==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħҵ۹
ߣ˵㵵

ݼ飺
Ϊһҵ׿ĸ߼еʦȴԽһħΪ硣
ҵΪָʵԼļֵأ
ħִƼײħеҵںϣ¾ʼ


һ ħҵѿ


1 ӦƸ
³ĳʱ֣ǺԭıһѾԵ
һɭƺѧԺҵԼȫ¶ֻڽͷһС·Ѿоȫȡ
ǰħŸȫСͱ˪ֻȫ¶Ѿʪ͸ˡ
˰ɣ
ͣ½Ų̧ͷ˿ǰʮ׸ߣײռسƽ׵ħĿħǰĴűϡ
ħ
û
ƣӹһ˿ţ漴ԳЦ
飬ֱǰӴѧоҵȥһҹڴͻе̹˾ӦƸʱһš
ԭ硣
ǰǵϹĻе̹˾˾쵼صĻеʦ֮һҵҲ׿ʱʮͣ˵ΪѵãȫƵǰԶ
Ȼϣǰһι̲УˮʱȴԼѾԽһ硣
ʱ౾ΪԼӦûЩС˵еһħΪɵسΪħʦ̤ͬ۷塣
ϧʵȴܲпᡣ
Ӧ˵ħ츳൱ֻ˰ʱӦͨԼŬʱͿһħѧԺ½һѧҪʱɵѧҵͬʱѧԺʦ֮Ϊɶõħš
Ͼʱ̫̣ħʦǶǴСͿʼħ츳ôǿȴҲӱ
οκλûУܹɭƺѧԺҲһͨħѧԺͲ߱رǿħѧʵɭƺѧԺԶͬ٭˹½ϣȴʵǲֵһᡣ
ɭƺѧԺҵȴ˵ϺܶѧҵͬΡҵʧҵ
ôһҪӦƸɹҡҡͷΪһ˿ŶĹ֮ǰĻҼ׿˶һħȥ
ħʦǰǿħʦ֮һܹЭħоĻᣬԼһܹħʵӶʵԼļֵ
ϣħķôϸɵؾ߽˴ţԱȻмͬɫħ۵˾ȴҲֻǺɨһۣû˴
·Щ˼ҴҵĽŲдų˼ı飬಻˻ڵʱԼǼһеоԺ
оԺаڵĹʦǣƽҲ඼̬
뵽һ˿źȻʧ
ߵħڵĴǰҲԥһţҪ߽ȥȻһ󼱴ٵĽŲֽҪԶϵĴסִ򿪵״̬
תͷһ΢΢һ㶡
߹ľȻһ𷢵ƯŮȻͬųͲ״ĺɫħۣȴȻܹ¶õģʮ٣ӣԼϹŵЦݣ˶ഺ
ǰڹоԺУʱҲͬŮһƯŮʵϰ֡
Ůһֱţȴ߽΢һº󣬳¶һ˿΢Цͷʾʾл⡣
Ҳһ˿Цݣ߽ţתղŽź󿴵ħȥ
Ůɴ뿪ٴһ£شһıӰ漴Ҳת뿪
ȴ̤ħĵħݣֱħߴֱȥ
ħܹһЩ˽Ļһ֪ħˣħˣҲǿħʦר
ڿûʱ俼Щħ˵󣬸ӴԱܿ㰲˶ԡ
̲ô˳
Ե˵ҵɭƺѧԺϵıһ˿仯
ֱ仯ϤΪڼܶΡ
ڱӡ
ɭƺѧԺ㲻϶ôΪɭƺѧԺıҵȻܵʲôء
ǰɣμħʦʸ֤𣿡ұһЩԹټʵ
⵹Ƕ౧⣬ϧȴֻεҡҡͷ
粻ܹ꣬ɭƺѧԺҵѾܲףʱȥͨΪϸħʦʸ֤ˡ
Ҫǣħʦʸ֤˻ѲƣӦɭƺѧԺѧѡѣԼƽʱħоʱģѾ߾ȫôܻôǮȥЩ
ҡͷԹٶһۣһЩԹһϹһ˿Ǹ⡣
ĻлܹǰӦƸܱ
ɫһԹ˵仰ӦƸ㼸ʧܸա
ǼӦƸɹΪѾûжǮֻ½ȥһЩĹڲС
һƱػħоܳһʱ䣬ֻħˮƽ᲻ԺķչӰ켫
뵽ִ̧ԹٵĻ
ҾñҵѧԺôҪɣҪһܹ𾴵Ŀħʦħоа֣һħѧԺıҵ֤飬ħʦһֻ֤Ҫ㹻ʤξˣ˵𣿡
ŶֵԹЩЦسһۣôˣʲô֤߱Щأ
ЯıóһССĺӣ˹ȥ
ʲôԹźӷȥؿһԡ
ġںһ㣬һ˿ħָ͸˽ȥ
ԹȻʲôǿħʦΪħʦ£Ȼħİ׵رܵһ˿ħͬʱӹһ˿ɫ
һ˿ħȻ΢ȴܹܵ˿ħ侫ҼΪȶûһ˿
һһЩǿħʦҲοҲǶʮˡ
Ϊһ˿ħԹٶʱһЩĹۣӵĿҲһЩ
עħĺͻȻмѿһöִӺƮ˳
ԹٶһȴӴ򿪺澹Ȼһģ͡
ģ岻һ˵ƴСȴʮ־£ÿһټԵĻ֡
˾ǣЩټȻͣݵ𣬾ͺһֻ֮ڵŸ٣Ӷɢһ㡣
ԹٿŸٵһֵԹŷºӣüʵֻǸߣô֤ħʵ
΢΢һЦȷǸߣеԴҲеħֻעһ˿ħͿԶѵ⻹֤ҵħʵ𣿡
ʵϣĵĲֵȷеħ󣬵𵽾õģȴĻе֪ʶ
ɭƺѧԺϾʱģһֻе֪ʶԼѧϰħ֪ʶҵమá࣬˵ԭںϣĿƼˮƽʵ͡
ȻԹٿ˿ģͣȴͬʱҡҡͷ
ˣܱǸȻߺ⣬Ȼ޷ﵽǵҪ㡭
üס¶һ˿Ц
˹½ϵǶħʮƳעأ໹ħƻϣħӦо٣Ϊֹûһħʦνġߡ̺ĿƼˮƽȻͬħʵ
ۿֵԹپҪġ̡ʱźȻ֨ѽһ졣
ֵԹٱ춯˶Իõ̧ͷţȴȵһ˹ٶС㣬ôˣ
תͷͬȻ
ͻȻ߽˹ٶС㣬ȻħſλŮ
ŮҲ¶һ˿ȣȴֻ˵ͷֱԹٵԣһӦƸ飬һ£ͷٿһԵĸģͣתͷʵģ
Ȼͷ
˹ٶСĶԼղԹٶĳƺݵλ͡
ҿ𣿡˹ٶָָģ͡
Ȼԡȼһ˿ϣٴ˹ٶʾһģ͵ĵ̡
˼˹ٶ¶һ˿Ȥı飬˳࣬ԹٵƸɡ
ԹٶһۣΪѵص˹ٶС㣬ֻǴɭƺѧԺҵûͨħʦʸ֤ˣ񡭡Ҫɣ
˹ٶذ˰֣˼άܻԾɱЩԴҪͷħʦõöˣ˵ܹүүṩء
˹ٶôһ˵Թεػ࿴ֵԹһתλϲͨӦƸʲôʱ﹤أ
ʱϲмؿ˹ٶһۣȴ˹ٶûרעع۲Ǹģ͡
ƺ˵ģͱȤöˡ
ֻתԹ٣΢Цͷ
ʱԡ


2 ̨Ⱦͺ
ȣˣ
һıԹȻڷ𣬶ʱһ󸽺͡
ǰôôȣֱҪˡ
ǣҼֱ޲ð·ѹˣ
ķåŮڵġ
УҲŮô

ͬǵıԹ̧ͷӺݺݵزһѶͷϵĺ
ȷȡ
֪Ѿ뿨ħһˡ
Ѿ³ʢģȻΪȡ
һڣڿħʦµһħоЩȵĹûв뵽ħо
Դ˲⣬ڵϹ꾭һ϶ҪһЩĹ
οħʵоһҲڣҹӦƸʱʹ￪оڼ˶˹ٶСĺŲŽģͬжһ˿ӺͲм
һǲԼòŻᱻ˹ٶС㿴еģ
ԴҲֻܿЦӦƸ˹ٶ֮⣬һû˹ٶڶ棬˴ͬǵ֪˹ٶǿħʦŮ֮⣬һ֪֪Щôġ
ȻҲνԣǺ޸ݵġ
ѹҲֻͣñְͬʱͣͨ۲ͬǽеħоԼħˮƽ
츳ʵ൱ֻǴԱ߹ĦһħˮƽʵҲѾ˺ܶࡣ
ϾħʦʵԶɭƺѧԺЩʦɱȣֻһЩħоˮƽҲɭƺѧԺѧϰߵöࡣ
ˣǰұħʦ½йȥʱ򣬷ķǷǳģΪʲô
˵ǸղűΪåķͨħʦʸ֤˵弶ħʦܼʮ˵оʵеԸʮоڳյĴڡ
ħʦµķǲ˴ͱ˪󣬵Ȼˡ
شǳķåȣļħʦʵķѷԸΪ࣬ƽʱûٳķ˶óʵķȽر˽ѾϿΪһˡ
Ŷôǵоﲻôͱ˪󣿡
˵㱿ţǲһͱ˪Ҫʮöˣ˵άַÿ춼Ҫʮ߽ħˮǿҪöңһĻҪһʮöˡ˵ķһµĳŶ٣ûӦ
ķЦһش
൹ǺķноǸߵģȴҲʮöҶѣҪ˵άִͱ˪ģǲͲܡ
ħΨһŴͱ˪ģֻ𾴵Ŀħʦķ䣬κη䶼ûС
ʵϴȥɭħʦħι۹ÿ䶼б˪ģÿ䶼кơһԴ
оںΪӽʵҲΪӽɯΪо֮ǰʵһټϱԸųκʱԵЩӡ
ɭħʦǿеļħʦ֮һ˰ɣȻǺõöࡣ˵ΪʲôͬǴħʦɭħʦôǮ𾴵Ŀħʦȴǲñ˪ûǮأ
ķһ̾ȴû˸ԼȻһȦȴÿ˶ͷ˲仰
ֻȶݺݵصһۣʹ˸ɫ
ķʱȻ֪Լ˵˻æͷٶ졣
һ԰һĻе̲ס¶һ˿Цݡ
ķ˶оʱЩоʦеĵʦǿһЩٿ⣬Ȼ׬ö࣬еĵʦ׬õȻ١
Ȼ׬öĵʦҲеĻ¸ɻоͬĳͣȻǴҶˡ
еĵʦԼ׬ö࣬ȴµоʮֿţȻᱻԹ
ڿħʦһأ
ûʸħʦһ棬ûκ˽⣬ȻҲ¶ۡ
˵ģܲһͱ˪ͺˣ벻ȵôබ˶½ŬԼ͸͸
ȻԼڲСͱ˪άַҪĴħڵħֻάֲСʱҪָҪСʱڤ룬ȫǵòʧ
ҪоڵĹʱõħԾķʵǿ弶ħʦҲװħ˷ϡ
ϰԵ̧ͷ˿оҵǽ棬տѣпյӰӡ
Ƽ硭ֻҡҡͷ̾˿ûпյĻиҲð
뵽ȣȻһƺ׽Щʲô
˰κ͵һĴȡ
ûеĻҲԼô
Ĵ⡰žһ쾪ͷˣǲؿ࣬ȴоһֱȽϳĬļһƺͻȻʲô˵飬¶һϲı顣
һ𣿡
ʱﻹȥǵĿ⣬ѾȫͻȻĳ뷨ϡ
ûͻȻ뵽ģԼȣ
Ȼûе磬ȴдĶǾħ
ԺٵһԼ˼·ܿ㳶һֽػ
ΪһרҵĻеʦȻṤҵרҵΪСͶԻеҵܸȤڵȵĹԭʮ˽⡣
ٴרҵĻе֪ʶܿѵȵĹͼɹ˳
һоܿȷԼĸ˼·
ҪҲԶȣҪľǶӦ
ûе磬ħȴṩͬĶһ㣬ǡɭƺѧԺѧϰʱͲͣоĶ
ʱóģͣʵоɹһ֡
ȵĹһ߼еʦʮּ򵥣ΪħҲͬ㸴ӣ˲һСʱʱѾħϡ
ħһķϵħ󣬿ģͼϵħЧ
Ҫģǽħ͵ȵĹɹȡ
Ȼ໹кܶҪ
ħģķתӦж߲ҶȵĵЧ
ħǶȵĹУʹܷӳãӰȵ幹죿
ΪԴħħˮӦòʲôƷʵĲܱ֤㹻
硭
뵽Խ࣬෴Խ˷ܡ
һ˲䣬ƺص˻ڵʱʱ⡣
ʱ򹤳оԺûʲôʱ඼ô˷ܡ
ʵǸ۲۵оˣоͽ⣬˵ʲôֶҪеá
գۼѾ°ʱ䣬оҵͬǷ׷ȥ
ȻͷоЩͬȴѾֲˡ
һڣÿ඼Ӱࡣ
־ЩͬǵǺ͵ġ
ֻǲ֪һΣȴħоѡ


3 ħ

೤سһеĹߵֲһϵĺȴָкܹ֣һԭȫգһѾ˴è
Դ൹˿⣬ٺһЦĻϲؿǰ̨Щģ
˵ЩʺϣһεĵϷοռ϶ܴһһмƬȷֲҶ
ȻƳɹķˡ
̨ħķ㻨µʱƳɹ
ʱķҪĶԴǷȵ졣
ڽħҪȴһص⣬ȵǺյЩȵģͷƳΪϿûƵԼϽա
֮£ֻ档
Ϊ칤ԶԶôϸ̨ȾԵЩģˣ˵Ǻܳ
ҲգҪ̫ߣþˡʼ磬Ұοһ¡
ϸµļһֻĴָСĴżɫħˮСط˷ȺǶڣٽڷס
ֻһ򵥵ĶȴһĨһɫص֣ʳָԥƬ̣Űȥ
žડ
һȵĿرȥоڲһ˿ħʼһħĵɫâӷȵķ϶͸˳
ɴ۾ŵضҶ
Ƭ̺ƬҶͻȻһ£ʼת
ҶתٶȺȻûöãתٶԽԽ죬أƬҶѾȫֲ˴ˣһƬ
ҶĸתӷƮ󺹵ϣʱһˬ
ĬĬһȻһȭͷ
ɹˣ

౧ŷ˽оҵ˷׷Ͷ˺Ŀ⡣
һôˣһɵЦ˵ﻹôһģʲô
٣࣬ʲôķ಻סеĺ棬ָ໳ķʵ
ǡ룬ֽƺʺϡħȣûŪġ
ħȣΧ˸Ī
ķ˳ȣȴиܲħд档
ⶫǸõģ
ٺһЦҿħȷŵķǰϡ
Щ첻ǺҾôһ¡
˵ְ꣬¿ء
оڵ˶ħʦȻڵһʱܵħڲħʱħħ΢ɼеħ϶ҲǷǳͼħŶԡ
漴˾طֵֶ֣ƬҶĶȻʼתٶԽԽ졣
ۣз磡ղŷ·ȵʱķȻһʱܵ˷ȴķ磬ʱȵش죡
磿Χ˿ķϵħۿʼڶǱ紵㲻Ҳ˹
һ棬ܵ硣
ɺȣ˶ٳЩڱһȫˬ
һѯ
٣࣬ôģΪǸħ𣿡
԰ɣħ󻹺˵ħôתģҿû˵ĸħЧ
ǿ϶Լо¡԰ࣿ
ԼоħȻôͨ𣿾ȻԼоµħ󣿡
԰ȻܹԼоħħʵôôͣ

Щ˰죬ȴΧħʵϣǺѯħȵԭ
Ҳ˹½ĴͳƬħ½ϣħӦúٱħʦǹġ
󷴵һֱħȳ˼˳
࣬ӦħˮɣȻħ󲻿ܳôʱ䡣
ԡఴ¿أͣ˷ȵת򿪺ǶڣȡΪħĶɫһСħˮ
ȿǿĴָħˮ͵һ
ûĻħˮӦмɣ
Ц̯֣ҿûǮ߼ħˮ
ȵͷнӹħˮһ£ָָħȡ
࣬ܲܲħȣҿħ󣿡
Цҡͷ𿪿ԣ°װȽ鷳ϵʧ飬ֵ뿴ħĻףͼֽʱ㿴
⡭ԥһ£Ȼ¶ʲôһ㣬ָħȵħô
Χ˶סˡ
ķ̲סȣʲôħȤĻղ಻˵ʱԸ㿴
ҡҡͷⲻһ˵Ҳ˲Ŀ⣬࣬ʵ۰ɡ
࿴ı飬Щѡ
ĶħʮֳԣֻǿһĶҪ̽Ѱ
˵ۡ
ֻϳɱĻ̨ħȵҪɱڹϣľʵܸȣܼƻҲǲʮöҡ
˹ɱʦ˵ķãɱҲᳬһöҡ
ЩɱУҪʵоɱ
ΪƳɹħȣ㻨˰µʱ䣬мÿϾ棬Ϊоȫʺϵħõһٶֽ
Ҫ˵ܽṹʹܹħϣǿں˵Զ˹½Ļе֪ʶ̺ļֵԹ
ۿȻԥķʱˣüι࣬ⲻһӣֵ˼ǮȻɣ㿪ۣҳˡ
üƳķһۣȴûж˵ʲô
ȻħȺܺ棬ȴҲͬΪģĶֵܶǮ
˭֪һָͷȻһ£ڴͬµķϣĻöҰɡ
ۿ˵ѾȫоɱԶħȵһƷˡ
ħȺо͸еİأܹɵؿ͸еħ󣬵̨۵ħִ̺еգȴҲ͸ġ
ȻоúĵĶۣȴ˶ɴ۾
öңķŵػֱۡ˵࣬˰ɣⲻһˣȻܹⶫܲôҲֵöҰɣ
Χ˷׷׸ͣҲ̫ˡ
Ȼû˵üͷȴ˼ʮ
̾˿ЩΡ
Ƕִҵһ֪Ȼеļֵ
ħʦĽǶħħҲȷֵöҡ
Ϊϵĸ߼еʦԼϣԼоĶôˡ
ֻʼ磺Ȼ۸ǾˣҲֻǾоȣùôʹõġ
˿ĿЩ죬һȻܹô޳ʹãôﲻɴ˳ˮ飬ͼأ
ԥһ£Ȱ˵࣬оſںȻһ
öңˡ


4 
ſڴһ죬ħʦ̧ͷ֪ԼıŮ˹ٶ
֮⣬ħڻûб˸Ŷþͳġ
үүһˡ˹ٶóഺڿǰ
Ц̧ͷؿǰ˹ٶĿȴش˹ٶϻŵһι״ġ
ʲôħʦüͷ
Ҹո򵽵һĶħȣ˹ٶЦӦһ䣬Ķŵǰϣ˳ڵмһ͹ϰһ¡
žડ
һ󣬿ԭΪֻװƷƬҶ״Ķתһٶȱ죬ɢһ硣
ǡħ󣿡
ΪħʦϵǴħʦħʵԶķ˿ɱȣħһɲǣѾеشħеħܵҪһ㡣
԰үү˼𣿡˹ٶʵ
Щ˼ħȵϰ˰˲ħжħָƣ漴ҡҡͷֻǸܼ򵥵ķˣûʲôϡ档˵ճ˹ٶһۣص˹ٶпеĻúоħʱ˷ѵЩ߰Ķϡ
֮Գ谮Ů˹ٶʮТ˳֮⣬Ҫ˹ٶħ츳ߣǰѾ˹½ЩħѧԺʼѧԺȥͨħʦʸ֤ˣΪħʦϵʽħʦ
ʮ;ȡĳɾͣ˹½ҲԳƵħʦ
ҲΪ˹ٶ谮ͬʱȴҲҪΪϸ񣬶˹ٶϲЩСİþ
֪ˡ˹ٶϰ˿̬ȣô£ͷѸ뿪
϶ᱻץźһѵ⡣
˹ٶӵεҡҡͷ
ŮҲȷûʲôӦĺð취
ͷһħо󣬿Ȼһӹ
ԣ
Ͷ˹ٶǴߵħϣһֻȥӴħͶ롣
ħȵĵеɫĹâȻʢԭȶתҶԱȸղŻҪ˺üٶȷתʹħȶ֮ҡڲ
Ƭ̺ħȺȻһ֧֧Ĺ죬Ҷܲס˿񱩵ĸ٣Ȼֱתᣬֱײķ
Ҷڵĸ٣ȻײһƬϡãŷҲײŤ
ջ֣ǲ⡣
֮ԺȻ̽ħȣΪղźȻ뵽ֻǷϵħͼķ֮һγɵķħͬҲǵͼħ
ֱͷųħķĶ࣬ħķƽȣӦúʹϵħһ񱩺ͲȶŶԡ
ħȰڷѾʮӣʮҶһֱתͷųķҲһֱޱȶûʲô䶯
ôģü˼һ󣬷ħʦʵȻһʱ޷뵽ôһ㡣
ɨѾŤһŵħһۣԥһ֣ħбпȵڲ¶
ؿſӡڵڲħһ˿һҲŹ
ǵħȻ֣Ȼкܶط޷⣡
ܹظ̳ħ󣬵ħΪʲôŻҶȶתЧȻȫ벻ף
Ũصʡ
˭Ƶħ󣿡

߿ŵֵϡϡٻͷϲͣתһɹħȣüͷ
ǸСħʦ̨ģʲôħȴæʱܾġ
ֵĶɲ֤ܹóȥ
ǿƽɹǵԼҵķϣջǴӦ
Ҳû˵һȥֻǽһ̨ħȾôţȻҲˡ
ò˵ħһֱ磬ߴССĵﵹǲ֮ǰôȣҲ˲١
Ҫȥˣ˵һСħˮ졣
ﰵŴʱһߴӰ߽˵
٣װĿôôˣӭȥ˿͡
һͷҶŨܵĺɫԼҵĺ룬ĸߴֺ԰˰֣ˣߣϻˣϽȸһƣҶˣ
߹һЦװһƵݹȥ
ں˼ڣ³һȥȻһ
˵ߣôô֣ࣿĶķ磿һ綼ûеİŵļһﻹڵﲼħ󰡣
Ҿ㲼õҲò𰡡ָָһŬħȡħȴķ硣
ħȣչȥشһħȣħȴ磬ȻһӣָźߴȵߣкöȻң˵ɣⶫôɱ㲻
߶ʱ˫һصⶫɲ˰
ôûǮ𣿡۾˵ֻҪǹףҶˣ㣬Ҫôȥôͱ˪󶼴ˣ
ߺٺһЦȻֺȴͷԣټϿϳԿ࣬ԼӪһС⣬ڰ̸ϸȴҲԱһǮⲼôͱ˪ǵûġ
Ȼûвôͱ˪ôˣǮԥһ£򿨶ָͷ
öңߵͷ˵ڿڴһĨöϡôˣ̨
öң㶣ȷҪ̨
۾һǫ̂ûֻܲһ̨ɣǸСҪûеĻҡ
УȻУæʣ̨ħȫ˳ݸ
ۿŶҪߣͻȻæס
ȵȣǸˣħҲҪħˮģȻˡ
ղô˵üͷܲħʦȴҲֻ֪ҪħմߵģҪħˮⶫˮҪͱ˪һҪһٶңһֱӲôͱ˪ء
ȻᣬȻᡭ֡ⶫˮǲôСһħˮͿˡ
˳ǿ黹ĴָħˮãһЦôֱͲǮһ
˵ճ庣߰˰̨֣ħȾֱ뿪
߻ͷŻöңһʱ侫Щ㱡
ȥ̨һȥöң
ǸС֮ǰ˵ʲôţ˵ԼԻһɵķֺ죿Ҳ˵ȥ̨ħȣͿԻʮöҵķֺ죿
Ҫ֪ÿľҲһöҡ
̨ʮöҷֺ죬Ҫȥʮ̨̨
ԺʱһӰ˽
٣ߣҸղˣ˵ʲôħôóҿõĻҲ̨
һҪشԼֻʣһ̨ʱſ߽һˣ˵þȻ֮ǰһҲҪħȡ
Ȼȴ־ϲؿӿԽԽȺԽԽҡ
һ£ĪҪˣ


5 
ܼһʮ̨ͷ۵ؿźߵظԼԤһʱҲ֪Ǹ˻Ƿա
ħȵϣȵ˶ʲôǴһ˿ˬȻôͱ˪ھ˵̫ħȵĳ֣ǡǵ
뿴Ƚϴͱ˪ʮöҵĲ÷úÿ¸ߴϰöҵάַãֻҪöҵĹúÿ¾һöҵħˮѵħȣҪ۵̫ࡣ
ħȵЧ޷ʹͱ˪ᲢֻۣҪᵽһЩˬ΢һ㹻ˡ
ΣҲû뵽ֻǹһʱ䣬ӵһʮ̨ħȵԤ
Ұպߵ˵иΪûпʵԲû¶Ĺ򣬶һħȵĹӦ㹻ֻۻԶԶһʮ֡
װΣһҪһʮ̨ħȣǹغԺ˵֮ǰ߶̬ȻֻͨĿôĿֱڿһɽһ㣬гǿҵڴһ˿ġȻˣпܵĻܹħȾ٣ңһкܶħȣûҪűĳҲһģ
ԺߵĿЩмܲס뵽߸ոյݸöҺһңͬӿһɼ顣
ãһᾡɵģ
ǴӦףʵʲȴѡ
Ҫһʮ̨ħȵԤ⿿һǿ϶еġ
ܶħȵĹѾʮ죬һ˵Ļÿһ̨ħҲҪСʱĲͣһʮߵģǿİһʮһСʱҪѰ£
ߺߺϸһ£ȵԼ֮ǰħǵǼֱ̣ٸǵĶȻҴҸϻ˿ħ
ǳݵʱͺ棬صоҺͬǸպöڡ
˲Ŀע£ר̴һƷַȥķǰʱȴȥӣüʵ٣ֱ࣬˵ǽ̹ҵģԹ˸Ķͻ㲻˵ʲôµĻҿɲơ
ķôһ˵֮ǰӹ׼͵ͬҲ׷׷һؿࡣ
ķķӦԸ⣬ķһۣЦЦ˵ĿⶼеԼϣλҵȷЩҰæȻˣЩֻһЩС˼ʲô㣬ҾԷĵĺȣҿûӶ
ɵĻһЦҰæȻҲбģҲһ죬֪ûȤ
ô
ʲô
Ҫãææ

˹ĵķвͬڱ굹Ƕܹġ
ڿħʦЭħоÿȻһȳͣȴ̶ܹҲ̸϶࣬Щ֪ͬб󣬶Ǻġ
ݹԸλӦöѣѵʱҲ࣬ڱҪģɵԽ࣬õıҲԽࡣ
ֻҪһ򵥵ķʱ˶һ˵ͼķȷѲʲôʱ䣬˿ûѶȿԡ
˵ÿһͿԻʮöҵı˲ǣһֱɫҲЩ⶯
˵ݹô򵥣ֻƸʮŷ󣬾ͿԻüöңǻ졣
ϣоڳ֮ʮʮ˶
ʣ¼ûдӦİķȣԼоħʵǰͬ¡
ԴֻЦЦûж˵ʲô
ף⼸ûдӦЩǿˡ
Ⲣʲôܹ˵ʮͬ°æѾϡ
ʮͬµЭһʮ̨ħȵԤûʲô⣬԰պߵ뷨ɸߵĲ

һȫԳƵæýŲմء
һ棬ϸɵķ
Ϊϵĸ߼еʦ֪һʱҪעľǲƷͳһ
Ȼ˹½ϣ̵ĶʦǶƷȫԼľգûرϸϸĹƣȻвƷ뻮һ
ԴҲʱް취ֻͼֽϱϸҪʦǰͼֽϻƵĴ졣
һ棬Ҫְֵؽ̻ʮͬ·Ļơ
ʱʮͬ¶Դ˲мһˣΪһﻹҪȥ̣־ܻƳ
ǵཫķǰʱǲŷ֣ԶеҪӵö࣬кܶڵǸ
һͬ»شԻ˳Ȼཫͷǽһȴ̨֣ħȴķ缫΢ûһ㡣
ʱǲŹԹԵİţѧϰͻƷ
Ͷע֮⣬໹ܷԼڿħڵĹ
Դ˺Ȱ࣬ħȵǰȫԴȥħڵĹǺħȣԱ֤ԺʳǣֺαԼæ
ֻЦЦûлشԼԭ򣬶Ȼÿ쵽ħ
æµһڹȥ̨ħȵĹɣ׿Ϊԭʮ̨дƷʣƷħȴﵽİٰʮ̨һʮ̨Ԥʮ̨
סСʱʱΪ˹ңÿħĹʮͬһΪħȵħƼ
칤ڵպղͬ˼ϲͻ֣Ϊ̨ħȵĹӦ˵ĳҲ
ʮͬ£ƽÿʮħĻƣ֮ǰǶµĳͣÿöҡ
ϸ˵̫࣬Щƽʱûʲô̫׬Ǯĵͼħʦԣȴһʺʵڵ롣
໹ÿһ̨ħΪл
Ҫ֪ħڰѾƷһ˾δõ
˽ԭöһ̨ħ̧öңһ룡
͵ħתĻǾ൱ֶöҵĳͣ
Щͬͬ˷ȴƴεӣ΢΢һЦתͷСķ
Ǻ߶µĴħȵӣһһʮ̨ħȵԤԼֱ̨ħȣ𱬵ĻôȻ˴׬һʡ
⣬ħȥǿɾѪһûˡ
ɣܣֻеˡ


6 Ŀ
ѾѮһȵʱΣ㻹ֻ峿ʱ֣̫һǵĽֵȴ൱ȡ
Ƿ·Ҳյĺ濾̱жԵҪ˵Ũܵٴ
Ȼڳҵϣȴȫһ
㼯ϰټҴСС̵ҵϣ컹ûʱ½½ӿ˺üˣ˾ģ⼸˾Ȼȫ㼯һҵǰͺԼһ㡣
ףԼɪôҲˣ
ϻҾͲ𣿶ˣˣһҲħȵ𣿡
԰˵ҲѵҲħȵģ
Ȼҿһǰͽ˶ģ

ȺвʱƵĶԻ
֮ͨģ˷֣ԭʱغƽʱҵﲢ۵ġӻꡱǰļˣȻȫǳħȶ
ֻһСһǰͽ˶𣬽ֻġʣµļٺȴǷֱӸԵ;ħ£ȥ
˵ôˣһħȲô죿һͻȻðһ⡣
һʲҪֻǾһĵ˺ȻƬ֮ȴϬһ㣬һӿӻĴš
𼷣ҽһҪһ̨ħȻȥȻǸҪ
ΪҼǸ˵ˣҪǽûħȴʹҼСȥ˯·ˣ
ˣǱ𼷣ҿǽģ
˶ļһǼƨ

ϾѾ̨ħ˺ߵӻ꣬ʱںͺһŻȻӻǰޱȳ֣ͺ߶һۣһǰĵ档
һ򿪵ţ˱㱻ǰľһ
ѹѹȺֱǺˮһ˵˲佫ССĵ̼á
ߣҶħأ
ιϰ壬ûǰԤҪ̨̨
ңߣҿˣһҪ̨ħȣ
ôˣҸǮҪҶҲҪһ̨
ֻһ̨㼷ôݸҺţ

ȣȺһڣ໹ǵһ˲һ󺹡
ͬǵһμʶ˿ȵĹȺϾ˺ܶӻ꣬ⷽҪһֻоڵǿö࣬Ѹٶ˶񣬸Ҿһһһ׼̨ħȣ֤Ƕ򵽵ģ
̨֣΢侲һ¡
侲Ҳֻǳһգ۵Ĺ˲˱뵽ӻкüţÿֻһ̨ħȣҲֻǿ㹻Ǹղźܶ˶͸¶Լֹһ̨һ̨ȫ
ͨһȺǱñȸղŻҪȼ֡
һ⸱ƣ֪˵ʲôҲûˣϽʹ˸ɫԼǰһֶӰ˹һ𵽺Ժ
һ̨ħȴҲͲǧأͰ˹һܰʮ̨Ȼʮ̨һ˲ͱڵŵȺɾֻٴ۷غԺֿ⡣
Ͱ˹ںԺֿ͵֮۷ֿİٰʮ̨ħѸټ١
˺ڵѾͷڵȴɴͰ˹һ嵽˺ԺĲֿ⡣
Ҳ˳ƽ׵صΪ˲ֿ֮УǽһСʱʱ䣬ֿеħȱһա
ʱ澹ǻгϰû򵽣ħѾϢʱʧЩӵ̲סԹ
׼ȫ㿪ʲôƵꣿ
ֲıԹͺֻӿЦ
˵ĿЦУȴһݺԵɡ
ԭΪİٶ̨ħȾȫҲҪѺܳһʱ䣬ȴû뵽ֻ˲һСʱȫ۾ʵ˴⡣
ʣһûħȵˣȻҲ׷õĵͷͬ󣬵ʾдħȽҪĻȫǰԤ
һΣ˿˿ûгɣ׷˶
ǰСʱȥŽɢӻںò׻ָ˰
һ˺󣬺ҡ

߶һеǮһѽˮһƬ̺ǰ϶ѳһСɽ
СɽɢĲý⣬߼ѵ˿ĭ
̫ˣ
һ߲ƽԼ飬
ܼİٰʮ̨ħȣÿ̨ħöҵۼۣӦǾŰʮöңһʮ̨ħѾǰһöҵĶ𣬽ֻԻҪȥһʮߣӦǰ˰ʮöҡ
Ŀ˿
࣬ǷˣʹоͶĿ׼ǵʵа˰ٶҷǰʱȻúЩͷĿѣ
ڰڿӻ꣬һҲٶңڽֻһ磬Ȼ˰˰ٶң
ֱģ
ȻȺҪֵƽö࣬ȴͬЩС
ˣһֱ㲻ϸ㣬һڽǮرУһ룬ȴɿࡣ
˳Ĭһඨ˶񣬴ѽİöߡ
һ㶣ⲻ԰ɣ
ͺߵԼӦøһɵķֺ죬ôǷֺӦǾʮöң̨ħʱû㹻ʽԭϣǴӺٽҵģȻҪһ黹
ܵ˵Ӧøٽңһȴֱƹİ٣ȻúЩ⡣
΢΢һЦûʲôԡһٽңϣܰڳһһĳأħȡȻһֱҼҵĻкܶ಻ĵط
ͷסǸСݲʮƽףȴкܶ಻㡣
ҪҪʱǰ̵İ˹Ȼ˽
壬˸ˣ
ˣͺĪضһۡʲôˣ
һǰ̣˲˰˹еġˡʲô˼
һʮӣеȣģƽƽ棬ȴ͸һ˿һ˫С۾ڴ˵ʱʱʱ͸¶һַ·ǰ˵Ʒ
һǧ̨ߺλԳά˹ֱ˵˵⡣Ҫһǧ̨ħȡ


7 
һǧ̨߶ʱʧȵؿά˹ȫûϵһȻһ˵һĿ
ά˹һЦô𣿡
Ȼɡ߸ӦȻϿûоȨæĿת࣬ͬʱһʹɫϣܹϽӦ
Цһǧ̨ħȣöҵۼۣǿǧң
һɵķֺĻǿһܻٽң
תһ룬ά˹ֱඩĻûʲô¶ȻҲòֺŶԡ
뵽߲Щûʧ
Ӧά˹˲׹ӵоȨӦô۵ĺͷˣǰĿתࡣ
ȴһ£΢΢üͷһȴںεĿҡҡͷ
˼û취
ά˹ͺ߶һ㶣ά˹üʵΪʲôѵ֧ĻھͿ¶𡣡˵ձӻͳһŵɫͺֽ˹̻ĽƱ˹½ͨãһǧңԼһ¡
̻ĽƱ̲סһ
̻˹½̻ᣬ˵˹½۹֮һĿ۹֧֣ʵǿǷеĽƱ˹½Ͽȫͨá
˾Ȼܹóһǧ̻ƱɼһԶǺӻϰɱȡ
ԭ򡣡Ȼ޶ԡ޷Ҫԭⷽ档Ϊû취֤ܹڶʱһǧ̨ħȵĲǿˣҲû취֤
ά˹ЩؿһۣƺʲôȤĶһ㣬һ˿ЦݡôҰѶһЩһ̨ħöҼʮöң㿴Σ
͵һ
һ̨ħֻʮöңȻôۣһǧĻǿһٽң
οһҵά˹˴ĶͨήһЩ۸Ŷԣά˹ȻӼۣɼĳ⡣
ȻȻʮֿ϶ҡҡͷԲͼǮ޹ءеƷʮҪ޷֤ĻпܻѣҲԸ⿴ġ
ѣά˹üƺ̫˵
ЦЦûд͡
Ϊ¹ʿżʣɲϣ˹½ҲƵ⡣
ܱе⣬ᾡ
ҲһеʦĻԭ
̬ȼά˹̾˿ջ˽ƱȴͳһŲͬɫͬһͺӲһЩֽƬݸࡣ
ʶܸˣҵ㣬¡
ӹ㣬ɨһֻۣ˸ֺͼ򵥵ĵַûϢ͸¶
ַȻǰڵһطͲ֪ˡ
Ȼ࣬ûȥһΡ
ʲôʱı뷨ʱַңԺʲôħһĶϣܹһʱҡţԺһкĻᡣ
ά˹Ȼ͸¶žಢرϲоֹ൱壬Ҳᣬͷʾס
ά˹뿪󣬺ߴҪ㣬ֻɨһۣȵµȻ˹¡֣ҵ죡һ˲Ĵ
Ŷؿźߡ
㲻֪ƺȻ֪˹¡ָеʮֲ졣˹¡ֿǰЩǾסĵطά˹ȥϵ϶ҲǾסĴ
ЦЦ⣬ά˹ǲǴҲûʲôϵ
ֽ׶Ҫĵȫ棬Ȼ۳һħΪ˴İٶҵĴǷһʲƣֻǵһҪó룬Ҫ黹кܶࡣ
ղ֮ûдӦά˹Ķ˵ԭ޷֤ħȵ
ħȵϵ̺Щͬһɵģʵڷǳ淶ϵʱпΪһӰ
ǸħȺĲֵħƵʮͬ¡
๲µһʮͬ³ͷԿ϶ֻҪ֧ǳ͵ĻӦûЭħ󣬵ֺϵʮֲȶʱпΪͻԭϵ
ǵóӶԼϣǩʱʮͬȴһرʾ˾ܾ
ȻǶû˵֮ԾܾȫΪΪħʦֺ
Эħû⣬ҵʱ졣
ǩԼ˵ͻĹ͹ЩձĸħʦԣʮԽܵ顣
ħȻħ֣ħйأڶħӦòӵ˹½ϣⶫͨĹƷֻû̫Ȼᱻħʦǿۡ
֮⣬ǷҲ಻ôġ
ڶħǵʱѾƳʮ꾡ͼֽÿÿλ˷ǳϸıעƳɵȴȻ൱һʵҪ
ǷȵĹҪ󲢲̫ϸֻ൱ʱͻЩϸĲдƷȫ
ȻҲҲ̫ˡ
Ϊϵĸ߼еʦѾϰ˵Щܻеľһ׵ĸҪ󲿼˹½һеҵΪ磬ҪھͱȵϵϵĻеˮƽǵȻǳ˵Ρ
صԶ뵽ҪԵЩ⣬಻س̾һ
ڶ죬ճħ
оڵĵλѾ֮ǰȻͬȻħʵûߣʮͬ¶Ϊ¹Ҵ˲Ƶı̬꣬ȻԶ֮ǰҪ顣
һ߽оңкܶк
ЦŻӦǣԼλãȺȻԱߴ˳һƽһħͼֽǰ
࣬Ѿħо͸ˣ
Ȼ̧ͷϵıЩ⣬ٵͷϵħͼֽͼֽϵħħȵĺġ
ͼֽϣʮ꾡ıǣÿһڵ㶼ע͡
˵ͼֽȷħо͸ˣÿһעͶʮϸƣҼ׶
һոսӴħˣֻҪͼֽ󣬶ķָơ
ɨһ飬ֻ˫һȻ̧ͷȣ٣ȣ
һ˵ĵ⡣
һͼѣоһҲ
ǺһЦŲȥƽȻԵ©ͼֽʵͼֽܲң
һ㶣ԼŪ𣿡
ʼ磺ֻǺȻ˻ô꾡עͣͼֽղôҰɣ㿪ۡ
Щسһۣ漴ڰ֣ʶˣҲŲôԣһƷȶҪöңͼֵֽǮ͸ˡ
һЦǾͶлˡ
˵պؽͼֽۺ÷ŽС
Ҫлȣͼֽǰһ⡣
ԺҪڸλħĻͲҪְֵϸ̵ֻҪǿͼֽ˽룬ʵʡ˲ٹ
ҪͷʼʱоҵĴźȻƿ˹ٶ첽˽Ŀоһתϡ
࣬үүҪ㡣


8 ħʦټ
ħѾӽ£ȴһνħ㡣
ո̤뿨ħʦרһˬϮ̲ס˸Ҫ
дͱ˪ǲӣǰ·˹ٶЦ
ôĽ𣿡˹ٶͷ࣬ĿǺ档
ǰʱоǸħȾ⣬û뵽үүȻͻȻټټĵһӡʹ˹ٶʮָȤ
ȻĽˡȻػش𡣡оҵǰ˽˵ˣҪܹоҲôͱ˪ĻҵĹЧߺü
˹ٶһЦҡҡֵǿɲСүүǸûǮÿоҶϴͱ˪󡣾ҲֻȵǼŻãƽʱҲǰˡ
Դ˵Щ˽⣬ȴȻܺ档
˹ٶС㣬ⲻ̫԰ɣô˵ҲǴħʦ˵ģÿĹ̶Ͷ붼٣Ϊʲôأ
ΪǮĵطడ˹ٶʼ磬Ρǹ֪үүǴħʦرн𣬿ǲ֪оħүүоߵȼħѼߣÿǹоõħ϶Ҫһ룬ʣ»Ҫάħճ֧ʵúܽŵġ
˵ĴħʦǮ
˵үүûǮ𣿡˹ٶһۡ㣬⻰ɲүүǰȻġ
ҵȻô롣ֻ˵¶ħʦרע׬Ǯһֱʮַԡ
û취үүô̡˹ٶ̾˿ҲȰüˣ˵ħʦӦðѾоħϣǮȫħʦš
ͷٶ˵
ħʦ̬˵ЩרעоĽѧǣҵҲͬǲмһˣմȾͭϢѧоͻ˱ʡ
̬ȲͣҵϢ̫ŨѧоƱػӰ죬ҵͶ룬оʽ󣬱ԴоѧоĽȺЧʶд
ڵϲѧоҵϵķ߻ٽЧȵͷоá
ڵĻеҵһʮʵӦõĿѧʵӦֳҵֵһʧܡ
ˡ˹ٶֱƿţ˸ơȥɣүүڵء
һϵ·˽ȥ
ħʦ˽оռħ㣬ռȻǼΪڵо
оһܸߣ˾泬ףȥطֱһСһЩݲС
ռзһżӣһɫħۣӵһͷɫͷͷħо
Ӧþǿħʦˡ
˽ħʦ̧ͷ΢һ£ͷͷо
Դ˲⣬˵ħʦħоΪԣĳԸϡ
ʱ䣬ϸһоڵĻ
оڵҪֵֹ࣬ħϷűǽڷźãֻǿħʦڵһƬȽҡ
Ϻǽ϶ԿֵĺۼӦǿħʦħʵʱµġ
кܶۼʮ̣Դпʱһʮա
ĿȻǽĳͣ£һȴɵش￴Ӧþ֮ǰ˹ٶߵĵһ̨ħȡ
̨ħڵģӦ⵽Ϊƻ
ƻߡ
ĿתħʦϣЩ֡
ѵħʦħҲܸȤħˮƽôͣӦòᱻɣ
ûãħʦƺо˸ֱ
󣬿ħʦ΢΢һ㶣Ǹˡ
΢ͣһºͷʾ⣺ɣ
æһ񣺡ң𾴵Ĵħʦ¡
ħʦ˰֣ôţ˹ٶ㼸⡣
¾ѯʣֻҪ֪ģһ߳Ϊش𡣡
áħʦҿǽǰղſ˹˹ٶ˵ⶫģ
࿴żĿħȣЩεش˹ٶСʱɲӡ
˹ٶЩоͰŪˡħʦְħӵһߣϷһóһͼֽҪǶʲôħӡ̵ħȤЩطҲ̫⣬ϣҽ𡣡
ʱԿħʦȻ𾴣ΪǴħʦݵλȻԼħʦʸ֤˶ûͨļһǰֱЩط⣬ɼħʮ档
̫ˣħĴħʦ˵һûʲôκβĵطģźħ޹ذɣ
ħʦһ£ҡҡͷҪ˵޹ҲԣҲ˵ȫ޹ءħʦֵ˵ħϵĳһ㡣ҿĸĶħγɵķЧͣҲΪʲôҪôѵ㲻ħǿ𣿡
̽ͷһۣЦ𣺡˵һҲĶȷħ½£ħҪΪΪ˸ħṩҪṩôǿЧ
ħʦҡҡͷⲻԣùǸʲôħȣȻķ粻СûʱҪķأ㿴ôֻһ̨ħȵĻܹľֻǺСһطȫ㲻ҵҪ󡣡
Ц̯֣£ʵħȵʱҾͿǹ⣬ħȵĲʣҶʱֻܳôߵת١ħҶתٵȻǿħȱܲˣò˶þͻ𻵡
ħʦʱԼһħעħʱΣʱȵҶǿתûöñܲסʹħֱӱһŷ˻˹ٶԹþá
ðɣ׿⣬ôô£
ŶﰡΪȷħĶάһСĲΧڣܱ֤ħȴķ粻رȶ
ôأ
ýħȵˡħħȵͼƵĻħĶͻܴܵӰ죬ƽ˷ħˮ
ܺã



9 ԶĿ
ͿħʦĻʱԶԤҪ
Χħеħ󣬿ħʦ⣬Ϊ˽˻ÿħʦĺøУ಻òÿⶼ꾡Ļش
ǿħʦĺܶʵħĹϵ̫󣬱Ͼֻһͼķϵħ󣬾ô෬ĶҲܻÿһħʦ㲻
֮ԻЩ⣬뻹ΪħȵƲ
ǣƷ⣬Ͱ˺ܶĻеҵ֪ʶ
Щ֪ʶ˹½Ͽ˵ûгֹħʦʮ鷳ʱòĵطʼ⡣
ҲΪˣħʦЩ󣬿ħʦȻ϶͡
ұΪʲôħֻƳĶ벻Ȼ̺˷ḻ֪ʶҾ׿˵Щڻ̫׵Ķ֮⣬ħҾħϵ츳ߡ˵ħʦ˶٣Ŀж˼Ρ࣬ҾܲôûȤЭħо
൱ʱסˡ
Эħʦħо˹½ϵĴͳȫ൱ڿħʦҪѧͽˣ
κһħʦȻϲ񣬺ԥشӦ
˹½϶϶ǴħʦܹΪѧͽǿǺܶħʦ룡
ҪħЩħʦֻ֪»ĵʼ࣡
ȻһºȴûӦֻ˵һ¡
ħʦЩʧҲûбͬ⣬ӻ뿪
뿪ħ㣬Ϯһ壬ʱһȴҲͬʱ侲
Ϊħʦѧͽ
£һǰ϶ԥشӦȴ֣Լ᰸Ĳôġ
ΪʲôͻȻͲأüͷѯԼ
ӵͷԺת˼ȦһϤƷԺħȡ
ˣħȣ
ںħ͵ϻеյĶʹʱڼȫͶ˽ȥоʱص˵оԺĴ
൱ʱʲôڻŷ֣ȫΪڵĻеʦ֮Ӱ졣
ûСȰеǰʱȫĶ׸˻еҵ
ħ޷ԼİúͲܣʹȥѧϰħȴȻû䡣
ͨħᵽоеҵĿ֣ôԸ
ԣҾҪħоеҵҪħͻеҵȫؽǷȣпյ䣡ִɻҪƬ½ϴĹҵϵҪｨһħҵ۹
뵽Ȼ˶ͷҲ˸ɾ
ףΪججضȹʱȷĿꡣ
ĿԶȫԳ֮ΪãֻҪĿ꣬Ǿж
ѣǱ˷ġ
ŲػصоУӭһĽͼʣԼʵĿ⡣
ͬȫףΪʲôħµΪʲôͻȻͻᱻħʦټҪ֪Щ˶ټħʦ˵ټˡ
౾ͲôںЩͬǿԼĿ⣬Ŀ꣬Ӻ⣬Ȼ΢ЦɵػصԼλá
ܲΪħʦѧͽҲ뿪ħ
ҪڰһЩ飬ǺħйصĶôͿħʦõĹϵǱģɲڱϵϵ

ǽԼ⣬һռزһƽ׵Сׯ԰
ׯ԰Ȼܴ󣬵ڰȴΪǰΨһһħѧԺоħѧԺ
ΪΨһһħѧԺоħѧԺ˵ۼ˰ԼǸеӵħ츳ĺǡ
ЩųΪǿħʦĺ˵ѧϰȻʮҪΪʳĵز
չѧÿѧϰħ⣬ҪѧϰһЩħص֪ʶ
ֵֻѧϰħʱ򣬶꼶İฺħ֪ʶʦȴѧϣóһ̨ģ
ⲻħۼѧ˳
⼸ħڰڴּ۸ر󣬺ķѸǼܸͣǴĶܵ˼˵Ļӭ
оħѧԺѧкܶͥܲив˼ڵһʱħȣȻܹϳ
ϳħûʲôʦΪʲôҪڿϰóأ
ͬѧǣҪγ̣о̨ħȡ׼ȷ˵оħħ󡣡ʦܿΪѧ˽
УһЩƽǲŻõ⣬ʲôֵֵоʦô˰ɣ
˵⻰һЩ΢֣Լʮꡣ
ŷ֡ǰӾĴӣڶ꼶İмҾã˵ÿ䶼Ŵͱ˪Ȼħȡ
ŷֵĻʦصŷ֣ԿħȣΪһħʦ㲻ܿħħҿԸεĸǣ̨ħħ侫ԶһħʦܹƳġԴƶϣħħʦпӵдħʦȼʵ

ɣħʦ
ǰħʦô
ǰֻпһħʦɣǴϲħϵһ𣿡
˵ıأ

ѧһȴҲʦ˼
ħǲǴħʦƣħħˮƽҪĸߵöࡣ
ȻʦǺúѧϰһҲȻ
ȵʦ̨ħȲ⿪¶еħѧǹĦѧǸľѡ
ΪоħѧԺѧϰ˵ڶѧѾǳѧԺĶħһϲͨĲȻԿħľ˵ħˮƽ
ȻкܶѧжϳӦǷı֣ȴûһѧԼܹȫ
ܶѧѹħ󵽵ôάֲɹеģ˵ħܹħġ
Ҫ֪꼶İӵкüħţΪоħѧԺ츳һ༶
߰ŮԽоħ󣬾ԽǾħֱƳħħʦȻޱȾ塣
ֻǲ֪ڰħʦ˿̾ǲ̫Զ
оħѧԺѧϣüһǰĲ֮ͣŴϺɫħϵı־ȷȷǿħʦ¡
ˣʲô𣿻˵ǿħʦģ
Ϳħʦûйϵҵ˽¡Цҡҡͷ
˽£ʲô£
ʲô̫鷳飬ֻӶһЩѧҹˡ
ϣɫһħѧԺӶѧԺҴطˣ
಻ΪȻ΢ЦôϣΣ˵ܹѧǻóͣܰħˮƽأ
ϣһڿЦôôõĹ
ȻСЦݿ䡣ĻΪ͡


10 
һӰŻʻ𽥼٣Űʻȥ
ͺ߶һŴƵİǵͼིʲô
㿴һƬ˹ӾأܼӦýӽһǧ꣬һ϶ûпѹĻĵأ˹ӾӦǣЩĵѡһá
ֻɨһ۵ͼָڵͼϵһ£ˣ
߹۲һĵط룬üǲҸʲôûУӷ涼ô㡣
ʼ磬ЦʲôûзãǺúù滮Ҫ֪һŰֽϻͼҪһͿͼϵֽϻͼ򵥵öˡ
һѿ¾ҪԤƵĸһЩˡȻüͷ
ͶǱġͷڵͼϻ˸ȦʵпܵĻһƬĵȫ
һƬզǿɲУһĵأÿҪ˹ӾһöңҪôƬһ겻˵ңǧһҪġ˵ֻҪһĹѣĶҪôƬأ
΢΢һЦߣѵֻôһССħȹ𣿡
Ȼ࣬ѵ˵һﻹиҰ
죬ҵ˺ߣٷڰҺʵĳãΪ࿴˳ǽһƬյأֱƬյϸһҹȫħȡ
ʱúߵֶӰ˹ЭһССг飬ݵжϳڶħȵӦýǧǧ̨֮䣬ڽ۳˲̨Ҳ˵кüǧ̨Ӵг
ĿֻǾڰڣǽĸũļͥܲǣȻҲħһ
ѰǷķΧڵĻ󵨹һ£ħȵᳬһ̨
Ϊ֣ʹ¶˾Ҫ
Ҫ߲ڰòֿȻ̫ھޣֱ׼˳ǽ⣬׼ֱӽһħȹ
оտеľһƬڰ˹Ӿء
ȻҪ˳֮⣬Ҫʵˡ
ͷõһϣ¶һ˿Цݡ
һһʮݸϣһʮԼ
ЩȥоħѧԺһ˺ջ
Ŭ˵ϣоħѧԺļѧΪ򹤣ϣζԴҲʾṫֻ֧֣ǲ԰ˡ
ȻѧԺھһŬڳɹļʮϺҪѧ
ЩѧǱħˮƽ㲻ϸߣٻûһȵࡣ
ΪоħѧԺѧħĻ֪ʶϴʮοڻħһĵá
ħڲӡ̵ķ󾡹ǱྭΪӣվҲһͼķϵ󣬻ѶȲرߡ
ļЩѧΨһľɻħĹ
Ȼһ򵥿ĹȴҪһħʵС
֮ǰ̨ħȵʱԼоҵͬЭɣȻ׼̨߽ħȵĲô⿿ʮͬȻܡ
Ƚ֮£ӶʮѧҪԶʮͬ¸Ӻʡ
ȣʮѧɲʮͬħʦ֣ûжԥǩԼʹǺ֮ȷĹӶϵ಻ر˻Ӱ
ΣʮͬЭ̨ħȺÿһͬΪֹöԼһ̨ħȵĳͣʮѧȴˣÿһ̨ħȵħƺ󣬱Ϊ֧öҵı꣬ɱν½
ʵڿ͵ʱﻹЩЩѧ᲻̫ͣȴû뵽ѧ󣬾Ȼʮ˷ܣĴ󷽡
ҲҪһ㣬ǾоҵЩͬǣЩħѧԺѧϰѧǻûγ˼άƣǶħӦҲûôƫ
ϣԽԼԵĻе֪ʶȥǴͷѧ
ּܹħе츳ѧǾͽһʱĲƸ
罫ħʦԽԽ࣬ô˹½ϴĹҵϵͲֻһ롭
Ȼ͵صһ£λʱδ롣
쵽ˡһԵĺѵ
ȥѾ뿪˴Ӱ·һӿݣһҲƽ̹С·
ųҲ̲סüͷ
·Ҳ̫ˡ
߿ЦǵȻﱾû˿ѵĻĵأܹһƵС·ͺܲˡ
ɲСߣҪһȦĵطղ·ƽ̹·棬ҪǮ
·һ㶣ͷڵͼϱȻһ£Цɲˡֻ򵥵İ·淭ƽһ£¶ҪϺüٽҡ˶̲סʵ·Ȼ˵ܹͨͿˣǲҪǮ·ɣ
ҡҡͷ·һҪޡħȱĹպߣҪ󲻸ߣǵĺƷԽԽܣƾ·;гġ
ƲƲ죬Լ˵ġպƽܡʲôĶ̫һʱҲûȰ˵
Щ鱾ҲûʲôȨҲͷȰ˵
·ϵһͣ
ͺȥȻĿһƬΧϳ˳ƬӲ⣬ʲô
ģ߲Щʧ൹һҲ⡣
ڵȥдĹҵЩҵﻹҪʽò˶ñΪһƬĵضΡ
ƬطȻںǻֻҪԼܹչͶȥҲ÷
ͺ𣿡һСͷ֪Ķð˳
ܼãǺߣҵĻࡣѸӭȥ࣬λ˹ӾĹܼ
һòͷһ
˷һ˫׶ٵ飬һͷˣǼȻˣǾͺúÿɡӾ˵ˣȻƬط㿪ѣȻأҲͽʹáԺƬʲô֪ͨӾһ𣿡
һ߸ģвֺЦ
ҪǻϣԼĿԸǮƬĵأӵ߲ø˻ˡ
˹½ϣ˹ӾѾԼǮܼһôһֺģͺƬزǮã˹Ӿ͸õһ㡣
Ȼ¶ʲôɫֻǵͷʾ֪ˣȻԹԵ¿ȥˡ
ʮ⣬һƬϵãƼΪƽ̹ʮʺϽ
ҪǾƬԱ߾һԼʮ׵ĺ԰һƬС֣ȡˮʮַ㡣
ΨһĲǽ̫ͨ㣬ȻҲĿ֮С
޵·֤ͨǽĵһҪء


11 ˸ū
һز̫໨˲һСʱ㿼ϡ
صܼǰӰȡһļ˹ȥ
ܼңƬصһʹù滮飬ûȥӾ˹ĿӾʲôĵطǿԸӾ˵ʵ޸ġ
ϻʮֹġ
ǳ˹½Ŀǰ̬ǰũū⽨ᣬ͵ϵͬҪƬ½ɹĳЩ飬ЩػҪصġ
Ȼ̬ȹܼҵɫҲ΢һЩӹĹ滮飬˵ͷãһûȥӾ˹ĿġʵҲ̫ţӾΪ˺ǿֻҪǲʲô˵飬ӾһǲǸʲôġ
ǾҪлܼˡ
̸ձúеȻҲ˳öֻܼ࣬ɨ˼۹滮飬óһԼǩ
ǩԼֺܼ¶һ˿Цݣ֣ܺãƬһѾˣϣܹúϧӾ˸ᡣ
һ
ֺ˼䣬ҪͺһǣһĲҽȻԶ
˶һ㶣ҽ
һҽУͬʱһƮĻдĿ޺һƤ޳鶯
ȥ಻ϸ룬̧űķ˹ȥ
ԥһ£һԵܼңܼңӦûӾ˵ϰɣ
ܼһ˫С۾ķһһ֣Ҳȥ
ԽԽһƤ˲Ŀ޺ҽвȻ
ܼҺͺö࣬гһѾĵط̧ȥʱѡ
һƬĵϣ׳ĺһͲʮġĺΧм䣬һƤޣͣسǸϡ
ǸӴʱѾƤϳѪۣеĵطⶼ˳ģޱҡ
ܷҽУȴѾûУֻƤ޵ĳ鶯ͣ鴤š
ס֣ŭһҲûͳ˳ȥ𣿡
׳ȻûϵȻ˴Ա߳˳ȻһۣΪϴŵħǲ˹˼ɣͣ֡
ǵҪȥǸӷʱȴһ׳ֱס
ιʲôڽѵūʲôˣûʸ֣׳ȵ
ūȻ˵Ǹһۣ˹Ӿأôӡ
˹Ӿҵū
׳ƳһۣȻ֪ӾˣǾ͸Ҫˡ㣬С־ȻŪӾ˵ĸţǱˣ
ţüͷһŭŪһͷţѣѵҪ𣿡
㶮ƨ׳͵ٹ¾ҪյˣСȴʱѸţŪһͷǿɶӰˣ˵֪һͷţǮʮöңС־ȥ˶öң˵㲻ˣ
Ҳܰ˴ɣǴţҲز
ϻǵȻ֪ǳͷͷ㶮ҪǲͷһһļһҲӾ˵ﻹֲˣ
üͷ֪Լǽǽͨģ˹½϶ūûκεȨϣûʸֹԷЩ¡
عͷԶѾܼҺͺߵŶ
׳ĿȥȻҲܼҡ
Ϊ˹Ӿׯ԰ǵȻϵλ˹Ӿεܼңһ֮£æӭ˹ȥ
һܼҺͺҲ˹ֻɨһΣѾô¡
Ǽ˽£㲻Ҫܼ֡ҿʮֵȻȴŲܾĸɴࡣ
üͷ֪˹½ϵĹأȷûκɣҲûʸС
һӱҲζܲ˵ġ
ؿ˺һۣȴֺ߶΢΢ҡͷȻҲͬ֡
ۿ׳еƤ޾Ҫ³ȥднȻһһ£ܼңܰ𣿡
򣿡ܼһ㶣漴üͷ࣬Ѿ߹ˣǼ˽£𣿡
û˼ֻ֡ͻȻһסܲ㣬һūԼȴһֱûкʵġūȻӾ˵ģҾͳûָ飬Ӿ˰ңôӾ˶ܼΣһū飬ܹİɣ
ܼɫһҪܾȴͻȻһ§סļ
ͻĶܼ̲ס˫üһ뷢ŭȴԵһɹɷݣܼҴˣֻҪӦūңҾͽħȹһɹɷøӾˣΣ
ܼȻ࣬ϵıʮ棬һҲǿЦΪһūóһɹɷȻҲ֪ҹһɹɷֵܹ٣ħڰôãһɹɷҲٰɣ
һЦ͵һʱԺˡ
ܼҴؿࣺȷҪô
϶صͷ϶
ܼҵͷĸ첲׳˰֣
׳һۣԹÿ
ܼɨ˵ϵūһۣٿࣺѾˡ
һЦڴллôūǮأ
ܼһ˿ֵЦݣҡҡͷô󷽣ҴӾ˵ȻҲ̫Сū͸㣬͵Ǻļˡ
ȻҾлӾˡ
ܼҺ׳뿪ͺһ𽫵ū
·˵Ϊ˾ūѵĴۣ߲ڳ
ˣָ࣬Щܻ࣬Ĺ㣬ħȹһ˳ĻһҲǧϰø˹Ӿһɹɷݣ൱ֱӸٽҰҪ֪һһҲһٽҶѣ
˰֣ʾ⺣Цʵû飬Ҳһֱһø˹ӾһЩɷݵģý˳µó˵ҵ⡣
˵ɣ΢侲һЩֻȻЩ⡣
Ϊʲô
ΪʲôǺһЦָָĴƬĵءߣ㿴ˣƬؿ˹Ӿ˽أӦ֪˽ʲô˼ɣ˵ֻҪ˹ӾԸĻʱ԰ǸߣԼҲûãΪǸĹȨ
ͿǹˣҪȥͱ˹Ӿ֧֡ƾʲôλ߹Ӿ֧ǣֻһǾǰǰͬһսֻǵ湲ͨʱŻĵ֧ǣҲǵĺȡʵϣһɹɷݻ̫ˣԵĻɹɷݸһδ̫ۣǵĹϵֻǸոտʼڵǲҪ̫ż
㶵ؿһȻҡҡͷ̾һ࣬ҿˡ
Ŷ
ұΪֻһħţڿʵҸһ̡
л佱


12 ɱħ
СūƤƿʮˣʵȴֻƤˣû˵ǡ
ཫ͵õҽݣȷûΣգȽҽݣҽúչˣԼص˿ħ
صоҺͬǶĺȻֶЩ⡣
٣࣬첻һôֻˣķʵ
ˣʱûʲô£ҾͻʲôЦ
ŶһΪξͲء
ķͲ˰ɣħôãĲҲûʲô⿿ħȾͷˣԺﻹҪħЩۻ
΢΢һüͷ漴Цҡҡͷȥᡣ
ʱΪҪ칤²Ϊ˺üμ١
ħʦԴû˵ʲôоļͬ¶Դ΢ʣ˵ʱҲһЩ
ΪʲôԼôҲӰ첻ʲô
ȣǸħоôˣྶֱǰʵ
Ūˡȳһħͼֽ̯Ҷϴ϶ڵкħĳͻʮͬ⣬⼸ܶʵ飬Ѿȷģʽʺϵģ㿴вУ
Ȼ˵ʺϣһû⡣
˵ô˵໹ǽӹħͼֽϸ˿ȷȵĽȷǳʺϡ
̫ˣȣллİ˵һȻˣһ棬һ档ʮöң㿴ô
΢΢һ죬Щ˼ص̫˰ɣֻǻһϵʱѡ
ǺǣΪš֪ʶ޼۵ģʮöһء
룬ҲͲٿͷʾͬ⡣
뿪ķü˹
ȣʲôأġ
˫һɣʲôйˣ
ķһǸֻ˵أԣصġǵ˵ʲô
ûʲôֻҰоһħȻʮöΪˡȲҪʵ飬󷽷˵˳
ʮöңķȵһʱȫо˵עһæٴѹֻоһħ͸ʮöңƭɣ
ʲôƭ𣿡ûذķһֲۡǵһˣǰεĳɶǺ֧ܿ˵ģʲôŲ𣿡
ǵһΣķȻȣȻȻҺ
ȶʱŭô˵ģʲô㣿ʲôѵʲô鶼Ҫ㱨治ɣ
⼸仰Ȼߣʱо˵ĶУ˷׷׿ȺķȻȻر⵱֮ĳܡ
Ȼֲֿ࣬ףΪʲôֻȥ˵˼仰ȾͺķأķСӣƽʱôԴ׵ļһﰡ
ʱȴûȺķֵ֮ʲôŤõħͼֽصԼͶ˹
ħħϷĸ汾
һħȵΪʱִ٣ʵܶط׼ħȵĲȻȻ׼°ħȡ
ħһоɹʹħ٣һħֻܱ֤ת
Ķ˵ܼ򵥣ʵȴħżߵҪȻȫԼоȴ϶̫ʱ䣬ɴೢҵȰæϣԼҪħ
ȶһħȾʮָȤ˵Эħ󣬱һڴӦ
ΪħʵоǰеħʦȶħоҪǿ˲٣ûöñȫҪħ˸
еʮָˣ֪һ˵ޣҵרħˮƽϣҪǿ٣ôħϽרȻ
ÿһ⣬֧ʮöΪ
һֱ˵̫࣬ȴ̫١
Ҫ֪ڵȥӦרЭ⣬ǳһĸ߼ۣЩרҿɸԸ㡣
ҪǣԼܶʱ䣬Ҫľħ͹յĽϡ
ΪħħȵƱҪһЩĶ˹½Ŀǰֻһ˶ûܹ
ѾѮȵʱ䲻ᳬ£ҪڶɱħȸУ໹ҪץʱС
ȫͶоʱ÷ɿ죬ȵڳȷ˿ɱħȵͼʱһ̧ͷоѾþĵģͬѾ°ȥ
˸׼ʰҲ뿪ʱоҵĴźȻƿ˹ٶԴ̽˽
٣࣬Ȼûߡ˹ٶ֣¶һƤЦ
ôʲô𣿻˵ħʦҪټңЦʵ
˹ٶȻӴ࣬Ϊ˹ٶħһֱ˹ٶһݸм֮飬̬Ҳһͬöࡣ
˹ٶ˸ۣһҪ²𣿡
ʧЦҡͷɲ˹ٶûԼҲҴʮСĻѻ
û»ңܲΪҳ˧㿴˰ɣ̲סЦһ䡣
˹ٶȻ糺죬ݺݵصһۣŭЩô⸱Уˣϻˣ߰ɣҵطԷȥ͡
ҳԷһ²Źˣ
ôţ˹ٶ۾һɣ߹һקĸ첲㽫
ιιιģҸ߻
˹ٶԷĵطԶħԶһҾ¥
Ҿ¥ʲôرĵطʤڻģҲ֣ҲȺЩɫζҲʮֲɼ˹ٶΪοʵһ˼
Է;У˹ٶڰ˺üΣȴû˵ڣкЦɴҲӻֻͷŷ
ۿһٷҪˣ˹ٶ̲סСǸ࣬һ𣿡
΢΢һЦ˹ٶͦԵģʵʲô£˵ٷķϣܰĻһ
˹ٶԼҲһŮ㲻Էұ˰æʲôģǻſھ
ھȻ˵ǿٷķϣЩ鲻Ըǲʶô
˰£̬ȵȻ÷ŵһЩǿЦģ㻹ǵһħԵʱóǸģ𣿡
ǵðôˣ
ڴ𣿡
ûУǶɲСôû´ϡҡͷ
Ҳǡ˹ٶһ£Ȼڵȥòã


13 ٵ
Щһڲҭ
ȿȿȡȡ˹ٶ˵ʲô
ȥҰ˹ٶЩĪǿϹı飬Ժһתͷ˲׹˼ʱɫ΢죬̲סһȭͷ˹ȥʲôأ
æֽģãˣ˼ȥҼҿǸģǰɣҲףôſʲô
˹ٶͣ϶ԥƬ̣Щȷʵ࣬ĸǸģܲң
㣿Ƶɨ˹ٶһۡҪǶ
á˹ٶ
û룬ҡҡͷ²УǸҲͦҪģ²㡣
⵹ƴǣģɭƺѧԺѧʱϾʱģҲһħҵƷʮ־м壬ɲԸ͸ˡ
˹ٶ΢ʧһ£漴ʵǡܲܽôţʵұģϾҪȴӱĶмֵöˡ
Źֵؿ˹ٶ˹ٶҶһ䣬ⶫ͸˰ɣ
ǰҪͱһϴοǸģ͸оܱ棬Ҿǳôòãұ֤ģֻҪһΣԺһүүúö㡣
°ͣ׿˻Ϳħʦһùϵ㣬ǿ˹ٶСŮķϣæҲӦõġ
ˣһ£Ҫˣеİɣ
˹ٶ΢죬Ҫܣ
һЦԼȻû´
˹ٶʮ꣬Ƿ绪ïͣϲСҲûʲôֵġ
ãû⣬ȥҼҾͲˣѾˣһСܵҼ²㡣쿪ʼÿ°оңҾˡ
˹ٶ³˳ࣺ࣬㻹ôɵ˰
ȡѵǲɵ𣿡ŭ˹ٶһۣûʵˣʲôʱҪҺð½Ľȡ
аأӦûɣ
ţʱ㹻ˡǸģͼʵߣҪһЩϸˡ
Լʱȥȴûһֱӻؼңҽݡ
ȫ²ɴúһľ˶ٵСūʱѾӻ˹ҽݵĲϣ˫ۿ컨壬ãȻлһ˿˿塣
ҽԻ˷Ӧתͷ࣬͸¶Ũصĺ档
оôСū˹ͣ˺ҽĶԻʵ
СūƺԺ˵ܲӦ˺һŻͷ
ЦЦûмűҽѯ䣬ȷѾް󣬱Сūû¾ͺãϵ˻ûȫͰˣȫ㡣
Ҫת뿪ȴͻȻ½һȻͷСū֪ʲôʱ֣קסԼ½ǡ
࿴˿һź;µСūʱ˼
ôҪ㣿²аҵĹæûʱ㡣ģҼȻѾˣͲᶪ㡣㰲ţҽ˵㼸ܳԺˣûµġ
һԵҽɫŹֵسһۡ
ģô˵ڲϵСһӦһūˡ
໹ǸˣȻһūôá
Ҫ֪ҽݿǰõҽݣƷһҲ˰
СūȻץס½ǣϵľɫԽԽŨƺ²һ㡣
⸱Σֻε̾˿תͷҽʵҪǰؼȥôΣ𣿡
ʵֻһЩƤˣûд󰭣ȥҲû⣬ֻҪʱҩȻÿʱﻻһҩˡ
ǺãҾȰȥˡĴλȻţһᰴסԺýɡ
ҽ̲ס˿ϵСū
Ҫ˵ūһͥĺҲܵɡ
ȫܣõСūؼʵһ򣬺ò׽ٺãҩѾһ󺹡
ųҩ˯˵Сū೤һһܼ˵Ƿҵģڷҷˡ
˯ŵ״̬СūȻʱʹ֮ɫɼƽʱǶôѡ
С̾˿ҡҡͷתȥϴ˸裬ͷоħ
Эоħ󣬿ɱħȵоȱ˲٣ҪģǸħƳΪʵΡ
౾ƳڶħȵĻᣬħȵܣϸоȴԼƲľ⡣
һǲ⡣
˹½ϵĹҵΪ㣬ȻһЩƷ඼ֻѡȡȻϣмӹҲֻǴԼӹϵĸԶԶܺ͵Щ־ϸӹĲᲢۡ
˵һ̨˵ĵĲǵ綯һ㱻÷档
ں͵綯ͬҪĺ˵ȴʱû취ҵõĶ档
ϵЩȿԲøܶȡĥĺϽУ˹½ȴֻͨ
ϵұͬ򷢴ұߣ㾭ĥƳɵҲߵĶȥ
һħȵʱ򣬱ܲġ
ϵĵʹԴﵽһСʱ㣬һħȵʹֻ¾ᳬǧСʱ
ÿ̨ÿʹð˸СʱÿʹΪȵ㣬ôһħȶֻҪޡ
һ쵽ʹǫֻ̃ħȾҪϵ
˵Լħص⣬ƫƫһ취ҲûС
ϹտǹҵϵȴҲӵĲ֣ǣҵϵķ棬ڵҪһҲΪѣҪ˵ҵΪ˹½ϡ
ڶ⣬⡣
˹½ûеЩ׼һħȵʱֻҵ̵ЩʦԼƵͼֽ졣
Ӧ˵ЩʦջǺܲģ˵ôտվܺ͵ЩܻеᲢۣǴķϸ΢Ĳ졣
Ȼⲻʲô⣬ȴҪħȵĲƱҪϹģôҪħȵÿһڶҪƾҲҪһȫͳһı׼С
ܡѹ׻۴˰ɣ
뵽ʵҪԵĸָ⣬סʹطһ


14 ʮ˿
վڻɽǰѾһɨʹ࣬±þȡ
Ŭʦ𣿡̴̤ţӭһϮ仰ƻ˺
ﬡ
һ¾޴Ľﴫƺ˻ش
̤߽ȥ㿴һ޴Ļ¯ð¯𣬶ڻ¯Աߣһͷֻ뵽ؿڣȴҪ׳һİּһͨ߸߾һԴҪ¡
ﬡ
ﬡ

һδ̧䣬صһĽǱһζ
࿴һжɵûɰͷ
߹Ȼ˵ûգ˲½ϵѡ
ٴμʱ͸¶Լٵ⣬߱ʾڲް취Ƕڹ⣬ȴһ飬ǾҰĶʦҲǰŬ
ѹϾǲͬڵ˹½֮࣬ĸ塣
а½Ķʦϵǿյ塣
һ㶼ֻԼĲȺҲֻŬôһ˶ʦ֮ǰȫû
ĵȴһ󣬰ŬͷĶ죬Ѿ͵ͨ첿ˮףתͷࡣ
٣ʲô˵ҲϲĨǡһ˵ţŬһ߳ԱһˮšڣʱһŨҵľζ˳
ǰ˵ԽԽá
Ŭʦæһġæӻͳͼֽ˹ȥ
ʲôŬӹһھƣӹͼֽɨһۣʱһһѽͼֽ˳ȥŭ˭Ŭ˴켸ƶˣ
ǺһЦϵͼֽŬʦȻⶫȷǶû׼ȷ˵Ӧý˿
ҹʲô˿˿ģŬС⣬ˣŬ˻ִ׳ĸ첲תȥһԸ̬
ǲأأ
໰䣬Ŭתָȵ࣡Ҹ㣬ҪΪŬ޴ļ˵˲ǲ
Ŷ˿أɲСŶóһͼֽ
Ŭһۣסӽӹͼֽ
һȴûͼֽӳȥһͷؿȥ
һŬŻ̧ͷɻؿࣺ٣СӣͼֽǴĶŪģôûֶ
ԼƵģôŬʦ𣿡ʵ
Ŭ˿ͼֽϸ룬ϺȻǺ죬ƺߵⶫϹģôó˵СӣǹǲҵǵĻ͸ҿ
ٺһЦͼֽϻĿǴھڵҪһҲѶȣҪ˹쵱Ȼǳ˵Ρ
ȻǲŬģŬȻŭĿȴȻͣͼֽϣɫŬʦǶʦӦ֪ͼֽϵĶȻ첻ҲӦ֪ⶫƾϹġҪԭ򡣡
Ŭһɫ΢һЩ
ʵҲó˵Ĳ١
ͼֽϵĶȻʮ쿪ͼֽȴÿһǵʮ꾡ޱϸȷĹɼһʱѪһġ
ƶϣֶʵȫֻ˹½ϵĶˮƽﲻˡ
ðɣСӣ㵽ʲôģŬʵ
ٴεݳһͼֽ
ҲûпЦϣæ˿ġ
һŬûзŭǽӹͼֽϸϸ
ղֻɨһۣͼֽһС⣬ֱ˳ȥȴ˿ССȴʵ򵥡
һⶫҲͺͨĶӲ࣬һͻᷢͬǶӣ˿廷һȦȦϸµƣ˿һ·ȥ侫¸ӣԶͨĹɱȡ
ŬһЩ⣺ιСӣһŪôӵ·ʲôΪ˺ÿ𣿡
ȻЦóһͼֽݸŬ
ͼֽʵϾǵڶɱħȵͼ֮һֻչʾ˷ǽӿڵһ֣бñͷǵ˿ڲ֡
Ŭӹͼֽһеİ
ԭô£̫ˣ׵ĻֻҪʲô˿תȥ̶ܹסˣȡҲܷ㡣ιСӣļһֱŰ
ΪʦŬһ۱㿴˿ƻԶ칤ɶӰ졣
СС˿мһˣǿӦñ˿ں󣬶ʱ˿ΪĹۡ
һ̧ͷһ΢ЦŬһ㶣ⶫòİɣ
ҡسˡôŬʦԸ˿𣿡
ŬٿһͼֽͷôŵĴķϣҾƸһѡ˵ɣҪҰ˿
Цеһָͷ
һɣǾʮšҵģӣҪһڰɡŬʦ
ֹʮЦҡͷ
һٸҲ𲻴ֻҪģӳˣһٸʮ˶٣Ǿʮˡ
ǺǣŬʦˣҲһٸʮ
ʮŬʦԲԭͺܴһ˫۾ס࣬޲һĭϡҸΪСҰæģ벻ǲңʮһӶŪ˿𣿡
˰Цݲشӻٴͳһͼֽ
Ķʦһʱ䶼˷˿СϵȻ˷ѣʵϣҴһ̨ħ
ħʲô
ŬƵؽӹͼֻֽɨһۣɫ
ӡ
ôа𣿡
Ŭȴû̬ȣͼֽ˰죬˺һŻҵооһʱġˣСӣⶫõģ
ָָ˿ͼֽΪ˿ġ
ŶѹӡŬȻͷ
ŬʦܵĻϣܹ콫̨Ȼˣһġ
Ŭ˦˦첲ʲôԺ˵ȸ⵽ô£ôӵĶͼֽȴܶ඼ò岻ģô
̲ס͵ЦħԼ˹½ϵģѵϵĴԭⲻİ˹½İ˶ʦҲһῴۻҡ


15 ˸־
㿴ħӦþԶһЩſʹħЧǡøǵڵ㣬ֲħӰ졣
ҪעˣһҪ׼ÿһֿڣһ󣬲Ȼһʼͻᱻסγѭ
ˣȷʲôĿûУͬĿӦټɲһħ趨Ҳͬǰ趨á
ɲôɣģ͵ġ

°Ŀħĵģڵоȴʱ
Լ°ָ˹ٶԼĸģ͡
˹ٶħ츳ȷͬһǿֻģõϵħԭɵظ˳
漰ģƺϣ˹ٶֻʵʵָˡ
˹ٶѧʴӱҪ໨ѶսڸҪ㡣
ֻ˲һ°Ͼʱ䣬˹ٶģͱѾֻͣҪһЩϸϵĵǳɡ
ڵĽʱӦòᳬ죬ȫϵ˹ٶλѵ֮ǰɡ
ǡ
˹ٶᰴ£ģͷһ죬ٸǺ͵һ
˹ٶһ̧˲ͷϵĺˣ
šͷѾģ͵ҪˣȫԼɡϸϵĵʲôģҡ
š˹ٶӦһͷ¶һЦ࣬ллôĽңһԶٷɡ
̧ͷһ´ɫҡҡͷ²УԼˣ¡
Ŷ˹ٶЩʧ룬漴ʵˣ࣬һֱûأΪʲôܾүүأܸ֪кܶħʦƴҲ뵱үүѧͽүү˽Ҳǰ޹üΣ˵ħпԿħ츳ܸߣֻҪѧϰħĻпܳΪħʦġ
ЦЦлħʦµĿ佱Ҳתħʦ£˵ҲǲԸ⵱ѧͽֻʵ̫࣬û㹻ʱѧϰħֻܹˡ
Ϊʲô˹ٶüƵʵүүħ츳ˣ⼸Ҳóħ츳ȷܸߣ㲻ñһǿΪʲô㲻ԸúѧϰħأѵΪǸʲôħȣ˵ʱһֱڸǷо
룬ʣ˹ٶħôģ
ң˹ٶָָԼ룬Ҿ˼ΪǺټĿ԰ħӦճеӣƵôɣ˵ʵһͦġ࣬Ӧ˹½ħʦĵλǿħʵģƳһٸħȣֻҪħʵǿĻһûʲôλħ츳ôãȰ㻹ǺúѧϰħɡֻҪܳΪħʦҸұ֤Ƴһħ֤Ҷֽкá
˵úҶħȺƵġ̲סֹһ䣬һ˹ٶϵı飬һɫ˹ٶ˵ЩҺףÿ˵׷󶼲ͬħʦΪħʵҪȴͬһֱãħҲֻһŹߣħʦǿ԰ħƻôΪʲôܰħڽ裿ȫɰħõճȥħܹƴҵѵ𣿡
⡭˹ٶ˵ҲǡħʦʵǿĻúܶġ
˭˵оħеʱͲħʵأȻ¶һЦݣ̧֣ħһۿɼСɫ쫷ġ
΢˹ٶʱȵغ׷ϵħҲħʦյħ࣬ҼǵԵʱ˵Լûͨħʦ֤˵ģ
ûͨͨЦȻˣԵʱħʵȷҲڣʱҲǽһħʦ֮ɡ
˼˵Ź£ͱħʦˣ˹ٶӾˡҲ̫˰ɣ㡭ħ츳Ȼôߣҿƽʱûʱоħ
΢΢һЦֻרħоħʵģоħеͬʱҪоħ󣬶оħʵҲ൱оħôħʵҲϡ档˹ٶЩרģͣûзԼħʵҲ𣿡
˹ٶͷ룬ͷţҾԼԷϵħʶҪ֮ǰһЩǡҲûôŰ
Ϊšʼ磬Բѵص
˹ٶ˸ۣȴ̲סȻţǸﲻúרѧϰħ츳ΪħʦǷǳпܵġ
˵ˣ˸־ɵص˵̧ͷ˹ٶļȰ˵ֿһɫˣ˹ٶ쵽Ϊֹɡٷȼ£Ժҳԣɲ˰
ߣС˹ٶ졣
һЦʰһ¶ֱ뿪
һ߳ħͿԶһӰҴ
ӰϤǺߡ
ɫҴҵӣ̲סЦЦ
ԴǰתɹɷݸߺǼһȫһְ˼ල飬ǰħȵͳ۵Ȼȫץȫһܸɵְҵģ
ǼССӻ꣬ѾȫֶӰ˹
Ȼ߲ʲôرмʶд˲ţʤΪ˾ϸҲ࣬ҲǾ˵ǳʺڵĹ
ȻˣɹɷķֺŬ
٣ߣô뵽ңʲôִ̧˸кȻס
ʱѾ߽Ȼ֣ɫʮֵأͳҪγˮһ㡣
пһ¡
ΪӶʮоħѧԺѧħʱڵһħȵһֱҲûͣ£һĻ𱬣̶һڱ۳˽ӽǧ̨
˳߰ٽҴͬʱҲӵɹɷݵĺߴȥٽҵ룬ʹúʱһֱʮãÿʱЦ棬һ㡣
⻹ǵһοɫѿ
ѵʲôˣ
뵽æ첽˹ȥ
û࿪ѯʣѾ࣬ˣˣ
һģæļʾ侲
𼱣ʲô£˵
˼һƽҿս࣬ȴޱȳصصħȳַƷˣ


16 Ʒ
࿴μһģһħȣϸ۲˺һְ¿ء
ħͣ˼ӣƬҶؼתһ㴵һɹ硣
վڷǰ磬ͷţͦġ
һԵĺ߶ʱˣְ̽ħȹصЩܻصʲôʱˣ㻹˼취ɣҸ㣬ⶫɲֹһ̨ȥҲˣﻹô࣬вַƵĻɫ
ǲƷĵط𣿡
ûС߶ʱй
òˡ˰֡Ҳûá
ôûãǿԸ桭˵ߺȻס
ΪȻֹƷҪ˵˹½Ҳûصɷ涨ǲƣ鵽˷ħȵ˭ҲɷƲöԷᱻĴ󷨹ǳ¡
뵽˰ɣߵɫ֪ѾеҪ㡣ʵħȵʱҾѾ뵽һˡ
ɲںŪߣħȵͬʱĶص鼮ȷ˹½һȫûרȨֶҪ˵ר
ǰͿ϶ħȻðƷƷΪⶫǼôߵĶҪһҲѡ
Ȼ뵽ˣûôԤѵǾͿЩɵļһ죿࣬Ӧúÿһ̨ƷǾҪȥһ̨ǾζҪ׬һöӲӵĽң
ˣô̧ѹѹʾ⺣侲ģҼȻ뵽ˣȻ׼Ԥķ㿴
ץһ̨Լħȣָŷȵʾ⡣
ʲôĪ
־ûУָ˵ȵϷһԲεͼꡣΪǵħƵƷͼꡣ
üһԲȦһسͼͼ꣬Ƶʵⶫʲôã˵ʲôƷͼꡭʲô˼
԰һ£ħȵĶһ޶Ļ¡ѾΪעᣬûҵͬ⣬κʹ¶⵽ϳ͡͵
£۾࣬һܾģҵ죡ȻΪôһöССĻȥע᣿㡭ȵȣǼ£
Цеָͷ
žһڶͷϣʹȻڶڻעѾûôҪϸ񣬵¡ÿΪٽҰɣ
ţôûʵҪ˵ỹǲͨҪҽ㹻ݺȻĻҵֱİ׽ء
׽£͵ǿҪһһǧңһǷˣ
Һѡཫ߰ͬʱݸһ衣£ʵĿǰܹ뵽ΨһĶ˻µıǾͿԼÿһ̨ħ϶ӡ£˾ԷħȣȴΪ´Ĺ涨ͬ¿ħϡ
ߺһڲ裬ҡҡͷһǲ˼ǱǶô£ʲôأ
ôˣ϶ص¿ܹħȺЩƵļһֿ𣬾Ʒƣ
ȻһãȻƷôˣܳ𣿡
ҡҡͷ˽ƷƼֵʵЩǰ
⿿Ҳ˳ףֻھ¼ֳŸױ⡣
뵽֡
٣ߣûСͱֽһĶ

ϵ
ŴΪ˵öҿɽ²е룬ƽʱȫ᲻һӾͻôһǮ
ΪǰСΪε¶ȥһ̨ħȡ
ȻħȵȷܲһʼתͿԴ磬ʹСЦտǡģħȾȻֻתͣסתˣ
ϵΪרȥ˺üħˮȻۻһ鶼ôħȻ˿
СΪȶǺСϵҲ̲סһħȣͽ˰ǡ
ʱħȵǸ˵ˣħǴӰһҽӻĵ򵽵ģôħȳ⣬ҲǸˣֱʲôӻӦҲûŶԡ
ϵǵĴ࣬Ǻ˺һʱѰǸӻ꣬ǵӻǰһȴסˡ
ԭʱӻſѾˣһ²ǳϰٺˡ
ðϵǣЩ˼ÿ϶һ̨ħȡ
ιˣô£ôôˣϵȺһʵ
³һ۰ϵħȣ¶һȻı顣
˼ңħǲҲˣ
԰ôЩ˶һ
ûļ̣ӺݺݵһڡҺò¶һ̨ħȣû뵽һϾͲתˣ˯ҹһ󺹣ҹѹû˯ţ
ӵ˵ĺܴԱߵļ׷׸
԰ħҲתһϾͲˣһħˮС
ҵıõ죬ǽóõʱͲˡ
ǿùҲŸ˲СʱأͻȻˡģǻöҰ
㻨öңֻҪö𣿡
öǸļôҪö
㱻ˡ

Χ˵۷׷ףϵ΢
ֻһҵħȳ⣬㲻ü̻ϣͲ׽ˡ
ôһ⣬ļ̻ϽĻǿɾͻ᷸ŭ
ôʱ򣬺ӻĴŸ֨һ죬򿪡
Χ£ӿ˹ȥ
ιҵħȻˣǸ޵ģ
ҵҲˣҪһһ̨
ԣֱӻµģ
̣öҵĶȻֻһͻˣȥ̹ܻǣ

ӻȫ򿪣߱ЩŹֵ˳
ǰڵˣдо档
࣬ô֪µģ
̸ʱԺһ̧ѹ£Ҿһʲô˵ҵ̵˺ߣǵ̵⣬һΪƽģ
˵Ǻðңħҵģֻһͻˣ˵ôɣһ׳
ô죬⣡öҵĶôô׾ͻˣһҲ
ԣ⣡
㲻ҲҪ޺ãҼֻĸϻڼأ

Ұɤٴθߺһ˵ѹ¡һָָղź׳ħȸҿ
׳һѽħߣô˿ţɲĺ߸ҾôŪȥ
˭֪߽ӹħȿһȴҡҡͷ˼̨ħȲȥģҲܰ
迪Цأ߾Ȼʸڷϣ׳ʱŭˡҿɴˣھֻҵħȣȥģѵǴϵ𣿡
ǣҵûĵطˣҲϣ
쵰ˣ
̣

ۿȺӿӹһ˿ӣ漴һ¹Ϣſڴ󺰣̨ħȵȷȥģΪûǵƷƣ


17 ά
Ⱥ˲䰲
Ʒƣʲô
ǰʲô⣿𣿡

òںǵİɣ

۷׷ףһ׳಻סźµι̣˵Ʒʲô˼ΪʲôûʲôƷƾͲģ㣬ҪǸƭˣÿ
ߺǺһЦ˰֣ôᡣϷӪĵطôءȻˣĶҲܾôͷϰɣҿ
ߴ׼õİ˹Ͻӹһ̨ħȣٸһЩ˶ȻָŷȵϷǸ¡
ҿسͼĻռǣħȵƷƣ·ơֻռǵħȣȥģûеĻǶȥðƻ
ôһ˵˲ԼͬؿԼϵķȡ
ףûа
ǰҵҲûС
ѵ˵ģЩħĲȥģ
԰ҴˣǾֻħȰ
Ҳ԰ɣħȾͲҵģһһܵǴȥģ˵רŴҵȻ˵Ǵﵹ
ŶǸһħȵļһﳤʲô
롭ǼһͲ󣬲Ƥܺڣˣر󡣡
ŶǲһǴħȵļһǸˡ

Ⱥеۣ΢΢ͷηħȵļһӦһŻȷƳɹһ󣬲ŷɢȥ
һȴͬʱɫ
ιһô˵̨ħȲȥģô죿ħȿǻöҰڻˣҸ˭ȥ
ǰܲɾôװ˷öҰɣ
Ҳ͵̰ˡղʹˣ˼ȥħÿһ̨ۼ۾öң뿴ǸһȻǵģôֻܻöңǰһˣ׬ʲôǮ
Ҳǰ
ⲻаô˵ǱƭˣöҾô׻ˣ
Ȼأѵǻϰ鷳ħû˵ǸʲôƷƣǾͲȥİ
ǡ

ɫأʱˣ밲һ£һһ
ͣʱ˵ʲô
֪ǱƭɱΣҲҵ飬ұһ㣬·ħĿǰֻһҵۣκεط򵽵ģǷƵðƻעˡ
С˵ЩʲôãǶѾƭˡ
ǣ˵Щϻһֲǽҡ
ߣһ˵ҲṆ̀ѵʲôģ

΢΢һЦǣһε¼վΪħȶģ·̻Ļ᳤˵ˣһδʧȻǲܸȴ԰ҽһЩ⡣һδҹħȣǲ·ƵģֻҪ𻵣ڱһˣֻҪҪȫѵģ
߸ոϣȺ˲ˡ
ģ˵ģ
ѰȻ˵
ɣ˵ħȲȥΪʲôҪ
㱿û˼Ҹղ˵ǻ᳤˵Ҫǽ⡣
᳤ۣǴ˰ˣ̻ʲôţ¡·̻᣿
ԣ·̻ᡣղ곤˵ȥħȾͽʲô·ƣӾΪ̻İɡ
ãҼסˡ·ɣ·ɣԺħȾ׼ˣðƻȥɣ
ţҲǣֻҪܸҰħ޺ãԺҪ˵ħȣǱĶֻҪ·̻ģҶ򣡡

ﲻðġ·ɡϵıʮֹŹ֡
ѵ˵ʲôƷʶ
Ȼڻǲʵʲô壬ΧЩ˵ķӦһ಻ûܵʧһЩʱЧĺô
ӪһƷǺѵģҪʱļ֣ипܾͻһԺߣԺҪסˣʲôʱֻҪлᣬҪסúһƷơŸոһ̨ħȵĿ϶תͷ߽һ䡣
ţ֪ˡߵͷӦ
޺ħȺЦݣл߳ȥˣ
ºЩӦþͻ·ơһ̵ӡҲ˵УӦþһƷʶˡ
˼ЦתһЩӲֽţѾڶȺ˵ͷˣħȱɡ
ϵСذѻħȷŵǰϣȴûŪħȣһֱ࿴һĺ档
ܵϵƵĿ⣬ЩΣһ߼ħȣһЦϴү㶢ҿʲôûɣ
ûû¡ϵæڰ֣ǺЦֻе档ιСӣ˵̻ϰզģ
ʲôզģȻʡ
Ҿ˵Щ˱ƭ˵ħûʲôϵΪʲôϰ廹ҪѰأ
Ŷܼ򵥣ǻ᳤˵ˣһ̻᲻Ҫ׬ǮҪеΡһȻЩ˱ƭ˲ŻЩʵħȣҲûŻƭġ˵ҲΣ͵ǵ⳥ˡ
ϵüͷһҡҡͷҲסʵǾȫҲûµģȻЩħȲģǵ鷳Ҳа
ǺǣҸղ˵ˣӦΡ
ʲôβεģҲϵ˰֡
һЦϲҪֻҪ֪ô¾ˡ˵հеħƻϵ޺ˡϿвУ
޺ˣϵȻӹħȣҿٰ¿ء
ٻ˼ħȵҶȻʼתһ㴵һ硣
ϵЦտ̫ˣ̫ˣзȴˣȥСӾͲˣлл㰡Сӣ
лӦġЦſһ䣬⻹佻ˣ̨ħڲħȱݣҲе⣬ԲܳʱתҪһʱЪһȻ״ġҵжϣֻܼСʱ͵ͣһʱ䡣
һֱðϵոոʲôƶöҡ
ŭһ󣬰ϵʵǸˣ·ħأ᲻Ҳһһ͵Ъһ
ǵȻᡣЦҡͷȥħû⣬תҲû¡Եڴһ£·ħȵģûһҳءȻˣҲһֱת̫ʱ䣬Ȼʲôܲסģ˵ǰɣ
ҶҲƶǿ˰ϵյһԴ֪һϹʲôﵽ򲻾ͺˣ
ǺһЦ֪ҲֻҪԺ׼Ʒƾˡ
ϵصͷ·ǰɣҼסˣ


18 ˿
һλƭߺ೤³һ˸
Ūˣˡ
ǡôظݹһȵĲˮЦʵȻԤϵ͸ðЩѧҲģ⿿һ˵ĻȻۡ
ҡҡͷǿɲУѧԺѧҵ˵Ҫҿɲܵǡ˵ʱǩԼϾ˵ˣܺϿεʱͻ˵ħȵҲϢϢأһۻˣӰ쵽Ͳˡ
߰һۣ۲
٣ǿȲʲôǰȻס
˵ǰԼоԺؿʱ򣬿Թֻ˯ĸСʱʱȣС˼
漴ӦԼѾԭǸ磬ֻҲҲز֮ǰֿȵоȥ
뵽вӹһ˿ꡣ
ȻóĬϵıЩãȻЩԣȴҲ֪ʣҲĬ
һʱֻʣ°˹ʰ
һȻҡҡͷ¶һЦݡ
˼ˡˣҸղ˵Ķˣ
˵ۻЩѧӰ쵽
Ŷԡ˵ߣʱȥоħѧԺһˣļһЩѧҲЩѾѧǻȥæһ£ЧܻáڶħϾҪƳˣ˵µ׿ʼʱҪ֡
ţ֪ˡֽ˵Ļ¼ЯСϡ
Ķ̲סЦΪٶֱһְ顣
߱ЦЩĪһӣȴһ¡
ˣ࣬ʹˣڻû˵ֱֽһĶӽģžǳÿһʱ䷢ۡɡǶֻǸĹүǷģһ˸
ˣķǹɡ˰֣ʾȷ¡˵֣ߣҾӦֱӹӶһˡ
߱Ծ˼άŪһӶΪʲôΪ˶ǵĻ̲Ǹ𣿡
̫ˡһ̳⣬ǺƵĴҡͷ񶨡ȻˣҪҪרҵ֡Щ̴ķʵһֱ̫⣬ϴﲻҵҪֻΪʱҲƷһֱš飬ѵû֣֮׵ЩħȲǳΪħ˵ҪȷһƷƵļֵһҪȷ
췢飬˵û
ԵĲ࣬ʹЩ˲òħȺ·ħȲһµĻûôβ
ǵĶȥҵʵüͷ
ʵǲһҪر߳ģҪרģʺϵ㶮ҵ˼𣿡ʵ
˼ǡֻҪӶһЩרΪǶǾˣ
ԣ˼΢΢һЦӹһ˿ĹâԺչһ̶ȣЩרԲҪ̫ࡣ
뿪ӻʱѾʱ̧֣ͷɫԼһ٣Ѿ٣ӽһʱûħϰࡣ
оҵͬǿ϶Ѿڲ²Ҳ˰ɣ˵˵̫ڿħʦоħĻᡣԳЦЦ˵ħʦһֱû̬˵Ļ˵Ѿϳħˡ
һ߲²ſħʦʵ̬ȣһ߽Ųƹֽǣٴɽǰ
һһ߽̣ӭһϮ
٣Ŭʦš࿴ŵľƿһӡ
һֻ׳ֱ۴ȵؽסƿ
СӣûڹһŪףþƣ
Ŭʦһ䣬㱻ƿлŨҾס˵㳯һڡ
ǺþƣŬʦ³һھ˳㻹һãſࡣιСӣӦׯ԰ʮɣһƿ˵ҲҪҡСӿɲû飬˵ɣʲôŹֵҪˣ
ʲôйŹֵҪ󣿡Ŭʦѵһֱ֮ǰЩҪ𣿱ԼҲͬģҵЩҪĶ̨Ч˺ܶ𣿡
ߣô˵СһҪҪҺúһ١
ЦԱߣĿ̽ڷŵ̨״Ļϡ
ۣŬʦֻûȻѾˣ
˷ܵس˹ȥΧ̨׬˼Ȧһһı顣
ߣŬʲôˣ̨ʲôѶȣŬʦֹһơ
ʱѾʼͷϸؼ̨
һ̨ȻǰҵŬʦæħһ̨Ǻħͷ
̨˿ҪеֻҪ̨ܳɹô˿ͽΪʵ
ҪС˿ⶫۣڹҵϵ洦ɼǱزٵĲ֮һ
ǴСǸӻǼ򵥣ʲôҵе߹ҵƷ˿С
ܹɹ˿ʹ˹½Ĺҵ֮·̤˼ʵһ
Ŭʦ̨𣿡תͷʵ
ϻҶˣѵ𣿡
ܺáһϸСڴͷģ߼ӰȻ´ͷĿء
ûж
㶼ûħˮȥôܻᶯŬʦŭ
һԴŷԼ̫˷ܣǰҪˡ
æ׼õһ߽ˮŽͷĶԴУ°¿ء
ͷڲĳͷȻ顱һ죬ͷٷɳݺײģеˡ
ﬡ
ͷڱһмֹľ죬ŴͷҲҲ̵ĵҲһ춶˼ʵˡ
಻ɴסˡ
Ǵ˿ͷôŪô춯أ
Ƭ̺ŷӦٴΰһ¿ƿأͷ»ضˡ
ཫģڵȡ˳ϲط֣һͷȻڳͷľ޴ѹ±ѹһԲͷ˻һʮ͵İۣһ׼˿ͷ
ص˵ͷԴ
򵥴ֱĴͷתҪӵöࡣ
Ѿ򻯣̨ħȻ˶Ĵħ󣬹ħĻƾľ˵ҪĴħ̨ںһ
˿˨ڵߵ¿ٵؿһȦȦʱȴȫȻо̨ʱ࣬˳ɾ͸С
˹½һ޹ҵﰡ
ɹһö˿һΰĳɾͣ
Ϊһΰ󹤳̵ҪĲˣȫ㹻Ϊ֮Ժ
һԵŬһ̨ͨļӹƬ̺һö۵˿Ҳ˾档
ֻǾСƵ̨ǹŹ֣Ŭűս˼˳
ڿ̨棬ŬȴȻą̃㲻ñ֮ǰκҪҪ
Сӵǫ̂ģŬг˺档


19 
ǲԶһС·ѽһƬде֣нԼעһռؼׯ԰ڡ
ׯ԰ڲͬأŸݣׯ԰ڲʮݹ䣬ȴ˿ңõþ
ʱиɫУǽׯ԰еľ⡣
ׯ԰ƫλһССɽͷһ峺׵Ȫˮɽ£ׯ԰ڴһ˿ˮͬʱҲɽ»һƬˮ̶
Ȫˮˮ̶ˮͣȻҲ˿˿
ˮ̶ߴһССľݣ˹Ӿľˮ̶ĿڴѵЬһ˫źСȶˮ̶Уˮ̶⣬ʱһʵ
֮⣬ԣһ̨ħȲͣתš
һɹħдɢͷͣζ
۾һ˹ӾȻҡҡͷ⻹ǲа˪졣
һֱһԵܼӦǵģӾˡڵĹûһҹħȣҶƽĶҽǲҪʹõĺãδʧݡ
Ŷǰô𣿡˹Ӿͷܼңǹһ˿Ц⡣
˹ӾɢЦݣܼа̾һ
Ӿ˽չʮ꣬긻ǿʱ򣬼ϳ˧ֹ壬ڰڵĹȦǼЩСǻӭƫƫҲûн˼ðĲүΪ˷˺ܾá
Ӿˣ˼ǣܼҵȻתͷ͸¶ǡôӦе
ôҲ𣿡˹ӾָָħȡⶫȻЧ˪󣬵㲻ҪˣⶫĻѿҲԶԶ˪󡣰Щͨļͥò˪ȴħȡֻҾͿԸԼһ磬ʲôܽܵأ
ܼͷȷʱڣħڰ÷ǳãܶׯҲᵽ򡣡
һⶫҪǮ˹ӾȻʡ
ûôɣҴһ̨ħȵĳɱӦòһöҡ
Ǻǣɱһöңһ̨ȴöңҲ˵ÿȥһ̨ħȣǸһͻ׬һöҡ֪֪ΪֹѾȥ̨𣿡
ҲҲóǧ̨˰ɣܼҲ̫ȷش
ǧ̨Ǿǧҡһֻһµʱ׬ǧңµ治С˹Ӿ̾
ܼȴЩ֣üӾˣȻҲֻɡħҲֻŻóȥһ궥ֻ¶ѡ˵ⶫÿ̫ͥ࣬ȵÿļͥˣͲٿ׬ô˰
վ˰˹Ӿ̾Ϣҡҡͷ㲻ûˣȫ԰ⶫĳȥĹҡ˹½ôħȵļֻͥҪܰⶫ˵ĵطȥһܹȥԿ϶ظ㣬һһʼѾ뷨ˣȻΪΪʲôһһأֻǱģĻҪôƬأڳҸСܽˡ
ܼȻȻôҰ𣿡
ǺǣҰĲǺ¡ȻĻΪһһ۵С𣿡˹ӾЦʵע⵽ģϻһȺΧǼҵ¡
ŶǼҲͦġΪֵúܴû뵽Ǵúܺã󷴵Щ˶ǳػȥˡܼҵвشһ˿͡ǸҼôǿˣԴµģӦþˡ
ʲôעģʲôˣƷƣ㶮ʵ˼𣿡
ܼãȻҡҡͷ
ʵ˵ҲҸоõһʮҪڰǻⶫ壬ţԺǿ϶ᶮ˹ӾĿ쳣Ŀ϶ӶԼĽʮּš
ܼü룬̲סʵӾˣ˵ô࣬˵ʲôǸʲôƺû̫ϵɣȻøһɹɷݣǰҵĹ㣬һ궥Ҳֻܴٽҵ棬Ҫ˷ɣ
˹ӾһЦ˵㻹šȥһˣ෢˵͡
ܼȻɴ۾
ûɣϲп˴ŵӾˣȻͣ

ڿһҲûҵĸоŬʦħͷħϰٴεĲԺֶŬʦһѵĵ
ջŬʦԹͬʱȴҲڵõĺϢ
̼ľ;ƣصԼסСݺ󣬾ֱſڴϱ˯˹ȥ
ԺҲ֪˶ã˯ѹŵһ
һﴫԻ
ȻŮӵ
һѵԼ˯ŵʱ͵˽
һ𴲣̽ͷһȴһһСӰԼڻ¯ǰæš
۴СģӰʮ졣
˹ٶôˣȻڡ
ڶ˹ٶȻתͷЦЦ˰ȥϴϴ׼Էɡ
Īؿһۣٳ˹ٶԱǸԼСūסüͷ
ιϵ˻ûãôҲܳˣ
СūѾ˺ܶ죬ȴһӵģһͷ뿪صΪ׼ķ
࣬ҺæġСֺˣ˹ٶסص
ûϻȻæһ˿ѿǾ鷳ˡ
ģҼϵ˿ˣѾõ߰˰ˣûʲôˡ˹ٶһ̲Ѿãʾһ̲˺һ˳ȥ
ڷߵʱ˹ٶʵι࣬Сô£
С˭Ȼʡ
Ȼˡ˹ٶָָСūǼСݡ
ŶһСū˵ͦ鷳ģԺ⡭ȵȣ˵СȻɴ۾
ǰôˣྪı飬˹ٶҲˡ
к𣿡ྪ
ʲôкӣǸСòã۾Ⱑ˹ٶس
ʱס
һμСūʱ׳Ƥ޳ȥʶıСкΪϾȻ˻һС´˺֡
ܼΪˣһֱɴಢû̫ʱӴȻҲûЩ⡣
벻һֱΪСкȻǸС


20 ޱޱ
⡭̲סͷԼǹĵġ
ʵ˵࣬ڵϱͺŮӽӴǺܶ࣬ƽʱǺĻеݴһⷽǳٶۡ
Сū̫һҲãʲôŮӵ
㲻һֱôȥ
ε飬˹ٶȴȻЦ
٣࣬ҿиôССʱΪЩһȺءôһ˰
̲ס˸ۡ
ʲôȺãԼǷ˼ҲڶôһѿһСӶɣ
˵ң˵˵ôҼҵģûطʵô֪סҪǾޣﻹҸʲô˼
⻹ࡣ˹ٶһ䡣ĸǸģѾˡ㱾ȥԶΪлģ벻һͿ˯ˡô۵ӣҾͲİ㳳ඡ룬ɴٷˡôôҵӣӦôû˰ɣǲǺܸлң
˹ٶ绨һݽοɰЦݣ˫һ̲ס㶡
˵ҳԷȴĲϣҼҵĹߣҲ̫ʡ˰ɣ
У³үүܵĴ֪㡣˹ٶһָָķ䡣ȥǸСҲгԷɡȻūݱúһԷģҿƺûаū
ǵȻϱͲūڵġ̾˿ҡҡͷ淿ȥ
ʶĸ̾˹ٶ΢΢һ౳ӰĿУʡ
ˣ࣬Էʾл⣬һ˳Ҫ֪ͨ㡣ԷУ˹ٶȻ
ţʲô£òΪʱ̫࣬ħʦˣҰɣ಻ôطʡ
ȥ˭˵Ҫˣ˹ٶ۾һɣָָ㣬үүܿõģȻܾ˵ѧͽ˵ħ츳㹻ߣһЩ뷨ħ˵ôÿ㡣
ǾͺáǲǿңʲôҪ֪ͨҵģ
ˡ࣬ȻҲ֪ΪʲôԼħʵô⣬ұǳظ㣬ȻѾһħʦˣô˹½ϣħʦȼ͵һС˹ٶɫޱȶɫɼ˵Ļʮ֣ءв¾һһȵħʦͳһ֤ʱ䣬үүΪħʦϵǴħʦƼһ㣬Ƽȥμħʦʸ֤ˡе˼𣿡
ǳʵҡͷס
˹ٶʱ޷ı飬ܻµ㣡㶼ףǴħʦƼѡħʦڽʸ֤˵ʱ򣬾ͻʵſһЩ׼ġҲ˵ֻҪӵƼͨʸ֤˾Ҫͨħʦ׵ö࣡
ȻأΪһʵ͵ȼħʦ෴ʡ
˹ٶһһʱ侹˵
ΪͻȻ֣ʾһеģ޴ӷ
Ƽ˹ٶƿԵӣ΢΢һЦ˹ٶ֣Ұɡ
ʲô˹ٶľȻʵ
ƼĶܲҾôȥħʦᣬ߱ǿħʦƼģħʦǰ˾ͻŰɣ
˹ٶȻʵ㲻ǲҪƼ𣿡
˭˵ҲҪģ
ղ˵
˵ô˵Ҳ塣ЦҽɶʮˣֲСӣôűȴأ˵ˣҲ˿ħʦţĺ⣬ܾˣ˷ǵĺ⣿
˹ٶؿһȻһӣ͵վŭضһ䣺Сӣ
˵վͷҲصֱ뿪
˹ٶʧıӰʧЦҡͷ
仰ĽɰԺǰ˵ˡ
عͷƳһԵСūĿԼһĲ֪룬΢΢һЦԲ𰡣ôһֱæûʱúĹ졣ôûϰ𣿡
СūҡҡͷȻʲôʹͷ
΢΢ü㡭˵𣿡
Сūͷ
ʲô˼˵ǲܣ
Сūſڣһ³ڣܡ˵
ԴɳƵͳԳ԰ķǺܾöû˵һ㣬ڿ˵Եʮֲ
룬Ҩһ
㲻ôµģȻˣǲ㵱ūҲ㣬㾡ܷĺˡ
Сūһͷ
ҡ֪֪㡭ǡǺˡ
ź˿Цһˣʲô֣һһֱûء
ޱޱޱ
ޱޱǸ֡һ䣬Сūӹһ˿ʹɫֿ֪ĳЩʹĻ䣬ҡҡͷٶʡ
֪СūǰһܼѣӰأҪ⿪ĻҪʱŬܼһʱ
극Сūʼʰ̣룬ûֹж
Щ飬ʵ֮У˵ʵǼ¡
˼˶󣬱»ص˹䡣
ħͷħѾɹƳǾʹŵڶĿɱħȼʽͶڴ֮ǰȴһѵҪ
ֻǱȵһħȶ˿ɱ֣漰ħĶͷƸĶʮӣܶݶҪ¼㡣
ƫƫ漰ĺܶණ޷ɣΪĿǰֻһͬʱͨħͻеҵ֪ʶֻһܹ
˲ѵðҪĺ⣬̲סһ̾
ܹӵôܹߵȽӵ֪ʶϵ˲ţĹȻࡣ
ɷһ룬˹½ӵеô˲ţȻҲܽƾһߵħȾ׬ȡ˴ʽ
νƲɵü档
ЦҡҡͷҪܾʼоһͻȻԱ˹
ǱڵŨ裬΢Цޱޱ㲻ùңԼȥ˯ɡ
ޱޱ豭ֱߣͷ֣صˣǡҵְ𡣡
ЦЦҲüȰ˵תͷͷ
ޱޱЩнĵͷߣһȴ̧ͷרע࣬һĺ档
ˣȻԼҪԶ֮ǰ˺̫ˡ
ֻΪʲôҪôĹأ


21 ֽ
˹ӾƬϣոսɲĹѾȻ졣
ʵҪ˵طһҹʵ̧̫ˣΪνĹĿǰܹҲֻһֻһһļľݣռزƽ׶ѡ
ӲҪ˵ĻֻһСˡ
ȻҲû취£ʱȣ˹ӾصΪֹҲŹȥʮʱ䣬ܹô̵ʱھټ㹻ָôһƬľݣѾ˵á
Ҫ˼άܹһЩԶһЩǿһǳʵCEOˡ࿴ԶΪලææµµĺߣЩź
˲ŵѵãоԱϣͬʱҲڹԱϡ
Ŀǰĵֻкһ˶ѣеĹ˺ȥ
Ӧ˵òۻǺڹþʹܹһֱûۣ˳ؽ
Ҳͽ˶ѡ
֮ǰվֻһͨӻϰ壬۽ޣһЩܹɵʮֳɫȴ߱ߵ֪һЩıӦԡ
ܶʱ඼òעһЩָ㣬ʹЩͬ˴ľ
ܹһȺ߸ӺʵĹ˲ų֣Խų࣬רעоͳԶĹ滮ϣͬҲԽųߣרעͺڹܹЧʡ
Ķ˲أЩ
᳤ܺһ𣿡һԺȻһ۵˼
תͷһ΢΢һ㶣ŷ֣Ĺ𣿡
΢ֵСоħѧԺӶʮѧ֮һʮҾͨƶѧͬŷ֡ѧȴǰӾ׶ӣǲ۲۵Ĺ֮ӡ
һʱͷǳ֣һļôҪܵݹ
ŷֶԴ˵ĻشЩ˵ԼһǶħȺܸȤ˳оһ¡
൱ʱãСӸǳһֺ̬ŻһֹĹǿζģ¸ֲȥ
౾ܾȴûкʵɣΪоħѧԺļĵһѧŷֻѧԺڳħţòӲɾ;ܾĻԺļӰ졣
˵ŷּħ츳ɫѧԸ򹤣ѧԺѧҲһִ̼
㿴ŷֶʲôԸأ
౧һ˿Ľŷļ
û뵽ӿʼһڹȥŷֲһ˿нĹΪڵħ츳ɵħѧҪȷһЩЧҲһЩ
Щ֣ΪĹۡ
ķݶѾȫˡŷִش
ЩѧæµĵطһۣͬмѧѾ˽ĹϢͷţܺáʲô£ǹʲôҪֻ˵ɣֻҪǺҪҶӦ
Ҫ˵ϵҪҲУ̫ȣǿҪﲼһͱ˪󣬲ȻӰǵĹЧʺġ
ʱЦҡҡͷ²ܴӦ㡣дͱ˪Ӧ֪úάûǮɣڿɳܲ𡣲̣ҰħյƳͻöˡ
ħյŷ˫һ˷ܵ׷ʵʲôһ͵ħе𣿻᳤ܲϸظңҺܸȤ
֪Լһʱ˵©죬æڰ֣ⶫĿǰֻһ˼ûʽʼоأǸϲϵģͱˡ
Ŷô˵ǻܰŷʧصͷȴҲʮֹɵزٶʡ
ˣ˵ĿҪģ㵽ʲô¶Ͻ˻⡣
⣬ŷֺȻ¶˷ܵɫӻͳһͼֽ˹
᳤оķô
󣿡ֵسŷһۣСڵĹǻƷ󣬸ﻹҪȥоⶫ
ȻҲŷֵĻԣӹͼֽһۣȻһع۲
˺һ̧ͷȻŷ֣һоģ
ŷͦţһԺصһˣû˰æ
·һʶŷһ㣬´һȻļ޵Сӣֲϣ˵оħѧԺټħţҺúտ㡣
ŷֺٺһЦָָеͼ᳤ֽû˵ħôأҾôĶĻӦû֮ǰķԺһЩûô϶
һЦûҶô佱𣿴𰸵Ȼǿ϶ˡɣĶȻûʵ飬ǿƶϳƾĶħȵĹıǰһ
ֻǽһŷִʧ᳤ֻ˵Ƶħʵ̫ɫˣûκȱݣƴȫҲֻôĶ
һŷֵļɫǧҪСһĸĶҿظ㣬ħе˵κһ΢ĸĶ׼ȷ˵ǸĽ߱ʮҪ塣ҪСĶΪʹħħˮٶ΢ͣҲʹЩħȵʹʱʡǮ˵ҲζǸԸ⹺ħȡҪǣǵ·ħߡ壬ɲܹġ
ŷֱ˵һһ㶵ģԼֻһССĸĶô᳤ôһ˵ͺشأ
תһ룬ָ
ĶֻǳȤûôܹ࣬õĳϾѾˡ
Ȼһסŷֵĸ첲קѧǹĵط
ӭʮѧͺɻĿ⣬ཫŷֵĸ첲߸߾𣬸ˣŷָոԷһĶҵȷϣĶħŻáڴΪŷĶ̻رоƷΪʮöң


22 
໰һ䣬˶ʱȻ
ʮöңô࣡
찡ŷСʲôĶȻᱻһӾͽʮöң
֪Ҳоһ¾ͺˣҿǶħĵġ
ǰʮöҰҪܻĻͿúϢһʱˡ

Ҫ֪Щѧÿһħ벻öңҪʮöҵĻǿҪٷħУ
ЩҾԶŷֵѧ˵ʮöҿһʵʵڵĴ֡
ѧ۷׷ףһԷ㶵ĺʹ˸ɫ⣬ҴߵһԣһһҴҰСֽ˹ֱӵݸŷ֡
ŷ֣Ľһ¡
˰ɣ᳤ֻǳԼȤоħģ⽱ҲҪŷҡͷ֣ݽ
ȻƽʱʮֽȴҲ֪ԼΪͺЩͬѧŸңһŴҵݽĻǸпܻὫԼʹȫֿ
ɲʲôľ
š̻Ĺ涨ֻһˡùֽһŷֻһǲʮöң
̬ȼŷֻɫεشֽĽȫ˳һ
һööӲӵĽŷɢŹâЩѧǽס˫۷Ź⡣
΢΢һЦٴˣҸղ˵涨ֹŷһˣκһֻҪܹṩħиƵķͿͬݽ
᳤ʲôķ𣿡һߴʵ
ֻҪǺħйصģħиľСɫȻˣڲӰǵıְǰ¡ǹЩȴԼӦɵĹˣӰȣǲᱻҿ۳ԼһпֱӴǡ
ǲòģȻЩѧһͷһȣоĽȴĹǾ͵òʧˡ
ѧǻ࿴Ȼͷ濪ʼ
֮ǰȣǵĹƺһӸࡣ
߳˳»صԼλͷŷ֣ʵʮöңֵ𣿡
һЦȻֵáߣסоĽκƷ˵شġԺҪһֱȥҲħĸĶ档ԺǻħȵڶôħȵϵĸһҪ轱ô
߲صЩɵѵԼоĶЩëûС𣿡
ôҲֻһˡһ˵мޣȺڵǻȴġǧҪСЩѧ㲻֮Уͻᵮһΰħеʦ
߿ȻؽŹѧǣ΢΢ҡͷ
ô
ҪһĹʱľݵĴſںȻһߺ
˶һôʽĳƺģƺֻ˹ӾǸϹܼҲŶԡ
عͷһͻȻľݴſڵģܼ˭
æӭ
ܼңôˣʲô𣿡
ܼľڿۣŴӻͳһŽߵݸࡣ
Ҵ˹ӾˣǰӾׯ԰͡
һͺ߻࿴Щԡ
صʱû¶˹ӾôͻȻ뵽أ

˹Ӿʱ΢Щ⡣
Ȼ˹ӾĵأȻҪӾһ˽С
ͨ߶෬Ϣ֪˹ӾİڵĹȦʮƺոʮ꣬ݳΪӢҾۺܰڹȦĹСǻӭǰĻӡ
౾ΪһӦóһСֹʵḡΪҲʮưʲôദˡ
ʵʼȴԼӡЩƫ
ǰһﳤõȷӢٶŨüۣէһһɫǹеɷףʹͭɫڡ
ĸߴȳƣ˵ƽʱҲ˶Щһ幫Ӹܱȡ
ֻǿ˹Ӿĵһۣ˶֮ġ
˹ӾºǰżȻǼĲݰү̫һ
ڴ˹ӾͬʱҲڴ࣬ҿʮָȤذϵ´˺ü飬ָָԵС
ƽڹʩһ˹ӾΣ
ı֣˹ӾǺһЦôҿɲЩͷôЩ鷳ڣ㾡ͺá㿴Ҳڿд㣬Բʲôʽĳϣ͵Զٱ㷹ͺˡ
࿴һۣЩôԼô
ֻһǳͨƽ񣬶ԷӾʵʵĹ塣
ħʦݣƬ½ϣħʦ㲻϶ôϡ棬ѰħʦҲ౻ӡ
ڰڣҲֻǿĴħʦŻܵ˵ء
οħʦʸ֤˶ûͨǾ͸Ӳֵһᡣ
ҵǶ˹ӾأǾ͸ˣӦ˹ӾŶԡ
Ӿˣ֪ͻȻټңʲôҪ̲סʵ
֮˵ȳԷ˹Ӿһӣ
룬ɴſ˼˹Ӿкºú͡
˹Ӿ˵дĳׯ԰Ŀһˮ̶ߵСľУдķҲرʢʽǼС˶ѡ
Ȼ⼸СüΪ£ȴǰκһҾ¥޷Ტ۵ġ
ϯ˹Ӿֵʮ飬һк࣬һߴ̸ϺгţǰҲʾͨƽԶһļʶ
ֱͽʳϣǰв;߳£ǡôĹ֭˹ӾŽгһۣȻܼ࣬˵ǼħѾˣ
ˡһһڹ֭ͬʱҲһԼ˼˶٣ͷӦǵġ
һ˵ÿħܸܶ࣬һ̨ܹħ𣿡⣬˹ӾŻ˻֡ȻǻܵĻҲԡ
΢΢һЦⲢʲôܡڵĲʱΪÿһʮ̨Ҳ١
Ŷһһʮ̨㣬Ѿ죬Ǿİʮ̨
ô˳Ļȷûͷ
Ҿˡ˹Ӿؿ࣬ʵÿ춼ܳһʮ̨һµʱǻǧ̨ôħȣõ𣿰ܹǧҿΪÿÿų̈ħȻȥ
лӾ˹ġЦʵ˵ڵħѾڱͣٳ۸ħˡ
Ŷ㻹ôħȣȥ𣿡
û򣬵ǰȴдҪЦ𡣡ӾˣʵʵеĶѾǧֻ̨зǳٵһ԰ڣԳĸׯÿһ죬磬ҲŸոһǧ̨ħȵĶ˵΢ͣһ£˿˹Ӿ飬żһЩֵһǣݶԿǵġ


23 ϻ
ǣ˹ӾһֱһԵܼѸٽһȻ벻ǾȻѾħĳȥˣ벻
ǺһЦҡҡͷϸ˵ȥġ
Ŷ⻰ô˵ģ˹Ӿкʵ
ӾղҲ˵ˣڵסޣϰĴׯħȵҲ޵ģмƻħƹ㵽ĵطȥʵǲûôƹȥΪʱʺϡ
Ϊʲôʺϣ˹ӾЩơԸѵԸ𣿡
ֻǳҵһԶǡ
¹֭úø˹Ӿһ
ͨĶݽӴ˹ӾӡΪĹۣЩͨ竹ӵһ㲻ãԼ뷨ͼʶôˣԸؽһ¡
ȻӱƱҪħһӹгȥǵķչҲкôʵܼһʱΪͬʱǱͬԼĲȻһϣ˶ȴû취ɣгʧصǻǵһ޴ĴʧȥôǵĸͽΪֹ𣬶ڽķչӰ졣
˹Ӿ룬üʵΪʲôǲ߲Ϊֲ𣿿˵ǵǼֻʮоħѧԺӶѧڹȫƲȫղ˵һһʮ̨ħȣôҾǿ϶ļһЩֵĻ˵ر࣬һ̨İɣ
ӾˣһҪ⡣ҡͷ
ʲô⣿
ǾħȵȻ˵ʮּ򵥣Ϊֹʵʾַ߱ǳ٣߸׼ȷ˵ֻһ̨ܹħȵӶЩѧȻԳеҪħƹ漰һЩİװԣȴ֮ûܹɡһҺεʵǾħȵĲʵȫȡҵĹЧʡһ˵ľϾޣѾ˼ޣû취ߡ
˹Ӿ࿴˰죺ⲻ԰ɡȻܹҪĻħĹЩѧǣܱĹͲҲҿ°ѺĵĻй¶ȥԸԸôɣ
Ӿˣ̫Сˡ΢΢һЦҸղžѾ˵ˣħȵĹղӣ˵ȫ㲻ʲôܿԡֻڸһֹ漰ܶ鷳֪ʶһʱ֮Ǻѽ̻˵ġ־治̫ãЩѧѾһҪ죬ٹһʱ䣬ǾͿȫҵĹǸʱͻᷢħȵĲ˵˶٣¶һ˿صЦݡҲ͸¶һĻܣǾĻһħȾҪˡ
˹Ӿʱһ㶣һвһħ𣿺֮ǰЩħʲôͬ
ʲôͬ²˵ģһħʱȻͻ֪ˡ˸ӡһԸһħȲȫͬĹƺ̣ҪԶԶħȡǸʱ򣬾ǰħгʱ򡣡
˹Ӿ࿴˺һҡͷЦҿܼҽ̸ҵǷݼƻʱΪֻǸ˵󻰵ķӣڿСˡܺãȻûʧǾͿ̸һ̸ˡԼó
ܼΨһתȥ
Լ࿴һгģ˹Ӿ΢üͷ
ѵһҪʲô۶ӣ
һܼһļ˹Ӿӹļֱӷǰ
ɣʲô⾡ʡ
ƵļһһݹصԼԵĿǰõǿء
һ˫ǩԼԣһԼҪ꾡ö࣬ҲҪŻݵöࡣ
֮ǰǷԼϣͺֻǴ˹ӾлΪһȨҼʲôȨûУܵ˹Ӿĸƣһ˹ӾһˣǸ߶ûκ⡣
Լϣȴȷ涨ˣһӵȫʹȨ˹ӾֻӵȨ
Ҳ˵ǿϸʲôû⣬Ҫ˹Ӿͬ⡣
ͬʱ˹ӾԼֱӴһӳ꣬һƽһȻֻҪһ룬Ҳʮҵ
ཫԼϸϸһ飬ȷûκ©ŷԼ룬ʵӾˣʲô𣿡
˹Ӿ˫ӹһ˿ͣ΢ЦҲκĻ᲻ţ
Ц
ðɣЦˡȻеģҾӦòܾ
Ӿʾ
ţܼ򵥣Ǿɡעˣ֮ǰ͸һɹɷô򵥵ɣĲȥԺħȻʲôҶȨ֪ȻˣҲƽ׵ؾӲȥṩ֮⣬һǸ·̻עʽ֧֣һԼǴг˵ȫ԰ħȴǰȥôΣ
治ΪĬһɫʵӾˣһ£ʱһݣһͨأ
Ŷʲô𣿡ʵ֣˹ӾȤ
кܴ𡣡ͷԹôع涨뽫ݹȨڹļල£κһ̻ĺܶ¾Ͳòṫһ޷ͬģֻܶʾǸ
ͨأ
ͨݡ¶һЦݡộʮ־ұȷظҪ·̻һֹȨû⣬ĹȨֻռС֣Ҳ˵ֻ̻ȨûоȨأ
һԵܼ˫üһŭӾ˿ɵǼСС̻ᣬңȻ˵ӾûоȨֱǺõ
ɫ䣬ûܼңȻ΢Ц˹Ӿ
˹Ӿȴû¶ı飬˵ͷʵ뷨࣬α֤㲻ľأ˵ܹ֤ҵأ
ЦЦȻ˹Ӿգգ۾ӾˣʵҵĲ𣿡
˹Ӿһ£漴Ц
ãã࣬ǸȤˡˣһԼ
ӹݹһԼȻһЭ顣
Эϱ˹ӾΪɷݼ·̻ᣬ˽ԭһɹɷɡ
ͬʱЭϻˣ̻ľߣ˹Ӿ߱κεľȨ̻һˣȻΪ˹Ӿø档
Ҫرǣһ˽Э飬Ҳ˵Э鲢ɷ
Ϊ෴
ϸĶЭ̧ͷһЦݵ˹Ӿ֡
ӾˣԽ졣
˹ӾҲЦ֣һ
졣


24 ҲԴ׵
뿪˹Ӿׯ԰ʱչ磬̧ͷ˿̫ǲҪðջصȽϺãܼɳֱӽԼͻص˰ǡ
ȵ£Ȼƽһ¼ţĴ˿ֺܶ˼Һ͵ﶼܿħתӰЦ
һµʱ䣬ħȱѾڰںͳⶼڳЩǮܹõͱ˪ĸ֮⣬˭Ҫÿһ̨ħȣǼֱҪ̧֮ͷ
ݺߵͳƣĿǰΪֹ·̻ܹ۳·ħѾǧʮһ̨
׿гɱ㣬Ϊǧҡ
׿߻õķֺ죬Լ˹ӾΪһɹɷݻõķֺ죬˻õߴһǧң
ֻһڵľѡ
Ҫ֪ڵƽÿÿҲֻʮöңǲٽҡ
ķڿħÿʮöҵ룬ڶǸһ塣
ǺڵһȣҪ
Ҳѹֺ߾Ȱ˵ɴǵħĹר̻ᡣ
ħȵĲ֮᲻ԵؾΪľޡ
ħĹȻ㲻ϷأȴҲܴͬһ־
ں߿һּ˷ѡ
ںߵ飬ȴÿζܾˡ
ûԶɲҲûС
ඪһöңŴС߽ħ
·ħڵͬ£ʱ¶һЦݡ
ʱħڰڴħڵħʦǾôģȴҲţӵҲʶǰȫϤĺͷСӡ
ֻħڵһħʦЩҵ
ΪһħʦʵʵоħȥŪʲô֪νħȣֱǶħʦˣ
ЩЦмӵĹĿЦݣֱصоҡ
һоڼͬʱһֱӳش˼ֽش򿪡
̶֭˵࣬û»𣿡һͬ»Թһ䡣
һЦôˣǺã´Ҽǵû⡣
жԾͲˡһŮͬһѽղűԹͬƿ࣬ÿζҪôǺܲ˼
ûʲôֻЩֵǮСˡ٣оҵĹǶֵһЩҲǱҵһǸ⡣
Ǻǣ̫ˡ
ߣҲ֪һߺȻߵǢա࣬ҪΪħ׬˵ǮͿ԰ˡˣվһħʦħʦҪԼħʵ۸ߵ͵ģ¸¾ħʦʸ֤ˣ˵ûͨͼĿˣҪ¸㻹ͨĻǿǸЦˣ
̧ȥ˵⻰оħʵڶޡ
оҿʼ޾һֱüëٰۣ㿴ߡ
಻֪ô£ͬŴԭһֱ˹ٶ뷨֪ྐྵȻ˹ٶĺŽħ󣬱Ϊ˹ٶʲôĹϵȻһֱ˳ۡ
ˣ֪ԽԽһֱڡ
ʱ䳤ˣ޹ǾԼһ߱Qûʲô˼ټҲûֳ˹ٶʲôϵͣ
û뵽ͻȻ˳
ιޣ˵Ҳ̫˰ɣղŰ˵Ůͬ¶ʱȻ໹ûͨʸ֤ˣǴͬôãʲôʵǻҪ˵¸¿϶ͨ˵ģ
ߣ¶٣಻ֻǸÿδСͰ˵϶ͨˣҿʵҲֻһħʦɣѵһħʦɣ
㡭
ס۵¶٣ɨһۣ΢ЦǰҵħʵԶ㣬һͲö̸˰ɡ
û뵽Ȼᵱô˵̹Լһ㶣Ҳ˼ȥֻƺһ˻ȥҲ֪ǲǿʼרԼĹ
ʲô˰¶ٲмƳһۣһ漴ü࣬Ҫ˵Լⲻ
ҵȷЦЦһҲûӡ¶٣ҿһʦҪʵǣκ١
¶ûصһۣ㵹ͦס
΢΢һЦҿȴûķ˵Ӱ
һˣҿԼȥ˰ɡ¶Цص˵ķǸһҲԽ㻹֪ȥԼᡣ
ǿϧˣҽ컹ءεص
ȣ¶һɵؿ˿࣬Ȼصش˹ι࣬û㰡Ժñ㵥ȡķȻû˵ҿó˺ܲ˵ġ
һֻǹϵ鰡
ҲС¶նصҲǻԴ׵ģСĵ
ЩЦã룬ֻҡͷЦðɣԺעġ
ȻȲڣʧȥоҵĿ꣬صԼλϽĹٴϺѾٽ°ʱ䡣
ԥһ£뿪оң̤ħݡ
ħĶȻһƬ౨Լֺ󣬿ħʦоҵĴԶóĿռ䡣
࣬Ȼû٣ħʦƺոսһħоڶݵϢʱ䣬Ȥ˸ССЦ
ЩεЦЦ֪Լʱ̫࣬Ȼħʦ֪ˡ
˵ɣʲô£ħʦʵ
¡һרħʦʾлġ
лʲôħʦü
лμħʦʸ֤˵Ƽҡ
㣿ħʦϸֳһ˿ɣ漴ʲôͷûʲôħ츳ƼҲͦʡҲʲô̫ãֻ㷽һЩˣòлҡ˵һ°ɡ
ôҪлġ֣µħʦʩһʾлȻӻóһͼֽ˹ȥһһЩ̡
ħ󣿡ħʦӹͼֽɨһۣ׵˪䷨󣿡
Ǵħʦ£һ۾˳һƨϡûȷ˪䷨׼ȷ˵˪䷨ĸĶ档
ҿó˪䷨ʲôħʦָָͼֽô֣˪䷨ĸĶ֮ǰĶǸеأ
ʱϲصħʦ£̫ˣһ۱ܿħĵĲ֡ûҸĶ˪䷨Ŀģ֮ǰĶǸĿһ˪䷨Ҳͬӵж־õЧΣ
šܵ˵ĶúܲмطЩС⡭ħʦȻ͵̧ͷ࣬òִ˪䷨ʲôɣǸʲôħȣ
΢ЦͷûҪģħյ


25 ʵ
һգۣʱ䲽˰£ʢʱ֡
ˣ̫һħȵͬһ㣬һ㽫ͷʮѧȫڵ󺹡
㳵ĸ䶼ڷһ̨ħڲͣȶȴҲȻ˾ˬ
᳤ˣ᳤ܲ£ﲼһͱ˪󰡣ŷĨһѶͷĺ飬̲סһԵĺ߱Թ
ͥСҾԽɴûԹֿࡣ
ŷ֣㻹ǹҵĺӡֹ֪֪һͱ˪ҪǮûȺ߻شԱһѧѾŷһҲֻõõöңʮȫҲǿͱ˪ÿģ˵᳤˻ǲ𣿡
Ҳ֪ܵŬȡŷֵǲôͬѧԴԴϴΪħĸرŷһֱʮ죬Ҳ֮ÿ
ȡҲõģͷһ᳤㱨£ͬʱ˵װһͱ˪ġŻ᳤ô๤ӣһ취ġ˺䤱ӣæο
ΪħȵħȹÿĴ涼ϰٽңһĻﲼһͱ˪ʵҲǲܽܡ
ϾЩѧħȵĺģ̫ȣѾӰ쵽ǵĹЧʣΪҹܣ߲òǵ⡣
ںߵĻشѧǲû¶˷ܵɫŷҲֻǺٺһЦҡҡͷһôŵӡ
ղͬѧ˵öԣôͱ˪Ļ̫߰˵ĽǶǾ׸µĹǲⶫġ
Ǿʹû˵Ǽ̻Լôݳ޵Ķ
Ȼô룬ǿڹʱѧȻȼһ˿ϣ
Ļشȴһ˿ϣ
ôͱ˪ǿɲУ̫˷ˣȫûбҪҡͷǳ϶ػش
ѧǻ࿴̾˿
᳤ˣұһֱΪ˲̫һڿûʲôŷִʧ̲סԹһ䡣
һЦ˰ֵҲҪôżʧȻ˵ôͱ˪̫˷ѣҲû˵ǽ
ѧǺؿٴˢˢ࣬ôȣ㲻ôͱ˪ô⣿
ָָԼղŴһεӣʾ⺣ߺһӰװ˳һǽϣȻóһħˮ·İС
Ķѧ۾һ
ĪƳһ̨µħе
᳤ˣʲôŷ̲סʵ
𼱣ȻǾ֪ˡ׼Ǹֵ·صĵطһ¡

һһɫâ漴һɫâͬȻص΢
·мܹĿڣڴһϸϸĲ˶ʲôãǹһ˱㷢ȻʼڶȻзӿڴ˳
⸱Σѧٴʧ
᳤ˣⲻħȱ˸ʲôã
԰Χкų̈ħˣǹⴵҲ첻˶ٰ
ǣǸǲһͱ˪ɣȻǳñ

ЦеҲ͡
Ƭ֮󣬺ߺѧͻȻо
ף԰ôô죿
ǰ֡ôȣⶫķôģ
İ죡̫ˣһ¾öˣ
ⶫֱȵϴͱ˪ˣ

ѧһд̲סеĺ׷ѯ
᳤ˣ⵽ʲô
԰Ϊʲôķô죿
ҪħȶһǾ̫ˡҸͲȥʲôͱ˪
ѧǵθڶ˺ȴ˸ӡʱǡ
ǰɣ᳤ˣˣ𣿡
ǣθڰʲôְɣ
٣ҲԸǣⶫʵûɳֻͣƳĵһ̨õţһǰǸһ¹ǽһǾʱ۲̨ħеκ߱䶯Ҫ¼ҪռһʵݣȻԵһЩ𣿡
Ǳ֤񣡡
ԣİɣ᳤ˣô࣬ҿ϶ģ
ҿɲǰһʹãǾڣôôΪҪٸķӦԴĸܡʱأʱΪ죬һǵռһ˳ĻͻʱҿɾǶలװ̨֤ǲȡ
̫ˣ
᳤Ǹˣ
Ǻϰ壡

ѧǻȸԾЦЦתͷߵߣ⼸ҪһԶţߵҪͷˡ
ԶţȥȻʵ
ĿƮԶ棺ҪȥŬʦİ˲һˡŬʦ˵ߵÿĻһܵԤ졣һʲô鵢ˣߵ黹ǵ㶼㻹Ҫȥһ˿ħħʦ֪ͨһҶ١
ɻʵͻȻȥ˲ʲô
ǵϻҸ˵Ҷ԰Щǵһֱô⣬ΨһϸҲֻŬʦˣŬʦֻһ㲻ҵ룬ɴͺŬʦһ£ȥİ˲һˡܹӰ˲ļһЩ˹ĻǾͶԺļƻ˺ܴ
Ȼ˵˹ͨ๤ǿһЩҲôɣ㿴ЩħȵǶǳ๤ģҿһҲû
Ǻǣߣⲻҿ󣬶ı׼̫ˡѵûЩȻܲʵھֲһЩ΢СĲ⵼ÿһ̨ħ۶лСĲ졣ɲҪСЩ죬ڿǽҪҹƽˮҵʱССĲȴġ
ˮҵܺڶвʱĳļѾе죬ȴҲȻ㶡ʲô
ֻͣҪһͺãǾеһҪϸ淶ͳһ׼κεĺ¡
˵֣أֻܵͷӦ
ˣͳϣһʱܹһ˹ɡ


26 Ͻ
ֱ߾ĻŬʦİ˲ǴҲͲٹ
ȫ·̵Ļȴӽٹ
ٶ๫ľ붼ٶȹֻ밫˲ڵɽʱȴгʮ·ҪС
Ŭʦ˵һг㻨һ졣
ӰǳֱɫȫʱеŬʦָ¿ǰĵ⡣
Щⶼ¯ǰ˲¯ԶϨģ˵ʱŬʦͦűͲСĶӣԺ
ϧѾһ·ڵøû˵ҲûʶȤظ
ͻȻãİ˶Щ⣬ΪǺŬʦһǰİӭ˽ȥٿһʢĻӭᡣ
˺þƣдȻҲԾΪ
ǵԼ˶ƣҲǵԼô˯ȥģֻǵٴλָʶ۾ʱɫѾǵڶ峿ˡ
ҡһԴ־ǳòôֻۣǻһѣĸо
Ӱ˲þƣƵļҲʮ˵ãϺô࣬Ȼڶûͷ
ȻҲĸ
ڵϣΪĻе̹˾ڶĻеʦ֮һôϸԼȴҲѲĸַ֣ľҲôġ
ƼɼϿƼ߶ȷĵ򣬾ƵĶȻҲԶԶǼӵľһء
٣ǰɣˣԱһֺ
תͷ㿴һشűӵаˡ
ǡͷжаӡȴв֡
ҿȾͺá˴һļЦұΪľô벻㵹ǺܺȣȻŷ˲ŵ£
ǺһЦ밫ǺþƣܺȾƵ˵úԼϱֳľһ鲻ש
Ŭʦأôûʵ
ŬСȥ峤ˣ˵ʲôҪ̸ˣˣ˵ͿҲȥ峤ˡôҪҪȥŸȳԵȥ
ӣȷеտѣͷ
Ⱥܿ鲻֪ʲôʳӱҴҳ꣬뿲ȴ·ȥ峤
Ŭ˲䲻ر󣬾ݿ˵ȫİ˼Ҳֻٶˡ
Լһ£˲ĳ԰˼Ҳһˡ
ЩʧǴ㾡ܵļ㹻İ˹ĳ԰˼Ҳһˣÿ˶кŬʦˮ׼ȴҲȻЩ
˭˵ǰֻг԰˻ģ峤ʷ¬֮Աǡ㣬ǰԴͺԼ¯飬ڵСӣҲЩո߳ö࣡
ʷ¬һı飬ԼԱŬʦͿޱ֪ͬȤزûȥô𾴵峤ˣܲڹӶһЩո߳ĴʦȥЭŬʦίиĹأ
󣬸ղŬѾ˵ˡʷ¬˵ͷӵ˵ûֹ㡣࣬ûһ⣬˴ˣʣµ˵ȻܴܵӰ죬ô֤ȥ඼йܹ㹻ã˳ػӦеıأ
࿴ŬʦһۣŬͷ
·ŬʦѾ߹࣬ҲǺܶఫ˲䶼ŵ⡣
Ȼ˹½ϵĸ֮ദƽͣϾͬ壬һĻָܻ⡣
ŬʦǰڹϵĶʦȴΪ˵ݣڰڵ಻㡣
ЩȻʷ¬ȴҲǾеǡ
ҲΪЩǣŵ°ǸԾۼһССĲ䣬ûѡȺһ
Դи壬Ųæص峤˷ģҼȻҪ밫ȥôȻΪǽЩ⡣棬֮ǰѾŬʦ̸ŬʦҲѾת
ţ˵ҪڹרŻһƬҸǸǷӺͽ⣬һܲأȷҵǲܵżѹ𣿡
΢΢һЦ峤ˣ˵һҲ̫ԸϵʵǾʵһǳעʵʵ壬ֻҪԷܹǴ棬ôͶԷѺദȥ˼ɶԷʲô塣һ㣬Ӧͬɣ
ʷ¬һҵȻ֪
Ȼʲôù˼ɵأŬʦһܺõӡȻһˣΪڵĶգܹ˴棬ôڰھȻյ˺ܶ˵ءһЩ㣬ЩȴûӰ𣿡
ŬʦǳϵعһЦ˵ͷȷǰһǲҵҵġкܶණǵǰ๤ˣǾֻôҵ鷳
ʷ¬Ƭ̣Ǻã׿ⲻ̸Ǵ׳ˣʣô죿Ҫ֪ǰ˾ȰƺͶ죬ҲͬҪģǴԻոҪЩǳǴˣǲӰɾ̫ˡ
峤ˣһ飬һ
˵ɡ
ҴｨһоңϣİǰоһЩȻˣÿҶ̶ṩһоѣʱͶٽҺˡо˾оɹݳɹӦĽ峤ˣΣ
һ䣬ڳ˶סˡ
ٽңŬʦɴ۾֮࣬ǰôûҪｨоң
оң࣬ǰóֻж죬ǰоʲôΪ峤ʷ¬ĵһ档
ģҪоǺͶйأҪһЩͶϷصоҽѾһоƻ飬峤ӻͳһϵݽ˹ȥ
ʷ¬ӹɨһۣ΢΢һ㶣Ͻ֣ʲô
϶дˣ峤ԺоЦ𡣡ڣ峤ˣʲô𣿼绹ʲôĵطܿڣֻҪģһҪ󡣡
ʷ¬ŬʦԼȻཻ˼̾˿ðɣ࣬ҳϱ˵ˡһͬͬڲļ֣ϸڷ棬ǻҪú̸һ¡
¶һĵЦݣǵȻ


27 С
࣬ʵ㲻òٽô࣬峤ҲֻܴӦġس̵ϣŬʦȻ̾˿
Ŷ⻰ô˵ģ෴ʡ
ѵû𣿲Ѿ൱ˡŬʦЦһҡҡͷʵҺ֮ǰ峤Ƕൽ紳һ£ƾǰǵĶգпܽǵ
ܲΪʲôʷ¬峤ûͬأʵ
ŬʦһۣƬ̣Ϊǰǰƭ̫Σ峤ͲΡ
λЦˡ
Ϊʲôһ峤ͬˣѵͲҲƭ𣿡
ΪѾû취ˡŬʦεصڵ˹½ѾȫͳţԴḻĵطռ죬ǰҲãҲգЩ׳ʵҲһֻԶԶģԼһƬʱûбռĵطЩطԴͲḻֲôӵдǵԽԽҲԽԽ١֪࣬Сʱǲгһǧ˵ģȴֻʣٶˡ
Сʱ򣿡һŬ밫ɱ೤ö࣬ŬʦеСʱֻǺüǰˡ
Ŭʦûʲôȥ꣬ȥȴһӤûˡ峤֪ȥ˵ʧû취ǰ˹½ϸ࿹Ѿǧǰ෢ս½ϵԴҪȺȥ̸ף²֪ΪܹڰΪ֮˶ٿͷһ͵Լ
ĬȻŬʦͷ
Ȼ֪巢ʲôǹƾͿ֪Ŭʦһ壬Ҫ඼гȥ˳ҪôŬ
һ峤ʵҲ׼ֱͬӴô׳û취ʵ̫ź񡣱Ĳ˵һóٽңͿ԰ڽܶҪ⡣ο㻹ӦЩӶÿ¿ߴöҵĳЩЩǵļԺ뵣ġ˵ɣ峤ôܾ
Ƭ̣̲סʵǵѾôĽ׶峤ƾʲôأѵͲҲƭ
㻹𣿾ƭóöǻʵġŬʦ˷۾˵ˣվҴˡҺСӽӴʱȻƾôãҲܿóСӲٵƭӣ˵Ļƾһ㣬ҾþֵһΡ
಻˼ԴǺЦԭôֵ˰
ŬʦûƳһۣСҲ˵̫磬ôҪ㵽ʱôԴҵǡҸ㣬ʱҪƭǣҾƴҲÿ
֣ôᡣŬʦЩǿɶҵıĺǻأôƭǡʵɣŬʦǼҪеĹΪı˹½ҪĹЩ˺пܻ˹½ʷдŨصһʡʱǽ½Ҫרңõŵ𣿡
Ŭʦ۾һɣСӱ˵ģʲôıƬ½дʷģҲŲĵǣӦҵǸǵķĶ
һЦŬʦھЩȻʵ
ȴԿ϶ֻҪһ˳ȥŬʦǣؽΪı˹½ʷҪƶ

صİʱѾҹƳʱ֣ڣŬʦཻ˼䣬Լ뿪
ԸԼסķӣһȴԼķǰӰӰ´µһˣм졣
߽һסһ㶡
˹ٶôˣҼſŸʲô
˹ٶ˫ȣͷ˫֮䣬󣬻̧ͷ
ݺһ
ƹӳ£˹ٶɫʮֲ԰ף͸࣬ȫʧȥ֮ǰഺһ˫۾Ҳûκģ˾һ㡣
ι˹ٶʲôˣൣĵضӣ˹ٶ۾ʵ
˹ٶ죬ȴû³֣һ󣬲Żҡҡͷ
üͷһ壬Ҳ˲ô࣬˹ٶţӡ
һݣޱޱ˵ƹ⣬漴ޱޱӵ
ǡʲôˣ
ң˯ˡӦһ䣬˹ٶڵãתһˮ棬˶٣ʵ˹ٶңʲôˣǲǡ۸ˣ
˹ٶȻ¶һ˿ЦһۣϵĲ豭ʹһڡ
Ϊȵ̫Ǻþҿ
üͷ
Ůû̫˽⣬Ǵ˹ٶڵıһܵʲôصĴȻƽʱôƤһŮӣױ
˹ٶǲǡûͳȥ²ʵ
һμ˹ٶǴ˹ٶ˵ҪлǴΣȴһ䡰㻹Сӡˡ
֮ǰĶԻУ˹ٶ˵æǸģѾãǵǸ˵վҪ٣ڽһʱȥһˣֽ͸Ǹˡ
ڼȥ˹ٶȴһʧǵģܻˣǱпͳ档
⣬˹ٶ²豭ؿһȻʵ࣬˵ǲСӣ
һ㶣ѵ˹ٶڽϴԼ˵Ǿ仰
ǿֲ̫
룬ȴЩ֪ôش
˹ٶľ״ԲôȶһпܾͻʲôԤϵĺ
⡭Ҫķ˵ˡҵĽǶ㡭
ˣ˵ˣ˵öԣҾǸСӣǸóСӣ˹ٶȻ
Ϊʲôô˵üʵ
ҲǸʲôСӣôϲ˹ٶȻݺݵһ䡣


28 
㶣ɫѸٳ˹ٶңʲôˣ۸Ļܸңһ취㱨𣡡
㣿˹ٶЦЦҡͷ㲻еģļǿ㲻κε
𣿡˫üһЦĻǵҪúоһˡң۸ļһʲôˣҪǣ㡭ܵʲô𣿡
ĿԼѲӣ˹ٶ԰׵ϸֳһ˿Σûذһۣʲôأʲô¶ûУɱˣүүǴħʦûӶʲôġ
⵹Ҳǡͷô˵ĻֻΪıʣˡʧˣ
ޣѹûк̸òãʲôʧ˹ٶ
һЦ˼ʧܿҲʧġ
˹ٶı»ָ˼˿
˹ٶֻǵķԼǵĿǸ˵е𣬶ܵˡ
⵹Ǻƽ飬С鲢ϡ棬ֻҪûܵʲô˺ͺãһʱȻͻָ
ߣ㻹Цó˹ٶƺһݺݵصһۡ
ȻЩ˹ٶȴ֣Լһ󣬾Ȼò֮ǰޱȿ䣬綼һ˺һӾͻ˹
һ˹ٶɫ࣬˵飬ɾԲүү𣿡
֪˹ٶʱһ¶Žƣޱ֣صص˵ͷ˹ٶڡ
ǼҲûͳȥ
ҹɫ֮£Сֻһ򷢳΢Ĺâ
â˹ٶ໺ʱ
ʵһ࿴̫Ĺ¡
˹ٶǸʼѧԺͬѧͬѧڵĴ֮ңȻǼԨԴټϱӢֹħ츳ɫʼѧԺǹϵġ񡱣ܵŮѧİаĽ
˹ٶҲ֮һ
˵ֻǸͨĹڵ˼Ĺ£˹ٶƫƫǸִŵŮӣѾʼѧԺҵص˰ǣӴ˺ͬѧԶȴȻһֱĴ
һγͬѧգٿʱ˹ٶæһµĸģͺ󣬱ݱֱȥ˰ǣ׼Ͻֽͬѧûס
˭֪˹ٶȥ˰֮ȴһجġλĿе񣬾Ȼˣ
˹ٶȻȻˣȻͳȥȴ׼Լ⣬ϵףĿеӴҸ֡
ΪֹҲһЩ˵ֻ㲻Ĺ¡
ǽŶΣȴʵЩ벻
˹ٶҵλ񣬱׼ｻ˵ϼףĻʹ뿪ġ
˭֪˹ٶ֮λȻ͵͵˹ٶʾʵһֱϲ˹ٶ
˹ٶ־ϲȴǼѾˣί
Ȼһ˹ٶĪڽ͵͵ԼΡ
ȻǸһôˣһس˹ٶĪ㡭ǿˣ
˹ٶһ죺ǿҡ֮ǸѾˣδޣһҪҾܾȻ˵ҸͲϲߣ˭涨ϲһ˾ͱҪԼҲģͬѧĶԻԭһѧԺʱѾŪöŮͬѧºȴ˭ϣǸ׵׵ˣ
žžž
Ȼ
˹ٶϲ㡣
˹ٶ۾ࣺҶôˣ㻹Ҫϲң㵽οҵĻҵģ
ĵڹϲ㡣Ц˹ٶܹûɸʧ֮ǰĿѵֵùϲҶļֺѵͷԺǸһȻܹƭôŮѧôڶԸŮⷽ滹Ǻһ׵ġܹĵ¼ֽԺãʵѵá
˹ٶɫ΢죬һҲŲôԼء
ǺЦ˵úá˹ٶȻѾ֪ǸˣﻹҪôԼԼŪôһҵģأȫǲֵ
ֻǡֻһʱ벻˹ٶ
أ뿪𣿡
˹ٶ˿࣬ٿҹɫһӱͳһµĺӡ
򿪺ӣȻǸģ͡
˹ٶؿ˸ģһȻһһȭ¡
䡪
ģޱȾ£ȻҲޱȴ˹ٶһȭϻһͼϵħһȭȥģ÷飬кյһɶ˲һŷɻҡ
ˣҺһûκιϵˡ˹ٶһͷһͷ֮Ʈ
ֻһ˲䣬·Ѿָ֮ǰǸഺŮ
̲סοЦ
˹ٶȻǸԸǿŮô׵رָ
Ҳ˵ʵǸνġ񡱲ûĶ飬ҲഺڵСȻȻİĽˡ
ҲãŮӶᾭôһģ˹ٶܹȹҲǷḻʹӳһЩ
࣬ҾͲȥˡ
̾ʱ˹ٶͻȻðһ仰ȴˡ
㲻ȥòҹɣɴ۾˼ؿ˹ٶûиҿǸˣһСҹͲ´ȥʲôõĻҪǿħʦ֪ˣħֱӰҺɲŹˣ
УҶģ㵣ʲô˹ٶмƳһۡ㲻һֱ˵СһСҹʲô˵ﻹޱޱСأʲôˣİɣһȥޱޱһ˯ģ塣˵˹ٶ˸ֱԡȥüûϴ裬ˡι壬ܲȽһ·⼸·û˵ϴѾûлˡ
˹ٶ߽ԡңֻεգգ۾ƫͷһޱޱҴһ죬͵֡
ޱޱȥкһ˹ٶôǵԡҡˣϻذļ·ûлûģһ׳ȸϣٸס
ޱޱɵص˵ͷصڷһ·ͽԡҡ
һԡˮ춯˹ٶĸ
̲סҡҡͷ
һǸʧӣߣ˵Ǵ壿ҽŶʮòãˣιޱޱ𣿡
ޱޱؿ࣬ѹ֪ǵͷûҡͷá


29 ȱ
쾭һĳ;棬ټΪ˹ٶڵǵڶҲ
۾ʱӣҪٽʱ֡
ˣˣޱޱڶ𡣡Ҫˣʲô
෭һԾҿȴû˹ٶӰ
˹ٶѾȥˣ˵ҪҪȥħĻȥһ£Ҫ̸
Ŷº̸һô˵˳⣬ޱޱͱˣǳȥ԰ɣԼʱ䡣
ˣҾͲ˰ɡޱޱȻԼȥ԰ɣֻҪڼԵͿˡ
ٷϻص
ޱޱദһʱ֪Сǵūʱ̫ˣϰڰԼһ͵λãҪŤתĹҪܳһʱС
ŶȻǿӲޱޱԹԵӦ
ޱޱ뿪Һȴȥڵķװޱޱ·һҷ͡
һ߳ţһԺ˼·
ĿǰǰǷӣҪЩֳػ
һҪģȻǱ֤ħȵۣȻȱʽĻʲô鶼ˡ
ȻħȵȻ𱬣ں͸ò˶þͻгͣԺѸٽͲƽ˵ı
Դ׼һǶħȽи»ϵƳ²Ʒ
ţڶĿɱħʽͶƱֻһȳΪǻ׷ġ
ǲг
֮⣬ٽǵ⼸ҲԶ˴
ǴϢħȴǼʱһɿ񳱣⼸˴ȥĵһˮħȫڶ̶ʱڱһգЩ˵ڶʱֱ˱ȵһθ߳üĴʶ
ħȹĲʱ޷ߣԺֻӦǧ̨Ķ
Ϊ˺߿ʮְգ֪Ļ͸һʼ͵ӴһѹҲ߼ǾܹеĶˡ
൹ǲżڶɱħȵԺ˶
ֻҪһ˳ĻڶĿɱħȽˮҵĲͻԱʱҪ˵һ̨Ķ̨̨࣬¡
ȻҪʵˮҵҪ׼Ķкܶࡣ
עˡ
ŬʦȻѾһ̨ħͷħʹ˿ҲſɱħȵˮװʵֵĿܣ⻹ԶԶ
Ҫѵһħ칤ֽˮװգͱħȵÿһб׼ӹ
׼ӹֵĻȻɡ
ŬʦǸӵкŬһĶգҲ㲻Ҫ
Ҫһ㣬ҪʵǶе
ħȵǣֶĻһÿ춥Ҳֻܴʮ
Ϊ˱֤ħȵ༸ѽе̶
Ȼһֱлʹ̵˶ܸˣʵѾӰ쵽˰ڵ򣬾ǳ֮ơ
ħǵĲҲֻǿܹӦϹѣһ߼ܡ
οһֱЩղ̫⣬ǶķǱ׼̫ͳһڵЩϸעĹУһ붼ԱдƷ
ÿɱħȽдˮҵЩǸͲá
˵ףȱعҵ뵽̲ס̾˿
ҵϵĽȻѲعҵķչƣǶ˹½˵Ҫ˵عҵṤҵҲֻǷëǣʵǻ̫
ϣЩ˺ܹһɡ
ͳһСӣʼЩ˳滮
ʷ¬峤Լ󣬱һӵоտ칤յİǣͶ¡
Ϊ˱ЩǵҪڹһƬȻҪ⽨䳧
һǰҪĻ쳵䣬һɱħȵװ䳵䡣
Ϊֻʣһµʱ䣬ʱȣô䳧ʱªӦһ£֮ǰħı׼
ǰǵͲӦ£Ǻʷ¬峤ԼŬʦǰظ˱֤ġ
οЩǿĿҪĻʦŵ˵˹½ĹҵϵĻЩУǺһЩĻǿɾ̫˵ȥˡ
Ҫ̫ˣֿԶԶ㰡üСϼ¼顣˵ģǸóְᶼҪ֣Ҳ֪ܲܽ£
µʱȻƳͷԷޱޱʱ˫һ
ˣ

Ҫ򼸸ū˹ӾȻ࣬ȫû뵽һһ澹Ҫ󡣡ʲô
ΪҪ֡ҪҪˣһʱû취Ӷôˣֻ취ˡ
˹ӾɫЩѿĿҪֿ²١ңҪˣ
һָͷ΢Цһ˺ˡ
һ٣˹Ӿ΢˫ۣس㵱˵Ҫһپһ٣Ҹ㣬еūҲһٵĻô죿ʵ㣬һ뵽Ķȥūءûµػôĵûи㹻ĻͲճô࣬ӾͲпյ㡣
ΪЦеʵô˵ӾҪЩūֻΪǸ֣
ϻȻЩһﻹʲôһЩūˡ˹Ӿһ䣬ȻƳһһֱվޱޱˣСϻûͬʹӲߵūɣôϳͷЩūȥã
˹ӾĿɨޱޱصͷ
˹Ӿǰ˿Ǹ߸ϣһССūܹӵˡ
ȴüͷһ壬ɫӾˣȣҲӲߵģǺ̸ܼ˫һ²ŽޱޱʱҲǩļʾͬ⡣Σޱޱҵˣ΢עһԼԴǣҪʹԵԡ
ȻΪԼ涥ײ˹Ӿޱޱһ̲סСֳ˳·֡
˹Ӿ΢΢һ㶣ǲûΪײ¶˼ɨޱޱһۣЦ
࣬㻹ǸֵļһΪһūȻҶײҡ˵СˡҿǴŮɣôþȻִܱ֮ĪʵǸȫϵĺˣ
벻˹ӾȻ˵åޱޱ̲סɫ΢졣
ȡӾˣ˵ĲǸ˼ֻǡˣûκ塣ֻһӾˣūļֵ̫ˡūֻҪֽͷҲͶ߱Դֵֻûнǿˡ˵²ʵٶū£ļֵԶԶǽҡ
˹Ӿʱˡ
ãҵҪǽĻôӳǵļֵ


30 ͳ
ԶԶؿһڵŮŮƺƵ򹤳ʱһ
Ѳһﱻڵġؤˣ
ȵȺ߽ŷЩԣΪЩڵŮŮǰ֮⣬һŹʣͶ㶼һ˿ˡ
ܼңôˣȻʵ
ܼҳ庣ߵ˵ͷش⣬ת᳤Ѿ͵ڿʼһūȫʹãԸʲôԡӾҲ˵ˣһūֻǽã͸㣬Ҳ㣬ϣɶĳŵܵĻһūʱջء
ЦãлܼԽ͹
ܼһͷЩŮŮԸ˼䣬Щ˱ߵһӵģ
ˣҵˡܼߵͷʾ⣬Ȼ֣µص࣬ȻӾ˲ûиΪʲôҪһūʹãΪӾ˵Ĺܼңұ㣬һūӾҲҪӾ˼Ȼǽ㣬ǾʹӾ˶Σϣ㲻ҪӾʧ
΢΢һЦģӾ˲ǶĵĻôӦҵҪأ
ܼͷٶ˵ֱתȥ
ܼԶȥ󣬺Ҳ̲סеĺ棬ʵι࣬⵽ô£Щ˶ū˹ӾūôЩūʹõģ̸ʲô
ֹ̧֣˺ߵıʡ
ЩȻ˵ϻǵЩסôˣȸЩūǰһ£ס
ߺɵسһۣͷ򳧷һһߵֶӰ˹˳
߷Ը˼󣬰˹ЩūкԶӱߵļľȥ
Ѱ˹Ҳæˣ࿴Ŵһūİ˹Щص
١ҲæԸɴͰæˡЩεشСȻô»棬ҹطʡ˲
΢΢һЦĺߵļҵĴе鶼ѹϡʵԽԽ࣬͸Ҹֵһˡð˹æҲãԼˣԷġ
ţҲôġȻˣ᳤Ҫкʵ˵ĻС»ȥտӻꡣ
ǵáȻѾˣǾúøɡɣǽְ񻮷һ¡ںҪһдСˣ乤ĳнءʱΪÿʮöҺˡ
ôУһ£֡ҿйɷݵģҲӦ£ôܻǮأ
ɷݺ¡ͶҪջҪʱ;ÿʮʵѾˡǲŸոտʼֻʱôࡣȵԺչˣн϶ߵġȺ߷һļ򡣡ôˣ
⡭ǡôáߴ֣һĲ˼ȴҲû˵ʲôԵĻ
ЦЦڰ˹Ͷһְλн
УСæˣʲôн𰡡ȫҪģ߼
һЦָָߣԼÿʮңȴһͭҶòˣҶˣһʮöҰɣɵúõĻʱᡣ㿴ô
ߺٺЦûзԡ
һͲס˷ܣЩЦ
߸ԼֶıȡһЩҲ֮飬鲢ᱧʲôƫ
˵ģ˹ҲԼˣԷʹá
һʹú߶乤ͶģҲһ¡
Ͱ˹нҲһЩС°ˡ
ˣ࣬㻹û˵Щūôأ˷ܹ󣬺ȴûѯЩū顣
Ŷʱ˹Ӿ֡ܿǹҪӴͶˣҪĹˣЩūֺãȻǷǳʺϵѡˣϵҰڵĽӣץʱ価𼸶ӣϵЩ˹ǹҲҪˣʱøǰס
ãЩҼˣб𣿡
ġ˺һۣҡҡͷʱûˡڵҪǽЩūͰǵ⡣ߣǧҪΪūͰ˵ݾ͵ˣǿ̻ᷢչ׳Ҫء
Ҷģһᾡȫźá֣صͷ
̾˿Լʵڻ̫ˡ
ǳȴºͺܣ乤ĴСȫһץˡ
ڹСģѾҪ˹æȵ˽һչζƾһȫɡ
ֹ˲źܶʱо˲ŻҪңһʱȴû취ˡ
߽һЩ복䡣
ΪҪϿεӣӶʮѧʱѧԺϿΣԵЩ塣
࿴ſյĳ䣬̲סָ̾һԴѷ
Щѧ˵վоħѧԺѧҵҪǩԼҲĹģֻǵһڹѧֶζѡ
ȻһҹԣԱȶԺǼҪġ
ԴļѧⷽĹѧ˹½ͳ˼Ӱ죬óΪǿħʦԶҪǺѻﳤüȥ
һǹ˹½ϵħʢħʦ࣬һЩô־ħʦΪЩһܵҪһݹĹô˵ҲרҵԿڣػһЩġһţ˼
һǽͻħżˡ
ȻħҪķǵͼϵ󣬾ǻѧԺѧϰѧǶɣĹ滮УԺ󻹻иĹҵƷЩҪħֻ¾Ͳڵͼˡ
Ҫɸ߼ħ󣬾Ϳ϶ħʦʵӦҪ
Ǹ׶ΣȻļħʦЩ
ԴģǾЩħеħҪ󣬽ħ͵ȼܵʹûħҪ󽵵͡
һʮӴḶ́Ҫʱ;о
ħķ˵ҪиĽѾʮѣԺκһ²Ʒͬ⡣
һ˵ĻǾ޿ȫġ
šüͷһڳŲӣһ˼Ÿν⡣
ߵѧǻħĹ̨ȻһϮһ
̧ͷһ㷢ǽϵ̨ħյڿš
ûôţ˷ôֹһ䣬漴⻹ģҪʹһħյòһݡ
Ҳ֪ЩһܽʲôûУҲռȥҿħ뵽۾ӣҪȥҿħʦú̸̸ˡ


31 
ͷ뿪˿ħʦоҡ
ղſħյʱԼоħյʱ̹ħʦΣ˺ܶ˪䷨ĸ飬һ£뿨ħʦԼоʣôԴħʦ³ǿħʵܶӭпɽ⡣
ҵħʦ̸ûǢħʦҲͬ󣬿ðһЩʱħʵ޷ɵħоǵԼ֧һЩΪʱħʦȴ˲ŭһӣֱָſ͵Ļᶼ
ħʦǮгô̲סƵ롣
֪ħʦڰħоҵôôҲû뵽᲻ֵز
ι壬һüʲôأ˭ǷǮ𣿡ԺȻһ
ûǷǮҽŶʮ꣬ǽҴòáûص˹ٶһۡ
һҹȥڵ˹ٶѾκʧļ»ָһŮģ
ȻȻԣȴû취һҹ֮ܳ׻ָġ
˭˵Сӵģ˹ٶһ˿ĴħʦרоңСʵôүүˣ
ƵؽԼղżθ˹ٶ޹˼ɵһЦ
ã֪үүϲҪǰⲻҵ
ô֪ᵽֵز̾˿̲סʵ˹ٶħʦµΪʲôŻôأĴħʦǶܾġ
֪˹ٶ¶һЦݡۿɲŶ
ʼ磬һħɫʱ䣬ȥȸô
ħһСԵڵ˹ٶིеԭί
ԭħʦ֮ǰüѧͽҶλֻҪŬΪǿħʦпܳԼ
ǵ˺⼸ѧͽȴûоסǮջ㱻̻øнƸߣΪЩ̻Ļ֮һӴ˻ķħоô޴
ħʦǵľеʮʹģͬʱҲЩ̻ľٶʹۻγ̬ȡ
үүԴӼʶħȺ󣬱ħ츳ҲʮֳɫҲкܴڴģ㲻ܾѧͽԼ̻ᣬȻʧˡҪ˵үүǶ㱧ϣħʵȷһֱĻֻͰϳħˣôܻʱܼħأȻʲôҵ˵ܲ˵ǻ㻹š
˹ٶܽᣬҲֻ죬޻˵
ǿϧұħʦµ̻ϯоʦأϣ̻Ʒԣô˵ĻǺָˣεص
ΰɣ˹ٶһֺۣʵ˵ʲôϯоʦʲô˼ôû
ϯоʦʵǰһЩħеҪõħоΪүүǴħʦʵǿԵȻֱӳΪϯˡţϯ˼ǵһϴӦöġ
Ǵأһǵһʲô˼
԰˵еˡԺһµЩǴԵĴνԣһ̻ЩƷĴˡ˵ǿĳЩƷΪƷȻҿ˺뵽ԵƷһ˵ѡ˵ҪãҲҪһ֪ͨˣҲͼ֪ƷһֻϵֶΡ
ҪǴԵƷУǻʲô˵󣿡˹ٶʵ
һ㵹ǷӦġûⱾǸϵֶΣƷʹ˻඼Ӱ죬ƷӰ쵽˵󣬴˳⣬ҲӰ쵽ƷġǴҲãѡ˵̻Ҳãؿǵġ
үү˵úܺ˹ٶһүүǴħʦģҪǴ֪˼ͻȻһʲôǿ϶Ҫһⶫʲô˵үүһֱΪֱǿǺõòˡ
ҲŻ뵽԰̯֣ϧصǴӴħʦڵֻ̬ʲôԸͲøˣ϶ͬġ
ͬżˡ˹ٶͷһۣȻʵˣ࣬Ȼ˸ԣǿ϶ҪǸ˳͵İɣ
ǵȻ˰׸ɻģ
һ£׼ٳأ
һҪ˭ġһ˵ԽԽõĸĳȻԽߡǴħʦµĻұ׼һһǧҵĴԷá
һǧңû˵꣬˹ٶѾɴ۾ŵôֻࣿǴԶѣ
ǰôˣ
˹ٶŹֵؿ˿ࡣι࣬ǸħƺҲûȥܶôһſھ͸үүһǧҵģôǮ𣿡
΢΢һЦ㲻˰ɣͶ룬һʷǳͶ롣һǧöҿ٣ǵħʦ´棬ʵ㲻ʲô˵̲ס̾һϧħʦ¸Ӧ˵ʲôҲǰ׷ˡˣ˹ٶ㻹ûϤĴħʦܸô
˹ٶü룬ҡҡͷͨүүҵʶλħʦ࣬ҵʵ㣬Щħʦ¶СС̻ģİɡ
ҲǡԳЦЦ̻ڻʲôûأЩĴħʦ¿Ҳ׮飬Ȼһ¡ˣ˹ٶޱޱ˵ߵʱתң㣬º̸ʲô£
ţȷ£ڷ֣ƺѾˡ˹ٶЦʣܸܲҵүүÿ춼Уûʲô˼ȴһææµµӣܸЩ
濴˿˹ٶһͻȻǲͨĨƽԼе˿أ
Ļû⣬˵Ҹղ˵үүϯоʦʵΪҴһ̻רħоңȤĻħоЭ²Ʒ
ҵȷȤҲȷ׼ҰһĹġղ˵Ļȴãһ˼˹ٶһ˫۾Цص
ʲô
˹ٶֱӣ¶һĲ΢Ц΢΢Ŷݣ࣬ã̻Ĵô


32 Դ
ˣѴֵͷ׼ߣȻϸŽһ˿ëͷڡһҪˣŽȥ󣬱̨ԶһЩ־ԲٷŽȥˣȻһʼͻֶײã𣿡
ΧһȦģ˹Ӿʱһū֣µķԸͷʾס
ǺãͻᰴءڴͷĿһ
ħĵɫâɫâͷĳͷȻ䡣
䡪
ͻıΧūһСūͷȥɪɪ
Ҫ£ⲻʲôըˣǳһŬūǻָ
ūǵע£ӴͷİȡѾëʾ⡣
ûУֵһͷѾһʮ͵ĲۣʹһˡҪģù߼һʮֲǲǷϹ淶óһͷʮ͵˿ͷ˿ûУܹպڷŽȥģǾʹϸˣùȥһ򡣡
ūƶǶصͷ
ЩݵλūǶԣħȫǲκνĶ˵ǰ̨˸ӣ棬һ£ǸԼȻлᴥ̨ܲٿ
Դ󣬺ķԸ£ЩūһͬʣЩūǵչ˵ʮܵʹЩūĵ׶ͺ߶ʮָм˵ָūǳԲٿʱж̨Щ־壬ȴǰʼٿء
ʵͷĲٿʮּ򵥣ЩūҲָ£ǿ˷˶ԻĿ־壬̨ܿļӹ
ūѾصͷʾǽŸɣȻʣµūһ̨ǰ
ղ̨̨ħĲҪ鷳һˣҪ濴ãһ©
ūϸʾħĲ򣬲ȷûʡ
ʾħʣµūһ̨ǰ
̨ȴŬʦĺ£Ƴɹһ̨Сħѹ
Ƚϼ򵥣ΣҪȸղ̨ö࣬Բע⣬ѹһ̲û⣬ǱҪϸע⡣ЩūǶħеΣԸ֪ǰǴԤ룬ҪԼ淶̣ȷ¹ʡ
ˣȰ鱡һҪע⣬ҪƬģȫһ𣬲κο϶ǰģͺ£Ȼ˿һﰴ¿ء

Сħѹ޴ģݺݼѹһԭƽıھ޴ĳѹ˲һԲ͵ķǡ
СħѹȻá
½ûĳѾɢŶ̨ʽħеֱڶɱħȵĸ
Щİ˵ĹҪͣһ׿Щֻ̣˹Ӿ͹ЩūǱħȵ
ȻħȵĺĶħҪЩѧɵġ
ڽЩūǸβٿЩֽЩūǷɢӦνЩװһ̨ħȡ
˵װ̨ħһʮָӵĹչ̵Ļô̷ɢʮ󣬱Եüޱȡ
һūֻҪѧѼһʽһһūֻҪһϸ˿һװһһūĹ򵥣Ǿ˿
ЩūǻûнйʲôĻȻ̫ߣֻҪЩ򵥹⡣
æµһ磬ЩūǱѾϤԼĹ˽ŵĹȥ
οؿԼĳɹص˵ͷ
ֻҪЩūǵĹЧʲϵصĹʹˮҵС
һֹȻɺţȱҪˡ
ŲٿػūǶԽԽȻ֣Լƺ˹½ϵһơ
͵ϸ߶ȷĹҵϵȣ˹½кܶطԶԶ硣
һƣȴǵԶ˹½ġ
Դ
ϵԴҪʯ͡úˮ̫ܡܵȵȡ
ЩԴУ㷺ʯ͡ú󣬻ڷչ׶εĺܣӵһȱݣǾȾء
κһҵңڹҵʹûȾƻ󻹵ûѴ
Ⱦٵˮ̫ܣȴΪԴʵ£ԶԶܳΪ
֮£ĿǰоЩħеǲħΪʹħ󱣳תģħˮ
ʲôħħˮ̺ħ󣬶ֻһͨʯͷκȾ
ƷʵĶħˮȫħ۶ɣħĸɾħˮ֮ʧκκۼȻҲ̸κȾ
֮⣬ħˮһƣǾԴתߡ
ֻһСǳʵħˮ֧ħת죬ϵ̨ͨʽȣҪȵ硣
ȵ绻ӦԴĻյϵһ׼Ҫһǧϵú̿ͬʱɸߴӽǧ˵Ķ̼ŷ
ԴתʻȾ̶ħˮױȵơ
οĿǰΪ˹½Ĺҵ£ʵƳħܺķԶԶ˵Щ෬ոĵȡ
ܹⷽﵽϵĹձ׼ôħˮĽ͡
ħˮ˹½ϼ洦ɼǰħˮ
Ϊħˮ̫ԳЩƷʵħˮ⣬һħˮʽ
ߣȥ򼸸ħˮɡȻһڹ۲ūǹĺߵ
ôͻȻҪħˮˣϰпհ˼άԾȻ˴ҪħˮĻֱӴӱ̻ͺ˰ԼɵĻ³ɱߡ
һҪ򼸸ܣԽԽáɫסˣԴֶֻԽԽ٣ΣܹԼвѵѡ񡣡
ü֪࣬ΪʲôͻȻð뷨
ҲףԼⷽԶԶԶ࣬Ȼôˣؾĵ
ãһȥġ
һץסߵļ򣬳סһҪ죬Ҿܣ𣿡
̲סֹ
ܣֵָһ飬ʲôҪܵ


33 Ͷо
һϻǷģʵǹǸеġ
౾ãȻƾԼԭ繤ҵ̵ϤǰһռԴʮ˸ħˮôԺħˮȻǼۣЩħˮͿԸǡ
˭֪ܿ⵽˲пʵ
ʵǡûǮ
᳤ˣ̻ʣʽʣʮһöңҵĵҪ˵һħˮҲҪͶǧҡ˹ޱпʵȫûй˼ɵɫǶôѿ
ǧңһ¡ô˵ĻҲһºܿඣ
᳤ˣȻǲܵġ˹ҡͷȻ̻й˳Ļȷʵӵгǧҵľ룬ǻ᳤ˣΪһҺϸ̻ᣬҪԼ㹻ʽ𣬲Ȼһ֣»̻صΣ֮⣬ˡð᳤Ͷʷ̫ˣоʽռȥ̻֮һ࣬Ⲣʲô̻ʽ
Ŷ˳˹Ц˼Ӿ˵˼
˹ʵ˹ӾƼˡ
˹Ӿ˵պԼ̻ľûоȨȴнȨ֪Ȩɳһ˽̻ᣬԼĴ
߶Դʮֵǣ˹Ӿ嵽̻еӣ˹Ӿ˵úһǻͨöӰ̻ľߣп𽥿̻ᡣ
ķӦͺȫͬ
Ȼ˹ӾѾӵ·̻ɹɷݣôɳһ̻ǺҪ󣬸ûоܾɡ
οҪ˹Ӿĵطܶ࣬ڸտʼʱôܾ˹ӾĺҪô֮ǰɵĺЭ¾ͻᵴȻ޴档
ںߵĵ˹Ӿͨ˹·̻ᣬԴ֮Աǡ
˹Ӿ˵ʲôҲһӾɵĹ壬ڰСпǳ˳Ϊļ壬ڰڵĵλȳ˲١
Զԣ·̻ᾡƾħȵĴ׬˲Ǯֻ̻ʵĻڰڶ㲻϶ôǿ棬Ȼ̸ʲôǿĵط
˹ӾһλʵǿĹ壬·̻֣ǸҪô鷳ȫһָΪֱӺͼ򵥵ķһڰ·̻ˡ
Ȼ˹֪˹֮ǰһ̻ܹܺ󣬱㽫·̻Ĳȫ
ʵ֤˹ȷǸɶõ˲ţֻʱ䣬㽫·̻ĲϸȫͳƳľȫ֮ǰֻͺ˶ʱôҡ
߶˹Ȼƹ̻ǵģȴϲ˹Ӿһ£Լһɶõ˲š
ȻЩʱ໹ǻ˼ɵ˹˹ӾŻʳ⡣
ʻ˹һ񣺡¸˵Ӿ޹ء
ͷҲգ˭Ҫ˹оʽռȥ֮һ̫ࣿʵҾû̫ˡΪĿǰ̻ʵߣν֮һ࣬ʵҲֻһǧҶѣʵоʽҿǷǳ͵ġԺ̻࣬һоͶʽ˵ûҪࡣ
˹Ƭ̣ü᳤ˣҲ̫ΪʲôľħȵǳãǰҲܿɹۣɲؽôʽͶ뵽оȥȻҲͬ⣬ҪռгһħǱҪģʵҪôżɣ⻹һ㣬᳤ܶͶʽоֻºħȸ޹ϵɣ
΢΢һЦһֻ²˹ʣӦҲ˹Ӿʡ
໹治̫ûش𣬱ϾʵоͶʵһ붼˺ħ޹صоϡ
Ŭʦİ˲һ¾һͶöңͬʱԼõЩ˹ǵͶöңһӵơ
֮⣬´ħоԺĿǰֻ˹ٶһɵоԱȴȻͶ˳һٽҽȥ
ӽһǧҵľ޴ʽ𣬴ӱϿĵȷȷǺħȺ޹ϵġ
ЩоһʱܿɹģҪ˵ЩоպĹҵϵĪϵֻƬ½Ҳûһܹ⡣
˹һ⣬Ϊʲô̻ħȻᳩ룬ʵ
λ׼ȷ˹ȻǶоԥػشͱ˪İۼ۽ֻöҵħɸױûôͱ˪󣬶ҪӦյļͥܣοħȵļͣȥÿⷽǮᳬʮöңǡйħȵļͥġԶЩͥ˵ħȵЧܲͱ˪ȴǡܹǵҪǿħȵЩͥԥҲħȵĴ
˵ò͵ص˵ͷô㣬ħȺ𣿡
Ӧ˵ѡ˹ҡҡͷʵħȸոûãѾ˷ƷֻƷ籾̻ģûɶĳһ᳤ʱӦֶμΪɫʹñ̻˳ȹһεΣ
˵˹Ŀӹһ˿塣
ԷƷ¼ġƷơȷ˹ʮ
ڱ˹Ӿ֮ǰ˹·̻һЩоȵط֣ǴηƷ¼·̻ħȻǣҺܶҪħȵʱ򣬵һʱȻǲ·Ƶģǣ͸ɴ಻ֱӵЩҪħȵСȫϾͷ
ȻҲһЩһҪڷƵħҲӡ·Ƶı־ȴʱ˳רƶȣҲ·ħֻڰһҵۣĵط۵ȫǼٻ
һ±㼸׶Ͼ˷ƷĻ·ڰȫ·ħ¢ϡ
ȻǾζǺֹҲȥħȡ
˵ӹһ˿Ρûר㷢ħȣȴûӦıʩҪƵĻ
ܰѾûʲô⣬ڰ֮⣬û֪·ʲôطǲûơӦѾ֪ھⲻһٶ๫̹ǣѾһͬħȵĹ̹ǵҲͬ


34 续
˵᳤ˣǾдгҿ̹ǼҹħԶ·ħȣֻҪ̹ǿʼһὫгġ˹ɫ
Ǻǣǿ϶Ҫģǲܼһʱ̹ǱϾǱ˵ĵ̣ǾӲóȻǰȥĻֻҲô׾ڣڵһûᡣᣬʵǴ㱧еЩлá
˹һඵ˰죬ǲ֮ǰʸˣȴû뵽˻
᳤ˣͶʵЩоħȺ޹ϵ
ʳָ˻Σ˹ҵϵУûһо޹ϵġħȻܼ򵥣ǣķȴǳࡣڿͶʵЩоħûʲôϵǵЩоֳɹͻ֣ᷢǺħȵĹϵܴÿһопħȳ췭ظľ޴仯ο˭·ֻ̻ħȵģ
˹˫̲סŴ˼ǻῪ²Ʒ
ʣȴûиᣬվָָ䣺ˣȥ濴ôˣ˹ٶӦѾ˰ɡ
˹ֻεظ
һţ˹һԺղ˵Щ
ҵϵʲô˵úҪӡ˵²Ʒʲô᲻ħȳӾӦûܸȤҡ
˹̸һӵ뿪䣬һΪտĴ
ʱڴУ˹ٶ׿Ȼ棬һ̨ħȰڷںƽеλãˬ硣
̨ħȺԺ֮ǰ·ħȲͬҪԲҲ΢СһЩӾɡ
ѾƳɹʽͶĵڶɱħȡ
ħȶ˹ٶһϮ׳ȹ˹ٶһͷƮݵĽ֮΢΢ڶϲƮµȹǣ˶ԵüƮݡ
˹ٶͳƯڰڳһͣ˼ϣ濴ȥֱݹ޷ֱӡ
нŲ˹ٶͷ࣬¶һƤЦȻҲĪ¡
ǣһҪǷڵϣֻĻΪǰɣа롣
˹ٶ˸ƣʾרĺһǡ
˹ٶĲ棬һʦʱǰľ޴󻭲ϣһĻͼӽɡ
ţúܰ࿴һۣ޵
⸱ͼϳ˰ħȺ˹ٶ֮⣬һҰݵصıͼѣ˹ٶ϶ֵ쾡£һ㲻رסĿ⡣
ڻʦԱվһʦһʣһղŻȵıޱƣɼһͼС
˹ʦˡһ׼õ˹ȥ
˹ʦŷ࣬ӹ¶һ˿ŵЦݣָŻʵ᳤㿴ô
ĵ˴Ĵָǳ˹ʦǰõĻʦֱ
Ȼˣʦ໨һͼʮöҵģ⻹ʮöǻ̫ԩ
˹ʦһЦ᳤ʵܹôɫĹ˹ٶС㣬ֻǰʵˡѵã˹ٶСֻǳһվһ𣿡
ͷ߹˹ٶͷһ㣬ǲͬࡣ
˹ʦһۣղͬʱЦ
ι࣬ʲôأЦôġ˹ٶ߹ʵ
˹ʦڿƯءЦ
лл˹ʦĿ佱˹ٶ˹ʦ¶һЦݣ漴תʵأ㲻Ư𣿡
סʧЦСȻǰġ
ҵȻҲͬˡʮϸ˲ͬƯ𣿸ңȥ۾Ҳûã
˹ٶһЦᴸһ£Ҳ̫ˡ
ô˵ϵı飬ȴ͸¶ĵϲ
ֿһۻȻ˹ٶ˹ٶһǿҵԤУܿҪˣһǷǳ᲻ѹأ
Ϊʲô˹ٶȻʵǰ˵ģ˸ʲô棬ΪʲôҾͻǳ
ЦЦΪڶɱħȵĵһ棬һԼ׼ȫģ˹ٶòʣŹˡ
г䣬˹ʦ˹ȥͬʱʼķ˹ٶˣ࿴˿˹ٶ˸ơ
˹ٶС㣬ɷأ
˹ٶ˼λһ㲻ܱ˵룬ǸǸ˧Ĵ塣
ྪȵ۾ָԼ˧Ĵ壿ѵ𣿡
˹ٶҲ岻һЦڿϳԼǴôλ˧Ĵ壬ҳЩʲôأ
šһͬһ׵Σ
ȥôףһ
㲻ˡϸͶеԡ

˵˵ЦЦУ˹ٶһС͹ݣҵλ¡
ЩΪ˾һԷС͹ѾΣϤˡ
ˣ࣬ϻظǼ£㿼ǵôˣһ£˹ٶʵ
ļ£㶣漴ˡŶǼλͬѧǰɣϻز˵ˣǱʾӭѵڵҵĴ𸴣ûϵ𣿡
ϻ˹ٶͻȻ̸ȻʼѧԺҵˣһֱͺöͬѧϵЩͬѧ֪˹ٶħоԺ﹤רоħеħ⣬м˶ԴͬʾȤԸԸǡ
ȻǱʾӭͷ۵ľ˲ŵѷоħһ飬֮⣬Ҳʲô˰æ
˹ٶ˺󣬵ȷֵ˲ٹ˹ٶϾҲֻһˣȻԶԶ
ܹ˹ٶͬѧȻʮġ
ȻǣѾϵˣȷ˹ٶ˶٣ƺЩ˼һ£ʲô
˳ЩŤ˹ٶ̲סЦ˹ٶǵ˶ûҲ֪ǵʵô֪ӦøʲôĴأ
Ҳǡܵøһ޶ȵı֤ɣȻǴԶһĴǲ⣬ǲǰ˹ٶһ˿εؿࡣ㿴ҿĳһʮöңǵٰܱܲɣ
šɣ˹ٶϵһˣ˵·᳤̻ڼеĻѣͨѣʳ޷ѣԼκηãͳͳ·̻֧˫Ļôǿһ£һµĳΪʮöңڹ˫ȻĻǾоԺʽоԱһµĳһΪʮҡоԺʲôɹ̻ỹݾнڽ٣ҪɹĴС㿴ô
˹ٶͷܺðɣһȥдš
ЦЦҪ׷Ӽ䣬ȻĿƳ͹ݵſڣüͷס΢΢һ塣


35 ̸
͹ſڽĸˣǰλõģһķ֣ȫԲݵӣߵˣȴЩϲȻޡŵȡ
еģ޵̬ȡ
һΪħʵоڶһֱʮָ߰ģֺǰȴ΢ԴͽЦݣȻ̸ϱϥȴҲ̬ŵüͣƽӡ󼸺ȫ෴
ŵȻûֵôԣԴӵ̬ȴһ͸¶һ˿ֺ֮⣬ȫƽʱоôһֵģ
ȻƽʱģϷ˼˿ġ
Ҳ֪ĵĶӣ޺ŵˡ
˹ٶֵķӦתͷſڣ漴Ҳһ㶡
С͹ݵ˹ٶλþſڲԶ˿ʱȱͬʱǶˡ
࣬˹ٶôҲ⣿Ȼʵ
ޱȰ˵ӻطͣʱͻȻð˹ٶ֣ʱһ
Ŀתȥ˹ٶ˷һӵĶ棬Ա߲ûˣɫ΢΢һ
࣡ʲôȻ˹ٶСֵطͣ
٣ȣôҲܵˣ̧Ⱥŵ˸кȴӵޡħһξ밡ǲרܵطͰɣ
ƳŵһۣŵεЦЦǡ˵ġ
ˣһӣ¶͸¶һɾϢħʦӡλ²ħĿ˰ɣܸܽʶһ𣿡
һȻԣ࣬ƾʶ²ɣ޽ӹͷЦ㣬λǴ̹Զķ˻᳤˻᳤ӵеķ̻һĴ̻ᣬԶĳЩС̻ɱȡ˵޹Ƴһۣ岻ԶʶĻħʵﵽڵĳ̶˵ɡ
޵Ļش𣬿һӸ¡ʢ˵ģ಻ûаЩЦ
һڿ˵ԼҪ׷˹ٶڵ˹ٶ棬ȴ׾ӵľٶѵָ˹ٶΪʶһʲô̻Ļ᳤Ͷ࿴ɡ
Ȼ˹ٶһ᳤̻ʲô˲𣿲֪үү˭ȽǿޣҲǰħʵҸ㣬ֻѧϰħʱȽ϶̰ˣֻҪ㹻ʱ䣬֤ǿö࣡
û뵽˹ٶȻᵱ˵棬˺زԼûκι˼ɵͷ
뵽ղ˾ǵһ𹲽ֻͣһĿޱȼ
ЦеӭĿ⣬лһ˿Ϸʡ
ޣҹʸʶλ˻᳤ˣƺӦɷ˻᳤Լ˵ɣ
صغһΪ˻᳤˷ʱħʦʸ֤˶ûͨСʶ𣿡˵תǸֵӣһϵı飬˸Ƶ˻᳤ǻǻطͰɣ»ỵ顣ǰڻкüҲľƵģȥ
˻᳤ȴǸû޵Ļһ㣬ϸϸ´ü飬˺ɵĿпʵʡ·̻𣿡
˻һ˶ˡ
ƣڿ޿ݵλޱķ˻᳤Ȼʶࣿ
Ҳ΢΢һ㶣漴ЦûҾࡣ˻᳤ʶң
϶Ļش𣬷˻᳤һЦֱ˫֣ޱȿصȻ֮ǰʶ᳤Ĵҿ׹ʶˡʵһǣһЩС֮⣬Ҫ飬᳤ú̸̸᳤֪˵˻᳤˶٣һԵ˹ٶһ֪ۡûпգɷأ
˻᳤Ȼ˿˵ǹһԵļ˶סˡ
˹ٶŵ˵Ŀⲻͣͷ˻᳤ɨɨȥǺ档
ȴɫȫû뵽ԼǸɽķ˻᳤ȴͻȻԼһֱ˿
ֱֱӸһĶ⣡
һǵ˹ٶ棡
˻᳤ˣ̸֪ЩʲôأಢûмŴӦ̽ʵ
Ǻǣ̸ֻһЩѣ᳤һȤġ˻᳤
Ŷس˷˻᳤һۣ룬˹ٶ˹ٶҪæʱˡ
˹ٶνİڰ֣Ҫȥɡ
ͷŵ΢Цʾ⣬Ȼͷ˻᳤뿪
뿪ʱ򣬷˻᳤˽һĶûС
˹ٶ˳ĿɿڴĿޣЦһƳһŵȣֻͬǵͷʾ⣬ֱ뿪
ŵȻ࿴һۣ̾ϢһҲһȥֻ¿һС͹ҡ

뿪С͹ݺ󣬷˻᳤һҰĿȹݣһ˻᳤㿪ڵ᳤ò׼㱾ˣʱ䱦Ҿֱ˵˵˰ɡĿǺħйء
΢΢һЦ·̻ĿǰֻħһƷҪĻȻǺħйˡ
֪˻᳤ôأϻشص̹۵ĻǺܼ򵥣Դ·̻Ѿһֻ̣ҪֱȥɹͿˡ
˻᳤ҡͷȻô򵥡ֻĻҪ㲻𣿡
˵ͷǺã뷨˻᳤˵һԼĴ㡣
ġ˻᳤һƺǡ·̻ħȻȥĻȻܹ׬٣ʵȴǳûЧʣΪ·;ϵʮأҿȫǵòʧϸǹϣ͹ֱ̻̹ǿһħȵĹ
˫ü΢΢һ˻᳤ñһ˳ԶһЩ
ȻȽ鷳ֻҪ㹻˳ĻһݣǱɹöࡣ
˻᳤ûǴĻ̹Ѿһ̻ħȣȻ·ħȡǾ֪̹ڳ۵ħȷѾ̻¢ϣôܱ֤̹ǿһħȹܹóȥأʵ
˻᳤ֺ¶һ˿ʮº͵΢ЦֻͬħȣǵȻС·ƣһ·ħȵĻⲢ⡣


36 һ̻׼
߿ڵǸӣơ
ι࣬һǸʲôģôڳﵽûκ𣿡ǸӾȻ볢Ųħ̲סʵ
ܣȵس˳ߡʲôܣ
ϻȻħȵЩ̰ɶ̻ܰ߼ЩҪҲ͸¶ȥǱǺܿҲܺһڶɱħ
ߣŹͷˡĺ߼ʾȻָָʱڳæµװħȵЩūǵ㿴ôڣûʲôܿ𣿡
ôһǶǵĹ͹ߵ۾˵Ƕ˹ӾūʮӣҲ͸¶顣
ЩҲй¶ȥĲ𣿡ʼ磬һɵص˵ҴûҪЩܣΪͲҪ
ô᲻Ҫ̲סֱۡվᱣסܱסһʱ䣬ǾͿ˱ȱ˶һЩȻǾʹŸ⻹Ҫ𣿡
ʼ磬ҪͺһСļһԼԶʵ̫ɴҲֱͣʱѾ׼ʼħķ˻᳤ߡ
٣˻᳤൱ΣԵģҽ㻹ǲҪ׳Եĺá
˻᳤ͷٺһЦİɣҸղѾԱ߹۲˺һˣûġ
²ҲɨˣһԿţһֲԣҲʱߡ
Ȼ˻᳤Ȼ֣ȴʮֻԱ߹Ħһħȴʮģܿ㽫һö˿ӹϡ
żӹϺ˿˿ƶԵޱȾµ˿˻᳤̲ס̾
̫ˣ̫ˣ᳤ȻֻһСһĻ¹һöСҪȥһʱ䣬ȴֻҪѲһӣֱ̫˼ˣ
ٺһЦûʶЩػȻĻǰ°Ͷˡ
˻᳤Ħװ䳵ʲô𣿡Цʡ
⣬˻᳤ȴĬͷֿڵκһ󣬲Ƶ̾Ϣһ᳤Ҳò˵ʵҴ۽硣ұΪһ̨ħӦʮָӵһ飬ǵһȴħȾȻ˼򵥣ֻһЩûκ⼼ܵĹ͹ܹɵزؽһ̨ħװʵ˵ҴûССĳЧʾȻôߡҲһ£ֻһ̨ħȰɣ
һĴָ˻᳤ȻĿ档ûÿȷ̨ħȡȻڵڶɱħȣڵһħΪ⣬ôߵĲ
ȴûиʵÿĹʱϸڰ˸СʱӰĻһ̨ħȶʲô⡣
ֻҪȽϸߣϸŲûĳ
˻᳤ֻͷ˿Ǽ̨ūǵĲٿȫĻ᳤Ҫ˵Ļʵĵĵط⼸̨ɣ
΢Цͷ˻᳤Ȼ۹ô⼸̨ʲô룿
룿˻᳤Ȼ¶һ˿Ц᳤֮ǰҶԺĺǳģԹԵغҺΪֻкôûκλڿ⼸ȴ֣֮λúһӾ͵ߵˡҵóϣѾȫռʵ˵ָоҺܲϲ
Ц˻᳤ʵ̫ǫˣȻ˵ǺǱûʲô֣֮ҲûʲôǴҸȡ裬Ȼ˫ӮЧ˵𣿡
˫Ӯ˻᳤⼷СС˫һʣȴеûĽ˫Ӯ᳤Ӧôܴ˫Ӯأ
ЦָָǼ̨˻᳤֪ûȤ̨Ļȥأ
˻᳤Ȼһ᳤㡭˼ǡȻϰЩң
Ϊʲôϣ̯֡ЩΪΪʲôҪ
Щ˻᳤һתתڵãȻ᳤ҵȻʮ򡣲᳤Щ»ܹ֮ĺɣ
Ȼǻ֡Щû취̹ҵܹǵĹ˵ģҲѻ㣬ѵˣڵڶɱħȵװҲһѵڣֱǼҹܹһ˳ΪֹΣ
˻᳤۾ϸؿһȻ᳤㲻ڿЦ
΢Цһʱ㿪Ц𣿡
˻᳤ͷ˺һŻ᳤Ҳò˵ʵ̫źôһ˲仳ƭҡôźôҪҲͣ˵ɡ
ҵҪҪ˵ߵĻߣ˵ֻҲͣȫ˻᳤οˡӦ
ŶôֵҪ᳤˵
ҵҪǡ

󣬷˻᳤˺Ļ̸뿪ǵ
ʧԶ˵ĵƽϣü࣬ĺȻÿһ̨ħǶԴлʮöңһȴڰ̹ȫˣĻʧɣοǵڰԼĿǰӵеĹħȵмת˳ȥԺ϶ֺܶһħȵĹʱǵķչռɾͻܵܶư
΢΢һЦҡͷߣ۹Ӧ÷ųԶһЩħֲѷĶǼֲ̫ʱġҪһֱռȵλãҪĲ¡䣬ȴǽǲϵоĻϡֻҪܹڼһֱȣôǾͿһֱȡһ仰ڿԸ㣬סˡ
֪࣬ÿ˵ĻʮҪ
̻Ʒ˻᳤ģǰѹˣôҲֻǶһħƷҵѣɶӰ졣
̻ƷơƷ֮ǰѾ͹㵽ڻȫ⡣Ѿôʱˣȫ⣬ô˹½ϣûжƷƵ塣֪ȴ֪ȥһ㣬·̻顣·ڰڵķΧѾһǳƷƣֻҪǲʲôƵ飬ôƷƾͿһֱȥ
ҲҪģһ̻׼ŬĿֻ꣬ĿѣǻҪܳһʱŻᴥĿꡣһˣô·̻˵˹½˻᳤ôﹺЩħеǳ㣬ҿʵȴѾҵı׼Сܷ̻Զǿ󣬵ȴǻᱻԶԶ˦ġ
ؿ࣬Ϊʲôôǿġ
Թģ̹һķ̻СС·̻ʮ󣬲Ҫ˵ԽҪӽѡ
ղһȻ̫ףȴĪþú֤Ŀ˼䳤ԶĹ滮ôĶӦò
ŵĲһ
һĻ·̻Ϊ˹½һĴ̻Ҳ˵ء


37 λиߵ
߽˺ܶ࣬ؼһȴûн͡
ͣǽ˺Ҳ߸ɴ˵˹½ûܹ
Ϊؼһ㣬غй滮ĹҵϵĴ
ҵĽṤҵķչǱعҵķչǺġ
ħȾһ̨ʮ̨ҲֻһƷķѣֻ˵˹½ϵṤҵСзչ
һʮֻ̨ɸеǾȫһ¡
֮ѡħѹħЩħ˻᳤ڶɱٷȵļҲһӦ۳ҵĿ֮⣬ҪľΪ˽Щħ˹½ƹ㿪ʼ
Щعҵĳħ߱ǿźܿͻ˹½пʼ
ռӦãҲʹعҵķչ̤ʮ־һ󲽣˹½ϴĹҵϵĹҪá
ЩӵϴԽĻеʦ֮⣬˭ܹأ
һȴͬ⣬ǾعҵȻǹҵϵĺģҪ׬ǮĻϴµ¹ҵõѡںЩ˹оħеͬʱҲûзɶ²Ʒо
ҹٴׯ԰м˹Ӿ
࣬˵æôͻȻпң˹Ӿƺϲׯ԰ˮ̶̫ѾɽôȣȴȻˮ̶ߵľнӼࡣ
ӾˣҸҲҵĹŲţЦ
Ŷ˹ӾһۣĿ漴ǸģĳϡΪ𣿡
Ӿ˺һ䣬һͷ׵ܼңҡҡͷת˹ӾӾˣһѣȥ
ܼüͷһ壬Ҫ˵ȴ˹Ӿֹ̧ס
˹ӾµվࣺҪô
ľҿһǽиһӣָָҰⶫȥ
˶ǿȻ׾١
ȵķԸźú˹ӾΧſһȦ̲סʵ࣬Ӧøңⶫʲô˰ɣ
ٺһЦżⶫù֮Żֱ۵ʶ˵·Ŀϰһ£תȥľݵŴϡ
˹ӾܼҿĶĪ
࣬㵽ڸɡ˹ӾҪѯʣȻоһ͸¶΢˲ΪŴȡ
ħȲͬ΢Եñϱ㲻ħȴķ絽淴˾ȡ
ûãСľеĿѾΪ粻ϵشȫȫûаյȸо
˺һ˹Ӿʵңⶫʲô
˹Ӿϵ֣ر飬΢΢һЦλӾ˹ȻǲݰѾĲ֮
ħյӾΣ
ħյյ˹ӾϸϸƷζһνյǿڵ˼
Ӿ˹ȻôƵ塣޵ûǿڵ˼ħյôȵ¸һƬĿռ䣬һҲְɣ
Ȼ֡˹ӾĿתħյϣ濴˺һϵɫԽԽŨ࣬ħյоĲƷ
ԡ
ΪʲôҪõ˹ӾЩ⡣ȻѾоɹˣӦʼ׼ˡҿԶ϶ֻҪۼ۲ôͱ˪ķãǿ϶
֮ùһΪӾ̻Ĵɶô²ƷȻҪĿһ¡أΪƷλ⡣
λ⣿ʲôλ˹ӾܼҶƵؿࡣ
һƷ֮ǰҪ׼ƷĶλ߼ֱ׵˵ȷһƷӦһˡ໺͵
˹ӾָָԼ˼ǣҾΪħյλһˣ
ǵġຬЦͷħյʱλиߵƷҲǲʺһͥʹãֻʺӾеλȻҪоʵʹáõӾ̸һʹùĸ롣Ѿùħյˣôãħյֵֵùأ
˹Ӿ°ͣ˼Ƭ̣ʣøңⶫҵûǮ򵽰ɣ
ָͷ
˹Ӿüͷһ壺ܻöңǾͺħһ۸ˡղ˵Ӧǡʮöң
ͷ
۸㲻ҵĻȫԳܡ˹Ӿͷһǽϵħյһ⣬ħˮ಻ࣿӦúʵܶͥûǮôͱ˪󣬶û취֧Ŵͱ˪ģΪʵ̫ħˮˡ
΢΢һЦӾˣһħյˡһ̨ħյȻħˮٶԶħȿ죬һ죬ȴҲֻҪļֵʮʮҵħˮѡȻĹʣʹøƷʵħˮĻȻһЩ
Ļش˹ӾһԵܼͬʱɴ˫ۡ
Ȼô٣һʮңһҲŲöңǿɱȴͱ˪˺üʮ
¶һŵЦݣĲǱȴͱ˪ټʮĻҸоأ
˹Ӿ࿴˺һͷܺã࣬ڿԸ㣬˵ĶĻôҸҿ϶ħյһȻħһôӴ룬󣬿ҲҪħȴö˰ɣ
ٺЦӾȷǱħȸ߳˺üҪĻ»ҪӾ˵İ
ŶҪʲô˹ӾȤȻؿࡣ˵ɣô˵ҲǴɶҳĵطͲҪ
Ӿˣϣʵܼ򵥡


38 
һҹĳռؼׯ԰ͣ˸ʽΣͶ䶼¶Ϣׯ԰࣬ƽԵʮ徻ׯ԰һӱ
ϤǹȦһԺɵط֣ׯ԰еǣȻǰЩССĹǣۼһЩĻԷׯ԰һλ׳ʵںׯ԰̸
λӣǰȨƵˣҲǰǳФĦˣ
ںͳ˽̸λӢׯ԰ˣڰڵĹȦҲ˲֪˲ǾùСǻĵ˹Ӿ
˹Ӿһϲ徲ͻȻٿһᣬðڵĹΪ֮Ծѡ
˹ӾհⳡɺЩЦ˵ΪףԼԶڰǵĳλǱʮϲᣬҲͨ˴֮ǰĹϵʲôҪҪ˹ӾȻٰˡнӵĹǣûһ˾ܾȫԼǰ
Щ֮⣬лһСֲǹ壬ϸһ۲ĻͻᷢЩǹĿǣȴҲǰеλûһǺ۵ͨƽ
û˸е⡣
˹Ӿ˾ٰᣬôܻһɵƽ
ܹɵԼһ䣬ע⡣
ݣûʸС
·̻ᾡƾħȴ׬һʣĻȴҲֻһո𲽵С̻ᣬڰС̻ûһҲǰʮȻ㲻ʲô
ħʦݣ
ЦˣൽΪֹħʦ֤˶ûͨҪ˵ʽħʦ㲻ϣʸμⳡء
ȻòֳϣȻҲ̫ע⣬˵⣬κ۵Ҷߣȴһ使޶Ŀҹеһ޷ӵʻڡ
ġ˹ٶ̾һ౧Թ࣬һΪ˹ӾͻȻٰӦͦģ벻Ǻͱһġ
̲סһۣҲ͸߹㣬˵ֻǸͨƫҪʲô취
ߣ㻹˼˵ң˹ٶ֮ǰ˭һֱ˵ǵᶼ͸ǲμʱ仹ؼоһħģ
һðɣҡ
һﶼμᣬҵȻˡΪʲôر𣬲ŻҲģ벻ûκرҰ׸һ˹ٶŭ
³˳˹ٶСǾ˾Ĵ磬һúĵɫȹسжĽɫ㷢ǡôؽ޳Ĳ¶ǳĵ˴˼ָ߹ŵϢӦģȴ͸¶ഺϢֲͬζһʹ˶Եʮ㣬Ҳѹÿ·ʱ򣬶̲ס͵͵ۡ
ֻվﲻСʱгʮڨ
ΪվԱߵĻֻֻ
Ҫ˵ʲôرĻȻҲСһڹ֭ε˹ٶ͵˹ٶ㻹ǵǰЩǲоʲô𣿡
˹ٶ΢΢һ˵ħյ
ԡͷ
Դ˹ٶоԺ󣬱ȻȻؼ뵽ħյоȥ
Ӧ˵ħյܹôȫƳɹ˹ٶпǳ˺ܴһ
ħյⳡʲôϵ˹ٶơ
΢΢һЦ㲻ãＷôˣȴô𣿡
ôһѣ˹ٶȻңƬ̺㷢ˣд˵ĴܵǽϣѾ̨ħյͣⴵ磬ѹ˿Ҳȡ
࣬òǸ˹Ӿͨ˵İɣ˹ٶ̲סʵ
ʲôдͨк˹ٶʵ̣ӦҲģҿԵô˵ƷôȤҲͷ뷨
ߣҲŲܵǰ˵ιãǵƷɣҲ̫ɵˡ˹ٶмص㵱˵ĴҲЩ
ԣҷ˵뷨˵ȷ˷ѡ˹ٶһۣЦôڵŮȥԱ֪Ļ϶ұġ
仰˹ٶüЦǰתһȦصǲǾҽƯ
ǽ죬һֱƯȻƯ
˹ٶӵˣ΢΢ͷӱһ˵˶٣ʵˣȻ˹Ӿͨ˵ģΪʲôû˹Ӿħյأ
̲סʧЦ˹ӾõӾˣôֱƷ飬Ȼֻͭ˵ճ˳˹ٶҪԱˣҪǲԸȥĻһ°ɡ
˹ٶһת첽ࡣ
ҿôĺˡ
΢΢һЦĿһתһģΪϵϡ
𾴵Ӿˣλá
ӾͷתͻȻðˣЩĪ
ǡ
ҽ࣬·̻Ļ᳤λҵͬ顭
˹ٶɣħʦŮǰΡӾȵ
˹ٶæʩһ񣺡үүһֱ˵ӾΪֱΪΪ͵Ĺ壬ڼҶүүͬ
ӾһЦȻὫֻ棬תʱ¶һ˿ɻ
ղ˵·̻Ļ᳤
ǵģӾˡ
·̻ᡭ·̻ᡭҺӾüһͷӾѯʣȴûеõȷĻش
ӾˣӦǴӹŷֵİɣѵ
Ӿһʱ
ԣŷСŶôһ˵ҳˡŷ˵·̻һŶ򹤣ʲôˣħȣǲǣ
΢ЦͷӾˣұΪġ
Ӿһ㶣Ϊʲô
Ϊұã֪ԼĶӾȻһͨĹ򹤣ö棬֮ǰһԥ˺һġ
һԵ˹ٶЦ˳
ղ࿴Ӿ󣬸Ǻֱͣ˹аԥҪӣ
ӾһЦ᳤̫ˡŷСʲôãһֱԲ˿࣬ûģ벻ȴܹǼҹôʱ䣬ɼǴгҶԴֻиеˣôö
ǰʱŷÿλؼҺȻ۵ӣҿóʵǷǳĵġһԵӾҲ˵ʵôĵĿĻǷǳټġ᳤ȻҲ֪ЩʲôܹôͶͿģΪĸףһֱлл㡣
֡Ӿ˺ͷ̫ˣŷʵҲҺܴæʵ̻ħĵĲħ󣬶ŷ־ǸⷽĹɻƣܹһ˸رĽءʱĹоħյͬҲҰС˵ӦллӾ˺ͷ˶λһλ˳ɫĶء
ĸΪ˸ĸĶԱ˵ԼŮеģӾȻҲ⡣
᳤ʵ̫佱ŷˡˣղ˵ڸоʲôħյǸʲôħʲôϵ𣿡
Ӿ¶ɫ˹ٶסƳһۡ
һȻôˣ
ȻϾش˵ħյʵС


39 ũе
ҹ˹Ӿׯ԰ڽǴʱѾȥׯ԰»ָ˰
ԵûҵĴУ˹Ӿں˹ٶ̸࣬¶زס͡
˹ٶ²Ҫ¾ٰģҪĿģƳħյ
ཫħյλΪиߵƷȻǰеλҪҵЩˡ
εУΪ˹ӾĹΪ֮˵еĿ˶Ҫ
˹ӾҪ˶ѣûҪȫ˹Ӿ֪ôȴ֪һջķᡣ
ΪУٿ˹Ӿ̸ʱ̨Щ۵ħյڵ֪ħյļ۸ճĺЩ˼һ͸¶ҪԸ
ФĦҲ⡣
˹Ӿǳ϶ħյò˶þڻڰǵĹȦпƵģЩǿֻ¾˹Ӿ
ҪЩһ֪Щ鶼Ǳƺ˵ģ֪ʲô뷨˹Ӿа롣
ǡڴʱ˺˹ٶĽ̸˹
Ӿˣ൱ɹҲòʾлЦ
лҾͲˣô˵Ҳ·̻Ĵɶ˹Ӿҡҡͷһһ㡣࣬ڵĹǮ˾ֻô࣬ħյܹȥޣ»ħȰɣ
ǲõġǺһЦħյȻλΪиߵƷôȻҲħȲͬѾ̹ǵķ̻ǩЭ飬һʱ̹ǿһר꣬ר·̻Ʒʱ·ħյҲ̹֮ǡ
̹ǣ˹ӾȻ뵽ʲôˣƺ̹̽ݵС壬òҲǽӴ˰ɣ
΢ЦͷӾ˷Ӧ졣
˹ӾĿ˲˼֡
һһ㶼ͼõģҲδ̫ˡ
תһ룬˹ӾȴҲסԼԶ
ҺԼʹ֮ǰ¼пĲͬѰȻ˻Ļ»ɥʧᡣ
Ĳ˵ΪħȵĴ˹Ӿ̶̲һµʱڣѾлһǧҵ档
˹ӾңһǧҲѾһСĿ
˹Ӿţ·̻ķչ׳ɹɷ棬ҲӣȻԶԶһǧҡ
Ӿˣħյ⣬һһ¡ֵ
Ŷʲô£˵ˡ
Ƭ̣ӾˣۿҪˣǲǸýս׶ˣ
˹ӾһôҲû뵽ȻͻȻѻ
ûǿˣ𣿡
ǺһЦ㻹ǵϻҴǸСūҵʱ֮԰ΪŪһͷţӰգЩǲҪ
˹ӾȻܼһ㱨£ƳһۣߵôѵǸСūֹɣҸ㣬ҪɹһͷϸĸţǷǳѵģһͷţļֵһūߵöࡣȻŪһͷţǱˡ
΢΢̾һԼ˹Ӿ֮ѾǷǳȴȻܸı˹ӾĿжūĮ
Ȼ˹ӾԴū̬Ҳ˹½ϵĳ̬ڿûҲı̬Ȼͼ
Ӿ˵˼ǸţǳѵãũʮҪԼֵ߶𣿡ʵ
Ȼ˵࣬˵˰쵽˵Щʲô˹ӾЩͷ
ǺһЦôӾˣܹҵһţĹߣԸ⻨Ǯأ
˹ӾɵؿһۣѲַܹµظɻħе²ʵɣũĹôӣʲôеܹǿ󵽴ţã
͵ǴȷˡӾˣеܹţĹЧҪԶԶܽʲôļ۸񣿡
˹Ӿ룬ſһƣʮöһ̨жҪ١
˫һӾˣ˻棿
ϻ˹Ӿûصֲǲ֪ҵؿд붼ڻţǾΪֲԸ֣û취ŻĵġҪ˵ħеҵȻҪж٣ܹеضҸҿ϶ңǣ˹½ϣеĹǶǳҪֶҪƳħеҸұ֤һ
˵˹Ӿ̲ס׷һ䣺ι࣬òѾƳ˰ɣⶫɲǿЦ
΢΢һЦҡҡͷȻûУĿǰֻһ˼ˡڴӾõôܵĻشҾ͸Ȥоˡ
ԵЩصЦݣ˹Ӿѩ
Сӣ㲻ѾƳˡ
ʵ˹Ӿȴԩˡ
ڿޱޱΪŪһͷţͱʱѾоũеľģڴ֮ǰûʱ䣬û㹻ʽȥоЩһֱֻǴĹ˼֮УûаΪʵ
ʱͬգڵʱȻɲô㣬¿õȴ˲٣ҪľǴŬʦĲһˡ
ЩղŬʦİǵ֧֣ܹӦ˻᳤ֱṩڶħȵһϵӦе
һеĹЩûöʱѾȫɣǳоһЩཻǵĻе֪ʶ⣬ܶʱǴڸ״̬뵽ũеϡ
ʵ࿴˹½һƼˮƽߵ˵ũеĶ
˹Ӿ˵ؾΪֲһ붼ڻ״̬
ƹ㵽ȫ˹½ǿƬ½ϻߵָж١
ȻӦģ˹½ʳһֱһ͵ˮ׼ֱӵƬ½ϵƽˮ׼ǳ£ֻССİڣÿ궼ᴫ˵Ϣ
ĳκͺߵе֪ʮһǰ˹½Ϊ쳣һδļģʱνݱأƬ½ĶСһҹ
ʱ̸µľֱ飬񻹼¡
Ѿ߶ȷĵϴԽ࣬־
ǹƾ֪Ŀ¡
Ӽᶨоũе뷨
ܹ˸Ƭ½ǵˮƽͿҴԽ߱塣
࿴ҹɫããǿգĬ


40 Ź᳤ֵ
һӰǱĴϿʻܿѾӽǡ
ĳȻ򿪣һԲԲŮ̽ͷһԶΰĳǽǾǰˣǿ쵽ˣ
һŮ̽ͷԶ˵İǿһۣĿȴ˱𴦡
ףʲôģŮָڰһߴʵ
ԲŮ˳ָŵķ򿴹ȥ־ڰⲻԶһ׳Ӱεضڳǽ߶ȵĵط֧һ쳣޴ĳαơ
·һƺһͼԶ̫ʻŮŷ֣ͼһԲее
ͼֵĻеƺĲƺڸתţֻܿһƬģĲӰȴ浽ʲôӡ
ǲǾǸʲôħȰԲŮɴ۾һؿͼǸӹֵֹĻ
Ӧǰɣ㿴ڴŮӦһ䣬ĿͼתұߣȻȵؽһѽⲻ˹ٶ𣿡
˹ٶĶԲŮҲ˹ȥ޴ͼұȴǻһһͷ𷢵ƯŮ
ȻֻǲŮپ£ޱ˳һϮ΢΢ڶİȹһȥ㲻ſĿ⡣
˹ٶԲŮܿ˳Ļô棿Ҳ̫˰ɣ
ӦǺħйϵɡŮ㿴ǿϻءдǡ
·ħȣΪһ˿ʲô˼ԲŮŶ˳ȴȻ󲻽⡣
֪ϻ˹ٶ˵Ǹʲô·̻˴ˣѵĴԣŮ
ԲŮԴһҡҡͷ㲻סˣһܼˣʱ
ţҲֻˡŮͷǰĳ壬ֱܰ͵·̻ȥ𣿡
ʮ꺺ӣԷʵ·̻᣿ǿطһǳǿר꣬һǳĹҪȥ
ֱ𣿡ŮȻ࿴һۣŮʵ֪ǵĻ᳤һ㶼ʲôط𣿡
ҿɲ֪˵ǸרһֻһСƽʱûʲôڣǸ᳤ƽʱڹɡ²
Ǻãֱ͵𣿡Ů
УǸʱ·ֻܰ͵ʣһ·ÿԼߡ
ãɡ
ŮӦһеޣת˸ֱӴӰС
ĻС·ȻȲϴƽ̹һ󣬽ڵŮߵؽסЩͷΡ
ûгãһһ𣬽ǱüΪƽȣо
ԲŮ಻סеĺ棬ٴδӳ̽ͷȥһн·Ȼ쳣ƽ̹һȥһݶû·Ȼ֮ǰҪõöࡣ
ԲŮд棬̲ס򳵷壬ô·ôƽ̹Ҫ֮ǰߵ·Ҳ·ô߾ͺˡ
һЦ··̻ר޽ģ֮ǰһߡ˵Ϊ··̻Ứ˲Ǯء
Ŷ̻ỹ·İⲻӦùܵ𣿡
˵ȻӦù˹ܣ·̻ǸʲôˣĻ᳤·⣬Ȼ˼ԼǮ·ܲŲǣڿ·ˡ
Ǹ᳤Ϊʲô᲻⣿ѵ߲𣿡ԲŮ
ôܣ·ô˵ҲǰҪ·ˣô˶߲ˡҪ˵֮ǰ·Ȼûôƽ̹ҲܲˣҪޡ˼᳤ǲ⣬ʲô취һ˵·˼һǲ̫أ˵ԺˣҪʲôʲôˣˮ·ǲ֪Ǹˮ·ʲô⣬Ǹ᳤Ҳ⣬±·Ҫǿöɣ
·ǿöࣿǵöƽ̹ԲŮզǸ᳤òڴţɣôƽ·
ٺһЦҾͲ֪ˡЩʲôɲСõġ
ԲŮֹһ䣬سᣬüŮιޱ˵Ǹ᳤òᵽʱȥоô·ɣ
ŮһЦָ˵ԲŮĶͷͻϹ˵ǿɶħʦӦ᳤оҲӦħô·йϵģ
аԲŮƵҡҡͷҲ᳤ֻ֪ܾǸˣôƽ·⣬Ҫһ顣ԼǮ𣿡
ޱεҡҡͷϲҲ²⣬Ҳ֪ʲôʱܹĵë
Ȼ񰢿Ҳ²⣬ȴ᳤ͬ˺档
Ϊʲô·أ·ĺû޹ϵŶԡ
ѵ˵·̻Щйϵ˵ͨ
˵᳤Ҫ̫ϸ񣬲Լĵ·κ֣
Ļô᳤²̫ദһʱԼӦýһЩˡ
ޱͰԴﶼںתͷʱѾʻһ·;Ȼ٣Ȼͣ
λС㣬ǰ·ڷޣ·̻˻֮ߣԻҪ鷳λԼ߹ȥˡ
ޱͰһۣƿֱȥޱȴǷųԯء
̧ȥȻǰĵ·ȫޣֻ˲׿խխ·ɹͨС
ʩ·֮󣬿»ﵽʮ׵Ŀȣʮ־ˡ
Ҫ֪ڣͨҪĵ·Ҳʮ׿
ԶȥһĺʶںϵһƬյϣ޴Ľһ𣬲ʱܿ˴Ǽн
Ǽ·أһֵľ󣬺ͲڵĿӰһ㡣
ŮǵһοȻΣ̲ס࿴һԼεĿġ
һתߵ·Щԣ׼һѯʵģȴȫ¶Ѿǣ֣ιáһ£·̻𣿡
˻عͷʱһ
ԭҲ˳ٱµĺˮ֣ԵЩ
ǰֵǸС¶һЦݣȴ˲仯ΪС
û·̻ᣬҪʲô𣿡
˵Цݺ⣬ҲΪˬ˲仯˰еһ˿š
ԣ᳤ģܲ鷳ͨһ˵˹ٶġ
仰һ㶣һ°ٳԶİޱȻǾ˹ٶͬѧ
ػͰޱһ㶣̲סʵô֪˹ٶͬѧģѵ᳤죿ģ
һЦ¶һ׵ݡ
ԣҺ죬Ҹұ֤û˱Ҹ졣ΪҾࡣ


41 Կ
ŹĹģҪȻԽԽ֮࣬ģڹʱҲԽԽ࣬ɴ⽨һССķΪ칫ҡ
ཫͰޱŮ쵽칫ڣȥϴһ£Ȼ˵˱ˮʼˡ
ŮӦú˹ٶ󣬽ŮԵøһЩޱҪľ١
һǵװҲܿó
ܶħۣħ°ȴҪ߹ϥǣСȫ¶˳ȻǾر
֮⣬ħۻ׺һЩССװΣ˶еһЩ
෴ޱǼħȴȫŴͳʽйоأ°ڼû˽źҲûκĸ졣
Ψһģžؿڱһ䵭ɫС˰ޱվǸŮʵ
ڴ˵ͬʱͰޱҲںش
˹ٶдУ᳤йٴε
˹ٶ˵᳤ӦһЩ˧Ĵ塱Ŷԣ˵һμ࣬ȴֻǿһ泾ļһ涼̫ôܿ˧
ڽӴǵʱ򣬳ȥϴ˰¶ݺȴͬ˹ٶۡ
׼ȷ˵۵ǰΡ
᳤õȷͦ˧ٶü壬ֱͦҲͱǴ˼꣬Ǵˣ
𰢿Ҫòϣޱע༯Ķϡ
ޱһţֳһԸģһЩϸ΢Ϊֹ
ǴӼĵһ𣬰ޱڹ۲Щͨ۲Щϸ΢жൽһʲôԸˡ
˹ٶ˵ôãôŻῼ﹤
ȻĻ˹ٶôҲֻܱǸˡ
۲Ľðޱʮ⡣
ղųμʱΪԼǳ΢һЩ룬Ūˣðޱһ˿øС
칫Һಢûмź˶ԻȥһСϴһԼͬʱһ·ֳ˵ء
ˮ˸ʱޱرһָ˲ָ޳ָ׸޼ü룬ȫһ˿¶棬ָ׷ϴʮָɾɼڸղŵϴʮϸĳס
ΪЩޱж۱һɡ
֮⣬ޱڹ۲ĸֶ
ߡֱۣ˵ʱŵС͸¶˵ʵԸ񣬺ڸǡ
ޱͨһʱĹ۲죬жϳ᳤ӦһϸĽȴͬʱ߱ˬʴԸˡ
ѹܹɹĿһ̻ᣬҷչô졣ޱа̾˹ٶôƳ磬ȻΪ߱˺ܶŵɡ
λһ𣿡Ȼڵ
ʰɣʱش𡣡ЦصȻˣҪǻ᳤һЩ̫˽˵⣬ǿɾͱǷŶ
΢΢һЦǹõġ
⵹һЩ˽ˣΪʣǼȻǺ˹ٶһҵʼѧԺôӦÿеħţΪʲôѡأ
᳤ˣǲǸˣֻһģû˵һֵ
ޱһ°ʾ΢һ
ô˵Ҳǰ·ѻʳ޷ö·̻ᱨôҲҪԷһЩС
൹˿⣬һЦðɣһ˵ǼȻˣôһǶĹȤɣʵǣҸñֳʲôĶܽλأ
⻹򵥣ֻҪǿһʮöҵĳǿ϶˵ˡֵش
ҡҡͷˡΪ˹ٶĿǰҲоԺоԱһµĳֻʮңҲܸǿ˫ĸ߶𡣡
᳤ˣ˵ޱ̲סڵ˹ٶѾｫ˵úˣ뿴ʲôǾúʵĻôӦѡˡ
λɰ˰ޱһۡ
һ̬ڵôͣһ᳤ڲ
ݣպмͼֽǿһ¾ͿԶԹдµ˽ˡӰ칫Ĺóͼֽݽˡ
Ͱޱطֱӹͼֽһ£Щͼֽ϶һЩħ
ѧԺѧı׼ħͬЩħֻһЩԵĹͼͼֽԱ߻עһЩҪ
簬ޱڿͼֽϣԭӦһ󣬿ͼֽȴҪ
һҪ󽵵ͷٶȣҪҪħˮ֧±֤ٳʮСʱתҪɵķתٱȶ
Ҫէһʮּ򵥣ޱϸϸһ룬ȴסüͷ
Ķħ󲢲ʲôѵ飬һҪޱԼܹҪһȴеʮּ֡
᳤ˣ˹ٶƽʱڸЩҪĶħ𣿡ޱʵ
ţɡȻһ㶼ҪȻһоôĶǿһЩͼֽʲôĶ𣿡
ޱͰһۣӦþǶǶ˵һοˡ
ҲɣҪֽʣЩͼֽо
רעӣЦЦǰıӼˮȻ֪һ뿪˰칫ңĿռͷ˼Ķˡ
칫棬ԭհ׵ĻĵѾһƬ
гȽħ⣬һһȦȴʯͷĽ
Щ˹ƽʱħо䡣
ʱ򣬺߱ʾʮֲ⣬Ϊħʺ޸֪ʲôġ
ǰʱ䵱ͷ˻᳤ǩԼ̨ħ󣬺߱ת̬ȡ
Ϊ˵̨ħĳɱҲǶʮöң˻᳤ȴҪٽң
еȻߴ˱
οЩħĳۻֻǿʼԺ̨ά޻Ǹ˻᳤ֻ·̻ٿػԱѵҲҪ·̻Э
ЩͬҲҪǮģڶۡһԼ㹻ĵĺߣڿǷԼҲʵ̫ˡ
ԴĽֻһ仰
û취¢ϵ
Ȼˣ˻᳤ȴǺ̸ıԼռ˶ıһ㡣
Ǻֻи̾һ׬Ǯ츳ʵڷܼ
ҲΪ̨ħ۳ӴʹħоһӾͻ
õ͹İʱڸǣÿ˳Է˯֮⣬ųҪలŬɡ
ȻֱӵԭŵɹƳħոÿ˽һöҡ


42 
߽ħоʱһ˸ͷš
һڷֱŲͬĹһָħ̨ħħеһоཻǵħе
ʱ䣬оصħոϡ
ϻغ˹Ӿһ̸ȷũеǰ˹½ʮֹǻֿ֮ʼо
ΪۿžҪս׶Σ׼ĵһĿũСո
оǷֳͬʱУһ˹ٶͬоĴոħ棬һЩǸոͻе췽档
ฺĹΪҪҪħĶոҪһ㣬Ҫʵ֧֣ΪЩ켸춼ڳͰڵоԺ֮ͷܡ
ĸȻлرģʱоСħոѾΣھоħеİѾһģֻ͵ոһħոڲϵؽŵԡ
Ϊεİ˿˹
٣Ŷ᳤ħոˣ̵ֶĸ첲˸к
ˣȣ־ͺˡЦŵͷûûӾ˵ũЩӶʼ𣿿ֻòһ¾Ҫʼոˡӿӳ֮ǰħոŪǾҲҪȰˡ
İɣֵЩҲڼӰŬء㿴ⶫʵѾˣǻһЩС֣ȻĻֱµˡ
ڷ⣬ܱԺõʱá
ͿһߵЩڵħոİߣϸѯһ£ǻתһʱ󣬱Եת
Ҫ飬֪һΪ﷢˹ϡ
ȻһħոĶԳĥ𣬵ת͹ƽȻӰת
ʵԴҲΣΪȫеĲ⵼¡
˹½ϵұƣĿǰûгֿͬʱ߱ĥʺϴеĺϽֳ֡
ǰ׿ǻҿҪͣиתĦжԵò㡣
֮ǰħȻͬҲҪУΪħȵĶɵѹҲü򵥵лӦùǻħոҪǿĻϾͺ׳⡣
ʱ޷ϸһֻܲȡһеķðмһᣬЧļĦʹеӳһЩ
ȻҲʹԼ಻ò¿ħ޸ķԱ֤ħܹ㹻Ķ
˵˵ȥƬ½ϵĹҵϵ̫ҪһǺϽֵĲ϶ʮֿɹѡĻĶõô鷳ŰΪԼһССĶ¿ʼæµ̲סҡͷа̾
뵽ȻȻؾ뵽Լڰ˲Ǹоҡ
ȻʱŵһٽҵоöΪ˻һ˶ʦǱһ˿εġ
簫˲ЩܹڲоϻͻƣÿٽҵͶֵ̫ˡ
ȻΪеרң֪оûаɿԣֻܰͰһиƣǼ¡
ˣνеʦΪ˽ЩڵġƵ񣬲˴ڵ뵽ϰԵĵ׸Լ
漴뵽ΪССĸĶҪħӦĸĶһ뵽޸ħȻȻر뵽˴ʱڰ칫Ů
ˣĹˡһĴȣȽ˼䣬Ҵ뿪䣬»ص칫ҡ
Բµƿ칫ҵĴţҪʾһǸ⣬ȴȻͰޱ˶ſϣ۾ضǰħͼֽ˼Ķͣ˺Ļ
ֱſվ˺һЩˣֱ˸Ȼŷࡣ
ף᳤ˣʲôʱˣȻʵ
ôһ˵ޱҲعͷࡣ
΢΢һЦһˣרĵӣҾûǡ
ʲôôŵġСȭͷԴԹ᳤ˣǵЩͼֽǹ鷳ģҺͰޱ˰죬һŶûɡ᲻̫Щⶼˣ
ôᡣһЦʵǰɣЩ⵱ǻҺüĹŽģܹô̵ʱھȫŲҾһ¿һٽҵĳҲҪǸ
̲סһۣ֪˵ôߵĳθڰ
ޱȴע⵽һ£᳤ˣ˼ЩͼֽʵѾ⣿ǡܲܰѽ˵ķҿһأ
ҡҡͷ²УΪյĽĿǰ̻Ļܣǲ˿ġ
ޱʧŶһͷȥ
Ȼˣʽ̻ᣬôЩܶǶҲͲǻˡЦ
Ȼ᳤ˣЩͼֽôѣڿ̻㶼Ҫ˰ɣ
ǿɲһ΢ЦҡͷȿǵĽ˼·𣿡
ӹ˵ݹͼֽ濴һ̲סص˵ͷ
˲ûиĽǴЩͼֽµһЩ˼·УȴȫԿǵȷڱҵʼѧԺħǳλ˼·ͳԽҲѾ൱ߵˮ׼ǳӽоĽ
Ҵ˵˼·УҲԿ˵Ըȷ
Ƚ֮£˼·ӻԾҲпգһЩΪ󵨵뷨ԳƵ쿪
ޱ΢йоһЩȴԿĻΪʵ˼·ÿһżʵ̵棬幹˼
谬ޱ㹻ʱ䣬ջὫóһʵеķ
Щͼֽ鼫Ϊˡ
˹ٶͬѧȻ㲻ʲôʵǿħʦ˹ٶ˵ʤоԺĿǰĹ
ǵļ룬ټ˹ٶĻɿİ֣ԻħоϵЧʡ
뵽ЩͼֽӭεĿ⣬¶һˬʵЦݣұҪ˵λʮֳɫȫϺ·̻ħоԺĹҪ֣صλѯһ⡣ǣԸ·̻𣿡


43 нˮ
ȵȻڳתۼѾ˰Ѯ
һ죬·̻ļڵһƬϲ󣬼ÿ϶ŷڵЦݡ
ԭ򣿺ܼ򵥣ΪǷнˮӡ
ഴ칤ʱµĹأÿµʮվǹ̶ķнգһǹһ£ڵһ˾ķнˮȻҪʽ˵¡һЩ
˹ؾ˹ڣԼͳƺõ²״ͺ˹Ŀ
˲ɣ˲ãԲ񱨱ֻɨô⣬ȴϸϸشͷβϸ˺ü飬κһֶҪ˹֤ŻŹ
ԺΪЩΣȴҲԡ
Ϊ·̻ڽԼ˹Ӿĵɶ㹻ʸôԼල飬Ҳʡ˲پ
Ŷ˷ܵȥתۼʱ֣еԱȫеһ𣬿ʼźöһǰȥԼǷнˮ
һǰǰ˿ȡ
ΪħоĳΣȵнˮȻҪ˶һЩںͺ߲ͬһΣݶΪÿ¶ʮҡ
ǰģǰ˹
Ϊߵ˹нˮʮöңҪһĹԶһЩ
Ȼǳǡ
׿Ϊ»ܵӰİ⣬ʣµİÿ˶쵽˰öҵн
˹ݹǮװŰöĽҺЩǸЦտһЩ˼ص
Ŭʦ̾ĿǰǳѣЩ֮ǰڲʱȻڶӣΪԼ⣬κʶʮƶ
ҹʼ󣬲һְǵʳޣȫΪ⣬ڸÿõöң
ܰöҲ㲻ر࣬ȴԹ༱ʣûزĻǵĸĸ޶øһЩ
뵽ԼļõЩĵЦЩֱӵİҲʱҸ
뵽ΪҹܵģǿĿӳ˸м𾴡
ͰȣоħѧԺӶѧнˮҪһЩֻööҡ
֮ԻнˮһΪǻѧÿĹʱޣȻȲһ쵽λħ﹤İǡ
ΪǵĹֻǼ򵥵ĻħȻħմ˱ߣ˵Ҳֻһ򵥵ظͶߣȻнˮҲ߲Ķȥ
ЩЩѧǿ˵нˮԼ߻Щﲻƽ⣬Щѧõнˮȴ¶ޱȿĵӣûаı顣
ŷͥСӣҲԼöҵнˮЦ춼ˣⲻöңöƵġ
룬̲סЦ
ʵѧӦҲû˵ҲֻǻѧԺѧϰѧܹͨԼͶнˮѾ㹻Ǹеϲ
ο塢öҶ˵ʵѾǱȽ϶ˣҪ֪оħѧԺһѧڵѧҲǶʮöҡ
ֻҪǼָȥЩѧȫԼŬеѧѡ
Щ󲿷ֶͨƶͥӵѧǶԣǻǵļͥټĸǵĸĸ֪˺Ҳһ˸еʮɡ
ѧǵнˮ󣬽ʵһֹ˵нˮûǾһū
һūнˮţȴʵһʱ䡣
һĵЩūȻڹ˻ôȻؾӦ÷ŸнˮūϾūôԸʵȴҲòϣū˹½û˿λԣͨ£û˻ͬūҲнˮġ
ҪԭЩūĿǰȨ˹ӾУֻǽá
򷢸нˮҲӦý˹ӾУ˹ӾԸԸⷢЩūҪ߲ˡ
ͺߵ˹˰죬վЩūǽǮΪŸ
Ŀǰȵļ֮Уÿūһ̨ڶɱħȣ⻹ÿ˷һŰ÷÷ȯƾȯЩūǿ÷÷궨һ·ܼ۲һöҡ
֮⣬һЩʳˮһЩ߰Ʒ
иĻżֵöҡ
еʵ뷨ЩūǵĹֵнöңԸӦٶһЩ뷨ֹˡ
ô˵Щū˹Ӿģ̫ôĻ˹ӾлһЩر뷨
ֻЩ࿴ʮּªĸʵѾ൱ɻһ¡
ЩūһԿŰǺЩѧȥнˮȻʮĽȴ֪Լūݣһнˮֻʵʵؿţûʲôʾ
ʵǶڵѾʮ⡣
Դ乤ÿ첻⵽Ź򣬻õʢͣӶҪġ
Ȼÿ춼йҪɣЩ˹ӾЩصĹȴҪɵöˡ
οÿ칤ʱҲֻж̶̵İ˸Сʱѣ֮ҲûκζĹǡ
ϻΪ·ȱ֣ȥæʱ򣬻ÿū෢һΪ
˵ڵֻЩūǰεʱεû뵽Լһܹʰݵ
пܵĻ˹ӾԼࡣ
˵£ֻÿūõĹˡ
ǵ˹Щūȡʱūȫסˡ
ʲôǸǵ
ֱ˹ظһ飬һūֺЩūǲȷԼû
ūսս˹ǰ߱ЦŽһ̨ħȺȯԼʳȸ
ūؿеĶһȻѿЦȻ˫ȴˮţһʱ侹Ȼ֪ôʾĺá
⸱Σס΢΢̾
ūƶȣӦ̭
ò׽һūĸϣָݶż٣ʱһ׶
нˮ֣ڳǰ˻ЩѧǣһҪȥ԰һȻѾЩͲסӡ
ʱż٣ֱһӾ׼ǵ˲Ŀе
żʮѧӵһŻų˳ȥŷҲûа⣬̲סЦ
⸱ΣԼǰϴѧʱǰͬѧһܵѧУӡ
ٻͷҲһȺȺɢֻʣЩūƺЩ֪룬˼Ƭ̣źһǡ
ߣʼйɡ


44 ²Ʒ
ΪҲ˹ʣչ磬һúıž
СĴָС鲻ҵۣںʵԭľݶͬҲ˵졣
ǵһô꣬»©ɣ̧ͷüĵؿݶ
©Ҫ©һӦûʲô⡣һԵĺ߲ΪӦһ䡣
ʱѾΪⳡͻıȫڣ͸⼸ʮ
䳵ȥֻʣࡢԼ˹ͿˣԵޱȿտ
޴ݶϵڳؼ·ùһ㡣
©Ǵ⡣ҡҡͷߣĿɶǾܵĻеˣ⣬ֱڲħ󣬵𻵣Ҫ
ε̧ͷڰɣЩɶһһҲûʲôġ
˿ͬƵؿ࣬ΪʲôôС
ΪȨİ˹ʦһӴֻ±ĻҪ࣬ɲЩһΪһС͹ҵ
ֻ˹ͬһϱ鲻κα仯
ͬҲΣϲҪ˵֣˾ĸֲĶû֣ڷ⼼ޱȼªºܶۿۡ
ͷѾ깤һħȣҡҡͷ
û취ֻǻеʦԲоȻ˽һЩȴôͨܽϵ䷽óȻЩħȵʹƳɣôԺܺõķֹ⣬Ҳʹħȵͣʹ۸ƯҪĻǿԴͳɱʱ˻õֻиߡ
ЩħеʱѾǵ˷ˮ⣬ԺĶܵķˮӦòôױˮ𻵡
ħĻħɣһħôħŵĲ⵽ƻȻħǺѱƻģһ㵹ǲҪ̫ġ
׿ЩƷԭ̸⼸䳵ԺҲҪװһˣȻһ©أǵҲܴܵӰ졣ȻԼߣ㾡찲һ°ɡ
֣ҲֻܵͷӦ
ãȷ£ղ˵Ķˣֵ
Ϊ̻ڵҪˣĸڹ˺Ϊ˿ᣬܽһϸµ̻֮⣬Ҳ滮һ̻ķչ͹š
ղſ˵ħĹһ˳ֻǺܶఫ˱Թ˵̫Уûʲôɡߴ
ǰöֵܶ˵ûʲôÿôǮֲ˼ġͷҲЩ˼ЦЦ
ʱʧЦ
Щ˻ǹģǹ˻⣬ȻԼĹ̫ˡ
ȣǷİɣǵ񻹲أΪЩһﻹûʶҪԡֻҪٵȵȣȵ̻̹ǵǸҸұ֤һдĻɹʱǿɱֹ̫æˡ
һЦںذ˰֣ô᣿ǰܳԿġֻҪоƺȣɶٻû⡣
˵ȾơȣȻ֪ǰȰƣǹʱǾҪȣΪĻҪ߾ȵģһضش⣬ڹʱһҪѡ·̻ڱϾǸС̻ᣬڷչĹһҪעƷС
ȵ˵ͷãͷҾһǣֻ°ʱȾƣϰʱȡ
üͷһ壺Ǿܻɣƶϰʱ䷢˭Ⱦˣôһηַʮöңڶηַöңηֱӿ۷нˮ
̫˰ɣզ᳤ЩֵǿɶȾ涨һó㲻һ˶Ҫòнˮˡ
Ҿ֪ȾԲϸҪġɫΣƷλΪԭĲƷ⣬ôܵͷҲӦõġ
˵֣أҲֻεشͷ
ãһ˵ġ
Ȼ涨Ҳֻ԰ֵǡߣ涨ħȳͬЧ
ߵȻ֪Ϊƽ⣬Ӧ
ȣҲôͷɥ˳ͷ⻹нءȥֵ߰ǣ˵ֻҪǵɵúãҿ̻ׯ԰ԺҪƵĻƾԼҵ̻С
˫һ˵ģ
һʱЦ𣿡
ϵɥʱһɨգЦ
ãããҸұֵ֤ׯ԰ƺȵĻɾһرģ
Ǿͺá΢Цͷתߵã˵ħ£ڸֵħȳˡ
ؿһͦȻħȳɲҪģЩūúܣԲֳκӡ
˺һָۣɣ
ЦŰ˰֣ȻѾ﹤һˣȴΪԭ֮Щҡ
ָֻһҪܳһʱȴҲ
ߣħⲻڹ˷棬ڽϡ
һûⰡһж˳úܡ
ҵ˼˳˳⣬ûһҪ⣬ǾħȺܿҪͣˣ
ߴһȻվͣΪʲôͣħôãҪͣ
ԱߵĿȺ˹Ҳһؿࡣ
ǵڶɱħȽͶµʱ䣬Ѿȥǧ̨̻˳ǧҵĴ棬ΪʲôôõȴͻȻ˵Ҫͣأ
ָָ⣺ΪͿҪȥˡ
˶ʱȻ
ûѾǰѮۿҪȥˣȵҲᳬһ¡
һȣǹħȵȻ㡣
Ǹʱû˹ħȣȻҲûмıҪˡ
һͨһ㣬߶ʱˡ
ô죿࣬ħȿ׬ǮĶһͣˣǻʲô׬Ǯ취ȻĻܲܵȵٿɣ϶и߰ƷƵħðʱǸ㲻þô˰
һѺߣ㼱ʲôȻ᳤⣬֤н취ˣֻžǡ
˦ȣŭ㵱Ȼˣħʲôʱлɣأ˵ת࣬ߴٵ࣬ǲн취ˣǵĻϽ˵ҿҪˣ
ļʾ侲
취ȻеġȻħȲˣôǾͻһֲܼӰĲƷ
ϷһʲôƷ
ٺһЦӻóһͼֽ


45 ооԱ
ͺߵ˿Ѿʱ֣µʱСһЩڱεҲ͸¶һ˿
ԥһ£ȻðŴص˰ڡ
һĿĵزǻؼң˰һС¥ǰ
·̻ħоԺڵء
ʵ൱Ĺ滮ħоԺӦþͺ͹һԷоԺ͹֮ʱн
ǵ˹½ϵħʦЩߣټоԺһƸоԱ˹ٶƯŮһС¥ΪоԺ
ͰޱҲоԺ౾ס˭֪ȴС¥ĻɴоԺס
ȻǲᷴԣС¥ħоԺҲоԺᡣ
һ򿪣¶ԲԲ
û뵽ྐྵȻðŴãһŷӦ˽ȥ
ڣĿһɨӦǿӼңͼֽӵñضǣħҲذڷţ֮⣬мŮӵ·ҵڵϣ¡
ע⵽Ŀɨһ죬æҵĽϵ·ܽҷźãٳʱϵЦѾΡ
ЦЦǲô⡣
ʵϴѧʱΪιֵίԱҰݷùŮᣬЩŮᲢ֮ǰʰһȾǺͬҲеŮҳ̶ȱỹҪǿ˲١
֪֮ŮҲûһҲɢڿ֮֡
ǸֵԸŪôңҲϡ
ϵЦݣȴڳЦȻɫ˼֣ȴ̲סһһ᳤ۣˣôͻȻˣʲô𣿡
ţ¡ޱأҲгɣһо񽻸ǡ
ǹϵ飬ŭʾԵȣ¥ȥ
ҴҵıӰ̲סҡҡͷ
ǸմѧԺҵСӣʷʵڲôͨ
Լô˵Ҳһ֮Ȼ趼˵һµģͰԼˡ
ּɢڿļͼֽһ£ͷ
ЩͼֽǺĿǰоħոйأͼֽϻƵħѾʼ𲽴ﵽҪ
ͰޱʱȷǳŬȻĻô̵ʱھʹﵽĽȡ
ڵٶӦúܿͻὫħոĺħоϣ㹻ʱħħʵʵ顣
¥Ųͷȥʱǰһ
ǸֵԸ˵ԼļҲоԺҲôע󣬲Ūһ㣬ԼҲûôʰ
ޱȴȫͬһʽɼ򵥵ļҾӷȴԼʰ޵һ˿ȫ²һҡ
ͳ㣬ľһͣںͰһԱȣԵøעĿ
ӹһ˿֮⣬֣ǿо񡣡
ޱü΢΢𣺡᳤ˣڻоħոħ󰡡
ͻԵоħո֮ٿʼħոҪ򵥵ö࣬ò˶೤ʱġǿЦ̯˸ղںǰǿͼֽ
ޱͰչͷϸ۲һͼֽͬʱͷ
ȷ򵥶ˡͼֽϱȻһ£̧ͷʵ᳤ܸⶫǸõô򵥵ħҿҲʲôرǿĶɣ
ûⶫǺܼ򵥣ǿɲҪС˵ԺÿͥõŶЦеشҸǽͽ͡

ԼһӹȥͰޱĽ⣬ͬʱþȵĿ⿴ࡣ
᳤ԴôİΪʲôܻôֵĴأưĶĢ́ԴֻǱֹסˡ
˵ޱһ䡣᳤˵ȻǺһ˲һģȻ˹ٶҲᡭ
ޱȻס
˹ٶҲôˣʵһǲǱҸ˵ʲôǲǹҵĻ
Ȼǡޱֻ֡ǡֻǡ֮˵Ļģң᳤Ǹˣ˹ٶô˵Ļأ
Ǹҷһشŵĺ˿𣿡Ƶӡˣ˵ʲôץʱоɣȡһоռƻҴ¸³ͿʼͶƷǾ֮ǰܲоɹ
¸³ǾǰˡԴ롣Ӧû⡣ħոħֻҪһھͿԸ㶨ˣô򵥣һھ㹻㶨
ޱҲͷҾҲûġ
ǺãҾͷˡվҿʵˣʱôȱȱʲôҪʲôĻҪʲô˵ģҲȥ˹ٶǽ
ȱʲôͦõġޱ˰֣һ۴⣬ʵ᳤ˣ׼µûܴһɣ˳Ҳһоһ⣬Щ⣬ȴħϵӦþ֮ǰ˵ģͻеԭйأǶЩ̫ףܽһµĻԺоЩʱһЩ
԰ȷкܶطоֵġҲ˵ħոǸ編ΪʲôҪôСÿҲС˺ܶడΪʲôҪһҪ֤ٶȲܵͣһǺѿƵģϵħԲȶƣȻħڷǸ취ܲҾûĶһ¡
һ֪̽ˣ룬ͷǺðɣᣬҸǽһЩħеʱǵһЩˡԺħоʱ򣬾ͿԶ࿼ǵⷽ⣬Ҳӷоˡ
ȣʲôħеνħеħ˼ָħʦӵеħħ˼ֱ׵˵ħΪħеĺģͨħγɵħħħеĺĶڻеǿħҲãЩҲãͳΪеνħеҪһ㣬νħͻеʹħܹеɼȶĹһ㣬漰һЩе֪ʶҴӱȽϼ򵥵ħȸǽ𡭡


46 ħո
ǱþˣҪô£һ¾Ƕ϶سС²ֹЪ
ȵɫȫ磬̫¶˾Υȫ٣һʱȻ֣ȴѾ֮ǰǰȵ˺޲ýϵƤҲһ
ϾѾǰĩļʱΡ
ʱЩֵˮٽ˰ũЩСһη賤죬еũбѾ֮ǰһƬƣȥһɫĲ絴ɷ׳ۡ
˹½㷢ܱ֤ÿ±˵ÿʳ֮أκιҡκ˶ոҪһ飬ȫո
˹ش˹½вƫһЩλãÿոΪҪǵļڣ±һƬվ󣬰ȻҲ⡣
꣬ƺһЩ̫һĵط
Ľ⣬һƬض˹ӾأΪֵһЩʱѾнӽһСѾȫ죬ץʱո
Ĵͳʱ˹ӾͨͻɳԼеūͬʱҪԼеĻµũЭոܶʱСҲȥ
Ͼũոȫ֣ܹһ˳һҲζո
ʱ˶첻ҪͻȻ֮ǰŴ꣬ȻĻֻ½ճɶҪ군
ǽȴʵͬ˹ӾȻͬһӾ˼һ񣬵ȴûеūµؿʼոԼȸһС߱ıʣֱ˵һߣڳһֵģ
ԱΧ۵İһڹиơ
˹ӾרۿӾոʽѾʮֹŹˣ˹Ӿӡ˹Ӿڸʲô
ɻʱ˹ӾȻһʱ˵Ŀ⡣
˵ע£һ̨ģĻһ׳Ĳ´˹Ӿ˳
ʮֹŹ֣ǰһ޴ĳУǰſӣ¶ŻͣתģĶʮ
вһ޴ӣ汻Ƥǣ治ͣط¡¡ƺʲôͣ𶯡
޴а˸ߵĴִƳ֣ҲǾرģ׶ֱôһİۣģӦΪ˼ǿֵץ
ںܶ˿Ƕһ١
ӳѹһƺֻ̨Ҳкüٽ
̨ĩ˵Ǽ򵥣ֻ֣պ׳սٿأʹ̨˼ǰ
˹Ӿ⵽Ǹģվ˹ӾԱߵһ̲סʵ
˹Ӿ΢΢һЦ˵û˼ˣ㿴֪
شΧĴ𰸵Ĺֻε¼ע̨ϡ
׳ʱѾСزٿ̨ģĻũͷ˹Ӿ˹Ӿͷʾ⣬ĿڴͳһײڱסٽһӦװʳĲڻĳڴȻڰһƺǿģϵĶһ£ٴηһƽ
Χ۵ĹǶһ̨ô׶񣬾ôȥĻҪЩò׳˵Ӷѹˣ
˹Ӿع󣬿ֳܹСҲֻô࣬ƽ׵˷ЩҲӦá
˾ĪĿע£̨ǰ˵ѾһС˽ȥ
תؽС׾ٵһ룬ֱʧڻС
޴﷢һĺһۼĹǱ㷢̨֣濪Ŀƺʲô˳ԭյĲʵһЩ
ŻĲǰĿӲͣʲôҲһسʵ
׳ĲȦ󣬲ѾùĹң׳ͣ˻
˹Ӿһ֣ū˹ȥǸӻϽ»һȥ
׳ŻոСūװ˵Ĳ̧˹Ӿǰ
˹Ӿʾ⣬һԵĹѾ׷Χ£ȥ
һ̽ͷһۣȵغһڲץһѣȻһץһɫС
⸱ΣΧ۵ĹҲ̲ס׷ֽ̽ȥÿ˶ץһС
һѼȫûǵСǼֱԼ۾
⡭ôܣѣôһӾͱСˣһګګ
ǰôŪģ˹ӾòװһСƭİɣһȻӲš
˹ӾҲǽָָͣոŵ̨
˹ȥȴʱ̨ѾղŻȥǸղٴװ
ūѲ̧˹ΧȥһȻҲװС
ʵҪ˵˹Ӿƭ棬˭ŵġ
˹ӾûҪôɣĹǶٶǶũЩ˽ģȻװСǸոո󣬾˹Ӿǰĳƭǡ
ǡ⵽ôŪأ
ղЩС󻹺úõسǸģĻһ·̽ȥ³ͱС
˵˹Ӿòʲôħİɣһ̲ס
˹ӾһЦ˵û⻹ǺħеϵҪ˵ȫħҲԣ˵ôħ𣿡
ҡͷ
ˣҸǰɣħոոСõġôڿ֮ʲôûУ˹ӾĸȤؿΧˡ
˻࿴һһתյ˹ӾǰЦʵ˹ӾҶˣңûжģ̨ܲܽã
һ˵ΧӦ
԰ҲãЩСҲոʱˡô棬ֱ̫ˣ
ǣҶѣҲ£
ʲôн裿̰˵ļһ˹ӾҲý裬жģֱӿ̨ۣˡ
ԶԣҲСⶫոСɾͷˡٶȣ²ֻһСʱһذɣ
ҿһСʱòˡû˵ģⶫ̫ˣ˹Ӿжģܿңж̨̨
оôСƬأǫ̂˵ô棬ҿ϶кܶࡣ˹ӾһҪҰˣϻشյʱҿǽһūæġ

ΧĹģ˹ӾٺһЦתһһָ
ԣǱңӦ̨ҵء
ڹȻתͷ㿴һЦݵࡣ
ǷЦݣֱǶϻ͵ߵһѷһ㡣


47 ħе
٣ȣ㲻ǰʱ䱧Թû𣿸ϢлˣǴĻЦе˿ȵļһǣȴΪ˵Ƥ񣬰Լۡ
ʲôħո𣿡۾һʵ
еһٺЦûħոʮ̨ұһô
ȸղŻһϲı飬ֺȴ˲
ʮ̨Ҫһڣȿ˻ԴҲ̫˰ɣھȫһҲһ̨
٣ҿɲܡ֮ǽˣǲĻɱ¸¿ǵнˮ¶һѪʱҵȻС뿪ħ䡣
鲻ܲá
ʮ̨ħո
ÿһ̨ʮҵۼۣһǧһپʮң
˹ĳɱ㣬ÿһ̨ħոĳɱʮҡ
Ҳ˵ÿһ̨ħո·̻׬ȡʮң
൱ڰٷ֮ٵñ޷ˣ
໹׼˹Ӿ˵ġʮöҡļλۣǺ˹ӾȴȫԽۼһЩұ֤Ȼóȥ
ʵ֤˹Ӿǳȷ
Ŀħո󣬵ʮ˹ħոͼ
౨ʮöһ̨ĸ߼ۣЩȻ۶գؾʹӦ
Щ۸ǲǻ̫ˡ
ֻ֮յʮ߷ݶȫΪ࿼ǵħʱ㣬˼λ塣
ΪܣǼλ廹൱죬ΪƲǡ
˹ӾߦƻԼе̨ħոú󣬲ǻ˿
ôһħĲܻǲ㰡һӿеоˣȻԺӵĶԽԽ࣬ȴû취ɵĻֻؿŵķЩĵ롣
ڿȱԹ˵ɲ˶Ȼϡ
һֻһ̨ʲôģΪ֮ǰħոƽ׶Ρ
ڼȻѾƳɹʽͶȻܻµЧʡ
ʮ̨һڣྭó֣ԿȺЩǵԿ
Ȼһڿ϶Ƚ۾ˡ
˭ÿ֮ǰưܳԿͣԹǵĻ̫ء
һԺ˼һӦôħܣһߵħ䡣
µ׺ħҪ֮ǰࡣ
֮ǰǶʱ䣬伸ԶתЩūΪ˲İࡣ
˿ǵһʸߴǧ̨ħȵĶħȳһӾ
֮ǰԤٽĩԸħȵļͥ٣ħȵͣȻҲ֮ǰ׷Ϯ
Ŀڰ˲ٵĳɨ㿴һȻҲ֪Щʲôĺߡ
ֱߵߣͬʱ򣬺ŷӦ
࣬ʲôʱˣ
ЦЦʵôʲôأһӡ
ܲ߿Цһָָǰĳ䡣㿴ħȵĶһӼô࣬Ҹ㲻¸һ̨ȥ˵ôȥĻ¸˵Ҫͣˡ
ⲻԤϵĽںص
߱ͷؿ˿࣬Ȼ࣬˵ʵǲ׼ħȳˣ
һ㶣˭Ҫģ
˵²Ʒأ֡Ҳ֪￲ħƳǸʲôħոںúܺáټǱЩħÿ춼æòСٿħȳ䣬ֻԽԽûɣ˵͵ùŴ󼪡˵ⲻǺ˱𣿡
ʱЩЦá
˵ߣԼһϹʲôأħȳ䣬ħ䣬ɶ̻ҪĲ֣ôֻһͷһͷûħǺܶɣһʹ˷ħȳǿɾʹشˣʵɣӽʵӦøĸˣħȳ䣬Ӧýħе䡣
ħе䣿ʲô˼
˼ǣԺ󲻹ֻħȵģһмͥõõħеǰʱҲǻʮ̨ħյˣ
ҵȻ࣬Ǹħյȫ˵𱬰ʮ̨󣬸ûµĶ
̲סһۣϻħյǶʮһ̨ôġ˵ˣʱ춼һˣħյݳƷôô򡣲㲻õģħյɲħֻãͬԵġ
ã㲻ǿЦɣߵɴ۾ⴵķô죬ûð˸
˵ߣôôԽأЩɸֵ̾˭ħյֻܴģνյǿڵ˼ܹÿ죬ȻҲÿů㣬ȵʱǾͿʼۿůħյҸҿ϶ʱһ
۾һ˵ģÿů͵ķ
ʲôʱƭ㣿
̫ˣĻǵʱֻ׬һˣ˷ܵվ
ε̾˿ôͨһз߹ԼľӪȴһֱôСҲʺϵ޷иߵķչˡ
Ҳ޿κε飬һ˵ļʶͻйأ֮ǰֻǸССӻϰ壬ôӵй˵ļʶء
˷һȴȻʲô͵ɥ
࣬ˣ붬ɻкüأʱǸ
ƳһۣϻظǸһϢ˹ٶǼѾѺĵħоˣֻҪһʱħͻеͼپһЩ飬ͿʽͶˡĻò˶ʮͿɡ
ģ̫ˣ䲻ͣߺһη
⸱ûʧӣٴε̾˿
һȴΪ̾Ϊ˹½Ĺҵϵ̾
ԭЩȳɲһûɡ
ûˣţһǡ
ҾתĻҲףԭǿĹҵϵԱ֤Щȳ΢һ߾ĲƷȻڵһϵ
˹½ϣΪԭħһֻ꣬ͻһѵıƷ
ħȳл豸˶רΪħģҪתĻƻѵԱ
Ҳ˵ʮ໹üæµ
٣Ĺҵϵ˵򵥣ʵȵ컹Ѱ뵽ȴ̲סЦһŶҪ˵Ļħʦܵ練ѡ


48 ħ
ħоԺڵС¥˹ٶԼޱΧһСӣ˫۾һԲͲ״Ķһգգ
һ˿˿ɫԲͲϷ϶вƮڶ˵ϣ˵ͷһſССˮ飬Ȼȴ⣬ȻԲͲͺʲôر˵ĵطƵġ
ŵˣȻ˷ܵŵû
ţҲŵˡ˹ٶҲ¶ϲͷࡣ࣬ӦǺ˰ɣ
һ±ӣȴش𣬶תޱޱ⼸ߣжϺûðɡ
κǰһޱһ˰Ҫܾ
û£ֻǱ˸ʽԭһģſ˵ĻǿɾҪճɹˡ
ŶǺðɡޱӦһ䣬ߵͷսԲͲϷһȻ۾Ʒζһ£ֱε˵ͷţӦǺˡ
ǻʲôˣһֱԲͲĸ̽ȥ
һһæһץסѾȥֹ֣Ķ
뱻𣿡ŭһ䡣
˼سͷ
ٿԼֻĴץ棬ȴС΢졣
ȻԸʻãô󣬻ûͼ֮йʲôܽӴء
Ȼȴûôֹ࣬˰Ķ󣬱㾶ֱſ֣ðһͬʱȴЩССʧ
һĨģֽԲͲϷĸӽ
һҿһŨҵİǿҵڶʱʹƮ㡣
ɢȥ˶һ㿴һŰɫӨ׷ԲͲڲõģˡ
˹ٶõϵһСףڣС
ţãζܲ࣬㳢
˹ٶһСףȻصݵߡ
һ£׽£ܵеۿɿڣԹ棬ֻǳһڱʳ󿪣ãǾ׷롣
óԵ׷ֻСʱԵ֮ԵЩ׷㼸ȫʧȥζ
ţȷǺˡһЦܺãҲʹţǵʵʽɹˣޱҲⶫƳɹǵĹҲܴ󰡡˵ıôô֣
Ͱޱ࣬ٿ˹ٶһۣͬʱЦЦȻ˸Ҳֱڣص˵ͷ
̫ˣ᳤ʲôţһӿˡ
ħҡಹ
ŶԣħңǲǾȫɹˣ
Ҫ˵ȫɹҲ㲻ϣʵкܶԸĵط࿴ԲͲȻԼյϵĵ緹ģҪȴǲ˲١
ϵĵ緹ĸȣڴҪ±̵֡
С⣬ھͶʱһЩССĸĶˡ
ûħңΪħȳ׼׼ĲƷ
ļոչʱѾǹЩһֱǵ⣬˼֮˸ԶĴ㣬㽫ħȳ¶λΪħе
˼壬ԺĲƷȫͨͥļħе
Ȼ˹½ϵܶϵļõû취հǹܹƵѾкܶࡣ
е緹Ҿһ
ħȣʵյ緹ҵԭƵħҹոΪ򵥣оֻ̽ǻ˲һڱѾɡ
ҲоħҵĹУ෢ħеһŵ㣬ǾħеΪԴõħɵħҪЩһȵÿǵתֱӾӦҪĶ
ħң͵緹ұõȹܽתΪȣħڲֱӲһͼħ󣬰¿غħˮ֧£ħֱܣͿԽڵȫס㹻죬Ϊħԣʹʼߡ
ڵϣкܶ׷ԭ֭ԭζľջ󷹣ȵ緹󷹺óԣΪľĻߣֱӣЧȵתҪá
ħȴ⣬Ϊ˹ٶͰޱ˵ľоħڲ淨ȫλڵʹڵȸΪȣ׷ȱ㡣
ֺúó˼׷⡣
ߵĻӦþͲһԹһÿԹؿԼ˰ɡ
᳤ˣһԷɡǱ߰ޱѾֽڿʰһӣ׼˵ļ˶˳
ŶáЦ£ĸµСԼһǿȥʳ󿪵Цޱĳջǲ˭ҪȢĻǿǹҸġ
ޱʢһ΢졣
ι壬ɧŰ˹ٶǰӣߵҸ㣬ޱѧԺʱǷǳܻӭģͬѧΪߵҪ֪ȻɧĿеŮŲǰһֱӳʰ㣿
ȻʧЦôǺãһǹԹԳԷҪ˵úá
ޱɫضŷǰһ롣
᳤ˣ˹ٶ˵Ҫ˵ܻӭĻ˹ٶʼѧԺܻӭǸҿԶԶȲ
ǰҪ˹ٶֻҪ㿪ڣ׷ֻҪŵǳȥһԵİ̾һ䣬˹ٶʵˣ˹ٶһֱˣ㲻һֱϲǸɭôˣҵûȥҹҾӦøϲɣ
ɭأһѵ˹ٶǰϲȴĿ֮ΪޡǸͬѧ
ҹ˼Ҷˣѵȥ˵δ𣿡˹ٶһɵʼ磬һģ
ع۲һ˹ٶı飬ȻһɣǸɱ֮£ȴȻһ˿Ӱ
¶˺һʱ˵ġ
ˣôû˵ء˭ģǸŮӦûƯɣҪ˹ٶȥˡҾ㡭
ۿƺ׼׷ȥͻȻ⡣
ţôˣ᳤һ㶣ʵ
šаޱˣûȤĹ棿
Ĺ棿
Ͱޱȫ㲻ൽʲô˼


49 ĸ
࣬ʵ㲻ҽΧģû¡˹ٶԵ¶һɵЦݡ
ʱѾħоԺͣ˹ٶصħǡҲҿħʦһ˻صħ·ϡ
û£ü˹ٶһɡҿղŵɫɲôá
ֻǡ˹ٶ룬Էذ˰֡վ˲ô;öĶѡ
ֻҪ㲻ǻǸһиСʼ
˭޲ļһи鰡˹ٶŭһۡ㵱Ǳ֮ǰϲûĿƭ˶ѡ룬ʱԼɣȻΪһ˵ȥϲ⡭ðɣʱȷǸ
һЦһرҲһǻ¡ͨ£֪˲òȡˣ˵ĲҪġϾһڵˣʵ̫ټ˰
˹ٶ¶һµı飺ܲкãҲŸճ緹ɲھ³
һڳһмı飺˵ʵ㻹ţӲɽҲˣɫˣͬµգҲزסģȱ۾ļһȥ֡
۾˹ٶһۣȻһЦ
Цһﲻסˣͬբˮһ㣬ԽԽ޷ֹЪ˹ٶֻЦЦԽԽ󣬸ɴŶӣЦֱ
࿪ʼȴҲ̲סһЦ
յ磬һȻĪڴϱЦȻΧ˵ĲĿ⡣
ƫƫһڰҲǲСˣΧ˷Ǻ󣬱㲻ָָ
ܿ㷢һ㣬æ˹ٶĸ첲Ķӡ
ֱһ·񱼵ħǰŷ˹ٶĸ첲ŴָǰħˣȥүүɣҵȻоһˡˣתһ¿ħʦ˵һϣһʱ䡣
ͻȻô˹ٶƳһۡүү͸߹㣬ʱȥ𣿡
Цҡҡͷǰû⣬ϴαһ٣ڲȷ˼Ҷһ᲻࿴ˡ
˹ٶһá
˵˹ٶͻȻüͷ̾һתͷǰΡʵħϵıЩϧ
࣬ʵʵҪ˵㣬ҲһֱȰȰүүҪǻôȥħ
ħôˣеز˹ٶеһ˿˸УɲʵѵħⲻɣӦòɣô˵ҲǴħʦڶеλİ
˹ٶҡҡͷ⡣ʱҲ̫ø˵Һүүúùͨһ£һ̸ɡ˵ʱҪæ
˹ٶ˵֣أüͷ塣
Ŀħʦ˴鷳
Ҫ˵ܹæĵط㾡˵˹ٶħµʱΪԼ͵ñȥĹҲпܾʹ˺ħԵҪ˵һ̻ᡣ˵ܹӵЩ˾õġȻ㻹ҿʲôأ
˹ٶ΢΢һЦ֪֪ΪʲôҪнأ
ŶΪʲô
Ϊ㵱ʱڽŵʱҴסš˹ٶգգ۾仰ת뿪
ΪӣҡͷЦ
ಽоʱһ䶯
Դ·̻ҵԽԽٵĴҲԽԽ࣬˺öŻһΣÿγֶֻһСʱȥ
оҵͬѾʵҲоҵһԱ
ֵǣˣʱֻͱħʦϳħ࣬ħʦȴ˿ûʲôʾͺ֪ʲôһ
ʱ䳤ˣоҵͬǱ֪ڿħʦĿеĵλȻڲͬ
ټ·̻ƳĲƷԽԽ̻࣬Ҳ׳ͬĿеĵλҲ֮ˮǴߡ
оڣȻʼӣҲ֮ǰһͬµӣǼ⵽һµ黶ӭ
٣࣬ôͻȻпջˣ¶ٵһ˳ЦݵӭࡣҪٲĻǶҪǻͬˡ
¶Ϲ˵ʲôأ˭ܰ˰ɣô˵֮ǰҲһΪǸħŬôʱ䡣˵ǰɣࣿͬȻ֮ǰЭħħʮ֮ͬһ
ǣûġһͬҲЦߣļ򣬺Ȼʵι̻࣬ỹûֻеĻܸ£
һ⣬оҺȻ
໷һȦоڵͬǳ˼֮⣬ʣµľȻεĿ⿴Լ
Ǽûߵͬ£Ҳ԰ڳһֵ̬ôں
аһ
Щ֮ͬǰڻħĹʮֲмģôͻȻֵ飿
ΨһĽֻͣ˵֪ıʡ
ֹҪ˵ĻУԸλħʵֻЩ˰ɣЦӦһ䣬ͬʱ۲ÿ˵ķӦ
Ȼһ۲죬ȴһԾʵ
ףôûޡŵȣܲһһ˰ɣ
㲻֪¶Ȼһۣ漴򡣡ŶԣöûˣȻ֪Ѿˣ˵ں̹ܵһ̻Ǽ̻¡
̻£ʱȻ˵ʵܲȥʲô̻ɣ׿̸ŵȵĸôӦ
Ȼôܸȥ̻¶ҡҡͷ˵Ǻȥʲôоˣ࣬񻹸·̻еϵ
̻ʲôϵȻ
ʲôҾͲ֪ˡֻ֪Ǽ̻ǿнˮͦߵģ֮ǰ˵нˮҪߵöࡣ
𣿡ü˳˼
оʵеڶнˮȻҲߵһŵ࣬ÿΪʮҡ
ȥǼ̻нˮﻹߵö࣬ǿʵڲһСĿ
ŵͬεнˮĻ˴ӦҲô֡
ˣ˱Ǽ̻ˣأôûǣʡ
û뵽һ⣬оҵͬϵı龹ͬʱùŹ
ʱ׹ֻЩûһ⣬ȫڹ
֮ĿǰΨһĴ𰸣Ǿû̸á


50 ƶĴħʦ
һСʱħ˿ħʦ
Ŵħʦ¹۲˺һ̲סа̾һ
һμħʦ£Ѿȥ˽ӽʮ죬Ȼֻǹȥ˶ʮʱ䣬ħʦȴѾԱò˲١
ƣ֮⣬۵ľǴħʦԭһͷɫͷУھѾ˲ٻס
һ֮ǰǱֵʮ㣬ȵĴħʦӣһǿѹ
󣬿ħʦƺ˵飬Ȼʼһɫ˵ͷʾ¡
࣬ʲô𣿡ƣħʦıȴȻࡣȸ㣬̸ʲôҵھͿˡ
Ƭ̣ЦЦħʦ£ʧˡԭֻһЩħϵ⣬ΪһЩ⣬ʱ޷ڣȴˣǡþ̸̸ҵ顣
ħʦ˫üһŭҹЩһһȫǮȥˣʲôʸħʦ
Ȼ΢Цɫ䡣
ħʦ£仰Щ󡣵ǮȻǲԣûʸħʦƺ޹ذɣ
ߣֻ֪׬Ǯ֪оħļһѵʸ𣿡
ҡҡͷħʦ£һ˵оħҪǮ𣿡
ħʦһϣɫãǷŭɻȴһΡ
оħȻҪǮҲҪҪܶܶǮħʦ̾һԵЩȻ
˵ħʦӦú׬ǮӦúúýϲСħʦ£˵𣿡
ħʦƳһۣߵרЦҵ𣿡
ħʦ£ˣҾûгЦ˼ֻǡ˵һЩѣ뿴ʲôܰĵط
ħʦ࿴һȴֻϣһ˹ٶģ
˹ٶȷһЩҴͬҲһЩ˶٣ħʦ£ҾãǲӦøıһ뷨Žܰħҵأ
ˣǵͭմȾħϡħʦص
Ǯ𣿡ʵ
ħʦһȴûгԷ
ƵͶˣǮֻһֹߣֻʹ߶ĵЩˣǮǮûƶֵ֮ģõúõĻһǳõĹߣõòõĻͬҲ޴ƻħʦã㹻ĽǮһأ
ϻҪ㹻Ľң϶ȫͶ뵽ħоȥħʦ쳣ɴش
û㹻ĽҲ𣿡
ħʦɫʱһ䣬˵
ӣ΢΢ҡҡͷ¿ħʦѣ֪ĻҪء
оҷֿ޺ŵ˾Ȼ뿪˿ħʱ໹ôԾǺоҵͬǾȻ˶ĸ¶뿪ħ˼쵽Щԡ
ͨϵòڵõһȫϲĴ𰸡
ԭħʦûǮˣ
Ȼħʦһôԣʹħ﹤ħʦ˽ﲻޱԹάħתǺġ
Ǿڽڣħʦȴ֣ħתƺ⡣
ǺܶоҪħϿʼֶȱȻħʦǵһЩԭ˵ǺҪ󱻾ܾҲҪǣħʦȻһǷ˴ҵнˮ
ȻֻǷѾȫϣһǷȴ˶
ħʦȦܶܶ㲻ܣǺܿ˱ħʦ˺ܴѣʽ»ǰȱ٣㲻øάֲħˡ
Ϣħڵħʦ֮࣬Ȼ׷׿ʼѰ·
޺ŵѾһ뿪оҵͬǵȻҲסѾΪϰļһһ֣ͬǱֳͬѰ顣
Щ൱ҵ˺һͬصħ˹ٶʣڴ˹ٶлࡣ
ԭͬǴģħʦڵʽȷ˴⡣
һ˵׿ħʦԼ벻㣬ôħʦȼħʦͨȶʽ롣
һħʦᡣ
һħʦͻ˽ޣﵽħʦĵȼ󣬱Ѿʸħʦ
ݽϸĵȼ涨ҪʽǴħʦʵȼǳΪħʦޡ
ħʦĿǰǴħʦչ涨ÿ꽫ħʦٽҵΪħʦѾʮ꣬ô⻹ʮҵĶ
ĻǶʮҡ
һʽ룬ħʦԼڵĹҡ
ΪħʦÿҶҪħʦֵȼħʦʮĸҶħʦʽ֧֡
Ȼֻ˹½ϵһСңħʦȴȻÿܹһøߴǧҵʽ֧֡
ΪħʦܶĴħʦĳЩ̻ڴӦЩ̻ͬʱЩ̻Ľ֧֣ǧʮҵ룬൱ڿħʦȫ롣
ûʲô䶯ĻǧʮڰС֧ħճ
ǣƫƫб䶯ˡ
䶯ͼһʽ֧ϡ
ԭÿһǰҶڵĴħʦǷʽȻڰǰȴͻȻΪڲʽţҸħʦǵʽֲ֧òͱ׼
嵽ħʦϣǰǰÿǧҵʽ𽵵͵һǧңһӿһ룡
ħʦάħѾԳƵ׽⣬ͻȻһǧҵʽ֧֣Ǽ˵˲
һǧҿ൱ڿħʦһһ룬һô࣬ܶħоΪȱʽ޷ܶħʦнˮѾ
үү˵пܻرħ˹ٶ˵ʱ¶ʮεЦݡȻҵĽǶ˵ʵܸáΪûħǣңүүøɡҲ֪үүǻ˺ܴŽħͶܶѪȴȹرյĻܲˡ
˹ٶֻⷬһȻħ㣬ħʦ
λŰ壬ʵȴʮǵǰҲ˿Լ뷨Ŀģʮָɴֱӵħʦָпʵ
ħʦûǮˣ


51 ħʦ˵ĵλ
ûû㹻ĽˣѾ޷֧ħתĴħʦû̫˵ģֻ̾˿ʹسʵ࣬ҲϲħմϽǮͭҵԭҲ÷ĸıҵ뷨ˡ
΢΢üħʦ£һ£ΪʲôáħͽǮһ𣬾һմͭζأҿȫۡҸղ˵ģǮ޹ģôȫǿʹǸ˵־ħͽǮϲãҷǡǡ෴ħͽǮǡؽһ𣬿ǻǳı仯ġ
ħʦصغһӵкǿħʦ츳ļһΪһ׵ˣν仯𣿡
üͷøһЩħʦ£ƫ̫ˡ˹½ĴͳϣħʦĵλԶǸߡҿ˹½ϵ飬ȴҪħʦǿöˡ
˵˵ħʦ͵һӣŭվָȻ˵ħʦЩˣЩܸʲôֻϵĽǮ۾ﻹȫѾĽԼȫˣļһȻħʦᲢۣ𣿡
ôħʦ£ħʦЩʲôأЦͣоǿħȻЧɱ𣿡
㡭ħʦٴγ˵˵ȴȻס
ΪͻȻ֣ྐྵȻ˵һҲû
ԣ˹½ϵħʦǵλǺܸߣΪʲôأȻΪħʦǵԶͨˣԵһ㣬սϣħʦʹħɵɱԶͨʿ
˹½ʷϣͬĹ֮䷢εսЩսУÿһħʦǶܷӳҪá
һЩرǿħʦħʦħʦħʦֻһܸıһս۵ľƣӰ쵽ս
ǳ˹½ϵħʦǱ㱻ǲϵؾηţƳţλҲ֮ϵ
ħʦǵλжߣȴҲı䲻һʵǾ˵ȫħʦһֱɵ飬ڲͣоǿħ
ΪʲôоǿħȻΪܹս𵽸ǿá
ֱ׵˵ҲǸЧɱˡ
뵽ħʦԭΪĻǺ˲ɷףָҲʼҵضƬ̣ͨһ̱صϣ˵
̾Ϣһ΢΢ҡͷ⣬Ը⵱ſħʦ˵ֱס
Ҳȷĵʵ뷨
Ϊʲôħʦ˹½ϵĵλôߣⲢͬһ㡣
࿴ӵǿȻҪΪڱҪʱ򱣻ԼԼںĶ
ڴ֮⣬ʵҪƽ
ҰΪҪ׷õ
Ϊһ෢˸ֹߣԶŵʯʱһֱߵ߶ȷʱ
ķչҲڵʳʳǣº̫Ρ
ʧȥһ㣬ôҲʧȥǰеĶֻʱȻҰûʲô
ħǿ󣬿ԸħǵƷ
ħԼĻе֪ʶħȣʹðǵǿȵܵһ΢硣
ȻַħոʹոСЧʴߣҲʹ˹ӾһȺֲС㹻ģӶ˰ǵʳ
ҪֶħеͨЩħеøõ
ϣܹ˹½ϽĹҵϵ˹½Ҳܹϵϵܹͨ
֪Ҫʮּѣ
ΪڷЩħеĹУѰҵԼѾʧȥ֮ое֪ʶĿУҲһݸıá
ڣҪıģǿħʦ˼롣
ħʦ£ˡֱԣȻ˵۾ﻹﶼѾΪǲŻ뷨跨ȥƷƷҲΪЩ˹½ϵƷŻụͨǲŻ᲻ȱȱǸľ֮кܶ࣬Ϊ׬ȡҶԼһǲܷǴĸı䲻𣿡
ħʦĬţɫͣرţãȻ̾һࡣ
࣬ҳ˵һ˵ûйϵɣ˵ɣ㵽˵ʲô
۲һ¿ħʦɫƺѾָƽ̲סЦ
ħʦϾǱʵˣȻô׾ͻᱻġ
ħʦ£ǻع鵽ʵɡû㹻Ľ֧ħģôûкҺأȫṩ㹻Ľҡ٣˵滹Ц
ߣҺҵһסħʦһ˰֡ö˵ˣ˵ҵԭ򣬲ĵġ
ħʦ£˵Σ֮ħҵһΪһҵͻӰ쵽ħоǾð׬ȡͨ˵Ǯв˵ö𣿡
ħʦֺһȴûбʾԡ
ܺãĹ˼ЩĻôҿԸҽкȫû⡣
᲻ӰҵħоһȲ̸ѵҺĻͲȥ׬ͨ˵Ǯ𣿡ħʦʵһôɵɣ
ħʦеɶٺһЦӻͳһͼֽڿħʦǰϡ
ҵȻ˵׬ͨ˵ǮҸЩ˰Ͳȥ׬ǵǮôأ
ڿЦ𣿡ħʦ˫һɡ˰Ͳñ׬ԼǮģ
ܼ򵥣ΪҪһЩֶ֮⣬ûܹǡЩƫƫֶرҪǻں׬һǮ𣿡Ц
ôֶħʦһۣȴ̲סĿǷͼֽϡ
ɨۺ󣬿ħʦصʲôôô֣Ǹõģ
ԴԼʼħеҲ֪ٱˡ
ţҸղŶ˵ֺرĶˡ󣬽ܶǺܳʱ⡣Ǿ֪һ῿׬ǮҲһжҸмġ֪䣬Ѿ˿ħʦߣͼֽϿʼأħ


52 ת˼·
һΣ뿪ħʦרоҵʱ򣬱㲻һͷͦأһЦݡ
˹ٶѾСʱͽ֣ʱ˹εʵôôүүô˵ģ
Це˹ٶʳָָȻһʤġVƣ˹ٶƵ壬æİɣħʦ´Ӧˡ
Ӧˣ˹ٶؾһ³˳࣬档үүȻӦˣ˵࣬㵽ô˵үүģѲʵүү˴˵еĺڰϵȻħ
ôֶܻûص˹ٶһۡ˵үүǴħʦһħʦȼ֤˶ûͨļһħò𣿡
ôүүͬģ˵İҪ˵Ǻˡ˹ٶƵؼʵ
˶٣ε̾˿ħʦҲû취˵ףħʦҲҪԷģүүٵʵûǮ˼ȻִȽȫѪħ˵Щִȴ㲻ʲô˵ҺܺùͱǺô˵Ҳһĵˣͬʱӵħʦݣħʦ½һЩ
˹ٶӹһ˿Ȼͷ̾Ϣǰʵû취үү϶Ӧôġ˵תͷһۿħʦרоҵĴšȥ
˹ٶƿ˽ȥ룬ת뿪ħ
ղźͿħʦ̸Сʱ˵ջķᡣ
ҪջȻǺͿħʦڽ˺ϵ
ȻоħеôħȻռ˼Ҫı
ڴ֮ǰоħеͻеõħ㲻ʲô߼ħĿǰʵɡ
ǵ׼зħʱȴԤϵ⣬Ǿħʵ㡣
ħΪҪɴҪĶ֮ǰзЩħеϸ֮ȷħ÷ϵΪĻҲҪϵſԴҪ
ħʵȻһֱͻͽϾʱж̣ڲǽļħʦ֮䣬ֻһЩļħħ󣬶ħΪ
˹ٶޱͰ˱ħʵԸߣȴҲͬ޷ħ֮£ŻӲͷƤ뵽ҿħʦæ
˵໹ӦøлһңһͻȻ˿ħʦľѣʹôħʦ˾Σο»ǻᱻֱɨسţܹ˵ħʦӦк
ҲûмɣħʦӦ˺˵ƫҲô׾ʧһֻȰħóÿħʦЭͬоûҪ
ò˵ħʦǴħʦħʵԶˣ۹⡢;Զǡ
ϸħ֮󣬿ħʦֻ˵һ仰˰졣
ȻΪΪʲôҪ÷ϵ󣬶ϵ󣿡
ʱ仰һصضԼĶͷһơ

ħʦ˵һҲûȻħĹôϵֱӣҲЧõģԶ÷ϵΪ߶ܱȡ
൱ʱ׹ȫǱʽ˼άˡ
ΪԭеĻеøԴתȻöеоħеʱһֱ˼·ǡ
˹½зĵһħеħȣҴз˷ϵΪȫģЩǴ˺оʱ򣬶ǴģЩеĽǶȳõȻҲǷϵ
Ȼڱħʦһ仰ѣȴȻ֣ʵѾ߽һ
˹½˵׻Ǻ͵ϲͬģħ
Ȼ͵ϸ߶ȷĹҵϵ޷ȣħȴԼڡ
֮ǰпħתħˮɶĸЧ֣ħͬҲǿơ
ħ˵˼·ôǺ͵ϵƣ÷ϵĶ
Ϊǵںܶ˺ܾãʽӲʱǵĶҪϸߣȷΪϵ
Ǳħʦһ仰ѺѸת˼·ϵ˼ȴֻֽҪһϵ󡪡ѵطͿȫﵽҪ
ֻҪƵøһЩЧҪ֮ǰǿ˺ܶ࣡
У࿴صĲħƿ˼򻯲٣ɱҲԽͺܶ࣬˼һ˿
˵֮ǰֻԼڵյķḻĻе֪ʶٽħһеô֮ȴħĶԣȫԸı˼·ħӵеĻе֪ʶ
仰˵֮ǰзЩħеֻħе
̨Ϳħʦֺͬ̽оƵ°ħħеϵĲƷ˹½͵ںϣ
뵽ĽŲ֪
Ϊеʦо֮ѾȼգȲҪϻعԿΪ׵ĸоİǿʼħƹ
ǵ̤ͨ򹤳С·ʱԶԶȥȴȻ֣ǰĿյϣʱȻΧˣѹѹľȻһ϶û¡
ǰ⸱УµΣпһ졣
ѵˣ


53 й
еĵֻǳ˼ӵʱ䣬漴
Ŷˣǿʼйӡ
ںܶǰѾߣΪ߲ܣҪļ๤ˡ
ֻǰʱǵڶħȻħԼСħոĶܶ࣬䣬תʹú߸ͳ鲻ʱæ¡
òѾȥħȵĶ𽥼٣𽥿һʱ׼ȷڽʽʼй
캣߱Ѿ౨ֻΪںͿħʦ˺ϵԼΪħʦһ仰ʹԼ˼·󿪣˷ܣŻһʱˡ
벻ӦƸ˾Ȼô࣬Ѳɰô˶û¸𣿲Ҳ԰̧ͷɫִʱ̫ѾƫڶѾˣôﻹôˣѲһ纣߶˷ʱ䣿
Ƶ򹤳ƶȴǰ·ԼǰĿյض˼Ŷˡ
֮£ֻĵǰˣöԷÿһ·ȴģҲͶʮͷСӶݺݵصһۡ
ʲôʵŶȥ
ֻܿЦ뺣ܹЩ֪ŶǲͲЩһô
ҿ˿෢˿յΧ˹ƺڸάæ˹ȥ
᳤ˣͻȻ֣˹ϲغһ
н㡣
Ȼ˹һ᳤ΧǰӦƸˢˢĿת˹
ЩĿϺȴֶɡ
࿴ҲǶʮӣô·̻Ļ᳤أ
Щ˻ڻɵʱһקס˹ĸ첲Ⱥ˽ȥ
Щ˵Ƕʶ˹·ȻлɣȴҲԾÿһ·ʹջ˳ؽ˼ħе䡣
ҪһЩȴҲͬ˲ˡ
䱾Ĺ֮⣬İҲжʮˣħȵװһЩʵʲӦڽʵʿˡ
Ͱ˹һ߽㱻ڼල˵ĺ۽ƳȻӭʵôˣ˵Ҫħҵо𣿡
˺һۣסЦ˳
ԴħȽӽͣ󣬺߶Ӧ²ƷħҿǼģ˵Ҫħҵоʱؽй˶һֽ£లĸо
İɣħѾоɹˣͿʽ׶ΣһھͿʽͶˡĺߵļЦ
Ȼһ⻰üЦص˵ͷ
ǾͺãǾͺáҸղŻڷһһˣʱнȴûôء
εط˸ۣ߿ʲôʱ򶼸ı䲻ֻûʧ̬
ȻԸǺѸıģ˿⣬ָָЩװϽвİʵߣòЩӦƸļһÿ˶ʵʲһپǷƸðɣ
Ƶؿ˿ࣺѵӦ𣿲ԵĻô֪н᲻һĻдˣǲ˷ʱ
ڰɣЩ򵥵ĹֻҪɵӣѧ𣿡ʱȻ㿴˹Ӿǵһūÿ˶ѧúܿ죬ѲЩһﻹЩūɣ
ü࣬һĪ
˵࣬ҷܿЩūǰҸ㣬㻹ţЩūȻݵͣǼȻܹ˹ӾΪūǾûɵ棬ȻѧñȽϿ졣෴ЩӦƸвɵӴڵģѾвΪװ䶼ѧᱻҸߣѧŲħʱˣ˵Щūȣ˭ɵ
ʱתͷǼ̨ޱȼªħԼӼªװߣЩڵϣǿǹͨͨͨ˶յĹɵӣôղˣ
Ƭ̺Ӧ
˹½͵ϵĲ໹һش֣Ǿͨ˵Ļ̶ȡ
Ƭ½ƶȻūᵽ⽨֮䣬Ȼ£ܹͨӱѾ̫ףҪ˵иľ;ȥܽͨ˵Ļ̶ձȽϵ¡
ڵϣҶѾʵ˻ͨ˽ܽĻԶԶ˹½
ܹˣձѧϰϳûнܽˣ빤ĻѧϰչڵĻȻҪ׵öࡣ
õϵ˵ǵ˹½Դơ
ڵϺܶʱȻ飬˹½Ͽ¾һˡ
뵽ղڿħʦܵ˼ͷصţ˵öԡ֮ǽˣǾȫ˵㡣ߣüӿȣ滹ô˵ء˵ʱֻҪļһˣӦûôѴɣ
ǲѡߵɫȻЩȻһȻѹ࣬ʵ㣬ɱ˵ǹйкܶǰ˾ҰŰǽܵнЩ˶ʶܾõģҲ̫þܾ
΢΢һЦٴĺߵļǸ˵ˣйܹһٸʮԼҲܡȻ뱣֤нĹܹɹӰĽȣ𣿡
߶ʱ۾һͷףף᳤ˣ̫̫ˣ
̹Ȼ˺Բôƨ뺣ߵȷͦСϵĹ˾ͬĴɶҪ˵ֻʮ֮һй»һ¡
Ҳô⺣Ҫ˼ʹϵֶ˹½ǵ϶ǺҪġ


54 ڶƷ
Ա߹ۿһļ̺뿪ħ䡣
ħȻҪȫƣȻҪ͸İ̽һ¡
ͺ쵼ļħеӽͣͬԿΪ׵İʱޱæµ
ʶСħոǿոЧ󣬰ڵҪֵĹÿһҶ·̻ύ˶Ȼʮ̨Ѿɣȴиߴʮһ̨ҪǼӽʱ
ܰǵЧߣҪȴȻҪǼӽ
ڣԿΪףħаÿһ켸ԶؼӰൽҹ
ΪҪ׼Ӱѣȴϴʾܾˡ
ΪڰǿЩǵĹʱ޽϶һЩƵǲòӰ࣬ǹ޷ʱɣǾǵ㡣ȴҪ̻֧ӰѣǶǵ衣
԰ǵ߼ʾ޷⣬ǿȳӵ۵ģû취ֻּ÷飬ΪǶׯ԰Ϊ
鵹ǵõ˰ǵĴӭֻڿȵļල£ȴҲòϸԼƷƵֻɶʹ쳩
ŵʱȵľһʧı飬̲סкЦ
ò˵Щʵֱ̫ˡ
еİǶԸôǧǰ֮䷢սҲһҲˡ
ȻΪ᳤̻Ҫǵһ⡣
ڲǺļħеǱҪйֻħҲҪļһЩֲС
ħļֻʱֻǰˡ
ȵЩʱٳһЩ֮ĸһʧʱļȥǿС
һ߿⣬һѾߵħ䡣
ոս복ţǸɤŴľ޴
٣㿴ʱħոҸ㣬ֱ̫ˣҿۿģһĶӣֻҪϲһСʱȫոꡣ˵첻죿
ƣ˵õһĸûСħոĶ죿˭أ
̧һƳм俲ǸͰȴʵԣվһķ֣ȫԲݵˡ
˻᳤ʲôʱˣ࿴һۣȻ
һڰ˺ͷ˻᳤һתͷ
һ࣬˻᳤ԲŵЦݣ˫۱ӭ˹
᳤׼ȥ㣬벻Ȼˣ̫ˡ
һ£ſɨһ۷˻᳤ƺϴμʱҪһЩƵص˻᳤ȻҪΪʲôǰ֪ͨһأҲȥӭһ
˻᳤Ц᳤̫ˣ˫ڵĹϵﻹõЩף
΢΢һЦ˻᳤׽
˫ڵĹϵϸ˵ʵǺϵˡ
ϴ̨ɳ˼ȥ̹ǣЭ̻Ὠһĵڶɱħߣڼ˽ܶΣҪ˵ϵĻҲϱȽǢ
֮⣬Ҫ˵жܣǿɾͲˡ
̨̻ʱ򣬿Լϱˣ̨ά޺ԼճάȵȺֻ·̻ɣÿһηҪиѣշѲơ
˵˻᳤׬ȡ˴Ǹǲܵ顣
ֻܹЩҲֻ·̻ᣬ˻᳤֪Լᱻ׬ȡȴҲֻűˣŬغùϵ
Ͼħ̹Ҳʮƾ۸ڶ̨ħߣ̻̹ƳڶħȺ󣬲Ѵ֮֮ǰ̹ĵһħȼ˳ȥһռ˴гֻ˰µʱ䣬׬ȡ˳ǧҵĴ
ͷ˻᳤˼䣬˻᳤ղŻЦϺȻӹһ˿ƣ̾һ᳤ʵͻȻǰݷãҪ󡣡
ûͷԺתһ£ڵ˻᳤ˡ֮õĹϵﻹõһ֣龡ֱ˵ֻҪܰϵģҾԲѡ
᳤Ȼˬ졣㿴һ
˻᳤쵽һǣڽŵһ޴﷭˷ȴóһ̨ħ
뿴
Ī˹ҷһ£ҡҡͷⲻһ̨ڶħ˻᳤ҿʲô
˻᳤ָָħȵĵ־ע⿴
ඨһ̨ħҲһ־ֻ־һͷ˸ŽɫâʨӣԲ·ơ
˻᳤ûǴĻǷ̻ı־Ӧһͷӥɣ
˻᳤ͷûϻسħϵı־Ҳͬһͷӥ
ʱ׹еĵڶħʵô˵̨ħȲ̻ģǱ˷죿漴üͷˡ̹ڣǷ̻֮⣬б̻ڶħ𣿡
ǵġʨӻռǣ̹ڵĵһ̻ŷ̻ᡣ˻᳤

̨ħȿûʲô⣬ֻһ̨ͨͨĵڶɱħȣ˵ϵĻռǲһ֮⣬·̻Լ̻ħȼһģһ
Ȼڡ
̻ħȺ·ħһΪ̻ʹõħ߱Ǵ·̻ﹺ򣬲·̻ЭһִģȫͬͬԴȻûκ⡣
ûкʲôŷ̻ӴȻҲûһ߸ŷ̻ᡣ
Ȼŷ̻ǫ̂һģһħأ


55 
ҵŷ̻ǼħȵĹͬҲ̨ħȻڳ˼˻᳤Ȼζؼһ䡣
Ƴһۣƽص˻᳤лֱ˵
˻᳤ԲϴʱѾû˸ղޱȵЦݣһ˫С鶢࣬â
᳤ȻҺ͹̻ǩԼûȷ̻̹ڵ̻ħǲӦ֪ͨһأ
΢΢üͷ·̻᱾ħģ˭ѵҪͬⲻɣ
ȻҲһڵǺҵΪ˹½ϣȴܼ򵥵һŶۡ
һº˻᳤ѹһ֣ʾ԰꣬Ȼħȵĵ²
Ƭ̺¶һ˿ԤϵĻЦݡ
˻᳤ҵ֣㣬ħ·̻ȫƵħеֻҪ˳Ǯɽκˡۿ˻ɫһЦȻڼȻǺϵôΪ飬ҵȻҪΪǷ̻룬һǲħħ۸ڵ̻ᡣ
ǫ̂ħô£˻᳤üָеħȡֹĻÿһ̨ħȵڶüɱҲǳߡŷ̻ħȳۼ۸ȻǷ̻ħȻҪʮöңħҸҿ϶ŷ̻ԻȻҲŷ̻Щһôɵ
˻᳤һ¡ЦȻħȿԷ죬ôħͬҲԷ졣
ħ˻᳤һС۾͵󡣡ⲻܣ̨ħ˾ܸӣôܷ
ʼ磺ȻҲϣû´Ļʵ˵ŷ̻ӵе̨ħӦþǷġ
ǡħô׷𣿡˻᳤࣬ƺôš
ȻףȴҲȫܡ
ùһߣ㽫̨ħȲһ
һ̨ħȲۺ·ħȼһģһڲ죬ÿһһģһ
仰˵̨ħȫȫ·ħȵɽկ
ʲô𣿡Ķ˻᳤̲ס׷ʡ
һ֧Ҷ£ٺһЦҿǿ˺ܶ⡣˻᳤Ǹŷ̻ῪʼħӦò°ɣ
˻᳤һһ룬ͷԣȷû¡ô֪ģ
ָָЩǸҵġ
ǣ˻᳤Ŀɢһصϣԡ
ƫͷ˻᳤ӦҲа̻ħȴɣ
еġ˻᳤ٴȥǸ޴﷭һ̨ħ˹
õϵһ£Ȼüͷ˻᳤̨̻ħȵʱϸҵı׼𣿡
˻᳤һ㶣漴Ȼˣ᳤ⶫ·̻Ƴģôܲƶı׼أ
ҿðɣһҿתһ̨·ħ˹Ȼͷ˻᳤ų̀ħȷһٽ̨ħһСƷʵħˮͬʱ¿ء
ɫą̂ħȵҶʼתһ˵΢
ŷ˻᳤ħȵǰ洵һ󣬺ȻŤͷʵ𣿡
˻᳤ԲϵɫʱѾѿ
̨ħȻϿһģһȴźԵ
ٶȡ
·ħڰ¿ع󣬽ֻһգ۵ĹҶѾʼתѾ紵
̨̻ħȴ㻨˽ӽӺҶſʼתһܸܵ硣
ξȶԡ
·ħȵҶת൱ȶۼκβ
̻ħȴʱֻٵͺʲô谭Ҷתһ㡣
⣬·ħУֻΪҶȶ΢̻ħȲҶ˲٣ħڲʱǵĴ죬ҶתһĵطҲ࣬ħȵĲͣҡΣ˻᲻ʱɢܡ
˻᳤ǿ˵Ļ̨ħȰǰѡһ̨ʵ
˻᳤ˮϵķ˼һ˿ɬЦݴȻѡǵ·ħȡӻʵ᳤ΪʲôҶħȺӣȫϸҵǸ̺ͱ׼ģ̨ħҲǴﹺ򣬿ΪʲôôĲࣿ
ܼ򵥣ϣһԭϣָ֡ͷ˻ΣȻʵ˻᳤ɸˣ¸ûɣ
ôᣡ˿ɹ̵ģôܲӣ˻᳤Դȥ˺ҿÿ춼óԺúȵعţȫûǵū
΢΢ҡͷȷµЩҲǵū𣿡
⡭˻᳤ˣЩȷصҿ֣µӦòɡȣ᳤㻹˵ԭɡҲ̫ףħȵԭϲʲô𲻳ɣ
̾˿Ҫһ͵ϹͿԻֳʮ֣֪᲻Ծðϵķⶼ飿
Ȼҵޱȱ˹½ϣЩ˵ֻҲû⡣
֮£ֻ÷˻᳤ܹԴ
ͬȴҲġ


56 ϣ
˻᳤ջ뿪˰ǡ
ܹȥԭȻħȵ⣬ӦɳЭ̻ħȵƷʡ
һ˻᳤ϸ˵ܹģȻ㹻档
Щģ·̻ͷ̻ٴǩһԼ
Լһݱ֮ǰǷԼΪ꾡ĺԼ
Լ·̻Ժ󽫻ṩ̻걸ļ֧֣ͬʱһ·̻µħеƷ֣̻ȵĺȨ
һη˻᳤ǣǴһСħոΪħȵ֮⣬ҪľùСħոѶϢ
ǳˬ͸¶˹СħոһϢȻȴܾ˰̻ṹСħոߵҪ
˷˻᳤ĲҲǰĪ
СħոɺħȲͬ칤շҪĿǰ·̻УҲֻЩܹ
ĿǰûһħеСħոȻҲܽЩת͸ˣȻͲ̻ܰṹߡ
˻᳤Ҫ޷õ㣬ֻ˶Σ·Сħո̹ǵĶҴȨ
Ҫ൹һڴӦ
·̻ڵĹģ֪˵ҪֱӴ̹̫ʵͨ˻᳤̹㹻ʵ͵λ̻ȥ᷽öࡣ
÷̻СħոĻܻʧȥһ󣬵ȴʹ·ƺ·̻̹ǽܵ˵ȴʮֻġ
໹ܾ˷˻᳤ĹħĶҹȨ
ܾ÷˻᳤ʮֲȴ˿ò
ǵĵֻ̹һǴӸԶĽǶǡ
Ӧ˷˻᳤ҪôԺ·̻вƷܶܵơ
˷̻Ժ·̻ѲƷ۵˹½ȥô̻ƵҪͺѾܾ
һ·̻ķչɻܵƣᷴˡ
һҲܵġ
˻᳤һ£͸¶һ˿в֮⣬Ŀ൱ǿӲԴ˴粽ã˻᳤ȴҲ޿κΡ
Ͼܹħֻ·̻һңҷ˻᳤п˼棬ĺ̸ѣʧȥ˺·̻ĻᣬôǷ̻ʧء
˫ĳƤ̸УջǴһ¡
ܷ˻᳤кܶҪûӦ̸ͨУȻܹжϳ̻Դлþ޴ߵʱȻ㡣
ķ˻᳤ûôˡ
߷˻᳤ص칫ңڰ칫̨һֱתħȣ˼
ת̨ħȣȲ·ƣҲǷƣǷר̴ŷ̨̻ħȡ
ò˵̨ħȵߣȫ޷·ħᲢۣ̻ħҲҪһЩ
ͷ˻᳤̸еʱͰڰ칫һֱŲͣת
ڽֻǹȥ죬̨ħȴѾԵɶۼҶתʱ̨ħȶڲͣضҷͺʱɢһ㡣
ܹ֮˵˻᳤̨ħȵıҲҪá
ۼŷ̨̻ħ˲ʹ÷˻᳤еĵɢ
ͷ˻᳤ֻϲòͬ࿴̨ħʱзϲǡ
Ȼ̨ħȵʮֲ˵ɽկЩ̧٣̨ħȴһʵǾǳ·̻⣬˹½˱˺ͱ̻ῪʼĿͶעħеϡ
һֱĵģ˹½ϵĹҵ̫ΪħʦλϸߵԵʣ¾˶ħҵӡ
Ϊһеʦѽһҵ磬ϣܹ˹˹½´Ĺҵϵ
ǹҵϵĴһ޴ޱȵḶ́ƾһ˵Ļ޿ɣֻи˲ͬϣ롣
ŷ̻ĳ֣Ҳʹ˹½ϵҲʼʶħҵҪԡ
Ȼŷ̻ħȵĿĵȻֻΪ׬ǮֻҪǲ˽Ǿ֤ʶҲϣ
ȻʵҲʲôر顣
·̻ᵥƾħȱڶ̶׬ȡ㳬һҵӴȻػ˵עӺۺ죬ô֮ҲħеоһҲ֡
ಢŷ̻ԼʲôвΪ̨ħϾͿԿŷ̻ħеоֻǴģ½׶Ρ
ܹɽկħЩԾ̨ħȴֲڵȫЩɽկħȻҲǲ༫ȫ޷·̻ħᲢۡ
Ȼ̾һħȵĵһ¡
ħķпܾǳ֮֡ǰ¶˵ķпһȥ̹ǵһ̻ᣬؾŷ̻ᡣתͷⶫ̹ǾǸ򡣡оħеĻȻ·̻á֮Իѡŷ̻ᣬֻ»Ϊķ֮¡ڿޡ
෢һЦŰ칫ϵħȣĿ͸һ˿Ū
ѡһҼ̻ᣬҪù
ǡ
칫ϵħȺȻҶһ£ķȻħȵĶֱӵصϣһ졣


57 ¹
ѾǾѮʱڣ𽥿ʼˣд΢ʼһ˿֮⡣
ԵľϣԭŨ̵ҶҲʼһ˿˿ƣ紵żôһƬ
ȻˬɫȴȻһ󺹣ϴĶȫʪ͸ˣſϺǲ
Ҳû취£˭ٶӴӰǣϽӽʮ·ֻ¶óһ󺹡
ʵԭҪԼôģΪ𣬰רʳ̻ѾɳչũոС󼸺ȫǡ
֮ǰҲǽȴѡԼոõС˵
ԭܼ򵥣ͻȻڰֱչ̵Ļÿһ۸Ҫڰʮöͭҡ
ٶӶϣһ¿ɾҪ˲ߡʮöҡ
ڰڵЩ˵ߡʮöҸǵڵǶö࿴һ۵Ĵڣ㰮ĴǴҲ̫⣬Ǽѡ˽Сڴֱ̻ᡣ
ȻԷѶﻹ໴ƶ˼˵ߡʮöȴǲܺӵһǮ
ĴǾ̫࣬ѶȴԼЩСϵ˰ǣΪܹߡʮöҡ
һȻ÷Ѷ˲ˬࡣ
ʱ³ѣë˰Ѻ׼ЪϢһ¡
ǵĳǽѾңңʱ绹һʱ䣬ǲҪ̫ż
̧ͷĨϵĺ󣬷ѶĿʶԶİǣȴȻһ
ڰǵǽ⣬һֱһߴľͱƣڵľϤѶĳеͨũ֪һÿΪǵʱ򣬷Ѷ̲ס࿴ǿۡ
ΪģΪ˶࿴λ߹Ů
һηѶϰԵٿǿʱȴϵͼˡ
֮ǰǿϣǸŮ֮⣬·ħȵͼ
ʱһοϵʱѶѾˡ
˼סǸŮ⣬ס·ħȣﰵ˾ģֻҪԺ΢ԣһЩһҪһ·ħȴȥҲüȵܹܵһ硣
Ȼ޴ıľ޷ϣǸѶϤŮȻڣ֮⣬ȴͬŮ
ȻŮǸŮƯȴͬƵƯһģһľָ˲ͬĸо
ŮΧһԱߣϵļ̲Ӧ׼Է
УȴһŹֵԲͲ״Ǹ̬áԲԲŮһֳףŹڳһ׻ð׷
ǸʲôƵؿͼ룬µЩʲô֮ǰǷͼ·̻·ħĹ棬ôͼӦҲǹඣֶʲôΪʲô滹õ׷
ϳͼ֮⻹֣ϧϵ֣ںĵʹ£·һӦЩѧʵѯ
дʲô˳ŷָŵķƳһۣЦŶǸɣ·̻ǰŻϵ¹ƣǸ̻²Ʒħġ
ħңǸԲĶʲôõģӺˡ
ⶼ㿴治׷˵ħңǿ󷹵ġָűƣһһֵ֣һǡ·ħң׷һǡԶ̡˼𣿡
ʵҡͷס
̲ס˸ۣʲô׵ģħҵĻҪľȥ𣬾Ϳֱӽ׷죬òҪ죬̶ûСôɣ
òô죿Ȼ
ӹһЦ㻹ǲˣûʾ˵ҲᶮҪĺĻԼȥһȥԾ֪ˡҸ㣬ҿǵһʱһ̨ȥÿʡ¶ˡ
۳ӴЦ뿪εҡҡͷħȻǸöȴٺҲûá
·˵һоԼָһЩϴ峵Сڽ
Сʱ󣬷̻ᣬɵ˳ҵչСĵطȻöʮöԼʮöͭҡ
׵룬˳̻Աߵľ¥ѵ˿ڿˮӻд˰Ĳó׼õձ׼̻ṩˮԼ͡
պһˮ׼ձ¿ʱȻ·ҴҶ˿еĶԻ
ι·̻Ǹθȥμû
μ˰ϧֻǳͼֲסˡ
룿Ҳ̫˰ɣҿǳ룡
УôȥǴΣʤǸһ˾룡ħ׷һ˸Թˣ
ôһòͷɣ
Ķ֪

䶯˶θʲô
ķ̻һƴһ£֪ԭʲôθ·̻ӽϾھٰһ˭Եöı
˲μӣ˭ֻҪȥμӶԡ
ڱ֮УеĲ߶ʳ·̻ṩ׷Եľܻʤ
һıջһʤߣʤ߲ܹһ̨ħΪ·̻ṩرԱԺ·̻ṺκƷһŻݡ
ս̫⣬ǿѳ׷һϡ
ͷɱձ룬Ͻձ°Ȼƴһ·ٰ̻ķ򣬴󲽶ȥ


58 θ
ϵ̵ʱԭĽֵʱȴǱ˼ãʱܴдĺȲʼ
ǿ׳ȴҲ˺һż˽ȥ
ȺΧŵһƬյϣһſʮ˲ԣÿǰһղڳǿϿħҡ
ħװ˰׻׷磬ʮĺ룬׷ƴسš
ƺŸոտʼʮ˽ʳٶȶܿ죬һʮ붼Ѿȫס
Ȼȵڶ뿪ʼʱȴѾԷֳʤ
ֻǳһҲԲȥˡ
һҲֲס
ʣµУֻ˳˵ڶȻԵ̬ɣѾЩǿ
ȻֻǵԵһС;ͶʣһҲԵһɶ
ʣ˵Χ۵Ⱥڸǣͣظ˼ʹռҡ
꣬˵Ķ
Եһ룬һ˼ֲסһڽ׷˳һȴؽһȥ
һȻһ߳˻ʤǰ̨ħҽϡ
ȻԱߵʵ˵ջʤ˲ŸħѵѾһˣ
ԱƳ˷һۣмص·̻ôôС㣬һʤģԻһ̨ħҡջʤĲħң˵رءôμӣ
ͷ
ǡôʱӦ˵һʼæ˳ȥ
ΧΧȺϵԥ֮ɫвЩӡ
һѵ׷ԾȻϣҲ̫˷ˡ
һʮѾ룬ʮ̨ħұӡ
˵ָ£ͨڵʮתһħĸӣħңʱŨҵķƮɢΧȺٴαһ̾
ʹ鶯һ±ӣֻŨ˱ǣ̲ס˿ˮӸǲط¡¡һ
ħҹȻǸöֻǿ˰ˮȥһʱô׷ȼô׷Ҫöࡣ
ʼ
һ£÷׽Լǰĺ׷ֻǴ
Ͽʼڣֻ;к˿ˮڼʲôûԡ
ٶСôԶľ룬ȻǾ˵ġ
ڵķͿտѣҪ˵һ׷Ұ˵һȥ
ΧȺֻǰһ󻨣ǰǸѾȥ
׼ʢڶʱȴֵ
ôó𣿡Ȼˣʧ֮ɫ
˹ϲð亹
ӽϿʼθѾжʮһٶ˲μӣǵһοԵôļһ
ôһ뷹һֻ¶Բ꣬ǰڵļһȻգۼѾ˽ȥ治֪ͺͶʲôġ
ǲóԣֻǻ΢ȴһѡ֣÷ͳơ˹΢Ц͵
Ŷֻ÷º룬ߵߡ˵ô԰ѵӮ𣿡
ǵӮǿƣﻹӮϣ
Ƭ̺߾ֱȴֱӷ˱
ЩȺѵһ뷹ȥ
Ȼڿһ㽫ڶ뷹ҲȥʣȴʳѾһɶʤ޴̸
Ƿֳ֧룬Ѿһ۱ʤ
߷׷ȥЩ֡
ιôˣ׷ôóԣǲԵ𣿡
Χ۵
μӴθǼ˲٣ȴǵһοļһ
˹ЩЦõؽǰħҵݽУŬɫλϲһֱʤ̨ħʤĽպá⻹֣ʱǰ׼ʱμܾ
ŵؿеħңԼֻ뷹ͿԻһħң
ϻôõ
ʵ֤ĺ»ֹЩ
ڳҵһ̹һ磬öҵı󣬷ʱ׼ʱ˱أܾ˵ĸߴʮľ޴ʤ
ƾʤڰ˹£Ȼ˴˵е·̻Ļ᳤࣡
ĿڷϻĶƤϣЩŹ֡
˹˵һڸղŵܾϳʮ׷ĶƤȴֻ΢΢¡ȫʮ׷׷
츳ֹһ䣬Ȼɫһã࣬зǰɣ˵ǴӰģ
ȻȻЩȣ뵽Է·᳤̻ݣЩţ⣬һ£ʮ־ִٵشԣԣǴӰġҡҷܴ󡭡
һЦ˵Ѿ֪ˡ
ʱ󾽣ڵѵõعһ˿Ρ
ˣ˵Ȼⳡʤô·̻ͻᰴձĹظһЩĽڴ֮ǰһ𣿡ֵ
᳤ʣʾˡ
Ǻǣôšñƽúһٻشҡ˶٣һŵԼ֪ȫǲܵģͷˣʵһѡ⡣ǰɹѡһʮöҡ


59 
ʮöңô࣡վ𣬼ֽŶ
ȻµõջʤӦûһЩĽôҲû뵽ȻһӾܻøߴʮöҵĽ
һƶļͥ˵ʮöңζȵ
ǼǸѾкüط©ķܹһļҾҲȫһף⻹Ըȹӣٸϼͻõߡ
࿴ŷϵı鲻ͣãûг롣
Ӱ˹ԼϵװԲµó˵ļͥһʮѡ
ʮöҶڵ˵ȻʲôǶڷ˵һһʮشĳ
뵱ոմԽ˹½ʱΪز죬
ʱͻȻʮöңֻļ֮鲻ڵķٶ١
һ󣬷΢ָһЩƽ࣬ޱȼѵ˿ĭʵᡭ᳤ˣ˵ƭҰɣĿԻʮöҵĽ
쳣϶ص˵ͷȻġȻǰˣôӦò᲻֪·̻ᡣãһΪʮöһٵ̻𣿡
ȻᣬȻᣡ᳤֡ˣᣬֻһʱ䡭һʱеŰˣ뻳
һЦסôǲǾѡأ
Ҿոѿ˵һ룬Ȼסȡһ¡᳤ˣղ˵Թѡһһʲô𣿡
ɢĹâ̲סЦЦȻ˿ʵȴҲ
ȻԡڶӦþͲôˣΪʵĽңǸһᡣ
᣿ͷĪؿࡣ᳤ˣ⡭ʲô˼
˵ǴӰСģôӦע⵽Ǹɣ಻ʡ
𣿡ͷһ£ͷţ·߿˲١˵᳤ˣǸոĺ簡ҿѶյܳʱˡ
΢Цͷע⵽һǾͺܺá㣬Щʮǰոˣʲô뷨
ôܣһº󣬴ҡͷʮǰӲŸ죬ôһոꣿ᳤ˣĴ鲻˽⣬֪ոӺ鷳ģҼǼĶ㻨һڲȫŪá
ʳָҡҡҷǳ˽⡣ҳЩո·̻ȫȥˡ
һֵؿ᳤ࣺˣҼǵ·̻ħȵİɣѵӣ
ΪǲħȣСħոЦŴӰ˹Ͻӹһڷǰչ
̽ͷȥ
һũոСĳͷϤＸŵոѲͬȴֻһ׳һ̨ģĶߡ
ֶǰſڽС˽ȥȴ¶һСڣͣ
һüʵ᳤ˣոСôô򵥣
ô򵥡ֱӽȻصڣ˵ظղŵĻ⡣ѡĵڶһᣬᣬĄ̊́СħոйأҲǼƳСħйء

Ϊʲô˹Ӿ΢΢üͷŶڵͷһЩļࡣӦ֪ջֻҪСħոȻкܶҪСħǸһ˺ύġǫֵ̂ħеۼۿԸߴһٶʮҵĶȻôƽ׵͸һȫûʲôϵͨũ࣬㵽ʲô
̧ͷ˹Ӿ¶һɵЦݣҡҡͷͣǽ裬ɲܸˡ
˹Ӿһ裿һǮҪĽˣǺ𣿡
Ȼ𡣡۲һ˹ӾɫλӾƺܿأ룬úýһ¡Ӿˣʵƶũּƻһ֡ũּƻ֮ǰ˹һֹ̽ӦѾ㱨Ŷԡ
ȷƻ˵ʱֻһ˼ûκξĹ滮ôͻȻ;ôˣ͡ðɣǸũСħոСħƻʲô𣿡
кܴİ˹ӾһʮмصˣҪ˵ͲʲôģɵӾˣھ֮ǰ㼸⡣
仰˹Ӿ֪ȷ˳Զ̵Ŀǣ壬ϣϾ˸ơ
ʡ
áһ⣬ӾˣãСħոСħʲôط
⻹𣿵Ȼũϡ
ôڶ⣬ͰѷΧ޶ڰڣΪĹӵеũܹռ˰ǷΧũĶٱأ
ҼǵǰͳƹһΣӦռҡ˹Ӿ
ܺãȻЩռɣôʣµ߳أ˭ʡ
ϻǹϣȻУЩϵũﻹǻʹء
⻰²̫׼ȷɡҡҡͷȻ˵еضУʵϻҵȻӵ㹻ľԼֲеũôʵЩũѾڵͨũСϣǶ˻ҵũʵϣЩũȫǱЩũš
˹ӾƬ̣ͷҪô˵ĻҲԡ˵ʲôϵ
кܴĹϵſ϶ӾˣĿǰ·̻Сħոȫ۸ΪЩǣȴûһ̨ЩũСҲ˵ֻǹյũܹܵСħոıЩũȴֻȻǰһ˹ɷصո
˹ӾüͷôЩũСոѵ㻹ǹ岻ɣ
ֲֵĺ塣˰ֻ֡ڲһʵˡڰǰʵǣ԰ΪֻйӵеũԿոʣ߳ũȴû취ͬģǰЩũҲͬܿոĺô
ɴͰСħոСħֱ͸Ǹʲôͨũ񣿡˹ӾȻ󲻽⡣࣬ͳȥһ̨ܹʲôãհϽҿͳȥһ̨ɣ˵ˣ¶ʲôô·̻ʲôô
Ӿˣһ䣬ͣǽ衣Ȼڿ棬Ҹҿ϶Ժ̻һҵϾͿԻôҡ΢΢Ц⣬Ҹ˵źش壬·̻˵żĺô
˹ӾƵҡҡͷҿʲôô
ٺһЦϵıһ˿졣
Ӿˣ˵һʣ𣿡


60 ħ
˹ӾĶԻеʮ˳
ִܶ߰Ĺ壬˹Ӿһʮŵ㣬Ǿʲôʱ޷⣬ȴֱӷ񶨣ȥܺͳԡ
˵Ľ˹ӾԴ˾һͷˮʾȫס
û˶ȥ࣬ĵ˵ȥֱཫߵһūóʱһĸ
һū˹ӾʱֻܸһЩǳ򵥴صĻļֵޣΪǣ˹Ӿÿ껹ҪһСֽҡ
ǽ֮󣬽ֻµʱ䣬Ĺʽ㣬Ϊ˹ӾһǧöҵӴ档
˵ڹڷӵüشΪ·̻ᴴ˾޴档
˹Ӿͬ·̻Ĵɶ̻õ棬ȻҲռһֵġ
Ծ˹ӾôԸ⣬ȴҲòϣ֮ǰ˵һҲûЩū£ļֵԶԶ¡
뵽һ˹ӾķũƻŨȤܻ֪Ĵ㣬ȴҲϣļƻд֧֡
ȽȻĿǰΪ·̻۲ƣڰڣȻֻһСˣܶôס
˹ӾȫͬΪĹ壬֮ļӰ죬ڰڵĻȨԶɱȣĴ֧֣ƻȻҪ׵öࡣ
󣬵һ̨Сħ˹Ӿũʾ
һκһιۿ˹ӾոСͬյİǹûа˿ǣȻǰΪ֪һλʾСħĹЧ
ȻĿǰСħֻ˽һƣⲢǵ顣
֮ǰոУǳܵСħոıԭҪʮʱոСħո£ҲʱȫոЧֲ
һε˹Ӿ·ֽ̻зһħеԸӿٵոʱǸûκ˻ɣ̨ħеӶ֪£׷·̻˶
СħһڹǵȻһʱĿá
ָũʱȴȻ֣﹡վŵģЩ⣬һЩƽݵļһһЩżªڣһũ硣
ΣһЩ
һ֮ľۻᣬ·̻Ļ᳤л˵ùȥЩƽǣЩҲʲô
һαϾ˹Ӿǰǵ˹Ӿ⣬ЩǾлвȴҲᵱڷ
ЩƽԵʮ־ִ٣еһЩͨũⱲӶûмô壬ͻȻǺôүվһ𣬱ûŤ
ڴʱڷũԱߵһ̨ģĻ˵Ŀ⣬˵עת̨ϡ
̨ȻӦСħֻӱСħոҪ֡
ǰһԲһÿһԲĵͶ˶ɢ΢ĺֻɫâ
ΧΧ۵ĹмħЩ˽⣬㿴óЩԲϿ¶ϵħ
뵽̨Сħô渽ϵǿ⡣
ɻĺȴʵ
αһΰסܴӷ϶пƺʲô⣬ȴʲô˲ƿǸӿ
еɻûг̫ãһ˹Ӿ˵룬㾶ֱʼ
һ׳ǰȥһץס̨İ֣¿غ󣬻ǰһԲֻɫâȻ͵£صոСüΪӲʵũϡ
Բ¶˸һ˱дһͳ죬漴㿴ƬԭӲʵϳѷ죬Ȼҵķ
ũһĹ۾һȻ
˹оϳħ󣿡ԱһȻʵ
ţûĻЩԲϣӦÿһ˵󡣡˹оͷӦȻֻǶϵ󣬵ܹ뵽ãһ˾ĿסӰķΧʮԲϵķ󲻻ụӰ죬ãɼ̨ħеһħоʮ־
Ǻǣ˹оǵһǰǣز̨֪ħеľ·̻Ļ᳤ࡣȷһħʦҾ˵ħʦħ츳мӣܹƳħȻҲˡ
˵ħʦ˹оһ㶡ȻħʦΪʲôῪ̻᣿Ǻúоħӵôǿħ츳ȫоħĻһΪʮǿħʦģ
Աʼ磺ҾͲ֪ˡÿ˶Լ־򣬻᳤ϲоЩأ
˹оüҡҡͷ˵
ũУ̨СħȻڲͣǰ
ǰԲ£Բϵĵɵؽʵ𿪲ɢһ󷽵Ҳ¶еȴһҡ
ҵĸתܼͣѵз˲㽫еȫ顣
ȵСħ뿪ƬԭӲʵֱӱһޱɢϸܵ
⸱ΣǹҲãЩƽũҲգ̲ס뷢˾̾
ĻҪͬҪļʱ䣬ӲֱܽɢЧ硣
ЧԽãֲɵԽɣȥӪЧҲԽãýĳɳȻҲԼа
˵̨Сħİʡ´ʱ;ɸõֲЧ
һȺ̨Сħ˲ʮӱ㽫ӽһĶũȫϣٳũޱɵһŻع
ӦĹ˲嵽˹ӾվŵǰȲ
᳤Ԥ̨СħأǲѾˣھ͸͹ȥɣ
ʲô᳤ͣھȥ̻ȡҼﻹкܶء
ιΪ˶ҿǵʱһʱ˶ģ᳤Ҫǵ󵽡

⼸˵Ķ˲䷴Ӧ˹һ嵽ǰͬʼ
ۿЩүǾȻ˺޷ȵس£ԱߵƽũǳԾãŷӦ˹
࿴һۺЩƽ¶Ȼɫ
̨СħȻЧܾˣȻ۸Ҳܰ󣬲Ҫ˵𣬾ЩүǶôֵõЩƽ
뵽Щƽ̾˿ҡҡͷ׼뿪
Ǹ޷Ϊʲô˹ӾҲֵطͲЩƽӦġ
ȻЩƽǸҪ𲽵ʱһ۴žֹ̬ԵʮֵӴԱð˳΢Цλ·̻Ĳ˹λǲҲԸСħأ
ƽһ㶣˿ʮֳϿҵ˹ԥƬ̣ͷ
ò˵̨Сħǵ̫ǿˣҪ˵Ҫſ϶Ϲ
˵ͷ˹¶һ˿ЦݣȻôλһԱ̻ƳũּƻȤ


61 ж
ά˹ģȻŶ˹Ӿ壬û뵽ðһû֡
˹о΢΢Ϲʾ⣬΢Цǵģ˵Ҫʱά˹˵һҪһ·̻Ӵһ¡ά˹廹˵ϴûܻúǺħȵĻкź̻ỹ²ƷĻлһҪٴκ
ά˹ſƽ棬ȴ͸žԺһ
һſھҪһǧ̨ħɳĴͻӡ̡
ʱ·̻ոմħҲǸոƳɹԶǣܱ߼ҲС
Ȼ£ά˹ȻҿھͶӴĿɼ۹֮Զ֮Ӵ
벻ǣʱºȻǵһСС̻ᣬרӴ
ɨ˺˹оһۣһȻᣬô˵Ҳһоһͨ˹ӾҵԼ֤ڰӦЩλ
һҪƺά˹Ϊ壬ɼά˹ĵȷȷӦһ
ά˹ôȷǻ²Ʒأʵ
˹оЦЦҲôά˹ʹش˵Ȼ᳤һ棬ȴó᳤һĲˣԲֻħһƷġ
಻˼ӣЩΡ
ôױ˿𣿡
һ˹ӾһЦ࣬ǿҰĲҲĻΪһԸ𣿡
ε̯˫֣ǲҵϾдҰ֣
˹оҲһЦ᳤ȤҰĲʲô²Ȼôصһ̻ᣬûҰţҸϲά˹˵ĲĲĻôܹ̻չȥأ
ðɣҳϣҰǺĲģţҲϲ˵·ֻ̻Ǹո𲽣ԺһΪ˹½̻ᣡͷ
š˹о΢Цͷ᳤һǺܺ棬˵㱾һλܳɫħʦҴӸղ̨СħϣٿԿϵħϵˮƽ൱ߡȻΪʲôûѡоħΪһǿħʦȴѡоħеأӦú·̻Ϊ˹½̻ᣬΪһˣǲΪһǿħʦ𾴰ɣ
㲢ǵһˡƳ˹Ӿһۡһǰ˹ӾҲѯʹ⡣Ⲣ̫ûشֻܸ㣬ҵĸȤ
˹оüͷԶ𰸲̫⡣
᳤⿿Ȥֻ²ܴʹǰ;ħʦתΪһ˰ɣ
ʼ磬ܸܲҵ˹½ϴĹҵϵɣ
˹ӾǴҲǸԼȽоħϲоħе
ָȤú־Ļش𾡹ܲ⣬ȴҲ޴ӷ
ĿǰΪֹҲֻڿħʦ˹ٶǰ͸¶һ˿Լʵ뷨
˹оϵǾͲ̫Զˡ
˹о׸ά˹˵һЩˣղ˵ά˹Ҫ·̻ٽһЩ֪ûᵽĺأѸת˻⡣
ǵûС˹оϾᣬױ㱻עҡҡͷά˹ֻһ棬뷨ھôҶⷽ鲢Ϥ᳤˵˵ʲôĵط
üͷ˵ʵҶά˹һ֪ʲôĶ֪ô֪ô
˹оȵصɴ۾Ȼ֪ά˹ݣѵϻûи𣿡
ҡҡͷֻǸһ㣬ֺֻסַʲô֪
ά˹ϱ˵ַĵַ
룬ǰ˹¡ֶʮšǶʮĺţ˼ûдϣǲ̫ˡ
䣬෢˹Ӿͺ˹оϵıùŹ
˹ӾлֻǶһ˿棬˹оǿһ㡣
ά˹Ȼ˽㣡ϣ벻ά˹Ȼô㣡ѹרһ档
ȻЩĪ˵ķӦҲԲ³ʱά˹ӦòʲôܹõĶ
Ҳʹ֣ά˹ֻǺһѣΪʲôҪԼôӣ
ѵһδ֪֪ԼһзħеӶıƬ½ɣ
᳤Ҫʶˡ˹о󣬻һסά˹һܹʶƣȻ㣬ôһֵӵĵطɣһڰڶңµʱ᳤ܴܲӸķ˽һ㣬Լ·̻أ
಻Ȼô˽⣿
˵ҿܻһʱ䶼ߣ۲ĶҲܾȥ̻ϽĹ۲ǵڰڵȥѯһ£Ƕ̻۵ȵȡ
ֻðһɶ񺮡
˹оôôЩжأ
¡ܾȴȻƳһԵ˹ӾͷĻ˽ȥ
˹һεʵ
࿴˹ӾܹɫһǣЦ»ᵢܶʱɣ
ڶ·̻ᶼȤҸ˽ǣһصά˹Ҿܹϸؽˡ
װԥһͷǺðɣȻ˹о뷨ҴҸ˺·̻ʾȳĻӭ


62 ձ
ҲӭԼеĲ˱¶һš࣬ͬһʱôҲ֪һ֪֪Ϊħңȫÿ춼æýͷöģȴʱһϸƤĹү벻Ǻúˣ
س˳Զڳһ棬ֻèһ㶫ܴܴܵĺ˹о̲סڰɣҲ˵ô͵ںˡҲðʲôүԼҲ˵ǲö
˵ü򵥣ŭô˵ҲǴӰĹүһ˵϶ǴôħһĿسʲô£˵ˣȥ𣿾û£һվѾӰǵ㿴ȥɧǵĹˡҵ죡Ȼȥٿħ
ͺæСܲȥԾԾԵĺ˹оס
ȣ˹оι۹ԣԼвҿ˰ɣǴ˹Ӿõ˳ֵİʾ֪˹оͷСɫħĲһΣԵģǾѵóȻҪĻпܻˡ㿴ײͷһӾܽͷײ⣬ײָ첲ӦҲʲô°ɣ
˹оЩ֣ڰɣҿЩ˲ܼ
ΪѾĹˡ֪⼸̨ħոʱĹ˿ɶˣһ첲ˡ˵ƴ̨ħԵļʹ˸ɫ
Ǽ˻⣬æ׷׸
ǰǰͼСڸ첲ʹϾء
ǣΣˣǴҲҲСı˽ȥҪǷӦĻ㲻ֶûˡ
ԣħɲģ㲻þ͵ˡ

˵ÿ£˹оԥһ£ֻ̾˿εط
ǺðɣҲԼˣͿǲˡ
ͺ߸˿ȴ˹оӻͳһСӺһ֧ʣ˵¼
ħһΣԣйˡ
̽ͷϵļ¼һ鴤
벻ԼֻΪ˺ƭڱĶȴ¼
Ŀǰ˹½ϻûʲô˹ᣬȻƾ¼Լ㲻þ͵ͣҵ١
뵽Ȼ뵽ԼȻѾǽΪע⹤ǵĸڰȫʩԼº󲹳ȷûơ
ĿǰĹ˻ûгʲô¹ʣûб¶һ£ûкʵĴʩưŵĻֻĻֳʲô
ǰڵĹֻ˹ӾūǻãļһͨˣͲòˡ
뵽൱ź˹о棬һһʮؽ
۳ź˹оԼĽͬ¼Сϣ̲ס¶һ˿΢Ц
˹о¼ЩȻȥά˹
Щܹά˹ȤӣôպĹҲЩġ
ιħеͬź˹оħ䡣
Ȼȫǰˣ˹оԵüΪ졣
ԴǧǰսѾԽԽٳᵱС
ĶǰڣҲˣ˵һһˡ
˹о಻סе˷ܣץͷĿȾͿʼʶֻЩⲢȫǺħйأǰ˲ճйء
ź˹оһ²ѯŰģ̲סҡҡͷһȷ
˹оڵϣʺְҵһǹжӡ
뵽жӣԺںһ
ǵһǰѯʹûбֽõĻشȴֻгһʱŻᷢۡû˾ıֽ
ڿ˹оͬжһı֣಻뵽˵ЩСȻȻ뵽ȻڻûбֽΪʲôɴԼһأ
ڵϣ֮ǰֽһֱƿŴںĹؼԵߣܹƿرֽǼ͵ƿŴۣһ̶
ܹɹһݱֽԿɺ䶯Ӱ
Ȼ׼ʮص˹½ϣͼƿΪⲢֽͨһЩı桭
뵽ԭ˹оʱЩε˲

ٿʮȥʱʽ̤˽ʮ¡
ϵҶʱѾȾ˽ƣ·ϵҲؿʼ˳ĿҲʼЮһ˿˿⣬Ѿʧ
һնڰ˵һͨӣһ糿ڵȴᵽһ˿ͬѰ
ˣˣʳ¯ġձڳ⣬Сţڡձ
һԼֻʮһСкһڴţһߴĿںš
Ŀںţ·ϵǷ׷ͣ½ŲСкͶȥĿ⡣
ιСӣձʲôʲôСţʲôģһСкĴ󺺵ʵ
СкǲţЦеشǰĲͳһɼֽѵıֽ˹ȥǡձ¼˰ڳⷢĺܶŶûȤһݿܱ˵ģһֻҪһöҡ
ȳپ򡣡󺺸׼һץȴСкض˹ȥ
λˣⱨֽҪľ¼ĶҪǿˣҿɾûˡôֻҪһöңͿۿˡ
󺺵СкһۣΧ˵ע£ȴҲֻܹԹԵͳһöҶСкȻһֺı鷭ֽۿ
Ĵׯڵܽĳ̶ȻҪһЩ󺺿ʮִףȴҲʶֵģһ򿪱ֽ
ͷͷũּƻãǰʱգзСħոСħ·̻ȻҪһ԰ͨũķּƻڰͨũӷݵũһµʵ飬ƻѾ˳ɹΪּƻ㣬еͨũѾܵƻıּƻǳФĦҲ֮Ϊһĺüƻ佱·̻һĵĺ̻ᡭ
ŴΧ˷׷
ʲôũּƻҲ˵Ҽиݾסڰ壬˵Ǵиһ·̻һ̨СħȻֻʱѰеﶼҿⶫʱ׬öһء
ô׬ôࣿ
ܼ򵥰ǸСħһĶöҡܹٶĶũһ˰ˣ˵׬٣
ǰ˶æԼ𣿡
㱿ԼĻһĶҪöã۵ðæĻһĶʮӶҪˣֻöңﲻɣʡʱɵʲôа
⵹Ҳǡ˵˾·Ǹ·̻Ҳй⵽ڹӶأжʱȥô׬öһˡ


ΧȺۣ󺺸ӵø
ȻҲкܶ˲ͷȥɴǸСкǰֱӶһöңԼһݱĶ
һСкǰıֽ㱻һգʣȴкܶѹû֡
ʧı飬Скҵ֣ЦеظԺÿ춼СձϣĻ磡


63 ҹ
һ˹Ӿׯ԰ʻ̤ܿͨǵƽ̹·
ڣ˹Ӿһݡձš
һ˹Ӿ͵ص˵ͷⶫǲҸҿ϶ⶫһ࣬Ժɾͷˡ
˹Ӿͣ·ϵĶ̧ͷЦЦӾˣȻ˵ûŪⶫȷҪΪ˷Ժ棬ں˹оǰǧô˵һġ
˹ӾһЦûǸһڶⶫͶ룬ҿҪȥ˵Ҫ濯ǹĻ㲻˵Ӷɣ
ʼ磺ǵνŪݱֽΪ˸ҸΧҺ͹תڵú߿ࡣ
˹ӾЦøˣ࣬ҪǺʵ϶ᱻô˷𣿡
Ӿˣ⻰ɲ˵˹оô˷أֻǡţҺ·̻̫ģ΢ӰǵĹˡרΪзħӡˢṩ㹻ʽͳΪݡձ˹оǶʮָмģҪ⻰ҲĻǿҾͿˡ
˹Ӿҡҡͷ˹̫ˣô׾ͱ˽ȥг̣ӦûصȥŪôձ̫ˣȻȥ¶ˡǰҺʱ˵һֱձԽԽãǲ֪ʲô
΢΢һЦʵܼ򵥣ձ˹½ϼ⣬˺˹оİһΪһʮͷ͵˵ѪݱֽԼƿغܶ飬ȻԴǡ
Ȼ֮԰ӲϡձλϣɲֻΪ˸ҸԼô򵥡
ڡձ࿼ǵúȻ˹½˵һźܿ˿ľ޴
Ŀǰݵλڴ졶ձʱȻṩ˴⡢ʽͳأȴݱֽĹȨ˹Ӿ£ͺ˹о̸һȥࡣ
ڱձԼ·̻ûκιϵʵݱֽȴ϶ܵӰ죬Ʊػһ̶ƫ·̻ᡣ
ʵȫԶԺ˹о˵صҲһԵαֽԼһݡձˡЦ
˹ӾƳһۣҡͷΪһڰһɲôףֽôеĶŲţڰĻݱֽܹ֣ҲһɺȫͬĶ
Ȼŵġһ˽ı飬ͷ
˹Ӿ򳵴ⱱķ򣬳ΣȻ̾˿תͷָǸȻı飬ʵˣ˵ЩһҪô˵𣿡
˵еϣָָԼԴ׼ˡ
Ǿͺá˹Ӿ˵ͷһα˽ӼһҪһӡܹ֧֣۶㻹Ƕ̻ᣬһİ
ҵȻס
յһ·ʻǣٺͣЪųǱתͷڳǱеĳǰͣ¡
˹Ӿһܼҷεӭ
˹ӾѾȺʱˡӦǳܼҵЦӯӯӭ˹ӾȻƳһࡣλؾ᳤ɣ
ܼҶԴ˹Ӿ̬źԵķֱں˹Ӿкʱ飬һ˿ʱȴҪ䵭ö࣬кһ·졣
Ȼ˲ʲôʧУĿǰݵλܹ˽Ӽǿ˹Ӿӡ
˹ӾҪصö࣬רܵ࣬λǲ˵ĹܼҰأԺܻܶΣҪסˡ
΢Цعܼҵͷʾ⡣
عܼԴؿ˹Ӿһۣٿʱ򣬱¶һ˿ЦݣԵñȸղһЩ
򵥵غѹʮԾ˹ӾݣŰعܼȥ
ûԤеôֻƬ̣ѾһǻĴǰ
ȻعܼȴûнȥһתԱߴ·
Ѿڲ׼ͣλ
عܼ̲ͣס࿴˹Ӿһۡ
Ȼ֪˹ӾͳФĦĹϵڴӰعܼҶԴ̬ȣͳֱȥֻ֮ĹϵԶ֮ǰԤϵĸΪܡ
˹ӾļȻȻƾһССӾǾ޿ܺõһ֮һ߹Ĳӵôõ˽˹ϵ
ܿ죬˱ڰعܼҵҼѾڲФĦ
һˣĦһˬʵĴЦ˰ֱ
һ£ȻоһЩӱ󴵹תͷȥ㿴ǽһ̨ħյʱɫâߴ硣
ע⵽ĶĦһЦ᳤ǵǵһμ˹Ͼٰϰɣû´ĻСӵʱٰǺ㴮ͨ˵ģħյɣȻĻСӵƢôûôһ
˹ӾһȵЦ˹ȻǡûǳȷҰӾ˰æģĿҲȷΪħյȻЧܺò𣿡
ȻˣûҶܲסջһ˺ų̈Ħָָ˹Ӿҵʱ;ãĸСӶϸæôһǸļһ벻ҵʱԤϵˣŽ¹ȥ·̻ѾŪôĶҴ۽簡
ˣֻûĥһЩСʵǲʲôæǫ
С𣿡ĦƳһۣ΢΢һЦȴٶ˵תͷһİعܼҵͷʾ⡣
عܼ֣һȺŮŸɫ
һŮȴǰŮ̫һŵ棬Ȼһħң
˹ӾȻı飬ĦַһЦ
ôǲϲ׷𣿡
˹Ӿʼ磬ˣ֪һֱԳʲô̫޵ġ
ȴ΢ɲüͷ
λ˴һʼͲͣԼչʾ·̻˽⣬ô⵽ʾأʾأ


64 ̸
ֻˣһڳȴȻһСʱա
֮˹ӾĦһ䲢Ļ˼Ħܿ㽫ϡ
᳤Ȼ˹СӳҼ㣬ôѾˣܲһֱղڲôĬɣ
˹Ӿʹ˸ɫͷһ˼΢ЦˣҵһγӼЩţЩĬ
Ħ˰֣˹Сҽʱɲô˵ģ˵ǸļһҴ·̻ķչҲжϡ˵һţҿðɣ
ЦЦ׿⣬룬ðɣôҽţҲֻܲˡˣΰӾȻҪİ
ͶˣûµĻûͷֲʲôŮĦͷ˵ɣʲô£˹СһҰ̻ĲƷǿɲСô̻ᣬҲܺ˱ˡ
಻ݸ벻ĦΪ˻ͦȤ
ͺãǸ̵ƹ壬ֻ½Ҫѵõͬ
⵱ȻᡣΪǵĳֻǿɾ̫˷ˡ
Ŷô˵иôඣĦȤؿࡣ
١ˣӦö̻ǰʱƳũּƻһЩ˽ɣʵ
ĦͷֹһЩ˽⣬ҿǺúоò˵̻ƻǳɫܹ˳ʵʩȥĻǰǵͨũǵкܴİ
ͨũʵֻǳĿġ̻֮ҪƻҪĿģͨռ̻ũħеͨũǵֲڰǿֲũӶṩߵʳͬʱҲǽһũнųиʱ¸ıĹ
̻ĹĦüʵ
ٺһЦˣ̻ṤڵĹڿʮֵģЩũѡĻһͬġ
Ħͷҵ֪һЩ˵̻Ṥڵͨÿٶõöңǰڿ൱ˡ
ʵ˵ʵĻнˮЩ͵ġԸǿһЩʣܹõ̻Ṥȥ²֪ʱ̹ǵŷ̻øн̻ĺܶ๤ˣǲòļˣȻѵǣ˵˲ȡ
̹ǵ̻᣿ĦüͷȻбĳе̻ǰˣȻǾˣ
̯֣Σû취ŷ̻ǿһʮöҵĸ߶нˮٹ˶ܲջ󣬾ͱˡ
Ħһʮöңǻµ˱Ǯʲôŷ̻ΪʲôҪǵĹˣ
Ϊŷ̻Ҳ̻һħе͵
ԭˡʲôӦĴʩΪʲô㲻ǵнˮĦʡ
ˣȻҺֱǵнˮΪһųԶ̻ᣬóȻǵнˮһȷľߣΪǵƻпӰ쵽Ժ̻ķչĿǰֻͨ棬ǸĸȻˣߵĹֻһС֣󲿷ֹ˻ǸԸ̻ġ
̻ʲôҲܣϣܹƴ顣·̻ǰڷչ죬ǰ;̻ᣬҿɲϣǱ׻ˡĦڰֵ
صɴһ˫ۡ
Ħλе˼Ƕ·̻ᱧзǳ϶ֵ֧̬ȡ
˵ǸĺϢ
ǳֵ֧Ļڰڣ·̻ͻ˺ܶ鷳
ģȻŷ̻᱾·̻ǿܶ౶ħеһϣҸұ֤һǵĶ֣쳣϶ص
Ħ࿴һص˵ͷ
ܺá˵ظղŵĻ⣬˵ƹũּƻҪĿΪ˽ͨũǴũнųǴ±Ĺ뷨ҿ⣬֪֪ڰǣ˵ũĶû㹻ʳĻʲôֻٵġڶӵʱʲô鶼ó
ĦأҲ֣صص˵ͷ׳ĵǡǳˣȫΪũħеĲ˽⣬ԲŻĵǡⷽ棬˵˻ỳɣôӾһ°ɡ
ĦĿתһԵ˹Ӿϡ
˹Ӿ׼ŲæطеĲ豭΢Цͷˣһ㣬ҿΪ֤ҵڵˡյʱҪոСܼΪ߹ңĻ߹ҪҳȫūȵͶڰϣǽҴ·̻Ų̄̈Сħոȴֻ˲ʱеոҴͷβҲֻõ˲ʮū
Ħ˫üһ˵ģֻʱ䣿˲ʮūˣ
ˣôƭأңѯһ°ĹǣֻҪڵҪոģÿ˶СħոΪͬʡ˴ʱزڵĻҲǿƼ̨Ϊⶫʵ̫ˡ
Ħƫͷһͷ֮ǰֻ˵һЩ벻ʵȻôˡ࣬׿Ĳ̸ƾ̨Сħո·̻˴󹦡
˹ӾǺЦˣżһû˵ءСħո֮⣬·̻ỹƳСħֲǰЧʡСħİѾпΪصĶʮһũȫѳȵֵʱȫֲϣĻͿԻñȽߺüʳˡ
Ħȴû¶ʲôϲɫüͷ
˹Ķô򵥵顣㰴˵Сħո󣬿ոٶȣСħЧʣֲũɲո硢֡ݡȵһҪóȻôũȷֹ𣿡
˹ӾЦ𣬿ࡣ
ˣνũħеɲСħոСħոֶѡ·̻󻹻ῪСħھСħˮСħڿӻСħƽػȵһϵħеĿ꣬ħеũнų죬һ˹Ӿֹ̽ڶЩũ½й滮ƣʹرɸũħеҲֲ׵
ȵȣֲףĦһ㶡ҪֲСİ˹ֵʲôֲǿˮԴرḻĵط²ɣ
˹ӾЦЦˣʵǵˮԴֻǰˡħеİ׶ˡ˵ÿǳĲżҲҪζ
Ħתͷ࣬Ȼһˣ·̻ƹ²ƷħҡҪǶȥ׷ġѹ˹Сֲף㻹Ƕֵװɣ
Ц


65 ޱޱ츳
Ħ̸ʱȻҲϵþЩصеʱѾңҹʱ֡
򿪼ţޱޱûһ͵ȺڣҲǺģĵģûаϢ
ӦǵȲԼ˯ȥ˰ɡа롣
ЬڣȴȻ֣еϣһӰſ档
¹ϸһޱޱ˭
ϸ˿δļ̷ڼ˷ˣһֱͣȵȲԼȴ˯ˡ
ޱޱ˯Сӹһ˿Ǹ⡣
Ϊ˹Ӿʱ֪ͨžȥμӳ磬ûü֪ޱޱһȴСһֱš
һֱں˹Ħ˵ʲôԼȴޱޱôһССʵǲ񻰰ҡͷ̾һؽޱޱ
ոձʱļڵޱޱȻȻϸȴ˲٣౧Щ
һΪޱޱڸٷ䣬ϾҪ˹Ӿµūʱǿ̫࣬ʹѸתá
ϳ֮⣬ޱޱλҲԿʼ౧ʱ򣬺ɵرܵĳЩλķ飬ʹǲôһ˿Գ
ಢʲôʮʮѪŵĳ嶯Сӣ֪ޱޱǷҪޱޱҲԲ˵Ҿܾǿѹһ˿Գޱޱҷ˯á
»صֵһ
ĻոԴȻʲô漴͵һԼԴ
Ӧ÷ʲôħеⲻֳɾͷһȥŪ٣з߿϶ġ
ԴӿʼרעоħеԴﾭðָĴ⣬еΪ˹½ϵĹҵʱֻܷԺ޷ʵ֣еȴȫʵ֣Ȼһһ¼ֻȴʵʱƳ
ͻȻ뵽⣬㰴ϰߣóЯıʼǱ׼¼
ʱȴȻ֣ޱޱղſŵϣȻкüŻͼֽһԱߵĵͬҲɢ˼š
⼸ֽϸһ⼸ֽϻƵͼȻǸħеʾͼ
ɫһЩʾͼżڼоʱƵģ벻ޱޱļȻ˳ɫȻֻԱ߿˼ۣȫ
ЩʾͼۣʵѾȫ·̻ҵܣͬŷ̻ͬħеʮֹעǶ·̻ɵʧԶȥ̨ħеöࡣ
ྲĺú룬ܿųޱޱʵҵĺĲ²⡣
Դӱ֮ޱޱû뿪ţӴ˵ĿǰΪֹҲֻ˹ٶһˡ
˹ٶǾԲʲôҵģôޱޱҲû㹻ȥ
ޱޱݻūķɣôԴֱӴ⡣
ޱޱԸҲûӡ
뵽ʼЩʾͼ
ò˵Ȼޱޱֶϵã滭츳ȴߣЩʾͼȻ໭ʾͼ˿
Щʾͼ֮⣬ޱޱȻ˺ܶħеͼ
ӣǸЩʾͼƲȻɵġ
Ȼ·̻ЩħеһЩ죬˵û̫
಻òϣ˵ޱޱЩħеҪƯһЩ
ѵСﻹһĻеʦ࿴⼸ͼɫŹ֡
ΪϵŻеʦʶܶ츳ߵˣκ˶ϵĵȷȷܹŴڡ
ҲܰޱޱһֱһģСūϵһ𣬸Ҫ˵ӲʵĻеһ顣
֮ǰ˹½ûħеһ£֪Сôӵ츳ġ
Ͳͨ飬ҲֻԼǿ˼άΪС¼ʱһߣҡҡͷʵʵؽԼղԺӹĴ£֮ʰһӣҲϴ裬ƣ徶ֱ˯ȥ
ڶһ磬ޱޱ͵춯˹
һͷӦûסˣȻޱޱÿһ緹ͰԼѣһԼú˯ĻС
ڶͷϿЩͼֽ
΢һ෭𣬴Ҵϴ˰ָѡ
ϴϣޱޱѾ׼Ͷ˵ϡ
£ޱޱѾ֮γһĬ
һһһԵȴԼȽʳޱޱޱޱǲû
ޱޱͷţûҾһֱֻǺȴ˯ˣʲôʱĶ֪鷳ұ˽ȥ
סˣԺҴ˳Էʱ仹ûĻͲõˡڵĹæԷĴܻܶ࣬ÿζҵĻԼͻᾭӣ𣿡ඣ
ǡûԷôԼأޱޱһ˫۾ؿࡣ
Ӿͺá
ŶޱޱԹԵشӦ
⡭ó챻ЩͼֽޱޱǰЩ㻭ģ
ޱޱӹһ˿ͷԲˣûͬ⣬ֽͱʡ
ⲻҪ̧ͷúûشҵ⡣ϸ۲һޱޱɫϵȷֻһЩ˼飬ûɫ
һδµСôõݼôޱޱӦûġ
ޱޱ֮ԻửЩǲΪڼģûʱ䣿
ЩгһţȴǻФ
Фͼһ˹ٶФͼԼŷ羰ֵַģһޱޱġ
ҵ˵Ļ滭츳ܰ㿴һô񣬼ֱƬƵġָԼФ޵
ƬޱޱȻࡣʲô
ǰͼֱӡֽϵһֶû˰֡ùޱޱشҵ⣬ǲǾóģ
ģܿģģޱޱҵذ֣ϡ
˵ʵ
ޱޱһ˰죬ųŴǡһġÿҪ̫ˣҡеϰߡ
ǾͶˡȻĵĻӦ˵ŶԡޱޱѾദˣѵ֪ʲô𣿡
ǸˣҡֻǸūںҵġޱޱͷӵص
ֻǸūҲҵūɣޱޱȻҪ̫ˣеģҾ͸ҵͲˡ
ޱޱȻ̧ͷͿ¶һ·չСŮһаЦݣʵޱޱ벻ȥѧ


66 һÿ
оħѧԺѧе֣ѧԺڵĿγÿ춼Ͱź˵ģȴĪضһÿΡ
ÿεַǳŹ֣ʲôħеۻ
ÿλʮټĹΣȫѧԺеѧҲ˵ֻҪԸĻκһоħѧԺѧԲμӡ
ഺڵѧȻǳĵģԾÿûǿƲμӣεʱȫѧԺȴ㳬һѧһӿڿõĴá
ѧԺ쵼ǿڰÿεʱûϵôѧǰΣܰŵĽѾѧԺĴãⳬһѧӿ˽ѴõÿλռǽĿհλöŵĵطûС
ŷ֡ǵһõѧ֮һʱռŴǰŵһλΧļͬѧ̸š
ģҸҺģһεʦ϶᳤ҲҺҶģŷֱֳһ޳Ƶص
Ϊĵмһ˵ϻ᳤֮⣬˭ħеѵ㻹һ˳ɣҪǺĵĻӻˡ
ǣŷ֣̫ˣҿǻһ᳤ὲЩʲôءԶһЩһҲ͵
ħеۻÿε֣ӦֻǼ򵥵һЩܰɣϾ᳤ֻһΣ̫ˣҿһ˶ŷֱߵһһͷ˳𷢵ŮӣָָЩκͻѧ
ǣЩ֮⣬ЩһĸʲôħеŷִԲѵص
Ļͻִᷢʱŷһճһŵѧǣ⼸һֱڹְħЩѧ
оħѧԺѧǵǵȷʸ˵仰
ŷ仰˵ЩˣԶһЩѧǵĲ
ιŷ֣Сʲô·̻˼칤浱ħеж˽ⲻɣ˵Ҳֻǻ򵥵ħѣ˵ʲô˽ħеҿǶҲֻ˽Ƥëˡһһ
ŷֺʾػعͷӵ˽ƤëҲ㶮öࡣô𣿡
ʱŭָŷȵСӣһѧߣ
ŷƺһ߾Ͳߣ˭˭
ۿ˵Ҫǡôʱһʦ߽˴ãѧϳƵѧԺϣգ˲䰲
ŷֺһۣҲֻʱϢģעǰ
ϣɨĴãص˵ͷȻһͬѧǣһӭ·̻Ļ᳤࣡
ŷֺ߼λͬѧһȻˡ漴
Ͻ̳һ۱㿴ǰŷֵˣЦųǵͷʾ⣬Ȼ֣ѧǱ㰲׷úĿⶢ
ʱ·̻һħеƳ˵ڰĿ⣬˷ͷ
Щħеܶഫͳħʦǳ֮Ϊ֣Ƕħ裬оħѧԺЩڵѧ˵ȴʮȤӶǶ·̻Ļ᳤һַЩħеȤ
Ȼʹŷֵ˵Ĵֻ֪һʮˣۼѧǻΪһ
Щѧǿѧϰħһʮּѵ飬ܹħħиĶЩƻеں͸һ˼顣
᳤ҲǴ٣ȴӵôǿħˮƽȻô˾ֵֹ̾뷨
ӭѧǺĿ⣬࿪ˡ
ͬѧǣ֪ҶϲϻôҾֱ˵ɡ֮ԻϣΰҰһÿΣʵһʦʲôʹһġʲôȻħеÿεֽħеۻôҾ˵˵
ڶٶ·̻ĲƷ֪һЩҲӦħеʲôĶħеֶΪоħѧԺѧȻħ˽⣬ԻеȴЩ裬ҽ콲صڻеϡ
νеһֹߡֹߣǿԸʡһЩҲԽһЩѶȡٸ򵥵ӣʱ˶ֱȥڣѡһ£ΪºͻһЩҲһЩô£ʵһе
Ȼֻһʮּ򵥵ĻеҪ˵Ļеȴ˵ҪһЩͬѧӦ֪·̻ǰʱոƳһħҡһƽļħеأ󷹡ûħҵʱ򣬴ҵļԵ׷ϡĻô϶ҪľȻڹڽ졣ħҺֻҪ׺ˮħңȻ¿أĵȴһʱ󣬾ͻԶ졣ôǲ㣿
ħеҲԳ֮ΪħеΪлеǻħеĶͬѧǶѧϰħģӦúħʮǿôûħɱ˵֮⣬ܲڱĵطأƳħеҲħӦʲôֻҽһħеʲôħҿ󷹣СħոԸɵոʳħȿԴ硭ħкܶܶ࣬·̻ỹֻǸո𲽣ԺŴһҶֶħеţЩħеҲһһһظıҵ
ΪʲôħеܹЩǽÿεˡħܹ֮Ϊ֮еɵĹʵ漰һЩ൱רҵ֪ʶЩ֪ʶħеۡеĻҲħΪеΪ֡˵

ʱѧǻֻǱһ˿ɣû̫
ིò룬ѧϵıȴ𽥱רע
Щۣѧ˵δš
ѧǱǴһϢĽ׶ΣħеȤĶȻǸȤ
ིԽԽѧҲԽԽ𾢡
ֱϣενʱѾɫȻѾûƣȴ͹˷ѧʱ䡣
ֻĿεΪֹ
ѧû񫣬Ƿ׷ҪٶིһЩ
ԴֻεرʾֻܵˣͬʱʾԼԺ󻹻ΣȤĻѧǻΡ
ѧŷŹ֮࣬ҵ̽뿪˴á
ѧģһԵϣ̾˿ҡҡͷ᳤治ôӦÿεġ㿴ôѧ㹴ȤҺܵԺϿλ᲻ġ
ٺһЦôᡣϣΣҽڿοһֱħйصİѧǶԴ˸ȤǼ£Ժ϶ѧϰħиŨҵȤӦΪ˸е˲Ŷԡ
ȷǶħȤǶħеȤϣߵ
һЦԼһоħѧԺٽңڽޱޱӲоħѧԺͬʱһڿεĻᣬ粻ܳôЩѧ³ΪħеʦӣٽδҲ̫ԩЩ
ΪһˣôɳôⱾأ


67 һ
ԴӺͿħʦ˺صħĴǰƵࡣ
ǰЩΪͳ˵һ̸ȷ˴չũħеľ͸ڿˡ
ũħеҪǿܹṩǿģȻǸǿħĿǰħʦУ˿ħʦ⣬˶û
ཥذоԺҲֳ֣һ˹ٶޱͰˣҪоͶļħеҪħһʱֻпħʦһˣҪľҪǿħе
ΪĿǰֻһ˾߱ħͻеоòȥ
⵱Ȼʲôõ״
еоһɣֻԽԽħʦ߱൱оŻԽԽӴ
ЩǺ˹ٶһ𣬻ǺͿħʦһ඼עоǱĬؽ̸һЩĻе֪ʶ
˼ȻܹΪɫħʦôѧϰȻʮֳɫЩ֪ʶǼΪɡ
һµħеʱѾܹʱһЩԼĲο
ȻֻҲԶԶġ
Ż뵽ȥоħѧԺһùΣĿľЩѧĿһӣǶħͻеĽгʶ
ԺлĻ໹оħѧԺ칫Ρ
пܵĻὫſγ̱оħѧԺĳγ̡
ѧԺҵѧܹʮ֮һͶ뵽ħеоҲһɲɺӵ
٣᳤˰
һħӭһħʦк
٣Ϻáħʦ𣿡Ц˸к
ħʦȦӲħķΧСͿħʦɺϢסûöñѾħڴ
ħڵħʦǼ֪ħʦͨĺÿԴһǧöҵıꡣ
ʱħܹɹָת˵ȫһǧöҵǿע롣
˵ֱһЩѾħЩħʦʳĸ
ʱЩ֮ǰЩмħʦǱȻȻҪࡣ
ħʦ»Ǻƽһڶħоһܸ˵ġħʦЦػش
õģллͷлȴṳ̂ħȥ㣬Ǽоҡ
һƿţ㿴оҵ˶ſڽħо
ϸ֮£ͻᷢڽеȴһħооŸʽħ
ĿתоҵǽϣῴǽϹһ޴ĻͼͼȻһ̨ģĻ
ŵĶ¶Ȼ̧ͷһۿ࣬
࣬ˣ
һкʱˣ˷׷̧ͷк
ЦһһȻ¶ʵôоˣ
¶ΪϲñΪ˿գҡҡͷ̾ôѾħھĸλҪħо˳ȴôû취ǽһȴͻ⡣ڴ˵γһǾ͸Ǻͷ
Ȱǵоɹҿɡ
á
ӹ¶ռ
Ϳħʦɺ򣬵Ȼֻ˵Ҫоȫпħʦһɡһħʦԣħڵħʦ֣һЩоʱв̫ҪĵطЩħʦɡ
ǰоڹоڵħʦ֮ǰҲйһЩħеĺԿħʦͨͰЩооҡ
Ϊÿһо඼֧ħʦһЩΪͣħʦֳֻһָоҵħʦǣоҵħʦǿǺħħʦĽ
һ¶ٵ˵оɹܿ㷢ڡ
ЩħʦǹȻħʵ˹ٶҪߣΪǶħĸѾڽоЩħʱϻǰմͳħá
һνоħھǵĿǰΪֹ·̻зӵħеôͳħӦԵĻȻᷢиָ֡
ʵҲе̫߹ˣΪ֮ǰǺͿħʦǺ˹ٶֵ̽ʱһֱԱ㣬ԺٻЩ⣬оڵЩħʦȴоȱѬգȻӦת䡣
൱ʱǵͼܹϸһЩĻôͻٺܶࡣ
뵽չüͷоҵ˶ټһͼֽ̯ʼǽϸ⡣
ིʮ꾡һЩϸ΢ĵطҲŹԼеĹ˼ȫչʾЩħʦǰ
ϣģܹŤתǵ˼룬ܹسΪһϸħеʦԱ׵ز뵽ħео
ǽиı䣬ħħʦǿôôмĿҲŽиı䡣
ıһħڵħʦпܸıڵħʦǸıħʦոı˹½еħʦ
Ǹʱ˹½ϴĹҵϵͲֻһ롣
Ҫħھϵķ沢ףѵľǽ̨ħеƵĻе۽
ܶʱòռ֪ʶͼ֪ʶЩڵϸֻСѧΧ֪ʶȴЩ˹½˶ĤݵħʦΪ֮̾ѡ
㻨СʱڽԼ˼·׽ס
Χ¶һȻı飬һ
˵ЩħʦͶ֪ʶӦñȽײŶԣǽȴֱȺͿħʦҪࡣ
ںͿħʦħе̽ʱкܶණҪͣħʦԼܹףܾһ
Ҫ֪ħʦһʮˡ
һԼҪҪ֮뿪оң̤ħݣħ㡣
ħʦȻڶоħо
Ȼħо
ħʦ̧ͷһۣȻһϢһϢ࣬һ


68 Ǵħʦ
΢΢һħʦԴԼṩ㹻ĽҺ󣬹ȻҪ֮ǰǶʱõöˣھȻĺԼЦ
šϢɣһϲѺö档
ⲢʲôϰߡöþˣҲпܱߵġħʦҡҡͷ˵һ಻ԵĻȻϢҾԸˣϢǣħʦħר᰸ֱӲˡ
̾˿ϵǲû̫ʧɫ
˵𣿡
ɵСΪħʦ᱾һħʦϴĲһֱħʦᳫľħʦ֮ӦýкһоħͬٽħĽһչǿ᰸ѾΥħʦĻּȻͨħʦ͵
һо̲ͬסЦһЦţ˹½ϵħʦǣһĵԼħоòͻƣͿ϶úò±ħʦ֪ħʦҪк١
ħʦüͷӣ࣬ע̬ȡôģħʦּȷ᰸ħʦֻǱأûʲôӰ죬пܻ˱μʸ֤˵Ȩ𣿡
һ㶣ħʦ£ֻҰ᰸ȥû㱳尡
ûʲô͵ΪһǧĹɡħʦҡҡͷ赭дصˣ껵ϢٸϢȻ᰸ûͨħʦƼͨ¸µʸ֤ˣԴħʦرƼʸμӣڿбĻͿԻñһμӿ˵ħʦӸߵۡ
ЦһͻϢһȣɾͲ̫Զˡħʦ£Ӧ֪ҶڳΪ߼ħʦȤ󣬻񲻻øߵۣ˵ûʲô尡
ħʦ˫һɣߵСӣҾ㣬ɲҪ̫Ϊˡ֪ڿоħе׬˲ǮԶԳΪǿħʦôġұ㣬˹½ϣΪǿħʦʮҪܹΪһĴħʦ߱һҪǿħʦͻ֣ᷢܶԶ׵ö࣡Ǹ᰸˵Ǵħʦ㲻ͨҲû⡣ͺпܱħʦѲμӿ˵ʸ񡣿һħʦô᰸ȷΥħʦһּȴҲֱӱأǻúоһ¡һħʦСӣ֪ʲô𣿡
һãȻʲô
ħʦһߣСӸͲ֪ħʦʲô˹½ϼǧҲͳʮħʦκһ˹½϶һžͻƬ½𶯵ĳ᰸ɴħʦôͲǻ᲻ᱻͨ⣬оħʦ᰸ص⣬ʲôֻ˭Ԥϡ
ĿɿڴħʦδҲ̫ǿЩ
ô˵ĻӰֻ±Щ쵼˻Ҫǿٰ
ı飬ħʦٺЦôСӣ֪ΪǿħʦǺܱҪİɣҾͲ˵ħʦôңɼ飬ܹΪһǿħʦô˵Ļ֤ȹ»Ҫá᰸Ȼħʦ᲻һܹͨҸҿ϶һȫ֧㡣ôûΪǿħʦԸˣ
˰ΣȻһһСС˸ŰɫĻķħʦ
ħʦһ˫üһһ͸ĵɫֳǰ
ײϷֺһζͬˮһĲƣȻ󱬳ۡһ죬漴ʧ
ħʦ֣Ͼɲؿࡣ
ױСʲôʱȻױˣ
ٺһЦôħʦ£ױΣ
ħʦ˫۶࿴һͷ
ܲױļϵħҲǺյһħˣ벻Ȼܹʩŵ˿٣ܸıСɼѾյúܲˡ˵ħʦ̾һҡҡͷ࣬Ȼӵ˳ɫħ츳ΪʲôͲϺúõרоħأԽԽ϶ֻҪרģһΪԶǿħʦǸʱʲô׵ö𣿾ϲоħеħʦоҲٰ
ʼ磺Ѿ˵ˣ˸־ħʦ˹½еħʦΪΪǿħʦĿ꣬ȻΪħǵΪҪ˵öԣܹΪħʦּоħеףǴħʦ£ȴһҪ⣬Ǿʱ䡣ãҵ츳רоħĻҪΪħʦأ
ħʦƬ̣ҡҡͷɲ˵ΪǿħʦҪʱ䣬ҪһЩ˳Ļ츳ʮпܳΪǿħʦȻ˹½ѾǷǳˡ
ʮʱҶʮˡħʦ£ܻأʮٿʼоħеĻоأ
ħʦԶԡ
һ˵ľʱ䶼޵ģħʦ£ѾȷԼҪоħеôͺȥоħȻоħеͬʱҵħʵҲڷٳɳ𣿡
һ󣬿ħʦ̾ϢһЦðɣһȰ㣬ԺҲˡ㲻˹ٶСӣԼ뷨־ûа취ȥֹ㡣ΪһñҪһЩˣһҪһ£Ƭ½ϣΪǿħʦκʱõġ˵оħеͬʱҲܹħʵܺãҪһ㣬Ժаġ
֣صͷǵģףл㡣⡭˹ٶһֱ˵Сӣ˵仰ĻŶ
ħʦȻɫسһۣʵ࣬˹ٶС𣿡
һҵСӡҾÿ͹۴һ涼С˰ɡ˵ȡ˲飬Ҳ֮ǰ˲٣ӲСˡ
˵˲٣ħʦ۾Źֵض࿴һȻСӣסҸղ˵ĻöòҪΪпܻᱻߡ
ȻſħʦŵĪ
ħʦôˣΪʲô˵Ļôأ


69 ˰
ʮѮ˵Ѿֵʹڣ˹Ӿȴȫûֵļ󣬷𲻾ڶĺ
ȥʮ̨СС״ħеũش󣬽ԭߵ¸һò
˹Ӿľ顣
ڴôħеֺ֧˹ӾԼµֲܹȫѳҰдġ
֮ǰΪ˹ӾµũȫֲũĹ滮еú⣬ھȫ濪Ѻ½һ¹滮ũﾡƬٻֳһȫȵķ飬ͬʱÿһũڳӿĹԺˮͿá
֮⣬໹˹ӾеũﶼƳͬ߰һƬƽأһͼΪԺĻеҵ
˵˹ӾǰҲûпǹúһԼµأ֮ǰʵޣ뷨ȴȫû㹻顣
ƾٶūͲһȫÿҲ߹겻ũѡ
зĸũħеİڿԳΪʵ
СħϸһЩرƤ飬Ȼ˵ݵĵطƽ
ظκ˹ӾµũѾϱƽĴһ顣
ʱ򣬾ֵ·̻ƳɹСħھˡ
СħõķΧɶСħھũϰձһؽھƬ̺ڳһȺȶӽ׵Ĵӡ
СħھĲͣˣǰ˻е۵һһ죬һ·죬ܿũϻһıֱ
ܲٶȣֻҪһ죬ܽһũȫˡƬũԱߵĲֹ˹Ӿ࣬ФĦҲѶǰũЩħеĳ߹ЧʣĦ̲ס޵ҪȫɵĻֻһڶδܹɡ
ˣʵٶҺܲ⡣ȴҡҡͷƳСħھʵ̫ͣҵ룬ʵħھҪħİȫԼڵڳһյĿھʯͷֱǿԶԶڿСħھᲢ۵ˡ
Ŷʯͷڣ㲻ڿЦɣĦȻ
⵱ȻڿЦܵеϵƣǫ̈̄ħеϲøǿħΪĻħھĹЧͻ٣մﵽھʯͷĿҲʲôֵ¡϶ػش
⵱ȻڴţͿħʦһоʱ䳤ˣѾʮ˽߼ħǿ˵еĽȫԱϵĺ˵
ôһԱȵĻֻҪܹȷؽЩħӦħеϣôħе߱ȫЩ̻еʲô췽ҹ̷
ϧ˹½ϴֲڵƹգЩħеܹܳӴĳֻʱԼЩڶ
ԶĿǺ£ҪһһڵسԣżǲеġĦЦļοƵЩħеѾҳԾˣǰҿȫ޷ܹô̵ʱھôũ칤̡ѹ˹ǸСϴôʮظµũȫѳأĻֻĺϣ
ȻٺһЦˣӾʵԼµũʵء·̻ȻзôħеûоʵЧ֤ĻҲǲеġ
ţһε̻Ӧе̬ȡ˹СҿǰͲЩʵ飬㲻֪Ĺڶжۺ𣿡Ħ΢Ц
̲סһЦ֪ܹˡ
֪ṩܶзħе˹Ӿũĸ󣬰ĹҲ׷ͬҪκڵĹޣĿǰҲֻ˹Ӿһҵ󣬸޷ӦǵҪ
Ҿ·̻ܹôũħеҲӦ塣
˹Ӿ˵Ͼ൱ƳħյСħոԼСħʱǴ￪ʼ˶֪˹ӾĹϵһ㣬ֻҪӦļҹ壬һйǡ
ɲɵҪôֺõ顣
ȻЩǵͬʱҲ˱֤飬֤괺ʱ·̻һ㹻ħеȷйͥ
ܾ꿪кü£ȴѾյֵܼӽһҵĸ߶
ݶȫԸָũħеģԱ֤ԿΪ׵İ춼ææµµ
ȻҲʮǵһ顣
ħɲֻΪũħеģȽ϶ԣϣܹȫоħ
Ϊڹҵչ˵ǻеĻκһ̨е
ò㹻ķչôҵķչҲܵƣɲϣġ
ָû취ܾЩʱһֱһʹľ
ҪչħҵĻôƱҪ׬һЩǮУΪоħҵҪѴĽңһоҪͶͶ롣
ȻҪ׬ǮĻͿ϶Ὣתƣ˻ᵢħҵоʵЩĩá
˵ף˲̫١̾˿תĦʵˣˣϻæǼ£֪ûʲôüĿ
Ħ漴΢΢üͷ˵ǰļ飿еѰԹҪ̫ߣǰڷҪľͲ࣬ôڱĳҪͬҲ١ЩҪĹڵĳ϶Ҳѵõ˲ţǲỻطܵǰģԡҲǺΪѰ
ε̾˿ʵҲĦ˵ûϸĹôļĻҲͲôˡ
ӣǰϣڰϺˡ
ϻ򿲱µʱ򣬿˵취ϵһİˣܵĻ·̻ļİ˹
࣬Ҳæʧļû취һЩȴǿ԰ġĦȻ
ŶЩؿĦ
ĦָָϷЩħеѾ·̻ᷢЩũħеϱũҵͬʱдһ˽ţᵽЩũҵǹ¶Դмӣվһ·̻ũħе˰ͬʱڲȫƹЩũħеĻ¿ܺܿͻټ㣬һ׼
ʱ˫һ
˰
Ҫ֪˰Ǻܸߵģ·̻С̻ᣬ˰ܳĳɣ
һ̨Сħոʮҵۼۣ˰ȫĻζ·̻˾ͿԶ׬ӽʮң
൱ڹºũҵƽ͸·̻һǮ
Ȼ˰ȫӦòܣֻ»̻Ĳ²ô
ֻҪܹһ֣Ҳ·̻ĺô
ҪǺǾ仰ºũҵڲƹЩũħе
൱ڹٷ氡
˹ºũҵ֧ƹ㣬Ǿζ·̻ũħеɵÿһطȥ
Ǹʱ򣬹ƾųЩũħе·̻ͺпһԾΪڵһ̻ᣡ


70 ºϽ
Ȼˣ࣬ºũҵҲϣȻ˰·̻ЩũħеҲܹӦĽһۼۣܹصĹǶ𡣡Ħ
ת£˵·̻Ӧ顣Ӧý̻ʵеũּƻ߸£¾ͻ֪̻һҶôθе̻ˡЦеص
ʲôθУôǻðһЩϡŹֵĴʣĦһѽؿࡣʵеǸũּƻҵȻҲϱ˹£Դ˹Ҳͣұʾټʱϸһ£ͬҪ׼
ãһùȫͬƻðƻҲڲƹ㿪ͷ
µʱԣǼסˣ˵ҪǻҺ˹СǰĻһʲôɱû㡣Ħص࣬·̻ǰ˹עĶʲô㶼СעЩ
Щؿ˿Ħ仰ֻ²˵ģһѰɡ
ˣҵˣ㻹һħʦ¸ħʦĿ˻ڰٰ죬ӦûȥμӰɣĦʡ
ţѾͿħʦˣʱȥμӵġ
ǺãȻ¸»ȥǣǾͲҪٶһˡҽȥٸȥһţһ㣬㵽ʱμħʦῼ˵ʱù˳ټˡ
æ΢Цлл롣
Ħһǿ㷢ЩũħеķϲŶôչˣ˹ЩũûʲôõĳЧʱ㿴һ𣿡
һЦ˷ģҾƴҲһӾ˵ũյģ

Ŭʦİ˲
һκһŬʦһʱͬΪʣǳͨһӰ˲ͨƽ̹·οֱӳͽ˰˲䡣
кܶఫСǵһμֶرΧ
ཫ׼ǹķַȥ˺ǵһ󻶺
峤ʷ¬Цӭ᳤ôʱûһΪѾЩء
ͬЦʷ¬ӵһ£ȻָָߵĿȵôᣬȺЩֵҿ춼ҪദģÿοǣҾͻ뵽İѡǰʱʵ̫æˣԲûôʱҹûðɣ
᳤ЩǲҪǰùöˡǲÿ첻ӣܴϼ·ˡʷ¬Ц
ʷ¬峤Щҿɲоѣоѡظһ顣
ʷ¬źӹһ˿ΣЩ˼Դ᳤˵ʱȻǸ䷽˺ܶεʵ飬ûһܹɹճ˵ʲôϽ֡㿴
΢΢һЦоô׳ɹĻھͲôͷˡ
ʷ¬ļοû£оⶫܷʱģұûָڶ̶µʱھоԺˣż
ʷ¬ϸһ˿Ρ
ǶԸ񺩺ԽǱֵò⣬ǱԽǾùⲻȥ
һԵĿȿżȴҲ֪Լ峤˵ЩʲôֻܲͣԴ̾
˵ķӦ̲סЦЦڵϣǿ϶ǸоĻٰѣѣҪͶ̽һͶʽ
ЩͷϣٽұѾ˹ⲻȥˡ
ʵ൱ÿ֧ٽҾΪ˴˲˹õģԿΪ׵һ·̻ÿ´ļֵֺֹٽҡ
Щǹڿ˵ħһϵħе칤գֵѾԶԶü򵥵Ľ
ȱ߹࣬м̻˽ӴԸµİÿÿ¿ߴʮҵнˮǵ̻Ṥȴһھܾˡ
ۼʷ¬ͿȶЩΣ룬һӣɣʷ¬峤ȥǵоɹһܹṩһЩ
ʷ¬峤ͷԶԶԣ᳤ЩģȥĻ˵иõˡ
Ϳʷ¬Ĵ½뵽һ޴ɽУӭһϮ
һʮ׸ߵɽڲռһ׼򳡴Сɽڲʯͷ˸ָСС¯ʱЩ¯һðܵһԱߵİڲͣ¯ʲô
᳤㿴ʼʱǰЩ䷽飬ǲɹǱ㿪ʼ鳯ˮӲͬĶȻͳ˸߰ġš˵ֺϽɣȴûһܹﵽ˵ֺϽֵҪ󡣡ʷ¬Щؽܵ
Ŷ߰ĺϽĶأҿȤʵ
ءʷ¬ɽһ䣬ָǰѻɽ
ɨһѵԼߵɽĿⲻɽвϡ
ȥһȻ֣˴ΪұϸӽȥһЩ⣬ʮֹ⻬ұֳһɫûһӦе⼣
һط򻹺ᣬһ£Ҳûзκпյ֤Ȼʵĵġ
⻹𣿡Щơ
ʷ¬һȻ£ȻֻǱ΢һ״ûκοѵļ󣬿ɼӲʮֲ
ȥʲôϽܾȻôǿס˷ʷ¬ʵʷ¬峤ôģ
ʷ¬нӹ򷭿һ£ҵײһͼǣֽһӼİ˻˹
³ճİɣ᳤ܸȤ˵˵ôճģ
³İ۾һεؿ᳤ࣺǲã
ͷȻڻû취ԳеܣǾĿǰӦûá
³˵ص̫ˣôʱ䣬üǧ䷽ȴһֱûŪ˵ʲôϽ֣Ϊأ벻ھȻһã
ʷ¬һۣϻˣ᳤ôŪģúûشˡ
³ѹͷ˷ܣ򷭿һ£ͷϸһǴʵʱСĵȥһҶݷĩ


71 췴
Ż䣬³ԼƳöĹ˳
ĹУ಻ͣ׷ϸڣʱʹõ¯¶ж߶Ź
¶ȣ³ץץһͷͷЩѽ⡣᳤˵˼¯жǰɣҿ˵ֻܸǰƽյģҲر
ЩΣ˹½ɲ̶꾡ݼ¼ʵҲƶҵеһشȱݣҪ취⡣
ȻֻѺĿǰҪĻ
³û취õԼĴ𰸣ֻҪ³ɴ°һ顣
·᳤̻³ƳȤڽұʵİҲ׷Χ˹
Ŵҵ棬³һһ¯¯
ǰֻǺұ̣ಢûпʲôرֻǵ¯еˮѾʼʱ³һ޷ŵķĩ˽ȥ󣬹¯ڵȴ˲䷢˱仯
Ҷݷĩһ͹¯еˮһƬ̺ԭѾΪ¶ͣˮ㷭øӾԭͨˮͬʱҲʼһ˿˿ɫâ
Ĺʵ൱ģʷ¬ῴģȴ֣ͷβŹ¯ڵˮ۾һգգרעơ
᳤ΪʲôҪֵֹνϽôأ
˲ʱѾʱ֣ȵһ¯ˮƳɹȴѾҹɫ١
ڼһֱڹ¯Աߣмȥһ˲⣬һ
֮⣬óһʼǱ̣Լ³ʹòϵ˳һһ¼
ȵˮȴģγһԲϸԱһε򣬺֮ǰֵǸȷ֮û̫ȷϣ³Ļԭϴεұ̡
ɫʷ¬صйͣȴֱӾܾˡ
ò׷һ͵ĺϽ˷״̬Ϊһе̵ĹȻȻ᲻ʱ뿪
ʷ¬ɴǰõһߺͣһ߱㰴ҪŸָĲԡ
һϵвԣȷΪҶݷĩ仯ĺϽӲȷѷչԺͿԷȴʮֽӽϵͨϽ𣬱˹½ձƵҪǿ̫ࡣ
ҪǣҶݷĩĺϽڽѾӽ£ȴһ⼣ûг֡
κη⴦ûԶ߱˲ֵʣ
Ϊ˸ܲԺЩ˵м˷ܡ
֮Ի˲䣬ʵΪʷ¬峤ϵ˲İˣȡһЩ˻ȥħģ벻Щеİûȴ֮⣬һĺϽ
ܻûоκεļԿ϶ʱΪҶϽͺϽΪӲȶӦõħеϣͼħеϿ϶ӵʮֹ㷺;
˵·̻зƹħңֺϽĻʹħҵһء
ƾһ㣬;ԿʹħҸܻӭ
ҶϽĶ෽ɺʷ¬峤ҪϣͲеİǶҶϽ෽顣
ıҶݷĩĺı¯¶ȣһЩϵȵȡ
ͬʱ·̻³˶ʮöҵĽΪһͺϽıá
ڵ϶ԲʶκһССĸı䣬пܸıϽʡ
ҶϽĳ־Ϊһ⣬ٶ⣬ɾԻֵ֧ġ
ҶϽ⣬Ƕѷ·һ飬ַһЩر
ȻҶϽôۣҲôɫǾԺȴط֣ӲȺĥ󳬳һ
ͻеǴͻ˵ĺϽֲĿǼҪġ
ٴζʷ¬峤ҪòİͬʱֺϽֲĽнһо
һΣʷ¬峤ȴղӦôˬ죬¶ɫ
᳤ڲǿ²û߿ǵĻͬʱоû⣬ҲˣﻹЩǶֻôʮˣɲҪ󡣡
ҿʷ¬峤ǲûпš
ԴѿΪ׵һ˴ӲߺʣµİǴ඼棬ܹиǿұģҲֻʣʮ˶ѡ
ɣʷ¬峤찲䲻Ҫ˺̸ʱҺ̸̸飬ܹ˵ǲһϽоȻʷ¬峤ܹϵİֵǡǼȱ֣ҪǺϸİ˹жҪ١
ʷ¬ûһڴӦüࡣ
᳤Ĺȫǰ𣿡
һȻᣬҵĹﻹࡣ
ʷ¬ҡҡͷ᳤ҵ㣬Ĺ̫ǰ˵Ļֻ»⡣
Щƣ⣿ܳʲô⣿ֻðֵȥ﹤ʲô⣿
ʷ¬̾˿᳤֪һ⣬ȴδÿ˶㡣ҪǣδػҲô롣ǰٲֳỹûʲôһѰһֵĻҵǰ˶鷳
̲סüͷսǼǧǰˣѵʷ¬峤㻹𣿡
ʷ¬峤˰֣ٴηսܣֻǵĻĽ䱸ʱǰֵֻ²ܸô鷳
Ƭ̣ղòʷ¬峤˵ò
˹½ĿǰȻȫΪףûܹ࿹ʱȻڡ
ļһٻ߼ΪԼûʲô⣬ļǧǧ˵ĻǺпܻЩǵľ衣
Ūôˣ췴
ĸ磬ҵû취ȫءа̾룬ʷ¬峤ͷл峤ѣһעġֽ׶Ӧûⷽ⣬ҵ̻ڵȷǳȱ֣ⷽ黹һЩʵڲеĻʵҲ˵ȫû׼
ʷ¬᳤˵Դã᳤Ǹ࣬н취ġİֵǵ뵣ġ˵ʷ¬᳤¶һ˿ЦΡڵǲǰõȥ


72 
˲ʷ¬峤ŵ갫˲䲻һٹյѾ˵Ϣڶһ磬˲ĴѾ
ϣΪ׵ĴȻǰ˲峤峤ԱߵҲǰ¸صϡ
ݣȻһ̸аʮӣҲ
Ȼ̸еĹȴӳϡ
̸й̾ʮּ򵥣峤λԼ׼õ˾Ǻε¶һ飬ҲûһڴӦ˲Լ϶ǰ̫˵Ĵ
ŵʷ¬峤Ĵģ˶һӦ޽һͨ򰲸ĵ·⣬ûκθŻ
ʵȫ֮ĶȰ֮ˣһʮֶغ˵Ǻֱ壬·ʽǳһ
̸Ϊƶϣ峤пּܻۻۣȻ˫ĥһƤ̸гɹ
˭֪峤Լλȴʮ⣬ּۻ۵˼û
Ȼ峤λϴӦˬҲԭġ
벢ԶΪͬİֵܣ˫ȻᾭԶŵ겿ʮ˽⡣
֮ǰŵ겿Ͱ䶼ѵܣ˫̫á
Դǰһһ˺󣬰İȴŵ겿İͻȻ
ԭΪŵ겿һ׳갫˱ߣİǻΪŵ겿ŲȥڻǾڵֵţȴȫȻô¡
Ӵ֪ЩߵİĹ﹤Եúã˯úãÿ»õߴöҵĳ
ҪǣڹﻹƿԺȣׯ԰ƣ
ؿŵ겿ͬǽƶ㹻ʳոµķӶһİȻЩסˡ
ڵ֪һеı仯ΪǸ峤Ҳȥһͷ
ܹŵ겿һǰ䣬ıǵĻô峤á
˭֪ûȵ峤¶ģʷ¬ȴţҿżɽ
Ҫļһ˹峤붼û룬˲Ӧ
ŵ겿䣬仹ǴһЩ˿ڼŵ겿
ŵ겿ܹṩһ˹ȴṩ
峤ҧҧֱṩȥ·̻Ĺ
һԵʷ¬峤ʱһУˣĳܹŶ٣һ뿪䣬Ժô죿
峤϶һۣһЦû⣬ֲǶܶһ˵ˣ᳤ղſѾ̸ڹĳֻҪһʱ䣬õȻͻỺͺܶˡ˵ǰɣ᳤
΢΢һЦͷ峤ģ·̻ͰǺ죬Ƿġղʷ¬峤˵úе峤һ˵Ļ϶ܵӰ졭
ۿƺҪܾ峤żذ˰֣ᣬûġģû⣡ұ᳤ö࣬Ҳ⡣
峤λһ̲ס̾
ϴκŬʦһŵ겿ʷ¬峤̸ʱѾְǵʷ¬峤ŵٽ״򶯣ڴ峤λϵķӦֻ⻹ֻŵ겿һҵ⣬а˶ѵĴ
峤ȱ𼱣˵໺ʵпǡ̻ڼɫİ˹Эɹһ˵Ļ̻ĿǰºѰŵùʱ˵ֻܰһҡ
һ̫˰ɡ峤λ¶ʧ
˵ꡣЦЦһֱӱ̻Ӷİ˹⣬һҪӶһұоİ˹во֪峤ԴûȤ
оʲô峤λ϶һãȻ
һԵʷ¬峤һۣʷ¬峤⣬һʼ˽
ССʱ峤λϲ¶һȻı顣
ô˵ʲôоǲͣʵķ峤ʡ
ž˼ȻϻкܶϸµҪ󡣡ͷ
峤룬ʣ᳤˼ĪǲҲİֵһ·̻ʲôо
ǵġо뾭ʵ飬ʷ¬峤ȻһЩ֣ҾûԶԶ㣬һЩֵҲЭЩо֪峤Ȥ𣿡
峤üʵΪǲʲôôأ
΢΢һЦǽһ˹½ϾгɹıֵĻ϶˷Ѵֱ࣬˵һơ
оκһϿɵĳɹٽҡ
ٽң峤λ϶˫һ𾪡
ղźȥ·̻Ṥĳʱһ°öҶѣȻ˶࣬Ҳûʲôر
Ȼһſھٽңʱסˡ
峤̲סһԱߵʷ¬峤Ŀʷ¬峤Ǽ߼÷֯Ļϣ¶һ˿Ľ
ʷ¬ǰʱֻǴһ鲼ѣȴѾܹôƯ·ȻǺǰ˺ĸı䡣
뵽ղŽŵ겿ʱһ·Ͽľ˸ı䣬峤¶˾ģص˵ͷ
ãô˵ˣ
¶ϵЦݣ峤ס֡
ʵ峤ȻΪӦĴе˷ܣԼҲ˷ܡ
һ˲νգʱصԱ⣬ڲо淢شͻơ
簲İҲܹ³ЩһɹоͺϽôƽ˹½ҵ̵ļƻ𵽼İ
֮⣬Ҳͨ˲ĽӴ밫ǽõĹϵ
Ŀǰ˹½ϵİȻѾ࣬ȴӵĸ߼
˵ûʲôӰ죬˵ȴһʾ޴ĲƸ
ܹȲƸȫУеİȻҪࡣ


73 ̽
ΪĿŵ겿ı仯峤λ϶Ժкϣ̸СŶȫ̸ͨеʮ˳
ֻ˶̶̵һʱ䣬峤鶨˼еϸڡ
ڰṩһ˹ĴͿЩһÿ°öҵнˮ
ϣȴҪһЩ
ΪȵȰѾ·̻Ṥ£ļˣЩǳէȻӵȫͬĴ
Դ峤λ϶ûʲôϾÿܹÿ»ðöҵнˮѾ⡣
ο໹ӦڰҲһʵңÿṩһٽҵĹ̶оѣֻҪоһɹ·̻ղãǻ˻ٽҵĳ͡
ƶѾõİ˵ȥ·̻Ṥõÿ¹̶öҵнˮоɹԻõöң·úһ㣬ֻޱ㣬ôʱҪ
ǱǺֱģھЩֱΪǶ
峤λ˵ʲôҲҪͣԱл⡣
ܲסǵ飬ֻܸǣʷ¬峤Ϳȵͬһ˰䡣
Ϊ˿Ҫŵ겿һ֮ǰŵ겿䣬İҪǿһЩҲǿޣȻֻǿĽ׶Ρ
Ǻڵŵ겿һȣȴһһˡ
ڰһȦ࿴һСкץסԼһǹĵĳţ̲סʷ¬峤ʵҺ֣ΪʲôǵôأôͣܳԿ࣬ӵǿĶգ˵Ӧһֱ
ʷ¬峤峤࿴ͬʱ¶Ц
һʷ¬峤̾˿᳤⣬ʵӦࡣ
Ŷؿʷ¬峤Ϊʲô
ܼ򵥡ԴӼǧǰսȫʤ㽫˹½ϵкõطռɾˡǰҲãҲգкܳʱ䶼û٪Լؾȵ壬ֻƶϣܻ㹻ʳҪлʳĻֻܸߵĴ۲С᳤԰ǣ㣬һСǮ
һ£룬ûǴĻڵļ۸Ӧʮöһɡ
㿴ʮöҾͿһʷ¬峤ƺһг˲֪֪һСҪǮ
üͷҪʣ֪۸һס
Ȼʷ¬峤һ׳ָ
һöңֻһС᳤֪֪ǰ˵ķҪö࣬һһپͿԳԵСҲ˵һöңֻһ˳һģ˵棬ʷ¬峤Ѿһ˿ŭ𣬺ͱСĸ߼۱һӻ𡣡ǰΨһİþƣҪøСΪʡºò״лСŵ겿Ѿˡ᳤֪֪һǲ䣬һκȾƣ
̲סЦȾİ˵겻ܺȾƵȷһʮʹ顣
ѹ൱ӦȻ˹ṩׯ԰ΪʱǵĹޱȸǡ
뵽ȴЩ֡
ⲻ԰ʷ¬峤ô˵ʲôȥ׬ȡң˵ʲôȡʳأ
ܼ򵥣ÿʯʷ¬峤ָ򰲸ɽɽкܶ󣬻ħˮط̫Զɲ㣬һֱûܣǰǾŲɼЩħˮ໻ȡʳ
û´Ļչħˮļ۸һܵͰɣʵ
Ǻܵͣʲô취أʷ¬峤̾ϢҲΪÿЩ󲻻ûᡣ쿴ЩɱǸߵĻǲǲ֪ôȥˡڵҪлٸһ·˵ʷ¬峤ԳЦЦ
ЩؿԱߵ峤峤ҲһЦͷǲ֮ǰȻŵ겿ǿһܵ˵Ҳࡣ˵ףǲ࣬˹½ͳߡ
λ峤ϵı飬಻ЩΡ
Ϊһ࣬ȴڰǵļѹʵЩڡ
ղʷ¬峤Ļ͸¶Ϣȴע⣬̧ͷɽһȻʵʷ¬峤ǰǲǲó죬Ҳóڿ󣿡
ţûǰûбسڿұʯⷽȷ츳һ˻һɵĿʯܻǰһٷʱɵöࡣʷ¬峤
ǻЩ԰ȻôΪʲôû̻Ӷǰ˲ɿأʡ
й֮ǰЩ̻ǰֵǿнˮܵͣȻؼǣĿɽ۸Լءʱ䳤˺ҲûаֵԸȥɻˡʷ¬峤һۣ˵ʵ᳤ϴʵû취ˣͲӦŬҵһֵܴߡ
˵ͷһϴŬʦѾ
ȻˣȻЩֵǶ˵·̻úܺã᳤ֵǳԵú˯úãоƺȣҲͽˡʷ¬峤ֻһ͵Ŀò˵᳤಻̫һǰûʲôƫ
ʼ磺˵ǲĻһˡֻĶԷ᲻Ҵ棬ȥĶԷ塣
ʷ¬峤峤ͬʱЦʷ¬峤żѵļ඼᳤ֱˬǰ˵ӾҪùˡ
̲ס˸ۣ벻Լ˵Ȼỻһֱˬۡ
ֿһԶɽֵʷ¬峤Ȼû˺óôһó̽ɣ
ţ˵̽ǰ˵ڶ˹½û˵Լһʷ¬峤һԺص
Ǿͺáи뷨Ҫҳ̽ĸְæ
û⡣һԵ峤ʷ¬峤ǰظ˵̽ĸ֣ǰкܶġ˵ˣҾǸ֡
΢ЦҡͷȻҪ峤Գϣʷ¬峤峤ÿ˴ȻҵҪеĵطпܹ̽еĿ̽λã𣿡
еĵطλ峤һۣͬʱüͷЩѶȣҲǲʱе
ǹһ£Ҫã׷ʵ
ֻǿ̽ħˮĻǵ˶ḻܹʮ˵ĻֻҪ겻ɰɡ峤ĿĻǾ˵ˡ
ʱϲ궼ò̫ˣܺãô˵ˡʷ¬峤峤ǶλԴԿ̽оİˣǣ·̻᲻ṩ㹻Ĳڿ̽󣬻ÿ֧һٽҵĳ͡
һٽң̫ˣ໰һ䣬λ峤ֻ֡һС£ͶҪģοһٽôࡣ
ֵһȻҪ֧ˡ
һٽҲ̫࡭

ִʱһİ˼Ҵ峤ǰ峤ǸĿˣ


74 Ů
˶һԾصɴ۾
壿
ȻǾ壡
ഩԽ˹½Ѿʱ䣬Ҳ̣ʱ壬ڹϼ壬ȴһ嶼ûм
ഫǧǰ廹˹½ͳߣȻͨսԼΪ˹½ͳߡ
Ժ󣬾ͼƬ½ʧһ㣬ȥסɭУҲһ顣
ܶʱ򣬾ѾΪ˴˵ܶ˲²⾫Ѿˣ
Ȼ˲ྐྵȻһ壡
峤˰ѾĿʱ㲻쳤˲סڣ۾գһ¡
Ƭ̺һϸ˸ߣߵľ˵»˽
Ŀ˲ɨȻ̲סаһ
һԼĳֳݣزĸʱһŮԾ飬һ˫տ·Ȫ۵Ĵ۾ԼȴԼ͸¶һ˿Ӣ¶ѩȴСȣ˲˾ǰһ
˵ȫ˧ŮţڼŮȴԥѡš
ŮԶԶر㷢һȺȺ࣬߹̲סҲ´һ¶֮ɫ
һעڣܶʮֺ棬ŮȴȻ峤һ񣬲ſڵ𾴵峤ãԸ¶ĹԶҫ
峤ֻ΢΢ͷ񣬳ãԸ˫Զǵġ
໹ǵһμӵʴ̲סӺشŮ
Ȼ紫һǲƯҲǾѣŮƤ𪣬ĸʸǳɫȻƽȴȻȻرֳһζ˾ƺԽӽͬʱȴ̲סҪȥ׽
Ů峤ֵ𾴵峤ϴεǵĽôǲڵѾǳãϣܹӦҵ󣬰ǡȫ£һԮ֡
ȻȻöʮֶǶ˵ȫ˽࣬ҲܹĻزסĽ
ɴ˿ɼ˵ġѾǳáԡ
峤ȴ¶ɫ⡭װ˿С㣬ȻҺܿǰ˺;֮ĳԶ꣬Һϣܹǽ⣬Ҳˣǲ䱾Ҳ⣬ϾҪһ׳뿪³鲻㹻ȥǡҪȥİ˲ʿ
峤ĻشŮ˿ֳһ˿ʧɫȴȻĲԡ
ðɣл峤ҵԸڰ¶Ĺὡ
仰Ů˿תߡ
һԵ࿴Ŀɿڴ
˵Ǹ߰˵֪ͨ壬Ȼû뵽ŮȻֻ˵һ䣬ܾˣ
һ׶һ̸ļɣ
̬ȵĻҪܰ²Źˡ
еľ嶼ӣǾ屻˹½ϸһҲ֡
ڸͷһתȻ˿ǰ
˿ͣ½ŲͻȻǰ࣬¶һ˿Ȼɫ
࣬ʲô𣿡
¶һΪкƵЦݣЦľС㣬һ£ĲҪʲôİ𣿻ҿ԰æ
˿΢΢ÿüëؿһҡͷ
ԲҲࡣ
˵վһףҲ˵ƹ뿪
û뵽һԼֱףҲ˿һºŷӦҪס˿ʱȴһһɫĹâ˾ֱʧڰĴ⡣
ħӰʷ¬峤ߣ˿ʧķһ۵ħʵǿö࣬ȻǷֲģӲ׷ϡ
峤Ҳ˹ʮ᳤Ǻѽӽģҽ׷뷨ȽϺá
λ峤ϵĹŹֱ飬֪һʲôȴҲýͣ峤ʵ峤ղ˵ǰæ˵ԼĲ֪ʲô𣿡
šѾˡǰҶֻ˵һ£ΪѾӦҪһȥĹֱֻӾܾˡ峤ǲ⡭ʵȷҪڵľ鲿ھٶ๫֮ɭһӴ֮ɭṩǲеˮȴˮʼСӽɺԣ²һӾ
Ŷ£ʲôԭµģʡ
ǲҲȥ֮Իı仯ƺΪӵ׵ɳ࣬εĺѾһָĵȻǲˮ١
ǰæѵϣǰǰǽкɳ𣿡
峤ҡҡͷЦȻħձһ㣬Ҫִ󹤳ֻǰ˰æֵóȥǣֻûؾˡ
һԵʷ¬峤һﾫҲûʲôɰģǾǽ⣬ȴҲֻ˵лĻƶȼڣʲô
峤̾˿ǰԼȥĻôѵķϣæҲûʲôԼǶҪ˲ˣﻹ˵ǡ
ಢû峤ﻥԹžǰòãǶ˿ʧķü˼
ѣ˵²ؼǶ˵ȴһ
ظопһᣬһӴĺûᡣ
֮ǰλ峤ǰ˵Ϊһϸˣ࿴˵ʱȿǶԷΪԼʲô棬ῴ塣
ô⣬ȴ֪ӵкܶ岢߱ƣôȻ㹻ȥ
ܹƾξΣ;Ĺϵ˵Ժ·̻ᶼƾ˻üĺô
뵽ȡԼЯıʼǱһҳϻ˼ͼȻͼԱдһƬϸעͣ˺ݸ峤
峤ղǸȻΣôӦöĲһЩ˽ɣʡ
֪һЩ峤Ƶؽӹݹֽɨһ۷ֿʲô
ƵǲθĵĽøĲ忴Ӧû׵ġ
𣿡峤ʷ¬峤һؿһֽϵͼȻЩͷԣֻ÷࣬ΪʲôҪ취ǣղǸ˿̬ȿɲá
ٺһЦţһıҵ̬ȵġ


75 ҵϻ
ι갲ֶය˰죬ʷ¬峤峤һЩǵĲоϸڣŸ뿪
ȴûкһ뿪
峤źһ˺󣬱ɿȽǴȥ
࣬ȻҪȻصһЩӦİš
Ϊ޺˴ŵ겿ͨһ·һгѾ֮ǰǴʱһҪһ죬Ȼŵ겿صǵʱȴѾҹɫٵʱ֡
ѾЩȴȻֱ˳Ĺ
ȻҹĻѾȴȻǵƻͨȻڽżӰࡣ
һʱڣӰѾĳ̬
ڵħΪЩǰԤĴũħеŬ쵼ļħеΪħҵĴͬæû찵ء
ʵħҵƳһЩȤĲۡ
ħҵʱֻԺһѣʱǵòôȫ棬ȵħȴһص⣬ǾǰǸҪС󣬶СʳȻҲǰʳ
ħĿǰĹܼ򵥣Ҫ׷ȴӹʳƳϣڰڵ۲ر𱬡
ı۲ԣħΧļУԳĿǽд
Ըıʮֵõʶħ󷹵ķݺдĶ·̻ᡣ
ǿһڣ֮ǰΪħȶ·̻йļ̻˶ǧ̨Ķ
еĶԼڵһڼħеٵ񣬿Ҫһɸߴһǧ̨ħң
ħҵձħҪ򵥲٣ΪٶҲҪ࣬Ȼһ䷱ص
Ƕںֻᷢûйļһ˵ȴһʮҸ顣
ʱڣ߼춼ڳﶽ˯ڳٻصǣʹúߵ˶˺üΣ൱汧Թ
κκÿοĹʮּ˵Ȱ档
ȰκûЧҲֻȥ
ôƴµĹȻҲκ͵
һ˹ӾūȻ˵ļһҲÿ춼ɾʮͷκʱ복䣬ԶһȻĹ龰
Ȼ֮Ըɾô㣬ΪͨǱ֤ˣӰмӰѣ
ʵҲһľٶ
ЩǶԣʵ֮ǰûνļӰ
ǵ֪УȻ﹤ôϰʲôʲôȻòǮ
·̻ȴǴ۽硣
֮ǰΪħҵûʱ񻹲رأÿ춼ϸհ˸СʱĹʱִС
Щǵʱ;ʮֲ⣬кܶҪΪʲôÿ컹ҪϢôʱ䣿
ܶ๤ɻʱЩֵ̻ᣬòʲôɣ
ȵһӺħΧƿ·֮ҪӰʱŷе·̻ϾҲǺ̻ûʲô
ʱ򣬺ȴҪǼӰѣʱùǸԻ
ӰǸʲôǵнˮѾ˵ѲֻԼӦĹ̻ỹҪǮ
ȻǮñϾһ飬Ӱʵڲ٣ĻǱϰ໹ҪһЩ
ǹǲԼӰûκεִһżӰࡣ
ȵÿϵļӰʱ䵽˵ʱ򣬺֣߱ᷢЩǾѾһ죬ڼӰʱȻҪӸһЩ
߶еʮֲ⣬ȴʮ
Щƶӵϼԭⲻհ˹½ϵƶҪȽöࡣ
߹˻Է棬˹½ְѹ˵ţʹõ̻ԣ·̻ƶԽöࡣ
ԵӣڼħеĹЧߣҳֵҲ٣֤ڹʱ򶼺ܼоȫͶ˽ȥ
ĿǰĽȣɶӦò⡣
߽ħеʱڼħװ乤ޱרעֱߵߣļŷӦ
ˣΪڳﺰʱˣߵЩ˻ơô
ˡĻһھͻһ˸ſȹ㡭Ȼס
ú׼һˣǿͨ˫ۣȴ˵ڡ
ôˣȻ˵ˣƵʵ
ûʲôҡҡͷĿڳɨһȦĺߵļ̾ˡôӴЩһۻ˰ɣߣȰ㻹ǶעϢཻ˹һЩҪԼۿˣ櫿϶ҡ
һʲôʵʵڼչ˺Ӿˣҹôࣿ
΢΢һЦ櫶Դߵ̬ǰֻڼĵλߣںΪ·̻׬ǮˣʱӾֱͦ˲١
ô˵ע塣̻Ĺ˲ʵ̫٣ȱһ㲻þֲ֧ȥˡ
⻰Ǻģͦͦӣһظĺˣúܣʲôġ˵öԣڵĹҪעⱣԼӵġ
Ǿͺá
ֺͺ˼ڳڹ׼뿪ȴȻʲô顣
ˣ࣬ǰڵҵϻһƺȥμʲôᡣ
ҵϻ㶣漴Цߣ·̻Ѿ˰Ĵ̻ء
߹һЦǰǱǰһϵĴ̻Ļ϶᳤μǵᡣôȥȥ
ȥȥ΢ЦͷΪҵϻϵĴ̻ᣬǿǺ鰡ֺ飬ôܴأ
ҲЦ۾ͷԶԣ·̻Ŵµʱ䣬Ѿõ˳ҵϻĳϣҪ˵ھǵһң¾˹½϶ټ˵ȥöĽ
˵պ߽պõ˳ӹһȷɰڵҵϻᷢעľȻҵϻλ᳤֡
һҵϻᵹǶ·̻ỹͦӵġ
ڰú߼ȥ෭еղ¶ϲȴʧȡ֮΢΢üͷ
һﻹôͶ


76 ħˮ
ʮµ׵Ѿ͸һ˿䣬ǽͷǿʼ׳㣬Լʵ
ֵϣڵ¶ȻҪһЩˣȴҲܹȹʱڣ˹ٶͰޱ˶Ѿ˿ɵļҾӳȹԼ毺õȫڸ
ɨһˣоӹһ˿ʧ
һ˿Ī˲㱻ѹȥע¼ϵһԲϡ
˹½Ҳʲô칤ն£粣ձʮֳɫǰɲԲͨ͸ǿһ˿ʣҺһޱȹ⻬õȥҲһɫĲƷ
ħˮƣ࿴һԲ˹ٶʵҪٽң
˹ٶͷţ⻹ȥүүæõģȻǮҲ򲻵
ʱ
ⶫ˵Ҳ𵽸ݵðˣȻҪٽ֮࣬򲻵޷⡣
ڼȼʱԺһȻ뵽Ȼǵ鷳ôﲻѵҲо
ʵ뷨ԽʱѾйֻˡ
ʱ㰴಻סͷļз
ǵ˹ٶ뷨ʱȴ⵽˵ͷһ
˹½ϣȻħƳˣ
ѯʼȻħˣΪʲôѹûռһյħƶûʱȴõһĴ𰸡
ħ̫ˣ
˵ħڲħ临ӣѰħʦɲˡ
ħܹ֮⣬ȻһûУԴӷ󣬱ûмħʦȥо
ħƱһʵüֵ͵ĶżһЩǮûط԰ڵļһ֮⣬Ѱѹ뵽ȥһյħơ
ħƱ㽥һǳϡĶȻҲͱԽԽҲԽԽ£Ŀֵ洦ɼı˵ݴྶͥ
֪ЩϢȻ˹½ϵħʦǶħӦ÷Ĳʮֲ⣬ħƣȥ˹ٶ취һյһо
ϴоСħʱ͵õʾ˹½ϵĹҵˮƽԶԶ򣬵ΪħĶԣȴĳЩȵռһЩơ
ܹħˮϻһЩУԼɱĻԼȫյЩչƵĹ롣
оûУָħˮʡ
˻࿴˹ٶЩΪѵָħˮƵħˮǸ壬𲻿ġоħĻǰˮִ顭
Ǿʹ鰡ôˣЩĪص
飿ǻٽİŵŴ죬ָħˮƣһĲ˼顣
оģʲôãҿֳϵһʯħˮȥ
ۿľҪôȥͰޱ¶ĵı顣
ħˮʮ־£ͼۣһ֮±ʮϲȻҪǵͰƯһõֱ޷ֱӡ
ȵȣ˹ٶȻץס֡
ô˹ٶ㲻Ҳ᲻ٽҰɣһôãӦúֻҪоʵĳɹĻļֵԶֹٽҡü˹ٶ
ҵȻ˹ٶеʯҿȻǱҪģҲôȥɣһħˮƶһô죿ƻħĻоʲôѵȥһյ𣿡
һҵǰˡ
Ͱޱ˹ٶ࣬ΪƯСеˣȴ˹ٶĻʱ
κյħˮǮ˵ģôǶûȨֻؿ˹ٶΧħˮһѡȡһǶȥ

ħˮĲֱһҿһأ¶ݡ
ڲֱҿһ˲䣬ѱӴ˹ȥᣬȴһӻҳ֮⣬ûŵκζ
ʹ˸ȷħˮⲿĲֻװκɢãЩݵĲһΪҪĶ塣
ȻֻҲûյĲעļ
˹ٶСؽħˮĲһ˵ĿͬʱյħˮƵĵϡ
ϣϿһޱȷħ󣬹ǴħͿ֪Զ֮ǰħеʱõĵͼħӵöࡣ
һЩԥص᳤ˣħôӣڵо˰ɣ
˹ٶҲ˵ͷţҿе⣬㻹ȥүүɣӦܿ
Ҳħ۲˺һְ˹ٶ˵ûħȷ̫ӣѾڵħˮƽ
Ҫͷͬ˹ٶ뷨ʱȴȻ뵽ޱû˵Ťͷޱأö
ޱ˼Ƭ̣ƺ̫ȷصȻҲܾħƺĶ
ŶӡѵǰӴħ󣿡æʵ
ӦûѧôӵħֻǡֻҾħӺͷǰ￴һħܽӽ˵еϵޱ
㻹ǵǸħ𣿡
ޱһùֽʣֽһħ
˿ޱħٿħˮƵϵǸħͬʱͷ
ȷȻħˮϵħӵö࣬ǿԿóǷǳӽ˹ٶ
࿴һޱħ룬ޱޱ᲼ħ𣿡
ޱͷ
ǺãھͰħóǿЧʲô
һİƣǸð취ޱ첼ðɡ
ޱͷȡһЩħϣڿĵϿʼħ
ħԶħˮƵϵǸħӣޱʮӱѾϡ
ʾ˿Ǹħע뵽һ˿ħȻ㿴ħһɫĹâ漴ħбһİɫâӳĵһƬɷס
Ȼɫâȴһ漴ʧ
˴ؿħ󣬵һûпκ仯ɵ
ˣָħ۵ûиͷųһܸʲôã
˹ٶǷϵħĽϵħħ󡣲ħֻ֣ܷųϵħĵ⣬ȴܲκϵħǿӦһʧܵħ󡣰ޱǴ֪ħģ
ǴһпġޱɫҲЩʧΪеأ벻ȴô
Ψһûκʧֵ࣬෴ֵʮ˷ܡ
˵ĶԻһЦֱİޱļޱΪǸʧܵħԲźáħûʧܣֳϵħôǿĻôܰչأˣһоǾǺúоħĿ꽫ɿȶķųâ𣿡
˹ٶ˻࿴ͷ
ħˮϵǸޱȵħ󣬰ޱħҪöˡ
ȻħˮħҲоһ£ʲôĵطȥ̿ħʦڿ·̻رоʣǿҪץúħϵ⡣
˹ٶԲ˵Ͱޱ仰󣬶¶һ˿˷ܵ顣
ܹʱһħʦǵħʵ߿Ҫİ
ֽ˼󣬱׼뿪
⼸쿲ŵ겿ȴЩǣħҪͶһЩټĸֹÿ춼æµԶ緹ʱ䶼ûС
ո߳ţȻӷ׷˳סࡣ
᳤ˣǲǹҪȥμҵϻ᣿
ţô֪ģЩ졣
˹ٶҵġָָķţȻ¶һŤ飬ԥԥص᳤ˣܲܡܲһ£
⻹һõŮϿŤӣסЩЦ
ʲô£˵԰æĻһʧġ
Ӧʹ죬۾һæʣ˹ٶ˵ȥμƺûŮ飿
һƵؿŰûСôѲ뵱ҵŮ飿
ٺһЦ᳤ǣԣ뵱ŮһȥμᣬԸ𣿡
Щ֣ΪʲôͻȻȥμʲô᣿û˼
ֻȥʶʶô᳤ˣӦҺ𣿡¶һı顣
ȥû⣬ǰֳΪҵŮı˰ΪҵŮ𣿡Ȥ
ͦͦͦεظһЦֻҪͬĻҿǺԸ⵱ŮѵġˣҪĵŮѣ˾Ҫˡ᳤ˣô˵Ըҳϯඣ
ͷãȻôȥҾʹȥˡ
̫ˣ᳤ǸˣһȻſ˫ʹӵһ£Ȼ͵طſӰ´ܻڡ
Ӱʧ̲סʧЦҡͷ
ЩСǲ֪ԴﵽЩʲô


77 ūת
࣬ҪȥμǸĵ᣿˹ӾüŶ࣬Щ⡣ѵ㿴Щһǲ⣿·̻ȻչòǾΪĴ̻ỹвСľ룬ǰһ£㣬޷ǾǿĿǰյЩˡ
Ӿˣ·̻ҲɹɷݵģԲǡ·̻ᡯӦ˵·̻ᡯ΢Ц
ãȻǡҡǵ·̻ᣬҸзȨˡȷ㣬ҷȥμǸᣬӷǰϼ޻ļһǽһ𡣡˹ӾصȻҲϲԿ䣬ϣ˹ӾôһӰģֻҪ㲻ԼҾͿԱ֤·̻ᰲȵطչ׳ȥЩһúõԼͷоЩõħеˣαڣ
ҵȻӾӾˣҵƺЩǳص
˹ӾƺһŶңǳӦʲôӣԼֻһС㣬ȴһȺ𣿡
ЦЦ˵öԣҵϻЩ̻ǣ·̻ȷֻһС㡣Ӿˣκһ̻ᶼܶڵġ·̻ĿǰƷǶһң޷ֺţҪע⵽̻Ȼ̻Žܵϵ˵ħеҪԭϡھֻ򷨶̻ṺΪǸ󼸺ǿƣûκΰ취
˹Ӿ˵ͷ˵ǰ̻Ὣĳۼ۸һɣǲǣ
û̻ӵ˵ĴĶȻҪ̻ûҲǺ顣Цŵͷ
㻹Цó˹ӾɹЦݵ֪Ϊʲôúһη̻һɣһҪһأѵ㻹׼űˣ
ѵôأӾˣ̻ᱳ˭ɣȻɫص
˹Ӿ΢΢һ漴йȥذ˰֡
Ȼ̻Ͽûʲôر𣬵ռߴĳ̻ᱳȴվԼɽ
ԼŵϺŵĴ壬Ҫ˵СС·̻ᣬ˹ӾļҪͻҲúúõ
ô죿ħеԭϣܲá編̻Ժ󲻶ϵۼۣô˹Ӿ̲סʵ
ûаɫһڣƵصӾˣһ㲻õġ۸Ԥе飬ҷ֡Ǽֶһ޶ȵġҪĵطʵ̫࣬Ҫ̻Ҳֻܶ࣬·̻һҡ編̻Ѽ۸ǵ̫ߣǸҪ·̻棬ȻĴ̻ǳͷ̻ô֣Ҳڹֵ̻·̻۸һɣ
ǿ϶ҡ࣬㲻̫𣿡
ҵȻãҲŻӦȥμᡣЦЦȻת˻ȥЩ飬㲻ȥĻȨûУȻֻܴ
Ͳ¼ȥ󣬱һ𣿡˹Ӿü
΢΢һЦӾˣô򵥾ͱˣǶҲǸϢǰʵֵͶʲ𣿡
˹Ӿӱǿ﷢һߣһֱԱ߳Ĭܼҵ˵ͷܼұתһļ
ЩūǵתԼ㿴˹Ӿӹļǰ
Щȵؿ˹ӾһۣӾˣ벻Ȼͬˣ
ǰЩֵ˹нˮӣħеЩūǷŹʱٴЩѡ
ΪЩūǵȨ˹ӾϣÿθǷʱѴ
ֱӸҿ϶УӦĸҲЩ鷳˹Ӿͬ⡣
㳢Ե˹Ӿ飬ɴЩūȫˣҲʡ鷳
ʱ˹Ӿûͬ⣬౾ΪûϷˣ벻ȻֱӶһתԼ
ղҲ˵ˣҶͶʡһūͶʵһ֣ϣܹԵҵͶʡ˹Ӿޱص
һԼûʲô⣬ǩԼ֡
ֻҪԼõִԺ֤ЧӴһūȫࡣ
˹ӾнӹԼ˿ȴûǩ֣Ƕ࣬ʳָ
һūת㣬һҲûбԼϣΪ֮Լˡ
ಢô⣬ͷ
һº󣬻ū빤Ҫūȫѧ·̻ĿǰħеĹպ̡аħȡħҡħյЩеļħеͬСħոСħȵһϵд͵ħеҵ˼𣿡
۾˹Ӿһ󣬻ʵӾˣһ£ūʲôط𣿡
˹ӾòҪЩ⣬ûкôֻ㣬ӦӦ
̯˫֣ЦܹӦ𣿾㲻Ӿɶϣ⿴תõһūķϣҲӦû⣬һύߺͿȵģǺúý̵һūκβ˽ȻӾˣҲܱ֤ū˶ȫգϾ˺չǲͬġ
˹Ӿ˵ͷףֻҪúýǾС
Ǻãһи⣬ǻãʱ̵̫ĻҹղʲôġʱȽϳĻøһ׼ȷʱ䣬ҺǰţȻһ뿪»ӰǹĹȡ
ĿǰʱΪ꣬ڰ֮ʲô仯һǰ֪ͨ㡣˹Ӿ
ãˡ
˹ӾԼǩ֣¶һĵЦݡ
˹ӾҪūʱЩԾǺҪȴЩЦ
˹ӾҪ̻ūպͺħеļȴһҪҪյļǾħ켼
Ҫ֪·̻ȻѾӵжߣͬʱŽʮħеȴЩͣŸӹļħ
ܹħ켼ǲܹյ·̻ĺļ
ܹµū˹ӾļģĿľǴūΪƳһ·̻ᣬΪ˹Ӿļ崴档
˹ӾӴֻҪ˼ȻͶĻģȫ˲䳬Խ·̻ᡣ
Ȼ벻ͨΪʲô˹ӾûҪԼūħ
˹Ӿɲôˣ·ֺ̻˽⣬ܿħشá
Ѳǹģв²⡣Ϊʲôأ


78 
ȻЩɪҹɫµİǱǶ˼˿֮⣬·ϵҲԶһǰǰ࣬ʹԵЩ塣
ȻڰǶƫһҸۡǰȴͣгʮ
ЩȻСһ״죬ȴһͬص㣬ǾȫޱȺ
ÿһ涼һۿ֪װΣҲ񿥣óԲͨ
ֻǿЩ֪ǵһǼ主һ˸㲻öǰеĴ
ۡڲʱЦĸھٰᡣ
ܹۼ˶ڴᣬڰڿʵ
һȻתǴʻ˹
Ϳʮͨ˹һƾɵĵ⣬ûκװƷҲëɫӣɫʡ
ȻʲôûʻۡĴţѾſڵĻ
׼ǳ䣬ʶʱӺȻƿһ
ȻϵŲҲûʲôƷٲȻж֮䶼¶һţһһƽ񣬻һº󣬱ʱѾҪڵĺǳ⡣
ӿһۻתͷ֡
һֻ۰Сִӳڵ˳ӵĲ£һͷߣԲԲģɰʻõŮҲ˳
Ůһº󣬺ȻӦʧǰС㣡
ոԾȻ˺Լ֣Ȼ̧ͷһϲĻ¶һЦݡ
ʶң
ȻȻһͷС㣬Ϊ·̻Ĺƿһֱڳ棬ҿǿˡ벻ھȻˣǡǡ
һԵӵȻ࣬ۼȻŰ¶һ׷ģ̲סЦ
˰з˿ˡ
˿ʲôĪؿһۡ
˿ǹעϲˣ翴ôôˣķ˿ˡ
ƺӡһתٴ¶һЦݡ磬μģǹȥ𣿡
㶣ŷӦһԵ࣬Ȼ
λһ·᳤̻ɣ
Ͱڻ£һ߽ۡţеĿˢˢɨ˹
ޱȹƷͼԸˣͰĴ̫ƽˡ
ȻڳŵʱʰһϴŵȻһͨĲ£κε֮
Ƚ࣬ԾĴ磬ֻһͨ˼ҵŮһ㣬ȻжƷϣ·Ҳֻһͨȹصǳɫ硣
ȻһЩСطǺԾƵġ
ͷ΢ɢȻڲһ٣ǡôİĲ¶˳
ټͷϲŵһССƷԲԲԵûƤ
ȻڻϢ϶ڳЩСǣȴעһɲͬѰķ񣬷˵
ڰ˼ӵʱ䣬ȻһЦȻһͬӭ˳
λһ·᳤̻ɣӴǰһס֣Ц᳤֣ȴǵһμ᳤ΪʵҲظ̾η
΢΢üͷӲͣǿԼʲô˼
Ȼ಻¶ֺ¶һ˿ǡôɻʵǡ
ûӻشԱ߳һֵӣЦ͵᳤λ̻١ƻ᳤ҲǰҵϻĻ᳤
ȴϵã¶³˹ǰķ̻Ļ᳤
ķ̻µҵҪǾǽ̷棬ʱ׼ǺйһЩӴϤ
Ľܣ¶һȵ飬սƻ᳤֣ʹҡҡԭ𾴵ƻ᳤ҿĴ벻ܹˣʮּ
ƻ᳤һЦ᳤̫ˡڣļ̻·̻أ᳤Ĵ¾ЩͨũҲʮֶɣ
仰ոջָһЩֵᶸȻְ
˵ĿٴμϣֻղĿеĺȴһЩĽͼʡ
·̻Ƴũּƻϸ¿Ǵͷ
õƻֵͨũܼжʮˣʮƾŴ·̻ũħеպֽ׶ον׬
ϵũħеЧҪԱ࣬һкܶũһ˸ũ˸ӡ
һ˳Ļİʳճɽдߡ
˳ФĦ˿רڡձϷʾ˳·̻ͣʾȫ֧·̻ũּƻŬ߰ǵʳ
ڵ̻ڶ࣬ô̻֮Уǵһһ̻ᱻ˵Ȼڵʱ˺䶯
뵽Ŀǰڰʮֻ𱬣˰ÿ춼ῴġձҲ·̻ǧ˿ƵĹϵڳǿĿ͸ӹŹֺ͸
СӵǴĶðģ̶ֻµʱ䣬㽫·̻޵дڸǳΪڰҲһϯ֮صĴ̻ᡣ
Ȼ᲻ȥΧ˵Ŀ⣬شһƻ᳤
մͳÿеҵϻᶼƳһΪ᳤ܹΪҵϻ᳤ˣȻڰǵ̻ӵмˡ
١ƻ᳤ڰҵϻ᳤λѾ죬֮ãȻŹ˵ԶСС·̻Ļ᳤ܹᲢۡ
һױʸԼдڻֵ飬Ȼ³
һЦƻ᳤Ĺˡ·̻ҲֻЩͨũС⣬Ｐ̻ᡣλ˭û̻Ʒأ
̻ҪҵݳƷĹ˿ͲǹǮĴˣ߲˵Ϊ͹Լ֮佨ùϵʹ̻ڰڻܱߵļڶ
ƻ᳤ҡҡͷ᳤ָָϿɾûһ̻Ķ˵տһԵİһۣ¶һȻЦݣת֡
һͨһľ˹ǰ򿪣ʱһӫ
һ̲סһ
ŵһÿһ鶼дĴָСԲСһ
ȻѵõƷۼֻҲҪٽҡ
ƻ᳤Ц᳤һμҵϻᣬΪϻĻ᳤׼һЩӦġ᳤̻ĶȤλСһϲ
Ҫʣֻǿ۷ģ֪ȷǳϲ
һ΢ЦŴľڷ㶵İҰϡ
漴Ӧæҵذ֡
̫ˣҡ
û˵꣬Ѿ򿪣˫һ˰Ĳϡ
ͻȻסŵ˫ϴϢʱðһ
ӦʱȴѾ˰Ķ
ţƯǳʺ㡣࿴һѾͨİһ䣬Ȼתͷƻ᳤лƻ᳤
Ķƻ᳤ƺʮ⣬˰ֵʲô£᳤ˡ᳤ҸطúΣҶ᳤ʮֺİ
΢΢һЦҲͶƻ᳤ʮĽˣ롣


79 
ƻ᳤һһСУȴ֣ѾˣΪ˽ġ
Ŀڷ⼸˵ɨ΢΢һЦƻ᳤ǸԼһҲȦӣֱӰ⼸ˣǴϾ̯
תһ룬໹·̻ᣬƻ᳤Լ⼸У¶ǲֵһᣬôԼĥûҪֱ˵ء
뵽̲סӹһ˿ԴŪЦݡ
᳤ƻ᳤һƣȻָǼˡһ£⼸λǡ
ֹ̧ƻ᳤ĶЦƻ᳤⼸λɶǰĴˣǶʶĻʲôʸ̻أ˵ɣĦ᳤
ĿעӵһеȡͷѾǴ˼˿׵ӣ֮ǰź˹Ӿ̸ķ̻Ļ᳤աĦ
ԼĦ᳤Ͼ֮ɫһ漴Ц᳤ڿЦɡҪĻڰһ̻ķͷ·̻᣿᳤ֿǾڡձϣҪ˵ЩͬУֻǰڵͨƽҲ˲֪˲ɣ
΢΢һЦʼʵҵʵʵ⣬ȥ߰飬ɺ˹оȴ˵·̻ſڣһֱ뱨·̻ҵһЩ飬Ҳû취
λ˶΢䡣
ձոðʱЩ˲ô⣬ǵձѸڰпѾٽȥ˱ľ޴Ӱ
·̻ΪΪձ汨·̻һЩٴͶʹ·̻ڰǵٷǣҪ˵ڰ˲֪˲Ҳͬˡ
·̻ÿƳ²Ʒʱ򣬡ձҪһƪϸı²ƷĹ˵һͬʱ·̻ĲƷǵ˶ı
һʱǹ廹ƽڶ·̻ͬȾͱʮָߣ֮ǰ˲֪ȥ̻ħеȴԲôɡ
һð뷨ǾԻᱻΧ˳Ϊɵ
·ƵħеõģȥЩ֪Ķð߰ħеԿ㣡
һѾ˰˵Ĺͬʶ
ҾЩ˼ҲһЩ·̻ħеҲϣ·ƵħеҪƷõöࡣ
ǰʱ䡶ձ̹ǵһ׮ţ˵̹ڵŷ̻Ҳѧ·̻ħеǷǵ֮ǰŷħȳص⣬ΪҶ䵼ˣŷħҸǳ˱ըֱӵһ̹ǵƽͥ˳һ˵¹ʡ
ŷ̻̹ǵһ̻ᣬȴҲֵͬ¹ڵýͷö̹ڸ㣬Χ̻ļ¼
ŷ̻ᣬ·̻ħеΪֹȴûгһ¹ʣÿһ·ħеʮãļҲ͡
˵ˣĳ⣬·̻ỹڰרνġۺġֻҪǳ·ħеһڶѵάޣʹù·ħȵ˸ûк֮ǡ
ҲΪĶԱȣŽ¹ȥ·̻Լ·ħеѾڰԼܱߵļģõ˵ͬ
·̻Ƴħңû⼸ʲô̫Ǽе̼ұҪ·ħҡ
ǼеЩħ·̻Ʒģκλɣʱʮָɴࡣ
γĸԭȻΪ·̻ħеȷöߣձ𵽵ȴʮش
⼸˶ǰڵĴˣôῴһ㡣
ĦһתЦǺǵص᳤˵͡ձຣ˹оϵܺã
˰֣һѹϵˡ
༸̲ס෭˸ۡ
һѹϵƭȥɣ
ֻһѹϵձû¾ץ·̻ᱨҴ汨ȫûиģ
Ҫ֪⼸˱̻Ҳҹ˹оҪһԼ̻ȴȫ˹оɴؾܾˡ
Դ˺˹оɾȻǡձʱĹľ·̻ϣ̻ûʲôɱĵط˿
˵ȻҲǳΪһ˻֪Щȴ֪ģϿձ·̻ԼûκιϵʵϡձĴǧ˿Ƶϵ
Ĳ˵ձܹ֮һǧ֮࣬Ϊձһ̨͵ħӡˢӡƱֽٶȡ
˵ûڡձͶʣ˭š
Ħ᳤̲סһ᳤̫˰ɣ֪ͺ˹оùϵܺãҲûʲô˵İɣλҵϻˣҲҪϻᣬҶͬ飬ֺαضЩأ
ѣ¶һ˿ȵ飬Ħ᳤ҡҡͷĦ᳤ԭҵѿһΪûôأȻĻΪʲôҪͻȻһɵۼأ
һڵնʱһ
Ħ᳤һ£ؿ࣬ȫû뵽ȻﵱЩ˵˵ֱףκΡ
⡭Ħ᳤Цһ᳤ϵ˽֮ƺûʲôϵɣۼ̻ڲĹͬҲһ˾ġ˵ۼҲ·̻һң᳤Ҫ̫ˡ
Һͺ˹о֮˽꣬ȻҲ͡ձ·̻޹أϾձҲǺ˹оһ˵΢Ц
Ħ᳤ʱһϣ۾˿࣬ȻȻЦݣȴԶһ˿⡣
ƻ᳤Ȼһ˵ע˹
᳤ǰμᣬӦѾµһЩ
ͷû´Ļƻ᳤Ҫ·̻ΪҵϻĻԱ
ƻ᳤΢Цͷûˡ·̻ڵĹģʵʵ˵ϼҵϻı׼᳤һˣ·̻Ҳһ̻ᣬǾ֮󣬾ر·̻ΪԱ᳤֪Σ


80 ޳
Цܹõϻرɣʵܳƻ᳤Ҷҵϻֻţȴ̫ϻʲô˵·̻ϻܵʲôȨҪһЩʲôأ
ƻ᳤һЦ˰᳤ֵ㲻ôšʵҵϻֻǰѰڽϴһЩ̻Ȼҹͬչͻȵǿ˲٣ͬһ𣿡
ҵȻͬ⡣ƻ᳤νĺչʲôأ׷ʡ
˵أǼҵϻĸ̻ụ֮䶼ҪŽܵĺϵҪжԾ⽵ۡԴȵȡ֮⣬ҪԴϢԱ֮ụŻݡ˵·̻ҵϻᣬôͿڷ̻ﹺʱһŻݡ
Ħ᳤ͷû᳤·̻ҲҵϻĻǷ̻·̻۵۸ͿһŻݣʱҲܸŻ֣ҿԱ֤ӦÿԽӽɡ
ɣ̲סЦЦ
֮ǰ̻۵ʱһһۼۣŻȴֻаɡ
ۼ۱ȴ˲١
룬Ź⣬תƻ᳤ʵԴôϢأ
Ϣ˵ҪӶˡƻ᳤Ƭָָ̣ߵһλ̬Цֱ͵ϴ˵еշһӵɭػ᳤İ̻ҵ̻˵̻Ӫ⣬һָ߶˲̻ݳƷнǰ̻ͻ̻֮Ϣ˽Щ߶˵Ĺ˿ǵ󣬺ܹ鱦Ʒ
ͷҴˣܵ˵ҲԴԴǹ˿Ϣˡ
ƻ᳤Ц᳤ȻǴϻ۹ˣѹ·̻ô̵ʱھͷչ׳
ƻ᳤ˡƻ᳤·̻ĿǰĲƷһЩħеĶͨĸ˹˿ͣƺûʲôԴܹȻˣλҪ·̻ĲƷĻҿŻݡ
᳤˵Цˡƻ᳤Цҡͷ·̻мֵԴɲЩħеǡ˵ƻ᳤˶٣ɫЩħеҪļ᳤ҵ˼𣿡
̲סзһЦ
Ȼƻ᳤˼
ƻ᳤˵ҵϻĸ̻ҪԴְ·̻ħеļΪԴ˾Щó
ƻ᳤뷨ֻۡ
޳ܣ
û޳ܣ
ڵϣһҵ˵ʲôҪЩ˿ܻ˵ʽЩ˻˵˲ţ˻˵ȴһҵ˵ļҪĶ
ֻҪӵкļôҵϣʽҲã˲ҲգֻкļһʧȥǾֱɥʧ˸Ӵֻ޷ϣ
ƻ᳤Ȼһھཫ·̻ĺļйڵϣѪͷŹ֡
Ȼ˹½ĿǰҲûаƻ᳤ѪͷʱֻʱĬ
Ŀƻ᳤ԼɨϿֻмε̰
ٴЦ֪ⳡ᲻ʲô磬ЩһҲԼ·̻ʲôģҲû뵽Щ˵˳㣬һζӡ
ΪҵϻĻ᳤١ƿھֱҪļֻһҲЩ˹ʶ
תһ룬ȴֲôԾˡ
Щ˶ԣ·̻ǸСϺףǻĴһЩ˼ɣ㲻þֱһڰ·̻£ﻹϻ
ӭִ̰ε໺ƻ᳤ָЩأ
ƻ᳤ǺһЦҪ᳤ԼÿˡȻΪҵϻĻ᳤һֱеּϻĻԱӦýԼеԴйôҹͬչ׳᳤ͬҵĹ۵𣿡
̲סһ޳ܡ
ƻ᳤⻰˼·̻еļ
Ҫǰ˵ôЩһﱳ̻Զ·ֻ̻ɵؾͻ·̻ἷ壬Ȼʣ
Һ۵㡣ƻ᳤ǴҶˣȻʲôõʲôǾʵΥ˵ּˣ˵ǰɣ
ƻ᳤ʱףǿʼ̸ˡ
ȻԾһϲ
̸̸
̸ֱˣͷߣôΪ·̻ᱳվ˹ӾͺоЩϵټϳҲ·̻رעǾ·̻Ҳǹ˼ء
кǺͼͺãֻҪ·̻˽ƾ˵·̻Ϸֵ⣬˹Ӿͳ˶κë
ȻϻּǹͬչԱ˶ȻҪûر᳤ܹ·̻ЩĻôҿԴ̻ʾὫ̻鱦Ϣȫ·̻ᣬһ԰·̻鱦ҵ㿴ô
ֻٴЦ
鱦Ϣ鱦ҵ
ʲôЦ·̻鱦һеһûУ֪鱦ϢôЩ鱦϶ĴУûйӲĹϵĻͿɲˣ
鱦ҵ͸ǳ·̻һҵ˽⣬ҲûκεĿͻϵܹ鱦Ҳȥ
ƻ᳤⻰˸
᳤ϴӦĻһᾡȡ̻ͬ·̻۵۸񽵵һɣʹۼ۱֮ǰҪˣ᳤ΣһԵĦ᳤
˿˿ڣʣҲ׷׿ڣһϵеŻ˵ÿν컨׹
Ȼȴһֱɫֱ˶˵ˣ΢΢ͷЦλĳѾԵˡҹħеļǲ⡭Щ¶ϲɫٺһЦһתǣҾЩ̫ãܻܲ
ƻ᳤˸ƣ᳤ʲô뷨뾡Ҷϻѣʲô˵
Ǻãһݼƻ飬λӻͳһ׼ļݸƻ᳤
óļƻ飬˶ɫ΢΢һ䡣
СӣȻ׼
ƻ᳤ɫ΢ӹƻ鷭ɫȴԽԽȡ
ò׿꣬ϵѾüΪ죬̧ͷ˶ϵļƻ飬ʵ᳤ʵ뷨ô򵥣
ʼ磺ô򵥡


81 Ҽ޸òã
ĳ·ʯϣһյ죬ҹɫƴ˳ȥ
ڴ˿Ҳҹһ㰲һõİ֪ΪʲôԴһֱųĬͷЩʲôȴǱ۾ɫ͸һ˿ƣ
ƻ᳤˵ĵһλӱǽԴϲ˫Ի̸Ľʾ⡣
ȻȴܹЧȴʮֲס
Ӹղƻ᳤˵ıǷʹ⣬Ҫ·̻һ¡
ǵĳʵ̫ѿȻûͬҵϻᣬѾ·̻ļó
಻дĻֻµҪˡ
뵽ƻ᳤Լͬתüʱ¶ϲ飬̲סЦ
һ˵ôֻҪͬ·̻ҵϻĻͻôϻеĴ̻ܵŻݵĺϵϸϸһĻͻᷢһӵȥ
Ĵֵز·̻յļȫ·̻ЩĴ̻֮ʵ࣬ò˶þͻıһ¡
뵽ȴ־Щ֣˵һȻǴ̻Ļ᳤ȻôǳôΪʲôΪô
ϸ룬׹
Щһﲢǿ϶ã˵Ӧһջ
·̻˵ܹҵϻѾһҵ飬ܹЩ̻ὨϵǸޱˣκһͬ·̻һС̻Ҳܾջ
ôҲû뵽ħеǰչԶԶ˹½ϵκˣе˹½ϴĹҵϵôܱǰССջԻס
һһӵȴ϶û뵽෴ȴǸ˸Ĵӡ
óǷݼƻƻ᳤ȷܼ򵥣Ϊݼƻϣ·̻ὫϻгԱħȵ켼Ա̻ħȵ뷨Ļ·̻ỹ֧֣ЭԱħߡ
ԴΨһֻԱ֮ÿ۳һ̨ħȵĻҪ·̻֧öҶѡ
Ƚһ̨ħöҵۼۣһöҵ˵öҼԺԲơ
ƻ᳤ܾȣΪδ̫򵥡
ȻҪ·̻תóħеļһֵܹ飬һܶҲû뵽ྐྵȻֻô򵥵һ
ƻ᳤ݼƻֱǴ·̻ħȵӴг
ΪֻҪ·̻Ṳħȵ켼ôƾ⼸̻ǿʵȫɵؾͽ·̻ἷг
ƾ·̻ÿ۳һ̨ħȵʱͻöҵ棬ȽħȱӴöҵֻǷⱻˮѡ
濴ļƻ飬ѯһƻ᳤̻Ļ᳤ݼƻʾ˼ȳƻ᳤·̻ҵϻᡣ
ȻֻǽħȵļѣЩҲףƻ᳤һӽеħеļʨӴ󿪿ڣôҲͬ⡣
ܹħȵļѾ˷ǳҪĵһ
һͻеڶ
ѾҵϻᣬԺʱͻὫ·̻յļһһȫ
صʱƻ᳤ЦúܿģЦȴӿġ
һΪԼħȵļռ˺ܴıˣⲻ֪࿴ѾڵĿ档
ʵЩһ֮ǰһ̻ħȵ켼Ǿ̹ǵķ̻ᡣ
ڵķ̻·̻İ£Ѿһħߣ˵ӵ˺ܶħȵĺļϸļ˳ǧ̨ħȣ˻˳ǧöҵ
⻹ŷ̻Ĵѹ»õŷ̻˼ص¹ʺ귨̻ħһǡ
Ͽħȵķ̻˵Ŵ·̻õħȵļȶ㣬ƺ·ֱ̻ʧ̹̻һ޴г
࿴ȴȫô¡
̻ħȫƾ·̻۸ǵħǳЩħ·̻Ѿӷ̻öҵ󣬶ۣ֮ЩħάάޣҲ·̻
ҪǣΪ̻õ·̻ṩħô˻᳤ħֻ·ָ̻ı׼֮¡
·̻ĵڶɱħõ˿Ŀǰֱ׼һСһЩֱףһЩֱףô̻ħʹõ˿ֻǲֱ׼Ϊʹõħ·̻Ǹ޷ı˿Ĺ
οħȵ幹춼ǾྫƵģĶпִܳ⡣
ܽ˵̻ᾡħ׬ȡ˴󣬵ȴҲΪħȴӴ˱뵽·̻ı׼УԺû취ԼڼϻشͻƣôֻܴӴ˱·̻ǣűߡ
Ȼڼоشͻ̸ס
ܹƳЩħеƾŵӵϴۺ˵оľǿеۺʵ֪ʶ˹½֮ǰûôⷽ漰һǰ
ƻ᳤Ҫ·̻ħеؼ൱Ȼܾ
һӽеħеؼȫǵȻܣȶħȼܷĹͷһǵ
ͷǿʼ϶úˬ֮᲻ĵǵͲұ֤ˡ
뵽̲סٺЦ
һԵİͷʲô飬ͻȻ෢¹Ц̲ס࣬Ƶʵ᳤ˣͻȻЦʲôأ
ûʲô¶ع򰢿ͻȻСղһֱû˵Щ֡ˣʲôأһֱôĬķ񰡡
ҡ죬Ȼ̾Ϣһͷһ᳤ˣֻͻȻãҺЩǮ˵̫ԶˣĽǵ˵ô찡
̲סʧЦܴ̼ˡ
Ϊһͨ˼ҳͨŮ񰢿͵СĿǮ˵ݳ̼ܵһҲϡ档
룬취һԼΪǮˣڶǼ޸һǮˣѡĸ취
Ȼ̧ͷ࣬ü᳤ˣֱסһΪᰲο˵Ǯ˵ʵҲôãҲкܶෳʲôģ벻˵ô
ʼ磺ĻһССʱŻ˵ģȻʵΪһѾʮ꣬˹ٶ֮ΪˣҾ˵Щû塣
̲סһЦһۣʵô壬Ӧô˵壿
룬ɫô˵ǱҪǮ˵ϱͨǿö࣬ĽǵҲ֮顣ֱӳһǮ˵ļͥȻǮǲϵģҪǮһֻ˵ѡĸ
һתȻ¶һЦݡ
᳤ˣҼ޸òã


82 ֵĿ
󣬿ڴŰһ˰ǡ
ֱӽЩǰŽͽõְᣬҪ󿲱ħܶǽнһưţͬʱҪ󿲱Ⱥŵ겿һ˾ϤħĹȡһͶ뵽С
ħڵأҿԤǣֻأȻԽЩİϤԽá
𣿴ӱߣȻٰǼ䳧һֱףһƬأҪһ㹻ĳķһҪߣҲܵסܲʱվħĿյϣһɫ鲼·ɫڵӽʲô
ӿһȻķΧ룬΢΢ü᳤Ҫе߰¸ӵѶе󡣡
Ѷȴ󲻴Ĳ˵˵ܸܲǳɰɣҪǲеĻֻȥұˡ
ظȻǿ϶û⡣ǰķ̻ᶼǲɵĻҲ϶ǲ
ͷǾͺá
Τǰķ̻µһܣרŸķ̻Ľ̡
£ֻһС̣ͲҪԳ
һ·̻ķ̻³Ҫ󣬰ķ̻¶³˹᳤ȴҵҪԸ̡
ӿ³˹᳤̬У᳤֪˶·̻ӣʱ򣬱һֱֵʮֿ
ܣҪ㹻ʵοΪʱпܻͬʱгġ˹һ⣬ǾǺüܱ֤𣿡ֵ
һı飬᳤ǲ𣿡
ЦЦļҲǲ㣬ֻǸҪԣϣܹúüලһ£ǲϻҶҪõģǮ⡣ҵ˼𣿡
ͷİɣ³˹᳤˿ҽڸʱһģԲܳκ©ҵȻע⡣
һЦܺã³˹᳤ҵĺѣĳŵ
ԼȻķΧʼп̽ĿԶüͷ
˹Ӿ赽һʱ߾ǲ̫ˣƾ·̻ᵱʱĹģòôһƬأֻҪһĶ㹻
ʱֱӷ˺ߵ뷨·̻ķչ׳󣬹ռرȻԽԽһĶȫ
ȻҲûϵ·̻ķչٶȾȻ֮죬ħеһڰǺܱ߼ܵ˴ӭ·̻ڽӵĶԽԽ࣬ȻҪ֮й
໹һӦùãһȴЩ㡣
쵼ļħе䵹ãΪħеһ㶼Сͻеռز
ȵȰڵħȴȫͬ
СħոȹšС͡۵ħеκһ̨ռõҲħȡħҵʮ˵ЩռظӴħ
һѡľħ䡣
ħڵĲԼпٵĴֱӽµħʮ
絽ʱ³佨ɣļ㹻ĹĻôĲӦÿֹʮ
ǸʱӦþͿԲǺ͸е󣬶·̻Ĵ̽Զĳȥ
ڴľǺ͹µĻ档
ǰ֪ͨ࣬¶·̻ũħеʾʮָȤټࡣ
ȵȥǲμħʦʸ֤˵ʱ򣬾Ҫбʱȴµټ
˹½Ѿ࣬ũҵƬߵĴ½Ҫԡ
·̻ƷũħеܹũʳôͿ϶߲ܵӡ
Կ϶ֻҪȷũħеı϶Щũħе
Ǹʱ·̻ȻӵĹũħеĶǰ׼Ļһ޷ɹµҪ·̻˴һѵĻ᲻˵㲻û˺±ɻ¡
뵽ȻЦ
˵̫̫ԶǺ߲֪öһЩԶһЩƬ޻Ĵ½ϴĹҵϵôס
ߵ֪Ȼҵϻύħȵļ󣬵һζȫԾĹʱ޷͡
Ϊ಻úţЩĿǰֻĴ̻Ժ󷴶յ·̻ƣҲܸߺߣһҪԭϣƬ½˺Ͷ뵽ħҵЭɹҵϵĴ
߲뷨˹½Ҳбܹ뷨
Ǿ볨ػƻ᳤˵ԽԼ֪һмϣҹͬҵϵδȴҲֻʵʵЩ뷨ƻ᳤˽ŹĶǣĿǰС·̻ᱻЩȻ̵
ͻȻ֣ǲŰ򰡣̲סԳЦЦ
Ц֮һԼĶͷһƣ˦˦ͷͻȻðĻ˼Ժ˳ȥ
ȻѺܶ࣬ȻѾ϶Ŀ꣬ôͱһȥ
һеӲʶѧĻʲôʸΪһеʦ
Ȼһ󼱴ٵĽŲعͷһְ˹һͼֽҴ˹
᳤п㡣˹ǰվеͼֽݸࡣ˺ܹ֣¶ֻǸ˵ͻȥġ
ӹͼֽɨһۣٺһЦôˣżˡ̧ͷ˹ʵأĶ
˵˻᳤ⲻˣҾͰŵ칫ҵˡ˹
ţúܺãȥɣȥλˡ
˹һۣԥһ£Щĵص᳤ôŹ֣ҾáҾ㻹ǲҪһȥȽϺãһʲô¡
Ц˰˹һۣһһħʦ𣿡
ħˮƽ˹˵һ룬Ͻ졣
ûس˰֣ˣϻˣصԼĸλȥȥ
˹ߺྶֱ칫ҡ
һƿţͿһȫһУڰ칫ҵϡ
Ű칫ҵţȴΪͷڵʵʵģ˸ģ
´һ飬ЦЦ㲻˵װ˿С㣿


83 ˹Ұ
صվƿͷñ¶һдһ˿ӢӣԼһ˫ļ䡣
ϴڰλŮ˿
Ҳࡣ˿ƺûеĵ٩֮⣬Ȼɫƽǳ˵ͼֽпܶԽǲаҲᱻ
ЦЦٰʱ˷Ĵϣ˿£ҪһˮȻ£óղŰ˹ͼֽ
ͼֽϴ뿪ʱ峤ת˿ͼֽһͼֽҴӰ˹λ¶µλӦþ˿
˿С㣬˼ͼֽ㿴㻹ûȥǲĳϿʵ
ǵġϿ󣬾˵кܸߵĿԣѯһ£ʵʩĻҪô˿ͷ
ͼֽһۣԼṩۺ˵ϺܶƵİƶģȻܸ߱ߵĿԡ
ܱǸ˿С㣬ҿû취ӦôҡҡͷֻǴ峤һЩѣȻԼľһµĽΪҲ˽ҲܸӾĽܹȥʵؿһ£пȷô
˿Ƭ̣ʵ˼ǣҪȥǲ忴һ¾
û϶ص
˿Ĭһҡҡͷ
²УǲѾгʱû룬Ҳӭ롣
ֻܰĪˡ̯˫֣εص˿С㣬óϣһ󹤳̣ҾƾṩһĽʵؿ춼ȥĻҲֻܱʾǸ
˿ֳĬ˺һȻվʳָָסؿڣ΢΢һ񣺡ȻҾ͸ˡԸڰ¶ףа˯
˵˿ǾôͷҲص˳ȥ
ſڣ뺰סһºȴַˡ
ôԸ˿סҲı䲻ڵ뷨ǻþԼȥ
˿żżǾ塣
ڰ칫һ뿪칫ңٴܽһЩԼ³ҪȻǱһСԺڡ
һ߽СԺ˺˹оŭ
գٶȿǲ֮ǰеĸ嶼Ļϸ㲻þͱ˯ˣ
ά𷢴ˣϽЩѾ׼õĸȥӡˢɵʲô
÷ЩռŵļһﻹûлϾҪ󶨸ʱˣٲĻнˮͱҪˣ

м˻Ƶ෢ԼѾȫ޷͵һμʱһɬģĺ˹оϵһ
Ϊձӣں˹оĸıʵС
߽ԺеС¥һһæµľ
ʮŮŮеķƴдʲôеļеȥʲô
վмһߴָӣһ߲鿴еĸģǺ˹о
֪ǲ̫æµ˹о룬һֺģϵҲԵüңͬʱвٵطմŲ֪Ķī֭˺һμʱɵģֱˡ
٣о£æ𣿡̧˹о˸к
˹оȻתͷ˫üһϲɫ
᳤̫ˣҪأ
Ŷңʲô𣿡ЩȻѵħӡˣ
ħӡǵıô㻵Ҳȷħӡйأ᳤㿴ǡձڵԽԽߣֻһ̨ħӡĻѾеӦˣٰܲһ̨̨Ŷ̨ǫ̂ħӡ˵ӦòôѰɣ
ȷ̨Ȼ˹о
Ƶ̨ħӡʵǸݵϵĻӡˢΪ˹½ϵĸԣȽϵйŴĻӡˢΪ򵥣÷ϵΪݻŰĻһСʱھɶǧֽŵӡˢ
ձܼʮҳ棬ҲǶʮҳ
Ҳ˵һ̨ħӡȫһСʱھһٷݡձӡˢ
֪˹оÿǰȷڶ졶ձݣôʱ𣬵ڶʱмʮСʱʱӡˢձ
ȥмϢʱһЩʱģҲ㹻ӡˢһǧݡձ
ں˹оһҪ̨ħӡˢζšձӡˢпܳǧݣ
һ˵֣Ҫ֪ڵ˿ĿǰҲˣռֵͥĻҲǧ
԰ǵĽˮƽȻÿÿ򡶰ձʮ֮һͲˣһ̨ħӡˢ㹻
ų̂˹оʮֿ϶ص˵ͷ࣬һʱûˣ²֪ڡձڰÿӽһǧݣҲѾÿﶼȥһ۵㣬ÿ춥ÿҲֻȥһݣȴࡣҿԿ϶ò˶ʱ䣬ЩҲȥܶܶࡶձΪԶȰڵ˶ö࣬˵ԺġձҲͻһǧء
ҲһҪ̨ħӡˢɣƵص
˹оٺһЦ֪֪࣬ˡձ⣬һ̹ǺͿ￪磿
һȻô죿
˹оЦЦô졣Ļұ֤һ֮ڣ̹ձ͡ձͻʱҾͻжָƣ㿴ŰɣҳЩֽ̱ÿһط̱˹½
ź˹оһ־ɾģ̲סи̾
һμ˹оʱһҽ̹õͨӵܰˣ벻ֳԼİһ棬ȻŪˡձȻһӴģΪһѪ飬ͬʱӵй˾Žˡ
ձܹ֮չô죬ͺ˹оͶ˾޴ľżĹϵ
ƾļ屳Ӱϵ˹о졶ձûκ谭ĶҲȻܵ˵ĻӭԲŻڶ̶ʱھͳɳز
ʵ˹ֽҲֻձһ֣ȫԽС̹ߡȷ汨ȵȲһ֡ʱһС飬˹о¶ϲɫȴͻȻһת˵˹׼һֱڰذ𣿡


84 
⣬ոջһ˷ܵĺ˹ʱ齩סƬ̺йӡ
࣬һΪҼ͵ģ벻ɨ˵Ļ⡣˹о·һӾͱƣ£һذ˰֣˹Ͳ˶̸ˣȰصҲ߹һ뵽ȥҪڰĵĳÿƵĿЩǣôҲȥͷ
˵˹о˶٣һ̧ͷ⣬
뿴ɣǶôáȻÿ˯˵ԵҲڼãÿȴ飬Լ¶СһûзһҸе˷ܣܹͶȥãҸɵӦһӶͶȥΰҵȽȥЩαͣЩϢˣֻҾûֱúá
֪֪࣬ǰ죬ǡձһţһСǿһͨũŮũŮ߷ֱ֮ͶԾ˵¾ͻѹȥǸСʲô鶼ûУǸŮҲֻ鱻ǡձ˿Ϊ֮ŭֱ˽СץĹ涨ڳʮӣ⳥Ǽũʮöҡȫ˵ǡձ壬õĴ
ź˹оһȻģȴֻܿЦ
˶ʮӣ⳥ʮң壿õĴ
ǿһ
Ȼȴ˹о˵һҲû˹½ʵ
ĵλԶͨƽߣǿͨƽҲֻյĴѡ
ǡձ˳˳Ħע⣬Сܵκγͷ
ıʵֳֻܱĬ
ĳĬ˹оȴԽ˵Խ˷ʼϲ˵ʱ䡶ձ飬м¶С壬ҲĳһƽŮТ˳мĸţгͨձ͸¶һЩϢ
ĵţһϢʱų˹ҳ˵úܶԣձȷֻΪ֮һΰҵԶûҪΰȻҲò㣬еҵʮֿµѣ㵥˵ҿԿ϶ǽвȥġ
˹ɫһôҲ˹ȰһȥͼǰһŲţҲݱֽζ
ҵȻš΢Цʵ˹ûмܶȻΪձʲôΰĶΪָָԼϢ˼롣
˹һ漴뵽Լղż˵Ļ˼سЦЦ
ᣬҸղſɲ˵㡣ЩһǷǳĵˡϴ·̻ƳũּƻЩƻĶʮũȫ˸ıҲʹýЧʴߣһ¡㲻ǵͬ͵ذЩħеǶʮũĻǿǾġ
ҲôСũּƻҵǶʵҺ׬ˡȻǶʮũڲøǮԺ׬Ǯ˻Ҫ֧ġһ൱ڽǵָЩħе˹棬ЧʮáҸҿ϶괺ոʱ·̻ũħеһǡЦ
ֺöȻܹȥԽԽá˹оЦͲǵũħеÿһũ϶ܼĻǾҲԷˡ
˹оһγĻУεҡҡͷ
ǻ˵ظղŵɡ˵Һͱ˲ͬǱǲôΪġпձ˶֣ᷢձǻᱨ·̻飬ǿڰ·̻棬ζšձ·̻Ὺġ
˭˵˵˹оŭǲǰЩ̻᣿ĵļһǸ֪ңҺ޲ø౨һЩ·̻ĶΪҿ·̻ЩħеǿȫıĻʱĶһֻʼȡõĳɾͣȴῴ·̻Ʒֱֵ̺Ŀ⣡
Цٴֹ˺˹оıߣɫȲΪʲôô˵ȴʵ˹Һ֡ձҵҲϣ㲻ȫκ˺Ӱ졣ôãڱѡ£ԸѱֽԼĿУܿأ
˹оϾǴȻЩ壬ȴ棬һͷ
࣬˼Ȱһذʲôϵ
ǺЦȻйϵ˹ã㲻صĻôú֡ձ
˹һЩϼһȻһֱȴԲŹᡣҲȥҸұ֤֮ڣǾͻڳձ
ǾͶˡȻΪʲôȥԼԱֽϤоƣһأصӦúֶֽͺһһֵǻռơƲ˰ľƣôͼȥӰôԸϣԶһǿ󡣡ձܹƿļУٱƿڱļкõöɣ
˹ͷһȻЩƳһۣΪʲôҪôģ˵ʵֻһСˣôЩҲûʲôϵɣ
Ϊʲôûйϵŵصɴ۾˹ħӡˢ·̻зġΪ᳤ҵȻҪΪԼ̻ĲƷ·뿴簲Ҳ˱ֽô϶ֱֽ˹½ֱֽǸʱǵ·ħӡˢɾҪȥ̨Ҹ׬Ǯ
˹ûس෭˸ۣҸˣЩһûҲǸ¶ͭϢĶļһ
ٺһЦ⣬ʵô߹ĳ徫ĺ˹о£ԸԸصȥáձȥıĳأ
˹תͷڵοһȦ̾˿
һȥһصҵĸڣҾصǣҲֻһͰˡ˶٣ʵ˵ʱҪȥμħʦʸ֤ˣ
šͷ
ǺãʱҺһߡóʣµЩʱð鰲źá
ʼ磬ʾ顣


85 ӫ
뿪ձ磬˳о
ź󣬿ŵȴǰޱѡһ¥סİ
࣬ޱϵıЩȣЩϲá
᳤ôˣ
ָָԼĶЦޱޱѧԺ֯ѧȥΣû˸ֲȥԣ䷹ӭ𣿡
ޱ΢΢һЦȻӭɡ
ЦҡҡͷҪǻĻ϶ЦԼ䣬ޱԸȴͰȫֵͬȻöࡣ
źһȦȴûְӰʵأ
ȥˡޱ
ȥˣȻô飿
ޱ΢΢һЦ᳤ˣ˽˵ˣÿڵ춼Ƿżٵġ
Ŷԣҵˣ˵ǵоءһĶͷԼæͿˣڼһɶ˳ޱע⵽·һֲΧȹȻ죬ôѵڹ
˵ޱʱ˫һ᳤Щ·֣ͬоءãҪҪҵ·֣
Ŷ·֣ķģħյ𣿡ʵ
ۿžҪ뺮㽻˹ٶһµоǾһħյ
һħյļĵյ𽥺䣬оģȴůħյ
ȻȽůħ⡣
˭֪ޱȴҡҡͷǹħƵġ
Щ⣺ô죿żʱǾѾĳ⣿
ޱҡҡͷȻѾһЩչǻ̸Ľ⡣˵һ·֡
ǵʲôƵʵ
ֻ˵ĻҴȥɡޱ֣ͨ¥¥ȥ
΢һ£漴ȻԳЦЦȥ
оѾвٴΣȴǵһϵ¥
һ¥ȣ¥ĿռȴԵޱ࣬һȥʲôʰøɸɾ룬̨ϵĸʵҲǰڷŵһ˿κ֮⡣
֮⣬ޱڲĿռ˼ֲܴʱѾ붬⼸ֲȻ͵ģƽ˼
ҿ˿ǽϹżӦ鲼װƷ
ܲϼ򵥣ȴͼʽ͸ż˿ɰЩ̵רҵչװƷҲ˿ѷɫ
ޱⶼԼģֱָǿһ鲽ƴɵʻ
ޱϸֳһ˿Σͷ
㻹ɡһȴֹһЦЩҲɣǰ˹ٶĻ޷󡣡
ޱϸһЩҪ氢˹ٶ䣬ȴָ޴ӱ
˵Ըô͵סһ鲼ƴЩӵװƷ
Ҳû϶ޱʵˣ˵·أóҿɡ
ޱŶ˶ڹ̨һϸϸСľһĶǰ
࿴һۣȻʵⲻӫ·֣ħʲôϵ
ޱͷ᳤ϻڸħˮƵʱ򣬲ǻ˵һַǽ˿ȵܸߵ¶Ⱥ󣬽˿ͻᷢâȻħ𣿡
ţô˵Ҳ˵ڻֽ˿ʱҲû취ħơ˳ޱеǸӫݣü㲻˵ⶫԴ˿ɣֻȾճɻˡ
Ҫ˵ĻҲû˵ļȵķޱЦЦص̨ԣָָ̨һúõħ᳤ЩоһֵȻﲻ˵ȶųâѾܹʩųӽһӵĵˡ
ͷ޵ܹܲħħˮ֧һֱͷųâĻôħƾɹˡ
ޱ˳࣬ԥһ£¶˾ĵ᳤ʵʵãǽħɹ˵һֱͷųâҲ̫ʺħ𣿡
ŶΪʲôЩʵ
ΪųĹâ̫ǿˡҺͰħͷųâȷܹӶǹâ̫ǿңǵʱ۾еħĻ²ʵðɣ
𣿡һͷ˵еҾҲѽֻҪħâǿȾˡ
²Сޱҡҡͷ̹ħʦ£ħʦ˵ϵħǷϵħĸ߽ħħԪصǿһҪ󾡹ֻͷųâûһʧܵϵħ󣬵ȻϵħħԪصǿͬҪʵѾҪѹ޶ˣٽħĻͻħȫʧܣâͷŲġ
ħʦô˵ģüͷ
ڶҲֻļħԸ߽׵ϵħȫ˽⣬ȻֻӴħʦµרҵ
տħʦ˵ħǰоˣȫûã
Ҳ˵ûã᳤ޱЦŽеӫݾ˾٣Ȼħм䡣
Űޱָħϣһ˿ħע룬ħһɫâ˲㱻
ජħı仯ܵħԪħԴԴϵĻֻۣգ۹򣬱Ѿħ۳˴ħԪء
֮ǰޱʾʱħľͻһ类ȻųĹâ
۾׼ӭâʱȴħĹâ΢΢һȻȻȫǸӫ˽ȥһ㣬ȫûӫڡ
⡭ҪȻڣͿǸϸϸӫݺȻͨ巢Ƭ̺ͷųͶĹâ
ޱʱջԼħעħ֣ħĹâȥӫȴȻڷâ
ûʲôӦޱѾеĴ
ѾĹâڱΣȴΪӫݷųĹâȻؿÿһط
ȻӫݿһųĹâȴһҲۣôһ˿͡
·֣ޱʵ
ޱͷһϿһأ˵ڿ۹׶ԭһƬ̱ӫݵĲԭÿ׵Ƭԭɢ͵Ĺâʮ⼸оʱͻȻ뵽أͲ²ӫǲǻаһЩ顣᳤Чô
һЦҪúÿ佱ޱ䣬ںȻһż˿٬
٣װİޱģϴǾĻ᳤ڷʲôأ


86 ϲ˰ɣ
һعͷ㿴֪ʲô⣬ʱţͰޱˣϵıЦЦ
Ϲ˵ʲôأޱ˰һѸԱߣеĴ
űԵͨİޱ΢΢һЦ밬ޱƤȻ
תͷ¿򰢿ĿĲӹЩĲϷһ
ȻҲͦ£ȴԱ֮ǰƻ᳤͸һ˲١
ָָĲӣƵʵȻϲĻΪʲôƻ᳤Ҫʺɣ
ƻ᳤ϵıЩȻر˱䣬Ȼӹһ˿ײĿЦͷŵŵŵ¥ݡ
ƣֻһѣôķӦô֡
⼸ʲô𣿡Ȼޱʵ
ޱһãȻҡҡͷûʲô᳤ԭ͸İ
ңҲҡҡͷ̻ƻ᳤͸ģɲҵ¡
ԭ̻ģѹƯޱͷһۣȴЦ᳤ƻ᳤϶Ϊ͸ģ˵͸Ҳ
ɲô˵֡ƻ᳤͸ֱ͸ȫͬϹ˵
԰᳤ֲҵѣֲӦҼ޸Ȼ͸ҵˡٴſ
عͷְ϶һӣƻ᳤͸ʱװĺӡ
Ŀɨеĺࡣ
᳤һƻ᳤ɣ˵ûʸ
üͷֽºӣؿ˿ȻϿƽüǵĲͣͱĲͣؿԿһܲƽ
ޱͶȥһ̽Ѱ񣬰ޱ΢΢ҡͷ
룬̽Եؿڣƻ᳤͸ٻĻǶܲò»ҿ
ҲܣûʸĻ
û뵽ķӦȻôңһֿһı飬̾˿ֽ˺ӡ
ðɣȻֲҪҾºˡƻ᳤ǲеģᡣ
㻹ƻ᳤ԣҲҪӲص
࿴һǿ֮ɫİ̲סЦһڵϻƬ½ϣЩʮСȻ˼˲͸ġ
Ͱޱúһӫݺϣ˳ʲôģգȴȻʺˡ
ޱ½һԼ뷨ðޱӫݽнһоܹһֱ֤ӫݳȶطâȻܹıâǿȣܹڡ
ޱһһӦ¡
ཻĹУôһֱޱվԱߣҲ˵ڵռΡ
ȵò׽Լ뷨ɴ˵
ǰ˰һۣ˶٣̲סʲô뷨ĻֱӶ˵ദҲмˣӦҲʲô˵ˡȻöҲ˵Ļ㻹аޱ˹ٶأ˵֮Ͱޱ뿪ǣ·̻ṤҲϣòã𣿡
ҧҧ촽Ȼ˵
̾Ϣһޱʹ˸ɫָָ
ޱͷʾġ
Ű˰֣ܾ˰ޱľٶֱ뿪
¥ݵһ¥ŵıȻ˲й£Ȼһˣֱſ˰ޱĴϣһţһ߻Ŵ
ޱ̾Ϣҡҡͷߵ£İĺ󱳣ˣ֪ܵģΪʲôҪԼײȥأ
һͣʣȻԴҵڱϲ˼£ȻתͷŰޱȻЩǿ
ô֪ܣ
ޱЦѾԹˣÿ𣿡
ʱֿȷܡιޱұ˹ٶܶ𣿡
ޱŰһص˵ͷȷܶࡣ˹ٶû¾Ϳޱӡ⡭óϣ˹ٶƯˡ
ߣƯֲΨһһ䡣˵ҹ۲죬᳤ƺҲûзǳر
ޱ̲ס˰ĶͷһǣǱ˹ٶƯԸ񻹱ãͻ᳤ദʱҲ㳤ö᳤࣬˶Ҳûʲô뷨ƾʲôû᳤˻ʲô뷨
˵᳤˾ϲأ˹ٶضһ䣬һתȻһصʵޱ˵᳤˽궼27ˣȴûн飬ҲûĸŮʲôеĹϵ˹ٶŮҲûʲôرıʾòǡϲ˰ɣ

硪
صش˸磬̲סӣȻ̧ͷɫ
оһĿľΪ˲ʱȥʱѾȽ뿪һˣʱɫѾʼЩ谵
Ѿʮһ³˹½Ѿ˶
Ϊش½вƫһЩλãĶ񱱷ô䣬ʱİǽͷһҹȻо䡣
һԼøʵһЩ
ˣˣޱޱӦûûж·Ҹʱȥ򼸼Ůӵ·ҲϤҪ˹ٶǰæС뵽Ȼ뵽˰
еǸӣ̲סЦ
Ϊڵʱͳڻеоûʱ;ȥŮӽ⼸æϤŬȥӲܺŮʲôĽȫ㲻ΪʲôôֵķӦ
ףǰ͵С˼ΪѶʱ²͸һҲϡ档
Ҳ׼ȥ͸ΪСǵ˼Ҫȥǵʵ̫ࡣ
ħезҲãҵϵĲҲգҪӴʱ;
֮⣬·̻ỹŸٷչΣǰصĸħʵҲ˱ҪʱͬҲҪͶʱ;ȥ
ܶʱ޲ðԼɺüݣÿһݶרעһ棬Щ涼ܵõõķչ
ʵ⵱ȻǲģЩУкܶ๤û˿ȡֻ࣬ܰԼľʱ䶼¶һ˷ѡ
ڵϾһֻҪǸȤĻеоĹֻԽԽ
ʵ˵˵ȥ⣬˲ѵáöͷ޽⡣
˹½϶ħʶֻͣƻɱ¾ϣҲħˮħʵӦãҲֻǼżȻûκռ
˹½ϰԼ뷨ĹҵϵĻֻͨʵõħеһı˹½ǵ˼ʶС
ϢǣڰڣǶħеʶѾΪ㡣
ٶħӦõħʦͺˣȫ½еħʦǶоħӦãҾͲôˡϧף
ĿȻ·ԡ
ϤӰӳ·һСꡣ


87 ʹ
ԥƬ̣˽ȥ
ǶϤŮʱһ£Ҫ׼ͣѾǰ
٣ķȣ̹𣿡̧˴˸к
ķȻͻȻֵ࣬һºȺȻ̾˿ǹȻǸСطʱпǰˡ࣬˾㡣
ķıҲЩΣĿģƺҺӡ
ŶΪʲôңһҲԱߵ£ʵûʲôԲɣȣ
ǡǡ෴˶Բ顣ʱ£ƺʧȥǰڿħʦʱ֮ƺһЩ˵Ȼɾ䣬ôڶ
Ƭ̣΢΢һЦҺ˵ķ̹ǵŷ̻Ḻоħе˵˶Բҵ飬Īйأ
ͷҪڣȴķס
ȣ˵ˣѵ㻹ǲ𣿡ķıЩʹࡣ
ƳһۣȻΪˣҪ˵Ȼ࣬ôԭԭĸáܻԭºͰôǾҪйһˡԸ𣿡
ķֽ̧˰죬ϵ鲻ͣã󳤳̾Ϣһ֣ӣ۾˵
֣̽Ϣе֪ķȸſȥŷ̻Ǻӵģôȴһʧǵģڰأ
࣬Ȼ֪ȥŷ̻ᣬôҲ֪ŷ̻ʲôİɣʡ
ͷ֪һЩŷ̻ӦǸоħеİɣҿŷ̻ħȣĿǰӽ·ƵħȣһǵڶɱħȣҺ벻ұΪû·̻ṩֵ֧Ļ̻ǲԼڶħء
ķȻһֲʲôرѵĶʲôģ
ЦЦû˵ݺݵصķһۣķ죡㻹Ӳ𣿡
ķǳ鴤£½촽ƺҲ׼˵ˡ
ȵĿתصϣ˶٣͵ħȵȷʲôѵĶҲɹƳħħȲ⡣ʵǵŬ£ȷҲŷ̻ͬĿɱħȣŷ̻˻Һķһһٽҡǡ
˵ƽһֱʮƽ˵ޱȣȴֳһ˿̵ʹ֮⡣
֪̹࣬ںŷ̻ħȻСħйص¹𣿡
ͷЩ¹ʾձɼӰ֮
ϵʹɫ˼֣ԳЦЦǲ֪ߵغ񣬰ħȺħоĻôЩ¹ʾ͸֪֪ᷢ࣬ÿ˯ʱ̹ЩΪ¹ʶȥǾͻԴֳ︡Һ˯šǱӦƽƽ̹ȴΪоħе⡣ҡҶԲǡ
࿴ʹȣԼͬʹɫķЩ׹
Щ¹ʵζϣǱ̵С
ֵǣղȻ˵˶Բ飬Ϊʲô
֪࣬ŷ̻ħô𣿡ȷʡ
üͷħĽṹԶħȺħҸӣŷ̻ħǴ·̻Ṻ򣬶ԼзġзħȺħҶ⣬ôŷ̻ħֻиӲοŶԡȻû˵ŷ̻ħֹ⣬֤ˣħļԼоġ仰˵࿴ȺķͻȻȣħļǴ·̻ȡȥģ
˵ȡ̫˰ɣĬ˺һķʱ̲סڡ࣬ҳϣǵȷǴ·̻һֹħϢŷ̻ħҲԼһЩ⣬ɲȫ·̻ħ
ɨķһۣҡҡͷ̸⡣
˹½ϣû֪ʶȨһ˵ҲûרȨ£ϸ˵ķǴ·̻ȡħļӷ˵Ҳûκ⡣
Ǵӷ˵û⣬˵ȴû⡣
˹½϶ڸоļյ˽һ㣬ʮֿأûо˵ͬ⣬ȡ͵ѧ˶еļյĻôȻ⵽˵ıӡ
֮Ի˶Բ飬ԭڴˡ
ղŷŷ̻ܹ֮ԼħȻΪķȴ·̻ȡ˹ħļ
ȻĻŷ̻ħео޻޿ֱƳӸӵģڻеṹҪӾϸħ
롭ȣҼǵ뿪֮ǰ˵ȥ̻Ĺιһ£һλħϢ𣿡ʡ
ǵġȵͷ࣬ʵʱֻΪ棬ȥħȸӸӵħеʲôӣûҪȡЩֻǺȥŷ̻ٵѹܴҲ뵽֪Щó
ȺȻվһ
࣬Բ𡣡
ȵĶķֺƺ뵽ʲôͣ
࿴ȣжЩꡣ
뵱ڿħʦʱоΪħʵ츳ֵʮְƺκ˵ͷ
ȴԼоħʵ͵˵һԲʵ⡣
һ˰֣ˣҲϲ˵Բûκ塣ǸΪʲôͻȻڰǰɡ
ȲˮˣĻ˶ٴûʲôȻô¹ʣҪеΡǸоħеҪħʦȻΡһǰǾѾŷ̻ˡ
ͷô⡣
ŷ̻Ҳ͵Ϻܶ๫˾ࡣ
Ҳ˵ڶʧҵ״̬ˣʵ
Ⱥķ࿴һۣ̾Ϣ̹ǴȥˡصҲֻΪǱǰ˶ѡǵ뿪˿ħʦٻȥȴǿ϶ˡҺķٹ죬ƽһЩ󣬾뿪ԶһЩĳп
ǲؿħʦ뷨ΪʲôҪ뿪ȥĵطأڰڣƾǵʵյ֪ʶһܹҵǳʵĹ
ҡҡͷˡֻڿħʦ²ܽħоֲȥоħеڰѾ塣
ȻǺ塣΢ЦֻҪԸĻҿԴ·̻Ỷӭǡô𣿡
ȺķȻࡣ


88 Э
࣬Դﵽôģ˹ٶԴҿһĪ˴͵ħļ㻹ҪӶоͲԺѸҪļҲ͵𣿡
ʲôµĻҸɴҲоˣ˭п͵ߵĲ𣿱˵ޱͰ㡣ָָ˹ٶ
˵˹ٶһĵ֡ôһ֮ǰֲ죬Ҳĺˡ
𣿡ЦЦ㹻ǰҪ˵ѣǷޱҲûʲôֵġ
˹ٶҲ֮࣬ǰûصıܴʩޱͰΪʲôԭĿǰյļȥĻҲûκεķֶΡ
ֽ׶ΪоħеȽϵͼû漰ôļôҪҪǵȵʱˣյĺļԽԽ࣬һ飬ɾǶ·̻شˡ
Ĳ˵ǰЩ̻ǣ˿̾һǳҪЩļ
֪ޱͰĴڣ֪СѾ·̻ںܶȽҪļĻһø߼ջˣǳЩ
٣˹ٶ˵Һǲǩһô˹ٶʵ
ħейص𣿡˹ٶһ䡣ͷ˹ٶЦЦֲŪһƮݽ𷢣ڳһƵôڲ뵽һ𣿾Ļ᳤ˣ֪֪Ѿк̻ܶᶼҹүүңѯǶħеļ˽٣ǿԳ߼չġ
ŶǳߵļǮ㹻ߵĻҲǰɵЦ
˹ٶһۣߵ壬Ͳһãүү֪ĶǶ̻ҪİһүүˣͲ»ʧأ
ҵȻšħʦʲôôӦСһЦƳ˹ٶһֲۣȻ˹ٶС߹ŮʿȻҲǲġ
˹ٶ΢΢ͷһס˵ӸҲӦõģүүħǩħʦʱԼобܵЭ飬µħʦǽħڵħоɹ͸¶ȥΥĻᱻħᱻүүħʦᣬصĽֱȡħʦʸ񡣡
ܿϧħеЩĿǰܵħʦıͷҲֻһЩǮģƲεص
Ŀǰٵ⡣
˹½ϲû֪ʶȨħʦҲûйħӦ÷ıʩôΨһܵĳͷ;Ǹɷд
ɷֻ̻ƲбȴûнȷΪ̻ƲǺ̻ܶʱ˽д
ɲԸ飬û㹻ĳͷĻ·̻ļй¶ȥĿԾͺܸߡ
˹ٶһֵȷûʲô̫õķֻйصǾͰ⳥ĽһЩûҵҲⲻǾˡ
ʼ磺ʱֻˡ˵ճ˹ٶһۣԥһʵ˹ٶʹħʦȫΣǩǩԡǰޱͰҲ˵ǣֻҺ֮䲢رϤҵǲǩЭĻǻ᲻ʲô뷨
İɣġǶҵĺѣҺ˽ǣǿɲôСˡԼȥ̫õĻҿȥ˵ϡ˹ٶԼʵظص
΢Цͷáˣȥүүɡ
˽̸ĵصħ䣬һƿԱߵţ˿ħʦ˽оҡ
ǲ룬ħʦӹһ˿΢Цֵ࣬ħ󡣡
Ŷħʦʲôķ𣿡˹ȥɨһ۹̨ϵħһʱ侹Ȼ֪˵öǿ
ö˼һ۴б㿴ħȻͬʱ˪䷨淨󣬲һȫ෴ħһʹرӵħü临
˼ѹ֪ħܲһħ
⡭ħʦ£ħ𣿡̲סʵ
һħۣһħǲܽħȥģ˵һȫ෴Եħ
ΪħۼħԪغħйأܵͬԵħŵĻƱػӰ챾Уȫ޷
ħһҪʮϸĶ΢һɵĽʹྶͥ
Ծ֪ˡħʦָָħ
˹ٶһۣ֪ħʦ⵽ʲôӡ
ԡ˹ٶħעһ˿ħ
ħһɫĹâӹ˹ٶ˲оһ˿ħ͸˳
ڱѾ붬ͻȻһϮ˲ر˸
ඨһħ󣬷ħϾֻһɢɫâһȴ˿ûܵħӰ졣
ϸһͷַâһȴװ׵һ˪䷨
ûܵӰһߣһ淨
׹
ħʦ£ǰ˪䷨淨صһˣͻֻ˪䷨ָô淨󣿡
⣬ħʦûлش𣬶˹ٶÿ֣ħϲŪһ£һСߵһλãȻٳħעħ
䡪
淨һӹħ϶ʱһ߲һ׵Ļ磬ħڡ
ֻһħΧĿռ䶼濾ڣ˲˹ٶϵĺ⡣
һ֮¶ʱϲ
ħʦ£Ȼ淨Ļ߶ȣ̫ˣ淨Ϳħյȥˣ
֮ǰ˹ٶо淨ʱΪ淨ģа׶ߣͿܱССħյУǶ淨һЩܹڱ֤淨ṩĸͬʱûѹڸСһЩĸ߶ȡ
˹ٶ˻ħʵоȲ죬벻ȴħʦˡ
ħ󲢲һģֻǰǵ뷨ۺһ¶ѡħʦ˰֣ǫصʵֻǰ淨΢Ķһ£ĻСһЩˡ
ħʦ˵ɣȴ֪ħѶȵĵطǸ淨
Ǵħʦǿħʦ֣˹ٶޱͰħˮƽһҪܳһʱ䡣
ȻħһͬɵƣǾǰ˪䷨淨ںһ𣬲ʹ֮䲻ͻܹͨһССĸĶֱС
֮ǰůħյʱΪͬʱħյڲ˪䷨淨󣬱㽫ůħյڵĿռƵúܴ󣬵ůħյȵħյֹǽϵĻЩ̫ۡ
ھĸůħյڲռõ˼ĽʡտȻȵħյһЩȴֻһѡ
ˣħʦ£˵ЩСоȤԲЩΪʲôڡָָħ󣬺ʵ
ħʦƳһۣٹСӾҪȥμӿˣ˹ٶ˵ЩǼǹħյ飬ͰһѰˣûǣҵȥˡ𣿡
Ȼħʦ˵赭дȴһů
λħʦ£ʵǶԼ̫ˡ
Ȼûǣңô׵أ


89 ˣȾң
¿εѾùһʱ䣬ϵͬѧ뿪λҪôȥ壬Ҫôͺؾһ̸Ц
оħѧԺÿÿζҪһСʱμϢʱҲͳЩʮӣѧǵȻҪץʱúһ¡
ΨޱޱǸ⡣
ȥһ˲⣬ޱޱȫû뿪ԼĿһֱͷؿŸոտϼıʼǣһһظĶͼЩ֪ʶεؼԺȫ⡣
͵ѧԺޱޱһֱ缢ƿʵƴѧϰš
Ϊĸūޱޱ㱻Ϊūݣڱ֮ǰʮޱޱһֱūš
Ȼ˹ӾԴµūԶĹҪƵö࣬ūūνƣҲڲŰʹɱˣȻޱޱнܽĿܡ
Լ˺ޱޱԼ˾޴ĸı䣬ÿԲ˯ɵĻҲһЩɵļѡ
Դū̬˹ӾҪ
ޱޱ֪Լ׼ΪܶζһԼûгɵ塣
Ȼͬס֮ãȴһζûжֶţҪ˵ĶЩʲô
ޱޱҵͬʱȴЩССʧ
òõˣҪԼ壬˵ԺͲԼ˰ɣ
ȻҲ˵ޱޱ˵ЩŮū˺ͰŮū¼ļԺӴ˽ܸӲпˡ
ȻΣޱޱû뵽ȻԼѧ
ѧޱޱ˵һгΣȴΪʵòһۡ
֪Լֻһ΢ū˹½ϣͨƽҲÿ˶ܹܽģοһ˶˹ĵĵͼū
ǵѯҪҪѧʱ˺ð죬Ȼ󾭹ȷϺ󣬲ųϲشӦ
ת֮䣬ޱޱѾоħѧԺһµѧˡ
оħѧԺȻΪħѧԺʵϲֻǽħѡ
ѧԺȷо죬רħģķչѧԺѾΪ˰ۺѧԺ
˽ħ⣬ҲڸĻ֪ʶԡʷĻȣ滭С
ΪޱޱǰûнܹȸһŻԿΣĶдѧ
֮⣬һŻ滭
ޱޱȻûܹȴټ֪ʶޱȿֻǶ̶̵һµʱ䣬˼еԶд
ܻȫ˼һЩĶȴѾ⡣
Կη棬ޱޱڻ滭ϵı־ԳƵϾˡ
ͨޱޱϾʱļ߱滭츳оħѧԺڻ滭ʦĽ£츳˲䱬
ֻ˶̶һڵʱ䣬ޱޱѾʦϿĻ滭ʦΪʮ겻Żʦ
ڵޱޱΪĳǿ滭츳оħѧԺѾС
ϧûи̫ôһЩ鷳
˿κĸϰޱޱ뿪Կνңͨ滭νҵ·ʱ
٣װޱޱС㣬ɷҸͣмкޱޱһʮǻɵʵ
ޱޱһۣϳħԺĶˡ
Բûʱ䡣ޱޱȻ
Դڼ޵Ļ滭ϼޱޱһ棬Ŀޱޱĳǿ滭츳󣬶˾ͺޱޱޱޱչô׷
ȻޱޱԼò׻˱ѧϰᣬôϰʱ˷ںͶ˽ϣ۶κҪޱޱֱӾܾûиᡣ
ûʱ䲻Ҫʱɣƺ
ҲûСޱޱٴҡͷ˵𣿡
һʱˣܵĶ෬ѬպڵޱޱѾ֮ǰһֱֵʮǸֱ˵Լ뷨
ɫһ䣬û뵽ޱޱȻܾôɴ࣬һҲ
ѵ棬˶ʱʮֶ̲ס䡣
ޱޱС㣬ҲһԸѣòôɣ
ޱޱգգ۾̫׶˵˼
ϾֻǸʮСΪ֮ǰһֱūʲ̫ͨӲС
Ȼ̬ȴӼŭ˶ˡ
ɫһ룬Ȼһץסޱޱĸ첲ݺݵصҸ㣬ԸԸ⣬춼ӦȻĻҲ
˵λͬҲΧޱޱǰȻӹǰ˹ӾʱΪ鱻Źʱ龰ʱ־ɫ΢΢
ޱޱ¶˺µ飬عһЦޱޱ׼ѧԺߡ
ޱޱôȵùˣȻȲԸ⣬ȴȻòظ˹ȥ
Ůӣʱ϶󳳴ֵغȣȻޱޱСūݣϰԼ΢ݣϰ˱۸Ȼ嶼ʮֿܣȴûȵ˼
ֻĵȴһź
ˣȾң
ޱޱǰĲȻסһӰǰ
ι壬Ҹ㣬ñ𡭡˻˵һ룬һȻ
һæɿޱޱ֣һˮܵǰ
ò˵˵ħˮƽ£Ȼܹһˮܡ
Ȼûʲôϡ棬ȴó棬˵ˮ˲䱻ƣؿڱֱӽ˳ȥ
˸ոյڵϣһˮƾ£ؿڻͬʱҲ¶ñ
Ѿʮһ³ʱֱЩ΢ʱȫˮ͸Ȼһ󼫺ϮȥĶֱӶѹ
ߵǰӸµؿԼ־־壬æҴң֪֪Ҹ˭ôңŲø˰ɲзϣ
ͷΪյһЩͷٱˮʪԵޱǱĶˣ̲סһЦ
Ŷ㸸˭˵
ҡҸǷ̻Ļ᳤Ҹ㣬ʶܶǿħʦһܰɲзϣᵽԼĸף˺ͺȻ
ȻĦ᳤Ķӣǻǲð찡һΪѵı顣
˻ΪˣӵһԾָֺ࣬صô֪ˣߣҸ㣬ŪҷŹ㡣͵Űɣһ߸ףĺÿ
͵ص˵ͷ㲻֪Լ򲻹ңҪҸװæұúʰһٵģϧĦ᳤ϣȴˡô˵Ħ᳤Ҳ˵ǺѣѵĶ֣ʵЩԴС
һ˵͸ˣ׻˵Ǻѣ
ĻǾˣܹ׳֮Ϊѵģһ㶼Ǻˡ
׶̻濴ñʲôҪѽ߸ף˵øװ㲻ûᱻ׺ݺݽѵһ١
㡭˭ԥһ£ڻ̲סʵ
֪ҵˡһЦˣҽ࣬·̻Ļ᳤
˶ʱҡ


90 ѧ
ޱޱСӿӲ㲻һ˰ɣŶ˻ߣͷüޱޱʵ
֮ԻоħѧԺһħеۻ֮⣬һЩҪҪ
˭֪ոΣߵУ԰ڣȴԶԶؿޱޱںк˵ʲô
໹ΪкޱޱͬѧΪޱޱô̵ʱڽѸеˣ²ǲޱޱ׷ߣǹһȴͻȻһкȻһץסޱޱУ⳶
ޱޱܲûгȣǱ黹Ƕ͸¶ޱȵĿܡ
̣ޱޱһ˺ü£Ͱޱޱɼһ㿴Ƕ˵ֱһ򽫶ҷɣһĻᶼ
˾ȻǷ᳤̻աĦĶӣ⵹Ǵϡ
Ϊ·̻ҵϻᣬ̻·̻ڵĹϵڣ͸աĦĹϵʱҲദòĦ᳤֪ȻֽѵԼĶӣȻӦò˹࣬˫֮ȻǻЩΡ
š⣬ޱޱͷӦһ
ôңץޱޱղűŵĸ첲һۣĸ첲ѾһȦϣɼղŶʹ˶ľһҲڵĻǸСʲôô죿
ޱޱʹͷһСҡġ
̾ϢһͷԴҪʲô飬ҵľˡ´飬һҪң𣿡
ޱޱͷһ
ȻЦ˵ޱޱн
ޱޱ̧ͷ࣬ԡ
Ȼҵ㣬֤Ѿҵ˿֪һᵣġѧȷģŲ£ͳ˲١Цеص
ϵЦݣޱޱнʣµһ˿Ҳɢ¶һ΢ЦС΢졣
ɣ£ȥʦ٣ĿξͲҪˣȻؼϢϢһʱǳȥҸطԷˡ㿴ô
ϣޱޱ󣬾Ȼҡҡͷ
û¡һ롭ѧԺһܶѧϰһҲǺõġޱޱһ˿εؿ
ŶѧϰȤôߣпһ䣬һ£ͬޱޱ
ղǸ֪ԼֺҲûޱޱ鷳
ʵڲУҲҪϣΰæտһЩޱޱϾоħѧԺôңܵеŻݲǡ
ѯ˼ޱޱѧϰޱޱ滭ϾҪʼˣԼȥ
һ˽񴦣ϣλ档
оħѧԺ˿һħеۻ֮⣬ҪҪ飬ٴκоħѧԺǩһЭ顣
ڽħеۻεļ϶аŷڵһЩоħѧԺѧ˽ʾǶħеѧܸȤǴѧԺҵ󣬾·̻оħе
ȻǶԴ˱ʾӭ֮ԻỨǮоħѧԺ￪ħеۻΣΪܹѧԺѧϰħѧǵȤȡͶ뵽ħео
ȻӵڵѾоüĻе֪ʶħе۶˵ҲһȫµĿ⡣
ⷽ۹ƾһǾ޿ȫо͸ģҪдħʦۺϸ˵ܸõشħеۡ
Ȼʮѧʾⷽ򣬵Ȼ̫٣ϸһ£ɴʹоħѧԺٷϣ̸һ£ѧԺһ·̻ṩѧ
ѧ֣һѧԺڼҾƶĺӣֻҪ룬Ȼ󾭹ʵԻ·̻ѧ𣬰ǽɲѧѺѡ
һרħԺʽҪǰһָߣҪҲߡ
õڶѧħԺѧѧԺڼ·̻ȫȫѧѺ͹񲻵͵ѣһֶʽ֧֣ʹѧܹøõоħ
ӦģõڶѧѧڴѧԺҵΪ·̻ĹԱꡣ
ѧҪʲô·̻ȴκơ
ѧϣονϲǲΰ롣
ϲ·̻ŵѧΪʵôʹѧԺںܶΪҾ޷ѧҵѧпѧѧԺѧ
ǶЩӻǶоħѧԺ˵ⶼһ顣
ǵһоħѧԺѧǱȻ·̻ͬд
ɹ˵ڶѧħԺѧǣǱԸΣҵ󶼱Ҫȥ·̻Ṥ꣬ôͼ൱оħѧԺ·̻һħʦ
ϣαǸʸħʦһΪΪħʦҪľħʵŬǿ
ħӦã·̻ħеʲôģֻһЩаѣԳΪħʦ;
޷ܾħеۻζͬ⡣
ϣεջǱһλˡ
ѧȫԸ룬·̻ǿѧǽܣҲѧԺʹǽܣôʵ֮ǰҲûʲô𣬷ԸѧһѡȨοЩѧ֧ԼѧϰĲûУô㲻ǵѧսҲֻ޷ħʦ·ȥãȽһֽЩǸأ
ϣα˵ʵ˵ˣԼȥ˵ѧԺ쵼մٳоħѧԺЭ顣
ǩЭġ
̸еĹ֮ǰѾϣκٺԺ˸棬˳ıֱ·̻оħѧԺ˫ǩЭ顣
ûгκ⣬ΨһĲгžϣοѾǩõЭ¶һ˿Ц
᳤ѧԺ㹻ʽ֧֣ǾЩ·ġ
΢΢һЦϣΣھôħеоһа·;ţò˶ãͻ֣ᷢħͻеϣħɹķ࣬ǵ;ǸʱЩѧԺ߳·̻оħеѧǣһᴴԶǳΪһͳħʦļֵ
ϣɨһۣ̾һϣˡ


91 һ
ÿεһµʱ·̻Ĺܻر˷ܡ
ԭܼ򵥣ΪоǷнˮӡ
๤һ£ֵԼнˮʱ˭ƽʱĵöࡣ
ټһһ磬ߺͿȻֱĹһϢ
°֮󲻽üӰ̻࣬ỹ֯һʢᣬеĹ˶Ѳμӡ
ϲд⣬ƣ
ЩƾȻׯ԰ʱħеĹǻ׶ħİǸǱ˲ӶҪ˵һ
˷ܵӽ֧ܵ£һĹЧʾӲ֮࣬ȻӦͨӰŻɵĹϰʱҲһˡ
ٽʱ֣ߺͿǰ˰СʱĹΪֹȻеĹ˿ʼнˮ
Ϊ·̻ӵ˴Ķϸ䶼μӰ࣬Էϸнˮʱ򣬼ϼӰѣÿ˵нˮҪĸ߳˲١
ħİԭµнˮһ°öңʵʷŵнˮȴٵҲʮöңʮöҡ
нˮڰѾ൱ˣǺ̻ܶϹҲδܹõ
֮ǰһֱƶ״̬İ˵һʾ޿
֮⣬Ϊ·̻˰ǵĳסҲ൱ڰʡǮ
ڰ˲УΪͰǻἫ̧߻ļǮ԰ǿÿĵʲ࣬ɽҵĻȴҲ൱١
ۺ˵ÿµֻ³ʮö֮ࡣ
ȽħеĹʵõֵнˮ簫ô࣬Ҳʮöң߽ӽʮöҡ
ΪħеĹǶ࣬·̻ڸǷŸʱ򣬾Ͳкܶ˼ɣԳнˮ֮⣬ħе๤˻ܺܶʷĸ
õνף׺ۣƽʱǸ᲻ˮ硭
Ȼ󣬵ȴǹҪĶܶʱ𵽵Чȷнˮ
˵֮ǰвļ๤˶·̻ð̻᲻̫ĵĻô·̻ṤʱѾ£Щ๤Ͳٶ·̻κλɡ
﹤ȶнˮãиǰѹûĸҪȺܶطɣټϰԲû¶ںܶ๤˵ֱͬһ㡣
ڲҪ˵·̻ᱧлɣҪһĳˣ˿϶ʹ飬Ըߡ
ڼħеܼƵУһ˱Ƚ⡣
๤һ˸߲ҵǰȡԼнˮһȴһԣȻĽȴûаڴ
һ๤Ȼ˹Ӿתøһū
֪ԼȺ˱˹Ӿתøһūÿ˶мˡ
ΪǶˣҪ˹Ӿ»Ҫùöࡣ
ȻȻԼūݣҶнˮκ
ǵ˶ģôɻ쾭壬ڷԾͲˣôܻǮ
ǵһū𷢷нˮ˹Լ֣Ȼ˹ǰȴ˹ݹĲԤеһЩƷһǮʱʱסˡ
⡭ǸҵģСָָǮһ˼ص
ԣģšһ˹һѽǮˣкһūǰ
㶵ǮصūȺУԱ߼ū಻סеĺ棬ߴǮ
˲˫֣˺һŴǮʱһõĽǮɢ
ǮģǽĽʲô
Χū׷̽ͷǮȥ̲סһ𷢳̾
ЩūСҲ˶ʮ꣬ȻǳôȴͷһοңһԼģ
һߡˣöңǮеĽң̲ס˷ܵطһŭ
ϣ˾Ȼܹӵöң
һˣŶ˵Ķݣ
˺Ȼվ˹űĿǰͨһʹͷ
һæŰѪĶͷȻʵʲô
ҡҡҪлˣһΰЩڳݲص
ʱЦã벻ֻǷӦõнˮͻ
˰ֹһЩūҡҡͷҲö԰˶ʲôūȥֹѪȻʾ˹нˮ
һԵĺߺȻüͷԣ࣬˵ˣòҪЩūнˮῪһͷ»ķС
ƳһۣЦЦİɣϻز˵ڻǹ壬ֻǰ˵ˡЩǲһСЩʲôģ޹ء
ͲԺ󵱹𣿡ʡ
ĿƬ̣ɫ룬Ƿǳ룬޲Լһ塣Ƭ½ϣݿܶ鶼öࡣ룬ҿӵһƬԼأʲôʲôֻһ³ͱš
תͷ͸Ĵ򳵼һƬѾһεĽء
ʵ뷨ڽ³ʱ򣬶һƬض¹滮ΪԺ»ġ
Ǻȴõ˹ӾأԺһ˹Ӿı⣬·̻ƬͶעѪп˲仯ΪС
֮£ֻʱȸһµĳ䣬ȴеĹҵ滮ѹĵס
ĿҲźһͶƬϣ̾ϢһأһܹǿϽһƬġƯĹҵɱҵӺöˡ
߿Цܿϧ㲻ǹ塣
Ȼգգ۾庣һЦڲǣԺҲǣ˵ҴӰͷѾһ塣
һ㶣һص࣬΢΢һ
˵ȥμħʦʸ֤˵ʱ򣬻ᱻټĪĶõһЩĻ
Ȼȴûн͵˼˹Ѿ깤ǵнˮ˹֯ǲóأ׼磬ԼѺߡȻ˹İ칫ҡ


92 Ч
Ѿ֪ҾҪ뿪ȥһˡ࿪żɽ
ߡȺ˹һۣͷ
һκ֮ǰȥ˲䲻ͬ·̵ĻٿҲҪȥʮʱ䣬ʲô鵢˵ĻҲпܵġΪȥʱȽϳԹʱ̻Ĺǰһ°š˹ͷ˹˵һʱ̻Ĳ״ɡ
ǣ᳤ˡһʱദ˹ڶѾ֮ǰֻǱ湧ǿʼһЩİԼ˾ӦһȻ󷭿е˱ɨۣΪʱ̻ӵ˴ĹħеĶ˳һֱȶ̻Ĳ״ǳáϸͳƵݣʹһһǧİٶʮҡȻûͳƳڵۣڣ̻󻹻һͻơ
ߺͿȻҲ·̻ĸ߲ܣ̻״ȴҲֻһµĸ֣˹ȻһһҵӴ֣ʱЦտ
Ǻ·̻ڿӵɹɷݵģЩзֺĻζһ¾ͻ볬ǧң
ǰӻʱӴֻֿУûΪʵ
Ȼ߾ˣĿ𽥱òôǳȻϣھͰЩóзֺ졣
Ȼ֮⣬̻֧Ҳ൱޴ġ˹˶ֵ֧ǹ˵нˮܼǧ߰ʮһҡټϸָ֧ڹϵĻܼΪǧʮ߽ҡ
ô֣ࣿߺͿͬʱզࡣ
ǲҲ֪׹Ȼ֪ǵнˮܼӦͦ࣬˹ô֣ȴȻһ
ôࡣ࿴һۣͷҪ취߹ǵЧʣͬʱĺϸƷ
Ⱥͺ߶һۣ¶ɫ
ѾŬˣЧʵĻ»òʧ
ҵ˼ѹեǣͨİ취ЧʡٸӰɣߣǵϴҸǸ𣿡
߻һ£˵ϴҰ˿ħװ乤ǻ𣿡
ԡȻһСĸĶȴʹСħ˿󣬿Ըװ乤ʹϣӵؾһСЧʡӣʵȫ뵽෽߹ǵЧʡ
ߺͿ˼ص˵ͷ
ֵȻЧʵķҪˡѾʼͿħʦоһħƳɹĻһħЧʻʹõħߺüҲͿԴЧʡͬʱһ˹ٶоһЩС͵ħеߣڰǸɹ˹ٶоľһСħŪĻװĹ˿ͿֱʹùߣҪšϣٶͬü
ߺͿȻࣺ֮ǰôûǣ
˹ȻûʣȻࡣ
Ϊ˹Ӿɵ·̻ĴȻҪ˽·̻ĿǰĶû˹Ӿ
Ȼһоô⣬֮ǰȴһ֪
˹Ӿ֪Ļһˡ
˰֣ЦΪ֮ǰЩֻǳڹ˼У˵Ҳǰ˵ڹЩħеħԼѾ˻ܣҴӰſħʦ˹ٶǾͻһĴ𰸣ʱҲŻǽĽṹоȷ깤֮ǰǻĵŰɡ
ߺͿȵͷʾͬ⡣
һ˼£ѾϰоߣִֻС
˹룬̽Եʵ᳤ˣ˵ħǸСħǲ֪ͨӾһ
ЦЦͲȥ˵ˣһӾһȥ·һʱġ
һ
ȻǺ˹Ӿһߣеǵϡ
Ӿ˺ܳʱûлؼˣγȥĻᣬڻؼҿͬʱҴ͡͵
ȻûʲôرӦߺ˹ϵɫȴס΢΢һ䡣
˵úɣȴ˹ӾǱѾĽܸ࣬Լļ塣
Ļζпܾͻᱻ˹ӾļԼΧ
˹ΪĻԺҾͶԼˡ
΢΢һüͷȻչ
Ȼ·̻Ӵ˱һĸӹЩϧȴǺε顣
˹½ϣûд屳֧֣ͨ˺̻Ͳ㡣
Ȼѡ˹ӾôòҪٸޣȻᱻ³һѿ
ཫ˵ɫ۵ף΢΢һЦ
˵뷨Ѳ£ȴδػȫͶ˹Ӿļ塣
Ȼһ֧ǿ϶ҪģһҲֵġ
мȡƽ⣬ٵˡ
˹滹ûأ˵ɡ˹
ǵģ᳤ˡѾ൱Լˣ˹ʱӹ˼֣Ӧһ䣬ͷĿȴ΢΢һ٣Գɵص˹ϵĿ֧⣬Ŀ֧Ի᳤ĸʽͶ롣а˷ÿ¹̶ٽңͲ̶ʱΪÿٽҵĲоͶ롣⻹пħʦÿһǧҵͶ룬ƽһΪʮҡȻ˹ٶСڵоͶ룬һһЩϸܼƻʮ߽ҡټϻ᳤ǰоħѧԺѧƻÿҹһ£Ϊһٽҡ᳤ĸ֧ʱ޷ͳƣÿӦһǧҡ
̫ˣ
̫ˣ
ȻࣺÿͶһǧ㻹٣̻࣬ÿµҲһҶѣ׿ǵнˮֻʣ²ǧңõһǧҵĻǿֻʣǧˣ
ôǧҵĴ٣Ƴ˺һۡʵ˵ľһǧҵͶ̫١ѡĻϣܹ̻еͶ뵽оȥ
ˣǻ׬ʲôǮ̲ס
Ϊ·̻ĴɶԽóһиоͶ룬ɲ̻Ͷ뵽о뷨
ʼ磬֪ߵĿԶҲӦ
˹Ӿʲô˹ʵ
˹ԥһ£˺һۣǿЦӾ˵ԼӦ᳤˲̻ľߣԸôûκ
𣿡ЦЦת庣̯˫֣˼Զ
һȴҲûٶ˵
࿴˺һۣȻ¶һصЦݣ֡
ʵһƻ֤̻׬ܶǮ벻
߾һǺȻô˵ô֤пеļƻ
Ǻߵ񣬴˹ȥ


93 ݵӾ
һɵĳӻʻ׶ǡ
Ӹոչ˳ţһתʱ˹оӵһ
˹࣬һ˻ؼȥˣпǡˣ࣬˵Ҹ׻Ȥ㡣
һ֮Ц
˹оȴüͷҡҡͷҸˣȻòһˣܶ˶ӦҲǺ¡ˣô˵ˣһټ˵ڵ˹Ӿӻֽ֣ȥ
׼߻ȥ𣿡࿴ź˹оʩʩȻ˳ӿӿĽͷЩȻ
ﲢԶ˹Ӿڽһ䣬Ȼ򳵷Ըһһʻȥ
Ϊ׶ǵ̶ֳȿԶССİܹᲢۣڳнò˳㻨˰Сʱʻֵ
ǴôණĻֱ߹ȥȽϿ졣ƿһӵģڵϵĴж³Ȼ
û취ĳУ˵ȻȰǶöࡣ˵Ͼħʦ֤˵ʱˣڳ˱ƽҪ಻٣Źˡ˹ӾҲ⣬ûʲôɫ΢ЦСʱҾһﵽģ⸱Σʵͦ
ʼ磬Լû취˹Ӿֹ
ȻڴϻǰţĿĵѾԶ൹Ҳż鿴ŴĽ־
˹Ӿ˵Ϊٽħʦῼˣڶ۵ħʦεӰֻģҲһ𣬸һȺġʮĺӾ۳һš
ЩСӦļħѧԺͳһ֯ġ˹ӾǰԶһͳһƷĺɨһۣתͷֳ࣬һЩŹֵЦݡ٣࣬˵ǰоħѧԺŪ˸ʲôѧЩѧǶƭ̻ȥΪɻ𣿡
ʲôƭ˹ӾһۡЩҿɶ˵װģôƭ˵ˣҵ·̻Ṥֲûǣнˮ٣ܸôķӿռ䣬ôõ飬ܶ붼벻˵ָָȺӡ㣬пܵĻ·ѧÿһħѧԺܹѧϰħĺǶ֪·̻Ĵڡ
˹ӾؿһۣǴЩ֣ıħʦǵĿ𣿡
㿴ˣЦЦЩΡû취ıħʦǵ뷨ʵ̫ѣֻԶ㡣
ʵҲôѡ˹Ӿ뿴Ȼܹ˵ħʦôȻҲܹ˵ħʦ˵ˣֻҪܹ㹻棬Ҫıǵ뷨;ûпܡȻıħʦ뷨ڵʵֻǲ̫ʵ
̾˿Ӿˣ˵ϻ
˹ӾһЦҷ̻ߣֻ˵˵뷨ôԼˡ
ûذ˹Ӿһۣ벵䣬ǰȻһҽкͼĻ
ѭȥͿǰȻͿճһƬһһɫ۵ӹ˼Ȧպõǰ档
ǳӦ죬סֻѾ̤ȥ
Ⱥ߳Żˣһ۵˺м˺ݺݵһؿڣ㲻Ҫűү·ȻҲ˵ǲǷ᣿ţ
һ˵ţһ߻һһŵϡ
Ҳ֪ǲҷǸûзȻÿһߵ϶۵̲ס壬ȴֻƺţûκķӦ
üͷ˳ˣٿһ۵ˣԥ
⸱Щ̣ȻŻָڰǵĽͷŰ裬ֻ˵׼ļҹӵܣóȻֵĻ˵Ҫ鷳
ԥʱҲŹС
һ֣ȥ˺ȻһţһѪ·ʯϣĿġ
ΧȺһ󾪺ȻҲǱŵˡЩͬ¶ԥɫȴûվȻһЩ˼ɡ
Ȼȴʵ̲סˣһ׼
һһԵ˹Ӿһץס
࣬£˹Ӿʵ
ƳһۣӾˣѾϰ飬һû취ϰߡ
˹ӾȻʧЦֻһ£ôͰѻ𷢵ˣֲڴˡ
ĬȻ
˹Ӿҡҡͷ̾ұΪƾڰǵı֣ӦôѪģ벻ȴǿˡ
üͷӾˣ˵ʲôûʲôĻͱҾˡٹһ˸㲻þҪˡ
˹ӾһЦఴλƿֱȥȻȵάУɳ³أû벻Сӻģס֣
˭ҶүҴ󺰴Умһţ˾ȻԼǳ⣬ʱŭ̧ͷȻһ䣬ȴȻסԭŵҲǼһ˲ɷס
˸о죬ͬʱ̧ͷ˹Ӿϱ˲ҲúмһĲҰס
˹ӾٺһЦм˵άУ㵨ӲСȻ˵ԼϷأҹȥʰأ
άе˻һ£ɫ˼䣬ȴǿߵ˹Ӿǰ
ý߹ʱ˹Ӿһ䡣
˹磬˶࣬ӡ
˹Ӿһ˵ͷȻ̧һάеĶϡ
顪
һȻᣬά۵ȴҺۣһͦվֱѾð亹
˹Ӿ˹˹ָͷ˻࿴һۣЦŹԹԵ˹
顪
˹ӾҲϻǵĶһһţӾȸղάеһᡣ
˹Ӿ˰˰֣ˣɡ
ɴ⣬תȺ˲ʧ
ΧȺΪ㲻ûȴûϵͻȻһղŻޱŵү˲ͬè㣬ɽ
ۿûֿɿ˷׷ɢȥȴûڵˡ
ҪȥˣȴѾǿ˹Ӿһۣӻ뿪
˹ӾȻȥıӰûصι࣬㲻ңҪףȥҼҽˣ˳Ǯɣһлл˵һ䣬ֻ²ֵô
࿴ʧһСŻعͷɻص֣Ϊʲôղһϸоһֵħأħħ󡣡
˹Ӿһ˵ħʦɣһħʦô쵽ֵز
ҡҡͷȻǲ֪ԭġ


94 
·ϵС粨Ҳû̫ʱ䣬Ϊµ¸ȺɢһЩʹóнٶȸһЩ
ʮӺ󣬳ڵ˴еĿĵءפ´
ȻطĳƺʵǰǳФĦڰǵһұԺ
ФĦڰסԴųΪǳԭס㱻ĻһҽСһЩԺ䡣
żڲ˻صǵʱΪס֮⣬ʱСԺǱΪӰǷǰµԱʱסԲŻᱻ֮Ϊפ´
ҪΪ˲μħʦʸ֤ˣûʸסǡι»ټ࣬ǲΪҪһ밲Ǳסʱټ
һǣزģȻܾ˵顣
Ҳɵؾܾ˹о˹ӾİöǷһ顣
´ĹȻ͵õĦ֪ͨݹĦױţͬ˹Ӿչֳĸ߶飬ӭ˽ȥ
ȴùºµЩԾ
ǻֻǱʵʵģʲô
ĶƺǷЩ
ЩҸȫĵطźãǧŪˣҲҪñ˽ӽ𣿡ָϵĶ·ԸˣжʱСһɲŪˡ
˵֣أͷ
ĦױϿҪ൱ԼһԴòΣȴǵһμ˻ԸȻ֪ǰ̫۵˿϶ʮֿأȻֵüΪ
ǰķԸĻСذԺпⷿ˹Ӿܾ͹µֱ뿪
ڰ´һٷʢͣȻ˯һѾʱ֡
ɫ磬ȥתת
ڰ־ܾ˹Ҫӵ飬뿪´Ųڰת
ȻĿĵй䡣
һڽͷһ߶š
ֵ˲ͬ۵ȲǽֱߵŮҲǵ̵оĻ˷ÿһ䶼Ź۲صǷʲôħе
֪Ǿ밲ǻİٹԵϵı׼ֱǸھһ㣬ӦʲôϢụͨ
ʵϵȴΪͨϢݷʽƣİٹľȴڰԼܱߵļжѾʮֻȵħеڰȴһ
ﻹһƬδĴŮذипҲ֪Ǹ˻ʧ
˵ǰһħеûֻҪܹ·̻ħеȻгڡ
ʧԼĸı䷴ӦЩٶۣȻ¹ȥˣǻûгʲôıͷ
ضԶ̾˿ζݵг죬·Сһ£ħʦķλ첽ȥ
˵ڰطֻ洦Կħ۵ħʦĻôλڰħʦʱȴȥȻȫǸָħ۵ħʦͨ˺ѿ
һɨȥ㿴ԼԶþ֮ǰ·ϼһͳһƷˡ
ǴʱһһʹԼʮħʦ˵Щʲô
ӣħʦǵĴʦЩѧǽһЩע
Щǵ˷ģԺӹԼǰСѧƺѧУ֯ȥʱ龰̲סЦЦ࿴ۣħʦ߹ȥ
ʵ̫࣬˲ڼ˽ȥ
μӿ˵ħʦǲͬಢûٴμͷӿӿıڣҿ˿һͨҵǰ
ҪȥǱŶӣ߿ɲġŵһӻ׵ħʦس
Цħʦһ񣬴ӻͳһŵ˹ȥ
ħʦɵؽӹţ򿪿̧ۣͷʱиɻ
ιСӣˣħʦʵ
һʮߣôˣ
ʮˡħʦӹһ˿ʧôˣȻûͨˣ츳ӦúܲŶԣǸһôôƼ˷ϵģ
Щ뿨ħʦƼ˭Ҳ°ɣ
ħʦֹֻ䣬ҲûʣٿƼţȻ󿴿࣬̾˿ÿ·
ûƼţٴħʦһ񣬴ÿ·˽ȥ
ҿҪ徲ˣఴħʦָ㣬ɵرڵһתҵ˿ҡ
ŽȥһһԼʮŮħʦ⣬һҲʮߡꡣ
ŮħʦվǰƺŮħʦʲô
˶ЩȻ
æƼŵϣŮħʦӹȥۣ¶͸ղħʦɻ顣
ħʦͬŮħʦȴû˵ʲôֻޱصݸһúһ£Ȼ󶪸һ¡
ʽʼˣ㵽ʱƾ볡ŪˡŮħʦ
ͷʾף΢һ£ŮħʦûʲôĽһת׼ȥ
ûߵſڣȻЦһι壬ǿħʦʲôˣֶӻˣ˵ħʦиŮòòŮ˰ɣ
ͣ½Ųתüһۣ٬ɫһĲںٿŮħʦȻſдʲôͺûĻһ㡣
ղŮħʦ꽻̸Σ˲ףŮħʦӦúЩϵ
࿴꣬ɫƽΪʲôôʣ
һЦⲻǷϻ㶼ôˣȴ˶ûͨħˮƽôͣ϶츳ҲܲܻÿħʦƼҪ˵ǺͿħʦʲôϵĻôأ
ԭˡͷô˵ĻССҲվҲǺĳλħʦϵඣ
ƨʱŭҰơ׿ţ㶮𣿸㣬ǰͨˣֻҪͨˣļħʦʮļħʦţǴħʦرƼôַܻһҪȥߺţ
΢΢һЦơǰɣҳϣʮܳΪļħʦȷܲˣҵһ䣬ǶôŵħʦȵöһòȻĻΪûмҽ̵ġ
˵಻ֱ꣬뿪
һ£ŷӦӱס
һȻ˵ûҽ̣һŹģ
ŮħʦʱѾ̧ͷһſڣ΢΢üͷתͷƣֻǲμӳ˵ļϰħʦѣαظƽϣ
ơ׵˫ۣŭصҲܣȻҸңһҪÿ˵պشղıɨһۣЦߣࣿҪ˶֪ͨ豾ŵ³
Ůħʦͷ۵ؿŷŭİơףֹȴ֪ԼֹҲûá
һħ츳ɫۺŶ˵һԸ񣬸ȥ˵Ȱ衣
ֻǸรˣϣҪڵ̫ҡ
ô˵ҲſħʦƼģʲô£ֻ¿ħʦҲý


95 
ûʲô˼һδƽϣһ󣬱뿪ħʦҡ
ŵħʦȻֳҡҡͷƺΪħʦȻѱƼеͿϧ
ֻܳЦЦҲû취ʲô
ڵղŽȥʱûʲôȻͷӿӿ֡
߳ҵźȴвĿⶼɨ˹
ֻеõرƼ˲ܽȱŴһܶ౨˶ȥֳȻǵĺ档
ħʦԸղŮħʦеɻͬע⵽ЩħʦΪԿħʦ˽⣬ֻǵĽ߶ʼȻܹһرƼ
ЩĿ⣬ಢûа֮⣬ӭ˵Ŀ⣬ϸϸĹ۲˹ȥ
Ӵڵǰμӿ˵ħʦ໹Ϊֻħʦʹ
Ⲣ֣ħʦֻ弶弶µħʦ֤ˣ弶弶µħʦħʦֻǱȽϵͲεģ໹Ϊ
ʹһЩħʦҪôħʵѾʮָǿҪô츳ޣħʵͶͣȻû¾μʲôˡ
ԼƽңĿһ£ħʦӦң㳡ϺͰڿħʦڹڣ¾гһǧħʦ
ϻغʹħʦĵʱʹڵжħʦ
ħʦʾûоݣħʦȥͳƣĿǰڵħʦѾǧ
ûͳϵģĿпܽӽǧ
˹½Ļǰħʦһݣʱȫ½ͳڲħʦΪǧİʮ
ûͳƵģпܳʮˡ
ȻħʦҲǳʱ׼Ľṹ
˹½ܼƿܳʮħʦУĿǰֻжʮħʦһǵǵĴħʦʣµȫǴӳżͨħʦǡ
УͬħʦǴħʦѾϺŵǿħʦĻǰЩһֻͨĲ̫ӵħʦ
ڴЩħʦǵʱ뵽ĲħʦеĲпᣬĿһ⡣
ħʦǿħʦṩرʽ֧֣Ǵħʦµͨħʦǣûһġ
ôЩħʦǿʲôأ
ڰǵļħʦħܹҲֻӶ˲ʮħʦǸ̻ӶһЩħʦ䵱
֮⣬弶£ͼħʦǣȴֻĻᶼûС
ôЩħʵ͵£ȴΪ츳޷ħʦǣյĳ·أ
˹ٶ˵Ҽ־ͬϵͬ飬½ȥðգ
Ҫ֪·Ҳʮյģÿðǿǲ
뵽࿴ЩħʦǵĿʱֱĶһ˿ͬ飬ڴ˷ܡ
·̻ķչ׳ĲߣоħѧԺӶѧħѾЩ֧Ųס
Ϊϣο࿹˵ħԺһСѧŪȥ򹤣ѧԺİŶܵӰ졣
ȻҲǺһģѧǱϾҪѧϰܽʱ䶼ڸ·̻ϣҵһЩǲС
ǰǸСǣڳڵħʦǲ࣬û취ļ㹻֡
֮ǰ໹Ϊ˷ڿõħʦǣȴȻ֣ܾõ⣬Ȼͺܹõˣ
ѹͷ˷ܣƬ̣ϹһЩƵЦݣһڴԼħʦ
ãҽ࣬԰ǣһĶ𣿡ҲǶʮͷħʦʵ
ħʦȻû뵽Ȼֱ߹кһº󣬲ǿЦ˵ͷ
㡭ãҽ˹ǡ
˹ǣǿƯĳС޵˵˹ڶ࣬жǽˮһǲ
šȷƯڷһ䣬ڻ̲סеʵ˵԰ǣֻ֪һλħʦǱƼ𣿡
ͷһ۸ղŽȥǸͨתͷӭɻͷ
ǵģȷǿħʦƼμӿ˵ġ
ǡǿħʦʲôŶԲҲǻ㣬ֻǡֻؿڲûħʦ£Ӧòûͨ˰ɣʵ
ͷԼյؿڣٿؿڣؿڹһħʦ£ϵͼУ·ˮ˵ĲΪ֤Ӧͨħʦ֤Ķħʦ
ûҵȷûͨˡͷһǺΪʲôܵħʦرƼɣ
ЦЦûп϶ȴҲûзϡ
֮ԻõħʦرƼΪʲôرĹϵȻҲΪҵħ츳رɫΪ˶٣˸ӣעѾȫйЦΪħеоһЩļ⡣
˼˵ħеʲôһͷˮʵ

Ľ£ܿŪħеʲô
˵оħΪԼǿΪоЩħеһĪؿࡣ
һﲢԼ꣬ȻѾǰһ̻Ļ᳤Ǹʲô·̻ƷȻʲôħе͸ˡ
ʲôħеЩʲô
㲻ãܹ˶ܵħıһ𣿡Ŭջ·ɹڻȱһɫħʦΪҵ׳ԼһôԸ̻𣿡
һʱ䶼֪ʲôࡣ
Ŀǰֻһħʦû㹻ʵܹļ̻ӣͻȻðʲô·̻ᣬʵ˵ôһ̵Ķġ
һ뵽·ֻ̻ڰСطƷʲôֵħе;Щܡ
˼ʱֻרоħҵʵ㡭
Ȼһָͷÿʮöҡ
ԼĿˮǺ
ÿʮöңȻûʲô̻֪̻ܶǿϵħʦʱҲῪÿ¶ʮöҵнˮŶԡ
ȻˣЩܹ̻ῴУԵħʦȻԶԶֹСĶħʦֻҲӦ弶ħʦˡ
˵Ǯһħʦ˵Ǻܹļ۸񣬿ԥһǾܾˡ
ԲڲôȱǮȥǮһǸϲץʱԼħˮƽɫ᳤лĺ⡣ԺкĿܣһῼ·̻ġ
ʧȴȻЦݣͷõģȻ㲻Ը⣬ҵȻǿ·̻һֱΪ㳨ţʲôʱиı뷨ʱǣԶ߳ϻӭ
΢Цͷ
ô˵᳤ദʮ졣
Ŀ뿪෢Լһ
ϵĴļҾȻôûоѹ£˹½ձ֪ڵȻʵΪҪܾҲͲ֡
ಢôʧĿתЩ̫õħʦϡ
߸˺󣬵õĽ̫⡣
Ϊħеﻹû㹻Ľħʦܿһ㣬ֳȤֻˣӦԸ⵽ǿĽһˡ
ʣˣȴǺķӦ̫ࡣ
ԴҲֻܱʾΡ
Ҫıȸı˹½ħʦǵ˼С
һ㣬Ȼڵġ
ףɣ࣡㣡
ʱһϲȻ


96 ͬѧ
ȻתͷҲǶʮҵ˲֪ʲôʱվԣľмǸ΢ɫͷˡ
΢΢һº漴Ҳ¶ϲı飬һȭͷ΢ɫͷ˵ļϣģȻ㣡ôҲˣ
аĵ˹һЦ౧һǣƲƲ˵ϻɣμħʦῼ˵飬ĸħʦϴ㿴㻹ˣ
˵´һ죺ף࣬ҿڵӣǮ˰ѹֻμӿأǰÿκ㶼˵ԼûǮġ
΢΢һЦаɡ
ǰɭƺѧԺͬѧסͬһᣬȻҪͬļ˶һЩϾҲˣ׾ͻһټΪҪǼصö֪࣬ʶֹ㣬ħ츳ߣ˺Ǽ˵Ĵͷ硣
⼸ѣ࿴˿ˣ򰣶ʵҵϵ𣿡
ʼ磺ҵϵҲϵǽ㣬Ҷ֪ڸ𡣶ˣʲôǲҵˣż¾Ǯμӿء
Ц𣬶ǿˣҽһ𣿡
ŶҲˡһԴָָǸͽ׳ͷ˵ҵðջ飬³ᡣָָұǸ԰ˡǱ٣³ᣬǰɭƺͬѧе֣ࡣ˺ܺõģǰѧԺǺѡ
³ͱ˺֣һ˵ؿڣ³ؿڹŵħʦº͸ղŵһؿڵħʦȴֻһˣֻһͼĳħʦ
ǰĺһؿѹûдħʦȼĻ¡
ĿԼؿڣ³ͱ˿ؿڣûл£㲻Щ
ؾ쵽һ㣬æ͵ιɱСడһûһ£츳ܺõģѧԺʱѾӵħʦʵˡֻÿǺμӿ˵ʱ˵ԼûǮܾˡ
ûǮ³ͱ˿Ŀӹ죬³̲סģɭƺѧԺѧǲǶԸμħʦῼ˵ģ
ιҺȰûǮǰͨȫһòãµ
ļ򣺡ˣǰôμȻˣǾʵʵͨɡģҿڵӣӦаͨħʦĿ˰ɣ
ɣӦû⡣ĳŵش˵ճһۣ˵ң֮ǰѧԺʱǱʦǳѵһħţûˣʵ߲˰ɣңǲǴֱͨļħʦĿˣ
ĵ⣬³ͱȻ¶עɫǲûжôȡ
ͿҪǴü꣬ôħʵǿһЩҲ
ţɡص˵ͷҪǰģô뵽ȥðյģúΣ𣿡
̾˿Σʲô취ֲ츳رõļһܹܿͱɸ߼ħʦӴ˲ԺȡȥðյĻ˵ʲôһħЩħʦǵֶ񡣡
һԵ³ͱҲɫȻȻٵͰһ
ĿӹԼղ뵽⿴ƾղ²⣬ʵϵȷڡ
ģ˵һǲΣգϾʱоħұݹҲħйأܹͬʱԼʵԸ𣿡
Цһ٣࣬겻ʲôʱҲѧᴵţˣôõô밲οҲ˵ôٵĻɣ
һ̵³ᵹһʵ˵ֹܸǮأ
ٴһָöҪӦòһʮöҡ
һʮöңǲ࣬ûΣգҲ㹻ʱ䣬ǲ°ͣʾ⡣ι࣬˵õͦģѹڿЦɣôõĹҰ
΢΢һЦص˵ͷûҸ

ֱ죬ʩʩȻص´
׼ͣȴΪ̫ˣ뵽ǲرԸҪŴģ±ȥԸһٳȻٶȴֹˡ
ղڳֵʱѾһ·С̯ͣȻǲٳˡ
ķܣԺôˣʱпܾԷԵʱȽ٣ԺרŸš·Ը
ķ룬ͷӦ
쵽ʱǺ˹Ӿһ𣬿˲˵ر⣬һЩϵǿôͨ
ˣ᳤Ѿղ˵ķԸѾ˰ǵϢϱũҵ͹µ١ĻӦþ֪ͨ⼸òҪ뿪̫ԶһҪȥĻҲܽҪȥʲôط֪һܾҵķֵ
ãһעġЩΣûֻʱҵʵЩ鷳
ֺķ˼䣬׼صԼķϢ
·ϣľû⡣
԰ǵĳﻹһƬհ׵гôֻҪȴ˹оɹĽձߡʲôİͿһȻɵռƬг
ǸСУǸöгʱˣѾǲȵϰм
ħܹڰһ̨ôڰǱعҲӽ̨
ȻѾħȵĻ켼ȥħг·̻һٺܶྺ֡
ԴһҲģħһϣ෽ɻЩ֡
˵ЩȥģЩֵϣҪƵĻ׾١
֮⣬һɹ˰ġ³ͿⲮڣܼưħʦȤǲ˵·̻
ħʦҪǴȴ͸¶һǳڿƣǾǵȷкܶ񰣶ʵ¶ҿǰ;ħʦǣԸѰ·
·̻ĳ֣˵ͻЩħʦһµŬ
ֲÿħʦܳΪǿĴħʦħʦҸúʲôã뵽˵ԼȻһ̻ᣬħеʱĹŹֱ飬סЦ˳
һ뵽ħе뵽˷ŵⷿЩͣ½Ųתⷿȥ
Щǹϵΰ֮гɰܵĹؼܳκβ
ոտⷿһǣȻǰĺڰһ͵ر漴һڶ˲㽫ⷿȫڡ


97 ũҵ
ڶһ磬Ѷ˹ӾվѾճһŽ̿Ŀⷿǰɫˮ
ʧôһ˹ӾſԵʵ
ҷֵ磬ûʲôʧӦһ΢΢üͷЩ⡣
ۿһǱֻ˲һסⷿôͨʧ𣬷˹ݻһ㡣
ŸյǣͲʶˣȻҲ̸Ϻ˭ôͻȻðЩأ
Щʣ˹ӾĬΣȻ˰֣ʾķܺ¡
˶˵Զ˹Ӿ̾Ϣһ࣬㡣
һӾˣΪʲôô˵
˹ӾԺΧǽĶӹһ˿Ц
Ϊ˲ӭһǸҵһ档
죬ȴûʳ
˹Ӿƶϳһǣ˺ܶิӵԭڵݵλǲҪҪǣȥΪ
ЩﲢȫɣҸȫĵط˹Ӿֵ
ҡҡͷ⵹ûʲôҪȻѾչһΣضԷ϶ЩѾˣӦò֡οӾ˵Ǹһ棬ôĿѾɣεǲôҪˡķܼǿһĽ䱸Ӧû⡣
˹Ӿüͷ࣬ЩεôҪôһҲأ
һЦû֮ǰҵȷܽţ쿴һѻȴͻȻͨˡЩʵǹؼؼЩ塣ĶıҲû⣬·̻ܹʱǰһܹһѻ·̻ȫûˣȻ岻󡣡
˹ӾȻʧЦ㵹ѣͲ±ټʱò𣿡
¡ͷӾˣðһæ

˹ӾⷿǰյýڵһƬԭɵɫ𽥳
ղ˹Ӿǰûȫ˵ʵ
ϴʱ̺ܵһ˿ħɼݻкпܲһħʦ
ܹħʦݻС£ɼԷʮӣȻһҪɹľġ
øϣˮϵħס˻ƣк͵˻̺ħƻֻ´ڿⷿЩ㲻ᱻȫջ٣ҲһһЩˡ
һߵԶһ䡣
ԭһͷΪⷿ٣ķܽⷿĶתƵ
ƿţ̨ܿģĻڷСǵڵǰ߲ģʵôÿ
̨ר̴ӰǴģаСħոСħСħھڵ̨ũħе
αټʾ⼸̨ǿ֮
ڵЩڶѾЩ׷·̻˶ŹҲ⡣
Ҳ򶯣ȫƹũħеô·̻ܹôҲ԰ʵеĳ滮
ȡһëϸϸؽ̨ıһ顣
ܷʱ䣬ಢĽЩЩ˽ֻԶ֡
㻨˰СʱŴ½̨ıϣȻȡħˮֱŽ̨Уٴ򿪿׼ԡ
ոմ򿪵һ̨СħոĿأǰĶ˵ؿʼתʱѾһҵĽŲ
᳤᳤ķܵĸߺ͸Ŵ˽
صСħոƵ˳ȥ
һ߳ţ㿴ķĸ˹
ͳһƷǳͬһ֯
ȻķܵĽܣ֪˾ȻũҵĹԱ֪ѾǺ󣬽һ档
ͷũҵԱһͷѾЩףҲʮˣķܵĽܺ˵ͷ᳤ЩʲôũħеأǴȥɡ
üͷһ壬ѫƺƽǱ黹͸¶һɸε͵ĮͺһѾǸܴӣѶһȻģ
౾ũҵĹԱǾȻͷյϢڶһ͸Լ棬ضԼũħеӣһȴȫô¡
ѫҺû˵ҪѶϽũҵɣü
Ͻѵ㻹𣿡ѫ΢࣬ƺЩͷ᳤Ȼϱ˵ѾЩʲôũħе˹ǵȻҪϽǣǴȥúоһ¡ԸũаĻũҵһΪ·̻õġ
ãʱˡ
οǱƹũħеĴģԭΪ¶ټԼũҵӦԼʮӲŶԣȴû뵽ũҵĹԱȻֵ˵Įаӵӡ
̬㣬İЩũħеǴȥ˵ᱻ֮߸󣬲ٹʡ
ѫ£ˡҶһ䡣Ҽǵũҵڸҵź˵ҪȡũƻԼ·̻Ǹũּƻû˵ҪҰЩħеϽɣҴû˵ԼũħеǴĶ֪ģජŷѫʵ
ѫôһ˿˸Ȼ᳤࣬ⲻӦʵ顣㲻Ҫô࣬ҴũҵҪЩũħеоѵӦ𣿡
ĿڷѫũҵԱɨҲһ׺ݣͺ൨ҲӦĻǾͻһ㡣
⸱ƣ
£ֻǾƺЩΡ
˵ũҵԼӵĻôôܹӵĻôֳһ̬ȣ
룬ҡҡͷѫ£ҿ²ܴӦҪЩôôĻҵļƻ
ѫʱһļƻ㲻ЩǣǾͻũҵļƻãļƻҪũҵļƻҪ
ЦЦѫ£ƺûʲôɱ԰ɣũҵļƻҪⲢұҪЩߡ
ѫͻȻȻŭָָıӣȵ࣬㲻һССˣȻⷴũҵҪ֪֪ǿ̻Ǹʲôũּƻһȡ֮˵ʸûУ
üͷץסѫָԼָȻƽѫ£̬ȵĻǵĶԻ͵Ϊֹɡ
ƽʱŭũҵĹԱӼŭ˷ѫϾͱȽϴΪأֹ̧ͬҪĶ࣬ɫ᳤ĴΥũҵ𣿡
΢Цѫ£ȣ·̻ũҵ𲢲ʲô¼ĹϵʣòɣΣܴũҵ𣿡


98 Ա̵ħ
ŷѫͬŭ뿪ķܴյߣЩĵص᳤ԴũҵĹԱ𣿲˲ǷԸϣũҵúúڰЩƹ㿪𣿡
ָָȥķ򣺡Ǻ̬𣿡
ķܶʱ
ղŷѫһһ߸ϡָʹģȫ൱һ㿴˵ཻũħеֻǿûа˼
Ҫ֪ĦҲʮƳ磬Ϊɼ᳤һƽ
ټ˹ӾϵУô಻ũҵĹԱҲ
ķܣôȷĸũҵĹԱģȻʵ
ķһ漴ӦѾʼɸղ˵ˡ
æϵƷũҵƷһũҵĻ¡ڰڣûôðԱġ
˵ͷûʣǻصڼ̨м⡣
ֹۡ
̨ϾƷϸҪټϰǵľտգʹ̨Ϊʵ𻵡
һ̨Сħھڲħ⵽ƻ޷⣬ʣ̨
ͷûкʵĲԺڵȻҲӦĲϱãķܽһٴ뿪Ժ밲ǵĽͷ
죬ͷħ۵ħʦֶһЩ㳯ĸ򿴹ȥħʦӳ
ֻĻôһ˲˶ħʦĴ
ֻҵһħϵ깺һЩħĲϣ˰СʱĶ򵽣ɴ˿ɼһߡ
Ҫ뿪רųħʦƷҵʱǰһСȻһĵس˳
˵ˣû˻ῴǸ⣬Ժˣһģ˴ӵ˺һ󣬻ƨһţ»ص
뿪ıӰȻЩ졣
˺һŻ˺ȻʱǸһ
һȳһյҵŲȥһȥ
뿪ҵֺתһСѰһƫƧľĽ䣬Ҳ˼ɵʯı䣬ֱȻӻһᣬƺһĶ
ǺܶˣȴԵúһںо׽þòŻ£ͺڵ϶ʽĺҲһٺܵһ㡣
ڲԶһһ£뿪С˵ߵǰ
٣ܿʵģȱţ̰ɡǰ£ݹȥһƿոڽֱС򵽵ţ̡
˶һ£̧ͷ࣬¶һƵЦݡ
ֿһеţ̣¶顣
ཫţ̳ǰͣȻ¡һȴµͷûнӹţ̵˼
Щ⣬ڣͷҲҵͬһ㣬ǺöûԱôؤ죬벻ȻܾԼʩᡣ
룬Ц٣ֵܣɲʩģһˣһ⣬Ɑţֻһˡ
ٴ̧ͷ¶ɻ顣
ָָؿڣҿղŴǼҵ˵ĻӦѻǼҵ꣬ԲԣŶˣҳһ֮⣬һħʦҿԸܵ㻳ǸϸŵħأҶܸȤøҿĻҿ԰
ԥһ£Ȼ֣ӹеţ̣һڹ˽ȥ
Ɑţ¶Ȼͦߣһ¶ʱԼ̵òᡣ
ĵĵָٰһֻ׼õʳҲ˹ȥ
βûоܾ˹ȥţһ̻ʡ
ֱţ̺ȵһβʣʳҲһЩ˽ȥ˳³һſ࣬ڿڣ㡭򣿡
Ϊ˶ԻĻ̫٣Ȼ֣ȴ˵ʮֳ
ҡҡͷҲҿ϶᲻һˣûʵ֮ǰǲġȻҵĸӦûдĻӦû
˵ͷڻһ£ͳһԲԲˮ˹
ӹˮϸˮӱϿЩСӵͨûʲô𣬲ħһ̽飬֪ˮĵӦøһϵħ
Կ𣿡ָָˮĵʵ
˵ͷǺؿ࣬ƺ뿴׼ô
ྫһһ˿ħ̽ˮĵ
ˮħ˲䱻϶ʱһ΢紵ˮ汻ѩм׷״ˮʱѩ
տʼʱ򣬵ǲûʲôϡ棬ˮĵͨϵħ󲻶ϵشȶ΢磬ͨħҲûʲô
ǹƬ̺󣬵ϴķȻһ䣬ȻϴбϷ
ѾемΪı仯ʱ·ˮƿڿ裬ʹˮԭȶľ˲һѩϮģ
ֹƬ̣ˮϵħȻٴ΢磬ǶȻֹЪƯмȻȻ
мȫº󣬵ϵħٴȴֻǴӵϲͬĵطżȪһһǳ硣
˵мһδ͵ϱٷ׷¡
Ƶʺʱֻһʱȴһ緢ˮڵмҵţɷ׳ۡ
̳˴ԼӺ󣬵ָֻʼϴ΢
೷ħˮڻָƽ
Ժ󶼻һֱظ̶𣿡ˮʵ
ЩȻͷʣ㿴ˣ
ЦЦ¿еˮ𽥱ó
ˮô棬ȴˮϵǸϵħȴһ
֮ǰѧϰǽӴħ󣬶ڲħʱѾȷЧЧȫһģᷢʲôı䡣
ħõķڲħȵʱ򣬾Ѿȷ˷жȻƶҶҶתٱ̶ķҲ̶
ڵڶɱħȣʵħȵĵϲͬķ
лħȵתʱл˲ͬķѡ
Ȼˮϵķϵħȴһֱͬħע£Ȼֲͬı仯
Ƿٵı仯зı仯гڵı仯Ƶʵı仯ȵȡ
ӲҪݵĻˮϵķϵħѾôһ˿̵ζ


99 үҲù
Ժӹ̡ۣ࿴ˮӳ˼֡
ǰؤһļһȻ֪Ƴħ̺ŶôߵļֵĲ²ʵһӵħͬһǰ趨ʹħӵйз仯ôͼпܸıħҵḶ̌˹½͵ϵĹҵࡣ
ħ㲼ģȷϵ
˵˵ͷ¶һ˿Ρ
㡭ô
ѹе˷ܣ΢΢˵ͷȻܹħӦһħʦŶԣΪʲô⸱ӣ
˵ҡҡͷȴش
شҲˮʣٲóħܹó𣿡
Ȼû⡣˴Ļһ˿˼нסһ˿˷ܡ
Ǻáҽһ£ҽ࣬԰ǣǰһ̻Ļ᳤һЩħонˮݶΪһʮöңԸ𣿡ජص
һʮöңôࣿ˶࣬ƺôšôᣬһ̻Ļ᳤ƭҵİɣ
ЦЦʲôֵƭֻˮĻʮöҲ˰ɣ
˳ĬͷһŻͷ
ãҴӦ㡣һöͭҶûУ⡭
ⲻ⣬ȻѾΪ̻ԱҾͻ⡣࿴ңֵӣӦڰҲûס˰ɣھ͸ߣҰʳޣȹҰ飬͸һصǡ
ͷ
ʵѾͶ·ۿҪʱͻȻð˵ҪӶһʮöҵнˮȻᡣ
ˣ߰ɡֱ˳ְҲˣһ֪֡
ɣСɣҽɣ
Ƴһۣ˻شôɣ;Ŀڣ㲻Ǹ֡
Դ˲̫⣬Ӷ˵ĿǴϻùζħǰ趨ķûݵ޹ؽҪ
Ҫ뿪СȻصԺԼСſȴȻܽӰһָɣүûɣ
Ȼ̧ͷȥͿϤӰ
άСɳ³أȻ쵲ǰɣһٵү
һɣάзһЦһȻñүһȺǰôúʰһ٣үʲɳ³أһ߿ţҺúóϣ
һԵɳ³Ͷض˽סԹιάУɱһ´ˣҲء
ά˿ĭʹһƣٺЦģôôʹúĥһ£ôܳͷĶιǱǸɵվ﷢ʲôأүһ𣿡
仰ȴǳġ
üͷû뵽ò׷һϲȴͻȻð
ͷɣһۣ΢΢ȻЩ¡
סЩֺЦ
ɣ챻ά˴ôңҲû˵¶µ˼ڻûأȴѾ³δ̫
˵˵ʲôҲһħʦ׳һǴĹү£
תͷάУ̤ǰһɣǰ
Ķάһ£漴ŭ
ôүѵһؤСӻ£òͷˣ
ЦЦάʩһάүҵѣӣŹ𣿡
άһʶң漴ŭʲôΪʲôҪӣ
Ƭ̣߾˫֣άп
ߵάвԶľʱάнŲһ֪ٿˣͣ½ŲѹάүҺ˹Ӿͬһ
άȻŰЩȴҲǱһº˼
˿࣬ɨһɣ˹ѣҿӣƽ㵲ҵǰһﺦֵǰǲܷŹÿ
¶Ϊѵ飬ֿάһάүʵѾ̻ĹԱΪϰ壬ܲĿ˴Ҳ̫ˣ˵ǰɣǾǶҿǵǸҲһЩ⳥㿴Σ
Աϰ壿άȻ࣬һĲ˼顣ιûɣһﲻǸؤʲôʱĹԱˣʲôɨ𣿡
ЦЦش⣬άѾЩɶֱڻͳһǮӣסΧ˵ߣεάе˹ȥ
һС˼άү¡ҪǲĻǻô
άԥһ£һǸҵǮҧҧֽ˹СĵشǮһʱסˡ
Ǯ磬ȻȫǽӲӵĽң
Ȼ֣Źһ£ǮҲʮң
άеĺ˲ü
ȻҲǰڵĹүڹڶ࣬ĹүǶţë
ڼﻹûоλ̳Ȩӵĺ󱲣ƽճ˴ӼÿõʮöҵǮ⣬ûκα롣
һӿһңȻЩС
ķӦнסЩЦ
ӰڵĹүҲǶôùҪǻЩǣҪ˵ֻôǮʮֻҲᱻǷ
άүֻҵһ⣬Ȼû취ȫΪ⳥Ҹطúһģ
άһתһ¶ۼؽǮָɣȵãүҽ쿴λ
æҽ࣬·̻Ļ᳤
άеͷλ᳤ϣͷһԺñڱүǰ֣Ȼ᳤Ҳס㣬𣿡
άλɣЩĪɳ³ͶҲͷԡ
˵˺òҵǸǶؤҪúһٳΪʲôάôͻȻ͸ı⣿
άȴýͣļ򣬴᳤Ȼ˹ѣǾǵѡԺҪڰʲô鷳ֵֻܱܵ֡ʲô顭ȣ鷳˵С鷳ǾԲģ֤
ɳ³Ͷͬʱ¶Ȼı飬ԭ֪ĶðĽļһȻ˹ӾѣѹάҲҪӣͻȻıء
΢΢һЦάүˡ鷳ʱû˺⣬֪άүûȤأ


100 ũҵ
Сʱɣص´
ķܿؤɣвɻ󣬲ʣȻʣİţɣȥϴ軻·Լߣɫ᳤ղŹµ֪ͨ˵»ںټðźʱ䣬ǰȴʱ
磿ͦͷһΪ·æҲҪҷŸüŻ뵽ټء
ķЦ᳤̫СԼˡղ֪ͨǸ˿ǹֱǹ٣֪ͨ¶ټʮֿءҲλǹٴˣ˵¼ȻǺпܻ㹲͡ѵõٰǧҪ׼
ŶԭôǿܳһЦ漴üͷȻĻũҵô£¶ôңũҵȴôеְɣ
⡭ķܿңȻյߣѹü͵᳤ũҵ̩˺˹Ӿĸ˹񹫾һϡ
Ȼֻһ򵥵ʾȴķܻе˼
ȻˣȴεĿЦ
ʵֻúõоħеϵؽЩħеƹȥӴ˸ǵѣȴʲôûأѾȾЩĶȥʵǷԸ
ҲԤϵ顣
Ҫ˵廹ռžȨ磬ǺųѾʵƽȵĵȫմҲǲܵġ
˵ǿĹθΪЩ˷ġ
ô˵Ļǵòũҵ֧ˣüͷ
˵ֻҪܹõµ֧֣ũħеƹƻܹʵʩµģȻũҵ𣬼ũҵΪԭļƻٰӣǿɾҪ鷳öˡ
᳤һǲõġũҵҪĲţ̩˺һ˵ġķܰο
룬ֻʼ磺ϣˡ
ҪķܽһЩʱһۺȻҴ
ܴˣԳũҵĹԱ᳤
ķܺͬʱȻ
ѾũҵĹԱôͻȻð
ӺڿũҵĹԱ
ϴƷȻ֮ǰũҵĹԱһģһֻؿڵĻ΢Щ
ԱһһŮԵüΪᣬеλʮģŮλֻжʮͷԶ֮ǰѫٵͷӿɱȡ
ѫǸ߸ϵ̬ȴΪͬԵüΪºУһ࣬ԹԱЦ֡
᳤ǰɣǹάĴڼˣи˷ܡ
Ƶֺգ֪ң
άһЦȻ·̻ũּƻҿǽйеоò˵᳤ƻ֮ʡܹЩͨũЧؽ̻ũħеڰռ˳ȥ˴˰ǵĸʹʡĦĻǵճһߡΪũҵĹԱҿǶԴ˼ΪˡܹѰǵľƹ㿪ʹڵʳǿǽһ⣡ũҵ᳤·̻ᶼʮֹעӣһʱ佫оϽ˹¡ҲԴʮӣŻټ㡣
ЩĿһۣ˵ũҵʮӣô
ά΢΢һ㶣仰ŵһ˿ζ
Ϊʲôô˵
ƳһһԵķܣ˶٣֮ǰҲǽ糿ʱũҵѾλԱһˣǶҵ̬ȿһҲѺãڱҽδ̨ũħеϽȥ
ũҵĹԱάʱȻתͷһֱĬŮԹԱһɫת֣صʵ᳤Ϊ׵˭
ԳǷѫ
ѫάͷȴû˵ʲôƬ̣ɫ᳤Ҫһ¡ũҵķܶ࣬κԼ·̻ĽӴϽпܽеĺũҵũĸίԱȫȨĿǰίԱֻҺɡάָָԵŮԹԱѫȷũҵĹԱЩ飬Բᡣ
üͷֻҸôǣ
ά룬¶һ˿Цǿǲˡ᳤º󣬾ͻ֪𰸡
̯˫֣ǺðɣҼºũҵ̸ɣѾ֪˭ˡ
⡭᳤ʵ֮ǰʵʹ۲һ̨ũħеܽһϱ¡ϣһ£ھʹ̨ħеȥ⣬ֳʾά
ƾʲôǣජŹζһǺǸʲôѫһֻûյ⼸̨أ
άЩЦã᳤㲻Ҫ
ũҵϽ̨ħеϽ𣿡һֱĬŮԹԱȻڴ˹άĻ
һڣά졣
⸱Σף˿άʵֻƿӦλŮԹԱ
ʵ˵ǹԱԵЩʵʮͷӣܿ˹ٶ˾޵ĸоݶʮͣϸϸȥͻ˲ضһиС
ȴ͸¶ǿź͸߹ȻҴСܵõĽ
ɫŮֻ¾һĹͥҲҲӦǳĳ֮ҡ
ѹֹά˵ʲôũĸίԱֻŮɡ
άѾܲ򵥣Ůıֻ¸ǿ󣬱Ŀɽ㲻þǹ±ˣԲǶԷѫмһˡ
ũҵ㹻ɣ˵оһ̨ԼܹͨũҵЧʲôģҿѡϽѶѫɵҪϽôˡҲԸӡʵش
ŮͷҪ㵱ȻҪӡ᳤ֻϣܹʹ̨ħеһʾֳܹĦЩħеӶܹù¸׵ЩħеãӦòܾɣȻѾЩħеӰǴȻϣһֱڿⷿû취չֳá
ؿŮԷĿ˿ֱ࣬峺ûаģ
۾ƯȻЦһ䣬ȻȻãѡǡҲҪһ䣬Ҫǵǿŵˡ


101 Ͷ
ڶһ磬˹Ӿ߽´ĿǰʱԼ۾
г⣬Ȼ˹ӾôҲ벻ͨΪʲôˡάСɳ³Լء
˹Ӿȵģ˾Ȼ̸Цǰڳһѵļơ
˹Ӿ߽ʱάڿӣָֻŵ˵ʲô
ʮң᳤㵱ǰǰСطŶⲻǿ㰡֡ҵ˼ǣʮһ̨Ļδ̫СǰǵǮ˰ɣ㣬ֻҪʲôħյ˵ôã˵ʮңٶһһ˵ˣЩ˵ʲôҪǮȻǣҪ뿴СطĹǶħյˣǰôûУҲ̫û˰ɣ᳤ҵ׼ûǲ˵ֱӰѶһʮᵽʮһ̨׵ľû⣡˵άлظұ֤۸ڰȥ̨⣡
ȴüͷż̨άүˡ˵δ̫СЩҵĿ꣬ڰǧ̨̨
άſ죬գ۾ɳ³ضһۡǧ̨⡭᳤˵ǰǮ˺ܶ࣬ɼʮҲʲôСĿóġҲûôడ
΢΢һЦڻûô࣬ľ÷չˣʱȻôˡ
άԴһ⣺᳤˵ʲô÷չҲǻǲ˵Ժ°ɣҾڰһǧ̨Ӧþ㲻ˡ
ãȻάүһǧ̨ǾͰĿ˵ͷȻһṩһǧ̨ħյ̫ʵ̻ĿǰҲôࡣɣʮ̨֮ǰҪ鷳άүɳ³үԼү˴ˣһħյ˹ȥҲǰ棬˳㿴·Ρǿô
ά˶ʱЦտ漴άȴ¶һεЦݣ᳤ǵһ̨ʮҵļ۸ʮ̨Ҫһǧʮˡֵ˵еǮҲҼ֧Ԯһóô࣬¡
һЦ˰֣ʮִصλүδҲ̫ˣһǧʮҶѣλүݣǮﻹҪǰԤ֧ЩǮȼϣһħյȥλүٸҾͺˡλүı£һܹڰڴ·ܿ׬㹻Ľ
ά˶ʱǰһ˷ܵغ᳤˻棿
¶ãάүҪǲҵĻǲҲա
άæһץסĸ첲ţҵȻ᳤ãô˵ˡ塭ȸһڵʱ䣬׼׼׵ˣʮ̨ħյ
΢ЦͷãҴŻڰǴһڣʱʲô뷨ʱҡ
ά˻࿴ͬʱЦ
̸˼άЦеظǶȥ
뿪˹Ӿĵط˳߽´һͺһʶһ㡣
࣬Ȼԭ;СӽǿôҲû뵽Źһʱ䣬ôͺһ쵽һȥˣǵ̸׼Ǻ⣿
ӾʲôʱˣȻһۣٳȥķЦֻһЩɺϰˡôӾˣúǺ𣿡
˹ӾҡҡͷһСֺУ£ѡǺҵĻѪ޹顣
ЦЦһɣʮ̨ħյʧһܵ˵ҲͶʣɹĻĻرǷġΪһˣնðĻǻʵʵоħȥ
Ͷʣ˹Ӿֳ˳࣬¶ɻ󡣡ֻǰżһ棬ѹ˽⣬ô϶ֵͶʣ
˹ӾЦӾˣܹʶʸѵһ٣ôܲӦǳͨ˼Ұɣ
˹Ӿʱˣҵƨ𣿺ãµöԡСȻļڰڻЩ˺ҲҶˡһﶼĵͷߣʶ˶࣬·Ҳ࣬ɱĴ»УһħյһгʲôӦûû⡣ȻǰԸȥɡ
ٺһЦÿȥһ̨ħյǾͿ׬öңԸԸŬȥɣ
˹ӾȻʧЦһﱻܵúϣƽʱǺܽţǮ׬£ǿ϶Ըȥɡ࣬ҲҪ㣬ǰҲб̻ҹǣȴŪˡǿŬȥɣҲδػɵúá
ҡҡͷ˵ˣͶʣͶʵȻзաʵŪҲνֻҪܹðǵ֪ħյС
˹Ӿͷ⵹Ҳû˵ףŪЩĿǰ˹½϶һ޶ĶǳͻкܶԸⳢһ£
ЦЦһתʵˣӾˣôһˣʲô𣿡
ûʲôر顣ֻҪȥμħʦʸ֤ˣΪѣôҲӦ㡣
ЩؿһۣԼں˹ӾѾʮ죬˫Ͼݵλ˲٣̸ѹϵǰڰǵʱ˹ӾĹϵҲһֱŲ䲻ģôͻȻһ
ӾҲ̫ˡЦֻǸʸ֤˰ˣֲʲôرҪ飬ﻹҪר͡
㵹Ǻš˹Ӿҡҡͷ࣬һ⣬ϣʵش𡣡
Ӿʡ
ڵħˮƽͨħʦĿˣ
΢΢üͷЩƵĿ˹Ӿ
˹Ӿĺ֣ȻѯԼʵħˮƽ
ĻļħʦĿӦÿͨ˵ͨ弶
Ŷ˹ӾЩ⡣ô˵ʵѾӽһ弶ħʦˣ
ԡͷ
Ǻá࣬һССҪϣܴӦ˹ӾƬ̵ͨ˺ֱȥμ弶ħʦĿˡ
ֱ弶Ȼ˹ӾӾˣҸղſ˵òͨ弶ħʦĿˣû˵ԼһͨħʦĵȼһֻһΣͨ弶˵ĻζҲֻᱻΪħʦˡ
㱾Ҳôں𣿡˹Ӿ
̲סüͷӾˣΪʲôҪôȻΪħʦ˵Ҫ˿ħʦرƼģҲ빼
˹ӾĬƬ̣̾Ϣһ˰֣ðɣ¾͵û˵˰ɡ
࿴˹Ӿϵı飬иĪ
Ӿˣ쵽ôˣ


102 
ħʦȻڰڣΪ˶࣬ǿ˵ĵط㱻˳һרſٳΧ
ƾű˳ؽΧһ·˲˶к
죬ΪܹļһЩħʦ·̻Ṥ༸ÿһħʦͶԷ̸
ȻӦ˺٣̸ཻʱ̬ȺܺãЩ˶˺ܺõӡҲʹЩٴμʱȻȻؾͻк
٣࣬ԵȻôá༷˹һȭļЦ
ʼ磺û취ҳ˧
ĹһЦ˰ɣϹ˵Լ˧һЦ
εط˸ۡ
ɭƺѧԺʱΪഩԽʱѾʮ꣬Ҫ⼸ͬѧ˺ܶ࣬æ磬ûʱȥŮӽһֱЦΪϹ
ԴҲֻȥ
³ͱأ࿴˿ʵ
ֲǺһμӳˣȻûĴ
ŶħʦĿǰյȼģһǳˣûʲôƣڶԳħʦĿˣͨĻͻᱻΪħʦ
ԶħʦĿˣԴƣһļħʦĿˣҲ弶ˡ
ðɣǸϽ㶨ʲô˵ˣվܶ𣿡ֵ
ˣһ£漴Ӧ
ħ츳ɫħʦֻҪСħһʮʱͿͨ˳Ϊʽħʦ
밣ʮ껹ûͨ˵ģȫƲ츳ɫ
Ѿʮ궼ûͨ˵ģǻ϶Ϊħ츳£ⱲҲܳΪħʦǿħʦ
վһѲʮĺмһμͬĿˣҲѹְĻöˡ
ڶ˵Ĳֹǣͬвٳʮ츳ͨħʦһӰ׻ֻ³ʮ˼档
Ȼһɫħۣ಻Ȼ𾴡
˻Ҫֲμӳˣλүħһ氮
ܿ죬ħʦṤԱѾ˿ʼ
Ϊǳˣ˿ħʦħʵ⣬ҪħʦħĻʶĵõȷĶԳʵս⣬ȽеȴǱԡ
ӹԾʧЦ
ԾϵʵɭƺѧԺѾѧֻȼһЩˡ
ܹɭƺѧԺбҵͨԿ϶⡣
֮֮ǰûͨˣȻʵսϡ
ѹѡҵȥμðգΪð;пԴʵս飬μʵս˾ͻɡ
ѹֵҪ֪һͬħ츳͵һ
ԾϵڰĶûκѶȣôɭƺѧԺб֮ΪŵȻҲڻ¡
ֻ˲Сʱ㽫Ծϵȫꡣ
ڹʦĽ໹ϸϸ飬ȷû󣬱㽫Ծǰˡ
뿪󣬷ֿʱȻѾһ˵
¶һ˿Ц
һ˵ԾȻҪôã㻹˵ԼͿħʦûʲôϵ
üӦûδ꣬һ˼ı飬һһָ֣ˣ챨ʱǸʲôƣף
ףƣױΪκֻҪͲȴû뵽һºԼֶǴˣʱŭ࣬Ҹ㣬ˣ
ҡҡͷһǱ軵ˡ
ȥһܺԣֱ˸طĵȴһˡ
Ȼ̬ȷӼŭ˰ףֱǰָıӣ࣬˵Ļˣ
ε̧ͷʵðɣΪʲôˣ
ΪʲôںԼԻЦһصΪǵˣɣȻҿţǱžһù֪֪ӵرƼʵǲҪμӱԵģΪʲôҪμأ
Ŷ⻹Щ⡣ӣҲֽţ
ȻߣֻҪ˵һ仰Ҫ˵ȡرƼֱӰμӿ˵ȨҲ׾١ô˰ɣ
ѽĺ¡һı顣ôʰүΪʲôҪ飬Ҽμӿأ
ⶼΪҪʵսϽ仨ˮ˶֪豾ŵ³
̲סЦ
ȻҲ˵ܺӣΪС߱Լ·˼ɣȴǵһΡ
ʵ֤ܺӵȷᡣ
ףҼǵϴ˵ļħʦɣȻʵ
׺ٺһЦصôˣİɣԸ˶ûͨķҸҪļħֻöħʰˡ
ֻöħʡ
˫üһŴ˵ŰɣʵսҾֻöħ
΢Цͷ۾ᰬס
ױٶ¼ݻǿ۾ˣ˲ԼҲֻʱ뿪
Ժܿ뿪ϲǣЩ򵥵ħۿˣҲкܶûͨ
ȴЦ棬һɣɼӦͨۿûʲô⡣
Թ󣬽һϵԣħԡħԪزٿղԡڤԵȵȣҲҪĲԣ˶εʵսԡ
˹½ħʦ֪Уħʦʵ˵׻ҪʵսģʵսȻȻͳΪҪһˡ
Ȼʵս˲Ǳᣬòμӿ˵ħʦǻ׽ɱǻǺħʦɳĸ߼ħʦǶսһʱ䣬ɸ߼ħʦǶǵʵսС
һ˵ħʦɳеħʦǶһЩͽϴľḻħʦһΣȴֳ⡣
һȺҲʮħʦУȻ˼ħʦһԻδ꣡
ƣ׶Լ׹һסʧЦ
һΪ˶ԸԼû˼ȻùϵԼ١
Ϊ˶Ŀ뵽˼Ϊħʦһ𿼺ˣ̫ۡ
˵࿪ʼ˵ʱһ
տʼʱ򣬲μӿ˵ħʦǲΪǼĿ٣ǵ˽йֺȴҲû˻ɡ
⼸ᣬħʵȴ൱˵ãЩôʩչȴκβǷֺ
δĿٸǱ־ˣͼᣬͶ֮䣬ʹõľȻȫļħ
ЩħЩǿħʦлʲôһδϣȴǼΪˡ
ڵͺħˮƽȫԳƵѵһħʦ
˵̾Уֵ̨ܿμӿˡ
ϣĿǰƣס
̨ƣϵЦݸӵѹ࣬Űɣܵô֣Ҷһ͵ͨοˡңħʦɣ
һҲԾЦЦװİү㻹ǵ֮ĳŵ𣿡
漴һУħͶħƾֻҪöħæˣҾԻʲôӲȻǰض
ԶЩ΢Цͷǵóŵͺá
Ƭ̺󣬰ʾ⿼˿ʼԼһһ˸ŵɫâˮܵǰ
ϳˮˮϵħˮ׵˵̲סЦЦ̧֣һ˳ȥ
һһĻóˡϵЦոոȴ෢ĻȻ٣ԭɫĻ͸ɫϢȻһ˿˿âƣʱʧɫȻѻôɡ
顪
ٿײϰ׵ˮܣˮֻǻһ£㱻ֱը
޴ĳӻбֻüƺһӱѾ̨Ϸ˳ȥ


103 ܻʲôô
ȫѻȸ
˴ؿ̨ϵ࣬ǲԼۣ
һһҲμӳ˵ģΪʲôһ̧֮䣬ܽҲļħʦſٸˣ
Ƴһ̨һİףһЦ
СħʵͿδ̫ԼһȻļϵħѻǿȻѾһˮΪⷢܶɶô˺
ȻСӾȻô˹ȥֻΪܾԼˡ
ħţҡҡͷת̨µٲԱʵͨ𣿡
ٲԱɫѿسһԶոձħʦṤԱ̧İףٿ࣬˶ͷ
ǵô˵潫𿼺˵Ŀٶˣ⻹ͨĻôͨ
ܺáõԼҪĽ㲻׼˷ʱ䣬̨ʹס˵İģ󣬾ֱ뿪ȴûлصǣԶĵطȥ
߳Լ幫ǰһƬƽ
뻹Զʱ򣬱ƬﴫڶĻ
ٿһЩܿԼ塢ĶСʱ̨ħеţڵÿӿݣĿꡣ
ÿ̨ħеԱ߶Χżˣһ߸ħеǰһеıӼ¼ʲô
վһһŮˣָħеۡ
٣άɪάС㣬ѾһˣóʲôûУߵ˴к
ҵ࣬ҪչʾũħеũҵԱ
Ӧ֮ʮЧʵĺܿһЩ˽̨ũħе˰ǣǰ׼õʵС
翪ʼ˱һֱڶ⼸̨ħеп죬һֱҲûаиֳά˵ģũҵЩũħеӡ
᳤áάҲ֣̬컹Ҫ˼֣и͸˷ܡȻûеóĽۣҸѾԿ϶᳤˵һҲûȫЩŵˣ㿴άָǰһƬũôһƬأֻ˲̨˲һʱ䣬ȻԼ¢ĹҪǴĻҪͬʱɣҲҪʮ
һɪάŮԹԱҲͷ᳤ЩΪʲôĦ·̻ᡣЩũħеȷΪڣֻ̨ôصĹܹռĻǱȻܹںܶߵضѳӶڵʳһܹʵ֣˵ԺھҲûм鷢ˣ
˵֮ǰӡ侲ɪάᾹȻҲһ˿
ͷҺ·̻׷ĿꡣάɪάС㣬ҺùӢǣָǶȫȨ飬ȻѫҺܻʹزۣû취ϣĽ
ά΢΢һЦһ棬ͷ᳤ġũҵĸκܹʳ飬ܵеĹעӡֱ¸κ˶ֽͬѫһָֻţֱӡ
΢΢üºѰɣֻǸûʲôλСˣɲһйںʲôˣܲܰȫ뿪⡣
άɪάһۣЦ
᳤һȫҪġ˶֪㼴£ô˻ʱ鷳º㱣֤֮Ҳ鷳ȻǰܹڽʱǺúú
䣬ȴǰˡ
룬ʵðɣάҹĳŵ˵ĺúúһǵĴʲôôǺ
άƬ̣ɪάύһɫɫ᳤ӦºٺۣȻˣҲ͸¶һЩϣܹЩũħеļЭũҵһרũħеĹ䣬ֱЩũħеռ
λʱˡ
ĸͣһ޳ܡ
άҵϻЩһǵҪÿ˲١
һ£Һ·̻ܹлʲôô𣿡ʵ
᳤иô࣬µȻ㹻ĲάⲢе⣬Цشƻóɹ½ΪرѫҲ˵ֻҪܹЭƻͽƽݣʽΪһ߹Ĺ塣

άȻ᳤ࣺƽΪ壬ǺܶĴҪ֪սʱ⣬¸رѫġ
̾˿ָָԶǼ̨ħеάʵ֪һ̨ħеۼǶ𣿡
άɪάᶼȻû뵽ȻѻͻȻת
⡭ԲҲ֪ά룬ʵҡͷ
һ̨Сħھۼʮ˽ҡһ̨Сոۼʮҡһ̨Сۼʮҡһ̨Сۼʮҡһ̨
һ߽ţһ߹۲˵ɫ
һ̨̨ȥάɪάɫҲһѿ
ȵȫ꣬ϵЦݶѾʧ
ųĬˣЦЦֻڵһСУ·̻ȴѾ۳˳һ̨ũħеô㵽Ļ볬һ̨Ӧò⡣ÿ̨ũħеֻΪ·̻һöҵҲǳһҵӴ󡣿ǹάղ˵ĺ͵ҷЩֻһʵʲôѫ
㻹ùµӺͺøСάæһ·̻ӦöʮҪɣ
ЦЦؿֱϷһ˿󣬲ŵάҶСˣǲҪ˵Щûõķϻˡҵ뷨ܼ򵥣ǺũҵЭũҵļƻӶڵʳ˶Ϸû⣬ҲͬԸӦģҺ̻ӦĲݲĻֻ˵ǸũҵļƻܺãȽһԼִмƻά㲻ỳ·̻ũּƻпɣ


104 Ҫذ
ܴʱѾЩάĶͷȴ˼亹Ц᳤ˡֱԣûйºũҵ֧֣뵥ƾ·̻ƹũħеֻ»ѵöࡣ
һɵЦЦûϵҲż
㡭άʱɫ
ۿ˾Ҫ˵һһֱֳĬɪάȻڡ
᳤ղ˵ģҶСӣԻǲҪ˵ϻˡɪάᶢ࣬ɫνۺ壬ǻɡ᳤Թάղ᰸⣬û⣬˵᰸֮ǰѾ˳Ĵ˰ɣ
΢΢һЦ֪ȻһֱǹάںԼԻӵоȨȴɪάᣬɪάڿڣǾ֤ӵ˺ͶԷּۻ۵Ļᡣ
ҵ᰸ӡȣҲᣬ׼ȷ˵ʱύũħеļΪʵ˵ҶǲΣǵ㽻ЩҲաҵ뷨·̻ũħеҿ԰ũҵҪиĸĽЩũħеӦڲͬĵΡũҵĹܼ򵥣ֻҪһн飬ЩũħеӵصĹͨũЩũħедƹ㡣ڹǣũҵǿǹ򣬶ûйͨũԼ·̻ũּƻһò̫ʱ䣬ͿԽЩũħеƹ㵽ʹڵũʹڶʱھ͵õ
άɴ۾Ȼ᰸Ȳͬ⣬ɪάûڣҲֻǵ࣬ڡ
ĽɪάĬ˺һŻڣһ·̻ͿԴӳЩũħе׬ȡĽҶղ˵̻ÿһ̨ũħе׬ȡһöңҿⲻ԰ɣֳʮֻ»١̻ܹһ̨ũħе̻ٻлóʮöҵӴ󣡡
΢ЦҡͷװɪάС㣬´ˡֲǳʮǳԶʮࡣ
άסʧµǾǳʮңϣȥĸ˰ҲŲһң
ɪάɨ˹άһۣάʱѾԼʧԣæεЦЦתͷȥ
ɪάֿ࣬˵ͷôӴѹ᳤㲻ͬǵ᰸᳤һֱĶۣ¾ǵİҲȫƹ㿪ũҵĹߣʵ谭ߣʲô벻Ҫر㡣
仰ɾǳвˡ
һҲû¶ŵ飬ȻɵЦЦҡҡͷɪάС㣬ˡҶũҵһǰٷְֵ֧ģԲŻƳũּƻĿľðǵũܹһܵеıӶǴųҲΪҲŻǺũҵۺȻĻΪʲôʵʵڰǴţĵЩħеأ
ɪάͷܹ뷨֤Ȼһͨ۽µˡ᳤һǲףΪʲôҪԼũħеأѵ֪ʮöһ̨ۼۣǶһЩСԣҲһʲСĸ𣿡
ܼ򵥣ΪҵɡȻ·̻ѾڰǳũħеѾ˶ۣôͻȻڱĵطͬũħеۼȴ˺üʮңðѾЩħеô룿·̻ǣۼ۲ܱ䡣ǡ
ͻȻһת
ۼ۲ܱ䣬ȴطܱ䡣ɪάС㣬ϣ˰̻ũħе˰⣬ͬʱũҵ´һļÿһλũħеûԸƾ֤һũҵṩŻݡŻݿֱʽҲһЩũ˰⣬֮ЩũǻһЩʵݺͲ
ɪάüͷ뷨ǡũҵʵҲûǮ
Ǯ⡣΢ЦЩǮ·̻ԳĿһ
ɪά͹άʱȻ
᳤Ҫȡũħе˰⣬Ҫе֧ѵ㲻㿿ũħе׬ǮˣɪάȻɺղ˵ĲһĲ׬ǮĻ㻹ͬάղŵ᰸
ȫһҡͷչά᰸Һ·̻ɾȫũҵĸӹûκȨҶԴȫܽܡ
ɪά̲סЦ
Цݺ˹ٶͬ˵˹ٶЦһõʢһ˫ôЦݣȴ˾һɻš
᳤ȻʲôʾµˡǺã᳤óӴõʲôأɪάʡҪңȫΪЩͨũ񡣡
ҵȻûôСЦһָͷҵҪֻһǾһԼء

ҹƳϣǷȰøһЩ˽ڽϵйţжԡһƬ֮С
ֻĳռؼԺǰʱȴ·ͻȻһ㣬Ȼֹ
ħʦ᳤÷˹׳ڿм䣬һֻŲ豭ȴһҲûȣ֪Щʲô
ܵү鲻죬ۡеҲսս˵ŵüͣ·Ҳè˽Ųκ
ӴԺƽﻹ֣ȴ·һ㣬ޱȡ
Ƭ̺һλҲʮ겻˳÷˹׺˫۷죬
ү˵ôأһҪ𰡣ʹŰ
÷˹ƳһۣһʲôСԼѧղȥѵȴ˷ʰˣѵǻȥǸ˵鷳ҪܹȡѵҲǶİԺ֪ߵغ񣬳类˭ĸʰˡ
÷˹׾ȻԼİʱ
ֻаƣһӣСޱ簮Ȼ˴ûű̧˻ʱҲ˹ȥ
÷˹ױ޵ķͷغ䣬ϻҡ
ڿֳ飬ħʦһһʮؽ鶼ϸظ
ô鶼ǰƣ׾ȡ÷˹׾Ҳһ簮ȴҲû취˵ʲô
Ȼ£϶ҪԼıӳƱҪǸ˶ӵļһûʲôùӳԡ
ǹؼڣ˶ӵǸһࡣ
÷˹׶ֲ죬ֻǾһӦʵӵܹԼӵǿʵȴȥμʲôˡ
ɺ̽ȴ֣ƺ򵥡
ȣ԰ǣǾɿħʦرƼμħʦʸ֤ˡ
ΣǺ˹񹫾ĳ˹ӾͬУӰ˰ǣ˵˹ӾϵС
ΣڰڵסȻǰǳĦıԺ
ಢǰڵʲôԱֻһͨˣܹסԺֻ֤ĦĹϵܺá
ҲҪһ㣬һȻҪټ
÷˹̲סͷ۵Դ
ֻһͨĵͼħʦе°취ʰԷԼıӱ𣬿Ȼǣô಻ݺӵĴǴ͸Ҫˡ
һҪʮ˵غͶɣ÷˹Լĳɳ˰ƣףȻһ
ֻҪҳֶԸ࣬˵ͻǿķ
ļһǴĶðģ÷˹üͷ˼˰죬ȴûаͷ
һ˺ȻҴ˽Ź֡
үп
÷˹ûذ˰֣ûʲôˣߡ
ȴûӦ뿪һ£ү˵ࡣ
÷˹׻Ȼӵվ
࣬ȻԼˣ


105 
ǣкܶҪҪҪһ飬ȻǺ͹µļ档
ڶûħʦĿҪμӣֱȡеİţܾ˰ġ³ͿⲮ룬ĵشڰ´׼
Թ緹༫ѵõطһȻ˼ȻȻתϺ÷˹׵ļϡ
ħʦᱨʱ˰ƣףֻǰһħ츳ȴ˱̫ŵСӿǺں˹Ӿȴ֪һȻħʦ᳤÷˹׵׶Ӻ㶯˵˼
Ŀһ⼤ŭں˿ȥȻؽˣʵΪľӵһʵŰݷ÷˹ס
ڵݣӵпħʦرƼȴҲӸλħʦ᳤
ȻٴĶӺ෴Ǿ߱ʸ
÷˹׺ɵرӼࡣ
úýѵһ࣬ԼĶӳģźȴڳʮĳʾǸټŵＫֵܼȻٽңʹ÷˹лҲķ
˵ף´ͷβǰƣȡ裬Թࡣ
̬Ȱڵõͣ÷˹ױֻѹס潻̸
õѵõĺħʦ᳤潻̸Ļᣬܿڲ佫תԼĿǾϣħʦܹͨħר
Ҫͨħʦħʦȴֱӷˡ
൱÷˹ǰ𣬵ȻôֱףֻһħȵĶħ󱣻·̻Դÿħʦһķãûֱӽȫ̵ר
Ȼ÷˹ײûȷʾԿλħʦĻ᳤Ľרѵ᰸ǷǳĶġ
Ӧûм̸ȥ
ֻһκ÷˹׽ӴûбҪڵһμо;ôӰԶ顣
ֻҪ᳤Ķ˾ͺãţ÷˹Լħʦ֪רܹħʦӴôҪʲôԼͻ뾡취ĸŪ
һ㣬ʵҲ͹µĻϡ
ʵ˵ҲǰһС̻Ļ᳤ѣողͨ˵ĳħʦȻҲĵλ϶ٳ룬ݣ¸Ͳܼ¡
֮ԻᱻټȻΪ·̻ũħеȷԸũũЧżǿİ
ȻֻǾһգũħе𵽵ȴѾ޷ӣĿĦܿ㽫Щ仯ϱȥ
˵ũҵ֮أκܹũҵĶ϶µӣŻ˱ټĻᡣ
ιµټпܽἫӰ·̻֮ľߡ
ܹù¶ٵĿ϶֧֣·̻ܳһʱڵķչ滮
ҪùµĿ϶֧֣ȻҪù¿ĺô
ڹ¶ԣôʵʵڵũҵ
һӦһ¹ҵչҪԣ°ͣǰѾдһļƻ飬ԥ
׼ύµļƻϣĿǰֻᵽͨũħеڵũи죬ӶũҵЧʣմʳûиһᵽũҵӰ졣
ΪӵϴԽڵϹҵʷʮϤ˵Щ仯ȫԤ֪ƶϳģǶĿǰڰū⽨״̬˹½ϵ˵ȴһȫµ
ҵԾƼ£
⼸˹½ϵиûӦʣȻͲҪָƬ½ϵܹЩ˼
濼һǶһЩЩơ
ڹµǰʵرһԼԶҲһ飬Իù¸ӡ
ȻԶҲ̫Զ
һ׻ô˵ģһţʮģǾֻǷӡ
һݼƻҲǧ֣ȴ㻨һʱɡ
ڼֹ壬Լƻÿһﶼãֳܹ˼ͬʱҲùºӦڵĻܹеĺ塣
նϸϸһ飬ȷûʲô©Сؽݼƻá
żƻϷĿհף˼Ƭ̣дˡ۽ũҵҪԡ⡣
дסЦ
ݼƻһƪѧˡ
˵ӴѧʼѾд˲ٷģ֮ǰЩĶǺͻеѧأ⻹ǵһдѧġ
ƻСպã࿴һ۴ɫѾӽ硣
ʱ緹һСʱ䣬룬߳Լķ䣬벻Զһȥ
ƿҪС˲ٵķţ㿴ɣһǰһŰֽյذ̾
Ա߰ضһѷֽţɣѾ˺һ
ôд𣿡Цʵ
ɣȻ̧ͷɥ
ڱԺɣڲһɾ·Ҳȫϴɾͷͺͬ˶Ȼһ£ɫΪӪЩ԰⣬Ѿͳ졣
һɥΪڰݵòӵȴʵЩѿǾ㤡
᳤ˣ˵ӶҺúоħΪʲôҪдʲôۣҸͲ֪ô°ɣ̾ص
ӵϼ𼸸ֽŲ𿪣ЩֽедһЩ״εĻЩǻ˼ʾͼÿֽŵĻֻ˭Щֽϵʲô˼
һ¼ֽĶ룬ɣ㻹ûҵ˼ɣ˵һ顣ɣǸˮʹõħԼоĶ԰ɣ
ɣæͷԣһоˣû˰æ
ȻоģôӦöħһϸڶ˽Բԣʡ
ɣһظǵȻħҿǷǧΣĸҶǵһ
ΪʲôдأüҵҪֻħͨħдѣȻħָƣΪʲôд
ʵϣɣõģƵħΪʲôôһ˿Ʊһǰ趨
ܹһо͸ĻôȻʹħе÷Ծ


106 ֮
Ȼɣоħˣȴ׾Ϊʲô
ͲƳħش壬ȻҲ޷ȫͼ
ƫƫֺɣɣһʱ䣬ȴڻʲôûд
ɣüԶԵģһԼǱƵ̫ˡ
˹½ϵħʦ֮ǰûⷽʶǿӵкһ뷨Ȼǲܵġ
뵽ྲŻɣɣ֮ǰ˵ġڿʼħϸڶȫȫļ¼˵üЩħ̸ңȫҵ˼𣿡
ɣһת᳤ˣ̻㣬㻹Ӷ𣿡
ɣһı飬Լصһ˿黫סüͷ
һڵؤʱƺңʲôںƵģôŸոճԱʱ䣬ѾǱ˸Ƶģ
ܲϲˣ֪ڿɲֱֻɨһ۵ʲôһᷴ𣿡
ɣĬȻϵıתȴĵ׵뷨͸¶ɡ
Ŀ⣡ƺһڻһ£ͳʮöҶϡ
Ԥ֧ĵһµнˮšħĻһöҵĽ⡭ùһֽȻһѶɣеıʣֽϻһħ󡣡һħоһ£ȻҵҪиĶɹĻԻʮöҵĽ
ɣʱ˫۷Ź⣺᳤ˣҪʲô
ܼ򵥡Ӧÿóһ׼ħħϻ΢Ļ͸ҵҪЩħ󱣳ȼӵʱ䣬ȻϨ𡣡
ɣһֱжħӦͺ˰
˵ꡣҵ˼ֻǻϨ𣬵ħڱȻӺ󣬻ٶðȼӺٴϨҵ˼𣿡ɫ
ɣ룬ɫ
⡭ħͬʱȴֲûð᳤ˣħȶأòħȶȶʧɣħȫһħˡ
̲ס͵ص˵ͷȻɣ̰˵Ըͷ˵˼ά㹻ġ
ҲҪħȶʧҪȶȣҪ磬𣿡
ɣһ˼Ƭ̣Цͼ򵥶ˡ᳤ˣҵʱ䣬Ӧܹ񡣲ɣһ£¶һĵЦݣ᳤ˣǲܰʮöҲԤ֧ңʮöУöҲá
ජɣһֱôͷȥͳʮöңϡ
ɣֻҪܹ̻㹻ĹףôǮ⡣ҲϣҲҪʲô
ǵȻᣬôԻ᳤ʲôءɣЦ϶ȴҲɣʮöֱɨ˿ڴ
üЦǿɣһӵ̵ħٿĻʮֲԸӶ
Թͺɣ̽֡
ڵħ츳ԼħоܿѾɣˮϵǸϵħ
ò˵ɣоϵħȷж֮Ȼӳ̶ȲôߣֻǱȱ׼ķ΢һЩѣںܶϸڷȴͬ
ΪЩϸȥ𣬲ʹħľҲΪͬ
Щϸڣȴĳħ
ȻظƳħ󣬲ʹħ֮ǰˮЩ·𱻱̹ĸֱ仯ȴȻûгŪʲôԭʹħڲͬ
ҪܽħֱһԤ仯Ĺɣֻѧһħ
ҵһ˼ռԴ˺ް
ɣԼû취˵ʲôΪоرķϵħҲǳżȻѾһۡ
ѧϰħͬʱ໹ɣǸϵħоҪɣоʱ˼·ؽ
ͨɣĹͬоԼлҳֹɣγɺۣȥӦõħϡ
оеʱ÷ɿ죬ֻвһüĿʱѾʱ֣ʱˣ֪ͨھͽȴµĽӼ
ȷ˵ȷʰöˣ뿪˰´
ڰйʱҲ·ÿζֻԶԶؿ˼ۣûп
ʽõټڿеЩС
Ϊ˼º飬ҲΪ鱾
ڵϺܶȻҲʷϵûнȥĻᣬͨӺ͸˽⣬Ȼ߽顣
ֻǽλڰĵȴЩʧ
濴ռز󣬴Ҳ൱ڵС߽ȥǷ˸ֽװαȽϻһЩ⣬ʵϲܸ̫ྪ棬ȻҲԶԶȲеָûʵ
۲ƽƽס˹㡣
һʵԭֻ¶ΪĹ¡
Ϊ˹½вƫϵһͨͨСĹ˹½ϲҪ˵۹Լ۹۹ᲢۣڴһĶʮУҲֻˮ׼ȻǶǿ
ȻǿζһҪأ쳯кܶƶص¥ǵøߴΡ룬ƣȫһƶӣܹǿҲԿԸǵޱȸûʣ˼֮̾
֮⸱ģҪΪһֱнڼ֮磬ĴͳעʵЧעر档
ټʮǰһĶң¹½ڶнει¸ͼΣκ֮磬ʮ궼ûټɣܶׯ԰Ҫϲ١
Ŀڴвٰ߲ۼͿ϶ȥ˲ٵǽӹͬһעʵ񣬲ϲ黪뷨Ӧþ͸ױ½ܡ
ΪһеʦҲΪڻеҵ棬ݲð١
󣬲ûд߽ȥ̫ԶתȺ󣬱һСʱϢ
һ¡ະס˼뿪̡ܲһ£ôҽʲôرķԸ𣿡
ޱش޿ɷ档ֻǷ
ݰʯͷ̣֪Ҳʲʲô˰֡
ϣ뿪󣬽ûκ˳к
һ˹ڷӽСʱͲסվ
һȴȻ֣СžȻ֪ʲôʱסˣ
ʱ
ӣһ塣


107 ֻǸ
̽ϷţҪͻȻһݣѸջ֡
ղһ˲䣬Ȼظо˷ϴһħ
ͨͨϣȻһħ
Ļħһᱻ
˼Ƭ̣ٴȥ
ָ˷ţָ̽һ˿ǳ΢ħ˳ϵħһ̽ȥ
ΪзϸħеڶħоѾﵽ˼ߵľ磬ɵر̽ϵħӦһħ󡪡籬
ħһĻͻһǿҵħӿ
Ȼħ󣬾㱻ֱӻҲʹɥǷ籬ԽֱӴɳȥ㲻ҲȻܴ
귿źָŲǽϣ˳ǽ̽ħһ˿˿̽ȥ
շ֣֮⣬ȻǽںȴϾȻ˷籬
Ҳ˵ķ䣬ڿƺ棬ʵȴѾһССļΣ
ջ֣̽΢΢üͷ
˿ҪԼֻԼѡ
ϾڣԷܰԼסö˷أ
Ժͷһתʱ׹
ԷӦǳŹ¼Լټ
뿪´ʱѾĵңӰ´ʹٵ·;ֻ˽ӽСʱټɵһʱ䣬ʵѾൽ˹֪ͨټ㡣
˲׼ֻסһʱ䣬޷׼ʱ°ˡ
뵽һ
ڵݣܹú͹»ĻʮѵãôѵõĻȴʱɻһӡ
ºԽͣһδػٴµĻᣬУҲδػ
ΣһΣͻеļƻǳصĴ
ʱȣȻкܶʣȴҲȥϸ룬һȻյķţһһȥ
һɱȸղ̽ʱҪǿħô˲㻯ϸš
ϵķ籬գۼѾħȫǣȴûκαĺۼħһȥ
Ƭ̣һ΢ĵɫâȻһ΢ƾմͷ΢΢
¶һ˿Цݣϵķ籬ѾֱƻҲ޷ˡ
ʧȥ˷籬谭ֻҪ׼ŵķϵųһϸСķȣϵĲұ㱻жϡ
֨ѽһӦ
ħסңδ̫˰ɡһ̤ȥ
Ȼһ߳ţȻӰһǰ
ʲôˣڷץס
һŭȣƷ׳һࡣ
һɷ˹Щԥ
ƻ廹û⣬ֵĻֻ¾ͻˡ
ȻʱȴѾݲԥѾ˵ǰٲĻֻбץסķݡ
̧֣̾׼ųħ
ס֣
ڴʱһ
ֶѾҪմˣһȺȴͣһ
һ£ɢȥѾϵħĵطȻһ㶡
ͻȻֲֹסˣȻǹά
Ŀ⣬άͷʾ⣬ȻתһӷϿӦȺͳʵô£
ͳάʩһ񣬴ӾˣǼ˸պ⸽Ѳߣ쳣͸˹Ȼ㿴ͳָָࡣŶǶʶˣΪǴ̿ͣ׼ץʡ
άüͷһ£֣ˣûʲôˣ߰ɡ
ͳЩԥӾˣ
ά۾һɣǹµĿˣҪ𣿡
ͳһæվֱӣȻҡͷ
ǻϽߣɵվʲôάֺȵ
ͳɨһۣ⼸Ҵ뿪
ǶԶˣάߵߣʵ᳤ô£
룬Լļһ顣
Ľάüͷ壬ȻҲЩ벻ֻͨ΢һº˦˦ͷûʱȥЩˡ᳤ϾҪټʱ䣬Ҵȥ¡
ͷڹάһȥ
Ĭһ·󣬹άûˣȻ᳤һº󣬻㲻Ҫղŷ顣
࿴һۣ΢Цͷİɣ֪֮֡
άص˵ͷ᳤ȻˡһϢ¿Щĳɹ󣬶Խʮ⣬·̻Ǵֻ֮͡Ҫֵ⣬֮һʮַĽ͡
һЦʲôĵνֻҪܹҵ᰸ˡ
ǾҪ᳤ܲ˵ˡάЦ
һκ󣬹άһĴĻ԰ǰȻͣ½Ų
ֻܰ͵ˣ̻ȥȻͿԼˡά룬ֵһ䣺סҪ˵Ļ
һۣЩΪʲôôš
ô˵ҲѵάΪܹ﷢
Ȼ಻еʱʾֻͷʾס
άͺһԵ֣˵ݣȻ̱ʾԸȥ
Ҫ߽ȥȻ뵽ʲôͣ½Ų
˶ٺάߣֻάӾȻôũħеôõİ취ʵ˳ȻҪ顣ȻӽȥĶˣͺԤϻʲôˡ
ά˫΢΢һĿⶸȻü
࿴˺һ󣬹άñȸղ˲֪ٶȵӦ᳤ȻǸˣǾӦ֪ܶ鶼Ǻ޹أҲûֽȥ
ЦЦάǸǲԼ̽һ䣬Ȼ¶ԭصúܺõĿ
ȻҲпͲмǰʲô˵ף˵ڵݵλʵܶȷûֽȥ
Ǿ֪пܺĳЩ֮йϵֻǱ˵һѣȴȻûκΰ취Ҳܷκ
ȻԴҲô⣬Щ֮ҪҲϵֻҪܹԼĿľͺá
뵽˦˦Դ޹صĸ˼Ժ˦˳ȥ¼
ѴɴҵϵĿ굱һսôκ͹µĻ棬ⳡսڼҪһսۡ


108 ЩֵǮ
£ͼϻľСħոոСʱĳཫһͼ̯һԵι¿˹ܵũС󳤵ʮïʢոĻôͨҪһʱոȻٻһڵʱɹɣһʱ䣬ţʯѿǣϴԼһʱﳾȫոϡһ쳣ͻܵӰ졣
̼ʮ쵽µʱ䣬Чã˻˷ѵܶѿǲȫ롣·̻СħոĻһСֻҪһСʱʱͿйЩССħոǰ˾ȥֻҪһգ۵Ĺ򣬾ͻСӺոֻҪѲ׼ˡǶôʡʱʡ
˹½ʮ꣬긻ǿʱ򣬷ӣģϣϲ׸⣬ɼƽʱʮעضԵüΪ
ӵĽܣֻżһ£ʼϸ⣬ʱֻţͣ¶˼ı顣
Сħոһ䣬˹룬Ȼʵ᳤һֱ˵Сͣǲ˵ħոиͺţ
ЩȻû뵽Լ˵˰죬ھȻһĵ⡣
µû·̻֮󻹻ƳԴһЩħոٴһЩĴħոȻˣʵҵĹ滮УħոᶨܶͺţӦԲͬ󣬵ҲһϸСֹ͡͡ϡ
˹ͷܹ뷨֤㲢ֻһʱ嶯ͻŻƳСħոұΪ·̻ħеͣƳСħոֻһʱ뷨ڵ㿼ǲȫοֻΪ˵Щѡڿȴ̫Сˡ
Ȼ£ĿʵһԶĹ滮ˣ
û˹΢΢һЦ˽ĦеŲɣҲûлɹ·̻Щũħеȷ߱ǿҲȷ·̻ǲǾ߱ȫղᵽĸͺŵħոȻƽԭӶ࣬ȻܸӣֻһħеȻеĵ϶ʹáЩũħеֻڰǸĵʹõĻǾʧȥ˴ƹ塣
ʱ˫һ£ô˵Ѿͬˣ
˹һЦܹʳΪʲôͬ⣿ʵھټʱҾѾҪƹЩħеˡΨһ⣬Ӧôƹ㡣
˵˹ͣס죬һЦЦؿࡣ
ף̸пʼˡ
˼һչЦ£ȻҵĻԭǾЩũħеļܽũҵһҪֵĻ޷ܾЩũħеƹ㣬Һ·̻ᶼ롣
˵ԴŵؿŹ¡
ڰū⽨Ȩӹɵģ¼ҪϽֻܿϽ
һ͵ֱʧȥũħеӴг·̻˻ʧء
ҪǣῪһǳͷ
ܹϽũħеؼôԺ·̻ļٱϽأ
Ϊ˶ž󻼣ڹάǰڵŹµ棬ԴȷرԼܾ뷨
˹һȻЦ᳤һ̰ˣǾһ޴ˣ
һ㶣æҡͷȻΪɫӢĹ£ô̰޴أ
ȻΪʲôΪҪϽЩũħеļأ˹ʡ
⡭άӾѵǴ˼𣿡ཫά᰸˵˳
˹΢۾һ˰ֵֻ᰸Ҳû㱣֤·̻оʲôµħеǶ·̻᱾Ҷ·̻ļûʲôȤֻЩũħеܷãܹΪʳṩҵ˼𣿡
ʱϲһλһֱʯͷء
õ˹µı֤Ǿ൱ڻһҲõԼӵеļƾȨӲˡ
ˣ£ᣬɡȴɴԼһֱŵר˳
רϸͣ˹˺һͷ뷨ܲ˵רÿ̻ᶼԶԼеļרôǾͲ֮ǰôԼĶмáһЩ̻ҲԼ취о¼ɣ
̫Ӣˡ̲סһ䡣
˹ȻܹһۿרãΪʷΪӢĹ¡
⣬ר̻ỹҪϽһרѣҲ˶һЩ룬̻ỹύĸԸಹ
˹ƳһۣģȻҪϽרѣ
ֱͦӣһȻģ£Ҫջ񣬵ȻҪиΪһӦеľ򣡡
˹һЦָң·̻˺ôҪӦĴ𣿡
ٺһЦӻȴҲϡ
˹ЦһŻͣ£˵ͷҪջ񣬾Ҫи仰᳤Ҳ֮ͬǰ᰸Ҳ֮ͬǰЩҪ󡣡
Ϊʲôüͷ£ҾϴάӾɪάСǸ᰸ѾǳˣǼ·̻˫棬̶ȵؿƹЩũħеп⡣飬϶˫Ÿɰ
˵òȴϣô鷳˹ԱҳһļࡣҵһЩ뷨Կ
Ƶؽӹļʼġ
ļϵ᰸ȷ򵥺ܶ࣬˹ũҵ·̻һϵйũħеĶ·ֻ̻ҪũҵҪЩЩũħемѵۺά޵ȵˡ
˵᰸ʵһͨҵԼ˹ũҵ֮⣬ûмκεĹٷϢ
߻ֱ׵Ļ˵ֻں̸һʺͨˡ
ȻĹģЩΪµһŶһ̨Сħո
ϸļü飬ȴһ⡣
£һ̨СħոĿǰгʮöңһһ̨ܼۿǸߴʮңôǮ𣿡
Ҳɲ಻ɣ֮ǰӹά͸¶Ϣȥĸ˰뻹һңôһóʮֻΪ˹Сħո
˹ЦЦ̯˫֣ܸɴصûС
סһ£ӣЦ£̻СӪŲǷİ
˹යˣЦ˼һϷʵı鿴ȻûǮһЩֵǮ᳤ҪЩʲôأ
ʱ˫۷Ź⡣


109 弶
ºʱڸæµˡ
²Ǵﶩһ̨Сħո֮⣬ũħеҲֱͬ𶩹ǧ̨һ̨ȡ
ӴĶҪɣϸҪʱڣϾں͹ɳˣũҵĹԱһ̸С
ʱ䵱Ȼȫ̸ף˹µĹעƶ̸неʮ˳ֻʱ䣬Ѿ˳
ݹµ飬Թµ·̻ũħеĿǧ̨һ̨ȡ
Ȼ·̻ڵĲܣ϶޷ôӴĶΪĿǰ·̻֮⣬û̻߱ũħеļվ·̻ṩ
һΪũħе̨Ҫ촺ǰϡ
ӦʵҲͷۡ
ȻΪ˰һ˼ħĲܻ˴ߣҪ괺֮ǰܼǧ̨ũħеĶȴȻѡ
֮ԻӦȫΪ¼ͬ⽫һ͵̨£ΪĿͺֳ˵ĹģƣҲ޷ù³¶ġ
Ͼߴ̨ũħеĶ󣬿ҪԼũҵ֧ߴҵӴʽ
һʽĿǰǾ޷֧ŵģԹ±ڵԴ֧
ȻԴ˼ӭһصҪ󱻹²أȡħˮҪȴõ㡣
˫ĳЭ飬ཫĿǰλڰǷΧڵԼڰѾǷΧħˮ
Ŀǰ⼸ûʲô˽⣬ֻǲǩЭ飬һ·̻ῼЩԿʾĻЭŻЧ
Щͱ밴նҪ֮ȫҪĸСũħеЭũҵɶеũ첿
ǿѹ
괺֮ǰ·̻᲻ɵһɽ޷֣Ҫ·̻ᶼпֱʧȥµκ֧֡
Ľɻ·̻һصĴҲĳԶ滮ɲصشӰ졣
һɣҲа
ΪһеʦµĹҪ侫ϸְѾϰѹѾѧ˴ѹв
һԼĹũħеĶȻʮӴ󣬵ȴãǡÿͨλᣬħ׼ĸݣٽ·̻ķչ׳
ֻҪץסһλᣬ·̻ǰɻüá
æµ󣬵ħʦ弶˵ӡ
ԭļƻӦμļˣȡֱӴӳħʦΪļħʦ뵽˹ӾͻȻ࿼ջǾļˣֱμ弶ˡ
һ컹μӿ˵ħʦԾҪȵһĳ̫࣬ȥְڣҲֻʮˣһһŵ˶ࡣ
֮ǰڳ˵Ŀͬħʦȴһʶ
Ͼμ弶˵ħʦǰǾ߱ļħʦʵļħʦͲ̫࣬ͻƳΪ弶ħʦѶִÿǰμ弶˵ħʦȻͼ١
ڳ˵ĿѾʮħʦԵЩͽϴ󣬾ᱻͶӵĿ⣬弶˵ĿԵñȽᣬ˾츳ڣȻȻر˵ע⡣
˿ؿھȻһħʦȼĻ¶ûʱ͸Ӿˡ
СӸòħʦǣμ弶ħʦ˰ɣ
˲Ŀע£𿼺˵ħʦĹԱԼ֡
𿼺˵ĹԱֺȻһۣȻüͷ࣬ȷҪμ弶ұ㣬ȻӵпħʦرƼԽμӿˣǽһλᣬʧܵĻԺ㽫Ҳ޷رƼħʦеҲ˽һȼϣЩ
ԱĻΧŻȻ
ԭСӾȻӵرƼѹֱֿμ弶ˡ
漴˿Ŀȴֶһ˿м
СӼȻħʦǣƾʲôΪԼͨ弶ˣδ̫Ϸˡ
ǳ˲м⣬иɻ
һȻõħʦرƼӦӵкǿħ츳Żõħʦʶ
˵ǿħʦյħѧͽһֱǱѧϰħ֮ǰ֮ûвμӹħʦĿˣΪľһοһˡ
뿴һħʦһβμħʦĿˣȻֱӳΪ弶ħʦǶô𾪵Ϣ
û뵽ΧЩ˾Ȼתôֵֹͷʵܷͨο˲ôӣβμħʦĿҲôӡ
ǿħʦ˹ٶ෬ߴ٣ѹμӿˡ
˹ӾӲֱμ弶ˡ
ʵڵʵҲǽļ弶ħʦ֮䣬ȥμļ˵Ļоųϵİտͨ
μ弶˵Ļİվֻ轵Ϊ͡
ͳȣ弶˵˲Ӱ˵ݣֻбԺʵս档
ʵս˵Ȼö˵Ϊ˿ħʦħϵ裬ͬʮҪ
ϣһ弶˵ıݾȻǹڼ弶ħ档
ΪоħеħоԶͬħʦͺͿħʦֹ̽弶ħ󣬶ڸϸڶָƣЩ˵ȻѲ
˲СʱѾ˱ݡ
뿪Χͬμӿ˵ħʦǿĿʱ𾪡
һĪǸţ㲻ʵʵѾԶ弶ħʦ
ȻһСʱʼʵսϣЩոձ𾪵ħʦǣȴ۾
˵ıֲãʵսϣʹõħȴһֱֻάļħʦĳ̶ȣżܹʹóһ弶ħȴҲյòá
ôʵʵҲļħʦӣҪͨ弶ʮǿ
˿ĿٴαùŹ
һѵֻǵĿԴ
ʵսϣıڲμӿ˵ܼʮħʦȻ䵽ȴҲԴΡ
ħʦĴͳÿܹͨ˵ħʦޣôο϶޷ͨ弶ˡ
ܵĿдĳЦϷʣɫƽΪ
Ϊһеʦǳעʵǣڵʵȷʹļ弶ħʦ֮䣬޷ͨ弶ҲǿԤϵ飬ǲܽܡ
οͲôں˵Ľ
ȻĵȴСʱ󣬿˽һڣͬʱȻ
֣Ȼ֮ͨУ


110 
ص´ʱȻԺлŸղ弶ͨʱΡ
Ϊ֮ǰ̫עĿʵսеıʵ̫û˵ǵ֪Ȼͨ弶˺ʵսԱֵñȴûͨ˵ħʦ̲סʣ˻ħʦǲʲôĻ
Щ˵ʣħʦĻشıԳɼ˵һڱԵĴֳԶļħʦһ弶ħʦȣֳħ۷߱ߵˮ׼Ǹ˵Ŀһͬͨˡ
𰸣ħʦȻвȴҲ޷ϾħʦһֱǿħʦħҲҪ߱㹻ˮ׼ܹħֳ弶ħʦˮ׼ôͨ弶Ҳ˵ùȥ
һڳĺܶûͨ˵ļħʦǱ˲ܶ˿Ŀһ˿ޡ
һħʦ֮ǰרǰݺݵضһ仰
Сӣ弶ħʦֻļħʦŲţҿ԰
Դ˵ĻӦֻǵȻһЦ
ħʵӦ÷ȫǴСá
˹½ϵħʦǰװħһʵ͵ϵĹҵƼ£ЩطҪٵȴһֱֻڻ֮ɱ¾ϣûħǵʵǱ
ҪеĴħʦħʦͶһ־ħӦоϣ˹½ϵҲʳǰɣһ߸̾ţһ̤´ĴţȻ㱻ǰһ
´ԺȻʱڴźĿյϣȴðڷһ񣬼ŵĵطûС
᳤ˣˣһʮȻһϤЦ¶˳
˹˰ЦӦһ䣬ָŵһѶѵħеüʱúðװһôӣ˹ʱ򣬸òȻһ·ܹɣ
Щ񣬵Ȼ·̻ĸħе
ũħе⣬ʮ̨ոµħյ
һũħеϴοⷿʧ˹Ӿæ֪ͨǵ·̻˹ģ׼ܼʮ̨ũħеֱ͸ũҵ𣬺ùάɪά쵼ũĸίԱܹԸƬũʵ飬һȷЩũħеܡ
ʮ̨ħյȻǺά鶨Ӧĵһ
Ȼˣ˹æҡͷ᳤ˣر𽻴ҪЩһﵱһģôôģ·ϵʱÿһ̨ħе涼ź޲Ų𿪵ġЩһǲǱһ˶ûУ
һ£Щħеȷʲô˵ӣص˵ͷܺã˹㲻һֱ˵Ǵڰ˻ⷽúоһ£ҵʱͶԺ˵㵱̻ܡ̻ƷܿͻƬ½ĸȥܵĻұ֤ܱ½
˹˫һģ᳤ˣҵܣ
ƭʲôһ㵽ʱҪǸһܵøҲȵĳˡ
ȣʲô˹Ƶʵ
ٺһЦ޿ɷ档
˹µȴ֪಻ֻεԴ
ˣȰЩڷźãħյһӦþˡ
ཻ˰˹һ䣬ҵķܣһȥ֪ͨάС
СʱάѾ۷Źس˽
һۿϵħյһ£ָħյһεʵ᳤Щ˵ħյ𣿡
ЦЦش𣬶ʾάаæ˺һ̨ħյ̧һǽ׼õָϡ
άɻ飬ȡһħˮάҡһʾ⣬ħյУְ¿أȻάһվħյǰ
˻
һɺħյǰ˴˳̲סͬʱһ
᳤һô簡䣡άһߣħյ紵ӵ¶˲½һЩ
ŶůħյʾһЧЦһάнԼǰ˿ء
ħյǰ۲һ£ֺߵԼƣϷֱͿɫͺɫǣղŰȥĿأǴɫǡ
ٰһºɫǵĿأɫǵĿžһ˻
ССƣ˹½Ҳûгֹʱ˵õķʦͿȵһ³ޡ
ɫһ£ħյٴ硣ԵƬ̺һů紵˳վħյǰάжȻů磬̲סִһ¡
ûöãħյǰüΪůͣԭΪü͵¶Ҳתů
άЩȣ̲סҪºصס
ֹĶصħյЦеʵôάүħյЧô
άкɵ˴Ĵָ޵̫ˣ̫ǿˣ᳤濴ôһ۵񣬾ȻôõЧⶫֱȵϴͱ˪ʹ淨ˣ
㻹û𣿡ʡ
άйһЦʹҡҡͷںģ᳤ʵǰЩѾʹһЩˣǴ˶ܸȤǼʶħյȻôǿЧĻҸҿ϶һģ᳤ʮ̨϶Ҫһ̨̨ԽԽã
ЦЦ¶һ˿ΪѵάүĻﵹҲԹӦ
άһ㶣漴һԴԶԣ⵹ҵĲˡ᳤㹻ѣȸʮ̨Ҳ̰᲻ǣãʮ̨ħȥҾͰѵһȸ㡣ȻȡŪǮһô
չЦݣͷܺáάүҾҪ뿪ǣص
ôУάмæĻ᳤ŸոտʼۿҪ׬Ǯˣôأ˵Ļ˵ĻҴĶãһôҲⰡܲܵȥɣ
Ȼãаš߳ӣİ˹˽άүа˹̻ʱפڰǵĴȫȨҺ·̻ᡣ˺ʲô鶼ħյĹҲãǻĽҲãԺϵ
˹֮ǰѾ߽֪ԼҪ飬˲⣬ά¶һϵЦݵá
άɵش˰˹һŻͷȻ᳤ŵùˣûʲô
ȷ˰˹Ϊ˺㵱˵ȷһЩ׵ϸڡ
άеһ˾Լ⣬Ҳǰ˹һζһ棬˶ԵЩš
ȽҲǶʮ෴Լõĸֻܲͣͷܹͬ
ûöã˱ѾȷеĽ̺һЩͳһõԼάкͰ˹ֱǩԼ֣Ȼǩ֣ʽȷ˫ĳúϵ
άСؽԼ뻳һ۴ɫ᳤˹ֵܣϾҪˣǳȥҸطǳԶٷôҲԤףһǺɹ
ЦЦҪӦķܵȴͻȻ
᳤˹Ӿˡ
ӹһ˿׾ӰȻάЦ˼Ӿˣҿ²㡣˹ʹҺάкúúȼɡԺӴӳأýŻú׽׽
άεͷǺðɡֻϣ᳤´ǵʱҺúдһˡ
һлġһЦֱ뿪ӡ


111 Ǹ
һ࣬˹Ӿ¶õЦݡ
࣬ϲʽΪ弶ħʦ
ʱȻôô֪ˣ
Ȼಢ˹Ӿ˹˼ڰǵŸոս弶ûã˹ӾȻѶȻЩ̫ˡ
һûвμӹħʦῼ˵ˣһβμӾȻֱӾͨ弶ˣôش֪ĻԺɴ಻Ҫڰǻˡ˹ӾԴһ˿Ȼػش
Ŷԭͨ弶ħʦĿôѵõһ𣿡̲סЦ
ȻҪ֪ܶǰ㲻мһ˵ļһΪϢҲòرʾ˹ע
Щ⣺Ӿˣ弶ħʦȻ˵ضǣҲ㲻ٵÿɣھ;нӽǧ弶ħʦʲôرģȽҵǾҺħеӦעĿһЩοǰһΪũħеټ²Ӧûø˵ĹעŶԡ
˹ӾҡҡͷĳЩ˵̬̫˽ˡֻһ˼СˣȻ˹µȤŵõټѡũħеԼɵشӰ죬˸˽⣬Ҳмȥ˽⡣һӵм츳ħʦΪעġ
ĬƬ̣ȻЩӾĸף˹˹˰ɣ
˹Ӿؿһۣ״ȻЩһ￴ף࡭
Һ·̻ɵӰԻ벻˼ҵķ𣿡Цʵ
˹ӾͷϾ˼Ȼ״ѾΪι¶ټһЩȤĹעӻԶԶ˵˹Ӿ̯˫֣ЩκϧصܱǸȻѾŬˣǸ״Ȼûм˼
ʼ磬νصӾرǸҺڵݺ͵λҪõ˵ĹעӸͲܡûʲôҺ·̻ᶼкܴķչռ䣬ԺӦûл͹˼ġ
һֱôš˹ӾЦ
ҵŵ֮һؽʵӾˣҺ֡Ϊʲô˹ô˶ûأѵһصǺ󣬾Ͳϰ𣿡
˹ӾʱʧЦһڻ̲סʳˡɣոյϢ˹һոջص㱻ֱӽˣһ¶ţôҲܡ
㣿ȻΪʲô
Ȼǳͷڰʱ̫ã涨Ļؼʱ䶼ˡ
ЩֲСӣôΪܵͷ
˹Ӿʼ磺û취ǼҾ
ѹֺ˹֮ǰᵽĸɫô֡
˼ں˹Ȥº˹Ӿӻóһŵݸࡣ
һҪڰһʱ䣬ҪȥˣǾͰҰŴȥ
ӹź˹ӾֵݸһֽҲ֪װʲô
һЩԼļͬ˹ӾƬֽ̣ҿܻڰǴϱȽϳһʱ䣬ʲôĻֱ顣
üͷӾˣˡֱԣܼȻģΪ˺ܹŹ֣Զһ黹ãһЩ飬˵̻ҪһЩشľٴ룬ҵġȣˡ˵ֱףҵᵢ¶
˹Ӿ̲סЦСӹȻǶİɣ֮ǰ˵Ҳ̻ķչߣôôϵ飬н֤ʧ
ЦŽźֽպãҾͷˡӾȻ㹻ǣ׵
˹ӾЦһ䣬ˣɡһЩ飬ߵʱҾͲˡ
ҡҡͷֲСʲô𲻳ɣ
˹ӾһЦȥ
ոһֻţ˹ӾȻסһ󣬻ת࣬ϵıʮָӣƺʲô
˺һ̾Ϣһ࣬Ǽ£ʵһӦ˵һǸ
Ȼ˹ӾԺͷתΪһЦݣӾˡʵάӾ˵ûΪһöӣҪӵԾ㲻ұǸ
˹ӾȻ࣬иֳӡزס𾪡
Ƭ̣˹Ӿϵı»ָƽ˵ͷȴû˵ʲôͷ뿪
ıӰʧתǴ˰¶һ˿ԳЦݡ
ʵû취˭ϲأ

ٴλصʮİǡ
һȻһ˶Уֻ뿪ʱȣͬеȴģ
ߵʱһ˹Ӿͺ˹оʱһȴ˰ǣһģ·ϼɣ⣬о෬ջ󣬾ǿ·̻ʮͼħʦоͰġ³ͱˡ
ЩħʦߵȼҲǶ³ҲѾʮ꣬ˣսѾʮꡣ
˵ᣬЩΪǿħʦϣĻôˣѾôȴֻͣڶħʦ̶ȵˣⱲֻ¶ѳΪǿħʦ
ǽ˵ʱֻǽнˮ˵ǡ
ЩͻΪ·̻Ա֮⣬ͬеĻһĽɫ
ɪάС㣬ʱ׼סĵط𣿡࿴ڶɪάᣬ΢ЦʵûеĻҿѰһʵĵط
ɪάʱȻũҵƷϲʩ죬էһȫƲ޹䣬࿴ۣᱻ˹½ŮϺѿ֪
⣬ɪά¶һº͵Цݣҡҡͷл᳤ĺ⡣һȥȥݼһĦס⣬ĦӦûӦİţͲ᳤ˡ
ͷ˵İŵȻҪ׵öࡣôɪάС㣬ô·̻أ
չµָʾɪάǴºũҵ·̻пͼලȷ·̻ṩũҵũħеϲκ⣬ͬʱһ°ѾչũƻԼ·̻ʵеũּƻһоȡƻʵеȫ
ţɪάҲڰһֱ괺մ֮
Ѿʮ£ĴֻдԼµʱ䡣
뵽ɪάҪڰǴôʱ䣬ҪŹ¿̻ĹЩŤ
ڹ´ũҵ·̻ĿͻŹ˿;ϵ۵ּ಻¶κβþֳԼͻӭС
᳤ˣҲ·̻ᣬǴѧϰ̬Ħɪά΢ЦʵҶ᳤㴴·̻ǳ棬᳤Ϊʲô뵽оЩħеأ
˶٣ЩΪѵصɪάС㣬ɾ˵ˡ
ɪά΢Цûϵ֮ദʱܳҺ᳤Щġ
ǡôʱѾͣƿһۣѾ˳ſڣֽɪά
ȷʵĻԺ΢Цڽ;ۣϣһõξɡ
лףɪάʩһ׼ĹŮȥ
ĦյϢʱſڹ򣬼ɪά߹Цӭ
ĦϿŵЦݣЩɻ
ɪάǴũҵǽп죬ĦҲôɣ
ͷֻԴתת㱻֮Ժ
򳵷Ըһת·̻ʻȥ


112 ·̻
뿪Ѿʮ죬ٴλʱ෢֣֮ǰػûдõ³ʱȻѾ˳Σܶ๤ڹææµµģһ־
ԱߵʱҲڶĸȻҲڽȻĹ
մڹָӹ˵İķ̻ṤΤ㿴Цӭ
᳤ڻˣܵĿɨȻһָǽѾһ³Ǹǵù죿
ͷǹˣô죬𣿡
һܵı飬ص᳤̫ԩˡ̿ǻ᳤Խģô֤ܲͷβΪ˱֤ǲְҿһֱġ
Цļ򣺡Ȼܵı֤Ҿͷˡôһ£³ƻҪò깤ҪòʽͶʹã
һĻºӦþͿ깤ʽͶʹáǿɾ˵׼ˡѾǶ죬ʼˣǽ治̫׸ɣҪһʱС
Ҫһʱ𣿡üͷھʽͶʹãвУ
£ôż𣿡棬룬ͷ᳤ʵڼõĻҿ취ǽٸӰ죬ʹġ
΢΢һЦô٣ӦҲھɣ
ܶʱǺ᳤ڿЦɣķӣôˣ˵꣬ʮ꣬Ҳұ֤⣡
һЦҡҡͷòʮôãп궼òΪҺܿҪ½й滮ˣ³㲻ھͻᱻƵؽ
һȻؿࡣ
Ȼֻʱ䣬ﻹҪ³һҪã
Ѳ·̻Ǯûطòɣ
ܣҪһ¡Щûʲôʱ䣬鷳ټ³˹᳤ʱҸһм̸̸鷳пյʱһԼʱ档ֵ
ܵͷӦ¡
˼ҪںشǰЩħʦǰ
λڿģ·̻乤ˡȻǿȽϼªЩָħеǴ乤ﱻġ乤ÿܹΪ·̻ᴴֵһҵħеΪ̻󣬿˵·̻ĸڡ乤˻ˣ˵͵ȥˡ
ЦȴǰЩħʦ϶ûʲôЦݣһüͷƺԼľ̫⡣
֮Իͬ飬һǣΪཫ·̻ûžأ˭֪ʵʵһ·̻ĿǰȴҲӵСһĹˡ
ֹģ̻ᣬʲôǰ;ԣ
һתɵر³е뷨Ҳ˵ʲôкһͷħеȥ
ħʦǳһ£Ǹ˹ȥ
ϾԶһˣô˵ҲҪ
˸һ߽䣬㱻ǰξˡ
ֻ»һǧƽ׵ССڣʱȻˣһ£Ҫӽˡ
ÿһûţȫææµµأһ̲ͣ
Ŀģڸŵʮ̨ģ
ŻԱ߹ǵĲЩ񷢳ֺȻͿǷŽȥĸһӡ
Щձ㱻͵һУЩֽŲͣЩ쳣װٴݵһǰ
һһۻҵĲЩپװֱһģ
һϵһ𣬵ȵһ˽һЩģŹֵĶתȥЩվͱһεģĶ
ǸʲôħյһħʦȻָǸӣЩȷص
ħյʲôΧʵ
뿪ǵǰһϣӾͣʱڷ˵⣬ħյħʦ͵˵ͦģʱﱾ䣬ӾħյŽȥһħˮȻ򿪿غħյͿʼⴵźů͵ķ磬ûöȫů׶סҪ˵ĻħյЧȴ淨󻹺ã
ܰɣһħʦ̲סô淨ûôǮЧȴ淨󻹺ãǹף
ħʦҡҡͷҲӾ˵̨ħյֻʮöҡҪǣⶫħˮ١ӾһϣⶫֻһСħˮţѹû
ɣ˸ӾˡⶫǱȴ淨ǿöˣ
԰Ӿ˵ħյܹů磬ܴأҲáܵΧ˵ľĿ⣬ħʦסЩƮƮȻʼϸӾļš
һԵ̲ס¶һ˿ŹֵЦݡ
ʮңάУǺܻ۰
֮ǰںʱά˵ħյΪʮöһ̨˭֪ڴħʦĿУȴ֪ˣ
᲻۵Ҳȥ棬άеĽ۸ǹ̶Ķʮһ̨άܸ߼ȥҲı¡
ħʦ̸۵ң㲻ٹǣԼʹɫĺߡ
ι࣬һħʦѵӰģߣʵ
šǲ֪ǻж˾ͷ
ҿһܹʮˣȫҲ̫˰Щʧ
ĿǹؼؼЦЦôʧֻһħʦջѡ·̻ṤҲһشͻƣΪž޴壬˵һͻеڶȻࡣ
ϸ۲һЩڸ̸۵ħʦüͷʧû
ЩһֻһЩͶħʦɣʲôãҲЩѧǿ̫డ
̲ס˸ۣΪЩ߼ħʦǻӦûеС̻𣿸㣬ܰǺѾ˺ܴˡˣ̻ǵһ̻ᶼǣͲҪҪôˡЩȻħʵһ㣬벻ѧѸʱѧϰϣҲħľҲҪǿö࣬Чʿɱѧǿˡ
Щͣ¶һ˿Цݡ
ţ⵹Ҳǡѧ̫ȶˣǵĻܲġԺܹӶħʦѧǵĹǵнˮҲֵõġˣǿнˮ
ʳָһ𣺡һʮöңٿ
¶ɫɣһ²ʮöңЩ߹ħʦǾͿϸˣ
ʼ磺û취ħʦҲˣҲҪԷ


113 ħеʦ
Ǳħյ𺳣Ĵ²ιܼʮħʦо˵ʾԸ·̻ᡣ
ʣ¾ܾУȴʧİ˰ĺͱˡ
˼࣬ʵҲһܶģǡЩ˼ҴСǳΪһǿħʦһᣬԻ
಻ʵһоħ㿴³ᶼˣɱħʦȼء
ͷǺЦһǸϲͨëԼ³ãһֱϣܹȶ룬һб̫һҵϣϣһ
ľ£ֻε̾˿ͷãһġ
߰ĺͱڵ뿪ħʦҲ˸Уʣ¾ħʦҵ˹·̻ǩ˹ӶԼ
ӽ쿪ʼħʦͳΪ·̻ʽԱĹɸħеϵħá
ֻˣΪȫְӶÿ·̻ڹʱԶоħѧԺѧǳټǱϾоħʱڲħľҲҪѧǿöࡣ
ֻҪϤһ¹Կ϶ÿܹɵĹҪԶԶЩѧǡ
ǩԼ˹ȥ
ΪӭЩħʦǵĵרǰ֪ͨڰ׷ӣΪǵʱס
ȻԺ·̻ĹԱֻԽԽ࣬⿿׷ǿ϶ġʹڹ޽ְԱᣬΪض̻Աṩס
úЩħʦħ䣬ȵȼҪİټһ𣬿һСͻ顣
ǧ̨౨֣ȵȰ¶˾ϲɫ
˵ĵȻôĶʹŰֿдѵĻɣȻÿ¿õнˮ
ȵĿδ̫ӴħڵĲܣ¸޷ڹ涨Ĵ֮ǰȫɡ
᳤ӦúڵΪʲôأɻؿʵ˵ٶļһЩֵܣ߲ʱôնЩũħеļֺܻʱ䣬ļ㹻İֵܣҲе
һЦεشҵȻ֪û취ĿǹµҪɲ˵Ļ˵Ҫˡ
ȸǲ⣺ⲻ԰ɣӦֻ֪·̻ũħе겻ɣұ˰ɣ
ȻҲǹȴ˵ˣ޷ҪĻͻǿϽ켼ټȫ֮ȫ졣ãѡ𣿡
Ⱥ⼸һ󣬿ȲŴӱǿһ
Ĺǲ
ʼ磺ˣЩҽǻôɰɡ
Ϊѵͷ᳤ҵǿֵǶӼӰ࣬ҶٴҾЧʡޣȻôʵĶ˵Щ⣬֮ǰѾӵ˰Ǻ͸еĹǵĶҲũħе֮ǰ˵ΪҪͳЩ̻չ׼һЩħôҾǸɲꡣ
⼸˻࿴̾˿ҡͷȻҲüѡ
ѹե˵ͶȻʲôѡд㡣΢΢һЦӻͳһͼֽڰǰ̯ҿ·ϵʱջһħǿö೤ʱ
˹ȥͼֽһһ᳤ħСħѹһЩطе񰡡
ͷų̂ħʽħѹ˵ȽĻũħеʱͲȫֹĥˡ
ȶͼֽ濴һ᳤̾Ȼͼֽû취ȫǿ֪˵ԿħˣǵЧʿɾҪ̫ˡ
ٺһЦǹʽħѹһ֣֮⣬леѹʽħѹѹʽħѹȵȡ֮ҵĿǣܵħǵĴ˹Ȼǰǵֹǿ󣬵Ҫ߲ĻǸħеϺá
̲סʵ᳤ȻôõĶΪʲôó
ָָϵͼֽǽӴЩ򵥵ħֱӰͼֽ㣬㿴ö𣿡
ֻٴԴεЦ
ԣ˵Ҫһһڵسԣ·ҪһһߡҵһеħеƳȻɵذťԼҪĶԲʵ⻹Ϊǰ˹ո߳ڶ켼ҲرǿҲܰЩħͼֽҲóǿһļһֻҸͲó
Щ¶Ժ飬ظصİɣ᳤ֻҪ֮ǰѾͼֽʽǣǱ֤һذ
ʽħѹһ䡣
ԣʽħѹȺص
᳤ǴħҲͼħеħȻֻҪЩװ𣿡һ˺Ȼʵ
һۣϳв³ǰİ֮һΪո߳ѧϰǿѾħĹǸɺ֮һ
ԣ״̬Ȼܴʲô̶ȣͿҺоԺƣԼǵĶ칤ˡ
³ͷһ۳ææµµİǣЩüصǻ᳤һЩǲûЩħܽһе⣬Ҫʲô
³⣬ͬڣʣ¼һ࣬Ŀ⾼ȻҲʮֹĴ𰸡
ЦЦҡҡͷ³̫СǵļֵˡϾֻǻȻ԰һЩǺܶ๤ȴǻ޷ȡġԲ³˵ҪСħÿ̨СħֻҪǫ֪̈Сħû⡣£Ȼǻȡ˵İɣ
³¶һ˿ЦݣԺ
˵ḻĹԶԶĻܹᲢۡ³ѹҪħ󣬾ͻðֵ¿෴ħĿоԽԽ룬ҾԽԽҪЩḻǿеħʮ˽İ˹ʦǵİɣİֵǣÿһ·̻ĲƲǱЩĻҪöˣ
˿һλȺͲ³һڰ˶¶ޱȿĵЦݡ
Ըܺ壬Դ·̻ζԴǣ
˸߶ǵļֵ̹Ȼǵ󣬾͸Ǵĵеʮָ˺Ժ
ʦһķİо׽ʣĵЦ᳤ȻҲʲô˼ӣϲãԺ˽Լʱ򣬾͸ǰ˹ʦ
һЦ׼ȷ˵Ӧǰ˻еʦŶǰħеʦ
˻࿴ͬʱЦ
ԣǶǰħеʦ


114 ϵ
Ϊ漰ħѹƣͿȵȰ˵Ļ㿪˺ܳʱ䣬°ʱ仹ûнڵȵȷ³߳ʱѾҹɫ֡
Ѿʮ·ݣĺѾ٣ҹĻʱ֣µȻѾʮֺ䡣
ͻȻΪħյһֱԵʮůĳ߳౻ĺһرһ¡
һ߳ļȴǺȻϴԲ࣬һӣκģ
Ȼµļ򣬴Ц᳤̫ˡҿӦúúüǿһ¶ҪЩħʦһһܴƵġ
ЦؿһۿԼֵǿ׳ҡҡͷ˰ɣôҲȲǰ츳һǻȥഩ·ȽϺá
ڻͳһƿӸࡣ
滹ûİƿþƣӾͻůˡ
ӹƿţȻŵһŨҵľ㣬üȣҲ˵ϰʱ䲻ȾƵôôһƿƣ
ԴٺһЦİɣôֵǶأҿɲΥ涨ƿֻǴڻ°ʱôһڡģûе¡
εҡҡͷҪЩȾİȫȻǲܵ飬ܹ˾ԼԼѾʮѵˡ
šƿǣһﲱӹһȥȻоһӺֱӴθУƬ̺ƾθڣһ˿˿͸˳
һھоˣǰ˰֣򹤳ȥ
ߵⲻڵƹַΧڵĺڵϹ𴦣Ϊ֮ǰرԸʱ׼ȥЩħʦʹãȴһû¡
Ѿҹʱ֣ӲڽƫƧĵط·ҿһȦƵط֣Ȼֻý߻ذǡ
ڰǾҲرԶЦһֳԼһھƣһ¾񣬴ȥ
û߳ԶȻŲһͣԭЩҵȻ
˭Եĺڰȵ
ǰľӰУռͻȻһŤһӰ˳
ɫȥ㿴޳ӰԼԴǶԳļ䡣
˿С㣿ô㣿Ȼʵ
ͻȻֵļһȻŮ˿
¹ҫ֮£˿ȫ··𶼷һʵĹâ˶ӳĵãƺһ㡣
֪Ǿʡ
ų¹Ů¶ɫ»һЩļӳ֣˿ΧһȦâܹܴһħ˺˿øݺӯ
˹½е嶼ȷţɭкɫһͬȼľսѰ졣
ɫµɭսһһǷˡ
뵽Щ࿴˿бһ˿衣
Ȼոͨ弶ˣѾһ弶ħʦӵһμ˿ʱܹʹóӰħʵֻ±ֻǿͻȻ಻׶༪١
˿ûбֳ⣬߳Ӱкʹһ׼ľڡ
᳤áڰ¶Ĺ£ϵرʾĹеʮָˡ
һ˿Ȼ԰¶ʾ飬ɼĸеܸˡ
Ϊʲô
Ϊʲôˣ˿ͻôˣ
ΪѾȺһˡ˿
ƣһڶѣǾ˵һգ۵ʱҲ̫ɡ
ǵġǶˮԴŵ˵һҲ̫ˡ˿ϸֳһ˿Ȼھʮֺ뿪֮ǰɭֵĺѾǵڱʮѡ
˳˿ϵı飬̲סʵѵǾû뵽ķǼȻ֮ɭˮԴӦòֻɣ
˿ҡҡͷûģԴӺʼɺԺɭҲܵӰ죬֮ɭѾкܶʼή˵ȥ֮ɭҲʧĻǾͱ뱻Ȱˡ
˵߾Ͱߣûʲô˵ġǿ˿¶ı˱飬뵽˵оǶԹȰִ仰û˵ڡ
ðɣ˿С㣬֮ɭͻȻ⵽˴˵еϵ乥ĻôͻȻԭֻһǾǺε̬⵽ƻ
̬⵽ƻʲô˼˿ɻؿࡣ
һԴ̬ʾڵҲһʱֵĴʣҪ˵˹½ˡ
šܸӣһʱͲǲûȥοҸұ֤ӵһˮʧرءŶҲ˵εӦûʲôľֲͺͺģԭֻҲɳȻ󱻺ˢ£ʹһΣӵɳѻĵ˵öԲԣ
һ˵ԼĲ²⣬˿˫˹â
᳤ûȥΪʲô֪ô˿ϲẰ
ֻͨ˵Щһ򵥵ƶϰˡʼ
˿һεʵһҲнİ취Բԣ
ҿɲұ֤Цһ
ˮʧɵĺĵ⣬ڹҵĵҲһֵ⣬οڿƼˮƽµ˹½
ϴβǸһͼֽ𣿳ǿ󣬶˵ӦÿԽ⡣һзĶ𣿡
ȥǲ忼һµҪ󶼾ܾˣôǣֵ̯
˿һ٣Ȼӣϥأͷʩһ쳣֣صڣһַǳ᳤ԭ֮ǰðϴνҪȥ֮󣬳ǾӦҪȥǲʵؿ졣֣صܸܲһصһˣǽ⣬ǵĲأ
˵˿̧ͷһε࣬ϣ
ɫǡ˿ϣŰ֣ʹ˶ɢһض־ջһֱӴӦ
ȻҺԸǣ㿴ҲŸոմӰǻڻһȥԸ鲻
Ҫòܴأ˿׷ʡ
°ͣ˵׼ЩѴҲȷҪá
˿ʱ룬ٶȿ᳤ϵϣܹǡҪĻѾֻҪܹǽ⣬Ҫκαֻ꣬Ҫܹ֧𣬾һӦ
㵱͸вУ̲ס˸Ц
˭֪˿ֻԥһ£ص˵ͷõģ
εط˸ۣ̾˿ֽ˿׿Ϸʵ˼˿ص˿С㣬Ҫҵȷаǽ뷨ȻĻҾͲר̸峤Ƿͼֽת㡣
˿ͷǵġΪҲŻ
Ǻáôظ㣬ȻҺȥǽǵ⣬ҵȷҲкܶҪҪҪһ飬ұҪһЩ׼Ȼȥǲʵؿ죬ٸʵʵȷҵ˼𣿡
˿ͷǵģס᳤Ŷٶ೤ʱܺһȥǲأ
޷׼ȷĴ𰸡ڽ֮ڣӦûʱȥһˡ𣿡
ڣ˿գգͬ׶Ĵ۾룬΢Цá
Ļʱһһ䡰ϣ㲻Ҫʳԡ֮Ļ˿ȴֻǼ򵥵˵áͺȫһԼĳŵһ
ипһ䣬˿Ȼô˿С㣬Ǿʱô˵ˡæＱ账飬ͻȥ峤ϢתǡĵȴҵϢ˵ձ˿ӻ֣ת뿪
Ȼ֣˿Ȼ󣬰û뿪ӡ
תͷ˿С㣬㻹ʲôǲԼȫԻصԼĲȥʲôʱ峤ϢҰ
˿ҡͷǶҵҺһص壬ȻڲȥҾֻȸߣȥʱһ
ָָԼ˼ص˼ǣʱһֱߣ
˿صͷǵġ
̲סһԴ
ŮʵǸϸıɣ


115 ӫݷĩ
ơơ
ԲԲӴ򿪵ź̽˳
վŵ󣬰ϵıЩȻ˶٣Ц᳤ˣ˰
šͷڿһۡôޱޱ𣿡
һʵľޱޱһ䣬࿪ӡɣޱޱ¥أӦûû˯ȥ
ת¥ݣͷһȴûз˿Ӱ
ӣŮӦٴӰԼ
뵽ղһ·Լ̲סͷ۵Դ
Ըǹִģ˿ִ
˵˵ǲ뿪ߣͺһ뿪ͻʧһ
Ȱ˵޹вã˦˦Ҳֻεؽʵ
˿Ҳϲǰ¶棬ʱӰԼΣǲ̫Ӱ졣
ҡҡͷ߽ţ෢Ȼʰ룬ǰÿ¡
Ѿ¥ٴ̲סʵ٣ת𣿾Ȼʼѧʰ˰
ЩԹƳһۣһΪ᳤˵Ҳʰӡ
ҵĻҪôõĻǻ̫ˡһЦȻƺﲻ̫Ծ룬̧ͷһ㷢ķһ˿һ΢ɫ͸ԲͲ
͸ԲͲƺʲôɢǿҵĹâֻԲͲһˣȾ΢ɫº⡣
֮ԻòԾΪͻȻǺҹȴʮ硣
ĻԴﲻЧ
һɫԲͲ̲סϲغ٣ǾȻѾоɹˣ
۾Цеصǰ᳤ˣƳħƣ㿴ô
̧֣ȴħƹҵúܸߣ
ҪҪҸŵȥħȡúù۲һµʱ¥ݷһЦޱ
᳤뿴ħƵĻ翴ɡ
عͷһپǰһ
¥ϣޱʰ׶¡
ΪԵʣʱһ׿ɵ˯ۣȻڸǵʵʵȴһ֮⣬һַζ
Ŀģǰޱ˫ŵǸڷĶ
ľƵԲε϶һʵɫ͸ӡ
ʱȵɢŲôǿҵĹâΪסֻ͸ʵĵɫâİޱȫڣǸޱƽһصϢ
࿴һۺиǾϲޱǾȻħǿҲˣ
ޱ΢΢һЦûлش⣬ǲ࿪ó˲ޱޱ
ޱޱڵɫâҫЩ߶飬סһ㶡
ޱޱڰޱʲôôѵʮû㲻ϵ𣿡
ޱޱϽʹҡҡͷ˰ޱһۣޱ˵ͷһɫųһ£ŲŲ¥ݣߡ
ûߵߵʱƺܽţȰˣͻȻһӣһ
ЩĪؿ˿̲סͷһ¡
ûհ˵ޱޱôˣ
ޱޱΪϴ͸ոӺ˼֣ҡҡͷ
С˼ǲò¡ֻĵһ䣬תͷޱͰ֣ޱϵǸħùҿЩоɹóҿǾоֵزˡ
ޱˮ߹ðޱħƲ𿪣ħƵĵϷһħ
ϸһͻ֣ᷢħۺ֮ǰ໨Ǯյħˮϵϵħǰޱƾ仭Ǹħȣ˲Сı仯ȻޱǶħѾħԵĸ
࿴һħһ֮ͬǾħϷϸϸӲһĶ۲һ£ϳЩӲȻѾɫȴĵȷȷӫû
룬Щӫһ£Ȼ㷢һᰴ֮£Щϸϸӫݱ˼ѡ
ޱĶҪֹȴѾఴ˼ӫݣʱ¶һ˿Ц
᳤ˣ
̧ͷƳһۣͷǺƽ⣬ѷ֡û취𣿡
ޱεҡҡͷӫȻܹǳطâϾֻǿݲݣܴʲô취ѱ֤ܵݻ١ǹ컨ϵչħƣеյħƣ涼òְӫݲ𻵡
˵ͷ뷨ǲǾ̫󡣶ڻû취ѲĿ߸ɴעһЩȥֹƿ϶ֲ̫ʱġ
ޱЩãȻؿ࣬ѹ˵ĳעͷֹʲôĶʲô˼֪ԲϹ˵ǲûʲôĬĬؽ˵Ļȼ
ʱѾʱǵо϶˹ӹط
ЩϺܺ࿴ʮ棬㻨һʱ㿴ꡣ
ȵȫ꣬໹۾˼Ƭ̣˵ҷһҪ⡣
ޱͰͬʱһʲô⣿
ԣڸղŰޱ𿪵յħ˼£ħӫȫ˳ȻðһС룬ٰЩѾѳӫݵ˽ȥһ׽˷ĩ
ĶȻʵ᳤ˣòӫݷĩҲħеɣ
Ϊʲôأ෴һ䣬ָָһߵĲϡǷûУӫݵһᵽӫݾήȻ緢⣿
԰ǿԲſӫʵ飬һҪӫݵĻħƶзǻ᳤ˣ뷨ʲôϵήӫҲӫݣĥɷĩȫһ˰ɣȻʵ
ޱҲһɻδЩ쿪
΢΢һЦȻήӫҲ߱粢ӻԵͷŹâԣôȻӫݵ޹أӫݱĲʾԡȻ͵ӫݺͱɷĩӫӦǺܴ󡣼ȻпܣΪʲôʵԣνʵ飬Ǵһεʧҵһγɹ;ˡ
λðޱͰסͬʱͷ˼
ʱѾӫȫ飬ðޱϲúһٽӫݷĩհޱͰоĹ켣Сȥ
һ׼࿴һЩŵİޱͰЦЦһָһ˿ħ͸˳ȥ
һ˲䱻
Ƭ̺һ˿΢ĹâӸħӫݷĩɢתۼкڰĵطҲΧ˳ϲЦ


116 ʦ
صԼҵʱѾҹʱ֡
ΪصϤĻһţ౳˯ޱޱʱѹһ´ޱޱѾæŴ౳ͷǸصԲˣұ
ԴʵôЩڰޱͰúòã
ޱޱЦʹ˵ͷţúܺáޱͰ㶼ҿɺˡ˹ٶҲǻң·㿴ϴ·˹ٶġ
ޱޱɨѹ֡Ҿ˵Һû·ԭ˹ٶİޱޱҰ㽻տǺȷѡҪɴԺ͸һסˣǶôá
ޱޱһ£˫ۺȻӿˮˣ㡭㲻Ҫ𣿡
ȫû뵽ԼֻһЦ;ȻޱޱᣬææҶᣬֻǿЦ氡
㲻ǲҪ𣿡Ȼϵı˱õ˻ͣޱޱȻ˲
·СһĿһ̾Լעˡ
ޱޱСһūһֱþǲȶûаȫеںòм찲ӹȻرӡ
ԼֻڵһЦȴǼпܷĿʵȻҵķӦ
İɣҲ᲻ҪģղֻڿЦͷʮֿ϶οһ䣬Ȼаޱղ͸ħƵݸޱޱȥѵƴ򿪣Щ춼ͰޱаһӦ֪ôɣ
ķԸޱޱĨᣬӹħڡ
һƹͷĺڰҹɫ΢˿С㣬ɡ
һռŤһ£˿Ӱ¶
᳤ʲôǲı⣬׼ھͺһصȥ˿͸һ˿ϲ
ܲ˼ʧˡҡҡͷֻһ£ϴô
ô˿ƺû뵽Ȼ⣬ЩȻ
һĲ˼顣㲻ǴһϰɣôҲ¶
˿ƿͷϵĶԴ࣬һĺ档
᳤ڹ𣿡
ûҾڹ㣡ûشȻҾߺ鷳ܲؿС¶޽ͷɣȻ󣬵Ƕ˯һ˻ûġ
˿ԥһ£Ÿ߽ӡ
ߵߵʱ˿ͻȻʲô᳤ҽѾʮˣܶ࣬㲻ӦýС
ʱˣͷ˿ЩЩЦصǾı׼ʮҲ൱ʮɣҿһʮ࣬Сʲô𣿡
˿ȻΪ룬Ȼ˵ͷ
ô˵ҲеõģԽС
౻˿⾫еĹִˡֻҡҡͷٺ⡣
߽ڣޱޱѾħƵɫĹâɢӶһ⡣
ϵħƣ˿ЩȣΧħƿһȦȻ᳤Ȼд壬Ȼֱֶܹǲҹ¹⻨һģһ
Ǿ岻ҹǿΪʲôҪ¹⻨ʵ
˿ҡҡͷҲÿһ鶼ӵǿҹʹľҪö࣬ҹҲܲǻǺҪ¹⻨Ͱ¶շġ᳤¹⻨ƵĶʲô
ⶫħơôȤЩȻ
˿˵ͷţҺϲӡȻܹƯһЩͺˡ
㻹ƯƵؿϵħơ
ħƼȻǰޱר͸ģȻǰޱΪÿһħƾۣ࿴ֱһƷ
˿ӲƯҪδҲ̫Щ
תһ룬һšƣĶҲԶǱԼ侫ºͶۡ
ǧǰľ۹Ʒÿһ֮Ϊϵ屦һʮҵľ˼۸
뵽̲ס˿ʵħﲻƯƵĻŪʲôӣ
˿ƺЩΪʲôôʣعͷһۣٿϵħƣ룬һ޳ָڿж£Ȼͣסεصû취㡣
ǻ򵥡תͷһΪַͻȻһųĹŮ˶ȵôסޱޱޱޱȥĻʺͻó˿
ޱޱãȻӦһصԼķ䣬ȡʺͻ彻˿
˿ӹʡȴûʼ滭´һޱޱתͷʵ᳤СŮŮ𣿡
һͷԵҲŶʮ꣬ôôŮ
𣿡
εһԴ治ǾԴﶼʲôޱޱôСôҵӣ
ŶˣãԲԣ˿񻹺Ĵ𰸣׷ؼʵ
ðɣ͵ҵáˣ뷨ɣҿǺ뿴ƯħӦʲôءߴٵ
˿Ӧһźûʡ壬һʼڻϻ滭
˹½һ仰Ǿÿһ鶼ҡ
֮ǰ仰ֻţۼ˿ã仰²ԡ
ֻȼʣϱѾһħƵģ
ٹһħѾسڻϡ
˿һЩΣһͱ¶ޱ۵ħƱ㱻
࿴Żϵͼ̲ס̾
׿˿ٶȺ;ϸ̸ͼѾС
ȻģϵħƲ࣬˿幹ȴԼĶ⣬ͬʱһЩСϸ߳޸ģɵħͼۣͬʱԵޱȾ£һȥ㲻ؾֱ̾һƷ
ֻǿһۣţħܹӵͣһṴ˹
ͣħƵۼ۾Ϳֱü
࿴˿Ŀ˲ûȡ
Ů飬ֱһʦ
ȻڴʱԱߵޱޱȻؿڡ
ˣӵħơС


117 ̤Ьٴ
ޱޱ仰˿ֻЩɻؿһۣû˵ʲôȴشһ˿ηʵΪʲôУޱޱ㿴ﲻ𣿡
ȷޱޱΣΪԴϴзޱޱڻеƷ͹츳ɴཫޱޱ͵оħѧԺѧϰ滭ھⷽ츳
ڼȻ˿Ưħ˲ͬ಻ûа⣬˷ܡ
⡭ޱޱ˿˿һ˫䣬˵еľĽ㲢û¶ʲôı飬ųŵ˵㻭ϵħƣָŻĵӵĵû취ؽħǶȥˡ
࿴ޱޱָŵĵط˼Ƭ̣ޱޱ˵һҲû
ħƵṹǰޱԼģΪûѧصƣֻǸԼҪƣԺܶطЩǲܣ˵ѹûصʶ
յħڵģȻǰޱ෬ȷͣûпǵ̫չĿռ䣬˿һĶ⡣
Ҫ⣬ƱǸպÿǶħ󣬵˿һģĿռС˲٣û취Ƕͬħ
仰˵ƣȫǸʧܵƷ
࿴ޱޱ̲ס͵ص˵ͷ
Ȼܹһ۱㿴ҪҲؼ⣬ľ߱ⷽ츳
ܺãޱޱ˵úܶԡ佱ô뷨ħӦô䶯أ
ҾĶһ¡
ΪĹޱޱֱӴ˿нӹʻ壬һŻֽϻһµħƵͼ
òϣϵȷе츳ޱޱȻҲЩ滭츳һȥоħѧԺѧϰһʱ䣬ڻͼҲ󣬿ڸ˵Ĺ۸ϾԲ硣
˿ֻǵظһͼͬޱޱͣڲһЩƽͼֱۡ
ƽʱޱޱָˡ
ޱޱ꣬ĵ޵ãޱޱ㻭̫ˣ
ޱޱͼϣͳֿǵħƵ⣬Ϊħ㹻Ŀռ䣬һֿհ׷ġ
֮⣬Ĳֵϣޱޱǵ˵ƹľɢ⣬ؽֵĶ˲ָΪ˾߱һεġ͸ľ档
Ȼֻͨͼ޷ЧȴֳѾǵ˹Դľɢ⣬һûн̸ҰޱͰҲû뵽ɼȫԼ뷨
õ޵ޱޱϽסһ˿ı飬˿ʱ򣬱΢΢̧һЩͷ
˿ȴûע⵽ޱޱϸСϸһޱޱͼҡҡͷȻƯ
һͼظ
ô˿ӣкÿı׼ȥĶԡ
𣿡˿ޱޱ
ޱޱԥһ£ȻЩԸ⣬ǹԹԵص˵ͷ
˿ܿһͼ
ޱޱڲƽͼҲһЩ
ĶͼȻҪ۾˲٣ﱾЩޱޱҲòһ㡣
Ǻܿޱޱַ˼⣬ָ˳Ȼ»һͼ
˿ٶȶԼֻһµͼ
ޱޱͬҳ˼С⣬ֻһµͼ
˿

ڶһ磬׼ʱ
һ߳䣬㿴ﵽɢͼֽ˿ޱޱſڿϺ˯
˯¶ƣǺ˯š
̲סҡҡͷϼ˿ޱޱȻ˾ǵѡȴȥ˯
ӣ㲻Ǿôһ
࿴˿žӣסЦ
ޱޱҲͰˣ˿ųԼѾʮ꣬ȴһƢ˼ԼΪС
Сĵؽϵͼֽһ£̲ס̾һ
Щͼֽϵ˵˺Ѿ𽥴ͳһЩͼֽϵħƲξ幹Ҳ඼ʲô⡣
ħƣѾȫһɹ߿˵ơ
ֳһţħֻ»˵Ȥ
˵ģǳɫͣҲֵûǮ
ٿȻ˯е˿ޱޱ΢΢һЦ
⻹̤Ьٴȫѹ

ħеʱ򣬷ļħʦǴʱѾʼǵĹ
⻹ǵһʱħʦڳŻħĹ࿴Щ̫ϰߡ
֮ǰЩоħѧԺѧֻûεʱ򣬻ǷżٵʱչʱϵȻԶԶȲЩȫְħʦǡ
Ա߿һЩħʦѧǹȻħ
ԭѧůħյϵС˪䷨С淨ŶڰСʱңЩħʦȻˮƽиеͣȴÿ˶ܰʱڶʮҡ
⻹ǵһ쿪ʼôԵʣ㹻Ļ㲻ÿԽʱѹʮӡ
ЧʸߣʱһԱӶЩħʦЧɾҪԶԶӶѧˡ
˵ĵȻߡ
֮ǰħеĹһֱħЧʣƫƫΪĶоħѧԺѧû취ҪǲѧҵЧʡ
෬ļ﹤ѧȻ㣬¼ħеĲһֱϣʹúΪ˰̾
Ҹǣ಻ϵħз͵ħǰħиĽʹüħеͨǵЧߣѾﵽʼ
ӦģѧǻħЧȴѧǵħʵ޷ߣһ𽥲һúߺε
ǾѾħҡħյȲƷⲿϣȴҪѧǻƳħװ䣬Ч˼Ӱ졣
ЩħʦǱӶȻֻǾˣӹЧȴֵʮѧһӾͽ˺ߵȼü֮ʹԸתЧʴߣҲѹʱЦ˻
࣬ҿҪȥļħʦ⼸ֻҪԺ˵ЩѧǶԲùˡ
һЩεĺߣһСⱲӶĲˡ
˵ħʦʱпְܴˣΪ̻պķչҲһҪļħʦС
ɼ򵥵ĻħĹ⣬Ҫľħеõħо
Ĳ˵ϴοħʦ˹ٶ˶ħյеħеĸĶʹůħյͼС˽ӽһ룬ħյĳɱһӾͽ˽֮һ֮ࡣ
ûĶԤƵħյΪÿ̨ʮҵʮ֮䣬Ķȴǵӽʮң
ħյڰǺ͸еĹԼǮ˼п·̻ĿǰѾӵһǧ̨Ķ
ܽ˵ħյһƷ·̻ͿԻýӽҵӴ
Ӵе֮һԴССĸĶ
⣬ǿе


118 ֿо
뿪ħеħ䣬ͿȵȰһ󣬱żͼֽҴҵػصԼİ칫ҡ
칫ҴʱѾż칫⣬һ䷿䣬ȴרΪȵоҡ
ŽȥһУ۾طš
Щ϶·̻һЩħеϣȽĹӶಢûͶоȸһѧϰ
Ŵ򿪵̧ͷֻ࣬Ǽ򵥵س˵ͷûгк
ϰ䵭һԴϴκǩЭƺԡ
ȣôˣڶ·̻ĲƷдµĸûУҲں̬ȣһƨĶ棬ʵ
ȳƬ̣ͷЩˡ᳤ЩϺҷҺķŷ̻ʱһҲԩ
ŶΪʲôͻȻô˵
ΪԽоҵЩϣҾԽ֣ʵЩħеУħҪأ𵽾õģʵЩħеƺ͹졣ħĻҺķƳħϾƵЩħ󣬵ڽЩħõħеʱȴΪħеƲ̫յ˼ķ
ྪȵؿȣнסһ˿͡
Ȼ򵥣ǳһֱһоĿħʦԼ˹ٶ֮⣬ħʦǸûʶһ㡣
˵뷨Уħеǿ󣬾ΪӦħȫ̺ӵϴǿĻе֪ʶ
Ȼǵһָһˣ˹ٶˣ˽⣬ȴҲδܹȷָ
ϲ㣬ȡʶһ㣬֤һħеʦһ΢ЦȻʶҾãĿԽһЩʵʵĹˡ
һͼֽݸȡ
׼зĹʽħѹĳλͼҪоģλҪṩħΪԴҪǱԵĳҾʹñĻϵħӦʺϡǡڻϵħΪͨһЩҾһֽоħľҪҶѾͼֽϱעϣԽͼϵͼͲúоо
Ƚӹͼֽͼֽͼ͸𾪡һͼֽ̧ͷʵ᳤ǰħȵʱ򣬲ûõôӵͼɣ
ǵȻһȻģħȵļôͣôܹʽħѹᲢۣӦ֪ħֻһ򵥵ķ󣬶ʽħѹϣҵĳпаܼĲͬȼʮһħһ𣿡
ضͼֽȻ¶һ˿Ц᳤ķڷ
ЦЦͼֽϵ£ɫҲܣħһҪá̻ĵһȣҲϣ
Ƴһۣһ³ţΪ˭أ

Ϊܹڴǰǧ̨ũħеĶνæýŲմء
ȸһо뿪˹»ص˰ǡ
ȥһһⷿڿŹħǰ趨ɣͣ˰ޱͰסСԺ
˿ޱޱɵȫµħͼ󣬰ޱͰͬʱ˾
᳤ˣ⸱˭ģֱ̫̫ˣ鼤£Ѿ˼ౣֵĿ䵭һϲĸ첲ʹʾž̾
ޱȻȰö࣬ȴҲͬ¶˼ɫ
ǵģ᳤ħ̫ƯˣħƵĻܶǮһһģޱʮֿ϶ص
ǲǶħƺܸȤ򣿡ʵ
Ȼˣͷ쳣϶ػش𡣡ֱһƷ
ޱϺȻӹһ˿᳤ˣȻôõħƣΪʲôأҰôħ͸㡭
ǸħƿһҲ󡣶ϵħƾƵǸħƵϸĶġæοͼҲҸո֣֮ǰ֪šȻħƵͺ⣬Ǿ֤Ӧò·ܺãôؾˣ·̻һڵƷһħƣ
̫ˣ֧㣬᳤ˣ˷ܵһİơħһҪһ̨
ûذһ̨ۣħƵԱ֮һõ𣿷İɣһ̨
ʱ˵ػһεرĸ첲ʹҡҡȫȻû֮ǰܴʱֵͳģ
ŰĿģٿޱͬϲõı飬ȴɿЦ
ԼƵôǿħеЩСУֻ»ԶԶһ̨ħơ
ޱͰ˸Ǻྶֱ˿ħʦ
Ȼ·̻Ѿа˹ٶޱѾɣħʦɵħоԺһħеϵħоΪҪСũħеҲеˮзһϵӦħѹ
ֻ֮ӦħȡħҺħյϵļ򵥵СħѹҪũħеҪħѹҪӵö࣬ҪоصħȻҲ
Ҫڶʱħо˹ٶ˵ȻǲܣڿȵʱѾħʦİ
׿ħо̸ЩħѹĵĲҪҪ󼫸ߣӦħҪȻҲǼߣȻͨϵļȷ弶ħӦÿҪ󣬵Ǳ໹Ǵⲿֵĺоħʦɡ
֮ǰħʦôħео϶ᱻħʦ𣬵ڴ·̻õ˻ʵĽһΪЭоһֶĽʽ󣬿ħʦʵܵЭоĺôҲͽضĹôܡ
οڰЩоͬʱҲʹÿħʦħħµʶħʵҲС
ÿμʱħʦ㲻֮ǰڳһϧںɸֵģԶЦеģǺͰס
һο࣬ħʦȴ鲻ԥɨһŶ࣬һˡ
ЩĪԼ뿪ʮ죬ǻһμħʦӦòʲô˰ɣ
ħʦһ۷ֺ࣬һһΪСӳΪ弶ħʦ󣬾βȥҶˣԭ֪İ
Īħʦʲô˼
ԼŸոյڶȻ⣿
ħʦͻȻһתС֪֪˹ٶ֪ҪǸ˺ü죬ѵõ³˼ˣ͵˺㵽ҼҳԷСӵãջܵޱͰСȥôС˹ٶƯ𣿡
ʱЦãԭǿħʦԼǴ˹ٶ
˹ٶ͸Īˣ֮ԻȥޱͰȥΪ˰Щޱޱӻؼң˹ٶֲǲ֪£ﻹΪ
ħʦԲ˰ɣ˹ٶڲȫǵ˶֪ΧļУܶ˳֮ΪŮҪ˵ƯǷ۾˵Ϲ룬ЦӦ󣬸Ͻתƻʵˣô֪ѾΪ弶ħʦˣ
ħʦһָָһ־һıӵСӣˣ


119 
ħʦ˵ĳȻָħʦȦĳ
־һĶħʦڲеڿֻдħʦħʦĲŻᶨڻá
Կħʦ˵ˣֻǱʾڱܶħʦ֪˶ѡ
ȫ˹½Ҳʮħʦħʦϸ˵ҲֻǱٶ֪ˣҪ˵ȫ㲻ϳ
ħʦŭһۡħʦʹħʦħʦȦдħʦħʦǶ֪ˣǾ൱ȫ½ħʦǶ֪ѵ⻹𣿡
Ȼħʦģ
ƭʲôħʦָָ¡ֻҪԸĻħ˶֪ϢٰϢȥĻڣΧļڵħʦҲ֪Ϣ㣬ڲڿȫ½ħʦпӵ߼Ȩĵλܹڿϣ벻ѡ
ץ°ͣЩ⡣
Ȼһͨ˾ֱӳΪ弶ħʦЩټȻڿôߵӦûʸɣ
ħʦҡҡͷȻΪΪ弶ħʦȻҲ࣬ÿμӹῼ˵ħʦúܣһЩһҪһˣҲôϡ档ڿֲǡձֻЩŵıֻֽһЩħйصĶܹ棬ʵǺ弶ʱıԴйء
Դ𰸣һµʱμӱʱΣȻЩãȻôĴʲôر֮
㲻ر𣿡ħʦ࣬һʵ
ħʦ棬Ҳ룬ҡҡͷá
ħʦϱЩŹ֣࣬һǵ͹츳㿴ڿϸ۰ɡ
ӹħʦǷݺڿָʾҳһҳصĶȻԼڲμ弶˱ʱǼħ⡣
ע⵽дƪµΪǡɭ
Щ죬룬ոս뿨ħʦʱɯᵽ֣˵ǮĴħʦ
ƪУǮĴħʦȴڱʱµĴ𰸴͡
Կ˵Ǽħֻ弶ħѣҲһЩħȥ⣬ԵһЩҪÿ˵ħʦǶЩħи
౾ͶħоΪӦħеҪ뾫ǷθĶħӦͬҪЩ˵ȻСһ
ʱϺħʦϿ˵ĿٶڱеĴѾ弶ħʦˮ׼رͨˣΪ弶ħʦ
ƪɭħʦĴһؽǽڴ̺뷨һ
ȫһŰĴ⣡ͨŤתߵĻȸıħħԪصŨȣԴ˶ħЧСΧĸģֱħһ㣡ܹƹ㿪ԶκһħĸģħﵽϣﵽЧȫ˵ħоѾﵽ˴ʦľ磡Ҳ磡
ϰɭħʦĵĿ佱΢΢Щ졣
ЩֻȻȻģȴûϵɭħʦУȻô𾪵Чʵ벻
ƪº΢΢üͷħʦʵħʦ£ɭħʦ𣿡
ħʦҡҡͷֻǻ֪˴˵֡
ΪʲôҪôƳңҿɲΪԼֵôƳ硣ƪаҿôţҶЩ˼ˡ
ò˼ҿ˱ԵĴ𰸺󣬾Ŀ佱һҲţĴ͹˼ȷݿ佱ħʦصȻǰĹ۵㣬ȫȫоħĻĳɾ˵ᳬңпܳΪһλħʦ
Цһħʦ£Ͳ˵˰ɡ
ħʦһֵȻȷʸ֮ܵ⣬һҪһ¡ɭһ飬ԡСһЩ
໺ͷ
һ׻ڣǼ鼴
ԼڱиĴôɾޣվһ弶ħʦıԿˣӦǲɭħʦĶķ۲Ŷԡ
ɭħʦȴƫƫĴ𰸵˳Ҫħʦڲڿרдһƪ£Լ˵ûбĿģš
໹Ǻ֣ԼֻһСС弶ħʦʲôֵλħʦ¿صأ
ǡصԼ·᳤̻ݣ
һû취õ𰸣ֻðʱ׿ʼעתԼħʦҪĿġ
ȻҪһоһϵħһֻǸһµʱ䣬ħʦסüͷ
СӣǴ㲻κоħʱ𣿡
ε̾˿û취ҪɹµĶұоЩħСȻĻЩƴҲֻɳڵǧ̨СũħеĶɹ¼ƻе̨ܼũħеºüڶ޷㶨ȻҪоģȻԽԽá
Щħѹôӣһзɹħʦɵص
ʱЩţҾ⻹󡣡˶٣ɫħʦ£ʵǹҪʵеļƻͬҲ롣ܹǰһոũħеƹ㿪Ϳڵʳǰһߡ¿ǵڵ⣬ȻôУҲԸ⿴˶ӡϴκͺʮڵǴζң̸ʱֱܶӶĲ״̲סᡣʱҾ;оܹũҵЧʵħе
ħʦĬƬ̣ͷ뷨ǰμĦʱĦ·̻Ǵ·̻оũħеİǸũ˵õ˴ѣĻǵʳһߣ֤˶ӡ֪֪࣬ΪĦǸ·̻֧ܶ֡ȻĻ·̻ڰڷչô˳
΢Цͷ˶Һ̻չˣҿ֪ġֺٺһЦħʦ£Ȼ˶ô֧ңǲҲӦô֧أ
ħʦûصһۣĦѹңûõġΪ˼ӿũħеķϣҾʹӦˡһβңһҪħȫЭЩħħо
ʱϲ
˿ħʦı֤һζħзأ˳˳ϵİա


120 ܼ
·̻λڰǽĹӭһλĿˡ
ɪάС㣬뿴·̻ĿǰĹԱǸڽеĽµħ䡣ܸޣھͿͶʹáվڳĹ㳡ߵɪάš
һԵάᵽԼ֣ЦݣͷǵģĻµ׾Ϳչʹˡ
ɪάῴһռؾһǧƽ׵ħ䣬ٿԱռԴ˽ʮ³䣬üͷôķӣһھܽ𣿾㽨ˣҲôͶʹðɣ᳤ǲ̫żˣ
ʼ磺ܼҪ֤ǰķĨڵĻҪоء
п佱ԼͰķܣʱֿ˻
Щ̬ɪάСȻᣬһǸݵˣܹһЩӡǶܻǶ԰ķ̻ᶼǺ顣
᳤ȻҪʱȽϽϣܹҪ˲̫ѹ·⡣Щܵʲô˺Һ͹¶вɪάῴ࣬һϿҵص
΢΢һɪάᣬıʮֿ˵ΥĵĿ׻룬ͷЦİɣɪάС㣬ҶԼ¹ǵİΣʮֿصġҶ԰ķ̻ܵʮַģӦò⡣
ͶұصɪάС㣬ǲ֪Ҫ˵¹͹ǵĴ·̻ǿһһúáҪ˵ǰûһ̻ȵϣֻҲûʲô̻ܱȵġ
ŶɪάῴܣܸȤʵ·̻Ĺ͹ʲôΪʲô˵ôأ
ƳһۣûʲôʾЦĲ˵·̻Ĺÿֻа˸СʱĹ̶ʱ䣬ûļ̻ܱȵϡ
ÿ˸Сʱ̶ʱ䣿ɪάᾪȵؿࡣ᳤𣿡
΢Цͷ
ɪάᵱȻ֪϶ôױ鵽ƭ¸Ӿˡ
Ϊʲô涨Ȼ͹ҲҪϢʱ䣬ֻа˸СʱĹ̶ʱ䣬㲻̫͹ôϢʱ䣬ѵøǵнˮЩ˷ѣ
ЩŹ֣·̻Ϊ̫࣬¹Ӱ࣬ڵϿ϶Ҫʱң벻ȴҪʸϢʱ̫࣬˷˸ǵнˮ
ɪάС㣬Ҳ˹⣬ҲӦԼ˽ʱŶԡʵ˵ҲԣΪ̻Ĺ̫æÿ춼ҪӰģѾûôϢʱˡ
ɪά˵̲ס˰ɣ᳤̻ĹǱӰˣµЩĹǵļӰѺЩ˶۵̻ȥˡ
ӰѣɪάٴȻʲô
ڹ涨İСʱʱ֮⣬ҪǹĻҪ֧ǳͣЩ;ͽӰѡ͵
ɪάһŹֵس᳤ࣺǸֵĻ᳤·̻Ҳ֣һǵһ˵̻Ĺ͹мӰءˣ᳤ðһ£̻Щ͡ÿµнˮǶ𣿡
ûʲôðģֲʲôܡЦЦǹ̶СʱĹʱ䣬ûмӰĻĹнˮڰöҡΪӰȽ϶࣬һʮʮö֮䡣
ôࣿɪά΢΢ɴ۾룬תͷʵһµĹÿµнˮǶ𣿡
ܿЦһЩԹؿһۣԥƬ̣ųŴֲͬнˮҲһģĿǰһ´šžĵöҡɪάЩ̲סǰķ̻ļ۸ѾˣĺһǷӵĹһ¶ҲöңɪάС㣬ɲ̻ܰ·̻Ȱ᳤
ôˣЦʵ
ɪά˱ӵĿ£ܺٺٸЦ˰죬֪վ㲻ȥѹ᳤ɪάС㣬ǿǧ˵˵İʵ̻ܶĴϰ˽˵᳤ʱ򣬶˵˵᳤ȫڰܼҡ
ܼңȻʧЦǵнˮһЩǰܼҿ̫˰ɣ
᳤֣⻰ɲ˵ʵҪ˵ĻȷЩܼˡһЩͨĹ͹бҪǿôߵнˮ𣿺ο·̻͹ôߵнˮǰ̻ô죿֪֪µĹҿüˡҪǿ³˹᳤ӦԺһЩнˮֻЩͲˡ
࿴Щ߷ȻܣЩֻ²ܵ˼ǿ³˹᳤⣬Ҳǰ̻ԼһССľ档
Դ˲мһˡ
Լһǲ۲۵ѹեѪʱҡ
Ȼ˹½ϣЩһģȴʵЩ̫쳣Щ˵Ҳ֮С
ಢǵ˼ȥġ
ӵϵĹҵʷչʵѹ͹ǵнˮʲôʵΪʵΥᾭ÷չĹɣƾ÷չ
ͨû㹻ľȥƷʹŴھгԾӰƷͨӶӰƷ̻γһѭ
·̻ʶǵнˮʹùӵ㹻ľʵͥͬʱȥƷ״ٽƷͨӿ쾭÷չ
˵ڼħе乤๤ˣΪÿ¶ܴ·̻õʮöҵнˮڲͥƣѾǮԸĺǹһЩСߡ
Щ߾ܲ·̻Щߵ̻ȴ˻ʵݣӶ̻˸Ҳ˴ľҵλһ˵ľ롣
ѭȥ·̻Ҳ档
ħΪʵһ̨ħȲۼöҶѣǵ˾붼Դﵽħеڹǵˮ׼ôʵÿͥ㹻ʵһ̨
һССİڣ·ħȾͿֻ̨ǧ̨ѡ
Щ³˹᳤˻ҲᶮҲ˷ʱǽЩõİ취ֱȥ
ʵʵڵĺôչǰʱЩһпܻ⡣
ڣҲıԼ
ԺѸתЩͷ˶٣Ц˺ð̻׼ģأҪļһЩˡµĹˣҺܻӭǼ̻ᡣ
ܶʱɫ䣺᳤ʲô˼
һЦܵļûʲô˼ֻǿЦѡİɣܣת³˹᳤˵·̻ȻѾҵϻᣬǾһôǵнˮȻˣǲƽ޹ʵؽȥģڱķ棬ǿԶֻҪҶ˽ң㶼ǿһнˮҲʲôѽܵ飬˵Բԣ
ܿ࣬ɫ粻
࣬˵ô


121 ͹֤
ܽȥɪά¶һ˿ζ΢Ц᳤Ͱǵͬƺദô죿
һЦװһԵģȵɪάС˵ﻰǰڸ̻ᶼϻĺû飬ôʲô죿һʲôˡ
ɪάЦЦûм˷ʱ䣬תͷո²ιħ䣬˼Ƭ̵᳤ղ˵㻨һҵʱзһЩ͵ħũħеЧʣЩħза𣿡
ȻСǳ϶ػش𡣡·̻Ѿзħӵдʵ飬ڻпħʦΪǵļǿܣҼзһóɹ
ɪάҡҡͷ᳤û˵ʵҵ⼸۲쵽ռϢ·̻ʵؼĵط᳤ħҲãǱũҵصũħеҲãЩħеĳֶһַ𣬲ΪؼáʵĲ·ֻ̻ܲǵһ£Լûģ
࿴ɪάᣬϵȻʮϣ٣˲رԸеĻ
ɪάС㣬᳤ûģ·̻ỹɢˡ˵𣿡෴ʵ
ɪάᶢϵЦݿһͷϣ᳤ܹһֱô㡣ãһµʱз͵ħϵĽũħеģС᳤Ҷ˵Ĺģһʡ˵ɹйģũħеĲʮһũħеܹǰҾãκһҪ֤Ҫ󾫱ȽϺá
󾫵뷨ɪάС㣬뷨ôطˡũħеĴֹΪеģȫǻһַʽȻߣ˵½ԸֹϸִеĻũħеȴֹĸߡָָһߵļħеղҲǸ￴̻ĵһħȺһħȵĶԱȣãһħȵأ
ǵȻһħҪõöࡣɪάûκγɵش
㿴ģȻһħɰЩմĹǴֹ죬ʵȴԶԶһɸħװɵħȡȻȻеҪö࣬ڽʱҪϣԶеõġҪǧ̨ũħеĻôһüոİ˹ŽдֹҪ̨࣬ǳеЭ⣬
ɪά˼Σͷ˵öԡûпʵĶ֮ǰȻʣϣ᳤㲻ʧ
ģұ֤㲻ʧЦ𡣶˶٣ɪάС㣬Ӧ֪̻︺ũħеĹҪЩǣܲܰҽһأ
᳤ÿҪЭ·̻ɹµĶֻҪҪܹЩаǶᡣɪάЦ
Ǿͺá൹Ҳ̻ЩȻѾ﹤˺ü£Ϊǰ˵ĹϵȴһֱûлĹʸźܶĲ㡣ɪάС㣬ܰ𣿡
ɷع涨ֻҪһһԳΪʽһ᳤һ˽ɣɪάᷴʵ
ȷЩ涨ɪάС㣬ӦҲЩ涨ʮֿ̣Ϊʽ񣬲ԾסʱһҪ󣬻Խ˰ҲϸҪûʮĶû취ЩЩǵȸʮĻ㲻ʱ·̻ᶼѾʧˡ
᳤ڿЦ˰ɣɪάƳһۡ·̻ڷչǰôãôʮ궼ֲˡҪҿû취Ӧ㡣Щ涨ɷд˵ģΪ·ٰ̻Ķ
ҲҪĶɷҲûָʽֻΪ˷ϣܹһر֤˵͹ֵ֤
͹֤ɪάȻࡣʲô˼
͹֤ǡ֮ĸ壬ҵ෢ŵһ֤ӵ͹֤ˣǽĳ̻ĹӶ͹֤Чڼ䣬ڶԼһ˵ӵ͹֤ˣͿԽΪʱ񣬵ȴ̻ܵơЩһ⣬ٷֱ׷Ӷǵ̻Ρ͹֤޵˺Щ˵ʱʸͻ֮ȡҪֻٴν룬õٷ׼ĵؽ͵
ɪάᾪؿࣺ뷨ǲôܱ֤Щ˻ĹϽأ
Ҹղ˵ˣЩҪƾ̻ǵĹӶϵܵʸٷ˼ලЩ֮⣬úöסЩ̻ˡڵ̻ᣬܻǻᰮϧԼëİɣ
ɪά룬סͷ
뷨ǲ᳤һ⡣Ƿ͹֤ǽʸˣҪഴһزţҪֻ²СĲҾǹ»ᶼͨ顣
ûǮǻ򵥡ٺһЦ͹֤ҪǮģ͹֤Чڼ䣬ÿһӶЩ˵̻ᶼǽһɽɪάС㣬Ļº᲻ͨأ
ɪάŹֵس࣬˺һŻڣ᳤ҺȻãʵӦˣã
˰֣ǸͷŶͭûĸˣˡɪάС㣬ô˵ϣˣ
ţ˵ǮĻͨѶȾҪ͵öˡɪάͷ᳤˵˵Щֻ²̻࣬Щٰÿ˳ǮȡЩȨأڳ·̻⣬ӦûһЩƵ̻ͨ᲻ԸЩǮô죿
ǻ򵥣͹֤ܲصĴ£һлǺǰһ·̻ղ˵Ϊ᳤ǸܼӣԲŻԱ˳ԼĹʲô͹֤ʼ磬ɵص
ɪάһЦһɫʵһĴأ·̻Ǯ
ٵȻҪٷپҿ͸¶һ̻ĵߡһơһöҵĶȣ㿴Σ
öңɪά۾һЩһΪпؿһ᳤ۡԼĹĺܺá


122 ˮ
ɪάΪһ͹֤Ҫöʵ̫࣬ȴѾˡ
ڵϣҪ˵͹֤ͬΪ쳯۰͹֤ҲͬѲƣǧ
ԹĻɾ൱ĺüʮˡ
ȻŲЩҲɪάᡣ
·̻ĹԱѾٶˣĻиİ˳֣·̻Ӷ˾塢Ҳ˵
ôԱ͹֤ϵȻܽʡһһ
ɪάĶԻ˻˹͹֤Ŀ϶⣬໹õһϢ
ں͹µЭУüɽ֧Щũħеı꣬ҪԼЩ쳤վãֻЩɽһʱҲ˲ɪάȴ࣬Ѿڵһʱȥա
͹µЭ飬ֻҪ·̻ɵһԼԶЧᱻ·̻¡
ӦһħˮҪ·̻ɺ
Ȼδ˱·̻ѾС
ЭУΪڵ˹½϶ֵǮԹºũҵĴۼ۶ܵ͡
ȴһħҵ˹½չȻʱļ۸Ȼǡ
ħˮ󡭡˹½ϵħˮʵǶൽضǣħˮѹôֵǮħˮۼۼһ
ǳȷħҵķչħе˹½ϿʼΧãħˮҲἫħˮļ۸ҲȻǡ
ڿƺǹħˮʹ·̻ﻻֵܼӽҵ̨ũħеռ˲ٱˣ˭·̻ȴǴʽд׬һʡ
뵽ԼԺֻ¹⿿⼸ܸǣȻǼãڼķ̻Ļ᳤¶³˹ʱһЦտģ֮ǰ˵Ļ
᳤ѵҼ棬Ǹ˵úܰǡΪʲôҪԼ³˹᳤Ƶָǰոմػ׼ǽĹʵôӦȥҸһĵطúúȼĲ
ÿ³˹᳤ֵģԼĹؾȻ·̻ǸѾӽβ³䣬ǰǽһСĹϣһصҪ⣬Ҫб˵ͬ
ȾʲôĻܶ࣬ǿ³˹᳤ǰһˣɾͲ˰³˹᳤صЦЦȻԼһصĲڿ³˹᳤ǰ
ʲôȻŲ
ЦʵܣµĹǽʱ򣬶ʲôЩשʯģ
һĪΪʲôʵ⣬ɵؿ˿³˹᳤һۣͷʾ⣬ŴһЩʯҷۺɳӶһɵཬûʲôرġ
ָָϵĲЩʯҷۿ
Ƶز𿪲һۣȻ᳤ǡ
ⶫˮ࣬ʯҷеԿӦñʯҷۺõöࡣ
ڲһˮһ꣬ϸϸķĩе
Ϊڹһ߶꣬ͨĹһ·ɳĹܣֻһ֪ⶫľ߱ԣĲ˵ЩĩϸСԶԶǹƽʹõʯҷۡ
ĦºҲϻԸ׼õ£һˮ࣬ԱߵϸɳУˮСĵؽ
ˮϸɳˮ𽥽һ𣬲ܣ³˹᳤Ҳ¶ɫ
Ϊķ̻Ļ᳤³˹᳤ȻҲԴпˮر֮
ȺһשʯĨңȵǽϡ
Ҫȴˮ˺ĽƾָУܱ㷢ˮԶ֮ǰʹʯҷ۽Һõöࡣ
ܽһ̲꣬ǽ棬³˹᳤࣬üͷ
᳤ʲô˼
ɵЦЦûʲô˼ֻǸպôһ﷢һˮ䷽λⷽרһ¡
˵ȻĹʲôмֶУЩڽҵһӵ˻᲻֪
ɲǺʱ򣬿³˹᳤˼Σ᳤ҶǴˣͲҪ˰ɡҳϣˮҷǳȤԸ⽻䷽ʲôǶ̸
ƤЦⲻЦغǺ³˹᳤̫û˰ɣ䷽𣿡
³˹᳤ĬȻ֪ԼҪԲӦˮʵ̫㣬ɲġ
һ³˹᳤ٶȿڣðɣ᳤ȻרԼҵȻкҺ뷨ɣ
ǵȻȻĻֺαذ׷ѹءָָûˮʵ³˹᳤ˮҲ·̻ƳɹڸոͶԼ棬㣬һˣǰķ̻᲻֪вȤأ
³˹᳤һ᳤ͲҪ֪ˡˮôжǰķ̻ᶼҪˡȻҶϻѣϣļ۸Ҫ̫֡
һЦ³˹᳤൱ʲôˣˮҵĶһöңû𣿡
öң³˹᳤ͬʱʧ⡭Ҳ̫
˶Ǿ֮ˣǿ̫ˡĸָ˻ȥ
Ǵϵ𾪱ȻǶ۸òᡣ
Ҫ֪ʯҷۣڵмҲһֳöңˮܺҪԶԶʯҷۣ࿪۵׼ȴû뵽Ȼļ۸ʯҷһģһ
۸񣬵Ȼ̫ˣ
⡭᳤˵𣿡һ󣬿³˹᳤һŵʵ
ȻģΪʲôҪƭǣ΢ЦôǾ۸񹫵𣿡
Ȼ³˹᳤ͷ෴ڡ˶᳤ֵڴҶϻѵķϣһССҪ󣬻Ӧ
뽲
Ȼ˵ˮŸոտʼͶôزҲǺܸ߰ɣȻ̻ˮ࣬ܶ٣ķ̻ȫҪˣһڼ۸ϸһöһ֣㿴Σ
һΪѵӣ˺һŻͷðɣƻ᳤˵Ҷϻͬ飬һҪСϣ·̻ˮֻ࣬Ӧķ̻һҡ֮⣬һṩһЩˮĶ÷˵ֽʲôġ
ֻӦޣ³˹᳤ܶЩʧ˵ġֽͬʱ۷Ź⡣
ȻרĶôһҲŷͬһܡ
ֻҪķ̻ܹǰסˮ÷ôķ̻Ȼڽ̻÷һĽ˵̤ǣΪһĽᣡ


123 ʧܵĹ滭
³˹᳤˵Լڽ
ߵһƧĵطʱߵĿռ΢΢ŤһЯ΢ƮߵλϱͻȻһ
᳤ղ˵Ҫ̻Эһĵ̷ָǲ𣿡˿һεؿʵ
һҪȥʲôĵ̷𣿡Цŷʡ
ô˵Ĵˣ˿ϵʱ˷
εҡҡͷ˿С㣬ҿɴû˵ǰԭͷβѹûŹҡ
˿΢΢ͷЩ˼صԲ𣬲ĳǴСͽҲࡣ
Ǿƫ湻ġ̾Ȼҳϣкܶ黫˴ڣͬҲкིܶŵڰ˵ҡǾ屻ƭκ󣬾һӰȫ඼δ̫ƫִˡ
˿ҡҡͷƭΣ˵ǾʷϣƭĴǲǾĹʶǲš˶٣˿һɻʵ᳤ʵҺ֣ΪʲôͬΪһ壬ÿȴôһأ
෭˸ۣûصѲǾ˶һ𣿱˵ĸϸƵģ治ǲĳôģȻɳѰҲ±˰ˡ
˿գգ۾һĲԡ
᳤ϸʲôҺ𣿡
ҡҡͷںСЩ⣬ˣղҲˣҪķ̻ЭҸ̷ϤˮԣҸղŽǵĻ÷зҪһʱ䣬Ҫıˮʱû취ġˣ˿ǾûȡˮȻĵˣǵˮǲĵģ֮ɭֲḻˮԴӦҲܷḻŶԡ
ˮ˿ҲԹһڵϴһõˮڳʮ󣬷ֵȫǺܺʯȻڲˡ
Ҳˡҵľ飬ֻҪ͸Ҳ㣬ͻͨˮԴѵô𣿡ʡ
˿ϸֳһ˿Ȼ˵µʯǳǵҲ͸ҪͨĻĸ߼ϵħʦҲ첻±ҪϵħʦʹýħСħʦ֮ҲĴǲҪ˵
ǿɲһ΢΢һЦֻҪܹ㹻ĺôħʦҲһöġ
˿Щεصǲòʲô㹻һλħʦ
ֻûзԼļֵˡ˿ֻ㣬ҿѾ̺ŷͬѰļֵˡؿ˿
˿ȻָָԼңֻһͨľ飬ʲôرļֵ𣿡
һЦ㻹֪ԺͶˡڽǲˮ⣬ղ˵ͻȻ뵽һ취ʱǽ
˿ʱ˫һʲô취
ĵһʱ䣬һ𰸵ġ
˿㲻׷ʣֻĿ⾼ؿ࣬Ѿû֮ǰĻɡ
֪䣬ѾʼǰʵӴõࡣ

ڳһƫƧľСԺͣ
ֱƿ˽ȥͿ˹ٶվСԺ󷽵С԰һϮɫȹһյŬʦͿȵտİִħƣ΢΢ͷ񾲣
ֻƳһۣ಻رһ
˹ٶòڰڳһͣԭĿһӱ޴ķʱһĳ𺳡
һ˹ٶóһú϶ȵĵɫȹǽ˵ʶһ㡣
ֻǿͣŮ񡱵ĳƺš
˹ٶԶ˹ʦǰһž޴Ļھ۾Ҫǰһ˵ľڻϡ
֪˹ʦʱڻ滭УԶԶƳһۣϵĻͼѾӽɣ㾲վһԣҴš
Ȼβȴ㻨ȥ˰СʱȻ˹ٶѵһȴ̬ͬģȴվЩˣò׼˹ʦһʣ𻭱ʣæ˹ȥ
սһ಻һ
ϼظƳ˹ٶڵ̬ȻվôˣȴѾ㹻κֻҪͼͼһʱͻᱻ˹ٶĿȥ
ڿһȴһ⡣
˹ٶȷǸ⶯ˣҲ˵򣬵еע˹ٶˣȴû˻ע⵽˹ٶϵյħơ
Ҫ֪밲˹ʦĿĿΪ˸·̻ἴƳħ棬ͼҳȥĻǾڸ˹ٶǸħˡ
᳤ֻҪ˹ٶСܹ㹻Ŀ⣬ȻȻؾͻע⵽ϵħҾʲô⣬̫ˡĵǣ˹ʦȴǲмһˡ
ʱ˹ٶҲ˹һۻͼ룬Ҳ˹ʦʦҾ˵öԣǶǿһħưɡʵڲУȫ԰ҵģһҲ԰
˹ʦҡͷôԡ˹ٶСˣģǼֱͬժȡе̫һ㣬ͼȫʧȥ塣УҼͬô
ţһҲͬ⡣˹ٶŪģˣһҪģʲôҸ˾ˡ˹ʦҵ˼ģ˹ٶĴڸУǿһħƣϾͼΪ˸ħ棬Ҫͻľ
ǰֻġ˹ٶЦ
˶ô˵˹ʦεüͷ룬ڻ˼ʡ
Ȼֻȼʣ˹ٶеħȴ࣬滭ʦĹ
࿴һǾЩ̫⣬Ի滭һϲͨҲ˵Ͼﲻá
ƺЩʣ˹ʦı΢᳤ĸĶֵֻز㲻ĻҿػһţǳҪˡ
ƳһۣЩˬ˹ʦϾǰΪĻʦ֮һʱҲҲʵ˴棬֮ǰҲ·̻Σ˫ûಢΪһʱķƻϵ
⻭һͲˣһܲˡ
˹ʦ黺ã᳤εĹˡ
༷һ˿ЦݣͰ˹ʦ֣Ŀ뿪
˹ȥ˹ٶһϵı飬һת࣬˵ҲһĻʦȥ
ҡҡͷ˵ǿʦɣҴʦĻ簲˹ʦĻ൱ںͰ˹ʦˣɲʲôѡ񡣡
˹ٶü룬̾ϢϧǱϾǸСУҲõѡҪǰǵĻͿҵȰ˹ʦĻʦˡ
û취ʵղŰ˹ʦĻһȴص˵ͷţܲȻΪһ滭˵ЩʧܣΪ˹ٶФ˵ȴǷǳɫġ㿴Ͽǰ̬ץ÷ǳ׼κβʶ˿һΪһǳľںŮ
Ϊ˹ٶüһ˫ۡʲô˼
һЦͣ˹ٶ̲סݺݵһȭ˹ȥ
˭֪˹ٶȭͷոջӵһ룬ԵĿռͻȻһŤһӰ͵ð˳Ѹ֣һץס˹ٶĸ첲
˺˿Ӷ´˳
ȻǸŮӵ˹ٶסȻɨһ˿ʵ˭
Ҳ˿ͻȻðĶһ˹ٶٿȫס˿Ȼһ
ˣ


124 ˿ļֵ
ҹĻµİǣԶ֣һЩҹ仹Ӫҵ̼֮⣬ƺѾ˳˯
ʱӸ߿ȥ·ȻһƬڰֻмطâϵЩһ㣬㵽ҹҲǵƻͨ
ļâУļҲڡ
ƽͬпϣڷŵȴһյħơ
͸ɫͷųļһ˿ĹâӶյͨ͸Ҳһֻ첲֧Դ΢ͷһ˼ģ˹ٶյøĽޡ
˹ٶڵƹֱȻҲκΰߵ㣬𪽿ۡ覴õƤס̾˹ٶʵҾãȫȥζ̻ˡɫƤ棬֤ζ̻ˮͷ۱ʲôıǰӴ
˹ٶȻɱƲϵıҲ䣬ȴӱ߳һ촽ֺҲûáΪʲô㣬ǲԭġ
࿴һ˹ٶ棬һ黭壬۾˿ЦҲǳʱ͸߹ΪҰæǲ⣬֮ԸߣҴߵ飬Ȼȥǲ塣˵ǰɣ˿
˿רȻԼ֣һ̧ͷ࣬ȻһãȻصͷԡ
˿ģ˹ٶֺһ࣬ĻҲҪ˼ɣӣһ𣿡
ʱЦá
ֲǷˣʲô
ҪͣȴȻ˹ٶӹһ˿ȻһĻ˵
һΪεĳĬ
ජ˹ٶ˺һȻ˹ٶħʦ˵ҴӰǻϣ³˼ȥҳԷ
˹ٶϵ齩һ漴鵭ȻصûҶˡͻȻ˵ʲô
ûʲôֻͻȻȻ˵ллϣޱޱ֮⣬ǵһбڼ÷ȥԷͦ˵ġ
һֱû˵ޱޱ۾ЩЦ
˹ٶҲֲסƣȻ̧ͷʵһΣǰûй𣿡
ûСҡҡͷȻڵйϣȷǵһΡ
˹ٶһʶһ㣬¿༸飬ͻȻֳЦݵðɣ㻹֪лķϣξԭˡҸһȨԺֻҪĲ˵ĻʱңԡȻȨֻһΣҪϧá
಻ݸǻ̫лˡ˹ٶϿĵЦݣ̲סп˹ٶջǾ仰ȻŵһҲܺãȽһǸϲ㿪ĵЦŵӡ֪ΪʲôЦʱҾͻðĵöࡣ
˹ٶϸһ˿Σһۣ߳һ䣺ɵϡ
˹ٶ˶һĪʱ˿Ȼһ°ơ
ˡ
ˣô죿˹ٶȻ¸첲˿ߣһ˿еĻ壬鲻Խؾ̫̾ˣ
ʱʧЦι˹ٶ滭Ŀ㣬òôɣ
˹ٶһۣ˿壬ࣺò𣿡
ҵȻáĿ䵽ϣǱʯסһζڻϣԸŲ
ϣ˹ٶ첲֧ϣƳϣָ滬ƺʲôֺʲôû롣
ӵԱߣһյħɢ΢ɫâ˹ٶֳһ㵭âǸ˹ٶһ˿صϢ˲ؾ֪ŮӣΪʲôŻ¶һ˷ѽأ
˹ʦǷͼͼϸҲ˹ٶϵ̬̻øӴĿ۴ӹͼ⾳ҪȰ˹ʦǷͼǿࡣ
ģΪѡȡıҹʱ֣ͼĻħɢɫâ˭޷𵽹ؼõյħơ
ΪյħƵͱ˿ޱޱȷģյħƵʽͣ˿Ҫκ˶ҲӵӦ֣ܹյħǼ侫ֵ쾡£˵ĿֻҪ˹ٶŲյħϣ
ԼڿͼҲ̲סһյħƵɴ˿ɼͼǿ
ϸϸؽͼʮĵ˿˴Ĵָ̫ˣ˿Ļң
˿ҡҡͷ˹ٶС㹻յħҲͬƯͼ²ôá
˿Լ˹ٶȻãԼղŵΪʵЩЦ
˹ٶǸԸʣԻŮӣ뵽һ󣬶ʱ˿Ҳô˳ˣǶԳļʱҲȤ
˿̫ǫˣҾȫԵƷ˹ٶ˿޵
˿ʵʲôǫ飬ֻ˵Լʵ뷨ǵõ˹ٶ˵ĳޣȻʮֿġ
Ȼ˸Ӹˡ
ʵ֤˿ȻӵбȰ˹ʦߵ츳ôԺͲض˹ʦȥ
˹ʦԼҪôԿԺս˫ĺϵ
ҲһǰᣬǾǸô˿
˵֮ǰ˿ֻΪݶĻôȴ֣˿ѾӵĶļֵ
ӵо츳˿˿˹ʦĹ⣬ޱޱΪ·̻ƷƳ㹻˵͡
ǧҪСƷƣڹҵƼ߶ȷĵϣʵܶƷļ㹻죬֮ܶʱѾͷ档
һƣпܾͻһƷӱΪƷߵļֵ
еʱ򣬹ͣͬƷ֮ļ۸ͻԶ
Ȼħҵ˹½ϲŸո𲽣δѣȻŹһĳɫʦ
˿ȴһܴ谭
壬֮ĸҸ
廹żһЩĳȴǻһûС
˵˿ͬ⵽·̻һ⡣
˿ǲ˺㵽Ը𣿡̽Եʵ
˿ȻࣺΪʲôҪҵȻҪصȥİ
Ȼˡֹһ䣬Ըؼʵôʲô£ŻԸأţʵ˵ɣ·̻ṤԸ𣿡
˹ٶȻࣺ࣬˿Ȱ˹ʦøãǾ鰡
˿ҡͷл᳤룬Ҹϣܹһ
һȻôڰǲҪΪ͸أ
˹ٶޱޱһ̧ͷ𾪵ؿࡣ
ڿЦɣ
Ȼ˿ӭעӵĿ⣬ȴƽص˵ͷ
᳤ҪĻԸ⡣


125 
˿ŮͻȻ֣Ȼ˹ٶޱޱе𾪣֮⣬ȴҲû֪ȻҲɲ̫Ӱ졣
ڵȻڹԼƽӣ·̻ҲȻڰඨµĲһȶǰ
ħѹзеú˳
˿ħʦȫЭһϵħѹĺĶħоչܿ죬пħʦҪħλͳϸڷĸĶ򶼽ħȥо
Ϊڴ֮ǰħѾ·̻йоһξоΪأȴȻܹеþʮ⡣
ϿȵȰ˶ħѹ͹оȣĻаԤһɶһϵħѹзڽ϶̵ʱھʽͶʹá
Ȼܻɪάǰ°ƱʱԾһЩǸħѹĲܹ㣬ֻҪЩħѹҲͶʹãôһϵǧ̨ũħеȫǰһ¾ȫɣũҵ㹻ʱȥŲЩũħе
Ȼ࿴ħѹзʱȻ̡̫
ȻԵǧĻе֪ʶʹħѹоԲȥЩҪʱоôʱзħѹȴһŸָȱݡ
Դ֪Ҳûʲôѡ
Ϊܹڹ涨ʱɹºũҵĶҪô
Ȼӿ̵Ĳִз࿴ȫ˷˺ܴһоѣֻҪܹպᣬ˷һЩҲǲܽܵ顣
ͨζһϵħѹзǿħʦµЩħʦǣǿȺħİ˹ǣȫľ顣
͸·̻պĳз˼ʵĻԺֻҪͶ·̻ħеյļֻߡ
࿴صģǲзħʦǺͰ˹Ѭ£𲽲˳ϵͳħеۡ
ǴӵϴԽģȻ֪ۻڹҵϵҪԡ
˹½ĿǰӵеħҵʵȫĲο
һҲзħеʱ⣬ôϿ˵ûκһܹ
ڲзʱܻ᲻ͣ˹ԼĻе֪ʶЩ֪ʶħϵĹؼصĽ⡣
Ϊģϣ֮⣬˹½ָܹĺϸħеʦ
æµŵз⣬ʱȻҲæȴΪĵģǺĪ
ůħյڰԼڴǧ̨֮⣬еħ̨һƳһ˹񳱡
ůħյߴʮҵۼۣҪǮ˼ͥͬʽ侫ܶΪƷħ̨ÿһյۼ۽ΪһöңĿмͥ
һöҵĶۣ˴ӳĿĹϿյħ̨ģ˶ʮֺ
һδ̫ͣΪЩǮ˿ħ̨ƼֱƷѾͨƷۡ
˵֮ǰ˹½ҲֹЩħˮƲʽԶԶħ̨ƣЧҲв硣
Щħˮƶۿٽңôյħ̨ƾ㲻ôŵļ۸ҲӦʮҰɣ
Ȼ˾ö۵ͣȻҲ˾øߡ
һּﲢԣ˵ȻһöһǺܴ֧Ȼħ̨ʵںÿ˽ס򣬵뵽һͳһöһյƣȴԥ
Ǻձչ·̻Ƴħ̨ƽеıϣȴݽʵʷıЩ˵뷨
һͥУʹ͵ΪҹôÿһӰһ͵㣬һϵĻΪ嵽ʮö֮ͭ䣬һ»ѴΪöҡ
ʹħ̨ƵĻһҲͽһͼħˮѣѲʮͭҡ
ַһԣ㣬ÿʹħ̨ƶʹ͵ƽʡʮöҡ
ֻҪԽһյħ̨ƽʡ
·̻ΪƳħ̨ṩ걣ޣҲ˵ħ̨ƳַΪ𻵣·̻ᶼŵ޸
ôҲ˵ħ̨ƣڲõġ
ĻȻħ̨Ҫȼʹ͵ƻöࡣ
οʹ͵ƶζ̣˵岢ãħ̨ħâκ̣岻κκ
ħ̨ƵĹâҪԶ͵ö࣬һһյ͵ֻһƽ׵Ŀռ䣬ѡħ̨ƣȴÿһ䣡
ձƪһԭԥҪҪħ̨Ƶ˱еԥѡ
ħ̨ƽƳһڵʱ䣬Ѿ۳յ
⻹ǰһСе۶
ټϰѾǩµĶﵽ˿ֲ࣡
Ҫ֪ǳڳе˿ڼҲŲ˶ѣ൱ڰƽﵽһյĵز
ȻҪԭǺܶ΢ԼһЩļֹֻͥһյħ̨ƣһյ乲ͬʹá
˰⣬ܱ߼ͺ·̻кϵ̼ȻҲʾͬ˴Ķ
ĿǰеĶһĻѾ
ܽ˵һڣֻƾյССħ̨ƣ·̻Ѿ˽ӽʮҵӴ롣
ÿһյħ̨ۼһöңɱȴʮҶѡ
·̻ħ̨ϵĴǽӽ֮࣡
⻹ֻһڵʱƣħ̨ڵĻ𱬳̶ȣ㻹üߡ
Ĺơ޷ȷĹƣΪҲ벻ħ̨ƾȻܻӭ̶ֳȡ
ҲѹֺÿȻæýͷöȴһЦ춼ϲ£ģ
֮ǰȻзħƵȷܺÿӦòҲû뵽ħ̨ƵȻ˿ֲ
ΪһƵӻ̣ȫ޷⣬Ϊʲôǵǻһôһյֻĵơ
ܼ򵥣ΪǶһִԽ࣬Խͬȥ򣬲ȻĻͻԵԼˡɪάһյħ̨ϸϸһס̾ò˵յħʵ̫ÿˣѹְںܶʦ֮ΪϼѵƷϣмڰںʦĦ·̻ᡣ
̲סЦôģ
ɪάͷ룬ЦǼλʦã·̻ȻһƷƷʳۣȻıﷺĵõǣǶ£
ʼ磺ֲڣ⼸λʦҲ̫ƫִˡ
ǲƫִһΪǸŵģӦͨڣֻһСŵʿʸ͡·̻ǡûǵԽУҲѹǻ߳ŭ˵ɪάǸֳһ˿ԴŪЦݡʵյħ̨ʵ̫ۣ̫ԣ˸޷ϣֻǼλʦϣҲڱװмһˡ
ȫû뵽ɪάȻǼλʦ˲ۣΪ۴һǶɪάᶼӦòһͨũҵԱӦóǼλʦеĸȦ
ˣ࣬ħ̨ƵӦò·̻İɣǴôһӵ˸յĴʦģɪάȻʵ֮⣬ĿϵĻҲλʦİɣҿóǷϵħ̨ƺϵȫͬһƣӦǳͬһ֮֡
ͷȷͬһˣҲ·̻ġҪ˭ĻֻܱʾǸ
˵ǻǿϧȻҲϲǼλνĴʦǶǵۻʮͬġǷֵ̺ħ̨ƻҪ߳ܶ࣬λʦһۣǷٵǻ滭ʦ֮СɪάȻݸһЦȻҿǷ֮ôɫЧôãħ̨⣬ǸŮҲǺܹؼԭ˵ǸŮ˹ٶǿħʦŮ
ȻɪάһۣȻҲˣ
ֲʲôѴĶϻдʱ֪ԭ˹ٶڰôϸҲǺ飬ôƯһֱ·̻Ĺϣ벻ѡɪάһתʵҸȤǣ˵˹ٶĹϵһ㣿
ԺƮ˹ٶ˿ĻشɫЦɪάС㣬רңҪҪ̸İɣ
ɪάһЦҲ⣬Ƕ˶٣ɫ᳤㣬һϢҪ֪ͨ㡣


126 Ҫɽ
ɫ䣬ʵʲôϢ
ɪάЩԥһ²Ŵǹġ
̲סüͷʲô𣿡
˵κ͹½׵֮أǳʲô⣬˵εĽȫʧܡ
ʲô⣬һЩ⡣ɪάЩ˼ص
ı΢һЩʵôʵʲô⣿ǲǹͻȻıˣ
¼ȻѾǩԼȻ׸ġɪάҡҡͷ̾һֻǰ죬ͻȻ˾ũҵ·̻ǩԼ塣
Ŷ˭ʣЩȡ
εĽ׿ǹ´ũҵǩģԼ壬൱ԶԹɡ
⼸ڵӹɣ˭ֱ
ϵһܾԶԼ˵֮ι͵ʱЭһЩйԼԽǶԼ֧֡кԼԼͺڵйءɪά
ʱȻô˵ԼԹ°̻ױʾҲ԰ɽκμϣôСȻȨκξʲôɣ
ɪά¶һ˿Ц˵ûڣιºԼԼǣ˸Լһ֮⣬Ҫֻ֤ҪҴתԼȨ
ȨıʱüΪȡ˼˵ֻҪתԼµ󣬾ҪתøԼ壿˲֣
ûôšȨָͬĳ£ԼָĴ˿Ȼ󡣡ɪά
׹룬ȴǾòԣ󲢲תø̻ᣬۼ֧ЩũħеĿ
ԼüȻۼۣô൱Ҫ۳Լ嵱ȻҲӵг۵ȨǰԼڹǰҪ·̻ṫƽۣ˭󡣡ɪά͵
Ȼ¾ʹӦˣʵ
ϾιºԼɪԼصĻƱػ᳤ܵҲһЩεġ˵棬ɪάŻһЩԴһ˿
࿴һɪάᣬһɪάС㣬Ҵ·̻Դ顣̻͹»ũҵѾǩԼڹȴΪԭҪƻԼұʾΥԼȨԴ˱ʾ
ɪάͷ᳤ҺĲţºũҵųԸ뷨ε¼ȷҷǲܣ·̻˴ʧҷһ貹
ٴκһѾǩ˵ԼԷڣô
ɪάƽؿһҡͷ᳤ҺӴһʱ䣬֪µˣЩǾͲҪ˵˰ɣ󣬹û취ܾԼɪҪϣ·̻ܹԼɪָĴ˽йƽۡ¼·̻ʧ±ʾԶ·̻һħˮΪ֮⣬϶·̻һЩŴϴרȨ±ʾؿǣύ˸顣
רȨɲֻ·̻һ̻档ҡҡͷȻ¿ұʾԸܡֻһħˮĲҾʵڲɪάС㣬ӦúԼܼۼ۸ߴһٰʮҡԼɪȻ̻ṫƽۣôȻѾ˽⵽۸񡣼Լɪߵļ۸̻ӦôӦأ
ɪά·̻Ҫôܼ򵥣Ȼǳߵļ۸ĻҲνҰתøԼɪ壬ֱý֧
ЦһɪάС㣬ԭԼ·̻һٰʮҵļ۸ɽȴҪôֻ߼۸Ҫôʧȥ𣿡
᳤ۼ۾һٰʮң̻һͬȵĽңҲûʲôɣɪά
ҺҪأජɪάᣬ粽áɪάС㣬Ҳ㿴ԼɪĿ겢󣬶еץԼеľֶϳȥһǾͿ¢е⣬ⶨۣûܹǾ˵ҡҡͷϵı󣺡ʵɪάС㣬һֱú֣ôҪĹԴΪʲôҲƿԼ֮ļסأѵֻΪڵһԼ
ɪάῴĿӹһ˿ɫĬΣһһһֵػ᳤ʱ̼סֻһͨˣЩ飬òҪȥ롣
ԳЦЦû˵öԣֻһССˣȻȨʹµĴ㡣ðɣҲЩֻʣҸôԭеĻϻӦԼõأ
Ҫ㣬·̻ûжǰ󲢲㡣ɪάɫΣ᳤ԭķ·̻ķȻУҪϡרԭ򡣡
¶һ˿ЦݣͷɪάСдˣΪʲô˵أðɣҸôϣ
ԼɪҪһں󣬽ڰٿɽĹᣬ᳤Ļ㡭

һںҹɫµİǳڵƻͨУȻһٿ
ΪָԭٿᣬʱƵ
ֻϵһᣬȴԵЩڲͬ
Ϊٿͬʱٿһᡣ
ڳٰ죬ʵǰδУ֪Ļȴⳡڳٰ죬ĵطûʸٰ졣
ΪϵƷʲô챦ǰǾڵ
챦Ȼܰ󣬼пĳۣǺʵʵڵɽһȣȴȻԶԶ
ܹμ챦˴඼ǮˣܹμӽⳡģȴѾܼ򵥵Ǯݡ
һп漰ϰҵӴһ漰ĽĿ˵þ˶δ֪ͷĿѣ
в˿ʱס¶һ˿ɫ
˵·̻ԴӳͷչѸͣ˶Ϊ֮Ŀֻ˶̶̲ʱ䣬ѾΪһڰڿռһϯ֮ص̻ᣬ·̻Ͼʱջ̣ܶọ̇̄·̻ƳÿһƷ׬׬̶̲ʱڣͲۻô޶ĲƸ
࣬ʲôʸμ԰Ҽ߼أ


127 ·̻ʵ
Ȼû˻Ƿʸμӣ̽̽ڷ˻ǲٵġ
ûãķ᳤̻¶³˹һѾЦӯӯӭ
᳤ƽʱμʱɶǶ̫æģôһأ
ԴӺ˹ˮĶҹӦЭ飬ٶˮ˶෬ʵ飬ȷⶫȻѣԶԶķ̻֮ǰʹõĽϺ󣬿³˹᳤ÿμʱͻЦӭģٲ·̻ոռҵϻʱֶɺͰزмӡ
ЦžеľƱһ£³˹᳤ԩˡҪ֪ǰ˵Ҳܾ˵ģֻǡû취̻ʵ̫֮࣬ǰʱҲæú޲˯ʱҲܹμᣬƴżġ
йæǺ¡·̻Ķһֱô𱬣᳤ĵȻæ³˹᳤һЦȻսһЩѹʵ᳤ʵƳǸʲôħ̨˶ˣ
΢΢һЦһơ
ǧ̨ô٣ą̇̄ͷ³˹᳤ʱһ𾪡Ų°ɣȻô᳤ࣿ㡭·̻ǲǸȫǵ˶ʩȻħ˶ǵĶ
̿ȻûʩȻħͨ·̻֮ǰƳֲƷԼ·̻ĸֹ͡ձϵĶ෬ڰǵǶ·̻·ƷƵϿʮָߣ·̻ƳʲôƷȫλĹע
ħ̨Ϊ˿ޱޱʦļ룬ʹħ̨Ƶƾ;󲿷ټ·̻ӰŻɾ˿ֲ
³˹᳤һôǿħʲô̻ᰡֱӰȻˣǹԹԵذѿڴĽͳҲͺˣȤôãȻΪ̻Ʒȷá˵ˮ࣬ѵ㲻ϲ𣿡
һᵽˮ࣬³˹᳤ŵҿ˿ʹ˸ɫ᳤ʱæһ¡
΢Цͷ
̳ϣܹռȻںܶʱ򶼻𵽼Ҫá
ڰķ̻ȴ·̻ˮĶҹȨζͽϵʹ̻һҲŰķ̻ԺԻøӳķչ
³˹᳤ȻϣͰܸ͸¶ӰͰķ̻ļƻ
첻³˹᳤Ц᳤ֵǻ˵ظղŵɡΪʲôпμ᣿ĺܺ档
ƳһۣôǲҲҲʸμ᣿
ô᣿³˹᳤ҡͷ˶٣ȴһֺίĿֻ̻᲻һֱӪĶħеΪʲôҲȤ
ǰķ̻רҵΪʲô෴ʡ
٣ĵҲٰο֮ǰ˵Ǹ³˹᳤ٴѹǸֽҲʮġܹԼӵһǿҪȴӱֱǿöࡣ᳤ӦúգĦǸһһֱǷǳĵġ
̯˫֣·̻ħе߲أ
³˹᳤ĬȻһ΢΢üͷô˵᳤Ķ⣿
ȻȻʲôȻشȻָһȦطõĸɫ˵ȡһοҺòڹ㿴ǰǵ̻ᣬеĴ̻Ҳ׷׸˹ĻĹҵ̻Ҳμӡ˵ףֶô̫㷺ˣܹлԼ˭ϷŹأ
³˹᳤תͷһȦֵһŵǣ˵ͷȷһѵõĻᣬ˭ϣ˵תͷ࣬Щɵʵ᳤ҴӳϢнСһļ۾ʮҡ
֮⣬Ȼǻľʵˡ
ЦЦ³˹᳤˰죬ڻ̲ס˵ʣɵţҲ˵ˡӦ˵ļۺܵͣҿô˻ĳɽֻҪԶԶ߳
³˹᳤ϲ˳˳࣬ʮ˵üͷһģɻ
·̻ɾڰҵƤӵ£ʲô˶룬ҿɶ۵ġ
ϴϻļ˾һĹ㣬·̻ÿƷǴⲻʱܹ˵ӦҲǴŲʮҶѣƾʲôԼпֵܲ·̻ĶôǮ
Ȼǲܻô𰸵ģֻܺг˼󣬸뿪
һת³˹᳤ĿɨȻһ
ռ㳬ƽףߴĻ׶ȥ³˹᳤ȻһӾͿ·̻Ʒ
ҵǽϣңһſŶʮ̨·̻֮ǰƳůħյ
Ȼ·̻Уһ̨ůħյ֧ʮƽ׿ռ¶ȵڣǳдãȻôСһ·̻ᶩ˶ʮ̨
ΪѾ϶ҹý˱ʮ̨ħյȫţ¶ȵڵûһ㡣
ħյ·ǽϣͬҲһ֧ܣЩ֧ϣ·̻Ƴħ̨һſʩųöĿĹâռرĴյͬһ塣
ǰٰʱҪǽϵ֮⣬Ҫÿ϶ά
ֻǽϹЩħ̨ƣڴһյ˵·̻Ϊħƺ㴦ͨ͸ĸо
Щħյħƣ³˹᳤вһԼŵĲ²⡣
˶͹·̻ᡣ

ɲ֪³˹᳤Ȼתô뷨Ӳ֪ȻΪ˺ܶ·̻Ʒ·̻صĴ
֪³˹᳤ǸʮҵĻһʮľ
Ϊ˹ǰһβ㱨ӽʱڣħ̨ƵĻ·̻۳Ʒպþڶʮҡ
Ƕ·̻󣬾Ͳܹóˡ
ԭܼ򵥣·̻κһƷǱǷǳµı
͵ķǵһƷħȡ
Ϊзħȵʱзħе鲢㣬ûܹܺõѹħȵĳɱ
ҵʱҲûйӶ㹻İ˹ûз㹻ħԴ󲿷ֵħǶɰڵ̴죬ɴʹóɱһߡ
ǼˣһħȵȻ50%֮ࡣ
ڵڶɱħΪոӳ죬ħɱ½ͬʱۼȴڵһħûиı䣬70%
֮ũħеħյħңڵħ̨ƣһʶ70%
Ҳ˵ⲻʱڣ·̻ʮңôȻﵽ˾˵ʮң
Ȼʱ·̻ͶҲ١
ҪĻѾзϡ
²Ʒ¼Լ۵ʵоǲؽͶ롣
ⷽ棬ܼͶ˳֮ࡣ
ټ̻нˮڵгɱĵԼң·̻ϻʣ°ǧİʮöҡ
ڰҵ·̻˵Ѿһʾ޿
ǮȻԶԶ
Ϻ󣬸һ̧ͷӭԶ᳤̻գĦԴĿ⡣


128 ֤
һͻȻλڰǷΧڵںܶʱڱڼʵ̻Ĺע
ȷϢʵӿ׼ⳡ̻Ἰд̻ᡣ
˶һõĻᡣ
Ϊڴ֮ǰڵ󼸺Լɪƿأ˸岻ȥ
ڹȴóɴҶԼɪ̬ȿʼת䣬ѾʼĬ̻Լ뵽һҵ֮ȥ
ΪʲôͻȻô˶ŲͬĲ²⡣
Ĳ²⣬ΪڶԼɪһƿҵ¶ҪԼɪ嶯ֵס
εĲ²⣬һЩΪ˽ġ
ΪЩһֱһ͵ˮƽҪһЩȴڲ޷ʵ֡
Ǳ֮£ھóеĿԴȡ㹻Ĳ룬֧Լƻ
Ӧ˵²ʵѾȽϽӽʵһͳ˵ҲȷΪû취һ·̻ﹺ̨ũħеŻ뵽ÿɽ֧
Ϊ͹ԼũҵǩЭ鶼ڼܵ½У֪˼١
Լɪ֮Ի֪ɽ飬ҲǴӹ¶ɽĶƶϳ˲Ҫƽۡ
·̻𵽵ãɪάౣ֤ԼɪӦò֪ȴҿ϶
ڿգĦ᳤ȴȷԼɪ岻֪ôȴҲ϶֪Լ·̻һǣС
Լɪ֪˶٣޷ȷˡ
룬ྶֱĦ᳤˹ȥ
ۼԼ߹Ħ᳤Ѹ϶Цݣٱʾ⣺٣װܹҸе⡣
ղſ³˹᳤Ҳô˵ʼӣֻд˶뷨
Ħ᳤ЦЦȻѹϡ
ҲϺֱ˵صĦ᳤Ƿ̻Ѿ˰ǷΧڼһڶͲó𣿡
Ħ᳤ԼͷѾһͷЦ᳤ڿЦɣȻǷ̻ѾһΪʲôʣµҲƵԼأ᳤·̻ڿħеĶ⣬ʱܳ˸Ը⹰𣿡
ҺԸⰡͷозչʵϣܹ·̻ٶʮħе̻ᣬǵĻҵչɾ̫ˡ
Ħ᳤ɫ΢΢һü᳤Բ˰ɣ·̻֮ô׬ǮΪħеֻһ̻ܹ˵ʮ̻ͬҲħеĻ̻ỹô׬Ǯ𣿡
Ǳ߲мҡ̧̧°ͣԶһѴһˡ
Ħ᳤˳Ŀ⿴ȥм̹ǵļһȻ뵽ǰǵĵ⣬ǲ֪󡣡
һ̹ǵһЩ̻бһȺΧڸߵ۵ģŷ̻Ĳŵ᳤ߵУʶķ᳤̻
ǸܵĦĿ⣬ŵ᳤ͣºΧ˵ĶԻתͷ˹
Ŀһϣŵ᳤ӹһ˿⣬ȴֳһ˿ЦݣԶԶؾеľƱʾ⡣
һԵ˿ĶҲ˹˻᳤¶һϵЦݣͬٱʾ⡣
⼸ЩĪǿԳƵϺ绽Ĳŵ᳤ͷ˻᳤ΪʲôŶһôۣҲùֵרʾ⡣
˵Ǵ֮ļ˶ʾôҲִ߱ͥʡ
Ȼŵ᳤ͷ˻᳤ʾȻҲͲԼЦݣͬ׷ٱʾ⡣
ҲеľƱǱЦЦĦ᳤ǹºͿҵϰǾٰĹᣬ̹ǰҲûʲôرơ
ǣĦ᳤üͷ̲ס᳤·̻Ҫμ𣿡
ȻȻʲôȻص
Ħ᳤ĬƬ̣һ᳤ΪϻѣҲòȰһ䣬òҪ̫Լ顣
ͷлĦ᳤Ҹ棬֪ô
Ħ᳤һžƱ߾ֱ߿
ȥıӰӣЦһΪʲôû˿ʵأ룬ʼ磬ԳЦЦðɣʵԼҲš
˵̸ǰƽţ˶ʱӦòʱĦǡôشӴ֣˲佫˵Ŀⶼ˹
ڶ˵ĵʾӭȻ˵һЩ׻Ħܿ⣬ʼͷϷʽʼ
ܹίУὫλڰԼʮԼϷԼʮɽĿ̽ɽ̺ḻ⣬ֽ󡭡
̨µĴ󲿷˶Ѿһ˽⣬ǴʱĦϸܺȻ˵ľ̾
ҵĿ̽󶼿һȿÿܹɣҲᳬʮҡ
ܹ㿪ɵʱҪͶ벻Ƶʽһƾ˴׬
ݹµָʾβȨȨΪʮ꣬߿ԾۡĦֵ
˰ͷе⡣
ҲӦ֮⣬ڱԼɪƿصЩʵȻңԼɪ壬ֻȨһֱԼɪϣʵϻǱԼɪƶѡ
ʮĿȨһ˵̫Ҳ̡
ͶĻʮʱ㹻׬رǮͬʱ׬һʡ
ĻĦֵνר˺ʦ
˲ûʼһȴҪ˺̻Ƚɱ֤
Ҳʲôر
رڵǰһ㶼ֹأ֤μ˶㹻ʵ˹⵷ҡ
˴׼ڳɳ˼ල£˷׷׽׼õı֤
˹½еĹأ֤ҲҪǵ׼۵40%ĵ׼ۼΪһٶʮңǵֻǱ֤𣬱ߴʮ֮ࡣ
Χһϣһ֤вɻ
ڵӵмǿʵĴ˿ʵ٣ô̻ᶼóʮҵľ޿
ĲȴֻпĻ԰ңⷴδҲ̫˵
ɨһ̨ȥĦ᳤۾˼
ֵ̨ܿһ˺̨֣µһˢˢĿͶ
ڵ˵Ȼϵ࣬Ϊ·̻ԵʣʵܱߵļеҲжš
֮ǰʶģеʱҲһЩ·̻ĴţѸͷչ·̻ᶼЩ档
Ҳ½̻ô׬ǮҲ޿ڶ̶̰겻ʱھ׬ʮ
ǵ಼Ⱥ̨߹ȥʱ򣬱ɵĿͶ˹
·̻ᣬóôǮ
ϱ΢Ц첻ߵǰһŵĦһЦݣŴӻȡһôֽ
˽ӹֽ򿪿˿سһۣȻ·̻ᣬ̻ῪߵʮƱţϼʮң


129 
̨¶ʱһƬ˽˵϶¶˲˼ı飬Ŀг˾档
·̻ᣬȻһóʮң
˳ԾģóľȻ̻ῪߵĳƱ
Ҫ֪̻Ϊ˹½̻ᣬҪǵĳϣ㿪߽Ʊһ׵£̻ῪֳĽƱǸǼѡ
ڳЩڵ̻ȻҶǸղŽɱ֤ʱҲʹõпߵĽƱֱֻʹһЩԼծȯΪѺֻ̻ó˰̻ڵģҴ½ϹȨ̻ῪߵĽƱ
˿ӵ̻ῪߵĽƱһݵλ֤
·̻ڵʵһ¸ûʸŶԡ
֮⣬·̻ᾹȻһʮҵı֤֤ྐྵͼ뵽ɽľȥ
·̻ʵܹнСһɽѾ˾ò˼飬οǾ
ʵǰȴɲ˲š
ʩʩȻ̨Ħ᳤΢΢۾
̻ῪߵĳƱϣᵽһ˿ѰϢ
̻־ڱصõ󣬻һЩ
ܿ죬μ̻׷׽걣֤ž˸ղŹݣղμΪʮ˼̻ᣬϱ֤ĻѾյһǧҵľ޿
ѹͱȫװʿűκ˵ȿ
һǧңþΪ֣֮
ܿ죬˷ֽŵڴУʽʼĦר̴Ӱʦǳ
һſɽļʮңͼӼ۶ǧңʼ
еľºѾ̻Ȳر֡
ֻƬ̹۱ӵ׼۵ʮһ·ǵʮҡ
ʱڵҳǻм۵ͣЪ١
ʮҡһȻ˲ֱӱһƬž
Ȼķ򣬸ղһεĽм۲ʮһңһȻֱӼӵʮңȫëɣ
м۵˺ȴȻ
̻ᵱȻɽ־ڱصãĦ᳤ֱӴȼӼۣҲʾ̻ľġ
Ȼ۸ȻѾۣȴŲס˵ģڰƬ̺󣬺ܿ˺ʮһҵļ۸
ʮҵļ۸񣬾ò̻Щԥ
ôʵĽɾܹóġ
ԥҲֻǳƬ̣ܿЩ˱ףнСһɽ۸ȻһЩ
ɽòµĻôڶһЩĿɽǸ
Ȼм֮ǰôңȴûжϾ
ٶһ·ܿƽ˰ʮҴء
˿ʮʵǶһܺʵĶۡ
۸񣬾ȻܹлòƵ棬ԱһºͶͲȴѾر׬
ȻĶȻв̻Ϊ֮Ķ׼ٶȼӼۡ
ɾʱĦ᳤ٶȿڡ
ʮң
ٴһƬž
˿Ħ᳤Ŀ졣
Ƿ̻ôҪҲûôӼ۵İɣ
ھˣһھʮҵļ۸񣬷ǰ˸߱־ڱص
Ӧ˵Ħ᳤־۲Բ
ھһرܻӭ⼤ҵƷʱֱӽĴҵˣʡ鷳
Լľĺȴп̧ۡ
ǱףʵԤϡ
ְһʦҪȷϵʱ˼Ӽˡ
ʮ򡣡
Ħ᳤ķ򣬷ֺ۸ģǸղŷ̻Ĳŵ᳤
ĿײϣĦ᳤Цһһ򣡡
ԭԥҪҪڵһЩ̻ر졣
˶Щ˷ܵؿĦ᳤Ͳŵ᳤
ڵѾΪ˵Ľ
ȻĦ᳤ľۺ󣬲ŵ᳤ѹû˿ԥһ򡣡
Ħ᳤ֻһͣ٣ϣһһʮ򡣡
һһʮ򡣡
һٶʮ򡣡

ν󣬾գۼ侹ȻѾһʮ
ڵ˼ס
˭Ҳû뵽ʮļ۵ĿɽȻһʮ֮࣡
ڳĶʵۺ̻ᣬǶκһ̻˵Ҫóһʮҵľ޿ҲҪϸá
ŵ᳤Ħ᳤ԥرһʮҵۺҲ̲סɫԥҧҧˡһʮһ򡱡
֣˾Ȼطһ̾Ϣ
֮ǰ˾ʱһμӼۣβŵ᳤ȴֻǼһңɼѾû˵ξֻĴңĦ᳤ҲѾ˼޶ѡ
ȻĦ᳤岼ŵ᳤һЦȻֱӺһʮ
ӭĦ᳤Ŀ⣬ŵ᳤Ķͷð亹
ټһԿĦ᳤ͻȻ
Ļζŷ̻Ҫһʮһҵɽ
Ȼŷ̻̹ǵһ̻ᣬǺͷ̻ڶǶĴ̻ȴ޷Ტۡ
һóһʮһŷ̻˵˽ǡ
ҪͶͶʾ޴
̻ΪӪ˼ḻĲɿ飬˵࿪һֻһκƽľٶŷ̻˵ȴȫһ¡
Ƚ̻ڿϵҪԶԶ̻ᣬĦ᳤Ż۾գһδμӼۡ
ۿŵ᳤¶Ħ᳤һЦתͷ̨ϵʦԼʱ˰ɣ
ʦ˲ŵ᳤һۣûʲôӦеľ鳣һʮһΡ
ȵȣŵ᳤Ȼֹ̧֣ʦĶȻݺݵضĦ᳤һۣŴＷ֡һʮ򡣡
˶ʱȻ
֮ǰŵ᳤۵ʱֻǼһңһȴȻһ
ʲô
ѵŷ̻Ҳͷ̻һô
Ħ᳤Ƴ˲ŵ᳤һۣͬϵغˡһʮ֡
ۿŵ᳤ԥһҪӼ۵ĶĦ᳤ɫؿһۣŵ᳤ŷ̻ĴǷ̻Ҫһ£͵ŷ̻ϣֻҲɲʯ
һ²ǲŵ᳤Ҳɫ䡣
Ħ᳤仰Ѿǰвˡ
ȴòϣвֻºпܳΪʵ
̻ڼеĿ⣬ֻҪһ仰ֻ¸ûһ󹤸ȥŷ̻Ṥ
Ļŷ̻㵽˿ɽҲѲɳ
취ɳˣֻҲôס
ŵ᳤ϵıΣȴ̾Ϣһ
Ҳ̲סһ̾
һξĽôڶξֻҲûб̻Һͷ̻Ὰ
ᣬʵѾǳ䶨ˡ
Ħ᳤¶һʤĵЦݣתͷ̨ϵʦ
ʦȻҲǲԹɫĸ̨֣µҲԥ¾ľ鳡
һʮһΡһʮڶΡһʮ
ۿʦҪ鳣ڴʱһͻȻ
һٰʮ򣡡


130 Ǯ
ﱾΪʮְһðʱ˲佫˵Ŀⶼ˹ȥ
˺ϵı𾪡
Ȼ࣡
Ȼ·̻ᣡ
˲ֱΪŨŨɻ
ղະ˶٣һٰʮң
ƾʲôۣ·̻ĶŪôǮ
Ȼղó̻ῪߵʮҵĽƱȻİ·̻ᵱĵģֻǾ಻ոֶѡ
˭Ҳû뵽ŷ̻ᶼѾ˵ʱ·̻ȴ˳
Ħ᳤ֻ࣬еĲԽԽŨ
ճƶϣ·̻ͲõóôǮ
Ǹղſó̻ĽƱʱĦ᳤ȴͻȻãϵ飬²ϵǰɡ
Ȼŷ̻˳ƽĦ᳤ԭµĳɽʮ֮࣬ͷ˳
һٰʮңĦ᳤࣬ЦЦ᳤Ҳ㣬·̻óôǮҿʮһ㲻֪Ķİɣ
ȻĦ᳤ô֪ǽģԣû·̻ڿòôǮֻȥˡк˿ϽңȻһ治μⳡء
Ħ᳤ҡҡͷ·̻ʮһǿţǽһٰʮҡҪ˵ңôˣ𣿡
ȻûֱӸĦ᳤˵ıȴ͸¶Żɡ
شĦ᳤תͷԶԼලⳡĦһˣڻ·̻òôǮ᳤ǹ⵷ҡ㰴Ĺأȥ
Ħ᳤λȫһƬȻ
Ȼ˶·̻϶òһٰʮʾ޿Ħ᳤ڵȴǺ˺
ϸһȴ־Ħ᳤ʵںܾ
ı˳ȥô棬ֻ·̻ӴҲڰȥ
ѷ̻ʵôܵĺССһ·̻˺
ĦüͷһۣٿĦ᳤Ħ᳤ֻĻɣܹҽ᳤ȥɡ
Ħ᳤ͷָָôˣϣ᳤ܹṩ֧һٰʮҵȻĻڵҶԴ˱ʾʮֲͿ顣
̲סĦ᳤ΪʲôԼ֤һأ
Ħ᳤ЦǷ̻ỹҪֲ֤С̻ᣡ
࿴˿Ħ᳤Щ֡
ȻϵĦ᳤һԼͻȻзӦȴû뵽ķӦȻôҡ
ѵ˵Ħ᳤ʵյһЩϢˣ
룬һȴЦתͷĦˣչƽĵҾĦ᳤ҪͿȫ޻̸֮ᡣĦ᳤һ˵öԣ·̻ǸС̻ᣬȻ񷨶ִ̻̻һӵȨһΣΪ˲óΪѣҾó֤ݣ֤·̻ȷӵ֧۵
Ħ᳤ڣ˿Ŀ˲ú
һȻ֤ô֤
ˣҵһеͬ𣿡Ħʵ
ܹ֤ͬĦʡ
ǵġͷ
Ǻá
Ħˣͬ뿪
߳ţ˲شһൽ׻нʲôˣȻܹ֤·̻ӵ֧һٰʮҾ޿
ҿһǸԼ˸·ɣĦ᳤ߵ
ߵ᳤̻٣ƺͰ᳤̻¶ɭضһۣͬʱԷеĲ
٣Ħ᳤Ȼ֪Ƿ̻ɽڱصã·̻᲻ô˵ҲҵϻĻ飬ǲҪѴ֮ĹϵŪɣ
ǰĦ᳤ྺۣ̫߾ͲۺˡǶ֪·̻᲻ôǮֻҪʱòô˵ľԼ·̻ᣬ޹ءĹأ۵ڶߵǷ̻ȻԻÿɽֺαֵôأɭػ᳤Ҳ͵кܶе̻ڣǿǰǵ̻֮ϵǿҪЦġ
һҵģʵʵħеͺãȻֵǷ̻Ѿƻ˹أֲҡĦ᳤
ʵҲͬɭػ᳤Ļ£ҲԸֱӺַ
ǽܾЩĵطʮֲŻᵱҪó֤
˻·ַ̻ͷ̻Ĳôں
ƻ᳤ɭػ᳤һۣεؿЦ
ʱϣɴʹһȥء
ȻʵûԸȥӺ󣬱ֻصͬʱ߻һˡ
˺Ŀˢˢϣ漴һ󾪺
Ȼ
Ħ᳤˺ɫҲ˲ʮѿ
ƻ᳤һۣٿĦ᳤ϱʮ־ʡ
ֻɭػ᳤ЩĪϵı仯ٿһˣ߽ȳƣʮֵ壬ұʰһ˿ңһͷԻ׵ͷҲ룬˶͸¶һϽ;ܸɵϢһӦǸǳһλˡ
ǴӦòĦ᳤ƻ᳤˶ôķӦŶԡ
˭
ƻ᳤һϹЦݵ࣬Цһ֪ˡ
˸ӵĿע£˵Ĵ̨ϡ
Ħһۣٿ࣬¶һ˿Цݣ࣬ӲС
Ц˹һشĦ᳤𣿡
Ħ΢΢ףȻԡ
˵˵һ䣬˵˵ͷ̨ǰĿɨ̨ˣλҽһ£ֻ̻·Ү˹
һ䣬̨һȸղöľ
˾Ȼ̻ˣ
˶ʱȻѹղžȻܹó̻ĳƱԭǺ̻˹ϵ
ɻ
СС·̻ᣬƾʲô̻ϹϵأɳһΪΧ
Ү˹ûĿеʣޱӦ·᳤̻Ҫһ顣ϸˣһ¾ͨ·̻̻Ĵ롣ܶΪҡ


131 
˲һƬš
̨ԭһЩ˽˹˵ֺȴ˶𾪵ø˵ŵһʱ侹ǰ÷·һ
ŲûгãƬ̺󣬴ںһը졣
ңϣģ
ɣ·̻ôܴô
ǰ·̻ҲֵôɣʮҶǺ
̻ʲôʱôô˵ˣϴʮҵĴ붼ˣôͨ·̻ҵ룿

˵ĿУ˲˼顣
˼ģȻĦ᳤
˹£Χô˿ţ̨ȥʹһ˹µƤǲǱ˼ٰġ
ȻǸ˹µĵȷȷǰڰǽӴε˹£ɱ˼ٰ硣
˵˼ٰʲôãûеõ̻ͬô
ðιĦ᳤Żعؿһۣתͷ˹ʵ˹£һ𣿡
˹ͷʡ
һ£·̻ƾʲô̻ͬߴҵĴأĦ᳤ʡ
˵˶ĵ⣬Ħ᳤һʳ˱㶼˹¡
˭֪˹¿Ħ᳤һۣȴޱػش𣺡Բ𣬹⣬޿ɷ档

һ̾Ϣ
ʧʧ˶˹شҲ޿ɺǡ
ΪʲôϾ¹̻Ļܣ˹²شҲ֮ڡ
Ħ᳤ϼ鶯£˵ͷҲûʡ
ûʣĦʱվ˳
ζĦ᳤һٰʮҵۡ
Ȼⳡ֮ǰԼɪĦ᳤´ָʾһҪϧκδ󣬵Ƿ̻ڲСĿɽĹֻڰʮҵһٶʮ֮䣬ղĦ᳤һʮҵʱ򣬾ѾԶԶԤ㡣
ѹһٰʮҵľۣǾ͸ǳһء
վ̨ϵʦĦ᳤û˵̲סһѵ·̻һٰʮңûиߵģûеĻɽɾҪ·̻ˡ
˶Ħ᳤
Ħ᳤ʱͷϵ亹ȸղŲŵ᳤ĻҪ࣬ٿʦԥ˰죬ʦľǰ֣Ằһٰʮ򡣡
򡣡Ħ᳤һָո³Ѿֺһ֡
ͬʱһ
ң
ֻΪһرѣ
ȻһһٰʮֱӼӵ˶ֱ֮ǰĦ᳤Ҫ
˿ֱڿһӡ
֪Լʲô
Ϊϵ
·̻᲻֪ԭ̻лҵľ޶ܲһͼıһôӻɣ
뵽˺Ȼ̷ܶḻʷƾõĴ̻ᣬ·̻ɲǸ
ǲǲǱѾ۸Ħ᳤ӻǲأ
Ħ᳤ͳһһ¶ͷԭɾһȫʪҲ
ļһĦ᳤ԶȻһ˿Цݵ࣬ݺݵһ䡣
һͻȻ֣ܳͿһʮļ۸ˡ
Ȼ۸ȻƫߣȴܹܵķΧ
౨˶ҵļ۸񣬾ѾĦ᳤ĳ
Ħ᳤ͣزźԥţֱʦľ£ȴһֱûٶȷ
ңϲ·̻ӮһſɽʮĿȨ
ʦڻصȴûκλӦԵûг֡
˶Ħ᳤鼫Ź֡
Ħ᳤ջǷ˾ۣʧ֮ȥҲô⣬Ͼҵļ۸ʵ̫ˣѾԶԶ˵Ԥڡ
㷨̻ҴҵʵۺȴҲӻĦ᳤ѡҲ֮С
һۻƬɽĿȨȴû˻ˡ
ôӴĽ·ֿ̻ʼɣҲ޿ڶʱڽʱ׬
οЩǮ·ֲ̻̻̻ǴƻᣬȴϢһܸߣ·̻λĻֻϢпʹ̻ᶼϢֱϿ塣
ھ˿·̻ʵһ޴ѡ
ǵһһƬĳ·̻Զҵľۻ˽СĿɽĿȨ
Ƭڵڶһʼ㱻˷ľ˲顣
ſɽһſɽҪ̲࣬صļֵҲҪö࣬ļȴʮҶѡ
Ǽʶ˵һķֻǺ̻ܶǴһʼͶһЩĿɽһʼһӻԾ
ʮҵļת֮㱻һңȻһʮƽ
ɾһ̻ĴҪһʮľʱһֱĬĦ᳤ȴͻȻڡ
ѣһھˡ
򣡡
ֱӽ۸Ӳʮң
һΰ˿Ħ᳤˿ϵı龹ȻЩ
˶ʱ׹һΣĦ᳤ֻҲɽˡ
ȻĻ̻һξ͵ڿֶ顣
ͣƬ̺һӰԶ̻ˡ򡱵ľۡ
ո˵꣬Ħ᳤ȴֱӺˡʮ򡱡
Ȼûٴһʮ֮࣬һӼ˶ʮҵķȣȻǾˡ
˵ھ֮Ħ᳤˵һ
ɽǷ̻õ֣˭ҪĻǾǺǷ̻ΪУˣõɽǾɳ𣿡
ֱǳĵвˡ
ĦüͷЩ漴˫üչûзκ
ûзĦ᳤ת࣬һ᳤ô㻹ӼһӴ̻ڻʣѵ׼Ƿ̻һ𣿡
ȻĦ᳤һ޹صĦ᳤ʲôѵˣ֮ǰ㻹˵ϻͬ鶼ǺѣӦûôܶ⾺أ˵ˣҲζҷҪȫⲻ˵ʵõѾҺͷˡ̻ħеʵ̫ʵҶɽȤģ˵𣿡
Ħ᳤ݺݵض࣬һֶš
ȴѾ¶õ˼ȻҲ˵ʲôֻһֱ࣬᲻ղͷ̧ۡ
ȻֱʦϣСľ඼ֻǱ΢ЦͣһԲ
ʦ̻ĿȨĦ᳤ųسһոմһս㣬ȫ
ȴʱ˹Ħ᳤ЦϲϲɽڻǷ̻Сϧ·̻ʵʵ㣬Ȼĺ뾺һ¡
Ħ᳤صغһһﵷң󶼻Ƿ̻֮
һԼɪһ˴ΪĦ᳤֪Լܵʲôĳͷ
Ȼ߽ѹĦ᳤ˣĦ᳤·̻ڼȻһɽҾ׼оһЩڲɿħе֪Ƿ̻ûȤأ
Ħ᳤Ȼ࣬ı龹Ȼʮ棬˵ٻǲ˼
ȻĦ᳤ʮֿ·̻һС̻ᣬȴòϣ·̻ЩħеȴһʮãԵӾũħе
зһЩɽħе˵ܹԷ̻𵽼İ
뵽Ħ᳤ϵıྪ̾ٶѸٱ˼䣬¶һ˿еЦݣȻȤ᳤ϸ̸̸


132 ս
ⳡĿ⣬ʮҴСС̻ƼǵĹᣬʵʵֻݵһϷѡ
·̻ᵱȻòôŵĽҲȷûκʸܹ̻뵽ӴĴﵽҵĴ
ҵĴʵǹ³棬·̻Ĵ
ڵһɽϵĶңȻص˹µУûܻңֱӻ̻ᡣ
ⳡУ·̻ûһǮ¸ҲֻҵĶڴ΢ĲҵϢѡ
ȽڶɽĶʮңʵǲֵһᡣ
Ȼ͹µԼ·̻ԭӦûɽȻֶͨʹһȻ·̻УȻһɽǱ̻֡
ɪάļƻУԴҲӦԡ
ܹúʵļ۸ѵڶɽµȻãǵĦ᳤ֱӳ˺ݻྭؿѡ˷
ɪάѡ
һǰԼ϶ԵڶɽһʮҵĹֱۣ֧һʮҸ·̻ᣬũħеĸ
ѡһģ൱ɽ취֮࣬ǰԼûʲô
Ȼȴɪά˵һַǾ·̻һأⲿصΪ֧
ĳҪΪʮǴС
ɪάԴ˵Ļشǡ
᳤𣿡
൱Ȼû裬෴ѵòˡ
ΪʮѣŻصķ֮ǰҪֱӻء
ΪΪרоʷȻԴӽ֮ȻιµĹ壬ȴûзַһء
ɴ˿ɼҶصȨüء
಻ΪԼʸַܹأԾǺ󣬾˶Σء
ͬ裬ʹӹȴкܴͬ
ͳߣӵгܼ֮70%ϵ
ĻȫԴһЩƬҪ衣
ӹĻǴĿǰطΧ˹˼УҲ޿赽
Щȶ෽Ҫõöࡣ
أֻҪͷһ䶯ͿԵ·ֱ̻
ΪͳߣҪȹǸעҲעش֣£ǲ׸ıȶߵġ
֮ԻԼĵ˿ҪѹʵԺһ㡣
·̻˹ӾأȻں˹ӾĹϵܺã˹Ӿ·̻Ĵɶͨǲʲô⣬ֹϵ̫
һǰʱ˹ӾħеūͿԿó
ԣū˹Ӿ£˹ӾƺҲ԰ūĴ治˽ﰵʾ಻ҪūĹ˿ҪǽӴеļ
ǲ˹ӾβԸ⣬ūȻ˳䣬ҾһµѧϰѾкܴһū൱ļ
൱ȻūӦ˹Ӿ˹˼尲ġ
һ֪˹ӾȻҪܵӰ졣
ԾԼ·̻ĹϵٺãȴҲû취һС
Ҫⲻܿص֣ȻҪӵԼĵ̡
ҵͬҪˣô˵ҲҪڵõöࡣ
Ծɪά̲סǲǷˣȻҪ
ļ£ɪάվϱ¡
ڻ᲻ԸɪάͲұ֤ˡ
βķһʱ䣬ȵɹ·̻˽ɽĹʱѾȻõʮµס
˹½ͬҪģ꣬ȻҪż١
·̻δɵĶдѣΣҲû취ҪʱڻӰࡣ
ͺߡȵ˵·̻վʮ¶ʮտʼż٣һֱŵһս
ʮ¶ʮһ죬·̻ǻһƬ
ΪĹżʱڴ󲿷̻ᶼҪһЩһȻõй˵Ĵӵ
·̻ĹǸ˵ģ·̻˻ڹǰʱнˮ֮⣬Ȼû˶ⷢһµĻΪս
ڴ֮ǰû֪սʲô
ϢеĹǼҪ˵÷ˣ
ΪϢǲܹϸµнˮµнˮҪһµĻʣ
һ˶ڹǰȡ㳬ʮҵнˮ
λʸһЩӰһЩĹˣܹ쵽ʮңӽʮҵĸ߶нˮ
Щ·̻Ṥ֮ǰÿ¿ֻöҵĹ˵ȫһʾ޿
ǮЩƶͥĹǾҲ֮ǰÿιʱҪΪƷ
뵽ԼŴѵĽһصԼĸĸǹһ̤ʵʢ꣬ǿĿʱ˸м
һ̣Ŀеޱȸߴ
Ҳй˶ֵô˹Ӿū
Ѿתõµһūͬū˹Ӿر𽻴ܶκŴԾЩⲻȥȴҲȻܸҲнˮ
ǷһЩʲҲĶ˼ɣ֮£ֻһЩܻõСΪǹıá
ȻôһֵܼһöҵСЩūȴŶһ㣬ǿӲ£ֻ¸û˸ա
ū⣬ҪħǾħʦҲô˷ܡ
һЩħʦǲŽ·̻᲻һ£ﻹûʲôͬУȻЩô
ħʦǱϾҪȹǵļʶߵö࣬ôױ򶯡
ȻҪ˵ҲǼٵġ
ֻ·̻Ṥ˲һµʱ䣬ΪǵĹЧԶЩѧǸߣԽõֵнˮȻ˶ʮң
һ·ݵĻǵн㲻þҪӽʮң
ЩҲħʦ˵һҲΪ֮ϲĸн
һ·̻ᲢûһһЩβʰ䳵䡣
һ۲ͣúõĳһٺֿʼнˮ
һһʱôȥˡ
òװѹǽİŴ׵ͺߡȵ̻쵼һǣǼȥ¥ռλӣԼ˰ޱͰڵо


133 Ҽҹ
оټûأֱ˽ȥ㿴ڿĵϽԶŵ·÷ŽԱߵһ
ģӦʰ
о߽İһ̧ͷ࣬֡
᳤ˣǮǮؼء
ЦЦӻóһ׼õǮ˹ȥ
ӹǮֻһǮĽҵڵϣϸ̲סȵʮңô࣡˵᳤ˣ㲻Ǹ˰ɣ
ʱ¥İޱ¥ߵĻнר˵˹ٶ
֣һİޱһ᳤ôôࣿ
˹ٶǲô⣬ֻЦؿŰޱͰ
ϸº¼Ķʮö⣬ʮǸǵս͵
սޱͰһۣЩĪʲô˼
˼׵ʱΪ˽һڹҪһЩ𡣡˵ĹرɫҲΪֳоԱҪԣ̻оǱһԱҪһЩսȷʮҡôû𣿡
ȻˡӵһԾһѱסһ첲ʹҡҡ᳤ˣǰˣһôǮؼҹ֪꣬϶˻˵ģ
ǻҪϲˡ಻ɫس첲ӻͳǮֱݸޱ˹ٶ
ޱӹǮ˵ллȴûд㡣
˹ٶֱӽǮװԼСʲôرıʾûС
ڽϵĽʰǮȻˣһҪǰ֪ͨǡ꿪ʼ˵Ļʻһڵһʮʮҡ
Ȼࡣ
̲סȻһô᳤ࣿˣǲͻȻˣ
඼ڷƺòãһۡôǹʣ㻹ʲôԸ𣿲ԸĻҸޱ˹ٶǣ㱣ԭòã
ҷǳԸ⣡æڰ᳤֣ˣֻһ˵ǧ氡
һҿ˿ʵǵûʰѾȽˣٲһĻɾҪϲˡ
ޱ̾һƳ˰һۣǰĻʰˡ
̫鷳ֹһ䣬ӿж
ŮʰȻ̫ô˵ף·˳Ļ󣬱Ǵ뿪
ûߵţ˹ٶȴס
࣬żҲؼ𣿡
ؼңһʲôң
ԼļҰ˹ٶȻʵҼǵ㲻ǰ˰ɣڹˣȻҪԼ簡˵ҴûԼļأļ絽Ķ
˹ٶ⣬ޱͰҲͣеĶؿ˹
磿ĬĬʣ̲סЦ
ļͲ磬λصȥ
˺Ŀ⣬ҡҡͷ̾ҵļѾزȥˣԹһ
زȥˣ˸Ǻʵ᳤ˣزȥʲô˼ΪļѾ𣿻ΪʵǱ˸ϳģ
ޱټһ䣬ݺݵص˰һۡ
ͷС᳤ˣֻǺ棬û˼ᡣ
΢ЦҡͷûʲôԺҲҪҵļˣҲ̫Ը⡣
ԹԵͷ
ȻȻЦݣޱȴЦŵ֮⣬͸¶ˣޱǲؾһʹ
κʱţƺᱻκĻ᳤ˣԭҲôһ档
˲Ϣ䣬ޱȻҪ౧ڻοĳ嶯
ޱֻǳ嶯˹ٶȴֱӸж
ڰޱͰ˳ԾĿע£˹ٶǰſ˫ᱧס࣬˵Ͳ˵ɣԺҲʵġ
౻˹ٶͻӵһܵ˹ٶɢһЦҲôص£Ҳر⡣
˹ٶһºſԽӲĶϵĺʵҲЩš
˹ĳĬУƬ̺˹ٶһϵıʵȻ껹Ǿ͸ˡûĵطȥ͵ҼҹɡʱҵİְҲүүңֵġҲĻǾ͸ˡүүһֱϲ㣬㵽Ҽ͡ŰְǼҲһϲġҪ𣿡
˹ٶε룬ȴҡҡͷҪĺˡȻҹʱȴйҪΪҴӦ˿ڽȥһˡһ˿Ҫһʱ䣬㲻ûʱھҪˡ
˿˹ٶϸո¶һ˿ʧɫû˵µ᳤ˣ˿ӦǸŮӰɣ
ţȷŮӣôˣͷʵ
ôˣ㻹ôˣһߵģ˹ٶѾȥˣҪİְ裬ȴҪΪȥһŮ᳤ܾˣҲ̫˰ɣ
ЩĪģôˣ
ð᳤ˣǿˡΪǸˣ֮ǰͦϲġ벻Ȼˣҡ
ĻҲû˵ȴǱޱ˹ٶһס졣
ŭı˹ٶǺôٶҲ˹һЦˡȥ˿Ϊϵ飬˹ٶҲģ˵ǰɣ˹ٶ
˹ٶ˵ͷһǱȴԻǴһ˿ʧ䡣
ֹͣһɻؿ˹ٶƺΪʲôַӦ
ҡҡͷ⼸Сﻹ˼ж䣬ʵ̫Ӧ
룬˹ٶɵ˳һһĻȥǼŰݷһºˡ룬ҲҪүүʺǲǣȻˣܹĸĸǾ͸ˡҺܺ棬ʲôĸĸôɫŮ
˹ٶ˲ֺ˼֣ޱͰȻ࣬Ȼ˵Ļеʮ־档
һѰǿסԼ֣̲ס᳤ˣһΪǸľͷ˵άŮӵĻء
һЦɲǹάʵ㿴ͬҲܺʲôĸĸŻ񰢿úöĻôʢŮ
ֲǹάûصһۡ
ЦЦֵˣǻǱϹˡʱ䲻࣬ǻǸϽʰ׼ɡˣǵĸĸһã˵лǵĺŮΪ·̻Ľܳס
ޱͰӦһתͷһʰ
˹ٶҪ뿪ţȻµ࣬ҲҪȥ
ȻתͷҪȥ
˿
ޱͰٴβͣеĶȻ˹ٶ
࿴˹ٶһı飬̲סͷ۵Դ
ЩСǣЩʲô


134 ͬ
һ뿪ĴԵɽȥ
һϸϸĸ첲ƿޱޱС̽һľɫ̲ס̾ԭǶסɽ氡ѹǰѼء
ǰˣǾ̫ˡ˹ٶӳƮ˳ޱޱȵ̻¿ʼ˵ĻֻҪȥ̻ħ䣬ʱܿüٰء
šޱޱͷڰǵ˿¶԰ǲô˰ɣ
ӦöԾ廹Ǻܺģ˵ǰɣ˿С㣿˹ٶ仰ȴת˳һߵ˿
˿룬ͷӦǰɡǾȰӲϲӴѾüûǰˣǺҲ
ǲҪ¶ǰ˿С㣬㲻ý𣿡˹ٶʡ
˿жһ˿Σû취ǲѣҪЩѣƺֻа취Ϊȥ±¶ǰҲû취顣˵Ҿ᳤˵öԣҲÿ˶ǻˣ᳤Ըǽѵĺ⣬ޱޱǾһ鴿ˣ˹ٶСšˣҲҺϲġ
˹ٶ΢΢һ죺лĿ佱ҾֻãһࡣһȻṆ̀Ϊ˻ǺܲġȻӦǣǾͿ϶
˿˵ͷǵġ᳤ĶνӴԼʱߵĹ۲죬ҾӦǸֵεࡣ
˹ٶһתȻʵˣ˿˵ʱһֱǸߣôκʱѵ˯ϴϲʱҲţ
˿һȻı飬ٴεͷǵģ
˹ٶȵصɴ۾ϴʱҲԱߣǱ㿴ˣ
˿˹ٶ˼صǿˣʲô𣿡
ǰȻҵĿԼŭ
ȡȿȡ˵˿֮ǰôûϴʱҲԱߣ
˿ƿĻڼݳʵΪʲô⡣Ϊʲô˹ٶС㶼ôںأ
Żͷһ˿һ޹ı飬ֻε̾˿ٿһŹֱ˹ٶЩŭص㻹ЦҲ֪ˣҳԿòã
˹ٶһǸˣʲôóԿġ˿ǸôƯľŮҪԿҲԿ
ҡҡͷ˹ٶ⡣
˹ٶ˿һ̸󣬻֮Ĺϵƺû࣬ҲͰ˲á
ԭг׼˿һ˵ģǳʱȴ֣ΪޱͰѾؼңޱޱûиҲֻܴϡ
˹ٶҲ֪ΪʲôҪһ
Ȱ˵޹ҲֻܱȴӦ
࿴ܼ򵥵һг̣ȴŮ
Ҳһô·;࣬Եòôġ
Ϊ޽˴Ӵͨ˲ĵ·ʮ·;㲻һʱòУλƵģ˲һСʱʱ䣬ѾԶðһɹŨ̡
Ǳѵʧ𣿡ЩỤ̃˹ٶ̲סȻʵ
ǣЩӦֳʯҳ̳ɨһԶڱյỤ̃΢΢üͷ
Ȼ˲˵ЩΣʹһиУǿ⸱Σȴò𻷾Ⱦ⡣
ԭŵ겿Ͱڵĵطɽˮ㣬ˣԴͶｨֳʯҳ̳ʴĻ
˵ʷ¬峤峤ô⣬ΪĽòеܹһȶеˣȴȾɵغȻȻرǡ
ǵϵĹҵ̱ǰصȾûκһչҵĹܹܹô˹½Ҫ뷨չҵҲǱؾ֮·
תһ룬ȴ뵽һ⣬ԼƬ½Ϸչħҵ
ڵϵĹҵħҵһŵԴҪħȾ
Ȼ֮ǰ漰ħҵûгȾ⣬ôʵֳʯҳҲӦܹ⡣
һ˼ŸθĽգһ߼ǰУûöãѾʻŵ겿䡣
ȵȰڹżٵʱص˲֪ҪڿеİǱ׷ӭΪ׵ʷ¬峤
ȻݳͣȺ󣬴ӳ죬дСŮڰнסЩȡ
᳤ӭӭʷ¬峤ĿŮӹ˿϶ͣһ£ŴЦ֡
գ⺮䣬ʷ¬峤Լȥֳ
ֳȥ֮ǰʷ¬峤ģԭǰ˲ĲоѾͻơ
ΪӽҶݷĩΪҶֵĸֲľǵŬоѾֲָĵԣڰǿƳвͬҶ֡
ɴֱͶʽŵ겿ｨֳðȫҶ֡
жϣҶֲָĵ;ʮֹ㷺ĿǰۣͿȡĿǰ·̻ħȡħյħԼħƵȼħеõͨϡ
־߱ӲȺչԶΪɫһ߱Ե͸ֲ⼸ħеһ췭ظı仯
ħĴ͡ħеΪԸֲĵӲŽǿҪҶȴ̫ˡ
һϣ֮ǰֵһֲָļΪǻûгգʱָϡ
רҶֳֵģ˵СĿǰͶӽ£ƳҶܼҲһ֡
յϵı׼С͵ֳĲҲȲϡ
ԴҲѾˡ
Ͼ˹½ϵֹҵֻǸ𲽣˵ССֳĲڲߣһֻ˲ǧֶѣڶ¾Ѿ˳ǧ֡
ȣֻҪǼ͸Ľƹգģֳ˵ϵϵˮ׼Ѿ㹻Ӧ·̻
һμֳ˹ٶޱޱ˿һ𾪡
ǰȫǵ֪
˹ٶޱޱνֻǰⳣЩ̽ʯӽ¯ƵĹ̶ѡ
ǰչֵģһȫͬΡ
һһѵʯ޴¯ͬҽһˮһͷ˳ģУȴһ˸ɫâĸ
ǹģЧʣԼ˵𺳣ҪԶЩ
˹ٶһѾ͵Ҷ֣ʵϻ˵ħȾҪ²ϣָľ𣿡
΢Цͷȵħȿʼ۵ʱ˶һġ
һԵ˿ĶԻٿǰȻ֣жּһЩ
Ȼܹ𺳵ľôԼ⣬Ӧ׾ٰɣ


135 ²
ˮ೧ͲôˣΪֻʯ裬Ե÷ǳңõһ˹ٶסüͷ
ޱޱûбʾʲô֮ǰ˹ӾΪūʱĻҲ϶١
ԭΪֻܽ˿ӦǶΪųģȴû뵽˿ֻǾؿţûзκ
˿㲻Ļܲ𣿡̲סʵ
˿ҡҡͷҾúܲǾԻӦǿĻûʲôӰ졣
һΪǾһԻҪܸءֹ
ǵġǾһ׷壬ȻܹܺõӦֻǶԼסĵطҪܸߡ㵽ǵĲȥͻᷢĵطǳ
šͷ룬ָָǰˮ೧ʵãûʲô취Ļ
İǼʯͷճɻҾͺ˰˿Ȼش
಻һ£Цʵάˮ೧ת¸ƻз𣿡
˿΢΢üһͷӦа취ǲ帽һ־²ݣܹտеĻҳֻࡣĻҳ̫࣬Ҳ֪ܲС
ҲǺõġõĴ𰸣ЦȵǲҾǵĳϰֲһЩ²ݹ
˿Ӧ£תͷһԵʷ¬峤ʷ¬峤ϻؾͽǵᵽԶһĵط̳ܵӰ죬ôȴûʲôأ
ʷ¬峤Цĺʵŵ᳤̫СǰˡһЩ̻Ҷѣǰôǿ׳Ҫ֪ںܾǰǰ˿ɶסڵص׵ʯ档ʱǰȻȰ죬ÿ춴涼Ʈụ́Ҳûʲô顣
üͷʷ¬峤ǰ˵ǿ׳Щ̳ȻǵкܹкõѡԶЩȾΪʲô㲻ȥ
࣬ʷ¬峤ԴЩ˼صе˶ߣҪǮ
ʷ¬峤ԭΪİĺ峤벻ֻΪʣһЩǮ屻𺦵Σգ̫ʧˣ
ʷ¬峤һͬĿȴȥˣæ᳤峤ˣ
ôˣΪﴥĿĵȾЩᣬʷ¬峤Ļشֱӹеһ˿ŭȻҪΪ⣬طʵȣͳֵÿڹûܵӰ죬Ȼ֪ǵֻܵ𺦡֪֪ȥ㲻ǰ˵ܵӰ죿
¹ʱˣѾ𽥶һЩηУѵ˼󣬲ҷ룬ŬΪʷ¬峤᳤ҲҪһ峤ǲȻòΪӺù˵ȻȱǮ峤ҲΪ룬ԸʳǮõ
һǮʳ𣿡
ʷ¬峤ЦҡҡͷֻʳǹˣֻǮȶȥ󣬸޷ʲôģԾ᳤͡˵öԣǵ嶼ˣǮҲûáϾͶԱǰң
Ƭ̣Ȼʵʷ¬峤ĹƣеǶᵽһĵطҪǮ
ʵֻǰҵĻһöͭҶҪǰסķӱԼִģʱͺáʷ¬峤ӹһ˿˼顣ǰǮˣǸǵõķӣҪϣõĻǸǷӣΪǷӵʵǿ٣ҲƯһÿҶһÿķӵĻܹҪǧҵӡ
˵ͷɫǺãʷ¬峤Ҵ·̻ʾ̻ǲǧңרǽ·ӡ
ʷ¬峤ͿȶǴһ֡
ôУ᳤ǲڵĺӣɶΪ·̻ᣬѾܵôˣôҪٸǮءУǮҲգ
նصҲաʷ¬峤һ£ֱӸǮ²ãΪǰˣȥĽ̻ǸǷӵĻҪӲٽҡˣںͰڵİķ̻ϵҳȥϵķ̻ǸǷӡڷӵʽصʲôģ㿴ô
ʷ¬峤Ϳ۾һ
᳤⡭̫鷳ˡǮܶɣǧҲ̫
һӣǮ鲻ġ뵽ðķ̻·ӣͻȻ뷨ʷ¬Ȼ᳤֪֪ܹжֵٰܣ
⡭ʷ¬峤룬̫ȷشšиɣҲҿ϶
ţϵİֵжأʡ
ǲϵҲֻвʮˣܹǧʷ¬峤
ܺáҵ뷨ǣȻҪ·ӣǸɴһθǶһҴھﲻԶĵطѡص㣬һԸ㹻ǧ˾סĴƬݡŵ겿İ˰ȥס⣬İҲȥס簲峤Ӧþͻͬҵ뷨
뷨ʷ¬峤ͿȵȰǾסˣ˹ٶҲȵؿࡣ
ι࣬ʲôôఫ˾ۼһͲٷ𣿡
һ⵹Ǹ⡭
ʷ¬峤æ˹ٶС˵úܶԡǰ˾ۼһ̫ĻĹġ᳤ǸǷӵˣĻ˰ɡ
ҾǸ뷨δػᷴԺ;衣룬ɣǰʼĹ滮ʷ¬峤⸽ѡطȥҰķ̻ǸǳһµĲ䡣ʷ¬峤ѡλõʱѡЩܹԱ߸Ǹ෿ӵĵطһҵԵõµͬҲʵֵء
֣ʷ¬峤ֻõͷӦ
ڽʷ¬峤̲סһ䡣
᳤ȻսѾȥ˼ǧ꣬ȻܾЩġӶһЩֵܹûʲô⣬ôఫ˶ۼһĻĻɡҵ·̻ᶼ鷳ûСһЩȽϺá
˹ٶҲüͷǵصǰࡣʷ¬Ȼ᳤˵ûȻҸ˶԰˺ûʲôƫѱбЩƫһЩ˱Ͷе⣬Ͱദи㲻þͻᱻץסѱ
ǵĵġ΢΢һЦҲò˵ǻûʶ̲صļֵһܹˣ²ҪʲôѰı䡣ǸʱҿɾҪΪ֪ˣ
˹ٶһۣڳΪ֪֮ǰͱˡ


136 鲿
˹ٶŵ겿ֻЪϢһϣڶһȥ䣬峤һЩ飬峤ڽ²һ½󣬾˿Ĵ£֮ɭ
֮ͨɭȴûпĵ·ģֻ˿ɽͽ
֮ɭҲͲʮޱޱҲܹ
˵ڶʱ֣һڽ֮ɭķΧ
֮ɭ컹ţһ֮ɭͷĹŨܵľ֦ͶҲûȫҶڱεʵʵ͸κιߡ
Ȼ֮ɭҲȫڰ޹⣬ȥܿǵĻɫɫɫĹâɭһƬɫ֮Уء
⸱˿Ȼ˾ռߣһࡢ˹ٶޱޱȴǲΪ֮̾
˹ٶޱޱŮǶǰɫʵĻ˺˷ܡ
˹ٶһץסĸ첲˵µ࣬Ҫܹÿ춼סöð̫Ưˣ
ޱָָĽ£ŵȵˡ
˹ٶһ˳ָŵķͷȥͿһɫĴߴǰ
ߺͲˣҲƺἸˣôҡڵشǰ˹ȥʧһߵĺڰ֮С
Ҷߣҧ˵ġ˿ָŴʧĵطһ䣬֣Һ棬ȻĻ·
æͷ˹ٶ֮ɭǱȥ
ûн֮ɭǰܲΪʲô֪ܶ඼Щɭ֮Уȴûܹ顣
ȵ֮ɭûöñ׹
֮ɭһռرɭ֣һƬɭУΧĻͺʧȥС
ɭиֲܼƣͨѡ
˿·Ļֻ߽ò˶þͻ᳹ʧȥ򣬸֪ԼĶ
ҪָӵĻҳľ壬ǸǼܵ顣
ο˿ƽʱѾݣּýһ֮ɭ󣬸ӯ÷·ȫʧȥһ㣬ľ֮Ծţȫ
˻ǿϣֻ˲СʱѾЩ֧
֮ԻޱޱСΪıһֱһľ䣬ξ岿֮еҪߡ
ľкüʮأ໹׳ȴҲû취̫ʱ䡣
˿ֱӴ౳Ͻӹľ䣬ɵرϣһֻͬޱޱ˿ؼǰߡ
˹ٶһӵεؿЦһȻ˶һͬʱһЦ˹ȥ
˴ԼСʱ;Ϣκ˿Ȼʾͣ£±ϵľɿޱޱԵһ¡˵һԾֱԵһô£ʧɭС
˹ٶһ̲סĵص࣬Ƕǲ˰ɣ
һƨ£Եĵ棺İɣ˿ϣȥĲءϢϢ
˹ٶ˿ʧķһۣ룬־żҲûʲôãҲ
Ϣ˴ԼʮӵӣϢͷһ죬ʮӰ͵
ඨһֵһ˵˿˿һŮһ䣬Ӧ˿ľǡ
˿𣿡վ˿˸к˭֪˿һоȻǰ̤һ˿ǰ˫֣еĹֱֱָࡣ
࣬֡
оľɫü˿ô˿ûиʲô𣿡
˵ˣֻǡ˿ϵıЩΪѣ˶٣һ᳤Ȱ˵ģǲ˺ǵġ
һ
̬ȣԴ˹ٶޱޱ̬ȾҪõöˣûоѺŷһùָţߵļλŮ黹һشˣû¶κε⡣
ӣټ飬ЩֻҲټ࣬ͬ˺档
ഹ֣оϵĵˣȴһҲûɾ裬˸ƣǼóһĲ
᳤˹ٶС㣬ޱޱС㣬۾ɡ˿˼صǳϵҪ⡣
ʼ磬Ҳ˵ʲôֱָָԼ۾
ܺһǰһƬڰʲô
ʱһֻϸ˹ס֣漴˿𣺡᳤ɡ
౻˿ǣţɭв֪һ·󣬺Ȼоʲôˢһ飬Ȼ㷢ߵ˿ͣ˽Ų
᳤ˡ˿ȡ۾Ĳһºȴ۵ĵɫâӳ
գգ۾ȥ㷢Լһ˾ȻһƬյ֮С
֮ɭľֲïܣ˸ղɭ˰ҲûһյأﾹȻӽƽ׵ĴƬյأίʵоȡ
һ෢ƬյΧʮֱֻʮ׵Ĳľ
˳žľȥ㿴ľ׳֦ϴһƯľݡ
ЩľȻ֦֮ϣȴһҲԵͻأ·;ľѾڳһ壬͸⾫չֳ˾ǰ۵ĸԡ
Ͽȥͷʮľ˵Ҷڱεʵʵͬ¶˿϶
ľ˺ȴһֱеɫĵâƬռһ
תͷ˹ٶޱޱʱҲѾȥȡס۾ĲںشΧĻҪ˿ѯʣͷϺȻһƬӰ
̧ͷһ㿴һŮԴӿл¡
һݡ
ŮȻܹɵػ䣬˵ڷϵħѾﵽ˴ħʦˮ׼
벻ССľ岿Ȼһħʦ
ϸһ£ҲͲ֡
յԪħǴӾѧģݵ˵дѵʱȥѧϰħ˵ÿһ곤ľ鶼Ȼһǿħʦ
ǰŮȻϿҲ˿ϼֻ꣬ҪòͲᷢı仯ʵжͣ޷㡣
࣬𣿡Ůһ࣬ʵ
Եִһ˿صͶ˲ػһ˿øС
΢ЦͷǵģҾࡣӦþ˿İ¶ϣǳϰɣ
ŮƳһԵ˿һۣǸһ˿΢Ц˿𣿡
˿Щȣȴͷ˵
ǵģ˿ÿᵽʱ򣬶ʾĳ߾⣬û֮ǰͶʮֺ档
¶ϣǳ΢΢һЦ࣬νĹάġȻѾͬ˿ˣôʹԸİұ˿ҪǲûġԸǣһʲô档࣬ѾʲôֵΪ֮𣿡
ЦЦȻеġҿΪ֮ĶĶ˵¶ϣǳ֮һ
⻰һΧľɫһ䡣


137 
ղѺоеĹָ࣬ȵ࣬ΪĲǸȻҲ
ΧΧŵľҲǸɫԥ䶢ࡣ
˿һæյߣ᳤㡭ôܶԳ˵ֻ
ЦЦİɣϲģΪ˵ʵ
תͷ¶ǳϣȻûϿκβ飬ƺΪ仰Եúܸˣ΢Ц࣬Ҹղ˵νĹάġȻҴϿ󣬵ʵѾˣĸã𣿡
ҡҡͷ볤ˡȻòʵȷĶΪصļֵǻۺ֪ʶܴѧϰһЩһҾ;ʮֻˡο廹̺Լ¶ûֵļֵ˵ָ˿
һȺȻ˿˿ָԼһĲ֪롣
˿˵ҪҪΪΰǲıꣿ¶ϣǳϸһ˵仰ࡢ˹ٶޱޱ˺ȻоΧ¶Ȼ½˲٣ΧߵľǾǸɢɱ֣࣬صؾ㡣ǰץܶྫΪūǾʹҪҷȰ뿪ǲΪѴʧҲܴӦҪ󡣡
ΧǳЦŸҪſڣ˿ȴֵϣˡ᳤ҵūֻǡֻҰѡ
¶ϣǳȻࡣ˿ܹʲôǸӡ
Ц𾴵İ¶ϣǳϣҸղ˵ģ˿̺ҲûзֵļֵٸӰɣ˿ߵʱڣΪ̻ƳһƷһƹ²Ʒ۳Ҳǰ£ȴѾΪ̻׬ȡ˳ʮҡ
ʮңΧľ¶ϣǳҲ̲ס΢΢۾ȵʵ˵˿̻׬ʮô𣿡
ǵڡҡͷ²Ʒ˺ܶ˵ڹֻ˿һ˵Ĺ͡ǾҸ˿˿𵽵˵ʮҽһ·ָĻ˿ļֵ볬ҡ
ྐྵȻԼôߣ˿ס¶һ˿ϲɫЦӯӯؿࡣ
ҡ¶ϣǳͷ࣬ȻҲϲֱýҺֵķʽҳݺ⡣˿̺źǿļֵҲͬ㡣ԴǾʮֲѺãҲΪ˿ܹ簲ȫȥ
¶ϣǳı飬ֻĵﰧ̾
ĸ̫ĳɼҲ̫ҪڶʱŤתЩִľǶĹ۸Уǲܵġ
룬⣬ЦЦָűһо鱳ӵðɣ¶ϣǳϣǻûԼĹ֮ǰ̸걾һĵ飬ڻȿӦΰǰɡ
¶ϣǳ΢ЦͷǸϲ˵ջ࣬Һϲɡ
¶ϣǳǰ·һ˽ľķ϶У˼㿴ǰһƬССĿյͻȻһӡ
ǳԹȡˮãڵʮĵطʱȴ˷ǳҲ㡣ʯ̫ӲҵҲû취ֻܷ¶ϣǳָŴӵ
սӱȥ־ͷӫ⣬Ҳӵʲôӡ
¶ϣǳϣ㹻ȥ
һԵ˹ٶȻһӣҡҡͷ
һĵı飬ЦİɣôеľԱߣҲµġ
¶ϣǳ΢΢һЦ࣬ҪǣǾԼԭ򡣡˵һо齻һ䣬оҴȥһùһ
ӹһˣ˳ޱȼֻͣ±ͬϸҪʵ
һԼϰã׼Ǳȥ
ۿҪȥ˿Ȼ˳
ϣһȥɣʲô飬һܾ
¶ϣǳԾȵؿ˿һۣ룬ͷҲãܲ˶ȥðա
˹ٶɫؿ˿Լһſڣȴվʲôû˵
ԵޱޱЩյصҪ˿ֽýͺˡ
˹ٶƳһۣҺγô룬ǾĽýֳ츳֮⣬ΪǴСɭһģһＰϡ
ֻĿ˿һ𱻵֮С
˿ҪԼһȥûʲôر뷨ԽԽΧԽԽڰʱԽԽܸоߵĸֱ仯
ܵ˿Լһϻܲͣظд˿ǿ˿˿ϢľͷˣʱȴҲӿ
İĻУƺҲš
᳤㺦𣿡˿ͻȻʵ
ڻãһڣиһϢ
Ȼǿڳ෴Ϣл̺һĲľ㣬ŵǾһ
ֻ͸ˣٴμ٣ĳλҲһ˿Ӧ
Ҳʮܿоʵأʱİ
˿һָͷһɫĹâָϷ˿ӵ׵Ļ
ڵӻײӽʮƽףվдѵĻռ䡣
˿еĹâϸ̽һΧȻְǿ¶صҲ㡣
ָҲеʯӦòܣʯʽΪɣص˵ͷ
ʯ㣬ЩҲûϵԼĹ߾Կ͸
ʵ˵֮ɭɭ֣治ʮĵطͲӦʯ֣οرô׳ߴľľЩľĸһʯ޷ڣĳʶ
뵽ⱾͲǵ򣬵ϵĳʶҲȫãҲȻȥ⡣
̽ϺϵϷľǰԼ˿ȥ
ӭһ־ǺͰ¶ϣǳεĿ⣬ͷӦû⡣
Ƕʱһ¶ϣǳϵҲֳһ˿ϲɫ
ûô࣬Լӣ¶ǰһ첲ֵľ޴ͷɵĻ
ľеĻ¶ϣǳЦ𾴵ĳϣҵܣ·̻רΪзħеСħ̽


138 Ϊҵū
ˡ
ƶйɵľ޴ӿӵײͣش𶯵鲿嶼ð
ƽʱϲðͻľѾʮֲȻʱ򣬲ľȴûκ¶һϴϲε飬ķ
Ǹ˵ò˶ãǸʲôСħ̽͸Ҳ㣬ȻҾеˮˣ
᳤ǾҪƬ½ѽˡ¶ϣǳϿŲͣӣȻҡͷ̾ϢһȻѾǿĹߣǾȴͣʱ⡣ȥֻºԽԽԶ
ɨһӣ΢΢һЦʵ¶ϣǳϣ˵䲻ĻѵǾ黹ҪжƬ½Ȩ𣿡
Ȼ룬Ǻǲܵġ¶ϣǳϵߴѧϰ壬һڼǧǰսбѾ嶼סȻƬ½ѾôЩͲٴжȻǸϲɱ壬һȡǵпƬ½
εЦЦ밬¶ϣǳ˵һҲû
ϲɱӸԣ޷ġ
˹½ϵ໹ãϵѾ޴Իķս໹пȡ
ǲҪôصĻ˰ɡǿЦЦǻ̸̸ǲ⡣¶ϣǳϣˮӦÿԽʱǲˮѡǴӳԶƺ⣬ˮҲпٿݽߣԹףҪȥĵ⡣
һҵȻס¶ϣǳ¶һ˿ɬЦݡǲȡõˮⶼ޷ôܽĵ⡣᳤ʵҾþҪҲܡ
ĲܵĻҲͲˡ΢΢һЦ¶ϣǳϣղҲ˵ˣߴ壬֮ǰû취⣬ȴ൱İտԽ
ȷ𣿡¶ϣǳʡ
ȷǳ϶ػش
¶ϣǳϳĬתͷһҪ˵Ȼоһ𶯣һ¡¡ľϮ
䡪
һɾ޴ˮȻпӿʮ׸ߣʱΧһưô꣬Χ˵ʪ
Ȼȴһסˣ㶵ؿŴĴˮһ󣬺Ȼһ𱬳һ󻶺ôˮĻϲõ趯
һֱΪ侲İ¶ϣǳҲվֱӣȫܴˮ飬ϸֳ಻סļɫ
ֻһۿˮ緢ģиղɵӵײٿСħ̽ое̨Сħ̽
оֵȷýֻڿһŤɵˡ
ŷģһܵͬס˵˹ٶޱޱߣѸٳ
㹻ǿȻǲıˮ͸Ǽܲˡ
ǵĿ񻶳СʱͣЪʱȴѾ¶ϣǳ뵽˾ľϵ֮Ϣ
᳤ϵظлİҵǽü޵⡣¶ϣǳһϿҵ˸лȻֻǸлûκģҪɡ
ü룬ҡҡͷ¶ϣǳϣʵϽⲢر鷳ҸͶܶ࣬ûʸҪ̫ࡣ˵ʵڶǲ廹˽֮ǰ֪ӦʲôʵҪ󡣾Ŀǰԣϣģܹͬ˿ҵ̻ƷƹܹļֵԲζǵİ
Ȼ᳤˿⣬ǺܱǸҲͬ˿Ҳ⡣˿ȥ̻ṤôƱػ뵽ȥܹ֤ܵ˺أ¶ϣǳʵ
Ҳ˵ܱ֤˿İȫͻͬ˿̻Ṥ
һǾ˿ԼԸ⡣¶ϣǳϲ
һ˿ܾЦα˿İȫһ飬Ǿ˿Ϊҵū
¶ϣǳüͷһ˫ӹһŭ˲ñ
᳤ʵ뷨𣿡
࿴˰¶ϣǳһۣЦŰ˰֣¶ϣǳϣˡ˵ūֻϵū˿ıҵū
ʲô𣿡¶ϣǳʵ
ȻС˿ϳΪҵūĻôͻᱻɷ϶Ϊҵ˽κ˶δ˺һϣ඼ܶκ˺Ȼͻܵɷĳͷ
ô֤в˶أ¶ǳϺ׷ʵ
˵еԴĻΪ·̻Ļ᳤ҲѾЩλһҵūЩʲôҲȫ˼ɵҡ˵ˣ˿ʵʮֳɫӰôǿħĻ򲻹Ҳܵ𣿡
Ϊū㲻𣿡¶ϣǳʵ
ȻᡣѾ˵ˣֻһ塣ʵ˿Ϊ·̻һʽԱֻӦĹκơбҪҲҵū
¶ϣǳϳĬΣͷ취Ȼҿһʱ䡣⻹Ҫѯ˿˵ʱ޷𸴡
Ӧõġ
˶ݵĽ̸¶ϣǳϱ㰲¾ȥķϢ
ݾ˹ٶޱޱķԱߣ߽ӣ˹ٶޱޱ˱Ҳ˽
࣬鳤ûΪɣ˹ٶһĵ¿࣬ƺ°¶ϣǳ϶ʲôһ㡣
ȻʧЦ˵˹ٶǰǵæǾ㲻лңҲڶôɣ
˵һֱܳ࣬һͻȻˡ˹ٶȻЩġ
̲ס˸ۣ˿ദôˣм𣿡˵תͷޱޱʵޱޱоô۲ۣ
ޱޱЦҡҡͷۣͦġ㿴ղŻиһ
ޱޱóǰһӹϸһϸĦ˼飬̲ס
ɫϻ͵ͨ徧Өֺ࣬ҲΣôӦ֬
߸ͨ׶һЩⶫȻƷ


139 Ļ
ޱޱȷǴһ곤ŮлúޱޱԼȥҵŮ顣
ŮõĴʮϲ
ΪǺֲõĹԣֲصżǿ⣬ֻ֬ǾϾʱְˣͲϡ档
˲뵽ԣԥٴҵ˰¶ϣǳϡ
ԭð¶ϣǳϽ̻֬ķȻȴ֪ʹõķһ־Ƕеħѧᡣ
ԹԺ󣬷ħȷֻϾԣû취գֻܷ
һº˶Σϣ¶ϣǳͳҹ辫鲿Э·̻֬ħе
ħеѣĵģ֬ħֻɾ岼ãֻҾǰæ
ʵҪ˵໹һѡǾǰյϵķмӼ̼ϳ֬һϹղϤ֪ЩӼҲ֪ӡַҲɺǿĻȾಢϲþǵħҪ¼ȣͬҲҪôิӵĹֻҪ򵥵ħ£֬ȻȻΪҺ壬Ҳʹſй̻
ҪǣȻĿǰֻ򵥵֬һЩСֹƷ࿴ȴζžȫоµħ֬ɲ̬ͬ
໹ϣҹ貿Э·̻һϵ֬ħоܹ֬ĲͬҪоͬħԼӦħ
ЩҪ󣬰¶ϣǳֻһ±Ӧ
ɭʵϳÿʳ֮ЩģЭЩоҲǸһЩͬʱҲǸı
¶ϣǳϣɻܲ¶ϣǳ˵ǱҡҡͷٺһЦΪһˣҶڱʲû̫ȤѡĻұȽϲʡ
¶ϣǳЩƵؿࡣǾʲôĵط𣿡
ȻСν޷Ǿ˫ܣȡ衣ҹ貿Ҫǵƺӵˮ⡣ӦҪϻһЩҿöЩĿǰ˿̺ļֵ֮⣬֬ˡЩֻ֬洦ɼĶ߱κμֵҿЩ֬ȴ̺ļߵļֵǾȴѽЩֵӳǲҪ˶٣ɫ¶ϣǳϣϵϣܹѻ֮ĺϵάȥҵĿǻ˫Ӯһҹ貿壬ܴӺлõĻر
ڣ¶ϣǳȤؿࡣ᳤֪ڶǾ˵ʲôǾĳڣѾһ
ôǾȡݺϵάֵȥһ죬ô
ǲĿǰǽˮѡ¶ϣǳ΢ЦοڵˮѾͨҲôȲҪ˵˵㣬뿪֮ɭѰһס˹½ôǿɵҵµס
Ȼٴˮʲô⣬ȻٴǨ𣿡طʡ˹½Ȼܴ󣬵𾴵ĳϣֱԣǾռȴѾԽԽСѵһֱȥ𣿡
¶ϣǳϳĬƽؿࡣ
ʾӭĿ⣬˿
һ󣬰¶ϣǳȻһЦʱ·ʻʢҫ۶Ŀ
᳤֪Ϊʲôͬ˿ȥ𣿡
һ㣺ѵΪҸ˽ķ𣿡
ֻǱԭ򡣶ԭҴ˿ͼֽϣһ˿ܡϣסһ˿ܣŬܳɹΪʵ
ʲôܣʡ
ǾƽദͬĿܡ¶ϣǳϵ˵ǾƬ½ϵռѾԽԽС⼸֪ľ鲿ѾһʧˡСʱڻʣµľѾ֮ǰһ롣꣬Ƭ½ϵо鶼ʧӴҲûоڡ
Ϊҹ貿ĳϣû취ıˣ볢߸ıһǲˡȻƬ½Ѿƿأôʱʵ¼ǧ֣ȥźŹͬദսѾȥ˼ǧ֮꣬ĳѾýɢһûᣬҲǾĻᣬҺס˿ȥӴ㡣
ûз˿̻Ṥʵ
ǵġ˿ΪǲȥĵһܹȥôʹľҲϣͬȥ¶ϣǳӹһ˿ԴɬЦݣ̾Ҳ֪ѡǷȷѾһᡣǾһ򲻰ı䣬κθıĻǾֻӭǡ
ؿŰ¶ϣǳϣʮͷŮϣȴĲɣƣ
ӣѾܳʱ䣬λӺݵľ鳤ҲЩظ
¶ϣǳϣǵĻô룬Ӧøıǰ飬Ҫ˿Ϊҵūá
ŶΪʲô
ԸþƽദͬȥôͲþ³ǰʱѾһһȵӡ˿ҵūڱǰ֣ôͻȻѾ嵱ǧǰΪսʧܶץΪūЩ顣ǾĿκθı䡣
¶ϣǳϳ˼Ƭ̣ʵô˿Ϊūʲôأ
кܴ𡣡϶صϣ˿ȥ̻ṤȫΪŵ츳Ϊ̻רҵʦһľݳ֣ҵūôĹעͻ׷ʦϣע⵽ļֵһʵ壬ֻ㱾ֵ߱ŻǵӣŻԴ㡣
¶ϣǳһγ˼˺ܳʱ䣬Żڵ᳤һ˺ܺõһÿΡǵģΪһʵ壬Żڴ½ڶӱմЩ߰Ը⿴ʵľжȥƬ½ƿȨҪȥֻһʵֳǾò֮ļֵӦ顣
˵Щ¶ϣǳϺȻվһ
᳤л㣬Ҹ͸Щ


140 ѿ
Ϊһ˳ľ鳤ϣ¶ϣӵų׿ǻۺԶԼʶ
ʵûкĶԻҲͷ˾⡣
ֻĳ֣һʩԼ뷨ĺûᡣ
Ͱ¶ϣǳһ̸󣬺ױȷ˫ĺϵ
˫ĳУҪְҹ貿ˮԴ⡣
Ϊĳ֮ɭĺδһӣͬʱεĺ٣ͨ
һ󹤳̣ڿƼĵҪҲҪķѺܶʱգ˹½Ȼûôס
һΪܹú໹Ҫ̵İķ̻øոմѧϰĸֽһι̵ĴӣԺӵ̽мӹɡ
չ㣬ֻҪܹɣڲõĸĵ
̺ʾ޴ҹ貿ȻòôǮġ
Ӧģҹ貿㰴Ҫ󣬿ʼ֬صĲоͬʱʼռ֬ȵҹ貿зĴ֬¯ɺ󣬱Ὺʼ֬ϣԱ·̻ʹá
˿ȥ·̻ṤҪΪ飬˿ûгΪūҪڰ¶ϣǳϿͲڱڡ
ӱɺӵ̡ٺʾ޴󣬸ĳ㣬ҲҪʮϣҹ貿ıЩ
ӳԶ֬Ϲգȴ·̻ķչش壬ͬʱҲǿһµ㣬˻˺ҹ貿֮úϵ
ܵʵ·̻׬
˹ٶޱޱҹ貿嶺죬ཫԼ֬оĸҪǽȫ͸ų뿪
Ϊ˿ڲ꣬ȥʱ˿ֻǰͳ֮ɭ͵󣬱ת뿪
ڽѾʮʮţǽһ죬ѹûڰ䶺ֻǺ峤ԼѶʷ¬峤ԼȵȰǴ˸кҴҵ¼һ·񱼣صǡ
ʱѾٽƻ裬ȽǺ˷ֽİǸ֣ҼһĴжѾ͸ĹâдֳӵԵʮ֡
ӲǵҲã˹½Ҳգĸ磬ӭ궼һʮҪ飬ҲؼԲĺʱ
·ԵĲ˹ٶ̲סٴſڵ࣬㻹ǺޱޱȥҼҹɣүүȻ˵ְҲһǳӭޱޱġȥˣһʮָˡܱޱޱҪðɣ
תͷ˹ٶ΢΢һЦҡҡͷˡ˹ٶҺܸл⡣ӭǺҪ飬ǼĹأǰһһҪԼļȹԾͲȥˡ˵һҾͻȥǼүүֻ꣬һûˡ
˹ٶ΢΢һ죬ֲǷҪȥġ
ܿѾ˹ٶļſڣ˹ٶಢûнȥݷõ˼˹ٶ˻֣ޱޱֱصԼⷿ
ԼѾ˰꣬һֱ˻̲ⷿסЦ
ӣԼĵĸ꣬ҪʮƾɵСȹˡ
ȻֻкޱޱˣȴȻŪ㹻ʢĲ
ޱޱҪļ⣬Ҳƾż䣬һЩĹŻԵĲ˳
ȻΪ֮ǰڵϴδˣ⼸˶ǲҲ̶ãѳԣޱޱȻԵʮָˡ
̶ֳȾܱļͥҪһЩŬ£ȴһҲ
ΨһǷȱ粢ûеӻҲûзÿ궼ȴٿĴᡣ
Դʧ䣬ޱޱʵظеġ
ΪûãͬΪūĸĸʮǳУޱޱСʼԼûκӡҲûкͼ˹ͬȹļ䡣
ʮУ֮ǰʮΪѾ߾ȫ
࣬Ҫ˵ӵзḻʳůԼܹѧѧϰ֪ʶĳ㣬ʲôʱͻȻȥҲ˵
ϣܹԼһҹʹʹҺţѾҸ
극࿴˸ǹҹգȻ´󷢣ޱޱȥߡ
ޱޱȻΥ˼ֽظѾȵ΢ഩףʰϵһƬǽʱȴ˰ֹ
ͲҪôˣֻԼɸ˾ͺá
ޱޱЦеرһֻ첲뿪ⷿҹİš
ΪЩˣһָŽϵˣĺޱޱ˵Сʱ򣬳Ϧҹ϶ͻűڵ棬ΪڰһѵˣΪ˰˺ݺݵһٴ
һ̧ͷָϵǣޱޱ˵ļ磬ǿһױʶԻһֱߣԻ
һֱȻۺ˵ѾĸûкͼһȹĸĸҲ֪ڹúòá
һ

ޱޱ࣬ĬĬвͣرĳһûʣеɻԽԽ
ʲôܺ
Ϊʲô˻˵ǿһԻѵǿպͰǵǿջһ
Ȼ˺ĸΪʲôȥأ

һޱޱԺ𣬵㿪ѯʣΪֻҪ߰ˡ
ôһгһǰУ֪䣬˾ȻѾ뿪ǣߵ˳·̻Ĺ
ǰҹ乤ﾲĵģħΪרعһյħƵĹâ͸⣬طһƬڰ
ಢûд뷨վڹĿյϣźڰССĳ䣬һп
ȻСȴѿ
Ȼڿֻѿ·̻ķչ˹½Ƕħҵ𲽽ܺӣѿһɳΪ
۽кȻƳһӰӼħеĽ߳һҪкȴͻȻǵӰоʮϤһȻʧЦ
٣ߣ㲻ڼúɩӣʲôӰ˸к
ӰȻһ̧ͷȥųһ˿âޱޱŷ
Ӱ˹ȻǺߡ
һˣʵеĲ£͹࣬ޱޱڼҺúӭ꣬
ûʲôֻߣȻȻؾ˹ʼ磬תͷ䡣ΪطĿռҪĵλɣҲؾ
˵ͷҲࡣ˵ʵ࣬ǰһֻһССӻϰ壬Ҳû뵽ھȻԼΪһҴ̻Ĵɶܶʱһ˯ѣҶỳԼھ鶼ǼٵģֻҵĻþÿʱΪľۿ䡣ֻҪǣҲŻԼûлУһжġ
ѵõĴ󷢸п̲סЦЦѹÿ°ʱҲһ᲻뿪ӣһ뿪ʧ˲ɣ
΢΢ͷ֪࣬Ҳʲôд־ˣҿܹӵڵѾޱ㣬ҷǳϧӵеĶһƾʧĵǸʱԼĵ
İɣǲֵġһסߵļĵʧΪʵ̫СѾز̻Ҫ³Ĺءʧˣȴȡǵĸ֡Ҫţ̻ķչħҵͻһһһ㣬˲Ƭ½ӿյȼ˹½Ǹʱ˹½ϵ̻Ĺǵ䣬ߣʱ㻹ۿÿһ𣿡
ߵĿ⿴ҹȴȻѾ֮С
һʵ࣬˵ЩΪʵ𣿡
쳣ᶨص˵ͷһᡣΪħҵѾƬ½Ϸѿô˭޷赲ĳɳһ죬·̻Ƭ½ϴһħҵ۹
һħҵѿ꣩


ڶ ҵ֮


1 ̽罻
죬յһ
Գ·̻μӳٰ꽻ᡣ
֮ǰ෢һЩμͨͬȻǳФĦˡ
ѵǰĸ룬һμȻǳԷôͺ֮ǰɵѵ
ϻעһ㣬һ꽻ǵĺܶ˴⣬ȻоĿǵǡ
Щ⡣
˵ֻ죬ΪʲôǵǻͻȻܵأ
ʵһϹˡķ᳤̻¶³˹һƣЦӯӯظŽ͡ÿһʼǵĳ˹쿨ǵǰǽаݷãȻȹ󣬳ѡһЩǰǵ̻ȥǽлطá᳤ȥǼ̽磬֪Ҳ֡·ֻ̻ȥŴ죬ھȻʸ񱻳μᣬ˾̾
Ƴһۣô·̻᲻𣿡
ôܣ³˹᳤ŵı麰᳤·̻Ȼʱ䲻ڰ˭ǵʸ˵ˣǿܵĺ飬۾˭ʸҲ㲻˵𣿡
һЦЦ³˹᳤㲻ôš
³˹᳤˵ķ̻·̻ܵĺ飬ȻԿţҲ˵̫ࡣ
ԴӰķ̻·̻ˮ๩Ӧȫˮĸ;֮󣬰ķ̻ĽʵķԾ
ֻǶ̶ڣķ̻ջһºյĽ˱ǣȥȻһ֮ࡣ
ߵ·ֱ̻ķ̻ύĽ̶
죬רҵ˿³˹᳤˽깧ϲ⣬ҪĿľǵ·̻ҪĴ̡
˹Ӿٸһ³ħеʹ⣬ÿ³˹᳤óԾĴ󹤳̡
һǸŵ겿Ͱ·ӣ²ס̣һΪ˽ҹ貿ˮ⣬֮ɭɣϺӽеĸ칤̡
ಢûи߿³˹᳤ΪʲôҪ̣³˹᳤ĿҲôȤ˶ûеõĦ׼ҪԼɣϺӵľٶһЩ⣬ע̵ϡ
̵Ҫ󼫸ߣҪķ̻õĲϺõ˹н죬ζŰķ̻ϻߵ
ĳ滮³˹᳤ɵرжϳ̵ۺпܳʮң
ķ̻ҲܴлóҵӴ
·̻Ȼܸߣվʱж̣һóʮӴʽö԰ķ̻ˮ๩Ӧˣõ˿³˹᳤Ĵӭ
ڰķ̻µḶ̌Ѿ벻ˮࡣ
Ϊ˿³˹᳤üҪӳ԰ķ̻ˮרȨȴܾ
ǲô˵·̻Ͱķ̻ϵܣϵУȷܵĺ顱һƺ
ʵ˵ġ·̻μӵʸһ㣬ǿЦ
ĿǰϳֵĶǰǵ̻ᣬķչ·̻Ϊ̻ʶ˶·̻ǿǱ
ϴɽ˶·̻ʵҲٻɡ
ܹӷ̻Ӳһ󣬶һõǴ̻Ŀһ㣬̻·̻Ŀ࿴
кܶ˲²⣬ıʵҲվһӴĿɽ
˹ӾõĹϵƲ⣬Ŀɽпܾʵһ˹˼塣
Ȼûɣȴ˶ӭ
³˹᳤ֳ˼飬Ҳ˶ֳرǿңȴԵĵ⡣
ˣȻǷ̻Ļ᳤գĦ
Ϊϱ·̻һ󣬸գĦʱܵԼɪڵĴﵱѵ⣬һҪ˱סĻ᳤ְԸգĦȻΪ档
һ˵ڶԷѾֳԵĵʱǲôʶĻչȥģƫƫǸ⡣
Ⱥһ۷ָգĦһЦе˹ȥ
Ħ᳤ðĦ᳤ʾ⡣
Ħ᳤Ȼʮֲˬֳһ˵÷ȣ±ӣһѿЦݵá
һƣһĦ᳤Щ̫æûʱܹúġлһ£ϻغЩɽħе㿼ǵô
Ħ᳤һ㶣漴ϻȷҵԼᵽôһ£൱ʱֻǸһ򵥵ĸĦ᳤ʱ鼫ûȥǺˡ
ʱΪɽæýͷöĦ᳤ǰ¶Ժ
ٶĦ᳤룬Žشпǹ᳤Ȼ·̻ûмκʵʵĶǰôտڰ׻˵ûκɣ
Ŷô˵Ħ᳤ʵȤˣЦʵǺף̻ǰʱзɹһ̨Сħ߲̽ɿЧʺаĦ᳤ʱĻ
Сħ̽ƺͦĦ᳤վǸƵĴˣױԼң಻ڿЦ룬ͷá᳤˰͹ооõĻǿ۱顣
Ħ᳤ӦҲͲֳһ֣ЦŵͷӦ
ûãĦȻ˳ߣһ΢С㣬Ŀ͸һ˿ӺС
ȻӦþǿǵĳ˹
λģһȺԶĿǵˡ
һɨȥз˼ˣ֮ǰǴ·̻жħеˡ
λϯ̨Ϸ̵ֱطһҪĿģǸڵһཻĻᣬϣܹᣬнٽеĹͬչ
Ӧ˵Ľ塣
˹½ڿƼˮƽϢ࣬Ҫʱֻͨ潻
еĳԳٰһᣬ͸еһǳõĻᡣ
ȻǰĦͰ˹ӵõ˽˹ϵٰܹᡣ
λῪʼҿ⿪ʼеҵ˸ϤѣĴһ
ǼԼʶĿʱȴȻĦԼ֡


2 Կǵ
ĦͰ˹ԱߵһյСͤУλ˷ֱȻĦָ˹Ц˹ϻࡣ
˹´һ΢Цͷ˵᳤ΪһȻù֣ͷӽסĽ
΢΢һЦڿǴһ˵Ļƽ䣬ҵǸҪĽء
ŶҶһͷˣʲôûо˳Ľʲô˹Цŷʡ
ָָһԵĿӣͣҲһ𣿡
ĦͰ˹һۣͬʱЦ
˹ָĦЦŴ죬ФĲ˰ɣӴλ˰ŵģҪ᳤Ĩǵ㡣
ĦҲЦһƳһ۵һ᳤ֱһλģκ᳤Ǹæˣƽʱѵһˡǽӣ᳤ֻǲμᡣˣ᳤ɣð˹һЦҲô֮ˡ
ຬЦ˸ĦԽһЩλ£Ȼʵˣ˹ˣλר̰Һ֪ʲôҪ
ǲڣֻǰ˹æǰӲ㿪ڣҰ㺰ˡĦ
ת˹ˣ̫ˡʲôܹΪЧ͵ģ뾡ܷԸ
ⲻǷԸæ˵£˹ȥϵЦ⣬ɫ᳤֮ǰǿǵʾһ¿顣
һ飿ʲô
ǿǺ̹ǾУھӡΪʲô·̻ͬħ̹ǵķ̻ᣬȴǿǵ̻أ˹ʵ
⡭Ȼ˰˹һۣƺҲǿЦ룬ȻЦ⻹治ܹҡ·̻̻ͿǵͬǿһģǷ̻ͬǵͬȴܹͬܲҶǲƽɣ
Ŷǵ˵Ϊ·̻Ὺ̫̣Ǿ޷ܣûͬ⡣˹
̯˫֣εصˣһģ̻ܹͬ⣬ΪʲôǵͬǾͲͬأʵҶú֡ѾǻᣬǿԹħڿֱħеȴͬ⣬ÿζѡǵ·ֱ̻ӹ˵ħеƷؿѵǲ鷳ûЧ𣿡
˹ҡҡͷҲǵô롣ֻΪǵĳǴԼĿꡣղ˵ǵǴԶ·̻ħеȥصڡȻ·̻Ʒǿôܻӭô̻Ϊʲôûпǹǿǿһҹֱǿħеڵؽأ
סһ㶣̫ȷʵ˹˼ǡ·̻ᵽǿͶʽ
Ͷʽʣȷô¡˹ͷЦ
õ϶Ļشʱ˼
ڵĳȥͶʽд˴㡣
Ϣܲ˹½ϣÿһС·̻ڵʵҪóȻ뵽һͶʽٵⷽ棬ʵ̫ӡвֻͶʾͻˮƯ
һȽϽһһ·̻ʵ㹻ǿڿǡ
Ⲣζʹ˷ǰôһõĻᣬôӵ
룬ʵôˣ֪̻ȥͶʽʲôأ
˹˰֣̻Լ飬Ҳܡҿ͸¶һЩ㡣Ϊ˻ӭ·̻ᵽǿǡţͶʽһԳ壬̻һأͬʱ̻һЩϵķ㣬ܹɵͶʡô
дϲ
հ˹˵ζͶʱ˰˹֧֡
˿˵֧֣·̻ڿǵͶʽĻȻһ·ͨ衣
תһ룬ȴ־֡
ˣΪʲôҪרҵ·̻᣿ֻҪһЩرİǰκһ̻ᣬǳȥǽͶʰɣ
⵱ȻΪ·̻ġ˹ǿǺͰǻ̺֮ͨѾô꣬ЩƵ̻һЩӦͶʣǱھɾҲûµķɹ򡣶·̻̻ͬ᲻ȥŸոճ̻ᣬӪƷ֮ǰδֹħеڿǣ̻ЩħеǷǳܻӭģҵļҲ˲١ҵȻã̻ȥͶʣһΪ
ҳϲ˵ĺеҲȷϣȥǽͶʡƬ̣Ħ·̻Ͼǰǵ̻ᣬⷽ飬ҾûӦһ³˵
ô᳤ǰ߻ص𣿡ĦЦһ䣬漴ɫҼȻ㺰밲˹̸֤ѾͰ˹˹ʶһ㲻õģ֧·̻ԿǽͶʣϵϣ·̻ܹڿվȽŸó㷢չ
ھ𣿡˹Цҡҡͷ᳤ġȻҴôһ֧֣֤̻ڱǵİ˳չ
࿴Ħٿ˹ЦЦȻг֧֣룬ܾĻǾʵ̫ˡãˣҴ·̻Ӧ㣬һᵽǽͶʽ
áΪǵĺɱ˹ЦžƱ
Ħӣһ£һ
Ͱ˹һ̸˳Э顣
˹ʾṩһ鲻幫꣬ҵλúܱ߻ܲĵط·̻ᣬԹ·̻Ὠ賧䡣
·̻Ӧ˹ڿ𲽽ħȡħҡħյԼħڵħе䣬ͬʱڿǽħеۺġ
֮⣬Ὠһũħе䣬㿨Ƕũħе
ȻֻһЭ飬Э·̻ڿǵɹģȻҪ·̻ṤĹģࡣ
ǵ˹Э飬뿪С̲סĦʵˣáһͻɢһ·̻̻ڰǽɵ˰𣿡
ҵȻ֪Ħ΢Ц·̻ķչǰҺܿãͲܾǰһܹ߳ȥڱĳд򿪾棬Ƕ̻ᣬǶǰǶкô
ֻΪЩ𣿡Щɡ
ô⻹ĦƳһۣ룬¾ƱϵЦһݱζðɣȻʣҾ͸һЩˡһ֮ԻӦ˹ôһΪǵ˽꣬ǿҪ㡣
ҪңĪ
ǿʲôó˹ҲΪѵ飬ԼһСС̻Ļ᳤ܰʲô
ʲôѣֻ·̻԰˹һЩ⡣Ҿٸӣ·̻ĹһӶٶǵĹˣٶͥ˹̶룬ʹǵȶͰҽһܴ⡣һ㣬ܶ·̻ǿö̻ᶼȲϵġ
ʱ׹
˰죬ĦͰ˹ĵģǵϺܶ쵼ΪĵͶҵ⡣
˵ҵ⣬ʲôܱȵͶܼԼǿ칤ҵأ


3 
ȷǸϢ
صҪ󣬹¾Ǻ󣬾Ȼʾͬ⣡
ھΣҪϽһϸļƻȥԼصĿĺ;󣬹²Żǡ
ǵǰỹ·̻ܹɵһũħеϣȻĻһᡣ
ȻѾɹзһϵħѹ·̻ԣǰѶȿԡ
ѾħĵԶǼз
ħĹǶ³䣬ǰϳ㱻תרŵħз䡣
ڰȡ³ڵʮ鶼ḻİ˹רŸħз
ȻħѹѾͶʹãֻǳɹ໹ǿȵȰǶЩħдѵĸռ䡣
ʵǹºũҵĶʱ̫տȵȰ˵ĿЩħٸµʱǻɡ
Ϊ֪Ļеʦ˵һзĵʱӦֻж̶̵һ£ͬҲֹټ£Ǹֹ
ǻеҵ䷢ĵ򣬶ڻеоȻδֹͣÿһ궼µĳɹ
ΪڵϵЩе̹˾˵ֻյ㹻ȽԽ󲿷˾ܹ̳Ϸһ
Ȼ˹½Ŀǰֻ·̻һħе̻ᣬûκεļѹԴ˵Ҫɾκεķɡ
ʵħеоϼܶʱѾȫհϵĻеۣǻħԺ˹½ϵһЩӦĸġ
Ҫ󿲱ȵзħ̽ʵͺ͵ϵ̽кܴͬ
ϵ̽ҪǿͷԼӲرƤ̽з̽ǽ˹½еħͷϸ˼׵弶ϵħ
ЩϵħİͷֻҪرħֱֳӽҲɢٽ̽ʱʡȥٹ
֮ǰҹ貿ˮʱõСħֻ̽һƷѾ͸׵Ҳ㣬зħ̽һ̽ЧΪ
ѯʹΪʲôҪзֶΪ·̻Ȼһ󣬵ڸû㹻ʽͶ뿪ֻʱãзҲòϡ
ԴֻٴһºߵûԶ
ⶫԼòϣеҪ
編̻ĸգĦ᳤
᳤ⶫȻôǿĦ᳤ȵؿǰȻľʯΪʯľ޴ҳԾŴ죬ϲ£
Ħ·̻³ƷħеʱĦ᳤ԥ˰վ
ȴû뵽ǰʾСħ̽ħеȻǿ󣬽ֻ˲ӣ㽫ǰ׶࣬׶࣬׵ľʯֱӱһʯ
Ϊ̻Ļ᳤Ħ᳤һ۱㿴ʯɽгʯӲȼߡ
ɽеĹǥȹ߽飬ô޴һʯֻҪ˻һСʱʱ䶼δܹʹ顣
ղֻһҲô׳̧ħ̽׼޴ʯһ·ȥȻÿɽḻĦ᳤Ҳüֵľ޴ʯôӲм꿪ѳɼꡣ
˼ħ̽ϴһЩĿʯһͨ꣬пʯվͱһʯ
ĵʱҲոճʮӶѡ
Ħ᳤ľ̾΢΢һЦôĦ᳤ħ̽𣿡
ȻĦ᳤Ȼͣס죬ƳһۣϵļɫһŻšȷ᳤ܲ·̻Ҳòɣоʲô
Ħ᳤װĵģкЦȴһȵı˭˵òϵģĦ᳤ˣ̻ǰʱ䲻һɽоⶫΪ˿õġĦ᳤Ƿ̻ڿɽɷרң㿴ɿɽǲǺܲ
Ħ᳤ҡͷ˵ǣʵǰҪǷħ̽ڴԼҲֻܸЦһ˵ͷţǺܲ
һ˫֣˷ܵصǾ̫ˡܹõĦ᳤Ŀ϶֤ħеĲҾͷˣ˵ҪɽĻֺ̻ʽ¶̫أⶫǿҲȥһˡ
Ħ᳤̲סЦһ᳤Ҳδ̫СɿɽˡȻҳħ̽󣬲ɾʯͻɵö࣬ǲɿɲǰѿʯ鿪ɳô򵥡ѡʯȵȹһɶҪֲɡƾ·̻ᡭĦ᳤һǲм
ûĦ᳤ıһ㣬ʼ磬һɵЦݵҲס·̻óľзħе˹ЩʲôѡʯȵȹȥзһЩӦħеȥɡҲʲô̫ѵ飬𣿡
Ħ᳤ٴγλѲɿ󿴵̫򵥣һ£ȴ·̻ȻѾзħ̽ôзӦĿɽõħеƺҲǲܵ顣
뵽Ħ᳤סɫ˱䣬̨ɹһϢħ̽˼Ƭ̣վ̲סʵ᳤ħ̽ӦҲóİɣ
͵ЦȴһȻı飬ʵôĦ᳤Ȥ
Ħ᳤ü᳤׼ңֺαר̰Һ
Ҹղ˵ˣһһĦ᳤ѸٱѿɫĿڵȻĦ᳤ⶫȤǺ˵Ȼ·̻᱾ǳħе
ǺãⶫǮһ̨Ħ᳤ʵ
šʱûȷۡȻĦ᳤ðɣڴѵķϣҾ͸һŻݼۣһٽһ̨㿴Σ
һٽһ̨Ħ᳤ɴ۾һ˼ؿࡣôɴȥ
Ħ᳤ŭɫ޹գգ۾ίģĦ᳤Ǻܹļ۸ˣ㻹𣿡
Ħ᳤̣ûн໰ѿڶƴ˼Ż᳤ҪЦˣʵڵļ۸ĻǾͻ㶩̨
ڳһΪѵ̬˰죬̾˿ðɣĦ᳤ķϣҾһʮһ̨㿴ô
Ħ᳤ƳһۣҲصʮһ̨ٶͱˡ
ҡҡͷĦ᳤۸ˡ޷ܡĳҪĻҸʵڼ۸񣬾ʮһ̨ˡ
ߣĳɱҿ»ʮңҲҺʮһ̨δ̫ˡʮң۸ˡ
ҲҪ̻Ϊз˶ѪˣͰʮ˽ҡ

һּۻۺռ۸ʮ˽һ̨
۸Ħ᳤൱⣬ȴҲ޿κΡ
Ŀ̨ħ̽ǿ֮ϣɽ̨İЧʽ߷ǳ࣬ôܴڼ۸ȻҲû취̫֡
Ȼһ˵ı飬ĵȴֿ˻
ħ̽Ĳϳɱһ̨Ҷѡ
ȻзɱܸߣֻҪȥ㹻̨зɱͿֱֱ̯Բơ
ԾϽķʽ㣬۸ȥĻֻһ̨·̻ͿԻóʮҵĴ
Ħ᳤Ȼֻඩһ̨ͬʱʾʹùòĻ
ԴǼġ
˹½ϵĿƼ󣬵¿ҵɶǴ˹УַʽЧôܺͻеҵᲢۡ
ֻҪ̻Թħ׻ľ޴Ч֤ǴӴҲѲˡ
ȷչʱӦȥһԸ¸飬Ħ᳤ΪûʲôøУѹû¡
£Ҳȫû
˸Ըȥྶֱ˰ڵĳС
Ҫ飬ǵӭһĿˡ


4 ûǰ;С̻
ϵĶֽͨʽ˹½ȴֻһֹͨɾҪϺܶࡣ
ĳУĳзƶѷͨ»ǽΪ׼ʱġ
ԤʱһЩУǡÿӸոյһԾ¡
һһ̧ͷ㿴࣬˷ܵس˹
᳤ˣһˣ
˷ܵģ̲סЦ
СǰЩȽϵ䣬ڹؼһˣٹͻָ
Դ˻ϲּģԸõСһ˾ʮֿϧ
ţӭЦӦһ䣬ĿԽڰ³İޱͷʾ⣬ȻޱߵŮܼͰޱ͵ˡ
û´ĻӦþǰϴǷᵽͬѧ
ȻĿ䵽ϣ˷᳤ܵܵˣǾ˵ͬѧˡ㿴ô
ȻʧЦҪļħʦѵֻǿжϳǵħʵ𣿡˵Ц֣λͬѧӭǡ·̻Ļ᳤ࡣ
һߺ֣һߺ޹˼ɵش࣬ĿǺ档
ֵһӸӵһͷȻɫŮʱȻЦ᳤ˣȻһֱ˵˧һֱţΪܾãܹΪһ̻Ļ᳤ô˵ҲӦһˡû뵽ۼȴûҪᡣ᳤ˣҲǴɣ
΢΢һЦǲǵһҵʾ棬˵ǻɵˡҽҪʮˣ˵ȷһ塣˹ٶֱӳƺ塣
˹ٶŮһۣ΢Щ졣һ԰΢ֵŮȻʵ᳤ˣ˵˹ٶĹϵرãǲѾֹϵˣ
ûش𣬸ղʱҽȻһɱ˵˹ٶѧԺʱǱʾȤģôͻȻͺ᳤ʲô
һۣص᳤ֲЩС˹ٶϲʲôֵġ㣬᳤ô˧һҴ̻Ļ᳤Ҳϲģ˵԰ɣ᳤ˣ
Цõذ˰֣С㣬ɱҵЦ˹ٶҲֹϵֻҺ˹ٶүүħʦϵټ˹ٶҲ̻ṤƽʱӴȽ϶࣬ϵ㲻ˡ
αһԵİȻһһ䡣
ƳһۣҲû׷ʣתͷк׼õһڰתһȦϤһ»˳ȥ·̻ڰڵά޷Ľ˲ιۡ
ά޷Ŀָħе󣬼ѧ¶˾̾顣
ǿħ̨ʱŮ¶ȵĻϲкҲֳ˺ε͡
ת꣬һĹ
Ƭյϵ󣬼ȴЩʧ
ӾǸزסԸ񣬿һǰǸ³ԵЩĹ̲ס᳤ˣⲻ·̻ȫĹɣҲ̫Сˣ֮ǰЩ̻µһҹء
Ҳ¶мһǣôС·̻Ҳôһ򰮴ţҲˣޱһֱǲϲţģôҲͰһƭ˵·̻Ǹܺõ̻ᣬ﹤ǰ;أ
ޱԸºͣôһ䣬ɫ˲΢ȴֲ֪η
س㶮ʲô󣬵֪֪ȥĳ仹ûͶʹõʱ̻Ѿħеȥ濴֤ÿһﶼܿ·̻Ķ㣬·̻ɲŸճ˲أѾôǿˣ˵﹤ûǰ;ߣ˼˵ҺͰޱȥֻ˼£Ѿ׬һٶˡأڼʲô鶼ɣ֪Լְţˣ
һȺ˶סˡ
ȻȻֱ·̻ûǰ;Щᣬ˭Ҳû뵽ķӦȻôңȻ˿κ档
һһףɫתΣȻصغһŭǿͰޱϲģ벻ȻôҡãȻôϲ̻ᣬȥɡҿɿûǰ;С̻ᣡ㣬ǿкüҴ̻ңֻûдӦˣħţ㱻Ҫ̻ṤҲӦýִ̻̻ᣬŲôûǰ;С̻ᣡ
ۿŭرҪ뿪΢һüǰ
ô᳤˻𣿡ŭ
΢΢һЦҡҡͷֲѣȻʱʱߡͬѧĻͲѡʱ뿪Ϊôˣ֤޷˵Ļ֤˵öȷ𣿡
Ųŭ򰢿Ҫ䣬ȴվúһŮӽϾ̫ˣֻصغһͷȥ
Σ಻ûκνŸУЦ˳
ЩһȻ˰
šͬѧҲᷴԣҶǰ·̻ȴͬҵļһ׻ûеûзȨ·̻Ἰûκ˽⣬ȷ̻ûǰ;δµ̫ʡȻ·̻ĿǰֻӵһƬҿԸ㼸ݣ⼸λͬѧһ¡
仰˲ؼעࡣ
һݣ·̻ȥڵӪҵܶΪ203494ҡ
ͬʱһ̾ޱͰҲΪһô꾡ݣ̲ס¶֮ɫ
Щͥͨ˵ʮȫƽʱѹܽӴ붼벻Ӵ֡
᳤·̻ᣬȴڰôֵǮƷ
᳤ˣܸ׬˶Ǯ𣿡ŮһֱΪĬǿʵ
΢Цͷʶˡһ̻ԣص㲻ȥǮ׬˶Ǯǵĵڶݡȥڣ·̻ľܼƳʮҡ
ǳһ
ô˵·̻δҲ̫Щ
ֻǸǣ·̻ȻĿǰ˵Ǵ̻ᣬȴԲʲôûǰ;̻ᡣ෴·̻ķչǰǳãٹһʱ䣬ǾҪڽĿ¿һ乤ڽڣǻпڰ⽨һµءݹ滮µᳬǡǾãһûǰ;С̻ᣬܹôԶӴĹ滮𣿡
ǣԾؿ̲࣬ס᳤ˣҷһᴵţ
һЦǲǴţԺ֪ˡȻˣǸ˵·̻Ĺ滮û̫塣ǱȽϹĵģԼ롣԰ΪˣͰޱȥ·̻ṤĿǰΪֹʱ䲻¡ǰղ˵Ѿһٽҡһ㻹ǽȥ˵ĻֻʮҵĻϡӽ꿪ʼѾΪ̻ĶоԱÿµĻʽʮʮҡ
ʮңȻڰǶ˰
ֻǻʡЦ֮⣬ÿзһµħе߶ԭеħегɹ̻ᶼֽΪʮöңûޡ̻ڶ²ƷзĴ֧֣Щ֡
ţȥҺͰǽʮˡޱǡôزһ䡣
죬صΪʵǿȻõøࡣ㿴ħʦȥΪ̻˳һǧңǿöˡ
̲ס˸ۣħʦǴħʦƾʲôȣ
ͰԼޱĻУȴ˳·̻ṤֻĴǮ;ԡ
ðâҲ濪ʼ˼̲ס¶һ˿Цݡ
ǲģֻҪˣǾһкð졣


5 㵹ǸҰ
ѧԺбҵûãողᣬ֤Լ˵һи߻رĹʮֱҪġ
·̻ħео˵ȥ棬нˮȷΨһȱ·̻ڻ㲻ʲôĴ̻ᣬԡ
ǶʵҲ㲻ʲôħŵ˶ԣѾ㹻ˡ
ھΪĿһն·̻ǩ˹ӶԼΪ·̻ħоԺһоԱ
Ͱޱ˸ս·̻ʱһʱֻõһʮҵĻʡ
ǰչ涨ǹֻҪʲô⣬ͻȻΪоԱʱͻõʮҵĶоԱʡ
˵ֻһμ򵥵Ĺѡ񣬲ӣҲ̸϶ôѣǶԼ·̻ԣ˵ļ룬ʮش塣
֮ǰ·̻ĿǰħоԺʽоԱʵֻ˹ٶޱȣԼһĿǰֻרоħоɣ࣬оҲʮֵʹ಻òоħʦħɡ
״ȻʣȲ˵ΪÿħЭо·̻Ϊ˸ʽͶ룬ûԼоһ㣬Ѿʹ·̻ỹһĴҵ
Żħʦļ롣
˶ᣬǿҲļħʦѣǴ·̻ڿħʦļ룬һˡ
Ժ·̻ʵǿŻиǿħʦ𲽼롣
ȻԼǿħʦҲǱҪġ
Ϊ̻ÿⲦٽҵʽעħоԺְ֧ޱͰнħо˵ħʵ
ʵħʦʵҪǿħ츳⣬ҪĴʽ
ΪÿһħоҪĴħϣûʽ֧֣ħʦҪƾԼ츳һȫµħǲܵ顣
˹½ÿһǿħʦдʽ֧֣ǿħʦһƶĴħʦҲȻҪħʦ֧֡
Ӧģһħʦ㹻ʽħоͬʱǻ߱ħ츳ĻôʵҲͱ˳¡
ޱͰ˳·̻ʱʵҲħʦļħʦ֮䡣
·̻Ṥ˰꣬ܺܶʱ䶼Ҫħеصоṩʽֺ֧оħͬʱҲܹͬʱоħʹ˵ʵͻͽѾ˫˫ͻļħʦĽޡ
ޱѾܹһС弶ħʦΪ弶ħʦҲֻһ֮ң
֮Ի·̻ȤǩԼһԭҲҪ
ޱͰ츳ߣԭħʵҲǿ˹ٶʵô
ԭ򡭡Ϊæ顣
̻࣬ƻ᳤ңҰ̻棬˵ȥǲȥ˹ٶ޳ü΢΢ԷյʵҶüˣңĺ鷳
ƳһۣЦЦҪԼԸԸȥˣʲô
˹ٶһۣߵҿ·̻Ĵˣ̻û𣿡
ʲô⣿νʼ硣̻ᾭӪݳƷ·̻Ʒȫûغϵĵط̻棬·̻ҲûʲôӰ졣Ҫ˵Ļƻ᳤Ŀ˹ٶôƯָţ̻鱦棬ֱǾ䡣
˹ٶʱЦһչҲҺЩ鱦ܴ𣿡
˹ٶеĹâ̲ס̾
Ӳǵ˹½ŮӣƯŮӶǶ鱦ûеֿġ
Ȼǳ϶صͷ˵ʵĻЩ鱦ôƯҲȲ˹ٶ㱾Ư㱾һ貵鱦ֺαعЩӰ˵Ķƻأ
˹ٶһЦ˳ĿգգһȤ鿴࣬Ȼ˵ǰûкŮӽҲŲš
ΪʲôţбҪƭ𣿡һ޹ص
ΪĻ˵ôһҲûɬ϶ǰƭŮӵġôûŮӽ
෭˸ۣûصֻ˵ﻰˡʵĲϲŮӴʲô鱦Ǳ㹻ƯŮȥΪľƯŮӱһķ羰鱦ʲô׺Ե˹ٶʵ㱾һӭ̫ŵʻһˣֺαش鱦ȥƻķ羰أ
˹ٶûЦһ죬û˵ԼһҪȥʲô鱦ʵҲ̫ϲϹЩ鷳ġ˶٣Ȼ㲻ϲҴ鱦Ҿȥƴǵƻ᳤ˡ
ֻҵĸ뷨ɱ̫Ӱˡæֹ̻ĸʲôҲӳһЩ·̻Ҳкôʱٸ·̻Ч͸ˡ
㵽ϣȥϣҲȥ˹ٶʵ
һƻ᳤׼ٱ𣿡
˹ٶһָ
һٽңҲ̫˰ɣȥȥҡͷ
˹ٶһЩСصŲһٽңһǧң
һǧңʱһ̲סҡҡͷ̻̾᲻ݳƷģ־ô󷽡˹ٶ˵үүҪֻ֪̻˸棬Ǯ͵ֵһõǮô룿
˹ٶͷƤصѹûа
һЦҲãǲҪ̫̼˼ұȽϺá˵꣬ƻ᳤Ĵֱһȣ·̻ı̫˵ÿŸʮұ꣬ʵЩ˵ȥɣ˹ٶ㿪ֻۣҪһǧôţ᳤ĶӦ㡣㲻ô˵ҲǰǵĴǣ۲̫͡
˹ٶݺݵذһۣûصˣڰ棬ǰ·̻档Ҫ˵ʲô̻Ŀ⣬ҿһöͭҶաᱨ꣬ǺðҲҪһǧôֻ࣬ҪŰپʮŽң𣿡
࿴˹ٶֻС֣̲סȤôҿɸ𡣲Լˣ㿴ô
˹ٶһ죬࿴һҧݵã㵹ǸҰ
һħ̨˹ٶ͸һ˿΢Ưӭ˹ٶдһ˿ŵĿ⣬һʱ侹ǳˡ
ĿӣȻüΪΣȴ˭ҲԸֿĿ⡣
ƺһζУ˶һ
ããȻҲ֪ȥ˶ã໺ſ죬³֡
ð


6 ҪĨ
ѵóֵĶůĶ۵ů⣬˹ٶվһƬݵϣ΢΢ͷӭбϷ⣬ϵĽɫ㷢¶һ˿˵΢Ц
ϣǽ𪽿۵ƤӳþӨ͸·𴵵ơ
ɫĳâǽ˶ԡһƬɫâ֮УƽһʥϢ
Զƻ᳤̲סһ̾˹ٶС㲻ǰǵŮЩ鱦Ҳֻϲɢ貶ĿĹâ˵᳤
΢΢һЦƻ᳤˼Щ鱦ЩСϾͲĻֻ̻Ҫܾ޴ʧ
ƻ᳤һЦֻҶ˹ٶСĹάˣЩȵĹСǲЩϸڡ
ˣƻ᳤ת˻⣬ʵ᳤˵Ҫл㣬æȰ˵˹ٶС»Ӧ̻档
Ҳû˵ʲôҪ˵˹ٶģһǧҵ۳Ͱɡ˵ؿƻ᳤һۣʵƻ᳤һóôֱʣֻΪ˹ٶ𣿡
ƻ᳤ҡҡͷ᳤̫С˹ٶСˡ׿˹ٶС㱾弶ħʦʵԼǿħʦŮݲ̸ƾ˹ٶС㱾㹻ֵҸôߵıꡣ㿴Щ鱦˹ٶСǶôĹʶĿҲһŮӵĻһ󣬿϶ҲҪЩ鱦һùʶĿĳ嶯
࿴Զ˹ٶȻڵ˹ٶȷʶĿ䣬ϵ鱦ʲôϵȫΪ˹ٶˡ
һЩȵƻ᳤ǰЩѹ
Ƭ̣ƻ᳤һ಻˼ЦЦǸ˵鱦ҾЩסԼˡ
ЦЦ˵ħеĻҲһ
ƻ᳤¶һ˿΢ЦȻ᳤ħеĻȤǾ˵ħеˡ᳤˵·̻ڰﰢķ̻ͷ̻зһЩħе
ؿһۡ
ƻ᳤֪Щ鲢ֵ֣ΪʲôͻȻЩ
ûͷʵҵ³˹᳤Ħ᳤зħеȻҵõǵͬѡ
ңƻ᳤Ц²ǽҰɡ᳤۹һ׼ķ̻ͷ̻ħеҪģ³˹᳤Ħ᳤ҪǲͬǲŻˡ
ƻ᳤̫ˣֻǽҶѡֵ
ãǲǽң֤·̻ھ߱˰ձ̻зħе˵Ķ᳤ƻ᳤ʵ
Ȼƻ᳤ͷȻȫ˵ǣ˵ûôƻ᳤ѵ̻ҪǰзһЩʵħе𣿡
ûƻ᳤Цͷ֣һֱվȡһֽ˹
ӹһǼͼֽ˼еͼͬʱñעһЩҪ
᳤ǸԼҪԼͼֽȥοһ¡ȻˣԼĥĶ϶·̻зħеôרҵֻһοȷӡ
ͷؿһͼֽȻȵط֣ЩͼֽϻŵļСħеȻȷ·̻ԼƵħеôרҵϽЩͼֽϣȴѾԿһЩ̺е۵ζ
Ա߶ЩħеҪЩͼֽϵħеѾܹ㡣
ӵΪרҵͼֻֽҪٽһЩо˵̻ȫԼзЩħе
̻ɲǸзħеġ᳤ЩͼֽһЩħеȤħʦ͹ǺƳģ㿴𣿡ƻ᳤ʵ
ħеȤħʦ͹΢΢۾ƻ᳤뿴ʶħеҪԣʼԼзˡ
֮ǰŷ̻׾ӵģɽկЩͼֽѾֳзħʦ͹뷨
Ȼ·̻зħеҪ۵ö࣬ٴѾʼħҵʼо
Դ־ϲ
ǾȻô·̻֮˿ʼоħҵУʱ·̻ʵϲûнԸǵƣͣͲǰĻֻ»ᱻѸٸϡ
ϲؿʼоħҵƬ½ϣֻ·̻һ̻з
Ǻ̻𽥶شٽ˹½ϵħҵչཨҵϵ͸ƽ塣
Ժڸͷתɨһеͼֽƻ᳤ʵһ£⼸ͼֽħʦ͹ʲô𣿡
ƻ᳤΢Цҡͷҵģ˵ǵ᳤ֿҲ֪
ƻ᳤Ļش֮УðɣһЩͼֽȥȡ찴Ҫзʵħеƻ᳤鷳תһ⼸ͼֽħʦ͹ǣ˵Ƕзħеʲô׵ĵطʵȫֱңҶⷽ沢ģԻԼ֪ĶڣǷôĨǵķʽ
ƻ᳤ɫ΢΢һ䣬˲ֻΪһЦݣͷãһĻתǡ
ཫͼֽʱѾģع˹ٶ
߹˹ٶ¶һЦݣ漴ȴȻ΢΢һ죬ͷȥƺֻĿһ㡣
˹ٶķӦҲоԼЩ΢
Դ첻֪Ϊʲôʹһ˵ˡðֺ˹ٶ֮վͶȻùŹ
ЩÿദʮΣһ󷽿ʵ˹ٶͻ죬ǰҲľګࡣ
˺ͻȻ䲻֪ദһ㡣
ŵͷƺЩ֪˹ٶһǿԼ侲ȻЦ˹ٶˡ
˹ٶ̧ͷһۣ¶һЩŤЦݡ
ࡣ
˵ȴֵͷ
˹ٶƽʱģЩ֮ΪεദͻȻӿһɳ嶯̤ǰһ˹ٶ֡
˹ٶȻ̧ͷ࣬ٿԼס֣ɫͨ죬ʹҪ鿪ȴΪŵ̫󣬸鲻
ƻ᳤ûʲôĻҺ˹ٶȸ˰һֻƻ᳤
ƻ᳤Ŀ˽յӹϸֳһ˿ЦݣͷãҾͲˣ᳤˹ٶСߡ
΢һ˹ٶԹԵظ󣬾ֱ뿪̻ᡣ


7 ¹ר
٣Сӣʲôʱ˹ٶ飿ħʦȻƳһʵ
ۡ
ںȵһڲ辡˼Ȼħʦʧħʦ£˵ʲô
ħʦصغһôʵ⣿СӼȻѾ˹ٶȷϵˣѵҲʲôʱ飿˵СӾֻǴ˹ٶ棬飿Ҹ㣬СӣκβԽΪĿ̸ˣåҪǸ˹ٶŲҷַӴȣ
һߵĿħʦЦõӦ˵ħʦ£ֻǸոպ˹ٶȷϵѣѵӦû֮ټǿһ˽⣬ȥǽ𣿡
˽ʲôһദˣ칤һûҲһ˹ٶȥ˺üϣ⻹˽⣿ħʦСӣϻ˹ٶүү㣬ʵʵػش𣡡
ħʦƺڿЦ룬εɫɫħʦ£˹ٶһòԸʮֳɫŮӣҵȻϣܹճΪҵӡұҪ˹ٶԸòʣҿɲǿӦҽ顣
ħʦüͷô˹ٶ㻹⣿
ЦҲô˵ɣֻ˵϶ôý׼ദһʱ䣬ȵʱ죬Ȼͻ뵽ˡڴ֮ǰҲϣҪ̫ѹ
ħʦΣ̾˿ڰֵˣԼ飬ҹܲôࡣˣСӣ˵°ɡȿ쵽Ĺڿ
ӹħʦħʦڲڿһۿϼ֣ʱһ
ħо˽𣿡
ͨ˵ħʦڲڿķ⣬ħʦŵĻ⣬ͨ˵ħойء
һڿı⿴Ҳħойأȴ͸һŨŨķζ
ô£Ȼħʦ
ԼŶˣȿҳ
෭ҳһҳĴӴĿġ
ħоħʦ˽˲Ʋ᷸
ôı⣬ĿⲻŲϣȻ󿴵һϤ֡
ǡɭ
֣סͷ
˵̰ƵĴħʦ˵仰ƺҲô֡
ȥͷƪµݱ˿
ɭħʦﲻͣزħоħʦľ޴˺ʹħʦʧȥоħĶΪоҲֻǱħʦ׵ѧȥ
ħʦҲˣ׷Ķû㹻棬ħʦƾʲôֺõȥоµħأ
ƪӦ˵оݣ˵ʮŷྪȵǣµĺΣɭħʦȻרŰ·̻óΪӡ
·̻ᶼʾ෢ħеʵħʦָһµĵ·֤ħеľӦʵͬҪ߱żǿ塣
оħеܵκ˶ƣô·̻϶ͻʧȥоµħеĶ
ÿγʱΪ˽زۣ˹½ϵħʦֹֻǰƬ½ħˮƽԶҲòߡѵֵزǻӦı𣿡
µ󣬰ɭħʦ˵ЩΣ
ɲΪ˹½ϵħʦˮƽҲòߡ
֮ǰļǧȻ˹½ϵħʦѾǧսʱôǿ󣬵ǶħоڲϽеģû˿
ƪ£ٷһڿĲ֣һκܶħʦڿϷ£ۡ
ͻȻôˣڿƵħʦʵ
ܼ򵥣Ϊ׼ͨһ¾飬Ҫ󹤻ħʦǣֻҪħоϻͻƣҪ򹤻йԼоɹħʦǽйͬٽ˹½ħˮƽħʦ
Ҳħʦǰǡǰ׳𣿡˶٣ڻ̲ס˳˶޳˿ϸɲŹˡҪͨ飬ǿ϶ͻħʦȥħоҶżֳɵĺˡ
ǰҿ϶С̫˽÷׾񡣵ڡħʦ¶һ˿Цұóϣеʱ˽һЩʲô¡·̻оĳɹȫȥֻ̻˲䵹£ҲͲܴ̻ôоʽˡ
Ҳ飿ʵ
ǵġҷԣɭԣʵһμĴħʦȷʾ˷ԡħʦЦЦӦǲͨģСҲõĹǿ㹲оɹ
ȻôԲо飬ܹͨżˡٺЦ
֮⣬һεľ飬ɭֱ򹤻һħʦоɹȨľ飬˵Ǻϻ˵רȨеӽĿǰУ֪ܲͨΪ֮ǰķ粨ʹͨĺܸߡ
۾һɭħʦǻץᡣΪʲôôϣħʦоרȨأְӣ·̻ҲûŹ
ħʦƳһۣЩŹ֡
СӣôһѣҺȻ֣ͰɭǸһ񡣱ħʦǷһˡ

ħʦħоȨľ黹֪ܲͨʱɪάȴһϢᲵ˶רȨ顣
ΪʲôüɪάᡣͨרȨרȨ̻ÿϽɹ̶רܹ룬ΪʲôᲵأ
ܼ򵥣Ϊᱳڸ壬£ӵŸ̻ᡣɪά
Ҿ͸ӲˡרԵ̻ᣬѵЩ̻ûԼĶмҪר𣿡Ƶص
ɪάؿһۣ̾һ᳤Ҹ㣬᰸ǳ·̻ģ𣿡
ȻɪάᣬһҡҡͷҲš·ֻ̻һ۶ֻмʮҵС̻ᣬЩر𣿡
᳤̫СԼ·̻ˡԴũҵǩ̨СũħеĶ·̻ѾֻһС̻ᡣɪάɫӦ֪֮ǰһʱ䣬Ѿũҵ𹫲˺·̻ĺƻ˶֪̻ᣬҲ֪̻зһЩũħе׬ҡںܶ˶ۺˣҲ뵽ħеҵãʱǻרͨ谭𣿡
³һЩΡ
ũҵ𹫲·̻ĺƻǰġ൱ʱԴ˲ԣΪԴ·̻֪ȡ
ôҲû뵽ֻǹһȻô̻ᱳĴǵĹע
·̻˹עĿ󣬵Ȼͻ˷ħеҵӵżǱӴ
ЩҪӿҵҲͲΪ档
ѹƻ᳤ͻȻóǼͼֽԭ̻뷨ֻǲַ֪̻չһأһɪάҲ˵·̻ҪȵڰչѾǲܵˣ
ǵġɪάͷ᳤ұһ䡣Щ̻ᣬ·̻ỹС㲻СһЩĻпܻᱻһ¡
˵ͷȴ¶һ˿޾֮Ц
ҲãҪЩģȻ˵ȻˣҾͻúý¡Щһ·̻ᵱС̵ûСʵԶεÿö࣬Ǹ׷أ


8 Զ滮
ش˹½вƫϵҪȴ˹½ϵĹøһЩ
ѮϷϮϵĻѩ类ɢʵлɢɢĳ˼ѿƶ񤵥ĵ׺˼㶯˵Ĵ̡
࿴һ۰칫Ҵһ˿Ŀ⣬΢һ´ĿתǽϹŵͼϡ
ڰߣ˴·̻Ĺڵصһźɫ֮⣬һЩĵطͿһԵһЩĺɫһƬ򼴽Ҫ·̻Լ¡
ɪάᵱȻֻϢ統·̻Ứµʱ䣬˵һũħеĶɪάһϢǾǹ¾ؿǺͬصҪ
ҳԤϣ±ûҪ󷽡
ֻ̽ԵҪһƽأ¾ȻһʮӦ·̻ʮƽĳƬأ
ҹҪҲҪ˵öࡣ
һƽأΪ˸ÿǧҵ𣬵ǹ´Ӧʮƽغ󣬸ҪȻֻÿҶѣ
չһһ£ÿҴſԵͬñҡ
õ쳯еκһҹ˾֪Լֻÿ껨ñҾͿ赽ʮƽأһιȥ
Ȼˣ֤ضһ̫á
ȻڰǸѡȡһƬأҪҲҪڰʮ⡣
˵ĵضΪ̫ԶѾǺܲ
ȴºɪάԤϣȻܸɴڰʮѡȡһޱȻĵضΡ
ɪάᵱʱһǷˡ
ƬطȻӵͼôڰǡ̹ǺͿм䣬еľ붼࣬İҲʮ
ôԶľ룬·̻ｨħеҪЩħе˵Ҫá
ʱɪάȰ˵Լӣ̲סЦ
ɪάȻȷΪ·̻ῼǣȴ֪滮Ҳֻǰżˡ
ߵͼǰȿһƬõɫǵĴƬأȻĿƬصϷ΢Ųһξ룬ͣһƬɭֺͺɽĽ֮
Ƭɭ֣֮ɭ
ɽǰŵ겿䡢ȼ˲ĺɽ
ӣȻǱ֮ɭȴΪɳٻĵɣϺӡ
Ŀ㣬ʷ¬峤峤ѡµĲ䶨ӵ㡣
طķ̻ɳ˴֣Ŭظһһӡ
µĽ裬һƽףӵǧɫݵ²ѾΡ
һɣλ峤Ĺƣɳǧͬʱס
ܹŵ겿ͰİȫȥԿճһϵķ˲İǡ
Ŀ˳Ŀǰڸɺ״̬ɣϺһ·ͼϷƶȥῴҹ貿е֮ɭ
Ҳûš
Ҫ֬˸оͬʱǻɳļˮרҶɣϺӵνʵؿ졣
ΪһµĿȷһ
ˮ̵ģȻǰķ̻ᡣ
ˮ;İķ̻ᣬ˹½ΨһһܹҪøֽɣϺϽ𳬼̺ӵ̵һ̻ᡣ
ɣϺӲر󣬵̵ĹȻΪϡ
ԴҲް취Ͼ˹½ûеô͹̻е·̻ĿǰҲû㹻ħеЩӦĹ̻е
̵ĽУݹ̵ĽҪ̻оصħ̻ео˵ʱзһ
˵ħļͲôߣѾзķ̻ʹãȻΪЧãÿ˹᳤һ̨Ķ
¶ϣǳϵʱùںܳ
ľ˵ʱ䲻ָʲô
Ŀǰҹ貿гĵˮʹãҲ֮ǰôڸӵʮּȡ
ĿڵͼתһȦһָڵͼϵİϣȻקָڴӰǿʼһֱߣ·̻Ĺһ·ӵƬϣµİ˲䣬ע֮ɭ
ҪһĹ·ЩطͨСקָƬ֧ߣֱ̹ǺͿǡ֮⣬Ҫ·
Ĺ滮ƬĴƬأΪ·̻δҪĴأе·̻ħе
һ˵ͨȻҪǵ飬һ뵽ľ޽ϸĹ·˹½ֻʯ˳ͨ·
Ȼ滮ӲһʱܹɵģĿǰҲֻܴԺ֮С
Ŀǰԣ·̻أ乤
ðɣпǼ乤Ŷĺߣలһ䡣ȻЦʵ٣ߣҪ𣿡
ϳɳصϾȻ¶һ˿ŵɫڰ칫תȦʵ࣬Ĳһȥ𣿡
ЦΪʲôҪȥ˵ǱȫȨҲ֡˵ˣǰ쿪ʱѾȥһˣȥֻ»ǱߵᣬǱߵĹδǼ¡
֪˵еǡ߿Ц࣬һûԼôһطʵǡеš
ȻʧЦǰʱ䲻Ǻܺ˵ҪŬֵҵΣһ˰ѿǱߵĹץ˵ţˣ˭Ҳͻᣬ㿴֮ǰҲûйһ̻ľ飬·̻ỹһչúúõģ
ǲһ㡭츳ҿûС
ʲô츳츳ģֶһܹܺһüٺˣôһܹÿһĺߵļˣɡʽӣҪȥˣǿǻᶪֵġ
ǡҳˣЩȷʵ
ʧЦҡͷıһƣƳ˰칫ң׼õ
ۿź߳ʧԶҡҡͷҪȥħ俴ȴȻƳһԶʻֱӵǰͣ
һͣȣһϤӰһԾ£ЮֱĻС
ܵƬů촽ԼȻ˹ٶôˣ
˸ոȷϵʱɬͬѾӦ˹ϵ˹ٶ»ָˬʵԸ񣬼ǵű˵棬Ҳ˿κΣ󵨵ʱЩ졣
ⷽԸԱ˹ٶַʽ
ǴһĿģ㿴˹ٶЦָ
Ŀˣ࿴㿴һħʦۣȴ¶͸¶һ˵ľϢħʦ
࿴˹ħʦ΢΢һЦ᳤ãҽһ£Ǹǡɭ


9 Һ
ǡɭ
ʱһ
һ˵ӣȻǴǮħʦǡɭ
ɭħʦáæԷһ׼ħʦڣͬʱشԷװ
ʹЩ̫һλɭħʦװʮأȫ³һͨɫħ֮⣬ֻϴһģŹֵ
Ȼ࿴ȴסһ
ûĻȻǼټȻħƷ
ȻħƷ˹½ϼϡ٣ҶһЩЧÿһǼƷı
Ȼಢ֪ʲôȻᱻɭĴħʦϣȻħƷҲΪһȥĻҲᳬʮң
˵һۿɭħʦصĻô˭Ҫ˵ɭħʦأֻԷһĭ
أϴżֵʮҵı
ο⻹ֻ࿴õĵط֪ɭħʦĵطֻʲô
Ҳǰɭħʦô˸ôĿŵϹôֵǮĶֻ·ַӶᱻ˰ֿߡ
һϡŹֵͷԺƮֱʱϵıѾɱ׼Ե΢Ц
ɭħʦ£ͻȻǰǣӦݷÿħʦİɣôأʵ
ɭħʦһ˹ٶ֣΢΢һЦҡͷݷÿģʵϣɣǳ᳤ġ
Ȼתͷ˹ٶһۣûκξȵı飬Ӧ֪ˡ
⡭ɭħʦ¾ȻרΪҶǻֻܳǲ֪ħʦ£ʲôأ
ɭħʦЦ𣺡᳤㲻ҽȥιһ𣿡
ι乤𣿡Ȼʵ
ԣξΪġ
ЩĪؿ˰ɭħʦһۣ룬һơ

һСʱ󣬽˲ι۵İɭħʦࡢ˹ٶһ칫ҡ
˹ٶԾȥ˵ˮɭħʦЦЦϴǰݷÿħʦʱ˹ٶ㻹ǸʮС벻һת֮䣬ȻѾһѾɫѣҪ˵ĴŮˡ
ЩεЦ£˹ٶǴ󷽷ؽõˮڰɭħʦǰ΢Цɭħʦˡ
ɭħʦЦԣѾˡ磬Ѿ˵ˡǿҺܶǰҪħӦõǵճȥȴһֱûͷҲûоʱȥ벻᳤ȴֻ˶̶̲һʱ䣬ѾħӦ׼ȷʵ˳Ѿ뵽ģ簡
ɭħʦ̫ǫˡӦһ䣬漴ʵħʦ£ħʵӦúܹע𣿡
ǵġɭħʦͷǶħӦùעҲ׬ôǮ׬ôǮֻڵħʵҲزʵһܼ򵥵ĵȴΪʲôôħʦȴûм˶أ
˹ٶ̲סʵɭħʦ˼˵ôŬ׬ǮʵΪԼħʵ
Ҳȫô˵ҵ˼ǣʵħ׬ǮͻȻҪΪǿħʦ϶ҪǮôΪʲôͲоħ׬Ǯϵһأɭħʦ̾һҷǳףΪʲôܶͬǷҪֵô߰ħ׬Ǯϵһ𣬾Ƕħһ㡣Ҳûкú룬ûǮĻħоȥƾʲôԼʵϹ𣿡
˹ٶ΢΢üɭħʦô˵үү
ɭħʦһЦû˵ľүүȻָ֮ǰιүүһƵģ֮ǰһм䵭̬ȣһħӦ÷⡣˵Ӧö᳤ĹͰɣ
ʼ磺ǿħӦøǴʵʰҾ˼Ӧûǲ׸ı뷨ġ
˵ʵʰָ·̻Щħе𣿡ɭħʦʵ
ɡƬ̣ʵɭħʦ˵ҵĿİɡһλħʦͻȻӦòΪС°ɣ
Ǻǣ᳤Ǽӡðɣľ͵Ϊ̸ֹ¡Ҫ᳤̸̸⡣ɭħʦ΢Ц
˹ٶһۣԷеľ졣ҺʲôԺأ
ȻܹͿôΪʲôܺҺɭħʦʡ
˼ǡҺоħеЩȷʵ
ûҶħͻе뷨ʮָȤҾһǳоıҪܹõĻãܹı˹½ɭħʦЩص
Ȼ˵Ļǳĵ뷨ǲ֪ΪʲôȴûаԼ뷨ڵõ˷ܡ
һ£ʵôɭħʦôأ
ܼ򵥣ṩԼӵеħʦԴṩ·̻ħео飬ȫܹħеķȫóо˫ʵžܹⷽоͻͽķչ뿴ǳɹоԽԽħе˹½ϵħеǸһô˵Σ
Ȼû취ɭħʦĿ˿˶٣ʵôоĳɹҪôأ
Ȼ˫ͬӵУǹͬŬĽɭħʦһˬصˣһǰѾüλħʦʽħʦͨħоȨ᰸롣µõϢἫпܻͨ᰸Ҳ˵֮ǺоɹͻǵӵеģҲõоɹʹá
˵ɭħʦӻͳһֽǰչ
ȴһ滭ģȻһ̨ħȡ
㿴ǰһС̻ԼоħȣѾ·̻ħȻһҾ·̻ħҲǵĻֻ¾ǡħоȨ᰸ڹͨǾͿͨκħʦ̻ṤȻΥĹ涨ܵӦĳͷ
ɨһۻϵħȣͷȷ˱Դʩ󣬾ͻõöˡ
˵᳤ҺɡֻùЩۿħӦôĺôǲܸʹͨ᰸
࿴һεİɭħʦȴֹסطһЦ
˵ʲô˫
ɭħʦĿƾԼħʦԸΪħеоṩ㹻ħЭ
ħо棬ȴֻаɭħʦһܹṩصЭ
仰߱ԡ
ȴȫͬ
·̻ᣬ׼ȷ˵ӵеħе֪ʶĿǰ˹½϶һ޶˸ӵе֪ʶû˿ࡣ
һܹһȴܣ˫Ͳܷͬȵλ
ɭħʦ˵úܺƿԼԴЭ·̻ħоȴͬʱҪоɹ˫
էһƺʵ࿴ɭħʦȡûеĻе֪ʶ
ҿ϶ֻҪӦȵɭħʦԼѾյ㹻Ļе֪ʶԻһŰ߿
ֺҪ󣬳ǰ׳ղŻӦ
Ȼ濼һȴɭħʦ˵ͷ
ħʦ£ϣǺ졣


10 Ʒ
󣬰ɭħʦ뿪ǵʱϵıЩ̫⡣
˵ͷϴӦ˺ĺľ̸Уȴ·̻ѾоļɹҧסһҲϷųй
ڴӦĺϣҲֻϣɭħʦ渺ħоȫûһ뵽еƷоȥ
仰˵ɹˣɭħʦʵϽеҲֻԭһֱڽеħħо֮ǰûʲô𣬶޷ɭħʦ뵽ħеоȥӶյħеصĸ
ļֲòɭħʦ޿κΣΪϾҲǰ׳գȻȫӦҪ
󣬰ɭħʦҲûΪļֶջǴӦ˺кΪô˵˫ͬоĳɹԹ
絽ʱɭħʦҲħео̻ᶼһ
࣬Ӧ֪ɭħʦʵԼҲڰǾӪһ̻ᣬģͱɶ·̻öˡӦоɹͲʱԼͬħеȻ·̻ĲƷҲѹȥ𣿡߰ɭħʦһص칫ң˹ٶ̲סൣĵʵ
ЦЦûлش˹ٶ⣬ڰ칫ҽ﷭һ£óһħҡ
ûָħʵ
ʲôⲻǾǸħ𣿡˹ٶЩĪ
עıơֵ
˹ٶɻطֱħҵ°벿Ȼ֣ħҴȻ·̻ħһģһ°벿ظıȱƴȴϤĴ·Ƶİس򣬶ǿһͷŭĹţ
⡭ǷƷ𣿡
ϸ˵ʵѾǷƷˡ̨ħҵĶǣڱ¶˹ٶĿ¡㿴̨ħ״ڲ죬Ǽӹȵȷ棬ʵ·ħ޼˵ǷƷδƵ̫áʵϣҸԸΪƷƵħҡ
ʲô𣿻·ħҷƵġ˹ٶƲƲ죬Щмص
ȻͨķƷǺѴﵽͬģţħҵȴ·ħ޼һ¡ħ⣬ţħһͺţСͬЦ
˹ٶӹеĹţħңϸ̨ţħҵȷ·ħҼûʲô
ٿһ࣬ϾȻſĵЦݣ˹ٶ̲סƵص࣬㻹Цóôõħҳ֣·ħҾҪǿľˣһҲż𣿡
ΪʲôҪż΢΢һЦоǺ°ʵҰͲƬ½϶һЩܹ·̻о̻ءֻħеܸ˹½пħҵŸģҵҲ͸ʵˣ
˹ٶĶͷû˵ʲôأɱˣ·̻ڻǴ½ǿһ̻أҪôྺߣͲ·̻ᱻ˼˵Ƭ½Ͻҵϵ룬ʵˣҲʵֵģҲ˵Ķȥ
ţ⵹û벻Լʵ֣ȷҲûʲô˼ԡٺһЦ˹ٶһѡ˵˹ٶС㣬Ҫ鷳ˡ

һգڵǸӣ˹½ȴûʲôر𣬶ǵκӰ졣
ֻİǺЩ̫һһ磬һӿ˳ҵ֣ԭĽֵãˮйͨ
ҵ̻ǿ⸱εһҲ棬ΪǴġձϵ֪·̻Ҫϵ·ƷĸһʲôƷ᣿
·̻ỹڣзһ²Ʒ𣬸ﻹҪרſᣬô
ȫǳԱû¸ô
Ҳòϣ·̻ڰǺ͸еܸߣֻߴԼзһ²ƷȴôɫɫһΧۡ
ȥڼϵģһֵ⣬һ֮ɫˡ
Щһ붼ԸУ˾̹ǺͿ⣬ȻоԶһЩĿǺŵٳǵȼеˡ
ɴ˿ɼ·̻ӰѾʼӰǷ俪˸ԶһЩĵطȥ
֮⣬ȺлʺʹŶȽʮˣʮȴǷֳ˺ü֮ʱ¶һ˿⡣
Ϥ˿ϳʮ̹ǺͿðļұļߣоͰĿǰֱġ̹͡ձ
˵ߣ⻹ǡձĸ˵ǰֽɼŵĹԱڡձУְҵѾǽܡ
ձڰʮܻӭڡձļڰҲ𾴣߳ȥʱԵʮӡ
ڰǺܹܶ˶Ը⵽ձμߣڵġձУһӾ˵Ķӡ
Ȼˣ̹ǺͿǵ⼸ұڰڻûʲôҲûϳЩˡ
ȻҲΪ·̻ĲƷ
̹ǺͿڣ·̻ҲǴĿĽ㣬·̻صŷֽȥǲġ
֮ǰձͶ·̻ڿǸͶʽһϵ׷ٱ˿ǵĴעҲʹáձڿܵĹעȴߣ֮˵õ˳˰˹رע
Ƕ·̻κţձŹ
̹Ǽͬƴ·ɲƷĵĴżձԴӵĸһӣʾҲＷͼռһõλá
ȻʱȺͻȻɧ
᳤ˣ
ϣһ˭˹ٶС㣡찡̫ҸˣȻῴ
Ŷ˹ٶСȻ᳤ǣ֣ѵѾ˹ϵⲻܣ
Ϊʲôܣ˹ٶСô᳤֮⣬㵹ǸҸ
ǡ˹ٶСеŮôܡô̸أУҪȥ
ȥû㣬ڳλ

ȺеĶԻ𣬱㿴·ɲƷĵĴŴȷ˹ٶǣ֣Цӯӯؿ̨µˡ
⸱ΣҲ̲סӹһ˿ʧ䣬漴˻ԴѾ
ͬǡ̹ǡڵĴĿе˹ٶŮ񣬾Ȼ·̻Ļ᳤̸ˣ
㲻Ǳ·̻רŪĲƷᾢöĴţ


11 Զħ
̨ȺĸּҷӦ̲ס˹ٶЦЦ˹ٶһ࣬˵ķ˿ٺܶడ
˹ٶһ˦˦һͷĽ𷢣ȻصپٰɣҲŲںҾҪˣϲˣ
˹ٶǸɷӣסһЦ泩
ǻŮӣֻº˹ٶ˴󷽵صô˵湫Լ顣
ο˹ٶڰǺ͸ļﶼʮ˷ΪĿеŮ
һ飬϶Щ˿ش
ЩСǵĻǾԲѡôġ
ȻҲһЩСǻŪԼعʡ
Һ˹ٶǻ𣿡̲ס뵽⡣ɣϾ˵ʲôҲǹ
뵽Ϊ·̻ԵʣԼʵҲǲСһǣ಻¶һ˿Цҡҡͷɨһֵ̨ǣ̧֡
·ʲôħһ㣬һ̧֣һȦ˲䰲ˢˢ˵
ݰѸٴɢһ򣬸ղŻʮֵҵֱȫһƬ˵Ŀⶼеڵķ
ЧЩͬʱҲʮָˣһҺã·̻Ļ᳤࣬лǰμ·̻ĲƷᡣ·̻һνвƷᣬҲǰǵһ̻ῪƷᡣνƷأר²ƷġһβƷϣҽҽ·̻ἴһ²ƷԶħҡ
̨˶ʱһƬȻ
ħҴҶ֪·̻зһר󷹵ļħеĺܶ˼ﶼһ̨̨
ԶħʲôˡԶǴʲôأ
᳤ܽһԶħʲô˼𣿡ȺУ̹һ߸߸߾ʵ
ƳһۣŵıʺСϳݣЦŵͷ͵νԶħң֮ǰ̻ħ˵֮ǰħȻʮַ㣬ȴһȱ㣬ǾҪʹԼʱرԶħңȴֻҪʵ׺ˮȻ¿أʲôùܡ
ǷҪ𣿡̹ļٴʳеʡ
ȻᡣԶħ׷ֻҪ˺󣬾ͻԶرգټԲõķ⡣
䣬̨һƬȻ
ôܣ
ǰħҲǸô֪ʲôʱ죿
ǰҲ̫˼ˡƭ˵İɣ
Ӧòƭ˰ɣô˵棬˵ּٻʲô̻Ҫ˲ɣ
ǡҲ̫ˡԼرղġ
ô˵ɡ
š·̻֮ǰŪЩħеͦģŪҲ˵
⵹ǡ

۷׷ף΢΢һЦ֣׼ƷĵĹԱ㱧׼õһ̨ԶħҺһԼһСͰˮ˳
Աе̨Զħңٴ¶ȵĿ⡣
һΡձĸڡ̹ļǰʵ᳤˵ԶħΪʲôɫģѵ𣿡
˿ԶħɫȷһףȻУһ֮±㲻ϲ
֮ǰ·̻ȫһģĺںɫħңԶħÿʮ
ҡҡͷ⵱Ȼܡλħ󷹵ģĻпܻʹм׷棬ԽĻǻкġ·̻ļħеʮעر彡ôִܷ󡣡
ΪʲôɫҴû˵ɫĽʵ
һ䡰ªšɫĽǿɶȥˣ⣬ľҲɫ˵ټ
˹½ϵƺ٣ªҲĴ
Ҫ֣ؽһˡԶħ·̻ȫз²Ʒ˲¹գʹ߱Զ󷹵Ĺ⣬̻оɹĺϽֽڲҪһħҸΪȽ
Ͻ֣ʲôһ¾ΪʶҲЩĪҪ˵ΧȺڡ
νϽ֣ҪȴһЩƳͲϡԶħҵĺϽ֣ҽȡΪҶֲָ֡ĳɫƯ֮⣬һǳԣǾǲ⣡
̨¹ٴλȻ
⣿ôܣ
ǣֻҪĶвĵ
᳤ţҲе޶Ȱɣ˵ʲôҶҲƳˣôܲ
⣬ֱⱲЦ

̨µ۷׷ףЦ԰ȻˣŵһʱҲҶԶħŵ㡣̨ɨһۣһԼȽϽһŽΪʵλ·ħ𣿡
һ£æͷȻǼҲ·ħң·ħȣ̫ʱ򻹱űȥһ̨·ůħյټǰյ·ħ̨ƣҼڵ·̻Ķˡ
һЦ·̻ӿͻҴ·ֱ̻֧ʾлȻǵһħңһȫµԶħң֮ʲô𡣡
ӴнӹԶħң¶һ˿ɫ
ףᰡҿҪҼǸħһС룡
ģҿһӴ˹ȥ£ͬȻ԰˺ܶࡣ֣СһҲһΪʲôôࣿ˵᳤ʲôԶħңò͵˰ɣ
ȻʧЦ⵱Ȼᡣ·̻ĲƷɶǱ֤ģô͵ϡԶħ֮Իȵһħô࣬ҲΪҶֵԡֲָһȷҪһЩǲõģӲȿһҸʾһ¿
ҪԶħң˵עĿ£߸߾ȻһƬУɿ˫֡

Զħصǰ̨ϣ׸ߣٴ£ѵһ·̨Ϲȥ
̨ǰԭΧŵ˿Զħҹ˹Ƕһ׷ÿĿȴˢˢضԶħʱʲôһ
һ󣬼ûʲôӹǰԶħҡ
ϸһ̲ס𾪵غɣȻһû
Χ仰׷Χ˹
ȻǽԶħǰǰ˸飬ȴûдԶħϷκ
֮⣬ԶħҾȻȫµһģһ
̲סؿࡣ
Զħңδ̫˰ɣ
ٴҪԶħңЦˣڴҿжôʵôʾһ£ԶħҪĹܣǾ󷹡
ཫԶħҷԱߵϣȻ˵ע£׼õ׵˽룬ټˮϸӣ¿ء

һ죬Զħһԭ˶֪ʲôõССУȻһĻ졣
ָŻҿˣɫʹħ󷹣ʧ֤ħûڹ
˲ɰͷ
Ȼʮֲۣȴǳĺʵá
ɴ˿ɼ·̻ԶħҵƵȷǷǳĵġ
࿴һԶħңתˡ
ȴûһʱ䡣֪һкܶʣôʱ䣬ʰɡһᾡش𡣡
໰䣬Ѿ᳤һ⡣
ʡ
ҷ֣˹ٶСղһʱǣֵģ˹ٶСʲôϵѾ𣿡
һʳȫ˲һƬš


12 óǵĳ
̨ϵ˹ٶûзһ˿©شеκһ֡
΢΢һ벻һȻԼ˹ٶԶħ޹ء
Ȼ漰Һ˹ٶ˽Ȼ㵱ô˵ҲӦ˻ش⣬һش㡣֣ס˹ٶ֣Ȼ߸߾𣬴ǵģҺҸҲ˵Һ˹ٶڵȷܵˣ
ȫ˲ӳ֮УȻƬ֮ȴȻһ
찡Ȼģ
ҵŮȻͱ̸ˣҡҲŰ
ⲻģһۻˣһǶˣ˹ٶСͬŮһ߹ţô̸ܺһǼٵģ
Ǳһܣ᳤һǿܡ
ǰڰڣ˵᳤ܹӦҲû˰ɣôѾһҴ̻Ļ᳤˵һǿħʦ˲ǹ֮⣬ֱ
УʲôãΪ᳤Ҳƽźð֤ƯŮӲȫֻ޸˹ٶС㣬֧޸᳤
ԣҲ֧֣޸᳤ܱȼ޸ЩûõĹүǺã
ǣ֧˹ٶСѡ᳤֧

澹ȻһƬ֧ԼŴ˷֧˹ٶ޸Լĺסеһ˿Σͷ˹ٶȴһõЦݣźԺ
ܵ࿴Ŀ⣬˹ٶתͷ͸һ˿⡣
ô࣬ҵ۹ⲻɣ㿴Ҷ֧ء
ЩЦãУҲΪҹðɡһ˵ĻŲŷַӱŭȺ˺Ƭ
˹ٶϵЦݸӲ˼֡
Ȼ㵽ܹô˳㣬Һܸˣϲ㣬˵޹ءΪ㱾ϲ
ЦЦ˹ٶֽ˽תͷ̨µ˴ллҶҺ˹ٶ֧Լףע⣬·̻ĲƷᣬԻϣҲҪʺ·̻ĲƷ޹ص⡣
һֱûüġ̹߻࿴һۣͷһͽϴļ߸߾ִʵô᳤һ⡣һڣǰڻ̹ǣǿԼһЩ˺ܶħе̻ᣬԴʲô
߻ͦרҵһ䣬΢Ц˵Ҳ˽һЩԴҵĿǣҺܸˣ˵Ǻο
̨˶һ㶣üʵ᳤²Ļɡô̻·̻ᾺֻӰ·̻ƷΪʲô˺οأ
֮ԻеοΪ·̻⣬̻Ҳʼоħеħе֤ڿʼħеһҶˣ֤ҵѸٿʼչô·̻ƷͻױܣҲζ̻ܹ׬Ǯ˵᳤ģΪʲôеأЦ
ѵľӰ𣿡ʡϾ˾ֻôֻ࣬Ҫһ̻ħе·̻ͻһ˿͡
Թ˿ͺг̫ǳҡͷʵҿṺħеӦԶڶҵгҲԶڴгһ鵰⣬ôģǾ鵰ԽԽȻ鵰˺ֵ̻ܹĲҲԽԽ󣬶˶ռԭôһС鵰⣬³˶Ҽţħе鵰Ƿǳǳģܹ·̻Աɸ̻ҲԱԶ̻Ҳʼħеĵرʾӭ
᳤˵ǿм̻·̻Ṻ˼ħȺħҵħߣ𣿡ձ϶ʵ
ƳһۣһηԼƺЩӡ󣬺ڵ·̻Ῠؿҵϳֹ
ǵġ˵ҿǵ̻ߡڰǰҵѾʽͶʹáڻصǣ˵ܿ·֮ħҺħȡ
᳤ӦòûаԶħҵؼҲתøǰɣָѾðɫԶħʵ
΢΢һЦһӭ̻ҲҵҿԸ֧֣Ⲣһ·̻ᵽΪֹеоɹһȥԶħ·̻ƵĳɹҲ·̻ڵȵλ˻̻Ҫ׷·̻Ļãóǵĳ
Щͱ̨̬࣬һʱ䶼˵
̲סһЦ
˵ʵ
·̻ȡõĳɹԼŬõģ˺̻ûκʸҪǰЩɹ޳ȥ
Ҫҵ·̻ᣬ·̻ͷһЩ֧⣬ֻܿԼŬ
ȻҲ෴һ
һҪʣȴһ졣
ȻȥͿԶħǸһֱźСйâͻȻϨ𣬶ղŰµĿأҲصԭĵط
λˡ
һЦԶħҵĸӣһ׷ŨƮɢһЩǳ緹˶ӹ˼
˿ԶħһŰ͸׷סп
ԶħңȻԶģ

̹һͨС¥Улɢīġ̹˫͸ŨҵĲʺͳޡ
ģ࣬ԼС˵ôα޵Ŀڡ̹ǸıӹҲ޷ͣݺݵһѽֽ˺Ƭתͷһӱߣͬһݡ̹ĬķιķѵǾôһ𣿡
֮ǰڿħʱڵķ˲٣Ҳʧȥǹɷ˾ԵüΪ
޵⣬ķЦһȻô죿ǷѾ˼ò׳ɹƽ·ħҵܣΪԿһ£˭֪һ֣óһһص¶˵ôȣ
ѵô𣿡ŭ˭˵һҪɼѹǸһȶԼ࿴ģھôˣѵҲһ𣿡
ȡ֣ķӹһ˿ʹɫ̾ϢˡԴϴѡȥ·̻ᣬûһȥҾ;úԽԽԶڡҾ֮Ѿûϣˡ
ô㱻ԼŮˣʹô䣿㻹ǲˣʵ
ķȻص˼͵̧ͷֱſޣô죿ѾǸµĹԱܸ˵غ̸Ǹ·̻﹤һЩ΢С飡ĶѾ·̻ˣôӮ·̻ᣬ
ķı飬ϱһ䣬ȻٺһЦסķļһصصʵҲûа취ͿԸԸˡ


13 ӹ
·̻ĲƷ󣬼ħеһ˷æ֮С
ϸ¸ոտͶʹõ¼ħеڣԭˣļˣܼ߰ȫΪһֵԶħҶʼٴμӰӵ㡣
һΪٰǵľĿһԶħҵǿǿܣ·̻ĲƷ鼫Ϊǡ
һʮʮ֮£аǶ֪һԶħҵǿھ׷ռʲߵİǣҲ˶ǧ̨Ӵ󶩵
̹͡ձȼұֽԿŵı⼸ҲԶħұ൱УһвеܵǰҪԤ
ʱ䣬йԶħҵĶ㳬̨
еϲģһԶħңȻ˾Զһʮ֮Ŀǡ
Ҫ֪Ǿ밲Ҳһٹ·̻Ʒܹ䵽ǣôٽһ䵽ǵķΧҲ֡
ȻʵڰѾ˲·̻Ʒ
άλүڶǶ̶µʱڣȥٶ̨ůħյ
ÿ̨ůħյǶܴרʮ֮࣬׬ǧҡ
ƽ֣ÿõֵҲгһǧҡ
ôһǮǰ붼ûġ
ͷҲ֮ǰڰڻӵӵܣǸؿʼ·̻ùϵڰڵ·̻ĸħе
Ľ£׬ȡĵһͰڰǴһ·ħеרӪ꣬רų·̻ħе
ΪѹרѾůħյǳ۲ܼƵħ̨ƺħҡ
ڷһԶħҵʱ򣬾ǰ˴к
άеİ壬ֱӴ·̻ﹺһǧ̨Զħҡ
ĻԶħҸոƳѾƽ̨
ԶħȻ͵Ҷ֣ҲӵϸƹĴŸ¿Զ󷹹ܣɱҲֻߣӵһħҵĲһö΢һöҶѡ
ԶħƾӱƺͳɫƣȵһħҸܻӭҲ֮ǰööңÿһ̨ˡ
ӽ̨·̻һӻ˳ҵӴ
³ͶʹãһԶħҵһֱԾࡣ
̨ԶħҵĶֻҪµʱѡ
ڿĹѾͶʹãȻΪ˻ûļȫܲ㣬Ѿֵܹһְǹѹ
·̻ԣĿǰҪĹȻũҵӴ󶩵ħİȼħеĹǼӰ˲١
ԴҲΣ͹֤߻ûͨ׼֮ǰ·̻ȷʺļ̫ఫˣֻܾܵһΪֹ
Ϊħܽʾ֭ʱ·лӭһλˡ
⡭ǡǸ᳤áҡҽзѡ̻ᣬšǸһũ֡ǸƻǸ
ජǰһΪŵ˵϶ֱһӣϸһŶһָˣϴǸθ
ǺЦƺΪ˴θȥ˲٣ͷԣҡȥʱǰǸθ˹ھȻ󡭡ȻͲμũּƻ
ţҼǵպ󲻾þͰǮˣϴβμũּƻеһũͷϻյʱһܳԿֻ࣬һվͿôһ̨Сħո׬ôǮ
Сħոǳ˵Ц᳤Ҳøл·̻ᣬŪǸƻôħոִ⡣˵·̻ҵĴ˰һܳԴΪ
һЦ˰֣һ£ԼŬһ¡ϴβμӷּƻũУҲкü˲Ŭ󻻲Ƿǰũħе׷ɻء
ߣļһ˻᲻֪գãݺݵص
ЦЦ϶˵ʲôʵðɣ˵ԼɡרңΪʲôأѵǶǵũּƻʲô뷨
Ƿּƻǡһģһθһģмͬ԰ļͨũ˵ͷ˼ͬһۣǼͬһ񣬷˵ͷתͷǸ᳤һ¶㿴ħոոʱ򣬻ΣʼʱֻҳۺİޣˣҾԼѧޡ޵öˣҾͷ֣ʵħոҲһġ˵ǰɣ
ЩЦͷȻЩ𣬵Ҫô˵Ҳࡣ
ţһħոһӻˣάĵ˵ҪӵĻ⻨Ǯ᲻ãĥԼҴһ顣ϺȻоǰĺãҲá
಻òִ̧Ļ
˵ص㡣㵽˵ʲôʲôҪʲô뷨ֱ˵ˡҲ·̻ѣûʲô˵ġ
ŶŶԣ죬һ˵Ͱ¶ˡ᳤Ǵæˣɵʱġţ᳤Ҿ롭Ȼ̻ħոôЩɵģܲܰЩʲôĸЩأ
ȵȣ˵ʲôȻ۾˼顣˼˵ӹħո㲿
ӹŶ˼ɡǣάϵĵ˵Щ㲿̻ҲԼĺܶ˹ᡭΪ˶Ҿ룬Щ㲿ҲôЩǲʡºܶ˵ЩСؿ࣬һΡ᳤𣿡
·һμһ㣬´ü飬ֱ÷﷢ëŹЦȻĿɨǼͬ飬ʵǼ˵Ĺͬ뷨
ָָһͬģɫڵũǿģ˵ʶ˵
żкεϸֳһǳĵЦݣһڷؼϣУȻУ


14 ԺͲ
಻òϣԼǰʵеС˹½ϵˡ
Ϊħе˹½һǾﶼҪܶʱ䣬˵ԼʼоһֱԼƬ½ϴĹҵϵҪϷǳʱ䣬㲻ԼһӶδܿ
Ȼʵȴش
ħеһƳں̵ܶʱھͽӱǵǽܲ˵ºũҵ𹫲˺·̻ĺƻھȻڶ̶ʱڱͬһ㣬ðҴССӪħе̻ᡣ
Щ̻ᾡʱûκһҹģȵ·̻ᣬħеҲģ·̻Ʒ·̻δ漰ȴȻܹ׬һʡ
е;ȵģڷ⼸ͨİũ񣬾ȻԼʹСħոľ飬뵽ҪӹСո
ҵͷԣɲ಻Ϊ֮̾
ܸ˵ͬ˷뷨ȥιһ£ȻԶԼָ
ڷҪ̨ħ㲿ӹ뷨˿϶ȴûдӦǴӦӹ㲿Ҫ
ΪЩڵļʵͶħеǳʶóȻд㲿ӹĻĴ㲿ܴܻﲻ·̻Ҫã
Ľ£˽ĿתͶħϡ
˿ֶȻСڶ·̻ħе˵ǲɻȱܹ㡣
ħΪ·̻һ̨ʽзħھĲͣзͼ£Ѿȿʼö࣬򵥣ոȶ˿ͺҲøӷḻĿǰ·̻ħеҪ
˾һ󣬽Ľ飬һ·̻ﹺ̨ħ
һħۼΪÿһ̨ʮң̨Ҫٽҡ
ͨũ˵һʾ޿Ȼũħе׬һЩǮͳôһǮ
ǵЩ֮ǰ·̻ħոʱһӺ󸶿ķʽħʱಢô⣬ˬشӦ
˵ͬڵ⼸ͨũʵԶڵЩħе̻ߴ塣
ȻֻǼͨũֻǹ˼̨ħȴŹҵϵзǳҪ㲿ӹҵʼ˹½¶ͷ
ʱգС̻·̻ԽԼħе㲿ӹС̻ȥɣڳרעԸ·̻רעķ档
Ȼеΰ룬Զò˵⡣
֮ǰǺߣںȥ˿ǸĹɵ˾ͻ˹
᳤ˣϸµĲͳƣǳ۸ͺŵ˿߰ʮĽҵ⻹ûаԼʹõĴ˿ĳɱȥĻعƾѾǧҡ
ͺֱ౧Թͬ˹ǸϽ๧ˣʱȻг֧ԼĹ۵㡣
̨ħӽ޳س۸Щũ񣬲Ӧǰ˿գڽЩøǣ𣿡˹ʿࡣ
һ⡣಻ʡ˹·̻᲻ᷢչһһĴ̻᣿
˹һû뵽ȻͻȻʳôһ⡣
˹ͷǵģ᳤ˣҾ̻Ϊ˹½ϳһĴ̻ᡣ
΢΢һЦû뵽˹ô㣬ֻʻ᲻Ϊһ˹ȴֱӻشһ
ǺãȻǽΪһĴ̻ᣬôΪôһ̻ᣬпܽԼµƷͷŶȫ𣿻߸ȷ˵·̻пܶ԰ռħҵ𣿡ʡ
Ѭ£·̻˶ħҵѾİ˹룬ҡҡͷܡջ᳤Ĺ滮ƶϣħҵһȻǲܵռ
ǾͶˡȻǲȫռҪһóôȻóҪȱóЧõöࡣȻֻ˿һʹÿǧҵࡣӦÿõ˿ҪκμֻҪﹺħȻҪҪħأʡ
˹γĬһԳɵشʵ᳤ˣҶ֮ǰӦЩ֪С̻ṺħҪһֱеħĿǰֻ·̻ܹ죬Ҳֻ·̻ħеãЧҲߡЩħۣڳ˺ܶͬħе̻ᡣȻЩС̻ĿǰܶвǱϾЩӰġ
˹¶ǡôɫ̲סЦЦߵĻ϶˹ôί񣬶ֱӳԼܼңΪȵȡ
Ƕںߣֱӷȥ˵Լĳڹ滮ùܡ
˹ȴôӲؽв⡣
˹㻹ǵϴβƷ˵Ļ𣿡
˹üһ᳤ˣҲ̫ȷָЩ
ڲƷ˵·̻󵰸⣬Ǻ⣬ҵ˼𣿡
˹ãϵȥȡ֮ǸŨص
᳤ˣȷø˽ħеӶг˵һ󵰸⣬ǡƾ·̻ڵʵ˵ȴδܹһ鰡
ôڻ̻ʵ𣿡΢΢һЦİɣûаգһЩ𣿡
˹࣬Ĭ
ʱҪɣǾǶĲˣǾԲġ
Ц˹ļ򣺡ˣŸӾˣõġ
ⲻӾ˵˼˹ػһ䣬һתͷЦЦı飬ȴջ˺Ļ˶٣ͷӦһǡ

˹ûŸ˹ӾΪ˹Ӿ˶Ի֮󣬾ȻӰǻˣ
ϣ˹ӾһģȻд˵бµĺ˹о
һ࣬˹оЦų˹ʹ˱࣬ȻȲʵ࣬ҵġձôˣڻúòã˺ûʲôɣ
ЩЦãձֲĺӡɱʧȻˣǡձǵڹ£Ǳ֮ǰøˣѾҪ򣬱ٽеġ̹͡ձǿ˺ü
˹оЦΪʲôҪʧҸ˵úܣ̫ˣڰʱĵľǡձ˵ȻչôãҾͷˡ
Ƴһɷĺ˹оϴ뿪ǵʱϵȥ٣Ȼ˲١
˹˵ǰʱҲðݱֱֽʲôձܱ͡ʵ㣬ݱֽǲǺйϵʵ
˹ٺһЦļ򣬴յ֪ͺã̫ࡣ
΢Цͷ治ȥתͷһԵ˹ӾʵӾˣڻˡΪ˵οҲɣ
˹ӾЦͷȷλȥ󣬼˵飬δҪһûʱ
̲סһƬأ㻹̻ĴɶǲڵĻܶ鶼鷳
ڣʲô鷳𣿡˹ӾЦЦȻ̾һ࣬һ˵Ҳ֪ǺûǻϢδ˵Ҿͻ뿪ǣԺҲˡ
Ȼ˹ӾûаЦ˼һʱ


15 Ů
ÿոͰҪӡ
ĴƺҪһЩ˹Ӿϵũոʱ򣬲˰ڼͬӵصĹǰΧۣҲԵֳһ˹Ӿϵķ
֮⣬һΧȺڣһȺ԰ũͨũǡ
ЩܵͨũһЩ֮ǰһεũȻȻЩţѾһʱΪôǶԵʮ־н
һЩһģĿ򶼼ũ֮ϣ͡
Щũһӵũ֮ǰûм뻮һǻһũ
ЩũʱѾ˽ӲӵУ͸һͼ
֮ԾۼôɫɫˣԭҪ׷ݵȥա
ȥ£˹Ӿ·̻ũħеԼµũ˴죬֮ǰΪߵؽ¿ѡ
չ󣬴ũħеƬϲͣڶ̶ʱڱںܶ˿ޱӴĹ̡
ڣ̳ɹʱ
ũ칤ǰǵһԵ㣬Ҳ¶ΪһԵ㣬ΪǳФĦȻҪ
ΪũҵɪάȻҲҪ
ũ칤̵ĽΣֱӾũҵĹ滮
ǰʵƶϣǷǳõġ
ȥǰһƬޱƽ̹طָһ齻ݺһƬƣĿǽӲӵ롣
ǶûоˣҲжϳ˹ӾϽǴա
ĦԼĽ˹ӾΪ˼ʽʮ̨Сħոųһֱߣֱѡȡһũʻ˽ȥ
ֻ˲Сʱÿ̨СħոѾոһĶء
ŸղŻһƬƵھֻʣ¶̶̵ѻװĲΧ۵˶̲סһ̾
Ӧ˵Щ˶ǵһĿСħոոΣٴο׳۵ոȻ˶̾ѡ
᳤ոٶȺȥ˲ٰһָһƬũħո
ţһħո̻һЩĽʹתתٸ죬ɸƵҲ˲٣Чʾͻ˴ߡ΢Цش𡣡ôѶӾȥû򣬽Ȥ𣿡
ѶӾһЦãһҪ̨ȥħոһҪħھħȵȡ֮ҲҪԼϵЩũ˹Ӿúøһ£˹ӾյӣʵЩʰ
İɣѶӾڿʼҲֻҪ֮Ͷ죬̻ħеҪ˰¾ȫ㶨ü֡ȵյʱҲԿһ׳۵ľˡ
ãô˵ˡ᳤ȻѾӦˣɱʱûѶӾѵ
İɣ̻Ч˺ܶ࣬Բûġ
໹ѶӾ䣬öʱȴƳԶɪάԼ֣ѶӾ˹ȥ
ôɪάС㣬ǰǲǶ·̻ũħеˣЦʵ
ţȷˡɪά΢Цͷ᳤һ£·̻ڻũҵߴʽũħеĶûɣϣܹȱ֤
ͷһѶӾʼ磺û취·̻Ͼǰǵ̻ᣬܲǵⶼɡ
Ӧڵû⣬ʱҪȥеˣҲũҵȫƹũħеаɪά᳤Ӧúũҵƹ㿪ũħе·̻ķչҲкܴƽãϣܹũҵĶЩħܲʱͣأ
üͷɪάС㣬ҪЩ˰ɡǩԼϿǹ涨еĶڵЧʣҾȫɡҪũҵĶû⣬ͬʱҪͣħз죬ʵЩǿˡ
ɪά룬תͷһڽæµոĴƬũĬƬ̣Ȼ̾һðɣ᳤ҳļˡǰеˡеĵطܱǰǾ̫ˣ˹ֵҪʵǱǸ
΢΢һЦñǸ뷨еĽϾΪҵˣȻϣܹǿ˵ĶŮ£
ǰĺϣɪάȻһתͷ࣬΢۾Ȼʵ㡭ʲôʱ֪ģ
֪ûáЦ𡣡ʵҴӵһμͺ֣Ϊʲôӵ˸߹ʵŮֻһũҵͨԱأᡣǺҸ֣ΪʲôֻһũҵͨԱȴֱܹӺ͹½йܹͨĳЩʱҽн档ȻʱֻǻӦò򵥣ȴûȻ𾴵Ů¡
ɪάС㣬˵ɪάŮֻǾƬ̣Ȼָƽ΢Цû´ĻӦ˹Ӿİɣ߹Ҫġ
𾴵Ů£ҲʲôҪصɣ̲סȻݻȫһЩʵŬĹûٰ֪Ů£֮ĽֱֻһЩ
ֱӣֱָӵҪ𣿡ɪάص
ٺһЦӻ
νŮͨĹǲͬġ
ֻǴǹŮŮһ֮⣬λ̳Ȩ
ûΪΨһһŮɪάŮֵͬӵλ̳Ȩ
ΪɪάŮС֣ѣʹúܶãʵλӵ¸߱λʸ
ϾǸŮӣֻ¹ָΪλΨһ̳ˡ
˹½һЩСĹǣɪάŮӵеȨҪöࡣ
֪ŮµĻ˵пֱܸӵҪ
㻹İɡɪάնصǾԲٷַµصģڸһͨ˾͸ӲܡΪ·̻ĹףῼǴһݣء
νʼ磺𾴵Ů£ˡҪʵأһܹⷢӵذˡ·̻ҪչҪƬڼȻѾӦһƬأôҵҪʵѾõ㡣Ҳûôˡ
ɪάῴһ᳤ۣʵҺ֣أʹ˹Ӿʲô𣿡
ȻҲһ˾Ͱظջȥ
ɪά˫΢΢¶һ˿Цݵ᳤յʲôϢ𣿡
ЦһһԶںĦ̸˹Ӿ̾ϢǵģЩ飬˹ӾҲܿơССˣ͸Ӳκΰ취
ɪάҲԶ˹ӾƬ̣̾˿˹ӾһܺõĻ飬ܿϧǿ󡣡


16 վҪ
ϣͳƣ˹Ӿϣȥ꿪ѵĶʮһũԼһֱڸ߹ũȫֲСĲܼƾ㳬ʮ
һ15Ķ㣬˹ӾϵСĶ¾240250֮䡣
ȻҲ5001000ĸ߲Ȼ˺ܶ࣬Ǻ͵ϿƼĹŴʱڲȾʮֽӽˡ
˹ӾũĶҪҪܲ
֮ǰ˹ӾÿеūͻȫҲֲֻܿ߹ũÿһյСҲ
ȥũħе࿪˶ʮһũ󣬽괺վȻһӾͽܲͻʮĴأߵ֮ǰı֮࣡
ȻѾһЩ׼ʵֺȻʮ𾪡
֮ϲ
Ȼ˹ӾܹũħеϵʳܲôζͬҲ
ЩУΪ˵Ȼɪάᡣ
᳤֪յĽһǳ˵ġϵͳݣɪά¶ѹֲסϲ顣ʵȱɿѵأȱ֣ºܶضڻ״̬·̻ũħеֻ֤Ҫ־ܿѴũǾʹЩߵҲܹѳˣһڵʳ϶˹Ӿһô꣬˶Բٶˣ
࿴˷ܵЩʧ̬ɪάᣬԼմԽʱһʱĶӣ¸û취ɪάеϲá
룬΢Ц𾴵Ů£ΪʲôҪأֻҪץ괺ʱڵũӦĸ죬ôȵյʱͻЧ˵ͻᷢڵǲöˡ
ɪάҡҡͷҵȻҲϣܹԽԽáǽũħеƹ㿪Ҫʱ䣬һʱɵġοɪά԰ԹƳһۡ·̻пڴ׶ξЩ𣿱ˣֻϣܹħеܾˡ
εЦЦҲû취ϾҪǵ̻ķչԡ
û˼ֻٴζһЩϣ̻ܹھܵ£ȿɪάһ˫Ĵ۾ס˫ۣ鼫ΪϿҺ᳤ֿڻһϵ˶ܳԱܲܽ⣬Ҫ·̻ˡ
ЦӣŮ£ô˵ҸоԼѹô·ֻ̻һС̻ᣬòŵôشΰɣ
ɪά΢΢һЦԽҲԽѵ᳤ϴκ̸ҵʱ˵Ļ𣿼Ȼ·̻ĿǰӵôҪΡ˵Ķ᳤
ֻٴοЦܶԣŮ¡

ͳ˹Ӿϴյݺɪά뿪˰ǡ
ǰ˵һ˹ӾϵʵӺ;ЧһԸ״ӵصĹǣҲ͸ӷũҵũħеĴռ
ũҵĹ㣬·̻ũҵߴ̨ʽũħеĶҲȻ㲻ڵ
仰˵֮ȻдĹũħеĶ·̻ᡣ
Դ൱ȻǴӭ
ũħеʮ׬Ǯ⣬οũħеռ󣬾Ϳ԰ͶũϽųͶ뵽ǰӿħҵ
԰ΪΪȥ꿪ʼǵĹǱ㶼׷׹һЩũħеټ·̻ũּƻܶũħеֱ͵ͨũУڰľ󲿷ũУѾũħеռʹá
ĴʱΣʱһܣƬũѾеո
ո󣬰ũħеԭΪֲߵس۳ңũ￪ĸ칤̡
ճͳƵݣĿǰ滮е¿ũ֮ǰѸũ࣡
׶ܹ˳ЩũĿĸԼֲôȵյʱ򣬰ǵʳܲ˶һ
Ħɪά£ձ˹ӾϵĸıҲǼƶũ￪ĸ칤̵ĽС
ڽһʮڣձǶ̽һϵ׷ٱҵľ׼سֵÿһǰ
ܹһ㣬Ҫ鹦ר̴Ӱǻصǵĺ˹о
Ȼ֮ǰ˲٣һӴֽ˹оָ֮ǰּȵģ
һصǣֱձ磬Ȼÿ춼ڵصڱæµ
ں˹о뿪ʱ䣬ձķͲڵʱôýΪƽȣһձ·עһľһ㣬˲ת䡣
Ǻ˹ĸˡ˹Ӿнոճġձ΢Ц˵ҲΪĳձܱôµĳªҲұһЩһúܿģΪڰǣмܶҲǲұġ
ǵȻѵұ½촩ʲôɫڿ㲻ɣȤ
˹ӾһЦ࣬ʹˣڡձϱµһЩ˽飬һЩ顣ⶼڹµģԼĻûôĵӡ
Լ⣿롣Ϊ˴һ̬𣿡
㵹ǿúס˹ӾͷٿһеġձȻֶϣ̾Ϣһҡͷϧ㺣˹ôģ컹ǱҪصǡ
˹Ӿ΢΢üͷ̲סʵҲһȥ𣿡
˹Ӿһۣûش𣬶ȶһţڿǸλش⡣
Ҳߴ٣Ͼȴ
һ˹Ӿŷ²豭ָãȻ࣬ͷǵģһһȥ
Ȼϴ˵Ҳ׷ʡΪʲôڰǲǴͦõ𣿡
˹Ӿ΢΢һЦҡҡͷڴ˿ڰǴŹúܺáǴǼĽǶǳáΪ峤ӣЩȴһֱԵشڰһСط̰ͼ֣ʵӱΡҪҳΪһҪǲϣҼǴȥǰҿԿܺӱܣһΡû취ܺӱܡĻ뿪ǣҾͻӣȥ߾ռҵĹ滮۾ԺʲôĻӦûʲôصˡ
Ĭ
˹Ӿ˹˼ִ֮ұ뱳Σ޷ʲô
˹Ӿʵǹе࣬Ϊʮֻûаձ鶼еİǺѶʮġ
һߣжٻЩʧ䡣
࣬ѵݸҪ뿪ԭ򣬲һΣԺݣһҪ󡣡˹Ӿֵ
ǿЦЦʲôҪ󾡹˵ɡֻҪҺ·̻ܹģһΪ쵽
˹Ӿ˵ͷɫ࣬˹ɰɡ


17 ˹ӾҸ
˹ɣһΪʲôӾˣȻ뿪ˣȻԱɷݰұ֤ÿķֺ춼ģ˹ʲôҪҾá
˵ꡣ˹Ӿ̧֣Ļ࣬һ⡣㵱֮ԻҵأһǸСūĻóɷݣĿľΪ˽ӽң׼ȷ˵ӽұļ𣿡
⡭ȫû뵽˹ӾȻʳ⡣˵˫֪һ£ֱӵơ
˹Ӿ룬һͷ
ǵġӾˣȻôˣôҾʵشɡԣҵĿľΪ˽ӽ㱳ļ塣·̻һҵС̻ᣬûκαֵ֧ĻҾúڰǴ˵չ׳󡣶ҵ֪Ӿ˹˼󣬵뷽跨ؽӽ㡣أ֮ø̻Ĺɷݣùϵջ˹˼֧֡
˹Ӿ΢΢һЦô˵ϴȥǵʱûͨҼ״ˣһʧˣ
ʵص˵ͷ
ǵġܹ˹˹һ棬ô˵·̻ͻᱻע⵽пܵõ˹˼Ĺע֧֣̻ķչа
𣿡˹Ӿ¶һЩζЦݡô࣬ûõ״˵Ĺעʵ˵δһ£ڰ֧·̻֮⣬һԸ״˵׺ѡǾһ̵·̻ᡣ
ɫ΢΢һ䣬ǿЦӦòɡ·ֻ̻ôСһС̻ᣬôῴۣ
ƾʲôø״˻֧أ˹Ӿķƿԡ࣬ʵɡ縸״ע⵽·̻ᣬô·̻ĿܾǱ˹˼ȫ̿ƣκλᡣҪң㲻֪֮ǰūʲô
ĬƬ̺̲סüʵӾˣЩΪʲôأΪʲôʱ˹ɣ
Ϊʲô˹ӾЦЦӹһ˿֮⡣Ϊϣҿϵ˺٣֮һ࣬ʶ㵽ȻǽӴĴ࣬ҿȷţһԶͱˣҲȷ˶߱ʱãӵиıĿܡҲϣݿܱĨȥҲϣӴ˳ȥԣһ㣬㼸Ҹ档
˹ӾֿԼδ飬쳣ص˵ͷ
Ӿ˴ͽ̡
һ˴ĲҡңĹ塣
ڶ֮䣬Ǵ֮䣬ûѣֻл档ռԴ棬ʵ֮ìܷ󡣡
˹˼ĳӣҲ˹˼塣ӽңܹӽ˹˼塣Ѿõ˹µʶʹ֧֣ôþͶԹ±ҳϣҪͬʱֺùº˹˼塣
ģѾλʮʱ֤һǿĹҪ㻳
壬Ǹΰ׳գԺʵʵ·̻ͺãҪ뵽ȥ
˹Ӿʶôʱ䣬ӴĴҲ٣ȴǵһ˹Ӿһ˵ôһλһ֣ص
⼸ҸǷ˹Ӿķθϣ̺ͷ
ֻһҸʱ಻Щ
ɪάŮ¶޹Ӧȥһͣƾʲô˹Ӿ˵Ǹΰ׳ա
ûдﵽӦĵλʱΣ֤һΰ׳աɣ˹ӾسҶҸŬӪ·̻ᣬ·̻㹻ǿܹӰ쵽ڵĺܶʱʸ̸Ρ˵ĻҪܶ濼ʱʸΡȻĻѰ·
룬ò˹Ӿ仰˵úеͷٷ
ȻͲеʡ
Щ˹ʲôϵƵʵ
ȣΪҵĿǳΪڵĴ壬ôλҪ֮չԪ涨ܲҵ
ֻǲιûʲôɣ˵˰ѹɷתøεˣܼҡ
ҸղŸҸ𣿡˹ӾһҲ˹˼壬˹˼ȴԴҡɷ£ֻǱһ£·̻ԺֻΪӹ
˹Ӿûм˵ȥȴѾ˼
ϸϸһ˹Ӿ͸¶˼಻ɵһ˿ж
ӾˣΪʲôôΪҿأ
ҸղѾ˵ˣҾӵиıĿԡ̫Ȥˣò׳һˣҵȻϣ㱻ٵܰô࣬ϣ㲻Ҫʧ
΢΢һЦİɡҹ֤Ҳֵڴ𣿡
˹ӾͷãҸһҸ档˺󣬼ӹƬءȻѡʱûжǣҪΪһ

˹ӾԻһں˹Ӿͺ˹оһ̤˻صǵ;
˹оԷǳ᲻뿪ǣ˵᲻뿪ձǰһץ˹Ӿһݺݵغһپơ
ΪСҽ̺ϣʵǺ˹оһغȾƣֻ˼ֱӾ˹Ӿ溿
ϣ˶ź˹оͣ˵룬ԡձͶעԼڰǵƣֱڵأʡ¡
˹ӾԴӺ̸󣬾Ҳûἰֻ࣬ǰһƽദ·ĶԻûзһ㡣
ֻ֪˽˹Ӿܼȥ˫ǩĹɷԼ飬Լ涨˹Ӿӵеɹɷʮҵļ۸תøࡣ
Ӧ˵·̻ڵʲֵ۸񲢲ߡ
ֻԱһµ˹Ӿļ͸ͶʣȻǴ׬׬
Ȼһ˹Ӿ̫ں
˹ӾΪ׬Ǯ·̻ڵķչǰȻǼɹɷݸã֤Զʮҵ
൱֮Իתɹɷݸ˹ӾĿľ˹˼Ϲϵñһ׳Ĵȡ
˹Ӿȴȷ࣬Ͷ˹˼岢ʲôѡµĽпܾ·̻˹˼£Ҷ¡
˹˼峤ӵҸ棬಻òѡš
˹Ӿ峤Ӷô˵ϧʱɹɷת࣬ǳ֤˹Ӿͼ֮ʱ˽ì֮⣬Ҳ֤˹˼ȷֵͶ
ǡµ֧ô𣿡
˹Ӿͺ˹оʧڵ·ԶԺﲻظֳɪάŲޣȴΪͿǹһ˿ºЦݵ
ĿУֻһĹ£λŮȻֵΡ


18 Ҫ븻·
˹Ӿͺ˹оȥһ˿⣬ڰǵûκӰ죬鶼ڼȶ·ǰš
Ŵǵũ￪Ѹ칤Ҳڴũħе֧˳ɡ
ճͳƣͨһũ￪Ѹ칤̣Ѹũ֮ǰ๫һԾΪʮһ๫꣬ҶѾ˳ֲӦũ
ƣʱǵʳҲȥࡣ
һ˳ʱʵ˵ЧΪǳĦ˵һش
ʱĦȻʮæµȴһֱܸˣÿμʱ򣬶ЦеĶֵüΪС
ȻҪʱɫȴ˲ѿ
޽·ĦһΪѵؿ࣬Ƭ̵᳤·Ȼ֪ͳЩ·ʲôͬǾ޽Щ·ҲǳǮ⹫·ûǮļһģֻ¸ǮɣǰĿǰĲ״ãû취Ӧ㡣
¶һϵЦݣصˣ⹫·أҪ˵ǮȷͦǮġҵļһ׻Ҫ븻·˼ҪǸԣҪ飬޽·Ͻͨٸ˵ǰʵвز˹ٶʱ䶼ǳϲԵҽ֮һһԹӦóζɣ
Ħ鲻Խص˵ͷţûҽζ֭ɿڣԶ˻壬ڰǵĻһһҶҪ
ǰôõĹӣȴΪױ棬ֻڰǺ͸ļﷷǮ˵û취ƹ㣬ɾʧһʲԴһϧص
ȷҪܹȵȣ˵޽һӰǵȵصĹ·ʲôϵĦȻѾҪҽԶĵطȥȻҪ޽һӰǵǵĹ·ΪȡСӿɱΪӣΪ·̻ȡô
νȵأָİԼʮ⣬Ƭ·̻ӹء
ΪƬԱ߱ɽƣ󻹿֮ɭ㱻Ϊȵء
·̻Ƭص飬ĦȻһô᲻֪޽һӰǵȵصĹ·ʲôõġ
ˣ·̻Ҳǰǵ̻ᰡ·̻ȡôǰȡô̻Ҫǽѣ׼Ĺ䣬ļˣ´˹Ӿһزãô뵽ȥȵأһ·أˣɲԩҰ
ĦûһˣС˵ú˵׻Ϊ·̻ԼҪչҾʲôܣѵͲ׼ٿ¹˲ɣ˵ĦȻһһɣʵ˵࣬Ϊʲô˹أҪôԶһƬأֻǲɣ˵ȥɣ
Цһˣ˹Ӿأչе̫㡣˵ˣֻٹ죬Ͳ˹ӾأǱ˵ˡ
Ŷ˹С֮ǰ˵ˣĦسһۡСӶ㵹ǲȻϸЩ顣
Ӿ˵ȷҲ뵽˹ӾǰҸ棬̲ס̾ϢһüͷһĦˣǵȷΪ·̻Ὺȵ룬Ӷ޽һӰǵȵصĹ·ҲǷǳɰɡ˵ȫ֧·̻ķչǵķչƿҪĴ֧֣ɲֱһڷ
Сӣ뼷𣿡ĦЦһ䣬漴̾һʵ뷨Ҳ㡣ϴθҵĹ·滮ͼһоҾ滮޽ĵ·϶԰ǵķչаǡ
Ħһε̯˫֡
ûǮȻǸ˰뻹㲻ĳУÿ껹ҪϽɸܴһ֣ǮҲڰάϣûжǮ¡·Ȳ˵ϻѾ޴󣬹Ǵ˹Ҷ롣
ٺһЦˣҪԭˡ޽·Ϊ·ʵ̫һȥ·̻޹һͨ򹤳ĵ·Ļѵȷ˹ϣѴ޽˵ˮ·ͬΪдħеʵ˹ûôߣҪڲϡ
ħеĦƵؿࡣ˼ǣ··̻ҲŪӦħе
΢һͷһԺصǵȻ·̻רҵħеģ·ҪõħеȻҲڻ¡
ǿ˼ЩħеӦѾзɹˣĦʡ
ֹзɹʵѾʽͶʹˡЦ𡣡ˣǰ찢ķ̻³˹᳤ǲȥƳˮ棬ƼǰĹ㳡ҲΪֵ棿
Ħ룬Ȼ򣺡ˮ·̻ҲˣղŴðʵʱҾ;ú֣Ϊʲôһ֪ⶫ
׼ȷ˵ҽ̸ķ̻յġҪˮ࣬Ҳ·̻ˮ೧ṩЦˣˮ·޽Ĺ·ô
ǵȻܺáĦԥصʵ˵ǰҿǸˮʱ⣬Ȼܹ㳡ôп·ⶫһĵҪƽ̹ö࣬Ҳʵöܹ࣬޽һ·ǿɱڰЩʯӻӵĵ·ǿ
˵Ħٴγ̾һɻǸ⣬ˮô󣬰տ³˹᳤˵һƽ׵ĵҪʮҡ·Ǽֱý·
΢΢һЦһƽˮŻʮңɵϵĻңʮñһƽҪǱЩ·̵֪Ϊ͵ϵĶ̡
ȻҲΪ̫͵£ʵʮֻΪһƽ׵ĵ棬˵ȷǾ˵ĸ߼ۡ
ˣصġ·Ҫһöͭңҽֻϣܹ׼·̽ˡû׼ҿɲóȻԼȥôһ·
ĦʱȻ˼ǡӰǵȵسʮ๫Ĺ··̻ȫԼǮ޽
΢Цͷû


19 ䷹
·һǳǮ顣
ڵϣ޽·ʱΪʱΪɣٻʱȫ޽һ·
Ϊ·ͨ˵һҵĴҪԲԶԼƿأǾͻ׳ִ⡣
пܵĻ൱ȻҲϣԼй滮Ĺ·Լ޽
ʵĲ״ȷܲãڵĸ̻͸ǮƫƫûǮ
ӳڰϣǳĦЩ̻Ļ᳤ǿÿżݻǱĲȴûʲôǮ
Ҫ˾ȵĲ״֧·ĻѣȻǲܵ顣
һʱðǻ޽·뷨ΪԼ޽
˹ӾǰҸҲǸһ棬Լ˹Ӿ˵˹˼Ͻ̻ĹĺڴԿȵرڱС
ȵȻλòô֮ɭͺɽĽ㴦ԺҹɭֵľԼŵ겿䡢ڵļ˲׵ؽϵչʮԶҪչĻ뱣֤ͨôȽһͨǵĹ·ڱС
·ԤܳΪʮʮ幫ңհķ̻ˮһƽʮҵıۣ޽һףʮףеˮˮ·޽·ķڣܼ۴ԼΪʮʮҡ
Ӧ˵۸һʮ๫Ĺ·˵ߣȴѾ൱·̻еʽ൱Ȼȫֽ֧
ǻ򵥣֮ǰϷˮּ֧³˹᳤ţǴҶˣŵù᳤㡣̻԰Ǯ֧Ҳż
Ƴһۣǲż
տ³˹᳤Ĵ㣬ֻͲ·ϻǮķ̻ͿԼ¢·̻ˮ࣬Լڽҵơ
ȻҲᷴģʽ
ֽԸ֧ˮּǸԽܵķ
ŵ겿ˮ೵Ͷһʱ󣬰͸ˮټ·̻зħĥħеͶ룬ŵ겿ˮѾߣ֮ǰ²ˮǧڵǧ֡
Űŵˮ೵Ͷʹã·̻ÿµˮᳬ֣
Ϳ³˹᳤̶һˮöҵۼֻۣҪһ£·̻ͿԴˮ֧·̵ۡ
Ȼˮ๫гۣۼ۾Իᳬöһ֣˻ø
·̻Ҫ̫ཨ̣벻ķ̻ᣬҲֵÿˮά̻֮õĺϵ
ˮҪʹ˰ںɽȺɽ֮ЩʯʯճɱԺԲơ
ãôɡ뵽ͷȷ˫һεĺˣ³˹᳤˵̻Ħ᳤ҵ㣬˵ǰķ̻ħео
³˹᳤һмذ˰֣Уһֹҹңֻ°еʵ̻ҹӦļûУΪҶ֪ħеоϿû˭ܱȵ·̻ᣬֺãʵʵɺԼó¡˵ǰɣ᳤
⻰˵ò˵ͷȴһЦ
Ҫ˵ķ̻ܾ˷̻ںоħеţ˵ķ̻ȫħеоûȤ඼š
ڰڰԼͼķ̻ڣʵĴ̻ᶼٵؿʼͶ뵽ħеоȥ
ΪħеӴҲΪܹԼħеؼԼзħе
ڰǵĴ̻һⶼʼʹ·̻Ʒħе
Է̻ΪϸڣĦ᳤һ̨Сħ̽Ķ
ͬʱչʾħʽĦ᳤ҲֳŨȤʾһóɹٴ·̻
Сħ̽ۼΪʮ˽һ̨һ̨ɾʮҡ
ħʽۼߴʮһ̨ҪĻҪѴҡ
ɽħе̻ܹԼзɹԼɻʡ³Ľҡ
ͬ˷̻֮⣬ķ̻̻һ߱
̻ᶼű·̻׬ȡ״ƫƫʹùħеֲòϣЩħеȷǳãЩ̻벻Щħеˡ
Ȼ벻ôʣΨһİ취ֻԼзȡԼŬЩħеļ·̻ᡣ
ֻΪֹһּħȡһЩɹ⣬ħеǴħеϣ̻ȫǺ޽չ
ЩͷԺһסĺЦĿ³˹᳤ļеصȻˣǹϵõĺ飬ķ̻ĶоħеȤĻ³˹᳤̸ֱֻҪܹæģһᾡ
ģ³˹᳤ʱ˫һ漴ѾεЦЦҡҡͷǰķ̻ỹʵʵȥǷӣ㽨ˡħеָӵ᳤ֻ·̻ҾͲˡ
΢΢һЦټ⣬תͿ³˹᳤޽·ľ͹滮
Ϳ³˹᳤̸껰Ѿٽƻʱ֣˿³˹᳤͵룬ⲽһռĹԺǰ
ڰޱͰͬѧļ룬֮ǰסǶС¥ȻѾʺΪħоԺǰ·̻Ժ䡣
ԺǰĳλӾԭסΪλӾ뿪˰ǣſ¡
ԺռسǧƽףС¥СݣܹĿǰħоԺʮԱͬʱо⣬ޱͰͬѧṩ˶ס
߽Ժŵʱŵһ
ʹᣬ϶ϵһǰޱա
Ȼһ߽źĴ㿴ޱΧȹ׼
ͻȻ߽һȺ˶ʱȻ
Ƭ̺󣬰һ˷ܵк᳤ˣôˣ
΢΢һЦûطԷ䷹ˡ
ϰڵõĲɨһۺָһЩڵĲЦҲ²¿̲ӦǰģԲԣ
ʱŭصһۣߵ˼᳤ˣ´ˡ
Ŷ֮⣬ܹһ̱Ӧ峴Ĳտһ𣿡ȵص
˶ʱЦ
᳤ˣĲ´ˣ̲Ըģɲذ¡һԵıЦ
Ȼߺǣʵ벻ĬԣȰޱҪľüŮȻջȰá⻹̫ˡһΪľŮӶޱһأ벻Ҳ⡣
ǵͷøһЩֻܿһԡ
᳤ˣͲҪ۸ˣܺߵġһͷɫȻĿЦһ벻ܵҵķޱӣҿҪһ᳤Ҫ⳥ˡ
͵̧ͷһȭͷڿļϣŭŻޱӣ
ģ˽סЦøˡ
һûʲôɫļһﶼ̲ס͵Ц̲סдο
ӾһʱĹദЩѾӦ
ΪǵĻ츳·̻һδз˾̾ĸħе
Щ˻ԼȴԿ϶
ֻҪ㹻ŬһΪǿħеʦΪħҵϵҪһ֡
ĿһӹȻһ⡣
ˣأôûȥԷ𣿡ʵ
Ϊ˷оԺҲӹİ칫Ұᵽ߽й
ΪڶһڰǣĳסҲǵ˾ڸԺ
ȽԷǰȥˣ˵Ҫȥһˣû˵ʲôʱޱ
һˣЩơ
̹ǻʱȿŶԸģǲǰڰڵˣôͻȻȥʲôˣ
Ƚ˵ǳȥѣǾͲҪˡ˰᳤֡ˣҲԷɣðޱһΪʲôȥԷޱޱأ
ѧԺлޱޱѧԺûȻΪҸҪ䷹ڴһ䣬ɻ
ⲻ԰ҵط䷹ҲӦȥ˹ٶڿ˹ٶѣȥ䷹˹ٶһܻӭġ
һ̧ͷһۣӹһ˿ӵɫٴεͷĬĬԷ
ҵ룬˹ٶȥǸ̻ûܲܺͿħʦ˳Ͱɣ
ٴδЦ
ЦոͣЪſںȻŲ
ͷȥ㿴Ⱥһ˲˽
Ե˺ʱһ㶡
ķôֻˣ


20 ǲ
ΪʲôҪ˵֣
ΪǰȺķ뿪̹ǵŷ̻󣬵ʱص˰ǡ
˼·̻ʱѡ˽ܣķȴܾࡣ
ѯʹķȥ򣬵֪ķ뿪Ǻҵһ̻Ṥ
ھʲôļ̻ᣬķȴҲûиߡ
౾ΪķȣǴЩҵʧܵһȥýٻ棬˭֪ȴٴγڰǣԼǰϴԵʧ飬һʧߵģ಻ر˵֡֡
һڣѾЩףæЦкķʱӦûԷɣһԡǰޱĲˣζܲ
ȵͷһķӣһ¡
ķ¶һǿЦݣ࣬ôҲ
ЩҪøħоͬǣ˳˳ڴһ䣬˿µȣԥһ£ȡ˼ѯȥͷкķ¡
԰˵ĿȺķתתȥǺ档
ȻֻǼ˴˼꣬ϾЩոմѧԺбҵĲͬħʵձҪǿһЩ¸س죬ҲǷḻöࡣ
Ȼദʱ䲻̫ȴѾĵϿɺء
ƽʱЦЩ䣬صͬʱȴ־ЩԽӽ
ȻȴȾȻһͲʵ⡣
ķȻȻذ£һȺĿеĺŨҡ
ĪղŰ²ķȵѣ
ϵʵЩŹ֣üΰͱ˶Щ̲סȼյİ֮Ҫʸȴÿζֹ
ȵȻƽ̬˹سٷķȴЩȻ齩ӲһٷԵÿĿİ
ò׵ȵȳ꣬ķҲ룬ȣʹ˸ɫ
һ᳤̸̸ʱ𣿡
Ⱥ᳤ƺеĹķɫ΢΢һ䣬漴ָȻ
Ѿ꣬һߺȲһĵȴڻǿڣ²豭վָָ棺ȥİɣҪǳԷ
ȺķͬʱڰһȺ˺Ŀע£С䡣
࿴һ۳ĬȺķЦЦȴƳƣķʵķ˵һµ̻Ṥоħе𣿡
ķһϣӵؿһ࣬Цû̻Ҳоħеġʱҷ֮ǰ˵һҲû˵оħеûļ̻ܹȵ·̻ᣬ˵ȵ㡣ڵ̻оħеҲһʱˣĿǰΪֹȴʲôɹûо
ħеҪܾϸӣҪڶʱھоɹǲʵ顣ͷָָȵ·̻ܹЩɹҲŰڵЩħоԺоԱڹŻõġ
ҲˣҿоԺоԱЩմѧԺҵĺǵħʵжǿķӹһ˿мȻǶоһЩɹûЩʵǿħʦо
̲סüͷķôôһĸģ
ոջ˵ԼûоʲôɹȴҿѾħеħоȡôɹİޱˣ˵۸ֵͶˡ
ƳķһۣȻʵ㵽ʲôɹû㿴ЩȴԼŬ˺ܶɹ·̻ڳƷôħеУһЩǿħʦо⣬ʣµľɵġʲôʸ񿴲ǣ
ķʱһµɫǺ죬˵
ۿЩΣЦЦ˵Щķλأʲôأ
⡭ķһȴûлش𣬶ǿȡ
üͷһ壬漴ɿɫƽ᳤ķλصǹҵ˼̻ܹħоԺһħо㡭𣿡
˵ĸʵķԶԶȡ
ȥħʶȣѾӽһ꣬⻹һμˡ
뵽һ㣬ЩƳķһۣȴһεؿԼϲ֮⡣
̲סзһ˿Ц
һԼҪԸ߿һߣȴߥԼĵһ˿ӡ
ǰķȻñǿ׿ˣ಻ôϲȴû֮⡣
Ҳ֪뿪ǵ⼸¾ʲôھȻôһģ
ӹӣȺò׶Լһܲܲӡ
һ£¹ЦݣЦð·̻ڼȱħʦ뵽оСķоħеоħʦȻǸӻӭķħʵҷǳ˽⣬ԾͲˡ·̻ᣬӭķļ롣
վԼ֣ķæҲվס֣Цлл᳤һúùúѧϰġ
΢΢һЦ뻹֪ҪúѧϰȻһ˵̬ȣֻħоԺδܻȥ
ȣһЩҪעҾͲ˵ˣҸķֵһӶԼͱЭ飬ķô
ȵͷӦ£ķȴʵЭ飿ʲô
ŶΪ˷ֹоԱй¶̻һЩǩһЭ顣ΥĻͱ֧⳥ҲûʲôֻҪΥЭ飬Ӱʲô͵
ķɫ΢΢һ䣬ѸָֻЦŵͷţӦõġϾ·̻ӵкܶħеصĶй¶ȥĻ϶ɲСʧ
΢Цͷ׾ͺá
˼䣬ö˹ӶķһЩ˺ǡ
סҪİͰޱԼһ˽˳ȥ
߳оĴţ࿴һȵȣʲôڱǰ˵Ҫ󣬾ᡣǰɶǿħͬ£ǵĹϵûʲô˵ġ
ȳĬؿһлл
΢΢һЦˡ·̻᱾ʹħʦ㲻˵ҲʮԸӶķʵһħеоħʦġ
ķſڣĻȴû˵ڣ̾˿
į飬̲סȣ鲻ѯһ˽£
̧ͷһۣ¶һ˿ЦҺķĹϵ𣿡
ԡ˵ķһȥ¶ûصǣôϵЩġҺ֮ǰǿħͬһоҵͬ£ʱͦĽܳΪһԵġ
룬ֺĻû취˵ڣֱ̫ˡ
֮ӦǲˡȵǺܸɴ˻ش𡣡ұΪξصǣһܸˡĿȴԼһϵĲûС˵ûаرĸоڿһİˡ֪֮ӦѾˡ
ĬȻκʵҲоԺԺÿ춼һӰ𣿡
ҡҡͷᡣĶûκθоԺ󶥶ֻһ˿ҪһصǰദʱӣǾܡ
ȵԸЩ˽⣬֪Ȼ˵ܣǾĲܡ
Ҫοһ£ȴȻͲҪο
룬ֻøЦһǺðɣҲûʲô˵ˡϣķԺоԺúùܿͻΪоԺҪһԱ
ͷʲôû˵
˶٣Ҳȷûʲô˵ģȸǡ
߳оԺڵСתһȻоԺĴſվţ̧ͷҹĻµǿգҲ֪ʲô
వ̾һ֮ǰͬǶܿõһħʦ£ȻôĪطˣʵ̲סһ˿ꡣ
һ˹ٶԼˣ᲻Ҳô侲أ


21 Ҫȥ˵
ܣ˹ٶһնԥػشȣҾܺ֡Σ첻Ҫˣһᷢģô侲ԲҲźҷֵĻҺпܻŶ
һЦıϹһ£Ҿˣʵǣһʵʵ弶ħʦҪҾĻ֪˭Ӯء
ҪҪһȣ˹ٶƿ࣬ڳһơ
ЦŰ˰֣ˣôԸֺõŮӣôòҪ㡣Ҫ˵ĻҵǵλĿеŮ쿴ңءˣ㻹û˵ȥǵ飬ôȥ쿪𣿡
棿ûʱòá˹ٶһۣһԾ˵ĴϣıӹȦԹһֱڰ̻ǳϯǳֻòһеʱ䣬ǵЩǻɧҡǵģ˶֪ѾŮˣΪʲôҪңѵǻ𣿡
׷˵ԣֹˡЦ˵ֻҵŮѣûгΪӣôġ
˹ٶȻ࣬۾¶һЦݣô࣬ڼ𣿡
ʼ磺˹ٶСϴӦĻΣ
˹ٶһƫͷ¶һЦݣ˼Сʱûо᳤ҪŬС
೤̾һεص˵õҲҪ㣬õĵҲŶԡ
˹ٶӴһԾ˽ĻϺݺݵһڣЦİɣķһûеˣȻô᲻ҪءȻߵܻһΧһ˼㡣֮߳⣬кöһƯŮӣҺܵġ
Ȼ߻кܶһƯŮӣܸʶʶ
˹ٶһЦָָöһ̲߳ޱޱҾͲ˵ޱͰޱޱھѾһСŮˡʵ˵㵱ǲǿһŴ˹Ӿġ
˹ٶĻޱޱСʱͨ죬æҵطеĲˣ´
Ƭ̺һƹƹҵĴӳд
ûһ˹ٶޱޱǸӣ￪Ц
˹ٶһЦðɣ˵ޱޱ߿ǻиһƯŮŶ
㻹Ưɻؿ˹ٶ˹ٶǺ˵˰ɣôܻбƯŮڡ
𣿡˹ٶվҿ˿Ȼ˿ɣ֪ڡˣһҪԷˡ
һǺȻռһŤһӰֳǾŮ˿
˹ٶС㣬㺰ҳʲô𣿡˿˹ٶʵ
˹ٶ߹ȥƿ˿ͷͷָ֣µϵһ£ô˿ͱƯϰɡ
˿ؿһ˹ٶ˹ٶС㣬ԭղ˵𣿶ԲҲۣԲΪʲô˵һƯǴǾĽǶ˹ٶСòĶǳǾҿȫԱ֮ΪһƷ
˿ֿ˹ٶɫ΢죬Щ˼
˿ƯȻţǾԼȲ㡣
Ǿò𲻴ھʵϲڡ˹ٶСȴҼΪڵࡣƯѾ㹻һҪݡ
˵ôãʵ

̲ͣסֹ̧˵ĶԻ˵വ˰ˣǾƯģǫˡ
ǵȻ˹ٶŵһתͷ˿һۣȻһ֣ˣ˵˿ء
𣿡˿ȻָԼ
ҲһƵؿ˹ٶ˿ʲô顣
˵˹ٶ˿£ȥǵʱһ˿ǵĿʦѯϴ·̻ħ̨ƵĹ滭ǳλʦ֮֡Ϊ˵㲻ԸⱩ¶ǰҾѵ˵㲻ԸⱩ¶ʦ˵ϲǷǷƺѧһЩ滭ֻƾһŻϣת㣬ܲٻһ߼һ£ԸΪ˸߼۳͡ô˿ô룿
ҡ˿һãȻתͷࣺҲЩ᳤㿴أ
˵߼ۣߣ˹ٶʵ
˹ٶһָһǧһš
ס̾ôߣ̻밲˹ʦΪ㻭һŹ滭Ųʮһٽң˿һžһǧң̫˰ɣ
ʦ˵Խ˿Ļһֶ裬벻ʲôõİ취˿ֻܳ²ߣ˵˿˵һǸء˹ٶֵ
̲סЦ˿˿ѹ·̻Ṥ⿿׬ܴһǮˡ
˿ҡҡͷΪ᳤ɲΪ˽ҡ
ţ֪ͷ¶ϣǳ֮Ի̻ͬṤҪϣΪͻƵ㣬þнӴȡþƽͬƬ½ȥȻ˿׼𣿡
׼ʲô˿Ȼ
׼úദ¶ϣǳϣܹӴ̽ԴĿ̬ȣ˿Ѿ뿪ҹ貿壬ˣȴһֱǰһҵߣӲ͸ӴɾЩ¶ϣǳϵˡ
ҡ˿ͷȥЩ¡
ʲô𣿡֣ס˿Դͷֱ̧ԼңҾһ࣬ҿ𣿡
¡˿ʵش
ԴŤ˹ٶ
ٿ˹ٶҲһ࣬𣿡
˹ٶһЦݡ
¡˿ٴλش
ɿ˫ָָ֣ڴӳ߳ޱޱ
ٿޱޱҲһ࣬𣿡
˿ҡҡͷ¡
Ͷ̯˫ֵ㿴ҡ˹ٶޱޱ࣬㶼ÿ¡ʱߣӦҲҺ͸ʽӴǿ𣿡
˿ȴԥŴ˹ٶС㻹ޱޱ֪ҵĴڣѾҺϤˣȥǲ壬ǣ˵Ѿҵѡಢ֪ңҲϤǣҲ֪ǻʲôСϾ͸߹ǣһֺܸӵ壬Ǿ鱻ƭΣԲࡣ
̲ס˸ۣ˰죬Դڰ¶ϣǳϡþƽԼСȴǹ˼룬ѵ֪谭ΰ𣿡
϶Ϊģûд˿
ã֪ͬⰬ¶ϣǳһжΪǾǣû˿Ȼôΰ¶ϣǳϣôͱӴҪȥ˵ģΪʲôôأʡ
ҡ˿Щƿԡ
ˣȻ¶ϣǳϰиңôͰҵİɡජ˿۾ʵô˿𣿡
˿ֱĿ⣬ͷš
Ǻá֮ǰһֱûʲôᣬҲû׼ҲǿȥӴڼȻôõһᣬô˿׼һһǡʱ㱻ʶ
š˿ӦһĿãתΪᶨ


22 ·̻ĵ
Դ·̻ĲƷһκ󣬰Ǻܱ߼е̻Ҳ׷׿ʼЧģʽÿ²Ʒ߱ȽҪƷҪó֮ǰῪƷй
˵ϸڣǵ̻Ϊ¼г۵һϵеƷרſһƷᣬһ˰ǵĳдһģСչᣬ˰ǺΧеǮ˺ûʲôǮιۡ
̻ĲƷôŪúң棬ȴû취·̻ĵڶβƷᲢۡ
һ·̻ĲƷϣ๫˺ͰŮ˹ٶС顣
ôڶβƷϣ²Ʒ֮⣬·ֻ̻ṫʲô𾪵أ
뷨·̻ڶβƷʽٿСʱʱƷİ㳡ϱѾˣиŰǡ̹ǡбļߡ
ǸԶһЩĿǺŵٳҲвѶɼβƷǺεȵעĿ
ȺУձĸԼǰСʱ컹ûʱ㳡Ϊľռһϯ̨һЩλá
ʱȴ־Ȼ˱硣
˵ЩȻͬСԸұֽļǡ
ΪԶһ˽ӴıߣЩ˼ʽȻҲʤһ
ﹲͬȴ˼СʱһȺ߶ҲһЩ
ۿΧԽԽ࣬۵ȻȻؾͼе˼ٿĲƷϡ
ûоã·̻ĲƷе֣˵һ̹ǵļߣȴԡ̹̹½ֵһС̹űı硣
֣ǻǰǱһұļߡ
ȻҲǡձԡձ·̻õĹϵɲҪɵȡ
ԡ籨˵ϰ̻ᣬԾᱨһЩ֮еݳƷźͽ֮¡
Ϊ籨ⷽרҵݱֽѾΪ˸еǮķСǵָԱֽȴҲ͡
Ϊ˽⣬·̻Ļ᳤ʵһֱͦ͵ģ˵֮ǰһƷֻǰ·̻ĲƷģһβ˰㳡ôһƬطͨܶ౨ֽͬʱ˷룬ô󡣡̹űļصصҲ£㲻õ»Ǵһų֡
һЩ߻࿴Էе֮ͬɫǳڽȴû˻ʾͬ
ʵûбţ·̻ᷢ²ƷѾ㹻ǵעⲻ𣿡֪֪һβƷϷԶħ۳˶̨𣿡
һȺȻ
ֻ֪֣˵񳬹̨Ļ·̻ɾ׬ˡһ̾˶Զħҹɱۿ¾һöң·̻ĳۼȴöңһ̨׬öҡ̨Ļ⿿·̻׬㳬ʮңҲ̫ˡ
̨ӱ߳һҲ̫С·̻ˡҸ㣬һַֻ˷
Χ𾪡
ʮ̨ܰɣǳڳ˼Ųʮѵһ̨ɣ
ǵᡣϾ˰⣬̹Ҳкܶˡ
ţǿҲ⡣
ǿһкܶࡣ
ŵٳҲ

ߴߴ˵꣬Ȼȵط֣簴ṩ鱨·̻Զħôȥôʮ̨ƺҲʲôܽܵ顣
ôˣٺһЦǣǰ˹ٶС㵽ǿǵʱ˽ʹԶħʵ·̻ƷƷòãΪԶħģڵС׷Ƚ٣Ԥڣ᳤Դ˱ʾʧ
⻹ʧٴȻ⿿һССԶħҾ׬ʮңʲôģ·ֲִ̻̻½̻ᣬһ׬ҡ
ܷ·̻Ϊ½һ̻Ŀ𣿡ʵ
˳Ĭ
ȻǸˣ·ֻ̻ڵСǰеһС̻ᣬܹչĹҲܳΪֱܹ̻ſ۹ҳĴ̻Ტۡ
Щ˶·̻ȥ꽨ڵķչʷʮ˽⣬֪̻ķչޱѸͣ˺ܶ˵֪ôԺٴδ˵֪չһƺҲȫܡ
ҵǾã·̻ûʵһȳΪڵһ̻˵ɡһŵٳǵļߵȻڲǰǣںܶﶼ˲оħе̻ᡣ·̻ܹƾԼһռƣ׬˴ǮЩħеҿҲʲô̫ӵĶֻҪ㹻ʱ䣬к̻ܶо·̻öħеʱֻ·̻ܲڴ˵
һĬȻ
ΪұļߣǵȻҪһ˸Ϥеı仯
ŵٳļ˵ûѾ˷ǳоħе̻ᣬʲôʱһһ߼ҳ·̻ƺҲΪ档
̫С·̻ħеˡ΢ЦǾ·̻Щħеܼ򵥣ѷо͸ԽʵϾ˽⣬·̻Щħеֻǿ򵥣ʵϷǳ򵥡к̻ܶͼ죬ħеȴϲúԶ
ָָһ̹ļߣ˵̹ȥ̻ħȣȴΪħȵ̫˼¹ʣֳ̻ʮǱ
˿̹ļߣ¶һεЦݣ˵ͷ
ԣôһ¡
⻹ϴβƷϷԶħң˵Ϊ·̻֮ǰħҼΪӽĲƷ·̻ͽƳ²ƷȻڿƷƵħ𣿡ʵ
ҡͷ
˵·̻ĵƿ±ûҪࡣҪ˵ħе׷죬ܹ·̻óһԻκսߡţ·̻һΪڵһ̻ᡣڻ᲻Ϊ˹½ϵĳһ̻ᣬĿԴɡ
˳ĬƬ̣һ̲סȤô·̻˭أѵ᳤Ǯˣ
һЦԭܼ򵥣Ϊ֧˹ٶŮ񣡡
С
ҪȡЦȴΧȺһ֣ʱѾˢˢ㳡󷽵ġ
һȺ˴ʱ߳
˵ϣڶǰĳ·̻Ļ᳤⣬ȻаǳФĦ
˲оȡ
·̻ĲƷᣬΪʲôǵĳҲ
˵˺˽˹ϵܺãֳȴҲôʰɣ
˵ĿͷĦŲȻȻؾ˸ಽһϡ
˲ͬ˾ȻȫһɫУͷڵʵʵģʲôӣͶ̫ף޷ֱŮ
ֳ£Ϊʲôͷ¶βˣ
ڣбļ˲ϬĿˢˢסͷϡ
ֱǣεĲƷᣬ㲻˲ǡ


23 صĴʦ
ŵ㣬·̻ڶξٰĲƷʽʼ
տʼʱ̲û̫˵ϡ
˵ע£չʾ·̻зһ²Ʒħ
Ӧ˵ĳֵõ˼˵Ĵӭǰǵǡ
·̻֮ǰзħңħҽи»ԶħңɼƷӡ
ǰǵʳ໹СƳɵĸʳΪ
Զħôÿãڲϰ߳׷Ĵǵ˵ûʲôá
ڴ֮ǰձרڰһγͳƣϣ·̻һзħеʲô
ͳƽһԶħеռ˾Ϸ硣
·̻Ƴħ˵˺ܶǵԸ
ĽܣҲͱһ˵ԴһЩħ򵥣ֻҪʵۡˮԼϲõϰձãȻħУٰ¿أħͿԶϵͺãȻ󷢽һʱ䣬ɺĹ
УֻҪճһʱֱ¶ӦĿؾͿԣ۶Ҫνʡʱʡ
Լʱ鷳ĹͷʹħҪ̫ࡣ
ħĹЧ㳡࿴ֵİǾ׷׸ʾһһʱ乺һ̨ħؼҡ
΢ЦŽ˵ȻղƷļȶ򣬵˵棬ʾһĲ
հ¿ʼ濾Ŀغ֣ͣתͷ̨˸λ濾ҪһСʱʱ䣬ʱ
᳤ǲǿˣ̨һ̹ǵļȲظʵ
΢΢һЦȴҡҡͷղƷ̣ʱ䱾ȷӦʡǽ첻ͬһʱ䣬˺һ棬ұġϺһشǵ⡣
ԭֵİǾУЩ濾ҪһСʱ׼ȥͻȻλͣ˽Ų
̨ǰվŵļǶʱĿⲻ˴ʱվ̨ϵǸסͷϡ
ûϴĻĦ飬пܾͺйء
ĦһۣѯʣĦͷһ̨»ָ֣·̻ĹԱ̧һ޴Ļ
ס򣬽̨ˡ
ˢˢȥϵĻȻ֮ǰ·̻ħ̨ʱǸ滭
ڰĸľ޴£Ҫ˵ǵǼΪϤΧеҲһİ
Ϊ˹ٶеŮλһõ˹̺˺飬λҲûܵκӰ졣
óʲôΪҫӵ˹ٶ۲ѵŮ
ӭɻĿ⣬ָŻϵ˴Ӧöʶħ̨شҲİ֪֪˭أ
Ȼࡣ
ȷںܶеһشʡ
滭һڰǺ͸ĺüж˺䶯
Ϊʵڻ̫ãû̫ͨҲüˣ˵⼸ʦǡ
ڰ˹ʦ֮˶̲ס²𻭳˵˭
ܹƳһʦ֮ΪƷĻһ֣Ի׷
Ȼδȴܻù˵κϢ
кܶѯʣȴԶԷԸ͸¶Ϊɸܾˡ
ͻȻչ˵һ⣬ĪǡҪ˵ˣ
뵽˫۷Źؿࡣ
һ߸ɴ̲סе˷ֱ˳
᳤׼λʦ˭𣿡
̧ѹѹ԰꣬Ժ֮ǰһҪᵽħ̨ơ
ָ˵㻭ϵħ̨кܶ˶˵·̻Ʒħ̨ʵֱ̫ԳƵһƷһյֻһöʵ
̨ºܶ˲ɰͷ
ħ̨ƵʱڰǺΧһɹ񳱣Ϊħ̨ƵޱȾѾһǹԼħеǵƷؼҡ
еļͥ΢ԣһЩģ·̻Ʒֲͬ͵ħ̨ƶ˻ȥҲʹãΪղء
˵һյֻһöǶ»Щ˲ͬ⣬˶ͬ⣬ۼʵ̫Щ
ҸߴңˣҲħ̨Ƶơֵ
̨˶ʱȻ
ԭյħ̨ƾȻ֮ϵ
뵽ϵħ̨ƺճ۵ħ̨Ʊм񣬶Һܶ˻еķЩӽô߱ϢҲ漴Ȼ
漴֣·̻ĹԱѻ̧ȥһ̨ԶħҺħ
ӹһһ߸߾𣺡ҿԶħҺħƯƯ
һȻ̧ͷе̨ħе
ʱֵ磬еۣԶħҺħ׹ϣͬȴ۵ɫâ
̨ħеȻβͬһȥ߶ԵޱȻ幹ûаϢƺ̨ħеӦһ㡣
˵һۿ̨ħеʱ;ÿʮھһѣر˵ͷĵһƯ
ȻɵĶƯǾЩŹ֣Ư⣬һʱȴҲ벻ʲôʵݴ
һʵ᳤ò˵ԶħҺħҲλʦƵİɣ
΢΢һЦ⻰ҲԡλʦȷƣͲһƵģ·̻ԺƳĽ
ԺЩĪʲôģ
νԺҪ·̻ĲƷͽơ뿴ͬһ̨ħҰħһһ𣬾ǵĹûκ𣬵ѡĻǻѡĸ
ȻѡƯģ̨һ˸Ӧ
˶ʱ׷׸͡
һЦ˵ԺĹ·̻᲻ҪһõƷҪڱ֤õͬʱ֤ÿֻڻǮʱŻĸԸԲԣ
̨µļǻ࿴ȻĿ⼯еϣͬʱ뵽ղ˵Ƕλ
·̻Ȼкܶ಻Ϊ֪ĵƣ̻ỹڿоħеԭͼ죬·̻ȴѾħеҲС
һ㣬ͳоħе̻᲻֪١


24 ˺
ãҶλ·̻ĲƷʦĽܵΪֹ˽
£Ħ̨ǰеɻͺŨ˼֡
˵λ˸еĴʦӦѾ·̻ӶΪ·̻ʲôƷʦֹسʲô£Ҫʲô
Ħӭ˵Ŀ⣬΢΢һЦǵľǣԼ԰֮ǣҺãǰǵĳФĦ̨ôμ·ٰ̻ĲƷᣬΪ᳤еˣΪ·̻ܹôμηᣬôεĲƷһܹ㹻·̻˴׬һʡܿϧ·̻׬ٶǮȴָһöͭң᳤ˣֻҲ顣
˵Ħ˸εı飬̾˿
̨˶ʱȻЦĦƽʱ߸ϣ벻Ϊ˻ͦȤĬġ
ˣ˵⡣ʴһ⣬̨ô棬֮⣬ûأĦʡ
һ㶣תͷҿȴԼȫһࡣ
Ħջشڶͷ֣̾ϢܿϧƺûСλǧǰƬ½ϳ֮⣬о塢塢塢٪壬ڵĸָ干ͬһȻǧĽ죬ڷȥƬ½ȴֻʣԼżܿһЩ֮⣬ƽʱѾѿȻѾռƬ½λȻãʵһ˸еܿϧ״ԭƬ½ӵô಻ͬ壬ȴֻʣԼʵ˾Щį
̨˽סЩĪ
˽ôˣͻȻô˵淢ָпʲô
˵սѾȥ˼ǧ֮꣬Ѿûʲô޿ԣԼѡʧֵܹܲͷɡ
˵ˣղ˵ʲôϵ
ȺУĿѸǸϣȻ˼֡
ϵղŵĽܺͳڵĸпô˵ʵݣֻĻΪ֮𾪡
Ҳ᳤һ̵棬ֻһ⡣֮ǰǻζԴأ
˵仰ĦȻôϵ˵һߡ
ߵ̨ǰɨһ̨ΪĦղһɧȺһڣҵҽܣ·̻Ժʦ˿̹ޱС㣡
˵꣬ת򱳺Ǹˡ
˲졢桢ɻĿע£˻ߵߣһ٣Ӷһ˫Ө𪣬޳ϸ֣һƿͷñ
һޱȾȴȻȻ͸¶һϢӳ˵ǰ
Ȼ˵Ŀȴشžƿ䵽ԴһԼϸ޳Ķϡ
飡
̨˲һ󵹳ľ̾
Դǧս֮࿪ʼռ˹½Ȩ֮Ϊ༷ѹռ䣬ؼ١
֮УѾʧļ֮⣬Ŀǰ˹½У֮ǰƬ½ľΪټ
սһʱڣ˹½ϻ洦ɼ壬ʱƣļ½ѾǳԼĳ֡
⼸ǰżۿ壬֤˾ȷƬ½ϣֻºܶ˶ΪҲ٪һôϢˡ
Լ˾岻࣬Ըǰ֮⣬ҲΪ弫ó䣬ֻҪǲԸǱѱѰҵڶھ˵ֻڴ˵֮Уȴûۼʶ
Ƭ㳡Ͼۼ˳ǧˣۼģȴһûУ
ͻȻһͻȻǰ˶ʱסˡ
еĿ⼯˿ĳϿһת˿
˿ݺ̲סٴηһ̾
ŮӹȻǴ˵һ֪ľŮʮҵŮӽޱȾ£沿ǽһ˫տɫĴ۾һ֮¼ֱԸŲĿ⡣
˲ĵ˹ٶ˱ȽϣȻȵط֣ŮȻݺ˹ٶûκ֮ȴôĸ˾֮УҺ˹ٶʲͬȴԴһȻ¶صϢ
Ȼͬȴͬôԡ
᳤𣿡̨һЩѵָ̧˿ʵ
ʲôļٵģĪطʡѵ㻹˼ٰ羫ƭǲɣ
⡭ҲǻɣֻǡֻǾһֱԸӴٳǰôᡭ߿˿žµֻÿڸôᵱô˵¶أ
Ŀеʡ
ݴ˵оԸǧ¶ݣھ˵һ顣
΢΢һЦ̨һȦǣǲͣڱ仯ġڲͣطı䣬ô巢ıҲʲôֵ顣˿СǾıһӣ·̻رƸʦҲǾͼĴʹžԸнӴһ־һ´ңǿ˿˺뷨𣿡
̨Ȼղŷʵ̲ס᳤ʲô⣿ضľС㣬ôܻ뵽ȥ˺
ǣòһǰˣǺϲôȥ˺ʲôЦ
ԣ㲻˵Ǿ壬ǳôƯҶҪͲùˣô˺
᳤һǱ̫ɹͿˣҪ˺ôɰľˣһǱ̬ɡ
Ǿǣôʼֱǿˣ᳤ջ⣡

̨Ⱥӿתͷ˿Цô˿ڻ𣿡
˿Щ֪ؿ̨³µȺһʵ᳤ǡ˵Ķ𣿡
ʼ磺󲿷ֶģǲȫĻҿɲұ֤ϾǸӵĶû취㱣֤˵ĺĶһ
ǡ˼ȻһЩҪ˺ң
ɡ΢Ц˿ǿⲻܹ⿴һ棬˺㣬Ƚϲ˸ࡣ㿴ǧˣҸұ֤Ҳǧ˶ϲ㲻õô࣬ᣬúչʾԼɡ
˿˵ͷĿ̨еӹһſڣ
󡭡Һãҽ˿ǿģһͨľŮҹ貿塭


25 ˿ı̬
᳤ˣͲ취𣿡κ߳Ϊ·̻ħеεİָŹĿյأһյصһÿǹĴŶµģǳõĸֲȱǼһУ̫ˡ
ǰ᳤ħҲӰ졣һֱôȥ˵ɷ̻ỹаķ̻Ķ»Ӱ쵽ũҵũħˡһԵĿҲһͷ۵ģ㲻ףൽʲô뷨Ǹôÿ춼ܹΧۣ
㲻׷ǡε̾˿һ۽пյؼ˵Ⱥͬоһ˿ͷۡ
Դ˿ڲƷ¶һ񳱣˷׷ӿ·̻ᣬΪܹ˿һۡ
տʼʱϢֻڰǴֻаǵǡ
ȵ˼죬ΧеıֽըԵſǳ󣬲̹ǺͿӿΧȺڣԶĿǺŵٳҲ˲ˡ
ԶһЩĿǺ׶ǶвѶ
·̻ṤĿյϣظ㲻üˣ
ô˰ѹʵʵΧסȻͶԹ൱Ӱ죬ҪİкͿ
һҲǴո֣ȵһȻͻɢȥ
˭֪ΪֹѾȥһڣ˾Ȼ˿٣֮ơ
Щдһ˿ȵǣֻܿЦ
ȻڵϾͼʶ׷Ŀǿ£ֵԼҪȥӦʱȴȻʮͷۡ
Щ˵˿ֻ±ȵЩʾǶԷ˿Ҫöࡣ
Ͼڼԣ鶼ֻǴڴ˵֮УͻȻһľ֣Ȼױȵġ
濼һ²ôȥȻֻ»ҡ
˿ɡȻһ
ǰĿռһŤ˿Ӱ˳
ЩѾμ˿ģʱٴο˿žӳǰȻض࿴ۣǺ͡
ķӦ̲סʵιУΪʲô࿴巴ӦôֻΪ˿Ư𣿡
бһڵƣ΢΢һ죬͵ҲȫΪƯȻ˿СǳƯ˹ٶСҲûвĶȥҸҪΪ棬˭ⱲӻǵһۼءڹЩ˶ҲǺһֻǺ档
ô˵֮Կǰ˵ʱûʲôرӦΪһҲˣʡ
šɡгʵ￴Ȼôఫ˵ʱҲܳԾر档ϾȻҲ٣ںܶطԿ棬ķʦڣܿĸˡöҲϰˣȻ档
˵òӿӦһ䣬תͷ˿㿴˿֮ԶǾĳֱֳôķӦΪ̫ټˡ춼ܿܿͻϰҲͲô棬ƽԴˡ
˿һ۹Щˣ˵ͷţӦɡ
ڸһȥɣһϰĴڡ˿˼䣬Ȼһ߳˰칫ҡ
һ߳칫ҵĴţȺжʱһ󻶺
᳤᳤ˣ
᳤˭˿С㣡
찡ּ˿СˣôˣֻǿҼֱҪҸιȥˣ
ŶΰľС㣬ɣԸһū
ǸһģҲޱȵ˿СūҪҲ

˿Ӱ֣ԭ㱣ֿƵȺ˲ͬһͻȻȥһˮȻ
Ⱥ·һ㣬һɾ˿˹˲˹ǵªľդ̤ƽ˹е
üͷһ壬̧һӣħӿ֮£һ߰ףһ˺ǽƾմӾǰȺʮ׵ĵطεض𣬵סǰķ
漴ǻ˻֣С͵쫷˫ִӲȺĳƸ
ǽǿҵ쫷磬ʹüȺʱ侲ǰȺʼǳĽŲ𽥼ǽǰͣ
˻ָƽһ
ղҺʱų쫷磬˵ٶȣȻ£ʵ̫׷̤¼
һΪֳ·̻Ҫֻ˿Ҳܵƾָ
˿ڶ໹ȫε̬ȣ㲻ùΪһ㣬ͻʹð¶ϣǳϵŬ׷ѡ
ֻ˻֣ħǰĵ𼸵߰һǽȻ˿һ̤ߵһǽϡ
ǣ֪Ƕ˿Сģһм仰Ҫ˵Ұˡ
һ£ԭµӴȺ˲䰲˵Ŀˢˢ˹ȫߵ˿ϡ
ȷ˿ǿ¡ֻܰ̾Ϣһ˿ʹ˸ɫ˺һߵλ˿
˵Щ˿ѾҪ¾·̻ǰǰѾЩϰߣ֮ǰô˶ǰôĿ⼯жţȻЩš
ͷһۣ΢Цͷ˿еĽԼһЩתǰȺ̸ķ˼κ󡭡ҺáҡܸлԸңҲܸǾܹõôϿɺͽܡ뿪֮ǰҺܵԼܹܲӦе᳤ң඼ÿ͵ģҲõġ
᳤˵ûȷ֮ǰ˽ǼթƻֵεˣҲкܶĺˡǾϲ壬̫ˣЩ̫ϰߡ
ÿΧڹ棬ǳӰĹΪ·̻һԱҲϣΪԼӰ쵽̻ᣬϣܹһ£ԺҪΧڹ𣿡
û뵽˿ò׳¶˸棬ȴһҪ
˿С㣬ֻ㰡Ļָôأһ˸ʵ
ǰǶ˿Сʵ֧ߣֻǿͺãûʲôرҪѵ𣿡
Ҳô˵ɣû˿С˵ˣӰ쵽·̻ĹҲӰ쵽ˡ
ѵ᳤˿С鷳ôС᳤ȻҺôܶ˿С㲻ãУҲͬ⣡

˿û뵽ԼһȻ˷ãתͷһؿࡣ
΢΢һЦ˿㲻ÿҺ·̻ᣬԼ뷨ô˵ô˵
˿Щԥǡ᳤̸ҵദģʽ뷨˵ܻǺܲˣðɣ
ϵЦ΢Щ죺ĺˣ㾡ֱ˵ұ֤ûµġ㻹ǵǵһμʱԴʲô̬𣿵㿴ǲദúܺá
𣿡˿룬࣬תӭ˵Ŀ⣬˶٣Ӹղŵºмһ˿űЩ䣬Ҳһ˿⡣
ʵǣΧڹҪңҺܲˡΪҸоԼһֻøֵĿΧۣҺܲϲǼּôҵѡ뿪»صȥһ߳ϣ˵ȻܺǾദӴԺǾ彫Ҳǰ


26 ǧֳ
˿ĻͨħشΧ˵Ķ䣬˶סˡ
ԶԶؿ˿Ȼȴûаƽã˿˵Ӧġ
뵽˿ʹʧò׳ǰľҲʹʧ˶ʱв
Ҫ˿С㣬Ǿûð˼ǧᰡ
԰ֻ뿴㣬ûа㵱һģ
ǣô÷·ʹһľŮôᱻ˵￴أһϹˣ
ǰǰ˿С㣬ǧҪ߰ⱲӺò׼˴˵еľ飬ôܾôأ
˿С㣬ɡʲôҪȫӦòã
ԣǶġô˵Ǿô

Χ˿ధģ˿ЩȣҪͷѯһ뵽ղԼ˵Ļ㶨˶񣬼ޱص뿪ΪϣǾܹƽദҾǳһʵ顣ϣܹƽ̬Դңֻ뿴ܲܺǾദȥһֱӵĻʵʧˡ
ã֧㣬˿С㣬ԺͰ㵱һͨ
ԣһеرŮ㿴òã
ţ͵ȻһƯŮ

ãܹĻҿ˿ͷһҪ֣ؾ档᳤ҵѣ˭ǰ᳤ôһҵͲһƴȫ㹻ĳͽ䡣Ǽסˣ
һ漴һ˴ã᳤Ƕ˿С㲻Ժ˭Ҷ᳤ҵһŹ
ң
Ҳһ
ҡ

ϣЩܹԼĳŵ˿ͷ뿪Һ·̻ͬǶԼĹҪϣ˴š
˵Щ˿ӰôʧĿ֮¡
Ȼ˿ʧĵطƬ̺󣬺Ȼһ̾
ۣ˿С̫ˣǰˣ
ǰԭŮȻô˧Ůӡ
ǣԽԽϲˡҾˣҪĿеŮ˹ٶСΪ˿С㣡
ĺĵļһֱĳ裡ߣҲŲӽ쿪ʼĿеŮͱ
һﻹ˵ңͬʱŮʲô˼𣿡
ޣеŮ񣬺ͻʲôϵûָǷʲôϵֻǻĬĬ֧ǣϲǰˡ
⵹ǲãҲ

Ⱥһһ߻ɢȥһֻʮĵ̼һڹ棬̲סҡҡͷ
ǴӵЩȷ˿жģʽлһ־飬治֪ô¡
ص칫Һ󣬰кͿȶĿɿڴؿ
᳤ҲУһ˼ָָ档һΪһﶼѾˣ˿С˵ʲôҲء벻˿Сôһ٣ǾȻ͹Թˣ⡭ʲô˼
ʲô˼ֻ˵ȷ˿㲻˰֣ˣΧڹ˽ˣǾͼУħĶ㶼˰ɣûаڹ涨ʱɣ
йһ£¶һ˿ɫ
᳤ˣħĶҲ̫˰ɣҪһɵľͳ̨ǳʲôɣֻħҲɰ
ЦһҪ˵㣬Ҳû뵽ħȻôֲ룬ħħҪ֮⣬˿𵽵ĹøһЩ
ħĲƷͻȻһܳʱûǰֵľ飬ڼеط˺䶯
ڴϢʱȻȻؾ֪·ٰ̻ⳡƷᣬ˳Ҳ֪˷᱾ǡħ
ò˵ħΪʳļͥԣǷǳõһħе
̻ǵȻ׾ٵؾͿе̻ǲƷոսһ죬·̻յʮ̨Ķ
̨Ҫһɣʵһɵ
˵ף̻Ĺģ̫С˵ܴ߰̾˿İеļ򵽣㾡ͺãһȥڡȵħȫµԶħƳЧʾͻߺüʱͲ÷ˡ
ðв÷һԵĿȴü
᳤˵õɣԶħʵ̫ˡҺֵо˿һ£չСҪɣ֪Ҫء
ôʲôƿ𣿡Щֵʵ֮ǰѾеĹն̸𣿶ӦħҲѾɣֻҪҪ幹ƣ𣿡
˵ѵҲǺѡǡҵͷյص᳤ֻǸԶĹսṹעЩȰߴ簡ʲôģǿ
һ漴뵽ΪҪ󿲱ȵƵԶħԾҪܸߣԶ֮ǰЩֲڵħܱȣͼϰյϵϰ߱ע˷ǳϸֳߴ硣
Ƕ˹½ϵ˵Ȼ󲿷ֵλɺϵĺԭͬ糤Ȼ׼λףھȴҪԶ
ԳȾ˹½;ף׶ûУ΢ס
ԶߵľҪ󼫸ߣﵽٷ֮һ׵ļɾȫ˰˿ȵ֪Χ
뵽
ԼֻǰѵյĻе֪ʶհ˹ȴ˿˹½ʵ
ҲΪǰʱһֱڼо׼˿õسǰ飬һʱˡ
ҵ⡣ʵϡߵľȣȴǽôˡɣҳպһȼӹһα꿨߳ȻټӹһǧֳߡǾ֪ЩȾôˡ
α꿨ߣǧֳߣȺͰл࿴Щԡ
Դ·̻ṤǴûҲһΣҲΪ֡
ţǺܻȴҲҪһȵĹߡ̻ԺħеҪԽԽߣ߱ز٣Ҳ뾡ѧգùҲȫѧʹá
ඣһ䣬Ȼü룬һһֱԵ⡣
ԴӴ·̻ǸԼоԺͿȵзһһħеȻԸԼӵϴǿĻеۻһһϸͼȴһֱûиһƱ׼
ЩڵϵĻеʦ˵ֻǻеĻҪ˵˹½ϵ˵ȴȫһȫµ
뵽°ͣ
ӣӦдһˡ


27 ˹˼嵽ʲô̬ȣ
д뷨ͻһϡ
Ҫ˵ȫͻȻҲԣڵ֪˹Ӿ뿪ʱ£˵˾Ϳ϶ֻ֪ʲôʱˡ
µףӰһгӵִǡ
гŵ˾˹ӾĽߣҲ˹˼հص˹о
·̻˹˼һأôΪ·̻Ļ᳤඼һʱŰݷá
Ȼͨûи˹ӾȥܼλоҪʱȴ֪о¸ոǣкܶҪĴҪʱûʱ࣬ȵš
ʱȻüܼʵֻо˵ԭ
ܼޱػش𣺡ǵġ
üͷøһЩ
ܼתǱ˹оԭôλէоҪôͿ࣬Ҫôǹ¶˶ĵ⡣
һ棬뿴ġ
վ·̻ĽǶԼĪشе⣬෴ϣλоǿԼ
𶥶ֻǺԺͰһЩеĻǿɾͺ鷳ˡ
뵽ʵܼңоǰᵽҵֺ·̻𣿡
̧ܼƤƳһۣ˶٣˵ͷСһ㱨ʱᵽ·̻ᣬʱо˱ʾ֪ǵĴڡ
оʲô̬أ׷ʡ
ಢΪܼһش⣬ȴû뵽ܼ󣬾Ȼֱֱӣ¶һм飬صڰﶼŲϺŵС̻ᣬ治֪˹ǸһΪʲôôӡ˵䣬ܼ»ָģо˵ԭ
ؿܼһȻ֣صصлл
ܼҵͷĬԶԡ
뿪˹Ӿµׯ԰Ըʻ
ͣǱУ˳˼С
Ȼ֪Ϊʲôܼȴϣȷر˱˹оʵ̬ȣȷжһİ
ܼҵıʾоӦǴ˹Ӿ֪·̻Ĵڡ
Ļƶϳ˹Ӿп֮ǰ·̻һЩʲô
λо˵ķӦǶԴ˲мһˣΪ·̻ڰǶŲϺţȻ˹˼ӵܵķۡ
ಢָ˹ӾһôԼ·̻ᱧͺֵ֧̬ȣӲϣĿĶ
˵˹Ӿ˵˹˼ע⵽·̻̺Ǳ·̻֣һܸɵƾ·̻õصȻ˹˼ǿһʳ·̻ᡣ
̫࣬ˡФĦһЦָ˵࣬Ӧ˵̫Լأ̫Լأ
಻ؿĦԼ̣ķӦôô֡
⻰ô˵
˵̫ԼأȻΪ˹˼ȻרԸ·̻ᡣҪ˹˼һĴ壬ң˹˹ҲֻһӴ󣬽ҵĴ壬ڷѾ˼רŶԸСС·̻𣿡ĦЦʵ
Ȼ·̻ڵĹģ󣬵ϻеֵġƷʸߣǰܿ㣬˹˼忴ƺҲְɣЩطʵ
Ħ΢ЦҡҡͷȻ˵һҲ࣬Ҫʵ·̻ǰô㣬Ҳһ۶ʮҵС̻ᡣ˹˼΢ΪʲôҪרԸ̻᣿
һ򣬾һ
Ҫл˹Ǹһˡ˹˼ʵֻ㵣ĵͻΪʵĦ̾Ϣһ񻹲ףΪʲôôףȻ˳Զ鶼뵽ˡ
˹Ӿʵ㶣뵽˹ӾǰҸ棬׹
ӣ˹Ӿһֱûа·̻ͺͿõ뷨㱨˹˼壬ܻһЩ˹˼·̻ļֵ˴жϣڲû
ϴ˹˼빤ū֤
˹ӾĶಢûūӴ·̻ĺļֻЩūһЩ򵥵װ乤
ūѾ뿪˼ħе䣬֮˹˼Ҳûм
ȻЩ⡣
˹Ӿô·̻ӦѾ˲Ŷԣ˹˼岻ܴǵΪʲô̬ȣ
Ҹղ˵ĵڶˡ̫࣬Լ·̻ˡĦסЦ˶٣ɫȻ·̻ڹģ󣬵ֻͨ͹µһλ棬ͺ͹Լũҵǩ˺Э顣֮ǰũҵ˺Э֮·̻ӵصĹȦѾΪҪͨũҵƶũħеռôƱҪ·̻ӵصĹǣҲһ벻̻ĺ˹˼ӵĴ壬ǹƻʱȿǵһ˵˹עĽ㣬Ȼʱ·̻ô
ȻΪʲôо˻̻ôмһˣ
Ħ룬ҺͱоĽӴ۲죬Ըˡ˹˼ΪʲôǰɹǾ˹˼Լ飬û취ش㡣
Ƭ̣ͷã֪ˣлָ㡣
Ħķ˹˼ʵӦûע⵽·̻ᣬǶ·̻ļֵ˽Ĳô
˹˼忴·ֻ̻ãзһЩũħеõ˹µʶ˻һݴ󶩵ѡ
˵ף·̻ڻֻһģС̻ᡣ
ձо˵ֻһڰǶŲϺŵ΢С̻ѡ
·̻񷨶̻һ鲼Լɪ壬ô˵Ҳ˹˼ӡ
·̻ᣬ˵˻
Ҹø˻ǸʧأЦ
Ħļ΢ЦôࡣֻҪ֪Һܿ·̻ᣬ˹ǸһҲܿ·̻ᡣµ̬ȻȷǴŮµ̬ӦҲܿ·̻ᡣȵũħеƹ㿪·̻ͻվȽŸκ붯ǶҪؿǡ㻹ʲôأ
Ƭ̣Цŵ˵ͷ
˵ûֻҪԼ飬ôҪôࡣ࿴ĦʵˣҺܸлҺ·̻һֱ֧֣Ϊʲôô֧أ
㻹ûѹ˹Ǹһ˵ΰ׳գһҲû˵Ħ̾˿ܼ򵥡ȣӴķ˵ϣǿģֹ֧¡
ΣҸ˷˵·̻ڵĹѾӶˣڵ붼ܲ൱ڽٸͥ⣬άְǵȶ˺ܴáҸĹ滮·̻ὫҪõĹпܴﵽǧˡ滮ʵ֣ôǰǵľÿ˶øľɶˡɼڵĵλ𣿡
ŻȻڵϣͽ
ȷԼĹ滮·̻ķչǵľ𲽴ũнųͶ뵽ҵչС
ȵǶ빤ҵôÿ˶벻Ĺ˵ĻϽɴɡ
ڹǿܶ˶ڳԲ׶ε˵һҫ۵
뵽̲סĦˣ˹˼ûô̻ᣬȻĻҵĵǸһҪΪʵˡ
Ħ΢΢һЦ·̻Ƥӵ£˭ܱҸ˽أĵģʵ¡Ҫ飬Ǻú÷չ·̻ᡣסֻҪԼǿˣ˭η塣
ͷ


28 Ʒ»
Ӧ˵Ħ˵һҲ
ֻҪ·̻㹻ǿǿ˶ò˼ɵĵزôѹҪ쵣Լĸһ̵
ǶĿǰڰСﶼŲϺš·̻˵·ɻ
ȻҪһһڳԣ·ҲҪһһߣǰҲġ
·̻Ŀǰķչʮƽȸ٣ȥոսʱ·̻ʵѾ
ֱ۵ıȽϾǽݶԱȡ
ȥ·̻ոճʱ򣬵һܼ۳˲һǧ̨ħȣ۶ǧҡ
ڵʱħȵǻҵĳڵĸ̣ɱ߰ʵվҲٽҡ
ȻЩǮڵʱͺ˵һʾ޿Ǻڵ·̻˵ֻоԺһµħĵĲ϶ֹǮ
˹²ͳƣ·̻кܶࡣ
ڼħе棬ԶħҺħ̨Ƶһֱȶ
˸ոƳǸµı⣬·Զħ۳ǧ߰ʮ̨ӽһǧҡħ̨۳˰ǧİٶʮһյպóǧҡ
·̻չطǳİٹĳжǰħеȻ
֮⣬·ħֱ𾪡
ƷѮͳƣʣµİʱڣħȻ۳˳ʮ̨
ħĹøʺڴ󲿷ʳԭ⣬Ҫһ㣬Ȼ˿ĳıըЧ
ħÿ̨ۼĽңɱһңǹ⿿ħľﵽ˿ֲʮ֮࣡
˵ΪĿǰħеĲܸڶʱôֲĲЩʵҪ̯䱡˿ֲȻԼΪ֮Ծѡ
·ݹǼħе䴴ľ󣬱Ѿӽʮң
ħеȣħʵ׳ֱըԵ
·̻ũҵǩĹ̨ʽũħеĶݶĽܹߴֲһʮ֮ࡣ
׿ɱ㣬·̻лõĴѾһ֮ޡ
⻹ֻǽһѡ
ũҵǩĶħڳнӵĶУһǺͷ̻ǩĹһ̨ħ̽ĶܽߴʮңĻӽʮҡ
ǺͰķ̻ǩĹħħһϵкˮصħеܼ۸ߴʮңΪܶħе·̻ѹûзû취Ҳٳʮҡ
Ŀͻ֮⣬кܶҪħеҵС̻·̻˹ڸħĹȫӦ۳ܼƶǧʮһ̨ʽħл˽ӽʮӽ
ĻħĿǰѾ˶ң
ȻΪħĲޣЩڶܳũҵĶӳٵļʵϷ̯ÿµĻħľȲϼħе䡣
Ϊ˿ȾԵЩɥ
᳤˵ҺֵÿһۻģΪʲô׬ǮǱȲϺǱأ౧Թ
ڼħеѾ˰УȻϰ߰ѺΪħеĴ
Ҳû취£Ͼħеĸûб˽ܡħЩԺǿרҵħеȻԴƵļħеױܣҲһЩలο
ô˵ЩСױܣͨ˶Ҫȵʱ˹½˶֪ˣˣħǸӱȲˣЩͷɥص
ǵᡣĿȵļ򣬿϶صħе͹ҵħеͬķ棬̸˭ǿ˭ֻΪڸ׽ܼħеøãǵȵĴ̻ᶼħеǿ󣬹ҵħеǰӿ㡣㿴̻Ƕħ̽ͻʮңҪǵǰĴͿɽħезҸҿ϶Ǿ㻨߰Ҷ֡
Ȼࣺ߰ңôࣿ˵᳤òΪ˰οҹⴵţɣ
һۣҶ˴ţ˼ˣңǾԻֵһĻֻʱ˵ˡ
˵ϰԵضſһ˿֣Ȼȴ˿Լת˳ʱһ
ԭû˿·Ϣ֮£汻ŵòᡣ
˿һ޹᳤ˣҾҪҪ¶ʹҽӴ
ͷţ˵ģúܶԡֻϰԱߣͻȻұ֣еϰ߰ˡ٣˿жʱһûУҿҪȥ̿Ĳ
̿ͣʲô˿ͷؿࡣ
һԵĿȴȻɫ΢΢һ䣬ҪеĽͣʵ᳤ղ˵˵ʲô
ţŶܹؼǾǲϡûз֣˻᳤Ĵˣ
ȵͷţΪǵħǳ⣬ڿǸɴɹȥһֵܹȥרŸάء
˰ֵⲻǺõĽ취´η˻᳤ˣҲڣ͸·̻ṩһȫµħЩħƳģܸǿ
üͷ²ӦǵЩħʱ򣬿ǳŵ֮ڱ֤ά޵ģһµģֻԸôҡ
˭˵ģǻȻҲȫѡ͸߰ɿħ¿ħĲ۾ˡҲ࣬Ƿ̻ܹҲҪʮ̨ħÿ̨ʮöңҲǲٽң϶Ӧġ
һ㶣ǿˣʮ̨ħȥĻôҲǧҰֻҪٽҾȫҲ̫ˡ
۹ҪųԶһһĳӵЩɰħڷ̻ᣬͣس⣬Ƕ̻ĲƷһܴĴ˶·̻ĶοǵʧҪ⼸ǧҴöࡣ
ĬȻΣͷ⻰ҲԡܲܲŶ᳤Ҳ˵㡣ҵ˼ǣһ̻˵ĵһǺҪġ
Цõҡҡͷ˵ЩʱʧҪȥᡣѾһ滮ڽһʱڣѾ۳ƷмƻεĲƷգԷи»
üͷ壺Ѿ첻еħ͹ˣҪƷôɣθ㲻ҪʮҰ˹϶ͬ뷨ġ
ģ˹ȻǸزūҲǸˣҵġЦЦ˵ظղʵ⡣ȱľ㹻õĲϣԲŻʹЩħеãҲãȽβƷպ͸»ʹõĲܹһЩħһЩôЩƷϸʮĲŻҲ𣿡
ǿ϶ˡ㿴һ£ͻᱻ˳޴µո߳ˡħеҲģҪøʮŻñ˿찡ȿ϶ص
ͶˣҪľǲϹ⡣һ㣬Ҫǿŵ겿İֵоĳɹˡ˵תԱһֱĬ˶Ի˿ֵ߰ɣ˿һ
˿ͿȶһĪؿࡣ
ǺһΪȥһˡһ䡣ʷ¬峤ǰ˴˵ǵĸֲоһ·֣ȥ᲻ʲôͻԵĽչ˳ȥҹ貿ݷһ°¶ϣǳϣ̸顣ҹ貿һ˿ɽȥҪ·
Ŷ˿׹ͷ
򿲱Ƚһ¹ϵ飬㱳׼õİ˿򹤳ȥ
ո߳ţһӰǵķʻǰԶͣ¡
ƿ¶ܼҵӰ
˿ϿƳһۺܼұǱ־ԵĿޱ᳤о롣


29 
ĦķలĲ٣Ҫ˵ȫλ˹ӾĽߣȻǲܵġ
Ͼ·̻ҪĹϣٻҪһ¶Էɫ
ڼ˹о֮ǰﻹǶٱһľη֮ģԷô·̻ᣬֻҪЩ·̻飬Ƕͺ⡣
Ȼη֮ģڼоĵһɢ
ܼࣿ˽оɨһۣ
ǰϣбȣһɵɫһåƦһͥо£̲ס΢΢üͷֻǼӦһǡ
оڳôһƣʱԼ˫ƽµڴֻҪա
оû˹˼⣬ֻ¶ʲôʡ͵ĵơ
ȻоɨһȻû˼ץϵˮ˹ĳһбһۣ¶һӡ
ŶˣνҲûʲôҪ£֪ͨһ¡ܼȥһˣأҶ㻹ô棬Խйֻôһоҡҡͷ죬̬ޱ٬Ҳûʲôر治֪˹ôôǵģֱǶ˹˼ˡ
ʱѾȥüˣƽʵоˣ֪Ҫ֪ͨҵʲôأ
ŶŶѾ˹ء·̻ǰ˹һض԰ɣ
ǵġ
ţҼǵǶţоܼҡ
һʮңоˡܼش

оȻһϣɴ۾ʮңҲ̫ˣ˹˼ؾôֵǮ𣿡
ܼҴͷĬȻ
һ۱оһ׾ӵݼȴɵʵоˣ˼ǡ
ⶼҵ˼ôôĻ᳤оشĻܼ򵥣Ҹˣǰ˹ǩԼϣ˵㡣ôһزʮһ꣬Ҳ̫ˣͰͶûʲôԴӽ쿪ʼҪһ£ǩԼġܼңԼǩ֡
ܼóһ׼õԼݸࡣ
ಢûȥӣоʵоˣҼǵȥҺ˹ӾǩԼʱѾд˹˼裬ôԼһ˹˼塣˵˹ӾѾ뿪ԼȻ˹Ӿ˹˼ǩģҪľͱ˹˼ɳ·̸̻оˣܴ˹˼𣿡
Ҳܴѵ𣿡о࣬Ц˵㲻һ΢С˶ѣ˵ʲô˹˼ɳ̸㵱Լ˭ϻˣ˵Լʵʵظģٸ҆ŲԼϣջأ
ôһģҲֻε΢΢ҡͷӹԼϸ
Ȼֻɨһۣʱ̲סˣ̧ͷȻоʮһꣿоˣҪҲǰɣһǧ
оؿࣺҵ˼ҺֻǩԼģû˵ҪҪôǩҪô֮ǰԼϣȥջءԼѡɡ
Цűоһνı飬һﵽأǹأ
治ʮͣͱֳ̬Ϊ
˵ʲôҲ˹˼ֱӵܣ˹Ӿõܣ˹˼壬СܺϸĽûֵزŶԡ
ǴǹΪ֮Ǿвˡ
˹˼⵽Ҫʲô
Ħķ˹˼Ӧû˼ɣŶ·̻ʲôŶԣоȴһӽʮߵŵʮңҰڳһޱȵ̬ȣ˾ǲ·̻ù
·̻᲻ù˹˼ʲôô
ʵ벻ͨ
ͷݳʮҵ⣬вٿԼ룬һƽ飬ооˣ¹شܸҼʱȥ̻һٴ𣿡
ʲô㲻ǻ᳤ôѵ㻹˵˲㣿㵱ʲô᳤оͷص
̻Ͼһ˵ģҪ֪ͨһ˵·̻ǸС̻ᣬʮǸĿǸ̫أҲʹӦġоͨһ£Ҽʱ𣿡ƽص
оü࣬룬һ֣ðɣʮҶС̻˵ҲȷʲôСĿҾ͸ʱ俼ǡǲܣֻһʱ䡣Ҵ𸴣ûôй㣬𣿡
Ƭ̣˵ͷá
ˣ߰ɡ´ʱ׼Ǯо˰֣ӲӬһ㽫˳ȥ
뿪˹Ӿµׯ԰ͷһǰϤȴЩİׯ԰Цҡҡͷ˼Ƭ̣һ˿
˿ӰֳЩʵ᳤ǰ˼棬ǲΪ֪̬Ȳƣ
Ҳµģȴû뵽ˡӿе鷳Ц˿ҿʱ뿪ˣɣ⼸Ժʱûʲô¶һ˺ˡ
аɣ˿Ȼ᳤Һܶ鶼ģ´治㡣
û£εҲѡˡ
˿ϸϸһȷ˿ȫ׺󣬽İݸ
ԵĻҿҪֽһ䣬һ˿ϻı飬Ц˿ļϧΪһκŮһУȴˡ
˿Ȼ仰̺ر˼¶һЦݵֻҪ᳤ԸĻʱԺһ
ǱˣȻ˹ٶ϶ɱҵġҡҡͷ˿Ͻ
˿Ӱʧڿֻͷһׯ԰յĴţͷڽ
СʱڳĴǰ
ϤĴţ뵽ǰԼΪоûмҹĦһŰΪовĦ̲סԳЦЦ
ôãԼһͬѧ۸˺ʦ״Сѧأ


30 
оˣ뿪ˡܼҹ˹о㱨
šоͷʾ֪
࿴ڵıоһǳԾ
ʱıо˶̬ƽͣϹºͶŵ΢ЦаʱǸɵӣǱһƵġ
̬ŵһ󣬱о룬ܼҵڳ˳СʱĦ˵Ĺϵ
ܼҵͷǵġĦ·̻ʮֿأʾ·̻֧֡Ļ·̻ҲڰǷչô˳
ҿ·̻ᷢչô죬Ҿ˹Ҳ൱ðɡо΢Ц
оᵽԼǰˣܼͷĬȻ
оƳһۣһЦܼң˹Ҳչ·̻Ĵɣ
ܼҳһ£ؾشӾ˲ûֻǾҶȽϤʱ׽֡
ţʱȷҺܶ࣬˹ˣо϶رܼһ£һתܼңΪ·̻̬ȣȴһһ֮ʲô飬ǿɾͲԼùң嵹ù
ܼȻооˣ⡭δ̫ЩɣֻǸССĹټңҵ̬ʲôӰأ
ȻֻһССĹܼңȴ˹˼˹˹˼峤ĳӣǹλĵһ˳λ̳ˣ̬ں̶ܴϾͻ˹˼̬ȡϵĻ̬ںܶ˿ͼпΪ˹˼̬ȡ
ܼüͷô˵оǵıͨҶ·̻̬ȣΪ˹˼·̻ܿأ
û
ҸӲˣ·̻Ǹǰ̻ܲᣬҲͷԣΪõĻԼӦúаŶԡΪʲôоҪôأ
оܼһۣܼҴС˹˼壬ΪֹѾΪ۷˽ʮ꣬ƽʱǽС΢ô໰ȴΪԼԴ·̻̬һô࣬ⲻ֤еȷкܶʣҲ֤ȷ·̻ᣬǶʮֿء
̬ȴ˹̬ȣô·̻Ӧǵȷбӵʸ
粻Ϊѡ񣬵ĿԺú£һ
룬оԭܼ򵥣ΪɪάŮߵ̫ˡ
ܼһ漴ɫ䣬Ƭ̺̲סѹСʵ¶𣿡
оһڲ裬̧̧ƤƳܼһۣ赭дصⲻʸʵ⣬Լˡ
ܼһݣһ΢΢ͷٲ

뿪ʱǡգֵʱ̧֣ͷһɫϵоԺַⲽȥ
֮ûѡҲΪ˳·ʱһ˼·
ղźĦļ沢ûеõʲôȷеĽ
Ͼô̵ʱڣĦҲܻø鱨Աо̬Ƚһ׼ȷжϡ
ȻڱоȻһʮҵǳԾֱоǲǷˣĦԴ鲢ࡣ
˵ף·̻ڹڵĵط˹˼أôȫ˹˼Ը
˹˼彫оƿƬأôƬϣ˵㣬Ҳܶľκɡ
Ψһпܸıģֻ˫ȥǩԼ
Լ˹ӾǩԼϣȷ涨ƬصΪ꣬ʮҡ
ڱоԼԽߵզʮ֮ޣʵѾΥԼ
˹½ϵǶԼʮֿصģعֻ˹˼彫˳ܵ˵ָ𣬱оᱻ
ǵĦѯǷҪ鹫ʱȴѡҡͷ
˹˼ϾһĴ壬ΪӴ󣬶·̻ȴһС̻ᣬعȻмĿ˹˼ܵ˵ָпñоջҪ·̻֮ǰԼƬأ·̻ȴɻ᳹׵˹˼塣
ĿǰС·̻˵Ѱ·Ҳ̫ࡣ
ɲʮʮëͷСӣȻΪֻΪ˳һ˲ǵѡ
˹ӾǰҸԼ֮ǰĦķڵһҪģŬչ·̻ᡣ
·̻ǿǺܶ鶼ӭж⡣
ϸվǡƬأˣ
оʮһ𣬼ֱǰҪ·̻ߣΪôŵĽܴӦ
˵ƶϣ·̻п֮ܳ࣬һóʮ֧һصǿȫ޷ܡ
ο;һѾ·̻ķչŻͨɪάƬصҪ
ڼȻоڳһ˵̬ȣýǨƻǰС
˵ʱЩȲִ٣˹ӾҪ뿪ʱѾԤϵôһ죬ǰΪһϵ׼Ҳֽš
ղȥĦ˸оĲҪ֮⣬ҪΪ֪ͨԼ
ĦЩ⣬Լ԰он棬ͼ࣬£Ħİ
Ħ֮£ֻͬľԶ·̻ṩһЩ飬·̻ΰǨ
Ħȶ㲻˷κʱ䣬ʼֽаǨǰ׼
ڵоԺȻܵΰǨӰ죬Ϊ·̻һԱ֪ͨһ£и׼ҲǱҪġ
һ˼ҪеĹһţԺһŵĿܺоԺڵСѾǰ
ͣ˼Ҫ׼Сȥ۽ǺȻƳһߵĽֽվһϤӰ
תͷȥȴķ
һۺ΢΢üͷЩɻ
ķ⣬߻һಢʶˡ
ɻǣķ˲ûвȡĽ̸̬ǴյüһƺüСŽ̸ҲЩƺʲôùһ㡣
Щ֣ķѣôоԺʱ֣ѣһԸ̸̬ȴʵ˻ɡ
ҿûνӽ˵Ŀܣ͵̸뷨ؿǸİۣӼԺȻоԺȥ


31 ɣׯ԰
·̻ڰǵĹӵռǧƽ׵Ĵ󳵼䣬Լ֮ǰռسһǧƽ׵С䣬ټϰ칫ҺͿⷿռѾǧƽס
ĻһʵѾȥһ뻹࣬·̻ķչռȷࡣ
ԾոҪǨʱ̻˶һ̻쵼һջͬ顣
Ȼⲻ˻Ҫм䱧Թġ
˵ȵʱоҪм˿ĭޣôţ
ԴΪ׵ļ̻쵼ֻԸɣԶԡ
һаǨһӴӵḶ́·̻ĹﻹŸָħĸشＸٹһ֣Ҫ߿ɾһ׵顣
·̻ĹкüˣƾŰԶͨ񣬵İЩڵϿֻػеܰöĴһһ̧
ȻĻЩħҪѺܴ󹦷
ΪΰǨ·̻᲻ԱеĹԱӶ˰ڼеɢ
⻹ԶԶĦ˻ɳǵĳЭаǨ
ŰǺ׳һŰӣ䤱ذЩһﳯػϰᣬסһ˿ڡ
ܹǰħػезĻ˵Ͳô鷳
Ȼ˭ҲϲоҪôͻѾǰ׼Ҳܽж׼ôȫ
˵ҲֻܾضǨעһ¸ְǨͻе豸Ҫעʧ
ЩħеΪȥˣ·̻ͣ⼸죬ʧͺܴˡѶİķ᳤̻¶³˹ǰһƬȻľȴ̾˿ϧصһ˵һ㣬ץʱ̻ЩħĶأһ»Ҫһʱˡ
û취ͻ¼ҲԤϲʼ
³˹᳤࣬Ȼѹص٣᳤˵·̻ͻȻǨǱǸоߵģ
ƳһۣȻ³˹᳤ɲ˵·̻Ϊ֮ķչԼľͱоûκιϵ
ޱӣ³˹᳤ٺһЦҲʡ
ʵڰ΢֪ϢﶼһȻ·̻Լѡ˳Ĭ˵ȻҲðŵо˹˼ķͱ
ǰķ̻·̻ڵϵܣ³˹᳤˽˹ϵҲܲͲôһ䡣
ˣ᳤һû㣬׼ᵽĶȥĬһ³˹᳤̲סʵ
ҵıĴ㣬ȻֱӰᵽȵȥӴһݣҲΪõطǿ³˹᳤ͨȵصĹ·˲һɣ෴ʵ
³˹᳤۾һɣô޵ѾԼලµٶˣٿܡһҪôߣҪٶȣȴû취֤ʱ㲻ҵ鷳Źˡ
ЦŰ˰֣ˣҿû˼ǡ෴Źȥһµʱ䣬Ȼ˽ӽһ룬ʵϷǳ죬еĹ·ȻҶԿ³˹᳤Ͱķ̻ᶼʮεģǲڹ·ϳκ֮ôʣʵֻ˵ЩһﶼᵽȵأȴҲûκΰ취Щʯ̵涼ûе·ܹЩһﰲȫ˽ȥ𣿡
³˹᳤ԥҡҡͷԲܡڿǴһʱЩ·ڶ࣬Щһѹȥĳֱ֤˲ݽȥˡ
ˡȻҪᣬҲòԶǰᵽԶһɣׯ԰ȥ
ɣׯ԰³˹᳤룬ȻࡣûǴĻɣׯ԰ǰİɣѵǰϵˣ
Ҫ˵ϵڵ϶Ǵţǰ׼ûġЦ𡣡ׯ԰ѾʱĳȻªЩǿάûġԿ³˹᳤Ҳ̫ģǵħᵢġˣɣϺӸ칤̺ȵصĹ·蹤̶ҪЩħİæ̣ɶʮֿصĹ̡
³˹᳤·һʶһ㿴
ɣׯ԰ɣӾ˽ׯ԰ΪɣӾʽѣɣӾǰׯ԰ۣձʮҵĸ߼۹֡
ʱǵǶΪһǷˡ
ɣׯ԰ȻɽӣģΪеׯ԰ʵѾʮ幫ʵЩƫƧ
ׯ԰࣬ڲɣӾʮֲȴҲֵܼʮôࡣ
յʱڹǵĹۣׯ԰ļ۸ӦڶʮұȽϺʡ
Ƕׯ԰йʱȴͻȻɱ˳뾺ġ
Ϊͨ˾Ȼׯ԰мϾģ۱һ·̧ȥվǴﵽ˾˵ʮҲųɽ
ǰ˶·̻Ҳʮңȴһóʮһׯ԰Ȼ˶һǷˡ
·̻ĲƷһʸߣ·̻ʽԶһ̻㣬һóʮңȴԿ϶Ϳ·̻ļҵס
˺̻˵޴͸
кܶ뵽·̻һԼأ۸ȻߵЩףʲôǵѡ
Ȼȴôˡ
ʱ³˹᳤Դ˼Ϊ⣬Ȱ˵࣬κ൱ʱѶͲȰ裬Ӳׯ԰
ºĽ죬·̻űǨʱ³˹᳤ȴȻ֣൱һׯ԰ǶôǶԶһ
ʵֻǹׯ԰Ļôһׯ԰ֻܹ۵ʮҶѣ
һΪɣӾļ弱ȱʽγׯ԰ʮֺͬׯ԰ڵҲһˡ
ΪԴӽҲûзַأκһеض׼Ǿó۵ġ
ɣӾʵû취Ҳ
һŻʹׯ԰ĹһӴʮҲʮҡ
Ϊˣྐྵׯ԰ʱŻô谭ջ˱ȹ۸߳ʮļ۸֡
Ȼξȴ·̻Ἣ仮㡣
ӵһԼأ߱żǿ壬Ҳζ·̻԰ѹ˹˼ϵơ
룬Ϊоһ仰ͱȲòаǨ
뵽³˹᳤Ŀ̲ס͸һ˿塣
ӵһ˾߱Զ׿ʶڹؼϿ¾ϵĻ᳤·̻һᷢչñø˳
ڰķ̻˵ܹӵһӴĺ飬Ҳһʮֵҵ顣
³˹᳤һת΢Ц᳤ܷģɣϺӸ칤̺ȵع·蹤̲ӣͬʮӡǰķ̻ܹ˳̣ǿɾʹǰķ̻̻ڸûɵĹ̽輼ƾһ㣬ʵҾӦôĵл᳤˽ǰķ̻ӵĻơ
³˹᳤ˣҲǰķ̻Լ㹻ŬŰסᡣ
³˹᳤һЦҪٺ䣬һһ»֮ĹϵȴȻƳԶʻ
һϹųıǣһϣȴ˹˼Ļ¡
³˹᳤տڲָָķ
תͷһۣ΢΢һЦ˰ѱоҲ˹ǴЦڵǱ𣿡


32 
һ˳˳˺ͱо֮⣬кͿ³˹᳤һѶһЩˡ
д󲿷ֶǺ·̻ĸ̻ԣ˷᳤̻գĦ
һ⣬Щ˶·̻ͻȻаǨʾ˹עעص㣬ȻΰǨǷӰ·̻ǩĶϡ
ڵ֪·ֻ̻ǴǨ벻Զɣׯ԰һھͻָҲͷ
һ˵ĿȻȻؼеĦͱоϡ
д󲿷Ŀǿ˱о
ֵ˶ǰϢͨʿô᲻֪·̻ͻȻǨĻ
Ӧ˵оͻȻ˲Ҫ˶ʮ־ȡ
·̻ʮǰ˹˼㲻رӣҲӦƽ޹ʵذڳ̬ȣϾ˺·̻ĹϵŶԡ
оǰȻһɵģ˵Ŀ⼯˹ٺһЦǰб۾᳤ĦϣҸ˼ʱ䡣Ǳû㣬㻹û㶨ĻǿɱҲ档
仰Χ˶ǽסüͷһ塣
оǺгôģΪʲôҪô·̻᣿
൹ɫƽ΢Цͷо˷ģڵİǨȣ֮ǰܽᵢƬصĹ滮ġ
о΢΢˵ͷ⻹ࡣҪǵҵ£ʱÿ
Χüͷø
Ǵ̽ϢͷβǱоѹȴǰڳһϵһ㣬ȴҲз߷߲ƽ
˶Ǳ֮ˣ˭Ҳʱȥо
һŰڳһӵܵǲ㽲Ļûò˵Ҫƽ׵˹˼壬û˻ôɵ
࿴˿оȻʵоˣһʡ
ʲô⣿оںص
ôȷԺ󲻻𣿡
Դ˺ֻǺ˸кû˵ʲôĦ˫ü΢΢һЩؿһۡ
࣬Ͽһֱܹƽ͵̬ȣʳվлǱ˵
ΧҲ΢΢һ㶣⻰ʵõ˿
оȻ󷢳һЦмصڣΪʲôҪڣ˵࣬˵·̻ᷢչٶȲһ׬˲ǮҪҪ̫Լòá·̻᲻ǰһС̻ᣬʲôʸҺڣʳ⣬ͲÿЦ𣿡
ජűоһֱЩڣŭĿɻ࣬ջĿ⣬΢΢һЦãˣлоĻش𡣡
оĪؿ˿࣬ߵ࣬ұΪ⼸ûдЩ߰ıֽϿҲ뿴ĶǸˡһҲûдĶȥ
·̻ĹǨ۶ڰǻΧ˵һš
⼸еıֽ϶ԭ
һΣڵʮݱֽȴֻǰµһͨŽ˱
·̻ͻȻǨԭͳһΪ·̻Ͷµķչԡ
֮ԻʮұֽͳһĿھҪ֮⣬ȻҲĦͿ˹á
оȻԴ֪ԲŻѵõؿ佱Ǹˡ
˵ԼûдĶȥȻȥ磬ЦЦᣬתΧ̻ĸ̸
ȷ½·̻ɶĽ̲˱׷ȥʱĦ˹
һ۷׷ȥĦǨôһһܸӵ飬һôִٵ¡ұΪο϶æңڿȴйŵúܺãʵҲòʾ͡
˹ˡЦǫһ䡣רΪ˿ôǨİɣ
Ҳһԭ򡣡ĦָָԶİ칫ҡʣµ̸
ЩɻҪµĻΪʲôԼ̸أ
߽ʱûʼǨİ칫ң൹ˮȻͷ¡
Ħһ٣ָָʵóЩСô
һ㣬û뵽ĦһھȻᳶЩæǨĳϡ
룬ͷܰóǵʶǿľȫӵʣôľӿ˹½϶ŵˡ
̫ˡĦ˰֡һҾʵкܶ࣬ʿǵֻһ棬֮⣬װڵȵ෽ͬҪУսʱսߵ͵ģֱӵһװ
һ
ĦȻϲ˵ϻˣԼ̸ʿװʲô˼
һ£ֻǿͷţͬ⡣
Ħʵ࣬·̻Ѿܹħħȡħҵȵһϵħе˶԰ɣ
ţȷˡ
ôǡĦƳһۣ˶٣һƺô赭дصзһܹħӦҲɣ
˫΢΢һûסеĲ豭
˶Ħʵˣʲô˼
ô˵Ļ𣿡Ħ࣬ص㣬ûазһܹħȡħԸЧʡʿҪĿħ
ĬһЩѵش˵û⡣ʹõİħѹڵĺܶħֻҪ΢һЩװܹɱȽϼ򵥵Ŀ졣ĻҪˡ
Ħ۾һ׷ʵ˵أ
ĻҲ̫˽ʹõʲôʵĹû취ش𡣵ǵۼĻֻ촿ּͷʵȴ˿鷳ӹսǶ˵򵥡ڼˡһĴּʸ̾Ҫ΢鷳һЩֻҪдϽֲϼˣϼˣҲ̫鷳зӦħеȻЩѣӦû⡣зЩ̻ħез谭Ҿá
һ¡ĦϵıЩԻ̧ʾͣ룬üʵ˵ʲôϽ֡϶ʲôôû
һŷӦԼǰյϵı׼лشȴ϶ڸֻеõĲʶǳǳԡ
ϽԶħҺħϻʶĿǰҹ貿оһСʱء
һЩرĹղϣԸݲϲͬ𵽲ͬЧ·̻ԶħҺħõĲϣоһֺϽ֡ΪҶֵĺϽֱһһЩӲȴвԡ
ʲôҶ׺ЧãĦʵ
ԥһ£ҲȷΪʿĿҪܶ༫޵Ҫ󣬶ҶĿǰǲûнļ޲ԣ޷ȷǷܹе׺󡣡
ȻҶ֣Ǿ˵һҲ˵ĺϽˣôЩϽ棬ӦûиʺĺϽְɣĦЩ׷ᡣ
⡭Ӧаɡֻεصͷ
ܺãĦ͵һӣЦȻļһ˷ܵصұֻ·̻зһҪħȴû뵽ʳ˸õĶడ࣬û뵽㻹ô౦ҲʣǲǾͲ˵ˣ
ЦˣϾ̻ҵܣĻô͸¶ء
ҵܣĦЦҡҡͷǰһЩҵʲôˣ࣬ڸѡ񡣵һѡǴӦңзҸղ˵ħͬʱзղ˵ʲôϽֺϡڶѡǾܾңȻ·̻ѡĸ
ֻܼοЦˣеѡ𣿡


33 㲻ʺϵŮ
൱Ȼûѡ
ܾĦҪôζŻӴʧȥĦ֧֡
Ħֲ֧ҪʹЩҪЩ˵֧ȴҪ
Ħܹ˵ϵ棬ô֤ҪʵŵľĦһ˵־ûܾ
ȻӦĦҪζ·ֻ̻´Ӵ˾ͻһֱЩܵľҵ
Ȼ·̻𲽷չħе𲽱˽ܣѾϵôһ죬Ѿ׼
ΣҲû뵽һȻô硣
·̻ĸʽħеδȫռ·̻ȻѾҪҵˡ
Ͼĸ¿ƼӦھУ֮תΪãȻãǻеҵ
ڵ˹½Ҳ⡣
ڴӦĦûö೤ʱ䣬͵ԼЩ̬ܵʼȥ
ֻڿɪάͻȻԼǰҿڿԼ̸۵ĶǸ־ʹõĿʱȻôһ˿Ӧ˵
Ů£һֱΪҪעĶ飬벻Ҳ֣ʵҡЩ࿴ɪάͿĲ
ΪʲôɪάȻࡣ
ΪܾáºŮӣڵܺʣҪǺЩϵһ𣬾ʵЩ֡ʵص
Ư𣿡ɪάͷ΢΢һЦлĳޡȷͲпľսҸϲעеһһΣû취ҼȻеŮ£ôͲȫ׿Щ
̳λ𣿡̲סʵ
֣֮ԼʵʵЩðʧˡ
⣬ôֵõʡ
ɪάֻЩȻؿһۣûӣȻͷһ£˵ﻰҲ롣Ȼû˻仰
šæΪҾĲʺϵһŮ
ΪҲ𣿡ɪάᷴʡ
ǲ䣬ֻǲʺϡϿҵصȻӴĴ࣬ҾãʵһƽŮӣԸɲʺһŮ˵ʵʵЩ̫ΪʲôҵŮ»һԸ񡣡
ֻĴɪάҡҡͷΪһŮô˵Ըأˣľ͵Ϊֹɣ˵¡
ɪά֣ȡһͼֽ̯ǰϡ
ĿǰʹõʽףиֳߴǣӦÿס
ͼֽϿһ飬ͷԿף⿿ͼֽ²ܸһĿס
û⣬һͼͬĿ׹ɪάͷſͼֽϸϸ۲ʵôа𣿡
ֿһֱɪά¶һŵЦݣŮ£ϴʱôش𣿡
ɪά΢΢һ漴ϴҪзħѹ֮ǰȷʹ⡣
ʱĻشǡȻУ
ǾͺáɪάЦȻ˹ٶãȴůһ˾ůƽ͡ϣһ᳤Ȼܹ˵ҿǰ͸¶һ£һ˳ôԺ·̻пܳΪҪ飬ԼĴ֧֡
ôأʡ
ʱûС룬·̻һоɨسšɪάЦжһ˿Ϸʡ
סƺһŮ£Ĳˡ͹²Ҳˣ·̻ũҵҪ飬һũҵȴΪǳͷʵҺʧ
ũҵû취ɪάεص˹˼ӵĹ壬ÿũҵϽɵʳнӽһ붼˹˼壬ũҵпΪ·̻ȥ˹˼𣿡
üͷⲻ԰Ȼ˹˼ӵĹ壬ôҲȲҰɣΪʲô˹˼ϽɵʳȻнӽһ룿
ΪӵеأʵҲͬӵеأ͹ǵ˽زһ¡˹˼ͶũͬʱϽɴʳȴСΪȣǾû취ҵô㹻ũ
ɪά˵꣬ؿࡣ֪Ϊʲô·̻ũħеô˰ɣ
ŻȻɪάһۺȴֽ
Ů£Ȼ·̻ôҪ͹ξ͸ӦǳͷȻҲ̫Һˡ
ɪά¶һ˿εĿЦû취ҲΪѵĵطҡĿǰ˵ʵΪڲʵҲһЩͬ
࿴͸һ˿ƣɪάᣬ̲סҡҡͷ˵λ治һġðɣŮ£ֻڱԹ䣬㲻÷ϡεħзҴ·̻ӦһЩʱ䣬Ӧÿ˳з
ãҴʾлɪά˵һ׼Ĺ͢Ůһ
⻹һ֣ص񣬿ɼĿжзӡ
ɪά࿴һϵͼֽһѾ룬칫뷨Ǵ˻
Ȼɣׯ԰ڵ°칫ңƽʱûͬ⣬бԴνµзҪϸܵģûбҪ£ɲ͸¶
ڰ칫һЩ˳ȥһµĿûԴʱ˲١
ׯ԰ڲڶĻɣӾׯ԰ǸԵĺõط
һ޴ļ׳ЦЦ·̻Ҳ¿ʼˡ
һڵæµ·̻Ĺڴ˹˼ȫǨ˳
ȻܹߵֻǹڲĻе豸ڳǿ϶û취Ҳߵġ
ϵļССĳо޳ܵ⳥Ҫ
Ϊ⼸Ϊ·̻ûɾģʱͽǮȥ϶УҪ·̻Ҫ⳥һǨķá
޳Ҫ൱Ȼʾͬ⡣
ов࣬ȴյϢ޿̵Ħоֱѵһ٣ȷ
뵽Ħо֮ǰ·̻ᱻоϳʱĲȷ̬ڵȷʾ֧֣ϧѵо֪һΪ·̻̤㵽ҵԵʡ
һ㣬ʵҲվ·̻漰ҵҪԭ
ҪƬ½Ͻһħҵ۹ҵǾ޿ƿһ
ŸʱȻһ˫ü΢΢һΧĿȵ˿ɡ


34 ˿
ϤĿռŤ˿Ӱ¶ϴһ˿ɻ
᳤ˣô֪ڣûнӰ
ܼ򵥣Ϊ֮ǰһֱʱϤĸоͻȻֻˣҾ֪ˡЦ
Ϥĸо˿һơʲôо
˵֮ԱߵĻ㣬ܻһֵĸо֪Χڡ͵
ǱľӰߣҲܷˣ˿ʵ
̫һɡҡҡͷΪʱˣӰߣҲܹо㣬ɱľĻҾδܷˡӲҪ˵Ļ˵Ϊϵζ㣿
ζ˿΢üͷͷᡣûʲôرζ
һҲչȥһµĳ嶯뵽δ̫ͻѹɳ嶯ЦЦתƻˣ˵лˡһ˳Ľô
ŶҼʷ¬峤峤гϣת㽻ЩȻҴһЩ㡣
˿ϱŵһ޴󱳰һȴװһɫ
һ㲻Ǳôණһ·֮ɭܹİɣ
ǰôˣ˿ֵطʡ
ʱ
ôһ滹װ˸ôҲһٽˡ
˿ȴôصı֮ɭٶ๫˵츳أǸ˵أ
´βҪôŰԼˡֻʷ¬峤˵Ʒһû˵㱳ôࡣͲôҡҡͷ
涼Ʒ˿ӱļв㷭һֽŵݸࡣʷ¬峤嵥˵ÿһƷ䷽ǽгĽҪҴ㿴
Ʒɨһ۱ֻҲжʮ֣Ѳŵ겿⼸ȻһоôͺϽֲɣ
ҪĻǰδڲϹϵ츳̫ˡ
ù嵥һȴЩЦá
ԭЩνƷʵֻʷ¬峤յҶֵʱﲻϵˮֵֹģţʺĩС
νϽ֣ܹʲôرЧǲŹˡ
Ȼһʵȴʷ¬峤˿ʮкϽƷȻĻЧá
׿һЩ硰һü顱Ѫ֮⣬һֱʷ¬峤Ϊ17šĺϽ־Ȼһϵʵбֳּ˼ǿ͸ʴ͸ԡ
ܹôõоɹðôһӵԵĺϽ֣໹ʮġ
־߱ǿ͸ʴ͸Եĸֲʮֹ㷺ܹ벻ֵԣƾֲָľͿз͵ħе
ܺãҿ17źϽĸڱ﷭˷ҳһ汻17۵
ͨʰɫּܶȱһҪԴһЩӾϺֲĵڲṹ˸ı䡣
಻һ˿п
˹½ȻڿƼˮƽϱȵϲ̫࣬ȴܷһЩûеơ
ҶΪڵͬҶһӵԵĺϽһ򵥵飬Ȼ˹½ϣȴֻҪˮ洦ɼҶݷĩɴɡ
ӵ͸ʴ͸Ե17źϽ֣ʷ¬峤嵥ϵֻˮ˼ֲͬﾥҶĩûʲôĹơ
⵽ʲôԭΪһ˼άϽĹֵʵǺܲ⡣
ʵҲò˹½͵Ͼһ͡
࿴еƷ˿뻳ͳһССĺӣ˹
ǳҴģ˵Ǹ˿
ʲôش򿪺һССľȻһµСģ͡
Сģͨ徧ӨͷΪĽɫ֮⣬ಿֳֻɫ
һ㷢СģӦɡ
Ȼȵģ̳СˣȻ˹ٶ
Ȼֻвʮ׸ߣȴ̵ޱȾϸ˹ٶֳÿһͷϸɼģ̲ͣס̾һ޵̫ˣҪ˹ٶһǳϲġ˿лл¶ϣǳϣҺ⡣
˿һЦ˵Ǹѵлⳤϻ˵Ӧû˼
࿴еСһָۣͷĦһ£ͷûˡ
¶ϣǳ˿ɾҹ貿ϵоѾﵽҪ
ٿľȻľгС⣬ײһͨ͸ףš
ϣȴսʹţûŵԤеĳŵһƵ㣬ص˵ͷ
ȻϷڵϣһϸʯͷ˿ȵĿע£ʯͷļǶ׼ϵϺݺȥ
ۡ
ʯͷϣһ졣
ÿʯͷһȴϱ澹Ȼֻǳһʮ΢СİӣಿûܵκӰ졣
ܺãζӲȺѾûˣҪĲԡ
¼ϣģħӿƬ̺һŨصĺ͸˳˲㽫ΧΪ¶ԵЩȵĿ˼
ˮϵħǡ
⻹ǰòյĵһħ
ħһʩչܹΧĿٽ£ħʦħͬħղͬ͵¶Ҳͬ
˵ħʦʩչħ͵ʱֱܹӽһʯͷѡ
ʩչħȻûôţȴܹͬΧ¶Ѹٽ¡
Ƭ̺ΧһƬСΧѩۣҲΪħñɷףЩ͸
˿֣۾Ǿȡ
ȻĿǰ޵һЩľħûпʼѧϰԪħȻϵóʹõħǱǡ
ôʱ䣬ʵһӵ弶ħʦʵħʦܹʹóħѾʮֳԾԾģȻܹһֱħôʱ䣡
ȻħķΧַΧڣĵħ٣ܹһֱά֣άôã֤ħԶһħʦտҲ֤ħֻѾħʦ
˿뵽˹ٶתĿħʦۡ
СרоħпܻΪǿħʦ
뵽˿̲סһ˿ϧ
ôãȻȰħео
ҲỨʱоħ˿ҲΪ˷׵ȥоħе
оħеʱ;Ͷ뵽оħȥô˿ҿ϶츳ԻΪǿħʦ
һԵȴûȥ˿ô˼룬Ȼרĵع۲еϿ顣
Ͽʱƣȴһֱûгκαε״Ц
ּʩ˼ӱǺħħ
ϿıΪٵ¶ȱ仯ոսϵһ˪ʱˮ飬ȻһɹϪӹ⻬ıϻ
ϸ۲һϿ棬ָղǸʯͷСȻԭûгְ仯
̫ˣ࿴еϿ飬¶һĵЦݣתͷ˿˿㲻һֱҵ׿Ǿ̲صʲôֵ𣿸㣬ƾϿ飬Ѿ̲ļֵ
˿ǿƽƽ֬ơ
洦ɼ᳤ͨ֬Ϊʲôһ鱦أ


35 ռг
ѮѾʼ΢¶һ˿ȡ
ǵĴϣŮȲػᱡȹ󵨵·չʾԼ޳׵Сȡ
һЩӴ󵨵ŮӣҲļŻᴩϵĶ¶۵ĸ첲ؿڴƬĽף·ͷϲõ㣬߲ǻεͷĿѣ
·Ϊ˻ӦЩ󵨵ŮǶһ˿ķӦڵĴС̵УҲľͿʼԼķӦ
ڰǵĴСϣ洦Կ̵ܶĹ̨ϰڷһ̨߼̨ħȣͣЪ洵ˬ磬Ҳʱ򴵷ʵ˸оˬǱ
߽һЩ۲Ļͻᾪȵط֣Щڸ̵ħȣȻûһ̨ڵ·̻Ļ£ŸָͬĻ¡
Ҳ˵ЩħȾȻǳ·̻ᣡ
Ŀǰİ˵ֱһȫ顣
Ȼ·̻ӳڣ²һֻ꣬ô̵ʱڣ˶Ѿ·̻ᵱħеĴֻҪᵽħеȻһ뵽ľ·̻ᡣ
οħ·̻Ƴĵһħеڰǵ˵ǵ߸˺֪ܶһȻӡ̡
ȻոտʼھͿʼָָħȣȴûһ̨·ƣʵ˶󲻽⡣
ܲɡ·̻ħ˰ɣ
⵱ȻܡӭһȺѯĿ⣬Цҡҡͷħг뱥ͻúأһ׬ǮΪʲôҪ
ǻ᳤ˣΪʲô̻ʼħȣоԺЩħʦУۻÿʣǵȻ԰Ϊף˵޹˼ɣ뵽ʲô˵ʲôǾֻǱˡЩ̵ѾôħˣǻץʱĻǶȥЩħȣǵħȲȥ
ǰҳȥЩ̻ħȻܻǱȲ·ħȣҲ̫ࡣЩħȵҲк֣ܶѡҲһĵظ͵Ҫǣñ˰ʹһʲôɽƵħȣһ̨һʮҡ·ħȵʮң
ţҲЩƷƵħȼ۸һʮң·ħҪͲ٣ôãҾȻк̰ܶͼȥ򡣡Ҳ
̰ͼ𣿡ЦЦ⵹ȷǸ⡣
ڵ˹½̰ͼ˵ǲٵġ
ҵϻЩԼħ̻ǣ֮Իǳħȶ۵ôͣĿȷΪҪ·̻һ۸սҪԼۼ·̻г
ĿǰЧá
Ȼȷкܶ˿ڼ۸˵ķϣһЩƷƵħȻؼңǰڵĴǣԴ·̻ħȡ
ӽһʱѬգڰ⣬Ƕ·Ƶ֪ȻǺܸߵġ
һħеôҪʱ򣬵һ뵽Զ·ơ
һħֵԣԭʵȥ̹ǳǼ¹ʡ
Ȼʱôұֽ԰Щ¹ѸٹڣΪֵúܴ̹ͬǺܱ߼С
аΪħȵķԴأȻӹע
֪⼸¹ʺٶԱһ·̻ħȣͷ·ħȵҪŷ̻ħȺó̫ࡣ
Ĳ˵·ħȻû¹ʣһ㣬ɱŷ̻ħȡ
ҲΪ飬Ƕ·ħȵ֪һӾ˺üڰͻȻðЩƷƵħȾܼ۸Ҫ·ħȵͺܶ࣬ʵҲ˶٣ǹȴ޼
İɣûǱûп·ħȣжԱ֮ǰû˻ʱֱѡЩƷƵħȵġŵص·ħȺҸҿ϶һѡǣ
༸᳤˵ʮ㡣
Ƕ·̻ħоԺĹԱ·̻ƷзȵȻʮ˽⡣
зȱϣµ·ħȵзûпʼ
᳤ˣǵʲôʱʼоħȰܸһŵʱҲи׼̲ס
ͷ
з˵ϣȴ¶һЩı飬գգ۾ЦŪһ顣Ȼǲµûһ·ħзУһεзħоԺû̫ĹϵҪҪ⣬һЩṹͲϷ⣬ɿȵȰ˸ĽṹоԺԼĲоԺɡˣҲһҪĹԺʱҲкܷصĹ
ŶһͷѹЩ߶û˿ԭȥ˰
˿֣˶һ
Ȼ˿Ҫ£һʱѾϰ˲̻ڲԱǰ𽥿ʼӦڳʼôС֡
˵Ͼϡ֣˿ôƯ˶Ǻϣġ
ţޱޱʱҲæϴα˹ٶһҪ·Ϊܾˡʼ磬Щεصû˿ôеأ˵ûô춨ǲ̫żȴ˵һҪУÿһʱһơ
ٺһЦ᳤ˣͲ˰ɣǰһԼ֤Ŀкеλô㻹𣿡
һۣ˵ޱޱҲˣ˿ҪǰԼ
һЦûм˵ȥ
һ۴ʵޱأǰҺ˵п϶ҴһоɹӦȥ׼˰ɣôڻû
һתȵȡ˵˳ȥ
һ˽һص׼ˡ
ƵҿˣĶأ
ΧһЦܵȴ߷ֱվãȻǺȻִ̧һָ
ž
ڶȻһڰȴǼ˺صĴⶼ档
ιǸʲ
һ䣬ͷȻһɫâ˲佫Ӷ
Ϸʲô˼࿴컨ŵյƵħƣˡֲ˭ҪգҪŪ⡭
͵ضסһ󣬺ȻصԣѹûȥյơѵѵѵǾȻԶħ⣿


36 Զħħ빦ʽ
оּħеʱħԴΪʹЩħеģЩõĸֹá
ΪԴģǸħṩħƳɵħˮ
ڴʱ˼ûʲô谭ħˮṩħħӦħá
оħʱȴһ⡣
ҪзħʱЩһ컨ϣ䣬ΪħˮħħƱװϵһħ컨ϣôصþͺܳ⡣
뿴ÿ컨ϵħƣȥ߸ϵħƲĿأصʱͬҲҪһˣǶô˷һ¡
컨ǽܹƵħƣΪرҪ󣬶ҳҲ㹻ȥЩ鷳顣
һͨļͥ˭ͷÿµֻΪ˿һյħƣ
֮£ԭеĸĵơڵֻһ򵥵ħ̨ơ
Ȼħ̨Ƶ𱬣ϣ𵽾صȴޱȵƣΪصĻе޹ء
֮Ҫ󰢿Ͱޱ˶ħˮԶ봫ħħһ⿪ʼо
౾Ϊ˸ӣܻܿɣһֱоħ̿һܳʱ䶼нȴû뵽ֻǼ¹ȥǾȻԼչʾо
뵽ֱܴ仯Ϳԣ༤Щһץסļ׷ʵңǲģĽ𣿡
᳤ˣץˡüͷץסԼֻأٿȥ
УѵбȽҪķ𣿡Ȼʵ
žˡЦЦתͷ溰ޱԿʼڶʵˣ
˵󣬰ָָͷյɰޱħơ
Ī̧ͷħƣⶫղѾԼ֤˰ޱ˽Զħ⣬ѵŪʲô»ɣ
ԺڵͷոͻȻ֣ħƵĹâƺȸղź΢һЩ
һⲢǴ
ħƷ׹⾹Ȼעһ΢ûãԭܹӵĹâȻü΢ֻںڰз·һֻөһųâ
ۿյħ̨ƾҪȫϨ𣬹âȴֿʼ𽥱һ»ص֮ǰĳ̶ȡ
ۿâ¿ʼȻͣ
ħ̨Ƶȱ仯˲ֹͣ룬ָߺһޱһ
ⲻ֪ʲôطİޱӦһħ̨ƵĹâȻֱһЩ
ͷһ컨ϵħ̨ƣͷŰʵǳ˽ħԶ̴֮⣬ħʽ𣿡
ϵЦݸӵˣЦص᳤ˣأ
شңȻ
˶һǾ˫أؿ᳤ࣺˣôˣԣǽħʽ⣬ôˣѵ𣿡
Űðзë̲סһƬ̺ȴȻЦ̤ǰ˲Ŀ£һѱס˰
ˣ̫ˣ̫ˣ̫ˣҵĿʵˣ˷ܵþЩ״һߴйţһ߻ִĴŰĺ󱳡Ҽֱ̫лˣ㲻һܳħеʦһҪúý㣡
˵ЩſѾӲİתһֱסԱ߷ıͬĴ£˼䣬ȻתԱߵˡ
һȦྐྵһ򲻸ʲôɫ涼ûŹȫӵһ¡
ڱһǣո߽İޱʱҪȥȴޱֹ̧ˡ
᳤侲һ£һ˹ٶ顣ޱƽص
˹ٶ֣һǱһˮͷ£˲ָ侲
ԣ˷ܹͷˣ˼εޱЦЦͷ򰢿ǺͿĸŮӱʾǸ⡣
кӣǵȻų⡣
ĸŮȻɫ΢죬ȴԲô⡣
˫Ц᳤ˣһ£Ҿñ㱧ͦġ
һۣˣ𷸻ˣ᳤˹ٶŲ㶯ء
Цصֻû᳤˱ûʲô˼
ʧЦҡͷˣǱҿЦˡղʵе̫˷ܣʧ̬ˡ
᳤ˣΪʲô⣬˳أʵ֮ǰзɹħһǫ̂Ҳû
ǰҵӡһֱʮֳȣʧ̬İôˣҾҲʲôӰرⰡҲ
ǻ׽жôش󡣡΢Цô˵ɣΪȴҲΪؼһԽ˹½ħҵģᷢı䡣һоȥҸұ֤ǻᷢ˵ᷢ췭ظı仯
ô𣿡ղű౧һֱߺû˵İʱڻָʵ᳤ˣǲ̫ˣ
ǲǿ󣬵ȵʱǾ֪ˡ
֪Լ˵־ܣΪǱϾԼһӵԽڹҵ߶ִ
ҲͲٽͣǳƬ̣Ц֣ˣħоԺȡõشоͻƣԻ᳤ݣ̻ħоԺرڽĽ
ޱڣ˶ֱ˶䡣
شǲף˽ǵȻס
ֳ˷ܾεر͡
Ŀεӹ˸ӣ˶٣ٴǧң
һ䣬˲һƬžֻõŨصĺ
һ󣬱һĭѵʵᡭ᳤ˣûƭǰɣ
ƭʲôЦ
ǡĴһνǧңȷŵʵ
Ȼʲôʱ˵㻰
ſڣȴûʳ
򻶺һܵߣһѱס߸첲ʹҡҡ˷ܵصҾ᳤֪ˣ̫̫ˣܹǧңǾƽ֣ÿҲֺܷüٽˡҪЩǮԼѵ·Ҫ򡭡
˷ܲѵİҡҡͷԼĸ첲Сĵس˳Ҫ˵ȻصҲҪоҶûв룬Ǯûҵķݡ


37 ޱԺ
һ㶣ͬʱ档
ʱԱߵҮԥһ£Ҳҡҡͷţ˵öԣûвоԲ÷ЩǮҲҪˡ
վҮԱߵıͱһ£СصιҮˣˣÿֺܷüٽأ㲻ҪЩǮְֵĲ͡
˵ˣҮ˵ͺһֹ˱˵ȥȻ̧ͷεЦЦ᳤оһֱǰޱͰҪȻǼŮҲ˽ȥҺһֱûܡǮרΪоģӦȥ֣޹ء
һԼʹɫƬ̣˵ͷðɣ˵еȻûвоǻָǮȷҲ˵ȥˣεĽ͹ооԱƽ֮֡ޱҪཻһˡ
ޱЩȻؿ᳤ࣺ˵
ħоԺоԱԽԽ࣬ܵҪһͷģҾѡһԺоԺ˹ٶ֮⣬Ͱʸϡ˹ٶںٲħоô֮⣬ʣͰˡھԺԸ𣿡ʵ
˶סˣޱǳԾذϲ£죬һҡͷУֻһͨоԱʤβԺְġ᳤ǻһ˰ɣǣҾͺܺʡ
Ǻܸɴҡͷְ֧ޱ
Ҳ֧֡
ţͬ⡣ޱԺʺϡ
ԣҲôġ

˷׷׸ͣһʹͳһ
Χ°۾һɣ᳤ΪʲôҺͰޱһʸȴѡң
෭˸ۣãҸԺ´ĵһһϸĽƶȣԸ𣿡
ǻˡ֡ô鷳ĹǰޱȽϺʣҲŸɲ
˱֪ڿЦڿķӦסͬʱЦ˳
תޱ㿴˶ͬԺ㻹ʲôƴǵġ
ǡޱͷҧԥһ̧ͷʱüᶨðɣȻ᳤ϣԺҾʹӦˡʲôطĲãϣ᳤ʹʱָ
һƣǶ԰ޱʾףأҲȷ顣
ǺãһЩҪǵԺ˽һ£ȸæȥɡЦŰ˰֣˷׷ɢȥޱʾ⣬һ
ղű˵Ү˵İְôˣһޱʵ
Ҿ᳤֪һµġޱ΢΢һЦ漴̾˿Ү˵ĸһֱȾزҪǮȥҽΡǾ˵ҽƷҪǳһʣǼҸòȻĸ׿ҩά֣һҪܶǮҲ˵·̻һʮʮңˡ
ͷٽҾ͹׵Ĳ𣿡
ޱҡҡͷӦòǰѧԺʱ˵Ҫȫκ׵ĲҪǧҡǼҸóôǮʵڡڵˡ
˵ޱӹһ˿ȻȻȴһεؿʵ᳤ˣ֪ʵǸǳˣר飬ǲҪǮ׿
ҿһ𣿡ЦЦҵȷһѣϾǧҶҺ·̻˵ʲô֣ȫ𡣵ǰޱҲˣҮǸĺǿˣֱȥԸǧ׿ܡûֿɵõļٽҶܾ
ޱ÷΢΢
Լ׵ˣģ׵ȻҪҪöࡣҮȻ˾ģȴʧȥ˾Լ׵Ļᣬҷǳϲ
Щؿ˰ޱһۣľüĿ䷢һƲصŭ
⻹ʶޱôãһο
Ҳܲϲʵû취ı䡣ȻǵȷҪҮˣǾҪվĽǶȺúÿ£ôܡ
ޱ᳤ࣺ𣿡
ȻѵǿЦ𣿡
ޱ΢΢һɫȻ΢΢һ죬ͷȥ᳤˵öԣҲôʡ
ڰ֣ûʲôҸղˣʵһ취ҮӦûܣǾ̻ᴴһ𡣡
𣿡ޱȻ̧ͷʲôõģ
·̻йԱġν𣬾ֻҪ·̻ĹԱʲôرѼʹôʽ𣬾Ϳ̻رһ̻֤ʵͿԸݾʽ𷢷ŸԱ
ޱȵʵ޳𣿡
ȻĹԱԼ̻Ĺ𲽹黹Լܵľʽ𡣱˵ʲôѣһǧҵôͱԼ̻ṤõĹʳȻÿеĹʶÿ¹̶һЩ
ǶҪһµнˮǶʮңڵԺһὫнˮʮһ£ͿÿóʮǧҵĻֻҪһͿԻ塣;нˮٶߣǰһЩʱ仹塣
Ľͣޱûע⵽ᵽҪԼнˮ£ĬĬһ󣬷˵һҲû
һĻǶ·̻ĹԱ˵һҪĸ
ǻ᳤Ҿкܶ©˵һԱ뵽һʽ֮ȴ뿪·̻ᣬһû㹻ʽȫˣޱüʵ
ȻǸ˼ܵĹԺЦһ䣬©϶еģǿֲЩ©ô˵ܲΪЩκŬɣ
ޱؿ࣬ЩãȻһ󣬺Ȼ̾ʱĺĽ˹ٶ
ţ˵ʲôԺŵЩЩƵĴƻ𣬿ܲҵһЩοƶȣûޱ૵
ûʲôޱҡҡͷӦ᳤һرĻҮӦòôˡֻҪܹ˵ҪĻҾͲΪġ
ԣô˵ҪЩͬѧ취ھô졭Ҿȫˡ
ãͽҰɣġޱͷ
ЦЦһ⣬ӹһ˿ӵɫͻȻѹһЩޱʵһֱûȺķˣǲһȥˣ
Ƚ˵飬һˣ˵Ǽʱ١ҸղŸչչʾЩоɹǸˡޱ
˵£ʲô£𣿡Ȼʵ
Ƚû˵ӣƺء
ǾͺáôķأΪʲôҲڣʡ
ķȽ֮ȥģ˵ʱе飬ҪŻ
𣿡һЩԥ
ޱ̲סʵôˣͻȻǣʲôҪ𣿡
࿴һ۰ޱ˶ɫޱҺ̸Ҫ͸¶ȥ𣿡
ޱһȻ࣬ɫ֣أ룬ͷ
áһ⣬ʱķȥĴ𣿡ʵ
ޱͷ룺ͦġÿ춼ҪȥһΡ
ȥһһöʱ䣿ʵ
һʱ뿪죬ٵʱ򲻵һСʱ
˵ȥʲô𣿡
ûУû˵󣬰ޱ̲סʵ᳤ѵķʲô𣿡
̾˿ҡҡͷҲϣʲô⣬ǡðɣȲ̸ޱһϷ𣿡
ϷޱٴȻ


38 ƹ
ҹĻ٣ƻ᳤լۡȴһεƻͨ
˵ƻ᳤ڼоٰᡣ
һȻ԰ҵϻ᳤죬ĵȻҵϻĸ̻ĸˡ
ȻƽĳЩͬⳡȴЩƣ̻Ļ᳤Ǹɫƽʱô緢͸һ˿صķơ
̻Ļ᳤һ̸һͬʱ̾Ϣһһҡͷ
Ա͵ǵ̸ͻǵĽ̸ħȡʳֵƵʼߡ
ʱ䣬ƾȥ깲ħҵϻڼе̻ᶼʼͶʽħȵڰǺΧ˲ʮֲͬƷƵħȡ
Ȼһ̨ƷƵħѾȥ˴£̻ħȴʮֲҵòҲ̶ݡ
״ȥһ̻ᶼһʡ
ħȵͶʽֻ¾ʹ˴ˮƯ
һʾЩ̻˵Ҳɺӵľ޴Ͷ룬ûаĻȻҪӰ졣
ҵϻϣ̻ĸǲŻ¶ݡ
ⳡ滹ѵһΨһֺܱģֻʣ°ķ᳤̻¶³˹
ԾɥɫЩֻ
˵ˣħе˭תģҪ漷ڲҵȰ裬һԿ˰ɣ
һ԰̻Ļ᳤¶ɭ΢΢ü˵³˹᳤ǰķ̻ûпҲ˵ɣ˵ˣĸķħеŴǰ;ⲻ𣿡
Ҫ˵ȫģǿ϶ƭ˵ġ³˹᳤ǲôҿɲΪǰķ̻ӵ·̻ħеϵǿҲûŵԴԻʵʵóĽҵͺáҿҵǰҲֻԽԽãȥĻǰķ̻ΪһĴ̻ᡣ
ɭػ᳤ЩŹֵؿ˿³˹᳤òǰкʲôЭ˰ɣβŻȫûжħȸȤ
³˹᳤ҪҡͷҺ֮ûκЭ顣Һµǡ෴᳤ûκβϣǰķ̻ħг뷨һֱԸԸҲֻҲûôɵƭȥˡ
ɭػ᳤ɫЩѿµİ̻ҲͶһǮħȻҲǱ³˹᳤ΪɵһԱ
³˹᳤ûȥɭػ᳤ɫָе㿴нӽʮҰڸ̻Ļ᳤ÿһ̻ᶼħȣôƽÿһ̻ṺһħߣҲǿʮһ߶Ǯɭػ᳤öࡣ
ɭػ᳤ͷһ·̻Ὺ۰ǧңҲ˵󡣡
ֻһߵĻȻ󡣿ʮأǿǶʮң³˹᳤΢뿴·̻Щ߾ʮң㴿ĻžԻʮ𣿡
ɭػ᳤ЦżͷҵȻš·̻Ķһ󼫸ߣ㻹û취ϾЩֻһ̻
˵ǳ߾׬ʮң˵ԺЩħʲôĻˣǻ·̻ά޺ͽάɶҪǮġĻ·̻׬ʮҡһ̨ħ׬٣ӦòһöҰɣʮңǿɾҪʮ̨ħȲ׬ڰǫ̂ħȣ³˹᳤ʡ
ﵱȻܡȫĵطȥɭػ᳤³˹᳤һ٣Щǵֻ·ħȣط˿ɲᶼֻҪǰԼħԶĵطһкܶ뿴ȥħȸճֵʱ򣬰ǵǶô񡣱ĳеЩ֮ǰûħȣȿ˹ȥħȺһҲΪ֮񣡡
𣿡³˹᳤΢΢һЦȴ̾Ϣ໹ǽЩ˵ķӦԤϵһ˿
ɭػ᳤˵öԣֻҪҵϻЩ̻øԵħ˵ĸطȥôһ
һǰ·̻Ĵæ
ƽʱںͿ³˹᳤о˵ϣģħеܹѸ˹½ռ˶ʶͽܣͬħе
ֻħегŻù鵰
·̻ʵǳʱ̫̣ʵСĿǰû취һ㣬һֱϣĸ̻ܹռħе
ڰҵϻЩ̻Ϊ۳ԼѹĴħȣȿʼħĸطϣ¡
뵽³˹᳤Ȼһ
ȥոռ·̻󣬱ҵϻṲħȵʱܶ˶гЦɵ
һ൱ʱѾԤϵڵӶѡƽʱǹºЦݣ޺ˣֻԶÿ£
ɭػ᳤ûע⵽³˹᳤ɫ仯˶ٺ󣬺ȻѹһЩʵ³˹᳤˵·̻ǰķ̻ỹз̻ᡭˣ̻ᶼко̻ʹõħе
԰ôˣǰ̻ҲȤ³˹᳤ʡ
ţ˵Ǽ̻ħеܺãǵЧʣԾ룬Ҫ·̻ҲܰоһõħеҲ̻Чʣ
ǰ̻ģҪ·Щֹħе𣿡³˹᳤°Ϳǵ
ոСʲôĲҲǴֹ·̻ᶼܷũħеҾӦҲûŶԡɭػ᳤
ţҲпܣ·̻ŪЩ⡣ʲôӦȥడ³˹᳤̲ס
ⲻȺô᳤ڻû
ɭػ᳤Ȼס죬Ȼŷ
³˹᳤˳Ŀ⿴ȥ㿴ſڲ߽һһŮ
еȻ˸ղ̸ࡣ
ԵŮ飬ǵһμҵϻʱİǸƯҲעĿܶ˹ԡŮ񡱳ƺŵ˹ٶ
ŸղŻЩֵ˹ٶ߽һ˲ð˵Ŀˢˢؼϣߵ˹ٶֱӺԣ³˹᳤סип
һβμŹȥ˲һʱ䣬ڵ࣬ȴѾ߱˶ؽעеϵ
ƾһ㣬֤໹·̻ᣬڶѾΪ˰ھصĴڣ


39 ˵ľǱ׼
һҵϻν̻ħȣϿƺԼ·̻޹أ˶Ҫ⣬·̻̬Ҫ
˹ٶһϣ̻Ļ᳤Ȼôˬȴһֳ˼̬ȡ
ȻҵϻϯʽʼȻ޴档
һС̻Ļ᳤ȷѡ
᳤ڿ˵Ѿħеز϶˳Ϊʲô̻ħȴҪ·ħȲأѵһЩҪĶ𣿡
Ƴһ᳤ۣǰɣҿԿ϶кħصҶȫˣϵĲ죬ֻ˵̻Լʱע⣬ǿɺûϵ
᳤ŭ˵ˣħõħߣǴ·̻ġй˶ǾǵļָѵϵĲ죬ֻûиȫʲôϵ
Ŷ𣿡ЦЦʵ᳤̻ħǽ׶ħǰɣ
ԣ׶ƣô
ã׶ħȵĻǡÿһ̨ûǴĻ̨ħȵҶҪ·ħȴһ
᳤ͷһصûǱ·ħȴ׶ħȴķҲҪ·ħȴ٣ˡô᳤ǲǺܺûһĸ
ڣЦҡҡͷôڡ෴ҾĶǳ޴
˶һû뵽ֱá޴ʺۡ
᳤һºɫ᳤˵Ķ޴ˣ
ȷ᳤ͷǺãҴ˵һ°ɡȻ˵ͬת£ԽҶӦԽķ硣᳤ûΪøҶͬת٣ȴҪΪ˸ʲô𣿡
ʲôۣһ𣿡᳤Ȼ
ʲô֪ҡҡͷðɣ㡣ֵ̨׶ħĲԣҶ·ħȳȶ13%ȶ7%ÿתһȦĵĶܶҪ·ħȴ40%ҡ
ֻϵݣ嵽ʵΪתߣҶܵĿҲߣҶתԽԽ죬׶ħĵĶҲԽԽࡣ᳤һ£һ׼ͼħˮܹ׶ħȱת೤ʱأ
⣬᳤ɫЩѿһǿšܼʮСʱҵӣ
Ļ᳤ɫùŹ
Ϊ˶֪·ħȵĹϿһ׵رˣһ׼ͼħˮ֧·ħάתת
Լ̻ħǰҲȷ·ħһЩʵ飬ȷûа
׶ħֻάʮСʱң·ħȹһϾѾԶԶ׿
ΧϵĹŹֱ飬᳤̲סص׶ħȵķ󣬴
ɲʹһ΢Цż᳤ЩħʹãôʵҪôķ硣׶ħάʱķȷܴ󣬵ȴ̫ˣ˼ЩѡãЧһ̨ħ˵𣿡
᳤ĬһȻЦһ᳤ҿڶʼ׶ħȿԴôķɣ·̻̻ȴˣ϶ǵ̻ħȵļϱ̻ǲǣ
䣬һڿ׳һĿ⿴᳤
һѵˣ̻ܹħӱħеȫΪؼ˵Եʡ
Ȼ˵̻ļ·̻ᣡ
˵أ˵޴أ
̲סЦðɣ᳤ҳ׶ħĿǰڷһϵȷ·ħȡȻҪҸ棬ħԼı׼ǷԽԽá·̻֮ԲôǲԸ
᳤һ˲š
Ȼȥô룬Ҫһ£׶ħƲԴĴߣΪҶȴûӦĹҵƸȶԺͰȫԶ˼ʱתȥĻ˵¹ʡ롭᳤ܲԸٳֺȥ̹Ƶ¹ʰɣ
᳤ʱɫһ䣺᳤̻𣿡
ѡϣܹÿһ̨׶ħϸļ飬ֲص¹ʡɫһϣѴһ£ȻҺλҪԼ뷨ħȽиָҸҵʵѾ൱ƣѾ˸ָϸ׼ҲЩ׼ĻʲôĻʱҲѾˡ
һֱķ᳤̻գĦһ᳤ƾʲôҪǶ˵ȥѵԼо𣿡
ƾʲôĿڻӹЦһȻΪǲԣ˵ľǱ׼
һƬž
ӶԷпһ˿Ρ
⻰Ȼ˵ùŰԵȴֲò˵ľʵ
ûħеĶΨһ˵Ȼֻ࣬ȷʸ˵˶
ı׼к̻ܶħʱҲȷ᳤һԼһЩĶͼһЩ⣬ٽ
ʵ֤ЩԵĸĶûдʲôõЧվħȵ̻᲻òȫı׼ȥħȡ
᳤˵ɡڰһƻ᳤Ȼһȣ˵ע˹ʵ᳤ָ㣬ֻĸλЩɻȻȷϻħȵļҲ˾ı׼㲢ûиǣΪʲôҪЩ׼֪ʲôȻͺ׳Щ⡣֮Ϊһ´еʡ
ƻ᳤⣬˵Ŀٴμеϡ
ȷΪĵ⣬ܹЩϺͱ׼е̺ʲô壬ΪʲôҪôôڸ̻ħȵоɻһĴٽá
ӭεĿ⣬΢΢һЦӻȡһıӶڻϡ
֪⣬Ȿϡ
̽ͷǱ飬ͿⱾķдһŴ֡ħеʮΪʲô


40 ʵĶ
μҵϻϻ̻Ḻǿһγ׵ϴԣӵĽ£˶ħеһȫµʶ
֮ǰǶ·̻ħеֻһķһµĲ
Ȼھϸŷ֣ԭЩħеʵйͨģһӵһӴ󡢸ӣҼ侫ϸϵΪ
ħȡħյħҵȼħеҲãħũħе̻ʹõĿɽħеҲգеħеǽһϵеħеϡ
ֻо͸ۣܹ˽ħеԭա
ôκҪħеֻǼ򵥵ģº͸ƣҪ᳤ͼԼиĶѰ·
ҲΪĽ⣬֪Ҫħֻһʮ׸ߣز幫С⣬̺ĸ֪ʶȴḻԶǿô򵥡
ֻҶһ漰˵Ŀѧռ伸κͼ򵥵֪ʶ
·ħȵҶէһƺֻĲƬ״ƬȥʵΪʲô״ΪʲôƬΪʲôǻִСȵ⣬Ǿȷʵоȷģⰲš
ǵིȻ˶³ĴûʸŪκȴһʵ
ħеʵһŸѧʣǴô򵥣ҲͿյ
֮ǰ̻ᶼͶ˴ʽйоȴûһ̻ܹ·̻ĲƷᲢ΢ӽħе
ʱҶΪԼоʱ̵̫ԵʣȵͶоо
ֽĽʶԼͶʽ𲻹оʱҲǺ·̻Ĳʵ̫󣬴˼Żֽ
·̻ᶼѾħеоγһӵۻЩ̻ȴͣħоϣ˵ҪĻеƸûκδ
޴Ĳʱúܶ׹Сֱ̻ӷ˼оħе뷨ҲƷ̻ʵǿĳ̻ͬ˷
μҵϻϯ̻·̻⣬ƶʮ˼ңȵ󣬾Ȼжʮֱ˳ħȵУӴ˲ħеҵ
Դʮʧ
һֱϣ˹½е̻ᶼܹͶ뵽ħеоܹõƬ½ϽһĹҵϵ
ûκָ˳ʮ̻ᡣ
ϾоħеҪͶʽκһ̻ᶼǲСĸ
·̻֮ӵִ󵽼תĲѡҲһֺ뷨
˵ˣ·̻ĽǶѵԽ̻ᾺԽ
Ȼܵʣµûȷ̬̻Ҳѡ˳ȴκζıʾ
ܲԷǰ˵٣ɣһоħеɣ֧㣬㼼ʽ𣬸ˡ
˲񾭲Źˡ
ұ£κչε̧ͷһȴִʱѾǵڶʱֻ֣вõĽаӰӡ
᳤ƺȻһϤЦȻղ˵ʲôȴоܺãܽһ˼𣿡
عͷ㿴ɪάº͵Ц
Ů£ôˣ
ôӭ𣿡ɪά΢΢һЦ᳤ղ仰ʹõҴûͦģʹõ𣿻ܸ仰˼𣿡
µûȷǼԡ˼
ʫ˼ɪά˸£̾䡭ʫô̵ľȻ̲˷ḻ˼ǼԷǳпܵĻһҪ̸ҡ
ѧǼ绰ǿǺѶȵģҾӦûôʱ䣬Ů¡ʼ˵ͻȻ϶ͲΪѧҵļ绰
ɪάݸһЦûһϢġ
ŶʲôϢ𣿡һʵ
һϢϻĹ͹֤⣬ͨĻ֮ڣͻ³һ͹ȻͿ̻İ͹֤ˡɪά
ģʱϲ̫ˣ̻İֵ֪Ϣһ˻ˣҲõʲô㣬·̻Ҳ˳ȥӶఫˣ
ұһ¡Ȼ֪Щֻ̻Ṥ̫ĻȻһЩرע⣬ϣע⡣ɪάɫ
лŮѣһעġæӦ¡
Ǿͺáɪάһ٣Ȼʵˣ˵·̻Ӷһ˿Ů𣿡
ԣʵϴʱǾѾӶˡʱԸǰ¶棬ûм
˵֮ںܶǰ¶ˣǲҲҼأ˵ʵҳô󻹴û飬Ծܺġ
ʵǲɡ˿ڰƹɣׯ԰౧Ǹ
ǻǿϧɪάЩʧ
ûϵ´ټҲһġʱ䣬ȻͻˡЦˣղ˵͹֤ǵһϢĻеڶϢ𣿡
ȻСɪάͷڶϢǣũҵƹũħеȫΧڶ˺ܺõķ졣ڼصĹǶʾũħеĴ̻ʱɵܼƲһ̨ũħеѾϷָɾǵüӽʱˡ
üͷһ壺ʲôϢÿ˵һĴ߽
˵ꡣũħеũҵһ㣬յóۡҪȫΧȫռũħеٻҪ̨ܼʽũħе
ʱ˫һ˵׿ǻų̨̂
ɪά΢ЦͷΪʲô˵ǺϢ˰ɣų̂ũħеȻҪ·̻ɡǴũҵٴ´ﶩġ
һ£ȴû¶̫˵ɫüʵŮ£˵䲻Ļ̨ũħеǿҪܼٶңºũҵôõóôǮܲɹɽɣ
˵ˣòǮֻܼɽˡôѵҪ
Ȼ롣Ů£η̻ô죿ϴһСɽͿҶңιѵСĿɽʹ̻ﻻ̨ũħе𣿡Щʵ
ɪάҡҡͷֻҪҵĻȻϴһйá࣬ϣκһɽ뷨̻УһβṫмֱתáȻʯ۸ѾˣɽĹ۵ȻҪϴθߣϣס
סҲ׵ǣѵ¾ͲԼɪٴ飿Ƶʵ
βˡɪάº͵˫кȻӹһ˿ѿ⡣ԺҲˡ
ɪάƽȴȻһ˿⡣


41 Сּ̻ƻ
ɪάֻڰǴʱ䣬ֱӻصǡ
˺ǩһι̨ũħеĶ鶩ϸ⣬ʱ䶼ǴڳĦ֪ʲô
ֻߵʱȴ˸˼ڴӡ
һǼĿ׺ͼ־г
˼ȷ࿴һף⼸ͳͳԿΪ׵İǣǴоԼ򽫾Ͷ뵽һħеоȥ
ʱȲ£ʼһ
Ȼʱ򣬰ǵȴȵط֣ԭڰǵĴС洦ɼĸƷƵħȴһҹ֮ȫʧˡ
˶֣Щ߰ƷƵħǰʱߺȵô𾢣۸һٽҪһöҴˣΪʲôȴһûأ
תȣǸͥ㹺ħȵĺʱЩһﲻʱú׬һʣȴȫʧܵĶȥˣ
˵ʲûг೤ʱ䣬Ϊû죬ڴѾõ·ħڿʼˣ
Ȼڵ֪·ħȵۼȻάöҲ˶ʣƷƵħȼȻ۵һöʮңô·ħҲӦý۲Ŷԡ
ǵڲƷϵ˵óһ·ħȺɵȫ죬ƿԡ
˵ϣһ·ħȾȻһ֮ǰľʵ⣬ȫƳɵƣܳһֲ֮ǰ·̻ԶħҺħϲõҶƳ⣬һֻǲһǰδŵĲϡƳɡ
³ϡ֣˶һͷˮͲһ֪
ǵۿһ·ħһϵвԺȴͲƳɵħȾܱƳɵħӲǷȱһЩˤĻ𣬵ȴӵһǳŵ㣬Ǿᡣ
֮ǰ·ħȻõľʵһһ̨ҲشĹһС˵Եʮֳء
ͲƳɵһ·ħȣȴ־Ϳ֮ǰħռ˼ơ
֮⣬һħȵҲҪ
ɫҶֺ͵ɫǽһħȵ⻬Զ֮ǰƳɵħȺÿöࡣ
μӲƷıǿħȵĵһۣ̲סиߺһƷ
˵ħȵҲǳŮ˿С֮֡
ƾһ㣬̨ħȾ㲻ۣǼҲ˵ùȥ
οһ·̻ỹƳһ˶ǰһԾɻ»
ĽܣԾɻ»ľ˼˶žʽħ·̻ᣬƾʽħΪһֵּۣ´·̻лȡһ·ħȡ
ʽħȱôһ̨ʽ·ħԵּ۰öңһ̨ƷƵľʽħȣԵּʮҡ
ȥ꣬·̻ڰھ۳˵һħȺ͵ڶɱħ̨ܼ
·̻ۺԣЩħȽڱ֤ۺά޷ټ·ħȵӲ𻵵ĸʲߣһȥʵЩ·ħȴ໹ܹʹá
һ£Ѿȥ깺·ħȵļͥǲῼȥµħȵģþС
·̻ƳԾɻ»þɵ·ħȵּۣôټһöңԸһ²Ҳǿһ·ħȣںܶͥ˵ҲôԽܵ顣
ȻҪֳȥըԵг͵İҲܵ顣
ǰβƷһ·̻ٿĲƷĹǾڷƷ֮⣬ܻиӾų֡
ǰαĺͲƷ޹صŲͬһβƷϣ౬ţ·̻᱾еϵġ
·̻ἴƳСּ̻ƻһоħеȤԸħеҵС̻ᡣƻС̻ᣬ·̻豸ʽԼԱȸ֧֣ЩС̻ᾡϤҵѸٷչ׳
˵λ󣬷ֳʱһƬȻ
·̻ڸʲô
̻ᶼǵľ̫࣬ͲԼһ̻ܹ¢Լҵڵ⣬·̻ȴҪһ֡
Ƿ
᳤̻ΪʲôҪƳСּ̻ƻ֮ǰƳũּƻйϵ𣿡ձĸһʱʵ
΢΢һЦȴһ⣬ƻĵһ̻ᣬҲǰ̻λ᳤شɡ
̻᣿ҰǱļ룬ȷԼ֮ǰδڰ˵һ̻ᣬɺؿ˴ʱ߳ķ
ݺһƬȻ
̲סüͷ
Ȼȷֳ¿ЦôӦֻһͨũŶԣһ̻Ļ᳤ˣ
һ£Ұ̻ᣬһʲôʵ̻᣿ʵ
Ⱳӻǵһվ̨£̨ô˵Ŀעӣͽŵزˣ⣬ͷ̲ס伸亹
ֲ˲ͷһ࣬ȴ¶һЦݣŶ˶񣬻عͷһ𣬳һ´ҡǰ̻ҺͼͬϻﴴġҪ˿
˿̨Ȼ
˶٣ʵһ£̻ʹ˰֣ôļλͬ鶼ǳⰮũ𣿡
ǡǵġʵȥμ˴θ˹ھȻ᳤
ʼ˽Լһľ
ʱЩĿİﲻ壬˺Ľʧ˵þͽ
̨µ˽̻̾Ǻ
ֻɲμһθȻ˵õʶũּƻһ̨Сħո
Ȼͨũ񣬾Ȼƾ̨Сħո˵һʽ𣬲ͼ󵨵ͬһ·̻Ҫħеȥ
˾ģȻͬǵ԰ѡһʺǵ˿ӹ
ȻССİ̻ᣬҲƾͬСС˿չʵѾ߱൱һʵС̻ᡣ
ܵǣλǿɲҪССС˿ҿԸߴң·̻ʵԼѾô˿ӹħеʹõ˿ȫɰ̻ṩһ·̻ÿµ֧Ѿǧң


42 ķЩ
̨һ
˵Ĵ󲿷˶ǼһЩ棬ΪǧǶôĿ
ĿҲǶ·̻Ĵ̻ԣڰ̻ɼũɵС̻˵ȴһ֮ǰѹĴĿ
᳤ðһ£̻ÿܴǧ׬Ǯ𣿡̨һʵ
׬˶٣ԴЦЦҲ㲻̫˵ϸǺ᳤׬ˡ׬ٶҰɡ
ٶҡ̨Īһ
ͻȻðİ̻ߣһ׬ǧңǿɾ൱ˡ
ֻٶԵòôܽˡ
ô᳤̻ĿǰжٹԱأߵٸʵ׵˼
ڡֻܹˡ
ˣĬĬһ£ȴССسһ
շ˵̻ϸ׬ٶң̻ܹˣƽֵĻÿҲֽӽһٽң
Ȼһ̻ĽǶʵЩᣬϲ̨棬۵ˣڰڿɾʵʵڵĳˡ
ղŻش˼Ǽ֮ǰֻǳⰮͨũǰһ굽ͷӯԲᳬһٽңȴһ¾ܻ룬ʵǱըԵ
뵽̨˿ĿоȻ͸һ˿ĽͲ
⼸һֻǳͨũˣȻܿ˿һ׬ӽһٽңƾʲôУ
̨͸¶Ĺâס΢΢һЦ
ʵȻ˵Ķʵȴûаеʵ˵
ʵϣ̻˿ӦԶԶֹ·̻һҡ
ǰ³̻Ҳ׷Ͷ뵽ħȵȥ˿ӡ
շ֮ǰ˵ϸʵ˳öֹ˿
ÿһö˿󲻹ֻʮͭҶѣôӴ֧£ϸ°̻Ᾱ׬㳬һǧң
ÿƽԷֵӽٽ֮࣡
ֻ͸¶һ벻ĽȴѾ̨˺ԵΪ֮Ķˡ
ӣ¶ȡõЧԤлҪúܶࡣ
һ·̻ƹСּ̻ƻİɾʹˡ
᳤ܾ˵һСּ̻ƻôʵʩ𣿡
Ȼʼмʼ෢ʡ
ЦЦӹóĽ̨һ̨˷ܵȺʵʩģ·̻ȻƻС̻顭
һСʱƷ
뿪ֳʱֵİͨڣѰŵĸļǣϵ鶼ԵüΪ˷ܡ
·̻᲻Ƿħе̻ᣬеĸҲͬ档
֮ǰũּƻѾΪ֮ȣʵ֤ũּƻȷͨũǴ˼ĺô
ֿʼСּ̻ƻֻǴ޴ĸı䡣
ղ˵һжģôȻַֻ츲صı仯
뵽һڰڳֵĸͱ仯·̻ᣬ׼ȷ˵вɵĶһ˿̾
˲Ʒȴûȥ˵̾
һһ˳嵽ǰҪѯʸĹСּ̻ƻϸڣвֱԼҲСּ̻ƻϣ·̻֧֡
ʵ̫࣬ЩӦӲϾ
ҳ绹ùһŷˡεͷԺһת۽ȻƳĴŴ߽һˣ߾˫֣ҲҪżСּ̻ƻľϸڣǽڽġձϿǳͬʱ·̻ĲƷй֮⣬Ҳƻʾ֧֣㳡ͬṫӦϸںһЩ˵ع棬ȥ
ôһ˵ΧߵŰ
һЩļ߻ѯ࣬ȴ༷ȺߵոմӴŴ߽Ǹߡ
Щϳ˾ǡձ֪Ȥͣ˽Ų
ǰǻΧеıǶ᳤͡ձĴʼ˺˹оϵͬһ㣬·̻͡ձĹϵҲͬܡ
·̻ţǡձȱıֻֽ֮ŻþϢ
棬Ȼ׼ٴ򡶰ձ͸¶һЩرϢ
ڼĽĿע£ӭ࣬ȴûаˣʮϾսߣ磬ҵǸˡ
ɫ΢΢һ漴תΪЦݣļָ򷢲ߣȥ˵
߽Ƭ̣ʵҵģķǲȥˣ
ţֵǻرķȥһ棬˰Сʱӣķ뿪ͷ
һӹһ˿ŭʵǸ
ķ뿪ˡѾһֵܸ˹ȥӻرӦǳ̹ǵķߡ
̹ǣ΢΢üͷỹЩĵļһɣ
һҡҡͷɫָƽЦЦãֵˡ˵ڿǡձˣȴЩ飬ʵЩСá
˵ʲôĽͰձͲᴴҺֵڿ϶ڼ£ôʵ˼Ҫ˵ҲǸл㣬ЩӦõġ
˵ЩҿսһЩʵ磬ʵҾðɣô鷳ȻѾȷСӣֱӰץ˺úýѵһ٣ж
˵ڿǡձˣôҲǰͷĴˣôôϲ飿Цһ䣬ҡҡͷȻ˵ȽϼЧҪⲻϣЩϡ
˼Ƭ̣ͷҲԣѱЩһץԺһ鷳
̾˿鷳Բֹôεܹ·̻Ȼָ鷳
ȻҲ·̻ɳ֮·ϱȻᾭģ϶㲻ȥ
һλֻǸС鷳պ·̻ķչ׳鷳ҲֻԽԽ
Īˡࡷһ仰
ɣñøһЩɣ


43 С̻Ǳ
ȷ·̻ˡ
ȴ鷳ҪһҹƵİͨڡ
Ʒ·̻Сּ̻ƻڼұֽټϳҲ㳡Ϲظʾֻ˶̶̼ʱ䣬Ѿڰ˾֪
֪ļͨũȻͿƾŲμƻﵽһϰٽҵ룬ͨǼ˲÷
һҹ֮䣬ڱðֵֹ̻ᣬȻЩͻȻðС̻׷·̻ҪСּ̻ƻ
ֻǶ̶ڣƻ̻Ѿһǧҡ
Ȼо󲿷ֶ⼸֮ڴæע̻ᣬͬҲһЩڰʹڵС̻ᡣ
Ӵ룬ĦЭ·̻ƻļʱ۵üֱȹ磬ÿæ˯ʱ䶼Сʱ
·̻Ƴƻ֮ǰѾƶһ൱ϸ˱׼κδﲻ׼С̻ᶼ룬ʡ˲顣
һСּ̻ƻС̻ᣬӵʽ֤
ʽޣʱඨΪٽҡ
һ㽫һǧֱˢȥһ롣
ټ׼ͨ˻òСּ̻ƻʸģֻʣ¶ٶҡ
ȻŶٶС̻֪μСּ̻ƻȴҲֱħȡħҡħȵЩħеֻѡЩħеһһϵС̻ѡ˳
ʣҪμСּ̻ƻģֻʣ°ʮ߼С̻ᡣ
֮࣬ǰ˵˿Ҿ⻹ûʲôϾ˿Ҳʲô̫ҪĶȴңЩ㲿նЩС̻ιǼħе𣿡
̻ڵߣڵ·̻˺صָģҲֻʣºˡ
챾ûÿ¹̶صǵӣǵڡձϿ˹Сּ̻ƻĺȴ̲ס˻
ΪģΪ˵ࡣ
˭˵üħеģĪؿһۡ˵רܻΪ
ָŴʱڰеĴ²ιۼħеǰʮ߼С̻ĴǣŭصѵڸɵĹЩ㲿ȻװҪЩ㲿ĹЩûС̻ᣬǻҪʲôÿֻǰЩ㲿򵥵װ𣿡
ȵȡߣҷ߼ⰡüҰѼӹ㲿ĹЩС̻ᣬΪʲôʹû¸ˣ
ϻЩ鱾ǼħеĹ˱ˣǵĹ˵Ȼû¸ˣŭ
˭˵ŶˡһԴסߵļ򣬹һЦû㽲šô˵أȷظˣʮ߼С̻뵽ӹ㲿Ҳ˿Ӱ쵽̻᱾ĹһҺȷ㲻õġ
Ȼзŭ֪»ԼЦƵʵô£˵
ġ㿴أ֮ǰҪˣӦúʵħеĲһֱƿƿԭ򣬾ӹ㲿ٶԶϲװٶȣԲԣʵ
룬ͷû֮ǰѾǵĹֱ˱һ°ѵ֮󣬰СҸĶ
ǵûУеĹɵúܳɫ㲻õġҪô룬ȻȷֱʹЧʻߣʵֻһЭ𣿡ʵ
ôԼ˵ˣǼӹ㲿ٶȸϲװٶȣܲܶļһרŸӹ㲿ɣڿûôĳأǡߺȻסһ£ؿࡣιѵЩС̻ҪӶЩ˺ͳأ
Цص˵ͷˡ
߿ԶЩС̻Ĵ˼תһȴüͷ
⻹ǲ԰Ȼӹ㲿ǽʡܶͳأЩ㲿ȻǼӹģٴϲɹĻ϶Ҫ׬ǮİһԼǾҪˣ
ٺһЦߣһ⡣֮ǰԼһ3˿ɱǶ٣
һһۣô֪Ӧȥ˹Ǹһ
ʹˣ֪ɣһ3˿Լĳɱ˹㣬Ƕʮͭҵʮ֮ͭ䡣
̫԰ɣ3˿ôϸСֻ˺ٵôҪ϶ʮͭʮͭôࣿƵص
ֻǲϳɱʵʳɱĻǻҪɱжħĴĳɱԼضǵôࡣ͵
šðɣô࣬ͻȻҸղŵʲôϵ𣿡ʡ
ȻС֪ˣԼһ3˿ҪʮͭҺʮͭң֪֪ǴӰ̻ɹһ3˿ҪǮ෴ʵ
һûעҲҪ׬Ǯģôһ3˿ӦáʮͭҰɡ˵Ļһ϶ͬġ
΢΢һЦҡҡͷˡڴӰ̻ɹһ3˿ֻҪʮͭҡ
ⲻܣȵطѵǲ׬Ǯ𣿡
ǡǡ෴Ȼ׬ǮҵĹ㣬һ3˿ۼ۶ʮͭң׬ͭҡ
ôܣμֱˡԼһ3˿ҪʮͭʮͭңƾʲôȴʮͭҶòѵǱú𣿡
߼飬֪һǴ˺Ϊǰħеεģļⲻ¡Ϊ·̻ԱȽϺãɱⷽͶȽϸߡ̻Լ̻ϰ壬ͬʱҲԱɱ˵ԺӣôȻͿ԰ɱѹñǵͺܶࡣ
˿أԼģһǷȻص
ܿϧ˿ԼĻҪôһ㡭εֵ̯
ɣΪʲôĲš
ܼ򵥣Ϊרҵʼ磬дһ˿οҵֻǼ̨ħһЩ豸Ұ˿Ĺս̸Ƕѣȴû뵽ʱԼͣĥ˿Ѿ൱ɫˡڵءţ֮ǷǳãԷ̻Ҫ󡣡
ߴؿԶڲι۳ڽʣµħЩС̻ǣֹ˼䣬ȻʵڿΪʲôҪ㲿ӹЩС̻ȥ࣬ͲģЩС̻ɳȻ·̻ⶼ𣿡
΢΢һЦһĻҾԾ˫ֱʾӭ
ϵЦݣʹһԴ
ҵˣһǸӣ


44 ·Ҳкôõ
·̻ڰµѵͨСּ̻ƻİʮ߼С̻Уʣʮѡ·̻ǩ˷ּƻЭ顣
Э飬ǽԷڸķʽ·̻һЩħ豸ӹ·ָ̻ĸ㲿ڽЩ㲿۸·̻ʱ밴·ָ̻ļ۸гۡ
ȻЩէһЩԵϸĻʵ·̻ǿʮֺ
·ָ̻ļ۸͸ʮС̻㹻ռ䣬һĻÿһС̻ᶼԵƾ·̻ÿµ㲿׬ȡٽҡ
·̻ĶĻЩС̻׬ǮȻҲ֮ࡣ
οЭЧֻꡣҲ˵֮ЩС̻ٽЩ㲿۸·̻ʱ۸Ͳù̶Ϊ·ָ̻ļ۸񣬶ǿɶۡ
Ǵ·̻ٿƷṫСּ̻ƻʼֻȥ˲һµʱ䣬ڱһӶʮרŽħе㲿ӹС̻ᡣ
·̻Ĺռسһ겻ͬЩС̻ʵֻһСС
ܶС̻ᶼֻһССĲֿ⣬ϼ̨·̻ħ豸ȻӶˣ㿪ʼӹ
Ϊħڽ㲿ӹʱȽϴټϳڵ𰺹ЩС̻õĲֿ⳧ȫѡڰ⡣
Ϊ㲿ṩ·̻ᣬЩС̻ȻȻر㽫ַѡɣׯ԰
ԭͣȫԵһȼʤصɣׯ԰Χȫӵû·һ󹤵أ඼̲סһ˿ڡ
Ǵ㵱ȵؿϺ󣬱㽫еĹǨȵȥɣׯ԰ٳΪ·̻оģרе·̻ħеƺо
ĵĻطǳʺоԱۼ
£ɣׯ԰ΧȴһССĹҵ
ҿ϶·̻ķչ׳ƬҵȻҲ֮չҲص֮ǰĻȥ
뵽̲ס԰ķ̻ЩԹ
ҪͨȵصĹ·ܹһЩ޺ãɣׯ԰Ͳˡ
˵᳤ҿɾ̫ûе˰ɣıԹķ᳤̻¶³˹ʱԹ·ϸҪ󣬶ǰķֻ̻ǰҪΪȷרŷٶȣΪ˾󾫡ԹٶҲ̫˵ȥ˰ɡ
ֻ˵˵⡣³˹᳤ЩĨ˰ЦݵʱڵһλĶԷں˵Ҳ˹½ϵһ·޵úãǰķ̻Ժ˹½ʷһʣ޵òãǾпõҶϸҪҲΪǰķ̻롣
һұ³˹᳤Ӧһ䣬ɫҲû·޵úò÷ǳҪ˵˹½ʷʲô̫Զ飬˵ǰǰʱƶѷеĻ᳤ӱҹң޽֮ͨɭ·ҪǮҿ˼˵ԼͶ޽·
ƶѷУһ룬ͷҲԣ̻ǵ·䣬Ȼϣ·øãԹ·ʾ¹Ҳ֡޽·ǵģֲעˡ
ǴҶ֪ûǮ¾Ҫ޽·ȴҲòôǮ³˹᳤̯˫εصӱ᳤ϴҴ޽·ǮôģҸ·̻ȫԼʺӱ᳤ûмȥˡ
ô޽·Ļ𣿡Цʡ
³˹᳤һۣϻ޽ʮĹ·ͻ·̻ʮҡҪÿжù·ͨ㲻õûǧҡĸ̻õó
һ̻òֹʮһٸһǧ̻óٳɶ࣬ȻȻͿ԰·ͨ಻ôص
õǼ򵥡·̻ôʲô֮⣬ĸ̻ԼǮ޽·ֳֺõ飿³˹᳤
ǿδءǰ㲻˵Ħ᳤ҵ㣬Ҫ޽һ̻µĿɽͨǵĹ·𣿡
ǲһ޽ɽͨǵĹ·ǲɼĿʯ졢˵ǡܵԽʡ·;ϵġʵ޽·һǶԼ̻кôŻ뵽޽Ȼȥ𣿡
˵ľûкôҸǣ޽·ʵ׬Ǯأһصص
׬Ǯ³˹᳤Ȼࡣ㿪ʲôЦⶫô׬Ǯ
ţٺһЦҵ㣬̻Ḻ޽·ʱб¾;ܾ
³˹᳤ɴ۾࣬һӦںԼЦ
ľ˭ôǮó޹·
ȴȻЦ
ѵģ
Ц³˹᳤һʱ˻ҡ

ºʼ
һߣڵǹħȵҲߡ
һ֮ǰͬڵİѾκƷƵħȣֻʣ·ħȡ
ȻʱбƷƵħȣ·ħޱȵ۶Ա֮£Ҳò֡
Ϊ·̻ƳԾɻ»ȥ깺ħȵļͥϸȽϺ󣬴ѡѼľħȻһ·ħȡ
˹ͳƣ·ݣһ·ħܼ۳ǧİʮ̨ΪԾɻ»۳ռ˽ӽһ룬ǧ̨
Ӧ˵ȥҪ˲٣Ҳ̻˵֮С
ϾħֶһԵƷһ̨ôҲϸ꣬˭Ҳû¾ͻ
ǲǸ˿ǿСУгѾڱ״̬Ȼȥոճħʱֻ𱬵
һ·ħȵʵ̫ƯͬʱԾɻ»֧֣ôֻ»Ҳ̶á
Դ·̻ӦԷܼ򵥣Ŭг·̻ĲƷƹ㵽ڸĳȥ
ֻһҪʱ飬·̻ȻһѾڰǺͿԼ̹ڶ˼ʵĻɵؽƷۣҪƹ㵽ԶһЩĿǺŵٳǣԼԶһЩĿǣͺҪһ
ȣǾǱȿǸԶ׶ǸһЩ
άڰڽ·̻۵⼫𱬣ÿһδӰĸʽħеڶʱһա
Ϊά׬ȡ˴ҵͬʱҲʹ·Ʒڰġ
濼ǹɴڿһڰ⿪һ·ɹ͵·Ƽħе
ȻٴΪǵɪάȴ࣬ᶨҡҡͷС


45 ҵ
ΪʲôУȻɪάᣬüʵŮ£·̻һ̻ᣬȥ׶һҹǺɣôУ
ɪάҡҡͷǲУ׼ȷ˵ʱԡ
ʱԣüͷøŮ£Ҳ˼ҵĽǶ·̻ļħеڰǵķչѾܵгƣʱӦôأôʱԣ
˵ĲҵϵʱǱʱɪάؿһۣص࣬ҡۿЩũħеũı仯ұκ˶ϣ·̻ܹչ׳ңҶҸ˵Ǿ棬Ƕ·̻ġ
ɪάϳϿҵı飬Ƭ̣΢΢ͷ
á㡣
Լĳƺɡ㡱ɪά¶һЦݣһ˶Ǻðɣ̸¡ѾĹҹ·ͨƻݼƻʮͬʵ֮ǰĦѾ̻޽·㱨ȥʱͱʾ˹עڿݼƻܸˣ˵㲻ΪԼ̻ῼǣҲΪǡֻǡ
ֻʵòǮЦŽӿʵ
ɪά̲סЦЦûӦúȷòǮ·ͨƻ
˵ɪάЦݣü
·շվʾͬ˵ȻҪ蹫·ǾΪĳбǣΪʲôҪŪ·շվҪ·ͨе˶˽ɷãֱǶİ
һЦŮ£ڹ¶Ĺذ𾴺͡Ҳò˵¶Թ·ʶʵЩǳˡ·շվǶİǡǡ෴һָˮƽĴߡ
֪ʵ̰ƵˣһԼĵɪάɱ飬ƽؿࡣȻҲԿ칫·շվչ·ʮֲͬԸ뷨
Ů¹Ȼ㹻ͷҪȫ˵£Ҫܳʱ䣬Ҽ򵥵㼸⡣һŮ£޽·ͨǲǷǳкô
ǡȻʱ޷ȫǷݼƻΣԿ϶ǣ·ڽͨ״һܴĺô
ڶ⣬ǲòôǮ޽·ͨ
ǡ
⣬̻޽·ɲУ
⡭ɪάԥһ¡УǱϸļ£޽Ϻ󣬹·ȻٷС
㿴ͺܼˡȻ϶Ҫ޽·ƽͨ״ûǮôѰ̻Э޽·һѡͬʱշվȡһĹ·ãҲǶ̻Ĳ˵൱̻ʱȻԺ泥Ů£Ϊʲô͹¶أ
ɪάĬһЩΪѵصҺ͸֮ԶͬҪǡͨȡ·ѣ⡭
ֱӵе뷨
ɪάЩεص˵ͷ
Ǽ򵥣޽·ʱ͹·ļ̻޽ġ֮ǰ˵֮޽·շվʱ򣬾͸ߴң̻ԼҪô޹ء˵ǽºҶժ޽·̻Լ֮ĻһͲӰ쵽ºҵˡ
ɪάһ漴࣬ʵ᳤Һ͸ңֲԸеεˣ
ЦŰ˰֣Ů£ʵȫð¿ôءں̻ܶ˵ʵֻҪ׬ǮˣνҪ·̻ᡣ
ɪάᶢ࣬ϵü临ӣͣϧ壬һ˿ջΪһ̾Ϣ᳤ƻʱǲѾһˣ
ɡ࿴˿ɪάϵı飬̲סЦŮ£ĲҪΪҳԿˣʵԶҺ·̻лõ棬ԶҪöࡣ
ϣˡɪά᳤֮̾ǰǿЩԴ˵ˣֲòǵȷӵҲ߱ڣҷǵǳͬʱҲϵϣ·̻ܹԽԽ׳󣬻˵ܹԽԽ׬Ǯ
лŮµףһġ
һɪάͻȻǰʵ޽·ֻǸҪ鷴Ϊ˿ȵȰзħ
ӽµзȵȰзר׵ħͻ
ۿһЩħͻ£׵رѹɸ״Ȼپ򵥵ƴӣһףɪά᲻ɾصɴ۾
ڰǵʱι۹Ǵһ׵Ĺ̡
Ǵһͨı׼ʽףһӿʼͣٵһĿףܼҲҪӽһ졣
еʱмһ⣬һ춼δܹɡ
ɪάǰЩħͻֻʱСʱͽһ׵ĸɣȻپʮҵƴװһס
ҸĽܣ⻹ΪɪάῴøһЩЩħͻٶȽһЩ
ȫĻƾЩħͻĹЧʣһСʱʮ׵Ķ졣
һֻ˸СʱҲİٸף
᳤Щ׵ĳɱأɪάʳԼؼ⡣
ɱһۿѾ깤Ŀףʼ׵Ĳϳɱ⣬ҲҪЩħɣĳɱðɣҪĲħˮ
ɪά˫һǼûгɱ
΢΢һЦԱȵĻô˵ɪάһ˼飬ֵþȣŮ£ǹҵ㲻Щũħеϼʶ
ҵ𣿡ɪάῴſǸף˳˼С
·̻зЩħͻͶʹãô׺ٶȽߣɱҲ½
һʿǱҲõûãûп׿ɴӵսȻü
ֻҪӵ㹻Ȼ˵Ϳ۹Լ۹ȻȣΧЩҵпӵ㹻Ա
ֻҪܹ֤ĺƽƽȵطչȥһĺŬҲͲ׷ˡ
뵽ķչɪάĿ̲ס䵽ںͿȽ̸ϡ
ǣɪάְᷢһη˾޴ı仯
ڵÿƺããµµҺкܶ๤ҪжһֹۻǰΪشƫԶ໺ȫͬ
·ɹڵɣׯ԰ʱǷ⸽Ѿһ޴ĹأΧɣׯ԰ɢССĹ䣬治ͣشĺ
·Ͽÿ˶æµȴҲǳʵĿЦݡ
ʲôıЩǣıأ
ɪάһֱ˼⣬仰Ȼ
ǵģ˵ǹҵı˰ǵǣҲıǡ
ɪάῴõĵطҵı˿ǣı̹ǣҲı俰ǣıŵٳǡ
ԶĽҵҲһıǣı䰲ǣոı
չɪάţʱһȫ½Ϊ֮𾪣


46 ЧӦ
Ϻòһ꣬һӽĵˢһɶҲ¶ϴһ飬жø
Ȼһ̫ӵƽȻٴνڳⶼ뵽ļӦеȥ
һ磬㽫˹ٶӼ˳һԹ緹ڰй
ʱһֱ²Ȼ̶ÿһʱͳһǰ˹ٶ
ϾֶҪ˶һ𵥶ദ塣
˹ٶֶ˵ʵһĵ飬ΪΪҲ޷˹ٶΪʲôһҷεܴӽһСʱе·һſϰݣȴֻһ
Լ뷨ν·ֻڱͷãʲôӸû
ֵļڵϣǱҪ붼һTʹ̿ϣᡣ
Ȼڵֹ۵ѾһЩŮͬ˹ٶֵʱ򣬾ôԸ⣬ȴǻѡԹԵر죬ƾ˹ٶԼȥ
ֵһǣ˹½ĿƼˮ׼ȵϲԶηȴһҲһҵ滹һƽ׵ķεĿڷ㳬ٶֲͬʽŮʽװһۿȥֻۻҡ
һΣ޴վڵ˹ٶ¶һõЦݵˣĵžˡöܱ࣬ȴϺõöɡ
˹ٶһѣŷӦҷε¶ȵȷ͵ö࣬Եʮˬ
һұߵǽϷһ̨ħյڲͣش硣
˵·Ƶġ
ĿħյϣԴ˹ٶ߽û뿪ĵЦеص᳤·ħյǺáԴǵһֱô죬ǵҲúöˡ
ŶǲΪкܶǵԭ򣿡Цʡ
ӦǰɡǸԼʮĸˣһԲЦԵüΪףҲǵһԭ򡣡밡ǵˣ˰죬ܲ˼ʲôɣ
̲סЦھһܿ뿪𣿡
һЦôᡣ᳤˹ٶСʲôˣôҾء᳤иһֱѵˣܻشһ𣿡
Ŷʲô⣿ʾˡ
ͷָָǽϵ̨ħյ̨ħյʵе˰ɣ
ֿǽϵħյһ̨ۣħյȻԾãȻܹߣͷţȷ˲١ӣ̨ħյӦ˲ʱ˰ɣ
ţȥ·̻ոƳħյʱҾˡ
ؿһۣŶ㻹۹ⲻҲûǮѹǵҪ֪ȥ·̻Ƴħյʱɲô߰
ʮһ̨أȥʱҲ۵ġȻҲֵͦáЦеص
ţ㻹ʲô𣿡ʡ
Ŷǰʱ·̻᲻ƳԶħҺħҼһһ̨ȥҷ֣ԶħҺħ˵ģ⡭
ԣΪԶħҺħ˵͵Ĳ죬ֲϱֵ߱ԣԲ⡣ͷ
ͶˣȻֲĲԶħҺħ롭ԺħյĻӦҲֲϰɣҵ̨ħյô֪࣬öò˵Ҳÿ·̻ܹƳ²ħյҾȥһ̨áˣµħյûԾɻ»أʵ
Щȵؿһ۵Цİɣǰ͸¶һ£һ·ħյٹǾͻƳˡҵȷһħյ²⣬ҲҪ᲻٣һΪȡ¼ܹص¶ȣûҪá
ܵ¶ȣʱϲ̫ˣ̨ħյȻ˺죬ֻҪһôʱôȣе䣬ֲܹ¶ȵĻǾͺðˡ
ȻҲע⵽⣬ԲŻһħյһ¼ЦҪţ·̻һֱûΪ߱׼ġֻƷõˣǲŻǵƷԽԽã˵𣿡
ԶԶԡ͸·һֻñǵ·ÿŻлͷ˹ٶС㣬·̫ˣȻƫһͷŵغ
Ҳתͷǰʱһ
Ӹ߳˹ٶʱһˮɫϥȹΪȹĽƣ¶˳Ե˶Ϊˡ
ȹʵƫԼ˹ٶòģȴʳеøӸ߹
һͷĽɫʹ˶·ɢһĿĲùâ
Ŀϵɨ¶һ˫޳ֱС϶ͣһ£Ȼ鲻Խ޵Ư
˹ٶЦԭתһȦʵô𣿡
ಢش𣬶ֱתͷˣ·
˰᳤֣˹ٶСѵùС꣬ҵңﻹҪǻǮ·ֱӦô˹ٶСһ㣬˹ٶСֿˣǾ͸˹ٶС㣬ҵˡ
ҡҡͷɲС˹ٶ㲻û￴кüʮ·ܲȫͰɣ
˶٣ЦݷӲȫҲûʲôⰡ˹ٶС߹Ůʿܹǵô·ǲʹǵ·ֵùֻҪʱȥ˵ǵġŮ˹ٶССȻһʮ·Ҹұ֤ʱһᱻڵŮǼƵġ
ⷬʱԵĿ࿴
ղȻȥͿϻѶʮҹħյʱ;۹⣬Ȼ˹ٶЧӦΪ׿ԽҵͷԶΪ֮̾
ҪֱӾܾʱ˹ٶȻʵҸղ·ʱ򣬷ǵﲻ̻·̻·ǰɣ
һ㶣ͷǰôˣʲô𣿡
ǾͲ˼ˣҲܽ͡һϣ㲻Ҫﹺ·鴫ȥϣܹӦҡ˹ٶɫ
͵һ㶣̲סʵΪʲô˹ٶС㣬·ֲʲô˵£Ϊʲôܴȥ
˹ٶϹһ˿ǸصΪҺͰ̻ǩԼΪ̻ԣΪ˿ǵ̻ᣬҲ̻
ϻذ̻ɭػ᳤ҵԼ·̻æ̻о֯첼صħеͬʱҲᵽͨԼ˹ٶһ̸һЩ顣
Ȼת˹ٶȴΪ̫æ˹ٶ̸֮Щʲô˹ٶôһ˵ɭػ᳤Ȼ˹ٶԼ̻Ĵˣ
ò˵ɭػ᳤ѡʮȷ
˹ٶڣڸڰǺΧڶӵмߵ
ܵ⼸ǵĿǳΪ⼸ŮĿеż
ĴŴ磬ȻȻľͻΪ⼸ŮǵЧĿꡣ
ֻ֪̻ô̻Ȼ
ɭػ᳤ѡ˹ٶ˲ôȣǶ˹ٶȻԾά̻еЩȡ
һ˹ٶȻѾ߱˵ϺܶӦ߱ȴǵְҵ
뵽һ㣬ϵıЩ졣
֮ǰδЩ飬ͨ£ȴȻ֣Լ֮УȻںһ̸


47 ҵĳ·
˹ٶջǾܾλԼ뷨ڵ£ͬ˵Խҷεﹺ·Ϣȥ
˹ٶȴõͬʱӦڴЩϢͬʱҪעһ㣬Ǿ˹ٶҵ·ǰ̻Ʒûй̻Ʒ
Һ֡˹ٶȻɭػ᳤̻ĴˣѵרΪƼ·ʱô򵥵ܴ𣿡̴߳ţ̲סʵ
Ȼаɭػ᳤ôСʵǰʱϴģǰ̻ṩġ˹ٶ
ЩƣȻṩ·ﻹҪԼ򣿡
Ͳ˰ɣ·ֻһȤص㲻ʲôĹ̡˹ٶЦص˵ˣֲ̻ܰе·ṩңԼֵĻ˵ܷ֮ǰû·ء
Ȥֻʼʾ޷⡣
˹ٶȻ̾һ࣬ԽԽ֣治ʲô¡㿴ںڴϣǻָָ㣬Һܲ·Ҳô˼ɺ鷳Զ֮ǰҿֿġ
࿴ʵô𣿿Ǿ֪ܶŮӶĽ㣬ϣΪһˡ
ûгûЩ鷳˹ٶ̾
ĬƬ̣ͣ½Ų˹ٶɫ˹ٶôͨ˵ĻôڻüȻ˹½ʱ±ͨ˶ˡ
˹ٶԴ룬ЩãȻҡҡͷһ̫ȷҵʱ俼ɡ
΢Цͷ
˹ٶȻ˵鷳ΪһŮӣȻϣõǵĹעЩìҲġ
ãôҶ֧㡣
Ǿôһ飬˹ٶԹֵȤ˲٣ֻǰռȶļƻһЩȻһһֽǵĲһߺһġ
ٽʱ֣ȴûڳڳԷǹһֱоħѧԺ
оħѧԺĽҵա
˴һ꼶ѧıѧ֮⣬Ҳ꼶ѧоħѧԺѧҵʽҵ
˹ٶѡڽΪӭޱޱ˳ףһоħѧԺĵһѧ˳ȹξΪħԺıҵ
ȥ꣬·̻оħѧԺǩһЭ飬ȻѧԺһرѧ
ѧһѧԺ˺䶯һЩͥѵѧ˻롣
ڴȥѧѾܹṩ˳ǧңѧԺܼٶѧ˳˽ѧҵ
оħѧԺħԺҵʮѧУѧѧܼʮ
ǽѧʱǩЭ飬ֻҪǴѧԺһҵͱ·̻͹ְꡣ
˹ٶǰ˹ϲЩѧѧѧҵ֮⣬ҲǴ·̻ǩӶԼġ
Ȼ·̻ħеĸģ⼸·ɹְĵͼħʦѾ֮ǰ˾˵ľʮʮħʦȫЩͽϴʵȴȻͣһͶ֮ĵͼħʦ
ħʦûзչǰ;ԵģоԺܣֻڹ︺ħеҪħá
ȻĻ˲·̻ҪΪصģޱӵ츳ģܹħезаĸ߼˲š
оħѧԺħԺıҵֻܶйоأûжħʦУЩѾ˵ͽϴħʦԣŸĿܿռ䡣
ļ·̻ᣬٻʱôӦðϸħе۹ʦ
Եһͨѧ·̻ṤʮѧʮֿأǩԼ
ڵ˹ٶڰڶˣڰǴעĿоħѧԺͬע⡣
ԺӵޱޱȻһħԺʱħԺոս˱ҵȺʮѧѧܿͨȺַˡ
ʮѧڵѧʱѾһ棬·̻Ļ᳤伫Ϊ̡
ӽһʱڣΪ·̻ѧİѧҵɵԶ֮ǰ˳ħʵߵĳ̶֮ǰܺͣĵǶ·̻ʮָмȻӡ
ټ˹ٶòǰ˶ΪϤģܹ˹ٶǣ֣ܵˣҲбˡ
ʮѧԾرȺм˳ԹԵվǰһڴؿࡣ
ĿһɬӹҲЩп
ʮѧôۣʵ˹½ڻ𲽽׶εħҵ˵ȴش
ΪǴѧϰħĺǴħѧԺҵԺ˽ҵľԼħЩǿħʦǴ֮⣬һµĳ·ǾǽħеҵС
һ𽥳Ϊоħе˴½ħʦǶԽܵѡôħҵ˹½˸ᷢչ׳
뵽ʮѧ¶һõЦݡ
ˡȡɽޡǶ
ʮѧܼаŮһ˵˵֡
һ꣬ſ˫֣һӭƵԻ᳤壬·̻ᣬ黶ӭǵļ룬ϣܹ̻ȹʵꡣ
ʮѧ࿴Ҳ¶õЦݡ
˵ȥѧʱѧǻı·̻ṤԼǵĻôʱ䣬˶֣·̻ᾭĸٷչھǳΪ˰ǰ;˿õĴ̻ᡣ
·̻йħʦǣ˶ܻĽĸ߹ʣɲ뿪ħоڹͬʱҲԼħʵ
ȫĹ˭Ըأ
óԼʮѧǩԼ֣ԱΧ۵ħԺѧкȻһ˸ʵ᳤ûѧѧҲܵ·̻Ṥ𣿡
̧ͷȻķ򣬿ѧϴŵĴֲ鲼·΢΢һЦȻԡѧѧֻǰյЭ飬ڱҵ·̻Ṥ꣬Ⲣζ·̻֮ͲӭѧҲ̻Ṥ
·̻Ṥ𣿡ѧٴʵ
Χͬ¶עĿѧɨһۣͷȻԡ
һ䣬ΧѧǶʱ
Ƭ̺󣬸ղѯʵѧȺм˳һ˷ܵشյߣָԼʵ᳤ҽе׿˹ҲǸմѧԺҵģħʦ𣿡
࿴һεĵ׿˹ٿΧѧ΢Ȼ
ѵ˵쵽оħѧԺôһˣЧԼ֮ǰԤϵûҪã


48 ͨ
ʵ֤µò
оħѧԺһ಻˳غʮѧѧǩԼǴӴ˳Ϊ·̻ĹԱʮҵͬԼҪ·̻ṤԸ
Ȼܵǣ׼ȥɣׯ԰ӦƸˡ
ʵ˵ֱӰʮҵļ̻ᣬϾ·̻Ȼȱħʦ
оħѧԺȻҲħѧԺô˵Ҫ֮ǰڵɭƺѧԺǿöࡣ
ܹҵѧһ˵Ҳӵжħʦʵвӵļħʦʵ
Щѧļ·̻ᣬȻһʱôħоԺһôԱʵ
ȻļЩѧ·ֻ̻һʼ
̻ԺҪħʦ󣬻׼ȷ˵ħеʦྭؿǺ󣬸ɴоħѧԺٴνЭ̣ȷѧԺڲпһħеԺ
ѧԺ˼壬ѧϰĶǺħеص֪ʶ
ΪԺĴ죬·̻ΪоħѧԺÿһҵʽ
ȵȥоħѧԺʼļµһѧʱԺӦþͻһѧ
ȵħеԺѧǽѧԺҵôܹѡĳ·ȻֻǽħеصĹ
ÿͶһңΪôпֵܻѧ̫ɣȥ·ϣ˹ٶԼɻ
＾ѧʱ򣬾ֻһѧħеԺҲһҵͶֵˡ΢ЦԺĿǰ˵Զʵ壬ֻͨԺЩҪѧϰħĺǣħֻЩӴƻǿ⣬ҲȫͬһӦ÷ʽȵģ⣬ôԺѧҲͻԽԽˡ
ҪȺܶɣ˹ٶֵֵ𣿡
û취һĹҵϵһǳʱĴ󹤳̣ľһش»ʲôʱܿҲҿ϶
˶٣ֵʵϣ̻ûôǮԼһרѧϰħе֪ʶѧԺȻЩħ츳ĺӣС͸ǹħейصĸ֪ʶҪ֪ħе֪ʶԶԶħкܶе֪ʶҪѧϰֻ;ӴĻʵЧá
ţھᡣ˹ٶ˵ͷҶæ飬ٵоԺͰޱһħоˡǰȥһˣְޱͰ۵ĶҾȻѹ
ٺһЦһ˹ٶıӣޱÿ춼ڻʱооҶһ¼͵ļһҪǻܺǱͬˮƽǲŽвƽء
˹ٶһСɵıӵҵʱ䣬ҿ϶׷ǡˣղŶǸ·ĵ˵һ·ħյһ¼ܹ¶ȣǲǾͺͰޱойϵ
ţܵ¶ܣڰޱоħ빦ʽ似ħˮħдħʱƹʴСӶħħյ˵ܹħյ˪䷨Ǿܹħյķ¶ˡ͵
˹ٶһ룬̲ס̾Ļĺ˲𰡡ֻһ£ͷܹõĵطкܶࡣѹֻ㶼һء
šұΪޱǽ϶Ҫܳʱ䣬û뵽ǾȻôͽˣ˲𡣡ͷ޵ʵҪ˵Ļħ빦ʽ似һԶħ似ҪҪöࡣʱܺܺõֳǵǶһھ룬Ժͻ֣ᷢȫµĸı䣡
ģ˹ٶ˫۷Ź⣬һ࣬ЦűһµǺãҾ͵ſˡ
ҪԶħ似õȻô׵飬Ҫ·ͨ·֮ȴʮס
оħѧԺǶʮѧȫͨӦƸˣ·̻Ὺʼ󣬿³˹᳤ڴһϢ
깫·ȫ깤ˣ
Ӧ˵ķ̻ЧʷǳߣһӰͨȵصĹ·սɺȫʮ߹ķ̻ȴֻ˶̶̵µʱ䡣
սɺྭ飬ȷ·Ҳ൱
ԭԤʮ׺·ոΪ˶ʮףˮ·ƽ̹룬κοӿݡ
һȥ··һɫδһӰһ·쵽Զĵƽߣɷ׳
ΨһĲ㣬·ȻؿһЩȴҲǲ׿ڵϣֻǸֻܵһ幫·
ЩʮĹٹ·ȣνޱȾ޴
Ƕ˹½˵ȴǵһ·߱ʮش塣
ķ̻·̻깫·ȫ깤ڰмʽĦҲμʽʽϷ˽߶ȳ·塣
ʵĦôޣ۾˶Կóֱˮһƽ̹Ĺ·ҪЩʯ̾͵ͨ·
깫·ʽý̤·ȴӽŵװϸоκε͹ƽΪ֮̾ѡ
һЩͿ³˹᳤£μʽİǸ̻ǳ·Ͽʼۺݾ̾Ǳ𾪡
ǣڹ·ϸٳ۳ңھȻûио
ǰＸҪ˵ɢһȣֱú͵
ʻƽ̹·ϣΪ͹ƽٶȴӰ챻ͣٶͨ·Ͽ˵ֹ
ƶѷеĻ᳤ˣӱֻһС򣬱ҵںĦ̸࣬ҲĦԱߣֱ˵᳤˵·̻нһӰͨǵĹ·
΢Цͷûôӱ᳤ҲȤ𣿡
ӱ᳤ʵô᳤·Ͷʶأ
°ͣһ´ĿǰΪ··΢һЩ·޵ø԰հķ̻Ĺ㣬ĿǰܹӦʮҡ
ʮҡӱ᳤ͷһ󣬺ȻתͷĦɫˣǷƶѷԸ·̻һΪԼһ־޽Ӱ̹ͨǵĹ·ͬ⣡


49 ù
ӱ᳤ȻǱƶѷҲǮûá
֮ԻнӰ̹ͨǵĹ·Ϊ·̻нͨ򿨶֮Ĺ·¸ûκɳ㳡϶⹫
飬ǰǵıֽǿǵıֽйڵıֽҲйһϵر
˶Ще֪·̻޽·󣬻ڹ·һշվԹ·ȡ·ѡ
һ㣬󲿷˱ʾνٲ֮Աǡ
·̻Ƿ𣿾Ȼ뿿ȡ·׬Ǯ
ǮǰɣǼ򵥣Ҵ˲ʲôƹ·ˡ
·ѡַ޽ӰڰǺͿ֮ĵ·
·̻ͼȡ·ջ޽·Ͷʣֻ¸ǳ롣
Ȼ˻ô룬ȴӱ᳤Ҳô롣
ΪƶѷеĻ᳤κ˶һõĵ·ڳеӰ졣
Ĳ˵ƶѷÿϵľ͸ߴʮʮ֮ޡ
ƥʵ·ϱܴģָӽʮҡ
֮ǰӱ᳤ڵÿһ·ܹǰɴʯ̾͵ĵ·һƽ̹ôƶѷйڹ̶ϾͿԽԼʮ
Ϊ·ĸƣٶҲ֮ǵĳЧʵõߣеҲá
ȻһõԸնֻӰ
ǰ·Ȼֻ׳ʮ׿Ϊв϶ǲϺõĴʯո߳ʯĴĥܺķѸߴ֮ࡣ
Ҫеĵ·ҪѵĽңֻ¾Ǻų½ǮĿ۹Ҳ
ӱ᳤һȷֱ·̻޽·
˵ǰޱȹ⻬ĵ··Ҫһ㣬Щõʯ··ȴҪ
ӱ᳤ѡĻ˽һĹ·ѣҲһѡ÷ƶѷеػĹ·ϡ
Կ϶̻ڿ·壬ȽϺҲһѡԼ̻ػƽ̹Ĺ·ߡ
׿ƽ̹·ٵĻʧ˵˽ʡʱ䣬Ѿ·ܹᲢۡ
ӱ᳤˲жȡ··£ʵпΪ
һʱҵ࣬һʱĦ޽·롣
Ȼˣʹ¶ĵҪǡ·㹻͡
˵ͨȵص·ܳʮ߹պķȴʮҡ
޽һӰͨ򿨶ǵĹ·ܳӽʮԤƺķҲʮҡ
ȻǾ̹ԶһЩ׼㣬ҲỨѳʮңƶѷȫ
Ϊؼǣȵ̻ᷴӦ׷׿ʼ޽·ò˶ãеĵ·ỻɹ·
ǸʱΪģΪ·ͨ״ķƶѷС
٣ӱǸһһֿ˻·ֱ̻ƴǷƶѷС³˹᳤ż۵Ѹٵ˵ķ羰ƲƲ죬ٻͷһ࣬ҡҡͷʵѹû뵽һиһͼƻ˵ġ
ҲջؿĿ⣬µ棬ЦҲȫô˵㿴еĵ·ƽ̹Ĺ·ʱöࡣ
ʻڸոտõ깫·ϣΪ·ƽ̹ȻһֱŸǰȴȻʮƽȣԶ֮ǰЩͨʯ·ʻʱôܡ
³˹᳤һЦͷû˵·ϼ˺ȥǰЩ·Ҽֱ޷ܡҲ֪ʲôʱеĵ·ܱĹ·
Ƭ̵Ӧò̫ðɡ깫·޳֮صıֽڴҸǴƹ㣬Ѿ֪˹·ıټҶ·̻ͷƶѷ޽·ں̻ܶᶼʶ޽·ĺô˶ãᷢкܶǰķ̻æ·ˡ
³˹᳤΢΢ü̻ڵͬʱ޽·Ѿǽ߾ȫˣиҪ·ĻӦ
ðˮ·ļóȥñ̻Ƿֵ𣿡
ĴȤ³˹᳤ҲѸҡͷ
Ȼܡɣ᳤ᣬ㶩ʮ׻豸⻹ϣܹӿһ·ħезڿǼء
豸˵أ෴ʡڰڣҹҲ㹻˰ɣ
ᵽˣ³˹᳤̾һЦ˵治֪ÿûá
Ŷ⻰ô˵Цʡ
·̻ð֮ǰ洦ܿˣҳһöҶһŸɻڿɺã·лԼ˼ҹļ˳һǧ˲˵ŪǸʲôСּ̻ƻǵˡеȥ·²ô
ôвʡ
Ҳȫвֻиƽ·ӹѣȻ͸Ҫһ߽ҵнˮֱ٣³˹᳤߷߲ƽص
סʧЦˣöңҲһнʮء
³˹᳤һۣ˭·̻ȣһһִţ˵˾ǰܼҡʵ˵ף·̻ȰѹǵнˮǵôߣЩ̻Ҳô
ȥҾ͹ˡǵнˮǾ÷չıȻһ·̻ܹıġڰ󣬾̻᲻ǣҲ̻ǡ֪ǰʱм̻ǹĹˣ˶ʮһµнˮ
ʮңĸ̻㻹񣿡³˹᳤ʵĹǶҪˣ
ĸ̻ᣬǺֻܶҪһħе̻ᣬڶʼǵĹˡǾãǵĹ˶ˣǾܹ̻һˣӹһ˿ЦãǵĹ˴ǰˣҳ϶ȱȽϸߡĿǰΪֹҲʮ๤˶ѣӰ첻󡣡
³˹᳤Ľؿ˿ࣺô͹ͲôఫˣǲãϳԿֹ࣬ҲãʺϵĹˡι࣬ȻʶôఫˣܲܽһЩ̻ұ֤ǿнˮһʮңô
㲻ңӦȥʰԼʼ磬ָѾ¶ӰɽӰӡȵסôఫˣбµĻǶе̻ȥ


50 ǹҵ֮
ȵصİ˵ȷܶࡣ
Ľ裬²Ѿ͡
ŵͰĴ󲿷ְǨס⣬ʷ¬峤峤ϵļ˲ͬҲǨ˹
²˵Ȼﵽ˾˵ǧ²Ѿ깤Ĳֶסˡ
һǰ³˹᳤ۿǰǨľʱԾüϲ£죬ΪⱲӶûмôఫһ
Ҫ֪ڰеİ˶ۼһ𣬶пܲᳬ򣬶һССľ۾ӵؾѾǧ
ѹĦⶣ࣬һЩˣΪ۾һֳʲô
ԴȻһڴӦӦԵķҲܼ򵥣ǾǸЩȫ˹ȥ
ڰԸֱˬغ˵ܹзԣоƺȾѾܹ㣬ֻҪలŸǵĹԱ⣬нˮãܹЩнˮȥһЩԼĺö
ȻΪĹϵϸǣȾƣֻڹʱƣ֮ʱȴܡ
οÿһʱ඼ׯ԰ƣѡȡһõҹٰƻᣬǿ
еİ˵֮ǰɽѹ벻
Ȼôʲôµ뷨ء
ǡ෴мܹʵõŵͰİҲãЩǨİҲãཻĹʱνƴȫ
³˹᳤۵ã߱ͨ˵˫֣Ĺˡ
ЩǵŬ£ȵصĿȼ죬һһ
깫·δ֮ͨǰǾѾȵصĵƽ޸ǹ׼
ȵ깫·ɣͨ깫·һĿ˽Ǻͺİķ̻ĹǹֻͬǶ̶ʱھȵش
һȵؽпʱڵȵѾһ󹤵ء
Զ˵ﻹ޽еһڰ˲֮⣬ڿ깫·һΣһ޴ĳڰεض
Ĺ滮ȵΪ·̻á
ȵΪÿһħеһרŵ䡣
Щ䣬һҪɣׯ԰ļħе˺ü㹻ɺüٹͬʱ湤
ڸЩʱ򣬿³˹᳤ʡ
ã·̻ɣׯ԰ĹģȫǺΧļħеΪʲôҪȵһӸǳô࣬ô䣿
һ仰Ͱʻˡ
ѵ·̻Ŀֻ꣬ǰǺΧ⼸𣿡
¸ǵĹô࣬ôҲȻܽⳬʮƽȵض
Ṥҵ⣬ʵĹ滮УȵռӦ·̻µعҵء
ֻǶ˹½Ƕ·̻˵νعҵĿǰֻǴڳ״̬
׿ħĻе֮⣬·̻µعҵҲֻʣŵ겿ֳ
ֳĿǰ²ոͻǧ֣͵ϹģСֳһңԶľ롣
ҪΪĿеܹ·̻ĴֳǻԶ
ĿǰֳҪҶ֣·̻Զħҡħһħյ
һֱĻɴﲻĿеҪѾ·̻
Ϳ³˹᳤ȵ֮󣬵һۿľһȺھһ׶ࡢֱӽ׵ľ޴¯Ȼ¯һ߸ߵ֧ƹȥ
⻹׳ۡ³˹᳤ǵһοס̾
⻹СģԺῴ׳۵ġһ¿³˹᳤Ĺªš
ȷЩֳĹﵽʮϰٶֵĴת¯ԼƾƣȻͰǹͬоճ͵ת¯һҲֻպùʮֵԭϣȫһΡ
Ͼ˹½ϵһת¯ֳӴ˽𲽰ǰǵ˹֣Чʽ
㣬ת¯źƵһϵ豸ܹ˳ͶֳĲᷭüһͻ²ֶпܡ
⻹ֻǵһʵ豸ȵ豸ϣپӦĸĽֳͿٶͶ뼸ͬ豸ʱֳĲһֱըԵķԾ
뵽պֳͣزΣסЩ
νĻе߱ôߵĿƼˮ׼վɸָĸƳɡ
ܱ֤㹻ĸӦôʵִҵǿ¥󣬺޻ԡ
ϵЩǣҪǵĹҵʵҪһݾǸ
һڼˮ׼ĻôͲʲôҵʵ
뵽ԺӹħʦӰӡ
о豸ʱͰһҪ⣬Ǿʯٶȡ
հǵϰ취¯Ļٶ˵Ҫռݼĳؿռ䣬ֳĹ滮ʮֲ
ϰԵذóͿħʦۣȴħʦֱӱ˻
ԭڿħʦú̿¯¶ȸͲ
ڻϵħУкܶ߼ħ¶Զú̿ȼܹṩ¶ȡ
ֺ̽տħʦȷ˲þżϵħ
ֳʹõ¯Упħʦֲõı
ú̿һ¶ü죬ʯٶҲҪԶԽֻҪһҪСһЩ¯ת¯ٶȣЧʡ
Ҫǣ¯Ҫúֻ̿Ҫħˮ
ú̿ħˮɱûκȾ
뵽һȵϵĵ绡¯Ҫ㣬סٴθ̾
˹½ĿƼˮƽٶ࣬ӵħֶȵʼչҵʱԽ١
˼ֳĸ壬Ǳ߿³˹᳤ȴע⵽ֳԱ߿յϼѳСɽһķϾħȡħҺħյ
࣬·̻Ծɻ»òΪ˰ЩħʲôĻջȻ»¯ɣ³˹᳤ָǼСɽʵ
ȻȻջ
³˹᳤ҡҡͷҲ̫ˡǸԾɻ»һħȶܵʮңǻ¯ĻҲֻǼ㲻ʮöҶֵôĻֱӴӷ̻ء
ȣʯļ۸˺ܶ࣬һ̨ħȹҲֵܹʮңҲû١ЦΣʵȥ·̻ЩħȡħյħҵȵΪǲȡľɹҲͨʵáڰǻջ·̻һĲƷɾܹǳ⣬Ӱ쵽·̻
³˹᳤Ȼһۣ̾Ϣ˵һ̻ȷҪҲûӵֵزİɣ
˵ܻ̫⣬ǺãҸ㣬Ʒƣ㶮𣿡
Ҹ³˹᳤ҡͷ
ðɣ˵ǰ̨ħȣһ̨·̻·ħȣһ̨ƷƵħȣ̨ħȼ۸ͬѡһ̨ʵ
ϻȻǵ·ħˡ̻ħ·ƺá³˹᳤ԥش
ôƷƵħȼ۸Ҫ·Ƶأֻѡĸʵ
ҪͶˡֻǵһĻҿ϶ѡ·ħȡ͵÷ǳ࡭³˹᳤ԥһ£ǻѡ·ħȡô˵ֶ϶ϣ㹻ãõҲǴ˷Ǯ
΢΢һЦƷƵ𣿡
³˹᳤漴Ȼ
ٴοʱĿֶһ˿


51 滮
Ϳ³˹᳤һȵأȻΪȵڽеĿ
Ĺ滮ȵرΪҵ֡
ҵڵһھҪʮҹ䣬ڳĿǰѾ깤һǧס⣬Ҫǧס
Ȼǧסȫǰ˾סҲ֮ȵع๤ǡ
ҲֻסҪһҵԷ㹤ǵ
˵ȵأڰϵһСй滮
Ϊƹ滮˺Ϳ³˹᳤֮⣬רŰĦڰ˼нʦһ˹滮ơ
Щʦ˹½ϵˮƽڲٷ涼뷨Щͻ
ˮ棬ʦǴ㰴˹½гй滮ֱӲŷţŷŵȵԱɣϺӾͿԡ
ȴҪյϵı׼һƵˮϵͳرܼκˮ
Դ˴ʦʮ޷⡣
һĳɱʵ̫߰ΪȫûбҪ
ſ³˹᳤øֽɣϺκӵ̵ľ飬ʦ˽⵽ĳɱôʱҲǿͬ뷨
ȷȵع滮ͼͽ˵˹½еص㡣
࿴Щײ࣬˹½ĿǰĿƼˮƽҲֻˡ
ο³˹᳤ٴǰҪΪ²һȵڲ·̡
Ĺ滮ȵڲнͨɵҪù·裬ﵽù·ߵÿһı׼
֮ǰ³˹᳤ѾӦ滮ΪЩнʦһЩģĵ·ҲЩĶͬǰ㵱ȵʩܽзԸ
˹˼޸ǹǴεĺѾרŸķ̻·̻֮ḷ́ʮϤȵڵİǻʮ
³˹᳤ҵʱںͼ̸Цϵܺõӡ
һ߽깤󣬿³˹᳤ѹʵںİǹϵôˣ
Ϊ³˹᳤ĸܵȻ˼룬΢΢üͷϵǶòҲеôദǡ᳤Ȱ㻹ǷӶǵ뷨ɡ
Ϊʲô³˹᳤һ㶡
ΪԽԽ֣ǶԽȫ֪ͨġŵ겿ͰİǾͲ˵ˣǸֻһˡҺʲô󶼻ɸлǵøá
³˹᳤˰Σĵʵŵ겿Ͱİ˲Уǻбİ˲Щֲ˲һӴôáѵҲֻ಻ɣ
ǵֻֻ࣬ԼİֵܣҲֻŵ겿Ͱİˡ仰˵ֻࡣεش
³˹᳤תͷһȦȵﵽææµµ·ԶòİǣٿԶ࣬ĬȻκ󣬷һ̾
˵ģһҪץסȻ˶ǰ˰ǵΣܹ֮һܹͰ֮ôõĹϵˡ
ԥһ£Сѵ᳤˰ˣо塭
³˹᳤һƬ̣Ȼݺݵһĭ
ޣ࣡
ԶȻû뵽³˹᳤ʱȻڱעʱ򶼼ϡ
˫ֵ˵෢ɫҪһֵɫҪһЩ
ϴŸҵ29źϽֺ37źϽ֣ʷ¬峤ʵ
ԣɫ29ţɫ37šʷ¬峤˵29źϽֵĥԷǳãתԣһ۶ûС37źϽӲȺܸߣòֵôȥңҲû濴һ𻵵ĺۼ
ŶǺõǵݼ¼𣿡Ȥʵ
¼ˣ֤ʱٴƳʷ¬峤ͷ
ǾͺáЦʷ¬峤ļںϽֵʵһҪͣʲôҪһԡֳɺ󣬲Ҫһ£ȫҶ֣ҪʼһЩϴҸ17źϽ֡37źϽҲҪһֳ롭һ״Ҫʮǧˣ򸱡Ǿ߰ʮ֡ðɣΪ˱ôһǧֳɡ
һٶֵǲ᳤࣬ͻȻҪôףҪʲô𣿡ʷ¬峤Ƶʵ
ңҲ֪ҡҡͷϻµĶֻɣܾܾ
ʷ¬峤ɻ󣬿һۺȴҲûжʣֻǵͷӦ
۾ӷĻ⣬ǻԵʮֳأ룬Цת˻⣬ʼʷ¬峤ѯʰ²ס
ʷ¬峤Ц𣺡ĻǰõöˣֵסﶼܸˡĲİֵ˺Ըˣһ˵Ҫõطһסȥ
ͺáǻʲôҪ𣿾ᣬҶ԰ȥ
÷ˡʷ¬峤ҡҡͷǰʵֻҪȵӰˣܳԱӣżеƺȣǾͺܸˣҪٶҪʲô᳤ѾṩôõĻֵǶ⡣
ʵô˵һЩֵܲ⣿
ʷ¬峤ЩεЦЦЩֵֻǻ̫ϰࡣǾ᳤ǰôãһʲôı
סʧЦıҶıʲôôʷ¬峤ҸЩֵǣ˵ǿǰ̲صļֵôãΪڱġǾʵˡ
ʷ¬峤Դ˼صʵҺ᳤ʶôã֪ʲôࡣһЩֵǻ֪ˡûϵȹһʱȻġ
ˣ಻νֻҪϺúùСҿ˿ֿ³˹᳤Զܴһ˵ʲôѹʷ¬峤ɫˮߣϣܹȥ峤һ£ཨһˮ೧߲⻹ҪǵñܣǧҪ˰ˮ䷽͵ȥ
ʷ¬峤Щ֣ǰȻҲˮҪܵ飬Ϊʲô£
λ¶εЦݡ
û취ΪҡûǮˡ


52 ߵĲдƷ
᳤ˣûǮ𣿡һ֮ɭһֱǰĬĬ·˿Ȼͣ½ŲͷһۣϷһͳһѽݹֻôˣȥðɡ
Ȼһ˿޳˫ŵĽң̧ͷ˿ı飬Ƶʵʲô
ղŲǶʷ¬峤˵ûǮҷЩҲûʲôãȸˡ˿һȻػش
˼Цõؽ˻ȥ˿˵ûǮ׼ȷ˵ҸûǮ·̻ûǮˣҵ˼𣿡
̻ûǮˣ˿ȵ۾ȻͷŵļʮöңҡҡͷǮ²Ҫһϵʱ˵һϽһϴγϲǲǿнˮҲкüǧҵӡ
һ˿̲סЩЦ
˿㻹ûҵ˼˵̻ûǮˣֻʱûʽ˼Ǽ̻ἱǮĻòֽ𡣶̻ʲô鼱ǮǧҿҲԶԶ
ô죿һҪǮʱȴò̻ǻܴѣ˿Щż᳤ˣûʲô취𣿡
ģûôأֻǶʱʽתˣ˵ֻҪһʱ䣬̻Ȼ׬㹻Ǯˡ˰ְο
ŶǾͺá˿黺룬ȴɻʵ᳤ˣΪʲô̻ͻȻûǮأҼǵ⼸·̻һֱ׬Ǯϴһ˹˵̻ϸ¾׬ʮء
ûע⵽˵ǻ˶ǮɣЦɣ̻⼸µȷ׬˲٣ǻȴࡣĲ˵ȵĿǰѾͶʮңټ޽깫·ʮȻ޽ǵ֮Ĺ·ǰͶʮټһЩӰ˵Ͷʣ̻ÿµĹ̶֧̻ϿҶûУĿûǮˡ
˿ͷԭҰһΪһöҶûء
̲ס˸ۣ˿ԼҲкüˣôһµģ
Ѳɾ˵һΪ̫ı
뵽̲ס̧ͷһǰƬİ֮ɭĶĻô¶ϣǳϣܹ๲ͬദ뷨ֻºʵ֡
Ҳҵĵǡ¶ϣǳ˵ͷҲ˿һֱߡΪ뷨䣬ԽҲȺ˿ܹغദȥܹѧϰ䣬ôľҲܹͬ
ǡҾ˿ҵһμʱƺҲû٣Ҿǰ˵ü
ǡǡ෴ڲʱʵ˿Ѿ˺ܴĸı䡣¶ϣǳ΢Цҡͷǰ˿Ǹǳĺӣе鶼ֻкܼ򵥵ĿǡڣղŵѾѧ˵ûǮ󣬲ûеʱǵȵ֮ɭԼ뷨˵Ѿѧ˶˵Ҫķϡ
ʱ⼸ļܣô˿Ͼͱһƺֵÿ佱ı֣
Ϊ࣬Ǿ顣¶ϣǳϸһͨȴҲʵڵĽ
ҡҡͷ޷⾫ǵ뷨
ðɣ˿ı仯ȷŵһߣǻ˵°ɡӱͳһһħȵǣ˹ȥ
¶ϣǳϽӹһۣɻؿһۣʲô𣿡
ûʲô⡣ǡǰָָ̽ϽһĻͼطķһԱȾͺܳˡ
¶ϣǳϿ˿Ƕ̵üΪĻ䣬Ȼɻ
ûпʲô⡣仨̵÷ǳƯ
仨⡣ɫ¶ϣǳϣҹ貿̻һħȵʱҸüǵͼֽ԰ɣ
š¶ϣǳһ﷭˷óͼֽ
볤㿴һ£ͼֽһ仨ͼ𣿡ʵ
¶ϣǳϱһͼֽҡҡͷͼֽϲûС
˵ħǵʱ򣬸ľ鲢ûаͼֽ׷ʡ
¶ϣǳϵͷȻһɻ󣺡᳤Ȼʲô⡣ħȵ϶һͼѵħǸӺÿ𣿡
˵ȷû⡣𾴵ĳϣħȲǵڵһ̻ħкͨһͻֺܴ⡣һص
ϵ飬¶ϣǳ룬ɫ᳤Ҳ˼ϸһ¡
á൹ҲǸħǵϣһ̨ħȵͼһ̨ȴûУȻ̨ħȵļ۸ͬôħȵĻṺһ̨أ
Ȼͼһ̨Ϊһ̨ÿ¶ϣǳϴ
áҲ˵ͬļ۸£ûͼ̨ħȿܾҪȥ𣿡
һ˵иϲûͼġ
ţųֿԡǰ¶ϣǳϣǲǱϣ̨ħȵĶʵӦòһΪͼǵļֵͲһˡ
ǵġ
ôˣħȵǺûͼħͬһĲƷЩǶװħϣôһħȵĶϾͻѡΪȵǲͬļ۸£Թ򵽲ֵͬĲƷġеǡ̻ʵʽħȵʱǾһɱдƷûȥ
дƷ¶ϣǳϾȵؿࡣ᳤Ǿ˾ɵ˫УôֲдƷһˣ
΢΢һüͷɫ𾴵ĳϸ£ԸԸϣ̻Ĺ򡣲ϱ׼㲿ڲдƷ
֣µɫ¶ϣǳϳĬƬ̣ͷãȻǰ̻ҪĶôӦðǵı׼ǶԵġ
Ƴ˰¶ϣǳһۣȷû̫ʵǻֻѡһصģصζ˸ı䣬ħ㲿޷װһ𡣶飬һɵħУдƷɡԳϸ£רǰһ£⡭ô£


53 ļ
ɣ¶ϣǳһʵ᳤һ£̻ɵʧжأ
֮ǰǩԼ·̻˵һСħȵһûɣԷ⸶ǧҵΥԼ𡣡
¶ϣǳ¶ϵǸ⣺Բ᳤̻ɵʧһ취ֲ
ජŰ¶ϣǳϿһҡҡͷ̾Ϣ¶ϣǳϣʵǧҵʧ̻˵ʲôȽǲܵʧ󡣡
¶ϣǳȻࣺΪʲôô˵
һһΪҹ貿彻ĲƷ˲дƷôԼЩдƷʧӦҹ貿еһеĹأǻӦΪ⸶·̻㹻Ľҡ
¶ϣǳϺܸɴصͷӦõģǲʱû㹻Ľҳ
Ժ˵˰֣ڶһ·̻ίҹ貿·̻ħǵȻǽĲƷȴ˸ߴϵĲдʡеĹ̻ͻҹ貿صĻɣԺоƵĶҲϲῼҹ貿ɡ
¶ϣǳĬȻΣЩѵصףһ⡣
һ嵱֮ǰһΪûԵԼĲ⣬һǳѵľǰ¶ϣǳȴǷǳʵĳһ㡣
̲סж԰¶ϣǳһ˿壬Ϊ˸ҹ貿Ѱ·ǾԲھĸ̹߰ϾĲ㡣
һ㣬ȴؼһ㡣һǵУҷҹ貿壬˵Ǿһܴ⣬Ǿǡ˵ȴͣԥ˰죬Ҳû˵ڡ
¶ϣǳ΢΢һЦ벻Ҫ˼ɣֱ˵ɡ
࿴һۣ˶٣ŵͷãҾֻ˵ˡǣԸƺձԡøֱӵĴݣǾǺܡûмԡ
˵ЩŵĿŰ¶ϣǳϡ
ȷԷԼ˺ʲôӦ
Ȼ¶ϣǳϵķӦȴϡ
ۺ󣬰¶ϣǳһ£ȴ˳ʱ˼С
һ˼˰СʱֱȶЩˣ¶ϣǳǺȻѹһ㣬ԴǸЦЦԲһ뵽ܾԶ֮ǰ飬Щˡ
ܾԶ֮ǰవզࡣ
հ¶ϣǳϵͣ˵ĺܾԶ֮ǰ㲻þǼǰ¡
ǿǷǳԶˡ
᳤ղŵۣϸһ£Ȼ֣ʵǾУûмʡʺ֣ǴѧġǡǾȴûʵ˼¶ϣǳһصص
Щɻ󣺡ûʵ˼ʲô˼
Ҳ˵¶ϣǳϸֳһ˿ɬЦݡǾ壬һʼͲʲôԡ
ʱһ
˹½ϹھĴУݴʾšءǿ󡢸߰ȴû˰Ѽʺ;ϵһ
ǧǰܹ֮ӾжƬ½ȨܽȫΪƬ½˸˵ʱӦ˶ƾŶصĴͳǿѧϰƿƬ½
ǹھʧܣȴἰ
¶ϣǳ仰Ȼץһʲô
ֻ¶ϣǳȴûи˼ʱ䣬Ȼվ᳤ɡȥЩôЩǣôֳɵĲдƷʵġ
Ű¶ϣǳȥıӰȻĪĴϸоһ˿֮ǰδо֮
뿪ҹ貿弸ôΧƶɵľ۾ӵ㣬˴Լһף֮ɭгһƬб׼򳡴СĿյء
Ƭյϣʱ㳬һæµš
ȥῴʱн˶оӴбһƿյߣһ˶ĴɸС
ɸڣⲻͣð֬㡣
¶ȵߣɸ²ħɫâͣ˸֬ڲ𽥱ڱ档
ʴϣԱߵľͽȡɸе֬һС
о鳯ӽ֪΢ɫĩپͣ跭ԭܽʵɫֵЩճɫҲ𽥱˵
ľǵ£Щõ֬׼õģУһʱȻȴγһ͵ħǡ
迴Ȼֲڼªھеħ£ճ͵ȴҪȵЩϳӹá
ΪǵԣЩ֬ӹǣȻܹ֬㣬һеĳ
ӹէһûκ⣬ǾȻԼĹ
࿴һʱ䣬ͻ֣ᷢʱһЩڹеľͣ¹Ĵ߶һ£衣
ľǶҲһû֣һԭӼʱƺе˷ܣһѽȥ
ȻôһԭϽһ򣬽ǺѾ˱Ρ
ٰĿ⿴͵ǵ򣬾ͻָᷢ˳Ծ顣
ƺЩĵľ飬ȻΧģ𽥳͵Աߣһһϵһ֦ڻδȫ͵濪ʼȻ
ȵ˶󣬻Ϊ滭ͼƯǼ黹˵عơ
ϼ̲ס鴤¡
ȻѾǳɵĳ߲дƷϲµЩʱһôϽҲû뵽ﾫУȻԵֵز
·̻Щ๤ˣղЩԻ˵һȫ
ƫͷƳһ۰¶ϣǳϣɫƽŵüͷȴȻ͸¶˿̵ҲԺòĶȥ
˶ڰ¶ϣǳϵǱӰӰ£ǲҪıǱߵľǷ֡
Щǵı֣ȴʵڲʲôĸܡ
᳤̻ĹУ๤ôģ¶ϣǳϺȻʵ
࿴һԶЩûаģľǣҡҡͷ˵̫
𣿡¶ϣǳϳ˼Ƭ᳤̣ʵԼҲǷǳԵʲô˼֮ǰҲΪʲô⣬ǽ㽻̸ȴ֣ƺȷԡôı䣬ȴ᳤֪ʲôð취𣿡
ı𣿡ʡ
ǵġ
Ǽ򵥣ǽ̸ҡһܼ򵥵ķԸıǣǾǡ¶һ˿Цݡѵ


54 
·̻ٿƷˡ
ΪǰβƷľ飬Ե·̻ͨձǰ칫˲ƷϢ˶ڴβƷϣ·ֻ̻ڷ²Ʒ֮⣬ʲôأ
һβƷĵַ˾ʮ幫Զɣׯ԰˷ᵱ죬Ȼһ˴ӰǴӸԶļӿɣׯ԰
ڵɣׯ԰Ѿ֮ǰɣӾӵׯ԰ʱȫͬΧʮС̻ССĹ𽥽ȶ״̬ɣׯ԰ܱÿ춼ħеĺԵַǷ
仯ǰǵıֽΧеıֽر
׶ǵļұֽרŶһϵиٱͷͼжϳ԰ɵӰͺ
ʲôӰͺʱûܿóĿǰԿӰͺССɣׯ԰˸̻Ĺ֮⣬ҲΪĹ̫࣬к̻ܶᵽ￪һЩ̣Ϊṩ
ĹǼѾкüǧˣټṩˣԼɴᵽˣƬĿǰĳס˿ھȻѾ㳬һ
ڰ⣬ܶʵѾ˽ɴΪɣС
·̻ٿƷᣬɣСһӿμӷĸɫ˵ȣĵ̶˻ССķһʲơ
ȵ·̻˵ĲƷʽٿʮȴͳһܵٻˮһӿɣׯ԰
Žׯ԰пյض˵Ⱥ΢΢һЦĲ˵·̻ĲƷ᱾Ϊһ߱Ʒˡ
ӣԺ·̻صƳʲôƷֻҪᣬǹЧ;Գ㣬Ҫٷѹ
ʱѾˣ̤ǰǰĸ̨һվׯ԰ԭµȺ˵Ŀˢˢϡ
Һãӭμ·̻εĲƷᡣ֪֮ԶǲƷ֮ôȤ˶Ƿ²Ʒ⣬¸ĻǺ᲻鷢˵öԲԣ
໰һ䣬̨¶ʱȻЦ
᳤¶ˡ
԰᳤ʲôҪǿڴúء
ǣҴԶܵʵǳġǵ²ƷǷ˺Ȼ֪ˡ
ιǼƷǲƷ˵飬Ҳ᳤̫˰ɡ˵öԲԣ᳤
һЦָָɫļߵ˵̫ˡҼǵǡ̫ļ߶԰ɣһҿԸСʱʱ䣬ҵԻֻҪܹش⣬Ҷش㡣
ģ̫ļ߶ʱϲ⡣
Եļ¶Ľ򼵶ʵ
еļ߶·̻ΪǻŪһЩر⣬ֻҪ·̻飬ֽܻ
·̻ĺľǻ᳤࣬ΧЩǣÿһ˶༫Ϊ棬Ȼϲı
̫ļܹرרûᣬǿһ˵顣
Ҫ֪֮ǰĻֻСձļ߲ܹӵС
ˣǻع鵽ǣҲ·̻η²Ʒϡ̨µ˽ҲʧҸұ֤εĲƷ㹻Ϊ֮棬ΪԸıǵ·̻ħеܰУϸ²Ʒ
˻ȥȻ
ôξȻԼ²Ʒȴһʲô
Ľܣлʲôħеܣ·̻ӦҲһҪ˰ɡ
Ȼ̨ȴȵط֣оȻֻǸʮͷӣûаĿֳأģԵó棬һģ
ҺãǰСӭӵĿ⣬зǳˬʵشҽܡ᳤ղŽܵǼħеܣҪ̻ħеΪε²ƷҲǼħеķ룬Ի᳤ҽܡ
ǰ٩٩̸һҲӳӣవͷ
ȻеСĿǳ˵۹ȴʵ
б󣬲ܿͽħеþֳԼ쵼ܣڼħе佨˺ܸߵ
ڼħеѾùܣ۷ʲô飬жܴ⡣
⽫ƳԼ²ƷһȡΪʶ·̻ĸ߲ߡ
Ҳûʧֻǵһεô˵ȴֻʼʱЩţֵ֮ȫһ󽫷緶
򵥵˵꼸俪׺󣬰̨һһ첼Ʒǰһ٣ȵ˵Ŀⶼе첼ϣȻͻȻһơ
첼ɿһͨףߴԼһףԼһ壬Լף汻ĸֳĳǰ
ĪؿĲ֪壬κһʵܣⶫʲôʲôõģ
ħ
ڳ沦һ£ý֣ʲôħУһۿɼĺڶ
漴˱㿴дħóһƴСı顣
ڶȻ
ԭħǰ˱飬ѵ¶ô͡
ǲ´ˡҡҡͷ鲢ǰŽȥģ֮ǰַŽȥһˮⱭˮ˱顣ǿ״ǲǺˮһģһ
˶ȥȻ״ȷЩ⣬ϴϸ滹мµڰߣһͨˮڲ״һģһ
˵ħô䣿ȻܹˮֱӶɱ飿һʵ
ԡħáħ£һֱܹˮɱĵ¡
һ̲סʵʲôãѲֻ飿
Ȼô򵥡΢΢һЦһ̣ħȡһѾסţ⣬߸߾𡣡ţڰġǰĻţԲ꣬ǽ϶ỵڰŽħصĻʮҲһû⡣ǿǲһҲûиã
ýһЩ˴չȥ˿ţͷϳЩ֮⣬ȷûаõĺۼ
Ч˽סͷ
Ĳ˵ħܹ÷ŽȥⱣֲãѾʵüֵ
֮ǰȻҲø߼ıϵħбʱʣɱ̫ߣֻЩǮ˲õƽ˸붼
ͨļͥòײܳһ⣬ȴҪڶʱھͳ꣬ʵǺܲ񫡣
ħͨļͥҲܹԺˡ
⣬ħóԵĶĿһת̨ñȽϽһŮʵλŮʿƽʱϲĶ𣿡
Ůһ£ҿ˵ͷ
ãôһϲ
ִħȡһС룬ħһֱСѾװһŷۺɫĶ
ǸŮ֣ʾ̨ȻС뽻
ζܺõġ
ŮŲ֪Ķԥһ£̨˵Ŀⶼϣ룬һҧһһ
Ŷڼһɱ˲䴫ǻл̲һ⡣
ζˬ壬һ˿ĿڸУŮֻһں󣬽ס㷢һ
һ¶ǺŮ̲סջ˾Ŀע£ֽ˺üڣֱ꣬оͷҪЩľط룬һ򰲿о̫̾óˣܣܸʲô𣿡
΢΢һЦһܼ򵥵֣ܡ


55 幤
ŮķӦ̫ţŨȤǰŵļ߷׷ҪҲҪƷһ¡
ȻһһǵҪ
Թ֮ЩǵķӦȻǸŮôţȴҲͬʱ̲ס
ΧΧȺǱЩǵθʮ㣬ȴΪħǰ׼õıѾϷָɾֻεؿЩ촽
ܵĳֻһСȴ˶ħø˽һЩ
нħٽһ꾡Ľ˶ӵһ̨ħŨȤ
󰲿һ̨ħۼ۽ֻҪʮöҺȫ䶯
˱Ϊôһ̨ħеܻôɫӦúܹŶԣû뵽ۼ۾ȻСöħյҪˡ
۸ͬʱ˶һҪԼһ̨
ò׵ȵдһѼߵѯվ̨ǰѾ
֪䣬ǾμⳡƷıĿģעе·̻²Ʒϡ
̨ͻȻһƬţЦЦôǲǻûдǵ²Ʒѹأ
˹ЦղŻЩնʱһɨա
ߵİп⸱ΣнסӾ
ղ̨ϵʱʵЩŵģЩʹ׷ʱкüζЩ״
ڻˣȴ࣬׵ر㽫նԼС
᳤ɱƭǰ˵ɣʲôţҿǺúءһ߸
԰˵ɣǿɶء
᳤ͱˣҿżˡ
ǣ˵ɣ˵ɡ

ιôڴһһ鲻䶯Ǿò⣬Ǻһ٣һŵľ
̨ٴκȻЦ
ôᣬ㡣
ԣ᳤㶼ôˣǲŲᵣء
԰˵˹ٶСҪˣҲһǸء
һߴȥ˹ٶС㻹أôô顣
ҲҪ޸᳤

̧˫̨֣µ˲عžٴνĿȫеϣȴڡ
ðɣΪ˲ҵڴξҹһԻǶΪ֮𾪵ϢϢǡӭƤգһµĿӣ˶٣΢һ·̻ᣬǰļһˡ

̨ס
һһԹ
ǰɣ᳤ڶ·̻ļһʲôţǲһֱļ𣿡
ǡ˵һ·̻ļһǧŶһļһǧš
һ˶ѣʲô𾪵ġ᳤̫ʧˣ

˵ꡣٴ̧֣˱ٴ˲ָˢˢ
ֻһΣ˵Ŀгڴвٻɡ
ֻļһǵȻʲôţҲԾǣһеرΪǶǾ壡

̨ٴһס
һΣȸղŻҪøá
һ̨±ȸղŻҪ
һ飿ɣһˣ
ôܣ˿СһҾѾԾˣôһðһٸ飿
᳤һڿЦɣĶһ飿ľô𣿡
ǰⱲӵΪֹҲֻ˿Сһ飬ȴһҵһ⡭̫ˣ
ȵȣˡ᳤˵Ĳҵһ飬һҪ·̻Ĺˣ
԰Ĺˣ⡭̫˼ˣ

˵΢СһЩ̨ڳ򵽻ġձĸʵ᳤Ȼ˵һ鶼̻Ĺǲ˵һھɣׯ԰
⣬˶ʱ׷ɣׯ԰ȥҴǿԶһЩ䡣
뵽˿̾һھԼԶĵط˵ס
µûǾ˵ͷ֡
˳࿴ŵķ򿴹ȥ㷢ԶһӴŴ߳·̻ƷĹˡ
Щһⶼ޳ŲȽһѡ
ģĿģÿһԴ࣬һԳļ䡣
飡
ȻǾ飡
һ飡
鲻Խס˺ؿȺ첽Ȼһ˸̨
ǰվãЦݵ̨˴λҽһ£Ƕҹ貿ľ飬Ѿ·̻ĹӶΪ̻ʽˡҺһ£ϣҲҪ˿ʱǽΧɧţܹĹҴӦҺ𣿡
ȹ𾪺ָ
һ̨Ůеһ飬ѵ˿ĭ᳤һҿԱ֤Ͼ֮ǰѾ˿СӣҲԾĳǰôԾܲһ£ЩΪʲôͻȻ·̻ṤأһֱΪʲô·̻ܹӶôఫΪǹѵ·̻ʲôر𣿡
һЦ˵öԣ·̻ȷӵ˵ҪǣǶԴҲãǶԴҲգӦñһƽģǾ͵ͨԴ˺;ҲһҪģֻҪǱʾС֣ǾͻᷢʵദҪȺദס
üͷȻ˵òʵûش⡣
ȻѡشǾ֤Ͳ˵Ĵ𰸡
𲢲ǵһκӴ֪죬׷ʣĿѯǹ·̻ṤһЩϸڡ
ȵƷٴνĽĿͶ̫ļߣΪ˺൥жԻĻᡣ
ղŵķϣкܶⶼشɲꡣ
ԼԴӦרãؾҪڷ˵øϸһЩ
Σ·̻ȻһļһΪǹѾһ߱ըԺĴš
֮ǰ˿ĳȻҲ˳Ծվֻһ飬һȫͬ
·̻ܹļһ飬ôǲζǿļһ֮ļľأ
ؼǣ·̻ΪʲôҪļôĹˣ
һʲô


56 
Ҳʲôһʵɪάᣬɵ˻ش𡣡ǶļһѣҲûʲôֵİɣˣ·̻ڿӵٶ˹ˡЩ˵͹֤ŮϴԷҵء
ɪάϵıȴôɣҡҡͷ˺;ǲͬġȻĹϵһ̸ֱ϶ôУҲ˵һкܶఫ˾Уڰ˱Ƚ׽ܡȴǰƬ½ˣȻսѾȥ˼ǧ꣬Ȼкܶ˶Ծ屣ž衣
ʵ̫˰ɡü˹½ϵô٣ҹδһʲôþģοʱ͵ö࣬ݰ¶ϣǳ˵ǲʮҲŶС壬ֵൣ𣿡
ҲãЩ˻áҵĵҲЩ壬ǻΪڹ·̻ᣬǴ鷳ɪάɫ
ЦЦ빥̻ҵڣҲں˾һ˵ˣŮô֧̻ᣬܲܶӲܰɣ
Цģɪάеİһ᳤ۣ֪֪ѾΪ̻ᵲ˺ܶ鷳
Ȼ֪Ů¿·ָ̻·ƺ;Һһ㣬޲ðԼĶͳ׸Ҷĸм֮顣
ɪάɫ΢΢һ죬һ䣬ٴɫʵˣԼע⡣ҪǻΪЩĶ
ҲǡŮ·ģĿǰѾ˰ǧ׿ףٸǼµʱ䣬ܹɶϹ涨׿ˡ
ٶȲɪάͷǴߴǼӽɶҪһ޸ġ
޸ģ࿴ɪάϲȻı飬޸Ŀ²ʲôС޸ġ
Ȼɪά˶٣ϸֳһ˿Ǹ⣬Ȼ̻깤ĵһʮ⣬Ǻ鲻һ̻ͨУҺ;Լơԡ
ԲǼףѶĳɶħɪάһ£ӿʵ
ɪάؿһ᳤ۣ㷴Ӧ졣
ûʲôΪҪˡʼ硣˶ϣԼҪĶڱԼķĵġºĵǣ
ô˵᳤ͬˣ
ȻΪʲôͬ⣿΢΢һЦ˵ˣʸͬ𣿺ðɣŮ£ҲþöұʾǸΪҺҵһҵĸԲһͨС̻ա첻ҪҲһˡ
ɪάͷ᳤ȻǸˣҪҶ͡Ȼ᳤ҵ˼ôʽµҪ֮ǰ׿׵ĶȻڴ֮⣬·̻һĶǾϣ·̻ЭһרĹ
Ҫ൹ǲ֣°룬ʵŮ£һľǿһ鷳飬Ҫе豸⣬Ҫ֡Ĳ˵ҵ㹻ʵĹ𣿡
ܡɪάʵҡͷЩ⣬Ҫ·̻
ǣȻָԼ𾴵Ů£;Ҳ̫·̻˰ɣ
𣿷·̻֮⣬Ҳûб̻ܹ𣿡ɪά΢Ц
룬ֻεسʵ
ǺðɣӦô

Ӧ˵ɪάº;Ҫ⡣
·̻ڵʵ̫ҵʵʲô£Ϊ̫ĳЩ˵ľ衣
ЭȴЩ׽ܵöࡣ
ͨε飬·̻᲻˸ϵҲ˺ܶʵʵĺô
Щô·̻˵׿״Ĵ֮⣬г۴ħԼмָ롣
ҪǣͨκٴҪħˮĿȨ
һ·̻ӵħˮ
ЩħˮڿôֵǮȷţħеռħˮ󶼻۸ǡ
ڲż⼸ʱȷţȵʵʱȥɡ
·̻úô⣬Ҳ˻һЩǳ߱ʵĺô
ȣΪκ¾Ȼرѫ
Ҳ˵ڲһͨƽ񣬶õһѫ¡
ȻѫûκηأҲйоλ͵һȴݵĸԸı䣬ƽ˹塣
ΣΪκలһıرʵݡ
ȻֻһְȴζӴҲһԱӵ˺ܶرı
ȻѫҲãرҲãҲʲô
˵ҪԶ·̻Ļ᳤ĵ飬Զ·̻ķչ
·̻һħȡħյʼ뾮׶Ρ
ϸ£ħ»δ룬Ѿ۳˳̨Ѿȥ
ħյǴ󱬷
ȥļħյҲֻȥһǧ̨
ϰ£˳ǧ̨
⻹ֻǰǵΧеӽһ̨
⻹ûнά˿רڣҪ֪һССר꣬ļ۳ǧ̨
Ծɻ£һ̨ħȵҲӽһöҡ
һ̨ħյǴﵽ˾˵ʮöҡ
ǰ·̻ʹﵽ˽ӽʮҡ
οƳħһ۱Ѹٴ˰ǺΧегڶ̶ʮʱھ̨
һ̨ħĳɱĽңҲ˵һ̨ħ׬ʮʮöҡ
̨ɾ׬ȫǿֲʮ֮ࡣ
·̻ỹǷչùġǳĦеİϰ˰ͳƣҡҡͷ̾ȥ·̻ĩͳܼ˰ֻвҡϸ¾ͽ˽ңɼϸ׬ʮҡǵħȺħյƳħôãҿ̻ҲҪ׬ʮҰɡ
ЦЦȲϣҲϡ
ˣҲ·һѡڰǺΧǸĶˣ¸ɣ֤̻вƷҲ̶ã㲻¸ʮҶ׬ôء
㻹Ǳ̻Ļ᳤ҪɱȥˣĦЦһ䡣ˣ̻׬Ǯǰ˵ҲǺ¡ڰ˶ȶĹǮ׬ҵҲԶߣøɡ˵һж·̻Ĺ͡
֣ôᡣ֮ӣȫΪӢ쵼·̻ûϵ
ҵƨĦһ䣬ΪŪǸƻļʮС̻ɺûϵеǸɣٹҵҲûϵ
ôûϵǲȫ֧֣ƻôͨҵôܴʵ̫ǫˣ
ĦЦЦҡҡͷǰϷ˷һļǰ캰Ҳרģʵļ衣


57 ǵ¹滮
ļ裿һˣļ裿Цɣ
ǿЦ㿴֪ˡĦ˵ǰǷļ
ļһһݹ滮飬Եǵġ
ݹ滮飬Ħ԰ǵķΧ¹滮ĸũͰǽϵǰǣũũ壬ȫһ
Ҫһ㣬Ҫľ·
֮ǰĸũ֮ͨԺͰڵľǺ磬Ҫԭǽͨ㡣
ݹ滮ͳƣڰܹʮ䣬е·ͨǵģֻʮĸʣʮŸ䶼ûһĵ·ܹͨǣЩͨкܶһӶû뿪ӡ
滮ĵһ޽ܹͨеĵ·еĴ䶼Ͱһ
һǴͨ񣬻ǰڵľǣ
ɳȥЩ˵Ŀ죬ʵЩɽʪĴҲвֵǮĺöȴΪûа취˳˷ˡоϴθᵽҽѾ˹滮ǰҳĦܹ޺ͨЩĵ·ĻӦܹܺõĸЩǵ
࿴һĦԼصϵĴ
ˣ뷨ǲҪʵǺѶȡΪѵָŹ滮ŵһͼЩе·ͨʮĸ·˵ֱӽЩ·Ϊ·峩ͨЩʣµĴ䡭ӵͼ󲿷ֵҲ޽һ·мȴû·
û˵һȫʵĦһֵҵĿǵһȽʮĸĵ·⣬ʮ䷢չĴ䣬Ժ忼о
⻹ࡣͷŵͼϸһֿЦǲˣʮĸľﲻԶȴҪʮ޼·ͨĻֻܹҪ޽İٵٹĹ·⡭
ѾܹҪ޽İʮҡ깫·ĻܹҪʮҡĦӿڵ
ʮҡһΪѵؿĦˣ·̻Ȼȷ׬˵ǮһóʮҲܰοļ衭Һ˵Լ̻ˡ
ֲ׸㵣ʲôĦһۡæȻҪôģô򵥵˵ѵˡҵ뷨ֻҪ·̻ϳЩǮôҿ·̻һڵ˰ֻҪ·޵ĸ䣬·̻ܻΪĿȨ˼·̻ĸʲôֻҪôûôɱ˷ŻҲܡ
۾һ˵Щˣ
ô˵Ħͷܲ׬Ǯ׬٣ǾҪıˡ
ʱ˼
ӦĦô·̻ȿԱһ˰
㰴·̻ڵһӦҲҡ
˰ȫĻͿԽʡʮҡ
ô޽·Ļѱֻʣʮҡ
ʮܴܲЩڻȷ㹻ܹһ㡣
ãôˡˣЩ·޺ҲҪʱ䣬ֻһһ룬ָڵͼϵİΧһȦҾãԾʮΪһޣȰΧڵĹ·ͨȻƽʵù·
ţ뷨ȽкʵʡãȰ뷨졣·ȷŵһߣһ¹滮ݡĦַ̽˼ҳ˵滮ϵһͼҶ԰ǽһֹ滮㿴ô
һۣ̲סüͷˣΪʲô죿
ĦһЦ㵱Ȼ졣ͼǸȵصƸĵġ
ȻϸһͼȻȵصĹ滮ںܶطʮƣڹҵĻ֣繫·ͨĽȵȡ
һ෢һ⡣
ˣѡΪҵΧӡ
Ħһڣǰ߾ˡ
ǲô㣿
ĦȻࣺǰ߾Ͱߣʲô
ʱ˹½ǿô
룬ĦˣɴҲҰɡҺͿ³˹᳤¶졣
ĦЩسһۣұֻǴȻеǵȻáԣҾͽ·̻Ͱķ̻ȥҵǵĽ
ͷӦ¡
ֺĦöһЩ巽ȻĦ룬뿪
ʱֵϦ䣬Ҫʱ򽵵һЩһ紵˳һ˿ˬ
ĽֵΪܵһЩƣԻ㰲һתֽǣԱߵһ·ͻ֣Ѿٽʱֵ֣ȻϢ
ʽڽֵػأей䣬һææµµģҪɡ
ֵҲ̷ֱſֽͬǴСС̷ռһСƬյأƴߺš
ǰӵȴַǷĳסп
ǵȥǵʱСΪشƫԶе඼ΪԵʮְ
ڽһȥСȴһƬ
ݳͳƣڰڵ˿ڱȥһֹ
ȥ˶ȴѾԶԶʮˡ
⻹ֻ˳ǽڵѳǽ⽼ֵҲϣڰǵ˿Ѿȥͬڵࡣ
֮Ի⸱ΣԭڰڵĹᱩʹðɱѾȫ֧
ټ·̻ĴԼĴʹڰڵձнˮȽϸߡ
ǰΧļУǡ̹ǿǡŵٳǵҲ׷Ѱҹ
ڰڼԸеǣڽͷֿ˹½ͨ
⸱ΣЩտʱ־
ȻģСܶࡣ
һԺתЩͷһҵķ߹ȥ
˹ٶųҪޱޱһԴ˻ʮڴġ
߹֣ǰȻ·߻ʻ
Ŀɨȥ⼸϶Ŵ̻ıǣһӭż˹ȥ


58 ͨ
һŵ̻ƻ᳤ĸ︥ڼҵϻĻ϶࣬ͻȻ֣æͣ
᳤ôôʱڳɢ︥Լʮͷͣ΢֣ЦӺͷ̻Ħ᳤е񣬵ȴĦ᳤˸оеöࡣ
Ǹպͳ˵飬óߡһ䣬Ǽγȥջ񲻴Щħȶˣ
︥Цеص᳤Ľ飬ǿħѾˡ˵طǶħȵǺܴġ
ͷԶ׼顣
ȥ·̻ոմħһ۳ڰǺΧȳ֤ħе˹½ϵǴĳ
ûǺΧҪطǾͲҪ
︥˵Ҳû̻֮ԻὫԼħطȥȷĽ顣
Ǵҵϻϯϣϻ̻Ļ᳤֤һʵǾ̻ħеļϺ·̻ʵǲ̫Ҫ·̻гǼǲܵ顣
Ϊ·̻ʱ߱ô̻᲻ƾԼħطȻ
̻Ȼʱûжȷ̬֮ȴ֪к̻ܶĵȷȷôˣҸݴϢЧǳ
м̻ڼʶطħȵĴ˳ħегͷת´ħ
̻ٴ·̻ඩߣ˵ԶǵУµħȹ˵ʮֿɹۡ
뵽︥ʵȻĲôǲ׼ƻ᳤ӴͶ룬ħأ
︥ҿյǰ᳤·̻Ĳ·ħȥ𣿡
Ȼ϶صͷϴϯҲѾԼ̬·̻Ŀǰ߱ʵеĲƷ赽еطڣ·ħֻڰǺΧۡȻ꿪ʼҲҪſµΪΧ⼸˻Ѿˣгȫ͡
︥࿴һɫϣͷãˡ᳤̻·̻ӦûкĻᡣ
︥뿪˼æסʵ⣬Զȥʲôط
︥ȻһۣҲûȥԶĵطԶֻɪǡ
ɪǣһ¡ǾҲͲİӰɡ
İٹѾǳԶˡ︥ЩпҡҡͷΪ»𻵣ȥһǾͻһڵʱ䡣ħÿ죬Ͳܻص
ĿϣľƳƤѾĥɴ˿ɼг̵ȷȽࡣ
᳤֣︥Ȼп᳤֮ǰ·̻Ҫ޽һӰǵȵصĹ·ʱﻹΪһǷˣǮûطڳȥôһ˺ȴ˵Ǿ仰Ҫʲôţ
Ҫ븻·
ԶԣҪ븻·仰ʵ̫ȷˣеĵ·ǹ·ĻǲõΪ·𻵻ܵø졣һֱڹ·ܵĻİٹ˵ֻҪʱ͵ˡһһؾܽԼһڵʱ㹻Ҷһˡ
΢ЦȻͨ䱾Ǵٽҵչĸ⣬Ҫ븻·仰ûġķӦûᾭ̹ǣӦÿƶѷ޽̹ǺͰǵĹ·˰ɣ
︥ͷţˡ֮ǰΪ·Ҳ·̻޽أղŽǺŴԭǷƶѷгǮ޽ġ
ԣʵ޹·˵аġһȥƻ᳤һ¶ĵĻ㲻úܿûˡ
︥Īؿ˿֪࣬ȤûжʣͷӦ¡
ÿӣ︥ûбĻҪ˵һкʹ뿪
עʧһֽǣջһֱֿĿ⣬һ£ȴûؼҵ·򷴷ȥ
ʮӺڳڷƶѷеܲ
Ȼϣʱ򣬷ƶѷеӱ᳤һܲԼרȹһѵõʱ⡣
ൽãæ˽
᳤Ȼݹ٣ʵҺǾϲӱ᳤Цţһ߽ӭֲݱ֯£һ߸һ̣ͨһۼ۸ߴʮ˽ҵө¶
ڷɨһۣⱭө¶̲סЦ˵ӱ᳤ޱݳ޺ۿŷ˵ҵ󣬶˺Զ
ӱ᳤һЦ˰᳤ֵЩͨô˵Ҳˣǰ׬Ǯ̻Ļ᳤ô˵ĻֱڴҵֻҪԸĻ⻹ݻʮҲѹ
΢΢һЦݻѡ⣬һζˬڵө¶󣬱ӱ᳤ѯ˷ƶѷ޽·顣
ܵ˵Ǻ˳ġȻмҲеС⣬ǲʲôˣ˵̻֮Ĺͬ⣬ӱ᳤ɡݿ³˹᳤Ĺ㣬·¾ܿպÿԸڶ֮ǰأ
Ҳࡣ̻޽Ĺ·깫·Ҫ٣ʱ䳤ҲӦõġο³˹᳤һֱұԹ̫㣬̻һֱû취ȫ
ӱ᳤ε̾˿˵ԹҲԹкܶеǰǣģǷƶѷҪӴĿǰࡣҲֲء
ӴĿ˶ˣ֤ǵˣѵӦø˵𣿡Ц
ǸˣҲ淸˵ҪҪȥ˽һ£ȥ룬һЩ˹
ҡͷʾǹ£ҲǿͨǨοڻкܶϵ񣬹ûȨҪĻõķǶֻҪ˶֪ǰҪ֣ҸĹʻ͵Ļ벻ñǿƣȻͻкܶ˳ǰܡ
ӱ᳤룬סͷţӦøһ˭ϣԼܶ׬Ǯ֪ǰж׬ǮĻᣬǿ϶кܶġȴֿöˣҪӴĿ˾͸ˡʱִĶôõأ
Լˡʼ磬˶٣ֵӱ᳤ûָأ
ӱ᳤һۣɻصôƣ
˵ǳеڴӰһ˰Ҫʱ䣬ܹʱ̵һ죬ûô


59 ̥
̵һ죿ӱ᳤һ㶣ȻҡͷôܡҪ˵̵һ룬ƴٶЩõпܡ̵һ졭һӰǺͰǵĹ·
ʱͱˡҡͷ޽Ĺ·ֻǹһʵ飬ֻе·ɺ󣬹¾ЧãŻй·衣ڽһͨǺͰǵĹ·ǾͲ֪Ҫȵʲôʱȥˡ
ӱ᳤Ȼͷǰеطù·ǳеҪˡ
ҽڶôпˡ΢΢һЦİɣֻҪԽԽᵽ·ıڳеĵ·ƽ̹Ĺ·
ҲţҪأڿɵȲôʱ䡣ӱ᳤̾˿᳤ࣺ˵ĴӦò˵·ɣ
ԣ˵ǸʵĶǾǳʹõ
ӱ᳤룬üͷʲôøƵģ˻õ֮⣬ƺҲûʲô취˰ɣǸõ۸ҲߣҲҿɸ𡣡
ȻʵҲܱĶ棬ʱУ㣬˵ǳ⡣
ӱ᳤ơʲôƵĵط𣿡
ȻСʮֿ϶صͷղ·Ͽ̻ĳӣȻҹ۲һ£ǳʹõȫľƵİɣ
Ȼǳе˵Ļ˻ģҲȫľƣʲô⣿
ѵǾͲáľͷܲã׻𣿡ʵ
ҵȻܲܶɣҵԹһرأƥʵ̫ˡϴγܹĸ˵꾹ȻӽٽңôܳܵҪ֪õľͷ۲ŲʮҶѡ
̲סʧЦͨӱ᳤ó
ҿû˵ȫǵȻСҵ˼ǣһ˵ĥأҲ׻ģʵǳǳֺ͹᲻𣿡
ûȷӱ᳤ͷͬԹĹͳ֣Ȼܶ࣬ʵľͷױΡټľƳֵĺüջǷˡ
ľƳֵĺüЩ֡ⲻ԰ɣҿƵӦø˲Ŷԡʵܹ쳵ֺ͹ľͷӦñöɣ
᳤㲻˰ɡĲȻľͷ˵ö࣬Ǵͬһֺ͹ᣬҪĹǮɱľöˡĻƳֹ˺üӱ᳤εش
ž
Ȼ͵һİƣЦ
ӱ᳤Īسࣺʲô˼
ٺһЦӱ᳤Ҹ㣬ҿñľƹͳָ˵ļ۸һƵĹͳ֣ûȤأ
㿪Ц𣿡ӱ᳤ƲƲ졣ôܸ㡭Ȼͣס죬ɴ۾ࡣˣ·̻᲻ǸǴȻˣ᳤Ŀṩ˵ƹͳ֣
Ȼһ⸽һõĶ̥Цеش

뿪ƶѷʱѾҹɫٽصʱҹĻȴѾ׽١
ո߽ţͿǰһӰӣ˿һӳǰ
᳤ˣڻˣ˿˷һһ֣קȥ
Щ֣˿ر˰
Ϊ˿ġ˹ٶ
˿ֽ˹ٶɫ΢΢һ䣬վɫؽ౻˿ס˹Цôöû˶Ҫˡ
ȻһԵޱޱٳ˹ٶǲ˵ôֻ˿ˣ
˹ٶʼ磺Ҫ˿ˡҺޱޱ׼֪ô£ͻȻٷҪôȰ
ֵؿ˿˿ʲô˵𣿡
˿ҡҡͷûСֻǸղſ˹ٶޱޱʼͻȻôˣȴһֱǳޱޱķջ᳤ϴθ˵֮ͨõҺӦҲһٷΪ˵Ķ𣿻᳤ˣ
ȻʧЦȻȫȷҲܺãޱޱѾѧԽԽĹܿͻ¶ϣǳϣ
˿ȴЩյصÿγţȻкܶ˶ָָ㣬вΧۡ
û취˭ǻûϰĴءЦޱޱļ򡣡İɣϰٶȺܿġò˶೤ʱ䣬ҾͶϰǾĴڡ㿴һͬҲˣȵڳ¶ĻҾͻ𽥶ϰΪҲͲٶΧۺָָˡ
˿һͷϣɡˣ᳤ˣò׻ˣǻǸϽԷɡҲ֪Էϰʲôӣ˹ٶޱޱ˵˵Ļ᲻óԣǳŻû֮ǰ԰ɡ
˿˵˽Էϰߣʱһ⡣
ϴȥҹ貿ʱ򣬰¶ϣǳдԼһ˵ʳȻֻһЩ򵥵ĹӺˮ൱ʱͶԾʳϰߴΪ̡
˿ǿһ㣬ôķˣָʲôӣ
˿ҿϵӣһȥ
ֻһۣ̲סһҽС
ӺһĶȫǺںģĿ
ֶҪͬΪķˣʵǿѡ
ȻŲЦݵ˿ľȻ˹ٶޱޱʵι⼸˶˿һûԱ߰æ
Ϊ˿˵ñ˰æĻֲĳ⣬԰ϳˡ˹ٶɵشһ䣬һۺ͵ЦĻ᳤ˣ˿˵ˣԴİģķ˾Ҫлģ˵ɲܹ˿һŶ
ǰ᳤ˣΪ˱Ҷл⣬ٷȫԼɵģó𣿡˿һε
˿ϵĻϲ飬ٿ˹ٶϵ͵ЦԼޱޱСϵĵģһ̾ȴ¶һõЦݣ˿ãҳ
˵һҧڳһȻӣ˿ڵ͵ߵһڲˡ
˲ֵζڿǻбֻ˷·һһĻ֮УΧĿɫʰ
ƫƫʱ˿ڶ
᳤ˣó𣿡
˰ΣŴﻺѵ³֣áԡ


60 ʲôʸ񽾰
᳤ɫôôѿһؿ࣬ĵʵǲû˯ã
ӣһȥʮ˲Ҫ˯òˡ
ûʲôֻеˣ¡˰ֹ֣˰еļѯʡ˵¡Уȵصļ乤ϾҪˣٹһʱ䣬Ҿͻ׼ĹǨһֵȵȥаħе䣬Σʲô𣿡
˼Ƭ᳤̣ҾҪĻûǵȵȥ˵ɡħȡħյħУǽµĶܶࡣڰǨĻ϶Ӱ»޷ɶ
ţҲǵġԵһǨȥģԶħҡħħ̨ƵȽرߡ˵Щ¸µٿǡ
Ҳһȥ𣿡ʡ
ȻħЩ豸Σ˲ҪġͷȵصĹҪö࣬ԻҪļһȺˡûµʱĹ˵һ£ûʲôʶݻԸ·̻ṤģֻҪϸǶҪˡ
жʱ¶һ˿ϲɫ̫ˣ᳤ˡܶ๤ʵʹ⣬˵һЩݻ˵̻ǿĹʸߣҲã﹤ǰһֱû˵Ҫй飬ҲûӦô˵ˣȥ߹ǣһ˵ġ
Щ֣ڰﵽйҲͣΪʲôôϣ̻Ṥ
кٺһЦЩԺشǵȻˡ᳤·̻˹ʸ⣬û»ǷΪ֮ǰÿ˷һͰܣûؼҺŻǺǶرϲͳˣһûء
̲סһЦǷ˵Ϊħܶ˳ıܣȻҲᱻһֲĸ
Щ⣬һҪԭǾǹĹɡָָæµĹǵҪĹǶֶѣôɵĹ·̻⣬Ķȥ
ɫЩŹ֡
ħеĿǰֻеͶڵϿǱڸΪеظʹƣͣ˹½ϣȴɵĹ
뵽ϴȥι۰ķ̻ĹϵΣҲȻ
ּҪ˵Ĺ·̻Ĺȷɵöˡ
ĿڳתһȦر䵽װСŬЩǵϡ
һ鵱Ȼҹ貿塣
֮Ի뿪֮ɭܵ·̻ͨˣԭڰ¶ϣǳϴͨħʱɢʶ˾Ĳ㣬Ա㰴ҪЩǽ࣬ѵ
νѵʵҲܼ򵥡
˵ֱӰһ鶼˼ħе䣬ȻǴеظװ乤
ǽ·̻ṤѾȥ˴£Ѿο⸱Σÿοظ߹ءŵľȴǵЩеͨһô򵥻еĹȻٵЩŤ
Щڱôˣʡ
ܴ󡣡е˵ͷ޵տʼʱǵȷ᳤˵ɢûмԡԴϴһٺǾͱúöˡ
ᵽϴԼ˾һٵ飬̲ס¶һ˿Ц
һǰħе䱬һССĳͻ
ͻǱھ幤˺๤֮䡣
ΪɢװĳƷָ⣬鸺װ๤ǲò˹
ʱ䳤˺˫۵һìܣձ
๤ȻտʼʱΪضЩЩηǴһʱˣȻûʲôؿԡ
ΪЩԵʵԼߣӰЧʣЩ๤ȻЩ⣬һַ˴һ๤̲סԾ
ǵԸһʮָܹ߰๤׵ĳ˫ĳͻ˲
༰ʱϵ㲻·̻ĹҪһͻ֮ͬĳͻ
ϵ˽⵽ԭί󣬱ݺݵؽµ˫һ١
·̻Ļ᳤ڳЩĿλȻߣˣ๤Ȼֻţκη
Щʲôʱôѵοѵǵһࡣ
ܰ¶ϣǳ뿪ҹ貿֮ǰһҪİţ£Щȴܲסϴʷ
ȻֻǼ򵥵һ仰ƿԡ
ҶͬĹ๤ɵþǱǿ죬ǱǺãʲôʸ񿴲ǣʲôʸǰСУǾĽѵԼ˻ˣ𣿡
Ǵγͻһɢģʼ๤һڹʱ۾ϸعƶȡ
һʼ׷Ը츳˳ɵĹ๤˻ҪƯöࡣ
ȻǺ£Щ幤ܺ๤֮жҲáһֱĻΥ¶ϣǳϵıˡһ£򰲿еԺעһ£ìܡ˵վٰһʲôģþ幤Ǻ๤Ƕ໥Ӵ˽⡣
еͷӦ¡
Щ˵ε¡
չ滮һʱ̻³һ̥̥졢ּ̥ܹ졢̥֣Ż˷Ϊ䡣
̥Щԡʲô
ڲҪ˽ʲôҪģеĹУһֶԲٿħħͻȽĹˣҪЩ˲һ̥з̥ÿΪ
áʲôʱҪʡ
Ļµ׾ҪЩУһ־幤ˡһЩԱòľ幤˳̥ľٲǡ
еͷʾס
ֽ˼뿪ħе䣬ħз䡣
ħеֻǰ̻зħемӹħзʵһֱе·̻ΪҪзҪħоԺҲһֱΪӵĵط
Ȼȡ³ҪзİǴҲá
㲻̸³Ϊ츳ڣµзж˼ҪãѾĹʴһʮ˶ʮҡ
ȻãʵǺܵ͡
̻֪³ڶ·̻ҪãֻǿڶʮҵĹҲǳ⡣
Ҫ֪ڵϣһڴ˾Ҫĸ߼ԱнֻҲҪһ
չ˹½ĽҵĻǿ൱һң
ƽнҪӽһǧң


61 
߽ħз䣬ı㿴³ں⼸˴һΧһģĻ˵ʲô
߹ȥ䣬о̨ħѹĶܲ⡣
ƣ̨ħѹĶļϵħƾűǿģɳѹ
ʱƲû⡣
ǾһʱӦú󣬰𽥷̨ħѹĳѹԲ㣬ұÿαͻָ֮ʱϳ˳ѹЧʡ
·̻ӵĶԽԽ࣬ԽԽأ̨ħѹԵЩЧʲ㡣
Ȼ̨ħѹ⣬һҪҪħѹĹˣ߳ɱ
ԿΪ׵İоͻͬʱҲ˿ûֹͣԾͺŵħĸ
̨ħѹĸѾһ̨ͽṹĻеĳѹͼ
Ϊֻ֪ϵĻе崲ħΪҪ幹죬ԾṹоҪȵȰɡ
ڲ³оʽħѹĶܲȷ̨ʽѹĳѹȻڴ˻ƻеħ崲Ļе
һҪȷĹ֮ǰǲûϰߣ⻹·̻Ṥˣ಻ӰѬղɵϰߡ
߽³ۣͣѾȷһֲۿ
ȻѾԼзеĲȣ۶ħзİǻħоԺİޱħʦ˵Ŀѵħеʦ
ϸĶ˼˵оʼǣָеļٸ΢һƷȻûж˵ʲô
֮Ի𲽼ԼĲ룬Ϊ˾Щ˺ͰޱԼоʶ֪ʶۡ
Ͳ³꣬͵ȵһԵĿʵ᳤ǲʲôµзɣ
⣬ǶǾһĿ⾼ࡣ
̲סЦЦЩǶǹ
ԣ񣬶ǸѶȵ𣿡Цʵ
ƲƲ죺᳤ʷϻϲѶȵˡ˵ɣʲô
áܹ񣬵һȽϼ򵥡óͼֽȡһ̯ҴӦ˷ƶѷеӱ᳤ӦҪһ̥Щĳ֡ǿʾͼ
Ǵչȥ˿³Ȼ᳤̥ṹô򵥣Ҫзʲôֻðеĸħ΢¸
˵һȽϼ򵥡ٽڶͼֽ̯ڵڶǾҪѵöˡ
ٴεͷͼֽʱüͷһ塣
ڶͼϻһǳģĶųʳģȴӸƤװãԼһϵиӵۻҵĻеģ͡
ֻǿһۣڰ˱ȷȷʮ鷳
᳤ʲô³̲סʵ
ٺһЦⶫɾˡܹзҸұ֤˹½ᷢ޴ı仯
ȲмƲƲ죺᳤⻰ͣˡÿоʱ򣬶ô˵
в˵ʵأЦ
һ˶һۣԼ޷ࡣ
ڵ·̻ᣬɲһһȫµƷıŰǺΧ
ʱգӰ쵽˹½Ӷı˹½ҲǿԤ顣
һо֮ǰоĸҲܸı½ٺһЦΪһ֣

оʵһڵҲѶȵ顣
ΪԷҪ󶼼ߣҪߵĻеҵۻҪ㹻ǿĲϻȱһɡ
ֻһͳƣʵϽлֵĻΪִɻ췢ȵȡ
ҵѧӱ˹½ϣȻһλֱӾ췢Ҳз
ȵȰоƵģʵϸ˵Ƿֻһӵģ͡
ϵṩǸʯͼӹƷ˹½ϣȴûмʯͣҲûдʯ͵ĳ֣Ȼû취ͬơ
Ȼûʯͣû취ƣǡǡ෴Ϊþʯṩȼϣ෴Ը档
˵ϵΪʹʯṩȼ߶ҶƬṩתͨеװô䶯ȿǵľθõʯȼṩѹʮָӡ
˹½ϣħ⣬Ʒס
ȫͬѡ
һѡЧµϵƣûϵħṩıͳʯȼṩѹ߶ҶƬӶṩ
˵ħʯṩħʯͣϵħʯȼյĹ̡
Ӧ˵ƾḻĻе֪ʶѡƣֻҪȼһЩ漰ΪʵħƾͿԽ
һѡħ÷ϵħĶֱƶҶƬɶ
Ƶĺôֱ÷ϵħתԼӵĹҵơ
ϵħ󣬷ϵħڱͳ϶ҪѷɫһЩ
̨ħѹʹõļħ÷ϵħﵽͬЧôҲҪϵķϵħС
ܽ˵ǻϵħƷֳɵӿѭṩĶҲ㣬ϵħƼ򵥣ƳṩĶȴѷɫ
νȵȰоģǺһַϵͼ
˹½ϲûصоҪоɹʼȻԽԽá
Ҷڻϵƣಢû̫İա
Ͼרҵķоרңϸϲ˽⡣
опܻһЩΣգɲЩİ⵽ʲô⣬ȵϵоﵽһ㹻ľٿǻϵ
ںӱ᳤ʱ˵еʵҲǿģָľǷ
ڵʷϣǷĳ𲽴ãֶ𲽳ʷ֮С
˹½ϣĳ֣ҲڳǿҲʸУĳֻǰ˳ʷ̨ӵȻҲǰ
Ҫо̥ҪоĿľΪ˰ѳʱƨɶҪõܣع鵽ϳСγʱʡ
Ҫ⣬ȴһҪҪ
뿪ħз䣬ʹֱħʦȥ


62 ħСͻ
ʱ䣬·̻з²ƷƵߣħоȻҲԽԽࡣ
ħоԺоԱߣޱͬѧħˮƽͰޱԼ࣬Ȼ·̻з
Ƚ֮ǰħез񷴵
Ӧģħʦ·̻õзʽҲ
ʱڣѾΪħоΪ֧㳬ǧҵзʽ
ƾЩͳħ֮ǰһ롣
˳ʽֵ֧ĿħʦᵽǮıҷһҪ⣬ǾЭͬ·̻зħеʵʱоħȻħоķ룬ǵûеӵħоΪħĸ־ϸ¶ҺرҪʹÿħʦоħʱܶµĶħļʶÿħʦħˮƽ˲ɺӵߡ
Ǯãħˮƽǿħʦڲ·̻зٿܣԽԽÿμʱ򣬶ڴѯʡ
٣СӣʲôµĿ⣿
ֻҪǺӴˣܻ᲻֪شѧʣħʦҲ⡣
ҡҡͷʱûСħʦ£ʣϴоĹħСͻоûʲôչ̻ҪܹоɹĻӦõܶħеϡ
ħʦһüͷҪ˵չУ´ﲻҪֽ
ྫһ𣺡нչнչͺáħʦ£˵˵ʲôĽչ
ʵҲûʲôչҾһЩħһ½Сͻ޸ģĿǰɹ˼СһֱʮףҲûʮסǾ˵Ĳһסħʦüͷ࣬ʵ̫ѶˡԼҲħʦħ˽˵һҪǿӦúħĲʵҪǳߵġһ߳ƫпӰ쵽ħյЧοħԽСڷʱ֮ħ𵴾ͻԽңҪάסħͺѶȣο㻹Ҫܹͬʱ߱ʹħͬЧֱǲܰ
ٺЦûѶȵĻôҪħʦԳأʵǿħʦһоء
ħʦûصһۣƨҲûãоѶ̫ߣƾһ֪ʲôʱоáϴβǺͰɭħʦйʲôЭҪĻΪʲôҲһоԼǴħʦħˮƽҲ£Ҳҹ㣬ʶǿħʦ룬ҾоȻܶࡣ
ɭħʦһ£ûнԼеĹ˵ʵ˵ͻȻˡϴʱ򣬲˵ħʦħרڹȥôˣܸи˰ɣ
ħʦһܿϧǰүǵЧʣԶõ͡Ѿۺüˣȴûн˿ȥϢǣһڵĹڿѾʼ۹ħרһЩϸ⡣Ӧûͨ顣ֻǾʲôʱŻͨǾͲ֪ˡ
ͨͺáҾͿԸӷĴ󵨵ؽоˣǵʲôʱ˰ǺòŪоɹֱߡĵ˵ͷ
ħʦһۣȻʵСӣ˵ˡǲҲɭħʦ
ٺһЦϡ
ħʦ̾˿һϧصʵһֱͬᳫĹ۵㣬ħоӦóҹÿħʦĻ˹½ϵħˮƽͲڲˣԶԶ缸ǧǰսʱ򡣡
ҡͷħʦ£뷨ֻһԸȴûκεʵʼֵħʦ԰ںţ֯ҪҪÿħʦô˽ĻǸͲܡ
ħʦЩ̫ԸػͷʵҲһ㣬ֻǰ̫Ըϰˡۿ·̻ķչͻȻ֣֮ǰ˵öԣ˱˽ģԼûкôô˾ûŬĶ㿴·̻ħеܹܶ˴ôԲǰǣΧü˶ʼŬ뵽ò˶ãǸʱҲиħʦʼоħеҪħСͻҲױо
ҡҡͷƶûȣҲԸôʱ䡣Σ·̻оģǶҵȫͬԴħʦ£Ŭ¡
ħʦЦֲǴħʦҾǴħʦҲδܹô׵ĽħСͻ⡣
Ƭ̣ӻ﷭һͼֽ˹ȥ
ܽе⣬ǾȽһħСͻɡ
ħʦͼֽɨһۣ˫üһȻǰ˼ϵħ쫷Ȼ뽫ô޴ħõħе㵽׼ʲôֲħе
Цҡҡͷûôֲֻ͵ħеڶܴ󣬾쫷òտʼоҲһӾͶøӿ佱ħǲǣħʦ£ħֱ׿ɲԣ
ףħʦͼֽһͷ׵ĻӦûá쫷ǳħôСħôȻ½ҾôоҲܱ֤ԭ
ֻҪܱһ㹻ʹˡͷοħһ׼ħ빦ʽ似ء
ãȻǾûˡħʦƬ̡һµʱ䣬Ȼ֮ǰоľ飬ֻһħĻӦû̫⡣
ֻһ£Ϊϲ̲סЦħʦȻħʵǿԶҵҶľ֮ɣϺ֮ˮ಻硭
ˣϹƨħʦûشࡣҪôй򣬻ȥ˹ٶѾͷϻұԹ˵ÿ칤̫æûжʱһ𡣡
һ˹ٶô˵
ħʦһۣѵƭɣҾ㰡СӡǼ˹ٶò׿㣬áҪԼϧļһƭˣҿɲ㡣
Դħʦ£ô⻰˼ڿ˹ٶأڿ϶أ
ħʦŭࣺôʲô˹ٶʵžǣ
žһ£˫ħʦһϵľ񣺡ħʦ£֤񣡡
ħʦٵһۣȴģĶ̲סЦҲֻܰ˰֣ʾ
һЦԲ뿪˿ħʦרоңֱȥħ²Ѱ˹ٶ


63 Ҳ빤
ȴϣĿޱؿŶĹԼӡ
˹̹оĶӳòԸҲͦã˽˵ûĶϲ죬һֱʵʵĴڼ˹̹о˵˹̹оȻǰĹ壬µȴ˹ӾŶǱоµС٣нӽʮءҪǼ޸
̲ס̾˿
̫ϲؼҵԭ
ǰǱˣĸļھǱ治幫һС
ȻԸ䵭ȴǸТ˳Ĺ֮ǰȥ̹ǹʱҲÿһʱͻؼһˣ㸸ĸ
ЩԽܵģÿλؼңеĳܵǰߴ飬ʤ
֮ǰķĹϵûз仯ʱЩֻǴߴķȷϵֱӽ顣
Ǻ֪ķ˺תĿ꣬ʼĵؽָܸˣߴϽ顣
ѵҼ޲ȥ𣿡ʱ̲סŭ롣
˵Ѿʮ꣬˹½ϣʮŮûнȷѾ൱ˡ
֮ǰѧԺͬѧǣͬ൱ŮǴ˿̶Ѿ׷׽飬˺ӣֻʣûС
ԸͱȽ䵭òΪķôڵõĳϿɣȴʷ֣˲żŹˡ
֪ԼǺ⣬϶ҲǸĸ˼ȾʮֲԸ⣬ȴֻʵʵš
Ȼ̾ȴ˷򣬲ʵȣѵ˹̹оĶӻ⣿Ҹ˵Ѿǳˡ˼ô˵ҲǸ㲻ħʦݣ˼һءԸӴһ£һ棬㻹Ͻץסᣬʲôأڿɶʮˣٹ꣬㲻þҪ޲ȥˡ㿴ܵܽҲҪʮ꣬㻹ĻܵҲý飬ѵҪܵһҸҲ𣿡
Щ˲һٱĳǻĵֻܼĬԶԡ
˹̹оĶӣʵĹӵܣ
ߣ
ȲŲЩ
˵˹̹оĶӽ궼ʮˣȴûн顣
ȶЩͥкӵ˽⣬һҪôѹû湻飬ҪôǲϲŮˡ
ʮ˻ûˣûŹˣ
תһ룬ͻȻ뵽Ҫʮˣȴûн顣
Ƚƺʲô˹̹оĶɣ
뵽ȵϽס¶һ˿Ц⡣
˹ٶ֪Լڵ뷨Ҳ֪ǻʲôӦ
´μʱǲӦһ£ȥ˹ٶأ˹ٶӣҲǶˡȴû֣ʵԺתͷ͹һôԡ
һǹøڿȥԼӵĆ£˸ɰߣ
Ҫȥ͸͸ʱһߴӰ͵شܵߡ
ȱ㣬𣿡
΢̧ͷѾԼ˰ͷıܣЦʲô飿˵ɡ
˹ŤͷԼĸĸڲԶĵط㽫ųӣһƫƧĽ䣬ȱ㣬˵·̻ļˣ
΢΢һ㶣룬ҡҡͷҲ̫֮ǰ᳤ᵽ̻ҪģӦûļˡ
ǾͶˡ˹˷ܵصͺһ䣬Ȼص˵·̻ڲĹԱܹȥģᱻ¼ãǲǣ
ȿһۣʵô̻Ṥ
ǰȱ㣬·̻ˣһǸʲôħоԺоԱλ϶ҪͨĹ˸ߵöɣ᳤ܺ˵ϻԵĻܲܰҸ˵һн·̻Ĺ˹һεʵ
㲻һֱڼͦõôͻȻ뵽̻Ĺˣֵʵ˵ڳô̻ᶼļˣȥﶼУΪʲôҪ̻᣿
ڼͦûǮ˹ԴεЦЩһͬʱ䶼ȥ̻ṤÿٵĶʮҡÿǷнˮͻŴСһѶȴֻܸɿţʵ˲ȥҲҲȥˡȱ㣬Ͱһκ𣿡
ȿ˹ܣЩЦҲЩο
ܿǹĲΪС簮˺ȲũɻҲԸȥЩԿĹڼ¡
Ϊ˿ȵĸĸǰԹˣȴһֱû취
ȻҪȥø͹֪ˣһǳˡ
ǿԣľҪȷˣʵ
˹ͷţˣȱ㣬˵·̻Ṥͨһ¾ʮҡǮҾͿԸ̨ħȣֱһ̨ħյˡڰķϾͲôȵ˯ˡ
΢΢һ˹ȻЩӣٻǶТ˳ĸġ
̲ס̧˹ܵͷͷãȻ뷨ҾͰһΡ˹ܣȻ̻ṤĹҪ̻ɣһۣҪ׼
˹ͷ֪ҾˣҪŬ׬Ǯڴ̧ͷ˵˷ܵЦҪܽ·̻ṤĻ֤ǻĽҵģԺ󻹸Ҳҵ泰Цң
΢΢һЦ㲻׬ǮȻ뷨Ǿһܺõת䡣
˹ϲõ뿪̲סһ˿⡣
˹֮Իı仯ֱԭΪܵ˴ЩμӹǮͬǵĴ̼һЩԭΪڵİڵǹᣬʹ˹ܵЩͬǶҵ˹
Ҫ֪ǰЩδز빤ǰڸûô๤Щ˾ֻܺ˹һÿڼ£սͻǸĸһΪͨũ
ڰǳֵı仯ȴıЩ˵ˣҲı˹ܵ뷨ˡ
ڰΪʲô˾޴ı仯
ȻΪ·̻ᣬ˵Ϊ
˵֮ǰֻǶħеϵ츳ʾ͵ĻôȻ֣෢ħеԶֻǸǵ˱Ǵش̱仯
˵òţħеֶ˶󲻵ľ޴仯
һ󣬼Էʱ仹磬ȥ
ɲڻصܹġ顱ųԷǰȥɢɢҲá
ŲߵϤСӱߣȷְûСӱ߾Ȼ֪ʲôʱһߴĺǹһĽ
ɨһۺȵҲû̫档
Ϊ·̻Сּ̻ƻڰǵµС֡
Ҫ߹ȥ浽ǲħеʱȴԶԶؿӰӴǸ߳
ȶʱһ㶣Ϊ˲ϳϤӰһȻķ
һȻûϳϸһ£ȴϳȻǿޣ
ܵһģиֳһ˿ŭ
ķһôֺͿ쵰һˣ


64 ҸǵģǲҪ
ԺͷһתѸٶӣԼһС
ħһССľ۷ڶ漴ԶķͿ˽̸ڶϡš
ҵʱ䡣ϤķѾǵΣޱҲ𽥰ҪоˣѾ˲ٺҪĲϡֻҪٸһʱ䣬ҿ϶ܰ·̻Ҫо϶õ֡
仰ȶʱһ
ķҪʲô
Ҫ·̻Ҫо϶õ֣Ȼô죿
Ȼʲô¡
ʱѾ㹻ˡεȻǿ޵ġķ·̻ᶼ˰ɣȻʲôûʲôõĶûóҵȵ𣬿ұλȲ𰡡֪֪λѾ߹Һüˡ
֪ķЩΪѡǿޣҲӦ֪ҪЩоϿǶ·̻ҪĶǵȻῴܵúˡұϾֻǸսоԺûãܹõΣлӽЩϾѾܲˡҪֵĻҪġ
޳ĬһȻķСӸò·̻Ṥһʱ䣬Ѿˣ·̻˰ɣˣﻹϴ·̻͸һЩϣӦúҰЩ鹫ȥʲôĺ
вķĬ˸ʱ䣬һ̾İɣѾû·ˡܻ·̻ᣬ֮ǰһ鶼塣ޣȷֻҪõ·̻оϣܹƳ·̻õħе
Ϊʲôܣˣ֮ǰûκξʱŷ̻ᶼоħ·̻оȻоõħе
ԶԶؿķƺҡҡͷоԺˣڷ֣ʵеĹؼֻ¶ϡû·̻оôħеҲÿһħеôáҾãܹõЩоϣҲֻǸƳ·̻ħеˡ
û޺Ȼȳһ䡣ķѵʱǲǾãҲν˵һӶǰ̧ͷ
Զ͵΢΢һ
⻰ôͻȻתԼϣʲôˡ
ֱĪ
ķֳĬһŻͷƺڼᶨԼľġ
ãˡ·̻оһҪļҵĺϢҰյ֣ȻǰоµħеͿѹ·̻ˡķһЦߣʱҵҪǸһﻹܱܲЦ
Ŷķļ򡣡ǺãɣҲҪһ̫ʱˣױ˷˵ķĵطҲҪȼڵĴԱߣǲİͲȿһȻĻɣ
ġӦǺѵĵطˣڼҡķ
漴Լ˵ҪٵʱķһˣԼԭķһԼ㲻ķʵ˵ԼҪѳȥ档
벻ķΪ棬Լ˿͵͵棬з֮ܡ
ֺķ̸˼޹ؽҪ飬һ뿪
ķԶڵĴӿһŵͷ뿪
ȻվԶķ뿪ıӰŭ
֮ǰķ֣ԭΪķλ󣬱ֳԸ֮ǰྶͥû֮ǰڿħʱ緢鿪ʣһĬԣΨΨŵŵûǴһ˿ɫСˡ
ȷǳԸŻܲסķ֡
ȻҲû뵽ķν·̻ᣬȻĿģ
뵽֮ǰķԼǰװһӣԼ޴ȥԼ飬·̻ᣬֻһġ
˵ǻģôҲûϵķȻˣ
У࣡ŭѾʱҪӦǰ֪ͨࡣ
ӷĻķ·̻Ҫо͵ȡȥһ·̻ɾ޴ʧ
ķôΪķܽ·̻ħоԺˣȵڷ˴
ҪȻص֪ͨĸԼ뿪ʱȲСԶһкȻһ죬һӰ˳
ȳһؿͻȻӰħһ˲ۡ
С㣬ס֣֣Ⱥǡձļߣĵˣ
ձļߣһ£˲䷴ӦǸŸղ˹𣿡
뵽һ㣬ȵɫס˱䡣
ǡձļߣҵȷǸķͿ޶ǾζķͿ޵˽½Ӵֻͱձע⵽
뵽ձ֮Ĺϵȵɫ͸ѿ

ȣɫҲôѿ෢һЦɵָָǰӣʾµûͷķˣŻίСձǰһ¡ȴû뵽ȻҲɷķͿްнӴ飬ô£
ȿһɵ࣬Ȼ׼
ѹָղǸձļ߷Լ󣬾ȻƲϣԼķΪаš
ô룬ɫ᳤ķ͵ȡ̻Ļܣ̻Ĺأҽ
𣿡΢΢һЦղŰձļʹ˸ɫ֪߱Ȥ˳˷䡣
ֻʣԼˣ̾˿
ȣȻҺ뱣ķ顭
ȵȣʲôʱ뱣ķˣȲشĻ
ƳһۣЦ뱣ôֻҿأȣѵã飬ֻǿ㹻𣿡
һתһ룬˵û
ڿԿ϶ķںͿ޺ͼȡ·̻Ļܣƾ˰⵹·̻ᡣ
ΪֻǿΪͽĻ̫ˡ
ǡ᳤ôǩıԼϹ涨⳥𣿡ҡҡͷòôǮ
òЩ˿϶õó΢Ц
üͷڱֿ֧޵Щ˿϶£ô⳥𣿡
Цҡҡͷȣ㻹ǲװʵķôС飬ؼͿޱЩһǲԸķǮҪкܶ෽ǳܸʧһΣҾҪЩһף·̻úôû⣬ԸѺܶණʹҽзһҪ֪ҸǵģǲҪҲǲ͵
㶵ؿЦݵ࣬һʶһ


65 ̻
ȺԻ£һΪء̻ڰĳ֡
̻ᾭӪƷʹͳ̻᲻ͬ·̻һרעħеϡ
ʱ򣬰ǵǺ͸̻ᶼûжҸ̻ͶעעΪԴ·̻˺̻һҪѧ·̻ħе׬̻ȱȽǣһҲϡ档
ڴ֮ǰںܶƵĴ̻ͬҲ뷨Ǵҵϻϯϣʵϻ̻Ļ󣬱Ҳû̻ỹк·̻ħеһϸµ˼
Ȼħصĳ̻ȼһ˿ϣʹðһ̻¶ħеоͶʽȴûһ̻ǰһΪԼħеܹѹ·̻ᡣ
ȻҸ̻ոڰǳڳڿĵϹҳһΪŵĺ
ħе㳬·ħеܡ
տʼ˶֮ԱǣЦ
ձרųһڱо̻ʵԡ
Ȼ˭֪ԡձ·̻ĽܹϵԽɷнµķʵԽǶԸ̻ĳŪͳЦ
ǵȵ̻ῪʼԼĸħеóʱȴȵط֣̻ħеڶ࣬Ȼ·ħе˶١
һ¾˰ԼΧüеǡ
ڴ֮ǰк̻ܶᶼ·̻ĸħеоӦԼƷƵħеôģ£ħе϶·ħе˺Զ
һ㣬ҲǸ̻û취·̻ᾺֻܰԼĸħеõط۵Ҫԭ
Ȼ̻ĸħе·̻ȡͬͲϣʹڲϲ·ħеҲ˿ʹȻΪһЩСϸڷȲ·ħе΢һЩȴҲüޣر޵ĻԺԲơ
˳ԾģǸħеϾȻҲ˿·ħеħȺԶħϾȻֳ˱·ħȺԶħҸõı֣
Ǹ̻ס˵Ŀ⡣
˶ã·̻һοһǿĶ֡
Ƕڸ̻ĳ֣·̻ȴһֱûʲôرıʾǺΧеļǷ׷Ϊ̻ĳֶר̶йɷãȻĻӦȴʮֵȻ
һұֽļߣ඼ʾ·̻ᶼܻӭ̻ĳ֣ϣǺָܹ̻ͬһħеʵȤ̻ᣬֻһܸӴٽħе˹½ϵռƹ㡣
Ļش𣬸̻᷽ûκӦ
ڸ̻˰֮ȴͻȻǺΧем߷ȥһ뺯ֽļ߶ȥμӸ̻ῪĲƷᡣ
뺯ϱˣ̻ƷϷһȫµģ·̻Ҳûпħе
õ뺯ļǵһӦ̻һ˵λ
ΪֹħеԵ̻ǣûһҸ˵ŵĻ
֮ķӦǣǸš
βƷϣ̻᲻չʾӱħеôɻǰɨء
ȻӦüС
̻Ȼô౨ֽļ߷뺯ôȻǶԼ²ƷаգȻôðּ˲Լ̻ǰ;ķٰƷᡣ
̻ڲƷó·̻Ҳûܿħеôһš
ôСС̻ᶼħеоΪȤȴûһ̻ܹзȫµħе֤·̻ħеңң֮⣬Ҳ֤оħеʵһѶȼߵ顣
ͻȻðĸ̻ܹһ㣬һĿж̵ӡ
οüǽģ뺯ĺ棬Ȼ˸̻·̻Ļ᳤ൽιۡ
Ȼ뺯дĺܿ˵ϣΪħеоߣܹ̻¿ħеָһЩ֮ͬʱһЩ飬м߶Ƕ·̻ƣ
࡭ȥμ

ߺš
һƽӣȻڰǵĺܶ˵ȴһôƽӡ
ΪһǸ̻Ʒӡ
վڷ̨ϣ۷׷׵ĸֽļǣԼشԼǰΧ۵ͨǣֻó־
׼ôãһԻ·̻ᣬĻԼǰ
Ȼֻһξܻ·̻ᣬֻҪһ˳ƾԼЩǵۺʵὫ·̻һԨӴ˲ܷ
ǸʱҵҪǸһһôӹһ˿̵Цݣ̲סﳩ·̻Ʋʵģ
ʼʱ򣬿޶⣬ֻǵΪ˹ٶߵ̫
ʱƣڶĺУΪ·̻ĴڣʹĺܶħеŬʧܣӶʹѪ
ڻʹѾԼĳʵֻ뽫˹ٶĿ˶ĳޡ
ĵصȴһ󣬷ִʱƷἴʼӰȴûг֣нסЩʧ
뵱˵棬Լķ·̻͵ȡļзħеݺݵش࣬ȴû뵽Ȼܶ
Сų򣡡޶ݺݵ䣬ȻῪʼ
һ̵ĿףԼڸ᳤̻ݺ󣬿޲ûʱ䣬ֻǶԸ̻֮ǰЩħеһ£˸ӣȻ˽˶Դ²Ʒ̧
һ翨Դĺ̨뷢һʧ̾Ϣ
޻᳤С⣬ò˵ǸȫµħеɣҲ̫С˵ɡһ̲ס
ǰôСĶôҲжһ߸͵
̨۷׷ף΢ЦǴˣħе˵СζͲ߱ڵ塣ǡǡ෴ԽСħеԽ߶˵ļ뿴κһħ󶼺ܴ󣬵ǽЩܴħ뵽һССħеУħеãһôѶȺ͸м顣ǲҪС;òУʵϣǸ̻ƳħеУ·̻ĿǰеħеûõµļȫһʱĲƷ
޿˵̨˲û֮Ժɡ
˵ף̻Ტ·̻ŸΪ̵棬ܹǡ
λ˵ǫ̂˿϶ἫΪڴصȴһľ߱ʱħе
֮ǰ֪Ŀ˵Ǿֻȿ˵
̨˷ӦһҲң޽סЩŭ
һѵô
һȲЩһƽϣת׼򿪺ӣóԼ׼õħе̨˴һ
ɾʱдſڴȻһɧ
᳤ˣ
᳤

󾪺һгֹεϤӰ߽˳д
Ȼࡣ


66 ɳܵС͵
ס΢Ц߽࣬аޡ
һ粻ƫƫԼ׼ҿյףչʾ̻ħеʱֱʱƵġ
Լò׽˵θڣ˵ע²Ʒϣһȴ˲佫˵עֶ˹ȥÿ֮ǰŬ˲׷ѡ
ԺͷתһǿѹԼͷĺ⣬ŬڳһϵЦݣ᳤߽һΪ㲻ء
ң
ʣ̨̲ס׷׻ͷ̨ϵĿޣ졣
̻Ļ᳤δҲ̫˰ɣ
Ȼ˵಻ңΪʲôң
ƺҲЩ⣬ͨԶó·ߵ̨£Ȼޣޣþòû뵽ھȻ̻Ļ᳤Һ⡣
Χ˸Ǿȡ
ձĸ̲סʵ᳤Ϳ޻᳤ǰʶ𣿡
΢ЦͷǵģҺ֮ǰڿĦʦͬһоҡ
˵޵ֵǺͿħʦе֮ǰоҵʱ򣬺ܶͬ»˵٩ޡ
Ļش˶ʱȻ
Ȼ֪ڴ·̻֮ǰڿħʦ¹һʱ䣬ȴû뵽޾Ȼͬһоҵͬ¡
ǴӸ̻Ժ󴦴·̻Լڿ޶̬ȣԿ֮ĹϵԲʲôѺõǰͬ¹ϵ
΢΢ͷһ᳤黹ءһ̻ᷢ²ƷʱɱԾð°͵ˡ
̨˽סüͷ
ޱķҲ˵ȴδ̫С
֮ɣȴÿ仰ﶼâʵЩ
ŶҲ²¿һ²Ʒʲôšװģһ£ͷãҲµˡһǷ²ƷӦħˮҲ¶𣿡
˾Ȼ
²µνҲᵱ棬Ȼ׼ȷֶ˵ˣδ̫˼˰ɣ
ٻͷޣȴҲһ𾪺Ͳ˼ı顣
һ˸ӳԾӿ޵ķӦĪ¶ˣ
е˰ɣ
̲סٿ࣬ϵЦݳţƺ˵ĸǲ²⣬ʵ
⸱Σ˼΢һЩ²
˫ķӦֻԸ̻ἴƳ²Ʒ֪ˣŻ˵سƷϡ
ô֪ģ
Ҳʳ⣬ȻʱȻܵ˵ʳ
Ȼʣ̨˼ûлشȴ̲ס˳
ʵ޻᳤ңǸ̻ἴ²Ʒ᳤ղŲ²ħˮ𣿡
˵Ŀ˲伯еϡ
޴ؿһ¶һʮǿЦݣһ
ԼΪƷᾫ׼˴£֮ǰô̵棬ɹ˰ǺΧڼ˵עΪܹƷһˡ
Ȼղ˵ħˮƵʱƷ˵ľϲͺ䶯Ч˲䵴Ȼ޴档
뵽жĺ˼֡
һΪʲôԼÿηѾѪĶǻᱻƻ
ȻڲǶĺʱ򣬿̨˵Ŀ⣬ֻǿԼ¶һ΢Цͷ᳤̻ỹǹעȻܹǰ֪̻ἴʲô²Ʒӣһͷ˭ôСģϢ͸¶˳ȥ
ٴοࡣ
ȻĲ²⣬⻰˼ȴָȡ̻Ļܡ
ɫ˿δ䣬ȴҲûзָָֻǸδĺӵ޻᳤ȿηǰɡ
ûзȻҲüȥؿһۣת򿪺ӣͳһͨףģͺܶͥʹõˮĶ
ͣ˸Ҫ޽ܣҲղŲµֻû
޿кųƾ߱ʱħеֻľħˮ
ȻҽĹá
Ȼ˵ʮֿ磬Ϊǰ͸¶֣ټħˮĹòǲҪľտˮѣ߱κλʱ壬̨ʮַζȫû취
̨˵ķӦؿȻȴûа취
ûĳ֣˵ƾԼĿڲţħˮĴԻô󲿷˵ĺȲʣƾΪ̻Ӯü
ֺֻ˵˼仰㽫ⳡƷɵӰֱӽ͵㡣
ۿ˶ԼħˮĽܺȤҲֻòݲݽ׼˺ܾõĳƪܣһתȻ̨µʵ᳤ħˮʲôѵ㲻ÿϧ𣿡
ϧʲôȻ΢Цʡ
ûע⵽˿̵ЦУȴһ˿ϷʣͺڿһֻԼǰץһ㡣
ûзЦ⣬Ȼһ˿صħˮղӣ·̻ȴƫƫû뵽Ǹ̻һз˳Ϊ˹ϵĶħеоΪó·̻Ļ᳤ѵÿϧ
ʼ磬̾һĺܿϧǿϧȴ·̻ûǰһзħˮǿϧǿ㡣
޺̨˶һ
ϧңĪؿࡣʲôÿϧģ
ϧӵпħʦΪ֮޵ǿħ츳ȴúðĵоħϧҲоħе뷨ͬоħев츳ȴشͷѧϰħеϧԸ΢ƫһЩ⣬ܵ˵ǸˣȴһС͵Ϳɳܵƭӡ
໺Ļﴫʱ˶סˡ
˵ǰĻ˵ڿϧӵе츳ĻôǾ仰ȴڶԿ޽쳣ָأ
漴ŭ᳤ƾʲô˵С͵ƭӣûκ֤ݵĻұҪԴ˱ʾǿҵĲⷨͥҽ˿ɳܵ
֤𣿡΢΢һЦó
΢΢һϵЦݣȻ֣Լƺµ
Ȼʱûκ·ԣֻӲŲӵûò֤ݣһҽһҪⷨͥҹƽ
ƽһѹ˵ʣҪƽô·̻ħоԺЩħˮооԱ˭ȥҪƽǻ˴ʱѪоĶȴɳܵС͵ֱȡߣڵô˵˿о߳ܵعȻƣԼоĶƽ𣿡


67 ֤
δĻеγˡ
Ϊ޺֮ЩԹŻᵼ¿޶ԣҲ˿ûжԿʲôȻôһ˵޾Ȼȡ·̻оļǸС͵ƭӣ
Ŀɿڴؿ˿࣬תޡ
ձĸӦ죬ʵ޻᳤᳤˵𣿡
Ҳڴ˿̷Ӧ˹׷׿ʼ޴ѯ
޻᳤ħˮļ·̻͵𣿡
޻᳤ģǸ̻֮ǰЩħеҲΪȡ·̻ļŻϺ·ħеµ𣿡
޻᳤

˵ĿУȻȻرĻ
Ϊ·̻ԴӳĳɼĿá
˵û·̻ᣬѹûħеĳ֡
һʱ䣬˵ĿУ·̻Ѿħе˵Ⱥš
ʹںħейصϣѡ·̻ᣬࡣ
ָ޺͸̻ȡ·̻ļ󣬼˶Ĭһ㣬׷׿ʼԿ޽ʡ
ɫؿࡣ
Ȼ˵һҲų̂˵һҲûд
֮ǰ̻ħȺԶħ֮϶·ħе޼ķħоԺȡһϣʹø̻ЩħеʱܹúܶǳϸݲӶħе·ħеʵû̫
һ׼ƳħˮȻҲķħоԺȡĲϣٸԼһЩоƳ
˵ûķ·̻ħоԺϵȡоϣ̻һɹħе޷ɡ
Ȼָغ̨˵ʣô׳ϡ
ɫѿɨһ̨ˣǿɳܵ᳤ұΪ֮ǰͬ£һ·̻Ļ᳤оħеһԼļ⣬Żμ̻ĲƷᣬȴû뵽Ȼᵱôҽ˿ɳܵ̫ʧˣ˵С͵ƭӣ֤أ˵˰죬ȴʲô֤ݶûп𣿡
ѾʹˣȷҪھͰ֤ó𣿡Ц
ȻȻѾǰҽ˿ɳܵѵó֤𣿡ɣ֤֤ҵȷǴ·̻ȡ˼ڴ˷ģǸ̻ʹ˹رգҿ޴ӴҲ˳ħе򣬴Ӵ˲ǰ֣
ЩЦؿ˿һۣرո̻᣿˳ħе򣿿ޣԼǹõİðɣȲ̸Ҫ֤ǰɣǺãҾ͸֤ݡеħˮɱˤˡ㣬ʵħˮ»кܶණ֪
˵ħˮһҲֻװһˮŷ֪Ҫ˵ħˮʵװһﻹˮ϶֪ħˮǸ©ʲôġɣħˮﵹˮȵˮƽպú©ƽʱôˮպһ⣬©ЧֹտˮֱӴħˮ罦ܹһʣˮԴá
©֮⣬Ӧöע⵽ˡڿ޻᳤еħˮϣǺʹͳˮһȽϳġȻʵϣ·̻ԭУֻħˮĶ˿һСڶѣûΪӰ۵ĳ졣Ҷ֪·̻ԼƷʮӵġǵĿںžǼҪõģҲҪÿġ
˵ǵơҿԿʵǰԲεģΪʲôҪôأʵΪ

һָ˿ħˮص㣬һһ˷޵ɫԽԽѿ
ΧϵıȴӸղŵɻ𽥱ɿ϶
ħˮķǳ׼Ҽ߼˵һϵоȷļ˶ţħˮ˽Ǽ̵ģԶԶ˸ղſ޶ħˮĽܡ
𲽷ȷţħˮֻ·̻зģ̻Ϳȡ·̻ļ˳
˵ʮӺͣһٺ΢Ц̨ҵĿ޵޻᳤Ҹ֤ݹأ
һתȴȻӲŲӵô֤ݣ㲻˵һЩħˮصˣôܾ֤Ǵ·̻͵ļҪ˵Ļ϶·̻̻оԱ֪˹ħˮļȴҧһڣ˵͵·̻ļ᳤֮ǰûȻôɵСˣ
λ̨Ȼûţȴ̲ס뿴࣬뿴ô
ô㻹ϳ𣿡ЦЦҡҡͷָſеħˮðɣٸһ֤ݣĺˡޣԼҲħʦôؿԲҪħˮͿԼħˮײħɣ
ľȻͷ
ǺãħˮŴңħħ󡣡
ˮ𣿡̲סʡ
á
üͷв⣬ȻķԸħˮעħ
ħˮײħʱƬ̺ħˮײ㱻ħĸ±ù
˴ӣħˮȻûκα仯޽סв͵ص᳤˵֤أ
΢ЦٶġٵӵӾͺˡ
ֻٴζħˮĵؼȥ
ӹħˮΪײĸѾ΢Ľζ̲סҪٴѯʱȴȻħˮžһ죬Ȼ˱㷢֣ħˮײڷȵСںʧŵϵħѾֹͣת
޴߶˼ħȴоħˮײħûаӦؿ᳤ңǸ̻зħˮȱ𣿡
ǡǡ෴ħˮײħֹͣתʵһֱʩΪħˮĵǻϵħһֱõĵطˮûκˮŷħĻʱһħˮͻΪܵ𻵡ƺ󣬼ħˮûˮȴȻСıͿԷֹΪȼȶ𻵡
Χ˻Ȼ̲ס׷׳Ƶȷʮġ
̲סƷ·̻֮ǰƳЩħеЩħеϣҲõ˸벻ȴʮúĵơ
⻰Ȼû˵ȴѾڿ϶Կ޵ָء
޽סɫѿ᳤ȷħˮĵƣȻ̻оԱ֪һҲϡ档ô֤֤ܵĻ
𣿡΢΢һЦǺãڰħˮѵ׼ңôҿ
ĪȻħˮ෭׼̨ˣԼҲ̽ͷȥ
ħˮĵϣħȻѾֹͣȻȴȻһɫߣһγһҶϤͼ
ƬԢ·ɡ


68 ķͿ޵³
̻ƷϷ龭ֽ౨ѸڰǺΧд
һҹ֮䣬̻Ϊ˹һ㣬˺
̻֮ǰĸħеҲ˲ȫʧȥ˶֮ͬһĶ
ȻʲôĶڸ̻ѾҪˡ
ΪڲƷ֮󣬸̻رգ᳤Ҳֱ伣֪١
˿޺ĸ̻ѾΪ˿ɳܵС͵ƭӣٲκηĿܡ
ϵ֮ǰһڸ̻Ϳ޵Ϊ˸ǾüֱͬڿСһ㣬⻬
뵽̻ȻҺԽ·̻Ŀںţ˶̲ס֮Աǡ
·̻Ŀеĵλٴλȹ̺
˶һΪ·̻ỹǿ㲻ϰ̻ᣬҲ㲻ڱȽǿһ̻ᣬħеϣȴûκ̻ܹûκˡκ̻ܹ·̻Ό⡣
·ħеҲǸ
֮·̻ħеȻ˱ѾµףۿļͿҪȥ·ħȡħյħЩҪʹõħеȻҲǿٴδһС߷塣
ĩͳƵʱྪȵط֣·̻µмħеȻ²ûм٣һЩ
ʵ֮ϲ
ӦԣĿֻΪҳĻָʹˣȻͨεĲöԷʧԴԷҲǸԷһ棬û·̻᱾ܵĺô
ڲԭƻɹʵʩܵĳͷĻЩҲΪڸ̻ĴͶ˾޴ʧ·̻Ȼ˻ʵǶȥһʯͷȴСֻ
ʱһֱܺá
ֻڿޱʱĺȴҲ޷ȥ
ֱȵ˫ۣ˿Ŀ⣬࿴˰죬̾˿ᶨҡͷСȣҲܴӦ㡣ķηĴ̫ΪԭŹôԵоԺоԱôԵ·̻ôԱ߸ֱ׵㣬ҲŹ
ĻشƺЩ⣬üëɫָƽΪʲôޱ˵ˣεʵͺͨ˲Ļķô׵ؾʹоԺôоϡ˵ʵΪŵ´
ˡҡҡͷȻȷҺͰޱϷȣķǱ뷨Ϸݵٺʲôãοݿ޵Ľķ·̻ᣬѾǲ⡣ûвĻһ̻Ļܵ޴ʧ
ȳĬڶʱһƬš
࿴Ǹӵ̲ס̾ϢȣѾķˣΪʲôҪôΪǣԭǴԸ˵ģȴΪ飬ѵʱȻֵΪ𣿡
ϵı޷ƽһ˿ȻϾΪܵˣҡȫܡ
пЦԽ䵭ˣʵԽĻȡ
ԼķԸѾʶѡ˺ķ֣ȴǻΪķǰ߰ͷ
Ȼ־񣬵ȴԴͬ
ԲȣȻ޷Ӧ㡣ķ飬ͱҪΪܵͷѾһˣܺСһⷸĻᡣɫ
ٴο࣬ȻĿⲻֱӡ
ϼᶨı飬֪뷨Ѿ޷ı䣬ֻܴƤ˵ͷ
ãˡ
ۿȾҪ뿪䣬룬̾һſڽסȡ
ȣҲܴӦ㣬ҿԴӦһ㣬һķ
ԭƽˮ˫͵һڸֳһ˿ЦݣȻ֣صʩһڡ
᳤лл
⻹ȵһ˹ƺࡣ
˰֣ת뿪
±ϵĴţ̲ס̾һ
Ϊ˹½ϵҵԶôʵ˹½ĸﶼûһƵĺҵصķɡ
һ͵ҴķͿ޵Ŀɳоһ㹻֤ݣȴΪûصķΪݣû취˺ĳͽ䡣
Ȼ˹½Ĺأ̻ܵĻºһܵԻ̻˽±ಢôΪרȥķͿ˺塣
࿴ͽС£˴صķɷǴ¡
ںĦһ̸ĦķͿֱץ͵˰ڵҵ
̹Ĺ涨˽ʮ֮ڱƽκһ̻ṤҲκγһҵΪ
ͬʱΪħʦݣҲܵħʦĳͽ䡣
ħʦ᲻˹ϵħʦݣ˶ʮڶòμħʦʸ֤ˡ
˵ӴԺͲħʦϿɵʽħʦ
Ȼ̹ħʦĳͷ˵Ĵܴ൱ֱӰԭݵλʹ֮ܵӰ죬⡣
Ϊյϵҵ涨˵ΪѾȫγҵҳ̶Դо׼ӶץȥΡ
ڲûɹ涨ֻ֮ǰķǩı׷ӳͷ
׷ӳͷʮԼϵĹ涨ķΪ·̻֧ܶ߶⳥𣬲ٴħеصҵ
һķ˵ʱӰ첻󣬵Ǹ߶⳥ȴķ޷ܵģΪߴңķÿ¶ֻʮҵнˮЩǮһӶ
һ㣬ɷȴһع涨
Ƿծǩµծʵ̫߰Ƿծǰһһٱʱ֤Ƿծծ
ڶծһ㣬ɷ涨Ƿծһʱ޷֤Լӵлծôһ޹󣬽ǷծеĲƲ
вƲǷծȻ޷ծ״Уôɷ涨Ƿծֻ˽жΪծ˵ū
ķȥһûʲôȶ룬ȫֻҲᳬٽҡ
һٱĻҲң⳥涨һҡ
ķļҾãԾмҲѺȥҲȻһ֮޷ծ״
仰˵Ļһ֮ķͻᱻɷֱжΪū
ķЩʮݵλħʦ˵Ǹ޷ܵ衣
ԾѾ֣ȴ̲ס顣
൱ȻԸôɷŹķǾϸǺȴǴӦȻķ
αҪѡ
ķʵϣԿ޽ϳ͡
ķȻɶ񣬵ǿ޴на·ϸ˵޲ıӦܵĳͷķҪء
ƫƫ޺֮ûκԼԣɷҲ޷κγͽ䡣
ܵĳͷ̹ħʦĳͷ
ķпܱūµĳͷܵĹͷֱǲʹ
Ȼֻǹĳͷˡ
ʵϣڽѺ˵ǵ;У㱻򱱾ԽֱߣȻѺս
Ȼֱӽ͵սڲԭ򣬵˹ӾڸĻȴȷ˵ˣλĿħʦ£һ򱱾Щװʿǵġ黶ӭ
ò˰꣬ħʦ½۵βȻĿȫǡ


69 ۼ
ڰǺΧе˵̻أɵĺһҲأ࿴Ĳûа̫ϡ
·̻ķչУȻŸʽ⣬Сͼ·̻᲻Ҳ֮Уֵ̫Ϊ˷
˵еռĿ꣬ʵĿĹκⶼֻ·ϵһʯͷһ㣬ˣͰǰҪǲҪΪ˵̫ǰеĽŲ
Ǹ̻ոĻ¶
³·̻ٿһᡣ
ǲƷᣬŷᡣ
ӵ·̻뺯ĸֽļﶼʮơ
ƷҶϤˣŷʲô
ֶѵӦǸֽԼ򲢱𣿻Ҫ·̻ᷢɣ
Ǵɻ׷·ָ̻ŷֳƷᣬŷĳȾҪСö࣬ڳĹڳ˸ֽļ⣬ƷһЩרֵͨڡ
ƣǶʱףһ·̻Ҫ黹ǸţûѡڶǼ
ŵ״󲻴Ǿֻܵˡ
ûąֱֳ̃
һ£̨±һ߾ʵ᳤һ·̻Ҫʲô𣿡
Χļһһۡ
һֱģأ
΢΢һЦҡҡͷڷ֮ǰҺʹһ顣飬ʵ͸̻йء
һڼߵ棬ཫ̻һ顣
飬ʵǰǻΧеǶʮ˽⣬ЩֽļȻʮ
Ǵ˿Լ飬ȴһǶȣȻýζʱܴĻһЩ˼
ʵҺܾǰ˵ˣҺ·̻ᶼܻӭ̻Ҳħеҵ·̻һоħеΪֻҵŻչ׳ȻһתǺ֣ҶԺܶ˵仰ŵȴ٣˸ֱ̻ȡ·̻ἼӡԴʵǸеϧҲΡʵҪ·̻ļֲʲô£αطҪ͵أ
̨µļǶһ㶡
⻰δ˵òʵɣ
·̻ħеô׬Ǯ̻˭·̻ļӶҲԼħеƾ׬ȡǮ
Ϊֹûһ̻ù·̻ļ
·̻Լܲй֮⣬бԭ򲻳ɣ
᳤͵ģָô·̻ļأһ߸ʵ
΢΢һЦ͵ֿɳֶܵ⣬ڻԼҪĶǣͨķôأ
ڼ
ʵЩշļǾܶ˼ȴһʱҲûܻش
ֻһģʮᣬǸոս뱨Ů߾ָӦ֪Ǯ򣡡
߷׷ױӵؿ˹ȥ
ϻ˭֪ͨķ򣬿Ҳ·̻Ը
·̻ԼеĹħеļĻôԿ϶һһ̻ͷҲҪ֡
ȻЩߵϣŮߵĻشྐྵȻ˵ͷЦû򡣡
̨ڼ߶ʱȻ̹һʵ᳤˵·̻Ĵ㽫ħеļ𣿡
Ϊʲô̯֣ʼ磬һɵصȻҪǸﲻԸʵϽרٿŷᣬߴһţ·̻ᣬһֹħеļ
໰䣬̨¶ʱһƬȻеļ˲伤
ûڿЦôžǽţ
·̻ȻҪħеļˣ
ǲζţԺǺΧڣڣָ̻ܹ·ħеµħе
ĻǿĻ˵ħеٶռ˶ᵽħеɺͱ
֮ǰԺܶ˵ģħҵһʷԵıֻҲֻһԡ
ڼ鼤سõ龰ʱһƽڴ
᳤һ£·̻תõĲּķļأ
·һˮ£мļ˲侲
԰ղֻ˵һּû˵Ὣ·̻йħеļóۣеĲ̫ˡ
˵Ŀⶼ˹ղʳġձ͵ЦͷȻǲܽԼӵемȫóгۣѡķνгۡ
һƬ̾Ȼڼ߶ش𶼺ʧ
̲סЦҺҵʧҲ⣬·̻ϾҲҪ׬ǮĲԼеļóĻ·̻ҲûдȥĿܡϣֽ𣿡
ڼ߻࿴׷׸Ц
᳤ҵȻϣ·̻᲻ڡɫΪҿ·̻дԵ̻ᣬ׼ȷ˵᳤ߴ¾ˡûĻ·̻᲻зôֺõħеû·̻Ļỳħеҵʧ
л佱΢ЦͷҲò˵·̻᲻ˣħеҵҲչȥܵκӰ졣ΪѾᵽħеıħе㹻ôȻҵͲʧ
ȻΪûκ̻ܹһϱȵ·̻ᣬ˵ȵ᳤㡣ֵ
ΧļĻ̲סͷ
·̻һ֤Ĺ۵㡣
ڲЩߣǺΧеǣͰ·̻ᵱħеĴʡ
˶޷û·̻ħеʲôӣ
лҵ֧֣ʵҡһЦǻعɡҸղ˵ˣ·̻һּһѡ۵ģ֮ǰ̻·̻ȡߵĹħˮؼǻӭκ⹺Щ̻ǰǽ̸ͬʱ֤ڳЩͬʱҲЭЩ̻ЩȷԷܹħˮȻǻϣҪЩ̻ܹ·̻ܺҪ
̨µļǾ۾һţһƴڱϽ˵ÿһֶؼ¼
жãⳡŷᣬֻ»ıı˹½
ÿһ֣㲻öᱻʷҳϣ˶ȥ


70 ԼŪһר
ιֻ࣬һûлȻŪôܼҵľǴ𣿡ǺЩܻ౧ԹʲôãΪʲôҪѵ·̻ںȱǮ𣿡
ЦеؿźߣûаӣЩĪиС
纣˵ϸΪ櫴źȥǣ߸ɴͶһû
Ȼǰȴֱҵ࣬ſھͶŷϵľԹ
˭˵ȱǮˣЦҡҡͷ˹ͳƣ̻Ǳ·ݻҪһЩﵽ˾˵ʮҡټϸҲûʲôطرǮôȱǮء
ңΪʲôҪһı飬ֻŭðҲãΪʲôҪħˮؼȫ
ѵûôɵֻ̻һּȥȴħˮ𣿡
ûôɵҾɵߴǰ㲻һֱ˵һ̻ĸǶ·ֿ̻ȳԷ̻ħˮмˣǲǲԼħˮˣ
ţҵȷôġ
߱Ϊ໹䣬ȴû뵽Ȼֱӵصͷˣʱһҭס
ڴ˼󣬺ŬƽԼ飬ʵʵңΪʲô֪㲻ʲôһԼ뷨ġôҲ벻ͨۼ·̻ʲôô
Ҹ㣬γۼұͲΪ·̻Լкôǣô룿෴ʵ
㣡ߵ˫ۣ漴ǿԼƽ飬һݺݵƳһۡҳᱻðɣεľΪ·̻ԼкôôңΪʲô
΢΢һЦʵڿЦʱ·̻ûаôǴӳԶʵȴǷǳкôġ
ôĶ
˵ֱ׵ΪܹռħеԲŻѰħˮļȫгۡһЩ̻Ϳħˮһһ֤·̻ԼħˮôǾͲõ·ħˮǿͻ޹˼ɵؼӴͶ롣
ֻĻԼħˮһܹƹħеΪһʱħˮȫˣʱǲôżˣ侲ҵĹ㣬ħˮΪ۸ˣʹƵʸߣÿͥõһƳĻȻܸߡҲܹ飬ȴ㲻
ҵȻõͷǺߣûмһ̨ħˮж٣
һ£üȻ϶ħյħҲԶħңҾӦúħȵɣһ̨׬һң׬ߡʮҾûûġ϶ܸߣܵ˵Ǻܲġ
໺ҡͷֹ̫ˡʵϸҵĹ㣬ħˮۼ۶ѳһңôôߣҲѴﵽߡʮҡ
Щ⣺Ϊʲôܰۼ۶һֻҪ㲻ۼĻħˮȫֻһ̻㶨۸һЩҾø˻ǻġ
һβһǰǿⶨۣǵȷΪֻһ̻ħˮ˸̻ǰҶǰ֪Ҳûʸкͳۼ۱ȻܵһӰ졣ӦúʵħˮļߣֻҪЩħеһо̻ϻоһԼо
ħˮ϶Ȳ·ƣʲô߲ص
ҡͷ·ħе֮Ա̻ħеҪãҪԭڳڵĹҵϡһħˮĹҵصʵѾ˽֪Ǿûǰֶصƣʵǲȱ̻ħˮǿ̫ࡣ
Ļش𣬺̲סŭһۣǸʲôŷԼЩһ˵ô֪ЩصĹҵƣ
һЦҸ㣬ʱǹأ
һѵ׼ħˮļˣ
ȻȻΪʲôûѡƫƫðޱħˮһּķ͵أ
̲ס´һ̾࣬ͻȻ֣ȻǸôյļһ
л佱ЦЦ˵ħˮļҲۣʵ·̻Ҳ׬ȡҲر࣬ȥء
߰һۣ⻹ҵģڷǸķʱôܻᷢô顣
Цҡҡͷ뺣ߵСǸı䲻˵ġ
·̻ʧܲˬ
ҪŤת뷨ֻ˼άǡ
룬ߣʵ˵·̻ĺôҲȫǳԶģҲȻкܴô
߹Ȼ¶Ȥ飺ʲôô˵˵
һʵһǳħˮļֻһ̻ᣬǹ̶˼۸Ը⹺ԸЩ̻ᶼԹŹȥ˲һڣѾɳʮ̻ѯ⡣
߾һ𣺡ôжټ̻Ը׼Ǯ
ĿǰǸֳҹٻʮ̻ǳйԸҶؼĶܼһңͬʱ̻ÿһ̨ħˮҪ·̻֧һöҡ
е֮ǰͷ̻ĺģʽ߲
ţе񡣲һΣҴģʽڳȥЦұһֱ̨ܹרȴһֱûԸȻ᲻ܣôԼֻҪ㹻̻ṺǵļǩЭ飬Ǳ൱Щ̻ṺǵרԺģʽƹ㿪ܣǾ൱ԼŪһר
һ˵ͷţ⵽ȷǸķÿһ̨ħˮȴֻܻһöҵʵ̫˵
źﰦ̾ļЦڻǮ٣ңԺͻ֣ᷢÿһ̨ħˮǾʲôҲܻһöҵʵѾ൱ˡΪò˶ãħеıʱͽսᡣ
㶵ؿࡣ
ôԸ⣬ȴҲòϣ˵ûһҲû
Ȼʹ䱡
˹½ϵҵﶼõ֤ħеҵȻһȫµҵȴҲĹɡ
ΨһģʱԽԽá


71 ̥
¹ȥڵȵոտʱѾģ
Ȳ˵ڴĸߴĳҲ˵ԶһƬƬȴһĸסֻǿȵݺύˮ·棬Ѿ˶Ŀһ£Ϊ֮𺳲ѡ
ȵҲȫˮ๫·שʯ
ܹĿ϶ֲ߸ʽֲֵֹ
ΪʱֵǻľïʢʱڣԷȥһƬҶ̣·涼ڸͻ֮УԵҲʹȵصľô䡣
ЩϡŹֲֵǵȻҹ貿ֲЩ֮ɭǧľ˵ǵֺϷ
ֻ˲µʱ䣬Ǳ޷ķȵرӡ
ΪǶִź츳ڵȵ忴һƷӡеĹҵء
ΪЩֲãȵУŲЩƮĸζǱһƣ˶оʡ
ӱ᳤ֻǿһǰ龰סˡ
᳤ԭΪ˵ҵӦõҵģȴû뵽ȻһطãסҲҪסڰöࡣ
һЦԸΪ·̻ĹԱԸͺʵ֡ԶһŷûУרΪ̻Աŵ
ӱ᳤һԶƬͻзͬȴܱµס̲ס̾һϧû᳤ͻȻã·̻㲻ħеŪѾܹ׬ǮˡҸұ֤кܶϣסĻеġ
ǿûԸסھʮ๫ĵطɣЦ
ӱ᳤Ц˵ȵֻܹҲܸĳݵصԼҪĵط
˵ûЦЦӱ᳤˸ƣȵڲ̫Զһȥ
·ϣԶͶֳ̲סипֳĴڣ¸վħˮؼ
ʵڳħˮؼĺôಢûüȫߺߡ
˵ǰֳͻлü
ŷᵱѾȥ˽ӽ£ڣܼжʮ߼̻·̻ǩԼ·̻йħˮؼ
ʮ߼̻Ȼ˼ȻҪħˮġ
ħˮõĲֻҶ֣һۣ⣬ڹҵҲﲻ׼Թ˼ʮ߼ֻ̻ҪħˮͱҶ֡
ҶĺϽֲģĿǰȴֻǰֳܹ
Ƕʮ߼̻ͨ·̻ṺҶ⣬ѡ
˵ֳûôֻŵ겿ͰСֳҶּ·̻Լʹãô൱Ȼῼǳħˮļ
ֳԴϸ½ͶһµĸֲԶԶ֮ǰŵ겿ͰСֳܺͣﵽ˾˵֮࣡
ֲָָҶռеĳһ룬ܼΪ֡
·̻ĿǰôħеÿĵҶֲһҡ
ֳĲ·̻󣬻гֵӯࡣ
һ㣬ջ¶ĳħˮҪԭ
ȻҶֲֻʮ߼̻á
ΪҶ㡢ۣҪǾз⹦ܣ;㷺Ժ̻ܶڼʶԶħõҶֺ󣬱׷ѯҪĸֲġ
֮ǰΪҶֻ·̻ԼãಢûдӦֳۣͶҶֵĲϸ¿ʼ·̻ѾʼһҶ֡
ͳƣϸ·̻ᵥֻҶֱ۳һ֡
ҶһİٽҵۼۣҶֳ֣ϸ±ﵽ˿ֲİҵ롣
Ȼɲ
ڳҶֵʱͼ̻Ҷֲ˽߼ۣЩļһǾܶҶֲ˽⣬ȴʯĳɱ˽⡣
Ƿ̻Ħ᳤˹һִĳɱİٽңֻҪཫ۸񺰵óİٽңЩҪҶֵ̻ͻ׷
ֻεؽ۸ͶΪİٽҡ
ںܶ˿·̻ҶֶΪ۸ʵûжԭԥ̻ʮˬվ
Ȼȴֳ֪õӵϴȫ»еϸǿȵħɱԶĦ᳤Ҫ͵öࡣ
ÿƷһҶֳ֣ĳɱֻҪپʮҡ
ȻէһپʮҺİٽ֮䲢ûʲô̫𣬵ȴȻǽҵ
·̻۳һҶ֣˻ʮҵӴ
ֳеĲֶۣԴﵽ˵ʮң
һҲŵ˵ֻһֳĿǰܲܺħеħᲢۡ
ȻĿǰ·̻ħеħгڰǺΧڣȵԺħегħеħгռ䶼ǽ޵Ĵڡ
ֳĿǰĹã·̻᱾ȻܰĸֲĶóȥ
ЩУĿǰͰӱ᳤ǰֹ̥䡣
복䣬һ̶Ľи
ӱ᳤ĿڹɨȥȴԼĹʲô
ֻܿЩ˺Щֵֹħе£ЩԭûʲôϡĸȦ͸ȻϵһȻһЩӽʵȴȫôµĴƷ
ӱ᳤һõƳ֣ߵĸȦҲʮأʱסüͷ
᳤˵̥ⶫľضˣ֮ǰᵽĴĳҲûʲôɣ
⻹ûг깤ء΢΢һЦӱ᳤Щ깤ĸһӴ󹤳һͷ
طһ߰ڷųɶѵĸ֣һڷͬѻɽĺԲβ֪塣
ЩĲ֪Աߣڷһӿʲôõ߰⡣
Щʲôӱ᳤ָЩĶʵ
Щʲô㲻⣬ֻܸ㣬Щȫ̥
ӱ᳤ߵĩˡ
һ̥ո깤˹Լǰһţ̥ȵ
̥ôָŵϵ̥ӱ᳤ʵ
ӱ᳤üͷϸһ̥ҡҡͷ˵ʵҲ᳤֪㳰Цңѹ̥ôģЩʲôҶ֪Ҿô˵
ЦЦָ̥ѹһԡ
ӱ᳤ƵȻ̥һȴо̥汻ôһ΢ݽȥһЩȻſ֣ȴԭװ
ӱ᳤ʱΪȻ˿̥΢һ£ϲصıȻôеԣ̫ˣ·ϵĻһĵطҲû⣡Ҹҿ϶֮ǰö࣡
һЦӱ᳤רҵʿô⵽̥֮û̥Ժһٺ֮ܶࡣ̥ԶЩϵľͷܵСö࣬·ҲԻڿ첻١
ţţӱ᳤˷ܵͷһסҡ᳤֮ǰ˵Ҫ취һڿЦڿ̥˵һҲ٣ֻҪһ̥ǳеģʵ̫ˣ
಻ɫس֣ʵӱ᳤Щ̥Ը𣿡
һ˵ӱ᳤ϵļ˲ˣһ۵Ȼŵ̳̽Եʵ᳤ôأ
ЦеָͷöҶѡ
öңӱ᳤ٵһ£Ȼ¶һ˿Цݡ᳤۸ǿԺ飬֮ǰܲҶ̥һЩأϾûʹùҲȷϲʣ˵Բԣ
΢ЦͷȻǲΪṩ̥Ҳṩкһۺıϡ֤ģԲʧ
ӱ᳤һЦ·̻һǷǳŵùġ˵᳤֡졣
졣
ӱ᳤չֺȻһƤ˼Ȼ̥ͦһơ
̥ڳƽˮϻȶĹ˳ȥֱײԶһǽᵹڵء
⸱Σӱ᳤ϵЦݸӲ


72 йͨϵͳ
һƬΪڶƵҶ紵ʱ򣬰ͨǵĹ·
깫·ͬӰǺͿǵĹ·˹½ϵһϵĳǼʹ·
·ĿȫԴ˹½ϵĵ·ͨӴ˲¼ԪǰֻЩʯ̾͵᫵·ϵǰеľ棬Ӵ˿ܵˮ·ĸַݡ
˵ͬǷǳ߱ʵһ·һβǳĦ˹·ʽ˿ŮҲŹµʾףء
˿ֵĴͨ⣬ڴСС̻Ҳ׷ɳ
Щ̻˵ҪǴŮºĦ̽鵽߲·̬ȡ
Ȼ֮ǰĦںܶ౨ֽϹʾ޽·֧֣Ƕͨ˵ȴδʾȷ̬ȡ
ûбʾȷ̬ȣʵҲһְе֧֣˵Ļ˻Щûס
Ͼ·֮·̻Ҫڹ·Ͻһշվȡ·ѵġ
¶һʲô̬ȣڶ̻ĵص㡣
ʽϣ̻ĴȻһֱĦݽʵȴһֱעվĦ󷽵ɪάŮϡ
ڴʱվŮߣںŮƤЦ˵ʲô࣬ȻмΪĽ
ȻҲû뵽ʱŮº۵Ļ⣬ȴǸ޹ؽҪһ⡣
᳤ҶȡֵźɪάῴһЦ࣬Щεص·شȻô͵ȡ˸·ô򵥵ֱ֣ǡֱ˷Ѵҵĸ飡
ʼ磺Ǹֶѣʲô˵ġ˵·ôˣһ·ӰǺͿǡ
վڵһϵĹ·Ͳܻ˼𣿡ɪάŭ
һνûʲôҪɣ·ֶ˼ߵģʲôֻһŶѡûֱӽ001Ͳˡ
ɪάֻεҡҡͷ˦һۡ
ӴʱɪάỹܱԼΪŮϺ֣ŽӴĴˣȴ֣ǰ̬ԽԽɣҲԽԽʧȥ֮ǰص侲ǵ̬ױķӦ鲨
ˣϾ·̻Ǯ޵һ·Ըô᳤ɣҹܲšɪά̾˿Ͼȥһһϣһҵ
ʲô⣿ʵ
Ȼͬ᰸·̻Լ޽·̻ڹ·޽շվȡ·ѣ㲻ãǶµ·ѽδ̫𣿡
΢΢üͷŮ£Ҽǵǵָ·ѱ׼ʱǰͨĦͨ˵İɣΪʲôȴҪָǵĶ̫أ˵һֻʮҶѣҿһҲøߡ
ɪά¶һ˿Ϊѵ飬˶٣᳤̾ʵҲǸ˼·ϾҪΪ˷ڵͨƽģ˵Ϊ˷ǺͿڵǡȡ·ѱѾܲӦã۸ôߣǾ̫Ӧˡ
ɪά仰ƤЦʮصŮ£Ӧú·̻Ϊ޽·ǰͶʮҡǻе·֮άͬһʾ޴֧̫ͣҪòܿջԼͶЩǮأ
ɪά΢ƺЩ˼ص᳤ѵͲһЩΪƽǷ׵ľ𣿡
ؿɪά᣺Ů£Ҽǵ֮ǰͺ۹˰ɣҪһ˺һ·̻з׾û⣬ܲҪе˺̻ᶼӵ˽ķ׾ɣ
Ȼȷôϣȷǲܵ顣ɪάһεص˵ͷ
Ͷˡ·̻޽·Ϊ˸е̻һǣ·Ǯ׬ǮɵĻ÷ƶѷлѡҲͶ޽ǵ̹ǵĹ·𣿶ûЩ̻ǮõóôǮ𣿡
ܡɪάЦҡҡͷһ¹һ˿Цݡðɣ᳤ҵ⣬͵û˵Щɡֻۿ·ؾ뵽ڵĹ·ǸǶô˵ΣһʱЩˡ
ජɪάῴһŵƽһЩ
Ů£顣Ҳʵڲǿ޷ԼĲ֧Щ裬ôֻ취⡣
Ͽҵͱɪάнסһ˫Ŀһ˿һĹʣؿ࣬˵ȥ
·ϽշվҲ·̻Լе֮ǰЩֽϹʱ̻ܵĲƷǰν˵ĿĲҪģһЩԵû
ֱӿɪάЩȡĦûʲôӦ𣿡
ٺһЦ֪󣬱̻ĲƷǰ棬ҾܾˡϾҺ̻ģǺͿǵǶǶ·޽˫ֱʾӭ֪ҪշѣҲܹ⡣
ɪά΢΢һЦǶû˽·˿ǲշѵġ
һ˵˽һ飬Ůæ
Ӵþˣɪάǳ˸տʼʱһֱԼþ⣬ֻҪͻȻԼĳƺΪƣһ鷳£Щʵʲô飿
ղ˵Ƕû˽һ»ѡٻѡеһʵܵʱ䡣ǴӰǲߵ·̻ɣׯ԰ĹܼƴԼʮ幫ľ룬һҲҪӽСʱ˷ʱ䲻˵ˡ
Ȼأ⣿ôɪάʵ
ԣҵȷ⡣ǹĺܶ๤˼ҶסڰڻǳĴÿ°·ϻʱ䶼ҪܾáȻ̻ҲһЩǾסķ䣬ھѾЩãԺһǾ͸ˡ
㻹û˵ôءɪάѵ
š˵Ǵһйͨϵͳ
йͨϵͳɪάᲢǵһδЩϡŹֵʣȻϸĥ˼ǡǷƶѷúܶڰΧ󣬰ѰĽͨϵ˶Գȥĵط
ŮǴϻ۹ˣ̲סһ䡣Ͼ˼
ɪά룬ü뷨ȻܲҾӦȥҷƶѷߺĦ飬ܰʲôæ
ٺһЦŮ£㵱ȻܰϴæΪܹæŪһЩȻԶȫȡǶȴȱٵĶǾ


73 һƥļ۸
·ͨʽûʲôֵ̫עĵطΨһ㣬žĦ껰ɪάŮҲ󷢱˼򵥵ݽ
ȻŮµĻ࣬ҴǶ԰·ĿͨʾףأǴЩȴȷ͸¶һҪѶϢ
ǾǶ̻Ͷ޽··ǳ϶ȷʾ֧֡
ڳĸ̻ĴǶʱ˷
Ȼҵȷ֧֣Ǿ֤пΪ
Ҫģ·̻ܴܲ·׬Ǯˡ
ڷƶѷеһصǺɢ
ΪʽʼʱӰǳһغȴֻһ磡
еǶһǾʱǽǮ
֮ǰ·δ޽ʱ򣬴ӰǵȻֻвʮҲҪʱܵ
ڰ·һͨ˫̵ʱȻֻҪһ磬ɵ̵ĻǱֻҪСʱѣ
֮ǰɽԼ˴ʱ䡣
˵ǰʯ·ϷɱʮҪ˶ߵسɢܣɻĻΪ˱ٶֻܽͣһ˸㲻ҪһʱС
ȻΪ·ƽˮ棬ʹܲʲô
ټηƶѷе֮ǰĴͳľƳֶ·̻з̥ܵ𶯣㣬ٶҲ˲١
̥İ¾ڰ·ޱƽ̹ˮ·ϣҲֻһڰǺͿ֮һء
ڡձ̥һרⱨ󣬰ǺΧӿֳһµ˳ǾǸ̥
ֻǰ¹ȥǺΧеĴСڱŵȫ·̻̥
ĸ˽֮ǰľƳ֣ûȥˣ

Ѯĳҹһξٰᣬڼ̻Ļ᳤еĹ嶼뵽
᳤Ƕ̫ˣƶѷеĻ᳤ӱ᳤еľƱһ£ĵ̾·̻Դӳ֮зʲôڰǺΧĳһ񳱡֮ǰħеҲˣϾ·̻һֱרЩġ벻ôóһ̥ȻҲһȳ
Ҫҡҡͷӱ᳤ɲҪ̫С̥ˣⶫɲóġҪ֪ǶȻֻǼ򵥵سȦһ׾ͺãʵ˺ָܶĶеĵð̻ػβ⡣Ϊɭػ᳤ұԹΣ˵ʵ̫ˡ
ʵ˵̥ҪĲֵȻ̥
˹½ϣһֱûзֲĴڣ֮ǰȻҲҪ̥ȴΪû𽺣ֻա
ҹ貿ľڰҪԸֵֹ֬䷽ʱȴһֺͼӹԼΪӽ֬
֬һֱǳΪֲ
ֲĹʵ󣬻һԴСԲÿĻͿɫ֭Һ
֭Һͼֲĭںһþħӹ󣬾ͻ֬
֬;ӹʮһ֮£뵽˿̥
վһϵʵ飬ҹ貿ľųɹƳ̥
Ȼ֬Ĵ·̻ĻܣȻ͸¶ӱ᳤֪
ᵽɭػ᳤ӱ᳤һЦ̥ôãǰ̻϶Ҳ׬Ǯɭػ᳤زٹˡ
ЦЦԶںͼλһʲôɭػ᳤ԼҪ̻εĶԵظ飬ɭػ᳤ԼԹģǵΪֹ·̻ỹûܰҪħ֯з
Ҳû취£·̻ڵзԱʵޣҪзĶʵֻ̫ܼ࣬ѡĿǰҪзĶз
޷Ŀǰ̫ҪṤҵȻǽԴɼӹ·̽ȵЩڹҵϵ˵ΪҪĶȽȡ
ˣ᳤һûжлءӱ᳤Ȼֵ
ţлʲô
ȻǸлŮҪŮѾӦң԰ЩܾõҡȻ۸˵Ƕǳ˵ܹӵжƥʹſŪܹ⡣ӱ᳤ش
ⲻʲôֻ˳Ůһ°ˡ˰֣ô⡣漴ֺʵˣӱ᳤ǳйһƥͨҪǮ
˵׼Ʒʲͬ۸úܶġõһ౦һƥ㲻Ҫʮң̻òͨ˵õЩ˽⣬󲿷ֶṩ̻õĶһƥͨһٵٽҡӱ᳤
һٵٽң룬ʵôܹһЩʻٶȱø죬ڵԸ⻨Ǯ򣿡
ӱ᳤Ȼ࣬˶٣Ȼɴ˫ۣһץסļ᳤˵ֶ·̻ǲѾзˣңеĻһٽҡһٽҲԻ򣡡
Щϴ˵ֶ̥ʱӱ᳤ҲôԼ͸¶ôһ˼ȻҲô
Ǹ̻Ļ᳤ô״Сô
ʱûзĿǰڳڽ׶Ρƿӱ᳤ִ
ûаӱ᳤ϵ˷ܱ˲ʧ̫ϧˡֶǷƶѷ˵ʵ̫Ҫˣ᳤ܸʲôʱܹз𣿡
ʼ磺ҿûش㡣ǳӣԶô׾зɹġ
ӱ᳤룬ɫǺá᳤˵зʱһҪǰ֪ͨңǷƶѷУ𣿡
ʱ˵ɡຬӦһ䡣
зȷǷǳѶȣҿ϶ܲзɹô״Ӧ
˵зɹˣ;ɾ̫㷺ˣ൱ȻʲôȨ
شúӱ᳤üͷһ壬˵ȴִʱĦѾȺĴӵ˳ֻ죬ĿͶĦ
˵ע£Ħм̨ӣҿһȦƱλӭǰμιоθõض԰ǽᡣ


74 ³Чͼ
ĦǰóǷݰ滮Ѿȥµʱ䣬ʵⷽĽչȴ
һΪҪĿǰһڹ̵·̻Ͱķ̻ǰʱ䶼鲻Ϊ滮һʼѡ
Ħĵһڸ칤̰ڵģ⣬мƬ˽ء
ȽĴȻ࣬ȴǳô
ųȥĴûκ˵ʲôǶԹհ졣
Ϳ³˹᳤еֵģǼƬĹء
˹½ϵĹ˵˽ؾԼģǹ¶⴦ãҪ԰ЩЩʲôҪõЩǵͬ⡣
ǳΪĹͬ˰ķ̻ϴľ⣬ʣµĹȴνİ칤̵ôһ£Ȼͬ⡣
ΪЩִĹǱӻչ仺
Ħʮֲ⣬ʹͿ³˹᳤ԭ󣬱רžٰᣬеĹǶҲ̻ᶼ
˵Щ̵ĹǣǸ칤̵֮⣬Ҳ̻ļ˼
˵꿪׺Ħܿ⣬֮ǰ࿴Ƿݹ滮ϵ뷨ϸһ顣
̨ЩԣĦ뽲⣬ȴ¶˼顣
Ӧ˵Ħ԰ǽ뷨ǳá
ڵİΪ·̻𣬴̻Ṥĳ֣ҲΪ·̻ĸħеʹԭе̻ЧʴͬЩ̻Ҳһչ׳
ڵİ¿ľҵᣬ˴˿ǰʹԭİǱüΪ֡
Ҳ˾޴⡣
ԭֻǸ˿ڲҵСǣз涼ͻȻô๤ôˣС˵ֱһѡ
Ĳ˵ڰÿ˳ȥķ㶼֮ǰ˺ü˼ѹ
ȥǳᱻЩѹѹ塣
λ˭ԸһҶµĳΪ˸ıҾؿǣŻ԰ǽ졣
˵Ħһ٣һĄ̇˶¶һ˼ı飬ص˵ͷȻû취иģҰǵȷ̫СѾԳеôˣҵĿǳ⡣ڳθ죬Ҫһⷽרң·̻Ļ᳤뷨
˵Ŀע΢Ц̨ӹĦλã·΢΢Ϲʾ⣬Ц˰ҿͷˣҲⷽרңֻ֮ǰڿȵصʱһЩصľˡ
ᵽȵأ̨˽
깫·֮ͨ󣬺ܶ˵ֻΪ˺ͻ깫·ϳûأȻҲкܶ˳ȥȵء
Ȼҷ֣ȵƬԭޱȻߣһǴĵط·̻᲻ͣĿھȻһƬǳ׳۵ĵط
ܶȵؿĳ󣬶ӱ᳤һ̾
ڵ֪Ħ칤̽ʱû̫˸е⡣
ȣչʾ
ʾ£̴żͼȻ⼸ڼһһչ
Ŀڻϣ㿴һķ羰ͼ
мһͼϣһӣȴӡеĺӲͬ
ӵɳѻǲ֪ʲôɵķǳƯĺӵס
ӵºˮ峺̲ӵֲŸָľݡ
Ӱ߶һرȴޱƽ̹ˮ·ڸ£ˮ·ŮŮںӱ硣
ڵ·ǼƬƽĲƺвٺڲƺر֣ŻЦݡ
ǿͼ̨˾̲סΪ֮̾
ܹӱ߱һ롢ɾģôԼҲԸڻƻʱȥӱɢ硣
᳤ڰЩڳѵǣϵӣڰ𣿡̨һ̲סʵ
ûϵĺӣǾɣϺӣҾôЦŷʡ
ǺܺãɣϺôܱϵӣ
ǣɣϺֻҪÿ겻ˮͲˣôܱôƯ
᳤ȫǻɣʵ֡
԰

̨˷׷׸ͣ΢΢һЦ˭˵ܵģʿ³˹᳤ɣϺ֮ɭεضڱʲôˡ
˷׷׿źƵİķ̻Ļ᳤¶³˹
³˹¾Ʊ¶һЦݡ
᳤˵ûɣϺڿôÿҪıϵȴѡΪһǰķ̻һֱڶ֮ɭɣϺνкӵ̸죬ѾЧȻĿǰﻭôÿȴҲòԶˡ
ţǰʱȥ˺׻ԭ˲һˣ;оɣϺΣȴԭҪɵɣϺھȻȫ˸ͺͼϻĲôÿҵʱֻǿЩںӵæµȴû뵽Ȼǰķ̻Ĺˡ
˷׷תͷȥ˵⻰ǳרȥ׿˶̻Ļ᳤׶
Ϊ̻Եʣżȥ˲һˣ;лᾭɣϺΡ
Ȼô˵ôӦġ
̨˵ת䣬֣˵ע˻ָһٿҶӦÿˣһӽǴӸ߿пȥͼע⣬ұһǳصӣʹڵİǡ·̻Ŀǰڵɣׯ԰ЩݺĿߣӦöѾµˣŹ·
ȷѾµˣ˿˵ȻԾС
᳤ôǹ·ڰɣ̨һС̻Ļ᳤̲ס·̻һӰͨɣׯ԰Ĺ·ҿ⣬ôûõĹ·ǾûʲôҪ˰ɣ
ûãЦŰ˰֡ϲûõĹ·֮⸱ͼϱǳô·Ϊ˸ߴңĴôͬʱҲί˰ķ̻Щ·Ҫ·ʵؿ죬ֻҪû⣬Щ·ͻͬʱʼ޽
ûǰķ̻޽·ϼΪרҵ᳤ȻǣôǾһЩ·޺á³˹᳤ͷӦҲѴһĸλ˭޹·Ȥģʱ̸
һЦ³˹᳤ֻϣȷҸղ˵ʵˣûû档
̨˽סݸ
Ȼˣ޽·ҺͿ³˹᳤˵ģҪõҵ֧֡
仰̨µǷ׷׿һߵĹǡ
˶仰˵Ǽλ̵Ĺ塣
ʱȺкȻһߡ
ߣ᳤˵Ի㵱һ˵𣿡


75 СǱ仯
˵ɫЩŹ֡
ΪģǱо
оһǣӲ·̻ϳأ֤·̻֮ľѹϵ
Ȼ·̻ᵽɣׯ԰󣬱оȴϵİû·̻鷳
Σ˱㲻ز²⣬ʵо·̻ϳǳ˹˼⣬ı⡣
оȴͻȻôȷķʵ˸е⡣
Ƴ˱оһۣûκ˼΢Цо£ǵȻһ˵ģܹ԰ǳɹи죬ܵôĽǰеˡ
оһߣ˶ܵô᳤ƭСҿֻ·̻ܺôɣȻô
˳оһ£ʵô˵оǷ칤ඣ
оؿࣺûҡε칤ǳģҵȻᷴԡҲʾ֧־ˡ
ɫǹŹ֣⻰˵ÿ
Ȼǳģôʾ֧ʵ൱ڷˣ㻹ʲô
ķӦҲ
оĻشȻֻǼ򵥵ص˵ͷȻãˡ
Ȼȫûдͱоȥ˼
оȻҲЩ㵣ȻıʾȥǾʵˣҲֻܱ죬ʲô˵
˽⼸ͼһ⣬ЩԤеĽ칤̺İǳľ
ЩϻƵЩۼľ̨˶Щš
ϾʵЩҵİȣЩİʵƯù֣Ǳμ穡
ĵȻϣܹЩǸӣĻԺİǾͻһ˶Ϊ֮ĽľѾ
ЩЧͼʾת⡣
̨µЩ˵㻭ĶôãȴҲԼлõҪ
ڽЧͼ㿪ʼ԰ǽ滮塣
ڽҵкĸֺô󣬿Եط̨֣Щ̻ĴǷ׷˫۷Ź⣬ȻǴ˵Ļᵽ̻
ЩǾܴûпЩЩȴͬЩĶ
㻨˰СʱһЩ滮̨ϵıѾ֮ǰôãԶѾʼת˼
⸱ΣĦ̲סЦų¶һ͵Цݡ
Сӣĺóһзִ˶ܵĺôҲʹֵױ˽ܡ
һʱֻԼڸ
ϣ̻ͣ͹̽һЩϸڣһЩϢԱ֪Լܹлʲôľô
಻òһн𣬻ҪԷз
Ȼ뿪ʱһԵ㣬ȴΪ˷Ѿ˿ˮЩ˸
ԺҲֳֺõˡĦı̲ס롣
ʱѾҹʱ̧֣ͷһҹеϡֱӷ˳뷨ͽڵļȥ
ڵİǵȷȥͬڴͬ
ȥʱΪ＾ҹѾʼתôʱΣ˶ѾصԼϢͷʲôӰ
Ѿҹʱ֣ǵĽֵȴȻвС걣ſ״̬ƻͨʱֵ
ڽֱҲͬڷһЩҹС̯λðֲͬŴʱûϢǴӿڴͳö߼ʮöһζҹ
ȥʱȣڵİǾҹҲʮ֣˵쳯Щ˿ܼĴС
ԭֻһǾˡ
Ǳֻˣȴ˳ʮ˿ڡ
ô˼ССĳУȻ˼ı仯
࿴һŮӵߵһҹС̯ǰ£Ц
⸱Σֱ͵Щеһģһ
Ψһ𣬴žǰﲢû·ƣǽֱߵĵ̻ҹֻ̯ħ
뵽·ƣһ̧ͷϷһۡ
ȻԶи죬һЩƻǺпҲбҪġ
˵·ڵϵĳзǳձ飬˹½ϵĳлûеĶʵʮ־ʵ塣
뵽йһһյ·ƵĻѡ
ΪħƲҪЩ·һҪṩԴֻҪһ㹻ߵļӣħƵȥͿԣӦĻѾͻٺܶࡣ
ȴּ⡣
һȻޱͰԶħ似оͻƣԶѾ԰ħˮħͨķʽԶ䵽֮ħУĴȴȶʵϻֻܴ׶Σ޷ʵá
·ƵôҲҪףôħƹڸ߸ߵļϣͺܳ⡣
ҵϵ·ΪõͳһԴӦԶ̿ͳһأĿǰ·̻ļȴ϶һ㡣
ѿֱӷ·ϣôͺѷֹЩĵļһȥء
ȻڵרһյĿռ䣬һԷֹ֣û˹̶ʱ俪Щ·ƣһʮ鷳顣
ֻһ㷢ʵ̫̲࣬סЩͷۡ
˵ףǼ㰡̾˿簬ޱܹԶħ似׸㶨ô޴ħˮħͺ͵һдĻǾҪöˡ
һ£ȴҲֻε̾˿
ħϾǵֻͨһ򵥵ĵ߾ͽд䡣
⣬ͻᾭ·ʱֵĸּ⡣
ôأܿȫע˼УȴȻ˿·
顪
صײڽֱһҵſϣʱ۵õһǰҲǽð
һײ޴˲佫ֱߵ̺ҹ̯λҹ˵ע˹
Դһʹģ˶̿͵Ц
ղ࿴ǶСеŮ͵͵ָָ㣬ԼаЦŵ˵ʲô
ȻƬ̺ȴв˳·ϾȻײϵˣȻǰĿǰ·᳤̻
Ϊ֮Ȼʱȴ͵شӵӭǿһĿЦ
̫ˣΪʲôҪħأʯͷԴ𣿹ô򵥵ķ


76 ֻ
һ뿪̹ǣ·һͷİǱ۶ȥ
ĸ˶
˺˹о⣬һǿȺ˹оҪ˼ӣһǱȺ˹оҪСһЩ»ʮƯŮһһʮͷ΢ͺ΢΢ˡ
̹·ʻһӺȻһƨµλ̾һʲô̥Ҫǰ̫ˡҪ֣ǵƨЩͿܺܶˡ
˹оһЦɵ£Ҷ˵Ļ˰ɣĲ˵̥ĳ֣ͿԸıǵô࣬Ҫ˵ôħеˡ
ɵµЦЦҲû˵˵ĻڼʶЩħеʱҾѾãЩħеĳ֣˵ıƬ½뷨ĻΪΪʲô뵽Ҫȥۿأ
˹оҪ˵һԵŮȴһҲŲʲôôء磬˹Ƕ·̻˵ôǿ󣬿ôҵʲô仯ǰʲôӣڻʲôӡ˵·̻пܸı½ҿɲá
˹оͿɵ¶һۣЦ
װǣĲûʲô仯𣿡˹оʵÿԵѵǰһǴֹƳˮʱѵľȥտ𣿻߸ֱӵ˵ܲһյħƶûаɣЩ仯ûеĻֻ˵Ǽˣ໹·̻޹ء
Ҽûأʹһ½ţ΢ŭǼҪʲôħҲҪħˮǸħơ
˵ħƣȴһӶסЩ˵ȥˡ
˹оһЦħôˣǲΪ̫Ư᲻˵Ҫ
΢΢ϲƯôˣ˵ħƵƯΪǾƳģֺǸûʲôϵ
Ǿ֮Ի֣ɺкܴĹϵûĻһȦҲῴκһ塣˹оֵ
ߣûʧֻ˰ˣֲʲô¡ǲص
˹оۣɵȴЦų˰֣ˣ˹ҪٺȥŲ᳹׺ࣿ
ֻǲϲǰһܰôãǲشֻ÷˼Ķˣˣ
ΪûзĶȴˣ֤ӵбûеɵɫǣô࣬ҪӵûеʱҪľѧϰȴԷ⡣𣿡
ҲŲϲЩħеءǺһͷȥ⡣
ǰڳ̬ȣɵֻε̾˿תͷ˹оʵ˵ձѾǰıֽˣҪ֪ʼͻȻصǣձ㲻ûúñһ¡
˹оЦҡҡͷôᡣȻǡձĴʼûݱֽܹ֣֮ȫΪࡣǴ챨ֽĴ⣬Ǳ罨ʽõħӡѲϵʵ˵ձĴʼҲŶԡڻͷȥ룬һʱȥ졶ձҶѡ
㱻õúܿĲ𣿡ɵµ
˹оЦûʲôʱǶӣʮֿġҾܺ׵ңһǷǳмĻڿ»ǳڼ£綼ġڣȴҵԼԸΪ֮һеҵ
˹оλŵʵУҲ̲סͷɢɵĺ˹оơ
൱ô𣿾Ȼܹǰһûӵĺ˹Ӱñ仯ô
ߣֻðˡ
ɵ̾һ˹ҺĽ㣬ܹҵԼԸһеҵȴڻ޷ȷԼҪʲô
˹о΢΢һЦ˵ȥܹҵأ
ɵҡҡͷҪ˵͵һ𣬽Ļֱ˻ȥ
üͷһ壬Ϊ·ͻȻˣһ̣ȴֻ֣ôһ¹󣬽Ȼʻޱƽе
д棬ɵ̲סȥͷľڷٵˣȻʻٶҪȸղſ˺ܶࡣ
Ȼٶȱô죬ʻøƽʵЩŹ֡
ɵºͼһͷ̽ĵطȥ
Ұɫƽ̹·汻̥ͣǰȥ㿴һͬҰɫıֱĵ·ȥ˺·ϱţԵʮ֡
Ӧþǹ·ɣɵָųĵ˹ʵ
ţӦû˹ʱҲͷһߵĳ̽˳ȥͬڿƽ̹Ĺ·档Ҳǵһۼ֮ǰֻҵ͸ֽԹ·˵·Ƕôƽ̹ۼҷ·ȻûҪƽ̹öࡣ
ţҲԶҵ󡣡ɵµͷұΪǡձı϶˹·ΪҲϾȻһ·ܹôƽ̹оڿǵıȻ˵ЩһĹ·ǿɶԽ̫ͨˡ
˹̾Ϣûۼ֮ǰҲû뵽Ҫ֪·ȫ޺õĻǻͨǺ̹ǣ㳤ʮ๫ﰡ
ɵ˳ŵ·̹ǵķ˹ȥڵ·ԶһȺ·æµţԱ߻ڷһѲ֪Ļ
ЩӦǰķ̻Ĺˡ·ɷƶѷгǮķ̻нġӰķ̻޽깫·˾·ʱٶȾҪ˲١ұΪ·깫·һҪʱ޽꣬²ҪһµʱҪ깤ˡܵҲŻ¶ѡ˹о͵
·Ǻ·̻ȫûϵɵЩȵʵ
Ҳ˵ȫûϵ㿴Щʹõ·õĸħе·̻зṩġ··ˮɣҪˮ࣬·ӵĸֽɶ·̻Ʒ
ɵ¸Ӿȣô˵·̻ᲢֻħеȻʲôˮ͸ֽ
˹оָָ·ˣ̥Ҳ·̻зġ
ɵϵıЩŹ֣·̻Ȼ漰ôҵǹ˵ù𣿡
ֱˣٵĿǰΪֹ·̻ỹúõģûʲô⡣˹о·ǰһۣȻЦˣϾҪʶһĶˡ
ʲô涫
ɵºһ̽ͷǰȥͿ·ǰһСѶϼһĴţڴߣȴһߴһĽסȥ·
߻ǱߣͣһƺŶӵȴʲô
ǿۣȻһģ֪ˣǸܶշվԲԣ


77 ǵĲͬ羰
Ѿ뿪շվԶǵȻĲм
ɵºͺ˹о˵̸Цûаӣһʮҵշǹ˻Ǳˡ
˸Լ̲סˣصغһ
ߣ·Ϊ˷ߵģǾȻҪǮ̫ˣǵԲ۾һߵģǸղŻһǸļһ˵޹·Ҫշվİɣ̰ĵزֱǻˣ
˹оͿɵ¶һۣ̲סʧЦҡͷ
ǣһ⡣ƶѷ޽·ܹͶ˳ʮңһշվĻִͶջأ˹оʵ
ΪʲôһҪջǴȻ޽·ܹô˵Ĵ£ӦôŸƶѷмȻϳǮ޽Ǻܶ˶˳ǣµġǸﻹҪôһշվƽױô
ɵ̾˿ҡҡͷǣϾҪʮ꣬ҲСˣԺܲܲҪһСһ˼⣿˵úܶԣƶѷвշվôǾ൱һĺ£õܶ˳ޡܲҪе̻ᶼô˽ɣȻǷǳʵ顣Ҷ޽·ûкôûж̻Ǯأ
ȻЩ£ȴɵӣȻ׿ɵ˵ȻЩ
ʮҶô̻˵ֲʲôó޽һ·Ѹò̻ˣ϶Ҳð
˭ǮҲǴϵģƾʲôҪƽ޹ʵóףɵµʮҿɾԲʲôСĿǷƶѷǺ̻ܲᣬһóôǮ޽·ҲҪܴ˵ƶѷеĻ᳤ǺȻѡ·̻ͬ޽һ·
ţڸҵӱ᳤˵Ȼ״С֣۹⻹ǺֵóƵġ˹оͷӦһ䣬תͷǵǣղ˵кܶ˶շվ֪֪ӦóеģʵĹ£·̻ͷƶѷУ
һ͹ʲôϵֲǹշѵġ
˵ˡ˵ǹշѡɵ½ӹΪ޽·ƹĳлӦһͳӦ飬ȴȱǮòôǮ޽·ġʱȴһķ⣬˵ģҶķǳ塣
ֻ뿿׬Ǯʲôþģʾ˲ͬ⡣
ֻΪ׬Ǯô·ѾͲֻһֻҪʮҡҵĻܻܿὫ۸ߺüΪڹ·ϱ۵ĿкԸõ·ϡɵµǣԸ𣿡
Ȼȥڹ·ϣƨϸܲʶԶ֮ǰ·ܵʱǿû취˵Ϲ
ԶԣɵЦЦҲԼĴתͷڶȴһֱûг˵壬ȻصǺһҪ֣ؽ飬ԼҲҪн·Ҹҿ϶Щ·Ժ϶׬Ǯ
Цеص˵ͷ뷨Կ·ʱڶԹ·ǰʮֿáãĻֻҪʱ䣬ᵽɹ·
ıĻǾ̫ˡɵΪпص·ܹṩ˱Ľͨȫõȵڵǹ·ͨĻЩ·ϱȻرۣʱ˱
ɵºͺ˹окֿʼϵ⣬Ƕʱ죬ƿſĳϿķ羰
ʱһθо·ĺô
ʻֿӿݵ·ϣԴڳϵĻܿͻᱻߵػͷԲ˵˵ΪƵĵͷҧ
ھô棬ȴֻǸоϴʮ΢𶯣ûʲôӰ졣
ƽ̹Ĺ·нٶȻҲ˺ܶࡣ
ûãǱڹ·߿һ޴ƣײˢɫȴðɫдŴ֡
ӭǡ
ףڰǹ졣
Щȡ
ǴӰһ·߹;о˺üУȴǵһ·߼ָʾơ
ָʾĿӶѡ
ֻһ㣬Ǳ֮ǰδȥİһ˿øС
ǵĵؽ󣬹·ԵľҲ˺ı仯
̹ǷΧʱ·ȻʱҲܿũвٵطڻ״̬
ȻпĴƬƬĵصõö࣬ǺͰһȣȴҪѷɫ˲١
ո߹ǿ޴ɫӣӭһƬõĽɫ˹
ȥ·ԾȻȫС
ΪʱѾʱڣũСȫ˳룬಻һ޼ʡ
Ǵоȡ
ʼѧԺѧʱҲϹһЩκũҵεģ֪ũֶʮֲ㣬ںܶﶼȻš
شıԵ䣬ǸʮʮСУȻܹµũ￪ѵ˳֣׳۵һĻվ
ΪֻǸ󣬿ǵȵŹ·ǵķǰʱȴֵ·Եũ಻ԶȥҲһ޼ʣͺеط˳ֺСһ㡣
ôС󣬹ոոɣ̲ס
ôոꣿ˹оЦŽӿڵ˰ǿ·̻ĴӪѾռũħеġ˵ũˣ˵ڵһЩũһרոС̻ᣬյʱȥΧĳаոء
·̻ᡭֹһ䣬Ťͷ¿⣬ȴǶòả˹о
Ŀո⣬ͿǰĹ·ߣһӾ޴ơ
޴ϣһݣüĿ续ľŮ
ŮĲϹһÿһӶСȫͬҲŲùâϾ׹
ȻͶ׹Ϊһ֪ʮ鱦ȴȫ޷ڸסλŮٹ䡣
˵鱦ΪλŮĲӺͶϣŻʹǱԡ
ʲô̲סȵָ޴ʵ
˹оԱͷȥһۣϵıƺЩơ
鱦Ů˸ʣ֣˹ٶСȻǸ·̻棬Ǹ档ô£
˹ٶС㣿Ů𣿡Ǻʵ
ԣƯɣ˹о
ֿһԽԽǿƣ̲סͷţ̫ƯˣҪôƯöá˹һ˲ôƯɣ
ҿ㱣֤˹ٶСȻϻҪƯ˹оһЩŵǣϺȻ¶һ˿ϷʵЦݡһҪһ˹ٶС¡
ʲô£
˹ٶС㣬Ůѡ
ϵıޱȾʡ


78 ʲôйϵ
ķ羰ǰΨһеĵط
˳Ź·һ·߹ѾʼкܶũħոڿٶЧոС󣬻ܶಢĵط˽һƯשС¥
ЩשС¥;һһŵһһƬ׳۵С
֮⣬ǻ˰ʮҵɣϺʱںӵææµµͣؽשʯ֮Ķںӱ߶ѻҲ֪Щʲô
ǻ˺ܶ࿴ߵϣһ޴ĹεضͬҲڹææµµ
ȵʻ˰Ǵţӵģ̲סеľȣΪʲôôˣǲСô˺ǰҪܶడ
˹оɨһۣЦЦһԭֻ˿ڵСһӱ˶ʮ˿ڣ˲ԵöŹˡȻʵǻǲǰ˶ġҪ֪ϴͳƵĽǼ㳬ʮˡ
ɶʮҲ˰Ȼʮ־ȡô˵ĳУһ˰ɡ˹ΪʲôǻͻȻôأ
ԭܼ򵥣ΪڵİкܶܶĹᡣô˵κҵһԼĹҪ֪ڰڵĸֻ̻һûκμͨˣҲҪʮһµнˮ˹
ʮһ£룬תɵʵ𣿡
ܶࡣΪǰͨˣһµнˮһҲֻöҡɵµͷ԰ͻȻôһҲ֡ǣӦ֪ںܶԲܹһݹʮˡһܹõʮöҵнˮǶںܶ˵һǳֵ顣
룬Щ֡
ⲻ԰ɣǿ׶ǵнˮӦߵĲŶԡǵ̻ΪʲôҪǿôߵнˮǮ̫𣿡
Ӧȥࡣ˹ٺһЦΪһȸǿ˸нˮ԰̻û취ҲòԼĹͬͬߵнˮȻǾҪ·̻ˡ
ôֺһйϵǲһ䡣ǲǰе鶼һйذ
˹һЦ˵ˡڰۿʲô飬˵ٵĳһϵ˭·̻ڰڵӰ̫ء
ߣҲŲء죬Ƴһ۳⣬ȻָŽֱһµܺûϵɣ
˹˳ָķһۣһŮװꡣ
ɨһŮװıƣ˹һЦ˳
ǣܲ˼˵ˡȻŮװģ·ǰ̻Ʒǰʱ·̻ո氢̻зħ֯ڰ̻·ϣ㲻öħ֯ġ˵ûйϵأ
ǵɴ۾ǼŮװֱ꣬ʧڳ󷽣ŷ߷߲ƽתͷ͵Цĺ˹Ϳɵһۣߵֱ̫࣬ˣôʲôط
ɵ΢΢һЦǣôҪһܲҵϢĻ¶ʮӺҪˡ

ʮӺ˳ڳһСͣ¡
̧ͷһǰƯĶСľ¥Щ⡣
ļһסĵطͦġȻôǮΪʲôڳԼһׯ԰סأסҪõöɣ
ʵǸܽڼļһģԼʳסеκη涼ô⣬ͨúܽʡ˹֮ǰסһƾɵͨⷿΪޱޱĻ뵽ҪⶰС¥ס
ޱޱ˭ǸŮӵְ˹ٶСŮΪʲôҪΪޱޱⶰС¥ѵʵǸܲļһ˹ٶСôƯŮѻޱޱŮ𣿡ʵ
˹ʱЦã̲סһǵԴ뵽Ķȥˣޱޱһūʮ꣬ûءһֱÿġ
ߣڵÿ˵ٹͲôˡСֹһ䣬ƳɵµԼһۣæ죬⡣
ĿУȴѾԶذжΪһϲŪŮūͬʱ̤
˹ûʲôһ۶¥Ӱڼңǰ˴š
һڴŵŵŵĽŲŴ󿪣һഺС͸˳
٣ޱޱûֳ˲٣ҲǰƯ˲ٰ˹ִ˸к
ޱޱһۺ˹˲æʩһ񣺡оãͻȻǰ𣿡
ȻĻҴԶӰʲô˹ЦӦһ䣬˲ޱޱԼˡȥͨһɣ˵Ҵݷ
õģоˣλȽɣȥˡ
ޱޱһ¥ĿãΪ˵òˮŸһŵŵŵС¥
ޱޱӰʧڶ¥תǣջشĿ⣬תͷ˹̾ޱޱôǸū
ŶΪʲôôã˹Щ֡
ΪôƯôֱǹҵС㣬ôūأѵʵĳưܹŮҲ԰ôưܣҲԼŮūɣƵص
ûôӡޱޱǰǸū֮ԱȫΪ󣬶˾ȥҵһμʱֻǸȫ۵СˡҲû뵽Źȥһ꣬ھͱôƯʱôáò˵ϷǳûǮ˹
ߣһŮūôǮ϶ΪЩȤζˡƲƲ
ǣעԼԴǣɵºȻͺȵٱ̬ȵĻͺͺһȥҪٴˡ
ɵʵܳãٻô˵֪һǾ֤ˡ
ֻܹԹԵͷһ
Ƭ̺¥һһŲ
ĵȻǸոȥޱޱصȻˡ
˹ɵºͺ˲Լͬһ
ǱȲ裬˵ĶѾϽ²豭ҲԹԵվ¥ݡ
һ·ϴӺ˹ͿɵΣǵ̸Ҳ¶һ˽⣬һγһӡ󣬵ΣȲۼֱۡ
ǵɴ۾һڴͺ档
һ˫ȴ¥תǴ֣Ȼһ˫һͨ޲ӵĳȣپһǼͦ󣬵ȴԵЩݣһѿɫ鲼ϰ
¶˳
һɨȥʱôΪʧ


79 ˹ͽ
ȻΪһֱ˹Ϳɵ²ͣ࣬ͣؿ佱Īĵִ񣬵С￴һɣҲӦһݣ˧˵Ĵڡ
Ͼô࣬ҲһǳǿˣȻҲú˹Ϳɵ¶ôƳ硣
Ȼǿˣô㳤ò˧ҲӦǰģȻôܹ
ǵȴԼһл붼˲
Ȼ˵⿴Ļ˧ģһ׼ֲκͣҲԵײ͵·ȴ˶еüΪƽ˶ѹûκ۵ĵط
ǲܵǣһﻹһüûϴӣԴϵͷͬһ£ͷ϶մһһīˮһĶ˿Ϊҡ
촽ɫһƬҰףȫʲôѪɫ⻹˶ĺȦԵ˶ûа˶һǷϵģ
ʮֵǣ㱻ԵĴĺȦţﻹؿһѪ˿˫ȴȻų˵Ĺʣֻǿһۣ˲ŲĿ⡣
һĺǽסа롣
ӣ˹ǳһ漴ȻЦӭ˹ȥļϣʵ٣࣬⼸о¶أܸܲʲôǰ¡
ָһ±ָһ񣬿˺˹һۣ΢΢һЦôˣҲǰ֪ͨһе׼˵տˣ˵ͷǺãȻǺ˹ѣǾͲÿˣİɡ
ڿãӹޱޱݹëһȻǿתħԼʩһ̼ǿָ״
纣˹˵ڣΪһйأڼ˯ʱҲû˸Сʱڵȷǳƣ
Ǹղֻǿһۣ֪һĶԻ²ô⣬ǿԼ˹
᳤á׼˹ɵ֣Цҽһ¡ҽпɵ£꣬ҵǣ꣬ȻǺˣѷ
ꣿͿɵ֣һ˼ǺͰʲôϵ𣿡
ɵ΢΢һЦ峤˵ĸס
¶һȻ˵ı飬򺺿ˣѷôû´ĻλѷӦֶ̻Ҫɣ
᳤ȻӦܿ졣ɵ¹һЦûֶ̻ĸ᳤֮һ̻Ļɹ
ܻɹ̲ס࿴˺ˣѷһۡ
֮ԻϺ˵ֶ̻ƣΪںܶ˶岻һĴͥͬʱҲӻӪֶ̻Ļߡ
ˣѷͰ峤һԶŮһ𣬹ϵôܣ͸һֻ˵ľϢôȻֶ̻йϵ
ֶ̻ӪľӻôɹȻзǳҪһˣѷһֶ֣̻еĵλֻ»᳤߳ܶࡣ
ȻλߵĻôܹ峤׶ƺ
᳤áѷ֡
գɵʵ֪үκоһǣʲôأ
ɵ˰Ц᳤㲻ôҺͺ˹СǺѣ˽˹ϵȻܺãôҲҵͨˡ֮Իǣ˵ʵרΪһ档
ңЩƣһһֵͣĿԼǣЦЦʲôÿ𣿡
ȻСɵ¿϶ص˵ͷڰڣҲܹܶ·̻ϢҺ˹ǰ·̻ᣬ˵þˣҾʮֺ档᳤һʲôأú˹ôļһҲƳǡһʱҪϢһ£ټϺ˹ҲҪǼ㣬Ծͳûһˡ
ͷʾ˽⡣룬ʵô١ţðɣҾֱӽɵºˡɵ£κС㻹ѷһ뿴ʲôأ
ʵϣ·ϣѾ˺ܶࡣɵ֮̾ɫò˵Ҷ԰ڵı仯еǳ档ʮǰҺ͸һΰǡʱİǸµӡһͣȴƫƧСС˺һȴְǳ˾˵ĸı䣬ʵҺ⡣
΢Цʵǵ칤̲ŸոտʼĻұ֤ǻǸϲ
šɵµͷܹôӿΪôκθı䶼᳤֡·ϵʱ˹˵ڽеĳ칤ʵĦģҲ·̻Ҫ飿
ҡҡͷȫǡֻĦһССĽ飬԰ǽĻĦУֻ̻ǸṩһЩϺħеЩģҪǰķ̻ᡣ
ŶɵϵıȻǲţҲûм׷ȥһ£᳤ܴӦһ𣿡
˵
Ҷ·̻ᶼǳ棬Ҫúÿ·̻ᵽıǵģԡ⼸ڣܲҸߣúù۲һ·̻ιأ
һ£תͷһԵĺ˹
ɵ󣬼ֱȥ꺣˹һޡ
һòǺ˹̳ͽܰɣ
˹һ޹̯˫֣ʾԼ޹ء
ಢûӦɵ᳤ģֻ뿴ѣûбͼұ֤Բ·̻κιҳͬ⣬ȻҾȥЩÿĶ
룬ȻЩ鷳
ڵ·̻Ѿȥ꺣˹ʱͬҪĺܶ๤漰ܣɵǸԱߣֻºܶʱ򶼻᲻㡣
᳤ҺͿɵүһרǼΪ̸һ̸ֶ̻·̻ǷкĿܵģù˼ҡһԵĺˣѷȻڵ
⻰ϿڰԼƲϵڿɵҪ˵ȻǲԶ
룬ԥһ£ɵµ˵ͷðɡɵ£ұ֤ߵʱҵİţ𣿡
̲ס۾һɡ
δ̫˰ɣ
һСС̻Ļ᳤ѣȻô˵ֱǲ֪ô
ɵֹ׼ڵǣЦȻֻ뿴ѣô᳤š


80 Ĺ
ɵ²ιԼĵһȲħоԺħзҲħĻезͬǹľǰ˽һƬũԱߡ
ʱյļڣȻҲ⣬һʼæµա
ʱȫȫÿ˶ҪũæͬΪ·̻ũħеѾڰȫռΪũּƻܶͨũҲӵһЩũħеǰũȫũħеɣʡûеκγḶ́ЧʻҪߵöࡣ
δɵǳǱһоأ˵ʱƬصũѾʮ̨СħոѡһƬũſո
ֻһתͷĹ򣬾ͻᷢЩũܵСһ飬һװõС
٣ȶоӣӦոɣվŵһʮҵӴк
ȶоͷ࣬ʹЦݵ˸ӲõЦݣͷǰӽȫոûˣɶ᳤̻ЩũħеİæȻĻҾٶ뼸ٸ˶δܹڽһھȫŪꡣ
΢΢һЦؽȶоĳޣһԶũæµħոʵЩûʲôɣ
һֱûʲô⡣ȶоҡҡͷ˵ʲôС⣬пͨɻ᳤ڣԼܽˡ˶٣ȶоЩֵʵ᳤ôͻȻأλǡ
ȶоĿڿũĿɵºϣܵλǺ˹оѣδӰһġҪͿͨɻ᳤顣
ǺҪȥĳЭй𣿡
ţôũħеôԶĳȥкܶҪעĵطҵһ
ȶо̲סЩɸ˹֪ͨһˣαԼܹ
Ҫעе࣬˹˵ҡҡͷ
ҲԼܹ֪ͨһ㲻ͺˡ·̻Ļ᳤СﻹҪԼȶоƺܲͬ
ʼ磬΢Цͻ񣬼Ȼͨɻ᳤ǹ·̻Ʒô̻¶ҪΪṩһ˭Ҳ⣬ǻ᳤Ҳһ
Ǻð᳤ҼҲ˺̻ܶƷôҲǵĿͻҲඣô˵ĻǲҲʱ㺰Ҽṩ񣿡ȶоЦ
൱Ȼ֪ȶо˵Ц΢΢һЦܿϧȶо̻ƷۺǷֵεģҪ᳤Գķǳ٣ûôᡣ
ȶоһЦָǰһũˣȥҿͨɻ᳤ɡ
˵ͷͷתɵʵҪҪȥôͿͨɻ᳤̸ģ
ɵҡͷ㽻Ӧû漰̻һЩܰɣҾͲȥˡ
ûʲôܣ㲻ȥҲãȽ࣬νСɲȥ˵ͷղȶоָŵĵط߹ȥ
뿪ֻʣȶоͿɵ¡ˡ
ȶоشˡ
˵Ǻ˹оѣǺ˹оڣôˣ
оȶоעӣɵջع۲ЩħոĿ⣬ȶо΢Цͷһ򵥵ҽܣȻָԶںһũģ˽̸ʵо£᳤Щ𣿡
ȶоҡҡͷղҲ˵ĻˣҪԴ鲢ࡣ·̻Ҫô࣬Ҫÿ¶ҪԴǾʮҲá
ɵµͷʵôܸܲһ£ͨɻ᳤ʲôأΪʲôһҪ᳤һЩ飿
ȶоֵس˿ɵһۣΪʲôЩȤ룬˻ش
ͨʵ֮ǰֻǳһͨũȥ·̻Ƴũּƻμƻ׬һǮһͬҲμƻӵһЩũħеũһ齨һ̻ᣬרŰũո
ͨɺҵͷɵ޵
٣һȷԾЩƽũ񡣡ȶоͷ᳤ΪʲôҪƾ᳤ղ˵ģҪע̫࣬ñܻ˵ɡ˵ˣ֮ͨԻ뵽ҪȥĳаĳոũҲ᳤飬ô᳤ȻҪӹעһЩ
᳤ǰЩũħеĳЭոɵЩȡһΪͨɻ᳤Լ뵽أͦôõ뷨
ȶоһЦ˵˿֮ͨǰֻǸͨũˣ뵽һũ齨һ̻ͺܲˣôܻ뵽ôԶ֮ǰֻҪǰǺΧĿԼ̹Щ飬᳤ȥԶһЩĳӦܹӵ⣬ŻġҪ۹ĳԶô᳤ܼ
ɵ̲סʵо£᳤ǳƳ磿
ȻȶоһȻ᳤·̻Ųһһʱ䣬ȴѾ·̻ᷢչôһǿ̻ᣬһͺˡһΪǰһҲ˾޴ı仯ܶ˵Ϊҿ»ҪȥʰЩũũǣ֤ǱһƳ᳤˵ȥʿͨɵĻŲǰ᳤ȥ
ɵͷԶںͿͨɽ̸࣬΢΢˫ۣ˼
һԵҲ̲ס࿴ۣȻֻǿһȴֺһͷȥһ
ԼʮӺŻ
ȶо˸кſɵºһ뿪ֳɣׯ԰
ƨɸոհŵӣɣٹҵС̻Ļ᳤һȴҪ׼ٴ·̻Ų̄̈ħ顣
Ȼʲô£ʹϸµĲԼ֪ǵȷӵд󣬱Ӧ
⼸᳤Ҫһ·̻ṩһЩӦħָνҪȴܾˡ
ҵļһ׻̰áҿǼ㲿Ȼ㲻ﵽʹñ׼ʵϻкܴ߿ռ䡣ȴ᳤̻ӹԲ̣ȻãʵԲÿһԲ׵ĴСȫһ¡ϴǶԴ˽й⣬ﵽסص
ıȴ᳤ͷ˼صһȥùעġ
˵ͷעԼ㲿ĹˮƽһŶһ㲿ҪԼҲӦúõ㲿õĶȻͻ࣬۸ҲӦػߡȴ᳤ӹԲܹԲһڣô·̻ڲɹʱ򣬿ԭеļ۸ÿһһöҡ
ȴ᳤˫һģ
࿴ЦЦش
ȴ᳤شһԼͣһڵޣ᳤ʲôʱ˵㻰˵ã᳤ȻӦˣһȥһŬоһҪһڣ⣡
Цŵ˵ͷҵĺϢ
Ӧ˱ȴ᳤⼸С̻Ļ᳤ʱ󣬷׷ͬҪ
Ȼ߲ܡ
ֻҪЩС̻ܹԼӹ㲿ĹˮƽǾô۸ġ
ҪǣϣܹЩС̻֮γһ־ϵգŻᶽǾԼĹˮƽ
ڹҵϵ˵㲿ӹҵĹˮ׼ͲϹͬҪ
ڸ߾ػûֵֽ׶Ρ


81 ߸ϵֶ̻
Ͽɵºǻص˹о׼סʱֻޱƣ
ɵ»һЩǰЬˣֻžȻЩ΢΢
űһŵһСţ̲סԹǲǹǰһ쵽ȥģһϢʱ䶼ûУԷʱҪ̸Ͳ𣿡
ɵȻҲоƣǺõöˣԱ£΢ЦⲢ֣·̻ܹչô죬ȻҪã˻ôæµȫ󡣡
Ҳ̫˰ɣҲŲÿ춼ҪæóԷԲáһֱĻҿ
ҿſŰɡɵЦһǵԴ᳤һ֪ƽʱʮעŻᾫôʢô㲻ýߺ˼ǲˡͻô˼Ļѧˡס֪ʶ⻹ôָˣʶǴʱĸְ취Ҿãһڰǹһ¶Ҫ塣
ߣôáҲžΪ˼ʶһ´˵еľ壬һһ嶼ûԽ˵һҲûУ
İɣ᳤˵һ幤ڶ·̻ȵصȥȥȵصģ㵽ʱһȥ϶ܿɵ°ο
ǵʲôʱȥȵصʱҲһȥˣҾͲˣˡǳһˣڳһöļơ
ðڳ⸱ǰ¶ı̬ɵʧЦҡͷͷذ塣
¥µĿˣѷں̸
᳤Ǵֶ̻ᣬǰ̸·̻к᳤֪Σˣѷʵ
΢΢ͷֶ̻һĴ̻ᣬܹ·̻ᣬҪǺǵҡֻǲ֪ǴôǺأ
᳤Ӧֶ֪̻ҪµľǸӻÿж̻ῪĴӻ꣬ŸָƷһΣҪ·̻ϣ̻ЩħеҲܹЩ᳤ô
Ƭ̣ʵҲ˵ֶ̻زɹ·̻ĸħħеԼµӻнۣ취ͺ̵ӻһ˼𣿡
ԣ˼ѷЦ᳤ˡֱԣ·̻Ͼʱ仹̣ܶûڸطԼҿԺ˵ֶ̻Ƶ̻ᣬû֮һѡֶ̻кҿԱ֤·̻ĲƷ̵ʱڳÿһһǵȻô˵Ķ𣿡
ǳԡ˵ͷĿǰͷ۵ȷ⡣ڰǺΧļгѾӽ̻ͣļħеĿǰѾ½Ŭ취⣬һ̻ĿܣֻǾδػῴС̻ᣬѡ˷ȴû뵽ǾȻˡ
ѷһЦ˰᳤ֵɲҪ̫ǫˡ·̻ڿǺģ̻йֶ̻ôῴء˶٣ֵô˵᳤ǾͬǺˣ
Ȼôݻ飬Ϊʲôͬ⣿Ц
ǺãҴһݺƻ飬᳤һ¡ӦѷԵİóһļݸࡣ
˹طһüͷȴ΢΢
ݼƻϵȷֶ̻·̻˺򣬵ĺģʽϣȴʮֲ⡣
ݼƻϵ·̻ѡֶ̻к󣬲ṩֶ̻ҪļħеҪڼ۸ϸŻݡ
ȻɹӦøһЩŻݣ̳ϵĲĹ涨ֶ̻ҪŻȴʵ̫֡
ǾȻҪ·̻ṩǵƷڹ۵ļ۸Żɣ
Ҳ˵һ̨ůħյĿǰʮҵĶ˵·̻ṩֶ̻ĻֻܰѼ۸Ϊʮһң˾Žң
Ŀǰ·̻һ̨ůħյĳɱʮңһ̨Ҳ׬ʮҡȴһһܹܡ
ο·̻ļħеĿǰܹ֮ôߵΪʱûܹľߡ
簴Ĺ룬ڳֺܹܶ·̻һϸߵ͵ħе̻ᣬʱЩħеȻһúܵ͡
ҪǼŻɵĻ·̻
ཫƻ£Ƭ̣ѷʵѷ᳤һ£ǵվ𣿡
ѷ᳤ҡҡͷȻǡνƻ飬ֻһƻ᳤ԼƻʲôĵطеĻֱ˵Ϊġ
ʲôĵطûʲôĵطصʵ˵ɣѷ᳤ݼƻ飬Һܲ⡣Ϊݼƻֶ̻ûк·̻кĳ⡣
ѷ᳤üͷ᳤ôôΪأֶ̻ᵱȻǷǳгǽкȻҲרɵүСҲһǰ
ҡҡͷȲ˵ɵºСΪʲô˵ݼƻ飬ѷ᳤׼۸Ż𣿡
ѷ¶һԭ˵ı飬Цԭ᳤ǶԼ۸治⡣򵥣ǿ̸Ȼˣֶ̻ҲҪ׬Ǯģϣ᳤㲻Ҫֵ̫Ҫ󡣡
֣΢΢ü
ʵ϶ݼƻ飬ĲǼ۸Ȩȵݼƻͷβ͸¶ѷ̻һ߸ϵ̬ȡ
ƻϵĺܶĿһ㣬ƺ·̻ҪͬЩûκηء
Ȼ͹ֶ̻ڵһ̻ᣬҵȷΪǿ·̻ļħеֺ۵Ʒ˵ǺǷǳһ£ǳϲָ߸ϵ̬ȣϲںʱȫԷ
ðɣ۸ǿԺ̸Ǳ۸񣬸ҪǺģʽ⡣ɫݼƻҪǱֶ̻ҶԴ˱ʾ顣·̻Ტֶ̻µĹƷֻṩһ̻ᣬֻһҾ޷ͬ⡣
᳤֪·̻ÿĸּħеֻά̨ңֶ̻ԵгеĹ˿ͣǵܻܿߴʮ̨·̻ṩǵĻô㲻˹˿͵󣬲Ӱֶ̻Ӱǹ˿Ͷ·̻ġ᳤϶Ը⿴һɣѷ˶٣ڳһϿҵı᳤ڼ۸ǿ̸ȨϣûĿܡ
࿴ſܳϿңʵȫһ޿ģѷһ£ȻЦֻǵ㲻˹˿Ļʵһܺõ顭


82 ħе
죬ǵճ൱
ʵá൱ݺܲǡӦáܺáǳáǡõšݲŶԡ
ΪȣϣͳƣСܲȻﵽʮ֣ʮֵܲı࣡
ʳ˹½йﶼΪҪ飬ڸոմӶлָ˵͸֮ء
ͳƳ󣬳ĦΪϲȻרΪٿһʢᣬ˰ͷ
൱ȻҲ֮С
Ը˷ʱμᣬܹ֮˳ɹ·̻ũħеҪãĦμӣȻû취ܾ
ĦЩĳƪ´н˿ϯʱ䣬ǰμǸԼҪĶ
̻ƻ᳤һʱҵࡣ
᳤һ·̻ٴδͷղŲ˿ǰ·ֱ̻죬ҿڼ˭·̻鷳˿µһӦƻ᳤Цеص
һ򶼶ֵ̻֧ġЦЦȻⶼΪũħеȷã˵ƻ᳤
ȻͷӿǾܶμĵģ֪һ˵ҪӡũħеİǰڵСյô࣬˶ӣȫ˵᳤·̻һĺ¡˸·̻鷳˵˲ӦͷҲӦ
˵仰ʱƻ᳤ĿȴƲԶںͰ̻Ŀ³˹᳤̸ĺˣѷϡ
˳Ŀ⿴һԶѷ΢΢һЦƻ᳤ֶ̻ҹ̻𣿡
ţѷҹҡƻ᳤ͷ࣬ϵıЩ᳤֡ǲֶ̻㲻⣬ԲŻƸǣҿѷ˼ǻ·̻
ֻһµĺģʽˡտʼʱҵȷǶǳ⣬ǵѷ᳤̻ĲʾĺͻȻһµģôҶģʽѷ᳤ʱѾɣ
ţ˵˼ֶ̻רųһħеѸƷƵļħеһѡƻ᳤ʵ
ԣôġô
ƻ᳤΢΢üͷһôʣ᳤ҲһܺõķӦú֮ǰЩ̻֮԰ԼħǺԶĵطȥΪҶ֪ڰǺΧĳ·Ƽħеȴļħе·Ƽħеһ𡭡˵䶪˵Ļǹ˿͵ĻҲѡ·Ƶļħе
һЦл佱ƻ᳤һҪ⡣ڰǺΧ⼸ǾǣȻƷһԭ򣬵Ҫԭ·̻ѾڰǺΧ⼸ｨõô˹·ƼħеϰߡǱĳǿûϰߣʵǻǴͬһϵġ
ƻ᳤ı˿ɡ
Ҳòϣ·ƼħеܾǱǵĺãǾտʼ˽⣬ȽϺȻͻ˽ˣǻǾǡ
ǵĶ۱ǵͲ𣿡ʵҿħеܲ಻ôѡĻкܶԸһܶѡ˵ġѹõľǵ⡣
ƻ᳤һ̲࣬סƵʵ᳤ǿľ֣ΪʲôҪôΪ룿
˵ˣΪ󵰸⣬⡣ҵĿռǳǳ󣬲Ҫ˵·̻ǰе̻ᶼȥҲҶԾ谭ҵչԾͬչ̹ϵʵϣѾ׼һּħеܹͬ·ƲòԶļħе
Զ̻ӵеȫ𣿡ƻ᳤һѪص
ЦǵȻжȥˣ·̻Ҫȥˣ˵ˣһҲø׷ǵĶ뿴ֻҪ΢Ŭ˵ĳħе泬·ƣǶôĵһ£
ƻ᳤̾Ϣҡҡͷ᳤Ҹ˵ǿػǼ黫أ
ôҲҪҪǣƻ᳤ڣðе̻ףϣҵչ׳ġ飬ڳŬɫ
ƻ᳤ͷţҿóðɣȻ᳤ٿһּôҾֶ̻Ŀôһħе̻ҲȤĲȥ
ǾͺáЦ̻ˣǾܹγһ̸̸ֶ̻ǵͻǸˡ
ƻ᳤һۣǶ·̻ɡ
һҵȻϡٺһЦҺòĺã˵ƻ᳤
ƻ᳤εҡҡͷת뿪ڳҵϻĻԱ˹ȥ
࣬Ϊ̽һ¿ڷ磬֪ʵͼȻҪȥתͬһ̻ᡣ
ƻ᳤뿪³˹᳤֪Ķ˳
һһ漴̲סЦ˳
³˹᳤ȥϷȼŲһµʱ䲻ôһӱôˣ
³˹᳤գգΪƤ˲٣Ե۾ûصĶйȥȼٰʱܣȫǱɹڵġ
סЦʵΣ
³˹᳤¶һʮЦݡǳáȥһµʱ䣬ҾѾļ̸̻Э飬ǰķ̻Ὣнļ̻޽·
Щ⡣Ȼ̻ôֱʣһ޽ֹһ·
Ϊ̻ᶼ·̻ôô³˹᳤ں˽˹ϵѾǳãԺ޹˼ɵ㿪ЦйǷ̻һ޽⻹һҺͷƶѷйģĳ޽Ƕֻ޽һ
̻᣿תͷһȦܿ㷢Ħ᳤ӰǴ޽·
³˹᳤˵˼һµͼ·Ȼϣ̻µĶɽ˳㻹ͨͨǵĵ·
һ£·ȫܼͨƽӽİٹ
깫·Ͱ·һֱʡ
̻᲻һָĴ̻ᣬѣһ־˾ˡ
³˹᳤⼸·½һº෢֣·ȫôȻԶԶ̸Ϲ·ȫ߹ͨҪļɵϣѾ൱һֿù·档
ɴ˿ɼЩ̻ĸȫ۹ⳤԶ֮ѡ൱׼
Ȼϲּ
ÿ³˹᳤ֻöļ̻ᣬ·ԶԶ
ܵĻϣе̻ᶼһеĵ·ƽ̹Ĺ·ڵĽͨ״һʵķԾ
ȻҲ֪ǳ롣
Ŀ³˹᳤ļ򣬵ͷ޵ɵúá


83 ܻʮ
³˹᳤רҵ൱ȻֹΪͨԼսٴ¶Ҫ·̻ķ̻ṩĵ·ħеͬʱϣ·̻ܹһӿзȡзࡢ͵ħеԹʹá
Ϊһʮϸ嵥˰ķ̻޽·ͺӵ̣ڸǷʱһЩѡ
пħеĵط嵥ϸ˱ע˼Щʵз
ɨһۺ㽫嵥ȴûбʾԼܹܿЩ⡣
û취·̻ħоԺħзȻޣҪʤ߱ŴӵϴĻе֪ʶȴҲҪܽħез
³˹᳤Ȼֻ֪ܴߴһ£ûж˵ʲô
ȿ³˹᳤ȷ궩뿪󣬷ƶѷеӱ᳤յߡ
·̻н·շվһЩġ
ƶѷг޽ӰǺ̹ǵĹ·ѾӽȻ֮ǰ·ϵշվѾȡ˲ٹ·ѣǷƶѷбϾǵһЩ飬ӱ᳤Щûס
İɡŮѾҳŵٹλʱǺǩЭκα䶯ֻܼշѣõʲôӱ᳤ڵʲô԰ѻ˵úֱס
Ȼ˵Ļӱ᳤ϵıһЩ
Ǿͺáһֱߵĵ·ϸǸշվе·ٵˣЩ˵»һֱʾ֧֣ǾͰĶˡˣҲǱϿɵˣ
ûذһۣ˭˵ˣѵǮ·İɣЩǵֻΪﲻŻҸұ֤ٹ꣬ﵽǣҿ϶ܿϰߵģʱͲˡղſ³˹᳤˵·Ҫˡ·Ҳշվ㿴ûǡ
ˣӱ᳤ʱϲٶȥò˼꣬ڵǹ·ĻǶǷƶѷпǼ°᳤֪֪ԴӰ·ͨǳذǺͿǵÿƽܹǰʮˣеĵ·ɹ·ǳеɾҪǰ̫ˣ
ؿȻ״Сֵӱ᳤һŶʮ˷ܳ緢зɹˣһܸܶʮϰˣҪ˷ܵûȥ
շվӱ᳤ҪҪ̻ȥ޽·ѰǺ͸ԶһЩĿǺŵٳҲ
ȻܸȤڰǵ칤̻ڽУûȷ·ӦͨУټϰķ̻Ѿнļ̻Ͷʵ·ڲôٶн·ҲֻƳ顣
᳤˵³˹᳤Ҫܹѧһ㣬Ѱķ̻·ļҲһ£ǲܹи̻һ·ӱ᳤Щϧص
Ƴһۣ仰ָ룬ӦҪڱȽҪˡ³˹᳤ͷҪˣв㹻֡ǰķ̻ڳнĹԽԽ࣬־ԽԽԵò㡣ȻΪΪʲôγȥ˽ӽһµʱ䣬ȴֻӵ˳н·Ḷ́
ӱ᳤ԿЦȱʵˣÿ춼طӿǣļ㹻ĹˡǷƶѷȱ㹻ܹܳ;ⶫ˿Ҷˣͷϵİͷֻ±ȿ³˹᳤ࡣ
ʼ磬ʾĪ
ȻΪİУɪάͨԼĹϵ˷ƶѷһ̭ľǱͻЩǱˮнԶԶ
밲οӱ᳤˵ֻҪзɹˣԺܿ⡣
뵽зѶȣԼΪֹûκͻƵзȣ仰ȴҲ˵ڡ
һ̾һӱ᳤Ÿ뿪Ȼһߵİ̻ɭػ᳤
ɭػ᳤ڣôˣѾÿʵӺҡˡȽϼ򵥣벻ҪһǾȫĥδֻҪҵһ㲿ӹС̻ᣬѼ̸ǣȻͿֱȥЩС̻ᶩˡڸ졢˿Ȧ֯ʲôģҲҪ㲿ӹ⡣
ɭػ᳤һ£ȻͷҾ᳤֪㿿סЩ⣬һЩ¡

Զںɭػ᳤̸࣬ĦҡҡͷߵĿɵЦСӾôæ
ɵ΢ЦѾˡ⼸᳤ߣҶ۵ùǺ᳤֪Լжôæµ
ʵСȫҵġ·̻ڵķչͷҪôæġʵʵѾзЩħеͿڼǮֺαôԼĦ
ˣڱ᳤𣿡ɵЦ᳤ֻǸĿ˶ǳ޴־ˣô֧𣿡
ȻᡣĦʮֿ϶شʵʵ˵СӸҴ˺ܶྪϲҽ˺ܶ⡣ڵİǲᷢչô죬ٶԶҵ󡣵Ϊ̫ҷܵȲ˵Խ࣬Ѻ谭Խ࣬ѹեԼȥ綼ܲˡ
ɵҡҡͷ嵹ǲҪġ᳤ӦѾΪ߼ħʦˡܹʱоħĻҾӦûʮ֮ǰͳΪħʦΪħʦʾͻΪħԪصӰּĸƣҲ֮ܶࡣܲΪʮ궼ɣ
ʮꣿĦȻһ̾Զ࣬͸һ˿ǡСѾܶ˵ע;ˣҵ·̻ٳɳȥ˵ͻᴥһЩ˵񾭡˵ֱһġ˵һĲȷܻܲʮꡭ
ɵ΢΢һЦⲻлĴڱοŮҲʮͺ֧֡ŮµıӻҪ⡣
Ůµͺ֧˵ҲδؾǺ¡Ħ򱱷ǵķ򣬳ĬƬ̣תͷɵʵͻȻǲζĸ¶˾ģ
ɵҡҡͷ״ʱû¶ġϢ͸¶һ򣬲ȻŹ
ĦͷֻҪһ㹻ˡѾҲ˽Ӵô㸸ô붼ûϵΪصڱô
ɵҡҡͷұϾǴ硣
𣿡ĦЦЦȴҲѯȥһԶƺѾɭػ᳤˽̸࣬룬ʵôԼأ¶˾𣿡
ɵҲԶ࣬΢΢ЦҲʱû¶ġ⼸ĽӴͬҲһЩջ᲻Ҫ۲쵽ˡ
ϣܹ¾İɡĦͷС̫æˣæ˹ٶ̸ʱ䶼ûУĲǼ¡и˰ֵһЩǿɾ̫ˡ
ɵЦ


84 ħеҵЭ
󣬺ˡѷ뿪˰ǡ
ʱͰں̻ܶᶼ˽Ӵ
飬ѷպͰ·̻ڵЩħе̻˳Э飬׼רŵħеͬʱ·ħеڵĲͬħе
Э鲻ЩСһЩħе̻ʮǴӴԺһȶ·̻Ŀǰħе̻ͬ޴
·̻Ŀǰȱݾֶ̻Ѱ»
֮԰̻ҲҪĿǾΪֶ̻ǸȹȨ
ΪЭ飬ƻ᳤רһħеҵЭᣬΪкħеص̻һͬЭᣬԺֶ̻ħеҵйϵ飬Э
Ϊ֮ǰ̻ħطʹðںܶԭҪħе̻ȼϣټ·̻ῪħˮؼǺ̻ܶ½ħеС
ССİڣͬ·̻ڣȻѾжʮħе̻ᣡл̻ᡢ̻ǿ̻ᡣ
⻹ֻħе̻ᣬ֮⻹һЩͬħеص̻ᡣ㲿ӹʮ߼С̻ᣬ翲ͨɵũ񴴽ʹũħе˽ũոĿ̻ͨᡭ
ָ̻ȫĻ㳬һټң
һƻ᳤õһٶ̻о̻֧֣ħеҵЭһģȻҵϻᡣ
ħеҵЭֻЭͬħеص飬ʵϻǱȲҵϻӰȻǰ̽ڵһӴ֯ӰԲ
ЭȻôȻҪѡһ᳤Ϊڻ᳤ѡƻ᳤⣬ʣмЭ̻ȴһƼΪ᳤
ʵǺȻ顣
ħеҵͿһŪģЭȻǺħеص飬ô᳤Ȼǵʲá
ಢûнضƴǣ᳤ְ
ոյλ᳤˶
ȣһҵ׼
ҵ׼漰棬аȫ淶׼Ҳ׼ǶħеҵǶ㲿ӹЩС̻ᣬŻٵӰ졣
ħеҵЭ̻Ƿ֣簴ҵ׼ԼµĹҪвСĲܴﵽҪ
ΪЭҲֱӷ࣬Ҳ׼΢ʡ
ȻಢûЩֻóһ׼弰ͣȻٴι·̻ὫԼħеҵЭĸ̻һһħеصļҲȡƳħˮʱר۵ģʽֻҪԸ̻ᶼԽй
๫ϢЭ˲ȫʧ̻ᶼҪ
֮ǰ·̻ħˮ󣬺̻ܶɫħˮڰǻĳﶼܻӭú̻ܶᶼ˴׬һʡ
ͷЩ̻˵·̻ȻҪۼȻŹ
Ϊ๫ϢħеҵЭڵ̻ᶼΪֹܣ֮ǰһЩΪԭûѡħеҵЭ̻Ҳʼ׷ħеҵЭᡣ
̶ʱڣڰڵħеҵٴδǣҲһħеҵЭ᳤λãû˶κɡ
Ǵһٸһǳ𣿡˹ٶһΪܶᴭϢţһЦԱߵʵ
ʱӶ𣬲õ˹ٶΪܲ͸εĲϣԵýΡ
϶Լ޳Ĳϻĺˮʱֱ峿մȾ¶ˮʻһޱˡ
ͷһۣһʱ侹ǿˡ
֮ǰһʱ䣬Ϊ˹ٶȥǲμ̻һ鱦ᣬ뿪˰ǡ
磬˹ٶڴӰǻ󣬻ûࡣ
һ࣬˹ٶ㱻԰׶㲵ɫһ
ʹޱޱ˹ٶ֪ʱ䲻æµϻڰҹоŻԼŪô㲣ŭ˵ֱͷϵͼֽǿȥ˯
ȵ˯Сʱ˹ٶԹ˹ٶһֱȵɫպڣǿаƵ˴ϣֱ˯Ų뿪
һ磬Ϊ˯̫磬˹
żȻô磬ҪҪô˻ȥһºܾöûеĳܶʱ˹ٶѾһ˶װ˴š
Ѿ𴲣˹ٶ㽫׼õͬ˶װ˹ȥϣȻӣʼһܡ
˹ٶʵɫ֮ǰҲûгܵϰߣһδΪ׼ԸոմļܳǳźԶԵЩ㺹졣
ֻУȴ¶һ̬࿴óˡ
ٳûش˹ٶƵתͷȴһı鶢Լֶһ˿ΣȴǸˣЦЦʵҺܺÿ𣿡
һ£ѹ漴˵ͷЦǳÿ˹ٶ֪֪ǰһ룬ÿ糿ʱܹһλŮһܲҾ㹻Ķѳܼˡ벻ڵءţǰһֱûʵ֣ȴʵˣʵǸ˵඼Ҫˡ
˹ٶһЦȴΪʱܲϢЩȣ̲סҿ
ò׻͹˹ٶݺݵصһۣҲ˵ôŰɣҪŮܲ򵥣Ժÿ϶һܾͺˡҪǻĻǾͰޱޱҲһϣҿҲһֱôãͬӦö¡
һЦǵȻáŮ飬ܲҲȤҲ͸׼ȥ˹ٶҪô磬ͱ˯Ҳ硣ûලĻҵԼô˯ѵԺÿ϶˯𣿡
˹ٶ΢΢һ㶣漴ͨ죬شĻӿٶȣֱӳԽ࣬ԶԶ˳ȥ
ЩƣҪס˹ٶôͻȻܵô죬ƬȴַӦ˹
ղǸ⣬ʵ̫ˣѹ˹ٶͻȻӦô֡
תһ룬ȴ̲סЦ
ֻҪܹ˹ٶ飬ôͲᣬȻˡ
һѾǰԶط˹ٶٺһЦ˫һɣӿŲѸ׷ȥ
ԭֻܵĳܣȴΪ˵׷Ҹϼ˾١
˺ܿ뿪˰ǺԶλãܿԶԶ뿪˰ǣһСȦ˳ǱɣϺӱߡ
ʱɣϺӻڽźӵ̸죬ӰѾԵЩĿȫǣȻ˺ӰߴƬĲƺ
˸ôãѾ۵
ǰ˹ٶٶѾؽ㻺ͣ˹ٶ˹˹ٶͣͣɣҡܲˡ
˹ٶŷŻٶȣͣ
תͷ࣬˹ٶЦ˹ĺ󱳣صô׷Ұɣ
̧ͷΪӽǹϵȿȴ˹ٶǰŸϢͣ
ôֹˮʱȴҲ̲סһ
ȻŬסֱץסŸʵĳ嶯ȴ̲סһͻȻֱſ˫ۣһѽ˹ٶס
׷ˣ󺰡
˹ٶһ漴ȴ̲סЦ
Ƥ
ߣ׷ŮôܲƤһأ
౧˹ٶֻ˹ٶǰŸʺԼؿڽһ𣬸Щڸ
ϵǺ죬סԼɢ¶ȣӭǿĴ˹ٶƺҲоʲôͣЦߺȴһŮʱͷȥͷԼ˫͵ߡ
ȻǺصͷ
ۿ˵˫Ҫһ𣬺ӱȴͻȻһŭĸŭ
쵰ҾˣҲŹ㣡


85 ɣϺӵΣ
˹ٶͬʱסȻķ
мΪջ𣬸ղ˹ٶ֮ôãۿͿһ峿ʱֵļǣȴһˡ
һ˭ãȻָյԼ̣
ɿ˹ٶüķ߹ȥ
뿴ĸһôۡ
˭֪ȴȻǸִͨһ·ʲôˮС
ʱһ㶣ͷͬס˹ٶһۣͬʱһ⡱Ҳ˲ô࣬Լ˸ֱӷϺӱߡ
˲ɵϣͷһͷֿɣϺϣһӰںĺˮسظ
һƮţǸ˾Ȼһڴž
⸱Σ̲סЩֺЦ
Ȼɱļһﶼһʱ嶯Ҫʱǻڵġ
̾˿ҡҡͷȥһֳֻ˺ϵ죬ֱӽӺˮ
˷ɵӱ߽£ڵһŻ˺üںˮŻ͹
òͣ´Ϣ̧ͷǰ˹ٶллλסʲôҺרŴл
´һȻΪںˮݹԵЩǱϵ·Ӧòʲôƶͥ;ֹʮֵ壬ôΪƶͶԾˡ
뵽ղһ֮ǰôʹеԼһ䣬ЩЦʵղŻôʹ죬ȴϲ˵ϲҲҪܲ˹ٶҲϲɣ
˹ٶûȥӦ໰ǶֱˣȻʵΪʲôࣿ𣿡
Ȼ˿˹ٶ̧ͷ࣬ղΪǱųȷûϳڻ˸Ƕϸһ˲˸˳
˵һҲûΪǵˣϲ໹˵ùȥҪ˹ٶϲǸǲܵ顣
Ȼϳ˺ȴܵʲôŰ㣬˫ְأڵ˺üԶ
˹ٶһĪѯʵʱȴͻȻӵָȵ࣡࣡쵰ҵĴӻң
ĪŷһŭȴΪη岻ҽӽԼˣ̲סι˭֪ôĴӣ˵ѹ֪ʲôӣһʲô
˹ٶüһȻһֵŶˣǲ̻Ļ᳤Сʲôţ
˹ءƺû뵽˹ٶȻϳԼһºϷŭıȥЦ벻ұӣ˹ٶС㻹ܰϳûǲ̻Ļ᳤ǲ̻ڡȴѾˡ
˹ٶʹһʾȺ˹ؽ档
˹ٶص˵ͷһ£˹ʵػ᳤Ҽǵϴʶٰ̻һϡûǴĻǲ̻ҪǾӪģ𣿡
˹ٶСǼˡ˹һ䡣ûǲ̻ȷҪӪˡڡ˵˹ƳһۣǺ⡣ȴΪ᳤̻ἸӲʲôⱻȹˡİĴҲѾȫ㲻Ѿһľ塣
üͷһ壬̲סʵػ᳤̻Ӳⱻȹţʲôϵ
ôûйϵش˹ٶʱ˹ػܹƽһ࿪ڣȴñ·̻޽˸Ĺ··̻ỹӸȥɣϺӵΣ̻ôӲ⣿ôţһжΪ㣡㻹˵ûйϵ
Ȼʮƣһǲף޽·ɣϺΣǲ̻Ӳӵõ֮ʲôϵ𣿡
˹غݺݵصۣƺҲԼӲܺܺõĽȥŬԼƽ
ûϵ᳤˹ЦһҸ㣬ϵˣ·̻û޽Ĺ·ǰǻﻹˣӺ߶Ҫȴ½߿ö࣬һҲ˵øࡣ֮ǰǵĻ˵һ붼ǲ̻ͨɣϺ˳ȥġȻĹ·޽󣬴ҷ֣½ܵñں죬һֱ˵طҪڴתת¡ԱȻѡ̻к˵ľԽԽˡ
ⲻ԰ɣ˿ڻһĿǰ½Ҳȡ˵İֵʵ
ڣ˹ٴЦҸղ˵һԭ𣿡
ɣϺΣʲôϵ
Ȼйϵ˹ָԱ߲ӿɣϺӵ·̻֮ɭɣϺΣɣϺӵȷָ֮ǰĺӵûɣϺӵɳû֮ɭȴˮ嵽˰ǸϸˮѵûзȥҪ˲𣿡
˹ٶͬʱԱߵɣϺӣ໹ûʲô⣬˹ٶȴ˵ͷš㲻˵һû֡Сʱڵĺˮȷûôɾˡ
˹طһЦ᳤ڷɣϺεɳ嵽˰Ǹɲúˮ롣㣬˺üʮ꣬ЩϤúܡҿԿ϶ò˶꣬ӾͻΪɳˮλǣʱֻҪһ͵ſˮɡ˵ϴҪŪʲôһ̣ҪɣϺɻ԰һĻ԰ˮˣﲻĹ԰Ͳˣ
ĬƬ̣ߵӱߣһֻ֣ħӱһˮȻڿо۳һˮš
˹ٶ̧ͷֱ׵ľ޴ˮţˮŵɫȻʮֻǣˮŵ·ΪˮڵˮֹͣȻȻسһɳ
˶һۣͬʱԷеǡ
Ȼ˹˵ЩΣڴɣϺӵĺˮȷһǳֵӵ顣
˹½ϵĿƼˮ׼ߣˮˮƽȻҲ㲻Ķȥǰʲôطˮ󶼻ᵼʮصĺ
ɣϺǰûзˮ԰û⣬ôһȴһǰҪˡ
عͷ˹أ˵ͷɫлл
˹ضʱһ㶣û뵽Լ˶ȻôϿҵл
лʲô
ллע⵽ɣϺӵı仯ܷҡȻⲢȫҺ·̻ΣȻйأôҾҪΡҪʾлΪע⵽⣬µȵʱȴѾˡ
һϿı飬˹Ѹٱãһ󣬱һƬȻ˰֣̾Ϣˣ̻ӲⱻȹţҲԼУֲͷȥҸղҵĲԣ㲻Ҫϡ
΢ЦҡͷС¡ǲػ᳤Ժôأ
ң˹ؿЦһûˣ̻ˣһʲôɱҲûˣԺҸԵˡ
ǿɲһ¶һгЦݡػ᳤ҵĻһǳʺĹȥҸұ֤ò˶ã˾ͻܵ˵ӡǸʱҿ԰´һȫµĴӡ㡭Ը𣿡


86 αҪα
ɣϺӣĦüͷɣϺӵķһۣ࣬ûлɹ˹Ϊ㻳ģԹƭ𣿡
ƭңǺˮƭҡҡҡͷǰûע⵽ûз֡Ǹղűػ᳤ѹϸ۲һ£Ȼ˺ܶӱǰѯһǶ˵ɣϺʱȷԵı仯
ֱ仯ҲδؾǡĦȻһʹҡҡͷЦЦҲԡҼȻǰǵĳôӦҿǵ⡣˵öԣȻɣϺѾôǾӦǰ׼
Ħͷһٻһ٣ڶԺӹȽϤĹԱ
뿪Ħ룬˹˵ģɣϺӵ˱ҪĵزôǾһ⡣
ʲô⣿ʵ
Ħ̯˫֣Цһ⣬ǾûǮ
̲ס˸ۣһϵô˵ı飬̾˿ðɣģô·̻еˡˣ˵ˣɣϺӦٷΣҿЭ⣬԰ǮǱȷһ㣬ǾǮ̻ͶʣԳҪôԺ󻹸ǽңҪôӦĲ
ĦεҡҡͷȻ֪˵úеͲܸһ𣿺ðɣ˵öԣɣϺҵְǮȻ·ֱ̻֮ӻǮǸǾԺ˵
ͷûкĦϾ
Ȼ·̻ܻϳһǮϵĿܹĦΣһССĿǿԳԵġ
οҪĿҲ棬õӴ΢ͶʸԺԲơ
Ǯôκⶼ⡣
һӹٱ㱻ĦѯɣϺӵõɣϺӵȷ˱仯Ŀ϶ش󣬱ԸɣϺӽ濼죬ݿһǷҪϸ顣
Ҫ󣬳ʽ֮⣬ҪһЩħ̻е֧֣һһӦ¡
ⷽ氢ķ̻ΪɣϺεľ飬ټڱǰķ̻ҪڸɣϺӺӰ칤̣԰ķ̻ȻҲ⡣
ֻҪĦȥҿ³˹᳤ڻˣ޹ˡ
˳ֺ뿪˹ٶӭ
ķ֣ǾȻҲ˹ٶ󣬲ҿ˹ٶһݵı顣
ģǿɵ¾͸ߡ
ô˵˹ٶʵ
˶ӣѾʼټ׼ˡϹأóǮǮó
˹ٶһЦֵܹͺˡȻɣϺθĵɹûһɳ
⵹ûʲôѶȣֻα꣬ȴαתƫķ
ָɭɣϺڵķ
ȥ˿ǰʱ򣬾Ϊ֮ɭֵɣϺɳѻɣϺӷĵ
ھһʱ֮ɭɣϺѾɹӰ߶޽ȹ̶ˮĺӵ̣ĵɣϺǿиŤתصԭĹʹҹ貿ˮҲ˵õ˽
ͬҲֻα꣬α
ܽɣϺʧ⣬ôôնù
뵽Աߵպһ
˿ɣеҪ㡣
˹ٶûʲôı飬һԵĿɵºЩȡ
ں˭أ
ʸոðߵĿռһŤ˿Ӱֳ
ɵºǶһŵþһ
һ̴˿˿òϳԾıʤ˼֡
һ˼۾飡찡ȻǾ飡
һߺţһʹקſɵµ·磬㿴Ǿ鰡㿴𣿾飡
ɵµı־Ҫ򶨵öˣֻǳԾһ£漴ָƽ˿¶һеЦݵ˵᳤һľŮңЩҸ᳤ȴһֱûԭΪǼٵģһǳʧ벻ȴļˡܹ˵еľ壬ʵҴ۽硣˿Сǿɵ£꣬ʺá
ʱ䳤ˣ˿ȻȻ̫ϲİǰǶںӴȴҲǰôܺͲӦ
ɵԼʺã˿˵ͷãܸ˼㡣
ǸϽ˹һ˷ܵ˿֣ʮص˿ãҽǣ꣬áܹ̫ˣҺСʱｲ˵еľ壬һֱۼһ¡벻ȻļˣҼֱҪ˷ܵûȥˣ
˿࣬ϵıЩ⡣
ʼ磬͵СʾԼ˵һַʽҪȥ
˿ͷʾףͷǣ룬ȴûȥֻǵͷʾ⣺Сãܸ˼㡣
˹ٶ̲סյʵιò̸ֻһʺɣ
ЦСش𣺡Ѿܲ˺𣿡
ڽ˿ദķʽʱͷ۵ģǲ֪ôڲͬ»ʹòͬʺ
Ϊ֮ĻʺȻﾳԢȴʮֵЩֱֱȥͨʺҳģʽ
Ѿ˼Ҳֻ˿ѧİʱĵһʺӦʲô
ȴ˿䵭̬˿⣬ȻʮָȤؿ˿ߴߴһʳһ⡣
˿ȴһۣһⶼûлشֻǺƽص᳤Ҫ⣬ҪȻش˶٣ƺʲôƵģһ䡣һٻش⣬á𣿡
һһԵ࣬ȻЩģȴҲֻܹԹԵŶһ˻
˿ɣϺε˽ö𣿡ʵ
˿룬ҡҡͷ˽һЩӦòࡣ
ңɣϺΧǲǶ˲ռˣʡ
˿ͷȥκ׻ԭˮ٣ֻҪˮĵطͻ˲䡣
ô˵ɣϺοǳױ˲ȫռ˰˼Ƭ̣Ȼ˿¶һЦݣ˿Ҫںһˡ
䣬оԺȻһɱ
תͷһͷ˹ٶһ˫۾Ѿ΢΢


87 ̫
᳤˹ٶСŮʿΪˣǲǾѹܴ󣿡ɵ¿Ȼһ˿Ц࣬СЦ
Ƴһۣ³һ̾ҿǱ˴˱˴ˡиôƯõãѹҲܴ󡣡
Ưãɵϵļ鴤˼£ϵЦҲ˿ЦƯҿԽܣڻԸǲҪôá
˶һۣͬʱЦ
ֻôһԻ˻֮ͺһӱ˲١
Ц֮󣬿ɵɫʵ᳤ΪʲôɣϺôעأ飬ôӦúԼ·̻ûʲôϵɣ
ûʲôϵǿɵ£ûɣϺӺĺô෴ʡ
ôɵ³˼Ƭ̣ü˿Էֹˮ֮⣬ʲôô
ֹˮֻһҪĺôɣϺ֮󣬿ú˷ӸҪá
ˣɵ¸ǽüͷ᳤㲻Ϊ˲ػ᳤󣬾Ҫɣ
ֻһ档ԭǣڵİǵȷҪˡɵ£ֶ̻Ǵӻҵģôֶ̻˵Ҫʲô
ɵ³һ¡ӦӵгĻɣȻ岻ڸĺƻϵҪȹȨ
֪ɵ溺ˣѷͣЦЦʾףʵôαֶ֤̻ڸеĵܹʱ㹻Ļأ
ɵ룬Ȼ۾һ
᳤˼ˡҵҪ𣿡
û͵ص˵ͷڰǷչô죬ôǱȻĻȻǾһҪǳǿЩ˳ȥС
ɵµͷԡԺ̸ħеΪܼʱذѰڰ·̻ħе˵ڸطȥЩħеѻڰǵĻǱȻɼصʧ
ĽǮʧãؼ㹻֧ţ԰Ǽչ׳ħеҵһشĴܶʵۺСֻ̻һħеҪķеʽôƷ˳ȥ˵֮֡صһֱϣܹ漰ħҵ̻ᣬȻϣ־档
ɵ¶࿴һȻʵ᳤ЩҸ߹۲·̻һֱһ㡣
˵ɣʲôǿɲáЦ
ʣΪʲôĺܶ鶼ΪԼΪ·̻أƾ·̻յƣȫɵؾͰռħеҵĻ㻹·̻ᶼüӴ棬Ϊʲô㲻ôأ
֪Ĵ𣿡ʡ
Ȼϣ᳤ܹʣΪϵҽҪһشɵµͷ
ɵµıʮ棬ȻЩ֣󣬻ͬػشʵ֮ǰѾкܶʹ⡣ظһˡзħе·̻ᣬȷǵΪ׬ǮǵڣȴѾԶԶֹĿˣ𣿡
ɵºԥصͷšֻΪ׬ǮĻôĺܶ޷⡣
һͺáЦЦȻΪ׬ǮôȻбĿģӦ˵ĿꡣҵĿ꣬һ˵˶ܹܵħеıӶ˹½˵ˮƽôҹøʡ
⻹ֻǽһĿ𣿡ɵЩ졣ôԶһЩĿʲô
ԶһЩĿ꣬˹½ϵħƼˮƽߣȻ綼һ޴ı仯ǲֻ½ϱ΢ܹǱˮףաǡ̫ա
̫գ⻹ǿɵµһŹֵʡʲô
ָָգɵʵڿԿжƲƮô֪֪ƶߵĵطʲô𣿡
ɵͷŸ߸ϣɼգҡͷ
Ȼħʦ÷ϵħɵ˺ܸߵĵطΪֹûһħʦܹƶ䣬Ӳ˵ƶߵĵط
ˣԶջҪߵöĵطʵһƬޱӴ󣬴աƬУÿһμңԶľ룬һƬ˹½Ĵ½ȥ̫գȥ̫Ĵ½һΪ˵Щ½Уܹҵļҡ
ЩĪı飬ɵʮơ
Ȳ˵֪޾գ˵ʲôЩ½пҵļô£
Ѳһֱֵ÷ǳǺ侲᳤ʵ߱ʫ˵ʣ
ජճΣŵͷ¿ɵ¡
ɵһĪҲûͣЦʵô֪ΪʲôҪ˰ɣΪҾҵܹչԽԽãܹһŵʱʵҵ롣
ɵҡҡͷ᳤뻹ǹġ
˵ÿܹþ޴ɹˣԵһЩ
һ᳤߱ջþ޴ɹǱʡ
뵽ɵ˾ġ
᳤Ҫʵ룬һǲģӦûҪһЩ֡ɵµ˹˵һֱҪ·̻һ̻ġܾ𣿡
ྪȵؿſɵ£˵ͷûҵȷһֱҸܾҷֵһЩȴһֱûкʵѡ
ɵ΢΢һЦָָԼ᳤ãҿܾ𣿡
Ȼӿɵµ̬Ѿµһɵ˵˳Ȼʮ𾪡
ɵ£ǰ峤Ķӣô̻Ṥ
Ҳǳӣû峤̳ȨҲûκξλͶ̽磬һҲûκ⡣ʵϼСͰҵһʮʱ򣬾ѾʼҽӴֶ̻һЩֱǰһֶ̻Ļ᳤ʵϴֶ̻´ССľ᳤áңʸΪ·̻ܾ𣿡ɵʵ
Ȼʸ񡣡ԥصͷҷǳףΪʲôҪҪΪ·̻ܾݣҵĻֶ̻һҪõöѡ񡣡
᳤ղ˵룬ͬҲ롣ҵȻôӴ󣬵һǹͬģǾϣƾԼı硣ֶ̻ҿϣ·̻ϣȴϣץסϣԿܲƾԼŬı硣
һ棬ϿҵĿɵ£ĬȻ
ԿɵµݣԼڰܵĽֶ̻ᾭĶȷһǳʵܾѡ
Ȼ໹Сһ꣬ʵҵһϣ±ľ黹Ҫḻöࡣ
һҪ·̻ܾϸ˵ʵЩš
ӦȴȻǡ
վǰˣҪصֶ̻ġ·̻ṤĻʵ˷ʱ䡣
ɵ΢΢һЦ᳤Ȼ壬ǲԶҪһרú˹Ϊ˿һ£·̻ܸܲ뿪ʵԼĿܡҷܣãһŹ𣿡
Ȼԥǣɵ᳤ֵʵҲѾ״˵ͬ⣬㲻õǰѹܾûκʧ𣿲һ᲻뿪ʱ䣬ҿΪ·̻ԼĹףԼ㹻ЩȻ᳤㻹ʲôأѵ˵һû𣿡
࿴һЦЦҪ̼ҡðɣȻԸ·̻ܾôʽڡұ㣬Ȼݺܻ·ֶ̻̻᲻ͬҪȻҲͬĲãɱҲӣֱӴ㡣
ɵֿ죬¶һڰõЦЦ
ģҾԲҵĻᡣ


88 нʽṹ
·̻ڵһһðǺΧкܶǵĹעɵµ·ְ̻ܾϢһ˺䶯
ȹעǿɵµݡ
˵ɵ¾ȻǰĵӵܣôմͳҪ̣ҲӦýֶ̻ŶԣΪʲôҪ·̻Ṥ
ιעǡܾʵ˼
ܾ˹½κһ̻ﶼûֳƺְ⵽ʲôģ
ܾĹʵͻ᳤࣬Ҫ·̻о񣬱˵ڵ̻ṤţĸֽȵȡȻ̻߱Ȩ˵ֻЭҶ̻йˡ
Ϊ£·̻רٿһŷᡣ
ŷϣϽ͡
μŷĸֽļϸ룬ְܾȻܹŹ֣ĹʵҲǺʹ̻ĸ᳤ֻ࣬Э᳤ѣҲͲٸе棬ʼעһ⡣
˵ɵ£壬ҺųƴСֶ̻ϾҲŶʮ꣬·ֶ̻̻µҵȫͬ˵ɵ£ħеж˽⣬ô·̻ܾ
ҪЩǵɣҼȻѡ㣬ôһͬѡŷĿɵµļο
ɵ΢΢һЦ˿û¶Ϊղżǵַɶɶı飬Ȼƽһš
ģ᳤ұԼ
ǾͺáŶûеĻɾʵڶԲҸ㿪һʮҵнˮͷ
˵нˮɵ³Ƭ̵᳤ϸоһ£˹֣ܽ̽Ŀǰ̻нṹЩ̫
ŶЩؿѸٽ빤״̬Ŀɵ£Ȥʵﲻ
һɵ´ӻͳһֽ
̯һȻһ򵥵ͼ·̻ڲͬ͵ĹԱнˮͳڣһĿȻ
ɨһۣ̲ס͵ص˵ͷ
ɵȻרҵʿӦԼɵİɣ˹Ȼֶ
ɵ¶һǫЦݣⲻʲô˹ֻûлʱˡ
ţǺã˵Ĳָʲôطָűʡ
᳤㿴ͼϿԿ̻ϸͨ˵нΪʮһңΪʮߵңƽнΪʮ߶ңټ̻涨ĸĻʵÿһ˵ƽѾʮҡ
ţ˹Ѿұˣʲô𣿡ʵ
⼸춼һССĵ飬ּ㵥Ļ̻ͨĿǰнڰڻϿߵġ̻⣬̻ͨǵнʮңֻаķ̻ڸ·̵Ĺżֱ̻ߵӦģǰķ̻Ĺÿ쳬ʮСʱĹʱ䣬̻ͨÿֻҪ˸СʱżмӰ࣬Ҳ֧Ӱѡ
أʲô⣿Цŷʡ̻֧ͨ˵нˮ̫˵ĻôԾʹսˡǿεĹҾؿǵģԭҪѿ࣬ʱͲˡ
ɵҡҡͷ᳤ҲǾͨ˵нˮ̫ߣĿǰṹ̫ȽһЩԱнˮԵ̫͡
ɵ²֮ǰ³˹᳤ΪԼͨǿнˮ̫ߣʱֲȤ
˵˵뷨ʲô
ġ᳤⼸ϸо̻Ҫṹֶ̻˵ͨ˵ĹʵԵ÷ǳҪκ̻ͨ˵ӲҪ
Ϊʲôô˵
Ϊ̻Ĵ󲿷ֹʵǽħɣҶγһߣÿһͨҪɵĹʵǳ򵥣κһ˶ھ򵥵ѵգһСʱϤܴﵽͬȡɵ½͵
ǵĹҪ
˵Ҫʵ׼ȷֻȽ϶ԲôҪΪҿͬһڣͬĹӦյļҲǲͬģʱҪĵľͼҲͬȻǿͬȵĹʣȻɵɫ
Ҳ˵ͨҲһȼȻղͬĵȼǿͬȼнˮʵ
ǵġɵִӻͳһű񡣡⼸ԼħеԶħеĹԱһͳơͳƱϿԿиԶħҶǺ֧ܵĹҪߣΪ֧ϸҪ󣬾һ׻һ׶ܻΪƷԸĹ˱뼯оħħĳһ˿ƫΪѶȺͼġ
ôûѶȺͼأǸװĹ𣿡Цʡ
ɵһಢûпͳƱȴһ˵Լ뷨
֣Ϊ΢΢һЦҪԹеĹֶϸ֣̺ļһϸͳƻҪѷǳľʱ䣬ӦúȱľǾʱ䣬֮ǰһֱû
˵ЦеĿɵµļû֮ǰҲû¡ȻˣǺܺãͰ·̻ĵһҪɰɡºϣܹóһϸı档
£ɵ²˼۾᳤ôӣȻֻҰµʱ䣿Ҳ̫˰ɣ
𣿡бһۣ̾˿һΪ徫̽羫Ӣһأ벻ȴҲˡ
ɵ̲סЦ᳤ڱ֮ǰ̼𣿺ðɣ¾Ͱ£ҾƴҲɫɡ
ɵϳŵЦݣдο
Ĳ˵Ǵӿɵ¾Ȼ̶ܹ̼ʱھôͳоѸٵץסص㣬ҵһ·̻ἱ⣬֤Ǽǿ
֮ǰȻͷ⣬Ǻߺ˹߱Լûʱ䡣
˿ɵµļƺӭжˡ
ǾͺáܾŬɡ
Ŀɵµļ򣬶һڤ˼룬Լħʦ
һƿħʦĿħʦרоҵĴţ
ħʦ£˹ٶ˵ϢҪ֪ͨңʲôϢ
ħʦһħ飬̧ͷƳһۣش𣬷֣ʾæ
Щ֣ԿħʦʵʲôħҪԼæģ
߹ȥͷһһд޾ϲá
ħʦ£Ȼˣ


89 編Сͻ
ħʦǰϣһССģֻĴСħ˸ɫĹâ
ħϿգһɼСڷ
ԣӦһżϵ󡪡編
Եǣ編ֻôСſħʦȻѾɹؽħСͻ
ħȻСȴʵС
ֻ΢һ£оһɼԼǱק˹ȥʱħ΢кһ¿пҵķϵħԪأֻӶᱻֱק
Ҳ㳹ɡħʦָָϵСͱ編󡣡˸Ϣ⣬Ҫһ£ôĶܷҪ󡣡
ҪСĵغͱ編ǸССȴʮ籣ž룬ϸ۲һһħʦ£ӦöħȵĹԭʮ˽ˣôã編ħϵĻʲô
ħȣħʦüͷ編ɱħʹõħ̫ˣҪǷħϣֻ¸һħȶᱻ˺Ƭ
ţҲôáͷԴħʦ£Ҫ⣬Ǹΰ編ǿܰȫЧشȥ
ⷽרң˵ôɣħʦܸɴص
ã

ħʦȻܹɹؽ編Сͻ֤ħѾ˷ǳϸĵز
ǽ˽еʵʮ˳
ʵҪ󣬿ħʦͣضԱ編ŸָĶÿһʵĹ̺Чϸļ¼
˽еʵܿǷ綯ںĶĵһʽ飬κݶǷǳõġ
Ȼ˵ͬͿħʦʵоˣһʼоȴһУȫͶ롣
ȵ˶Сͱ編ĳʵռ֣ͣ׼Ϣ
Ȼ˸һ֣ͣȴͬʱһ졣
ͿħʦһۣͬʱЦ
ȴ̫Ͷ룬ȻѳԷʱ䶼ˡ
һ۴⣬ɫѾЩ
ʱѾǽӽѮζʵѾӽߵ㡣
˲û˵ϳ緹ֻҲ˺ܶͥʱ䡣
ħʦ£ʰˣȥҸطԷɡ
ħʦҡҡͷҲϲԣǻؼҺˡ˹ٶӦûûһȥüɴҲһɣҼǵϻ˵ޱޱʱҪѧԺ뿪˰ǡ
ҾˡȻħʦ㲻ȥҸطͺˡҡͷܾ
ħʦЩֵƳһۣιСӣͻȻһ⣬ΪʲôǲԸȥҼҳԷ㶼˹ٶֹϵˣҼҳԷǺӦõô
ٺһЦħʦ£ΪҺ˹ٶиԼǷһķٷһġʱ֮ǰȲȥԷˣΪһ˵ҳԻǲأ
ħʦһ漴ʧЦЩǡˣùǵ顣СӣҲżߣ˵ϢҪ֪ͨ𣿡
Ŷ԰иϢʲôһεʵܹɹħСͻֺϢ൱ģҽɾ̫Ҹˡ
Ǿò࣬ԼħʦϷһµħʦڿࡣ
һֳϲ
ô˵ǰ̾Ȼͬˣ
һڵħʦڿϣҪħרȨ⡣
Ǻ֮ǰ࿴ָ̽òͨħרȨͬһڵĹڿϣȴѾûʸòͨħרȨֱӿʼħרȨһЩϸڡ
緭ڿĵһƪ£ȻרȨǷӦħ
ٳ󷭣㲻ϵؿ˰ɭħʦ¡
ǰһСֵ̽ͬɭħʦƪһʼԼȫ֧ħרȨӦħںϸһħרȨľʵʩϸ
ɴ˿ɼ϶ħרȨħʦͨѾ൱о
ڵһĻھпͨħרȨľ顣ħʦ¸»ٿһڲ飬йĴħʦħʦμӡҺͰɭħʦڱ֮УɭħʦѾμӣҡ
ſħʦ
ȻϣħʦҲμӣΪϱһ޳ħרȨ
ħʦһθڣЦŵ˵ͷҲμӡ
ŵԼؿڣħʦ£ҰڻͰɭħʦȷʾ֧ܹ֡Ҽλħʦͺˣұ֤ܹ˵ǡ
㻹Ǳ̫ߡħʦҡҡͷȻӦûջͨΪȻкܶħʦʾ飬ͨҲδػﵽ뵽ֽ
·һ߳ģҲżʼ磬һɡ
֪ͺá
뿪ħʦʱɫѾȫħʦһξܾԼ룬ҲͲټ֣ͿħʦֵŰֵҹһȥ
һţһ߻ŽյĸֺϢֻ泩
ǿɵֳǿʹԽ̻ܶڵľ񽻸ɲ٣иʱ;Ͷ뵽غϲоȥ
Գʱ˹ٶǱԹԼʱ̫١
ǴӿħʦõϢ
Ƚʵ෴̫ħʦʲôʱͨħרȨ
ΪʱĲƳ²ƷԽԽһʵǾΪԴħʵصĻеƲҪ
·̻ħеܹ̻ħе϶ǿô࣬ΪƾԼĻе֪ʶĸ־ɶʵõĸֻеơ
ȻⲢħоͲҪ
˵編Сͻ;߱ŷǳǿ塣
ħʦڲɹ˽編Сͻһֱܱ編Ĵ󲿷ʹħṩĶ㡣
һֻҪħͽȵȰзǽһ𣬱㼫пܳɹƳһħ綯
зɹ壬Ǹ׸ԡ
ҷзɹԴһִҵ˵ǳҪɻȱĲҵ
ֻҪҵҲչ˹½ϵĹҵϵͻˮɵ顣
ͷΪ·Դ͸ĹâһߣԵЩβĽֵ棬΢΢һЦ
ҵչһһʱڰǵĽֵһյյ·ƣ֮ĺڰȫȥ


90 
һΪټ˫ʻţ깫·ȵصķʻȥ
ջشǽڽеĳй·蹤̵Ŀ⣬ͷڳɨһȦ氤˹ٶ˿һǣȻЦЦ
۾һɣЦʲô
ҡҡͷᡣֻ֣ΪʲôҪһأȵؾнӽʮԶ˹·һҲȻʲô飬Ҿôڰһõѡ񡣡
ߣϲܵ𣿡ӲŲӵ
ҡҡͷҵȷܲš
ȷΪʲôڻҪڰǲϻذ
ʱˣѷ뿪ʱϸһߣ˵Ҫɵһ𣬿ڿɵȴѾȷҪ·̻ᵱֻܾºܳһʱڶ뿪ǣǻЩ˵ȥˡ
ȻɲʳȻͱҪˡ
᳤ǾôԵģԭߵĿɵǸص
ûʲôӦ۾һɣָſɵ¶˶ȵ磬Ȼңǲڱ£Ҫһжöˣ
ɵ̧̧Ƥ˭еҰ˭᳤˵ûΪ̻Ĺ³ţΪʲôҪһ
ôˣߵ˵ֲǸһ𣬶Ǹ˹ٶ˿һģǹܲң
˵Ǻ˹ٶ˿֣һҧҰƱ顣
ɵüͷΪǰ˹ٶ˿˽ȴֱӿѵˡ
Ȼ˹ٶ˿˵ķӦȴǵϡ
˹ٶãֻ΢΢üεҡҡͷ̾˿һСû취ģ
˿ȴֱӳ˱ŵ֣صС㣬Ǻͻ᳤һҲйҪģ㲻Ҫҡ
Ǹûϵ˿Ȼ˵˲һʣɴ۾˿Ȼ˵ҷ㣿˿㣬㡭̫ˣ
ģ˿˿ǣȻתͷʵ᳤˵ĵʱᣬûУôʵûİɡ˵תͷǣصС㣬Ǿǰ֮ԲϲӴΪϲƭҪҳΪѵĻϣ㲻ҪƭңҺܲˡ
գ۾һ֪ģ̲סЦ˳
ִСڼﱻ߳ڱʮԵС˵ĻĲʹ
Ҫס»˿ȻһļһС
ɵϵıҲʮ־ʡ
ϤԵȡֵԸƽʱǸ״˶δܹܵסȴ˿һֱ˵ƿԣҲ̲סеЦ
ȻҪǽ˿һĻϡ
ȻĻͬĻǻ˹ٶͬϲŮ˵ҲһǵĲ죬˵ᱻֱӶȥ
ãȻϿʼһ˿ί飬СҲ˹ٶ΢΢һЦ˿͵˿ಢ˾һġе˾ģǿʲôеֳѹı飬ֻĵһ̶ȵˣŻᡣ
𣿡˿࣬һѯ
ţġ¶ί飬ҲֻøϽԲ֮ǰҶ˵ĵʱᣬֻһָҪһŶ۵ġ˵еᣬҲδشġе̫Ҳᣬ˵жһൽǲģûжϲġ
˿ͷһ̲סпǵĺܸӡǾʲôĻһֱ¶
仰ίʵ˿㣬Ĺ𣿡
˿ϸһ£ͷšҼǵСʱһ仨𽥿ήʮĵᡣ
˶ʱ
Ǵһп˿㣬ԭôеİֻһ仨ήҪĻǻᾭģ᣿
˿ҡҡͷڲˡΪڳϵĽ̵£κϲȻĹɣǺ飬ҪΪġǶҵǰҲġ
ٴ
˵ǾԸ񣬵˿⻰ֱӵ˵˵δЩ˾顣
̲סʵ˿ǰˣҲ𣿡
˿Щȵؿһ᳤ۣкܳһʱ䰡
˵Ϊͳ⡣Ϊǰ᲻ƽؽܣ಻ĵ׷ʵ
˹ٶüƳһۣ룬ûаߵĻ˵ǿ˿ôش
˵Ŀע£˿һŴ롭Ӧÿʲô⡣˵᳤ǱɱôӦûŭȻҵɱĵˣΪ㱨ΪҵѣЩӦеΡ
ǱɱˣΪĳַΪ⣬˵챻ϵʯͷ˵ͨһΪͻȻʲôأʵ
Ļ˿롣ҲӦҲǳ˵ϲκﶼеģӦòġ
ش˶سһ
˹ٶƤգգ۾ô𾴵᳤ǲǺʧ
྾סؿڵ·һŵıʹ飬쳤̾ҺֹʧֱʹұΪ˿ĹϵѾܺˣȴû뵽ͻȻģһҲʵ̫ʧˣ
ͬʱΪĶЦ˿һĪ
˹ٶ˿ϵãЦ
ŮߴߴԼͿɵ̻֮Ṥ۰мǰɳۣСʱڻʻȵء
ɵºǶǵһȵأȻڰǵʱ򣬾кܶȵľ󣬵ۼȻǰ׳۶ľסˡ
᳤Ǵֱʰɵ̲ס̾κλɵˣֻҪһȵأеκλһɢ
Ŷô˵ûȵصʱʵҲЩɵඣЦŴȤ
ɵ¹һЦҵȻ⡣һκλɵĻôܾ
⻹ࡣһơôܾ£Ҵιһ·̻ʵڡ


91 ·̻ʵ
ȵصĿ깫·֮ͨǰѾڽУھ깫·ͨѾȥ˽ӽ£ϴӱ᳤һȣڵȵظһЩǹҵ֮ǰ˲١
ڵȵأѾ·̻ء
ΪعҵֳѾ˵ڶ¯һɳʽͶ׶Σôֳ²пܳʮ֡
ħеһռټֶ̻ĺڰħе̻࣬·ֳĸֺϽֵҲԽԽ࣬ʮֲֻҲ
źϽֵռԽԽ̻ʶЩϽֳһԣǳħе⣬⻹̻ҲԺϽͬǿҵ
ֻϸ£׿·̻ԼӵĹڸֺϽֵĶѾ֣ѾֳĲ
Ļ໹ôʷ¬峤峤ô콨ڶ¯
ȵڶ¯ʽͶÿµĸֲܹĿǰĻֳֻÿ¾ܲߴʮҵӴ
ȵܹ׬ǮĹԶԶֳֹһҡ
ȵ𲽿ɣһӦĹ𲽿Ѿɣׯ԰ڵڵߴǨ˹
ǰͬ߼ͬһﲻͬһֱӽͬƷ߽˷ָÿһ߶һĳ䣬Զ֮ǰҪľ޴ռ䡣
ͬʱΪռΪÿһֲͬƷ䱸һߣ˴˲
˵ڰǺΧܻӭľħɴһ֮ǰһֱ֮ǰÿһ̨˳̨
ΪΪħͶļһˡ
ټĿǰϴԶħ䡢ħ䡢ħյȵȣ⼸·̻϶ļĹ˾Ȼһǧˣ
ڹ·̻ħеĸڵĹˣѾӽǧˡ
⻹ֻ๤˵
Ϊʷ¬峤峤ŬȵѾǨ˲İˣ˵ǳǧս·̻İҲѾӽһǧ
ٰһҹ貿ľ幤Ҳϣ·̻µĹĹ˾ͳһǧˣռ˹֮һࡣ
Ҫ˵˹½ҲǾ޽С
ֻ̻Ӷ˹·̻ȴһӶ˽ӽһǧ
ⱲܹһǷǳѵˣ·̻ȴһ̥һȥһ塣
ɵ֮ǰҲǼʶ㣬֪Щ׼ǵȵۿܵΣȻЩ˫۷ֱһ𾪡
᳤ĺ֪Ķôఫ˵ģ˵һޱȸ߰ľȻҲᵽ̻Щ򵥵Ĺ㡭ʲô𣿡
㲻ǵһˣԴҵĽֻһܼ򵥣Ϊ˧Цһƨ顣
ɵº෭ۣСܵýȴǿסԵЩΪ
Ĵ¶ÿ乤˲ιۺ󣬿ɵ̲סŨŨľ̾
ʵ֮ǰѾͨһЩ˽Ŷ·̻һЩ˽⡣
Ȼ˹ʮƳ磬ұʾʮֿ·̻ķչǺ˹Ҳòϣ·̻վֻǰڵһС̻ᣬֻ㲻ϡ
ʱʵɵ·̻ỹôһЩӵġ
ǣۿ˰Ϊ·̻ı仯󣬿ɵȴԼ·̻ʶʵ̫ǳ
·̻ʵ̣ȷֶ̻ڵһ̻޷Ტۣ·̻ÿһƷڰǺΧĳһ˶һҵ
һ㣬ֶ̻Ҳġ
ȵأۿָԼɵ󣬿ɵж·̻ʶһˢ¡
ǴصĹģЩС·̻˿¶Щжʧ
ʵϣ·̻һҲ
οȵǸΰ׳۵ֳ
Ŀ¯ڵˮɵµʱȷš
ֻӵһֳչȥ·̻ҲһΪڵһ̻ᡣ
ٰȵصΰϵɵжľ֮ԽԽŨ
˵ú˹ۻԿŵĻôڣú˹ۻ̫ڱˡ
Ȼֻ֪ǴſɵȵתһȦܾϤ̻µĹʶһ¸ˣȻͻԼôеͬС
ڰѿɵ½ʷ¬峤˸дԼ̥
պͰ¶ϣǳϵԼһһ幤˻·̻һʱرѵȻ۲һЧپš
ھ뾫ǽ·̻ĹѾȥ˺ü£ྭ۲ȷЩѾһЩı䣬Ҫ˿һص鲿ĻᣬҲȥð¶ϣǳơ
̥ڵأͻȻһľ鹤˻ɺܴӰ죬վһֻʮ鹤˻ȥð¶ϣǳһ¼
ղһ̥ʱΪһһ˵ʲôҲ뿪֮£˹ٶ˿Ҳ£ѡĹ
ڽӽһСʱȥ»ص̥˿Ѿվʮ鹤ˡ
ʮ鹤˿ԶվһţҶԵʮ룬ûаζסص˵ͷ
Щ֮ǰɢʮڼ˼ߡ
Ҿ׷ĸȻţվһʱÿ֮ľ뾹Ȼ˿Ӳ濴ȥҲԷǵĶʮֻżһֱϡ
Щ
ֻӦ¶ϣǳϵҪһЩļԣǴȻǰЩ˺ϸʿ
ǰɢȣδе̫ЩҲ֪¶ϣǳϼǺʲô뷨
᳤ˣʮˡ߹˿ӭǶ˵ʱڱõġ
ͷ
Ȼνıʲô˼
Ϊڼħе๤֮䷢˳ͻЩǶбһʲôֵñ๤˸á
ʮȻǹϱõģôӵ㹻ļ֮⣬ֻҲĿǰõľ幤ˡ
һ£ȴԼҲ޷һͲųϵһ
ʵ̫Υ͡
ͣԺĳ룬ʮ鹤¶һЦܺã밬¶ϣǳڼǺһܸˡҲȷǼǺ󣬻᲻Ҳܸˡ


92 ҹ貿
Ҫȥ̸У¶ϣǳϾȵؿࡣΪʲô
˵Ϊ˳׽֮ɭˮԴĻ¶ϣǳ𣿡΢Ц
¶ϣǳ϶࿴һҡҡͷҲšΪϴѾ˵ˣһˣûкôǲɵġ
һЦǡܹһǣôͲҪôˡ
¶ϣǳϿʮ幤ˣ̾ʵս֮ǰǾȻһִȴɢȴôصҪŤתĳ̶ȡֻھǧɭеĶѾȫʧȥǰĺܶŵ㡣
ô¶ϣǳϣЩǾҵѵı𣿡ʵ
¶ϣǳϵĿʮͣһͷӦ˵кܴĸı䡣ȻڻЧҾǵıһȻڲǿöࡣ˵ظղǸɣһǿȥ̸жʲôô
ΪɣϺӵⲻǲ壬ѾӰ쵽ΣӰ쵽˰ǡݰǶԺ˽Ԥ⣬ɣϺӲܵĻôܿʮ굽ʮ֮ڣɣϺӾͻһ޴һļ꣬ͻγԵĺˮ
ˮ𣿡¶ϣǳƺʲô΢΢һ䡣ǵȷǺܿµ飬ѹλô顣ΪʲôҪʮһȥأһֱǾĹϵ̫ã׸ԭϵΪɣϺӵˮԴ⣬Ǻҹ貿巢˲ٳͻǿʮ˵Ļ»̸в
ΪҪ׽ˮԴ⣬ÿǾİܳûͺ֮ĹϵɣϺҪͱ붯һЩҲԸ⿴ֶˡεص
Ը⶯õֶΣ¶ϣǳؿһۣûм׷ȥ
Ҫ󣬰¶ϣǳȴǴӦ
ܹ׽ɣϺˮԴ⣬ܹǵܳ׽ҹ貿ˮ⣬¶ϣǳȻǷǳϣܹɹġ
öºֺͰ¶ϣǳҹ貿¶䡣
һʱȣڸϵľǺҪ֮ǰרĵöˣҲûʲôرɢ鷢
ӣϴ뿪󣬰¶ϣǳϿ¶Ǻúõؽһѵٴǰ˾ˡ
ȴǺ๤˵ĸЧ֯˲١
¶ϣǳʮҲ뵽УֳԶרעȺùЧʡ
ľ忴лЩΪǲװ¶ϣǳΪʲôҪɵһ¹ָӡ
ڸ߰ľ˵ֱǶǵ衣
ڿʮ˹κеľеĲǷŭʱʧ
ʮ֮ǰʹֻ࣬ȥĹ˼º󣬻ȻһӾͱֵ졣
Ȼ߰ȴԲ᲻ʵ
ʵǰϵȷҪȾǿö࣬жĲȻ֮ˡ
ڰ¶ϣǳϵĿģҹ貿ľȻʮ׵ģڿʮ˵ıֺľǾȻֱ¶ϣǳԼҲҪȥĹѵ
᳤أǹܹܸȥرѵ𣿡¶ϣǳϲûеһʱӦǵ󣬶תͷʵ
࿴һȺӿľǣƬ̣¶ϣǳϣʵϣܹ˵ø뿪Ƭյɭ֣ġбȽʺϵѡ񣬵ȻȽ̻Ĺ﹤Ϥһ»˵
ô˵Ӧˣ¶ϣǳʡ
ͷ¶ϣǳϣʵ˵ǣڹ⿿ôһªߣѾԶԶҪˡ֪֮ǰ̻ѹĹ̥Ķж𣿡
ӣӦúܶࣿ¶ϣǳϺʵ
Ǻܶ࣬Ƿǳ࣡ɣ̻ѹ̥㳬ʮ
¶ϣǳϾȵ۾ȻôࣿһҲֻɲһ
˵ҪˡͷҪĻ⿿СƬغԶԶġҵǣеľǶȥȵ׼õ𽺼ӹй׼зһϵϼӹħе豸Чһߡ
¶ϣǳϿ࣬ȻЦһ£᳤һж׼ôȫǴҾܾĻ𣿡
ЦŰ˰ֻ֣Լߵ׼ֻǰ¶ϣǳӦʲô̶ȣǾҪľˡ
е˵ڶʹü¶ϣǳ΢΢һЦתͷһȻæµǣ̾˿ҲòϣԴӺкǿʼе֬ӹȻÿ춼æµȴԵʮֳʵ·һӳ֪𣿾ڣھȻһӳǽǧ궼ûз漣
ɫʱʮֹŹ֡
ϴ¶ϣǳ˵ҹ貿֮ǰʮڽֻһȴһӳȻκ嶼ԶȴѾһ˲ˡ
ֱ֮仯ѵΪЩֵ߰ľΪƵĹڵĺɶ궯ʹǸ
ȻһҪأǾǳнཻǵ֬ӹĹҹ貿˴·̻˴ĳ͡
¶ϣǳ϶ڻĽûȤǶĸʻǼΪģЩͶӦʡ
֮ǰҹ貿ľȻ֮ɭܹԸ㣬֮ɭԴϾޣֻڽеĲһǧѣٶĻͻ⡣
Ǿ峤۵ǻۣȴҲҹ貿ľҲǲʼ͵һҪԭ
·̻ṩĸʣҹ貿ľʸӳԣҲȷԶ顣
ô˵ͬҵˣʵ
ţҳͬ⡣һǶ뿪ǲܵģϾǧļҡ¶ϣǳϵɣһȻǵĹ﹤ѡ˽˵Ǹ𽺼ӹھôţɡ
¶ϣǳϴӦôˬ죬̲סЦȫţ¶ϣǳϣǸҼѹ˺ôһӰ
¶ϣǳգգ۾һСһ¶һƤЦݣѵԼҪ𣿡


93 ѹ·޵ļſȥ
˹ٶ˿֮ǰʮһ˳˺׻ԭһСϡ
ΪĪСҲɣϺӱߣǿ׸ԭһС
˵༸ͳ˹½岢ûȫ屣ʵǿ
ܲܶʲôвȴȻԿסһƬԼء
Ȼ׻ԭ˹½ϵ˵ʵûʲôֵΪƬԭľǻԭһƬֵܹضûУûĸһûôһƬߵء
ȻħǿսǿҪռռ䣬ƵƴĻʧҲԲС
ôⱾ⣬Ȼ
˸һܹҲ֣ݺỹ׵С͵İķ̻Ŀ³˹᳤׿˶̻׶᳤ͷǣӭ
ǸǾõˡıǸȻҪ׶᳤˵ġ
׶᳤׳Цֱͬ죬ʮֺ
ûʲôҲֻǸյӣ᳤ǵ˺׼һ׶᳤ߵ˹ٶͷʾ⣬Ŀ漴˿ʮϣ΢΢üͷ᳤ЩҲһȥ𣿡
˵ڼģ֮ǰԾ׶᳤ˡ
Ϊ׿˶̻һֱںͺ׻ԭϵ˲Եʣ׶᳤׻ԭΪ˲ϱ˲ξӰ
Ϊκ˶;֮Ĺϵǳá
ûеһͿĵزҲԻĽĽ
൱˵̶һȥ׻ԭϵ˲һˣû̫⣬ˬӦ
ȴྐྵȻҪžһȥǾͺܳˡ
Ȼ׶᳤ĹǣЦ׶᳤벻õģȵ˲ĵ̣ЩͻʱӰҪʱǲֵġ
Ļǻá
׶᳤ͷס࿴һۣЩ졣
᳤ȻܹʮһıڣȻʹһ֮ɭеľ鲿Ĺϵ
ȴ֪Լˡ
׶᳤ԻһԵĿ³˹᳤˹ھ౧Թ˵᳤Ӱǵûй·ܹһ˿ɰ۵ùǺҴԶܹûôõĻҿɲˡ
һЦ˵ˣһ뿴ͨǺͺ׻ԭĹ·ôޡ
һ䣬³˹᳤׶᳤˹ٶһɴ۾ࡣ
᳤ڿЦɣ³˹᳤̲סôһ·ʲôЩɵܵϹ𣿡
̾˿΢΢ҡͷ³˹᳤Һôˣѵ֪ûкôԲ𣿡
³˹᳤üͷɻؿࣺ֪㲻ûô飬ô޽·ʲôô
̧ͷһɫ·ٺϸ˵ɡ
׿˶̻ĳӺƺƵʮػЩ϶ѻɽĻ׿˶̻һ˿ӦòֹǺһ˲Ŷԡ
Ĺϵ̸жǢһ̶ôóȻϣôĿԽἫߡ
׿˶̻᲻ͬڰڵĴ󲿷̻ᣬרΪ˳һ̻ỤӣӶһӶΪӻ
⻤ڳԵӶǿһۣ̲ס֪̾Щһսսʿ׶᳤̻Ļȥ²١
׶᳤¶һԺЦݵʵЩɶǴϱÿս鶼ḻҸ˵ֻҪ䱸ͬװһСӾСӡ
ѹ̻ں׻ԭôõ⣬ȴûʲôء̾
ûǿ϶ƭ˵ġ׶᳤Ц׻ԭϵ˲ССϰٸ̻Ȼͨд󲿷˲Ĺϵȴܻв۵ǻҲÿζܵסģĸǰһĳӾͱһ֪˲Щǹֻ˻û˵ˣȻǵʧɾʹˡ
ֻˣЩ֡ǾȻôù𣿡
ǸҲ𣿡׶᳤һʼʱЩٵʱҲɱˣÿγҶפӣٵ˲Ѫϴ˺ЩҲͶˡԺٳ٣Ҳֻ׼ˡʱץˣҲҪҪˣҪɱĻҲûôĵӡ
֣ȻôɱǲҪҲУ
׶᳤ЦһҲǹذɡֻҪǲɱˣҲ֡ǲȻɱˣȴҲˡ̻Ļ˲ﱻôʱ䣬ʱ䳤ˣȳֻҲˡ
룬ʵҲ˵ʵֹزǣҲǣ
ţں׻ԭϺ̶ӣĬϵĹء׬Ҳ٣żѪҲ㲻ʲô
̲סҡҡͷ̶ĬϵֹǳҰϢѹ嵽ڻǱ忴ʵΪǵ̶̫͵Եʡ
¿һµ˲̸ʱĲʱ³˹᳤˹
᳤Ըң޽һͨǺͺ׻ԭĹ·ʲôô˰ɣ
˳ָָ׶᳤Ĳ˵׶᳤˵϶кô
ǵȻ׶᳤Цһ·Ļǵ̶ؾͿٷ̫ˡ³˹᳤ʵ᳤˵ҾѾڿҪҪ̻޽·ˡҲҪԶ޵ˡ
ǻԶ³˹᳤һ۾ӰǵֻҪӽһٹ˰ɣֻ깫·ôҲҪϽӽʮҡԸôǮ
ʮҲر࣬ǸշվĻղǮҲ١׶᳤һ£ȻһĴȡãôˣ³˹᳤ȻصǺҾô·㿴ô
³˹᳤һ㶣ҿ³˹᳤ô޹·ģôȴͻȻ׶᳤޹·ˣ
룬Ц׶᳤ʶ޽·ĺôǼ¡˵޽·Ҫֱͨ׻ԭ޵СԶԶ
һΣɿ³˹᳤׶᳤Ծؿࡣ
һȻѹ·޵ļſȥ
˰ɣ


94 ɫ
̧ͷһԶǸں׻ԭϿЩͻأСɽָɽԶһһľҵĶһɵķ·һСĵط׶᳤ʵǸӦն˲ɣ
׶᳤ؿ᳤ࣺô֪ģѵʵǰײ䣿
û֪ն˲丽кöġ΢΢һЦָǸСɽ³˹᳤ղŲ˵Ҫѹ·޵˲ſʲôô𣿸ɣֻҪǰСɽĶڳһ㹻׬޽һ·Ǯˡ
³˹᳤׶᳤һ뿴ԶǸƽƽСɽ׶᳤ҡҡͷôˣɻ֪ǸСɽͷʲô
ǣҪкöĻʲô˲˻ڳ˰ȵõڣ³˹᳤Ҳһš
һûаıڳʵڶǸʶıҲڡҼЩڳҲ֪Щʲôã˵ڻ˭أ
ಢǿЦ³˹᳤üʵ᳤浽ʲôֵרһˣ
࿴һ׶᳤׶᳤ҲȤ𣿡
׶᳤룬ͷȻȤҺͺ׻ԭϵô⣬ȴǵһ˵Ƶطʲô᳤˵ǺöĻǴҺϻڳ׬Ǯ
á⵱˵ȻǴҲ
Ҫں׸ԭЩ˲Ƥӵ飬ûжϤ˿϶Ѱ쵽
׶᳤ʵѡ
յϣɽĻʵһ̲ʮַḻɫҪ̲صӦͭ󣬻һЩٿǦ󣬼ǶɳĻڹҵչʮġ㲻ʹħеϣʹĵطҲ
ͣ³˹᳤ִ̧Ļ˵᳤˵˰죬ҿǼһֶûͭҵ֪ΪͭҵʱҪ⣬ʲôɫʲôٿʲôǦ㵽˵ʲô
һԵ׶᳤Ҳһã԰ͭҲ֪˵Щɫʲôģʲôõģʲôӣ
һ漴˹½϶ɫĿüϡ٣ΪҪͭҶɳһЩͭ⣬ΪеҵĲҲرࡣ
οЩûоӹԿɫ
ϸЩɫãҲһʱ˵׵ġ˵ɣڷ̻һʯۼѾ߽ңô֪֪ܹһͭʯĻҿϻǮ𣿡
³˹᳤üͷͭʯҪͭõģٷܵúϣ򣬷̻Ҳ㰡
ţǺðɣһӡʯ۸̫࣬˵ǦˡͬһǦԸʮҵļ۸򣡡
³˹᳤׶᳤ͬʱ˫üһ˵ģ
Ȼģƭʲôһǣɫ;Ҫ㷺ö࣬ħеϸǴҪ³˹᳤㲻һֱϣܹзһЩ͵Ĺħе֮ǰ̻һֱзħоƿƣҲΪơ
ΪҪЩʲôɫ³˹᳤ʵ
ţ⿿͸ֺϽ֣ǲȫﵽ͹ħеҪġ
ʵ仰ܳһĴ͵·̻еͨĸֲľԿʤΡ
Ϊ۸Ƿ㳶
ȻĻش𣬿³˹᳤˵ͷţҾˡʲôõν֪˵ЩɫֵǮˡȻֵǮĶ
³˹᳤׶᳤׶᳤һЩöĵҲ˷ѣǰͷԼ򵥵ǸᶮЩļֵǻȥڳ
һЦ׶᳤Ҳ֪ǱԸˣΪǴ򽻵̫ˣǴȾ˵ɾ͸ɵԸ
ͬͺãԸʲôĵν
ȻҪ˲Ƥӵ½ɫɣҲҪúüһ
˴һϸϸ˰죬Ŷһķ׶᳤˴ն˲ٿ
ȷ˳жԶֻȵس˼òݵĻԭػƵ˹ٶߡ
ôʵ
˹ٶɫأҡҡͷܲá㿴
˹ٶ̧ڵһ㣬ݽȥһСӡ
ûκˮֻ֣лɳ
ƬԭˣѹɣϺӻôɳȥ˹ٶҸղʹ˿ǣ˵׻ԭȻǰҲܻߣһֱǳӲݣôúɳһ
ӦΪЩȷƬԭֲԴݽߣˮʧ˰ɡ
ӣڵץһѣץһϸϸɳӡ
ָֻ΢΢ɿЩϸɳָͬˮһк¡
ָܵϸɳĴУип
Σ쳯κ
ڵʱΪĳʡĹ̻еȥι۹һˣʱػߡɳصΣʮ𺳡
ĻƬضᱻɳĮҲ޷סˡ
ǰƬ׻ԭʵѾһɳĮļβܣò˶꣬ƬԭͻɳĮ
ʱҪ˵Щû취ȥǾ׻ԭҲܵصӰ졣
˹½ⷽ浹һ޴ƣǾǾĴڡ
ųɭ壬ս֮ǰͳ˹½ʱ򣬾Ҳձɴľɵĳ֮С
Ǹʱ˹½˵ȫ֣Ҫ˵Įɭָǵĵط١
ڳڵʷ£ֲĴк
ǰ׻ԭ⸱ηڿƼˮƽԵѾʮּ֣ھǿȴ⡣
ҿֲûʲô֣һ䣺˿
˿Ӱָָ֣ɳǵĵطʵôֻܸ𣿡
ܼ򵥡˿ǳ϶Ļش˲లʵϼʮǰɳ˺Щ̸ϣܹں׻ԭֳһƬɭƺ׻ԭĻǱܾˡ
Ƴ˿һۣ˹½ϣɭּԵɾĴʡǾȥ˵Ҫĵֳɭ֣Ǻ˵ҪռǵĵҲûʲôͬŹˡ
һΣ˵ҪȴǾ壬֪࣬ǻθأ


95 ˵ĵͶʽ
ն峤նƫƫ˶Դɨһ۶ֻ࣬ɻ
׶᳤ϵãΪÿһʱ䣬࿪׿˶̻伱ʳΡȵֻóĶܵס
ЩӺ׻ԭл˴ëƤͺ׻ԭϲŻеһЩϡҩģ˫ͬ£ҲǹƽףǺ׻ԭϵǶǶ׶᳤ȽϿġ
һΣ׶᳤Լˣİࡣ
ն峤ǣǸԸᣬҲȻһھ˵Ҫն⣡
⣿
壿
ֱǿЦ
ļ黫½嶼з֮ʹΪձ鲻ߣܵƭʤ
ĹУ༸͵ƭӡ
ˣƭеƭӡ
׿˶̻һЩ̻ܹ֮ں׻ԭϺɹ⣬ҲΪЩ̻ᶼֱֻнףûƭء
ܶҲϵΣһЩʵĶͻԼصĺö
˵仰ն峤һʱ϶Ǹƭӡ
˵Ҫնףն峤ǿȳţ˵⡭
Ц
׶᳤ķϣն峤ûֱһǵӣŰ˰֣ǲ뽻׵ĻóҪ׵Ļҿ
Ϊ׶᳤ǰѣն峤䵭Ӧǲ⣬ЦЦ峤ˣȲҪžܾܲһ¾ĺƻأ
ն峤ͷشӱǿ룬ȴѹͷķ꣬ƺߵʲôƻ뷽跨ռǵı𣿡
ƻ֮ôáұ֤뿪֤ڴ֮ǰһϣܹһƻʵϣƻǲǷǳкôġȻ΢Цص
ն峤Ҷ졣׶᳤Ȼ᳤ǰǳã˶˻üĺô㲻õûƭ㡣һҪһ˺Իһ飬Ǿ᳤·̻ڳ๤⣬ӶܼƳǧ˵İ˺;幤ˡ
˺;壿ն峤ɴ۾ԲԲ͸ǲšôܣ̻﹤һõǾȺһôܷ̬ҲȥɻҲţ
ŵĻ̻ʮһ幤ڵȺţҿ԰ǽн֤¡
ն峤۾࣬һ£ҡҡͷˣҲϲЩһųļһðɣ᳤Ȼ˵ز˵һνƻɡ
ڴն᳤һϸԼƻ
ļƻ·̻նȿһɽԿն丽ɫ
Ϊֱӽʯ˳ȥ̫·̻ɴֱӽһɫұ
ټɫұĲʺˮ࣬Ի޽һˮ೧
Ҫʹұõɫɹ˳ȥ·̻Ὣ׿˶̻Լ³˹̻޽һӰͨСĹ·
֮޽һСնĽխһЩĹ·ҪҪ޽Ĺ·
·̻նҪͶ˽һɽټ޽·νͶʾ޴
ǲܻʲôôǺʲôĽն峤ƺߵ࣬Ҿ㣬˵ʲôɽȻնĵϣǾӦ˵㣬ɲôɾôɡҼȻѾ֪ôö⣬ǱҺ
ҵȻס΢΢һЦܹ˵֣֤Ѿˡն峤ҾɫǴǲĵϣβŻרǰ
ն峤۾˸һ˿ټļ黫Ŀ⡣ð࣬Ǯأҿ˵һҪܶܶǮ
ԣһеȷܶǮն峤󣬶ֻɫֶõ÷ǳ٣ʲôǮҵȻܸһļǮ¶һ˿ǡôĿЦ
ն峤һ뵽Լ˽УȷõĽӦûƭ
㲻ܺһļǮҲ̫ˡ˵ɣǮն峤ʵ
̲סЦЦն峤Ķˡ
˭˵嶼ЩԽǰ峤ǼǮۿ
࿴׶᳤Ϳ³˹᳤ͷʾ
ͷʾףն峤һơ
ʮҡ
һ˲䣬·ն峤ǵпСǡ

Ϳ³˹᳤˹ٶһص˰ǡ
˿ʮ˺׻ԭ
ҪҪ̽׻ԭĵΣƳһĺ׻ԭͼ
˿׻ԭɳĮ֮⣬Ҫȷһº׻ԭ岿ķֲ
Ĺ滮նĺֻ·̻̤׻ԭĵһ
յϣ׻ԭϿԶԶֹն丽һɫ
ʵϺ׻ԭĵ̲صĿḻճԤеطɫ̲
Ϊʲô֪ô
Ϊȥ걻Ӷɳȥ̽ڸؿڻˡ
ΪһĿ̽У˷Ϊ򣬶طϸĿ̽һķİ̽ͰѺ׻ԭ̤˸顣
ò˵ȷⷽżߵ츳
һУ˼ÿһضһκεطĵ¿ָơ
൱ǳȥ̽ʱҪǸֲ̽
ǰǳȥڴ󲿷ʵѾ̽ҳһ϶Ѿڿ̽У˱עŵᵽĸɫϡ
óĽۣǺ׻ԭ̲żɫ
ķһЩʯ걾УȻһЩϡԪصĴڣ
ǡɣϺӷҪɣϺڵĺ׻ԭĵʻɴ˺׻ԭѰ
ԺϰȴһҲᡣ
·̻ڿвٰͬٵľԱٶĻʵҲ㲻ʲô
ȻĿǰ˵ֻܴڼĽ׶Ρ
һն죬ն峤ȴһҧûǮ̸
ֻʱȻصһж
޽ͨСĹ·ҪʮңСͨն֮Ĺ·ݶխһЩ·;ʮԻѲҡ
ټϹɽѵʮңԼһЩͶʣͿ³˹᳤Լ׶᳤ܼͶһҡ
ΪҪټϿ³˹᳤׶᳤ɫǰ̫ˣ·̻ʮңռݿɽɹɷݣķ̻ʮңռɣ׿˶̻ʮңֻռһɹɷݡ
ڹ·շѵ棬ͬһɷݰš
ֻǿɽָɫұˮ೧ȫ·̻Գʽ裬ķ̻׿˶̻ȴûݡ
ʵ³˹᳤ҪҲҪɫұˮ೧ȴܾˡ
Ϊﶼ漰·̻еļͰķ̻ĻƱػй¶ȥ
³˹᳤Ȼһ㣬ܾҪҲûм
ںͿ³˹᳤·ϰѽҪ˫ͬϣǺܾ˿³˹᳤˹ٶ͵Ҫ󣬺˹ٶһҴҵظϻ˹ٶļС
ΪոսǣǱյһ˵Ϣ
ħʦͻȻرħʦ


96 ׷Ч
ôΪʲôҪرħʦħʦЦеؿҴҸʵ
˹ٶҡͷ
ǵȻˣ˹ٶħʦһ첲һСүүһֱ˵ħʦһѪ뿿ȫоħİأȡԼΪħʦǴħʦΪʲôͻȻˣѵоħ𣿡
˭˵Ҫоħˣħʦ۾һɡ
رħʦʲô˹ٶƵʵħʦò׽ģôоħ
ħʦҡҡͷ˹ٶԴ΢Ц˹ٶħʶ̫ǳ˰˹涨оħһҪħʦ𣿱˵ǸħоԺҲһ
˹ٶͬʱһ̲סʵħʦ£ܲǴ㵽ħоԺȥоħɣ
ħʦƳһۣôӭ
ࡰ¡һѵ˿ĭһŵ飬ֱؿſħʦ
ڿЦɣħоԺǡֻоħеҪõħ󰡡Ļ
ҾоħеҪõħѵ𣿡ħʦʵ
⡭
˹ٶһۣʵЩ˼
ȥʱ򣬿ħʦ԰ħҵΪʾʹüء
Ȼӽ꿪ʼħʦ̬𽥷һЩı䣬Ҳʼͬ󣬺·̻һЩЭ·̻ħеħоһħʦħʦҲЭо˰˲⡣
ֻǿħʦоħ֮æѣ˼ħоԺȫͬĸ
үү˵𣿡˹ٶȵʵĴ㵽ħоԺ
šħʦص˵ͷûаЦ˼ιСӣ㻶ӭȥ
ӭȻӭˣħʦ̬棬־ϲͷħʦԸǵħоԺҵңҲ·̻ңħʦ£һǲףΪʲôͻȻôأѵ˵ͻȻرħʦΪ
˹ٶ۾һգգؿſħʦɻ
˶һģħʦ֪Լ׵Ļһ½ŹԼָָһԵĵӣʾ˵
Ҫ˵ء˷ֱú󣬿ħʦ˼Ƭ̣Ȼ˹ٶʵ˹ٶжûлϼˣ
ϼң˹ٶһһ£ϴλȥ¡ŶĸûȥˡôˣүүͻȻϼңһȥһǺðڳ⣬ֲԶȥʱȥġ
Ҳ˼ħʦҡҡͷ㣬ϴλȥʱûзϼҷʲô仯
ϼҵı仯˹ٶü΢ϸһЩƵشûʲô仯ŶҪ˵仯Ļҵı˸㲻㣿
ȻҲ㡭Ǻ˵Ĳһ¡ħʦҡͷڻȥһ˵Ļͻ֣ᷢϼѾ֮ǰȫһˡ
ȫһûôŰɣ˹ٶЩ֡׶СʱʼǸӣһֱûʲô仯
ΪûлȥҲûشħʦתͷࡣʵϣ׶ı仯ĺܴ󣬶֮ԻЩ仯ʵΪСӡ
Ϊࣿ˹ٶࡣ
ü룬Ȼ¶һȻı顣
ˣ׶ǰɣӡûǴĻӦڰǽƻĵһڹ̵ϡšϴο³˹᳤񻹺۹׶񡭡ǽǨˡ
Ǩ˹ٶһ㶣̲סһۡô㶼ûһ
Ц̯˫ֻ֣˵ʹħʦǰǱˣǳڵľô֪׶ǵϼҡ
˹ٶתһ룬Լȷû£תŭΪЦðɣҵĴ࣬׶ҵϼңÿ³˹᳤ǨʱǺһܿǰ
ôءҺͿ³˹ĲǨǳֿЩǨĴдǽãֻǽøáʴħʦ¡
ţһҿ֤ħʦͷڴĴǿɶ쳤˲ŲǨء
Ϊʲô˹ٶЩ֡׶ǴôõĵطôôԸ뿪ѵǶûа𣿡
ħʦƳ˹ٶһۣиĺôΪʲôҪճɳٺǩԼķ̻ѡطǸһµǸʲôţ
æѵ
ԣⷿȥƯ˺ܲשʯϰķ̻ʲô¼Ŷʲôˮֽ࣬ɽʵˡȴЩľݺʯͷӺõöࡣ˵ɣ㻻㻻
ô𣿡˹ٶЩŵؿࡣ
ͷôá˻ǰµס⣬·̻ỹаķ̻ᶼŵȹӶǨĴеĴ̻Ṥ̻ڸǿнˮӦǺܶǶΪĺ°ɡ
ţǿ϶Ǵˡ˹ٶһЦħʦʵүү˵ı仯𣿿һǲףرħʦħоԺʲôϵ𣿡
ȻйϵˡħʦһϵıЩ꣬Щǰһصʱ򣬴ǻдȻҺ𾴣֪Ǹη壬ηΪħʦݡǰһȥȴִȻȻҺ𾴣ȴǰһ͸¶׽Ǻ̸ʱǻһŮ
ʲôϵ˹ٶȻ
Ϊһѣ࣬·̻Ļ᳤ħʦ
εӣħʦ£ô佱Ұɣһ᲻˼ġ
ò˼ΪЩô㣬佱ʲôֱҪǵľˡ
ħʦ˶٣ƺڻԼ׶ļš
Ϊ·̻ĳ֣ڰĹҪǰöࡣǰֻÿۣûʲô롣ǲΪũħеʹǰر࣬ԳʱȥڴÿһҵҪǰõ̫ˣһȥ󿴵Ҽһÿٶԡ˵һжĹ͡
Щ˼ˣٺٸЦһħʦ£ǰҿͷˣֻԼѣ֮Ľֻ˳Ȼҿûôࡣ
ǴǵΪ飬Ҳʵ𣿡ħʦɫ׶壬һȥΧļӿҵ˸ơֻҪ㲻ر˭ܹϱǰõö仯ʵ̫ˡ
룬ͷǵģħʦ£˵ĹҵչҵܹôͻȻǵƷʡһУˮɵĺϡ档
ħʦ̾һǰ˵仰λصʶȴòϣǰ˵̫ˡħʦͷоħоħȴֻƻܶǵκΰħоħҵȴô̵ʱھ͸ı˰˵ȽħʦʵǺûá
Ҳô˵æοħʦ£̻зĺܶħеɶйأô˵Լûأ
רоĻõĳɹֻࡣħʦصԴ׶濼죬ӽҪȫоħеصħ˵öԣħʦֻɱ¾ĻҲԸǵ
үүҲùرħʦħоԺɣ˹ٶ̲ס㱣ԭһȫоħе
ħʦЦؿһۡ
˹ٶ㲻ҵ˼Сһ
࿴ԼͶʺͲĿ˹ٶ΢΢һЦԣҵȻʵ˹ٶҲӦöģΪħʦѡ񣬼˵Ϊ׷Ч


97 ݳ޵ķ
ֻ׷ЧħʦǿԶԶ
·̻רٿŷħʦ·̻ħоԺΪ·̻ħоԺؼоԱʱڳбļȫ𾪵شӵ
ЩֽϢٶȴ˳ȥ˿ϢĵһӦǲš
ħʦʲôôΪһ̻Ṥ
һǿЦ
ȻϢõһȷʵ˶
ħʦʲô
Ѿûгֹħʦ˹½ϣħʦȦħʦĳǿڣ
ڿ۹۹۹УħʦҲǻ߸ϵܵ˵غ;
СΪûħʦڣԽеħʦʹħʦȫ
ȫ˵κһħʦжǼҪĴڣںܶ˶ôħʦԺ͹ƽƽ
ǿħʦ·̻Ϣһһ
ڵħʦڹע£֪ϢǶؽעתƵϡ
Уһǡ·̻ᣬȻȻҲͻ˵Ĺע
Ȼ·̻ѾΪħеڻһڴ֮ǰ·̻˽˲ࡣ
ΪƽǾﹺ·ħеȴҲȥħе̻ʲô
ڳôһ£·̻ÿһ䡣
뿴ħʦ·̻Ṥô̻һǳ˲ã
ùЧĻôͨħʦ·̻Ϣ·̻˻õֱ۵ĺôϢ²ʱڣ·̻һӾͽӵڸħеĶ
һЩȽϹļħеϣһСʱӵĶ֮ǰڵܺͣ
Ѿ˼ڵħȺħƷҲһ½ӵޱӴĶ
˵ֻΪħʦһ·̻ڶͻȻ˳һҵľ
Ҫ˵Чʲôܹ˿µЧ
Ȼ·̻ڸĲҪЩҪʱ䣬ϸ˵˵ô̵ʱ·̻ͻôӴ
Ȼ·̻ΪԵʣȴһӾͽ
ǰ·̻¶ģȻԴ򣬺ͰǼһԽߣ೬߰ٶ๫ķ˹ǵˣ
·̻õĺôȻֹ׿Щֱ۵ĺô⣬ΪħʦͻȻ˹½ħʦĺ档
·̻ᵽʲôȻܹһλħʦ¶ѡܹӶΪ乤
֮ǰħʦƸΪ·̻رħʣ⻹ʲôر飬̻ܶᶼϣܹĴħʦһΣȻƾθħʦ¸ָԴܹôħʦڱҪʱ֧֡
·̻ħʦЩ֣ҲǺΧڡ
Ϳħʦ·̻ȫ£Ϊһʹſħʦ·̻ʽĹӶͬӴ˾ͻΪ·̻ʽԱ
ȻӦûĸ̻˿İһħʦµԼһָӣĴħʦ¶ԣȻڼΪݵһٶ
Ҫ֪Ĺôħʦ³ЭҲҪͿģħʦ±ֳص̬ȣοһСС̻᣿
Ϣ֮˹½ҵħʦǷ׷ӿССİǣӿ·̻ᡣ
˶뿴·̻ᵽʲôȻܹʹÿħʦľ
֮У൱һħʦʵͬһ뷨
·̻һħʦԸ룬ô϶ҲʮŶԡ
ŷ֮İڣ·̻Ӵ˲ħʦ
ȵ·̻ĴΪٵħʦΪ֮ģҲҪ·̻ħоԺԸ
Щʵǿһ߶ħʦǲʸħоԺǴ·̻ĹͬļħʦħеϵħʱҲ׷ױʾԸ·̻Ĺ
֮ǰ·̻ṤЩͼħʦ˵ЩħʦǶ֪·̻ĹһЩ򵥵ĹһҲӽʮҡ
룬Ǻܶͼħʦζû뵽ġ
ֻǺ֮䣬֮ǰһֱħʦԴϡȱ͵õ˽һЩʣ
ӿ̽·̻᾿ħʦʵ̫࣬·̻ڵģղôħʦʹòؿǺƴǵһЩħʦǼ·̻Ҫ
֮ǰǷȥħʦΪ·̻Ṥ˵һݳ޵ľٶ
ƫƫ಻ܾãΪľܾʹúܶ·̻ʱֻһ֪ħʦǸӾ·̻һӵʮĵطеҾܾǵ룬ǵ鷳ȸӸ
ΣʮַգΪĺħʦȫ£͵ҲǸѡ
·̻ڵĹģҪôӴһħʦ飬ƽЩħʦһĸ
ʵ϶˵ħоԺоԱħʦҪ
ǰ·̻ħʦȻ࣬߼Ҳһ߼ħʦʵҲͱԸһЩ
ʣµħʦУµĵͼħʦֻһСļļϣʸħоԺħʦ
ļһļ弶ħʦԸļһܹͿħʦᲢ۵ǿħʦ
ȻһʵʵĻ롣
ħʦ֮Իѡ·̻ᣬص׶壬˴ǵıܵ˴⣬ҲһԭΪ˹ٶĹϵ
ȻĻƾħʦݣҪκ̻Ƕһ仰飬֤̻ᶼŶѡ
룬ʼ濼ǽ⡣
ЩħʦǺò״Զ˰СǣûµĻδ̫ϧ
һ԰ħеҵЭ᳤ٿһЭ飬Э̻ᷢϣܹ˻ὫЩħʦļԵ̻ᡣ
Эʮͬħе̻ҲΪħʦԴϡȱһֱڷ˵ҲЩħʦļԼ¡
֮ǰǹЩħʦǶǳ·̻ˣǲ㶯֡
ôһ̬Щ̻ﻹ
ֻ˲һµʱ䣬ǵħʦǣǶԼ̻оħеȤģȫ̻һɶ
󾭹ͳƣڿħʦ·̻˳Уھһǧħʦ
ȻȫǺϢ
ͻȻٴǵɪάŮ£ĵһ仰һ
࣬ļôħʦѵ췴𣿡


98 ;Ľ
ɪάЦЦе棬Ȼ˷ֱ治ǲڿЦ
æЦŮ£ῪЦҿĹطùô뵽췴أ˵̻Ҳļ˲ħʦ췴
ħʦ㻹𣿡ɪάһۡҪ֪УһڵħʦҲұˣ·̻ɻһħʦ
Ů£ɲôԩҰæ̻ļôħʦȫΪҪɺ췴ûϵǿħʦҲֻ̻ḺоħеѣѵҸָ˼췴𣿡
㵱Ȼҡɪάҡҡͷ漴̾Ϊҡ֪֪Ϊ飬Ѿڸǰ˵·̻᲻ļôħʦļô壬һͼ졣ϣ·̻߾裬ֱӼԼල
ʱһ㶣üͷ壺Ҳ̫˰ɣ·̻ʵʵѣļЩҲֻǿôͼˣܲϹɣ
ȻȡЩֻһ˼Ǿ·̻Ѿע⵽ǣЩ顣ϣԺܹ߾裬Ҫ̫ѱ˵ǵĹļ壬ȴһֱûύǵ͹֤룬˵ʵͿĻһ֤Ŷ
һԴٺЦʱæûڵصģһʱˡˣҾͳƳȻȥ͹֤֤ŮΪǲġ
ĲŹˡɪά̾˿ҡҡͷСͳһļظࡣѾݽȥֻҪϣٰǵֲȥˡ
ӹ鿴һۣеʵѾʮȫֻһѡ
಻ɸ̾Ů£һչˣʵڲ֪ôл⡣
ôֻҪ·̻ڰþˡɪάЦ˵ħʦ֮Ի·̻ᣬΪ·̻ܹưͨ˵һ˵ҲһֻҪ·̻ܹȥҾͻһֱ֧㡣
ʼ磺ȻҶܿóҺ·̻ǶԴҶкôģΪʲô˻أ
Ϊô޹أҲΪǵ㲻ͬ
ɪάẬӦһ䣬ûмȥ֣˼ĳһεķ䡣
ˣɪάţվһɪάʩһ
ĿɨһЩǸͶ֮䶼͸¶һɾ֮վԭͦñֱĿбӣһ۱ϳӦǳԾ顣
һеȴϹһЦеЦʮֺͺһͨһ㡣
һ£λ·̻Ļ᳤ࡣɪάָ˽ܡ
᳤˵֣ڼˣʮҡһ˫ֽֽסһ׽ģҽһ£УҪǰľǹڣҲǰֵϴ·Եķ˰ȵȣǸӻġ
ཫһֻȥУ˫һҲ¶һЦݡ
ô˵ʵһ᳤ģʵҲǸ̻ĹԱǹܹЩӻѡ
УһЦ̫ˣҺ᳤һк̸ܶ
ЦЦУ˵ôǫ飬ʵϾˮĵطУܹܺڲ֣׿̸ӵмıС
ԺЩͷ࿴ˡ
˿ҲʮңĿ⿴ûйıʾֻ΢΢ͷޱصҽ˹
ó˹ԸУȫͬ㲢ûж˵ʲôҲֻЦŵͷܸ˼㡣
ǻʶˣɪάʾ£Ȼżɽص᳤ҺУԼ˹Уһ㣬Ϊѯһ¹ڱ⣬ϣȫϡ
˵ͷУ
˵̬ҪģӦþܡ
ȻһһϵɫЦݣʵ᳤ͨһϢıѾɣĿǰֻȱӦħ豸ܿʼͶʹˡһ£·̻ӦṩЩõħ豸ʲôʱ򽻸أ
ʵϴκŮ̻һֱεӦħ豸Ѿ㹻ͬʱһϵħ豸ʱԽ
˹һۣ϶¶һ˿ϲɫ
ô᳤ŮǩЭ飬·̻ṩħ豸⣬ṩӦļԱЭָЩħļ͸ֹ淶ЩԱ׼𣿡ʡ
ⷽҲû⡣ӦļԼµһūѡģΪǵݣԱ֤ǲй¶ܡȻΪ齫ЩūתøŮ£Ůƿǡһӷƿء
ɪά˹˱鶼ЩȻ
̲סһʵϴξѾɪάӦļ˻µūѡκĽУʹȴû뵽ھȻˡ
᳤Ҳò˵ʮǡһ䣬תɪάʵŮ£Σ
ɪάؿһۣ˵ͷãͰ᳤˵ô죬Щūתҵ¡᳤Ҷ˽⣬Ӧòƽ޹ʵؾͰЩū͸Ұɣ
ٺһЦŮȻʮ˽⣬ȷЩū˽˲Ʋһ̻ںҪļˡͻȻǵĻ۶һǶ̻ᶼһ޴ʧŮº;һЩʵĲҲе˵ȥɡ
һЦ᳤˵ûûѵͣȻ᳤˴ۣôʸ᳤뿪ɡֻҪ̫֣ŮԿӦ㡣
ɪάû˵ֻ˵ͷԼͬ
࿴ԽŵˣЦЦģҵȻֵ̫šܼ򵥣ԺƵĵڣеĿ·̻пɡ
ɫһ䡣
ɪάἸҲδ룬ѿڶⲻܣ


99 ݻС
ɪάһǵĴܶ࣬ǳ˵һ⣬Ժÿֻϼߡ
һҲ⡣
˹һ飬ɪάһ뿪˰ǡ
һʵϲûʽĽΪɪάȻûٴһھܾȴҲһֱûɿڱʾӦ
ȴֵúܴȣɪάһֱûͬȻɪάᱣ֤·̻֮ǰǩЭ飬ʱҪһϵħ豸ͬʱɪά뿪ǰһѾ׼ЩūԼɪάᵱǩתЭ顣
ЭԼǩ֮ЩȥūѾɪά˽
ˬ죬ɪάЩ˼
粻ʵڲܴӦĻֻɪάаԥǩЭ顣
ʵϣɪάỹ֪ѹûָǻӦ
˽⣬ڵԼɪĿ£յιºԼɪԼչأôĵҲأеȻҲԼڵĲ֡
ɪάӦҲƲԼɪɽ
֪ǲܴӦ˵ֻҪ۾͵ػǮ
ɪάӦΪڣҪԼɪ谭
ָппȴ󣬻ɫ
ԼɪȻڵԼιµĬҲżеͭ󣬵ɫ˹½϶ӣȻҲûбԼɪ
ҪɫĿȨ֧ȨԵòûô
ȻҪڣԼɪƤӵ¿ɣȻѣྡṩĸֲֿͼȴһĿ׼Ǻ׻ԭϵɫ
ڶĿ꣬ɴŵ˹⡣
ʵڱ߾һֱײϣ˫ƵؽˣǣôûһĳÿסһƬ򣬸˵İѶԷԼ
ɪάϸǹ󣬷ʵͿ̸Ҳࡣ
˶ǿҷԣȴʾԼ飬Ҫȥϸ̽оһ²ܾ
֮УҲʹ˵Ľ
ĿĲһξֱܹӴĿ꣬ϣͨһԽ·̻ԼĿǷΧڣԺƵ飬ͿԿǵ·̻ᡣ
ͱɪά˵ʱɪά˹ȻΪӦˬЦ棬ȴҲʧ䣬ͬ¶õЦݡ
Ŀɪάһ˳ԶȥͬеĿɵºȻ᳤Ůô
΢΢һ㶣ʲôô
˵Ůһţһֵ׷𣿡ɵЩԴ˸ʵ
࿴̬̫ȻĿɵ£ЦЦ׷治׷Ҳ֪ǾĿǰŮµ˽⣬һӵͬˡǶϣƾеǵŬͬġֻҪŮ²ı뷨Ҿͻһֱ֧ġ
ɵЩû뵽ȻشףȻһɫͷҲͬ׷Ի᳤һŬġ
һЦ˰ֵˣǸʵµˣ̸Щջ˵Ŭң˵õнʽṹƻأֹȥ˰£ȥ˿ˣһûǷݼƻ顣ڸ˵Ŭˣ
ɵ᳤ɲܹҡұͳϣ׼ϸƻˣû뵽ħʦͻȻ˾˵ľ̻ĹԱ˾޴仯֮ǰͳȫ׷ˡ
ݼƻʲôʱܽ˿ɵؼʵ
ɵ³Ƭ̣̾ϢΪ̻ļ˴ħƹоħʦټ϶ӣԽ϶Ҫļ߲ôнʽṹͳƿҪһʱɣʲôʱóƻ顭ڿ޷ȷ
ҲӦøһŵʱɣнʽṹҪȵй˶ļٽУӦļ֮ǰȷЩֵнˮ׼ȵļĹ˽빤󣬾Ϳֱ׼ˡ
ţҲôģЩһֱ¡ɵһŵصٸʮʱ䣬һѼƻó
Ŷص˵ͷ
᳤˵нʽṹһȴûɵֵ
ţ˭ѵԼ𣿡Щȵʵ
ôȵ˼ң˵ǿħʦɵµ᳤˵ؼоԱҸôнˮ׼أ
üͷЦҲ֪ϴ˼ҸôнˮһҿŰ죬νϸǹ󣬷ȷǸص⡣õ˿϶УǸߵ̫׵ĻƺҲ̫оԺоԱġ
ҪɣħʦнˮҪرߣǸоԺĽƶȣħʦ¿϶ཱܶǲ߽ȣԼߴħʦнˮҲоԱǵĻԣ㿴ôɵ
Ǹ⡣ãȥϸо£Ӧôʡһڣǽۡ
ſɵͳһСӽԼ˵Ļʵʵ̲סӹһ˿⡣
ڿɵ֮ǰ·̻ܶ鶼ҪΪ˿ɵܾڣܶʱֻҪһӣȥԼ뷨;ߣɵȻͻȥɡ
ֻǽ·̻᲻µʱ䣬ǿɵȴѾֳĹ
·̻Ĺ£תñǰ˺ܶ࣬ЧҲ˲١
ྭпǴµһʱļͻȻ뿪·ֻ̻ºˣҡ
ɵ¿ɲ֪Լͷ¼仰ĹԴתôͷ¼ýĻ́ͷ˿ɫ᳤СİǨʽϾҪʼˣϸϹȥɡ
̧ͷ̫Ѿббͷͷ׼˵ǰϷʻȥ

νСʵϻؿħʦᵽһɵһС
˵һС
Ħİ칤̣һ¶԰ǽй滮
һڹ滮Уħʦ˹ٶϼڵ׶ڵڱǨ֮С
СĴ׼Ļ
˵𻹽ܻ쳯ЩеĻ
Ǹ˵ӡ󼸺ȫҲã֮Ǹȱ㣬ڱȰǨĴʮֲԸ⡣
ȻСĻȴȫһ¡
˹½ǵˮƽߣոմӶлָͨƽˮƽ͸ǵ¡
׶ͨ䣬סķݶ붼ľƴӶɵСľݣʯǽɵʯݡ
ַݸ̸ԣ֤ܶ޷ֻҪ΢һЩ꣬ͻ©һƬ
סǵ࿴ȫǿ಻ԡ
Сɰķ̻нĶʽ֧£СķݶøֽػϺõשʯˮשǽṹޱȽʵɿ
ҽ֮󣬷滹ðɫʯˢǽʹݴ濴룬ټӶɰķ̻רƣʮ۴󷽣ֱǾѵסݡ
οСڵķ֮⣬໹̻ڵľһ֣ʱС̻
սɺСһƯĶСһ𣬱ְͨڸϲ컨ľڣ֯лƮһֱ˼ʤһ㡣
ǵֻǿЩ֮ǰ԰Ǩֹǵ׶ӵĴǱԥؾ˰Ǩ
˻һЩڰǨƻڵĴӵĴǾȻҲ׷ҪǨ
־棬Ҳֻип
Ҳĺô


100 ڹظƷ
ݻСǨǰ칤еһĶŰ칤ǲ죬ǵһǨʱ򣬳רΪ˾ٰһ¡صʽĦԵ֡
Ħ⣬ڸ̻Ҳɳ˴ǰμʽ
Ҫ̵·̻Ͱķ̻Ȼ˹עĽ㡣
Ϳɵ˵ʽûʽʼķ̻Ŀ³˹᳤һۿ࣬ӭ
ô᳤Сǵòɣ³˹᳤һʵ
ƳһۣЩЦҿǳ޹ܶˣ㻹ʲôҪĻ˾ǱߣӦȥ
̱Ͼ·̻Ǯǰķ̻нģʽ깤ҵȻҪǮıһڳղѾǲˡ
ȻҲ⣬ǾˡĿ³˹᳤ļ΢Ц³˹᳤һ̼Ȼɵúãһϵй̳˾Ͳٽ̻ˡһΰ칤ȫɰķ̻нǿɾͷˡ
ҲǶ᳤³˹᳤ǺЦţȻսһЩ᳤𣿡
ʲô⣿Щ֡
һ⡣ݻСǰķ̻нģǰ˵ʵнС·̻ͶʽǶʮҰɣǰķ̻ܼƻ˴Լʮң׬˲ҵӡ
ţ³˹᳤㿴ҵϣûж׬ڴ˱ʾлͷ
˵Ĳǣǰķ̻ȷС׬Ǯˣҵڻû·̻ô׬ǮأһһͶ˶ʮңҿܴʮ׬³˹᳤һʵ
ѵˣСռʵҪԶռõСĶ𣿡෴ʡ
ҵ֪Сڰ棬ȴúԶ׶Ҳ㳬幫صļֵһϡȻһʺ׬⡣³˹᳤ü룬ѹʵ᳤ҵĹϵôˣʲôر׬Ǯ뷨óһɡ
΢΢һЦҡҡͷʵûʲôرȻȷʵǸԶûӶǹ滮еİǹҵɣׯ԰ԶĻһƬǰǵĹҵأڰǿĹᵽȥټǰķ̻ϾҪѹ·޹ȥáʱƬصļֵô𣿡
³˹᳤˼Ƭ̣Ȼʲô۾һ¶һȻصЦݡ
᳤Ȼ۹ⳤԶ
ЦЦʵˣڶأ
ڶ³˹᳤תͷָָڽι۵ССõ̻ԺЩİɺԵʮƯڲ⣬Щũͬʾʮ⣬ںܶι۵Ҳ⡣ܶҴܲһ׷ӣԼס롭
ٽһСֱۣʵ
³˹᳤Ȼ᳤ࣺô֪˵ʲô
ЦЦ˵ǰĻ²ʲôǲŹˡ
زҵڵϵ쳯ΪĲҵƾҵ¸Ϊ
³˹᳤Сķôܻӭ׬һʵͷ֡
ʵϣĦİ滮Уȷпǵ¡
ĦҲãҲգûдز׬Ǯֻ԰½һ¹滮ڰǽ滮С͹ҵֿ
Կ³˹᳤ýݻСķʽٽһ׬ǮֻĦﶼӦ
𣿡Ļش𣬿³˹᳤ʱʧұڰǶôˣпΪءȻ˲ϴӦҲֻˡ
ʧĿ³˹᳤һʵҲδȫ
³˹᳤¶һ˿ϲɫ˵ô
ֻǲϣռ˹滮еĵ̣칤̼ƻЩ滮еĵ֮⣬ʵкܶӿꡣ˵Щǵ˽ء
³˹᳤һأǿǵ˽أôͬȥǷӣ
ͬⲻͬģҪǿûкôáȥǣֻҪǷӾ׬Ǯĸܾ
Ѹ˼Ŀ³˹᳤ٺһЦֻҪ³˹᳤ˣôһ˵ںܶҲġ
˽رƷʱЩҲҲ˽УڷӸһ̣ҪĹñǡ
³˹᳤˼ʱ䲢࣬Ϊʽܿ㿪ʼˡ
Ħ̨һƪԣԳƶİ칤̽һµĽܣбᵽεİ׶ڵİǨ̾ǴŰ칤˵һһϵӦĴʩ
ܺ󣬽Ϳ³˹᳤˷
Ȼ˲ĦƪֻۣǱһ·̻Ͱķ̻ᶼԳ˵ľ֧֣һᾡɳ´ȵȡ
ȵ÷ԵĶˣĦʽǨ
׼õĵһһٻڳİ£ѴǰļЯĹư衢סιȵΰԼ䵽ĻС
ǰõ֪ͨżļǱѰĿвɷá
һʱ䣬ü֣ڣÿ϶˸߲ҵЦݣʮǢг
Уȴֻ뵽һϵʡ㡣
û֪ͨЩߵľǳĦͨʽһ㣬˶֪칤ѾƲɵȻȥ
Ȼ֪ıҪԣȻϰһ㣬ڼ򵥵ػش˼󣬱㽫ɵܾ˳ȥܼǵĲɷãԼ͵͵˳ȥ˳ڵħоԺ
֮ǰֻаޱʮоԱʱȣڵ·̻ħоԺΪϴ˳һļʮħʦģһӾ˺ü
ԭܹðޱеطо֮⣬ܹǵṩסоԺȴÿоԱһоҵĿռ䶼㹻ΪоԱüͬһоڡ
ȻܶħʦǰĹ˵ħоԺѾҪõöˣԵûоԱԴʲôԹԡ
ȻǾֻҲ˵ΪħʦһҲħоԺ
ʹħʦ±ʲô
ûԹԣȻǸɴڳ⹺һطרŽһ·̻зġ̻ḺзԱȫеȥҲҹϡ
ĵط࣬ʱȴҪЩħʦǼˡ
һ߽оԺĴţӭ㿴˽
ŭӣסһ㶡


101 ȫ淶Ͷ
٣˭ˣʵ
̧ͷһ࣬ʱһǸ쵰
ôˣЩ֡
ȻһֱЩ䵭Щ⣬ǰֵûǺģԼŮҲֵüʿȣôͻȻǵһĿİҲô
̫ΪˣҶˣ׷ﲻܲӷ羧֭ȥΪ϶⣬ǲҪӽȥ˵Ҫԡˣһֱӱըˣ޺޵ص
һ𣿡
ǵûСҡҡͷҷӦܿ죬ʱ÷ֻסԼûʲô¡ըоŪһ㣬˵Ū⣬ԼʰȻҸҶ죬˵ʲôоǴҵģߣˣ
ûˣЦ˵öԣоǴҵģʵ¹Ҳһʰˡ
۾һɣ᳤ˣô˵ûˣ
ҿû˵⻰˰֡Ϊʧ󣬵ʵʧܲʵڵװ𻵣һʧɶҪͷϡչ涨Щʧ¸µˮ۳
仰ʱЦ
¿ҲôšԣҪнˮ֪ԣ
һֻҡҡͷҪ˳ʰоȷ飬Ȼһߡ
᳤ˣħоǻᾭʧܣÿʵʧܶҪЩоԱеʧǲǾζħоԺоԱԺ󶼲Ҫʲôʵ飬ֻҪʵʵ׵ͺˣĻоԺʲôڵ壿
عͷһ棬ɫǡǡ෴ҷǳܹ󵨵طԼΪָʵ顣ڴ֮ǰҵĵһҪǰȫ
û£Ϊʲô㻹ҪңȻ
ΪûпǹʵʧܵĺδǷӦ죬ʱס˲ûˡûзס˵ʵʧܺıը̫û취סɥĻûôһص
Ĭ
ȷұ֤ÿħ鶼ܳɹ෴ʱʧܾӶࡣ
ͬұ֤ÿʧܺɵƻԼĿƷΧڣ޷ش⡣
治˵ˣ಻򰢿ѯһ£֪ޱԼרоڣǸ˹ȥ
һȫ淶ޱЩȵؿࡣ᳤ħʦоħʵǻʧܵİⲢְɣ
ʧ֣ܲҲΪʵʧпܵԱܵˡÿħʦÿоԱģΪʵʧܵκһɥǶ޷ܵʧ棬ûаЦӡ˵ޱΪʵʧܵˣ㲻ʲôˣֻ϶һ˺ۣǶһ޿صʧΪӰò𣿡
ޱ΢΢һ죺᳤ѵƯ𣿡
һ㶣ȻشȻƯˣⲻԶ׼
ޱϺθһЩ΢΢ͷáȻǻ᳤Ҫģôƶһİȫ淶ˡӦôƶأ
ôƶҲܡޱħоԺԺôƶ֮ҵҪоԱħʱһҪעԼİȫ
ޱȻͷ໹ΪЩĲ㣬㰲οޱҼϸĵŮӣһܵһá
ûпޱŵϼȫߺֻһ
ƶȫ淶࿴һоڵޱѯħоԺĹ
˵оޱ𽥻ָƽʼʱоչ
ҪħоԺҪеħоԸħеĶ
СħոΪ֮ǰħϵħ󡪡編
ħСħոĶҪ
зħո編ṩĶԵʮֲ㡣
ΪħоԺֳо
һΪֱӣǻһ߼ħṩǿĶ
ĿǰȷļϵħԼһ弶ϵħ
оĸħʵõϣΪÿħص㶼һ
֪һӣɴħоԺĸħ󶼽оܹÿħ󶼸ʺϵĶģʽȻٽħз̻Ժоơ
ǰоԺΪֲ㣬ȻҪ
ΪļʮħʦоԺоʵҪǲ̫
֮ҪҲǿǵħոӦø㡣
ڣ˵˹½ϵĵεȻܶȫƽԭһƽ·̻ũħеҪеطȥȻҪó÷
ڵڶоҪӵöࡣ
Ϊоǲµħ󣬶ǶԿ編иֵıĶģʽӦͬҪ
໹ܹڱֿ編Ļϣħ߶ʡ
뷨ʱ򣬼⵽оԺоԱһ·ԡ
Ϊħĵȼ˹½ϼǧоĽаħʦǻۡ
λħǵȻĵ׸ܸı䡣
ǿħʦȴ˵ϣʾоӦÿС
ħϾͬħ
ȻÿħжӦħ編ӦħʩȡħʦħͶħʶħȴȡħĲúͲħõĸֲϡ
ͬһħһΪħʦħͶħʶͬͬôħȻҲΪϵԼѡȡϵĲͬиı䣬˵
Ȼħʦ¶˵УоԺħʦȻûз
ԼһµоħоԺоѾЧ
ħоԺоĿ編3.0Ķ棬ѾԵߣʾɡ
㣬Ŀ編СħոϣСħոĹЧ߰ٷ֮ʮ
ҪСٷ֮ʮڹҵео˵ǰٷ֮һҲ൱ɹ۵ġ
갬ޱĹȻ㱨ʾʮ⡣
ļʮħʦħоԺĹЧʹȻߡ
Ҫǣ˿ħʦоԱǹ͹̬Ҳ˴ȵ
оԱǺܶʱ򶼻ðܶϡŹֵ뷨ȴȷԼ뷨ܲЧ
ǰǶЩ̫ڷ˼뷨ﲻȥԣпħʦڣټĲϹоԱǱϽЩ뷨͸¶ôҽ֣սħʦᡣ
£ЩһǸ׵뷨֮⣬ħʦ뷨Կ϶̬ȣҷȥԡ
̶̵һµʱڣ·̻ħоԺħоϱ˷Ծ
ԺļһħʦħоԺʱޱȻ᳤оԺҪʱؼˡ


102 оԱǵĸ
һʮŷƶѷб־ɵĳӻʻ˰ǡ
ֱлõ꣬лõ߷εӭ
Ŵ򿪣·̻ħоԺоԱȺ½
̧ͷһĲߣռ˰һƬأۿȥ֪ޱȸûʵлõ̲꣬סһ̾
᳤ˣҪסôõĵط𣿡
ǰ˵ܹİɣһϺҲҪʮöأһԵĿҲ̲ס
ֵֹ˾̾ͬϹ𺳵ɫ
Щħʦ֮Իѡ·̻ħоԺԭֻǴҪģҪԭ·̻Ĵ㹻ߡ
Ƕ˵ǵľһ㡣
лõΪõ꣬Щħʦǿûκס
ۼлõĺ뵽Լס˺õ꣬м
ţ۸ɡຬӦһ䡣
ʵϣһǰһԤлõڶʮ׷䣬Ԥ˳һڵʱ䣬ܼƻѿǴﵽ˾˵ǧҡ
Ҫ֪ЩǮ㹻ħоԺЩоԱǿһµнˮˣ
֮ԻΪħʦѾӳһµʸ֤Ҫʼˡ
ħоԺһħʦ弶£ȻŹһһȵʸ֤˵Ļᡣ
ޱ֮Ի˵ħоԺҪؼţԭǰԺڶҪǲμʸ֤ˣħоԺоԱ޷о
鰬ޱһǰѾ౨൱ʱǺ󣬸ɴħоԺоԱǼһڵļ٣ǰһлõԤ˶ʮ׷䣬ЩоԱǵμʸ֤ʱΪס
˲佫ЩоԱĿе˶㡣
Ҫ֪ÿһħʦʸ֤˵ʱ򣬰ǶӿħʦʱΣҪҵһľסĵطѾʮֲףοлõ˸ߵʵĳ
ǰЩоԱħʦÿμʸ֤˵ʱ򣬶ҪȻѴ˼ס⣬ȴ·̻һְûк֮ǣԼо׼ˣ˵һʮ顣
㲻·̻ṤĸнˮֻΪһǲڵ·̻ᡣ
˽лõסۼıಢûеǼס᳤ˣסһѵǺһҲҪμӿ𣿡
˱һۣһЦݴյˣħʦǰ˹ٶһˣ᳤˵ȻҪȥ˹ٶһඡ
԰˫һģȻ򡣡һĻô˹ٶܶأǱˡ
һȺ˶һЦݣЦãҡҡͷȣһûҪμεʸ֤ˡΣҲסΪкܶҪסĻܲ㡣ˣǵѾˣȥϢɡ·죬Ҳۻ˰ɡ
ǰҵƨɶҪ߳ɺüˡ̵ͦβüԹ᳤ˣ˵ʲôʱһӰֱͨǵĹ·ǹʱͲôˡ
ǣҪһ·Ļ˵һܵˣҲ·ôҡθͱȴǸոս˶лõι۵İ᳤ˣҪǮ·ɣ
ʱʧЦΪ޾ް·ҲҪ֮һ˳Ļ˵·ʱǾͲôˡ
ģ̫ˣͱͬʱһһƣȻһ˷᳤ܵˣ˵õİҪμʸ֤˵ʱ·û޺ãʱǿɾҪŶ
һЦҪߴȥϢȴְ˹лõĴſڴ˽
᳤ˡ˹кߵħʦʵǾ˵ЩоԱ𣿡
ţЩǡ˵ͷ˹ˡǳõĲ÷𣿡
õġ˹ظʮֿ϶صҿǰöάģ᳤㲻ңҲάɣ
ţĵͷߣҿɲỳⷽӦһ䣬ɨ˰˹һۣ΢΢üͷ
һǰ˹ǵʱ򣬿ʮһССģ۴̬ȷ涼Եʮڵ˵ﵣ·̻ڰǵĸʱԵʮֵ㡣
һ²ûʱʲôʱһٴμ˹ȴһǰֱ
ϵĴżΪһ֪ϸԲʲô˻
˵̬ţԸǰֵ΢ǫһЩЩħʦʱ΢΢ͷȻЩӸµζ
Щھ޴ת䣬Ҳôϲ¶һḡ̬ȣǿǺϲֶķϣȻЩϲһºȴҲȥָֻš
Ŀת˹ϻһȦͷðɣȻ˶ˣǾȰЩоԱóߴɡ˹ȥһάǿĵ꣬ȥ
á˹æӦ£ͷһͳһƤ֮ĲߣΧȺоԱǡ
оԱȻΧԼԼĳߴ磬̲סʵ᳤ˣʲô
΢΢һЦ£ֻǸһƷˡôѵǻϲ·𣿡
˻ѯΪʲôҪƷȴѾͰ˹뿪лõꡣ
Ӧ˵ά˵ȷûйǵͷߵۣڿϴİڣǾȻӲڰһֵҴһλҼħеרӪꡣ
Ȼλ󣬹ֻвʮƽ׵ӣǵֻڷƷģôλ㹻Ǵ۵ĸ·ƼħеƷڷų
Ӧ˵άҵϻǺĵģںǾרָ㣬źᷢȻԵΪ谵ȴÿƷ涼ħ̨һ˽źͲػὫעЩħеϡ
ټ·̻ļħе͵ĺϽִ죬ֲ˿ޱޱƣ۴ۣƹ֮£һƷһ㣬Ȼǳ˵
Ͱ˹̵߽ʱ򣬵ڵĸּħе
дǵĲάеκһǹӶĵ
ȡĽ飬ܻһڵţֵǶء
һȻͰ˹һ˽ضʱϲ¶õЦӭ
Ȼ࿴߹ȴɫء
أҵ꣬ڿҪΣˡ


103 ڵĴ
仰ظղŻŲЦݵ
̾˿ҡҡͷͰ˹ӭ˵̺ңȸ൹˱裬Ȼһ˿Թ᳤Σ˵ʵɶŪİ
΢΢һЦôΪ𣿡
һϣ룬ʵӦ԰һӦֶ̻ô뵽Ҳħе⡭᳤˵ֶ̻Ὺħе⡭ǳİɣ
ԣȷҳ⡣ͷ
ôأ˲᳤ôܹ̻׬ǮȴֵأҪ֪ôŬ·Ƽħеôڰôôôã
࿴żĶأٿԱ߳Ĭİ˹ӹһʧ
ʧԶصĻҲΪ˹ķӦ
ǵάС³Ͷṩһ׬Ǯ⣬һƾ·Ƽħе׬ȡ㳬ҵĴʲƸǾȻԼûаж֮ģһԼֶ̻ῪħеǵвȻֱӵָ
˹ǺϲֶҲֱ࣬ӽ·̻ڰǵĸҪҼˮĹȴһԣʵȴǰͬص˵
಻֪˹һڰζȹģǴڵֻ²֮ǰǸӵС꣬һںά˻þˣͱˡ
ԺתЩͷʵһ˵뷨˵Ĺͬ뷨
һЩɵصǡĹͬ뷨άк³Ҳ᳤鲻
شлһ˿οάк³޴֪ǻҪԼ׬Ǯ
ӶصĻشҲԿȷҲΪεЩ
⵹ǿ⣬·ƼħеרӪ̶һʱھ׬˳ңȻԸ½𵰵ĸˡ
ҵ̵в鼱Ҳ
ⲻ𣿡̯ЦףȷвҲϣ⣬Ϊ·̻Ļ᳤Ҫ̻ķչ𡣺ֶ̻Դ·ƼħеҲ̻ҵȻܾܾ
ǡûصȻ֪˵úеֻǿʵ
С㿴ҲŸʲôطûȥһľûΪǿǹ𣿡
ؿ˹˹ͷϵıŻ
ȡ᳤ղҼˣ⡣ܸܲңôΪǿǵģһεؿࡣ
ԴȡĽ飬·̻׬˴ʲƸʵѾΪ
ҼһʱڣǾڰڵıֽϿ·̻ı
Щֽϣ·̻඼ΪƳ磬öطǳڻһ۹⡢ʶǻ۶ǳ˿ɱȡ
˵Ŀ϶
ذڳһԹļƣЦŵͷҪȷһ㡣ֶ̻ӻ̣һССĵ̣ӲƴǾƴġ
ͷͷ۰άʹˣֶ̻ļħеۼۻǵͣǸƴ
ûˡҡҡͷȻ֪ӲƴǾͲҪȥӲƴҪԼȥȱ˵ƣҪԼơ
ԼƣüͷǺֶ̻ʲô𣿡
ȻСָָԼΪҺ·̻Գϵ·Ƽħеר꣬һơ
ȻһãҲףʲôƣ
𣿡ЦЦЯİóһıݸءͻˡ
һƵؽӹıһԼ飬Ȼһۺ󣬺ͺشչİ˹һ
ʱ˶ʺţǿ棬˵۾ȴԽԽ
ȫ꣬غԼ飬һ϶ص˵ͷ᳤Ҳò˵Щ뷨ʵ̫ˡ簴˵ģרΪ·̻ڰǵǸƷһĴڣô󲿷ֹ˿ڼ۸£ǻѡרӷһЩ
ԣһṩӦļֺ֧Ա֧֣֤Ϊ·̻ڰڵһڡ
ϵıȻ
ڱֵĺû·̻ڰǵǾǩԼĻҽϸԼ涨ҪǡǾԼҷȰǻǾܾȽϺãΪϵشǲִԼκġ
رƺ˿ıµúһû˵˰ԥԥص˵ͷ
һάл³úġ
ţǾͺá
뿪רӪʱҹĻѾ٣ǵѾһƬʵĺڰ
࿴һרӪֵİǽֵٻͷڵЦӭλ˿͵Ķأа̾һ
ʵѡĻֹά˵ĺΪӸղŶرֳ̬ǺѳΪһĺ顣
Ϊ̫˽Ҫû˿ԶӦ
Ҫڰǽһ˵·̻ڵĴڣ·̻ڰǼΪĸһ顣
ʱֻڰڱһڡ
ȻܲȻʣûõѡǰҲ޿κεѡ
뵽̲סһߵİ˹һһһЩܹԼĹϵôԿóԼڰڵһЩϵ԰˹ΪģеĴڡ
Ȼ˹һڳ˰ԼüΪά⣬ƺûκγôܽν
˵˵ȥ˲̫١̲ס̾˿ɵ˲ܹһá
˹뿪רӪϵıһֱ̫ãͻȻ̾룬æ᳤ɫѾˣȥԷɡ֪һҺܲľ¥滹ܳԵǰǵɫˡȻҴȥһõطúϢ£ҺάǾȥĺġĹﶼƯ
˹˵ȥˣΪͻȻ֣ɫÿ¡
ɫͱĿ⣬˹Լһ˵˻
Ľͣȴֲ֪νͣһʱ侹ƿԡ
ؿ˰˹һеʧŭ𣬻һþƽصô鷳ˣ˹ٶͿħʦӦûڵңȥǡ
˵˹ٶ֣˹ʱȻ
֮ǰ˵᳤ƺ˹ٶСʽˣȻڻ᳤ǰȥֵط죬᳤˲Ź֡
˹Ĩһϵ亹æǰ·˵ĵط첽ȥ


104 
ǵĵڶ죬Ҳħʦʸ֤˵ĵһ죬ڵľ󲿷ħʦӿħʦῼֳʱֵϣһҾ޴¡ؿҵˡ
̾Ȼܹռ㳬һǧƽ׵һҵŸָµĻͣſڣʱ˵Ŀ
ǿ¿ŵıʱͨһ£ΪдϤ֣Ǿǡֶꡱʣµġħе̳⼸ȴֻʶʲô˼
û̵֣ͽֶħе̳
ȻҲֻǳ˶̶̵ʱ䣬ܿǾͷӦ˹
Ϊڰǰֶ̻ڰڴССıֽϿʼ棬ͬʱڰڵĴСܹʾĵطҲϴ棬Ӷɢʿڳڴɢһ߷һ߻ߺȡ
ôǿ£Ҫĸǵľǻֶ֪ħе̳ڽ쿪ҵֻ˵ʱ϶ȥأҪôǾϹӡ
ڼħеȻкܶѾͨڱֽһЩԼά˿Ǹ·ƼħеרӪһЩ˽⣬֪ʵڰڲռܴ˽Ҳ̸϶ôС
ǲǰ֪߲֪һξֶ̻һͨը˶ʼ˽⡣
֪νħеħһЩе豸ԸǵļͥṩһЩǳİ
˵ħյͿȫͱ˪ʹ淨ãȵպͺĶṩһʵ¶ȡ
ֱ˵ԶħңֻҪ׺ˮУ¿غȻʲôܣĵȴһʱ󣬾ͻ˵׷
硭

Ϊֶ̻ǵصڵ˶˽⵽Щħеǿãʹֶħе̳ûпҵ֮ǰǾѾĵ׿ʼΡ
ȵʽҵһ磬Ѿ˺ѹѹȺˮйͨ
ֶ̻Ϊǵһ쿪ҵ̳еļħеаŻݣޣȵȵá
ͬʱ̳ڹһ̨ħеĹ˿ͣƾƱֶ̻ӻڻһۿۡ
ϰ˵һֶ̻ɳһ̳ǰ̨һ̵ķԣ̳ʽҵȺ̳ŵ˲˽ȥ·ˮһգۼ佫̳ھ޴Ŀռˮйͨ
ˣѷ·ͷӿĳ棬̲סͷ޵᳤治㿴ЩΪܹ֣鿴һ»ˡ
΢΢һЦһרŵʣۡ˾˾򲻵û취˵ټƳŻߣǶռС˵뷨Ȼ˲ôˡ
᳤ǶЩ˿ǵ˼յʮ־׼бһͷף壬ʮˡֶ̻λ᳤ƶꣿ׵˹ӸִһֱΪ᳤һħʦƫħо棬һȴ᳤ʵһΪˡ
׵˹᳤ˡǫЦЦֻһЩСֶΣ㲻ʲôֶ̻׵˹᳤ĴЩѾչΪһĴ̻ᣬǲɵǰʱΪغء
ҼΪغ壿׵˹᳤һСҴСųģСͺֶܴԾ̺ܸȤʹҵĽӰˣ氬ƹֶ̻ģȴû뵽òˣȻܵ·̻ȥǸʲôܾˣ
̲ס͵Ц׵˹᳤ǹԼժȡòĹʵ
׵˹᳤ɵӦòһֱ̻Ṥȥ̻һ²ͬģʽһЩʶͶĳɳҲаġ˵𣿡
׵˹᳤Ƴһۣͷ⻰˵õҲ᳤㾭Ӫ·̻к֮ܶ߶ѧϰѧϰҲǸѡ񡣲᳤֪ɵ²һֱ̻ṤȥȴǰôҪĹ³𣿡
˲ɣ˲á΢ЦҼȻѡÿɵܾôͻܹҽĹվ뿪Աĸÿһ̻ᶼɱģҾǰӦԵĴʩˡ
׵˹᳤ҡҡͷ̾ɵСôһ᳤Ҳðɣ˵Сˣ̸°ɡˣѼƻ᳤һ¡
һԵĺˣѷӦһȡһݼƻݸࡣ
ӹϸһ飬ݼƻдҪֶ̻ԽҲħе̳һƻ
ݼƻҼħе̳õĻֶ̻ͻڽͰƻĿÿﶼһ̳
ȻҪЩ̳ȻҪ·̻Ϊ׵İһħе̻֧֡
ݼƻϣ˶·̻̻һЩҪ
ϸϸ֮󣬳˼Ƭ̣׵˹᳤ӽοҲ̳׵˹᳤ҾݼƻЩֹ̫ˡ
Ŷֹۣ׵˹᳤ʡ
ֵ̳ܹ֮ô𱬣ȻΪҵŻݣͼħеʵϣҪԭǰڵ㹻
𣿡׵˹վ׽һʣ˵ͷţûǱϾ׶ȻҪط˸ԣһЩ
˵ǲܰΪοõطȥǣطûôǿҲԸҪЩħекܶԲȻҲû㹻ĲħеȻҲ˵ܹ󣬵ÿһ̨ҲҪüöңҪʮöҡһͥ޷ܵ𡣡
׵˹᳤һ΢΢üʵ᳤˽⣬·̻ĸħеڰھ˵ȫڽΪƶĳ֮һȻЩħеܹڰô࣬ôӦҲ⡣
⻹ġҪ⣬һϡ·̻ļħеܹڰúãΪڱûɱ棬Կ԰ۼѹһЩҲû⡣˵ĳȥΪɱӣۼ۾Ͳٱڵˮ׼
ɱ׵˹᳤üͷøһЩҲǹ᳤˽⣬·̻ļħеʿǷǳߵġǾͲܽһЩۼۣȡߵ𣿡
⣬΢΢һЦ׵˹᳤˰Ȧӣվ̲ס˵ԼʵĿġ


105 
ȻأӦ𣿡˹ٶһʵ
ȻܴӦҡͷ˵˵ȥ·̻ͷۣȻ̻϶ҲֻܸŽۡһֶ̻ͿԸ͵ļ۸ɱɾҪڵ͵öˡ
ǵĽ۸ˣ̳ۼҲԽͰ˹ٶҾ׵˹᳤˵ûۼ۽ˣ϶ģۺп󻹻ء
࿴˿˹ٶҡҡͷ̾˿
˹ٶ̳ʵ̫˽ˣŻ˵ôһԸĻ
Ȳ˵ֶ̻Ľ۸񽵵ͺǻ᲻İѳۼ۸Ҳ֮ͣǽ۱࿴һΣյ顣
ͺ͵ϹǰУڷеһ仰˵Ƕǲġ
ƷóȻۣôǿµһ뷨ǸϽŽ۵ʱȥ򣬶ǻ뵽ȻѾһΣô϶ͻήڶΣΡôеع
ҽһͷͺֹס
·̻һҽˣô಻˵ħе̻Ҳ֮ۡ
ֻҪ·̻Ὺͷ̻˵ᷢһֺ÷øŵĽ۷ȡ
Чµ̻ˣͻɵ洦ɼļ۸ս
ħеҵĿǰһܴҵǰֻ·̻һ̻¢ϵʱ򻹺ãذԼ뷨ȥ
Ĺ£̻Ҳ뵽ҵôΪҵܹڷչ׳ÿһǰͱ뿼ǵҵӰ졣
ħеҵո𲽵ʱ˼۸սȻдҵ̻ᶼ½Ҳʹøոտʼҵ̻ʧȥĺȤҵһ޴Ĵ
ڰħеҵЭЭ̻Эʱµĵһ涨Ǹ̻ԼħеʱһҪЭ̣⾺ۡ
׵˹᳤ȻҪͷۣȻܴӦ
Ȼֶ̻Ϊڰڴ󲿷ħе̻Ҫۺ飬Ҳ̫׵˹᳤ӣȻܴӦۣȴṩһǾ·
ȻӰħееۼ۵ҪǸ߰ɱôͽɱˡ
׵˹᳤ѷ᳤棬ٳ˰·Ͱ·޽ӡ
ϸݣ·޽֮ǰͬĻӰǺ̹ǵɱֱ½34%38%֮ࡣ
⻹ǰѹ·Ĺ·Ҳڡ
˹½Ŀǰͨ㷢˵ɱǻͨ谭Ӫӻֶ̻һκ̻ᶼ
Ե˵34%38%ֺ׵˹᳤ѷ᳤һ
ȷݲûпЦ׵˹᳤İֶ̻һҲͶ޽·
̬вѲ²⣬ֶ̻¾ֻ޽һ·ô򵥡
ι࣬شҰΪʲô㲻ӦأҾ鲻İ˼ûлش˹ٶ̲סߴٵ
̫鷳ˣ˵Ҳһ˾ûصǺƻ᳤һ£ֻǸ׵˹᳤Լῼǡ򵥵Ӧһ䣬Ͻתƻ⣬ʵңһҪأħʦ²˵һȥμħʦһôˣȴˣ
ŶղиħʦүүȻүүͺһȥˡ˹ٶ
ûʲô𣿱˵ôʡ
˹ٶҡҡͷүүû˵ʲôߵƺܼӣҲ֪ǳʲô顣
ߵúܼЩơ˼ҲŴӰǹû죬ħʦʲô±ȥ
ǾͲ֪ˡ˹ٶʼ硣үүϾǴħʦħʦʲô·ĻȻڰǣ϶֪ͨġ
һ鱨̫٣޴жϣֻ÷
ôأҽʱѾԤˣڴħʦ£ҷûˡ̯˫֡
ǲ𣿡˹ٶЦеĸ첲ߡѵһˣҸպûпʱ䣬һȥĻǿɾͰˡ߰ɣҴúù䰲˹Ӿ˵ȥʱһֱæŸ飬ûʱй䡣ǣòһˣȴûʱ棬̫ˣñúһǵķ⣡
Цõı˹ٶ˳ȥ
Ϊħʦʸ֤˵ĵһ죬μӵһ쿼˵ħʦȫȥ˳ʸֳ֤ûμӿ˵ħʦҲȥ֣ԳﲢħʦǵӰ˵ҪһЩ
ȻΪ׶κʱǼΪֵģ˲ߵʲôط˳ӿ
˹ٶʼѧԺѧϰʱ䣬ڰҲʹ꣬ʮϤ
Ĵ£˾ܼܿĵطڰڵĴСشУһ·ԵһС꣬мɫĲżͷ㣬һڴӳджһЪϢһźӰƮĺҶһŽֱ̯߰ĻʦԼ˻һФͼ
˹ٶÿģɴҲͷſӰ˵뷨˹ٶڳڴȥ
һʱ䣬Ƿ·صڵϻʱŮͬȥһֵʱ⡣
ڳڻһȦȻ˹ٶȥѧʼѧԺ
˹ٶһתҿ㲻ȥιѧԺȥѧϰħѧɣʵǲǴѻʼѧԺЩѧǶ̻ȥɻ
һЦҵ뷨ǿǱҵߵȵѧ¿СС̻ᰡ
ǿɲһ˹ٶһ㿴ѧԺڵĸ߲ڲΪ㹤˵аޱǲҲһɣ̻оԱǵĴôãҿоħѧԺѧҪ̻ṤʼѧԺѧҲһ
ĵȻáҵǾãֱЩѧ̻Ṥ²õѡ񡣡ҡҡͷпܵĻһרŸħʦǹħе֪ʶѧԺһѧԺҵħʦǿһõħ̻еʦ
Ͱඡ˹ٶһɵصֲȱǮټг˺Ůµ֧֣ӦҲû⡣үүѧԺһְ񣬾ܶѧԺѧϰˡ
ţôһ˵뷨СãλȥҾҳ˺úһ¡ڣǻȥιһʼѧԺˡҿǺܺ棬ô˹ٶôɫŮġ
ߣʣҪ˹ٶεغһָҪǶʼѧԺķȥȴͻȻŲס
Щ֣һ¶ԭز˹ٶȴЩ㶵ؿŵ·б棬סһ㡣
˳ĿȥͿ·һߣվŮ
һֱ˹ٶĿǾ޺̰


106 ഺڵĻ
ΪǺΧĿеŮ˹ٶΪ˵òʣڽȻǻͷʳߣ˵Ŀ
һʱǻյͶԼۺͶʼĿ⣬ȻǻῴͶ˹ٶľȻҲһЩ¶һ˿̰ˡ
Щô˹ٶʾޣȴҲΪ߶˼ɺ
ӣ͸¶ǹޱŨҵ̰ռֱǳ˿Σֻǿһۣ̲סüͷ
ͷһ˹ٶķӦЩ֣ʵˣ
˹ٶҲֻǴһ£漴ϸֳͷţɭء
ɭأ֣һǰǰ̻ɭػ᳤漴ͷһת˹ٶʼѧԺʱϲͬѧ
뵽תͷɭ
׿˫¶ǳɭصȷԳƵһǳ˧Сĸߴ˶ٻʮֱ׼һõ塢ֳĻ·ڵϣԿԳƵһ׼ġ߸˧
ˣȷЩµСĿб׼İӣҲѹ˹ٶҲᰵϲ
ɨɭһۺĿ䵽ɭǸŮϡ
ŮԶ˹ٶһ˾޵ĸоͿһʣɭߣγĶԱȡ
ɭסŮĸ첲Щֵ˹ٶʵŮ˭ϵܲ
Ҹģɭصδޡ˹ٶСشһ䣬Ƴɭһֱۣ׼ת뿪
˭֪˹ٶһ𲽣ɭȴȻֱԽֵܵ˹ٶǰס˵ȥ·
٣˹ٶʲôʱǵģôҲû˵ǰ֪ͨһأܹúдһɭ¶һЦݣ˹ٶЦ
֪ͨʲô˹ٶɭһۣȻ͸¶Ե񣬵ȴҲڴ϶Ա黹ƽҺүүֻ飬˭
ôǴأɭؿŵѧԺõѰֻҪôܹдأȻħʦҲˣǾ͸ˣȥ֪ͨħʦһ룬ϣʹħʦ½ҼͣҽߵڽӴǡ
дǣ˹ٶЩЦس˳Ȼһδ޵ȽϺá
˵ЪİɣЪô᲻ͬأ˵װЪɭתͷһֱЩ֪Ů
ЪŮ̧ͷ˹ٶһۣӹһ˿Ȼ´ͷü΢šҡûġ
˹ٶһۣ˲䷢֣Ъֻ¾ԸѹɭؾδҲԵĶ˹ٶ¶һ
㿴Ҿ˵Ъ϶ͬǺܺÿ͵ģԲЪɭЪʵ
ЪȻʹͷǶ˶³һš֡
࿴üͷ壬Ъļ޸ɭأֻ»һҸ
Ȼɹܲš
ЪĻشɭصؿ˹ٶ㿴Ъû˹ٶͺͿħʦһɣھͻȥǺú׼һ¡
ιδ޴ӦˣҿɻûӦء˵ˣӦҲҪͬⲻͬ⡣˹ٶָָࡣ
ɭǲŷһۣڳһȻ鿴࣬Ŀ˹ٶǣһӹ˫΢΢͸һ˿׹⣬ߵһ˭
˵˹ٶǳ࣬ҵѡȥͣҪǲͬĻҿɾԲȥġ
ࣿɭ´һҡҡͷûֻ֣²ǰǵĹɣѵǰǸСطĹ壿
㻹ǹªţ֪֪ǡ
˹ٶ֣صؽһݣȴס
Ҳɭһۣʵɭ㣬ûǴĻԼɪˣ
ɭңûǳԼɪ壬ô
ȻǳԼɪĻǾͼˡ벻ҪҺ˹ٶͣĻӦûŰݷáЦ
Űݷãɭزؿ˿࣬һЦΪԼ˹ٶСͿħʦĹԼɪɲдһݵ΢ļһ
˵ɭػת˹ٶһʹļ׵ģ˹ٶΪϴ˺㣬Źôһһ˵ԼңϵǸʵϣԴϴ뿪ޱȻںޣ춼ûгһٷһˮ֪ʱһֱ㣬ȻһγǰҸղŲ˷ܵ඼Ҫըˣҡ
ȵȣ˹ٶֹɭؼƤĻ˵ȥһ˼ؿ˵ɭأЪﰡδޣȻ˵ЩͲһĸ𣿡
δޣɭתͷһЪЦ˹ٶӦνδޣֻǼİŰˡЪʵ˶ɼϲȻ㣬ܸһᣬھͻȥҪŻ£㲻Ȣ
˹ٶĿɿڴؿɭһֱ޷ϾȻ˵Ƥô
ٿһԵЪȴͷһԲƺĬɭ˵Ļһ㡣
һ˹ٶųسһҡҡͷ˵ͷߡ
ɭػں˹ٶ˹ٶȴӿŲѸʧһֽǡ
ɭصĺʱڱﲻסЦ
Цʲô˹ٶûصһۡ
Ϊʵ̫̫Цˡ࿴˹ٶ̿ҽǴ۽磬Ȼô޳ܵƷˣֱҪЦˡ
ߣȻΪϴҾ֪޳ˣ벻Ȼû޳ܣˣ˹ٶŭ
ʲôأЦϴ˵Ӧø˲Ŷԡô޳ܵļһܹôĿһ°˵ʵǷǳףǰôϲģѵͲʵɵЦ𣿡
˹ٶ΢΢һ죬ŭǰҲѧԺʱһǸСϲȫΪͦ˧ʱҲзȶѡʵûкӴȻû취֪Ŀô޳ܶİ
Ҿ͸ˣ˹ٶڵŮһѧԺȻûжչ׷ʵЩ˼鰡ֵ
ѧԺʱҿһ˼ֻѧϰģѧӴҲҲᡣʵ˵ģҵʱ˵ϲƺҲֻǾҵʱлİеˣ˵ûоûϲ˹ٶ͵
Ӧ˵ÿഺŮеĻඣ٩
ôҵĲʵʵĻ룬𣿡˹ٶһۡ
ôӦøеңҺڼ֮󣬾ͺֻܿ롣Ȼҳÿûô˧϶ҡ
˹ٶȻһص˵Լ˧࣬һҪסȻϲ㣬˧ġںܶСŮУǸɭغ˧ҿĺɣ֮һ
˹ٶ飬ӹһ˿жһ˹ٶģллҵܹͣõϲҸеˡ
˹ٶ¶һ绨Цݣ֣ʼѧԺķȥ


107 ƶľ
еʱܿȥˡ
һкܶҪȻûôһʱ⡣
˹϶һùͺ;һ˰̫Զľѵ
ʵһˣֻһֱ飬ѳʱרκòˣȻϷŹᣬرԼʱ䡣
ȵྭܵļѵһ˵Ĵڡ
ȻУ
һ࣬УЦӭ
٣᳤ڿϴݹ٣ʵҷǳ˰
ЦҡҡͷУ㻹ôʵ￴ˣлᣬȻϴ
˺Ѽ䣬УѵһЩˡ
Щ˳˾һЩ⣬ѵڵļ̹٣ܹʮͨʿ
Щ˶Դ̬ȶʮ飬ǵһμ棬ȴͰɺһ㡣
Щ֣ЩΪʲôԼô飬Ҫֻ֪һͨˣ;ӦǸĲŶԡ
ǣ᳤㲢һͨ˰ЦЩԴװŽҵ˵ȷᱻЩʵľǿ𣬵㲻ͬΪ·̻ᣬֵڿÿ˶ӵһװսɱлǱӣ˵Щô㲻أ
ǡǰЩ˿һ쵽ΪֵϵװȴΪûǮһֱˡ᳤һ֣ɾͽ⣬˵ôܲ㵱ֵܣһľҲЦ
ŶҺûôͰɣȻôһ⣿ྪȵص
᳤ǲ֪Ǻǰжɣ֮ǰڵľУֻ򱱾ЩÿҪǰ쵰ƴļһװȫеֵǿƽ˶δܴճһĿףŲţŵЩֵѾ㳬ĴǴΪ⣬ܱĥɶ̽ˣ
ôҰɡЩȻ
ľʿǵװ˵ôңӵսδ̫ˡ
Ҫһʲộֻ΢һЩĵ˾ͻǧ
˭˵أ
һ˵̣ЩľǴ˻ϻӣϲ
һȺ˴һ𣬲ͣſˮ
һһ֮ǰĳ˷˳ͻΪװãǧ˻ûԷǧˣⳡսһǧˣ˱ǰүǴΪ
һһ˵ǰߵʱһϮоѹϰԵԱһȴֻһ
ԭΪ㣬ֻһá
һһ˵

¶ĸ״Ҳ̲סɣȻҲе֡
Ȼ˲㣬Ϊʲôûֳɹأ
ϻȻΪֵǶƴһŭǰүǶںǸȴֵ֪ǰÿ춼ƴװãֵǾȥ֮ǲǰӳ
ҲúܲҡУ̾Ϣ򱱾ÿǧҺܻôȥ򱱾Ҫˡʱ˭ܶסǰһأ
һȺһһٺݺݵһĭޣǰүȥˣ
˵Ȼ֪˵𻰣ĬһУǿЦˣ˵Щɨ˵¡᳤һҿɲһֱ߿ɣ˵ˣ᳤Ѿǽ˾Ĵ⡣ŴҶ֮ǰ͹򸱿˰ɣǣ򸱿᳤ֻҪ˲ʮң
ʮңһȺٲؿ࣬һ̲סʵ᳤·̻ǲǮ̫ˣһҪǴԼɪĻҲҪʮöңǿҪһʮ˰
ǰ׬Ǯ»ҪɣЩȻϲЩֻϲǮˣҲ֪Ҫ׬Ǯġ²ðɣ
࿴ǰһųʵٻЩΪǺģԶ˽⣬УǶԾ֪ģѵûЩǽ͹
ĻЩҲڳΪʲô
ɻĿͶУ֣˾ǵעˣֵǣ᳤׬׬ǮҲĹ⣬ҲҪǹġ֮Խ᳤ΪһЩҪ̣ǿҪץʱˡ᳤æģᣬֻԺͺлˡ
¶Ȼ飬׷ɢƬ̺һ˳һѵ϶ʿ
᳤㿴ϴľ̻ϴЩеһסҾðɣӦһӦ޸ģܹĵƬŪһЩͺˡ
᳤Ҳ̻ĿףҾĹؽڣֵǿԸ׵ػӶ
᳤ĳǹҾǹȻܷҲܽʵȴеˡ˵ʲôϽģȻܺãǺֵܶ˵òߣĳҲ̫㿴ܸܲһ£
᳤

ĿһʿɨȡЩŵСӾ£ȻУӵȲߣֲ¼
ȫõ˿ԻӦ޸ĵĴ𰸺뿪Ȼ֯£ʮʿǰһС͵սԱܴй۲쵽ʲôװһЩӦĸ
ڳ߿һȻСߵУʵּ⣬ֻҪҴ̻ɼԱͿԴΪʲôһҪ
УȻϵ΢Цشֵ˵ֻ·̻ܽΪôװ⣬᳤ʮֺ棬뿴㡣
ֻǿ𣿡ʡ
֪ǵĶԸֱˬˣԴаôҾͻ֧㡣·̻ǵİֵܶܣȻͰҲ׽ֵܡʹֱӽ½ӴʶʶԺʲôͻܷ㡣
ĬһҲʲô飬ֻʵʵؿ̻ˡ
Уƫͷ࣬ϵЦݷ·𰵺⡣
᳤ԸԸ⣬ЩѾˡ


108 ڶʳ
ȻôĸԸȴҲòϣУ˵öԣȻЩѾˣұ֪˶֪ˣôһԼ޹أҪ̬ȣ޼¡
ӦȻҪ
Уר̽ȻⲻΪæЩ⣬Ϊ˵ļ⣬ֻҪɳԱͿԽ
ȻҲΪ˵Ǿ࣬ΪҪĻ˽½Ӵúġ
Щ⣬ҪΪ·̻ٴκ;һЩЭ顣
ǰЩתøɪάūǵĺһЩԼūѡļԱͳ׹Ϊɪά˽УҲ˵ļǸɱ㱻ɪάεץԼ
Уٴ·̻һ
һµ׵ħߣʮ̥ԼһЩʵ·̻һЩӵ⹦ܵħе
ЩرħеûҪ·̻ڶʱ佻ϸ˵ֻһзϣ·̻ܹзӦħеҪˡ
·̻ⷽо飬Ϊ֮ǰķ̻ᡢ̻ỹа̻̻ᶼ·̻ƵҪ
Ψһ𣬾ǾҪһЩ
˵УϣܹһħͶʯھʹõּΪضҲԼľľͶʯ
Ҫĵһʱ䣬뵽˺üѡķֻҪȥ󽻸ħоԺͿȵһӦʵоȻõƷ
ǳˬغУǩЩЭ顣
УӦˬ죬ұֵʮģȻҲǴΪˡ
·̻ǩЩЭ鶩ںİΪ·̻ЩȻ۸񰺹󣬵֮ǰԼɪ嶩һ׿׶ҪѶʮҶԣȴҪ̫ˡ
Ҫһǣ·̻ʹúھȵĲ֧£ܹǰ߾ӵĻװ󣬻ܹװƷʣʿǵս
Уû㹻Ȩޣֻں޲һ߿ǰĶװӦԼɪ壬ȫ·̻к
·̻ԣǩЩЭ鶩ܹ׬ȡһ
ܿڹӦ͸ɪάֵ֧ķϣļ۸Żݣʮ̥ĶͿ·̻лóʮҵӴ
Ķ·̻ܼܹл󣬽пܳʮҡ
ֱӵĽǮ⣬ṩװΪĹӦ̣ȹ·̻ڵĵλа
ԼɪܹΪһĴ壬Ϊǿڵ⣬ҲΪһֱƾ¢žĹӦһͼƿ
Ȼ·̻һţ൱ڻڶʳƱػԼɪķ
ҲԤ֮С
Լɪл̸֮ǰ˵Ĵ㣬Żɭ˵ԼŰݷõĻ
ڴ֮ǰȴһҪ
ѵصĦħʦ˹ٶలžסıԺʱѾҹɫʱ֣һͳ˵ĿħʦûҲص˱Ժ
һ࣬ͷʵСӣڵħˮƽôˣ
һ㶣ħʦ£һǰʹ𣿡
ϻҵȻǵһǰӽ߼ħʦʵˣҪǣڹȥһ£ǲѾ߱߼ħʦʵˣ
濴ҡ¶ˣڵȷѾ߱߼ħʦʵˡЦ
áħʦͷ¶һ͵ЦݡȻѺʱճ׼μ߼ħʦʸ֤ˡ
һԵ˹ٶȻ
˹ٶ̲סʵүү߼ħʦʸ֤˿Ҫȥ֮ǵİ֮ǳһǧأôںϵ
ΪҲ֪𣿡ħʦ˹ٶһۡǣҽոյ֪ͨ˵ǹǰһȷҪˣӽ𣬲弶弶µħʦʸ֤ڱħʦУ弶ϣż;żµħʦʸ֤Ҳڱɡ࣬պʵ߼ħʦҲ͸պÿڰǽܿˡ
˹ٶٴȻ
˹ٶ壺ħʦȻôΪʲô֪ͨͿʼôʱ֪ͨеżħʦǣ֪ͨˣôô͸Ϲ
˭ùǰһôءħʦһ˰ֵ⵹ǲҪ̫ġεʸ֤֮Աһ£ԭǹǰһһֱڿ飬Ժܾǰ͸¶˷ħʦӦöǰ֪ͨ˱ڵżħʦҲһ
үү˼˵ʵڰﻹкܶżĸ߼ħʦඣ˹ٶʡ
ţڳڿǼ˲Ϥסħʦͷ˵弶κһħʦҪһȼǺѵһ飬ټżħʦǱ٣Ҫμӿ˵ֻи٣ʵǰӵ֪ͨĲࡣ
үүȥ弶ħʦӵ߼ħʦʵŶ˹ٶָһصͺʵͻͽһ㡣
ħʦƳһۣصغһ˵һǸţϧǲϺúõоħȻֻҪʮʱܳΪħʦˡ
ӣεЦħʦ£ǿ˵ԺҲġ˵ˣҾ˵ĳоħʵֻҲڿ죬ϾħǼûκνݾ
ħʦֺһȴҲپ⡣
СӲԸȫоħ㣬ʸ֤μӡλμӿ˵Ĵڵżħʦȥμӿ˵ʱ򣬿˳Щħʦʶһ¡ܹ˽ħоԺоԺԺĹͻɵöˡ
ͷʾͬ⣬־ЩЦ
ȥʱ򣬿ħʦ԰ħҵʹһתԼħоԺıȥѱħʦҲħоԺ
ǰ󷴲δ̫Щ
ںȻһͷʵˣħʦ£弶弶µħʦʸ֤ǹɳߵȼħʦ𿼺ˣżħʦǵʸ֤˾ͺô˰ɣôߵȼħʦǾżħʦĿˣߵĿɾֻдħʦˡ
û԰չ涨żĸ߼ħʦʸ֤ˣͻдħʦΪǡٿ飬ЩϼһǶˣһǵһıƶȣԽĸ߼ħʦʸ񿼺Уڰڵħʦᵽħʦ
ʱ۾һô˵ҲḺ𿼺ඣǴħʦ£Ѿ֪ҵħˮƽи㣬ֱܲӸһͨأ
ħʦɨһۣ˵أ


109 Ҿϲð
Ϊһħʦʸ֤ħʦʸ񣬻кܶҪʽħʦʸļϰħʦǰμӿˣȻࡣ
Ǻ͵һȣڶħʦ˵ʱҪһЩ
ȻҲûٵĶȥ
ħʦͳƣĿǰڵĳħʦнӽǧôÿԼʵ㹻Ҫͨħʦ˵ͻᳬǧ
˹ٶһĿֳʱ㿴һƬֵĳ
ڵʵȻμӶħʦ˵ģרΪ·̻μ˵ħʦǼ
·̻Ŀǰܹļ˽ӽħʦ̻ṤħоԺʮоԱ֮⣬඼µĵͼħʦȫ·̻Ĺ︺ħĹ
ЩϽ빤ּ򵥹ħʦҪô츳ߣħʵ̫ߵزҪôǼҾƶûв֧ǼԼħʵʵһʱڵʵȻ̫Ѹ١
Ƕÿħʦԣ֪ԼʵﲻҪҲһ취μÿʸ֤ˡ
˱нп֮ͨ⣬Ҳƾο˽ӴͬУһ´ħʦǻһա
ںܶħʦԣÿһȵʸ֤ħʦǵһʢᡣ
ڸħоԺоԱǷżٵͬʱҲЩħʦͬ٣Ҳܲμʸ֤ˡ
ȻЩħʦʵ̫࣬ô󷽣ȴҲôͬʱסлõĸ߶ס޷ѣֻǸÿ˷˶ʮҵĲṩһŷƶѷǺͰǵĳƱѡ
ˣȻõЩħʦǵĸл
Ҫ֪ںܶΪȼ̫ͣħʦΪԼ׬Ǯĵͼħʦԣÿһ˾ѾһʲСĻѡ
·̻᲻ǷżٵʱʱнˮȻ⻹Ų⸣ʵǺõù֡
ǾûκνЩħʦڼԼǰ߲ͬʶħʦͬʱ̲סһǴԼΪ·̻Ṥõر
˹ٶڿֳ·̻ħʦǵһʱ㷢ˣȻںܶʱڣϢ㴫
˹ٶ˲㷢֣ڼħʦĿⶼеϡ
˵ǶЩĿѾϰ̹ȻЦЦ˹ٶ˹ٶǹġ㿴ЩʱֻоħеħʦҲ̲ססˡ
˹ٶȴҡҡͷɻص԰ɣôǶڿأ
ңʲôÿģʼ磬ĿȺԼļ·̻ħʦɨҪǴкȴȻһϤӰȺм˳
һæӭȥЦʵ٣ģһΪμĿأôˣ
ϤӰɭƺѧԺͬѧġ
ȥǲμʸ֤˵ʱ
ʱĺһμӳˣҺܹһͨˣȴûͨ
౾Ϊһĥ£ڵħʵӦܹԽħʦħʦĳ̶ȣŻʳ⡣
ıΪ¶һϲЦݣȴͷɥذ˰֣ˣȥҲŽôҲħʦĳ̶ȣ˭֪һʱðյкܶ࣬ȴֻðգûʱоħ㵽ڣʵսḻ˵⣬ʵħʵȥߺܶࡣҽͨħʦ˾ͲˣĶȥͨħʦ˰
Щȣ˵ĵħ츳ɭƺѧԺҲǺܲˣһˮ׼ƶϣһĳɳӦʵǲŶԣôôС
һ໰ߵǱЩðС˵ƭˣС˵˵ֻҪྭðգμʵսͻѸħ⣬ѸʵƨһʹħȷˣûʱûǮоħħʵôѸߣ
ԭЩ
ʵǰҲͰһ뷨ðзħе·̻뷨ֻҲѡ·
ˣ˵Щɥ顣λӦ˹ٶСɣǱֽ˵ģڵŮѣĵĿ䵽ߵ˹ٶϣв¶˾޵Ĺâ
˹ٶ΢Ц򰣶ʩһŵŮ񣺡ǵģҾ˹ٶãɭƺѧԺͬѧᵽġҺܸˡ
Ҳܸˡִ˹ٶۣȻһסĲӣͺȵ쵰һ겻ȻҵôƯŮѣŲҪǱ֪ˣһʼɵ÷ģ
һЦӰĵĸ첲ѳ
ãǾҲȲˡ
ĳ෭˸ۣȻ̾˿ҵ˹ٶСôƯŮѵȷãǿ·̻Ͳ˰ɣǰѧԺʱϲŪЩϡŹֵĶû뵽ھȻƾЩ⿪ôһ̻ᡣҾ浽ðգҲᾭ·̻֡࣬Ƿ˰
ðɡǫЦЦЩӵı飬һʵģȻ˵ð̫࣬ħʵû̫ǲɴҲ̻Ṥɣ㿴³ÿѾõʮҵнˮħʵҲһû£ҲĻҾôҲðǿöɣ
֪ղҼ³ʱ˵ˡ̾˿˵ûȥ·̻ṤȷǸܺõѡ񣬿ǡڷ֣Ȼ֪ðպܲ㣬ȫҾȥðաҾãѾðϲƽݵˡ
𣿡ʵ
ţġĵͷ
ĵȷһᶨģҲֻεص˵ͷðɣ˸־Ҳǿ㡣ģһ̻һλãʲôʱöðˣʱҡ
ĴЦļתͷ˹ٶ㿴˹ٶС㣬ôһϲΪļһѧԺЩ˶ܷƯŮãҲ㣬ҵļһѣҲá
ĵЩ̫ò˹ٶȴΪ⣬¶һЦݣͷллѣһ㣬Ҳġ
ǾͺáЦЦתͷΧһȦߵħʦǣȻѹ࣬ʵļħʦ̻ṤĻھһõĻᡣɣղкܶ˶̻Щħʦ˺ܶ·̻飬ҿкܶ˶ǳȤġȥȥԿҾÿ϶кܶ˴Ӧ·̻ᡣ
΢Цͷãлѡ


110 ˼ҵļ
ĵѵȻǳںģȴ֪ڵ·̻ȥʱ·̻Ѿȫһ
ȥʱ·̻ո𲽣ڰҲֻ΢˵ڰǸû˵ԼһȥҲμӿ˵ħʦǴڨڳ̬ȥ·̻Ṥ
Ȼ
Ȼһȥ·̻Ϊħʦļ䶯ħʦȦӣǣʹúܶħʦ׷ӿ
֮ǰΪҪ·̻ħʦ̫࣬òܾһ֡
ڳЩѾ·̻ṤħʦǵĽ£ħʦǶ֪·̻Ĵǳߣ·̻ṤΪӴЩħ󣬲Ҫβãʵ϶ħʵҲа
ԶںܶħʦЩͼħʦԣ·̻ṤʵѾһ൱ѡ
ǸҪȥңЩħʦԼˡ
ĲŸոʱ˺ĶԻһЩ಻סħʦҵࡣ
ǹĨǵشҲãֱ˵ѯҲã֮͸¶ͬһ˼ǾǷǳԸ·̻Ṥ
ûȫӦȴ·̻Ǳʾ˻ӭ
Ȼڳľħʦǿ¶ûгΪħʦĿܣҪħʦĿвһʶǾȥ·̻оħеҲһܺõѡ񣬵ڸЩħʦṩһµĳ·
򵥵ĽӴڿʽʼ˹ٶ뿪ȴǷͷ¡
˹ٶҪԴ˵ݳϯٰ̻һ鱦չᣬӦɭħʦ룬ȥ˰ɭħʦħʦ
һɭħʦħ
ͿħʦȣɭħʦʵѾһݣֻһĳƺ
Ϊɭħʦʵһռ˰Ͻ㳬ǧƽ׵ׯ԰ׯ԰һħʦ⣬ط岼ŸʽĽм䡣
һ㣬ܿɭħʦǱΪеħʦ
˺󣬰ɭħʦһʱӭӣڳһϴȥǼʱ̬ȡ
᳤һ˿ѵðҴιһԺӦûкܶٴɭħʦʮؽ˽ȥׯ԰
԰ɭħʦ̬Щ⣬ΪȻϴ˫˺򣬵ĳЩǣûнһЩ·̻еļհɭħʦԸ˫ĺʵĿǰֻ൱ǳ
·̻ᵹΪɭħʦһЩħоһڶ϶ظɭħʦṩ˳ǧҵзѣǮĿǰ·̻˵ֻǾţһëȻҲܱɭħʦ
౾ΪɭħʦξԼҲֻǾһڰˣȴû뵽Ȼֳ̬ȣͺ˫Ƿǳܵĺһ㡣
᳤רΪǺоħоġ
໹˼ʵʱ򣬰ɭħʦѾһƬС¥ɵԺǰ
ŰɭħʦĽܣǰСԺСԺ·̻ħоԺе񣬾ǲ֪зǲҲ·̻ħоԺôǿ
ܹʮļ߼ħʦȫоħ⣬ټҾһЩо·̻ħоԺһЩȴҲ̫ԶɡɭħʦЩԵõ
аҡͷ
Ȳ˵ħʦϺ·̻ħоԺž޴Ĳ࣬ǿħʦȫоħеɭħʦȴֻżһ𣬾Խ˫Ĳǳĵز
·̻ͰɭħʦҪĿⷽоԵɭħʦҲûٽׯ԰ڵطȥִÿС¥תһȦ˿󣬱ֱׯ԰ĵħڡ
߽˿ͻᷢħߴʮ㣬ֻ߲Ŀħʦ߳˽ӽһҵײռҲҪһࡣ
֤λħʦ֮Ĳࡣ
ħĴ幹춼࣬ڶ㶼λħʦ˽˿ռ䡣
ɭħʦ˶󣬻е£Ȼָ൹˱ڳһҪϸϸ̸ļơ
䳡滰һоȷ⡣
˫ĳ·̻ṩʽ𣬰ɭħʦ֯о
֮ǰཻɭħʦоǹħȶԼħеħܹڱ⡣
оⶼѾһͻƣѾﵽҪ
ɭħʦоĿǰĽȺȴ˵һѰζĻ
յЭ飬ҿ԰оɹ·̻ᣬҲѡ֧ΥԼ𣬰̻ᡣ᳤к̻ܶᶼȤҳŵ֧ΥԼ𣬲㹻߶ļ۸򡣡
΢΢һЦ밬ɭħʦҲ֪ԼھԼ
⵱ȻǴħʦɡȻѰ·̻زǴʱƻݺϵɣȻĻĲȫҪ֧зá
ûɭħʦͷЩħеоϻʮֲ̻ᣬҵȻϣܹ·᳤ֻ̻ҪܹӦҲᰴЭ齫оɹ˫ַϣЭǽо
ಢʲô飺ħʦ˵ɡ
룬˫ͬоļȻֻҪʹ̻ᣬΪ֧רáĿǰڲħʦᶼûͨӦרҾǺ󣬾ûǲ̻֮ǰķʽáɭħʦ
̻õķʽһ¡ֱָӳۼȻȡӦķ𣿡
ԡҾʽܲǹУôõҲ˫С᳤ô
Ƭ̣ʵ⡣˫ռеıӦôأ·̻ħеҲõôָô㣿
Ϊо·̻Ǯ߳ˣҾö԰һѡ·̻ҲҪõ᳤·̻һҪΪʽ򣬵Ȼ԰ֳɡ
仰˵·̻õȻҪ֧Ӧļʹ÷ãʡ
ǵġ
һҡҡͷҲͬ⡣ǽ۸̻ᣬôͬħʦķ䷽·̻ԼʹôϣܹܴӰ졣
ɭħʦƺЩû뵽Ȼ˸ɴؾܾˣ΢΢üͷ
᳤Ȼ·̻ͶڣҺµħʦͬҲΪ˸˷ǳѪ˵·̻ʹҪɳκγôƱػ˷ǳһ롣áƽ𣿡
͹ƽƽ޹أֻǲԸ̻ħеҪܵƣ߸ɴ˵Ҳϲֱ˵ص
ɭħʦüͷøһЩ
᳤ϣ㲻ҪԼĸϲӰжϡҸղҲ˵ˣȫԸЭ̻֧ΥԼȻΪСԺ̻õɾͱҹˡ
΢΢һЦɿӣӣ̯˫֣һɵصħʦľôĻ㡣
ɭħʦ΢΢ɫ䡣


111 
Ͱɭħʦ鲢û۳ս
Ϊ໹ǰɭħʦԼ̸˽֡
˵ȻСһжʱܴһ£㽫ȸõһԡ
ΰɭħʦۼר⣬иҪ̸Ǿϣ·̻ܹڰ⿪һҼħе
鵹һڴӦͰɭħʦ̸˳˳Э顣
Э飬ʼħе·̻ᰬɭħʦ˫ʮΪʽȻ·̻ỹҪṩһϵ豸ӦļԱɭħʦ㶨ӦĵƤԼһϵ
Ľ֣⵹һ˫Դϲĺ
һֱѰ·̻밲ǣԲŻἴά˲ô⣬ȴȻǵĺΪľܹڰڼ·̻һӡǡ
ڰɭħʦҪ쳧Ȼ֮á
ڰɭħʦԣصĶֱһЩǾǽǮ档
ҺʼħеЭǽֳɣհɭħʦ԰ǼħеԤжϣ乤һɣһҲҪʮҡ
ɵĻǿɾʮҵӴ档
ǮĴħʦԣҲ൱һˡ
Ϊ뿪ʱ򣬰ɭħʦȻ¶Цݡ
ȴȻܹ˫Ųûصúܺõһ˿ġ
ʵɭħʦ֮ԼҪüȨΪ֪·̻ԣҪĶֻ˼пֽ·̻Ҫȥ
·̻ǰΪ˿ãֽܹôԺ潫ķ
ƫƫľǶԼ˵ҪĶҪ˵ɫԶҪûиЭ̵Ŀܡ
ڰɭħʦеİвȴ޿֡
簬ɭħʦ˵ĿǰħеҵֵóƵľֻ·̻һң̻ᣬõӦúͻҲ߲Ķȥ
Ա𿴰ɭħʦ˵ƺܼᶨȴ֪ʵûѡ
˫ĵһҲ˫һλ̽Ҫ̽ȷرԼ̬ȣȻ
ȻصԺȴ˹ٶͿħʦûлɴڴ£ûúϢһ¡
Ȼֻмʱ䣬ÿںͲͬ˽ӴͲͬ˽Э̡
ÿһνӴЭ̣ǣźܶҪؿǵĶʵ˻ѵľԶûҪࡣ
ʵϲ顣
Э̸飬ϲͶ뵽оȥ
ֻ·̻Ტûӵֵⷽε˴ڣֻȫԼ
һʱ󣬿ɵ¿һֹֻݣ໹Щ˼ɡ
ڴ˼ţһྐྵǲ֪˯˹ȥ
Ҳ֪˶ã౻ĽŲͻȻѡ
ո۾ٵĽŲѾԽţ߽˷䡣
Ȼ˹ĴЦ
٣࣬˯ʲôأѵˣҿҪúдһ㡣
̫Ѩͦһ˷ܵĺ˹ǿ¶һЦݵұΪͻҵģô
ⲻǣ϶һҪæԸɴ׸һʱȥĻ϶ʱˡⲻһķ˵Ȼ˯⻹ϡˣܲǴһֱ˯˯ڰɣ
౻˹žһͨ˵Щͷæ˻Դûصһۣôʱ˯ǲŻûãʱûϢһ°ˡ˵ɣҵ緹
˹ٺһЦʱ㵱Ȼ緹ˣ룬롣
룿ʱȻôң˭ôӣ;Ȼȵģ
ȥ˾֪ˡ˹ֱӽӴק⼲ȥ
СʱڰõĵľƵĺ͵ˡ
Ȼȴȫϡ
Ŷλ¶ЦݵӣӲ
ά˹Ȼ㣡
ˣȻȥոտʼͺߺħʱͻȻðſھඩһǧ̨ħȵǸά˹
ϳԼά˹΢΢һЦ᳤ûôΪʲôǣȴһֱûһأҿһֱټ᳤ġ
εЦЦһ£һűĽɫֽƬȥά˹֮ǰ㡣
ҿһֱϣֻǶΪ鵢ûлȥݷá͵
ά˹һ㣬ͷҲ᳤֪æ⣬Ҿͺˡɣ̸
ȴû£ǰĿתڵϡ
λǡ
ʱѾά˹һվʱ࿴Լͬʱ¶Цݣ԰һЩ᳤ֵãǰ³˹̹
˹̹˫üһЩȡǺͺ׻ԭڣڴ󺣱ϵ˹̹
³һЦ᳤ڴ½ȻҲ˽⡣˵Ǹ׻ԭǺĴ󺣼м˹̹
³˵⻰ԳΣ⣬ά˹˹϶¶һɵ顣
֮¶飬Ϊ³Ļ˵ľʵ
˹̹İͼ֣ϵ޹һͼһ״ȫ֮򱻺׻ԭסİͼγһĻߣǡýڻС
ʵСΪٺûзչռ䣬ְһԶǿöͬûзչռ䣬ټϱΨһĳ·ȴֱ׻ԭϵסʹֻһֱϣûκηչ׳Ŀܡ
Ҫǣ֮Ƣɲã֪ʲôʱͻᷢ쫷纣Х
ڿƼˮƽߵöĵԣͬ쫷纣ХȻֺҲȻǼûκεʩ˵Ƽ˹½
ļһ붼ܹʱ쫷纣ХϮ˹̹Ϊֶ¹ѷչ
һֱڵͨˮƽ̫ͣʵ˹̹ڵĴһȣǿҪõöˡ
˹̹ڣÿ쫷纣ХлѾһܲ׵顭
Ժӹ֮ǰĦһЩпĹ˹̹ĽܣҲ̲ס¶һ˿ͬ
漴Ѿ̫òæĿתһˡ
ǸЦЦ֣ŦͺãҲˣ³ѷ
ҽܣд档
ά˹ԼԷ˵ùȥôԼʶʲô


112 
˹½ϵķֺ͵쳯ķֶЩͬû극ǰǾԲ̸µġ
һｻ㷹֮󣬴˿ڲ裬ά˹Ų⡣
᳤ú˹ٷһΪһ·̻ᷢչѸͣҺٺ᳤һ棬һǰûзûʲô仯ڶλ᳤һæ
³ѷŦͷЦûרŰά˹᳤һ棬ȻĻ治֪ô㡣
ҲһδӹΪר᳤ġ˹̹İ³Ҳͷ
ЩֵƳ˺˹һۣȴԼʼ磬֪ٷαתͷĿӹ΢Цλ̫ˡֻǲ֪ʲô԰ǵ𣿡
˶һۣŦȿڵģ᳤˵ȥ꿪ʼȫΧƹ·̻ũħеȻջ˴գڵʳԶԶ߳꣬ô𣿡
Ҳ֪Բ˵ûԶԶ߳ҲӦòɡ಻̫ȷش
Ȼѡ
ʵǵսûãѾĦϢƸũҵͳƣУܼʳȻﵽĽ֮࣡
ǣһҪ飬ǲμӹרΪεĴվٰ칦ᡣ
ɪάǰ͸ǱΪܹδյ󹦳Իϸ䷢ر
ȻЩͲҪǰ͸¶ˡ
ڲطĿǰȻѡشúЩ
ŦĻش𲢲̫⣬óȻѾ˺ܾ鱨
᳤˭Ҳ޷̻ũħе𵽵ǿãһ£֪·̻ûаЩũħеȥ뷨أŦʡ
һŦ˼ǡ빺ũħе𣿡
Ŧͷǵġ³ѷڻߵũҪ࣬Ҿãܹ̻й㹻ũħеĻ³ѷڵʳҲһôߡ
Ȼһ˵ĽǶҵȻϣԼ̻ƷܹԽԽáŦˡֱԣũħеĹ¹עû취Ծ㡣εص
ŦһЦ᳤Ӧòõ¡ΪȻά˹ϴ㣬ôĹ¾һͬ顣
𣿡Ƶؿά˹
ά˹ô
ά˹ͷ᳤ⷽ㲻õġ
಻ĲŹ֣ũħеսʣ¸ڵȥ
Ȼά˹ȴ˲͸¶ֻٿһһֱƺ«ĺ˹
˹ͷİɣά˹Ȼ˵ˣͲõġ
һҲסֹһ䣬¿ŦŦֻҪͬ⣬Һʽסڴ֮ǰһ£㹺̨ũħеأ
ŦһָͷҴÿũħеһ̨ЧĻ˵Ժ׷Ӷ
ÿһ̨ʱһ
Ŀǰ·̻ũħеܹ֣Ŧÿһֶһ̨ڵۼۣʶɾҪİң
·̻ũħеϵĿʣʶϣ·̻пܻýӽҵĿֲ
ô᳤ʲô𣿡ɫ΢䣬Ŧʵ
ϵĲ豭һڣŬƽм˶ŵŦҺܺݡ
Ŧά˹һۣЦЦ᳤Ƕܷ֧ʶĽлɣ
ҡҡͷȻά˹ģҵȻỳֻ֧Ҿú֣Ŧֻһͨ˵ĻΪʲô뵽ôũħеأҪûص³ѷеҾΪ⣬Ҳжԡ
ŦȻЦ᳤˵ҸͲΪ׬Ǯ𣿡
࿴˲š
ðɣ˵Ļºѻ᳤Ρšҵأ⹫³ѷڵ³ѷ᳤̻ʵϣרЩһܣͺά˹ࡣڣ᳤ҵ˼𣿡
ע⵽Ŧ˵ά˹ݲࡣ
Ҳζţά˹ʵϾ죿
ѹά˹ͺ˹಻õĹ²ͬũħе㲻ý棬ά˹ڹµ½еġ
̲סҡҡͷȻΪʲôûǰ֪ͨԼһԼǰ׼أ
᳤ʵǱҪҲ͸¶ԼݣԻ¡ά˹΢΢ǷǸص
æ˰֣ά˹㲻õǸȻŦݣǾͺ˵ˡãʶҿԴ·̻
ŦһƿƷֱԼľƱﵹ˾Ʊһ¡
᳤ϣǺ졣
ϣ졣
ŦЭ󣬽Ȼֵ³
ľƣ򰻿³ʵ³ҲŦһǶ̻ũħеȤ𣿡
³ҡҡͷҺһģġ
ʱȻʲô𣿡
᳤Ӧ˹̹ʲô㡣
³仰е˼͵һæ׷ʵôʰ³˹̹ʲôأ
³΢΢һЦ˵᳤һֱԹֿɽʮָȤôǾһͭΣ
һͭ󣿡಻ŵֱֱŰ³³㲻ڿЦɣ
ҵȻڿЦ³ҡҡͷ᳤ר̰ά˹棬ɲΪ˺㿪Цôڴ˹̹·̻ᵽ˹̹ɴѡһͭΣ
ѵһĭ³˹̹󹫵˼һ⣬Ϊʲô˹̹󹫻ѡһͭҲǣ
ܼ򵥣ҲûãԴ󹫾ȡһЩҪĶ³
³仰ص⡣
ô˵˹̹󹫲Ҫý֧ˣֻǲ֪ҪһЩʲôأ
᳤ЩǾͲҪ˰ɣ³ĿԱά˹Ŧͺ˹ɨɫʵ᳤ֻڴ𣿡
ֱӣҲͷ
룡ǳ򣡡


113 ߽ħ
˹ٶ̻磬صԺʱſϣͷоһŵͼ
ڸʲôأ˹ٶʵ
ˣ̧ͷӦһ䣬˵ͼо˹̹ĵء
˹̹˹ٶԴһѧԺѡ޵Ĵ½ѧѧԱߵĹһЩ֪ʶŶǸзеĹͻȻоĵʲô
ΪٹһʱҸ㲻þҪȥһˣооҲи׼
Ҫȥ˹̹˹ٶӾȡΪʲô
ཫϵ¸˹ٶһ£˹ٶ룬һĵȴȫϡ
ţ˹̹˵ȷܿġǰϴ½ѧʱʦ˵˹̹ƽʮ꣬ҶˡҪѹڵͭ˹̹ҪŲȥء
ɫеŹ֣˵˹ٶôһ˵ôԼһɳܵĳ֮Σأ
˹ٶһЦǱ˵Ļǿ϶ǳ֮Σĺ˿϶ģ˵Ķ𣿡
ҷ˿̲סֹһ䣬ӣɫ˵ҿ϶֮Σǿɾʹˡʵϰհ³Ľܣ˹̹һֱΣ֮Уʲôʱȥǳ֮ΣģҲҿɳܡֻ˵ҿȡɡ
˹̹ʲôأ˹ٶʵ
ĿǰûкͰ³̸ǰ³˵ǼĲǽңôӦþһЩýҶ򵽵ĶҲ²һЩ
˹ٶȻҪṩʲôħеļҲòϰɣҾڻ³ѷһһЩũħеȥǶԱء
ڸòũħеҡҡͷڵͼ˹̹λϵһ¡㿴˹̹ĵκʹ½ϱĹҶһǵĹһ϶ںߣ쫷纣ХϮһϵĹʳǳȶΪ˵ʲôʱһ쫷纣ХʲôģͻһճɻΪС
˹ٶһͼͷ¶һ˿ͬɫ
̫ˣﶼܺú֡ǿºΪȻĻĲ֪Ӧôȥ
΢΢һЦʵȻǾ쫷纣ХȴҲṩһȻľ޴ƣֻڻûзֲˡ
޴ƣ˹ٶƵڵͼϿһûκη֡Ķ
ĺ߾ǵľ޴ơȻˣڲҪ˵˹̹˹½ҲûйʶһҪԡ
ʲôƣ˹ٶˡ
˵еΪʱ磬ֻҪǵķзͿԳˡ
һصЦݣ˹ٶ̲סһۡ
˽⣬һܳԶĴ㣬ΪĿǰûʮİգԾôʣҲشġ
˹ٶҲһŮҪ׷ʵףһʱˣᾭÿҪ׷ʵף϶ķС
˹ٶǸŮȻִ¡
ת仰˼³ѷ󣬿ħʦҲμħʦص˱Ժ
ҲڣħʦʵιСӣҪμӿˣ׼ûУ
ʼ磬һɵشʲô׼ģóԼʵˡ
ħʦһۣȴƤЦش˹ʵħʦ£Ŀˣܲǰ͸¶Ŀأ
ħʦȻ֪ڿЦȴ̲סŭһۣû˦˦֣˶٣ȴǼһ䣺߼ħʦĿҲͱȵͼħʦĿ˶һ߽ħĲԣûʲôòŵġ
߽ħ̲סüͷ
νĸ߽ħָľͨеĴԪϵħ硢ˮĸ߽ױħ
˵ϵħĸ߽ħǵϵħˮϵħĸ߽ħǱϵħ
˵ħʦħʵħʦ󣬾ͻῪʼӴһЩ߽ħȴΪһֱø߽ħħео岻ԺȥоЩȻͨħʵжӦþ߱߼ħʦʵȴƫƫԸ߽ħշǳ
˵ħоʵЩƫƣħϵоֻ±һЩ˼ǾżħʦҲ٣ɱħϵоȴֻܺħʦᲢۡ
ı飬ħʦ˹ٶЩ⣬˹ٶʵòǸ߽ħյòаɣ
εЦЦȷ̫Сðɣϸ˵ֱڶûȫһ߽ħ
ħʦ˹ٶɴ۾ħʦŭСӸ߼ħʦʵ߽ħƨ߼ħʦ
˹ٶü΢Щĵصүү˵û߽ħĻħʦǲܳǸ߽ħʦġҪ˵Ϊ߼ħʦħʦֻҲ㿼ͨ
Сӣʱħоϣǲħʦߺߵصô죿ҪȥμӸ߼ħʦˣȴԱ˵Լһ߽ħ᣿ǼֱЦ
൹ûӦңȻɣЦЦҲûʲôɣͨμӿ˾ͺˡһҺúоһ¸߽ħ϶ﵽҪġ
˵ɣħʦĿˮ絽ϡСӣԷʱҿǵ˵죬˵츳϶ܹͨˡȴ㲻¶һ¶ˣ㣬ҪˣŲ˹ٶԺҲ㽻
˹ٶͬʱһ
˹ٶһţүүϹ˵ʲôأʲôϵ
ߣ֮Ҿô˵ˣСӣô죿
üͷεصǾҲȥμӿˣһ߽ħᣬҲһͨ˰
һ᣿ħʦɫЩѿСӣв֪ûã֪֪һڿеı֣пܹϵħе̬ȡĻôἴͨרпھϸӽӽԤ룬̫רͨˣҲôá
һħʦ£ô˵֪ôأҿ϶úоһ¸߽ħ
ħʦ۾һɣŭô֪СӾȻһ߽ħûо
ħʦղŵĻ˹ٶҲЩˡ
ǰᵽܶһٷ֤רĻħҵķչ𵽶ôҪãһֱϣħʦܹͨһƵר
ڰտħʦ˵ڿϵı־ȻӰ쵽רľ˵ɾ̫Ҫˡ
үүͲ취ҪȻںúָһܲڽһ߽ħ
ħʦƳ˹ٶһۣߵСӵ츳ǲܡãֻһϵʱ䣬ѧһ߽ħյúܺ𣿵쿼˵ʱֻˡ
˹ٶԼҲѾӵ弶ħʦʵʼӴ߽ħȻ֪ħʦ˵һҲû
ô죿˹ٶеص
üͷĿħʦһĵ˹ٶԺͷת
ʵôż
ħʦͨרƣħҵķչħʦʶרҪԣôᰴķơ
ڿƾ·̻ҵλԼƶһЩ򣬶רԲûôء
ǼȻħʦ˹ٶôԼܲñֳһ²ؼģҲŬһ²С
ԺͷתȻ䣬һԺ
ħʦ˹ٶ¶һŵЦݣˣʵѾһ߽ħյ÷ǳɫ


114 Ұ
Ϊħʦʸ֤ƳһµԵʣԵǰĳͶħʦ˽ħʦе弶ħʦĿ˽ѹɡ
ħʦͳһڽһп⣬ʣµļ弶ħʦʱʱпˡ
˹ٶһлõ꣬·̻ħоԺоԱǻϵһ
ħоԺħʦǴ߼ȣȴֻһ߼ħʦħʦͰ弶ħʦ
ЩоԱһȥμӸ߼ħʦĿˡ
ʣµʮоԺļħʦ˹ٶһȥμӵͼħʦĿˡ
ܼʮоԱ˹ٶھۼһʱʱԵüΪעĿ
Ϊܼʮһ϶ʽȫͳһħۣħ۵زλãȫһ߳ͼĻ£һ֪Щħʦͬһ֯
ЩȻΪħʦʸ֤ӿ˴ħʦ⻹ǵһγôħʦͬƷΡ
һȺ˸ո߳лõĴţõ˵Ŀ⡣
ʶǰ־ǽסָǲ²
ι㿴ǰħʦӦöͬһطİɣǵӣòǳа̰ɣ
а̸ƨʲôʱаˣһһȺħʦɵа̣ҿСӦȥȥҽǲԿǻˣҲµĻӦͬһħʦ£ΪҲֻдħʦ²Żôħʦˡ
ʱϳǸµòм֮ǰЩˣʼǡ
ûʶļһ֪ؿڵǸʲô𣿸ǣǲǴʲôħʦҲǴʲôа̣ʵ·̻ı־·̻֪𣿾ЩϡŹֵļħеġҸ˵ǰʱҲһ̨ħȥɺˡ

ϳ·̻ı־·ϵΧȺھ͸Ӿˡ
Ȼ̻ܶᶼӶһЩħʦ·̻ȻһӶôһȺħʦģȴʵǲ
ӹӶħʦĻ·̻ƾ˿İ˹ٶڵʮһħʦԳƵһ̻ˡ
Ҹʶ˽ĿϴŵħϣȻŵĶʽͳһħۣЩħ۲õĲϳˣú壬ϸһ֪ӦǳĲ÷֮֡
Ĳ˵һħֻ¾ͼֵơ
ɴ˿ɼ·̻ȷǴֱʣǸµħʦÿṩһħ۾ͻѲˡ
οǸղŻǴлõ߳ɼЩħʦʱڶסлõ
뵽лõĸۣ߰˶ʱµЩħʦס޷ֻҲԼ֧·̻
Ļ·̻ЩħʦǵĴ̫˵
⻹꣬һȺħʦлõſڵһСʮһɫƥŵӽǱʻͣǰ
ȺħʦǷ׷̤Χ۵ȺиǾ̾
Ǵİȫ¶ûһ˿ɫ֪һ仪󣬶ٿ⾫κŵķƶѷеı־ϳʮһǷƶѷΪġ
һһǸߴʮң·̻Ȼһʮ
ʮͻٽҺ˱ֻܴޱ۵Ŀʮħʦῼ˵ĳʻȥ
㿴ǰһĽˣһڣЦָ·Ŀ͵·˵һ˷ܡ
һԵıҪ˷ܣ̧ͷ컨ϵľͼƨƤë棬Ȼλİ񣬷滹żƿƺѾƣ̲סһ̾찡Ⱳ᳤ˣǰˣ
һԵĿƳһۣιע˹ٶɾأ㵱˵ֻ˹ٶˡ
˹ٶ΢΢һЦʲô˵ģһ˽һ˷ܹͷϲ˵
һתյ˹ٶߣЦʵ˹ٶҲ˵ģİ˻᳤أ
˹ٶʼ磺㰮ϾͰ£ֹܲšˡ
ߣô᳤֪˲ңתࡣ᳤ˣҪףҰˣ㰮𣿡
ʱЦãҡҡͷˣˡһҪʼˣǾͲһ𣿡
ʲôýŵģһܵԭλͱ᳤ܾʧʲô᳤ˣʲôʱתˣҪ˹ٶĻҪǵһֱڵŶ
෭˸۵ˣЧҲŲôءŻûֳ㻹ץһ°ɣԺҿɲô˷Ǯˡ
һЦڰзһȴΪҪμӿˣմƣֻȡһݷβ¶Сں
᳤ղ˵Чסлõ꣬ЩħۣȻЩôΪ𣿡һʵ
ȫǡסлõ괿ΪܹʱøõϢڿ˵ʱóõ״̬ħһһ벻ǡǿ·̻Ļ£ǷǳõĹЧƽʱǰȡħһҲԴ𣿡
ţ·ƯҲҲܺãҺϲϵħҿʮ⡣᳤ˣ˼·Ժ͸ඣ
ȻŸ𣿡
Ļش𣬰ͱͬʱһơ
ħǿʹ۸ģÿһʮҡ
ЩҾһħʦԣô·ǰһֱ᲻ġ
˵Ҫħ͸ǣǵȻʮָˡ
̲ס༷˼۾᳤ˣǸˡҪǲϲĻѡҲŶͬʱ˹ٶҲûϵģҲ⡣
˹ٶһۣҲҪű𣿡
һЦĻ᳤ô˧Ǯִ󷽣˭ϲ˵ǰɣ
ķӦȴе֣ؿһϵЦʧЩӲ
ַӦԭЦŵĿͱͬʱ˹ٶһȻ򰢿
ֱڿ뿪ڣȴʹһ£ֹķʡ
˵Сóڵո
˹ٶĿڰתȦͬŹ
뿪ѯʣ룬ȴҲֻܽʻ˶ӡ
ղŻŵĳᣬ˲һĳţֻ̤̤Լ֨ѽ


115 ׵ķߺ
ħʦĿ˳ؾ밲ǲԶʹεղûг̫ʱ䡣
ʮڿ˳Ⲣͣ£ͳһʽħ۵·̻ħʦǴӳڳȴ˿ʼħʦǶĿŲ˹
ΪħʦȻҪͨ˵ϢͨһЩҾ죬ձ·̻ͳһ̻ڵħʦμӿ飬ڿ⸱κ󣬳ħʦֻǿʼʾһ˿ȣûþͷӦ˹
ʮ·̻ħʦϴŵħۣħʦǲĴ¶һ˿ۡ
ΧħʦǵЦ
ΪȻ˲ǮֻҪܹ㹻ЧǾͻֵá
ཫ˾ۼҪһǣף˳ͨʱԱȴͻȻһ
ӴһΪ˭ôǮûطأԭ᳤ѹѹ֡ôҪӵ飬Ҳֻܸɵóˡ
һתȥ࿴ŴȺ߳ˣЦЦԭǰôμ弶ħʦ˵𣿡
ƣɫϱһϣ˺һ󣬲ŸɰͰ͵صμļ˵ġ
̲סˣһȻȥԼĪĵ⣬Լѵһεˣڿ϶ǳǺԼ˵׻ǸոճСӣȻôʵؾͻش⡣
ȻɲΪС͵֮ǰ˵Ļڣ¶һȵŶһΪȥôţǿ϶Ѿͨļأȥû뵽Ȼû̫ͨϧˡ
ƣһһףɫ仯κ󣬺ݺݵصһۣҾ㣬ǰţҽˣ
̯֣΢ЦүȥҲô˵ģǺûʵְڽꡭ˼Ҫμӵ߼ħʦˣҪμӵļħʦˣǺͲͬһȥһֹңҲûлɣ
λΧħʦһš
ȻЩ֣˵Ͱƣ׵ݣ˸һȥŶԡ
Ϊʲôȥ֮ôìܳͻڿƣ׵ı飬Ҫһ㣿
Ȼ֪ǣ˵ĳͻУ˿һǰƣס
뵽ƣħʦ᳤÷˹׵Ķݣ˿ĿӹŹ֡
·̻ںݵλ·̻Ļ᳤Ȼħʦ᳤÷˹ײ˺ܶ࣬οȥʱ·̻ڰǼûκԡ
ôȥͰƣ׷ͻô÷˹׵ŭаȵضȹأ
˵Ļƣ׷ŭȭͷ
ȥ˺󣬱ΪһΪ˭֪ȴһֱûκζʱ׺ݺݵؽѵһ١
ʱ֪϶濴ô򵥣ҲεطѰ뷨
ǽͻȻ￴̲࣬ס˳
Ϊϵر𾯸ܶද֣䳰ȷռ˻ǿԵġ
˭֪֮ϣӲĶ֡
һ˿Ļ˵
Ϊ˵һҲûμӵ߼ħʦˣȴֻܲμļħʦˡ
߼ħʦ˺͵ͼħʦǷֿģȥֱӰ൱ֽѵһٵĿܶûС
뵽ƣ׺Ȼע⵽һ˵ʵȵָµղ˵Ҫμ߼ħʦĿˣ϶ƭˣȥͨ弶ħʦ˶ǿôʵμ߼ħʦĿˣܣ
ƣ⣬ΧħʦҲȵؿࡣ
ʱкܶħʦˣȥһβμħʦῼ˾ֱӳΪ˹֤弶ħʦʱڵħʦȦһ䶯
ȥ弶ħʦȻ͸ȥμ߼ħʦ
ǲĻôһ֮ڴ弶ħʦ߼ħʦٶҲֲ̫˵ɣ
൹ǶԼĸʵһֱô⣬֪һõ԰ڻᣬȴֻǺЦЦ򰲿ƣ׵ͲҪĵˡˣҪʼˣˡ
˵תᰲƣףʼ·̻һоԱǰĹԱ
ƣԭ༸䣬ǿ౻Ⱥͬʽħ۵ħʦΧм佻ʲôΣȴ뵽ʲôĿȺħʦؿڵĻӹ¶һ˿̵Цݡ
ڿȴһħʦĹԱʽʼǳħʦǷֳͬĿȥ
μӵͼħʦ˵оԺ֣ٶͷ˹ٶһȭͷ¶һ΢ЦźʮμӸ߼ħʦ˵оԱǲһߵĿ
뿼һͷڵħʦȥμ弶ħʦ˵ʱࡣ
ҲħʦȼԽߣҪԽѡ
ĿǰܹһҵħʦУͨħʦ֤ļħʦˣÿԼʵ㹻弶ħʦμӿ˵ģֻ²ᳬһ롣
ӵ弶弶ʵħʦͬˣΪʵѣΪԼʵ㹻μӿ˵ħʦֻиϡ١
ʵ·̻ħоԺʮ߼ħʦҲȷԼʵ㹻֮μӿˣҪԭ·̻Ϊṩμӿ˵һнͨס޷ãв
ȻĻᱧ֤һԼʵ뷨ģԲᳬ
ĿڿɨһȦͬԼڣǰμӿ˵ĸ߼ħʦҲġʮ˵ӡ
ѹħʦѸ߼ħʦĿȫһ
ֻô˵ĻҪħʦͬʱʵ̫˷ѡ
뵽ħʦ̧ͷ㿴ڿǰħʦ
пħʦֵڶλ࿴΢΢ͷʾ⡣
Աֵһλǰɭħʦħʦ̬ҪһЩǱ˽ʱȴҪֻ࣬¶һº͵Цݶѡ
ϾпٵڣʺϺֵܡ
ֱߵλħʦಢûмеĴħʦȴϵõģȥħʦĻ᳤÷˹ס
࿴ʱҲڴࡣ
Ŀ÷˹΢΢۾΢΢ͷ
һ˿΢ЦȴǲѾ֪ղ氲ƣԼ顣
֪ԼĶӻô޴Ļλ᳤һù


116 Щر͵ϵħ
ΪһħʦֻḺ߼ħʦʸ֤˵Եʣڿʼ֮ǰħʦỹٰһССʽ
ʽϣ˹½ħʦĶθĵľ֪ͨһ¸߼ħʦʸ֤˵ľ
÷˹׻᳤Уһֵע⡣
Ϊ˹½ϲÿҶдħʦħʦûдħʦĹҾͱħʦ·䣬ЩҪμӸ߼ħʦʸ֤˵ħʦֵϽдħʦĹнܿˡ
λƬУΪ˹̹ûдħʦټ˹̹˹̹С
׻᳤̲סڲμӿ˵λ߼ħʦϴЩҳ˹̹ǰμӿ˵ħʦ
ħʦǵ󶼲࣬û취;ʹзֱ
ʽ󣬰׻᳤¡ؽһħʦ˽ǽҽħʦĿˡ
һѵõΪ꿪ʼὫֻһħʦලˣԺҲûͬʱλħʦǰչԼʵĻᡣҪץסᣬúչֳԼ츳ˮƽ𣿡׻᳤ʵ
ħʦǼ˷ܵظ󺰣ˣ
еǵļ˷ŵˣΪħʦôϡ档
޷ħʦԣħʦеĿͳݵĶܹͬʱħʦǰԼȷһѵõ
ʽ׻᳤û˷ʱ䣬˿ʼ
ܵ˵߼ħʦ˵ȷħʦǰ˵̺ͿݻϺ͵ͼħʦĿûʲô
տʼʱҲǽһֱԣЩħʦǵħ֪ʶ
ⷽ˵ȻûκѶȡ
ѶȵģҲǿħʦȽϵĵģǱԽʼĸ߽ħʾ
ǰĲμӿ˵ħʦһʾԼֵĸ߽ħҲЩ̫ȷ
Ȼ뵽Ǹ߽ħķʽЧܲҲõ˿ħʦϿɣǱϾϵĸ߽ħ˵ͻᱻħʦαӶû취õǵϿɡ
ܿ죬ǰħʦǷ׷ʾϣֵϳ
ħʦ࣬Ŀдһ˿ѯʡ
ѹеһ˿ħʦͷϹŵЦݡ
ħʦ΢ЦЦ
ɭħʦȻᵣģֻǺλħʦһؿࡣ
ħʦȦʵѾ൱
ȥһβμӿ˾ֱͨ弶ħʦ֮⣬Ϊ󲿷ħʦʶģоħе
֮ǰħӦ÷沢ħʦӣħеоħʦȴ֣ħԭͻеʵӦá
ҪǣħеȻô׬Ǯ
ܶħʦ֪·̻ħе󣬷׷аڡ
ԼҲ뵽Ӧħǰ淢ħеҲԼ׬Ǯ
ħʦǺͨһҲǰǮģͨ˻ǮΪֻӵ㹻ĽǮ⹺㹻ħϣؽħ顣
ʵÿħʦĳɳǰŴǮ֧֡
ǺܶħʦͶ뵽ħеоУȴħеô׾оĶ
ðоħе̻ᣬûл·̻ļ֧֮ǰȴûһ̻һܹ·̻Ტ۵ħе
ڵħʦǶӺˡ
һôоЩħеأ
׻᳤вͬ뵽ȥר̰ݷģħרĽ顣
һʱ֣̽ħʦѾҪͨ顣
һЩϸϣħʦỹûеõʶ
˵ȡר⣬ܶħʦʾӦգһħʦʾһҪգһҪա
׻᳤֧ȡרõģħʦǰߵ˽⣬ͨϸ϶ա
Ҫն١ǾҪˡ
׻᳤ķ࣬뵽ȥʾ·̻Ϊħר֧߰רãôνġ߰жࡰ߰
λħʦǿ̨Ϊи˼һ˶ݵĳĬС
ζʱñյħʦĿע
ħʦħʦȻ붢࣬вĽǶʼɡ
಻ħе·̻׬ôǮڻܵħʦ뿴أʵѡ
䳡һʱ󣬰׻᳤Ա߹Աĵ·Ӧһ࿪ʼи߽ħʾ
λħʦʩһȻԱ߸̵ֿħʦṤԱó·ϵħԽҪʾǷϵħĸ߽ħϵħ
ԱһżħʦԵ˵ͷã뿪ʼ˵΢˿һЩſΧħмһƬռ䶼ࡣ
˸ָĿע£΢̧˫֣ħ
ħʦλħʦΧħʵǿļħʦüͷ
ϵħȻ˵ǷϵħĽħǷϵħԪʵϺ͵ϵħԪ£ϵħʱħʦʹħΧĵϵħԪγħ
ħ֮£Χռпʼֱ仯ȴǷϵħԪأǵϵħԪûʲô
ֻǷϵħԪأʱҲֻҪ˵͸߽׵ĵϵħᲢۣǹ÷ϵħۣڷħҲӦʲô߼ħŶԡ
ȻƬܹ֮ܵΧռħԪЩǿħʦȴɫ΢䡣
ΪͻȻָоΧռеĵϵħԪأȻͻȻ俪ʼԾ
ȻݻԾȴǱħٿʱôйɵĲǲܿһ㣬ĴҴܡ
ɭħʦ̲סüͷһ壬ħʦòǻûкܺõյϵħɣĻҽͣȻôȥ˵ΪƲסϵħԪض⡣
ħʦҡҡͷûϵԼоһ͵ϵħֻеر𣬲ûʲôΣա
͵ϵħħʦĻش𣬰ɭħʦԱ߰˶ԻеħʦʱȻ
ȻԼо͵ĵϵħ𣿡׻᳤̲סʵѵħ츳ôǿ
ħʦϵıЩŹ֣һ٣Щǿص˵ͷţ츳һֱҶʮֳԾ
ħʦȻ϶شٴο࣬Ǿ졣
һܹһʱڴ弶ħʦ߼ħʦѾ㹻˾̾ھȻܹоһ͵ĵϵħֻܱħ츳þݶӲ
˵ע£ƺѾħǰ׼˶Ȼ䷢֣ڵľ޴ռУеϵħԪͻȻ俪ʼ
һ¾վħμӿ˵ħʦҲܵ˿ռеı仯ʱɫ䡣
Щϵħľҳ̶ֻҪʾģһʮ־˵ĵϵħ
ͷոմԺʱΧȻðѤĵ⣬˲佫ճһƬɷס


117 ħר
֮˲ŴǿҵĹâ»ָ
ڵκ˶̲סһ
ħµƬռУ涼һƬڣܶطһСһӣȥνĿꡣ
Ǵӿ̶ȣͿԿոͷŵϵħǶôֲ
ĿɿڴĿվм·ûһ࣬һʱ䶼˵
ʱ𿼳ħħʦĹԱȻһ˵Ŀ˹ȥ
׻᳤üԱһۣԴ𱸵صôˣСֵģ
Ա˿ĭָָԼħһŵصᡭ᳤ħ󡭡еˡ

ֶסˡ
ħãΪ˱ڲμӿ˵ħʦʹõħڲ⡣
Ϊμӿ˵żħʦǵʹħħɰ׻᳤£Եһͨľżħ
ͷһϵħħȻˣ
ѵ˵ʹõϵħȻ˾żħĳ̶Ȳɣ
׻᳤ħԱ߼һ£ȴһЦŽ͵ûʲô£ֻǸղղõĵϵħЩ⣬ֱӵħΪ̫ħƻ
ͣҲһ
ûãΪʹõģ̫ǿ
ԭĻǾ֤һ߼ħʦȻܹʹóżħʦħ
Ҳ̫ˣ˵ȻԸš
׻᳤΢Цʵʻ᳤£ҵĸ߽ħʾͨ𣿡
׻᳤࣬ȻʧЦ㶼óһôŵħˣͨĻ˻ͬ𣿡
̲סͷ
ĸ߽ħʾ֮ͨǰЩͨħʦƾʲôͨģ
ٺһЦҾԼħƿػ̫ãԲȷܲͨ
ˣħĿһ£ǵħͿͨˡ׻᳤λħʦڶܹ߽ͨħʾжͬͨǵأ
ħʦͰɭħʦȻǵһʱʾͬͨλħʦ࿴һۣҲͷʾͬ⡣
֮ǰħʦΪĵĸ߽ħʾɹء
ֻħʦıȴһֱʮֹŹ֣ƺЩЩЦ
߼ħʦ˺͵ͼħʦ˻һͬĵطΪ߼ħʦ٣ҪͼħʦҪѡȡһ׼ͨˣֻҪӵӦʵǾͲͨپȫ׼ͨ
Ը߼ħʦĿȻҲʵս˻ڣͼħʦҪϸ
˻ڵʱȻħʦΪرԭûеĿ˹٣ǰɭħʦȴҪ𿼺ࡣ
ȻᷴԣɭħʦװģĿһ£ټħˮƽͶħ˽ȷҲ߱߼ħʦĳ̶ȣһɹء
ϣճͨ߼ħʦĿˣΪһħʦϵ߼ħʦ⣬μӿ˵ʮħʦͨʴųһ롣
·̻μӿ˵ʮоԺֻͬͨ˿ˣҶ弶ħʦͨˣΪħʦ
Ƚƺƽˮ׼ϡ
ǲʧЩ֮ϲ
߼ħʦǶʵ൱֪֮ģЩоԱ֮ǰĿǰʵ౾ûоǻͨοˡ
ȴоԺͨˣʵЩ벻
˵ҪĹЧѾﵽôĶϸ֦ĩڶѣں
˽μӿ˵ħʦ뿪ȴ
׻᳤λħʦ߽˿һУʱ˻顣
ڻ⣬ǹרϸ⡣
ⲢûʲôȨտʼֻʵʵظ
۵ħרȨշѣӦնٱȽϺʱ׻᳤ȴ
λħʦ£⣬ҾַȽϺʡ
Ȼ֣׻᳤Щ⡣˵
һأǽרѲרʹ÷ϵһħʦÿһרħоȡ̶ķã֣ǰħоҪԽÿһȼһ̶Ľ
ǽôͬħоѶȿǲһģͬĽ²ʡ׻᳤ʵ
򵥡˵һħרħоǹһħģ󲢲ôҪ;߱ѶȣǾΪһÿֻȡʮöҡһרħоȴǹ弶ħģͨ˵ѶȺҪԾҪ֮ǰǸôΪ弶ÿҪȡʮöһ߸ࡣ
һ⡣һħʦоһȽҪħȴΪɲ߼ħרѣרûˣ֮ǰʶĴħʦ֮һɭ׶˹
΢΢һЦ˹ħʦ£һħʦרѶ֧ôã㹻ʽȥоħ𣿡
˹ħʦһ㶣̲סͷ
ȷоħһǳǮ飬оģ֮ǰûκξħۡ
ðɣ࣬˵һַ׻᳤ߴٵ
šڵڶַħʦᲢ޶רѵĽרħʦԼ
ԼλħʦȻô
ܼ򵥣רʮҪħʦɸרѣȻħʦͰһıȷʹרҪķá仰˵Ҳǽררʹ÷ϵһɵԽ࣬õ⳥ͱ˸ʹ÷ѾԽࡣ
ħʦϸһɭħʦ̲ס޵ϲ׬Ǯһ׬ö࣬ҪͶöࡣ
һֱһ⣬ǾԺԽԽħʦǰԼħоרʱһħʦҪѧϰħȽһǮУʳģһ֮ǰʶĿĪ³ħʦ
࿴һۣӦþħʦзרͨЩΪصħʦ֮һ
³ħʦ£ĵڣûз֣ûר֮ǰħʦҪѧϰһħҲô׵һأ෴ʡ
ܱҪǮõöɣ³ħʦ
ˡҡҡͷصʵħʦͨϧԼоħ˽˵أײйʵô½ħˮƽǧǰûл̫ߣΪħʦоħħµʶ⣬ȴҲԸóֻڸԼΪļѧħʦǣȴԵЩо·֡
ħʦ̾һͷ˵û֮ǰһֱΪеϧҶܰԼħоó˹½ϵħˮƽֻԶԶ˵ľ塣ϴͨʶһЩȴּǧȥˣħںܶ෽ȻȲϾյħ
⼸ħʦĬȻ
Ϊħʦǵ۽統Ȼ͵ͼħʦǴͬ
˵ħˮƽԭʵǱ໹Ҫöࡣ
ЦЦ˵³ħʦѧȴôѧܹǮѾһַǳĽħʦ᲻ָеħʦܹô˽Լħоóô͸ħʦǣǵħоóǮ˽ǮĶ󣬲ʹܶħʦԼоóҲԴʹħʦͶ뾫ħоȥҲΪǮ֧ţʹȥиħо
žɭħʦ͵һӣһϲصһֱ˵Ļǰָҵ˽ҵԨûڳΪħʦ֮ǰöôѣ㹻ĽңǸ㲻ûһΪħʦ
ڰɭħʦĻλħʦһ£ȴ޴ӷ
ħʦҪʵ츳֮⣬Ҫľǲͣؽħо
ħоҪǮģûǮоȻþͱȱħʦȦĹ
ڵĳĬһ׻᳤һӦöͨרûʲôʣҪȷǣ˵ַǱȽ֧һ֣
ħʦ࿴ɭħʦֵ֧ڶַ
Ȼħʦʾַԣû
˹ħʦ³ħʦҲûȷʾǾ˵ַеȫ԰ַϱħʦܲħʦֻ
ܺãǾͰַȥˡ׻᳤İ˾תͷ࣬鷳æַһӦķ棬һһϽܲ
ȻʮˬشӦ
ܹħʦܲԼӡǣҶ·̻мӰ飬ôܷŹȥĻأ


118 Сͷ
ӿ˳صԺϣħʦһֱ࣬ϹԹЦݡ
౻ûڣ̲סħʦ£ЦʲôؿҲϿ˵ģܻ˵װɣ
ҾףղžͲˡħʦҡҡͷֻǵڻǾʵ̫˵ͨΪʲôõǵļ򵥵ķϵħȴֻͨһССħеϵħԪصĲӶųϵħأ׵ǣħȻôͳħƵļޡ
ѹûסֵ̯ղǿħĻЩ϶Ҵܣ˵ͻ˵˭ˡ
˵˭ħʦһЦǸħȻȷܴ󣬵ûп£̫ڷɢʵϵɱ»ħ˵˭
Ҫܹȫסأ̲סʡ
ħʦһ£ɫ
ܹȫƵסĻ¾ҲҪӦˡ
˶٣ħʦ֣ǸʲôøҿҪúоо
ߣӣ¶ڸ첲һȦһȦСͷȡһݸħʦ
СͷĴ⣬뵽ν·ʱͻȻðġ
ڵϣִҵǳҪһɲ֡
֮ǰһֱħħħеƳЩҵеڿ·ʱȻǱ˼άģʽ
ֺѽ·ҪٵʱԺͻȻͷ
ϵĵʵҲǴתôƶϣħתΪȻҲǼпܵġ
뵽ȴǵϵħǾֱ뵽˷
ܹ֣֮ԭתıպȦϵиųĴͨŵӦתΪܡ
ڵϣṩպȦиųĶҪú̿ṩܡˮṩĳвַԼܡ
뵽Ƿܡ
ǸݷĹԭఴշܷĻܹоƳһС͵ķܷ
ǰʱ亣˹ſɵ¡Ǻͺˣѷǰݷʱо
ṩܣʱ뵽÷ϵħͨϵħṩķƶȦתиų
ʵ黹ɹɹ÷ϵħƶȦСͷȻͷų˵
оʱֻͣһڽνЩȥδ߷ȵ⣬ʱûͷ
ҲżԺʱоģȻ쿨ħʦͨ߼ħʦʸ񿼺˱Ҫи߽ħʾʱ֮ȴ뵽취
ʵȻûκһ߽ħΪһħʦħ߼ħʦĳ̶ʱȻҲԸ߽ħһЩӦо
˵ڷϵħóһЩԶڸ߽ħĸעڵϵħϡ
ڽСͷʱط֣ͷųĵȻ͵ϵħЩϵħԪؼΪ
òٿصϵħԪصķٿһЩ
𾪣ȻܹͨħٿЩ
׹νĵϵħԪأʵָĸǿռеĵɣ
յϵħۣħʦħӰϵħԪأħǿӰռ䣬ɽпƣӶɵϵħ
ƶϣһ֤ݣڴóϵħħʦǻرǿ
ڿǸ߽ħʾʱ뵽֮ǰʵ顣
磬ħʦ˹ٶԼ뷨
Ȼħʦ˹ٶ뷨̫ͲţǵۼͨһССķϵȻ˵ϵħԪأȻħٿغ֮ȴҲòϣȷһĺð취
ȻֻǵһһСͷϵɵĵɵĵϵħԪҲʹóϵħֻҲΪ̫С˻ɡ
Ϊ൱ķȥɹһСͷϵĲϣڿħʦ˹ٶİ¶˶ʮСͷϵȻǷֱԼ첲ϣϵ顣
ڸղŽи߽ħʾʱֱʮСͷϵעħ߶ķϵħʹʮСͷϵͬʱȻ˲˳ĵϵħԪء
ڽͼ򵥵öˡ
ħȻʱ޷ȫס˴ĵϵħԪأûġ
ֻҪȫ߶ħЩϵħԪذյϵħĻԭһԱȥС
ʵ֤Чǳ
ͨڿħʦָĽѵڸ߽ħʾʩųϵħסˣɾͨˡ
ǾۼͨСͷϵ˵ħʦȴȻ޷еԭ
ӹݹСͷϵħʦϷȥؿ˼飬ħ΢Сͷϵķϵħ߶Ȧ漴ʼתһ˵ķ
գۼ䣬˿˿Ӵɡ
ħʦƬ̣ħһ߶һϸС磬ʮѤ
࣬㵽ôģҲ̫ˣֱȫ߸Ҷħʶͣħ߶󣬿ħʦеСͷϵ̲סʵ
ħʦٿеСͷϵϵ֪˹½ϵħʦǾȻֱܹӲٿصɣ磬ֻҲ۾١
Ҫ֪ڵĸСӲǴС̵е粻ϹǸҲеͬϹ
˻ᱻѾǵϵĳʶ
ϣǿħʦǲᱻԲٿ磬ͬҲ߸ǵĳʶ
֮ǰʹû뵽ԼȻƾԼԸٿطɵĵٿЩɱ
һ£෢ħʦȫԭʵǲ̫ܣ˵Լô֪ЩԭģֻúشֻħеʵʱֵģҪҾԭʵҲ̫
ħʦû̫࣬˵ͷٿһеСͷϵһҲԼĿڴ
оо
൱ȻֻܵͷӦǡ
һۿħʦȴȻ뵽һӹŹֵ⡣
˹½ϵħۣͬħʦǿħʦȫɵʹó͵ϵħڵϵħˮƽϸߵħʦǻܹʹó伶ĵϵħǿȻ硣
ЩǿħʦǷͨħƺЩϵħԪƽĻܳΪһ
뵽ס뵽һ档
һڵҹﲻ֪ʲôԭͣˣ˹ٶ¥Ϻүүͣˣ㷢ɡ
Ȼ𾴵ġĿħʦӦһħȫתҴܡ
գ֮䣬ĸֵƵطŹ


119 ǵ
һ·ϳſħʦĸֹ쾰˺ܴǿסԼûеЦʵ൱ࡣ
ȻݺͿħʦһصԺȴ˲ɢ
Ժ˹ٶ֮⣬ȻһȺͳһʽħ۵·̻ħоԺоԱǡ
һߵģһʵİͱ˶ŭסһæ˹ٶʵôˣʲôˣ
˹ٶü΢ȻɫƽȴȻܹеķŭ
ڸղŵħʦϣһоԱˡ
ˣ˵زأʵ
ء˹ٶ˵ͷѾķ뵽˳õҽҽ˵ûΣա
һûΣվͺãô᲻ûбĺ֢硭зϣ
зӦҲڣͷ˼ڻԲѣҽ˵Ҫꡣ
ǾͺãֻҪûΣգûвзϣĶ˵ҲҪȻ·̻ĹԱô̻ΪбϡнˮȻճţΪ̻֯μӿ˵ģҽƻö̻Ḻ𡣡
һΣȴ΢ڳоԱ˵ġ
仰оԱϵĵȻȥ˲٣ȴȻһ߷߲ƽӡ
᳤ˣοΪ̻ôص˵ģ̻ḺκӦõġǹκҲǻ᳤ܵǳͷɣ
ͷʲôͷտʼʱЩĪ룬ȴӦ԰ͼ˵ĶսֻΪ˿ħʦˮƽģ𿼺˵ô԰ôأ
Ϊֵ˾ǰƣס˹ٶ̾˿ڸղŵĿϣƣײ֪ô£˰Ŀ٣Ҷ԰·̻һ䳰ȷ̲סȫпˣȴǸƣͼٵˡ
ԣǸʲô׵ģ᳤ˣ֮ǰڿʱһܳˡҿΪгȴ𣬾Щ֡ʵ̫޳ˣ
ƣףüͷͷһֱԹ۵Ŀħʦѯ˼
ħʦһ׻᳤ҲǱ߻ˣħʦĿ˲˵ȻԲμӿ˵ħʦ֡ҿɲܲܣ࣬һ֮Ұ׻᳤ú̸̸ġ
ͷתͷоԱҲżħʦѾӦȥҰ׻᳤Ѱ󹫵ƣ׿϶ܵӦͷġ
ȴЩµǻ᳤ˣ˵ƣǰ׻᳤Ψһ׶ӣǿħʦȥҰ׻᳤׻᳤Ҳôɣ
һԵĿһ±Թɵ㶼֪һǹ᳤׶ˣ㻹û᳤ôѲû᳤ȥҲˣ׿ħʦĻ᳤
ΪʲôУ˴ˣƾʲôԼͲܵͬĳͷȻָŭص᳤ˣҿһֱܳģ㲻һĻԺҲϲˣ
ʧЦô˵ҲʮˣôһСһô嶯أ
Ȼ϶ЦǿţͷİɣһŬ氢ȡһġȻħʦѾʾҪͰ׻᳤̸һ̸£ôǾȵȿħʦͰ׻᳤̸پô׻᳤ִ̻ƣ׵Ļһ취һ
ص˵ͷ᳤ˣӦŶ
һԵ˹ٶͿħʦȴ΢΢üͷ
˹ٶҪȰ˵䣬룬ȴûе˵濪ڡ
ְ˼ڿ˰
Ȼ˵úأʱȻڻ֮УǸԱߵҽ˵ȷûΣգҲûвзϵȺ֢ų׷
оԱȻлõϢǿӲؾܾ˱󣬱ԼỨؽõĿԱ֤ﲻ⡣
ò׽ЩȻ߷߲ƽоԱߣħʦһ£ھȥŰݷð׻᳤
ԸķܰԼ¡
һڰҵõĿȫ쿴
ڶ£ȴȥ֪ͨ˹о
һСʱ󣬺˹Ҵҵ˱Ժ
һ࣬ʵ˭ˣɣ
˵ջΧתһȦϸ鿴
Ȼҡûĵ˺˹쵽Լϵ֡ҵĻðƣǸСڻܺúõ𣿿϶ڴ϶ܶˡ
˹һЦͺá˵ǸһڴϲܶҾȥҲħʦῼ˵ʱ򣬾ǸһˣӲڴһ²ųŵģԲԣ
ǰˣ˵ڴһͿ˵ɣҿӦǰ׻᳤ڼһ¡
ڴһ»ǹڼһ£֮Сһûܳţڿ徻˲٣ܶ˱кء˹Ц
Ŷһô˴𣿡Щʵ
Ȼˡɣпûǧȥǣ֮һСӡ˵˴
˵˭Ȥʵ
С֮⣬˹ȻЦһǺйأάССԴĺɳ³ȥ󣬵ǺȥЩ˵ˡ˵ȻѹûΣȴΪǰ׿ԽĹװ
Աߵ˹ٶ̲סݸ˹ٶ̲סЦʵһ˭أ
Ǹ˵ҲôϵΪԼɪ壬ɭأԼɪ
֣̲ס˹ٶ
˹ٶҲֻһû뵽־Ȼٴ
ôΪ֮һģ˹ٶ̲סʵҺǰͬѧȻ֪˵ȷᣬûôɣ
ûô˹ɨ˹ٶһۣһ̶ЦСӻװģ׺άһﱻΪܰżڳ۸Щͨˣ˵Ҳûɹر캦顣ɭȴһΪ֮һΪƾԼĳͼƭЩµСǣ֪ıƭŮ붼ʮˣ
˵˹˶٣˹ٶʵ˹ٶСôƯǸɭؿ϶ɣȻ֪ᣬزᱻƭ㣬˧ɲãɭȻ˧ǱɾͲԶˡѡ࣬۹治
˹ٶɫͨ죬˹ΪΪԼѡߣҪ˵ȴͻȻһ䣬ֹ˺˹˵ȥ
ˣ̸Щ˹ҵƣ׵ľ
Ŷʲôѵ뱨һ˹ʡ
Ҳ˵ֻǾÿħʦΰݷð׻᳤²ʲôǰЩ׼ҲǺõġ
˹˵ͷ׻᳤ķ˶ӿ簮óģҲʲôĴƣЩʲôһҪСıˣ°׻᳤Ҳù
΢΢һЦ˸еۣɲǰһѡ񡣡


120 ͽ
ħʦǰصԺʱó൱á
ϣŰݷð׻᳤Ȼûеõκν
Ȼڰƣ״˰飬׻᳤ħʦʾǸ⣬ԿħʦȻΪԳеʮ־ȣǵ̸ö԰ƣνгͽʱȴٰѡ
ħʦ׷˼Σ׻᳤˵ڿħʦ涨Ŀϸֵǰμӿ˵ħʦӦ׼Ȼƣ״˰ȴҲûд
˵ϣħʦȻ֪ԻѾвȥˣΪ׻᳤Ҫ̻ƣףҲֻܷŭ뿪
ģ´ܲϯʱһҪΪ᳤ֻȴֻ̻ԼħʦȫˣͲ䵱᳤ħʦص
Ȼܱħʦ໹ǵһħʦû뵽ȴҲһСһ˵ôƺĻ
Ϊһħʦħʦܲϯϵħʦ᳤ֻһǳص顣
Ϊħʦ⣬ԴħʦĵħʦܲȻ൱ӣչ顣
ȻΣⶼſħʦ÷˹׳׾ѡ
ҶħʦȦγ־սʲôӣ֮˫ù
ʲôΪ᳤ȴ飬ʧְΪǵԼȥ˻ʲô˼˹ٶȰ˵ħʦȻֵʮַŭûκЭ˼
˹ٶ֪ħʦĹִԸ֪Ȱ˵κЧֻؿࡣ
˹ٶȥһĵħʦħʦ£ðƣܵͽ䲢ѣһҪȰ׻᳤ͽġһϾǰ׻᳤ΨһĶӣټĸ׼Ϊ谮׻᳤Ҳȷ̫֡
ħʦ۾һɣôѵôŹǸСѵˣ㻹ǸбСǰŵҪһ𣿡
һû뵽ħʦȻ飬סһ˿жҡҡͷ
ðƣܵͽǱģֻ˵ҪȰ׻᳤ȥ¡ħʦ£ʱ䣬һðƣյӦеĳͽ䣬ġ
ħʦһʱЩţòǴԼȥһٰɣ
ٺһЦİɣһûôɵھô͵ſˡ
ħʦƵؿ˿࣬ٿһͬЦһг˹ٶ̲סֹ֪ڸʲôŹ֡ðɣȻС˵а취Ǿ㡣ҿɾҪˡ
İɣ˼ԳֵġЦ

ǳһƫƧĽֵ
ʱＸûκ˾ȻһҹȴһӾͻüΪ֡
ΪֵаĶĳߵļԺÿϣﶼǺܶǰѰ֣Լĺõط
ƣ΢һƿƬظ¶˳ŮˣӿŲֱֵ߽һƻԻͣװ껪Ľ
ϣҲǰĶĳаնĳ
ƣȻŸʮ꣬ȴȻѾĳͣźضͯöΪСѣԼȥһһöҵĳ룬Ȼһת̶ĵԡ
ԴǰһνҶĳÿһʱͻ
ȻۼѾȥ˳ǧöңȻִ˲ƣ
ûǮˣֻҪȥĸ״Ҫĸ״˾һǺѹ
һת̶ĵ棬ƣѡȡһλãһҵĳѺСϡ
תתκͣ£ȴͣ16㣬԰ˡ
ô⣬˼Ѻöҵĳ룬Լã뿪淨
ȻҪתͻȻȴԱһĿֱ̧ͣһһٽҵĳ붪ת̡
תԱߵĶĿǶһ
ڵĶĿһ㶼òһζֻǶȥһҵʮöҲȣĿȴһֱӶȥһöңǸ͡
ƣ̲סͻȻĺͣŴħƵĹâ˵òǳһ
أȻ㣡
ͻȻͣǰƣǰ˶ء
Ҫ֪ǰƣ׵һνĳʱ򣬾Ǳشġ
ǰ꣬˻һҶĳˣ
ֻһڣȴߣ˵ȥʲôˡ
벻ȴͻȻǰһ־Ȼ˺ˬضһöҵĳ룡
ǵһοƣһ㣬شһۡ
ףȻǰСӡôôˣ
⻰ӦɣǿһʱûˣôͻȻˣҡƣָָһöҵĳ룬Щѵʵķ˰ȻһӾӽȥһٽң
عһЦҲʲôƣֻǺάС׬һǮˡ
ƣ׻Ҫʣתȴת
˶Իסת̡
תͣ19λãѺȴ14㣬ȻûС
ƣ׽ס̾һûС
طһνʼ򣺡ûоûаɣ
Ŷϵɱ飬ƣ׽סϼ鴤һ¡
ܹŴһٽҶѣÿһöЩۣһ¾һٽңȻܹ˲⡣
ȻҲˣƣһʱҲˣһ˼ѡ
ÿζһٽҵĳ붪ȥÿζѺĵ㣬Ȼĸʼߡ
ת֮䣬Ѿһǧȥ
ȻȴȻ治ɫһʱΧĶĿͶĬˣҶͣǲ֪˵ʲôá
˵Ŀ⼯йȻ֪ڿԼƣȴȻϻļΪڡ
ͶʶȻһζһٽҵĳ룬ȴһֻһöҵĳ룬Ƚ֮£ʵ̫ڶˡ
Ҷһǧһ治ɫΪֹȴֻ˲ʮöңѾеЩˡ
һԱȣ͸Ӿ޴
ΪʮѣҲԼ̫ã򰲿ƣһ𻻸档
ƣ룬Ӧ
ڶغ˼󣬰ƣԥһ£ȻСصǸأжǮȽҵô
ػͷһۣ΢΢۾Ҫ裿
ȻѾ˵ˣƣ׵ȻҲͲٶͷţҪ衣ҡ뷭һ±ȻҪʵڲĻǾ͡
ЦЦһ°ƣ׵ļǺֵܣʲôġ˵ڻһֱͳһһǧĽƱݸƣסãٸҡ
ŽƱϾ޴ƣ׵۾ֱˡ
ȻСûȱ㻨Ǯ⻹һμôĽƱ
ƣЩؽӹ˽Ʊ˿ĭ¶һǿЦݵȥ롣˵մҴ뿪
Űƣ״ҴȥıӰص¶һ˿ѰζЦݡ


121 Լɪ
غͰơڰնĳսʱȴѾڲμӹרΪףεķնٰ칦硣
ΪԵĴ󹦳಻칦翪ʱ㱻µ˵һڸ䷢ر
Ϊ˽·̻ΪηĹرľλһѫΪһо
ѫ˵ֻһƺţĹ壬ΪоȴѾʽ̤˹ȦӣΪڵĹ塣
μ˶ܾȡ
Ϊع涨ǲֱӲ뾭̵ģĹǾҵҲȥһ˳棬ԼĻָӡ
Ȼڹȴֱ·̻Ļ᳤ΪоȻоֻͼĹ壬ȴҲֱΥ涨
ֵǣ鳤ɪ๫ڳȴûжԴ˷κη
оݣڱΪΪһо
Ҳ˶֪¶Ƕôء
ڸͬʱ·̻Ľȴ˵ֻۣǸ·̻һ̻ᡱĳƺŶѡ
ƺֻһûκʵ塣
Ҫ˵ֻһ·̻ˡ
౾ȴô
ΪһӵϴԽˣǷǳͨնԵõٷϵƷϿɶǶôĸߡ
һҹ˾ܹõ׼϶ֱӱãôĹЧԶԶҹ˾ڵӺ͸ý档
·̻̻ᡱĳƺţڵϻпһЩƽǶԴ˲ɣ˹½ϣƽĿУ·̻˲ͻΪһһĲֵεĴ̻ᡣ
Ҫ·̻ĲƷƹ㵽ȫʮġ
Ȼ˽ںɪάύʱġ
ԭǴ·̻һЩʵЧĽȴȫܾˣֻҪôһƺžС
ļ£ȻҲ˳ͬҪ
Ϊ˹»ͨɪάʾ˸лΪɣҪ·̻ʵʽĻҲĸ
Ҫְ˹һæ
٣ʵܲù¸ҼɽɣɪάԼ̸ʱԴǸı飬ЦЦĿɨܿԼĵһĿꡣ
ܸղΪµرھһѷͷЩУȻֻһոһֻȦӵС˰ˣʵûرĹע
һЩע⵽ȻԼɪʱȴȻ̲סһ
ԼɪԼɪڵ峤ݵλС˲֪˶ٱôóȻȥ¶
Ȼ˵ϣȻԼɪҲȻԼе棬ֻһº󣬾Ȼ뿪֮ǰ̸ļλ壬һڵƫƧ˽½̸
ˣлϸһ˵ĻᡣƱԼɪʾл⡣
Լɪʮ꣬ȴΪúܺãֻʮͷӣȻһ긻ǿģĲκη˫Ҳȣһ֪ͨˡ
ĻԼɪ΢΢˵ͷʵҲ᳤㵱̸̸ˣһĻᡣ
Ǻã֪ʱ䱦󣬾ͲĨˡ΢ЦˣҪΪһ¹ڷ̻顣
Լɪ΢΢һеѾƣһӦúĦ᳤ȥ̸̻ڰǵһǲֵġ
̸鲢ڰǣͷ̻ڵйأҲͷ̻ҵйء
Լɪ˫üһŶ᳤Ŀǲе̫ˣ·̻Ȼչòûʸǰ۷̻ڵɣ
Цˣһ𣿡
Լɪͷʰɡ
֪̻ڳ˾Ӫ⣬ǲǾֻ漰һЩͭ⣬ûв뵽κνȥʡ
󣿡Լɪ۾һ£Ȼʵ᳤˵·̻ں׻ԭϷһʲôɫ˵󣿡
̲סЦøӲԼɪȻƺ·̻⣬ʵȴǷǳעģȻ֪Լں׻ԭϵĶ
ǵġ̸ģǺЩɫص顣ͷ
ˡֱԡ᳤ҿЩ˵ɫʲôáЩ˹½ϴǧ꣬һֱûб˷ôŻûȥɡҲ·̻ܷеá
ûбӿʯɸ֮ǰͳƬ½ôãҲͬûзľ޴𣿡Цŷʡȴ֪Щɫܹӵзǳѹѷã֪ӦôáôԼɪûԸ÷̻·̻ͬЩɫأ
ԼɪһѾƣ˼Ƭ̵᳤ɫãôԷ̻ʵȫȥЩɫ·̻ԺõĻԺֱˡȻΪʲôҪǺ
ΪϣֻҲŶЩɫֱܹӳáŵص
ԼɪֳĬһҡҡͷ᳤̫Լˡû෢֮ǰͬû˭֪ܹ𵽵áǺоѾַĹáôû㣬һоЩνɫá
˵ַĹã¶һԴһ˿Цݡ²ðɣĻ·̻ЩĺϽôأ
Լɪɫ΢΢һ䣬࿴һȻ᳤˵ں;һרħе
ȻùԼɪִ壬ʵʵصͷϡ
֪֪ΪĽԼɪ˶˾һʶԼɪʡ
ԼɪԺһ˿;ʣ෴ͷһɣΪ֪ԼɪȻת˻⣬ʵζԼղŵѾһЩĶ
ˣȻѾͨħԴˮʽôѡһǱȻ顣ʵϣɱ߰ЧҲͣҲͷⷽı׶˰ɣ
ҵȻԼɪһһʶȴΪ·̻ᶪģ㲻һ𣿡
仰д󶨡
ˣҽҪġ


122 λ֮
ԼɪĽ̸СʱŽ
˶ӵ£˵Ȼܽ뽻̸̸ͨⷬȴԼɪֱԼ̬ȡ
Ǿ·̻Ტͷ̻ԿΪϸ˵˫Ӫķ벢ûκγͻкܶԺĵط
˵ڰڣ̻Ϊ·̻ӲһʹĦ᳤֮Ĺϵһ㣬Ǿ˫һϵеĺĦ᳤Ȼûк໯ΪѣϵȴѾָ
ԼɪִС̻Ļ᳤ȻҲ̸Ϻʲôìܿԣ˵̻ᣬ˵Լɪȿǵ⡣
ν̸˿ɫӴ棬͵ڸָ̻һոµĵ·
Լɪһֱڵ˵һֱƾӵȶӴ棬ȴҲһֱ棬ûиͻơ
ڵһῪɸɾʱԼɪָúȥδأ
Ըͷ̻ڵɫпɣȷ򷨶̻Ṻɫ൱ڸ̻¿һ·
Ҫ˵Լɪʵ൱ͣ˽˼㣬ΪԼɪ棬Ȼǻѡݳ֦˺Ը
ھװ飬ʾʵ൱ޣɸԵĸֲĺ󷴶ļֵԾʽѾ˱̭ʱ򣬷ȰԼɪģʽ
ڷģʽӦ䣿
ϣܹͷ̻ʹͬһֳרװҪֲָġ
һԼɪȻֺܹ;Ľϵͬʱܹɹתͳ˵ġִҵ
ò˵ԼɪѾʮ꣬˼άȴû󲿷ִĺܶ¸ɵرʾ⣬ֽܡ
˫Ľ̸еʮ˳ȵԼɪֱʱԼɪൽǼ͡
Ժ֮ǰɭʱΣЦЦˬشӦ
ĿԼɪ뿪Ŀһת㿴ԶȺһĿƺԼ
˳Ŀɨķ򿴹ȥ㿴˱һȺΧм˹˹
࿴˹˹ֻǳЦЦתͷȥرֳܾ˼
ʼ磬˹˹Լ̸ԼδԸ̸
ڵѾȥǶһ֪Ĳɢɢ£ϱռ鱨Լ˲ٵƣںڹλ̳ȨѾһ൱ʵĽ׶Ρ
µĴӣҲǰӵ°յӦûõһ˳λ̳ȨϣΪһιѡ
ȻӵԼûбֳκҵԸӣԹһֱʮʧ
෴ɪάŮȻǹСŮŮԣȴСͱ¶ߵ츳ʹϲӵ
ڹλᣬҪ֮䡣
ӵӵеһ˳λƣͬʱ֧֡
ɪάŮӵõֳͬõںܶڵ֧֡
ټ˹½ϵΪĴͳŮûκƫɪάŮµĺȰӻҪߵöࡣ
˹Ӿͺıо֮Զֳֶҷ޴̬ȣԭ˹˼һڹʾְ֧ӵ£ô˹˼ȻҪɪάŮ½Ӵܵ໮ޡ
˵ǰ໹ͨ˹Ӿ˹˼ŴôڣȴѾɼȥ˹˼ֳ׽˼
˿·̻ᣬѾΪŮһȥˡ
˹˹ȻЩȤҲԻӲȥ
ЩϵԺһ̲ס̾˿
Ȼ֪ҵԶȫΣǾǣʵһ鷳顣
٣᳤Ϊʲô̾ѵΪղźԼɪĽ̸𣿡ߺȻһЩ
תͷͬһɫѾƵİ³ЦҡҡͷֻͻȻ뵽һЩ飬Щпˡ³ʵҺ֣ΪʲôҲμ᣿
³Цź±һº˰뱭ѾƺŵʵҲģ˵᳤ҲμᣬŰǹʹڴ˰һᣬĿľ᳤档
ŶЩȡҪôѾסĵط˹ѾҵĻΪʲôȥҵסң
ȥǵʱ㲻ڡܸң᳤ʱһֱæٻסҲ㣬ɴͻˡ㿴ⲻ˳ҵ𣿡
һЦðɣ³ȻôңһкҪҪ̸ɣǲǹϴ̸飿
ûһ̸£³ɫ᳤㣬ϴκ˵飬㿼ǵôˣͬĻϣܹ찲ʱȥ˹̹п졣
Ƭ̵ȻڸղῪʼǰѾȷ˹¶̻۸³ѷũħеԼȥ˹̹ͶʽûκϾͬСɣϣܹһЩʱ俼ǡ
³ҡҡͷȻҲһЩʱ俼ǣ᳤˹̹Ƚ⡣ÿ궬֮⣬༾ǳȶȥĻ»ʱܵӰ죬ȷͶʣҲܴܵӰ졣һ㲻þͻһεһʱ䡣ǹǣȴѾȲˡ
Ű³صı飬̲סʵ³иһֱסΪʲôôȷ·̻ܹﵽ˹̹أΪʲôǲѿɽ̻أֻҪ棬ʲô̻ᶼԸǹͶʰɣ
̻᲻ͬǰҲͬĳԣЩ̻ȥ˺ȴˡ³
ʱЦãôȷȥԺ󲻻ᱻأ
˵ˣ·̻̻᲻һʵ֮ǰҾڰǿһʱ䣬ۼ·̻԰ǺΧеӰ졣Ҿã·̻˹̹˵ϣı乫״³ص
̲סҡҡͷҲò˵̫·̻ˡ
׼ȷ˵Ҳǿ·̻ᣬǿ㡣³࣬ǿ᳤ٴδ˹ֿ̹룬ϣܹ˹̹һˡ
³һϿңΣջͷ
ðɣȻصǺ󣬹ʱҪȥ׻ԭһˣʱ˳ȥ˹̹
һΪ
һΪ


123 
еһ룬һ̵Ĵ£һٴεõ˹µĵӼ
һνӼʱڵĹ¿ϵЦԵøӲúһЩ
֮ǰ϶ı֮ԻڽлĴգõľ·̻ũħеĹȻǷũħеࡣ
˵˹½κһҶԣ±ⶼҪ⡣
֮ǰһأũħеİȴֻһʱ䣬ͼؽ⡣
ũҵũħедƹ㣬ÿһƬ϶ũħеĻ㲻òܹԼڵʳжʳң
֪ϢĹ£ôܲ¶ϲõЦأ
ũҵʳԳڵ⣿Щȡ£ˡðҾЩǷ˰ɣ
Ŷ˵˵ǷǣһȤģࡣ
ȣܹ֮ôգũħеİʹÿɿѵũ⣬һҪԭǽȫ궼ûгκ֣ũûгּһҪǵ⣬ûǴĻʮǰǳҾɼġ
ಢû˵ȥ
ʮǰǳڼΪ˵ĽɣԸ
ǰĹ¸ڼм̳λⳡرκ˶ӡ̡
µǲôӣ˵ͷţȷҪעһ⡣ũҵȻؿڣ˵˵⻹ʲôǷǵĵط
ũҵýµʳѾܹǵиԳڹ⣬ǽ֮ǰڶʳĻϡʵϾڰǺΧй۲쵽ܶͥеǣЩͨũͥʵһֱڳԲӵ״̬롭ũҵпܻ͹Щ˶ʳ󡣡
˼ΪǰһֱԲһбǰʳԳԣͻſƤʹԣ㲻û֮ǰĺüʵ
˼
ͷ´Ц
뷨⡣꼢ĵʱ򣬾Ҳ˼ӡ㹻ʳԵʱҿķſƤ˺ܳʱ䣬µʱֱ˼ʮ㿴ԼԲĶƤԳصʮǰģҲûȥ
಻ݸµǺܷȤ
һӵķ֣˵ͷ޵ұټ뵥һ±㻹費Ҫʲô벻ģȻ滮ҲмءĦı˵ڻǵ칤̶Բԣ
һæͷӦǵġ˽Ҫң칤̸ոտʼĿǰûпʲôɹ
ܹĦж԰ǽ뷨Ѿһǳ޴ĳɹˡ΢Ц࣬Ҳò˵Դ·̻֮֮ǰ̫ı仯룬ñǰǮö˲𣿲Ȼô뵽졣
̲סЦЦ˿һֱǰġ˵ڳɻǷ̻üʮء
ǷŰɡ°˰֣һӡʵңҲǷ̻ἸʮǼҡ
ʱһ£̻ɻûеֵز
΢΢һЦýţ⵱ȻڿЦֻǷְڳôϲı仯̲סܹһ÷öá
¶һ˿пȻһ
£ڶɰ¶ʱ˵ʵǲǿԿǣѡȡһƬǱ÷أ
ѡȡһƬȷüͷʲô˼ָô
˵ǽһ

뿪ϻصԺһͻȻﲻסһһЦ
û취ֻҪ뵽ղڹ٩٩̸ΣͷǳЦ
һڰū⽨ĹҵĹǰ̸۾飬ʵЩ
µǶʮ档
Χưǽһ뷨¾Ȼһº󣬾ͳʾϿɡ
˽ӡ
ôȻǿԼƣʹðǺΧйͬٷչ
Ƭʵû߰Ϊ·̻죬ҲѾñǰٵö࣬ϾͿһԷľ
бֻᷢչø졣
ҪطĲЩڵĵط
ƾʲôҪѡڰǺΧУѡĵط
Ǻطʲôر
˵Ϊ·̻ڣƣʵϵȻô˵Ҿ˵ҲԲ˷
µʵȽϽֻһĸùȷ˱ҪڰΧ𾭼
˵ˣù¶԰Χرһ£ĳЩһЩб÷ǺΧеķչ
¶鵹Ǵ޳ɣʾؿǡ
͹µμǳĽ
ֻڸǵʱ򣬹ͻȻļȴ˵дΪһ仰
µʱ˵ܺãɪάôõһ֣ҾͷĶˡ
仰ʵѰζ
ֱڱԺſͣ£Ȼûĥ͸¶Լ˵仰ʵͼ
ӭ˹ٶֻʱ˼仰ĵף¶Цӭȥ
ˡ˹ٶ
ŶǸϽȥ
˹ٶ첽ķ䡣
ߵſڣȴһ͸˿
𡭡˿˲á
漴ǷǳϵԼϸ
ߣʲôõģչ˲ˡ죬ŮһŤŤġ
ͣ½Ųָָ䣬˹ٶͶȥһѯʵ
˹ٶ¶һԴ˿͵Цʳָ˸ƣȻһĿţ̽ͷȥ
ڵһ󱳱һͷͱӵббڴϣڴߣжһںҲ֪ҩĶҨһιߡ
ۿɫͨ׼ſӣȻһһ̤ţһȵı飬㲻ǻ˵ѵֻһȥͱ𣿡
һӶ˳ȥ
˹ٶҲһſ˽˶ʱ󾽡


124 ŵǸ
죬ȻһҲûš
ǰ̸˰һˣһȷ˺üµĺĿԼ˺ü
ʱڲͣغЩ˼̸öϸڡ
˵³ѷ̨ũħеҪһ⣬Ӧһ䡣
Ȼشϲ³ѷĽ紦ԶҪŦ˵˵³ѷ׶ǵĻм·;ȴ㳬߰ٹ
κһĻѵöһӴ֡
ŦЩũħе߾ֱӽ˫̺վ·̻Ḻ䣬Ͳٸ
ãȻǰոԸĲԼе
ɶ·̻ΪӰ˵߾ֻвٹȽòûرš
οһʶУ·̻ܹ׬ٶңЩȻͣȴҲ㲻ʲô
һȽҪ飬ǺԼɪĽһ̸
ѡȡһҹǰԼɪϵŰݷãԼɪСʱĽ̸öһ˫Ĳ衣
ȣ·̻뷨̻ڿǸһڷ̻Ա߽һֳ
ֳרֲָģõԭȻǾ͵Ͽɡ
ּɳصļԱָ
Ȼ·ָ̻̻Ὺڵɫ
ڿɳɫ·̻Ὣȫʱļ۸չ
Ȼɫұʱɲύ
·̻Ὣͷ̻һǿԿɽħез죬̻֤ȹӦ·̻ʯ֤гͼ۸
Ӧ˵κ˫˵˫ӮԼɪõһЩ
ں̸̽Լɪ׷˶һЩƫֳ˼Ϊ̬ȡ
Ϊ̬ȣһʮȤС
Լɪʱպɭش
һ࣬Ƶĳ˼䡣
漴߳ԼɪȻŭݺݵһ٣ҪǸ
ɭһͲȴòԹԵͷԼǸϴ֮ǰôּһﲻϣȴҲһ˿⡣
ȻվԼǰһͷɥģİƣףɭĿҪѷɫ˲١
ǻһûɢȥİƣף΢΢һЦֹΧħоԺоԱҪֵľٶ򰲿ƣʵүʲô𣿡
ƣ׿һۣȻһ˿⣬ȴΣһ˿κϣ
ɨһΧЩоԱǣƣŵһƺƷĶ¶һǳǿЦʵ᳤ʰ̽
˵ƣԥһ£һҧҧ¶һᶨıǸġ
仰˹ٶ⣬ΧоԺоԱǶסˡ
Ϊħʦʸ֤˽Ǳ뿪֮ǰȺúһ죬￴һڴİȴû뵽ƣ׾ȻͻȻܹ
û뵽ǣƣ׾ȻҪǸ
ǵʱͰһμӵͼħʦ˵оԱǸ˼飬ʱڿֳƣ״˰ǸŵǽȻǵ
һԼĸħʦ᳤ֱŵԸӣôͻȻԼǸ
̲סҿ㲻Ǹ뿴ûбɣ
ΧоԱǷ׷׸
ƣ׸µӡʵ̫ǵȻǸ
ƣüëһҪŭȴͻȻԱ߶һЦЦ࣬ʱһ飬ǿнŭѹҾǸġ᳤ȥɡ
΢Цͷ˸ơ
ɡ
ƣ׹ԹԵظڵķ䣬һȺоԱ
ѵһǸģһоԱʡ
ɡһôţֲûǻǸ𣿡һоԱʡ
Ҳ˵ôá»᳤˵ӣ㲻Ϊ᳤ץסʲôѱԽŻᱻǸһоԱ
ôһ˵ҲˡһԴӿ᳤˺󣬾ͱʮֲڵӡղ뷢𶼷ʵǺְ
ţ˵

һ˽ظǰͰƣķ䡣
˾ȵĿע£ƣ׾ȻʵʵؽƷڰĴͷȻ֣µ˸Ǹ
жһ˿ȫûпµģЩоԱҲκëȻٻǲǸġ
оԱ̲ס뿴ࡣ
˵᳤˴Ӧһ氢ֻһ
ǲ᳤ȥѰƣҲˣܹŰļһͷǸǾѾʮֽˡ
ҿӣھȵͬʱƺҲ÷ǳ¶˷ǳĵЦݡ
˶ԼЦЦָָˣǺúһҺͰүЩҪ˵
ƣ׺뿪䣬ȻҪȥ̸˸ȷ
ƣ֮Ի˾޴̬ȷ϶ǻ᳤жʲôֽš
һߣƣ׸߽ԺڵһСֱֱ࣬˫ŭҧгݵص᳤㵨治СȻҸôȦףҪǱҸ֪ˣ֪ʲô𣿡
˿ΪȻ΢Цʵǡװİү׻᳤֪ȻڳԶĲǷһҵĶծáֻʲôأ
ƣ׽ס˸¡
ı֪£ĸ׵ıôҿ϶ԼһðգҲû취֮ǰôڡ
ΪĲǷôǮĸ״ôԼԺҲԻԼϼӹ
Լпƣ׾;ʮֲֿ
Ϊô¸߰ͷ­Ǹأ
뵽ƣа̾һεصðɣ᳤Ҳ׷Ȧ£ڼȻѾҪǸˣһҵǷܸø˰ɣ
ҡҡͷү㲻ûΪһǸֵܹһҰɣ
ƣһ£ʱŭѵ뷴ڣؿǰһжˣջҵĻôǷôծڲƽͲˣȻˣŲǻˣʲôܣİ߸ף
ȥɣνʼһν
ƣ׷ŭƺһתͷߡ
ǲȴӲͣ½ŲĬһת鸴ӵؿࡣ
ʱ䣬Ѿ뵽ʵûκεָ֤຦ڹȦ޷֤
Ϊͷβûж˵κջԵԣȫΪԼܲס̼Ǯ
ѹû뵽һ˿ӣͻˮһ㣬ֹס
ֻʱ䣬ȻһǷһң
ȻӶתҪܹ׵ƶϳǸȦףôȥ͸״˵£
߸״ˣԼʵǶĲ񫣬ԲһǷһң
״˲Ⱦ㲻ˣ
ڸղһ˲䣬ƣ׻뵽һεʵ
ǾǾܹ֤ȦףȻ߸״ˣ㸸״˹ΪħʦĻ᳤ȴֻȻް취
ڵ࣬ѾȥǸĬĬŵ·᳤̻
뵽ƣкȻӹһ˿ڡ
ȥûڵһμʱͺˡ
Ĭãƣ׺Ȼ̾һһεصˣ᳤㵽ʲôɣҲôһ̻Ļ᳤ںһңһЩʲôңӦô
Щؿ˰ƣһۣ漴Цܺãϲʹ˵ʵүǳ򵥡


125 ˮ
뿪ǵʱһħʦǼעϵħʦϸϡ
õֵģ޵÷˹׻᳤ҪõҪ󣬲ʱ׻᳤Աעħʦ˽ɸܾˡ
õֵݣǰƣԼħʦﳭ¼ġ
һҵǷȡϣʵϸ˵ܿ԰ƣҪӦúˬ죬ΪþõҲʲô⡣
Ƕ˵ȴҪ
·̻ķչȻҪħʦ룬ǵȼߵħʦ롣
ħʦȻָôϵĸ߼ħʦĿꡣ
ϺԸṩЩ߼ħʦǵĸԵض·̻Ŀǰħʦ롣
ϱĿǰħʦעϵħʹڣܼҲͲ
ڹעܼƽӽһħʦԣɳħʦһӱ׼Ľ̬
עҪЩĳһϵħرóħʦϣóϵħħʦ
Ŀǰ·̻о󲿷õĶǷϵħṩĶֻٲֶϵħ漰
ǰķչ滮·̻ҪеоϵħоɹҲϵħͬ
ħоԺڵоԱŲħʵҲѾʱӦħеоǹ⿿ЩоԺԶԶҪ
ƾϣ÷ļһЩħʦħоԺ
ھֻܵȻصǺоˡ
뵽ƣװϽԼõǷʱһı飬̲ס¶һ˿΢Ц
һΪԼõǷ´󼪣ʵ̫ˡ
᳤Ҳҵ𣿡ŦȻ¶ЦݣΪڶԼղ˵Ļʾͬ
ŶȻСæƵͷ޽һӰͨ߾Ĺ·ڼǿǺ³ѷϵǳаȵӰǺͰǵĹ·ҲɺҲǼǿ֮ϵڹ֮ͬ˹ϵ
ŦǺЦ᳤˵û·ͨʵ̫ˣֻҪ·޳ɣӰǵ߾ֻҪʱ䣬֮ǰҪġǾͷ̫ˡ᳤޳˹·Ҳȫư³ѷҲɹ޽·У˵ǲǣ
³ѷҲ޽·𣿡΢΢۾ŦһĨ˵˰죬ڻ˵⡣
ϣ·̻һ뿪ǵʱŦͰ³ͺ˹֪ð˳Ҫ˳糵һ𵽰ȥ
˹ֻ˵Ҫȥǿ⼸°ǲֳʲô仯³ŦҪֱص˹̹³ѷ˳һȵǺٸԻع
Ӱǳǻص˹̹³ѷ·ǵĻƵԺȻһﻹҪ̸
ȻһŦͿʼг˵Ŀġ
ķʣŦЦȻεʱҿ·ıֻҪ۾ӵˣԵһʱ䷢ֹ·ĺôȻ³ѷȻҲԼ޽·
ȻԹ·˽⣬ôӦ֪޽·Ŀɲ·̻ᣬǰķ̻ŶԡΪʲôҪңȥҰķ̻أƵʵ
Ŧ̯֣εص֮ǰҾҹǰķ̻Ļ᳤ʾ̻ڵĹ̫أʱ䵽³ѷЭ޽·
ţ³˹᳤˵ûڹ֪ģ̻нӽʮ̳һǧĹ·Ҫޡ̻ڵʩȷҲֲȥ³ѷͷ
ר᳤̺ͬУͰ᳤һȥ³˹᳤顣˵᳤Ϳ³˹᳤Ĺϵǳã᳤ϳĻ³˹᳤ٻһЩӵġŦ
ȻʧЦ²԰ɣ³˹᳤ҵ˽˹ϵôãûж־ûУֲܰ
³ѷеǣⲻ⣬ڼ޽·ʩϡŦ΢Ц³˹᳤ʵѾӦңԽ޽·ļڸǣǹʩϷ棬Ҫˮ࡭ҪϿ᳤˼
ˮࡱʣȻ
Ŧ˸Ȧѿ³˹᳤Ҳ˽ʵ˵˰ҪĿԼṩˮ켼
һεŦнסһ̾Ϣ
Կ϶ˮ󣬲Ŧлſ³˹᳤Ը
³˹᳤ԸϾ˭ϣԼ̻Ŀǰ˵ҪĶȴȫһ̻С
Ȼòп˹½ϵΪƼˮƽƣֶεƣʹǵĿͼʶһЩ
ڵϣɴûĸ˾Ҫͬʱˮ
ΪȫûҪҪˮĻֱȥͺˣֺαԼȥѾ
ȻĿǰ˹½ֻ·̻һˮ³˹᳤Ҳġ
ȻһȴðҺ֧³ѷԼ޽·뷨·̻Ͱķ̻йԼĿǰˮ඼ṩķ̻ᡣܹ˵³˹᳤ת۸ǵĻû
شŦӹһ˿ʧ룬ĵֱʵ·̻Ṻˮ˻³ѷʵ̫鷳ˣ˷ѿǶԸܡȻ᳤㲻ɴˮļǺˣ˫˵һ£أ
ĬһûбһһֱĬİ³Ȼ᳤һӭ·̻ᵽ˹̹Ͷ޽һˮ೧˹̹ҲҪ޽·ǿ϶ҲûҪֻҪ̻ܹǹڽˮ೧ܹڵˮԹʹþˡ
Ŧ΢΢üɨ˰³һۣ¶һ˿⡣
һڵĻԼȰ˵࣬ǰ³ôһô˵Ļ
תһ룬ȴȻ뵽ֻҪ·̻ᵽԼͶʽôشԼҹϽΧڣôҹۻʲôȻ׾١
뵽Ŧ򰻿³Ŀ˲ɱӱ͡
ƤֲڣһũļһȻһʵ࣬ʵϻǺܻŪЩ˼
ֱӳۼԸͬⰻ³᰸
ȻŦϣ˼Ƭ̺ȴЦŦ˵ͷðֱӰˮ۸ǵĻȷȽϷ㡣ֻǲ֪Ŧ᳤Ǯأ
ŦͰ³ȫûϵȻôɵؾʹӦԼҪһʱ䣬˶סˡ


126 Ŀ
᳤ˣɵ½üͷ࣬˺ðҡҡͷ̾Ϣںͳ̻Ļ᳤ǽӴʱ򣬾˵ܼҡһ֪Ϊʲôǻôڡֻ˵۵̫ˡ
Цеģƺ⡣
Ҳǰܼһ³ѷΪ˻ˮǱΪ֧ʮҡһҪӦ·̻Ժǹҵκ̻ᶼһĹ˰ŻݣҾ÷ǳ׬ˡ
ǻ᳤ˣ˹ṩ̻ͳƣϸˮ೧Ϊ̻ṩ˸ߴҵӴ󡣾һԳۼܹʮңȴֱʧȥ³ѷгʧֻʮʮҶֹã𣿡ɵһʹļ׵ʵ
ʮʮңû̫ˡ³ѷҲѧӿʼ޽·ôĵˮһ֡ĻҲᳬǧҡ
ΪʲôҪӦɵ̲סʡ
ɵ£Ͼһʱ仹ҵⰡ̾˿ǺĻȻ϶Ұܼң϶Ѿܹڵ뷨
ɵҡҡͷҵȻȲϺ߸᳤˽⡣Ҳȷ뷨
ǵ̻ᵣܾ֮ǰҺ˵Ļ𣿡ʡ
ɵ룺ָǡҪ̫ա
ɡͷӦúҵǶôңԶǲʵʡΪʵĿ꣬ұ벻ϵؼӿ̡ϸоһ·̻ᴴԺ飬ͻᷢһ򲢲ر⽫̻ռгۣ͡
ţҺܲĵطɵʵͷ̻Ѿ۵ЩԼϣҸҿ϶̻õ󽫻ȶҸӳ־á
ѵʱͻҵȻ֪Ϊһ̻ᣬӦñһʲôĽ࣬࣬ҵⱲӶûκʵֵĿܡҲòƶ̣ʹƬ½ħҵϵķչӿ졣
ˮ³ѷʲôϵɵʵ
΢΢һЦָŴⲻԶƽ̹Ĺ·Ƭ½չģʵҪǽͨ·Լظ⣬ԾŦҪҲʹ㽫ˮ۳ȥڵԽˮ೧ӿڹ·޽ãɵ£ٿһŷᣬ·̻ˮŹȥ
˾ɵҲֻõͷӦ
ɵȻЩ⣬Цļɵ£ҵµܾҪֱͦţĿһֱǰڴҵĿ֮ǰһ޹ص뷨Ӧȫ׿𣿡
ɵ¶һ˿Цǻ᳤ˣĲʵ̫ˣ׷ϰ

صǵĵڶ죬ɵ±ķԸٿһŷᡣ
ڷϣɵ˽ˮϢһ˺䶯
յϢĵһʱ䣬ǺΧе̻Ǳ׷״ļ۸
ʮҵĸ߼˴̻ᣬȻ̻˹
һķ̻ڣǰǺ͸ڣ̻Ҫ
·̻˱һʮҵļת÷ѡ
⻹ֻǸոտʼ
һںط̻ҲյϢͬ׷ӿж˼̻·̻ﹺˮ
ܵڣ·̻ΪʮҵӴʽ
ټ³ѷʮңΪ·̻ҵĿ棡
ֲ棬ɵжķ˲ʧ
˵ˮʵʲôļʵķ̻ᾭôʱʵʹãѾһ֣·̻᲻ۣҲò˶ʱ䣬ķ̻ͻ᳹оӶѶ·̻
䵽ʱ򱻶ۣ˻Ӵ档
õͼӰЧ
ˮȥ£ǺΧڱð˴ССʮˮ೧
Ȼǹ̻Ὠģġ
ùЩˮ೧ôðģΪиҪҪ
ȣСĵе磬ĵ絽㣡ֹ˿ȥᶯľٶ
еʲôں˦˦첲һٶǰҺһħʦܵʱ򣬱Ǹħʦħ˺ü£һ¶ûСҲŲôСܹȸ߼ħ
˵տȸֱֹڸתķ
ڡ
һëȻĵֻȻð˿˿ɫĵ⣬Сȴ׳ͣض˸оȴ־֡
൱ϣæͣ˷תȻħתܵĵɾȥ
Ȼ෴Ӧ죬һȴȻòᡣ
ȻǿħҲ㹻ǿһβûÿܵʲôˣȻȴ·ճ˽̿ԭһͷĺɫͷͬսܻظֱֱһɨһ㡣
˿ڵӣסͬʱЦ
⼸ħоİǸָſЦҪڵϴ
ȴ˰ʹ˸£ЩµؿѾͣķ᳤Ҳ̫ǿ˰ɣҸоħʦ߼ϵħ
һۣϻ߼ϵħһ˵ѹİٷûУСɵĵѹҲһǧȻˡ㲻ҵľ棬ڸо˰ɣ
ͷͷٺЦʵ᳤˵ĵѹģʲô˼
Щ鷳ʱһдһ֪ʶǿʱǾͶˡڻתôղӦһֱת˳һСʱ˰ɣûʲôĻӦþǳɹˡ
żСؿȷϷûеųſʼ𷢵죬ЩЦ
ﰫԼƤǼ˵ΣնڿȱѵôһκԷʱ򣬰ȫʶӦû߰ɡ
ħʦʸ֤õǸƴСĳСͷϵصǺ󣬺ͰǹͬоķȴѾͿȵһڵϿܴһ硣
͵ЩվķȣȻֻһСͷȻȡǷϵħṩĶɵ
𷢵繦ʣȦϡ
ΪͭĿƺϸʱû취ӷ̻ôͭȦֻò
Ȼ˹½ȻϡƷõǺòײŴӷ̻ѹġ
òãȦǳãתֻתһСʱͻֹϡ
ʵ飬˱˼ʮȦۿҪòŪȫĸɾ
뵽Ҳֻ΢΢ҡͷ
ӣǷʵ飬ҪĻǲ⡣
ҪһиʵĻֻܵȴɫʽɣ㹻ͭṩС
ǶϵʹаΪһ͵ЩͬĲҹ֮ǣĿǰҲֻܴ֮С
ȻΧŷæµţȴ˴׻ԭķ
뵽Ҫն˲ɫͱҪȥ׻ԭһˣ뵽׻ԭ˳뵽˾ͺͺ׻ԭ˹̹
³ǸһﻹڰǿȴôԼӦʲôʱأ


127 
ʱʮ¡
ӱĺһЩħоԺڵоԱǾƽʱôȴҲòʵʵоڽоƽʱû³֡
ޱʲãһ˸Ҫ䣬ʱȻоеŴصʵʵģһ˿з϶Ͷ
ħյдůޱϰԵشһ˫֣ȴ̲סһ˿ĸм
зůħյڶ֮ǰ͸ħоԺÿоҶװһ̨̨ħյֻڰޱͱһڵĺˡ
ȻԲȡͨ¯ȡůķʽ䣬ᵼڵĿǳãޱһֱô
ȻһָҲӰĽ취Ǿǲô淨
Ȼһ󷨵ĻҲһٽϣټÿµάַöҪʮңô󷽣²ÿоҶϡ
תһ룬ޱȴЩ̫ȷ
˽⣬һǳĻ᳤
֮ǰڰʱΪ飬ǳֳһ㡣
Ǳ̻Ļ᳤ֻһǮϵչ˾㲻ˣȴȻðƣﵱǸ
ʱоԺоԱˣΪǶƣ׵ݣҲһô߰ŵˡ
ܹͷô˵Ǹʵ̫˵ϡ
Ϊ飬оԱеʱøӸߴ
оԱĿУѾ˳ݵż
ȻޱĿȴͺܶ˲ͬ
뵽ģܹһ㣬϶Ϊ˸˺ܶۡ
ǰĻ϶Ҫ಻ΪԼΪϣΪ˸Ը⸶Ĵۡ
ڵʱ£ȻܰЩ˵ڣֻĬĬ
Ȼڸܵħյůޱ뵽ȴðһʡ
ʵΪʲôôأ
ޱ뷨ӽǸʵġȴ̫ԸϵĴʱȻ
ޱŴо˹뵽ԼղԺеĸϡŹֵ뷨סɫ΢΢һ죬˶ȥ˱Ĵš
Ŵ򿪣ȴһЩޱ֮ķÿ͡
˹ٶôˣޱÿ·ѽԼ˹ٶݡ
ģܾûﱨˣ˹ٶӹޱݹȲ裬Сһں󣬳һˡ
ޱЦЦ˹ٶµͱҿˣҲûϵŶ
˹ٶһ£ȥһ°ޱıӣЦðޱ㵱Ժ˾ǲǣȻҿңŲȥԺҲˣ
ޱһȥ˵᲻ÿҡ
⻰һڣ˶һ㶡
˹ٶ˰ޱһ̲סҷ㱻ͱˣϲЦ
ޱ΢죬װȲ费ͷӦòˣ͡
ޱеϧ˹ٶһϵıҲЩӣĬһ̾ϢʵҿóǡܲҰøɣ
ޱæ̧ͷҡͷҲ˼˹ٶܺ˻ϲһ˵飬һҪúϧ׷֡㡭㰢ǵĺѣ黹Ӧ˽һЩȽϺá
˹ٶһЦĿͶЩɫȻ̾ϢһϧǣҲԸ֣ȴЩץסˡ
ޱһȻʵôˣѵ֮ʲôǰʱ䲻ǿǻúõ𣿡
ʱûгʲô⡣ֻǡ˹ٶü΢ЩաֻͻȻã񲢲ôںҡ
ޱüʵΪʲôͻȻô룿ĳʲô𣿡
˹ٶ·һ˲ʧȥƽʱֶĿĹʣһֱŵŴʱȻҲ·ˡ
ޱ⣬һڲ裬һŻޱһ飬һֱûж˵ʵȥǣɭء
ޱһʲôʱģĶģ֪𣿡
ţʱߡ˹ٶͷ
ʲôӦûޱЩĵʵ
˹ٶЦһΪûҲŵġɭغûа˼ѹһҲûбֳӡ֪ǰϲɭأұΪɭغҲԵףеرķӦʲôӦûС
˵˹ٶ¶һ˿ʹı飬ͷڰޱϣޱҾƺںңϲңȻĻôῴɭغûκηӦأ
ޱһ˹ٶһͷƵĳ΢ЦʲôӦأҶ˽⣬ҵǾֻǸûɭطˡ㲻áɭ˺һΪһͷȥһֻ𣿡
˹ٶ͵̧ͷûص˰ޱһۣɭϣǰϲҲඣ
ޱʱʧЦ˹ٶһ¡
һֻϣҲһֻƯϰ
˹ٶ̾ϢƯҲֻϣᱻںġ
ޱ̲סҡҡͷʼѧԺƯҲŵ˹ٶһĿʼˣҲʧȥŰ
ǰûġ˹ٶʵص˵ͷںңΪʲôɭغأϲңΪʲôΪʲôأ
ޱ̲ס˹ٶһۣιҼǵԼüζ˵Լûãʱ㷴ȥ飿
ҡһʼֻǲô򵥾ʹӦôõɴȫأޱ˵ǲѹͲҽˣ
ޱ޿̵˹ٶԴһǣʲôԼ˵ģȴҪȥ࣬Ųű֪ˣľͲҪˣ˭涨˷ҪŮģϲһĻΪʲôȥ͸¶Լ˼أ
ô͸¶˹ٶ㶵ʵ
ޱεҡҡͷҶ˽⣬Ҿǲϲ㣬Ҳǲں㣬ֻƺЩٶۣҾãʲôĻֱȥ˵ˡ˵ֱӸΪɭز⣬㲻ںֱ˵ֱӸˣԺԶһ𡣡
˹ٶɫ΢죺ô˼ֱ˵ڣ
ޱ΢ŭôõҪǲסĻǾͷ֣ȥˣ
˹ٶʱȻޱҲǻһھͷԼʧԣεؿǿ򶨣תƻʵң˹ٶѾһˣ
˹ٶȻЩʲôһ
ȻǡޱҲɫ΢졣Ǹ桭
˹ٶ˰ޱ˼Ϻ˼֣ߵ΢΢ͷֻǽӹǣû顣
ˡޱ˹ٶǽѾ˰ɣ
š
ôʱˣǲֻͣڽǡĻ˵һᷴ㲻ںȻ㲻ںôڶ¶̬Ҳˡޱ
˹ٶô죿
ܼ򵥣Ҹղ˵ȥ׵ظ뷨ޱصңⷽǳٶۡȻĻҸȷһΧƯŮӣ񻹶һһ⡣
˹ٶ˼Σͷ
ãˡ
֪Ӧô𣿡
ҡῼǵġ
ǿǡޱϵıʮࡣһҪȥȻĻķְɡ
Ȼ𣿡˹ٶʹһ䡣
ޱĬƬ̣ɫԸĻҲһԸ⡣
˹ٶȻŰޱޱȴҲǶԸһ㣬ƿĿ⡣
һʱ䣬ڱ쳣


128 йһָ
ǺΧеıǺȻ֣Դȥ˰һٻ·᳤̻ͺЩǰ֡
ƽʱٽǵĲɷãϴγˮôҪŷᣬȻҲܾɵַ涼û¶
ʱ˺ü£·̻һξٰĲƷϣȻû¶棬ֵȻܾɵ¡
üǼΪʧǣǰ·̻ÿεĲƷϣڷƷ֮⹫һ𾪵ĴţǱ˵·ٰ̻ƷᣬӦҲдŲŶԣûţŸӰӶûС
Ȼ·̻ڷϷħˮӦܵעΪϴʱͻʱˮãô鷳һǳڶǼʵõĺö
²ƷͬʱûдŰ棬ЩǾȱ˵ʲô
ҪǣȱϯҪŷͲƷᣬҲôڹǰ֣ܶ鶼ܾɵ¸⵽Ϊʲô
Īǡ˾Ӷ
ֱϹһʮأúܣ˾ʲôߣĺ˹ҡҡͷʧЦһﻹǼߵˣйͷ˰ɣ
˹κŦ³һǣȻһ̣ר԰ǽпġ
ϣڡܱԡǵһꡱΪһϵбרűһڷĸֱ仯
˽Ҳǽ˹µίУڰǽһΪ½ﶨΪ̵档
ȻһɵģԾŦѾص³ѷ³ҲȰ˵һص˹̹˹ȴȻ
캣˹ҵ࣬˴ǺΧеͬѯһҶĵ⣬ҲΪϵбһרá
ڿһΪȻ˹׷ʣΪʲôŷͲƷᶼɵ֣Լѹ֣
ƳһۣʵңΪʲôڲԼȥɷţǶµļȥ
ϻôţܵù𣿡˹Ȼش¾ͿԸɵ飬ȻҪȥˡҰЩʱԼԸɵĸҪ顣
˵ҲҵĻش𡣡̯˫֡Һòҵ˿ɵһɫܾǻûҷֵѹǱˣ
˹һЦ˵Ҳǡ࣬ɵṩſɾ̫ˣǺΧЩеͬǿǶֺܲʧ
ȻʧЦڿɵ̻ܾɵĶʵʵڵĹûʲôŲϣġҪǱŲƣǿɲʲô¡
Ǻͬˡ˹ʼ磬ðɣ˵̸̸㸺İ칤̵һƻɡרãϵбĵһھͿԽˣΪܿͷɵøṩ˵Ķ
ʲôѵģڰǵӱܹ˵Ķ˵͹ˡɵõ
Ⱦٸӿ˹óֽʣ׼¼ļơ
ʵ̫ˣһʱҲ̫˵Ħһ°ͣˣ첻ȥɣٹҵιһӦǷƶѷеɣ
˹ͷȷǡ˵ͻȻˡ̻ǲǺͷƶѷдʲôЭˣ·Ͽüƶѷеɣٹҵ֮ػأһֱͣһмѹûҲܣⲻ˷
Ͳ˰ɣЦ㣬һĶǺˡµû̻ǺͷƶѷдЭ飬ҪƶѷÿһСʱҪһӷƶѷпɣׯ԰ͬʱҲҪһɣׯ԰ǡ峿㿪ʼֱ˵
ҵ죬ǵá˹룬ȴһʱҲ㲻̫Ҫʮͬʱܰɣ
ûôšҡҡͷɣׯ԰Ǿʮ幫ڹ·Ѿ޺ãһ;ͣʱ䣬ҲһСʱң˵ֻҪͿҪ󡣵ȻΪ˱ҺͷƶѷǩЭǱ֤ͬʱС
Ҳܿˡ̻Ĺõ𣿿ҿб̻Ҳ˹
ֻǺͷƶѷϴЭ飬ʽǩԼȴǳ̻ỹǳûΪһöͭңлѶɷƶѷԼеٺһЦƶѷлҪΪÿϽһǧҡ
ôܣ˹µǸ̻ɣׯ԰ĹǻЩɣٹҵṩƶѷвҪǮͲˣôܻҪϽǮѵӱ᳤ɵ𣿡
ӱ᳤Ǹɵ𣿡ЦģɲһҲɵҸɣƶѷȻҪǮÿȴǳС֮ǰҵϸǳ·ϵǽӽһٽҡ
һһٽң˹üͷҲһҲһǧңϽɺǻʣʲô
һǧҿɲһ·ġʵϣһǧǷƶѷгаǳйͨϵͳı֤ҿ࣬ʵϿٵˡ
ȵȣйͨϵͳ˹Դһ͵Ŷһˣǰᵽôһ£ԭ˼˵ƶѷнһǧҺԺеĳйύǷƶѷи𣿡
ԡչ滮Ӱǵɣׯ԰ֻǵһʵĹ·ʵһºû̫⣬иĹ·Ŀ꣬ڰΧֻҪǹ·õĵطȫй·ǡ
㡭˹ͷһɣׯ԰ôԶĵطĻҲҪӽʮ·ɣһи⣬Ϊɣٹҵ㹻࣬·Żô˳ƶѷ·ϻ׬Ǯǰطûô˰ɣƶѷлаЩϵͳҪ
һйͨϵͳһʩôÿһô׬ǮǱˡҲƶѷеģڹ滮еĹ·ÿһĵطͨһ·ӰǺݻСݻСѾ˺üסȥ˺üǧˣ·Ƕֻ̳̣·ƶѷֻ׬


129 ˺
һ£һһ⡣˹Ȼһɻʵҳʱ򣬿һνöң˵ĳйͨϵͳһʩĻ۸е̫˰ɣĦʱ򣬾ûжԼ۸޶һ£
Ȼ޶Ǻӱ᳤ָļ۸񡣱ϾôǸʩҲ÷ƶѷǮ׬ǣȻĻƶѷƾʲôͬǩЭ飿Ȼص
Ҿá۸ǵľδظɣ˹üһ˾ңһֻһؾҪңȻЩ;ҪһһҪӽöңҲ̫˵ҲЩǺͨ˻е𡣡
ٺһЦ˹㻹ͣЩɹаΪڵͨǣƽǶˣ
٣
㣬ɱŵˡݳϸµͳƣڰǳΧڵͨƽ볬ʮң
ⲻܣ˹ֱӴվǵƽҲûʮңôܳʮң
ΪʲôܣЦеؿź˹ΪǴӰģԲԸʵ
ҲԸܣͲܣ˹ҪǸ·̻Ĺƽ볬ʮţ˵̻ͬеĹ˶ڳʮҲţ˵еͨƽȻҲʮңҶţ
̾˿ҡҡͷһǹªŵıһΪڰǿô죬Ҳ԰ǵ˽һЩأû뵽ʲô
˹ʱŭ˵ʲôҿڴţ
ţʧЦðɣȻϢô飬ֻܺúýһ£ȥдƪʱˡȡˣҪǣ·̻ṤÿµƽнˮѾֹʮҡϸ£˹ǰĲͳƣѾͻ˶ʮҵĴء
ʮңƽ˹һ˼ر鿴ࡣ㡭֮ǰȥݷñ᳤̻ʱǶ˵ܼһ⣬벻İܼңȻǿôߵнˮ̻׬ǮҲôɰɣ
˵ҰܼңһһֲҲ١Щ̻Ļ᳤ûи㣬ʵ̻ĹнˮҲ·̻ͰɣѾкü̻ĹнˮѾ̻ᣬͲǰнˮߵ̻ˡ
˹ؿһ룬üҡҡͷ滳ǰǵ̻ǲǶˣ·̻ǿôߵнˮ᳤ϲܼңҲôߵнˮʲôһܼң
û취ʵǰȱ̫أдѵĹȴҲˡЩڰǵתƣпĸֽûڹ𣿡ʵ
˹ƫͷ˰죬ҡҡͷһûְѵڵĹôࣿڰǵѾ֮ǰĺüˣȻȱֹ
⻰㲻ңӦȥʰķ̻Ŀ³˹᳤Ц˵ȱˣ·̻ʵãΪкܶఫ;岹ǰķ̻ȱˣʱ³˹᳤ÿμҶҪұԹֲ㡣Ųţ㹻֣̻ܵ³ѷ·
šݷÿ³˹᳤ʱ¡˹ͷ˵Ŧ᳤밢ķ̻ȥ³ѷЭ޽ٹĹ·ʵû㹻ֻ֣ܾܾ˵һ׬һʵĺûᣬ˴˺ܿϧء
˵ඣ㿴ڰÿ˶йÿݹнˮܸߣôƽ볬ʮʲôԽܵأʡ
˹һ£̾˿˵öԣȷұɹˡΪĻ϶Ӧǰߣȴû뵽ǾȻѾˡҪǣǵÿ˶ҵȴһֻ¡һǲԶˡ
ˡҡҡͷ˵ףǱϾ׶ںܶ෽涼ŰȫܱȽϵơԸĻȫɳǡ
Ͳ۵Ķˡ˹ʼ磬ղ˵Щ¼˱ϣȻʵˣ˳йͨϵͳ¾ٴ֮⣬ʲôֵһģ
룬һתٸһӾĺˡ
Ӿ˹˫һʲô
ҺĦ飬վɣϺӽкؿ̣ͬʱھһɣϺӺķӵ˺ӡ


ڶ죬ĦվڰǶĳɣϺӵıһȥ
ˣ᳤ǿɣϺڿһֱķΪֹƶ³;ûдɽȽҾھ˺ӵһ·
ָԶ˽ܵģȴǰ̻Ļ᳤˹ء
֮ǰӺʱȣڵĲȻƤֺ˲٣ȴţ˷·𶼻ָ֮ǰ̻ڶʱ緢
·Ŷ೤룿Ħʵ
Ҵһ£ʮش
ʮĦ˵ͷʵôɣϺӺķҲǺԶܹͨ˺ӣðɣϺӺķͨȻǰǵĺ˱÷ٲ١
ˣɲֻǲپܹݵİЩصɣϺȻܹ˹ӣҲܹ½ĺӵ֮һ˹ȴһֱ۹ƣҵĴֻɣϺһֱû취ɣϺӰķͨĻȴɣϺӼ뵽ȫ½һӣӴ˰ǵĴܹͨɣϺܵƬ½ÿһط
˵ؿһԵһۣ͸һ˿м֮⡣
ǰÿοķӵʱ򣬶ܹɣϺӺķͨһô顣֪⼸ǲ飬ԵʱҲֻܰ롣᳤ȴңⲢǻ룬ǿʵֵʵ˵ʵҵʱ᳤ô˵ʱ򣬾᳤ʵЩ󵨺ͷ񡣡
ĦһЦһ뷨һܴ󵨣Ե÷񡣲ػ᳤ϣһȴܹʵ뷨𣿡
˵ͷΪ᳤ܹʵ뷨βŻİţ˼µʱԸеĺӵп᳤̽ھһ˺һѶȼߵ飬ѵǮһ֣ǮҾõǰǿò
Ҳҵĵ⡣ĦͷתЦ˽һûаյĻǲôĵġ˵ɣ࣬ô⣿˵·̻ھ˺ӵǮȫˣĻҾͱҪúøлˡ
һЦæڰ֣ھ˺ӿҲҪѺüң·̻ɳе𡣲ǮҰﲻæڽԼɱȴ԰æ
Ŷ˵
̻з͹̻еϻͻƣѾɹƳһ̨ħھ


130 վۻ
ʱ𲽽ӽףҲԽ
ڰǵ˵Ҫù˲١
Ϊߣȥ껹ھͥЩ߲ʵůħյѾôֿɼ
Ȼ·̻һůħյּһ¹ܣƾ붨ĳСħˮӶʵֶʱůǼ۸ȴû䣬ȻȥһΪʮһ̨
ǽ붬󣬺ܶͥó˻˼µнˮҧ·̻Ṻһ̨Ǻų̈ůħյ
ЩůħյڼﰲװúܵյдůоӶ궬䣬˹յʱһ˿˿˲ʧӰ١
ÿ°֮һžͿԸܵůϢÿ˶һ޴İο
ȥϴ裬һ·ħˮӦĳݵˮʣǸһƣϵ˯Ҳס
ȥʱ·̻ĸħеڰǴﻹЩĶڽһȥǵȴѾȫϰ˸ָħег֣Ѿ벻Щħе
ˮľĻֻˣ˵Ҳ֮о̧ͷ
ǰǵ˽ʱзΪ׼һЩ߰Ʒ֤ܹѸٵؽ
ĸСӽʱ򣬼û׼ӦħеĻǸ㲻ùͲԸ޸ˡ
ȻˣħеҲġ
ħˮԶħҡħЩС⣬Ȼħյħˮܻӭ
ǶòϵħҲһǺõġ
ܹڴʱһ̨ħ֤Ϊ׼ȹ׼
ͬģħе֮ͬһħеҲ
˵ͬħ·ƵħǾ֤г⡣
ƷƵħֻ˵С
·ħȻһЩƷƵħ̫࣬·ħǺãҲƯôΪʲô໨ôһǮ·أ
ҪŮ𽥶󣬲ǰǣΧеҲ𽥴һʶ
ҪõһҪħе
ҪõħеǾһҪ·ơ
˵ڽһڣ·̻˼ĳɹڲǰǺΧеǶѾ·ħеʮϿɣطҲͬʼ𲽽ħеĴڣʼʶ·̻ᡣ˵ЩȻ߾еľƱΪŬͳɹһ
ɣ
ָֻ߸߾ƱһȻһڹ¡
·ֳ̻ܽ
ȥγɵĹÿʱ඼·̻Ĺټ˺̻쵼һһٷ̻ܽһĹ
Ϊ·̻һȵصأ̻еĹǼѾǧˣԾԸ⣬ȴҲû취һеĹ˶ۼһ
ǽһɣׯ԰ٰᣬֻǽ̻е๤˾ۼһ
Щ˺;鹤ǵᣬȵ´ȥȵصʱپٰ졣
ڲμˣȴҲӽǧˣɣׯ԰һƬյá
Ϊһվۻᣬ·̻һٶʦͺüİΪ˸㻨˽ӽһҵԤ㡣
Щ࿴ҲֵõģΪĻʮǵǶ̻ҳϡ
ڰڵȱ֣·̻ЩΪ·̻ṤԷǳħе̻Ỷӭ
붬·̻ĹǱ㱻̻Ըнջ㳬һ
̻ɥĲΪ·̻һ˿һ³ʮҵľ˸н
̻ܿ⵽˰ħеҵЭƲãԹԵĴˣȴһõͷľ衣
ƾԼħеҵЭ᳤ƲǸֵ̫̻ᣬòֵ̫ģǿԸһЩ׵нˮ̻ᣬû̫õȥƲá
⻹ֻڰǷΧڣǰ̻֮ʮߵнˮ·̻Ĺˣôֹ
ҹǻôҪҪħоԺоԱǡ
ޱǰһҰǵ̻˽½Ӵһʮң꽱ڶٽҵĳнˮǼ̻Ṥ
Ȼޱܾˣɲҿ϶ħоԺоԱǲܾ
ǾٰվۻᣬΪ̻ԱǵĺҲΪ˳ûʾ̻ԱĴ
ȻոһĻ
ֻҪ·̻ṤµĹˣ᳤֪ƽŵ
ֻҪŵ飬ȴûһûдɵġ
Ȼ˵ߴҵĴôһߡ
˵Ļ£ߵĺ̾˿̻࣬ڸǵнˮѾˣĻȻܽܣȥҲǰ취˵ǰɣ˹
˹ͷҲҪóκ˱ſھͳƣ̻ϸ·йԱнˮѾʮҡ⻹ͽƷڵĸָҲϵĻϸڹԱнˮ֧ܶѾʮҡ
㿴һ¹нˮҪʮң㻹Ӳתͷɴ۾ࡣˣȥ̻һ»ûʮأ
һЦҲȥΪԶĲ˵Спɵʼ㿴һֱ˵᳤ѹҲܴɡûУ᳤Ͳܶڶʩѹء
ɵ΢΢һЦߺ˹᳤˹ܣǵнˮ֮Ȼߣ̻ҲԽԽ߲𣿺ȥȣ̻һµǰĺüֹ˰ɣ
˹ͷӦǵģϸѳˮڵĻ̻Ѿͻʮҡ׿֧վ볬ʮҡ
֣һֱüëչ̵غһƣЦ̾˿뵱ҿǼӻ̣һܹ׬һٽҾͲˡȴΪһһ¶׬ʮҵ̻ĸ᳤Ԥϡ
ģ˶ЩЦ
ɵ᳤̿øл˻᳤ˣȻĻڵɣ
ţһֱܸлࡣص˵ͷҺϻħȣôлָᷢп
΢ЦҡͷͬҰħȷӻۣҲû취׬һǮ𣿡
ħⶫ϶ᱻ˷ĺôģһ˵ףãѡҡ֣ص
һЦˣпȥ˵ı֣껹ûʮأȶʮ˵ЩҲǻ˵ظղŵɣ߹ԱǵĴʵֻнˮһ·ߣиķǸ̻ܵĺôǲۡ
ӻ᳤ѾԼ뷨˵ôоһ°ɡɵЦ
ͷȣҪֽεнˮƶȣҪеĹԱס·̻ṤʱԽãнˮҲͻԽߡΣҾݽƶȡ
ݽ𣿡ߺͿɵ¡˹ʲô


131 ĹС
յʱ򣬲·̻ҪܽᣬٰᣬҲһҪ
һʮµĵڶϣٰһʢᣬ˰ͷμӡ
ȻҲС
ȥֻΪũħеĶĹ׶Ħμᣬ֮ԲμӣΪѾΪ˰ھص
ڰǵҵȦ·̻Ѿʼ𽥱ͷ̻ᡢ̻ᡢķ̻Լ̻ᲢۣΪ̻ᡣ
ʵ·̻ڹģ϶ԶԶܺļʷƾã̻ȣ˭ó·̻ڵķչٶȣ꣬ͱȻ׷ǳļ̻ᡣ
˭ħеҵչǰڿʼռܱߵļҲͶעӵĿ⡣
·̻³ѷԼ˹̹ɵЭ鲢ûˣ˶֪·̻ᾹȻѾħеĹȥ˹̹ÿ·̻ȥͶʡ
һҵĿԴ˵ǹ֮˹̹Ȼÿ·̻ᣬ˹̹󹫶·̻ӡ
ҵϵĳɹ⣬˶࿴ģһݡоݡ
Ȼоǹ͵ĵȼоȴǹµ˵ִ裬һù˵ûκ飬ֳڲͬ
μӳļаڴССĹǣҲгڴССǣܹͬʱӵйݵģȴֻһˡ
ϣȻسΪעĿĽ㡣
ȻԼɲôԸΪ㡣
һʱΪμᣬֳѾʼϤӦȻôϲֳϡ
ҽϵΪ˹ٶ岻ûͬһǰһ൥ϣƯСΧࡣ
ܶСǱֵüλ󵨣ǳصھʾм󵨵ģ͵˵ֱ˵һȹһҹ
ඨɫϴǾܾйСǵʾȴҲȻǾЩǱ
òװЩСǵľڻһϢĻᣬպһڹ֭侲ʱ³˹᳤
٣˧᳤ô߹ĹСǰΧûиоԼޱҸأ³˹᳤һŵЦݵ
ûصһۣʲôҸģǾԣ֣ЩСǵôˣǰҲûǶôġ
𣿡³˹᳤һȻԶߵ˽ļС㣬Цʵԭܼ򵥡ǰȻҲ˧ǮվֻһͨˡЩǿҲǸƽԹСǾﰮˣҲܿǼ޸㡣
Ҳ˵ڱоˣҲһ壬ƽȵȥӭȢЩСˣЩЦʵ
û³˹᳤ָָԶЩСǣ٩㿴ЩСڿǶôȣǺ޲һڰ̽ȥԵʵĻǲһλ߼λС㷢ܹϵġ
̲ס˸ֲۣȢκһҪǷʲôϵ
ʲôϵȢǿɺ޹ϵ³˹᳤һ˵ģЩСǵ˽ԶûҪңǾġ෴ǷʲôϵĻΪǰʱֻҪԸĻͿѡһǼȥȹһҹ
˰ɣҿûȤҡҡͷһϣתͷȥЩȻޱҵĹСǣ³˹᳤ңǲǾóʱˣ
˵£³˹᳤ҲɫͷǵġĻҾͿԳأ
һ϶Ҫȥ˹ٶ꣬ڶҪȻͬǡţץʱĻӦҲࡣ
Ǻãٶһʱ仺壬ڵɡ
ҲáȻᣬҲȥˡ³ǰ˸һţߴҸϽȥ˹̹ءٲȥĻҵֱܵץҹȥЦ
³˹᳤һЦȻżˣ˹̹̫һȷֻжʺϿʱȷ̫ˡڸϹȥҲĿʼͶʽ裬ߴȥֻǱһ̬Ȱˡ
ͷҲסǼȻѾֳ̬ȣҲֳԼĳСϾ˹̹̻ʵҲܿǺġ
³˹᳤룬¶һ˿顣
࣬ʵҵҲ̫ףΪʲôԸ˹̹أĻ൱áҪĿԴЩкܶ࣬³ѷͬܶࡣúúŦ᳤һ£Ҳûк³ѷĿܡ
΢΢һЦѾˮɲļҲȫ
³˹᳤ӹһ˿εı飺վһ컹ǻȥ³ѷͶʵĲ𣿡
ǵģվһȥڡʲôʱ򡭡ҪҺ·̻ᶼ㹻ǿСһϣתͷȴǿϱ³ѷķ򣬶ǿ档˹̹³ѷȵǡʱһȥƬ½ϵÿһҽͶʡ
־ԶôԶ󡣡³˹᳤ҡҡͷҽѾʮˣҲ֪ܲܿ·̻ᷢչһ
Цźһ±ӣ٩ҪڿʼѧϰħɣֻҪΪħʦôȻӳӦлῴһ졣
³˹᳤һЦ黹ǽȥɣҾˡ˵᳤ĿƬ½ر᳤̻ˡ߱ҲͰˣȻôᣬͬʱһǿħʦħʦ˵пҲΪһħʦô룬Ϊһħʦ󣬹ħʦݣЩСǶͶͱɣ
˵ҳΪħʦʱѾͷˣС˹㲻ҲûоȥˡҲЦ
˵᳤ܹԽΪħʦôԽҲħʦһϣܹΪħʦ³˹᳤ɫǴħʦĻں׻ԭϵ鷳Ҫٵöˡ
Ҳյ˲Ϣ𣿡Цŷʡ
ûϢ׶᳤ҵġյϢһЩ׻ԭϵ˲䲻֪Ķ֪ЩҪն˲ͶʽһΪ֧ն˲һǮЩҲֵܷܲʲôˮ³˹᳤ЩǵصȻ׶᳤˵Щǲ˼ҵģһµĻܶȣƽǵʧ
⵹һҪǵ⡣뵽ʲô취Ӧ𣿡ʡ
ʱҲûʲôð취ֻ׶᳤Ľ飬̻ĻӸŹһǰ׻ԭ֤ǵİȫ˵³˹᳤Ȼʲôˣ᳤·̻ûнκλӰɣ
ӣüͷһ壬ҡҡͷĿǰƽ˾̻ĿǰûҪӵѹû¡ôһ˵ѵҪһ𣿡
ǿ϶İ³˹᳤һȻصƬ½һ̻ûԼĻӵģ˵Щ껹̫ƽʮǰҵʱڻǵء˵ˣղŻ˵·̻½ÿһطȥûлӸܡ׼ǵĻ˵ͻᱻˡ
ôأƬ̣ͷǰˣȷһҪӵ⡣ãȥ׻ԭӦЩĻᣬҾͽһӺˡ
³˹᳤ʱȻô̵ʱڽĶôʵѡ
ٺһЦˣ̻к̻ܶᶼ߱Ƶġ
³˹᳤Щ֣תһ룬˲Ȼ


132 ¶ٵҹ
˳ᣬѾҹɫأϽҹûҲţһ뿪ƹ󣬱һƬ֮С
첽ֽǵĺڰû׷ų³һ
ղ߳ŵʱ򣬾ȻмλС׷˹ٴԼҹ
һС㼫󵨵ִ̽˽ȥֱӽְǰһŷϣŵ൱֣Ķӡ
ͷղһŷ֣Գҡҡͷһֱ˹ٶֻЩѳֲסЩС̻ˡ
ƽȷһ·ļȥ
ÿβμϰֱ߹ȥ
һΪ·;ңԶǳߵʱһĸ⡣
ԺģǸղſ³˹᳤ᵽĻ¡
³˹᳤˵˹½ϲ쳯ô̫ƽΪͨͨѶĲ㣬ټ̬ʹúܶطȻŵ˵Ĵڡ
һԴһЩ̻ᶼԼĻӣС̻ͻʱҲһЩﰲȫ
ȻĻ㱻һһЩС̻Կ¶֮֡
ĿǰȶôҪ⣬ۿ·̻Ҫ³ѷ˹̹Ǿͺѱ֤⡣
οĿǰʵǺ׻ԭϵ˲䡣
ն˲丽ɽӦĹɽΪҺðķ̻׿˶̻Ḻ·̻óһ
ɫұȴ·̻ʴ죬ҵ³˹᳤׶᳤ʱܾˣڵȻȥЭ
Կ³˹᳤˵û·̻ĻǱҪġ
˵·̻̻ƣȻָ·̻᲻ͺܶఫ˲Լ鲿кϵӶ˴İ˹˺;鹤ˡ
ϵҪϣǺ;ǽ̻ỤӣӦòһ¡
˹½ϣڸ嶼һЩϵۣĴѧϰڶϵ츳ѧϵȵȡӦ˵Ǹ
սۣĵսȴһֱΪΪ¡
гǿħʦ⣬ֻмʿڵսܹᲢۡ
ܹ֮ӾƬ½Ȩѹ壬༫ǿļԺŶӺȻҪĻʡ
ȻѾͳƬ½ǧ꣬ȴҲòֵսϵĲࡣ
չۣһĳսʿսԳͨսʿڴֻҹ־óĻսһսʿԶԸɵһʿ
Ȼ羫ôûӦΪˣ󣬲߱ԣһ갫Ӧսʿ
һܹѵİսʿԶԸʮսʿҲڻ¡
ҰļԺŶӺǳ֮ǿģһӰսʿһôǿĸսͬľҲֻá
ȻȱҲѧħ
ǵĲħԼߣһĵͼħ˵Ƿֺ
ܵ˵һ̻Ļܹļ˺;սȻԶһĻ
ֻԴǧǰս֮彥ԶȻҲĸ̻ܹӶĻ
·̻Ȼһʱ뵽˵ľһ㡣
һţһ̻߳ӺŰ˺;Σ̲סЦ
Ÿˣȴ·˺ûע⵽
ֱ˽ߵźŴоѹȻȥ
¶٣͸ħƵĹâ࿴סԼ˾Ȼһʱû¶١
Դӿħʦرմħʦħʦڵħʦһѡ׷濨ħʦ·̻ħоԺǸħʦѡ׷оħĵ·Ѱ·
¶ҲЩ֮һ֮˵뿪˰ǣȥ˱ĳмѰħʵİ취
ಢûжԴ˶עȴû뵽ͻȻˡ
ͻȻǰͬһоҵͬ£֮ЩϲæӭȥЦôȹ𣿲ҼǵҲڿôڻ
˵̧ͷһ¶С¥ȴԼǰû¶ټңȻ֪ǲǰڰʱס
ҳȥ˼£ԼǱȽϰڰǵԾͻˡ¶¶һԼǿЦݴ࣬˵·̻ǰǿˣڻ·Ϊо
ǴĶģһЦʣһߴ¶١
˼û¶ƺ֮ǰоҵʱһЩҲ΢һЩȻЦݲã֮ǰȲûʲô
¶ԼոսоҵʱоΨһԼˣиһ˿ů
Ѿˣźȡɯһ˶ٷ˵ġ¶ٽ͵챾˯Ĵȴû뵽ͻȻӶ·̲סиˣסˡ
¶Щ˷ܵģЦЦټҲͦ˵ġô⼸ȥú𣿡
¶ϵЦݶʱҡҡͷ̫ãλǡ
¶ٺȻ˸£˶٣࿪ӣ˸Ƶ䡣࣬ȻˣȥǺúİɡ
̧ͷһɫüͷôˣ̫ɡ
¶һЦôҶû˵ʲô㻹ҳ𣿡
뵽ղЩùֵĹСǣҲʲôܵ顣
ƺҪܾ¶ٺȻ¶һ˿࣬ȥİɣЩ㽲⡭ʵҲһ顭
¶ϵı飬ԼԼµŻԼ̸ʲô顣
¶٣ǰͬ£ֻҪܹﵽ飬һ̫ˣ̫ʡɣԼط棬ٺú̸һ̸òã
¶ϸֳŨصʧҡҡͷ֪ǴܾҶԲԣֻѾܶˡִô˵ʱһѡ
ûС
ȥϣ¶ֱӴĻ
¶һʧ̲ס̾˿𵱳ħʦ¶ٶԼչˣһͷðɣȥġ
¶ٶʱתΪϲæЦĸ첲С¥Ĵš
˶ûע⵽ֵӰУһ˫۾Ŀתض˵ıӰ


133 ǽ
ʮӺЩҴҵ߳¶ټҵĴš
һıƽ»ҵ飬侲
ͷһ۹źȴȻûȫصƵС¥ס¶һ˿Ц
û뵽ղŽݺ¶ǺԼгһǰڴħʦʱĸȤ£ȻȻֱӿ˹ȥϰ·ǳذڳһջļƣ
¶ֻһҪϰеҲȥ¶ǰ̺죬˲Ѿǿջæѿһ뿪¶ټҡ
뵽ղ¶ٰڳǸƣڻЩ¡
ΪЩСǵĶ෬ЩѪӿȴû뵽¶٣ղ΢һ£㲻þͻİѳֲסԼ¶ʲô
뵽ĺסͷð亹
˹½϶Ů֮͵ܶһȽϿţѾ˹ٶȷ˹ϵʱ飬һõ˹ٶԭ£ҲõԼԭ¡
Ժո˹ٶ۽ͺȻ˹ٶӰ
Ȼֶ棬Ȼҹɫ£ֻܽ·΢ĵƹ⿴һʵӰӣǶ˹ٶӰ쳣Ϥһ۱˳
˹ٶôæֵߵ˹ٶǰȴ΢΢ͷС¥
ͷһۣϵıЩΣæ͵ᣬ¶ֻҽȥ̸ѡ
ǻӦĻ䣬С¥¥ĵƹͻȻϨ
˹ٶջشС¥Ŀ⣬鸴ӵؿһҡҡͷ̾İɣûᡣȥ˻ûʮʱ䣬ʲôҲġ
һ㶣ô֪ҽȥ˻ʮӵģ
ΪҸղÿһȥ˹ٶ
Σֻܼ͵ұȥģôˣҺһŮӵദá¶˵顭ţ֮Щ鲻ڴģҪˣֻøȥûʲôģ˹ٶңҶûκ뷨
༱нŵӣ˹ٶȻһЦʹҽͣҶ˵ˣʮʲôҲ˵ġܲʮҲ
˵˹ٶһ죬ʹһȭͷ
˵˺ߵĻ
˹ٶϵıת磬һЦԼҪ˵ģʲô£
˹ٶһȻͷյʹᣬ΢΢üʵϿŶҿû¶ʲôҲ˵ʲô˰ɣ
Цҡͷغ¶ٵ㻹ǲҪҲ˰ɡ֮ûǸ˼͵Ϊֹˣòã
˹ٶֱӣ˿࣬棬˵ͷ
á
Ц֣˹ٶ֪ϲһ
һ㣿
ĴšŮӣƽһЩС¡ǺܶŮӶ߱ŵ㣬ҲͺͶĵһ㡣
𣿡˹ٶ̾˿ҡҡͷʵǰҷԼѾʧȥˡ
ΪʲôȻʵ
˹ٶȴشֻǣּ˰ѾֽסȻֵȥ
ƣȴҲֻҹֵϻɢ
˺һ˹ٶȻ˵
Ÿοѯʱ˹ٶȴͻȻڡ
࣬ǽɡ
ʱס

չ˶ף꣬һѵõʱʱձȴȻһȫǵĴš
·̻Ļ᳤࣬ͿħʦŮǺΧеǳΪŮ񡱵˹ٶС㶩ˣ
ϢһڰǺΧǿҵķͺ䶯
ڴ֮ǰȻ˶֪˹ٶȷ˹ϵֹϵϾ̣Ժܶϲ˹ٶ˶һ˿ڴ˹ٶʲôʱ֡
Ȼ˶ϢȴЩеĻ붼˲
ͨ˵Ļ˵Ϊʲôֱ仯˹ٶȴͨˡ
Ϊ·̻Ļ᳤ڲڰǱĿڶѾЩǸ۲۵Ĵ
˹ٶڸڰǺ͸ǵĿӵһĵλ
˼Ȼ飬ʵ˼ѾûʲôȻúܶҲ޷Ĵ롣
Ȼ˼ٲְļһ⣬ǺΧд󲿷ֵǻǴĵףǵġ
Ͼ˹ٶеİŮڴҵĿܹ˱ͼûУΨһһõϿɣԺӡ
οΪֹѾ˿һʱ䣬ͻȻ֣ǲŻ˾ʮź
飬ʵҲ൱Բ˺ܶеһСС롣
ǡձոհϢ˳̶̼ʱڣףż׷׷ˡ
ǵǴ֪סַЩż㱻ֱ͵ļе̫Ǿ·̻ڰڵĲƷġ
ͨ˵ף֮⣬Լں·̻кϵ̻Ҳ׷˵ף
Կ³˹᳤͵Ϊء
Ϊף˶飬ֱ˽͸һڰ潼ɽˮһׯ԰Ϊ
ׯ԰ǿ³˹᳤ǰòģʱ㻨ʮңȴһӾ͸࣬ʵǳִ󷽡
ΪȡЦֻǶôصһҺ˹ٶʱʲô
³˹᳤ĻشΪһӴʽʱֻҪ͵ҪʲôҾʲô
Ц
·̻ںͰķ̻Ľܺϵֵʮҵׯ԰ͨлΪأǶڿ³˹᳤˵ֻҪԸյĻϣûϸӹص
ˬҲǰģһ˫Ĺϵ
˿³˹᳤⣬СС̻Ἰһ⣬ȫ
Ҳ԰̻ʮԴ˸л֮ǰİ֧֡
еУȴҲرǹ¡ɪάŮԼĦ˵
Ȼǳͨǵ˵ﲻʲô±ž߱żǿ塣
˹ٶֻǶѣĹºɪάŮ¾ȻͻרʾףأɼǵĿѾӵ˽ΪҪĵλ
Ħ񣬵ǲҵϣΪ˶֪Ħһֱ༫Ϊ֧֡
˹ٶˣҪǲǲŻ˸е档
ʼǴһʱ䣬ȻΪ˹ٶͻȻ飬ȴʹðǺΧеĿⶼעϡ
Ҷ鱾Ҳһ߱ϲ飬ټ꣬ʹʱڵİǺΧиԵһƬϲ󣬻͡
Ȼڴҳϲʱոպ˹ٶʽ࣬ȴһ̤;


134 ħ
ƽȵ깫·ϿٱۣͿ³˹᳤ȵء
һӭŴĻ³˹᳤͸һԶȥػٿĹ·Ȼ·üӿˡ
ͷûͿǹˡ޽·ʱһûǮҲûʲô飬ֻ޽׿ڿȹȻǲãõټӿһС
ҲüӿһôţټӿҿͲˡ³˹᳤
ȻҪӿǾͶӵϾ·ԺͲֻҪҪܱĳ
ĳ³˹᳤һ᳤ӱ᳤˵ŵ֮ڻзһ͵ħԴǳʹõǵĳɱ
ֻΪ˰οѡЩεصʵħҪĲĿǰûȫзɹܲƳħҿȫûаաӱ᳤ߵüҿɲֻƭ
³˹᳤ȴûȥǲڰοӱ᳤ֻ໰бҪǸ˼
Ҳ˵ħģ
࿴һۣôʲô
Ϊʲôܹģ³˹᳤ʡħܹӱ᳤ǰôãһСʱʮǿ϶ȫ̭ô죬϶ܲ·ȻʹŹ·ڻҪǾͺǰķ̻Ĺϵ̫ˡ
̲סЦ㵹ǷӦ졣ûħڵ·״ҪߣΪħ·ռǰķ̻Ĺ·ɾͻøҪˡ
ܸܲңħʲôʱܹзһ׼ȷʱ䣬Һǰǵĵ·ʩ飬õʱӦ³˹᳤ʵ
Ƭ̣ҡҡͷҿû취һ׼ȷʱ䡣ʵо鱾û׼£̻иɣħоԺҽһоڶȥһˣһɹûóءһֻĵȴΪⶫôҲû̫塣
һ໹һɹûУ³˹᳤Щȡ࣬㻹ǹĵġ˵һ϶̻ԻȰɣôѵʵоһҲеɹŶԣôһɹûС
о̫һȷѶȡЦЦֻҪܹоҾʮʮ궼û⡣һ̻ỹġ
³˹᳤̲סҡҡͷһ벻˵ܼҶС˵û취׼ȷʱ䣬Ǹһŵʱܿ԰ɣ˵겻УôأҲеĻأ
롭°˼һ΢΢üͷЦʵҲҿ϶һԸû취ǽ껹ꡣҿԿ϶ǣзڵĽҲһз
Ҳ˵ʱඣ
õȷϺ󣬿³˹᳤Ѹ
ײзҲֻʱ䡣ټƹҪһңôꡣҲ˵ҵʱҲ꣬һĻ˵ֻһҡĻ
³˹᳤ӣʵħûз̻᲻һҪѸ·ʩڵҪ·ھѾȱˣѵҪȵħɣ
ǲһ³˹᳤ҡͷħû֮ǰ̻ڵ·ʩϾͿͶһЩħǿ϶ҪǿͶ롣ʲôʱ֣̻滮
û취ֻܸһʱ䣬û취׼ȷʱ䡣ʼ
͹ˡʵֻҪȷ̻һзС³˹᳤ЦܶʱһȷϢͿӰܶˡ
ͬ˵ͷЦ˵׶᳤ȷ˲ڴǵ⣬ҾͲòǽӵˡ
³˹᳤һۣٴʽɫұĽ飬ʵеĻҵʶӶŵųȹӶһЩӶλ
ֻΪֶΡӶǵĹӶ̫ˣǱϾԼˣ̫˷ġҡҡͷ
ţҲûҪ÷ģȻԼ̻Ļá³˹᳤пصʵҺĽ̻ᣬļ˺;ǵ̻Ụǿɱͨ໤ǿˡ
̸ܲɻ֪ءҡҡͷǺ;ǿԽ̻Ṥȴδػ̻ܵĻΪ൱࣬Һܵǿ²ܡ
ʵ֤ĵĲ졣
˵ȵأͿ³˹᳤ֵÿ³˹᳤һȥС׶᳤ϣԼҵ˴ʱȵصֳӺʷ¬峤峤
Ȼλ峤Ҫһ̻ỤӣӶһЩ˵λʱλ峤϶¶Ϊѵɫ
᳤ˣȻǺֵǶԸΪ̻ṤǹֻΪ׬Ǯλȴ൱Ϊºֵܶǲ̫ԸⰡʷ¬峤Щ˼ص
ת峤峤ҲͷһΪѵصʷ¬峤˵ûɻ׬Ǯû⣬¾ͺܳˡ˵סұϾͬ塣
ɫЩѿ峤æְ˰᳤ֵҺʷ¬峤ûб˼ֻǡֻǰΪžͺְ
ʷ¬峤ͷǰ˼ǧǰͬԿͳεʱǰ˺ֹǰȴûнָܹӣӲΪǴʷϾ˵ͨ
룬üǾͲܰѻҲһͨĹҿһֵǿнˮġұ֤λнˮȵһĹ˸ߡ
ȻϷʷ¬峤峤һۣεصǺðɣǻȥֵ˵˵ġ᳤ǿɲұֵ֤ǻӦȻˣǻᾡġϾǶչ˲ģѣǿ϶æ
ֻεصɡǾͺáֵ߰ǣֻһͨĹԸμӣûǿȵ˼
ˣһԸ߰Ϳơ
౾ΪڰﶼһӻңھֻиӲܡ
ǵһ˿ҹ貿壬¶ϣǳҪʱȴػ˿϶Ļش
Ϊʲôأ¶ϣǳϿһŵ࣬΢ЦǾȻ߰ȴԶʵǧǰս࣬ôһбǾǿĵطǾ̻رѵ󣬼Եȷߣҿǻϣھǽ㵣λҾͬа
ۣһ˿衣
Ѳɾ廹ŷ࣬»Ƭ½ĿȨɣ
תһ룬ȴ뷨ʵЩЦ
ǿƵʱҵв࣬ôˣǸӲĶ֡
ҪǾʵ̫£ȺҲܻôߣô͸Ӳܶв
뵽¶ϣǳʵô˵Ըǽ̻Ụӵλඣ
¶ϣǳ΢΢һЦȻԡҼȻѾǷЩõĽ뵽̻Ϊ๤ôپܾݹȫ֮ǰ᳤Ǿŵ㣬׼һȥɣ;ϡ
Ϸ·âİ¶ϣǳϣĬĬؼһ䡣
ŵ㣬ʵһ˵ͽִ


135 ͻϮǰ
³˹᳤׶᳤һȺװƤףȫװľǰʱ˶ˡ
³˹᳤ǳ鶯һ£ǿ¶һЦݣ׶᳤֣Ըķ䣬׶᳤Ǯɡ
׶᳤ľǿ˺һŴӻͳһöҵݸ³˹᳤ҡҡͷ᳤̾ȻһˣȻǵҴ۽硣
˵ĶЩĪ
Ǵ𣿡
³˹᳤ЦеؽҷŽڴСķźãͷţҺ׶᳤ССĶģҶܹӶ黤ĲܡȻӮˡ
ʱһһʮˣһҲʮȻΪôġ
ǣ˵̻ɶң˸ĺ󣬶עȻֻһöң
ΪЩǵǲ·̻ĻִļһĿڲԶһгϣʵ˵𣿡
׶᳤ŽͿ³˹᳤ۣӦţЩǵһҪõĿʯ豸ˡ·̻Щɽħе̻ỹṩ˺ܶҪõ豸⻹˼ɿרһ˹Ǳߡ
³˹᳤һ˿ԶŴԼ̬Ժ׿˶̻Ļǲͬˣ̲סʵ᳤ǲ˽ͷ̻ʲôЭˣȻĻΪʲôĦ᳤ôʹĴӦæṩô豸
΢΢һЦش֮ǰȥǵʱҼԼɪһ棬̸һ¶ѡ
³˹᳤׶᳤һۣͬʱԷе𾪡
಻֮䣬ȻкԼɪ嶼ĳЭ飬ɫ
ȻѾ룬Ҳ׼׵һҲͲٵ飬СƺƵն˲
һ̻ն˲俪һɽ׼ȻǼ棬෱࣬˻ĳʮػɣټϸ˻ĳ̻ĻǣӹģӴ
֮ǰ׿˶̻ڣкͺ׻ԭϵ̻ᶼֻͣڻ൹Ʒĳ̶ȣɸ̶ӣҲǼѣ޷Ტۡ
׶᳤˵̶˵Ľ׻ԭ̶ӡ
Ȼͻע⡣
ԳӸո߳СķΧ̤˺׻ԭ׿˶̻ĻǱ㱨˵ڼӳӡ
Ϣ³˹᳤еš
׶᳤յϢ嶢ǣ֪֪ǵж٣в󲻴Щ𣿡
׶᳤ҡҡͷֻ֪嶢ǣЩ壬жپͲ֪ˡ
ô죿³˹᳤Щġ̫࣬ǵסĻô죿
׶᳤һЦİɣڵѾǼǧˡĸҲ̫࣬ƾǵĻӦ˵ˣ᳤ʮսʿءƾǾ͵ֵϺüʿˣûġ
仰³˹᳤΢һЩһ۴ʱڳ߳Ĭظųһǰľսʿ·һЩο
᳤Ҫ㻹ܴһЩ˻͸ˡ³˹᳤Ȼ뵽һ⡣ˣҺ֣Ϊʲôܴ廤ȴû廤أ߰ľ嶼ϵ̻ĻΪʲôϣ
εشԭһʱҲ˵֮ĻʱǱˡЩҹ貿ľսʿʵϸ˵Ҳ̻ĻҪ˵ĻֻǹӶɡ
ָ𣿡׶᳤ŵһؼ⡣
ҵָӾͲҹˣϾҲЩսʿôսġ
ͺáʲôϣ᳤Ǻ̻ĻЭս
˵
·;ƽ׿˶̻ỤǵĻرΧֵļȴԽԽ
ȻЩ߲ûвȡʲôȴʹ̶ебý
׶᳤˵֮ǰ̻׻ԭʱҲܶα˼ӵʱЩ󶼹ԹԵ˿ûʲôֻкʱŻ١
һΣΧļ߶ôࡣ
ɴƶϣβǴһҲд
ҼȻôԵĴο²ľôߣѡ֡
׶᳤ķ³˹᳤ֵ
鲻ȥЭȴ׶᳤ֱӲˡ
̶ж̻˽ж޹ء
û£Ǿ˽̻ġ
Ȼ˵ϵͨĦһɶελѵ´Ҳܵλɣ
ӲҪ˵̻Ҫն˲俪ܲһֱЭǵĿɽɡ
Ƿǳ壬ǲܳλ׻ԭϵ壬ôԺɽֻҲա׶᳤һ˵Լ㡣һΣǱЩǴۣԶסԺҪǣ
֧֡һʱԼ̬ȡһݡ
˶ر̬ȣ³˹᳤Ȼ޻˵ֻҲʾ֧֡
׶᳤ľ̸֮ΪձĿ࣬ٵʱѡҹ
ķСն˲֮ľ룬ֻҪһʱܵ
ҪٵĻֻнһᡣ
Ҳϵĵͷ˯
ֱʱ֣ڻԭĳͣ׼Ӫʱ˹
׶᳤ææµµָӻӪһҹ貿ľǰʵ٣£ô
µľ飬ʮսʿ졣
հ¶ϣǳϺɵЭ飬ЩȥʲôĿ꣬ǾָӣɷУ಻Ҫ֡
ȻȽηµרҵȻҲЩû¾ָֻţֱڲѯ
²ô룬ϻǶֵʮֹʩһ᳤ˣѾӷŵЩĶҸܵǵĶ⡣Ҷǵ˽⣬Ӧþͻᷢ
ţǺãǾЭĻǱ̶Ӱɡ˶٣ֵϣעⱣԼİȫûνɥǾ޿صʧ𣿡
΢΢һͷӦ


136 ˶
ҹֻǹһƬȱ¹Ⲣôġ
Ϻ׻ԭϿɲǵƹ䣬һҹʱ֣ԭϾֻʣ̶¶ӪмһųĻ⡣
Ƭһ޼ʵĻԭϣֱԵĿָ꣬ΧѾ಻סǷ׷ӿ
ҰһƬһкȻһƳǺ漴ԭĴ϶Ȼ·ƥڻԭϿٱһ㡣
׶᳤ɫһ䡣
ãȻţˣ
䣬ԶĻԭϱһȺߴĺӰһַѸ˹
ͬʱ˷ĻԭҲðӰеĸ׳еľݣȴ͸¶һޱ⺷Ϣ
᳤˶ţһ׿˶̻Ļһ׶᳤
׶᳤ɫٴξ䡣
һԵʵ˶ʲô
Ǻ׻ԭЩԸλɵһ壬ʵ˵Ҳһ˵šͱ̶ӵ˲ͬһĳ޺ÿٺ󻹻ɱ̶ӵࡣ֮ǰӶΧ˹ܶΣұΪһʱû֣Ӧʧˡȴû뵽ھȻð˳
׶᳤ɫʵǺǿ𣿡
׶᳤ЦָԶѸٿЩǣô࣬ܲǿ𣿡
໹ʣȴȻƿȻ㿴뻹ڶٶһ뵹¡
׶᳤¶һ˿ϲɫץסؼ᳤ʮ黤ȻĻϸ㲻ǾҪˣ
࣬ҹĻȻԴҪҹսļӳɣôܹͱΪҹ֮ӵľᲢۡ
ȻǰһƬڣڷµָ£ʮսʿ鷢һֻֻ㿴һ׷׵¡
Ϊ˺ףʮսʿǰ¶ϣǳϴҹ貿ѡսǿľսʿսȻӹɡ
һʼս¶ԶԶһսʿս
ȻͻȻϮʵ̫࣬ʮսʿȻÿһ䵹һˣɱҲͽ˶ѣȫֹٽӽ
ת֮䣬ǰѾ嵽˾̶Ӳһ׵ľ룬ܹؿ嵽ǰԴ
⸱Σ׶᳤̾ϢһϧЩ߹ħʦǶ̻ᣬȻиǿħʦڵĻھͻöˡ
׶᳤ҪµĻǳȥ׼Ƕ̱ʱȴȻԵЦһȻ㿴һһ˸ߵľ޴͵ش߷˳ȥֱǰܼһȺм䡣
䡪
޴Ļ͵ը
һ죬˲ֱӱըĳը÷
Ľ֮£˲ȼ˻档
ֻһת۵Ĺ׶᳤ڵķ˱ɾ
׶᳤Ȼתͷ࣬ÿһӳȥһ޴Ļ
һ׶᳤ŻȻ
Ӵôãһֱֻǰ൱·̻Ļ᳤ȴȫˣ໹߱һݡһǿħʦ
Ȼ׶᳤֪ڵħʦȼǴֻӳһô޴ɱħʦȼ͡
Ҫǣζ̶ӵĻУȻħʦĴڣ
Ҫ֪ħʦ֮˹½ϵλߣΪħǿսܹ𵽷ǳҪá
ҲΪܶĴ̻ᶼħʦر
׶᳤ȻҲһЩħʦ׿˶̻ᵣλ̫ͼħʦ岻ܹõħʦȴе̻룬׿˶̻ᣬ׿˶̻ĻӵҲûһħʦڡ
ΪûħʦŻڿЩǵʱЩġ
ȻںȻҲһǿħʦ׶᳤˲ıٿЩ׺ʱ;Ѿûавԡ
ͻȻֵһ򲻽׶᳤ģͬҲ̶ӻǵʿġ
֪Լ߾Ȼһǿħʦ򣬻Ƕʱղŵľ𿪣˲
˼ħǺ˸׿˶̻ĻͳһŻǱ˳ȥӭڳ嵽ǰǡ
ľҲ˹׷׳̽ͬǿʼ̱ӡ
һʼн㳹ֳࡢ塢սࡣ
׿˶̻ЩȻ׶᳤ӸļĳɫսʿǺһʼսȫ·硣
ͻϮЩǿţʱҪ໤ǿסһ
ʣµ塢ȵսʿܱȲţ壬һһ£ҲȫռϷ硣
׿˶̻ϰķ̻Ļܼƴȴֻܵסһٶˣǿס˲Ǵͻƽ
һҹͻϮֻ֮࣬ڳ·ϾͱĹħŵ˽ӽһ٣ƾЩǸֵס
Ƚסһǽľȴֳȫֹ߳һս
Ȼֻʮ飬ͬһٶˣʮȴֵñ໤Ҫɡ
ͿսȻܹŵĲˣһһΪС
ƫƫƮƮȵĶУȴһһĵȥ޷֮һ㡣
⸱ΣţΪʲôǧǰܹͳƬ½
ڽ似Զ̹϶ų츳ħҲܵʦ壬ͳƬ½ˡ
Ϊĳһֱ̫ͣ¾ûʲôҲǳ½ҲѴӾƬ½ĿȨ
һЩ˹½ϵʷǨһ˫ֲͣû¾ͶһħƺҪͻƷɳȥ
ս˴ŰСʱңѾ˴롣
ʣ»ŵĲһ˼Ʋ֪˴һеƿ֣תͿʼƴܡ
׶᳤ֹ˻׷뷨ҲΪಢû´׷ͬͣ
ʣµЩǿʧҹɫµããҰ֮У׶᳤ųسһ
ˡЩ˶ŵǶɻˣ׻ԭϵӦò˭ǡ
࿴һ̶ΧѪеǣĬ
Ȼû̫౯˵˼ӲͬЩɱ˺ܶͬմѪȵˣϾһβμս
ֻǶ˼ħȥûнȻʹЩ
ϵı飬׶᳤һתµΪʲôͻȻĬ
һ£׶᳤һļ򣬰οİɣԺͻϰˡ˵ףƬ½ɲô
΢΢ͷ
ףҪıƬ½ҲԵҪ֮һ
˵֮ҪıƬ½ϣıƬ½ԭʼò
ֻǿǰѪȵһĻȴظܵһ顣
ѡĵ·Ҳܼ
˵ȴҲֻһѡǾǾͷ·ϼᶨȥ


137 ͹
ڶӽʱ̶֣ն˲䡣
Ҳ֪ǲǴоһն峤Դǵ̬ȱñһһЩ
ʱ̬תǳԡ
һն峤һмһ˵飬һһ࣬Ȼ¶һЦݡ
ȻǸԴϵЦʮѿЩֲȴֳ顣
ȻҲΪЩյʮҵԵʡ
ǣͬҪġ
ʮңն˲ͿԴ򵽴ǼƷ˵Ҳܹ峤λøӹ̣Ȼ˱ֵһЩ
̶ն˲ϢԹ緹󣬻Ǳֻųȥ˲Աߵɫ
ɲһܸ㶨飬ռƻ̻Ա߸һأøǰڹ̵ĹǾס
֮һϵ豸˹½˵ƬŻпɡ
ݹ㣬ʱҪµĸµʱ䡣
ǺͿȣɽںڷ档
Ͼں׻ԭϣСҲһβرľ룬Ҫиֺڲ൱ѡ
Ϊ˱֤һ㣬˾Э̾ðķ̻ɳʩ飬ն˲ͨСĹ·޽
һͿԽСն˲֮˻ʱ̵ʱ䣬Աܿͼٵ塣
ںʣ̻͵СȴźãҪʱ˹Ϳԡ
ڽ󣬽Űķ̻ץʱ޽ðͨСĹ·
ԴĽ޽һֱͨСĹ·޽һСͨȵصĹ·
ȻһһСȦ·̻ӼʮӣΪ깫·Ĵڣķ̻ͲҪһ޽һٶ๫Ĺ·ֻҪ޽ȵغС֮Լʮʮҹ̵Ĺ·ɻԼܶʽʱ䡣
֮⣬˸еŵʵǹ˵⡣
׻ԭĵ̣ڴ󲿷࿴˶ĿɷֲѺãԻϲǱҪһûܵĵ
ҪƬƱҪפܶ๤ˡ
Ҫ๤˵ĵ̳ھסʵ̫ǿѡ
Ϊ̻ڹӶ˹ʱ򣬶ŵ˸߶нˮӽʮһ¡
ȻԸ๤ҲԶԶû
۽Ҫٵʱÿ۵ЩΪ̵ĸо
֮ǰ˶ֻ˵ڸ߶нˮջ£Ȼܹļ㹻๤ˡ
ն˲䣬ܵն峤̬ת䣬ȴ뵽һµĿܡ
Թ緹Լն峤ԼҪ
ǵǸɻն峤ɴһ۾ؿ࣬ǲǷˣ
ϵڴ֮ǰֻл֮ȡ裬ʹĽ׶ѣֻ֮ʣ»ɱûϵ
Щ˵Ҫܵǲ帽ĸʮңѾ㹻ˡ
Ȼ˵ҪӶԼ̻ṤҲδ̫ˡ
ʲô𣿡Цеأն峤ľն峤Ӧ֪·̻๤ˣо鹤˺Ͱ˹ˡôٶһЩĹˣҾҲְɣ
ն峤֪һ㣬ǾЩ֡
ΪʲôЩˣЩľҲԸ㹤ʲôôն峤ʵ
ûʲôرֻǸṩ˹ȻԴ๤һǰʱнˮѡֵ̯
ô򵥣ЩһȻͿʵʵ̻Ṥն峤Ȼš
ô򵥡ͷҲʲôܽܵģǰҲãҲãͬҪĲ̻ṤܹȶнˮȻƾЩнˮϣõĶʲô𣿡
˵ܹýϣõĶն峤׷ʡ
ԡΪ뵽͹֤͹֤Чڼ䣬ǰ˻Ǿ飬ԺڵͨͬĴȻܹǮκҪĶ˶٣ֲȻкܶණҲõģҲ⡣
͹֤ôն峤ԡ͹֤ŨȤץ˰죬Ūľ庬塣
Ҳ˵ǵ˵̻ṤȻ뵽͹֤ǾͿŽҵȥˣ㱣֤ǻǮʱ򻨵Ǯһģһն峤ʡ
ҿɲұ֤ҡҡͷҿԱ֤ǣһƷһöҵĻôȥʱһöң͹֤ȥһҲֻỨһöҡǲΪ˾ͶҪǮġ
͹ˣն峤һӣԴϲáЩ̡ŶԲ᳤Ҳ˵㡣֮ǰʱֻöȴû취Ǯ򡣺ܶʱ֪ȥĶʵǮû취ǲĻѹǡ͹֤ĻǾͺõöˡ
΢΢һЦն峤ʮҵ𣿡
ն峤ſ죬˸
˵ϴΪɫ֧ʮңΪһˣն峤֪ʮȥ๺ҪĸʣҲһᱻӵһֱʮҸôá
ͻȻ͹֤ôһʱϣ
᳤ϰһæĻҾͿԴӦҪȥǸɻն峤
ЦЦն峤һε飬ò¾֪Լʲôæ
æһﲻˣӦ׶᳤̸̸
׶ն峤ıǿһŰһɳܵѾǹˣѵ㻹𣿡
û취̯֣εصҺ׶峤ϾǺ飬ҲЭ顣֮ó׻׿˶̻ḺӦ㣬Һ׶᳤֮ԺûкĿܡ
ӦҵĻ֮ҲûкĿܡն峤ص
ն峤ûôԡ಻ΪȻЦȻҲܴӦ⣬ҿ׶᳤飬ȡô
ն峤һɵؿࣺң
׼ȷ˵ڴĿǰ£ˡǰҳ˫ӮǶӮ
ն峤һͷ


138 Ӱ
Ӷ幤ˣ׶᳤ü࣬˼Ƭ̣ҡͷ᳤Ҳò˵²һ⡣
Ԥϵ׶᳤ַӦԲô⣬ֻЦЦʵΪʲô
Ͱ˻о嶼һǿɲ˻оسŵؼعҺͺ׻ԭϵôʱ⣬֪ʵЩҰû̫𣬸ײУûеɽӶǵ˵Ļºϡ
΢΢һЦҵǾⲻʲô⡣ײеҰޣѱȻԺദĹôӽҰޣҲǻ֮һ֮ǰúоһ´½ʷǾã֮һֱֵôײУȫΪǴûлùõͬʱҲһֱ߱ʲôرΪܹȥͲòֱӶչӣԵײС
˵ֻҪЩһȵǾͻദȥ׶᳤ҡҡͷ᳤뷨δееˡײЩıԣͺҰһѱˣҲȻᶪԵġ
ôǾٸ˵ɡָָն˲ʵ׶᳤˲ж೤ʱˣ
׶᳤Щû뵽ͻȻѻתһ£šʮ˰ɡ
ôʮڣն˲жЩʲô𣿡ʡ
׶᳤һңǾС岿䣬Ǹʲôֵ飬ͱӲƽˡӲǵ鷳ֻҪûκһ̻⣬֤һ춼ȥ
Ϊеʻ̻ṩ𣿡
šҪ˵ǾԲٵĶ͡ס裬ϴ·ЩṩġǲѾȫϰ˹źٻصǰֻѪ⣬Եζֻܿӣǿ϶ȥ׶᳤
ôõ𣿡
׶᳤ٺһЦ׻ԭȻ̶ӵУһһ٣˶ּһǾ޽СֲɵӣȻʵʵغ̻ܹùñǰãҪȥðյǣȥǰֱҵ
˵׶᳤ͻȻס࿴һ¶һ˿Ȼ
ˡ᳤˵ֻҪǸЩṩȶĹúҲͲɵԼƻ𣿡
Цŵ˵ͷ˵ġղҲ˵ˣ岻ɵӣͬϣϺǰǿķֻͨԼ󡣵ǵʵԶԶ࣬ٵĻ⵽ʱһ֮ѡǹõǻ᲻ͬ𣿡
׶᳤˼Ƭ̣ͷ˼ˡ᳤һȴûпǵ
Ŷ
Ҳ˵ˣΪʵ㣬ŻʵʵǸṩѡ񡣿ǹϺǵʵҾǳ¶ԣʱǴ鷳ˡ
ţҳĵĺеΪʲôҪǵʵأ¶һЦݡȻߺпʹ˵ӣвʵһܼ򵥵ķͿв͡
ʲô׶᳤ʵ
Ҫն峤ǳġ͹֤ˡֻҪ

뿪ն˲䣬»صС˳ӭİ³
һ࣬³ſ˫ۣӵһһַǳŵ᳤̾ǵȵúļ
ϽסһƤ
⻰ҪǴһƯŮ˵˵ܣǴһ˵ôô졣
뵽˹½ƺ֮Ļ鲢κӣæ˰³ĻǿЦⲻ
ǰ᳤ϾǸسŵˣվˡ³һЦҿȴ᳤ѵֻһȥ㲻𣿡
֣һ£ֱߵĿһ˿ɣͰ³档ȵ˹̹˵ҪӴǰʶһ±ȽϷ㡣
ڰ³ȻĿע£˿ӰƬֳ򰻿³ͷ³ãҽ˿ǻ᳤¡
³һ£ȻѸٷӦЦŴһ˿˵·̻ڻӶ˺ܶྫ壬֮ǰڰǵʱһֱûл벻ȴۿ˿СãȻ᳤֣ôԺ˵кܶѰİ
࿴һ°³ϵı飬Щص³ͻȻ岢ôȰ
³΢Цͷǵģ˹̹һڹھῴ֣ǰͼٴξ壬ȻΪ˿Се⡣
Ȼ˿˿˼ͷӰҹ貿ܶ࣬ǰ˵ܹӵгǧྫͬԲǲǰ֡
ͣ˲׹
˵ҹ貿ڵԱ̫⣬ôΪ˱ϰȫҹ貿ľǲŲǰ֡
˹̹Ĺö࣬෴Ӱľȴҹ貿ǿö࣬ӰľǿԲô˼ɵؾ˹̹ǰ֡
ǰôû˵£û˿֮ǰ˶˵ҪƬ½ʧˡʵ
Ϊ˹̹ʵ̫СԴ½ҶעǹϢ³ЦŽӹͷش
˵ͷҲΪ˹½ϵĽͨͨѶˮƽͣŻᵼ˹̹Ϣ˹ע
ͬڵϣ徭ִܹţ˵˹̹뻹һĹңЩƬ̵ɳĮȴҲ֤ᱻڳ˲佫Ϣÿһ䡣
ĵصҲ
֮ʲô˶ûר˿ʮں׻ԭ̽εĹ˹Ϊڳ֮ǰ¶ϣǳ˹̹ڵӰ塣
հ¶ϣǳ˵Ӱп˹½һ鲿塣
Ȼܹҹ貿ľùϵôȻϣƾһϵٺӰϹϵҲܴɺ
֮ǰ˹̹һ֪ܹӰϹϵĻܷ˹̹ж
ûʲô⣬³¶һѯʵı᳤׼˵ĻǾͳɣ
࿴˿˿ͷʾ׼ϣЦɡ


139 һ仯
Сǰ˹̹ʵҲҪһκ׻ԭֻȥն˲պ෴
³ȻĵֵʮУȴҲûŪ̫¡أֻǴ˼ֺ
Ԥܶһȥ죬ȴûϵ˭ûֻ˿һΪ֣ɴһ
ССĳ뿪СϷнں׻ԭϴ˴Լʮо³ΧĿ¶ȴ𽥿ʼ
ո뿪׻ԭǵ͵Ļ߾󣬽һƬûãЩ̲ͣסѵ˺ëƤ¡
Ķͬһİ³Ц᳤ǵһ˹̹²Ϥǹʵǹʹ½ϴ󲿷ֹҶ̫һһ궼ûκ˸оʱȻǶʵ¶ֻ±Ĵ＾ҪһЩ
ĨһѶͷϵĺͷоˡ˹̹»һټٽߣƬ½Ϸ򲢲֡
³Щ⣺᳤ڵ֪ʶҲܾͨܡѹɪάŮÿᵽʱ򶼴Ϊޡ
ŮǰңȻʵ
³΢΢һЦŮģȴû뵽һ᳤Ů̸˴󷢣ǰͣض᳤гޣΪƳ硣ҲŮµЩżᶨ᳤ġ
ԺɪάӰЦЦһûŮ˵ôãǰһˣ
ȥܶΣҲҺŮ½ӴٴΣȴǵһμŮƳһˡ֮ǰұͶ᳤·̻һЩ飬Ů¶᳤Ŀ϶ֻǼǿҵİˣӰҵľ
̫ˡ˰֣һ£ֵ³ʵΪֹһǲǵҺ·̻ʲôأǱϾֻһС̻ᣬ¶Ըı˹̹𲻵ʲô
ı䶼Ǵһһġ³ɫ·̻̻ᣬȴиı״̻ᡣϸо̻ᣬڰǺͰΧܹ֮ôĸı䣬˵ȫΪ·̻ĳ֡룬ֻҪ·̻ᣬ˵᳤뵽˹̹ôһܹһЩı䡣
³ϼᶨɫЦ³ȻҺܹ˹̹һЩı䣬Ǳôһ˵Ҹоѹô󡣡
³΢΢һЦ᳤ѵһѹ𣿡
ʼ磺ðɣ治ô£ϣѹΪһֱΪѹжšȻѹˣô¾ýЩѹΪɡ³һ⣬˹̹󹫴̻ɽΧĵ·ͨô
³˼شвֹһ·ͨͭΪһֱֻǷûȥܣʱûĵ·ͨ
ȫû·̲סüͷ
ʵ˹̹һͭУصľͭ
ڷзѾɹôһȻǼзͷ飬ٽ𲽽ƹ㡣
ҪƹͭͻἫߡ
ʱŪ㹻ͭ󣬶ն˲丽ɫҲû̲شֻͭܽϣ˹̹ڵͭ
ͭΧĵ·ͨ״̫ĻἫӰļƻ
ϵı飬³æ᳤ֵġȻͭʱûе·ͨ˹̹ڼȫƽԭͭ󸽽ĵηǳƽ̹ԿɶѶȵġ
šĻǻáֻҪܹ޽һ·Ķ˵ͷ
˵·³һ£ʵ᳤ǹ޽·𣿡
һ޽·ѵӦǹԼΪʲôҪң
³ϵЦЩΣʵ޽·Ļ̫ߣǹ³е𡣡
Щ˼ؿŰ³޽һһٹĹ·ҲͲʮңΪʲôе𣿡
³ϵЦݸΣʵϡ˵᳤㳰ЦǹȥȫĲŲʮҡ
ʱ
ȻʹӸϢе֪˹̹ĹʮСҲû뵽ȻСֵز
һùȫĲ뻹ʮң·̻ڰµ
ѹְ³˹̹󹫵ţ˹̹ھصĴʱȻֵУЩ
һ׻ǮӢ۵
˹̹³Ȼû취ǰֵöôӲ
Ű³εЦݣ಻ЩĹԱԷͶʱӡ
ڰ³ڿǺòĲүȻҪ뾡취ͶʣԲŻֵ˿顣
תһ룬ǹԶ˹̹ǿöȥͳƳĲҲң˹̹һܹжʮңʵҲǲˡ
а̾һȴɫص˵ͷðɣȿǼɽʱһῴ費Ҫ·Ͼܹһͨĵ·ͨĻǿɿɽҲа
ɶ³ɫһæͷЦֻҪ᳤ôһж
˰³һۣܹó㹻Ǯ˹̹ѵ㽫Ҳɣ
һ뿪׻ԭǽ˹̹ķΧ
¶ȵΧľҲѸٷ仯
ʼʱ򣬵·ԵĿ洦ɼĸҶľûãЩľȴ𽥱ָԴȴȴֲȡ
ഩԽ˹½Ѿӽ֪꣬Ƭ½͵кܶ಻ͬĵطȴҲкܶطǳͬ
ֲⷽ棬˹½кֲܶﶼڵûҲû˵ģǾеֲ˹½ҲС
͸ĳ۲һµ·Եĸָߴľһ㷢˴Ƭ㽶â
ԶˣܿߴҬ֡
࿴һ̲סָЩֲ򰻿³ʵ˹̹ӵôԴΪʲôôأ
Դ³Ȼʡˣ
𣿱Ĳ˵ǰôĸˮĵطȥͿ׬Ǯˡ
˵Щˮ³ָŵЩߣȴЦ᳤ʵҲ֪Щˮ϶ܱĹҵǻӭǡô˳ȥ
³̯˫һεı飬һ漴Ӧ
Ƭ½Ͼǵ򣬲ܹ߱һھͰѵһ˵Ķ˵һ˽г۵ĳǿ
ЩȴˮȻܺã˹½ڵԶĵط˵˵ֻЩˮ·ȫõ
˹̹űɽ֪ãʵûе
뵽侲һ£򰻿³аЩˮʵ˳ȥô
³۾һ͵һĴȣϲµ᳤Ҹղ˵ģһ˹̹ı仯


140 Ϊʲôô
ǰУԽԽ֣˹̹ȻԴʵ̫ḻˡ
ǸȴˮǲҪǮһɢڵ·ԣһ·Ȼ˴ĿͿɿҪǣǵص
̾ЩڵϷֲڸصĸȴֲΪʲôȫ˹̹һطʱ䶼ûУֻ𾪺ɻˡ
ӵ˷ḻȻԴΪʲô˹̹ô
˹̹ǰЩܴ½鼮ϣǴ˶˹̹ϣ³Ϥ˹̹ԼĽϣ͸¶ȫͬһϢǾ˹̹һСʮƶĹҡ
˹̹֮ǰѾ˿һΪ쫷纣ХϮĿĹҵ׼
ôҲû뵽˹̹Ƭزƶ񤣬ԶĸҪġ
ôḻȻԴʹ͸ǵ
ڵϣĹҾδػøУô˵ӦƶݲŶԡ
һ·߹͸Ҳɢɢ˹̹ͨڣϵסŵͬòľǵҲȷʮƶ
ʮ벻ͨ
ӵȻԴΪ˹½ĽͨˮƽޣЩԴû취˳ȥ׬ǮЩֵܲزɣ
ʣ࿪ʼעӹ۲쳵ЩḻֲתƵ˹̹ϡ
ȵʻһЩģĵطɨһǰΣڻȻ
˹̹Ȼӵ˷ḻȻԴΪӵеȻԴ̫ڷḻŻᵼô
֣ȴһǳķ
ڵϵʱΪ빤̻еʵع״죬ȥЩȴȴңϰ뵺ӡȰ뵺ϵĺܶҼȥ
Щһͬ㣬ǾǶ
ͬһ̽裬쳯ֻҪ¾Ϳ깤Щ׿ܺЧʵЩⲻ̸Ϊع˵裬Խӵһ궼δܹɡ
Ϊ⣬кܶ๫˾Ĺ̸˽౧Թ
ֻҪѧβЩ̻еǵĹɵڹ̻еɣƫƫЩĲѧϰ
ȥЩҪĹǾ͸͵
ΪعǵĹЧʵ̫£̫๤̽ȣʹúܶ๤̹˾ɴ໨ǮרŴ쳯ֱļ˴ȥй̽衣
Ϊ͵ǩĺͬб뱣֤ļһĵعˣЩ̹˾ȴԸ໨ǮЩعˣȴҲ˿ָع˵ĹЧʡ
ŵʱǼҹ̹˾˱Թʱı飬ԼЩҿĵڶԱһǰΣȻȻرжϡ
˹̹֮׿ԭ̸Ҫһԭ򣬾Ϊ̫
һȥȻ٣ڽģڽֽǵģ߸ɴڵɹ̫ģÿһ˴ϵȫ¶ɢһɢɢϢ
ͺûʲôѵĻǾԲԸķٸɵʲôһ
ȻֱҲɢɢİżС̯λȴܳʱ䶼ûˣ̯λϰƺҲô⣬Ҫ˵ߺˣɴ͸Ա۾ͷ˯
һ£ԼʵЩͨ˵̬
ϻǿ˵ƽȣͨҲϣ
˹½ϵ̬Ľ׼ٹ̣ͨǾԲ뵽ȥġ
ôͨ˵ܹӣȥǵһ׷Ŀꡣ
˹̹ƫƫ߱ޱȷḻȻԴӵĻԼȥ·ԵĹժˮ
ȻûѹûĶͿΪһͨˣȻҲֻʣ»Եһ·ˡ
Ȼⲻܽܡ
ǰ⸱ΣȻϰ뵺ӡȰ뵺ЩҿʱһЩͨ˰䲻ңŭ䲻
Ŭһ£ڿһܹԼһЩЩһΪʲôͲŬأ
һԵİ³Դ󣬾ͿǰĳĬȻɫЩ̫ÿΪĻ̫⣬æ᳤ֻʱϢһѾϵĳԼׯ԰Ӵ㡣ׯ԰ɱõöˣ㲻õġ
Ҳ򰻿³Լʵ뷨ҡҡͷȥ
Ķ³㣬æȥ
ܹҲֻкֵҶ̣ܶ»ǵʮ֮һС໨˲Сʱͷߵͷ
ڳڿһȦ˼Ƭ̣򰻿³ʵ˹̹ʲôΣ
³һ漴¶һ˿εЦݣŴѾǹĳˡ
ʱȻüë¿һĳǿסΪĻжµŤ
ôһһС򶼲ĵطȻ˹̹ĳУ
ʲôЦ
ȻƴסȴȻԵЩŹֵı飬³ֻܼεؽ͵᳤˹̹ʵϸ˵ûʲôеĸֻǷ㸽õģŲǼеӣԿ˺١ǼһǱȽֵġ
³һԼҲʵЩ˵ȥ
Ǿȥģ˵ǣ˵ڵİǵĹģѾԽ˹̹еĳС
ǰЩֻԽԽڡ
ųĬεİ³̾˿תٿǸСÿġС򰻿³ˣȥϢĵطɣһеˡ
³æкںΨһһĵ·ɳ۶ȥ
³˵ĳׯ԰ǳԤϣʮֿ㣬ׯ԰ڷڶ࣬Ƭһɷ׳ۡ
Ȼ۱Ǹׯ԰ھ̶ϴв磬Ϊռع㣬ׯ԰ڻɽˮľݸǵҲ£Ĳ
հ³Ľܣׯ԰Ǹղеĳоļ
ļڼ壬оͽڳǡ
ڼ峤Ҳׯ԰˽˹άڣһĲߣԲӡ
³˹άڱֵü飬ʱʱ¶ĵ̬
νˣ
˹άڶֳ̬ȻҪࡣ
ȴʱ벻ʲôҪԼ
ʣܿӭϻ˽


141 ˮͷ𽺼ӹ
᳤һز֤֭ȺȾƻеʡ˹άһЦֻͲ۾ʱϵķȫ˽ȥû¶
ٱͰ³ʾ⣬пе񣬺Ҳâ֭Ĺ֭һ
ȾƣʵϲϺȹ֭
˾ܻ˸оκģϣԼܹʱǺ˼άһֱ̫ϲ
շ±ӣߵŮͱֽ
ôδŮؼλöûסļ鲼Ƭסҡͷ
˹̹Ƕͨ˶ԣ峤ֿŹһƬصĴ壬ȴȻܹżݻ
Щ壬Ҫӽҡ
ĹȻ˽ҲҲȴٻδŮֽ̬дˡ
᳤Ŀܹͣʵҵңٺһ峤Цеһξ˱ӡ
꣬峤Сһתɨһ۰³᳤֮ǰ³˵˹̹ǴǹͶʵģ
ЩȻôͽ⣬һ£ͷǵġ
ô᳤һ·߹ڳƬطֵͶ𣿡峤ʡ
һﵹǺֱ˵΢΢Ц峤һҿʱܻش㡣ҹ۲쵽ʵͶʵǱԺпܵĻҺϣͶʡ
ǳ滰ȴҲﻰ
ǳһ·ĸַḻȻԴͶʾ׬ǮĻᡣ
ϰˡ
ҪͶʽ裬ƱҪӶعˡ
Ǵ۲쵽ȴԵع˲ġ
峤ȴ⻰滰׷ʵô᳤ͶʵĻôأ
³Ҳ˱ĿǰҺϣܹｨһˮͷĹԼһ𽺼ӹʱû뷨Ҫһܾ
ˮͷ𽺼ӹ峤Ͱ³һۣ̲סʵ֪ˮͷʲô
˵ǰˮгɿӹãϹܷ֭Ĳƿˮͷĺôܹеˮԭζܳһʱ䣬ƳɺͿ½ҽҾӦûܵӭ
峤Ͱ³˶ʱ۷Ź⡣
ֱˮķ𣿡
峤Ϸⶼһ׷ʵ᳤ôõķˮͶȥˣÿ꿴ôˮڵ۵Ҫ᳤һҪｨˮͷҪʲôҶӦ㣡
³һֹ˼峤嵽ǰľٶ
᳤һ£𽺼ӹʲô𣿡
Ȼԡ΢Ц³Ӧ֪·̻һ̥Ĺɣ
ţ֪³ͷڰǵʱҷְеѾ̥ˡһȥֻ̥ƽȵö࣬ҲࡣʵұʱҲһЩ̥øҼЩϡ̫࣬ȴ¸ˡ
̥ĺô΢΢һЦ̻Ŀǰ̥õһƳɣϵԺ𽺵Щӽ֮ǰΪûŻϡȵ￴˴ҾͿܲϡ
ܣȻܣһܣ峤ڰ³ǰ᳤ֻ𽺼ӹֻҪˣǾͺˮͷһҪʲôҾʲô
³΢΢üͷ峤Լǰ̬Щû˵ʲôֻؿķӦ
ҲûʲôӦֻǱ΢Цͷ峤Ȼô黶ӭҵȻùĺ⡣κͰ³ȥ󹫺һ˳Ļһ濼顣
Ȼಢûи϶Ļش𣬵峤ȴѾӦһ㣬Цٴ˫ۣ̬Ϊ
شõˮ©³ȻҲٷʲô
ٲرʢ¡صĻӭһƬ
Ѿˡ
˹̹·ϵһ죬ҲȷЩˣ˵ԼúϢ£ܾ峤Ͱ³ȥμڳᡣ
ϴʱ򣬳ȴҲ֮еģ峤Ůͷԡ
ЩӦŮͽ峤˵Ƿ̣һᱻ峤˴֮һȴҲֻǰڲ
ŮӦܹѵûϴʱͶදֶţȻ໹治֪ܲܰѳֵס
òϴ裬ŮͺȻֱҪޡ
룬ͬ޵
ֻŮ͸ոѹ·ȴͬʱоһͷĿѣֱ˹ȥ
ཫŮ͵µӽסǷŵڴϣǺãͻȻڷþеľϵħŪŮ͵˿˵ͷ߰ɡ
˿һ۴ϵŮͣԥһʵ᳤ϵħֻǲþȴöǵӰ졣Ĵƭ˵Ļҽ㻹ǶǵҲʩһЩӰɡ
෭˸ۣôʩӰ죿ѵȥǶֶ𣿿ʲôЦ
˿˳࣬Ȼһ֣Ŷˡ᳤ϴ˵Ϊ߳ģԽʱϲԱ˿Ŷûϵģֲࡣ
ûص˿һۣ߳ģѵǾûҾͲǾڽʱϲԱ˿ţ
˿ȴһҡҡͷǾ岻нġ
һ⻹һ˵
ǾôܺģҿǾҲķ޹ϵİ
ķʽ˿ͷһȻҡҡͷҲ˵ˣһС뿪ʼ뻹һء
ֻٴη˸ۣԼһǳԶˡ
ˣЩ߰ĶˡŮͷﲻùܣҲûǡ˿ǱӰôܱ֤ܲҴȥ
˿Щͷɥشô
ôôҴȥûаգ׷ʵ
ֻǴׯ԰ĻӦû԰ɡ˿
Ǿˡ߰ɡ
š˿һһɫ΢âһֽ
˲Ϣ䣬˾ڷʧӰ١


142 ֻǸŵ
ׯ԰ԼһУһ΢̹˿˵¶
˿㻹˵ûհҴׯ԰ⶼôԶˡ˿佱
˿һ˫۾Цҹеһ
ҽˡ
ǰ¶ϣǳ˵ҹ貿⼸ħ츳ߵһҿʼءЦǰ᲻ǱӰ㻹ᣬھõôɫˡҿò˶ãܹͰ¶ϣǳһˡ
˿һҡҡͷǲܣ¶ϣǳϲҹ貿⼸ħ츳ߵģѾħüˣôܸϵأ
ֻʼ磬뾡˿Լһʱͦˣʼʱ˺ܶ࣬ȻȻţҲ֪ʲôʱܸĹ
šߵСһⱲӶĲ
һ߰⣬һ˿ԸˣϵӰľɣǳʱɲ̫á
š
˿Ӧһ󣬵ʹͷ˫ֺ£ǰСһȻ΢ȴΪöĸƮ˳˷Ѹɢ
Ѿξͬķʽÿο˿ʹ緽ʽʱȻһ˿¶
˿ҹɫ֮Уɫâµ˿ľڵϿЩС˵ʱԾһл룬Ϊֳء
Ʈȥûãб㴫һҶ
Ƭ̺ýӰ
˫ĿһӣͻȻֵľʱȻ
ࣿмԾؿһۣٿ˿˿ǲ⡣
˿΢ЦʩһӰҽ˿֮ɭҹ貿塣
һ㶣мԾͷӦǣȴ̲סʵȻҹ貿ľ飬Ϊʲôһ𣿻ʹǾٻͬħѵҹ貿ĳûи㲻ô𣿡
ԾеĲ΢΢üͷ
˹̹ľȻ˹̹ǰ֣ҲྭӴĵȴ˿ûм٣ȵ˿һμԼʱӦҪ
ͨ࣬ǰʹħûʲô⣬ǳҲͬġ˿͵Һһϣܸǡ
ǣٴȻмԾ鿴һۣȻ৵һγĶָ̽ͺȵ࣬һ˱ɵȻħвλ˴ģԲԣ
˿һû뵽ӰľȻĳɼ
˿æ˰ֽ͵ǵģûжȻħҲûвңԸġ
̲סһ̾˿ͻãһֱͣǴ˵
Ȼ忴ĿǲƣҲһڳһҪֵļơ
˻ٽ͵˿ӻͳһŵ˹ȥ
һȻвһͨľСܲҲȻвһ峤ϰɣҹ貿İ¶ϣǳҴţֻҪɣǣӰ賤ϣһֱܹα
Ȼ֪ϵ֣мԾؿһۣĿݹɨȵıŨ˼֡
Ϊһ壬Ȼܹϸżǿľеħʵ㹻ԴŵĻȻᱻϵħˡ
Ǹܵ͸ǿħ֪ǰ˵û
ôǿҲвһܹϲһǿħľ顣
Ȼ󡭡ʲôЦ
뵽ľڷһЩ
ӹȷԼĸоǴĿɻ
ܲף˺ǸŮ˵ģôΪʲôҹ貿ĳϻרһ˸ɣǣӰ賤ϴһأ
ΪܹӴǣרɳһΪ·
ˡʲô
ô˿˵Ļ𣿡ϵɻЦʵ
мԾ鿴һеţס˵ͷӦġֻ࣬ŵ𣿡
΢΢һЦûεȷֻŵġڽûб飬ҪɣǣӰ賤Ͽ֮ľˡĻɣǣӰ賤ڿźӦûѡҼ档
мԾü˿࣬ΪʲôôĿ
һеţ˻ȥ룬ʵǾ㳤ϾҪ㣬ָô㣿
򵥡ʱӦö˹̹ڣ֮ȥڷ˹̹󹫣ӦûȽעĿǿ϶״ҵϢҪҵҲѡ
໰гţŵľ̲ס࿴ۣԥһºȴסеʣ뻳С
һὫŽϣĻתϡŵľӦһҪͬһת뿪ȴȻ˿ס
ܺһȥǲ𣿡˿ʡ
һֱоüͷȻڣҲӦþܾԶĿˣΪ߶һֻ࣬ܶʾǸ
ˡһȥֻһȥ˿ҡҡͷϣһȥҲϣܹɣǣӰ賤֤һġҾɣǣӰ賤Ͽ֮һкܶʣҿ𡣡
Ӱľ黥࿴оһ£ͷǺá಻ĻҴϳֿӰ͡
˿ͷתͷ᳤ˡ
ЦЦţȥɡϣܹúõɣǣӰ賤Ͻһ°¶ϣǳϺҵ뷨ܹ⡣
һŬġ
ۿ˿ӦһҪһ뿪ԥһ£̲סںס˿
᳤ˣ㻹ʲôҪ˿ɻؿƺЩĵࡣ
˿סʲôҪǵԼİȫʲôԾĻôֻܱ࣬סԼˣĶҪ𣿡
ĻӰľŭĿӡ
о࣬ΪǾһ޳ǲĿˣôܻΣգ
ʼ磬ŲֻۣǼ˿ס˵Ļʲô飬ȲİΣҪһҪסˣ
˿ȻҲݶЩ֣ĻȴĪظеʮֿġ
˵ͷشһעġ᳤ˣҵĺϢ
ЦŻ˻֣Ŀ˿ӰľʧҹɫµɭС


143 ̰
ڶ뿪ׯ԰ʱ峤Ů͸
峤б˼ڼȻϲ⣬˵һӱŮʹӽ;ľطˣԲΥκ˼
ūתҪһ˹̹ڣūūͨĻûκ峤˵͸Ҳˣû˻ʲô
Ļϲ峤Ŀ뿪ׯ԰˹̹׶ڳǿʻȥ
Ϻİ³ð죬ֹڻ̲סʵ᳤Ҷ˽⣬ӦòǶɫر˰ɣΪʲôȻ峤ҪŮͣ
ЦǾ˹ٶ𣿡
³һ漴ҡͷȫû˼˹ٶСͬŮһ᳤۹û˵Ǵҹ۲Ӧöⷽ鲢ôرԡҿóŮȻǴŮֻ¸ûǡҺ֣Ϊʲôһ̬Ҫأ
ʱȻȻóǴŮ
³¶һЦݣḻһ㶼óҲҿó峤Ҳ϶ó
峤Ҳóõ³϶Ļش룬аȣЦ̫ˡ峤óһãҪŮֻͣΪ˱һҵ̬Ȱˡ֪ŮͻǴŮȴȻҪô϶ҵ̬ȡ
³΢΢ü᳤˼Ĵˣ
Ϊʲôأ΢΢Цˮͷ𽺼ӹɲڿЦľǰȻصǺҾͻ￪׼һ࿪켸ұĹҲ˵
³ϵı飬Щ֡
ô³㲻һֱڴ˹̹ͶԸͶɽ֮ͶʽΪʲôôأ
ûвˣܹ뵽Ͷʣֻ˹̹Դ˱ʾǿһӭ³ϽЦֻǶ峤һЩǰˡ
û취Һúú𣿡Цʡ
³Цһ᳤̫ˡûҶ峤˽⣬̰֮⼸һǴ߱κγڵҶѡǳģпܻ飬ǹʧȥġ
̰̰ܺðҾ̰ЦЦô⡣̰ĿȽȷȽϺô򽻵ֻҪ峤̰رֵĳ̶ȣҺĺӦû졣
³ֻܼЦ¾̰ù᳤֡ǹЩǵԸ̫˽⣬峤ļһ޲ðеĶԼںֵ÷ǳܣΪ棬ʱпܷ
Ű³еΣ룬̲סƵʵ³ԭΪڳͣһ峤棬֮ɵЭ飬ҲڳǸͶʵ뷨ôһ˵ȴ㲢뷨أ
³ĬȻΣ̾˿Ȼ᳤㶼ˣҲͲˡûȷҺ峤ɵЭ顣ׯ԰ЪϢһ峤ӴĻĻͻ峤ҵ֧֣һ
ţҿͷҲΪʲôҪ˵ɥĻѵͻȻֶ峤ʲô𣿡
Ϊ峤ͻȻʲôðɣ˵Ҳԡ³¶һ˿ɬЦݣȻЦȴִһ˿ϡ᳤ʵϣȻǹͶʣʵûжԴ˱̫Ϊǹһ̲ˮһѾ̫ˣҲõֻһ˻һ̻ܸı
뷨֣ΪʵҲþƾһ·̻ܹı˹̹ͷ
һȹǹڵһȴ֣Լˡ³˫ðϣĹâ̻ͱ˻û취ı᳤ȴܵܣ
һæ˰֣̫ˡ
һҲߣ³ص᳤ֻǸոǹһ죬ֻ;һЩѣܹˮͷ𽺼ӹǹһȫ濼죬ôֻԴð뷨Щ뷨һʵˣҸҿ϶޴ĸı䣡
̫ˡЦЦֻҽеһЩͨͶʰˣܸܲıҵòջҪҵˡ
仰³һºͻȻйƤһ㣬ɫӶѸٿȥ
ˡ³תͷ򳵴⣬ٴοЦ̾ҪıЩˣô򵥡
Ű³һĲȻãԴӵһμһֱֵþ棬ӣȴ·ʮֹµ
һȥͰ³﷨ڳǣ˳ڰ³¼˹̹󹫺˹̹ļλҪ󳼡
ͬ󸹱˹̹󹫺ͼλֻǽһ򵥵ĽӴȻ֣Լƺ˰³Ϊʲôоôµ
ڼ˹̹֮ǰ౾ΪΧ󹫸¼Ȼ˹̹ɽһҵĲ֪̻ᣬôһһἫ쵼ˣ㿿ɽҵ̻ͶʣӶı˹̹ƶ״
ۼ˹̹󹫣磬һʱ佻̸Ӵȴ֣Լ֮ǰ˹̹󹫵Ĳȫ
󹫸²峤ֳ֣̰ͬҲҪ峤Ҫԡ
󣬽ֻǺ䣬˹̹󹫾Ѹٰѻתɽȥ
ģ˹̹󹫺Ͱ³˵ȫͬ
³Э̵ʱϣɽȡ·̻յһЩ˹̹ȴ쳣ֱ׵ѯ㻨ٽɽ
ʾΪûɽʵؿ죬û취˵Ŀʱ˹̹󹫺⼸λ󳼾ȻӲ˵һŵĿֻҪ࿪ļǮʣǿھ;ɽ·̻ᡣ
౻֮£ֻܴŸһһһʮ֮ļ۸
ԭжɽԤ۸Ϊңǿ˹̹󹫺Ǽλ󳼵ȴһ֮Ԥ۸񶼲˵
Ϊıۺ˹̹󹫺ͼλ󳼶۷Ź⣬ֱӺǸһҵıۣǴֱӶλһʮ۸ϡ
ҿ϶˵һ֮䣬⼸һȻὫ۸һҧҡ
뵽·;ϰ³˵Ļ࿴̰ϲɫ˹̹ԼǼλ󳼣밻³ʵ֮ǰЩ۵̫˵̫ˡ
ֹ峤̰Լɿ
࿴˹̹ڵЩ쵼ǣȫ̰Ͳɿ


144 һң
ڷڳֻǶһ죬ڰ³˹̹ɳ󳼵ֱӳǰԤ۳Ŀɽ
ǰһ¾ɹŵ겿İˡ
ǰ̽ɽİṩɽĿΪḻҪ֮ǰӷ̻ɽöࡣ
Ԥʮҵļ۸㣬ļֵѾһʮҡ
ֵԤȥ飬ʯ۸񲻶Ϸǵ㣬ļֵѾҡ
ȻҪǵ˹̹пɵĳɱ⣬˹̹ڳɽʱǳ۵ÿȨʱޣȻܻ㡣
ȻνÿȨڹȨǰֻ԰ˡ
ǵһͭЩҲ㲻ʲôˡ
˵ı棬ͭĿҪḻ
˵֮ϲ
ҪĿͭ󣬶ͭĿ˷ḻǿջķᡣ
Ϊǰ˿̽ɽҲֻ߸ѣ㵽˳㿼һɽĵ·;廷ֻص˷ڳǡ
ʱڣһֱں˹̹Լ½ؽϵ̸С
Ϊ±ڿжɽֵöʮ⣬ֻ֮俪һʮҵļ۸ģһʼ̸еʱ˹̹󹫾ֱ㱨ĸ߼ۡ
Ȼ˵ɽ·̻˵Ǵ׬൱Ȼܾô򵥵ĴӦǶԴ˱ʾǿҵķԣϸɽĸֲ۸ֱѹһҡ
˹̹󹫺ͼλ¸տʼ̸еʱܴһֱ׳ģ˵ף̸лռ
·̻⣬½û̻Ը⵽˹̹ôƫƧĵطͶʣʹǵΨһѡǸû
οЩвìͷֱָ˹̹ĸֻʩǸ޴ӷ
౾Ԥлܼѵ̸Уȴֻʱ㳾䶨
˹̹öļ۸һʮҡ
ḻĿɽ˵۸ֱǰײ˼ۣ·̻˸ˡ
ȻˣҪɽпɻкܶ׼Ҫ
˹̹ǽͨ״·̻пɿɽżصӰ죬صǺ󣬵һðķ̻޽һͨ˹̹Ĺ·
˹̹󹫺˹̹󹫺ͼλ󳼶Ȼѹ֪·ʲô
ò׽̸У˳Э飬ҲͲ˹̹׼ڶ̷
̸нĵҹ⼸춼ûгֵİ³Ȼǰ
³һģЩԾ
ӵһμ³ʼκʱһܸɡ棬ԶᵹµģڰǵľϯϾ֪ľǳãôͻȻԼأ
Ҫ֪˹̹ǲôþƣҵܹ³ľƾѾһ׵顣
᳤ϲ㡭³һãһҲ֪ǿ޻Цı
üͷʾ峤ҪŮͰѰ³˹̹רΪдǰĶСľ¥ȻŮëʪˮϡ
Ȼ˹̹ĶһҲûк˼ҹˮȻʮֱ
³ˮһ΢һЩ۾һۣһڳľë˰һȻ᳤𣿡
룬ֳŮ
³߳С¥С¥󷽵һ羰С¡
Ҳȴڡ
һ³Ȼѿ¶һԳЦݣ᳤ûоҼֱǸ׳գ
ȻҡͷΪʲôô룿㶼׳յĻҾҵĴ˶ǰ׳հɣ
Ļش𣬰³ͻȻЦһŻͣסָͷã᳤˵ﻰˡȻ㿴Ĵ˶ǰ׳աԣǰ׳գ
³˵ͻȻһŭ̲סüͷ
Щ̫ףΪʲô첻³ͻȻһ׵ģ
ѵΪ˹̹󹫺Ǽλ󳼰ż̸
³㵽˵ʲô಻һ˶Ȧӣû塣
³ƳһִۣһãٺЦ˵ʲô˵ǰ׳հǰ׳յĻΪʲôԼĹҸأ
ָɽĻҾ˵еˡҡҡͷֻǳ˼ɽѣο˹̹Ҳ˶Ӧ治𣿡
Ӧ棿³Цһָһʮҽ𣿸㣬Щֻ󹫸ºǼļһĿڴ˵ȴһͭҶܵõŶðɣ˵·޽ˣǹһ档һ·һ·ܸıʲôأ
㻹ˣɽʼпɣҲԴܶ๤ᡣѵ
³͵תͷס᳤ࣺ˵ʵĴӶǹĹˣǴ˹
һʱΪȷ㡣
ûлش𣬰³ʱЦ
˵˰ɣûʵֹ㣬ңڹҲʵǿȥ̫ˣǹҲδԸȥĻҲѡ˹
ĬΣȻʵ³ҿóңΪ˹̹Щʲôǿһֱһʣ㡭Ϊ˹̹һ𣿡
³ȻסһͻȻ۽ǻ䡣
Ƭ̺󣬰³޺һ߿һУȻȴںЩʲô
Ϊʹ˲ʣûã³ȻſС¥ĵذϣźˮʼŻ¡
תͷŮȥΪ³׼ϴƷ׼һŸɾĴȻͷſڵذһŻһ߻ʹ飬ʹİ³а̾Ϣ
ʵͱֻһֱûлʳ
Ȼֻ˹̹ʱ䣬ԼĹ۲죬ȴν˹̹ʵϸ˵ѹͲ߱һҵĸ
ȣ˹̹ͳΣʵ˹ֻ̹ŷڳΧһƬϸ˵ֻǺ峤ͬһҲǿƵ΢һЩˡ
ΣЩӴ˹̹ͨʵǸûʲôҸ
Щͨ˵ֻ֪ϽԼĸ壬ûпǹ˹̹ʲôġ
ԹϽԼƬĴ岻Ļȫܵһĵȥ߸ɴĸֻҪԲ쵼˭
˵˹ֻ̹һʣ㲻һҡ
õϵԱȣô˹̹ʵϸһϹ峤˹̹ĿƸƬĵط
Ϊ˹̹󹫵ļһֱЩǿģĻȨ
˹̹˵Ļ˹̹Ҳһãܹ֮ɽΪɽ˹̹󹫿Ƶڡ
ڵĿɽǾͲˡ
ΪЩԭŻ򰻿³ѯʳ⡣
ֻû뵽³ķӦȻôҡ
ʱʱ̰̿˹̹ߵˣĴ˹̹һĹҵúתùڵǵҲӸԣ
ʵʵ̫пᣬòװ·̻˹̹ɹ˵Ͷʡ
˹̹󹫺ļλν󳼡ǣȴֻһǮѣûκΪ˹̹ǵ뷨
ð³о¶


145 Ҫһĵ
ڶһ磬³С¥ŮΪ׼ĴǸоͷۣȻ˲ϵ顣
뵽Լǰ˵ĻЩʧ̬ı֣ЩʹԼΪʲô˺ͰѺʱȫǵô
¥ξ͸˼֡
൹û¶κ飬ָָӶ棺ɣڿ϶ܶ
³ʮѵõӹһ˿Σ룬˵ץ׼õʹڳ
ȻԵٶȺܿ죬ȴ֣ÿһʳﶼϸϸ׽ȥ
ϸ³һǸƽʱԼΪɵˡ
ûöã³ͣ˲죬ϵıѾָ
ı֣͵ص˵ͷ
ܹ»Ѹٻְָ³൱ǿ
᳤ʵ̫ʧ̬ˣұʾǳǸ³ƽص
΢΢һЦ˰ֵ⣬ÿ˶кʧصʱ򡣲³Ķ˹̹ȫʧ𣿡
³ɫ΢΢һ䣬ȴҲûǰʲôҡҡͷȻЩʧûоȻţֻҪҵȷķȻԱеӡ
е˹̹ǲǾеأ
³ǳ鶯£¶һʮǿЦݣҲұ֤е˹̹ڴǹϸõ
ජŰ³һͷò˵ҺֳˣΪʵҲһǰ³벻Ҫ㣬ҲӦ֪ȫҵĽǶõѡ񣬾ǽ׿ֱӺ˹̹Լ峤Щ˹̹ڵĴǽкء룬ǺȺٿǺܶ⡣
³ɫ͵һ䣬漴һ»ָƽص᳤ҳֱӽк򵥡ҿԿ϶·̻ڶڻӴ棬ǴӳԶȴԻʮʧ
̾һҲҵĵ⡣ȻעسԶͺϣܹĴ˺ǰ³˹̹ڡ²û㹻ľȨ
³΢΢ȻĬƬ̣ŻڣûУԺҲûС̻ͨĻᣬһһЩȨ
˵ͷȴûеȴЩȨʱ䡣³Ӧ·̻ķչٶǷǳġûܴ˹̹ҪĶôп֮ǾͲҪ˹̹ṩЩˡ
³˹̹һҪĶ᳤ҿԱ֤·̻ܹ㹻棡
˵ˣҪʱ䡣಻Ϊȴɵصһ˹̹Ѿһڵʱ䡣ϻȥҪõʱĻôǰܻܿᳬ¡µʱ仹￴ʲô㹻ҶĶôֻúźط³˵Ķ𣿡
³˼Σʵ᳤㵽Ҫôſ¶
ҪһܹҾͶʿԷĵ쵼ߡϵıʮࡣʵ˵˹̹󹫻峤Ƕ߱ҷĵʸ˵ΨһԷĵˣĿǰֻа³һ˶ѡ
³ĺͻȻŨ࿴˰죬᳤㵽˵ʲô
΢΢һЦ³һҺ͵Ĵˣҵ˼Ҳӵ㹻ȻˣѵĻҲṩһЩ
³ĺӴأڰС¥š
һŷ·ޱȼѵػſ졣
᳤ܸʲôأ
⣬ϵЦ˲òࡣ

ڷڳǴ죬˹̹󹫸뿪
ȥ֮ǰ˹̹󹫱֤·̻һᾡ찲ſʼɽпɹʱϣ˹̹ȫϡ
˹̹ȻЦرʾһȫϣԲ·̻˹̹ڵĹκѡ
ȻҪֵʮ飬Ϊ˫ֻǲǩһЭѣһ֧ҵԤ
˹̹һյֵǮҲǶʮңлһҪճάݻ޶ȵʵϸûʲôǮ
֧ңʶ·̻ʵ֮⣬ҲȻؾͶ̬ȱø
뵽·̻ɿɽôԺ½֧ʣµһʮң˹̹󹫾ͻ̲סЦȫҲ
뿪ڳǵʱȻɰ³͡
һΰ³ȴûдκӣǺһٴ峤͵Ůͣһ뿪
뿪·Ҳʱ΢Щ
뿪ڳǺ΢һΣ;ѡȡһƧĵطʻһïܵɭ֮С
򰻿³һ첽ȥ
Ҳʱˣ˿Գˡ
һЦȻ˿ϤӰԱֳȻȫ֮⣬ֱࡣ
ܵ˿¶ȺͷҴ㣬סȻ
˿ôˣǲ۸ˣһĿⲻƵؿ˿һгֵӰľ顣
ͷǸϴδнӹǷŵľ飬ಢƵü࣬ڻϻؾͶ˵ˣ˿ԶĿˣô۸
ǰӰǶҺܺõġ˿ſ࣬һʵ
а۸˵ģ
û۸ͻȻסʲôûصһһΪЩСһ۸Ժ˵һء
Ůӱ۸˻˵㻳𣿡˿Ӻˡֻǿ֮뱧Ѱûб˼
ֻ뱧ңɴ۾˿ͻȻΪʲôҪңǰҴһôˣҲûҡ
ǰΪʲôءֺЦǣ˿ȻҲΪ
˼ģֻҡҡͷʵȻ֪ͨ棬ǲζţɣǣӰ賤ϴӦӼˣ
оͷǵģӭ㵽ǲͣɡ
һһŮشԼĿ⣬΢΢һЦһѻ˼˿оɭȥ
û˿ȻһȻѵģ֪Ϊʲôˣ᳤ͻȻ뱧㣬Ϊˣ
Ȼ˿
Ϊ뵽˴𰸶һЦúܿĵ˿סһԴ
˿ҪȻʲôز


146 Ӱľ
ʹ˵еһڲȻŮƽȣҪλϣȴͨŮԾ鵣Ρ
ҹ貿ĳϰ¶ϣһŮԾ飬ӰλϣҲȫŮ顣
ɣǣӰ賤λʸϣȻҲߵһλϡ
հ¶ϣǳ϶ӦѾнӽİ꣬Ȱ¶ϣǳϻҪ곤ʮꡣ
òʮͷŮû̫𣬿Ͱ¶ϣǳϵʮֽӽ
Ϊ¶ϣǳǷŵԵʣɣǣӰ賤϶̬Ȳһľ͵⣬Ŀ˺档
࣬ƺûʲôرĵطȻӦһħʦҿó㲢ǿҺܺ棬Ϊʲô¶ϣǻ࿴أɣǣ賤ϵһ仰ͺֱ׵˵Լеĺ档
ЦЦӰ賤ϣҵ飬⼸˿һ˵ܶˡ
ǵģ˿ƺϲ㣬Ķŵ㣬ܹ塣ɣǣӰ賤¿һҡҡͷҿԡ
Ӱ賤ϣ⿿ǿġȻˣҲû˿ݵôţֻҾþֻҪԼԼѺõദôʵûʲôΣԣȻҲҪʲôȡ
Ѻõദ𣿡ɣǣӰ賤ϵıЩ꣬˼˲ص˺ܾǰսûб֮ǰȷǾѺദ˺ܳһʱ䡣ǵԼ㹻ǿ֮ȴչս֮;ҲûѺദĿܡ
̫ʷˡصȻҲغʷʷʷȥѾȥˡսѾȥ˼ǧ꣬;֮ĳѾʧȻҹ貿ľܹѺõദôľͬҲԡ
ұ԰¶ϣǵʾ壬Ϊ˲ܹȥԼġǡӰ岢ûٺҹ貿һΣʹദȻܹȥ࣬Ϊ¶ϣǵţҼһ棬ҾǲûмȥıҪذɡ
ɣǣӰ賤ϵƽ飬нסһ
ﾫ壬һƺܾӣ࿴ȴǰ
½ľ嶼Ĵ⣬ȴ˵ʲôûΣ
˵Ǿĸ߰أ˵ûʶأ
뵽ӰǧྫĹģԼǺ˹̹ͨദӦǺһֿԾӶࡣ
Ͼʶôྫ飬ǻԵø߰һͬŵ㣬ǾǺܳʵ
ȻɣǣӰ賤˵ΪӰΣǾ˵ôġ
뵽ԼǲҪȦӱȽϺã룬ֱʵӰ賤ϣ˵Ӱ岢ûΣôһ⡣ʡӰڵľǶأ
ɣǣӰ賤Ȼʣʲô
Ϊ˿ھʹһ̶ȡһ˿һֱͣȲУǾ֤У˿½֤ΣӰ賤ϣӰľʮǰһǰ˻½أ
ɣǣӰ賤ɫ΢΢һ䡣
ΪӰʸϵĳϣȻʮǰӰ˿ڲûʲô̫ı仯һǰȣӰľȴֻеʱľųɻ
ֻһȥӰʮ֮һ˿ڡ
ƣòһǧ꣬ӰͻȻƬ½ϡ
ɣǣӰ賤ϵı飬֪Լµû
ʵֻҹ貿Ӱ壬Ӧ˵Դս˹½ϵľڲ½С
֮Ժٻ˹½ϼ飬˾岻Ըദ֮⣬ҪԭǾѾüϡ١
ȥٹһǧ꣬ͻɱȵ쳯èҪϡٵϡ塣
Ϊµƣ¶ϣǳϲŻ󣬿ʼѰþƽĿԣͼþ»ع鵽½þƾµʽػ
¶ϣǳΪҹ貿Σ󵨵ѡ񣬶ӰΪûôȵΣɣǣӰ賤ϲŻԴ˲мһˡ
ǵɣǣӰ賤ȴҲòʵ
ʱȻ뵽¶ϣǳϵǷᵽһ顣
ϣ¶ϣǳ˵Դѡкҹ貿Ȼ̶һʱڳľ飡
˿ڻһǧҹ貿˵ֱһԶԶĳʣ
ս֮ǰԻ͵ʱڣĳҲûгǧ֮һҹ貿ôһССľ鲿壬Ȼﵽǧ֮
Աһ¾ôʣȻѾҪӽ࣡
¶ϣǳҲ׳仯ԭʲôָǳʵı仯ǲǵĸֱ仯֮Ųġ
Ȼ֪ԭ򣬵ǹؼ
뵽žҲٷϢĿԣɣǣӰ賤ϿĿ˲

ȥһ»صС
ȥʱȣĳ˿֮⣬峤͸Ůͣ⻹ҹ貿Ů顣
ŮΪɣǣӰ賤ϵһصġ
ɣǣӰ賤ϵ˵Ůҹ貿ʹߣȥ¶ϣǳϵʺ֮⣬Ҫһʱ䣬˿һ˽һ硣
Դ˲û飬ûָܹͨһμ򵥵ļ˵Ӱк
Ӱ賤͸˽һԼҹ貿ĺģʽһԼǵı仯ҲǺõġ
ǣΪʲôɣǣӰ賤Ҫһɳ飬һòŮ顣
ֵǣ˵ӦɳһЩųǻ۵ϳɳصľŶԣһɳŮ䶼һꡣ
ɶӦĻǾǶʮѡ
ʮĻëѾͷˣܿʲô
Դ˺ʣߵ˿ȴʸ˻ȥ
¶ϣǳɳľǰû˿Ӱ賤ôֻһ򵥵Ч°ɡ
Ȼˣ˵Ҳʲô⡣
ֻ뽫Լҹ貿֮ĺչָɣǣӰ賤ϿСﷴύֱ۵ı棬ӷӰ賤жϡ
ս໹Ǻĵġ
ǵСͨ׻ԭĹ·Ѿӽ깤ʱ


147 ޱޱ
Сն˲ֱ֮߾Ƕʮң޽·ĻΪҪһЩ·ܳȴʮڡ
һι·֮ǰķ̻ʩٶȣҲҪӽһ²ɡ
һֻȥ˹̹һˣҲʮѣ·ȴѾӽ깤
ʩٶȣȻ
Ϊʲôô죿
ɻҵ˴ʱպС׼ն˲Ŀ³˹᳤
Ȼˡ³˹᳤Եصҿֱʩ飬ҹͣͷͬʱʩҪǻǲˡ
ô𣿡üͷ
ᡣ³˹᳤ҡҡͷʵҪ˵Ϊʲôô죬ʵҪԭ򻹲ʩ飬̻µļԴ޽·ٶȣͬʱܱ֤½ôɣ
ʱд棬ˮࡢֽ޽ˮ·ļɶԼķ̻ģȻѾóһ¼Ҳ̫ϡˡ
ʲôȻܹôҲе·ʩ·治ը𣿡̲ס׷ʡ
֪ͷ³˹᳤ЦЦ֪֡Ǯұ֤㡣
һۣ˵ˡֲ̻·֪Ҳûá
³˹᳤ЦҵȻ֪̻òšǰ֣ǮҲԶôһˡо̫ˣ
̲ס˸ۡ
ˣЦˡɽĹסѾȫǺˣڵǵôŵɿĹˣ³˹᳤ЦݣɫʵҪӶĹ˵Ļ׶᳤ĵЩҪС
ţһصǺͻĦ飬ȻɪάŮ»㱨ŮӦûͬҵ뷨Ҫһʱ¾ڴ֮ǰɽ׼ͷĹͬʱС
˵³˹᳤һն˲ķҲ̻޽·ԽԽ࣬⻹меĳι۹ݻС󣬱ʾʮ⣬ԼĵҲ޽СʱҪæþ
Щؿ˿³˹᳤һѲڵķزѿ
תһ룬ڵ˿ں;ˮƽνķʲô󣬷زûзչĸ
ȻҲ£Ŀ³˹᳤ļͬҪ·
ྐྵȻԼ޽һСֱͨ˹̹Ĺ·³˹᳤ûʲô⣬ֻ̾˿Ҿ֪һ·޵
΢΢һЦȻҪ븻·ںſȺģôܲںء
·û⡣᳤Ǹħϣ·̻ܹзɡҿѾ¶ĿʼļˣǸħٳٳ̻ʧɾʹˡ
ֻܿЦΪҲ𣿸㣬ǸҪĶһƳɹֹħ붼벻Ķһðȫ˵Ը½һηظľ޴仯
˹᳤ڶ䣺ˣ仰ҶöˣǰǸз˵ɡ
Կ³˹᳤Ĳмֻʼ硣
ҪƬ½ϵⷢƳɹĸԱ仯Ȼǲʵġ
Ƴɹˣһ˶Ϊľ޴仯𾪣

ֻǳȥն˲俴һ۹̽ȣȻն峤һ̵Ľ̸һȷԼļ幤˵Ĵ㣬Ȼ˿ӰŮһȥ֮ɭ
Ͱ¶ϣǳϼ˸棬򵥽һԼɣǣӰ賤ϼǰһ뿪֮ɭ
ӰŮɣǣӰ賤ϵ־ҹ貿壬϶һЩھ˽ҪȻʱ
Ҫǣһ뿪Ǵ£˹ٶˡ
࣬ڻء
˹ٶһ࣬ովϲغ˰仰ֱס
տʼʱЩΪϲ֪룬Ƭ̺ҲҵػӦ
ʱڶ飬ոնû죬ȴһӾ뿪˴£˹ٶҲѾʮ˼
һͱֵôͳ飬˲ܵԼĿغ˼ȻĻϲ
˺üӲطֿ˹ٶһվԱߺס˫ۣȴƫƫſ϶۾¶͵͵ۿޱޱ̲סһ죬һȭޱޱҲ½̻Сӡ
һЦޱޱСӣҪʮˣѾǴŮˡ
ޱޱ֣ͨ죬ȴ˵ͷţѾˡ
˹ٶĿޱޱѾսزӹ뵹Լˡ
ޱޱոձµʱ򣬻ǸСӣһȥȴѾɳΪһഺŮ
ޱޱΪף㼴ʮһȻЦ
ޱޱ˹ٶƵؿ߳ţȻҲͱޱޱһƤ΢һЩȴԵøӽͬƯŮ
ǡ˹ٶƵؿͻȻֵŮ
ŶҵȻٸ㡣˿մ˹ٶҵδޡ
ոսܵ˹ٶŮ˹ٶޱޱĿֱ˹ٶǰͷüͣü乧ݼŮˡ
˹ٶһһ£Ӧ
ι࣬ȥһˣôСūôƯСŮ㡭㲻Ǳ̬ɣ
ô̬ˣûصһۣŮɫǵﲻ峤һû¾ͶԱ¹㿴ޱޱʵҲҵū¹ġ԰ɣޱޱ
ޱޱһתһŮͣʵˣū𣿡
šôθͬ顣࣬ҲһӦкܶ๲ͬ⡣Ǵ˹̹ģԺһ˹̹顣Ǹطкܶ˼ĶһȤġЦ
ģ̫ˣޱޱЦտ˿մ˵һȥߴߴ˸⡣
Ϊ֪ޱޱҲūݣ˿մЩнûþ𽥷ſޱޱĵһȥ
һСŮӣ˹ٶתͷʵȥ˹̹ʲôջ㲻ǴҾƯСɣ
ҸǲģǱ˰͵أЦЦðɣ֮⣬ʵȥ˹̹û̫ջ񡣵ȴҿһˣˡпԺƿ˹̹


148 ľ
ҪŶĲֹ˹̹Ħ
ŶɣϺˮƻеɣϺӺӰ칤̳ûӿȣʼԺӴûɳ
У·̻зĴħھһʽࡣ
֮ǰһũϵСħھзĴħھȻЩھ˺ֻܶ࣬ŵܣǵھۻǻģ˳ֻҪǡλãھЧϻܹ͵Щ2.0Сھͬ
ħеİӴɳеʮ˳ֻ˶µʱ䣬ѾɣϺڰǺӶ⼸ٻɳɾӴ½˽ӽס
ͬʱǺӶΣɣϺͨķӵ˺ҲѾʼھ
̵Ĳع㣬Ҫһ굽һʱܹ˺ͨ
ǵɣϺӺӰƻԼ˺ӿͨĦĽ׼ǰǺӶѡȡһλ޽ˮӡ
˷ˮ֮⣬ˮӻһʱûиĦĹãǾǽˮվ
ܹ뽨ɣôɣϺӵˮվķ繦Ҳܹǵʹá
ֻǻеʦȴԷרҵôϤԾоħΪķȴû취оˮӦˮվҲһ
ڽˮӵʱҲֻȶԿ³˹᳤˵ԼһЩǣðķ̻ڽˮӵʱ㹻Ŀռ䣬ԹԺˮʹá
оˮʱȴһҪ⡣
ԽħԼĻе֪ʶϣһһħеϾоޡ
ˮȫרҵ֪ʶ֮ĶԶе֪ʶô˽͸
ҪȫģµĻƾڵ㲻˵ȫȴҲ˵ǳѶȡ
ڵʱ˵ǳ󣬸ûôʱ˷Լóоϡ
Ǹìܵ⡣
ѵϵĹҵϵҪĶȫհ˹½ϽһͬĹҵϵϵۣʲô鶼õ
ԼͲҪȥͺˡ˵ԼĿգ˹ٶһɵ΢Ц࣬ˣôȻһЩ顣ΪյĻȫڸԼ鷳˵ˣΪʲôҪôļ뵽鶼أ
ֻҡҡͷ̾˿
ȻܰԼǴӵϴԽ¸˹ٶȻ˹ٶԼĿգҲֻģһ£˹ٶȻյԵɡ
ˣ˷ʱ䷳գץʱءɫȻת˹ٶȰ˵ħе֮ܶ඼Ǻܼ򵥰ֻҪħеþˡ˵㲻ܽ˵Ǹˮ⣬ûϵǸϵħѾоùֻҪãҾһԴĿŶԡ
Ͳ𣿡һãȻؿ˹ٶ͸һ˿ġ
˹ٶص˵ͷ
ǵġÿ˶ԼľޣǳǿʶˣȻо޵ġһǰүүᾯңоħʱҪԼóħ̫˷ʱ䡣
ħޱ޼ʣһħʦǾԲȫ̽ġôһħʦԣҪǾԼóħо¡ܹһĻôȻܹΪһǿɫħʦпܸıħ硣һ㣬Ҿһʡ
˹ٶȰ⣬˼
һ𽥻ָɡ
˹ٶ˵ûһ˵оޣܽԼȫ
ȻѵϵĹҵϵȫհᵽƬ½ʵƬ½ϳһ֮⣬ûκ˾ִ߱ҵ֪ʶʶ
ִҵϵһ临Ӵϵڻе̷漫츳ӵмԼʵȴҲҲͬ߱
ΪһеʦӦñ˭Чʡ塣
Ȼ˽оЧʼ£ôԼʱ;˷漸塣
ԼƣԼóһ̽ȥ
ħеȻѾֳǿֳܶڵЩеĵطôΪʲôúоȥֺαذʱ˷أ
ˮоȻ
ǾȲо
ֻҪڷϵħͰޱϴĻϵħϺú¹ԴﵽҪЧá
ˮ뷨Ҳȫֱˮϵħ⣬ͬԴˮá
뵽һ㣬ͻȻַ֣ϲֻһӵиֶص뷨Ҳжѷɫ
ͨһȻԺһȻشЦ
˹˹ٶ˵öԣ˵̫ˣྐྵȻһӾЦô˹ٶססˡͲţһôܰʲô鶼أ飬Ƭ½ԺȥˡңֻҪȥЩԼܹҲӦͺ
˹ٶȻ˵ЩʱЩʲôǿô˵ӣ֪ӦͨˣҲ
԰ֻҪȥԼϲóͺˡ˹ٶ
šͷ漴ȴֵҲȫȻֻܻҪЩԺһҵЩԸ˹ٶ֪Ӧôˣ
˹ٶƵؿࡣ
״ôأ

󣬡ձͷͷͬĶ桢Ҫİ泤ƪһƪ¡
ƪµıе硱
ʱ򣬺ܶЩĪͬʱҲЩ档
·̻Ǹܻ˴̻ᣬҶԻ᳤ʮָȤôνġе硱ʲôӵأ
һƪпֽ˶˽ȥ
̫ΪʲôӶ£ΪʲôܻƻΪʲôǻ֦ϵڵ棿˿ܴΪ˶Ȼ飬ûκΪʲôǶ˵ʵЩ⣬д𰸵ġ
ڽƪŽһСƲԼ֪ʶ
ȻΪֹǣܵʮģֻҪĶƪµˣȴܹԲǺе
ƪ±׾ٵعǵĺġ
ǰΪʲôأ
ΪΪϰΪԲȥΪʲôǾôϰΪ飬̺һЩġ
Ȼڹ˶ߵĺĺȴһתʼħеĳĸá
ħеıԼӰ½һµʼħеδչǰ
УֻҪħеܹչ׳ǰǣҲ˹½϶ᷢ췭ظһı仯˵úǰһ
ȻǾ˼ǵľһħеռĶ˻ȴ˶벻Ϣ
һϢ׼ڽʱһϵкħеص鼮жħеȤǶܹ֪ЩħеΪʲôᱻΪʲô߱Ĺá
˵һϢѾ˶þĻôǿڶϢ׷ǸӾ档
ڶϢȻ׼Ը忪һѧԺ
ϡǣѧԺȻȲħѧԺҲǽڸְҵܵļѧԺһĻ֪ʶѧԺֻѧѧϰһЩ˵֪ʶʶ
Щ֪ʶͰ¿ʼᵽЩΪʲô
ձǵƪº󣬲˸㲻྿ʲôߵͬҲ㲻
˹ٶһʱݱֽҵࡣ
һҿ⣬Ͼһֱ˵ϣܹ˹½ϵǶ뵽ħеоԾƶħеҵķչȻп·̻ܶྺ֣Ҳں
˹ٶüֿһеġձüĿǲɻ
ڶҲ̫˰ɡΪʲôҪ뵽һѧԺǮ˵⣬ʱأôʱȥں֪ʶ𣿡
ЦЦûлش˹ٶ⣬ǽԼҹд·ѧԺ滮˹ٶ
ɣӦþͻˡ
˹ٶɻؽӹһϵˡ
ѧԺй˼Ĺ滮˹ٶ˼
һ̲סʵȻҪʲôһǲףΪʲôҪôƹħеҲûʲôɣ
΢΢һЦȻƹħеûʲôҲûʲôϵνĹҵͲֻħҵһģʽ봴һѧԺ˹½һӡʲôʱѿսʵȴܹǵˡ
˹ٶؿһҡҡͷ̾ϢЩʱһǲ㵽ЩʲôˣֻҪ飬ҾԶֵ֧ģ˭δء
˵棬˹ٶ¶һƤЦݡ
סݸ˫۽˹ٶסһ£˹ٶҸЦݣҲͬҸ
˹ٶĿ⣬»ھ֮УԼӦߵĵ·
ںܶ˿ʮֲ⣬ҲҪ⡣
ֻ֪˲˶˺ܶ࣬ԺжԽĹ滮Ҳø
ȻҪѧԺ˹ٶҲ̫⣬ȴԿ϶˹½ϣѧԺȻؿڵħѧԺҪ
ȻͲѾͨ˵ȥǵˡ
ѧԺ˵ҲϺԼһοˡ


149 ħͶʯ
˶鼮ѧԺʱȴһĵٴ˰ǡ
һΣûȥκˣֱھҵУ
٣᳤˵ȥ˹̹һˣУһ࣬Цеʵ˹̹ôûоѹûˣ
⣬ʱףһ˶˹̹ǵЩϲʿ̰ʶһ˵Ĺʶ
ȫûȵãʼ磬ЦҪǱʲô飬ȷѡ
һЦļ򣺡ҪЩʵڵ黹ҪаرǿˣͲȥ˹ֵ̹ط˷ʱ䡣
Ƴһۣ۹Ϳ۹ԴḻĴ۹ĻҲԸںú÷չ
Ͼ˹½ϵһСԴͲرḻ˵о󲿷ֻͱڵĸϷˣ·̻ðС̻ûвֽȥĿܡ
ͺ·̻ԼɪĺʵԸȻϣܹڵɫԴ·̻УԼɪԲô󷽣ֻܲȡṩķʽԼɪлЩԴȹ
ΪһӵϴԽˣǳƿЩԴҪԡ
ʱûϣĿ⵱ȻҪŵطȥ
֮ԻԸѡں׻ԭƤӵ¿ɫɴܳ˹̹ȥɽһη˹̹˹̹ڶôףҲȻûзԭطЩԴֻҪյúãͼпȫȫԼС
ܹĵԴƿԼУ㸶һЩҲֵõġ
ȻҪһ㣬ҪһҪ⡣
Уʹ˸ɫУ⣬ҿ˿Լڰ칫ڲһ
ôоˣһţУһ˷εؿࡣ
΢΢һЦİͳһͼֽļݸУ
УæӹҲ˲кֱ࣬ӿʼ
ۺУ۾ԽԽȿϲ˷ܵЦݡ
ȿһҳУžһԼĴһģЦ
̫ˣ̫ˣҪħͶʯĻǵľսɾͻ̫ˣ
ЦȻȻûоԣħͶʯͨ嶼͸ֲĴ죬Ҳ㹻ǿͶʯԴﵽһ֣ҲҪͳľͶʯÿһξҪµܳʱ䡣Ŀǰĳ趨ÿηµʱ䲻ᳬӡ
Ҳ˵ֻҪʯͷϵù죬һӷȥʯͷУɴ۾ʵ
û΢΢ͷֻǵһħͶʯߵôұȵһħͶʯзùġ
ħͶʯУͺ˼֡ѵ𣿡
ɡ˵ǿħͶʯԼװʯͷ䡢еȻװʯͷȫ򣬶ħͶʯʿֻҪǰ׼õʯͷŽҩˡ
ҩ䣿Уü룬Ӧרʯͷһӣ
š֮һҩ䣬ΪҿͶʯʯͷĵҩ˵˶٣ӹһ˿ЦݡʵҪ˵Ļʯͷֶ㲻ʲôҩ
У˳࣬ʣȴûо̸ȥ˼ʼѯʹħͶʯĸ⡣
˽УͷãħͶʯܲȻҪЩǵղܶᣬҾӦÿ϶᳤ͨһ£һ̨ħͶʯ̻Ҫòأ
ĿǰûʽͶҲܸһ׼ȷʱ䡣оԺĹ㣬ʽͶĻڿҪһڵʱſһ̨
ȻֻҪһڣô죡Уһ𾪡һΪⶫôӣһ̨ҲҪü²ء
΢΢һЦҲδ̫Сҵܴ漣ˡ
⻹ΪĿǰ˹½ϵĹҵ̫·̻ᶼԶԶЩ͹ĹҵŻᵼһ̨ħͶʯҪһڲ깤
ħͶʯУʮָӣΪ֮𺳣ֻеʦṹȴʮּ򵥣ֵһᡣ
ڵ쳯ֹҵϵƣҵҲΪĹ㽻һͻеĳڼڸ㶨
ˮҵĻƽ˵һ̨һ춼ò
Уֳ˳࣬Щԥһʵ᳤ħͶʯǾܹԼ𣿡
Ц
ȻϣֻҪͼֽ϶ϣħͶʯҲץԼ
һοɲͬϴΣҲûҡҡͷ
²СɫУӦúħͶʯǳӣ·̻ҪҪѺܴ󹦷ҿɲþӵ
ͼֽصļȫҲ𣿡Уĵؼʵ
ȻȻҡͷ
СУͬҪ̻ṩЩħֻҪβͿԣܵ˵û̫༼ѶȡħͶʯĸӳ̶ԶԶҾеؼȫṩҲû취Լա˵¶һԳЦݣ˵ˣǰеؼṩȻҲǲԣǾʲôӦĲء
УĬ
ȻףٷҪ·̻ᰴԼҪȥһЩ飬ǿҪ·̻Щ
Ҫ޳ãȻǲܵ顣
ħͶʯ⿴ͼֽ֪ǿܹװľȥܹ߾ӵսԾڱصá
̬̫ǿӲ·̻ĲǷע·̻һЩĲҲ˵ʧȥ˼·̻Ļᣬһشʧ
˵ˣ·̻Ƕһ޶ģ֮⣬ûһ̻ܹԼзħе
ħеġ
УܹΪܣȴǶֵʮֿ
ΪܵɪάŮԼµĿأΪ·̻ܹǼĶ
ԺｫЩѸ¿һУҪ·̻Ѽȫ潻뷨룬ͷǺðɣ᳤ʡһ̨ħͶʯ̻㶨۶أ
Цеһָͷһǧһ̨
Уɫ


150 ƶľ
У죬ðųسһЦ᳤۸񡭡ʵ̫ˡ
𣿡ҡҡͷУһΪ㿴ͼֽӦúħͶʯءӵôǿħͶʯпܱ𣿡
Ҳ֪ǡεЦݡ۸Ȼ̫ˡ˵ǺȫԤҲŲʮңھϵֻвʮǺ·̻һʹùӦĻ½˺üҿһͭ嶼ò
̲סҡҡͷÿԣȫҲŲңѸǾȻֻʮңֱٵÿ
ôǮǱ֤ӵճ֧Ѿ׽ˣѹУÿμԼʱ򶼻¿ˮ
ͬͬ飬۸ȴһͭҶõġ
УȻҲ㣬ħͶʯĳɱʵ̫ߡĲ˵һ̨ħͶʯҪѵĸֲĶҪ֡͸ֲģ̻ĳۼ۸ÿָߴһٽҡϷѣ˹øһ֧ҪģзáΪз̨ħͶʯ̻ħоԺͬħʦڵħʦǣԼħзħеʦǿΪ˻µʱ䣬ÿ춼Ϊ˷ʳͨﵩӰࡣáһǧһ̨ļ۸𣿡
ȷߡУ˵ͷ̾Ϣһ᳤ǾҲȷòôǮԽ껹ʣµԤ㣬ֻ̨Ͳˡ
ĻҲһǷҪҵġһ䡣
Уһۣ鸴ӡ
һȴ˰֣Ȳ˵ЩҲҪȵ̻ʵڵĶóͷЩǿʵЧŻġ۱ĶΪʱ硣
У̸Ҳ֪Ȥͣ⡣
Ȼ⣬໹һиҪĿûᣬУͼֽСպúֱ֡
УҴӦѾˣôӦҵأ

У֣뿪˰칫ңֱѵϣѵһվñֱĴ֡
С˹УžһɾľעУĿⶼбӡ
뺷񡢱ֱˡԼ¶Ƥϵ˰̣ȻӦһþɳϱ
᳤һ¡йأǽոϱԴӴӾһֱڱսϺǰƴսԷḻҪǣ֮ǰι򱱾Ľ̹٣»һֵܡ̻ỤӶӳĻʵѡУָ󺺽ܵ
УĻƫͷࡣ
ĿպײһʱͷƤһ飬һɻʵʵɱ˲˻Ƥ
۾һǿԼƽŹء
صಢûбܹԼĿ⣬ƺЩ΢΢Ȼ漴ӹһ˿͵Цݡ
·᳤̻֡еӺ˲١
ֺգЦʵУӦʲôӣ
У˶һЩֻǮغصУҵңұ᳤֤ͱ˲һҸ㡣
УʱЩεЦ᳤ؾԸɱһʶ
һЦûϵҾϲֱӡľˣܹ̻ỤӵĶӳԺ϶˸̻ˡ
Ȼ͹˫⣬μǻ˳ɹ
Уļ֤£͹زǩһЭ飬Ӷ·̻ỤӵĶӳ
˹⣬Уļܼ͹زϱ
Щϱսľʿۺ󶼻Ϊڸ̻Ŀꡣ
ͨУĹϵҪһϱһܵ顣
Ȼ·̻֮кϵҪֻǾ渶һ㲢Ĵۡ
뿪˾ٴΰݼԼɪ
ȥʱԼɪ̸ڿɫ顣
ڼ¹ȥ˫׼ѾѾͨŵ겿İ˿̽һʹڿǸɫпɡ
˫֮ǰԼ·̻Լɪ屾ʹڿǸһֳ
ڷɫɴֳʹӵͬʱװָֺɫĹá
һֳĹģһʼܹȵصֳᲢۡ
Լɪ˵ֳĿҲһ߱ǳ飬ԶŰݷãԼɪֵʮء
˫Ҳʮ˳
Լɪϲû¶̫ԼͼǶھصĴ˵ʱֻҪȷԵͿԴͬˡ
ҲûָĦ᳤غԼиּۻأֻǴ֪Ļͼ󣬱ѾĿġ
Ψһ⣬Ӧ뿪ʱ˻ؼҵɭء
һ˲䣬ɭصɫʮ־ʡ
һαԼĸ׵ݺݵһ٣ǿҪеǸ󣬾ɭôĺͷŭȴҲȷ֪ѾһεôޣҲĶЩʲô
ɭֻǺݺݵصһۣ߲ȫûһ㡣
ȻּһƽϣֻЦЦ뿪˺
һǣֻǴʱ䣬ֱУԼɪԼɭħʦ˸档
˺УҪĽҪ֮⣬ԼɪԼɭħʦĻ涼ֻǶ֮ǰĺһȷϣֻΪ˰˳һΰݷðˡ
౾ûɪάŮ¼һ棬ûһ¹£ȴ֪Ůȥ߾Ӳȥˣ֪ʲôʱܻ
ܵ˵ΰ֮ж˵˴ԼеҪĿģ˻ӵ֮⣬Ҳûд̫ĳɹ
УķӦԿ϶ֻҪ·̻ܹħͶʯʵþĴħͶʯľ޴ôһ·
ȻУ˵ĻûħͶʯĳɱܸߣȴпš
Ԥ㣬׿зɱ㣬һħͶʯĳɱӦýٵ߰ٽ֮䡣
зɱҪڴ֮ǰһзɹͻѸٱ̯Ͳռôı
һ㣬·ֻ̻Ҫܹ۳һ̨ħͶʯͿԻóٽӽٽҵӴ
Ψһ谭žǾûǮˡ
˵Ⲣ̫⡣
Ǯ·̻Ტôȱ
ȽܶǮ򲻵ĶҪġ


151 ϵĶ
ͬļڣڲͬĵطֳģȴȫͬġ
³˹̹أů΢磬ڰȻѾѩȴȻһ˿⡣
Ƿ߾ĵطȴǷѩ죬
һŴѩӣɪάĳ򱱾м˹Ӿ
һۼ˹ӾʱɪάҪϲ
ǺڰʱʶʱȣǺͺڰټʱȣ˹Ӿȫ˸ӡ
ڵ˹ӾβĺӣƤֲڣɪάε򱱾ӲʱЩеĴֺûκﻹ֮ǰֹ幫ӵĸɾ˧ģ
˹Ӿӹúܿడɪά̲ס
˹Ӿ΢΢һЦ
֮ǰȣΨһûĴžЦݡ
ȻͱôֲڣһЦȴȻǰһ͸¶һɳͥĶصĵȻݵʡ
Ҳûʲô಻ģҹֻǺͨʿˡվܵرչˣ˵ʵԶȺܶеֵǿöˡ
ɪάʱĬһź̾һ
ʵҶʿܲҪиơӦú㸸ôżȴҲȷòǮı
ҺⲢֵǱԹһʵˡ˹ӾɫŮ£Ҳòȷظ㣬ߵѾϾˡ붬֮ǰǰӾͿʼҵĹƣһֱڶûȫͣ֡򱱾ô춼ƴʵѾǳءϴξ˴ͳŲסˡ
˵˹Ӿһ٣ϵıЩŹ֡
Ů£һֱһʡȻûǮʲôǸ̰ĵļһأ
ࡱ֣ɪά¶һĵЦݣҡҡͷ᳤ɲʲô̰ĵˡһֱ˵ħҵķչҪһȶĻĻ룬֧ǿȶһξ·̻Ϊ˸˺ܶ࣬ȴһֱûҪر
˽ܲҪرġֻҪĻرǿʱû취ṩֻʱ˰ˡԺҪЩرʱҾδسܵ𡣡
Ҳͬ⡣ɪάҡҡͷʵҺӴʱʹ㻹Ҫ࣬ұ˽ȻһֱǿԼһˣΪصԶԼ档ʵصȴе˶ͬ˿صֻǰ棬ֱӵľǻýҡΪص棬ȴԶˣ˶ΪԶͺ󡣾ʱҪرҲһԸΪЩر
˹ӾЩȵؿһᶨɫɪάᣬһȻʵҪĻرأ
ɪάһ漴üͷ˵˼ǣҼ޸ⲻܡ˹ٶĸǳû˲أǲҪġ
ǿɲһ˹ӾҡͷŮ£ܹ̳λΪŮ£ôϣֱӵǿĺܡһʵ뽫𵽼Ҫİһ˵ĻĽǾӦýܵġ
˵ˣಢôǳˡɪάῴ˹Ӿص˹Ӿһֱ˵·̻սʱܴ󣬶ܹ뷨ˣһֱ㵱ѡȻ㵱ѣôϣ㲻ҪжĴ⡣
˹Ӿ΢΢һЦⲢʲôĴ⣬ֻһԵƶϰˡ⡭Ů£ղźûзԼ޸Ŀܣѵ˵ʵҲ˼
ɪάӹһ˿Σ漴ָƽؿ˹Ӿʵ𣿡
˹Ӿ˵ͷġȻҵѣôΪѣӦðŪ˵ʮҪ⡣
ɪάĬȻ˹Ӿһһɫƽشôһش㣬ǵġȻոԸϣܹĳҴýϣǿҵЩѡУʵʼһֱǵĵһѡ㣬˹Ӿ
˹Ӿ΢΢һЦҵҡ
Ҳͬ⸸뷨ɪάҡҡͷڰ˹˼ڣÿ嶼ԼĿǣΪҺĸýϣͻȫƫҡ˵Ķ˹Ӿ
ǳԡ˹ӾƣʾԼ͡Ů£Ҳò˵㿴ʮ͸κһ嶼Լļ壬ôȿǵֻԼ档ʵң˵ҲǲǿһˡŮʲô˽ϣҲֻһ壬̫߱ʵ塣ΪܹкģԶ˫ͬ档
˵ҵĻʲô޸Ĵͥã޸һͨˣҵ󡣡
˵ࣿ˹Ӿʵ
ɪά̲ס۾һ۾Ȼƽ˵ͷ
ǵġȻڻоλʵȴû˻һ壬Ȼֻһͨˡӵе·̻ȴһҲͨԿ϶·̻ܹһֱƽȵطչȥĻ˵ı˹½
ҶһҲʮȷš˹Ӿͷͬ
ܹϣ·̻ΪãôֻκμҵİȽʵһõѡ񡣡
˹ӾƬ̣ͷŮ£ķܶԡҾãһҪ⡣϶ҵİܴ󣬵ûпǹԼأ㡭Ը𣿡
⣬ɪάҲֱܱϵƽ̲סһƺΡ
һͷ롭ԸġΪ˷ȤԸȶҺһദ˺ܳʱ䣬ֻҪߵʱ򣬾ͻоԼܷɣܻᱻǿŸȾδġţܹϣԺӦûñڿĵöࡣ
˹Ӿֻ˳ôһʣȴû뵽ɪάȻ˿϶Ļش̲סؿɪάᣬ鸴ӡ
˳Ĭ˺ܳһʱ˹Ӿų̾һЦҡҡͷŮ£ͻȻʼͬˡݣǾҵһʺ㲢һᱻͬɷģںòðһ࣬ԸĻ뻹Ǻпֵܰġ֪Ǿȥ˹ٶС𣿡
ɪά̾һҡҡͷԶķѩһֻعͷ˹Ӿ
ÿ˶ԼֵĶԸı䣬಻ΪҾ͸ı˹ٶСĸ飬ͺԸΥ棬ҲҪְѹɷ˻һ˵Ķ𣿡
˹ӾٴοЦܶԣڱŵຮı߾ÿ쿴ŷѩİ
ɪά΢΢һЦҲһ鲻𣿵ص߰ǵʱЩСһϣǽľ
˹Ӿʼ磺ҿɲҿ϶Լ뿪ʱ򣬻ܱܲԭӢס
ɪά˹Ӿһۣͬʱ̿Ц
Ц˲䴩Խ޾ķѩ˷ԶԶݿ


152 ũҵҵ
ЦȻû취Խǧǵġ
ȻҲ֪ǲΪӦɪάŮº˹ӾԼڳůĻڣҲͻȻش˸硣
һͻĦڽеҲ˵Ŀⶼ˹
Ħеı飬Цſô᳤Ƕеݱʲô𣿡
æҡͷûκֻǡֻǺȻое䡣
䣿Ħһۻǽϵ̨ħյЦ̻·ħյǵ㻹о䣬ҵӦ·̻Ļ᳤ǲʧְˡ

˵Ȼ֪Ħڵ٩࣬ʱһЦ
ٺһЦǲܣ·ħյǿŵùģԲ⡣Ϊϵ˹ٶȥɣϺӱ߹һȦð˰ɡ
ٴһЦ
ھ಻Զƻ᳤һ᳤̾Ͼ׳ôҲȥӱй䡣ͷӣһھڼﲻϳˡ
˶ʱ׷׸һһصЦ
·̻Խչ׳ڰڵĵλҲ֮ˮǴߣѾܹͳЩƵ᳤̻ƽƽ
ȻᾭΪЦһȴѾû˻ʾκβм
֮ǰֵõŨĦ᳤ҲΪԼɪЭ飬ʹ·̻ͷ̻ῪʼкӶٶ¶κε⣬ǰ˽ﶼֵúʮ׽
Цһ󣬻ԭЩնʱ
˵΢ͣϢתĦˣݱûи顣
Ŷ
ĦҲͣЦͬʱ࣬¶עı顣
ദľˣҶÿֳ˵Ļ޵ķʸһ㶼ɻСӰ졣
飬˼ûһβأ𵽲Сá
ˣղı˵ǽļƻǽһлĵؿѣũʳһҵȻûκҾãһҪ⡣
ʲô⣿Ħʵ
Ǿ֡ҾãûشʩĻڴũҵũֻԽԽ٣ûȥũ
Ħüͷôܡڰũʮũôܻûȥ˵ǰֲҲˣ·̻ĸũħеİǰɵö࣬ЧҲߵĶ࣬˱ǰٶ⡣ҾΪǵһ㣬Żƻѵ˵̻Ժ󲻴ũħеˣ
ǵȻܡҡͷǲˣûע⵽һʵȻеǼǹũܼƳʮˣûоͳƹЩȻũũҵʵ˿жأ
ĦʱȻѵ˵ЩũǶѾȥʲô
ٺһЦָָԼŵİ̻Ĵָָܼ򵥣Щũ񶼽ˡ
ĦĿ̻Ĵӹ¶һ˿Ȼ
˵ЩũǶǸ̻ĹͲԸȥˣ
Ȼͷǰڸ̻ῪĹƽнѾ߽ҡոս빤ڹˣһҲܹõĽϵнǰһҲöҶԣȻ빤˵ҪߵöࡣũĻҲԸѡ빤
š⵹ȷǸ⣬ҺˡĦüһ£ʵ᳤̻ڵĹǶ٣
㾫Ͱ˵Ļǰ죬պͻǧءĸָͷȵµˮͷɺҪļˡⰴܾɵµԤƣ֮ڣ뻹Ҫļһǧ˲С
Ҳ˵·̻һҾҪǧˣ
ǵġ
Ħ̻Ļ᳤ѯһ£õĴ𰸶ࡣ
·̻᲻ϵзħе˰̻ģʽͣŹҵģʽת䡣
ģԽԽҪĹҲԽԽࡣ
ڹǰķ̻һ̻ᣬ͹Ӷ˳ˡ
ǧ˻ڽаķ̻ᴫͳĽ֮⣬ʣһǧֲԼ³ѷ˹̹ڸطŬ޽һһĹ·
Ƚ·̻Ĺ˶Ѿٵˡ
·̻ᡢķ̻ᡢ̻ᡢ̻Լ̻ұϵİ̻Ĺ͹Ѿ˿ֲˡ
ٰѳ̻ĹԱĻڰڹڹ﹤Ĺ˶Ҫʮ
⻹ûаѴҵڡ
Ļũҵ֮ҵˣӽʮ
õֺĦסЩ
Ȼҵ˶ӽʮˣô׿ЩͶ棬ôȻʣʲôȥũҵ֡
ʵϰԭ˿ڼҲûʮд˿ڼǣЩ̻Ĺ͹Ҳﵽôֲ֡
ο԰ķ̻Ϊ׵ĸ̻ȻᾭԹֲ㣬ϣܹ취ٴӱĵطŪһЩͶ
뵽Ħ̲סͷеı飬˱ûĲ֡
Ƕȥڸһܽݱ棬ݱĲ֣һȥڵĸ˰ͳơ
Ļ֮Ի̻ĴμӣΪ˰ͳϣ̻ıʮֳɫ
һο˰ͳϵĸ꾡֣ĦȻһֲʵС
հ˰յͳƽȥһڣܼ˰վȻﵽ˿ֲһʮң
Ҫ֪˰𹫲֣ȥȫĲҲҡ
յط˰Ͻ֮һĹ涨Ͻʮңռȫ˰յĽӽķ֮һ
ֻһµĳɼ
Ϊǰʱ򣬰Ͻɵ˰ղֻһʮУĩĴڡ
ֻȥϽɵ˰׶ǣΪڽ˰ĳУ
ٰĿתصԼյһʮϣͻ֣ᷢУũҵ˰ȻΪũħеİȡ˴ߣǰĲ˽ӽʮңǺҵ˰ܼƳһҵĿֲȣȴֵһᡣ
仰˵ǰڰ˵ΪҪũҵ˰գѾԺԲƣΪҪĲҵѾҵ
ٻֵϸһЩôͻ֣ᷢҵ˰У·̻ṩ˳ʮҵӴٰ֣Ѻ·̻صĸħҵص̻˰ռһĻ־ͻᳬʮң㳬֮
Ҳ˵ҪĻڶ˰ҪĲҵ·̻Ϊħҵҵ
뵽ĦжӲּһ̧֣ͷһۣ΢Ц᳤ᵽȷڣҺҪô᳤ʲôأ
ͷҵǣũҵҵչ


153 ʯɽ᳤
Ħٴν൥
û˶Դ˸е⣬ΪղڻϣĦûжġũҵҵչѯʣôȻڻ󵥶չ̸
ĲͬĦ£ȴûеһʱũҵҵչ⣬һܶ˺Ե˵⡣
᳤ղ˵ǸˮͷҼǵǴ˹̹ġȴ˵ҪڰļˡѵЩǴ˹̹ȥ𣿡Ħʵ
Ȼǡҡͷļִȥ˹̹ǳɱҲ̫ˡҵ˼ǴڰһһˮͷַѾѡˣڳ޶Աߡ
޶壿Ħһ¡ӲҵĵһǨϣҾǾҲΪʲôѡǸطɣٹҵ
ҪΪ޶帽ǰǹΪеҲҺͿͨɻ᳤ȷԺΪˮصλáˮͷǸطһʱˮмӹ
ͨɻ᳤Ħ΢΢üͷҺ֣Ǹ̻᲻Ҫǰũͳһũոôһˮ£
ˣúҸղġũҵҵչйϵ˵ͨɻ᳤Ϊؼ̻𵽵ͬؼ
Ħ̲סЦһû㵹ȰˡðɣȻˣôϸظңͨɻ᳤̻ᵽ׺˵ġũҵҵչʲôϵ˵ũҵҵչô£
á˵ͷҲԺһ˼·ɫˣڡũҵҵչƺǼͦӵ飬һ˵ʵǳ׶˵ǰص鶼һĲҵȥֻҪÿյ㹻ʳС
ǲǰũȥʲô𣿡Ħüʵڰǵũﱾǳ˳ĸũֻҪÿ⣬˵ѵһ𣿡
Ȼһ¡ҡͷͬǳ⣬ڳũȴֻһСũѣÿߣũǶڼũȤҲߣԸѡ̻Ĺ﹤вҵ죬ЩɢɢũＯһ𣬽Ĺ滮ֲͿԽЩũǽųũｻ̻ͨרֲũΪҵ̻ӪЩũļֵ۶ڿ̻ͨỹǶڳ˵һа顣
ЩũǲûũˣĦüͷũũǶǵ·
̲סҡҡͷˣͣ˼ά֮аղڻҲ˵ڳũǸûԸȥũˡΪһ굽ͷﷱæȴֻ벻ʮöҶԣ빤ȴһﵽϰöҡôĲ࣬ũҲԸȥְ
Ȼ˵ûܾ⡣Ħҡͷڹ﹤Ȼнˮȷߵö࣬α֤ݹһֱӵأˣʧȥ˹ȻԼﶼ֣һġ
΢΢һЦĵġǳˣҾӦö԰ǵ巢չġļ̻Ĺùʧȥ絣İܸܲڵĿٷչǸ̻Ĵ󡣡
ĦһۣҪĨǵңһֱֻһԼϵʮӣˡðɣȻ˵ҲҪ⣬ǾȲ̸ղ˵Ļƶϣ̻ͨǴֱһƬũ𣿡
ǵġҺͿͨɻ᳤飬ͨɻ᳤ϣְ޶塢Ǵ塢īӷΧڵũ
ǣôȻһӡĦ̾һ䡣ûũڶѾеũˣЩũȴҲܹջصġô
ಢûеһʱشĦ⣬ǳĬƬ̣ԥһºЩɵصˣʵҿͨũĴǳáũÿŬ֣ȴҪߴ󲿷ֵʳճɣֻʣǿڵʳѡҲΪЩͨũǻʲô
Ħüһۣıʮ棬ں˵̾һεصȻ˵ʵûǹء˹½еĹͨũǵҲõȥ
˵ĹûκαҪ໰һתͨԼǰǿǴһͨũͨũǶԸũ̬ȡûѡ£ũΪΨһֶΡѡ£ЩũûκԸũȥ
˼˵ЩũǺԸҰũջת̻ͨ᣿Ħʵ
ǵġʵͨɱƹֱӴЩũת⵽Щũ飬95%ϵͨũȷʾͬ⡣ѯʱȴҷˡ
ĦһúáҲɣǲ֪ߵغ񡣡˶٣ʵ飬Ƕʾ֧ˣ
Ҷ뷨ʾ֧֣֧ŻϣܹһӺ׵ķ
ôľأĦʡ
ҵϣͬ⽫һԵ㣬ũﶼ̻ͬͨᡣֻҪѿ̻ͨᵱһͨũÿӦȡ˰һͭҲ١ΨһֻũаũЩˡ
˵뷨ȷĦ˵ͷһܹؼ⡣ͬũЩͨũֻǿ뿲̻ͨУܹڱ֤˰ͬʱ׬㹻Ǯأ
˵ͨҵ͹ģԼɱıṹ߲档ȻʵҪĻһܸӵ飬ʵͳû̫ĹϵֻҪÿյ㹻˰Уδл棬ǿ̻ͨӦÿǵ顣
˵ûҺ̻ܵ׬ǮĻͻֱӷЩũƽ׻ķϵ
ҪġѾͿͨɻ᳤ⷽй֣̽ҿԱ֤̻ҵ׬ǮķԻγԼȥ
ĵЦݣĦ̲סЦ
ҵˣȻȥôܲ׬Ǯ˵Ķ𣿱ΪһʯͷҲܰΪҵ᳤
һЦص˵ͷ


154 ħ
ܰѾкܶ˰൱ԵʯɽĴڣʵҲÿһεͶʾ׬Ǯ
˵ʱ·̻ҪĿǺ׻ԭǸɫĿұ
ĿǰΪֹ·̻׿˶̻ỹаķ̻ĿѾܹͶ˸ߴʮҵӴʽ
⻹֧ն峤ģڹʮҡ
֮УΪɫұ·̻Ͷ룬ʵֻĿϣ·̻ѾͶ˳ʮҡ
ЩֻͶ룬ҪÿɽʼпɣɫұʽҪͶӴʽ
Ծ·̻ڵĹģԽԽ󣬻õҲԽԽߣĿĴʽͶ룬ȴȻΪܵ˹ÿζ̲סü
ǱʽͶ룬˹ᷢκǶɫͶ룬˹ȴΪɫǰȫ˽⣬޷Ԥж棬ܻҪͶ롣
Ȼ˹ҲѶѣĶԴ˷ʲôɡ
Ѿεȷ֤Լ׿Ŀ⣬ھǺҲκξɵô̻˵Ȼûʸ
ҸϸµĲͳƣ·̻ڼħеȻΪû²ƷƳûֱܳըԵȴȻͻʮҡ
ħ䷽棬Ϊ³ѷĵһܼһ̨ũħеɹһӾͻʮҵ룬󳬹ʮҡ
ټضԸħϸ·̻ħ䲿ֻ˵ʮҡ
ֳٰ̥ϼӹȵȵҲڣϸ·̻Ȼﵽ˾˵һʮ֮ޣ
Ȼ̻ĹģÿµĹ̶֧Ҳ֮ӣϸ¹ǿйԱǵнˮ͸֧ͳʮңϸ·̻ľȻһҡ
ǿ֧£ɫͶȻʮ־޴󣬵ҲһڿԽܵķΧڡ
˹ѣʵҲϣܹĿķ̻еĸҵϣȹЩвҵһǵĲ󣬶ȥµĲҵ
Һ˹Ĺǣ뿴ûоʲô¶ٴ׬һʡޱΪ׵ħоԺоԱ΢Цͷʾ⣬ȻӰޱнݹһЩʵ鱨淭
ԴΪ˹ٶĿǸ֮࿪ʼؽԼħоԺĹгǰоʲô²Ʒȫ̲룬ҪÿҪ㶼ֻԼһЩ˼·ħоԺоԱԼȥ˼
Ȼһʼ˷ЧʹħоԺоȴ½ǾһʱӦħоԺоԱȴѾʼѧṩ˼·˼ķó˺֮ܶǰû뵽Ľ˼·
˵һֱ԰û·һ㹢ڻȴΪһֱûҵʵĽֻҸá
뷨ħоԺȴܿõ˽
ݰ˵о·ȫԶħ似ħ֤߸ϵ·Ƶ
һֱüֵԶͳһٿ⣬оȴһʮħ˽
ԭǰһеħозֵġ
ǴħоУ֣ȫͬħһ𣬾ͻΪħĹԶͬ
˵ȫͬħͬʱ֤ħħ£һħȡʹħ仯ôһħͻͬı仯
Խо󣬷ֻҪڲħʱ򾭹ǰ趨ͿԽ쵽ֹһħϡ
ӰޱоڰԲ¶ʮһģһħȻͨٿһħʮŸħ󶼲ͬı仯
굽оֵ·Զͳһٿϣǿͨһ·ħȫͬħȻһħвٿأӶӰ쵽·Ƶħ󣬽Ӱ쵽·ƵĿر仯
ݰޱݽЩо棬෢ħоԺһνʵʱѾ˹õĸϸ⡣
ľʵΣ߳䣬һоԺԺЩɢڸħƣתͷ򰢿ʾҿ
Ƥ˸ܵԺһԣָһԲ᳤ܵɫİťǴأɫĴŤһ֪ʲôˡ
̲ס˸ۣʱҪССĹӡ
ˣȴҿɡ
áӦһһָɫť°ȥԺɢħƶʱͬʱ
ЩħȻǰ˾ѡģÿһյħƵβͬųĹâɫҲͬټϾѡλðڷţһʱԺҫʮɫʮѤʡ
ˣŤһǸתҿЧû´ĻӦǿЩħȵĶԲԣЦ
һ᳤ۣˣӻҪ˵˸𣿡
˵˵ŤťԺеħƹȻŤâ
ȻڲЩħƵʱ򣬰˻ħ빦ʽ似ԿЩħƵĵƹǿ
ðŤȦһЩħƵĹâǿתתǿĹ̺ðºɫťرЩħơ
ħƵĹâոϨ𣬰ǰЦʵ᳤ˣôǼεзǲǣ
ţȷѹû뵽ǾȻܹôشоɹ˵ͷòεرʾԼ͡
õͬʱЦ绨ͷһзıǵʹ˸ɫȻ˴֣ٺһЦʵǡ᳤ˣεзʸǽأ
Ȼʸ񡣡΢ЦͷôΰķʸĻԺħоԺҲмзɹʸ񷢽˰ɡ
˱ΪͷӦڻ裬仰ȴסˡ
һ󣬰ͷСʵ᳤ˣô𣿡
ǵġɫͷ㻹ûʶоɹǶôҪҺһǳɫķΰݡ
ԥһ£ǿסȥͷĳ嶯
һСֶѣоԺͬǸû˰£᳤Ϊʲôô׵ۣ
᳤Ƿ˰ɣ


155 ôʲô
£ĺ𽥴ӰȥĽҰϣѾܹܶð˳紵Ҳٸе̹ǵĺ⣬ڽ΢£һ˿ů⡣
࿴һǰԶĿ޶壬ָԶڿлһȦָڵƽԶɣϺӡ
ͨɣԭѾеĹ־ͲҪˣǰôŪģԺһƬڲûֲĵطҲȫϹǽǵˮأòҪбس֡ܵĻԺҪܰͬһˮһֲֲոҲԺƷơ
һ˵ţͨһƴͷӻͳһССıʼǱͣż¼
ͨдֽϵЩŤŤ֣̲סЦҡҡͷ
ͨǰϾֻһͨũ񣬴СûнܹʲôĽʶдȥ꽨̻ͨͻѧϰģдֵȻʮѿ
̬ȣȴʮ͡
ͨӵ൱ҵ۹⣬ԽͬʱѾʮͻ߱ѧϰĿʶ˵൱ѵá
ǰûܳͷأȫΪûлᡣ
Դͨ·̻ṩͨũּƻһ̨Сħոץסᣬƾһ̨СħոӲһʱھʹһ̻ͨᣬ˰Ǻ͸еũոҵ
ȥյʱ򣬹ƾɰǺΧũո̻ͨ׬˳ǧҡ
ǮȻðԼһƬũ䳬ǰ뷨
Լ뷨ʱΪҲǴӵϴԽġ
ڶԿͨɵͣԿͨɵ뷨ʾ֧֣ȷĿɴԴΪĦ˶԰ǵũҵвҵչĽ顣
ͿͨɵĹ滮ͨɳɹӳõ޶塢Ǵ塢īڵũ󣬿̻ͨͽڿǴīũҪֲʳסСȡ
ڿ޶кʵũУͳһֲֹ
·̻Ҫ飬ǽһˮͷѡַȷڿ޶塣
ӹϣԼ˫ĳɱǶ·̻ỹǿ̻ͨԣһʮĺѡ
·̻Ϳ̻ͨ⣬ͨκĻĴ
ͿͨɵЭ飬ӵĴǣֻҪڻûн̻Ṥģһֻ뿲̻ͨרҵũҵһ·̻ˮͷͨˡ
ӵĴӽǧȥѾڸ̻Ṥ֮⣬ʣ´ٶͶ
ٶΪ׳ȫ̻ͨҪߣΪСũħеİֲũȻһǳҪĹ
ҿ̻ͨһаӵũҪĦÿϽɵʳȵĻȻӴȣһЩ˿Ҳܲˡ
֮ҵͶˮͷ
ˮͷĹ˵ȽɣֻҪƹͷװװȵȼ򵥵Ĺ򣬾һЩҲһɡ
ʵڰڵļˣٶͶԸȥҹĻԶҺʵĹ
ΧũȻ˹½ϵĴͳ˼Ӱ죬ײԸ뿪ԼĴ䣬ԸԼĴ
·̻Ϳ̻ͨ￪ũˮͷʹùصԶҲֻڸڵĴӶѣЩ˵Ȼʮ
ҿ̻ͨЩ뿲̻ͨͶĳŵǵнҲᳬ߽ңѾֵǰһ롣
ˮͷĹȻнԵһЩҲ·̻ʾˮͷĹнҲҡ
׼ļһŵģнöҡ
ԭ㿲ͨǿǴˣĳŵȻ˱ʾɣӵĹչò˳
·̻һӵĴ̬ת䡣
·̻Ȼ˻꣬ڰǺΧ⼸ǵĿУȴѾ˺ܶƴ̻ᡣ
·̻ǻᾭձڵĺܶ౨ֽ㲻ֽҲп˱ֽ˸㣬ټϰ洦ɼ·̻ħеƷĹƣ벻֪·̻ᶼѡ
̻ͨᣬ·̻϶ôǷĵöࡣ
ο໹Ǻͳһģõ˳˵Ͽɡ
ЩͨĴУǼֱǾһĴڣֻҪǳϿ˵飬Ǹûκη뷨
·̻ӵĴһ򵥵Э̺õһϿɣʹεĺĿʮ˳ؽȥ
ҲΪͨĿиǶмӣֻҪǹĿ飬Ƶƴӡ
ͨɽԼ˵Ҫ㶼ͷһԶĿ޶ȥ
û߽ׯԶԶŵһ
һܵдˬϢ¶һ˿顣
ǺþûŵζˡһγԱǰƵˮͷҲǶʮǰ˰ɡ
ʮǰһԵĿͨɵƵʵ᳤ʮǰŲʮɣʱ˻ˮͷˣΪʲôҴû˵ôõĶ˵ܴ˰
ʱѾԼղŵˮȴǲС˵©졣
ҵļԵģֻһүүҵʱҲΪúóԣѧຬؽ͵
ŶͨɵûлɣֻЩźصҪܹͺˣǼˮͲڵﻹû˳ԡ
΢΢һЦİɡҸұ֤ò˶ã㲻ҪˮͷЩˮҲ˵˹½ϵطȥñĹҵҲܳԵʵİɫˮ
ôܣͨȻš˵ĹˣǴ˵ǶҪü죬˹ȥĻͻˡ
𣿡¶һصЦݡǾ͵ưɡ
ǰŵĽŲ̲ͨסҡҡͷ
ȻʱӴʱܶ࣬ԽӴͨɾԽԼû취뷨û취˼·
˵ʼֻǸһΪԶĴ᳤̻ӡĻôڿͨɵУȴԽԽĪ
Ǳ˸߿ͨ˵ܹˮõ֮ǰ˵½ϱĹȥͨɿ϶Ҳطһں˵˵
ôһ˵ͨȻһʱҲţԺͷһת·̻һڴ漣ǺΧеľ޴ı䣬ȴؿʼ
Ȼ᳤˵ôȴһ
뵽ͨɺȻһԼԴ
Сֺαȥ¶᳤Ĵ˼أ
ôʲôúø᳤ŬԼãȻܿ·̻Ŵ׬Ǯ
ͨһ㣬ͨһЦæӿŲǰࡣ


156 С̻ļ
޶ྶֱλɣٹҵڵİ̻ᡣ
ȥ·̻Сּ̻ƻոհ䲼ʱɢɣׯ԰ΧĸСͻеӹѾ˺üʮңʼʮӵڵһٶҡ
ڲһʱھͻ֤ħҵҵһ֮ͬ⣬Ҳ֤һеȷǰ;
ʼ뵽㲿ӹİ̻Ϊ
ȥϼͬĴ뷨ոմ̻ʱʲûгٽҡ
̻֮Ҫ̨ħ·̻Խƽʹõġ
ںܶ˿̻ʸ񱻳Ϊһ̻ᣬΪһǿ
ȻƾСģ̻ᣬȥ겻ʱھ׬ȡ˳ǧң
ڵİ̻᲻Ǽ̨ħǷ⹺˼̨µħһƯո³ôһģ൱̻ᡣ
Ϊ̻ǽ㲿ӹҲһ̻ᣬõĴ֧֣ټϷ˵Ŭڵİ̻Ѿǰ㲿ӹҵͷ̻ᣬ·̻㲿ӹҵҲͰü̻ᶼöܵĺϵ
ȥ갮̻Ứ˲ʱ׬ȡ˳ǧңѾʮ־ˡ
Źȥ£ϴηʱǾȻѾ׬ǧң
κʱᷢԶż俪ĵЦݣһˬʵģ
᳤ܲǲŸպͰ̸̻һʮöĶЦǺǵ˵⿿Ǿ׬üٽˡ
Ҫϲˡͷ΢Ц
᳤ͲҪЦˡ֪̻֮ջǣΪ̻ɭػ᳤ǰ̻֣Բԣʵ
΢΢һЦ˭ģ
ͷǿҵģ˵ϴβμӳڵһϣͰ̻Ļ᳤̸Ȼû찢̻˶Կ϶Ϊ̻ƼˡȻĻǿδػѡǡ
᣿һ£˵Ӧǰ˰մͳΪףȥٶٰᡣ
ǳϣȷɭػ᳤̸̸Ҫǹڼ׻ԭһϣڰ̻֣Ҳȷɭػ᳤ѯ㲿ӹһ̻ʱ˵ġ
ô˵Ļ̻ܹӵȷҪΪƼ
൱Ȼġ
ܼۻһҵĶڰ̻һʺҪĶȴȻᱻڵ
ֻķļЦ⣬Ϊ̻ӹ㲿ӹãҲɭػ᳤Ƽǲ𣿡
ƺҪл⣬æת˻⣬ҿ˿ʵҪĶأ
лĻֱӶ˻ȥһº乤һڹһ̨ħԱߡ
̨ħԱ߶ѷ㳬ٸԲСƤƿǣˮͷҪҪ㲿
һ￴˿ƿָй⻬κ覴ãڲָһҲܸܵƽơ
ӷнӹһƿƿǣһŤƿǱžһͲƿȫ£ûκ¶
ص˵ͷٻ˼ƿһ£⼸ƿǶܹ˿Ϸظϲƿ
ܺãѾҵˣ⼸ƿǶܺá¶һ͵Цݡ
õϿɣ¶һĵЦݡ
ˮͷƿǵӹǵʱֻ˼ͼֽӦľݣȴʲôû˵Ҳû֮ǰʲôʱһɳ·̻ļԱָֻԼ
ǰڵʱΪܹһϸƿǣǾʧܣƷ
һƿȻܴﵽҪ󣬵һƿ֮ǰʧƿǿ㳬һ
ԷͿ˵ģһ̻Ҫչ׳󣬱ҪӵһЩԼյĶ⿿·̻ǽмָǶ԰̻ĳɳûκΰ
Ϳ涼һ㣬ǶûԸѡԼʵ
ȻΪʵʧһƿǣ˽ӽһǧҵʧҲȻ
ֵĳɹġ
һеġءԵط֣̻ļڲħʱļ˼ߡ
ǰڲ̨ħСս밮̻ʱħʲô֪ȴȻѾΪһħˡ
Ǿ·̻ħЩҲ޼
Ҫ֪Ȼֶָ֣ƫƫⷽӵмߵ츳
ܹⷽͰᲢۣѾߵİ
֮⣬ҪЩʧܵʵУ̻ᷢ˺֮ܶǰûзֵ⣬㲿ӹ˺ܶµļʶ
ģҪɣٹҵССһٶ㲿ӹС̻ѡһʵǿģôһǰ̻ᣡ
᳤ȻƿˣǲǿʽˣһҪأα꿨߲ƿǵֱͱԵĺԺ󣬷ʵ
ȲżҡҡͷˮͷٻҪ²ŻͶʱҲŻȷһˮͷڽӵ˰ķ̻һӣץʱúˡ
šͷˬӦ
ִڹתһȦž뿪
ͳ󣬷ȴͻȻ¶һŤѰı飬죬ȴһֱû˵ʲô
סЦЦʲôֱ˵ɣ֪һϲĨǵġ
ͷ˼ЦЦġ᳤ҵ㲿ӹС̻кܶࡣȻжĺôǾ̫ˣÿΪһкö̻ƴһ̻ܶѡֱӽۡǸЩ㲿ӹı׬ò࣬ҪǼǮٱѹô͵ĻԺҾͻᶼûǮ׬ˡ
أʲô취𣿡෴ʡ
ٺһЦⲻûŻûʲô취
ûصһۣûǲ룿أ϶ģΪʲôʵ㣿
ϵҵȥˡȻһƤЦݵ᳤ǰħеҵЭĻ᳤Щӹ㲿С̻ỹΪ·̻Сּ̻ƻðģܲܲܰɣ
ŷһı飬̾˿ͷðɣ㲿ӹҲħҵһ֣Ҳܲܡ´ҵЭῪʱһÿһħеزƷһͼ۸κε۸۵̻ģᱻΪԾᱻֱӴҵϳȥ
̫ˣֻҪ᳤һ仰Ϳ׽ԺҲɱˣ
Ƴһۻķҡҡͷ̾Ϣ˵̫ˡڰǵķΧڣһܰǽ⡣ǵ߳ǣȫ߳Ƭ½ʱҿû취ǡ
һЦһ֣ǻ򵥡᳤˵ڰǹãȵʱ˵Ļ϶Ҳáȫ½ʱ˵ĻһҲ½ã
סݸ
㻹濴ҡ


157 ոµĳй㳡
Ѿ£϶ȻȥҹȴȻ䡣
ͨ˵ֺҹǵǴͻѡڼҪôůıУҪôħյů硣
ûʲôرĻû˻Ըš
Ȼϣǵȴһ̬һڣ˳׷뿪ůļңӭԻһ˿΢磬ĵ㳡ӿ˹ȥ
Ÿոȫ㳡ļ·Ѿ㣬ˮйͨ
ƽʱȻҲвٰǵľǻڻƻʱ㳡ɢɢʲôģȴûһλһӿôˡ
֮ԻΪһǰձͷһ޴ıһںҹ㳡ӭһոµò㳡Ȼһ¡
ĦרͨձԼĿʾһε㳡һ˴۽磬Ϊ֮̾
ĦΪǳǺܺû϶Կŵı̬Կձƪ˵θڶ
µ㳡׻ʲôأóóˡ˼顱ݴʡ
ƪ֮󣬴ӵڶ쿪ʼÿġձͷλдһ֡
һڶ壬ġ
˶֪ձʱ
ڵٽǶ㳡ڴҲԽԽǿҡ
Ȼڡձûƪ֮ǰ˷ֳͻȻ㳡㳡ΧĻס˸ľ
ܹһֱĶƶϳӦڽĳʩԽԽ˵ĺ档
ȵյ׾Ҫҿһ죬˵ĺĶһ㣬ܶûԾڱ㳡ȺţΪܹһʱ俴ȫµ㳡ģ
Ҳ֪ǲǹģѡȡĽƫƫÿ¶ûӡ
ȻΪ죬ܹǣһҹ㳡ΧǲɱһƬڡ
кܶǵľϵֱӰѼħƸ˳
ɫתŨں㳡ΧͬɫĹâ
¿ĻͻῴѹѹȺ㳡ļֵȫȺͬɫĹȦںͷǿܹӳ
Ǵһһһĵȴڵȵձ˵ϰ˵ʱȻһӷ㳡Ȼһ̻Хգڿըҹա
˶Ϊһ˲ͣ˻ģȫͻȻ밲ʱһͻȻ
ǵǣӭոµİǳй㳡
䣬һֱ㳡ΧסĻͻȻˢˢȻڲ֪ǣ±һߡ
Ѿнӽһµʱûչ¶ǰİ㳡¶ݡ
Ⱥһ˲ӿ㳡һʱ俴ȫµ㳡ʲôģ
ȻֻƾħƵĹâͷǹ⣬Լʮ׵κζôô˵¿㳡ȫò
ֻһЩϺõˣܽ΢Ĺâ㳡Χƺߴӡ
Щļʱ㳡ĺȻһ죬һ̻ϰա
˵ע㳡ͻȻһĹâĲ֪ʲôʱһ̨յͨ͸
̨֮ϣĦԡڹâ֮У΢Цעܰ˷Ⱥ̧˫ʾ⡣
ȺĦǵǣ֪ѾȴҹܳʱˣҲᵢǵʱ䡣ֻһ£һУһΪһľ󣡡
˵⻰ãһ˵⻰̨µбѾ޴йĺĸͲס
Ѿ˲öԳ˵Ĳźˣʲôӣǿ
̨˶ʱ
һʱӿ㳡ԶԶ˳ȥ
ʱǶܻð
Ħٴ̧֣ѹ˵Ȼתͷ˵ͷ
һԲԲڵƹԵüɰŮŵһСӵݸĦ
ĦӹӣƺѯһǸŮת̨ˣ˾еĺʾ⣬ڣ֤漣ʱ̵ˣ
˵Ħһָں˼¡
ֻһ˲䣬㳡Χĸ߿жȻ˼ʮޱĹâ·ͻȻͷ˼ʮһ㣬˲Ͱ㳡ͬһ㡣
ͻȻĹⰵת˶ر۾Ȼ۾ȴ𾪵ط֣㳡ķΧڣ·Ѿںҹͬһ
ȫڹ㳡ΧǼʮҵĳħơ
ЩľԱߣͬҲһСͬһССħơ
ЩħȴǷųͷЩħͬİ׹⣬ɫ
ƺЩңâӳЩľ֮ϺȴԵãѤ
⻹ꡣ
˵Ŀ⼯㳡ʱȴȻڳһˮأպýǸ̨롣
ͷĹâ˿ų́ϻһ񣬸̨ǰˮرߣ򶼷һͬɫâħơ
ɫħƹâպûڵϣ벻ע⵽ѡ
ȻʱȴԻˡ
Ϊеκһ񣬶һƥͨɫͷϳŽǣһԳģЩֵ
Ǹʲô
Իʱ򣬸̨ΧһܵˮضȻϸϸˮڿؽͻȻһ𣬱һ״漴š
Χɫħƹâӳ£ȫˮɵĻ䷴һѤʵĹâԵޱ׳۶
㳡ϵ￴λðıݣΪ㳡ͻâ𺳵ǣڿЩˮͣر任Ÿָͼһʱ侹ǿóˡ
㳡Զĳ¥ĳջؿԶ㳡עĿ⣬תͷߵĺ˹̾ӳ˶㻹ǲ̫óⱾǸܺõĻᣬ֮ľ룬ðǵǶͬȴԸҵĽȥһݽ̫ϧˣ˷ôõĻᡣ
˹תͷ࣬ʧЦѲ˵ʲôˣҪЩͨƽЩƽǿɶκӰ졣


158 
룬Ƿ˺ͺ˹뷨
˹½ϵ͵ȫͬڵЩμҪڵ֧֣˹½ϣĦִҲȷҪͨƽǰ㡣
纣˹˵ЩƽȫܶĦκӰ죬ΪǸܾĹҲܾĦľλӲӰ쵽Ħļ塣
ðɣ˵˹ȫµ㳡ʲô룿Ŀʵ
룿Ǿ̫ˣ˹ĵ֮̾࣬ǰôû֣Ȼһ跽ĸأ㳡Ĵʵ̫ˡҸ˵ұ˹½㶼һҵ㳡һĵط׿ЩȪ̸ܹ㳡ħƣ˸еˡ
΢΢һЦԺ˹˵ǹªš
ôССͨй㳡Ȼͻе𺳣ҪǵϿЩѤĳҪιȥ
Ȼͬǵ㳡ȻʮּªͨǶ˹½˵ȴһǳ𺳵
˹̾һ󣬺Ȼһת
㳡ȷǳǳãר̰ҴӰ𣿡
ȻڿǰǱֽҵĻϴ󣬲ôܹѰ㳡Ѥչָ˿أЦ
˹΢΢üʵҺ֡ΪʲôҪôģֻһ̻ͨĻ᳤ֲǰǳ飬ҪΪʲô
ܼ򵥣飬Ϊǵ֪ȣ˶֪ǲ֮ǰӡеǸƫƧСǣһոµģ˹Ŀ࿴ĳСǳˣЩǵ̻ɾͰ̫ˡ˵ָԶ㳡㳡мƥԺǵĳƬԺ˽ܰǵʱǰǵ
˹˳ָȥķһֹۣǽжޣһΪһƥͻ˵
̲ס˸ۡ
Ϊаˣо壬壬٪壬ôȻľӦжܻޡ
ǵĦѯеĵͼʱޣȴջһȺĪ
Ѷ޵ģ»ĦҲã˹ٶҲգڵľҲʾûм
ֻεĽ粢ûжʵǶĶޣĦȴ⣬ʦձȷΪ񣬴Űǵ
޵Ԣʮ̡
ȣ޵һƥٶȺʾڸٷչĽ׶Σһһֱȥ
Σ޵ĶͷһĽǣԢʲôѣǶӭͷƿǰ
һ˫ԢŰջ߷ɡ
ЩԢ⽲ĦԺ󣬸ǵõĦͬ
ĦרųһǼʷǵʷҲǵڣͨⱾչְǵò
Ҳġǳ󹤳̽衱һ֡
޽㳡Ҳ̵һ֣רд˹ÿƵıֽ԰ǴҲһ̡
ܵ˵Ϊ˴һڵǳУ˶֪˽ǡ
ȻʵĿأ˹ʵ˵ǰڵ̻ᶼаһǿаˡ·̻̻ᷢչٿһҵǿ⣬кַܶ԰һ㡣Ҫ˵ǳ󡭡һǾ仰Ħ飬ͨӦÿǵ⡣
̲ס̾˿
̬ͬɲͬʶӵϴԽ˵һȻ顣
Ƕ˹½ϵ˵˵Ҳһгǽģסȥ˱Ƚ϶һĵطû̫ر֮
һҪԣǶţ١
һ㣬ĳаǵĺ˹Ҳһ
һº෢Ҫ˹̺壬Լ·̻İʵһ鷳飬ɴҲٽֱͣӶҪԼϣĽУԭͲҪˡ
ʵʩԼڸ̻ĺô˹ڲ֪ԺȻῴ
ͺ˹һ¸νнú˹ȥʱѾصĦԼ˳һڡ
ո⣬ǶصЦ͸Ŵ˹
Ӧǫ̃ȥģʱΧЩ㳡ħͬʱʱ̨˶۾ȵ۾󣬼˶ԾŴ죬ɺˡ
ôãЩ˵һûſĴأЦƿ˽ȥ
ССĲڴʱаڵ·̻ħоԺоԱǷֱΰ㳡й㳡ħƵļ֧ԱҪľǽ㳡ĵƹ⡣
㳡ΧĶʮ㳡ħϵĳħƣԼЩΧԵСʵƣˮرߵʵƣǼɡ
еҪʦǰ
˷ܵشȴſ˵ôһͣ˳ĽŲһ᳤ˣҸոôһǳĹ㻹Ҹһ𣿡
ȻԡЦԸһ£Ը˺ܶ¡ΪھҪһϢ㳡칤̴ɹǹ㳡ħƺΧĸħƹʮҾ·̻ǽж⽱
⽱ڣоԺˢˢ࣬һΡ
˶٣һ΢֮⣬оԱĽΪձ׼ÿһٽң
Ŷ
̫ˣ
̫ˣ


໰䣬һĻ
˷ܵس˹ĸ첲һʹҡţһһʵ᳤ˣҵĽأϴο˵оħһΰķ֣ιôŬ㿴ҶˡȻҵĽܱܲǻٰɣ
΢΢һЦͷȻķߣͬʱҲоС쵼ߣĽȻ˸ߡ
ӦǶඣ롭ǡǡ
ˡĲǶһΪٽң


159 ǵҰ
ٽҡ֣ڻоԱסˣһʱһ֮С
һ󣬰Դһŵıʵᡭ᳤ˣղ˵һ
ǵģһٽңûɫͷ
һȻһһԾ
̫ˣٽң·
ʱ
˵ҲֻһʮͷഺŮһӻôʽһʱȻ뵽ȥ·
оԺ򰢿Ͷ۵Ŀ⣬ҲҪĽһּϵͻƽΪ󷽣λõĳɹȷݽҲһô߶ĽǾԺúоȡ൱ļϵͻơ
оԺͷ
ȻĽҲ֪εȷǰ𵽵˵ħ󲿷ǰһ˿õʵġ
ܹһٽҵĽѾ֮ϲ
оԺף̲סЦ
ʵʵ뷨ֵħ漫ͨһССĲоͿ㳡ϵħƣֻһǳͨ򵥵Ӧá
оȥԺԲõĵط൱ܹ࣬һʱ뵽ģж档
ֻԺоȥһָᷢӦ÷档
һӰԶǰļֻٽʵ࿴ȫǲֵһᡣ
пܵĻþ㽱ҶΪ
ȻħоԺĽƶǰޱԺƶõϿɵģȻԼƻء
οֻٽҵĻиĿռȥ
ԺħоԺоĸħеصļֻԽԽ࣬ԽԽҪô˿ĽƱҲ֮ࡣ
ȵǸʱ˵ͻֵеĹ˾Ϊһǧ顣
뵽תͷһֱĬţȻЩȴεɣ
Ŀɨɣ¶һǿЦݡ
룬߹ȥ£ļЦôɵôɫΪʲô㻹飿ɣʵңܹü
ɣϵЦݸǿΣֵѾڻһİ׷ˣںòܹæѾܸˣôҪʲô᳤ˣҪôʱоô㲻ˡ
ජɣһʵ֮ǰ뷽跨ҽڶңΪ
ɣϵ渡飬˵ͷǰÿ쿴оԺͬоֳɹ̻з²ƷȴһֱʲôȻ᳤һֱû˵ʲôȴʮֹⲻȥҪĻ˵ҪڰǶˡңҵ룬ӵһԼоңԾоԼҪоħǲ֪αԭһΪֻҪܹ˵ħԤ̼ͿǶı𡣿ǡû뵽Ȼôѡ
𣿡ЦЦʵɣԭħԤ̼ûκȫǵһμʱǸˮŻʱ⣬ԡҺӵжôߵѶȣҴҲûָܹڶʱڳо͸һܹѾоһħӳٷʵʹãЩȪˮ󻹷ˮϵħóɸͼ˵Ѿ֮ϲ㲻κѹоȥˡ
ֵԽȣɣϵԽŨҡ
˵಻Ҳ롣
ǶԼħоļ֣ӵвħ츳ħʦôҲ䵽ӽַĵز
˵ħоҪ
·̻ṩһֽԼϲħоĻͬ졣
ãһŬģ뵽ɣ˵ͷ᳤ˣģһоҾʮ꣡ʮоҾһеʱ䣡һԼ֮ǰҪħԤ̼оԺҪҿнˮֻҪһڷԣṩħϣһȫ׸·̻ˣ
΢Цҡͷ˵ˣ㲻ѹôֻܷоˡͨһεı֣ͻȻԼһ⡣ܹ֮ħоô죬ѸͶʵʹã츳֮⣬ҲΪоԱȴͷβһˡԴ쿪ʼоԺѡЭͬһо㿴ô
Ͳ˰ɣɣȻֻҪһоˣҪʲôֵġ
ħʦоħҪ֣ƾʲôҪ¾ôˣʱ俼ǣȻҪύޱٺԼѡǽЭ̣ȷٸҡ
಻ɵı飬ɣзԵĻ˵ͷӦ
⣬ҵԭй͡һоħӳٷ㳡˷ǳõЧȻ簢оħôҫ۶ĿһҪҾθΪٽҡɫ
ɣһ£ҪܾᶨĿȴѹû취ڣֻܹԹԵرʾܡ
ˣԺŬȻεıֲ簢ҶħԤ̼ǰȴһֱܿãŽһΪһҪļħǰ
ɣļ򣬰ο򰢿˴˸к뿪̴ӵҵһС̸Ħͺ˹
̸ͣ£˹
࣬ղŸħоԺЩоԱǷʲô£ĦЦʡﶼǵĻһСɣ
΢΢һЦҲû٣ֻÿ˽һٽҰˡ
ǣÿһٽһû٣˹̾ҡͷҸ˵·̻ƴֺأǸ˵᳤һİܼҺأ
ʼ磺ô˵áҶεıʮ⡣ȻˣȻҪҲĽȻĻԺ˭ԸŬ
ô˵ûÿһٽҵĽҲ̫˰ɣ㰲̻ᣬµĹ͹һνʮҾͺ˲ˡ˹Ȼ̲סп
ǰǵ̻̫ţ·̻ûϵһԴмص㣬·̻ᣬȥǰھһСһ󲻹ǧҵС̻ᣬֻҪԱʲô£ҲһʮҵĽ
ôţ˹̲סüͷǰǵ̻ᶼʲô¡ҴӡձϿЩνļ£ҲһЩСˡʲôϡģҪôࣿ
Ƴ˺˹һۣҡҡͷ˵˹뿪һ꣬Ѿƣʼˡڰǵ̻ᣬ͸
˹صôѵ˼ǰǻ𣿡
ĦһۣͬʱЦ
ָָ˹ǰǸССļ±ΪҪǳ蹤̣Ϊʲôأ
˹ȻĦȴĦҲһ΢Цûκ⻰͵˼
һº󣬺˹̲ס̾
ĦͼȻðǳԽǳΪڵһУͼδ̫Ұˡ
ٿһЦе࣬˹Ȼá
Ǿ޿ܵ뷨ƺʵֵĿܡ


160 Դʯͷ
Ҫ԰ǳ彨裬Ȼ˵˵ͿԣҲǹ⿿
㳡ɣϺĿǰĿĳи칤⣬ⰴ³Ҳʼ𲽽
³Ƚ⵱Ȼǵ·ͨ⡣
ȥȷ˳ƻ󣬰ķ̻һֱڰĽ޽³滮Ĺ·
ھ޽ҪͨҪѾ˹·裬ҷƶѷҲ漴ͨصļйͨ·
ӰڵķƶѷϹͨվѡٵصܶطǰûԼרֻý˵Ҫɿݵöˡ
˹һöҺһʱ䣬еܹʮһͨ·һأ޲ڡ
̫ˣ̫ˣ˹ȻϰԵرԿŵֻҪöҾͿԳʵκԼȥĵطٶȻô飬ֱ̫ˣ
ٺһЦô֪ϻ˭˵йͨϵͳ뷨ǺܺõģҪŪȴܲʵʣ
˹΢΢һ죬ڨЦô֪ǰǾȻչô죬Ȼôʱھ޽ô·ҷƶѷҲϣΪҹ۲쵽ڳЩ˲ر࣬ǿ϶ǿġ
ֻǴһûϰ߰ˡǰӹˣ󲿷ＸһöҶûУȻԳһξҪüöеܡڰǵ붼ǰ˺ܶࡣԺʱȽǮҸұ֤һ㼷¡ǸʱĻҪʹ̵ſԡ
ôš˹̲סһ䣬ԼЩڰǵʱȴҲûпܡ
ڵ˿ȻڿӣǵҲϴʱ˲١
ȥĻµʱ˶Ը⻨Ǯˡ
ʱ򣬻пܳӵ
šⶫһȥһҪڱֽϺҲйϵͳ˹ԺȥĻͲһҪԼҵˡ
Ƴһۣصðǽ𣿡
Ϊʲô
˹Ȼͣס
Ȼ뵽ʵһҲ
ǡܹһйͨϵͳ
ܹ֮˳ĦĴ֧⣬Ϊ޽˴·ʹɵͨЩ·ٶȲȶ
Ǿǳڵĵ·Ҳʯ̾ͶɣȲôҲԶ繫·ƽ̹ӲͱȰǲ˲١
⽨йͨϵͳҪǽܲάȥ
Ħ඼԰ǵĳйͨϵͳʾģΪÿ˵˴ߣͨƽҲԳеһöҵѡ
ȻƼ˺ܶˣ㹻ܹķãǶЩǶԣеǮֺαغ˳ͬһΪʲôԼר
ԳйϵͳҲͨƽǣȴ󲿷ֶԸãǸɴܲ
ڰǵĺܶͨƽ˵ֻöңҲҪϸġ
뵽˹Ȼ֣ǰʾҪԽǣѾһջ
ͨƽǵⷽ棬ѾԶԶѰ
ʸôͨƽǵˮƽ࿴һѯĺ˹ЦЦڲڰҵĻɴԼȥúõһ¡ֱֻͨ۵Ĺ۲죬ܵóֱ۵Ľֻܸۡһʾ֪ԭĻͶȥЩеͨũҿ
˹˵ͷ뽫ĻȴȻһ
ʵԼܣ㵽ȥתתҸҿ϶ջӦø󣬶԰ǵı仯ø̡
ֵ̯ܲɣҪ׼һʱڶڰûʱ㡣
˹һҪȥĶ
ȥ׻ԭһЩ⣬˳㻹Ҫȥ˹̹һˣиһһҵȵúܼˣٲȥĻץҹȥ
˹ϸֳһЦݣüëʵò˹̹ĸСȴѶԷ˰ɣٺ٣ҪҪȥ˹ٶúýѵѵ㣿
һۣСҵϴȥʱھÿޱޱ˹ٶأҪҪȥ
˹¶̾飬һĴָ޵ȻôǿСﲻ˵ȻҴ󷽷ذǷ˹ٶߣǲò
ʲô߰ģ֡ûس˺˹һ䣬úֺ⣬֮һȥҪµʱŻڰﵽһΡʵĻȥձץߣ֤Ϥöࡣ
ţҲ˵˵ѣûæҡ˹ͻȻ¶һʮֹŹֵЦݡ࡭һҲ֪ǺûǲõϢ
ʲôϢúͲö֪Ȼʵ
ǡǿܹҪ
ʱ㵣Ȼеһͷۡ
ǵһκͿɵһǵʱ򣬾ĪĶֿ˳ۣüëۡ
ȻֻǸСһǿɵµ÷ϣƽϣҲΪ˸еʮͷۡ
֮ɵ¾·̻ᵣܾû¾ͻһˡ
Ȼ˵̽磬ʵÿ࣬üëۣ಻ʤ䷳ȴ޿κΡ
ÿ˵Ҫ඼еͷޱȡ
ƤСôȴҲܲ뱻һС
ðɣҲãҪˡ˺֪Ҳڣشû˼˾ͻȥġЩҵص治֪ô£ΪʲôÿҪҵ鷳𣿡
˹࣬ϵıԹŹ֡
ι࣬ôãǹװģ
װʲôȻ
Ȼ֪ΪʲôҪ鷳Դʯͷ𣿡˹ƺЩ˼ʵ
Ƶطʣ㵽˵ʲô
˹ض࿴˰Σȴϵı鿴α̲ס̾һ治֪˹ٶΪʲôῴôһҸӲ⣬ôһģٶ۵ļһѵ˹ٶ׵𣿡
룬Ҫ˵ĻӦɡʲôϵϲҲϲң͹ˡ˵㵽˵ʲô
˹գգ۾һ˵顣
˰Σ˹ַһ̾
ǣǸ
࿴ź˹һĪ
һ˵ʲô


161 ҲӶ
ֱڶǰ׻ԭ˹ȻûԼ˵Ļ
˼ò𰸺󣬱ܸɴѡ˷
кܶҪʱ˷ϡ
˹ΪʲôҪͻȻ˵Ǳ⣬Ȼӹעȥ׻ԭҪ顣
ŵɭػ᳤̲סʵɭػ᳤ΪʲôͻȻȥ׻ԭһأ
ɭػ᳤µƲСӣ΢Цǰķ̻·ģҵȻǴȥ׻ԭܲ·
룬üʵòΪն˲ҪṩǴԲŻð뷨İɣ
׼ȷ˵Һ뷨ˡɭػ᳤һûԼ֯ԴƤҺǰֻҪϰߴ·ôһǳг֮ǰǾʲôԴҲֻȴлʳεζϺ͸ˣûҪҺܺ棬ǲͻȻӣҪѧഩ·ˣ
һЦ˰ֵɭػ᳤Ҿˡն˲֮ԻҪṩһЩȫΪΪǲԱɫֱ֧ʮҡЩ´ûôңѹ֪ôҿն峤Ƿ˺ܶƷ󣬻ʣ²ǮŻ뵽ȴתӡ͸ӲôǮҲ뷨ˡ
ûϵ·ֶһˣͺġɭػ᳤ŵһЦҸұ֤Щһǰ̻֤ԺҲȥЩõƤǮ᳤㿴˺׻ԭطҾЩǳҲЩһǮġ
㻹濴ҡǫЦЦ漴һ⡣˵Ǯɭػ᳤ǰʱ俲ȿұԹ˵ÿͰֵȥǰ̻·ʱǶûʺǵͺţֻܶǲǰ̻ǰ壬ôɵģ
ɭػ᳤һ漴æֵ̻ᵱȻܶ԰ֵʲôӡûʺǵͺšȷˡ᳤ҲӦ⣬Ͼǰ̻Ṻ·ĴٵԺԲơҰ˵ͻô⡭
ҿ⡣£һ¡̻İ幤ѾһǧԺ󻹻ԽԽࡣЩ˹˺ǵļ˶ǻڰ·ġһֱƼ̻ᣬһֱûпʺϰͺϰߵ·¾ͻʧȥһ˿ˡ
ãҼˡɭػ᳤ͷпڵİǱ仯ʵ̫ˡǰڼҲûˣӲһ飬ȴû¾ڽͷ˳֣ᾭԵĿ飬ðǵǶѾǴСˡ
һЦ˵仯൱ġһȥ֮ɭһˣҹ貿ĳ̸̸ĻԺǻڰǼľ顣ڰϰΪ˲𣿡
ɭػ᳤һۣԥһµ᳤֪ܲܰһæ
˵
ںЩϤǰɣܺ;鲿ĳ˵ϻôܲܰһæЩǣ˵ǰ̻Ҳǳֿ뾫ǽ̻Ṥ̻ķװʦɭػ᳤ʵ
΢ȻӶһ嵣̻ķװʦ
ǵġҲֹһǾܹ༸ɭػ᳤ͷֵ˷װʦ֮⣬һܹӶ嵣̻ķװģأΪ̻š˹ٶСΪ̻̻ᵣεƷƴˡ
Щؿɭػ᳤һۣȻЦɭػ᳤˵ҵĴ𣿡
ɭػ᳤һЦҪô˵Ҳԡ᳤ôõĴ⣬ýĻδ̫˷ˡ
ʧЦҡͷҿҹ貿ĳ󣬵ǻ᲻Ӧҿɲұ֤㻹û˵ʲô
ãл᳤ɭػ᳤Ƭ̵װʦĻ̻ĿǰõʦнһǧңֻҪֳ㹻츳ôнٽңԺ󻹿ԿװģغƷƴ˵Ļֱ̫ȷҪҪǹĳκʱұ֤нҲٽҡ
ã㻹һҪѵ
ʲô
Ҫ԰̻͹֤нˮܹһ
û⡣̻ûⷽľ飬ʱֻ»Ҫ᳤ˡɭػ᳤
΢Цͷû⡣
һĳھȵصʱͣɭػ᳤ʱһȥС׶᳤ϣԼȵء
ܴûȵȴΪֲ컨ֲȻһƬõĻҶ̾ȵҲħеĺԼûϲڶԵȵһƬ
ֱ߽˾ȵڲԶ̥ӹȿһڽе̥ߣȻ˳ڵһ
ۼ˰顢ԼڵܼʮˣΧŵϼԱ̥խ˺̥ܶš
ҽ̥Ӧý֬һЩȥʹ̥Ҳܹ˵׵ĳԲȦ֬˵ģǰ˹³
һ̥ӹҪ̥ƣħз˹Ҫ̥ȦƼӹ
̫Ļҵ̥һ̫ȣ̥ͻʱҪ˵ʹãܲάԭͶ⡣
ӹһԾ飬̥ӹһĿǰ֬ӹõһ顣
̥зȻٲĲ롣
û⣬ļӵ̫ĻͶм飬ֱʵһı֤̥ܹ£ܹܸ¡᳤˵ҪʧܡԸ༸Σʮǧʵ飬ҲһҪѱ֤Ʒ
žžž
ߵߵ仰͵仰˵úáʵʱʧܲ£µɳƷŷʧܡзκβƷҪǵָǵԽ꣬Ʒȥ⼸ʲŻԽͣ


162 ҲҪӵ
᳤
᳤
᳤ˡ

ͻȻ֣ھ۾ֵ̽빧к
˰ֹ֣˰ȥλľٶӵһѾ͵̥ڵϣ˰
оֻлԼߣֻв׵̥ȣص˵ͷ
ѾˡֻҪһЩϸ⣬̥ɹˡ
õͬΧһ
³ЦЦʱʵ᳤ר𣿡
ǻ̻зӢûʲôõĵģֻ˳·ѡҡҡͷȻʵ̻㿪һٽҵнˮԸȥ𣿡
һ㶣һٽҡǾÿ²ʮ࣬úúõģΪʲôҪȥ
ٽأɾͱ˲Ŷʡ
ȻҡͷһǧҲȥġ·̻úҲãҲãദ÷ǳãҿɲϣܵһİĻӦ
شʮּ̲ס̾һ
Ǿǲϲ׸ı价Ȼô˵վ·᳤̻Ϻܸˣǿ°¶ϣǳȴ᲻ôˡ
΢΢ü᳤ˣͻȻΪʲô鷢𣿡
ţΪһ̻ҲӶȥ̻Ṥҿһٵнˮ¶ϣǳѯ֮ǰǵ̬ҲԸȥඣ
϶ص˵ͷǵġ
˵¶ϣǳϻ᲻鶯أʡ
⡭룬ҡͷϵ뷨޷²⡣᳤ȥѯʰɡ
ʼ磺Ҳֻˡ
ֺһԼ̥Ҫ뿪̥ӹȵ۵ֳԱߡ
ƬԭĿյϣʱ׼ȫµ¯
·̻ҵ񲻶󣬶ԸֲָĵҲԽԽ
ټϾԸֲָĵԼ̻ͬ·ֳ̻ĸֲָĵĴֳĲѾ𽥿ʼЩ㲻Щ
ʷ¬峤峤Ҫٶཨ𼸸¯ֳĳ
ȻҲƣǲûóȻӦȷ˺;ĺȻ԰ڵĸ̻ᣬǺħеصĸ̻ķչһϸĵ飬ݵһ׼ȷԤжϺȷһ¯
ȵ¯Ͷֳĳÿ½ӽʮ֡
ĹӦÿͰǽڵĶԸֲָĵ
ﵽʮ֣ôһֳÿµ뽫ﵽӽ˰ٶҡ
Ȼ׿ɱյľʣһңȻǸֲ֡
Ҫ֪·ּ̻ħеÿµܺҲʮҶѡ
ȻڼħеŵССֳΪ·̻ĿǰļħегҪڰǺܱ߼С
żħеֶ̻ῪʼÿطԺгֳʮҲֱ
ǰãֶ̻ڸħе̻һܽΪҵĳ󶩵
ݶУ·̻Ȼռ˴ͷܽΪһٰʮңʣµһٶʮң̻Ϸ֡
⻹ΪħеոڸƳܶ˲ûȫ
ϴЭ̵ĺˡѷ˵ħеض˷ǳõķ죬Żʹֶ̻һӾ;Լħеôһܽߴҵĳ󶩵
ʵƶϣֻҵĶ㲻˵
ÿͥÿ˶ܹӵаЩ˵ͬʱݶԶԶֹңǧһҲ֡
ʵ϶ǰƶϵĻħег͸ֲгδȹ̵г󲻻̫ࡣ
·ֳ̻ӵ˸ߵҲΪĿǰĸֲгȫ·̻¢ϵԵʡ
Ҷʮֵ³ڵʵȫֻһǳСģֳ͵κһֳ޷Ტۡ
ܽ˵ǼħегǸֲг࿴ǰ㣬һ򶼲Ϊ·̻ķչġ
½¯Աߣ಻ؼ˶ʷ¬峤峤ˡ
Ǻһȴȵڵκι޹ء
ʷ¬峤峤׼õأ
ʷ¬峤峤һۣͷʾ
λ峤ĽŲ뿪ȵصĹҵȥɣϺεûñ㿴һб׼򳡴СĿ㳡
㳡ðķ̻Ὠʱר̿ճǵһ
㳡ϣȴһԲֵİ׳лž޴ľںȺȵĽŶ
ЩľڰϰļġžžžĴ죬֪Щ˾ϰҲȻûκ֣ÿһΪ
ҿ϶ȥĻƾֻ㰤һӶȥ˰
Щȷָ֣Ź㳡Щ䤱İ׳λ峤ʵкü˰ɣΪʲôôࣿ
ʷ¬峤峤ٴζһۣϵıЩŹ֡
ϳɵı飬ʮ֡
λ峤кܶఫǽӴʱ䶼̣֪ǵԸʮֱˬôŤŤƺЩ˼ģ
λ峤лֱ˵ɡѵǻŲ𣿡̲סüʵ
ǵȻ㡣ʷ¬峤Դ¶һĺܲ˼ı᳤ЩֵȷģҸұ֤ȵЩֵǿһȺԷҪ󡣵ǡǲ׼뻤
ʱһ㶣׼뻤ӣʲô˵ʷ¬峤峤⵽ôˣʲô鲻ֱ˵ֵĲԸΪ̻ĻӣҾԲǿֱӸҾˡ
ֵǲԸ⡣ǡǡ෴˵᳤Ҫ̻ỤӣֵȫǵϣһȿֺıҪ뻤ӡǿȥʷ¬峤ŤŤģ峤ӹͷֵܹܣҺʷ¬ȴӱһǧఫֵﾫϸѡġҸұ֤ÿһǰҲǿսʿһԸʮʿû⣬ҡԲ𣬻᳤ûƲ˼
˰֣ûʲôĵսڸй۵ģҲһ㡣˵ȥȻǰֵԼԸ⣬Ǹղʷ¬峤ΪʲôҪ˵ǲ׼뻤ӣ
峤Ҳԥһ£Ȼͷ˾ģʵ᳤˵ҹ貿ʮսʿҲûм뻤ӣ൱̻ӶΪ̻Ṥ
˵ͷǵġ¶ϣǳȷңǲܸΪõģɳʮսʿֻһֺϵˡЩսʿҵ£ҶҲûʲôָȨ
˵ȻԺһȻ׹
λ峤ǡʵǲðֵǱȥԲЩֵǼ뻤ӶԲԣ
ʷ¬峤峤ͬʱһ㶣漴¶Ц
᳤̫ˡʷ¬峤һεصûȻ嶼ûм뻤ӣǰҪǼȥĻԺֵЩ͸߰ľǰҪ̧ͷˡҺ峤һ£ǲֵҲֻƹӶݹ᳤ģǿɲЩһ˵ЩĻսʿȫָȨǸʲôС
ʷ¬峤峤ЩЦݣ̲סЦ
ЩǻǺֱÿɰ
ھǰҪֲʲô˵飬ֺαһ˿µıء
ã򵥡롭ˣλ峤崴һȵذ˻ӡ˻ֻǱȵڵİֵǲֺͬʱ֤ȵڲİȫʵҲҵָӣǿô
ʷ¬峤峤ٴζһۣͬʱͷ


163 ԸϹ
󣬵һȫװľսʿͬȫװİսʿСʱСʱΪ֮䶯
˹½ϣѾһʷǳǿװ
Ҫ˵С򣬾ǻһУҲпֵܵסϮ
ΪǿеʱܶҲ־еΪ
˹½ʷϣͰǴûвսġ
˵ǵ쵼߾Ȼһ࣡
磿ͷһȻȻԵý˶ľսʿȥͰսʿǿ׳뷨ʵۡðɣҵȷȽһҪ֪߼ħʦĻ֪᲻˵
ȻЩ¶һ˿׶᳤̲סʧЦ
һսʿսʿǰһ߼ħʦʵҲİ׶᳤˳ԶֳѾһľսʿͰսʿп˵ǻôװЩսʿҲͰˣõװһ㶼ƣǾĴͳЩսʿһͺܺؼ̵Ŀףȫޱ뱸һǸߵɫô£᳤㲻ңЩװ䱸İɣ
Ȼ̻ṤģҵȻҪ䱸ʵװȻǾôӺͱƴ𣿡Ȼص
׶᳤̲סҡҡͷ䱸װҲҪȫѡȡôߵĻɫɣҿһϵһװŪĻû볬ٽҰɣսʿǿɾˡ㲻̫˵𣿡
һЦȻս׶᳤ѹһĵҸ㣬һֻ˲ʮң಻ţ
ôܣ׶᳤鲻Խ漴Ѿͬѹʵ˵ģһҲܿ۵ģǲ϶Եĸ߼˵ˡҸҿ϶ЩģһǼ߳Ķʦ
˵׶᳤Ȼʲô¶һȻ顣
Ŷԣҵˣ·̻ȱʲôȱ˹һ׹ǲӦöֹʮˣ㲻̻Щ˴ʦѴİɣ
΢Цҡͷȫ´ˡЩ׺ȫħɡͷβʦ˹ĹֻǸģ߶ѣĸʲô
׶᳤͵صɴ۾˵ܣǿǳŵЦݺȴʲôҲ˵
һ£ʵ᳤𣿡
롣
׶һ׿˶̻໤һսʿ
ķԸսʿֵվ໤ǰ໤ԥһ£еؽ˵Ŀעȫ˰սʿļ

һ쳣ƵԶԶ໤еؽֱӱսʿϵĿ׵
˵Ŀе˰սʿļϣȴϵĿױȻֻһɫӡȴһ˶ûУ
ٰĿͶ໤еؽȻ֣ؽϾȻһڣ
̲ס뷢һ̾
սʿҲ̲סɴ۾һĲš
Ȼƾһͨ׵˵Ҳû뵽Լ׿׵Ȼǿ󣬲ȫסĹܽԷǱƷ൱ؽһڣ
еİսʿǲϴŵ׿ףȫ¶˼ı顣
ȵسʱǻһ׿ףǵʱ׿еᣬ϶ƷʺܲﱧԹе̫С
˭֪׾ȻֳǿƷʣǴ⡣
ֻһԵһҲ⡣
Щ׿ǲʷ¬峤Ȱо͵ĺϽִɣ俹ĥЧǳʺס
ԭǴֺϽþһ׵ģǵпļһЩսʿʷ¬峤峤հǵһףϡ
ЩսʿеǾ͸ˡ
ھı֮ǰ·̻ǳн׿׸׾١
ɡ׶᳤
׶᳤ͷȴû໤ѧŰսʿӲͦųһػϵĿڵϣʾⰫսʿеԡ
㰫սʿеôƾ谫սʿĳǿÿʯͷҲܰͨ໤ҵȥ
ۿսʿҪԶ֣ȻСһȻͱֲѸͷˡ
սʿһ£ͷʾ˽⣬ȻбԴһŵľ޸ûô޸Ȼȥ

һ󣬴ϻҳɢȥ˶棬ͷָղ໤ڵϵǸ׾Ȼֱӱ޸롣
޸ķֱһָɼ޸ķǶô
׶᳤ŵƬϵĹ⻬пڣһ󣬺Ȼһָɫһһٽңס
΢΢һЦ
˰㣬ڻϹˡ

ڶ죬׶᳤ɭػ᳤źƺƵĻ飬ʮڵĸʵն˲ն˲ն峤Сˣȫ¶˵ı顣
̻ɸɫʱն峤ԤϵЩ϶һЩôҲû뵽ЩȻɳӴݡ
໤ҲˣΪʲôﻹһսʿսʿ
ʲôʱ𣬾塢Ȼˣ
Ϊ̫𺳣ն峤ѹһֱûע׶᳤˵ʲôֻľȻغ˽ʽ
ȵϣն峤ڲмһСɽӣŴӻ˹
еСѾȲؽСɽеһЩС߷Цˣն峤ϲ¶һ˿ĵЦݡ
ں׻ԭϵӹĺܿ࣬ЩǰֻǿԱҪ˵棬ܹһ·һ
һ̻ǸʲôĪɫȻһӾ˸˲ʮңʵն峤һϵһ޴ڱĴ
ҪǣЩ˾ȻԶţĸǲôǼʣҸļ۸ûиߵףն峤оͶһ˿θС
ȻĿȻǲŵģն峤ЩҪǸɫô˵ҪģͱȻƭǡ
뵽ն峤Ȼ뵽һҪ⣬룬ʵ᳤ϴ˵ǲҲȥǵ̻Ṥһܸ뵽͹֤ǿúһĴ飬ʲôչ𣿡
ն峤¶Ŀ⣬΢΢һЦն峤һ֮Щʶģ֪ڵʮңҪġ
ţѾ˺ܴĽչ֮ǰٷȷϹ;Լһ壬ֻҪԸ̻Ṥʸ͹֤
ն峤ʱϲ⣬Ҫ˵ȴȻٴοڡ

ȴն峤ᵽɤӼϣһŵؿࡣ
ǰ͹֤ڵĲǰûйΪڽ̻Ṥ֮ҲĹƶȣΥɷ
ǵȻǵȻն峤ͷ᳤ģնǺദʮѺõģûϮ࣬׶᳤
һԵ׶᳤΢Цͷǵģҿ֤ն˲һֱǺú죬ûϮࡣ
ǾͺáͷҪ⣬ٷһǾÿһֻͥ׼һ͹֤
ն峤Ȼֻ࣬۾ͣգգȫΪʲô


164 幤˵
µ׼ն˲丽ɫĿ׼Ѿ
һ׶᳤ն峤Ҫ󣬱˫Э飬ʽɫпɡ
ն峤棬˱㽫һɽʺӦĿɽħе˵˸ĿȻٰһ̵ʽ·̻ᡢ׿˶̻Լķ̻˺Ͷʵնɫɽʽ
·̻ɫұڽ֮Уڿɳɫʱնţȵұɺ󣬲Żмӹ
һĿɲûȡ̫ɹɼɫʯһֶûдﵽ
׶᳤Ҳô⣬ϾĲֶڵر棬ڿ϶ܽдɡ
ڵһͿɵʯ֤ɫ̲ḻҿڵʱ㣬ڿɡ
ݼ˵Ľһ̽ɫҪ̺Ǵͭ󣬵һ쿪ɳⲻһֵĿʯȫͭʯ
ӿɳЩͭʯЩʯеͭǳøߡ
һڷ̻ºܶɽﶼİ˵Щʯĺͭʱļ̻ͭҪߵöࡣ
һʮĽ
ĿǰԣΪϵħзѾһͻƣħоԺҪзıСͿȵȰ˺Ѿɹзһ̨ܹȶʵСͷϵħΪ˽һзȻ󵼵ܼǿͭ
ȻԴϴα˹ٶѺڶڵзѾ֮ǰôִš
濼ǺͱȽϺ෢֣ȻڵϵĹҵϵԣ;㷺ʮҪǾ˹½ԣΪħĴڣȴħںܶطãֵûȵá
ԿյΪϵĿյҪҪʺϵĽЧĵ繦ʶﵽǧǧߣһСʱͻȵĶȵ硣
Ե쳯ձĻ㣬ô൱һСʱҪ幫ú̿
ԴȻߡ
·̻·ħյĻֻͼһ鲻ƴСħˮ֧ҹ
ƽһСʱԴĿҲֻһ鲻ָ׸ǴСħˮѡ
Դĺ˹½ϵħˮħˮޱȷḻʵϵͿɵؿϣħյȵϵĵյʺϡ
ҪǣħˮκȾһֱȻǿ̫ˡ
ȻȻӵзȴ̫ء
˵ֻΪħеоһ䡣
Ϊħܽһ⣬Ҫʱ򣬵Ҳóġ
ͭʯ⣬ɫͬʮֿء
ڹҵϵе;ͬʮֹ㷺ҪԵϽڵϼ洦ɼ
Ȼܲ࣬ںܶطϽȴ޷ȫȡġ
纽աعҵУϽԾͻ𵽼Ҫá
·̻ȻѾз˺ܶӵԵĺϽ֣ĲԣôзվһЩû취зġ
ɫԺʷ¬峤µİǾͶ˺ܶзĿռ䡣
·̻ܹħеȻͻøӷḻ
һԹ۲ſɳĸֿʯĳɫ׶᳤ȴһֱ۲ſ︺𿪲ɿʯĹǵĹ
ն峤Э󣬽ɽɣն峤ֱʮ˽ɽųҪǳһ£Ҳ׶᳤۲һǷʺ
ͨ۲죬׶᳤֣ȻЩΪһνӴֿɽħеԵЩֱţЧʱ๤ˡ
ΪɫҪǿҲֻҪҪٿؿɽħеĹЧʷ๤˸ߡ
۲һʱ׶᳤̲סһԻڹ۲쿪ɳĿʯɫͻȻ֣ӶЩ幤˵뷨ǳ
Ŷؿһۣ֮ǰ׶᳤Ȼٷ飬ȴһֱҲûбʾرͬôʲôˣ
š׶᳤ͷóЩǹȻ񹻺ãȻЩǸһЩҪĹȴʺϡɽǸܶ๤ҪĵطЩɷҪ๤˸졣
˵κ嶼ǵŵģֻҪúŵˡ΢΢һЦ㻹˸Ҫһ㣬Щ˵нˮҪȹӶ๤˵͵öˡ
׶᳤̲סЦһ
˵ûΪɫں׻ԭĵϣ̻ڹӶ๤˵ʱ򣬾ֻܿ㹻ߵнˮ
ȷĿǰɽ๤ˣƽнȻʮң
ԶԶ˰ǵƽˮ׼
ΪԶǣ๤˵Ĳܲ㡣
ĻǱ֤Щ๤˵裬ƽÿÿ¶Ҫѽӽʮöҡ
Ҳ˵ɽÿһ๤ˣÿ»ϵĳɱʮң
ɱҲҪȰǵй˶һ
ɽܹж๤ˣôÿ¹ϣ̻ᶼҪѽӽһң
Ƚ׶᳤֮ǰն峤̸ֻ˵һ»ÿ˹˿öҵнˮն峤۷Ź⣬ֵüΪϲ
˵ĲڿɽԱߣǼûʲôɱ
ԱĻͬǿɽڵĹˣһ๤˵ĳɱԵֵϰ˹ˣʵǴס
ӣ㵱ҪӶ˹˵뷨û׶᳤̾ϢձȽϱβЩħеҾԺɽȫҪ๤ˡ
ǾԲеġҡҡͷɽࡣӶ幤˿ԣռݴȻȫ幤˵ĻпǵĿơ
ţǶԵġ׶᳤ͷʾͬ⡣Ǵѱѳȫ壬㲻ǾͻҪΪСһ٣׶᳤ʵˣն峤˵һ˼ֻͥ׼һ͹֤ҲΪǵİɣ
ֻһ֡ٺһЦĿǣͨƣЩԺÿͥΪҪǵ๤﹤ļˣȫ׼͹֤ʸ񣬶Ҷκβõ뷨뿴ҪҶ಻üеλߵļʧȥ۵䣬𣿡
׶᳤һؿࡣ
᳤ѵڵҪӶʱ򣬾뵽һ𣿡
΢΢һЦҲǶ˵Ʒġ
׶᳤㵵ؿһ̲סҡҡͷ᳤̾㻹ǿǵ㹻ܣеˡôȷЩͻֹأһѣǰЩûйʱ򣬲Ҳúõػˣ
Ϊǰûܵʵˡ΢Цңӵ㹻ȶĹܹͨԼͼ˸õһ᲻ġǰǹŽŲ´ЬģǵǴЬᵽЬӺ·ϵʣǾ;ԲԸЬ¹·


165 µŮ
岻֪ûдЬն˲ȴûĸЬġ
ֹûдЬɭػ᳤·û
ǵ뿪ն˲ʱɭػ᳤ȴ׶᳤һ
ɭػ᳤˵ն˲ǼȻĲֳŨȤôһҪÿһ˶ǰ̻ᶩƵ
ɭػ᳤͵͵͸¶ն˲Ա߿һҷ֯רʺǴĸ
󵨵뷨ʾʮͣʾԼ֧֡
֧ĿǰҲֻڿͷϣΪһֻն˲һʱ䣬Ȼ¾սʿͰսʿڿɽԼǰ׻ԭϷ˹̹
һȥ˹ֻ̹ǽһȷͶĿûʼֻ֣ڰ³ͬٴ˳һε·һ顣
Ǻ峤棬ȷ˻ڳǸͶ˽һˮͷһ𽺼ӹȻٺ˹̹ʽǩһԼɽȨʽ·̻С
нͶɽпɵʱ䣬㰲ڰǿ޶ǼˮͷԼն˲丽Ŀɽʽȡ㹻ؾֽС
һгĵʱҪһ˼죬ֻһڵʱ䣬ٴ뿪˹̹
ͽ˹̹ȣ϶ԼȴʮҵĽƱ
ΪʲôֻʮҵԤȴʮҵĽƱ
ԣ͵ʮƱΪӦ˹̹󹫺µЩ󳼣Լ峤̰
һᵽ˹̹Щһ̰޶ȺصǣʱоǵĿҪ˹̹ࡣ
˵ģص֮˿ڻˡ
ϴδ˹̹˿ӰŮȥҹ貿¶ϣǳϣȴ֪Ϊʲô¹ȥˣ˿ӰŮȴһֱûࡣ
ǰȥҹ貿¶ϣǳϵʱ£¶ϣǳȴʾżӰŮ˽ҹ貿
ںò˿ˣ൱ȻҪúʾô£Ϊʲôµʱ䣬Ƕһֱҹ貿ûвȡһ
°˿ɴ۾һԵؿࡣ᳤ô̵ʱ䣬ǿ϶û취Ūҹ貿ô̻
»ûףЩ˼顣ҹ貿Ǻô򵥵飬ʱŪˣôôãһİЧʲôͰɣ
˿ȵؿ᳤ࣺµʱ䲢ðɣǾֲộԲʱôصġ
˿һȻı飬ʱ
룬Ҳֻεس˿˵ľʵ
ҲҪܹ꣬ǧꡣ
˹½ϵʮ꣬ھ˵µʱҲͺһڲ࣬Ȼ㳤
Ƴ˾ԸȻ滺ʹǾ׷ЧʵĽ⡣
οŮӰ壬Ӱֵش˹̹ڣ»մȾ˺˹̹һɢë
ôһ룬Ů黨ʱ仹ûɶҹ貿Ŀ죬ƺҲˡ
Ҫ˵Ļǰ¶ϣǳϵһһжʹͳľкܴͬ
غнӴʲô鶼ǳϣЧʺܸߡ
˵ϴμʱɭػ᳤ϣļ飬ʮѣɳҹ貿ľ˿һ˰ǡ
Ŀת˿ϣŮ鼴ձѵľУȻԵʮֳڡ
ŮԾľȻ˿ҪɫıϾеʣֻǼ򵥵شҹ貿ԼļƤ£һվܹ˲ؽĿ⼯ϡ
Ծ飬ԵĿҲòòǼɫĻһɱڵ˧硣
һƵ˿ʵģ֮⣬ɭػ᳤Ҫļװʦİô¶ϣǳû
Ǿǰ˿ָˡ˵Ǿÿ˶ӵи츳Ȼܹ·̻ʦô˭ӦöԳΪɭػ᳤Ҫķװʦġ
ʦɲܹˡֹһ䣬ҡҡͷˣɭػ᳤ҲֻҪݰˡǵòɭػ᳤;Իʾġ
仰˿ͻȻͷԼ壬Ȼʵ᳤ǲǾҵĲãòƯ
һתͷ˿һ棬ʧЦôͻȻ⣿
Ϊɭػ᳤ҪӶǾģأΪ˸̻档ֻ˹ٶ棬ȴһֱû棬һǾҵĲãòÿûİɣ
ЩЦãϹ˵ʲôأ㳤úƯҲܺã֮Բ棬ΪûҪҿص츳ɲĺò𣿡
Ŷ˿˵ͷȴЩƶǶ
Ҳû׼£ֿںشΧ飬밬¶ϣǳϲһľ鳤ϣȻôܽԼһ̻Ṥ
֮ǰҹ貿ľ·̻ṤֻǵͨĹˣΧദҳ˲ٿͷ
ı̻ӶôǷװʦҲãװģҲգǻܵڹע
飬˳챻ָΧ׼

ʵ֤ʵԶԶ͹ԾĿȡ
·̻ѾӶôྫ飬ʹðǵǾԵܹڳڳ֣Ѿ񵱳˿ոճʱôӦǿңǵ̻Ӷͬʱΰ̻ķװʦģصϢ֮ȻڰǺΧ˺䶯
̻Ϊרٿһᣬڷ̻רΪƵ·ࡣ
ƾòΪǾƵ·˲˵
ֻǼʱ䣬ͳΪ˰ǺΧеǡ
ܶۼԾĹСǣһʱΪǵ㵹ǾĿе
ŮԾ飬Ҳڰ̻ǿѸٳΪ˰ǺΧмĿеһŮ
ôͻȻ֣ԼѾأ˹ٶŽͷϵļĻЩЦŮ񡯵ĳƺţϾҪøˡ
һԵһЦǣס˹ٶ֣ЦصûϵãͿԵһĿеŮˡ
˹ٶһۣȥ꿪ʼͲҸ̻ˣǴ˼ɣ
ٺһЦⲻҲͲͷ¶˲𣿡
ţҵȷͶֳֶҪΧ۵еˡ˹ٶңüַ֣ûֻиܡ
ˣ㻹·̻ħоԺоԱҪĻȥоԺͰޱһоħˡ
˹ٶ΢΢ҡͷЦǰȥһħоԺȴԼѾޱͰоʲôˡ˶٣˹ٶֽס֣Ϲһ˿ã࣬ǲѾûˣ
΢΢һü˹ٶϵãȻ飬֪ʱտڰοûκЧ
ԺͷѸתȻһ
뵽һϲ


166 ħ޹صг
ѮĺѾȫȥԭΪϺסؿʼʪȣ̵ݴ
ʱڣǳ̤ĺʱһʵĺܻҵүСǳԼҵĺʻǣųҰؽ
İǳȻѾֱƽ̹Ĺ·ƣΪȷΪҵضǸʽ̵ʣ޼ϽȴΪȷΪ̲ľ⿪һˮɣϺӵĺˮ˽ƬԭֻһƬĽҰϽ˼ɽˮﻨľȥ
һʵĺӣ̫ոϰգڹҵʻţųϵһƬʻȥ
үСǣʹڽ̤棬˳ٰһɻֵҰʢ硣
ȻȴƽЩ̫һ
ŵУȴ̫һĶ
ϵүСľ׷ƿĴͿͨϽĵ·ϣһӺһ֧ɣƽĪĶϡ
˽²̤壬ͣǵ˫µţΧһԲ̿ת
Բת̣Ǹϵӱ㲻ͣǰҲڹ·ϲͣǰС
˸еǣµǸֶǳʲôֻһ֧ܶѣȴܴ˷ǰȻ˲Ϣͳܵ˺ܶүСǵǰȥ
̤֪Ĺֶ۵糸һڹ·ϷǰϵĹүСǣ·ϵǣɴסˡ
ƨɵĵʲôôܴô죿
Ȼ˾Ȼôʧڹ·Զеʶûܻý
ڶһ졣
ʻţ˳⡣
ͬŵ㣬ģĶٴ˳˳ţһγԽʧڹ·Զˡ
еʸˡ
죬ٴ졣
ͬٴݡ
졭
졭

һڣÿ춼ѵõ죬ÿ춼үСҪོ̤Σȴÿ춼ֶ˳ţȻѸʧ˵С
ۻصĹֶ˰ȫǣеĺ档
кںϳ⣬ģĶģ
˷֣ģĶʵԭܼ򵥣ֻǿ̥ѹڵϣһΪ֧ţһĳΪýŵ̤Ϊˡ
ȻԭǺܼ򵥣ֶȻܵô죬ʵЩ˼ˡ
տʼʱǻ֪ⶫʲôðģǺϸĵ˴̥ϲ²⵽һ㡣
ֶ̥ڿֻ·̻һҳټ·̻һֵܹ⣬ôֶп·̻зħе
еɻͲ²ڵڰڵõ˽
ڰһ磬ʳ¯ġձڽյס
ǲµûֶȷ·̻зĲƷǺĲ̫һȴħ޹ء
гĶһеȫûаκεħ
ǾֻֻҪг㹻Ȼܹгٶȱ÷ɿ졣
ݡձõڲϢ˵·̻ڶгԵʱܹг峿Ӱǳ֮ǰܸϵȵء
Ҫ֪ȵغͰǿʮõһҲҪСʱ
гٶȣǱõҲ˶٣
ձı˲
ôöԺеʱɾͷ̫ˣ
Ȼãͨͥ˵ͳܲ
ȻڰǵĳйͨϵͳҲʼ𲽴ܹ󲿷ԼȥĵطǳҪǮģοкܶطȥˡ
гҪԵñصöˡ
ȷгȻ·̻Ʒ󣬳ڵ·̻ƷĵĴ˲㱻ƣ˵һʱѯгʲôʱῪʼۣ˶ȲҪһ
гǲóˡһЦеġձתͷħзһ̨ϵħĴ£̥תг
ϸ˵гֻΪззĸƷ
гȻֻṤҵϵв̫ҪһҵƷгƷȴźܶҪĹ̼
綯졢ȵһϵܹõ෽ļгС
ÿȵзг˸·̻һ²Ʒ⣬ҲÿȵзлøĹЩľ֪ʶ
һ͵ϴͬ
ϵĻеʦǶѧϰ֪ʶʼʵ
·̻ԿΪĻеʦǣȴָȽʵѧϰ֪ʶ
Ҳû취飬ҪӿƶҵϵչֻǿнԼ֪ʶǡ
ڿȵȰⷽʵǾ߱ǿ츳ֻ΢һ£Ǿ⣬ܹһ
ͨзгȵѾΪ˶Զ˽˽Ļеʦ
һǽѾзһ̶ȵķϵħг
ܹһ̨ϵħΪħгǾζħзʵ
ڿȵʵ飬һԷϵħĹȶԲԼǿȵĲԡ
Ѿʮ죬Чȴһֱ಻̫⡣
Ƿϵħû취һֱȴԵػ׵ͣҲһֱʱʱ
ͼħоԺоԱϸ󣬷ΪӡڷڲķϵħΪڲиת󣬴˷ڲĿңӶħҲһӰ죬ӶӰ쵽ʡ
Ӱ۵һ̶ȣͻʹħʱʧȥãӶʹ÷ʧȥ
⻹һҪ⣬ǲ⡣
гĳֺڵ״²û̫⣬άָתϳʱľͻӡ
ƶϣһֱַϵħתглǷУ³ŲʮСʱͻּΪǿҵĥѡ
һʱҲû취
Ϊǲ⣬Ҳǡǹҵϵѽ⡣
ϵ쳯Ȼҵϵƣڲϼȴһֱ
Ϊ쳯ĻеʦڲͲرóټϹҵƣ͸ûΪȽĲϼ
⣬ֻܽϣʷ¬峤ĲоԺ
֮ǰʷ¬峤쵼ĲоԺѾܶྪϲ
ཫ⽻ٵȵ׻ԭϵɫʷ¬峤ύһĴ
ڴ֮ǰȴֻĵȴ
жڷзôУезݲð
ΪϵŻеʦҲͬ߱ġ


167 ޷Ŀɵ
ȻԶһ˳ͬҲԶǴۡ
ȻڷзƿзĸƷгȴԶԶ֮еľһľϲ
ͨĹ͡ձɵٿһ·̻ĲƷᣬгʽʼ󣬽ֻǵһ죬·̻һӽӵгĶ
һںֱʮ
ԭгֶʵǺ˹½ӵħ;顢˴ڵ룬ԾƳҲӦòôܻӭȴû뵽ʵʵڵȻ˿ֲ
Ҫ֪Ϊгĳɱͣ·̻гĶҲ͡
һ·̻״ζԼµĲƷͺ֣һƷгΪʽгŮʽг࣬ʽг۰˽ңŮʽгΪҡ
۸񣬾ѾİǾ˵ҲǷǳˣΪһгпܾҪĵǰµнˮ
˵ľÿµ뻹ԶǸߡ
ȻгۺǰǵľΧеľǶг֮ͣ˷
·̻ǰ׼ĵһܼһгԭǴһ꣬ȴһʱ㱻һա
ٿŽӵĴרűҪгİҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
·̻ᲢûԤƵгȻ˿ֲгֻ׼һнѵ˲ѡ
ĲĿǰÿ½Ϊǧҡ
ҪʣµľгĶһ궼ûܡ
к˹ר̻ĺ߶ǿཨ׷ߣļˣþ
Ȼȴ⵽˿ɵµķԡ
ע⿴ֲͼɵ½һž޴ĵͼڻҵľϣָŵͼϱϵЩĺһһǧ۲Ļѿһ⡣ǾڽӵĶҪڰǺΧ⼸УڸԶһЩĵطֻаǵȽϼУڵطǳɢ
ڵ⼸ϸһͼְǼޱܼĺȫڸסΧĿǺ̹ȻҲвٺ㣬ȴȻҪȰϡˡ
⣬ԽԶҲԽ٣ֻڰϺܼһЩȴҲǺͿǺ̹Ǵ൱ѣȻԶԶǡ
ڵͼϸԶĵطżŻһֻ֣һǧѡ
ֲͼҶӦúгȻڵһھʹ󱬷ҲӦע⵽ھһѾȥʮ죬ȴһֱʮûͻơɴ˿ɼгĿǰгʵԶôšɵ³ҵĹ㣬ʼıڣԺÿµп޷ǧóȻߵĻʵȫ˷ѵġ
üͷһ壺ôٰɣⶫڰǺΧôܻӭǵҲôϲڱĵط϶ҲܻӭŶԡôҲǧ
ǣûôҰɡҲɵ£һֱǰжϾ׼۹ⳤԶ¾Ϳ˰ɡгǰôãôҲôҲŶԡ
˹û˵ֻǿ࣬
ȴʲôҲû˵Цҡҡͷſɵ£ҪôҼɵô˵
ɵҲûпɤӣУ߸᳤ǵ뷨ҿ⣬г̻֮ͬǰκһħеΪгĹܷǳԺԵǵĳٶȣֻҪԼӵ˽ˣһ㶼гǳ󡣡
ô˵ԺֻԽԽ߲ŶԣΪʲô㷴˵ô٣Ƶʵ
ɵ΢΢һЦƷʵءһ˾ǷҪһһǿҲǲǿҲ𡣶гԣ󲿷ֶ󡣵ǡڵ˵ʵ˶û
кͺ߻࿴ЩĪһʽгҲͰöңŮʽгöңô𣿡
סɵ»ûлشһԵ˹˵ͷǵģȷкܶѲ𡣰У᳤ˣΪڳӴĶǰǺͿǵȽϸߵȺˣʵڣͨ˶ʮƶġǰһͨÿ붼пܳʮҵĳʵǾ޽еġԴֲܾͼϣǲŻְᷢ࣬ȰǻҪࡣҿǺ̹ҲͰǲ࣬ΪǺ̹ǵҲǰǵĸ̻ṤÿµҲǰߣܹг
кͺһסͷ
ˣ˹˵û
ʵ˵ˣڴ󲿷ֵطʮƶܶطԲôǮһҪüöҵг
ǰڼǰҲͬ⸱ģһгǰƳ㺣ӻСϰһҲ벻һٽңôгء
һȴ־Щ˼顣
ֲͼչֳΣζŰǵȰǻҪԣöࣿ
ôܣǿĶǣ
ûɣʵϵĻȻ֮𾪵ɫ΢ЦڵĴʹ˻簲Ƕ࣬ͨ˵룬ǵȷѾˡ⻹һҪأǰǵǶ·̻ͬȱȽϸߣֻҪ·̻ĲƷǵڼǰٷְΣֻҪ֪гĹãͻڵһʱ乺еǵĻܻҪһµġ
ţ᳤˵ûɵµ֮ùõĻгǻġӦôﲻҪߵĳ̶ȣҾûݻȽϺá
кͺ߶һۣͷ
ͬ⡣˹Ҳ
ɵºͼһ࣬һЦ־ӪľܾҲ档
ЩŹֵؿһۣǲûж˵ʲô
󣬺ҵ࣬üͷһĵʵ࣬Ĵ㽫̻ύɵ¹𣿡
ΪʲôЦŷʡɵµѾˣʤ𣿡
ҲǻֻϾǰ˰̾һصȥģ̻ĴȨԺ¡»̻᲻
ˡĺߵļʾ˵ȣɵµƷҷǳΡôã˽һǳˣ̻ᣬǡÿʵ룬ұԺһֱ̻ȥԸصȥ
²ܾ顣ƲƲ
ҪصôأȻһɡֻܾѣӵ̻κιȨֻܸӪ޷ֵġ˵ˣôɫһܾҲѰҾҵα֤Ǹ˲뿪أ
룬ȷǸ޽顣
ڵ·̻ѾǰǸС̻ᣬŹģҪǧͷǰ鶼г붼á
ҲԼޣⷽﲻʲôæ
˰죬ֻ̾˿εصðɣʱҲֻԺӦþЩʵˣһɵͻȻˣ̻»һƬҡ
ʱοЦˣߡ̻᲻ܿһ˽һ⣬ֻԽԽ˲뵽УȷĽ취㿴һ
߽ӹݹһݼƻģļһļϴһ֡
·̻ƻ


168 ʧĴħʦ
ֵһһȵĴʱڡ
˸ũħеİǵĴոЧѾ֮ǰ˹½йҶʮֿصĴȻʮӡ
ĦͶԳڸ̻ոʹֵʱ򣬳ʲô̻ᣬҪͳһһڵļ٣̻Ĺ˸ԻؼҰæո͸֡
һʽ봺ũæʱ򣬰ڷ·ȻͰ
˹ٶгʻڰǽͷܵΧĻȻһʱЩӦ
֣ǰİǱڻҪö࣬ôôϰأ˹ٶŽֵԴѾŵĸ̣΢ü
һЦǵȻˣϰ˰֣Ȼ᲻Ӧһӱôˡһ˹ٶʵһȽϰߴ˰Ȼ㵱ΪʲôҪӰǻصأ
û취ְ賣겻ڼңֻүүһڰǡҴСʱүүģһ˴ڰ̫įԾͻˡ˹ٶһ߻شţһ̧ͷһԶǵաϡܹԶħħҪˣҲ֪үү᲻еġ
Сģ͵֣ץס˹ٶĳѣΪĲһŤˤԱߵĹȥ˵Ÿѧгͱˡһˤô죿
˹ٶغһʹһ̤壬˳ȥ
ʱʧЦҡҡͷæϡ
Ȼүү͹ر˴ħʦôҲãҲÿοħʱǻ˼ңԼľҿɲԼȥħˡ̧ͷһԶħЩصʵҵϣүүܰһ˽ħڵһۣñĵطǺ󣬿ιһ¡
үүûء˹ٶһ䣬һŤֱħʦķʻȥ
гȻҪ·ö࣬˼Ӻ˴ħʦǰȴ¿һϤӰ
үү˹ٶֱӴгϷȥһ˵ħʦĻ
æַס˹ٶгȻҲ³˵гźã첽˹ȥħʦЦЦħʦ£
ħʦһۣôƺģ¸¾Ҫ˹ٶˣƺҸ£
٣ϰˡЦЦæĿڡүүôҲˣһ𣿡
ɡħʦ̧ͷһжʮ׸ߵĴħʦ̾ϢһħʦҸոճΪħʦһ꽨ģѾʮˡΪħʦʮ꣬Ҵ󲿷ʱ䶼ȹҪˣһЩ᲻á
᲻þͲҪ˹ٶүүƾĵλֻҪ㲻𣬱֤û˸Ҳġ
Լ𡣡ħʦҡҡͷħоԺôʱ䣬ԽԽԭоħģʽѾȥˡֽһħеħʦΪһħʦķʽ͸ṋ̃ˡȻħʦŸûκ塣һĴڡ˵ࣿ
΢Цͷǵģ󡭡үүҸұ֤ط½Ǹ֤˶ħһոµʶ
ţ
ħʦ̧ͷһħʦħʦǰ̨ǰԼߵ̨ס
˹ٶһһҵذ¡
ħʦƬ̣Ȼ࣬һϢ
ţʲôϢ
ħʦڰ䲼ˡħרȨԺκһħʦΪԼоħ·ħרҲ˵Сһ˽
ģʱϲæ׷ʵרȨû˵Ӧô룿ôר
С˵Ҳйءħʦһۡħʦ÷˹᳤ύȥĽ飬רȨҪǰַʽѡһҪ󹤻ħרĵȼѣȻ󹤻ᰴղͬĵȼ費ͬıȡ
֣ڶָòɷѰɣȻʵ
ԡڶ־ǰħʦԼԸнɷѣԸ⽻ٶУħʦͬԽɷȼղͬȼ費ͬıȡħʦͷ
ߣħʦһﵹͦƻġһԵ˹ٶһ˵ַʽǾȻȫˡүү飬û˵һ𣿡
Ҫʲôħʦ˹ٶһۡħʦɽ飬ңֻҪ˾ͶˣҪʲô
һЦʲôľˡħʦܹͨרѾǶĽˡһ̻ħоԺĺܶණóרͱڷܶࡣ
ħʦȴһۣҡͷЩȽͨĶȥרǡҪĶǲҪóˡ
һħʦϵ֣ɫһݣͷ
ڰǴʮĿħʦǾΧ±ħʦһ׾޻Ƭ
ߴʮ׵ĴħʦȻΧ۵İǾжٶЩпͲᡣ
ֻܹħʦһССİǡ
ǵľһֱһ㵱ǵҫԸǺ̹ǵľʱǻһĪԽС
ÿڳ̧ͷħʦʱоͻоʮְġ
Ϊͨ˶ԣԼסĳдħʦܻ˸еȫ
ڴħʦȴˣȻħʦȻڰڲû뿪һȱ˵ʲôһ
ʵڿħʦľĦҲ˷ԺȰ衣
뷨ħʦûдħʦڣҲһ
ǿħʦҪƻԭַϽһȫͬħʦȴͬħԪصȫ½
ĦȰ費˿ħʦֻʾ⡶ձһ߻Ŵħʦڰǵʷһ߶Կħʦ˵ȫµĳħԪصͽʾڴ
ڡձĿ£ǵ˶½˺ڴ
ڿħʦ󣬰ķ̻һʩӽƬ棬ΧǽΧסֻһ޴ıơ
дһ֡
·̻¸ִħݣ֮󣬾ڴ
űϵ֣кİǾжĪ
¸ִħݣʲô
ôֺ·̻йء


169 ĦҪ
ΪũħеĴռǵĴøѸ١
ֻ˲һڣǷΧڵũȫոϡ
ݳͳƣǴСܲΪʮ֣ȥֻ֣ȥĴʮȴᵽ˽ӽһ
֮ԲûбȥдΪȥһĿѣڿũѾȫѳ߸ּ⣬Ҳû̫ռ䡣
ȻȻΪš
ǸСǣϽڻϿǵǴǰտʼǵʳܲͿʼֱ
ǰյʱѾԽ˺ܶͰǲȰǻҪٵĳС
ȥ괺ʱʮֵССΪĳоѾŵǰС
ٵȵȥգǾȻһոʮСһԾΪոСĳУ˵ĿԼũҵǶ׵·̻˱ã᳤ΪоʹΪΨһһٷϵͬʱ߱ݵʿ
ϧ괺ĳɼȻҲǲɼû취ľλһΪӾˡĦеıЦгеʳдߣǰʮСĲȻȻǶģȴҲû֮ǰôͻˡ
λνзũħеĿıϣ˶ܹԱӡеĳʳдߣĿӦѾﵽ˰ɡ΢Ц
ţ˵ѾﵽˡĦͷũҵͳƣȫʳȫܹ˵ҪࡣԴӳĵһΣ¶Դ˼ΪˡǹԪԺţ׼һλġ
˵Ħ΢΢üͷҲһ˿
ǰϼһ̫ˡйԷôĹͣʲôͱȵϵģǼһλѣǻҪȥǲʶʱ񡣡
æЦŰ˰֣ˣͲΪˡҶԾλʲôĸ⣬ӲûʲôҵĿĴﵽˣҾͺˡڼȻйĻ±⣬ôһӦΪйˮƽŬˡܹ˶ǰǵľӵȷ±ͬʱжȥƷˮƽǶ·̻İ
ͲôܴﵽˡĦҡͷǰܹ֮չô죬ȫΪ·̻ĳ֣ȫǵķչڲǵľȫӵвĹڽеľҲܹҵˮƽȫΪ·̻Ĵ£ʹðڳ˴ֵĹλȻĻǸܷչôġ
æǫЦЦ̫ˡֻԼӦѣܹչô죬Ӣ쵼ؼġ
ҵƨĦЦһ䣬һݱһۣꡣǰǵĲŲʮҶѣֻǹȥʱ䣬ȥĲʹﵽһٶңʮŵϸ°ȫǵĸ˰ͳƣֻϸ£Ǿս˸ߴʮҵĸ˰ƣȫĲҪȥ껹Ҫߵöࡣ
˵ǳӢ쵼ɵĽЦص
ĦƳһۣһǱұҪϸʮҸ˰У·̻ͽ˶ʮ򣬼ռһ롣ҿõȹ꣬·̻ѾΪǰǵĵһ̻ˡ
ôܡ֡ˣ⻰ɲ˵·̻ỹһС̻ᣬȫΪĴֲ֧ߵһǺͳЩƵĴ̻ɻԶأҪ֧ǲС
⻰ҪǱƻ᳤ŲŻᱻĦƳһۣȻתͷ⣬ؿ˰죬̾һܿϧ֧㣬ȴҲû취ˡ
һˣ⻰ʲô˼
Ħת࣬ɫרΪ˱㣬Ҫǰ֪ͨһٹ£ҾҪ뿪ˡ
뿪ʱȻҪȥ
ԺİţҽᱻɪΤǵγĦ
ɪΤǣһ£ԺѳеϣʱϲǲĳˣҪϲˡҼǵáɪΤǺһڵĵطҲ˵Իص֧ĵطִˡ
Ħ࿴һȷϵϲɫα̲ס̾һվҵĽǶ˵ȷһ¡ԺҵɪΤǣζڵĵλѾõϿɣпܲߵĲΡ࣬˵δһ¡
𣿡΢΢üͷһ£ʵˣΰǳ˭
Ħһ٣˹˲
˹ˣ΢΢۾
ҵ˼ˡĦϵ࣬ĻҲҪҸ㣬ǸˣӦ֪ϴ塣
صص˵ͷĬƬ̣Ħʵˣ뿪Ҳıɣ
ȷǸˡĦͷ¶һ˿ЦңܶʱҲɼġ
ྲһȻЦ
ˣҲûʲôõĵġ˭ҪĿĶΪ˰ǵķչ׳𣿼ȻĿͬôܻкĿܡ
Ħ̲סʧЦȻҪһλ̸Ҳò˵ǻ󡣡
ٺһЦ˵ĽǶκ˶Ȼ׷棬̸Ҫ˵һλǹ£Ҳһ⡣
ĦҡҡͷǾֻλ˹˲ˡ
ֺĦ̸һ½Ĺš
·̻ͳкܶĿڰǵƻ·̻һֲٰ죬Ħ뿪ˣЩĿƱҪܵӰ졣
˹˲Ȼǳ˹˼壬ôԴ̬ȾĦȫΡ
ĦںҪģҪʣµڽʣµ鶼ϡ
ȴһͷ͹뿪ʱѾҹʱ֡
ҹеķǣһҴҸϻؼңдţֱĸɪάŮºԶڱ߾˹Ӿ


170 
º󣬰ǵǺȻ֣·̻·һӾͰ
˵ǰ·̻᲻ֻ֣Ѿϰ·̻ÿһʱͻֳһţҪôǷһӱ²ƷҪôǱһϢôǻὫ˵ע·̻ϡ
Ȼº·̻ȴһڶ֮С
ţҲ˵·̻ʲôûˡ
෴·̻µйȻɵعţ·̻ĲƷҲȻȻ뿪ڵĸط
·̻Ҫİ칤һҲеñǰҪѸࡣ
ǰڰ蹫·İķ̻ʩҲһ֧ѣͬһʱֻһ·
ڳʩȴһӵֻ·ͬʱ衣
ͬʱձᵽ·᳤̻ʾҪڰڵĵ··ƣҹڼδƣҪһʱ׼Уֻȡڽɡ
ھ롶ձıŹȥ˰£ھͿܶ๤ڵ·Կʼ㳡ΧЩ㳡ҪһЩĵҿʼڵϰװħơ
ȻһЩ˾⶯ǲ̫ˣ᳤Լ˵죬ôôͿʼǴ˶ٴ뻹ʮӵġ
㳡Ĺ㳡ħѾ֤ҹʱܹӵһǶôҪڵܼħ·ƣôǵҹҲֻһƬڰǱһҲһ֡
ȻЩ칤֮⣬·̻ȴҲûʲô
ӲҪ˵Ļ޶帽һˮͷǺ·̻йϵ
ˮͷĲƷֻˮͷװĶͨˮѣ˵̫棬ȻҲ̫ע
ܵ˵·̻ͺһ֮ͻȻŻԼĽŲǰ̤ǰһ㡣
˵Ѿ·̻״е㣬ʧȥ˽ȡ֮ģ࿴еһݡձ̲סЦһﻹ˵ô˵һϢһ˲ɣ
˵㲻ϢѾϰ˸һʱŪʲô¶ôʱ䶼û¶֣ҿҶϰˡ˹ٶӦһǰתһȦʵôÿ𣿡
ϤһĴָĵ͵ÿˣ
˹ٶ΢΢һЦͷļλװʦרΪɫȹȴ΢üƺЩ⡣
Ȼȹǲôܾôϲ紩Ϻÿأ
ôܣǲǱϾǾ壬ƫظ䣬Ȳֳһ;ø˵ʺòáȹǲһȿɲԶˣ
𣿡˹ٶЦеس˸ۡ𡣿ЩҪǱ϶ˡ
УʲôĵġҲһô˵ҿԼӣǸ˵ˣڿľˣǶ˭Ҳ˵ǲǣЦ
ι֮ӣûʱҺŶ˹ٶЦųһ䣬漴룬ֿЦҡҡͷǵľһʱҲΪʲôҪЩĺܡţҲǱ̫һЩˡԼȥɭػ᳤Ϻ꽻Ļ±ɭػ᳤˻ҪǮ
һЦɭػ᳤ôڿǴˣԺӴ˿϶࣬ûо˰ǴĻ⵹ȷпܷ顣˵һһֱûأ˹ٶÿϲĻﻹбĹ˵·ѧԺҪˣȱһУͺܶʦУʦԡ
Щˣǵľ˻ͦĵġЩ嶼ܵദܼ򵥣Ҳܸˡܹ飬ܹõ뵽Ҿúгɾ͸С˹ٶ
ø˾ͺá΢Цͷ
ϴ˹ٶ˵ԼûģԼûã൱ʱϸһ£ͻȻ˹ٶȥ̻Ӷҹ貿ľ嵱˵뷨
Ȼҹ貿ľѾڰǳ˲٣ܹ֮ɭҹ貿ϼȥ࣬ĿǰҲֻࡢ˹ٶޱޱ˶ѡ
ҹ貿˵Ҳֻ˲ֵεġ
æȻ˵ޱޱѧԺѧҲԺԲƣʣµ˹ٶǷǳʺ
νġˡ˵͵Щǵľ˲࣬ǰǺͰ̸̻ܹøõĴҲܹõ뵽У㰲ȫغӴ
֮ǰΪٱһ˿䱸֮ģڰ̻ĹչòǺ˳
ǵ˹ٶǵľ֮ƾ˹ٶǰԼйһľӵоΣصʮֵӦ֣ʹþǵĹչ˳Ҳܹɽ䱸غӴ
˵ڰ̻ĹѾûˣʵУû̫๤˹ٶͨҺǳΪѣһǺܸ˵ġ
ݹĻôûչһݹأʵ
չôչ˹ٶȻʡ
˵ĻԺкܶྫ塢壬嶼̻Ṥ벻Ҳǵľˣⷽ鶼еأ
˹ٶüͷҲˣȷҳȥЩҰӴ
ÿ嶼ǰҰġ׻ԭȻкܶ׶İҰ壬ͬҲкܶʵƯһҲҰ塣ϴɭػ᳤ں׻ԭϿʱ򣬾͵塢岿䣬ʵ𲻴󣬶ձͦƯġɭػ᳤˵ļһЩŮ밢̻ᵣηװģء
壿壿˹ٶһ£ȴû취Ưݴʺϵһ𡣡ðɣһҲæ
򵥡Գһ˹Ŷ̻ᡣ̻ҪҵǵľˣЭǴ̻ṤĸһæԶҼ֡˵㲻ԸЩҰ尡ţ尡ʲôĽӴǾԸӴݹ
뷨ǲ˹ٶ˵ڰ̻Ṥͦĵģҹ貿ƽҪḻʵö࣬˵Ըٻصҹ貿ȥˡӦûкܶԸ⵽̻ṤһšӦúǰ;ҺúÿǿǡӦӦȥء
˹ٶü˼ЦЦȥסһڡ
ҪҪȥԺٿǡڣ㻹ȿӦô̬޸Ұɡ
˹ٶһۣѵھͲ𣿡
ЦȻӣκʱ̶ģ
˹ٶ¶һҸЦݣ˫ۣӵһ


171 
˵·ݵ·̻ڰֵ֣˲ôոս£·̻ȴһ˵Ϣ˵ע˲»ص·̻ϡ
˵Ϣ·̻Ļ᳤࣬Ҫ˹ٶСˣ
ձ˵Ϣĵһ˲䣬ˡ
·̻Ϊ˹ע̻ᣬΪ᳤˧Ϊ𣬲ͬʱһλѫо¡
ɫԣͳΪ˰ΧŮǵˡ
˹ٶȷϵ֮ȻŮ󵨵бףСרźμͬһᣬϹȻﰮ⡣
ʽ飬˲͸аĽŮǵŮ֮ġ
ɵӰȣ˹ٶ˿ѷɫҪǿࡣ
ΪǺΧеǹϵġŮ񡱣˹ٶӰѾܾû·̻Ĺչ֣ڰǺΧеУȻĿеŮ
˹ٶʱԵģඩʱЩ˵пһ
˹ٶʽ飬͸ааĽΪ֮顣
˽ϢһǺΧ˿죬ɺӡ
ˣ˻ѡף
ھ˿˹ٶΪһԡ
ܹŮϡУܹ˹ٶֻиϡ١
˵Ľϼ˵Ĺʶ˶԰κԸ
˷ˣ»˸е˵˷ࡣ
˴飬Ӷٵ飬ڼûдκθţԶǱֵüΪۣĵ׵
աձ϶Զ˽һۣǾǼ˲ȥĻǾǶ԰ıѣ񶼲Źǣ
ѡա
ԭ뷨ӶգΪһ˹ٶһӣ߼塣
˹ٶʮգһ˹ٶҪʮˡ
˹½һúܹĴͳŮڶʮһ飬пܻᵼ»Ҹ˹½ϵŮǽҪôѡʮ֮ǰҪôѡʮ֮
˹ٶпħʦԸٶһŽ飬Ǳѡʮ֮ǰ飬նա
˹½ϵĴ˵֮һŮ޿ĵա
һĻõŮ޿ףʹûҸ
ǲ˹ٶһڻкܶδ޶ѡһ顣
ȻһԷ޵Ļܹ˹ٶĻһעĿ
յ죬пǰʷΪʢһڰׯ԰ʽٿ
ׯ԰˶ʱ³˹᳤͸Ϊģ˶֮һֱڽװޣֱǰװϣ˽ǵһʽס
ĳ¡ʢȻ׸ǰѲμӻгѾΪ֮ѣĿ
ȣ˾ȻǰǳФĦ
Ϊһ֮Ĳ˾ȻΪֱ֣һ˼顣
Ȼ˾ôˣұֵü俪ġ
ΣŮǿħʦ¡
Ϊһλħʦݿ˿Ħ͡
Ƚڿħʦҵ˹ٶĸȻҲǸ߼ħʦҪѷɫˡ
λ֮⣬еĹһȫμλ񣬲ףͺ
˶úԼ·̻᲻͵ı˹оҲϵزμ˻񣬲ףʱϲκǿЦϡ
֮⣬ǰе̻쵼
̻ƻ᳤ķ̻Ŀ³˹᳤̻ɭػ᳤̻Ħ᳤гСС̻Ļ᳤һȫμ˻
Щܻ֮оϵĸ̻ԣܹеĻ᳤ȫؾۼһ𣬼һܵ顣
ȻĻȴ漣ذ˶һ𣬲˶ͳԼΪϵף
ƾһ㣬Կڰ̽ĵλ
һĻͻ֪ʵҲ֡
֮Աô٣·̻Ҫá
ֱӻǼӣڼе̻ᶼΪ·̻档
˵ЩҪӪ㲿ӹС̻ᣬȫΪ·̻Сּ̻ƻð
ЩС̻ٵһҲǧңڴ֮ǰȴֻǰڵͨˣһﲻһٽҡ
ЩУȻǶм
Щ֮⣬ΪмĻаũͨũǡ
Դ·ֺ̻Ƿ˸ũħеðǵũЧʴߣڽֻʱ䣬˶˳Բʹࡣ
ڴ֮Ϊ·̻˰ǵ巢չʹÿһͨũҵԼʵĹÿ¶ܹõǰҲĸ߶롣
ڰǵͨũѾҪԱжĽȥ׷Ʒʵ
һУͬԴ·̻ᡣ
ⳡϣ˹֮⣬ǰصĿǻкܶͨũǡ
ͬһѿľ
Ĵ˵Ļһ˵μӵĶӦǺͬݵλĹǣôݵλȫͨũǣʵЩ֡
Щ˿߲ܣȫ˽
һǰʷʢĻڿ϶ǰʷȫı͵ļ֤£ʽٿ
Ȼϵ쳯˹½ϵĻҪ࣬ݵλȴȻʹⳡҪбߵĳȫꡣ
Ƚר̴Ӱϴף˹ٶģȻΪݣڳߵĦԻػ˹ٶΪͬΪħʦݣڿħʦԴħʦݼ֤£ͬʱħԡ
ϣǽܸף
һһСʱŽĹ̡
˰չأֻҪμӻıͣʸ»޽ף
ıʵ̫࣬ϵħʦĦµͨũǣһֻɳһҲм˹ٶף
Ȼ»ǰʾ֮ܡ
һŮӣʱͷԼɬ
Ȼ˹ٶȴͷֱ࣬󷽷ؽ촽̽˳ȥ
΢΢һЦֽ˹ٶ뻳Уͷ˵촽һ
䡪
·쳹ׯ԰
˵ļ֤£һԱ˶ΪѰµˣڽΪ˷ޣΪ˽һԸ


172 ͷڹ
һںɪάϳ˹ٶǰ
ʵڱǸɪάǸ˵ұμǵĻǵԼףȴһЩ鵢ˣǷǳǸ
һɪάᣬƣ̲סüͷ˰ֵⲻʲô˵顣ŮæҲŮ£˵Ĵƺ̫á
ɪά¶һ˿Ȼ˿࣬ʵΪʲôôʣ
ҴһЩƶϳģ⻹һЩ͸¶һЩϢ
Щ˰Ħ𣿡ɪάʵ
Ħû˵ңĽ˹˼ˡ롭һŮ뿴Ľ˶٣ֵ˹ӾҵĻҲ͸¶һЩʵ飬Ů£ԪԺЩһǰһֱ֧ΪʲôڻͻȻתͷְ֧ӵأ
ɪάῴ˹ٶһۡ
˹ٶҵӣҲҪǰκ顣
Ϊ˹ٶܹ֮ϵеĽϲɪά¶һ˿ЦݣҡҡͷܿϧȴҲκһܹǰ̹ˣԡһЩҲ͸¶
ʼ磬ԳЦЦұΪԼŮᶨѡ
Լĳƺֱ˾ɪάô᲻֪ڼӱеĲȻȴֻܿЦһ࣬ҲԸ͸¶ǲܡкܶ飬֪˵Ļ˽Ը񣬿һѡȥǾĿǰԣҲϣ·̻ᷢչúܺãһֱǿϣҲϣûչ׳֮ǰͱ˳״ݻٵҵ˼𣿡
ɪάеֿ˹ٶ֣̽ʹ֣ҡҡͷ
̾˿ִɪάһصŮ£뷨Ҳϣܹҵ뷨ҿʺļ̳ˣΪϣǿĳЩһֻΪǸڡΣҶȫ֧㡣
ܺܶ˶Ѿ·̻ԶΪɪάŮµ֧ߣ⻹ǵһֱ׵رԼ̬ȡ
ɪά໰е֣أв΢ȻһºȴǻҡͷҺܸܹõϿɺ֧֣ңĲʺ֪һЩ顣ȵʵʱһġ
ɪά˼֪˵ȥҲûκ壬ͷãϣһյ
ɪά΢΢һЦ˿ĨȥЩӦϳֵĸ͸¶ı顣
ǻ°ɡȻѾ֪Ħ˹˲ôӦѾ·̻ʲôӰ졣
໺ͷǵġֻ֪һõӰ죬ȴ֪ỵʲô̶ȡ
ֻ˵øɪάɫ
𣿡˹ٶһüͷô˵ӵµĹϵѾֳĵز𣿡
ô˵ɡɪάЩΡȻⲢϣ飬ʵˡϣûԣֻԼСģҪڡҵ˼𣿡
üͷøЦһͷڹ𣿡
һ仰ҪɾʹµĻҪѧڱҪʱ͡仰ת㡣ɪάص
˳ɪάᣬҡҡͷŮ£仰˵ãǶ²á㻹¶Ļ»ú֧ܶʧѵΪӵ±ʺϵλ𣿡
Ҳ⡣ɪάҡҡͷֱض⡣᳤ҳ˹ٶԼף⣬ҲмҪҪ顣һ£ǹħͶʯ顣
ħͶʯʲô𣿡ʵ˹ӾĻϿ˵ħͶʯڱ߾սչֳ˷ǳǿʿǴýڽڰˣһضزס
ǵģħͶʯȷǿ󡣵ֵԽɫԽϣļСоϣ·̻ܹħͶʯļϽɳصļԱЭıħͶʯмɪά
Ů£˼𣿡ʵ
ɪάգգ۾Ǿ˼
ʱףôܾܾ𣿡
ֲܡ
شסһЦһ£ʲô𣿡
ɪάĬ˺һŻǾ߲Ĺͬ飬Ժκξеؼ˽С
˵ûв׷ʵ
ɪάỺҡͷ
ܺáһЦ˵˾޳ϽƤûô֪ԼҪ󲻺˼ȻŮƳơãҿѡ޳ϽϾһͨˣ޷;⡣Ů£תᣬǺúһغ
ɪά¶һ˿ɬЦݣ̾Ϣ࣬ϣ㲻ҪΪʧȥġǺ·̻ġ
ӵĻôҪҲաߵ˵ֱζؿɪάһۡʧȥġұֻŮģֻϣ㲻Ҫʧȥġ
ɪάĬȻһʱ
оεգ˹ٶǿЦЦɪάŮ£ǵһ£ôʵڶأ
ɪάһָƽ˹ٶ΢΢һЦڶһϢˡѾǡǡ̹һʽΪڣеҵܵϵŻݺͱ
⵹ǸϢǾʱδ̫˰ɣамպĦߣ˹˲εʱŮ£ȷⲻڸ˹˲·ƣ
ô룬԰վǼ²𣿡ɪάΪ󣬰ǵ̻ᶼߵرԴ˵Ժ̻Ʒڲͨʱÿطɵĸ˰Ϊһ̶֣ܸԼĸ˰׼Ӱ졣Ӧ֪һͻΪǵ̻Ǵĺô
ţ⵹ȷǸöͷ
Ϊڲûһͳһĸ˰׼ͬĵط϶ɸصĳԼƶ
Ƕҵ˰ı׼ƶΪ34%ǵı׼37%̹ǵı׼Ϊ38%
ǵĸ˰׼֮ͣΪĦһֱ֧ҵչ·̻˰ǵķչ󣬸ǽһ׼Ϊ˴ٽǵҵչ
34%ı׼ڶ͵ġ
УȴҪеı׼ߵö࣬гг˾˵50%
࿴Բеı׼
ڵҵͲϽ͸˰ٽҵչѸ˰׼ƶôߣҵҪܷչżˡ
ǰǸ̻Ʒ͵ȥҪյصĸ˰׼ɣѡƷ˵ٰ˷ϵĻܶʱʵԶڰǺΧ׬Ǯ࣬Ժܶǵֻ̻ԸڰǱƷԿгû̫Ȥ
ڹ°Ϊʵͳһ˰׼ȷЧٽǵ̻ᷢչ
ȴǺܸˡ
һ׼ڵһʵͳһ˰׼ܻһ涨ܲʵȥ
ڶΪǲǼĦγ˹˲
׿˹˼·̻̬Ȳ̸˹˲Ħ㹻Զ


173 ̻
ʲôĵǣ·̻ᷢչĽŲȴû˿
һº󣬽£·̻Ǳ˹ٶشϢַһ²Ʒħ䡣
ʵ˵ħ䲢һȫµĲƷֻħһƷ
ͬħֻĹܣħֳ㣬²ܹϲάֽϵ¶ȣȴڱʡ
ħһƳܵ˴ͥĻӭ
֮ǰħΪֻĹܣ;ΪһȽһ㣬ֻеļʼ۱ܺ͸ֱƷʱõñȽ϶ࡣ
ħͲͬˣ˫عܶںܶͥ˵Ϊʵá
ϲıʹܣǰѺܶûĲ˷Žȥбʣһٳԡ
һӾʡȥ˺ܶķգȻǴܻӭ
·ħֻƳһڣ۳˳̨
һ̨ħʮҵۼۣһڣ·̻ʮҡ
׿ɱĻ󳬹ʮҡ
ħ䣬·̻ħеţھӵħȡħյħԶħҡħơħħˮħֲܹƷ
ոƳħĻֲƷѾıڣѾȶ
ĿǰֲƷÿµ۶Ϊʮҵʮ֮䣬һֱȴȶС
ٳгɱħеѾԸ·̻ÿ´ʮҵľ
֣ȻѾ൱ˡ
ǵѼħеŽȫȨʱȻͽӵ˺ߵ֪ͨ׼ȻԵüΪš
ҡһŬúøɵģ᳤ҵдص
ЦŵͷãȻְˣôӦĳҲҪӡУΪ̻ħеŵܣڵнʮҡôн𣿡
ʮңǲǺͿɵܾһˣжʱһôԣҿɱȲϿɵܾ
ǫ飬㸺̻ļħеҲһˣɵܾаţò㵣ġЦʾⰲ£ĿڰԱߵİޱϡޱȻħоԺ̻ƻΧڣħоԺΪΪص̻оţҾٴζħоԺнˮ׼еħоԺԺһнͬΪʮҡоԱнˮҲ֣ԺӦĵһ档
ޱֵþҪȰеöˣֻЦЦͷһѡ
ٿ·̻飬μӻ˼·̻ев쵼
Ϊ·̻µĲƷԽԽ࣬ģҲԽԽ෢Щʱ̻ڲ񰲿в쵼ѾְȨͻԾⱬ֮ǰͶ̻飬ĿľְȨ·̻ܹ˳طչ
ʵûж·̻쵼ܹжٸı䣬ֻǶְȨһĻ֣ȷ˸ӦùĲֺͳеְ
˵кܾǰʹӺнӹ˼ħеְڽʱһֱֳɫħеþôȻ˳µسΪ³ļħеܾ·̻һкͼħеӪ
棬Ҳû̫ĶԭǸһֵĸȻһ֡
Ψһı䶯žǺ뿪˿Ǽħеְֳɺѡ˽ι
֮󣬺ֵֻ̻ᣬȴûеκξְ
ֵһǣԭ̻ܾɵڸ֮󣬳Ϊ·̻ϯִй١
´ʣʵϿɵ¸֮ǰܾʱû̫
ΨһҪע⵽ģžɵµϯִйٵʱȷԼԺ󽫲ٲ̻κξӪľֻǸ̻ķչ
º󣬳˺ߺͿɵ֮⣬˶һ
Щ˵ĿУ༸͵ͬ·̻ᣬ̻Ĺǣ̻κεľӪѵ˵ֲ̻˲ɣ
Ȼ˵ɻЦŰ˰֡ôֲܷˣ̻һִģʲôҲ̻ܲᰡֻǲȥĹˣΪЩ̫ҵʱ侫Լʱ侫ڸעһЩϡ硭˹ٶȥһ¡

Ц
ǵȻ֪ڿЦΪͣȴҲô׹ֻǲʱ侫ˡ
еú˳ʵĶĶ࣬úܶЦʵֻǽŸнˮˡ
ʵϣһҲȷ̻ڲϲ쵼нˮᵽ˲١
֮ǰнʮңһһ
ޱ֮ǰнҲֻʮңҲֱߵʮҡ
ڿɵ£ΪΪ˶һ޶ϯִй٣ǽн֮ǰʮһ˰ʮҡ
һǳŵ֡
˹½ϵ̻У̻е쵼ߣ϶ӵ̻ĹɷݣԾ㿪нˮҲֻӦһ˼˼
ɵûκ·̻Ĺɷݣȴ⿿нˮһ¾ʮңǾ޽С
ޱͰУпĲžнʮңȻǴ
ҾãҲһܺõᡣ󣬿ɵҵ᳤һֱΪ̻ȱ˲ŷ𣿼̻߿ôߵŻҵһЩʵĹ˲š
һڣԼͺáϯִй٣Ӧ飬޹ء
ɵǳ鶯ЦȴЦüʵ᳤ˣǴȫҵǾ̻ỹҪչҪʱڣҪ쵼а
˵ˣҲȫ֡෴Ұ̻ľ㣬ΪܹԼиʱ;ȥúÿ̻δηչ˶٣Ȼĵ̾һǵ˫΢΢𡣡ʵҵı⣬ֻ̻Ҫһ˳ȵȥȻͻᷢչ׳󣬳ΪĿıĴڡǡһЩϲһЩҪ鷳
ɵؿһۣƬ̣΢Цİɣ᳤ˡֻ̻ҪǴ˾ܿó벻ôЩҲᱣ֤̻õġοŮҲȫûз֮𣿡
Ƴһۣͷϣˡ


174 ̬
ΪشϲȫϷĳУԱĳУǽļҪһЩ
ǰոǵʱ³ʱİǽͷѾʢһȡ
İǸһ£ҲѸ
нΪҲ˰ǱȽĻ
Ÿո£޶һļʱˮѾ׷׳죬ոļڡ
һ³ǲժɳҵĺӣ޶Ǻһʱһֱæµڹ԰ץʱŲժ
Ǻ겻һǣժˮڵһʱ䱻͵ȥ͵ԶһЩõϽĿǺ̹ǵȼ޶Ĵǲժɳȴֱͽ˴½ˮͷѹӶͳ
ΪˮͷĽ޶ˮڻûʱ㱻·̻ȥмȫչȫƳˮͷ
ժɳ빤󣬻ȽܰƣȰƳɹٻᱻװ벣ƤܷǺá
ˮͣ빤ˮ㲻ͣشӰƳƮ޶嶼һ֮С
˹ٶһڳĿ̲ס̾ζ̫ˣҶһֱסˡ
΢΢һЦֻһȻû⣬ŵĻŲò˶ãˮͻ᷸ģ
ô𣿡˹ٶɵƳһۣɴսˮͷĴһôζôأ
ٺһЦȤҪҪ﹤һڣԿ᲻壿
˹ٶ彿ͦεСӣҪʾԱһֺɫƷЦеؽӿڵ᳤˵û˹ٶˣһֱĻζôţҲоеĵġڶ˿֣һΪ᳤ϸҪڶΪһЩЩζ
𣿡˹ٶһ۰ƹͷڹĹˣȻй˶ϴһĿ֣ҲҪһִϣ
˹ٶȤصιۣ̲סЦЦûкһ𣬶ղ˵ʵѾˣû˳𣿡
ЦʼʱΪûо飬ֳ˲鷳л᳤չˣЩ鷳ʲô乤ʮ˳ǵߵĺܡ
˳ͺáôãֶ̻ܲĵһأʡ
⣬ȴһ¡
һֻǧˮͷֶ̻һҪʮޡеѶȡ
ѶȾȥ취˷صֶ̻ĵһһκͳĻͻԺĺҲӰ졣Ҫúһ°취ӦôǵĹЧʡ
һһͷȻǻ᳤˵һƴɡ
ǲҵûϵҡͷˮͷȻ·̻µĲҵڹĹ˿ɶǿ޶ͿǴ塢īĴ񣬲ҲõĻǿ޶ֲˮ乤Ч湻ãӣǿ޶ĴǡԲô˵Ϊ˺ͬĴǵ棬ҲһҪúøɡ
ףͷ᳤ˣһƴȫ뾡취ҲҪã
ã㡣΢΢һЦļֶȻˣЧ֮ǰһҪȱ֤Ҫ֪ǳԵĶȫûõĻ㲻ǻġ
˵֣أȻ
ֽ˼˹ٶͬȥιһ¹ͷƷ䣬뿪޶壬̤깫·ȵؽ
˹ٶͷһ۱ԶĿ޶壬ʵΪʲôĶȥƫƫѡӲˮͷأҪ˵ĻˮͷӦ̻ºħеûϵĵطɡ
ΪħеûϵҲŻѡӲ졣Ц𡣡ҼȻѾҪȫ֣ٲ̻ľ徭ӪôҪֳȫʲôܣȥ£ֶ̻᲻ġ
ߣʲôĵģѵֻǿԷż٣Ͳżٰ˹ٶ
ⲻǷŲżٵ⣬Ǻйءʲôܣ»˾ãǲĴˡôҸҿ϶̻ܶ˶̻ʧȥģһ⡣
㻹ͦ˹ٶһָ˴ա᳤Ŀ·̻ȱͻ᲻ƵģҲ̫Դ˰ɣ
ҾôԴ󡣡ٺһЦҲ˵ʵ𣿡
˹ٶһתҪһ࣬ȴû취
Ϊ˵ľʵ
·̻ȱ˭û⣬Բȱ᳤
ŵ˵༸Ժ·̻ỮϵȺš
˲̻ܹ֮չѸ٣ô̵ʱھͳΪ˰ھصĴ̻ᣬڶһӰ𵽵þ޿ġ
˱ˣ·̻һת࣬һͻ˵⡣
˹ٶԶԵı飬һЦ˹ٶһ£˵ҼȷԼ̬ȣÿɵ¿˳ĽЩľӪҲҪףȻ·̻Ļ᳤мĶʵǺѰյģȥӲˮͷǸǳõѡΪˮͷ̻Ҫҵħеû̫ϵӲӰ쵽ɵ¶̻ҪҵĴûз𣿸ղҶ˵Щһ䶼û漰ľӪ档
˹ٶͷ룬˵һҲû
תһ룬˹ٶȴ̲סüͷֺ̾αŪô鷳أʵ˶ף·̻ΨһĻ᳤ʲôܼڴĿеô࣬Ͳ𣿡
ʼ磺ҾΪۣŻ뾡취Ҫ߿ɵµȨֻÿɵܹЩӪҷֵȥҲ㹻ʱȥɱ顣㿴ǰĻôôʱһ춼㣿ѵ㲻øˣ
˹ٶ¶һ۵Цݣһ£ҵȻˡܹһЩǰÿ춼һѹϣôܲء
Цŷһ£ǰеķȴ̾˿
ȻϿԴЩľӪӵиʱ;
ʵϣ·̻ĲϷչ׳᳤ҪٲԽԽ࣬ҲԽԽӡ
Щǣ࣬һԣ¾ͻ⡣
֮ǰʵϸûɶ١


175 
ʻȵأಢûһȥȵڵĸӲ죬Ǿֱҵʷ¬峤峤
λ峤͵õǰ֪ͨ˹ٶһǰ⡣
᳤ˣʵҾûҪɡʷ¬Ƚӹ˹ٶݹһļһü·̻а˶ŵùģȻѾǩԼˣֺαô鷳ͨ˹ٶСǩԼأ
˵鷳𣿡һԵ峤Ҳ͵ǰ˶˵һģȻŻ᳤㣬ԼҪֺαŪôͷˡ
࿴һ峤ԼһȦԴ̿ѡҵңҺܸˡֻǺҺôȷҪԼҲԡǲܱ֤еİֵܶһôβ𣿶Լܱ֤Ժ˻᲻䣬ǵĳŵ᲻Ҳ֮ı䡣˵ܹŪȫһЩʵΪ˴ֵܵб϶ǡ
˵û˹ٶ˿ͷŵȫ֮⣬һҪ⣬ʵ˵Ǻͺܶఫֵ֮ǰ·̻ǩԼɷ涨ҲûܵɷıҲ˵·̻ҪڣΥԼκһˣǶûа취
Ż᳤ôġʷ¬峤϶ص
Ҳһ峤Ҳ
಻һ£ԼͺϷһ¡˹ٶλ峤ѵǾͲԺ𣿡
ʷ¬峤˳˹ٶƵʵ˹ٶС㣬㲻ǲźͻ᳤ôǻλ᳤һ˵Ļأ
ǰ˹ٶС㣬òͻ᳤ʲô˰ɡ峤Ҳһɻʵ
˹ٶؿһۣȻתĸ첲һȭ΢ŭ㣬Ҫ飬λ峤Ȼỳǵĸˣ
һЦæλ峤͵ǿǧˡ˹ٶɣұġ˹ٶ˵ûΪ˱ϰֵܵ棬Ų޹ءΪŵ겿Ͱ峤ӦΪԼǿǣҪΪ濼ǣҽ濼һ£ǩһԼ
ʷ¬峤峤һۣεͷȻ᳤ҪôǾʹӦˡ
ʷ¬峤峤˹ٶóίȨǩ֣˵ͷ˹ٶһϵصļԼҲ˳ʷ¬峤峤ҲǩԼ֡
ղ˹ٶ˵֮ǰȻڽ·̻Ṥ֮ǰ·̻ǩһݹԼΪû̻ййع涨ʵԼǲɷġ
Ҳ˵ֻҪ·̻Ը⣬ȫԲκɾ⿪Щ˹ˣ˳еκΡ
Ȼֻۣʵ·̻ÿκһǿͬʱʮֳԿ͵İ˹ˣӵϴԽⷽıʮֿأ˵ٷ̨Ҫ幤˵͹֤ߺҲһֱɪά̨һЩڹӶ幤˵طɡ
ǰʱ䣬ɪάʱѾƳһ͹涨
涨ڵ̻ҪӶ幤˵ĻҪ幤͹֤Ȼ幤˰ݵǼԼȫһϵŻΪٷϵ̻ṤˣſԱͨ͹һƽȶԴ
ⷽʵ൱ӣһᣬμûκ˽ͨ幤ԼĻʵЩǿѡ
ùӶ͹̻ЭĻȻϿУʵʲ̫ΪٷҪÿ̻ˣԱ񶨡
վ飬ɪάʽر׼һרŵĻһϵ
ĿǰȫӶЭᣬҪľ̻Ӷ幤˵¼
Эȴֱ幤˵ģֻ幤˵ˡ
仰˵Ҫ̻ṤҪҵһдԼЩȻĻõٷϡ
Ϊ˲ǹӶ幤˵̻᱾ԾɪάЭ̺ոɴ˹ٶһ̻ᣬרŸЩʳЭ幤˽̻Ṥ
Ŀǰε࣬˹ٶΪӣڻһŵơ
˵·̻ڹӶİ˹˺;鹤ˣ֪˹ٶˣ϶Դκɡ
ʷ¬峤峤ٶȫһ١
ǶȫΣ·̻Լ˹ǩԼʱǻԴ˱ʾʮֲмǷŭǲǡ
ٰһŪøӣȻЩԸ⡣
˹ٶĽ£λ峤Ҳʾ⣬ϾͰ᲻ͬദϵҪȰ֮临̫࣬Ȼѡ̻﹤ôӦþӦĹء
˹ٶóԼ׼λ峤ϸʱȴλ峤ֱӾܾˣҪʣˢˢڼԼǩԼ֡
λ峤Ķ̲סЦʷ¬峤峤ǩԼҰ𣿡
ʷ¬峤һЦŻ᳤㣬ʲôµġ
ǡ˵ˣѵǻǵð˵ĸɰǰֵǴصɽͷȥǰôġ峤
εҡҡͷںǰϾͬˡλ峤ǱϣڰֵǵҪǰõö࣬ѵϣصǰƶܺȵ𣿡
ʷ¬峤峤࿴Цҡҡͷ
ûԴֵǽ̻Ṥڵǰֱ̫ˡֵǰһӣ˭Ը⡣ʷ¬峤пһȴַʵҲǩЩûʲôϵɣͻ᳤һദˣǰ˾ô˽࣬Ҳ᳤֪ǾֵεģֻҪڣЩҪġ
һҲأʡȲ˵Ҳٵ·̻Ļ᳤ֿԣһǾͱܲǾվһ࣬绹ǻġҲǰ꣬໹о鶯ȿɲԶˡȵˣ󲿷ְֵܶúúõġʱǻһ𣿡
໰ᵽߵ˹ٶ̲סֽס֣һЩ
λ峤Ҳһһͷ⵹ȷǸ⡣
Ҫٴλ峤ԼʵʱһȻ
Ȼ᳤㵣Լ̫ݣǾӳˡ


176 ҲҪ
˺һķȻȥͿԭյĿռһŤʮӰл֡
ඨһʱһ
¶ϣǳϣôᡭ࿴ҡô뿪֮ɭģ
¶ϣǳ΢΢һЦ᳤ѵΪһ֮ɭȹ𣿡
εЦЦ⵱ȻᡣֻӺһμ浽Ѿˣȴû˵뿪֮ɭһʱЩϰ߰ˡ
˵ĿŰ¶ϣǳһֵʮ飬¶ϣǳߵ˿¶һ΢ЦٿһһӰŮ飬ʵλŮʿǶҹ貿Ŀڽ𣿡
м΢һЩӰŮ˵ͷǵģѾ˽ҹ貿κЩкˡ¶ϣǳϴһ᳤һ£һºʽһദ
ܼ򵥡ɵõкܶҹ貿ľ̻Ṥ̻ͨĹѧϰκ๲ͬġԸĻҲܻӭǼ̻ᣬһᾡǵġ
ǲ·̻ᡣǵý˹ĵŮҡͷӰҹ貿岻֮ͬǰ˹̹ھӴҪⷽӦճϵķԸֻҪһºʽһͿˡ
Ŷʲô뷨𣿡ʵ
ӰŮ黥࿴˹Ĵ˿˵ҹ貿˰ǵİ̻ṤһҲ·̻̻֮һ¡᳤ܰæ𣿡
Ҳ̻᣿һλŮ飬һΣлһ˿˷ܣЩЦ
Ů飬òСһ㣬Щ鵱һðɣ
ԡ˹ĵͷ
ǺãȺ˹ٶ̸̸ɣΪǵĴˣǽһЩ⡣
ӰŮ˿ͬ±˹ٶһԣ¶ϣǳʵ¶ϣǳϣǹǲôʱ𣿡
һΪȹĵӳ¶ϣǳ΢Ц᳤ѵͲҸղ˵Ļе𣿡
һЦҵȻ档ȻҶʷ¬峤˵úɣΪһ˵ȻοҪʵҵҪܳʱ䣬һ˵ºѿʵֵһ̣ҷǳϣܹӳķֶÿ嶼оޣҲû취ȥӳ𣿡
ûзӳġ¶ϣǳҡҡͷ
ɻؿŰ¶ϣǳϣΪʲôִ⡣룬ʵòָҳΪħʦɣ˵Ϊħʦһ㶼ӳֻһֹ㣬ʵܹӳûһ׼ȷ֡˹½ʷϴħʦձ鳬һȷģҲкܶħʦֻ˼ʮѡ
ħʦȻħʦһˡ¶ϣǳϵ˹½мصħʦÿһܳꡣĴħʦԳǾƽ
һ鴤֣ħʦ룬̸ʲôħʦҼǵӿʼھѧϰħܹǧʷҲų˲ʮħʦɣѵпܳΪִ˵еҪ˵һΪ˵Ĵ˵һЩ
ǳ漣ͿԵ塣᳤Ȼħ츳ɫģǴħʦҲӵɫħ츳ˡҶλħʦ˽⣬֮ԳΪħʦ츳Ҫ¶ϣǳɫ
Ƶس˳¶ϣǳϣ̲סڻǰеʸ˳
¶ϣǳϣΪʲôҵôأ
¶ϣǳϿһߵʷ¬峤峤΢Цλ峤ӦΪʲôô⡣
Ŀɨʷ¬峤Ƭ̵᳤ǰټܹǰ˺ܹǰࡣղ˵㲻ˣɵӰܴԵĻҺϣܹóõǰ˾ܹ㳤ڵغȥǾܹһֱӵв롭¶ϣǳӦҲ뷨
¶ϣǳͷǵġ᳤ǾһࡣͨԼıֺҵĹ۲죬ѾԻҵȫΡ⼸ǧǳϡе飬Ϊҹ貿忼ǣǴҸ˵ĽǶȿǣҶϣܹӵƳ˵ʵڵ㣬ҹ貿ǳҪ㲻ڣҲҿ϶ĺܼܲȥ
࿴һϵʷ¬峤峤ٿɫƽǾûаЦ˼İ¶ϣǳϣ̲סӣЩ˼صôңҾѹܴ󰡡̫ңԶ黹Ժ˵ɣ¶ϣǳϣǻ¡뿪֮ɭңӦкҪҪ顣ʲôܹΪЧģʮ⡣
¶ϣǳ΢΢һЦá᳤֮Ի뿪֮ɭʵΪһ֮ɭĻ˿˵·̻أ
ǵġ̻ҪĹ˵̻ĺġ
ôǲֻ·̻Ĺأ¶ϣǳʡ
΢΢һΪʲôôʣ
Ϊһ᳤ҹ貿ȵؿһ乤֪ɲأ¶ϣǳʵ
࣬һԵʷ¬峤峤Ҳһס
ؿŰ¶ϣǳϣһһĭޱȼѣŵʵ¶ϣǳϣ˵ҹ貿Լһ乤ûɣ
㲢ûҹ貿ȷԼ칤¶ϣǳϿ˿࣬Щ⡣Ϊʲô᳤ôȣѵҹ貿忪칤ܲ˼𣿡
ҵȷѰѾͿ칤ϵһ𡭡ʵصͷϡΪӡУǸ߹÷·ʳ˼̻Ĵڣ칤飬ȴֻ˲Ż飬ҰϵһʵǺѡ
Ǿ⡣¶ϣǳϵʵǾһҪġһǾҲҪʳ˯ߡйǽ䡣Ĵ󲿷ǾͬҪôһ칤ʲôֵأ
ҡҡͷ밬¶ϣǳ˵ȻеȻ̫˸еˡ
κһȥ룬ҲԴѾͿ칤ϵȺš
òײѹͷǿҵΥ͸У˻Դðɣȵڵ㹻󣬼ҹ貿Ը￪һ乤ĻҿԴ·̻ʾӭ֧֡¶ϣǳϣ㿪һʲôأ
ҹ貿ĿǰΨһյļֻصļ乤ֻϼӹ¶ϣǳϴ⣬˿ң᳤˵𽺼ӹʵҲϼӹһ֣ôһ뽫𽺼ӹҲڡ
Զں˹϶н̸ӰŮ飬鱨˿͸¶һ֮⣬һҲӲϵ
΢һº¶ϣǳЦŵ˵ͷȻ¶ϣǳ뷨ҷǳӭ̻﹤Լ뵽ҵȻҪ׼˽⣬ҲС
¶ϣǳͷҿǵҪ⡣


177 칤
ԴǧǰսӾжȥƬ½ĿȨ֮ռһֱڱ಻ϵѹѾû̫ȥء
¶ϣǳ֮Իѡһֱ֧֣ϣͨᣬѰҵܹþռİ취
֮ǰ·̻ĺð¶ϣǳᵽ·̻ᣬ׼ȷ˵ҹ貿ľǴı仯еϲԸ⿴Ļת䣬˾๲ͬദȥĿܡ
¶ϣǳһԶľ峤ϣȻ·̻Ͽ˿ܣϣܹԸһЩ
˵Ǽ·̻ͬʱþ뵽֮С
ǰ¶ϣǳΪΪΪӵ飬Ҫǵһֱú鷳ǲмȥϵ԰¶ϣǳһ˾ĺ󣬸ɴԼҵ
ֱӿһϼӹһܺõѡ
ں·̻֮ǰĺУҹ貿Ѿϼӹй򣬲Ǿ·̻ѵѾ֮ǰʱ򾭳ģڹЧʺѾʼ𲽽ӽǸ๤ˣ԰¶ϣǳϲŻҪֱӿһϼӹ
ڰ¶ϣǳ˵ҹ貿ľĵһ塣
ϼӹܹȲչôζž߱˺๲ͬദ
ϽɺӦ忪칤飬Ѿ嵱ͨһô¶ϣǳϵĿҲʹﵽˡ
Ȼ¶ϣǳϺҹ貿Ŀǰɲ߱һ̤ᣬֱӿһҹʵͻѡϼӹĵַȵУ·̻̤һ
һ᳤̻϶ܾ飬Ϊҹ貿ǰֻǵ·̻ϼӹǸСʹ
·̻ԣȻûȨĴ׿ƣҲӷ·̻ѹեҹ貿ľļֵ
൱Ȼͨ˲ͬ
ֻǴ׬ǮںʵԼ롣
Ҫ˹½Ͻħľ߱˹½ɫħҵϵǲȱٵһ
ħǴӾѧģȻƾĴħоݻΪյĸָӶǿħǾΪħĴʼߣһЩħĶȴ˵ʲôҲû취յġ
һֱϣҲܹ뵽ħеоͰһԼ֪ʶͼħеϣһƽͷչħҵ׳
֮ǰһֱڰ¶ϣǳϵ̬ȲȷԱȵ˫ϵܹ֮¶ϣǳԼ뷨
ȴϣ¶ϣǳԼҪ칤Ͷ뵽ħҵȻǼΪӭ
ȻȰ¶ϣǳϸס
Ծڼ䲻ó˼ʹϵĸԣټ϶Ტر˽⣬ķȫԼȥ̻ᣬֻڱȾḴײͷѪ޳ɹĿܡ
Ϊ˱ס¶ϣǳ϶̽ϣҲҪ¶ϣǳܹԼЭ´ϼӹ
ȵռ㳬ʮƽһϼӹһǧƽףȻǲֵһᡣ
ڳ˵Ҫⷴǽһϵ⡣
壬ед̻ᣬٿ칤ⶼǺѭ
˹½ϵķƲƣǷɷ滹ִȶ޷͵ЩĹᲢۣǰ¶ϣǳϼȻϣƾδϼӹʹþᣬôûһж
ǡ˹ٶȵ飬Э͹ǻһܹùٷϵʽݣڰ¶ϣǳһ뷨㽫һϱɪάᡣ
Թº幤˱ֳ̬ȣջǻͨڴ̻Ṥ
ȷĻشҪһʱ䣬ڴ֮ǰཨ鰬¶ϣǳǰ׼
˵ѡַ޽ĲƷ̣ԼҪγЩƷ
ǰҹ貿ľֻҪÿ·ָ̻ϼӹУҪȥ顣
ڵԼҪЩʱ¶ϣǳ֣ҪһͨһӪһ̻ᡢһ乤ʵһ䷱ӵ顣
βһֳа飬Ϊܹð¶ϣǳ϶ҵ㹻ʶֻڹؼʱָ󲿷ʱҪ¶ϣǳԼѧϰ
ÿο¶ϣǳһѧϰģжеŹ֡
¶ϣǳϽ궼ˣȴԼǰһСѧһѧϰֻҵ֪ʶⳡʵЩ졣
ǰ¶ϣǳȴһҲûиеŹ֣ÿིʱΪרעһ᲻ͣظԼ˼⡣
ں˿һνӴʱͷ־Ȼ೤ÿ࣬ʵںܶԸʹ̬ȷ棬һ
˵˵޶ȵؽԼɱĳʶ
ǶھԣҪһȿǵľܲܰ㹻ȥƽϳɱ
һ㱻󣬰¶ϣǳϵͷʾ⡣
Ϊһ̻Ṥȿǵֻӯɫ¶ϣǳϽнΡӯ˵һܼ򵥵飬׿зĳɱĻƷۼȻӯࡣ׷û⣬Ϊһҹ쵼ߣȿӯһҪ뷽跨Լֳɱ
¶ϣǳͷȻҲϲֹ뷨ǿ̻᱾ǹġȻѡ˿ҹôͱ벻ȥЩ⡣
΢΢һЦ밬¶ϣǳӦҹ貿ΪģȻΥձԸѡ·ܹܽۡ
һΣֻǻ˼ʱһЩ¶ϣǳϽ̳Ļѡ
ʣЩý̵Ķ͵Ű¶ϣǳԼȥˡ
⼸ʱڣ˹ٶҲ˶ȵ幤ʵдȨ
Ŀǰڰ̻Ṥҹ貿ľ飬˹ٶ̻Ѿӵ1276͹ĴȨ
Ҫȵ̻ὫѾ˵Щ͹ϱȥ¸ȡ͹֤Щ͹ȫԿͨ๤һɷı
ͳЩһ󹤳̣˹ٶȻææµµػʾܿģȴ潨˹ٶɫһЩȤˣܹ΢һЩ
˹ٶҴҵȵرȡϣȡȨ̲סп
ǰææµµ˹ٶǳУûʱ˹ٶ
㹻Ŀʱ䣬˹ٶȴæȿˮʱ䶼ûУ˵ǰһһ𵽴й䡣
Աһǰת䣬Ƿˮת


178 ǰһ
˹ٶȵ㶺һڲ뿪
ʱ뿪ʱ˺ܶͬߡ
ӰŮ飬Լȥϰ˿֮⣬һһŮҹ貿ľ顣
ǰ¶ϣǳϴҹ貿רѡǵҹ貿忪ϼӹĹԱ
оаķ£Ҫ𹤳ڲŮеҪ𹤳⽻档
ΰ¶ϣǳ˸һǰǣΪҹ貿Ĵʽ̻Ṥ֮⣬ҲҪͨİѧϰոξӪһ̻Լһ乤
ƾ·̻ڰǵĵλɵذҵѧϰĻᡣ
⻹ҪģӰλŮ顣
ϣ·̻̻Ṥ˵߱ʲôѶȡ
ϴΰ̻Ӷҹ貿ľƾڰǺΧһ䶯
Ϊ֮ǰֻ·̻Ṥ̻·̻ľۿߵļ۸񣬶ᱻǲмһˣ̻ԭѾġ
һξǾȻ·̻̻֮ᣬʱ̻ȼϣ׷ͨҲҪӶ뷨
˵ģǹӶĹЧԵֵϸǿĸ߶нˮ
ųȥҪ̻Ṥ֤Χе̻ᶼ֮͡
˵Ҫǵģʲô̻ᣬʲôʺλŮ顣
˹ٶΪĴ˺;ˣ֮ǰѯʹ⣬еĸֹʲ˽⣬Ҳûȷ
˹ٶǴǺ󣬱ǻһʱȥЩһЩ˽Ȼ
һ뵽ǻĸµʱɶҹ貿Ĺ۲˽⣬̲סЦ
ҹ貿岻ǸһǧҵС壬ôˣ˽Ҫĸµʱ䣬ӵö͸ӸӵĸҪͬĹҪһȫи˽⣿
뵽̲סԼһ˿ʵ˿˹⼸ҹ貿ﵽʲôҲֻǵһǲô̻Ҫĸµʱ䣬Ҳ̫ˡ
˿ƫͷһ£Ҳûʲôÿֻһѡ᳤ĸµʱܳ𣿡
˵أûطʡ
˿룬һȻŶԣĸ¶˵ܳˡôʱ䣬ܹޱޱƳü²Ʒˡ
㿴Ҳ֪ʱǺܱİɣοص
˿Ǹõľ壬ĲӰ£ѾʼӦϰ߲ĽǶ⡣
¶ϣǳǴ˿ϿֿϲתŻ¶ĸһ
ΪҪǲһʱɡ˿ֲ²ȻûиңҾϺ̸Ӱ飬ҾóһҲͨ˽һӰʲôӡ
ܣҾã¶ϣǳϿɲֻҪ˽Ӱѡ
뵽¶ϣǳרᵽ㿪ϼӹҪ漰𽺼ӹȷԼĲ²⡣
ڿûģ˹̹ȴв١
ӰΪ˹̹Ψһľ鲿壬¶ϣǳҪӰϵпܾҪӰ𽺼ӹ
ȻҲܲǰ¶ϣǳϵҪĿģĿϣܹͬľ֮ǿϵ
˹½ϵľ󲿷ֶԲƷɢڸطھǺ뿪ԼԲͬľǾΪͬ壬ȴʲôϵ
ᣬ¶ϣǳȻԸ
һ·Ϻ˿̸˹ԼӰĹ۸Уܿƽ̹깫·һ·ʻ˰ǡ
ǵķΧ˹ٶͷж
˹ٶӰŮҹ貿ľȥɣׯ԰ιһ£˳Ҳǵס
˿һȥ˳
ѾѮ̻Ħ͸¶ʱ䣬Ѿٽ뿪ǵӡ
󣬹ȻڵѾпʼʰļ
ȼĦĦҲܻ䣬ֱԵ󣬽ҵ˹̹˲ͻǺҰֻ࣬ʣʱˣʲôҪҰģץסʱϽ˵ɡ
ҡҡͷѾҺ·̻ṻˣʱǺúôԼɡģ˹˲γҲĩٽȻпܻܶ鷳Ѿ㹻׼벢Ӱ쵽·̻ķչ
ľͺáĦѵõļȷֳԼ͡·̻쵼ſ϶һֱ˳طչȥȻκѣһϣܹŮ¶֮Իô֧㣬ʵҪԭҲΪŮ¶ȷ֧֡
ס˵ͷԥһ£ɵʵˣŮڴкת𣿡
Ħ΢΢һЦ֪ŮǼ£ҶĽòҪЩ顣ȻϾҪ뿪ˣǾͶ˵ֱһЩɡ࣬·̻ķչǱȻʮ־޴ҺŮ¶൱ãʵڵ̫Сʺϲ뵽ЩȥŮºҼȻܿ·̻ķչǱôȻҪܹƽȵسչȥ;⵽ƻҵ˼𣿡
໺ͷǵģϴŮѾ˵ֻǡЩİˡ
ûʲôĵġĦɫס·̻ܹչŮºҵԸ飬ڶҪȥᣡ
೤³һεؿЦͷãҼסˡðɣˣǲ̸Щ˲飬̸°ɡʱƶϣӦУӦҵЩ˵ӣ׼ʱ𣿡

ĦĴȥ
ոƹһתǣ治ͣشȺȵźмٶ֮ࡣ
Ȼʵѵڳѵ𣿡
ĦһЦʵǰˡΪǵݲʺϽӪһʱҲĵطãӦôļһպòڣҾͰˡ
಻˼ӣ͵һΪӦûԼĵǰЩҪûüǰ
ĦҡҡͷýˣЩ˰ȫ˳ؽӦڰһ飬ⲻʲô
һů˵ͷȴҲûж˵ʲôĬĬظĦǰУƬ̺˳СУ
СУϹȻһѳ׳ڹصĴ½в뻮һΪ֮𺳡
ȻһɨȥĬĬһºȴһ㶡
Ϊʲôôˣ


179 پ
൱Уʱϣܹṩ·̻ʿ·̻Ļܹ
ڹص²ʿôֹ
ˣܹˣҿԱ֤ǴӾ֮ǰǾ񡣡Ħ΢Ц
Ƶؿ˿ڲ׳ǣĦʵΪʲô
ʵɣŮµ˼رУҪβŪˣһѡĶǾ񡣲ŵ˵սʿû飬һսӣֻҪһʱѵսԲѷκһ֧еһӡ
Ħɫоƻһ˿ĽҲ֪Ľ·̻ἴӵʿĽܹɪάŮرĹעء
ӵıƣһжɣΪһǧˡ
Ħ˵ֻҪһʱѵͿԺһӵս׳ȷǾ
ȻɪάŮ¶رʮָмȴΪɻ
Ȼ֮ǰǾеľôôһȫųأ
Ҫ֪֮ǰУҪϣԼѰʵ˼·̻Ļʱѹûָ̫ࡣ
·̻ᲢƵĴ̻ӵмǿĵ̣Ҫ커Ҳֻܴ㿪ʼʵ
뷨ֻȴƣһŪȥ־ˡ
Ҳû뵽УȻڸŪ˹ǰ򱱾̹ٵҪ⣬ȻһŪˡ
ɪάŮµرգҲȻЩ˼顣
ɪάرգܹЧҵľѡһ޿֮ࡣ
ϹˡУܸ֮Ůµر֮⣬Ҫԭǹ·ˡĦеɻ󣬱͵
ŻȻ
ǹԶ·ǵǵȷпЧ
Ȼˣǹ·УܸŪپҲΪϵûзʲôĦ࣬ҡҡͷ֪֪ϵľ˵ܹһͬʱɹʶʵǺܲ˼顣֮ǰô۵С£˵Ȼ죬ߡ
ΪʲôӲˡȻ·̻;йỹ飬ȫûзЩ˰ɣ˷ɪάŮһڿ϶Ӧ˿·̻Ŷԡ
԰ǾϽħͶʯмĲĦһ䣬תͷһۻڲеĹغ̾߾ϲͣشݱȷ֮Ա߾ϵʽͻȻôǿҵת䣬ҪԭΪ·̻չ˺㲻̸ħͶʯǿӳľ޴ãΪ·̻ĵһ˷ǳǿá
ŶҵǴ˹Ӿ֪һЩ˵òϸʲôأʵ
ôҾͲˣϾҲǾˣҲûⷽϢ֪ĻȥѯŮ¡Ħ֪֮ûκ˶ǾһΪ·̻ĺӵսаΪˣʤȵ׷󡣶·̻ܹǻʤôֻ͸Ͳʲôˡ
𣿡ЦһôںĻб²ϽħͶʯм
Ħ΢΢һЦļȻеԹһǷȰһ仰ڵʵǲҪ;ԿΪáܹõЩʶ·̻ҪԣѾ·̻ʤħͶʯ
ĦȻѹԴ˿صصҵõϢܺܿҪ˺ħͶʯ⣬׼
ţ΢΢һתһ룬ȴӦһϢ
֮ǰǿϽħͶʯؼȻܲԸ⣬ʵѡϽ
Ħ˵·̻ڵʵûк;ʱ
ûѡϽο϶Ҳ
ҾҪħͶʯ⡭
Цӹһ˿м
ЩһΪԼϽħͶʯмǾת
ǿѹû뵽ϽЩͬʱѾ൱һ޴Ŀӵ
Ϊ飬ʵʹѾӡ
Ҫô¾ȫ˵ˡ
ԺЩͷʯ»ָº͵Цݣͷõģһᾲˡ֮ǰһ·̻Լʿʾһ»ӭɡ
ҪԹغپʾӭȻĳ֣кܴһֵòôУܶл͸¶˵Ͳм
Ǳɵ֮ǰѾ֪Ŀġ
ʵ֮ǰǶǾеľмһ붼ڷУڶҲû뷨
Ȼξȴֱǿ飬ͳһۼһ𣬵֪ǽ·̻Ļӡ
·̻ᣬЩȻҲţ˽ȻԶͨ˶ࡣ
Ϊ·̻ԵǱ飬Щʵ·̻൱ûкøС
Щопһ̻ͨỤӣƨǡ
̻ỤӵĻ˵ֱһ衣
ǵȻֵöôУ͸¶⡣
Ȼ˵껶ӭʣʼһ·̻ỤڻĸִЩееͲмȴһ㱻Լ˼飬Ʋסľϲȫ˳ȥ
൱ЩΪ·̻ỤӵĻʼһһظ
·̻Ĺ涨ӵһÿµнΪʮҡ
һ񼸺ȫ۷Ź⡣
֮ǰڸеľ񣬵뱡Ҳö죬֤ÿʿܹӵһĿ׺޷Ȼڸϸᡣ
ԭվĹ涨ÿʿһĲһʿÿʮңЩΪսһЩʮҡ
ʵЩܹĴ֮٣ܹδֵĸ޼
ҾĴδ֣ҲһʮҶѣ·̻һһ¾ͿʮöңһǾһٰʮöң
ϣѹûһһٰʮöҵľ޿
ֻнˮһͼж·̻ĵִǵ˲䲻ɡ
ĸָǸȫؼơ
˵һܻнˮ֮⣬һЩĸ
˵ÿ¹̶ǷһЩסۡεȵȵʸÿյʱ·̻ỹⷢ
ЩۣȴǼʵݵĶɱץסЩȫͨͥľ˵ġ
Щõŵĸ⣬·̻ĻǻһЩⱣϡ
˵Ϊִ̻´ʱɥô·̻ͻ豣ϲ
˵Ļ·̻ὫȫеƷãڼȻнˮ
˹Ļ·̻˲á
ŵִ̻ʱ·̻ͻᲹָѡһǧң˲вð˰뷨
ǼҾѣһôѡӡ
ȻǾеľ񣬵ͥȴѡ
ΪƶھҲֻԼƼͥ
˵һǧҲûм붼ûľ޿
˭һǧǵôЩսɱΣΪĮľǿ϶ʮ⡣
һ˲䣬ܶѾ͵͵ð˼·̻ĻӺִʱɴ뷨
ܹ˻һǧҵĲֵ̫ˣ
ȻĻ뷨ȴ˲ˡ
Ϊ˵ӵĻȼǿԸݵλʱִʱĹġ
ȼԽߵĻõнˮͻԽߣͬʱܵıҲԽߡ
һһѳְһǧҵĲ
һѳְһǧٽҡ
ֻǧҡ
Ϊ˭ֻɵȥأ
ÿµнˮʮң
ο·̻ʮĻԱ̻аźʵĹʮݽϣ
Щһ˵ľ˵ֱһ㣡
һԵĦǰЩԭеĮǵ𽥱ɿȣ̲ס¶һ˿εĿЦ
ΪշЩѱľǶģȴû뵽Ȼ׵ؾһ㡣
໹һΪֱӣֱӵĦѹû뵽ЩԶԵ
ǾǣǮҡ


180 ȹװ
ǮҵЧȻ൱õġ
·̻ỤӵĴ¸õĦĿͷ֤񼸺˲ͰԼѾ·̻һԱ
Ȼڴ֮ǰǻҪ·̻ǩԼһЩصԸֻҪĻϲڴ񣬾֪Ͷ뵽иϰ
Ħ԰ǳ忪һ֤֤·̻ĺϷԣȻĦȥ֪ͨʱɣׯ԰Ŀɵ£顣
ɵ´żִҴҸϵʼ͹Լһһݣű㾮ȻؿʼǩӶԼ
ʶֵĲ٣ԼȷǳΪ·̻ỤõĸԼֱ϶͸ղ˵ûʲôҪϸÿ˶ΪɴѡǩԼ
ЩȻǲ׼ֵģԹһɵµĹȻɵ½˼󣬱뿪·̻ħоԺ
һţӭͷײ¶١
¶¶һõЦݡ
ȻһЦݣȴ뵽¶ٶԼջ
ȻѾʱ֮ã¶վԼԸ·̻ħоԺϻƽһӱһŮ˳չջ󣬵Ȼ̵ӡ
ʵ˵¶鷴ٽ˹ٶ֮Ĺϵչ
ϣ˹ٶ˽顣
¶ӦԼ˹ٶĺˡ
ȻδЩ˵ˡ
٣᳤ˣӲ칤𣿡¶һ˸кΪǴεʲôӡǡ
˵˺ܶˣ¶ҵͬˣÿμҶ᳤ˣܱŤǰһֱӺ־ͺˡ
ȻҲص֮ǰĹϵұϾ̻ԱԸصĹػҪصġ¶ЦģҲ֪˵⻰ж档
ҡҡͷ⣬һŵһˮʵɣоˮ𣿡
ţһֱЭɣ鳤оˮħԤɵӰ졣ʱ˵չȽϻ᳤ˣ᲻Ǻʧ¶ٷʡ
ʲôʧģеоǳӣҪܳʱŻɹ׼
¶ٵͷ˿ˮЩɻʵ᳤ˣΪʲôоôأɣ鳤˵̻һ඼ûκγɹ㻹ʮΣһֱоȥ
ΪħԤ̼һǳֵоӦͷǳļҺҪԣҲ֪ĸԣȻȽġ΢һ£¶ЦЦò˵۹ܲоԱоûʲôĺȤֻɣоС顣оҪѷǳʱ䣬ҼûֹԶ÷Լûй
¶ЦЦйȻǺ¡ȻҸϣܹЭɣ鳤һЩɹȻ᳤̫ڴˡ
Ҹɣо̫żΪһǳϸоҪǿĲСɫһʱɹνѾˣںꡣ
¶ٵ˵ͷһۣȻĵس̾һ᳤ˣܹɣ鳤ôģԸôᣬΪʲôǲ϶һЩһЩأ
΢΢㵣ЭɣоҶҲİȻҲǶɣһ㹻Ļ㷢Լ
¶¶һ˿ЦǰһӱѾֱֱ࣬ض˫ۣҡҡͷ࣬Ӧָ֪Ĳ˵ǣΪʲô϶һЩһЩᣬԼ˽أ
üͷ΢壬һ¶٣Ѿˡ
ֲʲô谭ֻҪϸһᣬһԼһеģ
¶뿿æֵסһɫ¶٣Ҷľ档Ҳò֮֮飬뿪ħоԺˡ
ཫѡҧúأ¶ü࿴˺һʵϲ㣬ǹջأ
ȻֻܱʾǸ
¶̾˿һһͷϱظƽ΢Цͷõģ᳤ˣ˼ˣԺһעġ
Ǿͺáͷʾ⣬뿪
߽Ժң¶һ
ߣҾͲһҲġ
ѾԺҵȻ仰ʱԺﶼһ³⣬ͰѺ¶ֲôҪ׵һߡ
ޱ˵ħԶ̴оͻƣһ߽Ժңޱʵ
ǵģ᳤ʵ̨һħİޱһ˿ϲش
ôͻƾʲô׷ʵ
Ҫڴȶϡޱ͵ȻҲǻӰģΪڴȶϵоͻƣŻһߴ롣ϣܹ룬Ż취ǿȶԡ
֮ǰ˵ģͬһϵڵĲͬоʵŻ֮ϵôΪʲô·֣ŻҪĲͻأʡ
ޱʵ̨һɫϸϸĺһ
᳤㿴оȹװȹװסߵĻͻħڴʱģӶħȶԺЧʡȹװİ£Ӱ𺦾ͻʮ΢᳤ܹħееħȹװĻô̻ÿħеȻߣͬʱҲӼٳĿԡ
ûзȴӰޱϽӹ֪ʲôƳɵȹװȻʵ̨ϻһ򵥵Ķħħħٽһͷӵħϣһָһͷϡ
һ˿ħӿ˲ͨڵע淨
䡪
һŻ͵ش淨
ϸ۲һ»ĸ߶ȺȣԺһ¼ȽϺϲط֣ħħֳħЧȻֻ˷ǳ΢һѡ
Ҫ֪ħһ㲻ܺħȣ˵໹߽Զħ룬ħˮá
ħЧȻʵħû𣬳֤Ƶ淨֮⣬Ҳ֤ħͨʱûκġ
һǳǿĹܡ
ΪħͨʱĺģǾʹħ޾Զ̴䡣
ָޱ֮Ϊȹװһһ
͵ôô


181 ħ
Ȼ뷨ֻǴ֮С
հޱϵݣȹװȻħȶԵõ˴ǱϾģĿǰļޣҲֻܽħ䵽⻹ܱ֤ħĻãħĻ
ףħȻΪеĵ³ң޷ɹħ
Ȼ֮ǰһ׵ļ޾룬Ѿӳ屶ܹ͵ǧ⣬Ȼǲø޷Ტۡ
תһ룬ȴ뵽һ⡣
ȻڽеʱֻҪȥܽ͵ʵϵκεУȻġ
ܹ֮糧ĵ䵽ǧǧ⣬ҪΪвֻеһãÿһξñվ֮ĵʩ֤ܹÿһξȻܹ֤һǿȣʵõ硣
һԭǷѹһ㶼ԶԶ߳ʵʹҪĵѹ;ģվʱȻ㹻ĵڿռ䡣
ѻõħǾӦǸħħˮṩǿȵħ;ͨĳʩħƵʣԽ뵽ħ½еڣĿħʱҪǿԼƵʡ
߰ޱ󣬰ޱ˫һ˷ܡ
뷨̫ˣ᳤ţޱʵ̨ת˼ȦԽ˼Խ˷ܡ뷨ԿУ̫ˣΪʲô֮ǰû뵽أܹʵ۵Ļ԰ħӰǴ䵽ȥ
뵽ԣޱ̲סЦ
ޱƽʱһľȻģ⻹һμôʧ̬ɴ˿ɼ˿Ƕô
żƵİޱЦŰ˰֣˵̫硣Ҫ룬кܶǳҪҪȣӦôħأħȻҲƵʺǿȵĲͬħˮͨͳħͲȶҲͬħˮͳħƵʺǿҲͬôòͬƵʺǿȵħͨͬħʱҪħأ
⣬ޱͣ½Ųü˼
ι󣬰ޱȻһ᳤ˡ֮ǰ˵ҪκδҪб׼ֻб֤Ʒͬһ׼£ܱ֤вҪΪÿһƷĲͬ¿ǡ롭뷨ǲҲħأ
Цŵ˵ͷ뷨ܺáûħҲԱ׼Ӧôܱ׼أ
ޱֳ˼Ƭ̣ħˮħƵʺǿȵģħˮڲ̺ħȡħˮڲ졣ÿһħˮڲ춼һЩССħȻҲ롭Ҫħʵֱ׼ЧķֱӴԴͷı䣬ħˮʵֱ׼
ŶЩ⡣ֻ뵽˵ϵص㣬óͰޱһ£뿴ܲԴΪħĲοȴû뵽ޱȻֻԼһо뵽ôණɷǳοؼʵôָʵħˮ׼أ
ޱһ£ʵ̨ϻħ
᳤ħԽħˮеħֱȡ˲䱬ǰħħʦֻҪ㹻ħˮܹһֱӵвսǺҷ֣ħʵħˮеħʷǳͣΪ൱ֻ򵥴ֱķħˮеħͷųûоκħġӹʵϷǳ˷ѡޱָһ˵ҪһЩħ
ͷһƾڶħĳǿ⣬ħĹܵȷǳ򵥡
ô˼ǣħħˮеħȻһħЩħ½ѹ
ޱȵؿһۣ塣
ԡ᳤ˣӦûϳħɣΪǺüǰһƾɵϿģڻѾûħʦ֪ˡ
΢΢һЦֻǸħص²ġޱȻôŵħ֪ܹ˲뵽ħʵǺ˲𡣡
ޱ΢΢һ죬Ц᳤ˡֻǰоʱǹˣȴһֱûõⷽҪѲ뵽ʵѾûˡ
ˣǫ顣ȻǰͿǹ⣬ôӦѾһЩĵ˰ɣãħ󣬾ͿԽħˮʵб׼ʵ
ʱ˵ޱҡҡͷΪڶħʵоòȫû취ħˮͷųħȫ½ۡ
ţͼӦõȷǲơͷһڶħϸ˼һֵͷû⣬ȻƣǾˡͼħ˼ûġҪǣħܹħ㹻ȫ˷ħˮеħȻҪþħˮ㹻ͳһ׼ܹħˮƷʣٴͷųħܹǵ뷨ﵽһƵʺǿȡ
ţǱҪġޱ˵ͷݸһЦȻĻħˮȫʧȥ岻𣿡
˵ûЩĿ𣿡ɫ
ޱһ£ƽȴĵص˵ͷ
Ǻãޱħˮʵħˮ׼о⣬ͽˡ˾оʮҪԻ᳤һҵоѡ
һң̫˰ɣޱȵص֮ǰоԺһоҲǧҰ
ΪҶܿأҵ˼𣿡ʡ
ޱصͷˡ᳤һᾡŬоġ
԰ޱ̬ȣҴûκʡЦЦޱŬоҺܸˣҲϣ̫Ŭڰеʱ䶼档˵ʱǻоϺӰࡣɲʲô£ħоȻҪѴʱ䣬Ϊص˵塣̫ۣԼŪˣǿɾ͵òʧˡ
л᳤ģһעġޱ΢Ц
ԭ⣬ҲҪһЩԼ˽ʱ㿴оԺĺܶͬƽʱȥģһ˵ʶһǵĹӵܣĹϵչúܺáôѧϰһأЩԵʵ
ޱһЦĹϵֹǺܺãҿǾͲˡ
㲻Ľ𣿾û뵽ԼҲȥҸѣ˹ٶ˵ѧԺҲû̸е˰ɣˡ


182 Ǩ
ޱһۣ̾һҡҡͷ
ǰ鲢ģҲûҶĵԡˣȴѾˡ
ˣôˣޱȻĳλԶģʱк档
Ϊ˹ٶԼЩѺͬѧУޱԸΪ͵ģޱͬʱȴΨһһûжŮûбֳκȤһ
Щͬѧʱ򣬾Ϊ˸еϧ
Ϊޱָ߰úѽӽŮӣ෴ԸʮºУ˷ǳѺãкദ˶еǳʡ
ټϰޱȻȲ˹ٶòɫҲһŮصĵʣѧԺ׷ͬѧȲ˹ٶȴһҲ١
ȻޱȴûбֳһȤûѡκһͬѧ
˹ٶͰȡЦǲȫϲԣһŮͬ
˹ٶЩ࣬ںȻޱĵԣرԵԸȴҲ˲ı
Ȼޱ࿴һȴҡͷҵ˽£᳤ǲҪ˰ɡ
һ漴ӦεЦЦԣҵĴϣ㲻Ҫ⡣
Ҳġޱдһɫָƽ᳤ʵħˮ׼Ҳֻǽ˳ˡҪһܹħƽȴ䵽ʮϰٹħ磬кܶҪ˵˵ĶħƵʺǿȽеڵתվһãҪʱо
ǿ϶ġͷе뱾ʮңԶһֱ㹻׼Ѵʱ䣬յ֮ǰܴɡֻҪǸ㹻ŬЩãԺȻʵ롣ҪѴʱûйϵֻҪܹɼͿˡޱҸղŶ˵⣬ȻأȻϣ㲻Ҫ̫ѹΪϾҪ𣿡
ޱ΢΢һЦллĹģһעġ
ǺáоĹһΪԺĹ
ҵĿ𣿡ޱЦʡ
ôӭ𣿡۾һɡħоԺԺ˭ѵΪʮҵнܺõ𣿡
ޱһЦ˳ֻ˵˵ˡðɣ᳤Ϊ˲˷ҵʮҵĸ߶нʲôҪɡ
񻰡һŶɫо̻ħоԺаǨ
ǨޱʱȻᵽȥ
ᵽȵȥ
ΪʲôޱȻħоԺڰﲻǺܺΪʲôҪᵽȵôԶĵطȥ
ΪȵѾΪ·̻ءħоԺоΪ̻ȻظһЩ׺͸صõħзҲǨȥΪħзҪܺħоԺ벻̫Զ͵
ޱЩ᳤֣ΪʲôħзҲҪȥϣħоԺħзϵһ𣬰̻ħоʵӦоԼϵһĻҵǾþɣׯ԰Ȼһõѡȵʵ̫ԶˣȥĻԺܶоԱӰ졣
뷨룬ڳ˱䶯Ѿʺʵˡҡͷ
Ϊʲôޱʡ
㲻Ը˭㶯ĵһԭҲ͸¶΢Ц
ޱ̲סһ᳤ۣ벻ǸСۡ
ЦҾôСۡվоԺԺԣȴЧġץʱ֪ͨȥоԱǶðǨ׼
ޱɫЩΪѡ
᳤󲿷оԱѾϰ˰ǵ뿪ȥʮȵأ»ҶϰߣҵĻкܶ˱ʾԡ
ǣΰǨ̻ÿоԱһЩӦĲͬʱȵصһ⣬ǲõġ⻹ԸһϢ̻ԺǵļڴӰһΪһһ죬ÿܶʱص̻ỹרƶѷУͨһǵȵصĹרߣ֤ʱء
ĻǷԵӦûٺܶˡޱͷ
˷ԵĻ͸᳤ľԡһ֣ص
ޱһЦ᳤оԱҵǿ˵һоԱ²С
˭ôţʡ
ȻоԺΨһؼоԱħʦ¡
ı飬ޱ͵Ц

ôżǨѵ˵ô˹˲𣿡˵⣬ħʦüʵ
һ㶣үүҲ֪ˣ
ħʦһô㵱Ǹʲô֪ͷ𣿡
æ˰֣ȻǡֻȻЩ顣
Ǳ˵ĻҵȻȥġΨһŮɷҵȻҪһµġħʦֺһЩһ鷳֪Ļ˹ٶҲŹ֡
ǸصΪҵģʵǺܱǸ
øұǸһˣҵ顣˵ɣҪЩʲôȻûʲôϾҲһħʦֻҪҿڣ˭ҲЩ˼ɵġ
ЦҡҡͷˡүүڻûеƵʱ򡣽ȻܻһЩ鷳ԼӦùȥûġ
𣿡ħʦһۣͷã㡣СӣҪҵʱǧҪ˹ٶܹ˳ϣħоҲöˡ
ЦİɡҵˣҸ˭Ҳ𣿡
Ǿͺáħʦ仰Ϊοһ¾ͺ˺ܶ࣬Լʵ̨ԣָʵ̨ϵһͼӵħǨС£ֻҪȵ׼һ׷ӾСС£⼸оһħҪҪˡ
ͷоһħ˫ü΢΢𣺡ħ󡭡ܹŹְ
ħʦһЦôСħϵ츳оôǿҲħɣ
ЦõؿſħʦүүǴħʦҾ츳ôǿѵȵˣͱˣħʲôðɡ
Ҹʾһ¡ħʦùһֻСָ̣СָҪϸ˲ٵСħм䣬ȻֵħϣӴħӵע롣
ħ˲ŨصɫâӦһϵħ
ϵħܶһСʲôõʱȴ㵵ط֣ħмСȻʼһڻ
ڻٶȾ죬ӵʱ䣬ϸϸСѸٻΪһ̲ˮ
ྪǣСѾΪˮȴûбֳκθ״̬
ʶ֪۵㼫ߣҪڻˮǱȻһȸµ״̬
ֲֿĸ£ˮϷĿŤ
ȻȴһС̲ˮûз󣬲ĵؽַˮϷȻûиܵκθ¡
ˣˮǱġ𾪵Ŀע£ħʦȻֱһָͷˮ˵㣬ȻպһĨֱϡ
ƤˮһӴо̲ˮȻǱģ
ȫĳʶ
̲סħʦȴĽ͡
һ֪̽ħʦʱеõ˼㣬ЦһŽ͵Ӧÿˣħϵħ׼ȷ˵ϵ߼ħϵħΪʲôҲ֪ΪʲôϵħҲáҪ˵ĻΪֶǴӿʯģҲϵħһְɡ
ɫŹ֣еĩ˰ɣΪħʦѵϵħû˽𣿡
ħʦһۣΪħô򵥾ܸ׵Ķ𣿸㣬ӾѧϰħǧˣȴʱԽãԽħޱߣͲȫ˽⣬ҷһȫµħһҲ֡˵ˣʲô˵ħûðɣ
ãȻãͷֹãֱô̫ˣħҵϵҪõĲϾǸħȻܹڳ״̬¸ı״̬úоһµĻõĵطɾ̫ˡȫ޷;ж٣
ħʦ΢ЦͷҾ֪áѰͻƿڵ뷨ȷġƾʲôϵͷϵħܹõħеϣͬΪĴԪϵħϵˮϵħòϣⲻϹ
ǰһô˵үүоˮϵħûʲô֣
ħʦһۣ㵱ħоǳԷ˯˵оУоħҾѾ˺ܶѪʱ䣬ôеʱ侫ȥоˮϵħҪⷽħоҲУʵš
ٺһЦԼȷ̫żˡ
ħо˵ħҵо˹½ϱֻǸո𲽣ܹκһССͻƶʮѵˡ
һھܹͬʱӰޱͿħʦڴħҵϵҪоɹѾǼΪѵãȫֵôף飬ôôء
뵽ƽһʵ̨ϵصħѾ̳ɹ̬ˮʵˣүүħʲô֣
оˣһֱûءħʦνصȻħȥõģȡֺˡ
࿴̨ϿҪȫ̳ɹ̬ˮкȻðһ˿Ϸʡ
ħܹκθı̬ͽСνշɣ


183 С̻ǵ
ħоԺ˲ʱ䣬ȵٴλصʱ򣬿ɵڼֵİѾ˹Ӷغʿ
Ϊ·̻Ụӵĵһѡ̻ǵļʾһӭ
ͻӭְĹ͹ͬӭ̻Ụǲûѡȥʲô¥ӷϴÿɵɳһֱӽǴȵء
ȵ·̻ΪһרſһƬܴ
Ƭӽһƽ׵Ϊ·̻Ụӵ֮⣬Ҳʱѵͺڻء
ǵһݹǳеȵصĻ
·̻ҪеҪʩǨȵôȵؾͿ˵·̻ĸڣ۲ȡôǿķΪ
ֺĦһ˹˲ζ飬Ϳɵ뿪һʻɣׯ԰
ɣׯ԰󣬿ɵȥаǨĹصԼİ칫ңһԼ˽Ʒ
ո˲ʮӣɣٹҵ԰ЩС̻Ļ᳤ȴá
ǰһٶ˽Լ칫Ҽã̲סЦʵôˣλ᳤Ȼȫһѵǽ켯ż٣
һȺ㿴ңҿ㣬Ŀ⼯ڰ̻ĸ᳤ϡ
Ƭ̣༷һ˿Цݵ᳤Ǵһһ¡
Ŷʲô£˵ɡ
̻ȻǷλ᳤ǵȴǿų̻ᣬȵ̻֮󣬿澡ֻǵθ᳤ȴһֱ̻Ҫ˵Ľɫȴž
仰˵Ϳɵ·̻ϯִйٵλ࣬ǿǺһƹ·̻Ȩ
˵˵Ļ̻Ը
ټϰ̻ɣٹҵЩ㲿ӹﴦͷУԱ㱻ܶС̻ĬΪҵĴ
ܶʱ򣬿ҲɣҵڵЩС̻ᡣ
ô˶ۼҹͬѡ˿ΪжԻɼһЩС̻ĵ˵ɲС¡
Ȼɣϻʮصġ
Щ㲿ӹȻģСȴħҵĻδһֱʮӡ
һʵ᳤ҡ˵·̻Ҫˣ
ǴĶϢĿתһȦ
𣿡һС̻Ļ᳤ЩǰͿɣׯ԰ڰᶫߣЩǻǰѺܶħе豸ˣѵΪ·̻Ҫ𣿡
ǰ᳤Ҫ𣿡˿ͷҲ׷ѯ
ΪʲôҪᰡﲻǺúõ𣿡
Ҫ֮ǰ᳤ô˵һأһ׼ûС
᳤·̻ΰˣǲԺͲˣ
᳤ҪǲΪҪˣ
᳤

ҾһȻһѹ˵Ҫܶһʣ᳤ôش⣿
˻࿴ٴĿ⼯ڿϡ
Χ˶ָ˰ص˵ͷתʵ᳤Ϊ·̻ߵġ·̻ΪʲôҪأﲻҪ𣿡
ЩŹֵؿ˿һۣһﵹ쵼ʮ㡣˶ٲŴΰǨΪ˰̻оźŷһ𣬷̻պҲ;˵顣ҲûвҪϾôһׯ԰أܲ˵ҪͲҪ˰ɣ
ǰ֮ǰôǰ֪ͨһأҪĴȷϢмһ˿𱸡
΢΢üΰǨֻ·̻ڲûбҪ֪ͨɣ
ôûбҪȷ¶˲᳤ЩС̻ڿɶǺ·̻кϵ·̻ʲô䶯ܸǰ֪һ£ҲЩ׼
࿴ĿӹŹ֣Ҫʲô׼
˵·̻ˣЩ̻·̻֮ĺӦôأʡ
Ҳ˼Ƶص֮ĺԼ鱣ϵģôôǾǨʲôϵ
ⲻһҡҡͷٸ˵᳤ǰǳе·̻㲿ӹʱƷֱ͵ɣׯ԰ȫҪᵽȵȥǾﳬʮôԶľ룬ٰѳƷ͹ȥе˵ȥɣ
˼Ҳ˵ǲԸе˷ѣ
˵ͷǵġ᳤·̻ģ󣬿ܲںʮ˷ѣЩС̻һöҶҪʮ˷Ѷ˵ɲС֣ҾãϣӦúǰһ°ɡ
ãҳҵ˵ͷС̻Ļ᳤ǣʵҲǵ˼𣿡
󲿷˶ĬֻмС̻Ļ᳤ͷ
˵ķӦȻ
ЩС̻Ȼ㣬ֻӣ˵·̻˵ǿƣֱ̫ҪŻۼһҪ
뷨мοʧ
·̻ĽǶ൱Ȼʧ
ЩС̻ɶ·̻Ĵ֧²ųչ׳ģȴΪһСС·̻ƽϣֱ塣
Ӹ˵ĽǶȴЩο
ΪЩС̻ܹʶѾγ򣬲һŽ֤ЩС̻㲿ӹҵѾγ
ഴ칤ҵϵ˵⵱Ȼһǳֵο
һ£ȻҶˣǾͰеĹǶ˵ɡֻҪǺ뷨ҪǶᡣȻҶǺ飬Щ黹˵һȽϺá˵𣿡
ⷬЩС̻Ļ᳤ɫ˲һɡ
ʵ·̸̻Ҫ󣬶˵ѹܴ
Ȳ˵·̻ЩС̻İǾú·̻ؽЩⲻȥƾ·̻ԶǵĹģ͵λټ·̻ħҵҵͷˣѾ㹻ѹ
ǵһҪҲûκΰ취ԹûԹȥ
һضǱֵüΪݣڸǳԡ
Զԣܶԡ᳤Щұﲻ˵ã˵ˣٴҲԻŽ˵ǰɣ
ûʵҪǵġ·̻ˣЩһһʲôƵģյģܾò̤ʵ
ǰ᳤·̻Ǵҵ֧ͣҪˣһΪǾҪأʱŵˡ
Ҳ̫ˡ᳤ʲôǻôܷء
ǡ

ౣ΢Ц˵࣬ȴʼѸٿЩ˸ղ˵⡣
˵ûʮ˷Ѷ·̻˵ȫҪǶЩС̻˵ȴ̫Ҫ
⣬ȫΪԼǩòƣŻ©
ҲΪ֮ǰ˫̬
ڴ֮ǰЩС̻·̻кʱֻԸķݣҺ̸ʲô
ڲͬˣЩС̻ᷢչˣʼԼ󣬵Ȼϣܹ·̸̻һ̸
Դ˲ôС
Ǵҵ䷢ﷱٵĵϴԽҵԽרҵҲãԼȻӦޱ꾡ٳ©
ǣЩС̻Ļ᳤ʲôרҵʿ֮ǰǩԼʱͺʹûʲô𣬵Ȼжô꾡ơ
ڳЩ⣬࿪ʼ濼顣
ȴǣĶרҵ˲أ


184 ôһñ
󣬰ǵһ𴲣㷢ֽİƺƽʱЩ̫һ
ԵǳڵĴϳ˺ܶȫװĳÿһ·ڶվеĽֵڡ
ȻϸĻͻֽᷢڵĴСƺüΪɾࡣ
ƽ·ŵС̯λȴȫʧøɸɾͺͻȻĨһ㡣
·ԱߵҲûƽһһЩƷȫս˵Ұڷŵ룬˿ҡ
ƽҲЩҵĵ棬ҲɨüΪɾһЩ⻬ĵطӰյó
Щȣȴ˲䷴Ӧ
ǰձͱ˽ҪĴ¡Ҫˣ
ԴιλĦ㱻ΪǳѾȥʮ֮á
ôʱ䣬аǵϰĴڡ
ھڶԣһ˵ˣǾֻĦںܶѾ˳˵ʲôʲôֻ֪ǳ˾ˡ
ϰôõʱ䣬ͻȻҪһǵ֪жٸоЩͱŤ
Ħΰǵʮ䣬һֱֵʮָ
ǰʮΪǱԭĦûʹðǱøԣǶͨ˵һܹ֮ԼĻְѾ൱⡣
ǰʮĦܲûðǵľ÷չеĹ൱λġ
ʮ䣬Ȼҹջ·ʰţҲǹþûгֹκζҡ
ͨڳƵģȻϸڵĴССĹǣЩͨƽ
Ĺ£ôڷĹѹͨƽ¼ȿˣµĹҲõĦϳ͡
ͨƽ˵һǶ˴Ϊӵˡ
⻹ֻǰʮ꣬ȵ·̻ͻȻ֣ҴǵķչʹðǵľôĦĵذѳյ˰õ˸ưǵ
ʱڣǼȫһģ
Ȳ˵Ѿӽ깤ɣϺ칤̣Ĺ·ͨ漰漫㡢ѼĴ󹤳ֻ̣ڰھȻһйͨϵͳʹǵࡣ
ҾڼǰǵļҪֵϻװħ·ơ
ͺ㳡һÿһҹЩħ·ƾͻᱻ⼸ֵȫʹðǵҹߵ⼸ֵʱҲ֮ǰֻźǰ
⼸ֵϵ·ƻֻǵһڹ̣ճļƻЩ·̻Ƴнħ·ƽ֮һʱ½½ذװÿһֵҹȫʹǳΪĦ֮ǰڡձǵҹ֮ǡ
ԭǵǶԴĵ
ǴǰʼڡձϿ˰ҪϢȴֲȷ
ĦҪˣЩͨǼĸ̣ܹռƻִȥ
ǲҪĵġĦŵ΢Ц򡶰ձȻ뿪˰ǣ᳤·̻ỹڡЩǿܹıọ̀˵ʵ᳤ŻġʵЩǮ󲿷ֶ·̻ע룬òôǮ˵ֻҪ᳤·̻ỹڣҾͲҪЩ⡣
˴ʱںһȺ˵ȺڰǱĵ·Աߡ
˹˲ҪγӣΪǰΰǳĦŰڼͷĴǰӭ˹˲ĵ
˹˲ûеĦһݵĲɷá
Щ̱ϾҪɳֲ֧ܽȥüڳ뿪ˣҶܵ˹˲³᲻һЩ̴֧֡
˵ˣǲҪĵġĦ΢Цɫ˹˲ȻǰǵĳȻΪǵķչԼЩ̶Ƕ԰Ḷ́˹˲Ȼ֧ȥ
ԥһ£һҧʵǳˣ˵˹˼᳤·̻ᶼͲ˹˲ΰǳ󣬻Ϊԭ·̻᲻֧֣Ǵѹ𣿡
Ħɫһ⻰ǴĶ˵ģŪˣ˹˼·̻Ҳ˹˲ΰǳ޹ء˹˲ӽ쿪ʼǰǵĳ·̻ǰΪҪ̻֮һΪ˰ǵķչȻһ֧·̻ᡣôԲ²⣡
ȻĦʮȻͷ̣̲ܽס΢΢¶ʵ
ΪĦ⻰˵úܴȻȷԼ֧˹˲̬ȣϸһ˵⼸仰ȴ˹˲û֮ǰͰһελϡ
Ħ⼸仰˼˹˲ȻΪǵĳȻҪΪǵķչǣôȻ͵ֶ֧ڰǷչʮҪ·̻ᡣ
ֵ֧ĻǷûΪǵķչǡ
ôһñѹȥ˹˲ôûһ˼ɡ
Ħֵ֧˶壬Ǿǡһ֧·̻ᡱ
Ħô֧·̻ģ
ֻҪƽʱйۿձϰߵİˣͻᾭӡձϿĦȷʾ·̻ĸ־ٴ֧֡
ڰΪͨǿص̽裬Ħֱӽ·̻Ḻ
⼸൱ڰ·̻ᵱ˳һ
֧ȣһĳġ
˹˲Ǿֱ˲Ϊǵķչǡ
Ҫ֪ձÿǳݣǵѾ˴ӡձϻȡϢϰߡ
ʱ̶ĦĲɷãȻȫڡձϡ
Ҳ˵Ħ˵Ļջͨձðǵȫ֪
Щͨ˵Ħ˵Щȫ˹˲Ķ;档
˹˲ãֻ˲ͻΪʸ֮ġ
᳤Ħһ˹˲ʱ򣬻᲻ص·̻᣿ԶĵȺȺУķ̻Ŀ³˹᳤ߵʵ
Ӧòᡣҡҡͷר£ϣǧҪҺ·̻ᣬ˴Ӧˡ
Ϊʲô³˹᳤Щ⡣ȻҪ˹˲ǰֵ͵뷨п˹˲֮ǰ϶ռǰǵ㹻ϣټ˹˼塭ȣܲע⵽·̻ᡣ
˹˲Ҫǵ飬޹ءʼ磬ɵصڲҪʱһԼֵõ͵һЩȽϺá
ǡ
³˹᳤ҪʣȴȻΧ˱
·Զȥ㿴Զ˵Ĺ·һƵʻ
ò£Ȼ˹˲ˡ


185 ѡĸݣ
˹˲ĦͲ࣬궼ѾʮǺĦǳģȣ˹˲ֻǴѣȴҪԵò˲٣ҲԵø
˹˲Ħ¶һ˿еЦ⣬ں˼ʱ򣬼һֱǰ鲻κɶ
԰ǵĹʱ̽ʱ̬ҲȻͬ
ȻͬԹʱ뻹ֵܿû
̽ʱıȴһ˿̫ԣȴ׾Ĳм͸̬
Ψһ⣬ںʱ
Ħ¼˹˲һֱŵһ˿ɶϵıЩŹ
ϸؿһ˹˲Ȼҡҡͷһò׹°ӷΪ˹壬ȴҪԽݵʲôˣǹ˹¶ʶҲǹǵ
Χ̽Ƕʱɫüѿ
ȻڵǵλȷԶԶǣȲͨũ񣬵ǾܶжǸемȴҲûûµǵ˵ôֱס
ǵλǺܵͣɹȴǻմĽǮ
Ǯֶǵϻ˹½϶һã㹻ĽǮǾλߣȴҪȴƽǱȺܶ಻ƾӪĹҪõöࡣ
ҺܶȻݲԼȥ̣ҲһЩȥ̣߸ɴǽк
˵ףλٸҲܵԡ
Ҫʵݻ׬һЩǮĻͨĹҲͨƽǿ϶١
ڵĹǺ֮ĹϵһֱܹŹ֡
ǿˣȴҪϺһݻ
Ľǵĵλȴִĵ￴ЩǳԽУȴʲôʵ¶ɲĹǡ
ƫƫ˫ֶӵжԷҪĶ˵һ˫ѡ
ͱ˹Ǻһ߽Žܵĺһ߻ҪпԷ
ֹϵԵüΪŤǲ̬˹½ϴʵ
ЩΪ
Ȳ˵ְ̻˾Լɪ忪̻֮⣬ǿ͹ûʲôϵİ̻ᡢķ̻Լ̻ᣬʵٶһЩӰӡ
Щ̻Ļ᳤֮ǰ͹ദĴƵ⻹ǵһһȻᵱǵ˳ر˶ǵĲм
һС壬ͬƻ᳤³˹᳤ɭػ᳤ƴǻ᲻ô⣬Ժسȥ
ƫƫ˵⻰һλˣһǳ˹˼ĲˣһλΰǳĲˡ
ôȴҲֻ΢΢ͷȥ˹˲ұ°Լĵʵ뷨
ֻ΢΢ͷ˹˲΢Ц˹˲ˣҲõһ˾ԽݣӲԼ˹ǵ˵ֻǹ¶ҵһʹͣںݣ˵ݡ
˹˲˫üһôԸʶ𣿡
΢΢ɫˣҲ˼ָԸ⵱Ըʶ䣬ôˡҲͬĹ۵㡣
Χ˶һ
˶û뵽Ȼᵱô˵ֱӶײ˹˲
˹˲ǣγλãչ϶һЩԼȨ
˶ʱһҪ˹˲ǰֵʵһЩҪײ˹˲ǹϣȻһء
Ծܶ˹˲ղǺʮֲڳ̽ȴû˸ҷκ
ȻֱӶĻʾԣֱԼԼǹ͡
³˹᳤һ⣬̲ס̧ͷһ࣬ҪʹɫջԼĻȴ˹˲Ŀɨ˹æµͷҳ
ͷһ˲䣬֪Ҫ⡣
˹˲¶˼ר̳ġ
뵽˹˼Դ·̻̬ȣ³˹᳤иǱ
һΣҪ㡭
Ȼ˹˲΢Ĭһ£ЩȻҵ涥ײԼȻʵôΪʲôͬ⣿ѵ˵𣿡
³˹᳤̲סٴ̧ͷ࣬ƴϣܹʵʵϸȱܹ˵
ֻҪܹ죬֮˹˲Ҫ鷳ҲʱȥӦԡ
Ȼ³˹᳤Ҳ֪Լ
Ը˽⣬֪һҪôһԼô;Բױ䶯
˵ͣ˵̡
Ȼ˹˲⣬ܸɴص˵ͷǵġˣΪ˵⡣Ȼɷ涨еȨͨ˶࣬Ƕ࣬ԵλߡһΪʲôˣʲôݣȨͬʱһҪеӦ񡣹ǼȻиȨôһҪе񡣲ȻĻʲôأ
ǡ
໰һ䣬ΧʱһƬ
˶𾪵ؿֱ࣬ԼղŴĻ
˵ĲҲʵ۵㡣
Ȼһǰ˵ֻһ˹˲ոշĹ۵֮˵ֱֻǰ˳ҪͲ˶Ÿˣ

˹˲΢΢˫ۣ͸һ˿ȣȻҲû뵽ȻһҲûϴ˼˵ĻӼһЩ
᳤˵ǹ嶼𣿲ҪˣҲһ壡˹˲
ΧİǹͶɻĿ⣬΢΢һЦҡҡͷҲû˼ֻ˵ǹҲãҲãͨũҲգκˣܳеԼҪκ档ˣ˵Ķ𣿡
˹˲ں˵˵һȴӴϸ޷ֻǿ˵ͷ˵ȷû᳤ղŵ˼²ɣ˵˸ȨҪеѵָܶû𣿡
Ƭ̵ˣҵ˼ֻ˵Ҫָߵĵλͱ븶ŬԸŬƾձԼߵĵλøȨȻһǳ鲻𣿡
˹˲غһʲôӵиߵĵλøȨôΪ廹ʲôҪ˵᳤ڰĹݣԸ𣿡
΢΢һЦôӢôԵ޹ʾͰҵĹأ
ͬʱйһ㣬㹻Ĺˡ˹˲ߵ᳤ȷظ㡣ڶ˫ݽ飬һһΪͬʱǲģôȻᱻѡֻһݡǸʱѵֹ𣿡
Χһ
ѹû뵽ȻΪССоר顣
˹˲ʵúܶԣǸʱֻʲôѡأ


186 ʵҵϻ
᳤㡭ʵ̫嶯ˡƻ᳤࣬̾
³˹˲˹˲ȷʾҪͬǰȥӭӵİ̽ɢȥȴƻ᳤˽լۡۼһ
ʱٰİҵϻϯϣһγΪĿĽ㡣
Ȼܶжవ壬ȻΪ˹˲Դǵ̬ȶзڸ˿ȷ̫嶯̫ƽϺˡ
˹˲ǰǵγ·̻ڰǹϽΧڵ̻ᣬԺȻҪĹϽ
ôĿŵسײ˹˲˹˲·̻鷳ǲŹˡ
Ϊʲô鶼ôأ˲ͬ෴һɡ淴˹˲ֲǣ˹˲鷳ĻҲһǳ϶ȥǵġ
˻࿴ͬʱЦ
ɭػ᳤̾Ϣһҡҡͷ᳤ҵĵĲһ˵鷳ǵλĳ˱ֳ̬ȡ
ǰ³˹᳤Ҳ̾һλ³ôϲˣһɰԺҪˡ
Ӧòôذɣ
Ϊǳ򹫹ͨϵͳ뻳УƶѷҲҵϻᣬһӱ᳤ҲڻϯΧͬǶڰ̲̾סһϯϿڷ
ڰǷչô죬ȥĸ˰ﵽǰЩĽʮ˵ȫЩ˵Ĺ͡ǿǽǸĸ˰룬˹˲ôˣҲӦóʵʲôɣ
ߣʲô³˹᳤ƺߵֲûҪ˵԰ǵķչĹףĸλ˭˵ȵù·᳤̻û˹˲ôǹҪ鷳Ȼˣ˵ȷ̫嶯ˡ˹˲鷳Ҳô԰ɣ
ʼ磺Ȼ֪ǹҵ鷳ҶűʲôأεİǳҪҵ鷳ѵÿ𣿡
ҲҪ׵ɣ³˹᳤ü
ѵá˹˲ĴֻΪ䷴ͱԴҵ̬ȣ֮ǰѾˣܸġ
³˹᳤Ĭ
Ϊ˶·̻ɪάŮһɣ˹˼ȴȷְ֧ӵ³Ϊһι
˹˲Ҫ·̻鷳ɲΪ䶥ײΪǳһ˲;˵顣
һʱ˹ĳĬ㿴ңҿ㣬һʱȴ֪˵Щʲô
˺һһྫݣ۾СʵҾá˹˲᳤ֻδаǵˡ롭롭·̻˳ҵϻᣬ᲻ԴҶһ
˵Ŀ˲伯еݵϣĿо㵡ɡȴм˿ܡ
˹᳤ʲô˼˵³˹᳤ѾһϣһָݵˣŭʱȻ뵽·̻˳ҵϻ᣿һﻹûеģѵˣ̻ϴβգཫħˮһǮǰתøǣͬʱǸħɳ˶ǽָ̻ƾġھȻ˵ֻ壡
˹᳤ӹһ˿ĺΣͷҡǺһͭҲûٵظˡ
³˹᳤ǴŭٴصһƣΪǮͲҪ൱ʱ㣬㲻㵱ʱɣϺɱˣʲôʸ˲Ҫ˵ֻ
˹᳤Ǳ³˹᳤ֱ׵ĳŭˣ͵̧ͷû᳤ǰǡվе˵ĽǶڿǣֻһЩС˰ˣôܺͳ˶Կ᳤˶ˣܲܰԼҲȥɣ
ƨһֱ˵װôһȻģǶģ³˹᳤ݺݵس˿ĭҪȴס
ˣ³˹᳤ҪˡȻ˹᳤ҶʧȴܲѾ˽˹˲ŭ׼ȴóڵͬǱۡҾתƻ᳤ƻ᳤ӽ쿪ʼ·̻˳ҵϻᡣ
ھ˴һӵʱ䣬Ȼ˲ر
᳤ڿЦɣ
ȻҪ˳ҵϻ᣿ûи
·̻ڿǰ̻֮һˣô˳ϻأ
ǰҪ·̻ᶼ˳ˣҵϻỹʲôڵıҪ
ڷҪ˳ɣҾ˹᳤Ϲġ
ǣͲڡ

ߴߴ˵һͨȴֻ΢ЦһԲ
һȻȻؾͣ
ϵı飬˶ףѾ⣬ӦǾܸˡ
ƻ᳤Цҡҡͷ᳤Ϊʲôôأ
ЦЦΪʱ䲻ˣûôʱȥƽȴķʽԼĿꡣ
ƻ᳤̾һҿóеֻ±ļ޻ҪöࡣðɣȻѾ˾Ҳûʲô˵ġҵϻ᳤ݣ׼·̻˳ҵϻ롣
ãлƻ᳤⡣˵ͷת˵·᳤̻ڴҳŵȻ·̻˳ҵϻᣬϻĴȻ·̻õĺ飬˳ϻᲢӰ֮ĺϵȻǰǻе·̻
Цʵ̫䣬ûκ¶Цݡ
˶࣬һЩҪ˵Щʲôȴ˵ʲôûκ壬ǻٴ˳Ĭ
һ³˹᳤ͻȻһӣƻ᳤ȻǺãǰķ̻Ҳ˳ҵϻᡣƻ᳤׼
Ȼ³˹᳤
ϾֻǶʮˣЩʢ⡣³˹ϾҪʮˣôһô嶯
Ȼ˵ľ㵲ֻǸոտʼ̿³˹᳤֮󣬽Ƕʮ̻Ļ᳤Ҳƻ᳤˳ϻ롣
ܹʸμҵϻϯģȻڰһλ̻ʮԵ̻ȻȲϿ³˹᳤İķ̻ᣬҲС̻ᡣ
Ҳѡ˳ҵϻᣬǲμϯ̻һѡ˳
ƻ᳤ֻٴοЦ᳤ҵϻѾ˿һˡ벻ȴҪΪ˳ʵĲ֪ǸöʾǱʾ塣
Цһ£漴̾һƻ᳤ӦⲢҵ˼ǴԼѡҶԴֻ˵ʱˡ
ƻ᳤Ŀ˳Ŀ³˹᳤ʮ̻ӹϣͷǰʱˡ


187 ǹ
˹˲ķӦ൱Ѹ١
Ħ깤뿪ǣʽΪǳ󣬲ȥһڣһĳ̨һʩ
ʩûκ⣬Ϊ³Σ԰һ飬Ƕʹ飬γϤԵʵʩһЩʩ
ʵʲУȴܿҵ·̻ͷϡ
һĿ꣬ҵɣׯ԰
ɣׯ԰ɣӾ˽ׯ԰ΪɣӾƲ²Żׯ԰ͨׯ԰ռݵһ˳ȥ߼£ȻֱĽΪ·̻һСء
Ħγʱû˾κ⡣
ǵ˹˲γʼаʹȴɣׯ԰ڵɡ
ݳ֪ͨɣׯ԰ΪԭɣӾׯ԰һƬر˽סլõء
ɷ涨˽סլõǲҵ;ġ
Ҳ˵ȻԴɣӾаׯ԰ȴֻԼ˽סլȴܽΪ·̻ء
ͨбʾɣׯ԰ģҪʱڰ·̻ĹǨȥȻĻɷ涨ʸջɣׯ԰ռصȨ
ͨһڰ˴ķ顣
ɣׯ԰·̻ΪѾһˣû˾κ⣬ǰγĦҲûжԴ˷κƾʲô˹˲һξģ
ǡձȴͷͷϿˡʹ÷桷ϵһ涨
涨ɣׯ԰ڵȷΥ棬зݵģûд
ҡձӦʵûбĿܡ
ڹɣׯ԰֮뽫Ϊҵ;ù׼ĻǾûκ⡣
Ȼй涨ؾڹ˽ӵУôԼأ˽£κ˶Ȩ档
Ƭش˵ɣӾУΪҵõصĻȷûʸɡ
ǴɣӾƬأôչع涨ƬصȨȻΪУδã򲻿ɣӾɺͲԼ
ܵ˵ɣׯ԰ͨ棬ӱκġ
ޣ³˹᳤ݺݵһĭû⣬˭ô棿˹˲ǰ㡣
΢΢һЦôѵ֪𣿡
³˹᳤Ƶؿһ۱ɵ̲࣬סʵι˵һҲż˹˲Ѿʼ㶯ˣʹôţ
Ȼôأ̯˫֡ղҲ˵ˣô˵ӱκġϾǰǵĳôЩ飬ĵΪһͨˣѵܺɷгŸ𣿡
³˹᳤˼ŵ
ʲôе෴ʵⲻԤϵ飬ǰ׼
³˹᳤һ漴򣬵ɴ۾һ˼ؿࣺ˵㲻֪׼ɣׯ԰֣ԲŻǰǨİɣ
Ҫô˵ҲСֻ֪϶Һ·̻ᣬǰ׼ˣȴû뵽ֱӶɣׯ԰֣ǹļġ
³˹᳤۾һɣȻ֪ˣΪʲôɴ׼øһɪάŮԼĦĹϵǲ飬ܽˡôڱ˹˲ץס⾾Ųţô
˵ǹģŲţ΢Ц
ģ³˹᳤ʱȻüͷʵΪʲôҪѱץҪɣׯ԰ģѵ·̻ʲôô𣿡
ȻкôȻɣׯ԰ǨҪһЩʧǴӳԶ·̻ĸȻǻȵأô绹Ҫ̻ڵзԸӷĽйЭͬڶҵĺô㲻˹˲Ļ
˹˲Ļ³˹᳤󲻽⡣ʲôκëɪάŮô֧㣬ҲΪô죬ʲôʧɣ
ЩʧǱϿġ¶һЦݣȴ³˹᳤ͣǶ˶٣ת˻ʵˣЩԺۣǻǺúһ̻ӦЩʲôɡ
ʲôģһ˵ķ̻飬³˹᳤ŭЦһ𾴵γ˺ųҪ飬̻ڳڳй̶̻ͣһ˿ɶڼüû¸ˣӣ㲻Ժ󶼱뿪ˣ
ǲã෴Ц㲻һֱ˵ȱܶɵɲˡ߱ͣˣͿ԰ЩõĵطȥҪ򵥣ھһѹҪ̻ȥ
³˹᳤̾˿ҡҡͷʵҲǵ̻ûǵȥ̻ڰǵĸҪˡǰķ̻ڰǴһֱڰǷչ׳ġ˹˲Ҿ͵һǰǰķ̻ҲǨˡ
ôҲ뷨ˣ΢Щ⡣
Ϊ³˹᳤Լһ˹˲Ųɻìܣ϶Լɴؾ;·ֱ̻Ӱǣ˹˲ӰͿơ
ȴû뵽³˹᳤ҵϻϯϺԼͬˣִϾȻҲ˺Լһѡ
Ȼһ˿ܵĻҲԸǰķ̻ǨߡǴĿǰϣ󡣡³˹᳤࣬Цλ³˵̬ӦǰѾΪ˺һŹ㣬ȻҲŹҡ
Ŀ³˹᳤ļ̾Բˡ
³˹᳤һЦҡͷ˵ʲôۡǺ㿪ʼкǰķ̻ôô̵ʱڷչģΪ·̻ᣬҲʵ˽ķ̻ᷢչŵϺŵĴ̻롣ֻимôñۣ
ĬƬ̣ͷȻҲͲ˵ЩûĻ֮ȻѡԼ·̻ṲͬˣôԺһֱĺϵİɣģֻҪһֱҺķ̻᲻ܹΪϵĴ̻ᣬԱ˹½϶һָĴ̻ᣡ
³˹᳤ЦҵȻġ࣬ڴ֮ǰǲ취·̻úôأȻĻеĻûκˡ
ٺһЦ˳ķһۣ΢΢۾Ǹһ˿Ц
λεĳ˼ȥɡ϶֪ıݣʵ͸дõľ籾


188 ľ
ɣٹҵԵЩ塣
Դ·̻ܳɣׯ԰ڵһħ豸Լ˶˳ȥȻٰĹɾɣׯ԰»ָһׯ԰ɣٹҵ·һ˲ʧȥ˻һ㣬ðࡣ
ǰʱɣٹҵÿһͻӸǶȴħͽĴ죬ҵԵַǷ
Դ·̻ߺȻÿȻǸڶȴ˾ȱһɾЩԵ
᳤ǸɵƷ򡣡һ˽иոմĥõһ㲿ݸڹſڵķӷоѹ
ӹ㲿ɨһۣһ£üͷһ壬㲿ԻǸˡ
У滹⻬ӿڴ´ĥУ²һ³ȣҿ϶ǳˡ
ùһα꿨߲һ£㲿ĳȹȻȹ涨ķΧ˴Լһ׵ӣʱؿ᳤ˣȻֻ۾֪ˡֻǳ˲һףҲûʲôɣ
⻰ս֮ӣüͷ´һˣȻһָͳ仰µĽûˡ
˶ʱһ᳤㲻ǰɣҾ˵仰ѣΪʲôҪһµĽ𣿡
˾ȻҶ죬ʱŭߣȻ˵ʲôֻ˲һס֪֪ǸɵһһҪǳϸҵҪ˵һףһ׶ƫײף
˻ٷֱ䣬ȴԱֱקߡ
һһһߵ˵㣬û᳤Щ鲻ʱǲ
˻ͷ鲻ôˣ˲ɣ˵һ仰Ҫ۵һ½ģëңҲˣ
ɣһЦ˵̻ҵÿнˮͽߵģͬʱǼӰٵģ㲻Ķɣ˵ˣղű˵˻㣬Ǹ㲿ӹģҪرȷСǰ̻ΪʲôõģΪǼӹ㲿õģҪ벻һ㣬Ժ¸ɲȥ
ǰղŵȷ˵ˡ᳤֪֪֮Զ㲿ҪôϸΪǰ·᳤̻ѵ᳤ǻ᳤ˣҶ˵ĻмҲѹ᳤ֻ㡣
ߣǸֲǹ˵Ļʾһ𣿡
ȻеȻѾקߣҲͲپǿȥֹ󣬻ʵʵؼͷ
Ȼվڴſڵķʵ˵ĶԻһ¿ʼ湤ڴϣɣׯ԰ķŨü
·̻Ȳ˵԰̻Ӱ죬ǶԷ˵ʮơ
ԭֻǰͨũ֮ǰü˳Ա
ԴӲμ·̻ĴθȻ֮ͷ췭ظһת䡣
Ǵлһ̨ħոʹ÷̨ħոڶ̶̵һոھ׬˺üʮңֱͼ˵˴ĸơ
֮󣬵ӿĽ飬ͼͬũһ𿪰˰̻Ǹİṩṩֺͼ̻ὨĵһʶҲֱӽġ
˵̻ܹչֹģΪ㲿ӹҵͷ̻ᣬܹ˳ǰζû뵽һңȫΪࡣ
Ƿһֱ༫ΪмͬʱΪ塣
ڷ˵ͬĸ
Ȼڣȴ·̻һɣׯ԰÷ﶸȻþһʲôյʮܡ
ɲʲôƸеˣĪֻޱȷꡣ
ſԶһƬžеɣׯ԰һȻȻݺݵس˿ĭ
յ˹˲ƫƫҪ᳤鷳ڰ᳤·̻ᶼˣҿôȥ
ǰķ˵ſˣðһ˿Գ˵Ĳ뷨С
˹˲ȴʵҲ̲סŭȻӴ󵽾˳
ݺݵ˼˹˲󣬷ȻԶĹ·һʻ
ϳǷƶѷеĹһӭȥ
ڰ̻ǰĹ·ͣ£
߹ȥһߣʵô
üҡҡͷôȥʹΪͣ˺ܶǽ̣̻ܶᶼ˶ŸǵĶҲͱ˺ܶࡣҵȥǾҪһ̲ˮˡ
ߣҪǵ³˰·̻ߣôӣߵĦڵʱ򻹺úõģ˹˲Ž˲һµʱ䣬֮ܰǰֵİǸ⸱ģһֱˡ
ЦҡҡͷԹҲûáϾǸ߸ϵĳˣ᳤鷳ֻãСô죿
˼ȦȻ˵ͷ¶˾ġ
棬Ҳ߰ɣ
һ㶣Ҳ᣿ᵽĶȥ
Ȼǰᵽȵȥᵽ·̻ḽ˹˲Ѿڡձ˵ˣΪũҵĸҵʲôĸν顣ڵΰǳʱչǵũҵĦһ֧ҵչȻﻹʲô˼ˡ
˵ҲԡǷȵ·ֱ̻ӴأǳҲûʸ֡ڵ·̻˵ؿǷǳҪģǻӦҲȥｨ𣿡üʵ
ô֪۾᳤һֱ̻ʮ֧֣һӦҲ⡣˵ˣϴβ˵Ҳк̻ܶҪ𣿾ķ̻뷨ȻЩ̻ᶼҪߣǻʲôԥġ
룬ͷ
Ψһİ취ˡλĳΪ˶Ը᳤ȴЩС̻Ҳһǣ˽ȥûкͳ˿ʱֻ·ˡ
Ŀļ򣬰οİɡǰ̻ܹչȫΪ᳤·̻ᣬ׳ճһϵҲûСģֻҪ᳤ܹʧ㲻ʲôԺǿ϶ؼǺüʮ
ЦһȻҲģǾô뿪ǣʵǡ
˵̧ͣͷһ۰ǵķ̾һҡҡͷЩС̻ᶼˣֺǰʲôأòôõķչȴҪֱ͵ʵǸеϧ
һΰĳӦÿǵ⣬ҹȥ


189 ˿ܸ߰
ڴСС̻Ϊ˹˲γĸ־ٶ˼ʱʮȵȴһƬȴַæͬʱľ
ɣׯ԰Ǩ·̻ƺûܵκӰ죬ÿǰæµʲôȻæµʲô
̻תҪ˵Ϊ׵̻쵼ûʲôرͨĹҲȶ˿ɧҡ
Ⲣ֡
ڰǱ̻ͨ˿ɣׯ԰·̻һǳҪĵطΪ˹˲Եʣ·̻аǨʧȥҪĻأǶ·̻඼һصĴ϶ɲСӰ졣
ʵϣɣׯ԰·̻ԶеôҪ
ɣׯ԰·̻ȷǳҪΪ·̻˹ӾϰǨʱֻӵһħͼħе䡣
ɣׯ԰Ȼ󣬵ȴ൱·̻еأҪԲԶ
Ȼһʱķչȵ𲽿·̻ҪرѾתƵȵȥ
ڵȵУ̥ڼħеĹͶ˼䡣
ǰ·̻ħеʱ򣬶ֻܼͬһڽռǳӵ˵Ǽ
ȵڲĳ佨ɺȴݳ޵Ϊÿһּħеר䱸һ䡣
˵ֻħȵרŷһħȹ
ħȹɣׯ԰Ҫ˲٣ǿռ仹廷ȻҪ˲١
Եȵ𲽿ʼе·̻Ʒʱɣׯ԰ڵʵѾô
£ת·̻Ļезġ
ħоԺҪоħеħԴͬзҪоеƷ档
ԿȵȰΪħеʦɣׯ԰оɹǽһϵũħеͽ˶ʮĸĽ
İǴ֮ɵô˳ٶȱȥ껹Ҫ˼죬езĹͿԾڵһ
˵езĶ·̻ᵱȻҲҪǺҪһͬǾҪľԱغӦļӹеȴǨߵĻȻ·̻תɺܴӰ졣
Ƕз˵ҪĶȴЩзĸݳɹ
ЩȴǲܵǨӰģҲǻᵢôһʱѡ
ܽ˵·̻ȻȰɣׯ԰ĹȼûܵκӰ졣
ΪезĵеʦǰǣȵУʹܹȵڶİסһʹÿȵȰ˵Ĺ鷴Ӹǡ
ЩУΨһܵӰ죬ﲻͲӦģžֻħоԺоԱǡ
֮ǰħоԺڰڣЩоԱڿеʱȥڵй䡣
ȵȴʮƶѷ̻Ҫ¿ͨȵغͰǵĹһȻ䲻㡣
ҲֻЩӦˣȴûһоԱԴԹԡ
Ͼ༫亱ضǨ±ֳ˷ǳǿӲ̬ȣЩоԱѾϰ·̻ħоԺĹΪŭһݼ㣬׵Ĺǿ˭Ըܵġ
ȵصΪԶǾͻʮġ
ǡǡ෴಻ϧѪͶʣϰķ̻޽ҹ貿ľǵװԼﶨĳǧ˵Ĳͣɣȵڵ廷õü˶Ϊ֮̾
ܶоԱ֮ǰܵôƫƧĵطʮֲˬһȴĻס˲˱Թ
ȵ˰ºдӰڰǨ·̻ĹԱѾѸ뵽ȵڵȥȵڵİ˺;鹤Ҳ˲һƬദǢ
᳤˵ûʵһԺǿ塣ֻҪ֮ʲô˫ǣһĻԺκ嶼ѸٳΪѡ
¶ϣǳϿԶһЩ๤˴һ𣬽̸Ȼ죬ʱ๤˵Ļ¶ޱȿĵЦݵľˣҲ¶һ˿οЦݡ
ûккǰѹû뵽Լ˾ȻкദǢгһĻ
һЦһ۸ԶúĿǼ๤ˣʵûк;ӴǰɶΪǸ߰Խӽġһʱ䳤ˣҾͷ֣ʵֻǱϿ߰ˣʵȴ鴿ǳദġ˵ҵһο˿ʱͱֵúܸ߰ѽӽӡȴֻһͨС￴ʱͷںǲǾ塣
¶ϣǳ΢΢һЦҪڣߵĿռȻһŤ˿Ӱֳһµ᳤ҽѾʮˣ˺üŲʲôС
ʱЦ˿Ǿİʮֻ൱δ갡Ұ㵱Сʲô𣿡
˿һת벻ĻֻüҵһμʱҲûбֵúܸ߰ɣ
߰㻹ǲǵ˵ĵһ仰Цʡ
һ仰˿΢üͷһҡҡͷˡ
ҿɻǵá˵ĵһ仰ǡ࣬Ҳ㡯˵⻹ֵò߰𣿡ʵ
𣿡˿Ŭһ£ԼһκʱΡҲǸֻ߰˵ʵΪĳǳϴСͶ˵̫թˣࡣ᳤ʱҵһμ࣬Ȼˡ
תͷ¶ϣǳϣԹ𾴵İ¶ϣǳϣǾһֱԼ˵ҲӦ˿֪Ҳклİɣÿ඼Ǽթŵġ˵ҡ
¶ϣǳ΢Цû취˿Сֱ߱ĸֵε
ʼ磬ٿ˿㿴˵Сɣ
˿һתȥڳһģ
̲סٴδЦ
ǰ˿ǾԲôԻľٶģ֮ԱһСŮһ˹ٶӰ졣
뵽˹ٶ뵽һ⣬¶ϣǳʵ¶ϣǳϣڰǻһ³֮ǰӦ˹ٶΪǵĴˣһҾ̻вͨˡ
Ϊʲôǰ㲻ǸûΪʲôھͲˣ¶ϣǳ¶һ˿ɻ
ΪǰĦγʲôҪкܴİͨҵĹϵûôˡ
¶ϣǳϿһۣҡͷҺܲףΪʲôƶ˺ܶغ͹򣬺ܶʱȴƫƫЩغ͹£˫Ĺϵѵ֮ĹϵôҪ𣿡
ǿ϶ġͷ˵¶ϣǳϣҺһ㲢ϤͬʱͬһҪȴֻѡӦһѡ˭أ
Ȼ㡣¶ϣǳϺɵش
ǹϵ𵽵á
¶ϣǳϳ˼Ƭ̣ͷҴˡ֮ĹϵȻǳӡ
뵽ѧϰֹϵ𣿡Ц
¶ϣǳһ£չһЦ˵öԡðɣ᳤飬һӦĽ취˰ɣȻӦǲġ
ݸһЦ¶ϣǳһĴָʾ͡
Ѿʮ˽ˡǵģȻҪֱӳ̻ʱвͨˣʱΪķеġ˶٣ɫǹҿ


190 ӾԼ
νĹҿϸ˵ʵһ͵ķ
ڵϣܶС˾ûлӦӪҵʸʱ򣬶ѡԼĹ˾ҿһӵӪҵʸĹ˾£ԴӪҵʸ
ڵϺձ飬˹½ȴ
ڿôҹ貿ľӹʱ뵽ڵϺձ
ϸǺ¶ϣǳϼӹҿ·̻¡
ϼӹ·̻ᣬĹҲãǹҲãȴȫҹ貿ľ顣
·̻ҲֻǶϼӹϵȨʵϼӹ·̻ͬڣûκ˿ԲС
ʵϼӹǳ׵ҹ貿ģ·̻ûаϵ
ʵҲһЩҵɷ©
ҵɷУΪû崴̻йκع涨ԿԺĶһá
ȿƾԼĦùϵҹ貿⣬ȴҲΪ˹˲ĳ֣ѹûڵİǳҪΪͨ
ΪȴҲ˶Դûκεƣʹ©Ѱ¶ϣǳΪϼӹ׼о鶼ϹóΪ·̻ĹˣЩƾ뵽͹֤ܶ⡣
Ȼ˽ȴͰ¶ϣǳǩһԼϼӹһȨΪҹ貿У·̻ûκξȨ
ɷ涨˽ԼֻҪûΥɷôʥַģӶʹԼ߱˺ϷԺͺԣûκ⡣
һϼӹ̻ͨһһϵع谭ʹð¶ϣǳǽʽҵĿĴɣҲʹ·̻᲻ɡ
ɿǲܵġɪάҡҡͷɷҵϵ©ȷܶ࣬ҲֻǺˡ
ЩֵؿɪάһۣŮ£㻰˼Ǿǲ׼޸ɷֲ©𣿡
ʱǲܵġɪάҡҡͷ߲ھ͸ӦũҵչǸҵչ۲ݣʱû˻ʲôҵɷ©С¡
أеʵũҵռϷ绹ҵˣ
ʱ˵ûʲôȻ˹˲ҲڰǴ·̻ᡣɪάῴһۣԴǸصˣʵǱǸ
ⲻۡҡҡͷ˵ܹ֧ҵչʮҪһ顣ڲ˹ֻ϶˷չũҵ֮ؾɣҺ·̻ɾǴ粽ˡ
İɣġɪά΢ЦҡͷʵϣڵĹԶΪԵ硢ִǶ˹˲֮ԻôԵ㣬ʵΪ˹˼־˹˼ӵĹ壬ǵȻ֧Էչũҵȡ
ǵ͵ƨɾԴˡε̾˿ǲܿչҵĺôӲܿũҵչҵչǿԹͬǰ飬ûʲôìܡ˵ף˹˲Ϊ˴ѹ·̻ᣬֻΪȷ˹˼ĵλˡ
û˹˲˰ǳոһµʱ䣬Ȼðǵķٳ̶һӾһ롣ڰתһȦֳڱϴʱ˺ܶˣ·ߵĵҲ˺ֵܶ࣬ԵüΪɪάΪпصһµʱһзôת䣬˵һͦ˹˲
͹»ؿȥô̲ס󲻾ذɪάһۡһΪŮңҪ˹˲ҪߵĺϢء
ܿϧǲܵġɪάеԹЦ˹˲Ͼոյΰǳһµʱ䣬Ҵӱûй㸸ҲҲɰߡӦúܹΰǵĳʵйĬһ˫˶뿴ǷչũҵǷչҵ
ȻǾͱһ鳡һҲò˵Ǻ塣ΪҪ֤չũҵΪάתĸչҵȴǿϣǺòΪħҵķչʹҵȴƾˡѵ²֪𣿡
ʵϣ˵壬ͬ뷨ʵԲе
һչпܳΪĵİֹƨʵģ
ʵ֧ũҵչһռϷ磬Ϊΰǳľһ˹˲
Ȼɪά棬ɲԲС
Ȼ֪Ҳûѡءɪά̾ϢһҪԵѹȥͱҪһܹ˿ʵǷǳʺϡڰǵڲͨǰڵĸֽһֱڽб˶ؿǰı仯
ǼȻˣﻹҪʵ飬װ׵ðʧ׷ʵ
ʱϾ̫ˡɪάҡҡͷô˵˹˲Ÿһ£Ҫ˿ֱ۵ıȽϽҲҪȹպս㡣
ǻҪꣿüͷĻŮ£Ҿ֮ǰ᰸ӦˡȻȵǱ˹˲ܻˣصĻᶼûС
Ѿˡɪά˵ͷһĺϢ˵˵Ŷ
ɪά¶˼亱ĵƤЦݣסд棬ѵһǳõĺϢ
ˡһΣɪά΢΢һЦȻɫ𾴵о£׿Խף־оľλһоΪӾϲ㣬࣬ڿʼӾ£Ժ˹ӾҲԺƽദŶ
಻мƲƲ죺УһʲôϢءȻԺټ˹ӾʱöҺܸˣⲻǸξλˣûʲôʵʺô
áûʵʺôĻΪʲôҪһλأɪάᷴʡ
һλʲôر𣿡üͷ˰죬ȴ벻ֻ÷
ɪάЦһʾչع涨ҪӵԼ˽أ;λҲΪӾ
һ漴ɴ۾ɣ
ɪάЦͷ࣬ɲҪ˵ιȥŶΪѾΪӾ߱ӵ˽صʸоɪάŮ£Ҳҵ飬پµͬԼоվ飬һ˽ء


191 
൹ûи˵ιȥ͸˵
ӵһ˽أԴӴԽһֱӵеһ롣
˹½̬˽ԽԽ֪ӵһ˽صҪԡ
ȵ·̻ᣬǾһαоýӽķʽϳ˹˼ڰǵ͸ӿӵһ˽ء
ӵ˽صĺô֮ģ˲ٱ֮⣬໹ԸԼԸڽκθĶ˭ָֻţΪȨ
֮⣬Ҫһǣӵһ˽غͿ԰طĴ󵨵Ϊ·̻ĻأƾԶ滮ڵΪĪرӦ䡣
˵ڣԼǹʲô͸ʲô˸ûʸ档
ɪάȻ˵һ˽ʱ˷ܵعֽһһȭͷæɪάʵĶòҪ̫ԶҲ̫СҲҷ¼ɣŮ£˵ǲǣ
ǰֻҪɪάһóƵʱ򣬾ζʵѾʼЩһΣȴΪ̫ˣ鲻Խơ
ɪάῴһĹȵģʱ̿Цһ󣬲գգ۾𾴵Ӿ£ԼѡصĻѡأѡأ
ԥشȻȵһ顣ڴСܹȵضҾ͸ˡ֪뷨δ̫ݳޣ˵
뷨ݳޡɪάĻ
һɣѵѵҪȵظң
ɪά΢ЦͷûҺ͸󣬴ӹȡȵһΪ˽أһӴһЩܼΪʮƽô𣿡
⣡̫ˣЦ˷ܵҿƺЩ֪ôԼĵȻȻһѱסɪάᣬһɪάĺһߴµŮ£ʵ̫лˣӽҾʵ˿
ɪάᱻͻľٶһܵ첲ϵȺϴϢסɫ΢졣
ʵ⻹ôһκ͸ԲܵĽӴҲûкͶԷӵͻȻӵסʮֲӦȴòûκηУúʰġ
ݸоֻСʱӵܸܵȴǺܾûиеˡ
ջͻȻӦæɿ֣һεصɪά͵Ů£˼һʱ̫ˣЩ鲻ԽҲǹġ
ɪάϵĺȥҡҡͷ΢Цûϵе˷ܣϾѾܾûиַˡ࣬һΪһֱᱣּȵ侲أû뵽Ҳ˷ܳӵʱ򡣡
һЦû취˶ʱҿ϶Ҳ⣬мƵʱ
ɪάȻһ̾ƽʱֻں˹ٶСദʱŻֳԼһ棬Ǻѿˡ
ʼҲ뿴ĻǾͺ˹ٶһദˡ
һ䣬ɪάһ죬һºҲ˲䷴Ӧ
仰δ̫Գ֮ΪϷˡ
ʱٽ͵Ļ̫⣬һʱ˶һĳĬ֮С
һһɪάʵǸŮ£ΪʲôѾûиַأڹȴͬҷַأҲôɣ
ԴȻҲǶҪġɪάϺλˣɫ࣬ϣ·̻ܹؼӴھħеоȻ򱱾ڱ߾սȻѾռϷ磬˺ܶࡣΪý߾ϵ⣬ϣܹоõľħеЭ
Ĭ˺һ̾ϢŮ£Ȼº뷨˵ʵսȻӱϿǱƴ˫ʿװ˵սеʵƴȴ˫ľѵ㲻ãÿڱ߾϶ҪѺܶǮ𣿡
ҵȻסû취飬ľ׺ͳ޴һһֱû˹ǲĻֻбɪάεص
ҲǾÿԣ˵սһҪؾǮٸ˵ħͶʯܺãǹһ̨ħͶʯҪһǧҡھ̨ܹأʵ
ɪάΪԹƳһۣΪ·̻ᶨ̫ߡ
Ů£ɲǶ۸ߣⶫɱߵסĲ˵һ̨ħͶʯҪĸֲĶҪֵüٽң˵Լ˹зȵȷķáħͶʯ̻Ǽİ
Ź֡ɪάһۡȻп׬̫࣬Ҫ˵ҲŲš
ٺһЦðɣ㲻ǿǱϾǸ̻ᣬҪ׬һɡ
ɪάεҡҡͷô˵öԣȷ̫ܲ߰ľѣһθΪȡһأϣܹΪٹһԼ
Ǯƣ֡ȻһôĺôôӦĻرҲӦõġͷŮ£һǸղǸ⣬̻зһϵоħеþǮȫ̻еĻǿ϶ܲġ˵Ҫ⣬ҪչڵľãʵС
˵Щ⣬ҶȻΪΪʲôҪðôķðǽЩɵĿأΪʲôƫƫҪѡʱһƬأɪάᷴʵ
룬ͷðɣˡӹºŮ¶ϣҺ·̻ˡұʾѹܴ󰡡
жҪܶκѹ仰Ҽǵûǰ˵ġɪά࣬Ѿʵ֤ӵиıǵͬӵиıһеĵʧҪܹͨһЩؾɵĹǱ죬øܹ޹˼ɵؽħҵɵƹ㵽ÿһطеĳжúͰһ٣ôǻҲֵõġ
Ҳ˵·̻֣ʵ
ǵġɪάɫͷ࣬·̻ħҵϣҲһŻֻ֡Ҫ·̻ᱣŻֽһȼĻ磬Ȼͷųһ𣬵ȼ𣿡
Ϊ˭أ¶һŵЦݡһǳȷŻһữΪһŨҵĹҵ֮𣬲ȼϯ˹½
ڶҵ֮꣩


 ԭ֮


1 ߾ϵת
Ϸı߾һ̫ߣȴ༫ɽ
ɹǴɽϷһƬأΪ¶еɽΪ߽磬
ԭ´ӹµͨƽ񣬶ϣƬء
Ǵ꣬߾ɽϵľ׾һֱûֹͣ
ȻҶûзȫս;ʵСĦȴǻ᲻ͣط
ÿ߾϶Ͷעƽÿʧֶﵽǧ˵µľʧʮۡ
Ȼ֮ǰڱ߾ϵľУһֱռϷ磬ʵҲûռˡ
ôҲǽʱɽɽƽ˸ոԽɽÿһҪƽ⵽򱱾ǿҷ
ʱµ£ľĲ߻Ϸ߾̰ǾŷһȫͬĳͻϮ
һ̬ĴϮ򱱾ֲ£ֻǶ̶һڵʱͱ̰ǾֱӸϳԭĿƷΧʹ¶ɽȫ뵽Ŀ֮¡
սȫ¶Ϊܡ
ͨǶԣмΪǿҵ壬ζ֮ԭƽڱƣһγ˴ʤһξ߱ϵϷ硣
ԣһֵϲսΪֻҪȫ¶ɽôռ˾Եĵơ
򱱾ԣҪĻͱɽϽѶȿɱƽҪ
ʵҲˡ
򱱾̰ŵͻȻϮסţ̰ǾΪȹţ¶ɽʱȴΪƣ̰ŵȹ̷û취κսֻܶǧȥ
ʵζѾȫס¶ɽ
Ӵ֮ΪռžԵĵƣ¶ɽɹ˿أıᱩ¶̰Ǿŵ£Ű
Ȼþ
Ķ򱱾һչ˷̰Ǿȴ֣򱱾һεķƾȻޱңȻǼԵֵ
һµʱ䣬̰ǾžȻѾʧɽͷɽϵķܵصĴ
ϣǿ˶̰Ǿŵ֧ԮȣһͻЭأò׵ֵ¶ɽͻᱻ򱱾ٴζ˻ȥ
ʹ򱱾սͻȻǣԭȴֻһǾ򱱾װ仯
ڴ֮ǰȻ̰Ǿ򱱾һֱƣʵ̰ڲȴһֱ򱱾ʿսżߵۡ
Ϊ̰ŵȫװȣ򱱾ʿϵװʵЩҲ̶á
֮ǰ̰սʱ򱱾ʿһ׿׶ܱ֤ܶʿϸֻƾɵƤ׶ѡ
ϵҲʮƾɣ۷̶Ȼ޷̰Ǿʿǵȡ
õװһʿսû˱ȾԼ̰¶򱱾ʿǾȻּܹĻ»ǵʱֻԴ·磬ס¶ɽڵرʾʮ塣
̰žųɳ¡Ŭ˽ﲻֹһŲıʾпҺʵ̫Ȼ򱱾ӵк̰Ǿͬװô¶ɽֻͱ򱱾ˡ
ڣɳ¡Ŭĵ鷢ˡ
һηУǰ߶սɳ¡Ŭۿɽͷ̰Źķط𹥻򱱾ÿһʿ϶һո뻮һĿףͬʱлź䣬һʮַ
ɳ¡Ṵ̆Ǿŵʿǻھȵʱ漴ȴָ𾪵ط֣Щ򱱾ʿϵĿ׾ȻޱȼӲԡǵصļгȻҲǺˡ
Ϊ߽սɳ¡ŬĿһǰ򱱾ʿʮ֦УϵĿȴֻһۼҪ˵䴩һζûУ
ȵ򱱾ʿǳɽͷʼ̰ǾŵʿǶ̱ʱ̰Ǿ˶𾪵ط֣е򱱾ʿеȻԶͬʱʹȫӲƴ£ջٻһ̰Ǿʿǵ
һЩ̰ǾʿеԲһЩȻ򱱾ʿֱϡ
Եװ£ټ򱱾ʿǵսҪ̰Ǿŵʿǿ˲٣ս˫Ӵһ˲Ѿʧȥ
̰ǾԱ͵϶ռƣȴȻ޷ֵס򱱾ĳ
򱱾һЩսѡȥһڣ̰ǾŶʧɽͷԶԶֹ
򱱾ҵķ̰Ǿڲ۵ʱ򣬶Դ˼ȸеҲеɻ
ҵ򱱾ѡȴʹ̰ǾŲһͿء
ɻҲ
򱱾սռԵƣȴϵѡȴΪʲô
ڰº
¶ɽеĵһͻϮͣЪ¶࣬Žŷ˵ڶͻϮ
̰ԭӭ򱱾ʿƷҹȴû뵽һ򱱾ʿѹͲɽˣֱӾɽƳģľ޴е
Ȼ㿴޴ʯͷЩľ޴евͣط׼ȷػɽͷ̰Ǿŵķء
϶޴ľʯ£̰ǾŵһСʱûܼסʧء
ÿһ̰ǾҪŵƳɽͷ̨ģľͻеʱȴޱֱܼͬһļ꣬ʹ̰ǾŵʿǸոճӪأͻ˲䱻ɴ⬡
زסֹȥ̰ǾصľǼƲֻˡ
Ȼ򱱾һȴûѡˣһغ󣬸ǵˣôһصƽƹȥ
̰ǾǸģľͻеʵֻ̨ų̂ͻеصطʱȴǻǵصļ꣬ټ򱱾ڷװѹƣʹ̰ǾŵĹȫ޹
սֻһ£̰ǾžȻʧȫ¶ɽأ򱱾һϳ¶ɽ
ǽֻ¹ȥ˫Ʊ㷢ȫת
ڷ򱱾ռ˾ԵĵƣЩװԼൽ·Ǯһļʸ̨ò˼ľͻеʹ̰ǾŸûзϣ
Ȼͨɳ¡Ŭڣ̰Ǿڲͷŭͬʱȴɻ
򱱾ôһӾͱôǮأ


2 ɽĲͬ˼
еɻȣΪ̰Ǿžųɳ¡ŬӵĽս֡
֮ǰ򱱾ֳĳǿսֻҪǼʤ׷ɳ¡Ŭûƾ̰ǾŵסԷҹơ
Эͻſ¶ܳ⡣
ã򱱾ռ¶ɽĿȨ̰Ǿźͻȫ˵ñֻھ¶ɽʮĵطؽº򱱾ȴͻȻŻ˹ƣûм¶ɽĹǿʼ¶ɽأڳһϷصļơ
վŲıķӦ򱱾̫ڣΪ¾Ʊһ̵Ż
һܣʵ֮ǰֳܹ֮ҵĹƣҲǶ֮ǰжеһעһȫ
ĹͻȻ˶Ŀ䱸򱱾˶ൽҪǮһųļʸټ̨󵽳棬ɳ¡ŬͰʶͶʯǼе
ֲֿĻٳһսû⣬ڳȥҪ˵һܱ߼ǱȽƶ˵ǿöҲ϶֧Ų˶á
ɳ¡ŬͰʼֽз
Ȼ򱱾ѾռƵΣ̰Ǿʧ޴󣬵ľӿ¶ɽôϷĹͼ൱ڲذڶԷǰ
򱱾һеңֻ²õȵɳ¡ŬԼĨɱˡ
ڰȰ˵£ɳ¡Ŭվʱ˷ͷ
ûŪԷʵǰûǲҪıѾע⵽ò˶ã鱨ͻӦϢȵ֪ȷеҲ١
ͰѾʮ꣬ɳ¡ŬжϼΣѹ˷뷨ʼĵȴ
򱱾Ҳ簬²һֱҲûмչơ
սƵƼת¹˫ȴֶȹһηǳĺƽʱڡ
ȵѮʱһ׶׳ɳľʹ̰Ǿλھ¶ɽԶӪС
ʹ߳˴֮⣬Ҳ˾ıһ鱨ļ
Ҫ̰ǾŲóȻжʱͷú÷סϷ߾
鱨ļǹ򱱾֮Իǿҵװ仯ԭ
鱨ļɳ¡Ŭ˼飬ȻֱǿЦǾȻǱ򱱾ܵģǱһֶû˵С̻ˣ
ô£Ƶؽӹ鱨ļϸϸۿ
ȵһֲ©ؿ󣬰˼Ƭ̣ϵıȻҲЩ˼飬ȴǡ
鱨˵ģôǽƿܾҪʮֶˡ뿴򱱾ǰһԺҲװӵеļʸҲǶüټǼ̨µħͶʯǻʲô࿹
ɳ¡Ŭϵı˲óù鱨ļ濴һ飬üͷ
֮ǰ򱱾ǻһĹܹһֱֵĻֵǵȷǵסġѵ˵Ҫɣ
ⲢûпܡǵװϣôͲĲ²⣬Ϊʵ
û·̻ᣡɳ¡ŬݺݵһĭȻƣڲһеơȻ鱨˵·̻ĺǵĻ᳤ǸʲôļһΪǸ·̻᲻ٰľӣֱӰǸĸɵˡ
ԵĻΪı᲻ȥ𣿡ЦҪôҪﶼɵĻͱǴݻˡ
ô죿ؿ򱱾ԽԽǿðǶɵ𣿡
İɣȻ鱨Ѿ̽鱨ôǾһӦĶġɳ¡Ŭļο鱨ϲ˵Щ޴ˣȻԶֽţͣشѹ·̻ᡣѹ֮򱱾Ĺƾͣû·̻֧֣򱱾ܻܱ֤ôǿװӦ
٣Ҳǹġôһ·̻ᣬǲðһŹ֡˲֧ҲˣȻѹ治֪ԴǲװĴࡣɳ¡ŬЩֻص
ôǸ㹻ʱȥӦ΢ЦңԲıһһЩġ
ɳ¡ŬһҲϲıǰһ·ʽ̫ձˡ
ֶΣֻҪܶаˡ΢΢һЦֻϣǸļһҪ̫Ѳͺˡ

̰Ǿŵͷڶһ鱨̽ʱʮ¶ɽĳɽͷϣ򱱾ӵСӶӳ˹˹ȴڶһ͹еʵͺͲʽȫͬеüо
һ˹Ӿûܸ㶮ⶫԭֻһװ͹򱱾ʵ⵽ôõģ
İֵľ¶һֺõЦݣľȡһֽݸ˹Ӿ
Ӿˣ̨ħĲʾͼĲǣֻҪһܶòˡ
ô򵥣˹Ӿɻùʾͼһ£ʾͼϻ˼裬Ȼʮּˡ
ϸ˹ӾһħٴľȡһңֱԼʮףһ£Լ幫ԲͲղʾͼϵĵһ裬ԲͲװħķС
ȷԲͲװú˹Ӿ˫־ħ׼Լʮһᰴħϵһť
ಡ
һ죬һ֧ٵƿ˹ӾֻһӰӵ£˲ǿ
˹Ӿһ£ƾ弶սʿǿսؿֻȻһ붼ûɡ
Ȼôǿ˹Ӿɳһ
Ȼ˹˼壬СͽܼϸĽټʹˣʹ䷽Ҳɫ
ֳּصƾ鳤Ҳ޿һܹﵽ˵Ч
뵽ղŲʾͼϵ˵˹Ӿٴξħ󣬶׼ǿŴһť
ಡ
һƿȻһơ졣
Ͳܼʮֻʸڲº֮ڱ㾡ȫǿôɡ
һֻʸܼļʸѾм䴩ֻʸǿô֨ѽһȻмֱӶϿϰغһڵϣҳҳ
˹Ӿ㵵ؿǰֲľٵͷеħ̲סһ䣬ҡҡͷ̾࣬Ȼо˿ֲħеӡǰҪùˡ


3 ͷö˹˲
˹˲оܲ˳ģЩͷö
ĦΪǳѾˣȴһҪ鶼ûȫɹ
֮ǰΪԼǴСá
ǵСһɸñڰڣһֱΪСëӵıоѿԡ
֮ԻֻΪѾΪϵġ
˹˼帶˺ܴĴۣźòȡλãȻʧ
ǲһСǣֱü˹˹γȻǲܵ飬ѡѡȥѡ˹
Ϊ˹˹׵ܵܣӵ˹˹ľΣͬʱΪϳȽϳɣȻ˷ġ
ڴ֮ǰ˹˲ԼҲܷģΪԼԺܺõɼĿ֤꣬˿ðǳΪһũҵΪĳУҪȳΪһҵΪĳҪöࡣ
ǵȵǺȴ˸տʼֶԸ·̻ʱ˳֮⣬ʣÿһ鶼ʮֲ˳
ǺĵһǵƾиɻУ·̻Ӳɣׯ԰˳ȥƨҷһ
ֻ߲Ϊ˸·̻ô򵥣׼ƾͳһ°Χʹó֮ǰúõذѰеĿɸضѳӶյʱʵֲ
ȻòȴһѪ
ΪݲͳƵĽڵİǾȻѾǷΧеĿɸȫ˳һضûУ
һҲʹ޷ڿ£ʹðڵʳǣӶʧȥ˴͵Ŀԡ
෴ջʳûдﵽȥʱı׼ҪһЩǾζεγȫʧܡ
Ҫ˵Ṽ˹˼ܵͬϵɡ
Ҫǣɼ޷֤İܹĦʱõĳɼǾù¿㹻ɾܾһɹǵ飬Ӷڴҵչ
һ˹˼ڣڵƱػܵӰ졣
һɵĹܽܵ顣
ǾҪѪ˹˲ȴȻŬѰ߳ɼĿԡ
ũﲻƾձôʣµŬռ䣬ֻʣ
Ȼı취ʱ˹˲ȴֳһЦ
ͨͳƽ˹˲ְһ̻ͨᣬȻӳĴũõԭֵũԼȫи֡
ݳеͳƣ̻ͨھȻѾӵдӶ߰ʮũתũܼ˶ʮ꣬˹˼ڰǵطΧҪö࣡
˹˲ʱǰһ
̻ͨûκι屳ȻôɸũⲻǼȲֱ˵Ǵ治
˹˲ͨ̻ͨЩع黹Щũ֤Щũũ֡
˹˲ΪԼһܵ˵ӵΪ̻ͨ϶Ǻ֮ǰĳĦʲôϵƾĦȨƣǿЩũǽֵũｻ̻ͨᡣ
еͨũԣֵũﶼΨһҺڵϣЩũﶼûУЩͨũֻܱ
˹˲ԼʵǴȻ׼˵ĳ޺ӵ
Ȼʵȴȫ벻
̻ͨ黹ũЩũ󣬿̻ͨԴ˱ʾ˿飬ԼֵЩũﶼǾͬģûκγ⣬ȫϷ黹ЩũҪһɡ
Կ̻ͨĿ˹˲Ȼ׼ֱúǰγǩЭγ޹أкͳǩЭ鶼ԶϣȫܾǷ׼Ϸ˻ȥ
Ȼظ̻ͨȴ̻ͨһŭ֮¸ֱӴ˳ȥǽǡձǰԼΧڵֽ׷׶Դν˱
˹˲ֵһС£ȴڶ̶ʱڰںΧֵ÷з֧˹˲ɵģȴһûС
Щ˹˲϶ӦúվͬһսϵĹǶԴҲʾĬһЩ޵رʾ˷ԡ
֮ƽǶµķӦӼһЩ
ڡձ󣬰Χڵ̻׷ӿ˳˹˲Ҫ˫֮ǰǩЭơ
̻ܶί߸ɴʮȷ˹˲ʾΪ˹˲Ѿʧȥ˶԰ǳΣ˫֮ǰǩЭֱϣҪڴ֮˫⡣
˹˲ʼδóٽЩͳйЭ̻ȫͳƳ𾪵ط֣֮ǰĦ쵼İǳǩ¸Э̻ᾹȻߴʮң
ʮ̻ӪƷ棬ɣϺڽеĺӰ칤̣ʹõһĨ
Щ̻ͳǩЭϣͳĽȫֹͣôǼ˲̱״̬
ʱ˹˲ŷԼһ޴飬ͳеٶ˼ȵæ֮С
ʵ˵Ҳ޴
Ϊطľ飬ûĸ̻ںͳֱӲ棬Ϊһ֮ԣһСС̻ʲô
ǰȴڵطȫͬ
ڵÿ̻ἸΪԼ죬
ǿ̻ͨС̻ᣬͲᱻ˹˲Ȼ˹˲ɣ̻ͨȴûѡԹ˳ӣðŲϧŭ˹˲ķգֱӽ±¶˴ǰ
ҪǣǺΧеıֽҵ䷢һëƤС¶ϱֽ֪Ҫ˵һ׮š
鶼عǰʱ˹˲ȻҶôֱֱѹ¿̻ͨᣬһúӦʮҴСС̻Ҫ
ȻҪ˵ĻУӦ˹˲ģȴЩͨũǡ
˹˲ΪԼӿ̻ͨаЩͨũԭǵũ˻ЩͨũһԼжµġ
ȴû뵽ɳ֪ͨЩũǽ»ǵũʱȴһЩũǻֱǶ¡
ŵģмũԴŭЩͨũ˹˲䵱
˵ɺͷʱ˹˲ҰοǰһЩӺͲεͨũǵȴҲˡ
ףЩͨũǶܹȥũȴַӦأ
ѵ˵ЩũǶҪũ


4 
ϻĻһܱסһҲӾѾˣһͭҲʣҪǰʱȥɵĹĲ˵ҳһ̻飬ÿҲʮңһһٶңһʳȫģʣʮҿȥġ˵Ϊʲôȥ
淭˷ƤһмؿŶԳǴӳĳ٣ȻǸŴҲһǴ
ôԵʵҪרʣ
ѣûϹѧ顢궼ʮũóһͺƷļһȻѵٺǸһԴʲôû
ũ¶ĲмĪмΪ졣
ǱʱͲмںֳͼ˫ֽơϼũн̸ǳ˵رԸôīôƫƧࡢĵطʲôĵ飿
뵽֮ǰ˵涣ĪǿѹеĲ죬ŬΪͰе΢ЦʵֻҪũڣܹ֤ȫҲӡȻȥ̻ṤĻ˵һȽϸߣ˵ʲôʱͻᶪʧȥЩ벻𣿡
Īǲ⻹ãһʳ⣬Ȼ۾һɣŭеĸһﬡһ죬ָĪǵıֱӿ
㻹˼⣿ǳҪʲôƨũߣɣ϶̻ͲӰǰߣҶҲͲᶪɣ϶̻Ĺˣ֪֪ɣ϶̻ÿµнˮӽʮңΪǣڲڳﻹҲĹⶼǺģ
ͻȻĪʼδ˺һһоϱũ˺üĭӣʱһġ
òѹµͷߵ뷨ĪһŬƽصɣ϶̻Լľֲǳͷϰɣ
ƨǳ·̻ˣɣ϶̻ôߣɣ϶̻᲻ߣҶôᶪǸʺһũߣѰǵ̻ᶼˣڰڵĹǰ˺üֹҹǣȥʰˣЩӱĳдԶǰҹˣĸǣɴ۾ʵ
Ī˺ü㿪ĭӣæƳũΪЩͨũǺãΪʲôǲ˵Ŀأ
ǺãøƨЦǺþǶ׬ǮĺùǹԹǵũÿֻΪ˱֤ӶۻΪЩͨũǺãʲô˼ҿǵıֽ϶˵ˣ˸ֻΪã
Īɫ΢䣬ȫû뵽īͨũ񣬾Ȼ֪ԶںüʮĿǵıֽ˵飬һ⡰ʵ˼
룬ĪǼѵӰǵʳͲǶǺѵǰЩ껹ڶ𣿡
ƨǰЩǶӲǰǵʲôʱˣȥ߳ˣǰǵũ걻ĦȫˣЩȫϻصȥʳҲ಻˶٣İɣ
Ȼֱܹ׵˵ĵ⣬ĪףǰͨͨũʵԶҪ׵öࡣ
һ㣬ЩʲôũǿҪǿ̫ˡ
ȻεĵԣһһЩʶи׻ҪĴ𰸣ĪǸ˵Ĺ۵ǸϣЩ֪ũ
ȻҲô롣
ǵЩͨũǺЩͨũһͺˣ˾ͲҪͷ۸ô˵Щũ»عũΪ߰ǵʳŬ
ô룬Ϊ˳˽飬ĪǻǵסŭͲͣĹ滮ǺܳԶģǿ޷⣬һҪųˣȷΪЩͨũǺáֻҪӳ˵İţҸ˵Ժ󲻽겻öӣԺҲõĶӵ⡣Ҫ֧·̻ᣬ·ֲ̻ܱʳǳԡ
˰ɡ淢һЦǿ·̻ǰɣбóԺҲ·̻ĶбʱҲ·̻Щũħе
ĪǶʱ
ǳˣô·̻ᣬȴҲòϣʧȥ·̻ũħе֧֣Ҫ˵ðǵʳٴ¸ߣǽôũĿѾ͸޷ɵ顣
Ī˵Цһƨǣ˷ʱ䡣ˣһȥ޶忪ᣬûϹټ
˵գ潫һֱŵһѿڼϣͷߡ
ĪǴؿתȥıӰ˰죬ҲûôЩʶũѯʡ
һĪתԱΧ˶ԻīũǣҪе飬˭֪ЩũǼĿɨ¶һı飬˲ɢֻʣĪһ˹վڵ·롣
ĪǿǰԶī壬ЦһȻΪֹҲŵ鵽ʮũ񣬵ʮũĿǾȻǳһ£Գеũֳ߱ǿҵķԡ
鼸Ѿɥʧ˼ȥ壬ΪѾʮˡ
ĪҲûȥ˿ĻӭıȻһ籩ꡣ
£˸ͲںͨũǵĿ
ʱڣ˵ĵһĿǽһǵʳԴ֤ԼڷȷģͬʱҲ֤˳˴һɹǵĹ۵ͬȷ
·̻Ʒũħеİ£ǰγĦǰʱڶ԰ǵũ˴쿪ѣѾũǱȫɾ
γ˹˲ҪϽһʳͱõЩũũǵ֧֡
ϴ󣬸־鼫ḻũڳ͸Ǳһ㡣
ԾĪô죬Ҳûж¶Ҫ˵档
ȻȴǲʯͷһֳӲĪ԰ᡣ
ѵôȥĪǿЦһȻǰĵ·߹͸ղŵϷװЩӽũ
ĿмũɨĪǶʱǰһæӭȥ


5 ݳϷ˿
߽̻ͨڿ޶ڵİ칫ʱһЦ
٣ϵ㻹һ¸ѵڻµȥ𣿡
ǣ㲻һֱĳ˵ѵڸˣҪ˵ܻȥ
ϵɾͲ˰Ǵҿɶ˵˭ȥǸ׳ճģ뱳𣿡
Ѹ򣡡ϵѼϵ³űǽһصغһҾˣҲȥǸݰĻҪǻĦ˻ǻȥ˵ῼǿǡ
ʲôÿǵģһʮ͵˴˵ʲô˹˲ĦҲῼٻȥô࣬׬ʲôǮҸﻹҪȥ
Ҳô˵һʮҡҡͷûʳԿ϶ǲеģԲôܵҲ˵˹˲ȫˡ
ޣҪʳ򵥣ϵм·̻ũħеİǰ򵥶ˣһĶʮĶﶼûа⣬ﻹҪ˶ҿ˹˲ǰΪ·᳤̻Żôɵġ
ںȻһصĿͨɴһͷվϵ֣ʾ¡
ˣȻϵҲˣʽʼɡͨĿߵʮɨ˶ڿԼڳһģ˵ͷ쿪ĿҶӦѾˡΪǿ̻ͨڱ֮ǰתũٻǣǵ
ʲôʵģҲӦ֮ǰʮӴһӵｻǿ̻֣ͨÿǲø𣬻̻õҳԱ˳˰ЩҪȻۻȥ𣿡
ԣҲͬ⡣
ҲɡвȥǮ׬ɵػԼԼܵģ
ǣǰһûӣܲҲûӰɣ

Χ˷׷׸һͳһȫʾ˷ԡ
ͨɵ˵ͷȻҡҡͷ̾ϢҲ״ҵ뷨ͬҲͬǵǴұִֻеķݡũ̻Ǳ뻹УȻĻ϶̻鷳Ҳ֪·ִ̻̻ᶼסѹǿ̻ͨС̻ôܺͳȥŸɣϣܹһҵѴ
˵˼ǾͱЩũûȻԼڸɵúúõĹܻȥ֮ǰʮӷ߷߲ƽصһֱвЩͨũŸչ˲ĺӣǾƻүǣѵͼЩƽ𣿡
⻰ɲ˵ڳǰ˻쵰ɲֵܹеĹȥ֮ǰĦ˻ǺΪġ˵᳤˵ҲӾˣһءһīũ
⵹ҲǡĦ᳤ĹүǱϾ̫ˡӸп
ˣⶼЩϻϵ˰֣˵ĸпתͷͨɵͨɻ᳤רŰЩ˵ɲΪ֪ͨµİɣ
ͨɺٺһЦϵǿ׼ûҰѴŪһ׵ĽôҰԼǰİ취Ҳóǵ鷳
Ƴ˿ͨһۣһˣӣȻ뷨ˣ˵ǣαڵĲʹ졣
ãͨһ˫ơϵ˵öԣҶˣҲͲĨˡû뵽һھ뿴ͬͬ⡣
ͨɣֻ˵ֻҪһȥôУʮӴ
ԣֻҪܱ֤ڵĹʲôð졣
ͨɣֱ˵ɡ

ãҾֱ˵ˡͨɵͷɫҵ뷨أǱϣǿ̻ͨЩũﶼңʵھأǰ֮ǰǸ졣
Ŷôʵ
ϣũǻˣǸʱȻǿ̻ͨḺճɺʲôģҲͬǰ֮ǰԼ졣ʵ˵Ҳǻˡ
Ҳ˵ǿ̻ͨݳϷʵ
˵ϷϲʵڳûġͨЦǺǵصΪѾũﻹˣԼԸǿ̻ͨǸܲ˰ץȥӲȥɣ
ң˫üһ۵һѾҶӶˣһȫɣŲƴ
ǡԼ˭Ҹ˭ֻҪΥɷ涨ôͨɣ֧֡
Ҳ֧֡Ȼû취𾴵ĳ˶ŸɣǾ˳˼ھôɡɹܲţֻÿɹС
ãáͨɣӦôⳡϷɣ

Ҳżȿǰ׼õЭ飬ûʲôĻٿǩͨɻ˻֣һĬŮһԼļַˡ
ӹԼļֻɨһۣ㶪ϣȻͨʹ˸ɫ߳ȥ
Ƭ̺󣬿ͨɸ˳ЦʵϵʲôǹԼʲôҪ˵
ԼҲܣŵù㡣ϵҡҡͷҿԥһ£ʵͨɣ㾭᳤ܼİɣ
᳤ͨҡҡͷĴôܾʲô𣿡
Ҳʲô¡ϵЩŤ˺һͨɣ֪ҶӣǿСӰɣ϶̻ĹˣѾڼ˴ûɻҿźżھ롭ͨȥ᳤飬ܲҶ·̻ŪĻᡣнˮʲôνֻҪлɾˡ㿴в
ͨɿε飬ЦһϵҲҺ᳤ûôõĹϵҲӦ֪·̻Ĺǰж֣Ҫ᳤ϴӦĻȫǵ˿¶ȥáܰ𣿡
ͨûдӦ̾˿ʵҲ֪·̻ûôýСǰûܰסȥֻиѡǸ˹˲ʲôũֱԴ¿ˡںˣһΪƨ߶˹ҲЩ˵
ͨɿĿЩŹ֣һ£üʵϵ˵ʵ˵̻ܶᶼˣó˺ܶ๤ᡣǡձϲ˵ˣ·̻ȥȵأ̻ܶҲ˹ȥȵǱߺܶ๤Ҫ֣Ϊʲôÿȥأ
ǲ뿪̫Զûиɣ϶̻һȥȵصġȻĻҲᶪϵ̾һڵİôҹأ˵һʮöˡ
һʮöңͨüͷ壬Ȼ˫һˣҺȻˡ᳤̻ʱ˵·̻ʱҪڳ¿һʲôҪļԴ˵ʲôˣƷƹԱҼǵÿСԽȥԣ
۾һģڰĹ
ģ᳤׿ڶ˵ġ·̻ڻûйƸÿȥȵʣ᳤˵Ļ˵ǰƸء϶ص
̫ˣھͻؼȥ߿СӣһȥȵصĹԽȥԽã˷ܵһţתߡ
ιϵ»ûأԼûǩ
˶УԼ֣ͬˡ
ԶԶȴѾ̤߳Զ


6 ڰİ
˴ӹǰһ
ڶȵأȴڵȵأҪϴɣ϶̻ĻʱҪ˺ü
ǹ·̻ĸӿһֵľ󣬾깫·ĿյϣҲһƬ಻Ĺ䡣
һɨȥЩ￴˷ǳϤɣ϶̻ı־
뵽ԼΪԸȵôԶĵطϰ࣬Żᶪɣ϶̻Ĺ˲Щڡ
֮ԲԸΪ뿪ĸ̫Զ֮⣬ҲΪ̫Զ̫ƫƧ϶֡档
һȴ̶ֳȻʱȲϰǣȴҲ˲Զ
Ҵ̶ֳϸϰҲʲô顣
˵ǺΪʲô
Ϊγ˿ѹ·̻ᣬ·̻Ȱ˰ǣչȵء
ΪλƳ˱˰Ĺƨũߣ°̻Ҳ׷ײ·̻ĺ󳾣Ǩ˰ǡ
֮ǰΪ·̻Ĵ£ǰĸ̻չټҺħеصС̻ᡣ
ڰڼ㳬ټҵĴСС̻ᣬȴΪߣʹгһ̻ᶼ˳
УħейصЩС̻ǣһѡ·̻ĽŲȵ½
Ȼ˵ȵȻڰǵĹϵΧǸݡձͨ·̻Ļ᳤ǰȴӷΪӾΪ֮𾪵Ĵһء
أǡþȵغ͹ȵһȦء
ΪӾ˽أ˹˲е߸Ӱ첻
ͨձУȷӭкħеص̻ᶼܹȵأ·̻Ṳͬµħҵء
԰̻Ϊ׵İ㲿ӹҵС̻Ӧһµʱڣ½½ذǨȵƬյϡ
оͰ֮ǰְɣ϶̻ᡣ
ͻȻаǨȻЩС̻˲صľʧ
ԴһʩǾǼЩǨС̻ǰ÷ãʹǿ԰ĵذǨĴ󵨵гչ
ںܶ˿ȫ֮ǰЩħеص̻Ӳ
ȴû˾ù֣෴ȴǴġ
ڰǵĳ˰ҪҵչЩ̻ǶӰ죬ôЩС̻ȻΪ˽ǣᣬЩС̻ôܲסϽӰǰǨء
Щ̻ΪҴҵڰڸҪǨĻȴûôס
ЩСֻ̻ǨһңѾ»ָɼС̻ơ
ЩС̻һģкܶص̼ҡ
ڿ깫·ĿյϣѾһŷӣѾһҼ̡
ЩƷжѻĿƷطķٳ̶ֻҲȰǲ˶١
˵ĿԶɣ϶̻־Ĺ͹·Եĸӹҡҡͷѹͷһ˿⣬ͷȵȥ
Ȼȵغ󣬿ȴãˡ
֮ǰǴʱȣȵҲ˺ܶࡣ
⣬ȵһȥ˺ü䣬ϴοʱΪĿֳҲһ
ȵڵĵ·ʩҲϴʱ࣬ڹȵڹ·ԵĿյϣصĲƺ⣬ֲ˲ٻľȵضеüΪһȥΪԼ߽һҴ԰߽һصĹҵ
Ȼע⵽ģȴǹ·ÿʮ׾һԼ׵
ЩĶ˶һʽħƣ·ơ
·ԵЩ·һֱȥͷ˽סٴп
Ǹĳ˿·̻ᣬǿͣ·̻ڰڵһй̽裬ڰڵÿһС϶ӦѾװ·ơ
ôһͣ·ƹֻеһ룬һϣǾͻһ뱻·ԹһȴȻһƬڰ֮С
ĵģѾ·ƵļУ֪ΪʲôԭһƬ·ôҲ
Ƭס·̻ȻڳڵĲƷķӦ⣬ȴ֪Ϊеǳڲ񣬳·̻᲻ٲУ·̻Դ˲ֻܽסӦ
ȻסɳȥӦ󣬵õĴȴǳоȻˡ
ֺܾдԵձȻǲŹרųһƪͽڰеİǡ
аóרŽ˱˺ܶ˶ĵ⡣
ڽеĺܶǳõ̽趼Ȼ·̻ϳн
·̻뿪˰ǣòְôЩܹҹںڰ·ƣֻһյһյϨȻǽٴڰ
µڡڰ⼸ϴغţǲָǾǼʼˡ
˲ȥôԶ飬ֻ֪·̻뿪˰Ǻԭۿɼٶȱ÷İǣȴͬۿɼҪ˺üٶѸٵ˥ȥ
׳ճ뵽ݺݵһ䣬Ȼҿ·һ·̻ṤƷʵã᳤֪𣿡
Ȼ˿һۣ˭һ᳤ʲô
ҽпˣ᳤ӦƸġ˴˵·̻ڰҪһʩΪҪƸƷƹԱԡ
־ȣƸƷƹԱôû˵
һɣǿͨɴ᳤׿˵ģӦòɣ
˵̻ͨǸͨɻ᳤Щ⡣Ļǵпܴӻ᳤֪Щʲô
ô˵ˣ˷ܵʵ᳤ھȥʡ
ɨ˿һ飬мƲƲ죺Ϊ˭᳤˾ͼ㣬᳤æúܣô˭
ԶԷεıӣ˵ǲô⣬ٺһЦ᳤ƸҲֻӦƸģֻҪܹﵽĿľͺá
ӱ˵ֹˣ̲סЦ㵹ͦÿġðɣӦƸĻ˳·ߵףȻתһ·ͻῴ̻İ칫¥ȥʣӦûܰ㣬Ҿû취ˡ
˴Цӵļ򣺡ãлİʲô֣ǽѰɡ
ҡҡͷˣǻ᲻涼֪⣬һ¡ⶼʲôʱˣôȥǹأҪĻȵһ̻ᵽˣȥԣ
û취ͶˣһֻһӣҲ̫Զʼ
ϵЦתΪ£˵ͷ벻㵹ǸТӡʵ˵ȵؾǲŲʮԶڷƶѷеĹһҲòĸСʱѡҪǵȵ̻ħƳˣ㲻һֻҪһСʱǾ͸Զˡ
ħ˫һʲô
ƺͻȻѾԼ˵˻εЦЦæεҲ̫ʲôֻ̻ʱ
ӵ˼˱㲻׷ʣЦǺðɣҼ᳤˺һ¿
ʧЦҡͷһﵹŵúܡ
᳤Ĵô˵ܼģ
Ȼһ̣Ϳ˱Զ쾪ǰȥȴʱס
ǰһ·ת˳һȺУͷһ


7 ӭ³ѷͶ
᳤ҵҴ۽硣ܵĻطԭⲻذᵽ³ѷȥŦŵ·ԱһƬ⻨ݳеøɾࡢƯ󷽵ĳ̲סٴηһ̾
Ŧ᳤ԸĻհȥʲôѶ𣿡ЦֻҪ³ѷͬ⣬·̻ȥͶʸһͬĹҵʵҲһ
𣿡Ŧؿһ᳤ۡҿɲڿЦһжհȥũħеʱ򣬾ͲôԶܵˡ
ҲڿЦ΢΢һЦŦ᳤·̻ȥ³ѷͶʽĻܸһŻ𣿡
ĲڿЦŦɫһϢһܸˡҶ԰ǵĿ챨󣬹һֱϣܹ·̻ĸħе᳤ⷽùĻ¾Ի㹻Żߣ֤·̻³ѷͶʾ˳
ЦЦŦǱʾ˻ӭʵȴԼ˵ĸһ¡
ֻȥ³ѷͶʽŦȴǺܸɴҪ·̻ħеļ
˵൹ǲȫͬ⣬Ϊм·̻һ̻Уϣܹȫ˹½е̻ᶼ㹻ħеӶٽ½ħҵˮƽԾʵħҵϵơ
ȻʵȻ״Ӧ
Ǵ·̻桢ǵԼ淽濼ǣ׵ؽЩֱӽȥ
ֻҪԸȥͶʽǾԻȿǡȻѾк̻ܶȥͶʽһ԰·̻Ὠȫ½һ̻ᵱĿ꣬ȥĹҿгҲǱҪǵ顣
ಢûڼɿڣŦҲô⣬ЦЦû׷ȥ
¹ش󣬿϶˾ôһľܾġ
ͨ̽һĿڷԸѾ㹻ܹԸȥ³ѷͶʽѾŦʮ⡣
׿Ĳ˵·̻ܹ³ѷͶ˽һũħеĹʹ³ѷܹڵũħеͶʹãǴԶܵ˻ȥǾѾʡʱ侫ҪǽǮ
·̻ũħеҪһСħոΪ·̻ĳĿǰΪʮһ̨
Ȼ·̻ŵ˴͵߾һ·˷ѣ߾˵³ѷ׶ǵĻҪϺüٹľ롣
ôһ·Ŧ뵽˵ͷʽƽһ̨СħոҲҪһöҡ
ֻһ̨Ļ⵱ȻʲôֳʮǾǾ޷ӵĽʮҵӴ
³ѷĲԶõö࣬ƽ׶ôģҲŦ͹¶ʮֲԸ⿴ġ
ο·̻ЩũħеֻǸտʼ
Ŧϴλص³ѷʱ·̻ĸħеÿһ̨ȥ
ŦЩƷص³ѷ˵Ȥ
ŦԿ϶Щħеһ³ѷƹ㿪ԻܵĻӭ
ʱŦҪǵľͲǽũħеҪ·̻ħеȫڡ
ÿһ̨ħеҪƽ׶һҶ˷ѣѿɾˡ
֮ǰ˽ȷŦҪ󣬲ôһҪ·̻³ѷͶʽȻܹ·̻ħеļȫõǾ͸ˡ
ڴ֮ǰŦѾ³ѷ̻·̻ﹺħˮˮؼ
ħˮΪȱӦĲϹӦ͹ҵ³ѷ̻õʱҲû취ˮȴѾ³ѷڳ͡
ڰķ̻ʩ³ѷڵˮ๫·õˮ³ѷڴӽӽǧ·̻й
Ϊˣ³ѷ·ҲΪֹѾʡʮҡ
˶Ӧģ³ѷڵĹ·ٶȷǳ졣
ҲĴֺ֧Ͱķ̻ʩӵŬ³ѷľӱݻ£³ѷֻ˲ĸµʱ䣬˳ٹĹ·
һ·Ǵ׶ֱͨ³ѷı߾ӵ
ͬʱӱ߾ĳһٹĹ·Ҳϣµ׾ͿͶʹá
Ŧδӿһ·ȵأ;г̳˰ٹȴΪȫڹ·ʻֻʱ˲ʱ䣬ÿ춼ٶ๫ٶȱ֮ǰ˺ֹһ
·;ҲԶ֮ǰҪö࣬ϣΪûеŦֱܹ˯š
һǰҪĳ;кŦǶ·̻ᣬ˵˼Σ·̻ħе˸ŨȤͿ
Ȼڼתðյ൱ϸ񣬸¶ڷ磬ŦҲ޿κΡ
û˾֮ǰתùħȡħˮˮҪʵಢ½Щ̻һԼӵеļվйǻ͸¶
ŦţֻҪ㹻ģҲħеصļų
Ŧżʱûȱ֤˫ͬùϵҪġ
Ҫصι̨ܼʽũħеʱһӰȻǰĵ·ϳ˹
˻ûг嵽ǰ㱻ߵļֱס
᳤Ҳµġæ˫֣ͣ½ŲະֻӦƸġ
ŶЩЦ˿һۡ²˼ڲ̻Ƹַ飬ӦƸȥ̻²μӿˡ
ӦƸǻûƸͨɴܺġ˼󺰵
ͨɣ´˿һ룬һ·̻ĹԱ˼Աˣ˼䣬Ȼѿ˴˿ȵ̻칫ġ
ſһԱȵߣһ߻ͷͣŦ̲סЦ᳤·̻Ĺܻӭǲÿһʱ䶼λһ˽㣿
Цҡҡͷû취˺׼̻һʵнˮĻ̻Ṥ˵ƽнˮѾǰЩ̻ߵˡӦúķ̻³ѷ·Щǣߵһ³ʮнˮˡ
ȿɲһЩ˿ԶԼĹ磬һҹ簢ķ̻᲻㹻нˮΪ϶ôԸȥŦ˶ֵʵҲֹһ³˹᳤飬ɴ³ѷعӶˣ㣬ʡǮǲҵ᳤ȰȰ³˹᳤
ƳŦһۣһЦֻ²Ϊ˰ķ̻ῼǣ밲ֽ밢ķ̻ᣬð蹫·ؼȫ͵ѧְɡ
³˹᳤ôһˣô顣
ԴͷתȴŦ˵ͷãһһȰȰġ
ƺǷܣŦʱϲ


8 ֻ
ιȵغŦĴ»ص·̻İ칫ġ
˵ദʱŦٴ·̻ʾ룬ͬʱ˵Ľ̸һ
᳤˵ʵҷǳΪʲôֶ̻ѹ֪󣬶Դ˱ʾǳ棬ͬʱҲܲ⡣·̻չ𵽼ٽõ̻ᣬ֧־ѾǴȻҪѹºҶ·̻еŭŦڳһߵģ
΢΢һЦлºĹ֧֣ڲŦ᳤ͲҪ˰ɡ
Ŧҡҡͷ̾Ϣ᳤ҳڲ񣬲нİ취ڴϵĴʾ³ѷʱ·᳨̻šһı⣬Ҫ³ѷչһԴ˱ʾĻӭ
ʼ磺ϣԶһ졣
ò˵ŦʵѾ˵൱ֱˡ
ЩֱǳǽǣڵϵĻֻ»ᱻɼﴦá
˹½ϵ̬͵ϵ쳯вͬƬ½ϵÿϸ˵ʵǸĽ壬۹Ļʵ۱ҲΪǿǸˡ
һļʵǿôҵҪȥƬ½ϲʲô̫ϡ顣
˵ʮǰΪĶңһһƬصĲתͶ˱
ȻٷΪͽͳ裬Ǻ͵쳯ȫͬͨǷǶû̫ķӦ
ͨǶԣƲסеĹǣȻģȫҪС֡
˹½ϵͨƽ˵ѹû̫ĹʶֻǼ̳ǰϰߣǸӹͳԼôԴԼ
˵֮ǰĦͳ£һǰҵʹðǽ˸ٷչ׶Σʹ˵úתðǵƽǶӵʼߡ
Ὣߣǵƽ˽ûǰ˶Ǵ
ðƽǷŭģǻ˹˲γһϵ鼸ȫ˰֮ǰķ٣ʹúܶ˵ܵ˼Ӱ졣
Զ˹˲ǵƽǿû˿øУ˽ǶΪ
кܶ༤ƽڵ֪ΪӾһһغֱЧңĴӴ˳ΪӾµ
˹½ϣΪǾ߱żҪ塣
ΪֻҪôˣǾʹƽԺ󽫳׳ΪӾ˽Ժ֮ǰΪΪܵɷһΪȡ
仰˵ΪȫƾԼݣЧҵκ飬˶ûκȨԴָֻţӲ˵ָ
øֱ׵ĻݣǾ񼸺൱ӾūֻϺūˡ
ȻĿǽЩ˵ЧȫܾһҲԿʵ˹½ϣͨƽû̫ĹҸ͹УֻԼԸЧЧҵĹ塣
˵ŦҲ˵˵
ֻҪԸĻȫԴ·̻³ѷ
ȻʵôĻȲ˵ЩͶ·̻ͼ̻Ժ޹˼ɵ֣ҾͲŹࡣ
Ż˵ϣԶһ죬Ϊĵ־أ֤·̻ڵĴѾ൱ӡ
ֻúõطչħҵɲԸó·̻ء
˵˹˲Щؾɶ·̻дѹʵһжڿУԴû˿ģȻɴؾܾŦջ
ϵ飬ŦҲԼЩ֮ЦЦ飬ת⣬ʼһιһũħе顣
ڴ֮ǰʵѾһũħе˵³ѷڼǰĴзӳ˾޴á
³ѷºںܶǶЩũħе𵽵ľ޴ãǵһʱŦٴ·̻ĹũħеĶ
һ̨ܼʽũħеĶ󣬽ڱڱ˵³ѷȻȡ֮ǰ䵽³ѷ
ũҵĹ㣬ڴŻҪܼƳʮ̨ũħеŦɫôȫﹺ˻ȥҾʵһּ˷ѡ᳤㲻Ը⽫·̻Ǩ³ѷȥҿ⣬ϣ̻ҲӦȥ³ѷͶ˽һũħеĹɣ˵ɴũħеļתøǣ
ҡҡͷתüʱǲܵģͶʽǿԿǡ
ĿɶŦдϲæôǾôˣ·̻ᵽ³ѷͶ˽һũħеĹȻĶȫҹɣ᳤㿴ô
ҪôļЦŰ˰֡ũħеɲ㽨ˣҪصԱͲϡȲ˵·̻ܹũħеģȴ󲿷ֶǰ˹ˣĿǰϸ๤ȴࡣãҽЩ˹Ҳȥ³ѷ𣿡
ˣŦüͷ
Դ̬֮ȣ˹½ϼйҶһ
ǲ֮ͬĽӴ֮以Ӵȫͬ⡣
ԴϣĸҶʮء
Ȼ·̻Ϊһǳõıʣ֤ӴദʵǴ֮ǰôѣ˭ܻϱֵüΪС
ŦȻҲ⣬˼˺һŵĻҾñȻȥһ棬Ȼϸо˵̾ϢһֻһҪ鲻ʱ䣬ȵȻ·̻ȥͶʽҲҪһԺ󡣡
һʱҲô΢Цһһ飬Ȼũħеħ豸Ҫ˶ǰˣ̻ڵļħеȴѾ϶๤ɡҾãͶ˽һħ֮ǰͶ˽һħе
Ŧ΢΢һ㶣ħе
ǵġħе˵ϵֻͣʹ๤˾ͿԣҾãȥ³ѷͶ˽һħеĹҵĿħȺħ緹ΪΪ³ѷ̻ѾգԺֵ̻ͬԴҪĿǿƾֺ֮ģʽһ֣̽ԷԺ
Ŧ鲻Խص˵ͷ޵᳤ĿǷǳбҪȫϤһ˫ĺģʽԺĺͻӼˡ
΢΢ͷǵġǰںĻ·̻ѡ³ѷ̻ũħеҲǲܵ顣
Ȼ˵仰ʱƽͣȻŦȴȫһ̲סɴ۾ࡣ
֮ǰĻжԡʡĶ壬˵пܽũħеļҲתó


9 ֮װ
Σ·̻ᵽ³ѷͶʽִ£ҲֻǾŦ֮һμ򵥵ĽӴȷ
Ŧõȷ󣬽ʱ˹һũħе⣬ȻѺһ״νǧ̨ũħеع
˵ֻҪһصǣͻת뷨¶·̻ĿأͶʲ̫ϰ
󣬿Ŧװũħеһ뿪ȵصıӰ̲ס°ͣתͷһϷ˹̹ķ
Ȼûȥ³ѷʵؿҿ϶ŦֳĻ飬ԼͨŦת̬ȥ³ѷͶʽҪȥ˹̹׵öࡣ
ҸΧһЩܱ߹ұȽϤ˵Ľܣ³ѷҲȷ˹̹ɢ¸һλͼεĹ³ѷ쵼¹ϣѾԶԶؽ
뵽Ĺ಻ؾͷһ̾Ϣ
еʱ̲סҪпΪʲôԽʱǴԽ˹½ЩȽǿĹң翲۹۹۹أ
ǿĹĻһִħҵȻ׵صҸ߲ʶҲиķչռ䣬ÿһչΪѡ
ΪĹܹʵֲ֧࣬ʹڿ·̻ᷢչͬʱùķչ
ҪǣԽСңԽ׳Ȩ顣
˹˲Ϊؾ·̻ôһ֣Ƶ¿·̻ķչڣ֧ĦߣôĹ滮ڵİѾڳΪһħҵ֮Ǻľĵĵ·ϴ̤ǰУӲ˹˲·ֱӴмضϡ
ǵͨڰ˹˲˵ʹޣ˭Ȳࡣ
࿴һﲻǰǵˣ˵ˡ
ԴҲΪ˹˲ʵ˹˼̬ȣ˹˼̬ȣȴǴЩؾɵ־
ټȥĻЩؾɺҪԳӼ̳λΪͳĿںţ˳ְ֧ӵ£ôͿ϶ѾΪɪάŮһɵԼ·̻ˮݡ
˹˲δؿ·̻ǵľ÷չĺôνƨɾԴҪ·̻ᡣ
ڹȻʱûλ̳ϱֳȷȴͨɪάŮ¶·ֳֵ̻֧̬ȡ
֮ǰӷΪоΪΨһһλͬʱ߱ݵˣֽ֮ľλΪӾҴƳ棬Ϊ֮𾪵شȵغܱ߷ΧΪ˽أֳ˹¶·̻ľ֧֡
ҲΪˣ˹˲ȻȷҪ·̻ᣬȴҲֻܴҵ㹻֣Ӳ
Լ˽أͿԷĴ󵨵ⰴԼԸй滮չõٴγ˹˲
ͷһʱ˺üȵأ룬ȵڵ첽ȥ
ȵصҲ֮ǰ˺ܴı仯
ɣׯ԰ĹͰڵħоԺʩȫȵڵӣʹڵֿһµΪ·̻๤˵ס
·̻ȫԱѾǧа˺;պùǧʣµȫԱ
ǵ嶼ᵽȵأ๤ȴֻһΪ·̽Զѡסȵڣʵڵȵڸһȴһ룬Ȱ;ҪһЩ
߽ڣӰмɵһ·ȵ߹ȥһ˿ΧһУϡ
ʱУкüٺ˷ֳѵֱǽӽսʿһսʿԼһսʿ
սʿڹصĴսʿȴһɶԵĻŲ
սʿͬսʿͰսʿѵԼʱĺ졢ˮɽսʿǼڽѵʱȻһŴݵģ첲һ壬򵥵ؽԾȵȶ
ǴѵͿó֮кܴ
Ƚ壬ʵսǿƽЭԡ
Ես棬˺;ҪǿСģսʱҪǿӵһģ෽ǿ
ȻУսʿ٣һսʿһսʿսĻԻһͿء
߽Уʱ򣬽Ų΢ͣһ£Ժһ֮ǰ͹صĶԻԺģ⣬ȷҪһվǺ;սʿƽĻں׻ԭϽлսʿ϶Ҳǲ뻹Ҫٶļսʿпܡ
Ŀǰ·̻Ụܼ໤УϸѡľҪŪѶʵ̫ʱҲû취
۰廹Ǿ嶼ĹϵʮУͬʱϵ쵼£Ҳ赣⡣
һ߽У֣໤սʿԼսʿ컽һ
˼˵ԼĿġ
ϴҴӦǣ䱸ʵȫװǶѾ˼£ӦôҶֳŵʱˡ˵ǶװҪһ¼Ȼǡ
սʿ;սʿ취뿴໤ӳء
Ҳֱ˵ص᳤ˣûʲôرҪֻҪܸһĿˡҲ̫⣬֮ǰ򱱾ֿͺܲ
ͷͷ¡
˸ƣ˵ִԴӵص᳤ˣǰƤ񣬲Ҫ׶УһҪ㹻õĹؼǹأŹ
΢΢һЦֻҪϲĻ̻ڵĹˮ׼߿ܹصĴ־޸Ҫ𣿡
أԲ˫ۣ֣̫ˣҰҲòصĸͷҪôиһٹͺˡ
̲ס˸ۡ
ʲôһٹͺˡⰫǵ湻µġ
ȡ˰¡
ҡҡͷ᳤ǾװԼģҪṩ
𣿡ЦЦʵǰ¶ϣǳϿǸ˵ҹ貿ľĿǰܹӵԼװսʿ٣Ҷ˵ҪΪѣÿһ֧ǳϧҪ취лա˵ö𣿡
ͷǵġЩԴǺѻõģҪϧʹáϲΪȻı飬ֲһͰ嶼һΪʲôװѣҶԸ˷ѡ
غͰͷ
ûǰǰʵҲϲС͵ķɸԶģ̫˷ѣ𽥲ˡ
ؿЦһ᳤ˣǳ򱱾ģУô࣬Ӧ֪жҡ
ͷȴЦôǣԺòװ𣿱˵£Ҹ㣬ӵô䶼䲻ô
ⲻܣնص


10 ܽ
²ţ¶ϣǳ΢΢һЦЦȻͬŮһöĿ˸ȥ뵽ʵ䡣Ҫʱúú̸һˡıĻɾҪı仯ˡ
ҲܹϾһ֮ǰһҪΪأڰԼĹĥ쳣ľսʿͻȻԺ˷ѣǿʵЩѶȡЦ
Ժ󲻻ˡ¶ϣǳϻͷԶˮһ͵ļˡˮϣһھͿǧ֦ϸܽ˷һЩҲõġ
ղֻǧ֦ĻʵҲ̫ҡҡͷ֮ǰ򱱾ʮ̨ħ˺ھ̨̻ħĶѾˡΪħԼʸʵ̫֮ǰ򱱾̰Žгͻ޼ɵʹôռʸĻʵ̫˷ѡƼ͵ܽò˶ãͻܽĻֱһ󶩵
õģһᶣķº͵Ӵ
࿴˿¶ϣǳϣȻʵ¶ϣǳϣһֱһ⣬ΪʲôԼҹ貿⽻ѡҪأǻۣҾĻ˳öࡣ
¶ϣǳҡͷ̾ϢѾˣҹ貿δվҪķº͵̳еģҲᵣ⽻ѡԺ󻹻ᾡٶǵָܹǰӦûҴʱĲ塣
࿴Ű¶ϣǳͬʮͷŮһݣȻüҿһҲˡ֮пഺ٣ȫûбҪôͿ˵ɣ
лʵòΣҵѾһ׶Ρ֮ԻǱҲǾصˡ¶ϣǳ϶һ£Ȼʵ᳤˿㹻𣿡
һ㶣˿ȻƯˣô
¶ϣǳȴֻǵ˵ͷûмȥ
ֻƵذʱڶ˳Ű¶ϣǳϵ˼۹Щܽ⡣
Щܽҹ貿ľڽ䷽ʵʱзһܽϣ߱͵ԣĻϳ˵ľҲ˿
Ϊ淶۳ȡϸؼһٴ϶ƵļͷĹͳһ
һڽʱͻӦҸڶҪʮϸħ
֮ǰ򱱾¶ɽеĳµսУȻ򱱾ƾűֳļǿս¶ɽĿȨ˻սȴǽǿװϡ
װԼħͶʯǿ⣬еսУֲۣȴʵΪҪģȴ
Ϊв·ҪǮһ֧£ʹ򱱾ܹͷβһֱѹ̰Ǿţʹ伸ûκη֮
ѹʹüʸķǳ¡
󷴹սУȻֻǳ˲£ڼ˲ʮʱ䲢㳤սĵļʸȴ㳬ʮ֦
򱱾ܹ֮ӵӴļʸȫΪıڴ֮ǰĴּʸ֤򱱾Ĵġ
Ǵּʸĳɱʵ̫ߣƽÿһ֦ʸҪʮҡ
ʮ֦ǾҵӴ󻨷ѡ
ƶԣӮһ̣ս弫ΪҪ¶ɽȻǳϲֻʮ֦ʸĻѾңǿʵЩ֧Ųס
ټħͶʯķãԼʿϴŵȫףһ򱱾սУһΪ򱱾Ͷ˳ʮҵӴ
Ļ˵ϾԼħͶʯظʹãʸ󣬾ôɨսлգȴȻһС롣
վһս۴ڼʸϵĻ㳬һҡ
ϴȥУʱ̸⣬һܽʸ
Ȼܽʸɱ϶紿ּʸǵصļʸҪΪѹƣοܽʸҲôҪ֮ǰʹõͷľƼ˵ļʸҪöֽܹ࣬׶˹½ϵս
ȹ˼죬Уյ͵ܽʸ֪һ֦ܽʸĳɱңİԺܽʸ
УĻֻҪξϼʸĿ⣬ôһͽʮ֦
վһ֦ܽöҵĹۣʮ֦ܽɾǧҡ
ҹ貿ҸոճϼӹԣһʶܽӵĿʵǿǿź졣
ʵҵʵ뷨ǲ̫һʶġ¶ϣǳһ֦ܽһº̾ϼӹĿΪǵܹиĽӴҪ뵽֮սȥ
˵ս⣬Ǳⲻ˵ġҲε̾Һһսڱⲻ˵ʱҲԽУôҿԴ·ֻ̻ҪɳԱָ̻ܹܿ˳Щܽ
ˡȻѾ뵽ôӱȻǰ취Ȼǽ֮սͨƷĻҲʲô̫ѽܵ顣¶ϣǳϵ
΢΢һЦ밬¶ϣǳϱϾ˿˼ľСȻûô򵥾ͰҪӹ
ɣ¶ϣǳϣһȥһˣõһȥҴһ°ڸ̻Ļ᳤ӦôϼӹҵԼνҾͲˣõԼô뽨
Ǿ·ʽ˵һʩᣬӦþܾ¶ϣǳݸһЦǼȻҪ뵽ôҪķʽ졣֮ĺҺ᳤ܸܹԮ֡
һЦͶˡұǺ飬ð鵱ʩҪƽĻԺֻҪ൱ĻرˡһͨĽײ𣿡
ǵġұǰһµӽ쿪ʼѧϰγΪһϸˡ¶ϣǳϵͷ֮ǰ˹ٶСİȥ봴ϼӹʱıҺܲ⣬ϣ᳤ָܹ»ߡ
ʤҡ΢΢һЦ


11 
·̻Ѿþûٿˡ
ǲƷҲãŷҲãǵѾϰ·̻ÿһʱ䶼ŷᱬһħеʹţھһηгĲƷȴѾȥ˽ӽĸ£·̻ȴһֱûʲôҶЩӦˡ
ǵձǰ쿪ʼ·̻Ὣ¶ʮٿһʱ˰˵Ĺע
Ϊ·̻ʱµһηᣬΪη֮ǰķᶼЩ̫һĵط
ȣηֻǷᣬû˵ԲƷķᣬֻΪ˹һЩŷᡣ
ΣľٰʱȻѡҹʱ֡
Ҳ˹עģηĵصȻѡ˿ħʦַϡ
ʱ˶ڵһʱ䷴Ӧ˹
ǰħʦħʦֲ漴ڷһΧǽȻĻȫΡ
ƬһӣֱڻȻţдš·̻¸ִħݣº󣬾ڴ
һʱ䣬ڵȷѾȥ¡
ǵÿ·ħʦʱ򣬶ῴӣΪΣжνġ¸ִħݡĺԽԽء
ڿձϵţ֪·̻Ҫٿᣬ¸ִħݡѷϵ
Ļ·̻ӦǴͨٿⳡ¸ִħݡ
ǰǵԭѾѻ˺þõǿ˲䱻߸ߵɫֻǸոҹǵǱѾӿ˿ħʦľַ
һγȫ˸ոҹʱһеһطϴ㳡칤깤¿ŵʱһٴοƵΣ˱㲻ؽϵ
һε㳡ðǵǴ۽磬һ·̻Ҳôʧ¸ִħݡ϶һͬ顣
ϴ㳡¿ŲͬǣһξͬҹȴһƬڣΪһյյ·ҫĹϵȻڹ֮Уʹ˲һһԼһħƳš
ǻκͻźѸټе˿ħʦַǰĿյϣɵؽļֵȫ㳡ҹΡ
һ·̻Ტûһõȡ
Ϊʢʱ֣ɫͺڵñȽʱ䵽·̻ڡձİ˵ʱʵҲոڲöѡ
ҹɫ٣Χֵϵ·𽥵˿Щ·ƣж·̻һ˿ٴμһЩ
ڴʱڿħʦĻȻһӾȫȥȻ˻ûпĻµ׳ʲôʱһٻɫĹâȻ
âۣ˲ƾâΧΡ
ǰģȻһͨĶС¥
˶ʱȻȫû뵽·̻Լȴ£˴ҵĺĺȴԼǰչֳôһƽĶС¥
ʲôչʾģ
ɻʱٻɫâһϤӰ˳
ŵƹ⿴ӰȺȴ˲䶯
᳤
ϣȻ᳤
ɣѵ᳤ٿⳡ᣿
⡭̫˼ˣȻ᳤
᳤þò

ٻɫƹµ࣬ýϽһʱ俴ݵͬʱ׷׸к
Դɵµ·̻ܾ֮Ҳûڹǰ֡
ȻձܻᱨһЩϢţûۼˣǵȴǸоȱ˵ʲô
·̻Ǻǽӽ¶ûлصǡ
˾ãǲѾ˰ǣ·̻ǲѾ˰ǣ
ǵǶ·̻ǵı仯֪Ϊ·̻ᣬǸ̶̵ʱھͷôı仯˵˼ת䡣
Ȼû˵ǵʵͬĦͿħʦҪߵöࡣ
ʱ¿ٴγǰг˻֮⣬ϲ
·̻Ȼڰѡٰ췢ᣬȻԳ֣Ǿ֤·̻ᶼûзǣǻϣ
·ƵĹâϼ飬Ц˻˻֣һ󻶺
̲סһ֣Լڸ㲻ڰǵĿҲһһˡ
ɤӺ̧֣ʾ˰ȻħϺãӭμ·ٰ̻ķᡣôòžٰһηᣬǲǺܻ
ȺжʱһЦ
ǰ̫ˣ
ǣ᳤ҪٲٿĻǸ㲻öҪ·̻ˡ
˵ﵽ·̻ħеôˡ
Ƕܻ·̻ķᡣ᳤ηʲô¶Ҫܸǰ
԰ʲô¶ĻϽǰɡǰһڸ·̻һƳµħеʲôء
ţǶܺ棬᳤Ͽܰɡ
죬ǵȲˣ

Ⱥͳһĺ΢΢һЦ̧̧ٴΰתָĶС¥ܿϧǷϣҸҽܵĲһ²Ʒһȫµ
ϵɻಢʳָⶰС¥ҶѾ֪ˣ֮ǰһӣд¸ִħݡôҽܣν¸ʵȫµνȫôҰǰʽӽ𣬿ʼħһȫµȣ뿴յħơ
ָŶС¥ſϷҵվʩųٻɫâħƣȻһָʾ⣬˵ĿעԱһ
ħƶȻϨ˵һ󾪺
漴ѾʵԶٿħƵļ֮ǰġձϾ˵Ϊ·̻зһԶħ似֡
õּģĿǰڰнֵԵ·ƺ㳡ϵĹ㳡ơ
յٻɫħƣȻҲּ
ָٴһſڵٻɫħٴС¥ǰĿյء
ҿյŵƵĿؾڴԱߣһͿԱֻ֤Ҫһžܰ¿أֱڵĿռ䣬㲻Ĩڽšٴ𡣡ҲõĹر⡣ڿڲ࣬ͬһƿءֻҪ㰴ǸأҲܹյħƣԱ֤źرյŵƣҲԱ֤ҹŵʱǰ򿪣ĵ·
Ľ⣬˽סͷ
Ȼʮּ򵥣ȴһǳĵƣȫǵʵʹʱ󣬿˵·̻ǰЩħеһǵʮܵо
յŵȻ򵥣ȴѾҽҪص㣬ǾǷ㡢ʡݡϹ΢ЦнܡյŵƽֻǿʼƺûʲôϡħʵֳܹĶ𲽽⡭


12 
ֻһյŵƵ˫򿪹ؿƣȻȫ·̻Ҫͨħ
Ľ£Χ˽⣬νȫڵȫڴǰַʽݶܵغ͸ּħеӶøӷ㡢ݡʵʽ
˵ͨŵƵ򿪴źֻͬҪᰴһأͿԴһ¥컨ϵħƣ
һ죬ոջصңȻҪһˮ滺һ¾ôܼ򵥣ֻҪٰ¿أħˮͿھճһڵĿˮҪ֮ǰҪôǰʣµİ²ˮҪôͱǳ鷳ò¯ˮ
ҪԷͬҲܼ򵥣ħħҷڳֻҪ׼õĲϷŽȥֻͬᰴأȴƬ̾õʳ¯ڵ׷
˵ҪˣҲ򵥣·̻зħ¯׼׵ֻҪһħˮ¿غħ¯Ȼлųľķ
ħ¯ϵĿػǿͨתڻСģʹͻ󳴻Сܹ
ͳĲ¯ԣħ¯ǿռռҪСöࡣ
ҪҪռݳһƽףҲҪľ޴¯ħ¯ĳʮףҸҲʮףϾͿɵʱ¯
ʲô㻹⣿
УǰĲ¯ѵûܹħ¯ⷽҪ̫˺òãΪħ¯ĻɻϵħɣκȼľһŨ̡
Ҫ˵Ҫǳ˲⣬Ǹ򵥣ħڻ䱸һ̨·̻зħ̻
ħ̻ħ¯Ϸװã˵ʱ¿أħ̻ͻԶ߱磬ħ¯ϵĳвȫȥͨħ̻ͨܽܵŷųȥһ˿һ
ˣ극ͿԴħȡǰŽȥõƣʳ¯ķ˺úõˡ
ȵ㷹Ϣȶ׳ļϴǱİɣ
õģħר䱸һԡңǰ˸ֹˮֻܵҪ㰴¿أħˮܽڵµľˮС¥¥ߴˮ䡣
ˮܹװһˮ㹻һĿһʹá
ˮϴ̫ҲûϵħˮĿأͿůˮԡ
ðɣϴһֽˣǾϴ·
ۣǾĵȴһʱ䣬·̻ħϴ»з֮УĽܣӦڽ֮ھͻƳ²Ʒϴ·Ĺ򶼿Խʡ
ÿһصҺ󣬾ͻֻ֣ᷢҪסħڣԼҪֵͻٺܶ࣬ȻѸټ٣ͬʱܽԼʱ䡣
ҹ˾ҪϢʱֻҪһܿأеħеԶֹͣУħ»ָȻͿһ˯ߡ
㲻
˶Ĳ಻֪Կ϶꽲ڳ˶¶˶ĵı顣
ȵħʽţǽȥιǸһƴҪӿȥڵһʱһλһ¸
ǰһҪ򣬷νĻֻո깤һڵħݣᱻЩֱӳ塣
˽һ׼ιħݣ΢΢һЦ˵˺ڰ֮С
Ȼ˿ͨɵĽģ̻ͨ²ͿɵԿ飬֤ȷһͷ߼ǿˣǳʺϵ¸ħִħݵĽԱι·̻ǱȽϷĵġ
᳤ڳ𣿡ոߵħݺ棬ߵĺڰӭ
̧ͷһɫִʱѾϰգͷ߰ɡ
˴ħݵĺ뿪̤ϺǰȫͬһСͣһųʻȥ
һڶĵԽ飬̲סЦһΪǾš
᳤ͲҪЦˡЦҡҡͷ
Ȼǰ¶ϣǳרƳҹ貿ϼӹѡȽ϶ԣȻڶ˽ӴⷽȽóһЩ
Ҳֻҹ貿ڲı֣¿ʼ򽻵ھǿʮָӵҵ˵Ȼѹܴ
ϴε˹ٶ봴ϼӹʱ򣬾˹ٶİȻ˺ܶ⣬оѺͽš
ʵòŽšЦ㲻Ҫ̫ӣҵ˵˾ѡڴϼӹôҹĶλҪǳƷֻҪܳʲôĶʲôļ۸۾ˣʱҪô࣬ԺڽӴĹˡ
ţл᳤ָͷüͷҲ֪ܹʲôΪǰʲôƷ᳤ָɵġ
һ£̽ĳ濴һȻóͣȻ֣
ƵظȻ߽·һһûŵķװꡣ
ҷװȻûʲô⣬Ψһһʮĸһģſڹ̨Ϸ߽ŵͻȻǻһһ㣬Цݣֹͣӡ
ȻҪкȴȻһ߽࣬ϵЦݶһ£漴ӲõЦݣŵؾ᳤ôˣ
ôӭ𣿡һЦҿ˿ڵڵǽϷһ̨ʮոµħյָ̨ħյʵ㣬̨ħյʲôʱ򻻵ģ
ҵ̾ȥ˹ٶֵʱ·Ǽҷװ꣬ĸˡ
ȥ౧Թ֮ǰħյΪӰʹã൱ʱϾвħյƳ
һȻķǳϵػ·̻¿Ҷִǵħյ
ȥ·̻ոƳ¿ħյʱҾͻˣѾȥһˡЦӦһ䣬ȻѺĿת߽ĵʵ᳤ѵǴСѡ·𣿡
Ϊ·̻ĹϵڰǵȻÿοǶٻǻЩ棬ȴѾ֮ǰӳǿҡ
ӪװĵǾ·̻ŮԱﹺÿȻӲһŮеκξ档
Ҫ˵Ȼöࡣ
Դ·̻ɣׯ԰ȵشչǺüûгڰˡ
ֻǴģò˶ãҵͻõЩĶЦһ䣬תͷôʲôĶ𣿡


13 ɵĵһ
ûеһʱش𣬶ҲĵתһȦÿһ䶼ϸϸع۲һǰָԱһ䱻¼ܳ·ʵʣǻ˶Ǯģ
һ㶣漴ǸЦЦ˼·Ľǲ͸¶ġ
Ҳ·ʳ·ġǰ¼𣿡ʵ
¼ܣĪؿ˿ѯࡣ
΢΢ͷ㣬㹺·ĻӦòʲô͸¶Ķɣɣ˵ܹһЩô
úôɻؿôҲԼƯŮʲôôڶΣʵ¼ܵĻǴ̩̻ᶩģƽĻһҪʮҰɡ
ʮң룬תͷʵ۸𣿡
߲ԶԵġ΢Ци˵Ʒ۸ȻǸˡûУôһͲڸ߲ߵĸ
ˡͷʵôʣҡһܹȫͬãҿЧҪõ¼ܣֻҪʮһṺ𣿡
һ㶣ϻиø˵ĶҵȻˡ˵¼Ķˣ˵Ǿ嶼ɭģѵҲľͷ¼ܣ
ҲָҡҡͷϷһ£óһűֽƬݸ㡣㣬ҽһ£ҹϼӹҵҵƬ¡
һ˺ð죬Ȼһ˼תͷ࣬ȴϵıҲǼŹ֣һЦģɸĪ
᳤⵽ǡ
ȡûûʲô֡˺ôǿԼûЦ
һŮһͳһƬ˽ԼĳĳҵԼƳģۿʱȻǿҵΥ͸иƵЦ
㣬һ£λеľСһϼӹϣӦ·̻֮ǰЩһЩ˽ˣʵ
ţ֪һЩ֪òࡣʵ
ʵ·̻ĺܶƷҲƷ˵¿ħȵڶƳɣᱡãǰǿǺ˲١ֵ
ţ֪ɷǰ̻ÿһħȶһ̨¿ǸǵħȿǱȵһҪ˺ܶ࣬ȥķˡЦ
Ͷˡղѯ¼ܵ⣬Ӧ뵽˿¼ܣЩľ¼ܡ¼ܵȷõЩľͷ¼ܸãΪϵıǳ⻬õЩľ¼ܱȴʮֲִڣº׹λ·
԰ÿζ̩̻⣬Ǿãڹ·ʱ򶼱Сġ·ģչʾĻСΪҿ͸Խˡ㱧Թ
΢΢һЦʹ˸ɫ
⣬æӵʹ¼ܾͲ⣬ΪǿԱ֤¼ܵıͬһ⻬Բκμ̡
𣿡㻳ɵؿ
һ࣬ЦЦȴû˵룬ҪĻǿһƷһ£еٽжҲǿԵġ
ĻС㿼һӵнӹƬ˿ҹϼӹҼǵá᳤·̻ϵܺõǸ鲿ͽҹ貿ɣϼӹѵ鲿忪ģ
ûЩЦؿϾȵ顣õǵΪ̻ЩħеõƷҹ貿ľɵġ뿴ôӵħǶôСС¼ܿ϶ҲԲԣ
šĶ϶ġ룬ͷǺãҾǶһٸ¼ԡõĻһⶫƼǵġ
лĻݹˡԼŬյ˳ɹ¶һĵЦݣæȷԺ󽻽ӳƷķʽʱ䡣
ȵһ̸ף뿪ϵЦȻΪá
ϲ㣬ʶȻСȴƾԼŬ˵һ⣬ܾмŶЦ
ⶼ᳤İɵģȫԼŬæ
ǫ飬ܹ뵽¼ܿȫԼҿû˵ʲô˰ֵ֣ѾҪĵһôҲһССʾ
뽲ڳһı顣
Ȼ뵽¼ľ¼ܺܲʵ㻹ԸӴһ¡뿴¼Ȼܹ·չָҿֻ¼ϣȴ׼ȷֳ·ص㲻𣿡
룬ʵ˼ǡһʲô֧صֳ
һĴָ޵ǳѹְ¶ϣǳϻ乤⽻ѡò˵ķӦĺܿ죬ͷҲǳò˶ãͿԳΪһϸҵˡ
վһ飬ûһͨһʱֳ˵ʲô׻ͷһŬġ᳤һ£Ҫ֧ͬʱصֳģʵǾ屾룬ȫһС״ȫͬģͣȻģϣشЧˡ
סо̾
ȻʵϾָģأѹû뵽ܹ˿ٵؾ뵽һϡ
ɴ˿ɼڴϻĲ࣬ȴȫֵһᡣ
ǡǡ෴չֳ˲׵Ĵ
һ·¼ܺģصϸ⣬ܿǰ
ǰΥ˵ĳϽסӹһ˿ꡣ
ڼǰǾʱȴǶûڳ͸ᡣ
᳤ҺܲףΪʲôǵĳԶ·̻ᶼܲƣΪʲô㻹Ҫ룬μأһԵĵһʵ
ѾʽΪһˣôҪסһ仰΢Цһϸ˵˽˶Թ޹ؽҪĶӰ˾ģԶֻ档


14 µ
᳤Ǻþò˹˲ſʮЦݣӭࡣ
һǰոռΰǳ·̻չֳԵĵⲻͬ˹˲ֱǻ˸ˣ񿴵ѣģΧ˶صɴ۾
ҲͬһμʱڳһԵģͬżΪеЦݣӭȥ˹˲ʩһ
ˣԳӭӣǲʤҡ
᳤רĹͣȻҪúӭһ˹˲˸ƣĿĵϣɻһ
λ̻ϼӹҵС㡣͵ҹ貿ľ塣
Ե˹˲ûôˣֻǳ΢΢˵ͷͷȥ
˹˲߽ϤһۿѾȺİ̻Ļ᳤ǡ
˹˲Խ˽ԶĿ³˹᳤ִ˸кǵЦйһ˿Ū֮⡣
⵱ȻǳȥģΪ˹˲Ķ
˹˲ΰǳ̶һ£Ϊеũߣڵ̻Ƕܵ˲̶ͬȵĴѹ
·̻͵һʾ·̻ͬ˵İķ̻⵽Ϊֱӣ·ֱ̻ӳ˰ǣʧϸ˵̫ءķ̻Ϊڰڸ̫񣬸û취ڶʱȫߣܵӰҪö࣬ʧͬҲöࡣ
Ϊ³˹᳤ж˹˲ǳڼòıԼ̬ȣʵڽ̻Ļ᳤ټһԳӭ࣬³˹᳤Ȼд졣
ΪǱʾ˹˲ѾȵǿŸ߰ͷ­
Դˣ³˹᳤Ƿǳֻġ
˿³˹᳤֮⣬̻Ļ᳤ǼҲ׷к
Ȼû³˹᳤һֵôԣϵЦͬΪ˹˲ܹı̬ȸеܡ
˵ףЩ̻ᶼǰǵ̻ᣬ˹˲ΪǵĳҪũȥԸ̻дѹĻЩ̻ᾡܱв֧֣ͬȴҲû̫õİ취˹˲࿹⡣
˵ˣΪЩ̻ᱳв֧֣ͬ˹˲Ը̻ĴѹʹǱܵʧԾ˹˲δؾɵ־Լӵ˹˼֧֣ȴҲҽЭ
˭ûгӭӣΨȥӭ࣬ʵѰζˡ
˵еĿ˱ȫ룬˹˲̨һ̵Ŀףʽʼ
³˹᳤һʱҵࡣ
٣᳤Ǿĳ㵱𣿡³˹᳤ʵ
Ӧòᡣҡҡͷ˭֪Һ֮Ĺϵûκε͵Ŀܣû˻˻ҡôֻǵұ̬Ȱˡ
̬ȣòΪתͷʾְ֧ɣ³˹᳤
ȻҲܡҲ²⣬һֻҪ̻һºһѹˡ
ʲôúģ
Ӧȥʼ磬΢΢󷽵ĵ¶˳Ҫֺ飬һ£ǡ
Сǰɣϴ˹ٶСһǵʱǼġ³˹᳤ضĺ΢΢֡ٴμܸˣĵС㡣
ԥһ£ÿ³˹᳤Լ񣬻ӦҲܸ˼㣬³˹᳤¡ϴ˹ٶСҽܹ˵᳤õĺ顣
³˹᳤һЦȻ᳤֮⣬ڰڻҵܵĺ𣿡
ЦЦ³˹᳤˵ûĿǰԣ·̻Ͱķ̻ĺϵΪܵġǲ֪Ժķ̻ȥĹҷչ󣬻ܲܺǼֺϵ
³˹᳤һҲ˲໰жԼĵ٩ʵŦѾ̸𣿡
ûг̸ףҾ̸ӦⲻŦ֮ǰȰһ£ϣǰķ̻³ѷܹļһЩǵصĹˣܸӷǶ֧֡
Ӧˣ
ⲻȰ𣿡̯˫ֵ
³˹᳤΢΢һΪʲôͬĽ飿ѵ㲻֪ļ³ѷıعˣ̻Ŀǰеļᱻ͵ߣ
ʵôױ͵ߵġָָԼԴοҪһֱȵĵλõķȫֹйڴ˻ϴ¼һֱԼļȡסǹҵ֮
˵õǺ³˹᳤Ц㲻Ϊ·̻ȫȵļ̫࣬ʧһǰķ̻ĿǰеȼһҲ࣬ôݳޡ
ûһ仰ȡгʵ
ʲô˼
˵ǰԼеļͷųȥ˶ܵıӶƾˣ˶ҪһȻгǰķ̻ڵԣʵԽĹ·̻ͨ
³˹᳤ü˼һͷ˵öԣȴȫôżֻҪֲ̻иİѹ·ȥὨĹ·ͨʱȻеظܵ·ı̻Ȼ
ס̾
³˹᳤ˣҪðķ̻蹫·Ĺ·ͨΪ˽һƽԼһ룬վڰķ̻ĽǶȣȻԸô
ΪһڽǵѹҲʹǵ̡
ڰķ̻һҲϰʷ̻ԣȻǸעԴԶ
֪ƾǾ˵˿³˹᳤ġ
ղŽǾ仰˵ܹһ˵ģֻ档
Ǻðɣ³˹̸ס
Լĳƺкĺˡ᳤ƺţ³˹᳤˫üһ༴˵ĻһǳҪʱ˵ͷɫ˵ɡ
ǰķ̻ܹ³ѷ˹̹ͬʱ׻ԭڵеĹ··ͨ裬ôҾ̻Ὺһȶǰޱȿ㣬ôʵ
³˹᳤һ˼ؿ֣࣬أһΪڿЦ
˵Ľ漰ǮĸʵƷô֣ȫû뵽Ȼſھ˵Ҫ̻һ㣿
Ϊⶫһ˵ӵеİɣ
ôõĶ·̻ΪʲôԼã
Ϊ·ֻ̻רעħҵϣȻǰܺãǱʵǰķ̻ľӪ룬ûȤ֡ɫ
³˹᳤Ƶش죺̻ľӪ룿ò˵ǷӰɣ
΢΢һЦûǸǷӡ


15 ȥͶ
ſ³˹᳤Ϲų˼黺ȥ̲סʵ᳤㲻˵һ˵Ҫľ𣿿ǰղµԴ棬ΪʲôҪøķ̻أ
ҲȫáЦ𡣡Ӧóµʵڰķ̻·̻ᶼʮ˫кЧ㹻õĻ˫ӮĽ֡Ȼǰķ̻һЩ·̻ڽҵûκλԼҪȫĻδسɹ˵Ĵʱ;˵ȱǡǡ
ĬƬ̣Ȼѹֳϻᵣ⡣᳤ܹǾһӵкüͺˡ
һЦ࣬Ҫơ˵Լ޵ܹȫΪԼҪ׾㹻ˡ˵ˣҲȫûлΪħʦǴħʦĲ𣿡
ĬȻ
ˣȻ֪ݣʱ䱦Ǿͱ˷ʱˣ
ʾ⣬̻Ļ᳤
֮ΰѵƾĻʶһ°ڸ̻Ļ᳤ǣѰ̻Ļᡣ
ƾԼԾĺ棬̻Ļ᳤Ȼܾ͵н̸
ȹĽźͲʺ󣬺ܿӦ˺˵Ľ̸
ȻȻһͨ˵ԲʣݣķӦ׻öԷΡ
ǽֻǼζݵĽ̸м̻Ļ᳤Ҫҹϼӹкͼ
Ȼ⼸̻ȷҲһƷ
Ǳֻ֤ҪܹóϸƷôǾһͨҹϼӹ¶
Ӧֳգ˵һԣһȥԡ
͵һԵİ̻ɭػ᳤˹
һЦʵ٣ɭػ᳤˵ں׻ԭϽ˳µĿ죬Σ
⣬ɭػ᳤ЩŹ֣Ҳ֪ǺûǻϢǺ׻ԭϵǵȷ߱ǶϴĲʮкøУ˵гǳ
ôϢأ
ϢǺ׻ԭϵȫҪ˵ܹòԴлȡȿǵҲ֮Ʒ߷˺ܶ˲壬ֺܶںû·Ҽʮ˲е嶼ǳ壬ҰҲûʲô𡣡
ɭػ᳤ϵĿЦ飬΢ЦǼһЦһЬӵֱ̻ɳԱȥ˲俼죬һԱǳɥ˵ǸЬӡԱȴϲ񣬻˵̫ˣЩǶûЬӴ
ɭػ᳤һЦ᳤ڷԥ̬𣿡
ֻˡгֶԭûеҲԼ˵㿴ն˲ǣڲѾ·𣿡
ûǰ·ǣǿǴ·ô·Ǹˡɭػ᳤üͷ˼
ʾ·̻Ԥڽն˲丽Ͷ˽һħеװ乤רɼħеװ乤
ɭػ᳤һΪʲôװ乤ĻѵӦýȵ۴һⶼҪں׻ԭϷö࣬Ҳȫöɣ
ؼڳɱ͵˵׻ԭҶñȽԶʵڵͼϽбȽϵĻͻֺᷢ׻ԭʵǸӿб滹ֱӺټϵƽ̹޽ù·ĻʵбҪȴӰ͹ȥҪһЩ
˼ǣԼɱһǾں׻ԭƵĵ̽ܲȫɭػ᳤ҡҡͷ
ã̻ն˲丽ɽ̻½ǵɫұȫ𣿡ʵ
ͬȫȻĻ̻Ҳڿɽפô໤ˡ
ֻڡȹһʱ䣬ͻ֣ᷢʵǳȫ˭ɽǸɫұҸҿ϶ն˲ǺΧ˲ӦǻҪҡЦ
Ϊʲôɭػ᳤ʱȻ
Ϊɽ͹̻Ӷ˺ܶն˲Χ˲˵ιˡɽ͹⵽û취ôͻӰ쵽ǵнˮáò׿ÿõ̶нˮнˮ⹺̻Ķ⼸֮ǰǣ⵽ƻ𣿡
ԹЦݣɭػ᳤סһ£ʵ᳤òһʼͼƻ˵İɣ
Ц
ɭػ᳤˼Σ³һ
˼ˡЩͨȶĹȶнˮȻȶȻԸصǰһ൱ĥЩǵҰԣѱˡͬʹЩӵ˾ʵһЩƷ֮Ķ˵ǰ̻
ຬЦͷɭػ᳤֪Ϊʲôһ˵гǿԼ𣿰ҵ뷨ЩǲҪ·ÿ˼ͥҪ·̻ħе׻ԭϵ˵㳬ʮˣ൱ںüǵľ޴г
ɭػ᳤̲סҡҡͷ᳤̾Ҳò˵̫ڳԶˡںҰҲû̫ȴ뵽ԺҪҲЩ࿴Ҳʮָ߶˵ħе治֪˵뷨̫ǰأ̫ء
ʱ̫ǰ뷨ʵͷҲû𡣡Цһᱻ֪Ƿӣص᲻ɹɭػ᳤㲻ңҲҪ㡣ôûȤһں׻ԭͶʽϼ֯޷ĳ㱣֤ʵں׻ԭͶʿԽԼܶɱġɱ⣬ɱĽʡǴͷ
Ŷô˵ɭػ᳤ʵȻЩˡ
֪ǸɽЩ˹һ¿нˮ𣿡ʵ
˼ӦñǷ̻ЩɽеĹнˮͰɣӦǡʮңɭػ᳤²
ֻңһơ
ô٣ɭػ᳤صɴ۾ЩôӦô͵нˮģ
ǡǡ෴Ƕнˮǳ⣬˶ҺͿ³˹᳤׶᳤αʾ˸л·̻ɫұĹнˮͣÿֻöңЩȴȻ᳤ж£ÿμҶϵףԴص
⡭ɭػ᳤Щţתһ룬ȴ־ʮֺ
֮ǰǸ׬ʲôҵģöҲֻܴлḻԴ
ڿֱӲӵĽңЩֱӴйҪĻƷǶˮƽȻ
˵ܹнˮͺܲˣôڵЩһӵôߵнˮأ
ɭػ᳤Ѹٵнˮͻ·;ϵ˷ѵȵȳɱ¼һ£жԱȵʱ򣬾㵵ط֣簴ղ˵Ŀ幤˵нˮں׻ԭϿһҹȻĻóɱ½
óۺɭػ᳤ıʱüŹ֡
һô뵽Щģ


16 ˹
ɭػ᳤һЩϸ˹˲ϵһ
ϣ˹˲⣬Ȼʶˡ
᳤Ϊһ£λԵ˹ĿСͰ˹˲һһŮȻָܵС㣬λ·̻Ļ᳤ˡ
ע⵽˹˲ԼܵʱǰλСǰ棬Ҳ˵ݵλӦҪҪߡ
Ȼ˹˲ĽܣС޳֣¶õЦݵ᳤Ĵһֱһ档ܹۼˣʵǸеǳ˺ҡ
Ŀʽ䵽λСϣʱǰһ
˹½ѾˣҲǼƯŮڴ֮ǰûκһŮܹȵ˹ٶ˫
ڣ˹ٶȴ϶ˡ
Сò˵Ȼ˹ٶðѷɫ
˹ٶòͬλСҪһЩһ˫ˮһ˶͸¶һɽĵζȴǺ˹ٶ˵ĸоȫͬ
ֺһ£ЦܹõСͣҵҡС㣬Ϊʲôһֱأ
СһЦ˫Ŀ΢˦һԴֽ񣺡ȻΪҼ·̻ħеԶܹЩħе˸еˡ᳤ĺܺ棬㵽ô뵽Щȴֺõħеأ
ԵԺһ˸ת˹˲ˣר̰ҺҼλĿˣʲôҪ̸İɣ
˹˲üͷ΢壬漴չ΢Цŵ˵ͷʾһ¡
˹˲һ᳤ӦһЩ͡һɢ˵еũߣԼʼе¹滮ǹ·̻ᡣұҪ˵Ⲣҵı⣬ֻһЩҵ˼
࿴˹˲ϳϿҵı飬סЦݣͷŬͬϿҵ׵ġҪҺ·̻ᣬ·̻ôڻúúõģ˵԰ɣˣ
˹˲ϼ΢΢һ£漴һЦ⵱Ȼǲܵ顣ΪǵĳȻȽũҵչҲûеǰǵ̻֮ءȻǲܵ᳤Ҫһ㣬ñСˡ
סͷٺ˹˲ʱ˷ĵϣʵԳˣǻ̸°ɡ
ã᳤ϧʱ䣬ѹܹ˳ɹ˹˲һ䣬СͰͷʾ⣬Ȼ᳤ղֻ˿СͰֺȴûǵݡһ¡Сǵ˴СŮǵ˹󳼡
΢΢һæٴվ֣صʩһڡ
ԭǿտ£ղʧˡ
տͰҲվһ񣬿տ΢ЦﲢʽϣӾ㲻ý⡣
ΪеǹڣԿտҲĳƺӡ᳤ΪˡӾ
ҲͷӾ㲻ЩʵҺͿ㣬ϣ·̻һЩҵϵĺǸϣĳƺ޶Ϊ᳤ҵ˼𣿡
ҵϵĺЩƵؿ˹˲һۡ
˹˲ѹ·̻ᣬȴΪʲôԼĿأ
˹񲹵һЩ˹½ĵ֪ʶ֪Ǻ߾磬ͬʱ磬ôмһС
Ȼͬǹ˹ȴҪ˹̹ǿö࣬ΪϾܹļз֮ãɼͳĵ˴󹫼廹Щµġ
˹Ϊӵ߾ȴϲмֱ߾ҲҪӽһǧ
տͰǵ˹ĴˣȻỨôʱ䣬Խôľר࣬ɼʮ㡣
ǳֵһǣֻҵôΪ󳼵Եʣл̸бҪģŮҲʲô
Ϊĺۼһ᳤ʣŮ¶һЦݵҴСͶħǳȤΪ츳ߣħʵһֱܲֻܶħһЩСʮָȤСʱʼҾͻħȻô棬ô϶ħܶͬĶ޷ɵ顣ǰƬ½ϺٳֶûоһֱԴʮźǿ·̻ĸħеȴ֣Լźڱֲˣ᳤ҿЩħеʱ𣿡
տһ˵һߴսӺϹŵľϲļ飬ЦЦ΢̧ߣֱΪӺ¶ǰһƬѩס
벻տȻСʱӵͬȤЩħеԴСʱⷽĻ롣ܹôָħеҲԲе롣
տ᳤̾СʱöãǾӵйͬһ𳤴һоħеˡ
һÿտ⻰˵δЩ
˵Сʱڵϳģտôӵͬ룬Ҳܺһ𳤴
տȻӵĻڿʼоħеҲǲԡЦЦת򰲶ղ˵ҵϵĺָʲôأ
Ƭ̵᳤˵·̻˹̹³ѷѾչ˺
ǵġͷ
ô᳤ǵ˹Ҫ·̻չĺԸ𣿡
ҿһˡ΢ЦֻҪܹ׬ǮȻû⡣û˵κ
š˵³ѷ̻Ų̄̈ũħеȻǵ˹ҲҪЩũħеҾֻǼ򵥵ع򲢲ܽ⡣
أ
ڴ˴˴󹫳ֿ·̻ᵽǵ˹ͶʣǽһũħеĹҪ̻ħеĹΪشһӵ
뷨˵Ҳͬ⡣ǡ΢΢һЦʵʲȴ̫ʵ


17 ˹˲Ҫ
ͬʱһ㶡
տȾȵʵΪʲô᳤Ȼܹͬ⵽³ѷ˹̹Ͷʽ裬ΪʲôͲܵǵ˹Ͷأ
Ҳ˵ȫܣǾð뷨ʵʲ˵̫ʵ˵ֽ׶β̫ʵ
Ϊʲô̫ʵأտ׷ʵ
Ϊ롣£Ӧף˹Ȼн磬ǾǰȴӽһǧһĿǰ˵ʮңԶľ룬̻ĿǰʵȥôңԶһطͶʣʵǷǳܹ˷ĵ顣
Ϊʲôأտʵ³ѷ׶ǾҲнӽһǧɣǵ˹١Ϊʲôȥ³ѷͶʣĵǵ˹Ͷأ
΢΢һЦ£³ѷܵѣȥ³ѷͶûκΣգҺܷġ
տü𣺡ѵ˵ǵ˹ȫ𣿡
Ҳǵǵ˹ǵǵĺھӡЦ
տͰͬʱȻ
ԭǵտͰһۣٴȰ˵᳤ȫصһ㡣ȻǵжԹϵǺǵ˹ĹϵһֱܺƽѺã̻ᵽǹͶκӰġ
Ҳ˵ûǵжԹϵ̻ᵽǹͶûʲôϵֻһͨҵΪԴǵ˹ڵĹ̻ʲôжĸôǾǹжˡһ㣬ǡǡôһֱ飬㲻õġ
൱Ȼ֪˵ʵ飬˹ܹ֮ļздôãʵ֮⣬ҲΪ͵ͬʱ£׵
ΪʵȽϽӽ˵ֻҪ˹κһпʹ˫ƽƽ˲бӶʹƷͻ䡣
˫Ը⿴飬ǵ˹һֱ˫֮ࡣ
֮Ծܾ˰飬ʵصҲΪȫԿǣѡʱȥ˹дͶʵĻͻ·̻岼ֹ滮
ĳԶ滮·̻ҪȲչȾҪڰǴοĸ
һĿǰ˵Ѿˣ˹˲ǿƶ·̻ᣬȴȻ·̻û̫취
Σǽ·̻ᷢչȥʹħҵǵ׸ıò͹
һΪĿǰڵֲʣʱܵ谭
֮һ滮΢ǰһЩҲǰȥͶʵļƻ΢ǰʹ·̻Ĺģһ󣬴Ҳ쵽˹½ĸطȥ
һߵʮֽ˹̹³ѷ·̻ͶʶǷǳСģҲҪа˳ɵİղ⣬ſʵʽС
Ȼ·̻Ѿ³ѷ˹̹˶෬ʵϵΪֹ·̻ỹûطʽӦеĸֹ
ʱԶǧ֮ĵ˹ͻȻȥȫλͶʽ裬൱Ȼͬ⡣
ҲһȫϾ˹ǺĹң·̻ĳԶŹ滮УҲڱҪǵ
ſտͰϿҵı飬ɣ̻ǰ˹ȫͶʣǳʵǽгȴûġǼһ׻ҪһڳԳɸӡ֮ĺһȻ۵һ̶Ⱥ󣬾ͿȫͶˡڴ֮ǰϣǲҪ̫ļ
տͰ򽻻һ񣬰˵ͷҳ᳤˵úеô᳤ǳĺôķ濪ʼȽʺأ
΢΢һ˲¸ûԼӦȥ˹ȫͶʡ
ȫ캰ۣػǮ
ԼӦȥ˹ȫͶʣȴڲעʱѾӦ˺͵˹к
һ̲ס΢΢ҡͷ
ȻܹΪһ󳼵ˣʲôҪ·̻ʼȫͶʵͷԼ򵥵Ѫꡣ
ҲʲôرӰ죬ȥ˹Ͷʲܡ
ҶԵ˹˽Ⲣ࣬ķкȽʺϣӦŶԡǹҪʲô̻ܹṩʲô֪Щǲ̸ĺ𣿡෴ʵ
Ц᳤ЩҪǶ̻һЩ˽УԽʱҺͿ¿ɾҪˡ
ӭ֮ڳһЦݡܹԶĿ˶̻п죬ǵҡ
Ǻã᳤쿪ʼϣܹȥȵؽп죬ϣܹ׼ֵ
һ
᳤ôһඡտ˻֣ЦӯӯغͰһ뿪
һƣſտͰ߳ȥתһֱĬŵ˹̹ЦȥƽʵˣʲôҪҵ𣿡
̸ϣֻмҪİտͰ뿪˹˲ϵЦҲ˲ȥ˲٣ȻȻ΢Цôһ˿⡣
ŶҪҵİ̫ˣʲôֱ˵ɡ
˹˲˳࣬ȷಢûʲôܵģͷǺãڴ·̻Ҫ󡣼ڰǼգΪ˱֤յ˳УȷǵʳҪ·̻ڰڶ԰Ŀǰʹõũħеȫޣ𻵵ģҲڽǸɴ¸ҵ˼𣿡
Ҳ̫סҡҡͷˣĿǰеũħе·̻۳ôǵۺϵȻ̻е̨ũħе⣬ȻԼҵǵĲƷĽб룬Ƕȫһμްɣ
ҸղѾ˵ˣΪ˱֤յ˳С˹˲ü
ãȻǳҪҴ·̻ʾܡ࿴˹˲ǹһ˿Ц⡣˲ĶãʳˣӦ˭еأ
˹˲һôǰҪ飬·̻ΪһҲҪƽ᳤ִǰҷȰòҪڳһ˵Ҫˣһ⣬һ壡
ʼ磺ðɣˣҴ·̻ܳİš
˹˲ֺһ֮⣬ͳƽҷҪĿǰеũȫ濪Ѹ֣ҪԼǧ̨ʽũħеҴҪ·̻Ͻǧ̨ĸʽũħе
˫ü΢΢һ΢ˣ·̻ũħе࣬أڰϽǧ̨»ӰĽ
Ҳܣǳܡ˹˲һӵ
˹˲Ȼڳһģ෴һŻӣα˹˲ϹЦʵôʳˣǧ̨ũħеķãȻ·̻Լе𣿡
˹˲ϼһ鴤ҧҧǧ̨ũħеɳ򵥡
ϵЦʱŨ˼֡


18 
ҹɫµׯ԰ͣҹһİͬϵׯ԰˽ļԶûжϾĳ⣬ư軥ײԼڹըı졣
ޱޱ˿մһھ׼ųٵСʱ͡
֮ԻƽʱҪô࣬Ϊѵõشȵػˡ
ȻҪȥμӳ˾ٰ磬ȴȷ֪ͨޱޱˣ˵ԼϳԲ̫ණصһ¶ӡ
ޱޱ˸ɴԼҲƳ٣ʱ䣬óӦÿˣʼ׼͡
ׯ԰Ȼǿ³˹᳤͸࣬Ϊ˹ٶ˹ٶҲﵱԼסʵ˹ٶһµʱ󲿷ʱȵڶȹҹûлصס
ޱޱоħѧԺѧϰÿʮһȥȵأ˿մ˹̹ŮūҲ
ׯ԰һ£ѾϰһУסʮְʡ
٣˿ȥ濴ǲǿ˺𣿡ޱޱۿеĲȶҪɣſڣޱޱǿƲ˿
˿תͷһĺڰٻͷԼȷﲻʲôæĳԥһ£ӦһҪתͷȥһԳļȴͻȻʶһ£ֳһ˿ϲɫ᳤Ѿˡ漴ȴɻ֣񲢲ֻһˡ
˻˿˻ˣޱޱһ۳Էʢͷ˵Ĳȣǲţʵ˼𣿡
˿ϵıɻ󣺡ʹһӽŲǸŮӡ
ŮӣޱޱЩˡ˹ٶ˹ȥ˰ǰ˻ʲôŮӻ
֪˿ҡҡͷһ£²ǻ᳤ʶˣ˵ڱȽеλ˵ġ
ɡޱޱԥҾӦò˰
һ£ޱޱִҡҡͷùô࣬˵ˣҲǿˡ˿մļˣ˿ǳȥӭ˰ɡ
ޱޱ˿˲߳ׯ԰ĴţͿӰӺڰ˳뵽ׯ԰յħƵĵƹҫ¡
ޱޱĿӹߵĿտϣʱȵصɴ۾һۣŮӾȻ˹ٶһƯѵ˵𣿡
˿һۿմ￤ȴһɻ󣺡ΪʲôҾԶ˹ٶС㴿ǾŮһҲƯ᳤۹ⲻôɣ
ޱޱȻ˿Ϊʲô˹ٶһƯϢŮۣ漴뵽ӦǾۺϾͬԵʣûȥۣϽӭȥ
ˣˡޱޱЦ
šͷں˿Щֵʵ˿ôҲǰ㲻ǻں׻ԭ𣿡
׻ԭϵѾʱˣһ˿Цһ䣬Ȼտͷʾ⣺᳤λС˭
ޱޱҲ¶һ棬˽ܵλǴӵ˹ĿտΪ˴˹·̻һЩ顣
˿ͷûʲôرķӦޱޱ˵ŮȻһλºȴ̲סһ䣬´
һקסüޱޱҸ㽻ܶ𣿡
ޱޱһ漴СǺ죬ͷԲˣһʱˡ
ҡҡͷһЩĪĿտ£λŮ˿·̻ԺʦλŮޱޱͬҲ̻ʦ̻ƷĴħеƶ˺ɡ
տȵؿ˿˿ޱޱ찡һֱڲЩħеƯ͵˭Ƶģ벻ȻһλľСͬɰŮɣ̫ˣ
˿ûʲôرķӦޱޱȴߺҲһԲ
£ƺԿ岢ôȣѵڵ˹ھܳ𣿡ʵ
ǹѾüûг־ӰˡտҡҡͷҴӼ֪Щħе󣬾Ϳʼע·᳤̻ˣ֪·̻;кܽܵϵ̻Ӷ˺ܶྫ壬Բ֡ȻҴСһμľ壬ʵһǺܾϲġ
𣿡һЦûô⣬ʾ⿨տׯ԰
ʱ˿մѾ׼ãʢͺ󣬲룬տԼڳʵҲûгԵʲôϣܹƷһЩʢĲȡ
൱ȻܾܾǺͿտһ
ΪпտڣϵЩơ
տĽֶȻΪ߳ɵرѯޱޱƳЩħе⣬ϵµ
һٳٵڻнʳϣ漴ſտȥѡһͷȻ˿ȥԡ¡
ſտ뿪ʱޱޱʵˣλ²𣿡
ںȵһˮ˳㵵ؿޱޱʵʲôˣں˵ʲô
ޱޱһƣ˵ĻΪʲôᵥصסأ̫˰ɣ
Ҫ˵㣬Լءûذ˰֡
֮ǰ̸󣬿տǰ˵һʲô˼ǵȵ˺˹˲Ľ̸׼صׯ԰Ϣʱտȴٴ˹˲ͬ³֣Ȼϣʾϣׯ԰һ
ʱϣܹŽ˫ĺ̸ಢû̫Ӧˡ
ǵ෢ȻǶһ˸Լȴѹû󣬾Ů֮ôٶۣҲ֪⡣
ǺտһμѣΪʲôҪ
ΪԼûôǿһμÿ¶ԼĵҪĵز
ǽô죿ޱޱЩ㶡˵Ļ˹ٶ֪صһ᲻˵ġ
ͬסˣʵ˼ҵˣ˹ٶ᲻ˣ
ǰݵλû˲ְɡޱޱȻص˹ٶϴλ˵ˣҪ˵ĻһҪЩ㹻ƯģȻúܶˡտ·ǳƯҾ˹ٶһġ
ʲô߰ġ˦˦֡˹ٶڶ棬ҪˣŲ˹ٶַӿң
˹ٶ㲻ôװɣޱޱѾ𽥷СظЩµصһȵ˹ٶϵأԭ
̲ס˸ۡ
ˣǾͰͨĿ˶Դˡ˽ҾҪȥȵأҲ˼졣ԺٽӴˣ˹ٶһ£վԸȥ鷿Ҫκҡˣ˿һ£ЩҪ㽻һ¡
˿Ӧһ鷿
ޱޱ˿ıӰٿտڽԡķСϵɻ


19 ˹˲Ųȥ
˿鵹Ҳ࣬ҪǹоԺ顣
·̻ħеԽԽ࣬ÿһֲƷѾʼղͬͺŽл֡
˵һͺֵľгΪԿŮԿڽʱﻹƳƳ˿ͯ࣬һÿһ඼ٴνлֱ֣Ϊ桢ʱа桢Լȵࡣ
ڼħе棬ֶͬͺŻ֡
ħյĿǰеħյůħյ࣬ǰոƳʱֻǶ࣬ħоԺħյħоѾԶůĹʽеڣ㰴յ϶ڿյĹ񻮷ֳ֣ɲͬļֹʣֱӦͬ
ͬĻֻõּħеϣͻһ⡣
ȻǲͬͺŵĲƷʹͬһͣδͻԵ̫
յϵϰߣͬĲƷȻҪʹòͬͣΪ˸õֲͬͺţҲΪ˸˸Ӿܡ
һ·̻Ŀǰε˿ޱޱ˾Щˡ
ޱޱĿǰɻоħѧԺѧϰʵʱͲڼ󲿷ֲƷƹ˿ϡ
㾫ľ棬˿ʱ޵ģҵ˿ϣܹҹ貿ɫͬ߱츳ľԺЭ˿ͬƹ
Ը˿ʱϲɫ
᳤˵Ҳ׼ء˿ѾԼʱ䲻̫ˡ⣬Ҫ׻ԭϵ̻죬˵ͦæġ
ţҲŻ뵽ֵһ¹ͷȻˣҾǰ֪ͨˡ˿ǰõĹ֣·᳤̻ΪԺԺԺй
˿һԺ⡭²аɣ᳤ʲô
㶮ƾСЦθԺļ֣ȫ㸺ܲҵ԰ʦɾҪԼŬˡ
˿룬ҲŤ󣬵ͷӦ
ðɣһŬġ
Ͷˡһ£ʵˣͻȻһһֱʵ⡣˵˹̹ö࣬ô˹̹ӵһǧӰ壬ûֻҹ貿һǧɣӳƶϣӦ⻹бľ鲿ڲŶԡ
˿룬ҡͷҲ̫ΪҴСͺ뿪֮ɭҲûĳ¡
ǺðɣһԺȥʰ¶ϣǳϺˡ
˿˼ԺļֵĴҪ󣬱˿뿪鷿Լ鷿һž޴ͼǽϡ
ŵͼǰڹ칫ҵĵͼ̫һ˻ĵͼ֮⣬ܱߵļҵĵͼҲڡ
ȥ˹̹籱һֱڽս״̬Լ滮мдͶʵ³ѷ
ĿڵͼɨһȦ䵽˵ͼϽǣԼͬʱĵ˹ϡ
ӵͼʾ˹˹̹ҪСһЩ
˹̹⣬λҲΪƫƧȽ϶ԣ˹СʵλȴΪҪ
˵ֻ֮һСĵطȴǼΪҪ
κһܹõ˹֧֣ôȻ˫ĶлþϷ磬ֱԷҲȫܡ
ܹѵ˹£ôƾ޴ƣɪάõ֧־ͻᳬӵ˰ɣ
ָڵͼϵİϵ˵㣬ȻһֱͨϽǵĵ˹¹һ£Ҳ߰ٹ
ڵϵȻʲôڽͨ˹½ϣȴһμңɼľ롣
·̻ҪһôԶԼӰ䵽߰ٹĵ˹ȥȷǲ̫ʵ顣
йһºڵͼϵ˼㡣
⼸ĳжڴӰӵ˹ֱϣ·̻ܹѭ򽥽⼸зչȻһƽȥǺпս˹
˵ףڵĸûãҪȥĹҷչЩ̫ʵʰ
̾һĿ˵ͼϵİϡ
ɪάھͼ̳λöãħҵô֧֣ڵķչɾҪ̫ˡҲʡÿ컹ͷ۸ôȥҴ¸
ܿϧⷽಢóҼ˵Ϊ
·̻ѾչúܲҪֽȥǻԶԶ
Ψһģλ˺úһʧܵζɡ
뵽ղ˹˲Ӧɳеǧ̨ũħеʱһ۱飬סЦ
֮ǰ·̻ĳ֣˰Ƿչʹðǵĸ˰˴ȥϽɸӦеķݶԼܽ೬һҵľ޿
ǮڰС˵ѾǳɹˣĽ£ĦȴЩǮȫ˸ưǵ裬Լ԰ǵĳڹ滮ϡ
ʵĦڵγʱȻǵĲܶ࣬ȥǮȴֻиࡣ
ĦжγʱĿĻһͭҶûн࣬ΪͬʱΪǷ˳ں̻ܶǷ
·̻ΪھͻǷŸߴʮҵĿ
Գнӹİķ̻Ϊտ³˹᳤̻ǷµĿǸߴʮ֮ࡣ
ѳǷµĿĻҲᳬһʮҡ
һֱ֮ǰͷչĻʵЩǷܿ࣬ò˼깦ܹ塣
ƫƫγλõȴ˹˲ĿļһΪֳźؾԼ˹˼־ոսγµʱ䣬Ȱ·̻ߣŻʵũߣ°ڸ̻ᶼֱӳ˰ǡ
ǰ֮ôߵĸ˰룬й˰ռ˴롣
һĸ˰룬ǮӦӴĿ֧
ǧ̨ũħеȻܼ۲ʮң̫࣬ڵĳҪ˵ʮңҶò
ΪǳԼľ˹˲ô·̻ᣬҲ˵·̻ԼеõĻΪǿ졣
֪˹˲Ҫ·̻ṩǧ̨ũħеʱȴȻ۾գĴӦ
ʵȽԸ˹˲˵·̻ṩֻ
ܿϧ˹˲ûɵֵز
뵽̲סһЦ
٣ҵҪ˹˲ܹӲŵʲôʱ򡣡
ʱơ


20 ʲô
üͷһ壬һ£̾һ˷š
᳤˵趼ûϴæŹడĿտòһ»ż˿ˮͷ»ϵĿ˯Լ飬˸ģͶƺջ
ޱޱղŵ⣬ĿڿտǳջӺɨ΢΢üͷԥһ£ȴǲ࿪˽ȥ
տ鷿ڿһȦĿղŹ۲ŵͼϣŵͼϸֵֹıǣʵ᳤Щʲô˼
Ҷ·̻һЩԶ滮ĿǰˡຬӦ
տһϸָϽǵĵ˹ϣ΢Цʵô᳤Щ滮Уǵ˹ûаأ
ʱûСܸɴصҡҡͷ
̫ϧˡտһϧص᳤ǵ˹̫˽⣬Բ֪ʵǹǷǳʺ·̻ķչġ
ûоʵؿ죬Ҳȷ
Ļش𣬿տת࣬˫ü𣺡᳤ôоֻȥϴ˸裬֮ľԶһЩأղڳʱӦ˻ǽк
Ŀڿտ˿͸˯ֵӹܾͳȷ߱ǿջϡ
ϱ΢ЦȴЩǧı飬տü룬һתָֻЦݵðɣ̫żˡҺ᳤ֻǳμ棬һ֮䲢˽⣬̫ʺ̫Ļ⡣Ȼ½ϾȲ̸ˣ᳤һ˽˻ɡ
üͷһ壬ǼȻ죬ô˽˻ȻֻиӲʺ̸Ŷԡ
ȻҲԵ̫ǧ֮⣬ǳòǿЦЦʵ֪¶ʲô˽˻Ȥأ
տ΢΢һЦ¶һЦݣ᳤˵ѾˣǰŮ
һû뵽Ȼʵⷽ
ţǵģҵӽ˹ٶǸոս鲻£ܺáڡܺáϼ
տȴ˼һͷţҿóΪҷ֣λŮūȻǴŮ
ʱһտôһſھ˵ôĻ
⡭£ۡе֡εص
տһϵĹŹֱ飬Ц٣᳤治һλأҲϤЩ塣֪ЩӵλŮūôҸұ֤ǵĴŮ֮Բᱣֳ졣
̲סҡҡͷ£ΪӸ߹ЩʵЩס
տƳһۣȻһЦ
˵᳤Ĳһ塣һԣⲢʲô˵顣ʵ˵ɣҽڵһϣġܹҵ˫ĺһҾǷǳ顣ΪûоܾҵҪǾǴӦڿѹû⣿
Ц£˵ʵʼҲûô࣬һ뵽һ㡣ֻ뵽ʱѾˣܲܰ·ϰϻȥɣұȽϺǣΪʲôôֱ׵أĿֲôˣ
ǡǡ෴ڷôտ񲽣սǰ˫⣺Ϊ˼ǿǵĺ㱾ӵԵ
ҡҡͷҸղ˵ˣҺӵĸܺá
Եˡտһ̾Ϊһ壬ȻΪ˺ӵĸܾңֱ̫Ҿˡ
üͷһ壺£ÿһ嶼ūġ
տı֣ͻȻЩ׹֮ǰЩС͹ΪʲôÿϿԼܻ¶һյģҲ󵨣мܲס
Ϊӿտıƺ˹½ϵĹǶԣľͲʲô˵顣
Ϊӵϵ쳯ԽԵʮֱصĹ巴Ǹˡ
뵽סңҺ˹ٶǹС㣬ǳҽ̼ϸħʦͥ
ţһţ֮ǰȴûտȻ΢ЦȴһЩղ᳤ҶӷǳͲǶôŮˣ˶أѵҾıȲ𣿡
ҡҡͷ£ûд𰸵⻹ǲҪ˰ɡҵԸ۹£֮ǰ˵ˣˣֻҪܹ棬ܹ֮кĻᡣǺܱǸû취ӵ˹ܹʲô档
˵£տղḡ̬˼Ƭ̣ɫʵ·Ҿϸǹ⡣᳤˵öԣǵ˹Ϊ·̻ľ̫ԶڵȷѰ뵽ǵ˹Ͷʽ衣Ϊʲôأ
룿Ȼ
᳤տ֣ʾԼһǽϵĴͼߣڵͼϵİǺ͵˹Ϸֱһ¡᳤ԵǹͶʵǾΪǵ˹Ͱ̫Զ𣿡
ûǱϾһңҷġͷ
ͬڣҲδؿȫĲҿ˵ðɣǾͲˣտڵͼϽڿ˹һϵһ¡᳤ҵõϢǰγĦھ͵εɪΤ𣿡
ඨһȻֿտָָŵǸϱɪΤ
ԣĦԴ˻ǳϧһӾ͵˾ôԶĵطԺôˡ
Ħ˵ô㣬᳤˫˵˲𣿡
Ŷô˵Ųµ˿տ˼ʱһ˿Ȥ
㿴ɪΤǾ߾Ųһٹ·̻ᵽɪΤͶ˽һصĻôǰѲƷ͵ǵ˹ȥǰ·̻ҪĶǵ˹͵ɪΤܷ㡣ɪΤǵĳĦӦöǳΰɣ
࿴˿ͼƬ̣ͷǿСǿ£Ȼûиңܹǵ˹ʲôôأ
ǵ˹Ȼ󣬵ǸԴȴʮַḻ˵·̻ħеҪǵ˹ӵкܶŶտ
ôҪԴǵ˹Ըóüʵ
ΪʲôԸ⣿ҲʲôãܹȡҪĶȻ൱ġֻҪܹǹڵܹϰЩһԸóһн˵տ¶һ񡣡ǰҲ⡣
ЦЦҡҡͷܿϧ£ҿ²缸ҵ󡣡


21 һ
ڶһ磬˿ͿտͨİԼ˹ͬһ˹ͬǰȵء
ʱǴ²ιһ·̻ڵĸֹػ˿տͰһ̾
緹󣬿տͰʾҪԼȻҲԣǣԼҵ˿ɵ£һСͻ顣
᳤ˣ̻ϸµĲ񱨱һ¡ɵµݹһļ
ӹϸϸһȵǰ£ϸ·̻΢½һЩ
ܵ˴ӰǰǨӰ졣
Ӱ첢̫󣬶Ҿ½Ȼʮҡ
ܺãٶȥ˵пͻһҡص˵ͷܹﵽ׼Ļ̻ɳΪһҴ̻ᡣ
᳤ˣʵ̫ǫˡɵЦǿķ̻ÿµҲŸոճһҶѡ·ֻ̻ʱ䣬ܳʮңѾһ漣ˡ״ÿθҵжأ˹½ʷΪŵˡ
΢΢һЦɼϸ˵Ϊҵҵȫȡڼ̻ܹһֱֿΪ̻ļһֱȣԺڼһҪӴͶ룬֤ȵơ
ţסɵµͷѾħзħоԺ40%Ԥ㣬ֱﵽʮҺʮҡ
ҡҡͷҵ뷨ʵ̻ľҪһ붼Ͷ뵽зУȫ֤ǵļȡ
ɵЩΪѵص²аɡ᳤ˣѹûôзԱٶĽңҲȫڼзϡҲİһóзΪȻ׬ò٣ǻǮĵطҲܶࡣ
ţף㣬ǹ滮һǽͶʼƻɵ°칫ǽҵĵͼߣָŵͼɵ½Լ뷨ȣҪ֤ȵڵȶͷչΪǵĺĻء
Ȼɵµͷʾͬ⡣Ŀǰÿ¶ȵͶʮάͷչȵڵÿһ乤ӯҾⷽѹ󡣡
ҿµͷе²񱨱
ͳƣϸ·̻ܼʮҵУֳռ˽ӽһ룬ṩ˶ʮҵ
ħͼħеΪгȶټܵϸ°ǨӰ죬½Ӷֻͣṩʮҵ
ʣµҵֱ̥ӹгṩ
ĿǰҲΪѸٵģг¶˱ըԵ
г͵ĽͨһƳܵ˰ǺΧе˵Ļӭ
Ϊͨ˶ԣ˽ʵ̫󣬹޷ܣеֻܵƣ㡣
гٶȲ٣ȴӷĽͨߺȻؾͳΪ˾Ϊӭѡ
Ҫ˵ЩҪг沽еͨˣǮĹ˼ͥģҲΪԼһǼгϾʱȥ硣
Ϊгĳ֣ƶѷеⶼܵһӰ죬Ϊӱ᳤౧ԹüΡ
ãȵڵͶܼ٣ô׿ʮҵͶҪͶģӦǺ׻ԭɣ࿴еĲ񱨱ʵ
ǵġ׻ԭڻǰͶ׶ΣĿǰֻͶ룬ȴûпرÿƾҪͶʮҡɵµڳͶѾӽβò˶ã׻ԭϵĿɽɫұ̻Ļر
һЦܺãÿɵϯִйѡˡǺߵĻÿ¹ǿ޴ͶȴرͿ϶ᵣĵòˡ
ɵ΢΢һЦ᳤ϳɳأҲкܶұȲϵĵط
Сӻ˵Цҡҡͷܿϧ׻ԭϵĻرȻ񣬵ȴܻʵʵڵĽҡΪǿɽҲãɫұұĳƷҲã̻ᶼҪԼڲȴǲóȥġ
ɵһɣʵ᳤ˣȻһֱǿԴƿԼУôΪʲôҪһֱ򷨶̻Ṻʯأǰʱͳƣ̻ÿĵʯߴʮ֣һĳɱͳ˶ʮң˵һܸߵĸ̻ԼѾһΪʲôԼɱأ
ܼ򵥣Ϊڵʯˣеȴ޵ģôű˵ʱӷ̻йѵԺʯ۸ǵʱȥ𣿡Ц𡣡ԺܻῪɵģҪȵʯ۸֮ˡҵĹ㣬ҲҪʱɡ
᳤ˣô϶𣿡ɵºɵص
ȻҼħеѸٵ˹½ɢʱħеҪһΪҶԴǼ۲ˡ϶ص
ɵ´˴ˣȻ֪಻ſڿӵˣȻô϶ôһĵ
ȻĻӦóڶռУ߸ɴ˵ԽԽáɵ³ڵ󲿷ֶ̻ƿأҪѰ
˵ǵĿط˵ͼϵĺ׻ԭٵ˹̹ڵ˹ϡ׻ԭϼȻܹ˷ḻɫôҸҿ϶ӦûкḻԶں׻ԭǱһӴͶ롣˹̹ʱȷﲻȥܣΪҪȴһ˵ĻӦҪ۵ģǵ˹⡣
᳤ˣ˼ӵ˹λѾһЩЭ飿ɵʵ
ɡҪӵ˹ҪԴŪǺҪһġͷտ¸һܺõ飬Ҿ÷ǳ߱ɲԡĦڵγɪΤǡڵĳĿ꣬ӦȡĦ֧֣ɪΤǴչħҵɪΤǽһǡ
ɵڵͼϿһɪΤǵλã΢΢ü
᳤ˣɪΤǵλá²̫ðȻ˹ȽϽһʲô뷨»Σա
򵥣Ǿ취û뷨ˡ΢Ц


22 յľ
᳤Щ·𣿡տָȵڵ·Ե·ʵ
ҵĽǶ˵ѡЦ
˼ǴҵĽǶ˵ͺඣ
ЦЦû·ƵؼȻӣĿǰֻ·̻ᣬԱ˵Ȼѡ
˵·̻۹ȽҪļɼ᳤㲢ʲôҪԼˡôһ£빺·ؼĻҪʲôأտʵ
տֹڳһջ̬ˣ΢ЦҡҡͷܱǸĿǰԣǲΪʵ˺̻ܶо߶˵ħԲ͸¶
տҲûʧʵôĿ͸¶ļأ˵Щũħе켼ҲʲôϵرҪļɣ
ܿϧȻũħе켼ʲôȫ͸¶ĶҪũħеҪķصļǲḻļˡ롭·̻֮⣬ĵط²ûкϸļˡ
𣿡տһԼ⼸ȵڲι۵ಢڹѽж
Щʽħеİ˹˺๤Ȼÿŷǳʵʾ飬ҸǾԲܴﵽֲ׼ġ
ȷ󣬿տһת⣬Ǽȵת
ɢͬι۵г̽󣬿տͣ½Ų̾˿᳤ȻǳϧҲò˵ǶȵصĲιۿѾˣҿ±Ҫص˹
ͷҺźϣܹÿ¼죬ú˽һ·̻ء
տ¶һƤЦݣʵ˽·̻ᣬҷȤ˽㡣᳤ҼرˣǰʵҴСӵе롣ûнĻһ¶İԼСȻˣڣֻҪԸĻҲʱӭܹҷʲô
Цҡҡͷ£ͲҪٵϷˡ֮ĳЭѾɣԺкܶĻԼ档ҺܵȥһͻƲסԼԲԼӵ
տһЦ᳤̫ɰˡѾ˵ܶˣⲢʲô˵飬Ҳһġ
ҽ⡣ɫ
ðɺðɣ֪ˣ᳤һˣұ֤ԺٵϷˣôտüëһ֪֤Ϲ
飬סЩͷۡ
ˣԺȥӴܿУƫƫ˹Ļ·̻Ҫĺ飬಻Ժȫ档
ϵı飬տٴηһЦȻ˰֣ˣ᳤ЩС鰲Ѿ̸ˣ֮˽¾ȵΪֹɣ´ɪΤǼʱټ˵ֳ¶һЦݣ´һǰ̺ôȴ᳤Ĵݹٵġ
˵䣬տκαʾһתתӣ̤׼õ
Ƭ̺󣬿տƿĳܳһǣűſ뿪ȵء
ſտӰԶ룬ٴοЦҡͷ
տȻǰڳһŵģΪĴֱף޷
ֻһ뵽Ժÿμʱ¶ᱻϷ̲סһΡ
˵ףŮҪåҪåҪµöࡣ
οһƯĵŮå
γ̾ͬʻȵأɳͨǵ깫·ϺڵĿտ´ϵЦݺḡȴ˲ʧӰ٣գۼ侹Ǳޱȶׯһ˿޷ӵϡ
ͺһתۼ䣬ʹǸͣϷŮåһĿ¡
ſտת䣬İ̾˿ֿص£Щ̫Ϊˡ
տҡҡͷҲûʲôΪѣһʿʵЩѹûκΪѵĵط
ǵĿҲûдﵽȥĻ²Ƿ潻üص
տ˰һۣһΪʲôҪǽʵұͷԸ״˺ǰ﷭˵ļһֽףǰǴҪϢʲôǵ˹һֱ֮м䱣ƽ⣬ƫκһڸ״һѡҷǳͬ⡣
üͷҲûа취Ȼǵ˹ǰȥһκһ¶ģǶıסԼ
һֱ޳֮Լ˽ƿأԶԼտ
һ̫ˡ̾Ϣ£ǱϾֻһССĹûʵǿöġ
ǰҲһαһˣȴôһ˿ܡտ˫ӹһ˿ܵĹâӦ֪ϸں¶ɽսаܵúܲҰɣ
ţΪ򱱾ľͻȻʮǿ̰ǾŸֵסŻᵼ¶ɽʧءͷҲΪŻʹ󹫰дЭ飬Ǻôÿ̽鱨
˵˶٣ַһ̾ϢʵҲܲϣѹˣȴҪıĲװһģʵ̫Ϊˡ
ûʲôտҡҡͷܹǵ˹ҵ㲻ʲôҲò˵ǰһ̫Сˣ򵥵ɫܹˡͨЩĽӴҷһ֡
֣
Ҿá񲢲رӡֹһεض˵Ը·̻ħе鲼Ƭ½Ƭ½еǶܹʵ
ֻǰⴵİɣмƲƲֲֵһƭƭСﻹôܻϵ
ΪʲôҪƭңտʵˣҿǰҪȥջģҪƭңΪֻҪԸĻʱԸϵܹĻܵϣҾãǣǰһһܴжϡ
Ȼտ£òϲ˰ɣ
տ¶һЦݣʵ˵ҿеϲˡ˵ģҶȲ󣬶ҵҲԶԶȲҪǵ˹ǿԸ
ղ˵
ԣҴϷǵ˹ǿĿԡտصһΣҪ


23 滮
ºҲ;ԽԽ
ǵط֣һֱᶨеũȻûκθı䣬ھʵйȴ˺ܴת䣬֮ǰԳڵҵѹƣĵذ䲼һϵп۵ߣٽǵҵչ
˵һǰͰ䲼һµߣҪаǵƻ֮ǰĦγʱĹ滮԰ǽȫĸ죬ǴһȫµС
ǵǶ칤·̻Ҫа죬˹˲ΰǳ󣬰Ҫ·̻ᣬֱݶƻ
˹˲ȴͻȻתͷƻ˿ֱڴԼ
Ȼ䲼Ĵʩȴַ֣˹˲ȴǷǳҪӵġ
ΪճĹ涨ƻȻȥȴ֮ǰ·̻Ҫа죬ǸΪ·ֻ̻ǳ칤Ҫ̻֮һ
仰˵˹˲֮ǰĦ·̻رԴǰڳһ߸ϵ̬·̻ᵱһͨĿܳȵ̻ѡ
·̻ķӦأ
·̻ʲôӦûС
ڳ䲼⼸ԼһϵкǷɶ԰ҵѹƵߡ·̻ᶼûκηӦ
к̻ܶᶼΪ˹˲ɶ»Ծ·̻ȴصǽзչ˼ҲûУڽѮͨձ˺ü޹صشϢ
һ·̻ϰķ̻ᡢ׿˶̻Լ̻Ժ׻ԭдͶʽ裬һڹ̣ȻǴֱں׻ԭϽһССأа·̻һҼħеһҿɽħеԼ̻һͷ֯
ڶ·̻ﻮ˰֮õģ˹̹ɽԼһˮͷӹͶʽ׶ΣԤڽھͿʽ
·̻³ѷЭ飬Ԥƽ³ѷ߾ǽһרũħеĹ³ѷũħеĴ
Ҳ𾪵һǾ·ֱ̻ڡձһ滮
ݹ滮˵·̻ڽʱڡȻǰڿǡ̹ԼԶһЩĿǡŵٳȫӦأʹ·̻ĸħеĸǷΧһ
Ȼڽ·̻ͻƾ飬ȡĸطӦĹʹħе
ò˵滮ʵǳҰģǰ·̻ȴһһӡྶͥ
ο֮ǰϢ͸֤·̻ͻȻͺת˷񣬿ʼ߳ǣطдͶʽ裬ƺһתۼ䣬Ϳʼȫš
жһ˿ɻ·ֻ̻һųʱ䣬̲̻ᣬȻչܿ죬ʵҲȷܲھдţǲ̫ڼˣ
ҲǼɡɵ΢Ц̨¸ļǣҡҡͷ·̻ŷѾٴΣЩǣû˵һʱԽŵ顣ǡǡ෴̻еļƻǽоȷпԲŻƳ滮ǽгоĽ
ǿɵϯִй٣·̻֮ǰͶʶֻһЩСС֣ȴôĵҪط׻ԭԼ˹̹³ѷЩطͶʣҺܻǳŵסô޴𣿡
ָʽ棬ôұûκ⡣ɵϵЦݳš·̻ڱķ̲Щ̻񣬵̻ӯ״һֱʮãʽԲ⡣
̨µļǽסͷ
ǿԻ·̻⣬ȴԲ˻ȥ·̻ʽ״ʲô⡣
ΪԴ·̻ƳÿһƷһۿ񳱣˴·̻Ӵ롣
Ϊ·̻ڼϵĲϸ£ʹ·̻ÿһֲƷ᲻ϵƳ³£»ħѾꡣ˿Ѿȫϡļħе·̻Ȼ᲻ͣضиĽǰƳĸħеȻвС
˵ļУ·̻һƳͬħȡ
һǺ֮ǰħȲĿԸϵСħȣû̫ı䣬ֻڲʺ˽һĽʹ¿ħȱøᣬҲƯ
ڶǽӳֱӷڵϡŲħȡ
ħȵĺôΪе֧ţҽǶȿɶȸһЩ
ֱ컨ϵĵħȡ
ǰħȣħΪֱ컨ϣԸûκɶȿԣǰħȣħȵĹʸ󣬴ķȻҲ
ڿ컨һ̨ħȵĻһ򿪣ܵ
ļһħȵͻȥƽֻǺħȴ󱬷
ݡձ·̻õڲϢļڣ·̻ħȵﵽʮ̨ħȵҲа̨֮ࡣ
һ̨ħҵۼۣԼһ̨ħȰ˽ҵİװۼǴħϣ·̻ͻ㳬һʮҵĿֲ۶
·̻Ტû򡶰ձ͸¶ǵ󣬵ݹ㣬·̻ǴϾܹ볬ʮҵӴ
⻹ֻħһƷļ·̻Ʒ·ħյħͬٶȳټһֱʮȶּħе·ֻ̻ڼħеһ棬ļҲóһҵ
ںͼħеͬҪħ棬·̻ȻûиݣҲ׷ӿֳ˲ħе̻ᣬʹõħȴȫ·̻ṩ
һͿ֪·̻ħһ۶ȼħеѷɫ
ۺͳƣȻɵصóһۣǾ·̻ȷʽ⡣
Ҳǻʽ𣬶ǻ֡ղʳǸļ߼׷ʵɵǰҲɷ᳤ʱʹüΣΪʲô·̻ħеôܻӭ·̻ȴһֱûĵطнƹħеش˵ʱ˵ȱ㹻֡·̻ȴͻȻҪôطͶʣѵ˵Ѿõˣ
źȻǸܴ⣬ûеõ׽ɵ΢̾һЩźص
ǾóȻĹ滮ǲЩǷأ
ɵ΢΢һЦ᳤˵ǿ϶ڵģǱԭصȴһǰһⲢʱȥץĻǲԼģ·̻֮԰䲼滮Ϊ˸ԼѹŬչ
̨¼ǽסͷ
᳤һλĻ᳤ҶԴо塣̲סͷ޵
лĿ佱᳤֪һǳˡɵЦˣ滮⣬һҪһ顣һº·̻Ὣڰٰ·ɹ·гڴϣԴȤӻԾμӡ
̨мǶһ
·гʲô


24 ·ɹ·г
֮ǰŷϣɵΪ·̻ϯִйٴ˵һΪĻԤʾ·̻ŷչ׶Ρ
Ȼ˿᳤һµʱȴʵЩҵ
˵ʼͨձϽձһħеص鼮ǺͱҵصĻôһ·ѧԺȴʵЩ˸оĪ
ܾǰ˵ҪһۺѧԺǵ˵֪ѧԺĿγ̺ȴͷˮ
ħҲˣΪʲôʲôġѧѧġʷȵһ߰Ŀγ̣
ںܶ˿õĻҲġΰˣʲôġѧ̶ֺͼ򵥵飬ѵӦСڳɳĹԼѧ
Դڡձϸ˻Ӧ·ѧԺڵĿγ̵ǲûʲô̫رĶѧѧȵȿγȴΪħе֪ʶ»ܹڽƶħҵչĶ
ͣѧԺҲǺıְôϵ
Ȼ飬ȴҲ޷ӦĹϵһȥ
һµĳ죬·ɹ·гʮѮһˬտʼٰ졣
·̻ڸֽͼǵǿƿըһº󣬲ǰǵǣΧļеҲ֪ι·гĴڡ
е֪ι·г·̻ʾٰһڱݺܼ򵥣ǾǱ˭г졣
ⳡĹ򣬲μӱѡҪӰΪ㣬еȵصյ㣬ܼԼʮľ롣
Ϊǵһ·̻ʾֻǴڳн׶ΣԲ׼رĽƷһĲѡȻ·̻άȫ·Ƽħе
Ļһ׼ħеļֵ㳬˶ٽңʵҲ١
˵һ⣬·̻ỹ⽫ͨյʮѡΪȽԻ·Ƴħеһףֵӽһٽҡ
ڴ֮ǽʮͨصĲѡֻȽһ̨·ůħյΪֵʮҡ
ô˵Ľʱ˵Ĳμӣ֮ܶǰѹûгˣҲһȥһƴϰͨͻϰýƷ
ȵе죬ͳƣμӵȻﵽ˿ֲһˣ
ΪʵЩԤϣ·̻ᱻһ˷ֳȻմʱ͵յʱͳΡ
ҲΪԭԤһܽıӳһ졣
μӱһȴûʲôԹԡ
Ͼھ˿μһ·гһַǳ飬ڽƷֻǸĹϲܹùȻãòҲûʲô⡣
·̻ỹһϲǾڱʽʼǰȻ˹ٶδĿħʦֱһгվǰǴ͵һѡͬʱ
ΧΧȺڵĿ⣬Ե˹ٶȤ٣˵һﵽΪеһŻô˷ܵأ
˹ٶһۣ㡣˵˫ɿѣ߾˫ΧȺʾ⣬ʱȺһȻ¶һЦݡô
ȻʧЦ˹ٶԼǰǻʱʱ¶һƤģ֮Ҳһ
ȱȿˡ˹ٶĶҲͯĴѧ˹ٶ˫ֶѣڳһΪ˧ΧȺʾ⡣
Ⱥٱһ󻶺ֻŮ˵Ҫȫǹ˵
˹ٶһ᳤벻Ůӻӭ
һЦ
˶һۣͬʱһЦȻһһԵĿħʦ
ħʦһۣʲôѵǾһһСƵĶ
˺ٺһЦһ񣬺Ȼͬʱ³һһҴܵħʦңһץסһ첲ͬʱ
ӣΧΧ۵Ⱥ˲䱬һԱȸղҪĻһź
үүڰǵĿлкܸߵλģԺӦöߣôҼ㣬ҲܰĺܶࡣЦ
ǰүүû¾͸öоư˹ٶҲ
ħʦ˳ˣ¶һοЦݣҡͷˣ֪ǵҵ壬ҲûʲôõĵġǣѾǸż˵ò˶ãͻΪ弶ħʦˡֻҪټӰѾΪħʦͿԶˡ
˹ٶͬʱһ
ۣүүȻҪΪ弶ħʦˣȻô죿˹ٶϲµ
ħʦ΢΢һЦҲ֪Ϊʲô֮ʼоħеҷԼħˮƽñǰöࡣ˵ճһۡ٣СӣͷӶͻƣɱ͵ҪҳΪħʦʱȴħʦǣǿɾ̫ˡ
ЦͷһŬġ
˹ٶЦеǣ֣үүİɣһᶽܳΪħʦġʱǼħʦְһġ
ħʦһЦ˰ֵˣЩԺ˵컹Ǻúõزμ·гɡ˵СӾ߰뷨࣬ȻΪгô
ɲΪ˴氡ֱƹ㿪Ҳ彡Ĳ𣿡
ţһͬ⡣Խ˭ҲңҪԼʮħʦΪһ֣˹ٶԵĻᡣ
ֻõͷӦ¡
ÿħʦȻѾӽʮΪħʦ⣬嵹ҲֻҪűͷʮﵹҲرѡ
һ̵·̻רֵĴѾﵽ˸߳ȶıʱһ˴ʼȻһ˹ٶпħʦȳ㣬һǧѡҲ˳ȥ
ſħʦȻһȣ˹ٶһЦͬʱٶȡ
ѡǷ׷׳ˣʱ˾ߵʱǴкȻźХȥ
һ˱Ѿ䵽ĺΣǰҶֻʣ˺һֻڲѡ֡
ˬԡյůڽĹ·ϣʵһ൱ܡ
ѹûмӿٶȵ뷨һţһЦģ鼫ΪС
Ŀڵ·ũӲӵĳӹȻһЦ˵·гܹ֮ɣҪлЩӡ
Ϊ˹˲Ϊ˳ոǣòЭӦ𣿡˹ٶһЦ
ǰǾĳΪܹһлõı֣ʲôϴӦġ˵ͬҾٰһӰ첻Ĺ·гҪɣٹҵ¿Ҳֻűˡ
Ҿжô˹ٶɻָ·Եȥյʱ򣬰ǵҲһˣĦ˵ǵʳѾû̫ߵĿռ䡣˹˲ô취ҾҲյʱʳ̫ɣ
ٺһЦİɣΪĳ˿ɲǱһа취ġ
𣿡˹ٶһۣٿ·߳˽ɫũȻͻɡ


25 ط
սͳʳܲһΪݾȻﵽ˿ֲʮ֣
ȥյʮ֣Ȼʮ֮࣡
Ҫ˵ͰճȣЩҪȰǴ˲ٵĳҲѷɫ
ΪʳܲǿʵúóһѷͷϵһǰȥʹðǳΪ˹ºũҵͬʱбΨһһС
ʮǰΪҵ˵ʳǾҪĶû˵Һӡ
˹˲ΪǵĳܹʹðǵʳܲȥѾʮ־˵ʮԾʮ֣õ˵ĳޡ
ԭΪ˹˲ũߵ°ǵľ÷չͣͣӰ˰ǵķ٣˹˲΢ʵǣ֪ʳܲԹԵر͡
˹˲֮ǰ᧿Σĳ֮λ֮ȴ˲ȹ߲еҲֱ·һ˲͸ǹег
Ȼȡɼ˹˲ȴڰǵǿ۲ߣ˽̸ʱвֱӶԴ˱ʾ˲м
ޣȥĦյʱͶ԰ǵũйͳƣһЩЭοȷ˰ǾеطС󣬲ȫգҲܳʮ֡˹˲ȻһʮСҪ˵û٣ҲŲšϵӵص
ѹҪºòãһϵͬīɳ﷭˷۵һԼ¶壬˵֮ǰһȥԼ¶ĴǶˣ˵ҪЭμӿ˺ӣұ֤Լ¶նɳ֣ǲõġսһüһ²¿Լ¶С󣿡
٣ϵڵһһʵ
֣ɳȻһ£ش
ôܣ
Ϲɣ
ǰԼ¶ŶһطôյСǿǴֶѣ

ش԰ֱֳֵǿҵɡ
˶ǰ񣬲ũﶼɹ¼ʮũڰڸӵʳȻʮ
ڴ֮ǰԼ¶ֵλƫ룬βãũҲôĴҲֻҵСѣǴյʱ
ȴֱӱ˰֣˭Ҳ֪ܡ
ٺ٣ǾͲ֪˰ɣǰɣǸݻȥԭ￴ոµѶһȷôʳƵġûձ˵Ϊգڰƹһִӵ˹õ֣Ҫǰõĸߵö࣬СŻǰôࡣɳٺЦ
ϹϵһҪôõ֣˹ƾʲô˹˲ǲԼְ
ɳʼ磺˭֪أ˵ǵĳ˸˵˹ʲôرĺôɣôõֶó
ƨϵŭǰʱ˹Ǹʲôд󳼲ÿ춼ȵ᳤ĵȻ죬Ҷӿۿģôܺ˹˲ʲô
˭֪Щ֮飬Щƽôɳںص˵ˣʳҲǼԺ˵ȥӡ
ǰ׳հϵһ䣺ǻʲô˼ڰǵʳˣ˹˲ڳλøˡҪڼʲôũߣǿɾͶҪѹˡѵǰÿȥۻ
ϵôһɳΧһȺ˴Ȼһ룬ϵ˵÷ǳе
֮ǰ֮ԶܲĳˣΪһʲôũߣðڲ̻ȫ᧿Σʹúܶ˶˶˵Ϊʣ뻹ߵĹ
˹˲ȴΪбĹʳܲһ˳ıô°ǵĸֻ̻ѹ
㲻ãڿ̻ͨĹҪ˲
ǡڴʱ˵ȴ˺һĿͨ˽
һ˷׷׽Լĵ˳
ͨЦŰ˰֣ҷģǿ̻ͨȻһ̻ᣬɵɶͳ˵߲ͻϴγ˻רŽӼң̻úøɣһҪǰһǵũũ滮ء
ģѵ᳤֪Ĺϵɳʵ
֪ôִ˵ǲǴҪĶҪͨ΢Ц
ϵü˿ͨһ˵ͨɣòһһͷϵıתͷȥĳ˰ɣ
ͨɹһЦϵҲ̫СˡȻ̻ᣬʵ϶̻һôûС෴˵ˮͷӰ̫ÿ޶ӶֲֻˮȴûֲС޶ҲСĻôǵʳܲȫͻưʮ֡
λˢˢվ˼صˮͷ𣿡
ͨε̾˿ǲֱӱ·̻صˮͷȴҪ̻սͰ޶Ĵǲˮũﶼʳ
ңԿ޶Ĵ˲ŭˮŽӣƾʲô˵͸ǲˣ
ǰò·̻ˮͷ԰еˮչˣ컹ٶֵˮء
ģҽ꿿Ķˮ׬ٶңС׬٣ʮңҪǰЩˮˣǮ𣿡
ֹŮڿɶˮͷÿ¹нˮӽʮˣҪǰˮˣˮͷôŮǶҪûˣ
׳ճôȥһһ¶ܿ׬üʮˣۿˮͷôãԺ׬û࣬ȴֱǲɣֱǲǺúùȥ
ģҪǹȥˣȥĳƴ

˵֮ǰ̸ʳܲʱ˶Ǳһֻɺ͵٩̬ģôںȻϵԼ飬˵˲ͼ
Ȼˣˮͷ͹԰룬޶ĴõʵķԾȴҪһֱֽӷϵ»صǰصȥ˭Ҳܲˡ
һȺ˸ţȴҲòʲôð취
˵ףֻһȺƵͨũ񣬶ֻһ߸ϵĳˣôа취ȥӦԡ
ֻϵ򶨣üһע⵽һԵĿͨǾȻһ˿Ц⣬һʵͨɣλ׳ճڱˮͷţ᳤ʲôӦ
ͨ͵ϵͷ˵Ŀⶼ˹Ц᳤ȻѾ˰šټǹǶô
˵ɣ᳤İſ϶Ǻõġ
ǣ᳤Żã׳ճֻᳯ·ߡ
ţͨɣ˵ɣ᳤ôţǾô

᳤ֻžУһΣҾǵȷӦ濼һ¡ͨɵΪ᳤İţǴôһһطȥ
һطɻص
ͨЦЦԼƻʱмΪ𾪣Щ󣬿϶ԼҪԾöࡣ
ط˹̹


26 ¶ϣǳϵϲ
᳤Ĵرտ޶ˮͷ𣿡¶ϣǳ΢üĿ͸һ˿ġҾһֱ˹˲ȥ̫ãΪֻԽԽ֡
õĻǾֻӲˡܿϧҺ·̻ڶ߱ʵЦЦƺһҲ⡣ȻҲһֱãȵʱʱȻġ˹˲۷״̬ǵȵʱһֻȳΪƷ
Ϊڵζ𣿡¶ϣǳϿһۣĿд⡣
ǺһЦûм뽻̸ȥתش¶ϣǳϵһ⡣
ˮͷȻĿǰ϶û취˳ȥˣҲرǻһֱš
ΪʲôûйĻҲûʲôɣ¶ϣǳȻʵ
ܴһ·̻Ტûзˮͷ⡣乤λҺ⣬ԺֻҪʱʱٴο
㲻ѾǼ乤Ĺˣ̻ͨͨһ𶼸ᵽ˹̹ȥ𣿡˵¶ϣǳϷһ̾˵û뵽᳤㾹ȻôǣȻһ˹̹赽˳ʮأ൱˹̹ӽ֮һũﰡ
ⲻʲô΢΢һЦʵܵĻҺ˹̹ũﶼаܿϧ˹̹ȻЩȴûô󡣡
¶ϣǳһЦ᳤㲻ֱ˵˹̹ˡ
˹̹󹫿Ļҵ򡣡ʼȻˣ̻ĿǰʵҲȷһ˹ֻ̹취ˡ
¶ϣǳ϶࿴һҡҡͷ̾Ҿã˹̹ǽһͷϻԼļšҺ˹̹ΪʲôͬôƬأѵ֪еı׶𣿡
֪ںЦ˹̹ǰ;˹̹ȻעĿǰ档ο˹̹ǱͼΪɢǲȥ裬ЩÿɸֵҲǴڻķ״̬̻Щغ󣬲ÿϽʮҸʳ˹̹ɣǿûκʧΪʲôͬأ
¶ϣǳ룬ֻٴ̾Ϣҡͷ治࣬Ϊʲôе᳤ܸͣеȴ˹̹һ޴衣
ҺǰͶ˵֮кܴ𣬶ͰһԻͬЦ
Щ߱ȱݡ¶ϣǳʵ᳤̻ÿ겻ҪΪʮ֧ʮҵӴ𣬻Ҫ˹̹ɵʳճɣҲֿ̻ʲô׬Ǯأ
ɨ˰¶ϣǳһۣ͸ζ̲סЦЦ
Դҹ貿忪Լµϼӹ󣬲ǵγİķ»ǵ¾ĵʼҵ֪ʶ¶ϣǳҲŹһлȡ̵ľ顣
ԴּɣҲȥ˹̹йʵؿ죬ͻᷢʵǵ˹̹ڵʮַ֣ǳʺֲиֵĻֻҪӶȻʲôҲҲܳյʳΨһҪע⣬žֻˡ
ôţ¶ϣǳϱȻѹӰľͬҪԶԶҹ貿壬ҲΪܵõĻӰɡ
ҲĽǡҹ貿ǰת˺ܶ࣬ǵ˿ڲҲѸ𣿡
˵⣬¶ϣǳϵ¶˷ĵЦݡ
ǰ껹ûнǲȻͳľ飬ʵ̫Ҿϲˡ
¶ϣǳϸ˵ģЩ
ҹ貿˿ڽӽһǧĻһôҲܳüʮӤˡ
ܵŵֻҪںƽ׶ΣҲǧ֮ʮ
ҹ貿һȥˣֻ飬Ȼð¶ϣǳ˸ˣĳǶ͡
ΪԶʵһЩȻ飬ȻЩ̫ˡ
ԴҲûر뷨ĳʶ˵һ£벻õľͻȻöв
¶ϣǳϣ·̻˹̹ˮͷԼɽѾʼгｨȵ̻ͨ˹̹վȽŸһ˹̹һءҹ貿ҪҪҲô˻˹̹ϼӹأϴȥ˹̹ʱ򣬷Ǳߵܶ࣬ǷǳõĶץסҵĻԺҲΪˡཨ
¶ϣǳϵͷϴ᳤飬Ҿй㡣ƾᣬԺӰ彨еĹϵҷǳ⡣
Ǿͺã´οͨɻ᳤˹̹ɳһЩ˺һȥ˹̹죬ͬʱӰȡϵ
á
̸ϣ¶ϣǳϲûֱӻص֮ɭǰȵڵҹϼӹȥӲ졣
Դҹ貿ϼӹȵڽ󣬰¶ϣǳһǰһֱ֮ɭڼ뿪ÿһʱ䶼ȵؿ
˺һЩ⣬ĿĵȻΪ˹ϼӹת
Ӧ˵ϼӹ⼸ڣƷǳá
ǣߴź͵Ŭ£ҹϼӹѾڰڴһľ档
һٸ¼ܽʹú󣬵õĸ߶ȳޣ漴һǧ¼ܵĶ
Ȼ֤͡ձ£¼Ѹٷǡ
¼ܱ漫⻬ѹõЩֲڵľ¼һλԶƸָɫͿʽʹΪ㡣
Ҫǣ¼ܵļ۸Ҫľ¼ܱ˵öࡣ
ʹõľ¼ֻƷһ㣬ڱȽϱ˵һ࣬ƽһȴҲҪʮҡ
ҹϼӹ¼һۼȴֻʮң۸ɱ˺ܶࡣ
ǽֻһµʱ䣬ҹϼӹ۳˳¼ܣ¸ҷװʹõ¼ȫ¼ܡ
ҹϼӹ˵Ϊȡ֮ɭ˹ȫҹ貿ľǣ˵ɱԺԲƣ¼ܼܵǧҵ۶ھ׬
ȻǮ࣬Ϊͷβ˹ٶָһЩ⣬鶼ҹ貿ľǶɣԶ˵ǧҴǵĳɾ͸кҪԶԶǧұļֵ
ǡҲΪһ㣬ʹð¶ϣǳϺҹϼӹжǳ˸м
Ĵֺ֧͹ǣһ궼δܹһ
¼ܵڵ֪ҹϼӹҪƳģغ󣬰̻ڵİڼкͷװйص̻Լ̶ڵһʱ˶
һ̻ܶҲѯʣܹҪĸֲ߳Ʒ
ʱ䣬ǵҹϼӹľǶһʮæµ״̬
Ȼæµȴǿĵġ
¶ϣǳȥʱԴһ˿ȴ͸¶ּеĲסЦЦͷȵĹ·ϣĿڹ·ųһУ㳬׳ĳɨ·ԵһĿ³˹᳤׶᳤ɭػ᳤ϣһӡ
ˣɡ


27 ж
׵ĳں׻ԭǰУӸ߿ȥһһһ޼ʵĿ䶯
ƮڰգһԶƽϳֵһ⣬Ǹֳһ˿Цݡ
Ȼɭе壬ֲżǿ׺
ں׻ԭֵԲʺֲĵطҹ貿ľǾȻֻ˲һʱ䣬Ӳն˲ĻԭֳһƬ֡
ϴδӺ׻ԭϻľսʿı棬ն˲ΧַΧѾʮ꣬Ѿն˲ƵķΧ
Ϊ˽׻ԭּƻƶȥ·̻ն˲Χĸ˲䶼Э飬ʹ⼸ƵķΧڽֲ졣
Ϊ·̻ḶĴǴĸ岿зֱӶһΪ·̻ĹˣЩ͹֤⡣
ƺ·̻ܱΪ˶Ժ׻ԭ̻ȴӦʵһȴļƻ֮С
Ҫں׻ԭϰȵ¸ЩֱӲȻǲǵѡõķԸն˲ȡߣҲ뵽·̻ϵ
ΪѾгһֱɫ·̻ɫұ﹤¾಻˵ն˲ҲΪ˱Լ֮׵Ĺľػɽ͹
һεʱһսʿսʿһλ󣬾ͱֻʣʮսʿһսʿ
ڣЩλĻǣȴѾȫļ໤Ҳֻһ
֮ԻӣȫΪն˲̬ת䣬ʹɽɫұٵΣմ󽵵͡
һʵ˲ͬЧ
ʶն˲ں֮Ѹٷת䣬ĸ˲ͬʱҲкͷ
ǡʱ򣬰̻Ļ᳤ɭᡣ
پ·̻ն˲мĴߣĸ岿Ҳļ̻˺Э顣
ڱն˲׻ԭĵطļ̻ὫһС͵Ļأֱ𿪰켸ҹ
·̻ῪһҼħеʵϰ̻Ὺһҷ֯ҪĹˡ
ΪԹʵҪ̻ͬῪҷ֯һЩ˼΢ϸһЩֽ塣
總һ岿岿ľ󲿷Ůˣ㱻̻һļҷ֯١
·̻ῪħеܼȴҲļ幤˶ѣΪӦЩ˲ļ幤ˣȴǹҿ˰ķ̻£Щ幤Ǹ氢ķ̻ļ˹ͬ޽غͽһˮ೧
и̺̻⣬µ׿˶̻Ȼ֮ǰֻǺóףûнʵ幤ľ飬·̻֧£һȴҲɴཨһչҩļӹС
Ȼ̻ĹƺģС˺ܶ࣬Ϊ׿˶̻ĿеԼϰ˵Ľ׷ʽ̻Ĺܻӭ
һļ̻Ἧ˴͵׼ʽأȻŬȡ֮ǰͶʹá
࿴һǰְΧն˲䣬Ŀתǰ׻ԭķ
Ǹǰʮ๫ľ룬ļ̻鶨Ļصص㡣
λǡôն˲Χļ˲ĵ㣬Ĺ滮һչһСΪʽ̤׻ԭĵһ֧㡣
һ˳Ļ㽫ģʽں׻ԭпս׻ԭǶ뵽·̻ϵУЩǴӴ˶Ϊ̻Ṥ׶ϾҪ뷨
ڴһ֮ǰȴкܶ鷳ҪӦġ
һԶĵƽߺħתӿڳмһĳԯϡ
³˹᳤ƿһڳԯϣʵôʲô𣿡
ҡҡͷô׾ܿЩҲδ̫ˡ
³˹᳤̧ͷһ۳ǰеķüͷҲ֪׿˶ٻ᳤鱨ǲô׼ȷֻ˶Ļûʲô⣬岿Ҫû٣ǿɾͲˡ
ҵ鱨׼׼ȷѵ㻹ǵֵס𣿡׶᳤ҲƿһߡϸûʲôᾫװٿЩϵװʵ̫ˡοҿǰ̻ȫ˹Ҫġ
׶᳤ᵽװ³˹᳤һ˴ʱڳԣףֳַĸ̻Ụǡ
Щ̻ỤȻֱļ̻ᣬϴŵĿȴʽȫͳһעؿڵĻµĻԻǵͬһֻӡ
еȻ಻ֻͬҪͬģʽҲͬϸȽϵĻͻ˾ЩҲһģġ
Ȼǵȷһģġ
ΪЩϴŵĿȫ·̻ɣ̻ᶼֱӴ·̻йġ
׶̻Ṻ߰ף̻Ṻףķ̻࣬һǧס
ҲΪϸ̻Ļ
ķ̻µĹ͹򣬶ҷɢڸؽй̽裬ȴֻӵһǧѾǼٵˡ
·̻ʵ̻ᶼеʮ⡣
ȥʱ·̻ỹӶûг
ڣ·̻Ȼֻӵ໤Ļӣ˭սʿٶսʿȵػӣʵҲһָܵӡ
仰˵·̻ĻǱȰķ̻ỹҪࡣ
οһ붼ǿľսʿͰսʿսĻɻǧսʿ
һļ̻ж·̻Ļӳǣ̻Ļֻ˸á
᳤ǼȻϵ·̻ĹӶЩͨĹôȻҲпܳΪɣΪʲôûЩʽ̻Ụأ׶᳤һ۵Ŀ⿴ڳӺεľսʿͰսʿǣһʵ
֮ǰ˵ˣܸ߰ԸΪҲûǿǼ뻤ӡֻҪҵָӾͺãôʲô⡣
׶᳤ҡҡͷ⻹кܴġЩһͻȻˣûκȨֹ
ѵǼ뻤ӺҾֹ뿪𣿡෴ʵþЧվҪܹǴʲôôⷽûԺôֻơ
׶᳤üͷĿڳѲߵ·̻Ụӵ໤ϣ룬ָЩ໤ʵЩ໤Ҳܲ·̻ǮܹԼṩװȫٶһЩ໤
ԴֻܿЦ
׶᳤Щ໤ܺŪΪЩ۵ľӢսʿǣ·̻Ǹ˲СĴۡ


28 ķ
׶᳤Ҳûڻ϶ܿ㽫תжĶϡ
⣬һҲóҲôģ뵽Ͽܻ᰾ҹɴںú˯һ
Ӳûھն˲丽ʱֱͣǰԤص㡣
ԤصͣʱѾҹɫʱ֡
ֻ»ӵļͳѯ
ȴʾûзκ쳣Ҳֻܰ˰֣Ǽǿ䱸
ѾҹҪӪȫǾܵ飬ֻǼ򵥵Χһ𣬴ճһ׵Ӫأҹ
Ѿǽӽʮµ׵׻ԭûκڵҹΧĿԵм˿䡣
ӣסпҪҵĻʱѡǻصҺú˯ŲЩ׳һôϻҪֿ£㲻ûˡ
һԵ׶᳤ЦǴСּĻɲ᳤ô󡣵ȻˣƽҲȷǲԡ˭ǷҪǵأ
˵˵ѧնǼ˲ӣʵʵغǺǮ׬ʣáαԼҿأп
ܿϧǺ˶ȴҪ壬ǲŻẰںŽз
Цһǵ˼ͻû·ҲԲס͸ķԿࣿҿеӵҲֹ
ʧˣͬ۵ʵ١鱨Ĺ㣬Ǹ㲻ûԶԶˡ
ں֮ڣֵһᡣƲƲ죬м
ϴαʲô˶Źʱ׼֣󻹵ÿԼֲס˾ơ
һȴбĲˣκβ
ҹʱƽ£һҹʱ֣ҹɫΪŨҵʱΣ쳣ˡ
ԶƽϺѹѹһƬĺӰܵ治ͣ𶯣³˹᳤ɫ΢΢һ䣬ˣҲ̫˰ɣ
׶᳤һۣͬʱһЦ
ˣû̫ǵϡһڣվ໤ءսʿ;սʿ취̤ǰһ֮ǰƻȥҲǵľָӣֻһҪ󡣡
ȫɫ֣صԼ첲һӣȫǣЩǵĶ־ҳ׻壡ԺҲκηͷ𣿡
غͰȻӦ֣صʩһȻ˸ȥ
һԵ׶᳤һЦ᳤˵úãǾҪðЩļһۣ֪ԺòҪǵ⣬һ󻼣
˵׶Ҳ׿˶̻Ļӳ´
³˹᳤սݡɱڵӣεҡҡͷԼķ̻ĻӳԼΪ½ûԽָӵİ̻Ụӳ˼󣬱̻ĻҲж
ļ̻εжļ̻ỤӵļۺܼһǧսʿԼսʿսʿ
Ƿ£սԻΪ֮Ŀ
Ȼϱļ̻ųնջǣȴԶԶϴǰϮˡ
ҹɫһͻᷢϮٳǧ֮
ȻԶԶϴεĵˣ³˹᳤ȻϵıȻЩģȴԶϴôţ౧Թ
֪λôˣǾ͸ٶһЩ׼ġ
΢΢һЦİɣ׼Ѿ㹻ˣžͺá
˽̸ʱ򣬳嵽ǰѾ˾Ӫز׵ľ롣
һͶʯ׼
һ䣬ͿӪм鲼ƿȻһǵĻеĴ죬ҫ۵ħą̂ħͶʯϢ֮֮ǰ۵ѹһŵ״̬չȫ塣
ҵһţһκһȴ࣬ǹء
һ£Ŀֱӽ׵ľʯħͶʯкХƬ̺Խ˳İ׵ľ룬ֱ˳С
ʯЮħͶʯʽľ޴صȥʱըһľ죬׻ԭĵֱҳһֱӽӽʮ׵Ĵӡ
ʯֱеȻĿܣԱܵ˾ûеȴҲ޴ĳѪ˲ʧȥս
ȻĿʯֻǿʼڷһĿʯ󣬽ֻǰӹ̨ħͶʯٴηĿʯҽǳȥһƬȷѪꡣ
ۼʶħͶʯĿֲ׶᳤Ϳ³˹᳤ס𾪵ĵɴ۾
׶᳤̲ס̾ħͶʯȻôֲѹ򱱾ֻƾ̨ħͶʯܹɻӪأ¶ɽ˻򱱾ٶ̨ʮ̨͵ֵס򱱾Ĺưɣ׶򱱾ֱӹ˰ɣ
ҡҡͷǲܵġħͶʯȻܴ󣬵ȱҲԡǲֻڴսʱãһͻٶȿĶ־ͲˡԸЩ廹УԸĻ»ᱻֱӳɢ
ţȷǸ⡣׶᳤ͷⶫȷܺãصĻˡô˲֮⣬ʲôȱأ
ȱʵȲȱ㣬̻ỹԺͨħͶʯƶ˷ȱȴ̻û취ġ
Ŷʲôȱ̻ԼҲ˷ˣ³˹᳤̲סزʵ
Ǿǹ󡣡ЦһָѾͣ˵һַ䣬ʼװʯȴѾзħͶʯзĵһħͶʯҲǸ򱱾ħͶʯһ̨ҲҪһǧҡĿǰ°ħͶʯȻٸ죬ҲãҲҪ˲٣ﵽһǧٽҡ
ҲˡΪ̻Ļ᳤ǿ³˹᳤׶᳤һǧʲôôǿ˵һǧٽңǧһٽңŻ򡣡
ǣһôĿŵó᲻ҵע⡣³˹᳤ĵص
ǳע⵽ġʼ磬һ㲢ôںǲùΪǶǮǺܿϧȴʵÿ¡ʵ̨ħͶʯ׼ģȴΪ֮ǰ¶ɽսл̫ǮھǧҶòˡҾ÷ҲţôжɴϹԼˡ
³˹᳤׶᳤һۣͬʱ
ȻҲľ˽⣬ȴû뵽ȻǧҶûУʵЩ̫˵


29 ѹ
ϵı飬ĲܹתҾʲôǵĶ֣ﻹҪֻΪ˶һ¶ɽ˽ǣԪ
³˹᳤׶᳤ͬʱЦ
ǵȻףڼʶ·̻Ƶ̨ħͶʯĿֲǶԴ˸Ųɡ
ҲȲһˣҪת̸ס
ʵǺ׵ġҡҡͷˣǰ겻ҲǺܾȵΪʲôȴͻȻת˺ܶأ
³˹᳤һ᳤ۣԿҲʱɣ˭֪ǰǵı仯Ϊ·̻˷չ
΢΢һЦҲΪԿ䣬ֻһ¡ǵķչΪħҵķչ׳ôΪʲôܰѰǵģʽƹ㵽ȥأһȥĲ˶٣ҲôҪ˵̨ħͶʯʮ̨Į̇Ҳ⡣
³˹᳤Ц˵õףҪħҵƹ㵽ɲôɵһ¡ûڰͻô𣿡
׶᳤³ֺ󣬿Цű졣
Ϳ³˹᳤ϵı鶼ЩΡ
ΪĴ̻Ļ᳤ǵȻҪһƽ˹˲·̻ʵԭ
Ϊ֪ʵԭ򣬷иΡ
Ƕǳɫˣȴǳɫ͡
βϵ飬Ŀǰݵλֽܲȥ
Ƕ·̻ܵĲͰǰı仯ƽȴҲ޿κΡ
飬Ȼʵʵ֧֡
ʵϣֻ֪̽һǵʵ̬ȡ
ѿ³˹᳤ö˵ҪԵĻ׶᳤̬ȡ
Ϊ׿˶̻·̻ĺķ̻·̻ôôã׿˶̻̬ʵҲʹ˰ڴ󲿷̻̬ȡ
ڿڵĴ󲿷̻Ӧö֧·̻ᣬ˹˲ġ
ʵҲǷϻ
˹˲˺ʩʲôũߣڵĸ̻ᶼֱܵӵʧǻϲ˹˲Źˡ
еʱʵΧսȴһֱûͣ¡
սʵϲû̫˵ġ
ͻϮȻ㳬ǧ̨ħͶʯĲϺը£Ⱥֻͻ·УѾʧأ͸Ǳ䡣
ǿԼͻֲ̨ħͶʯڲٲͣطʯոΪ֮һ£׼ٶȹƷʱȴӭһƬǵأ飬޴Ӷܵļꡣ
Զڼ·׷˵³˹᳤׶᳤ٴ
˴ؿһ̲סһתͷࡣ
׶᳤Ц᳤ôֻ֣Ҫ·̻Ļ㹻ˣҪǼ̻Ļء
ǣǴ̣ȫɱսȫԤϵɣ³˹᳤ϵĽ֮ɫҲȥĿ˸Ц
ļ̻жܲ·̻һҳɣЦ˵ˣ׼ø׵һЩǺõġ
׶᳤ͷ۲һΧսֵٿ·̻໤Ǽһֻħ󣬳Ƭ̣ʵ᳤
ҵǺܿϧħͶʯһܵƵװǾͬ⣬ȻԼÿԣȴǲ˵ġʼԼãҲΪӾݣ·̻ȴҲǲõġ
׶᳤û̫飬޴ľȻܵơ
Ȼһ䵽ң˵ȥǿɾҪвˡ
·̻໤ÿ˽ű߶а˸ߵĴϻ׶᳤̲ס΢üͷʵ᳤ħǺãҲ̫˷Ѽ֦˰ɣҿôһһѾõʮϻ˵һϻװ˶ʮֻ㣬Ѿ˽ӽٸġδҲ̫˵
ʼ磺̱ǻǮġҿǮܱ˺ãǮû˿׬˿ɲܸ
׶᳤ֻܿЦһǵصļ긲£ͬһƬµǣҡҡͷܹݳޣͱ̤ƽˡ
ЦЦûнӻ
ݳޣЦ
ΪӦжǽ·̻ڵļҵ׶˳˱֤жܹɹ⣬ҲΪ֤һЩʵսЧ
ĿǰЧѣǰ⣬ĵȷ̫ߡ
Ϊ˴ĿǰЧͶɽҵĻѾҡ
⻹ֻһκں֮һеĽӴսѣ򱱾սѱȻʼִ
У¶ɽսۺ󣬾ǧҶòһҲ⡣
ҪװѹˣȻҪǮġ
·̻Ļͳħһ̣ζͻϮѾȫʧܡ
ֻ׵ľ룬Щ˵ȴǵһ㣬Ǹ޷Խ
޾ļ긲£һһص£κηֶΡ
ȣ屾ͲУӲܻöپܹҲȫƾԼں̱ӵʱȡþơ
ǵħͶʯִɱټħ֧£ȴǶٶ̱ӵĻᡣ
ԭ㳬ǧˣܹͻƼ꣬ȦģҲֻһǧ
ҾⲻһǧҲǸˣս󽵡
ʱĴ̻ĻȴѾ죬ʿ㣬һº󣬱ͬɽͻһ˳ȥ
Ǻò׻˺໤Ƕ̱ӵĻᣬȴֵط֣Щ໤ϴĿ׾ȻΪӲͬ쳣
ƾװĲ࣬໤ǵս˲ûκο׻壬ҲǴĶľʯͷһӽľ롣
ټһʿ߰һոսشʿ䣬˫ʼսռݶʱֳһ浹ľ档
ֻʮӺ󣬺ò׳ĲһǧѾ´룬ʣ˼Ʋ̲סתʼܡ
ȻǸոͳһξ󣬱ļµ֨ѽ;ʯƿ
̨ûħͶʯٴηʯӴܵǣȻΪӴʱʮɢʹʲߣȻһߵǣҲһ˿־ֱӻ顣
ʣİԶڻԭԶڵĵƽϣЩϧ
ܹ䱸һЩսĻ˵ͿûǳȥʣµһٶҲȫնɱһˡ
ϧսǼΪϡȱԴ;ĹϵٺãȴҲܸԼ̻µĻ䱸ϡ


30 սı
࣬ȴսеΪ⣬𾪺Ͳš
һ㳣ʶǧԲǧսʿټپսʿٰսʿҲǽѹľ档
ûкʵװսϽһЩҲǼƲŶԡ
Ȼڰǰսȴǧֻӳȥһʣµļȫߡ
һȴֻ໤Ķ̱ˣһˣһսĶûУ
ս˵ûⳡսȥû˻ţⳡսԼš
̧ͷ̨ħͶʯҶܹսĹ̨ħͶʯ
ǰʹõʽͶʯͲΪأΪʽͶʯķƵʼܹͣĹзһʯͷǲˡ
ħͶʯȴƽӲܷһöʯԶʽͶʯȻﵽ˿ֲףڳԶͻܵħͶʯĹȫ̸˽ʮöʯ׸ıս֡
εĹ·̻໤еЩħ
Щħٳ죬ҷ򵥣ֻҪѼϻװȥȻ׼򣬰¿أһϻڵĶʮ֦ͻڰȫꡣ
ֵǣΪħȥļ֦ܵ˷ڵħӳɣٶȺ̶ҪһĹҪǿ١
һ̨ħʲô໤ֳһ̨ħÿ˶䱸㹻ļϻ̨ħͬʱ䣬ÿֲѾݡ
˵̨ħͶʯǧ˵ֱӻ˾ԵãôЩħͬ꣬ɱ˵Ĺ
ж̱ʱ֮Ĵ̻Ļս˵ͣҪ鹦·̻ṩʵ̫á
ݺܶƻǵۣδ·̻лõףǰùõ׻Ҫ㡣
ܽԱȴ˶ŵսȫΪ˫ľ̫Զ
Ǿ𾪵սΪһֵսؼ࣬ȴüͷ񲢲⡣
³˹᳤׶᳤̲סѯΪʲô⣬ұ뷨ЩǸǾͱɱģȴû뵽ջǳһǧˡҪǳٶĻʰɾûôˡ
෭˸ۡ
ǻûг֮ǰͰɱ⣿ôֲɵӣվɱ
ԲŵķӦΪӵɨһۡ
ߣûļһҪ֪ϵľǧˣ֪ǲǻŵιȥأ
ս˵սҲʹļ̻εжɹ
һ֮ԷѾ˼Ȳնٹһѻ׻ԭԼվΪ˾ҪѺ׻ԭЩ౧żǿģ˶Ϊ׵ǹٸһصĴһνļ̻пܻ鷳
žһκһļֳ̻ǿս׻ԭӦòỹʲô۵ǻļ̻ᣬʹļ̻￪ĹĻض԰ȫ١
Ȼ˵õĻúƽİ취ɱ¾Ǻ
ֻҪú׻ԭϵǶʶֻкܻøõôԺҲ̻鷳
еľǿΪֳֻԼʵŻʹļ̻ں׻ԭϵͶʿ˳ȥŲжչֳԼǿսһٻǵķ
ʵ֤Ч
ڣļ̶̻￪ʼʽפֽлؽʱҲû۵˸Ҷﶮʲô˼֮ǰӦļ̻ĸ岿ǰɳ˲еЭǽء
ϾĿն˲תЩҲ㽺ҲչܳԱӡ·ӡ
׻ԭʮļȻĿʼʱȴ뿪ȥն˲丽Ŀɽ·̻ɫұп졣
ɽѾתĿǰÿ춼Կɳʮɫʯûʲôɵĵġ
ɫұĹȴ谭
ұɫȻӱϿұ࣬ʵʲȴҪ˺ܶࡣ
ಢɫұרҵֻƾԼڵϰɫұұеʱľһЩο飬ʣµĴϸȴҪҹĹԼн
·̻Ļȱͨұİȴȱ
ڿɫұʱ򣬱ֱӵ˽ӽ˹ˣȵصֳй๤ΪʹɫұԾƶоȡ
ȻĿǰԣɫұûȫ͸Щḻİ˹Ŭ£չǷǳ죬ͿԳɹİҪұϸǦٵȵɫ
ɫұԳɹұоζԺ·̻ὫӵдɫɹʹãӿԲϹյоԷḻƷߣһҪս壬Ǿǿƾ˺ͷ̻ڲɫϽк
ݰǵĿ̽ʵرḻɫ̲ʮַḻ
ִҵ˵ΪҪĹҵûɫȴҲԲɻȱһô洦ɵá
Դһ˵ŵơ
ȻˣЩǷǳԶĿǡ
Ŀǰ˵·̻ն˲ĿɽɫұͶʶǾͶʣʱû취κ
Դ˲żħҵϵһ޺ƴḶ́
ΪһеʦԶ˵ġ
·̻ĿǰӪ״൱㣬ΪħеĽһռ·̻ĿǰÿµǣڵͶʻȻ޴󣬵·̻ĿǰĲ״Ӧȴɡ
Ψһ⣬žֻڲξ⡣
һ㣬ʱҲ޷롣
ȻҲǿĹУĸ߲ξȴ˺Զ
ȻҲܹɪάκ֧֡
ǡǡ෴֧ȷǳ
뵽¶һ˿ŵЦݡ
˵ǰûгͷȷӰ첻ʲôһξѾ¶ɽսƷʤǷţǻԴ޶ԡ


31 Ҫô
ʮԺС԰Уϸһë̺ӭųѵóֵůеһݱ顣
ݱǰݽģѾǵοˣȴȻޱ档
Ϊݱǹ¶ɽսǰܽᱨ棬ΪʮǰĶеλȻѵľƽ˶ңλĹιʮھҪ֮ǰļ˹¶Ϊ˽⣬ҲΪء
λʮˣ֪ͱһֱĳͻǣ
Ϊѹƣÿ걻ȶҪ򱱾ϻӴĽңǼÿ껮ľѵһ붼򱱾ϣǿסĹơ
ȻҲݽӣÿ궼뻨Ѵľѣá
ʵʮսҲ֪֮ԲȫսһʤԼԶǿʢöĹӲȻѪе
ĹעһȫսĻ˵ȫ淴ӮҲԪˣ㲻ûᱻ̵
֪֪ȴûκΰ취⣬ΪǿռžܹǿסͲˣô취з
һε¶ɽսۣȻһʼڳһڵģƺȫ淢ʵȴҲ¶ɽĿȨУûмƽ
ٶʵ˾һʩѹƵȼӴ򱱾Ͷ룬ʹͲظѩϼ˪
ôҲû뵽򱱾ȻͻȻһӾͻȫµװһװħͶʯֲֿħеϼҪǮһĴּ֦Ӳִа¶ɽ˻ȥ
󷴵򱱾ȫƿ¶ɽĿȨž޴ѹò߶̰ǾźͻŵͶ룬ֹ򱱾ķˡ
ڷ¶ɽ򱱾ǿޱȵľ֧£ȴǶڸ޷롣
ϽݱУȴһ̬Ĳ±
ݾͳƣ¶ɽսУ򱱾ȻӢ£Ҫ¶ɽĿȨΪ˸ĴȴʮҵһͶ룬ľһͶա
Ϊάֶ¶ɽĿƣ򱱾ĿǰÿµĿϡ
Ĳ˵ϵĻѶһҡ
⻹Ǿʡ֮ʡʾ֭Լ֡
ݱϣеݶȷ˳ȻرûǮˣ׷Ӳ֧ŲȥӦģ¶ɽԻٶ֡
ⱨէһֱвȹ¸Ǯʮȴ˵Ķʵ
Ϊκ˶ס
ûǮȻûǮ
һ⣬ȻĻ򱱾֮ǰŬȫ׷ѣҲӱ
취׷Ӿѣһ̶Ӷγһӵѭ
ƽѭأ
ʮһ£һݱ顣
ݱ飬ũҵǰʱϽܽᱨ档
ݱУǱһʮλá
ԭܼ򵥣ΪڽУȡõĳɼ̫ɫԶԶеı֡
ݱУũҵΰǳ˹˲ӳޣ֮Ϊڱȡ˼ѼĵһȫӦ߼νÿжǿʳôھͳװʳţ񶼲ܵĵš
ϸϸؿһݱʮȻӱǿһһӹһ˿ȻЦݣһݱ飬һ΢΢ϵЦתΪο
ݱ飬ȴһܱ棬ɶＸʮֽɡ
Ļһһ
ΪݺıϣдŵľȻȫǹ·̻顣
ݱ飬ʮþȻ֮ǰũҵıϸһЩܶʱ򻹻ͣ˼һ󣬲Żȥ
㻨˽ӽһСʱſݱʮ±飬αӭů۾ǴСƬ̣üͷͲʱ䶯ȴʵ˼֮С
һһ΢ĽŲ̤뻨԰ʮӳ˼оѹ
۾֪һԼϲСŮɪάˡ
ȻܹϢ𣿡Ųǰͣ£漴ɪάԴһ˿ϲ
ʮ۾ɪά¶һº͵Цݣָָбһӣʾɪά¡
˵ɡɪά£ʮ̵ص
ɪά֪Լλϲ˷ʱ䣬ͷеһļݸʮ
ǹǸһģʮûȥӣһ˿ϷʵЦɪάʵ
еһ˿Ȥ٩ɪά΢΢һ죬еļʮݹȥһ
֪ˡ
ʮЦЦӹļɨۺɫֱֱ֣ӡ
ϸݱ󣬳˼Ƭ̺ɫɪάʵжٰգ
ɪά룬Ҷ˽⣬Ȼô˵ˣ֣µ飬Ҳһϵİա
ãһİգͺֵøˡ
ʮֵͷһеı飬ԳЦЦ
٣벻ҷʮ飬䵽СУȴô׵ؾͽˡȻ뵽˹̹ȥǰȻҲ˹̹ط֣Բʳʵûʵֻܷ뷨
ɪά΢΢һЦ˵ʵܶ鶼ǮҪġ˵Ǯ飬Ͳʲô¡
ʮ̲ס۾һɣС˵õɡ·̻׬˲ǮȻ˵ִ󻰣ĶǸ̻һԣбҲһ׬Ǯ
ɪά΢΢۾Ца취øԣأ
ʮһüɪάһۣɪάᣬ֪һƳ磬Ҳͬ·̻ħҵȷıǵòһҺһ̻ᡢһбϾͬûô򵥵ġ
Կô֪ɪάҡҡͷѾǰĵ·˼ˣȴһֱûеõκθơںò׳һ˿ıĿܣΪʲôǲ¶ȥأ
ʮɪάһһ̾һô᲻Щɪάᣬкܶ飬Ҳ׾
סɪάͷҲϣ޴ĸı䣬ֻϣٸıĿܶһЩˡ
ʮٺһЦҾ֪ǸǸСҪôġѾˣ滳ǲѾü޸ˡ
ɪάһ죬ȴҲʲôֻǶʮġܵ˹˲Դ£ȻΪǣǻһЩֵ֧ĻһʧġҾãҲʧȥ·̻ᡣ
Ҳǲͬ⣬ֻ㶼û˵ε״ΪҪʲôôأôӦʮЦҪصĻǾͱ˵ˣҲͬġϴθСһأҪˡٸĻҷǵñɡ
ɪάһ٣ɫϣܹ·̻ͨȨ
ʮ漴ⲻܣ


32 
ΪĹºŮ£Ǻ鵱ȻǺϢϢصĴ¡
ǶڰϵĶ˵ЩȴǺ޹ϵĿǰֻһ⣬ǾԼСҵ
ʵƽĶۣϵһڵҪȥǰ̫ˡ
ϵȻȻǰһû¾ȥɽԣȴͲΪôȥȡǮﲹ룬ÿζֻǵҪһɽζѡ
ΪڰϵһСѾҪԵά
ϵŮȫ˰ڵĸ̻ῪĹ﹤ƽÿÿ¶õʮöϵнһҵʮҡ
ôǮǰһһ굽ͷδܹ׬õġ
ӣϵȻúתࡣ
ϵֻΪ˴ԭǸССĲҲֱƷѧŴͥһְķ̻ƳõϿɵģש߻ṹո¶С¥
ͬʱﻹ˸ʽļħеʹǰ
ȻȴŰǵĳ任һʧˡ
Ȼһӻص֮ǰǼֻǿӵΪĳũߣðڵĺ̻ܶµĹҪôߣҪôֱӹرգ°ϵŮ˶˹ʣܵüʮ֮ȵزҵ
ȫҵǰĳʮһӱڽʮң˲ˮһ룬ʱͥü
ȻˣʵǰǼͬҪ˺ܶ࣬ǵˮƽҲҪǰߵö࣬ͻȻʮҵˮƽ͵ʮңԵüѡ
ؼǣ갢ϵһҳæŰѶӵĻ˽ˣͬʱŮ˳ȥһӴһͥ˺üͥҲҪǰصöࡣ
Ҫ⣬СѾʮ꣬ũĴͳʮ֮ǰĻǿҪڱ˵лġ
СӵƾԼʹһˣ֮ദúܲ
ϵҲʮ⣬ԭʹ㰴ռƻڽ͸޻¡
ǹҵĸĸȴʱҪڽʱ׼һ·ӣҪ·ðƷֵļħе붼·Ƶġ
˵ҪҲ̫֣ΪڴˣǵĹǼ˵ʱ򶼻ƵҪ
֮ǰǸŦֱ̻ӰǨ˾㳬һٶ๫ĿȥֲԸȥʹ˹ôóôһǮ㶨ЩҪ
ϵһ£Ҫ︸ĸҪҲҪóٽҲС
˵ϵһ˺ܶ࣬ȴҲƼȴû̫
λĻ¾ֻʱҲһһ䡣
ڶĬԵ棬ϵǰǾ棬Сӣг̾һϷһۣ¶ģڵ棬ôȥǰ취ôˣ
ЦһεصôǼôǮ˵ն˶٣ӹһ˿ʹɫҪ˰ɣҪôߵҴ˾ͲȢˡϵŮǣԺҾǡ
˵ɵϵһ䡣ǸùҲ˵ߣϾҲΪԺܹϺӡɣ棬㻹ǱڴˣȥɣȥĵطҸùúǮȻٻȢš
һôУͶ綼ȥˣҿ϶չ谡
ϵ۾һɣҺнŵģҪչʲôҵģ뿪ȥҸùǮˣŵİͻİŽˡ
濴ϵϵ飬֪ϵѾ˾ĵı֣֪ԼֻȴֿЦϵҸõĶҹȵص̻ᶼѾˣҾȥҲҲʵĹɣ˵һʮҵнˮҲаܳٶңҲҪˡ
ȵزУȥԶĵطϵҡҡͷ
ʱȻϵòȥ׻ԭɣȻǼ̻нˮͦߵģĵ̣Σյġ
ҵȻԸȥôΣյĵطˣ˵Զһĵط˹̹ϵ
Ǵγסˣһһ˼صϵȻͬȥ˹̹ǵطһ˾ȫҲҪһڰȥˣԺɾˡһʲô飬ϲϡ
ϵٺһЦ˭˵ֻһȥˣ㣬ҺҲȥû·̻Ϳ̻ͨڡձϷƸֻҪﾭḻũƾӵ·̻˹̹ȥ·̻ὫֱӲһٽҡȻΪ̻ͨԱаֲũÿԼҪʳܴӿ̻ͨһٽҵнҺˣһٽˡ
أ淴ʵȥʲô
࿴ձ㻹ϵӵƳԼСһۡ·̻ỹ˹̹ͽˮͷֻҪȥҲ
ϸ룬̲ס˿ĭЩѵ򰢷ϵʵϵһǼǾ͵ڴˣܵ˹̹
㵣ʲôǵķӻ˭Ұ˲ɣϵ˳ǵķһĳǱðġļһǹȥǻʲô
ؿŰϵͺһʶһ
һη֣ԼϵѾʮˣȴԼʮ˸Ӿ߱ðվ
뿪˼ʮİǣܵӽǧһ¿ʼҪεȵ
ΪԼΪŵĻ·ϵҲľİɣ
뵽нסӿֳŨصΣ漴ȴһҪ⡣
ϵһҶᵽ˹̹ȥô죿ǶˣǼ˵ͻҸ˼ˡ
ϵٺһЦôСӣ㻹ŹߣȴôҪ鶼ûɣ̸ָңѾȥ˹̹·̻Ϳ̻ͨˣҪҪһȥ
۾һѵ˵һҲҪȥ
ֻûȷǲһҶȥΪŶ˵Ҫһ𡣺٣СӣôĹȻ˵ҪͲҪˣǲ֪ô
ʱסϴһ˿֮İϵг֮⣬Ҳӿֳһ˿ŭ
˰죬ǱԼҵϵˣˣ


33 ͨȨӰ
ҹĳȻƻͨ
ȻոսΪæµգΪǵĳ˹˲ĹһҲ١
ǰĦϲȨ²ͬ˹˲ϲеȨץԼС鶼
ϲƿȨĸо
ȻΪ˸ĴۣҪĦæµöࡣ
ողŽһСͻ飬صԼڳİ칫Һ󣬸ûκϢͿʼġ
Ϊĳɼɫǵõ˹ºũҵ˫ص˹˲ǱרŽ˱ãʹڻڼڶǣٲȻΪ˹˼ڵһǡ
˹˲Լȴɼǰ˶ˮ֣ǲ˶١
Ϊ鲻ͱ©ӣ뻨ѸӴʱ;ƺ
ΪͬȻͼЩǰλãȡĦΪһ֮ϱĵǶôҪЩͼУ˫۾ֻҪŪһ©ӭıȻһ籩ꡣ
ڳ֮ǰ峤ͬʱҲ״˹˹ȷظãʲô⣬ڱҪʱ򣬼ԻƷȥ
˹˲˰ֵ֮üΪǿƣΪȷܹñļЩĳɼͬʱסЩɵ˵졣
Ȼǰǲ©
Щƺкܶؼطǲȥģ˹˲Դ
ⷽ棬Ҳܴ֧֡
˵ϱݺˮ֣ƾũҵĿƣũҵݸûнȷ꾡Ŀˣֻ˸ϿݣӶʹеĳԵüۡ
ƾݣ˹˲ǣϣ˹˼Ϊ׵ļũҵΪصһҲռϷ硣
۵ʱһó֤ǰǵʳݡ
Ϊũҵ㣬ֻҪհеߣгƹ㿪ôʳм
ܹﵽǵˮ׼ôֻҪ굽ʱͿԳװѼĵţÿ껹ܹʳࡣ
˶ϣάһȶҪأùڵǳԱӡ
ֻҪܹȥôͲٳʮǰĶҡ
ֻҪֶңʹϢȥȻͻǿ
˹½ϹϵԷ˹˼һʱҲòʲô۵з
Ҳ˹˼һĹ۵ʾϿɣ΢һЩû̬ҪũҵչΪһҪء
ҳ˵ϣǰ죬ҵͻȻ¹һ飬ʾΪ˴ٽڵҵչһЩõϿɵ̻ͨȨ
ͨȨ壬ЩͨȨ̻ɽҵóףҵر𱨱ʹЩ̻ٺҽҵó׵ʱȡķʽҲԽԼʱ䡣
Ȼó׵Ʒ벻ƵóϣóͬҪ˰ɡ
Ϊڸеĸ˰׼һΪ˷㣬ЩͨȨ̻ͨͨóӦýɵ˰ֱϽɸκһС
һ˶ףǹΪȵѰ취ͼڸصĳвսһ
ڵҵͲ̫ܹӵкҽҵó׵ָ̻ʵ϶ھ̻ͳжûκӰ죬ȻҲûٷԵͷ
ݻͨȨ̻ϣ·̻ȻС
Ϊǳ˹˲Դ˲û̫⣬ΪһֱɪάŮ¹ϵУ·̻ҲŮµأô·̻ͨϵͨȨչҲȻ顣
ǵ˹˲Ļŵ¶԰ǵĲʱȴȻ֣·̻ͨȨȴ԰Ӱ켫
ݳİǸ˰ͳƱʱڣ·̻ÿֻܽٽҵĸ˰ʼһֱڸ״̬
ڽڣ·̻ÿ½ɵĸ˰˶ʮңʱɵĸ˰Ǵﵽ˾˵ʮңѾ˰ڼƵĴ̻ᣬڰĲռ˼Ϊɹ۵ı
¿ʼ·̻ɵĸ˰ȴһǧɣֱӱɴµʮұΪʮң¸ǵΪʮңʮֻǿʮҶѡ
·̻͵˰©˰⵱Ȼܡ
֮Իԭ·̻˹˲ı£Լȫҵ񶼰Ǩȵڡ
Ϊ½ȵغΧһȦضΪӾأǰ涨˽ϵκ붼ڹУֻҪһ˰գҪκ˸
·̻ᵽȵغ󣬳һͨǴɵҵ⣬󲿷붼ҲҪǽ˰
·ֻ̻ͨȨôҵͨȨĽ͹涨·̻ʹ½ҵҵó˰ҲֱϽͬûʸ֡
ܽͱ·̻ȻĿǰȻϻǰǵ̻ᣬȴֻ·̻ڰڵĲƷĺ¸ִħҪǽɸ˰κҵ񶼲Ҫǳ
·̻ķչٶĿãڸǺ³ѷ˹̹˴ҵͬʱں׻ԭϺڽк
Ļ·̻ԺķչֻԽԽ죬ҲԽԽߡ
ӦģҲһҪһԽԽҪ˰ա
˹˲ũߣʵҲףڰǶԣ˰ľ󲿷ֻɸ̻Ͻɣ⣬ΰǵĳ󣬾ҲǰĦһչҵũҵ
ȻڣȴΪԼ˹˼Լǵİ·̻ӲƳ˰ǣôµĿȴҲֱֻ
·̻⣬кܶǵ̻ҲΪũ߶԰ʧȥģϵ̻᳷ǵĳȥķ̻⼸̻һ׷·̻ĽŲȥ˺׻ԭ³ѷ˹̹Ͷʡ
ҵ𹫲ĵһͨȨ̻Уڳ·̻⣬ķ̻Ͱ̻ᡢ̻ҲͬʱС
˹˲ĻŶ⼸̻ҵһŵͳƣóۡ
·̻˳ǣʹðÿµĸ˰Ҳʮңļ̻ͨȨ󣬰ǵĸ˰ҪͶʮҡ
ϸ°ǵ˰Ҳ͸ոճʮңֱʧһ룬ɼΪء
ڵİǣͼ൱һӻص˼ǰҲܱ֮ΪڷչĳС
Ҫǣ˰٣֤˰˹˲·˴ȵˣ˹˼Ϊ׵ı˵һصĴ
˹˲ڴƺͬʱҲڽʾ֭߰ǵĸ˰룬Ա
æµĹȻţȻʱ˹˲˽һݹģ˫͵һ


34 İ
ݹʵֻǱһС£˵ǳĳмҪȥ˹̹ǰбǰݡ
Ƶ֮ǰһʱҲһЩ˹˲û̫⣬ǰǰĹ׼
һٴοһݹͬı˹˲ȴȻһǿҵΣС
ϸһǿҵΣΪʲôͻȻ֡
ԭܼ򵥣⼸һֱڵǵİ˰⡣
Ϊ·̻ĳ룬ϰСС̻ĸ棬ԼҵͻȻ䲼ͨȨӰ£ǵĸ˰뽫пһӻ䵽ǰˮ׼
ʧȥ˸̻ɵĴ˰գǼ൱ڱӲһ顣
ڣµƽǾȻҲҪ뿪ǣ˹˲ͳĹ忴ǼֱѾҡ˰ǵĸ
˹˲ԺлһǰĹģһ˵ʵǾЩ뿪ǵƽǣȻǳЩеͨũ
ڶũҵչΪӵ˹˲˵Щͨũ񣬲ְ֧ǵĸڡ
һũ뿪˻Ӱ첻ʲôʮ뿪ҲӰ첻ʲôһٸǼٸ뿪ˣǾͻɾ˵Ӱ졣
ЩĹĺ˹˲ȵط̶֣ʱڣȻнӽһũ˱롣
簴ƳȥҪҡ
뵽˹˲¿һеĹģֱ⼸Ҫ뿪ǣȥ˹̹ȫ׼ȥ·̻˹̹Ͻиֹ
仰˵ǾǴڰﻻȥ˹̹
ǰЩЩУЩͨũǸҲһ·̻ж˹˲˫ۺâӹغһ
࣬ȻҴҵ°ҪЩũߣҵǽ𣿡
˹˲룬ʱڹȴֱӲ롣
Ȼ˵ûȨΪǵĳ̫İ취԰Щͨũǿ
ոʱ칫ҵĴźȻ졣
ŵƵϣ˹˲ԼпƷ򣬱
пƷ˹˲ʩһ񣺡ˣ·᳤̻
˹˲ʱһת˿ҹա
ôʱͻȻ
ʮӺ˹˲ڳСࡣ
᳤ҹãѵð
Ϊʱ·̻ڻǧ̨ũħеЭ˳ɣ˹˲ڼʱ̬Ҫ֮ǰת˺ܶࡣ
ǳ˵һκ˹˲ʱһκԺÿκ˹˲棬ڳһò̬ȣһҲ⡣
ˣҹʵǱǸ΢ЦҹܾҪȥ˹̹һˣһЩ黹Ҫǰͳá
˹̹֣˹˲ɫһܺã᳤Ȼ˹̹ôһҪ㡣̻Ȼ˹̹赽أΪʲô͹˹̹صũǿѣҪӰЩḻũ֪֪ǰǵũҵչɺصӰ죿
Цݲ䣺Ҿ֪һ㣬ԲŻר̺ͳ飬⡣
⣿˹˲һ˵õסЩḻũǰжôҪ֪ǶŪˣһӰ쵽ǰǵʳе𣿡
ҵȻе𡣡ЦЦ̹ϵʳͷȴ£Ҿ㵨ٴҲȥ顣ǳˣˡֱԣʳȻкҪĹϵȴҪô˵ġ
˹˲üͷһ壺ôҪħеˣ
ʼ磺Ҳʲô⡣ħеİ£飬ѵһ𣿡
ߣħеϾǻģ飬ܶħеȡˡ
΢΢һЦܶħе飬ͬҲˡ
ɲ˹˲ģˣΣӦóϣũħеİ£ʳܹͻȻôİɣ
˹˲ĬȻ
ũħеʳߵİκ˶Է񶨣˹˼Ϊ׵ıܷͬϣΪǾ֮һ
һ㣬ǡþ·̻Ȼ֧ɪάŮ£ȴܹȻµҪԭ
Ȼģ·̻֮ԻὫǵũȥ˹̹ԭ򡣡ֵ
˹˲һۣͷ˵ɡ
һ˹˲ôԼ·̻ᣬڹϵǺϵ⣬վǻȡġ
ˣ֮ԻԵǰѰǵũ˹̹ȥǾӰǵʳ𣿡ʵ
ϻ˹˲ߵǵũޣҪٱŪһЩӰŹˣ
¶һгЦݣҵǾóȫصġȣĿǰֻӰļǧ˶ѣڰⳬũ˵ʲôɣ
ǧˣ˹˲΢΢һ·̻˹̹ʮǧô
̻˹̹ǩЭ飬Ǳ˹̹ļǧصĹˡ
˹˲΢΢üټǧˣҲɣʮ갡ҵĹƣҲҪһ˲ǿá
ҡҡͷˣʵ˵˹̹ʵǡ̫ɢҲָǧܹʲôæΪǵĹֻ»ҴӰļǧˡ
˹˲Դһ˹̹ó棬ҵ֪ġ̻ҪȥǸطͶʣ㱾¡
л˹ġ΢Цˣ˵˼ǣʮظ֣ʵϰҵĹ㣬⿿Ӱļǧ˾ȫ
ⲻܣ˹˲նص˹˼ũֲϿӵľ飬ԶҪ˽öࡣҵľ飬ʮһ˻ܹȫѳǧˣ붼Ҫ룡
һЦȻôˣǴô
˹˲¶һ˿ɫʲôģ
·̻û취ֻǧȫʮأô̻ὫὫǧȫͻصǣΪÿ֧Ӧ⳥ͬʱ֧ʮңΪӰʳ⳥𡣳Σ
˹˲Ȼࣺģ
ҷǳ档ͷŵĻҿԴ·̻ͳԼΪ֤
˹˲Īؿ˿࣬ʵôȫأ׼ô
ܼ򵥡ѱ׼ĵȻʳ˹ֲ̹ˮôͰտÿũÿ굾ҵĲ׼㣬ʮÿջĵӦΪʮҡôˡ
Ҫô˹˲ű࣬ǲ˼顣
ʮҪȫѳͷǳףȻǧ˾޵ֱǲܵ顣
Ȼ˹˲˵ν룬ʵôҪǴأ
Ӯˣôϣ˴Ӧһ󡣡
ʲô󣿡˹˲Щʵ
֪Լ·̻ᣬȴԼҪӦһ󣬸òԴջ˰ɣ
ʵҲǶ԰ʮġ


35 
̧߳ͷһҹе췱ǣ³һڰɫϢӹһ˿Ц΢΢ҡͷ
Ħڵΰǳͺˣò鶼ҪĨǣǸָɵ顣
˹˲ջǴӦ˺ģǩһЭ飬ʵ˵Ķ·̻ʵû̫ô
Ϊ˹˲ӦҪʵҲϣ˹˲ܹڰȫлеĸˡ
ƶǵũҵչкô·̻ĺôҲܹͨеĸũҵͶʹ·̻Ը׵ĹӶ㹻ֶѡ
˵ʵڵģ·̻ǰǱصľҲãǴǴ򹤵ҲãֻҪҹѡ·̻ᣬ̫ȱ֡
ΨһҪǵģط⡣
˵Ͳòпһ£˵˹½ϵ˿ʵ̫Щ
ı߾Сע˿ڲˣͳҲǲˣһԴĳ˿ڶࡣ
˹½ȻûоͳƣӸ鼮ϼص˿״ǿһЩȴҲǿĶȥ½Ҳ˿ڵӡ
ҲΪ˹˲Ż·̻Ѱǵũ˹̹ȥʮУȷʾ˷ԡ
Ϊǵ˿ھô࣬·̻һ֣Ǿпܶ԰ǵũҵӰ졣
ౣֻ֤߲ǧũʵ˹˲ʵڰũħеİ£ڽũҵʱҪǰҪк˹˲Ҳǿͬжϡ
ĴĶڰаһ˹˲ȻˬشӦ
οౣ֤ӮģҲͨ·̻ṩǧ̨ũħеȷǵũҵչ
ôź£˹˲ЩΪʲôôڰֵֽԼΪ֤˹˲ȻմӦ
Ȼˣ˲ǩЭʱȻһҵۣǿЭĳ塣
뵽ղ˹˲ɵı飬ܲЦ
ΪħҵܹһõĻչɷѿġ
ҡҡͷ׿˶˹˲˹˼Ϊ׵Щ̱ɵıԹ࿪ʼԺԽҪһ
˹˲˲·̻Ӱũŵı֤ô·̻һĶӦǾӰļǧũǴ˹̹٣ȻͶʮصĿѡ
ѾʮһµףץʱĻпܾͲܸڴ֮ǰɸ֣һճɵĻҲұ֤ԼһӮú˹˲Ĵġ
˹̹Ļȷǵ൱ȴĵ֤ڶҲȻԽиһڶֻܽڡ
Ҹݿ죬ȷ˹̹ڽиȫһֲ
ƾһ㣬ʳѾߵöࡣ
Ҳ˹˲ĵĵڡ
ץʱ俪ʮ֮⣬·̻˹̹ҲѾʽʼɡ
ǰȥİ˹ǵı棬ʯȻǸߺľƷʯζҪ֮ǰ̽ԤĽҪ˲١
ܹ˹̹һʮҵļ۸ɽ·̻ռ˴ˡ
ͬʱͨ³Ĵ磬໹˹̹ڵļλֹħˮ
Ϊħˮ˹½洦ɼ٣ⶫôӣħʦϡٵ˹̹ڸǷҲʽ·̻Ҫħˮ󣬶˹̹Щ˵ȫ֮ϲ·ֻ̻ʮұ㽫˹̹ħˮȫ֡
ʽףܶ˶ʾ⣬ȴò˶ãħˮͻΪ˴ҪԴɵʽ׿Ǵ׬
˹̹⣬ҪľǶԺ׻ԭͶʡ
ϴͨļ̻жԺ׻ԭϵ˶Žشļ̻ں׻ԭͶʵǸСͻѸٱ
һ¹ȥѾ˳Σ㣬ͿԳͶʹá
ں׻ԭҪ˵׶᳤Ѿʼ׻ԭϵ˲йļ֮ǰļ̻Эĸĸ˲⣬׻ԭϸļ˲ҲвǰԸĹ
ƶϣֻҪɣļ̻ĸʽͶʹúصӰ췶Χ䵽Զ뵽׻ԭһٹ
ţò꣬ƬӰ쵽ķΧͽ᳹뵽
ٰһƼĻͻὫ׻ԭеǶս̻Ĺ׽֮
ٽǱˡ
ƫƫͷ򶫱
뵽ҪȥɪΤǽͶʵ飬Ͳɱ뵽˴ʱɪΤǵγĦ
ĦûбͻȻߣڰǶ·ֵ̻֧Ļôʱڣǿֻһģչͣ˵ˡ
Ŀ򶫱һЩԺ︡տģ
òѷ˹ٶȴҪ˹ٶĿ£̵ӡ
Ϊò¶ջ󣬶ΪϿɪάһЩӰӡ
࿴óտϿƺЩ٬ȴϣ˹ǿڲιȵصļʱڣǻ᲻ͣ⣬Ŭ￴
״̬ĿտɢԶڳջ̬ʱԡ
뵽տǰԼ˵Ǿ仰нסһ漴æҡҡͷ˦һ˿
侲һ··̻ڰڵĲƷȥ
ϰߣÿǵʱ򣬶ᵽƷȡһ±档
ΪƷֱ·̻ĿͻԵõӿͻֱӵϢȡЩԲƷĸĽǡжϡ
ոתһֽǣԱߵСȻһӰҡҡλε˳ûȻȫһֱᵹһԵǽߣȻǽ̱ڵϣһ
һæ߹ȥ۲һ£ȴʮӰȻǸŮӣᣬҲǶʮҡ
յ۾ĺǻ˹ȥ
ץסļʹҡ˼£Ůûѹ˼
˿ǰҵĽֵ϶ûκӰԥһεҡҡͷŮԼ˸ׯ԰ٷȥ


36 鷳Ů
ڶһ磬׼ʱ
һΧĻ෴ӦԼȴǻصׯ԰ڽЪϢ
֨ѽһƿ˿մ˽
Ȼׯ԰ϢӲ࣬ޱޱĽ£μסߵ׼ʱ𴲵ϰߣÿЪϢʱ˶׼ʱ𴲡
ҴǸŮأôˣһ߽ϴһʵ
ޱޱڿͷ˯ˣӦûû𴲡˿Ӧһ䡣
ͷʾ˽⣬ϴϣȻ˵򵥵˶һӺ󣬱˿մһ
Ѿڷź˿մ׼õͣȻÿſڴ
ճԵһ룬ٴαƿ
̧ͷһʱǰһ
ŮʱΪֵϹ߲ôҲûϸֻ֪ŮƺͲĲûע⵽
¿ʱŮһ·ҺȻոϴ˸裬Ϊ˯˶þö࣬·һһ㣬ٲ࿴ʱģԵݹ
а˹ٶԼտλԼƯŮһ±ȽϣǰŮòȻ˹ٶͿտôһ㣬پ£ƤۣȴҲһλɶõŮ
ټϹһ˿ɬ͵ӵ飬׶һֺǻһ˿ֻ˹ٶͿտ˶١
Ů߽ĿڲڵӹȻȻرϡ
ӭĿ⣬Ů΢΢ӹһ˿ΣȻ΢΢ͷ鲽ǰһ׼Ů
лĳԸ˹ٿףԶ档
˵ͷûжʲôʾָָֻԱ߿ŵӵÿɡӦúܶˡ
ŮǺһ죬һޱޱİֵλϡ
óŮȷǶ˿մ׼õʳڷǰʱ˫͸¶ԵĿ
ȻȴȻȴͷ۾˫գһƵĶ¶һ΢Ц𵶲濪ʼ͡
ȻĶΪӿ죬ǿԿóŮļҽ̼Ϊϸжһ˿ȱʳʱǼһ
ʱѾͣҲǸŮƺҪһ󣬱׼뿪
˭֪һվŮȴǳһæеĵ棬ЩŻŵҲվ
ģùҡ˰ֱ׼ߡ
ŮҪƿӣȴΪҲСϥײӽǣʱ۵С𣬶
סʧЦҡҡͷʾޱޱá
ôżʲôЦʡҿӦûһҪһż
Ůʹ΢һЩ̧ͷһۣһ죬΢΢ͷһ£ʵһ֪֡
Ŷҽࡣںشأʲô֣
ҽ̩ɯ̩ɯ˵ԼʱŮԽ˺ܶࡣ
Ůϵ飬룬ɴ˻ȥʵС㣬ƺһЩ鷳ĻԸңҿûʲô԰ġ
̩ɯҡҡͷûлش
ʼ磬ԼǰŮЩ̫Ը¶£ޱޱʹ˸ɫ뿪˲
ޱޱ˳죬ָߡߵʱǮš룬ȸһٽҰɡӦûܾ͵͵ϡбʲôǽ˵ģң𣿡
Щ𣿡ޱޱգգ۾ʵˣ϶˺ܴ鷳ȻĹСӦòġɡ
ҲҪԸ˵Сʼ硣֮⼸Ը˵ҲĻҵȻԸ˵ĻҲﲻϲ𣿡
Ŷޱޱͷһתãһúģ϶д鷳Ҳһܰģ
ޱޱŵı飬ЩЦãһޱޱСת뿪ׯ԰
ȻҲó̩ɯŮ϶鷳Ҳȷû㹻ʱ;˷һСϡ
Ȼׯ԰ﱣ֤İȫѾ御
Ȼ̩ɯԸ鷳ܹĻµҲ޷
ڣȽޱޱȥˡ
뿪ׯ԰ఴԭƻȥڵ·̻ƷһˣȡһЩͷٴλصȵء
ʮǺȵȴȫͬط
Ƿ·Ѿʧȥ˻ȵȴһƬȻ־
˵ȵ·̻ĸȫȵһȦС̻ĹҲһɷپ
·̻׷·̻ȵصС̻ǲפȵغܱߵʩҲȫǰ滮£ͽﰴչҵȷֿ
Ծ̶ʱӿ˴̻ṤȴԵңΪȻ򣬱һõĹ·ػֿҵӿ֣ҲǸ
־󣬡ձȵѾ𽥳ΪһµĳУҿȰǻҪзչǰ;
Ϊ·̻
մӷƶѷеĹںһ·̸ĸĹǻֵʱ֪ð˳
᳤մӰǻӦûû緹ɣܲ͸緹
ŷһεֶ֪ĶŵģЩЦ
ιʲôʱҲѧҵƨˣɲ㰡ʲôֱ˵ҪŪЩ߰顣
ˣٺɵЦ˼ͷ᳤ҲƨҺ̻ᶼܵչôΣԶٷҲİɣô𣿡
ʧЦҡͷðɣôгķϣҾһء
ʱϲһ࣬ȵһ¿ľ¥
óӦòǵһᳵ·ؽ˶¥һ䣬һƿƣԼһҲ˵ʲôֱһںȸɡ
ЦЦһھƣ¾Ʊ绹飬ܶȡˣҲϹϵˣлֱ˵ҵƢֻҪܰģ϶ƴǡ
ԶԶԣ᳤һֱʮչˣס¡ٺһЦȻЩκΪѣԥ˺һŴսһЩʵǸ᳤˵ǰ̻ҲħвУ


37 һ
ĸоȵس˷һۣΪʲôð뷨
ԴٺЦŴʵԭܼ򵥣׬Ǯ
෭˸ۣءǸ㲿ӹúõģҿҲǰ;ΪʲôͻȻҪתˣ
˿ϲΪȻı飬Сʵô˵ǲ޳ħˣ
һ£ҡҡͷҲȫ޳ɡϾ̻Լ̻ᣬҲҲ£Ȼǰ̻㲿ӹͦãˮ׼Ҳﵽ˷ǳĳ̶ȣҪעĶǳ࣬ԼҪҪҲܸߣаɹ𣿡
˵ʮİաʵҡҡͷǾãӦÿȥһԡأ
¶ĳһµĻұʾ֧֡³ʧܵĻܻܿǿأгܾ޴ĵ׼𣿡ʵ
˵ͷеġҶĻ϶кܶѡһ¶ҵĻҲ̫ˡǾۺһ¾Ҫһħȿ
ŷı飬ĬȻƬ̣ͷðɣȻ¶˾ģҲö˵ʲô˵ɣҪô֧ǣħȵļȫתøʵ˵ҲΪؼתø̻ʱҲҪʮҵļת÷ѡڵʵǲġ
ţס᳤ǲﹺеħֻϣħؼѡ
ŶЩ⡣˵ħؼħȵĺļֻⶫħȰҿħȶԣҪķħ֮Ļе㲿ȵȼ
ЩǶĿ˷ĵصǰ̻㲿ӹѾһˣڴҶϸ㲿ġ˵Ҳ˸·ħȵĹ죬ţֻҪ㹻ŬĻܹ·ħһģһħȡ
ǣǵĵǺܳЦЦҵǾǰ̫Щκһ̨ħеֻɲͬ㲿װô򵥣л˺ܶе֪ʶղЩĻħȵʱܶѡ
֪ȻġҺʹҶϣһ¡᳤Ը𣿡
΢΢һЦҵȻԸ⡣˵ʵܹ뷨ұʾǳˡʵ˵пܵĻϣܹи̻ܹ߶˵ħеΪֻħҵŻӿٵطչ
ģӦϲһץס֣ҡҡʵô᳤Ըħȵħؼתøˣ˵ȴ¶һ˿Ť󡣡᳤Ҳ֪̻ûôǮܲܡ˵ǣ
áͷҼȻӦˣȻͲΪǡһָͷһң·̻ǰ̻תħؼת÷ѡôÿԽ𣿡
ϵĵһɨգЦ
ԿԣȻԣһң̫ˣ᳤˵ǵԤĿǡͻȻס
һס飬̲סʧЦҡͷǲǿ澯㣬Ҫǵ׼۸ң
˼ش˴֣ԥһ£¶˾ĵҪ˵Сȫ̫ˣ᳤ǰʲôġʵǵԤҲҪҲءû뵽ô壬ֻҪһңʵ̫ˣ
ҡͷһҺң˵𲢲󡣵Ƕ˵ɾ̫ˡҼȻ˵ϣܹħеоϸһ¥ôҪúһ¡ʡҵĻǿ԰ǮͶ뵽оȥҲܹ߲·
гмп᳤̾ò˵ҺֵǵĴ˰ҺֵڶֻǰͨũôԼӵһ̻ᣬÿ׬Ǻüҡ
ĻͲҪ˵ˡ˰֡ˣתøǣǼȻѾ¶ԼоôͲҪָǰһΣǰ̻ԼɣȻֻȫʧҵ˼𣿡
æͷס᳤ҲΪǵĳԶչ롣
Ǻã¾ôˡ׼һ£̻ʽת룬һ֪ͨɵܾͰޱԺ׼ġ
Ǹм˶٣ֵ⣬᳤ٰһСæ𣿡
˵ɡ
ǸҲļħʦܰǽܼ𣿡Щʵ
ɲСæؿ˷һۡ⣬ǰ̻ҰĲС
ٺЦţȴĬˡ
ðɣʵħʦǲԸȥС̻ġҸһ飬оħѧԺҵħʦУĿǰܻһЩûҵģǿԳһ¡
ᣬЦص˵ͷ
ڷǧл²ݲݳ緹ڻصȵ˹ٶʱһֱסС¥ȴ˹ٶѾܾˡ
˵ԷôڲŻ˹ٶᣬʵһƾüʵô˭ȥȾˣ
̻ķ᳤ȥ˶ٷ̸һЩ顣½һ£˹ٶȥǵ
ܵ˵á˹ٶ£΢΢üڰ;͹֤˲̫ϸҲȫͬΪǵĴˣ̻Ψһ߱ʸ̻ᡣ͹ϣȴֺܶ෴Ե
ŶôԵģ
϶ǵ屾ײУڿԸΪ̻Ĺ͹ʵһʲôʱǱ¶ԣͺ׶ˡ˹ٶ
ǵĵĲȫûеҲûʶʱͬˣ۹⡣пһ䣬룬˹ٶʵҼǵãиܳĸţǻţ
˹ٶΪʲôͻȻʵϣĪƳһۣĪȸţݸģʲôźͻš
Ŷ簡ǸáЦЦʵ˹ٶûȤҲһţѹĪȸأ
˹ٶĪȻʣôͻȻˣ㵽˵ʲô
ٺһЦûʲôֻ룬㿪һͬʱӵࡢ塢廹иԱĸţڰǵЩǰݸĻ᲻ǼٶЩֵֹľأ
˹ٶʱ˫һ


38 ũĶԱ
붬˹̹һ䣬Ϊ½һЩƽǰʪȣԵˬ˲١
ÿ굽ڣΪõ쫷纣Х˹άܻ뿪Լڳľ޴ׯ԰ߵһׯ԰ȹһаݵĶ
겻ͬ峤ںׯ԰סµĵڶ죬ʹһȺºŮźߣ򶫱н˴ԼʮһƬһ޼ʵĴƽԭϡ
ǰƬһ޼ʵϵܿӰڲٿũħеææµµ峤סп
˾Ҫȹ͵ö࣬·̻һǧԴӰǰ󣬼ÿ춼һͿʼֱȫ˺չؼҡ
ڵͶ£ƬԭֻһƬĵأѹûأֻ˰µʱ䣬ѸٵرѳһµģۿžͿԱڸ
ÿο⸱Σ峤סаϲ
ʮֻһĲֵĻĵأ·̻·̻᲻ÿ궼ҪʮҵѣͬʱŵԺÿճɻϽɸɡ
ÿɶ²ɣƾնʮҺճɵʳ
·᳤̻Ĺ㣬ƬȫϣÿջʮֵףɵĻɾ֡
Ҫ֪ȥһ꣬ԼеʳҲֶһѡ
ÿ뵽ʱ峤᲻ͣжԼľΪ̾
뵽·̻ŵᵽ￪һҴˮͷӹ𽺼ӹͬʱŵƬϴ޹·ͨнͨ峤͸Ļŭš
ϷȺĿǳıȥɣ˹άǶôԶֻҪ·̻úúԺҵؾͻԶԶϷȺ쵰
峤ЦеذĿƬһƬæµɨȴͻȻͷһһ˿ŭ
ķΧڣÿ˶Ƭæµвȴ͵ֻһûһµƶеũħепѡ
⼸ɢģ峤һԱߵùһƤޣ̤ߵһǰû˷ӦֱƤ޺ݺݵسȥ
һºϸֳһ˿־飬ȴûжܵ˼ֻǱͷɪɪصȴƤ¡
ž
Ƥ޺ݺݵ˱ϣһ죬˱·ֱӱƣһѪ֮ں󱳣ɼ峤һء
˲Χ˵Ŀ⣬ӰԶũ㶵ؿ峤Ķ϶¶һ˿̣ȴҲû˸˵ʲô
Ҳͨƽ񣬼˹ѹƽ顣
ڰǵĻǻпܷ£˹̹ǿûйµ뷨
žžž
Ƥһµس˵ı峤ͣš
ģ֣·̻ѵÿǣɻǵáǾȻҸ͵ŲҴ㣿
һ˱ѾѪۣһȥѾεѪ⣬濴ʮֲҲ̶á
ۿ˶ڵϵѾһȥƺҪȥԶͻȻһ󺰡
ס֣
峤תͷŭӣ˭ѵļ֣
Ƭ̺ϵŭ˲仯ΪЦݣеƤӭȥ
ͨɻ᳤簡æŶǸɻأ
峤ϵı˲תͨһںڣȴֲܷ˶٣Ŭ˻ȥǿ峤¶һЦݡ
æء峤ǡָָͨϻڲͣ鴤ˡ
Ŷûʲôֻǿһ͵ɻļһ˳־ѵѵ峤һЦŻشһ߻ݺݵ˵һš֣ò׸˸ôõĹȴúøɣ˵
ͨϼֻ֪ƽĹŸ
ϾڶԷĵϣͨɻŬеŭǿЦ峤͵ȷĲԣҲӦþôӰɣˣôɻأ
㵣ʲô峤ƲƲ죬мص֣ҲûʲôϧġҪǵ˸ɻǼ򵥣ٸץˡ
ͨ۽͵һ̲סһ໰˿ڡ
Դӳ̻ͨҲǼʶ㣬˺ܶೡ棬Ǹǰˣվ
峤Ҳô˵ϱϾܵ·̻ĹӶ·̻ЭƬأϸ˵Ӧ·̻ĹԱˡ͵ɻôãҲӦ·̻˵𣿡
֪ͨԼĿ̻ͨǾԲᱻ峤ԹصЩ˹̹عĹʵ·̻ᡣ
Ȼ꿲ͨⷬ峤üͷ룬ͷðɣȻȺѾ·̻ᣬǸôǣ᳤ҵȷӦò֡ͨɻ᳤ת᳤˵ãȫˣҲһҲûеģִãù˼ʲô
ͨҲٺͷӦ£Ȼ˰ѵѾֹͣ鴤ǻ˹ȥĵùһ̧ȥҽΡ
˵ȶ˿峤ϵȥЦǺǵָָǰڱеͨʵͨɻ᳤ٶȥƬʲôʱŪã
ĻòһµʱͿԲȫѳˡͨٿĻӦÿԸϵͽв֡˹̹Ӧÿ괺ʱջһʳˡ
һܣһܡ峤ͷͨɻ᳤ĺˡ˹̹ĿܲɱǿöˡҿЦ·̻ʮؿɶϺõũֻҪŪˣȥȻʲôùܣԼͻ᳤ʳŲţ
ͨɨ峤һۣ˵Ȼ˹̹ؼȻʺʳΪʲôҪôﶼ˷أ
뵽ղű峤ӲƤ޳ιȥǸһͨҲͱ
ʵϿǸһﱻ峤ѵһͨ󣬿ͨɾǲ̣ȴҲôһ˿⡣
˹̹֮ǰںͿ̸ͨ˹̹ʱѹͨɣ˹̹˳ɢԿʮصʱ򣬾Ҫδ˹̹ǧˣҪҪӰǴȥЩũ
ͨ˵ÿ϶ЩţΪô˵ӱҲļǧˣǴӰǴҪö࣬صӦЩ˹̹ı˲Ŷԡ
ǵȵͨ˹̹ȴЩ˹̹ıũ΢ࡣ
ʵϣЩ峤͹ıũɢ˿ͨɵ
ӰũÿһͿʼһֱ˲չмֻϢСʱʱѡ
Щ˹̹ĹȴһҪȵ̫ϰղŻῪ̫ոսӽƽ߾Ҫչ
ڹʱҲǸ͵ˣҸɽ͵
ͨһµͳƣͬһĹʱ䣬һӰũԲũħеѳ嵽Ķأ˹̹ıũȴֻܿѳһĶ
Ȼаũϰߺóʹũħеԭ򣬵Ѿﳬˣԭ򲢲Ҫԭ
ܽ˵Щ˹̹ıǣʵ̫ˡ


39 ۿ
ЩȻǲֱӶ峤˵ģΪ·̻֮ԹӶЩũ񣬱Ϊ峤ǩЭ飬Э峤ǧ˵⡣
ҸĽͿͨ˽˽⵽ʵʾǧȻɻ·̻Ὺнˮʵϻ峤ϵõнˮҲһҪϽɸ峤
峤޼ɵؽѵ͵Ĺˣǿͨɶ͵ļһôȴҪά
Ͼ峤˵һӰ죬ٻˡ
ڿͨ˵͵ϾѾͨµʱϤũħеĲһ
ôЩũĹ̬Ȳ뻹ܹһЩõģһĻôͷ
峤ŷͨһ˿п
ôĿ̺ɫ壬ȴΪƿƬأÿ궼Դ·̻ô档
ÿʮҵɵʳճ⣬ǧÿнΪңܼһǧҪңһʮҡ
һ´Եˣųʮأ峤ÿ涼ʮҡ
뵽Ӵ֣ͨɽסһʹ
Ǯø峤һڱĵطǸ鰡
ǿͨҲҲ·̻ÿ˹̹ȴŵŷѡ
Ҳֻ־дĴŻĸİɣ
룬ͨԼǲҵġ
ͨɻ᳤һи⡣峤ѿͨɴ˻
ţ峤ʲô⣿ֱʡͨɷӦæЦ
峤ָָڵæµĸũħеʵЩũħеӦö·̻İɣ᳤֪ϲϰЩһЩأ
ͨɹһЦǵȻˡ峤Ϊ᳤ǴôũħеֻΪ˿Ƭõʵɣ᳤˽Ƕ˵ˣҪץסһлЩũħеĺô˹̹ÿ϶ǡ˵ϲأ
峤ʱЦͺáܺãͨɻ᳤֪ͨһ᳤˵·̻Ṻũħеһǧ̨ϣܹҽ⡣
ͨ΢ЦҡͷҪת棬᳤ҪˣʱԶ˵Ǹã
Ŷ᳤Ҫˣ峤ʱһϲ̫ˣ᳤˺һҪúд
峤Цüһŵͨɽס΢΢ҡͷҲѹ峤Ҫôˡ
˭˵ԼÿܴʮҪҲһ峤ô˷ܡ
ͿͨɾƬϵһ峤شºŮʩʩȻ뿪ͨ룬źߵķ˹ȥ
ƬԱߵĺߣʱҲ𽥸ıģھ뺣ߴԼһĵطһߴʮ׵ķ֮⣬һ·ֱӴƬһ·ͨ˽еһۿڡ
һС͵ĺ壬ǡõס˼;޴ϮںγһȻĸۿڡ
ÿͨɴ˵￪Ƭʱðķ̻ɳһ֧ʩӣۿڡ
ڰ¹ȥۿѾΣһͨͷѾ˸ּܡ
ո﹤̵İķ̻˵ֻҪˮۿھͿԳ͡
͵ˮͷķ̻ûصĽ쾭飬ͷ챾ѶȼܶڽȲֹۡ
Ҳߴ٣ﵽĹڡ
ÿͨɺ˽ʱ򶼱ʾʮֲ⡣
ȻಢżôֺαôҪͷأ
Ҫǣｨͷֶ·̻ʲô·̻ûС
οд˹½ϵ½ô࣬Ҫޱ޼ʣյ޾֮ܣ
˹̹ʱ䣬Ȼٵص洬棬ԶҲֻ뿪߲ʮԶĵطʸҲȥ
˭֪ء᳤ԶԶԶȲˣбĴҲ˵ʼ磬һνֻǮ£ʲôͲҪǹˡѾ᳤ʶˣûмɹһⱾĴ£Ҳ϶⡣
ͨЩؿһۣԼȻҲ᳤ʮȴôҲȲäĿƳ硣
ôңǵĿ³˹᳤ڶ᳤òˣͨͱˡܺһ㿴᳤б£ǿ̻ͨôС̻ᣬôһְʮũʮ갡ǰǵũŶ٣еũǱȰеĹ嶼Ҫöˡ
ͨɿЦһǹˣڵĵľܲ׬Ǯ
ܰ˿ͨһۣ㵣ʲôֲǿֻ̻ͨʵʵֿ֯Ѹ֣ȻѸý·̻ʳȥʣµĲԼ׬
ҲǵԼǵ·̻ᡣͨҡҡͷΪȥ־Ŀף·̻ỹǿ϶˵û᳤ɹⱾ飬¡ڿǿ϶ҪǮġ
İɡĿͨɵļ򣺡ҸղŶ˵ˣ᳤϶ǿ̫ˡڴĽǶȿڿǮⱾ¡ΪǮǴ˺ܶණ᳤ΪǮ϶øĶֻڶˡ
ͨЩؿһۣ㹻äĿ
ƺҲ£ֻ̻ͨǸСС̻ᣬȥ·̻Ĵ̻᲻᳤Ĵ᲻жʧ󣬻úоһԼôչ
뵽ͨһתһסܵļü¶һЦʵ˵Щˣչȥһ˵˹̹СĶܲҪҪȥ£
˿ĭȴҡҡͷУһ²ϵҵð˽֣ԿŲܳ¡
ͨЩʧ̫ϧˣһ˵һȥȵƣءԺǸ㲻ҪطһºܾãùϵǿɲС
ܹһЦİɣԺеǻᡣڰŪˣԺֻиɣôô档Ҫǰ鶼ãŲǸ峤ԺҪǣǸʱȥʲôСﻹ峤һ仰飿
ͨ룬̾˿ǺðɣԺ˵ÿο峤Ҷ룬ֳˣѹЩСϣðЩСѹ
ЦЦҪӻȴͻȻƳһӰԶ񱼶ͣס
ܵӣͨɻعͷֿ񱼹ǿ̻ͨһ¡
ͨɵһ·嵽ͨǰûüϢһ£㴭Ŵ򡭡򡭡ˣ
ͨüͷһ壺ʲôˣ
ҡǵġˣ͡ǡЩǴ򡭡ˡ
ͨɶʱ󾪡


40 ûǵʽĹ˿
ô£࿴϶һץ۵Ŀͨɺ۽ܣЩЦʵѵ˵Ĺ̫ģû»һ棿
ͨεЦЦЦһҡҡͷ᳤ͱȡЦˣҲŲ֪ʲô顣£ҪС
ϵĿձ飬ȡЦǵ˼һ£µȷЩ֣ѹ˶ûдǶ˼죬ȵ˺ٽ
ǰƬ·̻峤ʮϣӰԶһǧũǺ·̻ڱعӶǧũ֮ͻȻصȺͻ
ºͳƣܼдԼٶҵİũٶıũǲ˳ͻ֣Ȼûг¹ʣȴܼƽӽһˣİٶˣĿǰҪƬũĿͨԼѹûʲôҲǣ˵ˡ
Ϊ¹ʣ·ũеĹʱͣͨͬһֱæŴѾü춼û˯þˡ
鱾ҲûʲôѴġ࿼һͨɵǰǵũ񣬿ͨȥ棬˽еڣڱعӶũǣȥ峤棬ֻҪһĳͽ䣬Ҳ˸¡
ͨЩԥȻû˸ڣǡ᳤Ҿһǰǵũ˵úܶ԰Щ˹̹عũҪʲôԸɣȴҪźԼнˮҲⰡοЩһﻹ֪㣬Ȼָܹǰǵũõнˮ̫ˣƽߣҲ֪˭Ĳƽ
ජſͨɫʵʵ뷨
ͨһӭĿ⣬Ƭ̺һҧ˵ͷ
ǵģҵʵ뷨᳤︺˴£ۿЩ˹̹ļһжҿǰǵũһÿɵĻֵÿȴȻõңЩӰǴԶũǣһȴҲֻõһٽңƽһȴʮҶûУǵ
ʵϣǵȷЩ˹̹õнˮߺܶ಻𣿡෴ʡԴ˹̹ĹǵĽǶǵĲҲǺеġ
ޣб¶ɵ˵ĻӦðǰǵĹոɻǮɵöľ͸ɵٵľٸҪɶɣǾһöͭҶ뵽֣
΢΢һЦ뷨ǲǺܿϧ˹̹ͬʵвˡ
Ϊʲôʵвˣͨɲʵ
ΪҲЩõнˮʵ붼峤Ŀڴ
ͨ΢΢һ˲ҿһۣСʵ᳤ô˵飬ʵ峤ģѹЩ˹̹ļһһֱͦʵģȴƫƫ֮ǰͻȻ¡˰죬
һԵܷŭһߣ⼸컹ǰͣس᳤벻ȴֶΣֱǸ
Ϊˣ෴ǲô⣬ЦŰ˰֣Ҳ÷Ӧôǿңֻǲ²⣬û֤ݡԺǻҪ峤Ի֮Ĺϵǲֵ̫ġ
˼νвඣͨΪص᳤̰ᣬҪǴӦһΣҸҿ϶Ժ᲻ͣؼôɵġ
ǰ˵˼϶ġֻҪһΣͻ䱾ġ᳤ҲòӦεóѣȻҲ
İɣ΢ЦҡͷֻǮҪҷĵġ˵ˣܹ㹻ǮûȥǸ⡭
ͨɺͬʱһ㶣࿴Էеһ˿Ȼ
ĻǾһ˿ζ
ˣǰũǵĹҪͨȥˡܣˣܰæĵطҲһ£ȶʾл
᳤ˡ֮֡ĹϵֻС¶ѡҾãԳаĻЧӦûáʵ˵ǰǵôũǿ뿪ǣԶܵɶǿ·̻ϵġ
ţҵȻҲ棬ֻʱҲ᳤кܶҪԺĹǵɡͷٴͨɶסˣһҪǰũȶҪǶԼ￪ũǡ
ãһᾡġͨɵͷӦ£ʵ᳤ǲǡһЩǰģ
Сҡͷ顣˵Ҳд洦ĻҪǽгͷ
ҪͷͨȻҵǻֱӲ˰
ֻǱϵĴʽڱϣҪΪϳͣ´ٳƵĳͻ˽ȴ·̻ʵ̬ȡҳͲ̫ˣҪɿͨȥйͨ
ͨɵͷʾ⡣
⣬ũģʽҲҪһġȻЩ˹̹ıũǲãԺͲҪǺǰũǻһˡôũħеİƾǰˣ㹻ũѳֵ
ǧʲôȥ
кܶ縺ũΧĻ裬·ǸǷʲôġ
᳤Щ·̻᲻Ըǰķ̻ҲԸðҿ֪һжģɹǲǻǵĺ𣿡
ǵнˮ·̻ʲôϺȵĻǾͲҪȥЩмĹ·ͷôֻҪļ򵥹㽻ȥɺˡȻǹô˵Ҳǧˣܸһһ
üͷɻʵ᳤ôáѹûǧ˷ﰡû̻Ĺ
ʼ磺ʲôʱһıɢëҾʲôʱǵ̻Ĺûǳõÿöҵнˮ⣬·̻ĹԱܵиһû𣿡
ÿҵнˮǰ׿ˣզ
û취Ǳ븶Ĵۡվܣ鷳Эͨһ¾Ӧôڵȥ峤һ¡
ӹһ˿ȣͨЩĵʵ᳤òᡭȥǸ̯ưɣ
ڿûʱ򡣡΢΢һЦֻǡȥװˡ


41 Ȩ
ٴμ࣬峤ֵϼҪЦһ仨￴óָӹµģ
᳤ǲǴǸˮͷӹ𽺼ӹʽˣ峤Цеʵ
ͷţѾһԱ豸׼ʽ峤һ顣
᳤˵ֻҪܰˣǾû⡣峤űԱŮͻҪظ
Ҳʲô鷳顣ЦЦ峤ˮͷûʲô˵ģΪ𽺼ӹҪоļУ𽺼ӹӦûвپĹˣϣܹǰýǵ׼
峤һĹˣɣʲôʱܵĹ﹤ˣ
ͨƽʱû𣿡Щ֡·̻ܾǰйӶ幤ˣⲢʲôϡ顣
û峤ҡҡͷɫؿࡣ᳤Ǻñ£Ȼܹ˵Щ߰ľ嵽Ĺ﹤ǾȻϽָӺ쵼
ҲǽҵָӺ쵼ɣֻһֺҸȡ衣ҡҡͷ˵𽺼ӹҪħĿǰֻоħܹʤΣҪӹ𽺾벻塣ҪļҪ̻ͨĹȡһЩĿǰ˵˫û졣
Ŷ峤ƶǶصͷô𽺼ӹӶ˹̹Ӱľ𣿡
ʱûȷӰľ̸Ϊ˲ȣ𽺼ӹȿڴͬʱҪǰռԱ֤ʽ㹻ӹ峤չⷽ棬ϣܹЭ
峤ϵЦݸŨ˼֡
仰ǰ˰𽺲ɹȫǴż
᳤Ҷһ䣬·̻ʲô۸չЩأ峤ʵ
š˵Ҫ𽺳ɫΣݶļ۸Ƕʮһ֣峤۸ôʲô𣿡෴ʡ
ûûУ۸ǳʣûκ峤̲סЦЦ͸ĵͿϲ
˹̹ڼ洦ɼɵƽʱûȥܣȫ˷ѡ
·̻Ȼöʮһֵĸ߼չ峤кûĶǼֱϵڱһ㣬ôΪ֮ϲ
᳤ģһ֯ȥɼ𽺵ģ֤𽺼ӹʽʱ㹻Ĵʹã˶٣峤ʵ᳤𽺼ӹÿöٶ𽺣һɵ̫òˡ
㲻õģֻ֯ɼжչ١϶ص
峤ٴδϲĹ㣬Ƭ㽶ȫвɼĻÿֻ¶ܲɼǧ𽺣·̻ȫõĻ峤ͻҡ
һĻǶʮҵ롣
ʮصԼ·̻ϽʳټϴӱعϽĴ·̻õнˮ峤һ㣬Լÿ궼Դ·̻óʮҵӴ棡
ڴ֮ǰ峤ȻΪ˹̹Ĺͳ˹̹ﵽ˹̹ķ֮һĴƬأÿҲʮҶѡ
ֻǰ·̻Ͷʽ裬ÿȻ
峤ĿԵøУ౻žЩëȻ
಻ضһ¼΢ܿ峤Ƿ·һĻĿ⣬峤֮⣬⻹һҪܹæ
˵˵ʲô飬ҶӦ㡣峤Цеص
ǰ죬ũĹǷ˺صĳͻ飬ҪĹ˺ıع֮䡣ѾÿͨɶĹǽԼͽˣȻϣ峤ܹǱصĹҲһ°
峤ҡͷЩǻҪôĴ᳤ҪǿĸˬѵˡģǾԲҷġ
Ҳ˼ҡҡͷѵǶ˵ûʲô壬ֻϣһ·̻ͶʺġҰĹúúĻô˫£˵ͻȥʧȥģͶʵĴ㡣һ·̻Ǹʧ峤һҲӦһ޴ʧ
仰ȴǶ峤˫ۣ˵ġ
峤ӹһ˿ε飬ڸЩعˣγǶһ־档
˵಻⣬ʧȥģʹ·̻ȫ泷ʣܵʧľ峤һ׼ȷ˵峤ˡ
Ԥڴ·̻ÿóʮҵӴ棬·̻᳷ˣһô棬峤Ҳܽܡ
ȻȻҵԼовЩ峤ȻЦͷİɣ᳤һúýѵǰֵġұ֤ԺԲ£
ã峤ı黺΢Ц峤һϢ֪·̻ᵽ˹̹Ͷʺ󣬰ڻк̻ܶҲ͸¶ͶʵԸҽ峤ӦúúÿһôĻǿһͶʵġ
б̻ҲҪˣ峤˫۷Ź⣬æʵô᳤˵ĻӦôأ
ʵܼ򵥣ȣҪӸƽͨ𡭡
·һӻص֮ǰĦڵΰǳΪ滮ʱ
ȻͼԶĦȣ峤ӸһǴ
ȴһŵ㣬ǾֻҪȷԼǮ׬󣬾Ϳȫֲܣ˵ʲôֻͷӦǡ
ȫ峤ڻĹ滮飬峤ѹûаԵ˼ʾôôȫ֧֡
ЩͶʻĻҪʱ峤ȴϷ͵һޱΪѡ
⡭᳤ĹƣƻȫɵĻûٽң
ƳһָۣͷԤҡ
ʲôң֣峤ȫϺԣһϸߣ˼顣ⲻܣ᳤һŪˣ޼·ƽ·棬ôҪôࣿҿøʮҾͺܲˣ
ٺһЦ̰ƺɫӹȻǰͲһöͭҶԸ
֮ǰѾԤϵˣԲ⣬Цݵ峤ԸԼǮҲû⣬·̻ȫѡ
峤һϲ漴ؿһ᳤ۣҰȷ·̻Ҫȫ㡭ҪЩʲô𣿡
ҪʲôֻҪ׼·̻һȨˡ۾΢΢Ц


42 ʲôʱƳ
ңֻΪ˻һ˵̻ỤפȨ³˹᳤һĪؿ࣬üͷʵ࣬ô֣Դ˹̹ԴջƵģЩأ
𣿡΢΢һЦҪȻ·̻ڸĻմЩȴ·̻᱾ʵ˵ȫ·̻ԼͶʰˡ
˵ױϾ˹̹ĵ̣·̻ڿͶʽн裬ŪõĶִߣһ첻ˣЩ˷𣿡³˹᳤
˭˵ԺҪߵģ෴ʡ
㻹²ɣ³˹᳤ȻסؿһۣҳͻȻս࣬΢ѹԲʵι࣬ò롭
˰֣ҪңҲ˵ġ
³˹᳤죬΢΢˫ۣؿ죬֧ӣǵһʶһ´һҡͷ̾࣬ҽŷ֣ԭҰľǱĻҪöࡣáֻ˾㹻Ҳ̫С˹̹˰ɣ
ϴļ̻ں׻ԭϵжУ·̻Ļӱֳսôȴʳһƺűߵ⡣
³˹᳤΢΢һ룬üǿҪһֱսºѰɣ
ǾͲ۵ˡЦҡͷҪ˵˵ѹҪԼ֣˹̹ڲԼͻᷢʲô仯
˶ú޲ó˯ʲôı仯³˹᳤һ
סЦĿ³˹᳤ļôҲᵽЩ˵ɢˣ
³˹᳤ƺߵ֣ôֵزӹǧҳǧȥǸ򵥵ƽصĹôţڶһڹȥˣǧˡǧ˰ȻƽʮĵЧʣҪ˵һƬطĹ·޺ãµ˶㲻
˵ˣҪָ﹤˵ĹЧʣûǴ˹˵ˣҲԸٰѱнˮ˷ЩϣǮ׬ﲻ׬ء
ţѾˣȹȥҾҪڰǣŶֹǰǣҪΧеĳļˣȻĻǸϲϽˡ
áͷҸҿ϶ǽ޽·Ĺ٣ԽԽ࣬ൽæĵز
ǿ϶ġ³˹᳤ԵЦᵽ·ĺôںܶ˶޽·ǳн˳һǧĹ·³ѷҲнٶ๫ģѾԤ˵Ĺ·̣ͳһǧٹˡ
̫˰̾ϢҵĹ㣬Ҫÿһͨ·ҲҪڿɻ̫Զˡ
³˹᳤զҲ̫˰ɣѵߵﶼй·𣿡
Ϊʲôأ෴ʡѵ㲻ǺӦõ𣿡
⡭³˹᳤˶٣ص˵ͷţҾ÷ǳӦáһ⣬࣬Ȼ·˺ܷ㣬˵Ĺ·ӶûôֳҲǱǰܵÿһҲһʵû̫
ħʲôʱֱʣĨǵģûص
³˹᳤ٺһЦ֪ͺáʵ˵Ǹħʲôʱܹ
࿴򶫱ȵڵķ
֮ǰоԺħоѾشͻơλȥܹоɹô˵Ըһ׼ȷش𰸡
³˹᳤ʱʧ̾˿
ҿɶħһˣûŪ
Цҡͷֹ㣬ͬڣ֪˶ڵȴħʽѹƳɹǼģħƵĶ̫࣬ȷɹĻֺܶ⡣
³˹᳤ֻεʼ磺ǺðɣҲ˿һˣǲںȴһʱ䡣
ţڴ֮ǰ㻹ʵʵ޹·ɡЦɱʱħƳˣȴΪ·û޺ãħܲǿɾһ׮ˡ
³˹᳤ߵĺˣѾڵ̻Ĺˡ̻ڵЧʣһ轨ɵĹ·ԳٹǸʲôħɺڣҿԱ֤ܹͨ·ܵһȥ
Ǿ̫ˡ
Ц̾һ䣬¹ħ⣬ʼͿ³˹᳤˹̹Ƭ峤µصĹ滮
ĳ룬ȻҪƬڽй·裬Ƚͨ⡣
³˹᳤Ĺ㣬ҪĻҪ󣬹·ҲҪٹ
ͬʱȻȵͨСĹ·ѾǻҪ޽һС;ն˲䣬ٴӺ׻ԭϴͨ˹̹Ĺ·
·̽ӽһٹǳƻȰⳬٹĹȫɡ
˹̹⣬Ѿ붬ȴȻԶԿ³˹᳤Ŷط޷ʱ򣬰طʩ֧ͻʩȡھͰٹ̵Ĺ·ȫϡ
ƻȻõĴ֧֣ΪͷƶѷϽкͨһӰͨ˹̹ڳǵĳ;רߣרŸؽͰǵľ֮
Ψһ⣬Ǽ㹫·ɣԷƶѷеٶȣȫڹ·ʻһҲҪʮСʱʱ졣
ֻص֮ǰ³˹᳤ѯ⡣
ħʲôʱƳأ
ħٶܹﵽЩ;ͳٶȣʱͱʮôǵİٶ๫ľ룬Ҳߡ˸Сʱѣһ֮ôҲˡ
ش˹᳤ʱ˵ħзҪ󼫸ߣôô׾ܳƳɡ
˺Ϳ³˹᳤Ľ̸뿪ڳǣ·ߵɭȺ˿͵Լ˹ġ
һҪȥӰĳɣǣӰ裬˿мˣҹ貿ɳĴ˹ģӰĹ۲ԱɣǣӰ賤ṩο
Ȼ·̻￪𽺼ӹǳᣬ¶ϣǳõҹ貿Ӱͬ
Ϊ˫Ǿͬ壬ɣǣӰ賤ϵĽıȻ٣ںɹ
ο˹ڡ


43 
ٴμɣǡӰ賤ϲһѣ˹ĵĴ£һ˺׶ͽӰ塣
˵ľȻǵ˿λҹ貿ľ飬ȴȫֺɣǡӰ賤ϹȻھһºԵؾͷ˾񣬿Ҳ֮ǰĳתΪѺá
˿ͺ͵ɣǡӰ賤ϣ˹ĵͬ½һ侫Сڽ̸ЦЦӰ˸ط
̸ǳġ
ھһʱĥҵ̸Ѿ˵϶ͬܶϼ޻ӦɣǡӰ賤ϵ̸ȴǴ´ࡣ
οε̸۴ĸǶ˵Ӱ嶼ֻкôûκλ
ɵ𽺼ӹ·̻УʹʱȵڵǸҹϼӹһʵϽȫɾƣ·ֻ̻߱ϵȨ
ͬʱ·̻ỹ𽺼ӹϵطʹ𽺼ӹܹһֱй
𽺼ӹҹϼӹ·̻ͬʱӰЭͬоԱ֤Ӱܹȫ𽺼ӹ
ܵ˵ǾӰʲôùܣֻҪ˳Ϳմ档
ֺ£಻ɣǡӰ賤ϻ޶ԡ
һĵȴһ￼Ƕ𽺼ӹĹ滮
һ˹̹洦ɼʱһӦƬ½Ȼ𽺴ڵģһͲҪ̥֬ȫԲ̥ˡ
Ҫ𽺼ӹʱ뷨ǰ𽺼ӹȫһ̥̥ӹ
ٴӰ壬Ҫҹ貿öľǣȴԼǰ̫ˡ
Ȼ𽺵ľ󲿷;̥̥Ȼ𽺵;ԶԶֻ̥һ֡
Ҵҹ貿ϼӹУ෢һԼǰǻ᲻ԵʵǾϾǵźܶûеĶ
ħħֶȻҹ貿ܹϼӹоͬħ䷽ƳָԵϣôƾҹ貿öĹģӰ϶Ҳܹ𽺼ӹȡøͻơ
ڵһҪҪӰƵ𽺼ӹ·̻̥ͬʱӰ彨һоңרо𽺼ӹ
κʱҪӵжԼĲ׷ϣܹҲڸ𽥱ħҵеľǡ
ĵ˰죬ӰľȻԼʮֺ棬ȴҲûһ̸
൹ֵ徲ѵõ龰ʱ䲻ͣ˼Ÿ⣬ʱ÷ɿ졣
һСʱ˹߳СݣҲ˽ȥ
ʾత˿ºɣǳʵ᳤·̻ȷ𽺼ӹκθ棿
⣬ȷɣǳѾӦ˿͵飬ͬⴴ𽺼ӹ
ǵġ΢Цͷɣǳϣ̻֮Ա𽺼ӹϵȨʵҲֻΪӱһЩ鷳ˡϾ￪̻Ṥ黹ҪԿ»һЩѣҿ·̻£ͻʡЩ鷳ѡ
⡣ɣǳϵͷһʣȻ˵·̻ᱣϵȨͿǱܶ鷳·̻ϵȨ𽺼ӹЩʲôĻǲҲζǸ
ûش𣬵ѾŴɣǳϣҪĵġ᳤һǳسŵ࣬ҹ貿Ѿ᳤ܶûʳԹ֮ĺûгκ⡣
ǰ᳤ǸˣġһԵ˿Ҳǻ
ɣǳЩƳ˿͵һۣٿ࣬ͷ͵᳤Ϊһ࣬ȴܹõҹ貿ľͬ˵Σʵѵá
һЦֻ򵥵سŵҴҹ貿ľǵĽǶˡ
ѾˡɣǳһͷȻܹõ¶ϣǳϵκƼôҿбĶҲѡΡ᳤ֻһˣЧҵ˼𣿡
ףԺ𽺼ӹ֮еκν׺ҶԲ롣ЦɣǳϣһϣԺں·̻кʱܹͨĽӴѡμϾкܶʱҲǷġ˵֮ĺпάֺܳһʱڣ簬¶ϣǳԼλ峤ĵܻһȥֻһˣͻֺص⡣
Ľһῼǡǡɣǳתͷ˿ʵ¶ϣǳϴθҵǷҲᵽ⣬ҺֵǣȻ⣬Ϊʲô취᳤ħΪħʦħʦħʦþӳأ
˿͵һۣһãȻҡҡͷ
ɹֲ¶ϣǳͷȥӹͷħʦħˮƽɲô򵥵飬ֻܿԼŬ㰬¶ϣǳҪҽ⣬Ҳûа취
ʵа취ġ
ְ취𣿡˿Ƶʵ
һһЩȷɣǳʵ𾴵ĳϣò˵˵е͸ɣ
ɣǳҡͷ͸ǾľҲѻˣ˵ࡣ
ǻʲô취ܹħ
ɣǳϲûش𣬶תͷ᳤Ǿ岻ϲǷ˵ĶȻԸ·̻к𽺼ӹԳԸǲĻΪ嶼óʵʵڵĽңԿ칤ĻѶҪ·̻֧
˰ЦⲻʲôɣǳϣһͶʾˡǿ𽺼ӹǰҪӰͶʣ˭Ƿ˭ġҪĻҲܼ򵥣Ժ𽺼ӹгҵǺͨһ顣
ⲻǾԸܵķʽӰ岻Ը⡣ɣǳҡҡͷ˼Ƭ̺󣬺Ȼվ᳤Ϊ·̻Ļ᳤ҽǾķʽвţθ˵ĲӦѵ̻ͶﻨѵĽҡ
ɻҲվ˿ͬɻ˿͵ӸղɣǳϵĻƶϳ˵ĲӦĳַԼħ
˹½ѾˣӴħҲ꣬ȴǵһ˵ϾȻһַǿԿħġ
ѵ˵վһЩ಻֪


44 ֵ
ħĳɾͣ˵ս֮ǰĻǿ϶Ҫǿ̫ˡս󣬵Ѿȥǧ꣬ھħˮ׼Ҳδرߺܶࡣ
ҿáǿö࣬ҲټϾĶи²ȫһֱרоħǵħˮƽֻԽԽߡ
²԰ɡĴ࣬ǧʱԶħиִ¸о˵ٵġһս֮ǰֵúˡҿħˮƽԶԶˡ
ߣЩһĴΪ٣˭ңħеȻǳ棬ʵӵĶΪʲôҪȵļħʦֺŻᱻоЩħʦǣȴûһоأ
׻᳤仰һ˵ļ˶Ĭˡ
ħʦи߲飬μӻеħʦ
ԭǶԽٿħʦʸ֤һܽᱨ棬ó˰׻᳤֮ħʦ
۵Ŀ˾ʱħʦȴһֵǾǽμӿ˵ĵͼħʦȥ˽ӽһǰĻǸӽ
һֵΪħʦȦͼħʦȻռ˾ʵЩͼħʦҲͺܴˣȴȻħˮƽϵò̫ͻƣΪûʲôǰ;ħʦ
ħʦԣΪǶ֪Լħ츳ⱲӶѻԴ󲿷ħʦԼħʦȼ뷨ҾҲΪħ츳޺ʵϲμħʦʸȼ֤ˡ
ͨ˵μӵͼħʦʸ֤˵ģ츳ħʦ
ǽȴͬμӽʸ֤˵ħʦһӶлкܶ඼ʹ˱Ϊûǰ;ħʦǡ
Ҫ֪ħʦʸ֤˿ɲѵģǱҪöңҪ˵μʸ֤˱Ҫһ˻ѵ·Ѻʳ޷ѵȵҲǼ۸񲻷ơ
ԳǾԼħʵ˴ߣаͨߵȼʸ֤ˣȻûĸħʦ˷ʱ䡢ͽǮμʸ֤˵ġ
Ĵμӵͼħʦʸ֤˵ħʦǣܶ඼ԲûħʵԵȴȻμˡ
мħʦðűħʦֺᷢ󱻳ΣսףҲͼͨߵȼʸ֤ˡ
ʵǺ֣ڽܽᱨʱħʦ
Щͼħʦ֮ôȻΪɵãȻû˻ƽ˷ʱ䡢ͽǮҪðž޴ա
أ
һ󣬰ɭħʦһܣǾǺ˽ħе̻йء
·̻Ĵ£ڼ˶ħеڵľ޴Ǳǽڣڱͬһڸڶð˸ָħе̻ᡣ
ȻħеôȻħʦеħ
ħ飬ʵֻҪر߼رǿħһĵͼħʦܹɣΪֻǼħĻħҪ󲢲ߡ
һڸضڵͼħʦ͵
ڴ֮ǰڵĵͼħʦʵһͨǿȥȥ̻ᵣλ֮⣬ûб̫õĳ·
˻ħɼ򵥣һоħйĹȻܵеͼħʦǵһӭ
Ȼѡ˫ģħʦǿѡȥļ̻Ṥ̻ҲѡƸĸħʦ
ͬΪ򵥵ĻħʦȻҲǸ߼ħʦҪȵͼħʦǿöࡣ
οܶҰĵ̻ỹϣܹ·̻Լоеħеô׬һʣǵȻҪ߼ħʦ
̻˵жħʦǿȼأõƾ֤Ȼħʦʸ֤ˡ
ȥħʦʸ֤˾Ѿǳ˴󱬷ǰμӿ˵ħʦռħʦǼעħʦǵ֮
к֮ܶǰδμӹħʦʸ֤ˣѹħʦǼעϵħʦҲð˳
ǵȻˡڰѾۣħʦۣħʦнʮöңħʦнʮöңļħʦнߵ˶ʮöҡ弶弶ϵħʦ۸顣
ɭħʦ˵һ󣬰ħʦڣħʦȫסˡ
һΪشͳ³ħʦ̲סС
ħʦǵıְоħЩͼħʦǲúרоħȴΪЩħе̻ῪʮöҵнһӱôԾʵʧħʦϡ
Դ˰ɭħʦһЦܵЩͼħʦֲرʽ֧֣ƾõǮˣҲˣҲҪοоħͬҪѴң㲻ȥ취׬Ǯѵǵɣ
ڰɭħʦķ³ħʦԶԡ
֮ڿħʦ֤£ħʦγԭ򣬵ȷΪڸðħе̻¡
Ϊһ㣬ħʦ㲻ؽ굽·̻ͷϣȻȻ굽ϡ
̸󣬰ɭħʦħʦѯڵȥ
Ϊûμӽħʦʸ֤ˣλħʦʲôҲʮֹġ
ӿħʦе֪ȥ˹̹Ͷʿʱħʦͬʱʾϧ
Ϊǿħ츳ߣרоħĻ˵ò˶þͻֵħʦ
ħʦ໹Ҫȥ˹̹ľ鲿Ӱ̸ʱλħʦĻȴת˶Ծħϣų˹ھħˮƽħˮƽ˭Ƚǿۡ
⣬ħʦͰ׻᳤˫ˮƽӦòࡣ
³ħʦ˹ħʦȱȽϱؽΪʹǧľħˮƽϸߡ
ڰɭħʦһǸʮߣʮΪħˮƽͳ˾塣
ǵ׻᳤ʳΪʲôħеЩħʦооʱħʦֻԶԡ
ǰɭħʦнסһ˿
ֻרעħĴħʦɭħʦʵǷǳעħҵӦϵģרעô꣬ȴûпǵħеǰħˮƽֵһĵͼħʦо
ֻ˵ǶѾ˼뽩˰ɡĬ˺һ󣬰ɭħʦһǿЦҡò˵СʵǸţкܶطҶֻ硣
ħʦ鲻Խ¶Цݡ
˹ٶɷ򣬸һɳģ࣬˵ȳˡ
˵Ҷ֪˵Ǻ»ǻˡ׻᳤˼Ƭ̺üȻ·̻Ĵ£ôħе̻ᣬʹúܶͼħʦ˳ҵĹħʦһͷ˺ܾõ⡣һԺЩͼħʦǶѡЩ̻ṤӶƫоħ󣬷רעоħδǺ°
оħһħˮƽħʦȻһûиǣԴӹرħ·̻ħоԺרоħҵħˮƽܿ죬ӦѾ߱ļħʦʵˡ


45 ħʦǵ̾
ħʦ˵λĿǳȻƽħʦĶȴ·ƾһ
ʲôȻˣ
ϣô꣬Ȼˣ
̫˼ˣ㾹Ȼˣ
ħʦķӦвͬ׻᳤֮⣬ϲڵһ´λһץסħʦ֣ҡҡͷһϲص̫ˣ̫ˣʵǿһЩ
ΪħʦĻ᳤׻᳤ȻԼҲǴħʦȻӿħʦˮƽߡ
ħʦˮƽ˵ߴԵľǴħʦʵ
ȻħʦֻһħʦʵȼԶȵͼħʦһҪ
οħʦѾнӽʮû׻᳤ΪħʵѾ˶㣬Ժº벻ȴͻȻһȻΪ֮Ϊϲ
˹ϲһ󣬰ɭħʦʵղŻ˼Ϊʼרоħħˮƽܿ죬ֱˣ
ħʦһ붢ſħʦǷǳĵ⡣
ħʦһ΢ЦͷϾȻ˵ȫΪרоħŵħˮƽרоħҵȷħо˺ܶµʾõ˲ڶħȫµ⣬Żħˮƽÿߡ
ħʦ࿴һۣͬʱͷ
ִħʦĳ̶ȣȻ֪оħѾÿоħоħˮƽֻͨϼħʶпܡ
ǳΪħʦ󣬱Ͷħ߱˷ǳʶ⣬Ҫ̸ⷽס
ڿħʦųרоһ㲻ħʦӵħȴӶ˶ħ⣬ħˮƽ˵һǳõʾ
Ȼ·̻ħоԺôоħӦҲֻЩħеϵħɣ³ħʦʵ
ԣ·̻󲿷ħеħоҼв롣ħʦͷ
ЩħеõħǺܵͼħôܴôͼħоϻʲôأ
³ħʦħʦͬҲЩ档
ҲҪ̫СЩħеõħˡħʦЦҡҡͷȻħȼȷܵͣΪΪħеڶʵ϶ЩħҪƽʱоħܲһҼΪϸ۸ӳ̶ȵĻȸ߼ħҪһЩ
ôţһԵ˹ħʦЩšҼҲ˼̨·̻ħеû»һ̨ŶˣǸʲôħˮоһ£ʹõǸ淨Ҳûʲôϡ
ħʦƳ˹ħʦһۣٺһЦоò㣬淨ɢһֱȶӦô
⻹򵥡ֻҪ֤ħȶˣħֲʲô⡣˹ħʦЩмƲƲ졣
̫ˡħʦҡҡͷħ״̬ĻȷǲʲôħϾڵϵģͻΪʵı仯ܵӰ죬һ仯ҲܵӰ죬ҪħȶҪ֤ħ𣬹һ㣬ҪܶӦо
ҲǺѰɣ˹ħʦ΢΢ü
Ȼô˵ϵȴѾǸղмһˡ
һѡνӹȴǰɭħʦҡҡͷ̾˹ɲҪҪ򵥡ҺѾо˰֮ãȴûƵĽ·̻ôģ
ħʦٺһЦҡҡͷɭӦ֪ҵܣҿɲ㡣
ɭħʦЦһСӸġǰǸڿ˵κħоӦùħʦ֪ôٽħˮƽĿħʦȥˣ
ħʦȻ֪ڿЦһЦǰǰѾˡС˵öԣҪħʦԼоħ¶ȫ޳ֻħˮƽûԴӹר䲼֮ȫ½طð˷ǳħоɹ𣿡
׻᳤ͷûϴڲڿϻ˵ڣ򹤻רħʦʹﵽǧˣħоɹ㳬ǧЩħоɹһ´µͳƣȻһ붼ûʲô̫õоɹȴһǧоɹǶħˮƽаġ
³ħʦ˹ħʦһۣ³ħʦпǰ᰸ȴû뵽רһƳЧȻôáһǧоɹɵֵǰʮħʦǹоɹˡ
˹ħʦЦһϼһȻûСӶ԰յĵλ˵û֪ԼоɹõĻͱǮ½ħʦǶûˣҲǰеʲô·־͸һŲó
ǰ˵ҪǮ֪ЩܵרоɹǮܽǰԼ˵ĻʲôɭħʦͷСӵһʲôרȨʱҾͷǳ֧ͬ֡ڿЧ൱á
ǰ治֪СӵԴôģΪʲôͻô࿴ȴܺõĵأ
Ű׻᳤ڵħʦͣضʾ̾ħʦһЦ˻
˺һ󣬰׻᳤һֹ˸ۣͣ̾˱λ⡣
Ϊμʸ֤˵ħʦ̫࣬ԽħʦĹҲ࣬ټϴ½ħʦҪ߼ħʦʸ֤˱Ҫдħʦħʦħʦʸ֤ϣħʦȻûһܹӵϢʱ䡣
ȥȻУǰ׻᳤ٿλ飬۵ǸνзԾЧʡ
һЭ̺ħʦʱ˹ʶԺμӲμʸ֤˵ħʦôĻôҪɳ˰׻᳤֮ħʦ𿼺ˣһ򻻳
׻᳤ΪħʦĻ᳤ȻԴ
һ鶨λħʦǰ뿪ħʦȴ׻᳤
Ȼȵ˶ȥֻʣ°׻᳤Ϳħʦ󣬰׻᳤һſڣȴÿħʦסˡ


46 ˽
á׻᳤ԥһ²ħʦûк·̻ĵط
ħʦȻŰ׻᳤·̻ô
׻᳤΢һüӿħʦеġ·̻ᡱԿڵĿħʦ˵ħʦᣬ·̻ͬĵط
ɲʲô׻᳤⿴ľ棬ڵħʦӦðħʦڵһλŶԡ
Ҳûʸôָħʦ˵·̻Ļ᳤ǿħʦŮǿħʦھ·̻ħоԺﵣϯؼоԱÿ˵ܴ·̻һҵĳʽ֧֡
һ㣬ħʦԶԶȲϵġ
뵽׻᳤а̾һתЦ㿴·̻᲻ҪħʦЭǽħоȻղŻ˵Դרоħħʦ˺ܶħµ⣬Ӷħˮƽôħʦ·̻кùµЩħʦҲ뵽ЩħеħоȥǲҲܿǵħʵأ
ħʦ˼Ƭ̣ͷҾò·̻ħоԺЩоԱǵħʵʵҲͦģμʸ֤˵оԱǴ඼ȥǿ˲١
˵ħʦ·̻ƳһǹΪмˣڵħʦǲħеоӦǿеİɣ׻᳤׷ʵ룬ӦҲܸܹôħʦΪ·̻񡣡
ţСһֱԹħоԺħʦ̫٣ӰоȡħʦͷҿɲܴӦ㣬Ͼǻ᳤ûȥһ¡
ǵȻħʦӦ׻᳤ϲ뷨һ򶼺ܳǰҲܶ࣬һܹһƵķκ͹ĺͰˡ
ħʦͷҲû˵ʲô
׻᳤֮ͻȻôһֺҲΪħʦµħʦȡһЩߣΪ᳤ӦҪĹ
Ϊħʦ֮һĿ鷽棬ȻҲ֧֡
ӦħʦǾûʲô⡣
·̻ȱħʦоħʦµĺܶħʦҲΪ˫˵һļϣʲô谭
΢˼䣬ȷĻ󣬰׻᳤˶٣Ȼ˴֣Щ˼ħʦ⣬һ˽£ҪҸæ
ħʦЦЦЩʵʲô˽Ҫ᳤ҵͷģ
ǺҼǸСйصġ׻᳤ɫЩΡС֮ǰһʱһֱ˵ħе÷ǳ𱬣ʶļ׬˴ǮЩĶҲѧ⣬һֱûʲô·㿴
׻᳤ɫħʦ˼Цʲô·̻ľ뷨Ļóȥתࡣܲͬ⣬ҾͲҿ϶ˡϾȣҲ֪֮ǰ֮Щ졭
Ƕǹȥˡ׻᳤˰֡˵֮ʹ˺ͽ⣬Ϊ˴ȣҲС·ϡãȻӦˣҾ˵һСӵ뷨ɣ·̻ڰֱӿһҹͿڰ͵·ƵĸħеȻõĻͿԽʡ˷
ħʦ˳׻᳤뷨²ǳ԰ƣףǳ԰׻᳤Լ
ǰƣ׵ĻСôôֱҪ·̻һҹ
Ĳ˵һҹҪĻѶʮңƣôõó
ǰĻħʦ˵ֱⰬ׻᳤úΪħʦ룬ֻ˼Լ˽ڱ෬Ѭչ֮󣬿ħʦѾĸıԼĹʼ˼ֺܹ·̻ʲô档
ħʦкֹٷͬͰ׻᳤˽˽к·̻һ˻ð׻᳤˽Ĵ֧֣·̻ԺħʦȦ֧ܹ𵽼ƽá
濼һ󣬿ħʦΣ˵ͷãһתġǸղǾ仰᲻ͬ⣬ҿɲұ֤
׻᳤ϲɫûû⣬ֻҪתˣһ濼ǵġ
˵һºһ˽º󣬿ħʦ׻᳤ûʲô̸ǡ
߳ħʦĴţħʦһȺ̲ס̾˿Цҡҡͷ
Сǰ˵һ̫ȷˡ
ħʦҲˣҲҪΪħоԵʣͨ˸ҪǮ֧֣ħʦħʦֻҪרоħ뷨вͨġ
Ȼһ˵ã׻᳤ͨĵͼħʦÿ˶ʼж
μӵͼħʦʸ֤˵ħʦΪܹЩħе̻ṤòƵнˮ
׻᳤·̻йٷҲΪ˸µħʦı͡
׻᳤˽£ǽΪԼȡ档
еһУ֤Ĺ۵Ƕôȷ
ǵģħʦȻҲҪǮ֧֣ȻԼĻ޷ϣ̸ʲôȥúоħ
ʵЩ飬ħʦֻǶڰ峤ΪԼȡЩ΢ʣǶΪЩͼħʦȡȴʮͬ¶ĻȥһҪ˵࣬ͬħʦĹٷ
Ϊڴ֮ǰڵͼħʦǵ滷ħʦϲһֱҲвǡ
ʹħʦӵرʽ֧Լַܶʽ֧ԮͬͨĵͼħʦǣǽΪͼħʦǣʵͨ˵Ʋ̫
ΪͼħʦǵħˮƽرߣǾӻҪ̻ЩͼħʦҲߣʵħʦȦռĵͼħʦǣȴħʦдΪѵȺ塣
ͨ˵ЩͼħʦΪʵӻ̻ᣬֻҪôѡЩҪ󲻸ߵӶźðСӣÿٳΣգҪôֻܸɴ౻ȷħ·ع鵽ͨ˵ȥ
Ϊ޷ͼħʦĳ·⣬´½ÿ궼дĵͼħʦ˳Уикܶʵħ츳ܲǰ;ħʦ
ħʦһֱ⣬ħʦˮƽħʦ᱾Ҳʲô̫֯ޣȻǰҲħһЩ׬ǮɹĶ٣żɹһҲ޷㹻档
˵֮ǰֵǸħƣǰħʦڼλħʦͬоģΪɱ̫ߣۼҲ̫ߣƳûʲôֻܲҵճ
˵·̻зЩħеĳ֣һڿǳǰ;ħегʹЩͼħʦͻȻ䷢֣Լ֮أǿƾԼǿħʵҲܹò档
һҲŵ˵ħеĳ֣еͼħʦһȥϣпܴӶıħʦ̬
ңԶһЩħеĲƹ룬󣬸㲻Ƭ½ħʦǣΪħе֮޴ĸı䡣
뵽ħʦԺиһδ˹ٶпħʱΡ
ǸʱôԤϵǸǳªҼªĲ۵С⣬ȻԶӰأ
벻һССӡħʦЦţȴΪοҡҡͷ
Ҫħʦͣŵʱ۽ǵȴ˰˹


47 
ԴǰΪ·̻פǵĴ·̻ڰڵľ󲿷ҵ󣬰˹췭ظת䡣
ڴ֮ǰȻ·̻ĹﵣһʱĳÿܹõʮöҵнˮѾǰǱϾǸСطܹ鵽Ķޡ
ԴǺΪտʼʱҪǺάСɳ³Ͷ˽ӴЭ·̻Ӱ˹Ļｻ԰˹ά˺ܿ졣
Ϊά˿Ľӽ˹ܿǵĵͷߵĴ£̶ʱڱʶ˰ڵķᵽǰڰڸ޷顣
˵ĺʢ磬ɽׯľϲɶԣնĳڵĿȾ󣬻ڰնĳԱС¥ǸСĽۼ
ЩҪǮģȻտʼʱά˰Щȫˣûð˹һöͭңʱˣ˹ȻҲȫͣ϶Ҫл롣
һȥģ˹ﵣ·̻Ḻ˵ĶʮҵнԵԶԶ
԰˹ŻеķΪϸԼһŵĹ㣬ԼȻѾǷάܼƼ㳬ǧң
нԲȣҲҪʱܳ塣
ݻݵ»ع鵽ǰƶӣ˹ȴ˵ʲôҲ޷ܡ
˵ֻҪʵʵ庣ߣ߿϶Ǯ
Ͼ·̻ĸ᳤ӵ·̻ɹɷݣÿֺ춼ʮңǧҸ
ǰ˹ȴҡ
ѵܹȥ˵ΪڰǻƵأǷǧҵծ
߾㲻ȣҲֱӴӰץȥԺ¶š
ȻߵĻ˹ʲô취أ
˱ƼˣǻᱻƳʲôģ˹Ϊⷢ˺ü죬ڱһ취
ǡʱʷħʦʸ֤˸ոս·̻ħоԺĺܶоԱ˰ǣʸ֤˵ʱڣ˹Ի᳤ر𽻴ɣΪǲμʸ֤˵оԱƵĺڹõλоԺһ³ޣƽʱҲ෬ЩоԺͣؽнӴ
ƾǺ߸᳤ֶݣоԱǶȻûʲôġ
ｻ֮䣬˹ɵرһЩҪĶ
죬õЩʱˡ
ħʦ˹ʱħʦǰĴԱߵһСҲû׷ȥҪͰ˹кǾֱ뿪ħʦᡣ
˹Сתһ·˼ȦȴȻСԱߴ򿪵һС˽ȥȻ󴩹ԺĻ԰һС䣬һλƺȺʱӡ
ˣȻǵһμ˹Ҳûкʲôֱ˵ʵ
˹΢΢һǫЦӵ˵ͷڻȡһıʼǱ˹ȥ
ӽӹһҳһҳʼʱͣ˼һ󣬴⻹ʮֽɣɰ˹ּıʼǺüһ˹ʵô𣿡
˹ٺһЦв٣
˹ϵ飬һùֱһ飬򿪺󣬴óһŽƱϡ
˹ЦһŽƱƱϡǧԼ̻ӡ£ϵЦݸӲ˼֣æִӻͳһԺ˺ܶıʼǱ˫ֹصݸӡ
εûϸֻⷭ˷㽫ʼǱպãȻ˹ˣν׾͵ΪֹҪκ֪£Ӧôɣ
ס˹ͷ
ȻˣԺĶǻסڼ۸ҪĶ׼ֵˡֵ
һΣûһˡ˹˹һʹҡͷ˵´ˣҪǱ֪飬϶ҵȣ᳤Ҳ϶ĹҵģԾһˣټ
仰󣬰˹·ӻӲһŻŵش򿪷ţ뿪ƧСԺ
ڵӿŴ򿪵ķźͰ˹ʧķһ˿мЦ
٣ԹȵèôܿƵסԼأСӣ̫ˡ
ӿһ۰˹ղŽʼǱȡһʼǱĶ¼Ȼ룬뿪С䣬߳Ժ䣬ȴֱ˲Զħʦᡣ
Ȼħʦĳͣ빤ûκһ·˳ֱ߽˹᳤ר칫ҡ
ոս˺Ϳħʦ̸ڴһЩİ׻᳤̧ͷ˽һ˫üһ
õˣ
һֽŹϣֿ˰׻᳤һۡ
׻᳤⣬ЦЦİɣ칫һֱõĸħı£Ķġ
ŷһЩڰ׻᳤ǰ£óղų¼õıʼǱ˹ȥ
׻᳤ӹʼǱñȸղӼ鰬˹ıʼʱ̬ú÷һⱾʼǡ
ӣ׻᳤ļٶȺҪöֻ࣬˲ʮӱȫϣȻؽⱾʼ뻳УЦӵͷȷҪЩҺܺ棬㵽ǴĶŪЩأ
΢΢һЦ׻᳤ͲӦùĵ˰ɣ
׻᳤΢΢üȴҲûзӵĻҲãϲعصˣԴҶá
˵󣬰׻᳤ӳóһǧҵĽƱϣͬʱԺвĶһյȫա
Ҳϻֻǵ˵ͷŽƱ뻳У׻᳤ʩһת뿪˰칫ҡ
칫ҵ¹Ϻ󣬰׻᳤ȡؿڵıʼǱһۺٴδ뻳УҲ뿪칫ң߳ħʦᣬ̤غ˽ʻȥ
ʻǣųнʮ๫˲ͣ¡
ԭһƬĵأȴѾһأ๤ƬĵϽ𼸶޴ķ䡣
ֻĻͺ·̻ȵڵĳһģһ
߽ЩѾӽ깤ĳڣȴյʲôħûУֻһЩ˻ڽڲװޡ
׻᳤˽һͬħʦĿֻʮСӭ
᳤ˣôˣħʦʵ
׻᳤ûҿһȦȴûзֱӦ︺İƣףüͷصغһ
ħʦ˰׻᳤˼æЦȥˣ͵
ˣҲˣСʲôұöࡣ׻᳤һߣȴҲԸ˵ʲôӻͳǱʼǱݸħʦⶫȥǺúооܹȫףǾͿʡ²ٹˡ
ħʦӹʼǱһ£ԽԽȡ
᳤ˣ⡭Щôϵģѵ·̻ҪĻ𣿡
׻᳤ɨһۣصʵͲҪʡ
ħʦȻһæͷǣˡ룬ȴԥʵǻ᳤ˣǴ·̻кЩоƺҲû̫Ҫɣ
棡ѵΪǸһļ˵ˣѵԺҪһֱǣű𣿺úøо͸ЩܹóһԼĶҪ׬ǮĻ⿿ǲеģײף׻᳤
ħʦʹͷ᳤˵öԣһúоģԲ˷֮׵Щ
ħʦ׻᳤̾˿淽СӾһμԼʱҲһ飬Զôš
Ϊܹзôħеɣ
ԼЩųŵħʦǣһȴԶˡ
뵽׻᳤кȻһζԿħʦһ˿Ľ֮顣
һ˹ٶһƯŮǰСӵĻǲҲܹԼأ
Ļʡ¶ٹ򰡡


48 ϴ
˻硪
һ󺮷͸ӿ˽⧲಻ش˸Ȼҵش˸硣
Ŀ³˹᳤һһؿڵĭӣʱ
˵࣬ô˵Ҳһ߼ħʦ˰ɣôô綼ܲˣ
಻˼ЦЦ³˹᳤һʶһΪʱЩӲӣεصû취ֲǴħʦħʦܹʱΧħԪؽͬƵȻǻͨһġ
㻹ഩԼ𣿡³˹᳤ɨһϵĵ̲סҡҡͷ
ʼû취մ˹̹Ҫ˹̹ˡ⡭ҲҪһʵ顣
ʲôʵ飿
ҡҡͷȴûش
ʵû취߱˵ģǿ³˹᳤ħһϲͨˡ
˵ʵ飬ʵԼһ¸ղ˵ĺΧħԪؽͬƵ
վ˵ʵӦýħԪؽȫ֪
ɣǣӰ賤϶ĽȴΪͬƵ
Ϊνȫ֪ħʦܹƾ豾ħȫӦΧдڵħԪأپʹħƵʺΧħԪرͬƵ
һͿԸɵħеħԪؽӰ죬γħɽ԰յϿѧߵϰߣӦþͱΪͬƵ
˹½ϵħʦǵĹʶܹһ㣬֤˸ħʦѾ߱˴ħʦʵ
ڻһ㣬ֻ˵ȷ߱ħʦʵ
ȻҲ̫żˡ
ӰʱɣǣӰ賤зԿħˮƽȴǿܼ򵥣˿˹忴ǳ𾪵ϴ
νϴʵҲӰʥһСʱˮѡ
Ȼݵʱ򣬵ȷоԼΧħԪصĸ֪˼ǿʵħûлԵ
ȵһСʱħˮƽҲͻͽߣܵ˵ƺ仯
Դ˱Ҳô⣬ӰѰûָʲôرɣǣӰ賤Լ˿Ⱦǿ֣ؿɹϴЧΣҲرصĶ
ɣǣӰ賤ϼȻ֣£ƺ⣬ϴЧǳãϴԺħʵ٣Զ֮ǰǿöࡣ
൱ȻɣǣӰڹ̹ȻڴﾭԼı仯
һʱ෢֣ɣǣӰ賤Ϊһ壬ȷûƭϰߡ
ԸоԼΧħԺĸӦ࣬ڽڤʱħҪ˺ܶࡣ
֮ǰʩչͬħĻҪĵħͷħٶȶ˴
˵ʵȻû˲üȴԵػ˼ٶȺͿռ䡣
˵ǰħʦжȫоħĻʮҾͳΪħʦ
ôԼжϣȫоħĻпܽʱǰ꣡
ʮܳΪħʦ
˹½ʷ϶
ȻƫƫԴ˲ر⣬ħʵӵģȴԶǴħҵϵ顣
ΪҪǰصǣ˹̹ڵĿгֻ˲һ£˵ʮ˳
ʱڣҪȷ˺峤֮ĺȻٴκ˹̹󹫼棬ȷ˶ɽĿȣ˹̹ǩһЭ飬·̻аһӺ׻ԭԼ˹̹߾˹̹׶Ĺ·
ڽҿ·£һϵӦҪ󶼻㣬˵ɽҪɳһЩɽİȫԷ⣬˹̹󹫺µĴǱûκηԣ׼ÿɽפĻ
ȻҲ˹̹󹫸ߴʮҵġڸ˹̹ȫѡ
ټδ˹̹󹫺´ǵһЩС˹̹һУ·̻Ͷϣнӽһ޷˱
֪Ŀ³˹᳤һ·ϲͣ߶룬ΪʲôҪȥ˹ֵ̹طͶʡ
˰Ǯȫ̰Ĵ󹫹Լɵûǰ;Ĺңǰ;ĵط
˵ļ̻ں׻ԭĻѾӴ󣬿³˹᳤ͷԶ˹̹ǰ;öࡣ
ΪЩǲȫǰΪײжûԣʵϺܶϺЩ⣬ͬһӵ൱ǻۡ
塢è֫ͬȫܹʤһЩҪɵֹ
ڵ๤˶ʮҵнȣЩӶÿֻǿöңѾǷǳͿġ
ĸЩ붼û
ÿ뵽Щ³˹᳤ܻ̾±Թ
ʵǰǵĹнҲ͹ӶЩǲ࣬һӰ࣬øӰѵȵȸΪ·̻ĳ֣һӰѰǵĹθڶˣһˣÿ²ʮöҵн˼ѹͲػ
ԴĻӦܼ򵥡
ѵǰǵ̻׬Ǯûбǰܶ𣿡
³˹᳤޷Ϊ˵ʵ
Ȼǵ˹ɱ˺ܶ࣬ǡǡΪ˰ǵˮƽѸߣʹʲôƷڰǻôг󣬴Ӷʹ̻ڰڵⶼߡ
ܵʲô̻ᶼǰ׬Ǯ˺ܶࡣ
У԰ķ̻ߴԡ
ڵİķ̻Ѿ֮ǰǸֻڰڳнһЩ̵ľԺܴ̻ᣬǱһԱˣʩӱ鲼ȫأ˺׻ԭ˹̹³ѷЩҺ͵ȥ˵һͿ̻ᡣ
Ź·ڵռķ̻ҲŹ·費쿪ʹø˽⵽˰ķ̻ڽϵǿ
ڰķ̻ɵصʩӲи·ʩģи̵ֽġ
˵кüеĳ֪˰ǵݻСݻСĻͽ󣬱˰ķ̻ᵽǼҲͬСԺй滮ʹãɴֱӽ
ϣ֮ǰƵҪķ̻Ὺһȫµ㣬䵽ʵ


49 Ҳħʦ
ȵصʱͿ³˹᳤
ಢû³˹᳤ȥϢΪ֪³˹᳤˿һǳԼ·ϺµĶԻʱһȲصȥʵؿ졣
ҿ϶³˹᳤һصǺһһʱȥղɣϺӰ߽ʵؿ̽ĻҲ˹˲ҪѺӰߵ׼ҵסĿ
ûķ̻ṩȫµ㣬ʵǿҵס
ϸ˵Ҳ˵ȫ£ΪҵסȻڰķ̻ǰóĽУֻˡ
ҵס˹½ʵûг֣ΪƬض٣ƽձΪĴ½˵ֻҪиܹڷ絲סˣסƷûʲôҪ
Ե󣬿³˹᳤˷ԡ
ķ̻½ҵô꣬Ȼ԰һƬĽҵǳ˽⣬³˹᳤֪νҵסûг
Ǿһ󣬿³˹᳤ȴ𽥴ӻתΪ˼ᶨ˵ĻŲɡ
˵ûƬ½ϵǲǶסûֻǰûǮ֮⣬һҪԭѹûʺһƽǵҵס֡
ڴ֮ǰΪ˹½ϵƶ༫󣬴ʹǶ主Уѡסʱ򣬶ֱӹһǺüׯ԰ʰݣȻԶһƽǵסܱȡ
һƽȻׯ԰ģЩׯ԰֮⣬סҪôƶƽǾסéݣҪôͨשľṹĶС¥ǰڰסǸ
Щݣһ࿴ʲôʺסķݣʾɵĿ³˹᳤ʱֱóǰŵʱޱޱԼ˼еʽҵס
ӵͨҵԢסլϮʽҵסṹͼڽҵ˶Ŀ³˹᳤ûöñ㿴סլıȽ
Ҫǣṹͼ໹ħݵĸּħеʹں˽ȥС͵ħʹӲۣҾסУü䷽㡣
³˹᳤ƺȻĶͬͶʽҵס뷨Ҫֶھסׯ԰죬Ҳܵ¸ħݵı
ȻˬӦھǾޱޱʦˡ
ԺոޱޱСޱޱȻͻȻǰ
ӭСܹޱޱ͸ƯŮ΢΢һ㶣Ѿܵǰޱޱʵôˣѧ𣿻С
΢һ£żͻȻͻȻָޱޱƯŮޱޱͬѧϴεڰǵĽֵϣȻǸ̩ɯ
ѧԺѾżˡޱޱЦشˣ϶ʱ̫æʱ䶼˰ɣͲҪˣʲôѧ
Ŷԡǰʱһֱ˹̹Ǳ߻ůͣѹûҪĸоһԴ̩ɯС㣬ʱҶû߹û𣿡
ԴӾȻ̩ɯ㽫ׯ԰ޱޱ˿մչˣԼûܣ⻹ôʱڶκ档
һǰովȻʱڵɫҪöˣѾʱôƺҲһЩýΪƽֻȻûʲôЦݰˡ
Լ̩ɯ΢΢ʩһޱȱ׼ŮлĹģʱҹ÷ǳá᳤һһֱûлϴԮ֣ҴΣ״̬Ȼм
ôʱúþˡתͷޱޱôޱޱСһȵʲôأ
Ϊ˵˰ޱޱЦ̩ɯһֱ뵱лģ˵ҪصȵأһʹҰǿѾȴ˺üСʱˡ
ŶҶ˵˲ôˡҡҡͷ̩ɯС㣬㲻̫飬˭㵱ʱ赹ڽֱߣԮֵġΪһӦ飬ʲô
кܶ˶ΣѵʱԮ֣ὫٴԨ̩ɯӹһ˿Ȼƺид
ס΢΢üó̩ɯӦʲôҵ飬ܴȻԳͥС㣬Ǿ䵽赹ڽֱߵľصġ
뵽ЩסΪеҡ
ԳƵϷǳŮܹ¹һӵһ൱ף·ϸǿ϶˲ٿͷ
൹İ˵ԼʲôѣȻҲԸǱ˵
ôС㣬ޱޱȻˣúˡȵﻹкܶÿ涫ģһܹȹõ졣æ󣬾ͻ˹ٶһصׯ԰ȥ׼ꡣšһɣԸĻǰ㷢ֿ룬ϣܹׯ԰һȹꡣ
һԵޱޱ˷ܵһ֣㿴̩ɯҾ˵һġ°ɣҲûеطȥ𣿺һְұ֤Ὺĵġ
̩ɯ˿ޱޱ࣬ԥһ£ȴҡҡͷ᳤лĺ⡣Ѿׯ԰̫ʱ䣬ôܼȥأʵΪ˵᳤ʾлӦ뿪ˡ
뿪ִȥأʵټȥȻ֪ʲôʱ·С㣬ϣܹκοһԼȥѾȥˡ
̩ɯ̧ͷһ˫۾ãؿ࣬ɣһȴתΪᶨʹһҧ˵ͷƺΪԼľľһ㡣
᳤ޱޱ˵·̻ļħʦáҿ𣿡
һش̩ɯһۣȻʵħ
ǵġ̩ɯͷȻҴûвμӹħʦʸ֤ˣǽħʦ֮ǰ˵ӦѾ߱ļħʦʵˡ
ļħʦ⡣
̩ɯ˹ٶҪСһꡣ
˹ٶһǰҲļħʦѣ̩ɯҲļħʦĻǺ˹ٶһǸħŮ
ıƺЩɣ̩ɯ̧֣оΧռħԪѸٿʼƬ̺һǿҵ̩ɯΧγɣߵϵҶ֦׷׾粻Ϸת
ļϵħ͵ص˵ͷ
̩ɯʹõȷӵļħʦʵ
ȻʩԵЩ۶ħĲٿػǶħĿƶǳ죬ɼܹϸħ
ܺãȻ߱ļħʦʵǵʸ̻ħоԺޱޱȥޱɣ֪Ӧôġ
ǴӦޱޱ˷ܵشӦһһ̩ɯ֣ȵĵ·̻칫ȥ
̩ɯޱޱɼǱСܣȴعͷͷʾ⡣
̩ɯȻûκЦݣ̾˿Ȼ鶪Ժʰһ飬±΢˷粽Զħзȥ


50 
һ߽ħзģ㿴һȺ˺ͼоԱзмĴƬյΧһȦһ۾ضȦġ
Ȧͣطһɣʱһǿие
һº˹ȥһѰǿΧļˣ̽ͷȦ￴ȥ
ڴȦһĸ̥֧ŵϣһģǴﴫ
ͣطĸ̥ܵʲôһһǰͣǰС
ϻһԲεĹ̥ŹıԵһֱŹһȦһȦţһҲͣЪӡ
ªòټªĹ̥ص壬ȴ·𿴵ʲôһ㣬˫Ϊ˷ܵĹâڲ֪ʲôʱ˹Ŀȼһ£޵̫ˣ̫ˣȣңǲѾоɹˣ
ȺˡоԱһۣЩΪʲôô˷ܡ
ǰзôħеɴǱֵúܵӣܻЩոзħеָĽ
Ҳ˵оɹˣкܶҪĽĵط಻ȷԼ˳Ȼʵ᳤Ϊʲô˳
һЦĿȵļΪǸⶫǶô޴󡣸ǣħе˵ı˹½ǿ˵Ҵţȴǵĵȷȷܹıģ
ȺоԱһ뷭˸ۡ
᳤仰ǶҪˣ˵ĻѾзôħеÿܸıĻӦñ׸ı˲Ŷԡ
ȻֻÿԷ˯ǰҲû̫𡭡ԣϸһĻʵڲ֪䣬ħеѾʼĵظıǵ
ͨĳԷ˵ھѾʹħҡħԼħ¯Ҫǰʱ
˵˯˯ǰʹħˮɷ㡢ʹʹϴˮ裬Ҫǰ鷳Ҫػ칦ճˮϴܹ׼˯
Ϊħյȣ䣬ҲȻֳܹ£ɱǰ˯ʱҪǿ̫ˡ
ǹȲ˵ǴµĹоħеֻϰ·;ȫ·裬ʱٶȻʶȶҪõöˡ
˵ٶȡ
¿ڹһȦһȦȶ۵壬᳤ҪȫƳٶϾԿѹ
٣ȣϵħȶԲûУֹ۲һ˷ϵħ״򿲱ʵ
ţˡȵͷ֮ǰеȶԲԣܹȶÿһǧתתٳ컹ûгκ⡣
Ŷ̲סһ䡣ôʲأô
⣬¶˾̾ɫΪؿһ᳤ۣˣұ˵ħķ̫ˣǵĲԣûȫﵽҪĹʾܹԺƥ൱ˣ
ȴüͷʲǻԶ
𣿡һ졣ֻôСһ̨Ĺʾܹƥ൱ˣѵ൱ʮƥ𣿡
൱ʮƥʵҲǺ⡭ҡҡͷһ䡣
ڴӵϴԽ࿴Ȼ൱ƥܺȫϵȺţǾ൱ƥʵҲ㲻ʲô˵顣
ϵķֹ൱ƥЩͷʣԺƥǧƥᲢۣƥʲô
ȻҲ֪Ŀǰ˹½ϹڷоŸո𲽣ȵܹɹзһ̨ܹȶеķϵħѾ㹻Ϊֹˡ
࿴һΪղǾ仰ɫѿĿȺоԱǣԼжԴʷĿӵһߣһЦ˴ȻĿǰҵȷô⣬ҺһжֻǸոտʼǵĺо£ҼţԺһĸõġʸħ𣿡
ȵоԱһȭͷȻУ
ãΪ˽зϵһ̨ħڴ̻ᣬÿ˶ÿٽң
оԱһº˲䱬һ춯صľ޴󻶺
ԿΪ׵İǸ˷ܵزͣŭһʱ䣬ҪзĵķҪһ㡣
˷ܵʱ̹ȥ̧˫ʾȰȻˣɻһξ롣뿴ģʲôʱħɣȻҶ롣ôİ𣿡
У˽Ĵ̼оԱǸ˷ˣһλشñơ
ٺһЦȺһЩħϸں󣬱뿪зġ
߳зĺ౻ĺһԴӸղŵĿ״̬ѹ
ȻȴȻʮ˷ܡ
Ȼյ֪ͨ󣬵֪ħзĵоشͻʱԼԼµǹħзͻơ
ۿ̨Ȼʮ˷ܣЩʧ̬
Ϊκ˶зɹƶҵϵĽ߱ôҪ塣
ŵ˵ϵִҵʵΧŷ¡
˷ṩָĶִҵĸֻеܹһϵиӶ޷ɵĹ
Ȼ̨ʻԶڱܷͬ͵Щܴ󣬵ܹƳ̨ζħķȷģȫ԰оȥ
Ҫ󣬽ֻҪħĸϸڽнһо͸Ȼܹ͵ЩΪӽͬǿķ
Ǹʱ˹½Ż췭ظı仯ֻΪľ·ߣȫͨ
ڻ·ϣ³˹᳤׷ʹԼħзĽȷ⣬ס΢΢һЦ
̨ѾɹƳˣò˶ã³˹᳤ͷƶѷеӱ᳤ĵͻõ
Ҫ⣬⿿ħԶԶ֮⻹кܶͬҪҪ
һºħʦʵȥ


51 ħӼ
һƿ˽ʵҵĴţͿħʦץԼʮ׳׿һҵĸְ壬ְ岢һһģĴһϸϸ̽ͷСߣְ岢һķ϶ϵ»ƶ
ڴ߿ħʦʲôתʵ̨ԱߣȥĻͻᷢſħʦǸС̽ͷƶְӷΧĸֲ֮ҲѸڻ
ȵ̽ͷŲڻĸˮѸ̽ͷӷ϶Ķ˵ײ̽һȦְһ
ӿħʦùְ壬һǵ˵ߣְȻǽΪκλζͺԭһһ
үүȻô̵ʱмͻˡڿħӼӦѾǳ˰ɣ޵
ħʦ̾˿ҡҡͷٴаһĸְ˹Ȼһ
ž
һ죬ӵúְܽܵ
ħʦӷĲ࣬ûĿǰڻֻ͸׵ȣû취ְȫӵһȥӼʵϸ̸ϳ͡
ȡְ壬һ¶ԽӣҳȻʧЦүүûϵоĽȾȻô죬ˡҪɹְ壬⿿ְ屾ǲģҪְ屾ڻһѶ̫ߣҪһ˿Ҫ󡣡
˿
šҳ˳򣬴ʵҵصķְзһϸϸĸݸħʦ԰˿Ҳ֮ڻӷȥЧô
ħʦϸ˿ϸһȻ½ְϣŰһȻּϸְļзϣֳǸСߣ̽ͷϸְзĽӴϡ
̽ͷٶɫĹâϸ˲ڻɸˮְļзУٺְзΧڻ˵ĸˮΪһ
ħʦСزٿϸ̽ͷƶȵϸȫĸɾְȴֻ˴֮ճһûܺӳɹ
ϽٵݹȥԼǰҺõһϸħʦӹȥ΢ӿһЩʣµ֮һĲȫӺϡ
ͣеĶ󣬿ħʦϸһ캸һĸְ壬ֱղŵʵ飬ְӵøο
𺸽һĸְٴ˫ͬʱȴ˿ȫҲûղֱӱ
⻹ࡣħʦص˵ͷְݸࡣԿܲСҲĻӦþǿˡ
ҡҡͷҿɲ˶٣ôҲĻҲС
Ŷô˵Ӽǳˣħʦʵ
Ҳһӹְ壬һӣ̨һ϶ְм䣬ٴӵϼһһЩĸְ壬мȥ
ﬡ
һľ죬麸һĸְֱӱҿͬʱϻȥڵٴҳ
ħʦֳһ˿ʧ
еĻӦô죿
Цżְ壬һº󣬽תħʦԻݣʵϺӵòơֻҪЩС󣬺б֤ˡ
ҾþҲرʵܵرǿĻһᵼ䡣ħʦüѵ˵ʲôħӼ˵׻ûã
һЦҡҡͷүүɲɥħӼɲûã෴ǳҪֻǺӼأԵºƷʱȽϲŻֽˡⷽ棬ҾӦò̫ó෴ЩͰ˹ǻóһЩҾãоȫԺϹͬо
ţ˵ҲԡħʦͷֻǶħȽóЩұȷЩǡ
˵ˣħӺܶʱ򲢲Ҫ֮Ҫӵþ͸һһʱֻΪһúͷãܵǿĳҪҲûôߡֵ˵ˣкܴоռģҪż
ôܲżħʦһۡǿǰħƳɹˣ߻ûӼ⣬𣿡
˵ʵ棬ҪоҪⷽ档ħʦ̨ǸСߡħǹҪоĶĿǰѾǳɹˡֻҪνշӡħǹϣȻһͼˡƹշ⣬͹鿲ǺԺˡ
ôôһ˵ҾԼûأħʦü
ôܣæүүоħеħҪĶôܻûãоħħǹѹͲ֣ܳ˵ҪõǸ˭Ȳϣ
ˣҵƨ֪ԼʲôħʦȻһۣȴվǱයˣЦЦʵûȥ˹̹ĽôأǱ˳𣿡
ʼ磺ΰĽȷǰʲôأ
ôȺ̰ļһҪ˶ٽң
Цֱ׵ؿҪˣǶٻҪһЩ棬ԺܶʱֻǰʾңһҲòβ²ǵʵ뷨ȻͳǮʱ¸ǵǲˡᰡͷǮôۡ
ߣһ˹̹ˡħʦƳһָָۣ˵ˡ
ԵĻҵȫЦ˹̹ȻôǵλûȻԴΪź񣬼ܹӵһطΪԼĵ̣ٺòˡ
Ҳ֪Сӵڴʲô𣿡ħʦһҿͿǿط綼ҪŪֵİɣҲãЩֻ̰Ĵ󹫹ǵ£绻ءĵؿΪͨƽǹϺŬġ
ڵˣðɣֻҪ˹˲ܹҵĿģǸö١п
ȥɣŮû޸㡣ħʦһתȻֵҵ˵˹˲иû˵СŮʮ꣬ûȤ
֣үүЦҪб뷨˵˹ٶ»һɵҰɣ
ߣ֪ͺãħʦתʵ̨æµȴ³һ䣺Ǹ̩ɯС˹ٶѾ֪ˣԼŰɡ
סһԩֻǺ̩ɯѡ
֮ԻᣬΪ̩ɯׯ԰Եʰɡ
һºħʦǣֱȥ˰ᵽȵħоԺ


52 һ
㵣˹ٶ᣿ޱ˫վ̲סһЦ˳᳤㡭Ҳ̫Ĺͷ˰ɣ
ôͷħʦǸղŲžҵģܲûص˵Ҫ˹ٶҲͿħʦһ뷨⣿
ޱ࣬ϵ𽥱̾档
᳤ĺĽ˹ٶӵ㻹רһɷʵˡ
ѵǺ𣿡ƵطʡԼרһǻʲôˣ
᳤뷨Ҹҿ϶ھ޽У˹½Ҳޱҡҡͷ
ѵ˵˹½ϵ˶ܻģ෴ʡ
ޱ̾һʵ˵˵ǲڵġΪ˹½ϵձ۵ǣһбӦúŮԱֹϵܳƵ
˵Ҳ𣿡۾һɡѵЩŮҲϣԼɷұŮ𣿡
ŮԵĽǶ˵ȻϣˡޱҡҡͷƬ½˶ͬĹ۵㣬ǻ޷ĵʵ˵᳤Ȼ˹ٶܺãϣרһ˭ԼҲҿ϶ԼԺ᲻ᷢı䣬ͱŮӷʲôϵ𣿡
룬Цͷ˵öԣΪһϽĹʦ޷鷢Ŀԡ
ֹǿŶӦһޱ΢Ц᳤ɫӵо޴Ƹͬʱ˧Ĺ壬ûĸŮӻ᲻ϲġʵֻҪԸĻǰھͿдѵŮѡֻϵرأڲûˡ
뵽֮ǰμӸʱЩǳԼĹŮٸǣסٴοЦ
ûԲ㣬΢еǷ뷨ͳں۶ˡ
᳤Ȼô˹ٶ뷨ô͸¶һСܰɡޱȻ¶ʲôһҧҧ
Ŷʲôܣʵ
ʵ˹ٶ˽ǼʱѾȷʾʵԽӵм˵ģΪ֪˳ɫֹܷסӵˡοôˣᱻָԲ飬Ҫġ
ྪȵؿŰޱڿЦɣ˹ٶôܽˣȻǸȵŮӣϴҲ̫˵ȥˡ
ûƭ㣬˹ٶȷô˵ģҸұ֤ʵ뷨˵ֻҪ˹ôԲЩ
Űޱ飬סһ
ޱ˵ģǴӴ˻Ѱˣ
תһ룬ȴҡҡͷ
Ȳ˵ħʦ̬ȣԼ͹Լһء
ϾǸǳͳˣ˹ٶ֮ǰԺŮӽûʲôо
˵˷ʱ侫ںŮӽϣȥһЩоҪöࡣ
οԼ˹ٶʱ䲻࣬Ż̻ľг
ٰЩ׵ʱȥŮӽǱĩˡ
뵽һ㣬ҡҡͷЩ߰뷨֮Ժ󣬿˰ޱһۣĿתʵڵطһȦʵ˵Щˣ̸ɡôʵʲôչ𣿡
ޱӹһ˿ʧ֮ɫ漴ѸתΪƽͷʵ̨ϳһͼ᳤ֽ㿴ϸڸոõħˮ󣬸⼸ʵ飬ȷʹħˮɵħˮеĲϼȫһ¡
Ŷ̫ˡùͼֽع۲һȻԺһ㣬ص˵ͷͼȷܲǰޱȷԴӲͬƷʵħˮսһ𣿡
ǵġޱִʵ̨óһʼǱһҳָ࿴Ҽ¼Щͨħˮļ¼ݡ㿴֮ǰѡħˮƽƷʡСһɵħˮƷȴͬвٷ֮һ
Ѿ൱ȷˣôȷݵģĿڱʼǱɨȻһһʲôλ
ޱ΢΢һ죺ȡ֡
㣿ҡҡͷݲɲ㡣ңһʲô
ޱɫ죬΢΢ͷһǱħˮħάֱ׼淨һСʱ
ŶܲôһȭͷСħˮʵħˮǼ
ޱ̧ͷɨһۣҡͷûоħˮû׼ȷ֡
Ŷôһħˮҿ
áޱִʵ̨һķֻĴָԴһȦħˮħˮǴӺ͸ղ˵ǿħˮƷʴСħˮģҵļ㣬Ӧһٰӡ
ôһСȻǴôһħˮģס̾ޱϵоǿѾӦýˣ
ӰޱùǿССħˮϸһ£ħˮȻСȴͨ徧ӨṹΪϸܣѹһС̲صħȫֵôһδħˮ
ôһСһٰһδ̫С˵ԺõˣǶǼ򰬣ֵ
ûʲôԸģ˵һĳһˡ˵棬ޱȴִͷȥ
һЦİޱļˣޱʲô˼ġⶫһַģȻԼˡȡһҲûʲôҵĻʵȡΪһðɣһ治ԶһţôˣԺ󰬾͵ħı׼λһ൱ܹάֱ׼淨һٸСʱô
ޱǺ죬ͷҷֻһ
ٺһЦеħˮɫޱʵΪʲôҪħʹýб׼о𣿡
⣬ޱҲ˲ٺߣ̧ͷ룬ͷףΪ̻Щħеһȵһͳһı׼ܹдħ׼ԺڽһкħصĻеоʱ᷽ܶࡣ
ͳһ׼ɲҪһ㣬ǿƾ׼кħصħе뵽׼ȻγһͳһħԺԽڵħе뵽ħǿƻǲ᷽ܶࡣȫ˵߱˻ʱ塣԰ޱһҪоɫ
ޱͷһġ
ã΢Цڴ֮ǰϣҺһ顣
飿ޱȻࡣ
ԣⱾ֣ͽħ׼


53 Ļ
꣬Ҫǰ˲١
ǰΪǵľ÷չúܶеҲ׷Ѱҹ
߷ʱ򣬰ڵǼڲ˿˶ʮ򣬶ûеǼǵĹҲǰֻаǱ˿˵Ҫ˺ü
Ȼʱܶ˻ŷżٸϻԼңǺܶȴ·;̫ңԶɴҲͲȥˣڰ꣬⼸ȡ⼸ԶԶ߳ƽнˮ͡
ǰǵ꼫Ϊ֣ʶΪḻķپõʱǵĺ˹пֻѾȰǲ˶١
һȴΪ˹˲ĵȻֹ
Ϊ˹˲ũߣǵ̻׷װǨȥŸ̻Ĺ͹Ҳһ뿪ǡ
Щ򹤵ĹǣܶԭڰǱصĹҲΪԸһ뿪˰ǡ
͸Ĵ濴ȥŽ壬ֵĹյİǣ˹˲̲ס̾˿
תص칫ԣһļɨۺ˹˲ԭüͷ˼֡
ļǰǽȫ뱨
ͳƣǵȫΪһһʮңȥ½
Ȼ½ò࣬ǴӰ·ͳһͼܿԭǴһµµĲ붼ǳƣ߸¼ܲѾﵽ˽ӽһҡ
Ȼºȴ͵һ´ͣڽļͣ³˳֣ĲȻֻʮҲ
ƷչȥֻȫǶǲ֡
Ļ˹˲ܹǿʳճɣһǲֵĳУϻȴȻֻǸ֡
Ҳڰʵ鳹ʧܡ
Ϊؼǣʧܣ˹˼Ϊ׵ıɵʧܣ˹˲޷ܵ顣
ǡʲô취أ
˹˲еĲ뱨Щԥ
ʵ֮ǰȻû̫ߵĲ룬ȴҲڳֳ֣֮Իֳ֣ȫΪ˹˲Ĳ붼Ͷ뵽˰ǵũϡ
Ϊܹþ˵ĳɹ˽͵˹ĽҲ˴ҡ
ȻЩǮȻܴӰǱĲֱóΪֲʧطȴɱһЩԼΪ
Ҳ˵ȻҪһʳճɣǵĲ״ܻøơ
Ҫ⣬˹˲֪Ϊеķǻָ֮ǰĦγߣ֧ҵչͿԽǵ˰»ָǰˮ׼
Ȳ˵˹˲ԸԸ⣬ЩѾũ߸ϳ˰ǵ̻ǣôΪһ仰ٰأ
뵽˹˲סЦһ
ʵ֪ԼΰǳʱͶ԰һЩӦĵ飬ڰܹʱھܻ÷ٷչԭǾ·̻ħҵչ
վڿ͹۵ϣ˹˲ΪĻôһĦһѡ·̻ħҵֺ֧ƶӶӿǵĸٷչ
˹˲ƫƫû취վڿ͹ϣ㱾ǶôԸ⣬ȴҲòһǾͰڳ·̻̬ȣɴذ䲼һϵũߣȷԼɵȷ
ڣɵĿȴ˹˲һҧ£Լ˻ɡ
ֻǱ֤㹻ʳܹ㣬Ӷȥ
˽˰칫ǿŵ̨·ħյ˹˲¶һ˿Ц˼
Ȼ˼ȴûг̫ã칫ҵĴͻȻ졣
˹˲ʰһ飬ӣ
Ŵ򿪣˹˲ǹŽˣ·᳤̻
˹˲һôѡڽԼ棿
΢һº˹˲˵ͷ
ǹЩȵؿ˹˲һۣӦһ˳ȥ
һٴδ򿪣ǹٵ߽칫ҡ
˹˲ǹٴţ˹˲档
ɡΪղԺתЩͷ˹˲ָָ칫ӣһʾ˿
΢΢һЦҲл£˹˲ˣһΪӦûصǹأ벻ȻڳʵǿԳ֮Ϊһְĳ
˹˲һ⻰ӱ˵ֻ׾ӵƨǴ˵Ҿֻ÷̡һλóЦ
ҡҡͷȻҲͬʩְ޹أҵĳǷĵġ
ˣϹЩԼŵĹ˹˲˰֣һۣʵͻȻңʲô飿ֱ˵ɣĨû塣
ðɣҾֱ˵ˡһ£ˣڰũҵչһ۵ġ
ũҵչ˹˲Ȼ࣬·һЦ᳤ѵ·̻ħеֵʳ𣿡
˹˲Գɫ䣬Ȼ΢Цܹ߰ʳķʸ𣿡
˹˲üͷһ壬ЦʲôЦ˹˼ũҵѾӵʷѵȲʮ𣿡
ˣҲܹзũħеʳ𵽵ľ޴ðɣ෴ʡ
˹˲һϡ
һȷ޷ģΪô·̻ᣬؼʱ̣ȴҪзģ·̻ũħе
˵ûũħеĻǵʳճֻһǧɡ
뵽˹˲ɫ΢ʵô·̻зʲô͵ũħеˣ
ûСҡͷ
˹˲ʱһŭǲҵ𣿡
ôôæ˰ֵˣũħеֻܹЭũũﱾĲȴû̫İһַߵλũʳ
ôܣ˹˲һŵغһ˹˲ʳľˣôǲ֪ķȴ֪
ٺһЦˣҳ˹˼ʳʷǺ;ǧʷȣǲǾԵ΢أ
壿˹˲һĿ˲


54 ˺ӹٴ
ո߳ĴţȺʱ˹ӭ
ô˹һεʵ
ظһЦݣû⡣˹˲Ȼûȫͬ⣬ȴұʾڲûɹ涨̻⣬ʲô̻ᶼڰڽҵԴ˲и档
Ŷô˵Ϊĳˣ˹ϲҾ֪ʲôũ߳Ǹ㲻ȥġںˣԼԵͷ˰ɡ
ҡҡͷʾ˹ظԼ˵ѹȻ˹˲ӦʶԼʧ󣬵Ļ̬ȺǾԲıġǿԵĬǿԼ֮ǰͣ飬ȴֵܱ̫ԣ˵š˹˲ķ֮ǰŬͰ׷ˡ
˹ص˵ͷס᳤˵ͬǼ˺ӹ̣һǸ൱Ĵ۰ɣ
Ҳ˵Ҹʲôۣϸ˵ֻףֻ׶صİʳչǳаˡ
˹ؿһۣʸȴǷ⡣
Ϊĵ˺ӹ̣ͨ˹˲ͣ˰ֿ֮¿Ѿ㹻ˡ
᳤û˵ʲôʱԶ˹׷ʵϣܹԽԽãǶĿˮڣ˺ӹ̻ͨƽʱ׵öࡣ
ԸĻͿԡ΢Ц˹˲ȻѾ̬ȣǾ֤ٸ档ֻҪܹ͵һЩûκġ
̫ˣ˹˷ܵһİƣ漴ȴ˴Ц᳤һڿҵЦɣɾһˣʲô˿ʱɻ
֪ͺáһЦ˵̫żɣʱ쿪Ҳܹȥ̨̻2.0ͺŵħھӦÿù̽ȼӿ첻١
µħھã̫ˣ˹˵شЦ
ǰ顢Ͷ־·ӵԶòľ˹أ˭޷ڵ֮ǰһμʱǸΪɥҪɱļһϵһ
˺ӹͨ̽ǼΪǡ
ˣ᳤ǰʱڰﰣƶķӺӵʱƶǳѯʹʹõħھħԼħħ׻ȵȹħе⣬Ƽ·̻ᡣ󣬰ƶӦþͻ˹Щħе顣˹ֵ
Ŷô˵㻹̻˵ǲӦðչظһЩؿۣȤ
˹᳤֣ͱҿЦˡҰͲ·̻ЩħеܹռʱҵĴӾͿڳͨˡ˶٣ʵǸ᳤˵𴬶ӣ˵ħִʲôʱأ
ǳǸһǲܸһȷеʱ䡣ҡҡͷҿԸǣħִҪļѾõ˽ҿԿ϶һڽﱻƳչ㣬ɣϺӺķӵ˺ͨ󣬵ʱͿһֻӿȥˡ
ģǿɾ̫ˣ˹˷ܵһȭͷЦſ᳤ʱǲ֪ʹ㻹Ǹøмá㣬ҵĴҲ䵽ûĵزƵɱͷĻҲᱻȻڻпӵһ֧еĴӡ
ʼ磺㣬ʹҲãмҲգϣܹˣ͹ˡ
ţ˵úе˹صͷò˵᳤ǾǱһ˴öࡣõЩ߰飬ˬöˡ
ͺãԺǺĻỹкܶġ
־˺ӹ̵ͨһ˵ʻ˰ǣ˹лȥׯ԰ֱͣһɣϺ˺ӿʻȥ
ӣǴ㲻꽫ҲҪץʱ¿ͨ˺ӡ
Ĺȴȡͬ
ʱȷרĹҪˣʱҪ黹ˣúꡣ
ʻׯ԰ȴ˹ٶһʱӭ˳
˹ٶϵıЦЦԹ졣
ĨһԼƵصûʲôɣôң
˹ٶ߹̽һһûﻹҪȥҰޱѵ԰ޱҲ뷨𣿡
һ漴ʲôʱˣ˵ֹذޱʲôˣֻȥһ뷨ѡ
һŵģ˹ٶŬȴվ̲סһЦ˳̲ססӣЦù
ģ֪ûʱ
˹ٶһЩཫһѱסһһС˰ޱ֮ŨءҪ㣬Ͳһ鷳𣿡
Ųء˹ٶһ𾴵ֱľ᳤ôôСȥҰޱôһŮӵ鷳أ˵Բԣ
ûصһۣôҲǰޱ˵𣿡
ȻˡޱʲôԸ㻹˽ǰݺݵرأһҪúϧ㣬˵ʲôĺ˺ɷ򼸺Ǿ޽УҿɲҲᷳһҪرòС٣˵ģ࣬ðޱô
ʲô˼üʡ
Ȼشҵ⡣
ָķ棿
ָΪŮӵķ氡һ˵ĽǶô˹ٶ׷ʵ
⡭ܺðҾðޱԸľˣΪ룬ǸܺõŮ
Ư𣿡˹ٶʡ
šȻƯҲƯɡؼ˿ֻҪǸ˶ϲ͵Ůӡ˹ٶƺ棬ʵش
ô˵Ҳͦϲඣ
ٶüͷ˹ٶôˣҪʲôǾðޱǸܺõŮϲϲûϵɡ
˹ٶ࿴һ鶯һ˫۾תתȴȻ¶һĵЦݣ촽һ£ׯ԰ȥǲˡ
౻˹ٶֵķӦŪĪ뵽ǰ˶˵Ůӵ˼ôѶЦҡҡͷҲ׷ʡ


55 
峿ĵһӶߵĵƽбб˹ں׻ԭϷһƬҫ۵Ľ׹â
ҹպһҹѩȻ컹ûѾͣˣȴȻڵϻ˺һѩһŲȥСȶҪ˽ȥ
ҡҡͷѩеҽŰ˳˼һǳһŵɫұΧǰС
Ϊ·̻ն˲ɫұĳϵεȻҪһЩĵһ죬ȴȻѡ˼ظλ𴲺һѲ乤
Ϊż٣ڹѾǰͣ˺ü죬ڲûʲôڣѲһȦûʲô쳣Ҳͽ˽Ĺ
ԥǻصװħյůͷ˯ȥһߵĿɽ￴ʱһŴ󲽴ն˲ķѸٱ˹
˶һڹﵣΰ˹ַ򣬱˸к
٣ַһ죬㲻ڼԼźӣܵʲô
ַѿЦܹһץס˵ĸ첲˳峤ȥͣ߰ɡ
ͣһҿడһȴܵĲȥ̫ðɣ
ô㿴𣿡ַԲ˫ʵ
û˼ֻǾãһ죬ӦԼĻһϽȥôʡ
ʲôʲʵģַһ֣ںصǶһɻˣ㻹Լ˿ô峤˵ˣһ϶ģԾ㣬Ҳʶôġ
ǡ
ˣ˵ôˡȾƵʱ㶼ûôŤŤģߣ
ַ˵ʹһק
ôַ˵㱻һקɼն˲ķСűȥ
ȵն˲󣬿˷ֽĲȻƽЩ̫һÿÿú첼װ⣬ÿŴﻹŨҵ㣬ֻһڱʳ󿪡
˺󣬲ÿһˣŮ٣ȫ¶Ц
ȻһЦôÿȴȻܹ˸оǵ顣
̲סп
ǵøոձ᳤ɫұʱն˲ǿʱĿǳ˻ɺ;裬һЩơ
ŽȥЩǵ̬ȴ˾޴ת䡣
ԭʵܼ򵥣ΪſɽʽɣԼ˸ɫұĴն˲Ｘÿÿл˹ÿ¶ܻúüöҵнˮ
ٽյʱÿ˹˻๤һͬʮҵս
ȶ룬ټƾ͹֤õĺƽȵʹʸն˲Ըơ
ն峤ľﲻǽװħյʹů紺ħ¯ħˮħȵȼħеҲһӦȫ
Ȼȫ·Ƶġ
˵ĿЩħеһɨнס͵Ц
һ̻ϯִйٿɵɫұӲʱ˽Ϳն˲ǹ·Ƽħе顣
ͳƣڣЩǾܼƴ·̻й˶ٶ̨ħյٶħ¯ĸּħеҲǼÿһ̨
ƾǵЩħеȫ˵·̻Ὺǵнˮȫ׬˻·̻ڹӶЩ˹ǵʱ򼸺ûʲôǮ
Щȴ·̻ἫΪмڶԿҲǳء
˵ףǵȷʵҲǰҪ˺ܶࡣ
ն˲ѾΪ˺׻ԭϸ岿Ϊ۵Ŀ꣬ǿն˲õں̬Ѹٴ֮ǰľͿתΪӭϡ
ն˲䲻ԶǸļ̻˽һأ̶ڱ㴴һΡ
Ϊ붬׻ԭϸΪ䣬òͣͣ㲻ھһҹֱӿˡ
˳Ҿһն峤ѿ˴ӳ˼оѹ
ն峤о޴ľƱпЦһӹһ
ãˬ죡Ҿϲ˳ࡣն峤һ䣬ְѿеľƱһǾ·᳤̻ȻȻҪе˶ʾлѡǲ丽ͶʣǵҲôáһ
ƵɣȻû취ܾһ޴ľƱ΢΢ҡҡͷԼǰҲûȻһ岿ȥȹһľ
ɣͷ˾Ʊն峤һ£һ

˵ڶ¶ǵʱ򣬰ϵպһţȥӰһũתתݸꡣ
һͷõ⣬Լϸܵů⣬ϵһЩŹֵҡҡͷ
Ѿʮˣȴǵһڰ֮ĵطȹָ꣬оĺء
˹̹ܲһڰǵĻھûѩȴ϶ʮֺ䣬ÿʱŻʱ򣬰ϵᴩϺµ䡣
˹̹꾹ȻͰǵĴ＾²࣬ϵֻҪһ׾ͿԳš
ߵ׳ֻһ£׶ûС
Ȼ겻ͬǣڰϵϿɶոϽֻҪûв··״ȣҪǿ̫ˡ
һһ㻨ʮöңԵ˶⾫˧棬ϵж·̻ĸмһ֣һļ򣬴żҵķȥ
һΪ·̻ļӰһӰǨǧũкܶ񰢷ϵżһ˹
ס·̻ǰ׼õ뻮һķݺ󣬱ȻȻγһɰũɵĴ䡣
ڴ֮ǰЩũǴ໥֮䲢ϤȴȻؿʼƵĽ֮ĹϵѸ
˹̹ʵ̫Զһ˶ҪӽһڣԽʱ򣬴󲿷ũѡ˲ȥꡣ
ϵ߳źһ·ϱ˺ǻкꡣ
żҺŵĸҲ׼ţϵӵæӭ˽ȥ
ŵĸĸذ˸꣬ȻﵽݣѸոմ·ֱ˳
ͬ·ԵøƯźվһ𣬰ϵһŵĸһۣʹ˸ɫ
ŵĸ׻⣬Ű˰֣ˣȥɣ鲻ҪæǵԷͺá
˵һŵ֣ߣţȥߵͷɡѾ򺣱ߵıһǿԳȥ档뿴һܹ氡
Ҳһ˷ܣĿѯʣõ϶Ļش󣬱򰢷ϵ˸ϲ̵غһ˳ȥ
˻ȥıӰϵЦЦתŵĸ׵ҿôϵɴǽ˰ɣ
ϵϣŵĸ׾ȻҲûԥǳˬص˵ͷ
ţҲ뷨ˡȹ꣬Ҹʱǽ顣
һŵĸҲͷ԰Ҳãʡһ𣬳ʲô
ϵƳŵĸһۣ룬ȴ޷
һʱ䳤ˣ޷ȷǻʲô
Ÿĸˬ췴Ӧϵȴʮġ
뵽֮ԻôˬӦ϶ΪԼһҲᵽÿ궼׬üٽңϵж·̻Ӹм˼֡
Ǻãɡ
ʱź߿񱼵ţȴû뵽֮Ļ£ʱ˫ĸĸȷ


56 ˹Ӿľ
Լ֪¾ͱ»µģɲֻˡ
ı·ũһǧ๫¶ɽϣ˹ӾеţٺЦһ˫ɾֽдɵ˲˺ƬȻߵɽһӡ
ʱֽƬ׷£·Ⱥɽ֮һСѩ
ֽƬɽʧ˹ӾĬȻƬ̣ͷһ򱱾ͬţһͨһǳĽԼ˹˼ͥȴ֪ΪͥĺȴҲźܶɼĵط
˵ĸ״˼ĹϣͱѾһ׮£оܾء
ΪӵŮǰ峤СŮʮ꣬ĸ״˵ԸºͣǳʺΪһӣ˹Ӿ򱱾ķĿص顣
ĸ״˶Сۣ˹ӾֻܱЦ
СȷԸºͣ˹Ӿĸ״ǳȥģ֮ȷСΪӣ޷ǾǳŰˡ
鲢ϡ棬˹ӾҲԤϵԼҲôһ졣
Ѿ鿹˽ӽʮ꣬ںòϵʮ꣬ȴҲϲȥˡ
һԱҪصöţ˹Ӿ¶һ˿Ц
ȽһҪɵöˣԺԼϲŮһ𡣡
˹Ӿ̾˿ۿ
ĸȻûôҳ̣Ǽ򵥶Ҫһ·̻ʱķչ滮ѯ򱱾״
ѯʵص㣬򱱾ľϡ
ɱʵĻȻᱻԴ̽౾͹һְλΣ·̻;żĺʸ֪Щ
ԸЩҲȥУѯʣǴУֻܵõŵͳݣھϸȻ˹Ӿ־򱱾Ϊ
ϵЩ˹ӾȴֿЦ
ôشأ
˹ӾͷһʹһѾΪСˤڵ϶ұһǵħˮտˮͬţٲ򱱾вĻֻ򱱾ľģò˶þͻʹ¶ɽٶʧأЩһС
ȥյ¶ɽսУȻ򱱾ƾžĴʾһռ¶ɽ̰Ǿźͻѹ¶ɽľڣںʱڣ̰Ǿźͻȴûз뷨
򱱾ǿľ̰ǾźͻŲûлκս¶ɽȻ򱱾ԼУΪƵս򱱾ľȴʮѸ١
ȥ°꿪ʼ򱱾ĹȾһӴ붬ǳ˼ް⣬κξûв䡣
򱱾ʿֻ˽ﱧԹȴ֪Ȼ˹Ӿȴ֪ԭġ
ܼ򵥣ûǮˡ
¶ɽսУһ̬ṩ˴ľʹ򱱾ӴľȴǷǳʽġ
ȻʲôĶ½ıͨħͳһ죬ɱͣʡ˺ܶǮ˴ȴȻú֧Ųȥ
֮ǰ˹Ӿһᵽ⣬гȻ·̻ṩĺܶʶѾѹȫĳɱۣǾȴȻòǮ
ʾ̵ĵǡ
һֱû㹻ʽ·ֲ̻ṩô򱱾ľӦ¾ͻ⡣
һʱľӽзˣ¶ɽľƽἫΪΣա
໹˹Ӿʾ쵽ΣգһҪ뿪ȷԼ
رԼǡ
Ѿû·̻´κζ֤Ѿȫ޷֧򱱾ľġ
Ӳ֤򱱾ڵѾǳΣա
ŵĩβٶȰʾԼһҪǰһ뿪˹Ӿ̲ס̾˿ҡͷ
Ȼ֪Ǻ⣬򱱾Ѿ۽ӽ꣬ҪǺڹȴȻͬһ˲Ѫȷ磬򱱾˷ǳ̵ĸ顣
Ȼ֪򱱾ڵƲ˹Ӿɲһߡ
Ҳһ˵Ǽ޵ģڵ򱱾⡪ǾǾûǮ
뵽ûǮ˹ӾԶڰǵ˹˲Ҳ񣬸Լһֱֵʹޡ
иõİ취øԣ︯ļһȴֻԼ棬ӵһУҪдѹ
˥ɰܣǵû¶Լļ峤ڴҪɣ
ߣһȺѾĳֶı䣬ǻҪϾɵĹȥԼΪ屻̭ˣ
˹Ӿ˫ۣ˼Σȡֽд˸Ļţϴһ򱱾ٵѣϣھܵ°æһ⡣
ڶţȴǸĸ״˵Ļš
˹ӾʾԼԸܼİţصӭȢС㣬ͬʱüΪ͸¶Լһ˼
˹˹ˣŬȡ˹˼峤֮λ

˹Ӿдŵʱʮڻʹڿеղ񱨸棬ǹһ˿΢Ц
Ĳ񱨱Ҫȥÿ٣ȥͳƳֻܼҵĲ룬ͳƣеĲȴһͻƵң˵˷Ծ
ȻΪһĹʮĽǶȵȻô򵥡
ǰÿĲֻһٶңȥ꿪ʼȴʵ˷Ծ
֮ԻôԵı仯ݲ񱨱ϾͿԿӵⲿ֣ߴų϶˰
רעƵ˰ϣҵĸӱͿԿӵųϵ˰Ȼиߴĳɺĳħе̻ᡣ
ڱУ·̻ᱻἰ
ȥһڣ·̻ϰǽ˸ߴʮҵ˰룬ʮһֱϽɽ˹⡣
°ڣΪ·̻תƵӾ˽ϣ·̻Ͻ˰ֱӹУϽɸ⣬ܼΪʮҡ
Ϊ·̻ͨȨʹ·̻ںҽеóУ˰ͬᾭǣֱϽɵ⡣
°·̻ں׻ԭ˹̹³ѷͶʽ趼ֻǸո̿Ͻɵ˰Ȼߴʮ֮ࡣ
ȥһ꣬·̻һ̻ᣬ˳ʮҵľ޿
⻹ûаܵ·̻Ӱģڸӿֳħеص̻е˰ڡ
ЩҲһĻôȥٶҵĸ˰УгһʮҶյ·̻Ӱ졣
̻ӵ˰УȻħеأȴȻ·̻Ӱ졣
԰רİ̻ΪΪ·̻зħ֯İ£̻ӣȻ۳·˲̶ͬȵĽۣΪ󷴶˷Ծ
ͳƣȥ갢̻ܼƽɵ˰Ҳߴʮҡ
ٱҪڵ蹫·İķ̻ᣬȥҲͬϽ˶ʮҵ˰
ֱ׿˶̻ᡭ

һʮȻ֣ԭڰǵĸ̻ᣬȻṩ˹ӽһʮҵӴ˰
ǽϽ˰ȴֻʮҶѡ
ȥ꣬ҪԶˡ
ޱԵĶԱȣʮ̲סһЦ
ҵҪǰһڻ˵ʲô


57 
½3782Ѿȥһ£˹½ϵѾĿаѳ»صƽ
Ƕڰǵ˵һ꣬ƺֿʼһЩת䡣
ȥ˹˲γԺ󣬴ũߣ·̻ᣬʹðеҵΪ㡣
ǽһ꣬·̻ڰٿһŷᣬ·̻ȻзħеΪưǵŬ
ԭΪ·̻ڰ˸ߵ˹˲һͷӦǳ˵ϣ˹˲ûеٴζ·̻дѹڡձϱʾǵũҵչ벻·̻ũħеİϣ·̻Ӵз͵ũħеٽǵũҵһչ
һڵġձһһգ˶ʾޱȾ㵡
Ϊȥ˹˲ѾԼ·̻𣬸κλ͵زŶԡ
˹˲ôһ̬Ǵ˾ǰӣҪʼ˲ɣ
һ飬·һ֤˵Ĳ²⡣
˹˲롶ձı̬ǳڶ죬̻Ļ᳤˹رڡձɣϺͨķӵ˺ӹٴ̻ὫȫļʵĹˣھͨ˺ӡ
˺ӹ֮ǰĦڵγʱ飬·̻Ͱķ̻ϳаġ
˹˲γ˺ӹδ꾡죬˷Ѱǵ˰Ϊڸˡ
ڲ̻ߵ˺ӹ̣˹˲ͳȴûжԴ˱ʾκ飬Ѿ˹˲̬ƺɶ
ڴ֮ûãձֿһӾ˵ϢǾ·̻Ὣԭɣٹҵһũҵʳ
·̻ܵɣٹҵ칤Ѿ𾪣Ϊ˿·̻ȥ걻˹˲˴ѹԺӦԶصǲŶԣ·̻᲻¿ͨձũҵʳȻ·̻ڳر˰죡
е㲻ô£·̻ôѵǱʾ
ʵȴֲôһ£ΪݡձıũҵʳƺҲسκ£ȫ·̻ġ
ôǲ˵˹˲֮䰵дʲôף
е̫˼˰ɡ
ڶ˹˲еĽ׷׷ײ²ͬʱ˻νġʡʾŨȤ
աձ϶ԡʡĽܣʲôʡػʳĶ
Щţѵһϲʳȷ˵ΪʲôʲôʺͻҲδ̫ˡ
ڶ·̻һΣ˶ʱ˹
Ȼû죬һֽȴٴǶ
Ȼǿǹʲôʣĳ˵ôģ濴һڶһ΢ЦƺгĿͨɣʵιͨɣ˵ô£ò˵᳤תͶ˹˼ɣ
ͨɱ뱣Թ̬úù۲һ˵ķӦģ⣬ʱȥˡ
Ϲ˵ʲôϵһֱΪЩһҪ¶ôҲֹͨɲƲƲ졣᳤Ȼ˹˲Э飬Ͷ˹˼ʲôϵ˵Ļ᳤Ϊ˸߷һ˲Ŷԡ
ϵҡҡͷЩùܣ͸ҳΪʲôҪǿǰǵÿũǶҪ򻯷ʰɣڿǺܶ˶ɳʲôֶǿ᳤ʳȻô׬ЩũǮ
˰ɣͨũжǮ᳤˹˲ôϡͨɿЦõصˣʵɣǸö㵽ʱճĸ˵ϣҸұ֤ȵոʱǰǿܶࡣ
ô飿ΧͨټĴһɵؿſͨɡ
Ȼˣͨɿ϶صͷӦ֪Ǹմ˹̹İɣǣһ֮ǰ·ũոոһˮ
ⲻǻڶôոˮģһũʵ
˵˹̹ǵطﲻһġ˵Ķ԰ɣͨɣһũ
ţ˹̹ºͣʱҲĴ࣬һˮúܿ졣һ֮ǰǸոոڶʱһˮǲ²¿ܼո˶٣
ͨһصı飬˵Ȼ֪һԶߡ
Ƭ̵տǱߵı׼һˮҲոңӣ϶ߵö࣬ôҾһ֡𣿡
ߡͨ΢ЦҡͷǺˣڽ꿪ѳ๫ܹոˮƽÿӽĶ֣
ɣ
ôܣ
Ц

ڣеũһ𾪵վ
Щũ˶ũ˵ܹʳǿǷǳġ
²һĶܹ־ѾǷǳ󵨵Ĳ²ˣΪֲˮȽϷĿǣһˮҲոҵĵס
ҪﵽݻǷ֮꣬¸ǺѴﵽġ
ҸҪǿЦǣǻʵǿѾѳ๫ȫʹ·̻ƳĻʣЧõúܡҪǲŵĻԼȥʴǰȥǱߵ˰
ڶ˹̹ǻôԶȥʣһʵðɣͨɣ㣬·᳤̻ʼȻôãǾͷǵũǶþˡͨɣܸΪʲôô𣿡
԰֪զ£ȥ˵ʱҲ˵
ǣ⻯Ҫôã·̻ôó

ιѵ᳤𣿡ͨɵһۡǣʣ᳤ò״ӾеõطֲӦòʲôɰɣ
壿˻࿴ͬʱ¶һȻ顣
ֶñͶǻɣ˵ǴӾõطǾҲû˻ˡ
Ͼӵʷ໹Ҫƾúܶܶ壬˭֪弫ںֲĹһеĻԭ϶ƾֳһƬɭֳôŪһЩٽˮĶҲ̫ϡ顣
ϵı飬ͨҡҡͷ̾Ϣ
ܹӾлôҪط϶˼Ĵۡ
֪һʳУ·̻ʵ׬ʲôǮҪɾѿأôľѵ⣬ȫֻΪ˰ǵũ롣
ȻҪܵЩͨũǵ޶˲ɣֵ


58 Ҫ
ңûôΰҲû˵û¸ɡƳһڶĺ˹ҡҡͷôֻΪһܾǰᵽԭǾΪ˽ũҵ˿ڡ
ȻǶͶ뵽˵ħҵҵ𣿡˹׷ʡ
ԡͷ㲻ãʵ̫˵𣿡
̫٣˹۾ôãֻһСѣкü˾ͺܶˣ㻹٣ѵ˿ں۹п۹һɣ
ǵûҪֻڵҪ˵ԵЩˡûְǾǰʱӿʮˣȴԵЩ𣿡
ΪǵĹ̫˵Եʡ˹üҰ֮ô๤ᣬΪЩ̻Ʒ۵ĳڿطʮˡɰֿ˭ôˣ
Ȼǿҡ΢΢һЦ˵ֻٶˣǧҲɵض˵ɲֻǻǹõ
뷨Щ̫˰ɣ˹ҡҡͷ˹½Ͽɲôǿôô޴ƽǣ
˳˹͹ҵһҴתһʵ̫鷳飬δ뷨
˹ֻΪ˲ɷ½ĻʳģҲ߲ռһ¹ڻʵľϢЩӰε飬ȵ´ɪάء
뵽ɪάᣬһ˹λŮ١
ԴȥУһκɪάѾܳʱûˣ֮ǰû¾һ˵ɪά˵ʵЩ֡
Ȼˣﻻ˹˲γŮ¿϶û¾ʱ뿪ǵʱ˵Ů׼ȥɪΤǽӲ졣˹Ȼüëһʵι࣬ǲҲйϵ
ʲôϵʧЦѵһܾŮµٲɣ
˵ûϵҿ˵ɪΤ׼йҵŮ¾ǴȥӲҵġ˵ˣɪΤڵĳĦ˵ҵûϵ
Ϊʲô˵һʵ㣬ĦɪΤǿҵԼ뵽ģҸûκν顣Ȼ·̻ҲȷȥɪΤǽͶʵĴ㣬ҪʵʩĻҲҪȵ°ˡ
˵Ҽǵüǰ˹ĿտùǡɪΤǾ˹ô·̻ȥɪΤͶʣòտҲйϵɣ٣࣬˵տǳƯǲǱԻסˣ
ź˹һЦݣЩЦá
һﵹԼ֮ǰû߹Щ飬ȴܹЩ˿ôӽʵƶϣ治Źߡ
ʱ·̻͵˹֮˽Э飬ȴǲ͸¶ġ
ϴκͿտеĽӴʵ̫ΣҲԸֻǺһ¡
˹Ȼǲţ׷ʣȴؾܾˡ
̬ȼᶨ˹û취ֻðѻתε⡪ʳϡ
ڸղŵĶԻУѾߺ˹ũʹûʺ󣬿Խһǽӽһ·̻ʮ˹̹ϵõ֤
˹ʮ𾪣ǷǳΪʲôҪѡڰǽôһʳҪһֱԼ·̻ᶼܲ˳۵˹˲
ջôõѻʳȵڵĻȫɵ׬һʡ
ĽͣðǴ˹˲ǿũҵչнųũϵͶҲ׽ųͶ뵽ħҵķչС
˹һ㲻̫⣬Ҳ͡
Ǻ˹Ȼֻѯôһ⣬ҪѯʵһЩ꾡ݡ
һ˵һĶũҪٻʣ˹óһС׼¼
ҪʲôҲҪһֻʣһŶۡ˵˹̹ƬũֲˮʹõĿǰһŻʣʵƽһĶũ϶ʮ嵽ʮ㹻СĿǰʳѾƳרСĶŻʣھҪ٣Ҫнһо
һĶũʮ嵽ʮ㡭ôǵ󣬾Ҫüʮֻ˰ɣһһʳôС𣿡
΢ЦɷġĿǰһʳ²Ǵ֣Ȼʱ㲻ΰǴ󣬵ǵȵյʱӦþͺˡ
ʹûʵЧ㹻õĻʱ϶ⶫкܴ󣬹⿿һʳԶԶɣ˹ʵ
Ժˣҿɲұ֤Цеص
ϴЦݣ˹̾һ룬ʵôʣ˵·̻;Ƴģܾ˵˵𣿡
˵Ǻʵֻṩ뷨ʵϹʵзȴȫɾǱɣ·̻ûв̯֡˫֡Щʵôģʲô𲻳
˹üͷ࣬²̫ðɡ˵ôҪҪ䷽ȴھǷǳ
Ƴ˺˹һۣЦ
˹ڱʼǱϲʼѯһЩڻʳϸڷ⡣
βɷã౾뺣˹һ𹲽ͣ˹ȴƻҪץʱȥ˹˲ɷãܾ롣
ˣ࣬һϢ֮ǰ˹༷˼۾ռСϢƺѾ¶ˡĻ˹˲ڳλϴ˶೤ʱˡ
ŶЩ⣬ȴû̫ྪϲ
ʵȻ˹˲Դӽΰǳλú󣬾ʹ·̻ᣬʵҲһǶȴٽ·̻ڷչϵת䡣
Դ·̻Ǩȵ˽ϺΪڻѾʧȥ·̻ǰһ·̻ķչĿתطȥ
·̻ں׻ԭ˹̹Ѿ˸ò˵Ҳⷽԭ
˹˲̬Էת䣬Ҳʼܺн׺
Ȼܻ·̻ڰڵĹ滮ٺܶ谭ʵ·̻˵Ӱ첢
ô̵ʱٻһ³Ļǵķչ϶ҪܵӰ졣
ΨһϣģֻĳܹĦΪǵȫ淢չǣֻǿԼ


59 Ҫ
£ǳصũٴαȾһƬֻơ
ũ칤޹ũӵˮʩټϸũħеİʹðǵũֻҪʲôرص֣һһƬյľ󣬽Ҳ⡣
Ȼַվ󣬰ǳũǣȴǻϲãһ󲿷־Ȼɥ
˰Сʱר̴ʮ๫¬˴гԶİ³һīķΧɨһΧũ𾪵̤嶼˵ţһᣬ˴г
òǿסӣ³˲Լǰû˰öıгֱӳ˹·ԵС˫ֲһСϵ롣
ܵĴУ³£Ȼݺݵ䣬תץгȥ̤壬һ˲Զī塣
³гһīĴǷ׷ױãպ䣬ȴгϵǰ³ȴָŰ³ЦЦǳŪ
ǵĳЦ³ɫǺ죬Ҳô࣬гֱ嵽īβһ俴Ӧ¸ûõĶС¥ǰгֱӴ󲽽š
ι棬
³ĺϵ΢΢üӶ¥¥
³ϵȴЦָŰ³һصô³𣿡
³һűͺڵ˿̸Ǻڳ˹ףȥһѾסϵ죬棬쵰ҵǶѣ֪ôãȻúȰңںˣ¬˴ճɣīһ붼ûУڸˣ
ϵüͷһ壬Ű³ɿһ³ѵķϣ֪ͷϣƽϡҪҸ·ɻʳĻʹָ꣬¬˴ҪҪʱ򣬿Լ˵ʲôʣҪġȴûúȰ㣿ô⻹Թͷ𣿡
³ɴ˫ŭϵϵȴҲ˿ʾط˻ȥ
һ³ȻйƤһȥһɥԱߵϣȭͷʹôԼԴ
ҵôôΪʲô᲻ʾȻôãҪȫ˶ˣǱ
³ϵʱղŲӣ룬ԱߣļοˣֻǴ˶ѣ˵յʱϾˡ·̻Ҳ˵ǸʳĲȻ֤ʱðȫϣյʱ϶û⡣ʱǰͨ˵һ¬˴ʡ
³̧ͷϵȻʹࡣ
ǴĴô˰֪֪ڴЩ֪ҾܾǴĻʹָ꣬ÿ춼ָһСں޲Ŷҳˣ
ޣһûʶļһǼƽʲôϵмƲƲ졣ģŲţȥǣѾǴȡʱȹ򻯷ʵָ֤꣬ͷƨɣ
³ϼһ飬˵ǣ˼ɵϾԼͬĴҲôֱףֻεЦЦ
ϾҺǴ崺ճɱǴô࣬ҲӦõġ
ƨϵ˵ǴЩһǲǶԽⶼʲôˣֻǵʳ͸˵ٶʳиƨãһϽɣȫˣָǮ
Ҳô˵ɣ³㿴ǼĶأ괺ӦǧӣȫȥĻҲʮˡҪϻʵĻ㲻þǧǾǿʮءûûʣһʮңܲ
˵һҲԽʮҺܶ𣿡ϵЦϻزңСڿ÷̻˸ÿʮöڻΪʮöҪҪģ˲
³ɫЩΡⲻһģܲŰɡڼҲܱ֤ȫСзԲ𣿡
˵Խ㻹ţϵһۡҪĻѵȥ̻ͨ᣿˵ɴȥ˹̹·̻һԺȶûǮ˵һٽҡôĶǿöࣿ
ܾòաЩطһʲô飬ɾûˡ
ϹҪ˵գѵЩүǵͱˣ˵ʲôʱһͰջȥˡ˵㲻ջȥһҪôߵʣµҲǿӰˣ㻹ܸɶ˵СۿҲ˽ͣѵܰ飿ϵʵ
³Цһ治ܡҼСӿһĹ˼Ҽ￪ھҪ·Ӻȫ·ƼħеôõóôǮҼСÿڿ÷̻ɵΪЩǮ
Ҿ˵˰ôһǰ;ûУ㻹ʲôϻʿʳߺܶʲôãѹûǮ취ɵġ
ǳȥɶ³һãʵ˵ﶪҲðɣÿ궼Ҫġ
򵥣̻ͨȥ־ˡɶùܣҲɿͨ㽻ÿ꿲̻ͨỹܸǮô㶼Լֺˡϵһӵڲȥɶ͸ˡڳô̻ᣬҼ̻ѧգҵһ²˵࣬Ūӽʮöһûġ
ǡôˣѧô졭³Щĵʵ
ƾʲôѧ᣿ϵһۡ㣬ûôѡȥ·̻ȵصЩι۹ʵЩĻܼ򵥣öֻظһѣֻٲֹ˲ҪѧЩЩ򵥵ĻûɣЩɲܻеİɣȥķ̻ĹҲСķ̻᲻ɣϺӱ߿һʲôҵסլڴأ㲻ȥԣ
ϵôһ˵³ԭɥɫתΪʣи͸һ˿ϣ˷ܡ
˵ûʱѾͬˣͨũҲҪҪżôһĶ￴Է
·̻Ҳãĸ̻ҲãŴѵĹȥ죬Ҫʱ仹Ҫ붼Ҫǿöࡣ
ȻﻹҪأ
뵽³ո·աʹҵ˲ʧ˷·Ȼͨһ㣬ǰȻÿ


60 ȥ֮ǰ
ǵĴɼȻҫۡ
ȥ괺ʱǵСܲȻﵽʮ֣ѾһʮֿŵݣĳжǰС
ڰһũеСжԣһǳѵõݱ֣˶Ϊũħеİ£ѾеǱھ˳Ժ󲻿ٸ߹ݡ
ȻĴһݳͳƣǾȻܼոʮС
ȥ괺˶ʮ֣
Ҫ֪ǰ꣬ǾΪĦеũ칤̣·̻ṩũħепԿѵũȫ˳ڰÿֵʱ򣬼ÿһطʳ
ʵǵʳ˵ȥʹﵽ˶Ŷԡ
ֻ֮ٴγ˾˵ͻƣԭֻһǾ·̻һҪƷʡ
δ֮Уͳݱʹ˻ʵũڲҪûʹûʵũ߳˺ܶࡣ
ŵģͬһĶĲҪ߳˽ӽһ
ڶֵʱ򣬰Կ޶塢Ǵ塢īΪĺܶ䶼˻ʣնЩǴЩʹ˻ʵũ
ճĹ㣬ũﶼܹϻʣôعƣǵһʳͻһ֡
Ȼһǳ˵֡
Ҫ֪ǰһСܲҲǶʮ֣ȴпֱͻһ֡
תƹ㵽ȫȥĻô˾˵ʳɵȫдࡣ
ںܶǵ￴һʮֲ˼飬ΪǰƽܹԱӾѾܲˣôнࡣ
￴ȴһ顣
ȻǸСǵȴʮ㣬󲿷ض˸ֵأҾ󲿷ֶƽԭشǳʺϴ֡
ӵԽĵʳǲһЦ
˵ȫΪһʳڴŶԡ
Ȼ˵Щ̫ңԶϾڣũħеİ£ò׽ǵĻ±⡣
ڰȻСǣʳܹһЩܲ˷ѡ
ڰǴʮСУʮϽɸٰʮϽɸũҵΪ洢ԤȴֻʮСΪ֧䡣
ʵϣڳ˵δʮСҲһ⡣
֮ǰʳֻʮֵʱ򣬳ܹԼĲֻһֶѣǱˮнÿ˷һֺʣʲôȻ󻹵òһֲ֧á
һʣʮС󣬳ȴ֪νˡ
ǰĻǺܼ򵥣ֱӰЩСҲʮңԲĲ֧
˹˲ڰҵѹ̬ȷɣһڿ⼸°˰˲˴һսɵ˰Ѿӽʮҡ
ʵڰǼûκβѹЩСֱȥԵò㡣
ǾһǺ˹˲ڰ⽨һ֣רŴʮС⻹ɳرء
һĳԼִʳڻͷһΡ
һٶڶ顣
˹˲абᡣ
͵˱ʾ˹˲ٶǳհԶΪְǵȶ˷ǳá
Ժʲôֵ¼ģôʮСǱǲܶҵϣ
Եʾ˹˲ٶ̫˽
ȻܹôʳôΪʲôʮСͬϽɸũҵȻũҵͳһз䣬ȥ֧ԮЩȻȱʳĵ
ۣĳиò˽ʳһֱ굽˹˲û췴뷨ϡ
ȵֹȥ˰ºһֽȴֱ۵˱졣
ֽݺܼ򵥣ΪֻһǼ˹˲ڰǵıּɫᾭؿǺ󣬽׳ǵγƾǿũҵչЭ׳ǽũҵ⡣
ֽȻ򵥣ȴѰζ
ʱ䡣
˹˲ȥµεǵγģȴֻǵڶ£ܼƲŵ˰ǳʮµʱѡ
ô̵ʱھͱٴεߣ˵ʺϵ
ȥע⵽˹˲ελãͻֽᷢȴڱ
Ϊ׳ǿһĴУ׳ǵĳλҪȰǵĳߵö࣬һ֮ǰĦεɪΤǵγһһְ
Ժܶ˺ɻֻǶ˹˲ΰǳķ񶨻ǿ϶أ
Ѱζģǵرǿ˹˲ڴٽũҵչӵмǿȥ׳ǳҲΪ˽׳ũҵչ⣬ȷʵֻδᡣ
͵Ħʱֽ϶Ħȫλ϶ɾ̫ˡ
Ȼۣβӿ˹˲ûб֮ǰȴȻƽĹȲǰš
˹˲ȻûƷſҵĴѹǴɶ̬ȺߵĴУ̻ȴǷӦѸٵؿʼж
ԭˮһ̶İǣָֻ˻ԾֵϸСССҲ¿ţĿĸɫƷڷϼܣСҲˡ
ǣ·ڶ̶ʱھҪָ˹˲û֮ǰķپ
ųֵϵ˹˲̾˿ת״αٻ࣬ϱüΪӡ
Ĭ˺һ˹˲Żҡҡͷ࣬ϲ㣬Ӯˡ
һ죬ȴֻ¶һεЦݣӦˣָҺ֮Ĵģôҵǿŵ˵ȷˡָ桭ˡҲͬ
˹˲˫üһôҶҪˣ㻹𣿡
Ƭ̣֣صصˣӦ֪Ҳ˼͹ȻȫͬҶΪǵķչŬ̬ʮ͵ġⷽ棬ʵֳʤʲôûκ壬ΪǵĿʵһͬġֶΰˡ
ֶ𣿡˹˲ЩԳЦЦһ£ڰֵˣ˵ЩҲûʲô塣ֻΪϾҪ뿪ˣļ仰ʼ⡣һ⣬࣬㵽ǰԼһأǰԼһأ
΢һü˹˲һκԼǰʱǿģһֱڻ
ȣΪһˣȻһˣΣһˣһ˻ǹ壬ݣ˵û̫塣ˣش𣿡
˹˲ͷҴ˼ˡ̫СˣĿҪԶöࡣ֮࣬ǰұһ䡣˺͹Ͼֲͬݣһ죬Ҫ񡣡
ʼ磬˹˲仰ÿɷ
νķӦ˹˲⣬ͷʵڶ⣬࣬Ĳðӵ𣿡
ղŻһνı˲أ΢΢۶˹˲
˹˲ʱʳ˼⣬ʲôأ


61 в׼
˹˲ʲôĴ𰸣඼ûиκο϶Ļش
ⱾӦеķӦ֧ɪάŮ£ϣȴҲܶ԰ӵ±ʾκκηΪȱǲ
ο˹˲ôڳһҪĽ̸ļƣҲ˹˼̱ɻκε¶
˵ףͬжģѾ뷨
˹˲ִ˹˼̬ȵˣҲ˵ÿһ仰ʳÿһ⣬˹˼ͼڡ
ûп϶Ҳûз񶨣ֻǺıʾԼӵһ涼ûȫ̸κ˽⣬Ȼ̸ʲôòá
𰸣˹˲ƺʧȴһ˿ȻҲûи׷ȥǽһЩ·̻һЩµĹ滮㣬ⳡԻ
߳ʱԼԼظоԼƺʲô
ϸһ룬ȴִַ˹˲Ҳܴʲôֻһ£˼˼⡣
뿪ྶֱƶѷУҵ˴˿̴ʱڰϰԼİ칫Ʒӱ᳤
ӱ᳤ŸˣһƷ裬ඪһ仰ȴԺһ
ʲôħƳɹˣӱ᳤ɴ۾࣬𾪺ϲáȥ
΢΢һЦӱ᳤˹֣ӱ᳤Цеظ
Ȼȴûеһʱӱ᳤صȵصħзֳɣϺӱɰķ̻ڿıˮҵסլС
ƬѾӵ̸죬廷üΪɾ࣬۵ɣϺӺӰ߿ҵסլСȫǰ·ִ̻ħݵĸһС¥
ΪȡִħݵĸЩС¥һӦħеȫͳһħˮӦסС¥鵽һȫͬ
ͨ˵ǳӱҼΪʵñ
Ծ㰢ķ̻ὫÿС¥ۼ۶λ˰ǧҵĸ߼ۣȴڶ̶µʱڱ۳˽ӽһٶռСһ롣
ҲΪÿ³˹᳤Ͷء
Ϊ¸ħСΪɱ̫ߣۼۿ϶ҲܸߣӦûж
ЩǮȴֿС¥һܲ
ȻڽʵʱȴӲÿ³˹᳤֮ǰǧҵĶᵽ˰ǧҡ
Ȼȵʼۺ³˹᳤Ԥϡ
ȥӽһٶС¥ðķ̻ջسɱ֮⻹ܹ׬ʮҡ
滮еСȫķ̻ܴ׬ȡʮҵӴ
³˹᳤Ȼȴһֱǳ⡣
ΪڵƽҪôǳƶʲôݣҪôرУɴȥԼׯ԰
ֲϲµסӦûŶԡ
ȴʵѾһЩνġв׼Щ˷Ҫ˵رҲ㣬˵ͬԡ
ԺͨƽֿȴûЩׯ԰һ׵ķӣǡܹЩ˵
ʵҲ֤жϡ
³˹᳤ڰҲ㽻ιóǮЩ¸ħƷסլģȴһЩûκӡİͨƽ
ӲҪ˵ĻҲֻʶһǾǰ̻ĸ᳤档
ǰֻǰͨũĿȻһóʮһǧҵĽƱҪһѡλõС¥ʱ³˹᳤Ծŵ°͡
ʲôʱ֮ǰᱻͨũҲһͳһˣ
³˹᳤Լ뷨תܵ鳰Ц
̻ڷչѸ٣ѾΪ˰㲿ӹҵͷҵڸ̤ħеС
ոƳİħˮΪӲ۸ˣȻӲش·̻˰ǵĲг
ڰ̻㣬Ҳҡ
ôΪ̻ĸ᳤ͬʱҲǽڷɶһóһҸʲôֵþȵ顣
³˹᳤һ߶Դ˱ʾ̾һȴпΪʲôҪΪ
Ȼ֪̻ǱôΪʲôǰԤȻᱻӲԼг
ԴЦҲ͡
Ȼ߿³˹᳤ʵһƶĽ
ȻĻȫдѵĻὫֱ̻Ӱѿ״̬
ҲȷΪû취³˹᳤
٣᳤˵ǲӦҲһרأһӱ᳤ӿǰˮСĻ˻㿴ڻôãԺ϶кܶû¾档ȻҲԶ߹ȴҲҪСʱͬͨһרߵĻŻкܶ˳ɡ
ӵؿӱ᳤һۣеϢ
ȻͨһҲⶥҲֻΪ뿿׬ǮǱˡҡҡͷطȻ߹ͦԶӱ᳤ˣڿгİгĻֻҪʮӾ͵ˡ
һгӱ᳤һԹسһۣɥ˵᳤ܲг𣿾Ϊ·̻згڸúܶ˶ˡв˴ǰǵǻ̹ȥг벻ףʮﰡǾȻԸгȥҲԸȥ
ǵȻˣΪгҪǮȻһЦȴյ֪ͨĿ³˹᳤˹˵ˣгٶҲȳǸﻹҪǮأ
ߣӱ᳤˿³˹᳤һۣתͷ࣬һŷЦݡȵ᳤ħˣҿ϶ֻѡǳеħˣǶԲԣ᳤
³˹᳤࣬ٺЦҿȥ᳤ˣ벻ֱڲƳɹҵҪúÿⶫûô棬Ȼҿȴһʱ䡣
Цҡҡͷкӱ᳤Ϊݻ˽ȵؿʻȥ
ӻͳһĵͼ̯ǰ¶ɻصרȥιħĵһʽأǱħԶܺŵ⣬ҲһҪҪ̻ṲͬúõĻпܸ̻ᶼӴ󡣡
³˹᳤ӱ᳤࿴һۣԷɢľ⣬Ȼͬʱͷ˵ɡ
һεı飬ЦЦָŵͼһͨǵĹ·ĺߣɫʵǷƶѷǰһЩȴûгϵĶܽһ£ʵǽ˶ؽͨת


62 ǿз
ִĵϼ䷢˹½ϣĿǰԣֻǾԱͨһֻˡ
ΪؼĻ䣬Ϊ󲿷ʱƷĸ̻Լ֯ӽ䣬ûнｻ̻ġ
˹½ϵ̻ûϰߣԭʵޡ
ȣǵ·⡣
깫·֮ǰ˹½ϻûһ㹻ƽ̹ƽ̹··Ϻܵ;оͻʧƷ̻ǵȻԸ⽫ԼҪｻ̻Ḻ䡣
ΪҪ⣬ʹ˹½ϵĻ͵Զĵط޵·״ٶȣ·ϾͿܻᱻĸɾ
˵·̻ĿǰĸּħеȻѾڰǺΧ˷ǳȴʱ䶼ûȫԭ⡣
ǽͨ⡣
˹½ϵҪҪͨ߾
ٶȺͳ־Ȳ˵ǹҪһƥƥɱѾߣĳɱߣҪһӾһ̫׵¡
ƣҲֱӵķʹûͨΪ
ͬʱѿ³˹᳤ӱ᳤Ϊ³˹᳤İķ̻ѾҪĵ·⣬Ϊӱ᳤ķƶѷнͬҪĽͨ⡣
зеʵ飬ɷϵħΪҪħṩ൱ƥͬʱָܱƵתڿճ״̬άֳʮ幫ʱ١
ȵȣʮ幫ʱ٣ӱ᳤һ𾪵شԵһħô˵һСʱʮ幫Ȼô죿
һԵĿ³˹᳤Ҳһ˼飬ҡҡͷ̾һΪǰ˵ħзɹһСʱܽӽʮȫǴţ벻Ȼġ
ûƳһۣʱʮ幫ﶼ𾪳ҪǿЩʱʮߵF1ǻ𾪵°Ͷ
Ȼ˹½ϵҲֻܱʱڶʮңά̫ʱ䣬Ҳѹ˶ħʱٸе𾪡
ˣ᳤ղ˵ǿճ״̬ҪװӦûήͲٰɣܱڶ٣컹ӱ᳤һʵ
Ȼ죬Ȼзʲô෭˸۵ǣʵԣһϵħ߿һֵƷƽϱֳʮʱ٣ͬʱ¶Ȳʮȵб¡ԡ
תͷ³˹᳤ΪϵһħҪ鷳ǰķ̻Ժ蹫·ʱ򣬾б£ҪУ¶ҲòҪʮȡ
⡭ºѰɡ³˹᳤ЩΪѡȻڴ󲿷ֵطƽԭǲô˵ҲЩɽġҪѹ·޵ɽ棬û¶Ȱ
ţɽ·͸߼ŵ飬Ժٺֻۣһ¶ѡǰķ̻޽Ĺ·϶ƽԭشҲߵ¶ȡֻǵһħľޣԺħзһĻ¶ȸڻ¡
ɽ·͸߼ţ³˹᳤ǰһ
໰˼Ե֪ȻҲ޽·ǳҪĶ³˹᳤ʱͣ޲ھͺúһ¡
ʱӱ᳤ȴѾ⡣
ħһһصĶӱ᳤˫۷ųĹâֻбȿ³˹᳤ϣǷƶѷе˫˻һҲֻ϶ٽĶѣ
΢΢һЦ˵ˡħֺαػôзأ
ԶԶԣҾ᳤֪϶û顣ӱ᳤ͷ˶٣¶һĵЦݣٺЦʵǸ᳤һħ·̻㶨ʲô۸أ
ǿħ˵ûʵ˵ʲô۸Ƕܵġ
ӱ᳤Ϳ³˹᳤һۣͷ̬ȣħĶֻ¾Բ͡
Ҳ֣ħͬ˵ôǿô۸һЩҲӦõġ
ʱ䣬ǻǺúһ¹顣ཫصղ˵ĶϡǶӦúͨҪԣⷽҾͲϻˣҪ¸νкǿͼ
ָȵ˰ϣȻŰǻһ۵һֱͼϵİǡ
Ŀǰķ̻ѾڰǺͰ֮ȫһͨĹ·ǣ·;ļȫӵڴǰǳǰǵĻͿȫ߹·ٶȻʶȶҪǰǿöࡣӱ᳤һҺͿ³˹᳤Ҫöɣ
šӱ᳤ͷǰڶ˲Ըǳеڰǻ⼸֮ˣΪʱҪǰʡ˽ӽһ룬ҪֻҪһҡҿձ鷴ӳڳǰöࡣ
ǽҪԡôأʡ
˵Ļӱ᳤εʼ硣̻ǻԼĳӣһ㲻ǳСС̻лҪһҲ࣬һҲ㡣
ôǷƶѷܹṩݵ䣬Щ̻ϲϰѻｻأ
ǵȻˣӱ᳤Ȼ漴ȴй᳤˵ħǿ̻ԼҲħɳӣֺαطҪǣ
΢΢һЦҵ˵㣬Ƿƶѷеơѵһƣ㻹ܰסȻ𣿡
ӱ᳤ʱ˫һ᳤ңӦΰסȻǱȱ˵Ķ
кܶطռơ˵ȫΪһרŵľӪͿ˵̻ᣬԹħ͹ģϾҪȱ̻ǿö࣬ΪǿԸĴҵ񡣡
ţסҪ͵Ļ໹٣Ƕͨͨ¡𣿡ӱ᳤һεؼʵ
˵Ϊ·̻ĴħԻǺ·̻ȺĹϵ·̻ǵħȫλķϸħ˾֮һ
˾ӱ᳤Ϳ³˹᳤һ㶡ʲô
˵Ǹħģࡣǡ
ϵıȻЩŹ֡
ΪħĲҪΣԶȽϸߣԼʻħ˾ҲҪһ˲ܱʻѾɪάŮдһţ飬ͨһ飬Ҫмʻħ˾ӵ·̻䷢ļʻʸ֤Ƽա


63 
ȵصһ·ϣӱ᳤Ϳ³˹᳤һֱûŪ˵յʹڼֵ
ǿʵҲͦѶȵģǶָãȴû˵ĸ򻹷ҪȡһղȥʻģΪʲôʻħһҪȡղУ
ǵȵأȵؿɽר޽Ĵܵϼڷɳ۵ħȴͬʱˣ˲ΪʲôҪħ˾Ҫȡա
⡭Ҳ̫˰ɣ³˹᳤ŴԶХȻ˲ϢִԼǰХת۾ܵܳԶֻʣһСڵħ͵૵ϣҪǱײһ£ǻˡ
ӱ᳤ϵ⣬ȴ˷ܡ
Բһ˫С۾סܵϿٷɳ۵Ǹڵ㣬ĬĬһȽϣȻ֣ⶫȻһƥȫٷɱʱֻôһ
һƥȫٷɱĻͱֲ˶ãȻԴ̨ħ⾹Ȼһֱٶ޴ܵʮȦܳľҲʮ
᳤⡭²ֹʮ幫ʱٰɡӱ᳤̲סԴһԵʵ
ϼ鴤һ£ԶһȦߺХħŵĿȣﲻ֪Ǹ˻
ϴħзϣһʽʾʱ򣬻ʵʵرʮ幫ҵʱ٣ôһһӲǰ̨ϵħ࿴ʵԶ̸ϳɫħ볬ʱʮٶȣ
˵ŵʾõס˿³˹᳤ӱ᳤Ƕħ˸̵ӡ󣬵ٶȣ̨һƵħ˵ʵһָڷϵħĽϴ󣬲Ǻʺϡ
ȻרҵͲӱ᳤ˣֻܵͷţ̨ħʱٵȷԳʮҸ˲Ϊ̨ħ𡭡
᳤ô˵һ̨û˵꣬³˹᳤ֱӴĻ
ԣʲô۸Ҳһ̨˵ӱ᳤ͬһ˷ܵػеȭͷ
ĪؿˣǡǸԼΪʲô
Ϊʲô³˹᳤ЦָԶٿħܹʻôħǶôˬһ£û˵ģұҪһ̨Լ񫣡
ӱ᳤͵ԣһǳˬ졣һֱһ룬ſɳۣȴôڿħȻܵٶҲ࣬˵˷ܲ˷ܣ
ʱڵһ׻˵˵ĵڶţ˹½ϣ׻ƺҲͨá
Ҫ˵³˹᳤ӱ᳤Ǽʶڼ࿴ƣҲԶЩ˽˽γ۵ħȻͼӡ
ѹֵЩܳȻ۸߰ȴȻ֮ͣΪء
ǶλҪҲ򵥡ǺķϣҿԸǵĸرȸңħܻ𣿡ʵ
⣬ϵļӱ᳤һٴʻʾ»ͣǰħ룬ͷٶǼʶˣ⡣᳤ħ˻ָôŪأôСһ
̨ħβϸ˵ֻĸ̥˿壬Ȼһϵнܣķϵħǣеȵ߰Ķڸһʻգ򵥵һṹ
ϾǵһħԿȵ˵ҪǾ࣬ԿΪ׵ħзĵħеʦǣԺƣͱģ
Ǽˣʵ̸Ϻÿֱ͵ϵͷЩӽһ粣ûơ
һ򵥵ĳͷȻͻˣӱ᳤ʡ
Ҳش֣ʾͺһԵĹԱܵԵĲֿϳһĸ̥ĺקȻſ³˹᳤ӱ᳤潫ǰĸȦħ󷽵ĸȦ
ֻҪϳͿԽȥˡ˰֣ԱǱ㽫һ߰Ķϳ
ӱ᳤ﰵйһ£ЩҲһ֣ɰľ
źãȻʻħĿȽһȱٴηħ
һ󼱴ٵħǰķϵħдһ£סü
ò˵ϵħṩĶȷЩ㡣
ڿճʱֲ֣Ҫشʱ򣬾ͱֵúˡ
ӱ᳤Ϳ³˹᳤ЩһϲͨȻܹԾ
ֻħһ󣬱㿪ʼһѾ϶žԳһֵĻܵϸٷɳ
ȻٶҪ֮ǰûػʱ˲٣ȴȻԶԶ˵󣬺Ҫػʱ˷ǳࡣ
˶ħһﱣͬĸܵʮȦӱ᳤Ȼתͷ࣬ɫʵ᳤۰ɡ
΢ЦʵôҪˣ
ӱ᳤һЩȥɣˣ᳤Ҹļ۸ѾҪˡ
࿴һۿ³˹᳤ʱҲתͷȴԼĻش𣬱̲סЦ

÷һ뿪˼š
Ȼʱֻ̫ո𣬵ΪѾѮȣȵԼķƶѷվʱȻСϸܵȺ
Ȼϵȣȴе˷ܺڴȫûоܡ
̫ˣǸ˹˲ҪӰǹˣ
ÿ뵽졶ձ˹˲ڽεϢ÷ȶ޲ôЦһ
Ϊ쵰Ҫʲôũߣðǵ̻ᶼˣΪԭû취뿪̫Զͨȥ°Ϳʼʧҵʱ䶼ڰǵϷǰĻŽͰ͵ӣħյ˶᲻ȥһ¡
ڿɺˣ쵰ҪˣǵЩ̻Ҳˣ÷ȣֿԲ뿪ǾҵʵĹˣ
뵽յվɣٹҵ÷Ⱦһ˷ܡ
Դ·̻ɣׯ԰¿һ·ũҵʳ󣬰ǵ̻·յʲôźŰ㣬ڷ׷׻صɣٹҵ¿˸ʽĹлܶ඼Ǵũҵӹš
ڵɣٹҵѾָǰַٵģڴļԱ
÷Ƚȥɣٹҵһˣ˵кüҹļȥ׼ġ
ţƾǰڰ̻Ṥľ飬ҵһʺԼĹԲ⡣
һȥƸԱʱôԼʱ÷ȸоΧ˱
֪ǷƶѷеĹףʱ£˼̧ͷŹķ
Ȼһ̧ͷȴΧһסˡ


64 ħͳ
Զֽתߵվ㻺ʻģȴÿ춼ϤĹһȫ䣬ͷ͸߶ӽף塢׳Ĵӣ
޴滹һһ˿ĳβһŴʱ峿ҫ⣬ͨ΢΢âƽȵʻ
Σ˲䶼ˡ
ֱ޴ǰͣһ˺ȻӦˣⲻ·̻ǰʱзר˵ħͳ
һѣҲ׷׷Ӧ˹
Զԣǰʱ䡶ձŵģô͸ˡ
ԭħͳձϻͼɺе̫һûϳ
ǣձϻǸħͳڿ٣˵Ȼķؿеƺͦʵġ
ǰⶫ·̻ģӦû·̻ħеһʵɣ
ȥ֪ˡ
仰һðæ׷״ǰ򿪵ĳӿȥ
ħͳһ֣ħͳĿռҪǰĹ̫ˡ
վȺʮǰĹĻǾܰһһĵطûС
ħͳȴзǳĿռ
ҳϾȻһſһ˵λʹϳÿ˶Ҵһλ¡
ͦ졣÷һƨһĿλϣһƨµĴУһ䡣
λĲӦϣѾ𽥱ǾϤҹϼӹרΪħͳƵģȥ⻬ʺļ
ºشڵĻʱħͳǰֱߵһΪϵ˺ȻŤתͷ˺ιһſȰѳѸҽˣ
һͬʱŤͷˣע⵽ԭ˾֮ǰǾĳ³ʲ
һºͬʱЦȻһЩĵʵι³ʲħͳǰǿˣѻ᲻󰡣
⣬˶еؿ³ʲ
ħͳ浽ʲôӣĵ⡣
³ʲƲƲ죬ٺһЦİɣȻˣǳѷˡǴﵽɣٹҵĻѴǰöҽΪöҡ
۸ȻˣЩͬʱȴһ׷׳ƶѷʵĵ̻ᣬǿ˸ħͳȴûǳѣή
Ȼ³ʲʱȴֲҲҪס·Ƿƶѷеշ·ֻҪ˳ҪԼͶöҽȥǵĶöңҲ١
Ȼ³ʲָŵǸſڵһӣ÷̲סʵô˵ֻﵽǰ·ڣҲҪöң
³˹ͷû
Ҳ̫˰ɣ
ǣֻô·ҲҪöңҲ̫ˣһֱ߹ȥء
ιҸղŻ˵ƶѷ̻ᣬȴôģأ

˵۷׷ף³ʲٺЦǶ۸ĻҲԡǿѡ³ȥһ˹Ǹǰǰշѷʽʱˣɱûǡ
˻࿴ԥһ£ӳȥΪߵ·̱ȽϽöҵĳѲ㡣
³ʲɨһʣµİ˸ˣʵǾͶǾˣ
˸ͷ
ǺãԼöӽȥɡסˣԺҪϳʱǮȥǲѵġ
˸Է׷׶ȥöң³ʲһǰһǲ̨һĶϵһťһֱ򿪵ĳűǱʲôƶһԶϡ
⸱Σڳϵİ˸˽סٴ档
ħͳ·̻Ū⣬ô档
ˣˣҪˣ³ʲȻֺһҲûʲô˱о΢΢һһ΢ӽ´Ȼ޴ĳ㻺ؿʼǰʻ
Ȼ֮ǰ·̻ĲƷԼձһϵкϣѾֲҪԼħйչʾǵʣµİ˸鵽һȻ̲סصɴ˫ۡ
ûҲûпκαĶƶΪʲô޴ӾȻܴǰ˸˿Լ³ʲܼƾ͸һǰأ
⡭ֱ̫ˣ
ħͳٶȻȽƽǰȴ𽥼һȻͳǰĹٶȡ
ȵʻǣͨɣٹҵĹ·̨ħͳٶȾȻڲͣ
ȵٶƽ󣬳ϵİ˸˿ųٺ˵ľһ𾪵죬˵
ٶȣǵɣٹҵֻҪʮӾˣ
÷ȴؿһľ룬³ʲߣͷſ³ʲһԲεתһĶתת̨̣ħͳתתת̣ħͳתʱ
٣³ʲԲ̾ǲİɣ÷ʵ
˵÷ȵԤϣ³ʲȻûлش⣬Щֱػһ䡣
÷һһ¿³ʲϵɫȻЩţʱȻ
ӿ³ʲʻħͳľҲرḻֻھ۾ֻŲء
һ÷ȱ㲻ٴ˻ȥ
̨ħͳһֱżǰһĸڳĹ·ʻֻмڼվͣһ£˺󣬱һ·ʻɣٹҵ
ɣׯ԰վͣʱ÷ȴһ¹㣬ִӰǳȻֻ˴Լʮӵʱ䡣
ǰҪķѰСʱʮȣɾͽԼ̫ʱˡ
˿ͷ׷³÷룬ȴûҲ³ǰ棬ڿ³ʲԱߵһλϣ³ʲЦЦʵ٣³ʲ⵽ô°ɣƺеţѵǵһβ
³ʲƳһۣߵôǵһΡ㣬Ҫʻ·̻䷢ļղСҪõյĻȻͨ·̻ĸѵͿˡͨòյĻǿûʸʻ
˵棬³ʲЩ⣬ƺӵһǳԺ顣
÷΢΢һ㶣գʲô
˰ɣ÷Ȳ³ʲٺһЦӵʱҲûϳ㶨˶÷Ƚ͵ղʱҲ˶԰ɣ⳵ܵô죬ײˣҰֱӿ·ԱߵĹȥˣ᲻£
÷һ£ͷţȷٶô죬϶¡
˵ʻ϶аղСôаأǾǿ֤ˡҸ˵·̻￼յʱɱȿѶˣ̬һ˾ȻҿպͣһһֻôһƬϣһѡ


65 ⳵
³ʲĽ÷ɣٹҵҹ뷨ǵͷǰȵأֱ·̻ᱨμӼտˡ
ħͳٶȺ֮÷ȸҿ϶ԺһȫȡΪ˹½ͨõĽͨߡ
ôԺһΪһƷǰͨ˵ĻҲζҪӵһǳơ
ǵ÷˳سſ³ʲƼİͨȵصħ·ȵغȴ⵽·̻ľܾ
˼ʱûпżտˣҪ룬ĵȵ̻֪ͨ·̻ĽӴԱСƯ˵Ҳܺ÷ȶȴΪ
Ϊʲô÷ȷŭһǰӡħ·̻ģҲҪ󿼺˵ģȴҲżտˣˣҪô˵ĻǲζҲȥһħȴΪûգҲǰΪͲܿңģ
÷ͻȻߵص·̻Ӵʱ˴˵ע⡣
ӴԱСɫ΢죬æҡͷǸλû˼ֻ̻Ĺ涨ҡ̻ĿǰҲûнħ˽˵׼
׼˽ˣ÷˫һɡ׼˭ֻƶѷѵЩͨ˾ûʸ𣿡
÷һɷģӴԱСɫǺ죬ֻҡͷȴһ仰Ҳ˵
ȻνӴԱѾһʱˣ֮ǰֻҪĿˣһǶ·̻Ĵ澴η˵Ϊô÷˶ӵ̬ȣΪӦ
ӴԱС޻˵÷ȸŭǡ
֮ǰΪʧҵڼ˴꣬÷ȿǳ˼ѹò뵽һͨøùĻᣬȴ֪μӼտˣʱܵŭ
Ҹ˵·̻᲻ҲμӼտˣЩͨˣҪȥ桭
÷ȸ˵һ䣬ȻоԼļģʱһ֡

ȻȴȻٴļ
÷һŭӿҲܲˣתһȭ
ȻһȭȴǴһȴʵǽϣȭͷϵ
÷ȻŲԼȭϵ磬̧ͷһǰˣʱһ˲һˮͷ£˫һֱ̱˵ϡ
ҡҡͷ߹ļ̻˰ֹ֣ǿȻֽ÷ȴӵק΢Цλ·̻κ붼ҪһλŮӴаɣŭǽκģƽ͵ܹһǳ
÷ȿǰ࣬ղųԺŭѾʧһ㲻ʣֻʣ޲ڵڸȥ
̫ˣ
̫ˣ
Ȼô˵һСУ·̻ĵ϶·̻ƿڴ
ΪؼǣȻ·᳤̻ۿˣ
ҡҡûʲôֻֻһʱʧء÷ѹӭĿ⣬һҿһ߶϶ػش𡣡Ǹ᳤û⣬ҡֻһʱ嶯ûû˼
΢΢һЦÿ˶ʱҿ⡣λҸղ˵ƺμӼտˣ
⣬÷뵽ԼĿģ·᳤̻ȻԼǰôܴõĻᡣ
Ҳ˲κæ࣬һεصԣҸղų˷ƶѷеǸй·ߣ˾ʻħҪȡգԾʡ᳤ΪʲôżտأҾħǳǰ;Ժһкܶ˶Ҫȡյġ
Щؿһֻۣ˾˵һ£;Ҫգ
šΪҾħ϶еôһܱһá÷ȵͷ
ЦЦ´һ÷ȣղŻһЪ˹ļһﵹͦԶġ
ǿ϶ῪŵģΪǰ׼Укܶ๤ûɣʱܿš͵뿼Ļʱ̹ע·̻ᷢϢ
ȻͬĻش𣬵÷ȵȻҶ󺰴УֻʵʵŶһȴֲĵʵô᳤ħʲôʱܹЩͨ˳أ
Ȥطʵħʲôأ
÷ԴЩ˼صֻһǸħͳܵô죬Զ̵Ļƻܻӭ롭ڷƶѷеĹ·߲кܶطһħͳרŴȥЩطʱܳһܻӭ
һ춼÷ȣûĻ÷ȣȻҪԼһħͳΪ⳵
һ￴ûʲôĵط벻ҵͷԾȻúãȻܹһ뵽˳⳵
ϹŹֵı飬÷ȻΪԼ˵ʲôεЦЦ᳤ǲǾ뷨ܿЦ
һҲЦæҡͷӦ˵Һ뷨ֻһĻǿɾ̫Сˡɣڿȥƶѷһӱ᳤˵ҽȥġӱ᳤뷨һǳȤǳֵⷽ̽ġ
ȻĴӽӴԱСҪһֽдһ׵Ƽţ÷ȶʱ˷ܵ·Ҫըˡ
᳤ȻԼƼƶѷеӱ᳤˵ӱ᳤һԼ뷨Ȥ
̫ˣ÷ȾȻҲһ죡
᳤ӱ᳤ĴϹϵĻԺһˣ
ڽϸԼ˽ӡ£Ȼݸ˷ܵЩ֪÷ȣļʾһԵĻ˳ȥŻصһѾȺ˶ʱһߡ
ǸΪС鵢˵ʱ䡣Ц
ûʲô̻ƻ᳤ЦŰ˰֡ǵͨС鿴᳤ĴȰּһֻҪϳȥͺãȻ뷨ıߣܸӱ᳤ʵ塣
ȻһֱΪ᳤Ϊ˼ΪСڣûϵ᳤ؾȻ˿˶ƽľؽ̸벻Ҳа̻ɭػ᳤Ҳͬ
һֱϵ̸϶õķ̻Ħ᳤Ҳͷ͵ȷ᳤ؽ硣һҲǼϼһ̫ѿ˵԰ɣ᳤
ĿɨٺЦ
һԼǰһȡؿñӣԼһ̸жһЩò
ܿϧҪħԼȴҲɿڵģֻʧˡ


66 Ϊʲôۣ
ڻλ᳤ʱ൹ûֱӰѻ˵
תħǲܣڡɫλħȻ˵Ҳֻһħе̻ĿǰзħеȴҪӵö࣬аļֶк̻ܶԼûȫо͸ԾתøǣǶ˵Ҳû˿塣
ƻ᳤΢ЦǵҲûô̰ģ᳤ʵҲϣܹħļתøǣֻϣܹڴѵķϣ̻ںͰķ̻ͷƶѷйͬϣҪԴͺá
Ƴƻ᳤һۣЦƻ᳤롭Ϊʲô԰ķ̻ͷƶѷԭӦúŶԡ
᳤ɫһ䣬ƻ᳤ϵЦݸǱЩΡ
ȥ˹˲ΰǳ󣬱㿪ʼ·̻ᣬɴ˳ҵϻᣬ̻ᶼԴ˱ʾĬȴֻаķ̻Ŀ³˹᳤ͷƶѷеӱ᳤·̻ṫʾ֧֣³˹᳤ϵϹ쭣ŭ̻ᶼһЩʹСˡ
ƻ᳤Ϊ׵ҵϻĻ᳤Ϊûи·̻κ֧֣̻ᵱȻٴ·̻ͬȵĶԴ
ֱָһ㣬Ȼ޻˵
·̻̻ᣬֱ̻Ͱ̻Ħ᳤Լɭػ᳤Ρ
Ϊڷ֮ǰʵѾʼ·̻˺ܶƽ˽½Ӵʱ򣬿ǿڿԺԾӡ
Ȼ˹ؼʱ̣飬ȴԶ簢ķ̻Ŀ³˹᳤ּᶨ
Ħ᳤һЩϾһʼͺϵѣֻΪԼɪЭ飬ź𽥸˹ġ
̻ᵽΪֹǺ·̻֮ŷǳĽͬķ̻׿˶̻ᣬ·̻һں׻ԭϽһء
뵽ȥ굽ʱں׻ԭϺ·̻кʱڸ治ǰӵĴֺ֧ϣɭػ᳤סһ˿֮⡣
ɭػ᳤ϾҲ̳ʮˣƬ̺ͻָһ᳤ȥȷòԡǹȥѾȥˣǻ֮Ȼú첻𣿼Ȼܹôⷽ棬ȻҲܹúܺã˵Բԣ
ƻ᳤Ħ᳤бɭػ᳤һۣһﵹǷӦѸ٣졣
̳ϵ鱾ֻ棬Ѻ͵ʲôģǿ
û̻·̻ɽʱĦ᳤һеģԼɪɺЭ飬֮ĹϵѸתů
Ҿǰ·̻ͷ̻ڿǺһɫ׵ɫұĦ᳤ÿμʱ͸Ц棬Ǵһ˿֮⡣
Ƚƻ᳤̬һֱж¶һ˿Ȳر׽ȴҲرų⣬ûôı
ţͬɭػ᳤˵ĻܱǸҸղ˵ҲʵħļҲȫתãֻʱ䲢ʺϡһ£Ǹ˵øֱһЩ˵䲻ĻħļǼĿǰյħеļ߳ܶ࣬ҰؼתøǣںܳһʱҲˣڼûá
⻰δ˵ò̫ˣ᳤ɫסüͷ
Ħ᳤һʵ᳤˼Ǽ̻ᶼ𣿡
ô˵е֣ǡʵʵĵ˵ͷ⣬ݲð١Ǽ̻֮ǰѾ̻תõħȺħˮħеؼҲӦȻЩħе򵥣ʵʰļȴͬĲϺ׼ʵȻźܶ죬ĳƷͻвٲࡣ
᳤ĬƬ̣ͷ
˵һҲûȻΪ·̻ṫתħȺħˮؼʹðڳ·̻⣬˳ʮħȺħˮ̻ᡣ
ħˮΪ·ԼԻ
ħϣӵͬļͱ׼̻ħǱ·ħԵĲࡣ
ȻֲڽֵñȥСö࣬ȴȻǳԡ
ǽļ󣬸̻ħһʼгۣȻ·ħռ˴г̻ħ򲻵òѡеͼۣ߸ɴ˵Զڽܿ·ħȵֱӾ
һλ᳤֮Ի飬ǵȷûӦתħΪ·̻ĿǰħȻȫֻṩƶѷһ̻ᣬǶԴЩ
ֻȴûϵƻ᳤ʹһȴཫ쵽ôԶ
ڼ⣬Ϊ·̻ĿǰⷽռݾԵ¢ȵλ˵Ȼûκΰ취ⷽб粵
ҴУûзԺתħؼѾ㹻ˡ
˳ĬƬ̣࿴һƻ᳤һЦЦصҪĿϡ
᳤ȻڲԸתãǵȻǿ󡣲ħְܲɣƻ᳤
ǶԻħ󣬺ܿϧʵǰĪ̯˫֣εش
ΪʲôĦ᳤üͷѵ㻹ܾħ˭ɣ
ʵ˵ԵĻҵȻϣܹħԽԽáǡһҪһ㣬Ǿ̻Ĳز㡣ЦϸͳƵݣһ²ǧħڷƶѷеͿħֻвƶѷеҪѾˣôȫ湫أ
˵ΪʲôֻƶѷУϷֳһ⼸̻᣿Ħ᳤ֱ˵ʵ
Ϊ̻ĿǰĲ㣬ϣܹЩ޵ħõҪĵطֻѺˡ
˼˵ƶѷҪǸҪЩħĦ᳤üͷƾʲô
Ϊƶѷרҵ̻ᣬǲǡֱͬ˵ػش
̻᣿ʲô˼˶һ㶡
ЦЦĵ˽һȻԼӱ᳤һ滮½һ¡
ܽ˵Ϊ飬רŸҵ̻ӸЧΪЩƷ̻ԼʹܹڳעԼĺҵʵһ¡
ǲԼ𣿡Ħ᳤صغһҲŲŷƶѷв῿׬ǮƽҪΪ˶Ǯ
ңƶѷͻԱԼҪ˵öࡣЦҲû˵ԺҲħǶԷƶѷв⣬ҪԼ䳵ӣԵʱڣܱǸ̻޷ṩ
᳤ֽ˼Ħ᳤ʵô᳤Ԥʲôʱ̻ܹħأ
¡ָͷڣǾƶѷеĳȻͿԹˡ
ǺáĦ᳤һϡھ¶ܲܣ
΢΢һЦȻ̻ħǮģô᲻ܶأ


67 ҵ
̻һǧ̻һǧ̻ᡭǧɵ¿ݸĶЩüͷͰնۣۣŻݣ̫˰ɣ᳤ˣ۶𣿡
΢΢һЦΪǺԼûл۵ʸ˵ôȥʲôŻݴۻ
ǵǡɵ¹һЦħϾֻһ̻ҪЩҵ뷨˵Żݴۻ᳤ˣں̻ܶļ٣չ˼ħеŻݽдҪô𣿡
̻ϯִй٣أ෴ʡ
ȷǹǲҲӦһۻѱ̻ߵгڿħȴͷɵ´
ŶΪʲô˵
ΪħػٶȶҪԶԶڰȫҲҪ٣Ϲ·ĻȫɵؾͰѻ˶κεطȥԾǺΧ⼸егʱʧһҲûϵǴȥĵطµг·ħеĸ͸ܣԿɴ򿪾档
ȷ΢Цͷ֮ǰͿ³˹᳤ӱ᳤滮ĿľϣٽڵܹͨÿеĻɵر͵κһȥʱͬˣǿɲܰĿڰΧ⼸棬Ӧ÷۵Զĵط
ţ·̻ᵱȻҪΪܹӰ쵽Ĵ̻ᣬֻǴڰûǰ;ġԻ᳤ˣҶĳԶֹ滮ǳͬɵ¶˶٣ֵи⡣
ʲô⣿
ɵ칫ҲǽŵһͼϣָŵͼϱǳĸɫСԲ㣬֣ء
᳤ˣͼЩԲ㣬ֶ̻ͨĹϵͳƳĿǰħе̻ķֲ
߹ȥĿڵͼɨһߣص˵ͷȥҪ˺ܶࡣħҵɫҺܸˡ
ɵ¿Цһ᳤ˣܸϰ
Ŷ⻰ô˵
ɵҡҡͷָڵͼϵ˵ͳƱЩħе̻УʵֻǴ·̻һּתãȻֱӿʼռ˺ܶƷȷо̻ħеܶ·ħеǳԶ
ʲô𣿸ղ㲻ǻ˵ƾ·ħеĸ͸ܣط򿪾𣿡Ƶطʡ
ûǡɵ¿࣬ЩΡ᳤ˣҿǷǳϣħҵܹ˹½Ϸչ·̻᱾ķչ׳ֻڵڶλûƾ·ħеĸ͸ܣʲôطɻЩʵħеһǾҪѹЩ𲽽׶εħе̻ᣬΥԸ𣿡
Ȼɵ£ûϵĿаǿҷǳԶʹΪε̻ϯִй٣Ȼ˼ϸһ档
룬ЦŰ˰ֵȻȷǸϣħҵܹչͷչ·̻ᲢͻΪЩС̻ħе̫ʣ޷ֵ·ħеĳǲûʲôϧģֻ֤ǱͲʺϰˡ
ɵԥһ£ʵǡǱϾҲǰ˵ϣĻ粻𣿡
סһ仰еǱģҵġеҵ飬ݲʡûдı£ҲҪرɫÿϧĻһǰħе̻ᡣط̻ᣬЩ̻ں·ֱ̻Ӿ´չġȻǰǵ̻ܹΪʲôܣ
⡭ɵ³Ƭ̣ͷ˼ˡ᳤ˣô·̻кǾһԴ
ɨһ۵ͼЦЦֵ㣬Ҳ̫Դ󡣺ܶʱƷɲһȵģػкܶࡣ
ɵ¹һЦİɣ᳤ˣһֶ̻ʱǳ̡
˵仰ɵºȻһ»ص칫ϷһȡһݺļȻ󷭵һҳݸࡣ
ӹļɨһ۷棬ַдšƷ桱֡
ʲô
ҸղŲ˵˰̻ħеƷǹЩƷļ档ͨݱ棬ǾͿյħе̻ĿǰļʵƷˮƽƶԲߡɵ½͵
ص˵ͷܺãɵ£㲻һλϯִй١
˵´ݱ棬ɵֻһҳǹһСħ̻ᡱƷⱨ档
ħ̻᣿ü롣ⲻǺħʦ᳤ȻӰƣµǸ̻ôʲô𣿡
ɵµıЩŹ᳤֣ˣڶ̻ħеƷмʱǷлǺһЩ̻תõļյúܲħеܶܲ
ţ㿴̻һƳİħȣܶѾͬͺŵ·ħ޼ˡΪοص˵ͷҺ⿴Ľ
ǡ԰ħ̻ħеʱǷһЩ⡭ɵЩԥص
һЩ⣿ʱЩ֣ͷ˿еı棬Ƶصݱ̻ħеһЩĲ࣬ʲô⣿
Ƿ֣ħ̻ħеȻϻǱ·ħеһЩǡħеϣȴںܶϸ˺̻ħеһģһ
ҡҡͷǺͰ׻᳤˽Э飬Զ԰ħ̻ԴĵطⲢ֡
᳤ˣȻǵȷĽ¶԰ħ̻ļָǡָЩͬϸڣȴкܶѹûи߹ǵġ˵һħȵħΪѾרԲûнħ̻ᡣڰħ̻ħϣȴá
ſɵԥ飬΢΢һ㶺׹
˼ǡǵļй©
ɵ±أͷ᳤ˣһɡ̻ڼ顣


68 ħɴģ
һᵽй©ڼ飬һʱ뵽ķ
ڿ޵£ȵĹϵǱ·̻ħоԺȡħоԺĺܶ༼ħˮȫй©ħˮް̻ǰһ˳
ȻĹⰲţյ˵𴩵Ŀޣʹıûеóѣ·̻ȴȻһЩʧ
·̻֮ԸɴħˮֱӽؼתóȥҪԭΪ
ΪҵĵԽ࣬Ȼ˵ҵҲ׼·̻ͬ顣
Ͼ·̻ȫ˹½⼼ʵ̻ᣬһӵкܶеħе·̻ӵеļ˴ǲŽ֡
ͻȻɵ˿϶̻ڼ飬ȻһΪ졣
·̻ԱнˮڰѾߣǸȴһֱ̻ᶼҪźöࡣ
·̻ṤֻҪ㲻ʲôϿ˵һǡ
£Ըȥڼ飬̻ļϣʵʹġ
Ҳֻһ˲£ɲСӵģȻ㹻ǰκ˶пܱ򶯣ԼһпԳĶ
һɵѯϸ
һǣһμй©̫أֻһЩСϸڷļй¶˳ȥΪؼĺļ棬ȴӰħ̻ħеûп
ȻҲǰħ̻ʱûϣĿǰ㲻
ʱҪųȥˡ࿼һ£ɵ½˽Ҫһг顣ܹӴЩؼ˲࣬Ӧòѡ
סɵµ˵ͷҲһ˿ŭ𡣡һȻƤӵŪ飬ȰҾĲ
ɵµı飬෴ЦЦĿɵµļ򣺡ˣҲô⡣̻ϯִй٣ͨ飬ҪӦô̻ıܴʩһβٳͬ顣
һ濼ǵġɵصͷ
΢΢һЦֽ˿ɵ뿪ɵ°칫ңֱħоԺ
ޱ
һƿޱоҵĴţӭһӰȻѹû뵽ޱоȻͻȻɳʱֱӱӰײ˶ͷ
顪
һ죬ֻеͷһͷĿѣ˻ĵһŶͷ
᳤ޱľ漴һҵĽŲȻǰ£һʵ᳤û°ɣûײˣ۲ۣҡԲҲСġ
ͷüŻʧɫ˫ۺİޱǿһЦݣûʲôеΡ
ΣŶһϢϢޱæоΪԼ׼ɳ£ȻȥˮһëڶͷϣٵһȲ裬˫ţɳߣеضࡣ
ʵȻͻȻײֲЩͷԣǹƬ̺Ѿת˹
ŰޱһкͳǸЦŰ˰֣ˣôţѾˡ
˵ɳȴޱʹȥ
ȻʱŲ豭ҵҪȥ࣬ȴַһ֮£п趼пܵϡ
ޱʱһţæѶŲ豭ԶԶ쿪ȴΪ׼ȥ֮࣬¶ʱʧȥƽ⣬ֱᵹȥ
ž
豭ڵϣˤƬ̵ĲˮأȻȴ˲һš
ܵԼ촽ϵᴥУ಻˼صɴ۾ôѪֻڵϵĶп벻ʵоȻҲᷢ
ޱͬŴ۾ؿߵ˫ۣҪ˵촽һȴظܵ˫ϴĹ̡
ٸǿŨϢϣޱ˲͸ڷӦ˹˫һţֱӣתȥ࣬·ȫӲһһҲȴֲͣɪɪ
촽һ¸ղŵĴУŰޱ΢΢ĺ󱳣Ͻסֳһ˿Ц
ôû뵽ȻᷢͰޱϡ
ž˺һһǸޱ
ޱ͵һƬ̣Ȼ˵ͷһת
ȻȻǺΣȴǿָ򶨡
ᡭ᳤û˰ɣ
šû£û¡࿴һǿװ򶨵İޱôε黹ǲҪŻñȽϿ죬룬Ŀתſڣޱʵʲôأɹʲô
ޱϵһɣȴּһ˿ź漴˶СܵűߣղײڵϵĶְŹϣǰݸࡣ
⼸оһħɴģͣһ¡
ħɴȻӰޱнӹһҴЩҲͱҪһЩӦƳɵĶϸ˿ģмĿհ״һССħ󡣡ǡ編󣿡
ţ編󡣡˵о飬ޱ𽥻ָƽƽֻҪעħĻħɴģ;ͿƮˡ
ޱϸʳָħɴģһ㣬һ˿ħעħС
ɫâоеħɴģͷ·˲ʧȥл
ŻƮϰյħɴģͣʱ뵽ԼոմԽ翪ʼӴħʱһ롣
ϣɷȽס
ޱоѵзħɴ𣿡ʵ
԰ޱЦŵͷǰһϿʵǿʱҷǳħɴʹþǿ׵ڴ½ϵֻսʧܣħɴļʧˡȻһЩħʦҲоħɴΪħɴҪ̫Ҫ󣬽ûκħʦܳɹ
ôȷзأʡ
Ϊ·̻ħеϵоҪħʦǿöˣ˵𣬻᳤ˣ
ޱƤЦݣסЦû·̻ħеŽħеħʦоģֻߡðɣޱڸңħɴоʲô̶ˣ
ޱһѾҪƮ컨ħɴģͣͷʵ̨ҵһħľ飬͵᳤Ҳͬ編ȻðоħͬƵͿԶħɴԶ̲ٿˡ
ŰޱľϵħעħƯڿеħɴģͱֹͣ˼
˿Զٿ½ܿء
ޱеľͿеħɴģһɫĹâССħɴģͱʵڵϷؿٷ


69 óԺ
ħɴģͷϷȥнסһ˿п
磬ȻǺ͵һ
ħĴڣʹúܶණзҪȵӦĹҵе򵥵ö࣬ںܶ෽涼ŵЩҵе޷󼰵ŵ㡣
ħΪȻоȻ˺ܳʱ䣬ΪħзħϵŵΪֻħˮͣԲκȾѹҪǷŷš
ͬʱħԴʺܸߣֻҪǾħˮܹȫĸɾκʣʹħҲǼС
ȻȱҲеģϵĿǰϵħǣħڶϻ㣬ʹħٶȻ޷ȣҪȵĻҲǺ͵綯ࡣ
ħзĿǰҲֻǸ𲽣ԺħʣȲħٶȡ
ֻħħϵƣǰħɴģ˵ĻԱϵķɻƾ͸ˡ
ϵκηеߣҪǷ
Ϊ˰ѵʷоַеߵǧ࣬Ѿ˼˸ָķŴĿꡣ
ִϵķɻֱҲãʽɻҲãҪѵȾҪ֤ǳĶС
˹½ϣΪϵϵħĴڣʹȴҲѴɵҪ쳣ɣֻҪӡһħ󣬾ϰա
ϰоħͬƵɵԶңء
ȻĿǰޱзɹħɴģˮ׼ϴҲܹ͵ϵЩģͷɻ൱ȴһǳез
ħɴģϵ編ﱻޱעħ࣬ڿз˼Ȧ󣬱㱻ޱջء
Ӱޱùħɴģϸϸһ£ģ͵ȷʮּ򵥣ʵֻͨһ򵥵ģͣȻޱֻӡ編ѣκ߼ӹûС
ޱаоһԴͨ˷ϰյħɴ𣿡ʵ
ȻСޱ¶һŵЦݡȻŪģʲôأ
Ǻãھʽ׼ħоԺħɴоĿΪĿˡԻ᳤׼ĿжȨ̻ڵκԴ㶼Եá
Ȩޱһϲؿࡣ̫ˣ᳤û뵽Ȼôӡ
Ȼ΢Цܹħʦ˵ѣǶǧǧͨ˵ǿǵ顣ħɴ߱ش壬ôܲӡ
ޱЦеشûħɴģͣСطŻʵ̨ϣسһ
һо᲻Щأڵõ᳤Ŀ϶Ҿͷˡ
ʱʧЦҲǸ˵ܶκκħеصʵоǶԴ󵨽гԣȫ֧֡οħɴоԷǳǰ;㵣ʲô
һǮޱ̫ˣͷ¶һѵһƤЦݡǰ꣬ħоԺоѾѾʮңɹȴܾ࣬˷Ǯϴοɵ»˵ҪպоѵĲʹ÷򣬲ҪЩ̻ᷢչû̫оء
Ŷɵ˵Щ⣬΢΢üһǿзҪԣ˵ֻϯִйôģ
ɫһޱһֵɵ˵öԣħоԺһЩûҪоĿϵľѵȷЩˡʱúһ飬ȥЩҪоĿءô˵̻ṩоѲ˷ѡ
뷨ǺõģǰޱһϣҵġɫʲôоֻҪ϶ܹƶħҵķչйأôǮֵõġɵ˵ֻͶ˵ҵ˼ħоԺħзϵľͶ룬Ҫ˵ʮңһҲӶࡣ
ᶨı飬ޱ죬ȴջû˵ʲôͷӦ
Żһ±飬ЦЦðɣȥͿɵ½ȷҲã⻰ȥ˵ɡޱ뷨ǶԵģħоԺԺħоԺоĿʲôһҪȷĸĿãĸĿûһϣҳжϡ
ǺܶʱԼҲû취жϡޱ૵
Ǽ򵥣㲻ȷģͽжϡ΢Цޱһ仰һֱ˵ȻѾħоԺԺôҪԺӡԸ̫ºˣԶµоԱǹϸʵʲô¡
ޱȻ࣬ĴϻۣȻ⻰ű˼
һ¸ղſɵᵽĹڰħ̻飬ޱɫ䡣
᳤ڻħоԺоԺ𣿡
ҡҡͷʱ˵ҲûлɵͷΪоԱױ̻Ļй¶ȥļԲֻôһЩȫļ޹صĶ£ֻϣޱܹй۲һ£ûоԱ͸¶һЩȻ̻á
ޱҧ촽᳤ҲãûйħоԺ
ⲻ¡˰ֵҾĿǰʧʲôֻϣܹεΪ䣬µоԱǽСѽɣܵҪԡϾǶ̻ǩ˱Э飬ĳˣǻ̻ᶼԸ⿴
ޱصͷãһġ
Ȼˣ²ҪţװǾͺáֶ
ţ֪Ӧô
ЦЦٶ˵ʲô
ޱȻͲ󣬵Ը½أ㹻¡
˵ף·̻ħоԺĹģû䵽ر˵Ƚס
£ҲޱһССĿɡ
ˣ᳤ղŽʱ˵Ҫҽ°ɣ֮⣬ʲô飿ޱʵ
ŶħɴһңҲˡЦ
ޱһ̨ϵħɴģͣ뵽ղűҺԼ̲飬뵽֮飬϶ʱźΡ
һ飬ǹħˮ׼ˡȻⷽоѾƣôһҪʽˡռƻҴڽһħˮڳн׼ͬʱħзǱߺħˮ豸о
ãӦû⣬֮ǰѾͿֹ̽ܶˣҲ˵û⡣ޱͷ
ǾˣҵǵĺϢ
࿴ɹԺεİޱԼ²ʺǰһͰޱ̸湤ˣ룬ǡ
ޱҲһ̬سĬŽ˳ȥ
ֻȥıӰޱϵıȴޱȸӣͬ͸¶ʧϣ֯ĸ


70 Խİķ
뿪ħоԺȵڵĸתһȦصȥһ̥ӹĹ
Ϊħĳ֣̥ӹ֮Ҳз׵ħ̥Ϊħ󣬶ħ̥Ҳߡ
ټ̥ӹѹǰµĺ̥ܶĶԼгҪĴг̥̥ӹĹΪأĹѾһÿ춼ڼӰࡣ
͵ЩĹǶԼӰԹص̥ͬӹĹǶڼӰȴʮֻӭġ
Ϊϰʱ䣬ӰҪ˲٣ϸͬӰڣ̥ӹĹõнˮ˫ϣĹϸ¾õ˽ӽʮöҡ
ڴǰֻʵʵũתĹ˵Щҿǰһ궼δ׬õġ
ڽǮĹ£ǵĹȻǼΪǡ
ڹӰĻ̻ṩͺҹ
Ҫ֪ڶԹ˵ĸһֱʮûǮ̻ṩͺҹḻζǳãǼܹǵĻӭ
ǰûй̻飬ɴȵڽһʳã̻Ĺǿֱʳýһͣ˲ͷѴнˮۣҲÿ춼ҪڼæԷúá
飬ɵʮӣ˺Ҳõ׼
Ŀǰ·̻Ѿȵصĵصѡһط㽨һ̻ʳã׼ʵ⡣
·̻żߣ̥ӹӲ칤ǵĹʱŬĹǷ·˼Ѫһ㣬ƴ
⸱Σ൹Ҳö¿һ̥ӹܽһ°ȫ͹ǵϢ״ȷĿ̥ӹʣµһ鹤ɨ뿪
Ժһ鹤ɻΣ룬ǰλȵڽҹϼӹ
ڵҹϼӹڷæ̶ϿһҲ̥ӹ١
·̻ӷƶѷӵһǧħͳĶÿһħͳ϶ҪװʮΣһǧΡ
Щȫҹϼӹ
㹻ҹϼӹæµܳһʱ䡣
Ҫ˵ҹϼӹѾڰΧڶںܶ˷ϿԴܶණҸӺûˣҹϼӹӵĸֶҲʹþҲһֱæµ״̬
߽ҹϼӹķܶͶ뵽һߣԸϳƷİװסҡҡͷһߡ
᳤ʲô𣿡ΪʱæµķƺܾöûϢˣ̬ҪһμʱǸӢͦξģ˲١
һҡҡͷָŹæµ̾ķ£һֱȥ𣿡
ķһ㶣ô
ôݺݵԴһǣѣ뵽һԽҲͷ뷨ιķ£¶ϣǳϼӹʱôģ
ķĪؿࣺϾֻҺúùһҪù˳ȥˣϻ˵ʲô׵ĵطԶ᳤̡
˵ķƺڿˣʵ᳤ǲǾĲãҪ˼ɣֱ˵ɡ
һҵ˼㿴ڵӣһֱȥĻǻκεĿʱ𣿡
ûСķʵҡҡͷǻ᳤ôأҲû취
Ͳ취𣿡ЩɸֵʵȲ˵ʵȫƵһЩҪĶΪ֪϶Ըô
ţЩǵòȡģôܹŬķµͷ
̲ס˸ۣ˵˵ڵǣƲ᲻ˣ취Чʰ㿴⹤ӣЧôͣȻǿղκʱˡ
𣿡ķƵؿ˿ææµµǣûо˵㡣
㲻ţ˰ķһۣȥȵ̻Ĺ￴ôŹģǲǱЧʵĶࣿ
ķ²˼ЦЦ᳤û̫ʱȥĹιۣҡܾƺǡΪϼӹϾǾĹĹ̫һ
ƨĲ̫һ̲סһֿڡһƷĹʲôһ㿴Ĺ𣿿ЧʵĻĹǿö࣬Ųţ
ķϵıΣЦšǻ᳤ܾǾĹȫ๤ȡһģʽϾȫǾ塣
ش̲ס̾˿ҡҡͷŲŰ¶ϣǳ仰֮ԴӦҺҹΪܹнӴܹѧϰŵ㣬ʲôÿһЩĹȴܾнӴȫ˳ϵĩã
ķü΢壬룬Ͽҵص᳤ѵöԡҹôùȴѳϽˡ᳤ָӦô
ָ㵹̸ϡķ·ǳʵسϴ˰ֵܹĽ飬취ƹЧʣӶǶʱö͹ڵ໹аǽнӴ
ô᳤ӦôЧأķʵ
šɣú߸᳤ˣⷽľܷḻȥһˣ̣߸ɴ뵽ǵָ㡣㣬ܹѸٵظı״Ҫͺúú͵̸̸ҪŪѾҹĽ׶ΣҪʲôաʵһЩ򵥵ҵȫѧϰҵֱӷָЩС̻
ָ񰮶̻ĸӹħе㲿С̻𣿿ϲƷƷ²ɣ
ҪԼˣҿɲôϸʼ¶ϣǳҹϣܹͷԣԼɡ
ķ룬ͷ
ãһ濼ǵģл᳤ָ㡣
˰֣תͷ򹤳æµҹ貿ľ鹤ǣ뵽ղ̥ӹһ鹤ˣ뾫һڱͨ壬ѹֻᱻʷ̭ȡ
Ҳã֤ǶĲʲôвŬ뵽ʱͲҪôĵĺ͹ǡ


71 Ҫкˣ
ϸµͳƣĿǰΪֹ̻ͨ뵽͹֤עΪ8451ˣǰ壬ĿǰѾﵽ4792ˣΣĿǰܼΪ2447ˣٵǾ壬ֻܼ1212ˡ
˹ٶһϵݺЩؿࡣ
࣬Һ֣ΪʲôһҪе嶼뵽أ
΢΢һЦΪЩ嶼ӵһЩûеȦ֮⣬ôΪʲô֮Уù׳ǵһأ
ҪͰһ⣬Ͼħкܶħʦûյ֪ʶұ췽Ƚó塭ҲûʲôҪǿĵط˹ٶȻһ⡣
Ȼˣ˵󣬹ܶǿһ˹˼൱๤ˣнˮ๤˵ͣ෽㰡Ц˵ˣ塢ȵЩС壬ҲԼصġ㿴ｨǸŵһݳ˺䶯
˹ٶһֻۣΪҶЩŮеˣ˵ĸʽҲȽ棬ǺܻӭЩŮû̫ڵĵط赸ݳʦͶǵѧϰһֱô⡣
Ǿĵ̰ɡҡҡͷֻϣЩŮܹΪչһڣôҲҪ̫ڵִ壬ԺӶ幤˰ˡ
ţЩŮҲͦŬġǺʲôǾʲô˹ٶһۣȻЦ࣬Щ塢Ůкܶ඼ƯŶҪҪܸʶһ£ǿǶܸȤİ
෭˸ۣû˹ٶһ¡
ҿûǸйȥʶǣҿȫȨ㸺ҲֵġҪõĻߺߣôʰ㡣
˹ٶĵغһۣߣбһ¡
˵һ룬˹ٶȻ˫üһ壬ƺЩʹ࣬ŶӣŻ˼¡
һæḧĺ󱳣ʵôˣﲻ𣿡
˹ٶͻķӦûгãŻһ»ָ
ûʲôӭеĿ⣬˹ٶҡҡͷοֻܻͻȻеܶģ£Ҳûʲô㲻õġ
ǲæ̻̫࣬۵ˣüɴЩ齻ȥɣúϢһ¡
ûϵûʲô˹ٶ˰֡ȥҳҽʦʺˣӦֻС⡣
۲һ˹ٶɫѯʣõ˹ٶûµĻش΢ġ
ãһ磬Ҿȥҽʦھȥ˰ҽʦ뵽ྶֱҪȥˣǰõҽʦ뵽ȵſںȻֳӰȴ˿Ͱ¶ϣǳϡ
᳤ҪȥĶ˿ȵؿһæģʵ
Щؿ˰¶ϣǳһۣڴ˹ٶˣҪȥǰҽʦ
˹ٶȻˣȥ˿˵ӡ
¶ϣǳ΢Ц᳤Ļ˹ٶС㿴ɣҶҽйһЩоġ
Ŷྪȵգգ۾Ȼоҽ
Ǿ̫ҪһЩġ¶ϣǳϽ͵Ȼҵˮƽ϶ҽʦǶٻһЩŵġ
Ͱ¶ϣǳϽӴôʱ䣬ȻԲ˵Ȼ˵ţô֤ҽⷽԲ
¶ϣǳҲ˽ȥ󣬷˿˹ٶ߲ͣѯʣһС
⸱Σס¶һ˿Цݡ
֪䣬˿˹ٶ֮ĹϵѾǢˡ
¶ϣǳ˹ٶߣ˹ٶ֡ſ쿴˿һЩϵıȻüΪϲãתͷ࣬һϲص᳤ϲ㡣
ϲңһϲʲô
¶ϣǳЦݵؿ˹ٶһۣ˹ٶС㲢ˣûĻʵӦǻˡӵкȻһǳֵùϲ顣
ʱסˡ
һԵ˿һ˷ܵס˹ٶ˫֣˹ٶ̫ˣȻˣҪкˣ̫ˣ
˹ٶҲЩ㶣ϾŮӣڵһ״ʱ򣬾Ͳ²⵽һ㣬׼Ժܿ㷴Ӧ˹ȻͬϲĴԸȴȻɱ΢죬һ˿⡣
ʱǿӦ˹㶵ؿ˹ٶһĿŲĶƤϡ
˹ٶˣô˵ϾҪԼĺˣıȻЩͣҽʵ
ڵ϶ȹ˶ʮ£ΪԸ;ԵʣŮѶû̸һ
Խʶ˹ٶ˹ٶսϣӵԼĺӣ
ѵһĭǰԲ֣̽˹ٶĶƤ
ɵϣôó˹ٶ࣬ص
ǺɵЦһͷ¶ϣǳʵ¶ϣǳϣӦʲô
¶ϣǳ΢΢һЦҪرʲôĵȻһǳֵø˵飬ɳҪһʱ䡣ֻҪչ˺˹ٶС壬ܹ˳Ӿˡ
ඨ룬ڴӸղŵԴ͵״𽥻ָ
ã˹ٶ̻飬ʱҪˣúڼɡס˹ٶ֣ɫʲô鶼Ҫ𣿡
˹ٶȴüͷҡҡͷҲͬ⡣ȻҺ׺ӵ壬Ҳڼ¡ȻҪֻһԼæµۡ
ͬüôУոջеʱΣյʱһʲô⡭
Ҳһµķ˹ٶᶨҡҡͷ̻ȻǾŴ̻ᣬͶע˺ܶѪ͸飬Ҳġ
ûֻϣʱϢһʱ䣬ȹʱ䣬ʲôԡĵȰ
ʱ̻Ҫʱ䣬ڵĻ㲻֮ǰһŬҪ׷ˡ
ûôš̻ΨһӵдȨ̻ᣬ㲻ܣֻҪȥһЩͿˣûôӵġ
࣬ҵĹ𣿡˹ٶȻɫ
һ˹ٶϵı飬׹˹ٶġ
˹ٶԸ˽⣬ӦĻ˹ٶջǿͬһΪ졣
ǿǵ˹ٶڱϾǸջУ໹ϣܹĴڼ
˵ףСͥҪ˹ٶĹ֧š
⻹˹ٶʶһϵΪۣͬ˹ٶЩʺͼһ˿ı飬ǸȥĻֻʱֻͣ۲εĶԻѸǿԲԸ⿴ġ
һ£˹ٶ¶һ΢ЦҡҡͷôĹֻǹˡ˵ת¶ϣǳϣ¶ϣǳϣ˹ٶҪעʲô𣿡
ڸղ˹ٶ۵ʱ򣬰¶ϣǳϺ˿Ȼñ̬𣬰¶ϣǳ¶һЦݡ
᳤ʵ㵣ĹˡȻ˹ٶС㻳кҪעⱣԼ壬ĸ壬ûôҲ̫ġ˹ٶС˵ҪҪӵһõ顣˹ٶС㣬Ĺ̺ܸӣͬʱһǳѵõ飬һҪСעԼ壬Ȼһʲô⣬⽫һź
˰¶ϣǳмΪͣ˹ٶͬʱ侲
˶һۣͬʱЦ
˹ٶǰԼߣȻַԼĶϣЦһ࣬Ϲذɣ
ͷãϹء


72 ̳˵
лл㣬¶ϣǳϡϿҵ¶ϣǳϵлĻ㲻һ˹ٶˡ
¶ϣǳЦҡͷġ᳤ʵ㵱ʱѾ侲˲˹ٶСĳ谮ǲĺġ
ͷһڣ˿ѶޱޱΧ˹ٶ˽ʱһЦҡҡͷ̾ǰôúءһǵ᲻עԼ壬ʲôĻǾͺҲˡ
Ҹղž˵ĸҪǿö࣬㲻ôġ¶ϣǳҲͷһڣΪпص᳤Ƭ½ôãʵҲкܶ˽⡣ҿԼԴԣʵǳټ
ԼӶԴĻ˾̫ʧˡЦο˹ٶһλ˳ɫӡ
ͬ⣬˹ٶСȷǳɫҵһۼʱ򣬾ΪϲǾĴеݡ¶ϣǳֻͷһۣЦ᳤ܹԱҲôͺˡ
һ㶣漴Цôķǰҵ״𣿡
ûи״ôš¶ϣǳ΢ЦҡͷֻʵתǰʱζѣǳмΪʹʼӹ⣬һѺ߸᳤˹ָԼԹĹڹĹЧʱǰߵö࣬Ƕǰ˲١
ǾͺáͷҵĿľϣܹЧʣһ쵽ڹ﹤ȴʱ䶼ûУʵڹǵ
¶ϣǳؿһ᳤ۣҷǳмܹΪҺҵ롣ܹӵһλеΪ飬Ҹеǳˡ
ûʲôѾӦ飬ȻҪ˵ЦŰ˰֡
ܹӵ˸Ʒµಢ࣬ȻǾҲСĵرһξ룬ǵıƭ˺¶ϣǳ̾Ϣ
ʵ໥֮ƭ˺ͬ٣໥֮ͰͬҲܶࡣЦڣ֪ӦôֱЩҲ֪㱻ƭ˺ˣҲֻһ⣬޹ء԰¶ϣǳϣһֱ֧þദӴ뷨ֻл֮нŻụ˽⣬Ӷһƭ˺
ףһ⡣¶ϣǳϵ
ʲô⣿
Ȼҹ貿ľѾ·̻Ṥ˽ӽʱ䣬ǺнӴĻᣬ˵ǽӴķʽ࣬ʵںܶȻǾ岢˽⣬ǵҲû뵽Уܡ
˼ǡѰһþиķʽദ𣿡ʵ
ǵġ¶ϣǳϵͷ᳤˿˵˹ٶС̻³һŮɵĸţΪչʾһ棬ıӡôãǾҲƵķʽչǾһ𣿡
еӾͺˡһ䣬¶ϣǳϣ²ҲȥǰΪݰɣ
ҵȷԸ⡣¶ϣǳϵͷǿҲ˭᳤ͬܿһ취֪˼άһʮӦûкð취ġ
̫ˡЦһȴ˼
¶ϣǳܹԼҪʵѾ֤ǳԼˡ
ȻĻ־չԼ󣬼ԾԺչĴ£Լ顣
Ҳ֤˰¶ϣǳϾĲٴһǳ⿴顣
Ժ˲ֹϸֶκչԼķȴֺʾȴǳ٣ҪɳڡȶЧ͸Ӽѡ
ϰԵһ˼һⲽת˼Ȧ󣬿ڵ˹ٶȻһٻͷ¶ϣǳϣ¶һЦݡ
а취ˡ

˹ٶеϢտʼֻǼ֪û죬ȴѸٵش˳ȥձҲרſһƪű˹ٶеϢǣΧļС
֪ĿеİŮ񲻽ˣھȻҪˣǺΧļڶʱһƬ̾ĸп֮
˹ٶѾһ꣬ԹҲѾˣ֪˹ٶк˶ϵףԼָ
ձϵϢǳû죬ׯ԰ȵ·̻ܲﶼյԲͬˡͬطĸʽ
ׯ԰յѾڷ󷿼䡣
⻹̫أѹܰڷڷ
˵ڵ֪˹ٶϢĵһʱ䣬ķ̻Ŀ³˹᳤ֱӽλׯ԰һƬҪõʩ飬ƬϽһΪׯ԰͸δĺӡ
Ƭأ³˹᳤㻨˶ʮң˵ı׼ׯ԰ĻѿҲҪʮҡ
Ļļֵǽӽʮң
ֱ̫ˣҿȫûȡ˹̾ҡҡͷͳһʽʮ־ĿƬݸࡣȽɾʵЩ̫ں˰
ʲôĲҪר̴ӰǸҾͺܸˡಢôؽӹƬɨһۺȴһлõѻԱι˵˹ǴҰᵽлõ곣סôҿûʲôðɣ
û˵ãǸĺõģûƬǿյ˹ָָƬ͵ѻԱһлõѿ䷿ĺӽȥǵĻͿȥлõ꿪סˡ
ȵԼȥǵʱǸﲻɴǸŸطסαסõأ
˹ٺһЦͲ˰ɣܻһЩϣЩ˼֪顣˵ڰǿļҵСȥ˼ʲô飬ܲСЩ尢̵ļɣ
ûص˺˹һۣĬҶӽһ˵ĿδкпŮء
ֻǰ׼ǲҾ͹ܲˡ˹ʼ硣˵࣬ϣһʣкŮ
νȽ˵ҷϣŮΪҸϲŮ
ûʲô˰ɣûжӵĻǼûм̳ˣ
̲ס˸ۣЩǡһʱ俼ǵľǼ̳⡣
þ͸㲻ǹƵģ˹ʱˣڿӾоһأ
٣ԼŬ೰Ūһº˹漴һŮôҺ˹ٶᣬֲ˹ٶܲһֱкɣοŮҲһԼ̳м塣
վЩġ˹ҡҡͷ㿴ӵºɪάŮ¡
΢΢üЩɵͷǣΪɪάŮǸŮԲŷ𣿡
ǵǣҪҲΪ档˹ٴҡͷǱɪάŮµһҪɡ
ôµʲô뷨
¡˭֪ʲô˹ϵıȻʮֹŹ֡һ˾ľ࣬ұ֤˺һһ


73 Ҫ
Ȼ˹Ѿǰ߹ңǵ濴ˣһǺܳԾؿ˶ɪάһ̲סҡҡͷ
ô᳤㲻ӭ𣿡ɪά΢΢ЦţȻΪǰʱһֱŶʹƤ΢ôֲһЩϵıȴһºС
ôܡæϡ֪ȻҪΰǵĳҿǸ˵òʺ˹
ɪάǺһЦҡͷҪȥˣӦ÷ǳӭҵĵȻĻרҪ󵽰ˣ
˵ɪάȻԼôЩæһ˶٣᳤֣֮ѾǰǵγˣΪĿǰҪ̽䣬ϣԺܹúúŶ
ʧЦҡͷȥɪάһ𣺡Ů£˵ЩЩһô֮ĺֲһˡǰʱҾ˵ǰǵĳĻǾܸӷġˣұʾǳˡ
ɪά΢΢һЦ˹˲仰ʲô᳤ˣĦ֪ǰγʱҲй뷨һǳ
һЦĦôôСء˵ˣҲǳ⿴ɣ
ţһǰҽ죬뿪ɪΤǵʱĦ̸ǵʵһֱһЩڣܹڰǵĳλ϶һʱ䣬ǵķչͲܵ谭ôʱˡγһҲǷǳڿġ
Ȼ԰ǷչĹģĦǱ˭һЩϾĳѾʮˡڣҺͰǵĺ̸ܶʱȻĦǰʷõһλˡ϶ص
Ŷô˵ѹô󰡡ɪάЦĦҿʵ̫ˣ˵ǵǻ᲻ͬأ
İɣǵҪܼ򵥣˭ǵøãǾͻ֧˭㲻Ůµݣ롭㲻˹˲ܻӭɣ
ᵽ˹˲ۣɪάĬһҡͷ̾˹˲ʵȴֻܲȡҪķʽΪһڰڵĺ޽λȥԺӲ̫ù
΢΢һܲùѾ׳ǵĳ˵׳ǱȰǴôְ࣬ɣô᲻ù
õϢȫ档ɪάҡҡͷȻ֪ҽ˰ǵĳôӦ֪ҵλҲͬеĳѡĳУ׳ǡ
ʱȻ˹˲ȥʲô
֪˹˲Ҫ׳ǳϢǴӺ˹İɣɪάʵ
ǵģλΰǳϢһҶ˹ҵġͷ
ѹ㲻֪µı仯ʵϣ˹˲׳ǳϢֻľȴվǰѡȥ׳ǵγ˹˲ʱˣԺš
΢΢ü˹˲û𣿡
˿ܻУʵ˹˼ľ˵ûġ롭Ӧ˹˼ΪʲôҪôɣɪάʵ
ЦͷҵȻסӣ˹˼ҪǾҪְ֧ӵ¡˵Ů£֧أûһ˹˼˼ᶨ𣿡
ⲻ𣿡ɪάգգ۾
һ漴ڨЦŮ£ῪЦҲǸССˣôᶨ֧㣬ʲôӰ˹˼ȻǿȫûпɱԵİ
ɪάһЦ᳤ɲҪ̫СԼ˹˲ʱ򣬶ͣͬһǳ֧֡˹˲ڶ̶һʱ۷ҿǷǳİ
Ŷ˹˲˵ֻЩ⡣һΪһҺ޵Ҫء
ˡɪάҡͷʵϣҸ˵˹˲Ǻ͵ġҲΪ˹˼ľߣֻˡҽ̸ʱȴҷǳϸط˰ǵľƣڰǵķչѾ·̻ķչһһأҪǻøõķչһҪ·ֲ̻֧Ŷԡ
ⲻ԰ɣ΢΢üٵΰǳˣܲɣΪʲôұʾֽͣ飿ѵıѼ壬ת֧𣿡
Ͳ֪ˡɪάҡͷ֮ԭ
Ƶصͷһͬûаͷֻ˦˦ͷȥ⣬ɪάʵǺðɣŮ£ѾʽΪǰǵһγˣôأ
ɪά΢΢һЦȫϣȻһЦ𾴵Ӿ£չǣϣܹϧظֺ֧ͽ顣
һιǳ˺òã
ɪάգգ۾ЦоȻһ˿Ƥ
ǸĦԼ˹˲λǰγ֣ؽڰǵķչһҪȡλ·᳤̻Ŷ᳤ΣһҪİ
ɪάЦзĵϲã̲סҡҡͷһʱ侹ǲ֪˵ʲôá

ɪάŮµΰǳϢһʱ㱻ձ˳ȥ
Ϣĵ죬ǵǱͻȻ֣ƺһҹ֮ͱޱȣԭΪ˹˲䲼ũ߶һİǽֵƺգۼ±÷
֮ǰȻرյ̷·Լ˺һ㣬ͬһ¿ҵֵҲ˲
ܻȲǰʱľ󣬵Ҳ˹˲γʱһģ
ֻǻ˸ѣȴ·˲ͻһò±
£ȻҲûмע⵽ձɪάŮ½˹˲ΰγϢͬʱһϢ
ӵµ׳ǳ
Ҽ˶ȻȻغˡձһЩͺط
աձõϢ֮Թ»ϵðӵºɪάŮ·ֱ׳ǺͰǵĳʵΪ˿˵ִΪȷλ̳˶׼
˭ܹڳλϸɵúãôȻͻùĿеļӷ֣ڹվ˭λӳ롣
վڰĽǶֻǻһѣӳԶĽǶ⽫пܾһι
һλձûᵽ׷ķӵ£ȴ֪Ϊʲôֱӱ˺ˡ


74 ̫
ã÷ļգȷϺպá
·̻ƯĽӴԱСнӹһͺܸߵļʻ֤÷ɨһۼʻ֤Լֺͻ˷ܵ˻֣ͷ·̻רħʻĵİ칫ȥ
ոܳţӭȴ߹һˣ÷һֱײȥ
÷ȷӦѸ٣鼱֮һŤӲ࿪ȴǺصײһ
顪
һ죬÷ȷԼײƺᣬֻǻ˻ΣԷȴֱײ˼һƨڵϣһʹ̡
һĶʹ÷ȶʱһš
ȻǸŮ
÷æһεϵŮ֣ǸصԲ𣬶Բҡû·ʵǶԲ𡭡
Ů΢ü̧ͷ÷ȣ˶һۣȴͬʱһ
㣿
㣡
ŮȻ÷ϴȵҪħʱӴȴܾպ͹ħҪŮӴԱ
ϳŮ÷ȸˡ
ϴΪźܴȴܾˣŭ֮ºǲضŮָ˼䣬Ǻ·᳤̻Χֵֻø
뵽ʱŮԼѵίģ÷еǸŨһ£ӲͷƤλС㡭ʵǶԲ𣬲ΣϴΡϴʵʧ̬ˣҺͷǳڣΪ᳤˵öԣΣҲܶһλƯŮʿ̬˶ӣһֱǸڼȻˣҡҡ
÷ȳ˰죬Ȼһ䣺ܲԷ
Ȼ÷ȣ˵Ǻ֣ղŻһٶԼǸһתȴ˵ҪԼԷ
仰ѵЩ׷ԼͬǾ˵
תһ룬׹ӦͨԼԷԼǸ⣬˰֡
ˣҲûзϣ㲻ôġԥһ£÷ȰԼؿ÷ȡ
ϴεʵûôϣȻʱ÷ȵô˵ѵ⣬ǺΪ龪ڰĿи߸ϵ᳤Ȼʹ᳤԰Χʵϰ˺ϲģԼŮͬº֮䴵˺һʱ䡣
Ϊ£̻ЩӴ˵ĽӴԱǰˣڿɵϯִйٵ£רŶǽرѵ˵ǵнˮһЩǰÿ°öʮöңһ룡
˵Ȼ÷ȵǶԼ̬Ⱥܹ֣Ϊ飬ȴ˺ܶʵڵĺôȷ÷Ȳûʲô⣬Ĵһݺ档
Ϊʲô˻ôպ͹ħʸأ
·̻ħֻ۸ƶѷˣΪʲôֵôʧʧ̬أ
ѵħôҪ
Ŀţ÷ϵŨ˼֣Ϊϻص飬ûԭԼء
Լ벢ûлӦ÷ԳЦЦʩһ׼תͷ뿪
ιǸ÷һ¡˭֪ûȴͻȻס
÷ȻͷϲصλС㣬Ǵҵ룬ԭ𣿡
ҲûЩ顣ҡҡͷָ÷ɫСʵõӦ̻䷢Ķʻ֤ɣ
÷æͷǵġλС㣬Ȼ֪Ƕʻ֤ŶԲִˡ·̻ĹԱ֪һ㲢֡ԲҲǹðġ
ûʲôʾ⡣ֻǱȽϺ档̻ṫտ˻һ£ȻõˣħĺܹעڼѾȡˣǲǴħأ
⣬÷Ƚסͦͦأͷûھȥ׼һħ
˰һۺ÷ȺȻһλС㣬·̻ħⷽϤôܲȥѡħأҶԲ̫˽⣬ϰҵĻǾ̫ˡ
һԥ漴չЦãĹ˿ͽ⣬ҵְ
Լʾǰ·÷ȽסԼһĴָ
÷ȣ̫ˣ
·̻ħʻĺ½ħչʾļһ÷ȸڰܿ㵽Ŀĵء
ʵ÷ȵĿıֻһħͳڰĽ£ȴ˰ÿһͺŵħĽܡ
Ȼ·̻ĿǰħܹҲֻлħͿħ࣬ͺҲֲ࣬ҲֶѣȫһҲûʱ䡣
갣Ľ⣬÷Ȼװģ濼һűʾԼҪһħͳ
÷Ŀǰ̻ħͳĶΪһ˰ʮң۸𣿡
˰ʮң÷
۸ʵЩ÷ȵϣ뷨ħֻʱħеһļֵԵֵϺüˣô۸϶ҲӦúͺüһߡ
һͨĵȫŪҲҪİٽң÷ȶħ͹ҲӦóһǧҡ
Ȼһ÷ȿǿħͳȻֻ˰ʮң
÷ϵı飬ȴΪ÷ӹˣǵ̻ĿǰĶۡǵһħۣ̻һŻݡħͳΪĻ̻֮ܵһ̨·ħյһ̨·ħ񡣡
ŶǺܲʲôŻݣ÷ȶ˶ʵ
ܱǸʱûбķŻݡҡͷ
÷´һǰչʾħͳһ£ͷðɣҾһħͳĶǮ
һħͳ𣿡õ÷ȵȷϺ󣬰Աߵ۷̨˺
ȵã÷ȿһ۴⣬ִʱѾ磬С㣬ԸҺ𣿳ҶʾǸ֮⣬һһЩ̡
ԥһʵǹħ𣿡
ǵġ÷ȵͷΪҹĵһħкܶҶϣŪףһЩԱ⡣ҿ̨ħͳǳ˽⣬̵ĻӦûɣ
һͷðɡʵ÷ҶΪʲôҪһͿħҲܸȤܹ֪㹺Ŀģض̻ħза
벻㻹һλΪ̻ῼǵĺԱҼ᳤ĻһרŶ÷̲סȤ
΢΢һ죬ҡҡͷֻԼĹѡ
÷ȹһЦǲǹãİС㣬߰ɡ
á
Լߵİݣ÷ٴĶԼһĴָ
÷ȣС̫ˣ


75 Ҫ
һٷԵú졣
ΪŬֳԼǸ⣬÷⽫뵽ȵ¿һߵľ¥棬ڳΪʿķȣͬʱƾħͬ⣬ŬӪõա
ټ÷ʵΪ˷ȤĬڳԷʱʹðҲоʮָˣ̸
ȵͺ÷ٴʮֻǵԺҪħصڣ˰ͬ⣬ʱ
ͻȵϰ÷ȿŰȥʱ˵ıӰ̲ס¶һԵõЦݡ
û뵽Ϊ⣬ȻԼһѵõŮʵǼΪˡ
һת뵽ħ÷ȱ˲ԺЩ߰飬ͷ뿪ȵأֱ˸պôӰǿȵһ͹ħͳ
ǰʱ򣬴ȵȥǵ·ΪʮҲҪĸСʱܵ
ڻ͵ħͳһгȴֻҪСʱһܹΪԼ˽һʱ䣬Ժܿܵ˵Ļӭ
տʼʱ򣬷ƶѷֻÿһ·ϲһħͳаˣΪ̫棬ܶ˲ôҽܡ
һȥһκ˶֣ħԻҪٶ϶Ҫǿ̫ࡣ
ǽֻǰ˰£ǿҪƶѷнеĹȫĳħͳ
кܶ˻ƶѷмùĻǽܾ
ǷƶѷеĹ·ϣħͳԽԽش֡
ֻΪ·̻ĿǰĲޣʱû취ʹ÷ƶѷнеĹȫΪħͳںܶ๫·ϻħͳľ档
Ȼͨȵصһ·ڵһʱ䱻ƶѷȫħͳ
Сʱ÷ȴħͳ£ֱ½ɵķƶѷܲ
ܲϸ¸ոȫͶʹõģҪԭǰǹϵͳԽԽ죬·ƶѷҪĹ͹ħԽԽ࣬ڰڣԵõط̫СҾĽҲѡ
Ҳڰǳֵһơ
ŰǵĿٷչǰǸССİѾԽԽԵñӵʹóں̻ܶͨ񶼷׷׿ʼǨ
ǰĦγʱ򣬾ѾҪ½³ĸڰĹ·ѾΪܼϰķ̻Ĵ޽ĽڸʩüΪȫ
ҪԱĻʵ³ǵҪȰں˲٣࣬Ҹʩ㡪洦ɼ·ơ
˹˲谭˰Ƿչļһˣҳ˵ϻɪάŮµγðǱһĻȫɪάŮ½γһڣ³Ǳÿ춼һӣںȥȣȫһȫµģ
ƶѷܲλڳ³ĿǰһƬ򣬾ϳǵŴҲľ룬ռؼ㣬ﵽϳǵ֮һ
÷Ƚܲţֱĵİ칫ӴԱʾ֤󣬺ܿڶ¥Ļ᳤ר칫ڼӱ᳤
÷ȣ÷ȽӱЦеָָλʾ¡
ӱ᳤Ⲣôľٶ֪÷Ѿǵһκˡ
÷΢΢Ϲʾӱ᳤£ӻͳո·̻ǩĹħͳԼ˹ȥ
ŶѾˣӱ᳤ӹԼɨ˼᳤ۣ̾㻹Ŵû̻ԼںüҴ̻ĶȴӲǼһ㡣
÷æЦ᳤Ϊ˴֪빺ħͳΪʹãͶҷǳ֧֡ӱ᳤᳤Ƽء
ӱ᳤˵ͷţ᳤ƼţӦò㡣˵Ƴ÷һۣٺһЦʵ˵Ҫ£̻ɻһ־ֵĹϵҸӲӦü㡣
÷һĵЦӱ᳤᳤һȻܾСһڷԡ
ҵƨϿɱȲ᳤ӱ᳤ҡҡͷֿһеԼ÷ȣ˵ʵڵģ᳤Ȼôأ˵⳵ҵǰ;ҵһĺǰ;ȻǰǾһҵץԼôߡ
÷εЦЦҲҳ
ڰǰȻ磬ǵӱ᳤ĴʱȴʵЩš
û취ȻҲСмҲܹһֵ˰ٶҵħǺӱ᳤ƿŷƶѷеĴȣɻ̫ˡ
뵽Ȼ·᳤̻ʱƺеôš
᳤һʣܹ˲ԾǰɣҶθС
⡭ŲĴʰɣ
ӱ᳤Ȼ֪Լһ仰÷˲ô뷨һ÷ϹԴĵЦݣص˵ͷ
ں᳤ʱһֱǿҪһķչأҺͬŻ̻ҪסˣȻҪԼȡģ᳤𵽵ҲҪˡ
÷ͷһһҿ϶᳤ҵİȻˣĿУӱ᳤ҵİԺһָʾôҾô
ӱ᳤˰֣ûôţҼȻȥôͺúȿݺЭ飬ûĻǩ˰ɡ
÷ȽӹЭ飬ϸһ飬ȷе¶ǰԼ֮ǰӱ᳤Ľȷġ
ȻһЩطЩϸ΢Ĳ𣬵˵Ӱ첻Щôռ˱ˡ
Э飬÷Ϲһ˿ǡôĸмӱ᳤ͷû⡣
Ǻãûǩɡӱ᳤
÷Ƚӹӱ᳤ݹıʣҪЭĩβǩԼ֣ȴͻȻһЭ飬һ濴飬һ£ָӱ᳤
ӱ᳤ħԼ˽˹ģòÿ껹Ҫӱ̻бޣʸ˰ɣϴ̸ʱûᵽһ㡣
ӱ᳤ɨһĵصŶһҵ˼ϴκ᳤̸ʱġ֮ôΪ˹淶ʹ˽ħҲΪǰ룬ʵҲûôӰ졣
÷üͷЩЩһٰɣԼħþҾˣӦûʲôϵɣΪʲôҪÿ궼бޣҪʸأ
ӱ᳤ҡҡͷЦңʵҲ᳤ΪʲôⷽҪôϸ񡣵Ҳ뷴һˣǷƶѷʹõħЩ涨ͲҪˡ
û᳤𣿡÷Щ˼ʵ
ӱ᳤üͷһ壬Ƴ÷һۣԲصҿɲô¡᳤˵ˣΪҵİȫ淶룬ԶΪҵԷչǡжϣԲûзԡ㡭ԸܵĻҲܾǩЭ顣
÷ûϵӱ᳤ⷽȻǿӲ룬ٶ˵ЭβǷԼ֡
Ȼֱӱ᳤Э飬߳ƶѷܲĴʱȴȻ벻ס
Ϊʲô᳤ֲϳҪأֵǣΪʲôƶѷеӱ᳤ĴȻϴӦҪأ


76 ش
ʵڰһܴɫɪάõĻƵس⡣
ɪάѾΰǳһˣΪէֻΪ׽һɪάʲôĶûÿ춼ֻǴڳﴦһЩúܶԭȴγԺҪʧ
뿪Զ·̻ɣׯ԰ڵĻʳӲιۣѾɪάγΪĿľٶڵõϢġձڵһʱɳ˼ܹҪиٲɷñ
áձ߸е;ϲǣɪάŮ¶ǵ̬ȾȻʮºͣǸһԣӲι۵ȫ̽иٱһĻشǲ⣬߶еС
Ǹ˵ģΪŮµӲ죬·̻Ļ᳤ר̴ȵظ˻ȫ̽ͬ
ߣλڵĴͿԷֵôš
˵᳤ıŮ˵ǾȻ߱һܴʱáձ˶䣬ȫ
ɪάҲ⣬Σˣͬʵʲô
Ů£Ӧ⼸İһֱڸٷչ״̬ӿֳ˺ܶǰδֹ
ָ·̻𣿡ɪάЦʡ
ʵص˵ͷȷ·̻зĸħе඼档ΪЩ棬ڴ֮ǰ˶ûЩľ顣ЩռͻΪ治ƣָָ⡣ĿǰĵģǺħء
Ŷô˵ɪάȤʵ
˵·̻ڳħʱ򣬻Ҫħ˱Ҫӵ̻䷢ϸħʻʸ֤ΪħٶҪܶ࣬ľ鲻Ļͺ׳¹ʣصĻᵼԱ
࣬һ֪ڿЦ
зħΪ˸ƺͷǵģȻϣΪɸʧⷽ棬ִеʮϸ񡣡
ţҿħеȷٶҪܶ࣬ΣҲҪħ˱ӵмʻʸ֤ǺбҪģҲǺܸεɪά˵ͷ͵ص
ˡ̯֣εصȻĿǰΪħʱ͹ǩЭ飬Լħ˱ӵмʻ֤ǱϾֻһ̻ᣬ߱κԼԾΥЭ飬ûмʻ֤ȥħҲûκΰ취гͽ䡣
ˡ˼ǣǳԴһӦĹ涨𣿡ɪάʵ
ǵġͷʵ˵ϣɴ̨һɷרħӪϸĹ涨Ժʱûа취гͽԼ
ʱû취ɪά΢΢üͨһɷǷǳص飬֮ǲ־ٶġȻҺͬĿǰħӰӦòῼ⡣
ʼ磬ɪάĹǷǳ⡣
һɷƶȻһǳʥ飬᲻ܵô׵ؾħ䲼һɷǿ϶ȹһʱС
ɵȲˣҪһĹ涨ǴڼʻȫǣʵҲƶħչĿǡ
ǰ죬ƶѷоʹһϢ
еһΪԼǰͬڿħͳнˮң֮£Ϊ֤ħͳѿԼҲԣֱӵһħͳģͬµĶ
Ͼûоѵ֮ǰħҲûʲô˽⣬ֻǿûԶֱײһǽ
ȻûֱɥȴˣڻڴϻԲѡ
ӱ᳤֪ͨµʱ򣬻ᵽļڷƶѷ£ǳˣҪ⳥
Ϣȥɻúܶ˶ħ־Уƶħķչкܴ谭
ڼһʽķɷ棬ƶħӪ˼ʻĹ涨ƣٴγı硣
֮ǰ롶ձļ߹ʵҲͨձıصĸһһشȥӶӰ첢ıͣӡ
ȷԼĿǣҲǿܹͨɡŮ£ΪǵĳȴӦΪǵİȫǣƳӦĹ涨Щϸơ
ɪάƳһۣ΢΢һЦ᳤ħ·̻ƳҪĲƷҪҶħиƹ涨ͲĻӰ̻ħ𣿡
һ࣬Ȼشħ̻ԸǵȫƶӦ涨ʱҲӦǵǹӦİȫʶ
ɪά΢΢̣ؿһۣͷãһȥ˺úоġȻˣ᳤ҲӦôϾħû˱˽⡣
ǱȻģԴصͷˣ˵ķ治ƣֻħһ棬кܶ⡣
סɪάͷǽҪĿӲʼӹģЩʱãԺ飬ڣǺúÿЩĻʰɡ
΢Цͷһƣɪάձļߴ˻ʼӹ䡣
ɪάһҲǡձļߵһν
ڴ֮ǰ·̻仯ʼӹһֱأ͸¶浽ʲôΣֻ֪仯ʼӹоС
ǵȵɪά߽ӹȴ𾪵ط֣޴ĳȻȫǾ飬ûһ࣡
᳤⡭ǴĶӶôྫģȻɪά֮ǰʼӹ·̻;ĺɾۼǰ⸱ΣȴȻʹɪάԾС
һԵ߸𾪵´䣬˼顣
Ȼ֪һֱ·̻ϵУ֮ǰһɾҹϼӹۿһҲгããµµȻʹǼԼ۾
΢΢һЦɪά߿϶ֱ治ľ壬ʵҹϼӹľһ¡
Ϊľ壬ȫӰ塣


77 ߲ì
ʼӹʵϾϴȥ˹̹ӰɣǳϼʱֵĺĿ
ɣǳþֲооһֿԴٽũĲϽгۣȻܵļӭ
ɣǳϾǺͬ뷨˼µʱ佫ֲ˳
ϸ˵ⶫʵǱ׼ĻʣΪѡȡԭ϶ǴȻĸֲϣӹʽҲǲ˾еħ죬·̻ƵһЩħеװѡ
ֻϰ˵ϵĻƺںɣǳϽʱ˻ɣǳϵȻҲںôһƺ⣬վôȷ
ԭɣǳʱǴ˹̹һһʳΪںһʵأɣǳȴҪ졣
Ǿһʱ׼ͨϵҹϼӹһҿ·̻µĻʼӹɣׯ԰¿졣
֮ȷɣׯ԰ȵأһΪɣǳҪһЩǾĻǴȻлʣκȾʱζζԶȵЩʳ̫ࡣ
ɪά͡ձ߲ιۻʳʱಢûϸмֻǻشһЩǸӹĵ⣬
ϸµĲͳΪǧ֣пܳʮָ֡æµĻ߽ܵĿǰ֮ǰ仯ʼӹܹǵ󣬻ܶһֳ۵ȥ
ⲿ־ͲҪ۵ĵطˣΪɡɪά᳤㵣ʧĻҿԴѶⲿֻȫ̻Ķչ
ŮҲ̫ˣֻҪҪҵȻհ졣Ů£ٹ¾Ҫ¸ֵʱˣǰðţΪʱҪͲʹЧá
û⣬Ѿڽй滮ˡɪάͷϾũҵǰǵĸа
һרļ¼˶Իͬʱһ㶣࿴һۺһԴļ߳һ£ɪάʵŮ£˼ǡȻ˹˲һڰǵũҵչΪأ
ȻɪάɵٴεͷũҵĶԲ£κ鶼ǰ׷ѹΣһҪȱ֤ũҵͷչҽ֮һʳιӲ죬Ϊ˱ҵ̬ȡ
ߴ˴ɫͬʱЩѿ
ղʻ߽üͷ룬ʵŮ£ܲܰ˼Ϊ˹˲ȡһߣһжũҵȣӶҵѹƣ
ͬʱһŵضɪάᣬ۾һգգ
˵㣬ΪɪάŮһֱ·̻֧֣ôò˹˲ΰǵĳˣ϶һ˹˲һߣȫ֧·̻ᣬٴȰǵҵչ
ɪάŮµγһµʱǵ̻Ƕʱ»Ծʹðһµʱھ±÷
ɪάŮͻȻ˹˲һߣǶ»ԾЩ̻Ǳ㼸Իش
صģпܽðǵ̻Ӵ˶ϾϣҲ԰Ǳκ
ӣǺпܻڶ̶ʱڱñ·̻ỹû֮ǰ˥ܡ
ΪǱˣͬʱΪձĿ˰⼸귢չļǣǵȻǳԸ⿴
ӭ˹кͽŵĿ⣬ɪά΢΢һЦҡͷΪʲôǻãչũҵһҪҵչأҿ֮ǰìܣȫԽͬչȵһչЧ١
߶ʱȻͽϴļ̲סʵŮ£п𣿡
Ϊʲôأɪά̧һϸָָæµĻ䡣ǰģũҵҵչϵ֤𣿡
תͷ򳵼䣬һʲͣرװʱ
û仯ʼӹϸ˵ҲҵĻȴԴٽũҵչżĺô
ǰĴʵ֤˻ʶũҵ𵽵ľ޴ã˭޷仯ʼӹڰũҵչҪԣкܶ˺·̻ᾡӴʳͶ룬ܹԽԽĻʣʹÿһضֺö
ʼӹ֮⣬Ҿ·̻ڿ޶忪ǼˮͷҲũҵǳдٽáᵽũҵһС͵ףҿֻҪũũҵҪɲ֡ɪάֵĿ˻𵽵ǿЧҿԿ϶ԺǰǵǽҪΪӶڿʼӦΪѰõŬ
ɪάϳŵı飬һ£תͷ࣬ͬųŵЦݡ
˶ʱ
ӣŮ²˹˲ѹǵҵչҷ᳤֮˺̵ĽѾǵ˸ӳԶĲϡ
˹˲ũĶŮҪǿ̫ˡ
ʼӹɪάҲû೤ʱͲιϡ
ȵ˲ιۣʱ仹ûȥ˵ɪάﹲͣȴ߾ܾˡ
ŮºҪ᳤ദһЩ˹飬ǲǰ
ΪձļߣôûС
ҪȥβɷñܽΪɣܾ뿪˻ʼӹ
ߺཫɪά仯ʼӹİ칫ҡ
һţɪάһֱֱͦͻȻһ˲ʧȥ棬ֱ̱ڰ칫ҵɳϣɳ۾³һ
ɪάģסȻʧЦһˮǰȻ£ЦʵôιһССĻʳô𣿡
ɪάĬȻ𣬹һ۾ֱӣˮһڣ³һ¹һ˿΢Цҡҡͷι۲ۣϷۡô࣬ҽϷݵúòã
һЦɪάһĴָǳɪάᣬҾȫȥ˹Ůˡ
˹Ůǣɪάһơʲô
ȡûʲôֻһЩݸŮԱĽϷݵáຬؽһ䣬æѻⳡϷֻǿʼȻѾͨձԼʩ룬ôԺ鶼ҪȻĻڰǵʱҪȫ˷ˡ
ɪά΢΢һЦϵ쳣ᶨ
һġ


78 ҪF1
Ŀɪάҳ־ӳ̽ͷɪά˻ʾ⣬ȻؿɪάŰǵķʻȥ˳˼
չͨṫľ飬ɪάŮҲãǰӵҲãǷֱΰǳ׳ǳʱ䶼޶Ϊꡣ
ڳλô뿪ԸչԼʩʱֻꡣ
ɼ֤Լôλ̳˵ɻᴦڼơ
ȻܹܺõĳɼôҲ͵ڸԼһ޴ĳ롣
׳ǵô˽⣬Ҳ̫İӵ´ô֧ɪάŮ£ԴɪάǺÿ춼Ҫɪά棬һͬ̽֡
Э˽⣬ҲָĽ顣
ɪάһܲƣǾ˹˲ڰǵγʱ䲢ûü͸ǵĸطڰǳλһʮĦȣӰ硣
ĦȻѾ뿪˰ǣĸΪ񣬶֧ɪάһɣɪάγ֮λΪĦĹϵ׵ؾƿ˰ǵʹ뷨ɹ᳹ȥ
ټ֧֣Լ·̻ڶ԰ǷǿӰɪάɲ١
ũҵҵϹͬչʩ룬ɪάֺ̽ȷġ
ΣũҵĸɪάôذĿǰҵչǰ;ȴҲũҵԱֳԼһġ
ɪάҲ֪ҵ˵İӵźεȵҪԣȻ˹˲һŪʲôũߡ
Ľũҵйģ죬С󡢵֮ũҵϵĽ飬͵õɪάĿ϶ȻŽᣬţڡձǰһϷ͸¶˳ȥ
뵽ɪάղڰ칫¶Ǹ̬סٴʧЦ
ɪάҲǵһμ
ΪҪ飬ʹеƣ¶̬ɡ
ȻҲ֤ΣŲǰΪŮ¶Ӧе̬
ҡҡͷҲ֪Ǻ»ǻ¡
һͷصʼӹ
ȥӹľ峧̸̸⣬һħͳԶʻ֨ѽһͣڻʼӹſڡ
Ҫţͷһת˹ȥ
Ŵ˾λô򿪳Ŀͨɣü˵ͨɣ˵ٱˣҪô꣬Ͳ³ô˵ˣҲܲ˰
ͨںذ˰֣ûϵѾϰˣ¡˵᳤·̻ʲôʱٶȸħڿʱ䳤ˣٶҲ񫡣
෭˸ۣҪҪһF1Ǳ֤ǳ񫡣
F1ͨɶʱ˫һʲôܿж죿
ж죿һָԶ·ľͷǱûٶF1һգ۵Ĺ򣬾ܴܵȥ˵첻죿
ģͨ˷ܵ˫ü˲ȴֿЦ˰ɣ᳤һƭңôħҪôŵĻǴܵǶֻҪһСʱˡ
ƲƲ죬ҲñªţһԶ·ϳ˵ļħͨʵôˣ
ǰ˹̹ϾҪոһˮˣҵøϽǰѻȥСͨɵͷ
ţʱûȥǲ˽ˡǹûУոնٵף
һ⣬ͨЦտһָͷ˻Ρ
ǰȥǱߵũ㣬ᳬʮ֣
Ŷô֣ࣿҲЩݡ
ţôࡣͨϲ̵صͷǰŴרȥ￴Ǿ̫ˣеﳤ˵Ӳ˵ÿһ굾ϵĵɶҵģһ֪ճɺõˡ
ţ˹̹ĵԭͺܺãټеĸ϶˻ʣҲѳ๫ˣҲ֡
࿴һ˹̹ķٿղɪάȥķЩꡣ
ȥ˹˲ĵʱ򣬾˹˲֤Լ˹̹ʮÿʳԳʮ֡
ʮػûȫѳҲֻǹȥȻѾ
˹˲֪֪ʲô뷨
᳤Ȼˣһ£ϴ˵¡𣿡ͨɺȻһʵ
ЦЦû⣬ұҪáŮ²Ӧ޶塢Ǵ廹īӵǿ̻ͨаӦԳаǸũֻҪ̻ܹϳָʾһк˵
ģͨɶʱ̫ˣ̻϶ȫϳָʾŮǸʲôǾ͸ʲô
ǺãŮ¶̻ĵһҪȫ֤ատ޶ӵСܲûг֣ԺͲҪˡ
֣ͨһ£ٺһЦС˼Ůµưɡ
ЦЦһũȫ˻ʵ֧֣޶ũǳֵ꣬ȻС˼
ʳڸӹעũӹ⡣
֮ɪάũҵҵͬչ뷨ʵܹ뵽ַܶʽũӹֵ
ʵӣǿ޶ˮͷ
Ŀǰˮͷÿ¶ܳʮϵˮͷѾΧܶȥ
ȻÿһˮͷĶ۶ͬۺƾÿʮ޵ĲССˮͷÿµ۶Ѿӽһң󳬹ǧҡ
·̻Ĺ۶󶼺ܵͣǴӺũҵϵĽǶȴһǳ˵֡
Ҫ֪ǰ޶Ĵһ굽ͷȫҲδһǧҡ
Ϊˮͷ޶ĴÿÿѾ·ӣӵȫ·ħеˮƽߡ
ϸ¿޶Ĵ峤ͨʣ޶·̻ṺħͳרڽͿ޶Ĵȥǻطʹá
ҲΪĿ˿޶ǵת䣬ͬʱ̻ͨũĿǴīĴǷ׷̻ͨҪջأֲͬˮͷ
ڿͨЩǵĹϣܹһֲũ
뵽࿴ͨɵĿдһ˿Ϸʡ
һΪҪôôɵ
ʱҪʹǵìˣô
ͨɵԼͷȥũҵĿǣĹעȻڹҵչϡ
żѾʻĻħ΢΢һЦ
Щҵķչ͵ڲڷɵĳ


79 
һͻħʻŵٳͨǵĹ·ϡ
ʮϵʱȻڵֻǵ٣ȻҪΪҪͨߵȴѾ졣
ܵ·Եľͣظٺˣ³ץŷ̵˫ָһЩ۾Ź·ǰзɡ
һԵ濴Ű³ŵģһЦ˵³ôܵĸ죬ɶ
³۾ȻŹ·ǰתͷȴһڣŭϻⲻǲõûȻˡ
һЦһȥ·̻ῼգ㻹Ը⡣㿴ңڿƵģɵúܡ
³ͷŭҪ䣬ȴΪ鼤һŤһ£óҲȻ˸䣬һͷ·
һԵһæס̣Ӵص˹·ϣȶס
³Ż˳٣ʹһѶͷ亹ųնݺݵصһۣŭ̼ң㿴ˣ
һҲŵĲᣬƽʱ϶ȥȴδز˲ͷͷû˵ʲô
ٱڲʮٶƽʻһʱ󣬰³ȴ̲סٶ
˸ղŵľ飬ڷҵһЩţôŵỵ̂ħʻһЩ
ڹ·ܳһ·󣬰³ȻƲƲ죬пѹ·̻һҪÿħ˶뿿أúĻ׳⡣
ȿһ۰³̬ƺȸղŻһЩаһ£͵ǰûҲ䲼ħ涨ôصĶҸտʼú鷳ȿ̨ʱ䳤ˣ;Щ涨ʵе˵涨ʱϵʲôȫȻ˾Ҫз㿴ղûϵϰȫ˾ֱ˦ȥˣ㲻ǾҪд鷳
³ͷţһȥһҪҼСӺúý¡Ҳ뿼ˣҪǲѧʱʲôǺҲˡ
˳³ٺһЦôˣ
¸ƨ³ʱŭһΣŭͬʱȴȻܹȶպ÷̣ûΪӰʻ
ˣ¾£ʲô˵ģҵһϹ·ʱʵҲͦµģϤһʱͺˡ³ĵģεûгѵõذο䡣˵ˣҪ׬ǮðôС㿴ֻҪ͵ȥ׬öңһܸ㶨׬
ֻǱ֧˷Ѱɣ㻹û·ϻǮأ׿׬٣³ʵ
·ϲʲôǮҲԶٷѡŶҪ˵ӦħˮȵȣҿȻֱ̽ӣһۼʻ̨ϵһԲεĴָǱ̣Ȼǲˣһǵʱ򣬵òħˮˣȻǿܲȥ
³տһǱ̣ڿյʱѧ֪ʶȷǱϵָħĶħˮѾӽֻʣС롣
뿪ǵʱŰİɣһ˿ҲٹôҪȫأ³üӣҪܵԶĵطȥǻһħˮУҲ̫˰ɡ
ˣħˮˣһҲʮҵħˮһҲʮңɶ˰֣ںص
˵Ĳ⣬ҵ˼ǣܶٹҪѶħˮøɾǷƶѷôѻ͵ӽǧɪΤǵģ³ʵ
ʲôõĵģħˮĸжеʱܲ䡣
ڿյʱѧħħħˮҪܸߣǸƷʵħˮ޷ṩ㹻ĶӰʻġҾͬĸƷʵħˮҲΪƷϷӰħܡԻǺӰİɣ
ҾͲ֪ˡνʼ硣ֻ𿪳ô
³ҡҡͷʣǿûʲôȤҲͷۡ
ħڹ·ϿʻֹһСʱ˿ǡ
ħϵĻǰ̻͵һеҪ¿һħȺħˮΪ̻ᡣ
ǺΪ˱Ƚ϶࣬³㽫
ᳵ·ļʻ£ħųתСȦ̻ܿڿĹ
ȻǵһͻħʻڹŴĻʶûʣֱӽǷ˽ȥ
һɫӴӹ˳Цӭ˻ħ
٣ϵ㻹ǿ찡ǰȥǶ͹ˡЦǺǵصٶȣһ¾Ҫ׬ٰɣ
Цǲһ¾׬üǧңǿɾͲԶˡ
Ӱ˰֣ô࣬Ҳֻǻڷԡ⻹Ҫлû⡣ȻĻҪ·̻Ĵ̻ܹͶʽұ֤͵ȥˡ
ƲƲ죺˰ɣ·̻Ҫ⣬Ķֵõ׬ô࣬͸ɲȥˡ
һֱܸм᳤мЩС̻һ·ЦصȻˣħȺħˮʲôģǴ·̻ѧļ˵û᳤·̻ĻڻǰһֻÿǼĶŽͰ͵ӣĶôõ
ϵͷ³ٺһЦ
³Ȼ֪ڳԼżĶﲻֵһȥϵӵжŵ᳤ѻ˰ɣˣҲȥ
жŵ΢ЦͷϻħĺϸһĻȷϻú󣬱ֱӴӻöҵݸ档
ϵӰǴԶذЩ͹˷ѣպˡ
ӹңҲϸֱ㴧ȻͰ³һ֣жŵļ˹ͬѻ
һæ꣬ϵлжŵ᳤緹룬һץס³µߣѵһˣҴȥȾƣԵز֤ϲ
˻ħոʻ乤ĴţȻԶĹ·ͷȻӿһźӰƺƵʻ
һһʮħɵĳӡ


80 Ծֵ̬
ѹҪ£ܹӵжʮħһͻģ˷ƶѷûбˡ
Դӷƶѷ齨һȫɻħɵĻ˳Ӻ󣬱ڶ̶̲һµʱھͼȫ˰еĻ⡣
ܹӰ̻ӵͻǵĻΪﲻ࣬ûҪƶѷ֮⣬ҪԭΪͨͨʶ˰̻Ļ᳤ƾϵŽӵ
ȻĿ۱ȷƶѷҪҲһҪԭ
ΣֻӵһħðСˣԶԶ޷ͷƶѷᲢ۵ġ
г͵ĴڻĿǰֻзƶѷвн
һĽؿƺƵسӴӲԶʻһڻڷİ³ϣˣˡ³ԺͺֺúøɡŬ꣬ǾȥһħͿøԺһһ˵ҲԿ̻ᡣ
³ĬȻͷֿһԶĳӣȻע⵽һħƨɺ¶ĻӡһϤı־
ףװĶ·̻ģѵ˵·̻ҪͶʽ𣿡
ͷһۣȴûа³ȺʲôҲûʲôϡɡ·̻᲻ǰŷҪƶħҵķչ׼ڸĵطͶѾŵٳǺͿǿʼ˽ˣҲ֡
ţֻǾٶǲе̫ˡ·̻ǰֻڿǽ˸ֳһʼţһܵôͶ˽θǲ̫˵³
ƨ¡һ᳤ۡĴʲôô֪֪϶ǴˣϹʲôģй㲻һԵʲôҿѾòˡ
³һЦ˵ûȷӦùĵ飬ҡҡͷЩ⣬µϻħԶĿʻȥ
ȴ֪ʱڹȥһгУλмһħϣ˸̸档
Ǳͣڷɶ̻ſڵĻħûµûĻӦþīǸĳӱ᳤ָųԶħ
ǸһۣЩɻʵӱ᳤ӦҲǴӰͻİɣô˵Ӧ̻ľ֣
֣ӱ᳤ȻһЦ˰ֵԶֻһħС˾ʲôʸ̻ľ֡ҲǴʣ԰ˡ
ЦЦӱ᳤Դúܡ
˵Ҳûӵϰħ¢˰ǻķƶѷУֻһС˾ȻûʸΪ֡
ɨһԶӰһۣз⣬һ۹·ǰʵӦÿ쵽˰ɣ
ӱ᳤תͷɨһۣͷţתǰǸܿˡ˵У᳤ΪʲôħеܾģĻҿһЩɫұ豸ûʲôϵŶԡ
ԼҪġЦ𡣡ҪߵļħегûнһչĿռ䣬Ȼ˵мħȵ̻ħȵоȡͻƣħһЩ֮˳ѧϰһ¡
ӱ᳤ʱЦЦ·̻ỹҪħе̻ѧϰħܹ·ħȵһþͲˣôܻǿ
Ҳô˵΢Цҡͷ·̻ȻзħȵʱȽ磬Ҳ˵Զȡ˵ղᵽǸɶ̻ᣬħⲿṹϾһȫµĹ˼̻ЩоԱǶúܰһܻҪȥɶ̻һˡ
вڿЦӱ᳤ס̾·̻ȱ̻ôˣȴĽô죿ҿҲҪṹõְɣʵڲУֱӰɶ̻ᶼҲ
ѧϰǿԵģҿɲԷɶ̻ʲô෴γ֮ǰ᳤רŶҽˣҪԷɶ̻ӹ֧ǼоЩ͵Ľṹ᳤˵ɶ̻ȤĻǿԿתøһּħе̻ٷչ
᳤ô˵ģӱ᳤һ㶣ɶ̻ᶯҲˣȻҪǷչͲɶ̻ıǿ˺·̻в
ʼ磺ɶ̻㹻ǿ̻ܹв᳤˿ֻˣбκ뷨
ӱ᳤ʱĬ˺һҡͷ̾ԽԽ᳤ˡ֮ǰȰңһ̻ͰеⶼˣҪһķչռ䣬Ҳûвְڵĳ⳵⣬һøղŵС˾Ǳ᳤רҪƶԼĶַչġʵ޷⡣
᳤˵뷨Һܶʱ򶼲⡣кٺһЦνֻҪջ᳤˵ȥˡţԻ᳤˵۹⣬ǲġ
ӱ᳤ҡͷƺ԰⻰ôͬҲû˵
һ󣬳Ѿڹ·ʻʮ๫ת˸ղԶԶǸɽסתǣǰһȡ
ڱɽΧסƬ޴ȵУһɽѾͿһֵĿ󳧣ԶԶرܿһСɫĿʯɽͳȵұһռȥ˹ȵؼһطľ޴󹤳
乤ȵڵֳЩһ֪ұʯ
û·̻ͷ̻˽ɫɽ׵ұ
ȥڰǺԼɪ鿪ʼй滮˰˸µ׼Ȼϸ¿ʼȫʽͶ
Ϊն˲Ա߽ɫұľ飬乤һ˽ɫұЧʾѾǳߡ
ֻϸڲʮʱ䣬һССĹѾͭʮ֡˿ʮ֡Ǧʮ֣ԼһЩʵʵĸɫһҡ
ɫḻҲǳḻ֮ȶԴͭұҪΪҪ
˴ͭõɫ⣬ʣɫ󲿷ֶ·̻Լֻ̻ɣ׼ڴߡ
ɫұĲʵն˲丽ǸҪ͵ö࣬·̻ԣĿǰڵ壬ҪΪֺԼɪ̻ĺ·̻һҵĻᡣ
·̻ɫұͶȻܸߣ˸⣬ϲֹ档
Ҳ˳·һ·̻ӣʵϴֻ߸ѡ
ȻнұתһȦȴԼв顣


81 ɾܲ
㿴ƳһٺϽ滹һҰݻ¶ȻӲȲ紿֣ڿʴԺ϶ǿ˲٣Ҫǡԡ
һɫȴ͸һ˿ɫĺϽ𶧣˲ͼһ˷ܵ׷ʵôǲǺ᣿
ţȷǳᡣе˵еĺϽ𶧣ص˵ͷӦĵıȽϸ߰ɣٽҿǺģҪصöˡ
ʲôأǽܶȣͼһӵ񡣡᳤дǱҵϻ׼ûýܶȣ˵ᰡصģͲרҵ
̲ס˸ۣղŻǲͼԼһǲǺᣬȴָáءش
ڻ᳤˰ǰ淢еǱҵϻ׼Ҳǵһʱжģ֪ͼ˵ûҲ÷
ҲͼһЩɫұļָ˳ɫḻɫвоҲкüˣ˳ɹ˷һЩҲǿġ
ǺðɣٺϽܶҪֲͨĵͣʴҲҪֲͨǿһЩôȱأʵ
Ҫ˵ȱǾǲӲͼ̾˿ҡҡͷ㿴ָͷôֵٺϽܣֻҪõ˾ܸˣɱȴֹܲ˲١
п˿ͼǸԼĴֵָָͷĻٺϽڿϾҪֲͨĲһЩ
һ밫ľȴƺҲʲô˵顣
ͷ˼һ󣬰еôϺʺħеǺͲ֧żܡֻҪǳĲ֣Ӧöõϡ̻ĺܶħевּȲϴ棬ʹôе˷ѣʡ
ٺ٣ΪġͼѿЦЦֵˣҷܲ㿴ⶫľͷҪʵö࣬͸ʴֵܹʱҲҪöࡣ
Ŷô˵ֹкܶطõ룬ͷͻȻãٺϽôܹ㷺ͨסͿкܶطϡãһȥ߻᳤ˣȥҰķ̸̸̻Ⱒķ̻϶ǳҪ
ͽˣҲܡͼһӣȻҿ򰲿дսһһصصٺϽ𣬻һоҪȥ᳤˿
ͼϵı飬жʱ⣬Ҳڣֻѯʡ
ͼٴһȦ򰲿֣ʾԼɫұоҵһڼ䡣
ôڼ󣬲ͼţȻһĽݸС
ֽӹоһæ˫Ųȶס
ôءܶô󣿡пȻڳʲôϹɵĽ顣ʲôϽ𣿡
ΪǦٲΪ٣⻹Լпͼܶȷǳ󣬲ӲȼߣѹҲǳǿԻ㲻̻ڲħũú͹ħей᳤˺ͿһֱΪҲܹ㹻ѹĲϷҾͦʡ
ǵʲôرҪ⣬᳤˵ֻҪұֲĵʱһЩȣ϶ܹﵽҪ󡣲ܸĻǵȻáеһ飬ʵؼǣĳɱô
ɱͼһ㶣漴εЦЦɲ˵ҪĲﲻ١Ȼô࣬ĵطӦҲɡ
ǿ˵ҡҡͷ̾ѹ᳤ֻһֱӿԴɫ̻ͺˡ
ҵʲôѵġǰڣҲ𣿡ͼ
ҵõôѵ㻹ܵ۹۹ȥɲɣа˲ͼһۡ
ͼʱԶԡ
־ооɹһ֣̽򲨶ͼһЩ̻з󣬱뿪оңȥҵ˷̻ĸˣδԸɫĶ
ǰиղŸпԭ
ɫұ·̻ͷ̻ʾӪģ·̻ҲһֹȨΪ·̻ȫӵУԾɫԼұĸɫϣ·̻ҪĻȻҪ;вɹ
ΪҪ·̻ܵƾͺܶࡣ
˵ħзĺħоԺʵһֱϣܹŪһЩͭʵ飬ΪͭΪͭãʹͭܵƣ̻ѹῼ·̻ᡣ
֮ͭ⣬ɫұĿҲȫ·̻ƶ
԰и·̻ħеΪΪ°ĸּħеҪڲϷи»ڶп󼫸ߡ
Ƿ̻ȴȽдͭұпĲһֱߡ
ն˲丽Ǹɫɽұǿȫ·̻ҪɫΪǦпȴһҲûз֣ҪпĻֻܴá
Ǿһֱ鲢ôעİУҲϣ·̻ܹԼƿؼ̨ɫҲܵ˵Լ
ֻڵȽϸӣ·̻ܹѾ൱ףҪȥһǼڶǾ޿ܡ
кͷ̻ĸĥ˰Ƥӣᶽٿɽ࿪һЩпҪ
ʵЧǾֻ֪ˡ
һ󣬰Ŀӱ᳤ŷƶѷеĻħװŶʮ߶ֵĸɫʻͨǵĹ·Ȼͷ˷ɶ̻ᡣ
·̻ħеܾ
ɶ̻жŵ᳤һ۰еݹ㣬ٿᣬôᳬʮİУʶ֤ҲһˣȻ·̻ôһ̻Ĳܡ
ǸܾǷɶ̻ʲôأжŵ᳤һɵؿŰС
Ϊ·̻ĴܵħȺħˮССħе̻˾ò⡣
΢΢һЦжŵ᳤ҼǵãǷɶ̻ȥº·ֱ̻ṺħȺħˮΪ˷ֱǧҺǧҶ𣿡
жŵ᳤۾Űео֮ɫŨҡ
һȻǰ׼ǿ϶߲ˡ
ûܾ˵ʲôжŵ᳤Ȼʡ
бЦݲ䣬˶٣жŵ᳤ղĹι۵ʱҷ̻ħȺħˮ߶ƣȱ˺üͺţȻжŵ᳤ϻôǮħȺħˮؼôϲٻһǮԼصļأ
жŵ᳤ʱһ
л˼ѵ·̻ȫ濪ħȺħˮ
뵽ܣжŵ᳤ֹסľ


82 ŮȨ
̻࣬ǴȫħȺħˮҵ𣿡ɪάԺʵ
ȫɺͷȫ°ĳˡЦӵȫͬȵļҸҿ϶̻ħȺħˮƷȻܺ·̻Ტۣ𣿡
Ҹﲻšɪάһۡ㵱Ҷħеһϲͨ𣿳⣬ħеƷܵػأϰհʲôġˣЩǰ̹ҵġ
һЦܹӵһħеϤĳˣ̫ˡȻĳˣγ⹤ҵĽһ滮ݰӦûͬ˰ɣ
ɪάЦͷȻôõһ飬ɵĻҪܶ࣬滮ݰи⡣
Ŷʲô⣿ȻһԼϵĲݰݲݰԼͿɵ»г̻Ļ᳤ǹͬۺķӦѾǵʮŶԣô⡣
㿴ɪάָŲݰİǵͼҵΧɣׯ԰û⣬ûз֣ݹ滮ҪĵطͻɣϺӰߣׯ԰ͻܽ
ôˣһ⡣
Щ˰ɪάһɸֵı飬̾һҡҡͷ࣬⿼Լķ㣬ȴ˿˹ٶ˹ٶڿڻأͲׯ԰˽ҵᳳ𣿡
Ȼɪάᡣ
ԴĶ˽¹ҵ԰ǵķչȴȫ˽⣬벻ɪά˷ǵˡ
лġƬ̣ͷûҵ˵öԣׯ԰̫ʩĻӰ쵽˹ٶȻ΢Ķһ£㿴ô
ڵͼ»½Ĺҵׯ԰һȥŲ΢ƫһĵط
һ㹤ҵʼׯ԰ҲǧףͲׯ԰ڵĻ̫Ӱ졣
Ȼɪάῴһ»ĵͼȴùٵͼֻһȦǽҵ˸ԶλãҲׯ԰Զ幫⡣
ʱ
ѹҵǧ;úֱܴˣȴû뵽ɪάݣһ࣡
ɪάᣬôǲ̫Թı˽ˣ̲ס
ɪάƳһۣһ˵ľ𣿡
൱Ȼֻҡͷ
ɪάִһµͼ½һЩϸڸһ£Ƹࡣ
ô
ùɨһۣЦһҪǰø˻᳤ǿĻ϶ҡ
ɪάһۣƾʲô㣿ֱӸǲӰ쵽˹ٶǻҪеĻҡ
ټñһǿӲģɪάᣬнסЩЦ
벻ƽʱºľеɪάȻһŮȨߣⷽ浹һҲ
ðɣ˻᳤ǾҲһ˵ʼȻѾȷˣôħеҵʽȷˡھĵ·ԼãҪȥͿ³˹᳤̸ǰķ̻ⷽѾӵзǳḻľ飬Ż⡣
Ҳšɪάͷڵİ칤̽еú˳˶԰ķ̻ʮֳޡ
һЦͺá
־ҵһЩϸһ׼뿪ɪάȴȻס
ʱûʲô飬ȥ˹ٶɡ
һɪάһۣȷûпЦ룬ҲʹӦ
˲߳ɪάῴһͣڳ㳡ĺ΢΢üͷʵ࣬ϻظ˵̻ỹзͥõ˽˳ħ˵ǳʣȳħͳã𣿡
ȻġңһµЩȥĸɫγ϶ص˵ͷҸұ֤һƷзҿ϶յ˻ӭ
ʲôʱзأڿǺɪάʡ
Цҡͷҿɲҿ϶ĿǰзҪԻħħͳƣзֻѺˡ
ţȽҪɪάͷƶѷеķһۡұϣ֮ǰ˵ħĳܹı½һҲšħǰǵĻҲôɵؾ˵ڸطڴӰǻصǵĻϳܹϻȥȥʱԻȥˡ
ʵħٶԶԶûдﵽҵҪ˵Ǿǲٶ๫ĿеĺϸħзɹֻҪĸСʱܵԹ緹ԻصǸϵ緹΢Ц
ٶô𣿡ɪάЩɡ
ʱʮ๫ﲢˡҡҡͷԿͨ˵F1ҲзĻǿܹﵽʱİٶ๫Ĺٶ๫һСʱܵ
ȻF1ܵҪ̫ߣͨ·ϿǾܲôٵġ
Ҫħʻٶȣ˼ħ⣬Թ·ҲǱҪġ
δЩ̫ԶЩ
ĿǰҲֻаǿ˹·ռÿһɵȴҪÿ䶼ͨ·Ҫ󶼻û˵С
˹½ϣҲֻĹ·ǧĿǰֻ˹̹һ깤̳ٹĹ·
³ѷڲĹ·Ϊ³ѷͰķ̻һЩϸûܴһ£ڽȻʽңңڡ
ȻˣĿڴȴǰޱŬзħͧ
ħħͧзǰʵӹ
Ȼǰħͧľٶȿ϶Ȳħħͧȴܵƣȫܹ֧һħԽԼʱ䡣
ҪǣΪϵħãڵϵĸʽɻ˵Ϊѵħͧ˵ȴǼΪ򵥡
Ҫ⣬ֻҪԶϵͳӦз̾ͻӿ졣
ǰȥħоԺҰޱʱ򣬰ޱ౨зħͧѾضʮڿɷ衣
Ʒչȥܴ˷С
࣬ʲôأɪάǰ˻Σ˻
ŶȽϲʲô˽ħγعЦ
ԶƵ𣿡ɪά۾һ
Ȼ
ǺãұȽϲСһЩҪڵħͳķһصӡȻұȽϲһЩɫܹЩơ
ɣϳ˵
ɪάῴһԱߵ̾Ϣ㹴ҵȤҶԳȫûȤˡ
Ҳ߹ȥ𣿡ЦЦ˸ƣɪάһѾ׼ܾ˵


83 ʲô̬ȶԴ
ɪάĵׯ԰һæµ
һûйӶ˵ϰߣΪֹׯ԰Ҳֻ˿մ˹̹Ůūż񣬶ޱޱΪ󲿷ʱѧô֡
Ϊдɪάᣬ˿մﲻòóȫŬóõдȻǼΪæµ
ŮūֽŲͣչ˹ٶĹһ֣ɪά̲סҡҡͷ˹ٶϲ˵ū֪ģǶӶûɣڻн׶ΣΪʲôҼأܲôСɣ
˹ٶѾˣӿʼСС¡ӣЦ𣺡ҵ˼Ϊʵϲ̫ˣ̫ˡ˿մʱѾȽϳˣҺ඼ǵ˿ٶҼϤĻҷ᲻ϰߡ
²𣿡ɪάʵĻҿҼԶֵεġҶչио飬ɲ١
лŮµĺ⣬ˣҾͦá
˹ٶ̬ȼɪάҲͲټ֣ת˹ٶڵȵ⡣
̸ҽ˽Ϊ˽ķ棬ҲͲһͬתȥ˿մæ
ͼ׼ãޱޱʹоħѧԺˣһĻ̩ɯ
ޱޱȻһ⣬ϸоħѧԺֵһѧҵʱ򣬶һѧкܶ඼ѧԺʱ·̻ṩѧ԰Э飬кܶѧڱҵ󶼽·̻ᡣ
һЩħ츳ߣˮƽṩռ޵ѧЩҪʼ׬ǮѧħõĹ⣬󲿷ѧһ·ѧԺнһѧϰ졣
˵֮ǰӡŷ֣ȻҪȥ·ѧԺѧϰҪ󣬾˵·ѧԺıҲʮֳɫ
ǣİţЩѧǵľΡ
Ϊ·̻Ļ᳤϶ܴѧеĴ𰸣ޱޱоħѧԺѧѧ˽ӴȻһЩӦûõʵĴ𰸡
ǶⰡ⣬ޱޱһȻشʹöˣǶ˵·ѧԺѧ˺֪ܶʶܿġ
Ǿͺáתͷ̩ɯ̩ɯأħоԺĹоô
ոհȻʱڵ̩ɯҪõöˣȻȻʱȻֳĬԣʱ򣬻ǻ¶һ˿Цݵġ
оܺá̩ɯͷоԺͬǶҶܺãҲܿġоħе˼Һϲ
ô˾ͺáԥһ£Ƿѯ̩ɯĵصЩ뷨
ЩԸ͸¶վʲô¡
׼ãɪάڲϵһμ̩ɯض˼䣬Ȼ̩ɯڲϤǰʮֳĬɪάʲôҪôͷҪôҡͷӦҲֻǿһɪάȻȤҲͲٶʣתͷ˹ٶ
ֻڳ͸뿪ʱɪάȴרŰеһԡ
̩࣬ɯô£
ʲôô£һղŲʹҰҹ·εԾȻġ
Ҳɪάҡҡͷʵǣʲô̬ȶԴģ
ʲô̬ȡ޼ҿɹ飬ҼȻȻˣͰ£ڰ·̻Ṥƽʱׯ԰ϢҲûʲô
ʲôû룿ɪά΢΢üࡣƯ
ǺƯôˣƵطʡ
ɪά涢ϵı鿴һȻһЦ˳˰ֵðɣҵĵ̫ˡǵ᳤ԴӦȫЩħеˣôֵֹĶ˵Ķ𣿡
ˣ˵Ů£˵ʲô
ûʲôϺú˹ٶɡǻгڣܲȶҪ
ǵȻͷΪ˶ҲרŴȵذׯ԰ׯ԰һЩ⣬ҲΪʱ䶼ڰǴ飬ȽϷ
עЩͺáɪάͷ˻֣ðɣȥ˹ٶɣȻȥˡͲҪȥˣֱӵ޶ϡ
һЦǾͶл˵ˡ
ɪά¶һ˿΢Цת
ʧҹɫеϵıЩŹ֡
ɪάô˽ʣȻֳõ˽˹ϵ֪ˣһԴ˺
˻᳤Ȼϲ˵ּǶԴ΢ʡ
ɪάֵúԼ̫ܵûֻ»һЩӰ졣
תһ룬ȴԳЦ
ֺαصЩ⣬ɪάĹ˾֪Ҳһ˶ͬ˵ʵΪ⻨˼ȥǣô˹ٶء
뵽ɪάԼѵ⣬ղǰ֣µضԼһסٴһ˿Źֵ
ɪάôע̩ɯʲôѵΪԼ̩ɯʲôر뷨ɡ
һҡҡͷͷصׯ԰ֱҡ
˹ٶ´һСʱң˹ٶ˿մȥ˯ǰԡץʱ鷿ʼһЩ
ɪάֵ¹ҵ裬ʵΧɣׯ԰ǰɣٹҵиĽ
ǰΪ·̻Եʣܶħеͽ㲿ӹС̻ᶼΧɣׯ԰˳ȻγһС͵ɣٹҵ
ûоر滮ĹҵԵЩңԶĻܶ⡣
Եһ㣬ǵ·ͨԼò衣
Ϊ˹˲ԵʣЩС̻ᶼѾɣٹҵʹƬط¿˳
ɪάΰǵĳ°ѰĹҵչΧɣׯ԰¹滮
յһƻǴȰԭенȫӦĹ·ˮܵ·ƵãȻͿ԰չ滮õ򻮷ʹø̻ｨ蹤
һҪ⣬ǾΪ˹˲Եʣʹðںܶ͵С̻԰ʧȥġ
ΪЩС̻ԣǾӵ·̻Ĵ̻һĿ΢Щ䶯ͺп˽ǣֱӵա
һΪ˹˲ԵʣЩС̻󲿷ֶǨ˰ǣѾЩС̻ʧᡣ
ھɪά˰ǳԼ֧ҵ֧ħҵչ̬ȣǴС̻Ȼֹ̬ȣðա
˵ףûܹ֤ɪά᲻ٵΰǳ½εĳֻһʲô̬ȡ
ɪάֵʱصͷڸЩС̻»ָһϡ


84 
һ㣬ɪάĽȽдҪʵʵڵ߷Żݡ
Ƚϼ򵥣ΪձʵǼΪƫ·̻ģͬʱΪ˹ԵʣҲᶨվɪάһԴɪάγ󣬱㲻Ϊɪάи汨
ɪά᱾ڵͨоͿڱãߣԽֻǽ˰ǳ£Ѿ൱ߵͷǳõ
ʵ߷棬һж߱ƣǾǰͱΪӵһЩ߷Ȩ
ټɪάŮݣӵеȨ͸һЩ
ʵŻݺɪάܾܿ䲼һЩҵչߡ
˵̻עľǸ˰ߣɪάֱһ˰ͬʱΪ˹ħҵķչкħеص̻ᶼٽһЩ˰⣬ͬʱЩ̻ӵһЩȨ
Ȼ߱ܶ˰ָɪάλ³ȫǶ·̻ƫģߵڲʲô̻ᣬԭûħеѸٿʼħҵС
һЩǰֻǳԵĽӴħҵ̻ǣڸǴĵظߵʾҪħҵҵʼзħе
Ȼںһ棬ʵЧһˡ
ϸ°ڳһѹŸӵ״ڲṹһħȣΪߵµĺ
ЩħУ󲿷࿴ǲϸƷ
ƾЩϸƷЩ̻ȴԴԼҲħеӣ˰ߡ
Ȼʵ
߱Ϊ˹ʹٽħҵķչģȴЩ̻ӡ
Ϊ˰ɪάᣬΪħҵĽչ඼Ҫ⡣
ɪά˵ģҪЩֻ̻ǻع;˳ͽල֮⣬ΪҪģҪ㹻档
࿼һת鷿ǽҵľ޴ͼϡ
ŵͼϱǵĺѾ֮ǰҪܼ࣬ҾǺԶĵطͬҲʼһЩ㣬ںħҵص̻Ѿʼ뵽ÿһط
޴ı仯֮ڳֵģҪԭħĳ֡
ڰķ̻Ŭ£ĿǰڵĹ·Ѿǧһÿ³ʮٶȳС
ڵгжѾù·̶ͨͨȺǰȫ֮
ħĳ֣Ϊħװ˻ٶȶԶħеƷħе豸ɵ˵κһȥʹħҵڵķչٶȻôߡ
·̻ϸµĲͳƣ·̻ļħеڰǱصѾ»·ħȵԱȥͬ½֮ࡣ
ĻȴﵽȥͬڵҪ࣡
ӽ̨ħȣȻȥ
·̻һħе̻ҲͬƷ۵أͬǡ
һΰħеҵЭͳƣļڸ̻ĸƷƵħܼ㳬ʮ̨۵صǰеĳУ
·̻⣬кü̻ħΪֻ·ħ۸ȴҪ˲٣ܱߵĺüС
ŵ̻ᣬҲ֪ǵôҵĹϵȻǧ̨ħȵʵЩ벻
Ҹƻ᳤˵ħǱʮܻӭҪ·̻һ𣬰·̻ļħеҲȥ
뷨ǳֻ֧֣·̻Ͱħе̻Ĳܣһ鶼ûڲȥֻݻˡ
뵽ܣҲĿǰͷ۵һ¡
ħзƣ·̻ڸĲܶѾһޣħеȴڴ
ټħݣʹڶԸħе˴·̻ĲܱԵԽԽ㣬ڱȽܶег˳ħе̻ռݡ
ȻҲһԭΪ˴ٽħҵķչôģزʵȴȻڡ
ں̻ܶᶼܹħȺħˮ棬һֵûôԡ
̻Ŀǰûıħյħȵȼħе棬ȴΪĿǰֻ·̻һ²ȫ
·̻еļħеڿӰӵ㣬ȴ˵ʲôҲɲ˴Ķ
Ҫ⣬һ·̻
Ϊڵ˿ޣͶޣֲ̻ù˴չ˴սʱ㿪ʼĿתƵĳȥмƻؽ·̻ħеǨ㵽
һµʱڣ·ֱ̻̹ǡŵٳǺͿǽħеأԷֵȵѹ
ڵ̻ǿ·̻ĶҲ׷·̻ĽŲͬ￪𹤳
ټ⼸ԭеһЩСħе̻ᣬҲʼǰİһ˸ٷչ׶Ρ
еعӶĹнҲʼһ·ǣƽʮҡ
ܻͰǵƽн˲٣ǰƽˮƽѾǿ
֮໹㽫·̻ŵĽŲһƽָԶһЩĳУӰ쵽ǣٶӰ졣
Ͷ뵽ħҵķչôеǸ󣬾ͻ֡
Լ⣬һ˷ֵѹ
̻ȫħȺħˮؼǿǵһ㡣
˹⣬໹̻תּħеʹܹк̻ܶᶼӵּħе
һø̻ħҵ֮⣬ҲʹЩ̻Ϊ׷·ƼħеƷʣͱзϼӴͶ룬Ӷٽħҵһչ
ŵͼĺ㣬΢΢һЦóһڴӰΪ㣬򿨶ǡ̹ǡŵٳǺͿǻ˼ɫߣ⼸ȻڰǺͿǡǺλڵͼϽǣɪΤ֮仭ߣ·̻һķ
Щص˵ͷ
ֻҪżƻһǻں֮ܶϺߣħҵչ
ơ
ʱ鷿Ĵ졣


85 ҵҹ
һȴմ
˹ٶѾŪˣȻʱŵ˼鷿ʰһº󣬱ԡȥ
֪Ϊʲôڻûеʱ˹ٶżԧϷˮǻкȴͻȻһӱú˺ܶ࣬ϴԡʱһ𣬾ƽʱķҲ˺ܶࡣ
˹ٶ⣬õĻشȴ˹ٶΪеͱԲԸĿ壬ķС
ĪĵģȻ֮Աǣ˹ٶ֣൱ȻҲǿҪ
ʱʵ˹ٶܾ֮ٶ˺ܶ࣬оʮֿϧ
ⷽһֱҲôںûܵӰ졣
մׯ԰˹ٶҪרװ޳һ޴ԡҺϰԵذ˰ʾմ£ȴȵط֣մﲻûƽʱӵ˿ǰһ˰·Ķ
üͷһ壬ȵմǸʲô
մƺһæ˿һͷŮ˷Ըġ
˹ٶԸģüͷø룬մӦòƭʵرԸʲôѵ֪һֱҶϣô𣿡
մ̧ͷһۣҧҧ촽ҡͷŮ˵ʱ㲻
棿Цõذ˰֡Щʲô߰飿ǵġˣȥҲҪңҲϣ㱻ΥԸ顣ˣ˿Ҳһת
Ըģ˿ҲһҪԼϳȥմʱˣæѵһĺˣҺ˿ǷǳãҺ˿÷ǳˣҲҸǶǳԸ⽫Լ׸峤͸ʱǾѾˣ
˵һ仰մһҧ͵һȻֱӽ·
澹Ȼʲô·ûһ֮£ʱ˹ģȫȫչǰ
һοմ廹ǵʱׯ԰ʱ峤˿޵ʱ
ʱΪᣬ廹Щɬ֮⡣һȥˣǵʱ˲٣մǷ÷ǳãǰʣ˹ٶҪøΪ׳һЩ
һۿʱѪһӿ
ʱΪ˹ٶڻгڣΪ˰ȫǣȷܾûк˹ٶͬˡ
ƽûµʱҲãͻȻһ˵ǰඨôɫȴҲЩĳ񶯡
̬ı仯մȻԵظܵ΢΢һ죬ҧҧץס֣Լǰȥ
ָոմһȻȫһ͵صɴ۾ȻٽϣһŬƽ۾Ѿմŵأϵ·մϡ
մؿԼ·ϸĵؽϵãȻ˫ӿˮ
ˡôҺ˿𣿡
һ㶣ôˣ
ҡҶˣҪңһǾū䲻ʵҺ˿ҪݣֻǡֻԼԸ׸մ޵
Ǹ㲻˹ٶ뷨ҡҡͷ̾ϢѵǶһŮӵô׿׸˵ĶմסˣȻūӦ֪ҴҲûа㵱ūҲΪԼϣܹ濼پôΪ˹ٶһʱͿͰԼĶ˳ҵ˼𣿡
մĨһᣬһƵؿ࣬ȻſǻˣԼ뷨ǰΪŮڣҺ˿б뷨ڡŮ˶ͬˣΪʲôϽأ
࿴һΪ·ûдãΪйջմҧҧԡ˳ȥ
šһʱҲͲ͵ҽ첻ԸˡȻȥϢɣסҲǿǣԼû׼⡣
ο£մȻȻЩģȴǹԹԵصͷ˿ķȥ
תͷһԡң룬ֱ˹ٶҡ
Žͷ˿İŪͷ׼˯˹ٶһЦ
ϴ𣿡
죬˵ߵߣһֱֻס˹ٶ෭Ȼһֻ֣¡
ž
˹ٶһһԼ۵ƨɣίصһۣң
һ˵أӵ𣿾ȻñŮԼɷǲǻкԴͿˣ
һԵ˿ЦǷ޴֣仰ȴȻһ죬ͷȥ
˿ķӦղմĻ׹֣˹ٶƨϴһơ
˵մǲǻ˿Ҳôɣ
˹ٶƨɣһںطʵʲôʱֲ㣬ΪһˣܻҪġЩ֪ĶŮˣ˿մ㣬Һܷġ
˹ٶԸӵɫ΢΢üƬ̣̾˿ڴϣס˹ٶʵ˹ٶһֱأѵãӵɫӣһŮ˶𣿡
˹ٶϸҸЦݣȴ΢΢ҡͷǶģⷽûôǿš롭Ǹտ̩ɯƯ𣿸οڻˣǰ˺ܶ࡭
Ϲ˵ĿκʱģտҲˣô̩ɯҲˣȻõȷƯֻǸСϹʲôأ
ɱޱޱҪء˹ٶһתȻ˵ıӣʵ˵տҲʲô˼ǲúϵҲûʲô
ʱɪά˵ûûڻڵŮ˼ֱûеɽ
ֻ˵տ뻹¶ǵջң̩ɯ޹ģ˵ܱܺңǿɲȥܻ
ֻ˵˵˹ٶһſıӣʵˣ˵̩ɯʲô飿һֱҲûҾúְ
ҡҡͷ˵ô֪õģѾ˰æˣٹһʱͻл
šӦóĸ壬ӦñȽײ鵽˹ٶͷ
ְο˹ٶһº˹ٶһ˯ˣȴ˹ٶûϴ裬ȫǺΪɸ˳ȥ
ڸͬʱ˹ٶȴϷһ࣬ǲǶմﲻ⣬λ˿ȽϺá
˿ε˹ٶĽЦĶӡ


86 ũҵ
ɪάڶ಻һ뿪ׯ԰ʼ
ǰƽʱӣҾ𴲣Ȼ˹ٶû֮ǰѾޱޱ˿մ˶ϵһȥԼһֶͣ˵˵˹ٶߡ
࣬һ˿µˣŻֵôڣѵʲôԲҵ𣿡˹ٶһЦݵ̲࣬סЦſһ۸˿մѵַˣ˯ŵʱ˿մǡ
úóԷ˵ϻֱӽ˹ٶס졣
˹ٶ΢΢һЦķ£ѵõ첢ιʳ͡
һΪ˹ٶϸĵķһߺ˹ٶǵ顣
Ϊ˹ٶϵľٶһΪʱׯ԰ģŻðôԸȫͷ
Ϊ˽⣬ྭ濼Ǻ󣬾Ӧ˹ٶǰҪҪ
֮ǰȻ˹ٶǿӲ̬Ҫ£ಢû˹ٶȫ빤ȴϸĹʵϵ˹ٶȻÿ켸¡
ڷᵼ˹ٶ˼룬Ҷ˹ٶ鶼δкôſƣ˹ٶŸôܹز빤ͬʱԻ㹻Ϣʱ䡣
˹ٶȻҲѾ濼ǹ⣬Ե뷨ʱڸ˵ͬʱǷǳǵغ̽
˶ǴˣⷽҲûʲôìܣȻ۵ʮ죬ûöþ;
˹ٶԼ˹ٶºͿԻصԼĹλĸˡ
·̻ӰԽԽ󣬰ܶе̻Ҳ𽥿ʼܹӶ̻Ṥ
ڸ˹ٶͳƣڳ·̻⣬̻ӶУѾ˰壬࣬Ŀǰһǧˡ
󣬴Ϊٶˣд󲿷ֶǱƸΪеʦ
ٵĵȻǾ壬ΪֹҲûгʮˡ
Щ幤˵̬ȣǾ󲿷ֱʾԡ
ǵڣȴѾʼȡǳ̬ȶԴͨ˹ٶ̻ЩиƵʱȴҲſ˹ƣʼ͹֤ںһ
˵Ѿд󲿷ֶ̻Ṥ˰ɣǿ˵ѾᣬǴ½ҿ϶ͬûпǹȥļ
ң˹ٶ΢΢üƲЩ˰ɣ
ûϵĿǰ̻ṤԼȥ磬ǲ֡㿴ǰʱ䲻Ҳ³ѷһ˲˵Ǵ˵Ǹ˲ǨȻҿǽǡ˲ԼǨһǲܵģҪڸϽȥ顣ȻȵԺʶЩ̺ļֵô¾ˡ
šǶԵġ˹ٶͷҺ·̻ȱ˰Ļ´󲿷Ҫͣˡ
˵ܳڵپڶ١Ҫ֪ԴܶʱκԴҪҪöࡣ
һߺ˹ٶЩ飬һ߹ͬͣȵһͳ̫꣬ȴѾ˰ա
ϵ޶壬ȴһȺȺʱˡ
٣᳤˵ڼˣǲǣٵ࣬³˹᳤Ц
ȺбһȴǼŲĺЦסεغٺһЦȻ˱Χмɪάһۡ
ɪά᰺ͷظһԼֵЦݣȻһɫˣȻ᳤ҲѾˣôũҵضʽʽʼ
ɪάĴ£İڵһҵԵÿ˲˼Ȼķ̻׼õһѹħеӵϣƬǰ滮æµ
ΪɪάƵũҵҵϹͬչʾ㣬λڿ޶·̻ˮͷɪάᵣγ⼸ص㿼
ͳ̻ĹͬЭ飬ɪάΧſ޶崴һũҵչء
ũҵչصãΪˮͷһǵũҵչҵһũƷҵֵӶͨũ롣
뷨Ҳɪά԰δչһֺ̽ʵ顣
˵ʵЩǰù֡
ΪĿǰеʳ궼˵Ȼв㡣
ڱĳжΪνǵ±ͷʱȴʼθıũҵṹũ⣬ʵǷ̫
Ϊǵٴ룬ỹһۡ
ܶԱʾģΪʲôôطȰũҵչ
˵ڰǾʵʹ֤ЧõĻʣΪʲôץʱһЩ
ܱȸʲô׵ģ͹ŹŹֵֹνũҵҵṹҪǿöɣ
ԱʾȻڵķչãôӦðǷȥԼķʽչȥӦ֮ǰ˹˲γʱðֱ˸ˡ
ͬɪάͰȻҪСһЩΪ˹˲γڼΪ԰ǵӰ̫ԷԵٴȴҲû̫
οȷԼ̬ȣưǼȻǾǾӦԼĵط
ھЧòãǡ
յ۽ȴǸ´һĿꡣ
Ҫ⣿ԡ
ǼȻҪ⣬Ҫһĳɼ
׽ʱ򣬰Ͻɵʳ͸˰붼볬ȥɣȻͽȡǵľ
٣Ҹ˵ЩԱûʶأΪǵ̶أҡҡͷ˺ۡɣߣյĽˣѵ֪Ѿȥյһ뻹ࣿ
Ƕʳճɵǲ̫⣬֮ҪֻΪҰѾͶ뵽ҵչϰˡɪάҡҡͷ͵صڸ˰롣ǾãԱ˹˲γʱõĳɼǾ˵κ⡣
Ϊ˹˲ôһҲ̫С˰ɣ˹˲ԭȥǵĸ˰㲻þҪһңϽɵĲԵֵǰʹǰܺ͡ýȥȣǺǡ
ɪάῴһЦԼȴô⣬ЩЦʵôĳǿ᳤ǰǽܹϽɶٸ˰أ
һƣ϶صʮҡ·̻ڡ
ɪά¶һ˿飺ȻĿɴﵽҪ󣬵ʮҡһ·̻ڣе̫˰ɣζǰǵȫ긳˰볬һʮˣ
ŵЦЦָŸոտʼũҵصŮ£Ǵĺˡ벻ţǿ̻ͨᣬͿϽɳʮҵĸ˰
ɪάỺҡͷȻ֪ȷ֣ǿ̻ͨ굽ĿǰΪֹϽɵĸ˰ܶӦҲʮҡھĩֻʣĸ£ôܳʮأ
𣿡ɪά֣ôĳˣİɣ


87 Ե᳤
᳤ڿ𣿡ͨһЦؿࡣ̻굽ΪֹҲʮңôȥĸ˰ʮңҪŮʧԺ̻ڰǸ㲻þͻ첻ȥˡ
ΪʲôҪ㣿ͨ¶һŵ΢ЦļİɣûһյĻôŮ´أ
˵ƶͨԺ֮ǰô漣ʱһ˿ϣ
ǡ᳤ʲô𣿡
⣬á̻Ǹˮͷôʵ
ţܺðôˣͨȻࡣ
֪֪ˮͷôʡ
ͨɸˣ룬ŴҵȻõһЩϢ㣬Ӧ൱ɣҲ¡ٳһ˰ɣ
Ҳ̫ˡҡҡͷָͷʵɣ굽ĿǰΪֹˮͷѾܼ۳ֹͷһޣӽң
ôࣿͨɶʱһ𾪡ˮͷĹģôСȻôߣ
𣿡ٺЦ㣬⻹ֻǸտʼ˻ħЩͷѾԸڸطǰ̻źֶ̻ǩЭ飬ԺЩˮͷҲڸֶ̻ϼۡԺˮͷֻ࣬Ȼߡ
ͨǾ̾ס΢΢ҡͷ᳤Ҳò˵뵽һӾ׬Ǯ̫ˡ
϶ǿ̻ܹͨ׽ɳʮҵĸ˰𣿡
ţͨ쳣ᶨصͷ漴ȴʵ᳤ôأ
ȸңǿ̻ͨҪӪҵʲôʵ
ȻũаˡֿͨɬȻҲ׬Ǯȴÿ׬ǮġҹƽҲֻܽɸ˰ʮˣʮ붼롣
ղŻ˵ģôͷˣƳһۣļģֲû¸ɣȻĿĵġ
ͨƵظ·̻λȵڵħзһ۵ķ
ָڷһǰڷŵһ̨ȸһ׳ͷֱӽһ׵ĽԲͲ
ͨɴչȥ̽ͷһԲͲϲиԲǣõɺһԲͲпյģȴһԲˣŲٷĽƬģ
̻зħеɣʲôģ
ħե֭ĿǰƳҪĿեȡˮ֭ġ͵
եˮֿ֭ͨԲͰЩ˿һ۾ЩķƬЩ׹ǰˮŽ棬Ȼˣѹ֭եȡ𣿡
û
ͨ룬˫һ᳤˼ǣҿԿեȡˮˮ֭漴ȴˮֻ֭ʵĲźúȰҸŲãԶֻڰһ¡ûʵȥ꣬˵ô󡣡
һһֱͷ϶ҵء̾˿Ȼ˫һġɡ
Ų󣬿ͨȻתͷͿֱߵķŴ򿪣һ޳Ůӷ˳
һ¡ָŮͨɵλŮ˹̹Ӱ鲿塣λĿ̻ͨĻ᳤ͨˡ֮ҪʱܳȻʶһ°ɡ
ͨһºæԳϿֵ֣ãľŮʿܹʶҵҡ
ﵹǴ󷽷ش˿ͨһʵ᳤ȷӦú𣿡
ͷͨŵùѡ
ãжϡŵͷһۿ֣ͨ룬ֺ̽Ϳͨһ¡ͨɻ᳤ܸʶ㡣
ͨȻ·̻Ӵ϶ĹϵҲǾ;Ӵۺ
ȵȣղ᳤˵ҪƯŮô£
ղŲ˵ˮֻ֭ʵĲźúȣȴΪ̶̫ܵôΪܹˮ֭ʵʱúܳôأЦŷʡ
ǿ϶ģͨ˷ܵشҸҿ϶ˮͷҪܻӭΪԼեˮ֭鷳ܹṩʵˮ֭Իܵ˵Ļӭ
ľͺáЦŵͷָһˣԺúһù֭ʺζɿˡ̸׺һķ
ͨ˷ܵغ￪ʼ̸뿪˷䡣
һ߳ţӭѶĿȡ
ȿһ۷һʵ᳤ʹ֭϶ǺܺĺöΪʲô̻ͨȥΪʲô̻ԼأӦñˮͷ׬Ǯɣ
ȷӦø׬ǮҸã·̻ùԼĻ϶׬Ǯǿȣܹ׬Ǯ̫ˣ·̻᲻ܰжץԼⲢʲôʵסˣ·̻һħе̻ᡣ
ҡҡͷҲסȻҪҵħеǸɵҵ׬׬Ǯûɣ
Եҵԣ֮ϣ̻ỹҪרעħеϣȥ档ǼˮͷҲѾŮѡһʵʱתø޶ĴǣԼӪ
Ҳ̫ϧ˰ɡüͷϴοʱ˹˵ˮͷķչƷǳã϶ԽԽġôʵЩЩܼҡ
һЦû£һܼҹˣϰ߾ͺá
᳤ˣҼֵࡣεҡҡͷǰ峤ǲ·̻أڿûȤˡ
Ŷʷ¬峤ǿҹ貿忪칤ˣԼҲʼį𣿡Цʡ
ȺٺһЦĬ²⡣
˵˵ʷ¬峤㿪ʲô׷ʵ
š峤˵ѾˣΪʵãСǸߵף԰ǿ϶С㡭·̻Ƴ
Ƴ̲סЦ⻹Ƿǰ˵ķôׯ԰Ҳ𣿱ҪԼƳ
һԭɡԼĴԴٺЦҪԭǣ峤ǰô߳δ̫˷ˡǰûôΪʳĶԣûжơڲǵʳճôߣ˹̹̻õЩճҲߣҲǶģء
ţ뷨Һ֧֡룬ͷûڰǵﻹʮСءǰʱŮ»ںδЩСҿ˵óһСƣҲǸЧˡ
̫ˣĻش𣬿ȶʱ˷ܵһȭͷ峤ǵǰ˵ݿ²̫չ㹻Сл᳤Ǿͼ򵥶ˡ
˫Ӯ飬ҺٳɡЦЦֻһм˵ãھôҪѧҹ貿ľǣԼȴе⣬Ҳ֡
ãǿɱЩԽľǶ˽ˣûģظĵص
ҺϣܹħзʱҲܸҾû⡣
⣬ȸղŻʮȴ˲


88 Զħ
᳤ˣʵħħоԺҲãħзҲãһЩȽϳĹ˼ˡھзϣȴһҪ⣬⼸û
һΪѵɫҲδ룬ڵǲ԰ɣ
һæӦԣǲ⡣᳤ħҪҪħĸֶ뷨߹ħǿħе
ԣħ͵ĻҪħеͻܵơԱȽħ⡣ͷ
ȿЦħĸֶ󣬶ڲϵҪͱø˺ܶࡣǰʱзȫµеͺŵħѹʱֻܳܲһγѹͻصѺۣ޷
һΣüͷҲ̫˵ɣûİ취𣿡
ħ㸲࣬Իĳ強Чԡ̾Ϣ˵ףҪﵽӦеĳѹãôͱӦĳѹû취ġԹףֻнħĲϱС
ҲһЦû취ҲΪоǼ飬ûнݾߡ
ÿκͿȵʱ඼ܺڵڵʱûжѧϰһ²ѧ֪ʶû취ƾϵľƽ·̻ⷽķչ
ѧ㵱ʱ뷨Ҳûʱ䡣
ܹƾԼĻе֪ʶڰԶ̶ʱʹ·̻Ҳ˵Ǵˡ
˵ףҵϵޱȣԶһ˾ȫġ
Ѿӵ˺ܶɫֻҪоڲоͻƣҵʵĺϽҪֿǿħలοȵڣ޵оɡ
Ҳֻˡȵͷȴ˷᳤ħоҲȫǻϢ
Ŷô˵ͻƵңʲôͻˣϻ˵ħĿߵ⣬ϴβ³˵ħѹľ׼λ⣿
ЩС⣬ôר㱨ءҡҡͷһصʵϣ֮ǰᵽεģħԶƷ⡣
һ㣬漴ΪȻɣѵзԿħôܣ
ٺ٣ͺˡ
һ˼ظſħзĵʵʲУͿһ̨ոµħڳеλã˲³ֳһһ׼ĸְ׼Žȥ
ȵȣ³û᳤ȴ˲³
³̧ͷһ࣬ͣеĶͿһħԱߣýΪĶְ̨ħһС
ְպڿźã³ħϵһȻ˿Լȫ֡
ͿħԶĸְ˳ȥȻһƬеһԲεĽǡ
һħĿԶѸְת˸ȦٴζƬԱߣͬеԲεı߽ǡ
˷Σְĸ߽ȫиú󣬿ٴδְ³Ȼ󱻷ֳͷסеĴ£΢ۣ΢ű˳
ྪؿһģĸְ壬ٿ̨ħ˲΢΢
ûȻܼªɵĹҲȽϼ򵥣̨ħȫ̵Ĳٿûκ˲֣ȫǴԶģ
ζţԺֻҪһо˵˹½ҲܳػԶħ
һѹеļʾⲨ³ٴγħְ塣
³ȻȻͿְٴξһͬĹӹͳ
ǰְһһ±Ƚϣȵطְ֣Ȼȫһģһ
רÿα꿨߽вȻ0.1ף
ȻЩ߾ػԶ˹½ϵĹҵˮ׼˵ѾǷǳˡ
ò³ظ˼βվԼӹļְжԱȣ⼸ְĸֲҲûг0.2ס
̫ˣ鲻Խشһ䣬ȻĿȺͲ³ļ˷ܵصǸɵ̫ˣ̻ЧʾͻߣҾͲΪܷˣ̫ˣҪ̻ǽбãҾǼǡ
ȵȣȺȻ˷ܵࡣ᳤ˣ̨ԶħĹɲǣɣҪĻӦȸ
ɣһ£ŴԺѺӦǸ˸˳ԭѹ֡
Դϴ㳡ħȪ¶һħ̼ϵоͻƺɣѾӽʱûκµоɹ֣༸ˡ
벻Ϊ˷ܣԽܾõĹԶħϣɣȴ׵˳
˺һ򿲱ʵ˵̨ԶħɣҲз
˵ʵ̫׼ȷ׼ȷ˵ԶħĹ˼һġȴǿͨħǰ趨ħԶһЩ趨õĶѹ벻̨ⷽħҪԿħɵģҾĹӦ
ţֻӦĸıһħĽṹ㲻ʲôԿħԶˡħоԺǱҲ˼Ӧøɣ׹³Ҳ
룬ȴȻһôҪзΪʲôûǰ֪ͨһֱ̨ԶħǶзɹˣҲ֪ǲ᳤𣿡
ɫȺͲ³һæʹ֣͵᳤ˣɱᡣǹֻɣǿǲҪǰ͸¶ġ
ǰɣ˵̻׻˺ü꣬һֱúܶԲԶħзɹˣǶı𡣵зʧܣøûѹ֪³ͬ͵
ߣ˼ھ𣿡ɫ䡣ȻңҲȥת̨Զħȫзɹһвз˽רűýʱ򲻳ֵĻԺͶҪǰˣ
仰ͷ뿪ħзġ
Ȼ߳һףȴҲסϵı飬ĵشЦ
̻׬ǮԶ⿴̻ڼзϻõͻơ
еļзУħֶڹҵϵȴĶеļзΪء
ڴ֮ǰԶħзֻԺеһ룬Ϊ֪ħԤ̼оôѣһֱɣġ
ȻڣɣȻ͵͵غħоԺԼħзĺɹذԶħзˣ
̨ԶħǶôªЩ߾ػж󣬵ȴ·̻ⷽо̤˵һ
ֻҪԺзȥһ׷ϵϵı׼
֪һشĺϢôܲ鼫أ


89 
ϵ߳ź󣬿һԶΪո±ûߵȴٴοѵũԥһ£ſȡƵˮ̰રવ˼ڣüͷ
ףͷӣ㲻ȥŸʲôάҪŹ䣬һ̤żȴſ̨ϵİϵ
һ¡ϵˮ̸Աߵĵ棬ʾά¡˵ǿǵ׸ô
ʲôôȻѵŲɣάһĪس˰ϵһۡ
һȴϵ޽ƺ˺ü׷ٿϵƣʱһ
ȻˣҪʵڲҲССӺŮڳҵˣнˮõò٣ÿõ㹻ˡǰôТܸеġ
Ϲϵȴŭάһ䡣ȻйнˮԼļңҪǮءˣϴϴ˵СӴС͵·ѧԺȥѧӦò١ϼһнŵģﻹҪӸ
άȰ⣬ȴϵѵһ٣ʱˣݺݵ˰ϵһۣ㵽ô
Ҳûôֻеԥ˵ǿأһСأǸЩʲô
֣ʲôάȻʵ
ǰЩ쿲̻ͨ᲻ǵǴ˵ҪаǴĵֲҾˣа֣ǻԼ֡զ˵ǰҲֹģо顣ԼֵĻǮ϶ҪȰ̻ͨǿ
ά˰ϵһۣҪ뿿ǮĻǻѧŴ˰ｻ̻ͨءǼʮüĶ㣬һҲʮءȥ̻ҵʲôɣҲ׬ô
ǲһرϾԼģǮܾòζϵҡҡͷ˵Ҳ⵽Щ̻Щûʲô˼ĹһǸϲڡ
άס̾˿
޸ϵʮ԰ϵ˽⣬ͨ˵ʱȻƺԥʵѾ¶˾ġ
ðɣȻôɣǾ͸ɺˡ׬ȻãҲĶȥˡάһض԰ϵʾ֧֡
ٺ٣Ȼô˵Ǿôˡ
õά֧֣ϵʱ¶˾ģͷͨˮڵã
ȥһˣһڵĹô˳ĻҾͿ֣
ϵһģάûصҲڶʲôʱˣȥ
ʲôǴҲͨ˹·зƶѷеħȥҲǲСʱܿ졣
ϵǸ˵߾ߵƢһ仰󣬱ȥ
˵ߡʮɴϸҲͨ˹·ҷƶѷͨ˵ĹΪͬʱΧӵ󣬹վȴڴĹ·ϣҪ߼ġ
˭֪ûߵڣſȴͻȻεϵ˳ȥͿһħͳӴխʯ·ʻ˽
ϵһƶѷеĹվѵͻȻĵˣħȻˣ
ϸһȴħͳûҷƶѷеı־ǰһӣдš⡱֡
ϵһº󣬷ӦӦþڰܻĿõħͳ˾Ͱг⳵
˵ķñȹˣĶǳǮˡ
⳵Ȼӳܵ˾ôԶɴǻǮǲ١
뵽ϵæ·á
˵ڵĹүǺʹǰĦγʱطʵһЩɪάŮµγǾ͸ʵǺЩүȣͨũϾݱ΢ɲҵǵ·
Ȼֵǣħͳȴڰϵͣ
ϵߵĳ򿪣һľôӦóƫƧطƯ̽ͷ򰲶ϵ¶һЦݡ
ãɴ𣿡
ϵȻڴһۣħͳƯŮ⣬ȻԼһо飬ԣһȽһЩȴǿģ볬ʮ
ûɴ塣ϵͷǴӰİɣǴʲô
￼ġӦһ䣬һ£תһ˳Ȼǰ渺ʻ˾ҸտĵطͣɣѾطˡ
˾°ħͳߣߵϵߣЦãҽаޱ·̻￼ģôƺ
Ұˡϵ´˰ޱһۣ̲סܱ̾·̻ɳ죬һ·ְ̻λܸ߰ɣôƯôб£ǲ򵥡ˣҪ￼ʲôɴҲûʲôرĵطҪɣ
лĿ佱ޱ΢΢һЦ⸽ħˮġϵɴı˰ɣӦ֪⸽ħˮඣ
ţⱲӶסţ˵û˱Ҹ˽ˡ˵ħˮӦǸɡϵָϷ򡣡ǰ̻ħˮϿɹ£ҵʱȥ浱һʱĿء
ϤǾ̫ˡޱ˵Цʱ鷳ȥʵؿһȱһʵ򵼡ʱ䣬Ը֧һı꣬Ӧûġ
ϵһЦ˰֣ʲôͲ͵ģǴ·ѣʲô˵ġãҷҲûʲô£ȥһ˾ˡ
ģǾ̫лˡޱתǱѾѡһտط³֣ʾǹ
ӿޱýż˵棬һӵܣǰķ̻Ĵͨ·̺ûƺð·ûɲС
ܵޱС㣬⻰ɲ˵̿·᳤̻飬Ȼ̻õųнģһҲû͵ϡ֮ûаѹ·赽ҲΪȱ֤ÿӸй·ͨѡԺǿ϶Ҫѹ·赽ÿȥġ
һԵİϵ˵ĶԻ̲סǰС˼Ұķ̻ѾùˡǴǰûͨ·ʱȥһ˰Ǿֻ߹ȥһһһ춼δСй·ˣҾ㲻ƶѷеĹгҲһܵɱǰˡ
¡ޱҡҡͷܵô˵·϶СԺħˮʼˣ·Ǻܲħˮ䡣
˵ֻҪ·̻Ͷʣǲܹѹ·赽ֱ赽ɽȥܰȻȻˣ·̻еǮֻǶô·ӦҲʲôɡ
ޱȴҡͷҲû˵ʲô
ϵάһһ˱ĴŴϷһɽȥ


90 йʵĹ
ѽ
ɽ·ϣޱȻһȿգӶʱһᡣ
һԸһħоԺоԱͬʱҲħˮзСԱᲮ˹ۼֿ죬æַס
ޱվȣɫؽᲮ˹סԼƿ˵һлл
Ხ˹ӹһ˿ʧ
·̻ħоԺоԱУλƯľеԺкøУҲ⡣
ϧޱԺȻ˭̬ȶУȴҲûκ˱ֳһر˼
˰ޱ͵ĲһۣᲮ˹а̾һ΢΢üԺ˵һˣαҪһءɽ·ôߣϾǸŮӣ಻㰡
ޱҡҡͷǹûʲô㲻ġ˵ħˮɽĿԼ᳤ҪģȻҪ渺𣬲᳤ܹҡǵӲ˷̻ǵı󾭷ѡ
ֻ֤һħˮƷʶѣֲʲôѵ飬ҾһɾͿԸ㶨ˡᲮ˹ȻԸص
ޱ¶һº͵Цݣħˮ̻һʽɵħˮ¹ش󡣻᳤ħˮ׼ǳӣҲϣϳһ˿©
ⲻǲᲮ˹Ա
Ҳ˵ΡᲮ˹ħˮϤܲҸ߰ɣÿһħˮǳ׼ȷ0.1ڵж𣿡ޱɫʵ
⡭Ხ˹룬Цһҡҡͷⷽҿ϶ˣϾⷽרҡ
ǾͶˡޱ΢ŻһҸղ˵ˣΪǵһʽɵħˮԱرϸҪ󣬲ܳκδ󡣶ҲҪԼһʵؿ죬ħˮɽϤһ£øݾһЩĶ
Ხ˹ޱ൱õģŻοר̰Լ⡣
ޱĽͣᲮ˹ȻȻЩͬ⣬ȴʵʵص˵ͷ
Ხ˹ԣޱЦЦ΢ӿ˽Ųǰһˡ
ϵͷһ۰ޱ΢һ£ŻŲȰޱԼߣʵޱС㣬·̻ʲôԺ
ţħоԺԺޱͷӦ
ϵһȻŰޱһĲ˼顣
Ȼ·̻ħоԺԺ벻ôĴȻôƯСȣƯŮӣ
ޱЦЦôϵ𣿡
ţƭûôϵæ֣˶٣ЩɵʵޱС㣬Ȼ·̻Ĵܲһ£
˵ɡ
ǡҶ̻ṤҪǸħӹӺģҲܺã̻ǳءһֱ뵽·̻ȥÿ𣿡
ϵһڣޱʵѾ֪˼
Դ·̻ԽԽ֮󣬰ޱƵĻﰵϣܹæĳ˰·̻Ṥġ
ϼҵΪֱӡ
֪ޱȻ·̻ħоԺԺϼҵǷ׷ϣܹԼ߼·̻ᰲһ
ޱʱʵڶסݺԼĸѹ־ԸΪȥæкܳһʱ䶼ΪЩա
෢쳣⣬Ի᳤Ȩûȥ͸ǡ
ڰޱİ£ͨ·̻Ŀˣʽ·̻Ṥ
ȻûܰҪݶ·̻ᣬȴҲȻܹô⡣
ϼҵУֻҪޱеݶֱĴָޣĸĸϼйʡ
Ϊ£ȴðޱԼǷܶ࣬ʱ̬һЩĪı仯
Ȼ޷ȫܾϵеȴܹȷġ
ϵ⣬ޱ΢ЦĶӼ㹻ôȻ߱·̻Ṥʸ񡣡
ϵʱɫһϲģһȥ͸Сӣȥ·̻ӦƸ
ӳ˵ڴ˴·̻ʾӭޱ˶٣ϵ̻ȻĿǰڴܲ·̻ᣬ֪нˮͣؼΪĿǰֻһС̻ᣬĶǷǳռġ벢·̻
ϵٺһЦԴʵҲ֪ܵ·̻ṤĻ˵ȥҪʶˡСӵڻûأܽ·̻ᣬͻкܶῴˡ
ϵĻشԱߵᲮ˹ܻԼ˶̲סЦ˳
ܴЦ˵ϵȻ·̻ɻȷ˵ȥȽӣǰķ̻ҲȥҶӣϲǰķ̻᣿̻ҪˣӦ÷Ҫ󡣡
ķ̻᣿ϵȻ˶һۣҡͷǿɲɡǰķ̻춼ڹϣɻʱһǻҡǴǰķ̻蹫·ÿλƵģҪжӣôСϲ
ޱ̿һЦ˳
һΣЩջص˭˵̻ĹŪȫǻҵģ㿴ң𣿡
㲻ͨĹ˵Ȼһˡϵҡҡͷ
ͨĹҲû˵͸Ƶģ̲סǴһ˭һȥһҪÿθúʰһԼðܻ̻󣡡
ϵҡҡͷȻǲ˵ġ
һ㰲ϵ˵Ϊķ̻Ṥ֮һȻҲܹײġ
ŻȥôʰһʱޱȻܣҾðϵ˵ҲӦ¡ⲻǹϵǰķ̻⣬Ҳ͹ǵ彡йءҽÿضṩӦϴԡʩæ깤Լʰɾ˵ÿطż̨ħˮ̻ǰʱзħˮֻҪһһЩˮ䣬㹻һµϴԡ⡣
ڰޱ˵ĻȻӣһ£ͷãһȥ³˹᳤顣˵պȻӦޱЦޱС㣬̻ħˮħˮ𣿡
ޱ΢΢һЦЧ𣿡
˵ת򰲶ϵϵĶһҪ·̻ṤǵȻʾӭҽٹһʱ俼ǣΪ̻ڳﱸһ˼ܵȼˣΪ̻ڵĹ˽пˣǵļܵȼٸӦĲͬȼнˮҾõ˽
ϵû˵ȴȻʵⲻ˭ģ
ޱ¶һЦݣȻǻ᳤ˣб𣿡


91 
ͰޱһᲮ˹֣·̻ΪУķ̻ǰɽܱ߻Ϊɽﱸܱߵ·ͨ⡣
ɳħˮſ̽ӣǷ̻ɳĴ
Ϊ̻ڿɿɽŷǳƵľ飬ǰһȿɹħˮҲͨĦ᳤ӷ̻˿λڷ̻ɽй˳ʮƿɽЭ죬˳ṩο
һڰϵĴһСʱң˿ɽڵء
ӱϿɽȻǰ̻ῪʱһЩۼ˾ǰǸɽģֻǴЩĺۼУ㿴˺ܶɽ
ӣǰΪħˮ󿪲Ѷ̫űָ̻һĿӵħˮƺصúҪڳܲס
˳һۿӣȴҡͷʾ⡣
ڰ˵ɽûκοѡ
˵·̻зĸֿɽħеɿҪǰֹ̫ˡ
Ȼһ֪ҲֻǸпһ¶ѣȻ㰴Լְɽп
Ҫɽ浽תƿ첻ͬޱᲮ˹ֱӸ˽˿ӣȻڰ˵İ£ܿõħˮƷ
ħˮͬ
һ㶼ȻɵͿʯһҪ
ħˮһ㶼ȻеħȻɣڳʱͻһħˮֻڴСƷʡ
Сߺɵرӿڳ˼Сһħˮޱӹ۲һ£⼸ħˮƷʶ˵еƫϡ
ħˮеħˮӵƷʣħˮ˵ǳ㡣
ʾ˼ڿɽĵطھħˮƷ󣬰ޱᲮ˹⣬ҵһյأЯħϣܿһħˮ
ޱоѾ൱͸ħˮħк󣬵ħһħˮħ±ħһСöķħˮ
ħֻһСӲ
ޱħˮ۲һ£ħ̽һ΢΢ü
ԺôˣħˮƷʲ𣿡Ხ˹ʵ
ޱҡҡͷˡͬħˮвͬʣħˮħˮƺ̫ȶ㿴ֻڳôʱ䣬ǵƷʾͳ½龫ħˮ̺ħͲô׼ˡ
Ხ˹ƵشӰޱùǿ龫ħˮħ̽˺һãŷ龫ħˮȷʵ氬ޱһоħˮвͬ
Ժ̫ǿˣôСĲҲֱܷᲮ˹õ
ⲻʲôֻо̫ˣԱȽСޱӦһ䣬һδħˮħһ£ٳ˼Ƭ̣ħ²һ
ͨиĶľãħˮ̺ħںʵЩħˮȫͬ
Ხ˹ʱ԰ޱ壬ʾȻܹô̵ʱھͶԾӦĸĶγôĽʵ츳ˡ
ޱȴһҲ⣬ҡҡͷ˵ħ츳˽⣬ұȻ᳤ɲԶˡĻһܹ뵽õİ취
ޱٴ᳤ˣᲮ˹΢΢üж԰ޱǰѻ᳤˹в졣
Ხ˹Ҳ᳤ˣķ涼ԶˣûбȽϵʸҲֻܳĬ
ޱȴûע⵽Ხ˹ʱ仯ʱȫ񶼷ڸħˮħˮܱ˳ɱ׼ħˮ
һܸӵĹܰޱ֮ǰⷽżǿоȻ⡣
һָޱɽͬطĴħˮƷ
ޱȶԲԲͬطħˮһ⣬Ȼþһʵ飬ȷԼղŵĲ²⡣
ħˮħˮȻƷձȽϸߣΪ֮ǰɹȴûеõʵԵʣʹɽħˮһֲ̫ȶ״
Ҫħˮпû⣬ǻͳһ׼ľȴв谭
ޱ˼Ƭ̣ȷһɽħ󸲸ֹħı
뵽ȴΪҪһħ󣬴۲ƣޱסüͷ
ħоԺħˮеоϣܹͨԼŬ̻ٴ©ʧ
ȻҲҪңȴֱóɱ˲١
һ󣬰ޱʱҲûʲôõİ취ֻᲮ˹ħˮƷռ׼ȥо
ʱܵҲѾǶɽĿ죬һ˱ٴڰϵĴ뿪˿ɽ»صɴ塣
ޱл˰ϵʢ룬Ȼ֮ǰϵ̲סޱ׷һӵ顣
ϵ֮ǰѾ̻ڻ̻й˽мܵȼˡȻջ᳤˼˱׼ƹ㵽·ϻ⣬дħеҵ̻ᡣҽĶܹĵȴһʱ䣬ȵʽƹȻȥܿˡܹøߵȼļܵȼ֤ǵ·̻ỹǵκһħе̻ᣬҵޱϿҵص
ϵһ£ͷǺãҾôǸСȥץԼļõʱֱӿ߼ġ
ޱ΢΢һЦźһ򰲶ϵǡ
ɶܴ÷ȳ⳵̻ħͳЯ£˻һСʱ˾ʮ๫ȵء
һ˺ϯִйٿɵ¿ħˮɽĻȴѾǹʱ֡
ɴ·̻ȥͣȴޱܾˡ
Ხ˹ħˮƷصλȵħоԺޱһͷ˶ЩƷоС
Űޱ۾оӣᲮ˹һ˿زס͡
ϲģǰޱоʱӡ
һֱã״̬İޱģÿһοΪĶ
Ȼÿһ뵽ޱ᳤ʱܻ᲻عϷĵЦݣᲮ˹һʹ
ȻᲮ˹ԼԶԶ޷ͻ᳤ȣޱԻ᳤ҲǺ飬ǡ᳤˱ϾѾⱲӼŮ˹ٶС˰һ᳤˺˹ٶС֮Ĺϵһֱôܣޱûκλᡣ
£ޱȻϷ
Ხ˹ʵҲԽޱľº͵ŮʵľԽǼᶨ
϶飬κ˶޷ıġ
ֻᲮ˹ԡ
ԺᲮ˹ŰޱоΪרעɢʵĲڹڡ
ţޱƫƫͷôˣ
Ի᳤

Ხ˹˵һڣоҵĴźȻһƿʱĻ


92 ͥͳһԶ̲ϵͳ
٣ޱӿɽ˰һ˷ܵؿ첽˹ֳһԵᲮ˹һۣ˸ôᲮ˹ޱְץ飿Ҳ̫˰ɣǳԷʱ仹Ҫ㹤㵽ҵС㻹ɣں˰ɣ
Ხ˹Цһò׹ޱ̯ƣȴӲϡ
ٴޱڣǿºٴӵˡ
ڣϲԺоħˮ⣬Ҿñħǰ;Ხ˹ε
˵оħûǰ;㣬ǻ᳤׿ڶ˵ǳǰ;ļ⣡ҿ
û˼ֻǸƫԺоˡᲮ˹֡
ߣҿ㲻Ǹƫ⣬ǸƫðޱɣбᲮ˹һ۵
Ხ˹ʱһ죬Ҫ磬ޱȴֹ̧
ˣҪͼͰЩûõġޱЦЦһ۴⣬Ხ˹˵öԣǳ緹ʱ䣬Ҳܰ﹤ȥԷɡ
ЩᲮ˹ָָһѵħˮ
ЩҪæҲԡ
ޱ϶Ხ˹Դһ˿ʧ뿪оҡ
Ხ˹оҵĴŴϣ۾ޱʵô
ħϺ츳ͷ˼άЩоʺϡޱ
֪Ҳ˸ۣյޱԣץĸ첲ԲԲ˹ȥЦôǲϲˣҿǺһʵ顣
Ϲ˵ޱ΢죬˰һ䡣ֻǰֶѣô߰뷨
ֲЦкӺŮӣһʲôҲʲôúߵģ˵Ხ˹Ҳǲˡ
˵ûǻ¡ޱû˦Լ첲֣ɫҾ㣬鲻Ҫ˵һӰҺ֮Ĺϵҿɲ㡣
ͷһµģȻ漴ȴЦǣϲ㲻֪Ŷ
ޱһϲң㿪ʲôЦ
ؿŰޱһһĶͷʹصǰΪǼ˼ϸһڿֱͻ᳤һٶۣϸ룬Ხ˹ƽʱôģϲ㣬ҿ϶۾Ϲˣ
ޱüϸƷζŰղ˵Ǿ仰ԺᲮ˹ƽʱԼӴʱһһУԽȴԽ֣˵ģ¾ʵ
⡭²̫áޱЩΪѡҶûκǷĸоԺٺദ»Ρ
ʲôεġĲϲҸ˵׾ˣûǿϲںص㿴ϲ᳤᳤ȴϲңҶףദʱȴҲûʲôΰΪⱾǺ
ޱЩؿŰһۣھȻô󷽷سˣôãӦûмϲ᳤Բűֵôأ
ߣͨˣϲϲϲǲϲϲ᳤ҵ飬ϲϲҶûӰ졣Ƴ˰ޱһۡҿɲĳˣϲòˣȴǲϳϣѲܰ
ޱһϣãȻΣҡҡͷ˵ЩˡңӦòΪ˵Щϻİɣǲʲô£
Űޱһ̾˿Ҳټ⣬ɫ¡ޱоħˮ׼ʲô̶ˣ
ⲻ˵ָķ棿
Ӧ֪ҺСǰʱڶħо㴴һͥͳһԶ̲ϵͳɣʵ
ޱ룬
ϴ˵ģҪһңغУͿԿеħеҪԼȥпأ
ԣͷⷽоѾЧˣĿǰͨһϸСħڣֿͬħеԶħ񣬴ӶγԶ̲ٿءȴһҪ⡭
ħƵʲͳһ𣿡ޱʵ
һЦڰޱϾһ¡
ǵİޱôѩû⡣ҪһͥеħеͨͬһԶ̲ϵͳвٿأô϶ҪЩħеڵħħƵȫһСǲͬħⷽȴ϶һǵǿ취ħħƵʣȴû취ħʹõħˮҲӰ⡣԰ޱоħˮ׼ɹ𣿡
ûȫɹҲѾӽɹˡޱЦǰɵ»ٿһŷᣬҪħез涼ͳһ׼ƶħегΪ׼ͳһֻҡ
Ŷ˵ЩӦ֪ҴÿЩһͷ۵Ļûע⵽룬˷ܵصô˵оӦѾͿɹˣ̫ˣоЩʱԽãԽû᳤ǰ˵̫ˡԽҪϸĶԽҪһͳһı׼Ȼ̫ˡ
᳤һôԶģ˵Ļޱ
㻹ǹϲᡭޱ۾΢΢𣬰֪Ȥؽ°仰ջ˶Ȼħˮܱܿ׼ˣоͳһԶ̲ϵͳҲûˡ뿴ޱԺֻҪڼϵͳ㰴һť߲ŪһʲôģԶħеԶǲǾú棿
ޱһۣ˵ЩʲôãЩ͹һĻӦȥЩ˵
У۲£ҲŲܡһתȻת˸ʵˣޱ˹ٶôˣǻֻȥһΣǲӦҸʱȥһ˳ѿҲϣ
ޱͷӦȥˡʱǶæоЩͬѧǶܾûһһ¡ɴоһ䣬Լʱһȥ˳Լһٰɡ
⣡ȥ֪ͨǣޱһĴָͷȥ
ߵһ룬ȴͻȻͣ½Ųعͷޱԥһ£ʵǰޱȥ˹ٶŻ᳤˺ӵӣáȡʲô𣿡
ޱһЦϲ᳤˵ļһﶼ⣬ΪʲôҪأ
ޱ˸ٴεͷ߳ȥ
ŰȥıӰޱ̾˿ҡҡͷԺҵ˼˦»ص׼ʼ顣
Ȼո׼֣ʵҵĴȴٴα졣
ޱ΢΢üԼʵĽвȥˡ
̧ͷŷ򣬱㿴̩ɯԶԵһģĽСӰ⡣


93 עŮ
ʲô𣿡ޱӭ˹ȥ
̩ɯħоԺѾˣΪɰƯȴһ̲סȥǻټòǫѷнԸܵħоԺ˵ϲ
Ҫ˵ħоԺļоԺкøУ󲿷ŮоԱҲСÿǳС
ޱҲ⣬ֻ̩ɯԸ̩ɯħоϵĲܡ
̩ɯͱ˹ٶͰޱ˶ҪСһЩħˮƽȴֻԲħо漫츳ħоԺֻǲ£ںܶо˼ΪĹףʹ˶࿴
ΪħоԺԺޱȻǳϲͿ
̩ɯں󣬼ƺЩΪѵӣޱ΢Цʵʲô˵ɣûʲôΪѵġ
Ŷ̩ɯ̧ͷ˰ޱһۣҧҧ촽ƺ¶˾ģԺҡܽҿ𣿡
ޱңҿʲô
Ժоһ͵ħƣҪõħЪħӦͬ˵ħоԺʵˣһֱҪȥĻͨͬ⣬Ծһ¡
ޱͷһ£ȴҡҡͷҲܴӦ㡣ħоԺĹ涨ֻϵоԱʸ룬ֻǳоԱԡ
̩ɯСӹһ˿ʧͷ̾ϢһΪԼڿ̻һףñ᳤ء
仰ޱһƬ̣Цֻ˵ʱܽңȴû˵㲻ܿЩϰֻҪħЪʽħӦϣҵǿԴó㿴һ£оôҪ𣿡
̩ɯ̧ͷϲɫʵ𣿡
ġޱ΢Цͷ
̫ˣ̩ɯʱ˷ֻҪ֧֣Ҿо͵ħˡҾħƿ϶ܻӭģ᳤֪϶ܸˣ
̩ɯΪлᱨԵ˸ˣޱסʧЦͬʱӹһ˿п
᳤ˣ㵽ѶŮӵĿⶼעأ

֪˿̰ޱе뷨һԩ
ûȥĸŮӵע⣬öԷرעԼ
ǡǡ෴ԴڸϱЩ󵨵ùֵĹСŵŮǰǻԵüΪ͵µľ鷳
ԴӺ˹ٶⷽ͸ӵ͵ѾܾûвμӰڵĴСᣬÿֻҪпգһѡ˹ٶ
Ȼϵ飬ȴȫ־Ů鷳Щеġ鷳ȴǻ
Щ鷳УǾһֱΪһ
٣᳤ˣôӭ𣿡
ЦӯӯȴŽ͵ζı飬пЦȴЦݣͷȻӭôܲӭأ
ţǾͺáص˵ͷȻ㻶ӭξҪһЩʱ䡣ҿĻ˵Ժˣ
ʱȻΪʲôҪʲô
ȻҹǸʲôƳһۣһҿˣղžƭҡʵӭӲӭԲԣ
죬˲ͷæЦŰ˰֣ȻǡֻеȡΪʲôҹ빤Ļֶ̻ҵ
ߣֶ̻ҴСʹˣʲôġ˵ˣҿħʦֲֶ̻Ҫġѵȥ̻Ụӵ𣿡
⡭ŮӣȻʺϵǣҲҪҪǰҹɣЦ밲ôԶԺؼҶġ
ʲôģǵһۡƶѷв˵·̻ħڴӰǵֻҪʱ𣿡
ðɣ˵Ĳ㣬Ҳ뿴Сڰǳ󣬿϶᲻ӦСеġȰ
綼ӦΪʲôҲӦǲطôˣͶϤòˣʲôӦģ
˵һת¶һЦݡ˵ˣﲻ᳤Ǹ˵ǰǳӰĴŶĻλﲻ᲻չһСɣ
·СһĵЦݣЦתͷһԹǱݵĿɵºͬһֶ̻ḱ᳤ˣѷʵԵ𣿡
ɵͬʱЦʼ磬εص᳤ˣʲôԸӦѾ˽˰ɣҿû취
ˣѷȻ֪ǵľ΢Ц˺ͷҲ֧С棬ʶԶСľѾʾͬ
̲ס˸ۣʶҲһҪǰɣֶ̻ÿжзֻᣬﲻȥһǸϤĵط
ߣҾ֪㲻ӭң仰ˣŭҲܣ㻶ӭңҾˣҪһҪ·̻Ṥ࣬㲻ϲңҾƫƫҪ㣡
ͷҲȥ뽿ģʽǣȻ򺺿ˣѷ
ʵС˵û֮ԻѡһΪɵүһҪԭҲΪ᳤·̻
𣿡ӺˣѷشУѾûأ룬ٴοǵðɣȻϲǾ°ɡ·̻Ṥ¡
ΪʲôУҿħʦˣƾʲôܽ·̻Ṥ
һû˵ء˰֡ҵ˼ǣ·̻ĹƶȺϸģ·̻Ṥû⣬ҲҪһְˡͨĻҲܸ㿪š
ߣҾ֪Сҡ΢΢ͷ߰÷·һֻС㣬һְͨ˵ġʱұ·̻Ա㣬Ҳ㣡
ࡰһı·̻ԱǷǺˡ
Ϊ·̻Ա춼
˵ЩڹһΪڶ̫ӰĸħħʦǣħоԺЩоԱҲΪзķضͷоﻹʱԼ


94 Ŀǹ
ˡѷǣ֮ͬ⣬Ҫ顣
һǴֶ̻ºԼ
һĺУ·̻ĸּħеصֶ̻Ϊ𱬡
ħ¯룬ϸֶ̻ͳƣеֶֻ̻۳·ħ¯͸ߴʮ̨֮ࡣ
Ȼֶ̻ÿһ̨ħ¯ֻ׬ƽһҵм󣬵ֻħ¯ѣ·̻ħеһϣϸֶ̻ƾ·̻ĺӽʮҵӴ
Ϊֶ̻εԼ޻ûֹ֮ǰǰһ·̻ǩºԼ
ˡѷóԼֻɨۣ㷢ĸֺ˫һǩԼҪź˺ܶࡣ
˵һԼϣֶ̻涨·̻елãֶ̻Ų
Լϣֶ̻ȴԳеٹڵãٹĲ֣վЭ
⻹һϸ򣬾ֶ̻ŵֻҪй·޵ĵطǳٹĲֶ֣̻Ҳȫеְ𣬶Ҫ·̻Ѱ;
ǿϸȴҡҡͷָϸ򺺿ˡѷⷽ棬ֶ̻ԸеҴ·̻ʾͬ͸л䷽ʽ棬Ϊ̻ͷƶѷйЭ飬̻еĻ䶼ͳһƶѷи𣬿²ܽǡ
ŶЭ飿ˡѷ˼Ƭ̣ʵ᳤֮ԻͷƶѷдЭ飬Ϊƶѷǹ˴ħ𣿡
ô˵΢Цͷ
ʵѷ˵ԭֻ֮һԭϣͨٽƶѷдǰ䳯ڵħת䣬ӶıĽͨ䷽ʽ
ȻˣʵħһƳΪǿܺԶٶȺͰȫԣں̵ܶʱھܵ˵Ļӭ
ڽֻǼµʱ䣬ǰе̻ᶼѾӦµ䷽ʽʼָƶѷи͸Զļ̻ᣬҲרҵƶѷи䡣
ڷƶѷѾΧﶼ˷ֻ㣬ҵ
Ȼˣƶѷ֮Էչô죬Ҳ·̻ʱֻħڷƶѷкܴĹϵ
ʱѾ̻·̻Ҫħȴȫ·̻Բܾܲˡ
ڣˡѷֶ̻ǰҲͬҪ
Ǣ̸ºЭ⣬Ҫʵϣħˡѷɫ᳤׵˹᳤ħʮֿأҪǰҲҪй򵽡
൹ҲûкܸɴֱӾܾһ·ʵ齨ԼĻ˳𣿡
ˡѷ΢΢һЦӦ˵Ӱɣ᳤
ѷбĳˡʣʱףȻֶ̻ħѾ㹻ĵ׼һѷֶ֤̻ڹħϵȷʮֿء
ðɣӡһ£Ǵģأʡ
пܵĻԽԽáѷЦͳʱǵĿǶħ˷棬̻Ŀǰ֡
ŶֻҪЩ⡣
ԭΪֶ̻ϺŵĴ̻Ȼڣ϶ȷƶѷвû뵽ȻһֻҪ
Ҫ֪ƶѷйھѾӵгǧͻħ
ʱ̶ۣҲһ붼۳ĸ·ϣ˵ڵ
ǵģƻǹͻħˡѷͷ͵᳤ʵǺڷƶѷϽзֵļƻ̬ȣһɵү֮ǰҽõģ̻ᲢͷƶѷڵĻ⡣
ڵĻ⣿ǻҪе̫˰ɣЩƣһºԺںȻһȻǸòĿ׼˹ɣ
ѷ΢Цͷ᳤Ȼ˼ݣô׾Ͳµˡû̻Ҫ齨ӣҪĿѻ͵ȥΪڵĻ䡣
࿴ųźдһ˿Ժɵѷип
ֶ̻᲻ϺŵĴ̻ᣬΪ·̻ΰӰǵȫʾ֭ʱԷȴѾĿͶ֮ĵط
ĻҷħԵеˡȥΧһң·;ҪԶöࡣֻĻֻܱ֤·ǿͨˡ
˵ǳڼƻѷ̻еͻħſԱ֤̻Ŀǰͨ³ѷԼС⼸·ԺǵȻƵķչӽ䡣
ţǺصļƻҺܿáͷ
Ȼ᳤ܿƻôǲӦøһЩ֧أѷ˳ϡڵħ᳤Ӧûǿṩǵİɣ
Цҡͷѷ˵ˣҪǻӦĻҲֶ̫̻ӣ̻֮ĺ϶ɺصӰ졣
ֶ̻ҵͷ̻ᣬ໹ʮֿصġ
濼һͷֻĻԼһ֡ѷ᳤Ǻͷƶѷ֮Э飬Ҫǽһֲȷʵ㣬ڿû취϶Ĵ𰸡
û⡣ӦʱЦ档ϣ᳤ܹ죬֮ǰ͸һȷĴ𸴣һȥ̻ڲ顣
û⡣
Ǻã᳤ٿһµĺЭ顣滹ֶ̻·̻չռһЩ飬һ¡
Э飬󷭿һ漴Ȼ
ЭһΣֶ̻Ȼ·̻й
ܽ˵ֶֶ̻̻ͨ·̻ĸħе۵Һ͵ȥȻЩħеҺ͵г˫ԺЩҺ͵ֱͶʿ칤͵ۡ
ò˵Ǻ˵ļƻ顣
Ȼ·̻Ѿӵн·ħе۵˹̹³ѷ֮˹̹Բۣ·̻³ѷȴȻûκθһֱ·̻³ѷڵͶʲߵò졣
ֶ̻᲻ͬ
ΪǰеĴ̻ᣬֶ̻ΧܶҺ͵ﶼŽΪĸǽкЩҺ͵ͶʵĻʡȥܶ鷳Ҳ״򿪾档
һȴһ⡣
Ǻֶ̻ȡĺģʽ˫ЩҺ͵ĸʵԵȣԺ˫ĺУȻֶ̻ռλ
һںΪ˭ܾչ·ͷ
ںܶ෽뷨ʵʹͳ̻ȫͬΪĿȫչƬ½ϵħҵĹҵϵܶʱ򣬷رں档
һϣ϶ֶ̻ìܡ
һεѷĳ˼


95 ҪĲԴ
᳤ΪʲôûдӦЭأɵ¿ѷʧڹ·Զˣתͷʵ
ЦЦʣ⣬վڰ̳˵ϣվ·̻ϯִйٵأ
ɵ΢΢һĬһɫվĸϣҶЭǷǳֵǩġ԰ĽǶ·̻ĺʹֶ̻׬ȡ֮⣬ƾӱõħе򿪹гȻǳ
ôվ·̻ϯִйٵأʡ
·̻ĽǶĻЭͬʮ̻ὫҪĿתùģ䵽ʱԼֶ̻кʡȥܶ鷳谭̻ķչǳаɵ´
ұҪ˵뷨ʮȷǡҲϣ̻ķչˣ𣿡
ɵȻ࣬ΪĴ𰸶ȣΪȻֱ׵ظԼһе𾪡
˵ףվǰˣԭ˵ΪԼأֶ̻᷽أ
Ȼһֱº͵΢Ц˸ﵽʲô뷨
ɵ½סа̾һ
·̻ṤԽãദԽãԼԽԽࡣ
ҲôģȻûдӦǩЭ飬ҲûȫԲ𣿡ɵϵɫ΢ЦһǺϣֶ̻չģ˵ֶ̻齫·̻ĸħеĹҺ͵ȥҾʮ͡
ɵ룬׷뷨ǻ᳤Ӧֶ̻ħеѶȰĿǰƶѷеĶûȫɣ֮ǰҲӦ̻ܶɷƶѷеħҲṩħָôóôƷأ
ģȵȵ˶Զħзһͻ֣ᷢǵЧʻߣֻǴм伷ħӦֶ̻ỹûġ
ԶħһǾһܴ鷳ɵü
һЦ鷳Ҫϯִйȥͷˣְ𡣡
ɵ¿Ц᳤ˣǺܻ鷳Ƹҡ
һɲҪˣһҪһ鷳鷳Ĺϵɾ͸ˡ
ɵֻٴοЦ᳤ˣʱ䣬ϣܹչˡ
ε̾˿ԼҪķô

Ҷһη׷Ʈ䣬ȴһʱˡ
ȥʱɪβͬΪɪάᵣγǵҵƣз·»
ȻѾЯһ˿⣬ǴСȻȺжеַǷ
ɪά͸ԶԶؿһ۷ٵмææµµȴԵ쳣ʵǣϲ¶һ˿ĵοЦݣܱ̾ôٸöá
İɣŮ£һΪʵġɪάվŵһ΢ЦӦ
𣿡ɪάתһۣصϣȴûƽʱӴһʾڶ£йһ˿֮⣬ӵŵȻ鿴ǵڿʲô룿
ŵ΢΢ͷشҿǵķټܹͰںܶطĴʩҪȰǻҪƺȽ˵ħ·һǰȲϵġ
ɪά΢΢һЦ֪ڰȫħ·㻨˰ǲʮңͲôƳˡ
ŵ죬¶һЦݵ֤ⷴ˰ǵĲ״ʮãóʮֻΪħ·ơŮ£ǵĲ״ãȻкܴϵ
ллĳޡҵγʵ鲢ࡣ֮ԺôõĲ״ȫΪڸ̻ĻԾһݰɣϸ¸ݲͳƣǰڸ̻Ͻɵ˰Ѿʮҡ
ŵ΢΢ü¶һ˿𾪵ɫ
һ¾ʮңһҪң
ɪάЦдһ˿Եãȴֵҡҡͷȫô㡣˰ô̶ϸܹ֮ô˰ҲΪϸ³ں̻ܶ˼󶩵ʹǽɵ˰˲١
ŵ˵ͷĬƬ̣ȻʵŮ£һ£·̻˶˰
ɪάһϵҪʵ飬Цʮҡ
ⲻ԰ɣŵüͷ֪·̻֮ǰһ½ɵ˰ѾֹʮˣΪʲôϸ̻ᶼήأ
ŵӸûж˵е顣ʾһ°ɣ·̻ӵͨȨ̻ᡣ
ŵһ£˲׹
ô˵ϸ·̻ҪҵǺҽеĽף
ûɪάͷʵ·̻ĿǰڰǱصĴ󲿷ҵ񷴶½ƣΪ·̻ڽܶ๤ǨǣͶʽ衣ϸ·̻һʽףǳ۸³ѷǧ̨ħĽף󲿷ҲǺ֮еóס涨ЩóãǰȴֻС˰ġ
ŵüͷΪʲôҪǨȥѵ·̻Ů£ˡֱԣ·̻ǰҪ̻ᣬҲǰǲҪԴҽ·̻ΪƣʧȥҪĲԴ
ŵĿ̫ǳˡɪάỺҡͷҲ·̻ʮ֧֡·̻Ȼȷ˰Ǿ޴ı仯ʹСڼΪٵĳС˵öԣֻıһУޣֻиıеĳУŻǿ
᳤Լ˵ģŵȻ
Ȼɪά϶صͷĿ룬ҪûҪԶöࡣԡҪԳ˵ı׼ȥ
ɪάŵƺǳԾؿɪάһͷãһЩʵת¡
Ըҳϡɪάͷôŵܸңװĸ⼸Щʲô𣿡
ŵϵıЩŹ֣ЩΪѣ˺һŹһ˿Ц뿪׳ǵʱӵ׳ǵ򱱾
پӣɪάü壺ʲô
ŵĬ˺ܳһʱ䣬̾һӵ˵һˣȻҪ˵ķʽԼļֵ˼ֵĵطս
شɪάüøˡ


96 ӵµ
ı߾ϣҪط½ÿһЩ
Ÿﲻã峿ĿоԸо˼ƺ⣬һֱڼ׳˹ӾҲòһϵľװ޴£һӡ
ܵ޴µĵûиԼů⣬˹Ӿסüͷ
˵Ҫ򱱾ľ׼ôôھͿ붬ˣµ޴»û
һߵ򱱾ͬգԿЦһÿ궼ô˵򱱾Ѿˣһοʵģ
ⲻ԰ɣ¶ɽʱЩħе޴²ֵǮ˹Щ⡣
ϵĿЦŨ˼֡
˵˹궼ںɵģ֪ܲ򱱾ʲôɣЩħеȻ󣬵һ࣬ܵҲͼʮҶѡȫ򱱾еľǿɾҪ̫ˡĲ˵򱱾ĿǰܼƲˣÿһȫµ޴£ҲҪҡټϱ߰ʣþ𣿡
޴ҪңǲƽһҪӽң˹üͷںֻʣǺʹЩʵľ۸ôôģ
ؿ˹һۣ˹ϾҪˣҽʹŵӸˡʵ˵ɣϴ޴һһҰʮңʵչ۸񣬶Ҳֻоʮҡ
˹۾ûммʮҵȥˡ
Ͼ˹˼ִ֮ңʶԶһܱȣټ򱱾ĹнӴһЩĻڱһ£²дڵè塣
뵽Լۿ򱱾жʿսɥΪ˵²м˹ӾסЦһ
˳Ĭͬʱ·һκմǾ̫أǿЦЦ˹ĵӦѾ˰ɣ
˹ͷǰˣߵģ죬ٳ
ճ˹һۣεؾıܲȨƣպһھѸٸ㻹û뿪򱱾˵ĵ׻лĻܰһ򱱾Ͷһ°ɡ򱱾ôʵ̫ˡ
˹ͷ֣أһġ
˹ļԥһ£ȴ̾һվûаѺĻ˵
˹ҡҡͷҲյļ
ٴγĬ
һȦ꣬յɫڻָ˹ЦȻҪˣǽЩͬŸ㿪ͻΣ
ǵûҪˡ˹ҡҡͷǰ֪ϢʱѾͻٿһΣ޷ҲȾưˡȻԵĻҲϣܹٺúúһ٣ǺܿϧһҪ죬һܾҪˡ
𣿡ؿ˹һȻ˫ֱסǾףԺ˳ɡ
˹ֱסգĴһ£ء
˸첲ͬʱȻֱֿ֣ȥ
ͷҲؾ뿪ıӰ˹⾭Ѫľ˾ǲһκεˮ
תͷ˱һ˹ͷصԼرĵ˷䡣
ܼѾ˽˹Ʒʰã˹㿪ڵү߰ɣӵѾȺʱˡ
ӵ¡˹һ˿Цݣ漴Ѹȥܼҵͷ߰ɡ
˹뿪򱱾ϢҲûķӦΪʱڣ򱱾г˰ڵļ֮⣬û֪˹˼塣
һֽı֪ܲҲࡣ
򱱾˵ֻкܲ۵һˡ
Ȼ򱱾ܹӵģҲûм
˹ܼ򱱾ھ¶ɽһСеפΪӲ򱱾רİӵ¡
һ棬ӵ˹һӵЦ˹ûǰ˲ٰӻصȥɾͲǰһЩСǻӭˡ
˹Цգû취߾طһرƤû취˵ϾǸģ̫Ҳɣ
ӵٴηһЦ򱱾࣬ıǰı˲ٰǱ߳Աġ
Ȼʱִ٣ӵ˹ȴȻԵüΪʢ
߾СȻ׼һ;ߣ˻ƾϸë̺ʮ˱ǣϸĲȣֻһۿȥ֪һͻѾԲơ
˹ɨһ۲ϵĬĬһһֻԼͰӵõ͵ĻѣԺԼոջϵǼ޴£ס΢΢üͷ
ӵһֱע˹ϵɫ΢С仯ȻӲ۾æʵô˹Щ˲⣿Ǻð죬ͽ˳ȥҪһʱ䣬öһˡ
˹ѸĨȥϵɫЦŰ˰ֵǲ⡣ֻһֱ򱱾ԵĶЩֲڵʳþûζˣԼθܲˡ
ӵ¹Ц򱱾ࡣûϵصǺ󣬱֤Ӧǰġ°ɣһͣ͵ףڰھĿӡ
˹ĬȻ£һϷʢޱȵĲȣվ̲סҡҡͷ̾򱱾Ҳһ˹ֿӣ򱱾ʿȫһкܶñһࡣ
ǵȻˣôܻãǰȥ򱱾۵ʱӦþ׼˰ɣ
ӵ¶Լص˼⣬˹ͷټ⣬תʼ̸һЩڰǵ顣
ò͵;˹Ȼǲʵˣӵ£˵򱱾Ȼ󷴹
ûӵ·²;ߣɫЩǺһֱоףȴռںòǿ¶ɽռλĻҲ̫˵ȥˡˣ˹ƺӵ£Ҳ̫ˡĹϵõôǰһֱӽҵ־ˡ
ںǰɲһˡ˹΢ЦҡͷƬֵ̣ǵȷ߱˷ӵ£ҪǮ𣿡
Ǯӵüͷһ壬˹һۣ漴¶һº͵Цݡ̵ȻҪǮġ˹˼ȫ֧֣ⲻ⡣
˹ƫͷܼңܼͷ
ȻĻ˹ͷʾ⣬תͷӵ¾ƱôԤף򱱾ηɹ
ӵ¹£Ʊ˹ңңȻһ
˹£ǡýЦ˾Ʊ֮


97 ְҵܿ
ͱ߾Դⲻͬʮµ׵İֻЩ⣬ֻҪ죬󲿷ʱ൱ůģʱ֣мȡ
رĵطȾ͸ԡ
ȵһרſٳĲһƽ׵ĳУһӿ˺üǧˣ鳡ؼˮйͨ
˵Ϣһʹ鳡¶ƾձط˲٣еĽ͸˶оȡ
׿˼Ⱥ֮Уż̧ͷһǰȺûʲô仯֮⣬ʱ䶼ǿеһ飬Сš
ɴ壬ΪСûϹʲôѧֶûϵüͨũ˵Ȿְҵܻ֪ʶȻѾ˴£רҴѧʵ˽̹ÿ춼ڼӽʱѧϰȴȻһ㣬඼ֻǿϵã޷ȫе˼
Ҳû취飬˭·̻涨ˣְҵܿ˱Ҫ֪ʶĿˣҪø߼ְҵȼ֤Ǿһ涼
ܿӲأ׿˷Լʵʲ⡣
˵·̻εְҵܿУʵʿ˿ٵĶ·̻ЩΪ߳ĻеʦǱ׿˾ԼڸּϿ϶ԶԶȲϡ
һô֮ǰ̻Ṥʱħ·̻Ƴ¿ħڸֹͲ淶϶·̻ĿǰʹõħһҲְҵܿлõħһʹڿ˵ʱһЩ
·̻³ͨձְҵܿϸְҵܿ˹߸֣׿˶ͨ߼Ŀ˱ȽģȻûԳһͨ߼ϳĿˡ֣ʱָˡ
һĬϵĸݺעһԺһһظģŲħʱ׿˺ȻоΧȺ䶯
æ̧ͷһͿǰյǸҲϸ²ŽĴӵĴڴ򿪣һ·̻׼ɫƷ˼ľͷĸ̨ϡ
ҲҪҼҪ֣˵꣡ƺרѡģɤرһ󺰣Ȼǧ˵ȫѹȥ
һӣ𽥻ָ˰
ƱסˣӵͷҺã·̻ħеܰУڴҴ·̻ỶӭǰμְҵܿˡΪ˱֤ο˵˳Уϣܹչزμӿˡ
н֮ǰ·ձϾѾĿϸ½һ飬ʽ˿ʼ
׿˿һϸڱʱõ׼֤ı00372֪ԼǱñȽˡ
ֳΣԼûϵȰĻ㲻ý춼û취ʽпˡ
ŻûֵԼ׿ץʱϽٸϰһ顶ְҵܻ֪ʶ
ȵ׼ڶʱȴѾֵ
һ˿ŽǸ޴Ŀֳ׿˷ʵ̻ֻ̻࣬мħͬȴӵиʽħ׿˿ۻҡ
ιСӣ㻹ҪҪˣһ׿˴ӿħо˹
һǰȴһֻһȴһȦİˡ
׿æ׼֤ص˹ȥ˽ӹһʾ׿˸һ̨ħԱߣһСķθְ塣
ӹԲΡ
׿˽ӹְеһ£ʵҪֱ
ӹһ˿ͣ˵ͷֱʮףס
׿˶ʱ
̻ȻȲϰ̻ᣬڰǵ㲿ӹ̻ҲС׿̻пǲħõһֲȻѲ
ӰҪߣڸְϱעʵĻߺ׿ùְ壬̨ħֻ˲ʮӣӹһԲΡ
ùӹĸְϸһ£ԲθְֱԴҲһףص˵ͷȻץ׿˸ղŽ׼֤ߵһСһ¾롣
׿̽ͷȥƾԼϼһ85ʱЩ
Ҽӹôãô85֣ҲҪ90ɣ
Ƴ׿һۣһӵϼһͬԲεĸְ嶪
ӹıΣ
׿˽ӹְ壬ƾֵ⻬ָб֪ԲθְӹȷҪǿ١
ٷ֣׿˲ĵʵ
90˴
ɣ90ʲôĲ100׿˶ʱȻ
100ˡܼӹȫǲпܵ100֡õ𣿡Ц
׿˶ʱ
ȫȻǲܵ顣
Ϊ100ʲô壿Ͳ
ǱֻһĿ꣬㵱氡˰˰֡ˣٷϻ㻹˰
Ȼ׿æӦ
˶˵׿һͼֽһְ塣
׿ȻȻʲô˼ùͼֽϸһùڸְϽеı߶ãħϲ
һõʱҪһЩ㻨˶ʮӲǰְ尴ͼֽϵıʾӹϡ
ùһ£ص˵ͷ׿˵棬һ80ֵķ
׿ȻЩɥǲ⡣
ӹʱܵӰ죬˼ʧܹ80ֵ־ѾǷǳˡ
ˣʵʲ˾͵ΪֹȥǱ߲μۿ˰ɡָָ⡣
׿˵ͷ߳˳䣬׼򳡵һһСһЩķ߹ȥμۿʱһ̧ͷȴһϤӰ
٣ޱС㣡׿æС˹ȥպ·İޱ˷ܵشк
ޱһתͷ׿ˣ΢Цʾ⣬ȻһĿ˳䣬ʵʵʲ˽ˣô
׿˴ͷɥҡҡͷ̫áҾø㲻óɲ˸߼ˡ
ޱ΢΢һЦҲ̫ģջ᳤˶ı׼ֽ׶αûʸΪ߼ֻҪܹͨˣΪһʽ㹻ʸ·̻Ṥˡ
׿˾ǰϵĶӣϴΰޱȥɴ忼ħˮʱ򣬰ϵޱᵽޱʱμ·ְ̻ҵܿˣϵͬ⣬һʱ׿˱
ޱȥ˼ɴ壬׿ҲӴ˼Σǻʶ
ޱ˵Ļ׿˽סһ㶣ǵĻ᳤˵ģҪô𣿡
᳤ҪһܸߡޱЦҲǺ£Զǲͣأ
׿ƶǶص˵ͷ
ģޱҡͷָָԶۿ˵ķ䣺ȥɣĿ˰ʱܽˡ
ţȥˣޱС㣬ȽҸϢ׿˰˰֣תۿ˵ķȥ
ıӰޱ΢΢һЦһֳ˳ӿΣתȵĹ·ߣһ׼ǰǵķƶѷйħ


98 ڸ
ħڰͣ£ޱ˳ԶɣϺӱ˽һʽĶС¥Χɰķ̻ӶľʦרƵŴ󷽡Ļס΢΢һ
ҪܹһӳھסĻͺˡ
һת뵽һۼǧңޱͷ
һ·;ޱֱǰķ̻½ɣϺӰߵ¸ħסլСȥ
ȻСĿǰûȫɣΧһȴܿѾвס˽м˿ޱк
⼸˰ޱеʶȵЩ·̻кϵС̻߲ļˣҲмʶҲΪ·̻ĹϵŻʶޱ
ޱǼ˳ԼĿĵصķ
סһʱ˵ָ£ޱ˳ҵٽɣϺӱߣΧԿһһӣȻڷѾ˵İԼ֡
٣ޱһޱһ˷ܵ֡
ޱ߹ȥվڿһشԱߣ˳ָķȥ
ôǲǺƯ¶ҸЦݣһ뿴ҪסĻÿ峿ӭһ۾ܿɣϺӣϾʱ򻹿ԻСȥﻮˮֱ̫ˣ
ޱⶰС¥ŵľɣϺӸ칤κƯɣϺӣĬȻƬ̣Ȼ˰Դһ£ˣˡĹеôˣ˵ĻǾ͸ϽȥתһȦѡðɡȻȥ̽˹ٶˡ
Դôˣ˵Ҳһȫ
Ȼ˵˵ޱ£ǽעӴתƻһæµļ֣ӦʵؿӦû⡣صƣֻҪһڵʱ䣬Ҿｫͥңϵͳ㶨
һ𣿡ޱ룬ҡҡͷСȲ
ȲҲû취ʼ硣ϵͳҪܾϸģһҪĸּħео嶨ƣôܸ㶨
ӦòɣСȻⶰﶨӣôѡõļħеһȫ̻·ƼħеֻҪȫѡ̻Ƴ¿ħеͿ׼ͳһڵϵͳʱͻ򵥵öˡ
ô˵һС̻ļħеأ
̻Ŀǰļħеֲ࣬ҲѰɣޱȻ΢΢üһ£˵᳤ǰʱᵽҪ̻ȫ濪ŸּħеӦûͬʱƶı׼һгȥɣ
ͳһı׼ȻҪˣȻԺ۸ʲô㡣Ȼص
ҲһܻһЩ̻Ϊǵġޱҡҡͷ֮ǰһҰǵ̻ҪҲ뵽ħȵУȴǳּ⣬ֹͨϵҵͷ̡
Ȼȥһȴ̻ħȵʱ׷⣬ǿиı˺ܶħȵı׼ʹħȾԵкܶ෽㲻ϣȻ׳⡣
ޱоħɴ֮⣬Ҫоľħˮħ׼ƶԱ׼ͳһǳУѵǼ̻νԱһ٣ȻħȽ˲뵽·ħȵı׼
ҾͲˣСҪװҲΪСĿǰоĿȡһʵĻᡣôȻҪСҪΪ׼
ޱͷٶ˵רĹ۲𰢿ǵĹ
νļͥңϵͳʵ˰оħԶ̶ħʩӦӰ죬ӶͨӰּħеħЩħевٿء
֮ǰ㳡ϣͨʵң㳡ϵħơ
һоѾͨͬһħͬƵԲͬħӰ죬ӶͨһħңϵͳԲͬħевٿء
ΪڰǵмͥﶼӵԽԽļħеϵͳһзɹкܴʹÿռ䡣
⻹ǰľвʵСǿҪĻ»̫ԸʵãϾôȫ졣
ޱһʱ󣬰ֱڸֱǳļڷżħеλòú˶ӦħȻ󰢿ó׼õңزУʼԲͬħңظӦ
ʵ֤ЩħڷڣȻǺͲʵһ
ȻңزȻܹÿһħӰ죬ЧȴܻһЩ
ô𣿡ħķӦôޱЩǵʵ
Щ⡭üңزħϸ΢޸ģвԡҲʲô⣬ʵ޸һ¾ˡĿǰⷴΪ·Ƽħеħñ׼вࡣ
Ӧ᳤㱨һ£Ա׼ͳһҲӡͬĻԺҪħоԺڽеħоʱҪͳһ׼ޱ
᳤ӦûͬġȵýСӵ⡭ɣޱǴӼħеƵΪӽļ̨Сɡ⣬ԺصоԺо
ţСȡޱͷͬ˰顣
󣬽ĹֻʣһЩظ򵥵ռһ۴ɫֶ˼䣬Ͱޱһ뿪ⶰС¥ȥ
û߳СӭһŰķ̻µʻ˹ǰԶͣ
˼ٴεĿ³˹᳤˴˸кЦޱԺС㣬̻ὨĸߵסլСôǲǺִܷ̻ħݵĸ
ݱӣһǺܺã̫ˣ
³˹᳤һЦǸߵסլĻôԵóߵأС㣬̫ˣǲҲ뷨Ҫһأ
ҵ롭ûص˿³˹᳤һۡǰķ̻ЩӵͶ۶ǧңô𣿡
𣿲ðɡ³˹᳤΢΢۾һֻҪջĸϺꡣС㣬ǵ᳤µõһ⣬ǾǷڸôȤ𣿡
ڸͰޱȻ


99 ħʦǵ
ڸ˹ٶһѾ˺¡Ķӣ룬ͷԣȷ³˹᳤⡣ôĶˣ
һ۰ޱͷţҾⲻ㿴ֳʮ֧ĻôÿֻҪ֧ٽҡҺͰޱĿǰһžǰ˰ٵһǧҵӣȫ֧
⵹ǡ˹ٶתޱô
ޱ΢΢üƺЩΪѡ
ȻĿǰһȷ֧ٽңǡȷÿ궼ôߵ롣һԺʲô֧ĿĻЭ飬ⶰӿɾҪķ̻ջصģķ̻ỹǮǡ
ôʲôһѵ㻹ǻᶪ𣿻˵㵣·̻ᵹգ
ޱεؿ˰һۣһ˹ٶȻ˵·̻ᵹգʵǿ
˹ٶǺ⣬ЦЦӦòҪ⡣ÿ̻ĹʱǷǳޡԼȥȻǲܴǵġ·̻ᵹȻҿ϶ģ·̻᲻ᵹգԽԽǿ󡣡
㿴˹ٶ˵ˣǲ¶İѣæޱ뿴ֻҪķӣԺǾͿסôĻÿ࿪İ
ޱȻҡͷ㻹һҪ⡣ÿĹȵǾʮԶԺѵÿ춼СʱĹ𣿡
͸õˡǲзõ˽СħʱһһÿԼħ硣˷ܵص
˹ٶ˿ȻЩԥİޱһµɡޱͰķ̻зڸȫĻȽǺˡԺңͺͷڸһǶӦûĵİɣ
ģ˷ܵһס˹ٶǵ˹ٶ˵ص̫ˣ˹ٶô˵ŶҿԴӿǶӺס棬ֱҪˡ
˹ٶ΢΢һЦ˰һѣٴοޱޱأǿͬѧˣ㲻øҿġ
ޱ˹ٶһۣĿ¡ĶӹȻ󻷹ΧһȦĿ˹ٶҡͷ
ˣҶû񰢿ôȤ
Ϊʲô˹ٶǮҲûʲôɣֲǻ˵
˵һ룬㱻˹ٶס
Ȼޱ㲻Ը⣬Ǿˡ԰ޱԺ˵һǧңʱҪʲôڸ𣿡
ޱЦϣɡҪ᳤˻᲻ôˡ
Ŷʲôʱ򲻴ˣȻſ
תͷȥͿűһ˽
٣˹ٶĶִ˲ٰһֱӳ˹ٶĶӴ̾
Ҳ׷׼˹ȥе£Χ˹ٶ¡ĶƤָֻŵֱӽղ˹ٶ۵Ļһԡ
żŮ˼һߴߴֵģҡҡͷֱȥԸ˿մ￪ʼ׼͡
찬ޱЩ˹ٶͬѧרԼ̽ɵúúдһųɡ
ո߳Ų𣬻ͷһȴǰקŰޱһ׷˳
ôʲô𣿡Űѵóֵ飬Цʵ
Ҳʲô¡᳤ˣղ˹ٶ˵
ղź˹ٶ飬һЦ˰ֵҵʲôءȻ˹ٶѾӦˣҵȻʲôҪ˵Ǻ˹ٶǺѣƾ֮ĹϵһЩǮҲǺ
ϲ̵سһѱĸ첲ʹҡ£Ҿ᳤֪ˡҪҵ˹ٶʶͺˣһҪ׷֣ھͲΪһӶˡˣ᳤ˣǷô
ʧЦҡͷˣЦ˹ٶɻء
˵տ˰ޱһۣȰ䣬תһ룬ȴַˡ
ÿ˵Ը񶼲һˬؽܽǮ£ޱȴԸ⣬ǲǿġ
ȻԺͷתȻ뵽һ⣬ޱʵˣޱ̻ԱļѾܾûйˣħоԺоԱжˣ
ޱͻȻתĻŪһ£ŴĿǰܼ359ôˣ
ҡҡͷò찡ȥѾˣ굽ȴֻ359ʵ̫ˡ
˰ɣȻ᳤ˣǰɭħʦֵµħʦҲŲ٣һ̻ӵٶ࣬Ѿˡ
һǾ̫١ѵǲоʱֲ𣿡
Ͱޱ룬ͬʱͷ
ȷʵٸԼӼ֣оԺ˶ԼĿоæ
ޱ̾ϢǰħоԺоأﻹѹħзһзȴҲ㹻ʵȥоٶ١ܶһоԱͺöˡ
ǾãΪʲôħʦǲԸ⵽·̻Ṥأʡ
ޱͰһۣӦҲȫԸɡϾ·̻ѾˣǰܶͬѧǴ̻⡣ҾúܶħʦԸǲܵôԶһİĳйĵ᲻Ӧ
㿴һҪԭ򡣡һ˫Ƶ·̻ѾˣȴҪΪڰǵסǣҲѹħʦᵣܲӦˡҾãܹס⣬̻Ṥħʦûκκ֮ǣǿ϶кܶħʦԸġ
ޱͰһĪؿ᳤࣬˼ά湻Ծġ
˵ԼҪӵ飬ô뵽ⷽأ
ȴûϵĹŹֱ飬ͷ˼Ƭ̺󣬺Ȼ󲽾ȥ
ûʲôתͷ˶ˣҸ˹ٶҪȥүүһˣ㲻û취ϻԷˣϣǼÿġ
˵˦˦֣ͷȥ
˴ؿͣׯ԰۵糸һʧԶһŷӦ
᳤ǵģǿɶ˹ٶİɷȴˣʲô̲ס
Ӧ뵽ʲôرҪɣȻġޱ࿪
Ƴ˰ޱһۣȡЦô㵹ǺάϧС˵ԼⶼңôάҲûá
ޱһۣҲô˵Ҫ廹ծðɣԼʲôˣص𣿡
ںغһ⣬ܲţ
ޱεҡҡͷŰȥ


100 н
࿴ħʦʱ̲סЦ
ڵĿħʦһ·̻׼ɫ鲼ְ壬һħǹ۾ضְ֮ķ϶һŲħǹ
ٸһֵĻǼֱ͵Щһģһ
ħʦȫ񶼼ڸְħǹϣҲվſϸ۲Ķ
ոзħǹʱڵĿħʦڶְкӵʱѾ̫ࡣ
֮ŵħǹȻƶѸ٣ٶȴȶħǹһҲԲ
ƾһ㣬Ժ͵ЩŶ꾭ϺᲢۡ
ȵħʦضְɺӺǰ̽ͷһְĺӴȻκκӺۼְͺһԭһһ
ס棬𺸽Ӻõĸְ壬סˣ˫һְȴ˿
ħʦĶٺһЦСӣΪڻǰһ𣿡
ҡҡͷѧŵһοħʦӳɹĲ˫ְͷֱϣм¿϶Ȼһְ壬߸߾ȥ
ﬡ
һƵľо𣬸ְϵȻˤڵϣȴȻκɶ
ӵϼְ壬۲һְĺӷ϶Ȼûгκɶĺۼס̾
ʵ̫ǿˣүү㵽ôģ
ħʦһЦΪԵõصʵֻǶԺӷʽһ¸ˡǰ˵Ҫʲôȥ亸ӷ϶ڻĺӸְ壬һֱĶǸôúȥ⡣Ǻ뵽ˣȻҪڻĺ̺ӣǻɴְֱ屾ڻںһأǱúοöࣿ
һøְ屾ڻɣ֮ڻΪȽϸҪһЩȼ
˵Ȼס
ͻȻ֮ǰħʦֺʵʱʹõĺûκεȼΪħʦз٩Ϊνշ󡱵ϵħͿֱӽܽ⣬Ҫκηʽи
Ȼǿħʦ뷨൱ȷ
׵ڻˣֺαػȥںкأֲرοĺӷʽȻְֱ屾ܽںϸȹ̡
࿴з·ԭһĸְ壬һ˿п
վܵϵĹӰ̫õϵķʽ⡣
ʵϣ˹½ΪħĴڣһЩϲ飬ȴܹħ׵ؽ
˵ħʦоܹ㲻ҪҲħ󣬾ϱøķʽɵö࣬Ҳ򵥺ײöࡣ
ٸ㿴һоĺӷħʦȻְ壬ְָĲһ㡣
ſóӦְϲ˼ǳ΢Сħ󣬵ȴΪħ̫С
һ󣬿ħʦͣеĶְʾ⣬Ȼ󽫲úħһ
оְӷ촦һħȻħʦɿһֻ֣ͿְȴѾһ𣬾ͺ񱻺Ӻһ㡣
ôģƵشӿħʦùְ壬ϸ۲һְĽӷ촦
ȻְӴ֮ǰħʦӵְһûκη϶ӴȴΪܣӶҲǳߣٴǿײԣȻûгκըѵĺۼ
ܼ򵥣ҾְĲֱ˼΢͵󣬽ֻҪӣħħ󣬾ͻøְڻȻְ庸һˡ
Ժģһְ庸ӵ׹
ĺӷʽ֮ǰֺӷʽҪڼ̶̳ϲһЩǺôǸְԱֹ࣬Ҫ֮ǰֺӷʽһҪڴҪʡ¶ˡ
ֺӷʽضʱЧ˵ܶҪӵĵطħǹкӵĻΪռͽǶƺѶȺܴ󣬵ֺӷʽԤڸְӲ沼úħĻôֻҪԸְжԽӾɺӣѶȼûС
ַʽΪԲȡԤħķʽǰ׼ڽ£ܹǳٵɺӣһЩµҪ
Ժ˲ҪõͺӷʽɶԿħʦ˴Ĵָ
үүǴħʦȻܹ뵽ôõķ˵̾һҪܹ༸ĴħʦͶ뵽ħеоиöá
ħʦ˫һ㵱ħʦǽֱĴײôͿҵ
ٺһЦħʦȻûôףԸ߼һЩħʦûô˰ɣ
ħʦһ࣬һСʲôˣʵ˵ɣҾ֪ר׼û¡
˭˵ûµģѵרӹʻǺ𣿡
ӹʣħʦʱȻҼӹʲôһнˮǧˣҪʲô˵̻ṩоõĸħϣԼòôǮǮĻħоԺѡ
߲ħоԺľҲڿˣ߹ҲڱеģȻôħʦ·̻ṤأٺЦ
ħʦüһ£׹˼
˼ǡҼӸнˮȻ
ûͷڿ·̻ΨһĴħʦǿ̻ơϷʲô϶رܵħʦǵĹע˵𣿡
⵱ȻûħʦƳһۣɵصִô£ֻǸҼӹҾҲûʲôЧɣҵĹʱ͹ˣټӶӦҲûЧ
ٺ٣ûЧΪӵ̫١Ҫ䶯Ȼ̫ġ
ħʦüͷҼӵ٣һǧңҲ̫˰ɣ
Цҡҡͷһָͷ
ǧҿɲ࣬ôϣĹ䶯ЧءһΣҴֱӽнһң
һңħʦԾõɴ˫ۡ࣬Сӷ˰ɣһһнˮһң㵱·̻Ǯǰ׼𣿡
ҪúõĻرȻҪõͶʡʼ磬ںص˵һҲ٣ҾãλħʦļֵĻǿɾ̫ˡ˵̺ļֵԶԶֹһңοҸнˮҲĿء
ΪħʦҲ𣿡ħʦʡ
΢Цͷû


101 
֪ʵĿĺ󣬿ħʦҲûټԡ
ΪħʦȻҲдħʦĽ
ȻһнһʱʵÿħʦΪ𾪡
תһ룬ܹ·̻ôߵнˮҲǡλħʦļֵʾħʦ֮
ǿħʦҲûô飬ʹӦ
˵ף·̻Ļ᳤࣬ŮԼˣħʦҲûʲô˼ġ
үү˵һҵн֮ĴħʦĻһټһֻҪܹһ߸ĴħʦԸ·̻ṤҾͶʶٶֵõġ
šҾһѾ㹻ˡħʦһº󣬺Ȼ̾˿ʵɣȻħʦͨ𾴣ĴħʦǵλܸߡǵλߣʵûǮúòòû̫ϵҲ֪ǰҵħÿҲֻõǧҵʽ֮ûʲô롣
̫ȡ̫ˡɭħʦѧϰԼħʵڵĴ̻ỹдǱֹϵһͳһˡЦ
ħʦһҲŲΪЩһ߹ɭֱǵ˽Ҷȥˣ
εЦЦѵүүˣҲΪ·̻Ṥ
ôһħʦ˫һɡоĶܹĺöڰǵǶйϺӣ·̻зĸħе󣡱ɭЩ˹ǵձѣǿ
ЩΣЩЦ뿨ħʦȻ֮ǰִҪǽħоԺתõҲ죬ھȻʼΪԼĹΪˡ
ȻǺ£ͲеħʦǶתҲʡΪܹļһЩħʦʾ֭
֪ȤûϾЦŵͷǺãүүȻӦˣǾôؾˡ֮Ĺ
ħʦ˰֣㰲ţû
áӦһһоɫ磬үүͣоһׯ԰ɣӦûܸ緹찬ޱǼ˹ٶͬѧȥ綼ׯ԰Էء
һȺСȥʲô֡СӻϽȥ˹ٶڲ㣬һд𣿡ħʦһۡ
ţͻȥ
Ȼֱħʦס
ˣСӣϾҪħʦʸ֤ˣֲ׼ȥμ𣿡ħʦʡ
ҪȥһˣкܶҪ˳ȥμһħʦʸ֤Ҳá
ش𣬿ħʦ˫һ
ô˵СӾԼħˮƽ
ٺһЦȴشֻħʦ˸ĵƣͷ뿪оҡ

·ְٰ̻ҵܿһڲ
־ŵͳ֮󣬵һͨ˵ڷ
ͳƣһְܹͨҵܿ˵ļܼΪ3914ˣǳΪ1739ˣڶϳΪ716ˣܼΪ1459ˡ
֮ԳҪΪĿǰ·̻⣬ħеص̻ĲƷ඼ȽϵһҪõĹֺ٣ʹúܶ๤յְҵԭͲࡣ
Щ̻УԼӹ㲿С̻Ӷ࣬ȻҲձĹͨࡣ
Ȼܹͨ3914ˣһڱμӿ˵ˣͨɻǼ͵ġ
׿˴·ְ̻ҵĵĽӴԱСнӹʸ֤ͳϳʸ֤󣬽ס˫ֶ΢΢
ְ֪ܹͨҵܿ˵˱Ͳܹ࣬ͬʱͨֿ˵ģǼΪϡ١
ʸ֤飬׿һ˶ӴԱСʵǸʸ·̻Ṥ˰ɣ
ӴԱС¶һЦݣļˮƽӦְ̻ͨˡҽȺ̻Э̣顣
Ŷˡ׿һ漴Ӧڿɻ̻ʽԱأ˵˵һ·̻Ṥ˵̻᲻ɣ·̻Ҳհɡ
ǺãȻȥˡ
뵽׿ӴԱС˻֣ͷһ̵ְܳҵģһͣܳȵأȵΧ̻ὨС
׿ǳʱܵȡ֤ģʱ򳵼ûʲôˣ׿˱㾶ֱڰ칫ҵڲ鿴ʲôļ᳤̻ء
һ׿ˣػ᳤˲¶˼ΪõЦݣĿ׿ץŵʸ֤ɨ׿˹һЦ׿ˣϲ㰡
׿Ȼϲʲô
Ȼǹϲͬʱְͨҵʸ֤ػ᳤Ц׿˵ļ򡣡̻ͨʸ֤ĵмܹͬʱͨģǿɾֻһСӣû㣡
׿ͷЩ˼ص᳤ллĿ佱
֪ػ᳤ЦŴ׿˵Ļʵ˵Ҳֵ֪ôãнˮҲʵ̫˵ȥˡҾˣ¸ÿµнˮ֮ǰʮʮңֱӸʮöңôһ㵣̻鳤רŸ̻ļ⣬ûĸɺã
׿˱ػ᳤һϯҵκġ
οػ᳤ְȻȥ·̻Ҫְġ
ȴû뵽ػ᳤ھҪнˮһ¾ʮöҵнˮ
һ¶ʮöҰ
·̻Ҳûмõôɣ
οػ᳤˵Ҫʲô鳤Ǹʲôģ
Ȼ׿˲ôףǹ־;úӡ
׿˴סģػ᳤׿˵ļɫ׿ˣصĹˣҿһֱġ㵣μ鳤Ϊ㡣ֻҪɵúãԺ̻ᷢչˣұ֤Բ㡣ʱ˵һ¶ʮңǶһҲû⣡
׿˫һһǲһ¾ʮң
׿飬ػ᳤֪Լ˵׿ˣЦЦٴļˣȥϢɣǩһµĹӶԼднˮ顣
׿˴ŶһЩ֪뿪˰칫ҡ
׿ʧ⣬ػ᳤һһļɨһۣӹһ˿м֮⡣
᳤Ǹ˰רѣ̻Ҫļ˶Ҫˣʱ̻ɾҪˡ
ļдż֣ȴд̻ڼְͨҵܿ˵Ĺˡ
λľ׿ˣֺ滹һ
˻Ӳ֪ʶҲһĻΪ̻Ҫļмᣬƴ
٣׿Сȥ·̻ˣҷӦ죬ǰס죬ȻˣʧɾҲˡػ᳤ЦЦִһͬΪ·̻ļ΢΢üͷֻЩָѡһأ


102 ħʦıʼ
ʮµ׵İɪȻɫڣбѾصһ˿⡣
ȻǵĽͷȴȻַǷ
ΪÿһεĴٰӣشλõнҲԵøһЩɫոհ㼷˽ټĿռ伷ˮйͨ
һЩɵطְڵĸǡ
˵չʾǵĺĵطҲһҪ罻ʸģ;Բ
ÿµĴᣬΪڽһʱڵҪ̸ʡ
Щ̸УҪĸĸһǧ˦˶զӴʲôΪƷ
˵ϸµĴϣһ˵ǧǰĳ˸ߴʮҵۣǵĺ䶯
ֻĵȴܾ͸¶ԼϢڵһºĽ죬Ȼ˽˭˺ȻһӾӳʮҵľ޿һ
µĴᣬ˵ĹעȻҲͼе˱ϻʲôصƷĳߵļ۸
˵ܲܳϸǷµʮȵ¼أ
༷УҵԼͨ˹ǰʮԤλ£ǰҵ˶⣬ס΢΢һЦ
ʮҶڵ˵ҲʲôĿôǮĻԸͶ뵽ħеоУɲԸóһöһڹֶ˵ʵݳƷϡ
ε˰ǺרμȴҲΪЩݳƷĿġ
ĵȴһʱ󣬴ߵһʦӺԭֵͣЪ
ס˵ͷһвǺųưС
ʦԱδһ¼ȴĽܺ󣬺ܿʽ⡣
ǰĸϡŹֵĶһӣֻǰΧ˲ͣؽżۣʦس²ϸǡ
һƷճɽ۲ٽң˵ʮʱճɽȴѾͻһҡ
ΧӻԾ۵ֳ棬סп
⸱ʵڵǮĲ١
ֵǣȴһֱѡ
ȥǰ궼˴ȴûңҲǱ·̻һ̻ԸһЩѡ
ʮֲ⣬ѯʹɪάᣬȴûеõȷĴ𰸡
һƷɽ۸еһÿһǷ·𶼱ʮּɥʧһ㡣
Ȼʦóʮ߼Ʒʱȴһ
ħʦıʼһᣬ׼ǧңͼӼ۶ٽңҿʼۡ
ʦһ䣬ȫһƬ˻࿴һ˶һãȻ
ȻҶ֪ħʦĺ壬ħʦıʼǶڴͨ˵ͺ塣
˵λ½ϼĴħʦĻôƾħʦƬ½ϵĳǺκصĶпۡ
ȥϣĳһ֦´ħʦǰʹõĶëʣճɽ۴ﵽ˾˵ʮҡ
ħʦϾǴħʦֻǲһȼȴ֮
Ϊ˹½ϣħʦħʦһֱУ٣Ƭ½ϵħʦӵжʮ֮ࡣ
Ǵħʦȴѳ֣࿪ʼѧϰħʼ𣬵ѾǧȥʷֵܻĴħʦȴֻƽü궼δܳһ
ȽȻǴħʦϡУǵĿҲߵλһЩ
ĵȴһȻû˼ӼۣۿʦҪӵģֺ̧ǧҡ
ʦһ´ӣָķ39λǧҡûмӼ۵ģ
ˢˢתͷࡣ
ಢûдħۣȻħʦݣɾЩơ
ļһҪħʦıʼʲôѵͨһʼԼħˮƽ
ӣǸˣҲδܿɣ
˵Ŀ⣬ʦʩѹ
ʦȻ˼һ¼Ȼû˼Ӽۣͷ39ǧҵһΣûмӼ۵ģûеĻħʦıʼǾҪλˡ
ȻûӦ
ʦٵһֻεٴθ39ǧҵڶΡֻʣһλˣûλħ߶ħʦȤԸӼ۵ģħʦʷĵһλħʦħʦҫıʼǿ϶ӵмļֵӦöԸɣ
ʦ仰ą̃һ𣺡ǧٽҡ
ʦʱһָǸã˼Ӽˣ47λǧٽңûбҪӼ۵ģ
ʳʱʦȻر㿴ڵķ
Ҳûʧ۾Ҳգغǧҡ
ڶʱһ
ֳ̬¶˾Ҫ֡
λ۵47ƺҲǸ̬ܵȣЩſֺˡǧҡ
⸱Σڵ˶˷
ڲμ˵ϲľ˾ۣΪֻŻֳĴ̼ͽš
˶ڴĿ⿴࣬һȻ󱨳ˡǧٽҡļ۸
С
ۣ˶ʱЩʧ
ղŻٽһӵģȴ͵ٽһӣζļһʵǿиɣΪⱾʼѾл
47ȻҲΪͻȻ͵ľһ£һźǧٽҵľۡ
һԥʱãʦҪȷɽʱźһǧ߰ٽҡľۡ
47ҡҡͷƺıֺʧ˾ۡ
ջǧ߰ٽҵļ۸Ȿħʦıʼǡ
ȻʮʧǺܿ㱻֮Ժ󣬼ʼ˺Ʒĸ־ۡ
ȻֳĬԹ˵ıݣȴһĿеƷ֡
ԼСʱеĹԱСһɫİƴĺ
ԱСĵģ˵ĺĶʱ
֮ǰôĶ֣ҲûԱرСģΪʲôֳ̬أ
ֻһͣǾСװĶһԶ֮ǰжҪö࣡
뵽˵ĺü
˶һδѹϷҪǳˡ
ÿһѹƷĳ֣ǻһȷѪꡣ


103 ó֤
룬Ҷװʲôǳɣʦָźӣ˳һܣ΢Цżҽܡ
ʦźǣ򿪺ӡ
̽ͷȥͿװŵľȻһ
̣ͨҲ֪ʲôģħƹâ£һ㵭â
âϾһ㲻ͣתΪء
ڣҵؽܡͽ֮ɴ˵ΪȡԴտɺʯ̶ɣһĲϣֵͼΪˡҪǣģǴ˵е´ħʦ
һ仰̨¶ʱһƬȻ
Ȼ´ħʦģôõʲôĲϣҲԼֵǧ
Ҫ֪ȥϣֻ´ħʦʹùĶëʣĳʮҵۣ
ʦƺܵ𺳲ָһ⣬һǳʵõáǾ´ħʦָһˮϵħȻĿǰûܹϵħ󣬵Ǹݴţϵˮϵħһ䷨󣡡
̨˶ʱȻ
䷨
һϵħȻǽ䷨ĻǴֻҪܹɹϵħ󣬾ͷųħ
ȻȻ֮ǰûܹϵħǾ֤żʮѣѰ˾˿Ҳ
Ⲣ˶ķ
㼤ô֪ԼһŽ䷨㹻ˣ
ˣϻˣļ۰ɣ̨Ѿ˰಻סˡ
ǣ쿪ʼɣǶȲˣ

ʦ΢΢һЦͷãڿʼ´ħʦĽ䷨ļʮңǧҼһΣ
۸̨˵һ
ϣļ۾ҪʮңҼһξҪǧңҲ̫ˣ
ֻļۣѾһˣǰڸȱǮˣομһҷԴֻǰһһȺ˱㿪ʼӼ
ֻǲʮӣļѾʼʮѸ˶ʮҡ
۸󣬲뾺ĵڼֻ࣬ʣ˻ڼ
ڴʱվ
ȻվΧ˶һ㶡
һղħʦıʼʱ˲ǧ߰ٽҾͺһ۵ҪģھȻ۾ģ
һǷˣ
ӭΧ˵ľĿ⣬վеӣʮҡ
һȫ𾪡
ະ֮ǰողμӾĵ˺Ϊʮһң뾺ĵԥ˭Ҳû뵽Ȼʱ˳һ۸ӵ˶ʮң
Ȼ࣬ǸղžħʦʼǵǸ˺ϵľŨ˼֡
һôǮ
ղźʮһҵ7ĿͱΪԥʤ⣬ͻȻðһº󣬶ʱдŭָι˭ڰǴû㣬϶İɣӣжʮң
΢΢һЦȻмںЩ
ģ7Ŀ͸ӷŭתͷ̨ϵʦôģȻֵҵļһ˽
ʦεؿһۣ7Ŀ΢΢ϹүӦ֪еĹأܹˣǽܹʸ֤ġ
ƾңôͨʸ֤ģҲŲõóôң7ĿأԲ
ʦЩΪѵصǿǵ˽ˡ޷ṩ
ƨڻûʸ׼ô죿
⡭ʦתͷ࣬дһ˿ƺܹóү֤ݡ
൱Ȼ󣬵ȻеĹأû˼ĵĻǲӦÿʼˣ
ʦһ죬˳һأյĸүεؾӣ39ŶʮңûмӼ۵ģûеĻҾҪʼˡʮҵһΡ
ͣλүʦһתͷָŭιҸղ˵ĻҲóʮ֤˵Ļ͸ҳɨ˱үˣ
΢΢һЦôλүʲôʸҪ֤أҪ֮ǰǲӦԼ֤Լأ
ЦһҸڰ˭ʶҪ֤ʲô
ܲ˼Ҳʶ㡣Ҫ֤Լӵܹóʮҵôչƽó֤ӵ֧ʮһҵ֤ݡ
ʲôʸҽƽָŭپһ飬㻹ҹҲ
ҡҡͷλүǲǿ԰ΪΪ㾺۲ңʹֶΰҸߣӶԵͼ۾أ
ƨʱŭ辺ĲӣŹƨ
һƣ۰ɡܵĻʦʼ
ݺݵصһۣתͷʦʮң
һ£Ȼֱľۻּҡ
ͶĿ⣬΢΢һЦӡ
ʮҡ
ڵ˶һ˼ؿ࣬벻ͨղŻΪǧ߰ٽҾˣΪʲôͻȻһӱ˺
Һʮҵۣ
ڲǸ࣬ҲʼĲ
ļһôǮ
ľۣϼ鴤һ£һԥ
ٹ̵İʮˣ͸ΪĻġ
ȻĸǼ峤ǸƿȨģȴ̡
ֺ̣ĸ׼峤֮λǳаҲ̳峤֮λаǳûǮ
ҿ϶׼ڱʱִŻǮľٶʮֲһΣȴһ֧ſһʮҵۡ
Ҫ֪˳ΪڽҶ˵ʮҲһСĿ
ڶ˾ȻְѼ۸ʮңǸ࣬ȴҲò濼һˡ
Ȼǵ΢ЦȴҲ̲סԸٶ࿼ǣֻѪһ壬תͷʦʮң
ʮҡ
ûʦʲôӦȴ˲ֺһۡ
ɴ۾
ʮңǾϸ´µʮҵ¼ֻң
һ࣬Ρ
ֻҪټһμۣôͺпܻƼ¼ˣ
ӹֹģԥ˺һȴȻйһƨ˻ȥ

һʧĳ̾
ڳһ̬ˡ
̲סתͷֿࡣ
ϵĵȻû䣬Ӽ۵Ļôһ϶ٴμȥġ
ȻΪķȴ˴һĿô¼Ļᡣ
ֻٴοʱĿȴһŨҵĺ档
ڰںǴطļһΪʲôôǮʲôˣ


104 һ
ǧ߰ٽҺʮң˹е̾˵࣬Ҳ̫˰ɣҪǸҲһ㴿ڵ
ⱾħʦıʼԼҪģȻ۸ԽԽãװһôֻǧ߰ٽҾõҶĹۣҲӦóʮҲŶԡ
ʮң˹ƵشħʦıʼǷ˷ֻͺܶħʦıʼһ¼һЩħоѣû̫ϡĵطⶫʲôرȻôûǮ
Ҫ㶼ܿر֮ôô׾͵֡ЦŰѱʼ˻Сպáֻܸ˵ƾĶȫз·̻ǧĺö
ι㴵ţҲ̫ͷ˰ɣ˹ʱЩҪ˵ܿ·̻׬ʮңһı£Ҳˡǧң㿪ʲôЦ
ʼ磺ˡ
˹һָָǸأ㻨ʮңһûôݳ޹ɣ
࿴һеĺӣ̾˿û취سɱֶҲǱ븶ġΪ¼ƨʮҲ࣬ұԤƵĽԽԽãŻ⼤ŭ࣬ϣ̧̧ܹۣյ۸̧һЩȴû뵽һֵôţȴֻΪʮҾˣҴʧ
˹ֺЦصһۣΪ˭֧ôҲ·̻Ч̫ã̫ߣóʮִ֡Ǳ̻Ļ᳤ɲôִšڸȻǼǮֲ峤ôô
Ȼûֺαرֵôأһʵкܴڴҡҡͷ̾
˹˸ۣ㹻˰ҪǱ仰ǵɡ
΢΢һЦðɣȥ˵ϵ¼飬ôˣ
Ұ㻹û⣬ѾϵǼĳСˣԼϺ档
ĳСӣüͷҵĿǺǼ峤ֱӶԻʲôã
ΪСӾ¼峤׶ӣΨһ׶ӡ˹͵㣬¼ȻûˣǽúܡֱӼ峤ƾǲģǿħʦԳ˼ҲδԸ㡣˵һɡ
ʮҶòǼĴżδҲ̫˵ɣ࿴һеĺӣסЦһ
ƯظУټӵ´ħʦƣ͸˹ٶĻҲһȻλʮҿɾеˡ
ϻ˼ǴħʦĺżȻߡ˹һۣԼ˰ǵǰʱԤʱԼȴûǾᶼûˡ
šϡӦû⣬һᰲźõġͷӦ¡
˹ͷã£·̻ڡձͶŹ顣
΢΢һ㶣Ҳǰ˵𣿻ʲôѵʲôʣ
˹ϵıЩκͲ˼ûʲô⡣Ҳ֪ձɲһ˵㡣Ұ̻ҪͶŹϱȥЩȴ˷
üͷһ壺ʲôˣʲô
ʲôҲ㣬ڷҪǾǡձΪһֽȴҪ·̻һ̻ʵЩ˵ȥ
أҪʲôؽض˺˹Ļ
˹ϵıΣһŵЩ˵ǣͶŹԣΪһұֽҲӦ顣ǡձһֽ濯ǹ棬Ҫó㹻ĳ⡭
ðɣˡͷʮң
˹һʮң࣬㡭ڿЦ𣿡
ô㻹Ӷ಻ɣ෴ʡ
Ӷ࣬ŶҲԣҵȷӶࡣЩ̸£˼óһҾˣſھʮң˵ǲǮûطð˹
һ𣿡̲סЦ
˹Ȼڱֽô˽ⰡȻԲθôС
˹ʵ˵ûձΪк˹ܱ࣬аں֧ܶţڵȷѾչΪһֽÿжзе㡣
ӵӰӰ췶ΧĴֽ濯ǹĻһҵҪʵ൱ˡ
ɣ˹ˣҲĨǺˡʮңҵҪǣձܱ͡Ժܿκ·̻ĸźϢͬʱһڣձҲֻܿ·̻Ĺ棬κһ̻Ĺ档ͬʱݹЭһ꣬һ֮ٽЭ顣ô
˹ü˰죬Щԥ˵áձܱ͡κ·̻ĸźϢ͡͡˵ʵеΥҵԭ򰡡࣬Ӧú֮ȰҵΪ˽¶ЩΪ֪ʵ¶¡ȻҾ·̻᲻ŪЩ飬ֻһ
ЦЦ뺣˹±ֽҵѾˣȻȻ˴̬飬ʵ൱ѵá
ǺðɣҲ޺ˣһδһڣǡձܱ͡·̻κθϢһôǾǡ
˹ĬȻΣüʵ࣬ΪʲôҪҪ󣿶Ұ޶һʲô˼
˵Ϊһ·̻ΪؼʱڣϣܹٸһɵĻ·̻ᣬ׼ȷ˵ǽħҵչÿһȥҲϣκε谭
Ҵˡ̻⼸ڿʼдͶʽΪչƻɣ
ֻǸոտʼͷҵĿǣԺÿһжħеĹڵÿһ˶ЩҵӦĹÿһطܱһʢ
˹ؿһۣͷðɣΪĿ꣬ҾΥһԼԭ򣬴Ӧ࣬סˣ޾ֻһꡣһ·̻ʲô£һȵһȫ¶
΢΢һЦ˸ֵ̯ƣ⡣


105 Ҳȥ
¼ϹϵԼڡձͶŹ棬ֻǺҪеĽΪҪѡ
ͺ˹ϣͣȥطֱǰԼõ᳤ֶ̻ƶꣿ׵˹Լɭħʦа׻᳤һ档
ȵƣӻصĦıԺʱɫѾӽȫڡ
һֱȺķܼţеӭ
˵ĦѾٵΰǳԺȴȻǵǵһʱ´
֮ǰǵʱѡסһҲ⡣
ķҲΪĦĶ෬ÿμʱ򶼼Ϊؿ˿ҵ
ķԼĽȥԸ׼ϴˮðڰһסͷ
Ժ·̻϶ڰǿԽԽҵǵĴҲֻԽԽ࣬һֱסȻ㣬ӵһԼĵطá
˵Ҫڰһʵסףͨ˹ĹϵټֻҪϸǮҲѡ
ֻתһողŻ˽ӽʮң̲סЦ
ЩУʮǸ¼ͶʣʮǹͶ룬ǶڿЧͶ롣
ǽֻǧ߰ٽħʦıʼǣȴпܹһʱܿá
еıʼǷһ£ȷݺʹеһǼ¼ħʦһЩоܶоħо¼
ЩڰޱоħɴаħʦⷽûκӣԲֻǧ߰ٽҾôһޱȵıʼϡ
ʼеԺһغ˱ʼǣҪصԼҽźãȴȻһλƵӰ˽
ඨһƺ·߲ȵļһȴǰ˹
˹ȥĶˣôôŻ࿴Żİ˹˹̲סüʵ
˹Ƥһ̧࣬ʱһ˲ɳ룬æǿվֱӣЦȥ͡Ѽ棬̸Щ飬ˡ᳤ʲôʱ򵽵ģ
ѣ̸飿ûлش˹⣬ĿѾˮŻŪ˲ٵطһͰģȴȻܹóϸߵԼֵƵԼ׳ĽϴŵһͺϾӹ˫ӹһ˿⡣
š̸̸һ̻ħ䣬Ժ̸۸ء˹ĨһѶͷĺˮ
ŶǼ۸̸ôʡ
˹ֲһѺٳŴԡǴӦһ̨ʮ˽ҵļ۸񡣡
ŶǻͷȻʮҵı׼ۻ˵ùĻҲˡ
ԶԶԣö࣬ҾӦظһŻݡ˹ͷ᳤˵ҡҿԸʵءѼ۸һ
û˵ܵȨޣûʲô⡣ͷ˶٣ʵ˹ȻˣҪ⡣
᳤ʡ
֮ǰ庣ߺһ£صȥ
ôУҲŲȥû˵꣬˹Ѿæ֣µҲŲҪصǸСطȥڰǴúúõģҪһȥ
ྲؿżİ˹ͣ¶һû˵ꡣȻǺߵ飬һûͬ⣬һϾǺֶӣʲô飬߶Ϊ뿼ǣҲϣԼܹ
֮ҲذǡڰѾˣϰһȥĻҿ϶᲻Ӧģ˹
ȷ΢΢һЦ˹ϰÿæµĹ״̬أϰĵƺ̵ݻأ
˹һƤЦⲻЦı飬һ£ͷܹߡ
ᡭ᳤ˣҡҲ֪˵ʲô
֪֪ˡҡҡͷӹһ˿ϧ֮룬뿪֮ǰϣܹȷľ
˶٣̾˿һַǳϿҵ˹˵һ飬Ҵ̻ʱһֱҺϻˣӵֶӣȻͲ٣Ҳһֱ㵱Լ˺󱲿Բʲô룬Һͺ߶ء
˹Ĭһ̧ͷ᳤ֱࣺˣҲ˵ʲôʲô飬ֱ˵ˣҿԸ
𣿡˹ϵ飬ЦЦ˰֣ðɣʲôû˵ôˣȥ˯ɡ
˹ʩһתߡ
ʧںҹеıӰ¶һ˿Ц
ߣϣ㵽ʱҪϻƲ

ǰ겻ͬħʦʸ֤һڽС
ʱ䣬ҲͬһԸصħʦǡ
ȣǰμӿ˵ħʦȴˣ洦ܼħ۵ħʦ·Ǳһħ֮ǡ
עһĻͻ֣ᷢǰμӿ˵ħʦУ߼ħʦıƺҪ߳١
ǰΪ߼ħʦĵȼΪѣûаȷԼܹͨߵȼħʦʸ֤ʱ߼ħʦǸǰ
ȴкܶȥͲμӹ˵ĸ߼ħʦǣȻˡ
ʵһֵֺΪֻȥ˶̶һʱѣ弶߼ħʦô̵ʱھԼħʦȼ
μӿʲô
ⶼ֪ûձ˵ǵ·̻ǰŪһ¹涨Ǿ·̻Ṥħʦӵħʦڰ䷢ħʦʸ֤֤飬֤ӵӦħʵ
лõһСƹһȺһ̸ۣ˵λģȺһˡ
ܰɣ·̻ôţ˵ĻΧ¶ŵı顣ħʦǶǶ߹˰Ըȥ̻ṤѾǹˣǾȻҪЩ߹ħʦǳʸ֤֤ԼʵѵЩħʦүǲ𣿡
СЦһһ¼ʮϰٽҵнˮǰ߹ϣʲôܳ𣿡
ΧȻ
һ¼ʮϰٽңôࣿ
ǰ·̻Ǯ˰ɣĸħʦһºüʮϰٽҵнˮҪǹӶٸħʦһ¹ǿЩħʦǵнˮúüˣ
üң˸߰ͷ÷·Լ·̻Ļ᳤һ㡣Ҳ̫·̻ᡣ֪֪һ·̻ṤѸ˵·̻һ¹ǿйԱнˮѾʮˣ
뻩Ȼ
Щͨ˵ʮһ֡
ڣ·̻ÿ¾Ȼǿ¹Աǵнˮʮңʵ
ôţָָƹݶлõꡣǣ·̻ħʦҲμħʦʸ֤ˣ֪˺סǶ𣿡
˴ؿ渻ûʣȻ쿴ȴûлȥסлõꡣ
ɣѵסлõꣿ
ٺ٣ǲ¶ˡǸ˵
üƾѡȥȴתǽͷһ֣Ƭ̺һʮ̨һĹɵĶ飬ӽֽǱ߻ʻ˹ͣлõǰ


106 
ӵһ̨ħͳȴ򿪵ĳ˳Ÿһأ㳤˸
̫ˣڵˣǵģôʱĳҿˡ
ڰһۣ˰㣬ܹ˲˸Сʱòãʲô۵ġˣȥʱ򣬿㻨ء
ǣħһѾˡıҲ򰢿Ͷȥһӵ񡣡ҿһܹˣȻȫǰʲôࡣ
ؾ죺˭˵ģħԼҲûٴκòã˵ô˵˸СʱҲܲˡʲôʱ᳤ܹ˵ֻСʱܵĻҾͲ˵ࡣ
Ǻð᳤Ҳ˵ˣҪСʱܵҲУֻҪܹͶħзû⡣ҵ
˵ú񲻹ǵƵģˣС鸺ħѭϵͳҲҪĺòã
ٺһЦͿзɹˣС鸺ħٿϵͳأûһأ
ȻУѾħħƵͳһ׼ȷֻҪ
һ仰û˵꣬ȴʱ˳İޱݺݵصһۣŷӦæ졣
ޱĿɨͱҲͷ˼صͷ
治ҪۼϸڣҪǶٴΣ
ޱһ䣬֣ħоԺоԱС˹
ԼСˣҪŪˡڰǵ⼸죬ǸԸС۳ʲô⣬Ҷ׷ǵΣ𣿡
оԱͷǣȻ
ãǽȥɣҶ̫ʱ䣬ضˣϢȲҪȥһˡ
ŰޱлõĴȥİȻյͱߣصСιûоãޱԽԽˣʱҶҺ졣
ǰǰԭֹôðͷ
Ҳ˵ˡޱĺ쵼أҿǵԺʱ䳤ˣȻͱ˰ɣ
˵Լ°֪ͣҾ᳤ȡԼԺˣھޱһ磬ð
ͱ˰һۣ㵱Ժ˰ɣȫʺϺòá
ɻȥ˵úǾʺƵġ
ǿû˵æϡҪ˵ҪѡĻֻаޱʺϡò˵᳤˵۹Ĳ˺׼
һ̾ϧ᳤Ϊʲôڸ鷽ôٶأħоԺôԹ
ͶĿ⣬ʱŭֱšȥ
Цһлõ˹ȥ
氢ͱСе׷˹ȥһлõĴڱ㱻ЩԶ·̻оԱַǷ
׷ſʱ򣬰ޱںһĽ׳ģмӢ˵Ż
˵ݺ󣬰ʱ˼Ϳ֣ͣһ˹ȥ
ޱԺ⼸İŴ¾оԱʲôĵطʱҿʱиġ˹Цޱ᳤˶һҪúýӴǣźڰ⼸һˣҪҿ
ޱͷǾˣ˹ܡ
ⲻʲôΪЧҵҡ˹һ߹İͷʾ⣬ȻٿоԱǵһħʦʽ˿ԻҪ죬ҾΪǾٱӭᣬúдһ£
ô鷳ɣѾܡ
ոտڣȴޱͷãǾ鷳˹ˡҲҪ̫ݻľͺá
Ǻãô˵ˡޱӦ˹ͷûķԸĻҾˣټ
á
ĿͰ˹뿪лõĴţԾȵޱʵѵξҪ𣿡
ޱƳ˰һۣĻѵҪǵʧ޷ܵʱٶǻ᳤˼ҲΪ˺߸᳤롣
߸᳤һ۴ţҡͷ̾һΪʲôҾûôõһأ

˹߳лõŵʱպ߽һСݵľƹݴš
٣࣬ߡ
ƹݵĽ˹
˳ȥͿڱԾƹݴŵĽ˹һһ
ȸһ֭лл߽һתͷں˹ӣ֣ãࡣ
˿Ⱥ˹ҪСһЩҲǶʮͷӣȻŴ绹鶼Եʮϳɣ˵ĸоǺͽѾʮһس졣
̧ͷһۺŻվֺһ±ջء
ã᳤¶ɣ¡
΢΢һЦԷʾ⣬һ¡
ȻƺΪ᳤ôغ˹ѾҵݣҲ˵ҵ⣿ʵ
¶ɣµͷǵģ˹ûĿġ
࿴˺˹һۣ˹ʼ磬˸ֵ̯ơ
⣬ת¶ɣµȻǾͼ򵥶ˡҿֱҵ뷨ʡԸ´ħʦǰо¼оɹ𣿡
¶ɣƺҲֱ׵ѯʾסˣؿһۣƬ̺󣬲ſЦҡҡͷĸǰӵˣǻʲô𣿡
̲ס¶һ˿Цݡ
ͺ˵²
ôܹ˼˵ֹܹЩо¼Ĺ𣿡ʡ
֣Ҳվ¶ɣ´
ͷˡǺã֪´ħʦ꣬ħейһʱо൱оϡھǶµЩȤʹûбЩϣûԸгأ
ЩصȻرˣ᳤Һ֣·̻᲻Ѿħеоϻ˺ܲĳɹΪʲôҪ游оأ¶ɣʵ
ҵļһ׻һߣбȻܹʦˡ˼˵ôҵֵѧϰĶ·̻ȻоħеϺһЩɹ֣´ħʦϾǴħʦĴ˵ħʦֻҪħеоĻһԼļ⣬Թѧϰͽ
Һ仰¶ɣµͷ·̻ܹӵһλ᳤ѹֻᷢչô졣ãҴͬ·̻Щоϡ
ʱһ𣺡ôǮɡٽңֻҪر֣Ҷޱؽܡ
¶ɣ¶˼ĵһЦݣȻ˼˿
᳤ҿɴû˵ЩоϣһҪý֧ɣ


107 ҹĽ
Ǹˡ࿴¶ɡԶȥıӰһп
һԵĺ˹һۣϻ¶ɿ¼´ħʦΪŵħʦųϣΪһδħʦˣôܲ
֪˵Ĳ˼΢΢һЦûֱҪҽףѡоϺ̻гںò˵һǳǵѡֻŻʹǻøӳԶȶ롣յ棬ҪȽһЩҺöˡ
˹ٴη˸ۣι᳤ܰ⻰Կô϶·̻гں׬
ô㲻𣿡෴ʡ
˹ʱһϣԶԡ
㺣˹ô̧һ¸ܣȴҲ޷·̻ķչǰΪ㣬ѡ·̻гںܹøӷ档
˹޻˵࿴һ¶ɡȥķ΢΢۾ղ˵¶ɡǱ¼Ϊһλħʦħʦ
˹Ȼһۣ㲻ҲħʦѵħʵѾǿҪ֪ɱһС꣬ȴѾħʦˡ
ţ;Ѿħʦȷǳšͷѹ¼ôҪǮϾҪħʵĻһҪħħ顣
˹ʼ磺κһǿħʦýҶģλųΪƶڼĿħʦҲ⡣㿴ԴһܣǮԺ󣬿ħʦڶ̶ʱھһǴħʦ
һЦ⻰ҪǱħʦŲֱһţҹȻҪħʦ츳Ҫô˵Ƿ˼ҵħ츳𣿡
ιɱҥҿû˼˹æֵֻ˵ͬħ츳£ȻǮħʦħʵҷ𣿡
һ治ҷϡͷûҸղž˵ˣ¼ôҪǮ϶Ϊ¶ɡ¼ħʵ
ţΪ´ħʦЩﶼ˹п뵱´ħʦʱ¼˹½϶ôȱǮء
ҲȱǮˡϹϳŵЦݡ´ħʦЩоϣǼԺһ·̻㹻棬¶ɡԺ϶ȱǮħо
һϲ԰ڡ˹˸ۣȻһʵˣ࣬˵һҪǲμħʦʸ֤˰ɣ
ǰôˣ
ҾЩ档ÿμħʦʱ˵Сʵħ츳ܸߣרоħĻٳΪħʦ⡣ôһ£ȻμӿˣһǾԼȼ˰ɣ
ûȻأ
롭ǰͨ߼ħʦʸ֤˶԰ɣ꿴ӣӦͨ˼ħʹĿˣҺǣûпֱͨżħʦĿأ
΢΢һЦȥμӿ˵ʱȻ֪ˡ

ʮ㣬賿ʱ֣ΪĶУڵİȴҲͬһƬžڰ֮С
˹첽ڳҹֵӰ֮У߹·ںͻȻתһֱߵС
һ˵İСн˴ԼʱСһƾɵľ˼¡
һľ֨ѽһ򿪣¶һſƽƽ˵
˹һۣ΢΢ü漴˽ȥ
ľŹϺһڳ洦ɼխСݡ
˽СһССķ˽ŴϺֱ˹֡
˹һؿڵ֣ȴûһֱóؿڲŵĶüԥһ£ڵεĶϣܹһ¼Ǯ
ƺЩ⣬漴ȴЦô˹ʲô飬Ȼеˣ
˹һҿ᳤ˡ
ࣿô
ô˹ͻȻŭһָ˴˵ؿڣȵ᳤֪֪˾ˣ
㣿仰Ҳûȥܰ˹ʧΪüͷ壬ʵô˵ģѵˣ
˹ϱһһãȻҡҡͷҲ᳤֪˲û˵ҿó϶֪ʲôԲŻᾯҡ֮֮һνˣǮңԺûκιϵҴûм㣬Ҳûң𣿡
ĬȻ˰˹һȻһЦ˹㲢˽Լ
ô˹
Ϊ˵ɾ͸ɣ˵ɾͲɵáҰ鶼˵ȥλ᳤֪Ȼ·̻ĺܶоܶ˳ȥôأ
˹ɫ쳣ѿĬһǿ¶һ˿Цݣҡҡͷ᳤˲ôġʱ˵ˣķϣʲô£һᣬвûκ塣
˺ٺһЦ㻹氡˹㵽岻ԼһЩʲôأ
һЩЩоԺ׳ĶʲôҪģҲŲŻ᳤˻ΪôҪôô˵Ҳĺϻˣ϶˼һµġ˹ǿЦ
۾˰˹һ΢Цٴ֣ðɣóŪĶҿʵĻҿ԰ѼǮһЩ֤⡣
˹ԥһͷִؿͳһıʼǱ˹ȥ
˷ʼǱһۣҡͷ˹ֻôѿ
˹ŭйϵ˵ҿˣھƾûȫȥ¼¼ģдúÿżˡ
ðɣֻҪûˡ
ЦżʼǱҳ¶ʮ־顣
˹һεĻɫǳ
˹¶һ˿飺ǵȻҿǰħоԺİޱԺмоС鳤һ뵽ˡǼħоԺĵоԱ֪ĶȻࡣôȻεĶǼǮ桭
Ǯû⡣ַһʼǱһ£ӻһŽƱݸ˹
˹ӹһʱһ
ǧңȻôࣿ
ӶĻ˸ҡЦ
˹ѸٽƱԼȻ˰˰֣ټ
ۿ˹Ҫ߳ȥ˺Ȼ̾һĻͲѡ뿪
˹͵ͣ½Ųͷüʵ⻰ʲô˼в𣿡
ֻеϧ˵
ϧʲô
ոսӵһµҲҪǴ·̻һЩоϣԷļǮܸߣұҹǴгȡӶѾǳ׬ˣ˵㡣ھȻȥˣʵǿϧ
˹ӹһı飬һ󣬲ҧҧʵԷʲôǮ
һָϵЦݱڵĵƹӳޱȹ졣
һҡ
һң
˹ĺʱʮּ١


108 ħר
ħʦʸ֤ˣпʷģһοˡ
ħʦͳƣ걨μӿ˵ħʦȻǧˣ
Ҫ֪ڵħʦҲһͷѡ
仰˵μӿ˵ħʦȻռħʦĽӽ˳ɣ
ȥμӿ˵ħʦѾӽǧ󣬵ǽμӿ˵ħʦһӾȻ˰ǧʱħʦ¶æòɿ
ǰ׻᳤ǰԤֻһεʸ濼˻ħʦһƬҡ
Ǿ׼Ϊμӿ˵ӣȴȻʹԭԤѭһڵĿʱ䱻ӳ˰¡
ʱһ࣬ÿһμӿ˵ȻŵüΪȣħʦĹԱһ쵽봦ڹ״̬ûκϢʱ䡣
ԴȴûһκԹԣΪ겻ͬڽʸ֤˵ʱ򣬰׻᳤ʸ֤ڼ䣬ڹߣÿһԱرʽݶ׼Ϊÿÿöҡ
ÿöҵĻµʱ䣬ζſõʮҵĲ
ħʦеĹԱ˵һʲƵ룬ȻʹǵĹǣʱĹôæȴҲû˱Թп࣬棬ʹʸ֤˽еʮ˳ٳʲô©
˵׻᳤ЩͨĹԱر⼸ħʦǲҲӦøأɭħʦλİ׻᳤Ȥ
׻᳤һЦɭͱЦˣĲƸҪҪôʮöҵĲ˵ˣħʦòܹһЩµĹԱ¸ΪħʦͲҪ˰ɣ
һߵİħʦڵħʦЦ
ħʦħʦʸ֤ٿһλ飬Ҫʸ֤еĸ߼ħʦʸ֤˵ݡ
ɭħʦ׻᳤ôԱѹʱ̲ס˸Ц
˵ħʦΪʲôһЩǮأ겻Ҫܹر𲦿ǿӦȥô³ħʦʵ
˵ҪΪĹ͡׻᳤ϰԱֳĬĿħʦЦΪħרǹôнǮء
Ŷô˵ħרħʦܶࣿ˹ħʦҲһʵ
û׻᳤ͷϸµͳƣĿǰڹעħרѾﵽһǧ漰ר۷ó˶ʮҡ
ôࣿ³ħʦ˹ħʦһ档
ɭħʦȴüͷе̫˰ɣһǧרܱ۷ȴֻǳʮңƽһרıǻöң
׻᳤ǺЦΪһЩħʦΪԼרı۷úܵͣɵרѸһöҶûС
ʲô³ħʦȻô͵ı۷ã𲻵ð
Ͳ˰ɡ˹ħʦһЦ³棬ڸԼоħרһе飬ҶʮءȻˣҽɵרҲ࣬ŻһٽҰɡ
Ϊʲô³ħʦЩơûҪĻҪ룿
˵ˣΪӡ˹ħʦ뿴ͬħʦһӵʮħרһȴһûУ᲻ûħרħʦˮƽȽϵͣ
⡭³ħʦһͷҲô¡
˵ںܶħʦѾʼԼܹħרΪһҪˡ³棬ҷȰҲϽһɣȻǼӵʮ߼ʮħרȴһûеʱǲǻЩζأ
³ħʦЦһ˵õҲûǵúúÿǿˡ˵תͷɭħʦͿħʦأ˹ʮħרֻиɣ
ɭħʦ΢΢һЦҲû٣ֻʮħרˡΪʮħרǧҵרѣȴҪ˹˵
ôܺǮ˹˸ۡ
ɭħʦЦָָħʦҪ˵ǮĻҶȲϿˡҸҿ϶ħרӦ⼸ģרҲǽġ
׻᳤ڣħʦĿˢˢڿħʦϡ
ħʦҡͷڵ·̻ħоԺؼоԱħרҲ·̻룬Ҹ˵塣ɵרѵȻҲ·̻ûʲôϵ
·̻ôǮɵרһܶɣ˹׷ʵ
ҿɲΪЩ鶼ȥģûܹħʦ
ٿ׻᳤
׻᳤һ˿ħʦһۣͷû·̻ħʦħר·̻ģҶ֪һħרǿоġҵ֪·̻ܼʮħרУнרߵһħרһң
һңɭħʦɴ۾һĲ˼顣ֻΪһħר
ǵġ׻᳤ͷ
ɭħʦһʵǡ᳤ħרʲô
׻᳤ҡҡͷϸҿɲ͸¶ҿԸǣ·̻תרĻҾԸ⻨һңǼҹ򡣡
˹ħʦ³ħʦһ³ħʦһ̲ס׻᳤ʵ׻᳤˵㿪ǸħеЧܲ
׻᳤ɫ΢΢һ䣬ֵǰСӿģ޹ءЧȷ
׻᳤Цеһ˿֮ɫ³ħʦԥһתͷħʦʵǸáҡҲܿһħе𣿡
³ħʦ⣬˶һ
˵أħʦҲԶԶ³ħʦġ
֮ǰֹħרȨԼ·̻ᡢħеʱ³ħʦһֱַ̬ȡ
ȻԼҲ뿪һħеʵħʦЩе˼
Ҳ̫˰ɣȻΪ̱ص³涼ˣ
ħʦһƵطʵ³棬ͻȻôˣΪʲô뵽ҪһħеǰܽЩ𣿡
³ħʦ̾һһѾ֮ںҪǮ͸ܲаɣ
Ҳҿ϶ħʦҡҡͷһħеô׵飬ҾáԸ񣬿Ū


109 Ҽ
𣿡³ħʦ
³ħʦģħʦཻһ񣬶Էɻ
³ħʦݵλʲôѻᵼȻֳ¹˵أ
ħʦ΢΢ü³棬ǼǮĻҿ԰һ¡ʵڲУȥҲû⡣
ֻܽһʱû취׽⡣˵ҲѻǮ³ħʦҡҡͷЦҿɲǼԽô׬Ǯܲóġ˵öԣҿһħеҲֻеյķݡ
˹ħʦɭħʦͰ׻᳤࿴ĬԶԡ
˵ڽֻħʦⲢζħʦ֮Ĺϵһܺá
ǡǡ෴˿ħʦΪһֱ͵ħʦ֮Ĺϵ⣬༸ħʦ֮ĹϵôǢ
³ħʦȻ˺ܴѣȴҲԸóȻ֡
ħʦüһ£³ħʦҪȶĻʵһܺõ飬³棬벻һ£
Ŷʲô飿³ħʦܾʵ
ħʦָָԼ֪·̻нˮǶ𣿡
³ħʦһ㶣Ҽ·̻ṤôܣֲҵŮ
˵½Ҳ١ħʦһָ㣬·̻нһҡ
һң³ħʦǺųǮİɭħʦҲͬصɴ۾ôࣿ
ħʦЦЦô
³ħʦĬȻΣȻ¶˾ģͷܰҺһ𣿡

ѵõĳůʮϰ̫ϰյʱĺ԰ʵϣ̯һë̺һɹ̫һ߿еĸֹġ
󲿷ֵʱʮϵı鶼ƽġ
Ϊڶʱڼλڴ˳ӢĹ£ʮλʮѾ꣬ƽȻа
ֻ׳ĹʱȴȻ΢΢üͷ̾˿
£ﲻ𣿡һԵæеʵ
ʮתͷһСͺԼһ𳤴Լʮ٣ҡҡͷ˼Ƭ̣ʵ꣬ðô
΢΢һͷӦҲ˵
ûϵֻ֮ģ㲻ֻ̫һСѶĿѡ
̧ͷʮı飬룬õҾá˻Ǻ־ġ
־ʮһ־Ȼãûͷԣǻû־ν־㲻þҪ͵ڴõƣ
һûôذɣ
ôûôأʮͻȻŭеݹģ㿴һʲôȻ򱱾Ҫ򱱾͵𣿡
ڰɡ¶⡣򱱾ʱ򲻻ǴƯһ¶ɽˡӦҲûɣ
ôû⣿֪֪ʱ򱱾ϻ˶ǮʮңȥĽӽ֮һںò׶¶ɽȶסƣһƽķչʱڡһȻҪս֪֪֧ŲһսҪսĻֻڵľȫ͵
ʮͻȻͣ
һֱͷʮйŭĵȻ̧ͷ𾪵ط֣ʮϾȻѾǵͨ죬ʼϣʹ࣬Ȼû취˵
һ£ôˣ
ҪǰʮȻһǾȻһѪ
ŵεȴż˿Ѫʮǻ䣬˹Ŵˡ
˺һŻһͷⱼȥ
ʱ򣬵ʱӦõһʱȥҽ
Ǹոܳûʮȴס
꣬ʰɾҪκ֪ʮ
Ǳ£ӦҽԵ
Ҫôࡣʮɫ
⡭ðɡǿӦҿȷ԰ΪǹϲϢκ˶ӽŷתһԵϢң׼ö
ŵ뿪ʮĨȥǵѪֿһһ˿Ц
ΪʲôͲܶҼʱأ

٣᳤ˣͨ弶ħʦĿˣһЦݣԶԶرС֡
Χͬμ쿼˵ħʦƳһۣЩħʦغһЩ¶Ȼɫͷ첽ȥ
ֻаߵİޱ˵㰢ĸ첲ûصˣѸ첲ô±˲֪𣿡
߸ͷߣҾҪñ֪Ѿ弶ħʦˣҵһ𣿡
ޱҡҡͷָָЦӭ˹᳤ҪμӵĿǾżħʦĿˣǰҲʲôõģ
仰˰֣һأͨ˼ħʹĿ˵
ǣ᳤˱һüأ˼ħʹ弶ħʦҲûôԶ
˰ɣ˼ħʹ弶ħʦԶڻ᳤ͳΪ˼ħʦ𣿡ޱʵ
Ҹûġ㿴̻࣬ʹӽӽļħʦΪ弶ħʦٹꡭˣ᳤ˣѾʮ˰ɣȻתͷʵ
ʮˣô
ҽŶʮ꣬ʮ껹ءʱƾʲôܳΪ˼ħʦ
ðɣΪ˼ħʦģڣԻɡޱٺͰ⡣תͷʵ᳤μӵͼħʦ˵оԱѾȫ˽ˣĸ߼ħʦˣҪˡ
ţʸμӸ߼ħʦ˵оԱҲûòҴʵҲû𡣡ͷ˵ޱѾͨ弶ħʦĿˣӦҲûɣ
ι᳤ˣ⻰ʲô˼ѵҾһ簬ޱ𣿡ʵ
˵أЦŷʡ
ҡſڣȴû취˵ȥ
ħ츳ڷ̶ܳȶ簬ޱħʵȻһֱ˰ޱһЩôʵ޷ϡ
ޱЦǵģҲͨ弶ħʦĿˡΪħƻһξ룬ӦòܺһȥμӸ߼ħʦĿˡ
ûϵŬȡǽͬһЦŹһ䣬̧ͷһɫ֡߰ɣʱˣ·̻ڰǵһٿħеƷᣬɲؼˡ


110 ǵı׼
չλڰǳǰչݣԭֻΪչƷܵȵȣȻ죬չƷȴէһȫ޹ء
˭˵ûйϵģ
չֱۣܰضǰļ߷š
Щ·̻ľޱȵļħеǵǶôǶôǶôںǻ¶ŨҵкƸУ֪֪ÿһħеɶоʦУȻ޹أ
ЩħеƽճоõõĶôƷأŮȻִŵѯʡ
˰֣һ˭һҪģ㣬ǡǡ෴ÿһճУŴΰһ˫ûУÿһƬҶӣҿǶһ޶ǱӣĶػơ

ΧŰֻܵȼߣΧļȴȦȦԺ޲֮ء
᳤·̻ٿħеƷᣬҪĿʲôһԡձļ߸ʵ
ߵͷʾ⣬΢ЦνƷᣬȻΪ˽·̻ӪƷħеνϽļҲħеļ
᳤Ȼ˵ôǲζ·̻óԼеħеأһ߸ʵ
ĿΧļɨЩȫгΣ΢΢һЦ˵ͷû
شеļ˲伤
֮ǰȻͨձܱ͡Ͽǵһϵй·̻ı͹˶·̻гתħеؼĴ㣬ǵ׿ڳϺȴȻڳ˶һֲʵĸо
ΪʲôòʵȻΪ̫˼ˣ
·̻Ȼֻһҽ̻ᣬʱķչٶȴ˶Ŀࡣ
áձ϶·̻һۣһ񼣣
ֻʱ䣬·̻ʹһзչΪ˰ǵһ̻ᣬ쵽˹̹׻ԭԼ³ѷȥ
ͬʱ·̻ĸħеѾ뵽ķ棬ÿһͥȥ
ڲκһļͥУͻᷢٻһߺü·̻ļħе
·̻Ĵ£ڴһڵƫԶСѸٷչһھصĴУѾ𽥳Ϊľġ
ݽͳƣڴк͵ȥǵǼǲˣѾͻ˾˵ʮ
ڵİڣѾгеĸɫ˵ȣӵаˡ幤ˣֱѾΪΪǰĳС
һΪӶǶطԽеİǾǵʱͬڲ¶һ˿
֮Բһиı䣬Ϊ·̻ĳ֡
·̻ܹ֮ôǿȻΪĸħе
֮ǰ·̻תóħȺħˮؼֻתãڱͬһðɫɫССħȺħˮ̻ᡣ
ҽֻƾħȺħˮ̻ᣬͬʱЩ̻﹤Ĺˡ
ڣ·̻ᾹȻҪתħеؼˣ
ΧߵļǼϢʽڻжΪ֮
᳤·̻δתЩħеؼأ˵κμתãһָʵ
ȻеļתáҡҡͷĿǰ̻Ҫǵתüħе̻ļʱתá
ش𣬼΢Щʧתһ룬ȴ˷
᳤ղ˵ʱתãôǲζԺǻῼתأ
΢΢һЦϲûʲôܡ
䡪
ٴκ䶯
شȻζԺ·̻ỹпתļ
Ҷףʵħеڵ·̻˵ʵֻһռݶôشλõĲ֣Ƚ·̻ħźɫɫʱ޷ֵĸֹпܸҪһЩ
ô᳤һתü֮ǰתħԼħˮؼʱһתüϣмָ𣿡
һ̻֮ǰתħȺħˮؼʱסȻ΢ɫʵϣһתóħȺħˮؼҶԺķչ̫⣬һΪ׷õЧ̻תħеʱ򣬻и߸ϸҪ͹涨
ΧļǶһ㶡
߸ϸҪ͹涨ʲô
˵ϣЩ̻ܹϸ·̻ƶı׼Ҫ
⻰˵ÿɾЩˣǶЩ⡣
Ĭһһ߾ʵ᳤ҿɲ԰˼Ϊ̻빺·̻ļôЩħеʱ򣬾ͱ밴Ǹı׼У
û
̻ЩѰµͻأǻԼǣҼǵǰһֱ̻Ҫмо̻ڼϳ·̻ᣬΪԵĸеˡѵ뷨ı𣿡
ر׼ͼͻƲìܡν׼ʵΪ˷ͬһҵ˹ͬչԼʱһǳҪĶٸӣ˵·̻Ŀǰ·ħϲõ˿ΪͺţôĿǰı׼֮һ̻ͺŵ˿ôЩ˿ֻ̻ٽдоΪͻͶһ˷ѡ͵
ô᳤Ϊʲô̻ƶ׼·̻أһƺܲʵ
ʳ⣬߱㷢Χȫǿ׳һĿ⿴
׳գ
·̻ħеҵǵ֮ϴ󣬱׼ƶ˭ƶ
΢΢һЦĿǰԣ·̻⣬̻Ტ߱ħе׼ֻ·̻ʸƶ̻᲻صĻôֻ˵һǸ
ղߺ¡һ˵
Щ󣬼ǿʼת·̻ἴתõļϸ
ʱȥ͵ȵԱߵİͰޱ̨ȥ
⣬ȻҪɼԱ


111 ǿ
ԤҪٰ·̻Ʒֻǵһȡ˾̾ĳɹ
ֽͨ·̻ҪתüħеؼϢڸе̻׷ӿƷᡣ
һʮ̻·̻˳תЭ顣
ͳƣʮ̻·̻ɵ漰ּħеܼһٶʮ߷ݼתЭУܽ׽Ȼͻ˾˵һǧң
⻹ֻ·ּ̻һ棬ѳۼ󸽴ԱѵͼָһϵеĽڣ·̻ͨһٶʮ߷תЭ飬ܹóһǧҵĿֲ棡
ֻǼط棬Щ̻ȻѾ·̻ﹺ˼ħеؼôΪܹ˳ȻҪ·̻ٹӦõħߡ
ħɲʲô˻ɫҪһϸߣȻơ
ⷽʱ޷׼ȷ㣬ʮ̻ǩһٶʮ߷ݼתЭҲҪһٶʮӦߣôҲҡ
Ҳ˵ֻǵһ죬·̻õȻҪһǧ֮࣡
⵱ȻһĿ𾪵Ӵһ侲İޱлֺȻ𾪵ذ˵
һѵİҲǴŴ죬Բ˫ۣһĲ˼顣
ᡭ᳤ˡôҡôð֮󣬰㶵ؼôһ仰
Ȼ̻ҲЩ㲻㣬Ͼһ׼ǶûԵöô𾪣ЦҡҡͷǾúܶ𣿡
Ȼˡޱ³һƺܵʲôһؿڡһǧҰ᳤㻹ò𣿡
ǣ̻ˣҲûôǮɣһ죬Ȼô᳤࣬㻹ٲɣ
ٵڣ࿴кһתЭ飬ҡͷ˵ʵ̻Ტû׬ǿˡ
ˣޱͰɴ۾ôܣ
ǹ⿴˽棬û̻ԺƾЩеļڼħеϵ¢ϵλôǿƾЩ׬ٽأ෴ʡ
ޱͰ࿴һۣ˼
Ƭ̺󣬰ޱͷˡ᳤˵ǿˡڼħеϣ̻ÿ궼һҡ⻹гûд򿪵ľ棬ԺǽħеÿһطƬ½ÿһȥֻһھп׬üҡһǧȻֻܶ࣬Ҫ̻ܹ˳չȥһԶԶҪࡣ
̻ᷢչò˳أ뷴
ޱһۣϹ˵ʲôл᳤ڣ̻ôᷢչ˳
һھ֪Լ˵ˣ˼ͷ᳤ˣ˵ģ⡣ޱ˵öԣڣ̻һ˳չ׳ġôˣ᳤ˣȻ֪Ժ̻ЩǮΪʲôҪתóȥأ
ǳڳսԵĿˡ
򵥵˽һԼڴħҵϵ롣
Ժ߻пɵ½Լʵ뷨ʱͬޱͰһֱţûɺ͵ǣҲûɵ̽ʵʿԷ⣬һ̾ؿ࣬Ŀǳ֮⡣
ཫԼ뽲꣬һѱĸ첲˷ܵص᳤ˣ̫ΰˣҰˣ
ޱȻû񰢿ֵôţǴҲԿĵ뷨ֻºͰԶ
ЦЦһ°ԴʡʡɣֻϣıԺ벻ˡ
ߣûʲôֻҪ᳤ϲҾˣҵ˺ˡЦеص
˵˹ٶ˵
һۣ첲˽䣬ǰҪĲּȽ뿪չ
̧ͷһѾҹĻٵգͷصĦıԺ
һԺķܱһŹֵӭ
᳤пڵ
ţ֪ͷǿħʦ³ħʦɣ
λħʦֻһ֮⣬˶ڵ
ķΪ̾ؿһۣλ᳤ֱĦҪ㡣ĦǣҲôͬʱ
⻹һʲôˣ
һǳ̻Ĵһʹˣһλ˹̹ģûбԼݣȴƴ᳤
ҿ
ķнӹ壬࿴һۣ׹룬ķܽλ˰ŵһ䣬ĵȴһ
̻Ĵ࣬ԲµóԷӦΪ˽ĲƷҪ˽̸ûѡֱڽϴЭ顣
ʹˣЩˡ
Ǻ߽罻һȻĹϵ֮ǰȴûк೶ʲôϵ
ͻȻ࣬ճ㣬˺·̻ħей֮⣬Ҳбԭ
ҲǶŵķԵȰɣȰסһʱ䣬ȥλħʦ¡
ķܵͷͷȥ
תԼԺﱣ˽СԺ߽ͷͿħʦں³ħʦ̸
³ħʦһΪѣħʦǰڳһȰļƣƺ˵³ħʦ
ħʦҡҡͷðɣСӻˣʲôֱˡ
ҲЦЦλħʦ£³ħʦʵû¶𣿡
죬ħʦת³ħʦҪһ뷨͸¶³ħʦ·̻ῪһҵнƺΪĶ
ϢȻϲ³ħʦҲϼ·̻Ļ۶·̻ħоԺʵǶ·̻һİȻǼΪӭ
³ħʦȻкܶ˼ɣԲŻҪһ浱̸
ģȻû¶ġ
³ħʦ̧ͷһۣ΢΢üͷ˺һЩԥʵ࣬һ̻ȥؼоԱôһнˮһ𣿡
³ħʦɶļʱϲͷȻĴħʦ̻ᣬǿ̻ҡȻͿħʦһӦеĴнһҳ⣬кܶӦĸ֤⣡
³ħʦͷֿһȴ¶飬˺þãЩ˼ؿڡ
нˮܡٶ𣿡


112 Ϊ˼
Ϳħʦͬʱһ㶡
ħʦŹֵس³ħʦһۣ̲סЦ٣³棬ǰһֱΪǼϼһԽصģ벻ڱô࣬ȻһҪ̰ˣһһ㻹ӲҪ٣
³ħʦһκ飬ħʦ΢΢ҡͷתͷ÷ǳƽ³ħʦֻ˵Ǹ̻нˮϸĹƶȷģӡֻǸոռ̻ᣬнˮϳ˿ħʦδЩ˵ȥ
³ħʦ̾˿ͷסⱾ̰ˡ
ħʦü˵³棬㵽ʲôˣôȱǮ𣿡
һѾ³ħʦҡҡͷվ֮һһҿԶԶȻﲻܴӦҸߵнˮֻ꣬취ˡ
ۿ³ħʦҪ𲽣æվס
ħʦ£ҪҲܽġ˵ҿһ¸ΰôϿҵص
ûõġ³ħʦ̾һǵطϾǸ޵׶ܲһֱǮɣҿû취
ǵҲδأ·̻ħоԺԺֻҪо㹻ɫħеɾԲ١΢Ц
ٶ࣬һġ𣿡³ħʦЦһ
ġң
üͷͿħʦһ񣬳Ƭ̣ɫ³ħʦħʦ£ʽҪÿͶġҵĻӦϸ̸̸¡һڱĵطûʲô˵׬ǮҾڵħʦûܱȵҰɣɭħʦҲС
ԣһֱ˵Сӵħ츳ǳɫǺ׬Ǯħ츳ҲͲʲôˡħʦҲǻ׬Ǯħ츳һ£Ҹұ֤СӽһΪħʦ
³ħʦһۿħʦٿ࣬룬˻ȥ
࣬ͻȻ·̻ƺʱһֱڸؽͶ𣿡
ûͷЩ⡣벻ȻЩ顣
û취ʱӶô׬Ǯ³ħʦԳЦЦ࣬·̻ȥһطͶʣܱ֤ܲÿ׬ġأ
üͷҪ˵ʲôطˡԭһеĻĮҾҲΪ
³ħʦЦû˵ǸطͻĮࡣ˹ӵ˵𣿡
˹ӵ롣Ǿ׻ԭⲻԶһ˵ʢ
ʢ³ħʦЦȻҺһѧʶʮԨȻ֪˹ӵ˵ʢðɣʵ˭õϵ̫Ļܶ˸ȥء
ͿħʦɫŹֵؿ³ħʦΪʲôҪͻȻ˹ӵѵԺĺʲôϵ
òˣҾǳڿ˹ӵﳤġ
Ϳħʦͬʱһ
Ҳû뵽³ħʦȻǳ֮
࿴ħʦħʦҡҡͷ
ңȻ³ˣȴûԼ
ڿ˹ӵֲʲôٵ飬ҵȻԸ³ħʦ̾˿Ƕ㱧ͬһ㡣
лΡ룬ʵôħʦ£ҪһġңѵΪƾһ֮ıǵ𣿡
³ħʦؿһۣȻµˣ
ⲢѲ¡ԭ벻ʲôԭܹһλħʦ˷ΪѡЦ
ðɣµû˹ӵҵĹ磬ǵϵʵ̫ˣҴС泤󣬺ΪɺѧħΪ˴ħʦһֱԼıЩ˵ЩһֱǡǡҲŲסˡ
ѹһֱһħʦֹһ˵³棬Ȼ˹ӵϵ滷ôǰͺˡݣҪһЩʸûɣ
ܳ⡣³ħʦϵĿЦûͣ¹Ҫ󣬵ȴᲵˡ֪ԭ𣿡
Ϊħʦ²
ԡ³ħʦϵЦݸԿɬȻҺܷɣȴû취ʵӿ͹۵ĽǶ˹ӵ˳֮Ҳûдҵûƾѧϰħ뿪Ļ˵Ҳһɡ
ħʦĺ𣿡
Źֵؿ˿³ħʦ漴ָ顣
ħʦ£ۺ˵Ļ뷨ӦϣԼһġϵǣǵ𣿡
ԣôġڵ˿ѾӽǧˣʵġҲô϶ٻһԸ㣬ǿǹġʵֻϣܹӵȶ󣬲Ҫȥˡٹ꣬ҾͿٴ룬ǰǨ
Ƭ̣̾Ϣһҡͷħʦ£Ҳò˵뷨ʵǡ̫ˡ
³ħʦʱ˫һɣħʦҲؿһۡ
СӣȻ˵һħʦ̫棿ֱ֪ߵغ
ħʦ£˵ֹ̰ġҸҿ϶ԼôǮǣԶҪõôõǵǮҲһȥΪǾԼøá
³ħʦȻô᲻֪ܾãֻҸǵİܹȶĻ˭ԸȥðΣպء
̲ס̾˿ҡͷ
³ħʦ޴ڳĿ˹ӵʵǸ̫ˡ
޷Ϊݸ鸶ĴۣⲢӰ³ħʦ뷨
ðɣħʦ£˼ˡұҪܹÿġʮңȻ޲ڽӽǧ˵Ŀ˹ӵ˵ôҸı䲻ʲô顣ɫ
ֻ뾡ˡ³ħʦ̾
Ҳַֺܶ˵ѡȡûЧʵһڷѡĻһһַ
³ħʦ˫һô˵ʲô÷𣿡
΢΢һЦȻ


113 ³¶
ħʦ³ħʦʧڱԺĺڰУ̾Ϣһҡҡͷ
Һ³ʶô֪꣬Ȼ˹ӵһ˵ѹʵǡ
࿴ֹĿħʦͬصĿħʦҲͬ³ħʦ
Ҫı뷨첻࿴³ħʦֱýһرȷʵشԵЩɡ
һҪıһ˵ȾҪıǵĹֱӸǮܹıһʱҪӸϸıԷⷴӵ
ں³ħʦһ뽻̸ȷ³ħʦҪֱӻÿġ뷨
Ȼ˵³ħʦȷֵġң࣬Ǯ³ħʦԣת˹ӵЩ࿴Ǻݶ͵ļһȴС
³ħʦȷʾֻҪܹ⣬ôÿ겻һǮнˮҲ·̻ṤܣֻѰ
ȻܷŹļһħʦĻᣬ³ħʦһ飬ʱԿ˹ӵʵʿ죬ȻȷνͶʸƻ
ڴ֮ǰ·̻˹ӵϾһʣԹ˹ӵϵܹʱ
³ħʦοؽ飬ʾؿΪ·̻Ṥ顣
վȻҪܹĿꡣ
ʵ࣬³ȻǴħʦΪһ˾Ҫô飬Ҿòô㡣ħʦȻ
ƳһۣٺһЦôүүǲǶʼˣ
ħʦһۣҶʼʲô
ʼΪΪĻడ
ޣ˹ٶɷһˣЩʲôֻǾáļһħʦ·̻ħоˮƽƺҲǺܴɣ
ܴ󡣡ҡҡͷ̻ԺħеֻԽԽ࣬ҪоĿȻҲԽԽࡣүүѵкܶоĿ˲𣿡
ħʦһֻΪˮƽ̫ͣҿϰˡ
һЦҲȥ𴩿ħʦǿдţô˵ܶһħʦоԱǺõġ룬Ҳñ֪·̻ȻܹͬʱӶħʦһ̻ħʦһǿɡ
ϻҪܰħʦȫļ̻·̻᲻ڵĵһ̻ᣬ˹½ϣҲһָ
ٺ٣пܵĻӶħʦءүүʶλħʦ𣿰ϵһºòã
ħʦһۣˡκһħʦԼΪҪô̻Ṥ
ʼ磬֪ԼҲȷڳ롣
·̻ܹļħʦоԱȫΪ˹ٶȻĻħʦɵʲôû⣬ôѡ뵱ʱС·̻ᡣ
ںòܹ³ħʦļ̻ĻᣬȻҪȫԸ
ħʦȥͷһɺȥ˰̻ĴʹݵĿˡ
Ԥϵһڵ̻Ĵڼתõġ
̻ᶼС̻ᣬʵǵκһҪ·̻ṺѯһǷС
Ȼᷴԣ˵ۼҪԭǰѼɢȥڸ̻ħеȤӶһƶħҵϵĴϷչ
ڴҪ׬ǮĿϣ̻ǲ޹أֻҪǺܹ֧㹻ĽҾˡ
õ֮νλ֣ǾͲˡ
ʹĿȴû˵ʲôȷĿģֻǴפʹ෢룬ʹݸ磬ʹ롣
ڰʱͬಢûоܾ룬ڳŵԼ׼ʱ󣬽ʹĿ˿Ϳ˳ȥ
Ѿҹʱ֣ཫʹݵĿߺ󣬽ķһԺһλƫƧСݡ
һֱĵȴ˹̹ͣ࿪ڱʣ³ģ
ȴش𣬷һؿࡣ
ͦģӰ³ҲǰʵûЦЦӻó壬֮ǰķܽһ˿
Σϵľ֮Լ˵ͷǵġ᳤³һЩϢ
׼𣿡ʡ
ǵġ³˵Ҫ᳤İ
ŶҲǲԣû˵ʲôرأ
³˵ֻҪΰԺ·̻˹̹ʲôȨ
ر̫ģˡ˰֡ת氻³͸˵Ը⾡ȫ֧˹̹жΪ˹̹˵Ψһϣ·̻˵һ˺ҲԶȺһȺ̰õöࡣ
õģһ仰ԭⲻת³˵ġ
Ǻãң³ҪЩʲô
Ҫ³˵ϣܹ·̻йһƵЩ׼Ͻװ
ͦļġ΢΢һЦãû⡣أ
³˵ܹṩһЩħͶʯ֮ľħеӸм
ħеüͷһ壬ͷ濼һҡҡͷҪʱܴӦװû⣬Ǿħе漰̫࣬Ҳṩ
ӹһ˿ʧɫȻϷص³˵ܴӦҪԺ·̻˹̹øĺô
ЦŰ˰֣ȵܹ˹̹˵ϻʱɣڣǱҪˡ
˳ĬƬ̣ͷ
᳤³˻ϣܹʱȥһ˹̹顣кܶͨת沢㡣
û⡣һȥ˹̹һˡ
á
ཻ˼Ĵ𰸺˺ˮرǡ
ߵſʱȻס
һ飬Ҫת氻³
˵
߰³ȻˣǾͲҪκεԥȻĻܺĲֹ˹̹ɫ
˫ۣ࿴˰죬ͷ³Ѿ˾򡣡
Ǿͺáתףϣܹʵе롣
лл


114 ҲħͶʯ
úܶԣħеܴ˵ӵĺװȻ۸ҡУ˵ͷܾ˹̹ҪħеҪʾ͡
³ʹߺڶһѵҵУ
ǰԼ֮⣬˳ҲͰ³ʹ̸߽һָ֪У
ħеϾͬͨļħеȻܵһĹơ
ͨװҲˣħеֶ˵ҲʮҪĶȻҪǰ֪һþͬС
ȻϣôҪĶĵطȥУľͬ
ٺһЦȻͬħеǺװôǲӦöµأ
УЦһҪһ²
ɲ̫ԾɡǰûǮʱ򣬻̻ôඩתô࣬Ԥ϶Ҳ߲٣Ϊʲôڹħеⷽԥأ
УҡҡͷԥƬ̣̾һ᳤Ů¹ϵУӦ˵ӵ򱱾㷴ɣ
ȷŮͷ;ԥħеʲôϵҪĻѵӦøӴħе̻ǰʱз͵ľħе䱸򱱾Ļһηø˳
һҺҲ·̻ǡУϸֳһ˿Ц᳤򱱾Ŀǰǹڰӵͳ죬·̻ɪάŮµĹϵ
΢΢һüӵ²˲ȫְɣ̻Ů¹ϵΣЩħеÿӹɵġ
ףףʵӵҲһ㡣ǡ᳤ӵ²ͬȴ˺ܶ鶼Ӧܹ⡣
⣿̲סһЦ
Ȼֱڶûкӵ¼һ棬ǹǴͿԿλӵʵЩĿ⡣
ͬ˵ǶôҪһ飬ֹҴϣΪԼƶȥãƽ򱱾ʿˣ
뵽Ȼһ
¶ӵµľûз𣿡ʵ
Ȼ͹µĽӴȻ̶̵࣬ͨĽӴܿóʮ²Ϊҳ֮ΪԶҷǳо
಻ӵľص⡣
û˵ʲôУҡҡͷΪڽλӵºɪάŮ·ɳȥʱ¾ͱʾ˵κξ
ǰӵǹϵѵ»ҪӲܣȻ
Ҫͼ¶ȹµ뷨Уҡҡͷ漴ȴ룬»ͨӵµɡ
򱱾԰ӵ£üͷ¾Ͳͷ벻𣿡
˵ˣҪͼ¶ȹµ뷨У涣һ䣬ļˣ۵ΪֹҪΪ㿴һ
ƵظУѵԱߵһֿ⣬һ߽ţӭͿһ޴ͦڲֿ롣
һƲȥʱһ㶡
ǡħͶʯߵ̨·̻ƷħͶʯĻеԱߣ۲һȴҡҡͷԣ̻ƷħͶʯвУѲǾԼ͵͵оħͶʯ𣿡
㵱ǾǮûط·̻ṩħͶʯﻹҪԼзУҡҡͷһ۲ֿм̨ħͶʯĿ̨ħͶʯǰʱ¶ɽʱ򱱾һսзġ
ʱһҲ˵̨ħͶʯŪģ
ϸ۲һϵɫȷû˿αŻͷû
ϵޱأΧ̨ħͶʯת˼ȦħͶʯĶϸϸؼһ顣
ȵϸڲֶϺϵ˼֡
ǫ᳤̂ħͶʯ·̻ħͶʯΣУʵ
Ƴһۣʵأ
Уʼ磺ҾòԶˡ̨ħͶʯȻͷͦ󣬵ͶʯȺƵʶҪ·̻ħͶʯö࣬˵̫Զˡ
ţҲôΪ̧ͷһԼ˸ߵľ޴ħͶʯдһ˿Ի󡣡ȻܹħͶʯ⻹ǲ̫СءħͶʯ֮⣬ħûз
ʱûз֡Уҡҡͷ᳤Ҫʣą́ħͶʯ·̻ħͶʯж֮أ
΢΢۾ڻ̻𣿡
ҵȷڻɡУص˵ͷ᳤˵ħͶʯȻִܴ󣬵ʵһҪǳܵħеһ©пʹ̨ħͶʯ޷ҪзĻѶȼߡ
û˵ָ˵̨ħͶʯһ̨ħͶʯʹõĸֲľʹﵽü֣٣κһҪΪϸֻҪһҪ˵Ҫװɹѡ
ʡôһ̨Ҫ˾ܣзѵħͶʯأУĿⶸȻޱ·һ˹
ӭУĿ⣬˿ãػ㻳ǵ뷨Уұ֣˵̻˽ｫôҪĶĹң˵ĵй
У࿴˺һͷҲĻ᳤ھͲվ˵ӦñͶˡ
΢΢һЦҪĻֻһ̨ħͶʯô򵥡
Уɫ΢΢һ䣬Ȼ뵽·̻ᱳغ˼Ƭ̣һ¶һЦݡ
᳤ҳϡȻܹħͶʯϣ᳤ܹҺ;һ᳤͡ĻЭ㡣
仰Ѿв;ˣʱУôں
Ув;棬ҪŪ⣬̨ħͶʯʶ򱱾ʹõħͶʯ֮ԼзģǴ·̻ȡħͶʯзϣȻƳġ
ǺߵĻҪصöˡ


115 ˹ٶļ
ҪŲ̄ħͶʯϴڵ⣬Ȼһ顣
ΪУܾཫ̨ħͶʯ˻ذȵоҪںУдһżĻ·̻ᣬò³ȼҪзħͶʯħеʦǡ
Ŀǰڰڲμħʦʸ֤˵ļоԱԶ̨ħͶʯһϸ⡣
ȷ̨ħͶʯԴ֮⣬ҲҪ̨ħͶʯ״ȷ֤򱱾ںӵսУһħͶʯ
Щ飬ʱѾȥܾУѵԷ룬һ˰ϳš
̧ͷһɫ͸ů̫Ѿͷ֪ʱˡ
Ȼ˲ʮӣӰϳŵĹ·ϣһɼʮħɵĳӺƺƵشӵƽԶ˿ʻ
Ȼǵֽ֪ͨ·̻зħĴڣʱҲܹذǺͰ֮ħ⻹ǵһμӴĳӣ·Եǽסͣ½Ųؿгʻ˹
ڳӵһλõһħͳڽӽʱ㿪ʼ٣Ȼոպͣ¡
Ŵ򿪣ȴǿɵ¡
᳤ˣһѾ˵ˣҪҪһ£ɵЦʡ
һʲôĵġ
ЦҡҡͷںħͳȴִһȺҪôӶ䣬Ҫôƨɺһġë׵βͣǶʮƯĻʮ޳ƯŮ
˹ٶջǾ¸Ÿ𣿡ʡ
ţ˵Ȼ᳤ڰǣҲܰźãȻܴᣬ¸Ҳһˡ᳤ˣôǣ
׼ˡʼ硣һһǣסƳһۿɵ£ʵˣӦûȻؼҿɣأôûһ
˵ȻڣҪչ˹ٶԾûɵЦ
չ˹ٶһ˼顣˹ٶҾͲ˰ɡ
ɵ¹һЦӦǲ뿪ûãԲԸѡչ˹ٶҲ
̲סҡҡͷͷһƫ۽ȴͻȻƳħͳȴһϤӰ
մôҲˣȻһߺΧһ߹մȻʵ㲻ڼչ˹ٶʲô
մջشΧĿ⣬һۣ΢΢һ죬ͷǷġ
˹ٶģΪʲôơ
˵Ҫ뿪ҺܾãҪȥɪΤһˣһ·û̷ǲеģҹմ
ֲǵһһôãʲôҪ̷ġ෭˸ۡ
մ̧ͷƳһۣæֵͷȥСص˵ȥɪΤǣӦûտ
һ㶣漴׹ЩЩЦ
ԭǵߡҡҡͷһһСĽģմ̾˿ˣȻɹˣ°ɡܶһĵ߷ΣҲʡ¡
Ӧմϲ̵Ӧһæվߡ
᳤ˣû˵Ӧô¸ŵЩŮءɵѵ
ŶתͷȺñմﻹҪöΧŮǣǺһסĦıԺɣҸš
áô᳤ˣʲôʱȥɪΤأɵʡ
Ļһμħʦʸ֤ˣͻĦһȼˡ
ˣһʣµ鴦áɵµͷ
̲סЦЦԴӿɵµ̻ϯִйĿʡºܶʱ;˵ӦĦ룬ǰɪΤǽͶ˽ص飬ǰ鼫࣬ȴֻǽȥʲôûܣɵ±鶼ã˳ؽҪʶ׼ô˹
ҲԷĵĽԼ뿪Ǻ鶼ƽɵȥҪﶺ
⼸ˣȻؼһ¸ĸ˳úϢϢɡĿɵµļʾ͡
Ҳ㲻ࡣ᳤ˣҼȻˣ״˵ҼͣԸȥ𣿡
ȻΪʲôأЦΪϾҪ⼸ԼҪ겮ˡʱҪˣұ뾡ɪΤǡ
Ǻãһ͸ġ
к꣬ɵ´ź͸ʵĻħǰõĲֿפأħͳԼմԼ¸ŵһȺŮʻ˰ǡ
ħͳһ·ϾѾ˳˵Ŀ⣬ȵĦıԺſͣ£һȺ죬ȴƯɰŮǴӳ󣬾͸ǽ˵Ŀⶼ˹
˳Χ۵Ⱥһӳ˳ʵãǡձļ׿˶࣬·̻Ļ᳤𣿡
ǵģࡣã׿˶ߡ˸к
׿˶Źشһ¸Ůǣһ˷ܵʵ᳤ЩŮӦö𣿡
ûܿóǷֱеĺ塢è塢ȵȣеŮ
ĻشΧΧ۵Ⱥһ̾
ڴԣǵĿоǺͳªбԼ׶ϵȺţǰЩŮȴ崿ƯϵԵüΪɰаб׶ģ
᳤֪·̻Ӷ˺ܶĹˣЩŮҲ̻ĹԱ̻ʲôأ׿˶ʡ
̻¸ŵĳԱ·̻޹ء
¸ţ׿˶¶Ȼ顣ѵЩŮĹǸ𣿡
ţЦЦתһŮ֡ޱһ׸
ΧһȺעţޱЩӳļǹſ˿ڡ
һȴִżǿ֮Ӱޱĺ͸˵Ķͺëͣòһ㣬˸о̹ȴз
֪䣬Χ˶סˣȫ
ΧȺķӦص˵ͷ
һޱչ¶ʱһΪ֮
ڴǰķӦ¸ŵԻ˲䱻졣
ǿĹ¸еĽػࡣ


116 
˹½Ƽˮ׼ԶνʹݣȻҲԶЩʹһ߶˴ϵΣΪƽ֮һڰǵĴʹݻڰռһ鲻Сĵط
ֻȻʹݲôӣʹݿһͨӣһ⣬ûʲô˾һҪĽĵط
ڵ˵һ仰һҵĴʹݣԼҵҲŶԶҵӳ̶ȡ
仰˹½ϵȻͬĽǶפĴʹ֮Եôͨ²ΪעԼҵ󣬶ǲôں
Ͼͺųƴ½ܹͿ۹Լ۹а֮һȣʮǰڶңƬ½ϹȫԵȫͲһΡ
ǵֳ׼ʱ7ʹݲμʱȻӴߺ飬ʹҲ¶Цдȴ׵Ĵᵽ֮⡣
ԭΪʹר϶кҪ̸˺ȴ⸱ΣϿ˼ˣתߣ˷ʱ䡣
ƻ᳤Ƹղ÷˹ʹ̬ȣӦòǵһαμ˰ɣĵһˣͬ԰ǵ̻ƻ᳤ʵ
ûÿĩʱ÷˹ʹڵˣҲΪ˸һЩɡƻ᳤ӦһЩЦؿһۡ÷˹ʹοҪֳЦˡòװ᳤ˣȴ˵Ͳ°·̻𣿡
ֻЩҪµôµҡʼ硣ô˵гһϣܹȡġƻ᳤ѵķϣңͶʻô
˵Ͷʻƻ᳤һϵĺƣƬ̵ܵ˵Ǻܲģô궼ûоʲôңȶǵǿö࣬Ҳǿгܿ㡣Ψһǡ
ʲô
ƻ᳤ƳһԶںһ˽̸ŵ÷˹ʹ΢ѹ
ȶǺܺãȶ̫ˡЩԱҲԽԽִˡ
ʱ׹
ƻ᳤仰ָĸʮء
ָָ÷˹ʹλ÷˹ʹأ
ƻ᳤һںƣϸֳһ˿ԹЦݣȴû˵
ЦЦûм׷ȥ
ƻ᳤󣬼÷˹ʹߵ뿪˹ȥ
÷˹ʹ
÷˹ʹ
ͬʱȴһ˴һ˹ͬʱк÷˹ʹ
˶һ㶣࿴һۣ෢Լͬһ뷨˾Ȼֶ̻Ļ᳤ƶꣿ׵˹
٣׵˹᳤ãղŻˣȴһֱûȥкʾ
׵˹᳤һЦݣһ÷˹ʹͷȻҴʹ£ôȺİɡʹˣԺ㡣
˵׵˹᳤÷˹ʹ˾еľƱʾ⣬תȥ
÷˹ʹջؿ׵˹᳤Ŀ⣬תͷԲؿࡣ
ֶ̻һָĴ̻ᣬȻϵ׵˹᳤
÷˹ʹܹ׵˹᳤ƽƽ˾һֻ֣£ӦǰԼʶСòŶԡ
ȻϣѡõģȻ׵˹᳤
뵽ղ׵˹᳤̬ȣ÷˹ʹ˶ӣ¶һ΢Цǡ
ʹˣҽһ£ҽ࣬·̻Ļ᳤
ࣿ·̻᣿÷˹ʹӹһ˿˼ȴųЦݣһصԭ᳤á
鷴ӦУƶϳһԲ֪Լ˭
̻ǲ󰡡̲סֹһȴЦŵʹˣ·̻һҪħе̻ᣬĿǰҪĲƷС
֪ЩħȰħ䰡ʲôĶԲԣ÷˹ʹشĻð˺ܶЩ̻ᣬ·̻úܲһ˵ö𣿡
̲סˡ
λʹĻԿǶ·̻᲻˽⣬Ƕħеҵûаʶ
Ȼ˵·̻ħе̻úܲһҵ·̻һִĺòã
ʮֻɣѹλʹȷģû
ȻĻôԵ֪أ
жλ÷˹ʹΪӣȴȻŹЦݣǵģ̻ⷽûԴʹˣá̻ṻʸȥͶأ
Ͷʣ÷˹ʹؿࡣ̻Ͷ᳤ɲǿЦ顣Ҫ֪ͶʲôҲҪüʮҡ
Цеص˵ͷǵģ˽⡣̻ԤͶһңҹ͵̻һЩħеʹˣô
һң÷˹ʹһȻؿ࣬ȫ벻ļһȻһſھ˵ҪͶһң
֣ղŻЩĵ÷˹ʹЦݣֱȥ
᳤̸

СʱϹ΢Цص˴ڵ֮С
ƻ᳤һʱ伷˹
ô̸ˣ
ֻǴһ򡣡ҡҡͷ÷˹ʹǹģһҲ˲ȥͶʾͶĸо
ƻ᳤һЦ˶кô飬Ȼˡôղź̸ʱûС
ƻ᳤üʹ˸ɫȷû˵
΢΢һЦϾǴʹˣôļڴʹ˵ΣһиܵˣҸ˳ֵĻӦ
ƻ᳤һȴҲûൽôӦ÷˹ʹģֻǵͷұϣЩȻ̰˵ֻҪǣǰǺܿסġ
Ǿͺá޵¾Щûȴ̰ĵļһ¡
˹̹ôƻ᳤Ƴһۡ
Цһҡҡͷ̾ϢһѾ֮ΪѣеϣǵͬǲҪȥ˹̹Ͷʵ飬ʵֿԡ
ƻ᳤Цļ򣺡˹̹Ͳȥ˵ˣ᳤ϴģȥ飬㻹Ȥ𣿡
Ȼ̧ͷƻ᳤ƣȴкȻӹһͷ
ɡ


117 ߸߶·
ܿƷԼĲ²⡣
̻Ѿ꣬ڰһ۵С̻ᷢչΪһָһ̻ᣬռһϯ֮أһ̻ᣬûбҪðűΣȥ·̻Ļܸûκκô
̻뷨Ҳû
ԴӳķǼº·̻ڼϵıѾﵽһ൱ϸĵزûнܹ飬εˣǸӴЩϵġ
̻ܹɼ·̻͵ϣ·̻ڵЩĵоԱ·̻ء
·̻ܹӴЩоϵȴһֶֻùֱħоԺԺޱؼоԱħʦħзܰ˿ȣԼԼ
ŰޱħʦͿȻᱳ̻ᣬôܹһ̨ħͶʯĿӦǴŪһЩħͶʯϣƾ˷
൱Уû˵ʵﻳɾ򱱾Ǿڲ
٣᳤òſôðɣԼȻĪ˳ʱĳ˼ƻ᳤סƵʵ
Ŷ෴ӦЦЦҵȻȤƻ᳤ǲ֪ȫȫأһ͵ȥȴҽڿĻǿˡ
ƻ᳤һЦİɣÿɲһˣҳ̻⣬ڻк̻ܶҲֻһҡʵǱ߶ħеܴǱߵ˿ǺܶҪʵڲĻǱߵӴ㡣
ţˡͷһµǺðɣһʱ俼ǡҴɪΤǻ󣬻һ𸴡
áƻ᳤ͷ漴ʵ˵·̻ȥɪΤǴͶʣӦǳĦȥİɣ
ȻĦڿɪΤǵĳ·̻һ֧֣뷢չɪΤǣҪ·̻Ͷ֧֣ҵȻܾܾ
ƻ᳤Ƭ̣ʵɪΤǾԶԸó׵ĻֱӴɪΤ᳤ĦʱԺ£벮Ӧûֵ֧ġ
һġ
ȶ෢ԼѾʧȥκ壬˸ȥ
صԺ󣬸պ÷ħͳ¸ŵŮǹ
ӦԼμʹݵᣬͬʱú˹ЩŮȥμ˺˹רٰ̾һᣬĿľΪ¸ڰڵĹǴ
ȻЩŮ϶ô˵ıƺžʧˡ
ƵؿŴӵһħͳĺ˹
ô£
˹ϵκ̾˿ҡҡͷָָԺĴš
ȥ˵ɡ
Ըķܽ¸ŵŮǰŽԺϢͺ˹˽˷䡣
ɵĿ⣬˹Цһ
࣬Բ𣬽¿±Ҹˡ
üͷô£Ϊʲô˵ˣ
İ¸ҵ࣬ϸˡΪƾЩŮǵˡƯŮǵڲͬһǵĻӭ
أЩ֡ҲųڵЩǻ᲻ϲЩŮ
ǵȷϲǡϲùͷˡ˹Ц¸űݵĸмֱӾҰЩŮתǡ
תȻǰЩŮǵū𣿡
û˹̾˿⵹ҲܹᣬϾŮǰֻҪУֻūûбĿܡЩŮôƯǶΪҴŪһū
ȻأôӦģʵ
ҵȻܾˡ˹ҸǣЩŮǶ¸ŵԱʲôūǵĹǱݸ裬ͳڵļûʲô𡣡
ͺȷ֮ôҵأ
˹һϸֳһ˿ŭ
һ޿ɾҩȻѾ͵úˣȴںҵͶЩǶֶŭˣͼֵ׵ļһ˳ͻ᲻ɢȻǸˡ
Щεؿź˹ڶҲıҵˣôôѪ׳嶯أ
վϿɲ˵˹ˣΪ˹úܺá
ΪڵĹһԱ˹ȻΪŮǺͻཻӡ
뵽ĺ˹ļϵصˣΪ˰æҲںЩͻ
ߣǰһʵǲ񻰣㲻ΪЩĹǣҲһȥ
ĺ˹һЦ˵ҲҵĴղ˵ҶԳЩǵʵЩ߹¸ŵ·ߴˡ
˼ǲ߸߶·ˣô¸ſ밲ǣ˹Ȼʵ
΢΢һЦʵһ⡣¸ŵĿģʵΪڵǸıĹӡЩŮǲǽҲûʲôֻҪܹ˽ܾСһϣȴһǳơ
ʲôƣ
ָź˹Ǿ㡣
ң˹ȻָָԼһת漴Ӧһ˫֡԰Сձܱ͡Ƕ˵࣬һʼ϶뵽һˣΪʲôڱֽϸ棿ѵ㲻ϻǮ
˵ˣҸ߹˰Щǵʡʼ硣ڸҲü˹Ӧôһʹӹݳʼ

СʱͣԼĽ
˹㶵ض࿴˰죬Żҡͷ̾࣬ȻѾ̹ܶˣһ˵ԴôģΪʲôͻôϡŹֵ뷨أƫƫƫƫЩ뷨ܺã
츳ĽġЦЦôſɲУ
ȻС˹ͷûж¸̫⣬ȻӦ뵽ôˡ
¸űϾ˹ٶ£ôĹЩҲð˵뵽⣬ֻǰ¸Ŷ㣬ŵģ𣿡ඣ
˹һ㶣Ϊʲô
Ϊ˹ٶӵĹҲ֪̫ã͡ĿܻɴҲϣ
˹΢΢ɴ۾һ̲סҡҡͷ̾˹ٶܹɷˡŮ˵Ҳᰮ㡣
˫һУ


118 нˮջ
ħʦʸ֤Ѿʮ죬Ž弶弶ħʦĿ֤ȫɡ
ħʦͳƣʮڣ֤ͨ˵弶弶ħʦǳǧ
ǧħʦУԳͶħʦӶܼ࣬Ϊӽǧ
ʣµǧħʦ弶ħʦ
ı׼Ҫ·̻ħоԺħʦҲҪ߱ħʦˮ׼ȻĻûи㶮һЩħۣȻ̸϶ħеҪľħиָо
ͶħʦȴȻܹʸΪĲħĹ·̻Ļڸ󹤳︺ħеΪĵħװ乤õнˮȻҪһĹ˸˲٣ҲΪҪһЩ
ʮʱڣһֱͨ˹ڡձϴǹ棬Գڵħʦǽȫļ
ͽ˵Чǳ
ʮڣ½½ҵ·̻Ҫ·̻Ṥħʦ㳬һǧ֮ࡣ
Щħʦ·̻ÿ춼֯һƶѷǺͰǵĳ;ħͳǰȵڵ·̻ʵزιۿ졣
ĿǰѾгħʦڲιȵصĵһʱͺ·̻ǩ˹ӶԼʽΪ·̻Ա
ΨһźܹõޱͬʸħоԺħʦ࣬Ŀǰֻжʮѡ
ֻǶʮȴѾ·̻ħоԺʵʹðޱͰЩͷԵʮָˡ
ƵȻص̻֮󣬾ҪЩļħʦѡ֣˺
ĻûȥȻŲ⼸оСѾЩоԱˣСȭͷڳһ˭Ҫ˭ƴƵİЦ
ߣǸңСӣһۣһתЦرĸ첲ȻˣۿŻ᳤μӿ˱ȽҪˣ᳤ˣûаͨżħʦĿأ
ҼǵֻǲμӰ˼ħʦĿ˰ɡ˵ûμӿ֮ǰô˵аաʼ磬첲˳һߵİޱô˵ǶǴҵĿ˽֮ߣ
šޱͷǵĻ᳤ȻҲҪμӿˣҵȻϣյĺϢ֮ˡ
˵ѹô󡣡Цһҿˣ˼ħʦĿ˶ûͨǶ˶ˣ
ޣ᳤ˣ㲻Ҫôѻòãæֹ࣬˶ɫڳһɫҸұ֤϶ͨżħʦĿ˵ģûģ
ģʱʧЦ漴ּΪϵغһƣģ
Ǻãȥɣ
žһ򰢿һ
٣ͱˣ
ޱһЦҲסͬ̿Ц
һЦתΧúĿ˵ħʦһ߽˿
ǰμħʦʸ֤˵ʱͬǰμӸ߼ħʦ˵ħʦǣҲǰȻһ뿼ȴֿھǼˣбڵͼħʦɫħ۵ĸ߼ħʦǡ
ȥȻûвμӿˣȴħʦ˵ȥ긺߼ħʦ˵ֻǰ׻᳤һˡ
ȻȴǰһڵħʦȫС
Ƴһеİ׻᳤һۣ뱾ħʦĹͬ飬ӦһħʦһĿ˵ģǽȴΪμӿ˵ħʦӴ࣬ħʦһ
ôĻȥ갬׻᳤ǿˣ
ǸӦĿеĹŹ֣׻᳤ƫͷ࣬Ц˵ͷĿжѺá
΢Цͷȴϻؿɵ¶˵һ¡
׻᳤Ӱƣ׵ڰ⿪һħе̻ᣬͨ׻᳤·̻ȡ˺ϵ
Ȿûʲô⣬ħе̻ħȴ϶·ħСԶԶ̻ħȡ
·̻ͺ̻ܶᶼйƵĺΩֻħе̻ħܹӵ˳ɫܺܲɵµĻɺľ衣
Ժ˹Ӱ΢΢üͷи̾һ
ڰ˹ҹʾԸصȥ·̻ܲ»һݹȻҪټǰ治֪ôܹõԺߡ
Ƭ̺ʽ˵ʱ䵽ˣԱ˿ʼྶֱ˼ħʦ˵³ħʦǰ
ȻμӸ߼ħʦ˵ħʦǧˣʸμӰ˼ħʦ˵ģȴʮ˶ѡ
ԵЩ࣬һ겻ʮ꣬ΧһȺ׷ԲԵħʦԵ̫ޣϸκħʦμħʦ֤ʱӦϵħ۶ûһ
಻ħʦȦͬ
ǰһβμħʦʸ֤˾ͨ弶ħʦĿˣ䶯
ǰٴβμӿ˵ʱ򣬾ֱͨ߼ħʦĿˡ
˵ħʵٶȣеħʦΪ֮̾
ȥȻûвμӿˣǽȻˣ֪ħʦ϶ˣ϶ͨ˼ħʦ˵ţȻμӡ
ԾһȺħʦԵ࣬ȴħʦЦݡ
㲻ǳ౾ʵҲǳſħʦӣƾ·᳤̻ݣֻħʦǶЦ
Ҫ֪ǰ졶ձɻһţǾǿħʦ·̻нȻﵽ𾪵һң
˵ħʦӵүүһϵڣнֻһͷ·̻ħоԺڵħʦǵнˮȴû˿١
ݡձ·̻ħоԺĳоԱÿ¾ȻõʮҵнԺޱڵнѾﵽʮң
ټϽĻޱһӽǧң
뿴һħʦһرʽ֧Ҳǧңޱֻһ弶ħʦѣһ·̻õǧҡ
ôǸ߼ħʦأ
ΧһħʦͶЦݣҲԸѺõ΢Ц
ȻǰЩѾļ˳ͼħʦ̻ᣬһڼоΪأԶԣЩϵĸ߼ħʦ
Щ߼ħʦħ⵱ȻҪȵͼħʦǿöܹ࣬ļһЩ·̻ħоԺô·̻ħеоһ𵽼Ĵٽá
·̻ԺҪоħе֣ãħʦȫļ̻ᣬ¶δع
Ȼ˫ѡôұ̬ȻһгǢ
ȻʱȺһߡ
һԲħʦôҲܵˣħʦ¾ôС𣿡


119 ˵Ĳ˹
Ȼķ򣬷ԲѷļһȴһӰССͷһ룬侫ݵħʦ
˼ħʦ˵³ħʦüͷһ壬ͷһеıǴ๫Ĳ˹ɣ㲻ʶ࣬˻Ҳ㣬Ȼħʦ̬ȣ˭
˹ľħʦ΢΢ͷһôħʦʵ˵ˣСôħʦƾʲôվֱǶЩͬμħʦʸ֤˵ħʦ裡
ڳʮħʦ࿴뷭˸ۣжЩЦ
ιղ³ħʦ˵㲻ʶⲻĴ³ħʦ˵ˣ㻹ô˵ҿħʦɣ
඼֪˼˵ǲ֪ߵغ񡣡
ࣿᣬ˼ţͱö࣬ħʵδء
ǣҶұ֤ԼǿĶų
ֱǺЦ

Χħʦһһģ˵ò˹һһףβ
³ħʦΧ˵ķӦԼ϶˵˻ôħʦСӣƺˣǺܳħš
ֳô˵ԼĴǸȴ˵ʲôҲ
ȻͷߣǺòμһħʦʸ֤ˣôˣǾͰװ˷λᡣ
Ѿӵ߼ħʦʵĸ߼ħʦ๫һҲף˷ᡣ
˹˼ҵһΣɫѿΪ˵෴Щ̣ЦЦߵ˹ߣ֡
ã˹ħʦҽһ¡ҽ࣬һħʦͬʱҲ·̻Ļ᳤ʵûпҿȷһħʦΪҸں˵ݡ
³ħʦס΢΢ü
һȺħʦڵĳ﹫Լħʦ˵ں˵ݣħʦ˵һЩӰ졣
Ѿô˵ˣʵħʦĿУ໹ǽΪͬ·᳤̻ݣҲûָ⡣
·̻Ļ᳤
˹Ȼ̧ͷϹŵЦ͸¶ϣжƫʱˣһ˿øС
ôᶼܲμӰ˼ħʦʸ֤ˣħ츳һǳǿΪʲôһ̻Ļ᳤ˣ˵·̻᣿Һ̻֡
ʼ磬Ц㲢ǵһô˵ˡʵϣоħҸϲоħеĿǰҵҪݻˡ
ħе·̻᣿˹ü룬Ȼ۾һˣ˵·̻ᣬħеĶԲԣǳ𱬣๫ҲҼǵáϻڴ󹫼ﻹ̨ħе
Ȼ֪ЩӦþ֪ʲôˡЦŵͷ˹ħʦ๫Ƕ̻ħеô۵أ
˹ҡҡͷȻЩħˮƽҿôǹЩȴܺãǺܻӭġֻ๫˶Щ
˵󣬲˹ӹһ˿Ȼ
ȴֻע⵽˵һ仰
á̻Щħеħˮƽô
˹һ㶣漴ӦԼ˵˻ֵû˼ֻǡֻǾЩħеֳħˮƽȽϼ򵥣ǺܻħӦãûбЩħе˼ɱᡣ
һһħʦһ㻹ҿ·̻ħе㣬ڵôħʦҲûܹȫ㶮ġƾ㣿
˹ȻǸܲ˴̼Ը䷴ֱ˲ӣŭôҾǾЩħеħˮƽôǸ㲻ǵˮƽҲô
仰̲סһ̾
Ȼ˹仰һӰħʦɨ˽ȥʱŭ
ΧħʦǷ׷׶Բ˹
˵ǲУб԰Ҳ˵·̻ЩرӵħеŲ̄ħܰȻԼһ̨Ǿ㱾£
ǣһӣ֪û·̻ħеҴԲѵ˵ʲô򵥣
У˵úӣȥоһ·̻ħеҪô׸㶮Ļ̻ô۰Ͱ͵·̻תü
㣬Ҫܹ·̻Щħе̺ļ֤һ̻Ҫ㡣ҪôŲһҶû⣿
ʲôҲҪмʮ򣡡

˹һαΧ˵ôסˡ
ȸղŻҪ۵ķӦƺһθһЩ
ôǿԸȻҲ䣬˴
˵Ѿμӿ˵ħʦǵע⣬³ħʦüͷħʱһĺһƬﴵ˲˶оȫ
˱һ壬侲
࿴ʸ֤˵ĿæеŭԹԵ³ħʦǰźá
Ҫ˵ЩħʦڸڵĳﶼĴħʦᣬ³λħʦǰȴҲֻСģ¶κΰ
˻ָ侲³ħʦһƳһۣ˿ʼ
Ϳǰͬ˵Ḻ́ǲ
μӿ˵ĶǸ߼ħʦˣħһҲʮʱ䣬Ȼһ۾ܿһħʦʹõħˮ׼Ρ
³ħʦ͸ףֻҪһμӿ˵ħʦʹüħ󣬾׼ȷжϳԷħˮƽжǷܹͨ˼ħʦĿˡ
ܿǰʮħʦ˽ֵʱ˵Ŀⶼеϡ
˵ܹעħʦ
Ϊ䣬ҲΪݡ
뿴ͨ˰˼ħʦĿˣǾ֤ʮͳΪһ˼ħʦ
˹½ϣҲһ𾪵ĳɼ
Ҫ֪Ƭ½İ˼ħʦ¼Ҳᳬʮ
ο໹һҪݡ·̻Ļ᳤
·̻⼸ڷչѸ٣᳤ȻὫѵʱ䶼ھӪ·̻ϣôȻ̫ʱȥоħ
Ȼ£ħʵȻ֮졣
ܹооħôƾ˵ħ츳Լȫ÷Ĳ֧֣ħʵֻøӿپˡ
˹½ϵʷϣΪħʦļ¼ʮ꣬ڵ㲻ͻͻ¼
ˣ࣬ʼչʾѾյİ˼ħɡҪɹȻҽ޷ͨˡ³ħʦڳһ¹ģޱ
ͷߵģΧ˵Ŀ£һ˿˿â˲Ϸ˸


120 ϡԴ
Ϊ˼ħʦոϵħĸ߼ħѾǻҪ
ΪоħеԵʣóħǷϵħ³ħʦչʾģǷϵħĸ߼ħϵħ
ϵħľǿ١
ħ٣Ҳʩ١
Ҫͨ˼ħʦĿˣҲҪ谭Էǳַʩչһ˼ϵħǡ
൱˵棬ɹʩչˡ硱͡˼ϵħʩٶҲޱȣм䲻ͣǿ
չʾħΧħʦϼҲȻ
𾪵ȻĽ˼ϵħյôãȻȻѾ߱˰˼ħʦʵ˲²һ
ֻв˹ؿ࣬ûȻֻ𾪡
ôħʦСӣȻľ߱˼ħʦʵˣ
˹궼Ѿʮˣȴû㹻ܹͨ˼ħʦĿˡ
һȣһֱͣǻȥˣ
뵽˹̾һ˳Ⱥ׼ûע⵽ȥ
ȴѾע⵽Ķæס
ôһħʦҲ˲˹Ķʱ˲˹뷨
ղŲ˹˵ĻħʦǶʱضԲ˹ٴչһЦ
˹ʱĻ䣬ȴûٷǣֻǿһۣҡҡͷ׼ܲˣô뿪
һקס
˹ħʦѵһˣôȥ˷˻᣿
˹ǳϿҵı飬һǲΪ˵ˣݼôأ
ѵ֪Լ֮ôܴΪ
ҲǶˣ˷ѻ˷˰ɡ˹ҡҡͷ˦˦첲Ҫࡣ
ȴץסĸ첲֣սһԵ˷ԼĻν๫ĻҲ˷𣿡
˹Ȼࡣ
΢΢һЦμ꿼˺㵥̸̸๫һǺȤġܵĻ˵̻๫๫񶼸ı
˹üһʵڿκαģԥƬ̣ת
ı⣬Цɿĸ첲
Ͳ˹ĶԻѹüͣ÷ϵħ˸ΧħʦȻ֪˵ʲôֻǿ˵˼仰󣬲˹Ȼת⣬μӿˣ档
Ϊ˲˹ħʦҲͲٶԲ˹䳰ȷǽĿ˳ȥ
Сʱ˵Ŀ˽˹ڿʱʩչ˼ħرõ³ħʦһʮǿȴͨ˿ˣò˹˲٣˽н̸ʱϵһγ˿ĵЦݡ
᳤ղҺһЩħʦཻһ£·̻һЩ˽⡣ұʾǸ֮ǰС·̻ˡ˹Ͽҵص
Щ⣬æ˰֣ⲻʲô£÷ϡ
˹ͷ漴ʵ᳤Ȼ˵Ľ·̻˵ı๫ȴһʡȻһˣôһϣܹ๫һЩôŻ뷨ɣǹСҲûʲôرĶܻʲôôأ
ҡҡͷκ˺͵طӵصļֵֻûб˷ֶѡ๫ںܶжûκμֵȴ֪๫ȴһַǳصıԴ
𣿡˹Ƶؿࡣ๫ʮˣôû˵ֶ
Ϊ֮ǰû˷ЦҴίǰ๫̶ӴĸУȴԴŻк๫ͷֻ֮ǰһֱûкʵĻᣬڲ˹ħʦˣ͵ᡣ
ʲô˼˹üֲǴ󹫣๫Ҳʲô飬ҲûʲôáҪ͹ĻӦֱȥҴ󹫣Ӧûʮֻӭ·̻ᡣ
˵ûûһʵҲǺҪġ˹ħʦΪ๫ħʦʵ㡣
һǸ㲻˵ЩʲôҶҵһϲͨ˹ҡҡͷͨǹĴ󹫵ĻҺæ
͹ˡ˶٣ָָ˹ϡȱԴ⣬ʵ˹ħʦͬҲһֱϡȱԴ
˹üͷһ壬Щ죺᳤ҲϲЦ
һЦǺãЦ˹ħʦ·᳤̻ݣ·ֿ̻·̻ħоԺԸ𣿡
˹Ȼࡣ
ղŲ˵·̻ħеħˮƽôôҾ˼ħʦʵһһЩļ飬ϣܹ뵽̻Э̻ħоԺħеħо
˹һ죺᳤㻹ڼǳ𣿡
ĳֿ롣æҡͷӵǿʵħʦ̻ԶĿꡣ㲻ŵĻҿھͺǩԼ
˹ɵشһۣ룬ȴЩԥʵǸ˵·̻ħоԺħʦнˮܸߡ
΢΢һЦѡ̻ṤʵܿΪ߼оԱôʱÿнˮٲʮҡ
ʮң˹˫͵صԲһ󣬳˼Ƭ̣ͷãһ濼ǵġ
Ų˹ͷ˼ȥıӰϸֳһ˿Цݡ
Ӳ˹ղŵķӦ϶Ǳʮҵнˡ
վ·̻ᣬȻǳˡ
·̻ħоԺоԱУ˿ħʦλħʦħʦ֮⣬ʣʵǿоԱҲ߼ħʦռȴޱļ弶ħʦ
ǵħʦ֮䣬һ޴Ķϲ㣬ͻᵼħоԺܶоѴ
漰߼ħоĻֻɿħʦɣħʵôǿʱ侫վޣ϶޷ͬʱɺܶо
·̻оħеڳŴͻͻչᾭ漰߼ħоħоԺоͻԵЩ
˹ħоԺĻɻһհס
Ҫǣ˹Ϊһ־ħˮƽӽħʦĸ߼ħʦ·̻ᡣ
ղڿｻ˺ü߼ħʦ·̻ȴܾˣ˹ȴȻĶסп
๫ж˹İ˼ħʦΪһʮҵнĶ
๫֪ԼյǸϡԴļֵһ᲻ľء
Ϊ䱦Դڵ϶ʮϡУϡ


121 ħϵͳ
һɳʮħһħͳɵĳӿٱʡĹ·ϡ
ڳԶԶھĵʱǻ᲻ض
顪
ٴ·һĿӣС͵ħͳһ£ڵʮ˿ȫôλϵ
һƨˤλϣħͳƵϯε˴󲿷ֳȴȻƨۣסüͷ
·޵Ҳ̫˰ɡߵĿȾӵа˵Ľ˶壬ȴȻ̲סһԹ
·Ҳй·
ǣǰǱߵĹ·̫˰ɣķ̻·ʱҲ̫͵˰ɡ
Ҳ֪߳н·ʲôˣ·޵ôãҿǲӦøҪΣǺͰķ̻û̫Ĺϵ
ôû̫ϵ·ǰķ̻޵ģн·ܲðķ̻޳ɣ
ǿɲá

⼸濲һ·̻ħзĵоԱҲ׷ƨɱԹ
ǵıԹ򿪳̽ͷȥ
ĿʻĹ··ǰ·ɨʱüͷ
ֻһ·ҲͰˣϾķ̻޽·ļȻ޷͵Ტۣ·϶Щ·
Ŀĵطˮ๫·Ȼǿӿݣ˱ܹˮͿ㣬ʾԭһ·⣬էһֱĿǰȻ洦ɼ·ҪһЩ
ĿȻȻת··֣ɨۺ󣬽סһߡ
·ˮĺȾȻʮ׶ѹô̵ʱѾó
ҲΪĿǰҪͨ·ػҲᳬһ֡
ǵЩżʮϰٶֻĴͻֻ·ַӾͰ·ˮ·ѹƬ
һͷϴĺȻͷ̯ĵͼһ£ָŵͼϱעһϡ
Ӧɣ˵ͼ
̽ͷ˿ţûӦϾҪسˡ
سǡһ£΢΢üͷ
ǰռϣسǵĳ壬ڼᶨؾɣְ֧ӣ·̻̬ȷǳơ
֮ǰ·̻Ҫִߣ׼ڶ˽صʱҪسǽͶʽȴسǳǿӲؾܾˡ
Ҳ֪··ûйϵֹһ䣬תͷ򿲱ȽȣȥҪúоһħļϵͳǲָƬ½ϵе·Ǻ깫·һƽ̹·ħܹӦ·С
ϵͳһ㶡ôŪ
š˵鷳ȻȥȺħоԺо÷ϵħԳл壬Ϊ·治ƽĳ𶯡ôûȥоˡ
л壿üͷҪϵħռ䣬ָôѳ͵أ
ǵ֮ǰҽṹ𣿡ѵȻڳħͳѾõ·һ˺ȴûԶԶȻзϵħôĺöǵȻӦϡ
š÷ϵħ壬ЧȻҪӲӲĵɺöˡӦôṹءȳ˼Ƭ̣߼ħзĵоԱ̽
ЩоԱҲȫǰˣڻе츳оԱļϵͳ˷ܵط׷Լ롣
һʱ䣬һƬҵ֮̽С
ſȺоԱǵۣЦЦûȥУ¿еĵͼ
ĵͼׯ԰鷿ҵŵͼЩƣͬúɫͿһ֡
ͿĵطʹӦĳħҵ̻Ѿ˽ȥ
ڰǵķΧڣȻһѺ㣬ȫȾ죬ڰ⣬ǡ̹ǡŵٳǡǣǡǵȵȾٹĳҲȾһ֣·̻ħҵص̻Ѿ뵽ЩС
ЩĿǰص㿪ĳ֮⣬ܶ϶໭һССĺȦ·̻ħҵ̻ἴмƻЩнͶʽЩҲ뵽ħҵӰķΧ
ȻŵͼϣȴһƬ򱣳ԭȫûбȾ졣
سǾ֮һ
ЩƺȫΪüͷ
Щط֮Ի᲻ĿǰڶչħҵӰ죬ȫΪЩطְ֧ӵΧ
֮ħҵʵȫΪͨħҵɪάŮ̬ȣְ֧ӡ
ֻԭ򣬶ûκء
ȴҲΡ
زڵܹӰ첢Ƶģʱ˵ҲֻܱĹ
𵽾õĹ£ƫƫʱͻȻ伣һ㣬ûзκκָʾ
޷ģӵ´򱱾ô飬¾ȻҲκ
ȻУ˵ΪλӵºɪάŮ·ֱеĳʱͳŵԲκεľֺϢϢصش飬ȻһԣȻԵüΪ֡
ھ¼һϲ֮ͨǰ򱱾Ĺʱһֱֻǿص̬ܹ֮¶ɽҲΪ˴;֧֡
ڰȴܾ˼ɹ·̻ĸ־ħеô򱱾ս֮ǰߺܶ࣬ôܷóɹ
಻Ź¿һ㣬ǹȴƫƫ԰ӵµжκηʵ˷ѽ⡣
ܲӰӵȥɡ
౻ԼԺиֳĿͷһæʹҡҡͷ
뷨̫ˣ¶԰ӵô飬򱱾޹ģܲ򱱾Ϊӵɡ
ӵʵмƻ¶ԴҲ֪ԲŲ
ոԺһΪĽͺ󣬳Ȼ΢΢һȴͣ
ôˣȻ̧ͷǰȥӶͣ
һǰȻһ
һڳǰ·İУס΢΢ü
Ƭ̺һǰ˻ϸ˻·̻ṤԱ˹
ӳ̽ͷ鿴࣬һܻص᳤ˣǰ·ˣ


122 ·ͨ
·Ȼǰ룬³
ڳǰһ־ڹ·мһľͷդ䵱·ϣӸպõ
ĿԶֹ·ǰûʲôʩΣҿԿüڹ·ϱۣ˸˿Ӱ졣
ȻΨԼһг档
·Ϻվʮͳһʽ׵ʿؿڵıʶֱӦسǵĵط
ʱںͰм۵ģһСͷĿʿ
Уô£ֹ˴ֺ˲ӣŭİУʵ
᳤ˣһȻ˭ƫƫǳҿǷǹΪǣָЩʿߵصղǰʲôŹȥˣǳӵ˺ǾͰ·ַ
ιղҲѾ˵ˣСͷĿָָĹ··ڼޣԲЩ̫صĳȥ㻹û𣿡
ǰһôػǷ˹ȥĻٰɣвص
ô֪˼ұǻأСͷĿ˰һۣתͷࡣιǻ᳤㣬·ˣƵ߰ɡ
ǻ᳤˿Ҹ㣬᳤
̧첲ֹ˰м˵Ƭ̣СͷĿǰ΢Цλ٣ܲܽһ˵
СͷĿ³˳࣬ٺһЦ֣·Աһôȥ
ɺ浲סߵĵط˵ӻһССǮ˹ȥ
٣ܸܲң·ô£
СͷĿҲֱӽӹǮϵһ£ƾѸжϳǮҲжʮңϵʱȥüЦ
٣ʵ˵Ҳ֪ô¡СͷĿЦŽ͵һǰ䲼Ըκħ·֮ͨǰѾºü̻ħˡ
˵СͷĿͷһ¹·ͣŵĳӣЩʵ˵ļ̻ģһǵһοһ̻ôħء
ǺǣС̻ѣ϶û˵ຬشһ䣬ʵ٣ûͨڵĿܣǶܵˣٵͷȥǿɾ̫˷ʱˡһʱģҲҲʲôطϢ𣿡
һ˵ţһִӻͳһǮ˹ȥ
ԱȸղǸһȦǮСͷĿһĭһȴҡҡͷ
УҪǷǹȥȥ㲻þͻᱻֱץȥ
СͷĿ̬ȼ֪οûκͨڵأ룬ͷ̧ͷ˹·ԶһۣͷصԱߡ
᳤ˣôչʵ
ҡҡͷͷɣǻ·ߡ
üͷڵͷǻ᳤ˣسǸɾһ·
ǹ·Ҳǲߣ˵·Щͨ·ֺõ˶٣෴ʡ
пһ۽µӿݵĹ·ٺЦһɨһ۸ڹ·ϵ·Ϻ·Ϻʮʿתϳ
Լʻĵһħʼù·ϳתͷ»صмħͳ
򿲱ȵ˽һº˶ơ
Ҫ˵·Ҳ˵ùȥ·ôƣҲǸһ¡Ϊʲôƫƫֻħüͷѵ·̻𣿡
࿴һ۹·ǰԶĵƽߣسǵĳǽҡҡͷҲ֪ԭɣҲҪˡϾǰǣҲ˷ʱȥسǳ档ҸղҲ԰˵ˣ·ͨ·Ҳ𣿡
˶Ц
ûôƵĹ·»һЩƽ̹·ء
УǴǰ·ƹ·ǿ
ˣǻȥúñһ°ķ̻ǰһɣ޳ôƵһ·Ҳ˼

ûм˵ĵ٩Уٴδ򿪵ͼָȵڵͼϵİǣȻͨɪΤǵĹ·һ·˹ȥ
гسͣһºָ;Ҳͣһ¡
еسǲ࣬Ϊְ֧ӵԵʶܾ·̻Ͷ롣
ڵĵǣ·̻ĳس⵽˾ܾ룬ôпܻҲ⵽ͬĴ
سóҪ·ԽħͨеȻϿû⣬ȴǴᵽһ˿ʮֲζ
سǿ·̻ģôҪǵˡ
·̻ȥɪΤǽдͶʣΪĦ֮⣬ҲΪɪΤܹĺ͵˹кҪǣнħҵ鲼սʮҪĴٽá
һϣ಻ʧμ·̻еľӢͬǰԼҲԳ
سǴ;ţ಻ɿʼһʵ⡣
ɪΤǱϾǽӽǧ··̻ҪɪΤǽͶʽ裬Ȼ漰Ա佻֮ء
Ҫӵпݱ䣬ħ͹·ϵȻĿǰѡ
ΪڵĴ󲿷ֹ·Ǹе̻ǳб޽ôЩ·ӪȨڸԼС
˵سڲħͬô·̻ĳӱûͨ
سǺм綼·̻ȡƵĻ·̻ӰǵɪΤǵȻܵӰ졣
ڿʼ濼һ⣬ڵĹ·ͨӦǰˡ
֮ǰΪʽƺڲԹ·ʶȲ޽ĸ·󲿷ֶɸԼ޽ɣȻѾӵеĹ·̳ǧʵֻÿڵĹ·һСһСεƴ
յϵı׼ֵĻЩ·ҲֻǸص׼ʡ̸ϡ
Ȼʹ·ͨгУʵȴںܶ⡣
·̻¾֮һ
֮⣬Ϊÿ޽Ĺ·ʽͶ벻ͬ¹·ͬټ޽Ĺ·ֻͨУҪֺܶ಻Ҫۣʹͨ·нͨĻֱ̻߾ܶࡣ
ԴӰǵɪΤΪмֱ߾ʵֻв߰ٹһ֮Ĺ·ĻȴҪǧһ뻹ࡣ
Ȳ̸˶˷ѣǶĵʱЩ˷ѡ
֮ǰҲ뵽⣬ֻǾʱδż
سȴʼ濼⡣
ָڵͼϵİǺɪΤ֮仭һֱߣȻʼֱ߸ĸ˼޽һ̳߰ٶ๫ӦڵһĿԡ


123 뱳ӵ
һȫħɵӴ󳵶ʧڹ·ԶسǳǷССӳͳղǮܹжʮöңЦЦ
תͷƳΧ˫۶סԼеǮһһǮۿӡ
˵ȴǴǮץһѽңһһöҹȥ
յǵĵСʿüЦԿл
һ䣬ԼĸֶúÿţҪǰһﲻĻҪߵĻˡҪǸҷһһ˹ȥ֪
Ӧ¡
ŵͷǻ˻֣չ˴ҵɭ־ƹȾƣͣ
ǵĻУͣ·ԵͷԶسǼ۶ȥ
Сʱ󣬿ֱӴسǵĳǽֱִвĽֵĵĳ
ͨ󣬿ڳĻʹƽʱѵܼһĳ˹ϡ
Щħı־ȷ·̻ĳӣһ˫С۾âסʵ
æͷҺӣ÷ǳ϶س˵Ļ¿һгȫħɣÿһħ涼ͬı־֮ǰ¿·̻Ļһģһ
ûƺǳأٴȷϡ
ǵģûп
΢΢üƺЩţʣһߵһеȡȴݵӺȻڡ
Ҳٻˡ·̻⣬ĿǰҲֻзƶѷвŻôħӼȻ·̻Ļ꣬Ӧþ·̻ĳûдˡ
Ƭ̣ͷ
ȻЪô˵ˣӦûˣȥɡ
˳ȥЪһҪЪ˲٣濴ƺʮü̾һ
ʵһֱãǲǲ̫ã
ЪȻɫһȵ¡㲻᲻֪Ǿôԭɣ˵Ѱӵ𣿡
¡ҡҡͷôܱѰӵ£ֻҾáҲûҪ·̻ôְɣ·̻ڷչͷõ̻ᣬħеⶫҲȻûҪ·̻
һ¡Ͼ̫ˡոչĸ׵ϣҸһ䣬ϣûκЭĿܡǼȻѡְ֧ӵ£ôκ֧ɪάŮµˣͶǵĵˡڶ·ֻ̻Ǹһ棬˱Ҫʱ򣬺ߺߡ
ӹһ⣬¡нסһ̾ҡҡͷٶ˵
¡ĬҲٶѴȥȰ
Ϊȥոռ̳Ϯλͬʱΰ³ǳλõˣʵͲʸԼԼЪһ̸ִ¡
ЪѾ·̻չʾسǵ̬ȣҪֵǶ˶ٳˡЪ
Ъӹһ΢ɲĺâ΢Цͷ֪ô
ǺãС¾ȷŵһߣǻ˵°ɡղ˵ôӵĴ֧Ԯ£سǳ֧ӵ¼ֵʮҵʣԺ󿴾ٽ׷ӡǶ˶ٳǺͰ³أ
Ъ°ϱ޼Ķ̺룬΢һ£ӦȻѾˣôǶ˶ٳǵȻҲҲʮҵʺˡ
ص˵ͷ
ʵ˵˶ٳһֱʡеĳУһֱسǮöˡ
ȻЪȴڳֻ֧ͬѡʮҵķݶνӡ
һҲὫسǸ۵ĳڰӵǰкô
ںͶɢɢģȴǲᱻ̫⡣
Ъת¡дһ˿Ϸʣô¡أҲʮң
¡ЦҡҡͷͲҪҵЦˡǰ³ǿǳôܳʮҵʣ
٣̫˵Ļӵ˵ȥ΢΢۾ϵЦݱЩΣյζ˵ѹ֧Ԯӵʣ㱳ӵ£
¡̾˿ЪӵĿ⣬Ƭ̣ǰ³ʵΪҿҲֻǿóʮҵˡ
شЪһۣͬʱЦЦ
Ȼ԰³ǵ֪֪Ŀǰ³ǵļޡ
һ֤¡ʱ԰ӵûʲôġ
ʮ˵ʮҾԵ˺ܶ࣬ʹ¡Ͱ³ǿ¶ӵʲôӡ
ܺãȻˣǽɾ͵ѸжˡӵµļƻпڶһҪƣǱ֮ǰʶ͵򱱾Сסˣӵεжش󣬾ԲʧǶҪȫʹӦϲܳ
ЪȻӦ£¡ЦһҲӦ
һЩϸϵֺŽǳĻ̸
̸Ъ¡һ𹲽ͣȴ¡ҪϽȥ׼ʵɾܾˡ
Ȼв죬ȴҲûж¡󣬱ֱȥ
뿪سǵ¡Լ˽ֱʻسǵĳźų³һ
ƿһۺسǵĳź¡üͷ
ܲϲЪһ˿ʵ뷨ģֺǿ磬Ϊ֮ǰ˳ڵĺϵ¡ͲκεĹӴ
Ҷ˺͸ǰȷĶ԰ӵµ֧̬ȣ¡ʵҲʮֲͬ
ΪʲôҪְ֧ӵ¼̳λΪӵӣǹµĵһӣ
¡˭λͲӦһӦ˭ιܹõķչ
һϣ¡ӿɪάŮ¡
·̻϶ɪάŮ¼ᶨ֧ߣ¡ʵûаƫ൱кøС
ڸ׻δȥԼûнΰ³ǳ֮ǰΪ͵͵ȥǽΪڰµʵؿ졣
ڰǵǰڸΪ⼸ͻͽķչ۷
͸һ࣬¡̵ᵽܹһͰ³ǲƫԶСǷչ⸱ٵģ·̻ΪҪá
Ӱǻ¡һֱĿһ⡣
·̻뵽³³ǻ᲻Ҳһ˿ٵķչأ
ٴ뵽⣬¡ϵޱ
һϵʧջΪ˼ᶨ
¡򳵷򽻴һı˷뿪سĹ·̤һ·̻ᳵͬͨ·


124 ѡ
سǾ֮⣬Ȼƻ·̻ᳵԭسļƻ
֧뿪·ͨΨһһħʻľ·ʻٶȲɱؽ
û߳سǵķΧɫȴѾˡ
ҹĻ٣ȥѰһס뷨Ұѡص¶Ӫ
ȥǽӽǰ֮ɪΤǵͶ൱ӣڳ֮ǰѾȫ׼ȻҲڣӦԤ
еĻħϲȫɪΤħȹʣһϵӦʡ
һ£·̻ĹԱһ֣ӦޱһϵӦʰܿڵ·ԱߵĿյϴһССӪء
Щ֮⣬γ˼̨ħе
׼õħˮܿӪбм̨ħ¯ȼ¯Ƭ̺ӪھѾƮһƬ˵
ӻħһƣеÿ˶һ롣
ʱŷӪط·һӾͱóϢֱһڽг;ĳӣһרܳҰӪεĶ顣
ƳһϱЩΣȴȻűһȦľͰĿȣһȣҼǵøǣʱ׼ȾƵİɣΪʲôλ͵͵Ѿƴˣ
εЦЦ᳤ˣⲻѾ°ʱģҸұ֤˰ʱһξҲûմûе£
һȴǽߵ
ȶʱϲͰͳе뵹¡
óΪ죬ôһͰȻܹþͰеľһβؽеעûа˷ѡ
չȥһ£ֻþ˱ǣ̲סһ
þƣ
ȹЦô᳤Ʋɣ
ţǲ֪ô
һڣֻȴζ㣬·Ҫǻڻһ롣
Ƚֻоһ˴Ӻֱθȴƫƫоֻ˲;ûȣպýϺȥ
ಢʲôȾƵˣȴȻƵĿڸϼѣ̲סֺһڡ
о屻ƾ߷ůص˵ͷܺãζֿͦʺ
ڵõͬϵЦ˲üΪãЦҾ᳤֪һϲġ
΢һڣʵƺׯ԰ƷѵǵƳģ
ԣǰƳһƳɹľƣ᳤ׯ԰ľƱôһʵ
ȻһĴָܲׯ԰ľһҲˣǵİƳѾﱸôʱˣʲôʱ׼ʼʽͶʼۣҼǵǰѾе豸׼˰ɣ
峤峤˵ҪŹʱƳպÿԴԾͰʱ΢ϺһЩȴ
࿴һɫ˱ǵľƣٿȷߵǸִͰüͷ˵Ǹòô۰ɣ
һ㶣ôˣʲô𣿡
ҡҡͷ뿲ҲԼºܳʱˣȴûѧҵͷԡ
ǾͲôװ𣿡ָǸ޴ľͰѵǾʹôһľͰ
Դһ⣺ʲô𣿲ô
뵽·̻֮ǰׯ԰Ƶʱ򣬵ֵҲһͰһͰ˲Ȼ
˹½϶ƵĹװԭʼĿڿഫ׶Σ͵ЩָİװʽԶҲѹʷ¬峤峤û뵽һ㡣
뵽򿲱֣ʾ׼ϸһװĸַʽ
ոսСһЩľƿװƣӦͬ͵Ŀʱ̶ӻӳҵࡣ
᳤ˣϵķãǲӦüǿһЩ
΢΢һתͷһΧҹĻٺһڰеСֺͻҰ룬ͷ
ϾҰ⣬עһҲǺõġôȥŰɣҾͲˡ
ȥһسǵĳĪҪڳ治ýȥѵ֪һѳжƴ̻ȥͶͲµǣҲ
ҡҡͷ漰еζǲҪΪá
ÿͬҲûʲôָġӦһ䣬Ȼһ⡣˵ȣǰ˹½ϵҲٰɣѵֻǷֳһ֮ûĽϵ֮Ҳûʲô𣿡
ǵȻܡǰȻôĶǣвͬƬ½̫ǿƣǰ˹ǹԼͺˣĶйȥʲôڲ
⵹ҲǡͷǵȫƵĻ᲻Ҳڲַأ
뵽٣עľ壬ҲһСڲҪֳɼɣ
޷Ļ档
򿲱ȹһЩưװƹĻ֪ʶȻ־ħϵͳһЩۣҹɫѾŨ
Ұ¶ӪȻҲûʲôֻټһҪ·ԳԹûã˱һ̨̨ħΧӪкȻ˯
Ϊ᳤ȻӵȨһռһ񣬵ǻΪһ¶ӪֻΪ䣬һȴȫû˯ţڱϷȥԺﶼǽ챻س顣
سǾ֮˵ʲôԽܵ飬鱳ȴòӡ
֮ǰȻΪ·̻֧ɪάŮµԵʣ·̻һЩְ֧ӵµĵطҵʱܵһӰ죬˵û̫谭
سȴɸɴֱӽ·̻ĳ˳⣬ŶûóӿɴسѾر̬ȡ
ڵĵģ鵽سԼϵģǳڰӵµġ
ǰߵĻôҲǷسһУӰ컹
ǺߵĻЩˡ
Ŀǰڲƶԣʵְ֧ӵµһռžƵġ
Ϊְ֧ӵµһıɣڶŸٹ̵ΧӰܹӰ쵽ķΧҪɪάŮ´öࡣ
ӵ°ҪɪάŮԣӶ·̻ҲȡǿӲʩĻôڻٳ֮һ㲻ýӽһĳسһȥǿӲĴʩܾ·̻Ľ롣
ķ飬ƻеĽ·̻ᷢչȫʹħҵǵɳصĴ
Ȼһֱ֧ɪάŮ£ֻɪάŮ¶ԴħҵĽΪͨڿǵ̬ȣʵȴǲһе֧
࿴ƶħҵϵķչλ΢С£һֱڰӵҲû̫ĶУлĻͰӵҲȡ
ʵȴһǾҵȫӰ죬λֶ˵ζʵԶҪֱӣðЭ
ӵ£˵֧˲ȡѾڱѡ
Ǽְ̬ȣ֧ɪάŮ£
뵽ԼȻһ챻־̲ס̾˿
ԺиֳɪάŮǹºЦݵӣȻԥţȻƽȴǲɪάŮһߵ˹ȥ
ڴʱȻо洫һ΢𶯡
Ƭ̺һĲҽ쳹ԭҰش֮С


125 ħʸ
˲ƿ˳ȥ
ԭҰϴʱѾһ̤صӪУӪѾ뺨˯˾˹
ԭǰҹݵĻǴʱʾƽʱѵĳɹһʱ䷴Ӧ׷״ȫװۼѸӪΧ˷͡
ӪصĴУƬ̺˽ʩһ񣬳᳤ˣе͵Ϯ
ϲûʲôʧ飬˵ͷʵ㸺ţҲ֡ҪҳֵĻҡ
Щؿһۣ漴᳤ʵһ߼ħʦ
̶ӻУܹһ߼ħʦͽս
ֻΪ᳤ݣʶػӵĿԣʹħʦݡ
ԥһº󣬹ɫȻˣ᳤ˣϣʱս׼
Ź˵תȥıӰ΢΢ü
زûоܾԼս֤ƿ²ֹۡ
᳤е͵Ϯȵ𡣡ʲôһϮ·̻ᣬҪ𣿡
ͷһȴֿȺͳеһְǸв˿ž£һ˷ڴģȻʧЦ
ﰫˣ治Ǳ˹½֮Ϊս塱
ﰫ˿ɶ·̻ħзĵĻеʦȫ·̻ı񣬾ǵսǿȴҲսðա
Ƭֹ̺ԾԾԵĿȵˣӪչ˳ûսĹԱԼ̤Ӫء
ȻӪʱʱȣصȻǻΧħһССķ£ʱۼªķº棬۾ضķ
ôȥŴķȥȴֻܿһƬʲôֲˡ
²̫͸ղŵһ֪ͨʱͬڵɫøء֮ǰǸѲߵڶûлҲѾ׶༪ˡҴжϣϮĵ˿Ҳ
üͷӵôǿ϶һĵˡ
ػͷһֹۣ
ļ򣺡Ժ˵ȺúðӦȥȻĻܻܲ¶⡣
ǡ
صͷ̧ͷӪԱһ˹ô
һҶ춯һ廤ͷʾ⣬ͬء
İˡ
ܺạ̃ôкˡˣ׼
һ£еһÿ˶һħ
ţ
£߶ʱһƿ
Ƭ̺ƺҹǰʱһĲҽкĳ׹
·̻Ụװħṩ·̻ħĻϾһħ󣬲ٸ죬ϻܹɵļ֦Ҳ࣬ͬһʱڣܹȥļ֦֮ǰħҪ˽ӽɡ
ȻڽֻܼʮһħĻͷųȥļȴͨ˵Ĺֶ顣
಻ļںڰǰ㲻ͣ˻ɼϮĵһ˲ء
ȥͻȻǰ͵Ϯĵ˿»ûпӪؾҪɱɾʱǰĺڰкȻһĵɫȦ𣬷·һԲεԭҰϡ
տػ
ɫȦһ
ɫȦˮϵ˼ħտػ
ô˵ǰ͵ϮĶоȻܹʩչ˼ħĸ߼ħʦ
첻ļݺݵײɫĻȴ·װһˮǽֻڹȦϵһˮȴ޷͸ĻڹĻ׷׵
⸱Σɫһתͷ࣬ԥһ£᳤ˣҪˡ
࿴һڹĻѾܹһĶԷ飬ڸղ´Ȼ㳬һʱüͷ塣
ô飬ԲʲôͨĵˣӦӡ
װ뻮һĶѵһĳҲԶԶ
ôһǴðģΪʲôͻȻҹ·̻ĳӽͻϮ
ȻȴЩʱص΢΢ҡҡͷڻʺϵĳʱأµħϻ
˫͵󣺡ɣ᳤ˣҪã
ϻʱãŻȥ𣿡
رѵ˿ĭתͷΧĻ˸ơ
Ҳһ˼飬࿴˿ԥƬ̺Žħļϻ»һΪļϻ
ȫãٴο࣬һɫ
᳤ˣҪ𣿡
ϻˣûѾôָָǰҰϳտػٶȽӡ
ðɡ
תͷѾԶĵˣһƺȣţ
͸ղʸ˺ѿԲͬһħųȥļʸƿȻȻ̶ģȴҪԵ˲٣·һӾࡣ
ڼʸҹյʱ򣬺滹һɫĹ켣ߣͺÿһʸ涼һβ͡
ħ䣬ʸɳ˲ڿϳܼĻɫϸߣҹȫ
䡪
һʸգۼеɫĻȴǸղЩʸһ㱻Ļɵ£ֱ˾ҵıը
źɫĹâһ¾ҵıըڻԭԶԶ
䡭
ŵһʸʸײϹĻ˲ٶҵıը
ɫĹâεľұըˮâ˲ȥĻҲò̫ȶ·һ̾ͻֱʧ
Ƭ֮󣬹Ļȴ±ȶǿҵĵɫâٴνȫ
٣һħͦǿЦһص䣬ҵҪֶܼá
ؿЦ᳤ˣǺοءϴβǻǣ˵һ֦ħʸĳɱҪʮңǽʡáѾȥʮħϻˣ˰֦ħʸܹˡʮˣ
ŶֻٶҾܷϵһħʦҾ൱ġںصˣ˵ˣϽѵЩһĳӪ𣿱ˣӪڵĶӹأǳĻɵʧ㲻ʮҵʮֹ
ǻ᳤ˣֻҪֵĻȫԶԿħʦǽЩ⡣ֺα˷ЩǮأ
һֵܹĻȻҪܹ֡Ǯ⣬ֺαأĿɨѾӽһ׷ΧڵЩЦһڶǸĳЩ˵ľ棬·̻ӵеѾԶԶǵ󡣡
üͷ᳤ˣѵñܵ𣿡
ٺЦͲˡֶҲҪġ


126 һ̫
·̻зħʸÿһк󶼻ᴥڼʸ̵΢ͱ׷൱ϵħ
Ȼ˼ħտػϵħѹһϵħտػʲôвʮһٸһǧϵħۻǾȫһˡ
£صȻǼħװħʸҹеĻɫβ˿ͣЪ
ƺ޾ĻħʸײտػĹĻܼıը죬·̻һ㲻ͣںҹµԭҰбһŻɫ͵ɫϵħâ
տʼħʦƾԼǿħά֣һħʦħϾ޵ģħʦʵǿȴҲסܼٵĻħʸը
տػֻά˲ӣѾըùâۿѾάȥ
Ϊ˱ҵļвֻܱĻŲŸǰٶȻüҲǰ˲ʮ׶ѣӪصı߶û
ڴʱտػĹâڱħʸĲͣը£ڿʼ˸
һȻ֣ǰһӡ

һҫ۶Ŀĵâǰƾճ֣ͬ˲Ϣ仮ҹգֱӻйĻ
Ļһζһ£ͻȻһɫĲùâȻʹʧ
âĻ󣬾ֱȺ֮УһŴ۵İɫâ
ԭڹĻ±͵һâУʱѾɾ
һߺʣµǺȻŤתͷȴǵת׼ˡ
⸱ΣһץڣʣµһŹ
ǡ
ȥٴλͨϻһּȥʣٴͬոһ㵹һƬ
һλʮ廤ϢشӺڰǱ˹ȥ໤ħ󣬳ЯĶУֱӳ˳ȥ
ʮ廤ѾʧںڰУص໤ҲѾսסͷصӪС
Ӫ˴˿̶ѾѣۼӪĽŵ̸š
ͬǣһ˷ܣȴ˷ҲСҲУµͬ١
صӪأһȺȫΧ
᳤ôˣ
᳤ҪҪ費ҪҲϣ
˵ǻҪû᳤Цеģ϶ûˡ԰ɣ᳤
᳤

΢΢һЦ˰ֵˣѾˣҲýţȥϢɡϻҪ·ץʱϢ
ͽˣҲ̫˰ɣ˾Ȼ
Ҳûм͵˼˻һ󣬱ԻصԼ
ǲĴϢ͹ܲˡ
صԼĵĵһһ΢ĽŲ漴ؿѹ͵˽
᳤ˣսѾɨˡ
ƿ˳ȥͼһѪĹغ˹
᳤ˣ˹ץ˻Ҫôʵ
ú˭ǹġԸһ䣬ɨһ۹غ˹ϵѪʵǵʧô
Ѳߵֵˣĵûʲôʧش
ӹһ˿Ȼ
Ȼڳ̶ӻӵʱѾԤϵôһ죬ٻʱȴȻ̲ס̾Ϣ
Ƭ½վһԶôȶƽ簡
˰ʾغ˹ȥʷ²תͷһȴԼûа˯⣬룬ɴӪĵĻԱϥ¡
Żľž죬ĽҲͬһ㲻ͣ
ϵϮȻӹԵЩûʲôвȫΪԷ˳ӵеķûϵӻװǿħ·̻зħʸ
£ԷѵصһɼΪǿһܹ˼ħտػǿħʦԻһСǣԸֻӵʮ·̻ᳵȫ׾١
ǿȻǴĶͻȻðͨˣӦĳطɳ
ɻģһҲԳƵϾԼһǿħʦ˭ɳģ
ӶԷıȻǴ㲻κηء
޷ȷһǣԷǴֱӻ֧ӣǴ°ӣ
һ෢û㹻鱨֧£޷õ׼ȷĴ𰸣ֻܷ
ϣغ˹ʳõĶɡ
࿴һӪĺڰغ˹ż²ֵǣһֱûκβҽҲ֪ǵʲôʡ
ⷽ˼࿪ʼת˼һ⡣
ͻȻϮһ˿衣
֮ǰһֱרע·̻ķչ滮ȻҲĦ³˹᳤ɪάŮµֱӻ߼ӵѹҪ˻·̻֣һֱ·̻ᷢչʮ˳𽥷˾衣
ȻϵϮȴһпʵ
˹½ϾͬڵֺƽгĻӳ㣬ֱΪֱӵı⡣
ҪеҵȴҲô롣
˵һ̫˰̾˿ԳЦЦ
תͷһ۷ӪԱߣʬ壬˫΢΢
ʱת뷨ˡ
ڻѱ߾ȴһһ˹ضӳȥ
ӪѾʵĹغ˹ϵĹŹֱ飬ףһʳ˺Ľ
ôʵ
غ˹һۣ˱鶼ʮأض˶٣ս᳤࣬ˣЩ͵Ϯǵļһ̰Ǿš
Ծؿˣһ˼顣ôܣ߾ٹľôͻ߾ôĵطǳӷҹϮ
ɫѿҡҡͷҲ֪ô¡ݷ²Ļشڽʱӵָӳһ·ûκ谭ȻҹͶǳչͻϮ
ûκ谭۾ɨ˹һۣƺһأң򱱾ķΧ
ؿЦһ᳤ˣ򱱾ȻҪ߾򱱾ޣܽÿطɱסԳ¶ɽһҪı߾⣬طҪɱ߾Լġ
ˡӹҪղŵıƹ¼ϸ˿ȴûп̫мֵĶ²˵ָǱģôָǵأ
˹ҡҡͷܱǸ᳤ˣһħʦһʿʵǿûץסӦþЩָߡ
ͷҲû˹ϾӸղŶݵսУħʦѾչֳǿħʵ
һʵǿħʦҪܵĻôһʵ׵սʿǷǳ׾ٵ飬ץǼܡ
ַһеĿڹ棬룬ڹأأҸһħѷ²ݱѺذǣɪάŮ¡
һ£ɻؿһۣȴҲûжʣӦ¡
̲ס᳤ˣҪٴߣӵķ᲻Щ㰡һ͵Ϯ
ᡣϵϮʧˣԷڶʱٴ֯ͬһϮ̫ǸġֻҵķԸȥЩŮ£Ů֪ôš
ԥһ£ʵսô죿ôʬҲðɡ
ЦһİɣȻ˰ţòǷˡ


127 ת̬
ȻǾôӻˣ
Ъ˫۴ǰڣͷս˴ƬԴϿΪǱˣ͸һ˿Σյĺâ
ϺɫħͱɼƲĵħʦһЪϲ飬סһߡ
Ъ֮ԱȫΪ鱨·̻ᳵŵԶǵ󣬶ǵĻ᳤ʲô߼ħʦҸҿ϶Ѿ߱˾żħʦʵ
Ъһб۳ŵħʦôָ𣿡
ħʦŭҪ˵ȴԱϿ׶ħ͵ϵħѬһһ׵İ
Ъǲûָ˼·̻ỤӵʵȷԶǵĹơĶǾСӣȴǵӪض롭ҲԤϰɣ
ЪĬΣͷ
ûҲû뵽·̻ĻʵȻ˿¡Ъһϵİ߲ۼüͷ˵·̻зһħܹħ
ٵͷǵġͨļʸ⿿ħʦһ˾ͿԵħʸħʦвҲܴûг֣ǿҲ޷ͻЩħʸķӪ
ħʸЪָڵã˼Ƭ̣һվ֡ðɣħʦٽҵ鱨ȷ׼ȷʹܵʧжʧܡͨжȴ·̻Ȼ͵͵зħʸҪ鱨ŬųضϢһǳӣϣǻȥúö˵һ¡
ǵȻ
Сʱ󣬽̸ܻİٺ͵ħʦϢ뿪Ъλڶ˶ٳ˽ׯ԰
˵ıӰʧׯ԰ĺڰԭҰУЪüͷ˳˼֮С
̰Ǿŵ˽ºǵһˣЪֺ֪̺ļΣգÿѡʱʮֽСġ
иܵ·̻вЪԲѡ·̻ӣ˽̰Ǿų֣յ·̻ĳӾ֮⣬һҹϮĺûᡣ
ԭЪĹ룬ֻҪɱ࣬·̻ĺ·̻Ȼ߽⣬ӶȼɪάŮ֧֣ʹɪάŮӴʧȥһΪҪҼǱ֧ߣ԰ӵµвһ͡
ȻЪԼ·̻ᳫħҵǰҲʮֿãǼڲȷ֧֡
·̻ᣬֻҪӵ¼̳λԺеǻ·̻ĻϽħҵ·չ
·ֳ̻ȴ󳬳ЪԤ
ողŵħʦ·̻᲻ֻʮҵĻȻֻƾħȻͱƵõħʦſտػΪ
Ъ𾪵ģƾ·̻зħʸͨǾȻõǿİ˼ħʦҲֵסܡ
Աһ˫ôѵءװ̰Ǿžһ˼ħʦ·̻ʮ̶ͨӻټʵ꣬ݵ˵ӵоżħʦʵǿħʦ
˫ħʦõĻɷͻϮ̰Ǿһռ˾Եơ
ɽȴ̰ǾųһʼɱѲߵĻ֮⣬·̻ᳵӵı߶ûԼ𺦴ֻеħʦͰƾԼǿĸʵ˻
γսòЪ¶·̻
ڴ˿·ֻ̻ƾħе׬˲Ǯ̺ʵԶԶ޷Щƴ̻Ტۡ
ͨͻϮʧܣЪȴ֣·̻̲Щƴ̻ᣬʵȴһҲС
·̻ܹô̵ʱзħʸܹǿħʦҲܲвôٸһʱ䷢չĻзʲôĶأ
뵽ЪȻ֣Լһֱ·̻Ķλһ
һܴ漣̻ᣬֻѾΪܹС̻ˡ
ЪƬֽ̣ʣʼдš
𾴵İӵ£·̻ᣬһµĽ顭

ڶһ磬
ԸֽڿĽȫպã򵥵Ŀ˼ڸ󣬱ħɪΤǵķٽ
Ϸ飬ʹ˶Ըͣȥ
İĵطֻеĦĵ̣˰
ӳͬʱѡѺ²һħͷԭ·ء
ķԸһ·ϽκγͣأٶȻصǣϷ鱨ɪάŮ¡
ԭ²·ϻֳʲôӣ˹һҩˮ²ÿ˹һȥ²ȴһ˯ȥŪκζùص˲١
ӷֵħƣֻһʱ䣬߳سǵķΧ̤˿ƽ̹ˮ๫·
ȻϣһγӺòڹ·ϳʻСʱȴͻȻǰĹ·һӶˡ
ڹ·һͷĵ·ȻʮֿȴϾɵɰʯ·
Ȼɰʯ·ı׼·ƽ̹·еɵȴͻȻһɰʯ·ȴȻסЩ㵡
֪ˣӦǽ³ǵķΧˡһͬеħзĵоԱϼҾǶʡһУһ⣬͵³ǶʡĳУû֮һ
һ·޲𣿡Ȼʵ
Ҫ޵ĻӦҲ޵İɡоԺЩص³ǵϳ¡һֱܺã˵ǲԸΪ޽·ӳƽǵĸԾܾһ޽·
΢΢üͷͨڵĽǶԻһ䰮ӵĳޣǴһĽǶ޴
޽һ·ĻѶʮңȻдһĲǹ·޽֮˴еȴԶԶͶ롣
ڰΧбȱȽǣӳԶͶζʮֻġ
¡Ŀ˶ӣвӡ
ˣղ˵ϳ˼ڰ³ǻһ³ˣע⵽һ⡣
ţʵϳ¡ΪڽȥˣĶӼ̳Ϯλͳλá
˵ͷ뵽֮ǰõ鱨Ƕʡıְ֧ӵ£ֱ쳵ӱ֮سǣԼ³Ǻһ˶ٳǡ
˵ְ֧ӵµѾ¡ôξλͳλõС¡̬Ȼ᲻תأ


128 ȰǻҪưܵС
Ȼõ鱨У³ǵϳ¡سǵĳһض԰Ӽ̳λʾ֧֣ǺسǸɴؽ·̻ĳӾ֮ⲻͬ·̻ᳵڰ³ǵķΧһ·ȴûκš
ԭڵٴαܳĻҪҪҹ·Ұ¶ޣڼ³ǲûаڳرӦԣǷ
²˲λͳλõС¡Ϻĸ¡Щͬİɡ
ٽƻʱ֣ʻ˰³ǡ
ǰµͰƾɵĳǽԼ⼣߰ߣһͻζŷ֨ѽ֨ѽóţ༸еԼ۾
ԽѾˣҲʶڲٳУΪǾΪСɵĳУǰ³ȴȫˢеޡ
һǰһοİǻҪƾ࣬СüƲһУӦֻһǱĵطǰ³ǣ
̲סҡҡͷ
˵ڽ³ǵķΧڣһ·ϿΧľ󶼳ʾеƶۼǾȻôһģȴȻЩе⡣
ڣΪ·̻ῪʼʵսԣȥںܶʵؿƶĳҲУЩôƶǻǻ޽൱ġ
ô˵ҲֻЩͨƽ񣬺ͳֹ޹ضԲԣ
뵽൹ǶԹ¡һ˿⡣
ֽǶƺֹļһӦΪԼµƽ롣
Ȼѡְ֧ӵʵֵȶˡ
·̻ƶħҵĿǰҪǼϲ򣬶ʡĿǰֻǵм̻漰ħеУħ·̻ڲҲ߶ħƼĶʡΪټڰ³СȻǴδֹ
·̻ɶʮħɵĳӸոʻţ˵Ĺע
ǰĻħͣǰĿɿڴͷ㶵ؿǰ̨ԼߵĹһħ˵
ֱ³ߵǰٲŷӦѵ˿ĭһںüƣɫȵιǴĶ̶ӣǰ³ʲô
΢Цŵ̶֤ͨ
ɨһۺ󣬳Ծصɴ˫ۡ
·̻᣿һۺһħٻȻ򡣡Ҳԣ·̻⣬ļ̻ôħġ
Щ⣬û뵽ڰ³ƶСĳ٣ȻҲ֪·̻顣
ӿһԺ˶֪·̻ᣬɼ·̻ڵж
ԣǰ·̻ᣬ׼ͻȥɪΤǣ·סһн͵
Ŷٿе֤ͨٿкͰĳӣüͷǽû⣬ôħ½ǺŲ
ţȻ͸Ź۲һ³ڵӳŵ·СּĵطҲֻײĿȣխĵط׶
˵ǿܹħͨôխĵ·ħȥת䶼
·ӳŵĵ·Ӧǳĵ··ôխ֪ĵ·ָʲôӡ
⡭ҲЩΪ룬òмʾࡣ
ʱҲְôͳٽʱôнҲЩ㶡
ȻͿ³ְСȴûϵڵȻ˾ȡ
᳤ҿǸɴڳӪˡѾڳǱˣܲʲôɣ
룬ͷҲáУȥ֪ͨһ³ˣ˵ڳӪòϰߵҲѡùϢ̻ᱨ
ӦȥƬ̣³ߵſڣҵ顣
˵ҪڳӪЩԥ
²аɡͣڳ⣬ˡ
֪·̻Ļ᳤˵˼֣ҪĻͱˡ
ǻѡ˵ĵطֻҪһƬյؾˡĽ͵ֻͣһߣ벢ɡ
ٻԥҿһ£ΧˣӻͳһǮ˹ȥ
ЩǮ͵ǽɵĽǷѣֻǣ㿴ô
ٿһеǮóǮװŵĽҾԶԶӦýɵĽǷѣ̲ס˿ĭҿһѴǮһɫðɣȻʵѣҲ̫ΪǡԼȥԱƬյذٺðɣסˣܷ˰
ЦӦ£պת뿪ȴȻϵı䣬ղõǮüЦı˲侹Ȼú񿴵˹һ㣬üΪ֡
ô£Ƶػͷٵɴ۾ŵķ򣬾Ϳһӵ·Զ񱼶һ·̳
ȵȣΪʲô͸һʱͻȻһץסĸ첲δǮֱ໳ȵסˣҸղʲôû˵
Ȼ٣ȴϵıٴѸת䣬ȴһ֮ЦݣЦеغͳŴһӭ
ԣŵӦЩʶĴˡ
Ŀɨȴôʮͨ˿Ϣ벻ͨϵŵʲôˣپȻǰ˾ҵı仯
һ̳ٴɰʯ·ȴֱӭĳٺһֳ˿ٵشǰȻ֨ѽһͣǰ
΢΢üħһɢĴ̳
̳ȥһҲʮҵӴһץ˫֣ص᳤׷ˣ
Ȼǰӣƣϻ㲻·ҲԵͰ͵ģȻȴΪܣϲá
ǡ
Ŷҽˡɫָİ³ǵ᳤ҽһ£Ҿǰ³ǵγ¡μ棬᳤Ժա
Ȼǰ˿ϢӣӸٺͳǾȵؿ̬ȣжϳӦû˵ѣȷǰ³ǳС¡
ʮֲǣ³Ӧְ֧ӵµһΪʲô·̻Ļ᳤ֵôأԵ˼
ѵ˵֮ǰ룬ȻΪʵ


129 һ
¡ôΪƽ룬Ը˷ѣ˵վһеλĹ壬ЩȴǱⲻ˵ġ
˵ÿرĴ˽ׯ԰
᳤¡ؽׯ԰Ĵţ˽泵ħ·̻ṤԱдȥׯ԰̫ã᳤¡
ҡͷЦô˵ҲҰ¶Ӫ˲𣿡˶٣ĵؼһ䡣οׯ԰ܲҪĻʲôΣա
¡һ٣һۣһҿʾԼ
˶Խׯ԰һСݣ˸Ȳ¡˻ʾǶ£ĬƬ᳤̣ϮĹȻ𣿡
΢΢һЦΪʲôҪ˵Ȼ
Ϊ쿪ʼҾһֱ׷ǳӸ˹ڽϵʱ򣬿һЩ¡üͷź龰
ֻź𣿡۲¡ϵɫͼıп֮ʲôϵ
Ȼ¡ϵıȻӣȴ붼ǿɬΣʣ¶ĶǶϮ·̻ĹС
᳤ףΪǰ³֮ǰңϣңҵȷźͷŭ¡˶٣һת᳤ʧ𣿡
ǳءɫʹϮУ̻ʧҳϵĻҶԴʹĺͱߡȻصǵʱһϸᣬΪȡӦеĲ
¡һ㶣ֻʧ
൭Ƴһֻۣ¡ҿл̻ᱦĹԱʧκһ޷ܵġ
᳤ˣûĸ˼ֻǡ¡˰֣ϵȻЩ˼顣£ǾȻֻʧҲò˵·̻ĻսǷǳɫ
ô¡ϵκ𣿡
¡æҡͷֻͨ糿۲쵽սۼġû´ĻͻϮǵĿһӾ
𣿡࿴¡ϱЦЦ
һֱڳһԼļƣ¡εЦЦһʱҲ֪ôȥ
ڣȴҲͬڣһʱ˳Ĭ
εάһ¡ɿһ϶Цݣʵ᳤εĿĵɪΤǶ԰ɣ
ǵġͷ
ϴȥɪΤǺĦһ棬·̻ȥɪΤǽͶʽ裬û´Ļγ͵ʾǺЩйأ
û²豭¡һۣ飬ĪǾͺԼ֮ǰƲҲһЩر뷨ɣ
¡Ƭ̣ʵô᳤ܲ͸¶һ£̻ȥɪΤͶʽأ
΢΢һЦһָԤͶʽΪһҡ
һң¡΢΢˫ۣʱԼӾһ֮ݣҲΪˡֻǳڵģ
ԡյĿɪΤǽһ̻أɪΤǵ̻ģ̻Χҡó׽һҵȷֻǳͶ룬չĻҾͶӦòҡ
ҡ¡̾г˾Ⱥ᳤̾·̻ỹǲƴֻ֣һɪΤȻԸͶôӴʽ𡣡
ǺЦһˡͶʽȻΪ׬ǮģɪΤͶңһ׬ԶҵǮ
᳤һ¡ͷʵ᳤һ𣿡
ʡ
̻ɪΤͶңȻ᳤ȷ׬رͶʽöĽңǴͶ뵽ʲôطȥأɪΤܲƾ̻ЩʽͶһٷչأ¡ʵ
ҿɲҰٷְȷһܲܿٷչҪʽͶ֮⣬ҪǾߵ˱Ҫ㹻ǿȻˣĦǰڰǵγʱкܶ飬ɪΤȻܹʮ졣ֻҪܹһЩϸ⣬ɪΤǵĿٷչȫԤϡ
Ļش¡˼֮С
Ȼϵı鲢û̫仯Ǵϱ仯ʶöָУԿóĴ˿ڲͣ
һֱ౭еĲˮҪ¡ָͣתΪᶨ΢Ц᳤Ȼòǰ³һˣܷһ죬ҺúдһλѵõĿأ
ؿ¡һۣ¡ͣ²̫ɣ
¡΢΢һЦǲѾʲôأҵȷкܶҪ᳤̣ϣ᳤ܹﶺһ졣
ǵӣһͷðɣ¡ʢ룬ҺǾһˡʲôģ¡̫ˡʲôҪĻ뾡ܿڡ
¡ϵЦݲ˼֣һ

ž
˴ʦ֣֮ϴΰϱһǧҵĸ߼µľȻƿصڵϣ˲ˤƬ
Χļһȴ¶ɫֻͷҴһڡ
ǶŭʱòҪע⵽ȻĻϡ
سǳǹüһ۵ϵƿƬ˻֣ɴ⣬첽˳ȥ
һȥʮֹɵؽŴϣһڵˣӦˡ
ϣҾϸƨŭͺȡҵĵҹϮ·̻ĳӣȻǰӣȫҳյЪһǸϺɵģҸû꣡
üͷ룬̾ϢˣЪģǿ϶òκ֤ݡҡЦһһ˵ӵµġ
ӵµ⣿һ룬Ŀһɳǵĺ⡣ӵΪʲôҪңʲôô
ӵ¿ֻ·̻ᣬЪѡسôֻԼľЪһֱںͳᶫʡȨܹͨ⵹Ŀľʹˡ㲻ֱӰ⵹ֻҪΪʹģһҲʹĿġ
һڷڳ˼˼Ȧ֡
˹
Ķߣˣȥ
ķԸԾؿ
İԸȥζسǺͶ˶ٳ֮䳹׾ѣ
ǿɫ¶׹⣬ȴʲô˵
״̬µΣյġ


130 Ȫ
᳤ǰǾǶʡĺ觺ӣʡ󣬻һ·򶫣;˹ŵջ˹ӡ¡ָǰһɫˮܡ
̧ͷһǰԣϸĺ棬Щ֡
ĶʮֺΪʲôû϶
¡һЦǰ觺صˣȻشȴ϶
ԭأЩ档
ıȻƬ½ȴѾܹʮȵʮȣ˵觺ӲرӦ϶Ŷԡ
¡ǺһЦһԭˡ
ס۾һû뵽¡ȻӵĶϰ
ڵ·һ·ǰһͨͣ
¡һһȺ˱Χ
ˣ˰
ˣ𣿡
ˣǸʺݡ
԰ˣкЩûˣߣȵǼȥԷɽһͷ¹Ȼأá
ˣҪǡ

һȺͨؽ¡ΧסЩȡ
֮ǰڰǵʱĦҲƣȴû¡ܹͨƽǺ˺ѹؽнӴԻͺһ㡣
¡ͬЦݣʮغ˴кֽҪǳԵСһѱкһղȥԼҳԷǸũȥ
ںȥÿ·һ䷿ӣܻ¡Ĵк
ֱũļ¡ŷСһǣȻƨɣСϻԼңһš
һţеһϢĻŸֹζϮס΢΢ü
ǰũƺͲµζӦعͷ಻˼ЦЦλͿܲζû취µطֻˣ¡
һԵ¡Ҳ͵̫䣬Ϊů͵ǱҪֶΡ
ඨһֻвʮƽ׵Смȴһ¯¯ϴʱмľȼ¯ͬʱ˿˿̣ʹڶԵЩơ
Ż¯ǿﲻ֪ʲôɢ쳣Ź֡
ڵĽڷһƾɵĴźɫı졣
ڱʮСԲ۾ͻȻݵλˣƬ̺СȴһӴϳֱ˵¡ؽ
⸱ΣһȻһǸũЦİɣ˶ܳܵˣҵȻû⡣
ũЦЦӵĺ߳ȥƺ˭һ
һũһũ߽ݣʼΧŻ¯æ
ʱ¡ѾСһƬЦǺǵڻ¯Ա£Ȼкࡣ
᳤ɡϹ¹ȿѵõζҳԵĴҲࡣһܳԵ
¡ĳޣϹũ۾ǺЦţֽŲͣϲĸֲϡ
ֱϹڽ¹ãʢһ˫ֵǰȻýľЩ졣
ԭΪ¡Լһ죬ЩʲôرҪԼ̸ȴû뵽һֻǺڰ³ǹһȦȴʲôû˵
һ磬ǳϵؽ˳ͨСڸǽͨũУһƷũԼԲĽ¹
¡¶˾أȻԥأʣȴɫϹһлӹ룬һһڡ
һŨ˲ڿڱ಻سϹһĴָ
úȣѹֳ˻رҴԭˣ
õĵĳޣϹЦ۾г죬ת֪һóƺƤĴӣȡ˸룬Ƥϵһʱһɾ磬װȴơ
һ¹⣬һھƣǲõܡ¡󣬺ͻ˸Ƶģȫκιķ緶Ϲнӹ룬ྴơ
һ룬һڹ£ƵζȻȲׯ԰ƣҲȲϰƳľζҲ൱
ĸΧŻ¯СҲžƣ¹¹ãһ㽫һ¹ⶼԵĸɸɾ׵һûзŹ
㷹¡΢ЪϢһٴкһ
߰ɣ᳤Ա󣬾ӦȥúݣǸܺõܡ
Ȼƣȴ׷ʡ
¡Ǵ㲻ͷ׼˵ڣȻҲĵصȴţȥߴ١
¡˼²һô¶¡˵ҲȷһܼѵľԥҲ
뿪ϹҺ¡ȴûɽߣǻصȡһԼһǰ·һСɽȥ
ϼȻǲֱɽԵЩˡ
һֱã£һɽ·󣬾͸ǵ¡Ц
᳤˵һħʦǲеħʦô
෭˸ۣȴ
Ŀǰʶħʦûĸħʦرõġ
ɽҲߣҲûɽ¡ͣɽһС·˹ȥ
һκǰһˮһˮŨǰƮ˹
ǰ⸱ΣȻ
ӣôôڵʱżȥһµǸ
ǰһ·ˮŨңȻȴǿؿǰɽϳһϰƽ׵ˮء
ˮеˮȻӵ൱¶ȣɢŨˮΧȾûɾ
ûȻһȪ
Щ㶵࣬¡һЦ᳤ϷˣӦǵһοزȪɣ
˵ǰڵѾܶˣǵ˵ͷʾϡ
ȻǵһǾҪúһ¡㣬һȪֱܡ
仰¡˿ҲһҲûԵʲôɻ䣬ؽȫ·˸⣬ֱȪˮء
¡ȪﻹڳԼ֣εҡҡͷҲѹ·˽ȥ
ò˵ֺȻȪڸ߳Զķ羰ʵǷǳõܡ
Ϊ¡Լ⣬ȴû취ɵá
һȪһһΡ
һ¡Ȼ̾˿ϹȻȻܵԱߣȴÿ춼ΪôԱû鿼ܣʵͬ鰡᳤أ
ջشɽ´Ŀ⣬תͷ¡
һһĹӣҪ˵


131 Ĺ
·̻ᳵ뿪ͣİ³ǣ̤ͨɪΤǵĵ·
ħͳڰ³ɰʯ·ϲͣţͳħзĵоԱǵ岻ͣ΢ζ
оԱڰ˿ȵĴ£һץʱԵɪΤǺ󼴽ʼĹоڵպеüΪ֡
ȻȴԵüΪĬͷŴⲻͣ˵ľ΢΢üͷһֱڳ˼֮С
Ŀڵ·ԲͣƾɷӹϵıҲԽԽء
˿һҪѡȴΪأٳ޷¶ġ
һԵĿʱۣͣתͷֵɫ̲סʵ᳤ôˣԴǰ¡ȥתһȦô飿ѵ¡ʲô飬Ϊ𣿡
Цһҡͷ
Ȼ˵¡ΪҲʵȴԼԼΪѡ
ʲô˼һĪ
ජŵ·ԶһһȺͰƾɷɵС俴һȻʵȣһ԰ܶˣȴпԼһǳΣյľأôѡ񣿡
üͷҪЩֵֵðˣҪԼٵΣǲǺǿô᳤¡׺˵ʲôò³Ͷʰɣ
ྪȵصɴ۾ſȡ
һֱΪЩϷӦȽϳٶۣȴû뵽Ȼһڵࡣ
ţ¡ȷ룬̬ʮֳϿңұϣұˡͷ
뵽⼸¡ĽӴһ˿
⼸꣬·̻ĸٷչӴڴĹ壬еƷкл
õĹƽǺƽܹԼܵķΧڶƽԮֽаĹȴƾŹȨѹƽԼ
嶼ŹĴͳϺƽȫͬĽײ㣬ɣ·ˡ
ǲô඼ûпһ¡ܹͨƽƽദȫȫΪԼµƽǵŬ
಻ȷ¡ǲϷǴ֮ǰǶ¡ۣԼ⼸¡ദʱ³ǵƽǶԴ¡̬пԿ¡̬Ӧ൱ϵġ
Ͼһףȴð³еƽǹͬ١
׿ǷϷ̸Ǵ¡ֳ̬Ⱥ壬Ͳò濼顣
³ǽͶʣ·̻˵Ƕôѡ
Ȼ³ǵȷΪƶʵвûʲô̫õԴƾ⼸Ĺ۲죬Ѿܹҵչ³ǵķҾʵؿ죬൱пԡ
³ΨһǷȱģʽѣǡǡڵ·̻᲻Ƿȱġ
Ӧ¡룬·̻³ǴͶʣһԶ壬ζŰ³Ķ԰ӵ±ʾֵ֧ĳУȴɪάŮµ֧·̻Ȼʼк
Ϊ·̻ҪתͶӵ£ֻ˾ã¡Ҫӵ¡
ԭ˫Աʵ̫⡣
¡Ȼһ֮òǰ³ڶʡʵΪСΪƶĳУ¡иûն
·̻ͬ
ΪڷչͷΪѸͣΪǰ;޵̻ᣬ·̻ھѾյ̲صǱԶһƶеĳܹᲢۡ
˫ԶڰӵºɪάŮµ֧Ҳͬ⡣
ǾˣȴȻ޴
¡ѡ·̻ᵽ³ǽͶʣ·̻ȫôȻᱻӵһΪѡ
ڸܶ˿һܲõͷζְ֧ӵµһһ飬ڲͳ˷ѡ
ΪʵȫӵǶôŭĺǶôء
Ե׶¡Լطʱ׼ȴȻʮֳԾ
¡ȷҪôȷ֪ʲô𣿡
Ȼǵ¡ʱشʱϱ̺ĿɬΣԼļᶨ
ҵȻ֪³˵棬ѵʲôΪĿ꣬¡ѾŬ˺üˣǰȥסĻôԵǰôԵ³ǵǣ
ȷĻĸڵ֪㱳𣿡
׵֮ѡְ֧ӵ£Ϊӵһֱ֧֤еƽǶܳԱΪ˸ԼȷȴƽǵҪ³ӴԳܵĸ״ȻڵĻֻ»һ
¡ȷĻشΪʲôҪԻ˵ѡȴҲΪ֮С
⼸¡ڰ³⵽߶Ȼ棬¡Ĵ¶԰³ĻһϸĿ졣
⼸ڣ෢ְ³ǲǶʡƶĳУҪ˵ĴͨũϹһһ±ⶼ޷ǳڼͥ΢һЩľͬҲֻǿա
Ҫ˵Ѿٷչԣİȣൽκһж޷Ტۡ
൱Ȼϣܹƾ·̻ͶʣӶ³ǷչЩƶǵ
Ļ¡ٺص⣬ԼҲͬѡ
ӵһΪ¡ǱѣȴҲͬΪ·̻ȫڶǵս
ҪĻпܴĿǰӵһɪάŮһƽ⣬ԭǿǺƽ˫
еѵΣ޷ɵشӦ¡ֻܸ¡ῼǣһϣѡ
ھҪҪӦصǺɪάŮºúС
飬Ѿֻ·̻һ̻顣
¡Ȼ֪ĹǣҲûӲͬ⣬д·̻һУֳĳ⡣
ֻеʱ¡ȴоЩмܡ
뵽סٴοЦһ
ʮûôŮöãɴֱȷһΪλ̳˶ãҾͲΪһλӶƽĹ
ڵƱʵӦҪΡ
Ȼôʱȴȫ⣬ȲκվҲûбֳƫһ̬ȡ
ͺ񡭡ǹ⸱Ƶġ
£ʲôأ


132 
ǸѵõĶůȻʮȴûһѡ԰⣬ӵźĶޱڵ㱻Ĵϣطϵļ
һԵٵ꿴ʮ԰׵üκѪɫգ˫ӹĵǣȰʮϢһ£ȴû˵ڣǽħƵøһЩʮø
٣СӣһȺѰʮеļЦһתͷꡣ꣬ɪά⼸ʲô𣿡
΢΢һæŮʱ䶼ڰڣæŰ칤̡ǰʱͨɣϺӺķӵ˺ʽͨȥʽ
ʮͷǷչúܲҪÿжʡģﻹҪв
ԥһ£Сص£ʵ˵԰ǷȻ·̻ᣬŮ¶·̻Ĵ֧֣·̻Ҳܷչô˳
ôɪά۹𣿡ʮЦ
Ӣһóæͷ
ʮһ֪˵ʲôǵ꣬ҲӦúʽȷɪάΪλ̳ˣҲٺܶ෴ԵͬӦúЩһΪʲôᷴԡ
ЦΪӵܹ֤ǵ棬Ůȴںƽǵơ
˵ұҪɪά㹻ʱ䣬ǿֻ
ʮȻҵĿ
æһȵǡôˮ˹ȥ
ʮˮüͷָָһӡ
ȥǸù
һ£ǸҪٳ԰塭
ʮ۾һɣԹԵǰȡһССĹӣһССĺɫҩ衣
ӵнӹҩ裬ʮ¶һԳЦݣ־ҿһüͷеˮҩһ˽ȥ
Ƭ̺һɺθʮϣһ˲ͷ·þԶͣ
꿴Żָ˾ʮеĵǸŨ˼֡
ʮ۾һٴ۾˫⣬·ص˼ǰ긻ǿʱ̣Ǹ˶ľηĹ¡
ֽ꣬
һرŵɪΤǣܷر߾ֹ֡ɪΤǺɪΤǵؽƣһоͬɪΤǸ
һƤ͵һ
һ´ֱζرŵɪΤǵר
ϻܵɪΤǵؽƣɪΤǸڱɪΤץ
ĦԾƵĳôܻ᲻µ˼εؽץ
ڶ԰ˡɪάᡢؽйơݣ齫ʽӷΪӵһȨ
ڶȴõüͷ
˵Ůһ;߱ݣֻϵģûоʽ֮ǰֻǾ߱壬ȴ߱صȨ
˵Ϊ߱Ȩûо֮ǰͲʽ顣
ЩܵȨУҪһûʽΪ֮ǰλŮȻӵЩȴڹ£ǹΪ˱Ůȫɸǵġ
ʽΪ֮ȴ߱ӵԼ˽ӵȨ
ͨ岻ͬӵݵŮ߿ӵжǧ˵˽ӣйļȨ
Ҳ˵ֻҪʽΪŮ㹻Ǯܹ֯ȫԼľ˽ӡ
ֻ˽ӣȫ˵λĵ߱żҪ塣
Ȼھλ̳֮ǰӵм̳ȨŮݣ֯˽Ĵͳʷϣһ㶼εĹȷλ֮Ϊλ̳ˣŻλ̳ݡ
ʮûȷλ̳ˣȴѡλŮ¶߱ݣʷϽֻζѡ
֮Уÿһζ˷ǳõĺصһҡ
֮ûһιѡ
ԥһ£վ̲סͷŨɻʮ£¡²װɣͲĳ𣿡
ʮƳ˵һۣӦ˭Ӱ󣿡
һ룬˲Ȼ
ڵľȻҲӵλ̳ȨȴûΪ߱ͰӺɪάŮλʸ
Ϊںܶƴ֧֣Ȼϲû˽ӣʵܹӰָӵľѾ൱١
ټ׳ǵγһֵ򱱾ȨʹеľȨǡ
෴ɪάŮȴ漰ȨĿǰܹõģҲֻ֮ǰɸһ
֧ɪάŮṩ˽ͰӵȣȴҪ١
˵ӰȴɪάŮ
ɪάŮܹļǧ˽ӣôӵеɻһ
Ҫģɪάӵ·̻֧֣ʹ˽ھһԶӡ
Ȼеĵȴ˿δ
ȻӼǿɪάŮһǵʽӺɪάŮƵ˶棿
ͺ񡭡ûһ㡭
꿴ɫƽĿ¶ʮֱʮֻӹǳʮ֮ڡ
Ȼʮϰȴʵʵؼҳ
Ǹزסɻʮ΢΢һЦͣȵ¼ڶ󣬶˶٣ҵܱ߹½п飬ܱ߹ҽó׵ĿԼȫԱ档
һȴû뵽ͻȻתҵ
£Ǵȫ濪ó𣿡ʵ
⣬Ҫ˲١
ûʮ˵ͷǰ֮ԲſΪΧĹҶԵ󣬷ſĻֻҵǰǮեɡȴֵȥ׬ǵǮˡ
ЩŹ֣£·̻̫˰ɣоƵֻ̻һңǹƾǣ³еΰɣ
ʮһһĵӱûҪöࡣû֧֣ͬͰ쵽ΧܶȥҰһѣٷչÿһڣ˵һͱЩһһ̵
üʮ·̻ᱻ̵ǾͲ·̻ȥ֮ĵطЩ̰ĺļһ̵


133 ֽǽ
۴ĸǶȿտ̰ĺݴմϱߣȻ쳵ɪΤǣĦ߿¶һЦݣ绨ĶŮ¶Цȴ˲мΡ
٣װ᳤ˡտһЦݸӲ˼֣˸кҿʱһֱڵŶ
ƽһΪ֮ǰ΢飬΢Цÿ¾õˡɪΤ˽һ£Ҫǰȫ׼֣ܶȻҪʱġ
ҵȻסտεذһֻۡżٴο
һĦЦݣɿһ˵ͷתĦˣߵ׼ôˣ
Ħ΢΢һЦôһ಻Ͳҵİ𣿡
æ֣ôҡֻ˽һ¾þ찲Ŷ
ҲæôһʱĦĿԽ࣬һħϣص˵ͷǸϢһ£쿪ʼ۹顣ҿտǰһھˣкܶ໰˵
ſտϳջЦݣǿסĦ˦ȥһ۵ĳ嶯תкԱһǡ
ȰǻҪСİ³ǣڶʡŵϺŵɪΤҪöˡ
Ĳ˵ɪΤǵĳǽǰ³ǵߣҲȰǸ̫߳࣬ҺȸǾˣͨŵʱ۲һ£Ÿĳǽǳ׺طȻһ񣬵ҲԱȰֻǽשɵĳǽʵöࡣ
ڴǽһԸһǵĦ΢ЦɪΤǱϾٽ߾ʱҪԳǽҲӦõġ
ͷ漴ȴ뵽һ⡣
Ҫ˵߾ĻʵǾϷ߾Ҳһٶ๫ΪʲôǽûмӺ
Ϊ³ѷˣԴ³ѷһֱǵʵѣûбѹȻҲ̫Ħ͵
ͷȴЩΪȻ
˵ʷ˵³ѷһֱѣǹֻ֮棬ʲôĿɲο
࿴֮Բѡӹ̳ǽ뻹ΪûǮ
Ĳԣ޵Ĳ˱֤ת֮⣬󲿷ֶͶ뵽˶ķȥȻûжǮȥͶ뵽طķ
ڿʮǮˣ൱ʱĦһĳи칤УȴûпǹԳǽĸ졣
ΪӵϴԽûҪӿӺǽֵ⣬ĦȴΪѡˡ
ʵǰǵĳǽѾǵ˹ܶеĳǽҪߵö࣬ҲöˡһߵĿտ̾һһɪΤǵĳǽôĳǽֻұǵ˹гжҲͬ
Ƴһۣǵ˹ܹ֮ڵ˹здĿɲǳǽ
һտ£Ըǽ뷨ĻﵹһܺõķֻҪԳǽи죬Ҹұ֤ħʦħʦ֣ȻǽԲ⡣
տĦһͬʱʵģʲôǽ
΢΢һЦתָָɪΤǵĹ·
£ˣǶ֪·ҪɻɣӦöԻļ˽˰ɣ
տҡҡͷҵ·ıݣڹ·ôɵľͲôˡ
£ǵ˹ҪչôҶǵĵһ飬·ɫֻн·ͨ⣬֤ͨݣʹþø׷չ
ţϴȥǵʱ򣬿ǺͰΧеĹ·ϣһֱͣشҵʱͱ׳۵ĳˡʲôʱǵ˹ҲӣǾʹǹչˡտΪпص
һһġ
ллտһЦ᳤ƺѻ⳶Զˡȸ˵Ǹħʦ޷ƻĳǽʲôɣ
ȴûش⣬תĦʵˣɣϺӺӰ칤õĸֽܹӡ𣿡
Ħ۾һȻӡ˼ǡּܹǽּܹܹ֧ǽô𣿡
Ȼԡͷ˵ֻҪ㹻ĸֽˮֽܹܹ࣬һֱ赽ȥ
տ̧ͷһɪΤǵգһЦ᳤Ǵţ˰ɣô̵ôߡ
𣿡ЦЦЩֱ׸ߵĦ¥һԼ۾
ʵ£³˹᳤Űķ̻Ӧʵ飬ò˶ãھͻһԶԶ˹½ˮ׼¥
ðɣֻϡȻô˵ˣּܹһ㹻ߵĳǽӦûġĦͷһҪ⣬ֳǽĳɱΣ
⣬տҲһ˫ĿգҲգض࣬ǹС
ˣһ³ǽĻƽһҪĳɱǶ٣ָѾԶ˵ɪΤǳǽʡ
ɪΤǵĻĦƬ̣׿˹㣬ɱÿһ״֮䡣
ôࣿһ
տһĪؿࣺ⻹𣿡
Ȼˡһ׾ҪңɪΤеĳǽҲҪʮɣǲٵңѵ𣿡
ɪΤǵĳǽܼ۴ŻңΪ㻹ûźͳǽϵļ¥Ħ࣬ɱ̫ߣ˵ĸֽṹĳǽÿһ׳ɱٺܶ𣿡
ſտһȴּΪεı飬΢΢һЦȻֽṹǸֽĻȽ˵ٵöࡣĿǰĹ㣬һºסףһ׵ĸֽǽĻܼӦòһҡ
ôˣĦͿտһš
Ƭ֮ȴֻһϲı顣
Ϊ˶ԲϸǿЦ
տ۾գգʵ᳤˵ĸֽǲǶô·̻Ṻ򣿡
ٺһЦȻΪôֽṹǽʲôأ
տһۣߵܲǴԶܵȥɣ
˵ˣ̻ɪΤǺ󣬵һľˮ೧Ȼֳ


134 Ҫô
Ϊӭ·̻ᳵӵĵҹĦרɪΤǳٰһʢĻӭʽ·̻ᳵˣɪΤڼͷڼеĹˣһɪΤǳľ١
ԭϣĦٰôһӭʽ̫鷳ҲĦΪѸٵ·̻ɪΤҪֶΣȻҲܾܾ
ôϲμᣬӦֳ棬Ϊ˲ĦĿģټⳡᵱ֮ǣֻôϺÿһͶеĽ̸Ҫÿһ͵֡ԼȵϢ
·̻ҪɪΤǴչĦ֧֣ȴҲٲ˺ͳ˽к
òӦһ˺ѾͶ˳Ӵڻһ˿ϢĻᡣ
ովƱһڣտͻȻð˳
᳤𣿡
ſտһģЩƣ㲻𣿿£ҿһܻӭ
ôʼˣտЦžƱһ΢һںȴͻȻ̾һתͷһȦ᳡ڵΣĵصȻܻӭҵľˣֻǶҵȤ᳤һʵȤ
Ҳʵһ֣ҵϣܹҵҲȤҶԼ˧Ų𣿡Ц
տһЦһۣЦ᳤ʵѾ˧ˡҾͶȤŶ
һ˵ţտһ߿һЩţǳһž˵ϣΪĵصϴ뿪ǵʱҾ˵ˣ᳤һɪΤǰ̺ôĴݹ١ҵĴ׼ˣôȤҹ𣿡
£ˡ˰벽΢תܿȥտ
ĿտԵüΪģɱʵ̫ұ֤ԼջĻܼܲȥ
տһЦҲȽһתѸٵػһ᳤һ˵Ǹֽǽһ£ǹܹԼֽˮĻⲿֳɱǲǾͻԼܶأ
ҡҡͷҲôڲ顣ֽṹ֮ι̣ṹԭ⣬ҪľõĸֽͻҲͰˣǸֽȴǵ˹ڵļܹġҪóȻԼĻܻء
տӹһ˿ЦȻҺ˵ǳ˵ƭңȴ᳤㲢ˡ롭·ֱ̻תֺͻ켼زܣô·̻ʲôʱԸȥǵ˹ֱӽͶʽأǹؽĻǿʡºܶϵĻѲ𣿡
ӦúȨң
տü΢һžƣһ˼š
ò˵ƽʱǶڳһջӵĿտȷʮˣǶ˵ϲտ˼ӡ
˵øУģܹԼ˼Ůˡ
˹ٶܹĶѡ˹ٶϣΪ˹ٶֵⷽʮͻ
һ󣬿տ¾Ʊ¹΢Ц
ðɣǵĺȷֻһһż᳤һСС𣿡տʵ
ֻҪҺ㹲Ƕ
տһ㶣漴̿Ц
᳤ѵһŮɫ𣿷İɣֲ㡣տΪԹذһۣȻɫصҵǣ·̻ɪΤǽصʱϣܹȫ̲ιۡ
룬ͷԣһЩܵĶرܡ
ǵȻõͬ⣬տԵüΪģ᳤֣ԤףǺɡ
Ҳֺס
ոոое⻬տȻһ಻Ǳ˹ȥȻտţ㴽һ¡
᳤ҲŵģŶ
ſտһЦ뿪ЦתͷһȴΧ˶һضԼ
Щ֡
ԿտչĽʻ󣬰˵Ӧֹڳ¶ǵرֳԼŶԡ
ܲĶԼ˰ɣ
˦˦ͷͷ˳ȥ
ͷһƫȴĦڲԶԼ֣æ˹ȥ
࣬һ¡λɪΤǳԺܻкܶطҪϣȻʶһ°ɡĦָһĿֺ࣬
æ֣ãԺ̻ɪΤﻹҪͳֵǶչˡ
ˬʵĴЦ᳤̫ˡ˿ǺͶ㣬˵·̻˺ǳһҪú·̻Ĺ̻ɪΤܹģҸұ֤ɪΤھԲܵκδš
ǾҪлˡ
࣬Ҫ˹յĻܵҪôġĦȻЦûаôĻľôأ
һȴҲһЦݣʱ׹ЦȻȻ˽ѵöԡôʣͳֵǣҪЩʲôôأ
Цļ
ãҾϲ᳤ˬˡֵҲҪʲôֵĺô̻֮ǰṩ򱱾һһ׿ǳֵһҲһ׾ͺˡ
գգ۾ʵܹжֵܣ
Ҳ࣬չǧѡںش
ǧ൹һ̲סҡҡͷ
·̻ṩ򱱾һ׿ۼۿǸߴʮңǧ׵Ļǿʮң
ȻҲͲ𣬶ɱ۵ĻҲǶʮңһͳȥô࣬ȴȻЩۡ
ι࣬ʲôأֲͣưŵġĦЦֻϣܹԳɱɪΤǳǧ׾׶ѡ
ʱһһӣȻǳҪǺ˵ǧδ̫Բҵĳ⡣һף𣿡
⣡⣡Ȼ⣡Цͷһļ򡣡᳤Ժ·̻κõǳ£ңұ֤ȫ㣡
תȥıӰ౻ĵЩ۵ļüĦʵˣԼµĳ˽Իװ𣿡
Ħ΢΢һЦҡҡͷȻе⣬ⲻ󡣶ҲֻǸлװһɪΤǽһ࣬·̻𣿡
𾪵ؿĦˣ췴𣿡


135 
Ϲ˵ʲôأĦûصһۡ
췴ΪʲôҪһգգ۾ʵֶѵӦǾƿص𣿡
˭ֻǾԼģĦҡҡͷľ߲̫˽⡣
ֻһٺЦ
ɣȻµģĸͬӵԼһʸ񡣸οɪΤٽ߾ӵеȨ޾͸һЩҴɪΤǱؽһұļƻύȥˣѾ˹º;Ͽɡ
治±췴ô̲סֹһ䡣
ֻҪе֤ǿû˻Ҫ췴ĦӦһ䡣ˣ㻹ûлشҵ⣬·̻һұ𣿡
һӦħ豸̻ᵹǿ׼Ǳ̻ɲǸһеġ
ǹܣаšĦͷȻ̻ôڴɪΤʽ·̻ᶩħеħ豸ʲôʱܹṩ
롭ҲҪˡʽͶĻҲҪȵ졣
ԣҵԤʱ֮ǰͶǰһЩȻáĦ
Ӧû⡣ͷԥһ£վ̲סʵˣܸܲң㽨һұʲôǸɪΤǳǷװĻҾֱӴ̻ᶩĻ㣬ɱҲͲŶԡ
Ϊ˽оӾ⣬ҪӰôԶĵط򱱾ҪľɪΤȻӷһЩټǰµһֽرŵ˹͸бҪˡ
΢΢üͷѡʱкųװѵϸҲҺ֮һرŵɪΤȻΪ˷
ǼȻ׼ﲻɴӵ²óȻأ
һȻĥ͸µ˼ֻ÷
ðɣλȥᾡ찲źñħ豸ǰ˹ˣı߾Զпľ죬㲻ûɪΤΣյľء
ҵȻ֪ĦһǰһֻҪһúýѵѵǡ
Ħһĵӣ಻ٶ˵ĦһЩϸĦʱ
Ϊӭ·̻˵ĵĦרŽһԺ˳һ밲˽ȥ
Ϊ᳤ȻǻһССԺ䡣
Ҳ֪ĦǲǹģలŵСԺȻͿտ⼸סĳһСԺֻһǽ֮
밲ŵСԺһ뿪Ŀտ׸һջ
᳤ǽӦõסǿħʦɣôʱŶ
һ·ˣϢ忨տ˰֣ͷҲԼķ䡣
տȴִż˿ĵЦ
Ȼ˯ѸϴԡϺչ˯ǰҪһܽᣬ˳ԵڶĹһ°š
ΪҪʽʼɪΤǽصĹǰ˼·׼
ϵϣ߿տ·̻Ƚһˮ೧Ȼٽһֳ⵹ûκ١
ҪɪΤǽʲôˮ೧ǱģħҵĻǸֲģֳҲǱһʱ佨
ӵʩ󣬽·̻ɪΤǽһħ͵ħôԶشһǧİһ̨̨˹
ϷһĦṩɪΤǵͼŵͼϣĦǰµ·̻صַ˳
ĵַĦǰȷģȻûʲô⡣
˵ĦҪɪΤǽһ͵ö࿼һЩˡ
Ϣ϶ôԿ϶ǣȻʮָȤ
һʶ̺ĳǿֵɳɪΤǷֵסĻôɪΤǺ·̻᷽ܵʧֻһЩ豸»һЩҪ鱨
ڿǵģȷɪΤغͱܹеͬʱܸ޶ȵرӦĻϡ
һìܵ飬ҪȻصҪãҪܣЩϽ޶ǱȻ
˵˵ȥҪƬ½ûսҶƽúõطչãöã
ЦһҡҡͷԼ뷨ȫ롣
ʱѾ߶ȷĵϣ֮Զɱ⡣
˹½Ŀǰڰū⽨׶Σ֮ս˾ռߡ
֮𣬸޷⡣
ҪܹС˵ɱķȻͳһƬ½˶ҵרоħеչħҵǾͺˡ
ఴ಻סеͷ
ոһűƿմ˽
մ﷢Ҵһˮ飬Ц˰֣ϴ˾ȥ˯ɣһЩ飬ˡ
մҡҡͷߵ౳˫ְϣ
ҲմЩÿ϶ҪĹˣַܲ൹Ҳܣûоܾ
Ҫ۲ͼʱմȻСʵˣҪȥտ𣿡
һΪʲôҪȥ
ΪҿտһֱڹôƯӦúܶİɣ
ЦõתմȷƯҲȷЩģⲢһҪȥʲôʲô
մҧҧ촽Ȼǣ֣һѷԼʵؿϡ
üͷմϻزǸ߹㣬Ҫ𣿡
մȴûϴһˣ̧ͷֱ˫ۡ
ˣϴαѵһٺʱﷴúõˣҲĺϲҵһҪ׸ȻһڵġλҪҵĻԺҲûˡ
ܵĴů̾Ϣմ̫ˡҴûа˿ūҲҪҪŮūһҪԼȷԼ͵λҲϲΥԼԸ顣
Լĵʵ뷨ϲˡԸģմһ棬һȴఴؿڵɵԡУֱӴԡڹ⻬ļ
оŵһԼָⴥһ͹סһѪӿ
տ֮һֱտջʵѾ¶
һǿ㲻ýпڵĿտȥ
մڳһξƷģƲסͷס
οϴλ˹ٶմ˹иûжٹ˼ɡ
뵽˷Ӧ
մĿ䵽ϣһ͹΢죬ȴһЦյߣˣ;ʵΪ
˵մһֻ̽ؿڣ죬һ·£䵽˫֮䣬һס
仰һڱմ򴲱ȥ


136 鷿쳣
ѽ˹ٶȻһ΢΢ü
һڰ˹ٶ˯ǰ׼˿еʵôˣˣﲻ𣿡
˹ٶ΢Цҡͷû£ֻСһˡ
˿һЦүԸҪƤˣû¾ϲڶڡ
˹ٶҡͷҲһкأʵ˵ҷϲŮ
Ůܼ̳мҵڲоλ·̻ôļҵѵϣһӳ̳𣿡˿
˹ٶü˿һۣķ仰ȴ֪˿˵òû
Ȼ˹½ҲвŮԼ̳мҵŮ֣Ӵͳܵ˵к̳мҵĺȽϸߡ
ȻĻӵҲЩӴͳĴ֧ҪɪάŮ¸ߵöˡ
ðɣһֱ˵ҲȽϲŮǸŮĻ϶Ҳǳ˵ġ˹ٶƤοԼ
Ϊܵĸ׵ĸĺһ˹ٶüͷ塣
Сһأ͵ȲҪ𣿡˹ٶ̲סЦ룬ɴվˣ˿ȥȦɣͣ
ðɣСүɢɢȥ˿ЦŲ˹ٶȥ
˺ŵׯ԰ΪڣԵñƽʱ˲٣֮մֱ˹ٶߣׯ԰͸öˣڽҹׯ԰ھޱޱ̩ɯҲĸ˶ѣȻԵüΪ
˹ٶԭϲĻټϲ̫ϲ˵ĴڣһֱͬӶһЩ˵뷨
ߵ˿һۣ˹ٶ˿Ȼ˹̹ŮūһֱҲûаմﵱūޱޱһ˼ˡ
ڴһദþˣ˹ٶҲϰǵĴڣͬǵɼ˿
뵽մ˹ٶȻ˿ʵ˿Ұմ˹ȥȴǲںң
˿ԭϹЦݣ˹ٶ󣬶ʱһݣҡͷˣôأǧᣬҾûУģ
˿һеģ˹ٶ΢ЦסԼ֣οҪţҲǸ˼ֻ㣬ǲЩûкմһȥࣿ˵ʵ
˹ٶ棬˿ԥһ£ͷšҺĽմܹһֱˣߡˣҲǶԷҲϲߡ
û£ϲ࣬ӦõģϾǵˡ˹ٶЦ
šʵĽմҪǡҪΪЩһ棬ϼįմͿˡ˿΢죬ͷ
˹ٶ΢΢һЦҲôĽ֪ľͷܲᵽմ⣬ء
仰˿̲ס̧ͷЦ˹ٶˡ˵ʵɱ
˵ɣʲôġ
˿˶ٵʵܶʱҶ֣ⷽܳٶۣʱôһأȻˣҼŮƯģҾ˺ЩҲǺӡ
˵û˹ٶͷľͷⷽܳٶءܹһ𣬴ֻΪӴñȽ϶࣬Ǳȱ˶һʶɡڹƽĻ˵ǰޱĻЩ
ޱԺ𣿡˿ü롣ˣȻİޱԺΪʲô˺ٽӴһЩأ
飬ԽǿȥƷԽ𵽷ЧͰޱһ۵ĶĹôȥأ˹ٶҡҡͷԲϲСҵ֮ԻᱻϲԸӦҪġʱԼһҪᡣ
˿̾һˣˣȻôںĿ
˵ú㲻ںƵġ˹ٶһ˿ָܵĹ⻬뵽˿մʵҪС꣬סпȻΪûվǻϵġ˵ںһ˵ĸԣòϣܹһֱЩͽմСȥˡ
˿ٴηΣȴ̲סü˶ǵ͡ôİ
˹ٶ΢ЦİɣôľͷվҲǸ˲ҶӵĺӣǺԵ֤ݲһ·մһֱվǻ̲סġմһˣһһദġڵʱܲܰסᣬҪԼˡ
˿ʱ־ϲģ̫лˣ
˿һϲã˹ٶҡͷ
Ȼڱ˹ٶֵüΪ󷽣ΪһŮˣôܶԼɷͱŮһȫأ
ֻ˹ٶڵݵλԣٵջ޾ôǿ־ôҲ޷صһ졣
ǻЩͷſһЩ
룬˿մһĻ˹ٶԽܡ
һ˿̺մһʲô飬һׯ԰йš
˴ԼʮӣѾׯ԰תһ룬鷿
ǰ鷿Ĵţ˹ٶƽʱ۹æ϶صׯ԰鷿﹤һʱΣסип룬ʾ˿鷿Ĵţ˽ȥ
ħƽ鷿˹ٶҿһȦ鷿е¡
ƽʱҹȫ칫ӣ˹ٶͻȻ̲סǿҵ˼鲻Խſϣͼϸܵƽʱڼʱһ˿ů
Ȼոϣ˹ٶȴüͷӹһ˿֮ɫ
ˣôˣ˹ٶϵɫ˿æʵ
˹ٶ˰֣ȴ첲ÿֱϣƶһξ롣
˹ٶĶ˿һĪ
ȻԼλ˾Բĵ飬ôһ³
˹ٶϣƺ˼ʲô⡣
һ˹ٶ̧ͷϸ۲һϰڷŵļ鼮ȷһ飬ּѵ۲һĻͬʱĳһ¡
˿Щ֣˹ٶһϵжֱ鷿С͵һ㡣
ׯ԰Ȼûʲôиׯ԰Ů˹ٶˮƽߵħʦټ˹ٶүүһλǿĴħʦׯ԰Χʵิӵħ壬ʲôС͵ܹ״
Ļ˹ٶ鷿һ߿ǽԱߣĿɨмһӴ
˹ٶûдһָ棬ħ̽˹ȥ
Ƭ̺һ㵭ɫâڳ
տʼʱ㵭ɫâʮȶ·һյСһ׺ڳϣǵ˹ٶħһʱ㵭ɫâȴʼȶ˸һ͵ʧ
˹ٶ򿪳ӳ϶ǸССħ
еķֶ֤һ£鷿͵͵˽
Ȼˡֻ˭أ


137 ħˮ
ʮµȻҪϷİöࡣ
ںӱߴĻ͸˸оһ͸ĺ⡣
׼ǰ˺ʵıůȴҲȻסĺ䣬òһ˿ħԼĦάһС͵Ļϵħ󣬽Χ¶ȱڿԽܵĳ̶ȡ
ܵΧѸߣĦȻһɢźɫâħ
ĦħʦҲóҪ˾ȷرһħҪôǿħˮ׼
࣬һûħʵƺ˺ܶడ֮ǰӦڰǲμħʦʸ֤˰ɣôǼħʦˣ
΢΢һЦոͨ˼ħʦĿˣ㲻϶ǿ󡣡
˼ħʦǿĦ̲סҡҡͷʲôħʦǿ󣿡
Ҹ˵ʵҾһħʦˮƽôǿҲƲǿΪϾֻһ˶ѡ˵ԶΪƾ蹤ҵǿ󡣡
ĦʱʧЦһﻹһˣһħʦ뷨ΪûмʶǿħʦǶôʶħʦǴħʦ뷨һı䡣
Ŷˣʶħʦʹħʦʵ
Ħ淽Щꡣ
Ŀù۹۹֮һսоħʦսǳսУħʦֻҪһ֣ͻǿԻصĽħܹնΪ֮ɫΪ֮𶯡ԵǧʿЩǿħʦԣҲǻӻֵѡʱΣȻоо塣
ħʦôǿ𣿡һĦΣħʦܹͶ֮ǧʿѹܱ½еĹҺ˵ǶĤݡôħʦأˣ
ħʦĳҿûǷĿã˹½ѾܶûгֹħʦˡĦҡҡͷӴ˵еļħʦʵҪħʦǿ˵ħʦֻҪһֱ֣ܹƽһС
ͷһԶɪΤǣɪΤѾϺŵĴУЩĳжԣڹģȴҪСԲʮƽѡ
ֲ˵ܹһͻһϵĴС
ôԱȵĻħʦȻǿƻϣȴվԶԶȲϺ˵ġ
ƺЩΪȻĦЩơ
˵Լһ츳൱ħʦڸѾΪ˰˼ħʦħʦȦҲ߼ħʦУΪʲôȴħֵ˲⣬Щмأ
ҲĦĵ⣬ҲرȤתڿʼ¡
ӱߵƬûУĦָǰӱһƬƽأ첲һȦطרŻ·̻õģô
ɨһۣص˵ͷ
ǳá֮ǰڰйⷽľ飬ѡĵطȻǷǳʵģûʲôиС⡭
Ŷʲô⣿
ɪΤô䣬ɪһ붬ͻȫطںӱߣֻҲ޷ӵʵЩ˷ѡ
û취ϾǱͰϷͬȻû취ȡĦεص·̻ĹҲӰ죬ӦҲûʲôɡ
ţûӰ죬ֻһЩСϸҪһЩӦԣҵúĹԱúһ¡
ҪʾʱƬյϸֳ̻ԱȴԶ󲽱˹
᳤ҷһֶ㿴Ħͷʾ󣬵ݸһȻɢż˿͸мȴȾһƬѪɫľ״Ʒ
ӹ󣬷״ȻЩĸоͺһˮұȣϸо
زħˮǺɫģӦҪ̲ػϵħˮһԵĦһۣ͵
Ȼħˮؿһкɫһľ״壬ħ΢һ£Ȼ龧״зħ𶯣ҶԻϵħԪصķӦΪǿҡ
ֻħˮеħܵͣԶԶ޷Ͱޱ½оľı׼ħˮȣȲ洦ɼЩͨħˮ
ţΪħ̫ûԸȥɡȻĻⶫɪΤ洦ɼɪΤǹ⿿ͷˣﻹõصذ·̻Ħ
һеħˮ룬ʾ⿲ȺĦԼԶһЩȻħӿ롣
䡪
һŨҵĻ˲׸ߣǽ˶˽ȥ
һԵĿȺĦһҪˣȴ綸Ȼʧٴԭس֡
ȳسһ᳤ˡ
ĦҲüħҲ̫ΣˣӦöעһЩ
һЦûʲôõĵģұϾǸħʦôɳԷִ¡ħˮе˼
ĦͿһ뿴ģȴǿħˮѾʧֻһźںɫķĩƺǿħˮµʡ
ˣԻϵħԪظӦرǿĻϵħˮ֮⣬𣿡ʵ
ϴ½˵УôҲ̫Ħҡҡͷ
ǺðɣȣȥһǿʱȥռһЩħˮʲôӺɫĶһЩȥصʵ顣
ȥĦʵôⶫã
ڻû취½ۣǴӸղŵʵҾⶫܻЩôͷ
ŶǾ̫ˡĦ˵صⶫضǣֵܹǮĻǾ൱ڸɪΤǶ࿪һḻĲԴеķչкô
ЦˣǲǷչˣڰǻ㣬ܵɪΤأ
Ħȴû˵Цӣܹ̾ıǵǶϺӵĻĸԸôأ
ĬΪ֮ǰİ³ǳ¡
ȻͬΪźĦͬ뷨¡ȴƴűͽȴҲҪ·̻³ǽͶʽ裬ȫϡ
Ϊģϣı³ǵƶ״֮µǹϸõ
ȥŽξλС¡йһνӴóǸ뷨ˣײ̫һ£Ħͷʾ˶¡ܹ͡ôĻô԰³һ¡顭ȴôһġҪôͰ֮Ĺϵˡ
Цҵĵľ
ĦƳһۣҲһҪͰ³ǺúŮºúùͨһ¡
ͷȻ


138 ɪΤ̻ǵԸ
ԳԤؽ죬Ѿһȥ
ȵ˼ԭؽϸ죬ȴĦһصɪΤǡ
ԭĦ׼صͣ˳һصĽȰţ˭֪һǣȴɪΤҵϻĴะ硣
ȥɣͳڵͬǺúҲǺõġ
Ħһ仰ֱ뿪ʼ磬ʾ·ɪΤľ¥
磬¥ɪΤҵϻڼеλ˾Ŀˣȴֻһѡ
ƣȻ֪˿ͿӦţֵ̬üΪǫѷ
ｻϯ룬๲һɪΤҵϻ᳤ͬʱҲɪΤó᳤̻˹ɣɭƱȻһںȾ¶еЦݡ
᳤·̻ɪΤǴأҺͳеͬǶǼӭ˵ǵĴСС̻ǣں·̻Ҷֻǲ֪ɪΤǺ󣬻᲻Ҳǵ̻һ㣬ЯһɪΤЩͬأ
ڵˡ
΢΢һЦҿһȦϼɪΤڴ̻Ĵ¶һС
ɣɭ᳤̫ˡ·̻ǳէкܶ෽涼ҪЩɪΤڵ̻̣ʲôЯЯҲûôʸ𣿡
ħеⷽ棬·̻ᵱȻʸƬ½Ҳûĸ̻˵ⷽȵ·̻ġɣɭ᳤ֵ
ǰ᳤·̻ħееǵ֮ͷˡЩС̻ҲϣܹǺŪôһи˰ˡһߵһ᳤̻͵
Ǿǡ
ɣɭ᳤˵ûȻɪΤǣôҶͬ࣬Ӧ𣿡
ԡҺ죬кôõĻǶ˭ã˵ǲأ᳤

Χ̻Ĵ׷׸Ц
ЩеĶ֮飬е֮еȻﲢôֱӣĺȴǺԵв֮ˡ
˵ȴ͸¶ͬһ˼Ǿ·̻ᾭӪħезһ
Դ׼ʵ㲻˵ҲдҪɪΤڵ̻Ҳ
һ뷨ħҵϵĴ·̻һ̻ɣԶ̻Ҫ뵽ҵԸʮֵ֧ġ
Һҵ뷨ɪΤ֮ǰźͳ˽ʱ򣬾Ѿʾϣ·̻ĵܹɪΤǵħҵչֻ·̻һ̻׬ǮⲢҵԸ΢Ц
λΧ˶ǰһ
ɣɭ᳤׷ʵô˵᳤תøЩ̻һЩҲħҵ𣿡
ȻΪʲôأ˵ͷӻһСӵݸɣɭ᳤·̻Ըתõĺħеصļɣɭ᳤ɪΤڵǿԺúÿǶһǺܶȤĻʱ̸̻
ɣɭ᳤Ȳؽӹӷ
Χ̻Ļ᳤ǵȲֱյɣɭ᳤Աߣͷһ뿴еСӡ
ͨɣɭ᳤ڵĸ᳤̻ĺԽԽأϵЦҲԽԽŨ
ɪΤΪнӽһǧԶôԶľ룬ڽͨϢݶܲ˹½˵Ͽ˵Զߡ
ԾܰǺΧһЩеħҵʵѾչľˣɪΤǵΪֹȴûп˿ħҵӰӡ
ڵħеҲĦγԺ󣬲𽥶
ǾȻԶԶܺͰȣܶѾһЩħҵĳȡ
ΣɪΤЩ̻ϢվͨҪͨö࣬Ȼ֪ħҵطĻȣ֪һڿ˵ǰ;ҵȻҲϣܲ
ǱĦǰĦȫ֧֣ʹЩ̻᲻Ҷ½Զֻǰ磬ίԼ뷨ô򵥣֪жֶγ
뵽ȻԼǷǳ˵ġ
ǰڰǴ·̻ʱһĳĦʹ·̻˳طչ׳
Ȼм侭˹˲γһļӣǶʱ·̻ȴѾ㹻ʵĻټɪάŮµ֧֣󲻽Ӳתһ˹˲뷨
ɪΤǣͬĦĴ֧֣ʹԲȥЩ飬ȫǸηչ
˼Щ⣬Ǳɣɭ᳤һ̻ѾԵطϵĸĿ
ɣɭ᳤ӽ˼ۿ룬ʵ᳤гļĿ·̻ȫԸת𣿡
ǵġһЩرעֻͬļĿ⣬еļĿԺޱؽмתáͷɣɭ᳤ʲô𣿡
š᳤ܽһ˵𣿡
⣬ɣɭ᳤һ¥һƧ̨ϡ
ţе档
¥Ȼߣվ̨ϣһȴԵЩ䡣
ӵӣɣɭ᳤ǸЦ˼᳤ⲻ뱻ˡ
С£⡣˰֪֡ɣɭ᳤ʲôأ
ɣɭ᳤Ƭ̵᳤ҸղؿһǱСгļĿȫǺͼħеصļȴûħеصļ
ŶЩؿɣɭ᳤·̻ᵹйһϸ飬ȻЩĿȫǺͼħейءɣɭ᳤ҲȤ
ɣɭ᳤ЦʵϣҶ̻ħейصļȤ˵ּ
΢΢۾´һССֻһͨĸͷɣɭ᳤۹⵹Ǽ񣬾ȻֱӽĿ˴ҵϡ
಻˵ɣɭ᳤᳤˵·̻תüħеؼʱһת÷öΪʮңĺҲûгʮң
û
϶ˣɣɭ᳤һ·̻йޱ꾡ĵ飬Ȼ֪ô
뵽Ҳɣɭ᳤һ˿衣
ôָּĿĵʲôأ
ɣɭ᳤Ȼսһѹ᳤תһּ̻ᣬôҲ֧һҵת÷á㿴ô


139 תõĺļ
һңĦصغһɣɭϻΪɪΤǸ飬ͷóһǮͶ뵽칤ȥٰѣڿ˵ó̻ûǮڵãΪһȻͿóһң
΢Цˣи칤̱Ͼ̻Լ飬ȻԸǮּʵһһҼ۸̫ء
һ㻹ӵͣĦȻࡣּôֵǮ
Ȼ϶ص˵ͷˣӦ֪̻ȵֳɣ
ţ֮ǰǵڶֳǸոڽôѾʽͶˣĦʵ
ԡ¶һԵЦݡˣ²¿ֳȥһ̻˶󣿡
ĦüͷһСӵӣ²١һĻ֮ǰֳһµҲʮҰɡôֳ֮ǰһһ¶ʮôһ
Ժ΢һºĦȻһ
ΪȻ֣ôĻ·ֳ̻ÿµҪʮңӽʮң
һܱôĻһǹƾֳ·̻İٵҵĿֲ
Ħֳ׾ˡ
֮ǰڵΰǳʱ·̻ȻչѸ٣̺ʵվǲܺͰЩƵĴ̻Ტۡ
ôһ㣬ȴ·̻Ϊʱ̫̣ڵڴ̻ʵءϣȴѾԶԶ˰̻ᣡ
ֳܸ·̻һİٵôټ·̻ĸħеֲͬ˵·̻һ㲻Ҫӽһǧң
Ȼǳˣ̻ỨǮĵطҲܶ˸صһεɪΤͶʣҳԤƾҪͶһңĻҲҪѽӽҵӡ
ĦƳһۣߵһ˽㣿ƾСӵı£Ͷʶ٣һӺü׬
ٺЦЦûз
Ħ˰֣ˣ·̻ܹԽ׬ǮԽãкôҵϣܹ׬ԽԽࡣּ࣬תøó̻𣿡
ҡͷҸղ˵ˣһҵת÷̫ˡɣɭ᳤ȻҲԶȻûּ󡣡
ҪټӼأɣ
ȻᡣЦЦɫ·̻˵кܶ༼תãмļȴǾԲתõġ֮һּ
ĦЩ֣ΪʲôҵǾּܵһԶЩħеļӺоΪʲôתüħеؼȴԸתּأ
ΪֲйҵĻ־ħҵҪĺĲ֣ⲿתˣ·̻ͻʧȥơҽⲿּתø̻ҷǳġ϶ħҵ̫ҪǸֲģõĵط̫࣬вͻħҵϵشҾԲ
ϵ飬Ħͷ
ȻôΪģǾǰȥɡħҵҵһִģ㣬κ˶ûʸ񡣡
лͬ΢ЦˣҲתּȴȻｨһֳ֮ǰֻ׼Լ˽ɣɭ᳤ҪּԸȴһõ⣬Ӧúа
ĦʱȤŶ˵
ٺһЦһֻջСĸϺꡣ
ˣֳ𣿡

Ħ̸صԼķϢһ
̫̫磬һʵЩ
֮ǰڴô๫µʱ򣬻ǿ֧š
ʱûʲôҪˣȻӿ
Ȼһ߽СԺţͿմϴ컻·
մ΢üͷϼŵһ˿ʹ飬ԼڵϵıŤƣ߹ȥһץס׼ˮ֣ͺȵˣʱ򻹲úϢʲô
ˮ̽һ£üͷ塣
ôˮ㲻ҪԼ𣿡
ؽմﳶڣùһëϺճϵˮ顣
ŸոաȡʱôЩ̫ϧˡϴ·ѣȥˡ
ϸĵظԼֵӣǹеı飬մ˫۶ʱһһ̲ס㽫ס
ˣ֪Ϊʲô˻ôϲˡõˣҡܹԼ׸㣬ֱⱲȷľ
ʱʧЦˣŸжúϢŸոաšǸʲôһҪעⱣСһȥҳɼ˹⼸ͲҪɻˡ
Ҿϲϴ·մ
ҲҪȹ˵ûصˣţȥҳˡ
ˣҪ˵ĻҽͺˡȻһȴִż˿ĵ
תֽĿտһëƤȻӹýģȴȻܹչ¶ţ̲סڴ͸ǵѩ̽˾
ֻЦ绨ȣڵĿտȴһԹ΢΢࣬ͺ˶ôԲһ㡣
ЩƵĳһۣٿӵ˹Ụ̊ҡҡͷˡҪһЩµˣŮ̿²㡣
տɨһ飬һôʲôģѵ᳤㵣Լᰴ಻סҵŮЩʲô𣿵ȻˣҪЩʲôҲġҵŮһҲ൱ԸġŮūһ
΢΢һտһд޳ָָմʱ׹տһ֪Լմ֮䷢ʲô
뵽΢죬һ˰֣εصϹ˵ʲôôܶŮʲôֻǾãϾˣô㡣һȥҳ˵һˡ
տҡͷ᳤̾Ҫô𣿡
ֳһۣ˰֣Ů̱˵⡣
˵ˣ᳤Ҫ̸
棬룬մˣȥúϢɡ
մտʩһҲ˵ȥ
մҲ£տȻƽŲߵǰֱϵıЦЦǰԹ


140 ΪŮ
౻տţЩΣ̲סתͷȥ
Ȼתͷһ˲䣬տȴͻȻ֣ס⣬šһѡ
벻۵˻һתͷؿſտ
ѵǻڵϵʱЩ͵оŮѳͽ֮һš
ǿտѹͲŮѣڳһʲô
˵˹½Ͽɴû˵ϰףǴĶѧġ
û෢ʣտԹһϻڷĵȴû뵽һƯŮūڴڡߣ᳤һֱߵӣ˴ȴȻڵôһҲû˯á˵ɣôң
ЦõؿŰڳһ㹼˵ģĿտǽڸЧѵôԼϺմ𽵹ȻڵĿտ
ѹһԼͰڳһԹıأԭô֪µġ
ĦͿտڸھסԭǴ˸Ӵ˼ȥôҲϵɣ
뵽ԼϺմЩʱ򣬿տڸţסΡ
⡭ȡұϾǸˡֻǿ͡Ҳɡ
տصغһΪʲôʲôʱѡƫƫѡϣΪҲ֪ŮūϲűƵĴ֮ģ˵ɣΪʲôƫƫ֮ǰһûôƫƫ֮ѡΪʲô𣿡
ſտһĹĵģҡҡͷЦһ̾£˵һжĴ𣿡
ҵĴôҵġտһ䣬ȴȻһ£һתһЦ˳ˡˡ٣᳤ǲΪ㰴಻סˣֲ˼ңԾŮūϷйأ
üͷһ壺Ҫմ˵ôȻҵūһֱ˿Ҳǳ£ͷйʲô޹ء
ðɣҵĴҵǸտЦָؿڵ˵㣬һ˫۾תһȦ⡣᳤ҶѾôˣ㻹ʲô˼أİ಻סĻøţֱӷǽҶܻӭŶ
һɫ£ȻҳһŮҲЩĶҲϲӣϣԺܹһԼ֮ǺϵҲϣΪ˽֮Ӱ쵽ǵĺҵ˼𣿡
տգգ۾ЩͻȻ˵λ
Ƭ֮ȴһЦ
᳤㻹ҼصˡƬ½ϣ˼ֱǾ޽Сǡãϲľˡ˵֮ǰһǴŹջ뷨Ļôڡտһָָࡣ᳤Ķ˸Ȥˣһ׷㣬ԹԵҵĴ
տһı飬ֻҡҡͷԶԡ
ˣȷ֪Ƭ½϶Ů֮һҲء
֮ǰڰǵʱȿտҪöĹСͷˣйɧš
鷢ڿͬʱƯĿϣȻЩ˼顣
˵տŵҲͰˣ˹½ĹȦﲢϡ档
ƫƫ֮ǰɵںտʱ˵տԻǴ֮
ɵ¿ɲôأڰŮķӸ磬жϵȻ⡣
ǣȻտʲôŵĹС㣬ôΪʲôҪڳһջ̬أ
ֻΪϣܹ෢ϵȻ˫ĺлøĺô
Ҫ˵಻ôտѵԼƾܻôĻر
ԺѸЩͷһտЦЦðɣ£Ȼϣ׷ңôȻӦϲɣ˵Ըһȣղ˵ʲôأ
տĿһתȴҲûз仰΢΢һЦ̬ŵһԵָָʾҲ¡
µȻеģҲֹһ
Ŷ˵һɡ
һ飬ǹѾ˶·̻Ľǵ˹Ͷʵ飬һ׼ͬ⡣Ҳ˵ڿʼ·̻Ҫǵ˹ͶʣóĻǹ֧֣ڸ
˵ͷ⡣
ǵ˹Ҫ·̻ǰȥͶʣôܲ·̻Ͷء
ڶ飬ǹڼˡ˵ڶ飬տҪ֣ࡣ᳤֮ǰ飬ϣܹ·̻һЩħеӦԴ̻һǵ˹һּ
ǵģֻҪ̻Ŀǰ̻ļһǵ˹ͬļǮ򡣵ȻֱԴҲǿеġ
һһЩؼ᳤֪ԸԸתأ
Ƭ̣Ҫʲôˡ
˵Ŀǰ̻Ĺħеصļ̻Ըת𣿡
ħеЩ⡣ΪʲôⷽļȤһΪ³ѷһҪũħеؼء
տҡҡͷǹط֣һֱ⡣ǹֻҪ̻ṺһЩũħеʹáĻ㡣
⡣ôΪʲôϣħеؼأʵҲǹʲôطҪõϡ
Ϊ㻹ûеǹȥʵؿʵǹμ临ӣҪһȽͨ⣬ټչĻкܶ෽涼Ҫħеİ
ΪʲôֱӴ̻Ṻղ˵ģǵ˹벢Ҫ̫Ĺħе㹻ʹá಻
ǹĵθӳ̶ԶкܶطҪõƵĹħеСܲÿζ̻رưɣĳɱδ̫ߡ
̲סΪԼһּȻмչзĳɱͺܵ𣿡
룬ЩԼҲױͨ𣿡տ΢Ц
ſտ΢Ц͸¶ļ㣬వ̾һ뿨տⷽɪΤŮǷǳ
˶һ֮ŮԹ¼ΪģҲӵųǿ۹ԶҶԸ㡣
˷ֱĹ͵˹Ĵ󹫣ǻһʲôأ


141 
ɪάеĶëʣһ±۾һ
۾ʱҿ˿ȷ칫ûڣſ˫ۣ˸
Ϊչʣɪάо΢һЩȴֲͷ¶һ˼Цݡ
СҳܵϸʹǰҪֽͨ˵ֻ˽˵ʱ͵һ
ȻԼʲôһ㣬Щⲻȥ
Ҳû취£ʵ̫ˡ
ۿѾˣΪǵĳкܶ๤ɪάɡ
ָӰ˵ۼһʹѾӽһûܺúõ˯һڸоޱƣ
ϾһǵγϻŸȻаи
˵õο壬žЩĹУͨ꾡ıݣۿ˰ľ˵ġõı仯
ݰȲͳƱ棬굽ĿǰΪֹǵ˰Ѿʮ֮ࡣ
Ϊ껹ûȫȥµĸ˰ҲϵĻôǵȫܸ˰룬Իᳬң
Ϊϰ˹˲γʱȻȡũߣϰ˰½
ô°ƣȫĸ˰룬пͻһǧҴأ
뵽֣ɪάֻǰһƬʵ
Ҫ֪ȥĸ˰ҲҶѡ
ڽֻǰһУսĸ˰Ȼпͻһǧҡ
Ȼ涨ÿֻϽСֱĸ˰ÿжܹһȫ긳˰볬һǧҵĻôһȫһӡ
ȫܹͻһǧң֮ǰЩһҵĻôĹһü
Ͼ۶ڸ˻Ƕһ˵ǮһǳҪ顣
ȻȻ˰뼫ߣӦģȥǮҲǳࡣ
ԴɪάγԺ󣬰֮ǰ˹˲ͣµİǸ칤ٴڼǶһ޴Ĺأ˽·Լָʩ
칤̼ΪǮֻǰʱ䣬Ͷ˳һʮ֮ࡣ
ݹ㣬δڣͶİҲܳɡ
ڰǲøƣ֮ǰ뵽ûǮʵʩѹû󣬺Żͨģ԰ھʵʩĸҲ½ȥ
ЩȻҲǼ仨ǮģɪάȴᶨƵȥھܰȫ긳˰뼫ߣʵϵ׵ʱ򣬰Ӧĸ˰ɸ󣬰ԼܹµǮҲһٶʮҶѡ
ۿҪʱڣɪάôԸ⣬һЩҪӦ꽻ʷĻҲҪõġ
꿪꣬ɪάеǮ㲻ʮҶ
뵽ɪάЦҡҡͷ
⻹ûǮûǮķգǮҲǮ֮ķա
Ŀڸ˰ɨɪά룬ɴϱתһ۴⣬Ѿʱ֣컹Ƕѵõĺʱ⼫ΪãһƬ
΢ԥһºɪά칫ڸϢﻻһװȥߡ
һƿ칫ҵţ伸Эͬ붼סˡ
ɪάһװٻ࿴ȴֻЦЦû˵ʲô
ŮЩǴڰ칫Ҳȷʵ̫ˣǸóȥߡ
ɪά΢Цͷʾ⣬ȡһΧԼĲӺ°벿ڣӳ˳ȥ
ڳѾܹӣһĴϣ͸ӵ˳ӿַǷ
ڵİǳפ˿Ѿ˾˵ʮټûбͳڵһЩ˿ڣڳڳǣ㲻Ѿʮ
ֶ˵Ǹǳµ֣ΪںųҲĶǰͳڵ˿ҲǶʮѡ
Ȼӵô˿ڣȻΪƥķ١
ڵİһС϶ˣֻҪؽֵĵطȫ˸ʽ̣һȥƷĿ˿ۡ
ЩУ֮ܶǰ󲿷ְǾΪɴġʮϰٽһݳƷ
ЩݳƷȻúܹڰڵȴǳá
ΪճͳƣڰǾ˾Ѿٽҡ
һͥںü˼һͻһǧҡ
ôõʮϰٽһ֮ǰֻܱЩʹҫݳƷѾΪںܶͥԴƽƷ
ɪάڴһۿȥִܷϺܶСϴƷѾȰǲ
ȻܶŮܵƷζޣǴƷɪάῴôȴѾӵ൱ľʵ
ΪǵĳɪάῴΣȻʮοġ
ڴһΣ߹һֵɪάһдšվվãĵȴһ๫ħĵ
٣ᣬҲڵȳһֵ˴ɪά߹վҲһ͵˴˸к
¶ЦݣǰҪȥȵһˣɳأ
ɳ˵˺ǺһЦҿɲȥôԶֻǵҽԺȥһˡ
ô㲡ˣȻʵ
ôᣬ㿴Һúõģʲô
ȥҽԺʲôЩơ
㻹֪ǰʱ䡶ձͱˣҪаǾҽƱƶȣֻҪǰǵǼǵľÿֻҪÿöңͿҽƱϡġձ˵ƶѾʽˣҪȥҽԺⲻ׼ȥ
ҽƱƶȣüͷǸģҪǽǮ
ô㻹¿㣬ⶫֻܲҪ꽻ңȫŻݼ⡣˵ʲôȥҽԺ˺ʮǰɣҽƱϣܹٷ֮ʮأֻûöˡôǲǺܻ㣿
ģ־ϲȻôõ£Ҫһ궼ûأ
ûȻͰ׽ˣ㻹˻ȥ
׽ϵϲȥЩ۵صһûĻǰװ׿ң
˵㻹ɳƲƲ졣ѵȱǮ˵ĻôߵŻݣһҪˣǲŽпء
˵Ҳǡͷҿǿǡˣ޵İɣʲôʱ򣿡
׾ͽֹˣҪǵĻͿʱϲϡɳ˶
ãһúġ


142 һҪΪŮ
ɪάһ΢Ц˵ĶԻο
ȻȻΪҽƱƶÿҪöҸеۣɳ˵Ȱ˵£ȴĶʼ濼Լһ˶ҽƱƶȸʵʩ
ݣɪά޲ȥ鰸ɪά濼ǹеĸߡ
ԭɪά뷨Ǵðǵľÿ껹ҪԼңлȫɰǲһе
ȴֹɪά뷨
ڳڽ׶Σǵľǳǰϰߣ˲ῼȥѰרҵҽİһҽƱ֤ƶȥǷֿѲ֮ô϶񶼻ѡúƶȡ
ôǵĲôãҲûľ޴֧
ڰ飬ÿÿҵı׼ճĹ㣬ֻڳϸɳ潨ɵҽԺϣÿͶҪӽʮҡ
ΪȷҰҽԺҽˮ׼ɪάԳ棬Ӱ˼λҽ߳ҽ
Ȼ⼸λҽнˮҲΪԽͶнһǧ֮ࡣ
ЩǮȻҽԺͶ뻨֮Уǰǲһ֡
ɳ˺һһ˹ħۣͣħɪάҲں̤ȥ
һ˹ħǴӰǳʻյվȵأԭȫ̵ĻƶѷյĳΪʮңɪά԰ǳ򹫽ϵͳвʹһȫ̵ĳѽ͵ʮöҡ
Ȼֻңǳһʵʩ˰˵Ľڳޡ
ֻܽǵγ꣬ɪάѾڰӵ˼ߵձ֮Ϊ𾴵ġ˰ġΰĳˡ
һЩµİǾ˽ɪάΪ˼˹ٶ֮һλŮ񡱡
ֻ˹ٶȫƾԼòƺŲͬɪάõƺУİ˰ͨڶĸмͰ֮顣
˳ɳ˼̸ҽƱƶȣţĵ˰䲼ߵĳϣȻȻȻؾͿʼ˹ٶ
ð֮ʣȻʵȴȻɪά΢죬˼ĵͷȥ
ϳ˾ڳϣǳһ˼ΪΡ
һִ⼸վһЩˡ
һЩ˿ɳ˵ۣر˽һȺһųʵʩĸߡ
УǶЩߵĳޣȻҲСǾòã
˵ڰǳ칤̣˶һĺߣȴ˵Ϊڳÿ쵽й̽裬ûҳܴҲܴҲڿӰϢ
˵ɪάγһֱеũ̲ͬչʩ룬Ҳмвͬ
ǿʵҪҵΪӿ˴˿ڣҲǼڵĸСС̻ṤȻܴԶ
ȻɪάӦٴһɴཫǳ׸һҵ֮ǣԳڵ̻ټӴһЩ֧֡
ũҵڲרҵũҵ̻ῲ̻ͨǾͺá
⼸Ӧǳ洦ɼСģ̸̻ͨᣬɪάס΢΢һЦ
֮ǰںĵʱƿ̻ͨ׵ʱԽɳʮҵĸ˰ɪάѹš
Ϊ̻֮ͨǰܹɵĸ˰ңɪάῴĸҲɽɶʮ˰
˭֪֮ǰɪάῴǷݰȸ˰ͳƱϣķ֣̻ͨᵽĿǰΪֹѾϽʮ֮ࡣ
ٰµĸ˰ҲĻпܽӽʮң
ò˵̻ͨɼʵǴɪάϡ
ΪɪάԼҲһũҵԶҵ̻ͨӪҵũҵôǾͺѲôڽɵĸ˰ᳬںܶͬС̻ᡣ
̻ܹ֮ͨôำ˰ҪԴΪ̻ƳһƷԴ֭
ˮѹե˾䷽Ƴɣ߱ˮܹ֭ڱصĹ֭Ʒһоܵ
ڲ洦ɼֿζԴ̻֭ͨỹֶ̻ͨȥߡ
Ҫǣֹ̻֭ͨаũӵĴˮ˸õĴʽʹӵũֲˮǡ
īӵĴҲΪֲҪȳĴǸ߳٣ʹóܶӶҪˮ
ǰĻΪ˱֤ʳɪάԲӦ
ڻʵ£ǵʳλ˼ߣ̻ͨаӵũֻпǴڻֲʳոʳȴҪǰͬʱֲʳĻҪ١
뵽ɪά뵽·̻ɣׯ԰Ļʳ
ڽǵոʾ˼ǿãȻһЩĵ˻ûʺɳʳ˺᲻⣬ڰǵսڣ·ɻʳѾյصĴ
ǰɪά͸¶Ŀǰ·ɻʳѹĻʶߴֲİ֡
·ɻʳڵĲޣ괺֮ǰҲֻʮ֡
Ҫ°ǵһ֣ʣµķݶȫɪάķݶ
ɪάᵱȻཻһܴ顣
ʶʳЧĸл˻ʵİȻڽոл÷ա
ĿǰȻũҵ֮صԣĸеʳ⣬Ǿζеĳܵ͡
˵ɪάЩʣĻʵķȨ;˿Щܵݺô
һ㣬ַ֧ǳҪ
Ȼһ㣬ŻѡȨɪάᡣ
뵽ɪάнסĸмһ˿ЩĪ
ĴڣǲܱٲʢӣɪάҲпıϣ
пܵĻɪά·̻֧֣ܹӿ˳ظ״ʹøǿҲʹڵ񶼱úڵİǾһܹԱůжľȥܸõ
Ҫһ㣬ɪάڵŮȴԶԶ
ҪҪ֧֣ɪάͱǸ˶סλ
ֻŮ£ʸǿ֧֡
Ҫλڹǵ֧֣ͨǵ֧Ҳͬز١
ų̸¶ĶԼͬмĵİɪάЦЦ˶ܹܵھǵĸôҲһЩһ֧Լɡ
ȻʱںȻһߡ
һɪάŮúһ㣬ҿǹƨ


143 
˲һƬž˶Ȼķ
Ҳһ£ȻתȻǰ渺ʻħ˾ҲΪ仰Ϊ𾪣Ӱ쵽ħĲٿء
ɪά᱾˼ŸζԳЩԸиĽ仰󣬶ʱһ̧ͷҲǰ㷢һٳʮڷųĿɨˣһƺͳ֮⡣
ôǲҪ˵ĻλŮ¸ûӣ֪õµϹ㣬ʲôⶼ·̻ǸģԼû¡ļһʵʵŮһӾˣʲôҪȥǵŮֱЦ
λ˶ʱŭˡ
ɳ˺ָıӣȵһôĵӣŮ˵ʲôʸ񣿡
ǣȻ˵Ůûа£㵱ҶϹ𣿡һ˿Ҳ͵֮ǰ˹˲ʱ򣬴Һò׹ϵĺӲ군ˡŮ½γŲ꣬㿴ڱ仯󣿴ҹĶʲôӣ
԰˵˭ãҳ᳤ϣ᳤·̻ǰô⣬ڴôõ˵Բԣ
ԡΪ᳤·̻ǣҲܹϺӵġ
Ҳܹ˵᳤·̻ᣬû˹˲һ᳤Ҳʲô˵Ů¹ֻǰǵĳǲܷչá
ǣҪ˵ԸŮ²ҪȥŮ£һֱǰǵĳˣǵĺӾһֱȥˡ
ɲ԰ɣҪŮܵŮµĻǰһġ
ţ⵹Ҳԡ

һȺ˵˵ţȴٴνڳɪά˳Żݺݵؿ·̻Ἰ䡣
һֱЦȴҲûٴγҲͲȥ鷳
ֻͬĿӴҲһЩ
ǾüڳϺȤҲѾĿĵأħһվͣʱ³
ɪάһ£һ˳
³̧ͷһɪάᷢվ治ԶɣϺӣӰ߾ǰķ̻½ɵĳظߵסլС
˳ֱСȥɪάиɻ
ӴŴӦòǶôǮôӦסߵסլСˣʲô
˵סŵĳʶĻôסɶΪǷչ棬Ǯۼ۰ǧұˣôʶأ
ɪάԶԶظӺСۼ߽ССſڵƺҲע⵽׼ס
ȻȴСⲻԶͣ뻳ȻƳһһĲһչ󣬲ȴһ
ӽһͷ빫·һУŲ˹·һߣٽһͷ
ɫΪ׵Ĳ򿪣ѪɫдһŴ֡
ķ̻ɥҼ԰ɪάŮԣ˹ɳܣ
һŴ֣ɪάʱסˡ
˵ķ̻ɥʲôҲͰˣô˵أ
ںͰķ̻ṴᡭΪ˰ǵķչǺͰڼе̻ᶼҪߴԵľ·̻ᡣ
˲·̻óָȴָյذѰķ̻˳Ϊʲô
ɪάʾ֭˰죬ȴְķ̻Ϊ칤̵ĵط̫࣬ͳķΧҲ̫㣬޴Ӳ²⡣
Сſڵ⸱Σһºæ˹ȥƺѯʾ
˭֪һӺȻٴڻһȻͳһλεļ⵶
һ漴ȴٺһЦ
ӾĻԣһǿ׳ˣֻһѼ⵶ѣκв
Ȼȴûü⵶˵˼һ׼ԼĺҪٿĻҾͱȥˣ
ͣ˽Ų
һɱвȴѡ
ɪάᶼЩ㶵ʱĹ·һħͳͣһȺ˴ӳϳֱܵԣΧסȻˢˢӻͬóһ⵶ֱָԼĲӣǰڳ˺һģһļơ
ȺŮ٣ʮСӣɪάüͷ
ķ̻ᵽʲô飬ȻЩͨƽǱƵֵز

Ů£ԩ³˹᳤ɥһίؿɪάᡣ̻Ӧöİʲôɥ飿ЩһЩһȫȡ֣
ɪάҿһۣû˵
³˹᳤⣬˰ʾⷿ˶ȥ
ֻʣʱ³˹᳤һŵضɪάᣬ
ղյϢԭô⣬Ͼķ̻Ҳǵһ顣
ǵȴȻɪάŮ¾ȻҲֳʱŵòᡣ
Ȼķ̻Ტûʲôֳô飬Ӱ˻ɪάŮһǳ
ֻӼʼһֱΪֹɪάŮ¶ûбֳʲôرǿ³˹᳤Ȼ˿⡣
˵ɣô£ɪάᶢſ³˹᳤۾ƽʵΪʲôЩƽǻ˵̻ǵļ԰
³˹᳤˴֣Ů£ɣ˺ӹǰʱѾ깤ˣ֪İɣ
ɪάͷ֪ôǺɣ˺ӹйأ
šЩ˶ɣ˺ԱһĴΪ˺ӴǴͨռǴһƬũ£ΪľЩũ
ɪά𣺡ҲǶػ᳤Ҫɣ˺ӹ漰Щ𣿶ΪʲôЩƽǲȥҲ̻ᣬȴǰķ̻鷳أ
³˹᳤ЦΪʱ𹤳̾ʵʩ̻ᣬЩƽֻ֪ǰķ̻ǵũڵˣ׼̻ᡣ
ǵΪʲôӦڣȴأɪά᲻ʵ
ػ᳤Ӧǣڵǵũ󣬻һЩӦĽΪ⳥ᰲǽڵ̻Ṥӵȶ롣ǵʱӦúܺãǾͿˡ˭֪
˵³˹᳤Ȼס
ôɪάῴһۡ
³˹᳤ЦһҡҡͷϵıҲ֪ǺǺЦ
ҸղźЩ˽ʱΪʲô£˵ȫ֮ǰڵ̻Ὺˣ˹ڶû룬ȥˣԲ¡
ɪάһΪʲôᱻػ᳤ǸǰŽЩ̻Ṥ𣿡
ҸղʹһЩˣ²¿ΪʲôԭűЩ̻Ὺģ
ɪάҡҡͷ
³˹᳤ɫŹֵصػ᳤ǵʱҵ᳤æȻ᳤ƾԼĹϵЩ˰Ž˳ڼͬħе̻ᡣЩκμܶᣬֲԸѧ㲻Щ̻ĹҪԾȫˡ
ɪάϵĹŹֱ飬³˹᳤æһ䣺Ů£ҪţǱʵڲôЩϻῴ᳤ϣҲῪǵġ
ɪάͷסȴһ⡣
ʲô⣿³˹᳤⡣
ǰ⡣˵ħҵչܿ죬ڹǵļˮƽҪԽԽߣԺϸϵҲԽԽ󣬹⿿̻Լ϶ԶԶ
³˹᳤ͷͣţҶԴᡣ˵̻Ĵ󲿷ֹǼ򵥵ҪʲôڹԽԽ࣬ҪõĹħеҲԽԽ̻࣬Ҳ㹻ܹ˳ЩħеĹˣºܶ๤̶Ӱ졣
˵֮ǰᵽҪô˿תΪҪҪͶġɪά룬³˹᳤³˹᳤һְɣҴڳ⽨һְҵѵѧУ


144 Ůµ
߽Ħ˽˰칫ʱÿĦеһݱֽüͷԴһ˿ǡ
ʲô𣿡һ䣬ĿƳϵǷݱֽݱֽȻϤġձЩ졣ձʲôʱˣ
ǵûСĦҡҡͷÿռһΣר̴Ӱ͹ġ
ר
వզࡣ
Ǿһǧħȫ̶߹·ҹͣĻҲҪʱ͵
ҪǣרΪ˹һݡձרеĻѾԼΪˡ
Ħݻ޶ȵĹ壬óһʻѺӦľֻΪһݡձɼѾж˰ǳһʱ䣬Ȼ԰ǼΪС
Ⲣ֡ĦЦЦұϾڰǵʮĳĸǳοŮµΰǵĳӦһ¡
ͷʾ⣬漴ʵǰǷʲô𣿡
㿴ɡĦָָϵġձ
ݱִֽݡձӦǰıֽˡ
ֽһҳͷͷʱǰһһϲ
Ůڿʼ̫ˣְҵѵѧУټһЩѵϣ°ǵԴӦûܿõˣ԰Ժķչкܴ
࣬ҲŮ³İɣĦʵ
ţʵȥҾѾע⵽ˣʱ˹˲γûȵŮ½γŮ֮ǰ˲⣬һֱˡŮ⣬̫ˡ
Ħҡҡͷ̾ûע⵽ŮΪʲôʼ𣿡
һϸۿᵽŮΪǰǷһ¼ʾڱֽϸ
ֽһȻڵڶҳϣձ¼ϸ
Ⱥɣ˺ӺռũＸۺ룬ȷйôһ¡
֮ǰػ᳤æʱûôϣֻǷԸһ¿ɵȥţû
ȴû뵽ᷢչôصȺ¼
աձϵ²ڰ˹㷺עܶҲ˹עڵļұֽҲر
µı룬ʼ磬Ц˵Ӱ첻ãȴŮ¿ʼԴҲһ°ɡ
Ħ۾һüʵֻ뷨
һ㶣ô
Ħҡҡͷ̾ϢСĲǴϣȻûص⡣
Ƶس˳еġձʲô⣿
ûʵ˵ֻһС£ΪʲôȴֵôأĦʡ
ôС
ոտڣȴͻȻס
ΪȻ֣Լһ⡣
˹½Ͼ͵кܴͬ
ڵϵĻôĻͿһ¼϶԰ǱصصӰ죬صᵼ°ǵ쵼߱
˹½ϣΪЩ˺ռũԭģȨЩũϣǸûµĻ
Ҷ˹½Ŀǰڰū⽨ṹ˵ͨƽ㱻ַˣ
鷢˹½ңھ˺ҪռЩũʱͲҪЩũ飬ҪھˣЩũ϶ƨҷһҪ˵зڻˡ
ǿһЩĹĻֱӰЩµũȥͷ⡣
Ϊɷ£евȫ췴ɣصĳȨֱӴá
ЩһﲻеܵǾһֵôֵܰںܶ౨ֽ౨ͨũܸɵó顣
˵Ǳûָֺ֧Ļš
뵽֧֣ץֽ棬ϸϸĶһصı
һΣЩзһЩղûע⵽⡣
˵ڡձƪУᵽЩµũ˶׼˼⵶ҳͷһԳ⣬˶ǳͬһħͳϵ
Ȳ˵⣬һħͳͺܳ⡣
·̻ħͳĶۣһǸߴ˰ٽңЩũǿǺųƶ˹ѾûԴҪ˵Լһ⣬ҲδõóǮ
סЦһô˵ҪŮ£ͼƻŮµˣ
Ħ΢΢ͷ㻹ٿЩɡ
ӹĦƹһ廨ŵıֽ·һ£Щֽ϶йı
͡ձصĺϲͬЩֽϵıȴҪЩũǵĲ״ԼЩũ֮ԻôһǱƵͶ·ȵȡͺԼЩũһ
⿴ЩֽıĻһЩũͬ飬԰ķ̻еʹޡ
ȻЩֽﲢûֱӶɪάŮм˼ȴ͸¶ķ̻飬ȫΪǳľȻҲʹĶǶ԰ǳԳɪάŮһĲ
ǣһﻹǵӲСҶŮֱ֡಻ŭЦǼȻеôб¸ɴֱ˵Ů²ͺˣ
ǵȻҡĦҡҡͷȻڮŮǻᱻ췴õġӰ쵽ŮµҲ͹ˣǿûһӾͰ⵹Ů£ΪǺǲܵ顣
üͷ˼ΣɫˣǱзˡŮ²ֱӳ棬Ǳæ
ΪŮºһΰ׳𣿡ĦЦİɣŮͿصˣѾ˷ǳƵĴ
˵Ħ¶һοЦݣһ͵ص˵ŮȻᣬϾⷽԶһܱȡ鱾ЩӰ죬ǱһǽһԼԶ˳㻹Сһæ
ŶŮôģ̲סʵ
㲻Լ𣿡Ħָָеġձ
ɻطձ漸ҳ㷢һı⡣
ħҵԴٽ÷չҪԣ
滹һ⡣
ٽԴչ˿ھ
ɪά᣿
⣬ıüΪŹ֡
ɪάŮ£ʲôʱԼ͵ѧȥһдĵı£


145 ӵ
ŮµĿڡձϵֻһС֣ȫĴ˿ȴڷʮǰʮҳֽɣһΪʵ
ʮСʱŽֵԼʮű꣬ڼ俴÷ǳ棬ˮûкһڡ
۾Ϣ˺һų³һ¶һ쳣ο΢Ц
ԼŮУ͵ľԼСŮɪάᡣ
Сͱֳ˸һԿѧϰ棬ǿСʱѾһ⡣
ԴһЩʱѾܹһЩ·ԼЩʮпϣЩʮΪ͡
ȵ˶ʮ꣬ʼ뵽һЩȥʱ򣬾͸ֳԶԼʲô鶼ܹüΪ׵ʮ˺⡣
෴ȻҲ˵ǱǴСԿϾҪɪά᲻٣ѧϰҲ棬͸Ǻɪά˼Զʮġ
ɪά᲻ŮǴŮСŮĻʮ϶ǰͽȷΪΨһλ̳ˡ
ƫƫɪάССŮΪһ㣬ʹʮȷΪλ̳˵뷨谭أһֱסŮݶΪǿ
֮ǰʮЩѵ¶һǿƱֻ֣ΪľᲵء
ڿɪάݹħҵϸ棬ʮһȷԼĿ
ҪѡһλĻʵѡһɪάᡣ
ݱУɪάὫħҵ֮󣬶԰ǲӰ𵽵Ļһǳ꾡ķϱеĸޱϸݺͱʹݱ濴Ϊˣܹ쳣ֱ۵Ŀħҵ֮󣬰Ƿκα仯
ʵ˰⣬ܶҲͬܵ·̻ħҵӰ죬ɪάᲢûЩеϸݣݱҲֻǼ򵥵һᣬû
ʮǳɪάʵǵΪȻкܶ鶼ҪڲúĵطȴԲа
ͨݱ棬ص֪ڵİǰ·̻ỹûʱİǣѾȫһӡ
ֱӵݣǽǵĸ˰Ѿͻ쳣ɹ۵ңǰȫ겻ʮҵĸ˰룬Ѿʮࡣ
֮⣬ǵʳͬŴ
ڻʺũħе˫£ǽСܲͻ˾˵һ֡
˵һеСӦ֮һʳġ
ɪά֮ǰύı棬ȵ·̻ĻʼӹܹõÿһƬũϺôҲʳԡ
һ㣬Ǳڽ⡣
·̻κιףƾũħеͻʮ;øʲôĽΪ
粻ʵڻ̫ᣬΪʱֶ̣ʮ϶ٴζмӷ⡣
Ҫĸ˰ʳ֮⣬ǻһԵı仯˿ڴ
ڳԭĲʮ˵İǹ̶˿֮⣬еӿǵѾʮʹðڼΪϷ˿һС
ټϰǵľ÷深٣ڵİǣѾϷľġ
ݱϵı˵ĿǰÿӰǳȥĻǧ
ڻ˶У·̻ĻħռıԽԽ࣬ѾʼϳͳĻ
ټɣ˺ӿͨ󣬴ӰǿԺܷͨ˽ˮʹðǵĴҵҲٷչ׶Ρ
ݱУɪάᵽ·̻ڽħִзȵħִзɹذǵĴһΪ١
·̻зħִʱʮȻ뵽·̻Զ˹̹ͶʽǸأƺ˽һͷ
ѵ˵ǸʱѾҪзħִħִͨ˵뷨
ĻʮҪˡ
һ±ûҪĿⳤԶ
˼·̻Ӱʱ˽
£˹Ӿ
ʮ±棺
Ƭ̺˹ӾڵĴ½ʮΪνӼרڳĻҡ
˹Ӿйʮ´һͷ΢Цȥ򱱾ĥһ˺˹Ȼǰ˳۶ˡ
˹Ӿ΢΢һЦ˵˳ۣͰЩС˵˳ۿ²һ°ɣ
ʮʱЦ
˹Ӿ˹˼壬Сͺߵúܽ˹ӾǴСͺλԼɪάŮһ𣬺ʮ֮ҲʮʶȻһʮ֮־н
ʵȻƤֲ˵ЩС˵ϲֿһЩˣǰְװ۵ӣδرܻӭʮȤ˵ȥ򱱾ۣʵ㻹׬ˡ
˹Ӿ̲סҲЦ
˵ʮʱҲǷλͿԿһ˿ߡ
Ҫ˵׬ˡҵȷ׬ˣָⷽ棬ͨηۣҽӴ˺ܶ಻ͬˣҲʶ˺ܶ࡭һ顣˹Ӿ
һ𣿡ʮ˹Ӿһۣ˰֣˳ȥ˵˵ʲôһ飬СҲ
˹Ӿ£ӡģӦûķӦҲǡ
ȻʮͷôһζзսԻͣ¶ɽĿȨʤôǡ
ǵģʤ˼Ϊܡʱ򱱾Уܹܵ򱱾¶ʿ߰˶ɾ޲ý˻һ乥˹Ӿ¶һ˿п
ʵˣڿɻûʵʮҡͷ
סǱ£á򱱾ΪʲôͻȻӵ˷Ҵа¶ɽأ
ʮ΢΢۾˵ʲôֱ˵ɣˣҲ׷Σһ˵Ļᡣ
á˹Ӿͷ档£ʵӦñҸ򱱾֮ͻȻӵǿսȫΪ򱱾ľ˴ϵװ䱸ħԼʱõħͶʯ˵ӵЩµľ򱱾ӵ˷ռ¶ɽͬʱʱķȻܹס
ʮĬƬ̣ͷһҵȻס˹˵ʲôأ
˹Ӿɫ鼫ص£Ȼһ㣬ôһ⡣ڵ򱱾ڰӵµԵʣûгЩҪ·̻ľôǾ߱𣿡
ʮĬ
˹ӾҲûеش⣬ʮֳص£һӵ֪һ㣬ȴֹӵµΪѵ뿴ӵȥ𣿡


146 ѡʧ
ʮĬΣ̾ҵĶӣΪʲôҪȥ
˹ӾҡͷҲ֪Ǳ£ڵҿҪôҴСһ𳤴ѣΪѣұҪһ⡣
ʮЦЦЦдһ˿
֪ڴ򱱾֮󣬱ȥһʱ䣬⣬²ǰʵİɣ
˹Ӿһ˿ɬЦݣ̾ȷʵģԼľ
ôûж԰˵жأûȰҪأʮʵ
˹ӾĬˣһ󣬲ų̾һٴҡͷ
ûУڶԽģȥκηҲϣֹ
ʮõӸ֣˹ЦеļһЩ
֪֪ܹôǿģʵ֧Щ˸أУĸס
˹ӾӾӳĬˣȻ֪Լĸ˹˼ʲôɫ
Ϊ֧ӵ򱱾з˹˼ѾΪ˸ܽͳҵʽͶ롣
жõ˹˼ԴǸ޷
˹˼֮⣬ְ֧ӵĸҲͬ򱱾˸֧Ԯʹڵ򱱾ںڲװԱ϶ʮֳ㣬˵򱱾Ϊԣʱ
ҲΪӲŻηģԼӵôڴ֧֣һɻΪԻ͵ľ
ӵȻɻɪάԼһͲ˿õ׷ķӣΪΨһλ̳ˡ
˹ӾԶԣʮϵЦݣһ˹֪֪ңҲֱֹ˽
˹Ӿ룬̾Ϣһ˵ͷ
ʱ򣬰򱱾ѾǼϣò
㰬ͻȻת⣬֧ĸҲԲ
ȻĻ򱱾ͶĴ൱ڸ׷
Բŵ˵ǰӻ򱱾ְ֧ӵĸǣѾͬһսϡ
սȥûκܹ赲
ӵǿȨĹ£Ҳû취Ӳ赲ս
ϾΪĹ£Ҳ˹˼ΪһѴ־
뵽˹Ӿ̲ס̾һʮһۣ̲סʵ£ҲûǰԤ֪һ㣬ΪʲôûǰֹأڵһʱĻ뻹ǿصġ
ʮĬȻƬ̣ɳȥǶǵĿ顣ǰԼѡҵȻ档
˹ӾȻŭˣⲻͰһйأ򱱾ǧǧĽʿйأѵ򱱾Щ޹ĽʿҲȥ𣿡
ʮƳ˹һۣȻЦ
򱱾꣬򱱾Ѿ˸ˡ
ʮԼܶ˹ӾиŭȴԲĶĹ½бʣֻܽŭǿѹһǿԼ侲
ʮһ˹Ӿ£Ҳ֪ʲô뷨ǡԭҶĲҾڵǳĻпܾ޴ʧʧ޷ܡ
ʮ΢תͷһۣӹһ˿Ȼ
ǰҿ޷пܴʧĸµʧȴûѡ˹أһпصʧǰѡһأ
˹ӾĬƬֻ̣֪ܸϣܹ濼һ¡
ʮ΢΢һЦֻǺ΢ʧˡ˹㻹ᣬᶮġ
˹Ӿһҡҡͷʮʩһתǡ
߳˹Ӿ̧ͷһ۰ǽΪܲԵЩգֻԼ˿ڵҲͬһ
͹µ̸ûеõҪĽȴ˹µһЩ뷨
֪̽Щ뷨ȴΪĺ
֪ȴѡ񲻲ȡκжĻô֤Ͷ԰εж׼
ȻΪȴ˹Ӿ쳣ĺ
˵ʲôҲǹµӣĴԼΣ
Ѱ˻ң»Ǹ׵Ļ׻ôѡأ
˹Ӿ˼Ƭ̣ȴһĺʵ
˹˼淢سͻôҿ϶׾Իԥطȹ¸Ӹɴͺġ
ڴͥ𣿡˹ӾЦҡҡͷ
һתͷȴĴԣһҵĳа˸ʽħе
һ̨ħյڲͣתţһɹůϢΪϺһ˪ĳůֻʣһˮ
Щħе˹ӾԭͬһҲ˲һ˿ů⡣
ΪЩħе˹Ӿ뵽·̻ᣬ뵽·̻ᣬȻ뵽ࡣ
Ȼϸ˵ദʱ䲢ر𳤣óһӵгԶĿ꣬ΪĿͼˡ
еĿ꣬˹ӾΪ͵ģÿ뵽࣬ǻûһ˿ο
ÿ˶һȫΪÿ˵ŬڵǶô⡣
һ˹ӾԳЦЦ
ԼҲܱô뷨
ҿ˿˹ӾĦλڰڵıԺ
˹ӾͻȻķȻӭ
Ӿˣʲôʱģ
Ÿջ˹ӾЦӦһ䣬Ժ￴һۡ˹ڲڣҪ̸Щ顣
ķҡҡͷ˹һǰѾصˣ֪ŶԣŸջȻ֪ˡⱿġ
صˣ˹Ӿһ㶡ʱȥû˵ʲôʱ
Ѿٵ·̻פǵˡǰ˵λصǺԺܾûлˡķܵ
ٵˣΪʲô˹ӾЩ֡ѵλȥǴְˣ
ҲӦòְǡǳͷķ̫ܲȷص֮ǰ᳤ǵʱҿ԰˹ʱɫ̫ãǰ˹ʲô᳤˰ɡ
ɫã˹ӾüͷܹƢļһҲûɫǿ˹ʲô¡Ǻðɣˣ·̻и˰ɣε˭֪𣿡
εǷܣϸաףⲻǷܵˣ
˹Ӿعͷ㿴һʮӴ
û˹ӾڣѾЦӭ˹˹ӾһӾˣ᳤Ҫ֪Ѿص˰ǣһǳ˵ġɪΤǻʱһר̵һ档
ʶң˹ӾȻʵ
ǰڰǵʱҼӾ棬ȻӾ϶ǲǵСˡЦеص
˹ӾͷϾʵ·̻ܣôȨ·̻᣿
ܳһ飬ҶԴ̻ᡣ
Ǻã·̻һħеܹ𣿡
Ȼ˹Ӿ룬ʵӾˣǴԼǴ˹˼ģ
˹Ӿ΢ЦֻԼ
ܵɫüΪŹ֡


147 ǳͷ
ٽɪΤǵ
һ磬ձѾƮѩÿһƬͬһ㣬һһֻһ峿ʱ䣬ͽɪΤⶼȾһƬѩס
ӳ¥Ĵȥ洦ɼİѩ֮⣬ֻڻѩбӳĵøԵһɫʯשɵǽ棬·һѿ˰һƬ׵һ㡣
ĦҲò˵ɪΤǵķɫĲ̫ÿѩ֮ԡտջؿĿ꣬Ħҡͷ̾
ĦһԵһۣһЦ£㲻úɫķӻůĸоǵ˹ӦøᵽһŶԡ
ǵ˹ķȫɫĺɫҾûĺɫڶ˸õůоտҡҡͷҪǣɫԶȺɫÿ𣿡
ĦҡͷͿտۡ
Ů⣬۷⣬ȫֿԣ塣
һԵЦŽӿڵ˵ɫȷһӰ졣˾ůֱӴ˾ůȻֱЧ𣿡
տĿ˹һЦؾͰʵô᳤֮ǰģǵ˹ֱӽһħе㿼ǵôأֱܹڹħյǹҲͲԷӵɫôִˡ
һտȵĿƵ΢ƫƫͷ֮ǰҲ˵ˣȥǵ˹Ͷʽû⣬ǹȷ̻Ĺܵвأ
տһɪάǾı߾ҲһٹңΪʲôｨܵвҵϢûĻ᳤ɪΤǵ;УӾ⵽˰ɣҿɲͱǵ˹ȫ١
ĦһϢտ֪ˣôֻҪ֪ˣҲ֪
£ҿɲͬ⡣ĦɪΤǲװİǧ»رŵҲ˹ɪΤĿǰرǳػһɪΤǻǴ´ġ
տĦһۣһתֵðɣֻǿЦȷ᳤ܶڵǹͶЩģôܲᵣİȫ˰ɣ
̲סЦտղŸּۻۣĿľֻ·̻ɪΤǺ
ȻҲĴ㣬ûзǵͷﵱȻû⡣£Ͷʺ̻ħҲ뵽ħзУˡҲܴӦħؼĿǰ̻͸¶Χڣ棬ǲκ˺ġ
Сհһۣ齿ޱȡǲзǾͲˣ᳤֮ǰǹԸ͵ĹħеܿԺһħȻǲзƣħȴҪǵҪзûɣ
ǿԣҪסֻǵҪзȫΪҵ˼𣿡ɫ
ȻסӦտϵЦͬʻʢս࣬һѱĸ첲˸۵ȻϣԼඡ
ܵ첲ϴЦһҡҡͷվĦˣʱ䵽ˣǳǰɡ
ĦҲãֱӰЩ͵ãҲʡǽǰһˡ
תͷտΪһҲȴû뵽Цҡҡͷ
ȥɣħĺһҪ濼һ¡
ͷĦһϴ£߳
Ħ˽רѸٵʻɪΤǵϳſʻȥ
࣬Ĵ͵˹һħĦƳһ۱Ʋĳüʵܾ˹뵽зУħȻᰴǵҪзӦĹħеôȻһּй¶ȥ
סͷʵϣҹġ
Ŷôǵģ˵Ħʵ
Ƭ̣ʵˣӦúȽϵ˹вɣ
⵱Ȼ˹ֻǸСܶʲôвĦͷ
ôˣáѵƹ£һߣ᲻ᷴвأ
Ħ΢΢۾һ˵ͷ˼ˡܹѵ˹Ȼкܴûһ⣬˹ܹ֮Ǻļзô꣬Ϊҡڣ˫й˼ɡѡһµȴǵֻǻˡǻ𣿡
΢΢һЦôСĹҶǿϣԿտһֱϣܹħеǾħеļתøǵ˹ҵȻܴӦЩǳһͷûġǳһͷ󣬾ɲǲѡˡ
Ħؿһҡͷ̾ϢеʱĲ֪ô㡣˵ΰ׳հɣЩȴô񡣵ȷܹպеķִ𣿡
Ҫ͹עˡЦĻҾҪ뿪صȥԺҲܳפֻһԶָӣôҪġ
ĦͷΡ
ʻɪΤϳţڳǱߵȺ˴Լʮӵӣ·ǰѩУһħӻʻ˹
֮ǰĳӣһħӸӴ׳ۣȻʮħɣ
ǰһħͳͣº󣬵һģȻǷƶѷеӱ᳤
Щشӭ˹ȥ
ӱ᳤ôѺһ
ӱ᳤һ紵ͨ죬Ҳֱ£һ࣬Թ᳤֮ǰû뵽⣬Ҳŷ֣·̻ħͳʱ򣬾Ͳװһ̨ħյⲢʲô°ɣҺʵáеĻÿħͳһٽҶû⣡
ٺһЦħüװǿҪһģôһλһҪֵβͬأȻ͸ȫúá
Ȼ⻰Ͳظӱ᳤ˣֻЦŵͷãһȥзĵˣǿġһ·ˣӱ᳤Ϊʲôģ
ⲻΪ˼һӱ᳤ЦʱĦһ񡣡ˣǷƶѷпܹӰôԶĵطôﵽǳеô
Ħͷ͵ǳɫڣǷƶѷ֮⣬ûбĳܹô޵Ļˡ
ӱ᳤һЦ˻
ôˣãǷƶѷûʸɪΤǵҵأ
ĦһۣͬʱЦ
ӱ᳤ΪչƶѷеҵΧǹƴġ


148 ֻһ˵ħ
һӱ᳤Ѻģ·̻ɪΤǼˮ೧ֳħ
֮⣬ǵʵ̫Զټϻк͵˹ĺ໹˽һħ䣬͵һЩ̫͵ħ豸
ҪģҪΪ׼
ȻĲǾȵ֮ġ
˵ɪΤĦγȫһϣϾ߾̫һɪΤʲôͼĻǺѱ֤ȫ⡣
Ħڿտǰظ˱֤ĿǣȻܲǵһ㡣
Ħһӱ᳤ħͳ󣬳һȻܵϻص˿˿⣬ò˽ϵëƤ¡
ĶĦҲڣתͷһħͳڵĻüʵ࣬ղӱ᳤˵ûħͳȻǸ˳ģӦҪ࿼һ¡˵װһ̨ħյڿɾͺùˡôо⳵еط©簡
װħյѣҪ̨һͲôˡ͵̻зⷽзԣòãɶ̨ħͳˡ©硭û취ںӹ˵ļء
˵᳤̻Ȼ̨ħΪħͳǲζŻСͺʹħͳһԵӱ᳤ʵ
ûͷ̨˶ʮ˵ħͳ̻ԿħĹ滮УȻиСһЩֻܳˣֻװһˣ˵˼ʻĳСħ֮⣬ҲиһЩܹʮ˵Ĵħͳ
ֻװһˣӱ᳤һȻ̨С͵ħ̻Ǯ
Ŀǰûȷһ̨ħĶ۲ܹװضģкܶءʵ̨С͵ħпֻܶмٽңȴҲпܶۼҡ
ңһĦҲˡ࣬СڿЦɣֻһ˶ѣȻң˭ɵĻȫʵõĶ
΢΢һЦˣʵ֮⣬кܶ˶׷ʺܵġһ̨ħԼʻͷ·ԼһʣͬʱӵÿСʱһٹٹٶȣԸ⻨ȥ𣿡
һСʱһٹôܣĦӱ᳤ͬȻ
ӱ᳤᳤̻ҪܹзôħҪ˵ңʮһ̨ҲԻкܶ򣡡
Ħüͷҡҡͷ
һʵĹ壬ǾЩݻ޶ȣΪ׷ܶһǮˣ޷˵СħЩ׷ݳ޵˵ǿ
Ⲣͬӱ᳤Ŀ
Ŀǰ˹·ϵĽͨ·ȻΪʱҲֻܱʮҡ
·̻зħʱҲǳʮѣȴѾܵӭ˵Ȥ
·̻ͻȻóһܹһСʱܳһٹħһ䶯˹½
Ƭ½ϣǮ˵ǡЩ˵Ҫ˵ңǻѼʮңֻҪܹӵһٶޱȵħǾԺ⡣
ҵھóһ̨ħǺܿϧĿǰڶû취Ϊϧҡͷ
Ŀǰ·̻ʹõħǲõķϵħַȻڳϷǳҲȶڱȴԲ㡣
Ĺ㣬ַϵħܹļ޶Ҳֻ̨ܴħﵽʱٰʮҵĳ̶ȣͻʱһٹҪ˵ﵽʱٶٹ
ҪóߵٶȣĿǰΨһеģǻϵħ
ֻڻϵħзĿǰֻǸոտʼм仹ҪȵϵħͣͶʹãһ̨ϵħ㰴ֹ۵ĹƣҲҪϡ
Ļʱʮꡣ
ĻشĦӱ᳤ûʧһ
·̻ᵱܹʱھܹһ̨ħǿɾҪൽ׻ǲˡ
ƹɪΤǣѡ·̻س
Ƭ쳵֮ǰѾһƬƬĳ
ֻҪӦħ豸˽ȥʵͿʽˡ
Ҳ˹½ڵϱȽϷһ㡣
ΪеħǲħˮṩԴԲЩһȲúõ·
ˮ⣬Ϊ￿ӱߣ͸׽
ЩȵȰ˺·̻֮ǰһĹԱѾѵһʰϡ
ȵѾһССħзĽ⼸ڶڶħеµĹиֲԡ
ԽɪΤǵش亮䣬ħеּӰ£ܵһӰ죬ձľǳֶ
⵹Ѳ࣬ӱ᳤ĳӳһħ豸⣬һʽħебʮ̨ħյ
Щħյܰϣȥ㹻ħˮʮ̨ħյůȷ磬ûöñů
ܵħյů磬̲סںΧӱ᳤ʵǼȻ·Ͼ䣬ΪʲôȰЩħյóã
ӱ᳤ΪƳһۡ
᳤ڻǷƶѷпרҵ̻ᣬôܸɳѿͻи͵ĻóԼʹõ顣ǻӰǳеģ
һЦص˵ͷתͷĦˣƶѷеǷǳġӦ濼һ°ɪΤǵ䶼ǡ
⻰ӱ᳤мؿһۣȻһεؿĦ
ĦЩЦָָࣺ˵ɣƶѷиʲôôôƼǣ
˵ʵ𣿡ʼ磬ˣġԺǰǺɪΤǵϵԽԽ࣬ɪΤǷչԺ󣬺УͰ˹ڵҵϵǳҪһרҵ̻еЩ񡣡
ΪʲôɪΤһ̻أĦʡ
ӱ᳤ʹ˸ɫӱ᳤һظˣǷƶѷɪΤһֻᣬ벮֧֣
Ħ˿ӱ᳤תͷࡣ
࣬ʵӦסֻҴӦ˲ûáʡɲֻɪΤһСѵιʱ·Ϸ𣿡
˫ۺâһҲٸЩһλġ


149 ƶĳк͸еĳ
˶ٳҪɪΤԿϷһЩӱϮķѩȻڽ񳿱㸲˶ٳǣȾһƬѩס
Ъеţ̧ͷ⡣
ѩ֣֦ϹһҲ˶ٳǺпӭһ֮ꡣ
Ъ˿ȴûаϲ֮⣬һ˿ǡ
ӵȻ¡Ȼ˽Ӵ·̻ᵽ³ǽͶŸЪĻŭ¡һͽ˰ӵ£ȥĸס
Ϊ¡ŭ𣬰ӵ¶Ъ֮ǰǷǷӦú·̻ͬʮֲм䶼ЪɣʣֻûֱЪǲҲ뵱ͽˡ
ЪڰӵµķӦ֣Ƕڰӵ¾ȻֻñԼķŭʮʧ
û˽¡ӴΪʲô֮ǰֱж¡ͽЪпʵǷǳС
¡ȷӴҲȷ·̻ȥ³Ͷʣ˰ӵ£Ӳ³Ǻ¡ҪӴתͶɪάŮһ
ʱ򣬰ӵµȷӦǲ˽⵽¡뷨жϺ;һʼֱӽ¡˳ȥ
¡Ѿλͽô¡ûѰӵµ뷨£ֻҲ뿪
ӵڶʡ֧߱Ͳرֻ࣬Լ¡سǵˡ
¡ΪͽԼѵǴʡ֧
سȻǶʡһУǹƾسǣȴȻ޷ʡ
οɪΤɪάŮµļᶨ֧ĦҲǿȥ
·̻ĿǰҲѾɪΤǽдͶʣĦɪΤǼʱ䣬ɪΤǷչɺͰһôʡ¶ҪĦɫˡ
뵽ЪͻȻһŨŨƣС
ӵ¶̬Щʹ죬ӵִķʽΪʧ
ãԼѡЩ
ѡ֧ɪάŮ»һЩ
ͷոЪԺһ˦Դ˳ȥ
ΪһѾʮֱ꣬仯ƹ壬һ
ǾҵУʤߺʧߣ˻ӭģȴԶҡڲˡ
Ъ̾˿ͷԼ滺ϵĻҡԼܼһ˽
ȥ鿴¡һʲô˵ʲôҲЪȷԸȻҵ¡ȥһתһ仰
ܼЪ
Ъһ٣һ󣬲͸ϣܹ̳¡־úõ³ǵĳ
ܼɫЩŹ֣⻹һδЪյĿģ
ǹܼҲûκѯʵ뷨ʵʵؽ
ˣ͸ӵµ׼𣿡Ъʡ
Ѿ׼ˣʱװܼҴ
𣿡ЪЦЦЦдһ𼥷ðɣ찲װǵӵֻѾȲˡ
ܼӦһֹ
˵Ъ
ܼæˣЩʵʱһЩͼʿһʱ죬̫أ
ܼΪѵɫЪ˼
ܼҿЦĿǰѾʮʮˣп»жʮ˳Ųȥˡ
ǾǻӽʮˣЪɫ÷·Ҫγˮȥʣȥɱ˵ģ
ܼҿЪüĿصŭк£ȴǲò͵ˣѾףЩƽǼµĶͲ࣬ǿߣȻƴʿְܲܲɣȻ͡
ܼҲ˵ȥЪϵɫԼҪڼ˵ȥĻ㲻Ҫù
ЪĬ˺һһ˰ֵȻѾˣǾˡЩ˵ʿÿ˷һٽңĻȫΡ
ܼһˣ»ʡ
ЪƳһۣܼĻʻ˶ӡ
ˣȥЩʸϽװϳ˳ȥɡЪ˰֣ʾܼҳȥ
ЪƣܼҲٶ˵ʲôʩȻ˳
Ъվԭش˰κ󣬺Ȼ̾һϸֳһ˿ԳЦ⡣
ԭټĶ˶ٳǣȻճʮҵʶЩ𣿡

ˣǼϽĿ顣ǳٸ˫һĿɪάݽȥ
ɪάӹֻǷһ£ͷ¡
ĿѾˣö顣ɪά΢ЦǰܹϽɸʮҸ˰벻ҵڹˣǱʾл
ڵĳæϻ̳Ͽֵɪάʩһ
Ů£ǵĹɵĸл
˵ô˵ȴȫϲɫڶһƬϲΡ
ǵĲԶȥߣ˵˴ƣʹЩ߳ﶼ𾴡
ΪǵĹɫǰǲôõķչǵлҲӦõġɪάˣҶ°ɣһǵķչ滮оңϽԼĸֿ֧ǰǲĿǰʣ¶Ǯ
оҲҪκεļ¼ֱӴʣһٶʮǧʮҡ
ǾǽӽһٶʮˡɪάͷЩǮôûʲôõĽ飿
˻࿴Щԥ
ú£㷢ҾʲôеĽ顣ɪά
ǡˣһɡоֵ
ɪάͷʾ⣬¶һЦݡ
оæƣɫŮ£óһʽ𣬶ǰǵϳɡǰ𽥷չΪϷĳСϳȴͣǰģҾúĿǰǰǵĵλЩ
ǰָɾƯ³һȣϳֱһ硣һҲ͵ϳ˶ᵽ³ȥסܵǮһķ̻޽ıҲͰȥˡ
ǣϳСּʲô㣬һ£ƯҲ
ţҲôġ

˷׷׸ͣɪά룬ͷǸ顣ôоȻ飬ûҪѶǮأ
оȻǣһصģˣȻϳ췭ظһĸĶҵֻһЩرƾɣʹõĲֽɡֻ޽һЩʩһЩƾɲλٶĳЩطһЩĽѣҵĳ㣬иҾ㹻ˡ
𣿡ɪάЩȡ㻹ǽʡǺðɣȥңǲ໹һٶʮңʲôõûУ
оЩ֣ˣһٶʮҶ𣿡
ȫ⵱ȻСôǮҲûʲôòЩǮ԰ǵǽɵ˰գôȻӦûڸǵϡɣµ顣
һʱ侹벻ʲôõӡ
Ϊѵģɪά̾˿϶һĵ
һ׬ǮǮͬҲ
漴ɪά־ЩЦ
ڼгжҪΪײͷ۵ʱԼȴΪôǮһʵ̫ݳ޵ķա


150 ʷϵ
ѾˣǵƽʱôΪ߶нˮרעڹʱ䣬˻ǿʼΪ׼׷ͣеĹ
ǰͶԼµоСʼż٣Ȼ춼æŽԱ֮ĺод˳ܽᱨ档
ħоԺĹΪӣƽʱÿһʱҪһǵĹɹܽᱨ棬׸ҪоԺÿоС鶼һݶԽһзܽᣬҪзȽȷһڴµо
ǰѧԺʱϲľֹ
оС鳤ݱֻɣ˶ʸ
˵ҲԸǰһԼձȻ˵ʮֿÿȴȻʮ̬ɡ
д±һ֣һ
ݱ棬ζŽĹԵ˽ˡ
ʱ䣬ʽ٣ԺúϢһʱˡ
һ۴㲻ֿѩ
뵽ѩ뵽Լļ磬Ļ˿ӦѾѩˡ
뵽磬вرӿһ˼֮顣
Ȼ·̻ħоԺĹܿģнˮֶ࣬Ϊ̫Զֻÿʱܻȥ
һʱûмǣʮġ
ɴһͻȥʰֱӻؼҺˡ
Ըһ˵ɾ͸ɣоĶʰϣдõоܽᱨԺҡ
ÿоСձ涼ύԺޱת࣬Ҳ⡣
Ժ칫һȴǴŽա
Աߵİޱרоҿһ£ȻûȴûаޱӰ
һתͷħоԺȥ
ޱȻڰ칫ҲоңôӦǸطˡ
߳ħоԺڵȵҲƽʱҪ˲٣ȴǹǶżˡ
Ȼ·̻Ѿѹ˴ԷϣǰĻȴȷʾأҲܵķż٣뿪̻֮ϯִйٱ̻йͣż١
ܰڵĺ̻ܶڣ·̻˶̻ȻѾˣ̻ȴҲ޿κΡ
Ͼ·̻֮⣬ҪħеƷ̻޷ṩ
ʮ֧֣˽ͣȴһЦ
·̻һҶһһ£˹˿ǵĸܡʵãҸڼģȴҵ̻´ﶩĹ˿ͰٰӣҪżٶ뿼
ǵΪʲôֻ֪˵ôںüڣ·̻ڲҪżǲҪ˵ɫġ
Ϊ·̻ħоԺоԱҶ쵼оС飬Ⱦ˶·̻ͬҪħе̻ᣬڼӵжôֲơ
룬ޱĿǰоĶĿǰ·̻֮⣬ûκһ̻ᣬһо
·̻ħоԺĿǰҲֻаޱͰڵļоûвȥ
뿪ħоԺ󣬰ȵȥ
Ϊ·̻˽˸ȵؿȿڵλѾϣȵռʮƽ滹һƬطûп
ڹȵ˱²ƽһЩԺ󿪷֮⣬ط֮ǰԭʼ̬Ҳ̫ࡣ
߳ҵΧûԶ̧ͷһǰԶпһڵҴܡ
źڵķһһͺͺСɽҵǸڵ㣬۾İޱ
٣վôߣ㲻𣿡
ޱѹûע⵽ԼߣȻһ
ǰ󣬰ޱһۣ㹤ˣܵң
ţдˣ㽻أȴ㲻оԺ֪϶ܵʵˡ̧ͷһڸ߿תȦǸڵ㣬ʵôħͧʵûɫ
ޱյҡҡͷɺڿٷжûˣڱ֤ʱȴ⡣ӣֻܷСʱͻָ⡣ҪôħˮħӦȶҪôΪͧڲӰ쵽ħΣһء
ôЩⶼħоԺ⣿ƵصϷ⣬ȻӦùоԺȥ
ǿɲСޱҡҡͷ᳤˵ˣоҪʱģڶʱڳָĽֻеĲϻ취˵ڿҪҪױεĲλ฽һϵħ߲ϵӲȣһʱˡ
ⶫ治ǸһϵħΪһϵħĻ׳ֳͻɣѶȻܶࣿЩ⡣
Ѷȴа취˷ȫû취ĲҪöˡޱ΢ЦħоԺҪⲻħ⣬ǿɹܲˡ
ֹһ䣬Щ߷߲ƽص᳤ҲǵģǶħоԺҪ㿴ǸоħС飬᳤˾ֻ˵Ҫо͸ܹŪһϸϵԼôǿħʦѵ֪ħⶫŪϸϵж𣿡
᳤֤𣿡ޱһЦһ᳤ԼҲⷽϵϸǱħеϵ̽֡ʵкܶⷽˡҾáʵⷽѾҪǵóԶöˡ
ߣôб£һȥоҪЩоԱʲô
ŶİޱЦҡҡͷϵңᰴ£Ǹڵ㿪ʼŻٶȣ㻺½
½ܹĸ߶ʱŷڵʵһԲεħͧ
Ļһϳ֮ǰڰޱоﱻײԴǸħͧģͳһģһֻСȴԶ
֮ǰײǸģͻƳȴѾ㳤׶࣬һңм仹һۣȥһ˶⡣
ħͧģͻǰҲЩɵۡ
ιޱһʱûʵѾŪôˣһ˵ţһ߹ȥ̽ͷħͧȥӾȡۣȻôһܷôߣҲ̫ǿ˰ɣ
ֻһٽûһءޱҡҡͷоħͧĿҪͨհģ⻹Զء
޵ҪоܹͨϷɣ̫ˣҾã浽ǸʱƬ½ʷ϶дֵģ
ޱһ᳤ۣ˵зħƬ½ϵʷϣѾԿˡ
һЦô㼵𣿡
ޱҡͷҪʵĻҲἵ㣬Ӧȥʻ᳤оʲôƬ½ʷϣǵֶӡ̵ø
ĬȻΣͷ


151 Ƕ
˾ħͧһЩħ̽һ󣬰ޱȻʵˣ㱨Ѿˣǲ׼ؼˣ
һ漴Ӧ
԰˽֮⣬Ҳʲôʱȥ벻һߣͳ
ʱûáޱҡҡͷ϶߲ˣħоԺһѹҪأħͧĿǰзؼĽ׶Σ»ȥ꣬ĻͻһЩ
ô᣿ÿ춼оЩôֻǹôһµʱҲ̫СԼ˰ɣ
֮Ȼ̻żʱܳҲôߡ˵ҸɴͲȥˡ
㲻ȥˣʱסǹ갡㶼ؼң֪˵Ļ϶Ҫġ
ޱЦֻ˵Ҳȥû˵ҲͰְһ갡
Ȼʲô˼
ΪڿҪҪǴӼӵȹꡣޱǳ䣬ҲԶã⿿ħյĻȻڼ꣬ǽӹء
š˸ĸҲûмˣ뷨ǲ룬ȻҾû취ˣͬĸڣһأҪǹѸĸӹ˼һϸء
ޱһɥİƬ̣ɫʵγ˰Ѹĸӹ֮⣬ʵɴڰǶӡû뷨𣿡
ӣһתͷҸղ˵ˣǼڼ˲࣬øĸ߹ҲãҲãⲻǼҿɾͲˡ
ûпǹһأޱдһ˿ǡ
ʲô⣿
ˣϴȥ˹ٶʱ᳤˵ӵºп촺򱱾ޱʵ
һĪʲô£ǰӵºɪάŮִӦÿǵ飬ڵĸʲô˵ˣ˵ʲôϵ
Ȼйϵޱ棬ЦģӵҪĻս˳Ҳˣһս˳Ļ¾ͻ÷ǳȫѸĸӵӣǵĳ
ôɡҪȴȻüͷһ壬С˲Ҳ˼˿ǡ԰᳤˵ӵΪų·̻ᣬû̻ᶩκξħе򱱾սûôǿһĴˡ
ΪʲôҪЩ˰ɣϵ飬ޱʵҡڸǰЩһϣ˵׳Ǻ׳Χļжڼظ˰ҪÿƽϽʮҵֽ߸ʣ䵱򱱾áڼƽǶڽпء
ӵ̣ƾʲôЩƽǳǮ
ŭһ䣬Ƭ̺ȴƽ˼Ƭ̣صͷ
ˣµȷҪӡޱ˵öԣһ򱱾ˣǼ翿߾ͻĺΣաУҪϻȥ˵ĸǴߡҲ׬˲ǮˣǶӦò⡣
ţҲǰɡޱͷڰǷչôãҲҵСˣ׬Ǯ㹻֧żĻѡҰڹô࣬ǹҲܹҵġôҲȼڼá
ԣԸŮ˰ҲԸⱻӵߺߵس˰ӵһͨı泯ޱһȲˣھȥʰĳؼңޱݱһûҿˡ
Űһ󣬵ͷ첽ԼסС˹ȥޱʧЦҡͷպãٰһеңħͧȵƯպͣؿڵĸ߶ȣȻĲ£һԶħоԺƯǰС

˹ٶһ¡üΪԵĶӣɨһֿۣħʦվԺУͣǰħͳЩЦ
үүԽԽ󣬷ԽԽһСƵģȻһ̨ħͳ
³ʱ򣬿ħʦ֪ʲô̼ͻȻҪա
˹ٶȻЩ⣬ȻҪ˵ȻҲᷴԡ
Щ벻ǣħʵޱǿǴħʦڼʻħȴ츳ԣ㻨˰µʱ䣬ȴļʻԶ޷ͨ
һŭ֮£ħʦɴ˽·̻Ṻһħͳׯ԰ڣһпоϰ
ǽȻҲ̶ãׯ԰ԺŴжϿС֤
ǿħʦħʵǿܶʱӲƾǿħʧȥƵħͳׯ԰ڵʧֻǶСѡ
˹ٶĿСʵĶӹ̧ͷһɫħʦүүҪѩˣȵɣ
ħʦͷ˿˹ٶתħͳֲʣȴ޿κΣջ̾˿
⸱ӣ˹ٶڻ̲סһЦ˳
мүүͺһм˶ϹϾ˹ٶҲܻӭ
˹ٶСͶԿħʦΪݣɴûһȻҲᱻһѳģ
뵽ѵħͳԼɷ෢պͿȡյĲԶһȷ˹ٶ͸ǺЦ
Ҫѿħʦӭڣ˹ٶȴһƳһׯ԰޵ˮ·Ϸɳ۹
Ŀϵı־һɨ˹ٶʱףħʦүүҿҪȥһˣԷɣһޱޱ˿ͻˣǻ˿һ緹ʲôĻ˿һͺˡ
һԵ˿æӦ£ħʦȴķԸ
ħʦ˰֣ɻ˹ٶʵʱʲôϾҪѩˣ㻹ڼúϢʱҪԼܳġ
ЩҪұȥȻĻС
˹ٶһѾׯ԰ſʻ˽һ·ֱͣׯ԰ڴǰĿյϲͣ¡
Ŵ򿪣̻ḱ᳤ͬʱҲǲػ᳤һЦ˹
ˣ׼ˣ͵ȥˡ
˹ٶʱ鼫Ϊǫֱһ㣬˹ٶߣؾʹ˿а˹ٶĸ첲˹Сĵزš
˹ٶü棬ÿζֵǫʮֲӦֲ˵ֻ΢Цͷʾ⡣
ãҲѾ׼ˣͳɡ˵˹ٶתͷħʦүүҳˡ
ħʦüͷҡͷӣҪšҪڣԲġ
˹ٶ¶һƤЦݣһҵĹҲͬ˵ġҲܷҡ
ħʦ˹ٶԸȻʮ˽⣬̾˿ڰֵˣȥأעⰲȫˣ˿Ҳ˹ٶһȥ·Ϻú÷Բܳκ⡣
˿Щɵؿ˹ٶ
˹ٶ𣺡үүֲСӣӦôġ
ħʦصغһںƽʱһԣ
ħʦƺе˹ٶֻͷٷ
˿æ߹ٴ櫵û˲˹ٶ
Զȥħʦһ
СӣҲ̫˹ٶһЩҵúúýѵһ٣ʲô鶼˹ٶġϾ˹ٶɷ򣬸ùܵĻҪһ¡
ҿһȦ󣬿ħʦЩ˦˦֡
ҪɪΤͨѶͺˣھͿԽѵСһͨ
뵽ħʦȻһ£㶵վԭ˰죬Ȼһ˫֣ϲɫ˫ðľ⡣
԰ͨѶҲħħеϣ


152 ǰԤ
˹ٶ櫺˿˴ӰǶ뿪ǾɳǶ治ԶɣϺζΡ
ɣϺӽɣ˺ӵĺӰڸ½ͷͣʱܿͷϴʱ˼ʮ๤֮⣬һȺԼӽһͶͬ塣
ʻһͷ߲ػ᳤һӦҲĻһӭ
˹ٶ˿Ĳػ᳤ĿĶƳæһǸصˣʵǲ˼»Ҫһˣˡ
ûʲô˹ٶ΢ЦŰ˰֣תͷˡ˺ǵ˶𣿡
ѿ죺ˣ㿴Ƕء
˹ٶĿЩɨص˵ͷػ᳤ʵػ᳤Щ忼𣿾úϸ𣿡
ػ᳤Цݵͷ⣬⡣ǴֻҪþˣʺϡ
˹ٶתͷ˺ʵأԲ̻ĴԼ𣿡
˺һʹͷţҲ⡣ֵǶ˵ˣɻɱڼǿ̫ˡ
ǺãȻ˫ûˣͿʼǩӶԼɣΪ֤˹ٶ
á
á
ػ᳤˺ӦһߵͷԱߵһСڣ׼ǩԼ
ʵǻ֮Ͱе鶼̶ֻΪǰڣҲ״̻Ӷ幤ˣҪ̻Ψһӵ͹ʸ֤̻֤
ʵ˹ٶҲûʲô𣬵Ǽڵһγ˹ٶˡ
ˣӱ߷󣬺䣬ǵȥɣ˿Сѵ
˹ٶҡҡͷߵȺǰ˹ȥ
ЩǰӴЩ࣬ãеѹһﶼûУ¶˴Ƭ档
Ҫͨǿö࣬Ȼвʱɪɪɫѿ
и΢һЩ༫Ϊ۵ĺɫͺʱᶳȥƵġ
˹ٶסüͷת櫻˹
ȸǰŸطסɣվһˣǿɾҲˡ˹ٶ
ЩΪѣǻ̻ʽˣ̫ðŰɡ
һˡ˹ٶһۡȰŰɰɣٸһ˷һ·ȽϺá
櫸ǳɣһһ·ǿҪǮء̻Ÿո¿ţǮͽš
˹ٶЩһһ·ĻֵٽңҪ⻨ǮĻͰ·ǣԺǵˮ۵ͺˣҪǵĻ̫࣬Ǿȥ̻򣬾˵ҵ˼ð̻ǵͼṩһ
˹ٶЩأ櫲κη뷨æӦ
мһºȴ¶һ˿ϲɫ
Ȼ˹ٶС㿪ڣôֻҪȥ̻ĻһԼ͵ļ۸һ
ȻԺٰЩ幤˵·г۴ǵнˮ۳ǷС׬һʣ
һ˿ϲɫȻ˹ٶе뷨ʱЩЩЦ
ػ᳤ǸܴҲԶ֮Ϊǰ;ˣΪʲôȴȢһôСڼ㣬ûаԶأ
ֻҪһ·ܰЩ幤ǵ£סȴתЩͷ
Ҫǲػ᳤֪뷨Ź֡
뵽˹ٶкȻһ
Լûʲôʱֳ̬ͬԾأ
ҲĻһἫΪС
ο಻УԼҲԲܽԼŮˡ
üһ˹ٶ˰֣ʾȥЩ幤˵İù
ûãػ᳤˺˳
˹ٶӹ˵ݹһʽݵĹӶԼ濴һ飬ȷûóԼ˽һ£ٽˡ
ӹԼ󣬲ػ᳤˺ͬʱһһһ˶һۣͬʱЦ
ػ᳤˺֣˺Ժ̻ĴӣҪֵǴæˡ
˺ѿЦİɣ嶼˵һġԼǩˣһúøɻ
Ȼ̸ң˹ٶȴǸһˮ
ػ᳤Ϊ˺ΥӶԼϵĵطȨǡҪעǣȻѾǩԼôҪǵͨ๤һԴв
һһ˷ġػ᳤΢Цͷ
˺Ȼ嶼˹ӶԼôԺϸԼϵĹ涨湤ΪΥԼ̻͡ôչ涨أǽпܱȡ͹֤굽֮ڲٴ͹֤˵Ǻúϧιᡣ
˺ظСˣӦʲôһ
Ǻá˹ٶͷػ᳤ˣҵĹˣȻȥϢˡԺй͹κĻӭػ᳤̻硣
ػ᳤æסҪߵ˹ٶϿҵصˣһҪܰһæ
˹ٶɻؿ
һ֮ǰôû˵б£
ػ᳤εЦЦ櫼幤˵飬Լ˹ٶͷһһܷСڡ
Сȴǽͷӱߵıϣںϴһӡ
Сݺ󣬾ܿڸƬˮƯС
˹ٶһСٿǰһЦݵĲػ᳤һô¡
Ȼ¶ɫֻǱ΢ЦŲػ᳤ڡ
ػ᳤ĬƬ̣˴֣ƺЩ˼ʵˣ˵·̻зһ͵ħеħִ
Ȼϡ
˹ٶ΢΢һЦϢǺͨģΪ֮ǰ𣿡
᳤ǰᵽ룬֪·̻Ҳⷽзˣ֪ħִڵзôʲôʱܹзʽʹأ
˹ٶҡͷֻ֪ħоԺʱȷзĿзȡҲҾҲ͸¶Ӧס
ףףǻ𡣡ػ᳤ͷҲΪ˴ܣҪΪˡܹǰ֪һϢֻҪ·̻ܹħִзҿԵһʱ乺򡣡
ħִĿǰӰӶûأ򣿡˹ٶʵ
Ȼػ᳤쳣϶صȻ·̻з߳ĶЧȻرǿҸҿ϶ħִħһùӦġҿɲԸԺһȥϣȣϣ᳤ܹ˵һ£ܹ̻ǰԤħִ


153 ó
᳤·̻Ҫתʲôά̻ᶼԤһݣɱ˰
᳤ֹά̻ᣬǿ̻ҲԤһݡ
̻Ҳһ
ǡ

ɪΤ̻һЦͷҷģԺֻҪ·̻ҪеļһὫɪΤǵͬǺͰǵͬǷڵһǡֻҪĦɪΤǵĳŵͲ䡣
һԣǼලⳡ·̻ἼתǩۻĦһۣ΢Цͷ͡
ŵһǶ֧֡
ȻĻɪΤ̻׷ױʾȻ֧ĦĹͬú÷չɪΤǣĦɪΤǳλԶȹ̡
ĦȴȻʧЦףһңԶﵱζҲûְĿܣ
̻ͬʱЦ׷׳ʧԵ̻䣬ȻһƬͣǢ
ⳡ·̻Ἴתǩۻϣ˭ȡ˼ΪĽ
Ħ˳̻֧֣ɪΤһ̻·̻лĸּħе
ǺǩЭ飬·̻᲻ṩؼȫָɽԼ֤ܹЩתΪƷ
ͬʱ໹ŵ·̻ὫɪΤǽκһμӼħеĹҲ˵·̻ᲢֱɪΤںг
Щ̻ԿһĺϢΪǶǴ·̻ļħеҲܺ·ƼħеᲢۡ
·̻ĿǰѾڴֻҪħеѾ·ơ
·̻ɪΤǽħе͵·ƼħеǼûκοܾù
һǾ㹺ЩȴҲӦòչ˵Щ׬Ǯ
ҲΪŵŻʹ֮ǰԹħеЩԥ̻Ҳ¶˾ģ½ⳡ·̻Ἴתǩۻ᳡漫𱬣̻ЦΪ
˵ϵջѾΪɹۡ
ͨؼɪΤЩ̻ᣬֻǽһǩתЭϣ漰ܽ͸ߴٶҡ
ȻڰʱۼջһǧҲ˺ܶ࣬ϾֻɪΤһеջ
ÿжܻ棬·̻תüõѾӴ𾪡
ϵ֮⣬صͨμתãʹɪΤǳһ̻ᶼ뵽ħҵ
ȻħҵϵһңԶľ룬Ħ򣬽һǳ㡣
ҪǣɪΤ뵽ħҵϵζ·̻ħҵʡһʵĻͨɪΤǷȥĻܹѶʡҲ뵽ϵ
ܹĿ꣬ôټħҵĿǰѾ䵽İԼܱ߳Уǵȵȵطͻгһĵط뵽ħҵϵ
ǸʱĹҵ֮𣬲ԭ
ǩۻԲɹΪǩۻǣǩۻ󣬴·̻ɪΤľ¥˸̻
ֻùĦһȴɪΤ̻һٴο˸Сᡣ
УͰó̻ɣɭ᳤
᳤һǾ仰ֳ·̻ͳͬûκȫּ͸¶ǣе˵ȥ˰ɣɣɭ᳤˿̵ɫɲղǩۻϲá
ǰ᳤̻ɶǷǳгҪֳģȴֻóʽɣȴǽӴּǮʲôأһԵ᳤̻ŰҲü
԰᳤ÿֻ̻óʮһݹɣǻּתøǣ̻ÿҶóһ۸⣬ǻɵķǶûκ塣ʣµ޷᳤̻˹ŵҲ͵
Ŀɨ΢ЦɣȻΪôҹͬ׬ǮȻĻ·̻ԼֳˣֺαأλǸòΪ·̻Ϊʽ㣬Ͷɵİɣ
˶һۣҡͷ
˭֪·̻ڻȡߵ̻֮һ·̻ʲôħеܻڵһʱ䱻һա
˵ǻʽ㣬ǼֱЦ
ĬȻʵ˵ɣֳ̻ʵϣܹƾŽһɪΤڵͬǡ֮óҲɳ쵼Ϊܹȫֳ֧˵ĹȻĻֺαضһأ
ɣɭ᳤΢΢ü΢Щ᳤㲻һֳ֧˵Ĺ
ЦЦͣ˿ˣֵ֪ǺϣּǺܱǸԺһῼתֽ׶λСֳҪ׬ǮҪеҪľⷽ治κ
ȻתͷĦ
ĦһڲˮͷûֳұĸֲָģкܶõɪΤǵľھôǾͲҪˡ
æͷ
࿴˿ɣɭ᳤ʵ᳤ղ˵Ժῼתûּ߳𣿡
û
ô֮ǩһЭΣ·̻ԺҪתóּ̻Ȩ
Ƭ̣ҡͷ²Уֻܱ֤ڵһṩ̻ڡھ嵽ʱתóۣҪɾ
ɣɭ᳤˻࿴жЩΡ
ȻֵʮǿƣҼκأⷽ·̻ռ˾ƣôǿƣǶûа취
˼κɣɭ᳤ͷãó̻Ըʮֳ
ջ᳤Ͱ᳤һۣͷ
ߺĦЦЦؿࡣ
٣࣬СӷҪ̻ᶼ²ֹΪ֧ҵĹô򵥰ɣ
һԩı飺ˣôô˵أȫȫΪǣȻң
Ħ˰֣ˣһСҪǶûô飬ϸɲŹˡ
ٺһЦҿˣΪԼȡⲻӦ
Ħͷ⻹ࡣ࣬Ϊʲôҿ·̻ܹʲôôأҼǵֳӦ̻ȶİɣƾշһָ̻ᣬǵĺô
ϵĽҲǺô΢Цˣûз̻һͬ㣿
Ħüͷֻ֪̻ᶼɪΤ̻ᡣ
ⲢҪҡҡͷصĹͬ㣬̻ᶼó
Ħ΢΢һɴ۾࣬ʲô
΢΢¶һЦݡ
ˣûһʣó֡


154 ҪľҪж
ɪΤ˰ºҪ뿪ˡ
һ˳У뿪ǿʼѾһµʱ䣬֮ǰȥ˹̹ѵʱ仹Ҫ
ۿֻʮҪˣȻҪǰϻصǣ˹ٶԼħʦͬȹꡣ
಻ͬκͳһ·̻һڹԱȴֻɪΤǶȹˡ
ɪΤǵػڳڽĽʱڣһѾ幤Ҫɣ᳤еȨ⣬ôѵÿ
֮ǰʱƺƵϰˣںһȥģֻմһˡ
һʮ̶ӻҲȫ·̻صľ
뿪ɪΤǵǰһϣԻ᳤ݣڻֻһεǰٿһᣬ·̻йԱһܵһʢ磬ǰΪףꡣ
ڶһ磬ƺЩͷ۵Դ׼ߵմﺰѣ㾡
մ˸¶¶ĴƬЦһԼˣôܺմսٻغϣѵνľƺԣ
ˣϿ𴲰ɣǵÿ·ˡһϾ͵ءմƨһǣߴٵ
մһŷ
ҪȰഩ·ʱͻȻ֨ѽһƿһӰ˽
մŵ÷һУæص
࿴ŴźֱߵߵĿտεص£Ĵһ˵ⲻ̫ðɣ
տһ˫۾һתĿ¶ڱϰԱմͬ¶ļӹ¶һЦݡ
ʲô𣿷⼸Ѿˣֲʲô⡣
ͷ۵Դٴһĸ̾˿Ǻðɣ£һʲôأµĻ춼Ѿ˰ɣ㻹ʲô飬ҲȳȥҴ·˵òã
Ȼ£ǱŶտ΢΢һЦȴû뿪˼ֱڴȻһϸָؿڣ»䡣
һץסտѾҪԼ֣ü£֮ǰѾ˵ˣⲢҶĺøУϣء
տƫͷմ￴һմﲻȥ¿࣬Ц᳤ǲǾǸŵŮˣ
ĬƬ̣ҡҡͷҵûôΪľֹʵЩḡҲϲ
֪Ϊʲô𣿡տʵ
ٴҡͷ
ɣ᳤֮ǰ˵ĿɲЦѾˣҺΪСҴСӸ״ܵĽǣֻҪԼҪĶǾҪþһֶȥȡӦﲻǵ˹ȻĻҾǿҲҵĴȥÿֻλСūڴϷȥ
տޱ飬Ĳ֪һֻԼôΪ
ڵϣ඼ûмտ˴󵨵Ů
˵ԿտȫģǵȻǲܵġ
ô˵տΪʼѣֺãŮԣûĸ˻᲻Ϊ֮Ķ
Լ˵ܲӦ磬ټֹ˼ɣʹԿտʲô뷨
ĬȻκ̾Ϣ£ܹҵңѾˣ֮ûܵģϣܹһ㡣ҲҪô·̻ǵ˹֮ĺͨ෽濼ǺľΪ֮Ĺϵı䣬ֻҪĴٽú÷չͿˡ
Ҳ˵Ȼֻǵض㱾˶𣿡տƺʧҡҡƳ౳մһۣȴ¶һ˿ЦݣվǺðɣ᳤Ҹʮ𴲡ǰЩȷһ¡
տѾ뿪䣬ţһ¶һ˿εЦݣҡҡͷƿ׼´
˭֪ӸһƿȴȻ򿪡
Ȼ̧ͷӭ˿տĿ⡣
տĿⲢǺԼ۾ֱӣǸƫһЩ಻صͷȥͿԼСֵܴ˿Ϊ峿𴲵ԵʰȻͦ
ʱʧɫæӸȥ̧ͷŭĿտ
տȴ׹һۣһöЦתƮȻ뿪
ഩ룬ǰĿʱͿտһϣϾغһȲ衣
󣬿յĿ°ɨ˹
һ죬æڿտϣ΢΢ӣڸԼΣտŭ£㿪ЦͲұ𣿡
һڣԼĴ
Ȼ仰տЦһһӭƣ⣬ҿʱӭ᳤Ŷ᳤Ļ𣿡
ҡҡͷ֪ͿտⷽԼֻгԿķݡ
ˣ˵Щϻ£ȷϵʲô飿ӦѾȷ˰ɣ
ɫտҲЦ˼²豭ոյϢ״˱ʾԸ·̻ĺϣܹԹڿ߾ɽΪȡ·̻ļ
΢üͷ£ӦЩ̻ǲתõģɽҲС
ҵȻҪȡǼȻ֮ǰȷתõЩؼΧ֮ڡ׼ȷ˵Ǽڴ͹ħеļ֮ǰ᳤˵ЩԺתãǸ״˱ʾϣܹתãǹЩտ
ôļأʵ
˵Ǵħеͬ۸λԼʱ
΢΢۾
էһûʲôر𣬵ۺȴһͬ㣬ǾȫħͶʯء
֮ǰ˹Դ͹ħеؼΪģһȷ˹Ƕ·̻ħͶʯǳȤҪԼ졣
߸һǻԼзһЩ;ħе
Щ⡣
˵ΪԼӵʵô˹ʺϵӦħɱߡװ򵥣ֲ׵ĵϵħеŶԣΪʲôһͰĿħͶʯĴ;ħеأ
˵̫ҪΪҪҲû֮ǰĦķ
濼һ󣬱ͷʾͬ⡣
ͷտ¶绨һЦգ߹֡
൱ȻҲվͬȥͿտʾ⡣
˭ָ֪պͿտһ𣬿տͻȻǱȥͬʱԼҲ
ֲֻؿſտżһѸԼ
һȴͬϴǴ͵Ϯտ촽ӡϣֱ촽ӡ
촽ϸոոܵտȹ⻬˫һСͷм͸˳ֱӻ˫Ŀأ
ڷʱ򣬿տȴ˲˻ȥͬʱ죬Ȼ촽һҧ
˻
ֻо촽һʹسһ
촽ָȴմһѪǱտֱҧˡ
Цõؿſտ鼫临ӡ
տȴ¶һ쳣ĵЦ˻֡
᳤ټ


155 ˹Ӿľ
ˣ𣿡
촽մĵʵ
Цҡͷ۵ǲۣӣƵȵҵʱ򻹺òˡҪǱ˹ٶˣҸô˵ء
մ͵Ц
˭㲻СĵģȻտǿˡˣ϶֪ôµġ
ŭһۣҪ˹ٶҾ˵ҧģ
˲Ųأ֪ҿ϶ûôĵӵġ
͵Цմε̾˿˵ˡ
õİ취ǻȥʵʵ˹ٶɣȡ˹ٶԭ¡
ۿħͳѾʻ˰ǳţҡҡͷȥЩ顣
˳մﾶֱĦıԺ
ķǰյĦ֪֪ͨҪǰ׼һմ֣ӭ
᳤˹Ӿͺ˹оѾڿˡ
һ㶣˹Ӿʲôʱˣ
ķܻûشһЦԺ
أ벻ܼˡ
һϲתͷȥЦӭȥ
Ӿˣþò
˹ӾһЦ࣬ԼɾһӾɲǰһˡ
æҡͷҶӾ˵ƣɺ͹Щ涨޹أΪҷĵ𾴡
˹ӾתͷһԵĺ˹о㿴ûñǰ˵ˣѹ·̻ڷչôá
˹оʼ磺ҵǾ˵öԣȻչ涨ĻÿμҪΪӾˣ
˹ӾһۣͬʱЦ
ãǾͱȥЩƹ涨ˣҶѣôƺôƺɡ࣬ͺ˹һֱӽ˹ͺˡ˵ʲôҲڷǳɲǰǸûʲôλСˣǰˡ˹Ӿ
ԥһ£ͷðɣӡţ˹λ󣬽ʲô㣿
Ҫ飬֮ǰ̻פǵķ飬վҾ͸ɴ˵
ҪЩƣ˹оĿ͸ѯʡ
˹оҡҡͷ˹ӾЦһѣԺȥ
ߣѾζ¥˾ϯ飡
ֻεķʾ⣬źմԼ˹Ӿͺ˹ом뿪˱Ժ

Ҫ˵򱱾Ǽࡣ
˹Ӿ̾һǻ͸п
ǿ¸û뵽ڱ߾ַѩĻ£ʱпܶˣ򱱾дʿȴһܹ¶ûС
ҪܶˣһԵĺ˹о̲סʵ
ܶ൹Ҳڡ˹Ӿҡҡͷÿ궬򱱾жᶳʮ⵹ǲ١
˹оһۣ¶˿̡
Ѿϯ룬ƹ뺨˹Ӿ汻ֵ˻ϻӣϲ
򱱾ΪʲôʿǵǿʵΪ˶죬Ϊ˷ֹֻܲͣͨů塣ΪϣԲˣȻ͸ϡǲĻֻᱻÿ죬򱱾жҪжٷҪôÿ춼Ҫ¸ƻȻͻˡ
̲סüͷУ˵򱱾ÿľҲнӽʮңȻƾ̫ܲԲɣ
˹ӾбһۣЦһʮң֪֪򱱾ʿϵģжٽأ
ĬȻ
ȻӴò࣬ǹУ͸¶ĿڷͿƲе̰أ򱱾ʮΪѵĻ򱱾ϵģ㲻ҶûС
£򱱾ȴܹôûһ򱱾ս־Ƕôǿ
ʱأӵ¿ʼ򱱾ʹӦܲȱɣ˹оʵӵôӮⳡ̣Լţ϶ⷽ򱱾ʿ
𣿡˹Ӿǰֳ򱱾뿪֮ǰӵԼʱһùݳ޵ĲȣٴηһЦȴۡ
˹Ӿ˵ϯһʱ˳Ĭ
࿴ͬʱ˼е˹Ӿͺ˹оһ˹Ӿʵ˵Щɨ˵飬ӡ˹ղ˵ҪĴйأʲô飿
˹Ӿ¾Ʊɫ֮ǰ̻ķܲû֪ͨ㣬˵һ顣࣬·̻һħеô
ʱһ̻廹˹˼壿
˹ӾЦЦڿɲ峤ȻֻܴҸˡ
üͷǼ岻𣿡
Լ飬ûʸ˹Ӿ˰֡࣬˵ваɣ
ȻСʵ˹ǰ̻ɾӵйɷݣû˳Ļ̻ĴɶҪ̸Ͽҵص
ȥͲˡ˵ʵڷԼǵľȻΪ·̻һֹɷݣЩļһﻹ֪ôҡ
ͺ˹һۣԷеǡ
˹ӾĻп˹˼еĴ²ôá
£Ȼ̸һħеҪͼ־Կ
˹ĺ𣿡ʵ
˹Ӿ΢΢һЦģЩ飬ұöˡ
ͷһǺãȻѾ˾ΪѣҵȻᾡ㡣˵ɣ뿪һʲôħеʲôʽ̻
˹ӾҡҡͷʲôĹνʲôʽҲνֻҪǺ·̻ˡ
شͺ˹оͬʱһ
˵ղ˻ֻǲ²ĻôǾѾȷˡ
˹ӾҪΥ˹˼־ͼԿˣ
Ȼ˹˼峤ĳӣԭпܼγΪһ峤ѡĿŵغͼԿҲһкùӳԡ
˹˼ڳ֮⹫ʵĴ壬̲ص֮ԶǸܱȡ
˹ӾƾʲôͼԿأ
˼ãŻʵ˹վҺ·̻ᣬɪάŮµϣҺϣվѵϣȴĲϣûʲôô
ǰֻԿ˰ɣ˹оҲȰ
ͬڴͥ˹оԶͼԿҪʹۡ
˹ӾҡҡͷϣһЩ㲻ȥƽϴҲҪġ˶٣ǵ򱱾֮󡣡
˹Ӿ飬֪Ȱ˵ã˹Ӿ֡
Ǻðɣ˹ӭʽħҵС


156 ΪǵŮ
ۻ˹ӾԻصУȴͺ˹оһ˰ǶһƧԺ
û߽СԺţ㿴ʮװλӽֽתԺͣ¡
Ƭ̺һȺŸȴŮһòŮ¡
Ⱥ¸ŵŮͬʱһ˵ľ׷ӿ˹
᳤ˣˡǰǺŮޱ
һ°ޱڵƹԵĸƷԼϴŵϸϲףҼõüΪ壬һΪĻ΢ɲüͷ漴Ц
ǰһˡλ¸ŵĹǣЩڰû𣿡
ܿģ
ǰ̫ˣ
ں׻ԭǿˣҲȥˣ
Ҳȥˣð᳤ˣܼڰ𣿡
һèβŮʳ⣬Ůͣߴߴ׷εĿ⿴ࡣ
ʼ磺Ӧȥ˹ٶôšϾǵĻ᳤ҿɲǡ
᳤ˣ˹ٶ᳤ɷ϶ġҪ;°ɣ˹ٶ᳤϶ͬġһŮ
ǰ᳤ˣʹӦǰɣ
᳤ˡ

һȺŮ˵˵žҪԼߴգæ˫ֵãһ˹ٶģôҿɹܲš
̫ˣŮͬʱһǿˣ
ЩŮ˸߲ҵӣסʧЦҡͷ
ں׻ԭϵȷ̫ҲѹЩŮǺ󣬼ʶԽ󣬱Щֲ˼ˡ
˰ЩŮȽȥں棬Ƭ̣˹оȻ˵ǰװһ£ҿ϶ϵЩƷﶼİɣ
˹оЦҡҡͷô𡣿ޱûУϴϿǧҡǳڵһ󵱳͸ޱģ˵͵𣿡
˭ޱȥ𣿡üʵ
˹оһۣЩŹ֡
Ǹࡣ
ࣿһ£żϴϺ۵ǸŵļһŶôѰޱȥˣ
ιСװʲôɵʲôѵ㻹׷ޱ˹оһӵص
ҿԲµǰޱϾǸ壬Ҳ׷𣿡Щơ
˹оһܵ顣
˵СɵǼɵޱû㿴ǸӣŮʲôҪ˵ĻǸβͺë׵Ķ䷴ʹŮʤһòã㣬ޱڿǰڵĴǣһѹҪ׷ء
ȻһѹҪ׷Ǹʲô°׷ֵģ֡
˭ѾѰޱ׷ˣ˹оݺݵس෭˸ۡ㣬ֻ˰ޱǧҵѣڱĹ͸ĶȥˣҲûСǵΪֹޱҲûжĸ˱ֳرȤ
Щ죬ޱŮǸʸ֣Ȼܹڳô֮УһЩĸԸΪ
ôԾǰޱ¸ÿһλŮڰڶܻӭȻޱܻӭһŮĴҲ١ϵı飬˹о
̲סЦô˵ҵĵеˣ벻ڵǾȻô׵ؾͽЩŮǡ
ϻЩŮһһƯټϵһֱܻӭŹˡ
ʼ磺һΪ붼Ƕ޵ء
ҲҪ˭ҪһȺι״壬Ųŷַӱǵ˸ϳȥ˵ˣҲսʱˡʵе嶼ܺģŪ¸˵˺ܶ˵ĺġ
ţô˵ҲеͷǺðɣ¸Žôţһȥ˹ٶ֮ʱ鷳տһˡ
˹оЦһտһʱ仹û⣬һֱտȥҹƶסѹΪ˵Ҫ֤ŵĿĴʱǵ˲ٹ壬ǶЩŮ֪֪֡ΪҺüˣ
бֱҡ൭ص
˹оȻһۣ࣬Ű²ôǰ˲أ
΢΢һЦΪˣЩ飬̫ڱá
ãϲӡǰǰڳһΪԼСʲô鶼Ҫõ̬ȣҿǲˬܾˡʵ·̻һҲһܵ˺ܶӣħʵ涼ǿηηġ˹о޵
ʱЦԭǰôһǺãԺҾ㿴Ҳһĵط
ҾĿԴˡ˹оЦȴֱóü࣬ԶԸЩһﲻܲܶЩŮҲɣ
Ϊʲôô˵Ȼʵ
Ϊ˹оҿȷЩŮصСԺԼסѹղҲˣЩŮǶڰǵʮ⣬׻ԭԸȥˡ
Ҳ֮ɡ׻ԭôҲԸȥ
ؼǣЩŮڰںܻӭкܶǮĹ׷ǣʱЩǽӴԼҲܶġ˽вŮǺЩ͵͵Ӵġ
ɫ΢΢һ䣺ûʲô飿
˹ЦҡͷҶֻչһǵţͬʱڵЩǲҪԼԸĻҿɹܲˡ
ɫЩѿ
˹ٶ֯¸ţΪ˸ıе󣬺Ǹ׽Ĺˣƽ
¸Ϊ˰ЩǵĽǺǰཫץΪūʱʲô𣿶ҪʵֵĿ겻ûκΰпܻ𵽷Ч
ȻĽǶΪƯŮΪҪ󣬵۹ɲôϣܹͬл
ü˼һ˹оҽͲرԺˣҹˡ
˹һ㶣Ŀ˲ޱͲ죬ȻָָԶŮǾסԺ䣬༷۾Ҫ˵ȴһۡ
ı飬˹Ѿ˺ϵЦ˻ȥ


157 Լѡ
ҹĻƧԺһƬž֮С
ԶŮЦֵͣЪӹһ˿ʧ
ĵȴСʱȴûһŮ
ȻɲǵȴŮ뿴ЩŮûĸ־
СʱǰЩŮ̻صǣŮҪһȥģһ
ͬʱʾصǺ˹ٶ飬¸ŵδţŮϣ¸ŵģǵȻ¡£ԼѰһ·ģҲһӭᾡš
ΪЩŮ˼ظǣ¸ŵΪչʾԼıĿһڣϣ¸ųΪһ򵥵壬ͨеݳ
˵ҲϣǳΪ˵쳣ֱ׵ضôһ仰
Ȼ˵Щĵں˹оŵķȴСʱȴûκһŮҵ
ȻԴʮʧ
תһ룬ȴʵԼЩŮҪ̫ˡ
ЩŮ˵Ϊ֮ǰһֱĺ׻ԭǺ󣬼ʶǵݳôܵջȻ飬ǽ𱸺ǿҪʵ
һӦúһ࿴ԶŮϢԺһվħϨһ˿ԥ
Ȼ¸ųеô¸ŵķΥʱӦǿŤת
˹ٶЩŮǵĿ׾ٵ顣
һ뵽ЩŮἰڰڵʱĵЦݣЩ̲ġ
ûĸΪ忼ôɣȻԼѡĵ·Ǿȥˡ
Цһҡͷվ׼ȥϢ
һ򿪷ţͿһɫӰӳС·ϡ
עŰޱƮȻ߽̲ס¶һ˿Цݡ
ôޱ㻹û˯𣿡
ޱҡͷһë׵ĺҹж£һƤζݣҲѹֻΪ׷Ŀꡣ
᳤ˣܴһ𣿡
ɡ
ڣޱȴȸ൹˱裬Źվ棬ֱʾ⣬¡
ʲô˵ģֱ˵ɡౣº͵ͱ
ޱҧҧƺЩԥһ¶˾ģ˵ͷ
᳤ˣʵʵǴҶղŶ˵ЩҴĶܸмΪЩһֱԴǵ̬ȣǶеƽȶԴˡЩ׷ǵǣֻǰǵ
ؿ˰ޱһۣЩŮǲû
ɳĴඣЦðɣǵ뷨;
᳤ˣʵʵῴǣǿ㱻ЩǵֻҪܹһõǾþ㱻Ҳûʲô
ô˵ǷǳԼҪʲôͷǵѡҲûʲôұ뾯ǣ˭ѡ񣬾ͱ˳¸ţΪҪŵĴ
ޱҡҡͷ᳤ˣˡʵֻҪһʵϾǰں׻ԭܲҲӵлĻᣬҶ
һ˵ˣԼѡҲȥǡţȴȨȥġ
ޱҧйһ˿ɬҡͷ᳤ˣûҵ˼ʵǡжܲ
ԲƳһۣޱϼž̡ԥǵȵȵĸ飬΢΢ͷǴӺ׻ԭвҲġҾãǰϣЩ׷ǵĹϣĲһѡ񡣡
Ҳһ㣬ǻ᳤ˣôѡأ˵ޱĿкȻֳһ˿Թʵ᳤ˣŵĽ˽ʱһΪЩǣҪԸǵĻһǳ˵ġ
ŰޱеΣӹһ˿Σһ˰ֵôĻǺЩҪǵĹʲôԲҪˡ
ޱһʧ̾һҡҡͷ᳤ˣǲһģΪǷĵƽȶԴǣЩǣֻڱ϶ء
ȻΪƽȶԴǣҸӲ顣һɫðɣǵ뷨ˡҲ˵ԼľҿǱ֤һ顣
ޱգգһ˫Ĵ۾ࡣ
ܹѡ¸ţôһŬΪѰһĵ·ҪӹϡҲܱ֤ٷְһᾡҵĻŵĻҲѡ񡣡
ޱĿգ΢ſڣƺ˵Щʲôȴ˶٣û˵
˼һ󣬰ޱ๧ʩһ˳ȥ
ޱǰŸߣ˹оžͽӡ
࣬ΪһЩôľʲô˹оüͷ¶⡣ʵĿֻڵ˽幤˰ɣҾܼ򵥰ô幤˶·̻Ṥ֪ܴٺôʵˡ
ⲻһҡҡͷ·̻ΪڣŻ幤˽ܺܿ죬˾ͲһˡڵİУ幤ȻܵһЩӴ
˹оȻĪ㻹඼ƽȶԴ϶ܣ
ûԹô֪ܣƳһۡ
˹Щƣ࣬һǲףΪʲôһҪƽȥϣЩϵõʲôĻƾڵǿƣֱǿóͺˣαطô󾢡
Ͳˡ֮壬ǾʹǺȻкܶ಻ͬĵطһЩóҲѧġǿȻܹõһЩôȴԲܻҪĶΪ˴õĶҪĸԸС
ô·̻ϳܶô𣿡˹оʵ
Ȼ˵·̻Ŀǰܹչôôã̻ڵ˷ǳ޴áȴǵĹ͸·̻Բôǿ󡣡
еԵã˹оʱʧЦ
Ǻðǿ·᳤̻ϣǰͷӵʱҲܹЦó
üͷ


158 
λصǣ൱Ȼֻ·ô򵥣ʵɪΤǵʱ򣬾ͻĴǲμһιᣬĹݽ顣
ܹʸμӹᣬ˵ǺϢǻϢ
ϢǣҪһμӹǶĹʸ֮Ҫһ㶼ΪڼоλʱŻ顣
仰˵ֻҪϣúõۣľλпܻ֮Ļᡣ
ѾӾݣŶ̶̲ʱ䣬лһΪڶָ
ǴƽΪ壬ȴܹô̵ʱٴλһûоõĻϣ͸Եѵá
ϢǡУۿ¼пǸģܹʹλۡ
˵ףԭƽô̵ʱоλǲܵһ顣
ԵɪΤǵʱĦһҧιٻμӹᣬǲġ
ǣ˹Ӿͺ˹оҲͬĦжϡ
Ĺᣬ߲ơ
ǵڶһ磬Ǹ濴ͼΪûʵԺǰʱġᡱ֣ؾ̾һ
ֻ򰲰ĵشͷչħҵϵѣΪʲôΪָԭҪ鷳أ
Լֺܿ㱻ſڵԺȻһССĽӴĵȴ
Ƭ̺һģҲʮ꣬һԱ۵˽
һ࣬¶еЦݣ˫֡
Ӿ֣лǷǳҡ
գ΢Ц̫ˣǡ
Ŷҽһ£ҽķںһӾλ
ķӾҲҡԱʲôʱʼأ
ķӾһЦӾ治һʱǳصˣỹҪһ׼ǰ֪ͨһ˳㡭Ҳ͸¶һݡӾ֮ǰûвμӹ԰ɣ
ǵġͷ
ߪΪоǺΪӾɹֱӴľλûвμӹκһιᡣ
Ϊչع涨֮µľλȨֱӽΪͨ
ֻȨºٻʹãΪһ᲻ͬ⣬ԴɣǻԹµ൱Ӱ죬ԹºٻᶯȨһ壬˵ΰȨͬһϡ
Ȼˣһ˵ҲûйҲĶԹ¶Ȩɡ
ѾӾҪоλǹҪĹʸٿ
ôǰһЩ̺ˡӾһʵҲҪʲôֻҪԱǵʻشͿԡķӾ΢ЦȻشһҪʵȻһԱΪʵĻἫӰ
΢΢üͷֻЩԱǷʣԼȴֻܻش⣬Ǻʲࣿ
һ˵ÿμԱпܶ⣬Ҳ漰ܶ෽棬ϣӾܹ׼
룬ͷûеɡ
ȻѾôҲûʲôҪرǵġ
᲻ͬᣬֻĹֽţƫƫ󣬼ΪصĹһҲӣȻûκѹ
ķӾƺĵЩ⣬ԲƳһۺȴҲûж˵ʲô˼󣬱㽫ӴңԺһƫȥ
·ٹԺڵĹԱķӾߵһ𣬷׷úĿࡣ
ӣӦö֪еᡣ
һ壬Ҳȷʮټ
ټ·̻Ŀǰڵ˶еһҲ֡
ƫ󣬷һԲεĿռ䣬ΧܷΣмԲĴճһλãûзӣֻһССդ
ãס΢΢üиǲ졣
ģľͺʷһģһ
ŹԺÿãһβμӹͱ䵽ԷѾԶ
ĦԼ˹Ӿͺ˹ожϣһ̧ͷڸߴϵĸλԱ
ƫ̫μҲֻʮλЩλҲûˣֻ˲ʮ۵ԱԵЩտ
ڴЩԱͬʱԱҲڴࡣ
ȻǶҲЩ档
˫һǰŵһʮԱһȻӾѾˣôῪʼɡ
˵տһۣһʵӾ֪μΪʲô𣿡
ҡҡͷû˸ԭ򡣡
šǺãڸ㡣֮ҪμᣬΪӵܶٱٱӾΪ壬ȴ˺ܶ಻ݵľٶΪ˲࣬Ҫμ顣ȷЩٶôӦԼͷ
ǣֻ˵ͷôЦ
Աһ͸ᶨԣǲϵ߲ơ
ĬԶԣѾʮ꣬ḱ鳤ʮİЩ죬ɫӾһ⡣ǲһݣΪ·̻Ļ᳤
ͷǵġ
·̻ǲӵо󲿷ֵĹɷݣӵпȨ
ǵġ
Ϊ·̻Ļ᳤ǲҲ뵽·̻ҵУ
ǵġ
·̻Ϊ̻õ棬ǲҲлȡ󲿷֡
˵׼ȷ·̻󲿷ֶԳͶʣʵ˽˻õĲࡣ
ֻҪشûд·̻õе
΢΢Цٴεͷǵġ
ôӾǷ֪йع涨Ϊ壬þ̣
֪
ΪʲôҪѡ̣ȻһǰӣɫȻת֪֪ΥĹ涨й棿
ЩЦؿһۣΥĹ涨û˵й桭δ̫˵ɣ
Ʊ磡˫һɣӾΥع涨̬ȶӣ¾ӾĹݣΪƽ񣡡


159 
нû¶κγԾ飬һĵЦ
ķӦΧʮԱסˡ
üȵЦʲôʥᣬ˷
ҡҡͷֻЩЦһôѣǱȴ˼򵥡ԭֻɸ鳤ʼ⣬ͿֱҵĹݡǺǣ̫𣿡
ᾭ˼ǺľμֻǸһĻᣬȻղȴûκα⣬ȫԼΥ涨ʵôûĳͷѵ𣿡
Ҳ⣬ֻĵЦˡ˰֣Ц֮ǰ֪ͨҪμʱһЩţȴûϵԭô򵥣;ˡ֪Ļһɴ಻Ҫˣֱ˷ʱ
ŭһ࣬ٴξ㣬ʥĹᣬ
ʼ磺鳤ˣƺһ顣ղſ˵ˣѾҵĹݣôھһƽ񡣼Ȼƽˣɾ͹ܲ˰ɣ鳤ʲô鷳ȥΰߡ
ָ࣬ûȴƫƫλκë
Ϊ涨ȻӵжԹһйȨȴڹ֮ڣƽûκδȨΪĹ롣
˵ûڼȻѾ˹ݣ³ΪƽǾζŹҲû˶ĹȨ
һƽҲͰˣȻƾԼȨҵһַʰ
ƫƫһƽ෴վһʵǿĴιĳЩ˵ָʾҪԸ࣬ҲȵùŪһڱϲ¶κβ
Աǿ࣬ҲĿɿڴ
ǱΪһΪԼݶǿҷԹľ顣
ȴû뵽Ȼͷβûκηϱ˼кͬҲûκμıʾ쳣Ȼرʾ˽ܡ
ʵԭĴ㲢ֱӰĹݣΪֱӰһĹʵӰܴ飬ǲ־ġ
ԭĴ㣬ϣΪԼһЩ⣬ȻǾܹ˳ˮ۶ԽͶĳͷĿġͨݻõһЩôء˰ռ⡢Żݵȵȷ棬·̻ᡣ
ڲκα⣬ֱӽ飬Ҷ԰ڳһ̬ȣǾҪԭƻУջذݵľ飬ȴҲû취˵ڡ
վڳУһ΢Ц࣬Աһʱ䶼˵
໷һȦ˶ؿԼ΢΢һЦǲûˣûµĻҾ͸ˡһкܶҪæͲˡ
Ҫתŭһվס
ͣסתһӣüŰ鳤ˣעΪķȡһλƽ󺰴еģ̫ʧ𣿡
һڿˮҭ˼ص㻹ߣһЩҪ졣
Ŷ
˶񣬴óȻ׼õһļ
Ѿ˹ݣôΪʱеһЩȨҲӦȡءһЩصļǩ˲ߡ
͹һԱнӹЩļ·˷һЩջΪӾʱӵеİ˽ڵȨ
ಢ⣬ǶЩļϵһЩϸڣȴ顣
鳤ˣݡ˽ػЭ顷עģҪλڰȵضϽɣ·̻ȵصЩ͸ʩôأ
⣬ΧԱƺһ
¶һ˿ЦݵδЩʩ޹ء·̻᲻ڹ涨ʱϽأôչ涨ϵһһǿϽɡ
Ҳ˵Ǵ㳹װ·̻ȵϳඣʵ
һȻӣ࣬Ҿ㣬Ƕķ̰ұͶߵȨ
һλ鳤˰ǲҪˣ˵ʲôҲûʲô塣
Щļϵݿһ飬ཫļضһԣɫ鳤ˣұ㡣ȵأȵܱߵĵڣʵҵ˽زҪĲֱֶȻ԰ҵĹݣսҵ˽أЩأûκʸ֡
һΪûвݾ·̻ǲᵱȻȥȵڸߴʮƽ˽رϽɣ
һȻ鳤ˣ˭ҾȻӵнӽʮƽ˽صģҿֻһӾôӵô˽ءһˣ
˰֣Ҫˣ˽д浵ôŪ
ҵֻ˶༸ǧƽ׵˽أֻΪϣһ˽ׯ԰סˣôҪӽʮƽôĵطҪˣȻҲܸҰһŪˣŵĻ븱鳤֤
ٺһЦ϶ڴˣֻڵжϣ˵ôΪСȥŹݡ
˵һ룬ȻסһƵı飬ֱֱص
Աϵıͬʣȫؿ
תȥͿһòƽƽ棬ͷҲߣʮӻ߽ƫ
ͷʾ⣬Ȼתʵ鳤𣿽ûУ
ɫüѿ˺þòŴѾˣڽƳһ࣬ɫѿһЩӾΪΥع涨Ѿչ涨Ĺݡ
ӵͷתʵ᳤Ѿƽ𣿡
ǵġ
Ժһ£ͻȻ뵽ǰµʱƺڼһ档
ӰԱԴĹ̬ȣ˵ûʲôرӺпܹڵš
ܺãȻ᳤Ѿƽˣô¶
Ӵӻóһӡйӡµ飬һɫ˲ޱ
Ϊľ޴ף¾رƽΪоݣԴΪ
໹ʱִӻͳһһģһ飬
оΪľ޴ף¾رоΪӾݣԴΪ
˿ͷĳƺ֮⣬طֱûκ
ɴ˿ɼӸ׼ˣר̾Ϊ
һԵİ飬ɬصܹܣŸոձǹ˹ݣʱΪ塭²̫ðɣ
ܹƳһۣƽصЩҲܡǰձµ˵ˣֻҪ౻˹ݣôҾ⣬Ч
ܹλΧһȺԱ˲ȫҡ


160 Ϸ˽
£ʮָмҵֺ֧Ͱ᲻ᡭ̫ǿӲЩأԱǣ϶ǳôʵ
ʮƳһۣôϣ𣿡
ʼ磺ҶԹʵôأͰˡǱ»ĲΪһӾݣƺֵá
Ҿֵþˡʮҡͷؿһۣʵ࣬ҽ첻£㱻˹ݣȻջ˽ԼһЩеȨô
ôҡͷҿûľ飬ȻǷҪôҾʵʵϽغȨ¡
ô·̻أôţʮ׷ʵ
ܴһе·̻ᷢչزôڵĻϣȻ㹻һطٷչĵ΢ЦʲôطʵνֻҪһڣ·̻ͻڡ
ŵǺǿʮص˵ͷʲôطչҪȴ÷ǳҪ·̻ôҪĶˣҾͻΪˡ
һ㶣£벻·̻Ȼ˿ء
ôܲأʮֱߵһļݺʵ֤·̻ķչ˷ǳãҶصĻǻʲôʸ
ٺһЦһת£Ȼô·̻ᣬǲٸһȨأ
ʮЩЦСӵͦ˳Ҹһᡣ˵ɣҪʲôȨĻҿԴӦ㡣
û뵽ʮô˵һϲæ£Ȼ֮ǰ׼·̻ӵͨȨȴȨ̫
Ŷ㻹Ҫʲô
šͨȨȻ̻ӵк֮Һ͵ͨó׵ȨǺ͵й֮óȴֹġԡ
ʮ۾ôѵѵ㻹ǿ͸һЩǮȥǸǿ𣿡
Ȼǡҡͷ£Ȼ·̻ͶԷǲȡ˫ӮĲԣǶⱾ˵ҪӶԷ׬ǮҲѡóףǿͨЩóեǵԴͽǮǵʵ
𣿡ʮһ𣬺ʵô
ٸӰɡ£˵̻һ̨ħյǵʵ𣿡
ȻᡣʮҡҡͷħյֶֻճʹãʵȻûа
̻Ŀǰ¿ħյΪʮ˽ңһ̨͵ڴ׬ȡ˶ʮöһ൱ʽǿ̻ʵ
ʮƬ̣ͷҴ˼ôʲôǾҪʲôȻԴơ
ٺЦ£ҲӦ֪˽ɣ
ʮɫһһ᳤̻ǰ˽Ǻôĵӣ
˿壬ȻƤЦص£ҲҪǰ˽ҪȨǹ˽ģ
ʮʱˣô·̻Ҳ˽𣿡
ûҪǺϷ˽
˽ʲôϷڿЦʮһۡ
ȻСЦݣɫֻҪǴڱලͬµ˽ȻǺϷġ
ಢǿЦʮ˼Ƭ̣Ȼ˳࣬¶һԽЦݡ
᳤ȻˣôӦ֪Ҫʲôôͱ븶ʲô۶𣿡
Цһ̯˫֣£˾ôף⡣
ʮЦҾͲˡ

صԺʱ˹Ӿͺ˹оȺš
࣬˶һı顣
ڹᷢȻûж˿ǶڰǵĹȦ˵۷ʲô鶼ʲôܣοǷô˵һĻ
¾ȻԳ֣ӲӹбӾλ
ڹᵱڳڵй忴ڹϺݺûκ
Ȼ䣬Ҳٴι͹᲻ֱͬӷͻ飬ֱӵӵ飬Ȼٷ
ֱװ׵ظߴң˶ද֡
ڴ֮ǰȻܶҲ֪¶·̻ʮֿأȴû뵽¶·̻Ȼӵֵزϧӡ
ֻһ飬ΪȦĿˣΪ֮۲ѡ
Ȼ˹Ӿͺ˹о࣬ȴûٸ˵ӡ
࣬ҵǾãʵǱˡ˹оҡҡͷ̾ȻӲӹб㣬Եú磬ҲԱ֤Ժκ˶׶֡һǰһȴ϶֮ǣԺ϶鷳
ЦΪû£ǾͲ鷳ϵľ飬ֲͻȻġ
˹о룬תЦ⵹ҲǣǰͷӴ඼վڰǱߣҪԸǿ϶ġ㣬Ҳλᾯǰɡ
˵þðɡҪ֪ܶ˾ҪãҲûʸء
㵹Ǻܿÿ˹Ӿ̲סЦұΪܵʲôΪʧĻأڿһӰ춼ûܵҾͷˡ
Ҫ˵ȫûܵӰҲԡҡҡͷ̾ͨһʵǾǲԸԸ⣬϶ѾɪάŮµӡ˹㣬ô룬ȻᱻΪ˹˼ˡ
˹Ӿ΢Цҡͷ·̻ɹôһᱻ˵˹˼˱䶯Ӧ϶ǳȤ
ͺ˹оؿ˹о̲סι˹ò뵽ЩŹôİɣ
˹ӾЦ
ü˹ҪźͼԿ𣿡
Ϊʲô˹Ӿʼ硣һûбϳ֮ǰЩĻƽ˷峤ӵݣ
˹Ӿһ˿ԳЦݣͺ˹оһۣԷеΡ
Ǻ˹Ӿһĳ飬ǾԲױ˸ĵġ
ҿӣȻѾǾ͸Ӳᱻҡ
ǣ˹˼ĳӣ˹˼ԿȻѰ·


161 ħִ
Ŷ˹Ӿĵǣ뿪˰ǣһµİǽ
οǣ뿪ǵʱ¸ܼʮŮޱڣܹʮѡһ뿪صǡ
ʣһŮһŮѡ£ҲûΪǣǩ˳¸ŵЭ飬Ȼÿ˷ٽҵǲɢѣȥˡ
մܹʮħͳװ£ǿٽ
ԭԤƻȥ·ϻȥ;ļ·ֻ̻һӲ죬Ϊ̫ãڶ˹ٶΪ;˿ֱͣǡ
ǺͰ֮ѾĹ·ӣħͳȫʻ£ֻһʱ䣬ǱѾǰ
ԶƽϤɣϺϦ·ŵɫĹâһڻصҵļ
ԽѾʱˣͷΪ޷ҵĸо
ڰﶨӣ·̻ᣬҽ飬ϻкӳоԼѾ뵽磬ҲʹðĿгΪԼļ硣
ׯ԰Ȼļҡ
ħͳӸոսɵɸֽṹɵɣϺӰź˾ýǣֱӴӳĹ·ƹȥ׼ֱׯ԰
źӰغӴʻһ·෢ǰĺӰ߾ۼһˣͷӿӿҲ֪ʲô
̽ȥȴȺӵķһϤӰ
ڼţôˣ
ͷһڳŮľУԼһֱӴӳڷ˳ȥ˲Խмһ׵ľ룬Ⱥ¡
ͻȻӿһˣʱȺһƬ
˵ݺٴξ
᳤
Ȼ᳤
᳤ˣ

ΧȺķӦǰסС죬һϲͲŵı鿴Լ˹ٶؽԼסԼ֣̽ͷȥصȥ
ΧȺٴαһ֣в˴˿ڣ
һŷſ˹ٶ΢죬˹ٶ΢Ц˹ٶһˡ
˹ٶ¶һޱҸ΢Ц̾࣬ˣҲˣǲγȥòã
ܵȻڼˣһЦ漴ⲻմ¶ɲûз̺ҡ
˹ٶĿһתһۣһȻ̵úܺãһ᲻֪𣿡
˹ٶڡ̡رεЦЦæתƻʵˣ㲻ڼʵţܵʲôô䣬ҲúñԼһ¡
һûô˹ٶҡҡͷתָɣϺεķ򡣡Űɣһ֪ôˣ
û뵽˹ٶ˹ӣֻƶһߺ˹ٶ˵лһ߿ε
˴ԼһӵӣδȻһڵ㣬ȻѸٿ
Ƭ̺ඨһڵȴһҴ
͸ӿһֻܳһ˵ĵС
Сںӱʻٶ죬ƾ۾㣬ʱҲʮûöñѾңԶһ·ɳ۵˲Զ
ҵС־ϲ
ɣߵʱһҾзɹ»ҪܾãôҳȥתһȦʵﶼˣ
˹ٶһЦǾƭඡ
࿴ŵСʻȻȺۼĺӰͣ£Сվֳһ
򣬾Ȼǿħʦ
һ˹ٶСʵι˹ٶүүħʻѧãôȥʻҴأͲ´˳𣿡
û˹ٶش𣬿ħʦѾ
ιСӣҶúܣû㣬ħҿãɲħִҲã
æתЦӯӯӭȥ
үүҿû˵һãֻǡӦʵɣôҲˣ
ԼԸôħʦ۾һɡ
ô˾ͺá
һתȺѵ˼·̻ħзĵоԱǼ˳
ιѾżôǶż٣ʵ飿
ǼоԱѹûע⵽е֮⣬һ˷᳤ܵˣǽܼʮߴʵļ¼ʵ֤ħִʱԴﵽʮ߹ħҲ˶٣
ŶݣҲ˲üǣеļ¼濴һ飬ǽȻǲһ졣
Ա׼ǴӾһǧ׵ɣϺΪ㣬Ϊյ㡣
ԿһβʱʱãȻһαһο졣
һΣҲ࿴Σħִ鴬ֻӾʹһǧɳ۵
Ȼ¼ȴüͷ
ֻ˳أ
оԱһۣЩΡ
᳤ˣĿǰСħִֻ׶ΣħĶûô㣬ĳɼʵǺѿ
۾һɣѿͲ¼Ҳ˵ܶΣʵΪ˷⣬ȻٸЩȥǺӵЩѿݣЩʵʲô壿
ǣǲ¼ġ˹ٶȻ߹
㣿Ƶؿ˹ٶΪʲô
˹ٶûлشֻǱںΧΧ۵ȺۼʻҵħִĿеĿħʦָָ
࿴˷ܵĿħʦһۣ²µһЩ㽫ݻǼоԺ
ˣʵ͵ɡסˣԺʵʱ򣬾Ҫô˵Ϊ˱ܣҲΪ˰ȫ𣿡
оԱӦ¡
⡭ǶħִоȡشͻƣԻ᳤壬΢Цֲһ䡣
оԱһ£ͬʱһ
ۿҪˣܹʱõһĻǿɾ̫ˣ
ħзĵоԱҪҵħִߣħʦЩвʣȴȰ˵˹ٶҪȥúϢˣա
٣СӣⶫзˣҪһʱһң𣿡ؼҵ·ϣħʦһඣ
ЩЦõӦ
ħʦǰԸŰ壬Ϊʲô͵Ļеʻ߾ôأ
֮ǰгҲãǺħҲãǳϲ
ħִ׶ΣȻԸµҪʵʻԱ
Ϊѧϰʻħ˳ħִһӣв²⡣
뵽뵽˵İޱоħͧ
ħͧڽ˷ʱΪڰշУΣϵܸߣʱ϶Ҫһͨħħʦȥ
ôһĻħʦǸǳѡ


162 ưħе
صׯ԰˹ٶȥ¸ЩŮ飬ʼӴյϢ½Ŀˡ
һŵģǿ³˹᳤
һ࣬³˹᳤Цſ˫۸һӵ
źЦ΢Ц³˹᳤ܲôķ̻൱ඣ
ȻȥǺ·̻һȣɾͲԶˡ³˹᳤ǫ飬ϵĵ֮ȴĵʵ뷨¶šҪ˵Ļ̻Ŀǰ׬ǮĿɶİŪġ˵ЩӦ÷ָһݡ
ֻѣʲô鶼û˰֡ô˵½ǸסլСúܺã
ţڰǰǸߵסլСȫˣڿһƬء㣬һЩµĽ顣ô᳤סլС㻹ûʲôõ飿
ҡҡͷ˵Ѿ˵ˡҪĻֻܸǿһסլͼħе֮ϵΪħеȻΪÿÿرĶһҪǵһ㡣
ǿ϶ġ³˹᳤ͷҲ⿼ǵһ㣬Ҳһµĺʽ
Ŷôµĺʽ˵
㿴ÿһ·Ӻ󣬶Ҫһ׵ļħеȻĻôΪʲôǷӵʱͰǰһ׼ħе䱸أ³˹᳤
˼ǡѷӺͼҾһۣüͷ²ðɣΪЩӵʧȥѡԼϲļħеȨ»Ӱ쵽ܶ˹ӵľ
ûʲôõĵġ³˹᳤ٺһЦ׵ȫ·Ƽħе벻κϾ̻ļħе·Ƽħеܶǿöࡣ·ƵļħеӣЩӵǿˡ
ЩЦȻô˵ҺܸˣǲܰԼԸѡǻЩӰġ
³˹᳤ƺ׼һгӵΪ˷ⶨƵ·Ƽħеأ
ⶨƣ΢΢ü˼ǡǸݷӵرӦļħе
᳤Ȼһ͸³˹᳤һĴָ뿴רΪĶư·Ƽħеͷܶˡ˵رƺ󣬼ħеΪһ壬ͻ۴󷽡Ҹҿ϶ķӻ˵ϲԻ᲻۵ġ
Ŀ³˹᳤ҡҡͷ²С
³˹᳤һͷˮ£ʱס
ΪʲôУǰķ̻෿ӣ·̻ҲԺͷһļħеҹƾ趨ưͷҲ԰ЩħеĶһЩܶ׬ء
Ϊ̻ƺзԴħе͸ı䲻ô򵥣ıһпӰ쵽Ķƽ⣬һĶҪ½з̻ĿǰзԴز㣬ôֶܷưħеϡ
˵ü³˹᳤Щơ
ô˵ǲˣ
ǲܵġҡͷ
³˹᳤̾˿£תķ̻һҪҵ񡪡·衣
ͳƽѾˣڽڣ̻ȫܹ˰ǧʮ߹ˮ๫·ÿ֮䶼й·ͨ
˵³˹᳤ֱԵá
ȻˣйǰǾڽ˳һǧĹ·ÿӶй·ͨҪÿжǰôɣܹĹ·̿Ҫü
·ͨҪܶʱͽǮģЦҪжǰһÿӶй·ͨȵҲǰһôǮС
³˹᳤һˣ˵ÿ֮䶼й·ͨͻȻȥɪΤǵʱӦ·˰³ǰɣ³ǿɾеļһ·ûеĳСطô𣿡
ε̯˫֣ôɣǰ³ǵĳ¡ʵǰǵĺܶƽö١
ôţ³˹᳤һ̾õĲ˰ôǰƽǵȲϣ
ʵΪ·³ǵʱ򣬾¡ס죬
³˹᳤ҡҡͷֻǰϷҲһز
ǲϷ֮³ǵȷ¡·̻ȥ³ͶʣҪûȤһȥأͶĻȵð·
³˹᳤һ㶣ȻôͶʲô棿
ûκμֵ෴ڰ³ǷһַǳϡԴõúõĻԴ׬ѡ
ģ³˹᳤ǰһֻҪ᳤ȥһȥţֻҪһ𣬾Բ
һЦǾҪлˡ
ǰŰѿ³˹᳤ͳţɵºžͽׯ԰
ſ³˹᳤ʧѾٵҹɫУɵʵ³˹᳤ӦΪ̻ıСƼħеɣ
ô̸෴ʡ
šԼʮǰ̸飬ұʾȽͬҪȻ᳤Ӧ𣿡
ûСҡͷ漴ʵΪʲôͬģ
ҾҲǸ̻ļħеһµķչܹٽħеԱȽͬô᳤Ϊʲôûͬأ
뷨ûһ⡣̻ĿǰҪ飬ھһ̨̨ħеϣӦüƹħеƬ½ħеĴڡ˶٣ʵǵ˵Ǹ𣿡
̫գ׷ǹ𣿡ɵ̧ͷһΪĻٶ˲ǹҹգ͸޵᳤˼ˡǰһЩħеص顣
Ƭ̺󣬿ɵе춯ˣ»ָ侲
ǻ᳤ܾ³˹᳤Ļпȥּħе̻˵Ժͻʧȥᡣ
ҷŹĻѵ𣿡΢΢һЦοңЩ̻ᶼв𣿡
ɵ¹һЦû᳤ˣҼֵˣȴƫƫϲ
Ц֮󣬿ɵȴͻȻһį̾һֻϧ᳤ˣȴò˵һټˡ


163 ɵ
ſɵͨǵħͳʧڹ·ԶˣЦһҡҡͷ
ɵǵģǻؼҹ˵ô֣£˵ʲôټһΪְء
ߵĺ΢΢üҲǲܵ顣˵Ҳʼħҵˣ̻ᵱϯִйٵרҵ˲ٻؼȥҲǺܺ¡
ΪҪħҵУǷ飬Ϊѿɵ̻ϯִй٣ħҵеķչ΢Ц˵ףκһ̻ҪħҵУú·̻ùϵ𣿡
߹Ц࣬ҷԽԽЩˣ˵Զôš
ŶƳһۣʵ˹о֮ǰҲ˵ƵĻĪڵԸıˣ
ҡҡͷҵԸˣֻô˵أΪ̻ǿˣ᳤ȻȻؾͱñǰеˣԾԵźͰ˰ɡ
⻰ôͺС˵־ƵġԳЦЦòǰ˹СӶ˵İɣ
˹֣ɫһصغһ
СӣҾ
΢΢һЦ뺣߽רԼһͱɵ£Ϊ˰˹Ųš
˹ӰǸ˻ʱһֱڼûг֣˺δ˹׼
ֻû뵽߾ȻôסԼŸմɪΤǻڶ죬˹
˹ڼߵѹǶ
Ȼ˵ƣֻװӣʵˣ˵˹Ӱǻ󣬽ûʲô㣿ᣬܲһֱڼɡ
ţҲôġ¶һǳЦݣ˼˿ģ࣬ʱѾСùǺԼҲܺڣʱȫһʱͿ˵ϣܹٸһλᣬ㿴
ⲢһʱͿܽ͹ȥġɫҡҡͷߣӦúҷֵ磬ô̻Ļй¶ȥĻɵʧǳأе𡣶˵ʵ֮ǰйӴҪ̻Ļܼϳ֪֪ȫѹ
ڰɡɫʮѿֻһʱͿˣû뷨ڷǳڣʱΪ̰ͼôǮͺͿ̻ܡ࡭㡭ԭһΣٸһλòãôû㣬ξ͵ˣòã
źһģ̾˿һºߵļ򣺡ֶֻӣҪΪ˾ľҪǵʱСӳˣҲҪæʱǴԼⶼ𣿡
߿Цһû취ϾΨһֶӡʮǰɩǳУѵʱʮиңҾչ˺
չ˺ɲǳҡͷֿһۺߣ̾һðɣȻΥ̻Ĺ涨㶼˵ˣҾٸһλᡣ̻ἴ齨һӣȥѼտˣȥӵһ˾ֻҪϳԿ࣬ΪӶӳ䲿ҲǲܡϣסᣬΪ֮ɡ
ڵͷ߶ʱ˫һϲץסʹҡҡúúãлл㣬᳤ллϸᡣͻȥԺһúøɣ
źת첽ȥ΢΢üͷ
ʵϣĶ԰˹á
˹֮ڰǵʱ̻ܻȡҵ飬ȫǱǵˡ
ѾϰֽһܳԵ˿ָ࣬ɺ˾Ĺ
Դɡ
̻ڻкܶĹ԰Ÿ˹ѾȫʧȥΣȻܰκпܽӴ̻ܵ齻
ղŶԺ˵ģ԰˹飬ܹѹ۴ֻǰӰǿƸϻѾȫߵϡ
ܵʲôôùλǶ˵ĲƽҲǶ̻ĲΡ
뵽ղźΪ氬˹ʱ̬̲סٴ̾Ϣһ
ǿ¸ĸģʲô¶ģ
Цҡͷתͷȥ
ʱɪάǡѵõϢʱ䡣
һ࣬ɪάѾ˵ߵ¶һϲõЦݡ
࣬ڻˡ
ִ˸к⡣
٣Ů£һˣʱû𣿡
ɪάָǰ칫϶ѻɽļأ
һЦΪĹ㵽ʱΪŮˣұ֤Ҫǩļڶü
ɪά̾Ϣǰǰۼ񣬵ʱͱһļŵˡںԥҪλĻҪôѵľ棬ҺܵԼӦ
ɪάỰص˼üͷһ壬ɫŮ£ڿɲ㲻ɾͿԲɵġˣ͵ڷ˺ܶһֱ֧ˡ˶٣ָԼ߸ֱ׵˵ˣȫ͵ڱˡ
ɪάƳһۣ΢Ц᳤Ҫ㣬ҲҪ𣿱ˣڵļֵܹñ˲ϧҲҪŶ
ɪά£üͷͻǼ²أ׼ȫ㲻þͻزˡ
ҰǽˣԲ֪ڵɪά
𣿡
ͷһתι֮ú͹ͻķʽҲҪֳԼ֧֣˽˻Щļһ⣬ҲǶйǵһ棬ԭž
뵽˶ۡ
Ѿɹ´ȴǲҪٲˡ
ӦӦȴҪģ룬ɪάһҪ⡣
˽𣿡ɪά΢üЩֵؿһۡΪʲôͻȻ뵽ǰ㲻һֱԹӵ˽װάȶк𣿡
ֻΪԱˣŮӦԭ򡣡
ɪά̾һҿ뷨뵽㶼ȸı䣬ҺȻʧ
Цʼ磺Ů£ǶСӣôӦϵôһ졣ֻû뵽ԷôżڱƵҲòһǰôˡ룬ǳϮҲڳĻһǳҴ˿̵ļ顣
ɪάҡͷҲڣҲ뷨һǳֻ֧֪֪֡࣬һֱΪ߶ΰжԷǳϣܹôȥڿҲն㲻ˣʵǡʧȻⲢǶʧ
ӵ뷨㣬ѵǺһʵǺ뻯ڱ˿ɵ𣿡ЦɪάᣬΪǲŻụߵһĲ𣿡
һڣͻȻӦ˵δ̫
ȻʱҪĿھδ̫ڿ⣬ֻܸɿһȥεظϽ˸⣺ǸŮ£ûң˽ܹӵжء
ɪά΢죬ȻȴȻֱ࣬΢Ц˵ޡ


164 ³
뿪ʱѾӽ硣
࿴һɫԼŸջ˵ʲôҲҪصׯ԰ȥ˹ٶͬãôʣʱ㲻ȥݷһЩԤˣֻׯ԰ȥ
һʻڹ·ػζһ˼ŸղŴɪάõĴ𰸡
˵һӵе˽ޣΪûжⷽйرơ
ΪĽṹĻͻ֣ᷢʵһɡ
ңʵʵǿǸ塣
ӵеľӣͬǿģҲܹһֱƿȨҵ峤һֱĹ
һû취־ԵƣôͼпܱƷͳΣӶȨ
Ӧ˵һڵʷҲϡ棬ֻûֵôˡ
˹½ϣһЩСͳС֮⣬йң۹۹ڣ϶ƣɪάῴʵ⡣
Ȼ޵Ĺ˽ֻܴϰˡ
ȣҲҪ⣬ڳɱͶ롣
Ҫ齨Լ˽Ȼ˵ȥ£һ齨Ϳ˽
ΪӣûսǾں֮ڡ
ҪսһҪ㹻ʵʿ
ڵ˿һֱ࣬ټһֱ̫ãʺϸܹʿѡ㣬ľһֱ࣬ųǿ򱱾ܼҲ˰ˡ
ڶǳĺڲ
һϸʿ˱⣬Ҫӵװγս
֤ʿһֱӵսӦĲҲʿܹԱӡ
ͶʻѣǷǳֲġ
ĿǰܼҲңÿھϵͶ붼ҲҪʮҡ
Ͷ룬ȴȻǼ͵ġ
ԶԶȲΧļС˹ࡣ
û취֮ǰô
˵Ҫӵ޵˽ӵ޵ʽͶ롣
⵱Ȼǲܵ飬ھǳ֮ǿ˹˼壬ӵе˽Ҳǧˡ
Ȼʵ˹˼嵽ӵж˽ûһ׼ȷĴ𰸡
Ǿ󵨵ؽ㣬Ҳǧҡ
Ϊ˹˼ôͶ룬ȴҲ漰ɱͶ֮һǳҪ⣬Ǿҵѹơ
Ȼƾұʵǿһ壬ôΪ˱ƣȻϸӵе˽
ڹ֮䲻ĵԼԼ˹½ϵĴͳû취ȹͨ飬ȷ޶ڹӵе˽ΪȨļ壬ҵȻַһ㡣
˵ʮ䲼һԱΪɣҪڸɳԼµһ˽뵽򱱾ͬԿ
򱱾ܸߣձȥ˽ĻôȻ˽Խ࣬ԼܵʧԽ
һϵֶΣڵĹҲ𽥽Լµ˽Ŀȶ
˹˼Ĵ˽ǧѾ߱׼
Ĵ壬˽Ҳǧҡ
Ӿ
ӵ˽
൱Ȼûз裬ɪάȻҲôΪ
ص˼ڸϸһڹ˽󣬱һ顣
òҪֱҪӵ˽ֻػӵ壬ļ˵Ļ
ȻȻ˵ע⣬뻹˵ùȥҲںܶĹ
ɪάȻɣֻ˵ĻȴԶԶ
浽Ҫʱ˸𲻵ʲôá
·̻ᲢҪͷۺܶ嶼ͷ۵ĳɱͶ⣬ټ·̻ʲʵȫ֧ŵһֻԶ˵˽˾ӡ
ҪܿҵĴѹʵҲͬкܶ
ȻЩͲҪɪά̸ˡ
ʻǾɳźûãȴȻͣ
ʲô𣿡Ȼǰݳĳʵ
᳤ˣ³ˡ
³ڵϤȴΪİʣʱסˡ
ƿǰǰȥǰĹ·ϹȻסˡ
ԭ·ף㹻ʻһЩħͳͼӦȥȵصͻħʹõ·ӵ˲١
ǰƺǳʲô¹ʣԶԶؿԿˤڵϣǰ
ΧȺ³ǽı飬ΧȺ۷׷ףȴ̲סЦ
ʵ̫ˡ
ϵﾭ³𣿡Լ˽򱴶ʵ
ǰ࣬°Ͷˡϵһ䣬ȻΪŹֵƳһ᳤ۡˣ˵ʵǴ̻ħʼ֮ž³ģܶڶ³ʱء
ЦǳӦġ
̧ͷһǰƺûиƣٿ汻סĳԽԽ࣬ѾҪ쵽ԶĳţûнάϽͨ
ԥһºԼ˸ӶסħͷϷ˹ȥ
ɵǰ¹ʵصһӦһͻħײ¹ʡ
ʱᵹڵϣһһҪɢܵģȻײòᡣ
ͻħһԣûκ˵ĺۼ
Ŀļɨȴһˡ
ϵ㰡ô£
ϵȻӿµ࣬ӹһ˿ϲɫ
᳤ôҲˣմӿ⳵ϻ·̻Ļأ׼˵ȵȥû뵽ߵñײˡ
˳ϵָķȥϳ⼸ϵģǰڵС壬ѹֿӵпģ㲻˽
ѯĿ⿴С
᳤ɱ˵ڹ·ߵĺúõģֱײˡǵ챻ײɢˣǼˣѵǵĴ𣿡
ǵĴ˭Ĵ˭ǵܵŤŤģ·ϻô졣ҿǵǲǷˣϵ
Сһϣ漴ȴӭŲӺҿŷˣǼʮģôûðʲôħã㡭
С廰һڣԱߣǾȻҵ˵ħĻⲻ
תͷɫһ˶ʱо


165 
ȻֻһͨˣҲǸӾλ˭ô򵥵ؿ
ƾγɪάŮ֮еĹϵ⼸СϹϾ
ɫԥղŸϵСæ༷һЦݣ᳤Ҳ˵ħãֻ˵ûпáʵǽȥȵҲǴ㿼յģһħ桭
˰֣ˣϻˣҪԱ߳ﵲţǿ˶ˣ
ǰ˿ϵͼС嶼˼ڨЦȻŵµȴѡ
᳤أô߰
ҡҡͷߵµԱߣȥħָϻƬ̺ϲħ
ٽħעħħ󶼷ɫĹâȻôӵƮȻڰ֮С
ϵС壬ԼΧΧ۵Ⱥˡ
Ȼħʦʵ˶Ϊ·᳤̻ݣ˲Ծľʵ
Ȼڰǰľȴָˣ಻һħʦһǿħʦ
ȻĻôȻ£ɵƯڰأ
ƯǡôƯڰּΪȽ˿ζɼħĲٿؼΪȻħͬһ㡣
οôħ֮ǰҪ˵û˵
᳤ȻܹԼоôħʵ̫ǿˣ
֪˴˿е뷨һһ˿
Ϊħ󲢲ԼоģǴӰޱѧġ
ޱʱоħͧڽƯо˼£ԶԶ˹½ͨħʦǶƯĶ塣
಻ѧһֶѣԴЧ
ƮԼ߶ȣһƣ볬ٹֽͬһ㣬ƮƮ·ԱƮȥ
Ƶ·ԱߵĿյϣཫ£ֹͣעħ
ˣţ˳һ¸ղŵ¹ʣһĽ
ඪһ󣬵ϵͻħҲ·Աߣٻص·ϣʼָͨ
Ȼ֮ǰûɹ£ڵϱϾƵΣѧϰһ£õҲģ
ûãԭ׳ĳָذͨ·»ָͨ
סļħͨһͨȴǰͣ
ƿ¶˰ޱžϲЦ
᳤ˣ벻
Ҳһ㶣ޱǰ겻Ӧ÷żٻؼôڻڰǣ
ǻؼˣֻˡޱһЦЦйһ˿ټĽ֮⡣
Ϊʲôֻˣɻ󡣡㲻ؼ㸸ĸ𣿡
ǵġޱҡҡͷһ£ʾʻ·ԱߵĿյأȻ
ִˣȴŮģ̬һԷޡ
Ŀӹ෢֣ǵüĿ֮ͰޱȻм˿
ٿޱ̬֮ʱ׹
λòĸĸɣʵ
ޱЦͷǻ᳤ˣһ¾Ͳµˡ᳤ˣһ£Ǿҵĸĸǰһ˼ңǴӼӹˣڰһȹꡣְ裬λҾĻ᳤ˡ
æ¶һִż˿ŵЦݣ쳣֣صʩһ
ᡭ᳤ˣǼҰޱ̻Ṥһֱչˣ鷳ˡ
һЦȥ˵յޱڿ̻ҪħоԺԺ̻˷ǳĹףҺܶæô˵鷳ء˵ʵޱڲ̻ˣҲҪͷۡ˵һҪлλôŮ
ޱĸĸȫû뵽ྐྵȻ˿ʱӳϻ̳Ͽ˿佱ޱ˲ؾ¶ԺͼοЦݡ
˺Ѽתͷޱʵûʲôݣȹ꣬᲻Щأ
ʵڼǱҲûʲôݡޱҡҡͷһ᳤ˣΰѸĸӵǴȹ꣬øĸԺڰǶӡ
ӣЩȡΪʲô
˹½ΪǰĽͨ㣬¾˺ٻ뿪Լļ磬Ҳʹǵأ׼ǲԸ뿪Լļġ
ǰǸƽԶԶطҲôԶǴ򹤡
Ǿÿ궼гʮӴ˿ڣԸڰӵģȴ֮١
˿ڣÿʱܻصԼļ磬ͼˡԼһȹꡣ
ޱ̾ϢһΪҵļϾҪսڼ㲻ûΣա
ս𣿡Ȼ룬żޱļƺ׳ǣҷǳ߾
簬ӵ򱱾ս˳ҲͰˣһ˳ٱ߾㼫пܱս֮С
ޱĵҲ޵
šҲáҪǰٵö࣬ĻҲӦûúܶࡣޱĸĸ΢ЦͷҴ·̻Ỷӭǵĵϣܹڰ졣
ޱĸĸͷЦŸл༸䡣
᳤ˣɲܹʾӭһæءޱȻȥׯ԰ģˣ˵˰ɡ
ŶҪҰʲôæǹ㸸ĸӵ𣿡
ޱһЦţ᳤ǡ֮ǰˣеҪڰǶӵĻǳ鷳ƺһЩѡϣ᳤ܲܰһæȥŮ˵һ£ҸĸĶأ
Ӧû⣬ڵȱˣŮҲܻӭ˿ڵǶӵġҲûж˿رƣӦҲ̫鷳
ͷһ䣬תһ룬ȴȻ֣ðޱĸĸֻһС⣬ɴ漰ΰðǴ˿ڣȴһ⡣
´ټɪάʱ򣬿Ҫúúһˡ
Ժлתŵ϶˿ιĸַʱޱֵˣ᳤ˣҵĸĸ⣬ʵλȥ󣬼ĺ֪ܶҪѸĸӵӣҲܶأ˵Ҳϣӡ᳤ˣⷽҲ취𣿡
üмһ£Ҫ갬ӵ򱱾֮ǰ⣬ʱ仹ʮֽȡ
뾡ɪάˡһޱͷãһ濼ǵģȥĸĸס°ɡʲôѣҡ
ţлл᳤ˡޱ¶һȴЦݣ͸ĸһɣϺӵķʻȥ
ǰʱڰĹĶ£ͬʱڿ³˹᳤˵ķڸջ£ڻɣϺӰ߸ߵסլСڵһɣϺӵı
֮ǰæװⶰӣȡЦ֮ǰ򣬽˺װ޵ñȰ
ڿޱǸʱѾǵҪѸĸӹӵ⡣
ͽнԶкȻһǿҵԤС
Ȼޱĸĸֻˣ˵ĵԤʾһҪľļ


166 ˭˵ⲻ
ĿͰޱ뿪ϵǼСߡ
֮ǰ֮ĻĽģͬ˫ѾЦݣƽ
С¶˺ͽ˼׷ױʾԼʻײ·̻Ļħȴܹϵ
ϵȻ֪Լմˡ·̻ᡱƺĹ⣬ҲǳıʾԸ⳥СʧаãԼСˤ˵ʧ
СʱȻҪֳԼ˴ģʾȫҪϵ⳥ǸЩС¡
ԭҽԴϲģһСȴЦһ䣺ۺܸߣҲδ𣬿᳤ϣǾͲƽôˡ
仰ʱŭϵɴ۾ôͷӣжߣ˵ⲻ𣿡
СҲʶԼ˵˻ȻҲԸһͨũǰӣͬŲӵôһٽң𣿡
ٽǰɣٽҶѣһΪǮءϵһڻһóһ˸ŽĽƱһǧңİٽң
С۾ڽƱƮĵȷȷһǧңһ̻ῪߵĽƱʱЩɵۡ
ǵ֪УϵǸͨũ񣬾·̻˻׬ǮҲ׬̫࣬ôóüٽ
ȴû뵽ϵȻһһǧң
ղżϵС˿ڿˮ̲סƱ̽ȥȴԱһֻ
ϵǮץסСȥ֣һۣСӣ˻ȥ⳥Ҫ⳥ģϾǼˡͰողģϵ⳥һѺǼ˵ҽƷѺ;ʧѾ͹ˡ롭͸ʮҲˡǼûɣ
Сҡͷ
ʵȻײڵأأʵȴҲûôţûȥһ¾ûκ⡣
Ǽܵˡ˼Ƥѣʲôˣ
˵ľʧʲôģѹû
ܽĻʮʵѾԶԶǵԤ롣
ԭǾϵͨũûʲôǮǸեʲôˮϵɱҲûã׼ϵùġ
ʮҵ⳥ǵȻ㹻ˡ
ϵȻҲû
ղóһǧҵĽƱʱʵѾԼĳ嶯ˡԲȻ˳ƶ£ӻͳһǮʮҵݸС塣
˫ͽ⣬ͷ׼뿪
ԭǴȥ˹ٶһ𹲽͵ģȴΪ鵢˲ʱ䡣
ҪȴǼС
᳤ܸܲǣšϵֻǰ̻˻𣿡һСָϵʵ
ҲǰɣΪϵħԼģֻڰ̻˻ˡƽʱ̻˻ġ
С뿴ϵ
ϵͷţҰ̻ܶᶼ˹·̻˻Ĵ
С׷ʵûиɵ𣿡
ʲôиɵ飿ϵʵĪҾǸ˻ܸʲô
ֻ˻׬ôǮСЩţ뵽ղϵһóһǧҵĽƱȴɲǲš
һֹ˼Сʵ᳤˵ǼһյǮǵĻħ𣿡
ʧЦаΪʲôУô˵ϵ׬ǮˣҲĶˣ
СٺЦȻǱ˵е뷨
ϵӵƳ˼СһۣһƾǼϸƤģԵݿͷ𣿡
СŭһۣôѵǼ𣿡
ϵٺЦ˵
ģСŭȴҲٳתͷ᳤ǾﶨˡǼħھô
̾˿εصҵǺܻӭ̻ħĲܲ㣬кܶඩûɣ¶û취ṩħ۵ġ
Сһ㶣ָϵʵĶģ
ʼ磺׼ȷ˵ϵħҲģǿ̻ͨģϵֻǴӿ̻ͨת˻ˡ
Сһתʹ˸ɫûмѯȥǡ
Ǽʻʵûʲôȥϵü᳤ǣ¿ͨҪǷ
һЦͨ˹̹бȥ˹̹
ϵʱҲ̲סЦ
ЦһϵϷӹһ˿ꡣ
˵ͨǸһﵽҲûѵҲ𣿡
ٺһЦһ˹̹ÿúܣȻ᲻ûˡ

ͨڿȫûаĸоΪʵ̫æˡ
·̻гаʮأȻһĻÿ̻ͨΪһ̻һûᡣ
ôһƬصĻҪƵĽйȴһ
ʱƬֻǱ˲꣬ѾÿͨæûڵأһͷûʲôʱϢ˵ϼʱذһˡ
ڻذǶȹ꣬˵Ҳһݳ޵뷨Ϊûʱ䡣
ļ˲࣬Ϊ飬ͺһӰǰ˹ټƬطкܶ඼ǴӰǹˣҾһ𣬵Ҳüį
ΪڿͨҪ꿪ѳũֻ´ԼһãԿͨڵӳء
ÿֻҪһ۾ľǸθӸЦĿũԷϲʱ룬ûһͣЪ
һ磬𴲣һȥũѲһȦ󣬾·ũĹ·ڴͿ̻ͨļһԶȴʲô
˴ԼСʱӣԶĹ·һ̳һɺüʮħĳӴԶʻ
гӣͨɶʱһ𣬺һӭȥ
гȻŷƶѷеӣ͵ȴ·̻Ļ
ͨɸĻ·̻ĸũħе
ҪѸũȻٲũħеİ
һũħеȴǿ̻ͨ·̻ṺġΪÿͨҲ𣬶ֱ˹̹·ũרƬء
һħڿͨͣ¡
ħ˾ͨһ㶡
ô㣿


167 صĻ
¶һЦݣôΪʲôң
ͨɨһ۸ںͣµĳӣƣ͵ˣȻҪе˰ɣ˵ˣ͹ũħеħеʲô£
ΪĻɲũħееĶЦ
ѹ֡Ҿ;֣Ȼ̨ũħеܶ࣬ȴҲòôħɣԭ⡣ͨɳ˳򰲿Уʵô᳤ɹˣò˹̹ħеɣ
г忲ͨɱȻһ´Ĵ᳤ָҴһħе˹̹гô˹̹ôãӦöϤ˰ɣûʲô飿
ͨɿЦҡͷҾ᳤Ҫʧˡ˹̹ձ鶼ûжħеġ
ȴûκʧӣ΢ЦûʲôǵڼǰҲͬħеڰڵÿÿУѾȫǼħеˡ˹̹𣬲Ժͬ𡣡
̲ͨסЦ⻰᳤˵ģ
ԣ᳤ǰȷôҽġ
᳤κʱôģҺͨɵͷ
ǻ᳤˴ûäĿĲ𣿡е
ͨ룬һЦ⣬Ŀںĳɨ΢ÿӡ
ô˵óӽũһ¡ǴԶĴӰǸϹ·Ͽ϶ǳࡣѾ׼˷ˣȥ¶ӡ
áЦӦһ䣬ĳ֣ƺƵļʮħǰ۶ʻ·ũ
һħӿͨǰ۹ȥʱͨϰԵĿڼʻƳȴȻ֣ڼʻҸʻλõˣȻ·̻Ụ໤ͳء
ôҲˣͨиơ
·̻ỤĿǰȻֻмǻȴһҲ໤ͳͳٶ໤·̻ҲλȨأ¾뿪·̻ᡣ
֮ǰԳλʱÿζΪԴӣżҪĻ
ಢûȴˡ
ô˵͵ĻУرҪĶ
ֻһЩƽũħеͼħеѣʲôҪģ
ͨɸ׼ٴ򰲿зʣȴͻȻļϱЦЦ
ͨɻ᳤Щ飬ʵģͲҪˡ
ͨһݣæͷЦŰҲ·ũ
Ƭ̺󣬳ӵִ·ũĵסȻȴֻǰһĳܼͣʮħٶҲûмֱʻ򺣱ߡ
ͨгɻ󣬵뵽ղŰеľ棬ȴҲֻǿѹɻ󣬿ʼд𰲿кĳӡ
һΰдĳӲ·ũ꿪ѼĴũħеԤ˹̹չʾ۵ĸּħе⣬˴ʡ
հе˵ЩרŷԸһǸ·ũ·̻йԱƷ
ųϰḻʣͨɽס̾Ϣ
᳤ʵڿǵ̫ܵˣ˰ôԶȴȻûЩϸڡ
Щʿܶ࣬ʵỨܶǮȴɻ·̻ṤԱ·̻ἫǿͬС
ͨȻ֮ǰҲǹ·ũڿ̻ͨĹԱһЩƷǿ̻ͨȴû·ֻ̻˹̹͵زɹȻҪȴӰĶһЩζ
ЩͨɻȴȻʮȥĻħϡ
иôأټϸѺЩľȻǹضӳôʮħϵĻѵǡ
ͨԺкȻӹһ²⣬ʱһ̲ס򺣱ߣ˫¶һ˿𾪡

ʮħŲ첻ٶȣʻ򺣱ߣںߵͷͣ¡
ȫּܽṹͷʵҲûȫѾ깤ĲȴѾṩһִֻ뺣
شӻħ̧ͷһ㷢ԶĺƽʮڵѸٿ
׼ʱصͷͷԱߵһӭһӡ
ضӳá¶˼ЦݣסصҡҡѾȺˡ
˵տĳӣ̾Щ·̻зħɣȻҪǿ̫ˡұΪǴӰǳҪϺüܵû뵽ʱ͵ˣʵǿóҵ󡣡
Ƴһۣޱصǰ³ͲԾˡ
εЦЦҵȻûа³˼ʶ㣬һۼħʵЩԾ
ԺͻϰˡȥָԶЩڵʵЩӦǵĴɣ
æͷûûղſǵĳѾˣҾͰźŷȥˡضӳĵȴӣϾ͵
صͷͷϣһЩڵӽ
ӲͣشȴÿζǷǳ̵ػشӾȤɴҲ˵˳Ĭŵȴ
ԼӽʮӺЩڵڿͷȴʮ˹̹ڳĺ
˵ǺЩȴȰɣϺܵЩӴ󣬷СһЩÿһҴҲֻвʮ׳ǲףʮһС
ЩССĺؽסҡҡͷ
һֱעضʵôضӳʲô𣿡
üЩ̫СˣܰЩ˻ȥ𣿡
ӹһЦͲҪˡЩȻСǰʮħϵĻȫ˻ȥǷǳɵġ
صͷҲʣ򿿽ͷЩ߹ȥӭϴǰһҴİ³
ضӳá³ûֵôǲͣƳħȴǱ¶еһ˿š
غͰ³ָָ֣ЩħѾ˵ˣ³ȥһ¡
³Ҳûп͹һЩħԱߣֱӵһħĳᣬƿǵʵʵͲ
ֻɨһۣ³̲סһ
Ͳ棬Ȼװһĸġɢźâ
ǴЩĹ֪ЩһǳɫԶЩ̴ͨɫܹȡ
˹̹ڵͨ͸ǺЩȫ޷Ტۡ
³ֻɨһۣͲ£תͷأȴֹɫƽûа
һΪЩڹضӳЩֻͨĶɡ³а̾ں͹һ𰤸ļħ
ǰħװصĶ·̻ʽףڰ͵ھħϣȴװŴħԼ׵ļϻ
Щħ󣬰³иӼ
ǷǳЩħ䱸ЩħֻҪϻл㹻ļǼͿԱ֤˸޷
һɹѺ͵Ļħǰ³ƿͲһۺ󣬸Ǽͣ


168 ѡ
Ͳһѿ߰㣬һȥ֪ʲôõĸʽ˰죬³ϵĸڻعƽתͷصͷضӳתҶ᳤л⣬ҵĴһԶġ
ޱص᳤ǰˣֻǺͨĽףҸȡѡ
³΢΢һ˶٣ȴüָͲǶ߰ʵи⡣ضӳЩħͶʯôôСأװĻҲСܶɣ
̻зĵڶħͶʯȻһħͶʯС˺ܶ࣬ǵȴ˿ǿʵǱȵһħͶʯǿһЩΪСʹΪЯ㿴ֻҪһħ˹ˡؽ͵
³ֿһЩħͶʯȻЩʡⶫôװأǿû˻
شӻͳһСӵݸ³
ħͶʯװʾͼͬʱйħԼЩ׵ıҪ㣬ǰЩ˻ȥһҪúоһЩȻĻΪԼĲϣ̻Ὣṩά޷񡣡
³ӹСӣȴҲǼʵػ᳤ΪʲôǲɴṩһԱָЩأǷܶࣿ
ҡҡͷ᳤˵ˣ˫ֻ֮ף˹ȥĻǾԲ뵽˹̹Уð³ֻԼҲԸ⡣
³ĬΣ΢΢ͷ
᳤ǵúܵǡ³ʮħǸһԳĿЦʵѾ൱ڲˡ
ĬȻ
³Ƭ̣һ
ðɣضӳЩѾȷ£ǽոɡ
صͷó嵥ð³Ŀ³ȷϺ󣬴Ӱ³нӹһɰ³ǩЭ顣
Эϵǰ³Լϵһһħˮתø·̻Э顣
Эݣ·̻ὫӵħˮÿȨ
仰˵ħˮӴԺȫ·̻УͰ³Լ˹̹ûаϵ
ȻǱ³֧·̻ṺЩװķˡ
ȻֻʮħĻֵܼȴﵽ˶ʮҡ
й̨ħͶʯͼֵһҡ
ħϵܼħϼϻĻÿ׸ۼ۸ߴİٽңʮҡ
ʣµһǧףҲֵֻҶѡ
ʵĹԶԶʮңʮҡ
ǰ³óֽȻֻԴ·̻лȡĶ
ѡĻ³ԼµԴΪ֪Դ˹̹ԺչҪԡ
ѡ
ΪҪԼĿеĿĻͱҪǮҪǮ
ڹصָ£Լ½ʮħϵĻȫԼС³鸴ӣǣǹŵЦݳɬ
ϣڵܹõĽɣȻĻ˵ҪΪǧˡ

³ΪԼѡԲȷδǣǵǴʱȴΪδгϲú˷ܣһӭĵ
һȥˣԴ°ɪάŮ½ΰǳǺһӾ»˻飬һ˹˲γʱ
ֻ˰ʱ䣬ǲȫָ֮ǰķ٣ǰࡣ
·̻ħҵҵڰģںܶ˶뵽ҵڵİ£˶ܹ׵ҵһĹ㹻Լʳǣһ¼ǰ붼룬ݳ޵
˵֮ǰΪɬԭûйĶȵҪʱ̣ȻҪô˻ȥ롣
ٽʱ·̻ħеŵ۶һξ硣
ֻһڵԵֵ֮ǰڼ
ͳƣ̶һڣ·̻ڼħеϵ۶ﵽ˾˵ʮ֮ࡣ
Ϊ·̻һĸ̶һڣ·ֻ̻ڼħеϣ㳬ʮҡ
ǰ࿴ͳƣһ˵㵸鲻Խ
ȻڿֺȴԼоҲûУͼֺ֮ĸͳŬҳûʲô©ûܹǿĵط
û취ȫͳƣ·̻ȫѾͻ쳣˵һǧ֮࣬ôʮҸеϲأ
Ȼ׬öˣȴͬҲˡ
·̻ȫȻ侪ˣǸͶ֧ͬˡ
׿ȫ귢ŵĸߴٶҵнˮ̸·̻Ϊ°꿪ʼзչŲԣںܶпʼͶ˽أټ϶Ժ׻ԭ˹̹ԼɪΤǵĴͶʣܼͶĽѾ֮ޡ
׵ʱʵ·̻Ŀǰ˻ϽҲһҶѡ
·̻ڵĹģǮʵ㲻ʲôڲ˹ڽܽᱨʱһԹͣϣܹע֧ƽ⣬̻״γֳ֡
ȻľȴֻЦЦ⡣
·̻֧֮ô࣬ȫΪȷķչߡ
ȵطػʼʽͶЩͶʱתΪӴ
Ǹʱ·̻󽫻ڸ߳࣬Ҳ֡
Ҫǣ·̻ĲֿԻȷԺ󽫲ôܵһһصı仯Ӱ죬κ¶ӦԵİ취ڱ΢һ£ͱüΪ
ͨĹڵȻ·̻ᣬΪѾͨϴιǼȷԼ̬ȣûðŴŭΣ顣
ɪάῴŶһģ࣬ҡͷ
࣬˵ʵҷǳΪʲôϿǳŵӣʵȴǳΣأңΪʲôҪļô˽̻ĻӣҪֻΪ˳ʵ̻Ļ
΢΢һЦ𣿲ɣֻǶļ˶𷨶̻ǧ˵Ļӣ·̻ĻҲһǧˣɡ
ɪάһۣװɵ̻Щ黤˻ں׻ԭļ廤ˣ˹̹ļ˹̹Ļɶû̻ỤӵСҪȫĻͳǧ˰ɣ
˸ȴκλش
ķӦɪάЩһӣü΢һȵ࣬Щ塢廹Ļսɱͨ໤߶ˣҪսĻ·̻ĻԺǧ˵ľȡ㵽ʲô
ɪά飬̾˿̯˫֣Ů£ҲʲôֻԱˡղ˵ûҺ·̻ᣬ˵ЩУ²ӵ°ɣ
ɪά˫üᶶ̾һû˵
ɪάķӦ۵ף΢΢һЦˣŮ£ǻǲҪִ֪ûκɣ¡ǧ˽ӣ䱸ʲô׼װأ


169 Ǻǻһ
ɪάƳһۣоԹ֮⡣
ֲĳλ᳤ôǮԼ̻ÿ䱸߼װߵħ˵˽ӣһ׿׺һֵþͲˡ
ȻʧЦҡҡͷðɣ𾴵Ů£һ˵ķϣҴ·̻Ƿô
ɪά¶һ˿ϲɫЦô˼أ
̯˫֣ˣҶˣʲô˼ġô˵ˣǧ˽ͬȡ䱸һ̨ħͶʯԼԤʮӦûƳĴͻħ
᳤ǿ𣿡ɪά˵䱸ЩҲҪѳһҰɣҿòǮ㡣
˵ˣǷ΢Ц
ôǷʱǶأɪά׷ʵ
ɪάһֺۣͲҪ˰ɡ֮ô˵ˣĹⲻȥĻǾͶһ¸ôͨķʽҺˡ
ɪάᶢ࿴һɫȻ
࣬ұ㣬Ȼ֧·̻ᣬҲܸмҵ֧֣·̻κ飬һ㲻ҲԲκβ
ʼ磺İɣڶ⣬ѹϣǿ棬ҵ档
ɪάͷ⣬ó깤ƻ
λ̸뿪Ѿٽƻʱ֡
Ϊٽ꣬ڴĹǶѾؼȹ꣬ʹԵҪƽ徻ࡣ
ͬΪٽ꣬ڸҸʼΪף׼˻ϲϢ
·̻ħҵʹðǵľòڷɣҲʹðǵļҼһ붼ǰǿ̫࣬ڽʱ򣬰ǵľ׼Ҫֵöࡣ
ٽʱ򣬰ǵľƽǶΪζȹ귢ǷģθõĶȹꡣ
ʳѾҪǵ飬ڰǵƽ׷ģӵиøʵ
·̻ȫħݸڰڴΪУÿÿʼȫ͵ļħе£Ұ·̻ħݸ²á
Ϊ׷󣬰ħƳʱͬġħеϵͳⱾԭ߱ǿרҵԵҲڶ̶ھͷ˳һ򱾣ڰڲϲϵֵģħ˷ǳ˽⡣
ǵľǻ֮Ļĸ˶ħʾ˽⣬ǿһ⵽ӵġ
ҲΪһ㣬Żʹ·̻ħеڰڵȻʱڳ˷һ˽ӽһ
뵽Ȼã³˹᳤ĺ·̻Ƴưħеϰķ̻ҵסլһۣһȡ÷ǳõЧ
Ȼʱ³˹᳤ʱѾǰ
˿ǵ·̻зԴҪ⣬һܾ³˹᳤ܾҪԭಢԸ·̻ȫеļħегȫռ죬ϣܹħе̻һЩͷչռ䡣
ǰ죬໹ٿ˰ħеҵЭϯ飬ڻϣЭҪħеļ̻飬ǹͬͰķ̻ưħеĿ
໹ŵ·̻עĿڱҪʱһļ֧֡
õǼ̻ĴӭǣŴ£ܿͰķ̻˳Э飬ԤͿʼʽз
ʵϣ·ƼħеȻڰǺΧռβƵľȵλռ˳߳ϵгھǱȽԶĵط·Ƽħеûô¡
ԭܼ򵥣ƷƵļħеˣҲֻǱһ
Խ붬ħյΪ·̻ǰƳϽװůħյۼΪʮöңƷƵħյۼֻжʮң͵ֻҪʮҡ
ձ鸻ԣľ˵ܹб˵ħյѡΪʲôҪѡ·ħյأ
Ȼ·ħյܵȷãҲԶƷƵħյƯЩأ۸Ҫġ
ڰǺΧ·ħյƷƵħյ۳˷ǳԵֻ
еĹͥǮûǮȫ·ħյ
Щ˺΢ԣƽͥУҲ·ħյ
ڽΪͨļͥУ򼸺û˻Ṻ·ħյȫѡȡƷƵħյ
ΪͨͥռݵԶԶͥԼԣͥȻı͵ö࣬·ħյƷƵħյ˺ܶࡣ
ԭ򣬿ɵ¡˹ߣаУ˹ٶ飬ΪʲôʵһЩ·ħյۼأ
·ħյڵӴռ䣬Ӷʮöҵۼ۽ʮңҲܹ׬ʮö֮ࡣ
һȴԴƷƵħյагȫ
ĻջõԶԶ߳ڡ
Щ˵鱻ȫˡ
ڻֻħҵĳڷչ׶Σھڼħеü۸սôȻʹ·̻öڵӴ棬ǳԶȴἫ˺ħе̻ᣬħҵϵķչ
ȻԸ⿴һ㡣
ڶԴħҵǶԴԼĺӣϣܹչɳʾ֭кǻ
Ȼںǻħҵϵչͬʱȴע·̻ķչ
ڲ̻棬֤ħҵ˳չ׳ͬʱ֤·̻ľȵλӶ߱ħҵչʸһҪ濼ǵ⡣
ĿǰΪֹӦ˵û
ݰħеҵЭͳƣкħеص̻۳ĸħеۼһǧ֮ޡ
Ȼ·̻һ̻ռһϣ̻ͨħеҵȴҲ˳߰ҵ档
̻ʲ·̻ôţ߰ҵУ̻õҲᳬҡ
ֵܻÿһ̻Ͽֻܲ࣬һڣΪһ˵ĲҵӴȻһʮֿŵ顣
˵Ϊ·̻еСּ̻ƻڰðĽӽһټҺħеصС̻ᣬǵĻ᳤Ͷ˵֮ǰֻͨƽһ㲻뻹һٽҡ
ͨ·̻ķֳħе̻һҲ볬һҡ
ǰ֮
ɫİ̻Ϊǽ˶ʮҡ
ϴηʱ򣬻޵͸¶һ˾ͻ˳ҵķֺ죬ѾΪ˰׸
뵽ʱԼʱ¶ЦסЦ
Ҷڷ˵Ѿһ֣ȴԶԶ
ǵķչںܶ˿Ѿ㹻𾪣࿴ҲͬԶԶ
ҪøõķչͱŴӰȼĹҵ֮𾡿γԭ֮ƣձҪձ˹½
ԭ֮ơ꣩


ľ λ


1 ȷ
½3783ոչȥһڣһЮıѩϯ¶ɽ
׷ѩ峿ʼ䣬ֱʱֻ˿ͣЪ
պ͵涼ѩȾһƬףڸ˵ΪսƶĻأҲѾɰɫӽڵѪڸǵ˿¶ɽ·úѩһס
̰Ǿžųɳ¡Ŭվ⣬Զѩǵֻʣһģ¶ɽһϱѾȫѩǣ˶һѩˡ
Զ¶ɽȻΪѩŬ֪һ鲼򱱾
Ƿ򱱾˵ͻϮһ򱱾϶Ҳ̰Ǿץס¶ɽз
ֶԴȥ򱱾ռ¶ɽ֮󣬱һֱš
˫˭ҲãΪһãǾ൱ڽ˫ı߾ڶԷĴ֮£ʲô˭޷Ԥϡ
£˫Ȼûκνǿѵõһʱĺƽ
ȻֺƽŬȴʮֲ⡣
нӽʮ¶ɽﶪģΪһ㣬ڹڳŬųĺʮָߣʹŬʱ쳣
ȽֱʵŬģǶ¶ɽĳ衣
ΪˣȴסԼصأŬ˵ֱǱ˶ݺݵһǶһ㡣
ÿһο¶ɽоϻۣеŭٴȼ
Ȼÿһ뵽ȥ򱱾ڽ¶ɽʱֳսŬȴǱ˵ͷһˮһ㣬˲侲
򱱾һֱȥս̰ûκθıĻôٴν֣̰ҲԻشܡ
򱱾ûڸһŬҲΪ˼̰ŵʵ¸ǹ˼ɵ˫Ĺࡣ
ȻԽʵŬԽǸе衣
Űɣһ죬Ҫֶ¶ɽ
Ĵߴ£ŬһԶ¶ɽһۣת߻
ոϵѩĻٴαƿ˲ӿŬ̲סһ¡
Ҫתͷѵ⣬ȴͻȻǲıŬѾ˺ϵѵʡ
ôʲô£
˴֣ϱ鿴żһ˿ϲ⡣
ȼĻϿ˿֣ŴӻСһֽݸŬ
Ŭɻؽӹһȴ⼸ֽϻŵĶһЩֵͼĳֻеͼֽ
ʲô
ٺһЦ㳯˼ĺĶ
Ŭʱ˫һѵħͶʯͼֽ
û
ĻشŬæվͼֽ۾ؿ
Ȼ֪ⷽʶһϲͨôоȴҲ
ЩͼֽϻƵһЩͼϣܹһЩߣȷĶȷȥ򱱾ó̰ųԾ˿ͷһضû취סħͶʯ
ⶫĶŪģŬʵ
ıŪģֻùĸŬûͼֽСĵۺ뻳Сǲı˺ܸߴ۲ŪĶŪ㿴Ҳ˺ܴ
ŬЩ֣ıǺñ£˵ôҪͼֽ϶ᱣ÷ǳܲŶԣǾȻҲŪ֡
һЦôŪľͲǵˡҪĺϢǣѾӿоò˶ãҲħͶʯˡ
Ŭûκϲ֮⣬üͷ
ҿûôֹ֮ۡǰħԺЩһﲻҲоأֱ˺üʮˣҿɲڹƾͼֽŪ
һܱȲԵúáҡҡͷȻĻٴζ򱱾Щһܴù𣿡
Ŭκ̾˿ҡͷ
Щʵ̫ˣסܶʱҾ룬ҪǸʲô·̻ĻڿͰˣĶõ尾
ܿϧʵǸһ̾ãħԺͼֽоƺչ˳ǾĵصȴϢɡ
Ŭһ˵û˵ǵȶãˣȥǱ߾ʹϢˣͳ򱱾ǵĴӰˣСΪŪλڳﻮˡҹֻҪһСӾͻȲˡʱǻûܶԿĻѵҪǴȥ
ٺЦ̫ġݲı鱨·̻֧ɪάŮһСΪ˺ޣû·̻ɹκξħе򱱾սȥôš
Ŭüҡҡͷ治֪СЩʲôôõľħеȴãѵƾëͷСӣܻ̰ţ
Ҳ̫Сˡɫ֧СӵλĴкܶ࣬ηǳ֧֣򱱾пĺڲõһ֧򱱾սԲСӡ
ֻҪ䱸ЩħеĻҲŲ򱱾սŬ¶мҪ˵Ļ㲻򱱾ǰһΪͻȻܹԱ㴩ůˣ˵ս½ء׳ӣҪŹˡ
ô˵ǽһá
ǵȻһ֪ġŬͷ룬Ȼʵһǿҽı취ֱӳǸСӱȽϺáСӾĲȷءһŪʲôľħеȻǱߵ˲ʲôô׳յĻǵĴΣˡ
²Сҡҡͷıϵļֵܴܹ·̻оЩŪ֣ôҲкܴôҪףĿ꣬ɲֻһ
Ŭü˼Ƭ̣̾˵úеܾáһȥпܻỵǵĴ¡㲻á󷴵ᱻܡ
һЦŬļ򣺡ˡĹվ̫ˡһιļ̳˶ûȷڲȡ·̻ȷڣܶǲʲôвοıѾСӣܷ벻»𣿡
ŬĬȻΣͷ
ϣ˰ɡ


2 ¼
һħͳӺɣϺӵ޽㳬һ׳ʮ׵ĸֽϴǱﴦһͬ޽ĳվ߼վͣ¡
άһ˫ͫ׳տɫĴ۾ų࣬ȻӿȴȻ˿ҵĳվ˷ܡ
ļ㻨ʱ䣬ǳֻħ;ǧİǣάԭЩĻ᲻Ӧ
ǽֻǸղͨޱ׳ۺΰĴţѾά۽磬˲Լܹһзǳˡ
ٿǰûп붼û뵽Ӵվһͻħά͸Ǿǲǽ˵ǸȽطһʱĳС
ֻϴİǣάҲǷһЩڸ𺳷棬ȴǰİǲ̫ࡣ
ǳվͨ˴ƽ̹·ǹ·ϴϢĸʽħ¶һطȫһС
άоΪԵģǷ·ÿ˶Եȣн䶯磬Զһ·ϿЩһԵһʧꡱһģ
ðɣʧꡱǽ˵ģάǰ⣬ڿǵǣȴ˲е˼
٣άʲôأ³ˡߵĸĸѾ׼³άڰųۿһ´ߴٵ
άŶһһԾ
ֵʮഺ٣άÿ춼з·ʹľӸĸǵһѱڱϣֱ³СǰѾߵڵĽ㱼ȥ
ĵŽͣС㣬·̻ĹԱ㲻Ҫر飬ĸĸ͵֮ܵǰûڰǾסļ¼ǱӦ飬⡣
üһΪʲôҵļˣҿΪ֤ΪʲôҪܼ飿ⲻǶһȥʱûֹ涨ġ
κò˵ĸŵܴܵӼƾӹΪɵԺڰǶϰʵȴû뵽һǣ谭סЩ
ǳ˽Ű䲼¹涨վҲ޽ġٴӰݽ֤֪·̻ħоԺĸ߼оԱԶ԰ʮֿȻΪĵؽн͡ⲢǿʲôˣֻΪܹö԰ǵ˿ڽͳƣ밢Сǵħʦһܹɣ
ٳƺԼΪǵħʦһֱ̬ȶܹȻҲû취룬ֵ̯ǺðɣҪʲôһһҪȥϢء
ţԵȡ
ʵϣνļ飬Ҳ΢һȻ˳֤ȷû֮ǰڰǹ߾סʷʮּ򵥡
Ȱһ˽飬ܹҲͲ˲Ӷѡ
֮⣬ʵҲûжеٵɣʵϷǰһ˰Ѻ˵ĳеˡ
ڼٶ԰ͿģȻװݵλ²ͣҲûʲôԹ
һ߳վάͷһۼڴųӵȺٿһ۰̲סп㣬ǰΪڴţ벻ڰǸﰡʲôٶô
һЦҲŲʲôأֻմ·̻Ĺ⡣Ҫ˵ĻǼ᳤Ů£֪ʲôĴˡ
άʱ˫۷Ź⣺᳤ܼŮ̫ˣ
Щɣ⡭᳤Ӧû⣬ŮͲ˵ˡ
άʧȴ˷᳤ֻҲðҵżأۼһˣ
΢΢һЦˣ᳤Ǻ׼ģĻȥ̻ᣬӦþܼǻǸϽؼϢɣְ趼ˡ
ţά˵ͷ˽ϵһȦȴЩã㣬Ķ߰
ʲôߣǸҾüأ߹ȥû⣬ѵðְҲ߹ȥһۡ
ô죿
šƲˣվһƬյء
ͣźüͿħ߹һ긾Ůӭ˹
λС㣬Ҫ⳵ɣֻҪڰǷΧڣ˵ﶼܡ
ƳһͿħŵһӣʵ÷̻ĳ𣿡
ԶԶԣǾ÷̻ĳ̻ĳɶԲκġ긾Ůͷ
Ǻãһ
һ긾Ůһ㶣С㣬һ𣿡
û
ش긾Ů̬øӹһЩ
СҪȥأ
ҲԶ³ĳС
С긾Ůһؿ˰һۣЩ죬ȴ˼ŵЦݡԭǳСģѹѹ֡
Цصһ˿תкĸ͵ܵάһ˳ƹǾɳǣɳߵ³ɣϺӰߵĳظߵסլСȥ
ڳŵʱ򣬰ĸĸάѾųľͣ¶ɫȵħС˾͸𾪡
ĸһŵر飬ŰʵŮ˵ļҸòɣôƯķӣҪǮ
΢΢һЦֱο裬ͱܶǮˣֻܰס¾ǡģÿ궼ǧأһ׷Ӳʲôġ
Ȼڵ룬Ŀĸ˵̫ңԶǸûκʵУΪֻڰοǣ߸ڴţ
ۿЩʱǲʼǰ˵Ļ
һǧңҲ̫˰ɣ
Ҫ֪Ǵһٶ໧˼Ҽȫ㲻òֻǧҶѣ
Ƭ̺ͿħһٽӰǰͣ¡
ͳöҶݳ긾Ůһ³ǰſ˫ĸάЦְ裬άǵ¼ˣ
ĸĸά˳ؿǰⶰɡ쳣ռ㳬ƽ׵ĺ춼᲻գ۾
һ󣬰ĸײŵʵŮ⡭ķӣ
΢Цҡͷ裬ˣҵķӣǵķӡΪһԺҪסˡ
ĸִؿ˱һ˫ۺȻӿˮʵҡһΪΪԺҪˣȴȴû뵽뵽סôƯķӣǡǡ
ĸסӵļ򰢿ͷˡ
ĸӣҲȻñһᣬ۽鲻Խؾӿ˼ˮ
ֻάֵģûκ˸У˷ܺϲá
֣裬㣬ǿʲôôôÿķסӦø˰
ĸײһǣ̾Ϣֻ뵽ԺҪﶨӣ뿪磬Щпˡ
άƲƲ죺ʲôøпġ뿪ǸƵطΪȥ
˵ղȸĸͰʲôӦάֱ˱档
ǸȲӣĸ̾˿漴¶һ˿Цݡ
ǰǱ߹ȥˣҲûʲôġ߰ɣ¼ң


3 ˿ڲ
ɪάῴеͳƱü΢΢
ӽҪȥӿ˿ˡֻǰڵ˿ڴͳƣȴʾѾг˿ڽ˰ǣ⻹ܶû취ͳƵ˿ڡϵĻ㲻пܽӽʮˡ
΢΢һЦʲô𣿰ڵȱ֣Ǳؾ϶㲻ôȱڣȻҪ˿ڵļ롣ˣȥڰ߷ʱ򣬿㳬ʮ˿ڰ
Ǵڵ㲻ûԶԶʮ֣˵ᳬʮҲпܡɪάҡҡͷһǵص
ԽԽðһνʼ硣·̻ᣬҾó̻¶еʮָˡû취õʵ̫ˡ
ɪάһۣҪܣ㵱ȻˡҪ֪Ǳ˿ڼʮȴһӿ˶ʮ򡭡ʮطˣΪĸоѹܴ󡣡
ѹǺ°ЦװŮ£Խѹ󣬲Խֳܳ뿴ǻӿ볬ʮ˿ڵĻô˿ڡпܳԽǣ
ɪάͷţȥͳƣǵĳס˿ڴڶʮң˿ڵĻžǱʮҵӡ
˵ܹһкƽչǸǶô˾һ¡ܹɫһ㣬ЩˣҲֻܶʾ塣λǺаİһص
λ𣿡ɪάЦһɨһеı̾˿ڳͳƱУԷһֵ⡣Ǿǽд˿ڶͱʡ׼ȷ˵ı߾
۾һ߾ϵƽȻλߣȴǱﱻĳλӵ°Ϊ̣пΣգǻ취ǰǣõѡ֮һ
ɪάƳһۣЩ⣺յʲôϢ𣿡
ҡҡͷûرעⷽ⡣ֻǰ죬̻ħоԺоԱӱ߾Ǩ˹ڰǶӡҼǵʱ˳ѯһǹڱԼΪʲôҪƾӵǣ֪һɡ
λоԱǰޱԺͰ߼оԱɣɪάʵ
һ㶣Ů£֪õͦ
ɪάЦЦûлشĿеɣָָеıʵô᳤пӿǵ˿пͻʮ򡣳ȥѾڰǹĶʮˣаĽӽʮ𣿡
üͷӦ˿ǵɣʲôϵ
ɪά¶һЦݣ˭·̻ǳܵĺ飬᳤İأ
εҡҡͷ˵ˣ𣿡
ôأ
ɪάѵ¶ƤЦݣ෭˸ۣվ
¹ǣܹ·̻һ̻ӲȺһҲܷŹ
뿪ɪά˽˰칫ңһ
ʱڻֿȴǰڴСС̻Ļ᳤ķ̻Ŀ³˹᳤̻Ħ᳤̻ƻ᳤̻ɭػ᳤ȳ̻Ļ᳤ܶģС᳤̻
ֳ̻ﻹûС̻ᣬ渱᳤ҲΪ˻ߡ
ȻλñһλãһҲۡ
ɪάǰ߽ңԭ۷׷׵᳤̻ͣ
Ŀɪάɨϲûκı֣ӹһ˿ĵ΢Ц
ɪάĹϵУǰ˶ǳ˽顣
˵λɪάŮԳһΰҵ滮ᣬټ˰ڼһģ̻
Ȼǰ˽һû˻κ顣
Ҫ˵ǳи칤̾·̻Ḻ𣬹Ϊȥ·̻Ȼ̻ᡢ̻ᡢ̻ȰǵƳ̻ᣬΪ˰ڽɸ˰һ̻ᣬʸȨ
ȻΧˣڼãϯλֱߵĵһλãȴĬĿ˳
λ£ЦźΧļ᳤˸кȻתͷɪάᡣ
ΧĿµɪά鲻˿ţΰǳѾ꣬ѾӦλãĸ̻ʱ̬ǼΪɳȣһʮͷŮһ͡
λ̻Ļ᳤ʹǣáɪά˵һףȻó׼õļַַȥʼм̵ݽ
ݽʱȻȴ򵥡
μ̵ĽУɪάʾ԰ȥ̻ΪĹȻµһٽ
ͿʼҪ
˵ҪµһڣҪ̻ȱ֤ö԰еκ𺦡
ΣҪ̻ᶼܹز뵽԰ǵĹͬ෢һԼΡ
һϣɪάر·̻ᣬ·̻ŵһͿħԼǿǵĳйͨóһ佱
ɪάĽĸ᳤̻׷ױʾԼҲ·̻ѧϰ
з̻Ħ᳤ڳ޽һվΪѵİǾṩ
̻ɭػ᳤ԸΪʮϵÿṩһ׶ͱ죬Ϊû֤ǵĻ
̻Ҳ׷׸Լ̻Ĺģ̶ͬȵ޳Ӧɪάĺ١
˵Щɪάܿ콫ʵϡ
һ㣬ǸǼӿĴ˿ڡ
⣬ĸ᳤̻ȴɵЦ
˷׷ױʾһ̻ڶǳȱˣҰͲӿǵ˿ԽԽء
Ҫ˵ȥʮˣǶʮˣҲһ±ʾȫȫ¡
Ȼʱȴһʡ
侲һ¡վһȦ˶Ŀ⼯еϣɫ״ҶֵĿҲ֪̻ᶼȱ˵ʵ롭ҶһҪ⡣
̻Ħ᳤üʵʲô⣿
΢΢һЦǣ˿ڲ


4 ģ
˶һ㶡
ʲô˼Ħ᳤ʵ
ܼ򵥡ٸӣĦ᳤̻˵ãǿɽĹҸ˾ɵ𣿡෴ʡ
Ħ᳤ҡͷȻܡɽȻЩֻǼ򵥵Ǻܶ๤ͦΣյģȽһ£ǿ϶⡣
ͶˡپٸӣħڶѾϤ˰ɣʡ
˶¶Цݡ
ħѾƳ꣬Ȼʱ䲢ΪħԣٶȡװڳɱԼ϶ż޴ƣ԰ǵ̻Ѿᵽħĺôȫʹħ
粻·̻ħܸϣڰڼѾĴڣȫħ
ħҪȡգ˵øϸһЩҪ߱һļʻܲȥ˼պҪΪһô˾ͬҪʱȥʻͬץҲɵĹ
᳤˼ˡɭػ᳤ӹͷ˵Ȼӿ˿ڣõȴࣿЩ̻ʵҲûʲô壿
˼˵ȫû嵱ȻҲԡЦ˵һЩ򵥵ĲҪ̫༼ĹͿԽЩ˿ȥҸղźŮڰڴְҵѵƶȣȡðڵ˶һ߼ְҵܡЩкôͬǰкô
ְҵѵĸ᳤̻࿴ͬʱͷ
Ů£ְҵѵƶȣôأƻ᳤תɪάʵ
ɪά΢΢һЦ˵ҴԳڳ⽨һְҵѵѧԺǸ̻ᶼѧԺһѵ㣬ΪԼ̻Ҫְҵܽѵ
ѵôأĦ᳤ʵһǻѵˣȴ̻ܵȥǿˣ
ѵлܰ£Լ̻ȥǲŽһʧܰɣɪά΢Цʡ
Ħ᳤΢΢һЦ˵
ְҵѵ֮⣬Ƴһϸȫְҵܵȼ׼ʱ·̻ƳħеصְҵܵȼΪο׼ͬҪĸλͬЭ̡ɪάֵ
˵Ŀٴ뼯еϣǵȻһġ
˿ʮбҪ
һϸĵȼ׼̻ԺļӦ˵ʱ򣬾ͻʡºܶڰнٻѴʱ;ȥ½ѵ
ϵղɪά˵ְҵѵƶȣԿ߽ϵĻԳڸ̻ᶼа
һ˼˶᰸ʾ̬ͬȡ
ɪάֹһЩȷĽҵչ滮һ´µ̸
ȻλɪάṫĶֻһЩŵĹ滮͸¶ķǶڳڴСС̻˵ȴһЩʮõϢڽԳĹ滮Ӧԡ
ܵ˵ɪά˹˲ĳˣڰǵҵչǱſ϶ֵ֧̬ȵġ
ƾһ㣬Ϊ֮ģǻ뿪ʱ϶ĵЦݡ
λô˻ᣬȥҸطһۣҲü̸̸ǿôոճ˳ƻ᳤Ȼ
ͣ½Ų࿴Цƻ᳤ʾͬ
һȺ˺ƺƵһӿһҳ³½̻µһҾ¥¥ȫ
һȺ᳤̻ۻᣬ⵱ȻǳԷ
ֱ˱ҵĿн̸
Ҫһʱҵ࣬Ȼȴһʱҵƻ᳤
ƻ᳤ϻᵽһµ顣
һڣƻ᳤һ㶡
֮ǰȷᵽ£ǵʱԴ˲⣬ΪûʲôȤû
û뵽಻Ȼ˵һµ飿
ѵʲôµɣ
ҵȷһµؼɪΤǡͷ
ɪΤǣƻ᳤һ㶣ȻǰʱȥһɪΤǡ
ɪΤԭ߾ĳ֮һѰһЩͨƺҲΪ档
ðɣʲôأ
ϸһ˿ֵЦݣƻ᳤һ£̻ÿͨƷģǶأ
ƻ᳤΢΢ü˵̻ҵܣô׸㡣
ǿϵֱ飬ƻ᳤룬ӦһžǶʮʮҵĹģɣֻ࣬Ƕһ·Ӷѡ
ͷô⣬ϵЦݷŨһЩ
ôƻ᳤ûģŪôһЩأ˵һң
ƻ᳤Ȼֵ࣬Цݿһһ
ô᳤ʲô𣿡
ٺһЦսƻ᳤̸
һƻ᳤żŲź;ϲĸ뿪һֱȴԱߵİ̻ḱ᳤һ˹
᳤϶żţĵЦݡܺ˵仰𣿡
΢΢ͷƽؿ
棬һֱӡʮּ黫һֱ̫ϲ
ǿǷϣͲ̫
ȻҲ̬ȣ෴Ӧ䵭ЩΣЦ᳤Ҫ顣
ţ˵ɡ൭ȻӦ
һǡ̻ǰʱӵ˺ܶسеĶȻǹڸħеġ
Ǻ°ͷһֱԷ˵ϣǰ̻ܹ߳ǣҲܹƹ㵽ÿطس¶֤úܺá
л᳤֧֡ͷ˶٣ȴ¶Ϊѵ顣ΪЩ̻Ҳһ⡭
ƳһۣôǵӦ𣿡
΢΢һ漴ͷšǵġ̻ĿǰĲܣĿǰ·̻Ķͺܳˣɲ̫ȥӦĶ
ղ˵ѾеĺܶඩĻ
һǿͷǵġ᳤õģǿ϶·̻Ķҿ϶õĲϣõĹˣ
Ҳһ㡣ҡҡͷ㻰˼̻һƺʲôµ뷨
ЦһԴתתһΪѵ᳤Ǻò׽ӵ˺ܶеĶԺץסᣬ̻ƹ㵽ȥҲһֱ˵ϣħҵҵܹڸĵطѿ̻طȥĻ϶뷨аҡ
ֱ˵ɣǲǴֹ̻ͣӦٴδ


5 ׼
һڵƣ˺һһεص᳤ǲǡֻǡֻǺòᣬúץס˵Ը⹩Ӧ·̻ģңǿ϶һõļӹԲ
̧һδĻ
ˣ˵ˣ˼¶һ˿Цݣû浣ĵκıʾҲǣ棬ң˼Ƿ˼
⡭ϵŨңʵش𣺡ҵ˼ȫͬġ
ͷ
Ǹʵˣһֱһ֪̬֮ȣȻܻΪطĶ·̻ᶩ뷨
ҲΪˡŸն԰̻ĿȨǷ᳤̻еĻȨ翼棬°̻
˼Ƭ̣ðɣѡҲ֧ѡΪҵĽǶ˵Ȼϣħҵܹ˹½ܹ߳ǵ̻Խ࣬ʵֵĿͰԽ󡣡
ͷǰǰ᳤Ҳ뷨·̻չȥˣǰ̻Ȼܺ·̻ȣҲһҪ־Բԣ
ţ뷨ûġͷʾȻ󻰷һת棬ұһ飬Ǵ᳤̻ԶչĽǶھͼڰ·̻ᣬʵʲôǵѡ񡣡
ӹһ˿ΪȻ漴ȴڨЦ᳤ˡô·̻أû£ֻǸûᣬ̻Ĳʱϣͣ¶·̻ĹӦˡȵԺǲܸˣ͹ҿ϶ϣ·̻ġ
ЦЦÿɷ
ðɣȻѾˣҲûʲôһɺһҳ̻⡣ˣղ˵Ҫ飬ôǵһһʲô
ڶһתٺЦ᳤˵̻Ժ㲿ܲܲ·̻涨ı׼
ŶΪƳһۣΪʲô뷨
Ϊǰȥ˺ܶħе̻ῼֺ̻ܶħеʵûаǰеı׼һúܺáҪǼӹ㲿Ļհǵı׼ͻЩסҾ롭̻ĶͲҪִǰǵı׼˰ɣ
һεࡣ
˵˵Ŀǰеı׼ֻ·̻һ飬ڰħеҵЭһǿƹ涨ʵû̫ϸִб׼԰̻㲻涨ʵҲûʲô
ǳڶ·̻η壬滹ǾӦûͬС
࿴ſ棬ϱЦЦȥЩ̻ῼʱľħеܲ𣿡
ǵȻȲ·Ƶħеˡնػش𡣡Ҿñǰ̻ħеҲû٣ڵûǺܲġ
ЦЦ˰ֵðɣȻѾ˾ûʲô׼ĿǰûǿִУǰ̻׼ȥûĻҲǲԡ
ϵı飬Сʵ᳤Ĳ𣿡
ʱˣΪʲôҪǰ̻ԼľΪͬУֻܸ飬ֲôȻˣΪͬУұҪһҸ档
˵
κƷǹҵƷҪһͳһı׼С׼Ĳƣơڻ᲻ò˶ãͻˡɫ
ȻЩΪȻҲö͡
ղ˵ǰ̻ľ飬Ŀǰ˵ûκηʵʩͽ䡣
Ȼ·̻Ŀǰڰǵĵλвٷð̻ԵͷಢԸô
ԼԿٴᵽ׼ĺôҪԶǿֹЧá
˵пĻ㰮̻ʧҲһ̻ǰѪֵӡ
·̻Էһ̻ᣬȻİ̻ᡣ
Ψһеϧģֻзʵˡ
ſ̤ɵĽŲתȥЦҡҡͷתӭһԵȺܾõһȺˡ
Щ᳤̻Ǻ̸飬඼ǹ·̻ħӦ⡣
Ϊǵħҵչ̬ãǰͶҵ̻ᶼ׬˲٣ɪάŮȷʾ˶԰ҵչħҵչ֧̬ȣЩ̻Ȼϣһģ
ҽӿ˸˿ڣԻһѹһǳõģĻᡣ
Щ᳤̻ҵ࣬Ϊ·̻ħΪģ׼
ֻǺȺģȷ㳬һ̨ħħѹħѹȵȸħĶ
мֱ̻·̻һߵĶҪ
֮ǰǵģһνü
ȻȫһڴӦմһ̸ĹȻΪ·̻ܽ㳬ʮҵĶ
һʶҲ·̻µһڵĵһ⣬ȫһźˡ
ȥ³˹᳤չһп
᳤ܶʱҶǳĽ㰡ţԶҪ̻ʲôʱ𱬵ľҾȥˡ
һۣ˵úǰķ̻ҪҲƵġڱǰװװҲˣǰװʲôҿ֪ǰ³ѷźǰķ̻ǩһݹ޽һǧ﹫·Э顣Э漰ܽҪİҰɡ
ι᳤ܽ£㲻֪³˹᳤һԩı顣·̻ʮҵĶ˵ܴתʮҡǰķ̻޽İҵĹ·ܴ׬Ŀ»ʮң
ô·ͨĳڽеĸߵסլСأҲ׬١Ц
³˹᳤̧ͷЦȴǸش⡣
ҡҡͷ뷿زڵǱҵû뵽˹½Ҳͬı
ķ̻ڰ³ɣϺӰ߿ǿߵסլСÿһƽۼΪǧҡ
ݸֲϹһĳɱ۴Ҳǧҡ
˹Ͱķ̻ӳõĻѣƽһɱҲᳬǧҡ
һķ̻ܻǧ֮ࡣ
ǸСڵıܹһٰʮ˶ĻСȻ׬ʮҡ
⻹ֻһƬСѣѰķ̻ͬʱ̹ǺͿ޽סլСϵĻȫ۳ķ̻ӽҵľ
ٰѰķ̻ȥ޽·ڣķ̻ȫԳԽ׿·̻֮κ̻ᡣ
ȡ᳤ֲǲ֪Ȼ׬ö࣬ǻҲడҲÿط׬Ǯеطڿء˵׻ԭǸطͶʣĿǰɾͿ
³˹᳤˺׻ԭ˫ü΢΢
ĵط˲ʡġ


6 򵽷
һ̾һ
ôˣ
ȥʱ·̻Ͱķ̻ᡢ̻Լ׿˶̻ں׻ԭϺͶʽһء
ػһ˳Ӷ˺׻ԭϺܶĹˣʹù͹ĳɱͣļ̻ᶼ˲ͷ
Ȼ°ʱں׻ԭϵȴʼɧǸأʹûڵֹͣ˲˼صʧ
һ£ڵ幤ҲŴ£һͻڵ๤ͻŪˡ
Ŵγ¹ʣʹصάʮѣµ׽ʱļ̻طˡ
˵ûһ̻Ϊ⣬ջǻ֧Ųȥ
ɲ³˹᳤ε̯˫֡治ЩﵽʲôҺһ׬ǮҺôҶãһҪû¾һ֣ƵǱͣʧ˵ѵԼûʧ
Դ̾Ϣû취ôûӣѱǶԷĹ˭Ҳû취
Ҫ˵û취Ҳԡ³˹᳤ҡҡͷǰ廹ͳƬ½ʱʵһСèƵģɴû£˵ͳΡһվƷģЩƽʱ忴𣬾̫ųࡣ
ŶʲôرķЩʵ𣿡ʵ
ʲôرķܼ򵥣Ǵ򡣡³˹᳤һмش㣬ǵ͵ӲҪǶǿӲòͻ˳κηǿӲͻûᷴ衣
ôôĳأЩЦôأ
ҵʵ˵Һɭػ᳤׶᳤˹ͬǾǾ᳤̫ǿӲˣЩǼ̻̫³˹᳤ʵ
ֱ˵̫ˡһۡǺðɣǾáôŽ˵ǿӲȥѺ׻ԭϵЩ嶼ɱһȥǮģֲȥɱġ
ôš³˹᳤֡˼ǿһĻóܹصİȫ֮⣬뿪أ׻ԭЩ岿չһԼǿ󣬺η壬ԺͲɧˡ
أǴôǿˣ֣ǺϸĻֿǺҵġ̻Ứô󹤷򣬵̻ỤӵҲûһǧ
б°ǻӵľͰȻҲԣ³˹᳤һۣ漴ڰ֡Ҳ˼ϸĻȷӣǿȴֻӻһַ𣿱˵䱸õװ
üͷһЦݵĿ³˹᳤̲סˡ
³˹˺ôһȦӣ˵ףô̻ĻһЩħе
ûȻ˵ˣ³˹᳤ҲͲڡҾ뷨·̻ȻôõľħеôǿװǸǼ̻Ļ䱸ϣ֤ܹսﻹҪЩɧš
뷨Ǻܺãȴһ⡣̾˿ͨҲͰˣʽħеȴƵģѰ̻Ụӻǲ䱸ġ
³˹᳤۾һɣ·̻Ļô䱸ˣ
Ϊǲ̻ĻӣϻӾ˽ӡô̻Ļ᳤˭ǹ𣿡
³˹᳤˸ۣһֻһ˫ݵģ㻹֪ʸʲô
˵ҾôҲûа취𣿡̯˫֡
Ȼа취³˹᳤Ȼ¶һЦݣӻһͳһļݸࡣ
ӹһȴһݱ׼Ĺʽҵ
ǰڵһСооʾҪȥ׻ԭϽһУȴΪĺ׻ԭϵ˺ԾԼ䱸涨˽ӡ
Ϊ˽ܹõرȫϣܹǵս·̻ύһݶٷħԼ̨ЯʽħͶʯ
ݶ꣬Ŀڶ·ǸоĹӡ϶ſһ̧ͷһؿ³˹᳤
취ȷע⣬ǽǳͷ𣿡
³˹᳤΢΢һЦʲôõĵģôɵֲ̻һҡΪ̻ǳǧ˵Ļôأ
룬ͷĿ˵еĶͺ񿴵һȴԼ򿪡

׶һһ·ת˲֮Ѿȥ
ŴůҲΪĲӿһһ
ǵĳ칤ڴոմһ𣬱¿ûһͣЪ
ƺһ޴Ĺأÿһط˽ŸָĽ
ÿһ죬Ƕڷű仯
³ڣ·һ죬ڲѾÿһ䶼ͨͨ˴ʹǴӳκεط𲽷չùħ׵κһط
³У˽˸ʽĴ˽˺֮ܶǰǵǴδѹû˵ĸֽ
˵ҽԺԱߵһԺ˵ǰ̻޽ˡ
ԺֻҪ䳬ʮˣͿ޳쵽һӦڵ쵽ʡ
ûʧȥˣԾֱᵽԺȻ㰲źʳǡ
Ժ⣬Զĵطһ˵ɷ̻˽ľվ
վãǰһѵˡֻҪȷʵѵˣ
վṩʳްţ԰ѵԼѡ񣬸ṩܹĻᣬ߽͵Լߡ
ҾվԶǳڳڸ̻֮£޽һռؼְҵѵѧԺ
ѧѣκ˶ѡȡһְҵܽѵ
ҪĴۣڽѵ󣬼ѧˣҪڽѡȡһҪֵİ̻Ṥ
һΥᱻ̻֤ԺڰҲκι
Щ½ĸ潨УǷ˰ڸ̻ᶼУȴΨûп·̻֡
˶ʮֺ档
·̻᲻һ᳤ֱ˵ġڹ񡱷ǳΪʲôЩԴйʵĶȴû·̻Ӱأ
Ϊ˻Ӧ˵ʣڽӵĴ·г·ϣ·̻ͬʱһϢ
һں·̻ὫٿܾûٿĲƷᡣ
ƷģȻ౾ˡ


7 Ů
˶еڹǰһ¶ʱȴׯ԰ڵһԷ⣬һȥʱĿƳԷĴţͬΡ
ԷŽգֻܴżԼԼԼ˹ٶ
˹½ϵŮԺ͵ϵŮûʲôͬỳϺӣҲͬǻʮºͻ
û˹ٶҪˣ
Ҳ֪Լڵʲô飬ֻ쳣ӣԱ
ڵϵʱΪרעڻеоСŮӽӴĻᶼ٣Ҫ˵̸֮࣬˹½ȴ˹ٶպ˹ٶϣڸǼӵԼĺˣ
Ȼں˹ٶһԤϵһĵĵһ죬ȻЩãȻ֪롣
Ҫְˣ
ǵְֵʲôأ
˹ٶĺкŮأ
кĻӦýʲôأŮָýʲôأ
ǸԼ
ĻǸôأ

һӰ˵Ժȥ
ѾˣһȫûпκκԼе֪ʶص⡣
ȻԷűһ˲䣬߰ȴ˲仯Ϊһ⡣
˹ٶôˣûɣජŴԷĸ˹ٶŮʿһŵʵ
Դ˹ٶͻȻоۣؼ˽ҽжΪѾȥ˽ӽʮСʱˣ˹ٶȴһֱûκ˼಻ǳġ
ŮʿһҲûʲôŵӣ΢ЦŰοİɣ᳤˹ٶܽҲġ
ôô˻ûʡ
ŮʿһЦ᳤㵱Ǻܼ򵥵һôġϾ˹ٶ˵һӣô˳ģ״һԲ¡
ŮʿĿʮֿ϶΢
ˣǣרİ˹ٶԵĿħʦļʾ侲
šͷſŮʿȥ
ո˿ԷͻȻֱ򿪡
æȥȴ˿˳
٣˿㿴˹ٶôæʵ
˿ϵıЩŹ֣ͦõİҾӦûʲôɡ᳤ԭӺǾ弸һһΪ岻ͬĻء
ЩЦãô㻹Ӳɣ
ţһ£ϷǳӵġǾ٣ҳô󣬲ֻﲻʮӵΡ˿
뵽˿ȻҲͺ಻ʮŮ࣬ʵѾʮˣ಻ɸᵽǰ¶ϣǳпܶε⡣
ʵ̫ˣ˿֪⼸ʮʱڣֻʮ֣ʵٵÿ
Ҳѹְ¶ϣǳǰܵľûκصӰ죬ҲΪʵ͵Ȼء
Ƴ˿һۺȻһ⡣
ˣ˿˵͵˿Իӵ˰ɣûп˧о飬飬Ҳӳأڵо飬ҿ԰Ŷ
˿һҲŮϱֳߵӣʮһ£ҡҡͷûкκ˽ϵ뷨Ҫ˵Ļ᳤ҷȽϲء
һ漴֣࣬Ǿ飬ôܺҽϣȻǲܵġ
𣿡˿һãԭ;岻ܽϵ𣿡
̲ס˸ۣǳʶðɣѵ¶ϣǳû̹Щ𣿡
ûС˿ҡҡͷЩɥԭ಻ܽϰ̫ϧˡұúϲͻ᳤һԺȡӦΪҵİء
һ˿ܵ飬룬˿ļҲ̫ʧʵôƯԸҲϲ϶ھҲʮܻӭġˣھͲҪЩܵˡҽһ񣬽ȥ˹ٶһʲôԾͨ
á˿ͷתԷ
Է¹ϣüͷתħʦԹ˵ʲôĹأΪʲôΪ˹ٶɷȴôؼʱ̽ȥֻɵȣֱǲ˵
ħʦļοŮһҪȴҲص飬ȻԸⱻ˿Ҿ˵ӵʱŮ˶÷ǳѿ˹ٶȻԸ㿴ѿģ͵Ϊ˹ٶɡ
ȻЩ߷߲ƽ䣬ȴҲ޿κΣԷⲽһصȴš
ãŰСʱ󣬺Ϣͣ
᳤ӵͷѾˣһͨϢģǸոձɽȥ˿
ˣӵĸ첲Ҳˣȴޱޱ
ˣӳһˣ
ˣӾҪȫˣ
ˣӵĽҲˣ

ЩϢϵԽԽ˷ܡ
ĵȴƬ̺ԷͻȻٴα򿪣ղųͨŮʿЦ᳤ϲ㣬Ѿˣ
ʱϲЦų˹ȥ
˹ٶôˣأܽȥкŮô
ŮʿԷһЩóһ϶ʾԼȥ
벻ŮʿҪӣƿž˽ȥ
ŵԷڴʱˣ˿ޱޱ˿մＸΧеĴ󴲱ߣӵڴϵ˹ٶ
༸ǿߣ˹ٶԲ԰׵ɫʱһæץס֣ʵô˹ٶоô
˹ٶЩ˫ۣ࣬һ˿΢Ц
Һܺá࣬Բ𡭡
һ㶣ԲΪʲôҪ˵Բ𣿡
˹ٶӹһ˿ӵ飺ΪµһŮ
ƣŮôˣΪʲôҪ˵Բ𣿡
˹ٶ΢΢ҡͷ۾ƺûʲô˵
ȻĿת򴲱߼ˣֻ˿ˣޱޱڣϵȴЩǿ
üͷһ壬һȻ׹
ษ˹ٶһ£˹ٶ˫ۣĿᶨ˹ٶͶ˵ˣõЩ⣬һ㰲ĵġ
˵ЩֱһԵŮʿſ˫֣ҵŮأң׵Ļûпʲôء
ŮʿƺҲо˷ڵЩ֣һۣԥһ²ŽڴһҡӤࡣ
ӹʵʵӤƿͷϵĲΪոСٶûſԳƲƯСӿһɼ临Ī
Լĺ
ضŮݿ˺ð죬һ̧ͷȿһ۴ϵ˹ٶͷٿѾŽҲڴվĿħʦĿڷӹȻ˫ֽеŮٸߡ
ڣ


8 ħչ
ΪشϷҲ˹½ƫϷλãֻǵ£ѾԶȥ
峿̫һʱ֣оͿʼһůϢ
£˾øʡ
Ϊ⣬·̻ŰεĲƷûзڳڵĸչڣֱڳɣϺӱ½ɵһ㳡ϡ
ȻҲΪ·̻βƷϷĲƷʵ̫࣬ҪռݵĿռ̫󣬰Щͨչڲ¡
Ӱڳħ㳡³󣬵һۿģҲһħ
Ȼ͹ħȣħȴҪһȦ
ʹõͿħȴףףħȴ㳤ʮףǱͿħһӽף
ڸ߶ҲͬܿţͿħ߶Ȳ׶ͨǣһȦĿħ߶ȴ׶࣬ͨôȴҲĶǵġ
뿴·̻зɹĴͿħñ׼λʮʮλ˹ͬʮͬʱұȡµܷϵͳڳħߡ
ƯĽӴСĽܣһȺ˫۷⡣
ħҪÿҴô࣬һλװôˣ෽㰡
ǰԺҪǷƶѷаܳ;ĳִͿħĻǾ̫ˡ
һҪȥ᳤һȥ̻Ժһ˳ŵĻͷˣ

Щ˽Ŀ۽ڴͿħʱһȺȴΧ˲ԶͬһħԱߡ
һħȴһǻħ
֮ǰ·̻ƳͻħͬħҲҪһȦ
٣С㣬װٶһͨһͨũ˫ȴ͸˰㾫ĿħԵĽӴСʵ
ӴС¶˵΢Цλͻħı׼Ϊʮ֡
ʮ֣
𰸣Χ˶һ
ϣһʮֻ˵ǰҪܺü˵ģһ˾ˣ˶ط̾
Ҳ̫˰ɣֻһʮֶö𣿡ȴҲ˱ʾ˻ɡ
öҳز׼ĻʱͻħʱٻܱʮϡӴС΢Ц
ôʮҲ̫˰ɣһΣȴ˶Ϊ֮̾ЩšιС㣬òڴţɣʮǵöٶʮʱ٣ܰɣ
ӴСȻרҵѣ鲻ȻźͰе΢Ц
·̻ᾭóʵݣûκ١̻ҲϹ١
ɵ˵˷׷ָ
ǣ·̻һ˵ʲôʲôô㴵ţأ
ǰϴţʲôôһ¾ͻᱻ𴩵
·̻ôãǡ
ţ̻Ҳˣ·̻ħеϻɶ˵ģǿ϶İ
һһģɵҲûκ飬תʼһͻħĸϸʡ
תڷ᳡ڴͬ޴һħ᳡ġ
һȥĿģǻ᳡λõһէһЩŹ֣ϸ֮£ȴ쳣ħ
ħһС͵Ϳħ۳߶С˲٣ȴΪ£ⲿϸ壬Ǹһ˸âᡣ
ӽĲ£ħϷâʹԵòöĿ޷ֱӣȴ᲻뿪Ŀ֡
۴ĸǶȿҪͿħÿ̫࣬ͨ͸¶һɻŵζ˲ø߶˴ϵΡ
ȻģΧħԱߵΪڶ࣬дǳ֪Ĺʹˡ
Щͨƽǣǿ֪ͣԲԼܹĸ߶ݳƷֻԶԶؿţȴȥѯʶҡ
ǧŰپʮŽһӴСĻش𣬱оЩԾô󣿡
תͷһǰħγоȴ־ã۸ʵǳ
ôһͼΪ߹ħγһЩĻôܹԵóرأ
μ·̻ĲƷᣬǳ֮⣬Ҳҳӵ˼ȡһѿģȴû뵽һ᳡һۿħγȴȫסˣԼĿģѯħγ⡣
ΧħγһȦ󣬱о룬ָħγʵܽȥһ𣿡
ӴС΢Цǰţоһơ
ΧΧ۵ĳڹʹǵĿ⼯ԼϣоЦЦСڡ
һоƨξƤ죬̵˼Ϊ棬ȥǳʡ
һоͬĿͬҲʮʣرıƻͱǡôȫסʹȫҪκҲֱͦ쳣
оãһֱһ죬Ҳоκܡ
ƾΣֵǮˣ
о̲סһȻ̧˫֣˫ֻǿǰķԲ̣΢΢ü
ʵһԵĽӴС΢Цλλò̫ʣԸеڡ
ܵ𣿡оʱȻ
ǵģҪ𣿡
ţλǰһɣе̡
õġ㿴
ӴС㸽λ棬ооԭ̵λɶˡ
ǰһɣλǰһ
ог棬Լλ棬һˣһλɶһЩ
ǰ󻬶˼غ󣬱оҵһǳʵλá
ֱӣ˫ַڷϣоĿֱǰʱоֱˣ
ĿһƳַַԱһССĿ̨һĶ
Щʲô
ǿƳħյħԼңسȵװõĿءӴС
ۣ滹װħյħƣ
ӵСĻش𣬲ǳŵıоʾ棬ΧŵһȺͬʮ־档
Ҳ̫ǿ˰ɣһ̲סô˵ֱڼûʲô
ӴС΢΢һЦ·̻ħγó˿ͰԼƶļңܹ;ܵҵʺů


9 
ΪʲôһҪչôħ
ӴСڻشλǵʱҲڻشŸָ⣬ֻŵˣȴǸұֽļǡ
һ·̻ٿƷѾȥа֮ãⳡƷ·̻ǰһھͽ֪ͨ·̻βƷӣȻҲ˰ǺΧڵұֽӡ
ļڽһƷԼһ÷ǳֵá
·̻ᾹȻһƷֻǷһƷĹǾȻһֱٿһ漫²Ʒչᣬչʾ˶ʮȫ²Ʒ
ȻβƷħʮȫ²Ʒħһ֣һο˶࣬ۻ;͹ܶͬħȴȻ˶ޱ𺳡
Ƿڻ᳡ĵ̨Ϊħγħ˵Ŀ⡣
ЩǼʶԶһܱȣȻһ۾ܿħγȻ۸߰ȴǡЩǺʹĵԽС
̫͵Ļֻ·ǰμⳡƷĹʹǵĶע
ħγܻۡԷ涼ΪɫԳƵһƷܵӭҲȻ
Щͬħ˵𺳣Ǹӹĵ⣬ȴΪʲô·̻βƷһƳôħ
·̻ĹҲྭߵġҪһһڳԣ·Ҫһһߡɲ̫
ΪʲôĿ̨µļɨ΢΢һЦΪҺͨβƷᣬһʵǾħķչռܴ󣬿ԿҲܶ࣬Զֻ֮ǰ̻ƳͻħͿħ֡
̨µļͷ
ȷûвμβƷ֮ǰ˶ħֻ֪֮ǰ·̻ƳħѣϿô͵ħǿħγ֮˺Ȼ֣ħȷӵĿԡ
˵Ϊ·̻βƷϵչʾʹ˷·һӾͱؿ˼·
ηչЩħϣ뵽ħ
ûڽ̻ᵱȻƳ࣬;ħҲὫеЩħܽһ
ͷ϶˵Ĳ²⡣
˵̨ħγϣǾͲ͵ĺϽֲģʹħγĿܸǿҲǿԲҪħγҪͿħСö࣬棬ȫȴһҲõΪײͻܵˡ룬Ҫȫöˡ
̨¼߻࿴Ȼһ߾ָʵ᳤˵һֱǳ𣿡
Ƴһۣϳǰ½ðһרűŵСļߣҡҡͷ˵׼ȷ׼ȷ˵ҿֻܣǿ
̨ڼ߶һ㶣ʲô𣿡
ȻСЦҿܣΪڰȫԡԣԼڽͨҪءٶϣ⡣ħһ涼ԶԶ硣Ǿã·̻ȻѾоħôΪʲôܿأ
᳤ǲǿΪΪ̻ħŻ̬ȵģ׷ʵ
˳̲סЦˣ̯˫ַʵáҪôħ𣿡
ΧͬͶͬ׳һĿ⣬С߶ʱ׹Լж
˵һҲûҪôħѹҪΪڼʶħԶԶ֮·̻ħڰǻж׷
·̻ĿǰħԶԶ㲻ʹ·̻ħԶ·̻ڼӰʱһ
˵Ŀǰ·̻ӵĹħĶȻǵĲ˵Ѿŵ˺ȥ
£໹õר̬ʲô
Ҫ֪ڿҪħ·̻ǣ·̻űȥ
߲˵ЦðɣȻʵ⣬ôҾͽᣬϸ˵һԼĿ
̨¼Ƕʱһȫעؿࡣ
Ҹղ˵ҿܣΪħڸܶԶԶѾ㲻ǵ󡣶УҪһ㣬޷Ӵ󡣡
˶٣ָ᳡ſͻħ
ǿͻħı׼ʮ֡һĻǷƶѷ֮ǰһɰƥͬĴػȴҲ֣ҲĶ١
Ҳûвô࣬ȫ޷ܰһ߷
𣿡΢΢һЦҪ⣬һͶɱһάӪ֧
Ŷ᳤ϸ˵һ¡
˵һͶɱ֪֪ƶѷػǶ𣿸ǰɣӱ᳤׿ڶ˵ػרŶƣΪܹ㹻صĻѡȡĶʵõĲϣ۸ߴǧҡ
ͻħۼۿҪǧңǸػҪߵöˡһ߸
ǰƥ𣿡ʡ
߶ʱһϡ
ܹ϶ĶֻȻõĿԷƶѷйǹƥͻǧҡܽػĳɱܼƸߴǧҡ
ǻ࿴޻˵
óĶʵʵݣǸû취
˵Ͷɱ̸̸άӪ֧Ҵӱ᳤õݱҪʹػĻôÿǹιʳǰƥҪѵĲ϶ҪͶʮöҡػάάãÿߴǧңƽÿĻǳʮҡܽҪʹػÿ춼ҪʮҡܵԽԶĵþԽࡣ
ô᳤ͻħÿҪĶٽأ̨¼ʵ
ͻħҲ֣һͬճάά̻Ŀǰƶά׼¹ʣ£ͻħÿάôٵٽ֮䡣
ô٣ЩšƽÿҲһöң
ѾǶˡҡҡͷԺ̻ħļµͻƣάýһ͡
ôһֵķأҪԲݣħܲɶҪܰɣһʵ
ȻҪܣ͵ԲݡӦöħͨħˮġôͻħĻȻҲûκͬħˮ̻ڲԵı׼ͻħʻٶ£ƽÿһٹʮħ̻һű׼ħˮĻܼΪʮҡ
˵ʮֻܳһٹĻֻҪʮң̨¼һ˼顣
΢΢һЦһҪأǾٶȡװʮֻĻͻħ·ܹʮʱ١أ
һڼ߻࿴ͬʱһЦ
Ҫ˵϶ʮֻˣǿܣһСʱҲֻܳʮѡ
̨¼ǵķӦ̯˫֣ڣǸңΪʲôܿ
Ц
Ƭ̺СߺȻٴξ֡
᳤üħˡһ˽ô˻һ£ǹոճŮģԸش𣿡
Ƿ׷üĿвɴһ˿ӡ
·̻Ʒᣬʲô˽⣿
Ȼǹ³Ů⣬мȴȫһһתͷ࣬Ŀڴ
Ȼˡ¶һ˿Ȼص΢Цͷҽ鲻Կԡʰɡ
Ǻá᳤˵ŮĵֱȷΪΨһ̳ˣ𣿡


10 ȷ
û˿ɣ΢Цͷǵġ
˿϶Ļش̨µļǶʱһ
Ƭ̨̺¾һֱۡ
᳤ȷҪŮΪΨһ̳𣿡
᳤˵Ψһ̳˵˼ǳŮ⣬ĺ̳κεļҲ𣿡
᳤ӵһӣҲ̳ļҲ𣿡
᳤

ȴ̨µļǼˣ»ָȫԼЦЦʵΪʲôķӦأҵŮΪҵļ̳ʲô𣿡
صΨһ̨һ߸᳤Ψһ˼㲻㽫ҲŮ𣿡
ǵЩƫҡҡͷΨһ̳˵˼ָҵŮΨһпܼ̳ҵľλˡڼҲһ¡
λǶһ㶡ͼҲ޹ô·̻Ļ᳤ְλأҲûйϵ𣿡
һؿʵļߡ
·ֲ̻һ˵ģΪʲôҪҵŮ̳л᳤ְλο·ֻ̻һˣ᳤ҲӦѡȡ˵ΡҵŮҵϲڣѵҪ·̻˥ȥ𣿡
룬⻰ЩǺ˹½ϵĴͳȴʵЩ
մͳ·̻ռ˾ƿȨĴ̻ᣬǾԲԸвŶԡ
ΣҲὫԼļ̳Ϊһλ᳤·̻Ļ·̻ᣬȻʵƿء
¶̬пܵǵڶ֡
ϾŮ̳ľλҲǹݡ
Ů²⣬ܹͬʱӵйݣĻҲΪС
뵽ǶʱȻ
Ȼ֮ͨȴи⡣
᳤˵ľλŮ̳УΪʲôĶأһʵܶ˵Ϊ˱ԼɪάŮµ֧֣𣿡
⣬мĵ顣
شǣζʼʽġıԼ֧ɪάŮµ̬ȣҲζ·̻ὫᱻʽɪάŮµӪ
˵ûĻҲĿûȷԼ֮ǰ·̻ʱпܸıҲںܶӵиĻء
ڱ·̻Ժ󽫺ı䣬൱ڽеĶעѹɪάŮϡ
һɪάŮûܵλǰӵ³Ϊһιôȴ·̻Ľֿ֪
˵ȻֻȷԼŮΪΨһ̳ˣէһֻ˽˼£ΪУ·̻Ҫԣʹֻһ£ǣʵ̫ࡣ
ôܲǴʱе뷨ʳ壬ѡǾ˼ǵģȻʱԵκξʧ롣
ȣڲûжӡ΢ЦΣԺ˹ٶµİĽᾧһǸӣҼȻѾȷ̳ˣôͲиġΪԽҪϣԽȻ˭áϣԼŮܹദԸ⿴Ϊ̳ȨĲȷԱ˴˲
̨µļͬʱ۾Ǿ졣
᳤ܲܰλΪԹµָ𣿡һ̲סʵ
һЦ̯˫֣Լ⣬޹ء
ǿɲֺǵ˵׷еСϽղŵĻشһһֵؼ¼
Ƭ̺һʵ᳤ûлشһ⣬ѡԼŮΪΨһļ̳ˣΪ˱ɪάŮµ֧𣿡
㵹ǿôΪΪȷҵһ뷨ͷ˵Һ˹ٶĵһӣĿеĵλǳҪĳҺ޲ýԼӵежȫھλ᳤ʲôģȽҪһ׵뷨Ӧܹ⡣
ǶصĻشȻҲȽɻһ϶ĻشҪöࡣ
϶˼ǵʣǾʹͨԼ֧֧ɪάŮµ뷨
·̻ڶҪԣɪάŮ»ȷȫ֧֣Ǿ൱ڸɪάŮһһΪҪĳ룬ɪάŮ¼̳λа
ȴһ׶ˣǾе̼µ˼
ѵͲµķУʹù¸ðӵ¼̳λ

Щ޴ļôҲˣΪʲôҲô룿
ʮո˵һ仰ֿʼҵĿ
ȻѹȥʮȴûжٺתӣȻԵʮ
ܲһÿ춼ܹ뿪ʱȴࡣ
λ̳˹ϵôܻ¡ǰҲãɪάҲã׹ķҲգ˭λãվҪ˭ܶĹףӦҵĸϲ
ͷȴֵǱ£Ҿһ˵öԣܹȷλ̳ˣðӵǲΪ̳ȨĻǶǶǣǶǳкôΪʲôһȷأ
ڹ𣿡ʮ΢΢ЦЦ漴ȴ̾һΪҲô𣿵ϾС̳ͥһϵ̫ļҪľô׾ȷѡ಻Ҳ˵Ůܻܲǽ·̵̻ϣǰܻ·̻ɣ
԰·̻ύ˹ȴܰ˰λվֻŮѡ̳С˵˶٣һҧ¶˾ġ£ɡٳٵĻ¡
ʮؿ˵һҡͷ
꣬ǰ·ģΪʲôֵô
¶һ˿ɬЦݣش
ʮ̾һ
ðɣ˼ڵҵԲԣǲǾãѾŲ˶ˣ
صͷȥ˺ð죬ٴλ̧ͷȴѾᣬʡ
¡ҡؿһô˥ȥȴ벻κΰ취ʵǡʵǷǳʹġ֪ĿҪľҺϣܹȷ˵ΪҪ顣Ȼ£úáúá
úöȹ𣿡ʮ΢΢һЦ֣ʾ
ߵߣʮȴȻ̧첲ݺݵ˦˹ȥ
ž
Ż㵵ؿʮ
ô㿴Ѿһ𣿡
ʱһֱԵúʮʱһֱŭʨһ㣬ȻȻȴʮ㣬˸֮⡣
ĹҲҪ˵ҲûʸҼȻǹǾͱ뱳ΣΪѡһʵļ̳ҲҪΣһҪǳȫְֻҪһûͱŬ£𣿡
ؿʮһŻͷ
ǵģ£ðˣԭ¡
ʮصغһ֡
ɪάǱߵѾˣȥѱʡıùҿСʱڸЩʲô


11 ʧȥ˺Ŀ
ȻϷвͬѾǴůļڣ뱱߾ٹ׳ǴʱȴȻûȫȥĺ⡣
ȻʱӵµȴһƬȣɳԽһ˿⣬ѾԽͬȵļһ̳ȡ
˽ҵʱˣ
ųƽԭװ򱱾ʿӵֻԼŴδ㡣
ãֻҪ򱱾ʿȫһ·ϣĴţɱ׶Լ֮¡
Ǹʱӵ˸˭ʸһιأ
Ȼȴǲʵġ
򱱾֮ԻԵս߰ȫΪһ֧ĸԴԴϵ˸ʣʹһֱ򱱾ĺõ˴ȵĻ⣬Ӷʹ򱱾ľòȻһ£սǡ
Ȼˣ򱱾Ҳǲܵ顣
ں˹˹սĿʱ˹˹ǳȷظ밬ˣҪܹĻ
֮ǰ궼û취飬ӵмǿ֧֣Ҳܴɡ
֮ԷⳡսֻΪ˸ӵȡսΪλһ޴ĳˡ
һΰ˵սĿȷǾܹľӼΣռһЩ˾㹻Ҫ̫
ֻҪӵлľʹӵзǳǿĳ롣
ҪȫǾֿˡ
Ժ˹˹ʱĶ̲ס΢΢üͷһ
ǰ֮޷ΪЩǲԸ⹱ԼԺ̳λˣһҪԼСʱ򷢶Żû취
Ȼ뷨ֻԺȴа͸¶
ڵȫƾ˹˹Ϊ׵ĸ֧֣ڼ̳λӵơ
ȻĻƾƿصҪ˵ͼȡԼλֻάԼǧ˽ӶΪѡ
뵽ǧ˽ӣӵĿ򱱾ӹһߵһ鷽ϣüͷøһЩ
վббģ򱱾һ뻮һ·óӻһı׼ɲ̫ࡣ
ҷеʿǸ̬¶͸¶һǷϵϢ򱱾Щʿ߰ȵʿǸǲࡣ
⼸ڣӴ󲿷ʱ䶼ھӪȹѾ֮ǰǸԾһϲͨ⺺
ڵһۿԼǧ˽Ӻͬ򱱾ԵУҿ϶Լǧ˽ӾԻһͿأ޷֮
Ҳû취飬ȻʽΪ̳֮һӵǧ˽ӵȨޣ֮ǰΪʵޣԼô˽ӡ
ǧˣ֧ĹǴԼ˽еӲճģʿ֪
Ӷǧ˲ΣȻҲӡ
ȻϣܹԼǧΪԼ
ʵ̫ҪԭûǮûȥЩ顣
뵽̲סһ˿ɪάĽͶʼɡ
õ鱨ɪάǧ˽ҲѾļȫ
ǧûκս˽Ӳͬɪάǧ˽һ֧ĹǴԼ˽оϸѡľսЩȫͬ
һɪάԼļ
ƾɪάڵټ˽ṩôʹļ˽ʿʮ־սͬס
Ҫģɪάǧ˽Ӷ䱸·̻ṩı׼սħе
սĻ㲻ɪά˹˽еһʿԵеù򱱾ʿҪ˵ðӵ˽ʿȡ
ҳ˵սħе⣬˵·̻ỹΪɪά˽䱸˼̨ħͶʯԼһЩ֪;϶Ҳ޴ľħе
ͬǧˣɪά˽ӺͰ˵˽սֱ֮
޴Ҫԭ򣬾·̻ᡣ
뵽ӹһ˿ڡ
֮ǰ˹Ӿ׳ǺʱȰòź·̻᳹׶Ϊֵ֧ķչųͰӺ
ΪֳԼɪάȷֱѹûп˹Ӿ顣
˶ٳǵЪҲԿǺ·ֱ̻ͬӲء
ȵǰ촫Ϣ·̻ĲƷȷԼر֧ɪάŮ£ζŰҲû˺Լ·̻Ŀܡ
ǰ찬ӵһϢʱ򲢲ô⣬гЦ޴
Ȼ뵽Լ˽Ӻɪά˽ӵս࣬뵽·̻ṩǿ֧֣ȴ֣ԼĴʲô
ֻˣҲûκλͷ·ߣûκ塣
Ȼױ֧ɪά̬ȣôӾֻȷޣȻͻ֧ԼЩǵĲɺͲ
ҲգȵҾ֣λҵƿ֮С·̻ᣬ󡣡
ȭͷ¸ֳŵЦݡ
ӵ£ʱˣ׼ʼսǰԱˡһԵ˹˲Сѵ
ڰ֮ǰ׳ǵĳԭ˹˲Ρ
ڰֻһĳͱΪ׳ǸϺܳһʱпܵĵطȴû뵽˲һ£ӾͿսֱӴϽӹ˳λá
Ȼ˹˲Ѿõ˼⣬ҷӼ־ʱǾľذռķԸӵ£ʱ˹˲ȴ֣ԼԼѡְ֧ӵԽԽɡ
Ӧ˵ӱ˲ʲôͿӹļһ෴Ϊ˴Ҳʮִĺѧ׳ֻǰ꣬һ򱱾Ҳһ˵൱
ڰߴˣ˹˲ȴһǳȱ㣬Ǿǹڹִ˵ǸԸ
ֻҪȷ飬ôκɡ
ڱϻ͡ǵӣʵʴϣȴȻԼ뷨ûκζҡ
һ㣬ڶԴ·ֵ̻̬ԡ
ڰǵһ˹˲ӡǰȫͬ
뿪ǵʱʵ༸ȫĹۣಢʼȥǵʱ⡣
ʶ·̻̺ļֵ濼ǵ˹˼Ŀԡ
Ϊ뷨ʵ˹˲ҲǺ·̻ȫ֮⡣
ǰȴȷܾ˹˲飬˹˲ڰǵһĳǲǱƻˣֺ˹˼巽Υ顣
һ˹˲֪Ӻ·̻֮ʧȥκκĿܣ˹˼Ҳͬܡ
Ŀڳʿ߰սǿ򱱾Ƴ˹˲̾һ
㲻·̻ȫֻҪش·̻вɹЩħе򱱾սһһʵķԾɣȻؾܾ·̻ᣬĺ𣿡


12 ʵУ
򱱾ȫսǰ׼ʱλ¶ɽȻҲûš
򱱾ͼûκΣȻӹĶĿ
һֱռžԵƣǶһټķȴȻκ֮⡣
Ϊһΰӻں֧֣ܶӵеʵԶ֮ǰ̰ǾŶ򱱾ټȥʱ򱱾ڶ¶ɽķֳǿսȷ¶ɽ
򱱾Ȼôǿսϰںܶȫ֧ӵеǿڲԲ׵ֵ
̰Ǿžųɳ¡Ŭ˵ȴһԵĺϢ
Ǿͨ鱨ʾΪ·̻Ļ᳤һǰȷ֧ɪάŮ̬ȣΪ˱ܾͬ·̻ɹ˺;ħе
ڵ򱱾Уȥɹħе⣬ֻһЩ·̻ɹȻӲ򱱾ľħе
ľһֱټĹʮԴη̬һֱԾ֧Ԯ򱱾һħе࣬򱱾սмֵ
Ŭų򱱾ǾЩľħеЩʮħͶʯҲûҵʵӦֶΡ
һΰƾЩȫ֧֣򱱾Ӷ䱸ħеĻŬûֵܹס
ҺλӵǸ̵ʱҪʲôֱͬԶֽţŬһǰŵͼϣЦȺ򱱾ʱֵǣһҪúøǵɫȥĳ𣡡
ս̰Ǿžͬʱ
ͬȫʿ߰Ŭص˵ͷ
Ȼȥ걻򱱾˸䲻⣬¶ɽ
ΪĶľƣʹ̰ǾŵľǶһԽС
ȥʧܣ˶ս߰Ҫһսϴˢȥĳ衣
ֺͼıһ·ϸ󣬲ıƿ˽
ģм
ŬĿⲻرŵĶ˹ȥ
ʲô⣿ŻǸġ⣬ƤһģĶŬȻʵ
ö΢΢һЦָŻǸӷڷһǽϵϣȻӿڴóһССġɫġҲ֪ʲôɵĳκӣŬʵ٣ŬڷȻ䣿
Ŭƣ㵽ʲô
һ֪ˡζһеİɫСӡȸоȻǸо䣿
ŬüͷЩĪؿ
¶꣬ԲϹֵԸ񣬱룬һǡ
̫ˣҾеƵܣеȰɡ
ǰɣתͷ򷿼ˡأҲ𣿡
ͷ
ССķڼʮ׳ѾǳͱůȻǸоЩȡ
ãȻˣǾҪһҿôŪšеĳΰɫСϿһŪ£Ȼ׼ǽϹŵǸƤӣһ

һ΢ȴ࣬öǽϹŵǸƤϺȻһ⣬Ȼ˵һƬ°벿ֵƤȻϷ¶һĶڡ
ƵʱƿƤ·ҵһɫȻƮͻȻ紵һ㣬Ȼ˱оһɴϮʱ˵ɢ˲١
Ƥ·滺磬Ŭһʵι⡭òǸʲôħյɣҼǵϴڹ·̻뱨
ûħյЦŵ˵ͷôǲǾˣ
˲٣ĶŪģŬüʵ·̻ܲܵɣ
Ƴһۣûлش𣬶еĳ׺ӣĿڷӹ
˶ʱ˼һ˳ȥ
ĶŬüͷ˼֣˶˳ȥʵôʲôħյѵ·⣿
ȻͷûĻ·̻⣬ôܳ
⵹ҲǡŬӦ룬ʵôⶫôģû´ĻӦЩǴ˽İɣ
ȷ˽ģοɲٿЩˡûǵİҲòЩ·̻Ʒôõħеѵ㲻ħյЧǳ
Ŭ˳ǽϻڴħյٳϵǸӦңװõİɫСӣҡҡͷǺãЩҲرҪ˽·̻ĶǲҪ·̻Ǯ׬ˣûʲôô
ôȫǶ·̻Ʒ𣿡ƳŬһۣЦһɣܡ̨ħյ͸ҵֿ˻᳤˵˽·̻ļħеǰһ¾ͱһˡֻҪЩ˻ȥת־ͻ׬һʡ
ŬصغһԼ׬ǮȴûʵҲ·̻׬ǮҪ˵Ļʵѹ
̾Ϣһҡͷ㻹ǲҪôˡʵ棬Ҳܻúܴôġ뿴Щħе·̻ģЩħеҲ·̻ġЩħеħԺЩͷ˵ͿԴЩħелһʲôģоħеа
ôǾıİ𣿡Ŭʡ
ǵġͷȷϡ˽һ·̻ĻħԺһЩֱӵо⣬ͨЩ׺·̻ȥֱӵĽӴܹʲôô˵ҲӦ˰ɣ
Ŭ˼Ƭ̣ͷ
ðɣҿıšղô˵һ˶Ҫ·̻ЩʲôħеҪ·̻һǮߣô̫ðɣ
ʼ磺û취·̻Щôá˵ǣҲܶġˣҴֿ˻᳤´θǾҲһЩ·̻ħеǲ֪ܲŪõ
Ŭһ㶣ҪЩħеʲôУҲͬ⣡
ȱô졣΢ЦŴӻóһֽǹ·̻ĸħеĹܽܡ㿴ħյҪȫװ䣬ħƣҾӦŪһ̨ɣΪط㣬ֻҪһħˮֺܼܾá
ħϾҪˣǵĸʳ߲˹ӦҪǰÿһʱ䶼Ҫһ飬·ϻĶ١ħĻԶഢһʱ䣬Լɱͷǳɹۡ
˵⣬㿴ħ˵һװغüֵĻֵϺüػˡʵö࣬ٶֿ졣ҪǺħĻԺҲΪڵĵġȻⶫĿ̫󣬾˽Ҳס
ħ¯ⶫҾǱرġΪҪͿֱӵ¯áħ緹ҵĻԺҪھӪﻹҰʱ򣬶ǳá
Ȼˣ

һħеĽܣŬȻȻͣšʵС뷨ȴȻرĽ
Ҳòϡ
·̻ŪЩħе̫ĺˣ


13 ۲
У
໺ҡͷȻƽһ˿΢Цȴ쳣ᶨ˺׾͸¶˼
һļħеһԼһֶṩһħĿǰǺΧе󶼻ûȫ㣬Ȼṩǡ
ó᳤̻˹ɣɭһʧĲ᳤ͨҿǴԶɪΤǸܲҿֶذɣ
ôǿأ졣Ҳ˵һļħе÷ǳεгҲǿԿǵģħĲС̻ỹû㱾صĻҪĿǰǷ˴ʶûɣٽܸĶ
Ǳ˵ˣֻҪ·̻һһҵĸ߼۹򣡡ɣɭ᳤Ȼġһһ᳤ͻħĹۼҲǧһɣһһ۳Ļ׿·ϵãԼһЩܵķգһҲܶ׬ǧң㶼𣿡
ҺܶġͷȻȴκɶǲоǲУ̻ڵĲޣû취Ӧ
ȷʵ𣿡ɣɭ᳤һɵؿ࣬˶٣һص᳤ͲܴߵĶмһǱ߶ԻħǳεҪԺǵĺǳһЩħ£˫ĹϵҾûǷǳֵõİɡ
೤̾һ̯˫֣һεصܵĻҲ밡ʵǲܡˣɣɭ᳤ͲˣǻһħеϵĶɡ
ȫΪɣɭ᳤ҲΣĬһֻһϧҡҡͷ
ðɣǱ߷ϢǱҪԼħеǳǿħȵߡ᳤λܹṩ㹻ħȡ롭Ҳܵʮ̨
ʮ̨Щȣ̲סЦᵽôȱ
û취ۿҪˡħյȽϹ󣬲˭õģħֱ˺õļħеܻӭˡɣɭ᳤ҲЦʵɪΤǵ·̻ػֻǸ˸ػأһ˾Ҫǰħˡ
Ǻ¡ΪһˣԼƷܻӭҵȻֻˡЦ
ȻȻɣɭ᳤ͷ˵᳤ʮ̨ħģĻħ緹ҲҪǧ̨ħ¯Ҳ࣬ǧ̨ɡħƣҲҪʮ̨໹Ҫȫ
ȵȣȻִ̧ɣɭ᳤Ļ
ôɣɭ᳤һ㶣漴΢üͷ᳤ʲôѵңЩͨļħеҲҵҪ󣿡
ǵûСҡҡͷȻˣ׼ȷ˵ȴҲû
ɣɭ᳤ʱȻ΢ŭ᳤òˣҰɣղ㲻ǻ˵ЩһļħеǿҲŸո˵㲻ˣˣҪɪΤǵ̻˽̻ħеģŸոտʼ̬ǿˣ
಻Ϊ˰֣΢Цȱæ˵ꡣҵ˼ǣЩ·̻Ȼȫṩȴϣɣɭ᳤㿼һǾóһַݶ·̻̻ᡣ
̻᣿ɣɭЩơ᳤㲻ܲɣҰЩݶóһֽ̻᣿·̻ѵ׬Ǯ𣿡
׬Ȼ׬ЦҿǵĲֹ·̻һ׬ǮӦǮһ׬ô
ɣɭ᳤࿴һһɻҡҡͷ
治᳤㵽ʲô뷨Ļ⵹ҲǲУϾ̻ļħеˡȻܱܺ·ħеһЩǰһҲֱ治ҷ׬øࡣ᳤Ļ·̻ͻ˲٣ȷҪô𣿡
ȷͷκοЦ˼һһҪǾǰĿǰڸƷƵħеĶ۱׼֣ȥĸƷƵħеͬҲҪĶ۱׼֡
Ҳ˵·ƼħеۼҲҪƷƵĸߣɣɭ᳤ǲ⡣᳤ǱߵûùħеһĶ϶ѡ˵򡣱û㣬ɲ·ħег
ף̻ƶ۲ԡ
ɣɭ᳤˺һվ̲סҡҡͷ᳤̾ԽԽˡ
һЦ۲κ
һºɣɭ᳤ڻǽ顣
ϾѡȡƷƵļħеĻɹĳɱͻήͺܶ࣬תĻмõȻ͸ߣȻֺʽ
ֻ·̻ĲƷȻҲ˵ף·Ƽħеܡ϶ƷƵļħеǿ٣㶨۹һЩȻдѵ󣬲·
ܵ˵֮ǰֻǵļħе룬·̻ó̻Ϊ׵ļ̻˽ʹôļħе⻹ǵһΡ
Ǿ·̻ỹû֮ǰǣʮֺ档
ڼʶħеܺǱȻҲһ׷
ʵǵжԹϵôڲ϶³ѷһ洦ɼħе
ȷ᰸㽫׼õݽɣɭ᳤Ŀ
гƼһЩͬħе̻ᣬɣɭ᳤ҪɹƷƵļħеĻȻЩѡȡ
ȷʱʵ˲ٹ
ΪħеҵЭĻ᳤ȻҪȿǰǵĸ̻ᡣ
Ϊ˹˼øȫһЩҲΪ֮ǰ͹µԼͬʱǵеͬħе̻ᡣ
ͬʱ뻹ñ֤ɣɭ᳤治ѡЩħе̻ʱ໹öÿ̻ļħеһ飬ȷļħеʲôص⡣
һȻЩ̻һµӴгĻᣬǶ˵ȴҲһս
ΪֲͻᵼЩ̻ħе»ӡ󣬲ڽķչ
ɣɭ᳤棬Ȼʲô顣
ħҵҵû̫˽⣬·̻֪֮ħе̻ᡣ
κռݾԵλģҲǴһ³飬Ȼѡˡ
ɣɭ᳤ȷӦһǰϵļ̻һ³ԭڣӦɣɭ᳤Ŷԡ
ȴɣɭ᳤һ£㻽ɵ¼Ӵɣɭ᳤˳ɣɭ᳤鶩·ƼħеһЩϸ⣬Լ뿪ȵء
ڰиҪ


14 ܴݲеħγ
һ·̻Ƴɫȫħγʻׯ԰
ħγڴźרſٳһƬͣͣ£򿪳˳ĿⲻԱһɫħγϣ·һİݣ̲סʧЦһҡҡͷ
ħγǿħʦרݣΪֹպϷһ¡
Ȼֻһµʱ䣬ۼ۸ߴǧŰپʮŽҵħγȴѾǧٿףϲ˸ָĻۣϻײССĿݣɼһܵʲôġŰ
һǰ·̻ڲƷƳħγ²ƷΪԺͿݵٶȣܵ˰ڶǵĻӭҲܵںܶʹǵĻӭ
ֻһµʱ䣬·̻ӵĹħγĶѾǧ
һħγǧŰپʮŽҵۼۼ㣬ħγһ·̻Ϳǧң
ħγзʱ򣬾ֱָ߶г۸ߡ
ʵһħγĳɱչ㻹ǧҡ
Ҳ˵ֻһħ·̻׬ȡǧҵӴ
ǧĻǿɾǿֲһǧ˰ң
˹ͳʱ׼֮⣬·̻ĸ߲㼸ȫˡ
壬ʶԶһ˵ĿɵҲΪִ𾪡
Ҫֶ֪̻ᣬȫľҲֻвǧҶѣ·̻ȴڶ̶һھͻһߴһǧ˰ҵĶ
·̻ᴴٶȣֱ˵ܼ
Ȼһڽӵȴһ·̻׬ôࡣ
·̻ÿ½ֻһħγĿܣҪһǧ˰ҵӴ뻹Ҫʱ䡣
ڲܣΪͷ۵顣
·̻ѹӲһ򷢳ĶǶ̫࣬ܲ㣬ʹкܶඩ޷ʱɡ
ȻΪ·̻ľȡ¢ϵĵλ޷ڹ涨ʱɶ¶һҲ޿κΣֻĵȴȥʲô
Ǿ಻Ը⣬·̻ڲɵ£еͨˣȫҪмӰ࣬·̻ĸûκνڼһ˵ƽÿĹʱҲϵü
Ȼζ·̻𱬣Ϊ᳤ӦϲּǴ˽Ƕ˵ȴϣ
ϣµĹܹӵϢʱ䣬һ쵽ڹ𺦡
˹½Ļ£ǿҪǲӰֻ࣬ȥķ⡣
һ˼⣬һȥ
٣ˡ
˹ٶӳ˼
̧ͷͿ˹ٶƽ̨ϣһ棬ųʱǿȴȵ⡣
Ͳɹ𣿡ȡЦһ䣬̤߹ȥһ£ȻִԱߵӤﱧ˯еŮ
ѾµӤɳǸ٣ֻһ첻ƺͱҪԳ˲٣ſһЩҲԲһЩģȻҲ͸һЩ
˹ٶ˵˭ʵ
˹ٶһ໳еŮ˶˵ŮһЩҿҲࡣ㿴ٶȽ񣬿ӣֱһģһ
𣿡ҡҡͷҷðɣŮȻӦãóԺҲĴŮ˵ǲǰ
ȻѾ˶Լòĳޣ˹ٶȻĵЦŪһŮЦҪǳˣƯˣǿһкĶġǸʱ򣬲ֻ֪ĸкأ
ɫ΢䣬һСͲҪˡ
˹ٶƳһۣǿС˼һ㣬͵Ц
˹ٶһۣҪ˵ħʦ˳
٣СӣãҪء
һħʦϵ飬
Ȼ޴ɶ㣬ֻӲͷƤЦҸղŻԺ￴ħγȻҲˡôʲô𣿡
ǹħγ顣ħʦͷ֪ô£һôˣȥһ¿ȣ˵Ƿ⣬ʱùȥһ¡
̲ס˸ۡ
ȿ·̻ħзĵܣ·̻ħеʦϱҪзȴħʦά޹á
ȻҰѰԼʵ뷨˵ֻǿЦŵͷţȶħγ˭Ϥûġ
û⣬⼸ûħγˡҿøأٸһɡ
ħʦ˵һɣȴؿ
ղŻ뵽ħγز⣬ڿħʦȻҪٸһħγŰ
Ҫ֪ںĹʹǿɶڿȺһħγأħʦȴѾ㿪ʼŪڶħγˡ
үүûħγˣȥ漸ħִ³зħִѾܹɰʱߵʮ𣿡
ħʦһм̫ˡʱʮѣʲôҪ֪ħγܴﵽʱʮ˼ˣ
೹
ѹħγֻһµʱͱģԭħʦһֻԳ׼ٶٿ
ټ˲Ҳ̶õļʻܼһ²ŻҲѾ漣ˡ
һºɫðɡүүһÿǸٰһءעʻҪٻĻҿɲٸһˡҲ֪ǰв˶ڵħγء
ô˭Һħʦ۾һɣ˶ٺȴǵ˵ͷİɣڵļѾǰǿˣô׾Ϳġˣ࣬÷ϵħĻҾħγٶһƣҾҲҪϵħзС飬зϵħ
ţһ㶣漴ϲ
ϵħзȻѾչΪ׶Σ໹ǰķ˷ϵħϣԻϵħзһֱܻ
ڷϵħзѾһɹҳݺʵϵʹ㿪ʼǿԻϵħз
ʱ򣬿ħʦȻʾҪڸзעһΪǿƽ
˴ħʦħʦ룬ϵħзһȷϵħз˳ö࣡
ħʦȻΪħоԺؼоԱΪݣû˻ǿҪĳзֻܿȤ
û뵽ΪԼʻħȤȻҪзϵħ
ڵ飬ԻͶ뼫顣
˵֮ϲ
뵽̲סЦүү˵ҲҪ뵽ϵħз˵Ļ˵һħγʮʮҲ㰲ţ
ħʦ˫һģ
ʱһϣ˵


15 
ħʦһ߷Ȼ߽ڣ˹ٶһЦ
үүǵģôԽ󣬷ԽԽСƵģ
һΣǰǰħеʱôִڸı̬˲˵ñ˭Խħγ⣬ԽǱκ˶ԡȻȻ쭳ħγǵı׼ٶ߿ֻʱʮȻʱʮﻹˣ
˹ٶݸЦ˭ǴħʦأħʵϵħеĻٶȶʱʮͶ٣ȻˡʵôǿֲúͱһĻʲôΣա
ߣô͵ˣѧһ׷̼Ǹ㲻סһ
˹ٶסʧЦ˵Ķͷ
˵үүСһأʮͷͣȴһͷһǺû˼ʵӣҸϲǰ緢ǳӡ
̾һû취·̻ѾǰǸصС̻ˣҲǸ˭ӵСʲô鶼ҪӿǣȻԵһЩʵҲԸΪ˺ܶ˿ǣͲò˵𣿱Ů
Ůڡ˹ٶһۣΣߵλãˣҺ̸һЩ顣
ཫ˯еŮһԵ˿غ˹ٶһ
˵ɣǲǺйص飿
š˹ٶͷü΢塣˵Ϳ³˹᳤ǹͬ齨һֻԶӣȥһº׻ԭϵ壿
㡣ͷӦں׻ԭϵĻؾܵɧţкܶζı֯ġΪ˽֮ǣҲΪԺ徻͹ǵİȫǾЩչһԼ˼ɣԺ󲻸¡
ôǴʲô̶ȣ˹ٶʡ
Ƴһۣ뷴ʵЩʵ𣿡
šϢѾں׻ԭϴˣ׻ԭϵ嶼Щ̻µЩŮҲǳǣǵĲҲĴĿ֮УԺܶʡ׻ԭϺܶϵ岿Ҳϣ֪һЩӦԡ
ٺһЦôǵ֪ˣİɣֻҪǶѺõ壬ȻǵĿڡεжҪΪ壬ֵô˵ףں׻ԭϵĸҲûô
˹ٶƬ̣΢΢ͷ
ţҴ˽ˡһ׻ԭЩתġ
תЩͬʱ㲻Ҳǣ⼸̻ΨһĿľ׬ǮֻҪ岻׬ǮôǾûκȤȥ˭˵ףֻҪʵʵĺǺҾͶܻúôҪڣ
⻰˵ûá˹ٶʼ硣йϵЩ岿ɶǺԸѺദġЩɧص壬ֻѹ⻰
ЩЩԼȥͬ˵Զȥ˵Чõöࡣ˵Ȼתתһ仰ҷǸ岿ЩɧšǻصϵɱҲ
˹ٶűеü࣬Щơ
࣬ΪʲôԺ׻ԭϵôأĶǺܲĻ㲻ǽӴȥӶ幤ʵҲûʲôɣ
̾˿ûʵ׻ԭϵ壬Ҿ㹻ʵҲԸΪϣĳ˹½е嶼Эоħе
ڷ׻ԭǾ͸ˡݰǵ̽⣬׻ԭ̲صĸֽḻֱ׵˵һ⡣ѵؿһ⣬ȴ𣿡
˹ٶԴһ£ðɣȻѾˣҲûʲô˵ġһЩתЩġϣǲô޴ɡ
˹ٶѯһЩ¸ŵ顣
ޱЩŮ˹ٶİ¼ѧϰĻܹ
ͬʱǵĸݼѵҲһδͣЩŮÿʱ䶼ŵġ
ҲʮŬ˹ٶ˵Ƕǳϧܹѧϰ¶ĻᣬܶŮϢʱҲѧϰ
ޱΪϰɤӶˣʹ˹ٶӲȥϢ
ЩϢá
ڰǵʱýΪǿӲֶΰǴȷľ
Ǿǳǰѵ֮ٴγǰʱһᾪȫ
ã̸Щɣȥȥϴ裬һŮҪҵ׼һ¡
ȥ˹ٶʼЦŻʾ⣬ȵʧʱȻһ飬סɫ΢䡣
Ƭ֮ȴǺȻ뵽ʲô¶һ˿ԵЦݡ
Ȼǿ˹ٶı仯ڼɣɭ᳤֮ǰںͿȵ˹ͬоһЩħγĻеṹ⣬Ūһա
ȵûüϴȺò׻صׯ԰ˣȻϣܹڼɪά֮ǰúʰһ
ᳵ·ԡңȥһԡҴţȴͻȻסˡ
һתȥһεص˿ôҲϴ裿ûء˹ٶҲǵģ桭
˵һ룬Ȼоһһ˫첲סͬʱظоԼ͹
ˡҪҵ𣿡˿ƺѹû˵ĻдŲȴֳ˾ϲ
˿סЩӲ
һǿԼ΢һεصǸ˿Ҳǡֻϴģ֪档ԲҲСײ
ˣø˵Բ˶ģֻҪ뿴ʱԿ˿һ˵ţһɿ࣬תǰ
˿޹˼ɵؽԼչʾǰҪƿߣԺͷһתȴûŲɨһ飬һ͡
ķӦ˿ĵЦſ˫ۣȻ΢죬ȴҸЦ⡣
ˣÿ𣿡
ÿͷӵĻ㲻ûð
仰˿С˲ʧͷȥˣǲԸҪѾմˣȴǲҪҡѵϲ𣿡
ҡҡͷǰס˿°̧ͣ
˿˫ѾӯˮȻ֣ʻԲβصһǡ
˿һؿ࣬ԡ
ˣȴ·ɡһҪŮ¼棬ҪҲڡЦЦս˿Ķ䣬ϵҵķܾ
˿͵صԲ˫ۣһŵı鿴ࡣ
һˮĿȻȴϲҸЦݡ
˿⾪ϲӵķӦ̾Ϣ
մһ𣬾עҪ˿
ȻĻ˿¾Ҳû취Ҵȥˡ
˻Ѿõ˹ٶϿɣҶĸԸʹûκ
㲻Ǳأ̲ס롣


16 Ů
չһɫͱµħγʻɣׯ԰
Ŵ򿪣ȴǴұߵĸʻλ߼ʻλģȴɪάᡣ
غóźɪάῴһɫЩĵʵ٣࣬ҿĳоôҿǰǰõյ֣ûоúܵģ
һЦô᣿Ȼ֣ǿúȽûʲôõĵġ˵ˣħʦħҾԺǳκ˿ħҶκξ̵ķӦ
ɪά̿һЦ
ڿħʦǶô⣬üΣҲ˹ٶΣǾӵڿħʦʻħײײĸֱ棬Ѿ˺̵ӡ
Ȼ˵ֵļҪȿħʦǿö࣬ɪάںЦʱȴҲЩ֡
˵ħʦܹΪħʦ۴һ濴ӦԶ˲ŶԣΪʲôڼʻħôأ
ҲʹָüθμʻħսǡʵǺ޹أȫ͸˵Ըйء뿴һûõյļһ͸ڵһμʻħʱ򽫶һ¼ӵ󣬻ڸģܿúòŹˡ
һΣɪά̲סЦ
ħʦ𾴵Ĵħʦ£˹ٶүүô඼û취һ˺ܶͷ
ǵҲڣ˵ʲôҲǴħʦֳʲô¹ʣҲײħˣһܵ𡣡ʼ磬һмħγʵôأһûʹ㣬ʻħγоô
ǳɪά΢Цͷұ˵ħγʵǱȳҪ̫ˡڹ·ϼܲκεٶֺܿ죬򵥡ԴõҼû¾뿪ܡ
ôϲĻӦҲϲɡЦܺãȥһȵذɣ߰ѹʲôرϲøңҺǸݹµϲô졣
ʵϣɪάħγ·̻ΪɪάⶨƵġ
ɫǶһ޶ĵɫ֮⣬ħγɪάͿԵñ·̻ѾħγСһЩҲͣԵԲɰ࣬ʺһŮʻ
ɪάƨ֮⣬ҲΪרſħγŮгһԡ
Ҫ֪ЩǮĹʹ˵ΪŮ׼һħγȻҲʲôɽܵ顣
ãҹһͼֽˡɪάͷӦԥһºֵ࣬͸һûʲôĲ͸ҵ𣿡
һûôڡҡҡͷǴͣǡԸ𣿡
ɪάĬ
˵Ķ׹ķӵ˵͵ĻôĴ簬ӵ֮ǰֳ·̻̬ȣ¾͵ǰҲܡ
ˣҪЩɨ˵ˡ߰ɣɪάᣬҽӲĻʳģȹ°ɡ飬ҪһҪˡɪάϸӵ飬
ţ߰ɡɪάͷһɣׯ԰ȥ
ѾѮֵһһȵĴʱڡ
ȻĿǰ·̻Ĵ£ҵ䷢ҪĲ붼ҵ˰κʱũҵǸһ䶯
ɪάڽγλõʱҲϣǵũҵҵͬչԴΪִ롣
ۿٽջ񼾽ڣɪάȻҪֳԼũҵӲ컯ʳһȷ̬
һԾԶԶӭ˹
˸к
٣ࡣ
ΪԾȻŲ٣ȴȻžеţǰɪάʩһׯصڣ΢Цˣӭٴι١
ɪάԺشһȥãɣ
ǵġǰŽܹһʼӹġŮ£κұʾǳҡƳһɪάݹ֣ԥһ£ֺա
ʵھУ˹½ϵҲôУ뿪Ӱʱɣǳ϶ȥĵطҪĹأԻѡ˷ӡ
ðɣܣȻǸһʼӹģôǲιһº𣿡ɪάֵ
õģҵҡˣ᳤롣
߽䣬ֻ⿴˿㷢仯ʼӹɪάȥǰӲʱģҪࡣ
湤ľ幤Ҫ˽ӽһһߡ
Ŀ֮ææµµľ幤ˣɪάͶĿʱ䶼ûС
⸱Σɪά¶ЦݣʵܣڵĲô㹻Ӧǰǵ𣿡
΢΢һЦˣѯʵķĲأ
ɪάЩȻʲôķĲ
һ¡ӹͷˣһʼӹѾָһһֻʣǳС󡢵֮Ļʳ֮⣬һЩԹֻ֮ʡ
Ŷ𣿡ɪάῴһۣ΢΢üǹǹӦС󡢵׵ĻʳﻯʾЩɣΪʲôҪĻأ
ЩĻҲǵһֳԡˣ᳤ǵĽ顣ȴƤ߸ࡣ
ɪάͶĿ⣬ʼ磺ֻʳʵĻƷ̫ڵһˣڻʳԺķչϣܹ࿪һЩƷֵĻʡĿǰЧ޶Ĺ԰Щʺ󣬲Ĺʵ˺ܶ࣬ҲҪõö࣬ʹˮͷˮͷҲǰóԵö࣬˲١
ɪάһۣ˵˵ȥˮͷ·̻ģ㻹Ϊ·̻ȡ棬ȴǰǵԺˣ
ôܣˣҿΪȥĶרŷԸħ䲻ϧһд۾ʳȫµߣڿҲ˰
ôЧأɪάЩЦؿࡣʳʻǰʹõĻҪˡ
תͷࣺҪԼشˡ
ɪά΢ЦˣҪ⡣Դӽӵ᳤ṩȫµߺǻʳÿµĻܲͻʮ֡Ϊ᳤Ҫ󣬽д󲿷ֶΪͨũĻʣƽ²Ϊʮϡ
ƽÿ¶ʮ֣ɪάͷô˵ӦûôǾܹǰǵ𣿡
û⡣쳣϶ص˵ͷΪ˱֤ǵÿ¶һĿǰѾһ֣ټϱԼ¸ڴ֮ǰģԳһʮ֡˹Ӧ֮⣬ҾûпڳһֹӦС
ṩȲżһȥͳƳĻʾ˵ɪάת࣬¶һ˿Цݡ᳤Ҽǵáұ֤ηЩʣоȨĶ𣿡
΢΢һЦǵģˣŮ
Ůƺɪά漴һۡ
ȻϲǿЦ飬ɪά̾ȴҲûж˵ʲô


17 Ƽ
Ӳ껯ʳɪάᲢûֱ뿪Ǽʻɫħγ࣬һͬǰ֮ǰᵽ˵Ŀ޶塣
˵С󡢵ֻũũҵĸǿ޶ĹֲҲһҪҵڷչܿ죬޶ĴǴ˲Ƶ룬ȻҲɪάӡ
ȥʱԤĻҾý괺СճӦûǳˡĿڹ·ԱũеĴƬɨɪάᣬҾáǵĻʳѾ㹻ˣȫԶೢһˮͷũҵչʽ
ֻǰǵĻǵȻû⡣ǲֻܿǰһаɪάҡҡͷȻΪ·̻ũħеʹũ￪ѴʳҲ˺ܶ࣬ǸȥͳƣȻܹȫ󡣡
ЩȣǴ˹̹˻ʮʳҲ
ɪάҡҡͷũҵͳƣĿǰ˿ڴٵ֮߰䡣ֻÿ˵ʳģÿҲҪһٶʮ֡ȥʳճɼһٰ֣˻ʮСϣҲ㲻󡣡
סüͷ֮ǰɲ֪κʵݡ
ԭӰǵΪڵôҲӦΪʳŶԡ
ѵ˵ڻ˶𣿡
ڣֻû취Եúܱɪάῴһۣ¶һοЦݡ࣬ʵһֱм㡣㷢ЩũħеʹڵʳڿȻÿ궼ܶˡ
Ⲣʲôֵÿ佱顣˰֣üô˵ĻǸҪƹ㻯ˡÿжǰһôֹ˶ܳԱжʳʣ
ˡɪάָָࡣǸʼӹ֪ʵ̻ϽЩ࣬ȻЩ￪һһʳôͬǿĻʳԻʵ󡣻ߡɴѧЩʵ
ɪάı̬ȣЦһ
ֺγӰлûʵ䷽ӰľȻҲǱⷽúϣÿȥʳҲ͸¶ʲôĶڵΪֹ·̻Ȼûܴκκ䷽صмֵ鱨
Ҳôż
ô˵ӰҲ¿ĻʼӹԶôܵķ
οʵ϶ںܶ˽ģõ䷽ܾ壬Լôð
ϵĻʿɲǺ͵һŸֻѧоģȫݾֲĹоǧľƳ䷽
кܶණóˣ˾֮⣬ͨҲ޷ɵôá
Զ˵ǡķܹһֱֺϵ
þȥƻʣͿǳõ̺ļֵ
˵ɱػᱻ׬ȡһЩȥΪľеͿ£ⶼȫԽܵ顣
˵ףѹû̫ͻ
ɪάᣬҾáӦٸҶһЩ͹֤ҿӰľĽǣٿһʳֻߡֱ˹̹һһˡӰϼңģԸһЩͨ˹̹Ĺ·Ѿ޽ɣϴͻħĻҵȽϷ㡣
š鲻ҿǿǣ˵ͬʱСҾá
ɪάƫͷԼ뷨ȴȻƳɫȻһ䣬͵
ʲ
ɪάһȻظ˵֣ȴѾεѹ£漴̡һ졣
ħγǱʲôֱײҵһ£ֱӴܵ·Աߵũű谭ͣ
ħγͦȣɪά׹ʲô顣
ˡ
ɪάԺнסһ˿ãȻ
Ȼյڳı棬ͻȻԼϣȻһ˲Ĳ֪롣
ȻҲֻһ˲ѣһ̣ѹ
࣬û°ɣ
ӱײһ˲䣬ɪάһʹƺߡ
Ȼ˫֧ŵϷϵıȴʮʹ࣬˲ˡ
˻೤һ˳Ż࣬һĵɪάᣬҡͷû£ҿħֵģûʲô󰭡
𣿡ɪάһɻؿ࣬ȴҲûж˵ʲô
ϸ˿ɪάᣬȷӦûˣŶ
Ȼһȴ֣ڵʵЩ
ӲĻڷǰɪάƵļơ
ȡˣ³ڳϵĻ˵Σաɿһ˶ӳ˳
ƿһɪάɫħγʵֻǰ𻵣˵ȴûʲô⡣
Ȼ̧ͷ·һߣȴǱߵũһħγĽųķ档
ҵҪĸ쵰ҿ
üͷߵħγԱߣͿļʻһģҲǶʮͷ赹档
ôЩ죿һ£ţȥǸ˴ӳ˳
ڵһȴ˺ȻǱо
಻Цˡ
һҺ̻ôȴزסħջһ
ڱо£о΢΢üߺ˼۾˹
һۿ࣬оʱȴ˫ۡ
ô㣿
оһڣʱоһŨҵľסһΪʲôңо㣬㴳ˡ
оѵתͷһ۷ħγӹһ˿ʹģתͷʱȴתƺߵߣײ㿪ĳʲô᳤ҸܶˣҪ̫Լ¡㲻Ǹ΢ˣʲôʸǰôţ
ǺЦðɣҵȷֻǸ΢СˣͬɪάŮ𣿡
Ů£оһ㶣˳תͷķȥ㿴Ѿӳɪάͣũħγ
ħγĵɫоʱɫ䡣
ɫħγʱڰǵĹȦ˼ĺ䶯Ϊ·̻۵ħγΨһһڰɫɫһǺܶǶܿصĽɫ
ܶඩħγĹʹǶ׷·̻ʾϣԼҲܹһɫħγȴ·̻ǸŮµعΪɸܾˡ
ֻҪɫħγ˾ףһŮµݡ
һ㣬ħγϲҲҪһɫħγıоôܲ
ȻŮ¸ײˣ
£ָճ


18 ĸǶȣ
ܼ֡ɪάῴ࣬ü塣
֣һ⡣
ڰСʱǰΪҪٴνǣȴ·˱оȻӵһ֪ĶŮһеع֣ʱʮƣɪάҪʸ
ʱɪάᷢѾȥ죬ʱײȻɪάͱоû̫ܵصˣǱоȻ˳ʻ
౾Ϊôص¼оҲᱻйڼһʱ䣬úýѵһ٣ȴû뵽ȻܳˣһɣǷʲôһ㡣
ʮֲ⡣
ѵ˵ôص飬ɪάôŹ
Źôɪά̾˿ڵڶ죬˹˼ɳʰҵ⳥𣬲չ֮ĹأñоϵǸ⣬˹˹˵ӡԱоЩʲôĻǵĲǾڹѹ塣
ʱȻûиɪάᣬõŮ°ôصĳ򵥵Ǹˣ
ҲûذɣɪάƳһۣǶôķӦЩ֡ҿһ˶ûУоʱ˺üѪҲ˰ɣ
ȺòãˣҲȫԼΣã΢ŭһﵱʱǺ˾ƵģҪ׷εĻȫζӦϡҪ˵ļһӦֱӹؽΣȻһײˣ
ΪҲ𣿡ɪάһۣ漴Ϊε̾˿࣬㷭ɷҲûΪʻħײ˺̵˵ø׼ȷھûһɷħġΪײλŮ£ŲòǸײͨˣôײˣҲȻǹɱˡ˵ֻҪһңǸҪ
⡭һЦ
ûħ˹½϶һ⣬ôħɷ֡
ʵоεùײɪάλŮ£ƨûС
һ£ðɣŮ£׿±оӦøΣѵͲЩʲôҾáָоͼɱ㡣ͼɱŮ£ܸǸǳص˰ɣ
Сɪάҡͷ˼ǡڻʱ򡣡
ʱ򣿡üͷ
ǵģʱڻôɪά˶٣ֵ˵ͷǺܶ˶ƵĹͬжϣ㲻ûɡ
ҲĦ𣿡ʡ
ǵġ
˼Ƭ̣ͷðɣЩҾͲˣΪʱûǸɪάᣬ룬ϣܹħӡܹ찴֮ǰĽ齨һͨĻǶкôһ顣
ţ˵ɪάȻЦ˵Ϊ飬û˸ҷҶԴκ飬չʮ˳࣬ǲӦøл¹أ
ɪάᣬ࣬ػҡͷԸͨȫҲϣܵΣա
еļıޱϵɪάʱӿһǿҵů⣬ס΢΢
һƺЩܲסֱӵĿ⣬ͷȥ˶ٺȴٴ̧ͷ
ȻϺθ˼֣ȴȻֺĿӣ
࣬˵һûлأллܲҡ
Цҡҡͷûʲô۴ĸǶ˵ⶼӦġ
۴ĸǶ𣿡ɪάؿࡣôЩǶأ
ȿ϶ΪĽǶΣգΪһ࣬ô᲻뵽ȥԷأ
ŶôĽǶأɪάᾹЩ׷ˡ
ЦЦһǶȵȻΪŮඡ뿴ܲرסŮ£һôҪĹͰ
ɪάҲЦƳһۣ˶٣ȴǼʵôĽǶ𣿡
ӭɪάӵĿ⣬ε΢ƫͷһҪ˵ĻǵȻΪһŮӣǸˣΪˣŮⲻȻ
𣿡ɪάһϲһ˫֡ԭ㻹ǰҵһͨŮӿ
ûصһۣ˵ڿҵЦ׿ݲ̸㲻һŮӣһƯŮӺòã
ɪά˫ۣһЦҺܸۡô࣬ϣԺܹذҵһͨŮӿܰҵŮ¶Դ𣿡
ʼ磺ҪҺѴӦΪŮû취ı䡣˵ұǰ㵱Ů¶Դٵ˰ɣ˻˽ȫþ𣿡
ţҺϲָоϣԺҲܹ̬Ŷ
һϲɪάᣬЩЦ
˵ӵһμɪάʱһֱֵһϸŮ£Ǳֳһϡǡ侲ģ˵ףվһʮͷŮӣҲͨŮһ档
ϣܹһƽȽĶɡ
ɪάͽͨϸһ飬ȻڰʱнͨĿԽһֺ̽뿪˳
ո߳ţһɫħγȻԶʻ
Ҫ㿪ħγȴһ̶ļɲھ״ͣ¡
üħγһ۱ƳħγļʻλŵģǱо
Ŀɨо˸Ƶơ
Цһ߹ȥóо˹ָʾ
оǸɴ࣬ƿվһƵֱࡣ
٣ⲻ᳤ôողżŮǲȥŮ¸ҵ״أҸղž͸ˣ˷ʱˣŮ¶ңСС͸Ҫˣ
ƳһۣûƳʻλϻһˣ˸ƣʾҲ³
˴ӳϳǳһС壬ƽʱͱоߵñȽϽźһ
ħγ𣿡ʵ
С̬Ⱥͱоһţ⣬ǿ׳죬һôҵģ᳤𣿡
Ƴһۣûߵħγͷ֣ħ
Ƭ̺һۡ
ĶоСͬʱһ
ʲô
˻䣬˲£ֱħγϡ
䡪


19 Ϊʲôô
ҵıը˲佫Ľֵ˵Ŀⶼ˹˿ڻըֻʣºصħγȫˡ
ܹħγҪôǳеĹ壬ҪôǴˣͨ˸ǲ
˭飿˭
ڿǰվŵ󣬶ʱɢ
ཫħγͬʱһˮϵħ֣ͷڣʹñըƬȫȻҲûвԱߵıоС塣
ȻȴĶ׾ˣ˺һСŷӦŭ
࣬ڸʲô㡭һֻʣ°صħγϵļⶼΪ۶׾ǲŪҵħγ
൭ƳһۣȻʵм𣿡
գСһ㶡ȻУôˣ
ȻмգӦ֪ڿȡյʱйһ涨ܰħһûмյ˼ʻ򽫱ȡʻʸҸ㣬ΪΥ涨Ҫ·᳤̻ݣħγϡĻӭħеҵЭͶߡ
Сͱоһ˼ı࣬·˵ʲôЦ
ҡ˵࣬ǲǷˣС̲סŭΪҰħγ͸Ū轲Υ涨ȡʻʸҲܰҵĳŪϵɣ
оͬ־ŭ࣬һǷˣʲôʸŪħγ˭ĵӣ˵ʲôʱûмˣҿǺüǰȥ˵ģ
תͷоΪƼײŮһļվѾˡ
仰ղŻһŭıоȴ˲侲һָ࣬Цãܺã࣬ҪֵǰɣҾ㣬㲻ǸСˣŵС׬һǮΪԼı˴Ҳֵĵʱ֪ôģ
ʼ磬һɣֻǰ³̰°ˣ㰮ôԼ¡ˣоһҪһ飬ΪײŮµʱǺ˾ƿģΥ˹ڼʻ˵ع涨ڶٴա
оһ䣬ݺݵصһۣߵΪħеһС㣬ܶ飬㶼ûоʸ񣡡
䣬оСͷߡ
С廹ЩвʵָħγȴоӲקˡ
ԶȥıӰҡҡͷתͷ㿴һҴ˳
Ƭ̺ٴμɪάᡣ
ΪʲôҪô࿴˺һɪά΢üʵ
ûʲôֻǾñоǰţﲻˬѡ
ɪάȻţֻ
ͷһص
ʲôʱСˣɪάһۡôɲķ񡣡
΢΢һЦǰ˹ٶ˵ڱģϲⲻǾԼԵһЩ㿴ǲǻ˸һΪԳ嶯ŭأ
һں˵˵ɪά̲סһЦ
Цһɪάῴ࣬ҡͷ˰̾ϢðɣҲ֪㵽ôǵģ㲻˵ҾͲˡԼ뷨ǻǱҪ㣬ǿӲذопܻᱻ˹˼Ϊƣ롭ҪעһЩˡ
ʼ磺˹˼ͿҲ˳˲𣿲ںôһ롣
һνɪάЩǵص࣬˹˼Ĺ壬ӵеԶĻҪǿǧκοǵ뷨Բܵġ
ЦЦÿɷ
ɪάüͷص͵ҵȰˣһҪСģ𣿡
ɪά˵֣أȻҲᲵӣͷӦ
˳ĬһɪάͷˣȻȥɡ飬Ҫкܶ鰲šסҪʲôĻҪκιǣһʱҡ
ЦȻ˵ףɪάᣬΪŶ
ɪάȻһЦס

ڳſڵĽֵϣһħγͬ˳һ㣬ѸٵشǣҲΧУڶ̶̼ھͳڼеıֽϡ
ʵ±ΪıֽϣֻǰѶŵıڶԵʱεϣظ˵ʱԱоС˵ĻϣҲһ£һ·̻ڿȡʱع涨ѡ
ЩԻΪıֽϣŵı廨ţ治С
ЩСϹźȻһ·굽ͱо֮˽˶Թϡ
ΪһЩղļɻ䣬ЩС˵Ϊ˹˼ϵµìܣ㽫ҪıīƲͱоνԹ
ȽϿһģƲ⵱оյǱ·̻ϳԼأɴ˫Թ
׵ģ²ͱоֱԹͬʱϲĳλŮӣ˲˲ɵ͵ìܣڱо·̻ᣬڶ֮£ڰͲסα˳
Ů˭ˡ
֮ΣΪ¼ǣĸ˺ʳҲá˹˼ıоҲá֮ǰɪάŮҲգԼħγ͡ƼݡաЩеľǶʣ̲˼ǿżֵʲôֽڷı顣
˵ʱڣ¼Ŀ¼
ͱоԼħγΪ˿ֵʡ
˵᳤ˣòϵˣŻôİɣɵ¿ɢĸ౨ֽԼԱռĸִӰݣ̲ס̾Ϣҡҡͷʵ
΢΢һЦκλش
ڷ˶ɪάԼɵһѯʹΪʲôҪô
Ļشͳһġֻǿоˬ
شΪֹһš
Ϊô˵Ҳ·̻Ļ᳤оͬҲʲôС꼰С壬ڴƽǿҲǿȫӵСɫ
֮䷢飬СҲĵһС
οһֳĴ·ʽԸҲǻֳ嶯ٶˡ
˶ڲ²⣬ൽǱʲôͼѡ˾˵أ


20 ·̻
ɵµȻҲ˵ġֻǿоˬ
ദѾӽʱ䣬֪κ֮ǰ˼ǣԲΪһʱ嶯͸ɳʲô
εӰôǾ͸ӲΪ嶯ѡȥһĿǡ
Ȼֵȴκ˶ʵ뷨ɵ˽˹ٶȻûеõʵĴ𰸣ÿɵ¼Ϊ⡣
ֲͣȴҲû˭ʲô취
ɵ룬ⷽĲ²⣬˿еĸֱļӹһ˿ǡ
ðɣôĿǰ¶·̻˵кл
ŶõЩ棿أʵܵ˵Ǻõö໹ǻĶࣿ
ҪôˡɵҡҡͷõķΪ£һ·̻ʣʹеıֽǵħγһι档˶Ѿܹħγˡ
šһ㣬ͿǽԼܶʱ͹Ͷ벻𣿡Цô˵ĻεǺ׬
ɵ¿ЦһǴĸӰҲذΪɵӰ죬˵·̻ƷĺѾܼʮʽܾ·̻κβƷĽ룬ֱǿйر̻ѾЩ￪ŵļ۾Ӫ㡣
ţЩУ
һ׳ǣȻС
ɵαʮе֣ȴЦ
ǣǲϣȫվڰӵһߵĳʵ³أʲôӦôû˶ٳ棿
ɵ¿һۣЩŹ֡
³ǺͶ˶ٳǶԴ˶ûκȷ˶ٳ֯·̻ƷĻ⼯еһ·̻ĸּħеʾڰ³ʲô鶼ûз
ܺãѾȡһɿѡص˵ͷһпȡһ
᳤ˣҾǲҪֹ̫۱ȼۺá³Ҳˣ˶ٳֻڹΪһ˵ܻϢ˶ٳǵĹܿͻöã˶ٳҲӦûȷ·̻ᡣ
˵ܻϢʵĴ˵ӦöһǳõĺϢŶ԰ɣЦ
ɵ¼ЦǰӢġΰİӵ£򱱾λľӣսյڡǴΰսдʷ˵ȻһǳõĺϢ
Ӧøе˲𣿱ϾҲô˵ǻϢأ΢Ц
ɵ̲סҡҡͷ
Ų಻֪·̻ôҪӰ졣
һ֮Իôȷʾ·̻ĵƣʵ̶ܴϾܵϢӰ졣
Ϊӵ´˵ĹʹǰܶҡڲĳȲؿʼӵ±ʾģкܶʹѾȷʾԸְ֧ӵ¼̳λ
ӵĿǰڵĺߣһʱǷͷԶԶǹɪάŮ£Ϊλ̳˵Ĳѡ
ȻȴԴûκαʾֻǺͨĸ򱱾ȥһףţȴֻδᰬӵ£ʵѰζ
˵һж֮磬ЩôδǺ¡¶һ˿г΢Цɵʵɵ£ôȷ·̻ĲƷôµĲƷôأ
ɵϵıӹŹ֣ͳƣϸǼħеǰһ17%ħ䷽28%˵ƴá
һЦɣվ˾Ӷࡣʮȥƾ͵ưɣȻԸǰһǾȥˣǰǵһȫµıġ
ɵҲЦ᳤ˣԼǡ
ˣʱӰ첻˵飬ͲҪȥˣȥӦ°ɡվ룬ɵ½ˣ׵˹᳤ȥһţΪôڵ·̻ĲƷôӦÿһ´ֶ̻ĻƵ·̻ļħеܵӰ졣
ɵҡҡͷ᳤ˣ˵ˡʵںܶ·̻ƷͬʱѾкܶǳֶ̻ڸ̳дˡֶ̻ھѾʧʮҵĻ
ӹһ˿Ǹ⣺ô˵վǱǣ׵˹᳤תҵǸ⡣
ɵ΢΢һЦûʲôֶ̻Ȼѡ˺·̻Ӧóепܴķա״ѾȷָʾҪ׵˹᳤ƴ飬Ӱ쵽֮ĺϵ
ǾͺãҶл½⡣
ඪһɵµͷ߳ϯִйٰ칫ңֱȵڵȥ
·̻ķչǶԼħеԽԽ·̻ħеǰʹõĹѾԶԶ
ȥ°꿪ʼ·̻мƻؽħŵĸȵаǨȵΧĲħеš
ħǨģħоԺħзġ
Һòرϸ˽벻ͬħоԺħзĲκ˽룬·̻ŵĹԱҪ룬ҲҪر׼С
᳤٣ҲҪʾ֤Żᱻ롣
ԼĻ᳤֤ŵĻĿԼĻͷʾ⣬ȻɨһȦʵװϣоΣ
ǺһЦͷǳҴװЩǵܴӮһء
ŶȻ֪ӦЧȴû뵽Чôáص˵ͷ
Ҫ֪ͨ˵һ˵սҲֵܹͨʿ
·̻ỤеЩǸǰеٮٮߣĸԵֵʮͨʿ
໤·̻ƵȫħװãȻܹ޵лܴ˻սνš
ѹֿȻʷ¬峤ʱһҪҸҲװЩħװأԭΪǰ뵽ЦôãЩҲͬķװã㻹ܴӮ𣿡
ҡͷӦòˡǱսǿö࣬ҿ϶򲻹ҾðǾٴ󣬿Ҳ˵ң˵ֲܱܡ
ܺãǾ֤ħװõЧǳˡ
˵ͷȻһָһ˿âٵؿڡ


21 ֹ
һҪ㿪ֻǶһ£ȴֱǿͣ£ôӲͦţֱӵС
˿˿âָ͸һױ棬ȴÿױ淺һɫĹΣ⼸Ƶâתǰȥ
ţܺãħķҲλˡصͷ֡ҡ
һ£漴׹æŵĳ˫ֵݽࡣ
ûɣ𳤽ʵ
û⣡һظĵشӦ᳤ˣ㿳Կҵģ
һЦǺãҿ˰
˵˫г£ֱӿؿڡ
͸ղһոմױ棬ϾͷһɫĹΣ
оԼǿһĶһ㣬ûпϵĺظУЩʹоΪŹ֡
ܺáˣͷջ֣ݻļתħзȥ
᳤ˣĻͻȻ
ţȻתʲô𣿡
ԥһ£ڨЦ᳤ˣȥ׻ԭܲټӵ˰Ҵôõװôõȴֻ￴ţ⡭̫ðɣ
˾ֱ˵ó̫𣿡Цһ䡣㣬ħзĵĹǳҪ￴ǶΣɱ𿴲ݹ
ҿɲǿֻǡֻǺòôõװˣȥμʵսãܾ˷ѣ˵԰ɣٺЦ
սԲԣ෴ʡ
ͷٺֱЦϡ
̲סҡҡͷİɣȥ׻ԭϲΪЩ۾壬ͬʱҲΪϤһЩȫµľʵսÿ˶ȥһµģȻҲٲķݡʵţȵһ˻˵ֵˡ
ʱüһϲģ
ϻûصһֱۣ߽ħзġ
ո߽ħзĵĴţ̡һ졣
ƫͷȥ㿴зĵһһõħγֱײһǽ
ħγĳͷѾײһղײȥٶһǼ졣
̧ŹȥͿħзΨһľ幤ʦǰ˻Դƺеѣӡ
ôôһԵĿȵȰ˹ʦһӵϡоðɣûˣ
ԭվһһ۾ʱѾָ΢ЦӦû⣬ûоˡ
ΧһȺ˺๤ʦͬʱ
̫ˣɹˣ
û뵽ôף̫ˣ
̫ˣɹˣ

ŻȸԾһڹʦǣҡҡͷ߹ȥȵʲôø˵ģ
һȺʦȻͣ»תͷ࣬Цӭ˹
᳤ħγȫװѾƳɹˣΪʲôܸˣ
ͷһۡңǲһֱ飿
԰ֻӽЩ˿ɲСһȻػش𡣡ڿǼ࣬ɳܲסʼ顣
ǰҡҡͷ̾ϢǵĿǳܲסͲܲס𣿡
һ㶣ô᣿Ǿ鰡ǰ˻һôܲסô԰ɣ
æͷǵģ᳤ˣʵеЩ˵ʲôûġ
һǾͿûʵ𣿿ȣҾ㣬ԺԲôײף
˵֣أǰδе࣬Ȼ⣬ʵʵŶһӦ
ʵû飬ҸѾ̻ħеʦˣôô֪ͨأĻȥŪֲǶѵ£ΪʲôҪȥðգһʲô⣬ʧе𣿡
ⲻûֹһ䣬ǿˮȴ֪Ȥûмͷţ֪ˣԺһעġ᳤˿ɵòֱ۵ĸܰ
ҲûȥʵãҾԲܵ飬μסˣԺҿôŲҵһ׷ħзܵΣŭ
Ȼֵڣڳ˶κη˼Ӧ
ʵˣ΢ƽϢһЩŭ̾ȣҪסЩʦ˵ʲôҪʧκһ޷ܵ飬κʵ֮ǰһֱҪĶҪѰȫڵһλʵ飬ȫҹϼӹʮ˸ϼ棬ҪԼ󣿡
Ϊ˲һֱ۵ĸܰԴǲ˷ʱôʵ顣
˿ɲһпءߵ˭˵˲ܸṩֱ۵ĸܵģһֱ˵ħеҪľ꾡ݡȻṩǸܣȫԿƼ˵ƶϳײȺ
š᳤ôһ˵ˡһԴһǱˣǺܼ򵥵⣬ֻҪҹϼӹһȫһļ˳
㲻Ǳѹû룡ߵǣ㣬ԼȥʵȻȥˣûԼİΣ𣿡
ЦҡҡͷһûΪҾײȫ˲ҡ
ΪħγٶȻ죬ҪԺƳʱٴﵽٹĳܳѵҲԼײȥû𣿡ʵ
һȺ˶һ㶣ʱټٹôܣ
Ϊʲôܣ෴һۡħγ֮ǰܹһħʱٳԽʮ𣿡
ʱʮʱټٹȫ°ɡ
ϵħͷϵħȫءǺˣħʦѾȫͶ뵽˶ԻϵħзħоԺǱߵݽı棬ѾҪħоϻشͻơǣΪϵħзħṹ׼ɡ
ģ̫ˣ
ԼһֹʦǲûκüпģһԵü˷ܣͿʼ׻ϵħ
һ˷ܺͼ۵ģбο
ΪӵôһȺħеоΪĹʦڣ·̻ħеоϴ̤ǰʹԼħҵϵԽԽ


22 עⰲȫ
ʵϣϴħװͿȵоħγײװãǳͬһϵͳȻ֮ǰɪάǳ
ԭħγʱ㶯װƵЩγڵķһװãʻˣΪзȺһЩ⣬ʹõһħγûװװá
ĽǶħγʱҲʮÿСʱײҲ̫ܹɶôصˣʵҲϵһ
ħγƳһҲȷڳΪٸ첻ټ·̻ħγʱõĶͺϽֲģòļΪι̣¹ʺôأֻҪϵðȫҲؿڱȫյʹˡ
ɪάᷢⳡȴ̫һ
ʱΪоƺʻħһֱ٣ֱײʵײ൱ǿҵġ
ɪάͱоûⳡ¹ʲô⣬뵽ɪάŮ¶¹⣬Ϊ˱ķƵ⣬ħоԺħзĶħγײװýо
ħγײװзĹУһ๤ʦں͵̻Ụ̸ʱͻ룬ͬװõ˵ҲյѾձװ䵽̶ӻϵħס
зеССǰڵϾҲϡ档
򿲱ȵԼһЩħγײװõĽħзĲԶħоԺ
һţһͷײ˰Ҵҵܡ
һֲǱֱײ˻
᳤ôˣһֻܾСһһߣһδģСظˡ
еЦײҵĺòã㷴ǱŵùǺ˵ɣҪʲôȥôôż
ҪȥһתȴһЦĿڵ㡣
ʱʧЦ˵㹤ʱ͵͵Ҷ᳤ǰɣ
ô᳤ˣ𣿡һ޿ֵӡ
εҡҡͷڰֵˣԸҾͳﰭۡ
ٺһЦ˸񣺡᳤ˣԲعˣ
Űһ·С뿪ħоԺ෭˸ֱۣȥޱ˽оҡ
Ӧȥܵܰɡޱһ࣬΢ЦܵܺǽҪգģˣ˵ǽҪȥֳܼܵ͡Ҹ㣬úùɡ
ĵܵҡͷ˵ܵܽʮɣȻҪˣ翼ˣȥ˾𣿡
šݰ˵ܼ֮ܵ󣬶ǳĽ˵һҪ¸ɻҲԺͰͬһ̻ᡣϼպƺǴ̻ӣȡһ˾
̻𣿡΢΢üͱϾ̫СˣҲСӾͼʻŻħܵġ
ʮҲС˰ɣޱЩؿࡣܶطʮкӿɶѾܹˡ
ʮ飿֮Աǡʲôͣʲô顣
ޱؿ᳤ࣺˣӦõʲôͲӦÿǽأ
ô˵ҲӦõͰɣ˳ޱһʰޱûпǹⷽ飬ȴͻȻ뵽˹ٶᵽޱԼҲнΪ̬ȣǻߣȴϽ˻ȥ
ֹޱƺµʲô΢΢һ죬תͷȥ˶٣ʵ᳤ˣͻȻħоԺӦѯоȵİɣ
ţԡȸңоħͧôˣûʲôչ֪Ȥת˻⡣
չɡ̸ħͧޱϵıҪˡоԺǱзһͺϽ𣬲ʺ㣬ȴӲȼߣҵħҲ൱ǳʺΪħͧҪϡ
ţ˲⣬ζһ롣ȻأûÿǰͺϽһħͧأ
Ȼޱ¶һϲЦݡѾͧ飬˷飬Чǳ᳤󡭡
ȵȣ˷飿ɫһ䣬ִ̧˰ޱĻ˼ǡʵʱħͧ˷ģ
԰ޱķӦЩ֡зħͧѾֱڷͧڲװװãȻҪвٿʵˡ
üͷԼղħзĿԼԿȵ˵ĺǳظһ顣
סˣҵĵߡԲûΣյʵ飬𣿡һޱ
ţסޱͷЩʵʱԼȥʵġ᳤ˣòΪҵħˮƽʲôΣհɣ
Լʵ飿Ȼ
԰Ҳ˵ˣʵΣգͨȥҿɲģֲץоԺħʦæֻԼȥඡԼʵĻռݺ͸ϸⶼܷ㡣ޱЦ
šԼȥĻǻԽܡͷޱӵзеһҪע⡣һʲô¹ʣ޷ӷͧҲһΣյġ
סħͧҲװħײװã֤ܵ޴Ҳܵ󲿷ֳ˵ǸҲڿǼװΣ¿ֱӰ˵ʵڲУһħֱƻħͧӳ
㵽ͦȫġ޵ޱ˼ȻҪȿǰһܶˣҪзĵǰһҲҿɾʡĲ١
ޱ΢΢һЦзȾͻһЩҲȫǺ¡
һ£Ҫǰȫɫڿɶұ˲ţκ˶ҲɽܵʧֻҪڣʲôоɹϣʵ֡ôǵһʱ䶼ӦȿԼİȫ
˶٣Իº͵ص׿ϵĹϵ˹ٶѣʶôãҲѣҲϣ¡ҵ˼𣿡
ޱ΢ſڣȴû˵ʲôֻͷȥšһ
ûⰬޱ仯ҿһȦʵˣħγĺзħͧĽȣһһзȡʲôϢ𣿡
ţвٵġҪоħͻˣоĹӳӽһǧףھҲ˲٣ܹݵͬһħͬʱٿħй񡣡
ŶǸϢҸ߰оЩؼͬʱҲҪоһ·ƵֶΡҲϣЩһƽ⣬ԺǾͻ뱻
𣿡ޱɻؿһۣȴǵͷӦ
ô˰֮⣬ʲôϢʡ
ıȽҪзͻҪڿħʦϡޱȻһЦ᳤ˣ˵עⰲȫҾӦѵģǿħʦˡ
յһĶͷ˰֣ͲùˣҲûޡ
һ޿κεı飬ޱס죬͵Ц


23 С
ģůϲˣȻʮԡ£ȴûиоһͬƽʱһů֮⣬Ȼû䣬̲ס˽ϵĺë̺
ʮĶһԵĵϲӹһ˿Ȼ
µۿһһˣȻ۵ιȰȴϷƬ̣ÿȻǰһŹģŸַ˵Ĺ£ͺʮ֮ڵÿһûʲô
ŶģʱٿĴҪǰ˺ܶ࣬żٿʱҲ
ʮΪܣҲڵԱһϵоʩǱ˵ϢȻɱش˳ȥ
ϢѾǵĹ壬ðڵĹȫ
ڵİǱϿһƽƽ֮£ʵѾӿ
˶ڹŹµĲ鵽ô᲻
ȿȡʮȻ
һæȥȴʮſס֣һƬĿĵİ졣
¡ʱɫȻһȴ޷˵
ʮ˿ĵĴѪȴЦЦ˹ȡֱһ˿˲֣ˣһŮһ޿ģ֪Ҳϲ
һ˫ۣһһҪǿԼƽȻʮΪݵѾʲôȴԼҲƽ
ϵıãʮüſޣˡ
ţһ㶣漴æվֱӣʮ
ʮԱѾʮ꣬ÿ¶̬ʱ׼´ＫҪʱ
һˡ׹ķɪάᷢȥټǻҡ
һͷӦ¡
뵽пǹΪԼѾʱ޶࣬λŮ߽£ʱһɱϮ˫˲ģ
ſޣҵκδ󣡡ʮͺȵ
æٴβ˲۾һָƽ
£
ţ⻹񻰡ʮص˵ͷڶɪΤĦǿ߾ֹľʱͨ߾֡
һ㶣ǱѾ򱱾ѹôˣôֳܷ֣
ʮһǸҲҪô׾ͱܵĻʮǰҾʰˡ
ĬȻ
ȻҲɹǲϷհӵ򱱾ǴǰϢ򱱾Ѿ̰Ǿ˼ˣ뵽
ϷҲݵôɣ
ټȥǿҪԼȥġ
رŵڶϣʡʱӹʡ񡣡
걻ʮĵһ
£ôУڶҲ뿪ˣǰֻʣرŵһˣһʲôʣǿô죿
ðʲô𣿡ʮؿŵꡣ
ȻһȻͣס
һˣ˵ʲôʣʮЦһⲻ˵ǿ϶µڶûʲô壬ȽʡİΣҪ
£ô԰û𣿡ƺЩ֡
Ƕǰһﲻġʮҡҡͷܹȫַ֧ĻҪȵڡ˵ףǸСҲΪǵĹ߰ˡ
ϱӹŹ֡
£ȻһУôΪʲôһֱ¶أǰͰλ̳ȷ밬ҲᱻЩŸɳЩɣ
ʮ̾˿תͷ͸¶һ˿Ρ
ʵѾȷˣ֮УֻɪάʺϽλġɪάĳ̫λͱĳӲС֮ԳٳûΪ˸һᣬ̫ʧˡ
ĬȻΣ̾ʵ£ܹ˵ЩĻҲֵֵز
ڹ𣿡ʮƳ˵һۣЦӣֻ֮ǰ˵滰Ҳ滰꣬ô꣬⻹ǵһζԵ˵ôֱӵĻ
ЦһҡҡͷҲˣʲô˵ġ
ŶʮЩ⡣ΪʲôҲˣ岻ǻܺ𣿡
꿴ʮӣΪѾˣֻҪ뿪Ҿ׷һȥ
ʮĿ΢Ĭضŵ꿴ã¶һ˿Цݡ
ãܹи飬Ҳ㲻
ҲЦƬ̺ɵʮʵ£ô˵ĻλӵºɪάŮͬʱټѾλ̳ˣ׼ˣ
šΪղŵı̬ʮû˿ܸɴص˵ͷ
ǡû´ĻӦɪάŮ½λඣʡ
ʮ̾һ̫ʧˣ׹ķһֱ㣬ɪάȻĳЩûκ⡣ҡһҷǳص֧ߣǾࡣ
ʮʱȻˡࡱ֣ס
£ôֵ𣿡
Ȼʮɫ·̻ܹǰʮֵĻһޱȫ֧ΪҿԿ϶ֻҪ·̻㹻֧֣˵ԸııƬ½Ǻܿϧֵʱ̫ˡֻϣܹúõذɪάᣬԺıˡ
֪Ȼ˿أһҡ
ǵδأСӱ𿴱ʮǫ飬ҿóʮְġˣϴιǰϼһҪĹݣʱԵһһ㣬һҲ⡣ϧҵʱڳȻȺϼһı飬һǳȤ
ոЦʮȴ־ҿ
£١ȵҩɣʵ
ʮüԥһ£ͷðɣù
תһԵĹӣ̽˽ȥ
ָһƿʱһ˿临ӵ飬漴ָƽ
ҩƿóҺҩҩˮʮ˹
ʮͷ׼ҩȻںһ¡
ʮȻ̧ͷô
꼷һ˿ʮǿЦݣûʲôֻǡС̡
ʮʧЦҡͷ̽һ£һ
ȻҩǣʮȴȻɫ͵һ䣬üʹ࣬漴ֻΪķŭ۾ֱֱŵ꣬Ȼȴ˵һ仰
̾Ϣһְסʮļ򣬽صȥ
£ͺúϢɡ
ʮŭ񣬵΢΢࿪ͷܿĿ⡣
£֪϶кܶʡֻܶ˵һǸһԼĳŵǸʱôңҶκη
ʮȻһſڣһѪֱ˵һ
һ̣ӲͦͦصڴϣްϢ
ʮȻɴ˫ۣԼϳĲʺͷŭ̾Ϣһֽʮ˫۸ƽ˴ߵһӡ
Ƭ̺һӰʮ޹
ܹܣࡣ
ޱؿˣ˹˹ࡣ


24 㡭
̰Ǿžųɳ¡Ŭվһ߸ߵɽϣȻԶƽԭϣһȺڵԶ䶯ǲ˼顣
㶢Ⱥڵƽԭ䶯˰죬ʹһĭƫͷŲıʵǡ׷ȥô
ı쳣ҡҡͷСȻ򱱾Ϳôã˵ЩɢսȻóȻȥӲĻδռˡοҲû취ȷǲµһ塣
ƨ壡ŬӶһ¸첲Ǹӵ´һսһֱڱǣűߣָӸһ繷ʺôܶù壿ҪµĻôôɵذ
ôѡʱˣıָԶƽԭǺѹѹһȺ򱱾ĺڵ㡣ֻҪǰƽͻǵİΧȦƫƫѡ볷ˣҲǣ׷ȥҲǡҿüֱڹϷŪǡ
ɣŬݺݵһ䣬ĵس˳Զ쳷˵򱱾ȴվû´׷
˵򱱾ͻȻѡ΢ʱ;볷ˣнסһ˿衣
Ϊ򱱾ʶǻһµʱ䣬ͨιսܶµ壬֤渺ָӵİӵʵô޴һսָӡ
׷ȥ˵ͻᷴײ϶Էµ塣
뵽Ŭ̲סٴŭһӿǿҵĲʡ
һεĲ㻨һµʱ䣬˸˴ģǳ԰̡̰ǾžųѹȻۿҪ󹦸ɵʱȴؿѾķܹġ
Ϊų֪嶯һḶʹĴۣôģȴȻֻǿѹԼеĳ嶯
ݺݵؿһԶ򱱾Ŭƺһŭת
ȥ˵ͻƲסˡ
ŬķӦЦҡҡͷҲΡ
ͬ˿Զ򱱾ҲŬɽ
ոߵһ룬ԶȻһƥ۶
ҵŬʱŭ
ĸ쵰֪Ѿ𣿸Ұ͵ؿˣ
ü̧ͷһۣæס׼ȥŬų
Ǿ鴦ӦǾ鴦ʹ
鴦иƨãŬصغһȴûмȥͣؿſӽ
Ƭ֮󣬿һ·ɽŬǰͣ£һ׳鴦־ʿ
ݼųˣǾ鴦鱨Ŀ
Ŭһȴû֡
Цҡͷ֪ŬΪηʧܣڰŭǨŭ鴦ϣȻʹ
ֽӹʹе鱨һȴʱһ㶣漴˫һ
Ŭ쿴ϢĺϢ
ڻʲôϢŬһȻšĺϢҿ
Ŭù鱨ɨһۺס
Ƭ̺ȻתɽϿ񱼶ȥ
ԶѾҪʧڵƽϵ򱱾Ŭصһţ̾һģﰬӣͲǿǵ壡Ǵһûᣡ
ʩʩȻӺȴЦݣŬļЦʹ˰ɡֻҪſһϷˣܹԼ־͸ɵЩһǲǸã
һǸϲԼָɵǡŬһۣٿһеǷ鱨ĿԶƽԶ˳ȥ򱱾ȻֹЦ˵Ҳǹҧһ˸ˡ
ϸֳһ˿ΣյЦݣȻˣҲܹ⿴šҪʱ򣬻Ҫְһǵ

ɫħγһļɲڳſڽͣ¡
򿪳̧ͷһڰѾ㲻߽ĳסһ̾Ϣ
ԭռƻӦúͿ³˹᳤˳ں׻ԭϣΪļ̻ṲͬɵĻӾгʦʽΪǽ׻ԭɨЩ۵Ա
Ǹոն˲Ϳ³˹᳤һ棬ȴյһ𾪵Ϣͣٶȸ˻
Ŀڳŵһ޴İǾޱӹٴ̾Ϣ
£ǲʱ򰡡
ٿƽʱȫ죬ʱüΪžĳҡҡͷٲȥ
һ·ĳԱ£Ҳûƽһغкֻͷʾ⣬Ҵȥ
ܵޱصգ΢΢üӿŲ칫ҡ
֨ѽһƿţһ۱㿴ڴǰȥɪάᡣ
칫ҺܴǽĴܴͬϸɪάվڴǰӰԵüΪ
ƽʱȻָдȻһ̣ȴӰжı˺ͼį
ипһ񾭱Ƚϴ˶ܸܵɼɪάʵָΡ
˵ˣһ˾һƿţɪάȴҲûתֻ˵
ʮƽȻȴʧȥƽ;Уůĸо
൱ȻûԳȥǰ
Ųɪάת΢üóˣȴһۿ࣬˴
ô㣿
Ȼҡ濴˿ɪάᣬͬʮƽҲʲôէһƽҲ
Ȼֻɪάദ˲Ż֪ƽɪάʲô£϶һ˿΢ЦһͻУΪܻһů֮⡣
ڵɪάȴȫʧȥЦݣ˾һ̲ˮһ㣬ƽȴš
ҲȰҵ𣿡಻˵ɪάʵ
ȰʲôȻ
ȻȰȥʹλȻأɪάӹһ˿ɬ֮࣬ǰô֧ңѵΪϣλܸ·̻ṩõİ·̻øǿ𣿡
üͷ˵ûɪάᣬұظ㣬ڵ˵ⶼС£Ҫ
С£ҪɪάЩȵؿһۣ漴ҡҡͷһƭҡôС£ô᲻Ҫǹϵ˵Ҫ飬Ҳġ
Ҳ֪⼸жǰ̸£ҽ㣬ȴΪ˺̸޹ؽҪġ໺ҡͷ
Ŷʲôأɪάϸһ˿мЦݡҼȻѾʽλΪȶ룬Ȱҷ֧ͬ𣿡
ô˵Щȣߵڷƨ
ɪά̾˿ҡҡͷðɣô࣬ʲôأ
ජɪάᣬ˺һʵֻ㣬ɪάᣬ㡭𣿡


25 쳣˳λ
ɪάһ£Ϊʲôôʣ
̯˫֣ⲻǺƽ飬Ҿÿ޲ӦҲȻĲ𣿶һ˵޷ǳܹйекôġ
ɪά鸴ӵؿ࣬ҡҡͷѾʧȥʸˣ˵塣࣬Ȼˣǻһ°ɡڸѾȥ簴ոλ롭·̻ӦǰһЩ׼
ֹɪάᣬ̲סЦЦ
Ů£վʲô϶ľأ
͡ѵϰɡɪά̾ϢΪѾеŮ£ٹһʱ䣬ӦҲǰǵĳˡ
ජɪά᣺Ҳ˵ȫ𣿡
ΪʲôأɪάЦһһԸϣøǿҲϣΪҶʮǰһ붯֮Уٵ˸ϣ
̾˿ҡͷúܶʧġ
ɪάƳһۣҲ𣿡
ǵġͷ
ɪάϵЦݸӿɬ
վЩҲûʲôͬΪҲܵλǴ棬Ծͻʧ
ҲΪʧǶġ޴еʧ
ֱ׵ۣɪάסһ㶣΢΢۾
޴𣿻ɡǵȴľȻѾѡ˴磬ôҵȻӦ֧ڸոչ붯֮С
뷨Ȼò˵뷨ǳ޴صɪάᣬҲ̸¹֮صʣľáӵµλ𣿡
ɪάü壬࣬Ȼҽҵѡұ֣ؾ㣬Ժϣ԰˵κɡǶĲأҲǶҵĲء
űɪάᣬ̾˿
ðɣҲٺЩ⡣ɪάᣬǲ׼ȥǲμӹµ񣿡
ɪάȻüһôǲЩһȰҲҪȥμӣ
ҲôȰ棬֪Բܡҡҡͷĵϣ㡭һҪСġ
ɪά΢΢һЦİɣѾ˾粻ʱ򻹶Щʲôġ
ϣˡʼ硣ðɣѾʷϿλʱĲҾ磬һܹɪάǾ˳нӣ˵ȷһ¡
ɪά¶˼һĵЦݡ
࣬ǵһô˵ģҵ˼
ЦЦÿɷ
˶٣ֵȻѾ˾ҲûӰʸֻϣܹƴ֮顣ղ˵Ҫ׼˵㻹ࡣΪҺ·̻ٵ˵Ҫصöˡ
İɣѾʹ繵ͨӦҲΪģ㲻õġ
࿴ڻָƽ΢ůЦݵɪάᣬа̾
ΪʲôͬҼͥɪάȴܹԸأ
Ҳɪάͬ棬ĽҲʣ°ɡ

ȻʮĲѾ˳չ˸еô⣬ΪĹλ棬ȨӣȴȻúܶ˵붯֮С
Ͼڴ֮ǰӵºɪάŮµλ̳֮Ѿ˰ϵʵڵĺܶѾطΪɷֱ֧ˡ
ʮͻȻ˶ģΪλ֧˵˫пܷصпܷս
ȻһеģȴΪɪάŮһݹɢ
ݷڡձĹУɪάŮʾ֧ʮӵӵλʾȥǳ֮λͬʱжкصĸְоͰҪϯ̨ϯλ
ڷ֮ɪάŮҲȷǰ˵ȥģڷ֮ɪάŮֻʮڹǰ¶һ棬֮ǰʧҲ޷κιϢ
ΪɪάŮһϵоٶټ׹ķӵ̬ͬʮ˳صλʽΪһι£Ҳʹڶҵĵȫˡ
˿һǳõľ档
ܹ˳Ľλӣ˵õϢ
ûҵţڵķչƺٶȣһڶʱѸٷչΪǿ

һιʮʢѾȥ£Ѿ֮ǰȫ̵ı˺;̽֯˳ʼĵ֣ж͸һڵ
ȻڰֻһγʹһγɪάŮµγʱ֮ǰ˹˲̣һ궼ûе⼸ڣγû˵ĵ˹˲һִũķ롣
ǰȻǰһΪ֣ʮȥ֮ǰҪࡣ
ۿٽգڼħе˵һһΪļھҪ٣ڸħе̻î˾ʼԼҵĸּħед
֮УħȵƷΪࡣ
Ȼ˹ע·ħ⣬ڰڵħƷѾʮ߼ҡ
Ϊħ·̻תüһƷټħȵļû̫ߣԾķչƷƵħĿǰܵȷϣѾ·ħòࡣ
ټۼԶ·ħȵͣЩħȵȴҲ
ڰڻڰǺΧ֮ĵطƷƵħѾʼռ˲гܹ·ħȷͥ
ħ⣬к̻ܶῪʼ·̻תõļзħյħħȵȷǳļʹõļħе
⼸ħеϣ̻ĲƷ·̻ĲƷڸ˲٣Ϊ۸ͬطһг
ȻѾļڸ̻ĸʱȴȫȫͣŸʽļħе
Ӱǵĸ·ϣԶʻŴĻħеԼûȫĻ
һϣװõĸֻӰǳأĵط
˵˹̹˵˹˵³ѷ
ƶѷҪ½·⣬Ϊɣ˺ӵĿͨǵĺӵҲ淢
̻ĿǰѾӵжʮҴͻ˴ʮСͻ˴Ϊװط㣬ڷǳܵڸ̻Ļӭܼһһ˴ÿ춼ܹװͨɣ˺ӣɣϺӺķҪĺӵش󣬽ӵӵÿһȥ
ܹۿٵľһǳ˰ɡ
һ̾ϢھǲԶһɣϺӺӰ


26 深ٵİ
ƫͷȥ΢΢һЦڴۿˣҲһ𣿡
ɡɪάЦŵ˵ͷ
¹ȥʱɪάѾ֮ǰյʮϢʱְĪģ»ָһƽ΢ЦұǰڵЦƺ࣬˿С
뵽ɪάʱ飬нסһ˿֮⡣
ܹپޱʱܱ侲ǿܹԼ뷨ܾ޴Ȩջֻûмܹ־ᶨϱȵˡ
˵㻹ֻƺΪءɪάῴһɣϺϴ֯Ĳ̻Ȼֵλһֱûж·̻ʲôȻǲϽ𣿡
̸ʲôܲܡҡҡͷֻһϰ߰ˡⱲӾֻһ£ڰӵѹûԻϰ߸ıĳƺ˵ˣֻһͨСˣҶĿôҲӰ첻ʲôɡ
࣬ëַˡɪά¶һƤЦݣָ˵ࡣ㲻ҪôԼ˵ֻһͨСˣڿ²г֮ڶšһܹӰһоߵֻǸСˣʲôأ
Ů£ͲҪȡЦˡЦҡͷЩξֻΪܶ׬ˣҿûʲôϵ仰밬ӵ¶˵Ҫùˡ
һëɪάЦÿԲԵʱ㶼ʹơİɣӦƴ·̻ᣬҲȷˡ㿴Ѿ̳λˣⲻһֱû·̻ôʵȫԴһЩǰһú÷չ·̻ͺˡ
Ƴɪάһۣӵ˵͵𣿡
˵͵ġɪάҡͷ֣࣬벻Ҫ𣿡
ĬȻƬ̣Ҵû˵Ҫ
ôġɪάɫ㲻ûаǰҽļƻ·̻ȵĻأȵڵĸԱʩǨ˳ȥ֪·̻ħоԺħзģڶѾǨ̻˹̹Ļȥ˶𣿡
ޱ飬ȴҲûзϣǴ֪ģ
ѵΪôĶп𣿡ɪάطʡ֮⣬˹ٶŮҲ͵˹̹ȥѵ뿪𣿡
ˡЦЦ˹̹ãҰ˹ٶ͸͹ȥֻΪøһЩˡ
Ҫƭˡɪά࣬ᶨ࣬Һദôãôῴе뷨Ѿ˴㣬Ѿʼвʵʩˡʵ˵һȥ˹̹ʱ򣬾Ѿ˶Բԣ
ӭɪάĿĬ˺һ̾ϢһֻڸԼһ·ˡŮ£ǰǻҪǰ׼ȴָңΪʲô
ɪάӹһ˿Ȼҧҧ࡭ͲܶһЩ𣿶һЩģҲҪҪ·̻ˣ𣿡
浽ǸʱˡһҶһЩĺģɪάᣬλҾͿԸԳĺģڰӵǺǡ
ҾôλѾ÷ǳˡû֮ǰĵһλͶ·̻ᶯֲ𣿡ɪάȻϷȰ˵
𣿡෴һ䣬ɪάһȻʵŮ£˵ڽְһֱԼû뿪
ǵġɪάͷҲΪܹô簲ġһ㣬⼸һ뿪ء
ǰӵȰ˵ҵ𣿡ʡ
Լľֻǰ˶ѡɪά
ǺҲû𡣡ʼ硣Ӱӵ¶Ը൱˽⡣ðɣʲôԭң⼸һֱԼӣȶѹ˽⡣
ôʲô쳣𣿡ɪάЩɻ󡣡һ·Ҳûпʲôر쳣仯ǺҿǱñǰӷˣҷǳˡ
ϵȻʵҾٸӺˡɪάᣬ֪ǵֵ̻𣿡
˰ɪά΢΢üôģǵ˻ǵˣ
أЦһǰµİ˰ձ׼׼·̻ڵħе̻ὫͲҵµ˰׼˵Ҫնħеرϸ˰5%8%ȡ
⸳˰ɪάüͷøһЩ֮ǰ˰ֲ䣿
֮ǰ˰ͬˡ·̻ΪΪ·̻ϱ볬ңڵһ̻ᣬ˰ʽ֮ǰͳһ43%56%ֱ13%
13%ɪάʱȻôһôࣿǸ⸳˰ĻһӾ˽ӽ20%
·̻ΪĻǿɲǽӽ20%ǳˡЦȻˣ·̻֮⣬̻ΪӪħеģߵĸ˰ߣİķ̻Ҳ17%ҡ
̫ˣݣɪάһô࣬ǻʣ¶󣿡
Ů£Ҹ·̻ᰴ˰׼ģȫտֱܻӱһ룬ŲأЦʵ
ɪάĬȻƬ̣ͷЩ⡣
ĻΪʲôڵİҪǰأ㿴ͳȥĸлԸħеࡣΪʲô
ܼ򵥣Ϊ̫ˣһĻѹ׬ʲôǮˣά̻Ļܳ⡣̾ϢɪάᣬղڳתƵʱѵûз֣ϵЦҪǰٶ𣿡
ɪάһ֮ǰһħγڰﵽתӲʱΣ˵õȷû
ǵȷӷҲӷæȴ֮ǰγʱžܽȴҸЦݣһأüͷһ֪ѹܴ
̻᲻׬ǮˣȻͻ취ԼɱڳɱΪҪһ֣ǹǵĹʡ͵ϸڣڸ̻ĹоͱʮɧңȫΪ˿齵ʵġ
ɪάῴԶľɰǣĬȻ
ǲ⣬ʵܶǸӲ⡣Ѿкܶͬħе᳤̻߿࣬˵ǿҪ֧ŲȥˡɫҲһÿҶԴΪֻȰǼȥ
ǡֵס𣿡ɪάʵ
Цһأ
ɪάٴοƽԶ˵İǣ˼֮Уβ


27 
ӵ½ιѳɶʱǺܶ˶Щš
ɪάŮµεľǰǵĳǰǼɪάĺ԰ʵ֧ߺͺܡ
ڰӵ³ɹλôչȻ֮ǰ㣬ôǰȷ̬֧ɪάŮµĳУȻᱻӵرԡ
ڰе̻У˵ĵģȻ·̻ᡣ
·̻ɪάŮµĹϵǰΪܵģ᳤ɪάŮµļᶨ֧ߣҶιܾ˰ӵ·ļ֮ǰѾͰӵ³׾ѡ
˿·̻ǰӵµжд̣һɹ̳λ·̻Ѳ˱Ķˡ
ҲΪǣҲòǰԤȽȵصķչ滮ͣ·̻ᲿԴתƵ˹̹ĻȥŰӵ·ѡ
ʵȴ˵ϡ
ӵ³ɹλ󣬲ûж԰ǲȡκιֵľٶûԤϵ·̻Ὺר̷һ·̻԰ǵķչ׿Խף˵°͡
ҽɪάİγȻǰðɣӦý˹ָɵģǺȴ·̻ᶼ¶˷ǳѺõ̬ȣȫû˹˲γһʹ·̻ᡣ
֮⣬γʾҪְ֧ħҵķչɪάŮ´µûǷչΪһԳΪ䷶ͷٶС
˶˹γ̬ȸŪͿˡ
˹¡ʲô
ʣ˹һνܡܱԼɷõʱȷ̬
βɷƣǰֻһͨӣΪɪάŮλȻͻ·̻ɪάļᶨ֧ˣȻϣԡ
һλʼԴһĽǶ˼ʱȴ·̻ħҵķչ𵽵ľ޴á
ȻѾĹôȿǵģȻķչ
·̻ħҵȻҪ֧·̻ħҵչı·̻̬ȻҲϡ档
ͨݲɷа˹µı̬˻Ȼ
ò˵˹¸쳣
ѾǹˣȻĿôʲôҪǵŶԡ
˵ݲɷܱͨǳӡȫԭڸǵķ԰ӵ½λʱ˲٣˹ڻ˿ǰߡ
֮ǰ԰˹ΪǵİǣҲ֧ιµ
һʱ䣬ľƷ·ɪά֮ǰ˵
ֻλ˳ƽȽӣŻΪȶõķչơ
ۿǺľƣҲһʱڳ˶ҡ
Ȼʵ˶˵̫ˣࡣ
ӵµλһºһէһۣϸȴǶ·̻᲻Ϣϴ
·̻еĹʼصĳر顣
ϣΪ¹ħҵķչҪߴԵ·̻Ϊ
ʵϣڵУ·̻ڸصĹкܶħ豸߶ԵֱӱߣһЩ˺͹ĹʦҲЭ屻ߡ
ȻЩԱ֮󶼷˻ħ豸ȵȴһȥ
Ȼһרŵħҵ
˼壬ר漰ħҵĸ̻ġ
׵ģȻ·̻ᡣ
ħҵĹ涨ֻҪ漰ħҵ̻ᣬħҵͳһ
νҪħҵйص̻ҪħҵĹ˵Ҫ漰ħҵ̻ᶼӵй˷ŵĺϸ֤ܿҵ
ϸ֤ϣȴԲͬħеһӦĺϸ֤
·̻ĿǰܼħеѾһֵħҵ̻ᣬҪĺϸ֤Ҫһٷݡ
ÿһݺϸ֤ĻӲ˵˽ɵĸַͬơ
ħϸ֤ΪҪɹ׼Ҫٽ֮ࡣ
·̻Ϊħеȫ˺ϸ֤˻ѵķ㳬֮ޡ
׼ĹɱĻɫ֧ҲĿ
Ҳ˵Ϊϸ֤Ҫ·̻֧˳ҡ
ϸ֤ޣȴֻһꡭ
˵ÿֻǶ໨ѼҶ·̻˵ܴӰĻôһ涨ȫ޷ܵġ
ħҵΪ֧ħҵչ壬Ҫ·̻ὫԼеĶмħҵ̻Ὺţ԰ħҵ̻ᷢչ׳
Ҫܾˡ
ħҵħҵ̻ѯʱҲõ˾̻ķԡ
̻һΪĹ涨ȫΥҵԭ
ǿִеĻƻ̻
ΪԼ̻ǣûһ̻ᵨֹ֧
Ϊ̫ңֻա
Ȼͨ飬ȴ˰˹ʵ뷨
ǲԸ·̻ᣬ෴ǳ롣
ֻΪǵɪά֮Э飬ǹǵԼոյλҪһЩ棬˸ıߣôֱӡҲ˵ǳ಻Ҫôѿ
֮ڲȡԵģʮ̫ͣעֶ·̻Լ·̻ħҵ
൱Ȼµõ뷨
ΪһȻϣܹħҵֶѾмӰĶץԼС
֮γڰе˰ĸʵ࿴ѾЩȲ˵ı֡
˰ĸֱǺءؾ·̻ΪħҵͼʵķϿһЩΪ֧λɹǡ
ÿ˰߸ĸ඼סЦ
ӵЩǵ֧ԸԳλЩô޳֧أ
٣Щ̰ĹȻȡʮĻر
˹˹࣬Լħҵ𳤵ְλѾǳԵ¶һ㡣
ֻЩƲ⣬ȴǲܺɪάϸ˵ˡ
ų˼еɪάᣬ̾
֪ɪάЩ˽١
֪ӵµһϵ᲻ԼԸ˵ҲҪ׷λأ
һ·̻ƷӺȻԶ˹ǰվͬʱ˼ɪάᡣ
ʲô𣿡Щƣǽû²Ҫɪά˽½̸ġ
ᡭ᳤ˣųǡˡ˴Ŵ
Ŷˣգգ۾תͷɪάЦЦŮ£ûȤһϷأ


28 һĳ
ǰྭλǳͬεİǳŵŲҪྭȥµʱڣԵػҵ档
ÿ˽Ļ˵Ϊ·̻ħҵǰҪ֧ҵΪ·̻Ļ᳤ȻҪ׽£Ķ
ô˵ģҲôġ
Ѱ棬ÿμ滹ֵʮֿȫһλĳ˶Դһλͨ˵̬ȡ
֮⣬ںܶ๫ϣΪǵġҵ䡱ưǵķչȫϣֻһöѡ
˵Ҳû⵽ʲô˵ķԣΪ·̻Ŀãһ㼸ѾΪ˰˶ϵʵ
˵Ǽܡ
·̻ȻչͷܲǱϾʱж̣Щƴ̻ȣڵ̷滹һЩ
˵Ҫ·̻ỤӣֻļһЩɢ£񷨶ֱ̻Լɪֵ֧ƴ̻ᣬֻҪһ仰ʱļǧ˵ǿӡ
ҡν³Ϊ
Ϊһλȴֵÿù֣ɾԲʲô
Ҫ֪·̻·̻ħҵ˰߸ĸɾǳλ֮֡
صׯ԰һţ㿴ڻ԰ⲽĿų
һ࣬ųЦӭ
᳤ǹæµģÿҪׯ԰㣬ȴûһλڼϢġ
ʼ磺û취̻̫ˣؼϢֻǺʱпˡҺܶʱҸɴֱȵϢѹؼҡңȻҪ˸ա
ųЦЦⲻ԰ɣ˹ٶʱ᳤ǾؼҵġѲ˹ٶ˲ڣ᳤ûлؼҵɣ˵᳤ŷ˲ڣ˸أ
෭˸ۣҾҲҰ˹ٶǻ˸ء
˵գָָһԸ˲ˮ˹ٶչ˿˿ȥ׼緹ɣʱãһԷ
˿մӦһųȴ֣Ů˲ڼңҾͲˣһͿ³˹᳤Լ˹᳤͡λŮСȥŵӳǾ԰̸̸ͺˡ
Ϳ³˹᳤Լ
Ƴ˿ųһۣȴҲûжʣ˿տųķԸȥŵӺһСӣ˳׼ˮʲôģתͷ򿨶ڡ
ų˶٣˻԰һȦȻһпҡͷ᳤һׯ԰ûŮڣǺİҼǵõһʱ԰ʰ룬ֻݿŵ쳣ޡڡ㲻ѾԵЩ𣿡
ųÿ仰Ҫ˹ٶЦȴ΢ЦԼǡǴЩˣ˹ٶڣȻûȥˡׯ԰ֻʣ˿һˣΪҵճѾΪ࣬ȴǹ˲ôࡣ
š⡣᳤˹ٶ뿪Ѿһ˰ɣ𣿡ųʵ
ҡҡͷ˹̹ǱøˣҲӦǱߵĻȻϲǾǱߺúöһʱ䣬ҿɲǻġ
𣿡ųؿһۣЦЦûм׷⡣
˿ʲôĶ˳˱ڻ԰¡
ⲻ̫ǿңһ˿磬ڻ԰ŵʮʡ
˺Ų˼󣬿ųȻеĲ豭ɫ
᳤㣬ʵΪϴεһ£㿼ǵôˣ
һΪѵģϻؾѾ߹ˣħоԺȫǹϵ̻巢չһ£Ҿǻ᳤Ҳһ˾ԡ̻ڲۣʱûȷ𸴡
ô᳤㿴ûпͨأų࣬дһ˿ȡ˵᳤㱾˶κ̬ôأ·̻еӰ벻Ҫ˵ֻҪܹ޳ɣҾмĳɹϣ
ԼԭϵȻǷǳͬˡ˸ħоԺͬзħе۶·̻ỹ˵ɶǷǳкôģôܻᷴأ
᳤ǸǶԶˣȻеסųͷݹµָʾֻҪ·̻ӦκôħоԺκԴ̻Ҳ˵ħоԺЩħʦǣ·ֱ̻ҪΪκо롭ôǿħʦЭ·̻һȡñǰõĳɼ
ţһŲɡ΢ЦͷˣҲӦһ£ϣܹһʱ俼𣿡
ϵı飬ų룬ͷðɣĵǡ᳤ϣܹ쿼𸴸ҡѾ·̻㹻ģϣ㲻Ҫʧ
һЦݣκεĲԸ
Ż᳤ؿһۣ¶豭һں󣬷·ĵصˣ᳤˵̻ɪΤȥһ;ħе
ಢûʲôı飬һ̹Ȼصţ͸رŵľʣǰʮȥ֮ǰķԸ׼ġ
᳤֪ĹӦͣ˰ɡɪΤͨҲͰˣЩħеͲҪ͹ȥˡų˰ֵ
Ϊʲô΢΢һ㶡ʮµķԸֻ˼ҵԸȥ
ǰѡʮ¡ߣųס΢΢ü
ڵƲһˣȻ֮ǰ¡סκεľʣ뾭ͳһܣ׼ܽ͡ҲǸ˵˹̹Щʣ𣿡
ǳľ˰ɣ
˳ȻĿųð˿ųڶԼ˵ʱ̬ǿ¾ͲΪλĳ˶ʲôرŴ˰ɣ
˼Ƭ̺ʵôˣͨļħеأ֮ǰ̻ȥĸּħеҲʮµ׼²ŻõóȨǲҲӦջأ
ųҡҡͷãϾͨļħе漰İȫЩ۵ҵƷҲµع涨
Ŷ˲˵
չµָʾҺ͵ƷҪӦĹ˰ھĻӦûµ׹·̻ǰ漰ó̻ᣬ᳤׼
ŶкЦʵôǵˣǵأ
ûȷϢ᳤ͲҪҲˡųҡҡͷ˶ٺȥ᳤סκεĸ˰Ϊǿʢϣܹµκξ
ЦһȻ΢Цͷ
ס


29 ·̻Ҫˣ
ųԼ˽ոʻׯ԰ɪάׯ԰԰һС˳
ߣׯ԰Զ·ڱ۵Σɪά˫ü΢΢𣬷һ̾
ľȻȻô֧ħҵķչ֧·̻أ
ЩƳɪάһۡ
עĽǶȻ֡һ㣬ʵǰڵ֪ˡλȻϰڳһֵ֧̬ȣȴǺԵħҵ߸ȷһ·̻ᡣ
ɪά˼Ƭ̣ʵղ˵ϣ̻ħоԺĺʽʲôأ
ٺЦǴ˹Ҫģһѣ̻ıҲһѣܽһ仰Ҫ̻ħоԺȫ濪ħеؼ
ȫ濪ţɪάᾪȵصɴ۾𣿡
ʼ磺ҿɲ֪ʱڣųΪҹҺܶΣһһղŵĻҲˣλʵѾвˡȻѡ񲻷ӵĻŮ£áȴҺ·̻ģʲôأ
ɪάĬȻΣ𽥱ء
УҲôôƻڵĻ򣬻ش̻ģҵҲɺܴӰ졣һҪʹú̽һ⣬ȥ
Ƴһе¶һ˿ŭɪάᣬҡͷ
ɪάᣬòҪôȫλһ˲䣬ѾʧȥʸҪôĻȻ˹µĲɣûκκô
ô죿ѵôȽܣɪάüͷ࣬Ȼҡҡͷ࣬˽㣬㲻ֻӵˡŻѡ·̻Լļ˶𲽰Ǩ˹̹ȥԲԣ
ЦЦȲϣȴҲϡ
ôŮ¡֪Щ򲻴Ȱأ
ɪάٴγĬ
һЦҡͷ
Ҳ֪԰ɣܹҵȰ˵ЩǻϣĲ𣿡
̾ҲȥȰ˵ɪάᡣ
ɪάȻңȴһֱһ࿴ʮʡ
ֻܹȰ˵ôֳô
ʵ˵ףܶٴδؾǰ˹ı⣬࿴ҲǱһȺ֧˵Ŀܰˡ
ųĽ̸Ŀ˰ǵʵԶǱϿôãɪάոʱĺ鵴Ȼ޴档
ʧȥڰڼ£ݲùͺ󣬱ʻŴӰжκٴ͸ɫôرڵħγֱʻ˰ǡ
ȥķӦûûģֱȥˡ
԰ٷְٵؿ϶ȥ˹κãҲûκȰ뷨
ɪάᾡˡȻ塣
ɪάᣬѸٵԼ»ظæµĹ״̬
·̻Ǩɲоʱôס
Ǹʱ·̻᲻ֻСѣҲһЩħ豸ߣǻ˰Ǩ
ڵ·̻ᣬħоԺħзľѾӵ㳬ˣģ
齫ǰǨߣѾȥһ£ȴҲֻǸոչѡ
ȵ·̻乤Ƕʮ߼䣬ҪȫߣѾѶȶ⣬ǸͲܡ
ʻԼרħγոʻȵأһͣȣкܶ·̻ƷĹΧ
ǲϰ𣿶ʲô˳һΧΧ£Ĺǣüʵ
ǻ࿴һһԼʮ꣬г쳵乤ƷŮӸʵ᳤ˣһʵ·̻ǲҪˣ
ǰ᳤ˣǸòҪŰɣҿǺòײŽ̻ģˣǵǶҹȥ
᳤ˣǧŰǼɾָҵнˮȥأһˣȫС㲻öҪȥˡ
ǾǡѾкüħе̻ˣҵܵĹѾˣҪٶǼҿɾˡ
᳤ˣⲻİɣ
᳤ˡ

ΧһȺεıеľ̲üͷǳ˭·̻Ҫˣ˵˵
ΪʲôħоԺħзĶˣһ˵ֳħҲҪߡŮ˸ѯʡ
԰Ҳ˵ˣħекüҳ䶼Ҫͣء
᳤ˡ

֣˵࣬һȦɫ֣صظߴҡ·̻ᲢʲôС̻ᣬȻ˵ž͹šҲȷظߴң̻ڵӯ״ãš֮׬ܶǮûֳĶûκμ٣ڲ𣿡
˵ħеĻһͿһԽԽడ
ûذ˵⻰һۣҪĻͣˣ֪ǮҪȥӶ
š⵹Ҳǡ
Զԣ᳤˱ǴˣôܸǮĴ¡
Ҿ˵ˡ

˲ȫתõĹǣЩЦá
ͨĹ˻Ǻúơ
Ȼϸ˵Ҳû˵ƭǡ
ˣҶȥúù̻ڵı䶯ֻǳڳԶһЩٶɲ̻ҪˡǷĺˣе̻ᶼչˣ·̻Ҳᡣô𣿡
ǻ࿴۸ߺ
ģ
Ǻãɢ˰ɡ
˰֣ǻ࿴Цһ׷ɢȥ
С粨༲߽ϯִйٰ칫ңһڿɵµİ칫ϡ
鿴ЩҥԶ˭ɢȥġ
ɵ̧ͷһۣĵ᳤ˣ¡Ҳҥ԰ɡѵﲻǱŹŵ뷨Щٶ𣿡
ජſɵ£ࡣ
˵ˣħоԺħзİǨȥֻǳڳԶǣ޹ء·̻òڰڴõĻô׷
ɵҡͷ᳤ˣҲԸ˵ʵ𣿡
ʵɫѪǾȥֻҪҾһֱȥҵҪ󵽵˭ȳŲס
ɵȻ࣬˼顣
᳤ǡս


30 
ȵļѾ֪͹ȥһ룬ʱ伴¡
ǰʱӦǰħе̻Լ㲿ӹС̻æĽ׶ΣΪʱһֱǺܶļرļħе
Ȼǵȴ̫һ
ͬյĽѬֻſſ֦ϵҶһ㣬һħе̻ͬԵľͷǰкü̻Ѿֹͣħе
ԭ򣿺ܼ򵥣Ȼ׬Ǯˡ
Ŀų˰ĸħе˰ʱڵЩħе̻ȻܵشȴǷǳֹ۵þܹ׬Ǯ˾½һЩѣֻҪ๤һʱ䣬Ȼܰʧ׬
Ȼ¹ȥʵȴˣе˰£Ҫħе׬Ǯǲܵ飬㲻ǻҪ
ǾµһЩʱͲߵֹֻ̻֮ͣʧ
˵һңҲ˵ڶ
̶ļ¹ȥڱгʮħе̻ͣͬʱи̻׶ΣͣҲǼֻһ֮ң
е̻УΨһ⣬ֻ·̻ᡣ
̻׷׼ͣ·̻ȴϵزû²ȫǨǣᵽ·̻λ˹̹ĻȥȵڵĸжߣΪ̻ͣõĹ˽ȥȫ
Ϊµߺ̻ˣ·̻ڽļΪεħȡħյħ䡢ħȵȼħеϵĲӡ
ΪЩ̻ǵľ·̻ļħеͬ
ֻħյһ·̻ļǰµʱܼ۳˳ʮ̨ﵽȥࡣ
ħе·̻ļļħеȥ꣬ҲҪ
ʼ·̻Ϊʮֲ⣬ȴȻ
̻Ϊµ˰߶½·Ƽħеһ򼫸ߣΪµ˰߶½ȻԴ׬ȡ
·̻ᵹʮֲַ߲Ϊ˰ߴʧ
Ȼһȴ̻Ľġ
·Ƽħеܹ֮ȻֲʣΪ·ƼħеĶԶƷƵļħеߡ
Ȼ֮ǰʹ·Ƽħеʧ˺ܶг£ȴʹ·ƼħеȻ˴;
·Ƽħе֮Զ۸߻ô򣬳·ƼħеܻҪԱƷƵļħеǿ⣬ҲΪ·̻ô·ƷƵľӪ
Ϊ·̻֮Ժʹ˶һΪ·ƼħеǼħеߵĲƷ·ƼħееΣӵѡ
һϣƷƵļħе·ƼħеĲ࣬˫ƷܺҪöࡣ
Ϊԭ·̻ļȻָܹ߲͸̻ȴֻ̾
ЩһҲĽ߿˹ոתϵ²񱨱̾˿ȻǵĲﵽȥĻϸȻֻʮңȥͬʱڵ֮һǡ
һԵĿɵŨüüҪŶƽ࣬ǲ⡣
ǰ˵Щһ·̻ѪֻҪ·̻У;Щס
ۿָľ𵽵ãǾüơ
˵ϵǸʱ򷴹·̻ģӶռڵľ󲿷ּħегǿɵ²òԶ塣
ദôãȴǳΪںĲ·̻ܹչʲô̶ȣħҵϵܹ齨ʲô̶ȣչʲôģ
ڰڳ·̻֮кħҵص̻ᣬ˰Լų䲼һϵԵڵðɾϣ顣
ѵ᳤ҲˣΪܶһֻ𣿡ɵв²š
ȻѡһϸӦģ֮ǰǸȫһϸ˵࣬ųĶʶһֱΪȰˣҲԸΪ£Ϊࡣ
ɵڶ¶뷨ʱĿȴڻӹ˶üͷȴЦ
ˣҶѾ̻ٵ˰ɣ
˻࿴̾Ϣͷ
ħеܰпЦ᳤ˣ˵ʵҿɴûǼħеžȻ»û׬ʮҵʱʵǡҸоԼ̫ûˡ
ֲ¡һֳĳ³ƺһǸ׳ճô˰ߣ̻ôһ²׬ôǮģֳϸ¾Ȼˣֱǳ裡
ͬؿһۣû취̻ܶᶼͣˣڸղŵȻټϿųΪֳİ˹˱ߣҪʲôİȫ˰û̫Ͳˡ
ȫϸƨ³ŭﰫ˹˶ôˣΪʲôͲȫˣȫǸĿŶǰ˵ӣҪȥ
Ѱɣ³Ѿ͹֤ٷˣϲˡҿ˵䲼һ涨ٽ̻Ṥءһ߲μӻҹϼӹܰķ̾ϢֳֻǱǿȫ˰ϼӹȴѾʼǿҪرգҪôתء
ˣ˵£մôĹص𣿡³ʵ
Ǵᵽ˹̹ȥ֮⣬Ӱ忪ǸʳҲһȥӰϼҾ˹̹ķ´
³üת᳤ࣺˣ˵ЩٵǲǶǰ׳հǸܺ󣬶ʲôô
ʼ磺ӦȥǡˣҼȻѾ̻Ŀǰôһ£شӦö⡣
仰˶̲ס˫һ
³ʵ᳤ˣǲҪ̻ʽͣ
ôᡣҡҡͷҪǡѾ룬ʽȥӾݡ

һƬ̾


31 Ⱥ
ν壬Ȼƽ˵
ڵϣԵĽ׼Ѿͱ˹½ֻڰ⽨ū׶ε˵ȴȻ쳣ԣĽ׼֡
ϲģǹ塣
ūֺȨɱĹҲۣͨƽ˵ǲڱأڵλߵĲΣ˵ǿкܶȨ
˵ԳιԱԼⲿ˰ӵ˽ڼµʱ¹򣬹ԡ
֮һֻйǲſеȨƽװ׵ֿʹӵйݣͿԸ߳ƽһȣڵλȫƽ
ܹ֮ڻɭϵĵȼ֣ƽ˵Ǽһ飬ʲôˣһùݣͻǧټƵԼĹλҲҪסԼĹݣܱסΪеȨ
˹½ʷϣֻйΪĳЩɶǿưݣȴûһ壬ݡ
žֻЩŮϲĳİС˵УΪǲŻΪԼϵƽŮӣԸݣΥԸҲҪƽŮһ
ʵУôĻôƽʱС˵ŮǣҲһǸ׳ա
һ嵱ˣҲǼƽŮӵ룬ʧȥ˹ݣ뻹ʲô壿
˵۴ĸǶò׵ĹݣΪ˹ݴһȨͺô
Ǹ׳ա
ǡǰ׳
Ϊ·̻Ļ᳤һִ·̻ᣬڶ̶̲ʱھͽ·̻ᷢչΪڵһ̻ᣬһƶħҵϵĴƣӶӰǣʹ֮ǰֻƫƧСǵİڳΪľģӵһˣ˭˵ǰ׳գ
࣬ȴƫƫ˿ܰ׳յһ¡
ȻԸԼĹݣ
Ϣɡձٱܱ֤ʵ˶ˡ
û˻Ϊǰ׳գȴûܹݵľٶ˵Ϊʲô
ΪʲôҪô
Һǰ˵ˣݣһ򶼲ô⣬ͷˣûʲô˵ġ΢Ц˻ش
ɪάᶢ࿴˰죬ɻ
Թݲأ࣬Ҫϣݸ·̻ᶼ˺ܶ룬ΪӵӾݣӵôһƬأܽ·̻Ĵ󲿷ֹʩϣ˸·̻Լ˴ĳɱ֧һ㣬ѵ֮ǰҵ𣿡
ţȷûͷһתɪάᣬûҵĹݣԼأ֮Ĵ̻ĸֺôʵǴأ
⻹𣿵ȻΪ㡭ɪάͻȻס
Ȼ뵽ܹ֮Ϊһټ֮ƽĹ壬ȫΪʮʶ
֮ٽоӾһԶͨ׼أͬʱݣⶼΪʮʶرŴ
ʮʱ⵱Ȼûκ⡣
ȻǣʮѾˡ
ҲòɣһºɪάỹǴΪ⡣Ĳ˵ʧȥ˹ݣȵؾͿɾͲ˽أôΪ˽ĸֱȨͶܲ·̻ͻֱӱǵĹ»ܳ⡣
ɪάһǣЦ
ðɣΪ˲ϹģʵɣʵϣͨųͰ˹´ɵһЭ飬šҲǽװɡ
ףɪά΢üҿ·̻νлʲôô
ôĻ˵̻ӵͨȨô
ͨȨ˵أɪάƵʵ
˵·̻ȫպҵ֮óҪÿζҵбԺ̻йó׵ʱ򣬾ͻ᷽ˡ
ɪάüͷ壺ⲻǱ֧˽𣿡
۾һɣιŮ£ҳԣɲ˵Ȼÿζбʵÿһʱ䣬̻ỹǱҪҵ㱨ģҹ˰һöҶ٣ô˽أ
ɪάһۣҲŲôľͻôʵء
ٺһЦ밬˹ӦҲţͬΪʲôأ
ȻΪӦ̫ˡɪά̾һ࣬Ҳ֪ڿЩʲôұ뾯㣬ʧȥ˹ݣھʧȥһõı·ֶ̻Ρ˵˴ڶ·̻ʲôͻǰ׵öˡ
ʼ磺ΪӵйݣͻĹ˼𣿲Ҫˣ»ڵʱ򣬹ܸɳֱӰҹݵһΣһҲûκϰ
ɪάĬȻƬ̺ʵ֮Ľ׿ûô򵥣롭㣬ǰˣİɣ
΢ЦͷȻֻΪ·̻ͨȨôεĽʵ˵û˿塣Գݣؽᣬ·̻ǵĹϵ֮⣬һͰ˹´Э顣
ɪάῴһۣ˼Ƭ̣ʵ㻰˼ⲿЭӦǺͰħҵϵйأ
ǵġҶ԰˹Ҫǣȡħе˰ħе̻̻ͬȶԴͬʱҪ̨ܹߴٽħҵķչü֮ǰ԰ǵĸŻߺչˡ
ӦˣɪάЩȻ
ΪʲôӦأЦЦѾͨųתúˡҪǮ⣬ѹեħҵǳԶֻмٽħҵչܴл档˹ֲǰ׳գô᲻ô򵥵ĵ
ǲ⣬ɪάᷢһ̾ϢЩˣ̫ˡܹ࣬ǴӦظ˷ǳĴ۰ɣֻǰ·̻ǹԶԶġ
ȻЦŵͷЩ̰ļһ￴е޷棬Ҿ͸档ѾͰ˹´Э飬ħҵȺָʮ̻ȫתһϵ·̻յħеؼ
ɪά𾪵ؿࣺˣ


32 ˽˻
ѾǲԼˡٴǲǷˡ
·̻߲ϵԼݿʼÿһʶ˼󣬲඼ʳ⡣
ЩôʶʶˣȻᵱֱôʣϵıͿɿһôΪġ
ȵҪܿųε飬ħҵתһϵ·̻Ŀǰеħеؼ󣬲Ҫ˵ɪάǲǷˣһΪ壬´ʲôָʾֻԹȫִе·̻һǣҲȫͶ˻ɵĿ⡣
᳤òķ˰ɣ
ȻԻ᳤˵ǻۣôܿӦħҵ飬ôصĺ
ŵ˵ħҵȻһεʾֻϣ·̻תһָּʮ̻ᣬǿڴ֮󣬹һ·̻ԽԽҪǿ
Ǹʱʧȥ˹ݣҲʧȥʮɪάŮǿܵ࣬ʲô԰˹£ԼЩǵ־࿹أ
˵䲻ĻӦڽ·̻ṰøЩ̰Ĺǣ
˶Կó飬ܿôΪʲôҪô
ںʶУٲ־ܲ⣬Ըɵˡ˹ٶͿħʦԼһЩȫäӣԲɵˡ˿ޱޱ⣬Ψһһʾֵ֧ģࡣ
ʵѡǳǣҲЩΪʲôô
¶ϣǳ϶һգŮһϹһ˿⡣
Ȼ·̻֧ѾʧôȻǰһɷչѡѰ·ѵǺ𣿡
ʼ磬΢ЦǼһϻԹ壬ԡ¶ϣǳǾ飬׿еһЩ顣̻ǣΪǱĴ󲿷涼̻ϢϢأȻῴĺ塣
ɡ¶ϣǳͷȻЩؿһۡ˵ǵԣôأ˵·̻أ˭ȲɣΪʲôܿôϵûôɴأô˵Ҳ㲻Ǿ߰ɣ
ЦЦԼֹ·̻Ǿߣ綼Ǿߡ
ΪԽߵһȻƣȴû취˵ġ
ҵ׷ĿԶûҪһЩɡЦһºĽͣҿǲҪĻˣ˵°ɡ¶ϣǳϣųҵԼħҵУҲҹ貿ӪҹϼӹǵҪǣҹ貿յĸϼӹҲҪóҪأ
ܡ¶ϣǳϻشȻƽȴ쳣ᶨЩҹ貿еĶܾô׽ǡ
ЦЦһϵģ
Ǻãտųתħҵ˼ȻҹϼӹԸ⹲ϼӹôҹϼӹͽ·̻һ塣ع涨ҹϼӹΪûκ̻ɷ֣Ӵ˲ҵϣ޶ڲ
ӰǼ仯ʼӹأ¶ϣǳʵ
Ҳͬ
е̰ߣһ̰ء¶ϣǳǵЦжһ˿ѹ᳤ǰ֪ͨҪðǨ׼ԭϵЩķӦ
ֻδѰˡ֮·̻ѾѱǵȻҲҪǰ׼
ţ׼ǲ¶ϣǳ΢΢üͷ᳤ȷϣǶ׻ԭⴴϾأ²̫㡣ҿĻ֮ɭѹʱû취ɧŵǵġ
ȥҲײ𣿡෴ʵ¶ϣǳϣӦ÷ǳ׽ͨڹҵչҪԡ֮ɭȻȫΪ̫ͨʮַƷԼԭϵ룬ڹķչΪ
¶ϣǳһͷ
һ㵹û֮ǰѡ֮ɭӣΪĽ䲻㣬治ܵɧšڿȴһˡ
˽֮ͨ⣬һҪأǾϼӹҪչ׳ģֻܲһϼӹɣ֮ɭĻڵƣչǰȻҲܵƣⶼǺʵ⡣
ţұϣⷽ棬ľҪҷḻö࣬ǵóԶˡ¶ϣǳ΢һ£ͷðɣһðķȥ׻ԭѡһʵĵط½ϼӹ׻ԭĻٰϳƷ͵ĻΪңԶɱҪ߳ܶࣿ
Ǽ򵥣ⲿֳɱӵ۸ȥͺˡЦ
¶ϣǳȻ᳤ࣺ·̻ħеõϳɷֿҲٰ
νʼ硣ֻҪһͬʾͺáϲ۸ĳɱѹֲ·̻һһо
¶ϣǳɻһƺЩֻ࣬Ϊʲôֵܹôɡ
ȷҹϼӹİǨ˺밬¶ϣǳһ
Ϊ˹ݣȵ˽رջأô֮ǰϵľͰɵȵػӱ֮ʧ
ԭӵսʿһʮսʿڻӵʧˣսʿǸɾѡ·̻ỤӣһʮսʿȴȻžеĸ߰ûͬѡ
¶ϣǳȻϣһʮսʿҲ·̻ỤӣϣǳΪ·̻ں׻ԭϵĻصĻ
ΪҹϼӹҲǨǸأôһʮսʿҹϼӹĻ
ڱصĹȫ˳
˺üȦı¶ϣǳȴȻһЦ
ʱȻ¶ϣǳϣʲôЦģΪЩսʿϽʾ֭ķǽܻǲأ
¶ϣǳЦ绨Ƴһ۵ʵ᳤ҪôѾ˼롭ϣڳΪ˽˻Ҳܾġ
ôܣһš֮ǰǷѾ˼Ǽ̻Ụӣȴһֱûͬ⡣˿Ҳ˵ǲܵ飬ΪΥ˾ԭǼȻ̻ỤӶԸ⣬ôܳΪҵ˽˻
Ϊ·̻ġ¶ϣǳ΢Ц·̻̻ᣬȻᱻǾȫͬ·̻ỤӣǽᱻΪЧ⵱ȻΥǾԭ򡣡
ǳΪҵ˽˻ǸΥԭҿడȻ
ⲻһ¶ϣǳҡҡͷȻһ࣬Ϊ֮ǰǲˮԴ⣬ѾȫµϿɣҹ貿岢㵱һͨԴȫ԰㵱еһԱΪ˽˻Բսʿ˵ͲԽܵˡ
գգ۾ô򵥣
ô򵥡¶ϣǳϵͷЦ᳤ûѯʹǷԸⵣ˽˻ɣ
ȷûСҡҡͷһֱΪǾԲܣѹûȥʡ
Ǻãʰɣ뷨һġ
õ˰¶ϣǳϵĹʱ˷


33 зǹؼ
᳤ˣôԵʵ㻹Ҫȥѯ𣿡˿һؿࡣͬĻǸͲ·̻Ṥңˣôһֱأ
ǿɲһҡҡͷҵһӴľ飬֮ԻߣҲӲӰ¶ϣǳҪģһߴôʱ䡣һҪ㶼ͬҵĻҿɾҪúüһԼƷˡ
˿һЦüˡ᳤ˣȻ˹ٶޱޱôҲǷǳڵ˰ҺϲߣҪǸߵĻһ᲻ء
̲סһıӣѲ㻹һֱ𣿳ҲҪľһģʱԼˡ
˿һתȻһ֣˷ܵصˣ˵ͻȻˡ᳤ˣϴβǶ˵ǾԲܽϵ𣿿ʹˣҾಢûûнϵĿܡǡ෴ս֮ǰкܶྫϣºأǴ˵еİ뾫顣
ȻأһۡЩ뾫϶ܰɣ
šⶼǼǧǰˣڲһ᳤ˣ֮֮ǰ˵ĲԣǿԽϵġҸҿ϶ʣİ뾫麢ǿ϶ܵġ㲻õġ
Ҳĸһ䣬ʳָ˿Ķͷһǡ˵ССͳЩʲôú𣿡
ߣΪʲôҪߣ˿ͷһ⡣Խϣ己ܶǺĻⰡԣǾĴԣ֮ϵĿԺͷܺ飬ʲôúߵ𣿶һ᳤ˣ˵˺öˣҶʮˣˣ
౻һ˿׻ˣ̲ס̾Ϣ
ðɣ㲻úߣҾúߡֻ֮ͲҪôصô˵˺òã̧ͷɨһȦΧͶĿȺǺݺݵ˻ȥĺܹĻ»Һһȥ¶ϣǳϣúۡ
ðҲкܶҪء˿˵һ˫֣ʮˬشӦˡ
εҡҡͷתԶߵޱޱ֡
ޱޱ˿ǿɵǱȥǱǼħҵĹԱúýһǵĳЩ˼·ħҵһʽ·̻ῼ죬һҪӴ
Ŷ
ޱޱŻЩδģ˿ո뿪һʮͨŵ壬һ֪ͥߡ
λ·̻ɫʦΪӿȥޱޱ˿ıӰ̾
ҲûʲôֻǽӴʱȽϾãɰɡ൭ȻӦһ䣬תӡ˵ɫʦʮ̻һӵкܶڳɫʦİԲѷɫˡ˵Ķ𳤣
ħҵ𳤵ŵ΢΢һЦҡҡͷ᳤Ӧñ˭ףʦʦ¡λľС˿ǲһλʦһλ˶ϵʦЩʦǣȴûһܹΪʦġ
򵥣Ƕƣʱ䳤ˣȻҲͳΪʦˡ
𳤳˳࣬΢Ц᳤ӣȻתüЩ
ƳһۣҡͷûʲôֻЩϾԼѾѪоģͻȻҪˣٻЩ
𳤹һЦ᳤飬κ飬ǶҪǰȻ·̻Щ˳ǳԿˡȲʮ̻ЩҪļת÷ѣǶʮ̻뵽ħҵ󣬻ħҵôĴٽã᳤㲻᲻װɣ
һЦ
ת÷ѣ
·̻֮ǰ۰ħ¯ħ¯ħյȵȼħеļʱκһ̻Ҫؼ븶ʮҵļת÷ѡ
ʮħҵָ̻أ
һת÷ѣֻң
ңһħڣ
ҪǻĻЩ·̻͸ǲ࣡
νļת÷ѣ࿴ֻһ߲ѣֻЩһҪȴҪƷ֤ˡ
νʮ̻뵽ħҵĴٽã൹ǲԡ
ʮ̻ᱳЩƴӰӣʵĺܣټ·̻ṩļʮ̻ȻڶʱھͳħҵУħҵ巢չ
ҪǣΪʮ̻ļ룬ǰħҵؾɹȻͻ᲻ټתͷԷչħҵ֧֡
֮ǰͨų˹֮һǽħе˰
תóһּ֮Ѹٵõ˻Ӧ
ڰǰǵ˰ĸԡʵ֤áϳ
ΪϵںܶԭѾٵչŵħҵ̻һЩӹҵС̻ѸٸǷ·һ˲»˻
Ȼǵǰֹ̫ۡ
ʮħҵָ̻ԺȻָܵƫбŻݣЩûκθ̻ҪǾѻʯ
·̻ᣬֻҲǵļлгȥ
֮ûиɴ̵·̻ᣬȫΪû·̻ĸ·̻ỹüֵˡ
ÿ뵽⣬̲ס̾Ϣ
ҵҪȫεӰ죬ʵ̫ˡ
ͨǰ׼
Щ飬ΪһֱĴҵϵˡ
ǣ߸һЩħҵĻ֣ѾĿǰˣŻ֮Ƿܹʢ֮ǰ·̻ħҵչʱԭǾͲĿǰܾˡ
ؿһۺɫţʮ̻Ҳ뵽ħҵк󣬱Ȼʹڵħҵչһ仰ϣתʮ̻ĸˡ
˵֣أ𳤵ıҲ
˵
ת̻Ѿյļ˵ʵʲôԽܵ顣ʵڴ֮ǰ̻Ѿתó˺ܶħеؼ
ţ˽⡣᳤Ĵ˽ٶҺͺܶ˽̸ʱ򣬶ʾʮ塣𳤵ͷ
˵ǣֱӴ·̻ȡѾзɹĳ켼Ȼû⣬Ҳ;ûһ⣬һ·̻յмˣӦôأ
ЩεЦЦ᳤˼᳤һֱǿħҵķչ벻Լзʮ̻Ҳǳ⵹ǲҪġ˵ˣ᳤쵼·̻ڲ𣿡
ҡҡͷ㲻ףͬҲסз˵ֻһ仰ʵҪȴûôס˵ԱۻĹˣĿǰûκһ̻ܹ·̻Ტۡ
üͷô᳤ʲôõĽأ
΢΢һЦûκν飬ֻСףǺˡ
ƤЦⲻЦı飬𳤽סɫ΢䡣


34 ǵı仯
½3783˵ƺر졣
ڰǵǿ͸һգ۹͹ȥƵġ
ӵ򱱾ַŻʤʮ¾ΪزȥӵһӾʹӵ±˹¡
ŰӵµλɪάŮҲͲٵΰǳ
ĳûøǴ̫仯һðǵΪǾͻ˳ؼչȥ
Ȼʵ֤󲿷˶̫ڼˡ
ļոʱ򣬰Ϳʼһۻҵı䶯
·̻ΪӦħҵĺ٣ٽħҵķչԼյһϵħеؼħҵָ̻Ľתá
תòͬ·̻ļתóۡ
ݡձ¶ڽתøħҵָʮ̻ʱ·ֻ̻ȡϵļת÷ѣ֮·̻Ϊ˳мתöͶ൱ڰ͡
ܡձû˵ֻҪӵ˶Կóļתþ󣬷·̻ħҵѹֱ˵ڰ˹ʩӵѹȴӦ
ڡձǳƪһں󣬡ձְ뿪ձƺӲӡ֤²⡣
·̻תúֻ˲µʱ䣬ڱһҹ֮ʮҴСС̻ᡣ
Щð̻֮Уʮħҵ֮ǰУָʮ̻ᡣ
ʣЩ֪С̻ᣬȻҲٺʮ̻Ų岻Ĺϵ
Щ̻ĳֻûж԰ʲôӰ죬Ȼȵļȥ΢紵ʱµǣʼܵЩ̻ᣬ˵·̻μתôĸԻ߲Եı仯

᳤̻գĦЩķ
ҪٽˣҲζžÿ׷̻ᶼҪеͳԽԽˡ
ڴ֮ǰĦ᳤ûΪķΪ̻Ӫ⣬һֱΪȶٳ᳤ֲֻҪͳƺõһºʵ
Ȼȴͬ
˵ǰʼѾЩͬ
ǰΪ·̻Ĵ˰ڵħҵΪǶħеԽԽߣȻҲԽԽߡ
Ӵ£̻ν걩ǣֻȥһ۶ֵ·̻û֮ǰܶ
Ϊ·ֳ̻ĳָ֣ԵĸֲѸٴ֮ǰͨõͨ·̻кܴһֶ·̻ɹȥƸֲģֻʣµһֲŻ۸ͨ
˽ԼɪЭ飬ԽԽ·̻ɹ̻ļ۸ҲɱԽԽ
ֻȥһ̻꣬ͨ۸·̻ﵽľﵽ˼Ϊɹ۵İҡ
ԭĦ᳤Ĺ㣬·̻ȥ꿪ʼţشԼֹͶ·̻ػٴδߣô̻굥ֻ·̻ϻõľпͻҡ
ʼ㲻㣬Ħ᳤û뵽ʮȴڽͻȻȥǵһӾͳ˾䡣
ħҵָʮ̻Уһ˷̻·̻н˲ָұڶ̶̵ڣ·̻Эһֳ
·ֳ̻˷ֳ̻ģ󣬲ܸߣһұĴָ·̻֮ǰһµࡣ
ұôȻҲࡣ
˵ӣΪ᳤̻Ħ᳤Ӧ˲ŶԣȴһҲ˲Ϊķ
ԭܼ򵥣˷̻Ĳɹ̫ˡ
̻۸·̻۸ѾΪɫԼԵʣŻݣŸոͻʮһֶѡ
˷̻Է̻չ۸񣬾ȻһӾͿһ룬ֻһ֣
۸·̻֮ǰ̻ļ۸Ҫͣ
ȻĦ᳤ȴûκѡȨ˷̻ҪͱҪ
ԭ򣿵ȻΪ˷̻ᱳվŵľԴĹ塪˹˼壬а˹µӰӡ
ԼɪҲ޷࿹⡣
ԼɪһǰѾĦ᳤ָʾĦ᳤һֵļ۸۸˷̻ᡣ
Ϊļ۸Ħ᳤ͳƽһѿ
ȻԼɪԴ˶ûа취ȻҲΪ
Ψһģĵࡣ
׳գΪʲôҪּҲתóȥںˣ˷̻ĸֲÿۼ۱·̻ʮң·ֳ̻ôȥ
Ȼ뵽࣬ʼôô˳۵Ħ᳤ȴҲ̲סһ˿п
һﵽܵȥأѵҪڰǴµûҵɣ

ƶѷеӱ᳤Ħ᳤ķ
Ħ᳤ֻķ̻ȥ½ӱ᳤ķģȴǽƶѷи㲻Ҫ
ԭӿʼ·̻רעڹͨͳ;֮󣬷ƶѷеһֱڷ
ֻϸ£ƶѷ׿֧Ѿ˶ʮ֮ࡣ
簴Ƴȥƶѷн󽫼пܳȥңҴء
һУڳһ֮˲仯ΪӰ
ݺܼ򵥣˵Ϊ˼ǿ԰ǵĹѰڵĹͨϵͳ뵽Ĺ֮С
էһûʲô⣬ʵʵʩϣȴһӱ᳤Ϊŭ
ճĹ涨ͨϵͳȻڳôҪһĹ淶׼
˵Ȼû⣬ǳ˵淶׼ȴǹ涨ƶѷĿǰӪİǹͨϵͳȫģҪƶѷ빫ͨϵͳħȫɳָħ
ڳָħȻ·ơ
ħҵָʮҽ·̻Ἴתõ̻Уһ̻ᣬȫ·̻תóĲħ켼
·̻Ĵ£ֻ̻µʱ䣬ͽ˵һͿħ
ӱ᳤Щ֣̻ȻħؼΪʲôħͳȴӦ׬Ǯħγ
ǵȵֺȻ
̻ͺͳͨˣ׼
Ȼ֪֪ӱ᳤ȴԴ˺ް취
ԴŰ˹־İǳ´ʲôأ
óĹȫ滻װħͶ棬ӱ᳤ͷðε亹
ӳƶѷҪͶ볬ǰ׼
ҸݳҪ󣬷ƶѷÿ껹Ϊа˰ǳйϵͳϽʮұ֤
겻϶ԺҪջǰͶ룬ҲǸܵ顣
˰Σӱ᳤Ȼصؽһӣŭش󺰡
ģȻɲȥӲˣ


35 Կ˹ӵ
ǵǿڵ࣬һ·̻Ļ᳤ϵһ
ڰʱڵƤԱ˲٣׼ȷ˵˳ϢĹͭɫ
ֻһ̿һһ㣬Ӻߵʯϸ߸һͷ뺣ˮ֮С
ͨ
Ƭרѡĺʵ൱ȥ󣬾һʯӵˮУֻҳһ졣
ιŴˮ¸֣оȻһ첲ĺ㡣
٣˹ٶϵˣĴˮ棬еĺ㣬򺣰ϵ˹ٶµ
˹ٶ֧첲һֵֻڶͷϣסӺϵĲõ޺ϦâԶԶƳһеĺ㣬ϾȻ˿˿âסһЦ
ιõϵħԸһ㣿̫˷˰ɣ
һЦͻȻӺϷɳһˮӺ棬ֱ˹ٶߡ
ʲô˷ѣΪһǿħʦкõħѵȥãҪȥͽֲ׽𣿡
ཫ㶪˹ٶ׼õĴˮͰУһһм
ֲǰЩϹŶҪ˵ʲôԭʼĲõġߣ಻ΪѧʹùߣܳΪ˵𣿡
˹ٶ̲סһۣˣ˵һ䣬ðһѻͲ˵黳
̾˿һƨס˹ٶΪӾ¶¶ʼۻָС
˵һҲǿ϶ǼٵġҼȻѾԼȥڣҲûʲô˵ġֻǶǰһﵽڻ̲еʧˡ
Ҳֻٲ˲𣿡˹ٶȡëһ߰ˮʪͷһڴ󲿷Ѿħеˣڰ˹ҲʼħҵҪԣҪڲȫչħҵ𣿡
صغһǲǾħҵȽ׬Ǯˣ˭Ϊ˷չħҵģ
׬ǮҲôԲԣ˹ٶЦôЩ̵ƴҲȫħҵԼҲͶ˽ȥϹŶǣҲǼѡ
࿴ѾҪӽϦκ̾ҡͷ
ˣȥЩɨ˵顣ҷѾѻˣѾ御ܲҿɹܲš
ţ˹ٶЦͷתͷָָԶ·ũ㿴¿ʼҲͦõ
תͷԶ·ũһĹ䣬оûоǲһ
ʼʱֻڿǽһֳ;쳣ѣڰ·̻ȫᵽȴҲֻµʱͻ󹦸ɣ𲻿ν
ȹĻ֮ǰ·̻˹̹ܲأӦʽɡ
ʱ·̻͵˹̹¿ʼҲڰһҪָܵ߰Ӱ졣
˵ܵӰ졭
΢ƫһͷɨһ۾·ũķҪƬϴȫӰ죬κ鶼ԼƵĶħҵȾҪһҪ⡣
үүˣߵ˹ٶȻ˼
תͷȥ㿴Զ˵ĺϣʮڵ㼱ʻ
Ƭ̺ʮڵ㻯ΪʮСͧںϻʮˮߣƿˮһ㿿
ǰģȻǿħʦ
ſħʦվڴͷӭź磬һӢˬģ̲סƫͷ˹ٶпҷ֡үүԽԽˡ
ⲻǺ𣿡˹ٶЦЦѾӽСͧӭ˹ȥ
ҡҡͷͷ߹ȥ
յߣħʦѾʻŵһСͧ˹
ۿٶȲҪײͷʱСͧȴͻȻһͣʱһˣͷͷϵȺ˹ٶˡ
˹ٶһһɫĹĻ˲䵲ǰȫ
ˮȫ£˹ٶûĵһۿħʦ
үүͬҪöٴβⰡ
ħʦЦڼû͵ϰħΪǺá
˹ٶ˸ۣȴһͬĿСͬһСͧϣɫɷ׵³ħʦħʦ£оô
³ħʦһٻ³ɫźÿһЦſһۣҡҡͷ൱áȻתħʦɫҺʶô֪꣬ȻǸӣҺȷţԺҲʻκħװãħִħγ
ħʦƲƲ죬мص̫ʵ˵³棬ҲöһˣȻȥɾͻ˶ˡ㿴ЩͬǴӿ˹ӵСǣôûһ
ϻǶǶʮСӣôܺǱȣ³ħʦŭ˵ĸСħͧһƵҳ壿
ħʦٺһЦû㣬ƽʱһұʱһɱҷˡ϶Ϊò׻صһ˵Ĵħʦϣôࡣ
³ħʦͷһѾͷԶĺʮСħͧһٺͿħʦۡ
˺òͣ£æȥ³ħʦʵħʦ£ʱʮٴλص˹ӵ仯󲻴󣿡
ʵ˹ӵ³ħʦΪͿħʦ۵ŭȥ룬ȴ¶һ˿οЦݡ
仯ܴСʱڵʱڵĿ˹ӵֱȫһӡϵǲҲΪƷ··סϵСӶ档λصϿһºǷǳˡ࣬ӦʵⱲǵľ
ˡ΢΢һЦҼȻӦ˺˹ӵϾ⣬ǱȥôһҪáֻǽǵĻ⣬˵ԶԶ
Ŷ³ħʦԸ˷ܵʵ׼ô˹ӵֻôҾúʲôչɣǡȫӵС
ҵй飬ǵкܶ˲ͬ⣬ǲԸ뿪ôõĿ˹ӵҾҲǱҪôڵϣȻܹкܶǵ
˵˵˵ô
ٺһЦ³ħʦҪĿ꣬ɾٲİˡ
³ħʦ΢΢һ㶣漴ʧЦֵ˵ࣺҾ֪СӾԲ⡣ðɣѾۿ˹ӵȥı仯г׸İ취Ȼ֮ǰԼҾ·̻ᣬʽΪ·̻ħоԺоԱ


36 һħʦ
ӱϿ·̻ǰȲûʲô仯Ƕ·̻ڲϢΪ˽ȴʵڰӵλʱ·̻ѾʼмƻӰǨ
Ȼȵ·̻ĸֹ䣬豸ʩȵȶûʲô仯ҲûʲôǨʵϣҪԱ֮ĶȴһֱĿ£ɵġмƻĿĵشȵ·̻֮ǰܲһǨ˳
˲ʲô壬Ϊڴ˵ν·̻ᣬҪľЩ䣬Լеĸ豸
ֻЩʵʴڵӲʩ·̻ܱ֮Ϊһ̻ᣬܴԴԴϵģܻӭ·ħе
ʧȥЩӲʩ·ֻ̻ʣһռӣ
Ȼ˵ȴǡǡ෴
̻һеӲʩʵصĶҪԶˡ
νġˡ˵·̻ϵ᳤µÿһˣԶӲе豸ҪҪöĶ
һֱţ·̻ôֻҪ˻ڣʱٴһȫµ·̻
˵ôԲһЩֻҪڣ·̻ڡ
Ȼˣ֮ԱĿҲеλֵġ
̻Ĺ̻ĻǹȴļѵԲرؽҪ
ȽħоԺоԱǣԼħзĵħеʦǣΪصԱ
ǹҵ֮ЩоԺ͹ʦǣʹż
ǣڸָӵĿǽ·̻֮ǰзһЩҪħҵҪתøʮ̻ᣬȴһҲᵣġ
Ϊ̻ܹ·ֱ̻߼û㹻ǿоŶӣԶڼϻͻƣôԶͲҪ·̻ᡣ
֮ǰħҵ𳤵ŵ˵Ļʵ˼
ȻҲÿоԱԸⰴİţ뿪õİǺȵأܵ˹̹¿ʼġ
Դ˵Ҳǿѯʹ˵ɴཫ·̻ħоԺһΪֱȵغ˹̹·ũ»һԺ
İţȵصħоԺֻ·̻еĲƷзٽ²Ʒ¼з
˹̹ħоԺרעзħеԼ¼о
Ȼֿʹ˫Դϲȴɱ֮ǰ·̻ħоԺ
˵ԭͳоС飬Сȴһ˶ϣȵأǸ˹̹İĿǰֻʮоԱֻǿӦעħзȴû취ٹ˼ˡ
һҪ⣬˵ǰһֱ·̻ᣬֻ£Եøء
⣬о㡣
·̻ѾڼħҵҲõھ󲿷˵ĽܺͬǶڴħʦ˵ѧϰħȻʹħҵʲôϵħʦֵּĵطȻоħϡ
һ㣬Ѿ·̻ħоԺüĺܶоԱȻûŤת͸Ҫ˵ħʦǡ
£³ħʦ·̻ħоԺǸ·̻עһЧǿ룬ʮ˷ܡ
ħʦѡ·̻ħоԺȻҲ˺䶯ںܶ˿ȫΪ˹ٶɷǿħʦŮԵʣͿħʦԸоħҵϵ
³ħʦҲͬ·̻ħоԺǾʹȫͬ塣
³ħʦûŮ޸ɡ
Ҫǣһħʦ·̻ħоԺħʦͬ·̻ħоԺȻֻһˣȴȫͬ
һѵ
Ҫ֪ڣܹҲֻħʦѡ
ħʦ·̻ħоԺڵħʦǻʲô𺳣֪
³ħʦ˵ͬħоԺΪоԱ˷ܵͬʱȫԽӦʲôķʽϢȥܹ䶯Ч
뵽ʱ·̻תͽ׶Σ·̻ᶼҪ͵мìܣɾʮЭˡ
һ󣬾Ȼüͷ³ħʦ٣࣬ѵҾħоԺѰˣѵͻȻֿҵĹ𣿡
ۿ˹ӵϵľøƵ³ħʦȻ鼫ѣȻʮѵõؿЦ
æ˼Цħʦ¿ϼ̻ħоԺǿ֮õ顣ܿڣֻҪ̻𣬶ٹҶӦ
ǣ᳤Ȼǲƴ֡ðҲҪ̫ߣֻҪȿĹʶһҾˡ³ħʦЦ
ħʦ˫һɣôֻǹҲ𣿡
³ħʦ΢ЦҡͷֻǾáֲʲôôܸСӿأ˵϶ҪһŶԡ
ħʦһһĹֻһңԸһֻҵĻҲ㡣
⻰ƭ˭أˣһոս·̻ħоԺʱ·̻ǰһһҵĹʴĵع˳Ϊһô䶯鶼עⲻ𣿡
ֻƭģһõֵľֻһöң㰮Ųš
Ҳţ˵أ
ħʦתԼЦŰ˰֣˵˵ȰͣȻſħʦ棬³ħʦöн
³ħʦǴħʦǿħʦһ·̻ᣬֱӱΪؼоԱܺͿħʦͬнʹ
нˮأݶΪһһҡƩṩһѶҽƱϡЯΡȵȸһ㡣
³ħʦǰȻȿħʦǰľǿһЩһҲֻǧҡ
֮ǰ˵ħʦ·̻ħоԺõһҵнЩţ·ֻ̻һ̻ᣬôĸһħʦһͿߴһôŵнˮ
Ϊ˶ĳŵĸ˿˹ӵϾҲճŵѡ·̻ħоԺȴû뵽һҵнģ֮⻹ôۻңܶû붼û뵽⸣
ЩֻǴһ£һҲҪǧҡ
·̻ħоԺһĻͿԻߴһǧ֮࣡
óۺ³ħʦһ˿ԥҲɢֻʣΨһһ⡣
࣬ղ˵Ժл᳹׸ƿ˹ӵϾǵôģ³ħʦɫʵ˵׵ĻҾоԺ¹Ҳ
̲סЦЦ
ħʦǴħʦֻȻҲԺ޹˼ɵص˵
ļƻ˵еǡ
³ħʦȥԼںɽϵׯ԰ģȴȻͷϴһϸ΢
̧ͷһۣ࿪ĵЦ
ãҪ鱨ˡħʦ£ϸ鱨ҾͿؽҵļƻˣ֤һġ


37 սĵ
̧ͷһȴһƬӰӹڵͶϴһӰպýͷڡ
³ħʦɨһۣȻʵʲô
΢Цȥ֪ˡ
˵գ³ħʦ˸ƣֱӸԼ˸ɽϷȥ
³ħʦһĪҲŷȥ
ħʵ˹ٶҲħʦʵȻҲ߱ʹ÷ħʵһ˷׷ֱӷƬ̺󣬱׷Ƭġơһɵɽϣ˽ׯ԰Ŀյ¡
˹ٶ˫ŸոأƬơ
ڵ䶨˶һƬơȴһԲԼʮףʮףͣէһһҴһĶ
⡭ĪǾħͧ
³ħʦش˹ȥΧħͧתһȦ̾
ǰᵽ̻зܹڿеħͧʱ˵зħֻͧм׳ֻװһˡһҡҿҲװһʮ˰ɣ
˶ĿǰΪʮˣǻûʮˡ΢ЦŽ͵
Ҳܲˡ³ħʦ̲ס̾ʮ˸ˣƽÿʮҲӽһˡܹײһصĶϷɣܷô죬ֱ̫˾ˣ
һЦħͧĿǰװһ֣³ħʦ˾ȣʶһµЩͻ˷ɻĻð°Ͷŵˣ
ħͧںȻһ죬һܹ˲ͨŸһ򿪣Ӱ˳
᳤ˣǻˣ˻֣Ŀɨ˹ٶϣȥһ˹ٶ֣һҡţһ˷ܵ
˹ٶҲһħͧġ̫̼ˣҴûԼôߵĸ߿¿һôƽȣֱ̫˼ˣ
˹ٶƳһۣ÷ħʱֲûô˷ʲô
ǿɲһʹҡҡͷ÷ħȻҲܷ죬Ҳܷɡɲʮ¥ôߣҲǶʮףʮװɡǳħͧĻܹϺü׵ĸ߿أҸ㣬Ӽʮ׵ĸ߿¿ʹӼ׵ĸ߿¿Ǹ£
𣿡˹ٶЩɻ
Ȼˡ֪֪ڼ׵ĸ߿¿Ļϵ˶úһСˣӶ¿ʱһӾ;Լúΰ󣡡
ܰһţ˹ٶǵһμȻΪһô˷ܣʱҲȤ
ãһħͧ𺽵ʱҲҪȥһ¡࣬𣿡
ʼ磺㲻ӦңӦȥʰޱϾħͧĿˣⷽ棬רңзȨͬȥû
ޱʱոմħͧ߳ཫԼ΢ЦͷûⰡ⼸ʵ飬ȷħͧİȫѾһϡ˵˹ٶħʦһ⣬Ҳµġ
˹ٶ࣬ͷǺðɣȻޱͬˣҵȻԡ
ȥ˹ٶͰǱ߽ħͧĸܣߵޱߣʵ𣿡
ޱͷ뻳һźţƤֽݸࡣ
ӹҲû򿪿һΧħͧ³ħʦкһһȺ˽ׯ԰
˽ׯ԰һ䣬ཫޱղŵݸţƤֽ򿪣̯ڷеϡ
ţƤֽ۵ѾСһ̯ӣ׶೤һ׶
ֽϻһ߰ͱע֣³ħʦʾ´չȥϸһȻһ㶡
⸽ĵͼ
ԡͷЦЦţƤֽϵ˵㡣ǿ˹ӵšӺϳСħͧȥʱ򣬻ͦԶģӵͼƺҲ̫ԶޱŵͼǰնٵıƵģ
1500000ӡ
1500000ҿô˵Ļ˹ӵֱ߾룬Ҳǲһٹ룬ͷûСħͧȥҪСʱôԶˡ
³ħʦͼٿ࣬⡣
࣬ŵͼôģҡŪôһϸĵͼʲô⸽⣬˹̹ĺ׻ԭ͸ĺ߶УҲ̫ˡ
ôģðޱħͧϿջƳİȻĻΪʲôͼôϸҳߴ绹ô׼һȻطʵ
šȷϸڳߴ׼Ҳȷǳ⸽һƬ֮ǰϿһģһһſڵͼϸоĿħʦҲͬ
ٺһЦ˵ϿʱҪ׼ȷŶΪϷɵʱɷɲôߣҲûڿͣôöԲԣ
ǵǡħʦҲϡɵøˣȻܹøԶһЩħܷͧɵü׸ߣħʦߴҲֻܷɵһװɣԶˡ
ղħͧи߶ȵʱ³ħʦЩŰɣħʦ׿֤ʵ³ħʦӾ档
һħеװãȻܹһħʦɵûߣҲ̫߸һЩ
ҪǣħͧķٶȻһҲ
ټħҲܴϸ߿գɾҪħʦõöˡ
³ħʦǿ˹ӵûз֣˹ӵĵλ÷ǳؼ⽫³ħʦӾ˻
ţôؼˣ³ħʦڵͼϿ˰죬Ҳûп
ڿ˹ӵϳģɴûĵλؼ
ʳָڵͼϿ˹ӵλϵһ£Ȼڵͼϵĺ˼¡ȣ˹ӵڵλֱ߾ֻвһٹȻΣٿ˹ӵ׻ԭֱ߾̣һٹ
ȵȡ³ħʦִ̧Ļ˵˹ӵȽϽҲˣΪʲôҪᵽ׻ԭʲô𣿡
΢΢һЦں׻ԭ뿨˹ӵһκϵ˵㣬һۿڵĻûأ
³ħʦ˳ŵλÿһ£ʱ˫һ漴ȴȥ
ⲻʵôһۿڵĻڿ˹ӵ˵ȷش󡣿ﱳǺ׻ԭһŴں׻ԭײҰļ岿䡣ҪۿڣǸܡ
ûʲôܵġ΢ЦʵϣѾֽˡֻҪһ˳Ļǳ⼸Ϊ谭岿䣬Ȼ˳ۿڽ
³ħʦüͷҪô󶯸ɸɣǼ岿ʵǿλں׻ԭѶֻ̫Ϊ˿˹ӵңҲ÷ǳ㣬ķ
ħʦ¡ɲΪ˸ƿ˹ӵϾô򵥣ȻҲһҪԭֻҿ֧ôģʵҪأڿ˹ӵ̺ļǿս塣
ս壿³ħʦȻࡣ
ڿ˹ӵĵط۶Ǹģ⻹ǵһ˾Ȼѡս塱κϵһ
࡭


38 
³ħʦ뿪˹̹
ȻѾ·̻ħоԺΪڽеλħʦ֮һһһܵ˹עӲ
·̻ħоԺӰ飬ȻصЩƴ󣬲ʽ·̻ᡣ
ҳڶ෽ĿǣҲͿħʦһֱӰᵽ˹̹Ϊ·̻Ṥ
³ħʦרΪһоԺڰڣҶҪᡣ
ֻ鱻³ħʦܾˡ
Ϊ³ħʦΪȻѾ·̻ᣬôͲֻڱ棬ӦΪ·̻Ṥס
Ǿ˫Э̺³ħʦվȵڵħоԺԺҪ쵼Ǳߵо
Ϊ³ħʦڿ˹ӵرעƻ·̻ҪзĿ꣬ħִ
˵ħִػȻͻ֣³ħʦħֳִĻԣһ˲侹Ȼͳ֮ǰħִȤŨĿħʦ
Χƿ˹ӵĿ滮³ħʦͬڼ·̻ѡӼᶨ
³ħʦûãһλɽϵ˽ׯ԰
ȴǺþûİ³
ڻٴμ³֣ϴμʱʱİ³Ѿ˼ı仯
ֱ仯ֻƤһЩҲֲһЩͬʱ˲٣ȴ˶˲仯˵ʲ˷ǳԵת䡣
ǰİ³â¶һ۾ܿеľԲʲô
ʱİ³룬ΪĿǰĳ㶯˶ԵüΪ硣
Ȼڵİ³ȴһӱüΪȣȫâ
էһȥ˺Ĵڣﻹа֮ǰâ¶ģ
˼ۺ󣬾ͷڵİ³̬Ǿʣñǰ࣬˵Ǹ࣬˲κ֮⡣
ϵȵģһ³ܴᵽһ˿޵ѪϢ˲رһ˿Σյζ
ֻдôһ˲䣬漴㻯ΪȻ
˭񰻿³һһھĻת䣬ֻ¶һǿҵı仯
뵽¶һ˿Цݣһ˿׼õѾƵ˹ȥ
ôһûû𣿡
³ӹѾƣ΢΢һЦϵ±˲䵭ࡣ
áһжС
ǾͺáͷһѾƣĬ
˵³ȻҲ˵˾Ȼôһһڵغƾ
һѾƺ꣬Ȼɫ³̲סˣʵ᳤롭Ӧ֪ε⡣
¾ƱƳһۣͷ
Ҫװİɣ
ǵġ
ṩװû⣬ǰ³˶٣üͷϴ̻ṺһװڿɻʮҵĿûн塣ٸṩĻҿɶ̻˲ý
³Ȼϵһ㣬ô⣬ͷǵģ˽⡣᳤ⱾҵһͶʲ𣿶ڵĳɹͶӦǷǳ߱ЧܹеغһȾƾ֤
ţҳϡͷӦ飬㲻ͨ㣬һЧܸáҺ̻鷳ҲһҲû٣ܸңͶʲôô𣿡
ȻУ³΢΢ͦأŵصΪҺ͹еһֻҪҳΪˣһ㾡ȫ·̻ħҵΪ˹̹ҪĲҵ֮⣬ܻĹҲᣡ
³ᵽĹסЦ
ðɣҳ˵úе³㵽ҲһССӾܹͳεصΪֹ·ũָôܹΪͳأ
ֻҪܼҼ֧֣ṩ㹻װұ֤ǱȻʵ³һмЦЩֻʣ·ǣͳľӳֻһȺôֵܵסҵĽŲ
šҵǺͬǽھͺʹССʮȫʤȷսˡͷ͵
˵ֻҪܹ㹻֧֣ôָҪ²⡣
Ƭ̣˵ͷðɣ˵ʵһ㣬ʵѾ˾ҿԼ֧㣬ǰ³һֱͶȴκΰرҲǲеģӦ
³ЦЦӻͳһֽݸࡣ
ӹһֽȴǹħˮתԼ˽˾·̻ᡣ
ɽֱܴָ˵еԼб³ЦûǴĻɽΪֹȫĿ֮£ƾʲôתø̻᣿
ڲҵĿ£ԺҲڡ³΢΢һЦֻҪ᳤ӦεҪôұ֤ڣԼͻЧ
Ŷ𣿡ϸһԼͷðɣɽ
³ЦãҾ᳤֪ǴˣȻˬ졣Ϲأһ˹ջ⡭᳤˵̻з˼־ħе
ҡͷȻ޿ɷ档
³࿴һЦ
ðɣǾˡԺ᳤Ը̸Ļһǳġ
˵հ³ֱʩһ񣬱ȥ
Ҳû˼ֻǴߵſڵʱȴȻڵ³˵ڹϷкܶ
³һ٣ͣһתˮߵһЩҰҽаˣֵȥע
Ŷ𣿡
³ĬƬ̣Ȼ̾һкܶңҵǣмһأ˹̹ǡνĹһڹ𣿡
Ű³Ͽɬı飬뵽ǰ³Լǰ¶Ŀƣ̾ϢȴҲ벻ʲôܰο
ðɣˡҵľǶЩǳµѹʴǻȫƷ»һʽֻҪܹҵǶôʲôأ
Ű³Ӱʧׯ԰ĺҹ֮Уҡͷ̾
³ˣڵֹܶ࣬඼֮Ϊߡ
˹½ϣ˽˹½ʷϣȴͷһ
ϵĸ߽кл³Ľأ
Դ˲ֹۡ


39 ༶ٹ·г
ʱڣֵ˰ÿ＾Ҫ̶ٰĹ·гʱΡ
ϵľʹӼţѾһ·ʽг뿪ī壬ֱ깫·
һ𴲣г뿪īͬ٣˴Ӻ󣬱ȻȻػ㼯ϵߣƺƵһ·г㣬ʮ๫İжȥ
īԶһֱϵķ̲סڵ٣ϵĴƶгȥμӹ·г𣿡
ϵתͷƳһԼеϵĴк󱲣һôУ
Сֻƾгﲻɣμʲô·ķü
ϵЦ٣ֲǺһΪӮȥμӵġֻΪ˶壬ܲӮҲŲںֻҪȫǾǲˡ
Ŷ˵ĻҲСķͷҪ壬ҲصҪĶͺгɣ㿴ᣬɵúܣ÷
ƺΪ֤Լ˵Ļķһţһ±˳ȥϵԶ
ϵʧЦҡͷ׷Ϸٶȵķ濴˿ƨгŷ֣ķгȻûй·̻ı־
Ȼгǰ̻Ƴġ̻רг̻ᣬгΪг·зģ͵Ͻϣ·гʮ๫廹ŻҪ·гɵö࣬ȻͿöࡣ
ķָָ
㿴򰲽г˲٣Ϊβμӹ·гġ
ϵͷһȺУԼʮͬī˷׷׾ʾ⡣
һ򣬾ͻᷢгȫķƨгͬı־ӶǳǸʲô̻ᡣ
ϵסüͷѵ̻г·гòɣҲŲš
ķٺһЦϵѾˡ·̻Ȼõħе̻ᣬѾħеˡ㿴гԵӡ
ķг̬ϵķȴҲòʲôĻȥ
ֻ뵽·̻ħеȻһᱻ̻ᳬԽϵܾЩ˼顣
⼸ڣڵѾܵ·̻Ἣ̵Ӱ죬ϰ·̻ĴڣԼ·̻ħеϵľȵλ
ĿУֻ·̻ħеõģ̻ħеҪ·ħеһβŶԡ
Ȼгϸ˵˾ħеϾ·̻һзģھȻ̻Խϵѽܡ
ʲôѽܵģķȴϵ뷨ʮֲм·̻ȷǿǻ̻ᳬҲǺ顣˵ˣ᳤ԼҲ˵ǳϣͻӭܹ̻ħе·̻ᣬ㻹ʲôܽܵģ
ǣ·̻Ѿü¶ûʲôˡ˵·̻㲻ٹһʱ͵ùˡһҲǻ
ŵڣֻðЩ̻ǿҽӹ·̻ļҿǳ綼ᳬ·̻ᡣ
šʵҲ·̻ĶȻãҲк̻ܶħе·ħеҲή۵İɣ
԰ⲻ᳤Լ˵ģϣܹиĺϸ߳˵᳤ԼѼתóȥȻЩֵҪ˵Ļѹܡ
ǡ᳤ǴҪôѼתóĻ·̻᲻Ȼ׬Ǯˣ
ҲԸİɣ˵θǹݡ
죡ϵȻŭһΧ˵ۡ
ķϵŵɫ֪ȤȫĬ
ǶƨϵǡЩ뷨ôµõ᳤ԸǱȣҿ϶֧·̻ᡣҲҺú룬·̻ᣬܹһݺùڵĺǼȻ˵·̻Ĳǣ˵᳤ҸǣЩȻǣ
ϵīﱾͼϣںͰ³һҳ;̻׬˴ǮǳΪĿеż񣬶ȻǸ
ڱѵ⣬ֻΨΨŵŵκζ췴뷨
жٻЩ
ķл·̻ûǺöǺöܲǲɣ
ϵƳһķƨİгߵˣʲôгҲŴ·̻ļģСԺʲô
ķƲƲ죬޷Ҳٷֻʵʵ졣
һͷгٶȵͦ죬Сʱ󣬾Ѿִ˰š
ʱ빫·гʽʱֻвһСʱʱ䣬רĹ㳡Ѿˡ
Ȼÿ˶ţһг
ϵһɨȥǰЩʹõгУȻвٶǸʲô̻г֪ƷƵгУȴѾǰһȥȫ·гˡ
ķϵΧĶ̲סٺһЦ
ϵһۣȴҲûʲôٶ˵ʲô
һȺ˼ڹ㳡ϵһС˺Ȼӹ㳡ϴ̨Ӻ˳ȴ·̻ḱ᳤Լ·̻гܲ³Ա߻һˣ滹Щӡȴһʱǲ֡
̨Ӻ󣬰չһϵйڹ·гĹעȻλø˲³
ÿι·г̣·̻гܲ³ȷÿζҷ̵ݽʾ·гҪԣԼгıȵȣǶƹг
Ȼһȴ˵ϣ³󣬾Ȼû˵Ƕǵ·̻гŽι·гĻᣬûƳһгƷ
ȻŸںߺͲ³ߵ˻ص̨Ƭ̺ȻƳһȫµг
̻ƳĶ༶ٹ·гг㡢У䱸רΪ··ƵӲ̥ʹгʻڹ·ϣܵС谭Ӷʹٶߡг䱸һȫµı
³ߵ˸ʾ⣬г߸߾
гɵӣ˸ףгȷʮ㡣
ҿλг֣λڳϷͨͿԵڱͨıֱķʽıгֵʽӶٶȡھʹãҪʵйӦˡ
̨Щģ³ЦЦһϢ
ΪͶ༶ٹ·гܣǽרɳһѡ֣Ҳ˹͸λһμι·гȻĳɼ뵽УԴҲҪıߵһǻ׷һֻҪܹαбȰ˹һִյ㣬гŶṩһٽҽ
̨˲䶯
ֻҪܹһȵִյ㣬ܶһٽң˭һʲСջ
תͷ˿ͬǣǸԾԾԣһ˷ܵģɾʮ㡣
٣Ϊ㳬˹棡ϵЦ


40 ǾͲҪ
ķг߹صߡ
һԶڽףأЦݵİ˹ķݺݵ˿ĭʹһ䡣
⵹һյİ˹ߵг
Ϊг˵ϣһյ㣬ùھķܻһٽҵĶ⽱
һУгϣ
һ·гͣ䣬òͣĻܵôʱ䣬ôͨյ㡣
Ҫ֪ȥʱķμ·̻ṫ·гʱȻûлùھƾȫʮֻ˲СʱĳɼȴȻǰʮʵһѷͷ
뵽ȥͽĲķŭʢ̲סݺݵһŴгĺϡ
Ǳôһߣгĺ־Ȼ´죬ȴǼ˿
ţгĺ־ȻôֱӴӳᵹڵء
ķĿɿڴؿŵƽĺ֣˼顣
ûи
гɲ˲һڣֻǰЩΪ׼ΪֹҲûʹóٹȻôˣ
ﻹһǸҵġȻһŪЦǵķŭתͷȥ
תͷһȴסˡ
вٺͲղһһгԽյߡ
ķĿɨЩŵгȻȫǰơ
ιǵгҲ𣿡ķ˲̲סʵ
һȺ˻࿴ͬʱЦ
ǰҲܵһ룬̤ͱҵŵˣҸû취١
ֻ̤˾õˣ㿴ңѱӲšˣҸ򶼿Ʋá
˰ɣǵĳ뻹һ·͵һ·Ȼλһֶˣҿﲻ˶ãҪɢˡ
Ҳǣë̫ˣҼ߹ġ
Ҳǡ
Ҳһ

˷׷ױԹһͨһ˺Ȼ쳤̾Ҿ͸Ȱ׼·ȥʲôƨгֱʺһ
ǰ֮ǰõ·гѾˣҼ춼Ҫ°࣬ÿܸӽʮôˣһЩطĥһЩ֮⣬µļûʲô𣬸˵һҪɢܵģ
ţҼ·гҲǣʲô·ܹǽʵúܣٻ⡣
Ҳǰ·̻ΪʲôƳ༶ٹ·гأҪƳĻҲŲʲôİгװ˷ʮöҡ
ǣҪ·̻гŪҲ̻Ķ
ǰǰ

˿ʼ·гãķסЦ
֮ǰЦϵˣֻ׼·̻ᣬĽյ˽ѵ֮ķŷ֣ϵĿΪȷġ
٣ңܾܲô˰ɣһ˺Ȼ
ţʲô˼
ǿõһ򰲽гҲͲ°ɣЩгȴô̵ʱͳô⣬ѵǲӦҪ󰲽̻ǽ⳥𣿡
⳥˶ʱ˷ֻһЩġ
̨̻ǿô⳥
ߣ̨ôǿѵһЩʲƷ𣿸Ҳ⳥Ǿ֣³ִ󣬿Ժ󻹻˭ȥ̻Ķ
ԣôɣ
ãӦ

һȺŸҰ̻Ѱ⳥ֲǵʧʱ᳤̻ά޶ȴվںǰҪв
߸᳤·̻Ƴг֮ǰΪʲôû֪һ֪֪ͻȻµгƷƳ̻гɶôӰ죿ɵʧҪôǣ
΢΢ü̧Ĩϱػ᳤ϵĭӣȻ̻Ƴ²Ʒƺûǰ֪ǵıҪɣ
ػ᳤ʱŭȻбҪѵˣ֮ǰ᳤ںǩתЭʱ򣬿ȷעˣ·̻ڲƷзϻȫйǲ͵͵з²ƷͬʱûаκؼǽйѵǴԼ𣿡
ҡҡͷⲢ͵͵з²ƷǺ֮ǰƳǸνĹ·гõȫͬļ
˵ػ᳤ŭķҲˣıô˵
գգ۾治ɫҡҡͷܲ˼Ǹ̻зģ̻УǾóҲС
ܣػ᳤նصֶôܲ·̻зģ·̻֮⣬̻ôӵз
߹ȵس˰ػ᳤һۣػ᳤ҿǼǵú᳤˵ħҵĻҪĶڼзϣǷǳŵƣȻ·̻з¼²Ʒôǰ̻Ҳûġ
ػ᳤һϣĬƬ̺εذ˰ֵЩ֮Ȼ·̻ѾգӦð֮ǰЭ鹲
Ҹղ˵ˣⲢ̻ļҲùǡλרġ
˵üػ᳤һתĿڵǺðɣĸ̻зģһȥתõġ
ҡͷ˼ԷҪܣԡ޿ɷ档
ػ᳤ʱŭ߸᳤㵽ʲô˼㹲˵·̻ᡣҲˣļ̻зģҲԸңǲǲǼģ
ɫһػ᳤֣㣬ϣ·̻·̻ҪǺ˵ǲðսκɣûκ
ػ᳤ȫû뵽ƽʱЦеģڳһͰϺģļһȻͻȻӲͰԵ
ĲҪ˵ػ᳤˵ֻʮ̻ûκһ̻Ļ᳤˵
ĺͺ̸ˣ·̻ᵱʮ̻֮ļЩһȫʬ
뵽ػ᳤ʱһ亹˲ͷϸϽЦ
߸᳤Ҿ˵˵̫档ȻǼ̻Ҫܣ㲻ҲǶԵģϾϵ·̻̫ͻˣ˼
صغһˣ
˵գߴӻͳһļݽػ᳤
ǻ᳤ѾǩֵļڿʼʽЧ᳤ʽͨһ̻֮ļϵΪֹ֮ǰǩЭ飬ʹʧЧ
ػ᳤ؿźߣȫԼĶ䡣
·̻ȻȻ˺֮ǰ˫ǩЭ飿
һǷˣ


41 
ң֪Щʲô
ɪά˳һ΢Ц̲࣬סһۡ
İɣ㣬ɲΪʲôҪֹħҵֹͣģ˶ֲһΣϰˡ
Ŷ𣿡ЩȡȻΪôװŮ£ŴԶܵ˹̹ңΪʲôأ
˹⣬ͲΪ˽𣿡ɪάûص
˽£ơʲô˽Ҫҵģ
Ϊϵ飬˵ҵ˽¡ɪάϴǲ˵ˣЭϽһС͹ҵǰΪһֱΰǳ̫ôѾжγˣӦòʲô⣬ʲôʱʽʵʩ
Ŷ򵥡ͷһɵص̻ĿǰԽҵѾǳˣ˽زҲر࣬ʩʲôҲ࣬׾ܽɪάᣬҵѡһص㣬𣿡
ţѾǵúˡҵ˽ϲû̫Դ¿ӹʲôĿ϶СҲȷ࣬ôҪĻеӹҲСȥȽϺá㿴
ɪάͳһݼƻչȥɨһۣסһ㶡
˵Ů¡ǴӲⰡ
ԭݼƻϣɪάᾹȻ㽫˽ظһӴˮأȻｨһҴˮͷʹ֭Ʒ
Ŀǰֻ·̻漰̻ΪʲߣûʲôȤ
ɪάͻȻҲ뵽ҵȻ൱ڴ·̻ˡ
ôӲأɪά¶һ˿Խ΢ЦˣǰǾ˵Ӧһͬһ鵰⣬ӦŬ鵰ãÿֵ˶ԱڼɲΪԵŶ
ЦҡҡͷǺðɣҸô鵰Ŀǰƽˮƽˮͷʹ֭һֱ˶٣ΪеĳҲѱ͡ǿƴгȴûκΰ취
ˣǾͰĿͶĵط㲻Ǿ𣿡ɪάᷴʵôң֪˵·̻ûʸ⽫һƷ۵ȥҲһŮȨеġ
סһ䣺Ȩ
һı飬ɪά̲סЦ漴ȴ̾һ
˭ҪݵģڻԼֹͣ˺ħҵ֮ĺԭ·̻ܹкܶȨģεľŭںܶңҲû취Ϊ顣
Ҿ֪վǷŲ⡣ҡҡͷ̾˿ðɣȻ㻹̲סᵽˣҾһºˡ֮ǰ֮ԻѡħҵкһΪȣΪҵȷҲתüٽħҵչ뷨һ㣬ɪάӦú
ţҷǳԸɪάһϧصϧ˴ںܶ˶뷨ʵǲ㣬ҲЩġӲҲûʲôҷǳ⣬˴翹ܶΡ
лĹĺͰ΢Цͷ㶼Ҫԭ򡣾ҵӦҪԭʵֻΪ·̻ỹû׼á
û׼ãɪά΢ؿࡣô˵Ѿ׼ˣԲŻôɴֹֺͣϵ࣬˽֪֪Ϊεľʹʮ̻ᱳĺܶ˾޴ʧںܶʵȨﶼѾҪ·̻ȥǿӲ
ǿӲٺһЦá֮ǰѵͺȻ˵źʲô𣿡
ɪάʱĬһ󣬲̾ô࣬Ȼ̫嶯ˡҲ֪㵽ʲô׼ڵʵȨĴˣ̻Ժڵһ쳣ѣпܡҲ첻ȥˡ
𣿡һŵģûУ̯˫֣ʼ磬쳣ɵص첻ȥͲ¡ǾԼͶõĻû
ɪάüͷ࣬ʲô뷨·̻ѵһִģӵѪѵô׷
ɪάᣬŪһ顣ҡҡָҪĲ·̻ᣬڵ·̻ᡣе𣿡
ɪάɫЩѿ
Ĵ𣿲㲻ô࣬㲻Ҫˣܹڵķ٣·̻ġµĻҵ͵ڷе񣡡
˵Ҳ̫ˡ·ֻ̻Ǹ̻ͨᣬҲֻǸͨˣɵôشΡ˵෢һЦŮ£ķ㲻ʲôɣ
ɪάһԭԼ˲óɫҲЩҰܡ
ùɪά᳤̾һ
࣬ڻ˵ﻰҷλվǲĵĶһԹ޵Ķ𣿡
໺ҡͷ˵׼ȷ˵ҲǵȷУϾ֮ǰ˺ܶһλƾħҵĴ֧̬ȣҵһᾡʵ֡Ȼȴɴطλôܸģ˵ԹޡǾͲˡ
𣿡
ġص˵ͷ˵ʲôǶԼľûȨ档ҪԹ޵ĻкܶԶʸ񡣲ʱһ̲ס㡣ɪάᣬԵľĲ𣿡
ɪάӹһ˿ʹɫΣҡͷ̾Ҳ֪
Ĳ֪𣿡෴ʡŮ£ֻԸȥʵɣڵİ֮ǰ㵣γʱʲô仯Ҳ㲻֪һ£·̻ڰǶȥǻһʲôأ
ɪάʹɫ˼֣ŷ롭ҲҪȷǿöɡ
̾˿ҡҡͷ̸ȥ
ɪάλñϾͬҪǿһҪıУпܴıģɪάλƶħҵķչĻ
ɪάῴȴòңڲȶΪҪ
Ҳ˵뷨дĿǰ˵λȴѾ뵽֮ǰ֧λЩؾɹǵƿ֮С
νֺ֧ƶħҵչҲͨʮ̻ΪΪǾƸֶζѡ
ɪά᲻ܿʵֻȴֹϡ
ȻӵԸĻͲȻλ
ɪάǰŻİ³һԱһ£ס̾
ܹ˵Ըкһ£Ǿ̫ˡ
ȻǲܵģֻԺһ£룬˿ɫվ
ðɣ˵Щû顣ɪάᣬʱˣһȥɡжͳ˧


42 ݻ·̻Ụ
·̻Ὺʼ˹̹·ũصͬʱũ棬˹̹ͺ׻ԭı߾ʮĵطѡȡһطרſһƬأΪ·̻Ụӵפء
ɪά̸ĵطƬ
߳һмĴٳѾؾۼˣֱ·̻Ļӣֱɪά˽˻
һ³֮ǰпҲġ˹̹һҡ˵ǳ׼ȷ
ȻĻɪάŮµݣȻܹԼ˽˻һȨĹңǲܵ顣
ֻ֪һصڲѣ׵ɪά˽˻˹̹
ٳ˷ֿѸжӣһȥܿ
ɪά˽˻װͳһϻͬʽһռǣҪǣȫ࣬վú󣬱ԵüΪ룬һȥһս
·̻ỤһۿȥȴЩҡ
Եģ·̻ỤӵɲּΪӡ
ͬˣȴֻһ໤İٻУһʮ廤廤ʣʮǲǰļ廤
Ϊϰ߲ͬЩװҲôͳһ
оսʿϰᱡףսʿϲԽԽõͿףսʿ׶ǿǱ봩ƵħףֻһֻһƬ
һսʿǴͳһʽףҶ߱ħܣѡǧٹ֣ʲôʽС
ʹӵӳʣҵװѡ᲻Ӱսȴظ֪û⡣
Ҫģͳһװģһ㶼϶ľбҪСģĻӾûҪˡ
ҪսĻ·̻ỤӵĶ飬ȴΪоսʿսʿսʿĳǿսӳԶԶͬȹģսʿ
ο·̻ỤȫװرƵĸ൥ħеֻһ໤սԶͨʿܹᲢۡ
·̻Ụϵװɪάᶼסһ˿̾
࣬˵Ҫҵǧ˽ӻװǲǴȫװ
šʱƻﲻ̶ֳȣΪмװûȫзɹ˵΢ħ䱸΢ħѼǰòƳ
΢ħ΢ħѼɪάĿ·̻Ụɨȴûзװʲôط
װĿǰֻ໤װˣǶϣǲóġЦЦ͵໤֮⣬ĻǶⶫ̫Сǵθڣûװ
ɪάͷ˶٣ʵҵĻװͬһװĻҪٽң
ƳһۣٺһЦһ׵ħеĻĿǰܼΪٽҡôŮ£Ȥ
ٽңɪάһ˫۾ɵϴ󡣡ô̻ڵĻƺѾһǧ˰ɣҪÿװһףǻʮң⡭ⶼȫľˣ
ǺʵϵľȵĻǿǺҪԶԶˡ΢ЦӦ
ɪάᵱȻ໰˼ĬƬ̣̾˿ҡͷһҵ˽ÿ˶ͬװһأȴû뵽һ׾Ҫٽҡǧ׵ĻǿɾҪһʮˣҿûôǮ
ʼ磺ʵҲûôǮʵĿǰװȫ׵ħеĻֻһ໤廤ǣֻѡԼϲװ϶ѡ
⻹ࡣɪά³һɨһ۲ٳϵðɣȻѾ׼ˣǾжʼɡ
˸ƣŮ¡
ɪά˵ͷ׼õһ̨ӣĿ̨һֻӹɤӣλʿǣ콫ǾۼΪһЩ巸޷ˡС

ɪά˼̶ݽһħӴӲٳӿ˽
Щħ·̻֮ǰĸֻ˻߿ħһͨ嶼ɺĸְɣȫգֻǰĲ
ħǷм֮⣬һ;óŨصΣϢ
Щģħ˽ɪάһ£ʵ֮ǰᵽħװ䳵
ԡħװ䳵۳̥ƵģԳסһĹӰ쵽ڳصԱǳʺ俪սʿ
ɪάһѾڲٳͦõһʮħװ䳵Щ
ԳסһĹ
ƾְ壬Եֵסκι˰ɣ
˵ְϻ˸ħâ滹ħ
ò£Щħ϶һЩ󣬱ȻܹǿЩħװ䳵ķӦֵܹһЩħЧ
ħװ䳵ȫսϺֱײˣ
ûôšЦҡҡͷҪˣ׿Щرǿħʦ̸ħͶʯ޴ء
ʵħʦô֣Щħװ׳Ļȫ˷ħòáɪάһۣٿ˿Щħװ䳵̲סҡͷ̾ľܹȫ·̻ĻһӵװǸͲõвˡ
ЦһȻǲܵġҹ̻Ụϵ䱸ϻѵĽҾ㳬ʮң˵ĺڡԼѵʩĻѡƽÿϵĻ볬˰˰ٽңôǮ𣿡
ɪά̾˿һľѶûʮңôܰŪú·̻Ụһôݻ
ҪǣЩһǮҲͶ뵽ϣæųԼڴװӲءЦ˵ҵԹʹٽħҵչ壬ħҵָʮ̻ʵʩȵĸ˰⣿٣һԼǮʱһҲҪء
ɪάüͷĬƬ̣ҡͷҲ̸Щ顣࣬ǿʼжɡ
ɪάһƣģ̨̾ӣĿɨ̨Ѿ׼˵ͷͺȵ׻ԭжڿʼ


43 
·̻ɪάŮԺ׻ԭежڲû̫ע
·̻ɪάŮرעġձܱ͡ҲΪĹնֻδᡣ
ȻڵľƣȴһҲǷƽ˾
·̻ᵥս˺ħҵָʮ̻֮ĺħҵ·̻ᵥΥЭ壬ö·̻ԼȣԱȡκħеȨ
˵ϣ·̻ᾹȻûжöֳκη
ڲö֮·̻ڰµʱδ˹رλܹڵĸغ͹䣬ȫֹͣħе
ʣûֹͣתģֻʣ·̻ںܶڵĲƷģȻֶԹ·ħеĿͻṩۺ
棬ֻʣ´ȵذǨλɣׯ԰ڵ·̻ħоԺԺԼħзķֲ
طĿǰҲֻǶ·̻Ѿзĸħеƺȷоз²ƷҲκħеʵȴǲħҵĲöޡ
⣬·̻ΨһתĹ䣬ȴֻʣڿ޶ˮͷѡ
ֻת֮䣬·̻֮ǰзչǰ;ǰõ̻ᣬ˲Ϊ޷κħе̻ᣬھ˿Ѿ·̡̻
ħе·̻ᣬǻ·̻
Ȼ·̻ٵ־ǲֻпҲкܶ˱ʾʮ𾪣Ƿŭ
ħҵǿҪ·̻ṫָʮ̻м˿ȫΥҵԭǿо
᳤ܣֲֹƽĺħҵȻôôߣȻֱ뽫·̻һӴ
·̻ħҵĲöûбʾԣȻȴħҵ𷢳ɡ
ںܶУвƽԷ֯ۼ·̻ЩڵĲƷǰ·̻ʾ֧֡
ڸڵĶұֽϣǳ˸ָ֧·̻¡
УԡܱͷͷϷ±Ϊֱӡ
ħҵ=ǿͷӣ
һ;Щ㤵ıģһƪֱӺϬ¡
ƪУìͷֱӾͶ׼ħҵħҵΪڸħҵϵĲţЭʮָ̻·̻гᣬһȺɳǿǿͷӣ
ƪѹֽø޵ָ𣬶ָյصħҵº棬ر޵ᵽʮ̻ᱳֱվڵһЩ壬Żôǿ֧֣Դ·̻ᡣ
֪һЩĻ˿ƪºдΪ𾪡
ܱȻֱӶħҵ𿪻𣬻ҵĻЩȫо
Ȼ±עȴȻ
ȻǺ˹оִ£ǾͿˡ
תһ룬Щ΢˽һЩĻǣȴֻе𾪸˼
˹оܹ֮졶ܱܱܹ֮ڰ㣬ѸٷչΪһָģӰıֽȻΪ˹оһЩӵӴʵĴ֧֡
ȻڡܱϷһƪ£ǷЩ־ҲȷʾЩ̬ȡ
ƪ´˼ңֻЩ֧·̻ĴǣĶħҵξ
ЩУĿǰɪΤǳĦֵΪң̬ҲΪʡ
ҵնħе⸳˰ʱĦɪΤڷ֮ħеʵʩⲹպƽҵյ⸳˰
ͬʱĦν⸳˰һֱзǳ̬ȣʹɪΤڽڲŸոļħе̻ᣬҪгڵħе̻ᶼùöࡣ
ҲΪĦеߣʹкܶеħе̻׷װǨɪΤǡ
Χ֮ǰ·̻ὨأɪΤѾ˽һģӴħҵ԰
Ȼ֮ǰǵĹģ޷Ტۣħҵ԰ȴĿǰеħҵص̻ᣬ˵Ѿ߱һС͵ĽΪƵĹҵϵģ͡
ȵħҵ·̻ħеĦһ湦ûȻֱħҵöɷɪΤǲϣִС
Ϊһ֮ȴȻΥһʮص飬ƫƫĦȻɪΤǳλúúõģûһλòȵļ
ȻˣЩ֮ײƽ˵ңɼ
ƽ˵ֻһ£ǾΪ·̻ᱻħеΪ·̻ħеҵĴʹʧȥֱӺͼӵ˺ܶʧҵ
Ȼ֮ħҵʮ̻Ὺʼļ֣ʮ̻ǿнˮ֮ǰ̫Զڸָ߸ᣬȻ͵˵ļΪ
֮⣬¼صģ·̻֮⣬Щ֮ǰ·̻С̻ǡ
·̻ᱻֹħеǰ·̻йĸС̻ȻȫյӰ졣
˵ǰ·̻̻ṩ㲿ӹС̻ǣΪ·ֹ̻ͣħеټħҵָʮ̻Ὣ㲿ӹԼϵ֮УЩС̻ٽյ
ֻ·ֹ̻֮ͣ󲻵һµʱ䣬ڱжʮҪӪ㲿ӹС̻׷ͣ
֮ǰħҵħеر˰ʱͣյһЩ̻ᣬⲻʱڣѾгһĺħеص̻ʹʧ
ڵİǣȻϷǳ٣Ͱ֮ǰȴѾԶ
ҪǣڰǵĽͷ·̻ı־ԽԽ٣ǰ洦ɼİչĳͼڳʧȡ֮ģħҵָʮ̻ĸƷͼꡣ
һеһУƺһʵ
·̻ҪӰʧˡ
Ȼ·̻ʧ
ĿӰתƣǴԼٹĺ׻ԭǱһ·ԶһЩ˹̹ڣͻᷢ·̻᲻ûʧطѸٷչ׳
ͨ׻ԭ˹̹Ĺ·ϣһħĻٱţ·̻ħеͬĿĵء
ħҵֻǽֹ·̻ڼħеȴûнֹ·̻ħе
ɣ
ܼ򵥣¹ҵܣȴħҵ޷顣
ҵô·̻ᣬȴôַͷ˼´ƱشŭĽأ
ǰ˹£ֻҲɡ


44 ǿֵ
˶еļüͷ
ðκų̾һļ۾Լ΢һЩ
Ѿһļмһβ⣬ûκϢʱ䣬ȻǾʮƣ
һȻѵϸߵļ˽סЦ
ûеλ֮ǰһֱţԼĳΪĹһǶôõ顣
ǵȵλȴֻиտʼǼһ£֮ӽʱڣȴһֱ˵ĹƣаС
̫æµŵؾǰһӵʱ
ǸʱҪô߰Ĺ£Ծͳԣ˯˯ôô档
ڳΪΪ̫æµ˯ãԷÿӲʱ䣬һҲɡ
棿εʱĹģ
֮ǰڿĹĵæµģʱô⣬ǵȵԼʱͳףһĲʲô¡
ʵԼܾۣ֮ȫΪûеõ㡣
ΪʲôҪΪȻΪӵȨ
ΪȴԼûκƿ
˵Ļµûʲô˻⣬ʲôأ
ơ
ͻȻ죬ûȰ˿ڣѾƿһ쳣ϤӰ˽
Զ쳣Ȳÿһ·óӾȷ˻ߵǰǿһ˿Цݡ
˹˹𣿡
˹˲΢΢Ƕ԰ʩһ
£㣬ΪҪٿľԤ
˹˲ƽûһ˿Ȼ˶ȴ͵һ
Ĭκ󣬰˲ʵ˹˹ʲôҪ𣿡
ǵġ˹˹ͷ˵ڽ߾Ԥ㣬򱱾Ԥ㣬𣿡
üͷһ壬Լֻ΢͸¶һ¿ڷ磬˹˹ҵǲԼκһռ䰡
Ҳֻ룬Ȼ΢Цţ㡣鱨ƺڴˡΪ˷ַֹʵ߾ԤҲбҪġҲĻĲ뻹㲻һЩԤӦò⡣
˹˲һʵ£ûһҪأ
ʲô⣿
һ꣬ںܶĽҪˡʱ򻹲ǷĻͻʧȥܶҪ֧ߡ
Ƿüͷ
νǷʵЩ֧Ĺλ֮ǰĸͶ롣
ֻ֮ǰǰһλ֮ȴЩ˽ծҪ˳Ƿ
ħҵָʮ̻ᣬվŵʵЩһ
˱һֱ·̻᲻˳ۣ壬·̻ᣬֻǷ˵ʵһá
Щֻ·̻УҲʮкôġ
԰һֱħҵ·̻СҪĿģʵΪԭ·̻档
ֻʱձϾж̣ټʮ̻гӰȻԶԶ·̻ᣬһʱ֮Ҳ̫棬Щ˵ǷȻǰ˷ǳͷ۵һ顣
ﲦǷĻ涼ʮֽšΪεص
λ˷ԼһǸһˡ
Ϊÿ죬ʱ޿̣ΪǮΪһһǰȫϵСĿ
ֻΪˣڵŶôȵ
ȻһֱڳУǰͳԤȫĲҲͻҡ
ЩǮһﻹɹۣȫĻǼֱǿ㡣
Ĳ˵ֻѡ
԰֮ǰͳ򱱾սʱĲͳ㣬ÿƽĻѶ֮䡣
ս˴Ųһ£Ѿȥ㳬һٶҡ
ЩսǲôҵģǷȫսĻֻҪֹ
ȻˣʱΪ˸˴ƣ֧Ĺ򱱾дͶ룬Զ֮ǰ򱱾ĵľѸ߳ܶࡣ
Ǿ㰴ǰ򱱾ľı׼ڷսʱһҲ뱣֤ʮϵľѡ
ټ֧ӣ֮ǰÿʮҵľԤ㣬׽⡣
ϹսۼʶЩʿǵ׺ȻһҪ򱱾ʵܱ֤İȫ
ڡǮ
ȫͰ㣬׿֧һңټϸԹŻݲҪѽӽһҡ
ʣһҵĻȻҪóһ޽Ļʩ
ǰũҵ᰸Ҫڼũư֮ǰŪģԤƳΪʮҡ
ٰ߰ĶϣѾʣ¼öҡ
ҪڴмΪʮҵľѣ̸ס
£ǡϵΪɫ˹˹΢Цȱ֤ľ⵱ȻǱҪġʵҪӾԤ𣿡
һ㶣߾ѣʵôߣҿ򱱾ġҺףûǮĻʿԲôʲôս
˵ûǱ£ûľ޵ģҺô޵ľִ֧ľӣЩʵսòϣ羫߾·ߣս˹˹
ӣüͷ塣˹˹ĿǰڱľܹǷѾܳˣҪټٵĻǵ©ܹסô죿
ܼ򵥡˹˹׼΢ЦֻҪķĿ꣬ڴҪķĹȻҲӵЭ񡣡
ʲô˼
򱱾ҪפصʡĿǰ򱱾Ϊ˷֣פı߾ʡرҿȫûбҪʡĿǰܼƬ˽أô߸ͥӵзصΣȫ԰ѷЭֵһЩ
ҡҡͷôСӵְ𣬹˽ֻԼ˽أôǣ֮С
£򱱾ʱ򣬿Ҳǻùܶɳ˽ӵİΪʲôǾԼһأ˻ԥ˹˹һ䡣ҪǣЩ˽ӵһп֧ɹԼеܽʡºܶѿ֧𣿡
üͷ˼
ðκʶģƺҲһְ취


45 
һͻħٱۺ׻ԭϡ
̥··̻Ͷ˽һ˰ķ̻ȫ¼Ĺ··治ʮףͻħʻұǰĹ·ƽ̹
ʱٽӽʮٶȱ棬Ȼֻо΢ĵаʡ
ʵٶѾ·̻ͻħʱٶ׼Ƕϵ˾˵ʲôĸǼҳ㷹
ͻħļʱپֻʮ϶ܵøһЩ
ϵһַֻڷϣһֻץֱߵһƿʹ֭һڹȥ
Ѿǳʱ֣ƿʹ֭˰죬ȻЩһڹȥϵش˸¡
ʱ̫ƣͣһڱʹܹ̼֭ҲԲһЩӪϵ;оɵ¡
ʹ֭޸ձ£ڼʻҺŵİ³ϵ˹˸Ƿ棬ϵʵĶˣ
Ϻ׻ԭϵڴ
³ϵ۲һ³ĻͷţСˣҿɣѾ˺üСʱˡ
û¡ϵһڷٹһҪ׻ԭĻˣȴǶٻˣһ˵
³ϵ룬ҲûڼҼ֣ӴӺʻλϣá
濴һ󣬰³ϵȻʵι棬𣿡
ϵЩûϵȻһʳ⣬һº󣬲ŵ˵ͷһ
λúÿ˹̹ĻôȻǲİȥǼ˹̹סһļһ˵˹̹ĻĺܲҲãǶסúҾá뻹ǻѡġ
³ϵ΢΢üתͷһϵɫȷûаЦӡ
⡭īס˶һ˰ɣҪ᣿ôأ
ϵںЦʲô᲻ãסﲻס˵ףкӹȻͻѡڰǱǼ̻Ūģ϶ûùӳԵġ
Ҳڰɡ³ϵǼ̻Ȼ²·̻ʵڣվҲֻǼ̻ѣܰѰǸɣ
㲻ţϵһǰһ·̻ᶼӲߣʲôģ㲻̸Щ˵ǼҡҼСӶǰĹҪڰҹĻֻȥǼ̻ᡣ֪ǸĶٹһңǰÿ¹ʵһ룡
³ϵҲǹȥǰһ׬ʲôǮҲˡ
ǰǰҹǰԲӣǾԲɵġϵߵǼСҲϸɣһ£ᡣֻҪܵ·̻£ҸʲôһҲ׬ӽʮңڰǿöࡣ
ô˵棬ûһ⣿³ϵʵճµĹ涨԰ǵģԶǳݡҲ˵ǰȥףٰˡҵġ㲻ԺҲƵĹ涨һ˺󣬲ΪĻô죿
ϾͲ¡ϵȻһںģȻ⡣Ҹղ˵ˣʲôطܹúãǾ͵ʲôطȥͰǡʲôûϵ
ǱϾ˰ôˡã
Ϊʲô᲻ãƨϹڣЩƽ˿ָô᲻ãƽ񣬾ͲҪʲôҴˣЩҲûǷϵһмص
³ϵĬƬ̣̲סЦ
Ȼܾϵ̬ȲԣȴҲκ
Ϊϵ˵Ķʵ
µİ˹µλ֮ͰǶһӡ
ԭ٣һɷپİڳΪħҵָʮ̻е
˸·̻ᣬҼħе̻ᣬռ˰ǵħҵ֮⣬ʮ̻Ѿ쵽ҪʴЩ̻ǵг
ȻЩ̻ƾԼĵ̻ƴֿȴѾԽԽ𽥿ʼ˱ļ
ֻҵҲͰˣϵԼ³ϵͨƽûʲôֱӹϵ˵Ϊ̻֮ľЩôá
ڣʮ̻ƿʲôͬʱӰͨƽǵ
ղϵ˵ģʮ̻˰ǵħҵȴ๤Ĳҵƽһѹ˼͵ı׼ʹð֮ǰҵƽǶ޷ܡ
ڴµĻ֮ǰǴӰһ˻ﵽǵĻ˷Ϊʮң׿;еģԴ׬ȡԼʮöҡ
һʱܸʮˣ׬ӽٽҡ
ƽһ£ÿ˷ֵӽһٽң֮ǰİڣҲǸ롣
Ȼʮ̻ƿ˰ǵҵ䣬˷ѽȫѹ˻ȥǵĻһ˵˷ѾȻֻʮңֻ֮ǰһ룡
˷ѣ׿;ĵĻֻ׬öҶѡ
һ;ٳĻ˵ҪѪ޹飬ҪǮȥ
˺ϵϲٽʮ̻Ļ⣬ϵ·̻ᣬ·̻ں׻ԭ˹̹Ͱ֮и䡣
ȻΪ·;ңԶҪ֮ǰ˲٣·̻˷һǵĻֻǱ֮ǰԵͣȴҲ˶١
кܶ˽˻ˣĿǰһָɲȥͣ⣬ʣµľһѡ·̻
Ϊʮ̻Ŀѹԭռ˰ڴ˺ͿķƶѷҲʱռѣ˵ҲҪֲȥˡ
ϴΰ³ϵڰӱ᳤ʱ򣬾ͿƣһֱޱȷֵͶࡣ
뵽ʱӱ᳤ϵĳƱ飬³ϵȻã˵ʵе
ȻڰǾҪȥˣֺαء
ЩĴ˵ЩԵײƽǵʹǷϡ
ȻǲںԼԼֺαںǣ
ͨһ󣬰³ϵֻǰ˲Ȼʣ˶ˬ˲١
ϵðɣҲû۲һ˹̹ĻϣЩ˵ôðɡ
³ϵת˹ϵʱЦ
İɣǵطԱĻҪá
³ϵͷжг̲һ˿ڴ


46 Ȼˣ
ǰ·̻ļ̻ʼں׻ԭ⴦ʱȣصѾĽʮռʮƽѾáءݡ
·̻ｨĸʽĳ乤֮⣬Ϊڶ࣬Ѿ𽥷չΪһģ
﷢չĳڣ·̻ͶƬغܱ߶滮
ͽ³ͬ·̻ὫƬطֳ˹ҵ֣ҸطͰ³滮ʩΪӽ
ƬѾʮ׹·ͨ˴һͨǵĹ·֮⣬һ˹̹һ죬ֱָ׻ԭ˵һֱ쵽޾֮
ͬҲһ·ڹ滮֮С
·̻ṫϢ򱱵Ĺ·һֱ޽׻ԭͱĵطȡĹ·ʵֶԽӡ
ʵֵĻ׻ԭ͵ڴͨͨܵнͨ·
ƾ׻ԭλãѾԳΪ˹½߾޾֮Ŧ
Ŀǰ˵ƾ·̻Ǩĺܶ๤䣬Լȫ½ɵģӴֳʹ쳣
·̻̻֮ĴССĻħͣشطͽٽȥ
ϵͰ³ϵһξ̻ܵίУӿһɫ͵·ֳ̻
£ͻȥϵҪӰǰǨ˹̹󣬳ȥ·̻λ˹̹»ؽһʵؿ졣
Ϊ˲˷һг̣ǻûǰ˹̹ɽӡ
Ӧ˵ɫʯ͵·ֳ̻󣬺ϵѾȽֱֳӸһݽұһܺϽ͵·̻λ˹̹乤
Ȼ˷ѲߣֻʮңϵһڴӦ
ͻħֳװϵͰ³ϵ뿪ֳǰһߵ׼ҸطϢһ
ͨĹϣϵһΧȺٿ·Ϥ·̻ʵ·ƣ·ЩϤĹ䣬סһп
㿴طֱͰǵ³ûʲô
³ϵ˵ͷţϾ᳤滮ģûʲôͬ˵ɨһ۹·ԶЩֻ֡ǼûǱ߾ȻͶôٶȥ׻ԭֻºܿͲǻԭ˰ɣ
ϵһԶдУ̾ǿ׻ԭܸҪôɵĻ׻ԭͱˡ
㵱岻ôֻǰռ˺׻ԭþˡ³ϵ̾ϢҲ᳤ֻ;ƽദһ𣬲ͬ⾫Ժ׻ԭиɡ
ֲɵӡ·̻ǹϺˣȻ᳤Ļ˵㵱סڻԭϰ׻ԭĻˣǿ϶Ҳġϵ
ţϾǰĺ׻ԭʲôֵûСڱ˵Ҳúܶ˶˼᳤֪ûأ³ϵЩĵص
˼ϵٺһЦȻָ̧·ԶûУﶯʲô˼Ļȵǡ
³ϵ̧ͷ˳ϵָŵķȥͿͨ׻ԭ·ϣһʮȫְ帲ǣģħ쳾ʻ
Щѵ·ִ̻ӣ³ϵȵؿЩĿħǾ̾ϣǿЩħǾֱײ˰ɣ
ɲ㿴Щħǽħװ䳵ɡǵǣǲǶѪ
³ϵ۾һȻЩħװ䳵ȫһ㰵죬ֻµǱѪȾġ
⵽ɱ˶壿³ϵס̾
ôֻ֪֪ں׻ԭϵʵúܣطѾܾûбɧź͹ˡϵٺЦҲǻãҪǵ᳤ڱ·ִ̻Ӹͳȥһ飬Ǿ֪ʵˡ
岻Ӳĵ³ϵҲЦ
תͷһȴܺһӿȥΧЩħװ䳵ȺУ˲״塣
Ȼð³ϵеģЩ忴Щħװ䳵ʱ򣬾Ȼ˷ܺϲãȴûһֳһ˵ģ
³ϵסơ
·ִ̻ӳȥĿ壬ЩһΪͬ壬ûһŭıʾҲͰˣôΪʲô
ѵ嶼ôļһ
ɶʮħװ䳵ɵĳӲûн빤ҵǴм䴩һȺ˵Χ£ֱʻλض·̻ỤӪء
ûͣȣرӳŲ̤߽ͣӪİ칫ҡ
ˣôɱ˶٣·̻ỤӰ˻ӳڰ칫ĵһ־һ޴ؽЦʵ
һߵľ廤ӳ˼ҪȰϸö࣬һۿصɫЩã΢΢һ
ôʲôʧ󲻴󣿡
ʧûУǰǻϲֵǡȷ˵⡣سһ䣬һͳһϡ
ʲôͷȻų
Ҵһùġؽ͵
껹ûʲôӦһЩȵصЩȻˣ
𳤽ϸ۲һ£΢üͷ
ĹպܲЩܹԼġ
صͷֹǿ
شӷùһζˣָһལĻȣСڡҸҿ϶
ͷ¶ʱһôϹϵģ
ǾͲ֪ˡҡҡͷǰ򱱾۵ʱ򣬺ǰһｻֹܶΣϳЩôϹϵľͲ֪ˡֻһһԲ²ǲ֪ĶŪֵġЩ壬ȴÿһﶼװЩѰˡ
ͷ¶һۣ˵鶼
˵׻ԭϵȫ߱칤յģټһֱΪƶӵ϶Щѣ˵
֮ǰ·̻Ụܹں׻ԭңе嶼÷·̻ỤӵԱǿ֮⣬Ҫԭ򣬾˫װĲࡣ
·̻Ụÿȫװͬʱ䱸˲ٵħеȫûпףҲֻƾɵ֮ĶʯͷС
װ£Щôֵܵס⻹䱸ħװ׳·̻Ụӡ
ȻڣȴȻձװ
ȻⲢ·̻ỤʲôвʵںܲѰȻ˵ľ衣
³Ƭ̣˵ô˵Ƚ᳤ɡ
غͰһۣͷ


47 ͷ
йı棬˼Ƭ̣һ˿ùֽʣ̧дһţȻõݸһֱŵʹ
ȥشҵǼǿ䱸ͬʱھܵ¾׻ԭжһǰϢ֪ؾšţȥŮµ취תŮ¡
ʹӦһţȴЩɻ
᳤ˣΪʲôֱӽŮأмתһ֣»⡣
ˣǷǳʱڣܹŮٽֱϵ;һЩҡҡͷ
ʹиɻҪɪάŮ֮ĹϵΪʲôҪŮµ˽˻չ׻ԭж
˵ôĿУԼ·ֻ̻¶ͺɪάŮ½ϵһ𣬸ĵϵ
ಢͣʹȻҲҶʣûиķԸʩһ񣬸뿪
ʹ߳ţϸһ˿Цݡ
ʹϵɻɫȻóҲΪʲôɻ
ȷɪά֮ĹϵѵҲĵ˫Ĺϵ
ֻѾ·̻֮ϵ٣ǰڳһ̬ˣĿǰƿЩ˿ġ
ȻԷ˲·ֳ̻Ӱ͸ɴװ׵ظ߶ԷͲںЩ
ɪάᷴǶİɣ뵽ɪά㲻ùһʱֻܹԼסЦ
ҡҡͷٿ⣬Ŀת򷿼һǡ
ޱôͣˣ
ޱĴĺ䶶һ£Цҿ᳤˼⣬´ŵ
Ŷ£Ҳʲô¡˰֡һɣһҪϯϱݵģ˲ֻ²ˡ
áޱͷ̧˫֣ʮ޳ָǰĸټϣ˲һද
˹½ϱķ治ȴΪ֮ǰͳδ½ԵʣԵüΪȫк͵ϼһģһĸ١
һħеǵһ̨ħȣɭƺѧԺѧڼǸܹԶֵĸģ͡
˹ٶΪģͣͬڿħʦ
Ϊʶ֤Ǹģڱ˹ٶһղײó
ʵеĸٺ˹ٶȴӵв٣Ϊѵ¸ŵŮá
еУޱѡϵ١
ò˵ѡǳʺϡ
ٱһͻԵʮָŴͰޱԴ̬ںһʹÿʱһֱ
Կ϶ڵİޱڰڵһĻһĺ䶯
¸ȫѵ֮ǰޱĿǰݶȴֻһ˶ѡ
öּһ˿Ƥ֮һڲͣʣţʱͷʾ⡣
׸ƾżģڵϷǳĻ
Ŀǳ죬ֲׯ֮⣬ڻ༫Ϊʺϡ
Žӣϵ෢˹ٶһμӺ󣬰ޱȴͻȻܹӦ͸ʲôʡ
ԭޱкŽʶѾ˺ѣŵĻȻ˰ޱ
ϸǹ󣬾ðޱ͸Щʵֱһ࣬ر塣
ޱʮͣȴΪѡ˳һ㽫׻Ӽȡ˳͸ޱ
ϰޱѾ׸յ൱ڵʱȻһЩС覴ã֮ǰû˾һ
ޱһû꣬˹ٶ˽
תͷȥʱ˫һ
ΪμӻԵʣ˹ٶѵõĴһʢװ
ԭͼΪޣװһУԵݹѹԸŲĿ⡣
٣˹ٶôƯȥŵķͷ𣿡̲סȡЦ
˹ٶȴü΢ֳһ·
ҿɲá·ڴȻоеһǱǰ˲١
̫˲á˹ȥס˹ٶֲʵٺЦָиò𣿡
˹ٶһۣޱء
ޱֲˣǰɣתЩİޱˣޱѾյòˣʱ쵽ˣǳɡ
ޱͷվ
࿴һۣȴЦҡͷ밢ϵǼһ᲻ȥμӵĻҸҿ϶ڻһѻ˵Ŀⶼֻûȥˡ
ޱΪҪμӻҲǾĴ
òͺеĽģ¶˼ǿջ
˹ٶվһҲֻ˲ֶѣȻ෢ĸп
޵İޱ΢΢һ죬΢ͷ߹
ޱģ˹ٶ̲סһЦյޱԱߣܽ㣬ûġ
ޱϸ˼֣ͷȥ˵仰
ʱȴѾҪ߳ȥ˹ٶƺֹʲôתȴޱһɬģЩơ
ֻʱȴҲûʱˣ˴ߴһ˱һ뿪ׯ԰Զ·ũȥ
ŵĻݻ̶ȻԶԶܺ൱˹ٶʱȣȴͬΪ¡ء
ΪǴӰǰǨУһԾлģ˹ٰ̹죬ش󣬱·̻ǽмףأ·᳤̻ݲμⳡ
ȻЭͬ˹ٶһμˣô·̻и߲ȻҲȫμӡ
·̻ڲĸ߲֮⣬صڲȻҲԵ
˹̹Ĺ˵μһƽĻʵǼΪѵá
Ȼǿ·̻ϡ
ôԼӵĻϾȻܹôĿеĴǰμӣȻϱķͷڻϱ޹˹ٶ˺ͰޱС㼸ˣϵȻΪġ
ãԵɺϺʶʵⱲ˵顣
·̻ƾӵ˹̹һ쳣ȷľ
е쳣¡أϵһֿǶЦݣһ˸߲ҵģ
Ȼȴÿ˶ֵֻܾյġ
࣬ڲ
ڻ϶еĶԻվԵЩţЩ졣


48 ػ
˶Ի⣬ʵһ׮ס
յӵ½Ϣڲ飬ٶһأ·ũΪԤתƹĸ̻ṤԼоá
ڲʮˬ죬һڴӦԸ·̻ṩһ֮ǰͬСأҲʮҡ
ڲΪ󷽵ͬѡµãĹ滮ͿԽϵ·̻˹̹ͻӵһǳĻأôչû⡣
ڲľƱ仯·̻ƴӱϿҲ𽥱Щڲ֮ǰˬ󷽵̬Ҳ֮΢
صҪڲһϣҲ֮ǰˬ졣
ȵ·̻ᱻħҵκħеڲ̬һӾͷ˾޴ת䣬̬ȱüΪǿӲ
ȫ·̻أǳûҪۡ
ͬʮأ֮ǰ·̻һʱһҲʮң·̻ҪͬʮʱڲȻһߵ˾˵һң
࣡
൱ȻԸӦڲҪ˫̸б˽֡
⼸ڣ·̻ڲ̸˺üΣȴûһλĽ
첻֪ʲôԭ֪μŵĻڲȻҲμλ񣬲ҵ࣬ٴ¡
Ǻ֮ǰ̸һڲҧסһҵɿڡ
Щջ
Ȼ㲻òǸﻹԼ̸У
˵·̻ȻΪҪ»أȽУʺϵĵط˹̹·̻ں׻ԭĿҲѾ죬ʵںڲ̸£ĻԽ·̻ռرȽصĹǨ׻ԭȥһҪչ
ʱڲ̬һֱǿӲѾ˺׼֮ǰôЩ
£ڲһ̬ȣȻʮֲˬ
ڲѾ˵ˣ۸̻᲻ܽܡ뵽ԼڱϾڶԷĵϣǿеŭ𣬳ҽ̻ͶܴͻȻóһʱòϵأԭͲʲôǵѡ񡣡
ڲбһۣƤЦⲻЦصҵȻ֪̻Ͷܴ󣬱ϾҪĴ½Ҷġ᳤֮ҵ㣬뵽һ취
Ŷʲô취Щʵ
᳤˵̻ΪͶ̫Ժһóһֽ⡣֮ĽףҲǷҪֽɵڲС۾Ц
ֽ𣿡΢΢üƳڲһۣʱ̶͸¶һ̰Щ׹Ҫʲô
ٺ٣᳤ȻǴˡڲЦϷⶶ˶ʵֽҶһЩȤ˵̻Щеļ
ľˡ
ôҲû뵽ڲϵĶȻ·̻յļ
֮ǰκν׵ʱԺɶװ˽ңûҪ
ôͻȻԼˣ
Īܵʲô̼ˣ
һ£ڲ˵ļָķļʵ
ȻЩħеˡڲȻصô̻ᶼ·̻תõļڷ˴ƣҲǺܸȤ
Ҳ˵ҲͶ˽ħе̻᣿ʡ
ɡڲ˵ͷ
̲סЦ
ڲð뷨ʵҲô֣ϾӪúãԼռħеȻֻǵ
Ҳ޷ڲħе̻ϵһ޷˹̹Һħеϵһ
ԭܼ򵥣ʵ̫ˡ
·ũӶ˲ٱˣǺʹӰǰǨȣЩ˼ֱó棬Чʼ˵֮һﲻ
ǹ˼ɵڲ֮ĹϵԼԱ˴һƵ̬ȣͰЩع˶ϳȥˡ
ڲȻҲ봴ħе̻ᣬ豸϶ҲֻܹӶعˡ
űعǵ͵þ˵ĹЧʣĹʲôǰ;
ȻЩǾԲ˵ڵģֻЦЦʵǺðɣڲķļȤأ
ˮͷԼҲһõģ᳤ⲢǺ·̻⡣·̻ˮͷԶԶûа˹̹ˮ֮ûʲôͻڲ
šأ಻ÿɷ
ҶڼּħеҲȤȤľħ䡢ħħյҲ֪ģ˹̹һ굽ͷ󲿷ʱ䶼ȣЩܻӭ
ЩЦ
˹̹ȷʺЩħе
ˮƽ˹̹ɾԶԶˡ
˹̹һƶԶöĹңڲ֮⣬󲿷ֶü·ûмƽԶԶڵū
гôóټħеأ
Ҫ֪Ŀǰ˵ħһ̨ҲҪʮҡ
Ȼ֪ݣҿ϶˹̹ڣٰٷ֮ʮϵ˸˵һ̨ħ
ȻȻЩڲֻЦŵͷ뷨ôڲתüҲǲԣǼת÷ѿɲ˰
ڲһֵָͷ
һһһô
漴ֵòЦ
֮ǰڲĿʮһһңڲĻĻǾ൱ϣƽʮһ
·̻ĿǰѾתóȥĸת÷Ѷʮϣеʮҡ
ڲȻⷽЩ˽⣬Ծ۷ǳʡ
ӦĻռת÷㣬׬ˡ
Ƕ˵֮ǰѵؽܶħеؼתøħҵָʮ̻ᣬ֮ǰתøں̻ܶᣬʵЩؼĿǰͲʲô̫˲õĻܣҲôء
ƾӵϴе֪ʶƾ·̻ǿоԴ·̻ԺȻӿֳԶԶмħе
Щ࿴Ͳֵһᡣ
Ŀǰ·̻ἱأǷ·̻׬ˡ
üͷױģس˼˰ΣŰڳһΪѵģڲĥһȻװʮεͬ
ɽϣڲ죬ʱü£ٴķץҡҡЦܺã᳤ԺҪĵط͸ˣϣܹһֱֺ졣
΢Цͷһ
ڲһתȻ΢սһЩʵ᳤̻Щħеļ
ܡֱӴĻնصⷽļϵ̫̻᲻תøκˡ
šӦõģӦõġڲͷʵô᳤˵Ҵ̻һЩħеûɣ
۾ڲЩŹ֡
ڲڰԼ·ϱư


49 ̻
᳤ˡ
˹е·̻²񱨱ݸ࣬Ź֡
ôˣʲô𣿡ӹЩֵʵ
ûʲô⣬ֻǡϸ̻ȻȻˣ
˹һ˼ı飬һЦһеĲ񱨱ֹȻ˹˵
ͳƣ·̻ϸ׿гɱ֮õľ󣬾Ȼͻһң
ⲻǰдǣȥȥͬҲ˲١
ѹ˹ֵôŹ֣ΪԭԤƣ·̻϶ΪħҵĽӰ죬ҵִ»µŶԡ
Ȼʵȴ;ԤϵĶһ
ȻħҵĽ´ĵһڣ·̻ҵ󶼳صĵ䣬Ǵӵڶ¿ʼͷȴȫֹסҲϸ¾Ȼܳȥͬˮƽ
ʵҲûʲôֵġһԵ̻ϯִйٿɵ΢ЦȻΪĽħеҵȴһֱûнֹǼħеʵҲû̫𡣡
šȻǨӰڹȥôʱ䣬̻ѾָʵҲǰ𲻴ӲҪȽϵĻΪǲҪǰһȵص滮Ҫǰཨ˲٣ܿǴˡħеܰв
ǰǰ׳ôҲû뵽̻Ľ󣬷Щ˸̻ħеɣ
ǾǣڰһԺֻ·ħеʮ̻ħе
Ҳ˵ˡ˵ֵͦΧüҲˡ̻ħеڰǺΧѹȥ

Ż۷׷ף̲סҡҡͷ
ħҵЩ˶·̻´ĽȻֱ·̻ء
ȻҲû뵽·̻Ȼڶ̶ʱھں׻ԭϽȫµأֻһ¾»ָ
ħҵԴ·̻ȴ˺ܶ˵ɺͷŭ
ںܶ׽·̻ıֽ£ڵڱһ֧·̻ᣬħҵ˳
ҲΪ˳·̻Żǰڵҵϸ»µͻƣ󴴼¼سһҴء
Ӧģħҵָʮ̻ĸ͵ļħеȴ⵽ǵһµƣΪҵ
вٳнӶرʮ̻ʾжһĻʮ̻᲼Щڵ۵㶼˸⣬˵ڶ˺䶯
֪ЩЩЦá
Ƚͨڣ֪鵱Ȼ࣬ȻҲ
֪Щ֧·̻̬Ȼģıʲôģֻ¾Ͳô򵥡
мĿܣЩڸǱˡ
Щĳз֮ǰɪάʾ֧̬ȵĳУ˵εİ˹Լħҵһؾɹȫͬ
ô˵һɱ̬Ⱥʾ
ħҵ·̻µһһ൱õĽڡ
ϸ˵ʵ·̻Ҳˡ
һ㵹ô⡣
˹һɰ˲κ֧֣ڴѹȻҲòΪǿʲô
ɪάڿվǸһȫп̬֧֡
Ȼһ뵽ɪάᣬȴֻпЦ
Դϴν˽Ӵಢ·̻Ժ׻ԭϵչжɪά㾶ֱصԼ˽أ˵ûгһ
ȻΪȷԼκ̬ȡ
Щ֧ĳֳЩҲֻǶţٰˡ
Ҳգʱûʲô뷨΢̾һִ̧˻˵ۡ
ĿⶼйɨһеĲ񱨱˹˹Ҳ˵̫ˡҸҿ϶¸£¸£üڣ̻Ĳ񱨱ܺÿ
˹ɫһ䣺᳤ˣ뵽ʲôҪͶʵҲò̻Ͷ̫࣬ʵѾû̫ʽˡעһĻ㲻Ǿͻѡ
ѣҺ˰֡Ͷ飬Ϊ׬ǮΪʱʽѣҪͶʲ𣿶ҵĿǰΪֹеĸͶʣκο𣿡
˾ĬȻ
Ժһ·̻ԴӴеͶʷĶֵȷ˵Ȼûκһ𣬷ʲôͶʣô˿ã˳ǲǷˣȴ·̻׬
ô·̻ڲѹûκ˻Ͷʷκξ
˵Ļ໹һͶʧܵģʧ쳣أڻڶ·̵̻Ӱ졣
ǾɪάŮϵͶʡ
ȻͶʣȴҵͶˡ
ðɣ᳤ˣҲͶʵ뷨ֻעһ̻ĿǰĲ״˹룬ίʮֱҪͶĿҽܹԵȼ£ٵȺ׻ԭϵĻȫ֮ٿǡ
Ҽˡ˹ͻȻ֡ȫѻƫʵҪ˵ĲΪ뵽ʲôµͶĿյһϢϢᵼ̻µĲ񱨱Ƚѿ
ʲôϢһȺ˺ؿࡣ
һϢͻᵼ·̻ôһ̻Ἰµ½Ҳ̫˼˰ɡ
²񱨱΢һЩ
µõϢҵ𼴽ͨһµĹ涨ڵĸͨƷй໮֡ڳ۵ƷΪһ࣬ڲͨƷ۵ҵƷΪһ࣬Ʒڹ⡭
طȴڵأ̲סĻ
һеİУһҵȴ۵ڵƷһǽƷ
ɵ˫üһô˵ڲƷͽƷһҪɽڹ˰
û΢΢ͷ
һ䣬Ȼһ죬˶̲ס˳
ɣ̻̻ᰡôǽƷأ
ǰڰµ̻ᣬص̻ᣬΪʲôҪǵĶɽڣѵ潨أ̻𣿡
ߣʲôģʮ̻Ὰǣ뵽µ޳
ԣһЩһֱǲҪ
̫ˣ̫޳ˣ

ྲصһŻƽ½Ŀ⼯еϡ
ǵķŭ˵ʵյϢʱȴôŭ÷ǳЦ൱Ц뿴ħҵ´ħеĽ鶼ɵóôŰ䲼ĽҲûʲôֵĲ𣿡
ɵ΢΢üǻ᳤ˣһĻħеĻΪҪɽڹ˰ɱߡɾҪٺܶˡ
˵ˣ⼸ڣ񱨱һѿ̯˫ЦϾĿǰ̻гǿ϶ܵصӰ졣
룬᳤ˣǲۼ۰ɣ
Сҡͷ
ΪʲôУд󲻽⡣ȫҵ⣬Ϊҵ𵥷߹˰ۼۣҲûʲôװɣ
ҵתӸҪħеͨˣⲻϣƺҪ˵ѾˣҪۡ
ж˶٣ֻܹԹԵؽѾϵĻ˻ȥ
ɵƳ˰һۣһ˻᳤Ҳˣô˽᳤˵Ըأ
һ£ɵʵô᳤ˣǽӦô
ӭͶѶĿ⣬΢΢һЦҺܾǰ˵̻Ҫģ󵰸⣬ȥͱ⡣ȻӭǣǾͰĿת໶ӭǵĵطȥƬ½ϣֻһҲ𣿡


50 ˹С
˹Сλ๫Ͻ䣬ϱߺ³ٹڣߺͱΧ
һĺСʶһֱȥ
ڽɣϺӣ๫򱻳Ϊӡ
֮ԻᱻƺΪ๫ھֻôһȳʮףƵϿĺѡ
֮⣬˹С๫Сûʲô𣬶һƽ
İ˹СѾƬ½ϴ˳֮ã۴½αǨҲû˻һصҼΪƶСȤ
˹СϵҲһΪǻһÿ춼ظƽӣֱԼȥ
Ȼ½3783°СȴͻȻˡ
ĳһ죬εĵطƮʮҴ󴬡
ϵıʶʾǴӴĴȴһЩβԶǿ֮⣬ȻһЩģ󺺣
Ȼð˹СϵǾǣЩƺΪûʲôˮСЩɱӵĻ£˴󣬾ȻЩָʵʵظ
ǹ۲һʱַ֣ЩҲЩ˵еū
ΪϵЩǲû̫ԼԴҲǶԴͨһûʲô
ʱ䳤ˣϵǰѾĿЩŲʱȴַһǾȵ顣
ڲ֪֮䣬ӱߣȻһģӴͷ
ھͷԶĵطͬһ޴ĽСߵĽöҪ߳һ
˶ЩеĪ
ȫֲףΪʲôЩ˻ͻȻܵ۵СģôӴͷһ֪õĽ
ЩڽͷǸʱһֱͬߣżһλ˵ǲĴ鿴֤Щ鶼ǻ˹׼ģϵȻΪ
ֲֻûг̫ʱ䣬ûãϵǾͷ֣Щ˾ǸǴ˺ܶô
ӴǼаˣȻӴϰһ˿߰ʣȴû׼κεĳԴʣôҪЩ⣬ȻҪ
ЩƺҺǷ񣬳ּΪ£һҳԶٷ־öңԵֵٷõĲϼֵĺü
ҳ˳Է֮⣬Щǹ࣬ľҹʱһٺþơ
˹СϵԼľȻζЩǣȴ߲ܣͺȡ
ˣһöҶпܶ
ֻһϵǱ㾪ȵķ֣ΪֻصĴӵĵǾȻ˶˲롣
ϧþڸͷǸ֪ЩǱ뿪С
ֻǻûʧ죬ȴһԶ֮ǰкü׳˶ٴС
ЩȴǴģǳһģŹ֣ǳ֮ΪħĶӵܹ
Сפ󺺿ʼΧС򴷴档
˵׼޽·
·
˹С磬Ƕھ˵ǵĶţͻȻܵ޹·Ϊʲô
Ĵ𰸶Сϵ˵ҪҪǣΪЩ˵ĵСϵʳֱ¡
Ϣͨ˴Щ˺жֱϿͷĵط¿һҾ¥רΪЩṩʳ
Ǽ¹ȥС·
һһ·ֱ쵽
һһ·򶫣˵ͨĶǡ
һЩصϽ³ѷҲ֪ջͨ
·ͷ޽ɹ֮󣬷·һҹ֮䣬һӿС
Ǹ֮ǰصĽﱻ˽ȥһģֵֹĻȻͻȻһʾҪļһˡ
ʾϸнˮصĽ㱻ӵȺ˴š
˵Ϊʲô
ϻһµнˮʮңһһٷÿڻж⽱
ĺùǻϽȥ
գں·̻Сļһˣͷ̫ԶǸؽŶǸϡұ
ʣûбļȴҲ̫ʧ·̻˵Ժ󻹻½￪켸ħеҪļĹˡ
Ǹļ˵ģ΢ֵ˵Ա֤ò˶ã˹Сÿ˶ӵһݲĹԺԲΪʳʵö
ûʲô˶仰ʾɣΪСϵ˵Ǹûбƭʸ
ڣ˶ȫŶĽ
Ϊ·̻ĸ᳤˵ˣȵתů󣬲ſԷ㿪
ϵǣ·ѾõĹ֡
ʱȻͲע⵽ÿһʱ䣬Ǹϡұͻ˳һҪôװͣͷĴҪôϴͻħ
յķȴһ·
˳ڶĻ֮ʱһҴȻͷͣ
ͬʱһô۵ӶʻСſͣ
˹ħʦ˹ƿоӭ˳
𾴵Ĳ˹£᳤ûеȽŵһɣ
ˣҾȡ˹ħʦ˰֣ôվſڣӶСڣһΡ
˹£վ̫עĿˣ᳤²ϲƿоСѵ
ŶŶҲԡ˹ħʦӦ룬ת߽ȥ
ƿо³һæȥ
ߵһ룬˹ħʦȻʲôתͷƿо˵ͷһصƿоҸղ濴˹СǱ仯ܴ󰡡ҷϵǾǰõö࣬ҺԱø˲١·ϣǻŵ˵㡣
ƿоЦȷǰ˹ٿǱǰǿ̫ˡⶼǰݲ˹ħʦͣ·̻СԶܱӡ
Ӧȥл·᳤̻лʲô˹ħʦ˰֣˶٣ȻԵͳ˵ƿоڣ·̻ܶ಻Ҫ󣬲·̻ڱصĸȡλ¸
ƿоɫ䣬漴ǿ򶨵ҡҡͷôܣ󹫺ֶٲ˿ǽ飬Ҫ·̻ҪôΪǣ
𣿵ֶٲҳǰ׿ᵽģϣҥ˰ɣ˹ħʦĵص
ƿоͷ亹ҪſڣȴſһЦϡ
һŪˣ̻оºʮ죬ôأ
ƿо˲Ǵһһˬתſڴ˽࣬һмӭȥ


51 С๫
ӭоЦЦ
ʵ˹ħʦ˵ûоڣȷиΪѹ·̻Ͷʽ裬ʮ¶ǵ·̻ĸȡ¸ʮֶӵӡ
һﵹһôֻҪ̰ô·̻ʲôᾡľȫ֧֡
·̻ھէСԤȵĹ̽裬Ҳйͣٻһµ˫ֵĥϣֻ»оá
ȻҪ¸ΪƵʵθȴ൱С
ΪֹѾȥ˰꣬·̻ͶʵжֵȴҲûгǧҡ
ҪλС˵۸˵ǳˡ
๫ÿʵȨļһﶼô㣬ɾ൱ϲּˡ
оܸٴμ㡣ϸ·ƶȥ㱨ʱ򣬿ǰӳأİ£ϡұĹʮ˳ʾǳ˷ġ΢Ц
оﲻ֪˼æЦݣգΪصлƶҵĹĿ϶·̻ܹǰ˹СͶʽ裬ǵҡΪ򳤣Ҷ̻Сı仯еǳˣȻҪúЭǵĹ
һЦּ̻ǵһͶʣ͵һԣһ֮ǰںͲ˹½̸ʱĳŵĿǰԶԶûܴĿ갡
СѾ仯൱ˣղŲ˹ħʦڳһءоתͷ򲼿˹ħʦдһ˿Ρ
˹ħʦ˫۳˳оһת࣬¶Цݣͷǵģ᳤һҲŹ˲¡ǽֻô̵ʱ˹СѾ˾޴ı仯Ҳò̻еʮ־档
΢΢һЦⲻʲô˵ˣֻǸոտʼ˹£ǵǵģӦ֪ڵİǱʲôӡҵĿ꣬ǽ˹Сһǡ
˹ħʦҡҡͷôܹȵϰǡҿǵķٳ̶ȣѾܹͿ۹۹ǼĳˡﻹкܶĶ½ûеڶطӵС˹Сֻ๫һͨСôܱȵϡ
һԵоҲпǰ֮ǰҲȥǲιһ£Ǹ˷ǳľ̾ڵİǣҿѾ˴½гһʱ
ЩƳоһۣڷƶСʲôֻ֪ǮļһȻܹ˵ǳԽ½һʱֻҲôһǴ
᳤˵ʵ֮ǰȥüΰǣڵİǡ֮ǰȴѾԲ˺ܶࡣ·̻뿪Ǻ󣬰ǵķٳ̶һӾ½١˹ħʦü治ôģȻ·̻Ӳߣֱֱ޴˼㣡
˹ħʦۣЦЦҡҡͷǵľҲˣ˹£ǾͲҪЩ˲ˣ˵°ɡ
˹ħʦͷƳоһۡ
о⣬Цȥһ¹·ϵġ
ȵо˳ȥź󣬲˹ħʦӻóһֽݸࡣ
᳤Һ͹ڼ߼ħʦʱ乲ͬоĳɹ㿴˳
൹ҲӹһһͼֽƵһӵħԱ߻׻˺ܶħ˵ʾͼϸ͡
࿴ͼֽ˼Ƭ̺󣬲˹ħʦԴεʵô᳤ħͧɼٷϵû𣿡
š˼·û⣬ħҲûʲô̫⡣
˹ħʦ
Ǻһ⣬Ǿǹ⿼ħħͧʱṩĶ⣬ȴ˻еءȻ뷨ǶԵģħͧʱܹ㹻Ķṩܹɵøӿٺ˳ǱͬʱǵħͧĻе⡣ôħõĻħͧʹ١
𣿡˹ħʦûͼֽ˿ֵͷһȻЩãȻ⡭᳤˵ʵǶڻе˽ʵڲ࣬Զ˵ô˽⡣᳤ⷽרңȻô˵ˣӦþɡƵʱˡ
˹ħʦı飬΢Цûʲôû˭һʲôġԺӴһЩħе֪ʶȻͻῼǵøһЩˡͼֽһǴȥˣʵвٿȡ֮ġޱĻӦûоа
ţ밬ޱԺָ㡣˹ħʦͼֽٽ࣬˶٣Գɵص᳤ǲղЩе֪ʶĻʽͲأ
ǵᡣҡͷʽΪܶģʽԸĻʱҷṩʣµĳءԱȾԼ׼ֻԼɣֺ졣
ôЩûʸӴˣ˹ħʦüʵ
а̾
๫ǸССͬ漰תãǰһһֱ׼·̻ļҪ·ֱ̻תü
˹ħʦΪ๫ڶħʦ֮һ̸ⷽȴԵС
Ҳ⣬๫ֵúһǿƣῼǸĺ
İɣһЩħеؼ̻Ѿгתþ顣ĻֻҪһʱ䣬ͿԽӦļȫաʱǾ;߱ԼЩħеҪٿǺ̻кʡĽ͵
˹ħʦͷ漴ȴЩ⡣
᳤Ҳף·̻ĽǶȻԼǽкʶǸİѼȫתǵĻǵȷȫҪٺǽкǶǷǳ𣿡
΢Цҡͷ·̻Щ㹻˽ĻͲʳˡĿҺ͵ҵԺˡ
˹ħʦüͷ࣬Ȼȫס
Ȼ⣬ҲûмȥЯİ﷭˷ȡһļݸࡣ
᳤ǴǩҪһϡħˮתЭ飬Ŀ


52 ǳΪħʦȽҪ
רעطЭ飬ƺЭһֶϷŹ˹ħʦгɻ
ѾʶѾһ꣬Դ˫ʼʽʼӴΣԽǽӴȴԼԽǿˡ
˵Эϣ󹫴๫·̻תһϡһħˮĿȨ·̻Ӧ๫תһּħе๫кʣЭ๫ڹڽӦħе
۴Ӳ˹ħʦĽǶ󹫿๫˵һǳĽס
Ϊ˵ʲôϡϡԪأ๫ѹûһ֪⵽Ǹʲôõġ
ָûõĶȡκζ๫׬⣬˵ȡΪҪļħе
˵Ϊص˫ĺʽ
ݶ԰ǵĿ๫ڲʵѾ˹ʶ
Ǿ·̻ħеǰ;ܹܶ๤ᡣ
ܹ·̻ʽɹ๩ڶħеôҲ൱ĸǴС๫˵ɰ
һħˮȻҪϡֵǮö࣬ħˮֶ˹½ϵǣ๫Ҳ洦ɼǲֵǮ⡣
·̻ῴصħˮ๫ħˮ󣬵չۣȴ϶ʮҶֵ
·̻תõκһħеת÷Ѷɳʮҡ
ο໹ϡұһħˮҲ๫ڣҴӦ๫ļһĹˡ
ֻ乤Ը๫ĺô
˵ڽڰ˹СϡұΪֹ£ȴѾ˹С˸ߴǧҵĸ˰һļһعˡ
̸ֻЩÿµнˮɾ͸ߴʮö֮ࡣ
нˮ๫ڵҵﶼһָ
ܹϡұıعˣܵ˵Ľ
˹Сϵǣ˶ܹ·̻ϡұΪ١
˵·̻ἴСٿһˮͷͻʳҪļԼʱҪ˵˹СϵǸĦȭƣʱ׼ȥӦƸССϵǣҲһ׼
һ·̻ȷļ˵ʱ䣬ֻͻᱻӵȺ塣
ò˵ȷĳŵ˹Сķٺͷչò˹ħʦΪ⡣
ȻҲȴҲò˹ħʦɻ
ڲ˹ħʦ·̻ڵʵǵĳɱȫкܶ취Щ֧ĳɱ
˵˹СļĹǿÿöҵнˮ˹ħʦ֤ϵҲһ֮͡
ƫƫôˣ˺ܶŵ
ʼʱ򣬲˹ħʦµЩŵôţΪ˵ĳŵԶôס
·̻ʱһУ֤һһضĳŵ
ԼںĶνӴԼڰ˹Сĸֱ仯˹ħʦип
ܹڲμħʦʸ֤˵ʱʶ࣬һΪ˵顣
뵽ħʦʸ֤ˣ˹ħʦȻһ뵽һ顣
ˣ᳤ڵʵʲôزˣ˹ħʦ̲סʵ
ţոտЭ飬˼ЭһЩϸڣȻ⣬סһ£룬ųûоԹӦûûħʦĳ̶ȡ
ŶǾͺá˹ħʦһ
̲סʧЦʲôã
˹ħʦһ漴Ӧæ˰᳤֣ᣬֻǾáܹ;ͳΪħʦǾ̫ˡ뵽㾪˵ħ츳־ⲻʲôܵ顭
һЦİɣһûôǿȻѾӵоżħʦʵûǿħʦ˵ˣҾħʦúԶҪΪĴħʦҪŬС
˹ħʦͷţħʦ˵ûżħʦȻʹħʦֻһ֮ңһȴǳóȥ᳤ҪΪħʦȷҪǳŬ᳤ڳ춼æ·̻飬ħʱ䲢ɣ
ȷôࡣʼ磬ε̾Ҳ֪̻˺ܶ£һڴҲֻ˹̹ʱϢ죬ʱæҪʲôʱȥоħء
˹ħʦһ᳤̾ȻѾӵ˾żħʦʵò˵᳤ħ츳ʵ̫ˡҾÿħʦ˵ûʵӦó㹻ʱоħȡճΪħʦӦףһΪħʦˣλ;罫ȫͬ
ҵȻסˣ·̻ڿɾħʦоԱҾһ𣬵Ȼ֪֮ľ޴ࡣ̾˿Ҳû취ħȼҸע̻ķչ˵ףֻһˣʱޣû취ͷˡ
˹ħʦ΢΢üص᳤Ȼã㻹רעħȽϺáҾʵû˽һħʦ塣ô˵ɣһħʦʲôкܶǡ·̻֮ǰ飬뽫һ
𣿡ЩơˣħʦǼᶨվһߵģڴ̻ʱҿûʲô˼ɡ
ħʦǿħʦԼǴħʦվһġ˹ħʦȻˣʮֲ⡣·̻๫̻ĻҸұ֤󹫾Ի·̻ȫ֧֣Բôֵ顣
ȥˣҪˡ΢΢һЦеЭ鶶˶ѾЭˣûʲô⡣ȥת󹫣Ҵ·̻ͬЭϵݡ
˵գӻͳһ֧ʺԼ˽ӡ£ЭǩԼ֣ٸӡ¡
ಢûнԼĻ˹ħʦЩʧಢûʲôʵǩЭ飬ָ
Ȼ˫Ѿ˴꣬⻹ǵһǰĿǩЭ飬壬˫ĺһĵز
ȻҲǵΪǩһЭ顣
нӹЭȷϺ󣬲˹ħʦЦ᳤ŦǰϢĻӦû쵽ȴ졣
˵΢ЦͷϾǹϵĴ£첻ʲô


53 ˳йϵͳ
½3783һ죬ձڵڶ滹ȽΪ۵λÿһϢ
·̻๫³ѷǩһںЭ顣Э飬·̻Ὣ󹫹³ѷṩһϵмֱ֧֣˽ħе๫³ѷ·̻ῪŹڵĿԴ
Ȼкܶ˿ձʱע⵽Ϣ˵Ϣڰڲû̫ĺ䶯
˵ף·̻ѾΪħҵĽʱûħеΪҵ¹涨ʹ·̻ڵħе
ǵ˵·̻Ἰǵʧ˴ꡣ
Ȼ·̻ڸеĲƷȻڹڰǻһоһˮͷĹھ󲿷˵У·̻ģҲֻʣǼ֮ǰļħеˡ
ǽģȥеĴ󲿷ˣѾ𽥵̻ᡣ
ҲֻڰУŻкܶżĵ׶·̻һ˿
ƶѷеӱ᳤Ϊ˼·̻֮һ
ȻڳǿƱ빺̻ħΪʮֲǼڴӰǳйͨϵͳлܹҼάйϵͳƶѷеżǿİӱ᳤ھ˼ջǲûѡǰճĹ涨ȫ̻ħ
ǴȫϵҲĸµʱӱ᳤һϸͳƺȴԼйϵͳϲû׬Ǯ˵𳬹֮ࡣ
ڴ֮ǰƶѷȻΪѭɪάŮµ˼һֱҸ棬Թ۶ۼͣȴȻܹ
ܲ࣬ÿ¶ٻиһҽ˵ġ
ͻȻֿ𣬿ȻСƶѷоͳƺ󣬷ԭȻȫͬһϣǾΪͿħ⡣
ֻϸ£ƶѷµʮͿħͳܼƸߴһʮСС𻵣Ϊ˶Ͷ˸ߴǧٶʮҵά޷á
Ϊ˸Ƶʵ𻵣ǳйϵͳҲܵ˼Ӱ죬ֱʱ
Ϊ˷ƶѷж⸶ǧҵӪá
֮⣬Щ𻵵дСص˼Ϊص¹ʡ
Ϊصһ𣬾һӰʻϳͿħͻȻȫʧأֱײ˽Եһ
ȻΪٲ죬ûɥȴ¶ʮˣʮˡ
ΪˣƶѷָܼƳǧҵҽƺ⳥á
һ𣬵ֻϸ£ƶѷоڳйͨϵͳϸ˶֧ӽҡ
׿ҡ
¶ӱ᳤һֱйϵͳڷƶѷ˵ֱһ׸
άйϵͳܹƶѷڰǵܻóһбƾ˻úܶչˣԾڿǮӱ᳤ȴһֱû¶ķһֱάš
ȻǰһµĹ涨̨ȴƵò¶˾ġ
йϵͳƶѷǼֲȥˡ
涨ݺܼ򵥣쿪ʼǲڰǳиϵͳرȡ
ɺֱ׳˵ʲôΪ˴ٽڹƽҵգܶĳ̻Ĳ
ӱ᳤ô֪ܲȫǳԸǮˡ
֮ûн޸涨ȫΪԳйϵͳĲʱ򣬾ɵʱΰǳɪάŮѾˡ
ڽֱӸĶǶɪάŮµļ󲻾
µһ꣬ĳЩ߽иģǾȻ飬ɪάŮ£Ҳָܽ
Ȼӱ᳤ҲûκζԳָʸֻĬȻܡ
쿼Ǻ;ȷļӱ᳤ʶʧȥ˳ƶѷÿйϵͳϵľ𣬾ͻᳬʮңӽʮҡ
֮ǰ꣬ƶѷ󳬹ϰңôΪͳ֧֣ǻǿ
ڳ˲ַ֧ƶѷУΪʮ̻Ὣ˷ѹͼۣʹ÷ƶѷе½׽ʱȫûгʮҡ
οӵ󣬻˽ϰĸ߶ڡ
ֻ°ĻֻʮҰˡ
£ƶѷѾейϵͳӴ
֮£ӱ᳤ô빼ɪάŮº᳤֮ǰڴȴҲò
ͬǡձڴ½3783һ쿯ǵϢǰֻҪǺ·̻йؾͻռͷͷĹ·̻ıȴҲòӵڶλá
ΪͷͷǵϢǷƶѷͨձһϢ
ƶѷ꿪ʼƶѷнȫ˳ǳйϵͳ
ֻһʱ䣬Ϣ㴫˰ȫǡ
յϢȫסˡ
ƶѷ˳˳йϵͳǲǾ˵Ժûйħˣ
ǰǵѾϰ˳ⷽݵĳйħκԼҪȥĵطͻȻûˣԺҪŵĻô죿
Ǯ˻û⣬Ǵ֮ǰʹ·̻Ṻħγħγأѵȫг
ǵӽʱϰ˳йͨϵͳͻȻûˣһȺ˶ЩãȻ
ãȻ󣬺ܶȴַŭ
ƶѷпɪάŮº᳤֧²һְ˰ǳйϵͳ׬ǮȻɪάŮº᳤뿪˰ǣȻҪ˳
Ѱǵ˵ʲôˣ
΢ƽȴ뵽һܹؼ⡣
ƶѷΪʲôҪ˳йϵͳ
˵׬ǮȻǷλ
羭Ӫиϵͳܹ׬ǮĻôõӱ᳤ĲϣҲ˳ɡ
Ϊʣǿʼ¹ۿձ϶µı
Ȼձ϶µ̫ϸȴؼ㣬һǳȡиϵͳ̻ڳйħϵ¢ϡ
ֻҪؼ㣬΢һ£еڡ
ԣǳһζħҵָʮ̻̻Լ֮ǰ·̻ϵеķƶѷеѹե
뵽°·̻ĸ߰飬Լʮ̻ΪڶԱһ֮ǰɪάŮµγ·̻ỹڰʱģǵжʱһɸŨҵԹ
½3873һ죬ǱϿƽ˾
ӭһ죬ȴûκλֵգƽı棬һɹɰ


54 
ɪάŮµ˽λʡڸƫ߾λãǴԼ߰๫
ôԶټɪάΪȷֳԼ̬ȣ֮飬Ȼ԰Ƿһ֪
Ȼ½3784һ죬ɪάȴҲͰǵһôá
ǰԼ¿ʼ½½һЩģ˴ߺӿ˽ء
տʼʱ򣬿ЩڣݹᾣȻƶൽɪάԼµĹȥǽݺưš
ʱƣӿصȴԽԽ
˽죬ͳһ£ڣصȻѾˡ
ɪάʮ־ȡ
⼸·̻ũħеڵĴƹ㣬ڸصʳ˴ߡ
ΪʵãÿʳѾܹȫ˵жʳܹܱߵڹȥ
˵Ƿʲô֣ӦҲ㹻ʳڳŶԡ
οһڶǷ˳ûκַ
ǰȴһʵɪάʮɻ
ĵһȥʮɪά뵽ǰԼĶ̲סĳҵ˼ѯʡ
򵥵ѯʺɪάȴõһȫ벻Ļش
ЩȻΪûʳԲѣΪӱܷۡ
ۣɪά΢΢üǿƷ֮⣬ûʲôǿƷ۰ʲô
Ů£ˡشһʡӣҡҡͷǲΪӱķۣǱ˺ͳ涨ķۡ
ɪάһ㶣ͳ涨ķۣǷʲô
ǵɻɵĻ֣Ҳʳԡ̾ϢǵɻĻÿһҪȥ˲ܻÿ춼Ҽָ˼£ȫܲˡ
ǰҲһʱǸһأȻֻûȥ˯Сʱ͵ɻǴϸӲˡԱһݵȦݣǼӦͲ󣬵ȴʮӸ͵
ǰǰǱҲ˺öˣǶԼҲҵ˻ӳġθ͵ȴһŮˡȫһܵģȻĻ϶ᱻץȥٸȥĻȫҿ¶
Χһ༫㲵Ƿ׷׸ͣɪάдΪȡ
ץȥʲôȻôۣ
ڹЩʲôħеɣ
ԣħеħеÿεʱ򶼻ε
ţ֮ǰĺʲôħˮƺɡôһ⣬ʵѣһ쵽ҪɻĶס
ŶǱħյ
ħ¯

ǵۣɪάɫЩŹ֡
ûĻ֮ǰЩ͵صĳǿץȥۣȻħеħе
ɪάӡУħеĹѵӦǷǳ򵥣ʲôҪɵö
Ů£ûɹҸ˵ǹҪ˵򵥵ȷҲ򵥡һ쵽ҪظͬһǧΣ˭ܲ˵ġмֻгԷʱϢһʱͣһɪά͵
ɪάȻʣɣѵһֻСʱ𣿶๤ʱҪǼӰѵİɣ
ӰѣλЩȻӰʲô
ɪάʱȫûмӰѵĸ
нˮأÿôãӦûǲнˮɣÿûжʮŶⲻ̫ܡʮ𣿡
ʮңһȺȫɴ۾ɪάᣬ·һʲô˼һ㡣
ǵ飬ɪάԼ˵˻
ڰ˵ʮҵнͨ׼ϣǶط˵Ѿһǳߵнˮ׼ˡ
Ů£˵ʮҿ϶ʲôǡⱲӶûʮôǮءһ̲ס
ǰⱲӾͼһνңǴǸǴ򹤵˻øҿġ˵ڰǵĹһʮء
ôߣôҲȥ
ұǴȥģǵʱʹˣҲ̫Զ
أҼǵ·˵֮ǰ˴ˣû˰ɣ
˵ӹһ˿Ȼ΢ͷ̾ҾȥҲˣǴǸ˵·̻뿪Ǻ󣬰Ѿʮ̻ȫˡܹȥҲǱץסͻԭĵط
˵˺Ȼ͵̧ͷɪάŮ£ǰɣҪͻȥҪǻȥĻҳҲᱻ˴ģ
ɪάһ£ûشƺҲǲŷӦһɪά
Ů£˵ʴȵģˡǴӳɣֻ찡
ǰŮ£ǲܣֻǲˡ
Ů£ˡǰɡ

ĿΧһӹɪά̾ϢһվԱߵĹǷԸǺúչЩ뿪ʱ
ȻȴҲֻӲĳȥᡣ
ԸӦЩҪ󣬶ǰողЩǵĻشȻڹ˽ϵ񣬰չĹ涨Ů£ҲȨز֡
ЩЩôδãЩ顣
Ȼʱǣȴû⴦ǵȨ
Ψһ飬Ҳʱǰװ֪飬ܹһʱһʱѡ
ЩչĹ涨Լ֮䲻ĵĹɪά᲻ǿ
޵һرĹ·ϣɪάŸղźЩǵĶԻг˿ɬ
Ϊʳ⣬һ롣
ȴû뵽ǻҪֿܵѡ
ȻղûǴǵķӦЩħеǿƽйʱҪ˵Ӱѣ㲻ʶûС
ΪǶۣۣȻ
뵽ɪάסЦһ
֮ǰƶ·̻Ṥ˹׼ʱʾ̾ȫǶһ١
ΪüȻЩܹ·̻ᣬôӦð·̻İҪƶôأһ޶ʱ䣬Եô塣
ʱԴۣ˵ɪά뷨Ǵ˹Ƕƽײѹեɪάỹ
ڿ˵ʵһҲû
Щһ㡣
뵽ЩǴµĹȻҲǺħейأɪάдΪп
ȻҲζħҵչˣ²ϣַչɣ
뵽ɪάкȻһԹǿ˼
ͰǵļһĵһڸЩʲô֪أ


55 û·
֪˿ɪάȻԹͰǣһԩ
Ϊǰ£Ѿһ˻ص˰ǵׯ԰
Ҿ죬μ˳ٰӭᣬͿųһжѺáĽ̸˳㻹ͰڵһѺúúһپƣһʱΪԴ۵ġ
ͷ۲Ӱȶļƻ
ռƻһݷһˣв·̻ڰڵϺ飬ųԼʮ̻Ĵ
Ȼ˫ʵѾѣ·̻ỹڰڱһʩҴȻǰǵ̻ᣬڱϻҪάֻǵġ
ڿųʮ̻ĵ뷨ȻҲ࣬ʵǶ·̻ʱȻֵÿͿ¶ʧ֮
˫ڽȻ⣬ȴÿ³˹᳤ʮֲͷΪһׯ԰Ҫʺȴû뵽Űݷÿųʮ̻Ĵͻȥ磬ׯ԰ȵʱӽʱ֡
˵࣬ǰһﶼ·̻ɳˣ㻹Ǹôʲô³˹᳤Űݷ洺磬κβ࣬üʵѲ㻹ָǻı̬Ȳɣ
ǵȻܡ΢ЦҡͷֻͨˣҲǿǵϣǿǵϡ
ǵӣ³˹᳤һǵѾǶˣ
Ŷ⻰ô˵ģڿɳ£Щؿſ³˹᳤
ǰ⼸⸽ǺʵĵһɣҲû١㿴꣬ǰһǸҪ˵ͰǱȣΧĿǡ̹ǱȣҲǿ˶ˡ³˹᳤һߵص
ڰɣȵ⼸귢չôãôǰܻҲӦûǱ⼸ǿöɣ
ߣڵǵȷǿٹһδˡ³˹᳤ƺߵڳʮ̻̻֮ᣬ㳯Ǩء˵˵Ǳô٣ɶΪЩ̻ķչȻõľ·̻ᡣǰһ·̻ߣЩ̻ҲǱƵÿû·ˣǻʲôǰ;
û·üͷô𣿡
ȻУ³˹᳤֪֪ǰʱ˸ʲôƨ涨𣿡
Ŷôǰķ̻йأ
ȻйأȻ˸֪ͨ˵ʲô蹫·ͽ跿ݶ漰أҪͳһҵ̻ҪڵسĹšճоԺǰķ̻ʲôط蹫·޽ݣбȻڳļලɡ
룬涨ûʲô⡣
ΪرϾ޶ȵԴΪĴڣƵز̫࣬ҪЩؽϸҲǱҪġ
ƨ³˹᳤ŭػ˻֡Ǵⷽ濼ҲûʲôϽǮʲôҲνǳָ̻һרŸʹ״̻ᣬǰǰķ̻ᡣ֪̻Ǹõ𣿡
ѵ̻صʹ𣿡෴ʡ
³˹᳤صغһֻͺˣǳȻҪ̻Ժ蹫·ǽ跿ݣ̻̻ͨڹ̽еĹУҪһֱ̻ˡ
ðɣҲֶˣҵǾòʲô¡ҡҡͷ
⻹ʲô£³˹᳤ɴ۾֪֪̻ô˵ģ
³˹᳤ߵı飬סüͷѵҪܹ֣
ܹ֣³˹᳤Цֹǹֱ֣޳ܣ̻ȻҪ̻еĹ·ͷݽ蹤ռɹɷݣҪǰѸֹ̼óǽϸˣ
һºȴ̲סЦ
ǰѶԸ·ֶ̻Ըǰķ̻ôµ̻Ūй̼󣬺ܿͻ̨һ涨ǰķ̻᲻߱ӦĽʸɣ
㿴Ҿ֪϶ġ³˹᳤̯˫֣εص˵ɣǲѾû·ˣ
ЦЦҡͷˣû·ŲұԹء˵ɣô죿
ʵ⣬³˹᳤ϵķŭԼεĸֱ飬ɫ࣬Ұǰķ̻ᵽ˹̹ȥÿ𣿡
ȻѾµ˿³˹᳤һЩ㣬ʱ׶˵뷨ȻЩ㶡
ķ̻ΪԼҵ鼰أѾرܵǱӰ̻ᣬ³˹᳤뷨ֻڳʮ̻̻֮ᣬ㲻ö뷨
ûҺɭػ᳤˽̸ʱҲ͸¶˼³˹᳤ͷͬĲ²⡣ɲǰķ̻ᣬ԰̻ᡣ̻ᣬǷ̻ᶼжû·̻ᣬԶԶֹǰķ̻һҡ
סüͷ塣
ôȻǵõ֧֣Ըķ̻Ͱֱ̻̻ҲͰˣ̻ᶼҶѵĲ̻ᱳԼɪҲ
˵˹˼Ϊ׵Щ̱ɹĹչжأ
Ļֻ¾ͻ᲻̫ƽˡ
š˹̹Ļû⡣룬ͷ˹̹ǱߵĹϵܺôͨҿ԰æûһ⣿ǵ̻᲻ͬҪѳ涨ǽķ̻ĵǼǵضĵС
ҵȻ³˹᳤ڹʲôȷһǰķ̻Ͳǰǵ̻ᣬڶôµĻҵΪ˶ԴʩǸ㲻ýֱӱɹ̻С
ܽ𣿡ɫʵ
ôأ³˹᳤̾һǰһҪ̻أôִУǾǰ׳ˡûҲûǸʸģǲҾֻܶˡ
Ҳ̲ס̾˿
ԴӰӵ³Ϊ֮Ԥϵôһ죬ȴû뵽ԷĶȻ˿١ֱӣҰ
֮ǰǶԸ·̻ʱǶԸķֺ̨̻Ӳ̻ʱȴޱȴֱ
Ȼķ̻ᲢҪԸΨһһ̻ᣬڰǳĸֶǵĿľҪȫʮ̻ᣬ仰˵ʵʮ̻ᱳЩ֮С
ǣǾĶԼôģ
Ǿ͸ȷ̻ˣǾܰѰǾӪúǰһ
Դлɡ


56 ˳
ǰʱÿոչȥѰҹ˷ӵ
Щ˵ᳬԭе˿ںüÿʱ䣬ǵԵ˳ӿַǷ
Ȼȥ󣬰ǵȴȵط֣ǰǵһƺ˺ܶࡣ
ȻÿȻзƶѷеĿħԶһˣȴϡ̫ࡣ
޴ϤǰεİǾǾýİôһ˿塣
ȵһһȥǵַһǾȵ顣
ԭΪ⼸ӵ˳ټǵߣ̻ᶼڳ¿µĵ̣ⲿ˵
ڣڵĵȴ׷׹ͣҵ
ֻǰķ̻رڳһҷģŰ̻Ҳر˳Ʒꡣ
֮رյ̵̻Ѹ
ǵÿ˯ڶ쵽һͻֹֽᷢ˺üҵ̡
˵ϵˣðǵǾеĻôһҼҵ̵Ľͣҵеоһˡ
·ֻգ֮䣬ԭҪȰǶҪٵİǣȴһӾͱ
ƳȥĻ˵ò˶ãǾҪصǰƫԶСǵģ
ܰв˶ڰЩ̫֣ʧȥ˶ϣֻб÷˵İǣð˵úת
ع鵽Ȼǲð±ƶʧȥԽĹ±üǾԲκԸܡ
ԸӲһ£ֹܲ仯һ¡
ҰǰʵƺѾתǡѾڻͷ·ߵԽԽԶ
ŽֵЩϤ̻յһҼرգֻʣħҵָʮ̻ĻڰڵƮڵǿЩĵĿⲻؾͳһ˿Թޡ
Щһ·̻ô뿪ǣ
·̻᲻뿪ǣôģ
ЩԹ޵ǣ֮ܶǰӵԽȴΪʮ̻ʧȥ˹ͨˣںܶССĹǡ
ԭЩڰڣֻҪͶһ̻ᣬͿÿòƵķֺ죬ӡ
ʮ̻̻ᶼ˳ȥЩҲʧ˾޴档
˵ȽԹ޳̶ȣЩǱͨƽǿ¸Ҫöࡣ
ڵƲֹۣЩֻܰԹ޲ĵס
ȵһʵʱЩԹȴһᱬġ
ЩԹȴΪԼݲҷйĹǲͬͨƽԹ޹ԹޣǶ˵ҪȻԼ
ʮ̻¢˳ھ󲿷ֵĹᣬȴͳһнˮѹüͣҹǿԶ֮ǰڵĸ̻ǿ
ڰǵĻȻܻ֮ǰһĹ
˼󣬰ǵ˾Ǿ߳ǣطѰĹ
ʵڴ֮ǰ·̻ȥ˹̹·ũʱ򣬾ѾӰļ˺ܶũ񣬲һкܶũҰǨ˹ȥ
ټÿ궼ʹطѰҹ˽ӴԶڰǵƽ˵߳ʵʲô顣
ĵһ»ûйȥȴһȫ෴
ʱ˴طӿǣȴһ뿪ǡ
е򶫽๫
·̻๫Լ³ѷ๫İ˹С˽һȫµأļˣҼħеˡ
ͬʱķ̻Ҳ๫๫޽ͨȫĹ·ͬҪ
֮⣬̻ᡢ̻Ȱǵ̻Ҳµĺܶ๤Ǩ˰˹СһҪļԸȥĹˡ
˵๫ΪЩ̻ǰȥͶʣڸ˰˼ߵŻݣк֧ܶǵߡ
ȻʹЩ̻ڰ˹СƷΪƷǰЩ̻ڲ͸¶Ϣڰ˹СƷͲ
Ͼ֮⣬˹·Źöľ޴г
еֱӽ³ѷ
ȥʱ·̻Ͱķ̻ỹа̻Ѿ³ѷͶ˽һЩ³ѷּӴ˺ȡ
Ȼ³ѷҪ̻ļһЩعˣǶ˵ȴȻʹ̻ڰڴļ㡣
ͬʱ³ѷԼҲƾŴ·̻תõļħе˼ҹһ
³ѷȻûⷽ˲ţȻҲֻܴİѰҡ
·̻̻ᣬ³ѷнˮߡ
ͬһ߼ϳ·̻нӰѵĻʮĽң³ѷĹȴҲʮ˽ҵĳнһܸ߼
򶫺ϵģʣµľ󲿷ˣȴһ·
д󲿷ֽ׻ԭ֮ͣǰ·̻ļ̻˽ȴְǨȥʮҰ̻Ѱҵ˹
һӺ׻ԭתϷ˹̹
ЩҪǽ·̻˹̹½ĸһǱķ̻ļΪķ̻¹滮˹̹԰С
֮ǰвصĽѰҹǵ˰ǣ˽⵽ʵЩһѰһȴٴ뿪˰ǡ
ĵһڣΪ·ǣԵΪҡ
ȵһ¹ȥڶ¹ȥ˲һ룬ߵǽͷͻᷢǰ귱ֱֵ漣ĳУȴһճǡ
ʱȻһ˿΢紵ϲ֪ʲôʱķֽŷ繾๾תʮȦպùɪάĽ¡
ͷһֽţɪάСĵؽһȴһ̻Ʒ̵Ĵ
滨̣Ե÷ƾͼ̧ͷǰѹ˵Ľֵɪάвӹһ˿ʹ
ӡзٳ̶һֱȰǻҪǿ󣬲ǳǵ֮һЦݵİǣΪʲôģ
Ȼ֪·̻뿪ǣƱض԰һӰ죬ɪάҲû뵽ӰȻôء
ܹ÷ʵΪ·̻ĳ֣ħҵڰǵķչӶʹǶչ
ڰһӱưܣҲΪ·̻뿪˰ǡ
ѵ˵ڰǶԣ·̻ôҪ
ʵⲢҪ˭ѯʣɪάǿ϶ġ
ҲΪѾȥνĺںͰգǣҵĿǰ϶Щ⣬һҪҪ
ڵİǱӣڵҲȫһӡ
Щ仯Ǻõı仯ɪάЩ仯п˺ܶΣ
ǳϣΪŮ£ΪʮŮҪΪʲô
һ£ҪӰ


57 ɪά̻
ųеϱʮֹ졣
һ½̻룬ݾڰڿһ̻ᡣ
˵ͨ룬Ǹ鷳ԹĿġ
ȴʵڲôͨ
ȣڰڳʮ̻̻֮׷װǨǵʱȴ뿪һ̻ᣬⱾͺܲѰ
ӲѰģȻдɪά̻ᡣ
ųȻνɪά̻ᣬʵɪάŮֿ֧һ̻ᡣ
һǰɪάŮͻȻǣҲûԼ٣ǰ⣬ųŮһС
ϣɪάŮųʾԼпҲ뿪һ̻ᡣ
ʱųɪάŮ¸ڿЦ
˵еĹٵĶûĹ涨뵽һЩҵУɪάŮȴһֱûȥ
֮ǰ·̻ԼĹϵôõ£Ҳû˵ɪάŮ´·̻лʲôʵʵ档
ȻɪάŮȴ˵ҪԼһ̻᣿ôܡ
ڰڿųǰ飬ȴװ׵ظⲢʲôЦ
̻־ͽɪά̻ᣬϵˣҲ᳤̻ȻɪάŮ׽һִ£ɪάŮ»ųܹÿųԺҪա
գų̲סЦ
ڵȻطλʹɪάŮڵǵ˼ߵĳ̶ȣͨƽУĹУӵзǳߵۺ
ɪάŮͻȻҪһ̻ᣬͶ뵽ҵôˣ󣬿¹ҲҶԴ΢ʡ
ÿųɪά̻ᣬǼֱһַ̡
Ҫ˵ĻӦȥŮµĹղŶԡ
Ȼſųڴˡ
ɪάŮҪصһ̻ᣬôûκξܾɡ
ڿųʮ̻ò׽̻ᶼ˳ȥ뵽ԼĿУȴͻȻܳһɪά̻ɻƻִþơ
ΪɪάŮ¿̻ᣬʮ̻ᵱȻԸ̻Ըɪά̻ᡣ
һɪάŮƻʮ̻֮Ĭ͹ǶƶӰ졣
ƫƫų԰ٷְٵؿ϶ɪάŮһȥƻЩĿǰòͳһĹ
ԭܼ򵥣Ϻرˣɪά̻Ӫҵ񣬾ħе
Ůҳ𣿡ųüͷ
ɪάŮº·̻֮ܵĹϵ˵ɪά̻ᱳû·̻Ӱӣų˵ʲôҲš
·̻ᱻߵʱ򣬳˵ϣûκηľٶ
ųʱΪ·̻ԺһһзȴôҲû뵽·̻ȻܹôܹŮôԵľٶ
ӦôӦأųĥ⣬оʮּ֡

ܿųԸԸ⣬ɪά̻ỹ˳ؿ
ڿ쵱죬ɪά̻ԼԼµĳڵٰ̾ʢףʽʽš
ձΧеļͬʱдӰġձԼܱļߡ
ɪά̻Ŀֵʮֺ䶯һ죬ͼ˶֪ˡ
ϤɪάŮµˣһ֣ᷢһе͵ʵ硣
ɪά̻Ὺ£ħ豸㱻˽ɪά̻·̻µλȵصһó
ţһѲ֪Ķð˱ɪά̻һɪά̻µĸҹ
ͬʱɪά̻ỹڹļˡ
ļϣɪά̻ǳĿرˣ̻Ṥÿʮҵнˮꡣ
Ȼǰǳߵнˮ׼һЩȴѾԶԶʮ̻нˮ׼
Ϊԭ򣬺ܶ뿪ǺԥҪҪ뿪ȥطѰҹİǾǣ׷ȫɪά̻ᡣ
˻в٣о֮ǰڸ̻йڼ㱻ɪά̻һ򾡡
ɪά̻һ˶ʮҹֱּħеԹ˵ܹôȫꡣ
ֻһ¹ȥȵѾ˴ĸ˸ʽħĺһɷæ
·ֻһգ֮䣬ȵؾͻص֮ǰ·̻ỹʱΡ
Σڰǵǲȼһ˿ϣ
ɪάŮ³棬˵ܹٴλָǰַٵģˡ
ȻҲЩ˵ɪά̻ںʮ̻Ÿɣ㲻ɪά̻Ҳᱻԡ
ΪɪάŮµ֤ټԴɪά̻Ὺҵʮ̻ᣬħҵᶼûаðǵǶɪά̻˺ܶġ
ǰһ޼ɵضԸ·̻ᣬٸǼӣǿ϶ҲֶͬԸɪάŮ£

̫ˡ̾˿еġձ򶫱ǵķԸӡ
ɪάῪɪά̻֮ǰ棬̸֮󻹺й磬ѯʹ
ʵǷǳģΪԭͷλôͰԼ뷨ʵʵһͺãֺαز͵أ
ɪά̬ʮּѾһ뷨֪ȰûֻܷȰ뷨ҲٸʲôԵĽ飬ֻȫҪ󣬰뷨ȥ
ɪά̻տʱνһףܹ֮ô̵ʱ죬ҽֻ˲µʱеһƷȫΪ಻֧֡
Ȼɪά̻ǰá
ЩһȻ˼ɪάݣԴ·̻һȡ򵥴ֱķʽԸɪά̻ᣬǰһȴԲɪά̻һֱȥ
㲻ҪκδֱķҲ뵽ַɪάֲ̻ȥ
֮УһַǳֱӣȴЧɪάǾӦ˵ķʽ
ȥɪάᡣ
ȣˣɪάҲš
ҲϣǰһĲȡַʽɪά᳹ġ
֮ɪάĻ䣬صؼҲãҪȡӳ׵ķʽıҲã˵ǳԸ⿴
Ψһ谭ģֻġ
ʱ䣬ͷţÿë׶ѪͰĶ೤̾һͷԼ˫֡ҵϣò˶ҲȫմȾѪͰɡ


58 ׶Ա䵼쫷編
½3784Ѿȥ˽ӽĸ£Ǵ½ʱҲѾʱ֣Զȥ
λڴ½Ϸ˹̹ʱѾһ˿ȡ
˿˿ˮĶͷȻ۳°һκ£ǰʵ̨ϣʪһСƬ
һԵİޱùһëСذһ¶ͷϵĺˮǹк͵ǡ
ƽʱĻޱ־ٶֻ¶ٻЩȻʱȴûзֳ˼ڰޱϣȫ񶼼ʵ̨ϵħ۾գҲգ
ħ˰죬໺֣ޱ׼õħϵ˹ȥ
ӹħϣħת˲㽫Щħȫȶħŵħ۳һ˸տɫâĹš
΢΢̽Ŵʵ̨Ѿһħտɫâÿһת˲ħ
ħħһ΢΢һֻƳһȫµߣħչһЩ
ֲͣضһħ˻ħһرøӷ
ޱȫע࣬塣
ϵħȻֻ߼ħ󣬲ر߼ڵˮ׼ҲԻƳɹ
ȴҴһʼûа©ÿһ߶ͼֽһģһƫ
ҴתħԿʵħˮƽѾԶԶһľżħʦ
ܿħʦ˵ûдﵽħʦĳ̶ȣڰޱ϶ҲԶ
ʮ꣬ٶȣʮ֮ǰΪħʦӦǺ顣
ݰޱ֪˹½ʷϣƺûһħʦܹʮ֮ǰͳΪħʦ
ʮ֮ǰͳΪħʦѾʷ
οһֱûؽʱ䶼оħϣ෴оħֻռСһʱ䣬СޱЩȥ
ǼħˮƽȻô졣
ò˵츳
ޱҲϣоħеʵҲǳħʦħʶ
̸ħоԺЩоԱ˵ޱԼ
ħоԺʱֻһͨļħʦ
ħоԺ꣬ȴѾ˽ӽ߼ħʦĳ̶ȡ
϶оʱ䶼оħϣֻҲٶȸ졣
ޱܲΪʲôһεĶԻɻ
˵ʵħ˵ҲħʦħħԪؽϵĹ̡
оħеҪľȷԡ߼˼άԼԿռṹʶߣ֪ⷽʶĻΰħԪؽкʵϣʹ֮γӦħͻü򵥵öࡣ
ޱо˵λ󣬷һҲû
оħеͬʱѧ˸ϡŹֵ֪ʶ
вռ伸Ρ߼ԼоħͧʱҪõĲֿѧִ֪ʶѧ߼˼άȵÿ˵߼˼άķ
оħе룬ޱԸоԼѧϰħʱҪǰо׵ö࣬Ҳ͸öࡣ
ǰħȼͣѧϰǵͼħȴѧϰǸ߼ħѧϰͼħʱɣܲ˵ⷽĹ͡
ÿ뵽ʱޱֻж塣
ͷЩϡŹֵ֪ʶޱԱ֤˹½϶ûա
ȴȻӵЩ֪ʶɼʵһΪ׿š
룬ħе棬ޱ;ԼȻԶ
˵ڻƵ׶Ա䵼쫷編󡱣ԭǰޱΪħͧ߱൵ٹоһħ
ʵʵУޱȴԼôħȴǲħܹͧħںһ޷ʵħͧر任ٶȡ
ޱΪ˽⣬ȥħʦ̹ζħ޸ġ
Ǿǿħʦ޸ĹħȻ޷ðޱЧǰޱֻࡣ
ò˵ħоԺЩоԺħзĵЩоԱôħеħϵˮƽ棬ȴȻûܹȵࡣ
˰ޱһ۱㿴ޱе⣬Һܿ˽
һоһںȷħ
ħ̫ӣޱûܹһɣԵһλƱ㽻ࡣ
ֹ˴ԼʮӺ֣ͣسһ
ޱæչȥëҪȥͷĺ
ûӦȵޱϣȻѣæӰޱнӹë˼
ޱӹһ˿ʧ漴ע䵽ħϡ
ϸһ飬ȷħ󣬰ޱһָͷȥ
ħע£ħ˲տɫĹâ漴һ΢ħϴ
౻΢һʱоˬ࣬ɨһħޱͷԡ
ޱһּħ룬ħһ΢Сĵħ󴵳ķ綸ȻһЩ
ţޱ˼εÿεħ󴵳ķͻȻ
ȵħ󴵳ķѾʵ̨װħϵƿӶ΢΢ζ
ܺãɹˣЦʾⰬޱͣħ롣ޱֻҪħħͧںϵһͺˡ
ţл᳤İޱ΢ЦûĻһ֪ʲôʱܽħء
ҡҡͷûңҲܹġʵұԸ⣬Ϊ֪ģһᳫԼ⣬⡣ֻϣħͧзܹʵӿһЩԲŻӦҪ󡣡
סޱͷЩɻʵǻ᳤ˣӵб˶ǿöħеˮƽΪʲôȴԽԽٵز뵽оأҾãǰһоĻ²Ʒзһġ
Ҹղ˵ˣϣԼܹ⣬⡣ΪұϾֻһˣܲ뵽ôоȥϣģǿȫԼз²ƷֻҪ͵ܳɹͺˡЦ˵ף粻һı䲻𣿡
㲻ҲΪĿ𣿡ޱʡ
ĬƬ̣̾һô˵ɡֻͱȽϸˣȴ밴ԼԸͿԵġ
ƺԸ⣬ޱ֪Ȥؽתƿ¿ʼղоħ
ۺ뿪˰ޱĵʵң·ũũ濴ȥͿԶĹ·ϣһħװ䳵ʻ


59 һô
ȥ꿪ʼչ׻ԭϵж·̻ں׻ԭϵĻܵɧź͹Ѿ½
뵽ϸ¿ʼѾӽûκ嵨ٶԻؽκɧţҪ˵ֱӷ
ȻָƽˣȴҲܷɾ衣
Ȼɪά˽㳷˻ȥפɪά̻λȵڵУ·̻̻ȻԼ̻ỤӶԻؽܵķҲڵľͻں׻ԭεһȦɨһЩڻ۵塣
ո̻֮Լں׻ԭϵķÿ̻ᶼṱ׶̶Ա
·̻ÿһ£ͻὫ׻ԭϵĻһֻú׻ԭϵĻһʱϢ֮⣬ҲǸݹص飬̻ÿܲʵսͨʵսս
˵һĿģǾֻͨͣ»ϵľħеͨʵսЩħе
ڳħװ䳵ص·ũģǴӺ׻ԭֻһ·̻Ụ
Լһɵũ̻Ụѵش⣬ܼ󣬲˽ȥ
ĵصȴһһħװ䳵ʻ˻ء
ǣħװ䳵ȫʻһɫħγȴҲſ˹
ħγȻֱӿأȴ
ʻҵĳ£һ˹̹̽ͷƿڴû۾û˵ĳ𣿻Ͻÿ
һĮȻӦԲǾ½أδɣ޹˵Ȳý롣
޹ظƨ˵ĵ̣ҲýȥŲȥײ㣿˾ŵؼ
ٻش𣬶ֱеıָħγͼԶ
Ӧ˾Ǵŭƿڴһ䣬㷢ħγǼƣƺ׼ֱӳȥ
ۿһſڵ̻ỤѾӭ׼ڻڵħͶʯҲڼ״̬üͷ˳ȥ
΢һЩȴħγ
˾ȴٴ̽ͷƳһۣʵιǹµˣЩ۵ļһÿ
ҡҡͷħγΣˣ³ɣ治κγ룬¡
Ƭ̣ħγڷһȣƿţ΢Ц
̧ͷһۻصĴţЦǺǵǸǸҸղڳ˯ˣ֪Ѿطˡ᳤˵öԣ̻ỤӵҪأˣȴǲȥġ
رڡˡϼ΢΢üˡˣͻȻʲô𣿡
ڲԼȥĻסɫ΢漴ȴ¶Цݣָһ»ͣŵһħװ䳵ǰ·ǣ˳һ£˵ᵽǾ͸ˡ
ô˵ҵˣôʲôأʵ
ʵҲǺЩħװ䳵йءЦһ£᳤Щħװ䳵
Щ⣺ôҲȤ
šͷ᳤Ҳ֪ҺĸеĦҾáħװ䳵ǳãһЩҵİվ͸Щ
еĦЩЦ
Լƣ޿̲ź˺ս˫Ѿ˴ĵزˣ⻹СеĦ
һֱ˹̹һңϾ͵õ֤
ͳϷһƬصһ˵һ˹̹ͬȵλĲ
˫ƽʱĹϵһҲڸǴ֡
ȽĻŷĳʱڵصǸΪһСһ㡣
λ֮ǰȻ̫Ҳల£֮ԺȻҪԭ»Ϊ·̻ᡣ
֮ǰҪ·̻һ־ħеֳ·̻صʱµҪ
ôҲû뵽Ȼż
ֻһǰ·̻ͬҪǲ־ħеӦϸͶԸŴνƣ³˫ֱӽʵս׶Ρ
Ϊֹȥ˰£˫ѾСС˲ʮս
ЩսУһⶼռ˾ƣѾռ˸صһС롣
ٳսȥĻò˶ãڲͻȫܸеض֡
˹̹νĹУΪȻ˶Ĭġ
ֻҪڲʵѸȫô˹̹󹫱Ƭصûκʡ
棬뵽ʱ˹̹Ϸİ³
·̻ṩװ֧£³ңڻһʱ䣬Ѿ˹̹Ϸռһ鲻Сĵ̡
ϴι˫׵˵³Ѿ׼˹̹ύ룬Ҫ˹̹󹫽ռݵƬػΪ˽أмջͨ
ֻҪʽΪ˹̹ϵô³ҲͿһսԷء
³е룬ǽ˹̹УȻ뷨˹̹
̣ġ
᳤᳤˼УΪڿԼҪ󣬺ȴȴڿϷƺеεģæ
˼ԶˡЦЦһɫˣħװ䳵̻µľħеҲ֪ġһ˵µľħеǲ׳۵ġ
¶˻ϲЦݡ
͸¶һ˼ⶫȫ
ȻĵԴ̻˹̹̻չˣ̻ܹ˳չ⸱ģ벻֧֡
ӦõģӦõġͷЦ·̻˵а̻ᣬҵȻҪ֧֡ο󹫻׿ڶһҪܵЭǡ
͵Ц
˹̹ν֧֣ȫһֵĻϣǾǮ
Ϊܹ˹̹˳չȥ·̻ÿ˹̹ͶĹطÿ㳬ʮҡ
ϵĻѣҲһһҡ
˾޴Ͷرδ̫˼ˡ
š֮ˣȷǳħװ䳵ĻҲǲǡ˶٣һۣϱЦЦħװ䳵ļ۸񣬿ÿһħγҪϲ٣ԡ
۸ûôҡֱӴĻĿ⾼ؿ࣬ɫ᳤㲻һֱҪԼҸһô


60 Լ
ȿȿȡ
ԼĿˮǺ
ԭֻúú̸̸ǮܹƸһ͸һħװ䳵ֻ·ֻ̻ܹҪȷʵҪ࿪ʲôǮֻűӽܡ
û뵽ֻܹһЩʵϵĺôɽԴһЩأӳڣֻڱع˵ļһµȵȣһڣȻҪһأ
ؿһŵɴ۾ʵȵȣˣ˵ʲôҪһأʲô˼
˼ʲô˼һȻش֮ǰǾ˵ܹӵһȫԼأ·̻Ͳᱻ˸ȥھͿԸҵﻮһ顣
𣿡ȻлңΪҵ˽أ˹̹󹫿²ͬɣ
ֻҪͬСڴͬͬ⡭᳤ôôͬ⣬Ӧòҽɣص
ͷʾס
˹̹ͬķȻ֪Ǿ֮ǰԲˬΨһǮ
࿼һʵðɣˣĴôҶһƬأ̫ٵĻǿԶԶ
ָָǰ·̻ỤѵأЦһƬôղ㲻˵˲ֻҪΪ˽أ仰Ϳ˵ֱ׳ˡ
üͷһЦЦѣ᳤㲻Ҫ⡣İɣҼȻѾȻôСɣ᳤̻ߵʮػ֣㿴ô
ʱ˫һȴҡҡͷˣδ̫СЩɣֻǶʮ꣬ԶԶ
ɫЩԥ᳤ɲҪ̫̰ˡӦúôҪҾתøһƬ˶ôľġ
ҵȻףǶʮֻǿ̻ڵķչ滮ã̻ὫȻҪչģܹһطҲǺõġ˵ˣ
ֶǹ̶ģһ飬ҾҪһ飬Ͷ𣿡
ܼ򵥰ֻҪȥӱĵطһЩؾ˲𣿵Ȼˣ·̻һᾡֵ֧ġ
Ҳǲԣǡ

һҵּۻۣ˫ɵЭ飬Ծ·ũ治Զһ޾֮ĺΪ磬ߵһƬΪ·̻ᡣ
֮ǰðޱͨħͧ̽ĵͼƶϣƬΪʮҡ
תõ󣬽Ƕۡ
ʨӴſڣƬһڶΪһǧҡ
Ȼ֪۸ϸ˵ʵǳǳͣڵϵĻڰͣȻƴּۻۣս۸Ϊ˰ҡ
ӴĽ׽Ȼ·ֱ̻ýһθ壬ҲΪ˽Ҷ
˫Լ·̻½Ӧһħװ䳵һǧħ̨ħͶʯԼǧ׵ħе
·Ҫ֮⣬Ҫ·̻ЭڽˮͷҼħеתӦ
ĻЩļֵʵҡ
֮մӦʵǿģڱҪ£ɳ·̻ỤӶԮϡ
·̻ỤӵսȻûĿãǹǴдľսʿսʿԼÿһޱ׺սʿͿԿǵսһʮֿ¡
Ҹݺ׻ԭϴϢ·̻Ụںͺ׻ԭЩΪײе岿佻ʱȻռžԵơ
ΪֹȻû˵·̻Ụӵκһ˶һûС
ܹӵ˿ֲսĻʱԮɻĴ
˫鶨֮ǩһЭ顣
ԼֻҪܹƽ˹̹󹫣˹̹󹫵֤ôЭԶЧ
̲סе˷ܣЦ
֮ǰʱȻҲһȻ˹ݣһ˽ء
˽غС˵ʱƿ֮У˽ء
ڲƱ仯ֱ˹ݣͬʱҲǿ˽ء
Ϊ϶ҲʮʱֱӰĹݣջ˽ء
ϸ˵ڵ˽أһȫء
˵ף·̻ӵеʵ߱ӵһ˽صĿܡ
˹̹طȫˡ
˹̹ĹȨط˽˹̹󹫸ĹҲȥܡ
˸ôͿԻøء
תһԼظ࣬ڸǲܵ飬˹̹ȴԿС
кܴİո㶨˹̹󹫣˹̹ĹٷϣΪһ˹̹
һи㶨ĻζһӵһȫԼ˽ء
ȻҲʮңҲǧƽȴѾһ鲻ǺСء
ϣȫƣҪȥκ˵
ΨһҪǰᣬ㹻ʵסƬء
ûģ˹̹ڣȴú⡣
µһ˽˹̹ھѾʮֿɹۣװ·̻ṩľħе󣬾ܰѺʵ൱ĸ仨ˮ
·̻ĻȻһǧˣսЩɢһ˽ӣսԲκѷɫпԶԶ
ӵһ֧·̻ʱ뵽˹̹֮ڵ֮סƬȴǺ⡣
ת˸һȦΧľ෢֣Լ̬ȫˡ
֮ǰʱֻԼһͣﲢܸκμҵĸо
ںǩЭȴƬطȫԼ˽ʱ÷ȥů֮⡣
̰ؿ˺һһŬԼָƽ˶٣߽ѵء
ʱĻѾħװ䳵ڹصָڲٳгķ
ȻвپսʿͰսʿȴԥִŹصָûκγɡ
ӽһʱս·̻ỤеĲͬ廤̵֮꣬Ѿû֮ǰָҡ
ھǸ߰ľսʿҲһԸ໤ӳصָӡ
һݣ΢ЦͷһСݽʱĹףȻǽɢ
Ƿ׷ɢȥرЩŹֵߵߣһȻݸһ
ȻӹѵҴˣ
ҡҡͷЩҽӵĶ


61 ħͲ
ΪȻȻôࣿ
ؿЦǰҲû뵽ǰһֱǷˣܶ޲ðϴװֱӰ
Щ
һ·̻ǲ̻Ụǰȥ׻ԭжͬʱҲΪзľħеʵ
ֻ·̻ỤԼжʱûʲôǵȵ·̻ɪά˽ӣԼ̻Ļչжһͬս󣬱Ϊ·̻Ụֳǿսе𾪣·̻ỤϴŵľħеŨȤ
һʼֻǰķ̻Ŀ³˹᳤һ־ħеװ̻ĻŹͬжĴԽԽ̻࣬ᡢ׿˶̻Լ֮Ǩ׻ԭϵ̻׷׶·̻˹ħеҪ
Щ̻ĻװЩħеȻսԵ·̻ľħе͸ǴܻӭԴԴϵĶж
·̻ԭΪתƳܵ˺ܴӰ죬ȴΪ˾ħегһĻ󷴶ȥͬڡ
ϸڣ·̻Ѿͻһҡ
мħеȻǰʵ˻ﵽʮңȴȻȥͬڻǲһЩ
֮⣬ħŵΪħγƳĴͻħĴǣʮҡ
ʣµʮȫɴҲһ·̻Ŵ졣
һ룬Ǵ̻Ụӵľħелá
һιֻȥ׻ԭִʱЯ·̻зһ־ħеԭǱŴ˼
֮ǰȻ̻Ի;ħеȤҲû뵽ؾȻһӾʹôһѶ
򿪱һֱĶȻʮ߷֮ࡣ
ĿǰǨ׻ԭϵһ̻֮⣬ľȻڲһЩ̻ᡣ
ûǣڲҪĻΪ˰ԭ򣬼۸һЩ𣿡ʵ
˵ˣЩ̻˶˵۸⣬ֻҪлСش
ʮڲ̻ĶٺһЦ
أ˵Щ̻棬жټұЩǵӰӣ
Ц᳤ˣ˵ˡҿӦжټұûЩǵӰӲŶԡ
ţ˵ûÿŶһ飬ЦЦҡͷˣҲȥЩ̻ᱳЩˣֻҪ֪ǻǮˡأѹظǶ𣿡
Ҷ˵ˡصͷǵʱɳֵ׻ԭǹӦĻһֽǮһֽʣµǶùܡ
ܺãЩҲԸ̫עĿ⡣Ƭ̣صȻԷҲûʲôԸġһȴЩɵ£ưŵġ
صͷӦ£Գһ£Ȼ뻳һŵݸࡣ
ЩƵؽӹⲢûţһȴȻдŵľȻεᶽﰲ˹
˹ᶽֻ֮ǰɪά¼һ棬ôͻȻдһţרùشģ
һ׹
׿ЩûʲôĺѺʺĻŵľֻһ˼ǾҲ·̻Ṻħе
źüͷȻҲ˵ԼþȨǶҲҪͬİɣ˹ᶽ̻Ṻħеõ׼𣿡
Ҳ̫˹ᶽ˸˵Ҫڲ⣬ܹн⣬ֻˣԲᷴԵġص
ˡҡҡͷ֮ԻѾȨ·ţȫûǮ޷ṩо㹻ľԼɹ뷨ĶǮأ
˹ᶽתһ˹ᶽ˵Ļ˹ᶽ˵·̻Ҫں׻ԭȶչȥ벻ֵ֧ġ·̻ܹھϸ㹻İôӦʱʵĻر
Ŷ࿴ŹأЩ졣⵽вǳϿҵأ
Ҳ֪ҡҡͷں׻ԭϵӰӹɵġ֮Իô궼ں׻ԭʵʵţ˷ǳáܹ֧֣̻ں׻ԭϸʲô᷽öࡣ
šûǡǸôأüϵţһðɣȸ˹ᶽһţ㵽ʱת˹ᶽô˵Ȱ˫ϵûʲô
ǵģҲôΪصͷʾͬ⡣
¿һ¶ù֮ȥɵ½бȻĵһ⡣
ħͲô
һ⣬ضʱ˷
üˣüŵ᳤̾ˣ֪֪ʱǰóʱ̻Ļǻܲ⣬ôأЯ㣬ҲôΪʲôỨзôһأ
ȻأЦʡ
ȻǺһȺ۵ʱǰһȫɵˡعЦʱûҿħͲһȥ󣬶һٶ嵱ͱը˺üµŵֿˣǽһȫɵ㲻þⱲӮɵһˣ˵ʲôûɡ
ȴûôˣԾʵֻǶԸһٶ壬Ǿһ䣿˵أ֪֪һҪǮ𣿡
ϵı飬֪Ҫ⣬룬ҲֻεԴ᳤ˣ˵һʹõʱһҪɷǳ𺳵ЧŻر򡣵ʱһ䣬һٶ嵱ȫըɣǳ൱𺳵ġôඩвٶָҪħͲġ
෭˸ۣⶫǿֻǸոзɹԶءжҲֻܸɿţΪòô˵һ䣬̻ᶼûһڲĵЩʹõıѻĳɱΪÿһ˵ʮңһ˶ٽң
صɫѿ
⡭ǵʱһٷһõʮǾǻˡİٵٽҡ
ĵĽ󣬹صɫѿࡣ
᳤ˣҵʱû뵽ô࡭ԲΪҵʧ̻ôʧЩǮʹҵнˮ
ر˵ЩǮнˮۣͻȻ뵽Լһ굽ͷнˮȵȻѾܸߣȴҲİٽҡ
Ҫ۵Ļ͵һ׸ˡ
ˣ˵Щϻ˰֡ٽҵ̻ᵹǳܵҲںҲϣԺһ˷ѵϰߡԸһٶֻü㹻ûֿˣȴһηʮ̫˷ˡ
ǣ᳤ѵöԣһμסġͷ
Ҳûм׷󣬴ӹҪħͲʵս¼ʼǣ뿪̻Ụѵء
ѵأ򺣱ߵķһκתϸ²ȫɵȫµ·̻ħоԺ
һ߽ţȴӭ˸պôĿħʦ
һ࣬ħʦ۾һڻһһ
٣СӣС⡣


62 ħֻ
Ƶֽסֿħʦһģ߳Լʮңҵķɫӡ
ָоᱡӦǲ˸ֲұзĳϡϽɡ
͵ϡϽ𲻽ᣬҼӲͬʱ߱ǳõħ͸ԣħϡϽϵĻħӳЧԶȸͨϺõöࡣ
·̻ĸħеѾʼ𲽽ĵħ󲿷ϡϽвƷи»
ڽļƳһҶӦħȣħԴ־ǲõϡϽ졣
ħоԺĲΪı䣬ħȵħ˰ٷ֮ʮ֮࣬ȰΪԴħֱһȼЧҪó١
Ϊ๫õϡ󻹲࣬ұ͵ϡϽȻҲ࣬·̻ϡϽʹ÷ǳСģСԴ⣬ҲֻһЩħѡ
ħʦΪħоԺؼоԱӵʹħоԺоϵȨȻá
ôӵǸõأ
ħԾ֪ˡħʦָָӣЦ
зʲôħе𣿡мΪƣΪôҲʲôеģ
ԣԾ֪ˡħʦߴٵ
ԿħʦԽͯԽصıЩ˸ۣħעС
ڹȻϣ͸ħ󱻼Ĺâ
Ȼϣӽӵķ϶͸ĹâȴԪϵħĹâһԹĵɫâ
ʱ򣬽кȻһϤ
࡭õι࣬үүԱ𣿡
˹ٶʱһ
Ȼͱ˵в𣬵Ծ˹ٶġ
ྪȵؿһеĽӣѵȻ¼ܣܹ˹ٶ¼
Ȼһ̣ͷԼ´ˡ
˹ٶٴ
ࣿˡǲүүߣүүħͨи𣿡
˴
Īⲻ¼ں˹ٶʵʱͨ
ඨ˶񣬶ŽӦԣҡ˹ٶǲҲһħͨУȻںҽʵʱͨ
԰ô֪ģ˹ٶЩȡүү𣿡
̧ͷħʦϵıЩȡ
ûУүүողŰҡڻڼ𣿡
ţһڼҡҲԱߣħͨùģ˵ҪҺһϲ˹ٶеȷ͸¶ԵϲĺܲȻڼҲܺʱ˵̫ˡ
ţȷܷ㡣Ҹ߰ΪħоԺоԱʲôоɹˣȻ᳤Ҫ۵µĽ𡣡
ƾʲô˹ٶЦһ˰ԽźͲ᳤ǿħʦ⣬ҪģҪ۽ҲҪȿģ
һЦҲܣ½ҿ۶ˣ
Ҳɣᡭ
Ȼֹȴж˶Խħ롣
ƽƽĽӣϲ̧ͷħʦ
үүô뵽оģõʲôħûϣռͨǶ٣ܹͬʱͶܷͨܲƵκͲͬ˶Իܲתվ͸
ȵȣħʦ̧֣⡣
üɨһۣħʦһƵʵұΪ㿴ӦûܾģôһҲԾǺϤӣѵ˭ǰˣ
ٺһЦڵֻռˣôһªҲֻǺͶԽ⣬ôе档
˵ʵȷЩ棬ֻĲħͨбǾȻħܹﵽЧ
ⶫܹչĻпҲֻ
뵽˹½ħŪһֻϵıסЩŹ֡
û˭ǰң֮ǰǶᵽ˵ҪŪһԻħе𣿡෴ʵ
𣿡ħʦü룬ȴôҲ벻Լжᵽ¡
ҲʲôҪ⣬ȽղᵽļһЩ
õһС͵Ŀռ䷨ıǴͷҾо󣬰ĳһֻͨռ䴫͹ħ󡣡ħʦ
ռ䷨󣿡һ
ռϵħǳΪħʦ֮пܽӴյħҾǶڴħʦԣռϵħҲǳѶȡ
һħʦڿռϵħճ̶ȣʹʵ̶ȡ
ڿռϵħУͷһѶȵħ
ڴ֮ǰ˹½ϵħʦǶħʹö붼һͷ崫͡
һĴͷѶȼߣάҲѣԾ˹½ΪֹҲֻһŲʮͷ
ħʦܲڵ֮ǣҲͱͷѡ
ħʦܹմͷ󲢲˾棬ȻܹԴͷиĶֻķʵ̫˾ˡ
໹Ǵħʦû취տռħⲻ˿ħʦôġ
ⲢеѶȡ
ϵֻܹͨͨܵĻенѹͨ粨ͨѶźŽдһֻתΪ
еĸӳ̶ȲԶ
ڵϣһֻĵҪĿгɹͻеоΪ̵棬ħʦȻԼ͸һħоʵв˼顣
ֿһеĽӣȻһ
үүоǺͰİɣ
ţðǸħͨȥ˹ٶ͹ȥ㡣ħʦ̾ϢĻ˹ٶӦͦ˵ģСȴûʲôϲӣʧ
ǺһЦҿǷǳϲģҾϲĵط˹ٶ̫һүүȻǺͰĻôӦǲҪоħɣû´ĻҺ˹ٶϵħͨħӦöһԲԣ
ħʦ΢΢һЦСӹȻԣⶫôƵġôʲô𣿡
ʱľҿûУϾⶫҽ֪ҡҡͷ̾үүôҲ벻ôӰ졣


63 ѵĿͨ
ۿžҪ봺ռˡ
ÿʱ򣬶ǿͨΪæµȴҲΪĵʱ
Ϊ̻ͨʮũħеÿռڣΧļжкܶ뿲̻ͨЭո
Ȼæۣ׬Ǯ٣ܹΪ̻ͨ²СԾ̻ܿͨѾǸֻʮ̨ũħеС̻ᣬͨȴʮ
Ȼ굽ʱ򣬿ͨȴ
ΪģΪ·һ涨
ҪΪ˱֤մ˳УڰǵϱʹóָƷƵũħе
ָƷƣȻǻħҵΨһϵ̻Ʒũħе
ʵ˭֪涨Ϊʲôǿͨȴѡ
̻ڰڸɲȥˣѡߣǿ̻ͨµũոҵ񣬱ǽڰǵػϣ㲻ǵĹϽΧ
ͨɵҲǹ뿪ǣǿֱ̻ͨܲ뿪пչҵĻĿǰƣȴҲֻӻһʱѡ
ΪħҵȫΧƹ涨Ϊ˱֤ũֲĹ淶ԺͺԣʹħҵϵƷũħе
֮£ֻ̻ܴ̻ͨٲɹʮȫũħе˻ӽһҡ
ͨɱΪͿԼ֮ǰҵȻ̻ͨīаũϽ״ũոʱʮũħеȴƵīʣĲһĶֲСũȻ컹ûȫոϡ
Ҫ֪֮ǰʱֻҪ̻ͨȫīһĶũһͽ˵ġ
ŲԶһ̨ũħոһ̶ļ죬ȻͣϢħĹâٷųͨüͷ
ʹõֻСħոʮ̨СħոȴѾʮ̨˸ָ⣬и̨⣬
ŵ̨ĹؼоȻֱӶϵˣ
ֱǲ˼飬Ҫ֪пСħոĸڣӦõĲ죬Сħոʹôʱ䣬Ȼжܶϵɼʲôز
᳤û˰һ̻ͨĹӵлСħոͨɱԹôȥǸɲ˻
ǰ᳤̨Ҳ첻ˡԶһڼֵĹҲЦ淢ʲôҿٹ
δ䣬ŵ̨СħոȻһŹɷɫâ漴âȥȫ˿
˳̾һɿ֣ͨǰҡҡͷ᳤Ǹɲȥˡʲôħոֱһá
ǣûĹЧҲȫȲ·ħոοЩ·ħոѾˣûκһ̨أҲһСëˡ
԰·ħոðʲôƨħո׻᳤ǰ·ħոóðɣȻǸɲȥ
ǰǰ᳤·ħոóɣкõĲãҪã
᳤ǵĳĹ涨ɡ
ƨĹ涨Լãôܵš
Ҳ˵

ͨü̧ͷīڣһгӴڿʻ
һֱﵽũϣͨɺһȺһӭȥ
٣ޣôŻȥȥôгͨɼеʵ
޽гźãЦ̯˫֣Ǽˣò㡣˵Ҳ̫Զгȥˡ
ǼۣһȺ˾Ȼϸ²ǲǵļǣǵˣ
һʮҡ̾ϢؾҪʮˣ˵ȥ
ҿϸ²ǵʮң¾ȻһӾǵʮңǷ˰ɣô󣬹Ҫ
ģҾ֪ƶѷ˳йϵͳ϶ҪǼۡôҲû뵽Ȼǵôţǰһ˲ֻҪöҺòã
ƶѷҲǵģǾӪúúõģҪ˳ڹˡ
Ҳַܹƶѷаɣûձ˵ģⶼΪĹ涨Ƶǲò˳ˣȻҪѵΪƶѷǲҪ׬Ǯ𣿡
ǳѳйϵͳǸʲô̻ҲǼǵôŰɣ⻹òˣ
⻰бȥ˵ˣ֮Բ·ũħеҲΪĹ涨
ģһֱ޳ܣ
ꡭ˵

̧ͨͷ˵۷׷ףʵȱܹˣޣȥ̻ûУô˵
޵ͷʹˣ˵
Ǿû˵ʲôʱޣͨʵ
Ҳˣ˵޿ԣҪǸά޷ѡ
Ҫά޷ѣһȺ˾ȻûиЩũħеһºòãӦûڱڰȻҪǳǮŸޣ
ǰҲ̫˰ɣ˼·̻ǳŵڰڶά޵İѡԵάޡƨ̻ᣬһά޶ûУôģ
ˣʲô̻ȥ·̻ȣҲ᳤ʲôʸ·̻ȽϣҲ䣿
ô죿ѵǾˣ
һȺͶĿ⣬ͨüͷ룬ʵû˵ά޷Ҫ٣
˵һ޻̻õĻش𡣡˵ͨСëĻ͹ȥһң˹ĻһҡǴëĻʮҵʮҲȣҪ
شΧһȺ̲ס
ʮ̨СħոУѾʮ̨ûһ̨Сë
Ҳ˵Ҫʮ̨ȫ޺ãά޷ѣ̻ͨᶼҪ֧ٽӽٽҡ
᳤ҾþЩ޺ˣò˶ҲٻҾֹЧʣǸո˶ﰡ
ǰǵĻ׬ǮֻԶԶҪǮˡ
ǲǵĻǽô죿
ʲôô죿Ÿɲȥ
ɲȥͲ̻ҵ񰡡

һȺٴΰĿͶעͨϡ
ʱ򣬻Ҫ᳤
̲ͨסЦһֺγΪء
ԣʹЩũħеôսȻ׬ǮԶԶά޷á
ǲãʹǷũոȴҲȶҵ
Ψһİ취·ũħе
гĹ涨ﵲţȴΥ
֪ϵȰ棬ѧ̻ᣬֱӷˡѾЩһŪûˡ
ͨг̾룬ҡҡͷ׼ȥһ̻ᣬԷάԱ̧ͷһȴһɫħγīڿ˹


64 Ѫͻ
ħγ죬ٿһЩͨɾһϳоĳ
ϴμоʱרͨҫħγǺòײŴѾᵽ׻ԭϵ·̻ħγ˹ġ
ΪҵĿǰԽħеƣǰħγ˹߾ͺǻһ
ħγʻߣƿĹȻо
ͨɸ׼ӭȥоȴѾͽĿϣ˹ͷʵιͨɣ˵˽Ҫҵոӵôǻĥ䣿
ͨɿЦһָָ»˵⣬ôء
»оһתӦǴϴ˵Ĵ̻ũħе
šһ£ûȥĵطЭո㿴ЩСħոѾһ룬ҾȥոҲаͨεص
оƲƲ죬мصͶ˵ˣʲô̻ǿ´ŪģǸⶫƨũħеܺõĶȥ
Ҳû취涨ڰǾֻʹ̻ũħеҵũҵҲͬʱ̨ع涨̻᲻ҲСͨ̾Ϣ
о۾һɣô죿̻᲻ܰæոˣôС˭ոȥ
̯ͨ˫֣ЦҡͷҲ㣬״ȻСٵɣ̻˰ЩСħո޺ãҵһʱȥո
ƨҵȵˣСɵȲˡٲոĻҪڵˣоŭ
Ҳû취ûũħеĻȥûá
˭˵ûũħеġоҡͷҲǰǰ·ũħеˡȥóھ͸һȥĻ˵üոꡣ
²аɡͨȻϸ涨ģũħе
ƹ涨ȥо˵ҵ˽أֲǰǵأƬϰʲôƷƵũħеʲôƷƵģܲš
⡭
ͨɻԥоһѣˣٷϻϽģȥ˰ǰõ·ũũħеóȡͰЩСո
ǰ᳤о˶˵ˣǾôɰɡ
ǣо˵û˽أܲŵġ
ţ᳤ɣǶӿ죬Ӧòᵢ¶

˼䣬ټоʹߴ٣ͨɳ˼Ƭ̣ͷ
ãô죡оˣһҪ鷳
ҸţҵͷϣľǡоضĻھͱô࣬Ͻ׼ãһϵǿɶѾ׼ˣ͵ǹȥء
о˵ĵͨɷתµĹ֣ˣֵǣȥ׼һ׼ˣ
׷ɢ̻ͨīĲֿӿ˹ȥ
ȡΪֹʹö·ũħе˶ʱеʮ㡣
Щ·ũħеѾ࣬ʱ䣬νϤ
ôʱʹУ·ũħеĴָȻģʹЩũħеʱôĵģʲôʱͻ
׼ãоħγȿ·һȺ˺ƺƵر˹·оؽ
ûöã㵽оأҲҪʲôԿũħеѾɫũУؿʼո
ÿ괺＾ʱ򶼻ݣоǿͨɣԼ̻ͨĹǶѾΪϤ
ΪϤֺõ·ũħеǵЧ˲ָˮ׼ֻһСʱͽоⲻʮũϵСո˴롣
ۿٶӦܸ̫ɽ֮ǰոϣоá
Ȼ⼸ũħеƹռԼʵձʹãڵʳʹʳѹǶЩ˵ȱҪɵ񣬾ÿ괺ʳϽɡ
һɲˣͻܵѣصпܱ͹λȨ˽ء
Ծо㹻Ĳȥ㹻Ͻɸ˰ʳȴȻԼеũＫΪӡ
ô˵ܹԼҪ⣬Ƿöࡣ
ͨͬ鲻
ܹǲٿ·ũħеؽո֤̻ͨỹǰĿ̻ͨᣬûʲô⡣
ΨһҪǵģҲֻǳЩĹ涨ˡ
ÿͨû뵽ǣǵܿͱʵ
̫ѾٽƽߣоũСҪոʱһħͳͻħоصĹ·ʻ˹ֱͣߡ
һͣȣħͳų־ӣͻħĺϣȴʮȫװĳʿ
ǼǳԱоͿͨɣʮʿȴֱڲũħеոĿ̻ͨṤͣ
⸱ΣоʱŭǼĹԱȵʲôҵ˽أô
ͷһԱ࣬оɫоǽӵͨ˵ʹָƷ֮ũħеոΥ˳ع涨ֹΪ
ƨоŭҵ˽أôɾôɣĹ涨ƨ£ƾʲôܣ
Ա鲻䣬뻳һŹĵоǰ
µĹ涨Ϊ˴ܹ˳УҪһй嶼ڵصĳϣյسĹ涨ִСоǵĹ
оһݹľȻǹľ飬ʱЩ档
᲻һӦӵиȨôͻȻתӣ
ûһƵоԱ˿ͨһۣ˻֡
֡
ѾũЩʿ֣̻ͨĹȫϿֱȥٿЩũħе
ģǾ׼Щ·ũħеȫߣ
ͨɶʱ־ŭԱʵڸʲôƾʲôǵĶ
ǵĶԱЦһǿ̻ͨṫȻΥ˳Ĺ涨ʹָ֮ƷũħеûЩƷƵũħе⣬ǿ̻ͨỹܳĵ顣Ҿ㣬㲻úϵĻھȨץȥ
ͨдŭϾֻǸƽ񣬲ҺͳӲֻܰĿתо
ͨϵıһټϱԱĿ˵̬ȼŭоҲ˲ôˣס֣ҵ˽أҪʲôþͬ⣡ڲͬôɣͣ
ʿǹȻ֣ͣȴ뿴Ա
ԱоһۣٺһЦоˣΪ֮
оһӲʲô⣬ô˵бȥÿų˵
ԱҡҡͷȴûоٴЩʿʾ⡣
Щʿ״ٴжʱ̻ͨĹ̲סȥ
Щ·ũħеѾ˺ü꣬˸飬ͻȻߣôܵˡ
οо֧ǣŸȵʿЩ·ũħеˣôҪû
˫˲չִ
ЩʿȻȴֲʲô֣˫һʱ
Ҿ㣬ס֣ȻҲоָһĳʿͿ̻ͨṤǣԱ
ԱЦһоҪȻ͹࿹𣿡
ҹôֻ֪࣡ҵ˽أ˵˲㣡ҪǲϽ
һĲҽжȻ𣬴оĻ
Ȼҽдķ򣬾Ϳũһ̻ͨĹ浹Сħոķϡ
һôӹ˵ĺ󲱲룬ǰ
Ѫ˲ȾƬũ


65 Ե˳
˹ͷֻԴ۵Ҫһ㡣
ԭһΪѾкüûܺú˯ȾˣΪǰһѹġ
ȻЩĿܶ࣬ȴ˵öͬһ£Ǿ֮ǰڰǱһѪͻ
һ˵ѪͻֻǸ⣬ֵ̫עҲĹҲΪ֮ͷۡ
ǣѪͻʵ̫ӣ̫شһ˵ķŻֵôء
Ѫͻӱ˵ǳ򵥣ֻǰǳִʱʧɱһƽѡ
ʷҲ˹ٴΣǰֱӶƽǽзڣóǮܰƽ
Ȼ¸һ¶ڶ̶ʱڱȫ˵ĹעͷӦ
ѪͻĸԭЩΪִаǳĹ涨ȥŰǵĳ̻ʹù涨֮ũħеո
鷢ڼбֽԴ˽꾡ıкܶ౨ֽ׷ٱѷͻ˫;Ļдһ˶֪ͻԭ
֪ԭ򣬲˵ľ޴Ӧ
ǳȨ涨ũոʱָƷƵũħе
⣬ɵĺġ
ڴ˿ũոҪĿ˳ոôֻҪܹʳʲôƷƵũħеν
ھֻƷƵũħеһ·ƣγͻп̻ͨʹõģΪҪûգѪͻ
һơǰָʹõƷƣͬʱħҵгʹõƷơ
ͬʱũħеũҵָƷƣڽ괺֮ǰѾںܶжƹȥƼгʹá
ȻҵũҵûһǿƱʹũħеǼȻҵũҵͬƼģôھлǽ֮ǰʹõ·ũħеơ
ԭҲûʲôǰѪͻ֮һѷԵ׷ð˳
ԵҪ㣬һ۳ҲãħҵҵũҵҲãǿƹ涨ʹĳƷ
ҪʲôǰԸ
ǿƹ涨ĻΥ˻ԭ
һ㣬Ҫũħеϡ
ݸͨұֽϢũħеʵڲҹά
֮ԻᷢѪͻԭũħе̫̻ͨṺĶʮ̨Сħոһ룬űΥǳĹ涨ʹ·ũħеġ
ȴΪǿִй涨ӶͿ̻ͨĹǷ˳ͻ˱硣
ũħеܹһЩôᷢ顣
ҳ˰֮⣬ũħееıͬ
صıֽ˱ʹõũħеʹг˸ʽ⣬ոвȥ
ܶжΪũħеƵò·ũħеǸ˴
ȻĻ괺ʳ˵ͻΪܵӰ졣
ھֽϣ̻ǿҵ֡
˶̻ɣΪʲô·̻ļħҵĴ֧֣̻ȴôũħе
Ҫ˵·ũħеᲢۣҲҪܹʹðɣ
ǣȴҲһֱֽһֹ۵㡣
ũħе̫޿ʵЩֽȻȥǿб⣬Ǳⶪ·̻ͷϣΪ·̻Ტûнũħеļȫ̻ᣬŵũħеѡ
·̻ᵱûаħҵҪ󽻳ȫȴѡ;жϺħҵ̻Ϊʮ̻һ̯ӡ
ʮ̻ܹħеѾ㹻Ŭˡ
Ϊ֧ʮ̻չԺԽԽõħеӶǰ·ħеƣϣܹʮ̻ģ֧ǡ
۵ȻǱѡ
ħҵҪ·̻ħег󵰸⣬Ӳ˼ԼȴãھȻ·̻᣿
ǵӻҪƷ
ڡܱϿǵһƪ¸ǰʮ̻ķŭƵ˶㡣
ƪǡܱ·̻ħзϯħеʦ˿ȵĲɷá
ڲɷУȻش˵·̻Ѿȫеؼתħҵָʮ̻ᣬûκ
ħе֮Զ·ħеʮ̻ղ·̻֮⣬һΪҪԭ򣬾Ϊ˽Լɱ͵ϡ
شСħոΪ·Сħոõ·̻رƵⳬӲȸֲģÿּ۸񶼳ٽҡ
Сħոõȴͬħҵָʮ̻֮һĵ̻ƵʸֲģӲȻǼͶԼĥԡ͸ʴԵָ϶Զѷ·Сħոõֲģÿּ۸չʮҡ
Сħո𻵣ԼصתѣΪֲ̫
ܱϿǳƪϣг˿ȸһϵ꾡ݣ·СħոСħոȫλĶԱȡ
Ȼݺܿǿȴʮ
ԱһСħոɿص͵ϣȻܺá
һżмұֽԿȸ֮⣬ҲûκٻΪ˵û
ǽֻǰǷѪͻһµʱڣڱ㱬˵һ̻ܵĻгжǲʹ̻κũħе
֮ЩַչΪ˵ħҵָʮ̻κħе
˿ͬħҵָʮ̻֮һ̻ħеô̻ħеҲֻͬ
ڴ֮ǰڸԭͳ˺ܶ⼸̻ħеƷķֻǽͷûӰ˶ѡ
ڰڰ˹ǰЩģںܶеĳĹģҪħҵָʮ̻ˣϸ񾡹ħе
ȻĻһѳнֱӾܾЩ̻ħе
ЩУøֱӵġ
ɪΤǳĦֱڹƣɪΤԺ󲻻ħҵĹֱ֧ǵħе̻ᷢչ
ɪΤͬѡĻжʮһУռ֮һ
ĵĳжϣڻħҵֵ̬֧ĳУһûС
ɨһǰЩģ˹ֻоԴһЩ̲סüͷһ䣬漴־Ρ
ȻĹ£ܹʵʿƵĶȴǳ١
Ҫ˵ЩкЩͬĹǸı̬ȣħҵҵũҵЩӦָӵĸţͬһӰ첻ˡ
統ɪά·̻֧֣᲻ںúܶأ
˹˹ϤĽŲ˹Ц


66 Ƭϣǹ
£ʵǸᡣ˹˹һ΢Цһгģ
᣿˹Ƶؿ˹
ڵľѾֵزˣȻ˵ǻ᣿ʲô᣿
£ɪάŮ·ǳɴķ˺λȻ˵˺ܶ࣬ȴЩȴҲΪԭǰûʲôʱ̫ðֱӲ׶ЩʲôΪ˳ѵһԸǵĺû𣿡
˹˹ӹһ˿ΣյЦݣ˹ӹһ˿⡣
⿴ƽƽ棬Ǵһ޺΢Ц˹˹ȴǼΪ
ƻ˵ȷǸܺõ켺Ļᣬ־顣
˵һû
˵ûеλ֮ǰ˶ֻһ򵥵ĸĻôڳΪѾӽһʱ䣬ľѾ˽Ϊ̵⡣
ڴ֮ǰ·̻᲻֧ԼλʮֲһԼλһὫ·̻᳹׽
ȷҲôġ
Ȼ·̻ܵ˵ĸԶЩ֣ʵĴ֧֡
ʲô⣬ʱƣʧȥ·̻԰ǣɵӰ𽥱¶
ûεѪͻ¼ҲѾͨػ㱨ĸݱȵϢϣ·̻Ӱ
Ӱھʱ򣬶ģġ
˿ԶȻܹ⼸귢չô죬·̻ΪҪá
⼸Ĳ״ҲԺתҲ·̻Ī
վϣķ濼ǣʵϰ˸ӦúԼĸʮһᶨظ·ֲ̻֧Ŷԡ
ˣȻ֡
Щ֧Ĵʮ̻Ѿ·̻ἷ·̻Ҳܡ
˹˼Ϊ׵֧ĴǣѾͨʮ̻·̻мȫħегл˼档
㰬ΪΪĹ£ȴҲԲҺЩʵȨѾƿ̱ɹ࿹⡣
˵ģֻǰ˹˹˹˼壬˾ûκΰܹԸˡ
˳Ĭ˹˹ûвµĵʵ뷨ΪֻԥЦЦ£֪ڵпĶҡģЩ飬ѾһϵƵļƻԻЧؽЩˣ֤κβ
г̾һ֪ԼûκηԵء
˹˹µʱ˵Ѿʵʩƻˣֻ֪һ
еȨƿϣĽֻ˵ʲôأ
Ƭ̣ͷã˼졣
˹˹һϵģ΢΢һЦʩһ
ô£עϢȸˡ
˹˹ʧ⣬˵ɫ˲һСָͷϸīʡꡱһϳء

ڵɧҲûжԶٹ֮˹̹˿Ӱ졣
ͰǵĴվȻѪͻ¼նܵӰ쵼³ٻ಻ͬ·ũֲ˳ʮũڰǰѾȫոϡ
ȥȣڽ·̻ũħе˸»ũͶ͵ũħеʹոЧʸȥ껹Ҫߵöࡣ
ܽ¿ѵũҪȥֶ꣬ܵոʱ䣬ȴҪȥ껹Ҫ졣
һ·ũħеȻһº·̻ᶩʮף³ѷ๫ԼԶǧĵ˹ɳ·̻˶ӽǧס
ЩֵܼѾңŽ·̻һħеشۡ
ھħеڴӦлȡأ·̻ѹֻһЩϵΪе̻ᣬܽ׶һң½
ѵһӦĸʽħеļֵҲϵĻħеֵܼ۸񣬾Ҫҡ
Ͻϰͷ۳ĸʽħеħ·̻ᵥֻǽ꿪겻µʱ䣬۶ͻ˾˵߰ҡ
ƾ·̻һĸʣ߰ҵ۶У·̻ܹٶҵĴ
Щ⡣
ԭΪΪ·̻һֱ޽أ´г̻۶ִ½
ǴȻȥͬڵȷ½˲٣ȥǰµܼİʮҵĴ󣬱ڵֻǸոճңȴûٵ̫࣬ȫܹܣ̻еĸ߲ǶЩϲ
ܹ־Ȼôߵ֤ħе׷Ȳû˿ˡ
Ȼ˳гƾ·̻ĲϿأĺܶҺ͵гǰֻ¸Ϊ
³ѷ๫˹У·ħеѾ˳ҲΪȽƷͥӵһ̨·ƼħеΪ١
ڵƣò˶ã·̻ͻһռЩҵľ󲿷ħег
Ϊʲôг
ȻΪ໹Ҫħе̻һֿռ䡣
˵ʱڣ˵Ҫ鲢·̻˶۶ƾ׬˶Ǯǻ˶Ǯ
׼ȷ˵˹̹ϻ˶Ǯ
˵úɣǽµתøʵϵˣҪ˹̹ͨȻʮֲס
ӺǩЭ𣬶̶һڣ˹̹󹫼ߴ棬ǰǰ󻨵㳬һҵľ޿ղǰö
죬˹̹Ϊѫӡ
˹̹Ĺأ˵˹½ϵĹأǹĻǾԲӵ˽صġ
Դתһظ࣬Ҫһܸӡ鷳˺üȦ
ȣԼû;ӪеأԼǿϽ
Ȼ˹̹󹫶·̻رã·̻Ϊ˹̹ķٷչ׿ԽףΪ᳤๦ͼ˹̹ݣ˹̹ѫݡ
֮˹̹󹫲Ż֮ǰϽƬѫΪ˽ء
һ˳ǿزǴӷϱΪ˽ء
˹̹нӹѫ£Լ˽صĴ֤ҲζţһƬزΪ˽ء
˹̹ͬ
ֻҪӵ㹻͹Ƭ˽أôƬϣǹ


67 ˹ʼˣ
Ȼ֮ǰʱӵйȵƬ˽أʱϰԼһֻǰȵص·̻ڽн裬ȻҲûκΪһľ
֮Ϊȣ˹ݣϽƬ˽أֹ˽ؾ͸ûʲôرʵʵĸоˡ
һȴһ
˹̹ƺȫͬ˹̹󹫴˹̹ϲڹڵĹǼûκεʵԼ
ӵһƬ˽أ൱˵רء
˵Ƭϣʲô˹ܣɱ˷ŻҲԲ˶κΪûʸ
൱ȻԼظʲôɱ˷Ż飬ǳҪ֧ĸоΪֻⰴԼ뷨ؽй滮֮ǰȵصĹ滮ܵ־ޣ
Ƭ˽صʮ๫꣬ǧƽȵƬʮƽĵط˺üʮ滮ȻҪԣöࡣ
ȻҲ֧ĳ̶ȣǽӵеʵϡ
ûӵ㹻ƬصʵôҪʱԻ°Ƭ̽
ʽΪƬص֮·̻Ụ½࣬ΪΪԼ˽ӡ
˿˵̻ỤԸ߰ƵľսʿǣҲԳΪ˽˻ûκεִܶྫսʿ˵ᱻΪ˽˻¶Եϲ
黤ӳѯʹ⣬»ش˵ԭǰ¶ϣǳϵ˼ҹ貿ȫ徫һͬ࣬Ϊ˽˻Щսʿ˵ûκĸоΪǶͬ࣬Ǹıҹ貿˵ˣΪԼҲûκ⡣
ǵ·̻Ļ˵Щ̫ȫܡ
Ϊ·̻ᲢȫһˣǸоͬʱΪ֮
ЩսʿȻûκʡ
¶Ҫ齨˽ӵ˼Ϊޣ·̻һᵽ˹̹ʮ˲ڲٰһ䣬Ҫѡİսʿ˽ӡ
໤
⻹Ҫ·̻ĻҴôãô˽˻Ȼֻиá
һ˵Ҫļ˽˻Ҫ˵ԭ·̻Ụӵ໤ǸͷҪܶطľսʿҲ֪ͨϢ󣬷׷ӿ˹
ಢϣԼ˽˻ڻһЩ̫˽ˣЩѡһֲ·̻Ụӡ
Ϊǣɣǳ˵Ҫ齨˽ʱҲӰսʿ˹˵Ҫ˽ӡ
ྭؿǺתؾܾɣǳϵĺ⡣
ɣǳȴҲûӰľսʿǻȥͬ·̻Ụӡ
Ȼ·̻Ụгսʿ·̻Ụӵȴ֮ǰһǧǵһǧ
ȻĥϷԭҲΪ¼ĸսʿǻûϤ·̻Ụӵĸָ߶˵ľħе䱸սϣֻ»֮ǰһǧ
Դ˲ġ
׻ԭϵҰһ㣬ǿ۽жٴεȻһЩ۵ð
ЩԺ׻ԭǸѾչùģ޴󣬷ɭϵĻɲʲôвǸ̻ỤЩֵǺܲ
ӻѫ֮ǰ֮һܵԶæµ״̬ȵò׽˽Ӻ̻Ụӵ鰲׵·̻һʱķչ滮ãʱȴѾһƽ˺ü¡
Ժļ˹̹ʪȴʱò׻һοС
ڳգעתƵǺʱȴڵľһγ˾޴ı仯
⼸ڣھȻһССĹǱǿư˹ݣսмҲ͹ء
ǧٹ֣һӾΪ˽ɱһͷţΥɷ˹ݡ
Ҫ֪֮ǰǸΪزףԶڸţΪӵڣһɱԼϵһͷţҲֻһ΢С¡
ȷΥɷǹôӦӵȨĹȥܵɷĳͷأ
οڵռũħеţֻںٵĵطŻõѾû֮ǰôҪĵλ
ţĸֲȣѾö֮ذĸĲ˵ϡ
־£һȻΪɱһͷţݣΪɷΣɷϳͣ
ֱڿЦ
Ȼڷʵ
˺ܶಢû̫ʵȨС֮⣬ʵȨĴҲܳͽ䡣
²ӵ˽أԶһеĳŲСʵȨ
Ȼ͹϶֣ȴȻûκη㱻ץӴûκιǵϢ
֪ЩϢҡ
Һõ뿪ȻһΣԼֻҲΪЩץĹ֮һ
˹̹Ϊɾû˸׵ذץ
ͬʱ־Щ֡
Щ˵ĹǴ֮ǰ̬֧ɪάλģ˳ΪΪҽʰЩûֹ֧Ĺǡ
νһһⲢʲôֵ顣
Ȼʱ˲ûôڵľƽӽһꡣ
ԭΪһҳôҹȥˣȴû뵽ڰȴͻȻˡ
ǰʱΪѪͻ飬ֵƽţ֮ܶǰ֧ɪάŮ£԰˵λǳû˶԰˹ɺͷԵǰȴѡʱ֣̫
ĻȻûһԼĹǣǰ˹Ͳἤһѹǵķŭɧ
Ĺಢ̫˽⣬룬֪˹о״ͼΪ
ڡձܱ͡ϣڷ˷ǳֱӵ
Ȼûָյ˵˹òԣмȴ͸¶˼
ձܱ͡ȻһֱǺ˹оȴһѹǵ
ݱֽǼ£֤˹оվŵЩͬӵвСĴѾΪ
Ȼ䶯ģ׼ȷ˵йΪ֮𾪵ģȴݱֽϵ£һϢ
˹˹Ķӣӵ˹˼̳Ȩ˹˹ˣ˹˹˹˼壡


68 ϸ
࿴ڶ棬һЦݵ˹ӾЩЩЦ
˵˹㲻ǺųҪȥȫ̳ȨȻƿ˹˼أôᱻˣ
Ҫһ飬ұţ뿪˹Ӿһָҡҡ֮ɺܲһҪŪˡ
ʧЦʲô֮ڱ뿪˹˼壬ȥˣֻܵ˵˹˹ҪҪôģ˵ʲôҲӰɡ
ҸĴǶԣʲôĿûôҪ
˹ӡðɣڱ˹˼ͬʱҲ˹ݣѾٱƺΪӾ
˹ϲû̫ʧԵ쳣ɣƺԼĸŷһֵø˵顣
Ȼֵøˡ˹΢ЦǸţÿ춼ҪϢĿԸΪ׵һȺڴĻǵˣҺǰͷǳᷳˡһαŬȡһı壬ǸȻͿе뷨ûиᡣ
Ҳʧ𣿡Щơ㱻ϳˣԺûлı˹˼ˣ
ûлûлɡ˹ʼ硣׺ͼЩѾѡҪߵĵ·ҼȻûıǣֻԼ뿪ʵҲãΪ˵Ȼ˹˼ѪֻҪһţȻڡڸǵ׻ʲôǾͲҵˡ
ü˹ȻǰڵϿһЩʷ˵ʷϣܶΪ˱Ϊһѡȫ帲ڵӵǸѡ֧ͬ֡
һһȴһӶлҷչ׳ҲܽѪȥ
˹˹ڽ˹ϳ˼ţȻΪ˹Լ˹˼ڱֵȫ֮⣬˵Ҳⷽ˼
û취ʳˣ룬ʵǺðɣ첻ȥˣܵѲҵ𣿡
ţһֱͶоħеܸȤһ˵̻зһöҾ͹˹
㿴ʲôˣʵ
ûʱĻϴߺ˹ǸҪºˡߣȥ˹ȥ
һԭ㿴
Ƶؿ˹ıӰһۣҡҡͷϡ
ո߳ţӭһССӰҡҡλεص˹ֱ࣬һѱסȡ
ְ֡֡
ษſ˫һѱ櫣Сһڡ
Ѿһˣոܹڵɵߣʱÿ춼ϲׯ԰ڵܡ
һϲׯ԰Ĳݵ֣Ծʵʱ䲢࣬ȴҲ༫Ϊ׽
ĺһ£櫷һȴЦ
යŪ櫵ӣ˹ڻһȡһɫľʯ׹˹ȥ
櫣š˹뿪̫æˣûи׼õ㲻Ұɣ
ں˹֮ĹϵҲòôû˵ʲôƾ˹һͼֵƵľʯ׹櫵СУתͷʵ˵˹ҺȻã˹˹֮԰ϳţһҪԭ;㵽ڻǲϽɣ
˹ɫһ䣬Ƴһۣߵôһڽ˻飬ŮˣҲЩ˵ļһһߴ𣿡
ʼ磺Ҳô㣬˽¡ֻǾã˹˹һϣܹ׳˹˼ѪڴŮӻȥһˣ˵ͻ»ع塣
ֲֻ˹ƺһҸղž˵ˣԼѡ뿪Ǳϳмġ
ֻӲҡҡͷȴҲٶ˵ԼϲһֱŸ櫵˿һȥħγ˹һħγׯ԰溣ߵͷʻȥ
ͷ·̻ո˹̹·ũʱ־һ֮ǰͷΪڵ߸ͷ
˸ۿͷ֮⣬ڲԶһʮƽ׵Ĵ롣
ĺߣͣ˴ССϰҴ
˼ľ֮⣬Ķ·̻ħִ
ȻЩħִҲдССֻܳ಻ˣҲͺСľͷࡣ
һЩ򳤴ʮףġףʮˣװһֻﲻ⡣
౧ŸħγָָǰͣŵƬħִһ³˹ʵΪģ
Ȼǡ˹ҡҡͷһۣȻЦˣ࣬˹ѾϢˣͱٵʲôһˡң͵ħִºʽʲôʱʼҿɵſء
˹һǿס෭˸ۣ櫽˿ţԶĴȥ
ڴʱһȺ·̻֧æµţƺڲʲô
ֳָӵȵĿɵӭ
᳤ˣ׼ˣȴʼء
˵տɵͣԺһЩط˹ͷʾ⡣
˶ڰڵĴͥȻʶ
ͨϵڸʶ
࿴˿ԱרŰڷŵļʱ־ԤʱѾʮֽӽˣͷãȻ׼ˣǾͿʼɡ
ɵӦһȥĽ
һһͨ޾֮ˮ򿪣ŻſĴţһĴͷڱĴлʻһ¶Σȫԡ֮¡
̧ͷһۣ˹סһ
ȻӺ˹֪·̻зħִĴСǳɹۣҲû뵽ħִȻӴ
ˮϿȥħִ¶ˮĲ־㳬׸ߣħִȫ¶󣬸ǿԿǰȻʮ׳
ȻΪǶ⣬˹ûܿħִжǴ͹㣬¿Ƚﵽ˵Ķʮף
ԴӶ˽Ŀ˹ڴֻ֪ʶй񲹵ģ֪˹½ϵʷϣȴûгֹ˾޴һҴ
˳Ծǲ˼ģħִȻȫ¶ɸ죡
һҾ޴ħִȫø죬֪
ôֲʱȻܹƽƽȵƯˮϣֱ߸˹ĳʶ
ħִĸײ㣬˹סо̾
һħֱִһںܹжĸݡ
ʻһħִʻںϣһң


69 Զ
˹Լİžܶ˶ʾ൱⣬Ǿʮ־档
Ϊ˹ȻԺҪ۳޾֮֮ϣǳΪϵİ
˹˵뷨ʱֱӳ쿪
ϰ
̸ʲô
ڹޣ첻㹻㹻ʵܹԶеĴʹֻ
˹½ʷϣҲֻп۹ԹһΣ˶ʮҾ޴ľƺ齨һ֧ӽԶУųҪ̽˵λ޾֮Զ֮һƬ½
Ȼ֧ӽֻǳ죬һ籩նʮľƺȫ籩飬ϵ̽Ա󲿷ֶֻвʮ˵ػ
Ӵ֮˹½ϵǱϾԶе뷨޾֮Ϊ˽
˺ǿѰһڽв⣬ʱ򣬱Ҳû˸̤޾֮°벽
˹ȻԼҪΪϵİֻͳνֵĻǿɺͺϵʵ޹أطںϵʵ
࣬ⶼ˹½ϵϹˣѾˡ˹ؿࡣ֣ħִԼƸзģȴԶͶԼƳĶôû𣿡
ΪƳģұκ˶ľڡɫȻҿԿ϶˵ħִڿ籩ҪԶԶľƵĺԶϵİȫԷҪ˺ܶ࣬ҲǰѰȫԴһѣûرŵܱ֤ںϴ
ô˵ĻҲЩľö٣㻨ôʲô˹üЩʧһΪƾ⣬ͿҴСеĺ޾֮ء
Ժұ֤ʵ֣ڡҡҡͷɫҸһȽʵʵĽ飬ȰĿƶʵһҪָһͺеôԶĵطԶһǳҪ۵Ķ㲻һһ
˹һۣΪǰ׳ôҵȻǰ۹Ⱥ׳һһ޾֮ԭĴ㣬зħִһ޾֮̽ѵΪһɵһһͷȥ𣿡
̲ס˸ۡ
˰죬Ϲˡ
Ǻðɣôأʵħ̻ĶΪһҰʮңҿɲΪõóôǮ
ʮң˹һô󣿡
ȻȻħֵŶǧ֣ػܹǧ֡Ҳ˵װĻһֵܹ½ϰٴΡһúܱء
һװǧֻ˹һԶѾºʽ޾֮տˮź߻ٺеħ֣˵ͷĻȷֵôǮ࣬ҿʼĹʵҪĲֻħִЩСħͧһģܹװʿսħִ
սħִüͷ΢壬ؿ˹ȥ𣿡
˹һЦ
ɨһԹЦݣ൹Ҳûжʣ󣬵ͷʵҲ򵥣ֻҪһЩҪĸװװһЩͷʩͿԴﵽҪ󡣡
ǺãҪһЩЩħСһЩԴħе˵СħͶʯ֮ľħִٶҲܹڸһЩôࣿ𣿡
̯֣̻Ŀǰ궼δһңҪĻǿ϶СҰҪƵĻȻɱħҪͲ٣ҲʮһңȷҪ
ȷ˹϶ص˵ͷȻӻһŽƱϡǵһҵĶϣܾ콻
Ƴһۣ̻ῪߵĽƱΪңΪһҼ۸ʰҵСħĶʡ
Ȼ˹״ʲô
ͺɲͺãάͬСӣܴл㹻ĻӵЩδǺ¡
֮ԶħִдзһΪƽ·̻ħез̣ĿǰеħҵϵһǴ齨һֱԶ˴ӣ·̻е
˹ҪҾõĻȥɾ൱һ޵׶ֻܲϵǮȥ
˹ûб˹˹ϳţӵ˹˼ӴĲ֧ţҲⱾ⡣
ضջأ͸ӲӵĲ
˹ԲԼĴ㣬ȻҲ׷ʾ
˹ħֵĲô⣬ȴҪӵöࡣ
ܹ˳ħ֣ζ·̻༼涼ͻơ
ȱǷ
ħħִȻǷϵħԭϴͬʵȴżͬ
ħоԺħзħħִзǷͷ
ħֳɹƳɣں˳УħִзѾشͻƣζ·̻ڷϵħϵзﵽһȫµĸ߶ȣٽħз
˵ʱ䣬ƾħִоͻƣ·̻ħзҲ˳УѾɹƳһػʮֵĴͻħ
ڷϵħƣٶȻû취شͻơ
һֻܵȴϵħзչˡ
棬ħֵĳɹҲ·̻ڴħеϵһͻƣаĸֲĺӡĳ졢ħеϡȵȷ棬ͨһħֵĹ̻ߡ
һħִɹ㻨˽ӽʱ䡣
ڵϣѾǷǳٶȡ
޻˹½ϣ͸漣һٶȡ
ħֳɹˮٽڶħֵʱʱȻͻöࡣ
ȵ·̻ɹ齨һ֧Զ䴬ӣͿͨ޾֮·̻Ļӷ͵˹½ϵĸط
³ѷΪ
·̻Ҫĸħе͵³ѷȥĻΪ˹̹ĵƣֻͨ׻ԭپɰǣת棬ս³ѷ
һ̽ӽһǧø߰˵ҪΪмͨһݹ˰ܵɱߡ
һԶ䴬ӽɣЩͿֱװϻٴ˹̹ϷһСȦմ³ѷϷĺϵ½
м䲻ҪκηãټħִǿػһԵֵ½ˣɻͳɱ
Ҵ޾֮ϽĻԶһЩͿԺִܷ˹½ϸԶһЩӵкߵĹңҪ·̻ħеƹ㵽˹½ǳа
ֻ·̻ĿǰĲʵ൱㣬ѾɹһħֵĽʱҲҪü¡
ȵܹ齨һֻԶ䴬ӣҲǼԺˡ
뵽̲סЩŭؿ˹һۡ
Լʱ䰲ž㹻ˣһڻҪһš
ֱ˷ʱ䣡


70 ǿӲ
˹˹˼壬˵ʵʲô̫ص顣
ǰЩ˹Ӵʱͺ˹뷨˹˼Щ룬˹һֱܷԼ
֮ǰ˹ųҪȥȫ̳ȨϣľԼΪ峤󣬿Ťת˹˼尴뷨ı
ȻʧˣǴӸ˽Ƕ˵ȴҲδһֽѡ
˵ףϾ˹˹ӣ˹˹ӵôֻǿڼ̳мѪͳķϣҲô
˹ųҪ·̻ﶩʮװħִҪʽΪӴ󣬼û˹˹Ĭ˹Բ뿪ʱܴôǮ
²˹˹˹壬ҲΪ˹˼һ·
˹岢̫⣬˹ȥϵҲãȥҲãѵ඼֧֡
֮⣬Լ·̻ʵû̫Ӱ졣
Ȼ¶˹˼壬Ƕȴ˼Ӱ졣
Ĺͨе֪˹˹֮ԼӶ˼ţΪ˹Щǵ
˹˹ԼӶκ棬ôȻֻиӺ
ʵҲˡ
˹Ϣ֮˹˹ٴμӿ˶
ֻһڣһ屻׷漰ĲҲԽԽ㣬ԽԽߡ
λ˾λͳ֮λ֮һ֮Ϊ֮ӥķ˹ֹҲѹ
йжǸ߸ϵһλѲˣ˹˹̱ɹǵľĺҰж
ȻȴҲɱǿҵķ
ںܶ౨ֽ϶ڷУڶҡȶ֮⣬ܶ౻ĹֱӶַ
ܱӽһׯ԰ͼץʱ⵽λ˽ӵļҷ
˫ֱӽܱӸϰ˵Ĵ۲Žλɹץ
˽Ӻܱӿսһ쳣ص飬ɷУԱΪѹ
Ȼ£ȴҲ㲻ʲô
¼һ˲佫ڽŵľȫȼ
ץĹʱɳܱԽԽҵķҲԽԽء
ܱѾץֱӵر
Ȼٶȴ˸Ϊǿҵķ
ͶµĹأرֻȫãԸڵĹǣ˹˹ƾƿصȨɣȻڼйķŭ
ЩûʲôʵСҲͰˣӵʵҺ˹˹ͬĴ֪ԼҲᱻ˹˹ΪĿ꣬׷ǰӦԡ
һʱ䣬ڵżŵգкܶұֽرʾֻвսһ

顪
صһϣڵһվֱֱŭǰ˹˹òײסѾɤӿڵͺ˹㣬ܴЩ飬Żе鶼ȥԴ˲ܲʡ㿴ڣѾʲôˣ㵽ʲôѵս𣿡
⻹ǰ˵һε˹˹У˹˹Щؿһۣ΢΢һЦ£ġһжҵ֮СЩֻڷѣӰ첻ʲôġ
⻹Ӱ첻ʲô𣿡ǰϵһݹģŭصˣѵⶼûϵ𣿡
˹˹ɨһǷݹģ΢΢ü漴Ц£ŵȲȻѾ飬ǵȻܷŹģѾɳرڶǰǡԵڶǿʵŲó£ͿԿ»عĻ
Ѿѵڶɳȥˣ˶˹˹۾ʵ
ǵģ¡
˶˶٣һȴ˹˹Ȼûа͵˼סдŭ
ر𣬱һֱҵ˽˾ӣ˵ҵյơ
Ȼ˵λ֮رȴ뵽˹Ŀ֮С
ȻΪرһȻĹֻӹһ˵ǵڶȴѾȫ˹ָӣ˵ʹﲻڶȥ
ǰʮʱرɵɪΤǣΪ˼ǿ߾֡
ڵʱİ˿ΪɪΤǵĳĦĦ֧ɪάģʮȴرҪɪΤָӣʮȷѱ̬Ҫ֧ɪάλ
ҲΪԭ򣬲ʹð¶˹˹Ĺƻ£գɱʮ˹˹İµλ
Ǹʱ򣬰˾ԼľٶʮȷڻͷһȴʮرɳȥһǾ
ڰĻֻҲѾ˹֮֡
ı˹˹ǰû˿ԡ
뵽ɫ΢΢£ɫͣûҵκιǵľٶ
˹˹һ㶣£ѵΰŵȲؿſĶȥ𣿡
⵱ȻܡҡҡͷǽķʽһҪôֱŵȲ֮ԻѡȻԭġ
˵˴Ƴ˹˹һۡ
ֻҪŵȲĹǣžͿԺƽ£ҪֱӲɳܵս֮С
һӣ˹˹üͷ£ѵˡһͼĴ治ļһ𣿡
˵ƳһۣһûиŵȲ
ǡ
ûпǡ˺ش˹˹Ļ
˹˹ü˰һۣ漴΢΢ͷȥ
ǵģ£Ҿȥرڶ
ȴһûиķԸ˹˹ȥ
ŴŹϣֻûһһ̱ϡ
˫ʶȴԼ˫ƺѾûȫҲǻ亹Ǻա
⻹һ˹˹ǰֵǿӲ
ȻܽţǴսһ֮ȫǸоȴ쳣ˬ졣
ɵϣؿ컨忴˰죬ڳ³һ
Ѿλһˣȴֻн죬žԼһ


71 Ů
ڰ˵ĸܣԶ᲻
Դ·̻̻ھӵоߵ˵˵һ
лƬ˽أʽΪ˹̹֮Ƭϣǻ˵ͬڹĵλȻֻǸտӹ
Ϊ˹̹ڵӵƬ˽أȫԼ뷨Ƭй滮õ˭ͻȻҪ
룬˹̹ڣĿǰûĸô۾
˹̹ڰ˹̹ڵڶͲֺ࣬뾡취Լ·̻֮ùϵ
ΪģΪܹ·̻й򵽺ʵľħе
͸֮սĸµɱȫʤȫ˹
˹̹ڣʵ͸ʵ֮òƵΪ˫˹̹ڶһ˿Լʵ࣬ĦҲСΧٻһȫ
ԭ˹̹ڵΪһ͸֮Ҳģʽȴûϵµʱ˫ͻǴӵ¿ʼڲµ˽սͻȻǣʹøȫֵסƣսֻ˲µʱ䣬ͱȫ湥ƣҲ
˵ϡ
෽˹̹֪͵ԭ򡪡Ϊ·̻й˴ľħе
˽ӱ˹̹ڲûӵжôսװ·̻ĸ־ħеȴսø˽仨ˮɾֳħеǿ
ͬʱ˹̹Ϸͬװ·̻ħİ³ӾҲң˹̹Ѿ˺üѾռ˳ǧƽӴأ˽ػҪһЩ
³ӾҲһΪװ·̻ľħеŻӵôǿսôۺ˽ӵսǰ仯Ͳѵóһۡ
ҪԼµսֱӵķװ·̻ľħе
ǻûȵ׻ʱ˹̹ڱɳ·̻ȡϵҪ·̻й־ħе
಻Ը⻹ǲԸ⣬ھԼ֮ǰԤϵıһӡ
ȴҲ˭ģɵ´ָʾʱȷˣðѾħеĿǰͰ³Լֱӷͻ˹̹
ھĽײȴôֲ롣
˹֮ʱ䶼Ͷ뵽˶ħִз֮Уͬʱʱ濨ħʦоħ
տħʦۣʵѾ˴ħʦżֻҪټӰѾһ¶ħо⣬ʱпܻͻƣΪħʦ
ħʦͨħʦ֮ʵ̫󣬾ħ̫ԣȴҲòضԴ¡
ӵеԴʵ˹½Ͼħʦ޿ɱģпħʦλĿǰѾӵ弶ħʦʵʦڣܹԵ³ħʦ̡
֮⣬ҹ貿İ¶ϣǳϻӰɣǳϣӵеͬڳħʦħʵλǾ壬ħоԶԶĶ֮ⷽɻ༫İ
Ϊͨ·̻ĺҹ貿»˻ڵʶǰ˺üʹڵ˿ڼѵõ¶ϣǳڶں·̻ᣬ˵֮ĺϿɡ
Ϊ࣬һֱܵܵޣ˶þͻȥܹΪħʦӶӳʮֹע
֮ǰһֱϣҲȷû㹻ʱħ¶ϣǳҲûʲôð취
ȻרĿʼоħˣ¶ϣǳϱȿħʦҪעͬʱ˵ɣǳһر𸨵
ֻر𸨵ķʽȴǳΡ
˵λϣҪѹɣֻʣһڿ壬ɫ΢죬εص
λ˹̹·ũϵׯ԰һȴֻԼ¶ϣǳϺɣǳˡ
ȻҪѹˡѹĻô֪ȫĹħߵɣǳĪؿһۡ
ǡٻԵЩΪѵص
λһ£¶ϣǳ룬Цҡҡͷ᳤ˡ࣬Ǿ飬ǲ֣ͬ㲻Ҫʲô˼ġȫĹҺɣҲǺüŮˣǰʲôأ
ɣǳ˼Ҳ΢΢üҡͷҪֲҪ߳Ǿ飬ǿɲһӳۻ˼롣
˵ɣǳƳһۣѵ˵᳤ľŮԣҲ࡭׼ȷ˵ԣһֲ˼ء
̲ס˸ۣòã
λϿڿض˵ԼŮˣǵôֻǺвʮͷŮӲ࣬ô뵽ʵϺüͣ
Ϊ峤ϣ߱˾ŮԵһòţ߱һ㾫ŮԲ߱ĸ߹ǺŨҵϢһľŮԸˡ
˵ʲô壬ֲͬ֡壬˵Ϊ֮ǰͳƬ½ԵʣǱһֱΪ׷Ŀġ
սսǶ֮ԻһֱӣΪܶ඼ܹӵһūΪ٣ץ壬Ƶþ岻òȫ
ˣ᳤ٵʱˣѰɡ໹ԥɣǳϴߴٵ
¶ϣǳΪӴñȽ϶࣬ҲΪʱõĹϵȽأûдߴ١
һ࣬ĿеĴߴ֮⼫Ϊԡ
ûκЭ˼ڳȥֻҲᱻħʦϻֻε̾˿һѳ߲ȻڳһӢ¾ģľֱͦͦվš
¶ϣǳϺɣǳϵĿʵһϴͷɨػϸµؿ˺ü飬Ȼͬʱ¶ϲ֮⣬һۣͷ
ܺã᳤ǳֻҪħ߲⣬ӦÿѧʹǾеħڤ뷽ʽ㾡Ϊħʦа


72 һ
Сʱ󺹣Ų鸡ش˳
һӣ˰˹ٶæȥסȻʵλ϶ЩʲôȻŪӡ
ѵҡҡͷȴ˵ûС
¶ϣǳϺɣǳѹ·һһضȫÿһħ˼Ϊµļ飬صĵطҲûзŹ
հ¶ϣǳ˵Ϊ;Ͼǲ֣ͬȻΪƣ屾ȴһЩϸ΢
Щڴʱ򲢲ԣҲ̫ҪǶҪħڤ뷽ʽ˵ȴӰ켫󣬱Ūеκһϸ΢
Ȼˣֻ鵹˵ڽλȴħ̽ڣڵÿһħߣҲħʦǽħڽʱͨ·˸ϸµļ顣
һǷǳħģΪλϵļ飬಻òͣصħһһشȫÿһħͨ
ֻǵħǶһħʦ˵ʲôѵ飬ڣΪԾħڤ뷽ʽӦλϻ಻ͣصħȫÿһϸ
ַʽҪȼ˶Ȼħʦ൱ģȴҲֻܼһСʱ
Ϊץʱ䣬ҲΪ˻ø꾡ݣλȴеħȫեɲŷǿ߳󣬾Ѿ۵˵
ģһԵĿħʦ½յſһۣƬ̣ͷѾڤ뷽ʽ̻գ϶ǳѶȣʹ㲻ʲô˹ٶȥϢɣĻ˵еæµġ
ϻУ˹ٶȵؿŵңٵǵؿһ࣬𡣡֧Ųס
ħʦһҪΪħʦôסСѾҵǿˣôȫҪһʹ඼ܲˣɴоħ
ħʦɫ˹ٶͷٶ˵˿һ뿪

ȵӳ˯ѹʱɫѾתϦڴԶĺƽϣɫĹâӳҲһƬơ
һ´Լ֮ǰӦǱ˹ٶ˿һԡϴ˸裬ֻϴʱѾ˯ˣ֮ôصŴȴȫûκμ䡣
뵽ϴ裬ͻȻ֣һɹζ˽Ҳĸоܡ
üƿһ㷢ԼȻǹڴϣ˹ٶ˿ϴʲôûô˯ˡ
ֻϲһճĺĶͺմ˺һ㣬ѿš
Ӧþǰ¶ϣǳ˵ųʰɡ
뵽󣬰¶ϣǳ϶˵ЩһħٵȫεһȦ
˲䷢֣ԼڵħǰҪѸٵö࣬ҲҪö࣬Ҳ֮ǰħʱЩĸоڵħøڲٿء
ȻΪ¶ϣǳϺɣǳϺһ֮Ϊ塱Ĵʩ˵ӽ壬վڤ뷽ʽ
һָһĨסüͷ룬ϵëһԡҳ˹ȥ
һ·ȴûʲôˣఴʱƲӦҪô׼ͣҪôǾҪ˯ڽʳ͡
Ȼͬʵ̫ܣȴһʱ˲öˡ
ׯ԰ʱ޽ĿԡһѳȥϵëˮϳȻֱԡ
ͨ
ůĳˮס壬оÿһ缡ƺҪ֮ǰ࣬Աǰظܵˮů⣬ܹܵÿһëΪˮĴ̼΢΢ſ
ԱöĴ֮⣬໹ԼĸоҲࡣ
˵ıᵽ˰ųˮƮһ˿˿ͬ˫ۣ͸ԡϷֵˮ˶߳塭
˫͵һţ漴ʧɫվת׼ȥ
᳤˵ˣĵ߳ģû˿塣ɣǳϵԡһߴ˹ѵñԤϵ磬ʮ˳ǿôɡ
ɣ᳤оֻǸոտʼҪץʱ䡣¶ϣǳϵ֮𡣡ܹһΪħʦҲܹҸӰһЩ
һЦתŶѾԡվӴ󷽷߹İ¶ϣǳϺɣǳϣ鶯һǡ
λϣҲüôһʱɣȳȥһ磬ҲȷӦúúϴϢһ¡
ԡкȻһˮӿ𣬻һֵ״ץסĽţֹ뿪Ķ
Ȼͷһˮ쳣ס̾һ޵ɣǳϣˮϵħǳ뻯ϵħоԺЭоħִĻǾ̫ˣ
ȷŵһߣԺۡҪ嵽ôɣǳϽֱԼ̽˹ȥؿһĨص˵ͷӦû¶ϣǣðմ𣿡
¶ϣǳҡҡͷҲ̽ؿڣȴָ͸һ˿ɫâ
¶ϣǳϵĶɣǳָͬðɫâȴǺͰ¶ϣǳһһȫʼϸµļ顣
ȻѾŪΣֻԼվλǰ໹԰οԼֻ飬ڰ¶ϣǳϺɣǳȴͬҲǳ壬ôǿаοԼȴȻɿƵ˷Ӧ
һɣǳϼϰָ䵽岿֣һĸ߰΢ͣһ£Ȼָ˵Сֵܣʵ᳤ƺĶ
ǸЦЦԲλϣӦҿƲˡ
Ҳҵ˼ǣĶǽ䣬Ը𣿡
䣿һȻɣǳϣı棬ڵϷҲջǷ·ں̽һѧһ㡣
ٿһԵİ¶ϣǳϣƺҲܹע
Щƣƽһ飬Ƭ̣ͷӦԸİɡϾҵĽǶλ϶ǷǳɫľŮǳҵۡ
Ŀⲻλϳɨѵ˿ĭ
ϾǶҲҪġ˹ٶӣҪ𣬲׺Խ䣬Ϊ̫Բ˹ٶˡ
˿˵λŮ˿մҲй𣿡¶ϣǳϺȻ
ʱ󾽣ǻ˹ٶͬġ̫һ
ðɣЩ֮㲢ΌܺǾŮԽ䣬ǺԸĶ𣿡ɣǳʵ
ûɣǳϣΪʲôҪЩһĪطʡ
ΪϵһҪ⡣ɣǳϱࡣ᳤ԸȢһŮΪӡ֮һ𣿡


73 
Ȼ;ܾˣ˹ٶԺһ䣬Ȼٴν˫ַļϡ
а𪽿ۡȴַָ˹ٶط΢ͷħĦоһӶסطһ
غߺ˼ೣ³һȻܾˣѵȥȢӲɣ
Ҳûʲôð˹ٶ΢΢ЦŮôƯԸҲһŮֱˬദ˵˿ͺܺðˣɴ¶ϣǳҪҪȢ˿ˣ˿˵ϲһҪȢĻӦòᷴԡĻǼҲ׺ദͦ𣿡
ʲôûƳһۡЦòã࣬ôܹȥȢһŮ˵ˣѾˣŲȥȢŮء
ҿɲȢŶ˹ٶſļϣЦҲæû̫ʱ㡣˿մĻܹ㽻Ķ٣Ȣ㲢ǻ²𣿡
ü˹ٶĻ𣿱ˣڿΨһӣҲŲϣҶȢӻ
⵱ȻǼٻ˹ٶһЦҵȻϣֻһˣҲֻװһ뷨δ̫˽ڵĵλֻӵһŮ˵ĻⷴúָܶҵĶʼ̫ءүүҲ˵ǼֻʣһˣΪܹչ׳ӦӵмŮˣһЩŮС
ǰҵ𣿡üһץס˹ٶԼϵ֣һѣקԼǰ۾ɫҪȥܱô˵˹ٶֻҪңϲ˵ʵ
˹ٶ΢ܿ۾һ£̾ҵȻԸҷ㣬үү˵û˵Ҳûҡ
˵ˣҪȥܱ˵뷨ֻҪԼԸ㹻ˡһصȻǸˣҲŮӿ뻳ΪһˣȴһҪԼӸΡҵӣôԶֻչ뷨ŮôҪʵֻ˵ݣ˿մҲǰָͷ𣿡
˹ٶؿһͷ˫Ѿһ˿ʡ
š࣬һˣϵľ˶ͬޱͰ˵òܹ㣬Ϊޣҵˡ
˵ˣܹҵˡЦ˹ٶԱ˼ˣֻӵһӾ㹻ˣڶȢûκȤο¶ϣǳϺɣǳִԽ׺ζ飬ҸûȤ񡣡
к˹ٶһ£Ӹжѹ
˵¶ϣǳϺɣǳϣȢһŮǴн׺ζ飿˹ٶü΢΢𡣡ǿǾ尡Ҳ𣿡
ɲȫʳ˼̻ĻǸͲѡҺЦⲢԼƲ⣬ǰ¶ϣǳϺɣǳȷıʾ
׿ڸǴŽ׺ζ飿˹ٶȻʵ
ǵȻôֱףλϵҵֱ׵˵ˣ֮飬ϣҺ鲿֮ϵܹڵľŮºܹ岿뵽
ƺЩ԰ɡ˹ٶЩ⡣岻һ򶼿𣿵¾İ뾫ھлҪѡλôأ
ҲıһλϱʾҪþ峹ᣬƬ½ȥǱҪ̤һľǶܣֻĿǰǻ徫ΨһϿɵֻ࣬ʺϡ͵
𣿡˹ٶüͷ룬ͷѹ˽׺ζΪλϴڶԾδչ忼飬ȴûпǵء롭ֻҪӦ˵ǻѡŮŶô࣬Ķ𣿡
УľŮ𣿲Ҫ˵˿ܿ졭
ͻȻס
ô˹ٶǰ԰޽ɣȴҲ˼˵ԼͰ¶ϣǳԼɣǳԡ
Ϊׯ԰Ůˣ˹ٶô֪ܲ췢أͻȻǣʱ׹˵ʲôס͵Ц
ôࣿѵ㿴ЩͨľŮǿλ𣿡
˹ٶЦг˫ۣŭһƨɣͺȵϹ˵ʲôˣ۵ΪֹǲӦģҲΪ˼ˣ֪𣿡
˹ٶ౻ĵе۵βЦҿλʱ񣬿ǲô׷ŶǳԽλϼȻѾ˾һΪôҪԭ򣬾Ի뾡취Ŀĵġ
һҾǲӦǻǿҲɣܲɳŮǿ˰ɣ
˹ٶһЦǿ˵Ŷ
һۣ룬·ȥ
ȥʲôץʱúϢ𣿡˹ٶȻʵ
ͻȻһ飬ûʱϢˡ֡ʲôĻħͨϵ
˵ྶֱ뿪ׯ԰ħγȴǼݳ·̻½ġ
ֱҵ˿ɵ£·̻;֮ĺĿȫ˳
᳤ˣ̻ĿǰҪĶҹ貿壬аҹ貿Ӫֻǽ·̻۵ҹϼӹԼ˫˽ҹ貿ṩֵּ֧̥ӹ֮⣬ҹ貿кܶྫ̻ڵһЩְλҲһֺĿ
Ӱأʵ
Ӱ֮ĺһЩҪڻʼӹϡ껯ʵһֱڴ漰Ľ̻ҹ貿֮ĺ
ܲͳƳĿǰҹ貿廹Ӱ֮ĺ漰ľǶ٣ʡ
ɵ΢΢üû̫ͳݣϸµĲ񱨱ʾ漰ҹ貿ӰĿܽӦѾӽʮң̻ЩĿлõʮҡ
ôҹ貿ӰлҲͲʮң
˫ǩЭ飬ӦûǶһЩʮ嵽ʮ֮ɡ
𰸣ϵıЩ졣
ҹ貿ӰӺ·̻ĺÿ»õ󻹲ʮҶѣȴѾð¶ϣǳϺɣǳϷ¾֣ħʵİӭȢŮ
ôһĻЩʵҲûд˵ô߰
鲿лõٶһЩǲпЩΪأ


74 ʲô֧
ܾ󣬰¶ϣǳϺɣǳڽһʱﶼûٴ飬רĵذվڤ뷽ʽ
һµĲϤĴڣֺħʦкܴͬڤ뷽ʽ
ԭħϾʦȻ⼸ǧڶħоȴһֱ಻٣ټ֮ǰĻۣʹþħźܶǳط
ڤ뷽ʽ֮һ
˾ڤ뷽ʽһַʽڤ룬ԺԵط֣ԼڤʱõħָٶȺٶȶҪǰǿöࡣ
ȻҲҪֹ鹦λ֡ϴӡεӦħתڤ뷽ʽɹ
˵֮ǰٶȣħȶųʮ꣬ħǿȲԼԦռħ̤ħʦ֮С
ڤ뷽ʽħٶȴӣҲԽʱʡһС롣
ֹһЩܹʮ֮ͽħħʦĳ̶ȡ
ڶħоǾҪˡ
Ȼ⣬ȴǡǡΪͷۣҲǿħʦԼλ϶ε⡣
ΪӵԶ·̻ħҵķչħȤֻڵڶλ
ԶħʦȫͶ뵽ħоУٶȻܴﵽޡ
Ψһֵðοģ츳ȷɫħҲԶԶһħʦ
һ˵ֻҪħܹϣû޷յħ
˵ףҪȴħħʦĳ̶ȣпħʦľ緢
ħĻȴûаݾԵģ˾ڤ뷽ʽħٶȣȴҲȻһ첻ͣڤȥһħȵһĵ
һ㣬ǿħʦλ϶ް취˾ڤ뷽ʽλϱ뿪صԼĲ塣
ǰȻûٴĽ飬಻Ϊķ뷨
ΪԼħʵ飬༸˽ӽµʱ䣬ȵλ뿪ʱӶħķолָѾһҪȥ
Ѯȵʱ˺׻ԭϵļ̻ϵС
ʵٰƬط֮Ϊز׼ȷΪԴ·̻֮ڵ̻Ҳ׷װǨԭռزƽ׵Ѿ˼ʮ
ƬѾӵССʽĹɵĹҵԼһƬɰķ̻˽ġƬݵסլ岼෱ĸʽ̹ͬ
ٰһЩƸ̻Ụѵءó׹ĵȵʩһһƬռ˽ӽʮƽľ޴ڵһеȳдС
ƬΪ̻ἯУܼ˿ڼ࣬ٳ̶Ժ֮ǰİᲢۡ
ķ̻Ŀ³˹᳤ɴ͵һȫµĳչΧһȦǽһеӲ÷ʩҲ÷һЩ۵ɧš
ȴˡ
ҪԭֻǸ̻ͬһҵȾͲ߱ΪͨеĻ
ûϵ쵼Ȩ̻ᶼǳ·̻ȴȻѽ˶ͳһһȥ
ҲϣҲһͳ˹½ϵĳУϣܹΪһɵóģͬʱҲΪ˹½ħҵġ
׻ԭ˹½ϷǳѵõһΪռµ֮أǷǳʺ´һ
Ұģ·̻Ҳ߱ʵԴһʼ·̻
طһ֮ǡҵ֮ǡ
ȻﾡܲΪһͳУȴǿһ֡
͵ԭձΪ׳ǡ
׳ڲûгҲûгдСС飬ɺ׳ڵĸ̻ɵҵϻ
·̻ҵϻĳ֮һΪ·̻Ļ᳤ҵϻӵмߵĵλ׳ҲӵмǿӰ
ᶽųӵﰲ˹ÿμʱ򣬶ֵüΪû¶κκ˻ʱָ߸ϵ顣
᳤ҿǿȴһˣû뵽ų֡ﰲ˹һԹص
һЦ˼˹ᶽǰʱһֱæһҪ飬ʵǳ鲻ɵ˵ʱĽӴǳ죬ҲҪйĵǡ
ȻȻ˹ᶽͷ᳤ǰҪǵӦҲŶԡ
Цҡҡͷᶽˡ󣬿ɵѾϸˣҺܶϸڡԭ˵ҲûзԵɣΪֻһ׮ͨĽף빺̻ƷľħеͬʱҲǡ
˹ᶽ˵࣬ȴ˵ȥ
˹ᶽֻһᶽˣȷεĽײܵĸᶽˣ֪ʵڻĲıһְھһЩɻ仹Ƿǳ׵ġ
˹ᶽЦЦɵѾˣÿζش赣ġ᳤ٴȻش᳤㲻õκ飬Լ֤׾ǾԲġ
ðɣȻᶽѾҵȻšͷôǽһ⡣ᶽˣ˵䲻ĻҿԿ϶òôǮġôô̻֧ЩħеҪĽأ
˹ᶽȻҲĵдʣֻЦЦȻ֣߽˻Աߵһ
ڳʮּ򵥣ȴŵǽϹһŴĵͼǽ涼ռ
˹ᶽֱߵͼϣһ̱һľڵͼϷһ㡣
᳤ıһ󡣡˹ᶽ
Ƴһľ϶˵ŵĵͼϵǸ㣬ͷ
˹ᶽֽľƫһЩһϡ
ıҲһ󡣡
ٴεͷȴЩĪ
˹ᶽڵͼϵ˺ü£ֱָЩǴľǼ󡢼ħˮԼɫ
᳤⼸󣬹֧ǹħеĻأ˹ᶽʵ
һٿһͼϸղű˹ᶽ㵽ЩǣȻʵᶽˣûĻղ˵Щɶڰɣ
˹ᶽ¶һ˿ΣζЦݡ
ΪλڲźãڵĻҷû취ۡ
˲˹ᶽĻﲶ׽ʵͼס΢΢һ
λᶽˡǹġ


75 ׼֮
˹ᶽĴ㣬²Ҫ·̻·̻þħе֧֣ȻռһƬٽƬϵĿԴ·̻ᣬΪЩħеĲ
뷨Ȼ̫
ȣĹڹʷУɶһֱѹֻǿ֧žֶѡ
£˹ᶽȴ࣬ҪеĿԴΪ֧ֱǱȻ伢ҪЦ
ô׾ͱռģôᱻ۸ôꡣ
Σ࣬·̻㹻ľħе֧£ȷʵԸƬǷ˼ļɻ䡣
ܹд·̻йħеսǾԲ
Ϊ൱֮սĿǰڲȹ̣пܱս£ǾҲã߲ҲãԲԸ
׿Ҫ֮⣬һʵȴҲҪ⣬Ǿ·̻ڵĲܣ㲻
·̻ȻھħеоѾнӽʱ䣬ΪĿܣһֱͶ벢رֱ·̻Ǩ˹̹ԺƲʼȫչħезͶ룬Լģ
·̻ĿǰĲܣܹ·̻Һ̻Ụӵ֮⣬˹̹ںܶĹھħеĶ޷ȫ㣬ʿӴ
˵ˣһⶼڣ·̻㹻ľħеȫװľ˳ƻ˵˹ᶽĻȫʵʩƻ
Դʮֻɡ
˹ᶽĿеĺΰƻ˼죬˹ᶽҡҡͷ
йǵȻǲֱ˵ģҪ⼯·̻ܲ㣬޷棬ʾ·̻нôӴĶ
˹ᶽȴЦûϵҲûܹһξͽֵȫװֻҪһȻȫװȫ
ǿЦЦ
簴·̻Ụӵı׼ҪһʿװȫȫҲҪϰٽҲС
⻹ħͶʯħͲħװ䳵ȵһͬ䱸ľħе
簴׼ȫװĻͶҲҪһǧҡ
ٰƽʱѵϣÿҪ໨Ϻüʮңࡣ
ӴģҪ˵·̻ܳŵסҲһŲס
˵ˣ·̻óôǮĻΪʲôͶʵԼ̻ĻϣҪں޹ϵأ
ѾȺĴϣ˹ᶽκͬʱΪԺ׻ԭϵľ޴Ӱȴûܾһſڡ
ᶽˣɣȻûһξͽȫװȫͬʱ·̻Ҳûһ㣬ǲ罫˫ĺһЩֳɸΣһôһ̻ṩ

뿪Ӫħγ෢ħγʻӪϵЦʧЦһ
ղź˹ᶽ֮Э̣·̻Ὣڽһ½ṩپħʮ̨ħͶʯһǧסһ̨ħͲԼħװ䳵
ЩֵܼӽʮңΪ˸Ĵۣȴֻ˹ᶽŵ
˹ᶽŵԺ·̻Ὣȫ֧֣·̻Ҫں׻ԭʲôԻİ
·̻Ҫ˹̹Щʲôһ֧֡
ͬʱܹ˳ô˹ᶽͽռƻռеĿԴȫ·̻ᡣ
ĳŵֻڣǰŵΪ⡣
֧֣·̻Ὣں׻ԭϾԵĻȨ·̻׻ԭķչ滮
˹̹ڲľƸӻңܹ֧֣Ϳʹ·̻»õƬصİȫԴ
˵ˣӽʮҵľħеʣ൱·̻ύıѡ
Ȼ˵ȴʵá
Ȼܲ⡣
ϣ·̻ܹҲܵκ˺Ӱ죬˳طչȥ
κ·̻ʵǿܶʱȴҲòЭ
Эܶʱ򲻽ھ·棬ҵͬҲټ
뿪Ӫʻħγص׳ǣûκϢֱټ׳ڸ̻Ĵٿһκ׳ҵϻϯ顣
λϣ۵ֻһǾȷ׼
֮ǰ̻ᶼڰǵʱΪ·̻λħҵļб׼·̻ȷƹʵʩģֻ̻׼ķݡ
֮ľƱã·̻ڳĿǰһƿڲħҵħҵƶһȫб·̻ı׼Ҫڲħеطħеȫͳһ׼ʵʩȻᱻ׼
ħҵ˼Ӱ첻˵ҲԺ׻ԭϵĸħе̻ͬ޴Ӱ졣
Щ̻Ȼ󲿷ֶѾȫǶں̻ܶԣǵҪгȻħеҪĶȻľǡ
ħҵƳȫ±׼ƵЩ̻Ҫô׼Ҫôֻܱȷ֮ǰѾ·̻ýΪг
Ҫȫı׼ô׵飬ں̻ܶ˵൱ڰ֮ǰĻȫƵںܶʵرۺ̻˵֮֡
ǲı׼ĻֻʧȥҪгЩ̻˵Ȼ·һ
֮µ̻ǣֻܰĿͶע·̻ϡ
·̻ӭħҵĹ涨ЭЩʵѷ̻߽иģôǾͿܳŹΣ
Ȼǵ뷨ȴֻһۡ
޴ûЩǰ¶ı飬ҲٻԵôͳΪֻҪı˱׼ЩһͻŹѵ֮ǰڰǵûףЩ̰ļһǸ뽫֮˶ϳ
ŵһ̻࿴鶼Ρ
᳤ʵҲһ㣬û취
ǰ᳤һ±׼·̻ҲôѰɣֻҪħ豸һµҾӦþħҵĹ涨ˣûʲôɣ

ȻĴҵˣЦһҡҡͷ
Ƕڱ׼̫ǳˡǣ׼֮ʵ֮һηħҵ±׼֮˶ֻбħҵŪĵķϡ·̻ҲûеֿأǾļ̻ܹǸǿ
ĬȻһһ̻ʵǡ᳤ʲô취𣿡
ӭͶϣĿ⣬ЦЦܼ򵥡ȻڵЩһﲻǼгôǾг
ôУ̻ľųƷɶģгǲڵ𣿡
ǰҲడ
Ҳһ

ˣȥʱ򣬳·̻֮⣬Щ̻Ʒʮʮȫڲ۳ģȴѾһ
¶һŵЦݡ
ңгһʱ䣬ȴԳûӭһӹöгò˶ãҾ͸ȷţƬгͻٴǳ


76 ŭ
֨֨֨֨֨֨
ħȷһܷ˵죬ҶתٶȺȻͱûһһ̶Ħͣ
ؿһϵΤ¿ħȣ󺰵ͷӣħֻˣ
ϵһ󺹵شӺ˳ϵħȣ̲סһ䡣
ƨΤ¿ħȣѾ˶ٴˣ
һ͸ҪħȵĻһҪ·ħȣҪΤ¿ħȣ˾ͻ
ϵŭػص˰һۣҲ͸ˣ·ħȸ򲻵òãֲǲ֪ڶ·ƵļħеˣҵĶȥ͵һ̨𣿡
򲻵·ħȣһ̨ħҲаٲеĻһ̨˼·ħҲһΤ¿ħǿö࣡ΪʲôҪ
˾׷꣬ڱ¼䣬ϵǷޱȣŭػֱۣµ˵ٱ飿Ҫ˵·ħ򲻵ƺ˼·ħҲһ򲻵ˣ㣬Դϸ¿ʼΤ¿ħȣ򲻵ƷƵħˣ
һôϴȥӾæʱ򣬿˷ﻹ̨˼·ħȵģ
ϻܺͶӾ˱˼ɪά̻ģûǸϵ˵ˣ˼·ħȱΤ¿ħȹöңҵȻҪѡ˵ˡ
ʲôãڻˣ⼸öҿɶ൱ڰ׷ˣŭ
ô֪ƨΤ¿ħôãϵذ˰֡ˣ˵ˣȥޡǼһλûʮöңĺüʮöң֪ҵӦ˼·ħȵġ
һȴҲټָϵΤ¿̻ᣬҪ·̻һ̻ߣħȶҲʵġߣҼסˣԺҾƴŲҲԲʲôΤ¿̻Ķ
ϵҡҡͷеħеħҵָʮ̻ƿţ̻ħеΤ¿̻ħȶ࣬һá
¶Τ¿̻Ķǻɴ¶ħеˡ
ǼħеⶫһϰˣͻȻ䲻ʹõĻǷǳӦܲ㡣
ڱĳв̫ڼ˶ϰʹüħеıñöǻصǰȥһ˻÷ǳܡ
Ȼתһ룬Դ·̻᳷ǣֱ뿪һħе̻Ҳ֮󣬰ڵķپһȥ
ڰڵ˵ҵڣҪ֮ǰĸ룬Ǹǳ롣
ڵǼѡ뿪ǣǰ׻ԭ˹̹๫³ѷȸط׷Ѱ·̻ΪЩ̻ĽŲ׷ŷнˮȴûԸڰǱħҵָʮ̻̰ˡ
ڰǵǣ½ôǮȥάֹħеά֮ǰأ
Щ⣬ֽĹҲĵİȴһ֪ģϵ֪ЩҲûãֻҡҡͷϵΤ¿ħȣ뿪š
ӿϵߵΤ¿̻ڳά޵㣬պûᾭɪά̻Ὺĵ̡
֮ǰοϵֻ·ʱ㿴ۣûж⣬ξʱȴΪղŰᵽɪά̻Եʣ̲ס࿴ۡ
һע⿴㷢ɪά̻ҵڷŵƷҪ֮ǰ·ʱ˺ܶࡣ
һȥ̿յģֻɢɢļʮ̨ħеɢ棬Ա˺ü
ϵͣһڻ̲סеĺ棬˽ȥ
ϵ߽ԱȻӭԿóϵЦʮǿ̬ҲһҲô飬ǸԸӴһ㡣
ϵˣ֮ǰܶ˵ɪά̻ķ̬ȷǳãʲôĿˣЦݱʾӭΪʲôͱˣ
ѵԼ
ϵһ£תͷܿ˿յĵ̣̲סԱʵ涫Ϊʲôŵѿ
Ա࿴һԱ̾ϾҪˣټӪҵԲٽ»λˣҪʲôµħֻʣ̨˼·ħȣȤĻǿԸһŻݡ
ԱĿԼŵΤ¿ħϣϵȻһ˿εؽΤ¿ħȲԼ漴ԱĻش𣬶ʱȻ
ҪˣΪʲôⲻǺܺ𣿡
Ҳ֪Ҳֻǽӵָ˵ҵ̽һںʽͣҵԱ
ϵȻһ˿ŭ⣺ѵҲħҵǰ쵰Ƶù˲ɣ
־òԡ
ɪάŮ¿ĵ̣ħҵôôӱɪάŮ¹š
ǲܱǸ޷شʡԱȻѵأȻ΢Цλˣ빺˼·ħ𣿡
ϵ˳ŵԱָŵķһչ̨Ͽһ̨˼·ħȡ
̨ħȹ⻬׵ǣԼȻʱΪĵϽ֣ٵͷԼֲ̨ڡϵĽ˿ϸһΤ¿ħȣϵȻӿһɸѹֲסŭ
˶ٺ󣬿ϵͻȻеΤ¿ħڵϡ
顪
ϵһ󣬼Τ¿ħȱͲôһ֮£˲ɢһҶһƬ
ɨһ۵һ߰ĶϵƺȻޣ̧˼£ֱ̨Τ¿ħȲȵøĿͣ
ԱϵͻĶһԴһ̨̤Τ¿ħȣԱжЩĪ
ʮʵӣΪʲôôŭأ
ŭúûڳ˭йأ
ÿϵûиĶͣ˶סĵԱҪһ̨˼·ħȣҰ
ŶԵȡһԱæСȥ̺Ĳֿ⡣
ܵһ룬ϵȻֺһ¡
ԱתͷƵؿſϵ
ղ˵ǵֻʣ̨˼·ħˣ
šû
̨˼·ħأûӵħȣ
Աһ۵ͱһõΤ¿ħȣҡҡͷ
ûˣǵﲢӪΤ¿ħȡҪĻȥΤ¿̻Ṻ򡣡
ƨϵŭҾҲȥΤ¿̻⣡ǰ̨˼·ħȶװҶˣ
ԱȻ


77 Ⱦ
£յĲͳƣĿ
ɪάƳһԼ´ִŵɪά̻ղͳƱ̾˿ӹɨһۺ󣬿Цһ
벻ֻǿ˼µʱ䣬Ȼ׬˺üǧңѹЩ뾡취ҲҪ·̻ϳȥ
ִЩƵس˳ɪάᣬŮô񱨱Ҫ·̻᣿
ѵľ˵Ůʵ·̻Ļ᳤ϵܣŻһֱע·̻
⼸ǧҶóɣȫȥʳȻָǼҴˡǰʱ˺֣ЩʳӦܹǳŹʱ䡣ɪά
ǡִµͷӦ漴Ц޵ŮʴȣǼӵ˿ɲϵȻҪΪ롣ǵĳ֪ˣһ쳣ɡ
Ȼҵϵ񣬵ȴΪŮҹҲӦõġɪάᵭӦ
Ǳݡִ¶˶٣վǰѾ嵽Ļ˻ȥ
ɪάƳһۣдһ˿棬˻֣ˣȥЩɡ
ִæͷ˳ȥ
ִµӰʧ⣬ɪάĵ̾Ϣһ΢΢Ц
رɪά̻ᵱȻı⡣
ԭɪάǴͨԼŬʹɪά̻Ϊһ·̻Ϊ׵ıߵЩħе̻ϵĴڣӶݹϵ
Ǿǰʱ䣬ȴټ˳̸
̸УɪάȷʾϣҪóȻΪΪѡ
ȻɪάħҵʮҴһȺڴ̻ᣬ·̻̻ż˳ȥѾ˷ǳõӰ죬ֻ뾡һЩʧ
ǰȴɪά뷨֧֣ʾħҵʵǻһ̱ɹǵ֧֣Ѿתû취أοɪάû̫ʵȨŮ¡
ͬʱҲʾڵľƱ仯Ŭסơ
ɪάᰵʾһش˹˹Ϊ׵Ⱥ¶ʵȨͼȫƿϣɪάòҪʱʲôİš
ɪάȻڰ˵뷨ȫͬ뵽ڱϾǰλϣΪ˵ãȻӦöֲ֧Уջ˵
ɪάֹͣɪά̻ҵ񣬲𲽹رɪά̻λڵ̣ͬʱµĹҲתħҵָʮ̻ᡣ
Ϊֹɪάͨɪά̻Ŭȫ
ɪά̻Ὺ֮ǰȣڵǱʮ̻ᣬ˵ЩεƿԼС
ɪάῴڵľֻи
Ȼɪάг˴ܸС
ԭƾԼıľƣû뵽ֻǸոտʼ;زۡ
뵽֮ǰΪġ桱ۣɪάסٴοЦ
ϣܹ˳չļƻһضĿȨɡɪά̾˿˦˦ͷ׵һߡ
Ϊɪά̻رյԵʣ֮ǰɪάᰲɪά̻ڹĺܶҪȥ
ɪάᵱȻǲԭȥܵЩİ
ǼԼҲΥ˹֮ĹأҶΪָĶð˸Ա
ɪάȥȻֻٴࡣ
ɪάӦյɪά󣬶˵ӦźЩ
ʱ½½䵽ɪάϵɪάϴӱѾǧ
·̻ȴҲһӾôˣ໹˺׻ԭϼʮ̻ᣬŰЩȫ
Щ֮ǰЩħеɹһʱ䣬һļˮ׼뵽Щ̻еǱȽϼ򵥡
ɪάҪǵ⣬ǸôЩŪһʵݡ
˵ܶҲһЩڼȻѣԺпܻҪصھôȫͳȥĻɾʧȥڵĺϷݡ
ɪά˵ǲ̫ѣݣҪһЩϷݲ⡣
Ψһ⣬еˡ
ڿǲӦ÷ֳɼʱղűִǰϵĴźȻ͵ƿ
ɪάȻ̧ͷȴִִȥ߻һˡ
ƺȫӣڴִµĲ²ǿվסӣȫ·ҵòӣͷһţЩѵɪά˽ϵûʲô̫
濴Ļܿ˺Щͬ
ϴ·ҡã÷ǳߵĲƳɣҲΪϸʽ൱ӱһܹͨ·
ϸ¶ļܱҳѪס˴룬ȴȻܹǳ𪽿ۣôЩɹ˴ֻ׳ʵƤֲڵȫͬ
¡ִºһɪάᣬ׼ȲһԵλ¡
ɪά˵˭Ϊʲôִ¾ȻһӣȻֱӰʱȴƺ˴ִµ͵̧ͷ
Ŀɪάײһɪάո¶ȵı飬ȴ֪ȻĶһѴִµĲֱ˵ɪάǰͨһһѱסɪάСȣ޺
Ů£ȾңȾңȫҶЩļһɱˡҲҲɱˡȾҡ
ɪάһæűȴˮһۼȷԼղŲûп˵ȷǵܹܵСӼġ
ΪܹɪάỹСʱѾ̷ʮСӼĸպͺɪά࣬˴Сһ飬ɪάͼ֮൱Ϥ
ܳΪݵĲ࣬ϵ࣬˫Ȼ档
ȥܹܵϣɪάỹȥμӹͼĹһοúȥ
ʱļȻΪ׸չԵЩ䣬ȴȻǸ׼Ĺ幫Ӹ
ȴû뵽һȥھȻǡ
ɪάԾģ˵Ļ
˵ʲôȫҶɱˣɪά𾪵ؿżġ˵Ǳɱ˭ôĵӣȥɱǼң
Ķ߶µҡҡͷҡҲ֪ұ˯úúõģͻȻͱ˳ѣȻͿһȺ˳˾ɱҡһǱŶġ
˵ò岻ģɪάסüͷ
ʲôͷû𣿡
һãȻҡҡͷҲ֪ʲôӦǰ˵һʲô飬ҵЩ
ڻһͨһţƤֽС
ţƤֽȫǺպѪģɪάȴһҲûй˼ɵֱӴӼ˹
ܹܾȻǰļҴЩһΡ
ţƤֽһȴһⱻŷõţһװСӣԼһСƿƿװŰƿ֪Ĵһ˿ɫҺ塣
ɪάСƿ˿ʲôȷŵһߣ룬ŷķࡣ
ֻһۣɪά͵һ


78 ռ
Ů£ŵʱѾڵĥ
ΪʲôΪҾ˹˹һɱµʱעˡ
ҲĿˡҲûʸţֻϣ಻ڸǣܹټƭ
֮ѡʱŰ¶Ϊʱϧļ˺пѾܶˡҵϺ˹˹Լӵһıɱ£Ϊеļ˵вҡڼѾˣвҲѾЧ
ǸɳܵųΪ˼ˣͬ˺ǽе׮ĽסˣΪڸ࣬Ȼпܽҵļȫ֮ء
Ů£һǷǳŭġķŭΪҵˡҴС̷£¶ҲһֱǳãԭӦûرߵҳϣȴʱֽ̱ĶҩĿС
ºҩˮʱʵѾˡڱ󲻾ãѡɱܶ˿ҳϵ֤ʵǣֻһӱܶѡ
ܲסǿҵУܲסÿ˯ʱ·ڱµĿעӣѡӱܣѡɱ
Ů£ţ֤ҵԤг棬ҵļѾ⵽ϴҲ֤˵ģӦм˴Ž̵ϡ
ҲõĿˡǿķϣˡΨһʣµļˡѾǼΨһϣʴȵؿˡҵļ˶˿֪飬ҲӦѾ㹻Ĵۡ
ңԶڵʹĥɣΪҵԶҲòϴ
һ䣬ɪάŵŵֹס΢΢
ŭ졢ίҡȵƽʱѳɪάϵһԵϮԱһƬհףȫʧȥ˼
ԭڼ
ȻǱܹ¶ɱģ
ɱľȻ˹˹һа˵Ĳ룡
ɪάϵѪɫȥԭƤʱһƬɷףΪˡ
Ƭ֮Ƭɷ׺Ȼһų죬ɪάȻһҵĶ촽ſһ˿Ѫ˳
ɪάķӦһԵĴִºͼĶһ
£ôˣû°ɣ
ۿִ¾ҪԼɪάѸٽеֹ̧Ľӽ
һɪάɫӸղŵľȻлָ±úƽһ侲
ϸĻȴᷢıжѾûƽʱºů⣬͸һɳǵ
ɪάƳ˼һۣٿеţٴһ󣬽ۺ뻳УóһȥǵѪȻǱСӡ
Сȴǵܹܵһռǡ
ⱾռϵʱǴʮȥǰ¿ʼܹǰһ
ⱾռпԿʮʵڼǰѾˣ״½ü졣
ռǶʱУܹܵ˵Ǻͱˡ
ȵʮȥǰԼһµʱʼռеͱþҿʼ¼˹˹͵ܹܵĽӴ
ٽʮȥǰ죬ռоͿʼ¼ʮÿ仯Լܹеԥ
֮˺ü죬ȵʮȥ죬ܹһƪռǣʮȥ¼üΪϸ˹˹αҩɱʮ
ƪռϣᵽµСƿ
СƿװɱʮĶҩ
֮󣬵ܹܵռб͸Ե־ռֻǼ¼ΰԼļ˺Լĺ¡
ռУܹܱʾɱӵº˹˹ҲΪɱ
ѡɱĻ޾ѳ֮⣬ҲΪ˼˿ǡ
Ȼռͬˣ˹˹ͰӵΪ˱գпܽļҲȫŸװȫ
ɪάԵطⱾʼǣΪ֮ǰǷŵԵʣǲû̫ܵĳ
ֻڿռ϶ʮɱһʱɪάȻ̲ס˼¡
ȫ꣬ɪάԴ͵˺һžͰǸռǺǸСƿҲСĵպãĿڼϡ
¡
ܵɪάĿеĸζĽסһЩǡ
׵м¼ĿǼ侪˵ܣȻɪάŮ¾Ȼ³Ѫ
ɪά鸴ӵؿ˼һȴûıʾֻתͷִ½ѼĴȥϢɡѼϢȫҪκ֪ҵ˼𣿡
ִͷǡ
ȥɡ
ȵִºͼĶ˳ȥٴֻʣһ˺ɪάȻһæס졣
ɿʱȴѾһŴ۵ʺ졣
ŴĿĵѪɪά¶ı֮⣬૵ˣ㡭ô𣿡

һɫħγʻͨ³ѷ׶ǵĹ·ϡ
·ǰɰķ̻˽ȥ־һڳΪһжʮ׵Ĵ͹·Ҳ³ѷһ·
·ֱ³ѷı߾Ϸ³ѷĺ۳ǣֻ;ǣϱͨ³ѷ
ӹ·ϲͣصĸʽżħܿ·ھ³ѷΪæĹ·
ʵҲȷˡ
³ѷٷ³·Ϊ³ѷΪҪһͨҪ;ÿһξһվṩϢס޵ȷÿվ䱸һСر·п
ȻкôȴҲл
ô·Ĵͨ³ѷϱƾ·³ѷ˼ķչ
³ѷе·Ľͨзչ·ͨ򣬷ʹطķչ⡣
֮ͻüĸơ
³ѷѾͰķ̻ǩһµЭ飬Ҫķ̻ڽʱڣΪ³ѷ޽³ѷĴ͹·ϱͨҲҪͨ
֮⣬Ҫ޽ܶҪ·һʮμ·Ŀǽ³ѷڵĹ·̱ͨ׷ĿǰĹ·ͨˮƽ
³ѷһҪ⡣ħγŵĿɵ¿һ³·ϱ۵Ĵߵҡҡͷй·ûʲôãҪǵкʵĽ߲ͨС³ѷ˴蹫·⣬»̻ħ
΢΢һЦɵ£ҪҪǴģ


79 
ɵһ㶣ʲôģ
³ѷ᲻̻ħĶָָոڹ·ϲһͻħָֻֻħǳħγڡ
ɵüͷ룬ҡͷЦҲġˣ³ѷµȷǼħпܻǺʽħĹ
һЦɵص˵ͷ
㿴õ³ѷȻҲõȽֱӴ̻ṺħȻǺǺʿħӶѧϰħ켼Ǹ
ǡ᳤ˣӦ𣿡ɵһ漴ЦҲġ᳤һӦģΪһֱôġ
´ˣһҷӦ໺ҡͷ
ɵһ㶣Ϊʲô᳤ˣ㲻һֱϣܹø˲뵽ħеø˼ħҵѵڸı뷨ˣ
ҵ뷨ûбֻħȽ̻֮ǰĸħе˵кܴ𡣡
ĶɵƵʵ
ڼ֮ǰ֮Ը׵ĽЩħеļתóȥΪҵ֮⣬ҲΪЩħеļձȽϵ̻ͣİ£̻Բ̫ѵľպЩħеļ
ɵ³Ƭ̣ʵô˵ڲתħļΪǸղˣ
ǵġͷӦúħļҪԶԶЩͨļħеħһܼ򵥵Ḷ́ҪϸҪĲ϶ɣһϵǾյġ
ɵһͷѹһֱתħ켼̻ᣬҲǾǸղ˰ɡ
ħֺħЩ̫һڻûʵֱ׼ϵͳĽ׶Σħʵ˵ļȡⷽ棬Ŀǰ̻İ˹⣬ûжܹﵽӦˮ׼֮ǰм̻ͼħ𣿵ǽҲġ
ɵ¶һ˿ЦǰǼ̻̫ˡħ޷ʹã̻᲻Ը͸¶ħƽʧ
ʼ磺ϣ³ѷҪôʶôɡʵһǺгģ̸֮ǰԤ֮⣬ҲϣܹǽħҵϵֻҪԸⰴռƻУ˶꣬ʵҲһħġ
ɵ¶˶٣ֹ
ôá
˵³ѷҪһЩħҵķչ֧Ҳܴ󣬵·̻³ѷ˵Ͼһ̻ᣬ³ѷܹ·̻ζޡ
౧ٴĳ⣬³ѷҲᰴȥ
ϳĵı飬ɵȴҲʮ㡣
ôˣܵǿŸȾκʱҲһţԷ
תܵ˿ɵ¸װ겮ıƵͬ·̻Ṥһǳȷľ
뵽ףɵԺȻƮһӰ
һ࣬ɵԥһ£װĵصˣ᳤ˣг̰ţ¸һ˶𣿡
ţоѧԺѧñҵˣҵȥһЩµСǣǲǳɳ˿һõĵز
ᵽоѧԺϽסЦݡ
֮ǰԿоѧԺͶѾЧħԺԺĺܶѧʾҵҪ·̻ӦƸ
ЩΪܹ·̻Ķڽħе֪ʶһƣδϣ
Ƿǳأһѧҵʱͻȥӭǡ
ӦûġɵҲЦŵ˵ͷȻԳһ£ʵô᳤ˣ֮ܲܳһʱأ
ЩֵƳ˿ɵһۣôʲô𣿡
ɵµıЩŹ֡¸ǾҪˣϣܹμĶʽ
ǾȻҪˣȻ겻ǻʮĶ˭
жСӡɵ´ʮ겢Сˣ͵˸ýܲ͡Զȥ𣿡
ɵ´ı飬ҡҡͷ̾Ϣһһ˼ϣȥɣɵ£ľȥμĶʽ𣿡
ãҾãҲǶǵһοɣ˵ܹһϲɵĿޱص
ɨһۣЦҡҡͷɵ£ʵʱҺͬЩӵܡԼĻ޷ʵ̫ʹˡ
Ǳ뱳ΡɵµȻӦ⡭᳤ˣɿڵĻԭҪʹġ
ǰҲ˵úˣⱲֻϣӵ˹ٶΨһһӣûпռŮӡӦǣһҲδػҸҡͷ
ɵ»Ҫ˵ִ̧Ļ
ˣʱѾλϿҪƷˣ˵ʵܵ³ѷҲΪ˱һܵġ
ɵ̲סʧЦ
λϴ뿪֮ʱһһ˹̹ҵ࣬ȴǷֱ˺üλŮҪиѡһΪİ¡
ȻԾܾˣλ峤ȴûЩŮֱȻһȴľƮȻȥ
ЩŮҲǻúܣ춼ߣȻڳղȴҲƵϴ粽롣
·̻Զߡ˸ŮѾΪһΪĿ羰λ峤϶ҪҲ˵Ķ䡣
˶мΪۣȻܹѡŮΪԼİ¼ֱǼˣȴûʵԴ˷൱ա
ɵȻΪʲôһҪֻӵһӣǶֵּ̬ȻǷǳ͵ģЦЦûж˵ʲô
ֻĵȴ̲ס̾Ϣһ
Щ˳ɫľŮ˿ģѹֵûаҡ
ôĻǿǲκλˡ
ɵ¿ЦһĿͶ·ǰԶһϤľ޴𽥿
·̻ȥľ޴ƾǴԼʮƣζſѾߡ
ɵΪϵѾ³ѷüΣȻʮϤҪתͷʱȴජǰЩȡ
ɵתͷһ㷢ڹ·Զվ棬ѹѹվһȺˣƺ׼ӭʲôˡ
ԶˣòɵЩΪʲôᾪȡ
ȻתͷһŹֵɵµ³ѷڳĳ⡭δߵ˰ɣ


80 ô
ɵЩΪʲôͻȻðôһ仰ħγ𽥿Ⱥˣɵ˹ȥŦվһȺС
Ϊ³ѷ·̻Ҫˣ֮ǰɵÿΪ·̻³ѷ֮Ľ³ѷʱ򣬶ŦӴ
һԵŦȻҲǵʲõĽӴԱ
³ѷ֮ǰɵѾǰŦȡ磬ŦȷҲʾӭĵ
ڳǰһȺУŦ֮⣬Ȼڶ³ѷĸ߹ܡ
˵Ŧˣ֮ǰŦɵ³ѷũҵҵµ¿ƣɪ˹ӣԼ³ѷȥų³ѷħҵչίԱ᳤Τ˹
Ҫ˵Ļλ³ѷҲǴˣȺеվλȴŦ࣬ڶм䲿֡
̸ۣȴҲԶԶ̸ΪҪ
ɴ˿ɼȺУŦݵλߵ˻кܶࡣ
͸ˡ
˵·̻ħе³ѷܻӭ·̻Ҳ³ѷٷĿл˼ߵۣõ³ѷĸ߶Ȱ
ΣǰӭҲδ̫Щѹ֡
Ⱥ˿һ󣬿ɵҡҡͷ᳤ˣҪʧˣӦòӭǵġ
һЦ˰ֵֻڿЦ·̻Ȼ㲻϶ûôӣȻܹ³ѷڵôӭӡ
˵ֿһȺеŦ̾ŦӦûæһʱ䣬ԼǰɣЩ
ţҲֻˡɵµͷʾ˾ֱѾڵƽԶһ˿Ŀʻȥ
Ⱥ˵ʱΪ˶࣬ħγɱطŻٶȡ
ͿɵԭŦҪ飬Ȳȴû뵽ħγȺ˵ʱŦĿȻת˹Ȼһ۱㷢˳ڵͿɵˡ
Ŧһ£漴¶ϲɫֱӼ˶ѣֱӳ嵽ħγǰ棬ħγ
᳤ɵ£ôڵˣ£ŦͿɵ£һϲʵ˵ܵ𣿡
ɵ¿һۣɵæӦ᳤Ҫǰһ˳㿼һ³ѷĻ
ŶӭӭŦһЦݣͷ᳤μȻˣǾһҪ³ѷúôһʱ䣬Ҵ࿴³ѷĺõطһġ
ãҷǳڴЦЦӦ
ȣŦÿμʱ̬ȶЩ֣Ǵһ˿֮⡣
ԭܼ򵥣·̻³ѷͶʣ³ѷ˴ĹᣬҲ³ѷл˼ͺôʹõ·̻³ѷŦڻõۣ˺ü
ȻְλȻ³ѷ̻Ļ᳤еʵȨȴ֮ǰҪࡣ
ҾСϢ͸¶Ϊͻ˹µʶпڲúΪ³ѷũҵҵҵ
ְλ³ѷھͿǸ߹ˣܹɹĻҲζŦڿʽ̤뵽³ѷǸ֮С
ŦȻ֪ԼܹѵõĻΪʲô·̻Ȼֵޱ顣
Ŧ˭Ŧںຮ䣬Ȼһϵ
һȥǸղźŦվһ³ѷũҵҵµ¿ƣɪ˹ӡ
ŦԾ⣬λɪ˹𳤣ȴʧڳڶԻӳɪ˹¶һЦݣ΢΢һ
ʱŦѾɪ˹𳤽ݣɪ˹Ծؿһۣͷһص֮ǰŦ˵·᳤̻ǳΪȴû뵽Ȼôᣬ˾̾
΢΢һЦл𳤴˵·̻µħҵҵԭһҵ᳤һЩҲӦõġ
ɪ˹𳤹һЦ᳤ǷȤ˵ͷӾͲòֵЩ˵ħҵҵȥ𣿡
ҵȻû˼Цҡҡͷħҵ³ѷڵķչɻ벻𳤴֧֡
᳤Ҳòǫ顣ɪ˹̾ʵԴ·̻³ѷͶʽ󣬴ڵľ÷չԻĲѹ˼Ҫáϴιټҵʱ򣬻̸˹·̻顣
Ŷ벻СС·̻ȻܹõµĹע̫ˡЦ֪º𳤴ĵķأ
ɪ˹ƳŦһۣŴҪǹ·̻һЩħе⡣¶԰ǾȻ·̻Ĵڶ̶ھͷչΪһΪٵĳзǳȤҪ³ѷڴͬһĳСҪһħҵ仰˵Ҫһļ֧š˵᳤ⷽ棬ϣ·̻ܹúúչ
Ϳɵ½һͬʱһЦͷ𳤴õģ³ѷԭҪŦ³ѷħҵ顣ڼǻһ˫Ľġ
Ǿͺáɪ˹΢ЦͷŦȻ᳤ѾˣôŦͲˣӴ᳤һ˶𡣼סһҪ᳤⡣𣿡
ǣ𳤴ˣһᾡźõġ
Ŧ꣬ɪ˹תͷɫ᳤ԺʱĻһγ̸֪ɷ
֮áЦ
Ǻã᳤ɵϯִй٣ϣ³ѷ졣
ɪ˹𳤵ͷʾ⣬תصȺ֮С
ȺŦĶûʲôӦɪ˹𳤾ȻҲרȥԼɵһɶ˵Щ棬׷ͶעӵĿ⡣
Ŧûô࣬кһ׼һһصǡ
Ҫϳ뿪ʱĹ·ϺȻһܼ籼·ĵ涼΢΢
ԴħзѾܾûܼˣ̲סкػعͷȥ
һתͷ㿴ԶĹ·ϣʮƥżڹ·һ·񱼶
һ˵ٶȺѳʮÿСʱЩƥȻͬһ㣬Ҳ൱ȫȻܺħᲢۣȴҲǼΪѸݡ
ȫ۵ʱƼΪˣȴħ޷Ƚϵġ
һ񱼹·ϵ˺׷ױãΨֱ֮
ۿһҪʻվһԵ·ߺȻܳһСŮ滹һŮӡ
Ů˻ţƴҪСŮȻǲԶ
ٶ˿δۿһƥǰҪСŮԴ
һħ˲ϢһǽȻСŮͷ


81 ۹ʹ
£صز̤ڷǽϣȴͬһӲǽһ㣬Ҳǰֺ
ǽϴʱһȴ޿ɵֵķ֮һƥͽһ̤ƥǰȫʹƥȽһߣصײСŮǰķǽϡ
䡪
죬һ¶ȻײϣȻ໹飬ȴҲײýʵʵƥײһţᶼֱϳ롣
ȻǽסûֱˤôҵײȻûô׳ܣǰݳĳ棬һѪ˳
ؿһۣûа֮⡣
һȻҼʻӵĵطܵô죬ܵôѵҲӦõġ
ҲôӲģȴһˡ
Ŀļϣǰɵ˵СŮһѱԱͬ˵ŮӻϽߣԥ
Ůһ£мؿһۣ˵ллæСŮûԵҰ֮УƬ̺ʧ
תΪһͻȻ¶һŵĳӣЦ
һﵨôţȻһƾ
ģпܾ³ѷ˴˴ӭӵˡ
ٴӸӭӵ³ѷݵλһʮԺա
֮αȻ˴鷳
ΪѾڣʱ£һѡᣬҲһȡͬж
ϣղһЩЩһһЩĳͷ
񣡾Ȼҵ·
һٵʱһ漴һƿǰϮ
ƿӦһӳ˹Ŀһħһħ֡
ӳħϣƬӵڶĳԯӵҲϴķֱһѪز
ħʦ
Χ˶һ
ħʦȻ˹½ϲرϡУڴĿȻȫбͨ˵ǿڣȻǸħʦҿħʵ൱ԭļ˷׷ͣ˽ŲԳɵؿࡣ
ЩȴҲûаȴ˼һó׼ࡣ
ƣֻҪжֻ¾ͻɵؽ
ۿ˫ţһŦȻӺ漱Ҵҵس˹ǰһе泵е˴µᣡᣡ
˵תʹɫ
⣬Ͼ³ѷĵ̣ҪŦһЩӣͷת׼뿪
ȻϢˣȴԷҲ롣
ոתһЦ
ߣס˹˵·ǵˣôһ֮𣿡
üͷ΢壬ԥҪҪԷֱˣȴȻоȻӿһħԪزʱɫһ䡣
תӭ㿴һ޴Ļ
дŭ
ļϵħûκηĻкҲҪˡ
ҰʱߵŦ϶Ҳܵ
泵еħʦ־ȻŦҲˣǸֱŵ˼㡣
ƺһħȫ˲䲼һ弶ˮϵħˮԼŦȫڡ
޴ײϵɫˮܣ˲䱻ûһǶûܽ
̧ͷķ򣬾Ϳĵϲ֪ʲôʱվһʮħʦʱһؿߣȻΪԼıȻ׵¸еʮ־档
Ŀɨ˹ϻ¶ԳЦݣħʦ΢ŭһ֣Ŀ
ħʦӦרעڻϵħҴӸղǸĻϵħˮƽȷ
ôܸħĻᣬһһȸղŶԷıҪСöĻѾ˹ȥ
ħʦֳȺȻı飬ϽͣħĶԼһʱ䶼ֱӴȥ
Цǰ˼ϵħ׵ƾڵˮ׼ܷ
Ȼ׵ۿҪӹʱȴȻ¹˸䣬պûħʦ󱳡
䡪
ħʦ׵ըֱӴӰл䣬صſڵϣ󱳵·˲ճɻҽ¶úͮͮĺ󱳺ƨɡ
ħʦĽֻ˲ϢΧֻһգʱ䣬ħʦѾһͷһſڵϣʱȫɵۡ
ߵŦһħʦѵתͷһĭһֵʵ᳤㡭ɱ
ҡҡͷӦòֻ˰ˡ
⡭ŦŤͷڵһħʦٻͷ࣬ɥ᳤㡭㴳ˡ
𣿡൹Ƿǳ
µӦǴȻѾˣɲȥ˷ʱڡ
ʱΧһȺƺǷӦæҵؿʼ֮ǰ˵ʿģԼħʦ³ѷǰӭӵȺҲ˹
һ˳ƺǴͳ˽б⣬һ࣬ȫһŭģ
ղŻ̸Цɪ˹ҲһΪơ
᳤Ҫʲôɪ˹ȵ֪֪Ǵӿ۹ĹʹǴſ۹￲۹Ҫ³ѷҲǣȥ
ɪ˹𳤵ĻΧ³ѷĹԱЩ졣
˰죬ͻȻðʵ൱ǿħʦȻǸʲô᳤ƺ³ѷˡ
뵽˷
³ѷħʦײ˹ӡʹĳӣ൱֣ǼȻħʦ³ѷˣǾͿԽ³ѷժȥˡ
ֻҪܹƽϢӡʹŭӦþͲӰ쵽³ѷͿ۹֮Ĺϵˡ
ͬʱЩ֡
ɪ˹ȻܷŭʵѾ൱ˡ
᳤ʲôˣ
۹Ĵʹɪ˹𳤵ĻʱȻ
ѹ³ѷôŵǰӭӣ˰죬˾ȻǴӿ۹פ³ѷʹ
³ѷ˹½нٸС˵Ϊ˹½۹֮һĿ۹ͬȻһĴڡ
ܹͿ۹ùϵܺͿ۹ʽʹÿ۹ɳʹפ³ѷ˵ȻǷǳҪ顣
̧֣ɪ˹ٴεĿڣЦ𳤴ģҵĸΪ³ѷ޹ء
仰ɪ˹𳤺Χ³ѷĹԱһ
Ȼɪ˹漴ȴӿһ˿
ղ˵ϣܹ³ѷ죬ȴתͰˣʵЩ֡
᳤
ɪ˹𳤵ɫ൱Ȼ˼ЦŰ˰֣𳤴˲ý⣬Լ飬޹أɣʲôҲԼе
ɪ˹ɫӹһ˿֮⣬룬ȴʲôû˵̾һÿ·
Χ³ѷĹԱЩĪؿ˿ɪ˹𳤣Ȼÿһ·һע򿲵۹ĳȥ


82 ȻҶ֣
һֻͻȻԱ̽һקסĸ첲
תͷͿŦһԥı顣
᳤㡭Ŧһ£͵¶˾һ㡣Ͻ뿪ɡħʦſɵһ뿪ĻûסǡһһЩĻǿɾͺлˡ
ЩؿŦһۣû뵽ʱŦȻΪ롣
ӿһ˿жȴЦҡҡͷҲߵġҺͿɵ¾뿪·̻³ѷôҵȴû취뿪ġһߣ͵ڷ³ѷһ𣿡
Ŧһ£ְǿ򳵶ȥ
֮ǰȥһ³ѷԱʱںͿ۹ʹ˽н棬ʱȴͻȻ˹ͣ
ձ⣬³ѷĹԱǿ϶°ץٺúӡʹǸϣܹƽϢŭ
Ϊһʵǿħʦֻǳӭӹӡʹûϵ£ʵ㣬ȴǲҶǿ
۹ʹӵҲѾղŵĳס̫ͬද
һȺֻؿ߽ȫ裬ȴ˭Զ
ǰֵľƣнסҲЩŹ֡
ӴԽǱ˹ǿħʦǶôڲͬ
֮ǰ꣬һֱɭƺѧԺѧϰӴħʦͨ˻ࡣ
ɭƺѧԺҵֱ֮ħʦԽӴһħʦ
֮󿪰·̻ᣬ͸ǳħʦ򽻵ǺڽеħʦзǳĽ
ǲһִħʦϸϣ棬ħʦҲ㲻ʲô
־£ȴᵽʵǿħʦ
ȻֻһˣΪûܹԵȵħʦڣ㼸ΪܵеĴڡ
ҲΪΧЩ³ѷʿͿ۹ʹʿ϶ֻװŴͳĵװħʦʲôв
绻ȫװ˾ħе·̻ỤӣҪ˵࣬ǻɴħʦҲԲ޹˼ɡ
֮ǰħʦѪʱ·̻Ụӽйս
սսĻħʦһ·̻ỤӵĻֻܱѷֳħڽ
ǿħʦǰ֣óǿĸ߼ħǽħɱЩȻֻҪǵľħеħӦǿħʦֻħþһ;
ħеħӦ洦ɼħˮɱν
˺üζս󣬿ħʦò̾˵һ䡣
ħʦսӮʱ¾ҪӴսˡ
Ȼֻ·̻Ụӡ
Ƭ½ϣ·̻Ụװȫľħеľ޽У³ѷڸǲҵκһȻòŵġ
ྶֱߵȺ룬Ŀ⻷ΧһȦڳеװԻϡ
ʹ³ĻôҾ͵鵽˽ô
Χ˶һ㶣ǻΪлģȴû뵽ȻֿʹԻ
Ȼ֪ʹ֣ûɲ֪ʹݡ
Ȼ̬ȣǳıӵô
һЦڴ
һͼħʦʲôʸҶԻȴˣҴӿ۹Զ˻ʵ۱¶ԹµʺȴܵĴ㲻Ӧʲô𣿡
Աһͷףϵ³ѷԱƳһۣλħʦ£֪
ʼ磺֮У
³ѷ𳤿Ȳɫһײ˿ȴ˵ĳӣҴ˿ȴ˵£˵Լ
Цҡҡͷ׷ҵ֮ǰ鷳ȴ׷һλӡʹɺãҷӦĻʱѾһ޹СŮˡ˵Ҵ˹ӡʹ£Ǻܶ˶ˣǶȣֻˡ
ǿʶȲȵСŮԼֺ͹ʹʲôϵΪľٶùʹܵ˾ţǴ
Ŷüԭڿȴ³ѷôҪȲùʹܵأðʹɣҿλʹ˵ܵʲôľţǱҪ£
Ȳһϣ漴ŭָָࣺ㵽ǴĶħʦȻ˲˰
Ա뿴Ȳȴû˸κζ
ȲŷӦǰħʦʵǳǿԼһȺ޿κΡ
뵽ȲֻʱѹеŭɫȰ㻹ǾӡʹǸȻִ˵ĻһʵɫħʦҲȻ޷³ѷͿ۹ŭ𡣡
ʼ磬ԿȲĻûϣתʹǰ
ʹеĻǶʱŵؿ࣬Χ
ЦЦȻڵʹ棬ûκνĳ⣬һǳʧ
һƺߣʧʲôʸʧ
ܼ򵥣ƾ
Ȼһ˸ŵĵɫâķֶ
ΧΧ˶ʱ󺧣ҪֵЩУȴǸԴΪ
Щеٶ죬ȵзӦʱЩоȻǵӹ˹ȥ
͡
ʮײᣬһͬп죬漴ᷢһ죬Ķֱӱп˳㴵ʣµܵҲ뻮һ뵹¡
ԭĳֻһͺͺĵװ壬ڳڵһֵһ̬ӡ
ӴؿһȻȫĵһӾָŭȻҶҶ֣֪֪˭Ҹ㣬ˣһҪϽ̼ܣһҪΣܾĥ
סЩ⡣
ԭΪλʹȻǴӿ۹ɹģôŴ۹СҺĸ߸ҲпԭھȻֳܻģֱ̬ͽԵСåû̫ʵЩ벻ˡ
˳һԵ³ѷĹԱǣȴȻÿ˶̲סüͷȴûı飬ɼʹһֱĵС
٣⽻ʹһҲһҶɳʹҵӳ̶ȡʹˮ׼¿۹ѹû³ѷϰɡ
ͬƳһЩҶԹʹ΢ʵ³ѷԱǣ̲סҡҡͷ
³ѷԿ۹ڳһ̬޿ɺǣĽֻδػͬǰá


83 ³Ĺ
³ѷУ·һһţһһ̬ɵģ
ղڳվʹϢˣһȺȴκβ࣬ͬҲԸʹ˷֣ƾһʱ佩סˡ
ݽֱѶĿǷӸűơ
Ȼ˵ϣӳʹϣȻΪ¹ش󣬾³ѷι³Ĺ£µķӦȴ;˵Ԥϲͬ
ԭǰŵʵһͼħʦȻҳײʹĳӣôڿ۹ķϣ³Ĺºʻƫ̻ʹҲὫħʦץΡ
ĻħʦʹãԴƽϢŭ
³ѷСңԿ۹ʱѡ˳
ʹ֮Ի³ѷڱֵŰ裬ȫΪ³ѷһֱ̬ȵ¡
ȻӴĹµּУȴû¶κҪ˼ֻùʹһһͬ
˵ϡ
Ϊµʽǰ͹ʹͬһˮƽϹƽԴ
Ҫ֪ʹǿ۹פ³ѷĴʹСС³ѷ˵ΪĿˡ
ƾʲôƽƽ
ʲ³ѷһѹԱгɻ󣬸ùʹΪͬʱ΢ŭ
³Ĺѵ̻Сħʦ
ѵͲҹʹŭ
ɵƳһ۲ԶĹʹߵĿǺ⣬ס΢΢üߵ᳤ˣΪʲôҪô
ô𣿡Цŷʡ
Ǻ֡ɵµͷɲǻΪһʱ֮嶯ˣղֻҪǶĸŮȻ뿪ģΪʲôҪѡʹ淢ͻҲ²ݡ
΢΢һЦµòҾǹġ
ɵüͷ壺⡭ûбҪɣҿλӿ۹Ĵʹ˷ͻʲôô
ȻûʲôôЦҡҡͷȴǿһЩ˵̬ȡ
̬ȣɵ¿˿Χ³ѷһֹԱǣЦһ᳤ˣҾ̬ȲҪҲ֪ɡڿ۹Ȼǰ³ѷҲãҲãûѡġ
Щһ̬ȲҪ⣬ģλָһڵƺ൱
ɵȻķٻͷ࣬塣
ԭΪпһʱ嶯ȴû뵽ȻѾǵ˳Զ顣
۹⣬ɵ¿ԶԶȲࡣ
³ѷȻ˲٣һһȴһͣ
ʹˣ᳤ɣѾŶλ
ӭӵһ̴ӹ٣ʹ˽ȥȴ³ѷһֹԱǵ档
ɵ֣͹ʹһ
󣬴ӴŴʮԶ
ź㿴Ŵһ̺̾͵ĵ·һ·쵽ԶˣһԸ߳Χƽ̨ͣ¡
ƽ̨ϰڷһ˶ΣһʹԼҲʮӡ
ͷڣȻӦþ³ѷι岨᣿³ġ
һμ³Ĺ¡
֮ǰӿɵռĹ³Ĺµ鱨УԵ֪λ³ĹȻͻʮȴһλΪǿƵĹ
ڿˣֻɨһۣͬ鱨ежϡ
̬Ӧϲе鶼ƿԼеˣԸ˰ڲ
ס΢΢üͷ
Ըһλ£²ôദ
͹ʹ³ĹûʲôֱѾ֮ǰվЦӭ˹
ʹҵˣͲַȽˡ
ʹĶˮڱ³Ĺ΢һ£ֱЦǺǵӦ£ܹٴμұʾǳҡλص۹󣬻ʵ۱ڻʵ۱ǰʢ۲Ŵԣʵ۱±ʾʮͣʾԺлĻǿ۹һ³ѷչĺ
Ŷǿ̫ˡ³ĹЦתͷ࣬ȴû˵
æ³Ĺһ׼ͨƽ
·᳤̻࣬ݼ¡
·᳤̻ʹؿһۡ㲻ħʦ𣿡
ʹˣû˹涨᳤̻һħʦɣЦŷʡ
ʹȻڲ֪ݣ³ѷڿ²ôܻӭȻղ·Щ³ѷĹԱǿ϶֪飬ȴû˸
ʹһϣ漴һħʦҲã᳤̻Ҳãҵң춼ˣ
˵գʹ΢³Ĺ£ղʲô·̻Ļ᳤·ϾȻħͣҵĳӣҵ£Ӧô
³Ĺӹһ˿ʣȴֳһ˿ЦݣʹͷȻȴЦ᳤ãܸˡ
³ĹȻڳһɫļƣʹʱдΪصغһ£ڽ飬ϣܹƴҽոմӿ۹ȴ·飬ȫǶҸ˺ҴĿ۹ơƴĻҽὫʵϱʵ۱£ᡣ
Ϊ³Ĺղ˵Ȼǲ򣬶ʹķ
ʹλ³Ĺһ˿ǳԵŭȻתͷʹʱȴֱΪһЦݡ
ʹ飬ǵ̸һ̸𣿡
³Ĺѹʹһߵ̸Ͻס¶һ˿΢Ц
Ķˡ
Ƭ̺Ҳ֪³Ĺ͹ʹЩʲôղŻŭϴʱȴѾЦݣ³Ĺ߹ӣаղһίģ
Աߺ󣬹ʹݺݵصһۣڹΪķϣҽͷһ࣬סˣԺòҪٳǰȻһΪ鸶ۣ
ºͽͷСåܺ˵û̫ĳ滰󣬹ʹ³Ĺʩһ񣬸ȥ
ʧ⣬Ȼ³Ĺ£ʩʲôħȻһܹ׷Źң
ҿɲħʦôħء³Ĺøǽӽʮ˵¶һ˿ЦݡʲôˣֻҪöʮҵ⳥󣬶һеĳޡ˵᳤


84 Ҫ˼ʲô
ʮңؿ³Ĺһۣ̲סҡҡͷ̾£ǴֱʡȻʹθҲǹ󡣡
θһܴ󡣡³ĹЦЦһʮңȴȫΪ㡣
ΪңӲ졣£ӦûôӰɡֵʮ顣
ʮҶڱ˵ܶ࣬Ƕ˵ܶ𣿡³Ĺؿһ᳤ۡûйĻ·̻ȥҲҪ򼶽˰ɣ
΢΢һЦϡ
ҳ·̻㲻ǻҲܶࡣҡ£ֺԸΪ˸ʮʲôϵأ
³Ĺҡҡͷ᳤ǻҪ˷ʱȦ˵ϻˡȻչʾҵĳ⣬ôѾչʾˡȻʮҶ˵࣬ǶңǶ³ѷ˵ȴܶȥ֡ҵĳѾչʾ㹻ô᳤أ
Щȡ
Ȼ֮ǰɵռĹλ³Ĺ鱨Լ³ѷһЩ۲Уƶϳλ³ĹһǳͱԶĹŹŻֳһ飬³ĹԼ³ѷԴ·̻̬ȡ
Ҳû뵽³ĹȻֱӡֱ׵չʾ̬ȡ
³Ĺ˵УʮҵĴƽϢ˹ʹŭ𣬵ȷչֳ˷ǳߵĳ⡣
Ƭ̣Цݣ³Ĺͷɫ£ұҪ˵̬ȷǳ⡣ʵǱŷǳΪҲȷеʲô뷨
ˣ³ĹЦ
ǵġһˣԴʮУԷǳֱ۵ظܵĳ⡣ȻұĳӦĻӦ˶٣ʵ£뷨ֱ˵Ҫɡ
Ҫħеؼأ³ĹЦʡ
ǲܡҡҡͷⷽļĿǰתãһûκο̸ء
𣿡³Ĺһ᳤ҪˣڿҵֻҪһ£׽ץãħеؼ𣿡
ܡ˿ûΪ仰бвӣһɵЦЦ£ôģΪԶԶֹһЩħеļô򵥡
ΪԼ˽𣿡³Ĺ΢΢۾᳤ɲҪ̫Լļֵҿһ̲صļֵžҪöࡣ
ŶҪлĿء΢ЦΪв𣿡
³Ĺƺһ˵ûſԶ˸áûեɾ̲صļֵ֮ǰҿɲϣ
һЦ̯˫֣Ǻðɣھ£ôեҵļֵأ
³Ĺ˿࣬¹Цݣ΢΢ҡͷȻܰ㵱һͨðɣǻǲҪ˵ϻˣ̸°ɡ᳤·̻Ŀ³ѷʾͬ⣬ھϸϣҪ顣
лͬ£ҪϸҪʲôأ
ϸ̻ȥصĲȥ̸ֻһš
ͷʾ
ǹǸۿ÷档·̻Ҫãû⣬Ҫõĸۿֻͣ·̻ĴֻһҲͬ⡣
ŶΪʲôʵ
Ϊ³ѷҵ˼𣿡³Ĺ
룬ͷףǾð̻Ҫ󣬻ԵøۿɥʧȨ𣿡
׾ͺá
ô˼أʡֻǰͨĸۿʹõĻ̻ͲҪҪˣö𣿡
Ȼǻ·̻һЩȨġ³Ĺһۿڣ·̻Ĵֻͣ·̻ĴֻڵʱֻȴһͣȻ·ֻ̻ҪÿϽһĹüɡΣ
΢΢üҪ·̻ĴִֻۿʱȴָۿѾֻͣô죿
򵥣ֻҪǰ֪ͨͺá³Ĺ˰֡Щϸ⣬ȥǳ飬ֻԼҪʣµԼȥ̸
룬ȻôȴҲԽܣ˵ͷ
Ǿɣ̻ر˼ǳúýн档ô£ڵڶĿʲôָʾأ
ڶĿҶĿûʲô᳤Ҷ·̻ѡķʽЩͬ뷨
Ŷ¶ڵĺʽʲôĵط𣿡
Ҳ̸ϲ⡣·̻³ѷĿǰΪֹѾͶ˽ʮ߼ħеһǰǰܼļǧİٶʮ³ѷصĹˣΪĹ⣬ǵشףҶԴ˷ǳ⡣
ǺЦлʢޣֻӦ飬ֵر佱
·̻û֮ǰЩɶûеġ³Ĺҡҡͷǿ·̻ĵı仯лվҶԻ𣿡
ûֵĻԭҲͲﲻ𣿡Цŷʡ
³ĹһЦ᳤Ȼһ˲ͬãϵļֵҾϣ·̻ļֵҸ᳤ͣ㲻á·̻³ѷĲ̫̫С𣿡
üͷ΢΢һ壺£˼ǡ
³Ĺ˰֣ҵ˼ܼ򵥡³ѷҲ֮ǰǸѾ˵ʮûõİˣҪΪ³ѷҲͬĹ˼ɡ
ЦЦû˵
ʵ³Ĺ˵ûΪ·̻ܱѹʹڽ·̻Ĵ̽뵽³ѷʱøСĽ֮ǰʱһͶʽĵľ³ѷʲôʡ
ϵı飬³ĹŻɫ᳤Һ·̻̺ļֵҲħҵܹһҴʲôӰͱ仯ҲŻԸðŵʹ￲۹ķҲҪ㱣ҵ̬Ѿֵôȷˣ㻹Ҫ˼ʲôأ
ĬƬ̣ſ³Ĺʵðɣ£Һ̻Щʲôأ
ܼ򵥡ȫ濪ŸּħеؼЭħҵҵ˲ţƶħҵķչҵĿ꣬ǽ³ѷڵÿһжú֮ǰİһٸУ
³Ĺ˫ľ⣬Լǿţһʱ侹˵


85 Ѿٺõг
߳ţɵ±ӭ
ô᳤ˣûôɣǸʹҿ뿪ˣûΪ𣿡ɵϸһûκ˵ĺۼ΢
ֻ΢΢üͷȴЩǣʵѵʹʲôֵҪ󣬱Ӧ
ŴлָҡҡͷѾҽ飬ûʲôˡ
ǡô飿ɵƵʵ
ֻǻھˡͷĴš¶Դҵ̬ȺܲšӦǷǳãȫҵúá
𣿡ɵЩɻ󡣡³ѷȻһֱ·̻ͶʱȽչ˺֧֣ǹµ̬رáҪ𣿡
ҿɲ֪ʼ硣³Ĺµ濴·̻̲صǱɡ
ֻͷһķΪп
û뵽³ĹȻ·̻˿ء
ղںĶԻУ³Ĺȷʾȫ֧·̻³ѷڵͶʽϣ·̻ܹ޹˼ɵغ³ѷչͬٽħҵ³ѷĴչ
³Ĺౣ֤ʵĵط·̻һЩȨ
֤סǰʮ
·̻ոʱʮȻûȷŵ֤ʵжϣȴ·̻֧֣ܶںܶطͬ·̻һЩȨ
ʮڶԴ·̻̬ȴʮֱصģֻ޶ȵ·̻ڰӵһЩȨǷǳƵȨ
ʮӵ¼̳λ·̻᲻ʧȥȨ֮󻹱ͬؾɹӲƳ
³Ĺٴŵȫ֧·̻ᣬ·̻һȨΪ˸еϲãȴر˷ܡ
˵ף³ѷϾǱ˵Ĺң³Ĺڻ·̻֧֣˭Ҳ޷֤Ὣֱֶ֧ã˵ʲôʱͻΪתı̬ȡ
³Ĺ˵ʲôʱҲͻȻε³ѷι·ֻ̻ȡ̬ͬȡ
һ¼Ļ·̻ɾ͵òʧˡ
Ȼ·̻Ҳҭʳ
ǿ϶еģΪ·̻ķչͬʱҲΪƶħҵ˹½ϵռȻ³ѷչһĺ
ղź³Ĺ飬·̻᲻Ӵ³ѷͶʣ𲽿һЩħеؼ³ѷڿҺħе
ͬʱ³ѷĽ飬ڿħҵְҵѵѧԺרΪѵϸħҵҵصĹ׼
໹³ĹԼֻҪе㹻˳·̻Ὣħ켼³ѷתãȡ³ѷܹȫһϵħ
ҲΪ³ѷħҵĳŵ
ħħҵҪĻֻҪһ㣬³ѷȫзƲ͵ħеҪȫ·̻ᡣ
ĿʵЩԶ˫ʱֻǴ濼ǡ
ʵں̫
ľ֪˹½ƶȣºܶҵľ߶Ѳԡ
³ĹȻ·̻ἫΪ֧֣˭޷֤һֶܹá
˵·̻ҪĺĲ֣ĿǰֻԼ˹̹һȫе˽ضѡ
Ŧأҿ˿ûнǰͿɵһȺŦЩ֡
ɵӹһ˿ɫŦ˵ȥҹϵȡܹһ͹ʹ֮ĽŹϵ
ŶŦǻǹصġЦЦһԶŦ£ɵµȻŦڣҲżȥ³ѷ̸顣ȥ￴ɡ
áɵµͷһħγ
ŦӦǵõŦķԸ˵ĶҲûӣֻҲһħγ˺档
ͷһۣ̲סЦŦħγ³ѷӦҲǺϡеİɣ
ʵҲرϡˡɵҡͷ̻ͳƣĿǰ̻Ѿ³ѷܼ߰ʮħγİٶʮħγ³ѷصĹȥ֮⣬ٶʮһħγĿǰڿǡһӦþܿһħγˡ
ٶǵҲȷˡͷͰڵħγǲ˲٣ܶȾ͸öˡ
û취Ͼ̻ӽϰſʼ³ѷħγΪ˰ԵʣħγҪ֮ǰڰ۵ʱ߳٣ҲӰ졣
Ǹպһɫħγӽֵʻħγʱ򣬺ɫħγ˾Ŀɨ˹ڵͿɵʱһ¡
ԷЦЦʾ⣬ԷҲһǿЦݣٶ뿪
ⲢҪżħγҲ³ѷġ
ཫĿԶȥĺɫħγӹڽֵߵĸ̺ͷڣЩڣܹٸ͵ļħеڷá
ȵЩڳħ洦ɼ֮⣬ܿħյħܻ֮ӭļħе
ڵ·ԣܿгش󣬶·ϵȻҲѾ˾ռߡ
ɵ£ǰ̻һֱʧȥгᵼǴӴԺûԡ㿴ȻѾħеĴڡ³ѷгܱǸгҪһЩ
ǰɵЦЦͷ̻Ŭ³ѷڳɹٳг˵Щ̻ᵹͦ˵ģ̻гسǾܹʼƬг
ôʲô𣿡
ֻǵĸпɵҡͷ᳤ˣҺ㹲ôˣе뷨϶ԸЩ̻ģϾǴħҵδ𣿡
һЦûܺãɵ£ҷھ̻ᶼҲûκˣΪҵͼǳ
ɵ¿ЦҡͷǿɲСҸɲΪ˲³ѷµ̬ȣ͹ȥƵ￲۹ʹô顣
̲סʧЦ
ɵȻﲻ˵ȴһǾղ̫³ç仰ڱȰࡣ
ħγȻڿڿ̫죬Ȼûöñ㴩Խ˴˳Ϊҵϡ
·̻ڿǵ۵̣Ҳ·̻³ѷ۵ҵϡ
ڵǰ³ո̴߽ţ洫һܶ
ó͸ó֪֪˭ǵҲˣŲҽֱӰҵˣ
Ϳɵ¶һۣЦ
⻹ԩ·խ


86 ħʦֻǸ
ԥһ£Ǿٲ˽ȥ
·̻Ϊ˴³ѷгڿͶҲСҵ̲ѡΪҵϣͨŦĹϵµҵǳҵҲŵǰС
˶ĵΧȴյģм䱻һȺŲͬεΧһȦ
Ⱥ֮УǸϤȻͣ
ǵ곤⿪ʲôƵꣿʲôûСǣҪǽòĶҵ͸ҵŹŰɣ
ȺеԱֱüͷƿȺ˽ȥ
ʹŷֿûã벻ˣ˸пС
һڣʱ˵Ŀⶼ˹
ʹתͷɨһۣ۾ٺЦһȻڳһı飬µѽⲻ᳤ô¿ʴȣڻǰųˣ
̬ʱѩ
һǹܵҵģ
ĿļȻѾɣȻƽ׸Լ鷳һº󣬷Цӭȥ
µȻʴȣҲҪлʹдˡҶðʹˣ֮ǰ֪¡ڼȻ̻ĵô̻ҡΪֻҪĶѡҴ̻ȫͣô
ʹǰƺ󹧵̬ŪĪ˳࣬ЦݼϣﻹиղԼʱưģ
νֲЦˣѾ³Ĺ㹻⳥ʹôˣȴҲ֪ڲʺϼǿ鷳
·̻ڿȻһ̣רһˣȴҲܾôʲô鶼ûɾֻȥˡ
ôɷŹ࣬овˬ
뵽˴ʹһ˫Сһתһ᳤㵹˵ɡҪĶҵɶûУ
Ŷʴʹ̻ʲôƷأֻҪڣһ߳ΪṩЦ
˵İǺãҸղ·Ͽ˺üħγ÷ǳΪ۹פĴʹһħγûеĻδʧݡ᳤أ
һЦͷûԴʹ˵ݣȥѰϾȻʺϡֻ·̻Ƶħγݺ͵λʹ˷ģȻҵûдһ˴̻ܲ۴ʹϲʲôʽʽΪ͵
ʹü˳ࡣ
ڰڳһ̬ȣȴȫûκη쭵ɡ
ҹ˼ɵ³Ĺ̬ȣҲ̫֡
󣬹ʹ̧֣˵ܡ
ȻħγûУǾȰЩһˡ
Ц˵ֻҪеļħеÿһҶȥ
ʹ˵ͷ֪ġһһȺ£ﻹкܶѡ
ÿһּħеһ̨Σ
ͱܵ˼ȥҲȫûϵྐྵȻҪʨӴſڡ
ҲÿҪʮ̨̨ľˣû뵽Ȼһھһ̨
ղڵתƵʱɨ˼Щħеļ۸˵ħÿ̨ɶҪңһЩħյʲôÿ̨۸ᳬʮҡ
ÿһ̨Ļôܼ۸ᳬң
ٰӦħγϣһྐྵһӾ͸ֵҵƷ
ԴѸٰЩƷļֵ󣬹ʹҲɫ鲻Խ¶һ˿ЦݣЦеͷúúãô졣˵ջļ޵᳤ȻǸˣǾһк˵ã֮ǰһʹ
΢ЦͷлʹĿ
ʹЦºȴȻһת᳤Һ֮һʹλ֮飬ɾͲôˡ
ȻʹָŵһֱĬĬվߵӣ΢΢һ
ƾڶħħԪصĳǿӦжϳӦһħʦһʵס
λǡ
Ǵҵĵֻܵعġӳ
ܵܣȻ˿ӣԺӹ֮ǰֱӺħʦӰм񣬶ʱ׹
ǵġҵܱܵˣڻڴϻԲѡ᳤ôӼʵ
ɨһۣ̲סЦһܵҳֻ֣Ϊ˷ҴˣûҪǱˣ㻹ֻҸʲôֱЦ
ɫȿʹ
ʹȴ˺һڳһ²ؼļơ
ӵͷǰһǰɫ˭ĶԴ㽫ҵĵܴܵˡҶħʦôħʦ壬ʽս
һΧ뷢һ
ħʦսʿɲͬħʦһֱݣǺٻħʦֱӵ
ħʦʵף·᳤̻˵Ҳһʵħʦ˽еĻǿʵĿ
ȴûʲô̫ӦֻüһӣȻҡҡͷҾܾ
ΧȺٴηһ̾Ҳһ죺᳤㡭Ȼħʦ𣿾Ȼܾҵս㡭ֱħʦĳ裡
ʼ磺˼һˣħʦֻǸϲô˵ı㡣
شΧ˺Ӷȫɵˡ
˹½ϣħʦ֮ĵλر
Ȼħʦ죬ǵء
˵кܶħʦΪ˻ýǮȥѡҵԼ̣˵Լʱ˶ǿԼһħʦ˵Լһˡ
ħʦǿΪֻǱΣʵǷǳ˵Ϊ
ȴһʵǳħʦȴǿԼһˣ˵ħʦֻǡֻǸ
ֱ̫߸˵ĳʶˡ
Ӵؿ࣬һżѵص᳤㡭еħʦ
ҿû˼ںüλħʦǰ˵ǲûжԴ˱ʾ飬ʸ𣿡
ӶʱһϣΪͻȻ·̻ȷλħʦ
˵仰еħʦλħʦȻʸ񷢱
ðɣ˵ʵںæûʱ޻˵һҪħʦķʽĻǺðɣ·̻кܶħʦԸңλħʦҲǲԡȻ㲻ҡ
ԴϷʵĿ⣬뵽·̻ħоԺħʦԼλħʦĿֲݣӶʱɫ


87 ѷɫг
ʹħʦ뿪󣬿ɵ̲סü᳤ˣ㲻볹׵ʹ뷨ǡһӸôණǲ̫˵
ҲͲҵĶ㲻϶ɡЦ
Ҫʲôˡɵɫܹ̻ģô㲻϶ࡣʹҿܹṩκΰ
һЦȻҺһúʹһǴȴǱҪǵġ
ֻǿ۹פ³ѷĴʹˣ㲻ʲôҪɫɣɵüͷø鼫Ϊ⡣˵䲻ĻȻᱻɵ³ѷ½Сγδʹ֤ڿ۹ھͲӡͶʣºܲ㰡
ʹˡҡҡͷʹѧ£ȴܹһʹʵѾ˵ˡ˵³ѷһǴ½СǴʹϾǴʹſ۹־󣬾ʲô˶ܵġ
ɵ΢Ȼѵ˵ʹʲôر𣿡
ûеġ΢΢һЦλʹȴһܳɫĽ㣬Ŀǰǿ۹ʵ۱ΪŵӡּһҲܹΪһʹ˰ɣ
ɵ»Ȼ
תһ룬־ﲻԡ
᳤ˣֻǵһ³ѷôʹ֪ôѵ㻹ͨռһЩ³ѷ鱨𣿡
λʹ˵鱨³Ĺ׿ڸҵġ
ɵ¶ʱȻȻ³ĹģΪʲôҪר̸ЩϢ
Ҳֳĳ֮һɡЦҹ۲죬³ĹλʹʵҲǳֻڿ۹ķ϶ٰ̰ˡ
ɵҡҡͷּһ˭¶ܲ˰ɡ
ҲҪ̫ôûãΪݣȴпܳΪ·̻뿲۹һͻƿڡ͸ļħе̫࣬ȴ̫١뿴ɵ£λʹ˵Ըħγһϵмħеص۹ô
ɵ룬˫һ
ˡλʹһҫ͵ڸ·̻˷ǳЧĹ棡
Ϊʲôô˰ɣЦ
ɵµ˵ͷסп᳤ˣҲòϣĿⳤԶⷽ棬Һʵڲ̫Զˡ֮ǰ֪еǹʹʱ򣬾Ѿ뵽һ˰ɣ
΢΢һЦ˰֣ش⡣
ˣҵƨŦûǣȰ鴦һ¡
·̻ڿܵѾҵһˣȴ᳤һӲ졣
ൽ֮ǰѾõ֪֪ͨҪΪ˶³ѷħегһ׼
һ£ܵĸǰ׼õĸĿ˳Ŀ
ȻھĿôעֻǲݲɨһۺ㶪ɵ¼飬ԼעеܵͳƳϡ
ͳƿԿ·ֱ̻³ѷڿ۵֮ǰ³ѷʵѾи·ħеͨ
֮ǰ඼Ŧͨ·̻ϵ·̻˻³ѷһֱ̫߷һҲûͻƶʮҵ۶
·̻ڿ۵㣬³ѷҲ˷·ħе³ѷڵõ˱Ե
ֹϸ£ܵ͸صķȥĸ·ƼħеѾﵽ˵ʮ̨֮࣬۶ҡ
Ȼܵ³ѷյĹ˰Ӱ죬Ҫ֮ǰڽʱԵͣȻҡ
żħе³ѷĲռڵ۶Ҳ
һµʱ۶ֻʮңϸȴѾʮҡ
⻹ֻ·̻һ³ѷȡõĳɼ
ʱƣ³ѷǶ·ƼħеϿɵĻһ
ûзƱ仯֮ǰ·̻ĵһг
ƣ³ѷò˶þͻᳬԽ֮ǰΪ·̻˵ΪҪг
ڳ˼Ƭ̺ȴһԵ·̻³ѷ᳤ֻˣյ¸¿ʼ̻ĸﲼһЩ̻ļħеص֤ЩƷƵļħеҲܹò
һ㶣ΪʲôԼ۵㣬ΪʲôҪ̻Ķ
̻̻ɵЭ飬ˡ
Ȼʲ⣬·̻ߣȴκɣֻаֹ
һЩ֮³ѷֻķչı֮ŦѯҴҸ
Ϳɵ¶ȻŦسһ
᳤˵ʹ·̻ܵʵŵùǺãûһ𡣡
Һˣһ˺һЦ
Ŧɫһ䣬漴һɻ¿˿࣬ʵǡ᳤û鷳𣿡
ʼ磺ʹǸͨˣѾ⿪˺֮ᣬûˣΪ˲ѡ
ŦŹֵؿࡣ
ʹζܺͨ͡ʳϹϵģô㶨ģ
Ŧ漴ʣ˵û¾С
ոѰ֮ǰѾӵ³Ĺµּ⣬³ѷ᳤̻ݣ˫ȫĺ̸
յּɴ³ĹѾȫ·̻ᣬرֳֺ֧·̻̬ȡ
ŦǸǳõĺϢ
֮ǰΪ·̻ĸħе³ѷ˹ͣŻý
ڹ¾·̻ȫչôΪ·̻Ӵʱ˽·̻ᣬͬʱҲ³ѷڶħеΪ˽ˣǸĵʲõѡ
ӹµּпԿ¶ǳء
ôֻҪܹ˫ĺãͼп˻ùµʶԺý³ѷǸҲֻ롣
뵽Ŧ̬ȱޱºͣЦص᳤ձµּ⣬³ѷ̻ΪɳĹٷ·̻չĿ᳤ȴĸĿʼ̸أ
룬򱱷һָȥ³ѷ̻ĹɡŦ᳤˵ǼҹħеǷǳǰ
ŦɫʱüΪΡ


88 ĺ
ʵ֤³Ĺ·̻֧־ûͣڿͷϵĳŵ
·̻³ѷչһϵ̸У·̻˼ı³ѷڵĸ·̻κҪ󶼺ޱ֧֣Ȼǻ³Ĺر⡣
ֻ³ѷ˰µʱ䣬·̻³ѷǩشЭ顣
һ·̻³ѷչֱӺںʿʮħеƷߺ·̻Ŀǰļħе
˫Э涨·̻᷽ʽͼ֧֣³ѷغ߷Żֳ֧֣·̻߳ɷֳռݾƣӵжʮľƿȨ
Ӧģ·̻ȴŵ³ѷ湫ʮֻļ³ѷıعˣ·ֻ̻᷽ṩԱ
ͬʱ·̻ỹеѵ³ѷ˹ħеؼܵ˻ڿǶ⿪һħеְҵѵѧԺ
ħеְҵѵѧԺȴ³ѷȫƿأ·ֻ̻ṩϢͼ֧֣ʣµĶ漰
ڶ·̻³ѷĺ۳ǴЭ飬·̻ὫͶʶеĸۿڽд
ۿ˽ϺۿǮǣҲӵоԵĹϽȨ·̻ȴ˽ĸۿʮͷе߸ӵоԵʹȨֻҪ·̻ĴֻֻΪ·
ȻЭϲûǸǳ֮˽飬ǽκʱ򶼱ͷճԹ·̻ʱʹá
ǳЭʱǳֶ˽Эʮֲ⡣
³Ĺ´ָʾȻҪȫ·̻ᣬ·̻Ҫ󣬵ȴ뱣֤ۿڵȨ³ѷС
ҪȥʾѾЩ˼һ¶Դ˽ǺпܳΪӰ
·̻Ľҹ֮£ǳȴѡ˴ӦҪ
ҲȻ˸ۿڵȨֻҪʵʲĹжֽžС
Ȼ³ѷϲĺ۳УǶں˼ͬûе˹½˵۳ʵһͷҲмҺ
·̻Ȼһ޽һ͸ۿڣǳʵǳ⡣
³Ĺ֧·̻飬ȴҲֻǱ˽ۿڶ³ѷֻкôȴûκλ뷨ȥģͬ޷·̻Ϊʲôô
شЭ飬ȴֻ·̻йˡ
Эϣ·̻ҪȴҪ³ѷ԰·̻ڵĶʮ̻ῪŹ˰飬仰˵ǿ³ѷڲгʮ̻Ʒܹؽ³ѷͨ
ʮ̻ᣬȻǸ·̻һ׻ԭϵЩ֮ǰڰǷչħе̻ᡣ
Ӧ˵ЭΪصһЭ顣
³ѷ·̻³ѷΪ˱ԼħҵչܾЩ̻ᡣ
͹³ĹҪ³Ĺֻʱ˾ȫ԰·̻ڵʮ̻ῪŹ˰飬ʮ̻Ʒ³ѷʵʩŻݣȫ֤ЩƷͨ
³ĹҲԴϸ涨Эܼʮ̻ᣬ³ѷ󽫲κһµ̻ᡣ
ͬʱ³ĹҪ·̻֮ʮ̻ᣬҲҪ·̻һ³ѷصĳٺ˽
ҪȻһڴӦ
Щ̻ΪʧȥгĿǰֻŵ˹๫Լ˹̹죬ҹģСгǿ֧ţѾʮּѡ
³ѷǿгˮ֮С
·̻³ѷ֮ĺģʽʵڵϸ·̻᷽棬ʮ̻ô᲻ͬء
漰ڶ࣬ΪҪЭ֮⣬໹·̻³ѷһЩСЭ顣
˵·̻³ѷħԪԺһЩħеصļйͬз
˵³ѷᰴ·̻Ҫ³ѷҳһЩ˲䣬ͬʱȡѰҵ岿壬ȡϵȻ·̻ᾡļ
ٱ˵

֮º󣬵Ϳɵ²μ³ĹرᣬŦĻ뿪Ǻжһ³ѷ֮ʮ⡣
عͷħγĺ󴰿һѾԺĿǣ̲סпò˵۹⡢ԶԼжϣ³ĹҪʮǿö࣬˵Ͱ˹ˡ
ߵĿɵ¿Цҡҡͷû취˹֮ǰûչֳκγڵʮԭõļ̳˾ɪάŮ¡ڵιֶ˹˼ȫƿţʲôҲ
һٱǰһȥҿֻԽԽ֮ǰǵķȻƽϢˣǴӸϢڲľѾ൱ˡֻҪһͼпܷҡ
ɵ³Ƭ̣΢΢ҡͷǵһ᳤ˣ֪ǵôƽϢ𣿡
˵ǳͶģ𣿡
Ͷû֮ѡͶʵȴΪ˹ֹ˹˹ѾɳȥرʾڷսҪƽ顣ڰ˹Ĳ׷ĳŵ󣬿ǳѡͶ
ŵɫŹ֣̲סҡҡͷǳֲСӣȻŵ
ɵ΢΢һЦ᳤ˣ˹Թ͹˫ĹڳŵΥŵĻһǳصĴԲǵ˷ǳҪʱǲΥԼĳŵġ
ʵҲˣڿƽϢ˹ȷûκ׷˼˵ˣǵʵֻڷ˹˼һĹǸһźţڰ˹ϣķӦȻû¡
΢üͷĻζŰ˹ڶ˹˼дѹ˹˼Դ˾ûκηӦ𣿡
˹˼Դ²ûзκ˹˹ʱٻ׼ǵرڶ֮󻹹ʾڲȶһУ˹˼彫ȫְ֧˹һо
˵ɵºȻ˷
֪𣿻᳤ˣ˹ڱñǰڷܶˣʼڵĸͬʱֵʮǿӲ˹˹ĺü飬𽥿ʼչֳΪһӦеϺˡҾֻҪȥǷǳϣǿġ
ſɵϲõЦݣȴûκͬ뷨
ϾǴӵԽˣû̫ͬУȻɵΪڲõתеϲ
Σνİ˹ת䲢á
·̻ôᱻӲżأ
ܹ³ĹһӵоԵƿ·̻Ҳ֧֣ô·̻³ѷڵ漰ܽᳬһǧҵͶʣͻڣķչȻ𵽼
Ҫǣѹ˹˼壬ƽ⣬ͼƿ뷨ǲǡ


89 
һ۾Ϣ˴ԼһӺٴֱۣˮеˮŵëϲ£񣬼Ĺġ
ԴϴӦԿ¼ǿӲֹ˹˹ɳرڶƽѵľٶ󣬰˾ǺȻʲôһ㣬֮ǰܾһһĸµڴҲ֮ǰû
Ӧģ˹˹ĴҲԽԽ٣ڻûʲôҪʱ˹˹Ǵ󲿷ʱŬŶжϡ
ȻƽʱڵĸϤ̣ͬʱŬĶ鼮ǿԼѧϰԵ߳װƽ֮н۲顣
֮ѾԽԽͶ뵽ԼĽɫУѾΪΪһеԺҫ
ȻҲظܵѹ
˽Խ̣˾Խ֮ǰľ
Ӹֳʾһ飬ûа·̻
ۿѾȥ˴룬ĿǰͳĲȻһҡ
ƿĻȵͳƣȫҲǿһңᳬһʮҡ
֮ǰÿҲңǰ곬ҵĲ룬ڵһӾ˺ܶࡣ
ڶϤö࣬ȻΪʲôԭ
֮ǰ·̻ڵʱÿĲ֮·̻ħҵҵйء
йǰÿ궼ΪϽɳӽһҵӴ˰ֵ֮ǰȫĲ롣
ò˵·̻ΪҪá
Դ·̻뿪󣬰Լھ·̻Ϊ׵ħе̻ͬ뿪ʹħҵӰһǧɣյĸ˰Ȼ½
ȻҲħҵָʮ̻ƿȫħҵҵйء
ͳݣʮ̻ΪҵһֱⱾϽɵĸ˰ҲΪ
ǰʵڵħҵҵȻΪ·̻Щ̻ĳӰ죬˵ҵǮȴ˵ʲôҲܵġ
ݰ˽õ鱨ʵ˷̻ϸ»õѾ˶ʮҡ
ϸ˷̻ҵ𹫲Ĳ񱨱ǿ֮࣬˷̻᲻ûϽӦϽɵİҸ˰˵õҵҵر
һһ͵˷̻ƾն˽ӽʮҡ
ڶӽʮȥˡ
ÿ뵽˷̻ĺ̨˹˼壬̲סһ˿ŭ
棡ĵ׺ݺݵһ䣬ȴЩεؿЦһ
Ȼ˹˹ʱڱ϶ʮ˳ӣᷴκҲÿִȥǰ˺ĿǰƿȻԶԶ㡣
ʵӦ˹˼ŵһؾɹ֮ǰֻ͡
֮ǰΨһܹ飬һһش˹˹϶ԭӦȨ
ơ

̧ͷһ۴ţ̲סЦЦ
ڵ˹ѧڽԼķʱҪˡ

ᱻƿ˹˹˽
¡˹˹һ񡣡ͻȻټңʲôҪ𣿡
ţҸոһּ⣬㿴˽ϱīδɵֽ˹ȥ
˹˹ӹһۣüͷ
ּħҵġ
ܽǰҪħҵиĸħҵϽµÿħҵ̻½顣
׵ģǶÿ̻ᶼʸ顣
һħе̻Ч治ѣôħҵӦ취̻ŤΪӯ
ħҵôǹʧְ
̻ʵ㣬޷ӯôΪ˴ٽħҵҵĽչħҵʸȡ̻Ӫҵʸҵ
ӱּⲢûд
ϸĻΪħҵĿǰҪ˾˹˼ĳԱħҵָʮ̻Ѿȫƿڵħҵҵּɾȥġ
Щ̻ȴ˹˼Ϊ׵Щ̱ɹǵ棬ôȴǰҪǡ
˹̧ͷ΢΢۾ˡ
£²װɡ
Ŷʲôף
Щ̻㣬޷ӯǱϾҲΪħҵҵչףֱȡǵӪҵʸĻδ̫ǵĻˡ˵ܹÿжɰ𣿼ȻӦøǸŶԡ
Цһ
˹˹νĹǴвЩ̻ᡣ
ʹ½ٴвһֽνġ͸׽⡣
λþˣ˷ǳǮҪá
ҪĽĵطÿһҪʽͶ롣
ͼħҵָʮ̻ᡪ׼ȷ˵Ǵ̱ɹжһЩԭӦǮҲΪķչ
̳ͬսһ̻ӯǾ֤ʺս˷ѱӲдǻ簴̳ĹأȻ˹˹˵𣿡˷ʵ
˹˹Ĭؿ˰һӿһʱȴȻ¶һ˿ЦݣͷԼǣȷӦô
ش𣬰˼ЩԼĶ䡣
ּҪ˹˼ΪЩǣ˱Ѿ׼˹˹ǿԣǰ˵ǣϧǿӲһЩִּ⣬ȴû뵽˹ȻһڴӦˣ
˴ؿ˹аٰ
£ʻʲôҪ𣿡˹˹Ȼʵ
ûʱûˡҡҡͷãȻص
Ȼû齻ôҾ͸ˡ
ֱ˹˳ȥ¹ؽȻ㶵ЩӦ
˹Ϊʲôԣѵ˵ľôˣ
־ϲ
ѵ˵Լڽ˹ϣ˹˹Ҳɵ淴
߳˹˹ȴûʲô˷ܵı飬Ȼһżƽ
һͷıСŹһСкʱȴ¶һ˿º͵Ц⡣
ӵ£ڹڿɲҪȥŶ˹˹ЦݵرСк
Скǰ˵Ĵӵ£겻꣬ȴѾĴΪһιĲѡ
ôڹӶС죬ʮί֪ôæ𣿡
˹˹ЦЦǰôæӵ£ñϢ𣿡
ҵȻϢˡʱ档ӵµ
ǾúϢһºòã˹˹ϵЦȻºͣ˫ȴһ˿ĺâ


90 ѹ
˺³ѷ̸Ϳɵͬʱ뿪³ѷ
ɵȥ๫İ˹СӲ·̻Ṥȣռȶг̣
ϴ뿪Ѿȥ˽ӽ꣬λصвп
ȻǺ뿪ʱȲûʲô仯Ϊûб仯༫Ϊп
뵱·̻ᶼڰǵʱ򣬰Ǽÿһ춼һ±仯ʱ겻ĻĿȫǡ
뿪֮ãȴûκα仯ڰʵѾͣ״̬ûκηչ
ԭǰԶԵóĳУ˿̾һƬһ㡣
ųΪûκαѵ깫·̲סҡҡͷ
·ǰڶǰΪҪһ·ڵĺܶ˶֮ΪͨƸ֮·ÿÿʱÿ̶ħ·ر洩
Ȼڣ·Ավʮӣȴֻ˹ȥлֻͨʽֻһװŻ
깫·ȵصԶ˿һۣתͷԶԼԼܹһİǾɳǣ̲סҡҡͷ
֮ǰŶôܵĹϵѾзˣôбʲôӾͲ£Ҳûʸȥܡ
ѰڳʲôӣɰǺԼܣȴᡣ
˵һЩȴòעģǾоħѧԺѧǡ
·̻ǰоħѧԺѧѧԺѧǣǼѧҵ
ȥõ·̻ѧѧѾǰҵд󲿷ֶѡ·̻Ṥ
Ŀǰ·̻ڸרΪħеħħʦǣовٶоħѧԺѧ
ȥѧһѧڽҵר̻صΪԺЩѧǼ档
֮ǰҵѧͨħѧԺѧ˵·̻ļħʦ𲢲
ҵѧȴǴһʼ£ѧϰħ֪ʶͬʱҲѧϰе֪ʶͬʱڲͣѧϰħͻеϵ֪ʶ
ڣ·̻ỹЩѧǴ˺ܶʵʲĻᣬʹǻûдоħѧԺҵѾ߱൱ħеۺʵ
ħʦصģͬʱ汸ħͻе֪ʶħеʦȻǺ򲹡
ܹ·̻Ṥ꣬ţò˶ãͿԴܹóħеʦ
оħѧԺж˳
ЩоħѧԺһֱõ·̻ʽע룬һ·̻뿪ʽҲûжȱΣоħѧԺ·̻һֱֵ֧ġ
·̻Ҫջ֮ǰµĳɹоħѧԺֻϲãûκξܾ뷨
ЩѧǾ͸˷ܣ˵Ȳ
ǽ·᳤̻۴лǵЭԼ£Ѿȷҵ·̻Ṥ
ѧϰħͬʱѧϰ˴Ļе̷֪ʶ֪ʺԼĹǴħеصĹ
˵ħеأ˹½һ̻ܹ·̻Ტأ
·̻нˮߡã廨ţܹ·̻ṤǺܶ˵롣
ֱѡ·̻ᣬĸѧ뵽ܾ
Ƕĵнܹ·̻ѧѧԴ˱ʾļȵĻӭ
ԭѧԺѧıҵżһ˿˸УܻһЩƸеСŮΪͬѧķֱֵÿ޿䣬ȻоħѧԺıҵȴһƬϲ͵ľ󣬺ͬ
Ȼ͵ȴһȺͻȻѧԺȫװİǳƻˡ
ʲôܵǰľȻǰǳͳФǣоħѧԺԺ𾪡
׳ʲô飬ȻͳԳ
ȻФȴȫ˸ʻͷһתĿһѧΧмϣһӣĳӵϣΧѧȫƿΧм䡣
Χһܽ䱸ļƣ˶һ㶡
ĪؿФһۣʵФͳ죬ʲôѵҷʲô𣿡
˵·̻֮ǰӲħҵƵ뿪ⶼħҵ𵥷⣬·̻඼ʲô
οٷҲԸֵô·̻Ǻƽ뿪
ٷ棬Ȼ·̻ҲȻ̻ᡣ
Ҫصȫ⣬֮ǰüΣûκ⡣
ôͻȻֳһ
Ф࣬࣬ҷȰ㲻ҪͼֿԹͶȻĻȨ㵱ɱ
ɱʱʧЦתͷΧԼΧһȦҡҡͷ˵Фͳ죬Ӧ֪ҵħʵģ˵ֻÿЦ𣿡
ФȻҲһ㣬Խţ˶٣ֺ࣬Ҿ㣬ħʵǿȴҲֻһˣܺ⡣Ļ͹ԹͶܱĸҷǿɱҷˣ
ʼ磬һΧоħѧԺԺΡʦѧǣҲԼһһĪ
˵Фͳ죬ڿҪץңܵøҵǷʲô°ɣôûκĿľץˣǿ˵ȥɣ
Фɫһ࣬㷸µصѹԭǴ⣬ǹ¶رֻ̣ͣҪȥһ棬ͿԱ
һ䣬ΧʱһƬȻ
ѹ
ʲôʱѹˣ
͸Īˡ
ѹʲô
£Ȼͻ֪ˡֻҪ͹ԹԵ־ܾͺˡФٴξ㣬Ҫͼ㽫ᱻֱӶΪѹӴڶܵͨ·̻ڵвҵᱻֱûաҷȰ㿼
Ц
˰죬һԼµһЩֵĻҵҲֱռ⻹ǲˡ
־Щ֡
֮ǰٷԴ·̻̬һֱȻżȴ
ǰ¿ʼٷ·̻̬ȳԵĻ͡
ϸ·̻˺ʽҪ
һм󶼱ٷƺغ·̻֮Ĺϵ
ԭ²ǰ˹̬ȳת䣬ŻЩ仯
ͻνѹȴ뽫·̻ع·׶
ѵ˹ͻȻ̬ȴˣ
Фǲûи˼ʱ䣬һ䣬һӣΧߵĳǱ׷ǰ
ƣȻ׼ֱӽס
üͷһ壬ħѸת׼֡
ԹԵرЩץȥǾԲܵģȷڰ˹̬ȡ
ؽˣȥ˰ǣȴ㹻ܹסġ
ֲһ⡣
治ȫħʵȴɳôһСӳҪץǲɵ
ô浽ʲô
ѵǵҪƳ
ԺͷʱȻһ󼱴ٵѧԺ
Ƭ̺һѧԺŴ۶
ͷݣʱһ
ɣôˣ


91 ɪά
ͷɪά˽ӵӳķˣ֮ǰ·̻ɪά˽ӶԺ׻ԭϵʱɪά˽˻Ķӳ
ʱҲйνӴɪάĿм߷ȻҲҪжȫȨ
ڽ׻ԭϵж֮ķ˱ʶӻصɪά˽ء
ͻȻֻһܣǾɪάҲˡ
ȻͷһɫħγٴоħѧԺĴʻ˽룬ֱķ鿪ٵͨһ·۶ֱӿΧߵĳߣֱײһżͣ
ʱȻ
ħγʾ͸ɪάݣɪάԸʻħγʱʮƽȵģô¶һҰģأ
ѵ˵ϵĲɪά᣿
ǳŴ򿪣ɪάȴӳ˳
ɪάݺһ㶡
ƽɪάǻϹһ˿º͵Цݣһ;С
ڵɪάȴеϵı鶼ͬ˪һ㣬˫͸ԵĳǺ⡣
³ɪάıĿΧĳӹӹһ˿ĪȻͺȵÿ

ϲɪάݣӸ·ǵƣԼɪάɢŨϣҲʹףǰŮԲʲôͨ
һԵФǾ͸нпࡣ
Ȼϵɪάᣬɪά֮Ĺϵ
˵ץжʵûбİץɪάŮͻȻͻǳ
ԥһºФ߹һڳһΪѵı飬ɪάŮ£⡭
ÿɪάشĻ
ФǺ඼һ
Фֻû뵽Ůµ̬ȾȻǿӲȴΪɪάȻҲչ¶̬ȶԾ
ɪά˽⣬ɴʲôǿӲˣԸºͣơ
ĳʱӴУ͸ֳһ㡣
ܶʱɪάһŮ£Ϊ̫ºˣȱһЩϡ
ڣɪάȴ¶˷ͬһϣҷ緶չ¶š
Фʹһĭſڣ˵ЩʲôɪάȴȻһ̧֣׼Χĳ
ɫ
ֻǰǵͨս޷ȣȻ޷ԾƵ˽Ტۡ
ɪάŮ´ǾûκεֵĿܡ
ҾɪάŮȫɱˣҲֻǰ˻ΪǺԩ
ФҲʵǳɪάŮϵŨغ⣬Σȴֻ̾˿΢΢ͷΧĳǰ˰֡
ɴ⣬˳һ׷ÿһɪά඼ԶԶġ
ɪάߵЩǰɫ߰ɣϽ뿪
Ϊʲô¿ɪά飬һʶһ㡣ʲôλвҪοҪߵĻʵѹ𣿡
ҪΪʲôɪάҡҡͷֻܸ㣬رľڸ·ϡħʵǿҲֵסǧ˵ΧҪĻͳߡ
üͷ
ܲףΪʲôٷͻȻı̬ȣ˸Ͼɱ
׵ǣΪʲôɪάϷӦ˼ңϧԼ˽
Ȼ˵˽˹ϵɪάѾ൱Эѹ
Ů£ȻǲĴ
ɪά̫
νˡɪά̾˿¶һ˿ŮݣҲûʲô˵ɴ໹˸һЩ
ˣȻɪάȴѾȥתħγʾҲȥ
Ŀᶨɪάᣬ΢ԥһ£תоħѧԺԺ񽻴˼󣬱Ҳ˸ʻλ
ãɪάطħγһŤħγת˸ȦʻоħѧԺת˲ʧѧԺĹ·Ժ
ķҲ֮г󣬽ȥ

ٽʱ֣һɫħγʻС򣬳һб£ʽ˺׻ԭķΧ
ɫħγȻұ͵һת䣬ȴʻ˹··Աߵһߵض´
ɪά˳±ԵźСķȥϵ鼫临ӡ
Ҳ˳ߵɪάߣɪάһ룬ʵɪάᣬʲôƺܲԾ
ɪάСķ˺һҡҡͷûʲô
𣿡൱Ȼš
ǳʲô飬ɪάôͻȻ·䣿
һǳˣ»ʮء
Ȼɪάһ侲ͼᶨܱ仯֮
ɪά˲˵ȻҲȥ׷ʡ
ֻĬĬվɪάߣһСķ
ɪάϵԿӦòС򣬿
ΪʲôǾȻ
ղ뿪оħѧԺ֮ǰ˵Ļһ
ĪǡɪάҲ뿪
ɪάȻתͷ̻࣬зħִڽչΣ
һôҲû뵽ɪάȻʱħִ顣
չ˳һħִѾٹԺѾȷʸʽͶʹˡ¸£̻ỹɹħִĻǾͺпӵħִ
Щħִ߱Զ𣿡ɪάʡ
ǵġȻûоʵ֤ͨݱ֣ЩħִһԶⲢ󡣡һ䣬ڻ̲סеĲ⣬ʵɪάᣬѵҲ˹һԶ𣿡
ɪάһ˿ɬЦ⣺ܵĻ뿪˹½ԽԶԽáþܹҵһԶĺϹµȹˡ
ɪά͸һҵζдȻ
ɪάļǿԸһֱʮ͵ģ׷ʲô飬ȻᵼĶ˼أ
Ƭ̺ҡҡͷԸһʱû취ɡ̻ὨħִҪԼʹãռƻ̻Ҫ齨һ֧ɶʮħִɵԶ䴬ӡҪĿ̻꣬ĿǰҲҪʱ䡣
ꣿɪά΢΢üͷҲ̫ˡ
ʼ磬겻һҲãǷǳˡ
촬Ķȫһ
·̻ħִλ󣬵ҪɹһҳҲҪ൱ʱ䡣
֮ǰ˹һħִĶҲҪһʱ䡣ȵжħִṩ㣬ҹҲԺˡ
ꣿɪάһۣ˼һô˵ֻѺˡ࣬ܰһæ𣿡
Цû⡣ֻҪܼ飬˵
Ǻðɣ࣬һ֮ˡ
ɪά¶һ˿ذ˵


92 ٪ȥ
＾˹½ϵط˵Ȼת˹̹˵ȴļûʲôȻһʪȵϢ
֮ǰڵϻʱ඼û̫ˮӾĻʱ䣬˹̹ΪԵʣټϾסںߣ˾ºӾϰߡ
רѡһκ̲Ͷһʽѿƺԡһʩ
Ͼʱ·̻ĹǾͻЯСԡһ
˹̹һȳʪԡǳܻӭκʱ򶼻ԵüΪ֡
ȻȻһȺȥԡ
ׯ԰·Զ⿪һ̲˽˺̲
żȥԡȺһ֮⣬󲿷ʱ򶼻Ӿɡ
ǸõӣཫͷĹһ󣬱ٴ˽˺̲
պ˹ٶҲпգҲ˿մһ𣬴Ÿ̲ˣ
ֻֻһ룬Ȼû취ºģɳ̲ɳӷǳȤһһǳббߣץɳӺҶţԵüΪġ
ŸϲõЦȻ̾һС׻ÿְ
˹ٶƳһۣôŮˣҸղȥʹˣǲԸ
ҡҡͷ治֪ʲô£ôһӾͱأѾˣȴӳȥҵᱻƻˡ
˹ٶ΢΢üҺ̸ΣȴԸ˵һǳأҺܲˡû´ĻǺйء
ңüҲûˣֲȡλȻ鷳ոʲô
ҾͲ֪ˡұйڰĵطŮ´Сг󣬻⡢ºֱ͡ԸʵǷǳˡ
Ӧʮúáֻ̾ϧҲӣǺܺ浽׷ʲô
ҵأŮһ߱˵ģͱˡ˹ٶҡҡͷĻ͸㹻ʱ䣬ԼڹˡŮµԸǿһӰ߳ġ
šû취ֻĵȴˡһ˦˦ͷԴɪάĵ׿Ŀ漴˹ٶϣ¶һЦݡ٣˹ٶӾװ̫ˡ
֮ǰ˹ٶӾʱ򣬴ĶǴͳĲӾװˮΪ㣬˹ٶһӾ²ߡ
ϴȴҹ貿Ͱķ̻ϿһͷˮƳɵӾװҿʽˮ㣬չ¶š
ȻѾһӣ˹ٶȴȻŽӾװ󣬸͹£һͷĽɫͳϢݣѾϷޣȴȻסĿ⡣
ĳޣ˹ٶûκɬıʾͦͦأԼľչֵø쾡¡
Ӿװȷò˵ȷ˺ֵֹܶĶ㵱ֺǺĻҲôмֵĶ
ЦЦǵȻκ嶼ڵļֵο֮ǰͳƬ½꣬ȻһЩûյ֪ʶʵҸϧķѾʧ˵٪塣Ӹ٪嵱ڻеʵѾ߱൱ߵۺʵ٪廹Ƭ½ϵĻһŬȡǺŻħеķչ𵽷ǳİ
˹ٶתͷ󺣣ָ̧
˵٪ʵȫʧˣǳԼĻеֻ뿪Ƭ½ǰ޾֮˵޾֮һͬһƬ½٪˵͵Ƭ½ѾƬ½ѿˡ
޾֮𣿡һԶĺƽ棬΢΢һЦȵ̻ܹԶеħִзһҪ֯һ֧ӣ޾֮̽˹ٶӴһֱǰĻôȴǱҲ˹½Ķ
ôܣ˹ٶȻɴ۾һֱߣôܴӶ
ǵ֮ǰ˵ʵסһ޴ϣһֱĻվͻıһȦһ߹
ֻĲ²ɣ˹ٶüȻ˵ĴֻԶȥǻῴ𽥳ȥһʧʧĲΦˣе˵סһϡҲ̫˼ˡΪʲôȥأ
һЦӦÿԽƼˮƽǶӦ⣬ȷҪ͵Ļʵ̫鷳
ûʵ֤ʱóȻ׳һۣ˻Ųżˡ
֯Զ̽ӣͻ֤㿴ġֿһԶĺƽ棬̧ͷա
ʵħִӷݵĽлеķʽǳħͧ
ΪħͧʻںϣܵĺӰ죬˵ȫȶ
ڸ߿зеĻӰҲܴһϸϷ籩ʲôģҲǳΣա
Ҫ׵÷нлУڿɻԶ
ޱҪоħͧĿзҪħִһЩΪֹҲһܹزֵħͧΪû˶һǧʵʷʵ飬Ȼʵ׶ΣȻû˻ػй
ΪħͧϾǷڸ߿Уħִ˻ܼƯںϣħͧһ˹ϣǴӸ׹˿ɾֻ·һ
԰ޱڽħзĹмλСĽκһϸڶҪҪ󷴸ٴβ׼ͨȻʹħͧзȱӻࡣ
̬ȣǼΪֵ֧ġ
·̻Ŀǰзĸħеûгʲôش¹ʣȴԺ󲻻
ΣϸҪûģοôҪ͹ؼħͧϡ
뵽ħͧ⣬ȻĿһ
ŤͷһͿһƬӰϷƮ˳պͣ˹ٶͷӰð˹ٶڡ
ôҲˣ˹ٶȻ̧ͷͣͷħͧ
ʵʱÿ˰ɡһ䣬Ȼ㿴һӰħͧϺȻ
˹ٶͬʱһ
ôߵĵطɳ̲Ҳֻҳķݡ
漴ַӦ
ħͧ׶Σ԰ޱϸҪܹħͧģ˷ħħʦ
뵽㣬ȴͬʱħ׼
һƲȻ־ˡ


93 
ʵ֤˵ĵûʲôҪ
ٶ죬׹䣬һʱȴ𽥱仺ͺëһƮƮ
˫վ˹ٶһЦȴǰ
˹ٶûصһۣͻȻ
һЦӦһ䣬ӿڴͳһСɵķκӣ水һ£Ȼźӵιޱǻ᳤˺˹ٶҪҪҲ
ﴫޱҾͲˣ᳤˻㱨ɣҼ飬һҪҪ㣿
ҾͲˡĲôãʺӾ㲻ǻӾ´öϧ
㡭ﴫ˵ޱЩյֻǡֻ˳ţû롭ûӾ
̲סЦЦӰùħͨС
ˣޱҲɣʵоԱǸҲе㡣
ͨǱߵİޱĬһŴһ΢
šðɡ
Ƭ̺ħͧͷޱӿƮ䡣
ֻһӾ㣬ϰӣޱɫ΢΢˺죬Ȼ˶ʵ᳤ʲô𣿡
໹ûش𣬰Ȼһޱı򿪷˷óһӾ£һڰޱǰ˶
ٺ٣˵㲻㿴Ӿ¶Ѿ׼ˡ
ޱʱɫͨ죬ӰӾ£ȴ
ƳЦЦı飬ޱЩŭصֻ˳ַŽģûû
һЦˣȻѾˣǾ͸ɴûϢºˡޱȥǱߵķӾ»ϰɣرһ١
һȴ򱳿ر׼Ǽ䷿ӣֱӽ⿪¿ӡ
ࡢ˹ٶͰޱ˶һҪ֯ʱȴѾذѵ¶洩úúõһӾװ
̲סˣ˵òʹ˰ɣӾ¶ˣ𣿡
һҲȹҲһ£ŷŵľȻԼɭػ᳤ıȻʽӾ¡
˵˹½ϵķΪţȻӾװֱ¶رӾ¶˹½ϵ˵ȻЩǰɭػ᳤˵Ӿ¿²̫ѡ
벻Ȼôһ󷽷ذ˳
ĿԼϣЦԭתһȦ
ô᳤ˣҴżӾºÿ𣿡
šÿǺÿͷסЦӾʺġšΪŮӣ²̫ʺ㡭
ķƵصͷԼӣĿȴǰһƬƽ̹ʱ׹໰˼
һ֣ǰǺ޹˼ɣͻȻôһ˵ȴȻ̲סߺ
ټ˵̫СЩŭӣ̲סݺݵصһۡ
ҪʲôĿȴߵ˹ٶǰ
˹ٶǰŲӿֻúһ
һתͷٿԶ鸥ˣմ˿ͬǰľΰ̬֮оͲӿһĴܸС
ҧҧڻ̲סʵ᳤ˣ㡭ϲشһЩŮ𣿡
⣬һԵİޱոջָƽٴα΢죬˹ٶȴһȤı鿴࣬ڴôش
ʹڵĹ۵һЩŮȻܻӭҵļһԣƶһϡȱԴͬкܶϲġͷƵİļ򣺡㲻õģʵҲܻӭġ
˸ۣûʱϲϲֻ㣬᳤ˣϲĻ˹ٶģ
ⲻܱȰɣ˹ٶҵӰҵȻϲˡ
Ҳˣָ˹ٶؿ˵㡣
ӿ͹۽ǶһǱȽƫ˹ٶһ࡭룬ʵ
ߣҾ֪ĹĵתߵߣͨһȥգۼγԶ
࣬Ͳ֪ίһ𣿡˹ٶԹصһۡҲ̫˰ˡ
ЦЦ⡣
תͷޱڷߴٵޱҲȥӾ°ɡħͧӦٹѲɣҪһʱɣԺúϢһ졣
ޱ˼Ƭ̣ȴҡҡͷǲˣӾµĻһٸϹȥ㡣һǾɳ̲ɹɹ̫Ϣºˡˣ᳤ˣղ˵ңʲô飿
ޱ֣ȴҲǿ
ޱȻԸºͣ϶ȴı䣬һദʱ䳤˺ǳ
ղҲֻΪðޱ˵ʵȴûʲôҪʡ
ڱޱ׷Կתȴ뵽˼ȽϹĵ⡣
ĿǰзħͧĿǰĵѲǶٹ
̸רҵ⣬ޱϸĪı˲ʧרע
ĿǰûвԳ弫ޣǸ㣬ڰ˰ٹﵽһǧ֮䡣
ôܲأ˵ҪһܹѲǧħͧûпʡ
˵ֻҪӴħˮյĴСʱͿԡޱǣħͧһ׵ĻеƣħͧĳʱУṩħҲֲ֮ġǳǧôľ룬ħҪתʮСʱǾͶħĿ鼫ء
ħ֧Ųס߸ת±𣿡
ǵġޱͷʵ̻зħеҲֹ˵̻ճʱ۳ħȣѾ˽ӽʱ䣬ħʵѾάתԵǻᾭԵسָ⡣
˵ޱһֹۣ
ôʲôֱ˵
š᳤ˣΪٷ̻ڵвҵ̻޷֮ǰ̻ħеûṩۺά޷񡣶ҵĹ㣬ʱ䳬ĸּħеʹпܻᱬԵĲƷ⡣׵Ļܻ̻ɼӰ졣
ǺеǡЦһ֮ǰǲΪѹͨ·̻Ǳȫ֮⡣ĵط˵ڲĲƷۺȴʱûʲôð취ˡ
ޱȻҲʮ˽⣬ֻ̾˿ҡҡͷͬ벻ʲôð취
üһðɣô㵣ĵǳҪҾ취ʵڲУҲҪڹ̻Ʒûǰ˵ǲһ̻ƻǳףҪסǾһҪ㹻Ĵ۲С
õĳŵ󣬰ޱƺͷһʯͷ¶ĵЦݡ
᳤ˣҾ֪һЩһѪġ
ʼ磬ָָԶںڵİ
ǿɲһ밢ڿ϶Ҳп顣
ޱ˹ٶһۣЦ


94 Ũħˮ
жħͧħִĶλͬҪȻҲͬ
ħִҪλڻ˷棬ԶħִҪҪػҪ󣬶ڶٶȷ沢̫Ҫ
ǶħͧĿеĶλǸٿݣҪ;ˣԼֻˡ
ҴӳԶսԿǣħͧս弫Ϊش󣬽һеҪħͧҪһЩҪڶȫԡȷ档
ͰޱһޱȷһзҪħͧͬʱٶȡ
ħͧҪ󣬾ϣķٶܹħʦʹ÷ħٶȡ
Կħʦۣȫʹ÷ħĻʱܹﵽʮħͧĿǰʱȴֻʮԶԶﲻҪ
Ȼޱʾħͧٶзǳռ䡣
ǴħṩĶ棬ǴħͧĻе췽Ľķٶȡ
ȻˣĿǰħͧз˵ҪﵽֶǧʱٵĿų̶ȣǻ˺Զ
ʹħͧཫתһͬɰޱҪĿϡ
Ŀħˮ
֮ǰޱѾоʺõħܹͨɽпɳħˮΪ͵ĸŨħˮ
ЩŨħˮĿǰѾ·̻Լʹõĸħеħγħװ䳵ħִħɻϴãΪ̺ħŨȸߣħЧãħȻҪʹͨħˮõöࡣ
ָŨħˮҲвڡ
֮һָŨħˮȶԲ˳ڴţʹõʱںΪŨ½ӰʣӶ⡣
ޱĿǰħˮҪз񣬾ħˮȶԣҲȡһɹ
µзɹʾޱȫƵħˮĸŨħˮѾڳ¿аȫųһ¶κħйͲȶ״̬
һѾͨħˮ
ƷʵĻһ鴫ͳĸ߼ħˮ̺ħǿͬСĸŨħˮеʮ֮һ
ڰޱͨħˮȫ̭ˣΪһҪ⣬Ǿ̫̫ռط
ͨħˮĻͱ㹻ħˮգħеƽ˺ܶѶȡ
ħͧΪĿǰħͧΪҪʹͨħˮԽúܴ󡣻᳤ղ˵Ҫħͧٶȣ֮һİ취乩գһ취ǸΪʹþĸŨħˮ
Ǵħеĸı䶯ʽħͧӰ죬ܹƳʺħͧ𣿡ʵ
ȻԡޱŵشʵϲͨħˮҪ޴ĹգħͧĻеƺͶƶӰ졣øŨħˮĻⷽѶȡ
ţҿ⡣ͷʵôĹأȻǵһ㣬ΪʲôħͧʱӦĽأ
ޱ࣬΢һ¡
᳤ʵⲻҵĹǣӦĹǡ
ҵĹǣҹʲôȻ
ʵħзĺħоԺ֣ڶڸŨħˮзʵѾ൱ˣҿȫȫͶͶʽʹáҿԸƺ̻ܶзħеʹ״ǵΪֹҲֻҪСһֵħеʹøŨħˮ˵Һ᳤֣㵽ڹʲôأ
ؿһ۰ޱ𣿡
Ӧ˵ħоԺħзĵĹͬѾˣ᳤ȴٳٲԸͶҶ֡
Ŷ벻ǶͦⷽЦЦ֮ôֻΪʱˡޱûһ⣿̻ῪʼƹŨħˮĻħˮô˺Ͳ𣿡
ޱ˼Ƭ̣¶Ȼ顣
ѹ᳤ֻһֱڵЩֵǮħˮԭͿǵЩˡ
ΪҼţħеһƬ½ռ˶ϸʽħеʱƬ½ħˮһ÷ǳߡνгͼ۸񣬾Ǹġڵħˮ˵ûӵĵزǵȵħˮһɼҪԴƬ½еĹҶΪԴս
˵ⷬʱԺȻǵϵʯԴ
˵ħˮ˹½洦ɼľ
ǵħеռΪľ޴ô洦ɼԴҲһֿȡ
˵Ƭ½ϵĹҲϧΪħˮսǿһҲš
ޱɲһӵϴԽȻ֪ԴڸҵҪԣԲ̫ܹ״
Ⲣ˵Ļ
λ᳤ˣɴûſڴƻƵİá
ʵ֤۹ⳤԶ棬Զ˶Ҫǿöࡣ
һʱںúʹ˼Ȧ͸櫺һɳǱں̲Ϻúɹɹ̫˳׷һ硣
ޱں̲ϣź磬źȴżΪɷ羰ļ⡣
мҪºȴϴʾܾˣֻ˹ٶһº
ȵϦںƽϣͽȾһƬ޺죬ͬʱҲɳ̲Ⱦһ㵭ɫĹâ
ܵϵĺѾһ˿⣬Ѿһȥʱ侹ǲ֪ȥˣ˺ͰޱĽ̸
ˣޱȵɡҸղ˵ļȥúо£ȡհĿеħͧз⣬ҲȽǰ׼ȵʱʱϣħоԺܹڵһʱóӦķ
õġޱͷһվҲѾ˻óħͨУһء
ԼʮӺ󣬰ողӣ֮ǰħͧӺϿշ˹ȵͣɳ̲ϡ
᳤ǾȻȥˡ
ޱ˹ٶ˸кתħͧȥ
ȴƳһۣһͷȥֻ˹ٶ֣תߡ
ȻʧЦСļһһ˻û𣿡
˹ٶЦȻˣŮں飬˵Ȼˡοںľۣȴ˵ϲܸ˲Źˡ
εҡҡͷܲΥԼİɣ
ô˵վϲظŮඣ
Ŀ˹ٶǰü˵أ
˹ٶȻһЦȻյԣ֪֪ղŰޱΪʲôǲԸ⻻Ӿ𣿡
Ϊ߰ɣϾ
˹ٶҡҡͷҸҿ϶ղſǷǳϣӾ£ǰչʾĵŶ˵Ǿ仰֮󡣡
ӣ⻰ʲô˼
Ǹ˼˹ٶЦԸ⻻Ӿ£ʵΪߣǻ»ΪޱǱһҪöŶ
Ȼһ˹ٶǰΰ״ѵ˿ĭ


95 ˹³·
һɫħγ·һһӹ·Զ˸ټ۶˽ׯ԰Ҳ˿٣ֱۿҪײȺһɲ
ͣʱ򣬳ͷǰѾСȡ
Ŵ򿪣ɣǳϴӼʻ˵ͷ¶һı顣
ţ᳤ĵɫ൱ˣǾŮǡ
Ͻסһ鴤
ӡпһֱ浾ƣһŮһħγѾ㹻еǿΥ͸УολŮ쭳
˵ձҪǿö࣬·ħγ߲ʮʱ٣˵ȫƲϿ죬ȴҲ޷쭳ֳļ˶;ϵһ
˵쭳λŮõһλ岿峤ϡ
ЦݣһɷͬŮɣǳϣԺȴ˿ħʦ
ħʦڿɲϲ쭳˹̹סȻϲ˳˶ͬʱǳϲʻСħͧںϸٳ۳ң֯·̻Ụ齨ĺϻӻһг˺ͳͧ
·̻ڵǣѾʮͷÿøӾմ̼
ǲǵʵΣͨ˸׷̼أ̲ס롣
ɣǳ˸кҿȴûˣüͷһأôûߣ
æ͵¸ŽҪһ¸磬ǺܸȤҾ˹ٶȥˡ
ɣǳϵͷҲѧᳪĻ᲻㻶ӭ
εЦЦô˵ΪһŮӻᳪ裬ܻͨŮӸһЩ
Ǿͺá᳤Ѿߴ˽ӽĸˣ㻹ûоҪѡһ𣿡ɣǳʡ
Цһϸ£Ѿȷ˵ܶˣһֻӵ˹ٶһӣٿǸѡҳϰǺҲҲǳΪҵӵģο˵Ҳƽ𣿡
ŵŮɣǳϴӰѡ͹ģĿľΪʵ֮ǰɣǳϺͰ¶ϣǳ飬ϣܹǲľŮһ𣬼˴֮Ĺϵ
ִζǳУʱ価ȻͰЩŮӴȴûпǹϵ⡣
Ҳû˵ҪǳΪӡɣǳϻҡͷ᳤ҺͰ¶ϣǳϴʱѾ˵úˣϣϣܹþõںһ𣬶õѡ㲻һҪȢӣֻҪǽϣܹ뾫Ѿ㹻ˡ
üͷϸ£⡭ôǰҵأ
ԸôĻҲԡɣǳ̹ȻҶĹ۲죬ӦòܾκһλŮԽ䲻𣿶֪˶ǾŮԺܸȤҲ⣬ϻͲҺͰ¶ϣǵʱ嶯𣿡
ϻغɣǳϻа¶ϣǳԵΣнסһ˿ɣǳϵĿ̲ס΢һЩ
һ֪ɣǳ仯ҡҡͷҽѾٶˣ˵ѾһʮŮˡ᳤ȻŮ˲ôһ԰ЩŮȤŶԡ
εرȥ˶һɣǳһơ
ǻǷŵԺ۰ɣǻǽȥ¡
ɣǳüһۣᶨ㲻ٶ˵˽ȥ
ǰɣǳϵıӰ³һ
ͬǾ鲿ĳϣɣǳϺͰ¶ϣǳϵԸȴΪͬ
Ƚ¶ϣǳϸĿеľ󣬸šǡ浾Ͷ֮䶼͸¶ºͶ˸оеϢ
ɣǳȴʹͳľӡΪͬԸʮǿƣҲԶȰ¶ϣǳϼ
ȷ·̻ӰĴ£ĲҪҹ貿
ΪֹӰѾʼӹ𽺼ӹһ԰ֹ̻ᣬþеĶֲĿרΪܶ԰̻ƸĶ
·̻Ȼȫ˳ΪʶũҵҪԣȴһֱûаѻʶΪħе֣ûڲ
Ϊٽֻϸ£ӰĻѼӹ˳ʮָ໯ʣӰȥ˳һҵӴ档
ֻһѾҹ貿ȫ档
ҲΪӰĹģҪҹ貿˺üԵʡ
۵λЧĻʵҹ貿忪ϼӹҪӪ̥ӹҪһЩ
Ҳᵽ˺·̻Ӵ棬ԼȫƣɣǳϺͰ¶ϣǳϲŻԼ·̻ͬ濼;Ůϣ˴֮Ĺϵ
¶ϣǳϵºֻͣϣܹ濼飬ûдߴɣǳȴֱӴӲ˰ŵƯľŮߣѡ
෬ԼϲַʽɣǳȴĿ飬ֲĺİѰǼŮϻȥǱ
ȻӰ˾޴棬ɣǳȻֻǺϵôһ飬Ϊ˺Ӱ·̻
ɣǳϣпζŴǺ˹³··߹ˣ˽ݣԸɣǳϵϲ󣬱ʵ
ν˹³··߹̣Ҫ˹³·˵
˹³·ʵ˹̹³ѷһ·
·˽أ³ѷ˹̹׶ǡ
·Ĳֶܺ˵ΨһѶȵĵط˹̹³ѷӵĲ֡
Ϊ˹̹λһ֮У³ѷı߾ߣʵһӼʮ׵ľ޴¡
Ҫ޽һ·˹ֱ̹ͨ³ѷҪ˷ѡ
֮ǰ³ѷ޽һ·ʱ³ѷǸɵ顣
ĿǰΪֹѾ̳﹫·İķ̻ᣬͬ񲻿ɡ
Ϊʮ׸ߵκħֱӷȥ·塣
ȴһ򵥴ֱķ⡣


96 ɣǳ
ܽһ仰
̫ˣǼ򵥣ƽˣ
ʮ׸ߵ£˹½ϵĴͨ˵ȫ޷Ծǵ³ѷ滹ǰķ̻᷽棬Ȼ޽һ·ֱͨ³ѷʱ򣬶ΪѹǷˡ
Ƕ˵ڿƼĵϣʮ׸ߵѹ㲻ʲôԽѡ
ڵϣкַܹܶ⣬ֻ˹½ĿǰĿƼˮ׼ѡΪ򵥴ֱķǾǰƽ
òôʯͷѵƽϵ͵˹̹ߣӲһͨһ³ѷ·
˵ȫƽȻǲܵ飬Ҫģһܹ蹫·ĳ״·ˡ
ǵµĸ߶Լ·¶⣬㣬·ĳȽ᳤幫ʮ׿·Ҫʯͷһ֡
֮ǰ˹½ϵĿƼˮƽھʯͷֻȫȡҪһӴḶ́ҲҪ񹤣ʮʱпɡ
Ĺ˹־⣬ûĿܡ
·̻зĹħеİ£̱Եü򵥵öࡣ
ķ̻ϸ̽㣬չ㣬ֻҪ·̻ܹṩ㹻ĴħھʹħػӴĹֽᳬǧʱҲᳬꡣ
һ˳Ļ˹³·пھͳ깤
Ȼֺ͹ʱ䶼٣˵Ͷȴ̫ࡣ
չ㣬˹³·Իǰķ̻ᵽΪֹ޽Ϊ߰һ·
˽ص߾ι·ܳһʮ๫ԤͶʮҡ
³ѷӱ߾ǵһܳʮ๫ԤͶһһʮҡ
ι·ǰͨĹ·޽׼裬ԤƻҲһ׼
Ǵƽ·ʼյµĶˣ³ѷһܳ幫ңԤƻȴпܳ˵İʮҡ
Ļ˹³·ȫ߰ٹͶȴҪңпܴﵽʮ֮ࡣ
³ѷһι·³ѷͶʣ³˹᳤ȴȻ·ʵ̫߰Щ̫㡣
·̻仨ô߰Ĵ޽һ·ɴһȦֻ໨һʱ˷ѶѣԶ޽·ӽʡ
ȴ۸û̫о
ڵϣ޽һٹ·ɶǰÿǧԪԪ۽еģƽÿĹ·һңҪ̫ˡ
˵˹½˹϶ΪˣԼ޽Ĺ·ƷԶԶܺ͵ϵĸٹ·ȵԭ򣬵۸ȴȻȫԽܡ
֮ԼҪͶʽͿ˷ҲҪ޽·ʵҲΪ಻ÿ³˹᳤˵Ǹ
Ƶ³ѷȻУҪƵĻͱ뾭ڡ
Ȳ˵뾳ҪһĹ˰·̻Ʒ·ֹǵʱ·̻ѰΪʱˡ
˵ף·̻ĿǰзԶеĴħִԼ޽˹³·Ϊܹ·̻Ļӷݵ͵Ƭ½طȥ
˹̹ˣǳʺϾסҲԲ̫ţĵȴʵЩޣǰ취⣬·ֻ̻·һ
ȻЩͲɣǳϵĿǷΧˣ˴ǰ棬ҪΪ˹³··ƽ̣ǡþҪӰڵӰɭ֡
ҪԵƽ·ȻΧӰӰɭֵĵεòҪǰӰ֧֡
֮ǰɣǳ̽裬Ҫʱõɣǳϵĳͬ⡣
һɣǳǰû¶ʲôı飬ȻΪѾˡ
Ȼɣǳϵ˵ͷţû⡣Ͼֱܹͨ³ѷĻǲҲкô
΢΢һЦġ
ɣǳ϶˶ٵ᳤ұἸҪ󡣡
뽲
ȣ޽·ӰɭɴƻԻ˵һӰ졣᳤Ӧöǲһ
̲סЦЦ
˭˵嶼ǽòмһƽϵģɣǳϲںּۻ
ǵȻġֻǲ֪ɣǳǸٽҵĲأЦʡ
ĽҶû̫壬ҲǺȱɣǳҡҡͷŶҪʲôأ΢΢Ȼ
ҪһЩʵϵİ˵ΪӰɭﲢû㹻ˮԴǵˮرѡ᳤¶ϣ˵ҹ貿ĵһνӴǰǽˮԴ⣬ôܰǲҲ𣿡
Ƭ̣ͷȻҪʵؿ֪ȷд𰸣Ӧò⡣˵̻зĹǻеȫΪǴɳӰɭֵĵˮԹʹáһΪǲһȫԶˮϵͳ֤ÿ㲻ʹõˮԴ
𣿡ɣǳֳϲȻôϵͳ̫ˣ᳤ھ㶩һϵͳ⸶Ҳû⡣
ɣǳе˷ܣЩơ
ǲÿ岿嶼ˮԴأ
ҹ貿廹Ӱ壬Эĵһ⣬Ȼ⡣
ȫԶˮϵͳʵѾԼ˽ϿʼСΧʵˡ
ׯ԰ĵ¾ͷһ̨ħˮãԴԴϵذѵˮ鵽ׯ԰½һˮپˮܵҪķʹá
Զˮϵͳз£Ŀǰ׶Σȷк󣬾ͻƹ㡣
Ŀ꣬ϰ꣬ÿÿϸɾˮ
ˮԴ֮أʲôҪ𣿡
ˮԴ⣬ʵҲûʲô̫Ҫġ
ɣǳЦ˼Ҫ󣬹Ȼʲô̫ҪĶֻϣ·̻ܹӰṩѡ
˵ɣǳϣ·̻ΪӰĻʼӹз͵ĻʼӹеԴ߻ʼӹЧʺͲ
ֱ˵ӰϣӰɭ⣬ģһСǣϣܹ˹̹󹫺Э̣ǵ׼
˵ɣǳϣ·̻ᰴҪΪһħγ

ɣǳϵĸҪ࿴Ŀⷢ˼ĸı䡣
ͨľ壬ɣǳϷһˣûΪνֶԼκ档
֮ǰںӰĹУԴʶһȴ̡
ΪԼҪȫ㣬ɣǳԵüΪ⣬öЩЦŵ˵ͷ
ܺã᳤ȻǾõѡΪһ߹ľ飬ұĿ㹻ĻӦ᳤ʵҿΪ·߹ṩһȫµķܹǽʡʮҵͶʺʹʱ䣬Դ˸Ȥ𣿡
һ
ɣʲôܹһӽʡʮңܽʡʱ䣿
ֱ췽ҹ̷
뵽һأɫȴֱӣɣǳϡ
Ըꡣ


97 ¶
ɣǳϼʻɫħγ·һһһ㼲ԶȥʧڵƽԶˣ̲סЦҡҡͷ
ɣǳϵ̸ĸоͺһ̸û̫ȫûкͰ¶ϣǳϽʱգЩţòо񣬺úӦԡ
ķʽȴҲӦһЩϾ˴򽻵ʱࡣ
˫ѸҪ涼Ļʵ׺ͺӼ򵥣ֻҪȡС
ɣǳȻ˲Ҫ󣬵Ƕ·̻˵ʲô£Ǹȴе˼
ķ̻ĽӼ򵥴ֱ
ķǰ·ߣ·蹫·ⱾѾˣɣǳķȴš
ΪȻֲ·
ȻԴ˱мʣΪֲӡԶǼΪôܴ·еӴأ
ο·ߴߴʮףʲôֲܹôŵĸ߶ȣ
ɣǳȴ֤а취⣬Ϊǰ֪ͨƬ½ʱ򣬾ĳ¹֮Ǵ˹ǽһž޴֮ϣǳԶͨ·Ҫܵô
ȻΪ˥ˣѾû֮ڣǾȻӵкֲֲܶ
ЩֲԣȫԴ·Ϊء
Դʮֻɡ
Ĳ˵ֲĲȶԾԷ·Ŀܡ
޺µĹ·һ֧ŵֲή³ֱ仯ô·ǻԵġ
ڻеʦϽͬ
ɣǳϵҲûмͬ࿼ǿǣ㾶ֱȥ
Ǵ˵еŮ·һĴһŵĹ·ʼ磬ջؿԶħγĿ⣬ת漴Ȼʲôʱˣ
ɪά¶һ˿΢Цһˣ֮ǰںɣǳ̸飬û㡣
ɪά˵ݣ̾
ɪά˽󣬱ŵ˽һﰲƽٳţֻżԼ˹ٶ죬ʱ˵ڼ￴һʮլŮ
ǰɪάµºȫ໹˹ٶȰȴȻı䲻κξٶ
˹ٶ˵ɪάϷһɡζ
ȫʲôŻͻȻ⸱ӣ벻ʲôȥοֻؿɪάһȥɫҲһǰĺ󽡿ڵĲ԰ס
Ϊ˲࣬Ҳڵһֹϵȥ̽ȴȻ鲻κν
ֻ˹Ӿ͸¶һϢУȴ֪˹ɪά˽뿪ûбκ̬ȣҲûзκͺɪάŮ±Ͳһ㡣
Ȼ͸¶Ź죬κɪά᲻˵ȴ޷ࡣ
룬ԼҲû취ֱ˵ɪάѯⷽ飬ֻװЦʵʲô𣿡
ɪάҡͷҲûʲô飬ֻžЩƣߡ
ţӦöߡڼĻ㶼һլŮˡ
ɪάȻƳһۣլŮʲô˼
һЦǶڼϳŵŮͽլŮ
ɪάסݸһЦɲʲôôʣͦ˼ġ
ɪά¶һ˿ĵЦݣ˿һԶĺƽ棬ָָׯ԰棺Ȼˣǲȥģ
ɪάᲢûоܾһƵӺ棬ཨׯ԰ʱרһ±ϵƽ̨ϡ
ƽ̨֮⣬Ǻ棬ƽ̨ǰȥܿһ޼ʵĴ󺣡
ʱʱ֣̫Ѿƽ棬һ·ںϷƬõİɫâ·һƬƬɫۣΪ׳Ѥ
һƨԼרϣһس³һ
ӣɪάסЦЦѧһ£ĿԶĺƽ棬˵ͷţ￴źȷ࣬벻㻹һôܵˡ
һЦǵȻƽʱôۣѧܣѧԼһĻ̫ˣ
ͷɪάһۣɪάᣬڼɲʲô£Ӧѧҳɵ飬ʲôãԼ߾һ£Ͳÿô߰顣ȵ۹ˣúϢͻᷢ˶ùܶࡣ
ɪάĬΣȻڣڵ𣿡
һû뵽ɪάȻʵôֱӡ
һɪάϵƽ飬ɫͷ
ǵģҵȷܵ㡣Ҳ֪㵽ʲô飬ӡΪѣҶڵ״̬ǳġϲǰǸǳϢֹϣǴºЦݵɪάᣬȫûлɪάᡣ
ɪάһ˿ɬЦ⣬ҡͷֹ㣬ԼҲܲϲӡ벻ܹķֻѡӱܡһζӱܣȴֻʹ֮СѾ֪ôźˡ
ɪάãȻ飬ֻеһʹ
ɪάԸΪǿܹôǿҲôǶôء
ֵĵطλŮ˵ʲôܹʹزأ
˵ΪλΪȴԼ޷Ϊʹ࣬ǵǿ⣬ȴɪάᲢˡ
λôôʮȥʱзǳĻټ֧ЩǣͰλмĿӮʤ
ѡȴԸЩǵŭȴȻѡ˷ᣬλø˰ˣ֤ȫ̰λ
ȻΪʲôʹ
ɪάᣬ𣿡룬ɪάɫʵ
ɪάתͷһϿҵı飬Ȼһתͷ棺б𣿡
һ£漴дϲ
ɪάڴ飬Լ͸¶еˡ
ķתһȦȷûڣ˻ɪάͷû⡣
Ǻðɡɪά۾Ĭ˺һ¶˾ģ۾һһüΪƽɫ࣬Ψһһλѣû취͸¶һֱȴȫ޷ʹ࣬͸¶ʹ࣬𣿡
ȻͷԼʹ࣬ΪѵΡ
ҼҪ˵飬֪¶㲢ûʲôôҲҪ𣿡ɪάʡ
ٺһЦŮ£Ҳδ̫˰ɣ
ȻëһжҲʱ򣬾ͻơɪά΢΢һЦ漴˳˼֮Уɫͣ仯ջΪƽٴοࡣǺðɣ࣬һ⣬شҡ
໺ͷʡ
࣬ɱףôأ
һ漴ɫ䡣


98 һӰ
ĬȻӰΣŸɬ˿ĭʵѵʮ
òˣǵġɪάͷ
ѾµˣǴ˿ɪά׿ڳϣȻ𾪵ð
ɬɪάᣬΪʲôɪάͻȻһģΪʲôԵ˹¶
ⷽʵɪάѾǳǿ
Ϊ飬ֻѾˡ
ʲôʱ֪ģʵ
Ҳֻ֪ûöѡɪά̾ϢһǾ֪ˣôأ
Զԡ
һ̽Եʵ͡ûΪʮ𣿡
ҵȻɪάЦǰѾĹҪΪĻֻڵҡӵľ˽һϣΪΪ붯ҡ࣬˵Ӧôѡأ
ԡ
ɪάͨ˼ҳ飬Ȼѡ񣬸οǳңһһпӰ
ѡ񣬶ɪάֻиӼѡ
˼룬ȴֻһЦ
ɪάᣬףΪʲôͻȻðһӱ̬ܵˡ飬ңҲֻˡ
ɪάתͷķܹ̾һȷĵ·øǿôѡӱܵʱ򲢲κβġڵ
ɪάüпЦ
ɪάѡλøˣѡӱܣΥԼĲΪʮΪģ޷Ǿȶͷٷչˡ
ɪάµôҲû뵽˵ιһʱ䣬ڲľƾѾֵܻز顣
ڵɪάУûôһ˿أ
Ȼǲʳġ
룬లοҲ̫ˡȻЩȶһжǳõķת䡣ݸ洫Ϣʾ˹Ѿʼ԰˹˹Ӱ죬ʹԼΪһȨҿԿóȫȫΪ롣㿴·̻Ҳſ˲ƣ·̻Ʒͨˡ롭ֻҪܼȥһǿġ
ɪάĬƬ̣ͷϣɡܹøǿôȻԶԭȴǻΪеˡ
Ȼɪά뷨֧֣ȴ⡣
ΪҪΣںܶѡȻͳżͬ
ڸϣɪάᵱȻԭ°ˣǳ濼ǣȴֻӱһ;
ɪάתͷԶĺƽ棬˺һȻĵʵ࣬˵ںһ棬һƬ½𣿡
аɡ΢Ц߼˵粻Ӧֻ˹½һƬ½ȵ̻зԶħִƳɹһ֯һ֧ӣȥ̽δ֪Ĵ½ɪάᣬȤһȥ𣿡
ɪά˫¶һ˿ɣͷţҷǳȤ˹½Ѿûʲôˡ̽´½˵ʺϵɡ
̾Ϣһȴ΢Ц̽´½Ȼմ̼ȴûô棬Ҫǰ׼С
кüʱԶ󽢶Ӳܽɹôʱ䣬㹻Һú׼ˡɪάЦЦתͷķ򡣡Ҳã⼸ʱ䣬Һúÿǲ㹻ְ
һְأ
⣬ಢûʳڡ
ɪάᶢķһ۾˼Σ۾ʱٴλָƽ
࣬ллҵߡѾѹ˺ü£ȻҲߵĻһġ߹Ҹоöˡ
΢΢һЦÿѣӦġɪάᣬôشܸңͲ˵©ȥ߱𣿡
㣬㲻ġɪάЦҡͷο˵ȥˣҲŲ𣿡
һ£ԳЦЦ
ȷֻһ᳤̻Ŀǰ·̻ỹϳڵȻûʲôȨ
ҾУش飬ôΪһ֮ѡأ
Ȼˣ಻͸¶ȥ
ɪάһΪҪܡ
ɪάκ˶ûѡ񣬶ѡشܣ֤ɪάжĳΡ
ֶĬȻƬ̣ɪάЦЦվ
ˣڰҾ˺üµ˵˳ڸо˺ܶࡣ࣬Ĺ滮пܻ㳤ʱ䣬㲻еᷳɣ
Цſ˫۰ڳһӭƣҿǶǳӭŶԸסþסãһסﶼԡ
ɪάȻ΢΢һ죬һۣһ𣿡
˵һ֣Ȼɪά飬ʱ
⻰δ˵ˡ
εӣ룬ɫɪάᣬӦ֪һֱûа㵱Ů¿ǵѡȻѣӦ飬㲻κεģƬصļҺˡ
ңɪάӹһ˿ɬԴӸҵļҾѾʧˡ
̾΢ЦͰﵱ¼Һˡ
𣿡ɪάЦЦƳһۣ֣ðɣ͵ˡ࣬Ѿ¶ܣԺ˵¶ҵһСܣҪ׼
ɪάϵı飬̲סЦ
ܹԼЦ֤ɪάڴĽ߳һЩ
ȻԶ޷⿪Ľᣬƾļǿʱƣͻһ߳
̯˫֣ʱӭ
ɪάЦų˰֣ת׼ȥ
룬ûг
ɪάԼ¶£϶Ѿ
ڱϿʮƽĵһӿ
ʱ򣬻Ӧһ˻ȥһȽϺá
ĿɪάᣬۿҪƹݣȻׯ԰ǰԺһӵǼ˳˽
ǰԺ˿ܵŵüͷͬ㵾ȵɪάһǰԺȥ
ûߵţһӰ˽˶һȻ˾Ȼɪάµͳķˡ
ķһԴ̵ı飬˸Ȼ
ʲô飬Ȼ¶ַӦ
ķһƳɪάᣬֱ˹û˿ѯʣŴ¡ݱˣ

ɪά˲ס


99 ƶƽ
˵Ůλȥôأɪά˽ӺƺƵ뿪˽أķȥ˹ٶ̲סߵʵ
ô֪ЦҡҡͷĻҪɪάΪĵĶ֮ˡһΡӶӲˡ
һǰ˹ͻȻݱϢ˶Ϊ𾪡
˹ʮ꣬Ϊ׳ʱôͻȻݱ
ҸٷϢȻΪ̫ͣ۱С
δ̫˼
˵˹⼸ʼƿع£ÿȷǳŬһ򲻴Ϊ͹۶Ҳ̫˼ˡ
յϢĵڶ죬ɪά㶯ص
ܰɱʮɪάѾû˿ԣ˵Ҳɪά磬Ͼ£ֽͻȻУɪάȻҪȥμ
Ҫǣɪά԰˵ǳɡ
ʮѾǷôڷҲʲô˾顣
һ㣬ɪά뿪֮ǰΪ˽ر𶩹ǧȫ׵ħеܹó
ȻɪάοѾĴ㡣
֮ǰ԰˲֮ͬǰΪȶǣֻѡӱܡ
˶ͻȻˣѾʧȥӱܵɣֻȥԡ
뵽ɪά֮ǰһȴᶨı飬̾
Ƕֶѡ
ԭʮλʱ򣬶·̻֧֣һƬ٣ٷչļơ
ʮڷ·̻ҲƳľƶʱתֱ¡
ۿλİ˺òڷеĳɼʼȡһЩ߶·̻³Ѿ·̻½ѾüΪг⣬ȴû뵽ҲͻȻС
ڰ˼ݱϢڶ죬ű㴫˰˵ĴӼ̳λϢͬʱ˼ӷ˹˹Ϊ󳼵Ϣ
ӽ겻ѣȻ£ԺȻĴȨȻȻؾ˹˹֮С
ɪάӼ̳λûʲôǶ˹˹֮Уȴܽܡ
ʮڷȻıǸõ鱨˹˹İףһִƻ
ɪάΪ濼̰ˣȴ˹˹ɱƿ
ɪά֮ǰѾ¶˾ġ
ȫϵһɪάصڱȻһ޴ķ籩
ĻȻ뼫Ķ֮С
ô̫ģɪάʮֹġ
ɪάȻѾ㹻ľ򣬲Ѿ¶˾ġ
ٵľȴʮն
Ϊ֮ǰ˺Ͱλټ֮Ϊ˲԰˵ִӰ죬ɪάĿǰĻʵѾǰôȹ̡
෴˹˼ԭڳ֮ʵĴ壬һ˹ȫƿȨ˹˼ʵȻ͡
ɪάλصĻȻ˹˼Լ˹˼һȺؾɹǷͻ
ȺؾɹѾڵļȵߣȻе档
ɪάҪضƿȨѶȿ֪
·̻ڵʵֱӲ뵽ڲȻܣȴǾԼܸɪάṩİ
ɪάǧ˽ӣΪṩһ׵ĵħеͬʱ䱸һ֧ħͲʮ̨ħͶʯʮħװ䳵Ŀǰ׶εħͨҲ䱸һ̨
ãɪά˽ӵսһ
ɪά˽⼸µʱҲûţڣǾ·̻ĻһѾЩħе㹻ĵ顣
Ա֤ʵսгַӳЩħеǿսȻͬһ㡣
ɪάҲֻܰﵽٶİȴû취ṩˡ
Ϊ˹̹ľʵҲܲƽ
˸˸صʵǣµľҲ֮ǰĲǵ˳
ڻܸٴԸòظΪֳ·̻ᶩ˴ľħеԺʵʩ
ڵ¾ڶ࣬ӵдľħеټ֮ǰ͸սл˴ս飬¾սԶԶ˹̹һսҡ
ǿƣ˹̹ȻΪ塣
˶ܹӵǿʵҪԭǴ·̻ɹ㹻ľħе
ʱڣ˹̹ڼÿһʼ·̻ᶩħе
Щһò㹻Ľ֧
ԭЩҲѧӣΪֳȴͳͳܾˡ
Щغڵ˽ظ磬ǵһأҲûȥפֽй
õô׵νأһЩʵʵĺô
׼Ŀ꣬ǸкʵʵĸԴ
˹̹ڵЩȻеһҵֿòǽµ˹̹ȴʵԴḻôС¶һɽ͸Դ
·̻ǩĸЭ飬⼸ڣԴԴԴϵش˹̹˽أ·̻ĸ
һԴ˸ħеתЩǣһ˸·̻ħе۲֮⣬󲿷³ѷԼ๫
м䣬·̻ν׬׬
ΪЩ·̻ľħеȻ·̻ľħе۲ûгûߣԴȴ·̻ѹü͡
·ֻ̻Щǳ۸־ħеܹлô
˵ƾЩԴĸħеתгۡ
Щõħеɾ൱ȫûвϳɱ·ֻ̻Ҫ˹ɱѣ֪
ϸµĲͳƣ·ֻ̻ϸڣȻͻ˸ߴҵľ
ڴ֮ǰ·̻Ϊ˳гÿµľ֮ǰĽӽ½ֻʮҶѡ
һ±ʮҲѹп
սƣȻǻʱ;


100 ˹
һѩƮȻ£ֻһʱ䣬㽫ɪΤȾһƬס
ĦŴƮѩ쳣ء
ɪάŮѾصһˡ
ʱһж
ɪάŮ»صǺ󣬷ǳƽزμ˰˹µ񣬵ȴͷβû͸¶κϢ
ԭ˵ԤƣɪάŮ¼ȻȻ˺Ͱ˹λĻᣬôӦְ֧˹Ķӵ¼̳λ
ɪάŮȴϵزû͸¶˼޵ضԴɡ
ʱĦ
һΣɪάŮ¿»˶ѡ
ȻºɪάŮ²μ갬˹˽ӻصԼ˽غȴͻȻ˹Ǳ¶ɱ
һϢʱ
ɪάŮϢʱ򣬾ǰìͷֱָ˹˹
ɪάŮƣԼѾ㹻֤ݣ֤˹˹ָʹ˶ɱ˰˹ŮµݣͬʱҲλλһ̳˵ݣ˹ɱΪ治ķ
һ£ٹڡ
˹˼֮ǰʱڼƿе飬˹˹ǴȨգɪάŮ¾Ȼָأ˾˹˼Ʋ
˹˹ɪάŮָصķӦǼϣɪάŮ·Ǽ˹ͻȻݱλŻָأͼǷӶλĺϷ̳ȨͼԼλ
Ҳõ˵֧֣ΪɪάŮѡʱ̫ܲ˻ɡ
һʱ䣬֧ɪάŮµһ֧˹˹һضһƬҡ
ȻĦ˵ֻͣƤϵ壬սģվ˫ӵеʵ
ĦΪʵľ棬ı⣬ȻԶȶƽã֮ǰɪάŮ·ͰλʱȻЩʧȴĸο
ȻɪάŮȴͻȻ˵ϢڳһҪλļƣȴǽƵΪΣյľء
ȻĦȴû취ָɪάᣬΪõϢ˹еȷںܴɵ㡣
ָӽλȻ֣ȴָ˹˹Ϊ󳼾ͷǳˡ
Ħںܶʵܰ˹ǰں˹˹Զ˹˹ƴӣǴӽϰ꿪ʼ˹ȴ˹˹֮˺ܶ磬˵ȫ㣣ںܶ෽涼ط˹顣
£ôָ˹Ϊ󳼣ͳȨأ
۴ķзĦͬɪάŮµָء
ûһ˹˹˹ҪĿƣı˰˹ٷСλͼƿ
ĦȻһ˿ڡ
統ܹ֧ɪάŮµЩǣɪάŮѹȥͰӵλĻôɪάŮµλôӡ
ɪάŮλһ·̻֧֣ôʹ·̻ᱻ˳ԭٵħҵ˹˼Ϊ׵Щһڵ䣬ûаɫ
ڵڣҲֻɪΤڻ·̻һֲҵ
ĦƾԼǿӲ̬Ӳġ
˹ȻζԴɣͼռЩҵȴĦǿӲø˻
֮У𵽾õģʵʮȥ֮ǰɵɪΤǣָĦָӵر
ˣտˡ߽ͨ
Ħתͷ
Ƭ̺һɫƤã·һڶʢİ׻Ŀտ̤Ĳ˽
ĦϴμѾȥ˴£ôտЦ
Ħ΢΢ҡͷò̫á
տȻĦĻشЩ⣬΢΢һ㶺´ĦһЦЦһ۴ѩѾʼˣҪʱѡ
ѩֹʲôĦҡҡͷҪĻɪΤǵĳǷر߱ѩͻϮҲǵҪҲѡʱΡ
ǵģһѡʱ̡տͷĻһܺõʱ
ĦЦһ㿴óһ㣬͸ûɲסǵģʵѾһǳΣʱ̣вܾҪʹ
տգգ۾ҡͷˣҷôΪ
ŶĦؿ˿տһۡ
ˣˡֱԣ˵ĵǣӦΪսӶ𣿡
Ħ΢΢ü˵ͷ
ôˣûսʱ̣ܶɪάŮºܿȶľƣ𣿡
˲һ㶣ôܡ£ڵľƲ˽⣬Ůµǰֹۡ
𣿡տЦ绨ˣһǳҪءɪάŮ¿һǳҪ֧ߣ˭޷ȵŶ
ĸ֧ôҪĦüҡͷⲻܡ
⵱ȻпܡΪ֧ߣ࣬·̻ᡣտ΢Ц
ĦüͷøһЩ룬ٴҡͷ̫·̻ˡȻҳ·̻϶ŮṩǿİӰľơ
ǿɲһŶտһĦ룬ȴѡ˼⡣
ɪΤǣҪΪ˺Ħּ顣
·̻ɪΤǵЩҵĲƷṩɪΤǺܱ߼ĳ֮⣬лд뵽˹
ڵĵ˹ڣ·̻ĸּħеѾΪУͨ˹·̻Ʒ˺͵˹ڵȥĿǰҲڼܻӭ
οտҪĦ飬ɪΤǰǨһ·̻Ṥڵļ˵˹ȥڵ˹ڽһȫµء
ˣĵģԿ϶ҡУЩɪΤΪҪļԱһҪУͬҵĹ۵𣿡
ţһҷǳͬ⡣ǡ͵ǵ˹ΨһѡҴѡ;ͳֱͻص·̻ᡣǵİȫҵϣҲܶʧšĦɫ
·̻ɪάŮµָ֧಻𣿡տЦ
Ħ΢΢һ漴ǰһ£˼ǡ
տ΢΢һЦĦ֣ˣҴ˹һЭ顣ԸȫЭǵ˹ڹڽһȫµħеҵأôǵ˹ھܵķΧںչɪάŮ¸֧֡
ĦȻտ
·̻ħеԵ˹ôܹһ̬ȣȷʾ֧ĳһ
Ȼ⻹ꡣ
տͬǹתһ־ħеؼĻôǹɪάŮչȫڽ֮ĳͻУȫվһôˣ飬𣿡
Ħſտ绨һĽЦݣֻȻһ


101 
Ŀ̴һ˿Ųڶʹϡ
ת濤£תþħеؼǲܵģֽ׶˵ܡ
ʹʧı顣
̫ϧˡ᳤󹫺Ϳ¶ŵֻҪ·̻Ըǵ˹תþħеĲؼǵ˹᳤ɪάŮ޶ȵ֧֡ǵ˹·̻ȫ濪гŬЭ·̻ὫƷȥźֻΪ˻ȡּѣ᳤Ϊʲôǲͬأ
ʱ졣ҡҡͷҲ̫ʧȻ˹תþħеؼĿǰУȴͬ⿤ģɪΤǵĲ·̻ļԱתƵ˹ȥڵ˹ڽһħе
ʹ߶ʱ۾һ𣿡
ûͷħе֮⣬̻ỹڵ˹һϵħеȡڵ˹ڴһӵϵءȻ⻹Ҫͬ⡣
û⣡û⣡ʹͷ󹫺Ϳһ᳤ͬġ
Ǿͺá΢΢һЦ
ߵ˹ʹߺһֱĿɵüͷ᳤ˣڿûκΰ취Ӱ쵽˹ڵ˹ֹô˹ҪȡؼǸûκΰ취
ôȱԶĻǾȥˡЦЦһЩϾҪ̭ļһǷֵӣҾû൱ġ
ɵ̲ס˸ۡ
Щνġ̭ļȴȻͬ䱦һĴڣ˾ƴͷѪҲá
˵һֱ˵·̻ᴦȫڼ³ѷֲ˵˹̹ЩССǡ
ˣ˵ԾħеؼʱһֱƵҪ󣬻᳤ˣ׼ôɵʵ
΢΢¶һ˿ԴЦݡ
ľãҰѼˣܽһϸľħе𣿡
ɵҡͷҲôΪ˼⣬ͬҪĲҵϵԼԱˣһ߱ӵмҲ򵥵ħû취
˶٣ɵʵô˵תüˣ
Դ飬ҪһͬʡȻ˹תⷽļôȻҲתøҡҡͷ͸غǽ磬̻ɹʮַ㣬ǿ֤ȸ
ɵüͷ᳤ˣŸ˵ԴҪһͬʣȴ˵Ҫȸ²ðɡοĺҲֻۣ˹̹ڣһֱǻȹӦ³İ
ƳһۣЩЦ
˵ɵ£㻹ǳ壬ֶ̻ɹʱ䣬·̻ôõˣѵô𣿡
ɵֻٴηۡ
ղ˵ôȻһҪ˶ƽԴģҲ˳˼·˼ȴû뵽ȴͻȻ˸
ðɣ᳤ˣӦôˡɵεص᳤ˣһҪ̻ĿǰĲܣȹӦ³桢棬ټ֮ǰҪɪάŮµôܹʣľûˣ㲻³ѷ»ǵĲ
һԸⲻĻͲȥˣб²Ҫ򡣡
ɵ¹һЦ᳤˱ƽʱһº͵ģһȴǱ˭Ե
⻰Ȼ˵ð·̻ܲȴʵڵģرܲˡ
·̻Ὠ֮ѾڣҲһֱ취
ħҵ޵ȴô׵ģǼзϵơļ˵ҪѴʱͶ롣
ȻĴע£ڵ·̻ѾһƵĻħҵϵۼзԱͨļˣĿǰԶԶ㲻
οΪ·̻Ĵƹ㣬Χ⼸ҵǶڸħеڸ·̻ĲٶȾԽԵò㡣
ڼħеѾԵʮأھħе͸ͷۡ
˾һ󣬿ɵ᳤ˣǴļ˹ɣ
²ʵɡüͷ汾ڷǣǿû취ҲôԸⱳ̻Ṥ
ںǰʽһˡɵҡҡͷڲľôţ˹˹ûʱǡڵͨƽʵҲͶڵľʮֵģ뿪̻ҵһݰݲźĹԾ˿ɶǷǳġ
š˵Ҳе룬ͷȻǿԿڶļһЩˡܹʮ̻ļԱȫ
ɵ΢΢һЦ᳤ˣⷽ棬ǰҲ԰һЩæġ
س˿ɵһۡ
ɵȻ壬Ǻôãȴٻǰ顣
ͻȻǿ϶ǰ巽ͨɵ͸¶˼
˰·̻ϵ֮⣬»һҪԭ򣬾ΪҲɪά֧ߡ
ڵľѾһľأڴССĹǣǣѾʼ׷ױ
ǰ֧ɪάŮµģֻΪɪάλʹǲûʲôʵʵ顣
ɪάṫ˹˹˶ӵλ̳Ȩɣ͸¶ԼҪλԸ֮ǰԭ֧ɪάǱ׷˳֧֡
뵽ܸɴɵµ˵ͷãͽˡ
ɵЦЦҪ˵ЩʲôȻһ󼱴ٵĽŲ
Ȼתͷһ󼱴ٵ

űƿ·̻Ụ໤ӳش˽
Ϳɵһ󣬹س᳤ˣץһ͵ܹļһʸô
Ϳɵ¶һ㶡
͵ܹôǹתתⲻǺʲô͵ܣץǸǻȥˡɵ̲סʵ
һҡҡͷһܹɲֻתתǴ϶ӵġ
ӣ
Ϳɵ¶һۣԷеһ˿ϲ


102 
Ƕʮ๫תø࣬Ϊ˽ʱתõֻأȴûнϵ˿һתá
͵ڻغֻ·̻һĴԼһ·̻Ա
Ȼ˹½ϵƽ˿ܶ˵Ƭʮƽӵһǧ˿ڣѾ൱
Ϊ·̻ĴܼͲҵֻһռزǧƽ׵ĹڣͿˡ
еĹռȴҲꡣ
ʹƬϵطԵüΪտ˿Բ㡣
ҪǣΪò˿ڲ䣬·̻Ҫ߲ܣԵüΪѡ
½½һֱ񲻶ǰ·̻ᣬһʱڣģҲǧˣ·̻˵Ǳˮн
֮ǰһֱͷ۵Ĳ⣬ʵҪԭǼ˿ϡ
Դò㣬·̻ʽôԣȴҲû취߲ܡ
·̻֮Ժ³ѷչԼ๫ڴͶʣΪܹཨһЩأܡ
³ѷ๫Ͼ·̻ĿƷΧڣȻ·̻֮ĺϵܣûܹ֤Ժ᲻䶯
Ϊ˽⣬֮ǰͨļ˴˹̹صƽ·̻ᣬЭ
ǰ˹½ϵĴͳЩƽȻϵôǾС
·̻ӶЩ񣬲ҪãûжЩ˵ĹȨ
͵ಢԸЩ˽мѵͺһֱֻǴ򵥵Ĺ漰֡
һӶЩ˸·̻ṩİҪСöࡣ
ֱӴǨһƽ񣬼뵽ȴȻܾˡ
˹½ϵ˿ڱʮֽţеĹ˵˶ΪҪԴȻͬҪ
ǰ˹½ϵĹǹϵԼҪߣôֻҪһۣͿ뿪ĹϽ
᳤ˣ֧Ǩã˹ɨһ۲ԶΧ·̻ƳһħյתƵļˣüͷ
Ȼͷ
˹ǼһмĿⲻͬȴһȤģ⼸ڣؤϲʲô䱦һ㡣
᳤ˣ˹̹ⷽܵÿǱҪϸöˣ˹̹󹫶Դ˻Ĺ涨ҪôĻֻһ˵İǨѿɾҪһٽҰǴϹģ϶Ҫߡ˹ֵ
Ҫٽôתͷ˹ɫϰĿǰʮȫҵĻȫǮҲĸԸ϶ɣǻ򼸸Ǽɡ
˹ʱЦǻ᳤ˣ̻ܹʽңôôˣ
˵Ƕ١΢΢һЦοʱ򣬾ǸʵĽң»Ҫء
᳤˵ûǼݽĿɵʱ˹ӹ˵ĻңҪĿ»̻ṩĸ־ħе᳤֮˺̸еʱӦûⷽҪ󡣡
˹üͷøһЩ
Ȼ·̻ĲܣҪ棬־һ·̻ĿǰΪ˽⣬Ȼ·̻һʲô档
ӦĹӦͻɣ
˵Ϊ˳׽ֲ˶ǽǽľ棬Ǳ취̻ĲƿҪ⣬ԴҪءһεĺûᣬһܴһص棬˹Ҫþͳƺ׼ҪңһҪܹھŷ棬ɵ£ˡ
סɵµͷʵڲеĻʵԺͺ׻ԭϵЩ̻һЭҪЭӹ㲿
˵󣬿ɵѯĿ⿴ࡣ
֮ǰ·̻־ħеʱ򣬴ǰз㲿ӹеװȵȫ·̻һְ죬ûκ̻Ͳص˲֡
ڿɵ뷨ཨ̻Ҳ뵽·̻
Ƭ̣΢΢ͷԡҪѡһ£ȿЩ̻ųںС̻ᡣ
һ濼ǵġɵɫ
Ǻãô졣
תͷ˹˹΢һ£Ҳ˵ͷõģ᳤ˣһﱸ㹻ʽΪ׼ǻ᳤ˣ˹³·ڶڹϾҪˣǱ׼ʮҵǰͶʡҲϵĻ̻¾ʣʲôʽˡһʲôĻ¾ͻѣпǵĹʶš
õġ˰֡ѾŦϵ³ѷڽǶļħеǿԴл㹻֤̻Ļʽ𡣡
⻹еΣհ˹ֹһҡҡͷ
Ϊ·̻Ĳܣ˹֮ǰһֱоǳɡ
Ϊ·̻ĲƷһֱܸߣָߣԲ״һֱΪãûгֹκ⡣
һ·̻Ĳ״ȴЩ
⵹˵·̻ʲôΣΪ·̻ʼ뿪ʱƷ½󽵵֮⣬ʱȻŸ
һʱڣ·̻ỨǮʵ̫ˡ
Ǵл֮ΪڻһȫԼ֧أ㿪ʼƬؽдͶʽ衣
黹ʮƽϣȻʮ·ݺᣬϵÿһӵһ
غ໹·̻Ĺ½˹滮޽
ڣܿһƬƬ۵סΪ׳ۡ
ͬʱ໹Ӻ̻ܶ˴ۣʹüΪʡ
໹ҹ貿ӰľǶ½̻ضһƬȻˡ
ÿһƬϵˣΪȫбط𺳡
ɪάŮºµЩ˽ǣסĸºҲ쳣⣬Щ
ȴǼΪǮġ
ƬؿʼΪֹ·̻ѾƬǰǰܼͶ뵽˸ߴİʮ֮ޡ
˵·̻õĴʵͶ뵽˶Ƭϵĸϡ
⻹ꡣ
Ĺ滮ƬϻкܶطҪơ
˵µĹ滮ǸزһԶˮϵͳ
ҪϵͳҪ̨·̻зħˮãҪĹˮܵ
зǳҪľˮװǲҹ貿ṩɫֲ˷üͣԶˮϵͳ廨Ȼ쳣ˡ
˹ԤͳƣҪ뷨ԶˮϵͳͶҲҪʮҡ
ΪҪܶǮ˹Żˡԡ
İɡ˹ĵǣΪ᳤ǵöȻҪ˹ࡣҲΪ̻ԺܹøߵԺе롣ֻҪһ£ܿͻӭ⡣ҡôණ˵׾Ϊøò𣿡
ţ᳤˵ûɵҲЦ˹֪ҸղǼΪʲôҪᵽǵʱôش𣿡
˹һĸȤؿɵ¡
Ǹң֮ΪǵϣʡеЦǣصģǡǡղŵĵԶˮϵͳ˵ܹ߳žиɾһ˿ζˮȣֱҲϵĺӡ
ԴЦ˹ȴĬȻתͷһǼ˺ͷ


103 ս
ʵԸĻϵԼҪ뿪ҲһַֹȫǿӲֹЩ뿪Լء
ΪϹԼϵľȨЩǳӵԶԶģȻԲΥ˼Ӳ˵ֻܵڵϡ
ⷽĽʱ̬ȴϴһھܾΪͬʾȻԼϵԸ뿪ôֻҪԼĲѣκ
ʾȻǱͬ⡣
Ǿһּۻۺմ·̻һЭ顣
Э飬ϽǧԸǨϡ
˹½ϵĬϹԼ˹̹ع涨ΪǨصΪЩ֧ӦİǨãÿΪһʮҡ
ΪʧΪ֧ʮҡ
Эϼƶٶʮң·̻òƷʹʩΪͬ⡣
ȷ·̻֧ʮֿһʮòּħеͷֳӦĸħе档
֮⣬ӵҪ·̻ЭԼʵսĻᡣ
Ҫ˹̹ڲڵľơ
ܸûг긥ϵԴΧλսȫȫʤ
ֻһµʱ䣬ѾȫλʣλҲǽڽڰˣûκεֿ֮
ò˶ãʣλҲᱻ׻
˹̹˵Ĺע
׻λǵҲһµĻôᳬ˵һƽһԾΪ˹̹ӵ
˹̹ڣҲǳ˹̹֮ʵΪǿ֮һ
Ϊ˹̹ı˿ܶҪϷߣһɹռƬأµ񽫻пܳʮˣ˹̹ڽ˹̹˽е
ٰڵľʵϣʵѾܹ˹̹Ტۡ
Ȼ˹̹ǵľ衣
ͻȻʵǣһĻ˰λԭʵµڵλôȻͣ½Ųһѽָ򹫹
ڡпܻս˹̹󹫣
˹̹ڵǳǿΪܹ˹̹󹫣ôͼпܳΪһ˹̹󹫣ɹ˹̹Ȩ
һʱ䣬˹̹ľƱüš
ӦģǸ־ħеĶѩһ·̻ᡣ
֮ǰмж·̻ɣڼʶ·̻ṩľħеǿʵսӡ֤һ˹̹еҲҶԴκλɡ
Ϊ·̻Ĳܲ㣬û취ͬʱôඩ˹̹ںܶ۸񲻶ϵߡ
ЩǵȻû㹻Ľֿ֧ģڴ֮ǰ󲿷Դ·̻ụе
֮ǰһͨƷʵܻʮħһ̨ħڣȴҪǸĸƷܻȡ
и˹̹Ļͻᷢһֵ
˹̹طһ·һֻֻһ㣬Ÿֿʯۣ˽ϡ
ڽֿʯԴ͵Щֻһ·̻ﻻȡľħеصԼĵط
עһЩʱĻ֣ᷢͺͻع·;УָᷢĽٳ¼
·ֻ̻ԼĵϸյĸԴȷףͬҲȥ͡
ҪԣԼ
ҪѶȥҲԣͬԼ
ڵһ̻ҲȡôĻôһᱻе
ȴԴ˾Ȼûκ顣
ÿοЩ˴ʯԴԼϣֻΪ˻ȡħеĳʱ̲סһ˿С
ףǲʰ
ȻЩĳԱ·̻лľħеʱһԵüΪģûаԹԡ
·̻ʣ붼û
ͶԴ˹̹ЩͬڶԴɪάʱ̬ȣȫ෴
ɪάṩ־ħе֧ʱ·̻᲻ȫȨ˽ЩħеͽڵְɪάǷ
˵·̻Ὺڣɪάỹǵһ·̻Ƿ֧ƷĿͻ
Ҫ֪·̻һֲƷ쳣ܻӭǹӦ
ڴ֮ǰֻ·̻ԤȻ·̻չķݣбǷ·̻鷢
·̻ȴûκ顣
˶ףɪάͶʣһκġ
ɪάɹƿĴȨô·̻һڻԶֽ׶ͶʴöĻر
ΨһǣɪάŮܹɹ
½3784ﶬֻ˶̶µʱ䣬ɪάһʵ֤ľ׼жϣԼ·̻֧ǿ
ʮ³ɪάŮԼ˽Ϸݽһȷ֮ǰ˹˹Ķ䶨ΪѹʾǰιԼŮݶ֡
˹̹ʾɪάŮȫ뷨ӵλϷ̳ȨͼԼλӷּ⣬ȷɪάŮ·ѡ
һں˫ͬʱ֯ӣսʽ
ʱ򣬼˶ΪɪάŮ¸ѻʯ
Ϊڰ˹λһʱڣʵϼ˹˹ƿ¡
ʱڣ˹˹ֶͨνھ󲿷ַѹȥԼʵ֮
ɪάŮȴһʱڼȫ伣֮ǰ֧ܶĹ屻ȸģԼǲɢһ˽ӡ
˫ԱȣȻԶ
Ȼսʽʵȴ˵ϡ
ȣɪάŮʽԺмӽһĳȷʾ֧ɪάŮ¡
ֻٰȷʾ֧˹˹󲿷ֳжûȷ̬ȣɪάŮµƸΪƴһЩ
ɪά˽Ӻ˹˹ɳرڶеһν󣬽𾪡
кųʵرһرڶȻսк޻֮
رڶսһǧˣɪά˽Ӳսȴֻǧˡ
˵ս˶ò˼顣
ɪά˽ƾʲôӵ˾˵ս
ѵֻΪװ·̻ṩľħе


104 Ǹ
ս˶Щ
ԭھ˵ĹУһսӦ뽺״̬ʱòŶԡ
ھ˿˹˹յʵԸ߳ɪάŮ·һأôսĻȻ˹˹ռƲŶԡ
ʵʽȴʮѮսʼֻ˲µʱ䣬ɪάŮµ˽ӱ㹥˰ǡ
Ȼ˹˹ÿ죬ǰ˰ǣص˹˼˽أʾҪɪάŮ¿ף˶ó˹˹ѾûκηĿܡ
ΪɪάŮµһƽȷ֧ɪάŮµĳбһ
ȵɪάŮ¹밲ǣĦΪģҵĹǵ֧ƿ˰ǵľƺѾгķ֮ĳжɪάŮ±ʾ֧̬ȡ
ֻµʱ䣬ڵľƱת
Ǽ붬˶ţɪάŮһʤ׷˹˼أһٽڵз
ȻԤϵˣȴʵû뵽˹ЦһҡҡͷôҲû뵽ɪάŮµõֺ̻֧սȻǿĿù˫һսǳֱսӦǵɱ
أЩЦؿ˹һۣƲǰӵˣҿҪ㰡Ϊ˹˼ֱϵǱ˵ǿɾѲ
У𣿡˹һۡڿŮĹѲһŮҲô˵ˣҿͱ״˸ϳ˼壬˹˼Ѿϵˡ
ҪץĻ㵱ѿϵ𣿡˰֡ˣЦˡǴԶ𣿿ǵԶħִھƳɹ˺Զ㲻Ҫ󡣡
ȴǴ㹺һħе˹
ʱüͷ˼Ƭ̣˹Ȼѣ֧˹˹ĻҲֻ˵һǸ
ˡ˹ҡͷ̾״˵Ѿȷˣı䣬ҲûȤȥı䡣Ȼѡ·ôӦܡֻǡֻ뱣һˡ
һ¡̫ܰɣ£ѵ㻹ָܱܺ
ҲȷΪĶӣֻܾȥһԡ˹̾Ϣһԥһ£ĿкȻ͸¶һ˿󣬳Ͽҵص࣬ɪάŮµ˽˹ϵܺã·̻ܹӮսؼأ㿪ڣҲһЩӵİɡ
סпЦ
˵Ǳ飬оųϵİգֻҪԼڣɪάᶼͬ⡣
˹˹ǷѴ˶ɱʮҼпɱ˰˹
治޿оɪάôʴȣҲˡ
Ȼ⻹˹ʶôãһǰ¶ֵ̬Ȼôܣȴǵ˵ͷʾԼᾡ
ʵҲ֪ԼӦ飬ڽֻȥˡ˹̾һ۾˼һǡ
˹һ䣬Ⱥһɪάʹߡ
᳤ûĻղ뿪Ǹ˹Ӿɣʹüһׯ԰Ĵŷʵ˹˹ӣΪʲôץ͵ŮǰǴһ
Ѿ˹˼ϵˡ⣬ҵѡ
ʹ߻˵ȴȻƳɫæЦ⡣
˵֮ǰֻǾɪάŮ˽˹ϵУΪɪάŮ½Ϊע·̻˵ħҵҵĻôսȴ֣ԭ·̻֮ԻõɪάŮµĹעͿأȴΪǵȷӵʵֵñء
ɪάŮľܹ֮սб˿ֲս·̻ĸֲ֧Ҫء
ɪάŮžһ·߸ͽ·̻ڵҲ֮Ѹߡ
ǰҶ·̻ӡֻܹͣõļħе治ͬһδҶ·̻ӡķЩսֳĸ־ħе档
Ϊӡ·̻Ļ᳤ڴĿУҲ𽥱ϣôһ˿ֲ
ʹɪάжģȻ·̻ɪάŮµҪԣҲɪάŮ¶Դȫб˵̬ȣȻǰκεд
ֻĿ˹ߵһħγԱߣؿ鵽ķħγﳤȥٷκ
˹ŵħγʧԶתʹߡ
ŮΪһļƻʲô䶯𣿡
ʹæͷǵġŮԭģڻкܶҪҪʵѲ͸¶һŵ˼
ţڿ϶߲ͷû´ĻŮӦǴ·̻°ǨԲԣ
ʹ߾ؿһۣ޵᳤ǣûŮµ˼˵ϣ·̻ܹǰһڴչΪķٹͬŬ»˵һȫ֧·̻ڵмƻ·̻յκ谭
𣿡ЦЦ̧ͷķ
Ȼɪάĳ⣬Ҳɪάһȫ֧·̻»صչ
Դ˲ûʲôмȴһ
𣬾ǰ·̻ỹʱ򣬻Լĸڣеķչ滮øǿٵĻϡ
ھ뿪˹̹̺е滮㷢˾޴ת䡣
ȻȻᰴɪά·̻Ͷʽ裬չħҵҵȴڡ
Ϊ·̻ĸֻƬ˽ϡ
ĿУֻǺ³ѷ๫˹Լ½û̫ͬгԴ
ΪɪάĹϵעһЩǰһȫΪķչǣȴǲˡ
ѾʧȥԼΪ֮ȫЧĻᡣ
һ㣬ɪά֪


105 Ů
½3874һ£ڵľٴη˾ת䡣
123գ˹˹ȻɪάŮ±ʾɪάŮµλ̳ȨӵΪһλŮ¡
128գɪάŮ˽ӽ˹˼˽أ˹˹Ͷ
129գ˹˹Լڷɱ
1210գɪάŮ·ʾ˹µˡ˹˼뷴ѣͬ´Ǽ˹˼׿ףˡ˹˼Ĳ
µУὫ˹˹ڵ˹˼ܼʮһԼͬ뷴ѵĲֹ嶨Ϊ̡
ͬʱս˹˼Ϊ׵Ĳ뷴ѵĹǵĴ󲿷أȴ˵ϣûнЩ֮أǻ˲Ѫ䱣ּѪ
ỹЩ˲غͲҵ֤Ǿ㲻֮ǰڷޣȴҲܹʳǣԶԶͨƽ
³Щ뷴Ѵļ˵ѾԽ
ڣ˶ɪάŮµʴȴޣбֽɪάŮʷΪʴʥĹ
ɪάŮ£һѸٵǿʢ
ȻɪάʴȶԴЩȴҲһЩ˷ǳΪȻ
֮һ
ЩǵѪȻһʴȵȴŸԺ󸴳Ŀ𣿡࿴ϵĴɫüɪάʹߵѵŮ²
ʹ΢ЦµȻǵΪȶǣŻ
Ҿ֪ɡʼ磬ʾס
ʵɪάҲǲס
ɪά㹻ʱžôĵʴȣҲԲԲ뷴ѵЩĴ
ɲʲô˽˶ԹǹϵĴ£ݲðʴȴڡ
ɪάΪܹƽңСʧԱԪˣ˳롣
鱨һֱڱ߾ϼǿԶ
ҳʱ̫ʹң½Ļô϶ԥѡʱ֡
ĳľƾ᧿Σˡ
ΪǣɪάŻռݾƵѡ˹˹̸УһЩźͶ
˵һЩĿǰΣȴֵһᡣ
ƺ˼лָ˹ʹæָָеǷ漫ΪСص᳤ȻѾˣôʱԼǰһǳ˼ġ
ͷе
ϵ1225գ˵ӣǰ׶ǣμɪάŮµļʽۼ֤ɪάŮ³ΪһŮ¡
Ϊɪά˽˹ϵΪ·̻ɪάĴ֧֣ɪά෢붼Ȼ·̻ɪάƽشףǼʽյı֮һŶԡ
Ȼ˼Ƭ̺ȴҡҡͷˣŮµļʽһͨ˿ûʸμӡ
ʹһ㶣æ˰᳤ֵǵ׿Ĺͣôûʸأϵǩǵдȥġ֮⣬ֻⲻʮϻɵǩɼڵĿеҪλûʸμӵĻʽϿɾ̫ûʸμˣ
ЦЦҡͷתŮ£Ȼҷǳۼ֤ǻΪʵڳ鲻ʱ䣬˵һǸ
ʹüͷ᳤ʲôȲμӱµļʽҪģ
Ƴһۣص޹ء
ʹһϣЩŭ뵽֮ǰɪάŮµĽȴֻȥȰ˵
ȻȴǴ⣬˵ʲôǲϴӦ
־ΪᶨʹҲ޿κΣֻܳ̾Ϣһ᳤Ů·ǳܹȥ֤ļʽ˵ûֺ֧͹ΪŮ¡ǳϣܹĿµλȥĻһǳʧ
˵ˣҲϣȥۼ֤ΰʱ̡ǡȻüͷһ£̾һðɣҾͲ˵ЩûõĻѻˡתŮ£˵֮ԲԸμļʽֻǾһΪŮ£ҾҪȥһܺõѡȥμӵĻһƭƭԼ
ʹȻࡣ
λУɪάŮµ˽˹ϵ±֮ǰĻҪöࡣ
ȻĻ϶ðָп
ٻŮÿʱ̬ʹϺȻӹһ˿𾪡
ѵ˵Ůʵ࡭ԶĹϵ
ȴ֪ʹѾᵽ˺Զĵط˶٣ɫתŮ¡˵ΣҶֲ֧ı䣬·̻֧Ҳı䡣ȵڵľȶԺ󻹻кܶ棬Ҳ̫ʧ
ʹɫЩŹֵؿһۣټȰ˵һЩϸǡ
ʹȥıӰ̲ס̾˿
Ը⻹ǲԸ⣬ɪάȻѾĳΪŮ£ô֮ĹϵҲ֮ǰֻһŮʱ⡣
·̻֮ĺԽǣԽ֮࣬ĹϵͻԽӡ
ܹѾһ
ⲢԼܹ飬Ϊǵıֱ·̻ᣬͬ˵
뵽պпֵܳĸָ״ЦһҡҡͷЩ˦˳ȥ˼·еһ·̻˵Ҫ
ľڶ̶̲ھͼ˷ɪάͻȻǿʵѾȶ
˹̹ȴǡǡ෴
˹̹ķǵķ
˹̹вռһڵһλȻûռվȽŸʱȫ
ͬӵд·̻ṺһЩħеսȻʱȲ£ȴҲ޼ȴҪһ룬˫սΪδȣûѸٲϣհ
⻹Դӿʼ֮󣬵һγ԰̡
ʧܺףֱҵ࣬ȷҪҪ·̻᲻˹̹ڵ۾ħе
ȻĻջ֮ǰָƬ˽أ·̻еĲҵΪС
ಢûеһʱӦҪȴҲûеһʱܾ
ȻȴĿʱ䣬ʱ俼
濼ǵ⡣
ӦҪ󣬾൱·̻Ὣȫ֧ڰ·̻˹̹Ķ棬˹̹󹫵Ĳ
ӦҪֱŭ
вɲڿЦ
ǰͨʱڿ⣬Ѿʱ䣬ڼѾеĵʧǵúֻǷһվ
ԭ໹ЩԥǽյʹߴɪάἴǻϢȴ·дһš
֮ǰѾõùˣһΡǲٴˡ


106 ڲҰ
˽غ˽֮ķֽߣҪһ˹̹ͺ׻ԭ紦Դ޾֮ĺΪغӣζĵĺ
غӲ̫ڽغ󣬷Űķӣ԰غҲؿͺӵ̸죬뺣ڸһˮӣʹխĵطҲʮ׿ʮס
ʱ·̻ܶ˶Ҫ԰غӴĵؽиǳ⣬ΪǰǰͶ˳ʮҡ
ڴ˿ûбҪĻѡ
Ȼ죬ڲһ¾ӣƺƵغӱߣޱȿˮ׵ĺʱȴʵ̫Զˡ
һǵĲ¸û취ԽȥȻܶ·̻ʵʩ
ǰڲյ
ϣϴǾܾġ˹̹ṩħеҪ󣬲ұʾƬڼȻѾУôڲûջصȨ
·̻еĲҵڲ͸ûκʸȡ
ϵԴǷǳֱ˵سڲ뷨ǳ롣
ڲȻŭֻʱ䣬֯Լһʿٽ˽ء
ʵ·ֻ̻ǧѣһ뻹˺׻ԭϣ˽ϵķһǧҵ̻ỤסĴ
ȻֻһʼǾ˰غ޴谭˽ضΪѡ
źӶ԰ƬϳƬĹ뻮һƯݣԼĴݺƽ·ڲصغһȴ¶ȫƲס̰֮⡣
ʵϣ̲·̻вҵ뷨ˡ
·̻̺ľ޴ֵ·̻˳ʱھӣõΪ
ܹ·̻ȫ뵽ԼĿУô˹̹ڣһΪΪǿ˹̹󹫻Ҫǿöࡣ
ֻ֮ǰڲԾʵ㹻Ծж·̻޴ѣȴҲֻܰ͡
Ȼ˸ԼλڲʵȴҲΪ֮Լ˹̹Ҳ㹻ʵɻ
֮ǰλķȴѵʶһ⡣
ܹ֮ɻλȫӵ·̻ṩĴħеʹʿǵսԶԶ£ܹһ·߸ͽ
зλ֮Ե˵һ̣ΪǵҲͬװ·̻ĸ־ħеʹ˫վͬһϡ
ɻ֣ܶ˫ƾУе𣬾ûװħе
ڲһκ˶Ҫ׵öࡣ
ھ˼Ǻڲˡ·̻˹̹۾ħеȫҪ
ڲûָӦ˵಻ӦΪһ㹻Ľڶ·̻ᷢ˳ؽ·̻С
ֻҪܹȫ·̻ᣬôͿԼռݾԵװƣԿɻеռ˹̹Ϊһ˹̹󹫡
Ĵ˹̹ȥƬ½еĹңΪƬ½µİ
ʵԶΰĿ֮ǰȴȽǰ⡣
أûŪ𣿡ڲתͷߵŲͷʵ
ʹһѾڰغӱͣһˣڵȴŴӱĵط㹻Ĵðʿ˹ĺӡ
ѾռһЩ࣬¡û취ôһ˹ȥһΪѵӦˣҪǸɴԴֱӳȥɣ
ڲ˳ָķȥĿھʵ̫Զһ簢غӵĿϡ
ֻһۣڲɫһһصŵԴϣŭǰ׳ûŶһħͲͳƬħôӲȥŲҲ岻ţ
ԴûôŰɣħͲħҲûùҲûȫ޷Ӧĵز
ϻõħͲħ·̻ṩģǿ϶õĸǡҸȷԼõħͲħҪõشöࡣڲ˵ˣôխϳȥʧ̫ҪǴӺϹȥͿ԰ʧٵ͡˵ףǵ̫ˣף
ͷףޱǡ
ڲһתͷüźӶ԰
Ȼ˵ɣҲԼռݾƣҪͻغӣʧҲһΪء
ֻҪܹ·̻ᣬôôصʧԳܡ
Щ¶Ǵǿļƽѣ˴ļ
ֻҪ㹻ʵͿԴ¸أӵи
һ˶ѣ㲻ʲô
ˣ˷ɹˡһԵźȻָ̧Զա
ɹڲһ㶣̧ͷȥ㿴һ˴ӶĿиٷƬ̺ѾԾİغӣڲĴǰ
أڲһһ㶡
˾Ȼ࣡
ˣܳ˵仰𣿡Ŀڲڵķֱڲϡ
ϵĵ΢ЦڲкȻ͵һ䡣
Ȼ֣ԼһǳҪ⡣
ڼ·̻սʱֻǰ·̻Ļ棬ȴȫһ쳣Ҫ˹½ϵĴͳսܹ𵽾ԵأǾħʦĴڣ
˹̹ΪС˿ƽʽϵͣҲûжħʦûһħʦڡ
ʿڶ࣬ʵԶǰĲȴûκһħʦڣΪ˹̹еħʦ˹̹󹫸ȥ˹̹󹫻ȫļħʦ
ڿӺϷ˹ڲ뵽ص⡣
ȫûħʦµ·̻ȴӵдħʦ
Ĳ˵ֻ·̻ħоԺĿǰɾӵİʮħʦ͵Ҳļħʦиһһʮ˶ϵĸ߼ħʦ
˵·̻ỹӵһĴڣǾǿħʦ
뵽·̻ڻǧרְħеħħʦȫȷţ·̻ħʦʵ棬ԶԶڲԶԶ˹̹
ڣǰᣬһЦݣ޺·᳤̻࣬һʵǿľżħʦ


107 ս
ڲһ˼ڶӸµؿ࣬ô᳤ҵĴ󣬺ˣԸҵˣ
΢΢һЦҡҡͷֻȰ沮ˡ֮ǰ˫ĺ죬ȫûбҪƻ֮õĹϵ˾ĻҿԵһжûз˫Ȼؼ
ߣڲصغһؼΪ˴̻þħеҿǿҪĸԴȫ·̻ᡣȥĻǲǴеضһˣ
Ȼڲλ˷ҧһڵļƵǰڵʮ㡣
̫̰Ҫһ̵·̻ᣬȴ˵·̵̻ء
Ȼ˵ĻҲû뷨
ˣһˣ֮ĺҵṩ̻㹻ĽңĸԴôȻͻṩҪĸ־ħеΣܸ⼸λĹУ·̻İʮ־޴İɣ
ڲһҲûзϡ
˶֪ʵʸڷϵĻԵ̫
ˣҪҳЩֻ֮һ⣬֮ǰҪԸԸӦڲʵ
໺ҡͷˣҸղž˵ˣһˡ˵ҵóΪƽĽףǿнԴĻǾΥΪ˵ԭˡҲܴӦ
ڲٴߵ㻹˵ûԴҲˣ㹩ɪάŮ¸־ħеʱ򣬿ɺźܴ𡣡
ʼ磺벮ӦúɪάŮµȷ˲ͬҪǣҵѡ
ѣڲЦһֱǿЦȻͼһλŮѣ
̲ס˸ۡ
ȻԼҲһɪάΪŮ£ô֮佫ڱ֮ǰ㴿ֻ꣬ڲ˵δԵ̶̫
ðɣˣǲ˱ˣʵ
ϻڲгһ٣ֱָࣺҼȻѾˣ㻹ϽԹԵͶҸ㣬ͶĻһԸһʵλáϵĻٺ٣ɱҲ
Ŀڲһ̬죬Ҳ̸룬ŸЩ䣬ȫһƾģĲӹЦЦ̯˫ֵȻ˲˱ҲͬôˡսټɡǰʱȻš
ڲɫһ䣬ȵȻˣѵ㻹𣿸
ڲһ£һٹɵĹСеħ󣬰ħĿء
ಡ
ƿյǰֻһգ۱㱻ȫֱǵأƼΪˡ
ЩоȻħĹâ˸סٺһЦ
ֻǶԸһ˶ѣڲȻһ֧ҪöҵħҲˣǹġ
ǵصļ䣬ԹһµĻɱҲҪӽһǧҡ
ѹڲ֮ǰ౧Թ̫ǮˣԹ·̻ľħе̫
÷ǲŹˡ
ۿ긲ͷգһһɫħֽȫ
ЩͨļʸħϣûκηӦ׷ٴħ滬䵽档
Щöħʸȴħϵһϸ΢ͬˮһĲƣ漴âȫͨʸһȥ
ֻǺ֮䣬ΧĵϱһѶѵļʸȴûһ֦ʸܹħֵķΧֺ
һɵģڲɫ룬ֹ̧˹Ӽȥ
Ȼ·̻֮ǰṩݣʾֻħĿֲԻһ߼ħʦ
Ͼ·̻ݣûвڲɲȷ
Щħ·̻зĶ᳤˵һЩķܹӦЩ
Էͣ˼֣ͷ˻ȥ
еӰڲҧҧסӰӿĳ嶯
˷Щûʲô壬ֻҪɹ˽أռôħʵôǿҲվֻһ˶ѣӰ첻˴֡
ϿħʦֲĴڣȻƾ輸˵͸ıơ
һжϣڲԼġ
ȻԺиոͷȴȻӰһ·ҷʱɫ䡣
ãħͶʯעܣ
ڲ̧ͷոպһ䣬㿴Ӷ԰Уһ޴ĻԳߵٶ˲仮ƺӰϵĿգڲĴ֮С
䡪
һıը죬ڴ͵رɢŴСһС
ЩײڲĲϣ˲ȫȼΪһˡ
һЩʿֱӱЩײòΣɼЯĳǶôֲ
ֻһ£˲һٶʿʧȥս
ҵΣڲдŭ
࣬ȻõĶ
ȻʱôŭȴҲ޼£һ򱬿֮󣬽źӶ԰·׷죬ÿһڲľͬʱҲһž޴Ļ
·ʯ콵һѸޱȵڲĲУ޴ıը촫鰢غӵ
ղŻڲںüƣһģʿǣ˲㱻ЩֲĻҵһƬң˲ء
ģǰ壡ϳ壡ˣ˭˭ڲһΪܵһµԴһŵģҽٽң
Ϊ߶ҽĴֻ̼ΪеĿ־ȣڲĲǴʱҲ˲ʲôͣһѷΨһοغӵĴų˹ȥ
вʿɴֱºӣֱӴͷε԰
ȻһʿոյţͿŶ԰ͷϣվ·̻ỤӻͳһεĻǣÿ˶ֳһִԲͲ״Ķ׼ߡ
ԶԶ·̻Ļһͺȣ漴㿴ЩеԲͲɢĵɫħâ
Ƭ̺ԲͲм
ЩҪһС࣬ٶȷʵޱȣЩĴ͸ǿڲĲϴŵĸƤĿ׶·ֽһ㣬Щ׵Ĵ͸˹ȥ
е͸ǰһʿؿڣٴκݺݵһʿš
ֻһʹʿ
Ȼŵ·̻ỤӵĻ࣬еԲͲٶ죬ҪһħҪܼö࣬ǷֳһԲͲеȫ֮󣬵ڶϣٴһͨ䡣
ȵҲ󣬵һѾװϣٴβϵͶս
ǴײµĵһʿϴſʼŶû˿ͣЪ
ֲܼļ֮£ڲĲһϴţȴһ¡
ֻƬ̹ߵͷѾʿǵʬ壬ǰƽľ룬ȴʮ׶
ˣǡ˰ɣվڲߵתͷһֵص
ڲɫ粻ҪȴּΪʡ
ȻܹеԥȰˣֻʱˡ·̻ǵƿصġȻȥҲֻҪǰǳȥ·ˣƾôСƬطʲôû취ģͶ
ڲɫԻ룬˵úе
̧ͷһȻһƬƽ·֪﷢ʲôĺӶ԰ڲصغһһӡ
ˣ


108 һĴ
ͳˣ
źӶ԰ڲŲ²ֻʳ룬װʱ׼ӭս·̻Ụ˶סˡ
Ŀڲһ׼ٽʱʵ˶Ϊš
ϾȽ·̻ߵķʵ̫аغӿЭأƾһǧ˵Էһˣھ˵뷨Уǲܵ顣
Ȼսȴ֣սȴԶԶǵϣɵ˸š
ͷβ·̻ỤֻǴںӰߣһ߲ٿŴħͶʯ԰Ͷͱ׵һ͵ԲͲħţʲô¶ûɡ
˵ŵ˻ǺڲĲйӴô·̻ỤȴڲĲ³ʲôӶû
ͷβ˫ûнйκεĽɱ
սڲشŲˣ
ôս˹½ʷϿ¶
һĪ̻ỤǣٺһЦ֮ǰӴþħе·̻ỤӣֻҲûдʱĴͳ˼άгװѳ
·̻зƵľħеԽԽ࣬˹½ϵսƽ᲻ɱسָı仯˭ӦĸıĻֻղŵڲһͷβֻڱڱɱ
ʵֱ仯֮ǰսҲѾ֡
ɪάܹ֮Լǧ˽Ӿܹսɻ˹˹ľӣΪɪά˽Ӻɪάһ˽ͣĸڣ·̻Ụһ˶Ը־ħеӦѵӶȫµսģʽ
ʵսУӵ·̻ṩĴħеɪά˽ӣ˹˹ľʱ͸ղŵսһսȫѹˡ
˵սУÿսͬĽŵԭΪʱõվȴֻµʱɪά᷽ȫʤ
൹Ƕûκ⡣
װ˴ħеʿЩʹͨʿʱȫǴŹӤ
ͣʱͨʿǣװ˾ħеʿߣͻᵹΡ
ʵԱȣսʲôԣ
֮ԻȻܾڲҪƾģΪ·̻Ụӵʵӵоġ
Ҫ˵ڲһˣӵеಿȫҲԿ϶Խغһ
οղŵսУ·̻᷽һħʦûг
Ψһеֵģ֮ҪԵ顣
ڲȻζݵս˫ʵԱȣûκο·̻ᣬϾռľơ
·̻ҪסԼûκ⣬Ҫƾһǧڲأʵ׽⡣
༸Կ϶ڲһԼƣ·̻иַ
ڲȫסͨ·̻ͨͻ᳹׶Ͼ·̻Դɻ·̻ش
ȻҲر£ΪкüԽ⣬ȴĳ
һξڲ౾Ϊչ¶һԼҲǶ˵һ־档
أͷһװȴѹûвսĹغһ
һ𣬰ȻӦ
ɡ
ǣ
һӣ׷ʮħװ䳵ƺƵشӴϳ˹ȥֱźӶ԰ڳеڲӶȥ

£Ѿˣﲻ𣿡
һŮСؽɪάȹǸƽŮһ޴ľӰᵽǰɪάӰȫӳ˳
еɪάһʢװ˿ּϡ
ɪάͷˡ
ŮѾ̧ߣһȺŮ˹ÿжŸָľƷСسɪά
ŮʽǻΪŮӣеĲװΣϸ΢ĵطҪУݲð
ȻɪάῴһææµµȫһŵŮǣȴһ˿ãȻ˵עƺɵ˲֪ʲôطȥ
Դʹߴ಻μӼʽϢɪάȻúʲô鶼ʧȥȤһΪҪļʽҲͬûһ˿һ˷ܸС
Щ·һľͷһ㣬ֻľȻŹЩƹǵİţμӸָĴͳʽΪռ׼
еʽУܱʮȴǸоһ˿ƣ룬Լ塣
ɪάҲԼôˣ׷𰸵ʱǴºЦݵȴʱʱ
ѵΪ಻μӣҾ;Щû𣿡
һԺĳ뷨ʱɪάһ
ûμʽԾȻҪ
˸֮⣬ɪάỹûзһ˻ĿռôҪĵλ
ãȻˡ
⵽ôأ
ա
һĽŲ漴һССŮǵľһӳɪάĻɪάӳ˼о˹
ͷһͻȻСһȴӡ
ùãƯӱɪάᣬ˷ܵµ
ɪά΢΢һЦԴвп
˵ԼĿȻռݱȽҪλģǰҲһ
˷˴ҲΪ֮˴ۣȴûʲô
ʮͰڽȥɪάУĿǰҲûʣ¼ˡ
һ׷ķӵԴʮȥ󣬱ԼԸ¶棬ɪάἴǻᣬҲһܾμʽɪάߵˣֻʣһˡ
뵽һ㣬ɪάԺͻȻӹӰ
ס΢΢һ
ѵڲ֪䣬ǰҲһĴ
ͷԺɪά֣ᷢ⾹Ȼģ
ǰΪ൱һĴڵĻôѰ˶ɱ˸־˵¶أ
Ҫ֪ɪάֻһˣ׹ķӵºĿǰŵļ˶û͸¶
ⷽ˵ɪάĿУĵλֻ±˻Ҫߡ
Ͼڳҵɪά˵νˣܶʱȵ˻Ҫ¡
һɪάϽסӹһ˿ɬЦݡ
Լô࣬ȴԸμӶ˵ʮҪļʽ
ĿУôҪɡ


109 ͣս̸
˵ɪάŮڵǻᣬΪʷĵλŮ£ӦһǳĺϢ
Ȼڿνֶѣǰιڽ껹һսսھ˵
ɪάŮڵһܺãڳΪΪŮºػ˸˵תŶԡ
ɪάŮ¶·̻һֱ֧֣·̻Ļ᳤˽˹ϵҲʮá
ɪάŮƿأô϶·̻»ع١
Ȼڵľȴ֪·̻ʵںæһʱ˲ûع
Ȼ̻Ụгħװ䳵ĳǿԣڲݺᣬݻڲפ㣬ʧǧ£ʹصһƬ֮У˱Ͼ̫ˡ
ߴƽӴضԣҪȫռ죬Ǹǲܵ顣
ɳֻСֶӵĿģֻǸһѵˡ
Ҫ飬ȴ֮ĺ
½3874һ죬ȴûڼ˹ٶ͸ӭ꣬ǼʻħγʻͨĹ·ϡ
γУǴ̸УĿΪȶסϵľơ
ңʵ·̻档
Ϊʹطǰ·̻ĸԴ裬·̻ҪͲƷҲͬܵ谭
ڻû㹻ʵ̲֮ǰ෴ϣƽ
֮ǰ־ƣǳһȴΪ̰ҰĶƻˡ
ڣ̸УҪΪԼ̰ҰĸӦĴۡ
ħγȻҵĵһ£λϵһײħγĶ
࿴һǰ湫·סüͷ
ղΪ˼⣬û⵽·ϵһӣڶһͷǰĹ··ѾһƬӿݣΪҡ
ЩݵжϹ̻ỤСֶӦĲ·ս
ЩĿӿݣ״뾶жϣӦǻЯĵСħͲСͱ׵ըµġ
ӵµĺۼ̶ܼжϣӦ˴ȺĵˣλһԷܼСͱ׵
һСĵرܹ·ϵЩӣһ̲סüͷ
·ǰķ̻Ứһʱ޽ɣĿǰڲΪҪһͨҪ
ڱսƻһκ󣬱·ĳͨӰ졣
Ŀ·ԣܿüճ˷ķݡ
ӦǱ˵סҲս⵽˲
ȻΪ·̻ڲ֮սʹñ˵Ҳܵ˷ǳصӰ졣
һ·ϿҵľϵıԽԽ
ѡĻȻϣ˶ܹƽҼоͬоħеƾħеı˵
Ϊ̰ҰģȴЩԭŰƽҲ˽ʵзǳŭ
ŭģûѡ
ܴӦҪҲѡֱͶ
Ψһѡ񣬾ֻкս
ħγʻƬƻĹ·ʻƽ̹ĵ·𽥼٣ֻ˰Сʱ󣬱һ֪䱸ɭϵׯ԰ǰͣ
һ³ϰȫװʿΧ
ĿЩʿɨһȥڲ˵·̻Ļ᳤ˡ
ࣿ
ʿһر̧ϵһ׼ࡣ
ס֣һһͷĿʿȻһֹʿǵж¿һ飬ԥһʵ᳤㡭ʲô𣿡
΢΢һЦͲ˺ú̸̸ȥͨһɡ
ʿ
·̻˵ڲȫ濪սˣһڲһֱڱȴͻȻҪڲ̸̸
̸ʲô
ͷĿ룬ͷԵȡ
˵ΧǽһתҴҵܽׯ԰ڡ
ΧߵŵʿЦЦħγǰϣڳһе̬ĵȴ
ҿ϶ڲԻͬԼ̸С
Сֶڲϸݺ޵УڲµͬʱԼһ˵˶ûС
ڲǸûκΰ취̸Уֻ֮á
ȻƬ̺ׯ԰ڱһܼģС˳鸴ӵؿһۣȻ󹧹ؽ˽ȥ
ׯ԰ڼڲྪȵط֣ڲȻ˲١
ʶڲѾˣӡɶһֱǷͷ͹档
ڵڲһȦȻ̸ȴԵȳ࣬һԲα˷ΣԵ˲١
ȻҲٺˮһŵɫйء
ڹܼҵĴ˽ڲɫ࣬ôĵӡȻһŲֱӰɱˣ
Цҡҡͷ㲻ҡ
ڲ˫üһŭȻ˵Ҳң˰ѡ
˵һ룬ڲĺȴǱʲôͻȻסһ㣬ػ˵ʲôҲ˵
ЦеؿһϾģ
ڲɴ۾࣬һͻȻйƤ̾һܼҰ˰֡
ܼ£ڲ¿࣬ͱƽͶˡ
᳤̸е𣿡
΢΢һЦ˹Ȼˡû־ƣ벮ҲӦף˫ʲô¡
ڲô죿
ܼ򵥣ͣսɡ̯֡Ȼս¶ԶǶûʲôôǵȻӦѡͣս
˵ͣͣ𣿡ڲƺһҵ޶ѵôˣ
ҡҡͷˣһȥӺһ׼ӭ꣬Բ˷ʱֺĿ֮ϡͣսҪĴأ
ڲػµһϣǺ죬Ҫŭǿ൭Ȼı飬ȴŭ塣
ڲѹеŭߵãͣսҽܡ᳤ʱܵʧǲӦøӦ⳥
ٴҡͷˣŪˡӦ⳥ʧӦ⳥
ʲôЦڲȻŭվҵﶼṳ̂ȥһʲôʧ
ȻСʱкܶԭӦ̻ĸԴˣ̻˳ȥĲƷҲͬܵ谭̻յ˾޴ʧˣòӦ⳥𣿡
ƨڲ̲סŭһ㲻׬Ǯأ˶˶ˣ
սʧ͸Լܣ޹ءصˣ㲻ԸҵǺܼ򵥣кܶķԴ˽Ʒ˳ȥ㻹ķֵǵĽ𣿡
ڲ죬ȴ˵
һȻ̱ϣͷɥˣ˵Ҫɡ
΢΢һЦǺãȣҪһء


110 ˹̹ͷñ
ڲ޷̸κη
Ϊ˫ս·̻ܵʧȫԳܣҲȷѰ;ܵʧȴ޷ֲ
ԭΪܸԼλµܹսʿѾ֮࣬ʿѾ˹̹ڽ˹̹󹫵ļλ֮һ
սпܳ˹̹󹫡
ں·̻Ὺսȴ֣Լ·̻ûκΰ취
˽Ҳˣ׷·̻ҲǶ·̻ɳƻС޿κΡ
໤ڲңֻǰھڲʧǧʿԼܶҪĲ㡣
˫ȥڲԼһᱻ·̻Ụĥ
Һ·̻ῪսҪʧҲ޷·̻ȡκξħеĲ
ں·̻ῪսͬʱϷڶڲռزͣطơ
ʱڲɵסܽз
ǽָʾιڲͷһص⡣
Ϊ·̻Ὺսʧȥ˾ħеĲټսеļĲлսľħеѾ֧Ų˶ˡ
չ㣬еҲֻ֧Žһڶѡ
ͬսλͶڻ˴ľħеʡ
ÿһ뵽ԼʧȥħеİλȴȻʹõڲо⡣
˹̹κħеܹʿǴôֲսһĲ¾ԵסλĽ
һֱòħеĲֻпܽڽڰˣռֻȫã㲻áλ϶֣һֱ׻Żͣ
ڲƿʮʵ಻̸УҲ뷨ȥ̸ˡ
Ȼܹ֣ԼλеȫռȻˣȴҪ׽ܵöˡ
οЩҪͬʱڲһ벻ͬʱһЭ
ֻҪڲȫӦô·̻Ὣ֮ȰڲΪ·̻Ҫ飬ṩ־ħе·̻зĸ;ħе
ʱԭĸҪŭڲ˲ŭȫû̫࿼ǣȫӦ
ΪеνҪ顱ζ˹̹ڵṩ־ħеʱ򣬻ȿڲȴ֮ſǡ
ζţڲʱ򣬽ٴӵװϵľơ
ֻҪھħеװоƣ˹̹ڵôĶ֡
ֻҪܹܹеôӦôʲô
ڲһĽ̸ȷͣսЭݡ
ͣսЭĹ涨˫ȫͣڲرƽظΪ⳥һƬϵΪȫá
ӵغ˽ؾͱһǳĴ״ú˹̹
޾֮˹̹³ѷΪ߾ߣӵͼϿĻͺһ˹̹ͷϵñӣպð˹̹ͨ򱱷ĵ·ȫڡ
ڲһ㵹ǲôں
˹̹ΪԭһֱԵüΪ˹½ҽӴ٣ͨ򱱷ĵ·ȫڲ˵ҲûκӰ졣
οƬֻǷָģȻ˹̹˹̹Ҫͨ׻ԭҲûκɾܾ
˵ˣ·ֱ̻Ͼޣס֮ǰǿػû⣬ҪסġûǵΪǸǲܵ顣
ڲǩͣսЭʱʮɡ
Ҫϵ£ȴȻܲκв෴пܳΪܱʡ
Լϵǵڲʮ˽⡣
оװĿսԣڿɶ׽˾ӣʣĴ඼Լ棬·̻սʵȫûκΰֻΪۡ
Щûõ£ĸ
ȥʱڲʵһصඣҪƴµЩ
һڴӦڲͣ͵Ц
࣬ΪԼռ˴𣿼ֱǿЦ

ڲһΪԼռ˴˰ɡཫеͣսЭݸɵ¡Դֻд̵ļһ϶û뵽ҪƬغЩ˸ͲΪս
ּһô˻᳤뷨ءɵ¹һЦӹͣսЭϸһ飬ͷܺã᳤ˣһ˽ؾͿԺͺ׻ԭӰһƬ³ѷֻҪ˹³·޽ɣ̻ĲƷͿԷǳ˳Ľ³ѷԼ½ϵطˡ
⵹ҪģڲľѾı䣬̻֮ǰ谭Ѿڣ½ϵ䲻⣬ͨںܶʱһЩҪأҪĵطҪѺ׻ԭеĵϵ巢չ滮׶ˡ
ᵽڲľƣɵ±Թسһۣԥһ£ʵ᳤ˣΪʲôϲμɪάŮµļʽأ̻Ժ϶չĺô˻Ů֮ϵǶǺаİ
תͷһķ򣬻ҡͷ͵һذɡ
͸¶һ˿ɵһ˿࣬Ц
ðɣ᳤ѵһأûʲô˵ġ
Цļ򣺡ˣҿⷽԣȴҲԡʱ䲻ˣϽʰʰᰲȥɡײ϶ڵؼҺžأ㣬ײһԹҵġ
ɵҡҡͷ״˿һֱ֧Ҷߵģ㲻ȥҲ˵ʲôԻ᳤Թģǡ
ǡ֣ʱЦ
ǲѾȰȰͰҵĻˣԺóңȽϺá
˵˵Ļɾͼ򵥶ˡɵ̾Ϣ᳤ˣǵԸҷǳ˽⣬ԼԶһ˿صö࣬ʲô˾ľٶҲʲôϡ顣
Ƶؿ˿ɵһۣʲô
ɵҡҡͷҿɲ²ֻܰˡ
룬üҡͷ
СŮ˼Ҫ˵ϴ˶²͸
ô󵨣ʲôأ


111 ·̻
½3785ܵ˵ʮƽضȹ
֮ǰΪսҵɪάŮ¼֮󣬾ƿʼѸŤתȶ
ĵһԹڵĹݽϣɪάŮһĻ˱ԼδչĹ滮ݽص˴չħҵϣŵȫƶڵħҵҵչΪǵŬ
֮ľ嶯ϣɪάŮҲʵԼĳŵ
ƺɪάŮֱ쵼ħҵȽ˸Թħҵҵĸƣ֮ǰָʮ̻ܵȨȫȡ
Ϊʮ̻ƽ֮ȫΪУʮ̻ӵевҵȫóйֻҪͼħҵе̻ᣬԲ뾺ġ
ΪɪάŮѾȷ͸¶Ҫչħҵͼټ֮ǰŮʱѾֹħҵչȷ֧̬ȣιһƳ̻ӵ׷Ҫͨ뼴üΪٵħҵҵ
ʱħҵҵͬһȴ˸˵ע
ݷǳ򵥣Ǿǽ֮ǰ·̻һнơ
ڡܱһʱȫ䶯
ΪѾʹ·̻Ἣпٴλع
·̻ȻĿǰΪֹҲų˲ʱ䣬ȴڵǶ˼̵ӡ
·̻ĳֲ˺ܶõħеҪǣȻһ̻֮ͽԭıСǷչΪٵĳС
·̻òҲ˾޴ת䡣
֮ǰƶԲ
·̻ĳȴ˴ġָũħеȽ˵Ļ±⣬Ϊصľĺ˻ũﶼʵַա
ڵÿʳճɲܹȫ㱾Ҫÿ궼ʳʳڵȥ
ֻȥһܱ꣬߹ҳʳ׬ȡ˳ʮ֮ࡣ
·̻֮ǰΪ˱֤ÿ겻Ϊ̫ˣٻôӱͲôмٶʮȥҹ߼۵ʳ
һһߴʮ֮ࡣ
οΪ·̻ĳִڵħҵҵչʹ˴ںܶԭҪͶȴΪûǮֻܸõĸҪĿͶʽ裬ԸĻ˼
˵Ϊ·̻ĳִˮΪҪʣ·̻չȫİķ̻޽˴ССϰ·ÿһ֮䶼ƽ̹Ĺ·ʹڵĽͨüΪ
˵·̻İ̻ܹ·̻ṩĴħ֯еΪЧر֯ʹԭ۸һٽھƽǶпԴһԼ֯·
˵

·̻̻ȣ·̻᱾ǵı䣬ȴҲġ
ڵ΢ԣļͥӵһ̨̨ħе
ЩħеıЩͥ˵ǵ췭ظı仯
Щħеȫ·̻ģҲһЩƷƵļħеЩħеĳ֣ȴ·̻ġ
ÿοеĸָļħеǣǻȻȻػ·̻Լĸõת䡣
֮ǰһʱ䣬Ϊ˹˹˹Եʣ·̻ᱻ˳ǶΪ˸еŭͱˡ
һʱΪħҵָʮ̻⣬ʹ˵ܵ˲̶ͬȵĲӰ죬ʹǸӻ·̻ᡣ
Եħҵҵͬʱ·̻ĸֽ֮ڼж̲סΪ֮ȸԾ
·̻ˣ
ֻٴκˣ
УΪϲ˷ܵģȻǰǵǡ
ǣձ·̻פǲƷ¿ҵʱǶʱȫǷڡ
ȵ½378526գ·̻Ʒʽ¿ҵĵ죬Χ䱸ɭϣǳȫвʽסͼΪʿи䱸ǵȴȻڰɳ⣬ɣϺӲԶңŰŵȫµ·̻ƷĴ¥Χ˸ˮйͨ
˶ԴƴҪȥͼĿ·̻Ʒ¿ҵһ̡
ڰǵľ˵·̻ἸǸԣĴʡ
·̻ڰǵʱ򣬰£ÿ˶üΪʵģ·̻ᱻ뿪ǵʱ򣬰ȴһֱһƬӰ֮£˵ÿ¡
·̻ˣһºģ
ʮðķ̻ȫ½죬ߴ㳬ʮףֳ߲ߣһֵĴʯԶԶȥ͸¶һظߵϢ·̻Ʒڴ˴š
Ӵſ˳Χ۵ȺһĻ
֮󣬼ǣԶɣϺӺ涼
Ȼ˾ȵǣ߳һȦȴȥһơ
˶һ㶡
·̻ƷĿҵӣǵȻ̬࣬Ǹʲô
Ȼһ̣ǿӴ߳Ӱ󣬴һȴ˲䱬һȸղŻҪ䶯Ļ
Ů£վĿеĵλ߰ΧȺһ˷ܵЩŤݣסп
ɪάһۣǵȻˣĿеĵλ磬ǻʲôʸŮأ
һЦɪάᣬҷΪŮҪǰ˺ܶడ
ɪά΢΢һЦҪ˵ɪάߵһλģӺȻŭһ᳤ۣôֱµ֣ҪΪ¿㣬Ϳô񣡡
Ȼϳٿɪάᡣ
ɪάϳķƤͷתͷϳʱȴѾָΪһŮӦеģ΢Цҡҡͷ᳤ֻһʱˣý⡣
ϳ˵ȴɪά΢΢üͷտڲԡ
ϳȻԼͶĿ⣬пЦ
ԸⲻԸ⣬ɪάԸⲻԸ⣬ɪάΪŮ£֮Ĺϵվǲǰһôֱӡ


112 ؼ
·̻פǲƷĵĿҵ·̻ʽع
ɪάŮڸոռİæ֮רųʱ䣬ԲμƷĵĿҵʽҲ֤·̻عӡ
·̻ǩЭ飬·̻ع潫Ὣ֮ǰ·̻ᱻʮ̻ռвҵȫ黹·̻ᡣ
ھʵʱЩҵȴɱزĳЩɷ֡
˵ȵǰ·̻ĺĻأȻҲȫ黹·̻ᣬȵڣȴһرרŸЭȵԼܱߵ
˵Ϊ˷ȵغܱ߸̻ʹЩ̻ܹӱݵĳЩ˽Լʱ;
ʵϣرȴȵغܱߵȨζ·̻ҲãǸ·̻һ𣬴Ӻ׻ԭϻعʮ̻ҲãͬҪܵĹ
̻˵һ仯Խܡ
Ƕ·̻˵仯ȴʮԡ
֮ǰȵ˽أ·̻۶ȵô죬ȵʲôӵмɶȺȨ
·̻ʲôб
˵Ϊ˼ٻعȣȵ½һֳ
˽ֳĻȴõǷԼһϵ˲졣
ͰǷ·̻еرչˣٶ죬ȴȻ˽ӽһµʱȫ
˵һͼΪء
ʱȫ޷ȷʹ·̻֮ļƻҲ̶ܵͬȵӰ죬ЧȻ֮ǰͬն
ЩҲԤ֮УԴ˵û̫
ҪģʵΪ̬Ѿ֮ǰȫͬ
ûб뿪֮ǰҪ췢չΪһħҵǿ
Ȼ뷨ҲǱźܴ˽ġ
ΪǿħҵܹӿٵƬ½Ϸչ
Ϊ񿲵۹۹ĳǿǳΪ˹½ǿĹңôħҵҲ϶Ƭ½չ
ǸʱƬ½ϴһĹҵϵ룬ͽֻѡ
ȻԴӱ˳˹̹ҵһƬ̬֮㲻ɱط˱仯
ڵ˵׿أվ·̻ĽǶȣֻƬ½ϵһͨңңƣҲӵнΪгħҵϵѡ
֮⣬Ǳ棬Ȳ³ѷ
Ȼҵȴ·̻ع֮ܿ˳
·̻פǲƷĲҵһڶѣӵ˴طĴ
Ѿӽʱû취ͨһ·̻ĲƷֻܱ֮ǰħҵָʮ̻ʼħеĥ·̻ò׻ˣʱȼ˵Ĺ顣

ҲҪżŶӣҪң
ƷĵĵԱоһĴȣ˻ߵشš
ҷģ̻ѾΪ׼˳Ļ֤ÿ˶ԼҪĶұעߵ˺ͺӣҪˣ
ƷĵĴнһǧƽףνΪ
ȻĴȴѾˣһ˿϶岻ȥ
Ƿ׷еĽң˴еĸչ̨
ÿչ̨۵Ա߶ˣÿ˵ݺж͸¶̶ͬȵĿȣͺڽһҵʥս
ûЩ·ħе˵ʥսգ
ǰ·̻ͨձһ棬Ϊף·̻»صǣ·̻Ʒľٰһؼᡣ
ⳡؼϣ·̻᲻չ¿·ƼħеȡŻݣؼ½
¿·ħյΪۼΪʮңǽؼۣ۸ֱΪʮŽҾʮҾʮͭҡ
Ȼܶ˶·̻ؼ֮ļ۸ɻ󣬵Ⲣʶؼϣ̨¿·ħյۼۻۼ۵֮࣡
ټ·ƼħеۼͬҲв̶ͬȵŻݣڽرᵱ죬ǵǷӵΧеͬѶ
賿컹ŵʱһ˾Ѿű죬£˲ƷĵĴ֮⡣
ȵ糿˵㣬ƷʽӪҵֻһգ۵Ĺ㱻ˮȺȫ
һ¥Ͷ¥۴糱¥ĴҪٵöˡ
Ҳһ¥¥ԣʵͬռǧƽ׵ĴʱҲ㳬ˣһȥͬ顣
¥µͨ˿Ͳͬ¥Щصǡ
·̻عԴΪеģЩǡ
֮ǰ·̻ỹʱЩǾ·̻׬˲٣·̻òֻˣǵȻҪһʱչ
᳤ֵӣ¹ǽһ죬·̻Ҫ׬һʰɣһֵ˴Ц
⻰˵̫ûˡ·ֹ̻ǽ׬׬òá˵᳤һҲЦ
ˣ·̻׬Ǯǿ϶ģǰҶ᳤˽⣬׬Ǯʵ̫⣬ķܹͨЩõ·Ƽħеı𣿡
ԶԶԣ᳤ĿôһӹסĶô׬ң᳤һֱڿǸǵȻĻҲЩ˽ת˳˵𣿡
˽תˡתáϣЦЦ˰ֵ̫ˡһֱǿһˣΪݱȹݻҪҪӦúҵ뷨
Χߵλ˻࿴ͷ
ǰҪĹʱ൱ʱԼݣӿݣ˼ˡ
֮Ƕ˼ǿͬС
˵ĵλ˹½ϵĵλһֱܵͣͻȻһĿ˵ݱȹҪǸеǴһǿļ
ĿΧ˷ܵıӹ΢Ц˵ҼȻһֱǿԼһˣô˵ҪĿ׬Ǯ˵ҸظǵǿɾͲ̫׼ȷˡҶˣҲòҴţΪˣв׬Ǯģ
Χǻ࿴ͬʱٺЦ
Ȼˣ׬Ǯ͸ǵìܣ׬ǮǵҲΪ·̻зĲƷõ˸ƣⲢͻ·̻׬ǮʵкֶܶͶ뵽˶²Ʒзϣʹ̻һֱϵ²ƷƳ
ΧһɨȻɫ˵˽мתõʱһֱǿһ⡣Ǿǻȡѣγռͨżзǹؼļ̻ܹ·̻ĲƷзȣôʲô̻ᶼпܽתá
໰˼ΧǶʱǰһ
һԥһ£Сʵ᳤ǡħļҲԸת𣿡


113 Ҳתõ
һΪǵĵӻһЦҡҡͷҿ׼ǻҪתþħеļ벻ѹû
ɵ̧ͷʧЦ᳤ˣ̫˰ɡħеļҪ˵תã׸ǣҲҪֶȥʲô췴𣿱ˣǸողžһսⷽǸ߶ӵġǸתþħеļҪŲͻᱻߣ
Цô˵ֻܵɪŮҪඣ
ɡɵ룬΢΢üͷڼ䣬һڰǵʱ򣬾ʵѾҽйӴⷽ顣᳤ˣû𣿡
ûУɪȣŮҲûҡҡͷ
ˡ˵սŮѾᵽ˾ħеǿôûⷽļأɵЩơ
Ҹҿ϶Ƕĵģ֮ڻûΨһĿǻû׼á
û׼ãҪ׼ʲôɵ¸ơ
ЦЦҪ׼ȥˡ
Ǽԭ
ħеֻһ壬Ҫһ͵ľħеĿǰ·̻˵ѾȽϼ򵥣û̫༼ħȴҲôס
ΪκһħеһĻе棬аŵĸ㲿ʵҪһĹҵϵ֧š
Ĳ˵û·̻֧֣ڵȻħҵչѾ൱ʵܶĶû취
˵
֮ǰħҵָʮ̻Ȼ·̻ȡ˺ܶħеļħΪϵͣȴһֱû̫Ȥ
ټⷽļͻʵͲ߱
֮ǰʮ̻ȻųѾ˼·̻еħеʵУкܶط·̻ᡣ
ǰ꣬·̻ϿΪħҵҵĽ˳ʵкܶƷȻڲϵ
ĸֲ֮һҪģҵħҵ𵥶г˸ɲڽĻҲ֮һ
˵ʧȥ·̻ᣬνħҵǿ¥󣬺塣
·̻յľħеؼǳȤڴ֮ǰȱȷԼĹҵС
ǶЩϣ·̻תħؼʵǷǳʵһ뷨
ಢȫ֧ħҵҵοҲʹܵ顣
ɪά˽˹ϵôãҲԲ
ڿɿص£һħļʹٽħҵ
롭ħ󻹱Զ·̻һѱƷ
ЩҪתħؼʱ͸¶һ˿ɿڵ˼ЩǹȻһ˿˼׷ᵽѪһΧ
һ򵥵ۣЩתòּӹ㲿ħ
˵Ŀǰ㲿ӹҵɵɫİ̻ΪȻ㲿ӹϼɫĳЩط·̻㲿Ҳ༫Сʵӹ㲿ħǴ·̻й
·̻Ͼ˶ħĺά޺͹̻Ὣֱ̱
δ̻תõģֱЩħļ
ⷽļɲ񲿷ּħеô򵥣Ϊⷽ˵ҪʵϲǼԭ򣬶˵⡣
·̻Ϊӵд˹ƾŰ˹ڶ츳ټЩ˹ǰ·̻һͬɳģ·̻ûбֳⷽ⡣
һȫµ̻Ҫħô˼Ӳָ֮⣬Ҫѽ
Щħؼȷ˵⣬شȫ޿κΡ
˹½ϵİȻôϡ٣ԸΪЧһֱȥİ˹ǣȴ֮١
·̻֮ӵЩ˹Ϊ֮ЧȫǻԵɺϡ
̻ҪЧµĻȻǼܵ顣
ȴԴ׼Щṩ
һǴǴ½ϵط˹ļ
һʾ԰æ
Ϊ·̻кܶఫ˹ЩȥȰ˵ԼͬͬĿԾͻߺܶࡣ
ֻܽһʱ֮Ϊ˵Ͼޣ
ڶҲƼķ
ǰ֮ǰĹ滮ȴΪڲƱ䶯ֹ˵ְҵѵѧԺƻ
ƻݣڴְҵѵѧԺרеѧְҵܼ
˵֮ǰְҵѵѧԺͿϳѧԺѧԺȵȸϸѵԺ
ЩѧԺڽ㹻ְҵܻѵڽ̻һʱʵʲв㹻ˡ
ҪĵطһԳڳչȥĻƣʱƣһ˲ӿ֣ҹǵļҲʱ
ƶһʱھ߱㹻ԴҲȫԼзħĿܡ
Ȼڴ֮ǰ̻ȻҪԼħĻҲǲԡ
˿ҪĻСħΪһڼۣʮҡ
ϣȻʮ۸񣬼еǶΪ֮ɫ䣬ҪⲿּתõˣȻʮ֮ࡣ
Ҳ˵ֻתСħ·̻ܴлÿֲĳǧҵ棡
ϰеħؼȫתóȥĻ桭ѹ
ȻҲǲܵġ
תòħļû⣬ȫתõĻǵԶֽţȻִܸ¡
ҡҡͷЩʵʵĻ˦˳ȥ¿һļеĿɵºһڲͣż˹
ôˣջΣ
˹̧ͷ⣬˷ܡ
᳤ˣڣŽֻһȥʱ䣬ǾѾյ7393ħյĶ8349ħĶ23235ħ¯Ķ15978ħˮĶ48323ħơ
˵ܽɡ˰֣
˹˶٣ͷһۣʹһĭŴ᳤ˣֻǽ磬ǵ۶ͳһң
׼ʵ󣬿ɵºͷ·̻ĲԱȻ̲סһ
ľ󲿷̻˵һ۶ܹﵽһңѾһҴ̻ˡ
·̻ȴֻһʱ䣬ʹﵽ۶
Ϊؼ۵Եʣʹ½·̻ĲƷһʼߣһҵ۶У·̻Ҳӵгʮҵľ
һʱ似׬ȡʮңǶôֲĸ
Űɵº˹ڣ˶¶ѹֵ˷飬΢΢һЦȻͬЩϲãȴ˷ܡ
ڵϣйһ۶һñҵĿֲ¼
һñҴ൱һڽң·̻Ŀ꣬ɻԶ


114 ȫԶԤħ
ľƽȶɪάŮµӢ쵼£Ÿӷٵķͣǰ
˹̹ľȴǡǡ෴
ʽǩͣսЭ飬Ȼڲ˵ʧ˽ӽƽأͬʱ˺ܶȨ˵˫ʵĹԭӵиĿȨȴѾȫ·̻᷽ƿء
ĳŵЧȴİ
Ϊ·̻ṩ㹻ľħеڲںսռ˾Եװơ
֮ܲǰȫѹھ˹̹֮սģǿ˫˭ӵеľħеࡢơ
ڲӵ·̻֧֣һȻԶʤ
ǽ֮ǰ˵λٴαһܵսսȡһܵʤ
ͨЩʤڲֻµʱ䣬Ѿλķ׻
ڲҲûλĴУһԾΪ˹̹ʵǿһλû֮һ
ͬʱ˹̹ϷʱҲһƬս֮С
ȥ껹ֻȴİ³һ½3875꣬Ϳʼзš
Ϊͬ·̻Ĵ֧֣³µľͬ˹̹Ϸң˿ɵ
ֻǲĸµʱ䣬ʹһֻӵһУ²ҲǧˣռزһǧƽСһԾӵУ²ӳռƽĴ
˹̹ڣ³ѾڲΪ˹һһͷͷ͵
˶ţ֮һᱬ֮ս
λܹ֮ڹ޵УΪǻ·̻Ĵ֧֡
ʽսĻôָ˭ʤأ
뵽ʱи𰸡
·̻֧˭ȸ˭ܹʤ
ô·̻֧˭أ

ڿûȥ֧˭
һæµĹ֮УûκйȥǶ顣
ڲлöƽأʹ˽һ˼ʮ
ҪЩȫԼУҪǾ̫ˡ
˼Ǻ˽Ƭ»õشú֮ǰһ뷨
ΪҪЧҪͶʽһ֣·̻ڵʵʱûҲȫûҪ
ڻƬغĵһͳ˿ڡ
ͳƳʾƬƽϣĿǰȴֻˡ
Уʮʮ֮׳ӾȻֻвһǧˡ
ʵ֮ǰƬϵ׳Ӳûô٣ֻڲںսϵ׳ȫˣܹʣ½ӽһǧˣѾǷǳ
ĿǰҪҪǼڹĸ򵥻еܼͲҵˣҲô׳ӡ
ͳƳ˿ں㽫ӵͶ˿ȫͳһѵߴһǧ˽·̻µĸеЩΪ򵥻еĹ
Щ˹̹ıؾȻһɢǿѵ£ٻǱѵһԣټݶǵԻϻܹؾصڹɹ
ο֮ǰڲ²ͬȻǱǿЩģ·̻ȴȻῪӦĹԼӦĸ
Ϊֻܴ򵥵Ļенˮ˱һЩÿöҵ룬Լһϵ֮ǰ붼ûĸȴЩһӵ˹̹ǸеΪġ
ЩǵĹ鼫ȸǣЧҲ֮Ѹߡ
Щǳе˴ļ򵥻еʹ·̻ڵ˽ųӶ˸Ĳܡ
ͬʱ·̻ͷٴͶʽһϵȫµĹ
ֻҪЩɣҲͶʹã·̻ĲһһԾ
ռƻ쵽°ʱ·̻Ĳܹ֮ǰࡣ
һһֱ·̻Ĳ⣬ͻõĻ⡣
ȻҪ׽⣬⿿Ͷʽǲġ
࿴õķ
᳤ˣСзȫԶԤħɣһ˷ָܵǰһ̨ģĻֻҪѸְŽ棬Ȼǰ趨ҪļӹݣܹѸְԶӹҪģ
ɣָ̧һ鳤һװˡʮףߺ׵ĸְŽ̨ħļӹȻһƿ̨һķϰ˼¡
ħְ복ӹУȻͿְ°ڶһѾӹһΡ
״Сĸְ壬ħھһҪ㲿
֮ǰҪӹһ㲿ĻҪ˲ٿһ̨ħʱСʱʱɣ̨ȫԶԤħȴֻҪְŽȥȫ̲Ҫ˲룬Ҳֻ˽Ӷѡ
ȽЧ֮
࿴żӹϵĸְ壬мΪ𺳡
ȫԶԤħȻʮּªȴǿ
ܹԤ趨ݶ㲿мӹ⼸ѾԴػı׼ˣ
ϵĻо˺üʮΪķչϵػɣȴ˹½ϸûκμĻϣȻƳػһĶ
ֱֱ̫ˣ
ʵ̲סеϲãֺǺǵЦɣļ˷֮Ա
һﵱӰǼʱ࿴еֻӵжħнӽڱһϣܹⷽӵһЩоɹȴû뵽ɣ󣬾Ȼоһ˵Ķ
ܺãɣ̫ˣЦɣļ򡣡ȫԶԤħ˵̻ꡭӦ˵⼸ΪҪķĳ֣ıħҵҵòɣԻ᳤ݣһ
Ȼһ
찡һѾܾû˻һ˰ɣ
ǺܾãǸû˻ù

Χ¶𾪵ɫ
ȻǶɣзȫԶԤħʮǿ󣬵ȴû뵽᳤˾Ȼôɣ֮ǰ·̻δ˻ùһ
ɣҲ˷ܵ⣬˵ֻͷ
һֱĸмԼǿΡ
мΪ͹˳ʵ룬һɵĻܹһֱԼϲ顣
εģôˣṩĻرȴǳ١
ڿȻȫԶԤħô⣬һɣȻΪ˷ܡ
ûջΪԸ񣬼ȻѾ˵ˣǾ;Բջء
ҪǣѵõһΪ·̻ش׵֤ܸõؼжΡ
ȻΧĹҲãɣҲã˷ܡ
ӵϴԽκ˶һ̨ʲô
·̻ᶼЩһʵȫԶĻ·̻ĲŻõϵĽ
Ȼ̨ȫԶԤħֻһʼֻҪ˵һ·̻Ժһ·ϼᶨȥ


115 ȥ
ϵʱ䣬һֱìܡ
˵ǰˣ˹̹Ϊ·̻Ṥտ϶ҪҶصǶȹ
뷨ǰƻҵʱԵЩʵʣ԰ϵһֱ뷨ѹĵס
ԴȥɪάŮ¼֮ľһתãӰǴϢҲһøãǰϵԭѾŵһλԾ
ڰǣڰ˽ʮ꣬طоЩ
ڰƴã·̻һӰǳ̻ᶼ׷׻ص˰ǣڰڿ˸ֹ̣ʹһ±÷пǰּȷٵľ
ڵĹͬܶ࣬ȥĻҵһݺʵĹԲ⡣
ݹܲȥ࣬Ͼǹкܶݺ
ӻǺסһĶԼϱŶ뷨˷ԡ
ӵ˵һѾ˺ü꣬ӦҲǳϲ
ĻһĿǰ·̻ڸйϵӹͬа·ũµĸߴһĶũÿ·̻վ涼Ըߴٶҡ
صǵĻ˳ûκسڵİӦÿҵҲֻҵһ򵥵ĹһµнˮԲᳬʮңȽڣÿɾҪһٶҵ롣
Ѿ·̻ļˣ澭ŬѾȡ˶Լϳ·̻г쳧һ߼ˣÿµнߴʮ֮࣬ټϸֽĻܹﵽٽҡ
ȻЩҲѾ·̻ļħеװ䳵С鳤ÿµнΪʮңϽͬٽҡ
ڵصȥĻܿƾ輼͹ҵһݹнˮпܸߣһΪЩ֪С̻õһЩнˮ·̻ڼȥ
̻ᣬ·̻ķչǰõġ
·̻ڲŷǳȷĵȼƶȣֻҪŬ·̻ĹʱнˮҲһ֮
·̻һ̻ȫ޷ģǾǸָߡ
򵥵һ·̻ɵݵĻչȡӦݽ
ݽƶȣǳ·̻޷ֺš
ټĽĸ˵ÿնᷢŷǳʵõƷÿ껹й̶ɹᱨĴнݼ٣ÿԱÿƶȡ
ͬнˮĻô·̻Ṥöࡣ
кܶ·̻Ĺ˽۵ʱƾ̻Լ˫нˮҲῼۡ
·̻ṤҪԶ̻Ṥݵöˡ
ԻʵͳԶ滮Ŀǣ˶ȫ뿪·̻ᣬصѰҹ
ϵ˵ǣȰ˵ǣ·̻ص϶Ҳڽܶ๤һļˡ
ʵȴػ˰ϵĻ롣
ݡܱԼձ·̻ǩȫЭ飬·̻ὫͶʽħе
һ㲢⡣
ǣ͸¶Ϣ·̻ʽЩУȻλ·ֻ̻ṩֺ֧ͻֳɶѡ
ЩĿȨ·̻򼸺ûС
仰˵Щ̻۴ϻʵϣʵ棬·̻Ĺϵûô
뵽Щ﹤ĻܵϺ·̻ʿЩ̻нˮ·̻޹ء
Щʹ֮⣬Эݣ·̻Ტڶʽ蹤صĻȴҲֻ·̻ˡ
ΪϢϵһ˿˵˵ĿҲ֮
ǰϵʮìܡ
»صȥӡ
׬ǮʵôҪ⼸Ϊ·̻ṤѾ׬˲Ǯ
ֻϰˣ⼸Ѿ˳ٽҡ
ȻΪ˸Сӣ⼸껨ѱȽϸߣȻƾǵĸнˮ͸߸ͬٽӽһǧҡ
ƾЩǮǻصʲôɣҲ㹻ǿع°뱲ӡ
Ҫ֪ǰڼũÿӶһˣ
Ȼϵ֪⻰ڼ˵һõϰ
ǰǰڣ
߳Եúã˯úãúããߣΪʲôҪصǹǰӶԲ
Ȼ˵ϱ͸¶˼ĶӺͶϱϵԶԡ
ʲôãǾûʲôˣϵЩ߷߲ƽ
Ȼкܶ˵·̻һǨ˹̹ǰϵһڰǵһǣһߵģȴֻϰͶӶϱ
߼굹ʶ˲ѣϾѪԵϵ˲ͬ
˹·ħصһҲѲ̫ʱ䣬վסһͬ
ΪѾ˴մæʱΣʱũû̫ϵÿ극ＸȦ
ʳ֮⣬ҲΪ˲ڼϰΪЩٴη
ò˵·̻ＸѾƬԭܲôߣȴԵüΪҵεüΪɾ
ָ£ǶƬؽ˺üֲиĸ죬Ƭ˽س뻮һĹ·ʹýͨüΪ֮⣬ҲƬع滮һ˿ҡ
ΪרųһӶ˴˹̹ؾרְΪƬص๤ƬκʱԵüΪࡣ
κֻҪһƬϣ᲻طһ̾
һƬطֱǴ˵еã
һ㣬ҲϰԼŷ뿪Ҫ֮һ
ұ˹½ҵõģΪʲôҪ뿪
ǰϵԼһҲǼΪͬ¶뿪Ƭء
̧ͷΧĻϵһֻÿˡ
ͬǾĹͣȴΪ᳤ļ֡
˵Ϊ˱еֻ·̻Ͷʾ͸ߴϰңÿͶͬߴʮҡ
·̻⣬ûļ̻ᣬ˵ûΪԼϵĻ˾ʡ
·̻һҺ̻ᣬ᳤õĻ᳤ˣվûڡϵЦҡҡͷҪǰǵЩܹᵽĻǾ̫ˡ
ͷѾڰϵԺתΣȴһ
һðͷȻֻεҡͷ̾Ϣ
ȻһεҡͷȴԶĹ·Ϳħʻ
·ũĴźЩͿħͣ
ӵһͿħһϵһɨȥʱһ
ɣ


116 
ħ˽˹ǰϵĴӣȰҪС꣬Ҳõܡ
ò࣬סڱȽϽĴСһ棬ϵʮС
ϵʱһֱ߶صǺһǣ֮һ
Ϊϵ⼸һֱ˹̹ߣ漫١
ϴμ棬ÿ궼еģصǵʱһΡ
ͻȻ˹ħܵϵһ£漴һ
ĪǼʲô飬˹ͻȻܵˣ
һֱ̫ãѵ˼ҳʲô벻ɣ
뵽ϵæŲҴҵ˹ȥ
Ȼ߽һȴ˹ϸһ˿٣һ²ؿΧĻվ̾ƬϵءĻ𺳵ˡ
ϵƣĿɨָ˹һͿħҲмˣ˹ڵдĴǰСʱ򻹺Ͱϵһġ
⼸³ı˹࣬һ̾ؿܣ鼫Ϊ
ϵʮ֡
Щôܵˣ
ӰǹһȻǰ׶ˣȻҪѴʱŵ
ûʲôҪĻܵ
ϵ˹ߣһļϡ
˹һһŤͷǰϵʱ˷ܵظһӵЦ٣ǣû뵽Ҳ˰ɣ
ַӦϵ
ûгʲôõ顣
ӵһǺ󣬻ſϵʵû뵽˹ͻȻʲôѵʲô£
˵Ҳ˹Цҳէģʲô죬ֻ֪ȻҪϤˡιǣ˼ˣңﵽôǲǱȰǿˣ
ϵʵЩϡͿ
˵˹Щʲôѵﳤס𣿡
Ȼ˹˵ͷοǵģ϶Ҫסģ·̻ѾӦˣ˵͸ЩĹ׼˵סܺã㲻õһᵽס
ҲŲϵ˰֣üʵ˼˵Ҫ
ԡңſһҡ˹ǼˣжһҲ˹İϵļ򣬴Цôǣôϻƶˣ߲ˣ
ϵһŵش˹һųԳԵʵ˵˵ǼҶҪ﹤⡭⡭ⲻܰɣ
Ϊʲôܣ˹˰ϵһۡô㲻ӭ𣿡
һӭҷǳӭȫӭͲھˣøϽȥ׼òˣúúһԣŸӦȥɣ·̻ᶼź˰ɣˣôģⲻħͳʵġ
Ϊ𾪺˷ܣϵЩ״
Űϵ޴ӣ˹ٺһЦҡҡͷˣǣ㲻ˣ·̻ᶼǰźˡղǸ˵ˣȴǲιһĻȻͻǰס㲻ùܡ·̻ȻӦˣͿ϶ᰲźõġ
ţ·̻ɴ˵㻰ˣ˵ôǰʱڸǷأԭΪЩ׼ġҸ˵˹Щ·ӸǵÿƯˣ滹ͳһ䱸һЩرļħеһˮȹʱ䣬·ȥĻƬطɾͷúˡҡ
ŰϵĲܣ˹ԽԽ˷ܡ
Ȼ֮ǰ·̻ḺļЩ˵ĸ˾ѾԽۿΧĻаŵù˵Ľܣȷ·̻еôá
ϵڿڵĳޣĻֻ±ûҪã
뵽˹дΪҡ
Һõ·̻ļ˵ʱԵ̬ѡ˲μļ
㷢ȷҪȰǿ̫ࡣ
ǵĻҲѾΪ·̻֮ǰϰǳͣؽи죬طǿöࡣ
Ұ·̻ǩƸЭ飬·̻촬ﵣһħӹˡ
ӵжħӼܵһ촬ͻÿ¶ʮҵн
һֺϸнʮöҡ
ȻƾĿǰ˵ϡٵħӼڰһܹҵͬнˮĹ·̻ҪԶ̻
һ˹͸ӲԼѡ
ܹÿĻнˮٸʮðɣһʮ̫ˣǾңҲǾԸġ
ϵûаĺô꣬˹ЩļĹ·̻ḺѾʼе׼
˹Цİϵļ򣺡Ⱦơ
˵ձһ·СŴܵȺ֮Уؾصذնźá
˹һعصĽС΢ģϵסЦ
˹СԸѣڿʮҲȻһ첻µزµĻ첻ԸȴԵعأɼＫΪ⣬ڳΪ·̻Ĺ˷ǳӡ
Ȼϵǳ뷨
Ļ뵽·̻һÿڱ͸нˮ͸˭Ըأ
뵽˹пܾԺﳤס뵽˹ղŻ˵ſһҡ˹Ǽˣжһ⼸Ҫݶϵֻͷõһȫɢʱá
˹ٴͿħϵЦǺǵŤͷȥ
˹˵ҪȾƣٺ٣һľôһҪ෭ڵ
ͿħнķȴǺͰϵеķȫ෴
ϵǻصλļУͿħȴ˹ЩļĹǰҵڵĸҹǲιһ¹Ļ·̻ĲҵͶԼĹвһʶ
ȻǴӰǴԶȴһĹ
һҼҹιʮͿħŵĶʮļĹȴЩĻ¶ʮ顣
·̻ÿҹڲʮɾĹҲΪȻʮȻ
еĹڹʱ򣬶޴󹤳һ˿һ㣬ǳ׼ȷطԼá
֮ǰ̻µĹ﹤ʱҵĻҵĹ·̻ĹһۿȥԵޱ棬θ˲֪١
ϵ֮ǰĻеĹѾȷѡ
һҪ


117 չ
˹Ҫι۵촬ںߣȴһŻι۵ĵط
ȵħ˹û߽Զ촬ţĿɨ̲סһ
ĺϣһҴӵϿȥ¥ߣͳʮ׵ľ޴ֻش촬סĺ˳
޴һҴͺһɽһ㻺ںƶ
ҴԶ˹ȴȻоһǿѹϮ
˹ⱲӼĴǲ̻ǰʱܺ˵һħִԼʮףס
һҴɣϺʻʱѾԵüΪ޴
ħִҴԱߣȴһԵüΪ䡣
˹һĭתͷߵˣҲһ͵ؿȻ
ͷһת˹̲סָҾ޴Ĵǲι۵·̻Ḻ˰ʵ˵ǽ촬󣬸ĸòִ󴬰ɣ
Цеؿ˹һۣķӦһҲ֡
Ѿι۵ĵĹˣÿһĹڼҡչšͻħִʱǰȺһΪ֮𾪡
ǵģǵ촬ȫִͻħִһħӹǰɣ
õ˹Ŀ϶󣬰ҴͻħִҪħӵĵطǳ࣬ħӹ˽촬֮һõõġ
˹һ¸촽̧ͷҴͻħִкȻ顣
һȻԼȻܹ뵽ĽУʵ̫ˣ
𽥴Ҵͻħִлָ󣬰кһ׼ǽ촬вιۡ
촬һҪι۵ĹЩ˲ιϺҪЩĹȥ̻¹ǩʽĹӶЭ飬ȻǰסԼЭ⡣
кܶҪҪץʱˡ
ûһɫħγȻӺʻ˹Խ˺ħγͻȻͣ
˹˻ƣȴȻһ࣬Ծرֱͦӡ
Ŵ򿪣һ˴
˺󣬰һ񣬶˹ȴ䶯
᳤᳤
᳤ð㻹ǵǰȥǴ忼ʱһ·أ
᳤ǵ𣿡
᳤Ҷ⼫ˣһģ
᳤

Ŀӹ΢΢һЦ̧˫֣ͣ붢࣬ڡ
λӦö֪ǿҵĵڶ磬ǰôͿҵͬ硣Ϊͬ磬ȻˣҾϣܹÿġĻ⣬Ը̻ĻҴ·̻Ǳʾӭ
İɣ᳤һġ
ǣֱ̫ˣѾȲҪˣ
Զԣһúҿ϶ģ

һĻ·̻ĺĵ˳㻹һ
΢ЦŽ˵ĳޣתͷ¶ѯɫ
⣬᳤ģһЩԶĿǵ鶼źãԻ÷ĺʡ
ͷתͷ˹ЦǺãϣնܹ·̻Ṳͬǰ
˵˻֣ȴûħγһݣֱӷѸӹٶ׵գֱҾ޴Ĵͻħִļװϡ
װĶһݱ߶߹᳤ˣЩӰļĹǺӰ
ȻͷƬ½ϳ·̻֮ħҵõĵطĴǶӵзḻĲħеĹ飬ļ̻ʵֱӵķȻӡ
ǡǺͬЩҲɣ߶˶٣ЩŹ֡ͲɪάŮ²𣿡
һЦҿǰʮħҵְҵѵѧԺṩ˺ö̻ΪħеʦΪѵ̹٣ֻǴļһ˰ˣŮ¿϶˵ˣҲЩԸûǡ
߶̲סҡҡͷ
Ȼûбǣǿźˣ˶ᶯĵĺðɣ
ҲʲôˣֻҪ￴һ쳣Խ͹˭ֵܹסջأ
ԭ˹̹õһĴ󴬴ڹ൱һΪ·̻Խܵ﹤ˡ
εĳô߶ʵ
߶еıݸ࣬Цŵ˵ͷǳá᳤ˣԶѾ뵽뺣һٹ庽зǳ˳;һη籩չȻͦûаΣա
˵߶ߵˣһп
ʵķ籩һҲСǰЩõľܹļʷǳ͡ķ籩չǰȴֻһвҲûС
ЦǵȻˣչſ̻¼оԱʦԼǵѪɣ̻һС籩ܰݻٵĻҲ̫ʧˡ
߶ͷǵģ᳤ˡ֮ǰҳʱţ֪ʲôʱͻסֻҪչţҾ;󺣾ͷ·ƽ̹½һ㣬տԡҾãֻҪʻչţܹһֱе޾֮
ãɼΣļ򡣡̻֯Զ̽ӵʱһ㵣ҴԵָӹ٣
߶ʱ˷ܣл᳤˵Σһ֧ӣ̽Ƭ޾
ЦЦڰֵˣֻԺԶ̽ʱ˵ɡڴ֮ǰǻɵһγѲ˵
߶ٺһЦ᳤ˣչѾ׼ˣ𺽣
ͷã𺽣
߶ӻͳһƴСħͨУȵȫ׼չţ𺽣
ħͨյĻشƬ̺󣬾޴ĴȻһ΢΢𶯣Ȼ󻺻ʻͣĸۿڣ޾֮ʻȥ
չż̻оԱͻеʦͶзǧˣͶʽʮ֮ޣʱ˸µʱŽɡ
ӴԶеħִɣ־·̻ħеϵļзٴλشͻơ
Ȼֻһħִȴļڡ
˸߶λĴħִɹζ·̻ѾһΪħҵϵҲζ·̻ڽħеȡ˳ɹƶ߼Ĺҵϵ룬ֽһ
Եչʻۿڣãã޾֮ʮһڵٶȸٺʱڴͷԶƽϵɫϦӭԴĺ磬ֻһǿųȫ
һ죬ֵϵĹҵƼ漣


118 ˹ӵת
͵Ĵʷϵħͬʱڴˮϵħ֧£չŵĺٶԳʮÿСʱԼ൱15ϵٶȡ
Ȼ͵ϵЩԶ󺣴вС࣬ħоԺħзĶԷϵħзкܴĿռߣټϻϵħзѾ۵һ̶ȣпò˶þзɹԶһߡ
ҪǣħִײˮƶͬʱܽˮӶħִĺٶȵĴˮϵħĿǰֻǴڳз״̬ȵԺħĽһззӺõˮϵħΪħִĺٶɻٴ
㹻ģԺħִĺٶȾܹϵЩпܳ
ΪȽħִĴˮϵħǵϲ߱Ķ
ˮϵħİħִܵˮӰҲСö࣬ڴϻὫ籩ɵӰ콵ͣȫԴͬʱƽʱʻûΪȶ½һ㣬ûʲô
չŹƽȵĺ״̬߶Щġ
ںߣСϺŸĸһ棬һں϶ȹϰںϵĵΣպʹ̼ڼԦչʵ̫ƽΪӦ
⣬չļĴԱ˾󲿷ֶ³ħʦļ翨˹ӵһǴСںġ
չϳУǴСʹĸľƺȫͬ
ȽչųУʵ̫ˡ
ȻҪѰ̼Ļ·̻Ȼܹṩѡ
Сħֻͧ׷ٶȵĽֻȻҲˮϵħĸҪǷٶϣȶϾҪչŲöࡣ
зСħͧٶԳʮÿСʱԶչСöͣںϸٳĻ˶ڿշ
ɱȳչŴ̼·̻ӵĴԱлʱ򶼻Сħͧȥһִ̼
ħʦǶǳϲ
ڿеʱ򣬿ħʦ쭳֮⣬ǼʻСħͧ˵ĿС
۴ĸǶһ͹ʮͷӣӽһϲ׷̼ˡ
ÿ뵽ħʦ˾İʱ඼̲סֹѵΪħʦ󣬲ΪħĴ̼ᣬҲ𣿡
ÿμ³ħʦȴ࣬ħʦȻֻǸ
չžĸСʱĺУڳҹ֮ǰʻ˿˹ӵĸۿڡ
һ´³ħʦͿ˹ӵĵ˹׶һӭ
᳤ӭٴ˹ӵ˹׶ٴЦŸһӵ
˹ӵǳΪ֮˹׶ںܶ˵ĿУӵһĳƺš
ʱֺȴԵޱ飬ڴЦЦݵӳ£˰ҲԵòô
һӵЦ˹׶ٵˡ
˹׶ٴδЦ᳤ĴţҿǷǳӭģϵҲһǳӭҶϣ᳤ܹŴš
΢΢һЦԼÿ˹ӵϵǴܶʵʵڵĺôǵȻϵ¶ԼΪӭ
ͨ³ħʦĹϵͿ˹ӵȡϵ໹ûеһ˹ӵ֮ǰ·̻Ѿ˹ӵ˼ֵʮҵĸʡ
һ˹ӵʱ򣬳˴ֵܼҵĸħе⣬ҲСϸʵؿ죬վｨԼһɽ
ֱˮӹСֳɽһ֮ϲ
˹ӵȻʮƽȴһ󣬲һǸ¶󣬿ʮַḻ
֮ǰԿ˹ӵϽи֧ԮֻΪ˺³ħʦùϵΪ³ħʦ£·̻»ѡ
ڵϿ֮ȴת˶Կ˹ӵĶλʼǽ˹ӵΪ·̻ϵĽϻء
ͿɽɺƾɽĴˮӹСֳĳڿ˹ӵϽһͺͷ
ǸͷĿǰʵֻ˲һ룬ֻҴħִͣ
Ĺ滮ͷҲܹͬʱʮҴħִͣС
˹׶ٴкĿת³ħʦһħʦ
ħʦ£ôˣαػҪӭأ
³ħʦ΢΢һЦڿҵĻ᳤ӭӵĻǿɾ̫ʧˡ
֣̫ˡ˵ˣֻ·̻ħоԺԼоԱɲҪ̻һԱһҵ᳤
ұϾ㿪нˮ𣿡³ħʦЦָָƻͨһƬĿ˹ӵұĲ˵ֻ˹ӵı仯ʸҶôû⡣
³ħʦ˵Ļ
ڿ˹ӵڿ˹ӵϵƶид
СΪԶ½أڿƼˮ׼µ˹½˵ֱһ㡣
Ϊ˹ӵϵƶ񤣬ԵµϵľһֱʮƶѡȥҲǱơ
ο˹½ϵĺһҲϵľǾȥҲʲôֻ˵ǿά
࿪ʼע˹ӵ󣬵ϵĻȴڶ̶֮䷢˾޴ı仯
ǰĿ˹ӵֻưܵĵͰשľķݣǿסˣڷ絲Ĺܶޡ
ڵϽˮ೧Сֳ޽ͷͬʱҲԵϾľסݽȫλĸ졣
İķ̻ĹŬ£ڿ˹ӵѾ˳ƬƯ벢ҼΪʵķݣڸӵ·̻ĸּħеʹõϾǵԶǰҪ
·̻ÿ¶ᶨʳ͡εȵʣʹõϵľȫǡ
³ħʦǰһֱı䵺ϾǵȴһֱΪ
ۿĸı䣬жȻΪм
ҾֻΪĸмѡ·̻ᣬ뵽ħезкȴԼԽԽֹȤ
³ħʦѾΪͬ࣬ڽһ᳤Եúϰ
һչѲ˹ӵʱ˳ͬʱµʲ
³ħʦк󣬱˹׶ٽ˼䣬˹׶һӣ׼ĵǱչţչϵĴԱһ𽫸ʰ
ʶ꣬³ħʦ˹׶ʹ˸ɫһ˴չŵĵײһֿ⡣
򿪲ֿţ˹׶ٺ³ħʦһɨȥͬʱһ
Ŀȥֿʽľħе


119 ƺ
³ħʦûʲô˹׶һЩħе۷Ź⣬˹ȥһͲ״ħҿϲ֮⣬ȻٱһСħͲ·˰죬Żͷࡣ
᳤ЩöǸǵ𣿡
̲ס﷭˸ۡ
˹׶ٻǵ˰֮ǰ˹ӵôҪʣҲû˳һװ˷ܾҪ⣬װ׵Ķϡ
ȻϻҪЦݣ˵ͷ
ǵġǰ׸˹׶ٵħеĿǰЩҴյĴһӲģѰͲ̫ܡ
ţס˹׶ͷЦ᳤Ҳö˵ʲôǵϽ·̻޳ԮѾ㹻ˣڵϵֵֺܹӣΪõİʵҲ˵ЩϻҪǰʲôĻֱֻ˵ȻǸûʲôʶĴˣǻĹػǶġ
һԵ³ħʦӹһ˿˼ı飬΢΢ͷ᳤һˣⱾǿ϶ģҲôħʦȻеֵҺһֵΪһôۡİϣĴ㣬һʵﶼס
ε̯˫֣ԳЦЦһǲʺϷҲֱ̫ˡ
˹׶ٰ˰֣ˣ᳤ЩͲҪ˵ˡʲôҲãƾ·̻ǵİôҶ˺ӣǾҲӦõģ˶Ĺء˵ɣʲô
³ħʦӭѯĿ⣬Цҡҡͷİɣħʦ£ҲûдõϵľȥΪҳΪһˣҴûЧʣܸԼ档
³ħʦ˹׶ٶһۣж¶档
㵽״ǰʲôǱĻЩħеʲô˹׶ʵ
š˵ȫҪȥðҲԣϾҲұ֤Щط᲻Σա֣ʾǿ
Ƶش˹ӻͳһͼֽڲֿĵ̯
ŲֿħĹâ˵ͷȥͼֽһݵͼ
ϸһĻݵͼϴ󲿷ʾĶǺֻٲֵطʾ½ء
Щ½أȻһ麣
˵ߴӵͼұ߱Եߵӹһбǵĺϡ
ǿ˹ӵ˹׶ָȻʵ״ôôŹ֣
ôûдӿп״𣿡Цʡȷֺһ仨һ״Ӹ߿տĻǺܺÿġ
³ħʦͷǵģȷǿ˹ӵǰûµʱ򾭳ɵ߿չ۲죬״һģһ
תͷʵǴӸ߿չ۲ƵĵͼɣΧ⼸ӦþǸ⼸
ţͨħͧƵĸϸͼħʦ£ô෴ʡ
³ħʦ۲һͼ
ϸ׼ĵͼֻڸ߿лƲУΪ˻ƾȷҲֻһֱͣڸ߿ղУȷֻħͧʺϡ᳤˻ô׼һŵͼʲô
˹׶Ҳ࣬ȴ¶һ˿˷ܣƺ³еĴ㡣
ȻЦЦڵͼϵ˼£ħʦ£ǿӺ׻ԭ˹̹ĺ߸ܹжʮĸССĵ죬лȿ˹ӵҪ١ЩУ˿˹ӵ֮⣬ֻʮ˾סʮ춼˵졣
˹׶˫üһ᳤ҰЩԼ𣿡
΢΢һЦ׼ȷ˵ЩܹҵĿ֮СҶЩû̫ȤȤֻЩϵĸԴ˹ӵӵһôЩϺпҲͬҪԴ
ţ⵹ġ˹׶ٵͷҾ֪ﲻ̫ԶһѷĵҲһǰȥôѷ˻ȥ̫㣬һֱûᡣ
Ҳò̫㡣³ħʦüͷ᳤ЩϿԴ˻ȥĻҾóɱ̫ˣ²ʡ
ֻΪڵĺ˲Żָоҡҡͷָָŵסǿʲôط
³ħʦ˹׶ٶһ漴Լĵطһħִĵײֿ
Ϊչŵħִʵ̫󣬹ڴֿװǰӡеһҴľƺ
ӵһҳ͵ħִһװصĻǿɱǰľƺʮ
ټħִںΣյĿһ͵ö࣬ĻĳɱȻҪǰּҪðΣսеĺ˵ͳ̫ˣҲͲԵô㡣
ѹôţȴΪչΪ
¶Ȼ飬ЦЦָڵͼϻһȦ
ʵЩϵԴҸصģʵƬ򡣡
³ħʦ˹׶ٴ¶ɻı顣
νĺȫǺˮʲôÿصģ
Ŀǰһ취ǽͿƬҪԣҪȵԺҶԺӼҵʱǲŻס΢ЦΣҪƬܹȫסƬ˹׶ٵ𣿡
˹׶ٵͷͼ˼Ƭ̣ٻͷֿʽľħе󿴿ͷϲֿ컨͵ذ壬ȻɫЩħе⣬ٸҼҴܹһĴ󴬣ҾͿ϶
һЦ㼸Ҵû⣬չĴʱȴû취һҴǺķ·̻е˸µʱɡ֮ļҲҪ̻ԶʹãȴǶû취ṩġ
Ŷ˹׶ЩʧûĴ󴬵ĻںϿ¾ҪСöˡϵܼ򵥣˭Ĵ˭ʹһĴ󴬣ֻҪȥ֤ƬϵдֻܹԹ
Цļ򣺡Ҳ̫ʧôĴҶʱû취ṩ㣬СһЩĴǿṩġЩչСûصЩĺǿɻҪöˡұ֤ܷ棬Щʲô޷Ტۡ
˹׶˫һģ᳤ѵСħͧĺôҲң
ٺһЦҪóٳˡ
˹׶ȭͷԼһң᳤³ħʦ棬㱣֤ң˹׶٣һƬϵÿһطƿһƬιȥҲҪҡͬ⣡


120 ׸ۿ
չֻڿ˹ӵһ
ڶһ磬Яֵܼ㳬ҵĴԼ־ħеȥչٴ𺽣˹ӵı溽˴Լʮƹһȿ˹ӵҪһȦĵС
Ѿ뺣߳ٹչŵٶȣȻ峿ʻʱֲԶԶؿʵһߵĺߡ
߶еԶߵЦ᳤ˣӦǷǳ˳صĿĵˣνԶѲԣѾǳɹһ롣
΢Цͷȴ̲ס̧ͷһΪٽƻʼһ˿谵ա
νԶѲĿģ˲չŵĳѲ֮⣬ҲΪչϵĴ߶ʹԱһԶѲľ顣
Ƽ䲻˹½ϣããϺУʱֻжϷλ򣬶ƾ߿ƼǶλϵͳȷؽе
߶֮ڿߵʱԵôˣΪƬΪϤĴҲûʮİܹչ˳׼ȷصȶĿĵء
ϵĿƼ뷢ǽо׼λ쳣ңԶ޷߶Ĺκޡ
жʮΣȴҪ߶Ĺϵ
Ҫ֪߶Ĵ໨˺ܶʱҵġ
Ҫӵд㹻ԶĴԱҪ·̻ԼС
ĿǰΪֹĵô룬߶ʵ
㲻߶һɵػش𡣡֮ǰεĳеͬĿǰĴԼʮֱ׼ħˮƽÿĴԼΪһʮ׼ħˮ
һʮ𣿡һ£ͷţ̶ȵȫԽܡ
·̻ħоԺħˮ±׼һ·̻ı׼ħˮ̺ħΪһ
һħ㹻һ̨͵·ħת
չĶȻħȵںÿһҪһʮħ
·̻Ŀǰ׼ħˮÿֵĳɱΪʮ㣬һһʮʵҲŻҶѡ
࿴һһħִÿĶľȻֻҪңֱͺͰ׸һ
ڵĻֱ췽ҹ̷
ȻҲΪħˮ˹½洦ԣԱԵüΪֵǮͨƷʵħˮͨʯͷһ㲻ӵ¡
·̻ĿǰѾӸطʮħˮΪȴֻǸ˲һҵĴۡ
׼ħˮĳɱҪڿħˮϣ漸ûʲôͶ룬ŵ³ɱ˵
ⷽĻʹչؿԳǧֵĴħִлˣɱֱ͵ÿ¡
ڣ·̻̻ĸħеռǶħˮ
гͨͨħˮ۸ûʲô仯иƷʣǸƷʵħˮ۸ȴѾԵ
˹½ϵѾؿʼʶħˮԴҪԡ
ȻĴӸչħˮ󣬲ޱоħˮΪԶĽᷢԴ׼
صչ˶⣬ôһҴȻġ
ģ׿Աճ֮⣬Ҫڲĸϸĥ档
˵һֵͻȻ򲻿ˣԭһ˿ˡ
棬ɫһ˿װ˭ּȻȥһ洦֣۳½⸺װİ೤ҲΣͬ۳½𣬲洦֡
߶ͷ᳤˻ϸ
һ˿˶ѣȻҪôĴ֣Ÿİ೤ҲҪ֡
תһ룬չȻ㹻󣬿пռЩ󣬵ںϺеʱ̫ΣգԱҪΪϸС
᳤Ҫ
ΪԺʱ䶼չϵˣ߶ǳ֧
߶ֱչϳֵС⣬ͬظӦĴ
һ·񣬵ȵչŻص·̻ảۣЩֽһᷢȥ
Ȼϸ񣬵߶ҿ϶Щֵܵ˾ԲаԹԡ
·̻ӵоԵţΪΪдطйʱҲġ
·̻Ա˽۵ʱ򣬶һΪ·ֻ̻ҪŬôһ÷Ļر
߶Ż㱨ʱչȻƽȵźƽڸʻ
һ߶Ļرһ߿ԶԽԽĺߣȻһɺ̴Զ߸
һ߶ŵԶ򺣰ȥ
͸ƬԶԶؿӰܶȴΪ̫Զ׷ʲô顣
߶Ҳ˺ϵ춯ҪѯʱȻһҵıըӺϴ
ôԶըȻΪɼ֮
һ²߶ע⵽չϵԱҲ׷ױĿ⣬һ򺣰ɲ
Զ߶ȥӵٶȣ׸ۿڣ
߶æӦһóħͨУԱǴ´˼ٵ
Ƭ̺չŴ΢΢һȻ޴Ĵʼ𽥼ش֮ǰٵʮÿСʱʱ˳ʮÿСʱʱ١
ٶչĿǰļٶȣһǲȡٶȵģΪ߶ģпܽƽ״µ
״̬¶Ҵѹ߳׳ָĲɿġ
£ȴǹ˲ôˡ
ѸٿͨԶ𽥿ϷɫԽԽ
׸ۿǽں׻ԭٽ޾֮ĺϣĿľΪú׻ԭϵĸĻܹͨۿװϺȻͨ˸½ط
ۿǺ׻ԭͨ޾֮Ĵڣź׻ԭϰ·̻ڵĺ̻ܶµĹΪҪ
ȥ꿪ʼΪֹۿֻһ룬·̻ѾͶ˳ҡ
Ϊúۿڣ·̻ỹϰķ̻ں׻ԭ޽һͨ׻ԭٶ๫Ĺ·
··̻Ͷӽһҡ
ɴ˿ɼۿʹôӡ
Ȼڣȴ˳ۿڣлűڸۿسɱ
ʱһſž޴Ļ˽ۿ֮УۿһƬ֮С


121 ı
߶ԸۿڰžԮ
߶ȥ׼ͷеĺ׸ۿڣڼװϵһ£ӹһ˿ԥ
Щ֪ĶðĹ׸ۿڵļһƺ˼ħʦ˵ΪżħʦӦսӦԶԷħʦźá
ǿħʦ˹ٶԼ·̻ڰɵ¡ߵڣһ¶ʵսַ̬ȡ
У·̻ҪĻ᳤ӵоżħʦǿʵҲȥðա
һʲô飬ǲǶ·̻
ο·̻ỤѾװ־ħеϿħʦִħʦĶ֣Ȼܹ࿹⣬ôȺֻ˼ͼħʦѣӦǵĶ֡
뵽ɿ֣Լ뷨߶£չϵĴԱǺչһͬһ·̻໤׷ϴչϷµСħͧԼߵٶȣӭˣ׸ۿڳȥ
·̻Ụûмս֮ǰ׸ۿڵЩŰӰ׸ۿԵú޷֮
ǵ·̻ỤӼʻСħͧʻ˹󣬻ûߣѾһƬǵصļ꣬ۿڶ˽ȥ
Щǣ಻
ԭڸۿڵŰĵ˸ֻƬ֮󣬱ǱոһһƬƬȥ
ȵһСħͧں׸ۿڵͷͣʱۿڵĵѾʧȥ˸ղŵƣ׷ҵбá
Ȼõû뵽ǣմͳȻܹܼ֦˺·̻ỤӵĻȴȡһںԲͲһͷ׼壬漴һһȼŻԲͲз˳ײʱľұը
屻ըһƬĵҲͬըһѶѲ֫
۲һԶ
װ˴ľħеӵгӦս·̻ỤӣսϵȷѾܹȫѹƬ½ϵκͬľ
ֺ׸ۿڵЩһҲ٣һȫװ·̻Ụǰȴ޸֮Сһ㣬ûκЧĵֿ
ΨһܹзģҲֻʣǼħʦѡ
ڼʶ̻ỤоħеĿֲǼħʦƺǺܿˣ֮սûκһħٴηų
ֻСʱ׸ۿڵսֹԶԶĺɱͣЪ
һ֣չſ˹ȥ
չʻ׸ۿڣۿڵһƬ̲סüͷһ塣
׸ۿڻûʽͶʹãͻȻ⵽ƻ
ʧҲͰˣҪǣֱڹȻƣ
Ŀɨڸۿʬ塣
֮סһ㶡
Щ˵ʬ壬һЩ壡
Դ·̻̻᲻ڵضԺ׻ԭͼ·̻ɨѾҲû嵨ڶ·̻ᷢ
жΪԣҲ˵˶ţҲѾں׻ԭ伣˺ܳʱ䡣
ôЩǴĶðģΪʲôҪ׸ۿڣ
ۿڸûͶʽʹãЩʲô
Ŀӹһʬ壬סһ¡
ʬϴģ·̻ĹƷ
ӹһ˿漴ӿһ޿Ƶŭ𣬴߶ȥҴ˶ҳ
߶ʶӴʱҲ̣ȴǵһμ¶ķŭ飬ʱһæԸչĴԱԼӵĻǣڸۿѰ
˵ǣڽۿڵʱ࿼ǵϾ׻ԭأȻðһЩգڸۿڰŽһЩι¡
ϮʱۿڵĴ󲿷ֹ˺ĹԱι£ЩһʱҲҲմ˾
ȻˣͳƣͻȻϮУȴȻоЩ֮¡
űҳڳһŵľ˵ʬ壬ɫط·Ҫγˮ
г
ǳｨۿڳΣգȴҪһУӿɵºͺߵȰ棬Ҫｨۿڡ
ֵ׳Ĺɥ˵ǺѲĹϵ
˵ʬĬĬؿ˺һųһϵָƽ
ЩѾˣں壬಻ϲ顣
ȽҪǰЩǵĺ£ԼΪǱ
׸ۿڵĸҲι´˹ͳƳȥľ˵ĸϢȻ·̻Ĺ涨˽ӦĲ
᳤ˣ˶̻ģǰķ̻İ˲ͬ
Ƴһۣķ̻ľͲǼȻΪ·̻ṤôǾҪһͬʣ
ǡǱϾǰķ̻Ĺˣ¡
ҵĻ³˹᳤һȥԺ棬ֻҪҵİ⳥ʩˡ
ɫ鲻ԽԴͷӦ
źЩ˴ӵµʬ壬ں׸ۿõһͻħĺУȻԼʻŸʻ׻ԭĶ
ҹʱ֣ʻͻħֱʻӪ
Ӫʿħӳ̽ͷȻ࣬ͨһ˵нᶽˡ
ʿһۣһʿתͷСŽӪȥ
·̻Ҫװʲ̣ᶽÿμ඼Ϳġ
Ƭ̺һ첽ӭ˳һۿ࣬Цӭ˹
˴к󣬸ĿͻħϣЩ֡
᳤ôûпƯħγ
಻ߵ䴦һ䵲£ʬ֮ڵϣ졣
ߵļʿһ
˳ϵʬ壬üͷ᳤ʲô˼
ƽؽ׸ۿϮһ顣
ǹŹ֣룬εص᳤·̻ĸۿϮƺûʲôϵɣҡ
˶٣᳤˵ʵ·̻ں׻ԭϸǸʲôжǵ˺׻ԭϵĺܶ壬ܱҲ
ЦһһڵǾʬϡܺ׻ԭϵ屨˵屨㻹𣿡
ôܣһ𾪵¿˵ʬһۣΨһ񣬶ϸ۲
Ƭ̺ɫ䡣


122 㹻ķ
߳ӪĴţͷһۣ΢΢üͷ
·̻Ụͺ׻ԭϵйս֣ں׻ԭϵѾ൱˽⣬ں׸ۿںɵرϳЩϮ׸ۿڵ壬ں׻ԭϵκһ岿䡣
׻ԭ˹̹˹̹ûĴڣôЩֻǴ
ƶϻһǿ֤ǾϮ׸ۿڵУȻħʦڣ
Ȼ˵ħʦûʲôϡ棬Ƕ˹½ϵľ˵ħʦ൱ϡٵġ
УħʦҲܹ䱸ĸ߶ս
ħôó͸Ӳħʦڡ
ЩϮ׸ۿڵ岻ӵȫװԾѵսʽ䱸ħʦôǱĳһ⣬Ŀܡ
ƶϺ󣬽ʬĴӪһ档
ѾʼԺ׻ԭôһȻǴͨ׻ԭ
߾Ҫľ׻ԭ߾Ľ
ں׻ԭжˣӦ
ڶǴûᶽﰲ˹µĺƻͼǿϵͨߺ׻ԭ紦ķ׻ԭһȶĻĿǰѾں׻ԭ·̻Լ̻˳չ
ȻϣǶľ棬µĺƻ˹ᶽֵģƺûκȤ
ղźĻУ˹ᶽȻȻֵʮֿȴԵһ̬ܵȣԵȱȱ
Դʮ֡
˵ľϵµĺƻҲ
ǰĻ˹ᶽԻƻ֤ͬһļϡ
һΣ˺ܶŻ˹ᶽȴȻûаɿڵļ
˵ʲô˹ᶽѡ
̸ո˹ᶽǣһתȴȻ˹
ڲ
ɪάΪŮƾԼ֮ǰսʱֳǿʵõйǵֻ֧֣˲ʱ䣬ͼȫƿ
ǰεİ˹ȣɪάŮڶƿҪԶԶ
ţֻҪٸɪάһβʱ䣬ȫƿ
Ϊƾսеķɪάƿпܳʮ
־£˹ᶽȻ֮ǰԼĺ԰Ū
һֳʲôŮ¿²Ź
սԣҪķἯڱı߾ҪǷ׻ԭϵɧš
Ϊк׻ԭΪ壬һֱ̫ĹԶͶһֱҲôߡ
ҪǣһֱҲû㹻ӴͶ롣
Զ˹ᶽ˵õӦԷʵʵס߾Ҫͺá
Щ˹ᶽǰӦһȴҲЩΡ
ɪά˽˹ϵôãڹϵĹ߷棬ɪάҲܶ·̻رչˡ
˵ǿסˣҪ׻ԭһƽȶķչֻԼ
ͨһʻͻħ뿪ĴӦ۵糸ر˾Ӫٹĺ׳ǡ
һȥ׳Ǵ֮ǰֻһεģ𽥷չһƵĳС
ҵҵֻʩҲ
һ׳ǵķΧĵ·Աһյյ·ơ
ħƵĹâɢȥųڸĹâжӳĵһƬƻͨ
ܻܺ͵ЩᲢۣ˹½ϣȴǶһ޶
ܶطĽ׳ѰҹˣֻǼҹĵƹ⣬Ѿ
ϴκ׳ͳƣ׳ĿǰڵǼǵ˿ѾߴʮǧˣûеǼǵ˿ҲҪ
ӽʮ˿ڵĳУڣҲܹλǰС
Ƚҵٷ棬ھûκһܹͺ׳ȡ
ʻĻħӺ׻ԭҰĺڰʻ˺׳ǵĵƻͨУִڵĺ׳ǻĿɨһۣû̫⡣
׳ÿгһǧħǴϵҲкܶ࣬һͿħȻǵ̫ע
Ȼȴ˳٣࿴һۣϵı־ϣϳӦǰ̻Ļ
׳ǵĹ·̻ᡢķ̻ᡢ̻Լ̻ļ̻ṲͬȻҲļ̻Ṳͬ
ⷽ棬ļ̻ÿ˸׳ǵһƬڻѾ˹̶ģʽ
֮ǰģʽûʲôΪԷ沢û̫⡣
Ǻ׸ۿڵ鱬ȴģʽȱݡ
ģʽãһͻ״Ҫģʽпܱ¶
ʻͻħֱӿ׳ϹĴŴͣ¡
һ³ŵĻϳ࣬æ˽ȥ
ļ̻Ļ᳤Ҫ쵼Ȼܳں׳ڲƽʱϹģļ̻ɳĴ
·̻ļ̻кʵϴϹеĵλȻߡ
ͻȻҹãʱһɧ
ûãѾ˯˵ļ̻ȫҴҸ˹
·̻Ĵ·̻ս֮ͽ̻һԱһ۳صɫʱһݡ
Ѿˣ⻹һڻ᳤˵Ͽ֣صɫ
ѵǷʲôˣ
λ֣ʾǰãĿɨƬ̣ʵں׻ԭҲ˲ʱˣһ⣬ϣʵش𡣡
λ࿴жһ˿ɻ
᳤֣£²ûش
᳤ˣʰɡĬƬ̣ûӦ·̻Ĵӻ
̻ĴŷӦӦԶԣ᳤ʣֻҪ֪ģһ˻ش𡣡
ǺáͷǸңҪ֣߸һ㣬Ҫʲôķ㹻׻ԭԼСҪֺ׻ԭҲܹȥ

ȫһ𾪵ؿࡣ
᳤Ȼսɣ


123 ˼άϷչ
᳤ˣ飬ҲΪۿȥ̻Աͬʹĺͷŭǡɵ¿һɫƽ࣬ԥһ£ֻΪԭ򣬾äĿ̻ķее嶯˰ɣ
äĿתͷ٩ΪʲôäĿģ
ɵ¿Цһֵ̯ȻʵȷõЩ̫ǻ᳤ˣ벻ͨһӾͶ볬̻ỤϣԺÿ껹ҪͶ룬ļƻÿҪͶҵʽΪʲôֻΪ˱Ժ̻ԱٳƵʵкܶѸ͡
һֱ˵ԼһˡǴɵ㲻ǳ壬˵˼άҪöˡЦ
ɵü̾Ϣ᳤ˣǱϾֻһ̻ᡣ
˵·ֻ̻еһ߰ˡҡҡͷȻ·̻ᷢչڣѾõĹߣȻֻһߡҵǸı˹½ϵǵĿǲġ׬ǮҲֻΪʵĿꡣ
ϵɫɵ֪ԼȰ˵ȥǺ壬ֻҲ̾˿ۡ
ȻΣɵҲ޷Ϊ
Ϊ׸ۿ˼ˣྐྵȻͻȻðҪƿ׻ԭ뷨
˵뷨㲻ô׵ĻôҪƿغ׻ԭնз뷨ʵÿɵ¾Īˡ
·̻ѾչΪһҹģܴ̻ᣬڸ⼸ڶżǿӰ˵Ҳֻһ̻ѡ
ƾ·̻ʵҪƾ·̻ľħеƿ׻ԭѣϾ׻ԭϵûʲô֯ԣ
ҪԿǸǳ롣
һҺһ̻ᣬǸȫͬ
ɵ¿Ĳ᳤ǲΪ·̻ܹ˹̹ڵľƣԴֹ·̻Ų·̻ܹ࿹Ĵأ
ɵȴǲʳġ
Ϊ·̻ϯִй٣Ҫ̻ľ̻Ƕ·̻Ĵչȴֻܽ飬ûκȨ
·̻žԵƿȨֻҪ¶ģôֻӵķݡ
һ㣬ɵҲ޷Υ
ɵĬĬһ뵽Լ๲ô꣬ҲΪӽôؿ;أ
˶٣ɵɫ᳤ˣһϣܹøһЩ̻ȷӵ㹻ʵǿԼķ̻м޵ģ̻Ŀǰӯֻάסǧ˵ĺĿǰͬȵεĻĻʵֲ½
ЦЦʵǧ˺𣿡
ɵһȻ᳤ٰˣˣڲҲ˰
Ц˺ǿ𣿲Ҫˣڲˣһ˶ûκΰ취
ɵüͷôɡ᳤ˣڲκβ˹ضӳһж෽ԭġսĻ
սڲҲκβ˹һˡ˰ִ˿ɵµĻ
ɵһôܣǿ˰ôκβһˣ
˵㣬Ƭ½ľˣͣھ˼άС΢΢һЦ磬ѾǰʶǸȫͬˡ
ɵһŹֵؿ࣬˵ʲôҲ·̻ϯִй٣·̻˽Ƭ½ϵľ˶öࡣ
ǾҲ־һҲֹۣƾʲôôĵģ
ЦЦҲԿɵ¶͡
ɵȻ·̻ϯִй٣Ҫںܶ෽ʵľԣƵİգԶ᳤ˡ
Ȼǿɵ£Ƭ½ϵļˣ¶Ϳɵһ뷨ȫ⡣
ҲܹǣΪƾŴӵϴĻе֪ʶԶеħе൱˹½ϵĿƼˮ׼˴Ծһ
ǵ˼άҪ׷ֱ仯ȻҪһʱ䡣
Ҫõģһδʱ䡣
ͬʱĬ³ħγ˹̹ǰڲ£򱻸øµڵĹ·ϸǰ
·˹³·һΣڰ깤״̬Ŀǰֻͨȫ깤˲١
ħγڹ·ϱ۵ʱܹ·³ѷ׻ԭ๫Լ˹̹صĹææµµ
Щ˴󲿷ڰķ̻ᣬֻٲָ幤̹滮ලԼṩħеֵ֧Ĺ·̻ᡣ
̻ĿǰѾֺģʽ꣬˫Ĺ˶ԶԷΪϤЧʼߡ
հķ̻Ḻ˹³·蹤̵Ĺܣܹ㣬ٵеʱ˹³·ͻȫɡ
Ǹʱ򣬴˹̹³ѷ׶ǵĻȫȻһǧ๫ȴһֱƽ̹Ĺ·ͨ
ʻʱܹʮϵĻħĻֻҪһʱܵ
ǼʻͿɵڳ¿ħγĻʱܹʮϣǾ͸ֻҪʮСʱѡ
Ȼ˹³·ҪȫͨҪĲ֣˹̹³ѷ¡
˵˹³·߼蹤ܷ˳ɡ
ħγڹ·ʻһ·󣬽һƬһȥ಻Ϊдеɭ֮С
Ƭɭ֣ǽӰĿƷΧ
·̻֮ǰ˹̹ûκ˵ƬΪ΢֮ɭɭ֣ΪǼпӰ徫ı
ȻڣƬѾǧ֮õɭ֣ȴһƬ֮С
һɭ֣Զ¡¡·һľ
̧ȥܿһŲľᵹ£ڵϣ֦ͳ
᳤ˣۼ治ţȻǵļ԰ֳôĶ࿳˵Ϊӵǧɵ¿ԶµǸľΪпص
һЦҪ·չᣬǱؾһ
ҲΪ᳤ڲͬ˹½Ϻ๲ͬǧ꣬⻹ǵһͼںϡɵµ
һЦľ岻̫ҹ貿ӰľĿУȷӵкǿ
ȻĻ¶ϣǳϺɣǳҲԼҪһλŮˡ
뵽ϾҪɣǳϣסͷ
ϣɣǳܹŹԼҪһͱԼѡһŮɡ


124 ų
ɣǳϿûбȥѡŮ˼Ϊ˿רעضһ׸ߵľ޴еһһ˫вʱ˼Ĺâƺǲ⡣
һۿɣǳϵʱ򣬲ûע⵽̬һ۳ĴŴ磬Цˡ
λš߹ءľϵӰ峤ϣʱȴһķ̻ʩͳһƷ⻬һֻǿŴĻһͨʩˡ
Ȼ峤ϱϾǺͨʩȫֱͬͬͲһ㣬ʽпԵƷϣȻܹ͸¶һ˵Ϣܹ˲Ⱥ׵طֱ
ֻʵЩײ࣬̿
̲סЦཫĿתƵɣǳ϶ŵ̨޴еϣ̨޴еǰͣĵ۽һֱ׶ֵľľŵһߣΪο
̨зħػسʮ֣ķ̻ѾΧͶʹõСħػʮֵһ޴ͻơ
˹³·߼·蹤漰Ĺʮ־޴СħػںܶʱѾ㲻
ħػİɻٺܶ๤
̨ħػֻǿʼħзľ⼸ĻۣѾڸ๤ħез㹻ۻʵ飬֮иĸ߹ĸ๤ħезɹ
Щħеİ˹³·ϣ˳ɡ
ڴ֮ǰûΪܹɹ޽һ·ֱԽߴʮ׵¡
ڣ·̻ȴʵ
ɣǳϺȻعͷĵ
᳤̨ħػȷȻܹս¡ɣǳϵ
սһʲô
ǿս˿ɵκһս϶޵еĴڡǴħʦҲ̫вɣǳһص
ƳһۣȻǾӵôΪʲô࣬ʧȥ˶Ƭ½ĿȨأ
Ȼɲô֪Ȥ
Ŷз̨ħػȻôǿЦЦɣǳϣ̨ħػ̻ճƷԺǻзǿĹħе̨ħػǿöħеҲкܶࡣ
ɣǳƳһۣ΢һȴϣû˵κβĻ˵ͷ΢᳤ܹ̾Ѿ˺ܶ漣ʲôҶе档
Щ֣ɣǳһǿƵԸͻȻԼֳ˷̬ȣ³
ò̬ͨȣʹԼһŮɣ
ʵ֤ˡ
пɣǳȴûм⣬Ǻ̸˹³·߼·蹤̵顣
֮ǰɣǳ飬Ǿֲĳǿƿأֲֻͼһ·Ϊ·̻ʡܶɱ
ദڰȫԺȶԷĿǣܾɣǳȴûģ΢֮ɭֲһɵ͵ߵƽ̨·
·һ·쵽֮ϣѾ³ѷĺ˹̹ͨ
ɣǳϰȫֲɵ·ǰ鲻޵⡣
ô᳤·ֻ˲ĸµʱȫɣֲõʯ·ȴٻҪ²ɡ㵱ҵĽ飬˵·Ѿ깤ˡ
࿴ǰжʮףһ΢С¶Ȼһ·ǰĴֲɵ·Զԡ
·ȻȫֲɣǱ澭崦ȴǼΪƽ̹˿ЩŹ֮⣬̤ȥǺ̤ϼʵ·ûκ
תħγ·оһ̶ȵȻӰٶȣȴʹʻ̼Ϊƽȣûаĸо
ȽǱʻͨ·ϻҪʵöࡣ
תһȦʵ·ѾʮϿɡ
岻Ƭ½ɽΪعϵ壬ȻӵкܶĶ
뵽ϾֲɣȻôġ
ɣǳϣȻΪʲôͨϷǸý³ѷˡ̲סʵ
ΪʲôҪ³ѷɣǳϷʡǡǡ෴ǾǲϣƬɭ֣¾õ谭
ʼ磬Լ˾ϻ
ӰǰȻų΢֮ɭΪתˣŻָı䡣
һºɣɣǳϣ·޽Ǹ·Ҳһ޽һ׷һͶʣ˹³·ֳΣֱͨ·ӵͨ³ѷѡ񡣡
ɣǳ΢΢ü᳤֪Ϊʲôϣķ𣿡
֪΢Цͷ˿ңʾɣǳϺԼһȥ̸
ɣǳҡͷһһɫĹĻ£ڡ
ˣСͿռħڣڿǣҲǵ˵ʲôֱ˵ɡ
ྪؿһߵĵɫâǵֻиܵĵ͸
벻˷õĿռħ۽硣
̾¿ɣǳϣɫ롭ϣܹ·ͨ³ѷĿȨ˵ַֻҪԸ⣬Ϳʱȡ·ֱӽض˹³·ͨ³ѷĹ·˵Ķ𣿡
ɣǳͷ᳤ȻǸǳࡣûҵĴ㣬ʲô𣿡
ЦҡҡͷûʲôǼԡӦ÷ǳ˹³·̻սԾ߱żش壬ΣҶҪ·ܹԼƿ֮СĴ㣬·ǷͨҪԸô޽·Ͷûκ塣
û˵ôءɣǳϻҡͷĵֻǼʱǳǳ٣пԶҲһΣɲص⡣
ⲻһ·̻˵ͬһһҪԲôҶƿԼСɣǳϣһϣûκֵءԸ⻹ǲԸ⣬Ҷְһ·޽
ɣǳɫ΢᳤һֱΪӰᶨѡ飬Ϻǳַ𣿡
û뷨ЦЦǶ·ĿȨȴһҪõֵģһΣǴųġ
⣿ɣǳȻࡣ
򽻵ˣ˵ġ⡱һ㶼ָһЩʵʵڵĺô
ɣǳϣܹòĻôҽӰļһǧսʿҵ˽ӡ
ɣǳһ
һǧľսʿ˽ӣӰʲôô
ĳ
ƺǿɣǳе뷨¶һĵЦݡ
һǧսʿҵ˽ӺΪΪ䱸ȫ׵ĵħеڴҵ˽۵ʱ򣬴صӰ塣
仰ɣǳ˫Ȼһ


125 ж
һĳġ
ȵͬһϯ˹̹
˽ؾλ˹̹Ȼû˵Ϯԡļ֮С
˹̹ıȻʮӦ·̻ԱΪѾ˺üʱ䣬ҲӦ
ȻӴ½طǣȴֲŸոսʱ֣Ѿһȼ䲻Ӧÿ˶ٵΪ˶ԵȫƽʱüΪĶЩΡ
顪
شʮԲθֹڵϣһ죬ͬʱһƬҳ
ҡҡͷһڣһ
վڳĵ˶ʱһȻ˶촽ģȴû˵ʲôͷɥ߳˳ء
һ׳볡ڣڹߵĺüͷԵĻûܹϸɣ
صͷһеıһ
쵽Ϊֹֻаʮ˺ϸ񡣡
Ҳ̫˰ɡ̲סȣҪһǧˣǲ֪õȵʲôʱȥ
ʼ磺᳤˵ˣȱģԱϸָı׼ִУﲻ׼һ̭ûκɽ
߻ҡͷֻΪļһǧ˽˻ˣҪŪϸһȻҲϸҲ̫ˡ˵ҪЩӵ㹻׳ҲͰˣΪʲôҪҪЩͷ㹻ֲļĻš
᳤ֻҪ˽˻ܹղħеˣҪ̻ỤռˡصϾΪ᳤˵˽˻ôܹþħеء
룬ЩƣҲףҪҪĻΪʲôɴ̻ĻֱӳһЩ˽˻أ·̻ģôɾôɣ˭ɣ
عһЦ᳤ˣȻˣ᳤˵ˣΪ˰̻ỤӺ˽˻ְ֮ȨԺ鷳
ʲô鷳߸ǲ⣬תͷһ۸ոսԵһӦƸߣȫ̫ˡ
·̻ȻѾչùģΪӴ󣬳ΪҲǳһĴ̻ᣬ˵·̻һ˵̻ᣬô϶û˭Դ˷ԡ
Ȼֺαضһ٣Ҫļ໤أ
ЩļĻǺԲѾ̻Ļ˷ģȻҲ磬Ҫ˽˻ĻȻ̻ĻǸʺϡ
Ҳ໤ôɣһųҪΪԼļ˽˻һǧ໤һǧ廤Լһǧ˻
Ҹ˽͸¶ϢпܻӺ׻ԭļһǧ廤
һ֧˽˻齨ǿɾͱһˡ
ЩǺ֮Ĺϵûжô֮ǸԿ˳ۣǷһ˽ӿҪð
߼Թһ˽˻ļڻסһҵࡣ
˿·̻ħзͿȵȹʦΧһֵװżֱۣһļ򣬲ע⵽ߵĵ
ļ˽˻ʱȻһ²ŷӦ
ӱȻǶôһ㡣
ߣҾòŵġΪҵ˽˻ôãǾ㻥ô˳ۣҲֳʲô
ǡ
߻˵ȴһסļָΧŵ̨ģװõˣЩС£ĵĶҲλ᳤ҪעĶ
̲ס˸ۣ֪ڳ̬ȣôʣҲشˡ
ʶô֪꣬Բʲôľٶ
ͻȻҪô˽˻һĳԶǡ
ԭѾڰ״̬ͻȻӰǴԶܵ˹̹ΪͻȻ˵Ҫļ˽˻Ϣ಻סж·̻ĹУʸ
Ȼûдʳʵʴ㣬Ǵֳ̬д㣬Ȼൣġ
뵽ҡҡͷеĵǣעǰֵװϡ
һ󣬺ƺһЩüĿ
ͷϵħ񰡡
һЦĺ߼򣬴ҵϻƣһ۱ϳˡûƳĻϵħ
߶ʱ˫ԲȻǻϵħƳɹˣ
ǰЦôǲǾú˷ܣ
ͷ
ϵħǰѾͶзڼ·̻ΪͶ˴ȴһֱչ
Ϊϵĺ飬֪ϵħӣҲͶע˶Ѫ
ôã˵·̻ĿǰΪֹѵһзĿзɹˣܺ߻̫ϵħľ壬ȴȻʮּ
̫ˣڳɹˣЦǺǵصͷºˣ֮ǰ˵ϵħͻôţ
̲סʧЦҡͷ
߷ѹ˽⣬ȴǱֳ˷ܵӣȻΪԵʡ
ӹһ˿жסߵļָ̨ϵħ͵ߣӦ֪̻Ŀǰзħʱһֱû취ͻʮÿСʱ
š˵Ϊϵħޣٻеûشͻǰѵϵħٶͻޡߵô˵ϵħħٶȾͻʮÿСʱ
һЦֹͻʮÿСʱ㣬ӵ̨ϵħħٶͻʱٹ
߶ʱզࣺٹҲ̫˰ɣ
һҲšٹѾˣеĿ꣬ҲҪͻİٹֻҪϵħзȥӦõħͧϵĻħͧʱͻһǧҲһûܣ
ҡҡͷ̫ϹˡһСʱһǧҲ
ЦЦ򿲱ʹ˸ɫ
һɫ߸᳤᳤˵ġĿǰԻϵħϣʹװ˻ϵħħеʱͻһǧпܵġȻһĿǰֻϣҪʵĿ꣬ҪоʵС
ǵԸһ򲻰˵Ϲģ˵߶˵ĻлɵĻôҲô˵ɲˡ
ʱһǧֻһ룬߾;һͷĿѣ
ֻϵĿܣҲ̫˼ˣ
һ̲ס˵ʱһǧֻ˵İٹҲ̫˰ɣһͷܵһͷҲһǧѣô˵ֻСʱܴͷܵͷбҪô𣿡
΢΢һЦ˵ߣҲ̫С˰ɣͷͷֻһǧǿ۹۹ԶԶֹôһ
߰һۣɲҵ̫С̫ˡ
ֻ˹½ϵһСңôܹͿ۹۹۹Ტۣ
ԺȻղļ˽˻ʱΣжȻӹһµͷʱ̲סһ
ôĻĺֹ̫󡭡ֱǡ쿪ˣ


126 ݼеŮ
˹̹Ϊԭһڴʱ䶼ȵ򣬵ļȴ˹½ϵҸȺܶࡣ
ıȽһƣǾٽߣʱºܺˮ
£·̻רſ˺ܴһغ̲ԭΪ·̻ԱƽʱãΪκ̲޽ʮƯ㹻״ʩѾǰﵱһǳεص㡣
ÿļͻͷӿӿַǷǼӵظ˽ϴ˲Ƶ롣
࣬Լضôͨ˿ţĺ𣿡ɪά͸ԶһԶ̲ϵ־תͷ
ʼ磺ʲôãҵΪ˿ڷܹһЩֵø˵顣
ɪάƳһۣдһϯ֮⣺ϧôǮӰ𣿡
˸ܹⲻ̸ɪάᷴʵҪ˵ңŮ£񲻹ܣȴ͵͵ܵȼ٣ĺ𣿡
ɪάſ˫ۣ˸³һ΢ЦôŮ£ҲҪԼĸʱɣ˵ˣɲΪ˶ȼ٣й̸˵ҲǹŶ
һЦôŮ£Ȼ̸£ΪʲôҪôıȻӾװأѵԼʧȥжӶΪ̸𣿡
ɪάһЦͷ˿ϵĵɫ¿ȻӾװ΢΢죬Դһ˿ߡ
ҵʸӰж𣿡
Ȼɫͷɪάᣬ׿ŮݴĴ̼Уֻ㱾㹻ˡ
𣿡ɪάһ˿ϲ˹ٶô
ЦЦ˹ٶҵӣĿûܹᲢۣȽ϶㲢ƽ
ɪά̾˿漴תΪƽ΢ЦɨһۣˣҶѾ·ˣأ
ͷϵĶҡҡͷ˿ӦѾ׼ˣҵٻ
뿪˽ׯ԰ȴֱׯ԰±ϡ
רſٵ˽˺̲֮ǰ˹ٶ˿մȥӾˣʱ򣬶˹ٶһ˴һֱӷȥÿͶˣټϰޱͰ˾棬ϷÿҲ࣬ϲºȥһ̨Ա߲Զװһϵ¡
ԱߣҪȴɪάẰס
ͷһɪά쿪˫֣Ц࣬ȥ
΢üͷ
ðɣŮ£˿Ļҵνǿ»Ӱķ
ġɪάҡͷЦһѵõܹɵʱ򣬾һغ𣿡
ɪάʶôãδɪά¶Ľһ̬
Ȼɪάò˹ٶͿտǰޣȴΪͿһᶼǱֵʮּǿ̬ƽͣٻֳŮ̬ͻȻ¶ģ̲ס΢
һºЦҡҡͷ̹Ȼ˹ȥסɪάħӸ߸ߵֱӷȥ
һڿգɪά᲻طһȵ౧ڿпʱɪάǾг˷ܵĿ⡣
̲סҡҡͷɪάȻΪŮ£˵ҲֻǸʮСˣվһЩŮӦеģ
Ƭ̺ɳ̲¡
ɪάһؿڣƺЩδ
࣬ʵһ·յĸоˣȻһʵǡʵ̫̼ˡ
סЦ˵Ů£ĻҸħʦԴɣʲôѶأ
ɪάҡҡͷҵһħʦףҪҵһܹҷħʦȴǲܵ顣
ΪʲôȻ
ɪάƳһۣ˵Ǿϲ֡
Ϊ֮⣬ûħʦرҷա
෭˸ۣԼҪģܹҡ
ҵȻ㣬ɪάЦܹհҴС룬ϧҲ߱ħ츳Ȼһڶħо֮УҲôϲϣÿΪڸַӵʾ֭
ЦҡͷΪǣܵʧһҰﲻ㣬طȴ԰һЩ˵Ҫհ裬ʵòŷҪħʦȥֻҪһ̻¿ƷħͧͿɷ裬ɶþͷɶá
ɪάЩЦؿࣺ࣬ҷԽԽˣʱ򣬾ȻҲû̻²Ʒ
Ƽòãħ̻ͧзĲƷƼԶ֮ǰ̻еħеߵĿƼˮ׼ӵħͧͿԺ˷ϵħħʦһɰ裬뿴ѵû㹻𣿡
ţҳϵȷɪάͷ׼˵ǡʱɪάȴ¶һԽЦݣ࣬Ҵ̻ᶩһħͧô
ʱס
ɪάϵЦݣʱ׹
˰죬ɪάθб
Ȼ·̻зħͧ˽⣬˶Ըȴ˳ĻҪ
뵽ЩЩЦɪάҡҡͷ˵Ů£Ҫħֲͧʲô£ôȦӣ
ܼ򵥣ΪûǮɪά΢Ц
ûصûǮ˵ҪħͧһҪһң㣬̻ħͧĶÿʮңһǾǧңðɣôȷûǮô⣿
ɪά΢΢һЦ࣬ȷû취һԾ֧ǧľ޿·̻ͬҲһṩһħͧ𣿡
ǰεص˵ͷ
һֱ·̻⣬ȻΪԱĲԼɣзԶħʹòܻߣ·̻ļչħеĽһռ·̻µĶȴҲԽԽ࣬Ȼǲ㡣
ǵɪάΪŮ֮·̻»صӴҳöг󣬶͸˱
ʱ䣬·̻˶Ϊæµݼʱ䶼ࡣ
Ȼ˫һԷôΪʲôʽ׾һЩأɪά࣬˵ķ̻ǵͱʱ򣬿˿ͲȡһָĽ׷ʽ
һ˵ڸ


127 
ڸ³˹᳤Ľ飬ΪָʽΪûһԸʵҲܹӵͱһƳܵ˼ӭ
ķ̻Ƴͱԭǵĸ֮ΪڸģʽʹðںܶԭͨͥҲܹһǵıʹðķ̻۶˴
ֻһ飬ʹðķ̻ÿסϵ󣬿³˹᳤ȻǼΪм
Ϊ˹½ϵĽͨϢͨԶҲûһϵģʽֻСΧʵУܾޡ
³˹᳤֮⣬ǲû̻ҲôƼ
·̻ԼΪһֻ·̻Ĳܹ㣬ûг·̻ȻҲһֱòģʽ
ɪάͻȻҪڸסһ¡
תһ룬鵹Ǽ߿ԡ
ȻȻãϾһңûн֧ܻдԴ
Ȼһ״ںܶ಻ɿصķգɪάƿء
λŮ£໹ʮ˽Ⲣӵ㹻ζȵġ
ֻҪɪάƿô׾ͿԷġ
ο·̻ں֮ȫ·̻ӵ൱ߵȣȻԸ·̻ǿϵ
ڸ漰ڽףҲǼǿ˫ϵһַʽ
֧൹ǲôġ
·̻ʴĸħеѾڱؿΪֹܹеͼħеħڲƷʮҹ
ֻϸ£ʮҺʹļħеѾ·̻Ĳ
ΪƷʻһ࣬û취·Ƽħеڸ߶г澺еͶ˼ħе棬ȴѾܹ֮ǰЩħе̻ļħеһϸ¡
ڣΪЩ·̻ʳаԵʣԱ·̻Ʒƣټ϶ص̻ṤȻõڵľ֧֡
֮⣬ЩƷ۵ܱ߶ڣͬ׬ȡ˴Ľҡ
£滹ͨħе˽ȥͬлȡʵڵĺô
֮ǰʷ·̻ṩݣֻȥµʱ䣬ͨЩʹħе˳ҵӴ档
ͨЩ棬˽ӽʮҵ룬ʹȥȫĲһͻҡ
ӿ굽ڹȥһ룬ͨħеҵ˰ѾңټײҵԼħҵҵҵĸ˰ֻⷽͻ˸ߴﳬʮҵĸ߶롣
㣬ȫȫĲпͻʷǰľ˵ң
ٶʷУûһǽ״á
ӵõĲ״ɪά㹻ĵڽиĸ
ɪάᵽҲȥ˰ʱ䣬ڵĸ˼ת䡣
Ҳʹɪάڵ˶ƿ
ڲľƽȰɪάλŮôʱܵ˹̹
šڸû⣬ɪάᣬһħܼͧΪǧңǷһ꣬ÿҲ볥ʮң⻹ҲҪκϢĻϣοȻһôޡ룬ɫ
ȻҲһôޡɣҽڸ޶Ϊʮ꣬㿴ôɪάʵ
ʮꣿüͷǾ㲻ϢÿҲҪһʮҡȻĿǰҲ൱ѹɡֻΪһħͧĻҲôƼѡ񡣡
ɪά΢΢һЦ˭涨ÿͱ뻹ͬĽأĿǰĲ뻹㹻ôտʼʱ򣬾ֻ֧ٵĽȵ֮״תãٳеߵĸֻҪʱ޶20ˡĽǿϸ顣
⵹ǸɪάᣬƾʲôΪһӦأ·̻ûκκôȻѣվ·᳤̻ϣ޷Ӧ㡣
סɪάЦԳ֮⣬һһ֪Ȥ𣿡
ʲôЩ档·̻ʲôô𣿡
Ȼкôɪάͷ֮࣬ǰ㲻ȥ˹ᶽ𣿲飬ϣǿں׻ԭϵľֶֹ𣿡
ಢɪά֪£ǱȽͻȻº͸ղ˵ʲô
ʱûȫƿ׻ԭΪͶ̫ʱ޷֧ôġûǮ࣬·̻ȴǺǮŶ
ɪάЦŹ֡
ѵ˵
ܼ򵥣·̻ǮˣҿԵ·̻ֻҪ漰׻ԭϵӵжȫָȨ
ȻµһȴȻмΪ𾪡
ɪάô˵൱ڰȫ
ΪŮ£ȴһ̻ᣬһҲڵ᳤̻ϣֱǺţ
ɪάᣬͲ±֪𣿡
ɪάһ
˭ҷԵĻҾ˭ȥ취ǧû£͹ԹԱ졣
ɪάüĿ¶ϣסЦ
֮ǰɪάɺٻ˵ĻŮ°󣬾ȻȻϡ
ðɣұϣҺջɪάᣬȻ㹻֮ͬǰķڸ顣ΪĻһ˼ɪάᣬǴ㡭л𣿡
Ȼɪάʼ硣㹻ǮĻֺαðźܶ˷Եķֽأ
Ǻðɣֻܱʾܾˡҡҡͷܹİ͸ңȻȫҺ·̻κκô
ĻôټһɪάЦǺ׻ԭϣ漰˹̹κȻԽָӡôأ
ɪάЦд𣬱ȴȻɫ
ã׳


128 
ɪά˴ר˹̹Ҫ̸·̻֮ĺˣǰԼ˵ںúõس졣
ȷʵĿ꣬ˡ⡱·̻׿ں֮⣬ʣµĹ·̻ʹĸˣȫں·̸̻С
ӦģҲûЩ飬̸й̣˿ɵº̻ظˣԼɪάúõ졣
ɪά˵֮⣬ûκһ˻һǰ˼ɣֻǰһͨӴſ龡֡
ʱڣ˴ɪάºӾɳ̲ԡ֮⣬ɪάһ쭳Ĵ̼ǵСħͧںϳˡ
һ죬ɪάһħͧһڿɷĸо
˷ܵɪάֱҪҲҪһʱṩһħͧרá
ħͧȴǲܷ֧еģȫɪά˽˲֧
Ҫ֪ɪάȻΪŮ£˽˲ȴһֱԣȴһóʮҹһħͧɼħͧϲ̶֮
󣬽˹̹г̵ɪάתΪĵڸ߶Ƚ䱸״̬·̻ڿһ»ع鵽Լճ֮С
ļ·̻ħе۸߷ڡ
ֻһ£ͳƣ·̻ᵥֻħȾ۳ʮ̨ħյҲ۳˰̨ħһЩȴҲͬ۳̨
ֻͨļļħе·̻һھͻ˾˵һʮҡ
ħŷ棬·̻ħ³ѷڴܻӭ
Сͻħ۳ǧͻħ۳߰ٶֻƾħ·̻ͻʮҵ
ħγ棬Ϊܵ³ѷй˵׷һħγ³ѷڴ۳
ֻһڣħγ³ѷ۳ٶ·̻ҵ
ȻŴҪ˺ܶ࣬ţħγгǷǳġ
³ѷͨתúħγȻϵĽγһֱ
ڣѾֳһļ
·̻ĺĿħ棬ħγ۵Ļ൱ڽƷҪһ˰Ƕ۾ͱȸһЩ
ǾħγȻܻӭ
ΪħγԴĵطڵĹǼÿ˶ӵһħγ
㻹ĻǼֱһֳ裬ûżˡ
עģڿʼһƽʼħγ
ⲿƽǹ壬ҲʲôˣȴҲһħγΪ
Щƽû㹻ľʵһͳӽǧҹһħγ࿪ʼһħγĳҲʵзڸ
Ȼ˹½һգǿǵгأֵõġ
Ȼ׿ЩƽԲƣħγϸҲ۳ٶ·̻˳ʮҵ
ڻħʹͿħ棬ǳ˱ԵڣħȻһ۳˾˵һǧ
ֻƾһ㣬·̻ͻ˿ֲĽӽҵ
ٰг̥ħȵȷ·̻һڣõȻң
е֧׿·̻ڻõĴҲ֮ࡣ
⣬ȫûмħе¡
Ȼʵھħе棬·̻ᵹҲûʵ׬Ǯ
ڲͣսЭʹ˴ƬأȴҲҪڲͬľħе
ֺɪάЭ飬൱ڴɪάôΪսȻҲװһľħе
ԺٴҪЩװľħе൱ڰͣڼȱ֣ܹ֧֣ܶ鶼ӭж⡣
·̻ڵĲҲ֧ġ
һȣװ˴·̻ṩľħеȻȫͦ˺׻ԭ
ǰĻȻ׻ԭϵǵļΪͼֺ׻ԭռء
һΣ׻ԭϵȴԴûκηӦ·岿ʱܵһӭлô
Ȼ·̻𵽵á
·̻׻ԭͶʽʱ򣬱ӣǾķչ·̻̻Ѿõȫͬ
ԭܼ򵥣·̻̻Ǵ˸õ
һ·ͨؽ׻ԭû׻ԭĽ紦·̻Լķ̻ᣬʼڱ߾޽¡
¿ɲͬ˱߾޽שǽǲ˰ķ̻Ŀǰĸֽṹ
ڰɣϺ޽ʱķ̻ṩļ֧£ּܹĴӡ
ھʵۣķּ̻ܹģʽԵüΪӦ֡
ټ·̻ԴԴϵʽԴ֧֣ٶ졣
ֻһµʱ䣬޽˳ʮķ¡
ºͳеֻģСһЩ߳ףҡ
Ǻͳȣµļ̶̳Ҫߵöࡣ
˸ֽṹɵķ£Ҫ˵ܹɵֵסͨǵĹǿľżħ˰죬ҲҳһӶѡ
ȵ׻ԭķɣ˵ܹȫͨ׻ԭµκοԣʹú׻ԭԲκɧţķչ
˵ͬǷǳ
׻ԭǣͿԽྫͶע
ȻɪάὫ⡱ܵ˺ܶͷԵǵֺģʽʱȴȫͬ
ȻʵﲢԸ
˹½ǿβƣ࿴νķ岢󣬺ѵֵסǿĽ
·̻Ϊ޽£ԤͶʸߴҡ
Ǯɱ飬õĻرһࡣ
ΪܹϿɣԼ׻ԭһĻȴǲò
Ȼ·̻˵׻ԭֻһҪȻĵطһطİҪ
ƫƫط


129 櫵ʱ
õ·̻ĴԮڲ˹̹Ϸ͹ơ
ڲ׻λϷˣ⻹λƽĴƬȫС
ڵڲѾΪ˹̹ʵǿû֮һ
˹̹һƬս֮УϷͬô̫ƽ
³һֱڻȻһֱͣչǿʵ˹̹Ϸ˺ܶע⣬ȴѾϼΪ躹ޡ
Ȼ½3785³ȴһ̬ʼ˹̹Ϸչ
ֻϰ꣬³ͽԼչ࣬Ѿһƽ
Ȼ㲻˹̹Ϸǵʵսϵʵ˵û˸һǿһλ
ɺܼ򵥣Ϊ·̻ȫ֧֡
ǩЭ·̻Ͼ˺˹̹ڳͰ³֮ľħеĹӦ
ûкҩĹӦԼάޱṩ״£ħеȻʹöá
ʱƾԼ³⣬һʱеľħе޷սͰ³Ĺɾûκη
ﶼ˹̹֮սʤĹؼ·̻ᡣ
˵ֱһЩ·̻Ѿȫ˹̹ڵľƷչ
ʶһ󣬺ܶȻҲסˡ

֪ˡ֪ˡ
˹½кܶط͵ȻͬȴҲһЩطͬ
֮һ
ÿʱ֣СʮϤĲܻӿһиС
ѾˣȻѾӦӣɼҵȻᾭԵػϵһС
Ų·ͻصСʱڵʱÿվͺСһƵĲɽҰ׷Ļʱ⡣
Ȼȣæ͵Уׯ԰ԺͷϲͣĲڵϵʱ⣬ȻͯĴմһϸһ˿ٴһϸʺϵ֦һմ
٣櫣ְִȥ׽׽òãһֱĿתضմĸЦʵ
ѾˣȻ¶ͣѾ˵ҲΪʻеǸմطʵְ֣ΪʲôҪ׽׽
ЦǺǵĶһѸСʵ櫣úòÿ
ţÿˡ
Ǻã벻һЩΪʲôôÿأʡ
밡ְܰѺйҺúÿ𣿡
ȻܡŰְߣʹȥͺ죡
ͨ£ѾǰѮû˺ټ
˹̹ȴΪش½Ϸһֱȣ˽ٽߣʪʱȻĺ衣
˸߲ҵĸһͷׯ԰ԱߵСУһ۱ܿɫʰ쵵ĺش
櫻ž˹ȥǾúڿеҷɣཫմһ죬׾ٵر׽ס˺üֻ
Сؽһֻժ븥ģħڸ櫵ĸγһССպýֻѹڸ櫵ģû취롣
һϲС˫źҿһȴȻͷʵְ֣Ϊʲôɰ
Щ֣㲻ͺھúһǺܺ𣿡
ҡҡͷҸϲӡͣͲÿˡ˵ֿеմָճĺְ֣ҲɣǺÿ
Ȼһ۸櫣̲סЦ
ȻͷȴһĵСһ㣬ǡǡصġ
ո櫵ķԸһֻֻժȫ·ŷɡ
һȺȺĺ裬һοĵػЦССĲرܣ·
Ÿ櫸˵ӣҲȫĶ
һʱΪ׻ԭ˹̹ڲƵĸ⣬æòɿں͸һˣһֱõķɡ
ҪŸ櫼ɭʱһֱɭ棬͸¶˶ռ˿ͻȻҴҳ˹
ˣпˡ
˿ԽŵɫЩ֡
ʲôˣ
ϯִйٴ˴ģ˵˹̹ʹߡ
˹̹ģһ漴ȴЦҲԣλҲ̲סˡ
櫽˿ྶֱǰԺڻ˿ɵº˹̹ʹһˡ
ʹ˵ˡ
һ˹̹Ӵλ˹̹µĴ󳼡
Щ·̻ǰǰܼͶң⼸λȫιǷʳʱȻΪ
˫ЦǺǵĴк˼ͻȻĿġ
˶һۣһλֵĴЦеش᳤Ӿ㱨һϲѶġ
ϲѶŶһʲôϲѶ
ֵĴ󳼹ЦӾ·̻˹̹˲ɺӵĹף󹫾飬ľλӾΪҲ˵ӽǾҪƺΪˡ
һԵĿɵһϲ
ǹͥԹݼΪأǰһֱľλ߶еգΪԼʵҲӵһоݡ
һֱûоλĻǾ൱оΪƽ¡
û˻İ൱һλͨƽ񿴴ţٻЩ١
౻Ϊһλ˹̹󹫸ģĲȻǲ༫󣬵ֻҪӵкʵĹݣǾ㹻ˡ
ȴһƽЦЦͷס
ʹֻ࿴ֵĴ󳼴ӻóһͼֽǰ̯
ᡭӾŶȻľλôչأҲӦûӦ󡣾оվزΪأ⣿
Ŀ˳ֵĴ󳼵ָ־ȼ͵˹̹ͼӹ˹̹·ؿ꣬Цһ
˹̹󹫲Ǵ֮ǰƬʮƽһϴһ飬էһȷ˺ü
濴Ļͻ֣ᷢƬظڲռء
Ƭأ൱ڴڲӲˡ
˹̹ȻǹģΪƻ·̻ڲеĺϵ
ԣ˹̹󹫣ѾڲǿƲ˼ɵ
ƻ·̻ڲ˫ĺϵӸϻڲ
һǳͼ壬Ҫ˵࣬ԱߵĿɵҲһ۾Ϳ˳Ц
˽⣬϶ֹôͼ塣
ȻĬһȴЦſڣл󹫵ĶͣƬأҪˡ
ɵһȻʹȴЦݡ
ͬһ΢Цؿˣͺ֪ա


130 Ƶ
ϸ˵ûо˹̹֤Ļ˹̹ĿǰƵضǷǷġ
԰׼ʵڲڼ˳ϵضǷǷ
ڲֻһСѣڵضǴⱾ˹̹ĬϵĹ˭ȭͷ˭ˣ˭ģҲû˶Դɡ
ڣ˹̹ȴͻȻĲطַࡣ
ӷ˵ûģΪ˹̹󹫶˹̹ڵзַȰ
ʵȴڴڲ
Ƭضַ࣬ȴڲ֮Ĺϵˡ
ؼǣض˹½κһ˵ΪҪ˵صĴСʹһС
˹̹ôıӳһնڲȥ
ڲΪطôȻ˹̹»
ڲڱǿƣҪԭǻ·̻Ĵ֧֣·̻ᷭʧȥ·̻֧֣͵ڸڲһ
һ˹̹ڶ˹̹Ѿ㹻вڲͲΪǡ
ڲΪƬطƬصĹȨȴȻ˫֮һĴ̣ƱػӰ˫Ĺϵ
ò˵˹̹һзǳΪ˹̹󹫵ƣѴ֮ͽڲв˴롣
ĸǣѷַصͨ˹̹ùȫ֪¡
˹̹ȫ쳤˲ӣԴ
·̻ڲ̫ˣ֮ĹϵƻǸϣ
ȻڲԴķӦȴ˵ϡ
ȣǳˬؾͽ˹̹󹫵ķַ⣬ȷʾԼƬء
ȻģڲȻûжַⷢκ
ʾԸƬغڲԭƬصȫ˳ȥ
ǾӣƬصԱҲһ˳ȥȫƬصĿȨ
·̻ỤӽƬأŰķ̻ʩҲפƬأʼƬ޽·̻־ĹԼԱס־·̻ʽƬء
֮У·̻ڲ˫ȫûвκγͻ·̻ỤӺڲ¾ӽӴʱ˫ֵüΪѺã᲻κνϢ
ֱ˴۾
ڲڹݺ޵УԭΪ֮ʢ϶ԼرӲ߲Ŷԡ
·̻ᣬȻûκηԵһûᡣ
ѵ˵ôɵ·̻
û֪ڲﵽʲôȴ֪ڲ֮ȡĶ
ΪԼ٣֮ڲ˶ڵλĽֻʱһµʱ䣬㳹׻λǵͬС
λؼɱ˹̹󹫷ַƬشöˣڲط˲١
º˹̹ʩʼٴνڲһƬطַ࣬ƬԶе֮һƬм仹һƬء
ȻһڲȻûκηƬϵ³˳мƬصҲͬ˳ȴƬصƬҲ˳ȫһ
һѾ˾˵ǧƽ
ٴαڲһνĿָһεĹƸңֻòһµʱ䣬ٴλٴνԼ˲١
ιڲƵѾӽƽѾܹ˹̹ʵʿƵ޼
ڲΪս¾ͻ֮˹̹󹫶Ƶʿֻһѡ
ʵսڲμսҪǻ䱸·̻ṩĸ־ħеսҪ˹̹󹫸ߵöˡ
һ㣬֮ǰڲսʵ֤Ρ
һԱ֮˹̹ԽԽţڲһȡ˹̹󹫣Ϊһδ󹫡
ڣΨһֵܹڲŲģžֻϷİ³Ӿɣ
Ȼ뵽ڲͰ³Ӿֵܹ֮ǿƣԭǶ·̻Ĵ֧֡
һʧȥ·̻ṩľħе͸ûкλ࿹
һƶϣʵϣ˹̹˵ģλͷˣ·̻ᡣ
˵ࡣ

ĩʱֵҹ˹̹ĺȻȣɫȫڣ̲Ȼ
·̻ÿһ̶Ϣգ·̻Ա°֮ԣ㻻Ӿװֱߡ
Ƭ̲ͶʿѾһƬǳʺеȥ
̲Ͻһŷݣ˸̣ÿҹƻͨտˮһӦ㡣
ȵҹɫ٣ں̲Ĵľ޴ħ㳡ޱĹâ̲յͨ͸ľ۳һţЦ̲ȾһƬҹ֮ǡ
˹ٶ˽˺̲ϣԶ̲ϵĵƻͨӿ˹ٶסпǵһǮʱƬ̲һƬÿҹӰȴѾôֱ֣ܹͰǵҹȡ
ЦЦôˣ¸ŲҪȥݳȥĻ͸һȥˡ
˹ٶҡҡͷֻǸпһ¡ʵϣҿѾԵʮˣͰкܶ಻ĵطĲ˵Ϊֹǻûܽһĳйͨϵͳÿȥǣжܲ㡣
Ҳû취£йͨϵͳḣʩ׬ǮģҪŪһɵĳйͨϵͳͶʽСȻ˺ܴĺתʱҲûͶЩ档̾
˹ٶƳһۣ㵹ͦŮµĿ԰
࿴˿˹ٶݸһЦϹһ£ôԴˣ
˹ٶһϴôҶûԴףҳʲôס
ЦϴԼɪάϷȴ˹ٶУ˹ٶȻû˵ʲôȻʮֽġ
ˣҺɪάǲܷʲôģӦú˹ٶ
ΪʲôҪô˹ٶһۣΪҿŮʵ˼ġȻεúܺãҲŮˣóе뷨
üͷ˰ɣԸĶ˼ǰ־ٶһ˵ֻΪ˺ҵ̸йڳ̬ѡ
㲻˹ٶҡͷһŮ˲Ͽһ˵ĻǾԲǵľٶġѵΪŮһḡ𣿡
Ȼʲôḡˣ˵ףǾܵġŮ£ѾӣҲܽһ𡣡ҡҡͷ˹ٶͰ⵱һԺ𣿡
˹ٶʼ磺ҵνҵɷһλŮ¶Ϊ֮Ķǲ֤ҵ۹ɫ𣿵࣬Ĳ𣿱ˣʱ䣬ںܶ౨ֽϿɶ˶λ̳˵Ŷ
λ̳ˣһ


131 Ů¸ý
Դɪά֮λ̳һֱһ˵Ĵ⡣
ʮͰ˹Ⱥɪάλӵλ̳ȨģֻʣɪάĶ׹ķӵ£ԼµĶӡ
׹ķӵȻѾףĿǰûãɪάŮûгס
Ҳ˵ɪάŮٳʲôĻʸλģֻʣӺ׹ķӵ¡
ƫƫǰ˹ĶӣŶɱʮӼһɪάŮսΪ˹ĶӣȻȻؾͱųλ̳֮⡣
׹ķӵһֱųƣʮɱǰ˹УԼɪάŮᣬλӵ´ûκһֱķżӴ
һˣȻҲܼ̳λ
һھһʵλ̳˶ûС
ʱ򣬻û˹ע¡
ȵڲȶɪάŮµĴۿɼٶѸٷϣڸмɪάŮµӢ쵼ͬʱҲͿʼļ̳
ڵĸֽչһۣȴóһһµĽۡ
÷ɪάŮ³ס
ֻҪɪάŮԼʣĺӣôȻʵλ̳ѡ
óۺڲ˶ΪɧϮ
ɪάŮ¹ΪŮݵλԲ˵
ɪάŮòȻȴҲһŮԸºͣЦУ׿ŮݣһŮӵĽǶȻʮֳɫ
һλݸ߹òԸºͶԭ򡢽겻ʮŮ£Ϊֹȴûн飬̶а鶼ûУҪ˵ڣ˹½϶
ɪάŮµķһֱܺãûдκκйصš
ô˵Ҳԡ
ʮû֮ǰŮµɪάΪӴ䴩˲š
ЩľƱ仯Ҫ֮ɢ
Ͼô˵ɪάŮҲãɪάŮҲգܼ޼޸һѾӵˡ
ȻĴĿУ·̻һֱܺãϸκλᡣ
׿಻̸ĻɪάŮҲûбֳ׽˼
ڲ˵ĵġ
Ůٳδ飬λ̳⣬һ޴
Բкܶ˿ʼɪάŮµĻ£ܶҲ׷ͨ˽»߹ɪάŮ½ԣϣʼؿǳ׵顣
ϴɪά˹̹ʱ򣬻˽౧Թ˵Լ֮Ի˹̹һҪԭ򣬾ǱЩ˱Ʒˡ
Ҳ֪һĵʲôȫͲҼˡðɣǵһ֮ϣҾ飬áǰҵʲôӵĻ𣿡
ϴɪάԼԹʱί飬סЦ
תͷһ˹ٶЦôɪάôҪһҲֵи֮ͷϣ㵣ʲô
˹ٶߵǿ˵ҪʱҸҿ϶ʲô鶼ó
̲ס˸ۣ䵣ǻ絣ЩǡϴɣǳϿǸͨˣڽһѡһİ£ҪǿӲֶˡ
ǿӲֶΣ˹ٶЩЦؿࡣôǿӲѵЩŮǿ𣿡
ʼ磺˵׼ɣǳϵԸǲʲô鶼пó
˹ٶһЦѵ㲻Ǻ϶ڴĶ԰ɣ
һۣôڴĻαصȵɣǳϸͨ뺣
˵ϲǿӲԴŶ˹ٶЦ
ʱŭһ˹ٶҼԵβһǡ
ҿϲǿӲԴģنŲھǿˣ
˹ٶһۣһӭ
һа𣬽˹ٶűħ׼˹ٶֱӷɻϵׯ԰ڡ
˭֪Ӹһȴɫ΢䡣
;УȴȻȫħұѸⲼһտɫħ֡
ĴУһɾ޴ˮͻȻ𣬷·һһ㣬ֱӳˡ
ײħ֣һ졣
Ѿϰյɾ޴ĳֱӻɳȥ
תȫħ÷ħɳһһֱװϺߵͱϡ
ǿȶסӣͷһۻе˹ٶȴȻ𾪣Բûܵκ˺ŷ
תͷΧһȦȴӰû
еģκεħԪزûӦ
ղǴͻϮ֮ԵͻȻΪˮʱ˹ٶŸӦħԪزȻôǱ
ǵĶ
еʸոˮͻȻӴѸޱȵϮ˹ٶ
ſ˹ٶԼƯڰգ˫̧һħ£ͬʱһˮӭȥ
ˮݺݵײһһΣֻȫħбɢƣסд󺧡
ҰΧڣղٿˮйȻ˿ֲ
ɴ˿ɼԷħʵһԶ࣬ҲӦǴħʦǿħʦ
뵽־ŭһȦźڰȵΪħʦȻҪͷ¶βֱħʦĳ裡
䣬ڰкȻһЦ
ȻھǰԶУռ·˺һ㣬ͻȻһ׵ѷ졣
ЦǴѷдֵ֮ģһӰ
˵ħʦĳ裬᳤ԼˣݱħʦݻҪöļһҪҸϰɣ
ס˹ٶһָһ£ȻӿռѷҲӦǸ߽׵ĴħʦӰҴʲô͵Ϯ顣ѾǴħʦȴҪôѵͲ𣿡
˸ЦҰ飬ֻϲãôֺղ֮ȲֻȵϷһ㻹Сˡղŵıħʵ治ѹֻᱻ˳ΪһΪŵħʦֻϧʱ;˷˾ϡȫͶ뵽ħоϣֻòʮܳҡ
лĳޣ⻰Ѿкܶ˶˵ܶˣǲҪظһ顣
ŶҲȷϲ˵ϻǺһ˵ϻ˵ת䡣ڣԹɣ
һħâ೤һ
ԷħʵԶԼ˹ٶӦԽһս
˹ٶڴħͨеĹâ˸


132 ˹
䡪
һ޴Ļббӣͱϣ޴ıըͱըһ˵ӡ
˹ٶɢɿЩ
ͻȻðĴħʦֲֻӣȴѾʹξա
û취ħʦħʦӵλ׵Ĳ࣬ʵȫͬն
ħʦֻһ֮ңûͻǲ֮ǰԴħʦֻǺ޻֮
ȴҲֻԴС
ƾſħʦԵԴ̣˶ڴħʦħƿʶǿʶǲħʦҹ¼ôá
ԼĹұܣż÷ħһ˺ԼܵˣħʦȻЦ
˵ɡҪΪͻ˾ǣѾΧ˿ռ뷨﷢κӰӲƬռ䣬˷ǳµġ
һʵղڶħʦĹʱѾռ뷨Ĵڡ
ħʦ˵ûռ뷨ϳĿռУκӰ񶼴ݲȥһϴɣǳϺ̸ʱѾõ֤
ڰĻƬռǺ˵ע⡣
ҹ˽˺̲ûбڣҹĻ֣͸Ӳ˷״
Ȼϵһ㣬ҵһʱ˶Բߡ
ҪģǾʱ䡣
뵽ɴͣӣ֡
ħʦһ£漴Цôھ𣿡
̾˿ͷǷ޶˽ӲˣǷҪˣܲһǰûм㣬֪ʲôط㣬㲻ϧǱɱǣ
ħʦһĸ¸Ц
ǵȷûеңǡ᳤̫ˡðɣҪķϣҾ͸ˣɱ㣬ܵ˹̹󹫵롣ھô£㵽˵ɣ
һ䣬ħʦһ֣ɫĻ鵯һ˹ٶǵصط˹
˹ٶһۣͷ֣ڳһģ
˵ķӦħʦٴδЦ
˹̹󹫿ʮҵĸ߼Ҫ࣬Ϊһѵ飬û뵽ȴɾҪˡ
䡪
һܻ˹ٶʱһܾҵıը
ħʦٺһЦһȻķ˵ֿڱ׻Уȫʬ
ֻϧǸ˹ٶСôƯȴҲһһѣֱǱ
ȻƬ̹ȴɫһ䡣
׻ȥԲԣĻ˵壬ʱӦñը̯࣬ôܻһֱҵıը
ɢħʦһȴ˹ٶΧһɫĹĻȫ
Щ׻棬Ȼûжκˡ
ħʦɫĻϿۣɫ΢䣬һߣħʦǹõģȻϰôħ߸ǣҾȻһ
˹ٶһЦ
ħʦһֱƶƣôôħ͸ǡ
ʵʹõħ߲ǿħʦģǰ¶ϣǳǻʱ͸ǵ
˵տػҹ貿崫ǧıħЧǳɫڿ¶ϣǳϵʱԲ顣
ħʦĿ˹ٶһɨЦܺãȻıڣһɱ֮󣬾ͿԶһöˡǣҲӵõġȰǻǹԹɣ˵ȫ
û˵꣬ħʦȻо죬̧ͷһͷһ׳ĻͷѸ¡
˹У
ħʦʱʧɫ
ǻϵħ
·ͻȻѾûκζܵĿռʱ䣬ֻܵȫħͷȫħ֡
䡪
ͺڵӰпĩгһ޴Ļ£ħʦȫڡ
ΧĿռȫȴպðħʦĺӰӳĵüΪԡ
Ա߿Ļħʦ˾ԡڻ֮Уƺڽһ
ֻǳ˼ӱʧȥ
ò˵ħʦʵȷǳɫͻȻϵħ£Ȼûֱ
ϵ·û𻵰࣬иղŵ֮⣬ȻǺ
ħʦ˶̧ͷգŭش󺰣λħʦȻ˱޳ֱܵýħħʦ֮ս
ߣ
صħʦӸ߿ջ£ͣࡢ˹ٶм䣬ħʦɣȻҰɱҵŮŮһ㽲ʲôħʦ˵𣿡
ħʦħʦɫһ䣺ʶң
ϻħʦеİ࣬ħʦֱ޳ܵİɱѾǴħʦ֮еĳ裡ȻҸҽʲôħʦ֮򣿡
ɵħʦϸ˿ħʦȻ¶𾪵ɫָſħʦһŵı飬㡭㡭ȻѾյ˿ռ䷨ѹƻҵĿռϷȴûбҷ֡
ħʦһ¶һ˿Цôˣ㣬һûտռ䷨򣬵ǶԸ㻹Ǵ´ࡣ͸ҹԹɣ
ۿħʦҪ֣ɶʱҡ
֮Ի˹̹󹫵ĹӶǰɱ˹ٶһΪ˹̹󹫿ʮҵľ˸߼ۡĿɱ˹ٶ֡
һʲô⣬ˣҲоԵĲκ⡣
·̻ǿħʦǿħʦ
鱨ħʦļħʦȻҪһʵȴû̫вҲԿܡ
û뵽ħʦħʵȻԶ鱨иĸߵöࡣ
ļħʦˮ׼Ѿ弶ħʦˮ׼һЩռ䷨
ܿħʦڻͻ˽ޣԾΪħʦ˿ռ䷨ڶħϾѾԶԶ
ħʦûտռ䷨ôܣڿħʦȻѾ˿ռ䷨ôֻҪħʦܣͺռħߡ
οղſħʦʹõ˹ûκԤףʹȫħ˺
ƾʵֵסħħȴĴ룬ҪҲ
뵽ңӿĺ֮⡣
֪ħʦħʵȻ֮죬治Ϊ̰ͼʮɱġ
ۿħʦ˸ħԪ۵ħâг̾˫ִִС
ȴͻȻںȵȣ
ħʦתͷüࣺʲô
ɹ¿ħʦ֣΢Цүүһʵսĺû᲻֮ǰսʱЩһ˵ˣȴһӰǰ⹥һܸ˵ġ
ǣЦеı飬ħʦ˼תͷһۣ˵ͷȷǸðӡ


133 ʮ
ɿͿħʦͣһƺĿԼɨɨȥֻок⽥
ȻƶȫҲ򲻹ҲӲֻ˰ڲķݡ
ħʦֱӶɱ֣϶ǰҲûУԷҪŪʲôֶĻ˵Ѱһ˿Ļᡣ
뵽ȻȻڳһң·ģʵԴȴѾ׼ץסκοܵĻᡣ
κοħʦһֱڽûħͻȻʹÿռħܵĿܡ
ֻĵȴȥ
еֵģǸ˹ٶСһӣֹ˵ʲô
ܹǸССܵһ˿ħӦ·̻Ūʲôħе
ССʲôã
ԼʮӹһĽŲȻϷһ˺ü˵ӡ
ɲϲ
״£ԽֻԽңԽңԽлߡ
ĽŲϹ˸䣬ԱߵɽƬ̺Զ̲ɽµĵطһȺʿ
ɨһ۹ȥгһ
ЩʿԼġ˵ӣÿϵĿ׶͸¶һ˿˿ħǼӳħħװ֮⣬ЯĸֹģĶȻҲͬ͸¶ħȻҲħе
Ȼ֪·̻ľħе࣬һ¼װȫľħеȻЩۡ
ɴħʦǰɣȻɿڡ
üͷһ壬һô᳤ʲôҪ˵
΢΢һЦָָԶѾڿƵ·̻ỤӵɴħʦѾףû취үүġǣڸһĻᡣ
ĿȻܲżΪ£ȴҲɲ
ɨһԶ·̻Ụӣ˫üһʲô᣿
ֻҪܹ̻ỤӵĹ֧ʮӣôҾүүߣ㿴ô
һǴŭ
ԼһλħʦȻ˵ʲôԼ̻ỤӵĹ֧ʮӣ
ʲôЦ
Щͨʿһָͷܰȫ
ֱǶ裡
漴ϲ
ȻõĻᡣ
Ҳش࣬תͷħʦʵħʦô˵
ħʦʼ磺
áתͷࡣ᳤˵㻰
Ц˵㻰ôأ
㡭ɲȻŭָ࣬Ҫ䣬ȴָڡ
νƱǿ£Ҳֻڲķݡ
룬ǿнŭѹȥðɣ᳤ϣ˵㻰Щ̻ỤӿʼɡߣҪ˵ʮӣƾЩͨˣվǹʮСʱҲҷ᳤ֺ̫Сħʦˣ
𣿡ЦЦҿɴûСүүŶ
Ƴһһ΢ЦĿħʦкȻһ˿õԤС
·̻̻ỤӣòЩŹְɣ
תͷһԶЩʿǣȴ
ЩһװνľħеҲǱͨǿһħʦʲôвɣ
ˣǿʼɡһֵ
ɴħʦȷ׼ˣ
ϻǿʼ
Ǻá
˹ٶнӹħͨС
ضӳʼ
˹ٶͿħʦ˵Զ
ĪɨһۣԼܹǶ㿪ôԶ
ǿħʦ뿪ôԶͲԼͻȻʹÿռħ
Ȼһ̣ȴ֣ԼѾû˼ʱ䡣
ֻ˸ħâļ֦ӻӵķз·һ㣬Ϯɡ
ɷһЦ
ֲһͼħħʸҲԼħʦв
ֱЦ
ɵ˿ֻǵħΧһħ֡
ǵصħʸײħ֣ϵһƶ޷
Щħʸϸŵֻϵħ󣬵Ȼƻһħʦµħ֡
ЦŶ·̻ỤӲͣؼħʸתͷԶЦһ
᳤òΪƾСһ⣬Ͷɣ
΢΢һЦش
ɲȻŭȻСԼ־£һ̧Ǽ·̻ĻһѪĽѵ
Ƭ֮ȴͻȻ֣ԼƺЩ̫ˡ
֧ħȻɺвǶ·̻ỤӵЩǣȴ·޾һ㣬ͣħʸ
ڼƵʵĹ£ɲµħȻκɶȴظܵħȴΪЩħʸڲͣؿ»
йһ£Ȼ𾪵ط֣ٶȣʣµħԼֲʮӣ
뵽ֻѹͷ𺳣һ̧˳ȥӭϮĴħʸȫΪҽ
ʹħҴⱻĵħҪСöࡣ
һԵ˿ͻȻȡĶסһЦ
үүɴħʦȻöˡһκͻϰսʱֻ˰ӾͷˣȴӲŷ֡˹ٶЦ
ħʦЦе°룬ͷţӣһԳŲ϶ֲʮӵġ
ȴûвүĶԻȫĿתع۲ս֡
·̻ỤȻƽʱͿħʦйζսȴֻϰʣǿħʦ·̻ỤӶ˼ɣû취ȫ֡
һζչȴԺ޹˼ɣȻܹ·̻Ụӵ
ڵıӱֳĹҪƽʱͿħʦϰʱǿöˡ
ҲħʦȴڻӵĹ£ôͼֲס
Ȼɷֵ̫ⷢˡ
ɿʼʹħз·̻ỤӵĹһ䡣
һ뻤Ȼʹħɽħܼƣһ뻤óϵĵħͲ׼˰еɡ
ЩħͲбħâɷһߡ
ȻģĶҪħʸö࣬Ȼܶʲôв
һħһħʸĹһ߼ħ֣ƾħͲħײ
֮ҲΪһħپ֮ĶԲߡ
Ȼһײħֺ⡣
ħͲ󣬷ĻͬСײħҵıըȻԺ߼ĵħᲢۡ
ħʦʵ߼ħκвҪȫȴȻٵħ
οħֻһٶ෢
ٶ෢ħһ붼ȷײɵħʱΧĻ⣬ͺڰзųһ̻һ㡣
ըɷԼڵħ˲һأȻֻʣ֮һ
д󺧡
֮ǰں໹˹ٶսʱûʲôħ
֮ģΪ˵ħʦĻϵħ˹С
Ϊ˵һǽħ֮һħࡣ
ϾǽħܹȫһħûģѾԺ
Ȼֻ֮Ϊ˵ǼͨʿħԼ֮ħĵħȻȵ˹лҪ࣡
ôܣ
ͨʿӵĹԵֵһħ


134 Ϊҹ
Ȼ⻹ֻǿʼ
ħײɲµħ֣Χ̻һͻħ±Ե
ħƺת˺ܶԵ÷ǳأʻ·Ϻ¡¡졣
ȵħ±ԵɶһȴħػȴǷһʮ׳ԲͲɵķ䳲һĹģĶ
˵ÿһԲͲ͸ղ·̻ỤӵĻʹõĵħͲǳֻڹģȴҪ˺ü
ʮ׳ԲͲĳĵзʽһε壬ббһϡ
ħ±ԵϣЩԲͲھŴʱƯں̲Ͽյɡ
ɳһħԼػʮĶڣеһӹһ˿
ЩԲͲ¾ʱпʩųһһ㡣
Ժӹ뷨ʱ··̻ỤӷкȻһ漴ħػʮ׳ħͲ˸ޱħâ
䡪
ȻʮħʮħͲзΪͬʱ䣬۳һ쳣ҵ졣
ʮħ˸ԶȸղЩʹõħǿҵöħâɵɫüѿ
Կ϶ЩħҪȸղЩħʮ
ܵĻõӦԷܿ
һղŴӦ࣬ҪӲ·̻ỤӵĹʮħٶȼ٣ǸһѾǰûжʱȥ㡣
ʮħǵķΧִٶܵĻ㲻ûδܹȫ
һû㹻׼һҲܱ֤Լܹ
ʯ֮䣬ǵжϣͣԭأȫħȫעħϡ
䡪
ԴҪ׳˲ٵħݺݵײħ֣ޱĹâ
ҵıըһͬ󺣣ǽҹĺˮҲ˳׵Ĵˣ±ըǶô޴
ڰе͵һΣֻúһȴһѪӿ˺
ɷӦÿ죬ǿаѪ˻ȥֻᵱڳ
Ȼħȫħֵȴ֣Ϊħıըʵ̫޴ԵֵסըǱըޱȿֲĳȴȫܲסನˡ
ɼһԼħиӺȻ
ֻħѣڵħֻʣ֮һ
仰˵ֻħֻ˹ֽħԲһЩѡ
ƯԶսȻ°ƣ͵Ǵħʦܼǿȵı͹£ȻܳŵڡɴħʦֻҪܹ½һιҾͶ֮ǰĳŵ뿪
һƽؿڼѪ鸴ӵضࣺɡ
ͷͷеħͨн䡣
ĵصȴһȴ·̻ỤӳٳûмסЩ֣̲סߴٵ᳤һιأΪʲôû
ЦЦʵɴħʦô𣿡
һ漴ŭ˭ԸѰ᳤𣿡
û˼ҡҡͷɴħʦӦһʵڵħѾʣ޼һιȴԶ֮ǰεĹȷԼֵס𣿡
ĬȻΣκһϻ㿪ҵǲӦͬ𣿿ħʦͬ𣿡
Ҳһ΢Цʵ㻹һᣬԱˡ
۾һۣٺһЦ᳤ȻҳԼʲôйˣ˵ʲôҲһλħʦַң룡
˵ˣҲҪ㣬һסҡͷɴħʦһ£˵ɱңô˿ļ۸Ƕأ
ΪʲôȤɷʡ
ҺܺԼֵǮʼ硣
ƲƲ죺ʮҡôǲǺֵǮ
ʮңԾ۾Ҳ̫˰ɣѵôֵǮ𣿡
ͬɴ۾һ˼ؿ᳤ࣺҲ̫Լ˰ɣʮҿһʳľ޿Ȼú٣
ҵȻ١ص㣬·̻ÿµĴѾһң᳤һǴ·̻õķֺ춼ᳬңڸңҾֻʮңδ̫ˣ
һң𾪵صࡣڿЦɣôܣÿĲ룬Ҳûôɣһһܱһࣿ
Ⲣϡ档ٺЦʵϣҿǷǳģֻڣкܶ˵ԶԶ룬Ⲣʲôܡɴħʦе棬ֻ˵̫֪ˡ
㡭дŭȻȴ֣ⷽ棬Լָ⡣
룬ѹŭʵðɣ˵ô߰Ķ˵ʲô
ֻ㣬ðôķʮңһ˵ܲĵ֣ûȤÿͨ;һңʱԴﵽңһȫͶ뵽ħоħоҪѵĸֲϷöҪԼǮأ
ߵĿħʦ˹ٶ˲˼ͬʱüͷһ塣
࣬һɱģôôħʦ
ǰ࣬ղŲͰǶɱˣôΪǹ
˰֣ûʲôֻǱ򡣼ȻôӦҲԡˣҿеǮŶ
˹ٶһۣȰ˵
ȻѾ˾ôͲ׸ġ
ħʦü룬Ҳû˵ʲô
˶ûٷԶʵôɴħʦĹûȤ
ɳ˼Ƭ̣ʵ᳤ļҽ·̻Ϊ㹤𣿺ߣδ̫ˣ
Ⲣ档ЦҡҡͷղҲ˵ˣûԸѰ£㲻Ӧҵôֻ·һղͼɱҺ˹ٶҾɱҲûκ⡣ԸһλᣬѡѾǼΪʴȡˣѡɣΪҹ
ɿЦһѡ𣿡


135 һöõ
һ˵ϢѸٴ˹̹
ڲʽ˹̹ս
Ȼ֮ǰľƷչ˶֪ڲк˹̹濹һ졣
˭ҲûϵһȻ֮졣
ڲչͷôѸͣϾֻǸո̲˼Сʵ˴һûаµؾȶҲսӦͣϢһʱŶԣôֱܹӺʵǿ˹̹󹫿սأ
ο˹̹ڹ󹫵λѾʮ꣬ܵʵжǿ˭޷Ԥ⡣
ڲóȻѡ˹̹󹫿սʵ̫ˡ
֮ǰڲսʱһڲ˹̹ʽս˹̹µĲӸֵסڲĽһʼͽڽڰˡ
ֻǹȥ˰£ڲľӱ˹̹󹫵ƽٹһռ˹̹µ֮һࡣ
֮ǰڴڲ˹̹ܹһս˫ܾˣ˹̹󹫿ԺݺݽѵһڲĹǣκȫѻȸ
ܿ죬˹̹ڱðҪ󹫵ĺ
ۿѾ޷ֵڲǰŲǣڷ׷׿ʼӵڲΪµ˹̹󹫡
һڲ蹦̵£伫пܳΪ˹̹ʷһλܹͳһ˹̹ıһҵһδ󹫡
ڲܹΰҵôΪ˹̹ʷΰĴ󹫣һ˹̹ʷдһƬѤƪ¡
һʱ䣬˹̹ڵľ˲ı䡣
֮ǰ˹̹󹫻յһ֧֣ڲ˹̹ʽֹЩ֧˹̹󹫵Ǳꡣ
ת֮䣬ڲƺѾΪһδ󹫵Ĳѡ
Ȼʱڲˣȴûаϲ֮⡣

᳤ǽһʱսƻĿڲϺļƻ˫ֵ˹ȥ̬
֮ǰʱưһŭ֮¾͸ʾ˽ʱȫͬڵڲǰѾû취ڳκʢ˵ļƣԵñϹϾҰڳư
ЩʱڲԼΪԼ̬еŭ衣
ȴûκΰ취
Ȼˣ˹̹ǿڿν棬˹̹󹫿սܴöԷ仨ˮʵ˹̹ڷͷ
ԼȴһУǽ·̻ȡ֧̬ȵĻϡ
ʧȥ·̻֧֣˹̹ڵûκʲôǡ
Ĳȫһȡ
ֻҪϵħеĹӦ¾ӵս㣬һУֻӰ
ЩʱеľħеΪƾԼӵеĵ̡ȵȣԺ͹κһ뿹⣬˹̹Ҳ·硣
ͬʱҲʧȥ˾ħеЩϰþħеЧɱɻʤʿǣսȲ֮ǰӵеЩʿ
ʹ·̻ľħеͺֹһ㡣
ã군ǼȥҲһ군
ڲ־ƺΣ벻κΰ취ʱһѾȫ˽뷨
Ѿ˾ȻҪһöʹãôöõӡ
ֻ׬ǮȤԳΪһӵж˵ɱȨû̫Ȥ
ֻҪķԸãôһܹΪ˹̹ȨƵһδ󹫡
ǰİš
ӹսƻ飬ֻɨһۣŵһߡ
ڲҶսϸڲģֻܴܲϣɵĿꡣڴĿĹУҪҺ·̻ȡʲô֧֣Ҷᾡ
ϵĿ⣬ڲаһ
ֱ࣬αСˣ
һƿ˹̹ȴԼƵǰȥΪ͹ڵǲͣսԼںʲôɡ
Ȼô룬ڲȴȻ¶Цݣͷǵġ᳤ǽҪĵطĿ
ӹݲͳϣȴؿ
ֻǿһüͷ
ڲħʸδ̫˵ɣڣ˹̹󹫽սܼΣȻʮ֦ħʸǴս˹̹󹫷ʧʿܹһˡѵҪƽʮ֦ϵħʸܻɱһ𣿡
ڲ᳤սϵľƺһŶ˹̹µʿǷܣħʸѶЧɱˣľͶһЩ
ʲô취𣿡ʡ
СȻԷѾ˷һľħеķôֻҪ᳤ṩҸ߼ľħеһܹɻ˹̹󹫡ڲȻ
Ŷ̧ͷЦЦؿڲһۡҪʲôĸ߼ħе
Ҳ̫߼ġϴο·̻ỤʾħͲͷǳҵĲ䱸ħͲ˹̹󹫵ľһ޷ֿ
õӷ֣Ƭ̣ħͲṩһҲǲԡڲĿǰΪֹ̻ṩĸħе󲿷ֶǷħħͲȷǿǼ۸Ҳʮָֻ߰һöħͲҪ߰ٽңƥħһҲҪʮҡȷ𣿡
ڲһ֮ԿǷṩЩħеϣΪڻ˵Щϻʲô
Ȼȴǲô˵ġ
ڲɣ᳤Ϲأٸøһأ㿴ô
ҡҡͷ̫ض˵岢Ѿ㹻·̻ᷢչٶһЩأ˵Ҳû𡣡
ڲ̯˫֣ô죿ҪǮҿûеġ
ڲڳһסʧЦ
ڲǰƹˤˣ׼ڲԼͷЩ飬һʱ䣬ҲȥѰһλµá
ʱҪǮĿǰҲôȱҪĶֻһǾˡɫ
ˣ
ԡڲǩһЭ顣ӽֻҪµأ·̻ᶼƬϵһӵпȨ˵Ҫһˡ
һ룿ڲɫЩѿҲ̫˰ɣЩ׳Ӷˣҵô죿
õġЦŰ˰֡ҪֲҪ׳ӡ෴̻µĺܶ๤ȱЩŮԡ
𣿡ڲĪؿһۡ
й֮⣬Ůʲôã
ҪŮ˵ĻЩƯŮӸɣ
뵽ڲͻȻ֮ǰ͸Ů˿մھһֱߣ񻹷ǳϲ
ⷽȺá
ûڲԺĹ뷨׼õЭóڲĿ
ڲݲݿ˼ۣǩԼ֡
ֻİţôҲûʲô塣
Эǩ˾֮һЩ˼䣬ڲ뿪˽ׯ԰
ڲ뿪ȴǻصԼҡ
һƿţ¶ϣǳϺɣǳϵĿһɨ˹
ɣǳɨһ࣬ȵѡ


136 ħƼӳ
ҲŤ±㽫ȫȥ˸⣬Ҳʣ£ǳӤһȫչڰ¶ϣǳϺɣǳǰ
λϸûа飬ʾൽǰǴϵϸ۲һָһشϵÿ缡϶̽˹ȥ
һζ飬ϴΪվеڤ뷽ʱļвͬ
ڼλϵָͬʱðһɫħâϻڼһɫĺۼ
ɫĺۼ˸£ȥͺֱӳһ㡣
λ˵ƺصӣ˺Ҳֻ˴Լʮһһջ֣ͬʱ³һƺƣ
࣬һ¿ɣǳϵ
ͷ΢һħ˲Ϣת¶ð˸ɫâ嶼ڡ
Щر鲼ȫ֮⣬ƨҲûŹ
ʱ࣬ͺһɫɢɫâĹһ㣬ʮֹ졣
ţȶӦû⡣ɣǳϵ˵ͷ࣬һռħԿ
һԥħȫȫ˸ɫâӦоڵħתüΪ˳٣ֻǶ֮Ѿȫģ漴һģ·â˽ȥССϷ
ҪͣӡɣǳϷԸ
תħϵĺȵϷֺ
Σ¶ϣǳ΢Цͷ᳤Ȼħ츳ɫȻֻ˲µʱ䣬ܽռħյֵز
ɣǳҲ˵ͷţȥò˰꣬տռ䴫ˡ
λϻ䣬ϵĺȻһϸСĹӹ漴㶶һ¡
Цλϣǿ̫ˣҿֲסˡ
ûʲôֶ֣ܼáɣǳϵ
ðɣԡ
ȫħŬռħһħ
ȻάֺҪħΪֲѾڵħѾһľżħʦΪȻûдﵽħʦĳ̶ȣȻħʦһٿħļ졣
ּӹɫԽԽ࣬ԽԽܣҲʼԽԽҵĶ
ȻܹάסĴ״ʹûгɢ¶ϣǳϺɣǳϽһ
ռħΪյħϵħʦѾԿռħĸ⣬ҪٿغʹÿռħȻǷǳѶȵһ顣
Ϊħû취ά£ȴȻܹάסĴ̬һܵ顣
ȻȴˣȻܹά̬֮ãɼħħеħԪصĿѾﵽһ쳣˵ĳ̶ȡ
һһɫħš
λ¶ϧɫ
ϰоʱ䶼оħϣֻǶһЩħɾ;ֹˮƽ
ĿĻֻѾΪħʦô֮ᷢǰֲǸɵĴħʦɱ顣
ΪΣգ¶ϣǳϺɣǳҲ뵽ҪħƼӳ֣ʹܹݵͻħʦʹħʦ֮ĽޣƵʹÿռħأ
ħƼӳǾĻܣ£λϾԲܽһϡ
ϵҹ貿Ӱ鲿ľ޴棬ʲô⣬嶼ɼصĴпӰ쵽δ
ҹ貿ӰķչƼΪϲˣеľ˼ı䣬лᣬʹܹƬ½ϼȥ
ĺûᣬλϾԲ
һеĹؼࡣ
ˣ·̻µ쵼δػһΪ鲿ķչǣλҲѻһȥһࡣ
˵Բȥ
λϾƴű¶崫ǧĻܣҲҪħƼӳ֣ΪģϣΣʱбֶΡ
ħƼӳֿԶһħʦħٶȣħӶʹħʦܹԽʹħ
ڵʵѾǵ˴ħʦıԵԽĻʹÿռħˡ
ĿǰЧΪ༫ɫħ츳һжеüΪ˳
ֻҪħƼӳȫһڿħʦϸ̵£û̫ʱտռħҪĴħ
ħԽһħʦ˲䴫͵Զ֮⣬Σʱ̱ס
Ȼ֮ǰϿħʦʱĻᶼûУΪħʦֽħʵѾ˴ħʦĶ㣬ֻһͻƳΪħʦѾһֿռ䷨ܹʹʹôħĻᶼûС
һ˵ҲħʦǿħʦԽɱࡣ
ɱ
ƴź·̻Ὺսķգʲôôأ
ο·̻ӵеʵһħʦǰҲδռʲôˡ
ԺпЩͷʱѾȫֲסһҵĻζȻѸƬ̺ȫʧ
Σ¶ϣǳϺɣǳϵٴһ˿졣
ʵѾһзʩ׼ħʧصʱ
ȴû뵽Ȼ£Ȼܹһħƽķʽȥ
һ㿴ԼʹõħĲٿس̶ȣ쳣ˡ
Ȼλ˵ħ츳ԽǿȻԽá
ȴʮֲ⣬ſտյģ̾˿ҡҡͷϧҵڻû취ȫҪѵöĴħ¾Ҫѵöˡ
¶ϣǳ΢Ц᳤ȻǿռħһħȴһпռħĻħҪΪռħص㣬Ӷѧϰռħ
ԣ˵ֻҪһռħôħ£ܹʹκһռħܹգħһܹʹáɣǳϲ
ħ£üͷЦҵħ㰡ôĿռħֻάôʱ䣬ôάסħĴģ
ΪǸħƼӳʲôɣǳϵһۡ㣬ħƼӳֿɲֻܹħٶȺħԪصĲٿأҪǣӵħƼӳֵĻڽпռ䴫͵ʱ򣬾ܹܶռħԪ𵴶Ӱ죬ʹôħпռ䴫ʱķǳٵħܹάӣôʹôħͨռӣǸá
ӣҵܴͶԶأʳĵ⡣
ڿɲ֪ɣǳҡҡͷпռ䴫͵ٶҪÿħʦԿռħԼԴħãÿħʦһ츳ҾӦò̫ӵĻô˵Ҳܴ͵һ֮ɡ
һﰡ룬ͷӦ㹻Σ˰ɡ
һ˵û⡣¶ϣǳϵͷʵҪǣ㲻ҪԼ̫Σյľˡħ츳ò˼ܹ꣬ͻƳΪħʦǸʱ򣬾ûħƼӳֵİҲܹʹôħˡ
һЦ밬¶ϣǳҲ̫Լˡ
Ȼħʦֻһ֮ңһȴóȥ
ܶħʦһֻͣھżħʦĳ̶ȣû취̤һ
ȻԼż˵ò˼ꡭǾʵڲȷˡ
һתͷȴƳɣǳ΢΢üƺ˼
Ȼʵôɣǳϣʲô𣿡
ɣǳϳƬ̣Ȼʵ࣬ҪҪҽ䣿


137 ܵһ
һ
ɣǳϣ˵ʲô
¶ϣǳȻûô𾪣ȴҲͬһȵؿɣǳϣȴû׷ʡ
ҪҪҽ䡣ɣǳ쳣ȻظȻָָ塣רŴ˼ƯŮѡȴһֱûȤÿҺͰ¶ϣǰȴǻֳʢ룬Ժǽ䷴Ȥ
æ֡ɣǳϣˣˣģ⡭
ͷԼȻ߰СֵܣٿλĿ⣬ϰλǰ壬ȴȻε͸ˡ
ֻΪһ˵ıܶѣѾͰ¶ϣǳϽ͹ܶˣûб˼ֻǱܡƲס
Ҳ˵ˣû˼ɣ׿ҡҡͷΪӦеӦΪӦԲ֤ȷǳұΪӦûͨһԸľŮȤǴıƺҺͰ¶ϣľŮ˸Ȥ
޲ڸضһͷȥæԼ·ƴϡ
ǿƽ顣
ӭλϵѯĿ⣬һɫɣǳϣѡĻһǸľŮȻⲢǾͰ¶ϣǳŮˣ෴ҾͰ¶ϣǳλԶһ㾫ŮɫöľŮԡ
ΪʲôҪܾɣǳһơȻҺͰ¶ϣǶ巴ӦҲ֤ΪʲôԸҽأ
ȫ£಻òɣǳϣ¶ϣǳϣĿУǶλֵ𾴵ĳͿħʦĿеĵλʮֽӽΪܶ巴Ӧĺ䣬ҿ϶ǲܽܵġ
ɣǳüҡͷֶìܵ塣Ը⣬ȴΪֺޱҪĹǶܾҺͰ¶ϣǲʲôΪûκϵҲĹǴӺζ
ֻҵôˣҺȣ䣬ҹԼһء
ɣǳϺͰ¶ϣǳ϶һۣ̾˿ðɡұΪȻҺͰ¶ϣǳϸȤôѡҽ䣬ܹϰ߲ӦǾŮԽ䣬ҲͿܹѡһϲľŮڿʵ̫ˣ޷⡣
ЦһɣǳһȦӣȴΪ¡
ǼŮѾ˴ˣһֱھܾɣǳȻѾǳͷˣϧԼĿġ
ԿɣǳϺͰ¶ϣǳԸϵĲ
ǰ¶ϣǳϣԲ뵽ͨԼܺ;Ůϡ
Ȼתͷ¶ϣǳʱȴְ¶ϣǳϵĿԼ壬һ˼ģ
ѵ¶ϣǳҲ뷨මȻöȫһ
¶ϣǳϺɣǳ϶ħʵͿħʦµǿľħʦ¶˾ԼǿĻûκη֮
ĵĲûгΪʵλ˼Ƭ̣ɣǳ̾˿һϧصһԺԽЩȤģǼȻ᳤㲻Ը⣬Ǿֻˡ᳤ҺͰ¶ϣǳʱӦһʱ俼ǣϾҪһˣ㵽ʱ򻹲ĻҺͰ¶ϣǾжʧȥѡȨԼѡϣ㵽ʱҪڡ
סЦ
Ϊ⣬Ѿλˡ
ô˵λ϶һҪѡһŮϣΪҪ;º̫شǼΪأܾ
֮ǰһֱΪܣڿɣǳΪ˴ٳ飬ϧԼȴسһ˿ɶ
ѰһŮϣҲǿԽܵɣ
ǵģǳܰԼʹʵ
ɣǳѡЩŮʱһֱΪܶٽӴѡ˭ϣӲʹõˡ

ǿɲһ˹ٶЦҡͷ࣬һŶѡĻӦòԼ
λߺ˹ٶ̽
һҲɣǳϸղ˵ĻԼеĹȫ˹ٶ
ʵλҪѡһŮϣ˹ٶ࿴ȴûʲô෴ֵʮֻǴߴྡ¶ѡһ
˹ٶ˵Ϊݣ༸Ů˲ûʲôϡ棬Ҳ˿մΪŮˣһŮøȤ
˹ٶֳ̬ȿЦãҲټһЩԾֻʣ¡Ƕѡ
Ȼ˹ٶȴ˵һˡ
˭
Ȼ˿˹ٶЦ
漴Ȼ
԰˵ŮĻϤĵȻ˿ˡ
Ƭ½֮һʶľŮΪֹѾʶˣ˫ΪϤûκεС
Ϊ˫̫֮Ϥŵʶغ˿ʵǾŮʵ
˿ϣ൹ǲΪԼʹá
ǡ
ôУһֱ˿СÿģޱޱһϣҲ̫Ť˰ɣҡͷ
˹ٶ΢΢һЦָϴ˴ΪҲ֪ʵǰ˿İɣôƯɰľŮ˲Ϊ֮ĵġ
εЦЦ
ȷΪ˿Ķദʱˣʱǰ˿ѾޱޱԼÿһ㡣
ʵղ˵ޱޱ˹ٶֳһ˿ԹЦݡ֪֪࣬ޱޱ˵˺ܶΣԺһ޸Ŷȴ˵ÿޱޱ֪ˣһĵġ
ֻܿЦ˹ٶӵ㣬˿մǣҾѾ㹻ˡٶĻҿ϶ԼǾʱ䣬иҪĸ䡣ҲϣԼһεˣֻġ
㰡˹ٶָӣĦţǰ⡣࣬ʱ̫ˣΪ˿ǵ̫ˡʵܶˣ˿մޱޱǣʵֻҪߣǾͻúܰĺܿˡ෴һֱ뷨ȷǵĹϵĻֻһֱ˺ǣ𣿡
һ𣿡
Ȼ˹ٶ̾Ϣ֪֪Ѿޱޱ͵͵޹üˡʹ˵ʱٺǰ˵ļ٣ǲǲϲˣܺ¡
ĬȻΣ̾Ļļ޸ңԺȻûôʱһǻøӹµ£
ⲻһޱޱҪİȫСڴ˵Ȼֻūʱᱻܹ޸㣬ͻðĺܶࡣ
Ĭ
ڻезǳ츳ħҲ൱츳Ůȴûа츳ԡ
˹ٶѣ¸עⲻޱޱ뷨
һ̾ô˿أޱޱܲһɣ
˿Ҫޱޱ̬öˣǸֹۣϵľŮ˵ϲ㣬ԸһʵԸûа뷨룬ҪѡһŮϵĻ˿õѡ񡣡
ͷ룬ʵôأ˹ٶ뷨أ
˹ٶ΢΢һЦΪһϸӣҪľ֧Լɷ㾡ȥԼԸȥɣʲôѡҶ֧㡣
Ц˹ٶȻ˹ٶ˵úܼᶨȴȻû취ȫſ
ÿʱԼС˵п󹬵ǾͺˣͲκѡҪ׵öࡣ


138 Ҫ
ȵļһȥڲ˹̹֮䱬սҲøӼ
˹̹󹫾Ȼɳɴħʦİɱͼɱ࣬ʹ·̻ڲָ֧һΪڲԴԴϵṩľħе³ѷԼ֮кĿĹڹʣΪڲ׽˺֮ǣȻܹȫ˹̹󹫿ս
·̻ỹһֱӽ뵽˹̹ڲ֮սУײ˹̹󹫷սУɳ·̻ỤΪĻս
ƾ·̻Ụڲ»ҪǿĿֲ˹̹󹫸Ǻ޵ֿ֮
ֻµʱ䣬ڲԹ˹̹׶ڳǡ
˹̹󹫼һѴԼʮʱ佨ĻԻ͵Ĵ󹫸ճ˻ҽԼҲ֮𺣡
˹̹ͬʱڲʾ˳ͬʱƾΪµ˹̹󹫣˳ڴ󹫡
ڴ󹫽δλúһ£Ҫ󹫹ȫװȫܴ󹫸쵼ίΡ
󲿷Դ˱ʾӣֻʾ˾ܾ
УͰ˹̹Ϸͬ绽꣬ͷʢİ³Ӿ
һҷڵڴ󹫣ôӭıȻڴ򹤺Ĵ
ʵϣڴҲȷôġ
´˽װһڣڴ󹫱Էļλɱ֣ɻ⼸λؽǵҲ뵽ԼС
Ȼͬİ³Ӿڴȴһ̬ûжκζ˫ֵüΪƽƣͺᷢκγͻһ㡣
ʵ˹̹ڵ˶ףǰ³Ӿڴ󹫣֧߾·̻ᣬ˵ࡣ
Ҫλ˹̹ڿԺ绽꣬ʵҪʲôȴҪ·̻ɫ
һεʵ
·̻֧۶κһҪ·̻һ֧֣ôȴһˣȻǱһ׻ܡ
߸ֱ׵˵ֻ·̻ᣬ˵ֻܹ࣬˹̹ڲƵΨһһ
˸еɻģ·̻ȻӵǿʵΪʲôɴԼ˹̹еǣҪѡ񰻿³Ӿڴأ
ɴֻѡ֧һЭһͳ˹̹ܹø
ʵҵȷôһؿŷֱԼֱߺֱߵİ³Լ˹̹ڴ󹫡
˹̹κһ˶ţΪ˹̹ĿȨŵİ³ӾڴˣʱȻƽ͵ţ϶һ˿΢Ц˫ʲôˣǺһ㡣
֮ûôΪʵ˹̹ɵ̫󣬲·̻˹̹ķչ
³һڲ裬Ƴһ۶ȻЦݣǿԼĿȴ׹ڴ󹫣΢΢һЦ᳤Ҳ²¿Ĺ˼ɣǵ˹̹һֱսңӰ˿ɣ
ûͷ̻ڼȱ֡˹̹ص˿ڶ˵ҪҺܲϣΪսܵʧ
³ɫ΢΢һ᳤ˡֱԡΪ֧ڲڲǾеӶģ˵ս˹̹󹫡
ڴ˫üһŭŰ³ô³ӾǿҪҪڸԻȥָ£
³мƳڴһۣߵ᳤ţͰȺں֮ڴ仨ˮˡ
ڴ󹫶ʱŭָŰ³ȵǺãȥս˭ں֮ڣ
³Ҫӻмһ뿴ࡣ
Ҳ֮ǲǻ࿴˳ۣǼȻˣͶúúú˵Ƴ˻һۺͬʱ¡
˱סŭӣ΢΢ü
һ̬ȣôָǺƽͬΪ˹̹ķչͬ
ʵпܵĻİպܶ˹̹ڵǲ²ֱų·̻Ụӣɨƽ˹̹ڵһз˹̹ȫ뵽ԼĿУʱô˹̹չ滮κʩΪš
κĵ⣬·̻ҹϣ·̻Ụӵϸء
·̻Ụӵͨ䣬Ѿӽǧ
װĸʽħеԼڵѵͱĸʣǧŴսʿ;սʿĻս£սĻɻһϵĵˡ
ΪֱϾ̫٣ػ·̻ĿǰҪػԣҪͳ˹̹ȴԵüΪ㡣
Ҫ˹̹Ѱ㹻ʵˣͨԼ˹̹Ĺ滮ĸ
ⷽ棬ѡ񰻿³ѡڴ󹫸ȱ㡣
³ɫܹƣҲв֮ĻܹӷɵԼ˹̹Ĺ滮
ǰ³ȴһǳ˼ɵȱ㣬Ǿ־Զ󣬻仰˵Ұĺܴ˺Ըӱ֮£Ժ²ȫİš
ڴͳͳȲϰ³ȴƴӣΪ˵ʮֺʡ
ʱû˶ѡͬʱ֧ˣǻƺ⡣
ֽ׶ΣΪҪȡ·̻֧֣Է㹻ò
ܹͬʱټһ𣬾ƾһ㡣
˶ٺ򰻿³³Ҽǵ˹̹ǶϺӶ԰ɣ
³ͷǵģԶ롣᳤˹̹Ѿս𳤴һ֮ãɲҪġ
ͷûлӦתͷڴʵôڴأʲô
ڴƲƲ죺ûôߵ룬ֻԼøþˡ
棡³һ
ڴ۾һɣҪŭ
˰ֹ֣
ãȻ˵Ҫ󶼲̫ߣǾͼ򵥶ˡ³ǵǿģӦú·̻Ӱ£仯ж󣬰ǵ˶ٸơ
³ͷתͷķдһ˿
ʱİǣⱲӼͻĳС˹̹ÿжܱúͰһôҾˣҲκԹԡ
ҪȥЦЦֻҪ·̻ܺôȻܰ˹̹úͰһ˹̹ǣҲúͰǵһͻ
³Σͷ
᳤Ƭ˽ǵҿѾûʲôܹ˹̹еӵôʲôҶĸԸ㡭ƾΪ˹̹󹫣Ҳ顣
ڴ󹫺һҸʲôȥѵµز𣿡
³һ䣺ôʲôʸ᳤Ტۣ
ҵȻûʸ᳤ᲢۡҼȻѾ˹̹ˣô᳤ҵλءڴ󹫵
³ЩĪ˵ô죿
ܼ򵥡ڴ󹫺Ȼ鼤Ҫ˵ҵĻ᳤˼Ӧ


139 

ֻԺͣ˲һӵʱ䣬㱻˦ʮǧ֮⡣
Լȫû츳Ϊʵʲô¡
Ծʵڴ֮ǰ˽Ȼ·̻ڻ˺׻ԭ󲿣Լ˹̹ڴƬأôȫԼһԼȴһֱ顣
һΪûʲôȤ
·̻ӵеʵĽһʵǡ·̻ĸʵԳһҡ
ʼգֻǰ·̻ᵱһ̻ھӪ
Ψһ̻ĵطžھħе档
ʵϾıصģȴԶħе档
ͨͰ³ڴ󹫵̸ȷ˹̹뱣־ȶ˹̹ǰ⣬ȶչ˹̹֮ཫصĹ滮³ڴ󹫣ǻȥпǸôϣԼʻħʻ˹̹
·׻ԭʱں׳Ӳһ£ȷ׳һжڰռȶ켣ȶչ˱׻ԭĽ紦
µļӽʩ׻ԭѾΡ
ֽṹɵĸߴ½׻ԭıֱϣһͨ׻ԭϷĿܡ
˹ᶽһλ̸ȷ·̻ⲿַͶעʽ˹ᶽౣֻ֤Ҫʳ棬ٻھɳڷ£ȫ£Ͼֵϣ
˹ᶽǺ󣬲ûлص˹̹һ·򶫣ʻ
֮ǰɪάʽר෢ʱ඼ûлصһιȴʱһһλصԽ˺ܶ꣬ǵڶĹҡ
СʱĿʻȴڼ깫··ʱת˸䣬򱱷֮ɭС
۰ܱο裬֮ɭȴȻԭʼ̬ʻħֻ֮ǰ˲俪ٵĹ·ʻ˲ʮ󣬱㲻òħֱӷ֮ɭ
ո֮ɭԵɭбһӰֱֱ˹
ո¶ЦݣӰѾһһ˽ĻУȻһ˫촽ӡӡ
εһŻ¶һޱȿЦݵ˿̾˿һӱô飬ҺܲӦ
˿ƺ֡
㲻ϲ𣿿ޱޱ˵ԶϲԼİڼԼʱһǵġ
šҲǲϲֻ㡭˿ãдһ˿飬һͷЦˣ˾ͺá
˿ֿĵЦţҲ˾͸ˡ
˿ϾĴЦݣ΢΢̾Ϣ
һдľŮΪҹ貿壬߰¶ϣǳϵ־ѡԼĺ
˹ٶ̸෢֣˹ٶ˿ȷһǳѡ
پؿǺ˿һν̸ȷԼʵ뷨ѡȨ˿
ֻҪ˿ԼԸ⣬۰¶ϣǳϺɣǳôȣҲԲȥѡһŮϡ
ǵԼ뷨˿ȴ쳣ˬصͷʾͬ⡣
˿ʾ˵ԼѾϰ˺һ𣬲Ҿúһܿģϣܹһֱһ
ѡϣôǴĸԸǴӾԸǣʮԸ⡣
Ȼ˿ûκαʾκηԣֺ˹ٶн̸¶ϣǳԼɣǳԼѡ񣬾˿ΪĴΪϵѡ
ѡ񣬰¶ϣǳϲôԾɣǳȴЩ̫⡣
ΪӰѡ˺üΪɫľŮȴһѡȴҹ貿ѡ˿ûʲôرС
ȻڿԸѡɣǳȻҲʲô
¶ϣǳϵȻӲᷴԡ
Ǿ෽Ĺʶ˿һʶľŮΪڰ¶ϣǳϺɣǳϿŷǳ̺ͳԶģĽߡ
վ˵˿ڳΪİ£ӽԺ󣬽һֻһˣҲῼǺκϡǾ黹ࡣ
ټ࣬˿Ѿ任ݣһ̬ɬչֳԼ顣
Ȼ֮ǰӰǼŮչֹӼҵ飬˿ϾǲͬЩӦ
һߺ˿֮ɭȥһʵÿ𣿡
˿Цӯӯصͷţ櫺ϲÿ춼úܿġ⼸ҾȥɭʶɭֲָͶϲڽ磬һֱһء
ʹ棿һ˵Ҳ̫Σˣ漴Ӧ֮ɭҹ貿ļңֲԼﶼ֮ͨɭĶԺܶ˵ΣգǶҹ貿ľ˵ԼĳҲࡣ
˿ţȻõĸʲôΣա

ܲûбſ𣿡ʵ
ûа˿ҡҡͷ櫵ӺܴģԼܵıϣŴܵĲء
һ⸱Σ̲סҡҡͷ
櫵ȷСͱֵʮֵ󣬲Һٻޡ
ˣʸֵüΪԡ
ΪһŮӣԸص㵹Ǻ⡣
֮Ի֮ɭˣǵõ˰¶ϣǳϵ롣
˹ٶԭЩģȴˡ
ȶļ̳ˣпܻӹ·̻
·̻;֮ϵʮҪôø櫴Сϰߺ;ദϤ壬Ժкܴİ
ʵ¶ϣǳ֮Ի븥֮ɭͣ϶Ҳ˼
Ҿ׿Щǲ̸֮ɭҹ貿鲿棬ҲкܶĶԻøĿġ
ڵıȻʮӦ
˿£·ؽ֮ɭɭдһ󣬺ܿ˱ҹ貿ĻԵ
˿Ҫ򿪻ȥʱȻʲô飬תͷʵˣ᳤ˣʲôʱأ
һͷԵؿ˿Цһ˵˿һŮӣھ˵ʵ𣿡
𣿡˿һı顣ﶼ飬Ϊʲô˵أ˵ˣȻѾѡ˺ϣôǿ϶ύġʲôʱҽ
ͣ಻˿Ļɫ˿˿ȻǾ壬ǼȻҪһôӦöѧϰһ˵ִǲ˵ڵģһŮӡšҲ̫˵Щ飬Ͼʱȥһޱޱֱȥ˹ٶҲУǶ̽Ůӵ˵ղżʱһǣһŮӻ飬𣿡
˿ƶǶ󣬻ǵͷãһȥ̵ġ
šôʲôʱ㽻ȣҪյģ㽻ˡ
ţõġ
˿ʲôȴᶨͷģнסӹһ˿С
˿ֻ൱໹δСδ֪棬ⷽСҲ硣
һλаСŮϣֱǷ


140 ǲе
櫵ȷ֮ɭúܿģڵǰҪߵʱŲԸ뿪
˿α֤Ժᾭ֮󣬸櫲ǿͬһߡ
ס¶ϣǳϿЦҿҪĸ櫺ǵĹϵӦõĸ櫳Ժ᲻Ծƫء
¶ϣǳ΢΢һЦСģ˭ãͻ˭áǳԺ󣬾Ͳһˡ櫱Ͼ࣬ҲվϿ⣬᳤òŵġֻϣԺ᳤ܹƽȵضԴǾˡ
İɣҵŮЦӦһ䡣
֮ɭ˽Ӹ֮⣬໹һ񣬾ǺͰ¶ϣǳ·̻ҹ貿ºĿ
ҹ貿ϼӹоͻƣѾܹһ־߱ǿȺӲȵܽƷͬʱΪħãͲϻ߱һ͸ܣһ̶ȡֲĵãԱΪֻܽ
ָֻϿ·̻󲿷ħеϣȡĳЩ㲿
ܹЩħеĳɱ˼ЩħеͲԴġ
򵥵ħΪڳħĹؼĲ֮⣬ಿԲôͨϣһָֻܽƳɣ˿ʹħȵ֮һ֮࣬ɱҲԴ֮ǰһҽ͵ʮҡ
ֻܿ࣬ҪһµڸոնȹļУ·̻ڸܼ۳ߴʮ̨ħȣͿֻ֪һֲϵıͿΪ·̻Լʮҵĳɱ
Ϊֻܽĳǿԣܹʹħȵͱøӷḻȵʱ·̻Ƴ͵ħȣȻܻӭ
Ͱ¶ϣǳ̸飬ҪͼֻܽĺĿϡ
տɵͳƣ·̻˴Լʮ֣ʮָֻܽ㲿ļӹ
ҹϼӹڵĲܣ·̻Լ̻ͨ󣬾Ѿʮǿڳ㹻·̻ôӴĸֻܽӹ
ȻͰ¶ϣǳ̸Ŀ֮⣬һҪ飬ǰҹϼӹ߲ܡ
ҹϼӹ֮ǰ·̻һ𣬴ѧ·̻Ĳֹģʽ˴Чʣ࿴ȴԶԶ
¶ϣǳϣҵĹ۲죬ֻͨ棬ҹϼӹҲԽЧ࣬ϼǿһ¶ԹĹþֵܽŬŬĻҹ貿˻õ潫߲١Ͽҵص
¶ϣǳͷס᳤ǾԾ׷ɣʵϼӹĹѾúܶ˸оܵһЩѹ֡ټǿĻҾûúܶ޷ܡ
Ȼⶼ޷·̻ЩǵĹǿȣҹϼӹѾ˺ܶ˰
û취ǾԣȻѾʹǸı˺ܶ࣬ȴѹ˵ԡ᳤֮ѡ̻ϼӹΪܹΪ乤ǹѹֵĻⲻǱĩ𣿡¶ϣǳϷʡ
ҡҡͷЩΡ
Ϊһ࣬⾫νԡ
ǰ¶ϣǳϼȻѾʽ˵⣬Ǿ֤ʵѾȽˡ
ȵĻ˵Ļ⡣
һཨôôɡ¶ϣǳϣȻѡǿҹϼӹĹǲǿʵУ̻ĹһչҵꡣԸܸǿȹľͶ๤һЩӦõıҲһЩԸҲνֻһЩ㿴ô
¶ϣǳ΢΢ü乤Ŀǰ˹ͬƹܷ䣬ûбְ֮

ҹ貿ôã⻹һ֪ҹϼӹָģʽ
˰죬ҹϼӹ涼Ϊҹ貿幫УѹֹľǶԹ²ء
ִģʽ϶ǼʲôԵġ
Сҡͷ¶ϣǳϣˡֱԣַģʽǲġҹϼӹõ棬ǹϸõҵĽ飬ȡڵķģʽ·̻һÿһӦı꣬ǻ
¶ϣǳϲûзԣǳƬ̣ͷʵҲѾǹˣһ᳤ֱһ¡Ȼ᳤ھʽ⣬ôҿԳȥһ¡
һҪ졣ѵ
Ծǵ˽⣬¶ϣǳ˵һ¡㲻þҪһʱ䡣
ȻĴߴ٣¶ϣǳãһڰӦĸı䳢Եġ
̲ס˸ۣҲ̫ˡɣ¶ϣǳϣŵҵĻҴ̻ɳԱҹϼӹһģʽĸô
¶ϣǳ濼һͷá
¶ϣǳϴӦһ
ҹϼӹĲܹϵ·̻Ĵʵ棬Ҳϵҹ貿ĽչԼ·̻ҹ貿彫Ĺϵɲ಻Ϊ֮ǡ
ҹ貿յܽƷزҵĿеҵϵҲռһҪλã಻ʧ
ҹϼӹĲܣ˼ǿĸ֮⣬ӲĸƷ
һ·̻Ϊҹϼӹз͵ħϼӹеЧʡ
˵ҹϼӹͨʹõУҪװþһܹܼħӲޡ
·̻ħоԺҹ貿ļħʦͬо˼ӹҪľеħħзģɹзܹɼӹܼһħӲޡ
ƾһ㣬ʹͨϵЧһһࡣ
ħӹеĸڻеӲ棬ҹϼӹЧƱػô
һԱ
ҹ貿ľȻ⼸һֱڲͣð¶ϣǳϼΪ⣬Ծ˿ٶȣ⼸Ҳ˲ʮ˿Ҳһǧޡ
¶ϣǳ飬·̻ѧϰļһЩҹ貿Աϼӹܡ
߸ɴ·̻һȡģʽֱطͶʽµϼӹϼӹеķ򶼽ȥԼֻҪеĺļͺá
¶ϣǳ϶ʮĶƻ濼һ¡
Ȼվϰߣ¶ϣǳϵνһ¡ָҪͰꡣ
һ㣬޿κΡ
̸ϺɫѾ
ಢûоܾ¶ϣǳϵҹ貿һߡ
ԭһ֮󣬰¶ϣǳȴͻȻһߣĵݸһ顣
¶ϣǳԹı飬ʮƵؽӹⱾ顣
ͷһһͷԵ
Ȿķϣԭʶľд˱⣬ȴڱԱߣر˹½ͨ½˱ע
ע˼ȻⱾ֡
֡ͽϵľϸо
Ϸ󿴵ĸֱϸµĻԼⱾֱһ۲۵ľ汾С顭


141 ߶˵ı
ڶһ磬㱧ĸ櫣һ˿մˣټ˿һ¶ϣǳϸǡ
һͣħγֻСʱʻѾõİǣֱ
ԴɪάΪŮ֮󣬰Ǿֻһµĳ
γɪάļᶨ֧ţ겻ʮ꣬ĲϷǳΪ
ɪάΰγɪά԰ǵĸӡ
ΪǳһʱŬɪάŮµ˼ΪǵħҵҵһֱŬ
·̻Ĵ֧£ڵİȻΪ̻ܶᣬ·̻Ѵ󲿷ֻҵ˳ȥ·ٳ̶Ȳƾź·̻ȫѾָ˾󲿷ַپ
ǵķΧ洦ܿħеͱ־
ע⿴ĻͻᷢЩħеı־ϣ·̻ĺۼ
ΪĿǰ󲿷ħе̻ᣬͨ·̻ĺʲųֵġ
ϸ˵Щ̻ûһ̨ħе·̻˻
·̻ᵥ·ħе׬ǮƾЩ̻ᣬԼڳӴг·̻ڽѾȥľŸڣȻڻ˳ҵӴ档
ȻһΣȴΪЩ̻Ϊһںܶ˿رҪȫҪλ·̻Ļ᳤ԳС¡
ΪǰԸʻħγ谭ؽ˳Һܿˡ
һ࣬¶Цݡ
᳤ʱ֮ãٴλص˰ǣҴ񣬶ʾϵĻӭ
һЦ֣ˣˡҵĿһֱҵĵڶ磬һصҪʲôرĻӭ
ãϣ᳤ܹһֱסǾĵڶ磬Ҳϣ᳤ԺܹصϵЦڵİؼĸٷչʱڣٲ᳤Ĵ֧֡
΢Цҡͷ·Ϲ۲쵽ڿǳڷǳȶٵķչ״̬ûңŰҲһܹΪΪĳ֮һ
˼׻꣬ܿʵ۽׶Ρ
λصǣҪĿľμӰһȣȥ＾֮⣬ÿ궼ٰĴ＾г
гΪֹȻֻٰ죬һһģ󣬵˽꣬ϰ괺гʱ򣬲߾͸ߴˡ
＾Ļг˰Լܱ߼еĲ֮⣬кܶеҲԶ
֮⣬˹๫Լ³ѷҲв˱
˵һǻǹ·гѾһ£Ӱܴܱ߹ҲмӰ
Ӳͬǣӱ컷ǹ·гʼʼһЩӵļ屨
Ϊ涨һ칫·гУ˺ܶԳӱѡ֡
ЩУԷ֯ĳ֮⣬󲿷ֳҪôĳ̻ͶʽɣҪôĳ齨
Щ棬һֻ˵עΪ֧ӵ־ͽ·ɳӡ
֧·ɳӣȻ·̻Ͷ齨ɡ
гֶԭ·̻з
к̻ܶڵõ·̻ؼתúãʼԼƷƵг˶ȷţгϣ·̻Ի̻߳һ
Ծڹгʱ򣬶ѡ·г
ڵ·гռгս80%Ŀֲݶ⻹Ϊ֡
ԸĻ԰90%ߡ
·ɳӲμӹ·гھ˿ھֻ·ɳ֮֡
·̻漴ȴڡձһµľǾΪ˱·̻óĴ·̻ԼУ·ɳӵıɼ뵽֮С
·̻ͬʱΪ˴ٽ·гĽչ＾·гʼ·ɳӾͻʽ֮У·ɳӻñھһʵš
ͨձУת˹һ仰
һʱ׷·ɳӣĻǾͲҪȥھˡ
仰ͨĲ˵ֻԵ̫лЩȴҲ޿κΡ
Ƕڴ̻ʹǱĳ˵ȴǳơ
Щͬг̻ĳ˵͸һս
⼸˵Ȼ·гʹԼ̻г
ܹڱȡúóɼĻܹѹʹ·гѡֵĻôǸԼ̻гһѵĹ档
ǹ·гܵĹעȺܸߣɹһ㣬ͻʹ̻һӱüΪɿԴԼ̻г
ඪ仰ɾǸ̻ᣬڻ
̻ȻȴܹԴ˱ʾ
ڻеʵļ̻ᣬڶܺ·̻Ტۡ
һҪʽĹ·гϸں뵽˳Ļڡ
һƿ㿴˼Щס
ϸһ£⼸˶ǰڵļҺ̻Ļ᳤
ûǴĻ⼸λ᳤µ̻ᣬӪҵг
һһλ᳤æһվͬʱԶȸղҪ˺üЦݡ
˫˼Ѹٽ̸⡣
ԭ⼸λг̻Ļ᳤ǱרټģνģǺͽĻᣬһг
Դ˲⣬ʵҲǰ͸¶˼Լİš
ǰͨձų·̻ʵҲһ̵棬Ϊ̸
⼸Һ̻ƾź·̻ĺгһֱû취·г¢ϣȴҲлȡ˲Ƶ棬Ը̽Ȼõǵļӭ
ģʽȴ⼸λ᳤Щ
ಢԤϣ˵㽻ǸгؼֱгƷʣһڣȻǹٰͬһʲôרҵ
˵Ǻ켴ٰĹ·г𿪵רҵг˵ǻǹ·гһ˭ԲμӵĴڱĻôھٰһֻרҵгѡ֡רҵгӲμӵг
λ᳤࿴һ̲סʵ᳤ʲôֻǽбڵİǻǹ·гѾ㹻죬Ҳ˹עˡ
λ᳤Ҳһͬģ΢΢һЦҡҡͷ
ҪֻٰרҵԱμӣμӱĳֻ׼Լֹֻ̻׼ʹԼ̻гǴг߶ˮ׼
߶ˣζŲԱ߶ˣҲζŲг߶ˡҵ˼𣿡
Ľ⣬λ᳤룬ͬʱ


142 ķƵ
֮Իѡ⿪һרҵ£ʵҪЩ£һרҵģרгĸ߶£ЩһͨΪг˶гƹ˹½ϵܹӽгĴڡ
ǻǹ·гѾܹעΪֻһȫμӵĴ£߱רҵԣͨĿҲûʲô߶˴壬ʵϹЧá
ܹ³ɹٰ첢ЧҪöˡ
֮⣬Ҳϣͨ°⼸̻ƷЧӦ
뿴ܹ·̻Ͽɲרҵ߶˵г¹֤ͬƷƵгƷʵõ·̻Ŀ϶
עгĻͨ¹ע·гȻҲע⵽̻ӦƷƵг
͵Щǵĳ־ֵĹ˾̼Ҳͬڵĵķ·̻ûо֡
Ҫ˹½ɴҵϵ룬һˣ·̻һ̻ǲܵ飬ֻøˡ̻пʵ롣
һֱʮעҵͬУǽħҵҵҵվȽŸ
ǵ⼸г̻ں·̻гһʱڱֲõϿɣԸٰ°ȷƷ
ཫԼе뷨⼸λ᳤̻̹ϳ󣬵õ˼λ᳤Ĵޣ׷ױʾԸȫ֧顣
һΪм˵ȻڼµĴɣΪ⼸̻Ѹٳɳ
ֻҪ⼸̻ԺܹվȽŸôпгҵΪܹ·̻ȼĴ̻ᣬ԰ǵӰ켫
ͼλ᳤棬֣سŵһȫ֧µľٰ죬·̻̻ĺṩܹṩı
λ̸˵ϲԲ
λ᳤뿪ʵ᳤ȻгҵֺܹģʽôҵǲҲзܹǾ췢չأ
ܹɪάɵγȻɪάĸ֮ǰɪάܶζۣ֪һ˲ֻͬעԼ׬ȡ棬Ǹħҵҵķչ׳
ڿҪг⼸̻ᷢչ׳̲סҪħҵҵ̻Ҳȡһ档
΢΢һЦ˰֣ˣܼһʱ֮ԵһѡгҵΪгʵ˵ħеżϵͣյѶҲϵ͡ڰ⼸̻гѾ߱һˮ׼ܹ·̻һоȽϡҵ
ಢû˵ȥȴ˲˼
ܼ򵥣г֮⣬ħеص̻ħе벻ķۣ·̻ħеʸûС
ڰЩħе·ħеһ澺ֻбѹʣ
ﲻǣǺǡ
뵽ип
ȷʵΪħҵҵ̻룬ȻĻ·̻ռݵľȵλԼ·̻ʹ˿ڱ̻ᶼûС
Ҫ༸ʱȴͻȻһתʵˣ˹ɳĳҲ𣿡
һ£ͷǵģ˹ֻɳһ֧ӣõǴ˹ڵһ̻ᣬǰѾˣڳ¿ǼҰķƵסޡ
ķƵꣿֹһ䣬ȻЦЦȻǣһЩҪˣʼʱһᰴʱϵ
ڳͣϵɫ֪аţҲͲ
ȻͻȻ˹ĳɻ󣬵Ȼ¶Цݣ
뿪ʻħγٴŸ櫡˿˿մֱ³֡
ɪάλΪ·̻Ĵ֮ǰͣİ³һθٷչ
ڣ³ѾǰǾɳǵʮࡣ
ҵ˶̻ĽӽҸʽҲüΪĿϸͷӿӿһȥһƬ
³ڣΪעĿģһεضжʮ׸ߵ߲¥
ⶰ¥֮⣬³ߵĽҲʮףԴԶȥⶰ¥ͬȺһ㣬ԵøĿ
ⶰ¥ϸ²Ÿո˽İķƵꡣ
֮Խ֣ȻΪⶰ¥ǰķ̻˽ġ
ⶰ¥˽ɹ˰ķ̻ڽҵһشͻơ
Ϊⶰ¥֮ǰ˹½ȻҲиߴＸʮ׵ĳ߽翲۹Ļʹⶥ;ʮס
Щ߲㽨þ޴ʯӲģĵΪ£ԶԶܹͨɡ
ķ̻˽ⶰķƵ߶ʮףײռһǧƽףͶȴֻжʮҶѡ
Ȼֶͨ˵ȻΪɹۣȴôңɼ
ҪǣⶰƵ˽ͨҲʱ룬סҲãιҲãȫ⡣
ƿ۹ʹⶥطͨôܽȥ
԰ķƵһͶʹãΪƵ궥ר޽Ĺ۾̨ϣǼκʱ򶼼ˡ
˶ϣܹվڸߴӸµعķ羰
ǰֻħʦĳЩȨרڣκ˶վôߵĵطˡ
ڰķ̻ᶥһ˿տ
ʱ򣬿տվڷشԱߣŴķ羰һ˼ģ
ŵտûлͷֱߵߣվڴǰһķ羰ʱŷһ̾Ϣ᳤վҲףΪʲôкܶ˶ȿƿȨΪڸߴˣ˶һ㿴ǺС
Ƴһ۴Ⱥֻ߲¥ѣҪ˵ЩٲߵĴ¥Ⱥڵ㶼ǸΪп
ͷ˿տһۣʱ겻տԽԵޣҺ֮ǰȣ˻һɳζ֮ǰüĿ仹Դһ˿ɬȴǸӾջˡ
ܵĿ⣬տתͷ¶һõЦݡ
һЦʻʢһ㣬޲ɷ
̲סҲЦЦ£ʱ겻㾹ԽԽƯˣΪѣҸеʮο
ֻʮο𣿡տЦݹһ˿Ƥ֮⡣ûоʮĶ
ЦڿµĶҿɴûзϹȴЦݣɫ£ڲĶĶʱɣ
տѸȥЦݣ̾һ˵ͷǵģ᳤͵͵㣬ȵġ㲻Ԯ֣ǵ˹¾Ҫˡ


143 ֵң
տ绨ʱϹŰ飬һȻƳһۿտɫȴ˿ת䡣
£ˡֱԣȫǵ˹ҵȰ棬ȡȴȣЩЦ𣿡
տɫһ˶٣ȴȥϵĳݣ¹ϽĵЦݣĸ첲ҡҡ
ȻȷȴԼµĴ᳤֪ԲӲܵĲ𣿲ȻĻ϶ҡ
ؿشҲκα䶯
һοտ͵˹ɳĳһǣȻΪ˸˹ĳӼ͵ģҪҪ̸ȷ˵ġ
ڰ˹λʱĦİ˹˹˹·̻ɪΤǵĲҵں󣬽ⲿֲҵתƵ˵˹ȥ
Ϊ˹֧֣Щҵֵ൱ڵ˹ѾѿչòҲʹõ˹л˴ļϣʼԼͶ뵽ħеҵз֮С
ȻЩҲõĬȻ˹Լչħҵչôô졣
ǻΪչ̫˳ٶ̫죬ͬʱΪڲȨ棬һʱĶ֮Уʹõ˹һʧȥϵ
û·̻ľ弼ָֺ֧˹пʼǿħеصļоҲȡһЩзб·ƵļּħеҰЩħе˺͵˹ڵȥ׬ȡ˴档
ȡú͵˹֮ϵ󣬻֪飬Ҫ˹зħеǼ͹·̻оһ£ûʲô©ȱݣȴ˹ܾˡ
ʱ˹˾棬ħезһϵͳ̣ûóȻз׳⡣
ǵ˹ȴľţ˺·̻֮ϵ
Ȼûʵȥ˹̹ӽǧ֮ĵ˹ľҵ˹治ԸȻҲԸǿ󣬼˹¶һɴֲܡ
ʱ⵹Ҳûʲô⣬Ǿϸ£˹ȴ˼ص⡣
˹۸ҵзħȺħͻȻ˼¹ʣֱ֮˴Ĺϣͬ˶¹ʣǵвͶԵ˹ļȲΡ
Ϊ飬˹飬Ե˹ȻʵĲƷǱʾΪŭҪԴ˼⳥ķ
⳥˵ڽ棬˹ȴ⡣
Ϊ˹澭ϸо·̻ڵ˹ļԱİ£зħȺħ֮Իسֹ¹ʣȫΪȱݡ
ȱҪиģζߺ̶˳ָġ
˹ûҲȥеߺ͹̣ΪҪһ㣬չ㣬ҲҪͶ֮ࡣ
ټ϶ҵĲ˹Ϊ֮п֮ܳࡣ
һܹҲһҵĵ˹˵һ޷ܵʧ
ȻҵӦ⳥Ҫߺ͹̵ĸҲҪȻĻ൱ڵ˹ⷽзͶȫʧܣͶʸѪ޹顣
˹Լȴû㹻ʵһ㡣
֮£Ȼֻࡣ
Ե˹ıžٶʮֲڵ˹ѣתͷ˹ɳ˿տջĳŮô״Ӧ
տһת΢΢ͷһģ֪϶ҲпԵġǵ˹ǸСңûԼһϵĻֻб۸ķݶ
ƺһǾͿȫ֮ǰЭ飬ȫ֪ҵз𣿱ˣһר̾ǣԼˣôԼأ
˼֪տڳһģץסĸ첲˻Σ¶һ使ĵЦݣĻǻ⳥ġ˵ֻҪԸ⣬ҿԼŶ
ұ΢΢һ𣬰˿տ˫֣˿һҡͷɫ£Ӧϣ岻߱κ塣ҲκȤԻǲҪ˷ʱˡ
տ̲סһۣԼɫڵ˹ھǵһŮʶôˣҲֻڵķ˹ٶòܹԼᲢۣ˶ЩѷɫΪʲôԼôʹֶΣȴǲκջأ
˵Ȥر𣬲ŮôȢ˹ٶӣ
ļŮūǸƯ쳣ȻҲͨһŮûֿ̫Ŷԡ
ಢ֪տ˿е뷨ѾƮȫűߵȥЩ㶣̾˿ղ˵öԣԸǽĻҲˡ
仰տһԲɵһ˫۾ϲ⡣
ģ᳤Ը԰ǣ
ǵġ໺ͷǵ˹ô·̻ᣬôңĿУ˹ȻһҪĺ飬ֻҪԺԸкô֮ǰ飬ҿԵû
ɫ֣أտʱдϲ
漰ҵӴһֱһɽһѹڵ˹߲ÿУҲһֱѹÿտһʱ䶼ǳ档
˶֪·̻ϳְĻһɽ⣬Ϊ֮ǰ˹飬˹ȴûκΰգӦЭ
տγŰǻǹ·гĻ࣬õͬ⣬ȼһ˿ϣ
Ȼֻڵȵ׿ڴӦЭտŷѹеɽϵЦݵһα
ſտϵЦݣҡҡͷ΢̾
Ӹ˸Ƕ˹Э飬ΪǷǳԸԵ˹Ԯֵġ
ǴǶ˹ѾħҵӰ죬Ĺ滮УڴħҵϵҪһͼԲ׶ʧ
˹û飬Ҳ취¶ضͼӰʹ䰴ԼĹ滮˳չ
ڵ˹صܹ˺Ĵ£ϣЭǰǰһûᡣ
տʼڿտǰڳֻ̬Ϸѡ
ݼʵڲôɵµĻȻʱݵñöࡣ
ɵµĻֻҲͿտ̸ôֱӡ
ԺЩͷһտͷû⣬ǿ£Ҳ˽ӦģҪһЩҪ󡣡
ȻտϣͷЦ⵱Ȼû⡣ֻҪ᳤ϳʲôǶ顣ЩУҲŶ
ſտĵ˫ۺЦݣȻ˫Ŀɫ£ε飬漰ҡţûĸŮ˵ֵܹ֮ġ
տɫʱһ䡣
⻰ǰԼŮˡ
Ȼתһ룬ղ˵ĻͳԼʲô
ͨһ㣬տɫʱֻ衢ŭΣҲıˡ
ྲؿһȻץ֣ࡣ
ͬʱͬţϣûǸŮ˵ǵҾ򵽵ġ
տ΢΢һ̧ͷ峺ޱȵ񣬳ֿޱȵݣֻһӿͷһʱ侹ǳˡ


144 Ʒ
ʮһգ˵ǸмӣǶ˹½˵ȴκرڡ
ʮһͬҲûʲôر
ֻڰڣÿʮһգܻԵЩƽʱͬ
Ϊһ죬ǰǻǹ·гĿա
ȥΪң±ȡ⣬Դ·̻ǰٰ֮ÿһպʮһգǰһΪֵӡ
ʱ䳤ˣѾΪ˰ǵһҪա
ǽ＾ǹ·гڰǳ·̻ǰһ¾Ϳʼܱڴʹٽ֮ǰĽҪμǱӵ
˸ɴԼгӾٳ˰ٹ֮ĵطһ·ж
ձ¼Ⱦ֮󱨵ǵȼ˵Ĳ飬ʹһĹ·гһٴ¸ߣԶ֮ǰ
˱ǰһ죬ҲǱֹգͳƱȻ֮ࡣ
Ȼ֮Իʹô˱˰ǳ·̻ú֮⣬һҪԭǾε£Զ
·̻ǰһ¹½ͬʱµĴͳֻҪܹǰһֽ
ֻһ·̻ѽ׼ߡ
ʮһһÿ˽һٽҡ
ʮһʮÿ˽ٽҡ
ʮÿ˽ٽҡ
һǧٽҡ
Ǿǧҡ
ھ˵ǧң
ֽ·̻ᶨµĽ׼ÿط˷ڡ
ھҪǧҰ
ܹùھĻһӶԲ÷ˣ
㲻ܻùھǾҲǧңͬһʾ˵ĲƸ
ֻҪǰһҲһٽˡ
ȻһٽҶڵİںܶ˶㲻ر࣬Ƕط˵ȴȻʮ㡣
Թǳߵ׵ĽҲһʹ˶֮͡
٣᳤ò˵Ǵֱʰ๲ͬվڿĻʽϯ̨ĺ棬Ļű㴦ѹѹȺ̲סп׿ú֯òᣬеĽͳˡ»ֻһ£·̻пû취档롭᳤֮⣬û˻ɣ
ˣˡҡҡͷ΢ЦȻ̻û취лʵ棬ǰǰΪͶ˽ӽʮҡ˵û취лκ棬ǿɾʹشˡ
Ŷؿࡣô
ЦЦָָ̧ԶȺ
ˣǲμµˣ¾Ѿ򣬶ûԼμӣֻΧ۵Ⱥڣ͸ǳ֡ͬʱΪ֪£Դйעˣֻ¸֡ô͹֪µҲᳬһɡ
Բֹô١ҡҡͷ֮ǰȣĹҲ˵ڣҸ˵˾ӡϹӣҲһ֪¡Ļ㳬Ҳпܵġ
˵̻лõ档ЦãʵһõĹֶͨ£ܹô֪·̻ᣬ̵ӡƽʱҪ˵ʮңǶʮʮңﲻЧ
漴¶һȻ顣
ȷˡѹһֱ⡢Ŀں£ҲΪ·̻Ŀеɡ
˹Ȼһ͸Ц
ͷ漴ȴЩƵʵ᳤·̻˲֪˲ˣֺα£ôͽǮأ㲻˷𣿡
ˣƷĴһǳḶֹ́Ʒѣƻȴʮףκʱ򣬶ŬΪԼƷŬάʹҪܵˡ
˵ȻתͷվһԣһȤԶȺһԻĿտ
£ˡֱԣǵ˹Ϊ֮ǰ¹ʣҵƷѾܵ˼𻵡ҪĿеĸӡ󣬱븶ǳĴ۲Сһ㣬ϣܹ׼õ˴Ҳܹʶһ㡣
տ΢΢һ漴¶һ˿΢Цͷصס᳤˵Ʒ̫ͬ˽⣬ܲһҲһأ
ҡҡͷ뿨տǺܻ˳ȻͷԼ
Ҫ˹´ħҵϵʹĿеħҵͼ֮Уؽ˹ħеҲǱҪ飬ûоܾ˵ͷӦ
ӦտЦտܻһԵһסĸ첲ǰ㣬ǰķֱѹϱۣȻ¶һЦݡ
᳤Ǯ⣬ǿɾʹشˡʶôãɴûκһ»Ŷ
бһۣص鲻˵ǵ˹ϣҿǿˡ
տ֪ȻԵ˹֮ǰЭʮֽ黳޷ֻͷȻݸһЦסĸ첲˰ѾǰøЩ˿
΢һüҪѸ첲ȴû뵽տõüһʱ侹ǳ鲻
£ֲȫѣҲֻεȥ
տ޷ѣ¶һЦݡ
һԵ״һЦ˵ҪȥֿĻʽˣλԸۿĻȥϯԺɡ
ĿȥտȻתͷ࣬΢΢üʵ᳤Ů֪ŮҲ֪ǸƯľŮǴðģΪʲôô˻ķѵ˵Ҳġ
տһɻ̲סһЦ
Ϊ֮ǰ뿪ǵʱѾڰǵĲҵת˳ȥׯ԰תλʵûй̶ס
ܾסڳ룬ѡס˰ķƵꡣ
һΪ˷Ϳտ̸͵˹ϸڣҲΪķƵǰΪߵסټϿ³˹᳤͸һŹסһǮûȻѡط
տסҲΪķ䣬ڣҹʱ֣տÿš
ԭտлһ˿˼һ򿪣ȴַڳ֮⣬ȻһŮڣʱ󲻽⡣
Ȼտ֪ѶˣǶŮĳ֣ȴһֱмΪɻ̲ס˳
µû̹Ȼ˿Ȣľӡ
տؿ죬һųһ𾪵̾ȻŮѹֿҵ
΢΢һЦտ֪˿Ů¶ϣǳϺɣǳǿ˺ܾòűѡĻֻ֪һʲôأ


145 ħʦгģ
ǻǹ·гսò˴⡣
·̻ɳĳֻܹ֣ȴȫ˳յ㣬˵һ
ȻΪ·̻ǰֲʵռΣҲ߽𣬵˿αĹǼġȻֻ·ɳӣˣֻǼ·ɳʣĲиʣˡ
Ϊ·ɳӵѡڱдͷβռ˾ƣѡǴֻķڷͬʱȴЩɥ
·̻·ɳӵѡҪʽɼҪǻ߽
ǽֻһʱ䣬ôôĲ࣬׷·ɳӵЩأ
ڼ֮󣬡ձֿǳһ·̻ᷢ
У·̻ʾ꿪ʼ·̻Ὣ̻ᣬٰͬһרҵԵгΪһʽ¡
·ɳӵĳִ𲢲μưǻǹ·гĴ£ֻμרҵ¡
Ϣ˵ע⡣
ʲôרҵԵ£
Ͱǻǹ·гʲôͬ
νרҵʲôطأֻǲѡֱȽǿ
ĻǵǶͨμӰǻǹ·г˵ǸĺϢ
ЩȽǿĶֺǴлýϣʹˡ
Ȼ˿жʱΪ·гϵдνרҵгϸͺȴȫˡ
ΪУ·̻ʾϵдܹھ֣п߻óҵĳ߽
ң
ھ˵ζ벻ޱȾ޴Ľ
ܹҵĻⱲӲҪ˵ʳǣԹǰݳ
ںܶ˵ңΪ˸ʲôûκ⣡
νġ·гϵдľôֵǮ
ιСӣνܹھҵĽ𣿡
ڵĵλҶӵۣһҲˣȻֻпħʦ
еġձٿһЦ࣬صغһ
ħоԺһ꣬ҲſһҵнˮڲһгúõģȻͿϸңҵ屶ѵħʦôֵǮ𣿡
æ˰֣͵ȻᡣħʦĿеĵλܼģ˵ǰɣ³ħʦ
һԺЦſħʦ쭵³ħʦ΢΢һЦͷţжԴħʦĿء³ħʦ˵һгģõǮȴħʦҪ̫࣬ɣ
λħʦȫƵ̲סЦһ
ƶ¹ʱҪɺ䶯Чȴ˹˼һ㡣
΢һ£ɫүү³ħʦҪע⵽˵ǣܹھпܻ߳ҵĽ𣬶һʵϣձܹ߽ǲܵ顣
ʵܻöأ³ħʦ׷ʡңʵôҲӦиҰɣǿɻǱǶడ
ûħʦ۾һɡСӣҪǲ˵ףҶ㲻
Цҡͷүү³ħʦҶԴħʦĿأӦöʮʵֻҪԸĻһ겻Ҫ˵ǿңʮҵнˮҲû⡣ֻҪĴħʦԸ̻ᣬҲôߵнˮҲû⡣ǡ˼ɵ̻нˮṹȴǲôģϣܹǵĿԡ
ħʦһ㻹Һ³沢ڵнˮ٣ʵһѾܶˣ㹻ʹáֻǲƾʲôܹھõҪħʦߣҸôࣿ
үүʵܹھֻõĽ𣬲·̻һҳвµ̻Ṳ֧ͬڵķ򣬾ܹھܹҵĽ̻ᶥҲֻḺвǧҶѡ
ǧš⻹ࡣħʦͷ⻹ǷǳˡħоԺô಻ħʦǣһҲֻüٽҶѡ
ⲻһҡҡͷʵϣҪһáͨܵĹעǸõǼ̻ᡣʵϽԽԽãΪֻ㹻˵򡣡
ħʦ룬ͷšô˵ҲûðɣС˵е
ħʦڷ£һ
ĿƳħʦʱµĶһЦʵүүгԺħγռ֮һپٰһħγصרҵء»гģͶ࣬ȻҲࡣ
ħʦ˫۷Ź⡣̫ˣԣһҪٰʱһμӵģ
ħʦ˷ܵģ̲ס鴤һ¡
ħʦƾԼƶľԼǿħʵĥһӲĳȴҲΪ쭳
಻£Ҳᾭʻħγ񱼣ʵ嵽񱼡
ǰӣɣǳ˽ׯ԰ھס
ΪҲͬ쭳Ϳħʦÿ춼Ҫȥһѡ
̶һµʱڣ˳ײñϵħγ͸ߴ֮ࡣ
˵ħʵǼΪڣԴǳӳ£ȴǰȻ
뵽ԺľٰF1ħʦ㲻Ļᱨɣǳ˵Ҳһţо;ޱȹ졣
һʮͷӣһٶŮ˵F1֣
ֱЦ
ǣЦƫƫģ
ǿƽйͷһүүڴ֮ǰǱҪڵоӦñ˭ϵħľޣԵħγٶһֱܻͻơҪܳĿ٣ȶԻϵħзӰѾС
ħʦһۣϻΪҴԶ˹̹ܹΪʲô
ͷֱ³ħʦ˸ƣʾԿʼˡ
Ǿλȵ·̻ħоԺԺڡ
³ħʦƸ·̻֮һֱԺо
ΪħʦݣҵʱҲû̫ܵӰ졣
ʱڣ³ħʦҲ˲о
Ҫо򣬾ڻϵħϡ
֮ԲɿħʦһൣĿħʦͶȥ˵Σգۻϵħ裬³ħʦҪȿħʦǿһЩ
ͬǶԻϵħз³ħʦз˹̹ڵ·̻ħоԺܲовͬ
ܲЩħʦҪзϵħȶԣ͹ĵȷ棬³ħʦзȴֻһϵħĹʡ


146 һڳԲһ
νʣڼװ˻ϵħħγ棬ǾħļٶȺٶȡ
ΪϵħڷϵħҪȶö࣬оҪΪΣһЩ³ħʦ֮ǰʱԼħоٽӦͻܲоԱǽϸȷϣԼħзĽʵʵ顣
ڰǰ³ħʦݱоڻϵħĻϵħôͻϵħħγʱܳһٹÿСʱ
ħʦյϢȻϵһֱ³ħʦһ𣬾Ϊ˳ɹͻϵħз
Ϊ߲ûħзģ³ħʦڵƷֻһħγĵ̴ͻϵħȻªװ顣
ڿħʦ棬Ϊӷ㣬Ҳ׻ʵݡ
֮ǰ֪ľΣڿħʦ޷ͰȫʩļªϣסЩġ
ʲôõĵģħʦ˰֡ƾҵħʵҪġ
һҲǣ㲻Ȱ˵˵һߣȴʵ鿪ʼ
һ׼³ħʦڵǶǸϵħϵһ£һɫħâϵħ㴦ƴ״̬
һֻҪעħϵħʼת
³ħʦû˵꣬ħʦѾħâ
ˡ
ҵķֻһĿĻɫӰӴǰ˲һɫâֱֱԶ
Ƭ̺
䡪
һ졣
һȥ鿴ȴҳм֮Уһŵɫħâ𣬿ħʦЮŹâֱӷ䵽³ħʦߣЦ
ˬ죡̫ˬˣ³棬ϲҪٶٿ͸ˣ
ſħʦһ˷ܵģ̲ס˸ۡ
ֲҪһʵ飬˿ħʦ֮⣬ûκ˸ô
³ħʦҲǵģһصôôԸͿħʦһôأ
תͷԶΪײǽƬ壬°ͣӹһϲ֮ɫ
ղſħʦȥһȻûʵݲԣǹƾ㣬ٶҲԳһٹÿСʱ
ٶ죬ֻ˲ӵٶȣѾٶȴôߵٶȣɼжôǿ
֮ǰõƽȵķϵħϵħȻֳ˻ϵħص㣬Ҷ徢ʮ㡣
Ȼڴ֮ǰ·̻ħоԺѾз˻ϵħǺ³ħʦз̨ϵħȣȴڶҪѷɫࡣ
˵֮ǰзĻϵħֻǱȷϵħǿĻǫ̂ϵħֳĶ˵ͷϵħȫ
ӵôǿĶʹħγٶȴߣҲʹ֮ǰ뵽ĺܶħезΪ˿ܡ
Ȼ³ħʦз̨ϵħڳз׶ΣȻ಻㣬ȶԷ滹ԶԶͶʹûԶ
ಢⷽ³ħʦơ
ħоԺܲǷ³ħʦⷽͬʱԻϵħӦззȴȫͬ
ܲǱҪעȶԺʵԣзƽȶ³ħʦⷽȴֱӴħıϵħĹɣȻĻȥ׷ȶԺʵԡ
ߵзէһȫ෴ȴ;ͬ顣
ͬʱзĻǿԼӿԻϵħзܹⷽļ
ֺ³ħʦһ¹̨ϵħĶеϷ󣬱㶪¿ħʦ³ħʦղŵĵãλȵڵһҺʹڡ
Һʹ·̻ͰǵĺĿҪľħȡ
ڽ죬Һʹħ۳˸ߴ̨Ϊ˳ҵӴ棬Ҳ·̻л˳ҵķֳɡ
Ȼҿ٣Һʹֻ·̻ʴϰټҹеһҶѣһֻǹģСһңۺĻ·̻ͨʽȻл˴档
ȻҺʹȴΪԼ̻棬Ϊտҹιۡ
߽ڣͿտҺʹܵͬ£վһ̨ħԱ۲졣
߻վһ·̻ҺʹļԱָǰħеһͼֽٸտʲô
տʮ棬ֱߴһŷӦ
᳤ˡ
ǻڸղżԱļУտкʱԵЩãȻġ
ƳһԱ߼ԱŵͼֽǹħŽӲֵʾͼͷտʵô꽲ˣʲô𣿡
տʱǻع¶һõЦݣȻͷһħٿͼֽ̾ο죬Ҳŷ֣֮ǰʵǰħе̫ˡ
Ŷô˵
ǰǾãȻô̻ڻ·̻תõļ֮󣬾ͬħеЩ磬ʵʹȴû⣬Ծħеʵûôѡ
Ǿ;зҲܼ򵥣ʡ
տӹһ˿ЦǰȻȴû뵽ģһħеܻףҪз£ȴô򵥡ڳЩħϣҪϾǼŽӲ֣ҲиģҪԴ·ħֵĵطԭΪѣʵЧȴǳ˴
Ⲣ֡΢΢һЦħеֻǿ򵥣ʵȴ漰򡣵ģ»û⣬ҪзȴҪһĹҵϵзסóȻԼзˡ
տͷʵ᳤ôҪԺԼܹзħеĻָôأ
ܼ򵥣һɫһǳԲһġҪзû⣬Ҳǳ֧뷨˵ڵЩʹҾͷǳ֧ܹԼ¡ڴ֮ǰҪõĻС
˵תһԵĺʹܡ
˹ܣ̻зħԶͣڽôˣ
ֵķ˹ЦݴѾҪɹˡȻΪ᳤·̻Ĵ֧֡Ȼ⿿ԼзĻºü궼δܳɹ
Ҳ̫ǫ顣Цҡҡͷ̻ħȵ̻ṤԼЩ̻ħؼ̻ᣬѾʮ߼ңȴֻ̻ܹзԶͣǵƣϣԺܹȥ
˹ͷȻȻҲϣ᳤Ժܹ֧ǡ
ֻҪǲðҿ϶֧ǡͷתտ˹зħԶͣӽʼѾʮ£ȴֻǳɡ⻹ֻһҿǳļзŽӼȼ˷ǳࡣ
տһصͷ
˼зȷǲ֮ܲġԺһûһȲз
΢΢һЦ뿨տܹĻԺ˹ӦþͻħҵҵнĲøȽһЩ
һԺ˹ͼпܳΪ๻ħҵϵͼеҪһ顣


147 Ҫ
ǻгԲĻҲͰǵļ̻˹ʶʼΪ·гϵд׼
ͬʱ໹ʹ˹Ŀտǩ˳Э顣
Э飬˹Ŀǰħе̻Ṥ뵽·ָ̻ı׼·ָ̻½вƷз
һڣ·̻ѾںüȫԼָħеصı׼
³ѷȻʱûк·̻ⷽɹʶ³ѷڵķչҲǳ顣
⼸ͳһ׼֮У˵һǳҪ顣
Ϊֻʹ⼸ҵħҵҵܰԼĹ滮չȥһȫħҵϵ
Ŀǰ·̻֮⣬ħҵҵУϵΪľ
һֱûɿڵľħе֮⣬Ѿʼ·̻ħ롣
ڰ⣬ѾһħҪľħϳ
ȻĿǰħļƾ·̻£·̻ɹļԱҲħ
ڵЧǲ
ȻΪͰ֮츳࣬乤༼Ǵﵽ·̻ڲЩ˹ļˮ׼Ҫһʱ䡣
֮⣬ǵ˹³ѷ๫Ŀǰ·̻ĿֻǾڼħе档
ò˵ħеΪ漫㣬⼸һֱܻӭʹЩ·̻ʵ̻ļħеҲȡ˲
Ҳǵ˹Լ³ѷһЩ̻ҲԼƷƼħеȥ
ֻ³ѷڵЩ̻ǽС΢зʱʮСģû˹һֳôش¹
տڰǵ⼸ÿ춼ڳ·̻ʴǼҼħеڣϸ˽ŹЩ·̻зħеһм⡣
ʵЩ⣬֮ôҲչֳԼ̬֤˹ȷǷǳг⣬ҲʮеҪ֮ǰǳش¹ʴľ޴ʧ
ֻڰͣһڣ˿մ櫺˿뿪˰ǡ
ȴǻص˹̹·ֱ̻ܲ׶ǡ
տһȴܾˡ
İţտڱ˹̹·̻ܲؼԱоս˹¹ʵħȺħĲƷ⡣
ϣʱǲ˵ģൢһӣζŵ˹һʧ
ԾܿտǳߣϵȴҲòֵǰ˹̹
֮ǰεĳ鲻ͬ뿪ǵʱ򣬿տȴһֱŷĵĿЦݡ
ΪģֻΪ֤·̻ȻѾӦ˺ô֮ͻȫ˹ȹѹء
տ֪³ŵˣȻ֤ˣô·̻һᶦЭ
·̻Ĵ֧֣˹⣬͸⡣
ںֵʱ򣬿տ˿մ˿͸ڳ˵䲻ظһǡ
ͬʱһջĻ
࣬ʱŶ
仰ȻһЦ
Ϳտʻħγһ뿪ǣһʱ䣬ڻƻʱֽ˾İٶ๫֮İǡ
ԶԶؿǵĳţһ
Ƴһ˿մﻹ˿ԺҲҪҲѧʻħ
ȻĻĳ;Уһ˿ĻҲ̫ˡ
٣櫣ϾҪˣ𣿡һ߼ʻħγȤһλϵĸʵ
ţܸˡ櫺ɵصͷҺþûˣ
һЦİɣȽǺˡҸҿ϶϶Ҳ㡣
ţ֪ٴεͷȻʵְ֣𣿡
ȻˣҲкóʱûмˣô᲻أ
Ҿ㲻衣櫵
ΪʲôôãȻ
ΪսҲƯ
ྪȵתͷһĸ櫣̲סʧЦ
СһڲŲˣȻôֹģȻֻҲ˵
һԵ˿մҲһ͵Ц
֮ǰ쿨տÿ춼࣬ôտ˼
뵽տǾѷɫ˹ٶ˵ò˿մҲסЩġ
Ӧòᱻλջ˰ɣ
ֻ˿鲻κһѱ櫣ԼϣЦ櫣տȻƯְ϶ǻġΪְֵ֪һֱڵһģ˵𣿡
櫱ϾͻСȷԼĵУȴʹ˵ͷ֤Լ뷨
һЦ̲ס֣Сһ¡
ǵĸ櫳֮ҲһΪһŮģ˵ƯŶ
ЦСĿ˿ϣкȻһ˿
ϾҪ˹ٶˡ
ܽ˿˹ٶ˶κĽ˹ٶûʲôΪ֧֡
˿ѡ˹ٶƼġ
Σ˿ڰ¶ϣǳϵ׿£ʽΪİ£Ȼг˶˹ٶΡ
뵽˹ٶҪ˿棬оЩ
˹ٶϱֵô⣬ô֧֣϶ǻİɣ
ħγ˼ӵŻǰš
ɪάŮ¼֮ϵһǴ޽ڵĸ·
һļӽ裬ڵĹ·Ѿ
ÿ֮䶼й·ͨеĳ֮仹ֹһ
ΪɪάĴ֧֣ܶũ֮Ҳʼ޽·
ɪάִܱͨ룬ĳƻǽÿһɽӽıͨ
һлֵû̫ԣڰȴֵ쾡¡
Ӱǹߵǰϲõǵİ·ڰ·֮⣬ж·ͬŰǣھ밲ϳŴԼ幫ĵطһ
ڳ֮ۼܼͨư·ĸÿͨ͡Եӵ
һԶſ䶯ͳ΢΢ü
ٴμɪάʱӦ飬ȡ˰
ʵ̫ʱˡ


148 Ȫ֮
Ҳע⵽ˡɪάͷ˵Ѿǳˣٵȥ
飿΢üͷôı𣿡
ղڰǳ⿴ſڵӵʱ뵽Ҫȡ˰⡣
ڣûü˹ٶʱȴֱӱҵ֪ŮҪһʱټ
ҲкܶҪɪάᶨ»Ǳ˿մ˿˻ŸȥԼص˹ٶԼ빬ɪάᡣ
һɪάᣬȱ㽫Լڳſڵļ˵˳Ȼɪάȡ˰Ѿʱ˵Ķ
ɪάʮͬȴƺʲôѡ
Ȼɪά̯˫֣Ρ˰һֱеҪԴҪһȡĻȻܶ˵ķԡ
üͷһЩ鲻⡣
ⶼʲôˣг˰Ҫ˰룿
ɪάһۣȻʲôطͰһÿ˰ңҪΪ˰𣿸㣬ݽĲͳԤܼʮУһϳеȫ긳˰ʮҶЩжԣһܹȡ˵ĳҵ˰ȻǳҪ
̲סҡҡͷھͷŰôõӣȴ֪ѧϰһ£ǰһŹϵĴͳӣЩеĳʲôɪάᣬҲӦŮµʧְɣĳУ㲻ܺ˱˰
ɪάһһСŮһ΢΢졣
㵱ҲϣеĳжúͰһ𣿵Ҫʱ䰡˵ˣÿеһʡļ˵ΪǱߵĵرӣһ·ȥΪѣͨΪĻԸȥͶʽ𣿡
ֻҡͷ
һˣȻҪѡ󻯵ķ
ʡֽͨΪƫԶɽͶʽͶʳɱͶʽȻⱾ⡣
˵ôıȴҲֻɪάƳһۡⲻǰ˵Ļ𣿡
ӣԼǲλıֲĹȻҪ顣
ҲûнȻһת˰Ϊͬʱиĸ⵽ԣôѡȡԵˡ
Ե㣿ɪάɻؿࡣ
ǵ֮ǰϣʮ½ǵΪ𣿡ʡ
ţǸ뷨ϧΪھƱʣȴûһֱʵȥ֮ǰǹҪʵʩƻȴΪʱˡɪά
ںǰͬǰϣǱɾǷܹڰЩĸĿ֮УֺαǿлһأȻˣڸĸ˰棬ΪԵ㣬⼸ȡ˰һʵ顣
˼ɪάͷЧãôҲû˷ԵɡЧأҾЧһЩеȷ߱ȡ˰Ǹô죿
򵥣ʱǿĸ﷽Щ㣬ʡļģʹи貹رֺˡ
֮ǰڵϵĸָĸ﷽ɪάַʵʿɲԡ
ȻϸӦôʵʩͲô˲ţֻҪС
ɪάЩķȴ˫۷Ź⣬ȻѾҵ˴𰸡
Ǵнвܸ⣬ҲЩϲĳлøԵĸı䡣ҽ飬취Ще⣬ǵĸ˰룬ǹؼ
ɪάһۣ˵õɡôõķˡ
˵꿴ЦЦı飬ɪάһѾн˶Բԣ
΢΢һЦֻҵһǳ뷨㲻ʲô
Ҫô࣬˵ɪάһȤģ
һڡ
ȻͬĳбͬôͲҪÿжͰһŷչħҵøԣϾħҵкܶҵ׬Ǯ
ɪά΢΢һ
·᳤̻չħҵҵĽ飬ʵǴϡ
˵³ǡϴ·ʱ򣬷³ǵȷûʲôϡȱԴҲΪɽӣβãҪչĻơȴһԴ
ʲôԴɪάһţһԺ֮ǰĹڰ³ǵϣȴȻ벻ʲôֵעĶ
Ȫ
Ȫɪά˫ü΢塣ҵ˵³ǸɽкܶȻȪƽʱݵĻʲôã
ȻáŵȪֶżѵԴŴĵԴܹõúõĻԿ԰Ѱ³ǴΪһȪ֮ǣܶ˵ȥΡΪԴḻ³ʵֻҪҪ󡣡
Ȫ֮ǣɪάü˺һͷ⵹Ǹ飬϶ҪĳͶʣһ⡭
ͷһɪάᷢһʱ뵽ϸڷ飬ȷŵһߣʵôʡǼأûʲôḻȪԴλȰ³ǸӶӣʲô취ı־棿
ٺһЦŮ£ʵֻҪԸĻʡǼеĵôӶӣа취潨һ·ǵĽͨͨŶ
ɪά̾˿ҡҡͷеġѾðķ̻ȥʵؿ̽³˹᳤׿ұʾ̻Ϊķ̻ᶼҾͲܡ
ЦΪ³˹᳤֮ǰûк۹֪̻Ͼзʡܵ͹ħеĻ϶ջ仰
ɪά³˳࣬ЩЩЦ
Ū˰죬ԭ̻ܵµĲƷඣ᳤зĹħеôҵҪʣ̻ᶩһټħͧʲôʱܹأһټħͧκθĵζΪ谭ɣ
εЦЦŮ£ħͧҲܴܵ޵ģûôǿʲôʱ򽻻̻Ŭ߲ܣò˶þܸһ׼ȷĴ𸴡
ɪάһǲ׷ࡣ
һѺȰŵһߣڻͳһĲ˹ȥ
Ҹոǵʱ򣬿ڳĺܶʽħͻȻ뵽һ⣬棬ŮĿ
ɪάᵱȻⱾʱģıô֣أͷ˹
һֵһҳôдһı⡪Դ׼ħҵϵҪá


149 ƿԴ
ɪάἸһһֵģٶȻؽӿꡣ
ȻʵһҲ٣㻨ɪάСʱʱ䣬Žһֿꡣ
ɪάỹ΢˫ۣ˼ʮ֮ãſڡ
࣬дĶԴ׼ĺôôܸܲң·̻ʲôô𣿡
΢΢һЦ𾴵Ů£滰Ǽٻأ
ɪάûصһۣ
ٺЦǶأ롭ûʲô̫Ӱأ
ҲСɪάɫ֪Դ׼·̻ʲôôԱǣǾԲӵ飬ߵġ
ô˵Ůҵˣʡ
Ļһ˵ôϻɪάȻ̾˿ûбڣҪǳƺΪŮˣǻǰһƺֲ𣿡
Ƭ̣ͷǺðɡɪάᣬԴ׼ĺôҪԴͳһ䣬ԼǿԵطĹϽͿϣЩڱдúԴ׼·̻ĺô˵ܹ̻ʣºܶ𣿡
ŶɪάЩ档ʡʲôأ
ȷɡ˶ٵͬһ̨ħȣΪħˮƷʲͬǴС̻ͬħȵʱ򣬶˿ǵܶ෽أ˸üзƳɱԼɱ
еħȶͳһħˮɪάʵ
ǵġͷʵ̻һֱ̻ĿǰѾһħˮרضͳһħˮ͵ļħеʱ̻Լµ׼ʹùͺżħе˱־ı׼ħˮ
ţǸ⡣ɪά͵·̻Ŀǰڼħеҵľ¢ϵλҪʹüħе˸ûѡ񣬱Ƴ׼ҲͱȽ͵ı׼ħˮ
ʵɲôáЦȻ·ƼħеȷܴڻӭļħеƳ±׼Ҳõ˴ֺ֧⡣ǡȴȻʹúܶ·̻ûΪʹƳı׼ħˮתȥ̻ļħеΪ̻ļħеϸµ»˰ٷ֮ʮ
Ȼ½ôࣿɪά̲סü졣
ڼħе棬·̻Ϊģ̻᲻һ㡣
Ȼ·̻ļħеձȱƷƵļħеһЩΪ·Ƽħеܺȴʹڹħеʱ򣬵һѡԶ·ơ
Ȼ£·̻ħеȻ»˰ٷ֮ʮ֮࣬ʵ⡣
ⲻ԰ɡɪά᲻صʹֱ׼ħˮüħеĹʱӳӳħеʹΪʲôЩ˻Ըأѵûа׼ħˮã
ΪҪƳ׼̻Ͷٶʮң׼ħˮĺôϡǡںܶ๺ħеĹ˿˵Ǻòãʹ㡣̻ļħеֻʹñ׼ħˮĿǰܹ򵽱׼ħˮĵطȴ࣬ʹʹ㣬ȻǷ
ܡɪάȻᶨҡҡͷ࣬ԤϲģΪʲôҪô
ƲƲ죬ЦЦðɣҵȷѾԤϵֽˣʵһʵ顣Ҿ뿴ƾ·̻Լܲ˳ƶԴ׼
ȻʧˣҰæɪάЦЦؿࡣ
Ůɪά˫һȣĿڡȣɪάҵĺѣΪѷǣΪѵıο¶ҲкܴôܸòܾҰɣ
ɪάᶢ࿴һȻͷǱСӣ˺ðΣŻͷ
ðɣҴӦˣôʵôûκθֶΣӲƶԴ׼ǾԲͨġ
Ȼɪάڵͷ¶˳صЦݡȣҽɪάҵ壬һ̻ᡣ
µ̻Ѿˣά˹㲻ʶ𣿡ɪάطʡ
ⲻһҡͷ̻׵ظˣ̻ᾭӪҵ񣬾ֻ漰̻롣
ɪάһ㶣ôԵǹй涨ǲֱӾ̵ģҲС
νǲȡʲô壬ֻҪݳϢͶˡ֮˽뵽ҵ
ɪά΢΢üô𣿡
صͷȻڡɪάᣬҿԿ϶ظ㣬ҵ漰Ժ½ĸֻƿҵ񣬲ƿȨܹƿĻͱ뽫ҵȫƿԼС
ɪάȻࡣ
ʶôãȻҲӣȴûмڳ֣顣
ɪάĿУ̻ᾭӪҵҪԼпԶ
˶٣ɪάͷðɣҿԿǡ㻹ûиң̻ᾭӪҵ񵽵ʲôأ
ͳ˵Դ̻֣ʵͿΪԴ̻ᡣ
Դħˮ𣿡ɪά֡ħˮضǣʲôֵӵģ
ҡҡͷɪάᣬ㻹뷨Ļܴܿõᡣһ󵨵ԤԡԺ˹½ϣƿԴ͵ƿƬ½ԴֻһָĿǰ˵ʵָľħˮ
ɪάţȻɻ
ᶨһɪάϵãȴˡ
ã㡣ƺΪ˼ǿԼģɪά˵ͷΪֹԤûգʲôԴԤԣȻѡ㡣ԴָֻħˮĻҪȫƿؿ¸ܡΪƬ½ϣħˮʵǵǡ
ҲŻԴ׼᰸𣿡Цŵ˵ϵǱСӡħˮȻǣܹϱ׼ĸߴȡŨȡı׼ħˮȴǵŶ
ɪάΨһ漴˫һ
࣬ѵԸ⽫ħˮļ𣿡
΢΢һЦɪά֡
𾴵Ů£Ը·̻Ṳͬ˹½ϵһҲħվ𣿡


150 ûȤҵĳ
뿪ʱѾҹʱ֡
ҴҸϵ˹ٶԼ޵ص㣬ȴֲ˹ٶڣһס˿ҲӰ
ʹԺ˺󣬱֪˹ٶ˾õ໹ˣ²ĸ櫣˿˳Źȥˡ
˵ˣ᳤ǻûǾȥ½´Ժǡ
´Ժô¸Ҳб𣿡
¸ŵһȺŮص˹̹־˳һѵ
ֱľȶ¸Ųٴνиֱݡ
Ȼʱһ࣬¸ڵȻһصܵ˼׷
¸һֱûʲôԱݵʱ򣬴ֻ賡أǳ㡣
˹ٶԼͶڰڽһרŸ¸õĳҾ飬ٺɪάŮµ֧£ƵϴԺһ´Ժ
ֵһǣ´ԺĽͶʸߴʮң˹ٶȴûд·̻лȡһöͭҵ֧֣ȫԼе
г̻֮ͨǰ¸ŵıݻĲ־֮⣬кܴһֶԴЩ̻ͨ͹֤幤нѡ
ȻЩȻǲģ˹ٶ̻̻˲ִ
Ȼ̻ĴϢߣ¸Ŀǰݳ̻ӯᣬ˹ٶĹ㣬ֻҪʱ䣬ͿԻд
֪˹ٶеĺǿԸԵ˹ٶʾҪԼһ˽֮󣬴ͷβû˹ٶнǮϵ֧Ԯ
ǵġ¸ÿڶݣǱУƽʱݵĳöࡣ˵Ů͵¶һ˿źϸ¾мͬԼһȥġ
̲סЦЦôΪҵͻȻã𣿡
Ůһæ˰᳤ֵˣû˼ǧᣬûбԹ˼ܸ֪ҪϢ˿ǰ¾׼ˣЩһֱܸء
˹ٶ࣬ƽʱ˼ãŮͲŻǰ˵ֻ
Ĵߴ˼Ǹǰ±Թ֮ʣǾ䲻˺³
ˣýţҿû㱧ԹֻԼͬ鵽Ůأкأ
Ů΢죺ȻŮˡ
𣿡Цҡҡͷûм׷ʣǷԸŮͲ׼ΪԼ׼ͣ뿪Ժȥ´ԺѰ˹ٶ˵·ˡ
ߵԺſڣļɲȻһɫħγȻͣڱԺǰ
Ŵ򿪣ɭħʦӳ
һ࣬ɭħʦſ˫ۣЦӭ˹
ӵһ£΢Цħʦ£졣ҲŸյûãȻˡ
᳤ǲ֪Լж˹עɣɭħʦЦҸ˵һǣ֪ϢֻΪϾͱŮټˣҾֻܰ಻֮⣬Ҳûб˻ȲŮµļ֮󣬵һʱ㡣
ŶħʦżңĪʲô̸𣿡Цʵ
Ȼм£Һܼɭħʦ϶ص˵ͷȻս᳤˵˴һгϵд֮⣬㴴һħγľ
΢΢һ
ֻħʦ³ħʦ벻ڲŹ˲£ɭħʦȻ֪ˡ
뵽ǶǴħʦ֮Լ緽ʽҲȻˡ
ԣҵȷ뷨⻹ֻһ룬ٰ죬˺ܶࡣҲûϡ룬ħγٶ˵̸ʲôԣΪô
𣿡ɭħʦ¶һȻصЦݡ᳤ʹ÷ϵħĻħγٶȴ㲻Ϻܿ졣ħأ˵̻зĻϵħ
΢΢üͷ
˵³ħʦͰɭħʦǴħʦ֮нҲ
ǹڻϵħз·̻ڻܣ³ħʦⷽҲ߰ɭħʦĻǾʵ˵ȥˡ
תһ룬ȴ־òԡ
³ħʦôͰɭħʦ˽ҲӦ֪ܵĵο³ħʦһأôɳ
뵽˫üЦЦڻϵħ̻зûгɡȻԿ϶ȷϵħǿö࣬ǻû취ȷıô
𣿡ɭħʦϵЦݺȻ͸¶һ˿غ΢ɲ˷ܡô᳤ûȤҵĳأ
ĳ
ȻɭħʦͣڴſڵɫħγȻղ֮߳ǰħתĺͼɲƺ·̻ħγЩͬ
ѵɭħʦ̨ħγ˽¸װɣ
뵽ʱȤ
Ŀǰԣеħγ·̻̻Ϊħγӣû취
ڰɭħʦҲԼһħγܹħγиװ֤ħγصļ϶Ҳ˲͵ĳ̶ȡ
Ϊܹպ·̻ȵħеؼеţܸܹⷽҲ̵ա
ڴ·̻֮⣬ܹо¡õĹħеļ
ΪֻҲ뵽ƶħҵķչдҵϵһ
һ˷ڴؿɫħγصͷã
ķӦɭħʦƺЩ㵣漴ӦЦŽϳ
һϸʻλ֣ħγȻ·̻ħγͬ
ʻλϵ·һ̤壬̨ϣ˿Ƴħյİť֮⣬˼֪ʲôõİť
Ϊ⼸ť̨Ҳ˱仯
еױʲôȴΪ⻬ܽ޷
תͷ˿棬ûз̫಻֮ͬ
뵽ɭħʦƺħγӣĲ֮ͬӦĿǰħγĲֲŶԡ
᳤𣿡Ѿڼʻλİɭħʦʵ
ţԿˡͷ
Ǻã߰ɣ
ɭħʦְ¿̨һťоħγһħ
ܵħ·תķϵħԪأɻ
ħγ·̻ħγûκ𣬶ǲ÷ϵħаɭħʦղ˵ġħı֣
Ȼһ̣ȴȻоħγĵ̳һǿҵĻϵħԪز漴ħγҰһ͵ش˳ȥ
д󺧡
ǰǵ
ٶȳȥʱпײˣ
˼δ䣬ħγѾһֿڣǰ·˽ߡ
ɭħʦɱ𣿡һ˿ŭͷ֡
ȫħӲͦħγʱɭħʦȴȻһڣʱΧռħ޷ħԪء
־ŭȴֺް취ֻؿħγٳ˹ȥۿҪײһ·ˡ
ڴʱɭħʦֵ̨һťϡ


151 ǹؼ
˲оħγײȻӿһɻŷϵħԪغͻϵħԪصħ
ħγȻڿն𣬲˵ͷ˹ȥͱŵôס˵˶ѸٻΪһǣֱӳ˰ǵϿա
ͷһԽԽԶİǳһȻŤתͷһɭħʦħʦ£ʲôʵ飬ȹһ޹ʿȫ
ɭħʦͷ˳࣬һȤģ
᳤㻹ûϰ߳Ϊһﰡ
ɫ΢ϰϰߴ޹ءɪάŮ£Ҳ˵Ц
ɭħʦҡҡͷЦİɣо԰յĻΪһֵɳ𣿡
ʮİգܻᷢġʹҿȫƲϳ죬Ӳƴħеʱ򡣡
Ϊɭħʦղŵľٶŭˣ˵ĿԱ䣬Ϊ
ɭħʦƺҲ̬Щ⣬˶٣ûϾʵò죿Ҫָķ棿
ܶ෽档ȣʹںܴħʦ£֮ԸħγǶϷħħʹƾϵħ߱һķǴ̻֯ħͧõɣ
Ҳȫǡɭħʦҡҡͷ̻ħ֮ͧ⣬֮ǰĵĹŴħżȻ˺ܶħеļء̻зħ֮ͧ⣬ǰħʦǾʹħطеⷽ棬оҪ롣ݼأǧǰսʱ򣬾ܹǿľ޴ħսǿɱǵħͧҪǿöˡ
ôħʦ£þӵжħͧսأ෴ʡ
ɭħʦ΢΢һ㶣룬ҡͷ
ֻعһңԾ嵱ʱͳƬ½ǿʵӵеħսԲֹһҲŶԡ
𣿡ЦЦ㲻ֹһңҲ಻ȥɣ̻ħͧȻʱܺ;ħսȣֻҪӵ㹻Ĳϣƾ̻ԼĿǰһͿʮħͧսˡ
ɭħʦؿһۣ˰֣ǻصղŵɡ᳤ħɳ죬ǱȲ̻ħͧ𣿡
ָйܷ棬ǵġ϶صͷ
ɭħʦЩ
ΪʲôȲϣħɳڿзʱٶڵʱҼװĻϵͷϵħĸ£ʱܹͻưʮѵ⻹Ȳǵħͧ
һָ˻Σ΢Цħʦ£ٶȲһСħɳȷӵкܸߵķٶȣҾ߱к½ʻ˫ãǡǡһص⡣
ʲô
ǾǳɱһӦħʦ£֪ΪʲôħսֻһȻҲҿ϶ǲֻӵһңǾԲкܶ࣬ԭΪɱеĸҹһħսɱҲһҡ㾫嵱ʱͳƬ½Ҳ̫ҡ
һΣɭħʦûз࣬Ĭ
Ϊ֪˵ֱָǵ⡣
ûħɳȻܼΪɫؿǰ԰ڣƾħɳ̸
ΪħɳзǰǰѾͶ˳ʮҵӴɱȹ·ħγʱİǧҶʮֹ
ֻҪ
ǲܵġֱӴ˰ɭħʦĻ
ɭħʦüͷһ壺᳤㻹ħɳȫ˽⣬ƾʲôܣ
Ҫ̫˽⡣΢΢һЦħʦ£ħɳܹȻǲ̻ħͧķħ̣ħˮ׼ħͧϵħ߳١
ǵȻ̵ķħرоģԴﵽ˼ħˮ׼ɭħʦΪԵõص
ˡ̻ħͧȡͬģ棬Ծһħʦ֮ҲħͧӦħ̡ħɳ̵ķħȼʵ̫ߣҲʵ̫ӡҪղ˳ƳĻͼħʦǾԲܵġ
ɭħʦٴγĬ
֪˵ʵ
ħоΪֹѾȥ£ȴֻ߼ħʦ˻Ʒ
ҲҲֻһħɳû취ģ
ʵҵ࣬ħɳ̸ҲǱŽס·̻зı뷨
Ȼȴһָðɭħʦǰ׼õ˵һʱ䶼˶
ħʦ£ҪзԼħе뷨ֻҪзһ͵ħе֣ôҶħɳһ͡ҪħɳͶʹΪ˶ܽӴʹõĳħеҪǵҪӵöˡһ֣صص
ɭħʦüͷ˼֮С
ʱħɳѾ˷ɳ˰ǵķΧ
ɭħʦһ˼ţһ߿ħɳ䡣
ħɳٴ棬һ󣬻һ·ͣɭħʦڿ¶˾ġ
ðɣ᳤ʵ㣬·̻뵽ħɳзĿɭħʦ˫ۣڳ˷ǳʽ̬ħɳĿܹзɹô˻õ棬ҿ·̻Ҳָһ֡
Ƭ̣ȴɭħʦԤϣҡҡͷ
ħʦ¡ʽĺо룬ֻܶ˵һǸ
ɭħʦһ㶣Ϊʲô
Ϊ˶٣Ǿʵ档зĿҿȫ˷ʱ䡢ʽ𣬲ûκ洦淽濼ǣҲܽܡ
ɭħʦЩŭ
᳤Ȼҳħеоϣҿ϶·̻ᣬ˵зĿȫ˷ʱ䡢ʽδ̫˰ɣ
ɫ˿δ䣺ʵħʦ£벻зĿܹκʵ档̻Ч淽濼ǣ޷Ӧ
˵üɭħʦɫ˱䣬Ѹ
᳤ԭΪκħезǳȤһֺ֧ҵĺȴûϵҲһײ͡
̲סЦЦ
ɭħʦǺųħʦȦﱻǮʴΪصһλҲ˵һλȴԼײͣЩ
ಢδҡҡͷħʦ£æ½ۡҸղ˵ǣ̻淽濼ǣұܾĺ롣Ҹ˵ĽǶȴǳԸзĿԮ֡
ɭħʦ۾һ˼ǡ
ԸĻҹֹħɳļϣӦĵط輼֧֣Эħɳз
ɭħʦüͷ·̻ʲô𣿡
Ȼ𡣺·̻ôħɳպ̻ᵱȻҪֳɡֻǺҸ˺ҿṩ޳ļ֧֣Ҫֳɡ
ɭħʦֹõһ£Ȼ·̻зħɳΪȫǰרԴ˽ơ
ɭħʦͷȻģͷˡ
Щɻ
᳤ΪʲôҪԸҺԸ·̻Һأ
ԭܼ򵥣ΪҶħɳպȫá
ش𣬰ɭħʦɫס˱䡣


152 Ȩȡ
ħɳһɫͻɫһԶʣ³һ
ɭħʦջͬģĸк顣
ûѡ
Ѿк̻ܹܶһЩħе߱зָܹ뵽ħɳָħезеģȫûС
Ҫ˹ͬ뵽ħɳзٽħɳĿɣɭħʦֻѡ·̻
Ȼܾ·̻ͬ˸ƾ·᳤̻ݣ·̻̫
ԸݺĻֳ֮ɣ԰ɭħȻܾ
ԼʵĿУûоħɳзĻȫ˷ʱ䡢ʽ
ţħɳһзɹܹ൱ġ
ħɳէһͬʱ߱½ʻ͸߿շܣƺħγħͧܣԵʮȫ棬ϸһͻᷢʵǸߣʵá
ħγĳƣħɳܹ죬ȴܷɵôߵĸ߿ȥ
ӸղŰɭħʦļʻ飬ԼڳϸӦħжϣħɳ߿Ҳֻܷɵһ׵ĸ߿ա
һ㣬ħͧѾܹ泬˰׵ľԶ
ڵʻĻ̨ħɳװ˶ķϵͻϵħΪʹٶȱͨ·ħγ죬ʱȴȻֻǿͻưʮҲû쵽Ķȥ
ӳɱԵʵڲô㡣
ݰɭħʦ͸¶һЩϣжϳħɳɱҲᳬһҡ
ʵУΪŷйܣͬʱʹ߼ħͬʱתħγʮϡ
ʹʮװʮ·СħͧĹȻûٶ١
棬ڳƣ͸ԶԶħͧ
˵ħɳķйܣʵϾֻһߣȫʵá
ಢϻв˾ϲħɳҲħɳзɹ϶ܹӵһгⶥֻܱʾԺֻΪһСڵ⣬Ŀеܹʺͨʹãܹÿ˶õħеЩΥ
֮ԴӦԸøͰɭħʦӦ·̻ĲзԴЭɭħʦзҪֳɣʵֻΪְ֧ɭħʦзħеϵ뷨Ͷ롣
ϣܹһЩɭħʦħʦͶ뵽ħео
ǵĿΪ׬ǮֻҪԸзħеԸǡ
ĿͰɭħʦʧԶҹкԺкȻӹһֵ뷨
Ϊ׶ȣΪ˷ħʦǴӸ߿еͻȻϮ԰ǵϿһƣħʦϰա
ڰɭħʦȴƾħɳϰյģ㲻Υأ
´μɪάʱӦһ顣
ҡҡͷͻȻðͷ˦˳ȥһֲԶܿ´ԺǸϤԺķݶ
΢΢һ
ɭħʦڰڵʵʵҪ¡
ܹ׼ȷԼ뿪ʱ䣬֪˹ٶ˴ʱ´ԺΪ˵´ԺѰ˹ٶˡ
һλʵͬǿĴħʦܹΪˣʵǵѡ
Զķݶһۣʰ飬¸ſ첽ȥ
ˣҲûǰ׼Ʊ´Ժһ
ò´Ժϲר˹ٶһ¶һĵЦݡ
˹ٶȻһ˼ڣֱӸһǡ
˷ֿ˹ٶҪ˵ԱߺȻܹһӰֱ˵ǰ
漴оԼ˫ٴαһıӡϡ

ɴ۾ȴһԵ˹ٶûаãһ͵ЦϷ顣
һ˿ŲԼӡ˫ͷ˹ٶʵ˹ٶ㣬𣿡
˹ٶ΢΢һЦƤ࣬˿ڽǵʱҪѧŰͷҲȥŶϲġ
𣿡˿ƶǶתͷ¿࣬Ӿٴ˹ٶսġ֪ʶҪ㡱
æ˰ֹ֣˿ĿȻ˹ٶһۡ
˹ٶô˿𣿡
˹ٶһڻһóһ
һûĳ˻Ŷ
ƳһǱ飬ǰ¶ϣǳϽǱϵľϸоʱ󾽡
ǰ¶ϣǳϸҵģҡι˿Ҳú÷ŵôóˣתͷһ͵Ц˿ʡ
˿ɲһŮūһһʾŵЦǷԼֵģҿûó
෭˸ۡ
ûСóֻû˹ٶɡ
˿մһΪ˹ٶһʱһЩڿǸƫ˹ٶˡ
ˣҲòҴ˹ٶЦȻѾ˿ҲǱҪооġЩֱܲӺ˿۰ɣⱾȷҺúоٽ̵һ˿ҲԺǡȣǽϵʱʲô
һŹֵؿ˹ٶЦݣ̲סʵ˹ٶ㵱治𣿡
Ѿʹܶˡ˹ٶһۡҽ⣬ǲǷǳ⣬㶮𣿡
ҡҡͷĲ
ðɣǸľͷ֪ġ
˹ٶ̾˿ڰ£ǫ̈´Ժ̨
˵ˣҵȻϣԶֻӵһŮˣڵݵλǿ϶ܵ顣Ȼ⣬Ľ⵽޷ܵĵزѡĲ㿴˿մͰǵһˡ˿ҲΨһһϤܵľŮҲͰ˿ˡ
Ҳ˵վǱȽܵˣ㶵ʵ
ɵϡ˹ٶĶͷһ£ֲ̾ǲ˽ҵԸĲԸ⣬Ϊһֻ˵ȻЩ⣬ⲢӰʲô෴ܹѡ˿ﻹͦ˵ġΪ˿ҺϤܹߣҺܷġ
̾Ϣһðɣ˼ˡʵӦȨȡᡣ
ʲôȨȡ᣿ŹŹֵֹġ˹ٶüһۣȻָָǰ̨ҪΪŮ˷Ļ͸óˡ˵ʵҲ޸㣬ѵȥϵԶԶģҲ𣿡

һתͷ̨


153 ³ѷ
ŵ̨Ȼƹȫ´ԺһƬڰ֮С
һ漴ֻһŨصĺ
ȫȻһޱ̨
ֻһ𣬾ͷ·ɽˮһ㣬Ϊö˲㽫˵Ķ䶼
һתڶԵૣƺֱӾʹĵȥȴִһ˿ջ˲Ըⷢκ´һ
ֻǼ򵥵峪Ѿȫ˵עǲؽĿһƬ̨֮ϡ
ķ
öĸת˴ԼӺ˶˵ĸ֮ʱȻ΢θߣ̨Ϸһƹ£̨ϸպγһȦ
Ȧ֮УһɫȹŮ
ȴ۵ĵƹ£δȫ͸ɫȹ谭ȴҲľչ¶ţŶ˵ĸǿջ
ͷĶ䣬Լһë׵βͣȴֶһصϢ
һ̲ס¶һ˿ЦݣӰޱѾȫҽ³˺ܶԼ⡣
ôò𣿡˹ٶʡ
ǳąָָ́ĹڡǵķӦ֪ˡ
˹ٶ˳࿴̨質¶ջİޱЦôࣿ԰ޱȤϴӦҲ뷿еĻǿԼ˵ĸŶ
Ϲ˵ʲôûصһۡҾ̫𣿻˵ҪսԼ
˵תͷ̨ϵİޱһ̾ޱĶ˸ôרһأ͸˶ܹܹ͵㿴ޱϵıҲô㣬һҲϲԼ״̬
˹ٶҲĿת̨ϵİޱϣͷ
ǵġޱֹһεضұʾллҰӺ׻ԭϴ˳лҸᣬôǰչԼΪһ档ȻĻһֻдں׻ԭϣΪһͨĺŮƽֱȥ
ƾòҲ㲻ͨɡȻʧЦ˶٣Ȼɫ˹ٶʵ˵ޱӺ׻ԭϴǼ½ôˣ
ҳȻһ˳ඡ˹ٶ¶һԵЦݡ
𣿡ʱһ𡣡³ѷ岿ȡϵˣ
ֹЩŶ˹ٶЦʳָҡҡĿǰ³ѷ岿ȡϵҵ³ѷһ岿塣
Ȼо壿ΪȻ¶ϣǳϺɣǳ϶֪³ѷľʲôط
ҲɺϷֵġ˹ٶЦ˵²ţ֮ԷЩ壬ΪĹϵ
ôֵģΪ档
³ѷľȻصñҹ貿廹Ҫףԭѷǵټ˽Գơ塯ľ鲿ȴһ岿һγͻں岿ȡϵʱлϢȻ˳ȥҵ鲿塣
Ȼ˹ٶ˵赭д֪ƾ·̻³ѷĸûҵ³ѷľ鲿壬˹ٶȴҵмһ˺ܶ
뵽ס˹ٶ֣˹ٶˣⱾӦŶԡ
˹ٶҡҡͷǻҪֱ˴𣿡
һ٣Ĳֱ˴˵ĻΪʲôҪԼ´ԺͶأ
Ȼɲ᲻֪Ȥʱʳ⡣
´˼˹ٶֵ³ѷ˲ǸΪľ鲿Ϣ
˹ٶе֪˲˿ڴǧң鲿ڵľӽǧҹ貿ԴȴӰС˲١
ܹЩ;ȫչ·̻Ļͻ·̻ڵԴ
˵ǧܹ·̻𵽵İԶԶһǧྫ塣
Ǵ˹ٶԼ鲿Ӵ֪岿䶼Ժ·̻·̻ȤϾк׻ԭǰ
ľǣȴ˹ٶ·̻ᲢôΡ
˹ٶٳҹ貿ӰӣúͰӴĻᡣ
š⵹żֻҪҵǵ˾ͺá΢ЦڻǵΣ̸Ҫ¶ϣǳϺɣǳϳˡλ峤ϳ棬ŰѡǺġ
ҲӦⲻ󡣡˹ٶͷˣ;֮⣬³ѷʵӵдİ壬Ҫ١ҳȥӴһЩˣͨ³ѷǷϢõĻӦǳ
ŶʱȤ³ѷİҲԸ·̻Ļǿ̫ˡ
ʵѡĻϣõģǰǡ
Ϊǣͨ߱ʲôգҲձ̲㣬Ժͼϲöࡣ
御ӵкܶĴУ¼ܵˣĸ߰ȴʹǺ֮£ȫ·̻뷨ȥס
ֻа岻߱Ĺգ¼ٶ죬ʮӳŵӵмߵ֯ԺͼԣֱʵĹ˺ͻеʦ
Ƚ෴³ѷڵİΪӡ
šұʱȥһ³ѷˡܹ˵¶ϣǳϻɣǳһȻٺͿȻʷ¬峤Ȱǹͬһν⼸嶼㶨
˵תͷֿһ̨
ʱޱѾӽһβԺĹռУԿ
˵¸ȥ³ѷһαô˹ٶʵ
˹ٶ΢΢һЦͲµð뷨ʵѾ³ѷפĴʹ̸һΣõ³ѷʹͬʹѾ³ĹȥһţĻ֮Ӧþͻܵ³ѷ¸ŷš
𣿡Ц̲ס̽ȥ˹ٶصһڡ˹ٶ̫˽ˡһû˵Ͱǰ׼ãʡ˶ʱ䰡
˹ٶһ΢΢ͷһ⡣
ȻĻôܹأ
ٴδЦҪٿ佱˹ٶ䣬ǡôʱޱһˡ
ԺƬ̰漴
ˮһȻǳŰޱȥʱȴǶ˹ٶһ㡣
Цӯӯؿ˹ٶԼǺøȻܹӵһλӡ
ٰĿƳһ̨֣ϵİޱʾ͵˿Լһߵ˿մڰһֱıĸ櫣ֻгϲá
ӵǰЩѾ㹻ҸˣﻹҪȥ̰ĸأ


154 ӵħʦ̻
һڣһֱڰڡ
ÿ춼Ҫɪάټ·̻ĺʹˣҪģҪȷ޽һħվĸϸ⡣
νĲħվʵ൱ڵϵļվ
·̻ĸʽħѾܼƳһÿ·϶ܿ·ħӰ
ħĶԶһļħеڴ󲿷·ħĶĴСֻװزʮħˮ
ǲõȫǸƷħˮҲֻ֧ħʻٹͻĵһɶ
ЩħʻУֻܱ֤֮Ϊܹħˮʱʱ䡣
ʹħ÷ΧҲ·ħ
ܹһħվĻͿʹЩħ޹˼ɵⱼۣʹħĸǷΧ
·̻ĲħվṩǾĸŨħˮħˮĻͬʮȴԽħ̴ٹӽٹסһࡣ
ָŨħˮƷʵħˮۼҲ˻һѣһ£Ҳ֪ħˮӻ㡣
ָŨȵħˮħϲá
Ĺ滮·̻ԺħеøŨħˮΪԴҽ׼ƹȥ̻ħеҲͬı׼
һԽԼ·̻зɱͶ룬Ҫǣ·̻ĸŨħˮΪħеΨһѡ
ɪά˵൱ڿסħˮΪҪԴ
ȻɪάᲢɵȻóľ޴Ӱ죬ԵϣԴ׼ʱɪάһʱҪ󣬽ħˮļתó
ȻӦתüΪ漰ȴͬ·̻ڽħˮӵŨħˮ
ȻʵҲ漰˲ּתãɪάЩÿμ۵⣬Ҫ漰ǳΧ
ɪάȻϣ·̻᷽ȫתãϣõԽԽá
Э֮˫ȷ·̻ὫĸŨħˮֳȼ
˽ħˮУ濪ųͶŨħˮȴʱܡ
Ϊ˻Щ·̻֧ħˮĿȨʱΪʮꡣ
Ŀǰʵħˮ󲢲ֵǮҲᳬһҡ
簴Ʒչȥħˮļֵͻʮ·̻Ȼл㹻档
ںɪά̸ļ϶໹Ͱɭħʦ˼棬ƾԼħеоħɳ˺ܶ౦ðɭħʦ˼
Ĳ˵ֻĸħı䶯ΪħɳʱԴĽٰٷ֮ʮ
֮⣬ǻһҪ飬Ǿǲμһһȵħʦʸ֤ˡ
ȻԶһżħʦ޽ӽħʦʵɲΪԼμӿģΪ·̻ļħʦ˲ŵġ
ȥΪ붯ңħʦʸ֤˶豻ȡ֮⣬༸ڣÿħʦʸ֤ˣ·̻ᶼһħоԺоԱ͸︺ħħʦǰμӡ
ÿ굽ʱͳһƷ·̻Ⱥħʦǵĵڰһ䶯

˵Ļ·̻ǰμħʦʸ֤˵ܼƾȻһǧ֮࣡
ֻжʸμӸ߼ħʦʸ֤ˣ߰ٶֻܲμӵͼħʦʸ֤ˣǵֻ·̻һ̻ᣬӵгһǧħʦѾ㹻𾪡
οΪԭ·̻ڻкܶħʦûμӡ
ȫɳĻᳬǧ
Ҫ˵ڣ˹½ϣҲеڶ̻ܹӵӴħʦ
һ붼ֻǵͼħʦ˿ֲȴȻΪˡ
̻᲻ͬǣ̻ӶħʦΪ˱̻ᰲȫ·̻ӶħʦǣȴʵʵڵΪ·̻һ㹤
Ե·̻һħʦʸ֤˵ĻᣬڰڴΪ·̻ļħʦʱ򣬾μʸ֤˵ħʦǶΪ֮Ķˡ
ճһڵʸ֤˽·̻ļܼʮһħʦ̻֮С
ʮһħʦУʮϵĸ߼ħʦʣµһٰʮħʦ弶ĵͼħʦ
µħʦǣ·̻гǩ˳Э顣
һЩħʦǴﵽͨħʦʸ֤ˣͿѡ·̻ᡣ
۶·̻˵Щħʦ˵һ˫Ӯѡ
·̻ڼܣҪħʦ
ЩħʦǴ󲿷ʵûй̶룬кܶħʦΪ֧ԼħоֻԼȥ취ȡǮ
ΪǵȼߣʵǿǲμðСӻΪ̻ṤԲ㣬ʵϴ󲿷ħʦʮּѡ
˹½ӵħʦ츳˲٣о󲿷ֶֻ;ʵϾΪǮԵʡ
·̻ڣЩħʦǻȶĹÿٽϣڻýΪԽճͬʱͶ뵽ħо֮С
ο·̻ڵĹҲ漰ָħ⣬ͬ൱ڽħо
Զھ̫õħʦ˵һ·̻Ĺ顣
ο·̻ħоԺпħʦ³ħʦλħʦڡ
ܹ·̻ħоԺĻȻԶܶλħʦӴĻᡣ
ܹЩλħʦһħ⣬ǿԼħʵó
˵·̻Ṥ꣬ʮ֮ԼҲϣΪ˾Ĵħʦ
Щѡ·̻ħʦû뵽߶λħʦȴħʦʸ֤ȫĵ磬ĵ˰ǡ
λħʦʱǳ⡣
λħʦڰȵо͵ĻϵħͶģ໹ΪǺܳʱ䶼뿪أ벻ŷֿ˲Ǿܵˡ
౾Ϊڻϵħзȡʲôͻƣʲô⣬ҪԼ
Ȼѯʹȴһȫ⣬һȴּΪϲĴ𰸡


155 ħʦ
һĿռȻһ΢𶯣һƾɡ
ռ·ͻȻͶһʯӵˮһ㣬һռҲΪƵ𵴶ģ
Ų𶯵ƵԽԽ죬ռҲ֮ԽԽԵϸ飬һһռ䶼ǰγһ֮ηĽ
ජռĻݱ䣬̲ס
ͨĿռħҲûʲôɣ
רħĿħʦû࣬һԵ³ħʦȴüһۡ
ĿɺͨĿռħű𡣡
𣿡
Ȼ죬ſħʦĶ
³ħʦžϲظħʦȻͻ˴ħʦĽޣɹ˿ռ䷨ʱͲϸԼĶ䡣
տռ䷨ħʦħʦյħʦһ㣬ζԾΪ˴ħʦ
Ȼȥʱ򣬿ħʦѾչ¶һԼѾտռ䷨ļ󣬵ǰħʦ׼ֻǽӴռ䷨򣬺ͳտռ䷨֮
пܻһħʦרоħ꣬ʮҲܲ͸
кܶħʦһӾͣڴħʦħʦ֮ϣ޷ͻơ
ڿħʦֻһʱͻޣδ̫˼ˡ
ǾۼħʦԼʾյĿռ䷨ȴȻбһ˿ɡ
òǿħʦ³ħʦƭԼİɣ
ǰѾѵĿռȻһϸ΢𶯣漴ռ䶸Ȼһ£Ȼ˲Сͺںһ͡
ظ˼֮ƬССĿռ͵ȫȥһ׵Ķڡ
⸱Ҳ֮ǰħʦ³ħʦа¶ϣǳԼɣǳΪʾռħʱܶΣԲ;档
෴еĻɸһЩ
ģʽǿħʦνƿ˿ռ䷨أ
ͷոԺռٴͻ䡣
ͨĿռħǽĳռѹٿأӶӰ쵽⴦ռڵһ
ռħħʦѹռ䣬ӶʹԼҲѹƬռռֱӴݹȥҲͳΪ˴ħ
⴦ռȻȻκι߶޷͸ӣӱϿʲô𣬵ȴȻ͸о⴦ռκħԪز
ǲܵ飡
κοռ䶼ħԪأȻҲħԪز
μоȥо⴦ռһ˿һħԪز
ͺ񡭡⴦ռƾʧһ㣡
ɴ۾⴦ڰУ·Ӳǰ˵ռ䣬ԥһ£ħʦʵүүħ̽һ𣿡
ħʦٺһЦ㣬õˡ
ǵƲáֹһ䣬Ȼ̽ħ
տʼʱǳСֻǿһ˿ħԱ̽ȥ
ΧĿռһħ̽ȥȻħԪزһ˿ħ̸ǴռıԵʱȴҲ֪κħԪصĴڣһ˿ħ˲ʧȥƾ·һʧԨһ㣬ȫϿ˺֮ϵ
һ
ħȴû뵽ֻǴ⴦ռıԵȻǱһ㣬Ҳ̫˼ˡ
˶٣಻ؼǿ˵ħ
ȻħٴδǿռıԵʱȻ͸ղһȫʧȥ˺֮ϵ
ҪԵʱ³Į˼ֹ̧
ˣˡħ̽죬Ҳֻкһ⴦ռ䡣
³ħʦУ
ྪؿһۿħʦȻֻ΢΢ЦţЦȴǵ֮顣
ΧռһȦַһĵط
֮ǰħʦĽ⣬ħʦʹÿռħӰռʱͨӰĿռֻһ塣
ȻڿħʦƵռ䣬ȴǸķ塣
һ㣬Ѿֳħʦռĳǿơ
ʲôأƵؿķĿռ䣬̲סʵүүνĿռ䷨򣬸òǿռɣ
ϻôô򵥣ħʦһֻۡǳ˲ֿռ䷨򣬲׵زݿռ䡣ռ䷨ҳ֮ΪֻҪҵӰ£κһռ䶼ȫ״̬ռҪ˵壬ʱ䶼Աȫƿءô𣿡
ǳһصͷ
ΪѾӴԿռħһ˽ľżħʦ൱Ȼ֪ħʦ˵
ڿħʦȻֻ˲ʱͻܶ߼ħʦΪѵĹؿڣмΪϲ
֮ǰ·̻пħʦħʦ򣬾ѾʹúܶĴ˼ɣû취·ֱ̻֡
·̻᲻³ħʦͰɴħʦħʦҡһΪħʦ
˵˹½³ѷ˹̹⼸½߾С֮УǾһָ
˵̫ˡ³ħʦ˷ܵһˮȻʵȷˣҪʽΪһħʦùܲϿɲС
һ㶣ֻҪʵ˲ˣﻹҪܲϿɣ
ΪֻйܲϿˣ˲ŻϿһħʦħʦ͵С޷ҳΪħʦˣͿԸ̻סӡ˲ϿħʦͲħʦӵˡħʦߵ
ٺһЦҲϡ
ѹ³ħʦͻȻǣӦҪȥħʦܲһ˰ɣ
ԡΪ˻ùܲϿɣһħʦһȡȹԼʵ硣ħʦ
³ħʦȻ̾ϢһѾΪħʦ˿ռ䷨ˣȴͣļħʦĳ̶ȣôҲûͻơʷһλħʦԺĸ¶ֻˡ
ħʦһЦ³ħʦļָȷҪŬˣȻĻ˵ٹʮ꣬ҪС׷ϡҲõģ⼸֮ô죬Ϊ·̻ħоԺоҷ֣оħе⣬ԺܺõҶħ⡣ڻ̫ףһʱ䣬Ȼ֪ˡ
³ħʦͷţʵھѾⷽĸоˡһֱҪħоԺоԱȷϸħ󣬲ϣܹһϵ֡Ұ˼·õħоϣԼħʶҪǰ˺ܶࡣ
𣿡ϲ⡣³ħʦ£ǲ˵ֻҪٹҲΪħʦأĻ̫ˣ̻ܹӵħʦԺ˭Ҵ̻⣡
ħʦ³ħʦһЦ
ͿħʦĿǿźϹֵĳͬ³ħʦĿȴǼᶨ
Ȼܹ⼸ô죬ôûԼУ
뵽³ħʦĿһ˿
֮Ҳܹһ죬ǿ»ǽ·̻ṤԵʡ


156 ѪծѪ
ħʦѾտռ䷨ͻ˴ħʦĽϢҲֻڿħʦ³ħʦԼ֪û⴫ȥ
ѾǼȳʵħʦãûлħʦܲϿ֮ǰóȻԼѾΪħʦǸһЦ
ౣܣֻ׼˹ٶһ֮󣬿ħʦĵء̤ͨħʦܲڵء֮ǵó̡
³ħʦ߿ħʦ֮Ҳ֮ص˰Ǽо
ΪħʦͻƵԵʣڶԽħео˸ŨȤ
˵֮ǰֻΪмı˿˹ӵϾǵΪ˸жѡ·̻ᣬоĻôΪԼħʵŬͶȥ
̬ͬͬЧ϶Ҳ᲻ͬ
ţ³ħʦ϶ܿͻڻϵħзϻͻơ
;ĵȴſħʦ³ħʦֱĺϢ
ȻҲȫš
ɪάͲħվ黹ڼ
ϣɪάչֳǿ
ԭֻȽһħվһʱٴƹ㡣
ɪάȴں̶ùڲּתõֱİ壬һڽʮħվ
ɪάͼϱעʮħվλãԿɪάϾ˼ǡ
ΪʮħվȫڼΪؼĵص㣬еħĵط
һʮħվɣȻ˵Ըǵؼʻħڳͨ裬Խ˾󲿷ħĶ⡣
ɪάĴ󵨼ƻȻǴ֧֡
пܵĻ޲ھͽԴ׼ȫƹ㿪³ѷԼ·̻нӴĹͬƹ㿪
ܹЩдõĻ⼸ڼħҵϵĻмİ
ȻҪһһڳԣ·Ҫһһߡ
ҪĿ꣬ƹ㿪ңȴԺˡ
ɪάȶڰǵ
Ȼɪάǩ˹ڽħվĳЭ飬˹ٶ˿һص˹̹ʱȴͻȻյһ𾪵ĻϢ
³ڴȫ濪սˡ

ɫصس˺׻ԭ˹̹Ľ紦
ͺ·̻ỤӶӳӭ
ô࿴һԶ˹̹߾ס·ڵڴʿʵ
̫áҡҡͷڴѾռ֮ǰø᳤ֻʣ̻ڵһƬûܽ롣жͨе·ررΧסͻΧ
ߣһһǳϴεĿҶǵˡһȻʶػеһ⡣ղ˵ͨĵ·½ܷôܷˣ
ؿЦڴ󹫷ͬʱһӴӺ׻ԭĺ˳£ͨĺߡȻ˹׶ٵźܶԮȴΪʵ̫Զû취ͻƷ
Ҳ𣿡溣ķƳһۣЦ˵ڴôͻȻô󵨣ԭǺйᵽһ𡣡
᳤̾ˣҵⲢҪԭ⣬ʵ̫ˡ
Ŷ
̫⣬ڲô䲻طҳû̻ոĴħеȫ˹ȥҲͲֽ׶εĹгѹǡûЩħеİڴ󹫵¸Ͳֵһᡣ
ͷڴȻͼƻ裬͵ԼڵʱͻȻ
ΪԼڣ·̻ķӦƱػһЩŵܹɹȡЩҪľʣӶڻռơ
Ȼϴκ·̻ĳͻеõ˽ѵħеԲսҪԣԵһĿͷЩԴϡ
أղǵӦûඣ
ǵȻͦͦأһԺصǻȻֻһǧˣǾڴɳüˣҲԹưغӣͻΧҲס
סݸ
ܹ˵úʮֺܹ·̻Ļͻڴ˵ذΧ¿ĲЩǵӢսǱĶ
ͷոԺԶкȻһƬӰٷ˹
Ƭ̺ƬӰž޴һͷ
̧ͷһȴһħͧ
ħͧ£ھ಻Զͦȡ
Ŵ򿪣һȺ
һȥЩ˶·ũͨũ
ʱǸڣ㲣Ȼǰӹŷǳ
ЩԭĿɢƣͨũȴȻ±һ㣬˫ͬʱҲ¶˲ϢЦݣ׷׿첽Χ˹
᳤ˣˣ
̫ˣ᳤˻ˣ
᳤˻ˣǸڴһûк³ģ
᳤ˣһҪΪǱ𰡣

˵ͷɫģǶ̻Աǵ̻档ڱڴˣ̻һΪֻعʲôʧ̻ᶼǸӦĲ
ҵļˡһ긾Ůʧʹҵļ˶ЩļһɱˣôҰ
ΧͬʱȻ
ڴͻȻĹʼδ䵽»õϸ𿪿ѵЩ˴ֲ£ȫûӿ
ʮ˻ܻţΪÿ죬պ·̻ľԮӣȻĻֻҲͼһ㣬ȫڴ󹫵ĲС
һ΢΢˫ۣûʲôƷԲҿǱ֤һЩļһѪծѪ
οЩ˺ùѡһЩЩ˽˺׻ԭ
հţЩ˽ᱻʱ͵׳ȥ·̻İʱ
֮飬ȴҪȴڴ֮˵ˡ
ĿЩڻĻԶȥתͷһӷͧ߳İޱƣɫ԰ףסһ̾
Ըƽ͵ŮЩȴһֱŻҵսϣħͧͣҴߣҲۻˡ
Ŀɨޱ¶һ΢Ц
᳤Բұ̻ӵЩԱȴģǿЩˣȴû취ܾǵȡ
˰֣úܺãҵǸ˵ޱ֡ЩȻһֱתƣôһջɣ
šޱӻͳһűֽ˹
ӹһһ˹̹ĵͼ
ͨͼͬŵͼȴкܶرıע
᳤涼̽ڲıֲ⼸žʵĲֿ⡣⼸طȻȷ²ӦҲһЩʡ
ĵޱŵͼϵĸֱעȭ̱ڵϵĵͼһȭ
ܺãޱλڴ󹫵Ļǹ󡣡
˵ֱһһȦȵֵǣҼȻѾˣôʼ


157 ޿κ
һҵıըԶ
ȻԼңԶĵطȴȻôڵĵҲ΢΢ɼըǶôҡ
ܵƨµӴĶڴ󹫵ɫȫȥ
ըתͷһͬɫһӣսǵħʦʲôʱ
սüͷһ⡣
ʱԶִһҵıըؽüͷøһЩ
˶٣ڴģɳ֧Ԯ·ϣò˼ͻϵΪյҵս㱨һɳ㹻ħʦġ
ڴصغһսҾ㣬ɳ㹻Ԯյв·̻ᣬɱҵʱ
ս˫һ˿ŭƳڴһۣһﲻ˹̹ڵһܴ󹫣Ԯһֻвǧ·̻ᶼҷ
ôûõļһھȻԼһ˾ǰӵֱۣǲ֪ߵغ
ȥһҪϱؿǶڴ󹫵̬ȡ
·̻ɧţڴҲԲ¡
ЩͷڿսԺһҪӦڴ䣬Ȼִһ¸Ӿҵıը
жϣһȴǱ֮ǰҪӿˡ
սɫһ䡣
·̻ȻܹҲӵǧȴѲ
Ϊ·̻ĻӵдľսʿͰսʿսԶͨսʿ
Ϊ·̻Ļÿ˶䱸쳣ȫľħеսһֲĳ̶ȡ
֮ǰڴ󹫶һ˻ûܹ·̻ڰغӵķʱսдһڴµս
ǺһӵʿӺϷʱȴᵽ·̻Ụӵǿս
һܹ˶ʮҴͺǧʿȴ·̻صĺ߶
ֻҪӿһǧڣͻǵصħħĹ
ֻǵһνӴһӾֱʧҴͺ˽ӽһǧʿʹÿսòһ˻ص˺ϡ
ڵһȫƾıƣܷס档
·̻ӵ㹻սûֵܹס
뵽սȻãڴ֮ǰֻܶ·̻Ļ᳤ԹƺҲпԭ
ôһ룬սѹеŬڴɫڴ󹫣ʱǻǲҪڧˣ취·̻ķɡھȥٷһţߴǵ֧Ԯ쵽ⷽ桭ֵסɡ
·̻տʼзʱ򣬿սڴɳ·̻ĻӲ
ȻȴʵҲ̶á
ڴɳǧˣȻ·̻᲻˵ĻʱȴöԷ취ûС
ڴ£ƾ·̻ỤǵĳǿԼڴ²ֹһĸ䱸ħеܹӲ屶ϵĵˣܰѶԷ׻
ڴɳĴ£ô䱸ʮħװ䳵·̻ỤӵųǿĻսֱԶݣڴ󹫵ֻܿ뿪޿κΡ
һ֮·̻ٻһûʧڴɳȥԸǵǧӲϿ壬ֻʣ¾ƣߵһǧˣ׷
ڴֻܷ֮Χ뷨ǼǿڸķѹĻռ䡣
ȡ˲Ч
ȻȺϾ̫٣ǿµʱ޷ӳ㹻ʱѾܹڴ󹫵غɧš
Ȼڴ󹫺Ϳսʱ·̻ȴһµɧŷ˸ͷۡ
ɧŷҲκνİ취
ڴ󹫱֤ߴųħʦԮ󣬿ս뿪ڴ󹫵ׯ԰
ս󣬿սվ̲סԶտһۡ
һšơԶٶȥ
šơ·̻ɧŹڴ󹫺صħͧ
ܹھ׸߿зеȻ¸ûħʦڴ󹫺ް취սҲӦβûдʲôǿħʦͬ޼ƿʩ
ںв£ħͧȴǸڴ󹫵أսͣھﺣ߲Զ·̻غڵһӴ˼鷳
ħͧÿ춼ϿշһȦʱʱ¼ħڵǿҵıը
·̻鱨ʮ־ȷÿζ׼ĹĿ궼ʲֿͲӪء
ÿγħͧ޴ʧ
ͬʱ˵һΡ
ڵһӱȽ㿪˼ĹֻҪԳһӾͱ뱻ȱܿÿսмΪŭ
Ӣ޵еһӣȴֻǱһҹģħͧͱƵֵزֱǶˣ
ȻҲֻзŭȴȻûκΰ취
ħͧʵǷɵ̫ˣǸ߼ħʦϸ߿֮⣬Ͳܶκв
սĿǰûӵ㹻ʵħʦȻֻܿħͧⰿ裬ȴ޿κΡ
Ⱦɹ㹻ǿħʦһҪÿ
ս޺޵صһԶȥħͧĿķ
ħͧҲã·̻ỤҲãûлǲĻվҲֻ޸֮ľܲв
߶һǿĻܣʹǿԺ޺֮ǵضչ
أλں׻ԭϵĺ׳ǡ
ԭչζڴ·̻ĹʱµķǻͬʱԱԽͺ׻ԭı߾ߣ׻ԭϷȡһռ׳ǵġ
ԱȴֻǸոԽ߾ߣ㱻׻ԭ޽ĳǽһķ¸סǰеĵ·
·̻޽µʱ沢ô⣬Ϊ޽òߣҲûȫ϶ģûȫסͨ׻ԭĵ·
ǵȵԱչжʱЩûʲôõķ£ȴԱ˼صв
·̻ڷֹ˺ܶǿľħеƾЩ£ӸµĶҪͻƷµԱŽйΪɱ
ԱͻΣȴֻһǧ˴͵Ļг˹ȥȴڷ涪㳬ǧ˵ʬ塣
ڷº棬Ĵ󲿷ûиԱκͻƷĻᡣ
Ժ׻ԭĹ裬Ҳʹ·̻ỤӺħͧ޼ɵضⷽչɧŹڴ󹫺Ϳսʤ
ĿңԶıջأսԴ΢΢̣ѾԶʱһڵħͧкȻӹһ˿ʡ
·̻Ȼܹ˵ЭǷΪʲôɴֱЭǹڴ󹫵أ
ܹҲȫװ·̻Ụȫ׾ħеƾڴ󹫵ºԼĵһʿǣ϶޷ֵס
ӻõ鱨ʾ·̻Ļ᳤ָʾ
ôΪʲôҪأ


158 ֹ۵
ΪʲôһȻؿ¶ɻĿ³˹᳤⻹𣿵ȻΪ̫Ǯඡ
̫Ǯ³˹᳤ϳ鴤һ¡ƿǹϵ·̻ȴ˵»ǮֲûǮ
ЦŰ˰֣ôҵȷǮûôǮҲһɣˣؽػҪѴʵǮءڰǮùԺô죿
³˹᳤һ˼ؿࡣ
˵㵽ʲôأʱ㻹ȿսؽ̻ҪؿɶǸڴ󹫵£ǰһǸŰΧءͲʲôʱֲסƷأض𣿡
ƳһۣҪ滰
ϻ
Ǻã滰ǡҲġĻشÿ³˹᳤סٴδӵۡ
ֱǷˣ
ݸ洫鱨ڰΧ·̻ºľ㳬򣬶·̻ܹ·̻Ụȴֻпһǧˡ
˭˫ʵ⣬Ϊʲô໹һһҲĵģ
ҸҪģ㶼˵ˣ˫ʵ⣬ҵʲô෴ʡ
³˹᳤챻Ϳˡ
ιѵΪ·̻ỤӵʵȶԷǿ̫಻ɣ
˭֪ȴ˵ͷ
ԣҾôΪġ
³˹᳤һĶͷòǱǰϾľƸƷ˰ɣȻô˵ֹ
ɡЦŰ˰֡³˹ѵ㻹ûз֣Դ̻з˴ľħеڵսģʽͺǰһ𣿱Ĳ˵ȥʱ䣬սܸ֪ɣ
³˹᳤üͷһ壺ô˵ɪάŮǧ˽˻һ·˹˹ķûɪάŮµ˽˻ȷǻ·ֵ̻֧ĴħеӵôǿսɪάŮµ˽˻ϾҲǧˣ·̻еĻȴֻǧôȣ
ҪˣʱҲһʱ䡣̻䱸ľħеɲȥɪάŮµ˽˻䱸ľħеܹȡ΢Ц
˵ڵľħеǿ³˹᳤Ȼüͷ塣ˣڴ󹫵ĲõĿҲ̻ṩľħе
òΪһɵð߶˵ľħеҲṩڴ󹫵Ĳ°ɣ˿³˹᳤һۡΪЩ춼ʲô㣬ڴ󹫵Ĵ󲿷־ⶼѾųرжӺħͧٵˡûв£ڴ󹫲װĸʽħеֻܼ졣û˾ħе֧֣Щº޴ʲô𣿡
³˹᳤죬ȴԼ
˵һҲû
ȥսԼһ˹̹ڵ֮Ķս˶һʵ
·̻ĸ־ħеĴڣѾ׸ıƬ½ϵսģʽ
ڵսٱƴ˫˭˶࣬˭׹ҲǱƴ˭ʿʸߣѵãǿһװľħе
ֱȽ£˭ܹͱħе·̻أ
Ψһÿ³˹᳤ò׵ģ·̻Ụӵʵ̫ࡣ
ȻĻڴ˽棬³˹᳤ҲΪκλᡣ
ȻĻҲôѡ
³˹᳤ԲµĴ㡣
϶˽뿪·̻ʱԼǿıֱռ·̻ڵʩԱһ񣬳ռ·̻ᡣ
ֻҪܹȫ·̻ᣬô·̻ͻΪֺ֧ͺܡ
ʱ෴ӦҪˣʧȥ·̻ṩ֧֣Ϊ
ڴ󹫸û뵽ôĲ£ȴȻûܹ·̻ķʹδܾȫ
ڵڴѾﻢµ״̬
ԲŹʧȥ֮ǰеȨƣпѱ
ֹƵĻû취׻·̻ķ
³˹᳤ò£Կ϶ڴֻΨһİ취
ֻܼϣܹӴԮӶ׻·̻ᣬ·̻յԼС
ĻԻĳɹȫժߣڴ󹫵Ķ϶ࡣ
״̬±֮ǰʱҲòĶȥ⡣
³˹᳤·̻ᣬĵĲڴ󹫷в
ܹһֱѹСӡ
·̻㹻ļֵǼӴͶĻ·̻ᵥƾԼһ̻֮¸ֵס
ĺеұԮ֮ǰͽߵ⡣ͷͬ˿³˹᳤
³˹᳤Цһôƾ·̻ǧ࣬ΪʲôǲҵȰ棬ɪάŮأ벻ƾŮµ˽˹ϵƾ·̻ҪԣŮ¶Ӳ
һ仰ѡҡҡͷҲԸ·̻Ժƣ飬Լ
³˹᳤ٴüͷ
ҿʲôܹôǿĵˡ
ЦЦӿ⣬³˹᳤һۣʵЩ˿ɿ𣿡
³˹᳤̾˿ͷİɣҼȻˣǾͿ϶ɿ
ǺáתͷߵĹص˵ͷѶȥɡ
뿪
һµ໤ǣһոµħͲݸ˿³˹᳤ķ̻Ụ
Źغ·̻Ļڽ̵ԼôʹЩħͲ³˹᳤ʵȷҪһǧ֧ħͲ𣿡
Ȼǹ̻ỤӶɲʡЦ
³˹᳤ͷӦЩҿɲ̻ᱦĻˮ
Ϊ̻ĻǾͲ𣿡ЦһһԶԶ
ʱͿ³˹᳤Լ·̻Ͱķ̻һǧʵھ޴չħִϡ
չŴʱʮҵʱٺں֮ϣλں׻ԭ棬ǰгʮĻͻĺΧ֮ڡ
ԶǰһϺȻһ
̽뻳óһСɾµħͨС
ͨħͨ˰ޱƽº͵
᳤ѾĽˡʱλչʮһӷ򣬾Լʮ
ãյˡ۲죬ʱͨ
ǡ
ҵͨתͷһֿ³˹᳤ŹֵؿԼеħͨУ¶һ˿Цݡ
ִս鱨ⷽǿȫ棬һҪʤ𣿡
˵Ҳܿ³˹᳤ʲôӦ͵ȺԱߵ߶ʮһӷȫǰ
߶תȥ
Ƭ̺չž޴Ĵ͵һ𶯣ٶѸʱʮڣãã˶ȥ


159 ƴ
һСʱ󣬾׸ۿԼʮĺϣƮž޴ľм
һδȫĬĴ󴬴ʱںϻ³˼޴УΧľмԼδȴûüѵһʿȫ׵ĺס
ԭĺˮȾһƬѪŽڵɫŸղŻݵͨƬһһֻֽӴʱѾʷĺۼʧӰ١
ƯżŵһӶļĸ߼ħʦȫһŵؿĺ棬ںϣ·һɽһ޴չţ𾪡
չŸոճǰʱǻֻǾҴľ޴󣬲ΪҴȻͨɽе𾪡
ϳҴӦþ鱨ᵽģ·̻ľ޴ħִʱ׼չ
û뵽չھǰҺʱ򣬺ȻһŻչð漴㿴ǵصġҷǿħâħչϷ
ܼħĹ£ûһҴܹ⡣
һӵЩȫľƣȻͨõĺѾڷ𡢿ǿǱЩħкȴܵ˼صˡ
ֻǵһֹһЩΪĺȻ˲ȫȥս
ȵڶħɹ󣬸޴ɶ㣬Ҳûܵкûֶñ㱻
֧ڵһΪķֽӣܱߺＸԱ֮Ϊ޵еķֽӣȴһչŷĹ£ȻӶûֵܼȫûˣ
Уκηû
ЩħʦǴ˰Σͷӣ뵽뵽뱨ϵ󣬻࿴һۣ֡
ƾôħʦ֣˵пܷչš
ֻҪܹչţôЩʧ㲻ʲô
ȻЩħʦħոҪħʱǰĿռȴȻһ˽ȥһ㣬ռ׵ĺһƬ
ħʦͬʱһ
ȻǿռħǾȻдħʦ
Щħʦǻ࿴ٲԥͷ򱱷ķȥ
ջ֣ͣħ
תͷһ͵Ŀ³˹᳤΢΢һЦ㻹Һ̻ʵأ
³˹᳤̾һпصֱ࣬Ǹһִ·̻ᣬͬǸ
һЦ߶Ըغ
չںϻһĻȣͷ˹̹ĺʻȥ

պ󣬾չ˹̹ĺϺͿսһӷս
չźˣһֻӳҴྡԳû
·̻رĺߵԳͨ
պ·̻ỤŴӰķ̻ᡢ̻ᡢ̻ᡢ̻̻ӶܼǧͻȻ·̻ڷ
ޱȵĹ£ڴ󹫵Ĳ¸޵ֵ֮˲䱻׹Ʒߡ
ڴ󹫶·̻ķ׸ա
һں·̻ƣڴµĵߣڴ󹫵˽ׯ԰
ڴ󹫼Ʋǰݣ֪١
ʧȥڴ󹫵ָӣټʧȥ˲޷ӳħеڴ󹫵ĲҲ
ºȫڴ󹫣ӹڴص˵ϣȻûоʹֱ֣ڵλ
ֻʮʱ䣬µ˽ӱѾ׻λӹǵء
֮ʮʱ䡣
Ϊͻ֮ͣǰڴضʱȴͻȻֶˡ
ѣһ
һڣɳ˽ӱ˶λλȫչ¡
еսУƾŴħеɵǿƣûγκЧķһر׻
ʱ˹̹ڵס
Ȼڴ󹫣ڴвҪ
˹̹ʣµǺȫһ𷴿෢Ĺơ
Ȼʵȴһ˿ϣ
ֻɳǧ˽ӣս쳣ɵػЩǼ
սͷβ˽ռžȫơ
˽ǰЩǵ¾ͺСԴһ㣬ֻбķݣ
һս׷ǵķһս󣬴󲿷ѡͶλ͵͵ԼĲ˹̹ڴһ֪١
ǰֻ˲£ȫ˹̹ڵڴ֮ǰȴû飬Ǿǽ˹̹Լƿ֮С
Ȼ˵ϣȴܾһȺϣ˹̹󹫵󣬷齨һ˹̹ίԱᣬ˹̹ᣬҪ˹̹ڵһдС
ͬʱƾٰ³ίԱίԱƾ˹̹ڼλ˹̹ƽѡ˼λƽᣬͬίԱͬЭ³
ԼֻڹһرʵͷΣֻҪʱЭ
ȻԼ˵˿ƾڶ˹̹ǿƿ˹̹ڵôƵÿ
˵Ȼಢû˹̹֮ȴȫ˹̹֮ʵ
ŵ˵ƾ˹̹ƿأȫ˵ҵĹ

һ΢Ӵڴ룬һ˿⡣
ĿϵͳƱջأ̧ͷ⡣
ȻʱĴȻأȴѾʮµףʽڡ
ӵ뿪Ϊֹ·̻Ѿ˹̹˳ʱ䡣
ʱգ˸
ÿλ·̻˹̹ķ꣬඼סип
Ȼ·̻ո뿪˹̹Եʵ㣬վȽŸΪҪ
ʵڣʵ·̻ȫдѵĻһȫƿ˹̹ľơ
֮Բôȫ˲ðѡ
˹̹ھƱã·̻ΪĲð˲صĴۡ
һڴ󹫶·̻ͻϮû̫ʵ˺֮ǰڴͼ׹ռ·̻ľٶȴ·̻ʧء
ھϵʧಢر⡣
һνڴ󹫺вǰǰ·̻ΪͶ㳬֮࣬ټ֮սؽͶʽԼķչ滮Ԥ·̻Ͷӽһǧңȴоʹ
ʹģʵʧĴ
ҵܹһЩͲô˰ɣ
ŴһƬҶȻ䣬˫һ˿ȻƬ̺ȴֻΪᶨ
ôȻѾˣôԺͲԥˡ
ȭͷٷɿ
ڳƿ˹̹ڵľ֮кܶ˹̹󹫵λãɴֱӵǻ
ȫܾˡ
Ȼ֮ǰ飬ʹ̬ת䣬Ըƿؾƣ·̻Ŀǰʵƿ˹̹û⣬ҲԵֵס˹̹·̻죬ҪϿ˹̹ȴʵ
ΣԺҲܰ˽ϣӦȫԼС
࿴ŴҶƮ䣬ϡ裬Ȼһ
̧һָԭͬһҶ羰ȻǱͶһСʯһ㣬һƵ
ʱྐྵͻˡ
ľλ꣩


 ½ĽŲ


1 뿲۹
һɫħγƽȵԽ³ѷ˹̹ı߾ߣ֮ǰֱ¡
Ƭ̺󣬱Ѿʻ˹³·˹̹·Σʽ˹̹ڡ
һ߳ʮ׵·˹³·ոս˹̹·ΣȥԵмʮ׸ߣӳȥͷ·Լʻƶһ㡣
żܹľľ˴ԲߴĽŸо
۹פ³ѷʹ׵ǣ³̽ͷȥԶ˿һۣ̲סип
һ·޽ϵһ·̾ΪֹȻص۹һҪʵ۱½ԣǿ۹Ҳ޽һ·Ҫ޽ø󣬸ΰ
ֱߵĿɵ΢΢һЦλʹκʱ򶼲԰һԼΪ۹˵Ľ
˹³·޽ɹ۸ߴһʮңһͨˣͨ³ѷ˹̹·γȾֻ˹۾Ѿʮңռһǧٹ˹³·۵Ľӽһ롣
ɴ˿ɼ޽һ·ϵĹ·Ƕôˡ
ʹſھÿ۹Ҳ޽ͬһ·Ҫ󡢸ΰֻ¸ûпǹɱ⡣
˵۹˹½ϵ۹֮һԶʤ³ѷСң˷ôǮ޽һ·ϣ¿۹Ļʵ۱Ҳ״Ӧ
Ȼ뷨ҲֻڿɵԺתתȻ˵ɨ˹ʹ¡
ڸ˼ħγѾ·һ룬·ߵľʼڱĹ·
Ϊľܼ·һЩ
Ȼʱ·ǰȴһŸߴϷһԲɢһɫĹâյɼ
ʹĿⲻЩƹϣ̲ס޵ɵϯִй٣·̻ỹǲƴֵ֡طȻᰲ·ƣʵ벻
ɵ΢΢һЦ᳤˵ˣ·ĿǰΨһһֱͨ˹̹Ĺ·ҲΪݵһͨҪΪӭԴ½طıͣ·һҪãÿһϸڲֶпǵ
ʹ̲סЦô˵˹̹طĹ·Ͳ·ඣ벻ǵ᳤Ǻעر湦
ɵЦЦ͡
ħγһ·³ۿҪ΢֮ɭƽеĸ߶ʱǰֺȻÿһɫ͸˳
ʹǰǲħվˣͣһ£Ӳħˮ˳ҲϢһ£ôɵָǰз·ͻȻðĺɫʵ
ţ㣬İšʹͷ
ǰ𿪳˾΢΢һħγŻٶȣպûе˲ħվͣ
ʹڿɵµħγңħվʵرռҲֻһǧƽס
ȸСȫ
ССĲħվӵ̨ṩĸŨħˮĻһСƽǲħվİ칫ңͬʱһС̵꣬һЩɢƷ
ﻹһССάվǰħṩһЩ
֮⣬޽һ
ʱΪͺͨĲȫͬҴ濴ΪɾԹʹ֪ʵһΪһס
ֱɵίҪҪһ£⣬Ȼ֪֮ʮƯСӣȻ㡱ĵط
Щ֣ȴΪɾı﷽󣬹ʹƳɵڱϷһťϰһ£漴һˮ˳سˢһ飬ȻȫһСײʱо档
ѧſɵµԼʹõϷİťϰһ£ˮسˢɾʹ
ѹôɾ࣬ӳ˻ᶨڴɨ֮⣬ԶϴװþҲ˼á
˵·̻ܻŪһЩϡŹֵ⣬ȴû뵽ǲõĲȻҲڲͬ
һתͷֿɵߵһʯͷƳɵġģĶԱߣͬһĽťȻһˮϷһ˳
ɵֳϴһ£ٽ˫ַԱһģĶµһ漴һ
һɵ˫֣ԭˮʪ˫־Ȼȫˣ
ʹһı飬ɵЦʹ˸ƣʾҲ
ʹԥһ£ѧſɵµϴһ˫֣Ȼԥһڿɵµʾ£˫ַǸС
˫ָһŽȥʹоӰ洵һɲ̫ȴΪ١һһ˿ůķ硣
ѧſɵµطһ˫֣оϵˮѸůĴڻӷƬ֮һ˫ػظˬ
ʹ˫֣վ̲סеĲ죬ɵʵЩʲôΪʲôôĹܣ
ɵ΢Цָָղ˫ʹõıԼ֮ϴõ裬ֻǺܼ򵥵ˮûʲôϡ档
˵ָǸģİۡ
̻зСħɻͺר˫ֵģϴֺȴûж˫ʱʹáʹʹúô
ʹһ˫ֿ˿ͷ
ⶫֱ̫ˣȻҪëãҵȫɣ̫ˣҲȿɵֱͣɵһָĶȲ˵Сħɻϣ·̻ܹȸ׼һ̨
ɵºЦͷ⵱Ȼû⡣᳤ر𽻴ˣֻҪǹʹҪһ㡣
ʹһЦ᳤һֱˬһ֪ġ
ɵϵЦݲһ˿֮⡣
ʹνġˬȻָĻ᳤ʱܼƼֵǧҵĸʽħе
ȻĻ̰ļһôֵôԸɵһ˹̹һʵؿأ
᳤һͶҲõ˷ǳĻر
ʹʱٴλص۹ְҲ֮ǰ͸ĸʽħеһ˿۹
ЩѸ˵Ĺעܵ²ǳһȺ˹ĺ
Щ͹ʹõĹǿɲʹܣвܶ۹֮ˡ
Щļħеϣܶ˶̻ڣǱкü۹ĹʹЩħе鱨ֱͨʹ·̻˶
ιʹ֮ԻԸԶܵ˹̹ҪΪЩίС
ڹʹЩ˹ʹĿ۹ǻֻһС£·̻˵ȴһ¡
Ϊζ·̻ĲƷпܴ뿲۹
³ѷ˹๫ЩСң۹һȻ
·̻ĲƷܹʽȻгɻ·̻ʵķԾ


2 
ڲħվ󣬿ɵº͹ʹ·
ħγ΢֮ɭʻţʦڳںͿɵ²ͣŸղŵļš
ǸСħɻܹԶˮͷˮϴֵԶˮϵͳȤ
ѹעԶˮϵͳϣɵԸоȡ
ΪʹƽʱֵüΪܣɵ±ԲῴȽСħɻʵԶˮϵͳӰģȴû뵽Ȼ˹ⷽ顣
룬ɵ¾֣档
Զˮϵͳ˼壬ǲҪٿأܹԶˮӦҪĵطʹղſıسˮϴˮԶˮϵͳһ֡
Ŷô˵ЩˮԶŵطĳԡңл԰ҲȫܵģʹǳȤӡ
ǵġɵµͷʵϵͳҪʩǹˮܵ˵ղϴʱˮˮܣʵһնˡ
ʹЩɻ󣬿ɵ½͵նˡĸǵĻ᳤ġνնˡָʩųӦϵͳõĶԶˮϵͳϣһˮͷ
ʹƶǶص˵ͷ֮˵ֻҪԸ⣬ֻ貼һԶˮϵͳκεطųˮ
ǵġ
ԶˮϵͳˮǴĶģЩˮƾʲôӾЩܵˮͷųأ
ɵ΢΢һЦԶˮϵͳˮʵħˮˮ׼õˮأȻùʩøɾˮڸߴˮͨˮܵˮͷ
ԭˡʹȻ򡣡ѹָղŷųˮôɾáֱȺû⡣
Ȼû⡣ɵϵЦݴһ˿ԺԶˮϵͳĹϵͳǲ˾ط֤Щˮɾͨʹõĵ¾ˮֱӴϪˮõˮҪǿˡ
ȻоطʹЩ졣˵·̻ϵУȴû뵽ǵطóʹáʵ̫˾ˡ
㾪黹ءɵ͵ЦȴֻǾ̻ĺĿ֮һǰ׸õġԶˮϵͳ̻ͱ;干ͬ΢֮ɭľҲʹԶˮϵͳʩ̻ΪǼġ
ܹþǺѾ˼ˡʹҪʣȴɵĿͻȻһ
ʹһΪʲô⣬˳ſɵĿתͷȥ㿴ǰĹ·ұߵһŴ£ƺһӰ
ͣ
ɵǰ˾Ըһ
˾Ȼ׿ɵµͼǸڵϵԱͣ
ɵ¿첼³߿ۣĲͷ˾Ը²ҶϵȻ
˾ͷӻͳһССľֱĳξӣ水˼£ȻŽӵ﷢һ֢ˣɾȻҽԱΡԣ΢֮ɭ˹³·
˾˶٣ǰһ£483κ484֮䡣ԣ·ԣƺ̫á
ЩɵƺȻЩģκҽ֪ʶֲóȻҶˣȴҲΪ
üһ£Ȼʲôڻһ£óһԲͲȻգĸӡ
顪
һһɫԲͨг˳ֱ졣
ԼӹԱߵֺȻһɳɳҶ춯漴޳ӰͻȻ
ʹһӰϸò壡
ڿ۹һʹڿ۹ȴûм壬⻹ƽһμľ飡
ɵµ˵ͷҲûô£ΪѾ·ԵǸˡ
ߵߣʼ˵һðһ˿̹⣬Ȼڳþħ˽гƣʹ̲סԼ۾㵡
ڵϵǸˣһడ
ʲôʱȻ˾ľذˣ
ղӦɵµٻѾ㹻ùʹԾˣڼȻħ࣬͸ùʹе˼顣
ѵ˵·̻˹̹ڵľ֮ĹϵȻѾõزˣ
ھħİ£˵Ի˺ת΢΢۾
ֻȻȴ˵
ǡڴʱ·ǰһ̴ȴٵĸ߰һֱĴڲϿһ㡣
ɵº˾鶼һɡ
Ƭ̺һɫͿ˴мɫͿħӹ·תǷɳ˹ֱӼͣڿɵߡ
ɫ۵̧һ˳һһ¼飬Ȼ˱һ̧֣˵ܣ̧Ȼװ濪ŵͿħһַɳ۶ȥ
У˵ĶΪ٣ȻΣԵüΪ
һԵļУҲֻпɵ˽˼䣬ʲôû˵
Ϳħʧɵ˸ɣͬʧ
˾ͿɵħγʹһĪ
ɵϯִй٣ȻҪǸˣΪʲôףһҽȷתأ
ѾˣʣµȻɼĵȥͲҪҲˡɵЦ
ʲôʲôģʹơѵר˵𣿡
ǵģǻ᳤רŲġĿǰ˹̹ڣܹа˸ģֲڹء᳤˵⻹ԶԶռƻҪڹڽһٸĲС
ʹЩǵûǮҿղǮӦǴʵİɣ
˵ǴҲԡɵЦҡҡͷȻջ᳤˵Ĺ涨ЩҪȵĲʱȿǾΣʵϻҪշѵġƽʱ͹ѰΣҲһҪշѡ
ǸղǸ˵ľηá
Ҹ˵ˣʱҵϡ
ǻǼ·̻ϣʲô𣿡ʹи̣ȴЦһ䣺ɵϯִй٣㻹լʺ񡣡
ɵ¹һЦˡ
ſɵһģʹɻ
·̻ĵ⣬ӦþǺͿ۹Щ̻û»Ѹ˲ʩһЩ˺·ơ
ûɻ·̻⣬ɻղЩ
Ǿ·̻ܹϵ
Զˮϵͳ͸ղſɵºദʱ̬·̻;ϵ²ǽô򵥡
ΡǸղ˾ȡǸСɾֱĽӡ
ΪʲôǸ˵仰ͻоõħأ
ǸССĺӣʲôĶ
ʹ֣Լ·̻ӴԽ࣬Խ·̻ľԽࡣ
֪ٴμ᳤ʱֻԼʲôľأ


3 ̵ͣ
ħγٴοǰУԼСʱʻ΢֮ɭ
Բľ˵ǰʱȻʣһƬƺһ޼ʵƽԭǰ
ʹĿɨǰرǰڴϵһŸ¥סĿ⡣
ȻȻúԶʹȴжϳЩһһڴ֮ϵĸ¥Ҳ˶ʮ׸ߡ
ߵһ»ᳬʮף
ôߵĽڿ۹ҲΪټ
ԹʹģҲֻпʹߵһʽܴﵽ˵ĸ߶ȡ
֮⣬Ӧþֻʥ͢Ĵܹôˡ
Ȼʹʥ͢Ĵÿǿ۹ΪҪܹ޽ôߣǼ˼ֲɡ
ڹʹǰһȥ²ʮ¥ﵽ˵ĸ߶ȡ
ħγ𽥿Ƭ¥Ⱥʱ򣬹ʹмڶ״̬ĹأЩͬмڽеĸ¥
ܻûȫɣʹԿ϶⼸¥һɣԲΧĸ¥϶١
ʹؿЩ¥һ̲סɵʵЩ¥·̻Ὠ𣿡
ֻͶʵģ彨ɰķ̻ɡɵ΢Ц
ʹѵһĭ
۹ʹߵʽǰ˵Ͷߴ߰ңʥ͢Ĵøǰǰܼƻѳ˵һǧҡ
ǰЩ¥Ȼ϶Ȳܹ˸ߴͶʾҲ̫ࡣ
տɵ»˼ȥô¥Ȼȫ·̻Ͷʽģ
·̻ȻȻôǮ
ɵ¿ʹɫ֪һʲô飬ЦЦʹһ¥ܹҪǮأ
ʹ˳ǰΪ𽥿ԵԽԽ׳ۺΰһ¥ĥһ̫ȷش١ҲҰɣ
ǹʹ˵˵ģʵϰĵĹ㣬һΰ׳۵Ĵ¥ҪȫɣҲͶİҲС
ȻĻش𣬿ɵȴЦҡҡͷ
ʹ£һ¥Ҫңܹʮ߶¥ȫĻҪͶǧҡ·̻ȻЧ治ȴҲûǮֵز
ʹһҲǣʵһ¥ҪͶʶ٣
ɵĸָ
ƽһ¥Ͷʮҡ
ʮң
ǻħγʹ»𾪵ֱ
ʵ̫ˡ
һ濴ƣޱ׳۵Ĵ¥ͶʾȻֻҪʮң
Ҳ̫˰ɣ
ɵЦеؿһ𾪵Ĺʹܹⷽʹע⣬۹ĻǾͰ˰ķ̻Ĵæ
³˹᳤֪ĻһصظлԼ
ȻҲǻ᳤ǰͲúõİţ³˹᳤ҪлĻҪл᳤ˡ
˵ףֲøֽṹ¥Ĵ⣬ǻ᳤˴ڸķ̻ġ
ǻ᳤˶ԽҵûȤĻֲķ̻顣
ħγǰУһѾЩ¥ߡ
ýˣЩ¥͸˾ΰ׳ۡ
ʹԴ̽úþͽһЩ¥ȴǰ־סĿ⡣
Ƭ¥ȻֻЩ¥
¥֮£һƽ̹Ĺ·ݺύƬ򻮷ֳһ뻮һ
ÿƬжֻһ¥ͦڸ¥ܣ԰һЩĲͬķݣгݡ
ЩķΧŸ¥ķ·һȴͳһŸʽ̡
һɨȥԿЩ̵ƷĿۻҡ
ǹ·ԣЩ˳ӿӳĵַǷ
ڽϺʹ̽Уʱܿ;Ӱܿ죬Ŀĸָ塣
ڹʹ֪У֮嶼ĴӣѺƽ
ԱŰĴڡ
ǰҲãҲգЩֵ壬ȴԺദüΪǢһӵļ
ʹ߹ȺУмȺ塣
˫һ𣬸̸ЦţǾһ㣬ҡ
ʹ̲סһ̾˵·̻ܹеƽ֮ǰûۼǲšĿˡҲò᳤̾
ɵ¹һЦ᳤˱Ҳ˵ùϵܼ
ȻĻҹ貿Ӱ鲿ôѾŮ͵᳤ѡأ
һ߰ľˣ͸˵ˡ
˵ĵһŮޱСͶԻ᳤ģƷǻ᳤˲ޡ
ʾŮʤ
ڰû취ʵڲۣû˻뵽ⷽȥ
һŻ᳤˱Ůʱεģɵ̲ס¶һ˿ЦݣȻǰ˾Ըǰתȥ
ʹʣҪѯʣȴֳһ𣬲ûտɵµķԸתͣ
ɵ˫üһҪʣȴƳ·ǰͷưǵȵȰɡ
ƣʹƣ˳ſɵ¸ղŵĿǰȥǰ·ʮ·ڴһžߵӣһˣϹյħ
ʱߵħţɢźɫĹâ
ǳħγǰͣһͿħħγԹԵص·ڣؿź·ϳ
ľ󣬹ʹ̲סʵǺƣʲô˼
̵ͣУĽͨ򡣹ʹϣܼסһ㣬ԺĻ뾡ءɵ΢Ц͵
̵ͣУ⡭
ʹҪʣǰ·ҵħϣƿʼ˸һϨұߵһħ˸ɫĹâ漴ʹ㿴Ĺ·Щħ׷ͣ
Ƭ̺мħƺȻȴɫ
漴ǰͿħħγȺ󿪶ǳħγҲ·תȥ
ʹͷһ·ڣס档
ȻܹŹֻ֣ҪҶغˣȴȷ·ھȻ򣬲ֻҡ
ȻطûҪ
Ϊ֮⣬ûĸطӵôħ
ʹ᳤˴ʱȴĹ١Ϊӭ᳤˻ͬһ
ɵµʹӳ˼˻
ʹüͷ΢壬ȴûмʡ
Դӽ˹̹ļÿ͸¶棬Ǿʮʡ
ʵöˣԼֱǸոսǵũһ㣬ʵ̫ûʶ
죬ĵغúù۲졣


4 ù·ͨ۹
ԼʮӺħγſɵº͹ʹʻ֮ǰǸСǣСԼʮһƬյϡ
յһȦƺΧǽһĶȦһƬأԶԶرȦڲͣش
Ȧ֮⣬רſٳһƬյأһͬɫħγԼͿħ⻹ż
⼸ʹкȻðһиС
˹̹󼸺ж鶼δţԼǲһĻþ
ڿ⼸Ϥ󣬲оԼȻǴ˹½ϣǴ󣬾һȫµ硣
Ĺ㳡յϴʱۼһˣȦƬӿȥ
˵϶һ˿˷ܺڴƺĶǼΪע
ʹϣǳħγȴûкħγͣһ𣬶˸䣬Χǽĺ󷽣һ򿪵ʻ˽ȥ
˳󣬹ʹ֪ԼĹ۲ȫ
ͲǼ򵥵һȦΧǽһǳȺͺȵĽ
ǴӴŽ·һɽһ㣬
ǰһ͸¶Źỳɿɵ°Լʲôصĵط
ڿɵµĴ£ֽԱһţһһһǰ
ɵţһ޴˺Ȼ˹ʹһ
ŷԼѾ֪ߵ档
һԼһ̨֮ϣǰҶһ϶µ̨ɡ
̨ϴʱˣߴ²ʮףʹֻ治׶ѡ
ԭ濴ΧǽĶʵһ۾̨һ⡣ʹúĿǿ۹洦ɼĶ޳ȴҪĽҪ»ҲҪҡ
һղſɵ˵·̻ὨЩ¥һֻҪͶʮңֲȷˡ
ڴʱһЩǰ
٣װĹʹӭ˹̹
ʹĿջأ㷢˲֪ʲôʱǰࡣ
᳤ڼˡʹЦӭȥһӵ
ڵģ˭µõǵһμʱѾţأ
ʹ£ǧ֮Ŀһ·һʮɣһʹһϯλ£һЦʵ
һҲࡣʹЦҡҡͷһ·ߵĶƽ̹Ĺ·ʵħγȫҲһʱѡǿ۹ϵǳµọ́Ҫ
Ŷӿ۹²ǵҲǧ๫ӰɣôҲò֮ðɣʵ
ʹüƳһۣһȲ⣬Ҳ֪һﵽǹĻġ
ȣ᳤²ǳǵ֮ǰɻûй·ͨһ·϶ǳħγ졣
ŶˡһԴһȻģ룬ðɣΪôʹԺ;һЩҲǱʾԴʹ˹̹ĻӭҴ·̻һ̻³Ʒħγô
ģ̫ˣʹʱϲ
ӿǵһ·ǳħγģȻ֪ħγ
Ȼ֮ǰҲ·̻㣬³ѷҲĹǹ·ħγǹʹһֱħγ֮Աǣ߹ħγֻǸȫԲ
һεħγĸ֣ܺԼ֮ǰħγƫֱˡ
ôĽ߲ͨãȴҪÿζҪԼƨɸѵǺοأ
ʵһ·ʹһᵽǾһħγʹãȴû뵽ȻҪһ֮ϲ
ڵмۣһͨ·ħγۼҲڰ˰ٽϣ¿·ħγûǧҸò
ϲһ󣬹ʹȻ뵽һ⣬ʱɫ΢
ôˣı仯ʵ
ʹЦҡҡͷ᳤͸ħγҲܰǿ۹ȥΪӿǵ²ǵǧ·;ֻ³ѷ๫й·ڣ·桭
ʹҡҡͷħγҲֻڹ·ܵ÷ɿ죬ڿӿݵʯ·ֻ²ǿ١
·𿴳˹ʹ˼΢΢һЦʹ£һ㣬Ϳǵˡ͸ħγ̻зģ߱һԽҰܵĸ߼ħγħγ滹˿ħ滺װãʻڲƽ̹·Ҳ̫ܲұ֤ϲġ
ʹȻ࣬Щš
ħγѵôǿ󣿾Ȼ·Ҳƽأ
µ뷨ȴҲûͣǶ˶٣ֵȻˣħôǿҲ·øʵڡʹ£֮ǰ۹ģ޽һͨ๫²ǵĹ·飬ʵ۱𣿡
⣬ʹһ𣬵ͷˣұ±ʾǳȤеҪ²ǳǵ๫֮仹Ҫ·ңҪ޽һ·ͨ϶Ҫ;ҡ
΢΢һЦֻҪǿ۹ˣҾԲᷴԵġ
ǵȻʹһصСΥǿ۹־᳤ʵ۱¾óȻ޽һ·ãȿ·ܹʲôĺôԡ
ϣȥ۹޽һ·
û
Ƭ̣ͷʵ۱û޽·ȴ·̻޹أǰķ̻Ĺһ㻹ҪʹȥͰķ̸̻
밢ķ̻϶ܾǿ۹롣ʹһԵõЦ·̻ЩħеǾħеʵ۱±ʾʮָȤϣ
顪
Ȼһ챬ʹĻض˺
漴ںȻһɽХĻϯùʹ˵ʲô
ʹţĴĶ䡣
ʹ£ЩԺ̸ڣǻרĹۿɡ
ϵЦݣʹȴ΢΢һ
ܹӵĻаԼĶ䣬ǳرǿƾԼϢǴħʦħʦƾԼԿռħղ
൱ȻرǿߣΪ˾֪һλħʦ
ǡȻܹռħյֵز
ѵ˵Ѿһλħʦˣ


5 ū
߽˹ٶ׼õѾӭȥ
͹ʹ̸ô˹ٶЦʡ
ӹѾһڣ³һоԴѣκ˲١
ʹƿɳ£Ǿʵڿ¡
֮ǰһֱϾȾİҲܹһ£ȴû뵽Թʹʱ򣬾Ǵܶأʹֱӷŵ
ȻҲΪ⼸Ӧ꣬ԼȾƴйء
԰ɡͷ۹кܶʹ˶̻ħеǳȤһιʹֻΪǵȷ̽ڷѣ֮Ӧûвٿ̻ɳǢ̸顣
š˵ˣħеôĶ϶ÿ۹Щ˷ǳӭһΧüõ֤˹ٶ΢Ц
һЦԼһӲɡ
ӹʹ͸¶Ϣ۹ҿѾע⵽˾ħеһȤ
Ǵӹʹ̬Ʋ⣬۹ҶԾħе˽ӦòֻЩȤȴ̫ŨԵòر
Ĺ滮ڲǽħеƹ㵽½ĺʱ
Ϊ۹۹ȻҲ˾ħе·̻ڵʵѼס
ⷽļ۹ϣ·̻˵
֮ǰ͹ʹ̸ʱ̸ħе棬ຬǣѹ˾ħеá
ǳҿ۹ǹʹȹϵϴʹְλļһ뵽취ƭȥÿ۹ĹעӾħеʱƿ
ھħе֮⣬൹ǻشúˬ졣
ʹϣܹ·̻ȥһЩħеƷ۹ڵЩǿһڴӦ
ʹǴЩ˵ľٶлһЩʾԼҲ·̻ﹺһħеͬӦ·̻Ļ᳤ݱʾṩʹļħе൱Żݵļ۸ۡ
ǹʹϲ˫Ȼ̸
Ƭ̺˹ٶнӹʪ˵ëϲ˲
Ѿգ˱ˮϣȻྫΪ֮һ
ǿӣ˹ٶ΢΢ü
ӣҪͲȥ˰ɣ
ҡҡͷʽҪұҪԵ
˹ٶ̾˿Ȱ˵
ʽҪԣҲʽ弫Ϊӡ
Ϣ£ȥ˿
˿ȴ˹ٶѾֱ뿪
һ£ʱ仹磬Ҳûصȥׯ԰汳µ¶̨ϣ
ȻѾǳʱ֣¶̨£ٴ󺣣ʱϰϰҲ㶾Ϊʡ
һ˯˹ȥ
Ժ֪˶ãȻѹ
ۿһԶϵ̫жϳʱӦû㣬ʽʽʼʱѾԶʹһ
һվãоԴһ˺Ѱʹ
סЦһ
ƺʹ޷룬ѾΪħʦȴȻԴ˺޽취
࣬ˣ
˹ٶ
عͷ˹ٶ˿һ˳
׼أʽҪʼˡ˹ٶ˿첽˹Ȼ˿ʹ˸ɫ
˿˫ԼԴ̽Щ
ʲô
һЩ˿¶һõЦݣ˫ѾԴࡣ
Ƭ̺о˿ϵħԼԴϵ˫͸һ˿֮⣬ͷƤ漴оͷ۴õ⡣
˴Լ֮ྐྵȻоһͷۣҲþ
ʲôħΪȻ
˿ЦţԵ⡣
Ǿеľϵħ֮һľָ
ô棿̾
岻Ϊϵ壬ܹôûе֪ʶħҲһ
ϵħħʦ֮лֻǴо׶Σ˿ղʹõħȻھϵħϵо輫
ôо𣿡˿Цʵ
ţˡ˿Ƥдһ˿Цݣ̲סͦıһ¡ôõħԺʱ̸ҡ
˿һЩΪѵصǾĲ֮ء
˿ϸֳһ˿һЦļ򣺡Ȼǲ֮أǾˡѧĻͷȥʰ¶ϣǳϺˣȡӦ
ţ˵Ӧɡ˿̫ȷص
Ժ˵ˣˡ
֣˸ǡ
˹ٶĺ
࣬ҾҪˡ
֣һOKơ
˹ٶ֪ʲô˼Цͷ
ഩׯ԰䣬ǰԺպÿ˿մͱıĸһ˴š
Ŀ˿մ΢¡Сɨ̲סЦЦ
˿մѾԼϳˣ֮ǰûʲôһȴԼһ룬Ȼˡ
˹ٶʱԼЩղղȲԼϣԼ˼㲻þΪܵ˿մĴ̼
˵ҲǣԼ˹ٶѾˣ櫶꣬˹ٶĶȴһֱҲûжҲѹż
٣櫣Ͱְһȥ𣿡һѱĸ櫣ʵ
ðҪȥ櫸˵شӦ
˿մһ£æˣ粻ҪμҪʽôܴȥأǴŸ櫰ɡ
˵Ļɴ۾ֱֱض࣬һΡ
Ѿ꣬ʼ֪һЩʣԼĸӵкܸߵȨľվ
ЦҡҡͷûϵҴȥ櫳ˣҲöһ̻Ĵ¡Ͼܻģ˶ʶʶǵСҲӦõġ
˿մһۣͬʱͷ
ǰ櫸ոճʱ棬ȷΨһ̳ˣô˹½ϵĴͳ櫳ͻȻλãΪ·̻µĻ᳤
մͳ櫻пܳΪ˵ˡ
Ŀٴɨ˿մСȻˣ˿մѾʽ룬ϣʽȡǵūݡĻǺܿͿ԰ūˡ
˿մһ£漴ϲ
𣿡˼ס죬һĲš
˹½ϣһΪūͼûзĿܡ
ΪūūӵžԵȨɱȨգھ˵Уūͨļûκ
˿մСͱӡūݣ֮ǰûܹݡ
ܹˣᵽƽȵĶԴڻܻĺӣǶڵѾеҸ
û뵽ྐྵȻ취ǵūݣһṫ룡
˹½ϣΪֱսͳ
϶˿մﰴ಻סеļϲãͬʱ˹̵ˮ
൱ȻеļЦЦڶˣжǰ㣬Ѿ˹ٶ˵ˣһЩ˽ǵĹǾͰ
˿մѾ˵޷˵ֻ˵ͷ
΢΢һЦԼĲϣׯ԰⡣
˿մ￴ȥıӰ߱ˮʪһƬģ


6 
Ǹʵӡ
ʱֵĺůȣӺϴ˹߾һʪº͵Ϣ֮УѬѬȻֱ˾͵˯š
ҡҡͷһ˿˯˦˳ȥ
·̻齨ĵһ֧Զ󽢶ʽºʼԶӣʽش󣬲ʧ
᳤ˣû°ɣһԵ߶ĶЩĵʡ
û¡һȴһԴĿ
ȻоеģȴһЩ
תͷϡƤȫɹڵ߶̲סЦ
Ϊһ֧Զ󽢶ָӹٵ߶ǳ˷ܣЩ켸ÿ춼һ쵽չźͽ½ɵġš͡ʤŮ˹šҴħִϣԼɹ˺̿һ㡣
׼𣿡Цʡ
ţ׼ˣ߶ͷʱԳ
Ǻãʽʽʼˡ
ͷϺ̲õĸ̨
Ϊʽɳ̲;ۼ˴ˣд󲿷·̻ԱʣµΧֵľ񣬻յϢר̶ĸɫ˵ȡ
̨ϣվ³ѷרʹߣŦ
Ϊ·̻֧Զ󽢶ӵһκеĿĵأ³ѷϷĺ۳ǡ
Ҵħִϣװ³ѷĴħе
ȻκаԤƣȫ̿Ҫ֮ã˹⹫·½ֻҪѲʱ˺ܶ࣬Ҵħִװﵽ˾˵һǧ֣
Ŀǰ·̻ƵװĴͻħװҲֻжʮ֣ħִһΣԵֵʹôͻħ߰ʮ֮࣬ȴǸЧʵöࡣ
ħִΪߺˣ·ԴȲôͻħҲŷǳơ
һκУһˣħоԺ㣬ҪѵĸŨȱ׼ħˮӦҲһٶңܼ۲ҡ
ôͻħĻݵ˹³·һĵĸŨȱ׼ħˮҲֵʮҡ
߰ʮεĻĽߴǧٽң൱ߺ˵
Ҫǣ½һǧֵĻҪǳˣ˹³·ɵĽͨѹȻ
Ȼ½ʱ̣ҲܸۿЩŵ㣬Ҳ˵ȫѹ
ϸ̨ŦһЦݣȻʽʼ
ʽǰ涼ֻ̣ͨһ֧ӵɺã˲֧߱ǿ壬֮Ŧ³ѷʾ³ѷ֧ӽͨ˫Ϻ·ߵԼӭ
֮߶̨ɵĽӷݽʾһԼļ֮ͬʱҲ˱Լһᾡ֧ӣΪ·̻ͨϵ·Ŭ
ٴ̨ʽº
˵Ŀȫת˺ߵ·ɸۿڡ
չššʤŮ˹ؾͣ˸ۿͷѾ׼
߶нӹָȨȨȣһ·̻зĳħγֹͣţݵʻͷ
չţ̲Ųõ̻ͬʱŵĻ߱ħЧĲʣɳ̲ӳһƬ֮С
Ҿ޴ħִͬʱһ¾޴ĺȴװҴϵĴħڷųһڵΪӦ
Ƭ̺չž޴Ĵһ£ʼ뿪ͷ
չȫ뿪ͷźʤŮ˹һǰһʻ˳ȥ
ħִٶȻΪ뺣ѾԶ֮󣬱٣ûöãѾ˺ϵڵ㣬֮ʧãã֮ϡ
ջؿĿ⣬³һ
ܵ𣿡һԵŦЦʡ
˵Ŀ϶ǼٵġЦЦϾ̻ĵһ֧Զ󽢶ӣһκоҪǧ;гκⶼ֡
Ҳ°ŦһĵģôҴɱκһľƺҪǿöˡǰôСľܴ˹̹Զе³ѷĺҴô᲻У
ҡͷϵ̫ԤˣȻ֮ǰǵ׼Ѿú֣ܳܵĻֲԤϵ⡣
Ҳܹܵõ鲻𣿡Ŧʼ硣׼Ѿ㹻ˣʣµҪԼ
Ƭ̣ͷţһûʧˡӦöġ
ŶŦЦļ
ҲЦЦʵ֮ԻŦģȫΪħִ˹½ǳһǿ󺣴Ƿڵȴȫ
Щ䱸Ÿ߿ƼߣGPSЭλĺпںϳ£Щ˲֪ٵħִµĿȻ
ȻҲΪŦĽǶȲͬ
ŦĽǶħִҪּ򵥵ľƺǿ̫࣬ܳ¡
ˣ˵ϵ⡭ʵ˹̹³ѷĺ֮䣬кܶຣ˵һ룬ŦȻ¶һԳЦݣҡҡͷðɣĸûбҪû´Ļ϶Ҵ䱸˴ľħеԲԣ
һЦش
Ŧ¶һȻصЦݣȴҲٶʡ
ħִʧԶʽȻҲ
ŦԼׯ԰͡
һŦרȻֹΪ˲μʽô򵥡
³Ĺµּ⡣
᳤º³ѷ·̻֮ϵϣ·̻ܹǿͶʡͳƣ·̻Ѿ³ѷͶ˽ʮ߼Ҽħе١ǺǺ˽ĶһʮҸʽħеȣɾͲ̫ˡŦɫ
΢΢һЦⱾͲܱȰɡ·̻ҵĵط̻ĸȻࡣ
ŦͷţһҲ⣬¾ãȻ·̻֧Ҫô᳤ΪʲôܿӴͶأҪ֪ȥ·̻ĸ˰ͳһң˵ͲҶ˵˰ɡ
Ƭ̣ͷ֪³Ĺ¶̻Ĵ֧֣Ҳǳлڼǿ³ѷͶʣҲһֱⷽĹ滮ռƻ°꣬Ǿϣ³ѶӳҵͶʣѾĶʮ̻˺Э顭
⻹ŦȻĻĿ⾼ض᳤ࣺʵӦײµҵ˼˵ĺڼħеĺ֮⣬ҪġʵǾħе档


7 ³ѷĿ
ŦĻĬ
ԵĻȻϣ·̻ȫƿؾħемй
Ϊֻܱ֤ԼʵϵƣӶܹõؿơ
Ȼ֮ǰսУ·̻ڴԼķУħеչ¶ǿޱȵûвйĿܡ
۹Զǧ֮⣬ͨͨѶǳ˹½ϣȻû취ùսоħеչ¶ϸϢԿ۹ֻǶԾħе¶һ˿Ȥȴ̸ϻɵؾͽʹ˹ȥ
Ȼ³ѷԼ˹̹ڣ֮仹Ŷ෽ϵȻսеϸڴ̽üΪԾħеǿȻҲʶ
³ѷԾħеȤȫǱȻᷢ飬ҲԤϡ
Ĺ滮ȷѾ³ѷһ־ħеصĶ
Ψһ⣬ǿŶ١
Ƭ̺Цʵ֪¶ЩħеȤأ
ȫŦ첲һȦɫ᳤ϣܹоħеصļ
ⲻܡȻܾھħекܶؼ̻ҲȻзУתáҡ˵䲻ĻԸתã³ѷҲӦľħе
ŦٺһЦĻһҲ⡣
ⲻ⣬ֻҪ·̻Ըյġ
ҡҡͷŦħеһҪϵ֧ŵ飬˵ǽصļתøǣǾܹ˼׵ĲϻԼ˹ڶ߱ھҪվħеǸܵġ
Ŧ۾̹ȻֱĿ⣬
˵Ķʵ
³ѷź·̻ʱ䣬ħҵ൱Ϊֹ³ѷһ̨ħȶôҪ߼Ҫľħе
ŦĬκ󣬳᳤ʵ֮ԶԾħеǳȤʵҪΪ桭
¶һȻı顣
Ŧ˵ֱͦ׵ġ
³ѷѾں·̻ĺУ˶Ϊͼһ־ħеĶڽڸӴװħСװħͲʹľսΪ֮
һǰ򱱾¶ɽԱĵطڵλã̰ŷͻ
γͻУ򱱾ȫʤ̰ų׸ϳ¶ɽķΧʹʧȥ˶¶ɽĿȨ
һҲȫʧȥ¶ɽȻϣ¶򱱾в֮¡
⻹ʱ򣬵ڶҶʤ
սУ𵽾õģ򱱾װľħе
ķٶȻܱ߹ҵĸ߶ӣ³ѷһֱѷңȴҲһע⵽һ㡣
³ѷԾħеȤҪ⣬¾ϣܹ֮䱣ʵƽ⡣
Ƭ̣Ӧ³ĹµĹǣŦȻô̹ףôҲʵʵ˵³ѷڵħҵǾԲܶʱھվħе칤յġǵ棬ʵʵֱ̻ṺӦľħеʵ
ŦɫŹֵسһ᳤ۣܾתþħеؼʵΪɣ
һЦô˵˵ȴûаٻʲôжϣ³ĹԼ
ŦֳĬһ̾һ˵ͷðɣһʵתµġ
˵ն˶٣¸ֳһ˿Цݣⷽ˵֮ǰĻ⣬·̻³ѷڼӴͶʵľˣ±ʾںܶ෽̻ŻݣҪڡ

Ŧڵ˳˼
ȻΧļҶѾʶ˾ħеǿʼøַԼҵľװħеǿʵ
ΪŵƣⷽҪҶȲ١
ĿǰΪֹܹ·̻ȻþħеṩнħеѾȫƩħСħͲ칤ա
Ϊ߱·̻֮еϵõķֱ·̻Ṻħе
ⷽ棬˹๫ıȽϳס
СңӲ࣬Ժܸɴֱ·̻ɹܹɹľħе
Сľھħеװ͸߶һЩ
ȻھսȻܺȡ
³ѷСͬ
ͳƣ³ѷӵеľʮֱľӾ͸ߴ֮ࡣ
յ˹๫ıעħеװĻܼҪѳǧ֮ࡣ
³ѷľһֱǿö࣬ǧôֲĽȻԶԶ˸
³ѷϣܹþħеؼҲȻġ
˵³ѷڵħҵ߱ħеĿܣʵһЩǴ·ֱ̻ӹ
ֻҪƴħ֮ĸ߼ħеڿԽܵĳ̶ȡ
οĿǰҪ³ѷ㹻ʱɶԾӵĻװ
Կ϶³Ĺ¾ؿǺջǻӦ
˵ף³ѷ񿲵۹ȻǲƾӲʵֱ˹̹ռ·̻ġ
һ㣬֮ǰڴ֧û³ѷô
ٴ뵽ðһʡ
Ϊ·̻֮ĽϵҲΪ֮ǰ֧ڴ󹫶·̻ᷢ·̻ǾԲܺչģҪ·̻þħеؼֱӹħеǲܵ顣
϶Ҳħе𵽵ǿãȻⷽĿ
û취ȡôһж
ʲôû鱨ȴû취Ԥ⡣
˼ʱ򣬴ŴȻ
Ȼ̧ͷͿ̩ɯվڳĴſڣеıݡ


8 ̩ɯ
΢΢һæӭ˹ȥеʵ̩ɯôˣʲô𣿡
̩ɯ̧ͷһ˫۾۽ǸѾˮȴǿŲԼ޳
ӣ֡
Դ̩ɯڰо£ѾˣĳڽӴУ֪òСʵʮּǿǰ¶ԼĵĴһ棬ȴͻȻðôһ飬һȱ˵顣
뵽Żʵ̩ɯʲôѾֱ˵ɣѾˣͰ㵱˿ûʲôǲܺ˵ġ
̩ɯؿһⲻͣ۽ˮ۳ɵΣ˲们ӡ
ᡭ᳤ˣҡҡ
˵û䣬̩ɯ͵ضȥ˫ֻϥǣ
뱯֮е̩ɯЩ޴롣
аοʹ޵Ůӵľ飬֪ʱӦô졣
룬̾˿ȥ˹ٶʲô鲻˵Ըһġ
ȻŲȴоűס
Ťͷһͷ̩ɯСֽסĿţС࣬ǿ֮⡣
֡
̩ɯʲô飬ûұߣȴҵԼͷ
ҪȥҰޱೢʵ
⼸̩ɯһֱ·̻ħоԺ﹤ͰޱӴñȽ϶࣬ΪɫʹðޱǰͰޱ֮˽˹ϵӦñȽС
˵˫ŮޱҪ̩ɯ˼꣬Ӧ׽һЩ
̩ɯȴҡҡͷһֹ
ЩΣһ£̩ɯ˫ۣص̩ɯҸղ˵һֱ㵱ɼ˿ʲôѣ԰ҵһߡܹæģҾһᾡ㡣ҵ˼𣿡
̩ɯؿһͷ
Ǻã°ɣң׳ʲô顣ָָһԵӣȻڶá
̩ɯҧҧڰ
ӭϵĿ⣬̩ɯһ˿Ȼһ󣬲᳤ˣѾˣȴһֱûʹҵǴĶ𣿡
˵ͷȻÿ˶ܣҲǿ˸ҡȻ˵ҲͲʡֻ֪̩ɯͺˡ
˵ѡ
ʵϼͻȻһİ˳İòһ޺Сһ㣬Ҳһܾôɽɡ
ڽ̩ɯ֮ͨ෽ϵ̩̽ɯʵ
Ȼ̩ɯȴǴʯͷĳһ㣬ڸκιϢ
һȶʮֻɡ
̩ɯ˵ĽӦǳͥò˳ɫӦЩŶԡ
ǲȥκϢʵ̫ˡ
ڸտʼʱʵ̩ɯЩ䱸
̩ɯչ¶Լħ츳Լħеĳ⣬ħоԺҲһֱпŲӽо
̩ɯһ࣬Ȼ֮Ȼûв̽κϢ̩ɯһֱֵʮ
ö֮Ҳͽ⣬һͨС￴ЩŹְˡ
οһǰ̩ɯѾڴ˳ȥס·̻ħоԺоԺС
˸Ļһ˺ࡢ˹ٶ˼һ棬ԸĽӴʵѾ൱١
ͻȻܹǰ¶ּʵЩ֡
Ļ̩ɯЩ˼ΣͷһСᡭ᳤ˣǵǰʱ𣿡
΢΢һЦȻǵáʱ赹ǰһΪǴĶСؤءһϴ裬ҲŷԼһ˾̾Ů
̩ɯǿЦЦ漴һݣٴһ᳤ˣʱҿǧ๫ѾûмҲûмȥʩԮ֣ҿ϶ѾڰǵĽͷˡ
ǧ๫ط̩ɯеص㡣
ʲô۶ݺỹϱͨȫ̶ܳǧ
ôϷ̩ɯǧ๫֮ĻȻֻһҡ
ྪȵı飬̩ɯͷǵģ᳤ˣһֱûиҵΪʵκһطԡ
΢ɴһЩ۾漴ָƽ
Ȼ˾ȣתһ룬ȴҲ̫⡣
ֻ𰸣ܽ͵ͨΪʲôڵѰ̩ɯκϢ
ĵйҪ̽鵽ϢȻһʮѵ顣
룬΢ЦҲûʲôȻǵйζ˶ǵˡ̩ɯ㲻Ϊ
̩ɯһۣӹһ˿м
᳤ˣ֪һȵġūƽȶԴ϶ʲôƫǡұϾӵ˲ᶼ᳤ȣֻһֱԼݡ᳤ˣҰɣ
ʼ磺ҵȻ㡣̩ɯ˵˰죬ƺû˵ص㡣Ѿˣ˵ǴôǰôΪʲôȥһжѾȥˡΪʲô㡭ӣ
ʻãһʣ̩ɯϱݸ֣һ˫۾˲ӿˮ
ĬȻ̩ɯͷᣬصȴڡ
ҪԼߣ̩ɯӦòԼǰ̬
ղ˵ܹ˱˵飬¾ͺء
൱Ȼ̩ɯȴûа͸¶˹ٶ֮κˣȥ̩̽ɯѶϢҲܽС
̩ɯⷽ飬һʱ뵽࣬ҲȻ顣
̩ɯϾǸǿŮĬĬһõˮ̧ͷ뻳һ£óһݱıֽ
ӹһֱֽϻкԵıʪĺۼ̩ɯڿݱֽʱˮ¡
򿪱ֽһȴһݡܱ
ü̩ɯ̩ɯ᳤ˣ뿴ҳ
ҳ΢΢ü
ûǴĻܱӵҳڰҳǱһЩܱ߹ҵš
ԷҳĿһбˮ۴ʪīˮЩңֶò̫ı⡣
׿˳ǲٶ޿Ӿѹȫ峭ն
͵̧ͷݵ̩ɯ
̩ɯһ޿Ӿҵĸס


9 ʤĴħʦ;峤
ҹɫ񷡣
̩ɯĵɫȹȹʧׯ԰ĺڰ֮У̲ס̾һ
̩ɯ̻¶Լȴ£ʵЩϲ
ӡܱϵı̩ɯȫѾǹ¼ҹһ
ѹƬ½ϵκһжΪص
޿ӾȻ漰ѹô峭նǺʵġ
̩ɯǰ뿪˼ңֻҲᱻ̳пϸӱҵˡ
Ȼ̩ɯеȱ˵ģȴǡǡΪһ㡣
̩ɯʵʱ뿪ңʱ򣬶Ӿʲôû˵ֻŽ˹
ߺŲ͸¶˶ӾĶӴ˲ҪٻصںúҸطȥ
ԭӾѾͨԼ˽Ĺϵ̩ɯź·ȴû뵽һͱνĽӦ˸档
Ϊ˱̩ɯӾսֻ̩ɯװǿ˳
̩ɯȻԼ͵͵ܻӾʸȴҲκΰ취·
Ϊ˶׷̩ɯֻһ·ϣžԽԽԶĵطӶݡ
գƾԼΪħʦǿӵ˰ǣȴѾΪ·;ϵʧΪĲȷʧȥ
ﱧһҪ֪׾ΪʲôҪͳ뷨ҿԱˡ̩ɯ˵仰ʱ͸¶һ˿ǿ漴ȴüȱˡ֪˴𰸣ȴԼûа취
ԴֻĬȻ
κڵ֪ԼȫҶȥϢ󣬶ƽ
ο̩ɯһ˽С
̩ɯȴҲֻܱͬ飬ͬû취κ
Ӿȫ峭նΪѹѹϵҲûС
Ҫ£Ҳûκοܡ
ѾǼȶʵˣΨһģ̩ɯʾԸ̩ɯṩκҪİ
̩ɯȴԮҡͷ
᳤ˣ¸ûйϵϣİֻǡֻǳ֮⣬û취κ͸¶顣ֻһ߰ˡ
̩ɯıǲһ˿ۣȻȴվް취ֻǿο䡣
̩ɯҲ濴ôȻȻȻȴǿָƽ漴ȥ
ûȻֻĿȥ
̩ɯʧķип
˵̩ɯһֱ¶ȹϾﻹмԹڡܱϵһϢȴ׶Ͼе롣
һ̩ɯ˵ǱĹ¶һˡ
ޱޱͰޱһˡĬȻ
̩ɯһʱ䣬ޱޱ֮Ĺϵ
ħоԺ֮һֱͰޱദ
˶ȥĹ̩ɯػùһЩ
֮⣬ȴ벻ʲôð취ˡ
ڻе̷棬Ǹţħ棬Ҳš
ʷ棬С˼棬ȴһֱǼľګⷽ漫Ϊó
뵽̩ɯڵ飬̲סٴ̾һҡҡͷصС
ҪתȻׯ԰ԶâԶѸٿ
ûãâѾԶĹ֮·ũׯ԰Ĺ·Զ
Ҳӷ˼ΪϤħĺ
۹â·ʵһ㣬ҹɫȻֱֱʻׯ԰ֻöͷһ̲ס鴤һ¡
֨
¼ɲׯ԰ǰԺյ
âϨׯ԰ħƹУ¶һɫһɫħγ
ɫħγŴ򿪣ħʦЦ
ȵ
ɫħγŴ򿪣ȴɣǳϡ
ƳһһЦĿħʦɣǳһ
ʲôӣôĻӦȵӮˡ
ħʦмƳɣǳһۣ𲽿ѵұǿ֤˭ôģ밡ôʱ䣬ѵ㵱ʱڷ𣿡
ɣǳŭ˿ħʦһۣڷ˵С⣬ʱӳһ£Ż롣Ȼҿ϶𲽱
ħʦ˰֣Ҫҿ͹ɡϣѾˡ㲻֪
ɣǳ˫ü΢΢һῨħʦȴתͷһԵࡣ
᳤ҿħγô£ΪʲôղŻηʧˣ
Цҡҡͷ뿨ħʦ궼64ˣɣǳٳ400꣬Ҳӽ70ΪʲôСһΪ鶷أ
ħʦҲͰˣɣǳϿһһԸ߹ŷƵľ尡
һľ峤ϣ
Ҳ֪ΪɣǳϱԸ𱬣ΪμøıԸ񡣡
ֹһ䣬æЦߵ˻ɫħγԱߡ
һ¼ܿ㷢⡣
ħγװħ֮ħ߳һɶڵ·ϵĽӴŵ֮ǰʧܡ
ǸС⣬ɵؾͰɣǳϽ
˼ɹɣǳħʦָָȥһ
ħʦһȾͱȣ㲻ɣ
æס˴ħγĿħʦ˿ЦôˣڵϹģô
ûӰ졣ħʦ˦֣ʹڡ
æٴס
ûӰ죬ǻԱӰ졣ôˣŵ˵ġ˵ˣڳȥ˭ǼʱѴ칫ƽıòã
ħʦɣǳ϶һۣһҲԣͷȥһ뷨
ųһ
Ϊٰרҵڽ괺쿪ʼ·̻˹ٰ̹һСΧ£ר
˵󣬿ħʦɣǳϵһʱѡ˱μӡ
Ϊλʵǿƽʱʻħγʱõĳʲô¹ʣǺ;һļٶȼʻħγȻ߸Ӧ
˳ǿħʵҲʹǵԶԶڳˣϵȻӿ¡
α˼еĹǾ
ⳡΪֹ˵սƽ
˻֮䶼ܲѹԷΪƽһʤСһ㹢ڻ
˺ò׷ִȻĽʮֺ棬ȴҲֻҰס⡣
һۿħʦһȻһ
ˣүүħЭᶼͬʱţϣȥμרΪ׼ףʽԸȥ𣿡
⣬ħʦɫһ


10 ûʲô׼
ҿɲ뱻˵һۿȥ
ħʦһĻһ˦ȥ
ôܸҰӿֻմմĹˣ
ںߺһ䣬ħʦȴһߣͷҲصĽݡ
ֻε̾˿ҡҡͷ뿴ɪάֻʧˡ
ʧľԲֻɪάһˣ˿¶ʮʧ
ȥβʱ򣬿ħʦͻ˴ħʦĽޣ˿ռ䷨򣬳Ϊһħʦ
ȥħʦܲڵ֮ǣħʦܲһϿɣΪܵħʦܲϵһħʦ
ʧغ󣬲䶯ΧҲԺ䶯
Ҫ֪˹½ѾûгִħʦˣԶƬ½˵ħʦħʦû֮һ
ȻħʦʵͬиеͣħӦóƺΪħʦ³νħʦħʦħʦΣħʦһ˿ռ䷨򣬺ųħʦУѾ̤ĳħʦ
ܿħʦʹħʦֻһ֮һ֮ȴ˹½ǧǧħʦһӶ޷ĺ蹵
Ŀǰ˵˹½ϵħʦʮ֮࣬ܵħʦܲϵħʦȴֻжʮɼħʦϡС
ڣħʦȴΪ˵ڶʮħʦ
˹½˵شΪκһħʦǴ½Ϊڿ۹۹УҲǾԴ㡣
˵͸Ƿ
Ѿİٶ꣬ȴͷβֹֻһħʦǻǽ֮ʱһλʵһͬսħʦ
İٶȥڳ˵ڶħʦ֪Ҳܵ𶯡
ڻÿħʦΪħʦϢ֮ԥ䷢һϵеƺţʢμרΪ˾ٰʢʽ㽫ħʦΪħʦ֣ص档
Ȼǵϣħʦȴܾ˲μʽҲκɡ
ò׳һħʦȴȫԼӣȻԴ˼Ϊ
ֻɪά෢˺üţѯʿħʦΪʲôŲԸμʽ
ħʦѯʹ󣬵õĴȴЦá
ԭħʦֻǵֿΪʽˣ̫ʽʽΪУԾܾμӡ
ԽܣȴҲ޷ܡ
ʱڣÿһʱ䣬涼ʽħʦ룬ϣܹμʽκÿζħʦܾˡ
һοħʦķӦ䵭סڸɪάĻаúýһ£治Ҫ˷ʱ侫ֲֺõ顣
һħʦǲĶΪ
᳤ʵǺܺ顣һǿħʦΪעǿ󣬵Ȼȥƽοǵġ֪ʲôʱߵɣǳϿڵ
תͷһۣһɣǳϣǾӦҲħʦİɣ
Ȼɣǳϵͷս֮ǰǾȫʢʱڣħʦ㲻ʲôħʦᱣϡڡɣǳҡҡͷӹһ˿ȻȻҿ϶Ӧûħʦڣȴ֪κιǵϢ
ã³ѷİпħʦľ𣿡ʡ
ҿɲ㲻ѾͰȡϵѵ鱨Ҳ֪ɣǳϷʡ
ЦҡͷӦúĽ䱸Ȼƾҹ貿廹Ӱ֮ϵȡ˰ͬΪֹ嵽ʲôط֪
һʱͬˣǰһûκġɣǳһ˶٣ɣȹһʱ䣬Ժȥ³ѷһˡͬŰӦû׽㡣
ʱϲǾ̫ˣ²˳٣¸Ҿһʱ䣬һô
¸£ɣǳ΢΢üͷ롣¸ֻļ϶ȥˡ
̲סĨһ亹
û뵽ɣǳ˿һǷǳ߹šءľ峤ϣȻ˳ԣ
ɣǳϿһ۱Źֵ࣬鶯˶ʲô飬۾һ˿ħϵ
Ƭ̺ɣǳұׯ԰ĺڰȵ˿
ȻǸ򣬾ͿڰһӰŤ˿Ӱ˳
˿Ѿ᳤İˣļңʲôɣǳüʵ
ҲЩƣǰ˿
˿ƫͷЩȻض㿪ɣǳϵĿ⣬ԥһ£ɣǳϣ
ʱȻʧЦ
˿ɣǳʲô
תһ룬ȴ־ÿ⡣
ɣǳϺͰ¶ϣǳϵԸΪͬҪԶΪ
ҹ貿ĳϣ˿˵ȴȻĳϸ£϶Щηġ
˵¡Щ˰ɡ
ңɣǳüĿ˿ƲϸֳȻ顣ˡѹҡ˿Ѿ᳤ΪôʱˣΪʲôڶǴ֮壿Ϊʲôûк᳤ϣ
ɴ۾ɣǳϡ
ʲô⣿
˵Ϊֹȷûк˿ࡰϡɲɣǳϸʵɣ
ɣǳȴֱתͷֱ࣬ʵ᳤Լѡ˿ҲŻǲŮ˻ȥڰȥˣȴû˿Ϊʲô˿𣿻˵ֻΪ˷ҺͰ¶ϣǣ
£ҡ˿֡
㣿ôɣǳϳʵ
˿Ƴһۣʮѵõظһ˿ߺ졣
ҡ᳤˵ǿңĵصȴ׼Żϡǡǡ
һֱû׼ãɣǳʵ
˿һͷȥ
ɣǳؿ˿һۣƳһһü࣬˶٣Ż˿˿κֵıܣûʲôҪر׼ġ㲻˵ϲ᳤һôʵǺȻ飬ûʲôҪ߻Ǻµġ¸Ҷ̤һɣȻᾭĵ·
Źֵĳ˳ɣǳϡ
˵λеһһ䡱ģʵо쳣Ťѿ
˿˵ͷתͷ࣬ȻЩߺ죬ȴᶨ
ţɣǳϣһͻ᳤˽
ϼ鴤ħֱһ̾봫ħ˿ߣһס졣
ɣǳϣǷ֮飬ǲҪڹ˰ɣţ
Լ׹ɣǳȴˣͷ˵ò᳤Ƕκ;н䲻˽Ļôҿ԰㡣šĿζȽ⣬ϲĻҿԿʾ
ϼҳ鴤һ£òײѹסԼѪĳ嶯һһٵлĺ⡣ⷽ飬һ˿úоģţúáо


11 ħ
Ŧˡ
·̻е̸̫˳ߵʱԵЩأԶԽ̫⡣
·̻ȻӦǿ³ѷͶʣһᾡЭ³ѷħҵϵ˵ǻὫħеؼгת³ѷǶ³ĹΪĵľħе棬ȴһֱûиȷĴ𰸡
ŵպ³ѷħҵϵ֮ῼתһ־ħеؼ³ѷνġպơָʲôʱȴʵǸģĸ
οΣǴһܹ൱ĻħҵϵҲҪ֮á
ҪõϿɣȴҪꡣ
³ѷܵôãŦף³ĹôԸ⣬տҲֻܽΨһǾֱӴ·̻ṺħеԱ³ѷӵսƽ⡣
ʱѾͬˣǰһſ׵սսģʽѾ·̻ľħеĳǿһȥ
³ѷܷ׷ϣôò˶೤ʱ䣬㲻þͻᱻԶԶ
ȵ˫ʵ㹻ʱνġ˹ɲ߱κ塣
ʹҲˣǺŦǰ뿪
Ŧȣʹ뿪ʱԵ൱⡣
Ȼھûе棬ŦһûܴȷĻظǿ۹Ͷ²ʮ⣬ʹȻӲô⡣
ȽӦṩĴħе
˽ǩЭ飬·̻Ὣ۸ųɵļ۸ʽħеܼƳ̨Э漰ߴʮҡ
ʹ̨ܹʽħеص۹ЩǶЩļħеĿҲܻóʮҵľ
ٺһЩֻиߡ
뿪·̻ʱ򣬹ʹЦϷ·ʻʢá
³ѷο۹ʹȻӣλߣΪûʲôʵȨʵˮô
һܹѹθġҾѾǼΪѵá
ֻ·̻һˣпܻóʮҵӴ
ʲô鶼Ϊŵˣɳӣ͵ǣֱ͵۹ȥ
ΨһùʹԼӽ뿲۹ѡ
еȻһ֧ӽ뿲۹ڹʹ˵Ҳһ򵥵飬ǳɵľʹӦ
һ̸֮󣬹ʹֻҪصĵȴ
ȵ·̻ĳͻﵽʹһص۹Ϳڼеˡ
ʹмϲãеϲȴҲñٶ١
ʹ³ѷŦЭ̺󣬾ܹھħе沢ûеóȷĽǼ³ѷħеĺȴǰ϶
³Ĺ¸Ż·̻Ժ³ѷͶʽǽħеüı
˵³ѷͨһ飬ħеΪһƷȡȫµ˰ƶȣٰһĻ׼ա
±׼·̻պ³ѷħеʱٽɰٷ֮Ĺ˰֮⣬Լٷ֮˰
ҪСٷ֮Ͱٷ֮֡
Ҫֻ֪ǽϰ꣬·̻³ѷĸħе·̻ͳҡ
ٷ֮ټϰٷ֮ĻֱΪ·̻ʡ˽ӽʮңԲСӡ
ڹʹ棬·̻ᲢûдӺ͹ʹĺлʲôֱӵ棬෴Ϊ·̻Ҫֹһ֧ӽ͵۹ȥʹãʵ·̻ỹǱΪͶսĻ㲻ò׬ʲôǮ˵һЩ
Ǻ͹ʹĺҪ壬ǰ·̻򿪿۹Ӵг
۹ʮ˿ͬҲʮгҪʮ
·̻ħеܹ˳뿲۹ڿ۹վȽŸɴ·̻ǰһƬ
һʧѣȻ㲻ʲô

Ѿͷ۹ϷֱֱͶ£˵ӰӶڽµһš
ʱмȺϷ䣬ڵϣڱɹù̵Ĺ··ϴһСƬʪȻ˲ͱ
ĨһѶͷϵĺ˻ƵڵϵİʵôзӦ𣿡
̧ͷҲˮɻ
֡˵Ӧÿ˰ΪʲôûӦأ
ͷǰһ׼ľƽ̨ƽ̵̨ħûʲôӦסüͷѵʧˣ
ܣᶨҡҡͷʵСѾ˺üٴΣʮμÿζܳɹʧܵģ
ͷţǵҲżʧһҲûʲô˵ʵ׶εʧܣڽʵý׶Σȴʧˡ
˵˲ʧˣһţ͵վԶһڹ·Աߵĸ̨ɨһۣȻħֱӷ漴һǸ̨
̲ס˸ۡ
ʲôʱ򶼸Ĳӡ
תͷľƽ̨Ավŵļ·̻ħоԺоԱƷħʦЦЦʵʵѾ˺üٴ𣿡
оԱ࿴һԴһЩоԱشǵģ᳤ˡ鳤ȥͿʼоħˣӸտʼħ䳤Եʱ򣬾üٴʵ顣ħϻͻƺ֮ħʵ飬ͬҲ˺üٴΡҪĻʵ飬ǧˡ
Ŷô˵ղŻ˵ˣͷһԶĸְ̨Ѿڸ̨֮ϣƺڹʲôţȻѾôˣôǶѾǳϤʲôġ
ǵģıоԺȫͦͦأһԺص滨ôѪʧܣ
ԣа鳤죬ǿ϶ɹģ
һЦ뼸ȥΪ·̻ħоԺƸ߼оԱҲںоԺĿ㹻Ȩ
룬⼸оСԱĿУһʮָߴ
֪ǰģ᲻Ӱ찢ĿеĹأЩ뵽
ĿǸľƽ̨סЩп
ڷϵĵһħ룬ֻ򰢿£ȴû뵽ȫĵͶ뵽С
Ŀǰľƽ̨ħն֮һȻԵüΪۣԶԶƲϳ죬ȴζ뼫пܳΪʵ


12 ҪǮ
Ķܿ죬һһһط˻
һأ緢һֵˣˡ
ְֹľƽ̨Ķʵʲô⡢𣿡
΢΢һƺ˾Ȼе죬漴ӦŶħͬƵóһССʧûпǵôȣħĲϿ΢ЩΣħһҸղżѾˣûˡ
ţ֪ĶͺáͷղЩԱ˵ʵѾǧˣǲӦǰûгֹƵⰡΪʲôû취
һۣƺЩԥ
üͷôǰʲô˵𣿡
᳤˵ŶȻٺһЦ
ЩЦã˵ˡѵ˭Ų˵ɣ̻û˭סɣ
ǿɲһ簬ޱһԹص
ޱΪ⡣ޱôˣʲôĻѵֱӸ˵ô
ǲ˵ʼ磬Ƴһۣ̾˿ðɣѾ˵ˣǾ͸ɡ᳤µû֪ģΪ뵽ޱҾûȥ취
ƵʵΪʲô
Ϊޱ˵ˣҪԼоɱΪεشޱ˵ħоԺȥоѻ̫ˣԴӽ꿪ʼҪÿоС飬ÿоԱԼоɱûǮһʵͷˣ뵽ÿʵ鶼Ҫ²ϣҶڲϻ½Ӧо϶ҪܶǮԾʱˡ
֣ͻȻȣѰоԺһԼоɱû˰оˮ׼ˣǱĩãҲоԱˣѵ֪һо׶βĻ˵ʵһС©ͻ˼شʧ𣿡
⡭ҡ
ٿᷢôĻһʱЩ
ʲôҵģ㣬ֻҪܹоˮ׼ģоɹܹƵģôۻٶǮֵȥѵ̻һзħյΪһзϵСʧߣǱٻѾȥ̨ħյ𣿡
ͷҵȻǵá˹ٶ˵Ǵαٻأ̻ʧٳʮҶԲԣ
ֹʮңҪǣ¹̻֮ǰܵص𺦡һʮҵʧҪһٱҾԲٴγзеʧҵ˼𣿡
ҶҶͷǻ᳤ˣޱ˵ҪԼоɱڸÿоСоϿúϣ
ƺһѾˡȥ˵Ϊ˽⣬ӶоѶû⡣˶٣ʵʮңܹ˰ɣ
ʱһ̫ˣ
󣬰һ£Ц᳤ˣҾ֪󷽵ģ϶ޱǸСһһöҶŵҪ
ı飬ԼΧоԱϵ˷ɫһȻָŰðǹģר׷оѶԲԣ
һЦסһֻ첲ҡҡȻӢĻ᳤ˣ᳤ˣһƽϵĶ𣿡
һһ˼ࡣҪоѾֱ˵ʲôʱĹҾ㣬ʮҿԸ㣬Ǳȫڽϡһҷһߺߡ
ˣ᳤ˣôһأֲǵһʶҡЦ
쳤̾Ϊǵһʶ㣬Żĵ
Ҫ˵̧֣Ļ
ˣ鵽ΪֹץʱɣʵɹˣǸٶоѿɶǴˮƯˡ
Ҷ˵ˣʧܵġľƽ̨ǰְƽ̨ϵһť
ƽ̨ϵħһɫâͰоԱͬʱתͷ̨ķ
ΪħʦǿظӦԶĸ̨ϴһɷϵħԪز˲ľƽ̨ϣͶ뵽ħС
ľƽ̨ϵħȻ漴ָо֮ǰǹɷϵħԪزһģһħԪزľƽ̨ɢ͸һϸϸ·˰ڷľƽ̨Աߵļ̨ħеϡ
ˡ
һ΢ķħȶȻʼתħյҲ򿪳ڣһ磬ħ¯Զȼ𡭡
ղŻžĸʽħеһ
ĿÿħеӹħȵҶתٶҪԿ죬ħ¯ȼĻҲ߳ܶ࣬ħյڴȴҪһЩ
֮ÿħеתתʱЩ
Ҳ֮С
£ЩħеԼħˮΪԴһȴͳһľƽ̨ҲħնṩħΪת϶Щ
ЩħԾ֮Ǹħࡪħվ;ôľ룬ЩҲ
Ҫ⣬˶ħиϸµо֮⣬ҪϵЩõһȷͳһĹ׼Щħе˳Ľ뵽ħ
ĿģڵһÿֻͥҪһľƽ̨һħնˣͿԲҪŲɹħˮҲʹüемħе
ⲻܹʹýʡԼȥħˮʱ侫ҲʡһЩǮ
Ҫģǿʹüħеļͥ뵽ħ
ħ磬Ȼ·̻һƿأܹṩƿȻΪ¡
˹½ϵ֮ձڹҸ̫ǿң̶֮ܽ⣬ҲΪڴͨƽ˵νĹֻһʶѣֻ˰Ķٰˡ
һħ繹ɹ뵽ͻǺ磬ͬὫеǣ֮ǺԵֿ
һǰ֤·̻ĿǰڴƹԶˮϵͳ
˽ϣԶˮϵͳѾȫ迪ÿͥÿжӲԶˮϵͳ
˽ϣһʱõԶˮı
ֻΪһʹúܶԭ˽ϵǣطӿ˹˽϶
࿪ʼƹԶˮϵͳڻһ꣬˽ϵ˿Ѿ֮ǰĴԼʮһʮ
Ұƣһ㲻˽Ͼͻӵ˹̹һ˿ڣΪ˹̹Եĺ


13 ĵһ
һʮ·̻зĶʮصĴͻħʻ깫·ϡ
ֱһףʮֵƾ޴̥ѹڹ·ʵĵϣ¡¡죬˹··г˵ע⡣
ưĳ·̻ȳ־˶¶˻ĵЦݡ
ӣ·̻ͻﵽˡ
ԴɪάŮµλ·̻½ϵֳ澭ܿ
·̻ġϼҡڣÿͻ·̻ĳӡ
͸ħе֮⣬ҲһЩʡ
˵·̻һͰԶ
װĻͿγһȫµħյߡ
·̻ͰǵĺĿ֮һ
֮ǰĺĿͬǣ齨İԶħյߣȴȨȫڰǷ档
Ҳ˵ħյ·̻Ὣлð档
߸ֱ׵˵·ֻ̻ǵĺͰԶɵħյ߰ˡ
֮ǰ·̻еĺʹǵһȫߣ˵弫ش
ǵӸոȵظڹ·ǰһ˺·ԣԱ߻һССĸ̨ڷʻ첼ȵȴϲƷȻҪ׼һӭʽ
ȵڴͣ£ǳŰǵһڹԱӭ
һͻħͣסŴ򿪣ȴǵһ
µĺĿش󣬶·̻˵ҲʮҪ·̻ĺ뵽˸Ĳ棬᳤ȻҲҪ·̻ǰμӡ
ԭǴǰԼʻħγǰȴΪ׻ԭͻȻ˵飬ǰѾ˺׳ǡ
ȵ·׳ǵʱɴʹڴͻħϸһˡ
һأʹЦſ˫ۣظһӵ
᳤þòԽˡ
ɿ˫֣´һ΢Цˣȴһʱ䲻˲ٰѵ˵ʱڹʵ̫࣬𣿡
̾һҡҡͷؼķչʱڣȻҪ߾ȫοŮ½صиңôʧ
ЦЦ޹˼ɵļ򣬵İɣڵķչʮ˳ѾŮµλ֮ǰҪǿ˺ü⵱Ȼλ˵Ĺ͡
Цеصͷ⵹ǲĻİǲ»ȥϣѾǰˮ׼Ȼˣⶼ᳤·ֵ̻֧Ľ˵Ӧúúøл᳤Ŷԡ
˰֣ҾͲˡ˵ףֻһˣҲֻΪ׬Ǯѡ
һЦĿа⡣
ʵܶʱЩࡣ
Լ˵ֻһͨˣʲô鶼ֻΪ׬ǮĻǻ⡣
ʵվ·̻Ƕȣվ׬ǮĽǶĺܶѡͶʮ֡
˵ӦṩһзİԶħյߣȫǷ洦൱ȫ˰Ƿзħյ
̻Լݴ·̻õļ֮зͬһεĺ·̻᲻ṩ֧֣ṩĻе豸ṩ㹻Ա֧֣Ըȫ֣֮ǰĺʹһУҷָ档
ߣԴħҵ˼ʵĵһ
˵Ļֱ˽Ƿһ
Ϊ·̻ħҵҵǿƺ;ȵλôҲûܹԡ
ƫƫˡ
ÿ˼ʱֻܸԼһ㿿׵Ĵ𰸣ǾͼıĲͨĽǮ棬Ÿ׷
׷ʲô
֮ǰصְʱŮ£֮ǰӴǰΰǳĦ̸˶ʾʵעƶħҵķչ׬ǮֻΡ
𰸣ǲôŵġ
ǳ⣬ȴҲ벻õĽ͡
֮ǰȷ̣ӵǷ棬·̻һμһ¡صĻӭʽ
ȵʽ˽ȵأ׼ϢװȫµߣԼͰǳԱһһصǹ͡
ͬһħγٱ깫·ϡ
ǰ͸ħγٶȣҪһСʱܹǡ
ϣ˼˶٣΢ѹʵ᳤ȻǸմӺ׻ԭôȶԺ׻ԭϵҲ˽ɣ
šͷ
ôʵ
࿴һĹ֮⣬룬ûʲôˡܵǼ岿Ѿȥа·̻ǺãЩȶûֳʲô
ɫתʵˣȥ׳ǲûп˹ᶽû취ѯʣΪʲô׵ֵ׻ԭѾ˺׻ԭı߾𣿲̻ỹ޽ķ¡סĽôԺĻһֵס
ں׻ԭϷͻ¼Ǻ׻ԭϿ߾岿ͻȻ֣岿伸ľɱں׻ԭ˼𶯣һʱк׻ԭϵǶĻ̡̻
յ˵Ϣһʱ˺׻ԭ½Ƶĺ
ȻɵӰأ൱ȻΪ
һЩΡ˹ᶽҲû뵽ɡĽúͻȻֻСɾ񲿶ӳȫ
𣿡Цһȴûмʡ
ʵ֮Գ©лɳˣȫΪûаѺ׻ԭԼǵһ֮Ļ
Ͼ׻ԭϾ壬ʲôˣ޹ء
ȴô롣
ڵ·̻УܹӵжְԱгһ壬·̻һɲɺӵ
Ҫǵ顣
·̻ں׻ԭϵĺ׳ǣҲ·̻һҪĹҵء
ھķչ׳ѾΪ·̻̻ĴӪ弫ش
׳ں׻ԭϣ׻ԭƲȶƱػӰ׳ǵȶչ


14 Ůת
ڷķŭͲӹעģжԭ
ɱ岿䣬ں׻ԭϵӰȻ޴󣬵Ƕ˵ȴڡ
ܳԱû¸ɣŻðź淢սһҪǿͻƷµΣգ׻ԭɱӰ岿䡣
Ȼж壬ȴһֱ벻ס
ӽΪжܵʧģ岿֮⣬·̻ˡ
Ϊ¼ʹ·̻ڹӶһ幤鶼úܲȶӰǵĹЧʣʹ·̻⼸Ĳܳһ»
ȴ·ֵ̻ܹӣȻΪ˴·̻ðôķա
ԻһΪĽͣǾͼͨжһں׻ԭϵķǿȡ
˵ԺӺ׻ԭ֣ٴ
ֻǵģ࿴Щ̫쿪
Դɪάλ֮·̻չֻܺǲʱ䣬ʹòȻһ¡
ͳƣֻȥһ꣬ڵʳٰʮ֣һٳ֮ǰµپʮֵļ¼ԾΪΧʳߵһ
ڵڵʳ˵ճڿʳͬʱڴʳ
ȥ굥ֻڳʳһ棬˻˳ʮҵ档
ͳڸħеȣʳڻͲˡ
ͳƣȥһڣں·̻˽ĸħе̨ܼ߰ʽħе
ʮ̨ڲ֮⣬ʣ½ӽ̨ʽħеȫͨڵ˳³ѷ˹Լ๫ȥΪ㳬ҵĿֲ档
Уȡ˸ߴٶҵľ˸˰롣
ڲյĸำ˰Уͬ˳ҡ
ȥһֻ꣬ɪάλһ꣬˿ֲܼƸ˰볬ҡ
˵Ĳ룬仹ǵһΡ
νǮð¡
ǰĲ׽⣬ΪؼľҲû취ó̫ǮͶȥʹѹƣ
ƣǮ˵ھϽдͶ롣
ȥһ꣬Ѵ֮ǰĲʮңһһʮңһң
ӴͶĺֱļȫոµװҶ䱸˴·̻йĴħе
򱱾Уһֵøԡ
ȫװ򱱾߾Ϻ̰Ǿŷսÿһζȫʤ
򱱾¶ɽϣľӱ㲻Խ׳ذ벽˵ǰһû½ڡ
Ϊ˫ľʵѾתŻͻԺ׻ԭже
ܹסԼͲˣǰһжûӡ
ڶж˼УҲΪղŵЩΣһʱĬ
ûöãħγĳȻһ𶯣ӳ˼оѹ
ܵƨΪˤδʹڳļЪԵüͷһָۣո߹깫··źܶССĿݣѹֻʻ˼ѡ
ˣϴʱ깫··Ǻܺõİôڻ¾ͱˣ̲סʵ
ҲͷһۣΡ
ʱ䷨̻ʯĻħǴ·ߣŰ깫·ѹˡ
̻˿󳵣룬׹Ǳķֳ԰ɣ
š᳤ֳǷ̻·̻ɵģӦò˰ɡ
ҵȻǵáǳ·̻֮⣬һ̻Ὠɵֳ͹ħյеӽֿһ·棬ü˿󳵰깫·ѹҲаˣûǹ޸·𣿡
оСͷβǴ޸깫·ûؿ깫·ؿɰ˳СΪ깫·ǰΪشְ֮ǰ·̫խѾ㲻ˡ
һЦû취ǰ·̻޽깫·ʱ򣬿ûʲôǮģû취̫ܹʶ⣬ǿʵ͡
ְ𡣡΢Ц˵޽·᳤֪Ů䷢ּ𣿡
ǹǿ·ͨ᰸𣿡෴ʡ
ǵġŮ¼ƻ޽ܼʮȫµĹ·Ϊͨȫɵ֮⣬׼޸ؽʮ·ǿĹ·ͨ硣ƻѾ˳ͨźܿͻʽͨˡ
Ǻ¡ʼ硣˵ףǮˣŮ¾ͿԸɺܶ顣
ƻһҪûнά˹Ŀ⾼ؿࡣ
ά˹ȻʧЦ
˵ˣòŮר̽ҿڷİɣҺŮ֮Ĺϵʲô鲻ֱ˵𣿡
ά˹¶һ˿ЩŹֵЦݣ漴һɫƻ޽޸ؽ·Ҫõˮ͸ֽȲϡֽýΪֳ̻ѾܹṩƷֲģƷʲߣ·㹻ˡֻˮ࡭
û⡣ӴԶ˹̹ˮ̫鷳ˮӹء
ά˹һ漴ϲ
ȷŮµĽ̽̽Ŀڷ磬ȴû뵽ྐྵȻһڴӦˣ
ôҡƳά˹һۣȻƮǵķҡҡͷҸŮ£ҰħҵϵĳԲ䣬ﲻ̫˼ɡ
ά˹ؿһۣЩŹ֡
᳤ЩͲҪȥתŮˣû׿ڸ
׿ڸЩ֡
ԡά˹Ȼӻͳһۺɫŷ⣬ݵϡ᳤Ůҽ˽żŮת㣬пеĻϣܹȥһˣŮ㡭ȡȺȲ裬졭
ά˹̲ס¶ԹЦݣ˴ͷƺһ˿ţԺиɪάȻƯ˿ܻرĵӣֻ˲ޱȸӡ


15 ͣ
ڰǵĽͷ
ĸٷչ׶ҲʼѸٷ˱仯
Ϊֱ۵ģǰڲĵ·ԣ˺ܶħе̡
ڳڵĴСϣ洦ɼָļħеʹš
ֵļڵľȴһֻܴȵ߳ҵطӱȣΪħյֶҪʮһ̨ĸ߼ħеһ̨ħȻûġ
ĿɨڽֵԿپĴŴ򿪣пԿͬʽɫħڸתš
ЩħȲȫ·ħȡ
Ϊʼ⹫׼õľħȵ켼ӿֳ˺ܶƷƵħȡ
·ħȻĿҲߵħȣƷħȵԽԽӽ·ħȣʹǾ߱˸ǿĺ·ħȾ
ϸµͳƣļ·̻ڵħȻȥ˰ٷ֮ʮߣڵгݶȴ½ȥռݾƵİٷ֮ʮ͵˰ٷ֮ʮ
ݶԱȣ˵ڵľó˴ʹܹħȵļͥԽԽ࣬ȴҲ˵ƷƵħȾ·̻˲Сķݶ
ɵΪĲ·̻߲ʾʮģ·̻гݶ½֤·̻ӦԲӦúú취гݶ
൹ǶԴһҲ⣬иоЩϲ
ݲֳڵľ÷չٶȣҲֳ̻ħϵļ
׿ȫ˳ɱⱾ׬ߺȵħ̻᲻̸ڶʮ߼ƷƵħȽ飬ȷЩħȺ·ħڻʵѾ޼ֻںܶϸϼ·ħȰˡ
̻ħȵʱԼзļʹƷƵħȳ˺·ħȵЩ΢ͬ
Щδȫħȱøãֳ̻ڼϵо¡
һ㣬ǡǡΪصġ
Ǻಢûеһʱȥɪάᣬͨ·̻ڰǵ㣬ǰ֪̻ͨᣬټһ档
˫Լĵصǰһľ¥ʻħݳ밲Ǻֱȥ½ɵľ¥ȴһ벻⡣
ûͣλˣ
ཫħγͣھ¥Żһξĵطž¥ǰרſٵĹ㳡ϰڷŵõĸʽħγԼͿħ̲ס¶Źֵı顣
ڵϵĴȥƵԷΪͣλȻġ
Ҳû뵽ϣȻҲΪⷢ
ò˵ħҵ˹½ϵķչٶȣԶԶ
룬ڶħγĽ̶ܳϣԵüΪѸ١
·̻ͳƳݣֻɪάλһʱڣ·̻۳˸ߴﳬһħγΪ·̻˳ҵӴ
֮ǰ໹ΪָеϲȴΪָеˡ
ԥǲӦðħγսԱߵСҸطͣˣ¥ĴŴĿɨ˹ħγϣʱ¶Цݣһϲӭ
ǰģ·̻פܷ
ˣһϴƷ¥ķԱһȴʶ
첽ħγԱߣ³һۣĿƮĿʾ⡣
΢΢ϹһָָԱģ˵᳤ˣ¥ǰͣλˣѳͣطɡ
ЩȵؿԱһۣ벻¥ھȻѾ䱸ͯͲ񣬵Ǻʱ
˳Կ׽Աеͬʱ໹һöҶ
ԱŵؿнӲӵöңٿ࣬ԥ
ŰɣǸСѡ΢Ц
Ա½ң˸Ȼħγڣطת䣬¥ԱߵһСС
һ뿪ʱֻҪ˵һͻѳġջؿħγĿ⣬͵
ͷתͷʶӡ
᳤ˣҽһ£λ̻Ļ᳤ޣ񡣡
¶ǫЦݣ΢΢Ϲʾ⡣
᳤ҵҡ
̻᣿һۣͷ᳤̻ħȣħԶͣϺ⣬ҷǳ͡
᳤һЦܹõ᳤Ͽɣұʾǳҡ·ħȣħȻŷǳĲ㣬Ҫ·̻ѧϰС
нǺ󣬰Ʒչȥħվһܹ׷Խ·ħȵġЦ
᳤ϵЦݣĿӹһ˿Ӻɻ
ƾ飬óЦݺͳ޶Ƿġ
δ̫ˡ
ħȻ˼ϵͻƣƱػ·̻߲ħȵг
һ˵뷨һὫħΪв;֣ԲɫŶԡ
ֵ˸ˣѵ˵ͬһȫ֧̻ħҵϵͶ룬Ϊ̻ħҵؼͻƶеϲɣ
ʥ˵Ļǲɴ·̻Ŀǰյħеؼȫ޳׳ˡ
Ȼֻǵһμ᳤࣬ȴ֣ԼҲ޷Щù֣ʮ·᳤̻뷨
һ¥ȥź᳤Գһ£ʵ᳤֪ټ̻һʲôأ
᳤ɨһ᳤ۣҲ֪Ϊ̻̽ڷģǰԼһЩϢġ
ҶħȵģټǾһ𣬵Ȼֹħȷ顣΢Ц᳤̻ڣ̻ᶼħӵж̻ᣬҶзЩʮͣҲʮָȤǼ棬ĹЩ顣
ش᳤ʱпһһ
ѵ˵·̻ῴԼ̻ħϵĶм
·̻ԶԼ̻ǿʵټ·̻Ἰٷȫ֧֣·̻̻зĶôǸûκηĿܡ
ƺ᳤ϵ仯̽е뷨һЦõģ᳤ֻǵظȤʲôǵ顣ǡǡ෴ǣǸǴôġ
ϵºЦݣ᳤֪Ϊʲôо԰һЩ
ȻûлȷʵĿǰȴȻ㷡
ϣһɡ


16 Ϊѡ
ֻǰСʱ᳤еʺͲȫɢ
ںͰ᳤ڵħ̻Ļ᳤ֻǺǼ򵥵һ£⡣
᳤ϣǣĸǴôġ
᳤ʾ·̻ڳﻮħеƹ㵽½ϸĹҺ͵ȥĿǰԣһĿ꣬ǿ۹
ʾ·̻ĿǰĲƣ¾˿۹гҲ㿲۹Ĵ
ϣܹħе̻ҹͬг
ħȷ棬Һ飬׼ڽ·̻õħȷĶϷֳһ֣̻ɡ
᰸᳤ڣ̻Ļ᳤ȫԼĶ䡣
·̻ܸϣֻҪõǾ͸Ҫĺòã
ܲܣǻ򵥣ཨļ˾ˣ
ƾ·̻ʵСһ
᳤뷨ǳ⣬ཫȷеĺЭóȻЩš
ûаͼıĻֹʥһ㣬ֱǾˣ
ȻչѸ٣ڶԼħеһֱڴϾֻһСңڲм޵ġ
ڸֵħе̻ʵ̫࣬ħе̻Ͷʮ߼ңڵгģнһصĿռ䡣
̻ӵһЩļȴҲֻ̻΢ǿһЩ
⼸ڻܹչѸ٣ǿٹ꣬ȵڲгͺǾͻչƿ
ʱȴð˳Ҫǽӹг
ҿںҵõķչ;̻ԣⲻǾʲô
᳤ΪʲôҪô᳤жʣȴ᳤˳
Ϊ̻ڼзͶʽ;ҿǡЦ𡣡һֱţǷչĵһģֻӼͶ룬ܸøõطչȥħȵ̻ᣬ̻ӶҲԶԸǺ˵Ըǡ
شֱף̻Ļ᳤˹ǡ
ǰ·̻ڵǿʵСС̻ʲôֵ·̻ǵأ

ʲôЦ·̻ӴзֻҪԸ⣬ԿɵذνĶøá
ȻгϣƳ·ħȴû̻зĶȻѾ㹻ռ䡣
ֻƾһ㣬ͿԿĳ⡣
ͨһ̻Ļ᳤ʯͷأʼؿĺЭ
սȻ˫̸
˫ЭԼ·̻ὫԺ˹½ϳ³ѷҶʱƼһħȵĶ̻ᡣ
̻ÿҪͶ벻ʮңħȵؼзȥ
ͬʱ̻ħȱ·ָ̻ͳһ׼˽Υ
̻˵ʵûҲࡣ
ܹ֮ħȵļϻͻƣΪͶ롣
ÿʮȻѾ߳ڵͶ룬ǲߵù֣ȫԽܡ
οҲǶԼķչа飬ûɾܾ
ں͸Ǻ塣
Ŀǰеħе·̻ȷģ̻ȫǻ·̻תõļѧ죬Щħеħߺһϵ׼ȫ·̻ѧ
ǰ£ħеȻֻȫ·̻ı׼ôΥ
̻Ļ᳤ǳڳЭǩ֡
̸ϣл᳤̻͵룬ͷ뿪˾¥
Աͽħγ˹ھ¥ǰͦãԼֱվڳԣһһغԱߡ
࿴һԱϴˢȻһµħγ̲סЦЦӻһöҶ˹ȥ
СһﵹǺۣԼΪٹħγȻϴɾ
Ȼ֮ǰһöСȻҪá
ԱӹöңЦտĴ򿪳ţ˽ȥ
ҪԱȻһ˷ܵʡ·᳤̻𣿡
ŶϵңЩȻ
ձܱ͡ϵǹüĻҼˡõȷϣԱ˷ˣԥһ£Ȼӻһʺһֽǩ𣿡
Ȼ
벻ȻԼһ˿
ŷԱᡢ˷ܣЩŵ΢΢һЦӹֽǩԼ֡
Ա˵ػһȭͷһ˵һߡ
ȴûżħγԱ֣ʾ
ԱƵ߹ʲôԸ𣿡
ָָԼµħγ⳵ϴ𣿡
ԱͷһЩ̿֡
᳤ǲǹŶĳ
һûôСݸοϴúܸɾҺ⡣ֻǺȻһ飬㡣ңڰרϴĵط𣿡
רϴĵطԱü룬ҡҡͷûֵط᳤㻹ϴҪĻңѰϴɾ
Ҳ˼Ȼûרϴĵطô㲻ʵһܲĻ𣿡
ܲĻ᣿ԱȻơ
һԵķһЦ𣿻᳤㣬㿪һרϴĵ̣һܺã׬Ǯġ
Աʱǰһ԰ôû뵽
ܹһЦܺͻ᳤˱𣿡
Աûᷨܵĵ٩ͷ˷ܵԭת˼ȦȴȻ̾˿
ҪһҪܶǮģҡûôǮ
ܺýתͷܵϴ̻Ʒħγۺһ֣ҾڰСˣʲ֣
ŵŵ᳤ˣԱش
áŵԸ·̻Ʒģרְħγۺά𣿡ʵ
ŵ㶣˷ܵصɴ˫ۣԸ⣡Ը⣡ζ·̻ᣡ
Ǻã顣ŵϣ㾡촦þ¥ĹȻ󵽳̻ۺıֱӺͷӴ𣿡Ը
ţףŵصͷ᳤ˣһƴȫΪģ
΢΢һЦŷħγﳤȥ
ŵؿʧڽֽǵħγһ󣬲һȭͷ
ת¥ȥʱԭΪְҵϰ߶һֱŵĺ󱳣˿ȴͦñֱ


17 ͨ˾ͺ
˵ħȵ᳤̻ˣ
ǵġ
Ҳ³֮⣬ǲǻħе᳤̻Ҳ棿
ƻ
ĴЩ̻һͬҵг𣿡
һֱôģӦúһŶԡ
š
ɪά˵ͷѯʣͷȥдʲô
һʱ䣬ŵķһƬš
࿴ŷдɪάᣬһμʱҪһЩ
ԭԲȻǾȴ˿;С
һЩӱüһЩòȴǱǰҪƯ˵
ֻȴЩƻԭ͵ʣŭ飬ԵñǰҪ࣬㲻˸оرС
ʵҲǲ顣
˭λ˽ӽʱ䣬ҲٴһЩһŮӦеϡ
ȻǰɪάỹǻǰһֵʮȻ˽ĳƺҲȻǰһڴʱֱ
һɪάͣдĶдõһֽݸࡣ
㿴ô
Щֵؽӹһһּ⡣
ּݣɪάŮµ壬ħҵڸħҵ̻ڼзṩ֧֣ʹЩ̻зħеؼͶࡣ
ɪάỹԸ壬ر𲦳ңһħҵרڽħеؼϻͻƵ̻Ǹˡ
࿴ּ⣬һҡƺе˰ɣ
ɪάһۣҿɲôǮǴмģٶò
ǡõǮǿһ½
ɪάҡҡͷٷĽ·̻˽ʵ̻ͻƻʣʺϡ
Ҳԣ·̻ͬһ
ûɪάشԼҡͷ뷨
УǴħҵеģȻ·̻Ŀǰƣôǻ̻ĲЧá
ɪάЦЦ׾ͺáʵҲô࣬ͺܺáܹЩ̻ףֻҪܹڼзͶ룬ܹ·̻һҵг׬ȡǮ̻ᶼԼзʮӵġ
һЦû˵˵˽⣬ҿǱ˭֮⣬ûʲôܹǵġ
ɪάؿһۣȻ̾˵һûлл㡣
һͻȻлʲô
лΪЩħҵ̻Ѱҵһµķչ;ܹٷչȥɪάɫʵڿˡϾǸСңħҵڷչѸ٣վᱻסѻøõķչܹǴȥǶ
һЦҡͷûңЩ̻Ҳ߳ģֻǰʱ΢ǰһЩѣ㲻ʲô
ûĻħҵֲ𣿡ɪά
ʼ磬Ц˵ɪάᣬ֮ĹϵͲҪ˵ЩĿ׻˰ɣ
֮Ĺϵɪά˫ضࡣ࣬㵽׾֮ʲôϵأ
ɪά΢΢ü룬̹ȻĿУһֱ㵱Լġ
ȻѣΪʲôǲأɪάᷴʡһдһţǲֲǼң
ЦһܿɪάĿ⡣
ɪά˵ûɪάרתһ˽ţڰǶͻص˹̹ȥᵽ
˵᳤̻ļҲҪЩʵҪ᳤Գ
·̻ڵĵλֻҪųһ仰֤̻Ļ᳤᲻Զǧȥ˹̹·̻顣
ɪάһ̾
ʵ֪ģڽλԱҪҿⱣ־𣿡
һתͷɪάᣬƬ̣ɫȷⷽĿǡڱϾŮ£ǰһԺ˺޹˼ɵؽӴദҺ㱣־룬ʵҲСĺǻ֮ꡣߵýˣ˵á
ɪάĬһͷ
һʵҲ׵ġҴ·̻ᡣȻ·̻֮кеĺ˫ԱַǳѺõĹϵΣܻͻ˵ھкܶ˷Լ·̻ʴ칤
Ժʣӹһ˿Ū֮⡣˼·̻ϳԼඣЩһûû·̻Ļʵû취ħе𣿡
һҺЩȴסɪά̾˿ƣŮҪΪ濼ǡѡ·̻ʴ칤Щ˿ڳ档
̲סЦ٣Щ뷨ȥҲûʲô
ɪάЦ˵ЩȴںܴһŶ
ɪάһеƣнסЩۡ
ʵɪά껹ʮѣȴҪеôҪΣƫƫеӵӣûֻܹܶԳе
ʵҲõģֻҪȻŷչھû˵ķҡɪάȻ˫üһϵ³ϣ˶·Ȼַ˲ȫ֣Ҳܵѵ
̲ס㶡
֮ǰɪάǺٻֳ֮ģ
ȻλˣȻȻؾͻ
ɪά˵һõת䡣
ǰԸ̫º͵ĻλֻδǼ¡
һŤͷϵ΢΢죬ɪάȻһЦʻʢ˲⡣
·һ֮䣬ʹ֮ǰǸϺɱŮһͨڼŮһ㡣
Ѹٵת䣬棬ʲôʱŮ˶޷Ĵڡ
ɪάῴһۣȻһԵһť
һŮһЩҹƲ˽
Ȼ⣬ִʱȻȻɫתڡ
ڰֺͼλǰԼõ˼һ󣬳ԹŽɪάһȴû뵽Ѿôˡ
æ׼ǣȴɪάһĸ첲ʾ¡
ܾûˣҶߺ𣿡
ɪάеһ˿֮⣬뵽ղɪά̸֮Ĺϵһͷ
ɪά¶һ˿ϲɫ˰֣ʾŮȥȻԸ൹һƣٸԼãƱ
࣬Ͼ˱˴˵ݣһ֮ô
΢΢һЦðѵ£ôܲأ
һ¾Ʊһ
໹ûʲôɪάȴ΢ԵòʤȴҲϼһ˿ϣһ˿ġ
࣬ǵǵһμ𣿡ɪάʵ
ȻǵáЦ𡣡ʱ򣬻ҵһǣũħе

ҹɫŨңѬ㣬һƷţһ߳£
Ҳ֪ΪˣΪˣźţྐྵǾԴγһ󣬾ϣһ㲻ٶ
Ŷ˯е࣬ӦҲеɪάȻ˫ȻȻȴ⡣
鸴ӵؿһɪά֣ղŵŮ˽
ңռƻ¡


18 ξк
ǰһյҡ
һż򵥵ĵ˴Աһӣϰڷһ̨ʾĻ˸WIN7档
ŵ˴ʮϤԱߵӺ͵ҲʮϤWIN7ǸĶᴫϵͳͼֽ쳣Ϥ
ȻϤΣȴʮɻ
ԼǰڵʱסǸСѣѾԽ˹½Ƭ½Ͼס˺ü꣬ôֻصϤСأ
ѵͻȻ֮䣬ִ˹½ϴԽص˵
ֻ˵ʵ˹½ϵļֻһΣ
оɲʱ첲Ȼӱرס
࣬Ҫ뿪𣿡
һԹϤعͷ˹ٶæЦôᣬô뿪أ
Ҫ뿪˹½صѵ𣿡˹ٶȻԹ
ҡͷѾܾûҪصˡҾߣҲһһߡҪˣôö㣿
˹ٶ¶ЦݣһԱ𼸸
ˣҪ𣿡
ˣҪ𣿡
ˣһûм޸ߡ
ٴתͷ˿մޱޱųε΢ЦİɣҲҵļˣҵȻҲǵġ
᳤ˣϴ˵һֱҲļ˿İһ࿴ȥ־̩ɯ
ЩԥȻ̩ɯԹȴסһ
ţһֱ㵱˿ᶪġ
̩ɯո¶ЦݣߺȻһ
ţ᳤ˣûкҽأȻܾô˶𣿡
ȻתͿ˿ڻȥϵ
᳤ˣѾߴٹҺܶˣһҪСǸܺõĻᣬɡ
üͷһ壺˿Ҷ˵ܶˣҪá䡯ʣ̫ˡ
һĲ࣬ʵѾ˿Ѿܾ˶Բԣ
˹ٶȻ˫һ֪ôȫ·Ȼ˲䱻˸⡣
һתΧ˿մޱޱ̩ɯͬ˿һ𣬽·ʵ
ιǸʲôʧɫպһ͸оһ˫ͬһӱ˹ȥ̽ԼС¸ʵСֵϡ
᳤һֱҺͰ¶ϣŮ˸Ȥˡ
֪ʲôʱֵɣǳϽСֵܽסгջ
һԵİ¶ϣǳͬϲŴƣ΢Цؿ࣬
ʱڸؿ˿˿մһ˲佫Χס

ԺҲ֪˶ʱ䣬Ȼѡ
۾һĿһƾϸĴʯ컨塣
ԭΰ
೤سһҲ֪һź
뵽ղеΣס΢졣
ʮˣȻΣʵЩ
е߳ܺͲ˼ǣ˹ٶ˿մҲͰˣ˿ҲûʲôǡΪʲôޱޱΪʲô̩ɯ
ѵ˵ԼǱʶҲ
һֱޱޱÿİ
̩ɯȻǳƯɴûκ뷨Ŷԡ
ֵɣǳϺͰ¶ϣǳϾ͸ӻˡ
Ȼڳλϵʱ಻ɱػӦֻΪһԵıܣλϷʲô
˻ĴΣֻ˵˵ֹ޹˼ɵĻ£ʲôϡŹֵ鶼пܷ
һǷˡǳ鶯һ£̲סҪ̾Ϣ
Ǹոճ鶯첲ȴȻһůĶ
ʱһƬ̺󣬲ƫͷȥĿһƬѩмӣ졣
ɡ
Ŀƣ㿴Լ߾ȻһŮˡ
һϳŮƺ쿴ɪάŮеһˡ
ҵ׸ʲô
ͷŮϹģѵһĭӲ
š
һ΢
о󱳴Уʱʯ
⡭ôܣ
תĿͬһƬѩס
ϣһߣͬӵŮˣŮеһ
ؿһŮԼ˴ԭԭġ
ǵΪʲôӵأ
һ˼оһɾҵͷӿ
Ȼʹ˼εϤʹȴҲ˲
ϣӦǱɪάɪάһߺȾһ졣
֮ǰ飬ֻǵúɪάºܿġ
֮飬ȴȫǲˡ
Ůٴγ鴤̲סЦ
ѵǴ˵еľƺԣ
໹ƴͷ˼ϵϸʱҵźȻƿŮһŮٵĴ˽
Щ˯ŵŮҲ˹˿Լӣٿ࣬ûκξ֮⣬ֻ΢΢ţȴа˼æӴ
̾˿»ָ򶨣Ů˹
᳤Ϣÿɻ𣿡Ůʡ
Ůٵ˿ϲûκЦݣͷ
šŮٵͷŮȵ᳤𴲣ڴʲô
ŮһҲ˲ԼʲôûӴȸԼ·Ȼ׼𴲡
Ͼûĳ磬£Ȼ֪ô
ʵʵŮԼӴϷȻϸĵذÿһ·
ȻڼΧй֮׵Ů⣬ʮŮٺŮȴûбֳκεģ硣
ഩ룬ϴϣͷһ۴ϵĵɫۼٳվԼ󣬺жЩŮͷŮٵŮأӦлҽɣ
ŮٵͷŮ岻ʣ޹Ѿּ⣬᳤Ŀ
Ҳˣ
üͷ΢壬ŮϽӹּ⡣
ּͦǰǽһЩɪά۵Ĺ·̻֮ˣԵʮʽֻһ䡣
ٺͿϲŮȻҲϲĻǾͰ͸ˡ˽Ըһúôǵ𣿸֮Ҳÿġ
ٺͿܣתͷȻŮ
Ǳ١ԲһЩԵЩСŮӦ
ǿܡԸһЩͱȱٷö࣬߳
Խŵ飬һͷ
ûĻ͸һ߰ɡ
ٺͿ˫۵Բϲɫ
ȻܵĽ̵Ϊϸ񣬲һǿŮ١
ŮٵͷŮѾּ⣬ӽ쿪ʼǾ᳤ˣӴ˺޹ء
ٺͿ̲סе˷ܣһ
˸˵ģٿԱŮһ۵ı飬ȴҡͷпЦ
Ƭ̺ȡһ֧ʣڸղŮٸּдһ֣ݸŮ١
תŮ¡
Ůٽӹɨһۣһ
ٺͿҺϲҺܲϲ


19 ת
һֱȴķŹ֡
Ů£һҹδ飬Ҳûö֡
Ͼ·̻֮ĺϵܣ᳤˺ɪάŮµ˽˹ϵҲΪУõĻ᳤ʲôΣա
ȴͻȻŮ÷ܸеΪˡ
Ȼ˵ٺͿܵŮļŮܱһ۾ܿŮոƳ֮²׷ʲô顣
һĴ塢ˣܶԴ˾Բе棬ΪֻǺͨķ곡Ϸ
ݵλŮؼң˭˵ʲô
һֱΪԺãϼΪƣΪֹҲ˹ٶһӰˡ
˿մֻūݣȴǲ˵ġ
ͻȻܵȻе档
ģǻ᳤ס޵ĵطǴ˼
סһȻܴŮ˻δ̫˼ˣ
ҴӱٺͿܵоֹϸǿ϶ܹϸѵŮԲĶҳŮˡ
ο˻ôƯڣҲ
᳤ܹ˴ȻǵõŮµ׿ϣ˸㲻þŮ͸᳤˵ģ
Ļ֤Ůºͻ᳤˵ĹϵԷͬһ㡣
ŮԴӵλڲĿƼϡ
Ҫ˵ѰˣڵĴҲ봥κ
ڻ᳤һԣܹȫŮԵһںŮܹϵܰǴ
ʵǷ˼
ŷܼŹֵװûпһ˻
̻ڰƷĵ飬ôˣ
£˼˻˶񣬴᳤ˣⷽѾ׼֮ǰҾʹҸʱʽġڼȻˣǲĵĿĻʽô
ŷε飬ȴҡҡͷˣһбҪæĻʽ־ͺáҸ˵ħۺ飬ҲҪǸŵСԳϴһ棬ά޷飬һ̻ά޼ԱšǸŵԸѧϰĻҲ԰ι˵ң
죺᳤ˣǸŵСѾСĻỳǲ˽ˡ
̧ȣ˷һţЦҪô˽ӣ˹ٶһɱҡ
ܹһЦĿȴ䵽һں·̻פıٺͿϡ
Ȼ⣬̲ס̾һ˹ٶ֪Լһ˰Ǻ󣬾ȻʹؼŮˣ治֪ʲô뷨
ҡҡͷЩҵ뷨˦̻ܶĺҲҪˣĻºͻҵĶһóһֽǡʱҪලǵĽȺͲƷ̻һⷽĺԣʧ
ǵģס
⣬ͰɭħʦзħɳĿĿǰҲ½׶Σº󣬻ܲһԱĿ㵽ʱˣ֤ЩԱͰɭħʦ˳
ţϸڣɭħʦѯʹ顣
żҼȻӦˣһ֮⣬׻᳤֮ǰҲϵϣ·̻ħʦоħеĿѾӦˣʱͰ׻᳤Ӵһ£Ҫķ
šҾҪܲɳһħоԺоԱŷͰ׻᳤̽֡
û⣬һܲдһţ˹С

һ齻ȥһ¡
ڰ·̻ĹѾ֮࣬ǰӵλ˹˹սʱڣȻ·̻İ´Ļãֳ˼ѵ
·̻½ڰڳַԼһк·̻ϵпܲϵ˶ϵסõĹϵΪ·̻ڰǵ˳չ˺ܴ
ʮַģԸ⽫ôҪ鶼
Ȼȴƣཻ̲סʵ᳤ˣʵò˰һˣûȥһЩˣ̸һ̸ɣȥĻЧȥѵǲûڰǶ𣿡
ǵģҴ뿪
ôżȻ
ҪѾˣĶν൭ȻһҪҪﵢ̫ʱ䡣
΢΢ü᳤ƺЩԲԡ
ΣȻѾˣ֤ȫԳʱ䡣
ǺòˣȴֻһϾߣЩȽҪ鶼ԸȫԼȥδ̫ˡ
˵ղŽĲҪĻôʵȥ᳤̻ҲȫԽȥҪԼԳ
ΪʲôֻһϹȥ᳤˱״̬ôأ
ѵ˵﷢ʲô飬ЩĻ䣿
ƳһһԵıٺͿܣ֡
˵᳤﷢ĿǺ°
ಢûܹᷨŹֵûʲô©㲻κֱͣ뿪
ٺͿܴСͱĸϵѾϾڰҲûʲôѣԵ߾ߡ
뿪ȻԹԵغһ뿪
ħγ˻ʮ˷ܡ
ΪǳôΪļ뿪һǰֻԶԶ͵ħγ
żӭȫм˷ΣǽŲ
ǰżʻħγĲи㷡
Ů˽˳޶᳤ܶԸºͣԴŮҲһֱƽȶԴԴūӣǸɶõĺˡ
ڴӲ۲죬ȴᷢƽƺһ˿⣬ƺǺܸˡ
ѵ᳤ʵǣٺͿܽסа²⡣
ǲൽǲϲǣŮȷҪЭԼǸƻʱǵ˾ѾȷˣûκθıĿܡ
ѾħγǾ͸Ӳκθġ
ΨһܹģֻŮôá
תһϵ飬Ȼ紦С
᳤㲻һӶ֪ϵ׷ʲôɡ


20 δ֪·
Ϧ󲻶³ۿžҪԶ˵ĺƽС
յ˹ȾһȻƵͬʱҲڡչššʤŮ˹šһ㵭ɫͿװɷǺÿ
߶΢۾һһ޼ʵĴ󺣣תǰͬͷѾʼתڵĺ棬ͷԱߵĸֽȥʼٶȣҹ׶Ρ
ȥƬ̺չŵٶȱԷŻһЩԿĳźʤŮ˹ҲͬŻٶȣȻչűһεͣããϣǰС
߶˱ϣһۺ档
ȻΪٶȣչŴ˻ѾȸղС࣬Ǻ߶ǰκһҺȻҪ
պײһ˵Ļ˻ɽֱ֮ߡ
߶ںϹôһֱǳϲͺײ˻
Ȼڴ֮ǰûмκһҺܹһںײôߵ˻ȴȻܹƽȿٵǰʻ
ƽȺͰȫ߶Դӵչڽӽʱ̵ĸܡ
ǰ߶ЩľƺչڹģҪʮΪȫ¶Ǿִ죬ںϺеʱ򣬾Եøƽȡ
ǰʻЩľƺʱһϴͷҺͻҡεܻһ̾ͻҴĴ
չϣһͷɰӰ죬ڼװϾͺƽһ㡣
ϴ󡢽ϼҵͷչȻܹȵѹȥκβ˷İ
뵽߶Ժоͻ̲סٴðǰǸҹľΡ
ǰҹȹһǵʱ򣬲һͻıꡣ
ʱ꼫ңμΪӣǰڳʱҵı꣬ûκĿܡ
ȻôҵıʱչҾ޴ħִȴչֳԶԶͨľƺİȫܡ
ȻȻӰȴ쳣ƽȡ
ħִ渽ŵרӦԺ϶ķϵˮϵħħִͷβûʲôΣա
ȵȥعƽ߶ڣ˶Щš
Ҵϵ˶ںˮ֣ںϵΣҪһ˽ö࣬ǺͻıŶôֲΣգ˶ѾԼ̡
˶û뵽չħִȻɵؾͶȹΣա
֮󣬶ħִʱȫµʶԼΡ
˵ڴ·ɸۿڳʱжЩǰ;δ־壬Ǿһα֮˲óš
˼ţƾǿħִܹڴӺϺеԶĽȥ
߶ҲһŲɡ
Ϊӵָӹ٣ȴҲ뿼Ǹʵ
·ɸۿڳѾȥ˽ӽʮ졣
ӺͼгѾȥ˴롣
ڿ½Ѿ³ѷľڡ
ĻֻҪټֲһڵʱ䣬ӦþͿԳɹǡ
ʵչħִܱʮÿСʱĺٶȣǱҪôʱ䣬֪Ҫһڲһ˺еġ
Ϊǵһγ֧ӱ񲻽ǰѻɹ͵ǣҲҪ̽·ΪԺĺд»
֮У߶ԵСϸźٶȣһ·϶Ѻܱߺϸ¼ƳɺͼٶȻࡣ
ߵˣȻȫһЩȴҲ˲⡣
׵ģǺ⡣
ܴ·ɸۿڳʱ߶Ѿһµĺʱ䣬Ҳǰһµʱ׼ʣں溽УܹǱⲻ˵ģЩĵԶ߶ƻеҪöࡣ
ħִʣʣŻ֧֧ʮġ
˵Ӧ㹻ýӼֵǡ
ٷʲô⣬Ǿͺ˵ˡ
ʻýںҪĵˮԴһûˣ޴
뵽ԣ߶Ͳ뵽˳֮ǰ᳤ᵽһ飬˵ڿзħˮ
ⶫɹз˵ĻԺеʱϼɾͻ᷽̫ˡ
Ƚǰ⡣
߶һ۽Ӻеǰãã棬̧ͷչмϷĲt̨еħͨУ÷˹ҿˣʲôһĺĻǰ֪ͨȡЩŪ
ħͨһ٬漴ȴ춼Ҫˣ
ٷϻ㿴Ϳֹǽ죬ԺÿҲҪע𣿡߶ȵ
Ŷˡһ·Ͽôãѹûĵ˵ǲѡĺⰡҾҪٿһЩߵĻĵܻһЩ
Ҫϻ߶ŭһ䡣
ܵĻȻ֪ӿߺлᰲȫö࣬Ҳ״ӺϻòƷ
չħִǧãȴһ⣬ǾǴ̫󣬲ΪȫǾ죬λأ³ˮ̫
̫ߵĻϤĺҲͰˣϤĺǰ˵ͻֱ¸ǳ
Ҫǳ飬ʲôȥ᳤ˡ
˵ˣֻҪ̽·߶һ·϶ǹѡȡ̫˵ĺ·
ƫƫѡȡĺ·һֱûʲôʵĺΪм䲹վ²Ʒ޷õ䡣
Ϊ·أ÷˹£Ȼв졣
÷˹߶£Ȼڵơ
̽ͷ·ļװϿһۣ߶ڼװⲽȦ֪п˼Ҫ⣬÷˹ͷ˵תͷԶĺ
ʱϦѾһ˺Զĺƽߣĺͱû谵һƬ÷˹һ򼫺ã䱸ԶȴҲʲô
ɨһȦ÷˹ֹһҪԶϢһȴȻ۽ƳԶĺðһźӰѸ߿
÷˹Ӧ̽ͷ·ļװ
к
ĺչżװϵÿ˶䣬ʱ˶һ
Щں˵ʲôİʡ
һ·ϺѾʮˣΪýܿ˿ߵĵطһֱʮƽ˲˺¡
벻ڽ³ѷĺ򣬾ĿĵѾԶȴ˺
÷˹ĺ߶ͣ½Ų̧ͷһ۲t̨ٿǰȴûдӻ谵пʲôӰ
˴߶ȴû¶κξ̵ɫ¶ϲ
к̫ˣ


21 
׸ǰڰĺǵƹ⣬̰
ԴӸ³ѷҪǣǴ˹½ϷĸۿڳںźЩ³ѷ򸽽ĺӾЩ̫ùˡ
Ϊ˱֤Ǹİȫƽ³ѷϷһӺ͵ڶڼֱǷһ㣬û¾ͳѲһ顣
ʱ򣬺ǻƾԼ䣬³ѷ潢׽Բأ³ѷһӺ͵ڶһǸĺ˴ͣѲߣúǸûκռ䣬ֻԶԶ뿪Ǹĺ
õѶϢʾƬĺ˹񶼱һֱץ˼
֮ǰ˹˽ֵܣ˹ߵǳвҲ˽ҷͬץ˼Σ˵¾Ҫն
һǸкǣ³ѷĺǸĻ̻̣Сֱӳ³ѷ
׸ľô뿪³ѷģͽԼǰͷֲӪһΪأŻ
Ȼ˹½ϵձ麽ˮ׼񺣴Ҳãͨ洬ҲãֻڽֺУ
ټϽǶԸϴʹøǰȫе̴洬ֻѡߵĽֻ
׸»صĺغڣȻһ⡱ûɡ
ǸϳԷְҵһһ죬һ򲻻ʲô
׸Ϊŵ죬ٻЩԶϴһأ洢һЩԱһ¶û⡱ЩʾԵЩ׽⡣
ǰһڸ»ر˵һֻӴĽӣ׸㲻ûƴűץסķգǸҲҪһƱ˵
ۿԶֵҾ޴ޱȡͬһĴ׸֮⣬ϲ
ôҴ϶װ˳Ĵ
ܰҴĻﶼ˹Ǿͷˣ
ϡϴ󡭡վ׸ߵһֺȻڡ
ţôˣ׸ר־ؿԽԽľͺһ̾һſˮԲͷӦһ
ϴ⡭Ҵô󡭡Ҫ𣿡
׸üͷתͷֵһһ䣬ϻֵĻѵֵǺֲǲ֪ϵŲסˡ嵽Ǹȥ͵һӡڶӵǰƴһƱ
ǡҴôҾá̫Ū
ƨ׸һƴڸֵԴϡǵһ쵱ٴиƨãǵٿءһǳϴȥ˾ɱ¿Ʋ⼸Ҵ
ǡҴô󣬴ϵӦҲٰɡȻЩ
ЩܴĲ¸ƨĴμǲǹԹͶģʵڲУɱˡ׸˦˦֣һתͷҴ󴬣촽㻹˵ҴʲôûУֻǰҴŪ֣Ҳܷư
׸ı飬̣վֻа̾ûмȰ˵
Ϊ׸ĸ֣ŵҲ
ʵڼֲסˣ׸϶Ҳѡôðյжġ
Ǻ򣬺³ѷһӻǵڶ沫ɱȻرѹҴӦ÷ջСܶࡣ
˵ףҴô󣬴⼸۲쵽Ҳ̴ֻΪϵˮû䱸κοԿ
٣ܵ³ѷô⣬ֱǰ¾Ʋ
뵽Զ˽ֵĸֵĿ⾼ؿԶڰǲƻҾ޴
ҹĺϻҰԼôֱǰ˸߱
ٺ٣үҾͲ͡
Цݸոո֣ȴȻһҾ޴󺣴͵˼㵭ɫĹâȻѸô˹
ֻգ֮䣬⼸âѾǰ
ʲô
׸͸ֶڷʱ򣬱㿴⼸âǰں档
䡪
ҶƵıըҹƽ˲䱻ըˡ
׸ߵĸ֣Լͬʮؿž˺ȻµľƵó
ڿеʱľѾĻһľ
׸͸ֻоͷһ𣬱޴ĳһѪ漴ǰһڣʡ¡

Ҳ֪˶ã׸Ƥ⴫ĴĿŹ⾪ѹ
ԴһŷӦǿ۾һĿһƬơ
ˣһһ޸
׸ƫƫͷһСӣɫڣһǳںӡ
תͷԼӦһ޴ļװϣǾˡ
ܵ΢΢׸ɵؾжϳԼȻں֮ϡ
ôôļװ壬Ҿ޴ĸһĺ֮⣬ֻ
ô˵ҷǱһץסˣ׸ͷһ۰ԼӵӣƫͷüʵΪʲôҪ
ʱѾϷ顣
ǱͻϮҾ޴󺣴ȴûпͱҴϷĲֱ֪Ӹը졣
̸ɴ࣬û׵׷ʲôѾը˹ȥ
Ϊ㻹á߶ͷһ׸ص˵ͷ
ͷӾ㲻Ӵ׳Ҫ鱨ûʲô⡣
ã׸Ƶؿ߶
һӵôҺӵôֲԼʲôã
ԡ߶ٺһЦһѵ׸Աߡ٣׸ǰɣ˵ŵ죿
׸һ֪һ϶ֹԼһˣֻѾӺее֪˲ֹԼġ
ңô
߶׸̬Ȳ⣬Цļ
Ҳ֪⻹⣬һ׸ϵ˿ϣ۵׸üͷ
˵ڸŪ˸СΪأ߶ʡ
ȻԷѾ֪ͬ̽˲鱨׸Ҳûڡ
ûŪ˸СȤ
ȻС߶ٺһЦȻСܹأܻܿҪһЩô׸ûȤǺأ
׸Ȼ߶
ǲǷˣ
ץסԼûܴ̻һԼºι㣬ҲûаԼץȥ͹أȴԼ̸
Լһеĺʲôúģ


22 Ǯⶼ
һСʱչššʤŮ˹߶ͷĺ˾ٷ㶫ϴԼʮСϡ
׸ΪĵʵСվչŸߴļװϹ۲Ļһߵı߽硣
Һ룬߶۹㣬Ҳ幫
ԶԶؿ̲ϾۼһЩŮСӣҾ޴ħִȺŮСɧߴߴһЩСıģƺ˷ܡ
ЩǺŵ߶ߵ׸ʵ
š׸ޱصͷ
ǵܹжˣָЩŮͺӡ߶ʡ
׸һֵس˳߶һӹһ˿ݡ
ҺװΪǿ¾һˡ
һڹϵĸŮͺǣĪǡʵ˷ӣ
׸ϹŹֵı飬߶֪ˣⲢҪ׸һٶ¶Լϣǲܷʲô
жˣ˹Ļ˵뵽õĺֶΡ
ٴ߶˵ʣ׸ȻЩ˼顣
Ҳ벻ףԼʲôֵܹ
šֵǣڸոչˡ׸ʵ
ٰǺܹҲðɡ߶룬˸ơ
չϵˮֵͷȥһ׸˻춯
ߣһȥϿ
׸Ƶظ߶һչŴԱߣͿ߶ץһӣֱȥ
׸ͷһ߶һҺƽʱʹõľʷԴһЩȴͬǾĴϡ
ȥɡˮ׸һ¡
ֵز׸Ҳȥô࣬ץסӣɵȥ
Ƭ̺󣬼ˮͬ˳
Ȼ׸߶Ҵǰ˿ʮָӵһ̨ϰһĳť΢΢һ漴ǰ˳ȥ
ֻƬʱ䣬Ҵ㽫ٶ˼Ϊ٣ȫ׸һӼĴ˳ʱٶȡ
׸ബϴߵĺˣг
ղųޱȾ޴ıħִĸϣ;ٶʮֿˣСٶȸࡣ
ֻǻӵʱ䣬СһԽչźͺ֮һǧ׾롣
߶ˮ´ȥѺ׸˵
ָһģһ˻ͣڰߡ
ʮֳŹģˮ֮⣬мŵ壬ʸţƤҲԶˮڵŮ
׸ųԵȽϤˣڵתתɡ߶Ц׸
׸̲סˣ˵ǵʲô޻˵ɱҲɱҲţô
˵ˣ߶΢΢Цţ׸ȴ޲һȭͷϡ
ƨǶǵģܺǺʲô
Ҫ̫Լ߶ЦŰ˰֡ҲǺмֵģǻӵĺʱˣ˵ģ˳ɡסҪˣһٶֵܻҵϡ
׸߶һۣߵһԾɲĺԱߣȥ
һ߳ḾŮ
߶һۣ˻ȥḾŮֳֳͬǼʲͬŮŴʮˮ֣ڽ
ȥ߶ʮȫװˮֺ׸˵ϵĺž۾ӵȥ
׸ȻӪʱ䲻̣űϾֻһﺣԴôԣΪֹҲһķӶûУϵľֻסľͷУڷ絲궼û취
߶۲Щݵƺˡ
һ׸һǰʯͷ
٣׸ųŹƺô
׸ƺһϻҪǮĻ˭
ţ˵е߶ͷϵЦݸӲˡô׸ų벻úǹϸõأ
׸۾߶һ
ڿЦ𣿡
ûпЦ˼׸ųʵҵȷк˼㿴ʵǴ˹̹ԶģϤڷǳҪԸϤ˺
׸ƳһͣںҾ͸ҡҡͷ
ǵӣͲҪǰæҪϤȫȥ˰æ
˵ʵεȷȥġ׸ųӦúһЩ飬ȴǺͨٷȥġ
߶ϴЦݣ׸һ˼˲ûԾ
һе˼ƺҪһġ
뵽׸ϵ鲻ͬղһ䣬˶٣ʵңǺңǺʲôô
ѡǮ߶ڻͳһѽ
ʱңЩ߶ϷӲӵĹâ׸ԶԶĵϾȫ
ΡǮ֮ĺôкܶ࣬˵Ļ㲻šɡ߶תͷһۣһˮ֡Ү˹˵ɡ
ˮ߹ɨ׸һۣٿΧЩϵľҡҡͷƺǲм
׸Ŀ⿴дŭҪһۻȥȥһ仰ס
٣ҽкҮ˹ǴӺ׻ԭĺϣһ˹ӵĵģǰһҲһǰϵҲͱ΢ǿһܼͬࡣԴǿ˹ӵ᳤˿֮˵ȫһˡ

߶û𣿡Զ߶ĸֵĵؿڽ̸ĺҮ˹׸߶ʵ᳤˿˵ˣֻҪѺ·̽Ѿˡ֦»᳤𣿡
áûл᳤˵⣬Ҹ𣿡߶Ƴ˸һۡ
һô˵ǻ᳤˵˼
Ҳ˵ȫǻ᳤˵˼߶ҡҡͷڳ֮ǰ᳤˾˽ҽˣҪһᣬ³ѷĺҲҵһƿ˹ӵĺϲء֮ǰһڷôأȺˡ
ֻȻ򣺡ԭˣѹһֱ˵ǵĴȫԼӿٶȣԸϵüǰǵģȴһֱΪʷ
߶ٺһЦҿǵһγƯһôû᳤࿴أ
ֵͷƬ̣ʵô
߶Զ׸΢Цܼ򵥡᳤˵Ǯⶼ⡣ȺƫƫȱǮ


23 ̽
ڶһ磬չҴħִϳ
ʱ򣬵ϾǿҾ͵ĸʱЩ̲ͬ뿪ʱ򣬵ϵľȴһʾͣÿ϶ҸЦݡ
ϵľǲ֪Լ쵽׺Щ֮ʹʲôЭ飬ȴõЩ֮ʹҾ޴ĺϰĸָʡ
вνЩرƷ֮⣬ζʳһֵֹ
ЩƵĻеֻҪŽȥħˮ󣬾ͻԴӶӳָĹá
˵ħȿҶԶת硣
˵ħ¯ԲԶų硣
˵ħ

ӵмʶļС֪Щ³ѷǳ𱬵ļħе
Щÿֵƣֻ˵ħȣһ̨ɾҪ֮ࡣ
ЩǰЩħеĻۼ۾Իᳬٽҡ
ٰЩһЩڵϿ˳ٽҵĿɹ
ǻȡģȴֻǴĵˮˡ
Щˮںϻܱ󣬵ӵȻɽȪһȻˮϣȴֵһᡣ
ϵľϲͬʱȴЩɻ
Щӵкܶȫװ£첻Ҷֱ⵹˵ùȥΪʲôЩӵôǿȴɴֱϵǼĵˮҪôأ
ѵ˵ľǸЦݵɫڵ˵һֻˣκζҪƽȻȡ
ϵǶ뷨ĲмⲢϲõЩµĸ
ֻȴע⵽Ǵֺˬ׸죬Щ뿪ȴóĬƺЩ㱣·һֱΪʲô鷳š

˵Ǹ׸ԸǺ𣿡ֻͷһۣѾԶڵرںƽԶˣ˿Ӱ̲ס߶ʵ
ȻԸ⡣߶ŵصŶо޴ĺô϶Ӧ
Ǿôˣһڡ
ģң᲻á߶΢ЦôõĻǰ֪סĻֻ˵޿ɾҩˡôĻͲܵŵ죬Ӳ뵽ǰ׼һԼĺ·һԶĺͷӣ϶ǳ׺Ǻĺôġ
룬ͷţҾҲǡ
߶һЦʵԸҲûϵţţǿѡĺĿкܶ࣬ϡοѾ̽ķλ͵ϵûʵҲû̫𡣡
߶ἰϵ̲ס¶ϲ̵Цݡ
ǰ벻ССϾȻһȻϡпһһȻۿڡֻҪȫԵ·̻ĺء᳤֪Ļһǳ˵ġ
λ÷ǳպǵĺ߸ΧһٹﷶΧڻв죬ĻܹһƬȫĿǰ³ѷĺ޷˼ģֻҪ̻ǰ֣ԼԶĺ򣬶·̻ᡣ
š᳤һֱǿƺҪԣһǳһ麣ġ
Ȼ᳤˵ԶɲܹᲢ۵ġΨһ⣬³ѷĬˡ
߶򶫱
ƽѾԶϡɼ
׸ṩĺͼʾ￿ĻѾӽǵĺۡ
ǸۿڣҲ֤һεԶгɹִյ㡣
̽ӽǧĳԶС
ڴ֮ǰ߶֪ԶԶУҲº˲һǧѣһֱڽΧ
һΣǵĺо벻ﵽ࣬һֱС
ȽѶҪ
ûչҾ޴ħִ飬߶ҲûһԶС
κгɹɣȴ߶ͽеǻ˱ḻľ飬ʹһκҪԶ˳١
ȵ۸ӳʱ߶㹻ģ᳤˵޾֮Զ˽̽

·̻Զ󽢶ӼִǸۿڵʱȴʻħγ۳³ѷʡһ޵Ĺ·ϡ
ֱ߾Ļʵںչ֮ľʵٹ
չźãã֮УʻħγȴٱһƬҰϡ
Ψһͬ㣬ǷܣһƬããˡ
࣬ȷ⸽
ڸʻλϵɣǳϿһܻߵüʵ
֮ԼӰǻص˹̹ɣǳϱһͬǰ³ѷ֮ǰֵ³ѷľ鲿塪Ӵ
ɣǳѾȫ˾֮ĺǳͬⰬ¶ϣǳĵ⡣
峤ӣôᱻƬ½ԶԶ˦ֻʧʷĳ֮С
ǵ֪·̻Ȼҵλ³ѷڵİϢɣǳϱǳϣҲܹҹ貿廹Ӱһ·̻к׳ֻ塣
˹½ϻϢľ鲿ԽԽ٣Ϊ鲿峤ϣɣǳϺͰ¶ϣǳһΪ壬˵뾡˰취
·̻֮ĺþƽͬȥϣȻϣ鲿ҲЧ¡
ţ֮ǰ˹ٶֵټͺ밬ľǳӴʱ򣬶⸽ͷЩɻ󡣡ȷ֣ܶǻҰǾ岻һֱϲסïܵĴ𣿡
£ǾȷϲסɭΪϲ׽ȻΣĵطҲǲסû취ʱ򣬲ҲܹסڸֶӵĻ𣿡ɣǳϻشжЩΡ
࿴˿ǰĻҰȻԵЩߣҪ˵ȴҲ̸ϰɡ
ֻĻֻ˵ǵҪ̫ˡ
뾫ִ׷⵹Ҳ֡
˹ٶͺˣϴοӴġϧ岻֪ô£ȴֻͬˣɣǳͬôΡ
̾˿ͣ³ӻͳһݲôϸĵͼ˿һ·΢ǰķһЩǰС
û취ǾһôΡͬͬģҲ̫ΡɣǳҲΣ̲סҡҡͷ
ǰһֱû⣬Ǻ·̻þˣ˸ȴио֮Ϊ߰ʵڲô
ϣһͬǣܹǺú̸̸ɡɣǳ̾Ϣ
ħγڻҰиʻһʱ䣬ɣǳϺȻһʾͣ
ţɣǳüʾ⡣
ƺоǾеĽ磬Щ̫һɣǳ΢΢üЩɻ
۸һɣǳƿţ³һκȻա
Ƭ̺ɣǳ𵭵ɫâ漴վȻŤһ룬ֳһľ
һɣǳһǰжȻһš
Ȼǲھ棬ѹҲɣǳЦ֡߰ɣӦòӭħγȥ
ͷ˳֮ǰɨһۣħ̹Ȼ˽ȥ


24 ͥʹ
֮ǰҹ貿ԼӰľʱһͨʱǰһ
Щͬ
ͨҹ貿ӰľʱǰƮĻһЩȻҹ貿ԼӰľµþ
ȻͨʱǰƮĻȴһЩ߾ƶ֮ϵĻԻͺһԵرߴϡ
ǰʧ࿴֮κ󣬸ǳһ
ҹ貿Ӱľ綼ֻΪеľ鲿Σ˷ľ鲿壬ʵϴӽȻĻһ¡
˵ҹ貿֮ɭҹ貿µľ۴⻹Ǵڿȥ֮ɭľ󣬿ʲôֻͬὫӽ󵼵طȥ
ȴһƬԭڲ۾ȻһƬĴ֡
Ƭֺ֮ɭԼ΢֮ɭͬ
֮ɭ΢֮ɭ˹½洦ɼͨɭ֣ľïܷʢӣƬɭֵľȴԵЩϡ裬ÿһľ֮䶼ʮףҵֻһƬݣÿһߣлκֱһƬ˹ƺһ㡣
ĿΧÿֱʮף̧ͷ˵Ĳľӹг𺳡
һƬɭ֣Ҫ˵ڵϣ˹½Ҳ޽С
Կ϶Ƭɭ־ԲȻɵģΪΥȻɣôֻһܣǾԼֲǿӲ⸱ģ
˿˽ᵽһƬɭ֣Ǿ
뵽תͷɣǳϣȴҲһ𾪡
ֻ𾪲ͬɣǳϵɫУټһЩ
ɻĿ⣬ɣǳתͷס𾪵ɫ࣬塭²һͨľ鲿塣
ϻ˸ۡ
ڵ˲ͬ嵱Ȼҹ貿ԼӰЩͬˡ
ϧ֮ǰ˹ٶͰľӴʱ򣬶Щ˽⣬൹ûκǰ׼
ɣǳ飬Ҫ̫ġ
ɣǳϣô죿ѯʵ
ɣǳ鸴ӵؿһɭ棬֣ɣӦѾ֪ǵˡ
ͷɣǳɭȥ
ûӵĲƺʣһ˾Ѿڲƺ߳һǧ׵ľ롣
ɣǳϺȻһͣ½Ų
ͣǰȥͿǰһȴͲ۵ɫââ֮УһӰ
ඨһǳһ
Щӹ߳ľʸšò˲˵ϴŵľȻȫǰɫɴƳɵƮݳȹÿ鶼еûһ㡣
һʱ侹ǿˡ
֮ǰڽҹ貿Ӱʱ򣬼ľ϶ͨƤƳɵΪࡣ
ȻľǣɭôϵҲԶʤɼҪù̫ࡣ
һŮȴһ֪ƳɣһʮĵɫۣлһƺĳʯƳɵɫȣʼ߹
ɣǳƳһŮеĽȣȻһʧ⡭½ȣ
Ů¶һ˿Цݣº࣬ͷӦǵġܹϳ½ȣӦĳĳϰɣ
ɣǳϿŮĿгһ󣬲ŮʩһδĹŹȴֳϢڡ
Ӱ峤ǣ¶ܽɣϣӰɣǣͥʹߡ
⻹ʶɣǳôãһɣǳϵȫעȴɣǳϺǾ仰
ͥʹߣ
üؿŮ顣
ѵŮ飬Ȼǰ¶ϣǳԼ˿˽Լʱᵽľͥʹ
˵Դǧǰս֮󣬾սܣͥѾȫʧ
ôðһͥʹ
ǲľĿ⣬Ůתͷ΢΢һЦҡҡͷɣǳϵͥѾˣͥʹʲôģҲֻһʧʱ䳤еĳƺѡ½ȣһֱһѣͥûʲôϵ
ɣǳؿһŮеǸɫȣͷ̾һǵģѾǾʱˣѾʧǧ꣬ͥȻڡ
ˣɣǳϣڲﻳǰٹĺʱǻһλĿҪдŮٴת࣬ʩһʱڡ᳤ӭ壬ǰĳɪ˹ޱµᣬԳƺΪµᡣ
еĹŹͷͷЦµ᳤ϣãʮҡ
Ҳҵҡµ᳤΢΢һЦ֡ɡ
ɣǳϸµ᳤ϻŰȹľŮ˹Ȧ֮УǰһһȻָʱ򣬱㷢ԼһƬĲƺϡ
ƺȻʮֿľľƣƺУȴмʯɵĵŸʯ̨ΧڲƺһССĵܻ԰
ĿǼϣµ᳤΢Ц͵⼸ǾһľҪļϵĵǶǧս䡣
µ᳤ٴս΢µ᳤һۣڻ̲סֱʵµ᳤ϣƺǧǰսӡ̣ôΪʲôأ
һԵɣǳ΢΢ü᳤ôû˰ôʱսأ
µ᳤ȴƺӣ΢Цϵκﶼо͹ȵ۷壬ٵḶ́Ǿ岻⣬Ҳ⡣սѾȥǧ꣬Ǿ岢ر࣬Ϊ嶼Ȼᾭˡ˵ʵǾŶ԰ɣ
⡭һϣֻܿЦ
Ķĸ˹½ʷļս֮󣬾ȷôֱ伣ˣ֮ĳͻս
ΪǱвսڣһֱڼֲиĵѰž壬Ҫ峹
˵ޣ岢ûбֳ̫ޣȴΪɵһֱ۵㡣
Ȼǧȥ˫ʲôޣڶѾȫڡ
෴Ϊڴ½ϼȫʧʱ򣬻رϧ
ǰ˿ڰ¶ʱ򣬾һ׷
ðɣҵĲԣɨ˵顣ҡҡͷЦЦôµ᳤ϣ⽫ǰ͸¶רΪʲôأΪ˺·̻ұʾǳܡ
鲢żڴ֮ǰһλһֱһ棬ţ᳤Ҳһܸ˼ġµ᳤΢Ц
ѣЩ֡
µ᳤ϵĿλѣƺǾ塣
Ҫѯʵʱһ󼱴ٶĽŲ
ȻͷһСŮһ
찡ߣ


25 ٪
Լ߶ȷྪ㵵صͷͿһɰСŮͷԼ档
⡭ɴ۾˲жϳⲢһСŮǡ
٪壡ҵ죬Ȼ٪壡
˴СŮƽʱϸ۲һȷԼûп
էһСŮû̫ϸʵСŮвСҪһԺ;Щ񣬵ȴСһŵļ䡣
΢ֶһЩģԼԴ˫ۣԺмص٪һģһ
ûһ٪壡
٪岻ʧ½
ݸ׼أǧǰ٪˹½ϳʧټ
ǧʱڻٻչ¶һЩټӰӴľ岿ڡ
٪壬ȴǧʱڣȫûһ˿һټŶûС
µĽۣ˵жУѾȷ٪峹״Ƭ½ʧˡ
ͬ˵һۣǰ޾֮һƬ½˹½ϣѾȷûκ٪Ĵڡ
ڣǰ棬ȴһ٪壡
ජǰݿɰŮ٪壬̲סȥ
һƬ⻬ۣȷⲢʲô
찡࣬ȻһŮ϶һӵʿȵ࣡٪ŮȻ
ʱΣæЦԲֻǡֻЩġ٪岻Ѿ˹½ϳʧ㡭ôڰ鲿أ
٣࣬ȣ֣Խ¶ףΣ٪Ȼǧǰ;ȫ뿪˹½е٪嶼Ը뿪ɼ
˵Գ׵Ů٪΢΢ͷȻ
ɼҲֻһţ˶ˡ
࿴ǰͬСŮһŮ٪壬һʱ䲻֪˵ʲôο
٪ȻͺСӲ࣬ʵȴҪԶԶ࣬;޼
ҪŮ٪ͬʮСŮʵ䣬㲻þһꡣ
뵽Ȼ뵽һ⡣
¶ףղ˵٪뿪˹½Ҳ˵˵һȥ޾֮֮һƬ½𣿡
¶ҡһСԴҲ֪˹½֮⻹һƬ½ֻгǸݹ۲˹½óƲ⡣˵ʵǲһƬƽϣǺпһܴϡ˹½ӦòΨһһƬ½޾֮Զˣ˵һƬ½ֻҲȷƬ½ڲ
͵صɴ۾˫ʹץס¶׵ļ˻Ρ
˼˵٪ʵûʧȥ˱Ĵ½
¶ױεЩͷͣһŻعص˵ͷ
ǰҲȷ
̫ˣ˷ܵվԭת˼ȦϵЦݸƲס̫ˣԭ٪ûʧϡĴ½ʲôԶֶˣҵǣ
תȦ¶㶵ͷţԱߵµ᳤ϺɣǳͬЩ㶡
˵٪ȷǳټҲ֪٪Ϣ󣬻ֵôɣ
תһڶЦ¶¶ƽӣʵ¶ףȷǵǴĸ뿪˹½𣿻߸׼ȷЩǴĸۿ뿪ģ
¶ҡҡͷ֪ʲôطǳ˵Ʋ⣬һƬ½ӦߣǶǳˡ
תͷһۣǲǴ˹̹·ɸۿڳĻã뵽һ⡣¶ףղ˵ǳƲǲһƬƽϣһܴϣʲô𣿡
¶Сüëһٴҡͷ
Ҳ
¶׵ķӦһЩ٪ϸڷȷ
תһҲԡ
ھ٪뿪˹½Ѿǧˣ¶׶ҲһѣЩҲ
˵࣬Ϊʲôῴһô¶׺ȻʵΪ٪𣿡
΢΢һЦô˵Ϊ٪壬ҪΪ٪ħе֪ʶҵ˼𣿡
¶˫һȻס࣬Ǹʲô·̻Ļ᳤ԲԣǸһֵֹħе̻ᡣ
ԡңЦŷʡ
Ȼ֪·̻ħеôµ¶׵ͷ٣࣬Ҽ·̻ЩֵħеҾǶص㣬ںܶ෽ò٪оħе
ֻǲ𣿡̲סЦЦ٪嵹ͦŵġ
·̻Щħе˵ϵе֪ʶ˹½ϵħ֪ʶľƷ¶ȴ۲ߵӡ
¶ƺе뷨һЦ
࣬·̻Щħеʵ㷢İɣ
ʼ磺󲿷ֹӦù鹦̻оԱֻһ뷨ѡ
뷨Ҫİ¶׺Ȼ뻳ͳһֽݸࡣ㷢Щħеķϣҿۿһͼֽ
ͼֽƵؽ˹һ־Ȼһͼֽһű׼Ļеṹʾͼ
ɨһۺжϳ
һħͧͼ
ţ¶ͷļһ͵Ȼħе츳û
ҡҡͷһ¶ףͷеͼֽ
һۿͼֽʾħͧ·̻ħͧвͬ
·̻ħͧԭǼڻе棬ħҪṩһ
ͼֽϵħͧȴҪħ棬ڻеҪһܹѡ
ħͧĶȫħá
ڿʹħͧĽṹͶɲ΢һЩΪЩħɡ
˵ƳħͧħҪ󼫸ߣħҲҪöࡣ
۱ԺײٿԣƱ·̻Ƶħͧǿ٣ΪҪھϸټҪħ̫࣬ɱߣԺ·̻ħͧ
Ϊ̫ߣճʹõĻԶ·̻ħͧʡҲױڽˡ
࿴һ󣬲ûм¶Щ⣬룬ʵ٣¶ףҿͼֽЩʲôأ
¶׿ƽʱԼ˫ۣѿ죬¶һˬʿɰЦݡ
࣬ΪҵأҾˣ·̻ͬħе


26 ٪嶼ħ
ѵǴԽߵȻƣ
¶һȴִͬСŮһеһðģȴŹֵͷ
ΪǧǰսȻӾжȥ˶˹½ĿȨҲΪʹ֮Ĺϵһֱѡ
;Ȼ˵Ǽˮ
ʲô٪廹иӴڴ˵еʲôģֱӴƬ½ʧˡ
֮ǰ;ĽӴ٣ĽӴͬࡣ
֮ȴϵؽӴ˾壬Һҹ貿ӰܺѾΪ޼ĺ顣
֮Ǻͬܵĺϵԭռݵĺ׻ԭڼѾ·̻ĺ԰
ڣǰĳһųѾʧ˵٪壡
٪ҲҪѰ
Լϳô಻ͬѰ飬ҲѹֹŹֵͷ
Ȼתһͻᷢʵһ໥ϵ顣
һ򣬾ðҪͰͷŻȥ˲䣬Ż˿Ȼҹ貿Ӵճɹҹ貿
֮飬˳ˡ
٪ͻȻǰҲͬΪ
Ƴһ˵һڵ̸ŵµ᳤Ϻɣǳϣµ᳤һ֪ԼнܺĹϵŻԼٻ٪¶׽ӴԼ
¶֮ԸӴԼѰΪģ·̻Ҳħе٪سպͬ
š¶ףҶ뷨ʾǳӭܹħеƾʷо٪İ̻ħеϵоһó㷢չǡ˶٣ʵ¶ףѡ̻ʲôأ㲻ֻоħеɣ
ϻ㲻ں̸⣡¶ֱ׳شҺ̻Ҫϣܹҵ˼һܹ޾֮ħִ
ܹԶеħִ𣿡ྪȵؿ¶һۣ룬׹û´Ļ޾֮ȥѰˣ
š¶׵ͷȻ˶ˣھʣһˡ˹½һ˼ҲûУԿܲ޾֮ȥѰһƬ½ҵǡ
¶׵С¶Ȼį飬̾
Ȼ˹½ϱȽϺ֪ľ壬ǧˡ
٪嵽Ϊֹֻ֪¶һҪ˵һ壬һ嶼ղ
˹½϶û٪Ϣ㲻Ƭ½ھֻʣ¶һ٪ѡ
ֹ¶У֪
֪̻ħִϢð뷨𣿡ʡ
ǵġȻûм̻ħִǰµռ˲ٹ̻ħִϢ֪ǵħִȫøƳɣǳ̣ҺܴĴһںϺгԶҲû⣬ӦܹҸõҵˡ¶Ӧ
лǵħִĿ佱¶ס˵ʵ̻ħִϵзȶԣҲǾ߱㹻ǿԶ
¶׶ʱɴ۾ЩУ⻹ҵǵֻǺͰǺһЩº˰
ǵʱкܶ࣬Գܲʧ¶ףȴֻһҵ˼𣿡
¶״˴
࣬㡭ڹ𣿡
һšֻǴ׷濼ǡ㿴ԶвǼ򵥵飬ϵΣ޷ԤϣΪҪȫ׼ܽСֻһˣʲô룬ڴңǿɾһжˡ˵Ķ𣿡
¶㶵ؿһȻǰһˣſ˫һ£ĵصϹȻû˵ಢȫǻˡ̫ˣˡ࣬һˣϲ㡣ԭֻóһħе֪ʶģԸȫоɹˣ
¶ϲõЦݣЩЦá
ֻǳڻеʦһĽ˼ά¶ԼĹǣȴû뵽¶׸жˡ
⵱ȻǺ£ಢ⣬ЦЦܹõΣҵҡ¶ףȻҪ㣬оܹʺԶеħִҪܳʱ䣬Զеǰ׼ͬҪʱ䣬ҲҪãԸȴ𣿡
¶ͷȻԸ⡣һ궼ȹˣٶʮʲô
Ȼһˡ
ŹֵͷԺһ¶ˡ
˫Эȷ¶׼·̻ħоԺҪħִо
·̻ڸոտʼչԶҵȱⷽ˲ţ¶ֶԶִΪ˵ǽԴϲ
̸¶׼ħоԺıʱ¶ԭòҪȴҪ
̸ϸڣ¶׵ħʵΪȷн׼ʱȴһ
СС·СŮһŮ٪壬Ȼӵħʦǿʵ
𣿡ϵ𾪱飬¶һһ⡣٪ħţȻƾʲôħеô̵оأҪ֪ǰǿħսɶ٪ƴġµᡣ
ľȻתͷµ᳤ϣµ᳤΢Цͷ
һŻָ
ٿ¶׵ʱʱдϲ
ô˵Ļζ·̻ħоԺڳ³ħʦ֮⣬Ҫһλħʦǿħʦ
ԼҲϵĻǿӵλħʦˣ
Ҫ˵пħʦڣ
ôǿħʦݣ˹½ϵ̻жӦǾ޽аɣ
Ϊ¶׵ħʵе棬¶׸Ϊнˮһ
һһңж⽱𣿡¶׵ɴ˫ۿ࣬һĲ˼顣·̻ô׬Ǯ֪ĻӦüˣһҡֻҪǧңҾ㹻ԼһҴˣ
֡¶ףǧҪ嶯Ѿ·̻ħоԺΪҪؼоԱˣɲΪԼĳ嶯ԼΣ֮Сһʲô£ǿ·̻޴ʧģֻҪٹ꣬һܹз㹻ǿħִ̽޾֮ÿһұҲҪҵˣòã
¶һ˫۾תתЦеص˵ͷ
ðڼȻôõҵȻϧԼ
һŶ
Զµ᳤Ϻɣǳϲ֪ʲôʱ̸¶̸ݶµ᳤˹Ц᳤̸ܲһ֮ĺأ


27 Կļȿ
Ǵδ⼸һ֡
ǰ·̻Զ󽢶ӵִǰŽһǸۿڣڸۿêͣʱǶ䶯ˡ
ӿۿڴΧҾ˵ǴԶǧ๫˹̹ħִ
Ҿ޴ޱȣ·Сɽһͣڰߵħִ˶ط̾
ôĴǳ˵
˵ҴͨȫɼӲĸɣκľġ
ڿҴ֮󣬳𺳣иʡ
ȫɸɵĴԼ侪ˡ
ôôصһҴôƯںϣܸʻأ
˹ֱ̹߾붼ӽǧôг̾Զǧ㲻þͻӽǧ
Ҵ˵Ƕʮǰ˹̹ôĻ൱ƽÿͻںϺһٶ๫
ٶȻر죬Ҵ˾޴ܹںʻѾ㹻ţ˵ʮ캽ôԶֱ漣
Χ۵ۿˮǲͣشҴ°˻ʱ͸ˡ
ܴҴľ޴Ʋػ϶ܿţǵĿˮǸͣ컹ûҴϵĻʱȴȻе˼顣
ȻҴҴϵĻ㹻ֵϰǧͬʱ͵Ļ
ѹ·̻ųͶ˺üҲҪǰۿڽһ˿ֲĻɰ·̻ʡ˴Լʱ䡣
ۿħֲִػʱкܶ˼
߶ð
һֵЦеشһħγŲۿڱڼලˮǸɻ߶ִ˸к
߶תͷһͬЦݡ
ã᳤
᳤һҾӪϡľ᳤̻ԴǰͬγᲮμ˻ӭ·̻ὢӵʽÿ춼һˣ߶һ
߶ЩﻹҪòأ᳤Ҵ£ͣæµˮʵ
Ļ죬ȫˡ߶һ䣬üʵô᳤ʲôָ𣿡
᳤һЦôʲộָֻЩ߶֪߶ܲһԸأ
ˡ߶аЦȴ࣬ҡҡͷֻܱǸڳ֮ǰ᳤˾κ˲μκ˽롣
ǰ˵硭
·̻壬᳤˲μӵġҳҲ˽룬Ǵ³ѷǹٷ߶ɫ
⡭߶࣬ǿЦ᳤Щѡ
ԭžϯ߶һЩ飬߶ڳһβļƣʵʼδ
߶ȴȻ¶һ˿Цݣ᳤᳤֮ǰ˵ܳԣЩȴǿ̸ġ
᳤ʱ˫һҿ˿һ߶һ¡
߶⣬ž޴סĳ
᳤Ƭ̣ڵ߶λȥعһʱ仹ɣ
Ȼ߶ͷ³ѷ·̻ᶩĻﻹкܶҪͣǵǺصġ
ǡûпܡ˵ܣ·̻ͬʱдһЩأ᳤Сʵ
߶ЦЦؿ᳤ҿɾˣɻ᳤˾
߶ûаѻ˵᳤ʱһɣЦеصȻˣ϶Ҫ᳤߶᳤ʱܲһ䣬ϣǽٴǵʱ򣬰Ҵ˹̹˹һأ
᳤һҪû⣬ҿɲ᳤֤ܴӦ
᳤ͷûû⣬ֻҪܹתˡ߶תͬʱҲϣܹһ䣬˵ֻҪ᳤ܹͬ⣬ԸΪ︶㹻˷ѣ᳤֤⣬ô
߶̲סЦ᳤
ڳ֮ǰרž߶ҷԸӦôӦԡ
߶ױģ߳һǵģ˺һʮǿص˵ͷ
šҿʵ᳤ת档᳤ʵѡȡһַʽ᳤˾ͻиĿܴӦҪ󡭡
ţ᳤߶е˼æ߶ʾ
߶һ˿ңѹ᳤Ӧ֪·̻ҪħеġħеأȻҪ󰡣һЩ߰Ľ󡣿Ҳ֪˹̹ǸСطԴʮޣԻ᳤һֱϣܹط㹻Ľ󡭡
νҸ֪⣬᳤Ϊһ᳤̻߶еĺ壬ǺЦ򵥡ȻǸСŪԴûġ
˵仰᳤Ȼһ΢΢ü
߶᳤·̻ں³ѷĽܺϵҪĻ᳤ȫֱ³Ĺ飬³ѷİɣΪʲôҪͨ;أ
߶̾˿᳤³ĹҲõ³Ĺµͬ⡣͸¶ܣʵ³ĹѾ̻Э飬ͬת³ѷڵĿȨǻ᳤˻ǾòͨŪ𣿡
᳤һ˫üչ
Ȼ³ĹԸ·̻ǩЭ飬ڵĽô֤²ⷽĽס
³ѷûƣô˽·̻ɽףӦҲʲô⡣
Ȼ»ҪһЩã᳤ҲûһڴӦǸ߶濼ǣȡ⼸ھ͸߶һȷĴ𸴡
Ҳ߶Ԥ֮Уԭֻ̽̽·Լ³ѷڵһЩǽӴһ£͸¶˼
·̻Ҿ޴ħִǿ𺳣Żк᳤ܶһ˶ġ
˵ʵʵ߶̫׻᳤ΪʲôҪԿԴ˿
˹̹ڵĿԴȻرḻȴȫܹ·̻Ŀǰмĸࡣ
ǻ᳤ȴȫòһҪ߶йУÿһ㹻ĵҪȥ̽һ֮⣬ر𽻴ǺҪһϷ
Ȼһ·ϳ֮⣬ںϷֵСͲ̺࣬Դľûм
Ҳ֪ȥ᳤˻㱨᲻ʧ
߶ҡҡͷ̾˿᳤ħγ뿪ۿںŴӰ˳
ҪתͷָˮǼӰѾʱ۽ȻƳһʮħγӸۿʻ
ɫħγֱڳԱߵĸۿڿյͣ£Ŵ򿪣¶ͦε
߶㶣ҪϽӭȥʱȴһ߳Ŵ򿪣ȴһʮСŮ
߶ʱס
᳤ʲôʱһô˽Ů


28 ֮ǰӺ䶯
˺һ߶ŷӦæСߡ
᳤ˣôˣ
ЦЦµ³ѷҲ̫ԶյϢ˵ǽӸպõˣ˳˵תͷħִʵôһ·ϻ˳𣿡
߶һЦŮչˣһ·ȻһЩС鷳廹ʮ˳ġҡ߶һ΢ѹ᳤ˣǰھԼٹ⺣﷢һмֵС
мֵ߶üŪ۵ģʱˡСΣ
߶һĵơ
ûˣԺһ㱨
ͷҺܷģҿʱûʱԼȻص˹̹ϸ档
⡭߶룬ϵҪҲ̫ż㱨ա
һ飬ȴҪࡣ
߶Ѹղ᳤齲꣬¶һ˿΢Ц߶ļúܺá᳤·̻ԿҪھϸڷ棬ϣܹԵ˹̹ʵؿڲóȻڿͺãǿ󡣡
ţ߶Щ֡
᳤ڳ֮ǰ鼫Ϊأôְڳһνģ
߶еɻЦŽ͵³ѷĺһЩ仯Ļ̻Ժܹ³ѷ÷ǳ߷ݶĿԴʱ˽ĿϲôżȻˣҵ˼ǲҪЩ飬ҪȥΪ̻ԿԴֹģҵ˼𣿡
ף߶ͷֺʣ᳤ˣǲ³ѷ̻ᣬԲſòģ
ɡ΢΢һЦ
ԭ¹غͰ֮ĺȴڲ͸¶߶ˡ
಻˵߶Ҳ֪ȤĲȥ
ʱûʲôҪҪ㱨߶ĿͲŲ˲֪ʲôʱܵ˳棬ǳȤشųŵСŮϡ
᳤ˣСǡ
¶ףû𣿡Цʡ
߶ҡҡͷԼֲôܹͿСŮݡ
ӻ᳤˵пԲ²СŮӦ÷ͬһ㡣
ǴϵԼ硢ȴҲǳĸ֮ҵС
οԻ᳤Ŀǰ³ѷĵλܹΪݲģ¾ֻ³ѷĹ˰ɣ
ȻôͷЩңһɫСﶼ͹ʲôϵ
߶ȷûϳ¶׵ݣסЩȡ
Ȼ
٪ʵƬ½ʧ̫ˡ
ǸϹ٪ļأҲҪ˵Ĵ˵
˵֪У٪ʧƬ½ˡ
٪òʵǺСӼΪǳ١
֮ǰ٪յħе֪ʶʮָȤ˷˴ףڼ¶׵ʱԱ߻վһȺ壬Ҳѵһʱϳ¶׾Ǵ˵е٪塣
ҪҪû¶׵ʱ¶׺Ȼ첽˹һ˷ܵش٣࣬Ҵֱˣôģ
ݸɲһģǼ·̻˵ɡô¶ףħִûоԼ֮ǰֻǧҾܴһԶ󽢴뷨ʮֿЦ
¶СɵıӣһҺܾûг֪ⷽˮ׼Ѿôˡ˷٣࣬ҴôǿѵܽԶһƭң
ʼ磺ƭʲôȻħִȷ߱ԶеʵԶķԶԶ󣬲߶
ָԼ߶һ㶡
ղ¶֮ĶԻгɻ
¶׵СŮȻֱӳƺ᳤˵֣ô϶֤ݷͬСɡ
СŮ֮˵ʲô
ⷽˮ׼
ʲôࡱ
ѵࣿ
ڿ仰˼ʱ¶ȴѾ߶ǰʵ٣߶𣿸ңԶǲ˵ôΣգ
ƳԼܹ߶⣬һͷɫǵģ¶סС㡣ãã޼ʵĴϽԶУķռΪ£ԶԶ󡣡
¶Ȼһ֮ɫ߶ҪֻɵңҴδ˹̹ںϺǧ๫ŵִҴָӹ١ұκ˶ķգ
¶ֹһͷ룬̧ͷʱƺЩɥתͷ̾ô˵һҪʵʵȼˣ
ͷǵġ㲻ԼҲ˵ѾһٶˣٶʮҲûⲻ𣿡
š¶׳Ƭ̣Ȼһ˫֣һãǰ֮ǰ˵õô졣
˵תͷչšźʤŮ˹ţ¶Ũҵϲô˵ܹۿ˾޴ΰħִѾҵˡţֻҪϰңò˼꣬Ҿܹǿħִ
Ұ㣬ǡЦ¶ף̻ħоԺؼоԱѾ̻ĹԱˣҪúΪҹŶԡ
¶װ˰С֣˭˭ֻ֮Ҫܹ㹻ǿħִͺáֻҪܹҵ룬ҸʲôУ
΢΢һЦģƸøǿħִ̻Ŀ֮һ¶ףǿҲ˵ˣȻҪоħִз棬ͬҲҪ¹ġ
֪ĺˣ٪ǷǳسŵŶŲƻء
ȻʧЦҪ˵ʲôһԵ߶ȴѾ̲סʧ˳
٪壿ϣȻ٪壡Ŷֱ̫ˣ᳤ˣҵǰȻһ٪壿һǻþ̫˼ˣ
࿴𾪵Щ״ε߶٪ȻѾҪɴ˵еҲ߶ôʧ̬ɣ
û˵¶Ѿ߶ȵ٣࣬٪ôˣΪʲôţѵҲһ٪𣿡
߶һ͵ľȻͷ
ǣӦһ٪塣ǡ٪岻ʹƬ½ʧ𣿡
Ц߶ļ򣺡ˣ¶⡣岻Ҳų˹½ϼ伣𣿵̻ѵǳ춼ܽӴ壿ʤŮ˹ŻоԱءȻ٪ȾϡһЩҲôŰɣ
߶죬᳤˵ô赭д٪Ȼ³˹½ϣǸ޷ĳ䶯Ĵźòã
߶Ȼһŵı飬൹Щͷ
ǰ˿ڹǰ¶ʱ벻ġǿµĺ䶯Ч·̻ҲΪΧ˿Ⱥ̻յ˺ܳʱӰ졣
¶״ȥٴ˹Ļ߶ڵķӦɵĺ䶯Ч㲻Ҫ˿Ҫǿ˺ü
ŻΪ߶ĿŷӦعյ¶ףпЦ
ҪҲǱܵĺ֮һɡ


29 չ
·̻ҪΪܵĺɲֻ˴ĺ䶯Чѡ
䶯ЧĹЧ·̻ߵ֪Ȳͬвĺȴ׸·̻𺦡
һһֱ·̻⣬Ϊ̻йӶ̫ܸ̻̻࣬޷ӴƣȴҲ˹Ѷȡ
ͬΪ֮䣬ҲȺ廮ֵģο嶼ôͬ
·̻ĹģرʱⲢ·̻Ѿ˶ٶҸʽħе¹Աǳ˾˵ʮˣԱԱ
·̻ᳬʮĹԱУԱȻռ˾Զܹˡ
˳ǧ峬һ壬ȴֻǧˣʵϴ󲿷ֲܵ·̻ʵʹϽ
ԵԱȵĻԱȫѹԱ
ԱУԱֻٲֱܹ·̻ᣬԺԲƣ˹ԱȴΪڶұ츳ռ˴߼ǻеʦְλԱĵλҪ߳١
ԼһҪЩ˹Ա·̻һֱܵŴ
ܰԸغ񣬼ദȴúܶԱЩƽĴ治
۵ľˣȻᱬ
ǵ³ѷص˹̹һ벻顣
·̻ڲȻ˹˰չ
ſɵԼ㱨ʱϵɫһֱʮֹŹ֡
Ǿ飬ʵЩ̫ȫ벻
ԼǵĴ˹½κһ̻ᶼҪõö࣬ǾȻչ
Ҫ֪·̻֮ǰ̻ĹԱߵнҲҶѡ
·̻֮һƶ£ڸ̻ĹԱнˮ׼һ·Ѿﵽƽӽʮҵĳˮ׼
һµ룬Եֵǰһƽͥһļͥ룡
ǻ𣿻Ҫߴֳչ
ĲôֻǾʵЩ˼飬뷨ûС
ڴ֮ǰ໹û˵ļ̻ĹԱչ¶ҡ
Ϊ֮ǰܹһ̻ùἫΪףκ˶ϧ
Ȼڣ·̻ħҵ̫Ĺᣬʹܹ׾ͻòĹŻ᲻֮ǰϧ
㲻·̻ɣͬħеҵ̻Ҫˡ
·̻ĹǼ죬ḻӵ·̻յĸּҪ㣬̻ἫΪܻӭЩǸ·
ྲһ룬÷ҲֻһֱȻûʲôôСֵġ
˵ף˵̰Զõ㡣
лʱѡõҲ޿ɺǡ
Ϊ·̻Ļ᳤ʱνĵ¡ģ塣
ӿɵùһųǰչ˶Կһ£̲סٺһЦ
ƵģҪΪ̻ڲԱȡ̻ڲͬˮƽĴҪ̻ṫƽԴĿںſʮֺҲȫ˵ùȥʵϣҲ̰ˡ
ɵ£ôȻʵ
ɵ֪ڽһԭǺ̸һ̸Ұ̯顣̸£ĻǾͺ˵̸£Ļٿһ
ҡҡͷá
ɵ²⣬ʵﲻã
ȣ̻ԭͲܲ㣬Щǽ̸еĻƱػʱգ̫Ӱ
ҿԾѹ̸ʱ䡣
йǵ»϶ᱻȴӦһЩǲӦĻȴǱȹǸϲ𡣡Σ͹ǵ̸˵һΣͻеڶΣԺֻԽԽѴ
ǻ᳤˼ǲ͹̸Уϲ𰡡ɵü
ԿɵµԲûƵĴεľȴͿɵµ뷨ȫֱͬӷ˿ɵµķ
ϲ𣬾Ͳϡ࿴һе棬ЦЦһ¿ơβչĹˣȫˡ
ɵ𾪵ؿ࣬ԼĶ䡣ᡭ᳤ˣչĹ˿һǧ˰Ҫȫˣ̻ͲֻܵӰ죬㲻ûȫ̱İĻҲʧң
֣̲סЦ
٣ɵ£ʵҲǹǲǣȻôó
ɵһЩЦõصֻǳڽһɴûôɰ
һƽı飬ƾ๲¶ľ飬ɵжϳȻѾ¶˾ġ
ʵ̫ˣɵ´ľȴҲ̲סȰ˵᳤ˣҾáǻ׵ɣȫҪôҵġҪͽһֲչĹˣ˵ĻȫֻЩͷµĹֺαйأҪ֪кܶ๤˸յ˹ƻŲμӵģԼ֪Լʲô
Լ֪ԼʲôЦһҶǳˣʲôЦˣѾˣôɵ£Ҫⷽģ幤
ɵ¿ӹݻǷԣϵĹ֣޲ýһһҧ
һԼʲô˲ɣȻҴŭ᳤ˣ
᳤ܻѾٲֹ̻ڲľ񣬵·̻ӵžԵȨֻҪ˵飬ǿɵϯִйҲûκηԵĿܡ
뵽һӾҪһǧˣɵµԴ˲ޱʹ
һۿɵϵʹ飬΢΢һЦĿɵµļ״ο
ˣɵ£õģҲˡֻΪʹʹһΰչ¼ң̻ڲڵĸѾ۵һ̶ȣȷҪһγ׵ĸĸˡչ˵òһֱ̻ڲԲ֮ͬĴЩͬҲѹǻòƽ
ɵü룬ʵǡ᳤ô
ܼ򵥣ȰȺѾĶ˵ļһȫߣʣйԱ½еȼ֮֡ǰħоԺ֮ͨȻ趨һЩȼȴֲܴڡ˵ȫǰֵȼⲢƽҪռܼϹʱͬʱѹԱǵĵȼֿԽõģΪ̻ʱԽģȼԽߣܵĴԽá
ɵ룬ͷ뷨ʵˣֻ̻ᷢչٶ̫죬ԱҲ̫죬һֱûʱڳиĸ
˵ΧĸһҲáЦǳ£ǻнôΧĸĸءЩǲ˵ǵĴ̫ãƽǺðúͰͬĴҪͰͬڷܹҲܼ򵥣뿪·̻ˡ뿪Ҫٻٺ٣ֻдͷʼˡ
һֻЦݣɵ΢΢ҡͷ
᳤˿ڿ˵Լûǿ֣лŭˡ


30 Ա֮
·̻ԱϢһ˸ڵˡ
˵̻˵ԼҪĹ͹·̻һȻǵһǧ͹ģǾ޽С
֪ϢĵһӦ·̻Ҫ군ˡ
Ϊ£һֻ̻ڴ»״̬ʱ򣬲ŻдԱ
ڴ׶εʱֻ̻һֱļ͹ΪԼҵȷϡ
ڴ֮ǰ·̻һֱڳ⹫ļ˵İ
ڰǰ·̻ỹ˹̹ΧϢļôΪʲôͻȻһ˵ô͹
ֻΪ·̻֮ǰİչʱ
ֻΪ͹ǲչһǵô͹Ҳδ̫ϸ˰ɡ
һʱ䣬Ϊ·̻İչʹԱ飬Χڵչ˼ҵֽۣϼÿ춼`Ӧ¶Դ˽ۣԺչб
·̻ԭΧ⼸ܹע̻ᣬû֮һΪ飬͸ӳΪ˵Ĺע㡣
ֻڲͬ˵עȴǲͬġ
ֻͨǿ֣·̻ǣȴӹע·̻ʲôӰ졣
Щ·̻˶ǣоͼΪġ
·̻һֱԵòܲ㣬һһǧˣǱȻἫӰ쵽ֻӲ㡣
ʵҲϣڴԱ֮·̻´ﶩпͻȥһǸţʾΪ̻ڲ䶯ܵһӰ죬ɶʱܻ΢ƺ
յŵĿͻֻεĽܡ
û취ĿǰΧѾ˴ħе̻ᣬǳ˼ħе֮⣬ħеĿǰֻ·̻һ̻ܹɣǸҲ̻档
ڼħе·ƼħеҲ˹˵ߵļħеû֮һ
˹ħеʱ򣬾׼·ƣ
Ծ·̻ܵӰ죬Ƴ٣ȴȻĵȴ·̻ĻָȥƷƵļħе
ȻȻٲǻǻΪʹãתȥǹƷƵļħе
·̻֮ᷢʱ䣬ƷƵļħеԼͬس˲̶ͬȵ
ЩƷƵļħеУмƷƵܡ⼸ķչѾ൱ȻȲ·Ƽħеڱ·Ƽħе͵ļ۸ϣȴҲ˻˲˵Ͽɡ
ܽ˵·̻ᷢ·̻˲СӰ죬Ƕħе̻ȴһǳĻ
ҶЩħе̻ԣʱ̻עȴǷ˱·̻˵һǧϡ
Щ˿ɶ·̻ЧҲһϵˣܹ·̻վסţô֤Ǿ߱㹻ļ;飬ħе̻˵ÿһǲɶõ˲š
·̻һǧ˵Ϣ֮ӿ˹̹ڵһʱҵЩ·̻˵Ĺǣᡣ
ֻǻ˰µʱ䣬һǧ·̻˵Ĺǣȫҵ˹
Ϊ·̻ڴЩ˵ʱ򣬻ÿʮҵĲЩʵûκʵԵʧǳ˳ؾ˴һ·̻Ĺ˵̻Ĺ˵ת䡣
Ϊ̻ụЩ˵Ĺǽ̻ʱõнҪ֮߳ǰ·̻õн
Ƚ·̻ʱ˵ˡ
һʱ䣬ܶ಻ڴ˹ϵ·̻ṤǣҲĸ
٣棬Ĳһ𣿡һɫƵס˸ո뿪ûԶ棬һεʵŵ̻нɱ·̻ĸ߶ˣһ¶ʮأѾ˶ȼ֤һȥĻ϶õĻҪ࣬㲻ûʮң
üͷػ˻֣ߵȥ¬ɪ㰮ȥȥȥĵҲ֪𣿶ŵ̻˽㿪ֻҪ̻ȥһˣͻʮҵĳ͡˵öԲԣ
¬ɪڳһԩģµŵ̻ȷ˵ûϣ棬ҲȥֻǵΪҵѣϣܹһˣŵҵʮöֱӸ㣬ԼһͭҶ£ôʾҵĳ𣿡
Ҳȥص·̻úܺãû̻ܵȥ㣬¬ɪȻҵѣȰһ䣬ȥŵ̻õߵнûԺôŵ̻ܹ·̻Ტڶŵ̻ܹú·̻һĸܹ˲ʱõݽ𣿡
¬ɪƲƲ죺УΪ·̻žõ˲ɣ·̻˵úǹ֪·̻ỹܴڶã㲻͵Ҳ˵
˫üһŭ¬ɪҪΪ뿪·̻Ϳ֪Ϊ·̻ˣԻģǵҲȰ㣬ҪǰһȥϹ֡ΪԼ±·̻ˣѵֵ˱𣿡
¬ɪһӲͦȵҪߴôˣѵƾʲôЩǾͿôõĴ๤˾ͲУҪ˵ǻ᳤ƫ̻̻Щ壬ȴĹˣ𣿡
¬ɪһģ淴侲
۾¬ɪһƽ¬ɪħյװ䳵˼԰ɣ
ǰΪ˼нˮǳ๤˺õö࣬ҲŻôҪǻ᳤˸һĴô£ƾʲôҶǸɵһĻǾҪǵĴǿ¬ɪһ߷ߵص
淢һЦ¬ɪûǴĻǳ˼εһҲӵļȼ֤һֹһֶԲԣ
¬ɪһô
أٴЦ㵽ȼûɣ
¬ɪ΢΢һ죬漴ŭ볰Ц𣿱Ϊ㿼˶Ϳ㳰ЦңҲûǿٺòã
ҡͷҲ˵Լ˵˼ȼȴҪúӵļȼ֤İ˼ӵͬĴĲ𣿡
¬ɪһϣ˶٣һ֣ι棬㵽վһߵģѵͻ᳤һҪΪЩ˵㻹ǲࣿǲҵѣ
涢¬ɪһһٵص࣬վڵһߡ᳤˵ˣԽǿԽãй˶һ໹塣㡭¬ɪȥǡǾɡ
¬ɪؿ棬̲סָ棬߶µص㡭ȻΪάˣҪҪҾҡǿǴСһ浽Ѱ
΢һЩĬƬ̣̾Ϣһ߹ȥ¬ɪļ
¬ɪڶŵ̻òõĻ;취ɡң·̻Ҫе̻ᶼǰ;ö࣬ĴҪԶ̻ǿöࡣ
˵Ҳ¬ɪ˵ʲôתߡ
¬ɪؿȥıӰһһ˿ŭӿͷصغһתһ߹ȥ
ŵ̻ǴӦˣֻҪȥһ·̻Ĺˣ˽¸ʮҵıꡣ
治Ӧץʱȥұء


31 ˹
߹һתǣ㿴ǰȺ¶ȡ
¬ɪһȥŵ̻᣿¶΢΢üͷһԶ¬ɪȥķ̲סҡҡͷûӦɣ
ȻᡣЦ𡣡ҪǴӦˣϵǴҵȲɡ
¶ȻһЦ
ǰʱ䣬ϵ˵¬ɪҪ뿪·̻ᣬԲܴӦȻʹȣϳš
ϵһֱΪ·̻ĳ֣ŸıһҵԶ·̻ἫΪȰƽʱǰ˵һ·᳤̻ĻαʾһӶҪ·̻ĶҲȥ
ǰʱ乤ִչϵǳЩȫ֡
ĸҴӦ¬ɪ룬ȥŵ̻ᣬϵ㲻þóϳŵ顣
Ȼ㲻ǰϵ·̻ȰǴĽǶȿǣ¶ҲͬΪ뿪·̻Ǹѡ
̻Ϊ˳û·̻ˣ׷׿˼ߵнˮе˫¶Ȳʲô¡
̻ܹõߵнˮΣ
нˮ·̻ĸָ¶ȸӿصġ
˵ȥ¶ӵǶʱ䣬ǰ󳤴֮öû취̻Ļ϶ֱӽ¶ȸϻؼҴţɴ
·̻һ¶ȻؼϢȴнݼٵĴ
Ҳ˵һڼﰲ׼ӣһ߻нˮ
˵õֻǻнˮÿʮöңȴ¶ȵʱ·̻̻Ҫζöࡣ
ο֮·̻ỹ¶ȵͬʱظһЩƷ˵Ƕʱڵչˡ
һ㣬¶Ⱦʹû˵̻
ӵʱ¶Ȼƾ·̻Աݣ˸·̻ҽԺѽ֮ҽƱ
ֻһ֣Ϊ¶ȽʡٳʮҵĻѡ
ƽ·̻ĸĿĸʵ·̻ڻõнˮѾ̻ߣʵܵĴ̻
ڶԹ˵Ĺػ棬˰ķ̻Ļ᳤Ϊ᳤ϵУԱȽע֮ⷽ⣬κ̻ᶼȫ޷·̻Ტۡ
뵽¶Щã̾Ϣ治֪¬ɪЩôģ·̻ôãҪ¡ںˣǵû᳤᳤ֱӸ˳ȥƺԺ϶ڵġ
ʼ磺û취Щ˾̫̰ģǾò㡣ˣ˵¶ȣǳӦҲյϢ˰ɣ
¶룬Ӧ˵˹ǳҲյˡ
ţ治᳤֪˵ôġ˵֮ǰЩǵĻѾ˶ˣ¾ˣΪʲôҪŪһ˹أָҪùⲻǸԼ鷳üͷһơ
¶ָһĶͷ᳤˵뷨ôܲµ͸ҾáЩʵҲ˻᳤˰ɣעЩͨ˵뷨ǿǺ°ʲôֱͨˡ
ţǺ£ֻҾûʲôҪˡ̻ڵĸָѾǳˣҸ벻ʲôᡣ
ûвûŶ¶ЦصҾϣܹڳ丽ӸǼһϢʱϲҪŶӣ鷳ˡ
˳¶ȣ¶Ȼ֮ɫ
Ůϲ鷳ö࣬⵹ȷǸ⡣
᳤һܴⷽ󷽣һͨġЦЦ̧ͷһɫˣʱҲˣǻǸϽϰȥɡʱ˵
š¶ȵͷһԶ·̻Ṥҵȥ
ʱ糿ϰĸ߷ڣͨҵ·ϣƷ·̻Ṥˡ
ľһ𣬳ϰ֮ǰϾʱڻ̸ཻš
Ļͻּᷢ˵Ļⶼ˴Աϡ
εĴԱЩǹ۵һ£ȫЩ°չĹȫܣڱֱ̻ӴˣǾȡֵͬ顣
һﱻ˵϶̻ҵ¹Ҵ˸ߵнˮĹвٶĽ
Ȼ˻¶һѵģ֪·̻ĺôԼӳԶǵľ޴ƣڽ̸ж·̻ἫΪ֧֣Щ뿪Ĺǡ
ֵؽ˹ҵȻӸ·Ϸֳһɹɷɢ
¶ȹĵطħװ䳵䣬湤ĵطȴǸְӹӳ䣬ȴǷִҵ԰ͬλãһ빤ҵ԰˱ֵ
ԼʮӺ沽˸ְӹӳ䣬һɨȥֳƺ˲١
ְӹӳĹǴҪһļڴչУȥ˹˱ܶ೵䶼ҪһЩ
ټ̻ʱ˽ˣкܶ๤˶Ⱥ뿪䡣
ְӹӳ֮ǰΪʮˣȴֻʣ˶ʮˣһһٶʮ֮࣬ȻŵĳԵñǰ˲١
ʱ̻ô𵴣ҲʹùǵжЩ֮ĶԻ࣬ʹóڵոء
̲סҡҡͷ΢΢̾Ϣ
Ȼһζ̻ĴȽأ·̻ᣬǶԻ᳤˼ġ
᳤˿ǰ·̻޵Уһ·չΪһȻεڱ˿Ƕ·̻ĳشڻ᳤˿¾ֻһС°ˡ
ǵĻ᳤ô˸ɴģ˶Ϊ֮𾪵ķʽֱӲõһǧԱأ
𹤾ߣù׼ҪߵԼĸλϿʼһĹʱȴȻĴſһ֡
תͷһͿħзƷİ˻еʦһȺ๤˽
Ⱥ๤żСħװż̨ģĻ
ڵĹǶͣеĹĿ׷Ǽ̨ϡ
Ŭӭ˹ȥ˻еʦ̸䣬תͷĹʱϹ˷ܵ顣
ֵǣħззȫԶħԺɻҪɶˣ
ȫԶħ

ڴ֮ǰħззһϵеİԶħְӹӳھкų̈
ЩԶħĹЧʵȷ֮ǰı˹ħߵö࣬Ϊȶ˳ڵĹЧʡ
ȫԶħʲô
νȫԶҪȰԶӸ߼˼ȫҪֲ
δ̫˼˰ɡ


32 ٪ħܿƼ
һ鳤ߡȽΪߺ׵ĳθְ屻˷ħҵ̨ϡ
֮һ˰°ťҵ̨˴Լʮ֣Ȼ͵ѹ׮£߽߱Ǹպðȥʮ߹ֵʱͣ¡
漴ѹ׮£ְڳѹ׮ľ޴ѹ΢΢
ȵԭƽƽĸְһһ΢Ļʱѹ׮̧ҵ̨ϵĴʹٴνְǰͳȥ֣ѹ׮ٴ£ظ˸ղŵҵ
˷ʮְ֮Ѿһ׼İԲΡ
Բεĸְոձʹ˳ʱһԵ¶˹ȥСڸְϸ۲һתͷһ̾찡ȻΪ׼Ļȣ⵽ôģ
΢΢һЦҪɣ̨ԶħͻħзģҸеԭ
վߵɣٺһЦ˰ָָ֣ԼֱߵĿȵֻ˼ħѣǿܹҵʵֳǾһôҲûС
ѿһЦǫ飬Ҳ̧첲ɣĴһ£ɣƵħǺģȻ̨ôǿ󡣡
¶˦˦С첲ҲŲҪ˷ʱǻവֻ֪ԶħͻԭôģΪʲôôȷضĵطͣѹһôȷôΣһûУ
ɣͿȶһۣȴ뽫Ŀתࡣ
˵һ᳤¶׵٪ʱ˶ʮ𾪡
ദôҲϰˡ
֪¶ѾƸΪ·̻ħоԺؼоԱǹԶħĹԭݣȴ̻ĸ߼ܣ¶ؼоԱȴҲûʸ֪ġ
Ȼ΢΢һЦ¶׵¶ףԭǳ鷳һʱ˵ġȤĻұļе֪ʶ飬ȥ֮ͻһˡ
֪ʶܹЩֵֹħеԭ𣿡¶׷ʡ
Ȼ̫׼ȷЩе֪ʶûЦ٪ħеоҪħϣ̻ħеҪȴڻеϡ㿴⼸󣬾ͻ֮Ĳˡ
ô棿¶һؿࡣǺãһøҿɡ
áӦһҿȻɣͿȶලԶħʲô⣬ӳ¶֡¶ףԶħܲˣȥɡĹʦħܴͼֽЩʡ
Ŷ¶׵ͷЩ뿪Զħ
·ȵʱȻţ̧ͷԼͷͿȵͷرȻһ£Ȼͷɥ̾һˣûгߡ
ɣпȶǿЦá
¶ʵ䶼һٶˣΪʲôðֺСûľٶ
ѵ٪ԣ
ﲢԶ¶ֻ˼Ӿ˹ȥ
һ¶ףڵļࡢ˺;幤ʦ˹¶Χס
٣¶ף㿴ҷͼܳⰡҼˣƵĻħܴʱٳʮÿСʱʱ򣬳пܵյĳײյĥȣʹ
㿴ǰħĹ趨ĻĵֱǰƾͻʹħĹЧ޷鷢ӡҽ飬ҪôȥĵֱǰģҪôƣõطӳħĹЧ
˵ĶС⣬ҷֵǴ⡣㿴ħĻΪĵħСΧصȻΧ󣬵ħܴ˵Ƿ˹Ҫħȶˮϵħеʱ򣬾ͻԵúء׵ħͬʱʧȥáΣ£пܵħܴʧȥơ
ιɲֻ㷢ֵǴòãҷֵҲء¶㿴

¶һãȻЩʦǲͣ˵Ƿֵĸ⣬һʱ侹Ǵסˡ
һǰóħܴͼֽʱ򣬿Ƿǳĵġ
Ϊͼֽ٪弯ǧħܻеϵоɹ٪ˮ׼ͼֽ֮һ
Ϊƾͼֽܹ·̻ڵзħִĻеʦȷԼȨҪǻЩʦǶ٪ħܻеϿɺء
ʱЩʦǵȷħܴͼֽϵĸ־ƸסˣԴ˼Ϊ̾
û뵽һڹȥЩһȻһôëʵ¶ʼδ
һ¶ãȻˣŭ⽥
ͼֽ٪ľôܻô⣿
һһ˵ģ
Ȼ¶ùͼֽЩʦǾÿȴЩʦóϸݺ;ʵûˡ
¶״û뵽ЩʦǾȻֻΪһΪϸС⣬ͻٴεƵͬʱϰٴεģʵ顣
ΪЩǸĸ֤ΪƣôϸСⶼ¶ΣҲ¶ȫ޷
ѹ·ֻ̻ܹôֵֹħеٳ⡣о̫ˡ¶̾ͬʱ̲סͷһۡ
ЩʦܹоȻΪ·̻Ļ᳤ǵϸҪ
ΪԼóͼֽȻôɥͬʱ¶ͬ˷ܡ
·̻ӵôǿоŶӣѹܹչšźʤŮ˹˾޴ĸִ
·̻зӵ㹻ԶеħִͳΪһǳʵֵĿꡣ
뵽ԺԼŸӾ޴ħִںƯǧ޾֮һߵһƬ½ҵʧǧǣչԼ·̻õĸӳɫħܻеоɹΪ֮̾¶ױгһ顣
¶һͶغ촬Ĺʦ۵Ȼ죬̲סЦ
¶·̻Ѿһˣȴһֱûܺܺõ
ھ飬ܹԼĲ㣬ҲܹõĺʦͨۻϤʵǳڿ顣
룬֮ǰ¶촬һĴ㣬ĵ뿪ص·̻ڹҵĵܲ
ƿϯִйٵİ칫Ҵţ㿴ɵ¶еһűһüӡ
ɵ¿Цҡͷ
᳤ˣϴ鷳ˡ


33 
ŶȻʡʲô鷳ѵбһӴһǧ˸鷳𣿡
ɵΪԹ˦һۡ
᳤ˣϸ˵鷳ΪδԱġ
ʲô˵
ɵ½еıݸࣺҸոͳƳĹִ̻Ķһ¡
ӹһűϵʾ·̻еĶС»
ҲԤ֮е飬Ͼ·̻ôħе̻ƾ޴Ҳȫ¢еħег
Ϊ·̻ĴԱɱؼӰ˲ܣʹúܶѾ˶ҸӲܰʱյ
·̻ĲƷܸ涼̻ħеΪܹҪħеȻвѡȥħе̻ᶩ
ʲô𣿡Ƶɵʵ
ɵ¿Цһ᳤ˣûע⵽еĶͳƣʱĻͻ֣ᷢһڣ̻յµĶȥͬҲһ˽ӽһ֮ࡣźܶѾ̻ʧȥģǸص⡣
΢΢һЦ鲢š
ʧȥģɲáҾֻʧȥİˡֻҪָ̻ܣҸҿ϶Ȼͷ̻ᶩġ
ɵҡҡͷ᳤̾ˣѾʧȥгҪٴζҪѷǳЧδػáӶͳʾ³ѷ๫Լ˹¿ٵСг˲СήҵͳƣֻΪЩгήʧѾҡټ֮ǰǴһǧʱ֧ٶʮΥԼϵʧѾ˿ֲң
ſɵеһ˿Թ֮⣬ʼ磬ɵΪ·̻ϯִй٣̻ȴô飬ôصʧҲѹоѹܴڶԼһ˿Թ
ڡ
ֶһһǧ°չĹ˺·̻ľѸٵȶ
̻ĸĹǣָ״̬
ȴǰЩȴһЩЧʡ
ټɣзһϵԶħͶʹãʹйЧʶ˴ߡ
ţٶһʱùӦЧʷһǧ֮ǰҪ߳٣ܹ̻ܡ
ˣΪܹ׽⣬ʧǲɱءţһֱڣûгӰ쵽̻ʱȻһǵʧңǱȽ̻ĻãҾһʮֵáɫ
ɵ³ĬƬ̣ͷ
ôΪ̻εʧеʹģΪϯִй٣ʵΰչжôء
ȡĽ취Ȼ̫ڼңȴȷΪ׽ķ
յȡĽӰ죬·̻ڵĹԱǶ̻ἫΪģӲֳʲôֵ顣
鴴·̻Ṥ˹ᣬ˹Աһ̻;ЧرٴΪ°չĿܣͬʱһ̻Աǵ
˵ڵ·̻ᣬֳչʹԱ¼֮ǰ·̻ᣬתЧʵöࡣ
Ϊϯִй٣ɵ¶һ
ʵĻ·̻ĸӰ죬Ҳٶҵʧˡ
Щʧ̻ܶܶᶼأںܶģСûô̻֣֮ںܶһ̻˵ҲʧأǶڵ·̻˵ȴʲôصɽܵʧ
·̻ѾܱȫչƷ鲼ÿڼÿطǺÿҶкһֱڼ״̬
ͳƣϸ·̻´Ѿﵽ˾˵һʮ֮࣬һµľʮѾһ롣
ƣһ·̻õ󽫼пܴﵽһǧҡ
ҵʧȻСȴȫ·̻˿ɳܷΧڡ
ο·̻ᱻҪӰ쵽ʱĶӳԶֻҪ·̻㹻ôƾ·ħеĸܣپ٣ۣȻҲͲ档
ÿɵ¸е鷳ģʵΪѡƷƵħеԺ·̻ͺѰⲿг
Ⲣʲô鷳ʵϡⷴϣ顣΢ЦһֱڿôƷƵħеµгڷ飬ĿͶƷƵħеʡҲ
ɵ̲ס˸ۡ
๲ôãȻ֪һֱħҵ鲼ȫ½ǵϣ·̻һ̻ռƬ½
һ˵гȻʹ࿴ⷴϲּ
룬ɵҲϾᣬһ⡣
᳤ˣȻгûʲôΪε¼Ӱ죬üҶݻ˺̻ĺŵٹ𿨸Ŀת̻ᣬ̻չħеĺҪһ°ɣ
š⵹Ǹ⡣ⲻǲ̻ں̻ܻܿߴ·ƽ˷ʱ㲻ûħҵУǾͲˡ
Ƭ̣ɣѡЩ̻кȻҵЩ̻ᣬ֪һЩƶı׼ϣܹϸִСǲԸ⣬ǺԸ
ƽǻȴžԲɵİ
·̻ħҵҵռžԵƿصλȻе˵
ɵҲû¶κ飬˵ͷӦ
ŵٹ𿨸أӦôӦԣɵʡ
ϵǣ˵̻Ը̻޷漰ħеչ
ɵһ᳤ˣ˼ǡ
ͷǵġħ棬̻ҲԸתòؼ
ǾħеأɵС׷ʵ
Ƴһۣأ
񣬿ɵ³һ
᳤ô󷽣ôΪ̻룬ôƹħҵƬ½ΪԼ룬ȴҲеߺͼֵġ
ħе·̻е·̻ơ
·̻ỹûǿ˿ɵеĵز֮ǰⷽ滹ҪץԼá


34 ·̻
ɣϺӴ֮ɭһ·ȥ;๫ʱ򣬱ΪӣȻ߰ٹ๫رĹ󣬾ͽһŵٹ
ŵٹڽֻǰ˲ʮͻעһ峺ĺˮ֮УԵûбŵ˳ƸΪŵٺӣȻӵ֡
ֻעȡΪĺˮ֮кٴӺ򶫱һӿĺʱȴȫͷ棬ŵٹҲҪһƶӡ
ഫǧǰŮ߰ƶϴ裬ȴż˾еǿߣ˵ʱչսսһ޴ȱڣˮкγһ
Ǻ˱㽫ȡΪƶӡ
ڰƶӴĽش߲ԶĵطһСΪŵ˹
ٽͬʱ๫³ѷı߾ԶټϱͺͰƶӣͬʱŵٹҪһ·дŵ˹ĹģŵٹСҪ࣬һЩж
Ǵ๫Ǵ³ѷҪȥ۹Ļ;ŵ˹һ굽ͷʮ֡
Щ·˵ĸϵҲŵٹطҪǿ˲٣ԹطͬԴ๫³ѷʱٶԵЩԽ
Ȼڣŵ˹ϵеԽУȴȻ޴档
ԭܼ򵥣ǰһҪǹúõöˡ
ЩЩǮĹǵҲˣƫƫЩ˺ԻЩͨˣǲаԡ
ЩУŵ˹ڴӢһƹݵֶϵ֮һ
ϺüĿ׳߽˾ƹݣֶϵûа·ؤһļһϳȥ뷨еЦݣ˴˸к
٣°𣿡
׳Ŀھƹɨһۣѡһſ£һһӣֶϵӣ
ϣϾ
ֶϵӦһֽװõƣţ⣬Цеض˹ȥ
Ʋ˷źãֶϵ˳ʵô粻ϰ𣿴ľȾƣ
׳ٺһЦղſڵ׳˰֣˵ʲôĳҪ·ͨ˵ͣ·ȸÿ·ȴȥˣٿ
ֶϵͷЩ档֪ﵽ˭ȻֻΪͨǰķ̻ᶼͣˣӺô󡣡
˵ǿ۹Ĵ³ѷؿ۹ȥھ˭Ͳ֪ˡ
۹ģǻǴѹ֡
ֶϵֹһͷ̨
ʰһ£ſǼӰͬ׳ӿ˽
⼸·͸ղ׳һģһ׳˽ֶϵЦеǰк
Щķ̻Ĺǳֳִ󷽣ҴΪ˾£˵оƹݾ¥ΪӭĿˡ
Ϊ޽·ԵûҳЩֻҪóĽǻʵģǾ˿ֶϵеЦݡ
Ͼʱֶϵǻﰵֹ
ķ̻Ҳ֪ʲôͷΪʲôµĹôõĴأ
ֶϵȥ·ֳ۲ЩĴ඼Ǽ򵥵ĹżһЩѹ֪ʲôõֵֹĻ⣬ûʲôѶȡ
ЩǵĹʱǳ̶ÿ糿˵㵽ʮ㣬㵽㣬ÿһ̶ܻϢһ졣
ĹֶϵѾΪɡ
ǰķ̻ȴΪЩǿ˾ȵнˮ
һλ˵Ĺ˿¶ֿԵ֪ķ̻Ĺ·ϣͼӹÿ¶гʮöҵ롣
΢߼һҪЩ͹ħеļǣÿԻóʮöӽʮöҵľ롣
Ҫֶ֪ϵŵ˹СϾӪƹݶ꣬ÿ̰ڣϢһ굽ͷҲٵİٽҲȡ
ЩǸôɵĻһͲٶ١
ںͨŵ˹СϵȣǾ͸Ҫǿ
ķ̻Ὣ·޵ŵ˹֮һڣѾϵĺܶ˶˼Ҳķ̻Ṥ
ֻϧķ̻Ǵǧ֮Զչ涨ǲļŵٹΪ˵ģԾܾ˵Ĺ롣
˵򳤴Ŀǰ򹫹߲룬׼ķ̻ŵٹļˡ
Ҿ˵ķ̻ŵٹ޽·һֱᴩ뵽۹ȥ̹ڳһ룬ζǻŵٹͣһ룬ôпչͰķ̻֮Э飬ļعˡ
뵽ֶϵһ֮ǰ׳ԣڿŵЦǸеǴ¡
˾ҾƹݺȾƣֶϵѾʮ죬Եͷ
˵ɣʲô£
ֶϵ룬һôʣʵǸɵЩʲôҪ𣿡
Ҫ󣿡˻࿴ʼ硣ûʲôҪˡȻˣͬĹҲһͲͬҪպòϱͲħСǸװ·棬͵ûħ񶯻ð·Ūƽ˲У⵹Ҫһͼġ
ŶҪһ˽̻ĻܸЩʲôأֶϵʡ
ɨֶϵһۣЦôֶϵʲôɻ𣿡
ֶϵٺһЦһԶֶȤǾÿ𣿡
ҡͷǿ˵˲㣬ȥܡᵽ̻ʱûŵٹ̸ãҪбع˵Ļƻõһʱˡ

ֶϵͷ룬ͷ̨һţ⣬˹ϣЦϢˣ鷳λܰ£ʱ֪ͨһҲøǸֶӡ
˿˿ϷԱһҪ˲ٵţ⣬һЦ
İɣϢһἰʱġ
˶˶٣ȴȻʲôֶϵʵȥǸֶӣôżҲ÷Ҫǰķ̻ǹ׬ǮȻ٣ǻ࣬ҲۣʲôرõĹδػϰߡ
ҲڼǿöࡣֶϵЦʲô
⻰˵ǲ֮ǰ뿪ʱ򣬾˵·̻ϾҪŵٹͶʡŵ˹λã·̻϶Ź·̻ˣǾͶ÷ˡ
·̻᣿ֶϵü롣Һ̻֡ô·̻ΪʲôͶʣ˾Ͳ÷
·ֹ̻һ󣬺ڴԼһ㡣㣬ֻҪ·̻ԸͶʽһҸұ֤С򶼻ȫ֪๫İ˹С𣿾Ϊ·̻ȥͶʣСѾҪɰٳˣ
𣿡ֶϵŽɡ
·̻᲻һ̻ѣôô


35 ʹĳ
ΪæµʱȥֶƹʰϣֺðҲûп룬ɴ˾ƹݵĴţԼһ١
뿪ƹݺֱϲԶİķ̻ṫ·ء
ΪֶӵģüΣæķֶ̻л̻ᣬҲõôߵнˮֶϵȻҪྡġ
һֹȻͬ˵شڷż״̬˼صĹ֮⣬˶ʧӰ١
̧ͷͷֶ̫ϵ²ЩӦǳŷżٵʱ˯һĿǼֵصĹˡ
ֶϵ߹ȥӻͳ׼õƺСˣͶԷ̫һ½̽̽ȴϴʾܾˡ
˼չ涨ϰʱ䲻ܺȾƣЩǼˡĿڵĹ˿⼸˵죬Ͻܣ⼸˾һ仰Ҳ˵
⡭ר̴ٴȥǲðɡ
˺ٺһЦλϵʲô飬ʵֱȥܡ˳һͷָָûܾֱȥ϶Ǹ
ֶϵ˳ָķȥȻһͬƷվԶƺŹ·Զȴʲô
ܣֶϵԥһ£ҧҧ˹ȥ
ýˣֶϵ֣ӹȻ˲ͬ
ȻͬƷƷԸɾ˲٣Ҳûմ̫ңɼƽʱڹϸɻġ
ֶϵ߽ӻعͷֶϵһۣٿֶϵŵľƲˣ΢΢üͷ
λϵʲô𣿡
ӦܵȻʸӾϣȴºͿֶϵĲ١
̸ֶϵ˵⡣
ԳɶܸĴȴ֮ǰ˸Ĵ𰸲ֻ࣬ʱҪϸһЩ
˵ķ̻ҲҪһºŻῼļع˵飬ϣֶϵܹĵȴ
ģֻҪֶ㹻ãûʲô⣬ǾͿڼ⣬ڹ
ɶܵĻشֶϵ
Ҫǵʱֶϵ̲סеĺʵʡҪߵĴﵽ˭ȻͣҲҪȥ
ɶ΢΢һЦҡҡͷ˼漰һЩܣ͸¶
Ŷֶϵֻεصͷȥ
ֶϵȥıӰԼϻλƵľƿͰţĲɶ̲סЦҡҡͷ
ȻùʹҪͨʲôҪرܵϢǳڽϢǲ͸¶һʹ޹صˡ
ڸղֶϵѯʵļ˵飬ʵɶܱҪļ
ŵٹ·ѾˣΪֹȴֻ˲ʮѣЧɷǳ¡
Чʵԭ򣬳ﴦŵٹǸ蹫·Ĳ͹Ҫʱ֮⣬Ҫֲ㡣
ԴӼʶľڷ֮ΧЩȫᵽ޽·赼ͨһҾóɳҪԣаķ̻⼸ڽӵΧ޽·Ķ°ķ̻еʩӶ괦æµ״̬
ŵٹͰķֻ̻Ǹոչɹ֧ʩӹģ󣬹һ٣ȻԵЩ׽⡣
ķ̻ܹŵٹЭ飬ķ̻ڱļ˵ĻãΪǵһλ֮ĺŵٹ漫Ϊ˺üµʱ䶼ٳ޷¶ģʹɶֻʩӵ⼸ʮɹ
ڸϢ³˹᳤ѾԳŵٴ󹫼̸ȡ˺ܴĽչ
ĻһºŵٹӦþͿԺͰķ̻ȺЭ顣
ʱ򣬰ķ̻Ϳڱļ˽Э
ЩļĹû취ҪһĹȴԼʩ˵ĹʹרעҪϣȻܹ߹·Чʡ
ССŵٹôѣҪǺͿ۹Ҫѣ
ɶһü˼Щ⣬һ߼Ѿ޺õĹ·Զ
˴ԼСʱ󣬹·Զ˳һڵ㣬Ƭ̺ΪһӴĳӡ
ſдĺ¡¡ĳѹڹ·ϵɶܴΪȻ
Ȼ˵ιʹص۹ʱ򣬻ȥܶණҲû뵽ʹȻһ֧ȫɴͻħɵľ޴󳵶ӣ
ųǰ·ɫħγɶЩ
ʹ³ѷڿϰˣûط³ѷӵкܶƽ̹Ĺ·ħγ۳ҡ
ŵٹڣװĹ·Աߣųŵٹõɵ·Ҳǲס
ħγߣҲһüΪܡ
Ǵͻħƾųصĳ;޴̥ʻ·Ҳûʲô
һͷħγʻѾ޺˵Ĺ·ͷպͣɶǰ
Ŵ򿪣ʷֵĹʹӼʻҷѾŲԱ߸ʻλϣȴѾΰķ̻ḱ᳤
ʹˡθ̣ɶܻǹʹһת᳤
ɶĹ̽еô᳤ʵ
˳ֲֻ㣬һֱ޷ӿ졣ɶʵش
ţż᳤˵ˣ·ŵٹżҲ̫ż˵᳤תʹʹˣ۹Ը̻㹻֧֣̻蹫·ٶȻöࡣֻҪҪһһٹﶼû⡣
ʹ˵ͷÿɷ
;ص۹ҪĿǰѴ·̻ŪĴħеȥ
ֻҪܹЩħеܹлöʮҵӴ
Ƚôȥᰢķ̻蹫·ٶС¡
뵽·̻ᣬʹȻ뵽һ⣬ҿɻʵҲ˵·̻ҪŵٹͶôһ·϶û·̻ı־
᳤ҡҡͷʹˣϢѾʧЧˡΪ֮ǰ·̻ᷢ˱ʣŵٹѾȡ˺·̻ĺƻ֪ŵٹڵļͬħе̻ǹͶʡ
٣ŵٹôģ·̻ȴȥ̻ᣬⲻֿʹƲƲ죬һмҿŵٴǲͻȻˣ
˹᳤ɶһЦʹ·̻ĺô󣬻ǴΪ·̻롣
ķ̻ҪͿ۹ĻҲӦüӴʹϵͶŶԡ


36 ôƲ·̻
ʹֻŵ˹С·
ɶܵд£Сϰǰ¿һҾ¥ùͺ󣬹ʹ᳤ٴ̤ͨ۹ĵ·
һ᳤ͬʹһִͬ￲۹׶²ǳǣͿ۹ļԱһ档
ķ̻ͼͨʹĹϵÿ۹ʶ·ıԼҪԣȻڿ۹蹫·
չ滮һ˳ĻһԺ󣬰ķ̻ŵٹĹ·ɺ󣬰ķ̻Ϳ۹ӦѾɺϵ˳ƾͿԽ뿲۹·衣
ҲһԺˣʱҪɶܲġ
߹ʹ᳤ɶŵ˹Сߵԡ
ھͰƶڲԶĵطǰһССͷͣӣԼΰƶϵĴֻ
֮ǰҲڰķ̻ŵٹʼ蹫·֮ǰһдӴε๫ͷ˸죬ʹͷĹģʮֹ
ʱ䰢ķ̻蹫·õˮࡢֽԼħе˲ͨ๫ѾõĹ·Ͷ֮⣬󲿷ֶͨӽٴͷ»
һɶͷͬΪӭӶڽ쵽һʡ
ͷȺһȴط֣ξȻʻһֱƺƵͳʮҴɵӴ󽢶ӡ
еȵģ֧ӾȻȫ·̻Ƴĸ£ûռͻħִɡ
ͻħִػԶʽͨľٶȸǳһƳܱܵ߹к̻Ļӭ
Ȼܹ·̻лͻħִģȴֻĲ̻һҡ
̻·̻Ṻʮͻħִ󣬱ڶ̶̼Ѹռڴĺ⣬Ѿ֮ǰӽյһҰڵС̻ᣬһԾΪڵһ̻ᡣ
ķ̻֮ǰŵ̻͹ʵʱΪ·;ңԶÿζ̻ͨ䣬ɶܵǼֲ֡
֮ǰÿĹʲֻ࣬ҪһңҲͻħִܸ㶨Ϊʲôһ˳ʮôࣿ
Ҫ֪̻ܹҲֻʮͻħִѣһʮңǼ൱ڰѲ̻е˹
ΪһԺΪ̻ᣬôǰɣ
ɶƵؿнˮϳ˷ˣʻ
ȵӿͷһͻħִͣ˺ɶܾ͸ˡ
ͷϵãǰķ̻ÿθ͹ʵĸˣģȴԲǰķ̻ˡ
˼ǣȺ˴ֻ󣬾ȻԼһ壡
ɶܵɴ۾˺Угʡ
˵Ϊ·̻ıʣڵ̻ᶼʼ𽥽ܹӶ̻ᣬǳ·̻֮⣬ȴû˵оϼ̻ġ
ǰϴ·ȻСͬۿʽɫԼΪӽͬһƷ
ؿĿİ߳ı־·̻ᡣ
ǡ·̻ʲô
֮ǰдԣ˵ŵΪ·̻֮ǰֳĴչ¼Լ֮ĴԱ¼·̻ʧȥģ˺·̻תѰ̻
ɶ񼣬ķ̻乤ʵĸ˹æһ
һŪԭί
ԭһβ̻ɳộŪ˶ʮͻħִܵŵٹ˸İķ̻Ṥ͹֮⣬ҪľΪħ̻͸ʡ
ħ̻ᣬŵη·̻еµĺ
ݰħ̻ŵٹɵЭ飬ħ̻Ὣŵ˹С򸽽ͶʽħеֱΪħȳħƾ߳Լһгװ乤
ΪͶʶڰħ̻˵ͬСɣ԰ħ̻ἫΪӣ᳤ƣ׸Ѻǰ
·̻ĳԼһ֮⣬๤ʦǵãЭħ̻Ľ衣
˵Ϊħ̻ڶͶϲû㹻ľ飬·̻ɳӦԱЭ
ɶܺͰƣ֮˽½̸ȴ֪ΰħ̻Ὠҹͳһ·̻ƶı׼죬·̻⼸˳Э֮⣬ҪãǼල
һ㣬ɶܵǲʲô⡣
·̻һֱƹƶĸ׼ϣħе̻Ҳѭ׼
ħе̻㲻˼ɵ·̻ħеľȵλȨҲҪΪ׼ͱͶз϶˼ɣûĸ̻᲻ӡ
һΰħ̻ŵٹɺЭ飬ŵٹͶʽʱ򣬰ƣҪ·̻ɳԱЭලĽ裬ûаɻ䡣
ŪЩɶЩЦ
治֪ŵٹôģźúõ·̻᲻ȥѡȴѡħ̻к
ħ̻ȴҪ·̻˼ţ˰죬ŵ̻ỹһƲȥ·̻
תһ룬ǿ簢ķ̻ѾǳһĴ̻ᣬһҪ·̻нܺ˵ȫ벻·̻ᡣ
˵ڰķ̻˵ĿǰҪĹ·ĿõˮࡢֽԼָĹħе·̻ᡣ
ȱһɶ֪ܶ⹫·ôȥ
׿ϵ鲻̸еΣԽһɶܾͷֱʹħ¯ħȡħյħγʽħơСħˮá
Щħеһ·̻᣿
뵽ɶͻȻһ˿⡣
ԭ֪֮䣬·̻ĸֲƷȻѾȫԼеһ
еľģЩʽħе޿ܡ
һʧȥЩħе㲻þͻȫ֪ôȥˡ
治֪⵽Ǻ»ǻ¡
ɶܿŹǴͻħִϽһذٿԱ߰ƣ׺·̻ļԱ͹ʦҵۣ̲סҡҡͷ
ʵ׿Щ߰Ķ뷨Ļòϣ·̻ĳִôõħеȷı
ô˵ҲӦһ²Ŷԡ
ŵٹ֪ʲôԭӲҪܿ·̻ᣬѡͰħ̻ȴпܲʲô¡


37 Ҫ
ɶΪŵٹľеǵʱԶǧ֮ĿոմӵͼϵŵٹŲɡ
Ȼŵٹ˺·̻ʧʲô⡣
·̻ķչвһ˳ҰԼ뷨Ҫħе̻һķչռ䡣
ŵٹѡ񰲿ħ̻ΥıԸӸеο
ĿڵͼŲ๫ͣͣ³ѷλá
ŵͼϱǵʮСڵ㣬°ͣ˼
·̻³ѷĺһֱʮ˳
³ĹĴ֧£·̻³ѷֱͶʿ칤Ǻͱ̻ʣܹ˳׼ҴԹٷ谭
·̻³ѷڿνؿʽ·ħеõǡ
ֻȥ˾Ÿ£·̻ᵥֻ³ѷõĸۺѾߴٶң·̻ڵҲûв϶١
ȻҲ·̻ȫǺʹҪзָйء
Ȼŵĺ£ȴһһֱࡣ
·̻³ѷ۽κκ³ĹĴ֧֣ΨһһϣȴǵòĽǾǿԴϡ
·̻ܹȫյĵ̣Ҳֻ˹̹һƬ
˹̹Ͼ󣬿Դޡ
·̻ģԼٶĶħе˹̹ĿԴȻܿ͸·̻ġ
һֱٴΧڴɹֿԴ
Уṩ·̻Դһ
ֻϸ£ͳƣ·̻ʹӷ̻Ṻʮʯʮɫʯ
³ѷ޼Դݿ̽ʤ·̻ϸȴֻǴ³ѷ˲ʮʯɫʯֻ˿Ĳһ֡
³Ĺ飬ϣܹ³ѷ۵ĸʯݶȴһֱ³ĹӦ˹ȥûиһĴ𸴡
ƿֱ³ѷڿһһֳԼɫұزɿ󣬵ұֻ³ѷڲӹۣȻûܴ³Ĺ
̽޹಻òεķת취
֮ǰ߶·ɽӵִǣͼͨ˽ҲΪԭ
ϴκµ᳤̸ͨͰĺ³Ĺȴпⷽɿڣоɲ١
˵ף·̻ҪչոԴԼвҪġ
ϣһÿԴԼץеĸо
ܲϲָоһֱѰҽ취
Ŀ³ѷͣƬ̺棬ֱԹȴͣλϡ
ڵͼʾҪٴ֮һĹٿǵʮڵ㣬Ŀ̲ס
ǲܵ飬ôҪڵĴԴͨ˽СΧһЩ֮⣬ֻʣΨһİ취Ǿǳҡ
ôȴҪú˼һˡ
ơ
΢ӳ˼˻
Ǳ𣿽ɡ
Ŵ򿪣׼Ůװıٻ˽ʩһ׼ڣ᳤ˣп
Ŷʲôˣ˵Լ˭𣿡ĿڱϵŮװӹЦŷʡ
ٺͿ֮󣬿˿մ˶Уж㣬˹ٶֶԸļˣԶŮ͵ְ
ھϸѵⷽĹΪ졣
ǽֻ£Ѿׯ԰¶ʰþõ˵
еһ˿ٺ͹ǣȴһֱû˿մһȷݡ
ٺͿȴҲûжԴ¶ʲôԹԣ෴ÿ춼ԵʮֿģαʾҪȴڵöࡣ
Գ˹˹ˣ˵˵û᳤ȥʱ䲻ࡣ
˵⻰ʱ򣬱ЩŹ֡
¶ˣӴܶǰݷĿˣʲôʱ򣬶ֵüΪûһôš
ȻȴûаȵӣЦЦҾ˵ǵĽӵִǵϢӦóˡ
ٺظ뿪鷿ǰٴμϣһģԼ˵Լʮӡ
٣˹ôôˣɨ˹һۣ̲סЦǰǱ׼Сһӱ˺̿ЩСǿˣǻǳʧ
˽ĹͭɫǰӵеĲ԰ȫͬ˹Ц
͸˵ˣЩСҪǿŲҾӣǿˣһᾪУ
Цҡҡͷšˣ˵Щϻңʱ䵽ȥʲôطˣӣû´ĻӦȥ˺ϣ
ȷûв´˹ЦʱһֱںεŻôڡ
˳˹Ź֡
ιòȥɣ
Ҳûʲôá˹ʼ磬漴֡ˣӦҵĴأҿ˵·̻֯ĽڴϺǧ๫˹̹ɹִ³ѷˣӦҵĴӦҲɣ
ͷ˹֣һָá
û⣬Ǯأһܹ￪³ѷĴħִۿǳң̻ᵽҲҡȷóң
ң˹ι࣬أһҴѣȻô󣿡
ٺһЦ㻹ûۿҴѹֻʳ⡣Ҹұ֤ۿˣ϶ô⡣
˹üûǳĬƬ̣̯˫֣̹Ȼðɣҵȷһóôࡣ࣬ǼȻܹ󴬣ҲܹСһĴɣšҾҪħͧġ屶ͺãôĴ㹻ںôֱײˡ
໺ҡͷ˹·̻Ĵħִ֣ҲζǰֻżľܹںϺеʱʹսˡϵȰ㣬ֱʹô󴬣Ϊֻд󴬲ںϸӰȫ
˹üͷ˵࣬ڹòôǮȴҪƼĴ󴬡ʵʱ첻ԹѰɣ
ǵǡУǮҲһԸ㡣
ңԹЦݣ˹ЦЦŻӣؿӺϣϾðҿԱãҲҪ㿪ʲôļ
̲ס˸ۡ
˵ʲôãôǺ㶮𣿡
˹Цһˣʲô𣿿˵ʲô
תͷһıһۡ
⣬˹һ˳ȥ
ô֣£˹ɵı飬ֱӣࡣ
һ˹Ҳԣ޻ȥ
Ȼأʲô뷨
ٺһЦ¶һջЦݡ
ʵ·̻ỤҪ齨һ֧װӣûȤ


38 
յ΢紵ڿмһ˿⣬ӴĵԺһСݡ
ɪάԭоԴЩɴź΢紵һ£ȴ΢΢һ˲١
ǰĻ϶ɷãܾ񣬼Чʴ
Ȼһȴ̧ͷһ۴⣬Ŵⱻ΢紹ƬƬҶѵõطһһ˴
»صǰɪάոշµһļɨۺٴθֳ˷ĵ΢Ц
һϸµĲͳƱ
ͨݱԺԵؿĲѾ˳
ϸһµʱ䣬ͳƵóĲܶȻѾʮ֮ࡣ
Ҫ֪ɪάĸʮԼ簬˹λʱһĲҲһңƽÿµĻֻʮҡ
ɪάڵλ꣬Ĳʵ
ڵȥȫͳƵʱ򣬽пͻҴء
ɪά֪ʵں̻ܶʹͥ˵Ƕ֡
Ƕһƶ˵ȴѾһǳ˲ĳɾ͡
ȫܹңͿʹĲǰԣ̫ܹ࣬ɪάǮܶ顣
һֵΪԵģǾϡ
ɪάλ֮ǰÿľѶҲʮң⻹ΪӦвӱͲĲӲġ
Ĳɪά漴ǿ˾Ͷ롣
ȥһ꣬ھͶ˳ʮҡ
һ굽ֻȥ˻ʮ£ѾھͶ˳һʮҡ
׽Ļпܳҡ
֣Ѿ֮ǰĲ룡
ӵԣľѣʹľѸٵõĸĹۡ
ɪάΪص򱱾Ϊ򱱾ÿʿӵһװͬʱ䱸˴ľħеʹ򱱾սʵ
ȥ°꿪ʼ򱱾ɪά¿ʼз
ӵһζʼһʱڣ򱱾߾ϳΣر߾̰ǾνսÿһζǴȫʤ
̰Ǿԭӵг򾫱ȴνսУ򱱾Ӳɱ˳һϣ̰Ǿһ彨ƶӲûˡ
Դһֱھƣδ۸ú޻֮
Ϊ򱱾սһصıֽﱨ
һʱ䣬ȫʿ߰Ѿ˺ֱӽ׻壬ռĿں
ɪάȴľܹ֮սݣƾǾѵĴͶ򱱾սͬʱһҪԭ򣬾䱸˴ľħе򱱾ھռ˾ơ
Ȼ򱱾սңսսϵսܵܶӰ졣
֮սʤҪģȴǱƴ˫Ĺ
ƾɪάλƹħҵл˴棬Ϊ֮ǿ١
Ͼ̫ãֻڶ̶̲ʱھܳѹ
ɪάûô򵥾ͳ׻ڶ˵ҪǼָٷչͷٻܹ
ȵǿʱҪ˳µ顣
Ҫһ㣬ȴһҪǰᣬǾܹһֱ·̻ȫ֧֡
ΪŮ£ͬʱΪ·̻ӴҲ˵˽·̻ˣɪάκ˶·̻ᣬ˵̲˶ôµ
ֻл·̻ȫ֧֣ܹ˳÷չħҵܹƾħҵ徭ã
Ҫ·̻ᣬ߸׼ȷ˵Ҫȫֲ֧ô׵顣
ɪάеοǣվ·̻ĽǶ⣬ô˵ʵûʲô𣬶ǿԺĶ󣬷·ħеﶼһܻӭ
ȴһֱᶨƵ֧ɪάᣬûпǹκκĿܡ
ɪάῴԼ˽֮⣬ΪҪѡ
뵽ɪάСЩŹ֡
һҡҡͷ̾һҪĹģȴͻȻ졣

ɪάӦһƬ̺һŮ˽
£˹ֹ˺ĦѾˡ
ŮͲôϤݣɪά᲻˱͸ıٺͿܣ̲סִ˴
˶ٺ¶һ˿ЦŮͷԸǽ
Ůȥ
ܿ죬ͬƵʣȴǼĽŲ
ű򿪣߱Ϊ֮ӥķ˹ֹŴɪάǻصǵĦһ˽
˹ɪάʩһ񣬷˹ֹʵ£ټΪ£
˹ֹѾʮ꣬ȴĽ׳⣬Ǿ嶼·Ȼ۷״̬
ͷҫ۵һȥܻΪ겻ʮꡣ
ɪάվƹӣ˹ֹĦһԵɳ£ȻǶãڳһģʵ˹ֹӦΪ˽ˣܸܲңڵʵûпܳ׻
ܡ˹ֹԥҡҡͷ£ȻսռһƣǶþħеɵװɵġʧȥЩװϵľƣľӶֻǿס߾
ܹһֱأɪάʡ
һԵĦһƳһɪάᣬȻѸٵýƤ£ƺûע⡣
һֱƣ˹ֹüһ£ٴҡͷǲܡ£֮սƾһʮսʤܶʱֻнйϰٴǧϵսпܾյʤڱ֤ϰٴǧսʤҪĺϣĿǰԶԶ
˶٣˹ֲֹ£ʵλ꣬ѾɵúܳɫˡֻҪټȥò˶ܹȫõ
˹ֹϵĳϿұ飬ɪά΢΢һЦͷ̫ˣ˹ֹȻ㶼뷨Ҿͷˡϣܹڱһ۵㣬ú𣿡
˹ֹһһɪά˼ЦãϹͷԶֻҪΪҸʲôԣ
ɪά˹ֹ¶һЦݣתͷĦ
Ħ⼸ͨɪά˽ڵĸʽħеһ׼ȷ𣿡
Ħüͷ𣬲ɪάôͻȻ⡣
ʵʮʱͨɪά˽ħеѾڽУ⻹Դʮõ׼ġٷ˽
⼸ǰ˹ɪάȺλһ㶼ûбĬʵڡ
Ͼͨⷽ˽˴û˭û¸ɹȡ
ɪάһ֪˽ﻹĦʾԼӴģ
ͻȻ⣬ȴΪʲô
Ħ˼Ƭ̣Ŵ׼ȷֺѻȡ˽Ĺ㣬ֻǽڣⷽ˽漰ܽѾҡ
ңɪάüͷҡҡͷ
Ħͷ˹ֹһ
ֻ˽ѣ漰ң⻹ࣿ
Ůʲô


39 ó
ǳıѣеġܱϣŭش󺰡
б۳һ¡ܱװ޴ı⣬Ц
ΪʲôҪô˵
⻹𣿡߲˼ؿࡣ·̻ô֧ȴȥҪǵĵⲻǱʲôһǲǱ·̻ᣬǧǧУΪʲôҪʱȥǺ
΢Цҡͷߣ뷨̫ˡ֮ûԶĵˣż֡˵ˣûпϢô°ɣֻǺͬһóѣɺĺԶҴ֪˫̸еʵռ˴˵ġ
ߺɵؿ࣬룬̲סʵι֪࣬ú𣿡
ȻЦͷΪ鱾ɪάὨģóĸ˵岻
Ŀɿڴؿ࣬һ󣬲㶵ص˵ĺ˼
Ҫô˵Ҳֻɪάȷܹлúܶôͬҵ뷨˵ô̵ʱھͰɣɫء
ü࿴һҡͷ
࣬˵㾭Щҿ飬һΡҲʵ̫û˰ɣ˵֮ĳޣ˵ϴڴ󹫹·̻飬ǾͲӦú̸ʲô
ظһ飬ⲢǼ򵥵ĺҪ˵Ļʵóȫ·̻ԼӶƸĵط𣿡
ҡҡͷҲסóֻһ˫ĵطֲɵӣƾʲôǵĲƸ
ƱǿɲǴϲܹ⡣ʼ磬һɵصߣ뿴ó˫׳ɽʲôأ˵ֱ׵ڵʲôƷҪʲôأ
üһȻ˫һ
ˣ϶ħеرǰΪ֮ǳУֻͨ˽һЩħеڿóЩħе˿϶Ȳˡ
˵ඣóʵħеġҸҿ϶ǺԼ³ѷЩҵûκͼΪħеˡ˫ڿŽףһðġЦ
ţͺ͵ǺΧж̻ħеʮֿһߵͷʵЩֲ϶Դưɡ
ǿͨóˡٺһЦǩЭ飬óڣ˫еκó׶ȫɵģ˫ܶԴκơôƴħеӿ룬Ҳûκΰ취
ְΪʲôҪӦƵʵ
ԭܼ򵥡һ򱱾ľӽսΣȫȡʤżѹġͻȻԸͣս˫ƽ⣬Ȼ֮ˡ
š⵹Ҳǡ
ڶʵͶԸħеʮֿˡ֮ǰΪķԼ̻Ĺԣһֱûܻⷽؼܹóףɹħеȥ˵ܴгɹĥȫԼħеǻֱӴؼҲ˵
ܰɣ϶ԼƵġҡҡͷȻ̻ԼħеĻΪ
ҡͷȻô˵ûɪάȷҲⷽ׼صơ
ջ£ڿ϶вħеصļŸħеһͬġ
һȫƣɴɪά飬ֱСħе
Ȼⲿħеڼħеϣȫ漰ħ棬Ӳܴħе档
ȻȻпղħеؼϣпڴ˻ϽзಢΪ˵ġ
˵ף·̻ħеؼռžƣҪ̻ǿֻ̫࣬Ҫ·̻ƿغüϣͲȾָ
ǸͷϣĻҲô׵شӦͬó
·̻᷽棬˿ͨ۴ħеӴ֮⣬˫ǩЭ飬濪ſԴڡ
ǩЭУ·̻ỹڿ¶ɽɽĿȨ
һ㣬Ϊصġ
Ҫʱھͳ׻ǲܵ飬ôڴ֮ǰַͨʽڲĸ·̻ἱĿԴһǳеİ취
ЩǣͲҪϸˡ
ȥ꿪ʼ߾Ϊ꽥ҲΪԸԭ򣬿ʼ·̻ĸ
ȻȻ·̻ḱ᳤ְλȴʵϸٲκι͹滮ڰ״̬
һͻȻԶӰܹǰֳԼķŭ˱ֳȻ·̵̻ĸ飬ʵҲΪһ顣
ó˼󣬺ߺȻĬһۣһֹģ
΢΢һЦôǿϻˣǰʲô˵̻˺һģֻҪǺ̻йص飬Ժ޹˼ɣ˵ɡ
ӹһ˿εɫ
֪ˣ
ʼ磺ʶôˣһ˽Ϊ˹飬ǰôŤŤģܲ˼Ƶģ
߿Цҡͷĺܲ˼˹ǰֻ飬㻹̻ȥѾܹⲻȥˡڡڡ
ˣϻƣ㲻˵ˣҶסЦĺߵļתӰ칫ϳһļݸߡѾźˡ밬˹Ӧûġ
Ȼӹļһְļ
һݾ˹·̻䳵ӵڶӵķֶӳҪ·̻³ѷ֮Ļҵ
һźˮͬյλã˹ְλ˵԰˹ѾΪŴ
ߺļؿ࣬Ҫڣȴ̧ס
ˣ֮䲻˵Щ׻߰˹úøɡֻҪֳɫԺҿԿȥǵķֻḺ𲿷֮ôҪľˡ
ͷããһúýѵСӵģҪǸٳʲôһִȣ
΢΢һЦʵ԰˹ǰµĴ£ԽһӲܷ
ǿںߵϣô⼸ȻȵĶȹڻжɽϣأ


40 㲻¶
ߺߺദ˼ֱߵļתͷһ۴⣬룬ʻħγ뿪˽ׯ԰򴬳ʻȥ
ոտԶĺһĺ
תͷȥͿһˮʮ׸ߡ
ʱ溣ббˮ£ˮʱӳĵͷףΪѤ
۾һˮµĵطƫƫͷĿھˮԼٶ⣬ͣںϵһҳԼʮףˮ塢ףͺħͧЩӽȴҪ˺üӼݵħִϡ
ĿոתȥħִϺȻһɫĹâ漴㿴һССĺڵŻɫâںϵİлһߣٶĺϡ
䡪
һ죬ոջָƽĺٴαһʮ׸ߵˮ޴ĲƴӱըһƵüʮͣŵһľͣζ
ľȻ̲סҡҡͷ
ӾȻڻҲʵ̫ʧˡ
ɨһԶħִħһƾʧһգ۵Ĺ֮ȴƾճ뺣һǧħִļװϡ
װϵ¶׵һӦһתͷֳӰֵСŮһЦӮ
٣᳤ôпչˣ
Ҹպû£ǵĽΡӦһ䣬¶кӦҲ˸кôûʲôչҿǿӵľǺúõİ
仰ˣ¶ͬʱ¶һ˿֮ɫ
ҪħĿİ˹ʦ³Դ˼ش᳤ˣչȷ̫áѾʵڻ飬Ϊֹ˷¶ӳ֮⣬һڶûй
Ŷ࿴һһһζڼװϵ·̻ỤӾӳ¡£ΪʲôֻУȴУ
ޱشΪǾ츳ҪǸߵöࡣ
𣿡Ŀӹװϵˣһ棬ȴһڣָʵΪʲôҲûУ
µƳһۣоԱսʿ츳Ѿķϵˡ
һΡ
ðɣҳϷ츳˳ɫҪ֪ǣ츳˵ô£˵㵽ƾʲôеģȴ䲻أʵ
΢΢üͷ룬롭ҪӦǾҪúܶɡΪǾսʿһ㶼ͨϰͨȥĹ켣жšʵҸտʼļҲûУ˼κ󣬾˹ɣļھˡ
תͷ³üȻѾˣΪʲộľĽ
³ε̯˫᳤֣ˣǾ츳ûʲôܹİ
ҲáҡҡͷƷ棬ԳħϼװԶڷ˵ܽʲôġʵ˵ĻνĹɣʵǲϵؽݾȷĹ̡
³һ᳤ˣ˼ǡǺͷ²ͣʵȻߵͳƺ΢𣿡
ϻûصѵôõħезһ𣿡
³ԴҲֻǵһзħڣ
ǾԼһۣƲһѹʦоԱϷ¶ŽħڽоԼ¶һԡ
٣¶ףʱڴоΣʵ
ܺð¶ЦشҶҺܺãкܶ˺ҽħеĶҺܿġ
Ǿͺáͷֻһ٪壬㻹ǻеįİɣ
¶׵Сӹһ˿Ȼɫ΢΢ͷ
ʱȷǻüįҶ˿һˣϰˡ
漴
ûϵڴôãҼһܹԶеħִʱֻҪҼʻħִҵһƬ½ͿԼҵˣ
Ǻǣ뻹Ҫüʱ䡣ڴ֮ǰûǰ˵ĿأЦʡ
ţʲô˼
¶ףϴ˵֪һι˵Ϣǧǰ뿪˹½ʱ𣿡
ôˣ
Ǵʱ䷭ĵĸз֣ǧǰ٪Ǩ֮ʵǵĳֹ٪ĸִšȻЩֻǴţûʵ֤ݣۿ㣬Ĵںȴ뵽һܡ
ʲôܣƺ໰صĺ壬¶׵һ˫۾˸㾫⡣
㿴ļ岢ûѡ뿪˹½ôļ֮⣬пҲ٪Ҳһѡ¡Ҿãڵ˹½ϣпֻܲһ٪壬Ӧûб˴ڡ
¶׵ɴ۾ǻ᳤ҵ𣿡
Ҳұ֤ģҲû취֤ܹҵǣҿзŬѰңֻڴ֮ǰȴҪ֧ͬ֡
ܹҵ˵ĻʲôҶԸ⣡¶Ӧ
ܺáص˵ͷ¶ףõİ취һ취ǰϢ˹½ϴðϢпܴڵ٪Ķ֪Ƭ½ϻĴڡҲϣѰ˵Ļǿ϶㡣
ܹϢ½𣿡¶Щɡ
ĵط˵ܱ߼ڱ֤û⡣ȵԺ·̻ᷢչȥҲ԰Ϣҡ϶صһ⡣
ʲô⣿
Ǿ㽫Ϊһˡ¶ףӦú٪˹½ϵϡг̶ȡ֪Ĵڣһܴĺ䶯ΪϢȴǱȥ٪֪㻹Ҫڹǰ¶棬չʾԼݡӰ죬û𣿡
¶üë
Ȼ˵˵ķգ뵽ԼҪ൱ϡƷһ㿴һ˷ա
뵽˵Ŀԣȴջ
ྲؿ¶ףߴ١
ʵҲǻ˺ܳʱ
֮ʵǳڽǡ
Ȼ¶˵ֻҪ޾֮ҵһƬ½ҵԼˡ
ǧǰ٪ħеоҲԶԶȲ·̻ڵĿƼˮ׼
ʱĺˮƽ޾֮ԶиǾһ
һĻ٪弫п޾֮ȫɥˡ
ֹһЩ٪ҵ´½´½ܹȶӲҲǸδ֪
ǧȥʲô鶼пܡ
мĿܣ뿪˹½٪ȫʧˣֻʣ˹½٪塣
Ļ¶һֱ㽵Զ̽һǾǸ硣
ڴ֮ǰܹȰ˹½ϵ٪ҳ
㵽ʱҲ뿪˹½ϵ٪壬¶ҲڴӴֻʣ¹һˣֱ󱯾硣
ͨ¶׽·̻ʱı֣ȷţ٪ȷħеӵر츳
¶׵ļʹ·̻ںܶħеϵзȴһ˺ܶħеĹ˼Լԭиħеĸ
ܹٶһЩ٪·̻ᣬɻ·̻ħеļз绢
Ȼ˽ȷǾ¶׹һʵ̫ˡ
¶׳˼ã̧ͷ࣬ͷ
ã᳤ô졣ܹҵˣһǳлġ
΢΢һЦ¶׵ļ򣺡İɣԲ¶
¶صءšһСչ¶Цա
ȻٺһЦȻ¶Ӧˣôÿ춼Ҫ˹ٶ𣿡
¶һΪʲôҪ˹ٶ
ΪԺˡ


41 Ͼɵ²ǳ
ھ¥¥ٽֵӱߣ͸ֵȺ̲ס̾һ
Ѿ²ǳһˡ
ռƻ۹ķ̻Ϳ۹Ϊ۹蹫顣
ԭͿ³˹᳤ΪӦú״ɣϾκһͬǰĻйʹƾŹʹݣӦܹ˳²ǳǴ򿪾棬ȻѸٺͿ۹Э顣
Ȼʵȴȫϡ
ʹΪ۹ʵ۱µڵܣʵڿ۹ڲûκʵȨλԶôߡ
Щͨʹ²ЩԱǽӴĹУԿЩԱȻʹӣ棬һ漰ȴȫúίȴǺܼ̬Ⱦܾˡ
ԣЩʵȨĹԱûаѹʹȻҲ֣£컨׹Ĺ·ﵱ¡
мԱĿУ͸¶ŨŨĻɣͺƭһ㡣
ʱ򣬹ʹܻĴ²ǵĹԱǼ棬μ˼ιۻᣬʶ˲ٹԱ
ΪЩԱǵ̬ȳͳһʹҲûʲô˼ҲͲԸٹ£Ѹˡ
ڣʹɴͺٺ棬ÿᵽ·ʱҲȫŹ˹ȥ
ֵزȻ֪³˹᳤Ѻ˱
ʹȫס
ܶʱЩڣķ̻ͨʽ뿲۹Ϳ۹̸ЧҪõöࡣ
Ͼ·ıǷǳģֻҪ۹ܹԴ˲ӣг˵۹
ȻͰķ̻ᶼ²ĺܶԱ˲ôõӡҪɹѶȼ
ǲ̫żˣüʡ
ķ̻ȻĿǰѾڵһ̻ᣬΪŹ·Լֽṹ¥еļܱߵĹҲΪԼܱߵļ𿲵۹ȻﶼԵüΪۣ²ǵЩԱǸû˵ķ̻ᣬȻûѰķ̻
̲ס룬ʵķ̻ھż뿲۹˹½۹֮һӴңǲЩ֮
ʵ԰ķ̻Ŀǰķչ˵ûǼһЩСڴгǿʱʱٿǽ뿲۹۹ĳ۹
³˹᳤ԭʵҲô滮ģȻΪ·̻ͻȻ˽뿲۹ͷΪʵѵĿ³˹᳤Ҳ˼
ʵȴܲпᣬ۹ڰķ̻мһˡ
ÿ뵽̲סжһ˿Թ֮⡣
ͻȻôżҪ뿲۹³˹᳤Ͳô嶯
Ҳ֡
ʶҲгˣ֪Բʲô嶯ˣκ鶼ϸĹ滮߱ǿԶʲôЧһ㣬֮ȴֳܻǳǿЧ˾̾ѡ
һ·̻뿲۹Ѫ
뵽ʱתһ룬ȴһ˿Цõʵ
Űķ̻²ǳڴڲ٣·̻ûаϵ
ʹλ֮ǰרȥ·̻˻˴ĸʽħеװʮͻħ
ʹ²ǳǺ󲻹ʮ죬Щ㱻һա
ݹʹ˽͸¶֣ЩħеУ˳ʮҵӴ
Ҫ֪ʹ³ѷһ꣬ӸõĽҼҲᳬңһβǴ·̻ᵹһħеȴ˿ֲ档
ѹֹʹÿᵽ·̻ʱ϶Ц÷·һ仨һ㡣
²ǳǺų˹½һУͳƳڳס˿ڳ˾˵һʮ򣬼˿볬
ʹȻװ˶ʮͻħĴħеȫ֮ȴ·һĳͶһʯӣûʲôı仯
͸ȥ²ǳȻףȥκһжҪֵö࣬濴Ļʵ˹½ĳвû̫
޴ʯɵĵͰС¥۴αȣһխĵ·ݺύ·ߵȶеȣͼĵһ˿ȡ
һеһУУвһϾɵĸо
տʼʱԼΪʲôڿ־ʱȴһֵĸо
þˣȻ׹
֮Ծ²ϾɵĸоȫΪͣĿ²ǳǺϤİԱȡ
۹ģĻȻҪ²ǳСΪ·̻̻Ǩʹ̶ֳҲ½֮ǰʢǰκʱ򣬶¶һɲʵĸо
ָо˵ʵǰ³һƽ̹ͨ˴ӰǸĹ·Լ·Ե·ƣͬʱй·س۳ҵĹħ³ʽʽߴʮ׵ĸ¥ÿﶼ¶ʽħе
ڹ·гæµеǣһеһУ¶Ǻ˹½Щʽеڲͬ
ǵģ·̻ԼγŬ£ڵİѾһȫµĳУѾеطƬ½ϵԲͬ
Щͬĵط¶һϢǾȽ
߰˵һ仰ѾһִĳУ˹½ʽеĵȼ
²ǳų˹½ĳȣȻгԽС
ôܱȰǸȽ
Ƭ½ϣΨһܹͰⷽᲢ۵ģֻк׻ԭϵĺ׳ǣԼ·̻˹̹ء
뵽Ȼ鶸Ȼ
۹ЩһǲʶǾǼ̬кˡ
۹ӭķ̻ᣬɻкܶҶ԰ķ̻ἫΪӭء
Ӵȴӷ׵ĵ۹Ϊĳٶ۸ۡ
Ѿо˰ľƱеĽʧ
תͷ²ǳؿһۣ˾
ʹǺˡ
Ȼȥ³˹᳤˵۹ʵŻ᳤һͬжϡ
׼кԱʱͨ¥¥һ죬Ƭ̺һ¶͸¶һɾ֮ɫ
ӵĿھ¥¥ɨһȦϣȻֱ˹
΢΢һԺһȷԼʶˡ
ߵǰ¶һʮֿЦݡ
ʣǴİķ᳤̻𣿡
Ӿˡ
ȻǾרԼġ
ңʲô𣿡С÷ʡ
õĿ϶شϵЦݸӲá
᳤㣬ʹ蹫·顣
ʱһ
²ǳôˣ⻹ǵһʾԹ·Ȥ


42 Ĺ·ƻ
ʮӺھ¥¿һҰӵҽܣס˴
Թ·ֳȤӣȲǿ۹ʲôмʶĹԱҲ²ǿ۹ļյϢӹ·ᵽ̻
һѹͲǿ۹ˣ
ŵȶķҵüͷԺ˰죬ȴȻ벻Լ˵ҵ֡
˵ҵôرӦ˵һξͻӡŶԡ
ûӡѿ죬¶һڽ׵΢ЦΪŵȶķҵʽһʱ䣬СȻ˵ע⣬Ƭ½ûʲôҲӦõġ
ŽһꣿɻؿԳƼɳӡˡð֡ʲô𣿡
ɳһЦʵѾ˵һСŵȶķҵһͳϵʮ̻ɴ
Щɵ̻ۡϴôܣ
ɳЦŰ˰᳤֣νңʵֻǶȨȨԼȨܹ֧һĳƺˡʮ̻㹻أӵгֵȨԳΪûʲôס
˺һȻЩ̫ܽĸ
ʮ̻ɣô˭أ
ʮ̻һϯ飬ڲشʳл֣ͬ顣ȻÿһʱǶƳһϯ鳤ϵ䣬ǲûһ̻һӵоԵȨɳЦ
鲻ԽԴôģʽЩ졭
㵱Ȼ죬Ϊģʽʵ˹̹ڵĹЩӽ
һ֪˹̹Ĺ᣿
˹̹һ½СΪ·̻ʹ˹̹ܱ߼мܹע˹½϶ԵüΪۣ̫ȥע
ɳȻ˹̹Ĺƶȶ֪ұֳһ̶ȵ˽⣬ʵЩ֡
ҵȻ֪ΪŵȶķҵϯƶȣʵЧ˹̹Ĺƶȸıġ˵ұ·᳤̻ʾԵľ塣ȻܹһȫµģʽֱǸǴһȫµĴšŵȶķҵ¸Ͳ֡
ɳһεͱ飬иɻ
ողżɳҽܣŵȶķҵǺͿ۹ϱ߾磬˹ֱ̹߾ǧ
ΪʲôԶǧ֮˹̹·̻ô˽أ
Ⲣ֡ǶˣϢķʽԭͱһҪǿע⵽·̻ᣬʼռ·̻Ϣ󣬾ͻƵյ·̻ĸϢڰǻԼ̻ڵʮ̻У·̻ἫΪ̾Ϊ·̻ĳֺͷչֱ漣
һҵǲԡͷ·̻ȷһ漣ɳ᳤蹫·˲ûʲôϵɣ
ɳ΢΢һЦ㲻˼һ˵·̻ᣬҾ̲סˡȡðɣ˵ع·顣᳤ǰķ̻Ψһһܹ·̻ᣬ˵ö𣿡
ЦЦȻûȻҲк̻ܶͼ򣬵ǳǰķ̻֮⣬ûκһ̻ܹ·衣
·̻Ҳ𣿡ɳЦʡ
ʱһϡ
Ȼ·̻ûƹ·򣬵ǰķ̻蹫·ʹõҪˮ͸ֽԼʹõĸ๤ħеȵȶ·̻ᡣ
·̻˿־зֻҪһʱзʵܹ蹫·
·̻ᣬҲ޷ھϺǰķ̻Ტۡɫ蹫·Ļǰķ̻ΨһҲõѡ񡣡
ɳͷûм⣬ô᳤ǰķ̻޽һܳȿܳǧĹ·𣿡
ʲô˫һɡܳȳǧڿЦ𣿡
ҲûκοЦ˼ɳ࣬ȷڿЦ˹̹ŵȶķҵڵͼϵֱ̾ͽӽǧҪһ·̵ͨȻᳬǧ
ؿ˼ɳһ
Ȼ˵ûΪʲôҪ޽һ·֪һ·Ͷжô𣿡
ҵȻ֪ɳ¶һ˿ЦݣȻᶨ֪ŵȶķҵʮ̻ȫ֪ΪܹΪֱӵͨŵȶķҵԼ˹̹õİ취
Щ
ɳ˵û뷨δ̫ˡ
һ㳬ǧĹ·Ƕô¡
Ҫ֪Ŀǰ·ڲеĹ·Ҳǿͻѡ
ŵȶķҵ޽һ·ȻҪͻǧδ̫ˡ
ΪʲôǷҪ˹̹أΪɻģȴ⡣
Ϊ·̻˹̹ɳĻشȴ
ٴ
˰죬ԭŵȶķҵ޽һ·ĿģȻֻΪ˺·̻ӷȡֱϵ
·̻Ǿô𣿡̲סʵ
ɳһۣЦЦ᳤㿴·̻̲صĿֲֻܱʾź
ֻٴ
·̻ӵһνӴڿѾˣȴ˱˽·̻ᣬֱǻ
룬˺ͼɳ۵뷨Ժһ£Ȼüͷ
԰ɳ᳤ŵȶķҵҪ޽һĹ·ȴҲǲʵİ
ŶΪʲô
ܼ򵥣Ϊλãûк˹̹ĵطмɻӴĿ۹Լ³ѷء
ΪҪ˹½޽·ԭ򣬰ķ̻Ƕ½ĵо᳤ô֪ܲм⡣
е·ӵġɳб﷭һ£ͳһƤֽ
һȴһ˹½ͼ
ɳֵڵͼ½³ѷ½ǵλãȻһ·ڵͼ·޾֮λûһббȫźߣһ·ӴĿ۹ͣڿ۹½ǵĳط
ŵȶķҵڵأ㿴ﵽ֮ʵһĵشǿ۹Ҫģȫ޽һ·
Ŀӹ̲ס鶯һ¡
ɳ᳤ˡֱԣ뷨̫ˡҵĵ֪ʶûĻ㻭߿ȫںϵɽϡҲ˵Ҫ޽һ·Ļǰɽ俪
Ǿ俪ɳ΢Ц
ˣ̲ס˳ɽϿһ·֪ҪǮ𣿸㣬ͨͨ·ÿĳɱֻǲǧңɽ·ĻɱԻᳬһңߣҪ޽ǧ๫ĻǿҪǧң
ɳЦŽ
ģûз衣Ȼұƻܷ񡣲᳤Ҳû˵ʲôʱ޺·𣿡
һʲô˼
ɳЦ͸¶һ˿
ʵֻ·̻һŵȶķҵѰĳˡ
ʱס
ȫ벻ףɳ᳤˵ʲôŵȶķҵΪʲôҪ·̻˿أһַĳ̶ȡ
·̻ôҪ


43 ˮ
޽һ̳ǧ๫мһ붼ҪͨɽٵĹ·ڿƼ߶ȷĵҲǼΪѵ顣
˵·Ѷȣֻ⡪ʽͶ룬͸Ǽܽ⡣
ǧѾ൱ʵҪ޽һ·ĻǰͶ㲻пܳһڽҡ
ôӴʽͶ룬˹½Ͽֻп۹۹Ȼõó
֮⣬κһһ̻пܶе˵ʽͶ롣
ŵȶķҵУ·̻ͬҲС
Ȼ³˹᳤ӿ۹Ϣתʱȴ³˹᳤ϣȻļƻŨȤ
ڹׯ԰ǽϵľ޴ʮ꾡˹½ͼϸϸһ˼ģ³˹᳤סЩЦá
ι࣬òĴ޽һ·ɣ
ΪʲôأתͷĿ⾼ϱ͸¶һȤȻģ㲻޽ɹһ·൱ڰ˹̹˹½Ĺҳϵһ㿴·ɣȫԲ۹ȥ½棬ƹ۹޽һ·ͨ򱱷ǾͿ԰½ϵһˡ
³˹᳤Цҡͷ˵࣬Ȼһֱкܶ뷨뷨δ̫ʵˡһ·Ҫ޽ûһڽңѵõóҸұ֤Ǹʲôŵȶķҵ϶ҲòôǮ
Ǹɳ᳤˵û˵ʲôʱ޺·Һȫͬ·бҪޣΪͶʵ̫Ȼڶ޺áȻˣһӴḶ́ҲͲڶɡš³˹̽ǰķ̻ĻҪ޺ã
³˹᳤üͷͼҲҪʮꡣ⻹ȫץڵ¡
ǺãǾݶΪʮ޺·ˣÿҪͶʽͲ̫ˣڸ
³˹᳤̲סЦ˵úÿ͸Ƶġˣ·̻ỹҪǮȥɱ顣
Ҳû˵ھͿʼ޽𣿡΢΢һЦŵȶķҵû취żҸͲҪżֻǼƻȻˣΪ˱ǵĳ⣬Ҿ޽һ˹̹ͨ³ѷغ·ô
³˹᳤˼άŪһ㶡
˹̹ͨ³ѷغ·³˹᳤ڵͼϸ˿ͷ⵹Ǹ뷨˹ֻ̹һ·ͨ³ѷô㡣޽һ·ĻͿԸõͨ˹̹³ѷˡ
˵ˣϣܹ·ٽϷķչ·ҪͶʶ٣
³˹᳤Ƭ̣ҡҡͷûнʵؿ죬û취һ׼ȷֻ֡˵Ӧû˹³·߲١
ãǾȷˡϣܾóһʵķ
ȷҪ޽һ·³˹᳤ʡ
ȷ
ǺãҴķ̡̻³˹᳤ͷȻһתܴ࣬ܲӦһҪ󡣡
˵ɡ
ʵҪѾܶˣ㡭ܲܰˮ켼תø̻᣿³˹᳤дһΡ̻ڵĸѾԶԶֹΧ⼸ڣԶﳬǧ๫ȻÿǶ·̻Զˮȥмĵĳɱʵ̫ˡԡ
á
³˹᳤Ȼࡣ
㡭Ӧˣ
ǵģҴӦˡ΢Цͷˮ켼ҿתøǣǱϸ̻ᶨĸ׼
³˹᳤һĲ˼顣
ҪѾʮΣȻ֮ǰÿζһڻؾΪʲôôˬشӦˣ
ΪʱˡЦ
³˹᳤ס΢΢ü
ʲôʱˣ˵ʲôأ
Ȼಢͣ³˹᳤Ҳʡ
һᴦ·ȻӦˣ;Բᷴڡ
󣬿³˹᳤鲻ԽЦ
ķ̻ڵҪҵǹ·Լཨ̡
һжõˮࡣ
ڴ֮ǰķ̻ʹõˮȫ·̻ṩ
Ȼ·̻һͰķ̻죬Ϳ³˹᳤˽˹ϵҲǳãôҪĶȴȫ·̻Уÿ³˹᳤оԼգЩ
Ӧתˮ켼ķ̻ᣬʱһ
һܿȷ˳Э顣
ķ̻Ὣһҵļ۸·̻йеˮ켼·̻ỹɳӦԱЭķ̻ｨˮӹͬʱṩһϵˮҪħ豸
˵·̻ķ̻ܹˮ졣
ȷ󣬿³˹᳤Щɻʵ٣࣬ΪʲôҪӦңȻΪ˻һңӦú̻ÿ̻йˮҪ㻨ȥһʮңܴ׬ʮҡڰˣԺ׬ôǮǿ϶ǲܵİѵ˵ˮҵ𣿡
Ϊֻǰķ̻һʹˮ𣿡Ƴ˿³˹᳤һۣЦǰķ̻̻ˮͻʵڻк̻ܶ͸ǹˮ࣬ʧȥĿͻȻܹͨˮ׬Ǯ
һǾֱ֡ڡԶֽ
ôءʧЦ̻Ҫҵħе棬ˮʵֻǸƷˡ
һƷ̻һ׬ô࡭³˹᳤̲סֹһ䡣
ЦЦԼоħеĹпо฽Ʒ˲˵ͬӴˮ಻֮һˡ
Ȼִҵ˵ˮǱزٵĽ֮һռʮҪλãѼתøķ̻ᣬֻϣķ̻ģˣɲζȫ
ٺͿ³˹᳤һһͬ뿪˽˰칫ң·̻ħ칤
һο³˹᳤·̻ᣬϵĿ·̻ᶩͻħġ
Űķ̻ҵչ˸ңԶĵطҪߡ
֮ǰѾΪƶѷ̻ķƶѷɹ̲䲹ԵЩӦǿ³˹᳤ڰķ̻䳵ӡ
ȣȻҪ㹻Ļħ
ΪԶħ·̻ڵĴͶʹã·̻Ѿװ֮ǰչԱ¼ĸӰ죬ЧҪ֮ǰߵö࣬Ҳ֮һء
Ϊ̫࣬ʹ·̻ĲȻȫ󣬵ȴѾܹԣɰš
ħΧЩڶܻӭħе֮һǰĻ㰢ķ̻ҪҲҪȰõһ
ȴԴ󷽷³˹᳤ʾȫºṩһʮͻħķ̻ᡣ
õȷ𸴺󣬿³˹᳤뿪˻ħ
Ǹո߳ţ۽ȴͻȻƳԶһģеħװ䳵ȴһ׳ӵħʻ˹ȥ
³˹᳤ʱĿɿڴ
⡭ʲôŹֵ⣿


44 ֪Ϣ
³˹᳤ɻĿת࣬ȴ·ûпǸģħһһ죬ص߰ɡ
͵˼ûУ³˹᳤ԺͷתϾȵı黯Ϊһ΢ЦҲûпǸһЦǺǵغһͬ·̻Ṥҵȥ
ĿͿ³˹᳤ħγԶȥʧڹ·ԶˣϵЦʧתħ쳧ķüͷ
Ƭ̺λħ쳧·̻ħʵء
һ߽أͿü͸ղſ³˹᳤ǸһģһħڻĳȦš
⼸Ա׾ħ̲סЦһҡҡͷ
ܵĻ⼸ģħ֮Ϊħ̹ˡ
⼸˲õְҪһħ̥ܶ࣬ҲƵ֮⣬ֻбͨħװһħڶѣ֮Ϊħڻ㲻Ҫһħ̹ˣǸǳ˵Ρ
ߵڳһ߹۲⼸ħڻ״һ߼¼ݵħзĵоԱߣħڻзĿС峤๤ʦжʵΪʲôҸղ濴һħڻ
жоԱͷĵһ˷ܵ׼ʱȴͻȻ⣬סһ¡
Ƭ̺жŷӦСش᳤˸ʾΪħڻѾ߱ʽʹõĽ׶Σɳȥһħڻ뿪أи·顣ʲô𣿡
Ŷô죿Щ⡣Ŀ鲻ǲų˲Ȼܹħڻʵˣ
ಢûʲôõıʾжоԱһۣһȴͬʱЦ
ǰ᳤ˡʵ˵ĻǶħڻзʲôѶȡΪڴ֮ǰħڵзѾ˷ǳɹĻֻҪνħںħںһˡֻЩӣ˵ʵȴû̫ߵѶȡ
𣿡Ҳ̲סЦ˼Ŀ̫ˣǺðħڻзɺһٸǸѵзģǲõġ
жͼоԱɫɫѿ
ѿɫ֮£ȴܷһж¶˷ܺڴ
ǵķӦ⣬ЦתͷһмħڻתȦжʵȻǶзûʲôѶȣôңûϣʵ
жƬ̣ҡҡͷ᳤ˣħڻҪκζӵ¶ܹУҪܹӳ㹻ҪȻĴɣǽڴʵϡֻʣµʱ䣬Ҿò㹻
˵ͷ͵ܺãСĽǺ¡ҶκзҪҪҲִߴǡһϣܹץʱзɣħڻͶ׶Ρ
ãжصͷһڴӦ
ҿһȦƬ̣Ҽƻڱɽ˽һʵأרħеʵзʱзСҲȥ
ģжͼоԱʱһϲ
ħʵش·̻ṤҵڲȻܴ󣬵Ͼܵ˺ܶƣʹǺܶʵ㡣
ܹԶȺܼĵط˽һʵأǵзȻߡ
˵̫硣ʵҪɣҲҪ꣬ʱǹħڻзضҪˡ
һ仰üϵ˷ܺϲ˲٣һ仰ȴ
ȻħڻֻǵĵһзƻԺǻⷽоΪҵĿзܹս޵еħ̹ˣ
뿪ħʵغ룬ħγֱԶߵĴ
û㷢ִĺ̲ͿյϾۼʽ·Ȼ·̻Աˡ
ħγԶԶۼ˷֡
Ҳ֪˭ߺһȺӵħγΧס
ôЦһεƿȥ
᳤¶𣿡
ǰ¶ڲڴ棿
᳤¶ڵĻܲܰǼһ棿
ǰ¶ǿɡǲûб˼ֻ뿴ˣ
ǣֻ뿴¶ף
Ҫ¶ף᳤Ӧǰɣ
ǡ

̧˫֣ΧȺ붢ࡣ
ĿɨΧһȦε˹΢Цôϲ¶ףҾ¶һǳˡãȻôǿҪôһȥ¶˵һԸԸǼ棬ǿ𣿡
ȻӦ˵ȺʱһĻ
ħǰԶˣóһͨ򴬳ͨ
Цų֣ħγֱ˴
һ³¶ѾСǰ
᳤ôִӦˣ˵˶ٴˣҵΪоܹԶеħִģɲһô˿ȥġ
һ¶ףһЦ뵱˿ڰ䶯ʱҲ¶һԼ·ǵ˺һΧۡ
ЩǶ࿴̬Ĺ۸УǼΪӽ
ӻͳһţݸȥ
źҸҿ϶ͻ˲ôִˡ
¶ɻؽţ򿪿һСϵĲ˲仯Ϊ˾ϲ
Ƭ̧̺ͷһ˼飬ʵ᳤ķ˵Ϣ⡭ⲻƭҰɣ
ʼ磺ϢǺ˹ܱͨϢõġûۿ֮ǰҲȷ١
¶Ŷһ¿еţ૵ǲģܹյйصϢѾܺˡôһǵһյϢء
ʵҲ⡣
֮ǰ¶ڵϢɢȥʱ򣬶Դʵûб̫
û뵽ֻǰϢȥ£˹յ˹٪ֵϢдһίп³˹᳤˹
٪ֵϢǷڵ˹ڹܱڷһֲռϢ
᳤Ҫȥ¶׺ȻᶨصҪȥѰҵˣ
һ£΢΢üҡͷ
¶ף飬ȡû취ȷϢ٣Բȷ˵ǷڡϢпĳЩ˹ųϢһר塣
¶㶣ҵ壿Ϊʲô
ָָ⣺㻹֪٪½ϵϡг̶𣿾ƾ٪һ㣬һЩרŶ塣
¶׳Ĭһ̧ͷ࣬Ȼᶨ壬ҲҪȥҲܷŹκһпܺ˼Ļᣡ
಻ò˫ְ¶׵ļ򣬶˫ۣɫ¶ף侲ҪȷϢٲҪȥкַܶѾǹˣóһ٪Ȼһ˴ȡǸпܴڵ٪ȡϵģ٪ӦûӴǼٵģҲʲôΣաҵ˼𣿡
¶˺һǿ˵ͷ
ðɡ᳤κι˵ϢһҪһʱ֪ͨŶ
˵Цļָ⡣ڴ֮ǰȳȥӦһЩ˿ɡ
¶׵Сʱԥһſ˳ȥ
Ƭ̺󣬴һôڶ·ľ޴󻶺
̲סҡͷЦ
ٶĻ·̻˵Ҫһ̻ˡ


45 ħе
ʮһѮ˹̹Ȼů㣬ǻܹŵε¶ɽȴѾζŽ¡ʱ֡
ǰһѩ׷ش£һֱ϶س죬ʱ̫ŴӺƲ¶ݣ·硣
һ䵽棬λ¶ɽڣ߾ʮСľлָ˼ֵģ
һӴԶͬʱͬҲһԽϷ¶ɽԽ˸Զľִ
ǻ۵С򣬽С˲÷
ԴĸǰЭ飬СΪó֮ĸڣСһֱֵľ󣬷·һӾʹ֮ǰͨСһٵĴһ㡣
˴ŴĻŽף˳ʹСķչ
ֻĸµʱ䣬СϾͷ·һʮҾ¥õ꣬ͬʱҲʹСܱߵǻ˴ĹǷƻᡣ
ΧͨũҲΪܹϵľ¥ṩʵ߲˶Ѹٸı
СϵǣΧũǣ֮ɵЭʮָм
ǰóôӵʵأ
Ҫ֪ڴ֮ǰΪС򿿽¶ɽǱս֮࣬ƶС֮һ
ȻСķΣһЩУȴֻǾ÷ŭ
̰Ǿžųɳ¡Ŭ֮һ
ÿαıСʱǳŭо衣
СԽ٣Խء
ΪСóʵǽһ䱯ߵĻϣǾǱȴӦóġ
֮Աȣɺܼ򵥣ΪսϵֵסĹơ
˵Ļ̰Ǿŵֵס򱱾
ڰԼһȸ̰Ǿŵɳ¡Ŭ˵衣
ڴ֮ǰʱʱռžƣƫƫڵ̰Ǿžųʱ̰Ǿȴ򱱾˰̡
ȥĩͽ̰Ǿ򱱾仨ˮ޵ֵ֮򱱾ֱ룬Ȼв˾¶ɽһٶ๫ԭǡ
ٶڣ⻹ǵһγ
鷢֮ٹ𶯣̰ǾŸǳΪĶ󣬾ȫΪ̰ǾսųӦɱл
Ȼɳ⼸ֻź򱱾սʱȴһ⣬ȫܡ
ף̰ǾźŬųܣʵ򱱾̫ǿ
һʱ䣬¶Ļ̻
˶ģҪƾԼڱüΪǿľĻֵܷס
Ϊؼʱ̣ȴ˺̸
ȻȺ̸Եʮ裬ȴһϢ
οκ̸вûôֵҪ󣬷ֻҪſͬһóó⣬ĿԴ
󲢲ֱҪýҹ򣬾ܼ۸ôߣȴҲǺĽס
ûκ̫ԥǳˬؾʹӦ
ǰԾĹŬݺݵؿСֵľ󣬷ŭصȡѵ뿿ЩһǴħе߱ĲƸԴ𣿡
һԵİƳŬһۣЦŬķŭʹޣҪ˵ħеһǴǿʵˡ
ѵ𣿡Ŭ΢ЩƨħеȲܳԣֲܺȣʲô
ҡҡͷŬΪĳޣħеƫü
ðɣ˵ЩħеһǴ˵ħеҲһǴ𣿲ҪˣǺ򱱾ôζֻȫܣԭɾǳЩľħеϡ
ŬһϣƬ̺󣬷ŭһԵѩһĭ
ޣЩľħе򱱾ƾʲôùǣ
Ȼ򱱾ʻ̰ǾŲûЩħеǵȷ²ǵĶ֡̾˿ǣǵȷӵЩľħеԽԽ࣬ԽԽ෴ȴڻʲôûС
ָħԺǰ˵Ҫоͬľħеֻоʲô飬򱱾̭˵ħͶʯ⣬ʱ䣬ʲôûɣ
ҲܹħԺϾֶܸӣһʱоġ̾Ϣ
·̻ôÿһʱоһµħеѵ·̻ħʦҪǿö𣿡Ŭʵ
Զԣһ󣬲ſЦΪ·̻Ļ᳤Űɡ
Ŭ䣬Ȼһѹʵ˵ıǺܾ֮ǰ˵жɹôڻûȷеϢ
ҿӦ֮ǰӲı̽ϢıɹȥѾΣźܿͻмֵ鱨
áŬͷܹӵкһľħеһ򱱾ǰӴ仨ˮúóһڶ
šͷָָǰڴ֮ǰǻоһӦЩɡҼǸҪһ̨·ħյȥҼСһ·гأ
ŬһǰǸڰб紵òͣҡڵĻŰ߳ģϸֳһȥȾƣҡ
Ŭżеױ߽һ¿ľ¥ЦЦǰ·̻ĺڳħе̻ĵĵ˹ȥ
̺󣬱ᷢѾˡ
ȥ˺üˡ
ȻǺһǱﹺһЩõļħе
Դóĸʽħеʽڼ˶ʶЩħеܹı
ֻǼµʱ䣬ħеγһɷ糱
һħеûеĻһΪΧ˵ĳЦ
ǰ߾ˣȴҲյֲ˵Ҫ󣬱ħе
ʵŬЩħеʹ෴Щȷǳãܹ
ֻ֮ǰһֱûʲôʱǰڳʱ򣬱˳һЩȥ
ڵתתûпֱ̫࣬ӵ·ħеĹ̨ѡԼҪļħе
Ŀ˽ڵĿڱʾ·Ƽħеõģû֮һ
Ϊ̰ǾŲıȻõġ
ȷҪĶ·ĵߵ˵һСĹ̨ǰ
̨ƷǴӵ˹ģӴ˵ķԱҲǵ˹ˡ
ڹ̨Ͽһ󣬷·صϧѾȥˣһ̨ħȴʱ
Ա΢΢۾ЦλˣܻᵽǰһħҲǲѡŶ
̧ͷͷԱĿԣͬʱĵЦݡ


46 ȹ
ܶٶ˹̹˵Ӱ첢Ǻܴ󣬵ۿҪٽףںܶ˵ٻǻЩӰ졣
˵ܶ˹̹طĹǣھһ֮ǰͿʼ׷Ϊؼ׼
ǰʱЩͨѡƶѷ̻רſͨĸͨ˹̹·̻صĹר߻ؼҡ
ΪĳޣͨѹȽϴ󣬵ºܶ˲ò뿪иɴͨطĻħ
Ȼ굽ʮ³ʱ̻ȴȻһϢ
᳤˿ǵÿؼҲףר̺ͷƶѷ̻Э飬ʮѮʼÿ춼д˹̹طĹħרΪ·̻Ĺǻؼҷ
̻⵱һ߷ţҲ˵ѡЩؼҵĻѶ֧ȫ̻е
Ϣһ·̻йǶΪ֮ȸԾ
๤˽µʱ򣬶ΪԼѡ·̻ľеңͬʱ̲סЦЩҪ°չֱ̻Ӵ˵һǧǡ
Ⱥ׳գ˵·̻涼ǿö࣬ҪԼ¡ںˣǵû᳤ֱӸ˳ȥ¾ָܲ˰ɣ
ܹ˽ֻ֮·̻ͻȻߣй˶ʾΪ⡣
ҲΪһ㣬ʹùʱĹߣȻʹ·̻Ĳȫʹ·̻Ȼǰ˲ٶ
᳤ˣʵôĻʱǱȼƻҪ˰ٷ֮ʮߣ˸ߴǧҡϵĻѲң׬˲١˹еĲ񱨱һ˷ܵص
Ҳֻһʱˣȵǵ龢ˣԺĲǻع鵽ˮ׼ġħеܰе
λ˰֣ߣΪ׬ǮȷȷʵʵҪΪṩ㡣˶׬֮ϲû׬ҲȽǸӦоôӵǵĻԣһֱߵĹЧʣһ߲ܡ
²̫ʵֱߵһĺҡҡͷֻܴ̼ŻʱôҪʱ䱣ǲܵġ
·̻ĸ߲ͷȻú˵ò
΢΢һЦһεʵ֤ȻǱڣֻûҵ÷ھӦô߹ǵĻԣ߹ЧʺͲܣҪЩ취ˡ
¶ɫȴҲûκη˼ֻü˼
ˣⷽԺ룬һ⡣֣˵˼תͷɵ£ͷɵ£һ̻᱾ȵĹɡ
ɵӦһվһ׼õĲϣɫ
ӿɵϯִйĹУԿ·̻˿˵Ǿ˵ķչ
ֻڽһڣ·̻ҽ˺ϵͶʼ˶ʮ߼Ҽħе
Ͻ·̻³ѷԼ˹´ʮҼħеԼǰͶʽɵģ·̻Ŀǰ˹̹֮⣬ӵиߴһʮļҺʻǶʴļħе
ЩڽһĸħеҲһգ·̻Ӵ棬Ҳڵĸͬȥ˴档
ЩΪҪģ·̻ǺЩ඼ǹӶıعˣΪЩҽ˴ľҵ⡣
ЩĴڣǴ˹Χľ÷չԸ˹ܱߵ
ܵ˵·̻кĹҶԳƵϺΪ죬ÿҶӭ·̻ӴͶʣ˫ĺ
˵ʱ򣬿ɵ¶˶٣һ᳤ۣˣкܶҶ˺̻ڼħе֮ĺ˵һֱϣܹǺħе³ѷħܸȤмСֱԹħеħܸȤ
ָ˼£Ƭ̣ҵ壬·̻ᷢһ棬˵̻ỶӭǢ̸ħ͸Ӧħеĺ
ɵº˽һ΢΢ͷ
͸¶ⷽ˼ֻǽȷƻѣǲ⡣
·̻⹫淢ȥһҵ˷ӵ
·̻ħе֮ħеʹޱȣò˿ڣǵȻץסᡣ
Ǿħеأɵʡ
ʱⷽͲˡ൭Ȼ
šɵµͷû׷ȥת档
˵·̻ҵĺ֮󣬾ֵ˶·̻Ĺܡ
·̻ѾѼħеǨ˺Һĸȥطֻз
֮⣬ⷽľҪħԼӦħе棬ͬʱħе档
ΪҪģħез
ɵ½ܵʱ򣬾ֵħоԺԺޱԼħзܿ档
˵ı涼ܼ򵥣ֻǴŽһ½·̻зõͻơ
ǰȣ·̻зõͻƲ࣬з²ƷĿǰҲֻħһȫзġ
зҪǼڶ֮ǰƷԼϣںܶʼ·̻ǲѾзʲô͵ħеˡ
֮Աǡ
з²Ʒ٣֤̻ħеоѾһȫµĲΣʹħеӶߣߣȻȫһ²Ʒ˵ǽҪзľħִ棬ôһҴѵһ¾ȫзɹǿ¿ȥһͳˣ
ݸ
Ҵͻħִĳ֣߸˶ִ֪Щ·̻ڲʿۿҴͻħִɺҲЩ˼顣
ӴĴֻ֮ǰǿζûε
ҴȻܹɹ˹̹е³ѷǣںϺǧȫֻ̻˲һ£͸ˡ
ȫ˵Ҵͻħִĳ֣߸˹½ں˵Ķ塣
־߱ܣ߸֪Ķôзġ
᳤ʵҪǱÿзħеĻҲȻЩ̫ص
һЦڲҪзĿȵ£ɷӣзһЩСȻˣҪĿĽȣǿɱ鷳
ԴɵȷÿҪзĿС
Ҫ˵ġҪзĿ꣬Ѿȷˡ
ޱͿࡣ


47 Ԥ
һڣǵҪзĿ꣬ħִ֮⣬Ҫľħͧ
໰һ䣬˵Ŀⶼе˰ޱϡ
Ҷ֪ħͧзһǰޱҪ
ޱͷ᳤ˣһץġ
ץҪҪġɫޱңħͧзȵʲôزˣ
ޱһ˵ĿǰзħͧԴﵽʮ߶֣ԴﵽʮףʱٿɴﵽʮÿСʱ󵥳оԳŰʮ
ޱĽܣ˶¶̾ɫ
ܶħͧ˽⣬ǴӰޱħͧȻѾ߱˷ǳܡ
ΪҪģħͧȫڸ߿֮Уƾһ㣬ͱħħִҪԽöࡣ
᳤ôħͧȻҲΪԭ
ţ㲻˵ͷɫȴ̫ӡȻﲻҵҪ󡣰ޱҵҪǣħͧĵоԳһǧٹʱҪһٹÿСʱõ𣿡
ʱһٹÿСʱȻ
̻зĻϵħΪħγʱĿǰҲǰʮ๫ÿСʱѡ
᳤˾ȻҪħͧʱٳһٹÿСʱЩҪ˰ɣ
Ȼޱֻһ£һᶨص˵ͷ
û⡣
á⣬ЦʾⰬޱ£ת򿲱ȡޱģأ
һЦֻҪħоԺܰģƳħзľûκ⡣
ЦЦɵʾ
Ȼ·̻ܼĸ߲㣬Ƕ̻ȴȫ˽⣬˿ɵµĹ棬Ƕ̻Ŀǰ״˴µ˽⡣
û˽֮ǰ֪һ˽ˣ˾ȵط֣ԭ֪֮䣬·̻ȻѾΪ˹ģ˾޴һ̻ᣬ˹̹ڿνһ죬ѾܹӰ³ѷڵĺüҡ
һ㣬ڵһ̻Ҳ
ȻǵľֻǸոտʼɵ˹Ȳ񱨸ʱеľȸתΪ𾪡
˹Ĳ񱨸ʾ·̻ᵥڼħеõȻͳһǧ֮ޡ
Ӧħе棬ҪڹħеԼħϣ󳬹ҡ
ħ棬·̻һٰʮҵ
֮⣬гˮࡢʵȵȸƷĳһҵ
ֳٰڽһڴĸߴİҵһϵĻһڣ·̻õ󣬾Ȼﵽ˾˵ǧٶң
˶û뵽
ȥܽᱨʱ·ֻ̻ոͻһǧҶѡ
벻ֻһȥȻһҪ࣡
ķչٶȣֱ˲ţ
᳤ˡǡھڣҲǳһ̻˰ɣڼžƬ̺󣬰ʹһĭѵص
ϻ߳һ䣬һص̻ӦþǷ̻ᣬһһǧҾͲˡҸ˵̻ڣ׬Ǯ̻ᣡ
˷ܵɫЦҡҡͷ
ҲҪ˵̫硣ȷ̻׬Ǯܶ࣬ҪЩ̻ȵĻʵ˲١ΪǱϾʱ̫̣ӻ̫
᳤ˣָķ棿ɻʵ
ܶ෽档Ц𡣡Ҫ׷Щ̻ᣬռƻ뿲۹Ӵ۹Ϳ۹Щ½ϵĳһ̻ᾺҪǿĵطкܶࡣԱǮö࣬ҪǮͬҲܶࡣ
˵һ֣ʾ˹£˵̻õĵطڸ̻ܽ᲻õĵط˵ɣ˵˵̻ĿǰЩ滹ҪƵġҪ˵

Ĭ˺һȴǰޱһ
ţޱ˵
ޱͷɫ᳤ˣϣ̻ܹļħʦоԺܹļ߼ħʦΪ̻ĿǰзĴħеڶȸҪԽԽߣͼħѾ㲻ҪԼ߼ħʦڸ߼ħоס
ãһܺҪܵĻҺܹļһЩħʦħʦħоԺпܵĻħʦħʦ͸ˡ
ٴ
᳤˵λأ
ħʦħʦѾھڵλˣһ̻ᡣ
ħʦǿڿ۹۹ڶڶô·̻о
·̻ܹӵпһλħʦԼ³桢ɺ٪¶λħʦڣѾ½̻жˣ໹Ҫ࣬ǳ˵Ρ
תһ룬Լһλħʦͬ½̻мΪϡ٣뷨ƺҲ⡣
ޱǶ༫ģЦŵ˵ͷϿĴ𸴡
˰ޱͷҲ׷׷ſǣ
ޱϣܹļ߼ħʦҪҪҪ򵥵öˡ
ܽʵһ֣Ǯ
ЩҪһͳƣ˹óһ֡
᳤ˣҪЩ⣬̻ҲҪͶ볬ҵʽ𡣡
˶һ
㲻֪һŷ֣ЩҪȻôǮ
൹ûκı飬ЦָָޱͿȵħоԺħз߰ٷ֮ʮԤ㡣̻иߵķչҪڼз
ûκ
һзҪ󣬴϶ԴͬʱҲͶϲ
ħоԺħз̻ڲ˵ǷǳţλƺŸ߳һߡ
ȻʱӮõĶرأû˻
ȫͣºȴȻָԶˡ
Щ̻ỤԭеԤϳ塣

ˣͬܽ飬ȴһֱûзԵ·̻ỤӶӳضɴ۾һĲ˼顣
·̻ỤԭԤͼΪ㣬˹ղŹԤ㷽̻ỤӵԤ㽫ߴʮңԶԶ·̻кϵκһ̻ỤӵԤ㡣
ȴ˵ҪԭеԤϳ壬ǿһʮң
ϣ·̻һǧҲһȴóһʮ̻Ụϣɱ³ѷľԤҲٰ
᳤ʲô


48 
׸ǳɫɳ̲ϣһɹֻڴ½ϷӵеĶůһ߿ãã淢
ˮʱ˻ɳ̲ŵĽ棬ȴ˿оһ˿⡣
˻ȥɳ̲һŰɫĭơƵڱʱģ
׸һ촽ǿһѾȵֻʣ¿ƿӵζơƺѿ
Щƻϴ·̻ĽʱģЩ·̻ὢӸŵ֧ԮУһ˰ռˡ
ȻôõľƣȴҲкһ졣
ҪٴκȵͬζľƣǲܵģΨһķֻϰﹺ
ǸݴϢ³ѷͰͨųĻͱֻҪϰҪٱץȡֱӿͷˡ
׸ֻϣÿ쿴Զĺ淢·̻ὢӵٴε
ϴǸ߶·ɽָӹߵʱ˵ĻԺᾭԵ·̻佢Ӵ߾·̻Ὣпܰ뿪ƻ֮С
׸ۼʶ·ɽӵĿ£ִ˺ܶ·̻Ϣ֪·̻ѾǸ⼸̻֮һǶ·̻ģޱΡ
߶·ɽһȥĸ£ڻûκϢ
׸һţҲһøӾ
ģòᱻǸ߶ļһˣ˰ɣ뵽׸ݺݵسɳ̲һĭ
ų˵˭ˣˣȻŵװɳ̲ϵɳɳŸųķ׸߶
·̻ǰ򡣡׸ֵӦһ䡣˵ҪúÿģȴҲûⲻˣʲô
ķЩؿ׸һۡ
ųһΪЩʲô˵ʲôأԭڵǰ˻ķҡҡͷųҲϺˣѵ֪ЩûһʵǸʲô߶˵úʵϿ϶ֻƭǵġ˵ǼȻǺͲҪô࣬ԭ;
׸̾˿Һγ֪һ㡣ǵϾʲô飬ܹлɻǮҵȻϣס
ķĬȻƬ̣̾ų֪һֱ룬һΣ̫ˡ
׸Զ濴һҡͷЦȷˡ
˵һƨɣվͷȥ
ķһ㶣ųҪȥ
ϻȻȥټһ׼ǵϱ
һֻû˵ڣ׸תͷȴ·סһ㣬㶵ؿŶķĲ˼顣
ķһѸתԺȥ㿴ڵѸٿ
ûöãڵں𽥱˼Ҵӡ
ȻȻԶǶķֻҪһ֪⼸Ҵϴҳ͸һģһ
һңһΣһң
ҳ;޴󣬷·һСɽһںϺеľִ֮⣬Ա߻ΧŴŶʮҵСһЩħִ
ȻνСһЩֻҾħִԡ
ʵϣʮҴóÿһҶҪӵеĺ˺ü
ɣǡǾȻˣ
ķĿɿڴؿԶЩѸٿһ󣬻ͷ׸
ų⡭ҡô죿
ô죿׸һ£漴ŭʲôô죿ʲôأϽȥ˶Һ׼ӭӿˣ
ŶǣǡķӦڳ˹ȥ
Ǹճȥһ룬㷢ִӵӿһȺˣǵϵľǡ
һ˷ָܵԶ滶ȸԾģķףԭֻ׸·̻ὢӵĵ
ԼʮӺҾ޴ħִͨǶʮСһŵħִͬʱ
ϴһΪˮ⣬ЩħִϺѡھ뺣ĵطͣ
ӸħִϷʮϴ׸СħͧʮӰ䵽棬ȻѸټ۹˺
ӰȴСħͧ뺣ϵĺˮУͷһˣ߶
ԶԶؿ׸߶Ц˫֡
׸ųþò
׸ƳһԶ׳ޱȵĽӣһӭȥ
߶ҵȵúడ
߶΢΢һЦͷӵıԼٴε
תһҲû
ͦ磬ʵϹӿһҲá
ںε紵˵ҪʱٶСΣա
ʵڹȥˣû˻Ը⵱ġ
·̻ῴҪп͸һԼĺûᣬ׸һӭŹˡ
뵽߶Ҳϻһӣһļʮ·̻ỤСͳͧϱһ׼õ
׸ųһЩС뵺ϵ¡
ĿһƵӹ׸鲻ԽһĭͷͷкһԵĵȥæ
Ȳ״׷׻һһӿ˹ȥ
߶ûȥЩʣǽ׸һߣɫ׸ųʽͨ·̻ѾΪ˿ƻ֮УԴڿʼҪúǵĿƻ𣿡
߶ǵ׸üͷһ壬ȻƬ̺ȴչüͷЦŵͷ
Ʊǿ·̻ҪССǿ·̻ӲĻȫţȫ
ܹڱϰڳһҪļƣѾ御ˡ
ţô߶ʲôЧ͵ģ׸ʵ
׸̬ȹӵģ߶ص˵ͷ
ҲرʲôֻҪ֯һµϵˣ̻ɹһ°ֺ򵼾ˡţҲаš
ţ׸Щ⡣
ԭΪ·ֻ̻ǿȴû뵽Ҳϡ
һ¡
߶ʾ׸ԵȣתܵһСħͧԱߣһ˽̸䣬Ȼһ˹
һ£·̻Ụӽָӹ˹ˡ
߶˹ǰҲ̬ȼΪ׸ʱĵģޱȹ˹ʩһ
׸˹ˡ
˹Ц´һ׸׳˶鹧ȴִһ˿صͷ
׸ŵֵǣһɡ
ȥ׸Ȼʵ
ȥΧֵļһǶ


49 ҪΪ
׸̤ħļװ壬ͷһԶŨ̹СֻǰһжЩʵ
СǸǿĺ񺣵ŵϳ
񺣵ŵϴ󡪡˹Ѿ³ѷץ߿ԴʵӰ񺣵ŵʵ
ΧƬϣ񺣵ȻƾԼ¶ʮҵĴͺԼǧĺȻݺᣬ˿ɵ
˹׸˵Ҫ񺣵ŵʱ׸Ϊ˹Ƿˡ
ֻʮħѣ񺣵ſս
ʵȴ׸ȫԼ۾
ħº񺣵Ϊʮ񼶳ͺŸֵĻᶼûб㱻׻
ڴͷβЩѹħ߶
˫֮仹˺üףһǧ׵ľ룬ħȻֱӷ˹Ӵǿֲħһħڵ׼ȷԶ֮񺣵ŵĺ
ֻһħڵУͿԽ޴񼶺ֱӺһ󶴡
ٸϲ񼶺űɳױ߽⣬ȻѸٳ뺣ס
ս֮У񺣵дֻǸǷӵȴ·̻ỤӵëûѾȫû
׸ΪѾʮ꣬ںݺôãѪսȴǵһμһս
ս˫ȻĳսûȻͽս
սš
ӵʮҴͺ񺣵дֻȫûһ⣬·̻ỤȴһʧûС
֮󣬼ֱ漣һ㡣
Ȼ׸սȴⲢʲô漣ʵʵڵģȫΪ·̻Ụ̫ǿ
·̻ỤЩħĳǿ׸벻κֵܹ
˵Щȣ·̻ỤӼֱһĽӣ˫սģʽӸϾͲͬ
ǻͣڻûվʤǳ϶ԷпɱᴬĹģʽ·̻ỤȴѾκνӽĻɰ
Ҫ˵񺣵ӵʮҺӵ߰ʮңҲ·̻ỤӵĶ֡
׸еģЩħںϵĺٶ죬𺣵ǲõľƺġ屶֮ࡣ
ҶЩħ˵û˳硢ΣǶܱĸ١
ٶȲ£Ǿӵٶຣţȴ׷׷ϡ
ΪٶռݾƣЩܵʱȴҲͬܶܲ
˹ڽս֮ǰ׸Ҫ񺣵ţ׸ֻڿЦ
ǵĿսУ׸ȴֻĿɿڴԶԡ
ˣ׸Ȱ񺣵Žˣʲôвĺţ˵һԵ˹еԶ׸ʵ
׸ľȻתͷ˹ЦȴЦ
ʲôвĺţ
ʲôЦ񺣵ǰôһŻʲôв
˹׸пе뷨ЦЦ˵вָвǲϣЩһϵĿεǳ׽Щвҵ˼𣿡
׸ЦһҡҡͷûҪôɵؽ񺣵ţƬǾǹϵϴûļҺŻ᲻ǵġֻҪųȥ˵ǵĵ̣Ҹ˵ͻޱȰȫ
Ŷ𣿡˹ʼ磬ƺЩʧǻǿϧұЩء񺣵һûУʵ˲񫡣
׸ϼ鴤˼¡
񺣵ǽûзǷˣȴѹ˺òã
Ǹ˹ˣһ𣿡׸Ȼ
ʰɡ
˹ˣ·̻ȻӵôǿĽӣΪʲôЩ鷳أǶôǿˣɵʲôãα˷ʱأ
˹Ц׸ļ
ӦȥǸһҡֻǸ֧򿪺ͨˣͲҹˡĺĻҵǿԸ㣬Ǹһ￴еĿɲЩǺϵЩԴǵϾһǾΪصĶ
Դ󣿡׸ƵһȻͷһ۽²ȵļװ壬Ȼ򡣡ˣĲ˵ôһҴҪö
˹΢΢һЦһҴɲǻĴԴڡ
ҪǣǽħǴ·̻Ŀǰڽͧ켼ϵ߳ɾͣԶֻҪԴܽ⡣
ȻЩûҪ׸ˡ
˹ԶһԶС񺣵ŵĺڷ׷ᵺϽеСͼС
ЩΣʱ¶ָĳ̬˹̲סҡҡͷ
뷨϶ҪЩһʣŶԡ
Щһڵʱ֪¶ɥ飬˹ǲаͬ顣
ʵվߵ׸ʵ˹Ҳûʲô
ҪһϤ˴·˹һ¾ǰ׸Ŷι㡣
תһЩͷ˹ϲɫ׸ʵ׸⸽ĺʲô꾡ĺͼ
׸ҡҡͷûУЩĶƾסλõġ
ţǺãٴ⸽תһȦȡԲٹеĺת顣
Բٹ׸Ȼ˹һǷˡ
Բٹ½ϻţڲӿĺϣȴԵһ޼ʣңңޱߡ
ҪÿһСת飬ǸһӴޱȣ޷ɵĹ̡
Ŷҵ˵е⡣еĵҪȥȥЩϴһЩĵԴĵҵ˼𣿡˹ֵ
׸һѸԺｫһ飬˳ЩС֪ĻֻжʮСûҪԴҾͲ̫ˡ
ǺãʮתһȦȫ֮ټ򶫱ߺ̽ˡ
򶫣׸һ㶡˹ˣ߿ɾҪ뿪³ѷĺΧ뿲۹ĺˡ
ô⣿˹ʡ
׸æҡͷû⣬û⡣ֻǿ۹ĺ³ѷʮĺſҲҪ񺣵ǿʮҵġ
ûʲôõĵġ˹һӡҿҪΪˣʲôĺŵҵǰֻ·һ
ľȻųŵ˹һôҲʮˣΪʲô˵ĻôһʮѪأ


50 
һ괺ů
յ£Ǳٴα
Ϊֵÿǹ·гӣȰг˶Ǳ˷ӿ˹
Щ˲԰ǣҲ԰֮Ук֮ܶҡ
ŵģȻо㳬ǧŵٹר̲μġ
˵ӽ¿ʼΪķ̻޽Ĺ·Ѿͨŵٹҳɹͱ鲼Լ³ѷĹ·ͨͨƶѷ̻ûͨ˴ŵٹֱӵִĳ;·һ˻㷽㡣
м·;ǳһǧٶ๫һ·ħҲҪ·㻨ѽӽʱ䡣
ձļյϢרŲɷԶĲߡ
ڼʣŵٹĲ߻شʾȥ˵רҵ֯˺üг𣬾һֱе롣
·;жôңԶһμӡ
ƪڡձϵǳٱԼΧҵıֽתسȥ󣬸˵Ӹǡ
һʱ䣬˳ӿַǷƽջҪ˺ü
ı֯ڶڰ˵ÿٰε·ɹ·гѾǵտһԴ
ǳΪÿ굽ʱ򣬻涨˰ڵĸ̻ṤҪ٣ܹزⳡ֮С
Ĵ·гҪÿһĿ
Ϊ·̻ǰڡձϹϢĳﱸ·̻߼гħеٰ̻֯Ĺ·гڽ·ɹ·г֮ʽʼٰ졣
·̻߼г̻Ὣÿ̻֯һ֧רҵгӲμͬյܹھ
չĹ̽·ɹ·гֱ֮ÿʮ¾ٰ·ɹ·г＾֮ǰʱȳ֮á
Ŀǰ˵ʱֻڵİھٰվÿһվھȻÿվӦĻ֣ٸݰվۼƵĻȷյܹھΡ
ͬʱ·̻͸¶Ϣ꿪ʼͼпܻڵĳоٰվͬʱģ
ͨ˵ǹעȴЩϸ򣬶½
ȥ·ٰ̻µʱ˵ܹھĳֽпܻóҵĿֲ𣬾ѾΪ֮̾ѡ
ǽ굱·̻ʽȷµľٰ͸¶ı𣬾͸˶Լ۾
ʮң
ܹھг֣ۼƻʮҵĽ
ڿֵʱ򣬶ôһ˲ĺͣ͡
ϣ·̻һǷˣ
ʮҰ
ʲô
Ҫ֪һٽҾһͨͥһʳǵӡ
ʮңǿǼ൱һЩСеȫ룡
Ѿμʶ·̻ķٶһοֲĽȻᵽ˷ζ
Եʣ´˶ѹע㼯˼ٰгϣʹǶ·ɹ·гĹע½˲١
Ȼ·̻Լٰͬгг̻ڡձϷȴְǵĿ˻
ϣ·̻߼гϻʾ·ɹ·г·гĳ£ǰ˼̻ᶼע·ɹ·гϱõĲѡ֣ѡѡֽԼĳӡ
ݰ˼̻ṫϢʾһ˼̻гӳΪһרҵгֵĻнҲٽңͬʱñ
ĻòʮôֲĽһŬŬøǧӦҲѡ
Ϣһ˲μ·ɹ·гٴθǡ
һֺ첻ͬڱбֺõĻɾпܽרҵгӣΪһרҵг֣÷롣
Ǻڲղͬһ˷׷ĦȭƣͼлúóɼȡרҵгӿУռΪҡ
ĿУ·̻ͨձһϢͲɱرغ˹ȥ
Ϣݣǽ·̻ڰ⽨һٰħγ
ͱʵ˹̹Ѿٰһ࣬˹̹ں˻ӭڻǵһγ֣Ȼ̫˹ע
֮⣬һҪǣгһʮʮöңרҵ·гҲһҵļ۸񣬾һ˵ħγ۸ҲҪǧңԶܹͨ
ħγھͨ˵һĶǹϵħγȻҲͲǵȤ
Ȼͨ˲עȴû˹ע
·̻ԴӵһħγƳڲʱ䣬Ѿ۳ܼƳǧʽħγ
ȻܼƳһгԵЩС׼ףʵϳ١
ֻڣ·ħγͳ
ڰڣħγͳһǧ
ԭһΪħγʼڰƳܵ졣
һҲΪ·̻ķչ£徭÷չѣ˴ͳĹ֮⣬ܶƽƽҲۺ
⼸һֱΪ·̻ϵ˵֮ǰֻһͨũ񣬶⼸ͨΪ·̻̻˳ǧҵҡ
ȥǰϵóһǧٽңֱӹһ·̻Ƴ¿ħγ
⻹һ
ڰУϵԼͶ⼸ڸԣ˲
ħγڰǵĺܶ˵ô߲ʵĶ
Ȼˣħγʸμħγǿ¡
ħγϵ˵ȻƷȴǳײԸܵ𺦡
ȥĻָͻᷢʲô⣬ͨ˼ҿǾ治ġ
һħγȤģֻʣЩﾭرã㻵һҲô۵ˡ
ͬʱ˻Ҫдʱ䣬㹻Ϊħγ׼
⼸ϵҲʣ¶١
ڰڣȷԸμħγˣֻʮ˶ѡ
ʮһ⣬ȫǰڴ˺ʹͥеġ
˹˼˶ıо֮һ


51 ߸߶·
᳤ϴӦҵǸǸʲôϵħγôˣΡŶûϣŪ
һɫлһ˿֮ıо̲סЦЦ⻹ϡ
һμоʱǴ˹˼ǣ˹Ӿ˹˼ڰصĹȨһǽ·̻ϸ˳ȥ
ʱıоôţʱ̬ȼΪӸ£һ·̻ģ
Ȼȥ˹˼ΪսɢΪʷ
ǵΪ˹Եʣרɪά飬˹˼ȫ¶·һ
˶˹˼ֻʣȼˣֱϵУ˹֮⣬ֻʣ±оһˡ
ɪάῴϣ˱оľλλڰǵһСƬء
Ҳ˵֮ǰȣ׿˹˼Ӱ죬оûвκα仯
ͬʱ˹ر£໹רŸоָһ·Ͱڼħе̻ÿж׬ȡҵ棬ʵ
Ȼ͵һμʱȣоʱûаֺӸµģùż֮ɫ
¿϶ûϣˣ˳Ļҹ¸ӦþӦʵȫɹˡҡҡͷ
Ҫ¸£оʧһǰһﴵţ˵¾õ·̻¿ħγٶ쭵һٹÿСʱء
һЦİɣֻҪ͵ħγзһҾԻṩ㣬֤Щһǰӣô
оЦеصͷţ᳤һ˼ҶġܿһĻϣܾЩ
˵оصҿ˿յߣѹ˻ӵҲħγʮָȤ
Ŷ˫üһ˻ӵ¾ȻҲ֪ˣ
оٺһЦΪԵá
֮ǰдһţרħγĺô˻ӻűʾԴ˷ǳȤҸŪһء
໺ͷ룬Ÿ߸˻ӵ£ħγȤ·̻Ըһ¿ħγԶȤ¸ȫ»ϵħγзɹҲһʱһ
ͣоһ᳤ۡҲ͸һ£ٺ٣¿ħγһ²ҪüǧҰɣͷеٺ١
൭Ƴһۡ
ܹø˻ӵ½̻ͣ¿ϵħγû⡣
оʵ۱¶ԼλӵҪ󶼷ǳϸ񣬲ƽ׽˵ͣ˵˵˻ӵԼҲⷽǳ˼ɣҪ¡
Ҿ͸㣬ȻĻ̸ֱӴ˱оĻ
оЦһԭת˼Ȧ૲ͣ
ЦҡҡͷҲҪ˻ӵһҪǵƽֻ͡Ҫӵһħγôõֵģҵ˼𣿡
о͵վ˫۷ģ
΢Цͷ
оʱ˷һЦתתͼ򵥶ˣ᳤Ұ£ǲǿԡ
û⣬Ҹղ˵Ȼ
ãо෴ƵģӦ᳤͵ҵĺϢɣ
űо˳뿪ʧЦҡͷ
оûʲôܿԣȴһǳֵ࿴صĵطǾĹĸԶ޵˿۹Ϳ۹һλ˳ɻ顣
ĸʣŮҲǱоıãȴ۹Ӹˣ²УȢΪ
оȻͿ۹ޱȵĻӵմ״ʣһֱ˫鲻
˹뿪·̻ǰ֮ǰᵽ˱оϵ
·̻ڴ򿪿۹ڲгѾͨʹÿţܹһλӵ´¹ϵɻ·̻ڿ۹егչ
ಢ˻ӵ»İ·̻Ͼ˫̫
ֻҪ˻ӵ¶ħеȤֻҪܹħеãôΪʣħеӿٵڿ۹ҿ
ħе򶯲˴СޱԽĸ˻ӣħγԶʤͽͨߣȴԿ϶һȤ
˻ӵ½껹ʮ꣬ഺٵʹڡ
ӣм쭳Ȥأ
಻֪оͨʲôø˻һħγֻҪ˻ӵһħγˣôƾħγħγڿ۹ĹȦѸٷҿӶ·̻ʽ뿲۹߲Ȧӵߡ
˵ͨļħеߵĵͶռ·ߣôħγּ۸񰺹ħеߵǸ߶·ߡ
˫£ħеû취ڿ۹ڳ
٣࣬ЦôģĪͨоͨ˺͸˻ӵĹϵһ
תͷһȴǰķ̻Ļ᳤³˹
洺Цȣ³˹᳤ϵЦݾЩǿпԿһ˿
൱Ȼ˿Ӻζ
ķ̻ڿ۹ڹڹ·һֱûκθ߲ʿĹע£ȴΪ·ܴκξ棬յʽ
ûκθı䣬ķ̻ڿ۹ĶѾȫʧܡ
޷ռƻ򿪿۹гҲѹֿ³˹᳤鲻ԥ
ʱ˵ͨϵӦⲻ󡣡Ц𡣡ôǻûκνչ
³˹᳤̾˿ǰǲף³ѷе˹๫ЩСҶ׹·Ҫԣ۹Ĵ۹ȴһأ
ʼ磺Ϊ۹̫ˣ޷ֱӵᵽ·ı޽·ʱ򣬲Ҳ·̻Լ޽һ·ڵȻʶ·ĺô
ǰܹڿ۹ڳɹһ·ĻҸұ֤۹Щ˿϶ֹᷢ·ŵ㡣³˹᳤Ƴһֹۣ
ʧЦˣ³˹ʲôֱ˵һ¸˻ӵĹϵֻ˵ڻΪʱ硣
˼³˹᳤ûаεıʾһЦ˻ӼȻħγȤӦþͻףڹ·ϿҪЩʯ·Ͽˬöࡣ
ָָǰڶİЦΪΪʲôҪŪأ


52 ɳ
ô˹½ƹ˶ΪħγƹԶԶ̸ռ̫վû̫˵Ĺע
·ɹ·гԼʼ·гһվվܵĹע̶ȣԶ
ǰ·ɹ·гһֱܵ˵ĹעȴֻǾڶг˶Ȥⷽ氮õϡ
μˣֻΪڲ롣
Ȼ·̻߼̻ʾѡɱֳɫѡԼĳ˱һ塣
һ·ɹ·гľҳ̶Զ죬˺ܶڱƴ˵¼
ڴ֮ǰѾǳҸ棬Ϊ˳׼ʹ˳ľٰȥ
ҲΪԼٰĽϣ÷վھ·ɳӳֵ˷վھǧҵľ޶ۺ죬׷װķǹ·гչʾԼһ塣
ţҲʹ·̻гΪ֮
ԭÿ괺ʱ򣬶·̻гߵʹڣΪµӰ죬·гڸеһӱ˽ӽһ
ֻһ£·̻۳·гߴǧ
·̻ǧг֣˾˵ʮҵ
Ҳ·̻ᣬ·̻ͬʱϾٰг߼̻гҲ˴
˽˵߼̻Ȼʸ·̻Ṳٰͬг֤ǻ·̻Ͽɡ
ȻǾгȲ·гҲӦԼĿȡ֮
ټ߼̻г۸Ҫ·гһЩȻʹ֮͡
һ
֪߼̻Ϊ·̻ϾٰгʹԼµгǣг̻סˣ׷·̻ᣬ·̻룬ϣԼҲ뵽֮С
Դ׼ܿƳһʸ׼ƶȡ
ƶȹ涨гչʮҲе̻ᣬ·̻ÿһҲμӽг̻ᶼϸˡ
УΪҪģ̻гǷϱ׼
·̻ʾֻдﵽ׼̻ᣬŻᱻ·̻ῼǽɡ
ҾѾ׼μӽ߼̻ᣬҲҪÿһεӦˡ
ﲻ׼Ļǽᱻǿ˳
Σμӽ̻ӵһġרҵг齨ƻ
г˰μӱרҵг֮⣬ӵƥĸʩԱͬʱҪӵݶӼƻԼӦĳƣҪоŶס
·̻ṫЩ׼漰漫㣬临ӣԺܶϸڶҪΪϸ
·̻Щ׼ϸͨձһֺ󣬾гһ֪ˣҲһۿó·̻Բμӽ̻ʸҪϸ񣬶Ҵ¶һרҵϢ˲
Щͼ̻˵·̻ϸϸµı׼Ҫ󣬼ǶǵսҲǸǵһ
·ָ̻ı׼֮ߣôܹ֤̻ͨʵ
˵䲢ŵĻһг̻ʸûУǿûκԸ⹺г
ֱǶ̡̻
ӿ͹۽Ƕ·̻гֱг̻Ȩ
װɡ
˹ٶĿԱдġ·г֯³̡Ų̧ͷ΢üࡣ
ƶһϸı׼Ȼûķֽ̫ˣζ̻ͨҲȥκһгЩֻ̻·һˡ
ʼ磺ﲻע̻˾ˣûʲôÿϧġ
һҼȥҾֻʹǿ̻ԽԽǿվֻʣ½̻¢гҵûС̻ռˡҵðɣ
̲ס˹ٶһĴָʾ͡
˹ٶɴûⷽľ飬ȴܿķչƣ֤ҵĿԶΪɫ
νɳֻвϵعˣŻɳصĽӸЩϸ̻̭ʣ̻еľӢƶгҵķչһ㣬ʵгҵҲһɫ
˹ٶԴһ΢Ц٣ֻ࣬һʵԲԣԺ϶ҲôĶԲԣ
Ц
˹ٶѾ꣬￴е뷨ҡҡͷ̾ʱ治֪ԴﵽװЩʲôΪʲô飬Ǻ˺ܲһأ˻ôô׬ǮʱȴѾôԶˡ
΢ЦΪҺǵĿԭͲͬĿŵԶˣ۹ȻͻԶһЩ
˹ٶһۣ۹Ͳáˣ᳤϶ûģҶ뷨ܵ˵ûʲôΨһĵģǰ˵ģɳֻʣ¼ΪӢ̻һ⼸̻Ҳôأ
ҡҡͷʵ˵úܲпᣬһһ׼Ӧľٴ룬Щûʸμӽг̻һЩռ䣬һŬǴﵽ׼ҵİҲչǿɾͲܹˡ
ţðɣ㿼ȫûʲôˡ˹ٶͷºĽ֯³̣תԼİ﷭˷Ȼתͷ¶һЦݡ
۾
΢΢һЦԹԵı۾
СϷ˹ٶ棬ǳڱַ޸顣
˹ٶƺͳʲôϰŪһ
Ƭ̺˹ٶ
ˣˡ
˫ȥ㿴϶һԲԲ⣬ͺһģĶ
ʲôɻʵ
ǸĶŶſɡ
˹ٶһһۣתһְֻԲϷ漴ðɫħâ
ħӰ죬Բ϶Ȼ˸ɫĹΡ
ԣԲӦһħڱ˹ٶħ
໹ǵһο˸ɫâħɫָκһԪħͬҲ֪ʲôħ
Ȼ֮䣬һЦȻ
ʱһ
ֻ˹ٶڣЦͻȻԵüΪͻأ
Ҫ鿴ʱԲϺȻһĹΣ֮Ӱ
ȻȥӰȻ¸֪ȵĺǰޱԼͬ¸ŵһġӰľŮ櫡
Ůڹ̸֮ЦţҲ˺֣·˳ǰһ㡣
Ȼ˵Ľ̸ţ˹ٶڡ
࿴ŸڰСİޱͲ櫣ϲ¶𾪵顣
⡭˹½ʲôʱȫϢͶӰô߶˵ĿƼˣ


53 
˹ٶԭЦӯӯؿ࣬ΪԼóĶҲΪ֮𾪶ⲻѣ仰ȴЩͷԡ
ȫϢͶӰʲô
ţ㶣漴Ӧ
ûֳĶȻ͵ϵȫϢͶӰΪ񣬵ȴԲȫϢͶӰ
룬ﲢûκεԴȫϢͶӰԴӰͺֱӴӷͶ˳
Ҫ˵Ļܹ͵ЩƻõӰеȫϢͶӰһˡ
϶ûĸ߿Ƽ˹½ϻӵˡ
ؼǣϺ̵ħڱ˹ٶħ
⵽ʲôֵħ󣿾ȻܹЧ
֪˰ɣ˹ٶЦЦ͵ϴδµ᳤ѧĻħ󡣡
µ᳤ϣЩŹ֡
Դǰ壬µ᳤ϼ棬һ¶׸·̻֮Ϊµ᳤ϴ˫Э飬µ᳤ڼ˹̹ÿζ˹ٶһȥ
ǵΪ˹ٶϲֻΪĿģ֮µ᳤϶˹ٶֵʮ׽Խеħ
һֱûйⷽ飬ڿħ֮һ
شյ̸ͷ۲һ·̵ħȴһʱҲŪ
ħôģΪʲôѰޱͲ¼ƽʵ
ħʵҲûôӡֻҪǰúãܹħӰ췶Χڴʱһо󶼼¼ֻҪͨһַͻԶЩͷų
ⲻӰֹһ䣬ʾ˹ٶħ߶ȻŰаޱͲ˵תһȦ
ϸ۲죬ħͶĻȫ෽λ廯ģһֻƽ澰
Ͷξ˰ޱͲʱڷһ飬ҼΪÿһǶȶܹ¼ƽ
͵͵Ƴһۣ͸˵½϶Уؿ洩ŵ¡
ҪĻֱ̲ס̾
ʾ˹ٶͣºƬ̣ʵ˹ٶҿʲô뷨𣿡
Ȼ˹ٶ㿴ѧħ֮󣬾һֱڿǣȻħܹƳʱħΧڷľ󣬲Ҳһ¼ƽȥ
ôðޱħгĻǾ¼ȻҾͿ¼ƺõĻħȥ˲ţǾúܶûлȥֳ¸űݵҲǾʵݳ𣿡
̲סЦ͵˹ٶ̫ˣûһܺõ뷨ҷǳ֧֡˹ٶһ£ħƺڸĵطŶ
Ŷ뵽ʲô˵˹ٶһ˷ܵشߴٵ
ӵһЩ߱˼룬Ч˹ٶԴ˿ǼΪ˽⡣
㿴Ȼõħ¼ƸŸ˿ûħ¼ƸĶأ
ʲôģ˹ٶɻطʡ
˵ȫħ¼һĹ¡ƽʱЩС˵ʱ򣬲һֱܹЩ¸ݳö˰ѹǰݳ᲻뿴
Ȼˣ˹ٶ͸ʲôҸղ˵¼Ƹ裬ʵҲ¼Ƹ硣ֻ֮Ҫ¸ŵıݣҶ¼Żø͵¸ŵݳø֪¸ԼŵŮǡ
˵ĺ͸粻һҡҡͷʵһøıģʽ֣Ϊʵ¡㿴˭ʵлһ߳Ÿһߺ˽ģ
ֻһֱַ˹ٶ졣ﲻϲ
ϲϲûʲôϵֻ˵˾òʵ˵˼ħ¼ƳһǳʵȻһʵĹʵֳַĶ᲻кܶ˿
˹ٶ˼һƺЩ̫ȷͷ
ɣҿԡ
ģҸҰٷְٵؿ϶Щһܵ˵Ļӭġص˹ٶ㿴ħֻǺ棬ҿʵµ᳤ѧħȫԸı˹½ϵֲҵ
ôţ˹ٶ̫ŵӡ
ٺһЦŲ㡣ɣʱ俼һҸղ˵ֱģʽȻ¼һݡдһݾ籾㵽ʱһЩ˰վ籾ݡ
籾˹ٶһؿࡣ㻹д籾
һӡ
ҿܵģ
˰ɣӡ˹ٶЦָıϹһ£룬ڰ֡ãھȥЩ飬ȡ顣Ļһдһ籾ҡô𣿡
žһ£˫ȣ˹ٶһ
֤ҵŮ£
˹ٶһЦ⻰㻹ɪά˵ɡ
˵˹ٶ첽뿪
һһ߳˼ģܵ᲻ڰ·һͷײȥ
תͷһ˹ٶϵṆ̀һԼ
˹ٶ˵̫ţȴǳԼ˵һŵ˼ûС
ħȻӵǿĹܣֱһӾʹ˵ӰĵãЧá
ƾħһ˲ܹõԭֻڵϵַʽ
ղ˹ٶ˵ĵӰģʽֻ֮һˣеӾ硢ֽĿݳᡭȵȣ֮һܹڵӻϳֵֽĿƹ
໹˲뵽˵ϵƵ
ܹģʽƹ㿪˹½Ӱ췭ظһ㡣
벻µ᳤óһħͿԲôӰ졣治Ƭ½Ϊϵ壬źܶ౦Դ
̲סһпߣһ˼·Ȱѡ·г֯³̡һ飬油˼ϸ
ȷ౧кԶĿĲ֯ģԴʮӡ
гĴ죬·̻ԺгҵͿ˵ӵ˾ԵȨ
ģʽƹ㿪ħγҲͬչ·̻ͬҲȨ
Ȼһжǽ·̻Ŀǰħеľϡ
Ժ̻ͬ߱˺·̻һϸߵ͵ʵҲԲ·̻Ȩ
ȴǶΪġ
ڵ·̻ᣬħеʵ̫޵ˡ
޵еþˣüį
֮ʣȻſϸ΢
ȥ㿴һԴ̽


54 δ
ɨһۣʧЦιޱޱͽ͵͵ĸʲô
һЦޱޱźֳΣ¶һƤЦݣȻקק
ɣˣ˿ء
ţؿޱޱһۡ˭Ҳ𣿡
ޱޱźקһҪԵýСС
Щƣ̩ɯҲˣôʲôҪ𣿡
̩ɯ̧ͷһ࣬ҧҧޱޱһ˽
ǰվã̩ɯȴĬŰ첻˵
һԵޱޱ̲סߴٵι̩ɯ˵˾͡
Ȼüͷһ壬ȵޱޱҲ˵ܶˣٽūݿȥѾȡˡ
ޱޱͷЦϰˣ˵ƺ᳤ˣҾú񡭡֮ԶƵġ
̲סҡҡͷͳƺʲôϵ㶼˶ˣѵΪһƺĸı䣬ҾͲٰ㵱˿𣿡
ޱޱͷ룬˵ߣĸ첲ҡ£Ҷະ㼸ҿɴŶ
ϲˡεط˸ۣתͷ̩ɯˣ̩ɯʲôֱ˵ɡҲ˺üˣӦ֪Ҳϲ£ˬһЩȽϺá
̩ɯһԥƬ᳤̣ˣ롭ħеоţ𣿡
ŶΪʲô΢΢üʵ
̩ɯҧҧ촽᳤ˣǵϴҸǼ𣿡
ϴΣһ£Ӧ̩ɯӦָϴԼ̹顣
̩ɯһֱԼĴܣȴޱޱ˳ʵЩ֡
תͷƳһޱޱȴһ棬Ŀ̩ɯ֮תƣȻ̩ɯ˵ʲô顣
ȣҼǵáħеоʲôϵ𣿡ʵ
̩ɯһԼԼɫƽɫΪԼΪ׻һ
ޱޱϵĺ֮ɫŨˣҪʣȴ̧
ජ̩ɯ˰죬ɫƽĿᶨ֪Ӧ¶˾ġ
Ƭ̺໺ͷðɣȻģҿԳȫ㡣᳤ֻоټȨܲܽħоԺľħеоţҪðޱԺͬ⣬㰴;ɡ
̩ɯСӹһ˿ϲ⣬صͷһ
᳤ˣлл
˰֣ˣȥú׼ɣһޱµġ
̩ɯٴʩһȻޱޱ
ޱޱԥһ£Ҳʩһ漴СЯ뿪
̩ɯıӰʧ⣬ϺȻֳһ˿ΪζЦݡ
٣վ̲ס𣿡

Ļʵ·̻ĴͻħۼҪȴ󲿷ֿʽ·ħγ˲٣Ļʵ·ƻħȴҪ·ħγ߳ʮֹ
ֹ£·̻۳ĸͺŵĻħѾֲʮ֮ࡣ
дͻħȻ˳ʱж̣ڻû꣬ȴѾ۳˶ʮͻħ¡
ҴͻħٶѾ𽥳Խͻħƣ׵ʱͻᳬͻħΪĹ·
ȻܻӭСͻħȣͻħЩС׼ˡ
Сͻħ·̻רΪͨͥƵģһСħγ࣬ػħ
Ը߶гۼ۳һǧҵħγ·СͻħۼҪһ㣬ֻҪٵٽҾͿԹһ
Ȼ۸ȻرͣǶܵ·̻Ӱ죬Ӷøԣͨͥ˵ȴôңɼ
·̻ħе̻ṤĹǣһ㶼ӽʮҡ
һͻᳬٽҡ
ټϼ˹ͬŬһһСͻħرѡ
ֻ˵ħγСͻħܹĸ֮⣬װһЩǳʺͨͥճСΧػʹá
СͻħһƳ˹㷺עܵ˴ӭ
СͻħƳڻһʱ䣬ѾΧۼ۳ʮ
СͻħȲħγž޴·̻˻õﵽ˿ֲİ˰ٶҡ
Сͻħ˴ͻħԤƣܿΪ·ƻħ
ЩĿͻ֮Уϵ֮һ
ʻ˲һµ·СͻħԳÿСʱʮĸʻڴ๫ͨŵٹĹ·ϣϵֻޱˬ
ҵѾˣΪ֮ǰ궼ڼʻǰͻħٶȺѳʮÿСʱϵûνļʻȤ
ǵһǰСͻħϵСͻħǲٿԻ̶ȶԶʤ֮ǰʻͻħ
ΪؼСͻħʱԴﵽ˵İʮÿСʱһȫΪٴĴ̼ԶԶʤʱٶֻʮÿСʱͻħ
ȻͼħγȣСͻħҪ˲١
ϧΪСϸ½飬ϵħγ»͸
ȻСڻϳ˷ͷҲʹСϱһÿμϵʱЦ棬ȴ˴ӺͶӵĲ˵ƫġ
ϵϰѴӺͶӸ˳ȥʵȴһμСӵĻ֮󣬾Ͷ뵽乤֮С
Ĵ㣬Ŭ꣬ӦþܳǮӺͶҶһħγ
ŬЩԸԼҲһȻȵʮ֮ʽݣܿħγϰ鵽ȥˡ
ϵڶδʱȻСͻħҶһ£ѵһ졣
ϵһиչ
ƾôľ飬жϳӦԼղЩ񣬽עѹһʯͷʲôġ
뵽ϵ˦˦ԴȻӸʻλϷŵİóһƬ۵ҶӷŽ
ںҶһɼߴ̼ζľ͵һ𣬶ʱǰȫ
ҶϵЩʱõĶԼаǳʺڼʻƣ͵ʱʹá
ϵҲ֪Ⲣʲô֮ƣƣ͵ʱ򣬻ǾҸطϢһ²Ŷԡ
һ۹·ǰȴûзκαʾϵüͷԼβʻڹ·ͨΪ;ܹиʾԼṩַ˹̹ڹ·ͨ绹ûȫϵ๫Ҫ˺ܶࡣ
ʱǾϵҲţ۲һɫ͹·ǰ׼ҵһ·ԿտĵطͣϢ
Ѿʱ֣ҹֻ˿˿⣬ڳҹĻӦûʲô⡣
Ȼոܹһǣϵȴط֣ǰ··ߣȴһ߸ߴıơ
ϼϤĴ֡
·ɲħվ
ϵʱһϲһȣСͻħٳǿԱߵȫ½˹ȥ


55 ԶĹ
СͻħһļɲڲħվԱͣ¡
ϵ·ɨһۣȵطشƫƧҺ½ɲõĲħվȻˣħվĹ㳡ҲվһȺˣСͻħȥһ׼ħˮ
ô£
ϵƵ˳ⲽȥ
Ŀھۼڹ㳡ϵӹϵ֣ЩȻʶһ
һСƽϵΪ̻ͻʱкʶ
һôԶˣ
ϵ̲סеĺ棬˹ȥ̸
һѯϵ֪ԭԼħվ㳡Ⱥˣȫʡ
ǵĿĵŵٹŵ˹С׼ǰħ̻ŵ˹С½ħյ
ϵЩ֡
ҪĻʡﲻҲҵõﻹҪܵŵٹôԶĵطǾʡǧ๫ء
ϵ͵ˣǸʡʮصͨũԺЦЦʡֻмС̻ῪĹϰĵúܣ˵ǸĹʲ٣ʵȴҪ߿۰˿ֵۣÿöҶûСΰħ̻й˵ǿϸÿÿʮöҵнˮһ¾ˡ
һµֻöңϵһ˫üļ̻ڻôС˿ϸɣ
͵˿ЦһҡͷǰǵȻУʡȴ˾ռߵˡʡͶʽ̻٣ðôħе̻ᣬǸСһӶû̻Զ˵иͲˣﻹĵġ˵ˣôҲǿö಻𣿡
˵͵˻һϵ԰һԼϻ˰ʮҹ·ԼⱲӴõ·
͵ʵЦݣϵסп
·̻ĳ֣Ǻܱߵĳзչ졣
ֻǼʱ䣬ǵͷ췭ظһı仯
ϵΪ֮ǰļʮڣÿ궼ҪΪɶɻҾÿҲδܹԼ㹻ʳھӡ
Դ·̻֮ڼȥϵ飬ȴΪӦùʲôħγˡ
ڳԷ·ʲôĻҪѾڿ֮С
ϵԭΪ˶һۿ͵˺ȴ֣ʵȻкܶ˺ǰһƶÿ˶Ϻһĺ
뵽ϵסиеҡ
Һ·̻ڰǣУǲǻǰһżƶأ
תͷΧѯһ£ЩȻ˵ɺ͵˶Щ𣬵ܵ˵Ϊħ̻˸ߵнˮǡ
ϵЩ֡
ֻΪ˸нˮĻڻк̻ܶĲ˵ǵ̻ûһһῪʮöҵнġټΪ·̻ĹϵЩ̻ĸܲô£
͵˺˻࿴ͬʱЦ
û취ǵ̻Ȼнˮ͸ãҪҲ߰Щ˶ȼ֤ûõģôܽЩ̻ᡣ
ϵ̾˿ͷ
ȷ·̻Ȼ˰ǺΧħе̻ᣬʹЩ̻ǿнˮܺãȴҲЩ̻ԹǵҪ׼úܸߡ
ͨҪǵ̻ᣬûӿɲС
ô˵ħ̻ͲҪϵʵ
֪ǵʱֻ˵ֽŽȫûû־С͵˵
û˵ȥʲô
ֻ˵Щܼ򵥵ϵĻһ¾ͻġ
Ŷ
ϵͷħ̻ŵٹĹӦֻǼ򵥵װħյľ㲿Ӧòŵٹڡ
תһ룬ȴҲԡ
ħյ̺ܸӣҪ㲿ɡ
·̻ӵħյϵ֮⣬̻Ŀǰֻ߱ɸӹﹺټԼĲװ
Ŀǰħе㲿ļӹҪں׻ԭͰǸҪ񰲿ħ̻ŵٹдħյֻһ·Ӧ㲿װ
Ҫŵٹ׵㲿ĻȾҪĸ⡣
Ŀǰ˵·̻֮⣬²ûһ̻ܹ˷Щ⡣
һ£ϵ͵˻ǧ๫֮ŵٹѰҹҲһֱȻ
ô˵Ǵϼඣϵʡ
͵˵ͷţԵĻúøɼꡣ㿴һʮöңҰħ̻ỹӦǳסֻҪʡŵһһٽҡһʴǮɼǾʲôˡ
ϵӦЦţȻ͵ֻΪһһٽҾôʵЩû档
һԼǰ֪Լһһٽң֤üҲȻ
һ͵˵֪ϵھȻԼӵħÿħüٽңɱʾΪĽ
ϵο˵ֻҪúܼǮȫԼһСͻͻħҲԼһ»䡣
ֻҪϳԿ֤࣬ò˶ܹԼһÿӵٽҵ롣
͵ΪȻ
˳ŽԽԽͶ
ɫļ͵ЩˣǴŵٹİħ̻ḺҪϢһ·
ϵһɫҲӦϢ˱Լŵ˹Сһһۣɢ
ϵȽ벹ħվ棬ԼСͻħһֱ׼ħˮͬʱһЩճƷʳԱ֤гг㲹
ȻԶ๫ڣŵٹҲԶ˹̹ǧ๫ǲħվúط·ɲħվûʲô𣬲ӵȫ̵꣬ӵһħˮṩɾˮ
ϵˮϴ˰ڣħվĿյѾ͵˵ȹռ׼صСͻħ˯
ո߳ħվĲȻһȺ˴ӿ˽
ͷһ׳ĿɨڲħվĿյɵöһȺˣ̻ˣһнˮʮңԸģھ͸ߣ
ϵһ£漴Ц
٣кϷˡ


56 
׳Ҫ׼˯ȫѣ͵ڣһȺ˶Ŀ⿴׳ɻдһ˿䱸ȴ̲ס¶һ˿֮⡣
һʮҵĻǿǱȵħ̻ṤÿҪöҡ
öõʡĻѾһͨͥһڲԺˡ
ȺкȻһߣһʮҵ˳
ʣǴŴ磬Ӷ͵ЩļͨԲͬ
ϵһۣ²λӦþǸղ͵ᵽİħ̻Ḻļ˵Լ¶
Լ¶ߵȺǰɨһۣĿⶨڸղ˵׳ϣô̻벻ع𣿡
أ׳ЦһôعˣЩ˻ûгΪǰħ̻ʽԱɣ
ǿѾ̻ǩЭˣôǵʽԱԼ¶ŭ
ŶЭأóҿ׳֡
ޣʲôƾʲôø㿴Լ¶ŭ
׳ҲȻЦòǾûඣȻǾǹƽûлһ˵
˵ҲԼ¶תͷһȺԵͨǸǸղŶ˰ɣֻҪѡ̻ᣬǱ֤һнˮҲʮҡ
˵ֿԼ¶һۣٺһЦɱȰħ̻ǵʮǿˡǵĻ᳤˻˵ˣֻҪǸɵúãнˮԺ϶ǡ
Լ¶дŭͬʱһ˿衣
һȻôԼ̻Щǿнˮθպڼŵٹ֮ǰ׼ȷصԼһˣͬʱôһˣɼų׼
෴Լ¶ǰħ̻ᶼûϵȻ̻ͼֳܵɵģû׼ӦӦԡ
ڣԼ¶ƾ谲ħ̻һַӦԣλ๫Զǧ̻ȴ๫Ĵ̻ᣬ˫ȫһ㼶ϣȻû취Ӳ
Լ¶ӦԷʱ̻ȴѾʼЩļĹ
Ŀں̻᲻нˮãҲã𰲿ħ̻˵ɸһЩ
ΨһЩԥģ̻๫̻ᣬħ̻ȴ̻ᣬ׽ҪһЩ
̻ɳǵĹص๫ڣҪܵԶŵٹȥø¶һ˿ġ
ۿܶ๤ǶҪ̻˵Լ¶н֡
ֻǰħ̻һ²ܣϸû̫ȨޣȻҲ̫顣
֮£ֻǵǲҪʲô̻ƭˡ˵úǵ̻ˣǿ϶ʵֳŵġˣǰʡĶʲô顣
ЩǹȻԥ
Լ¶ҲǼпܷģЩ֮ǰʡͳԹڶԴȻʮ־衣
˵Ϊħ̻԰ǵ̻ᣬҺ·̻кϵȻǵΡ
ٴγֶҡ׳һӻóһļһĶһǣ̻๫һ̻ᣬõ˴󹫵ϿɡҾϸ£Ÿոպ·̻˺Э飬·̻ڹҹȻĻΪǻôȱ𣿡
̻ȻҲ·̻˺ϵɻŵ˲仺
̻Ȼܹ·̻ϿɣôزЩֻҡײƭС̻ᣬڴӦǿ׵ġ
Լ¶ԴҲ⣬û뵽̻Ȼ·̻๫ڵĺ֮һ
̻๫һļ̻֮һȻԲᱻ·̻ѡС
һȴʹðħ̻̻ǰûκƿԣʣƴģֻ˫ǵнˮʹ
ⷽ棬ΪԼ¶ûȨޣȻҲ޷蹤ǸŵԵüΪ
ǿɲҪˣǶǺ̻ǩԼģҪǲһȥĻǾΥԼ鼱֮£Լ¶ֻóԼвˡ
ȻνԼЩû̫෨ɹԼԼĹǶԣʵûʲôԼ
Լ¶в̻֮׳ЦŰ˰ֵǲõġΥԼˣ̻ҲԸΪ֧ΥԼ롭ǵΥԼӦҲ߲Ķȥ԰ɣ
仰ȴǳԼ¶˵ġ
Լ¶Щܻصһۣ˵ΪʲôҪЩˣֲǴ·̻ĸ߼ˣֵô𣿡
Ȼֵá׳ͷǹڴ¹ħе湤˿ֻа˹УطһûЩȻǿǰɹЩ֡ǿû취·̻߼Щ˶˵ͺҪˡ
Լ¶ʱԶԣΪ֪׳˵ʵ顣
๫ɲͬħҵѾýΪοҵ¹ħеˣ·̻๫˹СʼҲһʱ䣬ħҵû๫ȫռȻҵӦ˲š
ⲢԼ¶óЩǵɣۿЩ̻Щ˵Ȱ˵ԽԽҡѾվ׼̻ˣԼ¶д󼱣ȴȻ벻κκõĽ취
̻׳ƳһԼ¶Ц
˵λʵҲôżǰħ̻ʱܴļһˣ͵ø̻ˣպضл
лƨԼ¶ݺݵһ䣬룬ɫ뻳ʹ㶯ֶΡ
Ȼʱһ߿ȴȻӲħվ󷽣Ⱥ֮
Ҫû⣬ֱӴ̻ӲǾ̫ˡλ̻ͬУȥɪ᳤˵Ҷǵʾܲˡ
̻һȺ˶һ㶡
һ˭Ȼô
Ȼ˵ʲôǵʾܲˣ
ô˭߲ˣ
ֻ׳ɫ΢䣬ƺ뵽ʲô
Լ¶֮һ£漴ֳϲ
û뵽λȻڻֻҪ֧Լⶼӭж⣡
һһֱֵϵҲ㶣漴ɫüŹ֡
벻ڻĽҰзħվҲͰˣ˳һϷ
ҪǣȻ


57 
໺Ӳħվ˳ĿתһȦϵͣȻͷʾ⣬ŴԶֿȺ˹ȥԼ¶ԡ
Լ¶ܣ̻һ˹𣿡
Լ¶ȻѾʮҾþʣʱ࣬ȴȻͲסؼΪ
ȴסӹһ˿֮ɫ
̻ڴ󲿷˶ŵٹ׼¿Ǽҹˡȡ᳤û⣬ֻҺͼ𡣡
˳Լ¶Ŀ⿴Ⱥмżħ̻Ʒˣͷʵδ˹·๫ʱûл๫׼𣿡
᳤ģеʮûа⡣Լ¶תͷݺݵؿ̻׳һۣݺݵصҲЩļһ
΢΢һЦҲתͷ׳
ɪ᳤֪𣿡
׳Դ֮һֱղԼ¶ƺΪ᳤ʱһɫ΢䡣
ɵؿ˻᳤ˣӿ϶ԼĲ²⣬һۣСʵʡ·᳤̻𣿡
ЦЦôϵң
ϣ׳Χ˶̲סһ
˵⼸ڸ⼸ͷǾ·̻Ļ᳤࣬ûеڶˡ
Ȼ౾ʵʮֵ͵·̻⼸飬ȡõĳɼʵ̫ҫۣ˶òĿ⼯е·̻ϡ
Ϊһִ·̻Ļ᳤ˣĿĿĽ㡣
ȫ˵ڸЩУĿеĵλѾһ᳤̻
Ϊڴ֮ǰûһ̻ܹȫӰһ˥ΧйҶܵӰ졣
ЩӰ죬ۿɻٶѸ
ӰĻ·̻Ѿһ̻ķ룬Ϊ˸йҶ뼫ΪӵľصĴڡ
·̻Ļ᳤ĿжǼ࣬ȴǰ
׳Ͼͷ켶Ӧ죬Ƭ̺㷴ӦɻؿһۣȻ󹧹ʩһ
Լ¶÷Ӧǰ࣬²Ǽð
С˸񲼣᳤
ͷڳ̫̻Ҳʩһ
˰֣ûЩǼ׷ʵðɣ񲼣ħ̻ļĹˣɪ᳤֪𣿡
˱䣬漴¶һ˿֮ɫҡҡͷ᳤ֻϣ취ļһЩ֪Ǿôġ
Ц
Կ϶˵ѡ
ɪ᳤Բ᲻֪飬ԭ԰ŵģȻĻЩһﲻôĵֱӰħ̻ˡ
ô˵޷ΪǵĻ᳤ɪƲϵˡ
಻˵ҧҧ᳤Щµ³çˣðϣҪ֡Ҫ׷Ļҿһȥ᳤ˣû᳤Գͷҡ
ҡҡͷòô鷳һҪûʱһȥɪ᳤šҪ˵Ļô˰ɡȥɪ᳤˵⣬ڿ๫һְҵѵѧԺǰЩ׼
𣿡ɫһϲ᳤֪Ļһܸ˵ġ
ͷ񲼰˰֡
񲼻⣬ʾһЩ׳һͬȥ
Լ¶˵Щʲôȴ
ȵ񲼵ʧڲħվҹɫУɫԼ¶¾͵ΪֹԺ̻Ӧòǵ鷳ת氲ƻ᳤ŵٹ·̻н䱸޷ŵٹڰﵽ̫ࡣ飬벻ҪĿڡ
Լ¶Цͷ᳤̻ʩӵԮ᳤֣һֱġ
̲סЦЦ밲ƣһֱĵģ»Լɡ
ħʵȴѾħʦľ磬ƣôȴֻļħʦ弶ħʦѡ
ħʦʵͲһֹҪ˵ħеҵĵλԶܹᲢۡ
Ȼŵٹȷ·ָ̻İħ̻ᣬʵҲǻ·̻ᣬ˵ǻ׿ϺŻŵٹ
಻Ը⣬ôħ̻᲻Ҫ˵ŵٹ˳չܴܲ¶⡣
Լ¶˵ĻʵҲ׻ƣܹѰħ̻ᷢչΪڵһ̻ᣬÿ׬ȡʮңȫ벻ֺ֧Ͱ
Լ¶ҪٴαʾͷлʱȻע⵽ղ໰һ˼ס΢΢һ㶡
᳤ͻȻӦҲҪǰŵٹɣȻǻ᳤ʱŵٹֹȥĻһǳ˵ġ
ҡҡͷһҪʱ䲢ôԣƻ᳤ҪҵĻһص˹̹ʱҡ
Լ¶ֻεͷ
ಢûԼҪʲôģҲ֪Ȥزѯʡ
ֺԼ¶䣬Ʋߵϵߡ
٣ϵûǴĻѾʮ˰ɣôô࣬ܵôԶĵطأ
Ȼ׼ȷغԼ֣ϵ⣬ЦǺǵصҲΪ᳤Ĺôֵطأ
ָָĲħվ̻Ŀǰľ̻᱾ԶһħվҸպ·Ӳһ¹
ŶϵĻشȻǽͣʵûлشΪʲôܵ
Ϊ᳤ΪרӲһħվĹôԶ
ϵСͻħ𣿡ʡ
ţҽġ˵Сͻħϵ˷ϲ˵һͨСͻħŵ㣬֮ʡ
΢ЦͣһȻִ̧Ļ
ϵŵ⣬һЩȱɡ˵֪һЩȱǶĸĽ
ϵЩ˼ԴЩԥ
ȱУǲôҪϾʲô
ΪߣǱ׷ɫ
֣أϵε̾˿Լ⼸ʹСͻħ⣬ԼҪĽĵط˵˳
Ȼ·᳤̻˵·̻ħеȱоܹ죬ǰȫ˵ȴø⳩졣
Ҳһ·̻ħеҪΪϸ
Щⶼӳ·̻ͼпڽЩи
˾СͻħĻһȻһתϵͻﵽŵٹȥ𣿡
ţôˣ
ŵٹ𣿡ʡ
Ӧòɣŵٹû¸ɡϵҡҡͷ
뿪𣿡
ǵҲᡣһŵٹĻᣬ˳㿴һء
ǺãпеĻϣܹЭһ֪Ը𣿡
ϵ΢Ȼ᳤Ҫ˰ɹĻȫҵ˰Ϊʲôң
ΪҲǸող뵽£ֱûкʵѡպ㣬ӦñȽϺȥԲ㡣Ȼ㲻ԸĻҲûйϵ
ҺԸ⣬ܰæҺܸˡϵæ᳤ʲô˵ɡ
΢Цͷá˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ӦҪһЩʱ䡭


58 ݵĲ
ڶһ磬ϵ˻˯еʱѾ뿪˲ħվ̤ͨŵٹó̡
ʻɫħγŰķ̻޳ɵĹ·һ·򶫣ֻһ磬ٹ￪ŵٹ߾
Ѿû˹·࿪ħγڵ·ʻһǰ·Ա߳һͨĺɫ
ཫħγ·ߵźã˳ɫԱߡ
ƿ¶˱оΪɫԵЩɳڵӡ
һඪħγо촽¶ϧ顣
ôһͲı͵ˣ
ЩЦؿһۣħγһֱ㱣úܺã
оĲʵţصǵȻˡҵħγɶҵıƽʱȥǵġ
ǻʱܻҪά޹ȥİɣඪһ䣬ıоڳԯһֱĬĳͷʾ⡣ˣ߰ɡ
ооûɵص˵ͷġ
˫һ£ƥźɫ򱱷
ɫ棬ʩȴΪݻڵذ˺ëƤϣΪ·ôȴҲоôܡ
ҾѾʱ֣ɫȣڲ·ȴܻð˿˿⣬ڵ½һˬ˵¶ȡ
ڴ֮ǰֻڳ᳤̻գĦ˽ʱᵽݻܣʱֻб֮ࡣ
Դӽħγ֮Ҳûг
οԴħγ͸ֿħ֮Լ³ѷܱ߼ڵڼѾȫṷ̂
һЩɵ֮⣬Ѿڳеʱѡ
һγϸһ㣬ʱһγ
ɫԼ·ʻСʱͣ
ͱоԼһ޴ׯ԰档
ׯ԰ռ㣬ͣׯ԰Ĵ⣬ĿԶϡԶƽһŽӰӡ
΢΢ü
Ȼׯ԰ڵķݻôԶľ룬ΪʲôԼͱоֱӷ˴ſڣ
ѵǿ۹Ӹˣ²Ĵ֮ô
ׯ԰ɴ˵ʱڰ״ֻ̬һ϶Ҳ֪˽ǲ
һ·ϳĬԵĳƳһۣĮصԼȥɣĪڵǡ
ͱо뷢ʵʱ򣬳ȴһȻźɫô뿪ˡ
Զȥĺɫоɫ΢̲סһ
뵽ߣ¶εЦݡ
᳤Ҳû뵽
ҡͷתͷԶ·ߵǼ룬žʹԼĿǰݺͿ۹֮޴ݲɡ
ˣȥɡƿ鵭Ȼ˽ȥ
оһ㶣æϡ
Ӵſڵׯ԰ڲķԶಽȶȴߵò죬㻨˰Сʱŵ
ýˣŻᷢƬݾȻҲǳô󣬴ֶȥмġ׳ǲɼס
ǰĻ԰ƺϣʱվһԼʮ꣬ͷ׵ӡ
˻߽¶죬ǵſڣһֱߵ㻨˰Сʱ֮áõµȴôãǾѾ˴󲻾֮
΢΢һЦӵ²ﲻ𣿡
΢΢һ㶣漴غһתȥ
ķ㶵ıоļʾϡ
ӽڣֱָָߵӣʾ¡
ҿӣһʹӶûС
ӣû˵ˡ
Ȼо¶һǸЦݡ
оЩĪ
ԼģȴĶԴԲŶԣΪʲôñǸأ
ȴ֪ʵ뵽Լԭ򣬵ֻǱоĻôƾ͸˻֮ϵȻܵôд
ԼΪʲôֶܵԴ൹Ǹ˻ӹôΪԼݵλᱻ˻ӷȻҪ߳ʲôرԴ
ԭ뻹ǳӦþǿĪܵϡ
룬ౣ΢Цãӡ
һȻüĮҽһ£ҽпĪǵׯ԰ܡ᳤ʵ㣬ڻûµʸʲôֱӺ˵ˡ
оЩĵؿࡣ
Χڵĵλʱܹ
ǱоĻ㲻ѾΪŭˡ
Ȼȴûа¶Ȼ΢Ц
áиһ⣬Īܣܹӵش𣿡
ش󣿡ĪҡҡͷҲ̸ܹشҪ
ǿδŶ¶һԹЦݡֻһħγӵ£ȻҪһǰȴϣֱܹ͸ӵһרҵԼȫ׵ŶӣԱ֤ӵܹĿС
һԵıоɴ۾̾
һȻǴֱʡ
һħγͨ˵ܹ󣬵Ƕÿ۹ӵ˵ǧҸ㻨Ǯ㲻ϡ
һȴֱ͸ӵһרҵͼֵʮҡ
ο⻹ȫŶӣ
ǱоһֱĶ
ǰձо˽⣬ŶӲάʦʦеʦȵȸרҵ˲š
ֻЩ˵ļֵͼѾһרҵ
Ҫ·̻ӶһŶӵĻֻһηҪ֧ߴҡ
˵ģԱоڵ룬ȴҲе
ȻĪ֮ȴȻ治ɫȻһ˵ģ
ֻǵһʱֻ㲻ʲôشҪ¡ȻԸͣҲͬˣҾʹ¡
оһֻҪ¾ͺá
ĿľֻҪĪܴ渥˻£ˡ
Ȼȴ񲢲⣬˿ĪһۺĪܣϣӵܹᵽȤϣܹۼӵ³ħγӣҲȷԼ塣
仰оɫ䡣
Ī΢΢һ㶣漴ŭ֣ȵ󵨣ΪԼʲô¿ĶѾǿڱоϣȻҪ󣿡
ʼ磺һˡ˵κͶʶϣرӵϣĻرϣӵܹϲ룬Ҫ󲢲ְɣ
ĪܲȻŭȻ˿в𣿡
ֻڳһʵˡЦӯӯؿſĪܣ·һҲûԼ˵Ļ塣
ãܺãĪŭЦ벻һСС˹̹ˣȻǰ˵ǲҷû֪ղ˵Ļܵʲôĳͷ𣿡
ǡǡ෴Īܣӵ֪а취ÿܹϰҵ룬᲻ܸлأЦŷʡ
ÿ꼸ң
Īܺͱоһǿһһ㿴ࡣ


59 
аø˻ÿ׬ң·̻һҲֻ׬ôɣ
оһһŵı࣬һ߻عͷµؿһѾʧ󷽵ĸ˻˽ׯ԰
ոԿĪʱ̬̫ǿӲ˵ĻڱоָǴţʮֻɿĪܻ᲻ֱӲȻŭȫߡ
֪ʲôԭ򣬿ĪֻһţȴƽҲûиһȷĴ𸴣ֻޱرʾԼʵת˻ӵ£һɻӵ¾
󣬿ĪֱܱͿ͡
оһһƽ΢Ц᳤࣬Ǹӡ
ôΧǸ˻ӵ¿ÿ۹Ļӣ˫ݵλԶΪʲôᵱſĪܵ˴Բأ
оĿ⣬΢΢һЦûо˵ʵ·̻һѾƽǧңǺüǰˡ
룬Ϊñоģ໹΢һ½͡
Ҳûб֤һֻܹ˻ӲһܡҿԿ϶ֻҪ˻ԸҺôһ׬ȡҲʲô£пܸߡ
ôģо΢΢ü
ȻϵЦݳš˵ף۹³ѷΧ⼸ҼҪ˺üеʮֹ·̻ܹС׬ôǮȻڿ۹׬ࡣ
еӡ᳤˻ӿδһڴţô죿
൭ȻһЦ˻û۹⣬ֻ֤ûʸ̻
о̲סһ
࣬ǿ
˻ʲôˣǿǿ۹Ļӵ£
Ƿ˹½ϣҲǶ֮һ
һλޱȡ߸ϵĴȻ˵˵ûʸ
ƺǲµ˱ое뷨ЦûɣҴһ˵ĽǶжϡ˻ӿ̻ܹõ棬ֻ֤һϸˣǲǻӵ޹ء
оҡҡͷ˻Ҳܹô򵥣ɾͺýˡ
һ·ԡ
ĺɫٴ͵۹ŵٹı߾㽫Ƿ˽
ֱԽ߾ƾҵŵٹڵħγ
ϳʱ򣬿оеԾԾԣЦЦʾϼʻλ
оһشȥһץס̡
٣᳤ħγר϶ҪЩħγǿöɣ
Ц
о˷ڰСʱȻ޴档
һ·̣Ϊŭ౧Թ˵᳤רܵòҲˣΪʲôô·̻Ļ᳤ͲרŸһõĳ𣿡
ݸôΪԼõĳͿ϶ȥĸ𣿡
ⲻǵȻо·̻Ļ᳤·̻ı־Լõħγӣñ˻·̻ħγ𣿡
Ŷӹһ˿֮ɫ뷨йħγ˵뷨
˵뷨òãоĪؿࡣΪ᳤ȴԼöģ
°ͣ˼
ô˵ƺҲеӣǰôԼⷽȴеˡãλȥ󣬾ͶǸרһرĳ
Ŷоһеķ̡óôݣ㣬ӵĳ͸ҶҪ
͸㣬ҪҪЦʡ
оһ㡭ڿЦ𣿡
ġ࣬ȷǿЦ
о˰죬еķ̣ٿ࣬ȻЩš
ĳȷҪ͸ң
ȷҪҪʡ
ҪоԥشӦ⳵ôãҲùר㳵ôǹƾһ㣬ͼղؼֵˡ
ϲͺá˷ܵĺõʲôһ㣬ڳȥıо΢΢һЦ͸һҵԵĻоˣǰ濪һΣͰҷɡ
оһ㶡ŵٹ㲻Ҫ˹̹𣿾ʱȥҲӦȵŵ˹Сɣ
˵ˡ
Ƴһϵı飬оֹֻһķԸͨŵ˹Ĺ·ʻһΡ
ƹһɽһСʱԸоͣ
³о룬Ҳ
֣ԼǰŴŵĻߵطʲô
ߵߣҿ˿ȻӻͳһһۣȻ̧ͷȥ
о˳ĿҲգȴֻƶ䣬ơ
żмֻɹʲôûС
᳤㡭о̲סʵ
ҡ΢Ц
ӣоƵ¿·ԶһȴʲôӰӶûУҪ˵ħγһκӰ
Сվһо̲סеɻҪٴοʱȻһյǸϽ˳Ŀա
Ŀ㿴߼ԶպȻһڵ㡣
ֻһССĺڵ㣬Ƭ֮ȴѸٱ
ӹ󣬺ڵѾһȻ·һһɵͷȻ󻺻ͣס
оŲӿۣ̲סȻ᳤⡭̻ħͧ
䣬ƯڰУм׸ߵħͧʼ潵䡣
ٶȺ漴Ѹټӿ죬ٽʱȴѸٱ仺վһƬҶһ㻺ȶ˾˲ʮĺ߲ƺϡ
ˣҵˡоħγȻ͸ˣóȥһ˹̹һ¹ĽȻ쿪ʼй·ͨʱ򣬿»Щ鷳
Ŷоص˵ͷһħͧ˵Щʲôһʱȴֲ֪˵ʲô
ˣҪϷͧˣϽ߰ɡԶǼʻħγҲҪһʱܵ
о˰֣תħͧȥ
ħͧĲµʱѾ򿪣̨߽˷ͧо˻֣漴ϡ
Ƭ̺ħͧ΢΢һ뿪档
ֱϾʮ׸ߵİʱħͧͣһ£ȻбϷѸ
һΣļ죬ֻգ۹򣬱ѾɵԶϰ׵ĸ߿УѾɳǧ֮Զ
ӴħͧڿԽԽԶûöþͱңԶʵһСڵ㣬Ȼȫʧо̲ס˿ĭ
ģŽ˧
ħͧħγʲôģֱС⣡


60 Զħλϵͳ
ħͧһɣһЦݴǰӭ˳
٣᳤ħλϵͳܲɣ
ӻóղǸһĶ˸ĵɫâ΢Цͷ
ţȷǻǱԤʱӡ
죺Ӷѣ᳤ɱˣҪǷ˼ǧȻܵôûĵطҵ㰡ôѶȵ飬ӵʲôɣ
˵ˣκʵ鶼Ӧþ󾫣׷ҡҡͷȻƳһЩİȴЦȻεʵЧܲ㷢ԶħλϵͳɹӳãħͧһγǧѲҲͬɹԡ
ħͧڰоСħͧԱȫ˶䡣
Ϊջ᳤˵ϰߣʱһ㶼ǻ䷢Ŷԡ
Ȼ˶ٺЦθǶΪȽȻص̻䷢
Ү
̫ˣ
᳤̫ˣ


˶˷ܵ
ϿɵĶȽǻʵϵĸ߶ظҪǵоϿɡ
·̻оԱ˵ߵҫ
࿴һۺСоԱǻףİʵˣǾԶҷźŵģ
ͣ¶룬Ӧңȥ
תħͧǰգһóһлģ࣬ȴ˲ٵԲָ̣ݵ׼ȷǧʮסСȷ֡ȣڻû취ȷ
ţܻþȷ׵ݾѾܲˣԺٽͷ
һΣǷĵض԰ʾ͡
ħоԺоħͶԶ̲ʱѹû뵽ȻܹоƵô롣
Զħλϵͳԭʵǽڰħϡ
ƾͬƵʵħ񣬿˫ͬһΧڴɹȻͨħԪزƵʺʴӶƵһķλԼ롣
һ֮ǰû뵽ȴ뵽ʵ˳˲òĴϻ۱ʾ塣
ȻԶħλϵͳڳ׶ΣͬʱΪħĿǰľޣʹöλ޾뻹Եụ̈ǧ׶ûгһϵͳĳ֣ȴ˹½ֱ߱߸Եĳǰ塣
Ժ󰢿СħϲͣоͻƣôԶħλϵͳļ޾;ȷȽһߣпܽӽԭˮ׼ӶԺܶ鶼̵Ӱ졣
˵һŽ뿲۹˻µĻᣬðޱħͧ˹̹һ·ԶѲʵͬʱҲ˳ߣƾľԶħλϵͳ
ûϵͳĻħͧԶ׵ĸ߿֮ϷУҪİĵϷ࣬Ǽǲܵ顣
ȻǶŵٹĵг˽⣬ħͧѹɲ฽
һ㣬Ҫ鹦ǰռŵٹͼˡ
뵽ҿ˿ûְޱӰתħͧǰա
вգǰյҪС˲٣ֻһпؼʻ̨򵥵Ρ
ޱʱһϣרעؿǰһӡ
٣ޱæʲôأȥҶûʱ𣿡Ȥ
ޱ΢΢һ漴Ѹת࣬¶һõЦݣվ
Բ𣬻᳤ˣռͧ;ڲͬ½ɵĸݣûгȥʧˡ
û£ֻǿЦ˰֣ĿڰޱǰĲϣʵЩһ·ϼĸ𣿡
ǵġޱ㣬΢Щ˷ܡ᳤ˣʵӦýгԶѲʵˡͨʵ飬ҷ˺ܶħͧڵĲȱݡȥܹЩȱħͧܽü
̲סЦ˵ޱħͧѪô㷢ô಻ȱݣһܸ˵أ
ޱº͵¶һ˿ŵЦݡ
᳤ˣ˵ܶΡʵһḶֵ́Խ֤࣬ʵԽơûнγԶѲʵ飬ǷֲħͧЩȱݣôóȻͶĻʵʹоͻֺܶ⣬ǡ¹ʡ
˵ޱϵıЩء
᳤ˣħͧĶλϣܹͨҲܹաôħͧ⣬Щͨȴ߱ħʦķȻɼص¹ʣ˶ܲ𡣡
һֱԽħͧͶϧΥ˺ɪάŮµԼЦŷʡ
ǵġޱص˵ͷħͧһ⣬̫أұǳǳǳ
ޱǳ΢˰ޱһۺȴִЦ
ãܺãޱҹȻûп㡣оħͧҪرϸͽħеʺϵġ
ߣ᳤˼˵ҵоͲôϸͽඣ
𰢿
תЩЦؿðͷİҡҡͷͬоĿҪ󣬶ޱоȴҪ侫ϸȫĸ濼ǡޱоʺϣðޱоͬҲʺϡ
ص˵ͷ⻹
ʱʧЦͷٿޱ֡
һ·Ӧð;ĵεò˰ɣͼҿһ¡
ޱӦһӲٿ̨·ĸóһСӵݸࡣ
СӴһɺüŻƾϸĵͼɡ
һţͰ๫ŵٹ
⼸ŵͼΪħͧһ·ϴ˹̹û㹻ʱ佫๫ŵٹȫת顣
⼸ŵͼȡһǰ˹½԰ͼе
ϸ룬ôԭ档
һ֮ǰ˹½԰ͼ˲߱㹻ԻƵʱȡϢϸȷƳĵͼȻҲô׼꾡
һ棬ҲͰޱԼ֮ǰͼ˶ûרҵĵͼ֪ʶйء
֪ʶ˹½ϲӣҲûⷽоȻûʲôָޱġ
ޱƵЩͼЩС覴ãһۿ˳ָЩ
˴һоһ󣬰Ȼʵ᳤ΪʲôԻƵͼôأֻҪŵķλͺˡ
ԶԶҡҡͷ׼ĵͼǴܶ෽㡣Ĳ˵´ʱ򣬾ͿԱ֤κƫȻкܶá
ʼ磬᳤ָʲôأԴҲûʲôȤǿһ۵ͼʵһӦȥ᳤֮ǰ˵ҪǰԶһطȥŶ
ţǵطܾвüٹɣһǧҲ˵ݵͼ˿ֱ¡

Ͱޱ̽ͷȥȻ
᳤ˣﲻǴ𣿡


61 ĵĺ
ʱֵ޾֮Ǳö˵ġ
ոջ豩꣬һȴѾɢƿԭʪĴɹ֣ɾһ㡣
ǰһƬӰӰ涵ĻӰҡҷһʧ˹ݺݵһĭΪ˺ˮ̵ķĿˮ˳ȥ
ѾǾԶ˰ٹĺ򣬾½غҲٶ๫￪⡣
ȥҪ˵һҴһӰӶ
˳Ⱥĺںϲ¶ݵĸִͺ⣬ֻԶԶؿǵСɢڸ
ȴߡ
ֻǿΧгƬƬĴȺȺ˹֪оԲ顣
ĺΪǳµĴ̶ԵüΪϡ裬Զ뺣ȴȻŲĸ㣬кޣɼ޾֮еԴԶҪḻöࡣ
ѹ֮ǰ˹˵һ仰Ҫ븻º
ֻǰǰЩȺذȥҲңͨһʳǡ
Ҫ˵Ⱥ·಻һ·ǲ֪ײ˶Ⱥҵһʵ;ۣ˴Ӵ˹ϸԣ
Ȼ˹·̻ỤԶڣȻΪѰȺġ
һҪ𸽽ĺӰ췶ΧһͬʱҲڸм״š
Ӧ˵ҪĿǰɵüɫ
³ѷкɨһպ˹커һ·У;ֻҪкȻȥս
ڽ
ӵʮħԼӽħͧ䱸ħħͲװħڵ·̻Ụӣľƺֳִ󵶿ԶЩͨͱǹĺܹƥС
ʲôĺ·̻Ụӵı߶մ㱻޾ħڵֱӻΪϵԩꡣ
ֻһµʱ䣬˹·̻ӱڿ۹Ϸ˶š
ں֮УЩȫ¶øƳɵ溣ֱͬħһ˾¡
ڣкֻҪ˹Ļӿһʱѡܣκεֿͷ
ʵ˹ѹûپһսһֱԵüΪƽ
˹Щġ
ΪԶ
ںϴô֮ȴ֣ԼѾڵ
ȻϵȶӣһֱߺĴ֮ϣоȫ¶ǰδеĳɡ
ͺǽеսҲп⣬Щ˵ĺǻҷ޸Уֻó졣
ΨһЩˬģǾõ·̻Ụʵ̫ǿǿףǿѹûκλ֮
оԼ۸Сһ㣬޷лκοС
뷨佢ӵ߶һ£ȴõ߶ֱȴԵıӡ
ںܹƽԼġ
˹ʲôçȻֻ֪Ⲣġ

Ǳ𽥱ҵɹŵԵʣֻǾ̫ĵԭ˹Ȼӿ̲ס˸ĹǷ
Ƴһǰƽ˾ĺ棬˹ȷӦûʲôɴʱȥ˯һˡ
ͨ߶Ŀ꣬ǳ׿۹ϷΪ·̻佢Ӵͨ˹½϶κеĺϺ·
ޣʱɲһܹöġ
˹֪ԼⱲӸ㲻öٻصȥôںϾˣԶཻĿ겢ôܣذĿ굱ԼĿ
ȻⲢӰʱȥ˯
Ȼոת׼߽Լָӹרòʱ˹Ȼоһ𣬽
ͻȻײʲôصĽʯӦǸʻֻĴԱʲô⡣
˹ͷΦߴĲtԱħͨС
ʲô
tԱ͸ħͨЩ
ˣǰִƺֱӳģ
Ŷ˹Щȣ漴һ𡣡̫ˣǲʲô۵ĺˣүеķأھôȤ̫ˣ
ںϺһȺԱӴľˣڰǺͰйСĿĶšֹ߹˹ӾҲɱմһЩϢ
tԱȴ˹ô˷ܣȻž֮ɫ
ˣ񡭡񲢲ʲôΪҿЩ桭ſ۹ģ
ţ˹΢΢һȻſ۹ģȷû
tԱĬһȻ
ǵģСûȷǿ۹Ľʨ̵ġ
˹ü룬Աߵһһ߸Ծ
ڿмڣߵΦϰ˼£ѾֱӴ˾Ӱʮ׸ߵĲt̨ϡ
ҡ˹һtԱеԶָķ򿴹ȥ
ͨԶľͷȻԶĺ飬ʮҾ޴ĺ˳Ŵʱķʻ
Щĸͷ֮ǰ˹ĺҪһǱħҲûС϶١
˹ںҲǻôãǵһμôľƺ
Щӻһ£ŸԱߵϰҽСһЩĺƺƵںͬʻƼΪǿ
ֻǿƣ˹ͿԿ϶ԲʲôΪûĸȻӵ˿µʵ
⸽˿۹ĺϽӣбӵǿĺʵ
ĿЩΦϹŵľ޴ŽɫʨӺɫΪ׵ӹ˹һ϶ЩӦþǿ۹溣Ͻӡ
ȴʮɻ󣬿۹溣ϽͻȻר̳Լʲô
ˣԷϾҪЧˣô죿ǲ򣿡һߵĲtԱȻŵʵ
ƨ˹ûصһۡ
ǿ۹溣ϽӣҪĻ򿲵۹ʽս
˹ôģҲɳִ
οŬͼͿ۹ȡúϵһôˣڶϾһпܡ
ô죿ѵǽӽΣվ𣿡tԱЩɵۡ
˹ԶֿһѸٿǰѺü룬ҵдͣʱ׼ҵ¡
tԱӦȥ
˹صһԶЩѾʼ٣һΦˣװǰ
·̻ỤдֻʱѾȫͣ˺ϣ۹ӵдڽ뻤ӵЧڣǰһΣھһħֻв׵ľͣ
վǰ˹΢΢ü
룬ѾǺܶ๭ܹﵽ̡
۹ϽôʱĿܡ
Ƭ̺һڶǰľ޴󺣴


62 Ҳʵ
Ĵֻǿ۹ʼҵӣܼͣ顣ΥԸ
˹üͷøһЩ
ΪԷ˵ΪԷھףȴ·һ㣬Ϊ
ܹЧȻΪ洬ħʦչħ
ҲԼһ䱸·̻ħħ
ߵĴԱϽӹ˹ɤӣһЧȻĽӣѾҷľߣͣ¼ǰĶȻпҷķش˾档
վڶһӴľƺװϵĿ۹ʼҵӸ˾ٿ΢΢һ漴ŭ
һֱǲ֪ô
Լʼҵӵһֽȫſ۹һȻ˵ʲôҪз
ң
һ߸𺰻ĸһüëʾ⡣
ٻ⣬˵ͷվħʦֵħУ溰ע⣬һζ棬ܼͣ顣Υǽ
˹̲סҡҡͷԳƿ۹ʼҵӵļһȫǲԼ
ǴһٶҴܹģȻҲǴġ
ȻϸһҲǡ
۹ʼҽӸľǿ۹ĺͻȻð·̻Ụһ֧صĽԼҵĵݺᣬȫǳƬϵĺȥʮţڿ۹ʼҽӿڴǵ
ƬϺô࣬Ҳǿ۹ʼҽӵ£ֲܡ
˵ֻصĽðһǷˣʼҽӸҪʲô棬ֱС
ǴӴϢֻؽӴӳƬֻ֮רԺǷȴûŹ洬̴רΪ˴
Ҵ֪Ϣʾ֧ؽƺʹ½ĳСҵĳ̻һϵ
Ȼ۹ʼҽȫҪСҺС̻Ϊ½۹֮һҪġ
ҪƬĻʼҽӵȷ֧ؽӵٺ󣬱ͨ;нӴ
һֻӵķֽȫǵһʲô⡣
ͨռϢʾ֧ؽӵսǿƬϵĺûκһֵܹסǵĹ
ʱ򲢲һ㣬ֻ⵱׵ĴԣЩΪԼʧܣѵ˵ʵˡ
ۿԶƯںϵǶʮͱԼʼҾҪһȦȫ·âƺͨɽɵޱȾ޴󺣴ȴʵһ
ͨĺѾһ֪
ʲôΪ£ôһҴõľףȴܹȵظںϣֱǲ˼飡
һҴôںϺУٶȾ˵ǳ죬׾͸ȫ㲻ôˡ
ⲢӰ쿲׵ġ
ʼҽӵӵķֽ㳲ӵжʮͺһʮұ꼶սͳʿ
Ҫ˵ֻʮҴٶһҲоԵɰѶԷ¡
Ȼ
˹ÿ׳ŵһٶҴȴһľͷû̫
Ѿɻӵ˳ֵĺս顣
ЩӵеĴֻ޷ǰĿ۹溣ϽᲢۣʺսȻҲҪ̫࣬Ǿս˹Ѿף֧·̻Ụӣõĸһȫµսģʽ
ͣû䣬ղȡս˹½ͳսģʽԣ·̻Ụӵսģʽ֪߳˶ٸΡ
ǶЩҲװͬħ֮ľħеȻ˹ΪԷԼκв
뵽˹д󶨣һ£ЦЦûѶԷٴξϣеħ
۹ʼҽǺãǱݡ˹̹·̻ỤĻӣֻǾƬ򡣲ûκͼ۹˼ƽʱʱϸ涨ԭ£ǲǵҷͧѲ顣
˹⻰Ѿڸղ˵ķ࣬˲Ϳ۹ʼҽ嶯
Ȼ⻰ڿ׶ȴһ˼
ߣǲѲ𣿶پһΣҪǻĻͲҪˣ
𴫻ĸٶͷҪڣȴȻ֣ǶʮҸһĺһ𣬾Ȼʼ󻺻˿
ɫһ
Ȼܣֱǳ룡ҵ
ٶɫ΢΢һ䣬ʵһֱûбֳ⣬ѾԼݣһ̻ӣóȻĻȥԿ۹ʼҽӵ»һӰ졣
Ҫ򿲶׽ȰʱȴԼλ˾ٴϱ͵һƺǿ˹һ㡣
˳Ŀȥٶ㿴һޱ𾪵ľ
ʱ򣬶ǶʮҺֻǻˣǾոת⼸ӹٻͷʱȴǶʮҴȻҪתͷȴٶһޱȡ
ʮޱȾ޴ĺƽĺʮˣֻǼºĹ򣬾ȻѾ˳Զ
ٶĿɿڴؿŷ·һںѸԶȥǶʮҴ븱˾ٴȻ˵ҪڶԷѾԼⷽĴҲһǧףͳлĹΧָô
ƶԷֲٶȣ¾˳£Ҳ׷ϡ
ͬ㵵ؿԶ޴˵Ķʮ˺һ󣬲ŷӦŭȵŸʲô׷Ǿôˣ
ٶпЦȴʵʵѸ˾ٵȥ
һٶҴҪȫﵽȴҲô׵顣
ò׵ȵ۹ʼҽӵӵķֽӵдֻӵڻÿʱٶȴȻ֣ǰĺ϶Ȼ˼ʮĹ㡣
Щֻҹеөһ΢ɲ飬ת˲ȴѾߣһںϷеĻ⡣
ٶԺ֧ؽӵһЩԣһҪʱȴһŻڿлһߣһ͸˾ڵҴǰԼԶĺϡ
䡪
޴ıըȻԭΪԷֻ߶ֻ΢вĺϣ˲䱬ʮˮ顣
Щˮ뺣ӽʮ׸ߣ·𺣵ͻȻðʮ޴Ȫһ㡣
űըһ׸ߵĺѸܴƬ̺ѾݵߣĶøٶµսҡ
Ա߽СһЩı꼶սǱ˳þҵмҼзΣա
ٶµתͷ򿲶ףȴ˾ٸɫ÷·Ҫγˮ˫Ҫɼŭ
ЩȻֻӷģԶ׼Ķǵľ档
۹ʼҽӳô꣬ڸк϶ݺ޵Уʱܹ˵衣
ȻȴԷȻˣȻĻҵĹֱǵĴ֮УֱЩϣ֪
Ĭ˺һ󣬿׶ݺݵһȭڴϣм˼֡
ã·̻ỤӣҼסˣ


63 ͨϷ
˹еԶص˵ͷ
ȥħӾһҲڿ۹ʼҽӵĽӽ׿⣬ûжκʵԵʧʮ⣬Ҳ
˹ѹѿ۹ʼҽӵսǶԷϾ˿۹ԶԷ𺦣ֱ൱򿲵۹ս
˹ô󵨣ȴҲ˷顣
˹ˣȻѾˣﻹҪһЩħŻأⲻǺЧһἤŭ۹ʼҽӵģԺƬϻ¾ûôˡ
һԵĲtԱӹ˹ݹԶһԶΣЩġ
˹һЦңһ֪ȥ˭ء
뷨жϵĻȻӦʵʵĲҪͿ۹ʼҽӷκγͻ
ȻԸöԷϴʲôѲ飬ֱǸܲѡ
ôѾˣӦøɸɴܵ¡
۹ʼҽô鷳ãã֮ϣôҵõǡ
ο˫ٶȲôԶһˣ۹ʼҽҲܴõǡ
ſ۹ʼҽӵǰһҲǱ˫ٶȲ󣬿϶׷ͷ
ܵĹԷ˹ĿֻΪ˾棬ȴ¼ȫòһ
˵֮ǰֻǿ۹ʼҽͼ·̻ỤӽѲ龯棬һͨйѵĻô⼸ʮħһӳȥͱ˳ع۹ʼҽӣ൱ս۹ľٶ
۹棬Բƣ϶ס
ǣղ˹Լⷽˣ߶Է·̻Ụӡ
۹û취ããҵǣҵ·̻ͷȥȴûκġ
ྭ˵һЩŹֵĻܵܲ˽á
˹ʵղŵһϵоٶ˵ޱҪǷǳ޴
ƫƫһϵжȴ⡣
ڴ˹̹ʱרź˹˽½̸һ˽뿲۹֮飬Խ췢Ԥ֪Ͱš
˹ʱ뷨ͬǵȵôˣȻǾʵǡţ̫ˡ
뵽ǰǳŵЦݣ˹ЦһԼԽԽ͸һ뷨ˡ
Ҳ֪һﵽĶĵѡͲĴŭ˿۹⵽۹ıпܽ滮Ĵ򿪿۹гħе뿲۹뷨ҲΪ֮
˼˵ĳԶ滮ʱߵĲtԱȻһ
˹ˣ
˹˳ŲtԱָŵķȥ㿴ԶεУһӰѸ߷˹
ƬϤӰ˹³һ
һˡ
Ӻħͧ˹ڵħޱȿտļװ¡
ħ΢΢³ȴȻȵƯںϣ˹Խŵ
ħͧĲŴ򿪣Ӱһ˳
һ࣬װϵдԱһһ
·̻ΧеĵλԽԽߡɵӰԽԽ·̻жľη֮ҲԽԽء
˹Ȼ̻ͨԱһ༫Ϊأħ̩ͧȻķȣԼϳŵЦݣҲ̲סһ˿п
һμʱֻһС᳤̻ͬʱһСħʦݵλ͵ʱ˹Զ
ڲʱȥ·̻ȴѾɳΪܹܱйҶɾ޴Ӱĳһ̻ᣬ౾˸ǳΪһǿĴħʦ
ı仯ǵ˹ȫû뵽ġ
û뵽гһգԼȻ£Ϊ·̻Ṥ
ЩûӰ˹ϵЦݣ߹ȥؿһȭЦ࣬Ҳ̫ˡҪһĻͿԿһϷˡ
ţ¶ɻ
˹ղ۹ʼҽӵϸһ顣
ϵı鲢û̫仯ֻ׷һ䣺ȷ۹ʼҽӵκһҴûܵˣҲûһˣ
˹ʼ磺һûôִ֪硣İɣȷϹˣûκʵԵʧ࡭ûκʵԵʧҿԿ϶Ѿ׼ǵŭ¶ǽӺ̻ᶼ᲻
һЦǵŭδػǲŶҪ˵ⷴҵĹ滮չ಻أ
˹ҡҡͷ˵ţһһصЦݣȴְ仰˻ȥ
ഴ·̻ῪʼڣķѾǳˣÿһյĽȴǱľǶôȷ·̻ᶼлüĺô
ֻһŭȴ˹½۹֮һĿ۹ͲԷ
ಢû˹е뷨ѯһ»ʱںϵ֪ʱ·̻ỤѾΪ˷Բٹڵİûκκս֮
ܺã˹ϣܹڳ׿ס۹ԼߵĴ½Ϸ򡣡
˹΢΢ü²ܡֻǺĻȻû⡣ڿ۹ʼҽҲ˽һΪľǵˣڿ۹Ļ϶յһơֲĺǴ
ЦŰ˰֣ʵҵľҪϣܹͨһᴩ˹½Ϸĺߡ֤˹̹˹½ĶϷذһ԰ȫĺʹ̻佢ܹͨؽ͵½ذȥ
˹˫üһôѾʼ׼ôԶĵطˣ
ЦЦɱˣһοԼġ
˹ʧЦҡͷðɣֻҪ۹ʼҽӲң½Ϸ򲢲ʲô¡ȻֺʹֲôһƬϺȫƿأҶ˺ʹ
ⷽڽ˹ҲӦ⿿Ƭǲܵ飬еİ취ʵƴƬĵ죬ںϽһ̻ĻزСһԺǿҲӵиĲ
ţס˹ͷѵͶʿ֣ȷҪ
ѿ죬¶һڰٺЦ˹ɱˣϿӵԴġͶȻҲܴͬŶ
˹̲ס˸ۡ
ˣһһΪ׼ˣôȫأ


64 ôȥô
˹Ϻֻ밬ޱһڴϢһڶһ磬ٴγħͧ뿪
Ȼǲû򷵻˹̹ķȥȴڷֱ֮˶ĺ
Ŷãã޼ʵĺ棬˹һһﻹҰĲ
˻˼·̻Ӧô³ѷԼܱ߼ڵþʱȻѾĿͶע˿۹Ȼϡ
ڣĿ˸ԶĵطҪ·̻Ʒƹ㵽Ƭ½档
ֻǰ޾֮ޱ޼ʣеĿĵͬ·;ңԶ
Ȳ˵Ŀĵܴ֮ܲĿģֻܲ˳ִĿĵضһǳ˵ĵ⡣
ʵͬҲЩġ
ǰޱƵħͧһνгԶѲʵ飬˹̹ɵ۹Ϸ򣬺˹ϣмԽ˳ǧг̡
ҪִеĿĵءŵȶķҵĻֻǴӵͼϴжϣҲҪǧ
Ҳ˵һóȫĻֻǵ̾ͳǧ
ǰ˹½ϣǧọ́һɵ顣
Ȼ˳ħͧĻȴΪħͧÿСʱһٹʱٺͳǿóȴΪ˿ܡ
ޱѾɳԶˣ
ޱ͸վ۲ħͧ·ĺ棬ԼԶԼԼԿ½أعͷЦѾɳٶ๫ˡ᳤ˣչ㣬ǽӦþܷɳ۹Χ
ŶǻͦЦЦʵԼ۲̫ͬ
ϵķɻٶȿܹﵽӽһǧÿСʱľʱ٣ǧľ붥ֻǻѰʱ͵ˡ
ħͧĿǰķٶֻǿһٹÿСʱҪɳǧĳ;У;һ̲ͣҲҪʮСʱʱ䡣
Ȼֻڵ汼ۣܵƵħħͧѾܶˡ
Ҫ˵˹½ϵʽȣħͧһĽͨߡ
ٶȣʵǶԷзȷϡ
˹½ϿɲϵķɻһܹͨǶλȷԼȷĺϣƫɵһطȥֻԱԼжȷ
ޱС龡ѾгѲʵ龭飬ΪǵһγԶѲʵ飬˵Ҳһ޴ս
֮ǰܹ˹̹Ծǧ๫ľ룬ŵٹ׼ȷҵ֤࣬ⷽ߱൱ֻ⣬ȴôġ
᳤ˣҼƻںѲģʽڵļڣ;ӦûỨѴԼ˸Сʱʱ䡣⣬һ磬ӦþܽŵȶķҵλáޱһԼļƻ
࿴һΪϦѾٽ𽥱ӰֵĶ棬ҡҡͷ
ޱںڰдʱӦûԤİ˸СʱʱһЩ׼
ڰ˸Сʱ𣿡ޱ΢ü鲻⡣
룬ޱ΢һΪν̫תĹϵ
Ѿˣͷ֣ʵںܶط͵ΪӽԵľӵмһģһת͹תʱ䡣
ҹǿյʱ໹ҹзֺܶڵϼͬλõϤ
ྭỳɣʵڸڵϣֻǴԽһƽʱնѡ
ིЩ֪ʶޱƶǶ
ⲢིĶ˼
᳤ˣ˵ôǴŵȶķҵ˹̹Ļҹ˵ĻҲ
ͷǷеٶȱǽԼתٶöֻ࣬ӻһЩʱţջǻᱻҹɡ
ô˵ħͧ㹻죬ǿһֱ֮£ޱ˫͸¶˸Ĺâ
һЦûдǽԼתٶȷǳ죬׷ϵġȻˣһֱ֮£һ򵥵ķǾߣͻҵһһһʱ̫Զµĵط
ޱüͷ˼
Ƭֽ̺ʣһֽϻ
ޱרעģ΢΢һЦ뿪ǰա
ޱЩ֪ʶʱ⡣
ԴӿʼзħͧͿʼʶޱ֪ⷽĿľܹγһۡ
ħͧ滮еҪһ԰ޱܸߣȻϣܹһЩ·
صħͧвգͬʱҲϢʱ෢ֳҹֵоԱ֮⣬˴˿̶Ѿ˯֮С
ԶѲʵǺ˷ܣʱˣȴ˶еƣò׽ҹѲģʽ˶ûץʱϢ
Ŀвӹĩ˵һﲻʱ˸ɫǵɫ΢âӳĳŹרעԲԲ
٣ô˻û˯ڸʲôأ
̧ͷãȻôһ˲䣬漴Ϊһ˷ܵЦݡ
Ҫڣȴʲôѹ֡
᳤ˣ
ţش˹ȥְǰϰڷһԲ̣治˸һһĵ͵ɫâ
ʲôϸ˳򣬷Բ̺ͰʱоԶħλϵͳп̨ôһ󣬵ͻʾģʽܴ
᳤ˣĹ𣿡ʡ
ţˣôЩʲô෴ʡ
һЦ᳤ˣһֱǸôȫ𣿸㣬ǻȥʱ;Բ·ˡ
Ŷʲôô棿
Щ;µЩСħӦ֮ǰȥһʾʱӦھԼǧ׵λáҲ˵Ҷ֮Ѿ򶫱ǧסϾҪʧˣΪܿҪӦΧˡ
࿴˿ԲϵЩ˸Ĺ㣬̲סʵôǵأô֪ĸ㶪ȥһСħӦأ
ܼ򵥰ֻҪڲͬСħӦϵħһϸ΢ĸĶͿʹ̨ܹӦǵͬʱֿܰ
Ű˷ܵı飬̲ס˿
벻ŸոպͰޱһ¹ħͧûĵ֪ʶδ֪ж;Ѿоһشͻơ
ܰĿǰǳªֻҪ沼ȥЧǼ侪˵ġ
࿴ɰоħλϵͳѾ˵ϵĵϵͳӽľЧ
뵽һվ߽ǰգȵ̧ͷİޱɫ
ı䷽½طС


65 ӭŵȶķ
ɳ̧ͷһ۳ͨĵ·ȻûзԼεӰ̾˿ҡҡͷµͷ
Ѿʱˡ
Դһǰ˹̹һֱ·᳤̻ĵ
˻̸Լ֤ڱѮŵȶķҵŵȶķҵΪڰµʵؿϸ̸־ˡ
ɳʱԴ˼Ϊ˷ܡ
˵ֻǴ˹·̻飬·̻ŨȤεĻôԵ˹̹һˣۼʶ˹̹ȫƬ½ҵĸʩԼչ״֮ж·̻ƳӼ˺ü
ĵȷţֻк·̻չȫŵȶķҵһȫԼܰΧҶŵȶķҵĿԼӰ졣
ǵʱǿܹŵȶķҵһˡ
൱ʱΪܾ룬ȴʾԼһһˡ
ȵǰɳӰķ̻ܵĿлת棬ȷڱѮǰŵȶķҵ󣬼ɳǰԼСĵȴĵ
ѾԼʮһչȥʱ䣬ȴûпκδ·̻Ӱ
üɳʮʧ
ѵ᳤Ҫʳ
˵Լֳⷽĳⲻ㣬ʱأ
ϸǹ󣬼ɳӦòⷽԭ
Ϊֳ·̻ĳ⣬ɳǴŵȶķҵķ̻޽һ̳ԽǧĹ·ôһ׵飬·̻᲻ܿҪĳ⡣
ȻʵҲǡñ˫к谭
ǾǾ̫ңԶ
ŵȶķҵλ˹½Ͻǣ˹̹ȴ˹½Ͻǡ
ֱ֮߾Ѿǧ֮࣬Ҫ˵½ߵĻҪֵܵ谭ó̽ӽҲ֡
ǧ˹½ϵ˵һһңɼľ룬Ҫ˵ӽ
ŵȶķҵܹ˵·̻ᣬ˽⵽·̻һЩ飬ѾΪŵȶķҵӵǿ鱨Դͬʱɳ·̻رע
ŵȶķҵ˹̹ľ˵¸Էҵֶû
˫ĺΪȻңԶ룬һܴɵ顣
Ǽɳ·̻ܹԼĻԼ̻Լŵȶķҵı䣬ܳ֡
Σٵ졣ɳ̧ͷһ۵·Զˣ˾
Ȼ᳤˵˻µѮǰôĶݽӴж˽⣬һ
һ㶼ΪһΪسŵˣɳ㲻ȫʧȴҲ˶һЩɡ
ɳൽ˺ĸʱȻΧһӵ
ɳȻٴ̧ͷڵľ¥·վڽϵ˴ʱ̧ͷԶա
ʲôŹôɳҲͷԶգȻס⡭ⲻ·̻ħͧ𣿡
ɳһ˳Զз·һһ߿ٷĶ˹̹ι·̻ʱܵħͧ
ʱɳ㱻Ȼܹɰǿħеˡ
ħеǰֻд˵еľеħ
ħʷϾֻӵйңħͧ˵Ȼʵ
ʾħͧзûгɣɳ޲õʱ·̻һʶ
˵ħͧһʼ֮ÿһҵĶ۽ᳬʮҡ
˹½ϵľ˵ʮһӴ֡
ڼɳͻɳ̻˵⾡ܲʲôȫԺԲƵС֣ħͧħеĻǼֱǱ˵ˣ
Ҫ֪˵оеħÿһҵ۸ߴǧң
Ȼħͧ޷ħȣ˫ļ۸࣬ȴԶܲ
ɳҷ·һ㣬ѹȸеħͧԶշСյϻ£г
ɳ̻ܹӵһ١ֻҪʮħͧ;Կʮ̻ʱӵгĵ
뵽ɳиеһ˿Υ˵ļվһӣ¥ȥ
һȺͳһװȫװʿҲһȥ
ħͧոС£һȺͬͳһװȫװʿΧȥ
ЩʿȴûаڳΧӣǷֿվţħͧĲ棬߰ͷȴǰڳһӭģ
߳ħͧĲţƣסЩȡ
˵˵ŵȶķҵһνṹȽϹŹֵҪʮ̻Ͽƣǻɳ̻ȻܹɳôʿȻЩŹ֡
۾ƳԶļɳϵЩΪЦݣӭ˹ȥ
᳤ҾõȰɳԶԶطһЦĵش
΢΢һЦϼ˼ɳ֡
;˵⣬һЩʱ䡣
⣿ɳһ˫ü
ûʲôֻЩС⡣Цҡҡͷɳ͡
ʵ;ʵûʲô⣬֮˼죬ȫΪΪư·֣ͷ˹½ϿգȻÿһ·ðһСħӦѡ
ͣͣģʱȻ͵˲١
ɳȻҲ׷ʣɳ̻ŵȶķҵĵʾ˻ӭ󣬱㽫ħͧϵһСڲ͡
ϯ䣬ɳһߺģһЩ׼ĸְš
ֻţɳ˵ᰲʮ̻Ṳͬ濪ֻʱȴ̧ͷ
ɳ᳤ŵȶķҵֻΪ˽г졣ںˣҪ忼ֻϣŵٿǣ㿴ô
ɳ΢΢ü֪Ŵ죬
˼ŵȶķҵĻֳ߱ĶĻпתУκκ
󣬼ɳЦͷá᳤һŵȶķҵͶʻǳġ
Ƴһۣ¶һ˿Цݣҡҡͷ
ɳ᳤ˡҲҹͬ
ɳһ΢в졣
᳤ﲻ𣿡
᳤ֻǸȻ;öŵȶķҵ⣬Ҳδ̫˰ɡ
ȻĻشȴüɳ˰ΣԶԡ


66 Ƚۿ˵
ŵȶķҵʵںܶӰͶʻȱ㣬һҪȱ㣬Ǿǽͨ⡣
Ҫ˵Ѿ鲼··ͨгÿСȣҲҪ˵ͬ·ڵĽͨͨ³ѷ˹ȵܱ߹ᲢۣŵȶķҵĽͨ˹½ϺܶҶȲϡ
ԭŵȶķҵλ½ĶϽǣʪȣľïˮ㣬ڵضƫʪڽͨ
Ȼɳ̻ڵʮ̻ԼǿĲ޽ʮӲʯ̾͵ʯ·ֵ·ԭ㲻ãΪԭѣ·ûù
ο࿴ʮҲûгٹ׵ĵ·޷ӳе֤ͨͨΡ
һɳ⣬ϣŵȶķҵܹ⡣
ɳⲢ⣬ֻǺΡ
֮ǰ֮ܣϣܹͰķ̻ȡϵķ̻뵽ŵȶķҵ޽·
ɳȥΪȥ๫һˣ๫·ı㱻ˡ
ŵȶķҵܹͬƽ̹͵ˮ๫·ζҲñؽͨš
Ϊһϸˣɳκ˶һ̻Ҫԡ
ҵܺһļƻȴرܷˡ
Ц
޽һ½Ĺ·ôķ̻ŵȶķҵܹ顣
Ҫ˵м仹һӴĿ۹ʽͶ⣬û취
漴ɳ˶Σϣķ̻ܹŵȶķҵ蹫·ЭŵȶķҵĽͨ⡣
ǰķ̻ᾭǹȴܾͬ顣
˵ףķ̻Ҫҵڣŵȶķҵ㳬ǧ
룬Ŀǰ˹½ϵĿƼˮ׼ԣѾǸ޷ľ롣
㰢ķ̻ܹԼԼħ̻е˽ŵȶķҵ蹫·ΪҪĸֲȴͬ͹
㳬ǧĳ룬Ὣκʵɱߵһ˸޷ܵĳ̶ȡ
ķ̻ɳϸ˻ľ޴ɱɳҲòͬⰢķ̻Ĺȫȷ
òŵȶķҵһǽͨ⡣
üɳǳΡ
Ҫͨ⣬ķ̻᲻Ը
Ҫ·̻ǰͶʣܹʮ̻Ҳ뵽ħеҵȴĽͨҪΪϸ
һᡣ
ڱԼڽͨĹע֮Ȼɡ
Цſ˼ɳһȻɳ᳤ʵҪⲢѣֻҪܹ޽һʵˮۿھˡ
ɳһˮۿڣʲôϵ𣿡
ȻС΢΢һЦûкʵˮۿڵĻ̻Ĵ䴬ôܹ㹻ǰʸ˹أ
ɳ˴漴˫һ
᳤㡭˵·̻ԸͶʣ
ǵģҶԵͶʷǳȤȻһԶ𣿡Цŷʡ
ɳ̲ס˵ͷ
ǰ·̻ڵ˹̹ҪԽǧֱ߾롣
ǳħͧʹʱ࣬ȴȻһܹľ롣
ܹѾʾĳ;ġ
֮ǰҺͰķ̻Ŀ³˹᳤̸ڰķ̻Ĺǣұʾǳ⡣Ͼǧ֮ĵط蹫·кܶ಻ءͨͿ³˹᳤̸ȴһҶԽܵķ
໰е˼ɳסЩһεʵʲôķ
ɳ᳤ղ˵ˣǽͨ⣬ҪͶʣȾҪΪؼ⡣ѾͿ³˹᳤̶·̻Ὣｨ𼸸蹫·ĲϹ͵ֵ·Ĳϣƾ˽ܶʱͳɱ
ɳĬȻƬ̣ʱ׹Ĵ㣬¶̾ı顣
᳤ķƵķԸôΪǣұʾǳϲ
ЦЦ˵ˣҲϲ˷ʱ;ȻѾˣһҪáΪڽ蹤ĸֲϺԱӴټϴ½ҪңҪ۹ܲ㡣ԣҾȡӱĺˣӺϰĲϡԱһ˹
ˣɳ˼Ƭ̣һ᳤˵Ӧ̻ĳҾ޴ޱȵĸǡܹںϺǧ๫˹̹𣿡
΢΢һЦɳ᳤ͲҪ㵣ĵˡֻһҪ󣬾Ǿ޽һʵģܹͣĴͻħִĸۿڡõ𣿡
ɳ̲סһ᳤ħеǲ·̻ᣬ棬⡣һۿڶѣǲҪͨϻ飬ֻǻɳ̻ԼԽ
áͷۿڽ֮գʽĵһ졣
ɳصص˵ͷ
޽һۿڶڻɳ̻˵ѣǸõĹ滮ȴȻһ˿ɡ
Ĳ˵ֻǴңԶ˹̹ͨ͹ԱʣЩס
޾֮ӵ޾գ·̻Ѿɹ˹̹ͻ³ѷ֮أǸȴҲǧѡ
˹̹ֱ߾볬ǧϵг̾½ҪһЩȴҲԻᳬǧ๫
ôңԶֲľ룬Ҫ֤·ϲκ⣬ʵ̫ˡ
ȻһŵЦݣɳôЩɥĻ˵ء
ֻҪͶ˽һ͸ۿڣͶʮҶѡ
ʣѵ飬ȫ·̻ҪԼ⡣
뵽ɳЩ档
жԴ˼ΪΣŵȶķҵ˹̹̫ңԶϱһ㣬ʵӦ·̻û̫Ŷԡ
಻һڴӦ룬ܸɴؾˣھȻһӴĹ滮
۴һŵȶķҵʵӦþ߱ôŶԡ
ɳ᳤̸滮̸һ¾ĺ˰ɡ̻ļҴͻħִԶȻֶܿء˳ȥһЩӦе̬ȡ˵𣿡
Це˫ۣɳѸѹлҵ˼
Ϊڻ˵ؼˡ
಻ǴƼң·̻Ҳƽŵȶķҵ
ΪһϸˣŵȶķҵԼ棬Ϊ
ֻǼɳ֪ҪĶ᲻ŵȶķҵ޷еأ


67 Խǧ๫ĺ
ʵ֤ɳȫǶˡ
ϣŵȶķҵõĶȫܹеģü᳤̫ڼ򵥣еԼǲˡ
ΪֻϣܹŵȶķҵһЩ·̻ҪĿħԴѡ
ЩĿħ϶ǷǳƽĶ˵ħˮ洦ɼֵǮŵȶķҵҲ㲻ʲôرϡȱԴȫԱס
ͨЩԴĽףȴɳŵɳ̻ṩּħе켼ҲЩħеķ
·̻ỹΪ˱֤·̻Զǧ֮ŵȶķҵܹ˳չȥڽһˮӹ֮⣬ҪͶʽһСֳ֤ŵȶķҵħҵϵ
ŵȶķҵڵԭ򣬹ڿֵؼ٣ʳһֱǼΪţӦɳ飬Դ˹̹ʳǽҪ⡣
ڴ֮ǰŵȶķҵ϶ǴٽĿ۹ʳ
ǿ۹ԳʳĶۼߣСΪ۸ΪÿʮĽңߵʱǵʮ˽֮ࡣ
ŵȶķҵȻΪʮ̻ϣͨԼŵȶķҵĳЩԴϡȱľܺزĶֲҩ׬ȡ˲ٽǮǵֻʳڷĻѣȥһ͸ߴһʮңռֵ֧ķ֮һࡣ
ͼɳɵĳЭ飬·̻˹̹ĸʳҪȿ۹ʳԵһЩ
ͬСΪ·̻Ķ۾Ȼֻÿֶʮ˽ңȴӿ۹Ķ֮ࡣ
ټʳͬͣĻŵȶķҵĳɴ·̻ʳĻÿͿʣʮҵ֧
ɳûоκοǣӦ˺
ȴɻ·̻ǴԶǧ๫˹̹ʳȴҪڵĿ۹Ҫ͵ö࣬˷ѵĻѵǿ
Ȼಢûɳеԭֻɳ֤·̻˹ʳκ⣬ܹܵסŵȶķҵĸֿ顣
ɳԴЩɣȴҲ˵ʲô
ʳĺֻŵȶķҵ·̻֮ĺеĲ̫Ҫһ
·̻˹ʳȷûʲô⣬ŵȶķҵܹƾʣ²֧ôǺ¡
˵ˣ·̻ûбҪƭ۶˭ûкô
ɳţԲɳûӵ顣
ͼɳμ棬ֻһǳĽӴ
ڼɳ˵ŵȶķҵǰȵ⣬ʵֻһǾǾ޽һϺҪˮۿڡ
ȻĻ·̻Ĵͻħִ޷ͣͺ·̻ŵȶķҵȡϵĺȻҲ޷չ
֮ǰɳ˵޽һŵȶķҵֱͨ³ѷղ³ѷ·ͨӶ˹̹ҲֱͨĹ·Ǹ޷ʵֵģȻֻʱá
λ̸ڼɳ£ŵȶķҵڽΪһܵĿ졣
ŵȶķҵʵҲͱ˹̹ԴһЩ³ѷ˹½ϽҲһСңҪгࡣ
һеҲȷʲô뿼죬ֻһڳħͧŵȶķҵϿմתһȦŵȶķҵĻһ˽⡣
ŵȶķҵ΢һЩ
ⲿŵȶķҵĵ෴ŵȶķҵڲ洦ɼغͱ֮ⷽ۷һЩ
֮Իŵȶķҵ΢Իɳ̻Ϊƿŵȶķҵʮ̻ᡣ
ʮ̻ȻƿŵȶķҵĴ֣վӽһЩǽԵøɣҪԼ³ѷЩǽʱôѾ
˫ۺʱԵüΪʵûʲôϻЧҲߣֻһڣ㶨˺ܶϸ⡣
ҾôĹڣɳ̻̻öһˮۿڵλãͬʱ׼˳ڵĽϺӦ֡
Чʣ඼о̾Ϊֹ
ȻŵȶķҵΪĿǰӵˮࡢֽȵȲϣҲ߱ķ̻Ľֻ̼޽һ˹½ϴͳĸۿڣû취޽·̻˹̹Լ׻ԭĸۿ㹻̵ĸۿڡ
Դ˵ǲô⣬ֻҪܹ·̻ĴͻħִͣѾ㹻
֮飬Ϳٿˡ
һʱܿȥڽŵȶķҵĶڿ졣
ħͧ·̻˻գܿ㽫һȺͱŵȶķҵ˵ϵһСڵߵİޱȻ΢΢üͷһֹۣ
ôʲôֱ˵ɣŸЦ
ޱĬƬ᳤̣ˣʵһֱ֣ΪʲôҪŵȶķҵأ̻ʵ̫ԶˡǳħͧһҲҪü졣ôͻħִĻںһؿҲҪһµʱˡҾⲢʲôʺϺľ룬̫ˡ
ţҲ̫Զˣȷܲ㡣ͷ
ޱһΪʲô
̯˫֣ΪҪظгѵãֻ̻ĿͣΧ⼸Сڣǰ𣿡
ޱüø
Ϊ˿гĻҾÿ۹Ǹõѡ񰡡ǺΪʲôڷˣ
˭˵ҷˣ෴ʡŵȶķҵͶʣͿؿ۹гìܣȫͬʱС
ϴλûӹ۹ĺϽӣǳ׵˿۹
ʼ磺ûʲôֻǸ۹һźš
źţޱһɻ󡣡ʲôźţ
ЦЦûлش
ʲôźţ
ȻǸ߿۹ǵĽѾôˣ·̻зħսǰһ
۹湻ĻȻܹСͻᵽҪϢ
ôһӦʲôʲôԶ׼ˡ
΢Ц͸ħͧĴ濲۹ķдһ˿Ρ
Ӵϵĵ۹ӦûһԼķӦɡ


68 ǵ
ƶϳ۹ָķӦ˿۹ΪԼΪ˹½۹֮һϱð˷ŭ׷ɱ·̻׼
ǿ۹ԴķӦȴȻϡ
۹ķӦȫûзӦ
ǵģŵȶķҵһ·ħͧص˹̹·Ϊȥתһ£ȥ๫ͣó̻֮á
ǵȵص˹̹ȴûյκο۹·̻Ụ뿲۹ͻκηӦ
ĵֵȴ˰֮󣬿۹ȻûжԴͷųκϢͺûзһ㡣
Դʮ֡
۹Ϊ˹½۹֮һ˹½ĿжңɼȻȴ·̻Ụƣ˵ǵϷˣȻûκηӦ
ѵ۹ξȻô˲ɣ
ſ۹ôȻбԭֹ˿۹ķӦ
ʵ̫һ⣬ĿǰֻҪ𿲵۹עˣûд顣
˵ףҲһΪʵʱ
ؿ۹гڱУͬʱ·̻ܱ߼ҵĸҪһӹ̡

£ǳůʪȵ˹̹Ҳã³ѷܱ߼СҲգȫһ֮ΪȵĽ׶Ρ
ʱֻ֣ڽͷӭ̫ɹһͻһȺ
ʱ䣬󲿷˶ǶڼУħȻħյ磬˯ܲžͲš
Ȼڽ磬ΪΪĳȴվ֮£ȫȣרעضǰһƬء
һȺ·̻Ʒħеʦָ£ǻһǧٽҴ·̻ṺĴħˮˮ԰úãͷԱߵ·̻ḱ᳤ߡ
٣߸᳤ȣǰǵӦþͿˮ˰ɣ
΢ЦͷǵģˡĻֻҪץ̽ȣڵһѩ֮ǰǵǶϸɾˮˡ
ܺá͵ص˵ͷԶˮϵͳܹɹɣܹǰǵˮ׼Ĳ˵ڶʱǲҪѾˮˮӲҪ߳ôԶɣϺȥȡˮ
ǵģԶˮϵͳܹΪǳ׽ˮաԶˮϵͳṩˮᾭеħˮʼɾԶֱˮɣϺĺˮõöࡣ߼ܵ
˹̹ռԶˮϵͳ˹̹ķʵõ˷ǳĽ͡˹̹ռӦҽϵͳ˹̹Ϊͻɵͬ͡
ͷȻƳ˺һۣп·̻û뿪ǾͺˡôʼܵЩģӦǰǵˡ
ЦЦûнӻ
·̻֮Ի뿪ǣҪԭȻΪյ˹˼ıȣò
׷ԭʵд˴㣬ô˻᳹׳
Ը·̻ķչָܵ谭˹˼ҵ޹ص谭
Ȼ·̻ܵ˲Сʧ˹̹ڣ·̻ΪѾĻƿ˹̹ʹ·̻ܶʱ򶼿԰ĹǱУҪĲҪ谭
˵仰Ȼϣ·̻»ع˼ǺߺǾͬġ
ϵı飬̾һûмϾ˶٣߼ѯԶˮϵͳ⡣
δ·̻Զˮϵͳưˮ۶ڰ˵Ƕ˵һʮҪĳԣڼ˵Ĺע
ڲ˶·̻˹̹Զˮϵͳֻţȴ١
ȥ˹̹һº󣬻һݱύᣬܿͻͬ
·̻᷽汾ƶµ֣ȻʮֻЧʼߡ
ֻǻ˰µʱ䣬Ѿڰｫһˮˮһ롣
ħˮֻҪϣ·̻᷽ݣṩǧͬʱʹá
Ȼֻǵһڹ̡
·̻ͰǩЭ飬·̻ΪǵԶˮϵͳڰɣϺλýһˮӣˮһˮ⣬רڹǵԶˮ
Զˮϵͳĺڹ½˽Ԥƽڰ⽨Ͷʮͬˮ
ֻΪ˹ǾճˮͬʱҲδ䵽ĸСũȥðеܵԶˮı
Ľ£㽫ǵˮϵͳȡﵽ˵ģ߿ɼĵطܼκһˮ
һԶˮϵͳҪӴöĹ̡
ճعԱĹ㣬ҲҪʱпܽ⡣
̵ͶʣԤƸߴ֮ࡣ
ǰİǣȻеӴͶ룬Ƕڵİ˵ȴȫ޷еĲ
ݳȥͳƣȥһӸ˰лܼƳҵӴ˰롣
׿ϽɸĲ֣ԼȥճģҲܽһٶʮҡ
ӵ˿ԣĲҲѹܹеҪͶʼӴ󹤳̡
˵ܹɣϼҪһʣΪ߲ĴҪһ
˵һǳԵ㡣
ڰֳ൱õЧɪάŮ׿ڶ˵ʩƹ㡣
ȥȫͻƵ˾˵֮߰࣬ɪάŮӵ˳ĵ
ΪԶˮϵͳ¼蹩ˮܵҪĲͬĸֹܣ·̻Ͱ̻ڰǳ£רڰֽһֹܼӹרṩֽܲġ
˫Э飬Ƿ潫гɹķʽֹܼӹֹܣֻһŻݡ
ĿУ̻ϵռ˺ĵλãΪڸĸֹоԼ죬ڵİ̻ᶼѾ߱˼ǿ·̻Բ
뵽ĿʱԼΪ̻ӵв·̻ĸֹ켼Ż·̻̬ǿӲ̲ס࿴˺һۡ
̻ĳֺͳɳ벻·̻Ĵ֧֡
൱ʱû뵽ԼһΪ·̻û취Ӱڻøأ


69 Ů¡ˣ
̫ˡ
·̻Լ̻ᣬȴƽ׸ԼһԺĳһµĶ֣ʹ·̻ʧ˴棬ֿԡ
࿴ȴȫ෴ĸܡ
٣̫̾ˡ
෭еһϸĸֹܣൽڲϸط˺ü飬ӷùα꿨߶ֹܽϸĲ͡
P2ͺŸֹܵĹˮ׼ȫ˵ﵽֹ̻ܼӹ䡣ܸô𣿡
ЦЦԴҲûʲôǲͣҪˡ
ͷţ˵úáνգʵڲͣضԼҪĹġP2ͺŸֹϣҿԿǰ̻һͺŵĸֹϾ߱ȫѷɫ̻ˡ
˵̲סе̾ķļ򣬴Ц֪֪Щһֱε飬ȴû뵽ǰ̻ˡ
᳤ʵǹˡ֡
ĽӴĴǳ࣬Ҳй뽻һֱΣϣħҵҵ·̻һҶܹкܶӵк·̻ӽǳԽ·̻ħҵ̻
뷨ʮֲ⣬Ϊûļ̻ᣬ˵˻ԼľֱǿԼġ
ǷĻ
Ļ϶תó·̻ĴħеؼȫĶ¢ϣ˾Կ׬ȡڻҪ˺üӴ
ǰ̻ܹڸֹ켼ϻôߵĳɾͣͬ벻·̻Ĵ֧֡
ڵİ̻УҲо⣬Ǵ·̻ħеʦרŸľǸֹ칤շ⡣
ڰ̻ȡõĳɹ벻λħеʦ֧֣ȻҲ벻·̻Ĵ֧֡
ð̻ƾԼʵ·̻һεгʹ·̻ʧ˴棬ǷȫΪ֮
ԷǰȻǫǫ̬ȡ
һֱãԼܹӵڵһУ൱Ĵ裬ȻĻȻֻǰũһͨũÿ춼ҪΪƷ
᳤ԥһ£ȻڡҪһȥͳ˵һ°ɣֹܼӹӦ·̻ǰ̻ڼû̫⣬滹Ǳ·̻̫ˡ̻ĻԸǾȫ֣
ŷԸӵ飬΢΢һЦҡҡͷٴķļ
ô࣬Ѿˣġİ̻ǳΣΡŮҲڹע顣̻ܹαֳɫôſ԰̻ᾡΪһ̻ᡣ
ǡ
ûʲôǡһ֣˷ĻӦúҵ뷨Ҷǰ̻ʸΪ乤еطǳˡοɪάŮҲǳǵı֣һΣ벻еΣת˦ҵ˼𣿡
ĬΣͷ
ס᳤Ժгʲôʣǰһǡ
ֿһ¶һ÷ĵЦݡ
־͸ͺŸֹܼӹϸ˼󣬷Ȼһ
᳤ղŮ£иⲻ֪òʡ
ţôŮйϵ𣿡෴ʡ
š᳤⼸мŮ𣿡
ûСҡҡͷ̧ͷһ£ԼѾнӽûмɪάˡ
ɪάֻͨź͸ֹĺΣкȻЩʧ̾Ϣ
ɪάλվǺǰͬˡ
˵ѹϵԺֻ»Խ뵭ͨû̫
ΨһϣģܹƽദȥҪŪʲôĿɳ
Ψһϣȴƫƫû̫ġ
ü¶ûм𣿡üͷһΪܴ֪ŮµһЩϸϢء
ЩĪҪ֪ŮʲôϸϢŮµٱֽϲÿ춼ڱ𣿡
ľ÷չеı
ӰڵıֽҵѾΪֻǰڣѾԶԶֻСձһұֽļС
׶ڣ˺˹оġܱ͡ձ֮⣬ӵ˶ʮҴСһı硣
ô౨ֽͬʱȻʹðڵĸϢɡ
ɪάŮǹעÿ춼ڸұֽϡ
ֻеıֽŮеĸһЩСȴڱţ˵Ů½ִʲôʽ·ʲôˮŮߵŮֻһµġ
ǽŮ³ԵʲôҲŹ
£κҪ֪ŮµϢֻҪһ±ֽͺˣֺαרѯأ
¶ΪŹֵı飺ǡѾһˣֽ϶ûпκιŮµϸϢֻᱨһЩŮ²ȴҲûκιŮµϢ
סʧЦιû뵽ȻǸôԵˡ˵ԱҲˣΪʲôôҪŮ£
ҡҡͷֻǾְˡʱ򣬺ܶ౨ֽܻ˵һЩŮµĸϢ˵⻹Ů˽͸¶ģ˵ʲôܹŮ¸ͨƽ񡣿һµʱȴûκιŮµ˽ϢֹҾ֣˶֡
ô΢΢üͷȷЩ
ԼһЩС͸¶ƽǸоһЩ⻹ǵɪά飬һµʱ䶼ûⷽصϢȻЩ֡
˰죬ȴѰͷ
û취ʱѹûɪά棬֮ϵҲǼ٣˽˼ʺֻһѡ
˲֪ɪάᷢʲôͬҲ֪
൱һʲô֪ģԥһ£ҿȻյߣԵ᳤кüұֽͨԼõСϢƲ⡭ŮӦǻˣ
ʲôɴ۾ŷ𾪡
ɪάȻˣ
ôܣ
һǼٵģ


70 ⲻҵ
뿪ֹ̻ܼӹʱѾָ侲
Ȼʱͷģȴʡ
ͷʶʱղ̣֪ԸΪԲ˵
Ȼ˵õϢǴӼСдСϢϻãǷȻ˵ˣȻϢΪͬ߱һĿŶȡ
ϢȫҥԣȻǰˡ
һġ
ϵıޱȸӣޱȹ졣
顭ʵ̫˰ɣ
ɪάᵽĿǰΪֹɶǵ
ڲйɪά·ĸֲ²⣬൱һϣŮܹȷԼĻ£ܹ¶ŮӶȷһνӰˡ
Ϊɪάλ֮ǰң˶ϣλ̳ٴγ⡣
֮ǰİ˹һӣǺȻǲܼ̳λģôʵѡȻɪάŮµŮ
ɪά飬һԾɻ飬˶Ϊ֮衣
ɪάûȷ£ȴֳѾеϢĻڲķӦɾԤˡ
˹½ϵķһΪţȦڸǻҲ
ڱϣ˻ǻŬŴͳƻ
ڻǰ˽ңһȴá
Ϊһҵ壬ڻþ޴ȨͬʱҲ˾޴ơ
ɪάȻֻһλŮ£ҲһΪ鷳飬οѾΪŮ£ȨƵˡ
δеϢֱǱըԵġ
ȫһϢĵõȷϣǰΧйҶΪ֮𶯡
Ϊĵ⣬Ҳͷĵڶʡ
ɪάĻˣôĺӵĸ˭
һҲ벻ͨ
Ϸǳ˽ɪάᣬ֪ɪάԸ񣬾׿ԣһˣͻǳִš
ɪάڵľȨƺƿĿԣȫԴ󷽷̹ϳ
ţԲκһͷԻܾɪά
㲻̸ɪάޱȵݣֻƽֻ˹ٶѷɫһЩòԼճеԸҲǼĽ϶
Ȼ࿴Ůµݷһ谭
ȻΪʲôɪάỹţҪԼ͵͵õػأ
Ů£ѵͼһֱȥɣ
ȫ벻ͨɪάԭǵ˹ٶʱ̲ס˹ٶԼʡ
һŮʲôԭ»ỳźȴԸ͸¶Ӹ׵Ϣ˹ٶһĪؿ࣬һת¶һ˿Цݡô֪˹ŮµĴˣ
һ֪ˣ
Ȼ˹ٶһЦˣҿɲ㣬Ǿġ
šͷҲͷһ֪ˣ
Ϊ̻Ҫҵ͹¸ŵֱݣҪԵĶʵ˹ٶڣǱôˡ
Ǵӷ𣿡˹ٶȻһۣ΢üһϲԵ˰Ϊʲôš
ǰɪάᣬ˳ھ͸ˣ
˹ٶ룬ҡҡͷɡ
˹ٶŵĿŶȡ
ûʲôŶȡ˹ٶҡͷȻһʱһ仰ȴֱΪģνŲš
ģȻģ𾪵˫ץס˹ٶļһ˼顣ôܣɪάȻĻˣǺӵĸ˭һڿЦԲԣ
˹ٶƫͷסԼ˫֣Ϊ̫оЩʹü΢΢
ıȴЦЦ
٣࣬ôʲôɪάĻˣҲòôɣ
ţŶšԣԡ
˴һŷſ˫֡
Ƭֻ̺һı飬˹ٶʵôȷģ
˹ٶ򣬳¶һ˿Цݡ
ԼġȻɪάŮ¿϶֪ҿóϽӼңʵ൱Ÿˡ
ԲһɪάרŽӼ˹ٶΣԺӹɪά󸹱ģֻޱΥ͡
ǡû飿ʡ
飿ָӵĸ𣿺ܿϧɪάŮû˵ҲûʡҲ²⣬רŽӼң͸¶Ϣͨתɡ
һΪʲôϢֱ֪ͨҾͺˣҪô鷳ʲô
˹ٶһۣ¶һ˿ΪѰζЦݣ̾һҡҡͷվ
Ҳ̸⣬ŮһԼĿǣΪʲôôǾͲҵˡ
Ȼת߳ȥ˹ٶ
ز˹ٶڵЩŹ֣кԵЩ졣
룬ȻһԴ
Լ˹ٶǰŮ˻еϢұֵôţȻ˹ٶĲ졣
ο˻֮ǰǹϵ൱ɪάᡣ
뵽æվ׷˹ٶһǣ֣һ¡
˹ٶԲ𡣡
Բ𣿡˹ٶȻתͷࡣΪʲôҪ˵Բ𣿡
ûʲôֻΪҵĴĸеǸˡ
˹ٶͣ½Ų˰ΣȻ¶һ˿ŸжοȴεĸЦݣȻ̧˫סչȥһ
꣬΢΢ֿ˹ٶϵЦݻָƽ࣬ЦľöҸеǸĻһ̨ϾҪúñ̻֡ΪҪһˣһӶԭ㡣
һЦһؿڣŵصİɡҳԻһΪ̵ӡ󣬱֤Ҳ
˹ٶ΢΢һЦ֡
ǳȥɡ
ǣǰһΣͳһƷĹԱ󴩹ƬĻһޱȿĴ̨С
ңǣԼΧУ³ѷ˹๫ȵȹҶԶǰɵİǴԺޱӴĿռ伷á
˹ٶһ߳˵Ŀ˹Ρ
·̻̻ϾٰķᣬųҪһ̻Ͽ²Ʒ
ص²Ʒ·̻ڱֽϸֻһ仰
ӵӴ˱ͷ׶ʡ


71 ¸ŵճ
ԺڵеƹȻȫرգԺʱһƬڰ֮С
ΧȺʾһɧ漴°
˶̨۾գҲգ
ȷţȻô˵ˣôһŪϵĶŶԡ
Ϊ·̻֮ǰι²Ʒŷᣬûһ¡ء
˺ģ²ƷȻǺ̻Ϸġ
̻Ļ᳤˹ٶӣҲӦúη²Ʒѡ̻Ṳͬûκιϵ
Ҳ˵ص²Ʒһ̻һϵ
̻ʲôģ
˸幤˵ĴȨ֮⣬̻ҪӪľ¸漰ĸҵ
Щҵֺ·̻Ҫħеʲôϵأ
ĿԴһʱ䣬ԺھһƬ֮С
ֻŵЩŨغĺڰ֮УȻһŵεɫĹą̂𣬽̨ȫҲ˾̨ļŹڡ
εɫĹą̂ȴϷɢ俪ԺտϷҲȫ
ɻʱ򣬹âͻȻһö֣漴̨ϿյĹĻȻʮӰ衣
𾪵ؿŰеЩӰɻ
ʮӰէһ˸ûκ𣬵ϸһĻͻ֣ᷢЩӦڰ֮еģ
ʮӰظ裬ûöñֱʵڰеĻӰʵ塣
ΪЩӰʵ̫ÿ壬Ϊ˶΢ζмӰβϵĸϸëܹһԸûκ
ǵģǾۿ¸űݵˣ˲ϳʮӰ¸ŵʮҪԱ
ʱмģ¸ųԱܹͰޱһŮ÷
ĿתؿʮӰڰ֮趯гɻ
˵ʮӰǻӰĻôЩӰôŪأ
Щʶ˵˵ħĴڣ·̻̻ѵΪβƷᣬר̨ԤúһħҲ̫˷˰ɣ
˵ħҪ˳²Ʒʲôϵ
ѵܰħ˲ɣ˵Ҳȥ
˵ɻУ̨һˣʮӰͣˡ
˵ԤϣȻôʮӰȻҲӦ֮ʧŶԡ
ǽһγ˵ϡ
ȻѾʮӰҲֹͣԼ趯ӰȴûʧͣĴһ
ŴӹĻдʮӰ֮ߴߴöؿЩ¸ųԱʮӰ̸ཻʱĸֻƤˬʡ򼫾ջЦݣͷ·ۿԼǰϷ̸һ㡣
Ƭ̺󣬹ĻԵһӰڽ̸¸ŵʮŮ˹
Ϥ¸ŵһϳӰ¸Ÿշƣ¸żбݳ赸ȫıš
շߵŮߺ֣ŮǱ㰲ȫ
շƱЩŮָǸղ赸еĴ͸ֲƵĵطŮϸһ¶ı顣
ڴʱĻȻһ̨ϵӰʧǰһ̨̨ڵĳ
ʱֻһӰվڸҵĴԱߣŴ̨ϰڷŵһʻһˮڸʻˮ
һ߽ţһ߻૵
飬ͺרĺǻչһСһ㡣
漴ͷһתǰȴһĳ
һССĲٳŮڻֽţʱıأƺڶ塣
Ȼ󳡾ٴαá

γ֮󣬹ĻȻȥƬ̺ڹĻгһŴ֡
¸ŵճ
ֳƬ̣漴ĻڹĻб˺ܶ¸ŵػ档
Ǻƽʱǿ¸ŵıݲͬιĻϳֵл棬¸ճء
Ҫ¸ŵŮճƽʱŬѵĳ֮⣬ҲϾʱг¼ŮǵĸǷյΡ
Щ֮ǺȻ֣ЩŮʵûкԶΪ֮⣬ͨƺҲû̫
һҪԷһҪ˯һпҲзա
Ψһͬģֻǵͺ಻ͬ
¸ЩŮǸǾѡģȫ˹עǰչֳǵճǾʣҲԵø׽ࡣ
֪䣬ǾͿʼǵһһʼķգͬʱҲΪǿĵеġ
żһŮճгĻ档
ųõ÷ճоԵüΪԺ·пܲСײǽ
÷һĲɵģһͷײǽȻԴĿ⣬̨˲һ뷢˺Ц
ⲢǳЦǿһ̨ҫ貹â˾ùʶĿ޷ֱӵһƽʱʱȻ¶һģȻúЦͬʱ־׽
¸ųԱĻ棬¸һЩԱĻ档
ͨЩ棬ŷ֣¸ÿαݶǱչֳһξʾ׵ıݣΪ֮ĹȴҲǷǳޡ
֪䣬ǾѾЩıˡ
ʱڹĻѸţ󶨸¸ŵĴų֮ĺŮޱһ̵Ļ档
Ļеİޱƺ˺͵ػعͷ¶ϲЦݣԵùʶĿ
ͬʱĺβҲ΢΢ζţʾĵľϲ
ȻȴȻֹĻ˰κһ󰵵ٴγһŴ֡
¸ŵճһꡣ
漴Ļȫȥ̨һƬڰ
Ƭ̺󣬴ԺڵħԺ»ָ
ȻʱԺڵĹȴһ϶¶Ȼʧı飬һģ
ôˣ
ûи
ǻûпأ
ޱ׿ʲô
Ϊʲôôˣ
˶¶ɻ뿴³̨ϵ˹ٶˡ
ʵΪɻģĻݳ׺ص²Ʒʲôϵ
໷ңܵеĹעɻ΢΢һЦ
λղŵıݴҶѾˣǲǷǳڴĹأ
̨¶ʱɧ
ⲻǷϻ
ŵһȴȻֱֹڵθڣ
еɴ̲ס˵Լĵ뷨һʱԺڶ
ЦЦ̧˫֣Ժ»ָ˰࣬׼ʲô͡
Ȼಢûпڣ̨֣߳ƯŮйͬһεĺӡ
ָָЩŹֵĽӣ˸¡ҽܣ·̻̻Ͽ¼ħеħͶӰǡ֪¸ճĺôһ̨ؼҰɣ


72 µģʽ
൱ȻϣħͶӰܹһƳѸռ˼УӴǵϵĵӻһı˹½ϵģʽƬ½ǵӴ˱÷ḻ
ʵȴǣȻǲܵġ
ȣħͶӰȻѾзˣǻûͶɱĿǰҲûãһ̨ͲƷϹһģһħͶӰǵĳɱ͸ߴʮҡ
·̻һ̨ܹųΪ廭ʣ·ǰݳһ360ȽǣȫλչʾħͶӰǶλߣΪÿ̨Ԥۼ۶λ˾˵һʮҡ
ŵļ۸񣬵Ȼͨ˼ܹġ
ڵѾΪôʹúܶͥߣǻһʮҹһ̨ħͶӰǣȻԵòôʡ
ڲƷ๫ԤۼۺħͶӰǲû֮ǰ·̻ṫ²Ʒһʼֻаǵٲִ塢Ǳֳ˹Ȥ
˼۸֮⣬ԼħͶӰǴҪأʵ˹ٶҲû
ԭܼ򵥣ħͶӰǱʵûʲôѶȣͶųĻȴҪ󼫸ߡ
ֲĿģʽ˹½ϻǵһγ֣ȱ˲ţҲֻǸݵϵľ飬飬ȷڵһνչʾʱȡ¼Ƭģʽ˽¸ŵճһĿ
ǵֻΪһܳȲʮӵļ̼¼Ƭͻһµʱ׼
¸ŵŮǾѾ߱˷ḻǰݵľ飬ǵһβãȻЩ֪롣
ηԸֻܰƽʱģø¼ƬͻԵüŤ
ҪһӵзḻʵĸģʽĽĿҪһκܳ·Ҫߡ
ǲô˵¼Ƭɹ߱ǳǿ塣
ΪͨӰõĻħ˹½Ҳӵһ͵Ͻӽģʽ磬ú͵ӽһЩ
ͬʱβƷȻûʹħͶӰȴǳЧ
һúܶͨⲿ¼Ƭʶ¸ŵŮǡ
ڲƷ̻֮ڰ³·רŲһ̨ħͶӰǣÿһʱѭ¸ŵճһڡ
ͨЩĻ棬ǵǶ¸ŵŮԽԽϤʹڰǵѸٷǡ
˹ٶµļƻ̻ỹڰԼڷֱͬħͶӰǣͬ¼ƬڵӶ¸ŵ˽⡣
¸ŵճڶڽŵ⣬飬̻ڳﻮһƵϵӾһӰƬƻͨЩúõħͶӰǼ
ģʽЩһĻӰƬֻᲥٲǰڣҪ͵ĻҪôƱصĴԺͣҪôֱӹһ̨ħͶӰǺӦĻӰƬħģصԼ͡
Ȼ·̻ԻħͶӰǵоյĿ껹зСһЩħͶӰǣͨͳɱۼۣ֤󲿷ּͥ
ҪȽϵĻħͶӰǵĹܲǵӻӽ¼
¼Ǽ¼ĸֻӰƬĻħģ顣
ǺͰ֮ˡ
ħǴӰѧзħͶӰǵʱಢûһ߿壬µ᳤˺롣
հ˫Э̣µ᳤ɳľ飬·̻ħоԺרŸħо̻ᣬħͶӰǵع
·ֱ̻̻ͰǩºЭ顣
Эݣ·ֻ̻Ҫһ̨ħͶӰǣͻḶһöҵķֺ졣
̻ÿͨħõ棬ͬҲָٷ֮塣
µ᳤ڸ˹ٶħʵûô࣬ȴû뵽ΪеĻħ󣬾Ȼʹð棬ʵǳϡ
ûоܾ档
ΪĳϣôῴͨЩֺ˴֮ϵͺ
һ⣬ôܾ
Ȼˣ·̻ͰҪĿⷽ棬³ѷ
ʮµף˹̹ϲ޽һֱͨ³ѷĹ·
·ͬͨΪ³ѷ˹̹£Ӷʹ³ѷ˹̹֮ͬʱϱӵһҪĽͨҪ
ͱ˹³·мͨӰ鲿ͬ˹³·ͬҲͨһ鲿壬ȴ³ѷڣǰ塣
Ϊ·ͨʹðڱ¶ǰ
³ѷڷ֣ԭʵǵڲͬҲоڣһһΪϵĲ壬ӵо˿Ҳ١
³ѷΪ֮˷˺ܳһʱ䣬кܶ˲ԶǧطרҪһ°塣
Ǻܿϧµ᳤Ѿðǰ¶棬ȴ࿪塣
ǰι۵ڰĻǰֻʵؿһЩӰȴ޷̽鵽еľ
ڰϢ³ѷ֮ûã³ѷȻ⹫帽ԼԲٹΪδɣ롣
ϢһһƬȻ
ĵ̣ΪʲôҪΪ
ֲս֮ǰڴ½ռݾͳελʱ໹ҪΪرòɣ
³ѷ½˽͡
³ѷʾΪѾսȥ˺üǧ꣬Ѿ˹½ռ˾ͳελǾΪ˹½ϵϡȺ
ȻΪʲôһЩռ䣬ܹƽȥأ
ڽ͵ͨУ³Ĺ³ѷٷʡ
Դս֮˹½Ҳ壬Ҳ壬٪ҲֻǴڴ˵֮УȻżȴҲʣ޼ȥƬ½ϸ㲻Ҳ᳹ʧ塢Ҳʧ
ͳƬ½ȻܺãѵǾϣƬ½ֻʣĴ½ǼįģΪԼ֮⣬ҲҲͬǻȺ
ǼȻѾͳƬ½ôΪʲôܿһЩһЩռأǰھͳƬ½ʱǸԶ֮ǰͳƬ½ʱǲûжϾɱõѵ𣿡
Ҫе֤һݵ壬ȵ壬ݵ干塣


73 С
õ۰᲻һ
϶˾³Ĺ˵һҲȻѾƬ½ͳˣôӦ÷ſһЩռ䣬Һƽ
Եã࣬ı졣
ôãҲѺúƽȥ
ǰͳƬ½ʱȻûжϾɱǶԴҲûжôƣʱ򣬾Ƕ෽ѹ
෢չٶ̫죬ͨսȷ˶Ƭ½ƿȨʵôûԤϡ
ǲҲãӰ쵽³Ĺľ
³ѷʡʽȷںܶͨ˵Ǹᡣ
ǰٻг֣ںܶط˾ѾƬ½ϢĴš
·̻ĳ֣忪ʼͨ·̻ʹȷ˾岢ûʧȻԾƬ½ϣĵһӦǾ̣Ǿϲ
ھѾôˣѾƿƬ½ǧˣѵ¾巴ɣ
Ƕھ壬Ǻ档
˿һڰڹ¶棬˺䶯Ϊֺ档
³ѷͻȻһֻе棬񷴶ԵһͶв
˵ףôĻͲᱻƬ½ĿȨ

³ѷϷάʵ˹̹࣬ΪԸߣʹ˹̹ȣʮһ³ʱȴҲƬ½طһܵһ˿ĺ壬Ȼʡ
£ǸɻЧȻߵġ
ֻǲ˰µʱ䣬³ѷʡڱһƬнһƬƬķݵػ۳žͻһݰεض
۲ĻͻᷢЩݵĵػ;෿ݵĵػȫͬ
ΪЩݣǰķ̻ᰴհṩĽͼֽ죬ɺھסģ߱ľķݡ
³ѷٷ⸽Ϊ֮µ᳤ͨϵ˰ķ̻ᣬ밢ķ̻ᵽЭ彨һƬݡ
ķ̻Ტ֪Ը⣬ȴѾͨ˽µ᳤ϵĽ̸֪⡣
ҹ貿İ¶ϣǳԼӰɣǳһµ᳤϶ںҲ̬ͬȣԲŻͨ·̻³ѷЭ飬ջһƬΪء
ǺͰ¶ϣǳԼɣǳϵͬµ᳤ȻѰȫ·̻ϡ
ܺ·̻еĺµ᳤ȴԼĹ滮
֮ðķ̻ὨƬں˹½ϿľĽչ¶һ̬Ǿǰࡣ
Щݽܼ֮ƽﵽ˰ٶݶסľ˿ܼƳǧˡ
ĹģеСࡣ
ûＴһСһľС
µ᳤ϣĴ𽥷չΪһеĻסݿԶԶġķ̻³˹᳤һԶæµĹǣתͷߵµ᳤ϵһĳУ֮⣬Ҫи̡¥ҪǣҪܹṩ㹻ĵط˵ǹ
µ᳤΢Цͷס֮ǰں᳤̸ʱ᳤ЩҺ᳤֮ɵЭ飬֮ǰ彫·̻ڳ˽ħе
ħе³˹᳤ÿµ᳤һۡ
µ᳤ϻ·̻Ҳְ·̻˽ħе
һζھеĵطӿϢΥµ᳤ɾרصԸˣ
µ᳤Ƴ˿³˹᳤һۣƺ³е뷨Цܣͨˣȫǵ˵ΣӶࡣ
Ŷ³˹᳤ͷ֮ǰҹ貿·̻ҹϼӹԼӰ·̻ĻʼӹȻҪҲǾƿأеز١
µ᳤ϣǱҹ貿Ӱ嶼øס
Ȼɲ£ĵģ˽
Ȼ˽ʱǻȿǽǰķ̻ɡϾⷽ棬ǰķ̻ӵзḻľ鲻𣿡
µ᳤ºЦݵĻÿ³˹᳤
³˹᳤һЦؿڣŵصİɣϸ£ǰķ̻᲻ӵзḻĽ๤ľ飬ӵнеķḻ顣ǣҿ㱣֤һὨģ
µ᳤΢Цͷûж˵
һСĳζûɣ̸еĽΪʱ硣
ȻϿ³˹᳤˵Ļ
ڵİǼѾΪ˸ҵĳбˣǵĸȻҪǳĹ滮ɣȴɰķ̻нԿ³˹᳤˵˽зŷḻ飬һҲûţ
˼ЩݵĽһԶڹѲһȦ˿һ˹
Ǻµ᳤һĺ˿֮ԸһǴҹ貿Ӱ˼
¶ϣǳϺɣǳ϶԰ҲԸᣬҪԸ·̻ʾǳ˺֧֣˿һͬΪǶ԰֧֣ҲΪ˿Ϊ֮һݣ֧ͬ·̻뷨
˵˿ھѾΪ˾֮ϵŦѾ֮ǰ¶ϣǳϺɣǳϣܹ𵽵Ĳá
߽µ᳤ϵĿ˿Сϣ΢ͣһ£Ȼ࣬¶һЦݡ
᳤;ĽȻΪĲ죬Ҫɹһ뾫鲢סĻǲһЩⷽϣȥоһ£˵˿а
һ죬̲ס
Ӱ¶ϣǳϺɣǳȷ˿Ѿȥ˽ӽһ꣬Ȼ֮ǰһֱԴЩܣں˿Ϧദ֮£Լ˹ٶû¶κηԵ뷨ٳɵ£վǺ˿ʽһ
˵һνѾȥ˰࣬˿ȴһֱûʲôرķӦһֱǲΪվͬⷽЩ⡣
µ᳤ͻȻһ㣬ྡЩΣȴʵʵص˵ͷµ᳤ϱʾ˸л
õģµ᳤ϣܹӵһ˿ͬĺӣҲҵϣлİһúоЩϵġ
µ᳤Ƴһһ΢˿Բ졣
ڲͬ壬˵˿ǲӦΪģ¶ַӦɼʵѾǳ뷨
һҲԿӰж
Ժ֮ǰͰ¶ϣǳԼɣǳϼʱΣ뵽λϻжĿ϶ͣµ᳤ϺȻ̾Ϣһ
᳤˿ĺӣʷһλ˫ʽϺͽܵİ뾫顣


74 Ӱֻ
˹½ϹʷĻҪǧꡣ
ǧʷУĹϵһ̸ֱǢ
ƿش½ʱ򣬾˼ļ֮⣬ȫΪµ壬Ҳ⡣
սı֮ƿƬ½Ƭ½伣;֮Ĺϵ͸ǽš
£֮κνϵĿܡ
Ƿ¶⡣
ǧʷ֮У֮ǰƿش½ʱڣǺƿش½ʱڣһֱоԽһӡ
ЩĽһⶼ⵽˫ļԡ
巴Ǿúȫ˸߹ľѪͳ෴ԣΪ౳Լͬ塣
;İ뾫鶼˫ӣа뾫˹½ϵĵλΪ£ܹʽϿɡ
µ᳤˵˿ĺӽ˹½ʷϵһλ˫Ͽɵİ뾫飬ɾԲһԡ
ȻҲԼ˿йء
еݵλȻΪ⣬ƾ·᳤̻ݣԼħʦǿʵжмʸ˵ġ
Ǻ˭µĺӣԱ۹⿴
˿ߡ
ʵȽ԰뾫ҪȾ԰뾫ݵöࡣ
Ϊھ忴ֵµϣһֳ衣
뾫ĳ֣൱ڽֳ廯Ȼܵӡ
˿ȴƫƫҹ貿Ӱ干ͬƳϣܹϵѡ
߸ֱ׵˵ҹ貿Ӱϣ˿ܹྡϣǹͬĺӣҹ貿Ӱ࣬˵·̻֮Ĺϵӽܡ
˵ȫһĿļȷ
Ȼľô˵˿İ뾫ҹ貿ԼӰܵӡ

µ᳤Ͽһ۴˿ϸ࣬ٿ˿˿΢ϸֳһ˿Цݡ
¶ϣǳϺɣǳϵĴ㣬ҲͬǵĴ㣬ͨЩĹ۲죬ȷţ˿Ľϱʲô壬˿౾Ҹġ
ԣ˿ϲ࣬ΪӰ¶ϣǳϵȺϡ
ͬ˿ĶԴûϱ˼ܡ
Ϊһ㣬µ᳤жĿ϶һЩ
һܹĶԴ࣬ѹְ¶ϣǳϺɣǳ϶Ƴ籸
Ȼµ᳤϶ϿɣҪĻ԰֧֡
һ³ѷ֮Իðű˷ķգȷΪҪԭ򣬾·̻³Ĺ
·̻᲻תøĺͼħеؼ³ѷЭ³ѷƵļħеҵϵںܶĿϸ³ѷ֧֡
ΪؼҲ³ѷ¶ĵģ·̻Ӧһ
Ǿתò־ħеؼ³ѷ
ڴ֮ǰħе·̻֮⣬ֻΪ֮ǰ·̻֮йϵ˼ٵĲ֡
ΧЩͨս˹̹սԼ֮䷢սʶ˾ħеܷӳĿֲȻԾħеΪ
ȻԴ·ֱ̻ӹ򵽸־ħеȻԼռס
ѾٲֵҲãǸûյ³ѷҲգܱңĵй·̻ҲйͻҲͬǶԾħеؼ쳣
Ȼ·̻ⷽؼһֱ÷ǳų
ҶԴʮΣȴҲ·̻ûκΰ취
·̻Ȼ³ѷתò־ħеؼ³ĹȻԸӦκ
Ҫ˵ֻǽΪֱӴ³ѷҪ߲أ³Ĺ¶һڴӦ
·̻ϣ³ѷ·̻һŹڿԴгҪ͸ǶôҪˡ
˵ˣ಻ƾΪյĶ³ĹҲʹӦ·̻֮ǰˡ
֮·̻ͰԼ³ѷ֮ϵ³ѷ˼ΪҪĲ־ħеؼõһ˽Լ³ѷٷĳЩ֧֣ͬʱ˺·̻Ļᡣ
·̻õĺô
ϸ£ӦѾϴ͹ħͶӰ˰ɣµ᳤˼뾫飬һתЩͶӰ֮ʲô𣿡
µ᳤΢΢ǳȤ᳤Ҵû뵽Ȼѻħ档ұϣĴΪǿġ
һԵĿ³˹᳤һЦҡҡͷϸ£˵ˣĴǿ󣬶᳤Ĵǿ󡣱ķҲ˵ħеⷽĴ⣬¶Ȳ᳤һˡ
³˹̫ˡ΢Цҡͷֻǿⷽ˵ʱԴŹֵ뷨л
³˹᳤˸ۣΪʲôҵԴûôֹŹֵ뷨
΢΢һЦҪǺһӵôŹֵ뷨ҾҪǲҲӵϴԽˡ
ϸ£ȻȤôҿԿ϶ħͶӰһ½ܵˡָ࣬Ļӭ˵ģʽܵӭ
ţšµ᳤ͷ
˶٣֮ǰ̸˫ĺʱ˵ǲһЩħó·̻ͬһЩȤħе⵱Ȼû⡣ڿħͶӰ֮ȴһ뷨
Ŷʲô뷨һΣȲʵȴǿ³˹᳤
ЦЦתǸڶľС̧˫ֻ˸ԲƺС
ϸ£С򽨳֮ô̫ϧ𣿡
µ᳤΢΢˫ü᳤˵ʲô
תµ᳤ϣ档
ϸ£ϣܹںһĻôڻȻȡǾסСܾĽͬȡҾãӦٷſһЩ࿪ʶǾ壬Żøǡ
µ᳤˼Ƭ̣ûʲô̬Ƿʵô᳤Ӧôأ
ܼ򵥡תȻæµĹأҵ뷨ｨһӰֻأô
Ӱֻأ
µ᳤ϺͿ³˹᳤
ʡֿÿǶ֪һĻʲô˼أ


75 
ħҵ˹½ȫµֲҵ뷨Ѫ
ԽܵڵϵļƶʱѾðһҪħıģʽ뷨
ɭƺѧԺʱǸħģͣһССĳԡ
·̻ĴħеĴƹռ뷨ҲԽԽŨҡ
ֻһֱҲһõġʺϵ뷨ƶ¡
һΪµ᳤ѧĻħз˻ħͶӰ֮ܵӵϵֲҵ뷨
һӰֻأԸӷӰƬ
ӰֻؽڿǹȴɴͰͽڰ
һħѧ԰壬ôｨӰֻأӰƬʱ򣬱ðԻħնࡣ
ҲΪ˼ǿϵƶһںϵһԡ
Ĺ滮һ˳ĻӰֻؽȻΪһǳĵطЩӰֻһ˵Ŀ⡣
ڻûӭӴ׼ֻҪӰֻؽɣŻӰƬԽԽܻӭĲ룬Ӷںϡ
µ᳤ϸӰֻصúܹĸֺô֮µ᳤ϳ˼Ƭ̣ȴҲûеһʱӦʾҪ濼һ¡
𸴷ǳ⡣
ҹ貿ԼӰľӴˣ϶ԾĸԷǳ˽⡣
Ըձ߰ǲԸ飬Իһʱԥؾܾ
µ᳤ϼȻӦῼǣǾʹѾˡ
֮ôȰ˵Ҫ˹ٶˡ
ϾӰֻأԼƶ˹½ֲҵЩ飬ֻ飬ȴ˹ٶ̻
ԼȻҪѾķ·̻ƶħҵչˡ
ͨͰԼ³ѷ·̻лõô³ѷṩ·̻ĸֿԴݶ
һ㼫·̻ĲƷ·̻᲻ϵģԼȫռƹԶħʹ·̻ĲѸ
ڴ½3785һ£·̻ᵥֻůħյܼ7219̨һµ3105̨ࡣ
·ƼħеΧڸ·پȥ٣ڲȻĴ
һ£·ֻ̻զħеͻһһʮҵĴȥͬڣ˴
ܽʱ·̻ʮµﵽ˾˵ʮ֮࣬ͳȫͻԤǧңﵽǧʮ֮ࡣ
˿ֲһ˵ȣ·̻ѾΪܱ߼еĳһ̻ᣬ̻ᡣ
Ӱ棬·̻ӳɫ
Ǻ·̻ϵе³ѷԼ˹๫ȵСң·̻йͻĹңȿֺҪ·̻
಻˵⼸ڶŶ𶯣˵ĻЩڣ޷ӵġ
ο㲻̸·̻ƾħҵЩɵľ޴Ӱֻ·̻᱾ھѾΪһ޷ӵ
Ϊڲ֮ĳͻټϱ͵Ϯʧȶ˹̹ڲľƺ󣬴˶·̻ỤӵͶ롣
ף·̻ỤӵĻѾ֮ǰǧ˳ǧˡ
ڶǧУ˰սʿһǧսʿʣµȫǴӸļսʿ
ھսʿȻҹ貿ӰвپӦ·̻ļȴǼ·̻Ụӣֱѡ£˽˻
һ־սʿֻ࣬ˣΪսʿ˹½һֱԸʵǿƣʵںܶ˿ȴǱȰ˰սʿһǧսʿҪǿöࡣ
ǵֻ·̻Ụӱӵеĸսʿټһǧ˽˻Ѿʹ·̻ӵвݺӵǿ
װ·̻ĸħеԼѵ¶Щħеǿ⣬սȻǸӿ¡
ܱЩУһʶ
·ֻ̻ɳһǧҲɻҵһʿ
Ϊ·̻ĻӣѹѾʱʹ½ҵľȫһΡ
࿴⻹ԶԶ
ҿЩǻĿǰ޾֮Ϸֵľֵ߱ĵ죬ܼʮ
·̻ڵĻڣվһ޴ľǰָľϹһž޴ͼ٩٩̸
˹ı棬ЩӵзǳĸԴԼḻĸħԴǳֵ߱ҪǣЩ첢ûдκ˿֮¡
ֱߵһλĺ߹һЦǵȻˣЩҿ뺣ҲкüٹɣĸһûܵôԶĲ˵ֻǰ˺˹ȥҪðرķգɱ̫ˡ
šͷ˵ûʲô⡣ҴͻħִɣӵɽԱ͵ЩϵҲһص⣬Ǿֲ㡣
˶һۣ鶼ЩΡ
̻ȥһֱڴļ֣Ϊ˴չ¼һõһǧˣʹ̻ʧ󣬵Ҳûȫ
·̻ڲҪԭɣоԶħͻƣ˺֮ܶǰҪֵĹ
ħекܶಽ趼벻Զħ޷·̻ĿǰȻš
˵ֲ㣬ǹˣҲԱ档
ҪЩҲ뺣ٹ·̻ظǧĺϿűҪĻǿ϶ġ
ʮȫŻĻÿֻһҲҪӽǧ
ôˣ·̻صķ䳵ӺطĹô죿
ЩطͬҪ֣ͬɻȱ
ǲڶڽģҾȡһ
˾һ뿴ࡣ
᳤˵뷨Щ쿪˾÷˼˾ǲǷˣǶεʵ֤뷨ܻõЧսǺõġ
Ȼÿǲ㹻ĻǲʵģǾ뷨ҵķǣЩϲ÷ʩþķ֡Ҫ֣ڻϡ
ĿǰȻѾӵ˹һ֧ӣԶԶҶԻӵҪҪܹ򡣾˵ƬΪ·̻ĺ԰Ŀ꣬ƾЩɵĵϿƬĻӣƬ·̻ĺ
顪
һľϵͼʾƬ򣬻˶ʶ
᳤˵Ұġǲе󰡡


76 ޸ļƻ
ҰĴ󲻴󣬶·̻˵ʲô⡣
ǡ෴·̻ĸ߲ǣԸ֪ԼĻ᳤ӵҰġ
ΪҰʻһǶҲ־Զ
һûʲôҰģĿǰĻ᳤ˣȻǸϣһӵҰĺͳԶĿĻ᳤ˡ
ֻ·̻ŻƣٷչȥΪܱ߼ҵĳһ̻ᣬҪΪ˹½ϵĳһ̻ᡣ
·̻ԽǿЩ̻߲Ȼܹ̻һͬøӾ˵档
ο㲻ʵǶȿǣֻǸŻ᳤ˣħе鲼½Ŀ꣬Ѿ㹻˲
½3875һºܿȥһ·̻ٴζ⹫ļˡ
Ⲣ֣·̻ڶһֱƴļˣûйⷽ
һεļȴвͬҪԴɼҵļ
ļϻһǾϣӦƸĹԸԶ磬ǰǧǧ֮ĵط
ͬʱ·̻ʮּ࣬ҪؼһҲʮֲףҪܳԿ࣬ܵסįС
Ҫ˵ע⣬Ϊ·̻֮ǰԼ¹Աǵǳãȴλʮּ࣬ʵǺϡ档
ЩҪʲôģڸֽϿǳƸϱнˮһȣȴòôҪˡ
ÿٽң
нˮȻĿǰİ㲻رĸн³ѷڣĸн
Ҫ֪Դ·̻һԴһǧˣ̻Щˣħҵҵƽнˮһ˵ĵزǶͨ˵һ¶ʮңѾǷǳˡ
ο·̻нˮ̻ȻռݾƣڸָһԶԶ̻ᡣ
˽˵·̻ṤÿֻʮöҵнˮҲҪ̻ÿöʮǿöࡣ
·̻ļĹ˿Ͽٽҵнⲻ·̻ĹһӶħҵҵнˮƽ˴
ƸϢһ˷ӵ·̻ܱ߸ҵƸ㡣
һ¹ȥ·̻ļ֣ȴֻвǧ˶ѣԶԶ·̻ʼԤڡ
ЩʧҲЩ̫⡣
ȻԶ絽һǧ֮޾֮ĳ֪СϹʵЩ˸оҲôԽܰɡ
ǰӦƸ˳ˣԸȥȴֻǧˣʮ֮һʵ̫ˡ
ҾǧˣҲȫȥóɵġ
޾֮ЩԴԼ׵ĺƼƻʮӣɹȥĹ˲ҪֵΣҪ߱ĳЩʡ
˵Ҫ͵סįҪӵӵĵȥȵȡ
Ĺ㣬Ƹǧܹķ֮һȥЩ㲻ˡ
ô·̻᱾Ϲѡ
ɾǴЩϹȴȻûжٹԸĵ
൱ȻǿưǵЩϹȶĽǶ룬ಢԸôɡ
ƻĽֻƳˡ࿴ſɵ¸ԼƸȱ̲ס̾˿
һԵĿɵ¿һۣԥһ£᳤ˣʵϰⷽнˮ׼һЩнٽߵİٽңַͲˡ
Сǳɴҡҡͷƶнˮǵ̻нˮ׼ҪΪҵнˮ׼ǡһӶ̫ˣ̻ǳѰ졣
ɵ¿Цһҡҡͷ
˵ʵͬħҵ̻ɴûй˼ɵһ㣬һֱø߶нˮ·̻ˣҲ˼ɡ
߹ôãɵ¶еĿʮ˽⣬֪ҵķչΪأΪ·̻Ե⡣
˵Ҳֻ·̻ڲһӽ⹤Щǵнˮ̫ߣƱػӰ̻ڲнˮ׼ڲҡ
·̻н׼֮ǰԱ¼֮ƶģڲŹ˲һʹƣȻס
Ƭ̣ЦðɣʵϸҲáЩĿܼһʱĲ˵ڲûӵôħִ𣿡
ɵµ˵ͷǵģ᳤ˣĿǰֻӵаҴͻħִ֧Ŵĺϻսħͧ棬ȻװֻĽӣѵԱͬ㹻Ҫȫ֧½ϲƬ޴ĺѶ̫󡣡
ţǾɡһһȴ˹̹⺣ĵпȻһƽ½ϲͬʱץԱļѵͽͧ裬Ǳ뾡ӵһ֧㹻ǿĻӡ
ɵ˼ؿࣺ˹Ӿ֧ӻ𣿡
Ȼûʲôر飬ֻǵ˵ͷûж͡
Ȼ˹·̻Ụ£ͳ·̻Ụӣ˹²᳤ھ֮¡
ȵʵʱп뿪·̻ᣬԼĺϽӡ
֮ڰ·̻ỤӽͳʣһΪ˵˽˹ϵΪ˹ӵⷽһǰ˹˼м̳˲Դ
ͳ·̻ỤӣʵҲ˹֮ĺΪ˫ҪۺϽӵؾ顣
Ȼ䶯Ϳɵ¶ƻһӦ޸ġ
Ϊڴ֮ǰ·̻ʵѾ˹̹ϸĿ̽ԸԴĺͳƺͳƬΪƻ㡣
Ĺ滮·̻ЩϷֱСͻأķʩȻЩϵͿΪ˹̹ĵһ
ٳ֮ǰڲ·̻ȱ빥Ƶһķпв·̻ء
ļƻǽһһ·쵽³ѷϲƽ۹ϲ˹½ϲ򻭳һԲ˹½ϲ
ҪĿ꣬ȻֻӵиԴĵԶԶģһЩӵսĵͬҲҪ
һƻͶʾͻüΪˡ
Ϳɵ˴һ㣬ƻͶʿҪڽ㡣
ðɣ᳤ˣƻһܴɵģֻˡɵ̾Ϣ
ЦЦȻҴûܹڶʱƻ֮Ŭˡ
ɵҲЦҪ˵칫ҵĴźȻ졣
ɵüͷ΢΢һ壬ͺȵ
Ŵ򿪣οɵֵ˽Ϲżı飬Ŀɨɵ£ϣѵһĭ󣬲һּžš𾪡ɻȵᡭ᳤ˡոյϢɪάŮʽԼˡ
ɵ¾ȵ죬ȴû˵ʲôֻתͷࡣ
˴תͷ򶫱ǵķ򣬰ĬȻ


77 Ҫ
ɪάŮ¹ԼеϢΧҵˡ
˵˹½ϵķҪԶȵϴҿţǶδȴû̫ݣοδеģȻŮ£
˳ԾģɪάŮ¶⹫Լеʱ򣬾ȻѾ˸ˣ
ν̥ʮ£Ѿа˸£˵ֻˣ
ڵȫһĳţȴû˵ɪάŮ´ӡ
һȻŮѾˣҶ⹫ϢôžѾΪ˼ȶʵ򲻴Ӻ塣
ڵľȻֻɪάŮԼĺӲнλʸ˶С
ڴ֮ǰѾкܶﰵŮ½ԣϣܹԼĻ£ºӣȷһμ̳ˡ
ȻŮͻȻУһţǶʵ˺ܶ˵ԸǾŮҪкˣ
Ů͹ĲͬŮ±ϾŮԣĺԼв£ȫûԹֺӵǲԼĵǣֻҪģȻĺӡ
ɪάŮԼеϢ֮󲻾ãڲеıֽڶ׷ٱ֮󣬶ʼһдĵ׷ױʾʵһϲ¡
ļ̳ڿȷˣѵֵø
ӵĸ˭Ҫòã
٣ɪάΣؿúܲеġܱЦſڸԼС˹ٶЩֽһƣҶɪάﺢӵĸ˭ôҪˡ
˹ٶ࣬д⣬ķʵĲ𣿡
ҡҡͷ˵ȫĵȻǼٵģϾɪάҲҵѡԼѡҴѵӦʱȫ֧ȥܱġ⡭
յ˹ٶߣҲַŵ˹ٶСϣЦеصɪάﺢӵĸ˭ҸĺӣΪĸ׿ɲǱˣŶ
˹ٶԼƤḧ֣Ȼ̾һԥһ£վûаѾߵĻ˵Ƕ˶٣Ŀڵ˵࣬ϣкŮأ
ʼ磺νкŮҶϲȻѾ˸ˣҾٸܸܵãһһŮǶŮ˫ȫඡ
ûʲôɣ˿մѾܵˣȱ
һЦڸ櫳ڣΪ˹ٶ˿մﶼûκζһȻɹԼ
˿մＸͬʱУǰǰӣк
˹ٶȻҲˣ֤ûκ⣬֮ǰֻˡ
ţ˵ҲԡǺðɣ˹ٶٸúˣһǳϲġЦ
˹ٶĬƬ̣ȴҡҡͷһкȻѾܵˣǱϾĲ𣿡
̧ͷ˹ٶԼȻѾ˹ٶйα̬ȷ˸櫵һ̳˵ݣ˹ٶȻȫͻ
˿մȺк˹ٶⷽƺִˡ
ʱú֣˵˹½϶Ů֮ûпôأɪάᶼܹ谭ļ̳λ˹ٶΪʲôҪŸԼأ
ⷽ˹ٶִ֪˹ٶȻԸվǸŮˣһЩСطᲢ֡
ֻЦЦð벻ô櫶˵ģȻҲһ
˹ٶͷϺȻ¶һ˿ƣɫ
֣ٴ˽
ˣʲôԸ𣿡
ٺͿܱص˹̹ʵಢûǼŮȴְⷽ
ںܶ෽棬ʵ͵˿մЩ
˹ٶˣȥϢɡ
ӦһҪ˹ٶ˹ٶȴ˰֣ܾˡ
ˣҾ΢ϢͺˡһһпҪұдǡ
ˣŵô͵ˣʵ
ţǶļƻǳȤһǰʹ˵Ӧòൽˡ
Ƴһ˹ٶСûǿȥϢתͷ򱴵ٵǺðɣ٣չһ˹ٶ˹ٶҲҪԼ̫ˣŸոջУҪעϢ
˹ٶ΢΢һЦİɣֲǵһλУ֪עġ
ş̌ͷһǽϵħ֣ҲȥǵĹˣһʱҺͶŵ˵ܸ⡣
֪ˣ߰ɡ˹ٶͷ
˱ټ䣬뿪
ո߳ׯ԰ţ㿴һͿħׯ԰Ĺ·Ͽʻֱͣׯ԰档
ͣ¼ߵĶͿħߡ˸ˡ
г͸¶֮ɫģ֮⣬༸ȴòŮ
³ֱͷģ˸Զ˫֣Ц
һ᳤ɣǵҡֵϵЦݳ֮ɫһס˫ʹҡҡҽһ£Ƕ̻Ļ᳤¡ҵĸ֡
Ҳ˫֣ͬϼЦݣһҽܡ
Цŵ˵ͷĿǼƯŮϡ
᳤ָЦеصǼǶƯĹ衢軹ǵ඼ɫģ᳤ô
ǼŮĿһֱϣ׷װڳƣ˫һգգض࣬Ŀ⣬ԼȤ
ûаرķӦֻͷܳɫ᳤ӰƬԱҪص㲻ǵͺͲգڱݹϡһһ˹ٶӦûϸ㣬ҾͲ˵ˡ
ǣǿ϶˹ٶ˵İţô˵Ǿô᳤ģϰǶ̻ᣬǾһᾡȫá
΢ЦҡͷɲҸǵģ˹ٶǵġⷽ飬ȫ˹ٶ̻ڴҲ֡
᳤һЦ᳤ڿЦˡ˹ٶ˺Ǹף鲻
ҡҡͷҲöͣׯ԰ָһ£ˣ˹ٶڵأȥɡһҪͲˡ
᳤æ˰֣ÿ·
᳤æԼ飬ǡ
ͷ뿪߳һ·󣬻תͷѾׯ԰̲סüͷ
ڿ˵Ϊĸţ˹ٶѰҺ󣬵һҵҲ
ͨղŵĶݽӴȴûκκøУǼƯŮҲһӹ׵ĸоʵû¶õĵһӡ
תһ룬ȴԼʵ̫ˡ
˵ӹףϵȦЩӹ׵ö࣬Ⲣܹ˵ĽĿ
Ĺ۸ǲӹףֻҪܹ˹ٶҪͺá
˵ףĹϵ
뵽ЦҡҡͷתԶһ߸ߵļһĽȥ


78 ź
뻹ԶʱѾоܸˣȵߵýˣͻᷢͨ¶ɸĸ㳬ʮףҪͷ⡣
ǵռؾͳһƽףĸ߶ȣƬϣԵøĿ
ߵһȺ·̻ħоԺоԱƷæµţҪкȴȻȺﴫһĺ
ҪȥҪȥ
һǸ櫵
ȻȺ𰢿εȰ˵
櫣̫ˣΣյģȥĻŵ㡣
ҲŲأаڣΣյģ
̫˰滹кܴķ磬ġ
ᣡħʦᱣҵĶԲԣ
ˡ
й
櫳ĬһȻߣְййҲйǶ棡ǶҪˣ
տʼʱ򣬸櫵ŭȴѾ˿ǻ
ԭ͵ôͰʱ޷ٴһԣصĿһֳ
櫣ʲôأ
˵Ŀⶼ˹
ԴǻҲͣȺóķ϶˳һۿ࣬ԭЦ¶õЦֱӷ˹
ְ֣
һѱ۽Ѿֵۣӹһ˿Σ櫣ôܵˣΪʲôڼܵ棿
ܵǶ˵ҲŲҪء櫾ش𡣡ڼﲻ棬Ҿÿ̴ܰҳˡ
תͷһȺз˿ܵӰͷŸߵߡ
һεس̯˫᳤֣ˣ櫷ҪźȥҿɲҴӦ
ЦЦʵ櫣Ϊʲôôȥأ
Ϊֱܸ߰׳شϲߵĵطְ֣̲ϴȥȥòã
Ÿû취ľֻܾͷ
櫻һȻתͷ򰢿һСȭͷСǵ⡣
ֻοЦ
ˣ櫣ȺͿܰһһҺͰ̸Щ飬̸˾ʹȥ
һ˳ﵽϣ첽ܵߣԹԵվãһεؿࡣ
Ǹӣ̲סһЦ
᳤ˣÿο櫵ʱҶԼҲӦһˡܹһɰÿɾ̫ˡ
һЦûͷ۵ӣŶղ㲻һôܿɰ
ȻˡЦеصôɰĺӣôҲᷳġ˵ѾܹˣҿɴûмĿ֡
Һ˹ٶ̵úáٺһЦԿҪӵĻǰҪ鰡
˭˵ģһۡûŮ¶ûнҲҪѧ
̲ס˸ۡ
ɪάεδ¼ӰʱûǸܱЩҵŮһʾ
ǰŮ¶ԣǵȻҲԣ
˳İ룬˶˵ҪҲҪҸˡ仰̧ͷһ۸ʵˣЦˡңźЧô
ʵ⣬˿Ц˼ȴ˷һЩ
ǳһĴ᳤ָˣ뷨ֱ̫ˣôǰûźΪħתվȻźŴ䷶ΧأźһͿ԰ħħΧһһӾܽΧСˣ
΢΢һЦʵ͵Щ粨źԭࡣ
򰢿ʱֻǱųԵ˼ȴû뵽ԼСڲĸµʱھозֻʱͽʵ⣬ź
źϣͲһתħźŵħͨħǧ׷ΧڵһͬħħͨתźнݣӶʹħķΧ֮ǰԶǧֱ䵽һף
оҪ壬źȫЩ粨źһݣҲ˵ֻҪǧټһͬźħͿԼݳȥ
ϣͨħħԴ䵽Զ
ԶȻǲܵˡڰ֡ħڴлΪӰ죬ܵһģ̫Ļͻ𽥼ȫʧܱԭġ
ǶԼħĵонչ𣿡ʵ
Цҡͷⷽչһֱ󡣡
Ҳûġİļ򡣡㿴ܹͨоħԶʼĲ˳ǧףô֤зһġⷽ澡ܻͶо̻ȫ֧ǵġ
̻֧֣ǻ᳤֧𣿡ʡ
ϻҵȻҲȫ֧ˡ˰һۣ򰢿֡ҰɣЧ
һЦͳһħͨеݸࡣ
ҿһ£ħһ˲ƿգٴγʱѾ˾Լǧ֮ĵط
ȷطħͨϰһ£ɤӣ׼ħͨеιι࣬ش𡣡
Ƭ̺ħͨﴫһӵ漴һԳ
ǻ᳤ˣ᳤ˣķޣԼ¶¥Ĵϣͨ
̧ͷķ
Լ¶¥·̻ľ¥ֱ߾˹
ǰħͨУѾԶԶͨΧ
ãˣǼԡ
Ӧһ䣬صħͨУһһƿգȴ»صź档
ô᳤ˣյõź𣿡һ֣ʵ
ţõǲôѾǳˡзļֻҪǵоϣҾͼƻ˹̹ڵźȡڹÿһطܽлͨ
ţҲҵĿ꣡ͷЩĵصǻ᳤ˣһźõʮϺõĸֲģϱķĻѣܼƻءҪڹڴĿ꣬ҹһ£Ҫİٶźûˡ
Ǯ⡣һӣΪ̻ڵһҪʵֵĿ꣬㲻õʽ⣬֮һȫֵ֧ġ
𣿡ȻЩɡ
˵̻׬˺ܶǮǻǮĵطҲǴѣĿϾҪͶİٶңô죿
תһ룬ȴȻ
ξʽͶ뷽ǻ᳤˾飬ûʲôϵ
һ᳤ôŪ
뵽۾Ц
һԵĸ櫼Ͱͣ˵Ȼܵĺܵߡ
ְ֣Ͱ˵𣿿Դȥ𣿡
Ц
ˣڰְ־ʹȥ档
һһܻס櫣˫㣬Ÿ櫻ȥ


79 ۹
ɫħγ³ѷ˹̹Ľ磬˹³·ĳһ··ɱ
ĸߴľû·ԵԭҰֻʣľ㣬ʹ̲ס̾˿
ǵһ³ѷ˹̹ˣÿһδ·߹ʱ򣬶Щϧ
·̻˹³·ʱܹ·ٳһЩͺˣͿԶһЩ·ƶϿĿС
뵽ִ·̻ᣬٴμ᳤Ȼչôĺôʹ㽫еһźӵԺȥ¼˰ѾħγٶٴһЩ
ܿ죬ħγѾȫû΢֮ɭС
ΪľڱζԵЩĹ·һâħƣ΢֮ɭγһ۵Ĺָħγǰеķ
ʹɨһ۹·ԵħƣЩ⡣
֮ǰʱ򣬲û⡣
һٴοЩħƣ̲סðһʡ
һ·ϲõħҪǧ˵ħƣɱҲߴǧҡ
⻹ճάЩħƵġ
ȻΪʲô·̻˹³·ʱ򣬲ɴѹ·Ե࿳һأ
ֻҪһ϶͸·͸ҪħƵҫ
᳤ôѵֻΪι·߱λõĸо
һ᳤ʱҪʡʹа˾ġ
ӾҪòܵħγںȻһͳ
ʹæջغ˼룬͸Ӿһħγӣֺ϶Цݡ
ٹСʱܵСˡѾ·̻ϯִйٿɵԼ档
С򣿵ͼôûйС鱨
ŶС·̻ȥ꿪ʼһȫµС򣬵ͼϵȷûС
Ŷ·̻ὨСʲôСǹ·̻Ͻ˹̹ϽӾӵ͸һ˿ء
·̻Ļ᳤˵СΪ£ǳԵؽһȫµִС򡣡
ִСʲô˼
ʹҡͷȻ᳤Ҳҽ͹ҡû
𣿡һ󣬳Ĭ
ʹҲ죬רĿ
ûֱӿ΢֮ɭԺʻһ˹̹ʱͿɵһ𵽹Ǹ·ɲħվ
Ӻе˽һħվú󣬹ʹǴǸΪȽĲȥһѡ
˶Զϴܺϴֺṩɹܵħɻʾ棬ʹֻõ㡣
һڿ۹Ϊ۹ʲôµһ棬֪ԼǰļʶǶôǳ˰ɡ
Ϣ󣬼Ҫ·һɫħγȻ˹̹ķʻ˲ħվ
ʹħγЩʱ򣬱㿴ɵ´ӳ
ɵֱʹĿں͹ʹһɨͣȻʹЦʹԶˡҴ·̻ǱʾĻӭ
ʹ˵ͷЩɻʵɵִй٣㲻ԼСôȴȵˣ飬ʵЩܳ
ɵ¹һЦҡͷˣԭǴС򾲺ǵĵڼƻб䣬᳤ͻȻСԱǰӭǣȥͻ᳤˼档
Ŷô˵᳤ھСඣ
ǵġ
ʹһתͷһȲģӵشˣ᳤ǰ治ԶǸϽȥɣ
ش˵΢΢һЦӾƺǳڴ᳤ļ
ʹ֪Լֵ̫ˣεЦЦ᳤Ǹǳɫˣÿκ棬ܻһúܶҶ綼˺ܶʶǷǳڴ档
ŶشЦЦһ˿м֮⡣
ʲôûУֻԼǻʵ۱谮ӵԵ̰ᣬ᳤Ƴ籸»Ϊ·̻ι̫˰ɡ
뵽ش˿ɵµҲ¶һ˿⡣
ɵȴǸûش˵Ŀ⣬ӻͳһεĽӵݸ˹ʹ
ʹ᳤ȺͨҲ⼸λ˴к
šʹͷ˲Ŀ½ӹУȻҪһϰʱȻһ㶡ɵ£СôԶӦû취ͨİɣ
ɵЦһơ
ʹɻذ°ԥһ£Žкι᳤ǹõ˵𣿡
Ƭ̺󣬽һӵЦ
ʹðࡣӭٴ˹̹Ҵ·̻ȫش˱ʾҵĻӭ
ʹЩ죬̲ס̧ͷСķһۡ
С볬ʮ֮ǰ׿ڸ߹·̻зħͨеЧͨ뾶ԶҲᳬǧס
ΪʲôܹͨħͨкԻ
Ѳ֮ǰƭ˵ʵ⸽ȴǿɵƭ
ʹĲ죬ȫˡ
֮ǰɵͳûʲôرĽӣ˵ʲôҪ͹Իǻֻɻ󣬿ǺȻĴһ͹γĶԻ˱㲻¶һ˼ı顣
ӵʲôȻô棡
ش룬ǰʹ֡
ʹ⣬еħͨйصݵϣȻʾֱӶħͨ˵
ش˿ħͨУ˶٣Գɵصιã·᳤̻ǿ۹ııУأμκͨҺܸˡ
ħͨٴ
شã࣬Ի᳤ݣٴδ·̻ĵʾҵĻӭѾɳ̻ϯִйٿɵ£ǸһͬǰСѾ׼˷ʢͣڴ͡
صͷã
õģڴ͹ʹĵ
£ħͨһɫĹâ漴֮С
ؿеħͨУٿɵ£ԥһ£Žħͨеݻ˹ȥ
ɵȴȥӣЦشˣħͨ͸ĵһССӵħͨУ⸽ʱغͻ᳤ͨ룬⼸㲻١÷ѯʹʹ
𣿡ԥһ£ȴҲƴǣֱӽħͨжֱߵһӡ
ʹСħͨУһģ̲ס͵Ц
٣ӿ۹С


80 һ̽
ʹеԽǸɵµִСʱﵽ˶塣
ԶԶļСߴʮ׵Ĵ¥ʱصӷǳԾ
С󣬿С뻮һķݣɾƽ̹Ĺ·ʱǻǷǳԾ
һΣʮ·ڴĺɫͨźŵʱٴαʾԾ
ֿ·ػصĶǸʽħʱǻǷǳԾ
֮ӽӽСʼۼκζ¶ȵɫùʹвͣرǼֱδУгԽС
ֻȴˣʵҲͬԿ۹һʱ򣬱ֳģӺ϶١
صһֱֵʮ򶨣Ȼڹ۲ʱ¶֮ɫܵ㵭Ȼ
ǵڿɵµĴµִСҲ۵һ¥ϷһСģĸ޻£ͣڼǰʱҲ̲ס¶𾪵ı顣
⡭ʲôָǰģȫ¶˸ɫâĲ֪ɵĶɵʵ
شˣ̻зСħͧǻ᳤רӭȥò͵ģɡɵߵСħͧԱߣһơ
ԥһ£ͷ˹ȥ
ʹ㶣æϡ
Сħͧ濴ԼֻγħγСĿռȴܴ˶ȥȻʮֿ
ûȵص˴Ļо΢΢һ漴оԼСħͧϿջ
ٴӹһ˿֮ɫ
ȻСħֵͧʱͲµãŷϰգȻ̲סΪ֮𶯡
ڴ֮ǰֻоʹ˵е٪ӵܹ˷յĹߣ٪ʧ˥ֹ֮߱Ϊֻڴ˵֮еĶ
벻·̻ȻҲħеҴСħͧķʮȶɼ·̻ļѾʮֳ졣
뵽ԼеĿģпʼ
һʱӦö̸һЩ飿
Сħͧûض˼ʱ䣬ֻǰӺص˱о΢΢һСħͧڰͣȻ򿿽¥ķƯһ΢³ͣ
Ż򿪣ɵٴһơ
ض˶˳ȥ
شˣӭӭ
ӭһˬʵЦ˲Ǹղͨħͨ
̧ͷȥ㿴һЩ֣ôҲʮ˹º͵Цӭ
ֺգ˵ͷ᳤μ棬ұʾҡ
һЦشˡܹ۹Ľˣһк͵ĻᣬҵҲŶԡ
ʹҲͿɵһ
ʹԭһӵȴһ֮ա
ͼ˷ֱ󣬱ǹͬϯ׼͡
ѡطʮرСߵİķƵ궥רŽһ¶͸͸ؿԼ߿֮ϣ˶һڵ㣬
ǹʹӣضǵһôߵĵط̲ͣסеľ͵࿴˼ۡ
᳤ôߵĴ¥·̻ôģ̲סʵ
¥̻ὨġЦҡҡͷ
һ·̻Ὠģǻļ̻ӵôر
áݣ̲סЦ
¥ֽķƵ꣬Ȼǰķ̻ὨɡҲƵ꣬СЩ߲¥ȫɰķ̻Ὠɡ˵Сʵǳ԰ķ̻֣֮·ֻ̻ǸǮˡ
ķ̻᣿۾˶٣ûǴĻȥ굽ǿ۹Ҫ蹫·ģķ̻᣿
ûͷ
صͷĬ
ϵЩƣʹһصشˣһ𣬴³ѷһ·ߵĶǹ·ûоá⹫·Ҫǵ۹ڲκһɰʯ·Ҫߵöࣿ
ƳһۣصҵȻоó˵ճƬ̣ת᳤ôĻķ̻ʵӦ÷ǳǿΪʲôǰû˵
΢΢һЦΪڼǰķ̻ỹֻڰǵһС̻ᣬȻ˵
ͺ·̻һ𣿡ֱʵ
΢Цͷǵġ
طϵʶ£Ȼɫ᳤Ӧͼ
еĵ棬˫ֽ棬أֻȻһɵģͷû´ĻشӦΪϴ̻ỤӺ͹ӵǴ
ô˵ǲȫԡƳһۣȻɫһ᳤·̻ỤӾȻǵ۹ľ棬ͼܵʱ򷢶Ƕǵ۹ƣҲǶǿ۹ơʲô𣿡
ʼ磬һɵصشˣҸղž˵ˣһᡣ̻ûκƵ۹뷨Ҳûκð۹ͼ
ΪʲôҪֱߣߵ;۹سʵ
ҡҡͷ˵ᡣѡߣΪ˲͵۹淢ͻֻϣ۹ܹҪ׷ѣĴ㹥ϾûκιĴ˵۹κһҴϲ𣿡
üͷһ壬뵽֮ǰӵݽıΣ̲סһ
˵úʵϵʱǵ۹Ӳѹ׷·̻Ụӣ׷Ҳ׷
Ͻ·̻ỤӵĹüΪˣݵʱӵĸ˾ٿ׳ʱóȻ׷пֻܵȫû
ڿ۹ڲһƬȻ
ûſ׵Ļ˶ΪȫǿͼԼʧְ·̻Ụӵ
Ϊûţõ۹ӣһ̻ļСŪȫû
ΪºʱύĻı鱻۹ֱӳһоְҲΪӰ۹󣬶⵽˾ĵڡ
عʱͿ˽¾ۻʱ׿£¾ͻôһֱѹȥ
ִ֮ʹԶڴ½Ĳ֪·̻йӴԼһΪľҪ̽·̻ľ
׵ʱ̸µʱѾȵκ˵ѵĿܡ
ʱȻΪ·̻ỤӵĹǿ󣬸޷֮⣬ôôţȴҲϣһ̽
ԭضԴ»ɾӶ࣬˹̹һ·ۼЩľȴеһ١
ȵСħͧеʼ˿϶
·̻ᣬпӵ֮
׿˵ġֱһĽӡҲġ


81 ·
Щʧ
֮ǰӹʹ֪۹˺һ˹̹һ·̻ʱʮָˣΪԼ֮ǰŬڻ˳Ч۹ڿʼע⵽·̻ᡣ
κ͹ʹһλشǿ۹ııݡλǹְǳ֮ǰԤ㣬Ϊɳˣǡôش˿۹̬ȡ
Ȳ̫߹񣬵Ҳӡ
ԭΪƾκصĽӴÿ۹ٷעһЩ·̻ᣬͬʱҲһЩӣӴ˴·̻Ϳ۹Ĵڣ·̻˳뿲۹Ӵг
ȻصĽӴȴ֣Լʵ̫ˡ
λشȻΪ۹ĸ߲㣬ȴûбκο۹ٷ־۹۹޷ȫƾŸǰġ
ر˵˵֮Ի˹̹·̻ᣬֻ·̻ỤӶѣκĿġ
Ȼʧתһ룬ȴ־Ϊ顣
۹Ϊ˹½۹֮һ³ѷСﶼֻǲֵһᣬҪ˵ش˹̹ڵһСС̻ᡣ
·̻ܹظ˵ĺȤҲȫΪ·̻ỤϴκͿ۹۹ӵĳͻбֳһЩ֮
Ƕ±Ĵ滳ɣضһ̽뷨ô㲻þͻᱻѹڿ۹ڲûһ㡣
·̻ڸЩӰ޴󣬵ȴԲᱻ۹ԲΪص̬ȶҡ
ͨ£ȴҲӦһ⡣
۹˲ӣɼѾʧȥ˾ġ
ȻĻ·̻Ụ¿ֳ֮۹ҲӦӲŶԡ
ڵʵǣظ˶º棬·̻ỤЩ飬ɾȫ൱׸Ϲӿˡ
ͨЩ⣬еʧ΢ˣ֮ǰļƻдһС
ض·̻ỤӸȤ㽫Ӵ󷽷չʾ
غۼͨ¶ɸɵľ޴ħִʱϵɫɾԲװġ
ȻǶǰγԾڽΪĿ죬ֱ뿪˹̹ȴһֱųĬûиκȷĻӦ
Կ϶ͨ⼸ĿˣһЩ뷨
غλȥҴңʲôû£ʲôҲûߣʹٴ·̻ᣬǰһջ
˽ɵ˽Э飬·̻ٴԱм۵ͳٷ֮ʮļ۸ܼƼֵʮҵĸħе
˽⣬ЩħеĿǰڿ۹׶²ǳڣĽļ۸ڳۣҹӦ
˹̹˻²ǳһ·ϵ˷ɹʹԼ𣬵ֻҪЩħе˵²ǳܴлʮϵӴ档
ȥʶ࿪ʼڲһʱ䣬ʹΪ·̻ļκл㳬ʮҵ档
ڴ֮ǰôƾԼڿ۹Լ³ѷ̰ᣬһֵܹҲֻҶѡ
·̻ܹԶǰʮ棬Ҳѹǳʹμʱ൱ԼõĻ飬ƴӡ
ţĽ϶Ӵ档
ȻһΣǰ˽̸ᵽ飬ȴȻԾصɴ۾
Լ۹Ͷ޽·ʹһ˼ࡣ˵᳤ڿЦɣ
ûκοЦ˼ҡҡͷ
ǿЦһΪڿЦӦú޽һ·ҪǮҿûôǮ˵ˣûʲôôʹҡͷ
ЦŰ˰֣ˣҲԼǮ޽··ʽ𣬽ȫ·̻е
ţʹƵؿࡣ᳤ΪʲôҪô·̻Ǯǿ۹޽һ·ʲôô𣿡
ôﵱȻеģֻʱˡЦǶڹʹ㣬ȴԶ׼ĺô
ʹˣʲôô
뿴ͼתߵǽҵĵͼԱߣָڵͼϴ˹̹۹֮仮һߡʹһ⣬㶩Щħе͵²ǳȥ·ĵôǶأ
˵׼ʹҡͷһͻħĻһ·Ҫʮҵӡ
ʮûʮҪʲôطأʡ
ʹüͷһ£ָĵͼЦһ᳤˼ˡʮҵѣһ붼ǻڽǿ۹ں²ǳ֮·ˡ
ͷʹҲǴһǴ
ִŵٹͿ۹紦г̴ŽӽһǧٹǴӽ紦²ǳǣгȴֻвٹô࣬˷ȴ޼ʹӦúΪʲôֲɣ
ʹЦͷҵȻûԭ򣬾Ϊǿ۹ڵĵ·̫ˡЩƨ·ƽʱһǼֱûߡٹߵĹ·ֻҪܵõڵ۹ڣȴҲҪ졣
ŹʹԹģ΢΢һЦ׾ͺá
Ҽƻ·Ǵ紦ͨ²ǳǡ·޽ɹԺٴͻﵽ²ǳȥĻͻԼʱ˷ѡʹûкô𣿡
ʹĿָĿ۹·ɨ˺ü飬ͷ
һ·ǵȷǷ̫ˡ᳤·Ҫ޳ɵĻȫ̿Ҫӽٹ·̻ҲҪͶһҰɣ
Ǯ⡣΢ЦҡͷҪǣܹ·޽ɹʹ̻ڿ۹ܵܶƣû취޽··ܷ޽ɹ档ԸĻֻҪһ޽·ɾУ棬ʽԱǳﱸ㶼Ҫᡣ㿴ô
ʹЩԥͻȻ˵Ҫ޽ôһ·϶úܶ˻ɡ
ЦЦʹһָ³ɣҽԸʮңǸл˽
ʮңʹʹ˿ĭȻͷãɽ


82 ˻ҲҪ
һ괺ů
ÿ£ǰǹ·гľٰʱڣ˻üΪ֡
ȥ·гĳɹٰ죬ڹעǹ·гʱҲԽԽ˽ĿͶעٰ·гϡ
ȥΪǵһٰ죬ټϲμӱĽֻм̻ĳӶѣԲû̫Ĺע
ǵȥף·гһվĻȻȫܹھܹھ˸ߴǧҵȫ֮ܽ±˹㷺ע
֮ǰ˶߽ߴʮֻǵһںŶѣû̫š
ǵһܹھİǧ·̻ᵱ˵棬Խ·˸Ž̻Ʊܹھʱ˺䶯
ǽڶ·гĿĻ˵Ĺעܹע̶ȾȻ˰ǹ·г
Ȼǹ·гҲûܵ䣬Ϊȥǹ·гǰֱҲμ·гг̻н˳ӣΪְҵ֣ȥһ굥ֻǻʾõ˾˵ǧҡ
ڰǹ·гϻʤҲܵЩ̻Ĺעļְҵгӡ
ǳšһĿںŶǳпܳΪְҵֵ֮İǹ·гĲһδ¸ߣﵽ˾˵ľǧˡ
Ҫ֪ΪԶ򹤵ˣǵ˿ȴҲոճʮѡ
ǧˣطǿֻļвܴﵽӴ˿ڡ
ΪԶԶԤ㣬ֻһڽİǹ·гȷֳ죬Ѳ߷ֳбٰսʱɼ
ܹһξۼô˲һ˹½Ͽν޽У˹½ʷ϶ǳټ
ÿһİǹ·гǰǼӣҲԴ˼Ϊӡ
˱Ϊָ̫֮⣬ҲΪͨ¿õչʾǺ
Ӻüǰʼҵ˲Զǧμ·̻·гڲֵĹ޶֮󣬽μӰǹ·г˸Ƕ
ΧҵĲ֮⣬Կ۹ļҲС
᳤㰲ŵ𣿡ĿԶڱձΧסηõ۹ӹתͷߵʵ
ȫԼȤûʲôϵҡͷϡ
𣿿ҿƨĶ·̻ƳĽ͹·гרͺгͺŵг·̻һֻ޶ǧڰ򲻵ѵ𣿡Ȼš
ԼⲢֲ𣿡ʼ磬ںش
۾һ࣬׼κν͵ӣҡҡͷҲٶʡ
ǺðɣȲȥ᳤ħγ飬ܸýһ°ɣ
ţˣʲô׵ĵط𣿡෴ʡ
׵ĵطЦһҲ׵ĵط̫ˣ᳤㵱ǸħγֻǷհǹ·гģʽٰһɲμӵҵ£ΪʲôȴҪ޶ݣ֪֪ںܶҵ˿ɶĦȭ׼μȴһ仰ȫ档֪Щҿ˶ٴ𣿡
һЦлǶµϲǺܿϧһαҪһЩƲУȻ»ǳ鷳
΢΢üͷô᳤㻹ǲҿǰǵĳ¼ȻڰǾٰ죬ôұҪ֤ҵƿ֮С𣿡
סͷȻ鲢ûκɶǲˣ¡ʵѾʱˣΪŮѾ֪£׼ҵӦúܿͻӵŮµּ⡣
üͷ࣬дһ˿ɻӹһ˿𾪡
ɻ·̻֯ҵħγΪʲôŮµĹע
𾪵ģȻѾŮµ׼ȴڻûյκּ⡣
ΪŮ֮ܵһȻͰǹϵ˽ܵϣȴ֪Ļࡣ
ɴ˿ɼŮº֮Ĺϵ֮ܣԶԶ˵
뵽֮ǰһЩţĿ˲ޱȸӡ
ȴûע⵽飬ʵ˹ħγ飬ʵҲЩŹ֡
Ϊһεıи˻ɳĴμӡ
һǰоܵ˹̹࣬˻ӾȻҪμڰǾٰħγʱԾòԼͷҧˡ
֮ǰͨоĹϵ͵͵Ǳ뿲۹ڣڸ˻ӵ˽ׯ԰ںʱȴֻĹܼʱԵ˸˻ӵ䵭̬ȣһʱºͨ˻ӵĹϵ뿲۹
û뵽ֻǼ¹ȥ˻ӾȻ̬ȴ䣬˼ּɻ䣬ҪԶܵμħγ
뷨еޱ𾪡
ǿ۹ӵ°˹½϶ǾصĴ
ôԶһǧ๫μȲ˵пܻɱȵ¹ʣֻڱܵʲôˣǶ·̻ᶼ޷еغ
ͨо͸˻ȡϵȰ뷨
ڸ˻Ӷħγ߸׼ȷ˵Ժ޹˼ɵ쭳ǳȤྭ͸˻ӵĴоͬɳǰ
ֻܽǸ˻ӵĴǶ˵ȻǷǳҪ飬ԥغɪάȡϵͨ£Ȼɪάȫ֧֡
Ǹ˻ӵҪʲô֮뱣֤ɳĴܹ˳زμα˳ȫɱֱ뿪
ȻĻһڰǳʲô飬˻Ӳ׷ãһ׷ǿǼص⽻¼
ڵʵ֮ǰǿʢ࣬ȴҲԲֱ濲۹Ȼŭ
еǣɪάᲢûǰ֪ͨԼ
ղ˵ȻڰǵĵϾٰ죬ôҲƹˡ
ɪάܹȫϣ˳¾˸İա
ͬʱɻһʱ䣬û˵˶˳Ĭ֮С
ǡڴʱһȻ𣬴ݳĬ


83 
٣ˣ᳤ʲôأ
תͷһǱоűоһԣʵ㲻д˻Ĵȥôܵˣأ
оҿһۣս࣬ѹҾΪġ˻ĴѾˣڱ֮ǰȺ档ҿǵӣƺʲô
ͷô⡣
˻ֻɳרμǲǻ˾֡
оĻĲ١
ͷһޱȵİǹ·гֳӦãҲμĻʽ͹ȥԵһ¡ҵдһ£ҴԼСʱ㡣
²СоҡҡͷһΪѡ᳤ӵĴ˵ȥǼ棬ȥˡ¡
΢΢һ㶣漴ɫһһôСʱȲ𣿡
оıʮΣ᳤׵ġǡǱϾǴ˻ӵģȡ١еǸݡ
ݣЦɨ˱оһۣڡ
᳤ǧ̫ȥ˵ܲĻ͸˻ӺĻÿһǵɫġԡǲҪƽô˰ɣǶԲԣ
űоһЦģüͷĬȻƬ̣ȴȻΪҡҡͷУǹ·гÿ괺ʱҶϯĻʽҲ⡣鷳ȥ߸˻Ĵ˵ʵҪĵȴһʱ䣬һᾡߵ飬Ȼȥǵġ
ǡ
ûʲôǡ˰֣˱оĻҵľҸǰɡ
оſڣ˵Щʲôȴһı飬վǰѵߵĻ˻ȥεصðɣȥдǡ᳤Ҫ
űо뿪ģ΢΢üͷ
֮ǰͱоһǱ뿲۹ͼ˻ӣȴֻĹܼҵʱѾԸ˻ӵĸ̵߰ӡ
ڸ˻˴Ҫμ߾ٰı¶ͼЩȴȻڳһƣʵǳˬ
ô˵ʲôôˣ߻ʱȻüͷ鲻ԥ̲סʵ
ûʲôҡҡͷΪ˻ӵĴĲ˦ԺƬ̣ˣſĻʽûʼһһɡӦ֪̻ǰħͶӰǰɣ
ţ֪ôˣ
ħͶӰǣ̻ϣܹڰڲͬط̨̻ĻӰƬ⣬ḽŲһЩ桭

̫ббͷǹ·гĿĻʽھŵ׼ʱʼ
ľٰ쾭飬ĻʽͰ࣬Ȼһ·ȥ
ڽòʵ̫࣬ӰſĻʽҲ΢һЩȵȫʱѾȽʮ㡣
ʱȡСڣʹʮ׼ʱʼ
ȵĿŵһĲѡ½½س࿴һʱ䣬ȴѾǽӽʮһ̣ǡ
Щ᳤֣㲻кܶ˶ڴһһء
ǸЦЦ²СղűоҵңмҪȥ
ȻЩɻһ΢ѹһЩ֮ǰ۵Ǽйء
ŶһǺãȥɣһǽ͵ġ
ţлˡͷת첽뿪
Ѹߵ̨£˽ħγüͷ¶ɻ顣
ʲô飬ȻƹԼˣֱӺŮȡϵ
ɻʱȻһ󼱴ٵĽŲһſ첽˹
ˣŮµܺ
ûɡ˫üһнӹܺһƧĽ䣬ɨۣʱһ᳤µ治С

ʻŴɫħγֱӿ˱оλڰ˽ׯ԰ڣڼûκ谭
˳ֿһʱ䣬ֻʮһ㣬ص˵ͷ
ܶԸ˻Ĵֳ̬ЩˬϾԺͿ۹֮ĺʮӣǳϣܹͨ˻˳뿲۹гԼΪעغ͸˻֮ϵ
֮ǰԼԭ򣬼μӿĻʽ£ϣܹ͸˻ӵĴúýӴһµġ
ʱʱ仹һСʱÿԳʱ͸˻Ĵú̸һ
᳤ˡоĹܼҿ¸Ĵׯ԰ӭ˳Цؽׯ԰о˺Ϳڻڵĵأɡ
ͷſ¸ׯ԰ȥ
ƹһССĻ԰ׯ԰Ļͽǰ
ûߵſڣԶԶ洫һԼϸ
ιо᳤ǲˣĲǸɴھ˰
о
ǧܹܣ԰᳤꣬Ȼ˵Ǿһǵĵʮӵģһǰھ׼ˣô᲻أ΢һһˡ
һߣ仰˵üˣǸԼϸгŪ᳤ȻôǣֱǶǵ裡оǿǴӵģǣǵӵ¡ߣôĵӰ
ѾҪߵſڵԭüͷʱ仰ȴ̲סȻʧЦ
һ˵Ļֱ֮ǰ˻ӵĹܼҿĪ˵Ļһģһ
˻ӵǣѵϲֺٻĿ˵
ڴоĿЦܹܣǧᡣ᳤ûһǵ˼ר̰Һúдǣǵȴ̫áʵҪ²ܿͻǵġԵȡԵȡ
Ҫ£ʲôܹǻҪģܹȻԱоĻش⣬ŵоǲӡٸ᳤Сʱʱ䣬Է֮ǰֵܳĻתߡڻӵλ㱨Ӧó
úúãȥһ᳤죬
һȻڻſ𣬴˱оĻ
ôˣѾˡ
оȻתͷſڣӰһ
ҲĿ׷ת࣬ڱоһ룬ȴƣģϵĿΪ
һʵࣿ


84 ûʸ̸
ϸ÷·ѼɤӷĿ̲סҪ˵ûа룬ëҲٵ϶ͣӣȻԺ˲һҪȫ˵ʡ
̫ࡣ
ǵģˣпܾ˹½ϼټ̫ࡣ
̫˹½ϼټĿǰԣ˵ֻڿ۹ĻʹŻڣͺ͵ϹŴйʹ̫ࡣ
֮⣬۹ĻʹҲ
³ѷȵЩСҵǸȫ
֮ǰʮͰ˹ʱ̴Ҳвԣȴû̫࣬ȵɪάλ󣬸ǰе̴ӶŮӲ̫ࡣ
ഩԽѾˣȴûм̫࣬Ҳֻĳ˹½ͳ׵ᵽһΡ
ۼһ̫ǰϵı鲻ЩŹ֡
ֻһ˿һ飬̫ȴþ쵽ˡ
ɫͲôÿ¾ͱøѿ
ιأࣿоܹ̫ܵٴʵ
ջԼĿ⣬ܹʩһ΢ЦӦǵģҾ·̻Ļ᳤ࡣǸ˻ӵµܹ𣿡
̬ȹܹɫԻ˵ͷӱǿһûҾǡ᳤Ƿӵ֮㣬Ѿ֪ʲôİɣ
΢΢һЦĿܹվŵģ׳ʵẺӹ
⼸λӦþǻӵμӱְɣ
ǼҵĻβμӱܹ֡ҡҡͷȴָ׳
ؿ˹ȥ㿴׳ÿ¶һģк
кŻʮ꣬ʵòôֻǺ׳һȲԵһЩ
ĿҲ̧ͷ˹Ŀг˺͡ơ
̲סЦЦ˵洦ɼǲ֪˻ӴĶġ
Ȼǻӵ¾ѡģļʻӦʮֳɫֻǲ֪ûпأ
ɨкһۣȴʳһ˶һµ⡣
һֻбоŹ֣ܹһ̲סʵգʲô
½һ¼յãȴܹܵЦ
ǿ۹ˣҪ·̻ĳ𣿻ӵ³ῪǾͿԿӱھҲʻħγѵ᳤ûӵҲȥ𣿡
ʼ磬϶
Ǻðɣô⼸һߵĽͨ򣬲Ȼһֳʲô⣬ҲǺ鷳һ¡
ܹ۾һɣô˭ǵ鷳
ƳǸкһмһ˵飬ǳ˽⵽֮ǰΧ۹ʱۡ
Ӵĵ۹۹֮⣬ʱԶô߸ϡ
ಢ϶׷ЩֻʱѣμͻȥֻҪԼעЩӦòֳʲô⡣
˶ٺ㿪ʼܹμӱľˡ
Ÿտڣͱܹܰ˰ִϡ
ЩС²ú˵᳤̸
˵仰ܹܿо
о⣬ܹܴ˸кʹ˸ɫ뿪ͬʱѸεŮҲһ˳ȥ
кһ뿪˻ֻܹ档
һʱ˰һܹܣһڲˮƽصܹܴˣ뽲
ܹܲûڣ´ü飬Ҫȫȫһ㡣
ȴһϾģȻ΢ЦƽرźܹܵĶӡ
һܹܲջشĿ⣬˵ͷȴһҲ֪Ƕıֵʲôۡ
ȡ᳤ϴͿĪʱһͶڵ۹ڿħе飬Բԣ
ǵģܹܴˡЦͷҵʱֻһԵĿǣҾ˼ǣѾ¹ܽᣬһϸļƻ顣
һ˵ţһߴЯİóһļܹܵ˹ȥ
ܹܴ˹Ŀݼƻŷǳϸļƻһûӵ⡣ӵͬŻӵÿҲܻóһҵ档
ܹƳеļƻһۣȴȥӣǰ˰֣ʮ䵭صÿˡ᳤ݼƻӵ²ͬġ
һ̲סüͷΪʲôݼƻ϶ڻӵʮοܹܴûпء
˵ÿͲÿܹһ᳤Ҳòһ䣬һֱûиԼݰ
üͷøЩ
ܹܴˣҲ˼
ףоһֱǰǸˣڿȴҲôܹҡҡͷ᳤ѵ˵ײһ˹̹СС˰ˣȴڿ˵ʲôҪǿ۹Ļӵº㲻á̫𣿡
࿴ܹһŪı飬ԼĿкεľӸ£̾˿滺üͷ»ָƽ
ôܹܴˣŶӵµ˼˫Ӧôأ
һΣûʸͻӵ̸ʲôֻãӵǡö̻ʲôħγеȤرȡĲΡ㶮𣿡
ʵʵҡͷԲܹܴˣһǲ
ܹܳ̾һһӲɽ̵ģҡҡͷðɣҸ͵ЩֻҪʵûӵ¸ˣôԺ·̻ǿ۹ʲô飬пܵõӵµչˣܶࡣԺܹûӸ⣬õչ˾ͻࡣ˰ɣ
ӹһ˿ŹֵЦ⣬ͷǵģˡôܹܴˣӵôϡôأ
Ŀ仯ܹص˵ͷӻóһݱļࡣ
ջӵµ˼Э飬㿴һ£Ȼǩ
ӹһȻһЭ顣һ·̻ᣬһȴһѹûֵ̻ᡣ
֣ڻӵµ̻ᣬ㶮ġܹܽ͵
ͷʼۿЭϵݡ
ֻ˲ӣǾ̲סЦ
٣λ˻ӵ£Ǻøߵ̬ôθڣ


85 
̣ǹ·г죬·гվʽĻ
һվĿĻҲŽ·гʽĻ
ȥ·гܹھ˸ߴǧҵܽԽ·гø˵Ĺ㷺ע
·гվıӿǰһڣڵĸұֽΧڵһЩֽ׷׶½˼꾡ĸٱ
ΪЩʹòμµг̻õ˴ع⣬ʹµгƷƵõ˸Ͽɡ
·гĻɰ̻һֻ˱վھ˱վĹھǧңµĹעгĿ񳱲΢һЩ
ڣɿ񳱣вμµг̻гϵĴ
׿·̻᲻̸߼Ҳµг̻Уŵİ̻Ȼھǧٶгϸµ˰ٷ֮ٻҪ࣡
г̻ͬҲвͬǣ͵ҲҪٷ֮ʮߵӽٷ֮١
Ƚ·̻гǷСֻǻϸ˰ٷ֮ʮ߶ѡ
ֻ˰ٷ֮ʮߣľȴԶԶԵİ̻ᡣ
Ϊ·гϸµΪǧİٷ֮ʮߣǿɾǧٶ
˵ףгϣ·̻Ȼ̻ȫ޷󼰵Ȼ
ֻڵľ̻Ĵֺ֧»÷ǳĳɳ
ʱգһ׷·̻Ҳ˵
һ㣬ǡǡǺܶˣǺܶ˲һ㡣
·̻ʲôͿ¢гԼ׬ǮΪʲôҪôԼľأ
Ͳһ·̻ᱻ̻ᳬˣԼûг·̻û
˵·̻ûֱһЦֵģܻǱҪġ
ЩУ³˹᳤идһ
Ӵ·̻ᣬʶɹ˷ѽ顣
³˹᳤ѯʹ⣬ûش
ÿ࿴һ³˹᳤еɻͻһ
ΪöˣҲӽľˣ˽Ȼᾭû¾Ͷ²һ㡣
졣
٣̻࣬гﲻ𣿡³˹᳤һƨߣɨһǰڵɵʵ
඼ǳڴǰ˽ħγʱʮͬɫͬͺŵħγܵϸʻţӦĻΪʼħγ׼
֮ǰܹע·гħγܵĹעȾҪ͵öˡ
ˡձܱ͡йһЩ֮⣬ֻֽδᡣ
ԭΪħγڴͨ˵̫ңԶ𣬴ȻҲͲӹġ
Ϊȫġ
ĿǰҪƹг˶̫żħγȫƹȥ
ΪΧңħγĿǰһ̫߶˵⣬ͨ˸治
ֽ׶ζԣԵҪЩýΪԣ˺͹ǡ
һСȦӣಢҪ̫ע
˺͹ȦڲԼϵʽħγƳ󣬸ûʲôȦӴ˳ȥ
Χ⼸ڣҪĸ˺͹ûһ·ħγĻǸȫ飬û߳ˡ
͸Ӳʱδʱд
Ŀǰٰħγʵһҵʵı˸Щϲ쭳˺͹ṩһ쭳ĳغͷΧ֮⣬ҲΪħγܲԳһ
ⳡΪи˻ӵĴμӣ͸Ӳʺϴˡ
ⳡûжԹڿţǽط³˹᳤ϵܵ˽֮⣬ѹ롣
ΪʲôҪţתͷЩЦؿſ³˹᳤̻г˺ܴǺ°Ҹ˻ء
³˹᳤˸ۣһ֪ôشģ
˶ٺ󣬿³˹᳤ļ򣬱֣صص࣬ԼĴ㣬һҿ⡣ұ뾯㡣ΧЩСôû⡣ڿ۹ҲôǺпܻᱻ۹Щ̵ʣԡ㻹СЩá
ؿһۣʲôϢ𣿡
³˹᳤򳡵ŭŬ죺۹Ӵ˲֪ѵһ᲻֪𣿡
ͷϢֻǶͨڷǲûж˷³˹᳤յһЩϢҲ֡
֪˶٣ʡ
³˹᳤ҡҡͷࡣ˵۹棬ƺ˺ֵܹҪ󣿡
΢΢һЦ˵ͷ
۹Ҫֱֹܹ֣Ƿǳ֣
ܹܵݸЭУȻҪ·ֱ̻Ӱħγȫ׸˻ӡ
ȻҪ·̻ڿ۹ڸ˻ӵнһħγ·̻᲻ҪṩļҪṩһЩħ豸Эѵһ㹻ϸԱ
Ҳ˵·̻˻ӷ˽ڽһܹħĹͬʱƵĺֺ֧ͱϡ
һȣЭϻҪ·̻ڸ˻ӵ˽Ͻһ׼ͬʱṩάԱʲôҪ󣬼ֱǲֵһˡ
ڸ˻ӷĻر
ȻһöУʵԵĻرȫڡ
ܹ࿴Эʱ򣬻ڳһǸͣҪúøж̬
ΨһƵǻرģǾܹܱʾֻҪ·̻ǩЭ飬ҰЭ˵ĺú˻Ӿͻһ·̻ѡ
൱ʱûжЭʲôֻܹܱʾԼҪһʱ俼ǡ
ȻڿܹһܲʱѾԷ̡
ⲻкй
ྡܿԳϸ˻ӵݸ߹·̻ںʱóܴһ棬ֻΪܹͨ˳뿲۹򿪿۹ӴгǾԼҪλӵ¡
ĴӦЭ飬ô࿴·ֱ̻ͺ͸˻Ĺûʲô
Ƭ½кܶ˰ͲóΪ˻Ĺزܽܡ
Ȼͨ͸˻ӵĹϵ뿲۹Ŀܣಢ̫ʧ
ͨ飬ټ֮ǰʱ飬Կ۹ڲһ˽жϡ
һӴޱȵĵ۹ȴһ̫ߣʧȥǰĸ۹
֮ǰħҵ˹½ϵķչħҵı½ϣڿ۹ϣڣ뷨
۹ΧЩСʵҲûʲô̫
гҲֻǸһˡ


86 С
³˹᳤ʶôˣȻ൱˽⡣
ֹŹֵЦݣ϶ǺͿ۹̸ˡ
ʾΪοЦһ£־úף룬̧ٴļ򣬰οҲûʲô˵ģվˣģ˵Բԣ۹ҪҪ̫֣Ǵ˲ǺˡƬ½ֲֻһҡ
˵³˹᳤ȴԵЩ㡣
˵˹½ϲֻп۹һң񿲵۹ôӴĹңȴֻһ۹ѡ
۹ӴгƬ½κһ˶ġ
˵ҪȫȻ쳣ϧ۵ġ
֮ǰķ̻ᵽ۹·ʱ⵽˶෽ڣ޹󣬿³˹᳤ƵúüûԺ÷
վϣԼʵеʧ䡣
ȴȻ΢Цʧģ
³˹᳤һ꣬һЦҡҡͷҿû˵Ҫ۹͸˻ӷǿԺͿ۹ڵ˺˵ˣ·̻ĸħеĿǰ²ǳѾòʲôҲԽԽߣܹгڵĺʧܣǸСˣӰ֡
³˹᳤룬˵û
·̻Ͱķ̻᲻ͬ
ķ̻ȥ۹ǹ·裬ֶǣ࣬϶ػÿ۹ٷĶ෽ͬС
·̻ĸּħеȴֻһЩͨƷƷʲôû̫𣬿뿲۹
·̻ħеĴ˵ܺͳǿܣ³˹᳤Կ϶һ֮ǰΧһڿ۹ҲѸٷ
βӦ˻ӵͲĴŭڿ۹ɸ谭𣿡³˹᳤ĵʵ
˵ʵеģӰ첻˴֡΢Ц˵ף˻Ӳǿ۹Ļʵ۱£۹ҲֻһλӲ𣿡
ϳŵЦݣ³˹᳤ൽƾʲôôš
·̻ôΧЩӰ켫󣬵Ƕ۹Ȼֻһ۵С̻ᡣһ˻Ҫ·̻ᣬǿ϶дѷ
ΨһϣǸ˻Ĵ￴·̻ᣬֱ±ȽϺá
ˣ³˹ȱŵңǺúôڿ۹蹫·ɡĿ³˹᳤Ц̻ڿ۹޽ĵһ·һҪ֤ƾС
£³˹᳤ʱһ
֮ǰ⵽۹ľܾ³˹᳤ΪԺԽ뿲۹蹫·ȴû뵽ǰͻȻҵʾѾͨһЩϵ۹п밢ķ̻뿲۹޽·
³˹᳤Ϣʮ⣬ƾһ˽⣬֪ſڿӣԼжĸм֮
ķ̻ᵱȻڰǻ㲻һ̻ᣬӰֻܾڰǣڶֻһС̻ᡣ
ǵҵһֽˮĶٽ蹫·ļ󣬰ķ̻ƶ£Ѹٳɳ
ڣķ̻ѾΧһЩ㳬ʮĹ·޽͸ֽṹסլϰٸ߲¥ΪΧڽҵΪ̻ᣬͬʱΨһһܵϿɵרҵ蹫·̻ᡣ
һķ̻ᣬΧЩڼ˲֪˲
ֻʱ䣬ķ̻Ѿ֮ǰڵС̻һԾΪ˶ԸйҶżӰĳһ̻ᣡ
ķ̻ܹӵô޴ķչҪõģȻ·̻ᡣ
Կ³˹᳤һֱ൱ᶨѣκʱȫ֧ľ
ڰķ̻ڽ뿲۹Ĺ裬ȻҲ¸һͨÿ³˹᳤жĸмŨ˼֡
ţֻҪܹ޽õһ·۹ͻʶ·ĸֱô۹Իܲջ󣬻ּ޽๫·
һ뵽۹ӴޱȣΧйҼҪ˺ü³˹᳤оͼΪ
ܹռ۹ڵĹ·裬ôķ̻϶Ϊ½ϵĳһ̻ᣡ
ģ·̻϶Ἧȫȥ裡³˹᳤ͷһõԱõĲϣ䱸õĺڣļල֮һжõģҪÿ۹Щһǿ·ҪǻߵЩ·һ򱶣
ӿ³˹᳤ĻУԵ˿³˹᳤ж֮ǰ۹ܾԹ̲סЦ
ˣ̻϶á³˹Щ·Ѿ״ҲܺӺά˵깫·һξͼȫˣܵȰ޺ðɡ
³˹᳤ЩεЦһ£⵱Ȼ깫·̻޽ĵһ·ôмĹ·ú÷һ£Ҫúһء
ţǸ뷨ͷ޵
Ϊһˣ³˹᳤Ҳѧһлᣬ߸ɴԼԼ̻
Ӫģʽ˹½ϲǷǳ˻ӭ
־ͼڿ۹蹫·һмĿյϺȻĵĹâڰγĸԼʮףԼ׵ĳιĻ
ĸĻ߽һһ壬ÿһĻһ棬֤һ䣬ܿĻ
ĸĻһ£һëβ͵ĻŮڹĻϡ
ǣҺáǰ·Ϊʵתʼ·ҿԿڻǰ׼׶Ρ
Ļϵľζһ£һӸ߿ոӵĽǶȡ
ȥܿһԲΣϯһô
ϸɫħγڸٳ۳ңܲĺԼ̥Ħ
ͣһ󣬾䣬ܿ»صԱߣʽģʽ
ղŮѾһͣԱߵĴɫħγԱߡ
Һãҵһλǰ׼Ϣ׼ѡ֡λѡҶѾϤˣǡ
ۡ
³˹᳤ԭһߺˮһһ̾ؿŹĻϵľ仯ȫϢħӰͶϵͳĽ͵ͬʱͣõͷʾ̾
ͻȻĻϳֵӰȴһˮ˳һ
ȿȿȿȡ
³˹᳤˺һǱһץס죬𾪵ָŹĻһ˼µι࣡ûиɣ˼Ҳμ𣿡


87 ȺӢ
ƲƲ죬һǴСֵģ
ʲôֵģүүİ֮һ쭳㲻֪𣿡
³˹᳤һãȻҡҡͷŹĻڽܻŮǰɷõĿħʦȻЩ˼顣
ħʦ
Ҫ˵ΧЩСڿ۹۹УħʦҲȻΪĴڡ
һλǵӦǸ߸ϣ·һ㲻ʳ˼̻Ŷԡ
ڿʲô
ͷĿħʦɫħγʻλϣһ̬ɵؽŲɷãһ߶زŪỵ̂һֵģ
⡭
˵³˹᳤ǰħʦϲʻħγǴûа쭳ʺͿħʦϵ
ۿԱװħγ棬Ȼ޷ܡ
ˣھͳԾĻһ㲻ûЦĿ³˹᳤ļʾ侲
³˹᳤˳࣬Īǻбȿħʦϸ˳Ծ鲻ɣ
ЦָָеĹĻʾĵȴ
³˹᳤ֻƵһ߿ŹĻϵľһڳĴǰһЩĵط
Ȼڳһħγڸٱ֮⣬û¶ʲô֮
һƽ̹ϱ۵ħγǷ׷ͣߺźá
ĻϾһŮٴγڹĻϡ
ҺãӻϿԿвμӱѾߺϾҪʼˡ
³˹᳤ȻŤͷʵڶ˭˵أôڣҲõ
ŶΪϰߡΪҵļƻЩԺͬ򳡵ڣеĹڽתҪȰϰԺͲپˡ
ţôͬת³˹᳤ơ
ЦЦ͡
ҪشĻҪ漰ħͬԼħźŴļȵһϵ·̻ҪзδзĶ̫鷳
ҿ³˹᳤ôѣЩͰķ̻޹صĻҲûҪ͸¶
಻𣬿³˹᳤Ҳ͵ͷٶʡ
ĻϵĴſַԣ˵꿪׺󣬿ʼԱˡ
Ϊҽһβμⳡѡ֡ȴȦĿʼܣλִҶϤΪ¸صĿħʦ¡
ĻϾһתħʦڹĻϣȻŹĻ˻ʾ⣬һЦݡ
࿴ӣסʧЦ
·̻ûħͬзħӰһõħʦǰħӰŸƬʱ򣬿ħʦʮֿܡ
¹ȥȴѾޱͷǰڳˡ
ħʦұߵλ
ĻӰŲڹĻϵģȴһż䣬òŮӡ
ףȻǾ壿³˹᳤һ̲ס˳ûиҲϲ쭳Ҳ̫˰ɡ
ٺһЦλֹϲ쭳ֱǿȡ
֮ǰһֱÿħʦرϲ쭳ˣڼʶɣǳ϶쭳ķȰÿħʦҲֻܸʰ·硣
λѡ˹̹ӰɣǳϡɣǳȻǵһβμʽǾ˵ƽʱͿħʦ˫ʤ롣ԿɣǳϵһͬΪɫ
Ļϵɣǳ¶һ˿΢ЦԾеĸʣò˸޷ּ˶ϵ
ĻϵľŲλȴǸ˻Ĵ֮ǰһкйϡ
ڹĻϵ࣬˫Ŀǰһ˿ţȴԵö־
һЦҡҡͷһǺ£һʼ֮󣬿ɱ𱻿ħʦɣǳŵͺá
λֵھλֶǰڵĹӵܣоͰо
ЩһʵٰĶҲЩϡ
Ϊα⣬ʵеĲѡֶһˡ
ʮλ־͸ӳˣȻһ塣
һӣն˲䡣
ն˲ԴӺ·̻չڵƣΪ峤նϵܣ࣬ħγͬʮָȤҲ
˺ĵʮһλ־͸˳ԾˣȻһ˳֣
֪˵Ҫ˲٣ħγǸĽйرװܹʻ
ۼȵȰ˹ʦȫħγиװΣǵ˵ħγΪħеʦϣҲаǵΡ
ħγڱлúóɼǾǸǶˡ
ڼʻһģסʧЦ
ǰһ֪ɼѹ
һԵĿ³˹᳤Ϳˡ
ô£
ǿħʦȻμӾ͹˳ԾˣȻͺͰ壬ŵǾȻо峤ϣ
һŴӴ˵߳٪֮⣬ССıǻƬ½е壡
갫˳ֺеĲֱȫϡ
ֻܹʮһʮһѡ֡
״
Ͼħγûдռ˱Ͳࡣ
Ƭ̺󣬻Ů׼ϣʼ
һĻϳʮλʱ
1098321
ġʼָոճڹĻϣʮһħγͬʱ
΢΢һ
һħγȫõĶǻϵħΪϵħƵ¡
޴ĻϵħʱΪϵħƱըһĺʱȴ뵽һ⡣
Ϊ׷ٶȣ·̻Ҫз˻ϵħϣʹ÷ϵħзһͣ͡
ϵħڿʹħγٶռһƣԴȴڷϵħ
һϵħԾǶ˲˻ϵħħγҲԶڲ÷ϵħħγ
ʵϷϵħͬ߱żǿŵ㣬οԷϵħз֮󣬼ٶҲȫпܡ
ԴͨʹõʵٶȲҪж죬ܹﵽʱһٹﵽһʮѾȫ㹻
Էϵħ㣬ȫǿ󼰵֡
뵽ȻԼħзƶЩ⡣
ǿϵħзû⣬ΪⲢֻħγϣħִħͧԼͿ˺ͻħ϶ãǶڷϵħзȴҲܺӡ
ϵħϻܵܶޣϣȴǴпΪġ


88 ¸
˼·̻ԺԵʱ򣬳еıѾŵʱ̡
ʱ򣬳˰ķ˵ħγһȥ֮⣬˶ࡣ
ȦȴѾʼֳ˲ࡣ
ħʦɣǳ˼ʻңңȡ
˵ȷʻɫ֮⣬Ҫԭʵڡǹ
пܷײʱǻʶһ£ȴֻܼǰ壬޹˼ɡ
ȻǶʵǿģ֪Լܵʲôв
˾ûˣҲʹֻںܶʱԹԵõȻȻǳ嵽ǰ档
λ֮⣬ʣľ־̫ˡ
˻ĲϼУȲͻҲֻ˵ƽƽ
Ȼһ߿̨Ϲսܹܵ˲УȴѾ൱ɫˡ
Ҫ֪˻ӻֻǼǰŽӴħγôϺȻӴʱ̡
ô̵ʱܹӵôߵļʻͱо޲סħγļһﲢ˵ǳ˲ˡ
ȻԼıֲ⣬ζг
еʱɹˣеʱȴֳ˹ȥ
ȦȥȻλá
ȥսʱӦûǻᴦλã̫䶯
ɨһԶһƽ̨ϱصܹһۡ
ˣܹܵɫֻ»ѿɡ
ܿ죬һȦ
ۿѶվܹ˹ȥ
ܹܣЩдܣʵǹⲻȥһ뵽ܹܴҵ˽ׯ԰ͣҹͣ
ϵ΢Цܹ΢΢üͷ᳤ͱ磬𣿡
һνӴѾȥʱ䣬ȴһֱûжǷЭκȷĴ𸴡
ܹôҲ֪ʵǾܾˡ
֮û˵ҲֻǲԸ⵱ܾܹѿˡ
˸ܹܴˣôҸءϲĻȫڰǶһʱ䣬һǳӭġ
ܹ࣬Цһأ
̻ỹкܶҪһȥ̫ͣԡȣܹܴˣ¡´лǣֱӵ·̻ȥһ߳д
ܹصĺһ᳤Ѿ¶ˣ
΢ЦͷȴȻûȷڡ
ܹЦ᳤оһֱ˵Ǹˣҿȫ䲻ۡ˴ԴҪӽӵ¶û취ȴᣬֱǴ޿ɾҩ
ʼ磬Ȼ΢Ц
಻ʲôӦܹȴҲû취˵ʲô˶٣ֻٴһðɣ᳤ԼѡġԺ·̻ڿ۹ʲô⣬ǿɱûѹ㡣
΢΢۾Ӧþǳвˡ
˻ĻΪ·̻鷳ôε¼ʵ֤λĻӵ²ʲôõĺ
κʧܣʵǼ¡
ܹܣҡ
˶٣Ҫ˵ȴȻ顱һ졣
ܹȻһ뿴򳡵м䣬Ϳħγܵϲͣٷֱ˫˫ײܵǰúõɷϵħγɵͣ
Ŀħγɨһ
ΪһǱоļݳһȴǹϵļݳ
תͷܹܣɫΪŭɼ
̲ס˸ۣ½ǰһײȴҲ͸˻ӷĺ
һɢ

ٴγڱо˽ׯ԰ڡ
ڿоʱڴϣһŮ͵ķ³ˮһ߶֡
ֱ߽һоŷӦæҵջ֡
ȡ᳤ôˡܼأôûͨоεһ䣬ȻڰŮ¡
ܼ˵ԸǲҪͨġùɫͨŮ뿪оҡҡͷұ˵Σڿָ൱
оЦһáá
ǰʱ򣬹ͼǿгȴͱоħγײһ
涼䱸ķϵħã˶ûΣգֻΪײܵһЩˡ
ǰͱܹһֱӴߣоһֱԼ˽ׯ԰ˡ
ˣ᳤̸ܹ˰ɣоȻƳһۣСʵ
ţ̸£Ҳûɹͷ
ȡ᳤ҲָҾðɡԴܹ̬ܵǲǡ̫߰Щ
߰üͷ㲻ܹܸ߰ȴҸ߰𣿡
ܹ̬ܵȵȻ߰Ƿǳ߰ϾǴ˻ӵˣ߰һЩҲӦõġȴϣ͸˻ʵ¡ǰ̬ŵЩҲûʲôɣ
űоһΪȻı飬ҡҡͷúپⷽۡ
ϵ״˻ӿǿ۹߸ϵĻӵ£˿С̻Ļ᳤ֻйķݣôܼƽ϶Է߰߰أ
˵ҽ㣬ΣҲ̸µġ
£ʱһһ±ӴȴΪǣ˿ڣ۵õһ
ȻⲢӰе˷ܣ׷ʵʲô£
˻Ǳߵ˲࣬ǱоȴǷǳ׬Ǯıµġ
˵£ǿɾǻ׬Ǯģ
ǰǳμӵ̻֯Լ˽֯Ѿкܶ˰ɣʵ
Ǻܶ࣬ǷǳࡣоһֻƷ¡볬һʮˡ
Ŷôࣿһ֯оඣʡ
аɣҲͱȴǿоٺЦ
Ǻãϣȥ۹֯һûɫʵ
оԾؿࡣ᳤㡭ڿЦɣ㲻ǲź͸˻ӵ̸ôȥ۹֯ôܣ
ֻǺ͸˻̸ȴǺͿ۹̸ȥ֯㣬ңҲ·̻ᣬҵ˼𣿡
о˶񣬵ͷ濼һϵɫȥ
Ҳ˵ʵֻҪڿ۹Ūһν
ҿԸṩĳʽħγԱͼ֧֡ô֯ôȥҪԼˡЦô𣿡
оƲƲ죺ôԸԸɣ
΢΢һЦҪ𣿡
оһ漴Ц
ԣȷҪʣΪҿ϶ɣ᳤ôҪһʱ俼ǡ
⵱Ȼû⡣


89 ˹Ļر
˹еţ̧ͷããĴ󺣣سһ
·̻³ѷֻ͵ϵģ֣֮ƫ˽ż¡
У˹һЩճʺ֮⣬Ҫ˵һ£ǾǱоǰ۹֯չϵ
ϵ֪Ϣ˹ֻеһʯأ˶˲١
Դ˹˼֮ǰսս֮ѾӽʣµֱϵԱ˹֮⣬ֻʣ±о۵ĺ󱲡
ԭֲпĶУһ˵ʤһǾٸ˹˼ʲôģһɪάŮ㹻ʴȣҲҪԭ顣
ΪĹϵɪάŮ飬˹˼⼸֣֤˹˼ѪûȫϾ
ҲΪ˹ɪάŮºʵжһݸм֮顣
ϴӦൣ·̻Ụӵָӹ٣һһ˹˼ʣԴӾ齨ͬǳڸм
ڱоΪ˹˼ĹϵܹںúûžѾɪάŮ¿ܹ֮İ£ƾ·̻ĺʰ쳧ϲȴǰҪԽٵǸ벻
˹ʵһֱܵġ
ɪάŮʴȵģӦ׷ʣµЩ˹˼õڲʵһֱ˵˹˼Ϊµ⼸˶󻼣ɪάŮ¶ǲȡǿֶΡ
ʵϱоֻǱϹʵںܶϻǴơ
ڰڻΪĹϵ̫ܵƣ뿪ǣκεطֻܵϸơ
ȴҵȥֻҪоܹģôƾͿ۹˻֮ϵôпڿ۹һҵ
Ʊоڲж뿪Ļֻкܶ˷ֻ͡
ϾĽǶһ˼ɣҪԸֱֲֵ̫ļһԼ뿪ֱǽԴϲ
˹ǴԼһ˽ģҲȷ˹ñо͸˻ӵ˽˹ϵħγڿ۹ƹ㿪
˹Ҳʵǰ˱оһæܹһܺõ뿪ҲҵһԺΪ֮ŬĿꡣ
˹ܿħγ˹½ϵǰôоֻҪãһлΪӵмӰ
ʵһεְ˹˼һæ˹˼ĻܹʢһЩ
һҾû취ô뿪֧˰˹ȻЦһҡҡͷ
õİԽ࣬˹θоԽء
ԭֻϣͨཨֻۺϵľ飬ԺҪһ֧ԼĽӵģȻȴѾѾôɵسȥ
㲻Ҫ࣬͵ֻǶֻӣʵ˹ҲѾʮŨĸ顣
ֻӳʵŲһʱ䣬ĳﱸѵ׶Σĳؽ׶Σ˹һֱ֧һ𣬴û뿪
ʱڣ·̻Ụ˹½ϲݺңս𣬻֧
ЩսǳɣͨЩսȴѾѽÿ˶εϵһ˹Ҳ⡣
ڵ˹ѾϰͻȻ뿪֧ӣ뿪ʵҲʮֲᡣ
ðɡҶһʱˡȵ׳һЩܹȫסϲʱǼһӦþͰԶħִзˡʱ뿪Ӧþûʲôˡ
˹עǰããĺ棬а˾
ˣȻһˣֱȥͷصȺأ콢ݷŽͬʱҲ·̻ỤӸ٣˹ֵļӶ¡߹ʵ
ûȥˡǲŸո۲ϣҪ˷ʱ䣬ֱȥͷص㡣˹ͷҲصش
ǡ
Ӷ¡Ӧȥ
Ƭ̺֧Եһ£ƫϷʻ
ֻ˴ԼСʱӱѾʻ³ѷʽ̤˿۹
ʵ˹½ϵĹ˵νĹҺͲһ͵ĸ
ΪƼˮ׼Ƭ½ϸͲ߱ԶеǽҲֻƾһЩϾɵľƺǿһ¸棬ƶ̸ϣȻҲûʲô
޾֮ϣϾһ״̬
ֻҪдôκ˶Ƭ⺽Уõ˭㡣
Ҳ޾֮Ϻڶԭ
·̻Ụӵĳ֣ȴάŴƽľ档
ƾԶԶͨľƺսԼ־úǿĿ·̻Ụֻ˲ʱ䣬㽫³ѷϲԼ۹ϲڵļк
Щ©֮㣬·̻Ụӵǿ֮£ƬӴĺʱǰδеĺƽ
·̻佢˹̹³ѷ֮Ƶ亽УҲͬʱ
ڳ·̻Ĵͻħִ֮⣬кܶССľƺҲش󣬴֮ͨ
Ȼ˹̹³ѷڵĻҪ·̻ĸּħе͸ֲġʡˮȵȹҵƷͬʱһЩΪ˹̹ˮӹƳɵˮͷľġ
³ѷ˹̹ĻҪڸԴԼħˮϡ
ЩȻΪ·̻
Ϊ深٣ԭƾɵغСҲ쳣˵ٶȷչ
ڵǾڷ̶ϻ׶ǣԱԼֳķٳ̶ϣȴѾ˿
·̻Ụ֮ǰõĲҪ߶佢·̻³ѷǩһݲЭȴֱǻзĳ㲹
ǰ˹ŽӽǸۿڣÿһεĹ̶ͬʱҲǸǷŸ١
һںϱľˣͬҪɷɡ
ڲ뿪Ǻ󣬻Ӿͱ밴սӵָǰָصˡ
ݺܼ򵥣ڿ۹ں·̻ڶ佢ӻϣ͵ڶ佢ӽ뿲۹ϲѡϽһ׶εĺϻء
ܼ򵥣ڶڿ۹ϲڻ˹ȴʵȴпʮֵּ⡣
õĻ֮ǰڿ۹ϲһŬܾͻ׷ѡ
ȻǰԽأ˹ȴԽˡ
ȥ۸ЩûʲôĺôֳܹԼļֵôܹػر˹˼İأ


90 Դū̬
뿲۹Ϸ˴ԼĸСʱ󣬻һԼ塢ƽĺͣ¡
С沢ûʲôԴҲûʲôֵһԴԭڻĿ֮ڡ
ǰ·̻ĺϲԣ޾֮ϽһԴĺϵƷΧڣûʲôԴǱκʺϽصĺҲ˿췶Χڡ
ĺڿ۹ϷĺϻҪеĺ϶صȻǲܵ顣
ͨ෽Ƚϣ˹ı棬ȷһ;ԼһٹٹΪһĽĿꡣ
Ȼ֮ǰ·̻ỤʵѾڿ۹ϲΪԾϸ˵Ͻأ·̻ʽ˿۹
˵Ƭ½ϵйҶڱûзǳȷĸϾ뿲۹ߵֱ߾ֻһٹʵϿڿ۹ĿƷΧڡ
·̻Ტû֪ῲ۹Ͻأ۹ʲôķӦʵǲԤϡ
ںͣ󣬲£ǷʮСħͧϰˮ֣۹Ĳֽһ˺ںߴһ׵ľס㡣
ԼСʱ׾ס㻹ûȫʱ溣һҾ޴ġ˸ɫâħִʻ
˹커ӭȥϸ²ŽºġԶšͻħִϼ·̻佢ܹ߶
˲û̫ຮѣ򵥵ؽһ¹ӣͬʱеСħͧšԶšһͬĴԱͺȫ˵˺ϡ
Աɲֻ·̻Աлķ̻ĽԱ
ЩΨһĿģϽһۿڡ
ֻȰѸۿڽʲܸӷݵ͵ϣصĽ衣
Ƶĺؽ裬³ѷϲѾԸҪ߶˹ʲôָӣǰķ̻ỹ·̻ԱΪؿʼ˳ڽ衣
߼ۿɼٶѸٸһż׵סȻķ̻˱һӦס˽롣
ռƻ쿪ʼǾͽ϶ȹµʱ䣬ֱɹۿںͺصĳڽȻٸݾһ׶Ρ
һԭ̵ĺϴôãÿ컹Ų͵ĹǿȣȻΪӡ
Ȼǰķ̻Ľ˻·̻ԱȴûһԹһЦǺǵıֵ÷ǳǡ
﹤ǿ˵ÿٶõʮҵĻнˮ
ΪϹӰȽ϶࣬ϼӰѵĻһõʮ֮ࡣ
ѾһǮˣο֮⣬·̻ỹ˸ָĿĲ
˵ΪϷһֱʮȣÿ»ֵҵĸ²
ͬʱΪѣǿȴÿ»ֵҵӪ
ټһЩ߰ĲÿǮĻһҲʮˡ
˵Ĵ£ٿ࣬ʲôأ
٣߶˰ɣǮĺô˹źϸɵȻĹǣʼߵ߶ֻҪ㹻Ǯҿ﹤ǰ̻ҲԸ⡣
Ǯֲֲʲô¡߶Ƴ˹һۡǰĿ˹ӵϣֻҪóʮͿ򵽵һ
˹˳߶Զԡ
֪߶˹ӵҲ֪˹ӵǰųƺ֮϶֮ͽʮһʲôģȷϡ档
߶׿˵仰Ȼоʮֹ졣
᳤·̻ı˵ϵڵĿ˹ӵǰκ𡣡߶Ȼ̾һΪпصʵҪ˵ǰĿ˹ӵڣʮҵƬ½ϵһһ
˹ĬȻƬ̣ͷ
·̻þˣܻһΪΧѾ÷ǳã˶ʳǣԶ֮ǰõöˡ
ʵϳ·̻Ӱ쵽ĵطΧ⼸ڣȻһЩط±ⶼ޷
˹½Ǹطǻ̼ࡣ
֮ǰ˹Ȱ࣬ҪôƴҲҪѧܵʱ򣬱ҡͷܾˡ
˹ʱֱһ񣬸
ں߶⼸ȴͻȻ֣֮һ񣬿ΪеĿʵ̫Զˡ
ôŬϣܹƬ½ϵ˶ܹܸõɡ
뵽˹нסӹһ˿
ʮУ⻹һ
ʵȰ᳤ˣȫԴӱĹһЩūūЩͿʡ²ǮˡҪҲҪʮҡȫūĻǹʾʡºüҡ߶ֵ
ܴӦġ˹ҡҡͷʹ޵ľūĴڡ˵ܶΣ㹻ǮĻһҪƬ½ϵūȻָǵɡ˵ȥūãһٲŹˡ
šȻ᳤˲ûֱӿңҿóԺҲǰˡ߶ͷ˹ˣһֱڿһ⡭
ʲô⣿
·̻᲻ūû⣬Ժ̻ūˣù˵ĳɱͻǵͺܶ࣬ǵĶȫԱñ˺ܶࡣΪ̻ĶܶҪ̻ǿö࣬Ҳû⡣Ժ󡭡һ̻ĶҲˣ̻»ٴⰡ
˹΢΢һǵһʶ߶һ㣬ɨһ顣
ô뵽ģ
۵ʱʶһ³ѷڵħе̻Ļ᳤̻ǹӶһЩūˣҵ洵Ҿһֱ⣬ȻԽԽء˹ˣͻ᳤˹ϵܺãܲעһأ
˹üͷ룬ҡͷ
ûáǸǳԼԭˡҼǵ·̻ոսʱҾ͸ȥһµūĹ﹤ʱЩūֳ̬Ⱦͺ˲һǵʱ֪ʵ㣬µʱͻЩūٸǻָˡ
⻹߶һ˵·̻մʱ飬̲סɴ۾۾ÿ˹©һ䡣
Ȼ㿴ڣ·̻£ԱҪӽʮˣȴûһūߵūŮͣҲָݡڻ˹̹ƶ˹̹ϳūáпܹܽӶū𣿡
߶Ƭ̣Цҡͷ
ô죿᳤˲ūĻ̻ⷽ϶̻ᴦưôأ
˹˶٣ȻЦ߶ļˣ뵽ѵ໹벻۰죬İ죬㲻ʵнİ취ˡһѾʶʱˣûıʲôѵǾͱϹˡ
߶ͷ룬΢Цͷ
˵öԡ᳤ҪȥģֻҪ˵ȥͺˡ


91 һ򺣵
޽صӲûһֱȥ߶ͻħִȥڳˡ
˹ˣھʮⷢ˿۹ӡӷӦǳˡ
µı棬˹ǣûʲôֻûеĽӭս׼ȴ۹ӵĵ
ѾԤϵ
ؾڿ۹ϲô۹ȻûյκϢκηӦֻ֤۹ѾȫΪǡ
ʵ֤ȻǵķӦԻϾԤеķӦ
·̻˵ҪƬɹ㣬Ϳ϶ҪԿ۹
ӿܵȴܲġ
ԼСʱſ۹ʵĽӳ档
֧ӵĵһʱ䣬˹еĴʯ
֧һȥֻʮҴֻʼҾ·̻ỤӵһκͿ۹ʼҽӽӴʱֻӿɲ̫ˡ
۹յϢģҶ·̻Ụӵʵһ˽⣬ȴֻɳôٵĽǰôǵ˾Ǹ׳գȻ϶Ԥǰ·̻Ụӷͻġ
Ȼ˹ǽӽֻ۹Ӿ·̻Ụӻһǧ׵ʱֻͣǰһʼҾ˹
ʼҾһ߽ӽһͨϷΦ˵Ĳt̨߻Ӷ
˵޾֮ÿƬﶼвͬһЩȴͨõġ
ʼҾʮּˣǾǱֳƽѺõ˼ʾԼɷͻ
˹ԶԼµ콢ӭ˹ȥ
Ҵֻмĺſ£ബϳƽ״̬ӽһ
˹ϱϣ濴һۣ㿴һ۹ʼҺƷҲ˹
ĿӴ˹΢ЦͣȻûκε⣬
û´ĻλӦ·̻Ụָӹ˹˰ɣ
Ҵ֮ľʮףֻ΢˹
˹΢΢һû뵽ԷȻһϳԼ
ɴ˿ɼԷҲ׼϶·̻Ụйһо
ǵģҾ˹ʶǿ۹λˣ
΢΢һЦУأ˹Ӧô᳤˵ҵ֡
˹סһɡ
Ȼ֡
Уǿ۹ııڿ۹пǲ۲۵Ĵ֮ǰǸӵĸ˾ٹְҪ߳١
˹ôҲû뵽λȻӿ۹ϴԶ
شˣʮ᳤ܹᵽ֣ұʾ·̻ĺѣлٴμĻʺá
΢΢۾ӹһ˿ѰζЦݡ
˹Լʺã
ѵ˵֪Լ·̻ỤӲɣ
Ǻǣ᳤ˡ֮ǰǰ·᳤̻һ棬̸Ҷ·̻ỤʮָȤ˵·̻Ụƺ̲סеĺ˹ˣ㲻ͻ˰ɣ
˹ЦȻᡣܹõش˵ĹעҵȵҡشˣĸȤĻھͺһǰǰĺҴǾʲôɺã
һû뵽˹Ȼ˴󷽵Լȥ
Ҳͷʾ˹ǰ·ȻֻʼҾ˹콢Զĺʻȥ
ֻǼʱ䣬ϳһЩªס֮⣬ûнʲôĶ
ʱ˹ȴʮ̹Ȼر·̻Ŀƻ
ش̻ȻｨһˮͷͿǻԺͣͬʱҲ̻ĸ»
ţҪʲôһͷǱزٵġ˹ˣ·̻Ụ佢ĴСͷĹģ²̫Сɡصͷ
˹һأϲû¶κɫͺںԼзǳĽ̸
Щ֡
˵Ƭڿ۹ϷһԴ۹ԾӵĿ۹˵ǴƬԼĺ԰ġ
·̻ͼռԿ۹һ磬ȻӦֱӰ·̻߲Ŷԡ
ȴûа˼Ĭ·̻ľٶ
뵽˹а档
ѹʮַĴ󵨵׼ƬĺĪϴںؼʱʵѾдʲôЭ飿
ĻΪʲôԼأ
ϵĶ࣬Ȼûʲôɿֻ˲СʱرѾںϵĲιۣ˹Ľ⡣
صȻûоôת뿪Ǻ˹˼ߵʹ˸ɫǱԶԶ߿
˹⣬Ҳߵµͷʾ⡣
вȫ뿪ٴο˹Ƭ̣ɫ˹ˣҶˣҲ˵ϻʵ·̻ỤӰæġ
æ˹Ծȡش뽲ܹõǻӵĵطһᾡ
صͷݸ鱨ʾ·̻Ụںϵս쳣ǿ󣬶ǡǵ۹ĿǰȣһѣҪһЩְԸæĻҿԴ۹·̻ỤƬһȨ˵ҾͿԵ֪ҵ˼𣿡
˹ؿһۣûмŻش
ɲſ۹ʲô˵ѣҪ·̻ỤѰ
·̻Ụӵսȷɫƾ迲۹ǿʵƬʲô˵ѣ
ƫƫȴҪ·̻ỤӰæһջеѰζˡ
濼һ˹뵽֮ǰǷᵽļ仰¶˾ġ
شˣҪķİأ˹ʵ
»õ鱨˲ٺţ˵ǴӶ溣ܹġǺЩѣԸЩЩ֣ѽȫҪһ·̻Ụӵ֪·̻ỤһֱԴⷽӦйͬĿܡؽ͵
˹Щ⣬תһȴȻ
ŶǺǿĿ۹ƾʲôһ֧̻ĻӺأ
˹ͷáشˣҴ·̻ỤӣʾԸ͵۹ͬĺΪָƬĺƽ׳Լ΢֮
΢ЦͷĿȴתͣں⺣һҷɫâ·̻ỤϣҲ֪Щʲô


92 ΪʲôҪϳū
Զǧ֮Ŀ۹ϲϷ飬˹̹·̻ᲢûʲôӰ졣
ʱ䣬˹ڣΧڣעĿ飬˹̹ھһ
·᳤̻ԹͨԱġ
˹̹ױȵӰԭκ᰸ɻͨŶԣ᰸ȴ㻨µʱŽ鶨򣬲һҪԱͶƱжŻǷЧ
᰸֮Ի˼ѣΪ᰸ʵ̫ˡ
᰸ݣȻǷϳūƶȣ
һ᰸ʱ˶ΪѹǷˡ
ǧǮͳƬ½ʼūƶȱһֱƬ½ϣΪֹūʷѾꡣ
ʱ۴½αãūƶȴһֱûκθģսǰ󳤴ǧʱūƬ½ﵽ㡣
ս֮ǰ弸嶼ūһԴս֮򻻳Ĳ׽ū
ԼͬҲѴͬΪū
˹½ϵ˵ūĴһ˶ϰ˵ĳ̬ѹû˻ʲôԡ
ͻȻܳ˵Ҫȡūƶȣֱս˵ĳʶսƬ½ĬϵĹء
ЩūϻòٺôūǣǶ᰸֮Աǣԡ
ԭΪ·̻˹̹ӴӰеֻܹԹԺҶκ᰸κη
ǵ׳᰸ЩһʵʵలŵǾͬһʾԼ᰸ķԡ
ڵһ᰸ıУ᰸õ޳ƱȻǾ˵Ʊ
ɴ˿ɼ᰸˵ĳǶ󣬻õķǶôǿҡ
ƾ·̻˹̹ǿӰǿƶ£᰸ȴһ˸޳Ʊڻǽ鶨
죬˹̹ίԱ᰸鶨һ졣
ֻҪ᰸ܹڽͨǾζ˹̹ӽ쿪ʼͻʽϳūƶȡ
ݲȫͳƣ˹̹ӵеūܼƴԼΪʮ˵ʮ֮䡣
һϳūƶȣʮūͻͨƽɵӰǼ޴ġ
˵᰸ͨȫ˵˹̹޴Ķ֮С
˿ɲʲô¡
ΪʲôҪƶϳūƶȣһ΢Цؿڶĺ˹оҡҡͷȻΪܶ˵Һʥһ㣬ūܿ࣬Ҫϳƶȣǡ
ҲȫһɣԼµļū̬ȿԿԴūǵ̬һֱʮº͵ġ˹о׷ʵ
Ȼ˹̹ϳūƶ᰸鶨ʱ䣬Ϊ̫˹עΧҲ׷ǰע飬ֽҲ׷׼£ͼб
鶨翪ʼʱרٿһŷᣬܸұֽĲɷʡ
ŷֳ³ѷ˹๫ŵٹȵܱ߹ҼбļߣҲɳұֽǰб
ˣԭĴã޴š
ǶϢͨˣȻ֪ܱ͡ຣ˹о˽꣬ԵһԾ
Ҹ˽Ƕ˵ȷҺܲϣūǱ˲̶ԴΪ˵ʵûʲôūƽ֣֮Ҷһ࣬ΪʲôҪֿԼͬ൱һ̵ضԴأɫ
ū֮⣬кܶ尡ѵҲҪͬһԴ𣿡һߺȻʵ
߷׷תͷʵļߣһֱǰ׳ա
Ա⻹еͷ⣬ǲȫ˷ʱ
ȻһЦҲû̫·̻ЩӶôĹԱҲûдϿʲôرһĵطҪ˵еĻžǸԵĻһɡǾ֮УҲΪͬµĻҾⲢʲô⡣
᳤ǻعɡղŻشǴӸ˽ǶȿǣϣܹϳūƶȡϾ·̻Ļ᳤˶֪ľ߱ǿӰĴ᰸Ȼȫ˽Ƕȿǵİɣһʵ
Ȼȫûκγɣͷϡ鵱ȻҲҴǶȽеĿǡ
᳤³ѷһߡ֮ǰҴһϢ³ѷڣһרħƵ̻ᣬΪõȫūˣԵħƳɱͣۼ۾ͱ·ħƵ˺ܶ࣬³ѷںܻӭȡūƶȣǲΪ̻ϲвȺһ߸ʵ
̨м߶һ
Ϣܶ˶ǵһţĻ᰸ԭɾѰζˡ
Ƴһߣʵ˵Լǵɣ̻԰ɣ
һ㶣ûлشȻĬˡ
ЦЦȣҵ᰸ֻ˹̹᰸ͨˣҲӰ첻³ѷɣ̻ūˣȻû⣬ܵκӰ졣
̨ͷ
˹̹ʵֻһС³ѷȻöࡣ
·̻᰸̫ףȻû˻һС߹ע
Σɣ̻ħƲûͨ³ѷħҵ⣬ȴѡ˽ԽۣѾΥ³ѷħҵ涨ڽ³ѷħҵĵ飬ͣҵ٣һ֪֪أ
˵ĿԳ³ѷߵϣЩΡ
Ȼ֪ģȴѡû˵
Ϊʲôһһ̻ħвأ롭κһλߣΪɣ̻·̻вɣ
̨̲סͷ
ɣ̻ûʲô·̻ȣ
һȻΪɣ̻·̻вֱЦ
ӹһ˿Σش᳤ɣ̻·̻ʲôв϶̻Ҳūͳɱ·̻Ὰɣôϣϳūƶȣ϶ΪԤϵ
̨µ߷׷˳Ĭ
ʵҲеǡ
Ǵ·̻ĽǶȿǣΪʲôҪֺõģôô˵ķϳūƶأ
˵öԣȷǸ⡣ұһʵʵڣڼǰ̻ܶҲڲūˣǲû˲رƣΪʲô𣿡෴ʡ
էһЩûʵϸ룬ȴǳֵ˼
ǰūⶫ˹½ϴֲһˡ
ΧЩðһħе̻ᣬв̻ᶼȡ˴ūɱⲢûռݶơ
Ⲣ·̻ᣬΪħҵҵĿǰκһ̻ܹ·̻Ტۡ
ͬҵ̻ʱū̻Ҳûȡرơ
һ㣬֮ԻϣϳūƶȵԭҲҳ忼ǺóĽۡʵԭܼ򵥣ūҿʵһͶ
Ϊūձ鲻ܽܽҲ߱κεĻԡԣ뵽֮УҲֻǴȫĹʵвήɱʵϷӰЧʺͲƷ
һ˵ĽǶЩūˣȫ̻ĸʲģǽЩʲתΪ棡


93 뱳
᰸ջ˹̹վлͨ
Ⲣ⡣
·̻Ŀǰ˹̹ǿӰһ¶Ҫ˹̹ƶʲôĻǻûʧܵĿܡ
ھУ᰸ȴֻ56%֧ʣǿͨʾ᰸˹̹ŷ
ʣ°ٷ֮44%ûͶͬƱԱȴͳһͶȨƱûмԱֱͶƱ
֤·̻Ӱȷǿ˲ֱӷ֮⣬ȴҲǱһĿ顣
ЩĿֳ᰸ȻͨǾʵȴŸָѡ
᰸˹̨̹һݡūתʵʩ᰸ִеʱ򣬹ڼӵūǶôϡ
ԭմͳƣ˹̹ڵūʮʮ֮䣬ݷʵʩĵһڣȻһתݵūûг֡
ʵҲ֡
ūǴûнʲôҲӵϢȡ֪ݷľͲ࣬ͬʱ֪ôģ͸޼
Ҿ֪ˣЩūҲ롣
ūǸȥΥǵ־ûз֮ǰûūš
ָЩϱ
ˣ
᰸ܻͨΪʵʩʮѣʵ𵽵Чͬޡ
տʼһʱ䣬˹̹ڲΧҶйע£¹ȥ˻ûκζ˹עȥ
ʱڷһ£˵Ŀⶼ˹ȥ
ɪάŮˣ
ǰɪάŮԼĻˣѾа˸֮á
Ϣʱ˺䶯ͬʱΧйҵĹע
ϾɪάŮ²ûн飬ȻͲ֪ػ˺ӣʵ̫𾪡
ҵʱںܶ˿ʵһ۲۵ĳţңΪ֮ߡ
ɪάŮ¶Ҳûκڵ˼󷽷ؼǰ࣬ټڲұֽŮͣһ׮ţʼĵף
ϾɪάŮµĺӽ϶Ϊһλļ̳ߣôټһ׮ź塣
¹ɪάŮѾʮ¡
ڰǰڲһעĺӵȳ
˶δĺӣ²ŮкܶĳΪ˶ľ֡
ڣڳˣ˲㽫˵Ŀⶼ˹ȥ
ϢɪάŮµһλӵ£ʮ˳Ůºӵ¶ƽȹ
漴˿񻶡
ԴɪάŮµλڲȶ÷չѸ٣ǵԵĸƣۺϹ˼ߣһֱѹҲǰͷ­
һλܹþ˶ϺӣͬʱòɫӵʴȿػŮ£˶䰮
ԼĺӣȻ˶Ϊ֮ϲ
֮ǰǻڵŮƺԼĻȫôԣļ̳أȴûϵŮ¾Ȼĵػ˺ӣ
Ѿӭһμ̳ߣ˷·жһʯ鰲ࡣ
Ӱ£Ȼ᲻ʱðʣȴѾ޹ش֡
ӶѾˣҲԿ϶Ůµĺӣôĸ˭ʲôϵأ
࣬ʵҲһ뷨
٣ɪάᣬӺ㳤񡣡СرеӤĶͷ͸ͦıЦеصҿСӳһǸ˧磬¾׿ӵݲ㣬Ҳ϶ԵһŮġ
ɪά΢΢һЦһۣƳһ໳Ӥӹһ˿ɫ̾ӵδǼ¡ȵ֮˵ĸǷա
һЦǾҪôˡȻΪӣο϶ӲѵġӦúúҪЩεѹӦõ
˵õǼ򵥡ɪά̲סһۡҸأһͱ϶ΪԼΨһ̳ô̵ѹתΪģ˵Ҳο¡
ʼѹûôֻ࣬ôô档
ɪάһ㶣ôУΨһ̳ˣҪ̳·̻ġ㲻СĻôеôҪΣ
ʵڳеͲе¡һɵشֻΪҵļ̳ˣɲΪ·̻ļ̳ˡ·̻쵼߱Ҫ㹻㣬ʺϵ쵼ߣǾͲҪȥȻͶ·̻ᶼʲô¡
ɪάῴ࣬Щ˼顣
ѵ·̻𣿡
֮ûʲôϵɣҵ˼ǸǸ櫣·̻·̻ᡣȤȥӹ·̻ᣬҵȻ֧㣬߸ɴûȤҲ֧ͬȥϲ顣·̻ᣬҸصԼÿ֡
ɪάᶢ࿴˰Σ̾һҡͷ
ҺˡԷŵ·̻ᣬȴܷλϣкܶʵɼɪάתͷ⣬ܹѡĻɲ
ĬȻ
Ȼ˵ɣʵ·̻ѾеѪ
Υ櫵Ը·̻û⣬Լ·̻ᣬ
ɪά˵·̻˵ҪҪ
忪꣬ȱŬ£Žһֱά
ɪάҪ͵ڽȱѪ
Ҫ˵Ҳ
ɪάӣһ𣬾ѾشΡ
ɪάȥȻ̳λŬܶûκηĿܡ
뵽࿴ӤĿһ˿ϧ
СһŸոճҪôشΣҲ֪᲻øˡ
һСһȴЦ
ԲԲСϹԻЦݣ࿴Ҳס
תͷһȻŴⲻ֪ʲôɪάᣬʵ̫أһеӤ٣ɪάᣬȻ櫱Сһ࣬ҾⲢ˵ڸô
ɪά͵תͷȵУ
һ
ⱾֻǿЦΪʲôɪάᷴӦôң


94 ն
˶Ƭ̣ɪάӦԼղŵķӦȷЩڼң鲻ЩΡ
ᡣ࣬Ҳǲϲ櫣ֻǡֻʡ
ɵؿɪάᣬ̫Ľ͡
Ȼɪά᲻ϲ櫣ֻɪάķӦʵ̫ˣЩ֡
ܵͶĻĿ⣬ɪάˣ죬ȴûиһͣǶ˶٣ת˻⡣
࣬˹̹ϳūƶȽеôˣ
תƻʵ̫Ӳ඼һŷӦ
ؿɪάһۣһ˼׷ȥ
ɪάʮ֣ҲϹ˭ǺӵĸףȻ֮
Ϊѣ൱Ȼǿ˵Լϣصܡ
̫˳ڵǶԸԼµūתΪƽǾԼʧȥЩūƽʧ
ǿ϶ġɪάͷ࣬ʵҲεʵ̫ˡ
˳ɪάֹģʵ϶˵Լˣȴû˵ڡ
ūֶƬ½ѾôʱˣȴҪֱӷϳս½ӵūǾԲͬ뷨ġ˹̹ڿǿУ᰸ûκͨĿܡ
أೢԵʵ
õ³¾óλɪάɫ
˼Ƭ̣ĬȻͷ
ʵ࣬ԼҲĺɣȻ˹̹ڵĶôͷβɲǻֻصˡɪάʵ
ǺһЦţܵѹͷȽϴҾݻһʱ
ɪά΢ҸӲףΪʲôҪô֪Ѷȼ󣬶Ҷ·̻ҲûʲôôΪʲôҪô˵ķԣѹȥƶأ
¶·̻൱кôҡͷɪάᣬ㿴ܱϵƪûУ
˹одģūǽƪҿҿ˲ֹһ顣ɪάҳ˵úеӶūǵιˣܵõõĹЧʣпӰƷūǼȻڴ¸ӹʱ޷ȡõЧȫֻǴ¼򵥵Ĺͺˡô˵ūǲҪ֧нˮĲ𣿡
㶼ûгҵ˼ôָȻҲ̫ܡҡҡͷ̾˶ûһū˵࣬ûʲôرļֵǶ˵ȻһˡȻˣǾӵѧϰ츳ԾūȻҲ߱Ŀܣܼ򵥵غͬȶԴ
˼ǡЩӴЩūǵݣȻǽѵҲĹˣɪάȻʵūϻôͶʣֵ𣿡
Ϊʲôֵã෴ʡɪάᣬһ⣬ܹжˣ
ɪάһ㶣û뵽ͻȻѻ⳶档
һ£ҸյλʱйһͳƣʱͳƳ˿ڴԼʮҡ
Щﲢūɣ
ǵġūƽ񷶳룬Բͳո㣬ڵūҡɪά
ôܸܲңʮ˿жʵͶأҵūУжʵͶأʡ
ɪάüͷû취ͳơ
ðɣ׿̸ֲãܹūȫųǳΪõͶ᲻𵽺ܴİأ
Ҳָʲô
˵Ļ·̻ˡ·̻ĿǰӵйԱܼƾǧˡ˹̹ǷǳӴһ̻˰ɡ
ɪάͷţڴֻз̻Ͱ̻ĹԱǶɡ
Ȼز㡣Ҷ·̻Ĺ滮Ǿ㣬̻δٻҪӶԱǿ󡣡
ҪôˣɪάȻʵʲô
ЦָָϷ򣺡ϴθӦǰ̻޾֮ϲϽءÿһƽҲҪһˣټϸĺڲԱֻⷽ棬̻ҪԱ
ôࣿɪά۾Ҫôຣ𣿴ʲô
Ҳûʲôֻ޾֮ϷḻԴúˡһɵؽ͵˺֮⣬̻δгһ򿪿۹гٵ󽫼ֲԱǰһ׼֤̻Ĳܡ
š˵̻Ĳܡ࣬һħͧ㵽״ʲôʱңɪάȻʵ
෭˸ۣŰɣħͧزԶûȫͶҲˡ
ɪάһۣʱ㶩һħͧʱ˵ͿԽġ
εЦЦħͧɲͬһħеҪʵ̫ˡܲϣҰѲ׵ħͧɣ˵ˣҸղŲ˵ܲ𣿡
ͽūʲôϵҿɲЩūܰ㾡һħͧ
ڵȻСֻҪһʱǣҸҿ϶һܹӳӦ÷ӵáϧ̯˫֣һεصūƶȣ涨ūûκܽѵĻᣬѡԼĻᶼûСūȫǵУҰѵˣҲֻǵˡ
˹˼Ǽū𣿡ɪάЦ
ǰɡʼ硣
·̻ʱ˹µһū·̻Ĺ﹤Ӷһħеա
˹˼ū·̻Ṥͬ˲
˹˼Լħе̻ʱЩūǾͱҪˣҪá
˵İūˣ൱ƽ׸˹˼˼¡
ʱ޴ѡֳֺõ飬ɲԸ⡣
˵ʵЩֽϴôУȫΪԼ·̻濼ɪάȤ
ȻֲʥˡһȻӦ˵Щȴġ뿴ЩūЩϣʲôö𲻵ҵĻȴܹǲļֵǸ˶Ӧ֪ôѡɣ
ϧĸԸƽװԼūġɪά
ҵȻסһΡ׼һǳնϣܹһЩԸϹļһǡ
ԵЦݣɪάգգ۾һһ뵽ʲô⡣
˽⣬Ȼ˵һǳնô̺ջһ쳣ˡ


95 
ϦʹߵȾһѪ졣
Ȼע⿴ĻͻָᷢƬϵѪɫȫϦȾɡ
ںϵƯŵľУһŻҺɫεʬ塣
Щʬ֮Уһ̲̲ĿʺѪɫȾø˾Ķǡ
ȻҵУصУȴ޷а¶
ĿƯںϵʬԼΧΪѸٳûһ޴еͬʱʬҲһľ޴󺣴ӹ̲ס΢΢˫ۡ
쿲۹Ӻ·̻Ụӽкĵʮ죬ʮĵʮ
֮ǰʮʱһҪ۹ӳ֣Щټʱ·̻ỤӱչҵĹƣھЩһǧԶĵطѾЩ
ЩĺǴͷβ·̻Ụӵı߶ûѾȫ뺣
һЩÿĺСս֮⣬ĺһ⣬ȫ
ȴǵˣҪôУҪôֱ
ضЩûκ֮飬ÿһۼ·̻Ụӵҹƺȴǻ̲סͷ
Щǻ۹ӵĻ᲻ʲôͬأ
ʱػԺ˺ܶӦ·̻ỤӹƵķ
˵ǰһΧ·̻ỤչƵʱ䡣
˵ƴҲҪӽ·̻Ụӣչӽսƾƻȡʤ
ֱ˵
Щһһۼʶ·̻ỤЩǵκȴһƷԼе롣
Կ϶Щǻɿ۹ӣҲκθı䡣
Ψһ𣬴žǿ۹ЩǼֵʱһЩ
ܲ߸ˣÿ·̻Ụӵ顣
Ͼ·̻ỤЩֲĻںϺеٶԶʤ۹ԼЩͨľƺҪ׷ĻκѵĿܡ
Ӳ
ʲôЦ
·̻Ụǿֲħڸǵı߶ͱȫ
ƾ·̻ỤӵĳٶȣҪǽкΧǸ췽ҹ̷
غ·̻Ụһͬжʮ죬Ҳ˼ʮ죬ȴóһǳԸϣȴòϵʵ
ԭǿ޵еĿ۹ӣӭ·̻ỤӵĻ½޻֮
ÿ𺣾ıЩĵйںǶ·̻Ụӵؾ;ݵޱС
֧ӣֱǴһѾԽʱ
תͷ½Ӻ·̻Ụһͬɨսʾ콢·̻Ụ콢Ȼ󻻳С·̻Ụӵ콢
˵˫Ϻ˰֮ã⻹صһԵ·̻Ļ
ԹߵĽǶȿʱ򣬾Ѿһ޴ޱȣȵ̤һļװظǸоһͿ۹ӽľ޴
̵𣬾ǲһļװϣоر̤ʵͺڼʵ½һ㣬ЩľƺϿ׸ܵ˴ĵ
֮Գ𣬵ȻΪһȫ¼ø죬ԶԶľƺȻںԵøء
˹ˣܸңҴж𣿡ӭ˹˼غȻʵ
˹һ£ҡҡͷҲûʲô׼ȷݡҴʱ趨ˮһǧңӦǳٶ֡
ٶ֣һϲع˾ݡ
۹ΪӴĽս׼Ҫõľغ˶Žֻһٶֲӡ
һ֮һ
˵ľĵܶȵȻܺ͸ᲢۣȻޱȿš
ԱսĴСȻС̫࣬׿һϴصħڵȹֲľħе㣬ֻӲսҲסһײ
ȽûбȽϵʸ
ǿѹе𾪣ĬĬصͷ˿¼ʵļװ壬̧ͷװмʵĸǵĸ̨һʡ
˵ֻһһٶָĻôڰǰ·̻Ụܼжʮһ
ĻǾǾ˵һǧָ
Ҫ˵ЩĸȻͨȫͬ߱ǿĿʴֻһǧض޷󵽵ôġ
һȻԿһְɣЩְôģ·̻ôЩְؽһǽܵ÷·ԭһأ
ЩرѾˣڵ˹𣬾ϣܹһ׵Ľ
Ȼ˹ȴЦҡҡͷ
ԲشˣЩ̻Ļܣ޿ɷ档ʵΥ̻Ĺ涨㣬Ҳ֪ô˵ΪѹͲ
΢΢üԲ졣
˹Ը˵⣬Ͼȷ漰·̻ҵܡ
˵ԼֱڿЦ
֧·̻Ụӵ˾٣ôܶҴһϲͨ
ҵȷеĲ죬˹ЦŽ͵ҴĹ漰ܶǳרҵħе֪ʶҿɴûоЩ֪ģֻôȥʹҴô
ĬȻƬ̣ͷ˹˵е
Ҫ˵ҼһΪ˵ĻսııҲ켸һϲͨ
˹ѯԭҲֱָӻô𰸡
Ƭ̺ɫ˹˹ˣͨεĺ˽·̻ỤĳɫҶЩǳȤϣܹת᳤˵ǿ۹ϣܹ·̻ʽչЩкܶط̸
˹΢΢һЦشˣЩȤĻ᳤һǳ˺ǽ̸˵ʲôҾõҪô鷳
Ŷ˹ʲô߼Щ⡣
߼̸ϡ˹˰֣ϹŵЦݴһ˿֮⡣Ȼ۹ӶԻȤǺܼ򵥣ֱӴ̻Ṻˡ
ֱ򣿡һ鼫Ϊ⡣ѵ·ֱ̻ӳЩǿĻ𣿡
Ȼǿǿ̻ģԸǵĶﲻ˹ʼ磬һɵص
һŹֵ¿˿˹ȷûпЦһСʵô˹ˣ·̻ĶۡǶأ
󲻹󡣡˹ָͷһҡ
ضʱǰһڣһѪ˳ȥ
·̻ᣬٺĵ


96 
ֹһа·̻ģھ˹Իǧڣͬ·̻ĺġ
ɪάŮºӳϢոմһں·̻ȻΪףŮºӵĳ·̻ὫڹһҪļ͸Ůµ
Ϣĺ䶯ҲΧҵйע
˶·̻ħеӵԶħе̻ļʵľȵλ
̻ȻڼзͶ뾫ʽ׷ϣԼоôܱȵֱӴ·̻лóļӷأ
֮ǰ·̻תóһϵйڼħеļħе򣬿Ȼ·̻һҶ裬ֻкķݡ
·̻ٴιһҪļȻ˵Ĺע
·̻Ҳȷûʧڰǵŷϣ·̻ṫ˵Ҫ̶˵
Ȼּ
ħеȻǶֶСħƣ·̻ǰзĴͻħִǹáܻǹ춼ȫͬ
ʲôӵħеȴ϶õһҪԭϣǾǸֲġ
·̻֮ǰ˹½ϲûиֲʣֻ
˹½ϴǧļаⷽٮٮߡ
ڴ֮ǰʱֻճõһЩӣҪҲߡ
ΨһҪԸߵģҲ׶ѡ
Ȼ֮ǰҲгĹǿףӵ˷ǳߵˮ׼·̻֮ǰȴûܹ˴ģҶ˶Ϳ̵Ҫ
·̻Щ¶Ϊ˸ֲģøֲͬҺý֣ЩͬղŵĲͬԼ;
˵ڴ֮ǰֻǹǵĸ˼չʾô·̻֮Ŷڽ֣ͳΪһҪΪϸģȫҵĲ
·̻һֳֺ󣬱㼸ȫ˰ڴСС̡
ȵ·̻ڶڵֳɣÿµĸֲӽһֵʱ̼ܵصĳ
·̻Ტûͨ뷨Ⲣ̻ô
ͨƽʱҪһЩ򵥵żף·̻ĳ֣ʹ׵ˮҵЧʻԼڸ涼ʤ̴ףֱӼһ⡣
Σм̻ܿз̻ר·̻ᶩһħ·̻ĸֲĴ¡ͨⷽҲ𽥼塣
ڵڣһЩΪƫƧСϣѾκһʽ̵Ĵڡ
֮ǰΪĴ˹ǣѾȫ·̻ߣ·̻Ĺˡ
ԭʵܼ򵥣ؼ·̻ϡ
·̻Ƶĸڸ϶걬һ̴ḻ
УܻӭľӵвƷʵĸֲָġ
˴ڸħеϣЩƷʵĸֲĻᱻںܶճֲϣ
·ֳ̻ĸֲÿ½ӽһ֣ȴȻԶԶ㲻
ʵ·̻ĲޣкܴһԭΪֲޡ
·̻ṩӦԼĸֲҲ㣬ܹó̻ĸֲȻҲ̫ࡣ
Ϊ·ֲ̻ܵƵģ·̻֮⣬кħеص̻ᣬкܶħе޹أȴ͸ƷйصĲҵ̻ᡣ
·ּ̻˲ȼ˵顣
·̻ðѶеּζŴҿԼҪĸֲģҪүүһȥ·̻ԼһЩݶ
Ȼ˶·̻ȻϰôҪļô˸ĴҲһߡ
ǵ·̻ṫ˴·̻лȡӦ踶ĴۺȴȻ˶
һΣ·̻ȻҪǮҲҪֿԴֱҪˣ
ҪĻͨˣ޶Ϊū
仰˵Ҫ·ּ̻תãû⣬ū
·̻ỹڽūȷĹ涨ʮϣʮ£彡ûвмĲһūΧ֮ģֻ
·̻ỹһֵĹ涨ǾϽһūͥͻֵһ
˶㲻·̻⣬˴·̻Ķϣȴǳظܵ·̻Ķ⡣
ģһC803ͺŸֲĵƼȻҪһǧū
Ҫ֪һ彡ĳūūгϿܹʮҵġǧūܼۿǸߴң
ĸ߼ۣȴֻǻȡһֲָĵƼѡ
·̻Ŀǰĸֲͺţʮ֮࣡
ÿһֶͬļ۸Ǽɾǽӽֵİˣ
ȫūĻҪֲĽӽū
ο·̻תõֻּ޶һңҲ˵кܶҪЩּĻҪĴԶԶū
ɻ·̻ΪʲôһͬʱҲɻһ顣
˹̹ϳūһͨ
·̻ôūŪֺҪǴ˹̹ҪڰתΪƽݣ
ЩūϿɾͲ·̻У·̻ỹ°նԴƽķʽԴǣҪǽ·̻ṤĻ֧ꡣ
һ·̻ȫڶһ
ôΨһĽҲֻǰЩūݶѣ·̻ʲôô
᳤òܶ౨ֽ˵Լʥ˰ɣ
Ȼ˶·̻ٴ뱧ɻ·̻ͼתּȴʵ
ûл̫ʱ䣬˱ж
ֻ·̻ŷٰڶ죬ձϱ㱬һ׮ؽס
ʡĳԼµǧʮū·̻ｻֲָĵ
ڣ·̻½ִףлһǧū
ϵһʽף·̻ڱӵ˽ӽū
˵ĿⶼеЩūϣ뿴·̻ôЩūൽ׻᲻ʥһЩūɵݡ
ȻֽЩūȥıȴȫ׻ԭͨ׻ԭĺ׸ۣ·̻ͻħִȻֹ
·̻Ĵͻħִʧãã޼ʵ޾֮ϣЩūҲʹʧ޼ҲӰ


97 ǿ̻
·̻򿪿۹гĴ㣬Ϊָԭеò˳
·̻ħе²ǳѾǳܻӭʹÿ·̻ᶩħеĻԽԽ࣬ⲢһóģʽҲϣģʽΪгٶʵе
·̻Ĳûлô֮ǰһ㵹ǲôż
Ȼ·̻򿪿۹гĽȱȽгĽȴǳ죬Ҳǳ˳
·̻ħе˹̹Χ⼸֮⣬һ·ϣԽ˹˷ڷѸٷҿ
Ǹ˿ҪʤһĹң·̻Ҫȫռ졢ƬгҪѲٹ
ȽֻǴ·̻᱾չĽǶȿǣ·̻ķ뷴ӦðصڷϲŶԡ
οش˹½λãٿ۹۹λ൱Ҫ
·̻ܹڷ򿪾棬ʱʱҵ۹
ܹͬʱ򿪿۹۹гǲŽħеƹ㵽Ƭ½
Ȼ뷨Ŀǰ·̻˵ʵ̫ңԶˡ
·̻Ĳһֱ޷÷ԾôھǰƬ½г·̻ṫ·̻Ҳȫռ졣
ǣѾʼת·̻ķչԡ
ڴ֮ǰ·̻Ҫǽĸħеֱӳ۵ңƾֱ׬ȡ档
ҺʴħеֻΪһ䣬Ҷħеһ𸴡
ʶ·̻ĲܺгĿ㿪ʼı
λ˹̹ͺ׻ԭϵĸ·̻ĹȻȫҴܣͬʱ·̻Ὺʼֺ֧Һʿ칤
ЩʹУֻٲ·̻Լȫƿأʣ¾󲿷ֻ·̻ṩ֧֣ڹĳءԱԼȨеĺ̻ӵС
Щ˵ǵȻϲĺģʽΪǿԴֺģʽѧϰӦħе켼𲽳ԼͨЩȫԼħе
ֱӴ·̻йרħеͬʹΪ·̻ȫ֧֣·̻ļԱѧϰռϻһơ
ʱһЩʹħеϾͻӽӽ·ħеӷǸ·̻ᡣ
ֺģʽ·̻׾ٵر˷һͷǩ˺üݺЭ顣
·̻ͻͷڷͬʱħе
ռƻڣ·̻ỹͷڷڽʮħеͬʱƻʽһħ쳵ֳ
ĹУ׼ѷһ·̻أȫѶ·̻صҲܹĸħе
룬ȻΪĵλøԽ
𽫼ħе˹̹͵Һʴ칤ֻʡµþͼɹۡ
ͬʱֺģʽ£·ֻ̻ҪṩӦļԱĻ˺͹ҪͶ룬˿ʡ´Լ
Ȼֺģʽ£·̻õٺܶ࣬Ϊ·̻ĿǰħеľȵλҺ·̻ǩĺЭУ·̻ᵥֻṩ֧֣õֳȴһҲ͡
·̻׺ͷǩ⼸ݺЭΪ·̻ҺʼħееֳɣΪ45%ߴ60%
ǸҪĹңһֱҲҪǿ٣ǵӸԣڲгȻҪӴ
Ծֻǲȡֳɣһȫ򿪷г·̻ܹлüӴ
ڽԤչʱ·̻˹һ󵨵㡣
ǧң
˹·̻ȫԤ㡣
Ӵһ֣˵൱ˡ
˵·̻ܹﵽӴһٳԽ̻ᣬΪΧ⼸ߵ̻ᣡ
ȥ·̻Ҳʱѡ
ô̵ʱڣ·̻ͳΪܱ߹ǿ̻ᣬò˵չٶһ㡣
·̻ڲٿܽᱨϣȴûκһ˶˹ݱʾɡ
Ϊֻǽ꣬·̻ȫѾﵽ˾˵ǧң
ȥ׽ʱǧҵȫ󣬽ȫ֮߰ޣ
Ȼ߰ҵôϷгԼһϵӦľٴ룬˶ţ·̻Խ߰ңôȫ󳬹ǧȻ⡣
Ȼ˶Ϊָе˷ܵʱȴһˮ
û·̻϶Ӧģ·̻ʽͶҲߡ
ļƻ·̻ὫµһڣħоԺͶʣȫоѴӽ˰ҡ
ͬʱ·̻ỹӴԻӵͶʣ꽫ӵһˡ
·̻Ụӵװˮ׼ԶʤΧйҵľӣֻһƻ·̻ڻӷʽͶͽҡ
ںϷ棬·̻Ͷ
żصĽǣ˹ĲԤ㣬꿪ʼ·̻ÿЩϻصͶͽߴİңһ
ħоԺͻӵĴ⻨ǮЩصĺƻһʵԸ·̻ʵʺôֻҪúõĻôǮջ׬Ǯ
ȻˣǰͶʱͲҪָˡ
չ滮ǰ꣬·ֻ̻ⷽͶ룬ѿر
رӿЩشı
˵ӵЩصĻ·̻ĻӺ佢ͻô·̻ͨ޾֮һг
˵ͧг
˹Уض·̻ỤȤϢ˻ಢе⡣
Կ϶κۼʶ·̻Ụǿ󣬶ϣԭʼľƺѾȫ顣
۹ֻҪȫǰ׳գôȻԻȤ
֮ǰ˹ڿ۹ǰ˼ϷĿľΪǵע⡣
Ϊ۹ııرԸҲʹĿڴɡ
˹żĵû죬ʹһ˹̹ٴ֮⣬Ҳصһš
ϣ˿۹·̻ĻȤǶ˹˵һһҵļ۸ȴɣʾ۸ʵ̫ߣ޷ܣϣ·̻᷽ò
Դ˻һű·̻
ʮֿ˵һͨмȴֻ͸¶һ˼
ܡ


98 ۹
װУ𣿡
۹ıܳ˹գеļüУأǲ⡣
ǰλıһֱΪص£϶֮󣬽ıܳλõĲѡ
ܶʱĵذѺıشֱӽȥһǶصĿ飬ҲǰںıΪ׼
Щ鶼úܺãδκ©ıʮͷġ
һΣݽݱ棬ȴıоЩ˼
ʲôЦ
۹ʷصΣ
ıĻ۹ȫʧȥкĿƣ
ֱΣ
Ƭ½ϣ۹֮⣬Ҫ˵ĸҵĺԿ۹вܶҸûкƣ
ıеȺͿЦģݱϣȻвȻԡһʲôʺ·̻Ļӣ
ڿһֵʱıȵĲ趼˳
һ̻ѣʲôʸÿ۹һȽϣܶԿ۹в
ȻͶصΣȴıջǻ侲
Ѿ˳ʮ꣬طǳ˽⣬֪ؾԲʲôΣˣ֪ĶԿ۹Ȱ
Ȼ֣µؽݱ飬ô;ԲǹΣȡ衣
οôһݱ飬ȫǺĻҲܡ
ڿݱıȴ˼֮С
ϽݱϾԶʵ飬Ϊؿ϶ҲȫûбҪƭ
ݱ˵Ķģôʲô·̻ỤӵĺȻӵ˿ֲʵɾʵ̫ˡ
˵һȫĴ˵ùȥĻôһȻߴＸٶ֣սҪһȦȫ췽ҹ̷ˡ
ıԺ˰죬Ҳ޷һұġսҪһȦͨ졢͡۴סĺʲôӡ
׿Ͳ̸Щϴĸνħڡħ󡱡ħʲôģʲô
ħıţֶֻмǿħʦǲŻӵеĶ·̻ƾʲôӵôࣿ
ҴӱЩħеȴ˵еħҪǿ
˵һսҲ޷ҵĹ¼ֲӵĻ·̻Ụӿ񱨸˵Իںݺ޵С
뵽ıȻ뵽֮ǰƺյһ棬Ƶ۹ϲϳһֻؽӣϲϵĺǴŷɥһʱƽƽ˲١
֧صĽӣĪǾ·̻Ụӣ
˹մˣҷǳ档ضı࣬˵ͷʵݱϣܷǳֱ۵ظܵ·̻ỤӸҴ𺳸ܡºǹۿǻһ֧֧ӳзǳֱ۵ĸܡҷǳ϶֧ӣѾԽʱǲѸӦһ۹ȷһ֧ӵĴڣװͬĺô޾֮ٴ۹ʱ޻֮
˵쳣֣£ı˳Ĭ֮С
˺һͷУжϡӵôǿôǵȻӦӵһҡ۸񡭡
ıЦһҡҡͷ
Ϊ˵۹ܹǿ󣬼۸ӦóΪ谭ɫΪ·̻Ǳ߻мЭ̵ĿܣϾ֮⣬ǸҲ˻ȥЩ
仰˵ʵǳȷ
˹½ϣҪƵҲֻп۹۹Լ⼸СһЩѡ
ǳ˿۹۹ںϴͶ֮⣬СҸܰʽͶ뵽
۹λڴ½˹̹ʵ̫Զ·̻ҪȡϵǳѣĿǰΨһҵõĿͻҽп۹һҶѡ
۹ûѡ·̻ͬҲûѡ
Э̣Ҿ۸Ȼ̫ˡıɲôģ̾Ϣأ͸¶һϢˡǰҲŸողμԤ飬ݻ͸¶˼ǺԤͶ롣
һҪûиǾԤ㱾ͷǳˣĻѵǲҪ𣿡
ıЦҡͷû취ҪڶԸ۹棬Ԥƫ½ҲӦõġټЩ۹ھϵԤһֱ½Ϊ˱½սȻǺԤ㡣
ֻĬȻ
Ϊııɲֻ˽⺣۹Ҳָơ
۹巽ǶԿ۹һֱڵ۹ߣ۹紦½Կϡ
֮һֱɣΪܶ˾úûʲôá
ڵ۹Ԥ㣬Ȼ˳µԤ㡣
˹մˣܲðһ£꺣ԤܶǶ٣ʵ
š˵ǻܣҪ֪ˡıָͷǧңֻ٣ࡣ
ǧңȻȥǧҰһ¾һ룿
۹ԾԤһǧңʵǺԤ½ٵöˡıԳЦЦ
Ǳͺˣô࡭üͷɿһ¹㣬Ȼһɫ⡣ôĻǺֻǿά״
ǵġıͷ˵ȥЩһҶҪҵĻȫܡ
̲ס˴
Ȼ֮ǰѾԤϵΪԤ⣬ôĻʮѡ
Ҳû뵽۹Ȼֵز
һǧԤĻֻǿά״ʲô飬벻
£ôһͳʽȥôĻ
ĬȻκȻòģ￼һı˹մˣȻԼΣ۹װЩΪֻǲܱ֤۹ȻƬ½ǿĺ
ıüͷûǮ
ǾͼǮ̤ǰһ˹մˣ֣ؽ飬ֱӿԭеĺӱƣȫ͵ǿ


99 
س߳˺ı
ͷһͷΪƲʶԵЩգ̾һҡҡͷΡ
ղο֣£Ƕ뷨ıȴһֱûб¶κͬ뷨
ڶ᰸ıس֮Ϊ
𣿻ɡؿЦһıķӦҲ֡
κһؾȻ۹енӱȫȡȻ·̻ỤҲһû
۹Ӿһֱ۹½ôӣǴӽ֮ҲѾ꣬ӵ֧ĳɱƵĽӣССʽӽǧѣԱǳʮˡ
һôӴıֱӿȫ췽ҹ̷ǲܵ顣
ȻҲ뷨ȫʵ֣Ľ飬ϣ۹ܹһֱƣȻⲿʡԤ·̻Ụ齨ͽͧӡ
뷨Ȼûлı֧֡
һ֣ðһأ
ıķԶԡ
Ϊııضڵ۹ȻȾ˶˽öࡣ
۹Ȼֻӵ֧ӣ֧ϵ۹УҪҡκһϵλãֱս
ǰһأ
˵򵥣̫ˡ
Ҫ˵ֻǵ۹ııǵ۹ܶǾܳˣûκο
Ψһпһģžֻи߸ϵĻʵ۱ˡ
Ƕڻʵ۱˵ĿΨһв۹۹ԭһֱӡ
Ҫ᰸㲻ûʵ۱µĵһ뷨Ǹɴֱӿ۹ˡ
˵ף۹ԴӳһֱҲûи۹ʵϵĺôǵµ۹ڲ󲿷˶Ե۹ӵҪԭ
ڵ۹ٶûеõκθƣؽ۹ıʮͬûеõκθơ
ڿδȻκθơ
ضʩ벻ܹ˵ıɣֻȻ뿪
ΨһֵοģžֻǸ·̻Ͼֻ˹̹ڵһС̻ᣬܶǵ۹вɡ
ﰲοԼȴȻЩ
֮ǰ˹̹·̻ʱ򣬾ֻǴ˼뿪ȴ￴ĵط
ĵһ˵ЩЦ뷨
·̻ᣬһһ㡣
ŪЩ߰ħе·ԭƬ½Ʒһ
ʱ˹̹ڿЩͨħеʱĸдûôǺۿ·̻ӴħִԼʶ·̻ỤǿޱȵսָдԽԽҲԽԽò
ܾã·̻չȥ㲻á۹в
ͷٴԺ̲סԳЦЦ
۹Ƭ½ϵ۹֮һƬ½˵޿ɵȻ
Ҫ˵·ֻ̻˹̹ڵһ۵С̻ᣬ˹̹Ҳᱻ۹
Ϊ·̻Ĳ˵Ƕ·̻Щֵֹħе˽Ĳ
뵽һԾȺԼ˽֣֪·̻ħе𣿴ȥ
һ
ش˺ò״غĵ۹ػһ²ǳǣıҲˣôȴҪȥ·̻ħеأ
ˣ뿴ħеʲôͣʵ
ţʲôͣкܶ𣿡ʳ˲䣬ر㷴Ӧ˹
ڲι·̻ʱǼħеô·̻ħеȻ²ǳǣȻҲ෱ࡣ
ţħƣпħ¯ħңˮħˮ
ʼָͷһš
֮ЩħеָƣҲΪʵҲһЩȥá
ʶ˵Щ·̻ħеǳãܸ쳣ı
ֻһ򣬵ش˶һ򲻱кܶҪͨͨش˵ĹϵСлΪЩħеİ󷢳
ˣȥˡذ˰֣
ţ롣
ֽطʱ򣬺Ȼԥһ£Щɵصˡʵһ顭
ʲô飿Щֵ
ҾáҲһħγɣأһεص
ħγѸ֮ǰȥ·̻ʱ򣬹ʹԼֵħγ
ǰħγˣؼǻر죬ǳȫǰͼоħγͺ򲮾ײһôţ򲮾ȫײɢˣͼоħγȴֻǰ汻ײ˿Ӷѣһ¶ûСײڶ죬򲮾ȥħγȻ˵ԺҲˡ⻹С
߶߶һ˵⼸²ǳڵĸּţһħĸֱôص˼ȴƮ֮ǰ͹ʹһȥ·̻ʱΡ
˵ʱĸ춼е̾𾪵ģȴڼ֮ǰǸħͧ
ħγȻΪ֮̾ħͧȴҪԶˡ
ԵĻǺֱӵһħͧ
ϧ·̻ԼҲûнħͧͶȴ޷ʵˡ
ãǾȥһˡغȻͷĻ
ʱòˣѹû塭ţˣҪ𣿡
ţȻ÷㣬Ǿһˡ²ǳʲôʱ·̻ħγеˣǰֻһЩħе𣿡طʡ
ˣüûˣԲ֪ǰ²ǳڿһҵ꣬רų·̻ħγ²ѾܿħγˣȫǴǼҵġ˵ңսأһصС˵ҵϰǴģ͸˻ӵʲôݹϵ
Ŷ˫ü΢΢븥˻Ӻ֮ǰͺ·̻й˽ĽӴѵҵ꣬ʹŸ˻Ӻ·̻֮ĺϵȷ
ȴ֪·̻͸˻֮ĺѾ˾š
ҵĻϰǱоܿҵƾ͸˻֮ϵ
Ǵӱҵ˾Ӫ·̻ħγ֮⣬ȴ·̻ûκιϵ
һ£ͷ
ðɣȥҵ꿴
شӦϲüңƥƨһ飬۹ıⱼȥ


100 ֹħγ
ҾӪ·ħγ̵겢λ²ǳڣڳ⽼ϳŻ幫
֮ԻѡôƫƧλãΪ²ǳڵλʵ̫ţǴҪ²ǳڿһҵ꣬ҪӲĹϵ֮⣬ҲҪӴʽͶ롣
ΪҪչʾָħγĻҪĿռرԱȥҲֻεѡ˾²ǳôԶλƫƧĵطнҵꡣ
²ǳڿ꣬ȻһʩҪȫ´죬ҲҪԼһһ䱸ǺôǴ㿪ʼжȫձԼ뷨졣
µĳﱸΪħСĵʽҵ
ʱ򣬵޼ֻűͨ˻ӵĹϵ²ǳǵĹСȦ˼⡣
ǵ²ǳڵĹǷħγļ֮ûö೤ʱ䣬ħγڹȦ
˵һħγۼҲΪһǧٽңȴȻӦ
ҵһڣҵֻħγ֮ڣȴܼ˾˵ʮǵһµĽӽһٱ
Ծ˵ţҹħγѾ²ǳڣ۹طĹҲյѶϢ½ǰħγ
ձĹƣµڣ㲻һ¾һǧħγ
ЩħγֱӴ·̻ÿһ׿ɱۺ·ϻѵ˷ѣͿԴ׬ȡٽҡ
ĿǰΪֹħѾܼ˳һǧζűֻڣѾ׬ʮң
ÿͳƵʱ򣬱ΪԼϲѡ
ȻӦ飬￪Уôܽ¾׬ʮ֮ࣿ
׬ǮˣȻÿ춼죬Ц档
غ߽ʱһɨϵЦݶ˶٣ȻϸӲõöЦݣӭС֮ǰӭȥ
һ۱ܿλ޽Щ׵ʳȸ߹󣬻¶¶þӸλϢԲЩ²ǳ洦ɼͨС塣
λˣħγ⿴ṩֿʽħγѡλĿˣҸرƼ·̻ƳE320ӳħγţرʺݣɫأĳʡ
ĸȤűܣһߴչĵĴɫħγһߴű
ԿóӦǹͨķԱ
û´Ļ˿ܾҵϰ壬ıо
˵͸˻Щϵһ󣬷ĳ͸˻ӵĻм
Ҿ˵˻ӵĻſ¾ġ
ĵűħγĸŵ㣬سĬƬ̣Ȼʵħγȷܺãȴһص⡣
һʲô⣿
ô΢иʲôģǺ׾ڳܻû⣬ҿֱӿ۹Ϸȥﵽɽʯûܰɣ
⡭ЩΣλˣұϣĵǳʵû취ħγֻʺƽ̹Ĺ·ƣ·ȴ㡣۹ڲû㹻Ĺ·ͨȷܵܶơֻǼʻڳ͵۹ڵҪɵʻĻǻûκġҿ֤ȳͳټʮ
šص˵ͷʾ򿪳ţĴ£ħγ̱ĹʹħγҪ߼ö࣬ҿռҲ˲٣ȻҪһЩ
ڱĽ£ɴȥһ£ֵȷҪȳ̫ࡣ
ðɣħγǮʵ
һ漴ϲħγΪ¿˺ִƯ
ҶǮذ˰ִ˱Ļ
æĸָͷǹһE320ӳ͵ĿˣŻݼۣǧҡ
һԵɴ۾ȻǧһŻݼۣʲôЦ
Цֻǿء
ֿһħγҲûԥͷ
ãˡȥˣһҪλ곤ļ䡣
죬εغͷС㵽һ߰򹧹ذ뵽һߵĲһ裬ڶá
ʱĴһҵĲûЩ죬룬㷢ֵȻдŻķƺ˹̹ʱ٣˵ǵõӵи߹Ļľָ㣬֮һװ޷
û´Ļ̻Ļ᳤оɣƳ˱һۣʵ
һЦЦܱǸһֱûҽܡǵģҾĻ᳤˹ˡоʲôģԴ۹ѾҪˡ
صͷûм϶ѯʣǳƬ̣ʵǺðɣ᳤ղ˵ħγʺڵ۹ϲɽĵطƣұʾͬ⡣֪ħγʺϣȴбħʺϵĲ𣿡
һλˣ˼ǡ
ҸղŽ֮ǰһ£ŵǡħСǡħγС𣿼ȻôħγħӦҲۣ˵Ķ𣿡
Ŀ⣬̲סӽ˽漴Цԣǹ۲΢û̻᲻ֻǾӪħγħͬҲӪ֮ǰû˶ħγ֮ħȤˡôλˣҪһħأ֪ѡĻҿϸĽܣС
ˡٴΰڰִ˱ĻĻȻӦȥֱϵ·̻ᣬ㣬һЩ
̲סüͷ
һǿ۹еĶ·̻һ˽ˣ֪ӦֱӺ·̻ȡ磬ǼȻԼֺαǲԼأ
뵽Էղźˮػǧҹһ¿ħγѹһ˿죬¶Цݵλˣ̻ȫȨ·̻ħڿ۹ҵҪħĻҽ黹Ǵ̻ṺΪ̻᲻ӵ·̻Ͽɣڿ۹ӵиֱ̡֤Ӻ·̻ϵĻ¿۹ⷽ桭
û˵ŶԷ϶ס
Цҡҡͷڵ۹ٷⷽ棬ȫҪġ
۹ôӣҲû˸ҹԼӾ
ʵղֻһںͱ˼ȴȷһ뷨
·̻Ļħ˹̹ڼ٣Щħǿ
۹ڲܹװֻħĻô۹Ĳһüơ
Щ鵱Ȼھ᳤̸õĽ취ܹ·̻½ϵ
뵽ر㲻ټȥǡ
ԭΪֱӽǮͰħγߣȴû뵽ͦӣڶ첻á
ؼǣձ˵ڲûмգҲûѧϰħļʻֱӿ·
˵ȻС⣬ЩⶪԺֱ뿪
հغߣͬɫħγȻԶʻڵ̵Ĵſ뷢ɲͣ
ħγĸˣǺɨһأȻֱӳ嵽ߡ
٣㻹ʲôأϾҪʼˣ
ȱ˵ʲôһѰקħγڡ
Ƭ̺ħγٷ˲ʧڵ·Զ
ԶջĿ⣬΢΢üͷ
ͻȻðȻϵãȫ²ǳյĴĺ󱲣벻ͱĹϵôܡ
ǿеġѵȦʲô


101 Ǹαļһ
ԼŸĽȱ͵С
ᵽ۹˶Իħ¶Ȥ൹ǲô⡣
ʵħγһø˺ͿħҪӾ߱ʵԡ
ʵϿǣȻӦǸˡħӦøܻӭŶԡ
ԼܱЩУҲֳһ㡣
·̻ӿʼ۸ħֹڣħγĿǰܼ˻˿ˡħۼѾʮħγʮࡣ
ܱЩУħѾȫȡ˴ͳ˻һЩɵʹ֮⣬壬ƽգǳлػѡħ
ϾͳħٶϣԼΪӵϣԶԶ
ھûħγˣʱҲѡѡ೵иͿħ߸ɴпĳħγȥֿѡ
ȻҲҪܱЩҵĹ·ͨļ裬ħдõĽͨ
֮ڿ۹Ƴħγֻϣͨħγ򶯿۹ϲЩʿǶħγȤӶ蹫·Ȥ
۹ڲҲʼ蹫·ͨƶˡħͻ˳¡
ڼȻѾע⵽˻ħıԻħȤôȻҲܾ
̻֮ԽСħСǽħγСⱾ⡣
ڸĻϣȷʾϣ˻߿ħȫԴӦ
֤·̻ڿ۹ڵħҵȫȨɱԴñġ
ڱĽȱ棬ǹڿ۹ڳħγµı档
Ӧ˵Ķܿ졣
ֻȥ˿۹ʱ䣬Ѿ²ǳڵĹȦѾɹؽһЩϲħγȰ쭳֯һ𣬿ʼ˽ٰ
ձ²ǳǵȦǳܻӭĿⰲ£Ѿγÿڶ̶ٰһεĽࡣ
ͻᰴռƻ滯Ȼƾ踥˻ӵĹϵ¸ɴ๫͸һĿ¡
˱Ҫٸһ֧֣˵ǷȱһǷȱһоĹ˲š
ЩҪΪ׼ˣȻҲ⡣
ӱĽȱ㣬һ˳Ļ㲻ýףп²ǳھٰһ
˵һǳõϢΪħγ²ǳڻùĹעζ·̻ĲƷһʽ˿۹г
֮⣬һϢǾǹʹ֪ͨʲôϵʹÿ۹ٷͬڿ۹ʡ˽޽һ·
·ŵٹͿ۹ı߾ʼһֱͨʡ
յûаԤֱͨ²ǳǣȴѾ߰ٶ๫ȫܹΪ۹ʡĽͨɵ
·۴ԼΪһʮңɹʹͿ۹ʡܶͬԼ裬йʹһң۹ʡܶʮҡ
ʵϹʹʵһ·̻Ͱķ̻Գеһ룬ʹֻռһѡ
۹ʡܶҪʮңָͬ·ŻߵʵϸһöҶҪ
ЩŻߵȻҲֻһЩϵı˵·ºʡܶ谢ķ̻ʩ֧֣Эķ̻Թ·;ؽգԼԹ·;ԱǨеڵȵȡ
Ǿʵܶȴֻʡܶ죬ҲֻһЭĹɰķ̻ȥ
ΪЩŬϹķ̻˽ﻹúúźţΪ˸˴εʽͶ롣
³˹᳤ȻԹԡ
ģ϶޹һ·³˹᳤һ䡣޹·ЩԱңƴ˵ûܵ۹·ȴҪƴǣ˵ûģڸ޹·ǴǻҪΪѣһﶼǰ׳𣿡
ſ³˹᳤ŭģһЦ˰֣οˣϾǿ۹ڵһ·ܹǾͳɹˡҪԼ޽Ĺ·뿴·һ޽ɹ۹Щһ￴·ȻôãôܲŶ޽ȵʱ޽·ʱͲҪôˡ
³˹᳤صغһȵǸʱ򣬿ҲúõǸۣ
ЦЦԿ³˹᳤뷨ûκηӦ
ǰķ̻ںͿ۹򽻵ʱܾ·̻ںͿ۹ӴʱҲΪӴ۹İί
ܹÿ۹ึһЩۣҲ˿
۹Ǳʱżʱߺż˶ٵЩūѾֱںϾλˣЩֻһЩ׵ķݣ̸ϰãϣܹɳ㹻֣ЩϰѰ÷
³˹᳤üͷ࣬Ҳ֪ЩϸǷǶô鷳һɣֻãһЩҪĽϹӦԶ½ôס˵ΪʲôҪЩūǶ͵أ˵ĵūŪ˹̹ͱǻظƽݣȻ󲻺ÿƵĻǰǶں׻ԭҲһ׻ԭϻûͨūֹ
ҲǵЦҡҡͷʵҽЩū֮󣬾Ѿϳǵūˣʵͨƽ񡣡
³˹᳤һ㶡ɣİǶָƽˣ㡭㲻ôɵɣ
ɵʼ硣ҲáѾ˵ˣūǷһ谭Ƚ⣬Ҳܸӷӳ̲صļֵ
Ǳָƽݣƾʲô㰲ţ³˹᳤üʵ
ܼ򵥣档Ц𡣡Щūǲ˽⡣ʵǾָƽݣΪ֮ǰūԾҲȻᱥӣܵ˵ĽɡǾָƽݺеļ˶˳ҵİţҸǰŵĺ϶ӡȻūˣȴΪǵһӵйϽȨ
³˹᳤ü죬ҡͷ
࣬˵ʵʱǸرαļһ
Ŷô˵
ҪЩūȫĻȴҪռһе塣˵ǺοأİǵūãֲָʲôƬ½ūʷѾڼǧˣ֡
ĬƬ̣̾˵öԣҾǸαļһ֮Ҫôۣʵ˵ҲֻΪԼİˡ˵ʲôϣЩūǵֻҽڡ
³˹᳤üͷøҾ͸ˡΪʲô뷨ʹūвҲ̫˰ɡ
ҡҡͷȫΪԼ̶Զʤĵ򣬴СƽȵĽǴСϿūƶȵԶʹ
ȴ漰ܣôó³˹᳤أ


102 ûðվ
ԴּҪūڣ·̻Ѿ½½˳ū
ཫЩūȫ͵˺Щȥǵ·̻Щ֡
ЩдСܹǧˣСȴֻˣūȫȥȴҲֻǽһСʣºüʮ֮ǰȦĺȻûȥ㹻֡
ԴҲ̫żƻڼͶʸӴ󣬵Ȼڶʱɡ
ռƻҪĺҪ˹̹ΧԼһЩĺ׻ԭΧ͸Ϸ³ѷⲿ
ЩϵĺȫɹһƻǴ쿲۹ϲϵĺԼΧϵĺ

½37874£˹̹ĳѾطĳһȡ
ÿ굽ʱ·̻صĺɳ̲ܻϾʱˡ
ȻӾװѾ˹̹пɳ̲ϷȥῴԸбȻӾװŮȥѩףֳ߳ĹͭɫƤɳ̲شţ˿ۻҡ
Ȼɳ̲ϵκƽʱԲͬǵĿⲢûмɳ̲ЩϣǷ׷˺֮ϡ
·̻佢ӹӡ
佢ӹͬһ佢Ӿ˵Խǧ๫ĺһֱǰƬ½Ȼ󷵻ء
˵һ·̻ʹ½ŵȶķҵɺЭ飬˫ͨ·̻佢Ӵ˵һȷʵĺô·̻佢ӼȻ˴ʹȥٻʱȻҲӦôŵȶķҵ˻ʲŶԡ
˹̹λ˹½Ͻǣŵȶķʹ˵λƬ½ĶϽǣ֮ǧ๫Զ
ھ˵һⱲӶ޷ԽңԶ롣
·̻ŵȶķҵ˺ǿ·̻佢ӺͶԷȡϵ˹̹ڵľ󲿷˶ܺҲκνӴ
·̻佢Ӵŵȶķҵˣô϶ֻܶǱ߲Żӵеĸ䣬϶˴۽硣
֪·̻佢ӽͻִϢ˱ۼɳ̲ϣһź磬һ佢ӵĵִ
٣᳤ľŵȶķҵǱֵͶ𣿡
뺣̲Զϵ˽ׯ԰ڣһֵջԶĿ⣬תͷʵ
⣬µƽ̨Ͼۼһļʮ˴ˢˢĿ⼯ϣĿ͸ʡ
⼸ʮȫǺ·̻ϵеһЩħе̻Ļ᳤챻ټȥŵȶķҵͶʵ顣
Щ᳤ͨЩ·̻ĺ׬ȡ˴棬˶ʮŷǶȥŵȶķҵͶʵ飬ȴԵʮԥ
˵ףŵȶķҵʵ̫Զˡ
ǧ๫Զ˵ֱ൱ͬ磬ȻǷġ
ҵǶұ˵ǳֵáĿΧЩɨһȦЦͷŵȶķҵ൱·̻ỹδ֮ǰħе˵ȫһƬհסʲô̻Ըȥ￪гĻһ׵ռƬг
˻࿴ͷ
᳤뷨ĻôΪʲô·̻ԼȥռҪһȥأһʵ
̯֣̹ȻҵĹ۵һǮ׬Ȼгǰ;ôҵȻϣܹһȥͬ׬ȡԼ档
ĬȻƬ̣̲סٴͷ
仰Ǵӱ˿˵ֻα
һ֧ͬзչȴ˾Բ˵ѡ
֪ǶΪŵȶķҵ̫ԶȥͶĴǡұѴһ䣬ΪһϸˣڱҪʱ߱һðվνǺͷչ棬ôҲ湲档ðһЩȥȡ㹻棬ѵЩӦеľ𣿡
˳Ĭһһһ᳤˵û롭ŵȶķҵĴû֮ǰ˵ôƺҲûʲôðɡ
ЦЦͷţȴˣӦû¶ġ
ⱻЩ׾ٵתƵڽеĸȥа̾һ
ЩУµ̻вٶǵ·̻ķ´޵дġ
ڴ֮Щ̻Ļ᳤ǿǾ߱ʮðվ񣬲ȻҲںħеҵ¶Ͷȥ
ھ귢չЩ̻ᶼ߱һģЩ᳤ȴѾʼЩС뷨ò̫Ըðˡ
Щʧ
չٶԼڵĹģ·̻ȫѹЩͬΪħеҵ̻ᣬΪ·̻Ļ᳤ȴڶðվ
Ҫ˵ǧ๫֮ŵȶķҵͶʣĻһƬ½Ͷʶ⡣
ȻҪΪ˫۽вർ¡
ӵϴԽϰ˵ĸ
ǧ๫˵ʲôϰǶϰһӸ㲻ö뿪Լؼٹ˹½ϵ˵ȴǵһ㡣
뵽Ҳߴٻ߸ɴǱǡ
ţϲȱԸðյǡ
һŵȶķҵɳĴЩл˿̲ص̻ԸȥðЩա
תۼһСʱȥȻûյκνӻعϢ̲סɻϷĺ濴һۣȴͻħִټ
Щ֡
߶ǰʹ۴Ϣȷڽع顣
һϰߣÿλع鶼ѡϵִ㵱»
Ȼ缴ȥȴǿ佢ӵӰʵЩ
ɨһԱȻ̸Цˣ಻ɫĵȴ
һСʱȥѾԹʱ䣬ȴȻûκϢ
һڳҲһ˿Ծͣ½̸ࡣ
üʾԵȣ첽ߵׯ԰һСڣóСɵħͨУ°ť
ιࡣޱɳħͧźѰ佢ӵټ
ͨгĬһޱԾȵǣ᳤
Ƭ̺߳ׯ԰̧ͷȥͿһħͧգȻϷȥ
᳤ʲô𣿡һ
ͷһָղŻƽ̨ϵλ᳤֪ʲôʱҲߵǰԺһ¶ؿࡣ
ûʲô˵С⡣Ц
Ȼš
׼˻صƽ̨ĵȺʱеħͨٶ
üߵһԣͨħͨС
ޱмһ˿š
᳤佢ˣǡڱΧ


103 ҷӦ
˫üһ
밬ޱħͧСʱ֤佢ӵλþ಻ʮѡ
ھ·̻ôĵطȻ˵ҹ·̻佢ӣǲ
ޱ佢ӵķλҾΣ費Ҫ֧Ԯ
ħͨǱޱһס
֡ͣˡ᳤ˣӦûˣΧס佢ӵĺѾȫɢѾˡ
ǣܣЦһޱҵ߶ɳ佢ӵĻٸҷһҴ˻ҵҪ˭ôӣȻ·̻Ľӡڸ߿׷һߵĴǴӵȥһɳħͧ㡣
յޱӦһ
Ƭ̺ٴħͨ
᳤ˣ߶ѾյתˡʣҪҪ˵дץ
ˣץУﻹкܶڵ佢ӻء
õġ
еħͨУ̧ͷٴοϽǵգ㷢һħͧһưŸղŰޱħͧķȥ
ħͧؾǰͳʵң񻹲µʱ䣬ʵûеĲԡ
԰ޱСħͧĳʱԽһħͧܡѾ⣬հޱı˵ʵѾԽ׶Ρ
ֻ֮һҳҲֻǳڽǰˡ
·̻ỤӵħͧжȻ赣ġ
ջ˿յĿ⣬һת㷢һȺ᳤̻סԼ档
λȻȥɡ佢һЩС⣬Ӱ죬ֻҪٵһСʱǾܻѾʱ䣬Ӧö˰ɡѾ׼磬λһͬǰȥͣЦ
˻࿴ղŵһ෢ʵָлδջصħͨʵ᳤û´ĻӦþ·̻зǸԶͨħͨж𣿡
ħͨȻǰзˣ;ԻܴһֱûгƳûнй
Щ̻Ļ᳤ȻţҲһЩħͨеѶϢȴûʵʹùȻʮֺ档
ۿͨħͨк˶ԻȻǿҵĺġ
ǵġͷеħͯʾ⡣ħ̻ͨзĵħͨУĿǰǧ׷Χڵһħͨе˽ֱӶԻ
һ
ϣȻֱܹӺǧ˶ԻҲ̫ˣ
ǰǰܹģֻħʦʹõĿռ䴫ħɣ
ѵħͨоȻʹõô߼ħ󣿡
ѹ·̻һֱϹءʹô߼ħۿ϶ǳֲ
š

˵۷׷ףЩЦá
ֻǳħͨĿǰʵԻⷽĿǣûڳۣȴûϵⷴħͨء߶˵ӡ
ֻħʦʹõĿռ䴫ħ
Цˣ·̻ϵҲֻпһħʦѡ
ռ䴫ħδħʦ㲻ûء
Ҳûǽ
ĿжħͨбصӡҲãʱħͨƳʱ򣬶۸һЩҲʲô
һոͣյ棬佢ѾȻء
߶ϲûпʲôովսĺۼҲûжʣǰ͹滮ọ̃·̻дһŵȶķҵɹ佢һͬǰĴţͬʱôźĸλ᳤̻һ½Ӵ
ûʽнӴ֮ǰЩ̻Ļ᳤ǻǰŵȶķҵͶĴǣǵȵʽӴ󣬿ŵȶķҵŴĸŵȶķҵز˶ؿ̲صشҵֵ
Ǿһ̸·̻ΪӭŵȶķҵŶٿϣ˱̸ռǢ
״£ȴûжע⵽ڲ֪Ѿ·̻ϯִйٿɵ£᳤ȴ֪ˡ

᳤ˣЩһĿڹѾʳˣȫԾԼٹһ³˹·̻ỤӶӳس౨档
³˹üͷǸʲôôû˵
ǰ˵ż·ˮһ㣬ģǱӣ߶ӹ·̻䴬ӵЩץһˡ
ڰЩһץ֮󣬹ر˿ǣѾǿʳһЩ顣
ಢûлɹصʳĿڹǷʵΪڻӾӳеĻӰħ£û˻᲻˵ʵ
᳤ˣ³˹û˵ǿ³˹˺ţܻӡ󡣡ص
³˹˺ţü룬ҡҡͷûʲôӡ󡣡
ðɣ³˹ռ˾ٹ֮ĺܴһƬϵкϺųΪ³˹ǧʵ˵ˣֻһȺڲͬϵĺɵĴ󺣵ŶѡνĿ³˹ƽʱɵ飬ں٣һһӵص
ΪʲôһӡҲûУɻص
ΪǵĻΧҪڴ½򣬴ûеϱû˵Ҳ
ɻˣȻͻȻܹ̻Ľʲôѵû˲ɣ
غһԵķ¶һۣЩ֡
᳤ˣǸղʳĿڹЩһ񡭡ָʹר̻佢ӵġ
΢΢һ漴˫˼Ƭ̣ߵô˵̻ʲôˣȻר뺣𣿡
ҡҡͷεصЩһֻСආ֪ò࣬Ҳʲʲô
һȺڻҶѣǵȷûʲô塣Ƭ̣Ȼһ֣һǺãȻʲʲôǾЩ֪ණļһʡأ
漴˫һֱվãӦڣ
λ̻Χ⵽֤̻ĻǷȱΪӶӳϣܹóһķ֤̻Ľ֣κδֻûо̻֮ͬǰͽ룬𣿡
һ᳤ˣҪӴͶʲС
Ǯ⡣˰֡
ãû⡣
ͷ֮⣬ӵڶӣϻ½սӣʲô³˹
غͷ¶һ
ôûϵȻµķӦ֮
ֻ佢ٶѣٸûгɹǶԷ佢ӵĻӴñͷ᳤˾ȻͷɳӺ½սֱӶ³˹
Ҳ̫Ӧ˰ɣ
һҲҡھ·̻زٹĵطȻôӴĺ壬ԭǲӦġǻôΪǵ·̻ͷһѵ˾·̻۸ߵ
غͷ¶һ᳤ۣ⻰˵õû
Ϊ¾ʹĵֱӽϵһ
ô˵Ҳе̫˰ɣ


104 ֿĿ³˹
ŵȶķҵĴ˹̹ͣ˰¡
ڼ䣬ǲ˹̹˿죬³Ѷܱ߹ҵĲ̻˴Ӵ
ֻڣܱ߸ҵĶʮ̻ȷȥŵȶķҵͶʵлгʮ̻ʾӵͬȤ
Ľŵȶķҵʮ⣬ʾջǳḻ
Ȼˣ˶ףΪ·̻佢ӵĳ֣ʹ·̻ܹ߱Ա͵ǧ֮ĵطĺͲܴɡ
Ӧ˵ֺ˫ǼΪ
Ϊ̫ңԶ˫ڴ֮ǰûκνͨһνӴ˫ֶԷӵкܶԼ֮õԴ
κ˳˫лô档
˵˹̹ڲ߶˵ġеľģŵȶķҵڲΪڶ࣬˳ڶϡеĲľܶҩĺħ⣬رֵϡж̺ͬżǿļֵ
ΪŵȶķҵŴĴزƷ̻ܶע⣬ʹ¶˾ĺŵȶķҵк
еغУ˹עĽ㣬Ȼ·̻ŵȶķҵ֮ĺ
ŵȶķҵŴѶϢŵȶķҵѾȫɹħִͣˮۣҲζ·̻ԺܷŵȶķҵʹԼԱ
ڣ·̻Ҳŵȶķҵ˶Э顣
Эݣ·̻ȻŵȶķҵͶ˽һֳһʼӹһũħеӹȰŵȶķҵʳ⡣
֮·̻ŵȶķҵһС͵ļħеء
вȫ·̻ӵУ·̻ʮ߼Сͼħе̻ṲͬͶ˽
У·ֻ̻ṩһ֯壬о·Ƽħеֻǽ
ʵ൱ȫŵȶķҵгȫ̻ᡣ
Ӧģʮ߼Ҽħе̻·̻ŵϸ·ָ̻ĸͼħеصı׼
֮⣬ʮ߼̻ỹóеЭķ̻ŵȶķҵڲй·ȷĻ蹤ŵȶķҵػ졣
һ㣬ʵҲ·̻óŵȶķҵԼٳгҪԭ
ܼ򵥣Ǿֲ㡣
Ȼвٹеū·̻ύּڲĹ޵ģԸūȡĹޣԳ˳·̻˴ū֮ԽԽ٣ڸһûС
͵·̻ٴͣ״̬಻òܶҪͶĹ滮
ԭǴŵȶķҵڽһ·ֻ̻أȡŵȶķҵȫ֮УֻΪ·̻ӰչӰ˹½ĶϽǡ
ֲ뷨ʹòŵȶķҵгóԴħе̻ͬ滮
ڵУֲѾΪΪŵĴ⡣
·̻չ滮ȴֶòݻǲһоûʹθо
ƫƫ˹̹ϾֻһСң˿ڼҲֻһˣпͶʮˡ
·̻ᵱȻܰʮȫŪԼУΪϾҪºܶͶȥһЩҪĹ
ټ˹̹ڲЩͶ̶ܽձ鲻ߣԶ³ѷļ֣Զ·̻˵Ǻܴ
·̻еĹԱѾʮȴֻвһ˹̹ʣһҪС³ѷಿǸĹԱ
˹̹˿˲䱩ǵȻܣΪʹõͶ˿ڣǰڰڽְҵѵѧԺ˹̹Ҳ˴ְҵѵѧԺ
ͰǵְҵѵѧԺͬ˹̹ڵЩְҵѵѧԺȫѣѧԱΨһҪѧɺ·̻Ṥ
ʵھ˵ʲôƣһջΪ·̻ṤԭǺܶ顣
ЩְҵѵѧԺԺ󣬲˹̹ӻԾ³ѷԼԶһЩĵ˹๫ŵٹĺܶ˶ѶԶѵ
ڽЩְҵѵѧԺĵһУг˲뱨
ֻҪٸʱ䣬ЩѧԱȫѧɱҵͿԸ·̻Ա󻺽⡣
ڴ֮ǰȻΪͷۡ
ʱһȴ࿴һ˿⡣
ŵȶķҵ˹̹˰º󣬺ٴγ·̻佢ӣԼһ̻ɳĿһ𣬴Ŵĳʳ뿪˹̹طŵȶķҵ
֮·̻ỤչԿ³˹Ĺж
˵νĿ³˹ʵֻһȺĴͺ壬Ĺȫ¡
·̻ṥ³˹жԵĲһȺȺѡ
Щս
˹³ѷϲԼ۹ϲЩ΢ǿһЩǿ·̻Ụʱȴɲ
ھս̲ôģΪƾԶʱĻԼֶľħеṩǿ·̻Ụ޾֮ϾԲκƥеĶ
ʵҲϡ
жһʼǰϢȫǽݱ
ͳʵ·̻Ụӵڶ޾֮ң׾ٵرʲô³˹еĺ
յϢУÿĽб仯֮⣬Ͼÿ춼ظһϢֻʤˡ
չжʮ죬ͳʵ·̻Ụӵڶӱ㽫³˹Χڵļÿת˸飬ûκ谭
У³˹кŵк·̻Ụӵı߶û
ʮ·̻ỤӵڶҲûκη½ս˳˺ųǿ³˹׶Ŀ³˹˺ͬ˳ع˿³˹˵ϵĿ³˹׽˿³˹ι
ս⣬ΨһĵģֻνĿ³˹ΪʲôԼͻȻ·̻佢ӡ
ڹشϢУȴһѶϢע⡣
ܵĿ³˹˹ʾ³˹ʵһȺĥū齨ɡ
ڼȻ·̻ṥռôֻҪƹ³˹ôԸ»ָūݣλ¡


105 ˵ս
߽ıħеоԲңַڵպҪƽʱصöࡣ
Ŀһת˵ɫһԵ쳣أ̲ס¶һ˿ɬ΢Цҡҡͷ
Ϊȥ²ıΪרоӦʹõľħеоԲܣȻЩǻϢһЩȻΪʲôɫء
ôӦϢԴ޾֮ϡ
ϴԼٶ๫ﺣϵĿ³˹һǰݣȻǰ³˹ʽ
ԭֻһǾ·̻ᡣ
һǰ·̻ɳͼԿ³˹Ĺʱڣ˶ڳһ㿴һϷļơ
ܿ³˹ʵֻһȺļ壬ϵĹң̸ʲôʵʹ½ϵЩĹǸ޷ᲢۣΪһ³˹޾֮ӵеʵ൱ɫġ
֮ĺããĺ޾֮ϳ۳ҵķḻ飬Ӳ³˹ΧĺȫԼϡ
ҲΪĺʵǿ޷ں³˹࿹⡣
ľţǿ³˹Լǵ۹Ϳ۹ʹ۹ȫǣƾ³˹ںϵǿʵƬ½ϣҲûĸܹκǡ
·̻ͻȻԿ³˹ĹȴǵıȻһҵʧܡ
ʵȴ˵ϡ
һʼ·̻ĻӾûκ谭һ·ػ˿³˹еĵֿڶ̶̵Ķʮ죬һµʱڣȫռ˿³˹еĺֱӹ³˹ι׽
ս˶Ϊ֮𾪡
֮ǰͿ³˹γͻ֪ںϵǿʵ
ǾǿʵȴȻȫ޷ֵ·̻ĽӻǰĽŲû
һǿĺȴ·̻ɳһ֧ӣ͸ӲشֱùΪ˽
տʼʱ򣬻кܶ˸ġ
ŴϢԽԽ࣬ҲõԽԽ֤ʵ˲òȽʵ
ʵȴζһ˶òӵһʵ
·̻Ụӣʵ̫ǿˣ
·̻ᷢԿ³˹Ľһ쿪ʼͨռصϢаħеоԲҸǶ伫ΪעΪǵҪоӦ·̻зĸħе
ȻյϢȴʮģΪеսʱ䶼ǳ̣ṩ̫ѶϢ
ȻһǶ·̻Ụӵرǿ󣬵¿³˹ĺǺǶ࿹һʱûУпǷӳʵĻᶼûС
ȻԽԼĲǴѹԽ
·̻Ụǿȥ˼Բأ
ˣϴսĿһһļ˹
ӹļһεҡҡͷ
ļһñ֤սûʲôֵ̫עϢ
ȻսһֻǴһ·̻Ụռ³˹³˹˵ļΣ浹ᵽһЩϿ³˹˵·̻ỤʹôħħΣȴ˿ûἰĵ·̻Ụսʱ
Եط˷ս󣬰һߣƬ̧̣ͷĿɨˣʵˣ·̻ỤӺͿ³˹սѾҪսһܽᱨ棬Ͻı˵ɣ·̻ỤӵսӦøһʲôۣ
㿴ңҿ㣬˵
ϵĳɫ̾˿ҲǿǣֻǵԼְѱ׼ãת뿪˷䡣
߳ħеоԲҵĴţֻתתǣ˲ıһıŽȥ
һıڵıΧһʲôŽü˹
𣿡кͰʶĵһıı˼ʵ
ĿΧŵϣϰڷŵһŵͼ
ͼϴƬǱעɫһΪĵͼ
ͼȻףһıЩıǣҲо·̻Ϳ³˹֮ս
ֻһ顣ӭŲıǼйĿ⣬쳣ࡣҽı·̻ᵽ߼ʹʲôֶΣǶ̽·̻ᾡܶϢȻĻ˳Ϳ³˹һ
仰˵Щأ£Ի⵽˳𣬿ǵһıЩıȴɫأûκ˳ڳвٲıͷʾ԰仰ͬ
ڳĬ˺һ˼һšͬܵԣ·̻зЩħеѾȫǵԤ㣬һֱҲӦԷôһٴλô·̻Ĵ֧֣ǽֿĽ
ҪˣǵǷ·̻ĹѾ·̻˳·̻Լ󣬴Ҿáֵܹס·̻ỤӵĹ𣿡
ٴγĬ
ڰɣ·̻ỤôܹҲһ˶ѡľʮءһıܲסڹĳĬ̲ס
Ĳıڿһ׳һ㡣
ҡҡͷɫⲢ˶ٵ⡣·̻зЩħеѾϤսģʽսһ档
ͬ⡣˼ٵһͷͬ³˹ӵгǧҺţ·̻ɳȴֻһ֧ӣӵеĽͧʮңϵ·̻ỤҲǧȴȫѹ˿³˹
ţսͷβ³˹ĺ˳򣬱ֱӻٻĺǧң·̻սеˡΪ㣡һıһ޷ŵľ̾
һĬ֮С
ս˶ѾΣٴֱսȴȻ˾Խܣ˸оϢ
ù󣬵һıܵ˵ͷͬܵԺһܲıʽ飬ǿ·̻ӳ̶ȣ·̻鱨̽顣
˶٣һıܺȻ¶һ˿Цݡ
ʵΪܻڵ̰ǾŲıʱĽ飬ıѾ·̻᲼һЩʩڡǲµѾͿʼӳҪˡ


106 ޴
֨
һ¼ҵɲһɫħγպͣ߳ıİߡ
٣ɰ׼ȥĶҪҪҴһ̣
ϤתͷؿŴӼʻ̽ͷɳ¡Ŭ̲סҡҡͷ
˵ɳ¡ڵǺ˵ÿ춼й䣬£
ǰ̰Ǿžųɳ¡Ŭʼ磺Ȼأʲô
ĬƬ̣̾˿
Ҫ´óڲܶ˿ȫǲܵ衣
ѹȴҪȴӦҪ赱ȻҪ˳еΡ
׵ģ򱱾սʧ̰ܵǾš
ںܶ˿Ϊ̰Ǿսŵ˱ɥȨһǩ˹ͬóЭ顣
Ϊ̰ǾŵľųͲıɳ¡ŬͰ׵壬˼Ĵ
аһЩܱ̰ǾžųְλȴıרõľħеоԲһְ
Ȼְλû̫ʵȨҲһϸߵְλر
Ȼɳ¡ŬҪҵöˡ
Ϊ̰Ǿžųȳе̰ǾսܵΣ˾ųְλֱ
Ǿ߲ټϹ¶رʶôɳ¡ŬõĽֿҲǻڼȹ°뱲ӡ
Ǿɳ¡ŬҲȫһûκιְ֮ǰĲλҲһᣬΪͨƽ
ϾǳŬ壬ƾżǲ˳ûݺͬʳǣӹûң
˵ڼʻɫ·ħγڵ̰Ǿžųʱ򣬿϶Ͳ֣жְλȴֻжһͷУΪĿǰӵħγԱ֮һ
ˣǰڳǸɫһûҪҵĵزɳ¡ŬƲƲ죬ߵĸʻλָָϲҿԼ˰
룬ƹȥϳá
ȥľеоԺһ˰ɡ
ɳ¡ŬƳһۣףҲҪȥеоԺ
ı죺ʲôСҲѵҲҪȥ
ţǰһ˵ҶԾħеȽϤȥǵְʡɳ¡Ŭ
ְʣЩ쵰û𣿡üʵ
ɳ¡ŬһҵģȻΪһԱû¸ȥǵʲô𣿡
ͷĬ
ɳ¡Ŭطħγ˲ʧڲıĽֵתǴ
٣ǰһڿϳ·̻Щħеǿ𣿡
תһֽʱɳ¡ŬȻڵ
ƳһۣͷǰȻΪʲôϷǵأ
ɳ¡Ŭһ׳ԭҲǻµİһΪǻһֱڿʵء
̾һҡҡͷû취ô㣬·̻ô׵ؾ˿³˹ȴһʵӸֱˣ벻ֱҲС
ʵҪ·̻³˹Ѿʵ֤һ㣬ֻǲԸϰˡ㿴Χʵ·̻Ѿ޴ˣǽ컹ǲԸϣѵܶùȥ𣿡
˳ɳ¡Ŭָķ̧ͷȥȿһɫħγɳ۶һͿħſ˹ȥ֮ͻħһǰһʻ
ȥ׶ŵ׳ѾܹͳӰȫʽħȡ
ٰתƵֵԵ̷ڣ洦ɼָļħе˸ŵħâжһģ
Դó·̻ħе̻Ĵħе׷ӿܵҵĻӭ
ֻһʱ䣬ħеȫҿıһ˵ճ
ڲһ仰㻹ûħеǾѾʱ
վĽǶȣǳڼΪеЩħе·̻ħе̻жȥ˴ĲƸǼǿ·̻ʵ
ǻһǶȣվһͨĽǶȴòϣЩ·̻зļħеڸճ쳣İ
ǰԼҲһ˼ܹõļħе
û취Щħеʵ̫ˡ
˵Ӻͼϰħ¯ħԼħǻع鵽Ҫ˵ǲϰߣ㰬ԼҲּܲ͵Чʡ
Ҿ׿Щͨ˵ճĴĽǶȴҲͬ޷ȫ·̻ᡣ
˵·̻ͨó˴ũħе׵Ĺħе
Ĵũ˼ĸơ
ȥһʹȫʳٷ֮ʮ
ũҵرԤ㣬ũħеԼ׵ĹħеڲũиĻȫʳпٶȻ
һ㣬ûʵĻϴɵġ
ũҵԤ㹻ĻʣôȫʳпеĻһ
Ŀǰũҵں·̻չ̸Уͼ·̻Ӧۻʡ
·̻˷ǳ̵̸˽״̬
ȻͨĳЩ֪ũҵʵѾ˴Ӧ·̻Щ׼
ԭܼ򵥣·̻ȵũҵȴȲ
ĴѾΪⳡ̸еĽֱ˷ˣũҵҲ˷ѵ
ֻҪ̸ʱƵúãʹũҵü֮ǰʣôֻõʳἫ侪ˡ
˵ףƬ½ϵй˵ǵĶԶǵһȿǵ顣
ۿǰͬʳţĵڼǰȫⷽţ⼸껹ܴʳ˵ۺǵȻǼٵġ
ڽʳҲҪĿǰ·̻㲻ʲô
ΪıһԱȴͬ
һӦ·̻Щֻ·̻øǿǸʱзǿ󡢸ľħе
һҪӦֻѶȡ
Ǿ㲻ЩѶȣǾӦù𣿡
ŵ·һħǹŸ޷ȥŨŨЦ
·̻Ķֻʵ
ǲ·̻ĶȴֻԽԽ󣬸û׷ϵĿܡ
ѵѡ񣬾ǰ˳Ϊ̰ǾҵİҲȫ֪׸ѡ
ʱֻԼڲǾıһְͨԱ
Ĺ£ֻÿ춼ΪѶͷѰɡ


107 һΪʳ
Ĺûͷۣũҵó𳤿ȣĪײֻԼ޷ĻԺ¾ͲҪĻ᲻ͷ⣬ΪпܻᱻŭĹֱӿԴ
ȻǰرʳھģʵҲǼΪѣÿ궼뻨ѴĲڴҽʳϡ
֮ǰ䣬Ǵڹʳ⣬⼸꣬ʳÿ궼дʳڣũҵϸȽϺ󣬷ڵʳ۸𷨶˰ٷ֮ʮ֮࣬ǳɫԾ֮ũҵȻֻðűΣմʳ
ֻȥ꣬ʹ˴36֡С47֣ʳܼƳһ֣㻨ȥߴ߰ҵӴԤ㡣
ȻÿҪڴӷнʳĵһǧҵ˲٣͹¿ӵйдʳʵڲʲôֵֵ֧顣
ǰʳҪң⼸ȴͻȻܹóôʳڣȻʲôԭ
飬ȷϣ֮⼸ʳȫΪ·̻зĸũħеũʣũҵЧʡ
֮⣬·̻ĻҲʳһ
ũҵоȷ˲ͬʳķ
и⣬ǾΪ·̻ᷢ˫ϵʹһֱǴ·̻ڴũħе谭
Ȼʵȴϡ
湲óһεóģʽ
Ȼ˫ǩóЭʱԵϣͨ·ũħеϵصõͬ⣬ҷǳ˳ͨ·̻ȡϵ˴ũħеɡ
ͬʱר̴ӰһЩһμũħе͸ģʽרũЭڹƹ㡣
ͨǰּȥĳԣ·ũħеģ°ֲģʽ˷ǳĳɹÿһʳ˲
괺չũҵͳƣȫոʳܲѾﵽȥ괺Ҫࡣ
ȻԼ㣬ȴѾڲʳѹ
ټϴԼ˹̹ڵĴֺõʳѾɽ˵ȫʳ⡣
䣬һɵؾܽҪ⡣
ϵ۶·̻ʲô۸УȴһͬҪǿũַĸĽӽߴﵽˮ׼׽ʳԸ⡣
ı£ũҵóеΪҪĺԼ·̻ӴȡǴ·̻ø֧֡
Ӧ˵·̻һʼֳ˷ǳ̬ȡ
·̻Ҫʮֿ̣˵ҪóĿԴнͬʱ뽫ڲĿݶóܴһָǣ˵·̻һֱֳʮõĺ̬ȡ
ĸũħе·̻ûκãҪʲô͸ʲôҹʮֻʱͬʱṩ㹻Ƶļ֧֣ʹܹܿũֵģʽĸѸٵ˹ڵʳ
ȻڲǾԴ˺ܶ飬ʾ·̻ʵڼʵУ۵ڽʳҪĿ֮£ȴʵԵ÷ǳ
һε·̻Ҫ·̻Ļʱȴ֮ܵ谭
Իʵ󹺣·̻Ტûֱӱʾܾȴ߿ȣĪףΪʼӹʵɾ·̻죬ʵӪھУҪ򻯷ʣԼȥ;̸
ȣĪҵ·̻ӰʼӹĸˣӰɺʱԷȴһĪ׼ȫܴӦ
װɺܣҪһʲôأĪǿѹеĻüɺʵ֪Ӱһֱ˹̹ڰɣô˵ҪһҲûκôŶԡ
ɺһ˫ϸĳ΢΢һ£ƺһ£¶һ̫ȻЦݣ㲻ҪʲôôֻҪ֪ǿϴӦĻôǾͿǳˮ࣬Ӧôټ
Īؿɺϣ뾫廹ͬ˵еһ飬ͬ˿ûκ̸еļɿԣôӲذ˳
˶٣Īײĵʵɺܣܻܲأ֮⣬ʲôҶԴӦġ
ܡɺҡҡͷɫƽȴص
ĪֻܿЦ
Ȼ֮ǰ·̸̻еʱ򣬷ǵĻ᳤Լϯִйٿɵ¶ʮֽƻѲ˺ܶͷȽԸȥࡢɵ˾죬ҲԸλŮ̸С
ΪŮѹͲں̸У
ĬȻƬ̣Ī뵽֮ǰũҵҵԼԼΣһǲҪ̫룬ʵǺðɡɺܣ֪󷽵ȷҪ𣿱˵ҪأҪʲôأӦף󷽻вĻҲӦġ
ɺϵ˵ͷóһļݸĪס
ĪԸȻ
벻ЩǾȻ׼طȻ׼
ȵģǾȻҲһǰ׼ļԤʵ̫һˡ
ļϸ˿Ī׷֣ӰҪֻǺͺ׻ԭٽһأ濿Ҳ󣬴Ҳʮƽӡ
ǿȥҵĻĪ˶δػһʱҵ
Ī΢˿
ӰҪڲҪλõһôҲǲܴӦġ
ҪֻôһƫƧȫ۵أǵһĿܡ
ΪӰҪǣ̫ش󣬸ũҵóܹеģԷû̫ϵˡ
ΨһҪģֻǰӰҪ󴫴ȥĹȥϡ
뵽Īɺ¶һ˿Цݣ΢΢ͷɺܣϣܹһЩʱ俼ǡ
ɺҲͷû⡣
˶٣ɺƺʲô
Ī𳤣ұ㣬Ҳʹ޵ģѵʱ̫пܴҪĴʱڡ
Īһϣаһ䣬ȴҲֻȻͷ
û취һΪʳ


108 û׼
Ī׺ɺϵ̸иû취á
ɺ˾ȷĪ뿪
ɺ˵öԣʹûҲ޵ģһ˴ѵʩʱڣͽ˷һ֡
մ˹̹ѼĸʾũʹûʺĲ൱ɹۡ
δܹʹϻʣ㲻ýʳٴα˵пʵȫԸ㡣
Ȼˣûֱ뿪κ·̻Ӵ̸жѡİǣͨϢݻ
ĵȴµľԼմ𸴵ͬʱҪʱǿ԰ǵĿ죬˾̾ĳѧĶ
ȻĪײû뵽ǰ뿪űһȫϵ̸߽еĻҡ
˽ɺһĸղűģЦݵӭ˹ȥ
᳤Ҹղŵıֻϸûдﵽ˵̸Ҫ󣿡
ջؿڴ뿪Ī׵ıӰĿ⣬תͷɺϣ΢΢һЦʵأ
ɺգգ۾ʱйһ㣬Ȼҡͷûඡ᳤˵̸ʱļɺѰҾôѧѧᡣ
һЦļʵҲһҪѧϰ̸мˡղŵıӽ˵Ҳܲ㿴Ϊֱ֣λĪ𳤾øûкּۻ۵ĿܣֻܹԹԵؽ
ûнֻܰ˵ʱоѡɺȻ
ңջǻܵġŵص
𣿡ɺ룬ЦǾ̫ˡϵԸʹˣǲֿԶһĿռˡ
Ÿ˵ɺϣ෴΢΢üͷ
ʵɺϣһǲ̫ɣǳΪʲôҪֻһԻʵǳǿҡղĪ˵ģʲôǶӦôΪʲôûõأ
ɺҡҡͷҲ̫ҾáֻϣǲȡһȫԼɡ
Ĭ
һȻЩ׹
Ϊս֮ǧڶûȫԼĿռ䣬Ƕһ쳣
֮ǰ³ѷʱҲѡ³ѷһؽǲ塣
³ѷ˵һԭһֱһĵطԭһֱռݣ㰬岻ҪҲһֱڰƿ֮£³ѷֻϵĴϵ
ӰõʵʺôԣϵĹϵҪ
кܶܿϵĹϵ³ѷһַԴϽ⡣
ӰͬھϸоҲӦ
ϾӰҪǿ˵ͬҲûʲôãȡΪҪĻʣһҲ
뵽뵽ҹ貿塣
ҪһأӰͬҪһ飬һӴҹ貿һֱûͬ
ȻΪҹ貿˿ֻһǧͷڶ󲢲аɡ
ˣ᳤Ҹæ𣿡ɺϺȻ
ţʲôæ˵ɡ
һȥμħγӦûͳİɣ
ǵġôҰת̸н෴ʡ
šﻹЩ飬߲鷳ȥת泤𣿡
û⡣ͷ˶٣ʱȷҲӦæˡĻӦôչ㣬ҲҪ򳬹ʮСֲĻʡڵĲǷǳѹ
ǰɺϵͷ¶һ˿ɫ᳤ءǻʼӹٶһ׻ʼӹ豸ܹµ׾ͽȻͶȻһӦ㹻Ļʡ
ٺһЦɺϣҸ㣬ṩͻʼӹ豸Ѿ·ˣ᲻أ
ɺϾȵصɴ˫ۣģ̫ˣ᳤ǡ̫ˣ
ʼ磺ʵҲеðաΪҲ֪ǻʲôһǲϴӦǲҪ׻ʼӹ豸ɾˡ
᳤ûҲڿ⡣ںܶҶʵԸ߲Ĵˡɺ֡
ţܺáɺϣ뷨֤ģˡ΢Ц
õɺϷ·һСһ˵Ц
Ȼһ⣬ȴЦݽϡ
ɺϣ豸Ȼ㹻ˣַأܽ𣿡
ɺϴһЦҡͷºѡֻôˣҹֻùֵܽǶӰˡ
Ƭ̣ʵûпļһЩĹأ˵๤ˣ
ɺؿһۣҡҡͷʱǡ
ͷɺ϶׷ʡ
һСʱڰԼרΪ׼ɣǳʱȴ̲סٴ˳
ɣǳϵǲûɺһڻؾ
˵ʵҿǹ⡣᳤ӦףҶʼӹ沢ΪصģԲһЩһЩҪʼӹļĹ˽룬ǾҪǺĹ˳Ϧദһ𡣡
Ǻܺ𣿡෴ʡʼӹʱҾ˵һܺõĴٽǾںϵ
ǻû׼ɣǳϷھǺ峯Ϧദǻ᲻ϰߵġ
ʱ
ʼӹѾˣӰľƽʱҲദ÷ǳ࣬ǻû׼óȥʵùͷˡ
ҿþͦѾѲμ幫ħγԼлˡ
ҵĸ˰á˵ˣǳϣȻҪʡɣǳһȻػش
̲ס˸ۡ
ɣǳ϶쭳һֱֳŨȤ˵ĸ˰õû˵ʲôҪʡеٹ˽ζ˰ɣ
ɺϺɣǳϱֳ̬У֪Ӱ廹ûó׼
Ӱ廹֪鲿кӴƵĲ塣
ҹ貿ͰĻֻ¸Ҫʡ
뵽˵һߵĹϯϣĬĬעŲĸǰ׼
ѾħγµڰǾٰˡ
ȥΪ˻ͻȻɳμӣ±ûʲôڣǽ꾭·̻ĿԼһȺǵ˽´˲ǰۿ˹㷺ע
Ҿ׿ħγֻǲѡ֣Ѿֵô顣
Ĳѡл㼯˺ܶĳ֣г⣬һõľ峤ϣ
УȻҲпħʦһλޱħʦˣ
ǰЩַһ𣬾˵Ŀˡ
ǽıʼ֮ǰϯϼѾˡ
Լרϯ̨ר㲻ۿλöҲ
ϯ̨ûãȻһɧ
ͷһȴǰγ¸
ִ˸кȴطϵıʮأסȻ
᳤Ȼ˵ͷȻָָʾ⡣
⣬ڲ߽һܷķ䡣
Źϣ࿴ɫ΢Ƶʵôˣˣʲô𣿡
ʾ뿪䣬ŹϣȻӻͳһݱļǰϣȵ᳤Ľ͡


109 ̬
ЩƵƳһۡ
ʲôȻᵼһԼ̬ȷǳѺڳһģӲԼͣ
ļɨһۣ෢ȻһݱעΪ鱨ļ
ļݵǲӣ׶ŵ׳ǸһεĵطżȻĳƺװħľе
鱨ϻƵͼǺ·̻ħһģһ
鱨ϻ˵зħͲؾħеļҪ߹ע;衣
鱨ļƬ̣ʵˣҪҸʲôأ
üͷɫ˼֡
᳤װͿ𣿾ħеĿǰֻ·̻зȻװħͬʱзħͲؾħеȻӦú̻йء
һʵˣʲôأ
һ漴΢ŭ᳤⻰ʲô˼ĵйҲ·̻ĵˣڳôص⣬Ҫͣѵ𣿡
һۣ΢΢һЦҡҡͷˣϣŪһ¡·̻·̻ᣬȻ˫һ죬Ҳڼ֧Ⲣ·̻ȫһ£ҲζӦԸ¡
ȫûϵĻشȻǿӲʱΪ𾪣ɴ۾һðκ󣬲һ˼᳤㡭ʲô˼
⻰ӦɣϵЦʧ΢䡣ˣ˫һֱ죬ȴΪһδ֤ʵ鱨ܹҽʣұֳ˲ε̬ȣҶԴ˺ĸΪһǿԽܡǴŮµԸҽʣֻܱʾǳʧ
㡭˫üһƺҪŭȴȻʲôɫ䡣
ྲؿϵΣӹһ˿֣һǷ鱨ļϣֱ뿪˷䡣
»صϯ̨ĹϯϣֱѾʼ˸طãĵȴűĿ
Ƭ̺ҵĽŲһӰߡ
᳤
̧ͷһ鸴ӵߵλָָ
˵ɡ
΢һɣͷá
ԭԱߵλûмۿİڵҪȴº󣬱뵽Զ˵ĵطȥ
һʱ䣬ΧҲʮ׿⡣
ӵĻ£Բõı֮ĶԻ
Щģǿһɫȴûٶ˵ʲô
ԥһɤӣ᳤Ϊղŵ̬ȱʾֱǸұһ㣬ղҵΪֻҵĸ˾ϣŮȫ֪顣
Ŷô鱨Ϊʲô൭Ȼʡ
ȻЦݣ벻ԼĨһѶͷæ͵᳤Ӧ֪ʵоħеصоź͹ģ鱨ңֻϣҶǲ߳ʲô⡣ҲһʱͿŻỳɵ·̻ͷϣ᳤¡
಻ÿɷص˵ͷ
ǰ̬ȵĴת䣬ô⡣
ΪֻҪǰ׳գͻ׵ףڵ˵·̻һɻȱҪ˵ǾԵĺ顣
ȫŵ˵ǿ񣬺̶ܴ϶·̻С
£ҪǺú£࣬ҪŶԡ
Ϊһ鱨ڳһʵ̬ȣһİˣ·̻Ĳ˳ɾͻΪˡ
Ҳɪάڳ̬޹أΪɪά˽˹ϵɪάĴϻ۳̶ȣŪ޴
Ȼ֮䷴ӦôңЩ֡
һֱ˵оѹ޴
Ϊˣ취£еҲȷҪŪϸһ£Сؼʵô᳤á鱨˵顭жٿܣ
а̾һװģ룬ӦкܴĿܰɡϾħ󲢲ʲô߼Ķ֮ǰ򱱾սΣԹܶ϶ЩӦоһЩħҲʲô̫Ѷȵ顣
ǻħͲ֮ľħез
з϶СҲֻ³ѷҲ϶ⷽз๫͵˹Ҳ϶˽йззĽӦҲŶԡ
ֻ·̻֮ǰЩħеؼһЩ򵥵ззħͲЩӵľħеԶءַϡ
ЦЦҲú磬зǿ϶Ҫзģ¹зܹзȫ¡ڽзǵзҾʱӦòҪ̫ġ
࣬һֹģ
΢΢һЦҡҡͷ·̻᲻ṩħеκؼУҪ˵
һ¸Цݣͷ᳤Ȼǵõĺ顣
Ȼ΢Цͷ˵һҪ㡣̻ڰͶ˽һ֮ĺҪҵһʵĺ顣ôûɣ
û⣡Ȼû⣡һ룬ʵ᳤ڰ˽ǲζ·̻Ժпڰ˽ħ
ͷܡ
̫ˣ
Ҳѹô˷ܡ
·̻Ĺ˫ĺ˽һֱõĺģʽ·̻᷽Ҫɡ
һΪзǳĿͨЩһЩؼ
ڴ֮ǰѾֺͨģʽ·̻л˷ǳļħеؼ١ڲħе̻ļˮ׼ʹڵħеҵҲ˷ǳĳɳ
ڣ·Ƽħеܱ߹֮⣬ҲвټƷƵļħеͬ˲·Ϊ˲ƵĲ롣
·̻ڰ˽ħԸ˽ħ֤潫кпܴ·̻лħؼ
һΪʵǾͻͨٴδ档
ͻȻĳŵȻмΪϲá
ղΪͻȻǷ鱨ӿĶĻɺͷŭ˲䵴Ȼ޴档
᳤лĴ֧֣Ҳϣ֮ĺܹԶõ״̬ȥ˫֣ס֣鼤صҸղŵðٴαʾıǸϣ᳤㲻Ҫϡ
΢΢һЦһٸԵķʽǹͬλ涼ܹͨõϼ


110 ĸ
ħγ˵Ĺע˵ĹעȴҪ˲ϣû̫˰ѹע档
ʱ򣬸ұֽرǺͲйأûкͲμӱħγء
̫⣬Ϊʧȥٰ£Ӷǹעħγĳԡ
ЩͬҲô⡣
μıΪϲ쭳ͨıֳԼ߳ա
ǴĿ⼯翨ħʦɣǾ峤ϵȵĲѡֱϣȴǵĳע
һΪǱȷ˹עΪħγϾûռ˶ħγ̸˽⣬νĳȻҲһϲͨעҲ޴ӹע
ڽ·ħγûãձȻƳһݱرħܿ
һÿܷһεĿܼʮҳרŽħ
νħħγҲͺŵĻ˺Ϳħ
ڸտʼʱݡħֻܿǼ򵥵ؽһЩħػ֪ʶּôڸ˽ħʲô
ڽħγĲ֣ݡħܿ״ΰħγϸĻ֡
ͨĴʹõģħγ֮ǰϲѡʹõħγǾر죬ٶҪħγʤһ֮Ϊħ
һڵġħܿϱʾֽ׶ħγħû̫𣬵ħؼԺħγħ֮ȫͬĲ졣
ħΪ˱᲻ϵ׷ٶȣߵܡ
ħγעͨʹʱĸܣƫԡ
ħܿ͸¶·̻ĿǰħзѾʼֲͬơ
ڲϢ͸¶ף·̻ͻƳ¿ħγҰƷֲֳͬͺš
һƫãעʣͨڡһƫٶȡܣЩ׷ٶȵˡ
˵·̻ĿǰħϵļоͻƣʹħٶȻôпܽӽ߳ԽһʮÿСʱľʱ١
˿רҵǶʱٻǿöġ
ÿСʱһʮ
Ƕôŵĸ
ӵʱٵĻζŴӰǵǵĻֻҪСʱ
Ҳ̫ˣ
һڡħܿ׾ٵرֻǷ죬յݵĶ°ӡˢҹӰҲ޷ʱɲ
µȵڶڡħܿеʱ򣬵һڻС
ҲʹáձòѰΧӡˢİ
ħ֮ܿô𱬣ȻΪݡ
ǵһݹħĿħĸ˶ħĺġ
һЩĵ˵ͨܿҲԻһֱ֪ʶ
һ㣬ǡǡҲǿħʦɣǳ϶ܵĵ⡣
٣᳤Ͳоĸй¶ȥ𣿡ɣǳ⡣ħôܻӭҸҿ϶̻ἫԼҲħáձŪһݡħܿⲻڰ𣿡
İɣɣǳϣзִ硣Ȼħܿϵݺܶ࣬ʵȴֻ˳˽ħҪݾзħǲܵ顣Цħһǳϸ¸ӵḶ́·̻ᣬҲ˺üʱƳһүү
ҵšħʦͷüͷȴȻûаչ࣬Լòյļ͸¶²̫ðɡħҲˣЩħеؼǲӦÿһЩⶫ̫Ҫˣй¶ȥӰʵ̫󡣡
س˿ħʦһۡ
ħʦʼ磺ʱע⵽֮ЩԾȻȥʹˡ
ʱ
̸ʱǱҵʱ
ħʦȻôҵУϾע⵽ֵ֮Ľ̸գԶԡ
ţҵʱҲôԾҶ֮ĽóֻǾò̫ȴûʲô⡣һԵɣǳҲͷ
ֻٴ
λĸʵʵ̫ǿ󣬵¼ʱѾԳһٹÿСʱħγ˵ѾûκսڻйȥΧ
ɣǳǾ壬ɫܹҲˣħʦΪʲôҲܿ
ʲô֣Ϊħʦռ˵κ⡣ħʦ۾һɣ˽͡
츳ɫĿǰҲֻһħʦʵԴֻ޻˵
šħе⣬Ҫģһжҵ֮С΢ЦӦ
ħʦɵس˳࣬ȴҲûжʡ
ɣǳǶ˿ģȽĵķ·̻ħз
ձ͸¶Ϣ·̻зħγʱٽпܳһʮÿСʱ˽ħʦɣǳ͸¶ϢȴħγļٶȽϣﵽһʮߡ
ֻҪﵽٶҪǳ̵ԼʻҲŷǳߵҪ󣬾߱СΣԡ
ħʦȻǺͱʾԼʵ飬ɣǳҲԴ˷ǳȤ
ں⣬ȴҪħʵĹͨ¼
ԴЩʡ
ɣǳϣҪ¼Щʲôʵǰ˲ٻܣ¼Ļһй¶ȥǻ̻ɲСӰġ
ҿ̻Ǹ¸ŵļ¼Ƭǰ컹˹ٶ￴̻ͰһӰƬ¼ǾһЩΣҲ¼˰ЩǺ̻๲ͬദĳҲһͷ
ɣǳϵ˶٣ƺЩɡ
Ҿáһǳõģʽܹø˺;嶼Ǿ๲ͬദĳӦû׽ܺǾദɣͬʱҲܹþͬͬԸһ㡣
Ŷؿ˿ɣǳϡ
֮ǰɣǳϻ˵ǻû׼ãȴͻȻı۵㣬ҪѰ仯ˣʵǿϲɺء
Ǹ뷨и⣬࿴ЩѣǸôƬ½ϵҲأʵ
෽㸺𣬾巽Ҹ𡣡ɣǳϵôûʲô𣿡
룬ȷǸǳķ
ɣǳϿԳȫԵ·̻ȫħγһƬӳɻһõͷ
뵽ɣǳϼʻ·ħγ۵糸ľͷﵽŵĳס˷
˹ٶ֮·̻ܳʱ䶼ûһĹˡ
ɣǳӧһǳ뷨


111 һ
ħγոԽ³ѷ˹̹߾ߣ·΢֮ɭʱر㷢ǰ΢֮ɭкȻŸߴľһޱȴ׳ͬƵԲθӡ
ԲθӶˣһ΢ɫĹΣȻڶͶһƬ޴ĻӰ
˵ǻӰΪɫʷḻϸڱ棬ͺûʲô
ڻӰݣܾ뼫ԶȴΪӰ󣬵ǿʮ
ʾһ˵ķֵֵϸħݺᣬΪŽ·ڵĺ̵ͣͣ
ֵ˸ŸħƹâĲͬʽ̣ͽֵϵһࡢо塢԰Ȳͬ崩УӳĵֵַǷ
ڽֵĸƷǸʽļħеֵ׺ú˹½κһеκһֵȫͬ
ҪȽϵĻֱֵһ硣
ӰеľȻһת۽ڽֵ߹һŮϣںԵһŮʲô
ƺ쵽ԼϣŮȻƫͷ¶һ΢Цͬʱеһħ¯ö·ħ¯Ҿĺð֡
ԵŮҲ˹ȴһħңͬЦҪ·ħһʹŶ
˵ŮһЦһʱͬŮӳ󶼱óкͳ
һתȴ˽ֵԱһװŵԱߡ
һкһȻΪŷصŪһǺȫڡ
ߵʱһŷԱģСһ̨Сɾµħȣ߲ԶȻ¿ء
һķħд˶ʱ¶ˬı顣
幤˹Ц·ħȣôǿ
һת

Ӱеľͣ任ʲô󣬶Ǻ·Ƶĸּħейء
Ļ󣬾ԭ·Ƽħе˽ǣҲԻһ̵ӡ󣬲һ˽⡣
ԭ·̻ħе򲢲עξҲа̾
ȽǸ⡣
ôһƬӰͶ䣬ôŪģħγͣ䣬ʻ΢֮ɭУҲ̲סߵĹʹʵ
·̻ħͶӰŪĻӰƬشղſĹ·̻ħеһƬ˵ǸЩ˽ħе˿ġ
ʹϱ·̻ڼħейͬʮ˽⡣
ħͶӰǣӰƬ档棬ȻŪôҷ·̻ҪĻ󡣡˶٣ʵⶫ𣿡
԰·̻ڹˣΪ̫󣬶ʱû̫ĻӰƬԿԺòá˵ʹӹһ˿ֵɫ˵Ӧ·̻ĿǰΪֹΨһһʧ˵²Ʒɣǰ·̻Ƴʲô²Ʒǿɶǻġ
𣿡̲סüë
ʹ˵·̻Ƴʲô²ƷǻǷǳ˲
뵽ԼĿģȴҲòϣ·̻Щħеȷӵ޷ܵ
ȻĻôԶӿ۹·̻ٴνдأ
ħγغ͹ʹƽ̹Ĺ·ϲͣɳۣûöñѾʻ΢֮ɭ
һƬ½κһжȫͬСǳڹ·Զˡ
ǵڶμУȻڿʱмΪ̾
һֻȥһʱѣСȴѾ˼ı仯
øѾáСǡƺͬʱڻ˸ĸ¥ΧҲ˸Ĺ·
ʽħڹ·ϳ۳أУеķʢֵ쾡¡
ʻڣᷢкƬ½еĸ಻֮ͬ
˵ÿһֵޱȿխĵطҲʮ׿ÿֵƽֱ̹Ĺ·͸롣
˵ֵÿʮ׾ͻһɫͰʲôҪͶţͻȫӵЩͰ
ʹЩֵԵ쳣ɾ࣬ԶڵĽֵҡ
ֱ˵·Ե̷ָͽֵϵһŲͬ飬ֵװʹüָƷǳӳĳеķ
ٱ˵

ħγڹ۲һȻԼ̫Ӧķ񣬵ȴòϣд⵽ڶ˾˵ջ
УƬ½ϵκγж¶һŨŨϢ
۹׶²ǳǣųƬ½ΪȽĳУǰУҲ˲Եμ穡
ѹ˵·̻·һ̻ᣬǰУһ硣̲ס̾
𣿡ʹֵسһۣʼҵûôšҺ·̻Ӵʱ䳤Ѿϰ˰ɡô˵Ҳԣÿλص²ǳǵʱ򶼻رӦΪ²ǳһСȣԵô²ǳˮûУҲ̫ˣҲû·ƣŶû˼С
Źʹ²ǳੲݵıԹĬȻ
òϣʹ˵²ǳǵĸⶼʵڵģҲȷǷǳ㡣
ڴ֮ǰƬ½ÿж²ǳѾƬ½ΪĳУںܶ෽涼ԶԶС
ھΪ·̻ĳ֣Ϊ·̻Լеĳ֣²ǳǱȥ
²ǳǡ۹Ѿ˱ʵıʱˡػ̧ŵ·Բͣ·̻꣬а̾һ
ħγ˼ֵһغǶ¥ǰͣ¡
һħγȴûħͧڵŽӴأֻһƷ·̻ӴԱСӭ
ϴΣεĴɲ˺ܶࡣ
ȻضԴȴûκ
ϴ·̻ҪͿ۹ӴһΣȴش۹·̻ᷢ˼Э̵
Ȩת·̻ڳ̬ȴҲӦ֮⡣
᳤ڶ¥Ҽ𣿡̧ͷһжʮ׸ߵĴ¥Щĵʵ
ڶ¥¥ȥĻǿʵ̫Ѿˡ
ǵģӴԱСЦ˵Ļȴе
ǽӴԱС߽¥ȴû¥ݣߵԱ߽䴦ָһյһŵشˣԶħ¥
ԶħݣǰĽŴ򿪣¶һССķտռ䡣
ӴԱСһƣض˶٣ֻӲͷƤ˽ȥ
ڽӴԱСĹʹһ̹Ȼظ˽΢
Ƭ̺󣬽Զرգֻýŵ΢΢һȻоŽŵ׵ĽذԿʼ
ܵΪͻȻʼնĶ΢ѣκ¶һ˿Цҡͷ
·̻ᣬǻڸֵĵط顣


112 ޴ļ۸
Ż򿪣صһʱ俴Ź΢Ц
شˣܹٴμ˸ˡЦǺǵӭ˳㻹һֵĹʹͷʾ⡣
ض˶߳ԶħݣЦ֡
᳤Ҳܸܹٴκ档ϴΪǳμ棬ǵĽ̸̸Уϣܹúýһ¡
Ŷ΢΢۾Цŵ˵ͷشԸҽ뽻ĻҿǷǳӭġֻǲ֪Щû׼أ
˵ôֱףҲͲЩõķϻͷμȻˣȻѾ׼᳤һύ̸ʮ졣
̫ˡ࿪ĵЦصּ˰ѾܹĿ۹Ѻõ뽻ҿ֮á
ѻཫغ͹ʹ뵽ԤõĲԡ
˹ͺ󣬿ɵʱس֣ȻʹǣͿɵһ뿪
ÿ·̻ᶩһµļħе
ڼħе²ǳԽԽܻӭʹÿ·̻ᶩĻҲԽԽࡣ
һļħеֵܼѾ˰ʮңһΰеļƻҲҪһֵܼĻȥ
˵տʼ·̻͹ʹĽӴֻΪҵһ򿪿۹ĻôڹʹѾΪ·̻һǳҪĺ顣
ôκ͹ʹĺ෢ʹȻƷһ㣬ϵʮֽţǺܲĺ顣
£·̻͹ʹ֮ĺҲԽԽܡ
·̻᲻ṩʹļħеԽԽ࣬ͬʱṩŻݣ໹ٸʹṩһЩĺݡ
˵ȿĸũħеڿ۹ƹ·ũħе뷨
Ҫʵ뷨ʹǸǳõý顣
ʹ뿪еҲȥڱֻʣˡ
˳ĬƬ̣࿪ڵشˣȻһǰܹ۹أ
ضⲢ⣬ЦЦ᳤㲻û𣿳˵۹֮⣬벻ܻ˻·̻ĻȤҸˡȻҷǳȤȻ𡣡
ҡҡͷشˣĿ۹֮⣬ʵʱ仹вǱʾ˶ԻȤ
𣿡ȻšҿɲΪǿ۹֮⣬Ҫ
ǿδء෴˵۹϶ԻǳȤŶԡ
۾࣬һתΪºͣ³һҡҡͷðɣ᳤ʱ䱦ǲӦ˷ֺĽ̸ϡȷʾεȷǴǿ۹ǰϣܹ·̻Ļ
ҲչЦݣ󷽳⹺ҵȻʾǳӭشˣ󷽴㹺أұ˵ã̻ĿǰĲޣ̫ߵĻǿ޷ڶʱҪ󡣡
ϼһ鴤˶ٺ󣬲Դһ˿Ȼصһ᳤صġĿǰҲֻϣȻһ³ԡЧĻŻῼǶĻ
ЦҸҰٷְȷţһԻǳ⡣
غ뷴䣬ȴԼҲĻ
·̻ỤӵǿսѾΪ֮۷
ĻôðżΣգǿڵ۹ıͨ빺鰸Լύ۹أ
Ҫ֪Ҫеǳشεġ
һĻ޷ﵽڱ˵ЧôҪеĺء
ðɣ᳤ǻعɡҷȷ⹺Ƕڹ󷽶ԻĶۣȴźܴʡһҵļ۸Ҳܽܡ
ЦЦʣô󷽿Խܵļ۸Ƕأ
һƣʮһҵĻǿԽܡ
ϵЦݶʱ̣ϼ鴤º󣬻ҡͷܡشˣ˵н׵ʱּۻǱȻģĻۣ̫𣿡
ǿԽܵͼ۸Ƕأطʡ
Ƭ̣һָ˫һκķϣҿԸһŻݡɣÿҽʮңҲһپʮһңô
ܣ۸ʵ̫ˣǾԲܽܡʮңǿԸһЩ᳤أ
ҲʲôԵֵÿһʮҵľ޴ࡣҡͷشˣҶ˫ν׳ΣϣҲóԼĳ
ǰ·̻˳۹أ
΢΢һ۾غһŻͷش˵

һ˹ֻ̹ȥһΣʱҪöˡ
˹̹زźͬĹʹһͬ뿪
ȥʱ·̻һħִģΪ
ħִģͨͺϽɣȻֻģͣȴΪ£쳣̡
൱صôģ£ȻЩģͱζû
ȻΪ˴·̻Ϳ۹׵ݣ֮߱⣬Ҳͨģ֤·̻ڸ칤ϵĸ߳ˮ׼
ģͬϲؼھϸͬʱ߱˵ӲȣǾǾ޽ˡ
ţĸ칤գ·̻֮⣬˹½ûеڶ̻ܹ
ģ͵ĺϽҲֻ·̻
ζſ۹ɹ·̻й򵽻ȴҲѴЩģѧϰԼ졣
Ƕ˵ҲǸغͿ۹һԵľ档
ֻ·̻ܹ򵽣ô۹װ令ֻкúú·̻С
һ㣬ʵ΢еһ˿ͷŭ
ʵˣȴް취
Կ϶ƾ·̻Ụĸ߳ܣǰһ֮ǰûʶŻᷴԣȵʶˣҲҲκηԵɡ
Կ۹Ȼ·̻ṺԹԺ·̻
оЩ裬Ȼ϶۹ĺ
һڴ
簴ĺƻ·̻ܹ˳ҪɵĿ꣬۹пҲлòƵ档
˵˫Ӯ


113 
յĽŲ𽥼٣Ҳ𽥱
겻ֻͬǸոսѮǾѾʼ·ħȺħյ
Ϊľ飬·̻ڲޣÿħȺħյԶԶϵˣпܾ͸򲻵
ҽļ·̻һħȺħյͬƳļڣȻǵĹ㷺עҪΪǿ
·̻ڸֽһħȲ·̻зϵħʱؼʹ÷ǿͬʱˮϵħͬãʹħȴķһ˿ˮ⣬˴оʡ
֮⣬һħͬʱҲΪħ輼ʹħתħЧӶʹħȵܺ½
ǰħܺĴԼһλŨħˮάңһħȴ԰ʱ졣
Ȼֻһ죬ۻĻÿ½ԼܺľǷǳɹۡ
ħյħȵ࣬Ҫ˶ܺϡ
ħյܺԭԶħյߣԽԼܺħյֵøԡ
աձһСС㣬֤ʹħյĻÿʹʱΪСʱ㣬һͽԼ׼λĸŨħˮ
·̻Ա׼ŨħˮĶۣԼ׼λĸŨħˮͽԼʮö֮ࡣ
˵Ҳɣ˹ٶüšձϹħյı̲סҡҡͷʮöҶѣ⻹һµĽԼܹһ̨Ҫʮҵħյ˵Ͳᱻﰡ
һЦҡͷ˹ٶǵ͵ı֪һܹʡʮһࣿѲϺܶԲ𣿡
˹ٶûصһۣԲôħյħյˣôںһ¶ôʮҵĻѣ
ǰܶԣǺɾʹشˡǺЦϣɶԽǮԽ᲻ûǮļһ˵ǶϤ³ħʦÿ¿ٻʮң϶ǳ˵ġ
˹ٶһЦ٣࣬⻰ҪǱ³ħʦһġ
ģֻˣΪˡʼһ⡣˹ٶֻһħյÿ¾ͿԽԼʮңôٰħȼϣһ¿ɾͿԽԼʮˡٰƹ㵽ħ¯ħҡħħơȵȵȵЩƽõļħеϣ㲻ÿ˽ԼǮͻ൱ɹ𣿡
˭ͬʱʹôħ˹ٶ˵Ȼס
һۺͻȻʵ˵һҲû
ЩƹͷչħеĸܱЩѾġ
ֻҪ㹻ļͥṺһħеĻͻʽļħеʹüӵļħе
Ϊʹùһħе󣬾ͱȻᱻħеı۷ȻȻؾͻ뵽ȥļħеԼøӱʡ
·̻ļħе⼸һֱͣһһţΪ·̻ںüǰħݸѾܡ
ҪЩħеıȻҲҪӦĴۡ
˹ЩħеʱҪĲƽңʹùУЩħеħˮҲͬá
һұֽרһƵͳƱ֤һͥӵϳֵļħеôĻһʹõĸŨħˮʹﵽʮʮ׼λ
·̻ĿǰԸŨħˮĶۣ⽫ÿ˽ҵĻѡ
ݱֽóۡ
·̻¸ħģʽȻܺãҪ͵ıģʽͱеӦԴĲС
Ȼ۵õܶ౨ֽķΪ㲻ʵüħеƽʱȻиġ
˵ͳľú֮̿ȼϣʱҪĵĲͬҲƣȽ»ʹüħеñˡ
ΪͳģʽĺʹüħеȴԺ׵ذһʮ־ȷ֣ԾԵʹüħеҪߵöࡣ
Ȼˣ۵㲢ħе
Ķ٣ħеճĴȸԶ׼ģûԸ»ģʽ
ֻܹ¼һЩĵĻȻǻܵӭġ
뿴ֻħյһ¾ܽʡʮңôѼʹõļħеȫڣһĽʡһⷽܽԼһöң
һǿɾʮʮöˣ
Ҫ֪ǰ˹̹ܶͥһֻҲֻǼʮҶѡ
뵽˹ٶ˲뷨
šô˵Ҳͨͥ˵ܹÿ½ԼһǺҪġ˹ٶͷһ£ʵ࣬㲻һֱڴмħе׼ںò̻ļħе·̻ı׼ŨħˮȴʱܿںţǻǳӰŨħˮۣ
ʼ磺ⱾҵĿġ
ŶΪʲô˹ٶƵؿࡣ
ħˮһֱʮӵģͬʱһֱŬмħеԴ׼
˹ٶȻΪ·̻۱׼Ũħˮ
ȴҪ͸Ũħˮۣʲôԭ
Ƭ̣һʱ䲻֪ôش˹ٶ
Դ뷨ӵϴԽԺٹ̣һʼоħеʱͱ뷨
ŵԴʯ͵Ĵ޵ģ˹½ϵħˮܱضǣֵǮҲͬ޶ȵġ
֪Ƶģħˮվбʹһ졣
˹½ĿǰħˮһĵҲҪǧԺ󣬵ȴϣܹһʼ͸Ƭ½ƶԭ
ȻǳڳԶǵԭ
ʵǵԭһ⡪·̻Ĳܲ㡣
ĿǰܹŨħˮֻ·̻ᣬΪһϵشڶҲתȥ
ôڿĺܳһʱڣ·̻ᶼеΪħеṩŨħˮ
Ѿǳⷽ⣬·̻ڸŨħˮĲϣȻԶԶȲгԸŨħˮ
ħоԺʾ簴ڵ״ȥô·̻ĸŨħˮͽ㲻гϵ
ĳ֣ɵĺΪأӰ쵽ħеۣҲᶯҡòײеļħеԴ׼
ûиŨħˮʹõʱ򣬱Ȼк̻ܶ᲻׼
ĽǷֳС
һǼǿԸŨħˮзܺ͸ŨħˮԴá
һ棬ͨħȺħյ˴ȫ¹
Ǿǽܡ


114 ڶ
˹ٶⲢôȤƺЩΪѣЦЦ׷ʣǽע¼еǰԶĻӰƬֳϡ
ԴħͶӰֺ̻֧£ҲΪ˹ٶ˵ȤʼڻӰƬ𲽼ӴͶ롣
֮ǰӳġ¸ŵճ¼ƬһܻӭڸеĴԺڱҪӳΣ̻ûƳ˺ĵڶһмƻƳಿԼһЩصĻӰƬӰƬһϵС
ռƻ̻ջϵеĻӰƬȫ¼һ𣬷ͬһӰƬ¼ЩħͶӰǵԼڼۿ
̻ƻոչ·̻ħͶӰǵ֮ǰÿ²²̨һӱǧ̨
ͬʱ̻Ҳӵ˹ڡ¸ŵճϵлӰƬܼƳǧٷݵĶ
ʱ򣬡¸ŵճĲûпʼ㡣
˹ٶشз˻ӰƬ̺Ӵ̻ϵذ¸ŵתƵ˻ӰƬϡ
˵µ᳤ϣͰһͰص¼Ƭ
ӳܻͬӭ
ˣ˹ٶħͶӰǵԤ⣬ȷĳ֣һһȫµģʽ
¼Ƭͬʱ̻ĿǰҪ·ֹ̻Ƭ
֮ǰ˹̹ʱһλӰƬ̻ɣҪǽ·̻ĸħе
ǰƬһҪĹƬ
Ƭݺܼ򵥣Ǻ·̻ἴƳħγйأǲμȴǳ򵥡
Ϊеǣȴɣǳϡ
ɣǳϼʻͨ죬Ϭȫ·ħγǰĹ·Ͽһ㼲۶˹ٶ̲סƫͷΪسһۡ
ɣǳҪ棬ǳԾ
ɣǳѾμаˣȻó˲ʵС
ɣǳϿõľ岿峤ϰ
ϲ쭳ҲͰˣԵΪֵĸ˰ãȴ϶ᱻ˹ۿĹƬʵ̫ڵ߸ĿеĹˡ
һʻħγԼߵٶȳ۳ڹ·ϵһλ峤ϣ
˹ٶţֻҪϢųȥƬûʽӳ;ܹ׬
˵࣬ɣǳҲˣΪʲôҪ˿Ҳקأ˹ٶĿתƬһ䣬ںͼ̸ͬŵ˿ϣɻʵ
ΪɣǳϾ˿ѾΪ˾ϵһͣƬ취þܶľ忴Բμ㣬Ҫ˿Ҳ͵
ͣΪ˿޸𣿡˹ٶ΢΢ü࣬𣿡
ûʲôðɣ΢΢һЦ˿ϾǾ壬ҲΪ˾ȫ忼ǣûɾܾԼڲμƬҲܸ˲𣿡
ǵȻˣƬһĻҸҿ϶ɣǳ϶Ϊǵġ˹ٶ˿˵һһǳɡ
˹ٶһۣһ˵Ŀǡ˵˹ٶҸҿ϶ֻҪԸ⸴ĻԻ˿ܻӭġڵİȻŰŮĳƺŶ
˹ٶһЦⶼǰˡĺӶˣǵЩôܻҵʲôŮ񡣡
˵˹ٶһתƺʲô
ˣ࣬˵ӡǰ¶ϣǳϻɣǳϿһֱ˿ĺӷǳġ˿ⶼ˰ɣΪʲô˿ûʲôأ˵ģʵҲ뿴뾫麢ӵʲôء
ε̯˫֣Һ˿ĶˣûʲôӦҲû취
Ϊǡȡԣ
˹ٶһۣιһӶԼɷ˵ĻΪӣԼɷһŮ˵Ľôģ
˹ٶһЦ̽һߵͱ˱˻ˡңĺܺ档
ҲûãΪҲ֪ԭ򡣰¶ϣǳϺɣǳϿǱΪ飬Һܶྫϵʷοǡûá
ô죿ѵ˿뾫麢𣿡
̾˿תͷԶЦ⣬ƺȫûκǳ˿ҡҡͷû취ֻܿİˡ
˹ٶ΢΢ü˿һȻðɣ˿ȲٺͿأһֱǣѵǾһֱȥ𣿡
ûʲôðɣЩȻǱɪάӲҵģұԼԸ
˹ٶؿΣ̾˿ҡҡͷָĶͷϵһ¡
࣬ǸˣҺϲһ㡣֪֪ʱͷˣʵǶ˵˺ٺͿѾˣκ˶ܸıһ㡣һֱǣ֪֪жʹࣿѵ˵˿մ𣿡
üͷ˹ٶѵڡȥȡȥǸ𣿡
˹ٶݺݵصһۣȵûҾ㾡һȥǽϣԽԽãȻൢһĻǾͶʹһ죡
üͷ壬˹ٶ˰죬˫˹ٶֱ˫ۣʵ˹ٶôˣȻһֱֵⷽ÷ǳ֪϶ԸҺŮһҲԸȥٺͿܣΪ㡣ΪʲôڡȴôҪȥأһǳʲô£ҡ
˹ٶ΢΢´ƺڶĿ⡣
Ƭ̺һ˿Ρ
ʱд档
˹ٶʶˣҲ꣬ѾǱ׼ϷˣԼǰʲôģ
Ҫ׷ʣȴ˹ٶĿͬӺߺ߰ļ΢
Ϊҡкܳһʱû취ˡҡֻˡ
ؿ˹ٶ˰ӺŷӦ㡭㻳ˣ
˹ٶͷţϸҾͷֲԾȻȥˣȷǻˡʱĻӦǵ¡
ĬĬмһ£Ҳ˵Ļ׻ǾҪеڶˣ
š
˴漴ֻоһϲӿͷ
˹ٶʣ¸֮ڶӶûκζһΪ˹ٶû취µڶӡ
˹ٶȴͻȻһϲһʱ侹֪ηӦ
Ƭ̺վ̲סеĿϲƵؿЦ
ĿЦԶԶ˳ȥƬ˵Ŀⶼ˹
˿ſЦֹ࣬һɫ΢죬Щε˹ٶȫЩĪ
᳤ʲô


115 л·̻
塪
СƹݵĴ͵رƿӿȷײСƹڲתĻ΢磬ҵķ崵÷һ
ſڸںűѿƵļ󺺱˾룬˲һ̲ס˼䡣
٣˵Լ㵹ǸϽȥһ̨ħյɣͿǫ̂ϵĵһħȣô
ǣ㿴ֻﶼҪˡҸ˵Ҫ᲻ûħȵǮЩ˿ɶҪܹܲ˰
԰¿һСƹݡ˼Ҹտװ̨ħյǰȥһˣǽһ죬ȾƼֱܡҪǿϰˣкܶϻڣҽɾͲˡ

ǵıԹԼЦЦͷӦúúãȥһ̨ţ֤ġϻˣҪʲôҵȻҪ㡣
ˣԼ˵ȥħյ㻹һ̨·Ƶİɡһ󺺵
Լӹһ˿ԥ·ƣ·ħյɱӵĹˡ
У㲻˰ɡ·ħյӵĹ󣬵˼Һð㣬ھǰ궼ħյһ·Ƶģһȴˡʲôšʲô˹ƣǸӵħյȻôţ·ƵǼ컹ںúšǸʲô˹ħյļһǰ컹ûͻˡ
СƹڶʱһֻĺЦ
ã̰ȥʲô߰ӵħյħеȻӦѡ·
ţԼҲԥڻûȵʱ򣬸Ͻȥ򡣲Ȼҿ
ˣҿֽ˵·̻ʱܴֻҪǰľ·ƼħеȥͿŻݡԼ̨ħȥĻӦҲܵŻݡ
ģԼһش̨ħȣжٻЩᡣ
̨·ħѾˣһֱδκëϰǵĴڡ
뵽ħյþƹʣȴҲֻʹˡ
СƹӪô꣬ȻΪͳϿ飬ⲻȴҲһֱ㷢ơ
ȻĻֱȥ̨ħյ
һŹħյҪĻѣŴ㣬Լһߵ˸ոսŵڵԡ
λˣҪʲô
ԼĿ⼸ϣƾ賣꿪ƹݵľ飬ɵرжϳ⼸λ˾ͨƽ
ȻǸմ߽ϻǽ϶ûվκҳȫ¶ԵüΪɾɼһֱӵзǳĽͨߡ
ǵ˹ͷ߾ԶСЩȻǵ˹ˣôӦԷ
Ŀǰû˹һħγôǳĽͨߣӦþͣھƹ̫װΣȴʵسɫĴͳˡ
ϼС˺ˡһͨʮӰ˰֣صʲôþƵĻҲһ㡣
ãλԺ򡣡
ԼȵһȻӹ̨ħȡƿõĵͶѿƣ˳㳭𼸸˹ȥ
ףĿѿƵƿϣƿȻһ˿˿Ϣܿһ㱡ı˪ͬʱ¶Ȼ֮ɫ
٣ϰ壬벻ô۵С꣬Ȼűѣһʮ̲ס̾
ûԼش𣬸ղߥԼȥħյһתһЦ
˵ǼĶģħ񶼲֪ͷҪñѣֱ̫ˡ˵ǲǣ
ƹٴһŪ֮ĺЦ
ղŵ˵ɫ΢䣬Ҫڣȴʵʮ̧ס
ֿһȻɢźѿƣԼʵϰ壬ܽһħʲô𣿻ǸղŶԻᵽħȡħյʲô
ǲ֪Ķӣʲô֪
ľƣ⼸˷ŭԼתͷݺݵһ䣬Ȼת¶ЦݡλˣЩҪͺ鷳ˣ˲٣һͦæġ
΢΢һЦ뻳ͳʱѾȡöңϡ
Լ˫۶ʱһ˵ͷʾ⣬ЦеһɨöϢʧȻһãһڵʲôħ񣬿ضħ̨

Լһ˵ţһѯš
㽲˰СʱԼǰ⼸ħе;ϡ
ʼʱ˶⼸ħеȽϸȤʵ棬Ϳʼ·̻ϡ
֪ĿǰеļħеȻ·̻һ̻зģ˺ߵļͬ鶼Եʮ־档
ô˵·̻ỹ˲𰡡̲סֻ̾һ̻ᣬȻзôĲƷ˵һ̻ͳһȫµĲҵʵ̫˾̾ˡ
ǵȻˣ·̻ỹ˲ĻƬ½Ͽɾû˲̻ˣ
Ĵһβ
һԺģͺ·̻ͺͳһ
·̻Ļǵ˹ôܱôãôҵôõĹ
һ˵ţһ߾еľƱķһɱơ
ɱ˲·̻ᣡлȫµ
Ŷ
˾ǣ߼һͬȾƵĴ󺺣ȻҲһ˾Ʊͬź
⸱Σ˵ͬǶԾصɴ۾
˻򶨣ȴҲԷǳԾһۣ̲סʧЦҡͷ
ǣ⻹湻ŵġ٣Լϰ壬ܸ·̻λʲô𣿾Ȼ·̻˸м
ԼѾ˵ˣΪпҡҡͷ̾ȻҪúøл·̻ˡǰǸԼӶιĿһȴѾܹһʮʮңټһҲʮöңһӵǰȫһˡһж·̻ģ˵ҪҪл·̻᣿
һʮʮңһ¶ȫزסĳԾӦֻһͨƽɣʲôܹôǮ
٣ҲʲôرĹֻڸ·̻һʹﵱ˰ˡǸļ˹ҲһʮöңõģȻࡣԼ
ˣһƿѾΪƹ˶òٱѿƣߵߣѾ˵ľƱ
һؿ˸ãʵʲô
΢΢һЦãܺ𣿡


116 ԵĦ
Сʱ󣬼λԶĿ߳Сƹݡ
˵ʮӻͷһ۾ƹѾˣ΢΢üͷյǰߣˣЩûʲôʶµƽǽ̸ʵ˷ʱ䡣ҾӦֱȥ˴󹫣ѯĵ⣬Ӧû׵öࡣ
˱ͷƳһۣ΢΢һЦûʶװĦ˸ողű˳ЦΪ𣿡
Ħһϣ漴ŭޣһ¼ļһ˵ӣ۹һΪ仰ۣ
ҡҡͷ̾Ħ㸸һΪʶĥԵġȻ̬ȣֻ˰ͻȥ
ĦʱȻƺҪȴȻͷȥ
ǣˣѵöԣ֪ˡ
˻ͷһ۸ո߳Сƹݣ۾һп̾Ϣ
ƽû˵ûʶħеⷽ棬ǿԶԶǰڷżȻ֪ħеǵڻԴһ֪ڶЩ֪Խ࣬ҾԽΪ֮̾ħߣΪʲôǰû뵽أ
ҲûаɡʵǰҲкܶħʦоħֻ߰ЩħʦҪΪоʹá·̻ȴҪоճáĦ
·̻˲ĵط޵ħʦû뵽ƫƫ·̻뵽ˡ·̻ܴɹΪΧЩС׬ǮҲӰ̻ᡣղ˵·̻вƷƺǵĻ᳤˵Ĵ⡣ĻĻ᳤һλɫˡ
ĦȻһۡ
ǺλȻһƽ׽ˣԴƽҲǳºͿףʵķǳ߰ٻ˶ޡ
ȴһѹû·᳤̻ôߵۣʵǷǳ
룬ĦҵǾ·̻Ҳȥ⼸ΧЩСô⣬ΪûǿħʦʲôħеһҶ󡣵ǵȵǿħʦע⵽ˣûʲô¶ˡ
޴˺غǳĦһ䡣ѵͨ⼸ļţ㻹ûз·̻ħе̲˶ô棿Ӵǰħʦ޶ԣֱڣ·̻֮⣬ûκһܹᲢ۵ħе̻֣Ϊô𣿡
ߣ⼸СʲôǿħʦҪ۹ЩǿħʦҲԸоЩǿ϶ɾܳ׻ʲô·̻ᡣĦЩ
Ƴһۣûмǳ
ĦȻѾʮ꣬ȴΪһֱĸ׵ı£ǲ죬Щ˵ĲҲ֡
һΰҲǶһĥ
Ħ˵ġɻ·̻ᡱ
⼸һ·ռ·̻ᴫŵĴԼף˹ǵºɾԲôΪ
·̻ΪĿǰӰֻǾڴ½ϽǵЩСڣ޷ʹ½ͬ۹̻Լ۹̻ȳһ̻Ტۣһܹ޵Уֻ˲ʱͷչֹģ̻ᣬҲԲСӡ
·̻˹½κһҴͳ̻ᶼһӪľȻǰΪרħʦħߡ
·̻Ǽ߿ԵİЩħ߱һͨ˶ʹõĶֱǰԭ߹أͨ˸޷ħһΪƽ
ֻһ㣬ѾΥƬ½ħʦĹͬ
ղСƹħħı˹ǵºϣ·̻ѾЩħ˷ǳƵĵز
ƹϰеļħеܳɫҲʮּ򵥡
ͨ˶ħһϲͨǲħеȴҪħκ˽⣬ֻҪ֪һĲǡذӦʹá
ղ˹ǵºں棬Űվƹϰ˵ķһħȣֲȷ쳣򵥣СҲ׿ơ
ò˵·̻ܹصħ˼򵥵ֳʵһǳ˲顣
ˣǽôߣѾ˹ĳ˹ǵºʵ
˹ǵºһָָ⣺ȥǼ·̻ĺʹ
һԵĦüͷ˵ǲҪ˷ʱˣȴվû˵
ҪȻһĺ
Ȼͷ㿴һͨںڣ·ֺâķ·һĶԶɳ۶
ֻգ۵ĹӦɸɵĹޱͬһߣȻٴһҵ磬ǰ˹ȥգۼѾʧڵ·һͷ
ɣӾС쭳ⶼڼˣ
ģϻСӾͲײˣڻôɣ´οˣҲúøһ״
һħγŸʲô췢ˣҲȥһȻѹţ

һֵȴǾƹ߳һˣպÿǸ޷ɳ۶ȥ
˹ǵºһתͷʵħ
ǰħƹЩ˶ڸղھƹ˰컰ִ󷽵˹ǵºӡ̣־òԣԲԣħγȻҲħһ֣ħкܶ࣬ħγ⣬лħʹһЩĿħ
Ŷ˹ǵºͷ׷ȴⲢʲôõ׷ʱ뷨
Ǽ뿪˹ǵºͷһۣΪղħγɳ۶մȾ˲ٻҳסüͷ
ĦСһе񱣬¿Ҫˡ
˹ǵºתͷĦȴûԹһضŸղħγԶȥķ򣬾ǿˡ
ѵܵˣ˹ǵºЩĵתĦǰһ͵Ħ̧ǰ˻Ρ٣Ħû°ɣ
ĦԶĿ𽥻ָ˫۵Ľع
û£û¡
ǡ˹ǵºƵؿ
Ħգգ۾ϺȻð˷ܵ飬ָħγʧķ򣬴µԼ壬𣿿𣿡
˹ǵº֡
Сܴ̼ôôȻǰĽı˶Լĳƺ
ʲô
ǸǸ
ħγ
ԣǸħγ𣿼ֱ̫ˣ̫˧ˣҴûϾȻܵôⲻ֮һҴûһܵô죡ҲܣԼ壬һҪԼŪһ
˷ܹȵĦ˹ǵºЩͷ
һСĸ׽ߵòӣһǿȫܲˡ
£˹ǵºǿóϺȳһ٣ĦҪ˹ǵºȴһ뵽һ⡣
ð˹ǵºЦеĦļһͰصȻҪǼ򵥣ȥһˡ


117 ˹³
ϸ˵˹Ϊһû˵
Ϊ󹫸ڵأ˹ȻȻؾͱ˵Լġ
˹󣬷˹ǰȻҲ󲻵Ķȥ
Ҫ˵ȲۣǰİǶҪСһȦ˹½洦ɼĲСǡ
Ե˹ǵºĦԶԶ˹ǵĳǽʱɱ¶ʧı顣
һ·ڵ˹ڼʶ˲Ķ˵Ǵ۽磬ҲʹǶԴ˹ĳз˹Ƿǳڴȴû뵽ۿҲֻУʵ˴ʧ
Ȼ˵ħγȴûʻԶƬǽǺԵһȦƺֱƹС
ĦһǹӶħγʱһͬӶ˾ʵ٣ҪǴȥ
˾ͨӾƳһۣЦŻش𣺡λˣҪﹺħγ𣿾ɳǲġ·̻۵³ھͰ͹ȥ
³Ħֹһ˹ǵº
˹ǵºͷʾ䡣
Ħٶʣ¿ź˻ȥ
źαĦ̲סһ쳣
˵֮ǰǸ߾Сϵһοħγɳ۶ʱȫǱħγ˵ٶȴ򶯵ĻôڹӶħγһ·Ը֮жħγ͸ӳ͡
㲻ٶȿͳʶȣħγҲѾ걬еĴͳ
۹ʱ׵ϴ󹫾Ȼκ϶滹Ϊë̺ʶȣȴȻϳħγ
Ȼħγܹ֮Լɳϵʶȣһ붼Ҫ鹦ǽʻ쳣ƽ̹Ĺ·
Ħǵһμƽĵ·ħγʻ棬ܲһ
ͳʻ۹ЩǴſӿݵʯ·ϵĸȫ£;еʱĦ˹ǵºȻΪ̫ʶ˯һ
г̺Ħа˾ġ
ħγȻҪ򣬵Ӧģ»ȥ󻹵ڵ۹Ҳ޽һģһĹ·С
ȻĻħγʻЩʯ·Ҳжô
˵ħγʮҵʱ٣ܿӷ˹Ĺ·ƹ˱ǽƵľɳ
˹ǵºĦ͸ǰȥ̲סһ
ǰģһƬƺһ۶ͷĽȺ䡣
Щдͳ˹½ϵĵͰľݣǸʮ׵ĸ߲שʯ
Զ۵ĵطмʮ׸ߵĳãΪ׳ۡ
ЩȺм䣬һֱͬƽ̹Ĺ·ݺύƬ޴³ֳһ
·ԣÿһξ뻹һ߸ߵÿһյʽ۵ħơ
Щħ֮ǰҲӦͬ·̻֮֡
Ħǰ˾ѯһ£֪Щνġ·ơÿҹʱͻ·
˾Ľͣ˹ǵºĦ̲ס̾
˹ǱĲ̸ֻһ·ƵãѾʤƬ½еĳС
Ǽˡ˭֪˾˵̾ȴЦҡͷǵ뷨ǰɣ·ʼİģĳвѧǷ˹ǽⶫѾǱȽˡ
ǵһ·ƵģΪ·̻Ե𣿡Ħ׷ʵ
һ·Ǵ˺ܶ·̻Ĵţ·̻ʼҷǳ
ţԭ·᳤̻ģ԰ǵһʵʩҾⶫȷǳãȫѧˡ
ӡ·̻ᵥֻƾ򵥵ħƺ·ƣѾı˺ܶеò˹ǵº̾һĿԶƵĴ¥ϣʵôôߵ¥ô£ѵҲ·̻Ὠǰĵ˹ڿ϶ǲôߵ¥ɣ
¥·ֻ̻ħеģ¥ɲǸǵģǰķ̻æġҪ˵·̻йҲûϾ¥ҪˮడֽʲôĲϣһѹħе·̻ṩġ
ˮֽࣿħе˹ǵºĦǵһ˵Щʣס㶡
˹ǵºֳ˳¥̲ס̾
·̻ỹֵ̽ÿΪԼѾ·̻Ϊ˽ʱȴܱĳһЩµĶʶԼĴ
˹ǵºȻãԼΪڷħеѪܵ˹ľʵȷˡ
ܹ·̻һЩϸǴпջ񼫷ᡣ
ˣˡ
ħγȻ΢٣漴ٻͣס
˹ǵºĦתͷ⣬ѾһռؼĽǰĿյϡ
͸ԿĴϹһıƣдš·ɲƷġ֡
ιħγİܵʲôĦ̲ס
ûħγĵط˾ЦΪ˴˳š
˹ǵºĦ˳ħγԱͣ£˹ǵºдһӴħγ
ԭǳͳӷһ·ȴΪڱ߾Сۼʶħγͬʱպô߾Сһרṩħγҵ̻ᣬɴСϣֱħγͨӶ˾һ·
ò˵ǲ;࣬ҲΪǽʡ˺ܶʱ䡣
Ǹ߾С˹һٶ๫ĻҲҪʱܵ
ħγȴֻСʱѡ
˹ǵºҴһǰռƽ׵̵ľ޴˵ͷȥɡ
һȥ͸ͨĲű򿪣һòŮӭ
ĿλӭСϣһ㶡
⡭壿
ĦȻӭСԴֻë׵Ӷ䣬̲סҪȥһ£ǲģȴ˹ǵºһ
עΪĦ˹ǵºһ䣬ȻӭС¶һǸЦݣʮֱǸλС㣬ܵˡ
ӭСԭȷеĦĶסˣڿǰλʸ߹һ֪ͨ˵ϵԼǸ£æ˰ֵûϵûϵ⡭λˣʲô԰ǵ𣿡


118 ܵ
û˹ǵºشĦĿĹˣѾڴһǷͣ˼ħγһֱӳ˹ȥ
˹ǵºεҡҡͷʾӸȥԼӭС΢ЦλС㣬˽һ¹·̻ħ⣬Ϊҽ𣿡
Ȼû⣬롣
ӭС㽫˹ǵºߵĲõϢãȻ˵һ裬˹ǵº棬ϹЦݣʵλˣҪ˽ķ⣿
˹ǵº΢΢һЦӭСһۣʵħ⣬ʵҸӺһ⡣λС㣬֪𣿡
ƺΪȾͿˡ
ţС㣬ӦеһԱҺܺ棬ô·̻࿪̻أ
ϵЦ˿δ䣬ƺ֪⣬ʵλˣ²ǵ˹˰ɣͲǸЩеκһҵˡ
Ŷôģ
ΪֻҪǸҵˣ˭֪·̻ӵԱһҲϡ档
𣿡˹ǵºһЦµûҵȷǸκһҵˣңԶ۹
۹Ⱦȵ΢΢ɴ˫ۣ´˹ǵºһŻָƽô۹ԶѵΪרħγ𣿡
˹ǵºע⵽ȵԶڹۿħγĦתһȦЦҡҡͷҲרħγġʵҶ·̻ĺܶƷʮָȤԵĻܲΪȫһ̻вƷأ
УЩ̻֡ĿǰĲƷһ֣Ȥ𣿡
ǵġ˹ǵº΢ЦͷпܵĻ˵ÿһֲƷһЩȥ
⡭ЩĪ
һ˵Ļ϶ΪԷڿЦ
·̻ĿǰϰֲƷÿһֲƷֻһ̨ҲҪҡ
⻹ûаƴͻħԼħִ׵ĲƷڡ
ǰλЦºеȴմоԲڿЦȷϣĴÿƷһЩ
ôʲô𣿡Ȱ첻˵˹ǵºЦ׷һ䡣
û⣬û⡣λˣһƷ߿ʼ˽أĿǰ̻ΪƷߣֱǼħеħеũħеħԼճƷԭϡעһأ
ũħеʣ˹ǵºһȽһֺˡ
õġũħеҪָľ̻һϵũ֡ѵħе֮⣬ũûʡݼ֮ĸԭϣΪͬũҲ˽ȥȴӾũħеʼܣħոħе԰ũӿٷĽո
˹ǵºȵĽ⣬רע©һ֣ʱ΢΢ü˼⡣
˰СʱȲǰũħеֻϡ
˹ǵºƬ̳ĬʵҲ˵ֻҪʹ̻Щũħеܴʳճɣ
ǵġͷһԺش̻ũħеѾΧܶƹ㿪ΧЩȫǵʳѾûĸܹ뿪̻ũħеˣ
˹ǵºͷ
ȸղŶЩũħеĽģôŵȷܹЧ
ǺãħеȲýܣ˵һ¹ħеô°ɡ
ħеõķΧͱȽխˡҪڸ๤ϣ޽·õħħ񵴻ħ׻ȵȡ̻ỹרΪɿɽзһϵеĿɽħеԴ߲ɿЧʡ
ڹħе棬ȾΪ·̻ˣȴҲ˽ⲻܶ࣬˹ǵºҲⷽ治̫עȻ̫ͬ˽⣬ֻ˵ţҲš
˵һʱĦȻ˹˵ĶԻ
򡭡Լ壬ҾˣҪħγȥһɫģһɫģ
һ˷ܵĦ˹ǵºνİ˰֣ãϲɡص۹Щ鷳û˻Ὺ
Ҳ԰ĦʱйȴֻȭͷҪѧ·ϿˣʻħγһҲѣҾֻҪһʱѧˣ
һԵȳԾվλˣǧҪ֤ʻΣյġħγĽͨ¹ʱԽԽ̻࣬ỹΧЩҶעһ㣬Ѿʼϸˡ
Ħ۾һ̻⼸ҵ£ʲô£Ҵȥ۹ѵǻܵ𣿡
һϣ漴ҧҧǹǡҪ֤ʻĻ̻涨ǲħγ㡣
Ħһ˼ؿȡ㿪ʲôЦǵĶǿǣǾȻҲңŲҷַӰˣ
˹ǵºղһֱڶȽܵЩħеĽУôĦȵĽ̸ʱȻĦŭʱѹüͷһ壬Ҫ˵ȴȻŴһЦ
ǣ˭ôӣȻ·̻רꣿ
үңĦŭתͷȥ˵һ仰ȴȻֹͺͻȻס˲һ㡣
˹ǵºҲתͷȥͿŴ߽һȺˣͷȴһģŮӡ
ŮȻʱ⣬ȴȻԵޱŵõһ㣬ݹ䣬˼޷ֱӡ
ϴŵŭ˿ӰòֻǺǣõʵҲǴ̵ģײð
ֱһʣޱȡӣһһɢ˵ҲѹĦһʱ侹ǿˡ
ա
òŮӽ´ŵƤЬ첽̤ڴڵĵذϣһĦǰ
ƳĦһۣһȴĿת˹ǵºϣλӦҲǳ壬ôͻһλòûнأ
ĦȻݹ壬ʱֱԼòûнȴҲȻŭָҪƿڴ
Ȼ˹ǵºȴڴʱ۾ƳһۣĦ˲е˺Ļ˻ȥԹԵ˵һԣֻöݺݣȴִ̰֮ĿסŮӡ
ղŵȷԲѷҴСǸ˹ǵºȻƽڡλС㣬ָòû˵ûнˡ޷ܡ
Ů˫ü΢΢һôĳֱ֣˵ûнѵˣ
Ħ˫һɣҪ⣬ȴǱ˹ǵºƳһ۸˻ȥ
ҺĸĸѡѾǸˣջ仰˹ǵºϿҵؿŮӵ
Ůƺûϵ˹ǵºڳһ̬ȣ˿˹ǵºٳĦһۣһͷãҿջ仰ȵǸ
һæ֣ûʲô£ҪҵǸ£ûϵģҪΪ
£մŮӵĳƺ˹ǵºһĦʹ˸ɫĦΪղŵ³çСǸɡҲΪ㸸ĸܾ
ҡĦ˹ǵºٿȣǵͨ죬һ󣬷ŭصҾԲһµȵǸ
˵ȥ
˹ǵºŮӶûзǵȻҲû˳ȥ
ʧ⣬˹ǵºʾӸȥȻתͷŮӣĬȻƬ̣û´ĻӦþǵ˴󹫵Ůտ°ɣ


119 ˷ѽķ
տҪ
˹ٶջشзۺɫֽд͵˽ż̧ͷ࣬ϱЦЦ
ר𣿡
ûذһۣôôпա¶˵ҴرĿˡ
رĿˣ˹ٶ΢΢üʲôҪԴģ
û˵Ҳ֪ΪʲôҪӡҡҡϵţЩɻ
տȻԼһЩ˽ţдѯԼһЩڵ˹·̻飬ȴǵһȷʾҪ˹̹
˵ǰտڳһҪջļƣôԴ˹ٶ˺ӣԼ˹·̻ĺȶֻ֮࣬ǻڿͷϵϷϷѡ
һͻȻҪǰһ˵ҪرĿˣʵЩ⡣
ҿֻΪҵĽڰɡ˹ٶЦ
㻹ǻϹ롣˹ٶһۣԵһԣĿ˹ٶСϣеصҿǻˣŻᵼԼ˼롣˵˹ٶʱ仹ǶϢϢɣҪ̫ز빤ȽϺá
ǿɲС˹ٶҡͷڿ̻ƹӰƬҪʱڣұԲָӡͨӰƬͻħͶӰǴһȫµģʽⲻҲһֱ𣿡
û뵽ỳа
ʲôϵǰŸ櫵ʱҲûʲôӰ
˹ٶ̬ȼ룬ҲͲٶȰֻ˹ٶע壬Ҫ̫ۡ
˹ٶȻǴʾԼѾǵڶλУ㹻ľӦԡ
˵櫡˿մȥźǱˣһҪȥӲźļ˳ɡ˹ٶ
һֺ˹ٶͻӰƬ˼䣬뿪˽ׯ԰
һ߳ׯ԰̧ͷԶȥܷԶĴѾ߸Ƶ
·̻µźרħ
ΪоСħĽһͻƣźħ䷶Χ֮ǰǧǧףź֮ǧң䲼պʹħͨź䵽·̻ڵһƬΧκһطǡ
ӻóħͨУ°ť𰢿ȻƣȴȻ˷ܵ
٣᳤ˣʲôָʾ𣿡
һЦûʲôָʾǵĹȡʲôط˳£𣿡
ûȰشħͨǱ߱һöͯ
ְ֣ҺͰһأ̲ҵȥ档
̲ס˸ۣ櫣ԹԵ̵ĻƤǵĹҾ͹ˡ
ţҵŶ
櫺ܹԵģõġ᳤ˣɣĺź޹
á
̧ͷϸһ£ȷĺźķλħһȴҲֱÿռħ͹ȥǷĺźĵطɹȥ
ڸ߿֮¿ĻͿԺ׿·̻صĿǰ֡
ʼ·̻ʱƬطѾһƬȫģ͡
ĿǰһƬʮƽľ޴ϣŸʽĽ
·̻ṤҵסլμҵڸʽĹռ˱һĵ̣סլռʣµĵ̡
½ɵһƬסլѾ˰غӣȷԼ֮ǰ뷨
·̻ĳչҲٽһš
֮ǰڲлƬʮƽʱԭܹ֧·̻ʮڵķչ
ȻڲȥƬرѾȫϣ㲻·̻һԽԽʢˡ
Ϊ˷չƬصķΧڱС
֮ǰ˹̹ϣҪԼʱȴϵĵõ˹᲻Աķԣ᰸ûڹϻͨ
Ȼ֮鳤³˽ʾȫµأҿ϶ͨλȴȻһ˿衣
Ϊƾ·̻Ŀǰ˹̹ǿӰκҪ󶼲κ⡣
ȴû뵽·̻ܹؼҪϣȻ⵽˵ơ
᰸һʮֳ棬˹̹û˽˹ͻȻΥ˹Ĵͳ
ԭ֮ԱǣΪڴ֮ǰ˹̹ڵĹжأûй̶˵ȫǿʵġ
صʱȴ˵˹̹ûⷽĴͳֱǻ
Ǻ鵱֪ͣԭ֮ǰ˹̹ڹ֮ᣬȷûܵϿɡ
ν˹̹󹫵Ĺٷ϶ֻ˹̹󹫵˽Ϊϸϲ˹̹ʽϿɡ
һ˵᰸ЩԱǵû˵
ϵ⣬˵ԭӦù⡣
·̻Ŀǰ˹̹ǿӰκڣҲһְܹ취ǡ
ƫƫιϾôԱȷʾ˷ԣЩŭʱҲ˾֮⡣
ÿһԱվ˹̹ڵһЩԱķԣζЩǶķԡ
ȻΪĵط
Щǣƾʲô᰸
˭ǵĵ᰸أ
Ҫ֪ݹͳƱʾ˹̹ȥȫսɵĲܼΪİʮңҶ·̻Ͻɡ
ֻһ㣬ͿԿ·̻˹̹ޱǿӰ
ȥʵӰĻǾ͸Ǿˡ
·̻Ŀǰ˹̹ڿ˾ʮҸ๤ԱѾʮˡ
ЩԱУгǴ˹̹ļ
֮⣬·̻͹й֮䶼кͬ๤ˮͷ𽺼ӹӶ࣬ЩڹӶĹǳʮ
Ϊ·ֱ̻˹̹ھѾʮټΪ·̻˹̹ڵħҵҵӶִиҵǿչΪ·̻˹̹ھ͸ǳʮ
һҲŵ˵˹̹ڣڼûκһûܵ·̻Ӱ졣
ЩӰȫġ
·̻ĳ֣ʹ˹̹ڼƽӵʽĹԶǵ˼ơ
·̻ỹ˹̹ڵ蹫·޽·ƣͶԶˮϵͳȵȻ裬ʹ˹̹ǰǸͨˮƽСһٱ˱ΧǿСȽĹҡڸжӵ˷ǳǿӰ
ȫ˵ڵ˹̹·̻һ̻Ĺҡ
û·̻ᣬ˹̹ʲôǡ
Ҳ벻ףЩǵƾʲô
һѵ


120 ᳤޹
Ϊ˹̹ЩʶʱĹǶһ˿ŭڸһصʱɢ
һſ˫ַ˹
һ§櫺ЦֻгҸﻹȥЩǵ״ʲô˼
ְ֣ǵȥɣ𣿡ָŸ߸ߵźһεʵ
šԣҪһȰɹȥ
ŶǺðɣҵһºˡ櫹ԹԵӦһ䡣
͵Сһڣһ£մһЦӯӯߣʵ컻㱻櫲ס˿أСһĶ
еġСһ˿մΪµӡ
˿ȡΪɣϣմȡΪάǱȽͨ֡
͸һȡ඼һԭǾ˹½ֽǵԼȡᰴյϵķ񣬵ȵʮٸԼոȡһ֡
ĿǰֶСѣֻΪ˳ƺ㡣
˿մΪԼĶȡСʱ˴ΪжΪʾǵĳء
˿մﾡѾͰūݣȴһֱûаݴǵ
һֱԼ˹ٶȫ޷ᲢۣĶӰ˹½ϵĴͳ˵Ҳֻӣ͸櫲һ
ܹΪԼȨұʾɣϺ͹άʮһԼϵ֣Ϊ֮쳣ϲ
СһմЦ棬Сһﻹ˯أմտǡ棬˹ٶæ߲ҾͰˡ
仰С죺ǰְ֣˵Ϊʲôôæÿûʱ䣬ѵϲ𣿡
仰һһСǲĸ櫣ͷһתЦ±ôܲϲأ谡ʱȷæûʱ㡣ⲻܹŮӦѧ֧𣿡
ƶǶص˵ͷȴ̲סԹǶ˵ְæģΪʲôʱ棬ȴûʱأ
һЦָָæµİ˵Ϊְкܶǿ°ǿ԰ְɹȻְ־͵ඡ
ŶΪʲôҲһЩǿ°أʵ
û취ΪĹ϶ûмõû취ְô
ۣԭôûмõܹ櫾
ʱʧЦڸ櫵ıһ£ѵһֱΪ費𣿸㣬ɱȰְöˣûзڼﶼǰְĻ𣿡
͡
仰һһ߸ɻһ͵İ˶̲סЦ˳
٣櫣᳤˵𣿡ЦʵڼﶼĻ𣿡
СԴһ˺һȻͷţģ˵ʲôְֶ˵ãûзԹġ

һȺ˲䱬ĺЦ
Цֱˡ
ЦõؿŸ櫣½󣬡·̻Ļ᳤Ǹ޹ϡԾҪ˵Ķˡ
Īؿ˿ΧЦǰϵǣʵְ֣˵ΪʲôЦô
εЦ̾ûУû˵ڼȷĻ˵ٴη¸櫣ˣȥմﰢԱɣҺͰһ¹ٴ㵽档
ãشӦһıľܵմߡ
תͷȻЦİʵźļôûгʲô⣿
ԽǰԽЦһվǱﲻסһЦ˳
ۿЦԽԽεҡҡͷˣЦˣ˹ٶˣֲǲ֪Һ˹ٶ֮ôദģʲôЦ𣿡
˺һŻֱӣЦ⡣
ֻٿʱĿȴźܶิӵ
᳤ˣʵӦףһֱĽ˹ٶġ
΢΢ͷܹȵĿ⣬һǸҼ޵ɡ
һ̾漴һٴθֳһˬЦݣ쳣ɴ᳤ˣμĿǰʾãһֳһЩС⣬źڲͬϻֲܵͬӰ죬3˵ݿ̽дħˮ̲أԶħһӰ졭
ĵȡŰı棬ʱһЩԼ˼óĲο
ʵħеҵȻһִģǾôķչкܶϸ⣬Ҳôǳ˽⡣
԰Ҫоħⷽ˵ֻṩħĲοȴԾļԼ֪ʶûжо
·̻ոսʱκоҪڵѾֻΪһ쵼߲ȥЩоȷ򣬶ԼͶз
Ŀǰԣڻе߱Ÿ߳ܶһ֪ʶ⣬ħеʵѾ̻ܶоԱǿ̫ࡣ
ǡҲϲּ
ħҵϵһǳӴµϵֻһ˵Ȼҵϵķչ׳
ܹԽԽԽԽħеۺʵ֪ʶԭһֱ飬ҲҵչıȻ
Ψһ໹̫ģǳ·̻֮⣬̻ⷽͶȻԶԶ㣬ֻһЩħе̻߱һЩرļ󲿷̻ỹֻƾŴ·̻õļ׬Ǯѡ
صźⷽ棬ļƻЩźȻΪħܹЩ粨źһܹ䵽Ƭ½κһطȥȫ渲ǡ
ĹҲۣħͨеĹܽӽϵֻ
ħоԺĿǰħͨезͻƣͨħͨڵħ΢ħͨͷųħƵʣӶʵֺͲͬħͨʵֶԽӡ
һѾ൱ӽڵֻʹԭֻҪԺⷽо룬÷ǳпʵֺ͵ϵֻͬĹܡ
ħźЩ粨ź˵ʵҪǿ
ħźȥħͨЩħӰ촫䷶Χڵħ
Դ˵ֻҪħźΧڵκħ󶼿ܵħźӰ졣
ħźûйõħȻӣħǰйرãôͨħźͷųħͿԶħӦĿơ
ٸ򵥵ӣΧǰõ·ħյô˵ͿͨһӦħٿ̨Ӧħͨħźд䣬Ӷ̨ħյ
ٿһĻôֻҪо㹻ĻһطͶħźǷΧڵħевٿأ
⣬һֱеģħ磡


121 еӰ
ǳȻʵȴֳ˳ĹǸС
ħź裬ռƻһ˽ϽмչһƹͬʱҲǰ˽صʵأзĲԺͽһо
һеһ̶ʱǽħźļƹ㵽˹̹뵽๹ħ
Ȼһûκ谭ȴڵڶոտʼ˷ǳ谭
·̻ڽ˽صһλ˹̹ĹЭ̣㽫ħźµ˽н裬·̻ṹħչ
ںЭ̵ʱ·̻뷨ȴ⵽λĶȻܾ
ǳ⡣
λΪ˽طǳ·̻ᣬ·̻ʹ˼ĺϵֺϵл˴档
ڴ֮ǰ·̻κҪȫû飬ӣƫƫЭʱȴֳ쳣ǿӲ̬ȣûκνһЭ̵Ŀܣʾζͬ·̻˽ϼħź
ҵķӦ·̻˶֣Ϊȥħźú͹ħˮƽľ޴ȴȻûаɿڵ˼
Ϊ쳣֣·̻ᱻȲòʱ˽ΪһչĿ꣬תһ˽ؽĹЭ̡
ȻȻֳ˺֮ǰλһģһļ̬ȣͬʾҲͬ·̻˽ϼħź
ֻһλֳ̬ȣǻ˽˷رǣȴͬʱֳֵ̬ȣͲܲעˡ
ȥһõȻΪºȴͬľܾ̬Ⱥף谭²ǵĸ
ʵ֤ƶϡ
зС·̻Ḻ𹫹صԱ˹̹ʮ磬õĻشȴһľܾ
״Ȼ֪µ˶е֡
Ϊʲô˹̹ڵЩǻԸðŵ·̻ķգҲҪǿҷһ˵ûʲô𺦣ƶأ
Դ˺ܺ棬ȻЩǸľܾȴǧٹ֣ÿһһֻ֪ǽڣȴûκεʵ
ħź飬ΪЩ˽ʵʩҪ迪ͱõЩǵĴϲС
һڳȫϵļƣһʱҲûʲô취
ħźܵĪľܾӹЩǾܾԼıԭ
ϵ֮ǰᷢ᰸һµ˽أȴڹԱԶֻգȻ֣·̻ᣬ˹̹ڵӰ²֮ǰô
˹̹ĿǸֵͨһšǾʵϸû̫Ŀ
Щʧ
ԭΪ·̻ĳ֣˹̹йƣü˶棬ô˹̹Ӧ·̻ἫΪͬ·̻оٶʾֲ֧Ŷԡ
ʵȴ̫뵱Ȼˡ
Сӽ궼Ҫʮ˰ɣôһСһ棿ħʦüƳһۣҡҡͷƾݹȻм㣬һ顣мǸмӷӣȫ¡˻ΪмͬһЩ飬漰Լ˽ʱǵȻѡ񱣻Լ˽棬ôäĿ㡣
ǡҪ˽Ӱ˵˽棬ǷԻ˵ùȥǰǼħźʲôӰ죿ΪʲôҪôԣ಻ص
Сƽʱû¶оһħ㻹ܲԸ⣬֪˰ɣħʦһ
ĪͷҶоħʲôϵѵҶоħǾͻͬҰǼħź𣿡
ܡħʦҡҡͷоħʱһЩĻͻ֪һħʦȦĵʣͲǷԼħźеˡ
Ȼʲôʣ
Ҫ˵ǧǰˡħʦɤӣŻڴԼǧǰոմӾƬ½ĿȨáΪʱҪӾѧϰħջ˾塣Եʱħʦܶ࣬ͬʱǿڵʱΪǿħʦеʲõ쵼ߣΪ֪ͨЩǿħʦԼĿƷΧڼħ
ͨħʦĽ⣬׹
ԭǧǰЩǿħʦͨħɢǿħ׾ٵؿħӰ췶Χڵ࣬ҲŹ
ΪЩħʦǲ֮ԵʱʵȫЩǿħʦħͳεģΪǿʹ˽Ӳ֮ǰͳƬ½Ǻ϶٣Ҫ
ȻĽ뷢չͨǿħʦͳģʽվȫƣһħӰȴһֱǵļ֮С
·̻ҪħźȻ۴ӹܺ϶ħȫͬΪ֮ǰµӰ⵽˵ľܾҲ֡
˲˼ɵ뷨⣬ȻȻЩЦá
ûиħźʲôħȫºòãҲ̫ͷ˰ɣ
пвԼͳε£κνпԭġħʦ³һ˹½ϵԡ
εҡҡͷô죿ѵǿЩǼħźҪôĻһֱɳ̻ỤӰǶء
ҲʧΪһð취ħʦʼ磬Ȼһ۲࣬ʮֿ϶ֵ˵ͷɣġ
΢΢üүү𣿡
ںؽ㡣ħʦ̸ˡҷǳͬħеͨ˵øƵ룬һֱķʽܳ⡣
ʲô⣿Ƶطʡ
̫Ѷˡ˹̹ȫԼУȴҪŪһ߰ĹģʽҲ˵ģʽãûз֣ģʽȴĺܶ뷨˹̹ʵʩܶ鷳𣿡
ĬȻƬ̣ͷҷˡǡҲҵĳԡҲ룬Ҳʺϵһ
Ҳ㵱СҲȷϡֻ㣬࣬ϵԶҪشöࡣı뷨ǿӲһЩѶϣֻúܶøӼѣԼԽԽԶ
˵ħʦļ֣ء
࣬ͬ룬ϣܹʵԼ롣Ϊ
Ĭ΢΢ͷŵ棬β
ħʦҲߴֻǾؿš
һһٴ̧ͷʱѾãɻ󣬱üΪᶨ
ǵģүүˣ֪ԼӦô
ħʦ΢Цͷ
˽࣬ΪⱲӼˣȻܹף¶ģôܶ飬͸Ҫٶ˵
ã࣬ôסңħʦһȫԸذ㣡
лл


122 ۸
³˹̹³ѷԼܱйҵıֽȻͳһʼ·̻˴
Щǹ·㹤ĸħекܶ·̻
ƸָеţеһЩ·̻ĽܣһЩɴǺ·̻صĸ¡
Щֻ֪ͨһЩţȴ˻֪ʮϸ
˵·̻ᴴ֮һЩ飬纣߸᳤νʶξ·̻ġϸڳ˵֮⣬û֪
һΣںܶ౨ֽϣȴصϸڱ
ưһıͨǼ件ӭġ
οЩǺ·̻Ŀ̻ء
ǸҵĸұֽǱ·̻صģǣںܶ౨ֽѾʵʼһЩνϸڣͼӴһԸֲΪ֪б
ǲΣܵķ˵ȴûһұֽ·̻и汨
Ȼ·̻ӴķչֱڣУĿãûжٸϢڡ
Ϊ·̻ĳֶʹƣ֮ǰʳڵʳǣͬʱħеı
ʵϣЩıȻͱø׻ͬ
ڿЩֽı֮󣬲֮ǰ·̻ж˽⣬ֻȫ˽·̻ˣлٵض·̻һͬС
ưһı֮⣬һЩȴĿ˼ϡ
Щ漰ıУ·̻һִѾչ׳ħҵһӺͳ顣
ЩУѾʽħҵΪһʣħеϸľ廮֡
Щ·̻ڲַֻҪϸöࡣ
絥ֻǼħеУͱֳ˼óħеԡħеȵȡ
ڶЩħео廮ֵͬʱЩֽϻǿһЩĸɻø־ȷݺһЩħеԭ֪ʶЩħез
Щֽеļ¶ͳԷ֣ȷħҵһϵͬʱҲȷһΪ򵥵ħҵϵ
˶Щ缢ƿʣҲĸȤʱ·̻Ȼرٿŷ·̻ὫԼʴһұ־磬Ӫҵ񣬾ǳħеļ
Щڳڰһݡ·ħҵܱԼһݡħҵۻ¿
·ħҵܱһֽܿռƻ`һЩħҵıв漰·̻ᣬҲ漰κκħҵҵصı
ڡҵۻ¿һ¿־Ҫǵʹרҵħҵ֪ʶ
·̻ŷϹϢݡħҵۻ¿Ͽǵ£Ҫ·̻ħоԺоԱԼħзĵоԱдͬʱӭκħҵͶ¡
·̻ݡħҵۻ¿һΪרҵħҵۿտһЩħҵϵоҲռħҵϵ
ŷϵϢһ˾޴ĺ䶯
·̻˵Ķģôζݡħҵۻ¿Ͻֺܶħе̻ἫΪģҲΪҪħе֪ʶ
ڴħе̻ԣֻǴ·̻йһЩħеؼȻ·̻ļ涨ȥħеѣʵڼۼϷǳ
ҲǺ׷·̻ΪҪԭ
·̻Ը⹫ħе֪ʶӵͨоЩ֪ʶԼĿܡ
ʱգǾп׷·̻ᡣ
ڻϲͬʱҲ·̻ٶ󲻽⡣
˵ǰ·̻תóԼĶм˾ǰܼӵĻôڴ졶ħҵۻ¿Ϊؼħҵ֪ʶҲ˳ԶԶǰܼ־ݵˡ
ںܶ˿·᳤̻Բˣ
˹̹귨ȷԲˣôԲУȴֻܸеĺ
Ϊ˽ڵһص֮ǰ·̻Ҫƹħźʱ򣬵һҵľ귨
귨ʱǳɴࡢؾܾˡ
֮ԾܾҪԭǰѹ·̻ħźΪǺǧǰЩǿħʦħһģһ
ͬ·̻飬ôԺؾͻ᳹׵׵·̻Ŀ֮УԺ󶼻·̻ΨǴӡ
뵽Ŀֲ귨֪пܵ·̻ᣬȴҲȻܾˡ
·̻Ϊ¶жȴ˵·̻תȥȻͬ⵽һһܾ

·̻˹̹ѾˣΪھ֮һ·̻ᶼǷǳ˽⡣
ʲôãΨһһ֪ȱ㻹ŵص㣬Ϊһ̻Ļ᳤ͬʱҲһ壬ʵ̫ʴˡ
ƺǴ˵еʥһ㣬ôԴܻ˷׳ܶĶ
͵ٻ˽Ĵ
֮ǰڲҪǿռ·̻ᣬҲĶ֡
귨˹̹Ĺһֱ˽ãʵܺӦ˵ǡ۸
һﲻĶԸԼֺʲôأ
˵ˣ·̻ΪԼ鷳˾ͰѹħĹ˼ֱ˵
Ը񣬲ǿҪ󣬶ֻѡ
ǵģôһܶе
һΣ귨ȴ֣Լشˡ
֮ǰ·̻ʮЭħźļˣȴ⵽һ¾ܾһϢģ¸ûзһ㡣
귨ڣеĹΪ·̻϶һʹ˽ҹ£Ҽƽ˾ƽദ
ǳ˴Լº·̻Ȼһ귨ϣ·̻˽ħźҪ
귨ȻǺԥؾܾˡ
ܾ·̻ȻϾ˺귨֮һкˡ
ڴ֮ǰ·̻귨ͬ𽺼ӹһˮͷԼСħӹ
ǵ꣬ÿ귨Դ⼸乤лóʮҵӴ档
·̻Ȼжкֱӵ⼸乤˲޷˳ת
ѾƷˮͷ֮ǰԭ·̻˵ģȴΪ·̻Ͼ˺ЩƷȫѹڹ
ЩƷҲͰˣˮͷıȴǷǳһʱ䣬ͻǵƷ½һЩҲ͸ȥ
СħӹԭҪṩĶ·̻ħ䣬·̻еĶƻЩȫѹ
·̻жкȥһڣ귨㷢֣ԼѾһƬҡ
ҹͣ˹ûйõֵĹ˲˺ܶࡣ
ǳֱӵӰǵ
ʼʱǻţǹ˼Щ귨еļǣȻΪؾ
Ȼ귨ɳԼ˽ѹ£ȴ˼˸صķ
ֻһڣ귨µйͣе԰ˮ԰Ҳȫͣ
귨ĳԹ㣬ֻһڣʧ͸ߴҡ
ÿһ죬ʧͻǧҡ
ǰͨ·̻˲Ƶ棬ȥŲסá
ģҲκνİ취
֪ʱ귨ŷ֣Լ·̻Ѿĵز
ҪĿǰֻ·̻һ;
֮귨ڷ֣ԼǰǶôɡ
֮ǰƽϣǿǸû
һҪƽϣôûһķ


123 Ϊ
ҵĲֻ귨һ˵ء
֮ǰܾ·̻ħź飬֮·̻ٴʱһξܾĹܹʮң귨һͬ·̻ȫϾ
ɵӰҲ귨һģһ̶ֻء
ɲӰĳ̶ỹأЩǶ귨һзǳףǸûк·̻ΌȥĿܡ
ȴǵѡֻһǾǹԹ·̻Ļ
Ȼֻҵ״ҲŬҪصġ
³Ϊżһ
᳤ΪʲôҪô³ؿ࣬Դ𱸣Ǳʹġ֪֪Ϊ·̻ᵥѡϳ귨Ϊ׵ЩǵĺǵѾȫˣ
΢΢һЦʼҵȻ֪
֪ΪʲôҪô³ԭϵƽΪ·̻֮ĺȫµȴΪǱƻ㡭ô𣿡
ĲģȥЩĲġֻҪӦ̻ͿԱԭµǸ棬ȴΪǵ˽һСҾ֮ǰȥһǡ
˽³üͷ᳤ҺǵĹǣҲǵ뷨˽·̻ᣬһε˽ôƹħźļ裬˹̹ȫ뵽ԼĿ֮𣿡
ȣұһ˵ŲţħźԼЩǵԶʱЩܹȫƿ˵ħһ¡Σһһʵ³Ϊڵ˹̹Ϳȫ·̻Ӱ𣿡
³ʱĬ
࿴˺һ󣬰³ҡͷ
Һ·̻ڵ˹̹ǳҪΪ·̻ᣬڵǲܹǰδеҲԶǿұϣ·̻⼸꣬ϵ¶˻ϵľҴδڵ˳ͶĿ
˵³˶٣һת
ǡ᳤Ͼ˹̹ǵĹҪͼƿУôƴʧҲһΌף
Ƴһİ³һۣЦ
ףǺǣ³ǰһһֱȷһб룬ԸΪ˹̹ǵμңô˵ڷˣվǱеȨʴѾ֮ǰǸԸΪ˹̹ȡİ³ˡ
³ɫ΢΢һ䣺⻰ʲô˼
˵ƴʧҲҪףҺ֣ڿЩʲôأҸղѾ˵ˣħźĵĿĵĿºЩǶԴ˷ӦңķӦǻҪҡΪʲô
㵣ĵʵֻ˹̹ȫУʧȥеȨɣ
˵ʲôԸҲҪʧҲҪƾʲô˹̹Ϊ·̻ŹڵĺȴΪ¶еȨԸǵܵӰ죬ҲҪ˼ҵطҡ³̫ʧˡ
ûУó𣬰³ʱޱȼֱۣҵȷϣ·̻ᣬƿ֮УǺҸ˵Ȩ޹أֻϣȻ˹̹˵ĹңӦ֣֮
ü˰³һЩ֡
³Ҽǵǰûôİֻˣȴܵǰ˵㵽ʲôѵΪ鳤ʱ䣬㳹ױȨʴӶڿ𣿡
ֻ˵ﻰˡ³Ŵһߵصҵ֮˽Э飬·̻˹̹վȽŸǾ·̻ܹøáҷǳڣҵôң
ҡҡͷҲ·̻κһΪ
αЩǣѵ𣿡³ʡ
෢һ̶ЦЩֲͨ˹̹ǵ뷨ƨ¡³˵ֻ֤Ѿױˡǰ㿼ǵ˹̹ǵȴΪЩ˵ƨڿ
³һϣ漴粵ЩǴľǣǵң˺Щǣ
𣿡΢΢һЦһԵȡһļһۣȻ󶪸³鷢ĸԭҪЩǶħź⡣Щôأ³治أ
³Ȼӹļһ˲ɫ䡣
ජͣЦ
³Ϊ˱֤ԼԹĿƣǴĻǰȻһǰͿʼ˽Щǣ֤Ƕ·̻ΥΪģ޷Ǿϣһܹ·̻ɣܿϧ̫߹ԼˡǶΪ̻ĺ˴棬ȴܴͬĶôȫһأҪ֪Щ鱨ɲҿȥռġ
³ļĸ鱨ͷ˲亹
鱨ȫǹһʱں͹ڸ˽鱨ϸ¼Щ˽磬ͼЩ·̻һˣȥλϸأɼ鱨֮ʵ
ܶϸڰ³ȷֻе˫֪Ȼȴ鱨ϼصôԴֻһͣղ˵ĶԼṩġ
뵽һ㣬³ʱһ󳹹ǵĺ
鴴ᣬȡ󹫸ĹΣι鳤ʱ³ʮָˣ˹̹϶ڹ쵼Լ·̻ͶѸǿ
⼸˹̹ҲȷԤǿǵҲԽԽã¶ǰδĻϢǳΪ֮ο
ʱƣ³ȴ֣·̻ӰԽԽ˵ÿһطÿһˡÿһ鶼Ѳ·̻Ӱ졣
Ա鳤ĴڸȴԽԽܶʱֻΪһľżһ㣬һЩҪѡ
³һҰĵˣȻһֱȥ
˽￪ʼϵЩͬ߱ҰģҲ·̻Ӱ˼ɵĹǣͼĿǰ״
Ȼ³ȴû뵽ڵЩȴȫǺһģȻܣ
Ҳԣ·̻ܹЩǴӴ棬ǵԶ֮ǰ̫࣬ǺͰ³ܻʲôأ
ͨ³ʱҡ
ŶһЦݵ࣬Ȼ˫֣̾һ
ӽ쿪ʼ˹̹ˣ¾Ҫдˡ


124 ޱ˹̹
½3787£˹½ϵ˵ֻһͨĳʹڣǶڴ½Ͻǵ˹̹˵ȴһǳƽпڹʷдŨһʵһ¡
³·̻Ϊƹħź⵽˹ʮǿҷԣֱϾЩǵĺϵЩǵ˽ңҲʹɵĹΪֻ֮Ųѡ
˶ܵģһ·̻˷˼ֶ˹̹ĴͶ룬ɼصĶӰ졣
У˹̹鳤³Ȼ⹫ȥ鳤һְ
ĹͣѾι鳤ʱ䣬չ³̣Ѿ˵һڣΪԭ򣬲Ρ
Ϣ˹ֲ̹˼𶯡
˵˹̹⼸ڵĸٷչҪƾ·̻ĴͶ룬ǰ³쵼Ĺ˾Բݺӵشá
ںܶ˹̹ĿУѾΪ˴˹̹ǿΪҪ쵼ˡ
ͻȻȥְ񣬱úܶ˶˹̹ʮֵġ
Ľߣܹ˹ָ̹ٷչǰ
Դûܹ׼ȷĻش
Ȼ԰³ĴְȻ׼ְµ鳤ѡһλ˹̹ĳصĲôӾûоʱ֤˭Ҳ֪λµ鳤ܹʲô̶ȡ
Ȼ͵˶λ鳤˱ʾɵʱλ鳤ȴڸһΣһ侪˵ľߡϳ˹̹ڲ˽أ
Ϣһ˹̹ˣҲܱйҵǡ
Թӵ˽ؾ˹½ϵĴͳ
Ϊһ壬ֻݶûأ˿ͺͿտûκ
Ϊǵĸ˽ϡ
˽ؿԸṩʳ˿ڡãȻγҪĸʵ
˽ضûУʲôʵԡ
˹½κһеǧǧĹǣһĿԼ˽أǻ˽صԼĵ
ǵ˽أںֱս
ڵ֪λ鳤˾ȻͨʱһӦλ鳤Ǹӡ
Ȼͨô׵ľߣǼֱ췽ҹ̷
˶㿴λ鳤˵Цʱȴ˵ϡ
˹̹ᣬȻͨ˶ò˼ľߣ
˹̹ʽϳйӵ˽صʸ
Ϊ˸е𾪵ͬʱ뽫ĿͶ·̻ᡣ
·̻Ƕ˹̹Ӱһ̻ᣬǵĻ᳤࣬Ŀǰ˹̹ڵĴ֮һӵе˽ﵽʮƽ
ͨ˷ϳ˽صľ飬ôλ˻ʲôӦأ
ϽԼ˽
Ҫ֪·̻Ҫؿɾͽ˽ϣ˽ؽô·̻ô죿
˶϶ܾߵʵУȻʵһγ˵ϡ
ڹͨߵĵڶ죬һ⹫Լ˽صȨؽͳ졣
Ȼͬʱִ·̻˹·̻ڷΧڵģܼƳʮƽʹȨ᰸õ˹ͨ
Ϣ˶Ȼ
ѹλ۵鳤˾Ȼеô˵ľ飬һڹͨ
·̻֧ģ
߸ֱ׵˵λ鳤˿϶ǻ·̻֧ڵ鳤ְλʹ·̻־
֮ǰ³鳤λȻҲ·̻Ѳϵ
һǶ˹̹ڵľƾ͸Ӹеɻˡ
·̻ᵽҪʲô
ֻҪһ˽صĻô֮ǰ⵽˹ķûܴɣô鳤滻ҪĿӦ⣬ֺαڳһ˵ľأ
йصȨ˹̹еĹս
ЩǣôܹԹԵִ飿
ʵȷˣڹͨ飬ִк˹̹ҵķӳ
ϲλλӾԼʮλӵصоͬʱܹľ飬ҹʾٽܹ쵼ԼʵΡ
˿ͬ
˹̹ܽʵΨһ⣬ǸξӦԡ
Щ¿ӵƵĲӣ˹̹Ტûоװıûκΰ취
Ǿڴʱ·̻ᶯˡ
Ѯ˹̹λλӾԼͬʾܾ쵼ʮλожΪѹʵʩ֡
ȻԹ·̻ỤΪʱỤӣЩ֡
Դ˶Ϊ֮Ȼ
˹ֱ̹ԼѾ׳Ϊ·̻֮һУ¶Ϊ·̻
ȻҶףȴ˿Ӱ쵽·̻ж
µף·̻Ụʽֻһʱ䣬ݿһȫ˱ΪѹЩǡ
УЩ֮ͬǰ·̻й˴ħеĹǵĲӣȴ޷·̻ỤӲκвȫ̺޷֮
ЩѵĹǳ׻󣬹ջЩе˽ء
ˣ˶ףûп·̻ʵ֮ǰֻйԹһ·ߡ
ڴ֮˹̹ĹǷ׷ױʾԹľӣϽɶ˽صȨ
ͶԴ˽ͬЩȻϽе˽Ȩȴͬʱ׼ǳһأһǱһСֱǣΪ˽ӵС
һСʵ֮ǰ˽𲻴ֻͬΪ̫СҲֻΪ޸˽ׯ԰֮ã̫Ӱ졣
һ죬˹̹ջһϽɵ˽ȨҲŴһ쿪ʼ˹̹ûйĴڡ
ȻȻУȴѾûأģֻһЩ޹ؽҪĹȨѡ
ȻˣֻջǶ˽صȨµĸҵȴûջء
Ȼӵ֮ǰµ԰ˮ԰Լ๤ҿȻ档
ӹĹǣҲõ·̻½⣬»˺·̻Ļᡣ
Եȵ¹ȥԺ˷֣֮ǰ˹̹ȣڵ˹̹ڲ˸һλµ鳤ˣйʧȥǵ˽֮⣬ʵҲûв̫ı䶯
ȻƾµĴҵݻ޶ȵƽҲȻŬعΪԼ͡
˶˹̹ȷǰȫͬˡ
ڴʱλĿ˱ûκα仯˹̹


125 пԶ
ͬɫħγųһУʻͨ˹̹·̻صĹ·ϡ
ħγĲ˹̹ڣħγҲΪ߰ļ۸ΪĶһܹħγɳӣ˵ʮĿ⡣
ע⵽ħγҵıƺȴʮ֡
ΪħγıʾǾȻԾﳬһǧ๫ĵ˹
˵ܱ߹ͨļͥʡԼ֮ǿһħγĻôܹħγģȴֻпЩǮƵĴǴˡ
ħγԵ˹ǲ˵ħγˣԵ˹Ĵأ
Ӧ˵ǵĲ²ⲢҲ˵ȫ׼ȷ
ħγŵĵȷе˹ĴҲвǴӵ˹Ĵ
˹ǵºջش⾰Ŀ⣬ߵĿտ̾£֮ǰ˹̹ʱһΪ㻹Щ󣬿ۿЩ˾̾ʵȴ㲻ûп󣬷൱ˡұϣ˹̹Ƭ½ϼκιҶȫͬǰ·İ֮⣬Ƭ½ûʲôطܹᲢۡ
տ¶һ绨㽿޵ЦݣͷǵȻԭ·̻ᷢԴĵطܹȫܵ·̻ᣬ˵ܵӰ졣ȴ·̻չĵطȻܵ·̻ԶӰ졣
˹ǵºתͷ򳵴⣬һ̾ʵ˵ʵҲ֪ҿЩ״ʲô˵ԶǸ߸ߵҾͲ֪ʲôáҿԿ϶Щһ·̻ľ˷ܹǵı
·̻˾̾ĵطԶֹЩŶտЦӦһ䣬˳˹ǵºĿȥԶƵȴסһףʲôõģ
˹ǵºȻʵô㶼֪ʲô𣿡
տҡҡͷɻ
Ҳ֪֮ǰҴûӦ·̻·ɡǸһǻһЩֵֹ뷨ôо£ʲôҲ֪·Ҳ֡
š˹ǵºͷƳһԶĿŲתƵ·ľϡ
һǰ˹ǵºͿտڷ˹ʶ˹ǵºտԼݣõ˿տһӭ
˹ǵºҪһ˽·̻Լ·̻ħеʱտֱ˹ǵºһ飬Լһǰ˹̹·̻ᵽʲôӡ
˹ǵºȻͬ飬ھһﱸ󣬴ĦԼһӣſտԴӵ˹һ·
һ·ϣ˿տ᲻ʱ˹ǵºܹ·̻һ֮⣬;ĸָ澰Ҳ˹ǵº·̻ȤŨ
ڹ·ũ￴ĸʽũħе·ɽʱЩԶǿħеԼʱÿÿܿĸʽļħе˹ǵº֤·̻洦ɼӰԼʽħеıЧ
һ·ǵʱͣ졣
Ϊ·̻ԴĵطΪֹҲܵ·̻ӰһС
ڰڵ죬˹ǵºпط·̻Ǵֱ仯˸һ˽⣬ͬʱж·̻̾ҲһЩ
ȵǽ˹̹˹ǵºãԼһ硣
˵ǻŴͳ˹½ĳзĻô֮ǰΪԵһ׵˹̹ȴһŰֽһƾ·̻Ӱ죬ȫͬƬ½κεطȫ硣
ֻǵһ˹ǵºȴظоȫµ磬ôҪ˹½ϵĴͳкõöࡣ
Ĳ˵һ·洦õɾһ˿ˮƬ½г硣
һ㣬۹׶Ҳ޷Ტۡ
ȻΪĺˣ˹ǵºҪΪԼۡڵˮΪһƽǳĵĺˣȴ֪ͨƽˮѡ
˹̹ͨԶˮϵͳͨ˵ˮ⣬˹ǵºֱһ޿ɱĴ¡
ȽЩܹӱĸʽļħеҪѷɫࡣ
֮⣬һ˹ǵºΪصģʵĿǰʻĹ·
һڵ˹ħγʻڹ·ʱȷһ㣬·ҵĽͨӰ켫޴һǳ߱սĶ
Ȼ·˵ɰķ̻ɣ˹ǵºȴͨĴŵ֪·ҪõĸֽԼħе·̻ᡣ
Ҳ˵ĿǰΪֹ飬·̻ҪĹϵ
Ȼ˹̹һˣۼʶ·̻Ҫԭ
ˣĻСʱǾܼˣҪЩʲô𣿡տȻʵ
˹ǵºƬ̣΢ЦĶ̫ˡܵĻҺϣܹһʱ䣬᳤£ϣܹⷽҡ
տһЦİɣǼһҪ֪ݣһ˻˵ġ˵ҲͲúءҪһ£ǸһǷǳƻŶɱƭˡ
˹ǵºʱݸƳ˿տһۣ̲סʵ£᳤ĹϵƺǳУ
տӹһ˿ΣЦʶķ˸һЩĻһ᲻ϧһֶγΪӡϧվʶһЩʵǸԼԭˣϸҰᡣǡƫƫҾϲһ㡣
Ŷ˹ǵºЩ⡣£᳤Ȼûж㶯𣿡
տεʼ磺ȻܲұϣһҲҲ
𣿡˹ǵº˼룬Цô˵Ļɫջλ᳤²̫ඣ
ҲδءտҡҡͷһԭλƯŮūͰλ˷СҾ֪ȥ껹ŮͣټȢһλľŮӣҪ˵ȫɫ󡭡ƺҲ׼ȷ
Ůӣ˹ǵºĳһȻȢһλŮԣôܣ
ȥΧЩ䶯飬֮ǰû˵𣿡տʡ
ûС֮ǰҪֻǴħе⣬᳤˽
šʵҵǾã౾Զ·ֵ̻ùע·̻ܹ֮ɳһ̻ᣬȫΪĴڡҿһ·̻ᶼҪҪöࡣ
տЩӣȴûκγɵɫ˹ǵº˼Ƭ̣ɫ֣
ô£Żûм᳤֮ǰ鷳ҽһ᳤𣿡
տ΢΢һЦðšȴԸ˵ɡҶ˽⣬ȻһֱԼһ׼ˣҿʵһǳ뻯ļһ


126 
տĽֻ˰СʱۿӼʻ·̻ʱȴס˵·
ǰ·ϱһرħγסȥ·ȻԱ߻վƷӵĻɫħγտ˹ǵºһۣͬʱ¶һ˿ɻ
ɫħγĦڷ˹ǹ
Ӻ׻ԭϵĺ׳˹̹ʱĦʵʵظ˳˻ûһ룬Ͳסӣ뿪ӣʱӸ٣ڹ·Ͽͻѳӡ
ڴӺ׳ǵ˹̹һ··߼򵥣õ߶ټʱѾѳ˳˹ǵºҲȥ̫Լ
ȴΪʲô
տһƷӣ΢΢ü˹̹ΰԱĦӾǷʲô¡
ΰԱ˹ǵºؿ˿ӣʾǰ˾ȥ
ĦĻɫħγԱͣ£ԭڼʻڣһмĦѸţܹΰԱ˹
Լ壬һȻҵĳһҪѵǣ
˹ǵºɫ΢΢һĿⲻƵسһۣȻտ͸һ˿ѯʡ
տ΢һͷˣɡ
á
տ˽γΰԱ߹ȥ
ΰԱԭ϶Щŭ飬ʱտ³߹ȴݹ壬һʱ侹Ǵסˡ
λΰԱǺáտһЦָһĦʵһΪʲôҪסλǲʲô涨
ΰԱһ͵ضſտ˿⣬ȴ˹һһЩΰԱһѸٻָ򶨣ɫλŮʿѸղڹ·ϲع涨ʻħγײһʻе͹ħħΪ෭ϵĳ˿Ͷˡ¹ʷλѲûеȴֱݡڰع涨Ǳȥܵ顣
ͨݣտüͷתͷһĦתͷ˹ǵºЩΪѡ
˹ǵºϵɫ˹
ʲô𣿡
˹ǵºλӸλȻȻʹһϢΰԱҲǼʶ㣬һۿһˣҲҵϸ龭
˹ǵºɫ׳תͷĦһۣȻƬ̣ΰԱλλֶӵĹҴϵĳ˿ǱʾϵǸ⡣ԸΪ˵ĳ˿ͽ⳥һ⡣
˹ǵºһ֣Ӷ˵ӻͳһ͵Ǯ˹
һٽҡΪЩ˿ǵ⳥Ӧ㹻ˡ
ΰԱһǮٿ˹ǵºһ졣
˹ǵºЦЦþȣΪ˱ʾϵǸ⣬һٽҲࡣ
ȴûע⵽һԵĿտ仰鼫Ź֡
ΰԱҲһŹ֣࿴һۺֵΰԱһ˹ǵº⡭λһٽҵ⳥ܶ𣿡
˹ǵºʱȻѵǸղŵЩ˿Ǵֻܵ˰ɣֻһ˹۶ѡһٽѾȫ㹻⳥ǵʧ
˶٣ðɣһٽʵڲҿټʮҡҵλֶӣΪǻм£ͲǴȥˡ
ֵΰԱЦһҡҡͷλұҪ˵һٽң˵һʮңٽң㹻⳥ֶ¹ɵʧҰչ涨Ǳȥе飬ϡ
˹ǵºԾ΢΢ɴ˫ۣٽҶôܣٽԹʮ彡׳ūˣ
ֵΰԱüͷλ˹̹˰ɣ˹̹ڲûūڣıǡʵٽĲʲôĿħ˵ĳ˿ǣҿԿ϶ÿһ궼ٽҡôˣټϹħܵʧʧԶԶֹٽҡ
ÿһ궼ٽң˹ǵº׳Ծˡ⡭ֻͨƽɣ
һԵĿտʵڿȥˣһ̤ǰһΰԱѹλʵλ·᳤̻Ŀˣϣܹͨһ¡ʧ⳥۶٣Ƕʵ⸶
˵գտӻͳһŽƱ˹ȥ
һǧңĻǿʱͨ·̻ȡϵһ٣ǾԼտڰ׻޷ȡκЧտ΢ԥһ£Ǵӵ˹ĿտӦҵ֡
ΰԱɴ۾˼ظߺԭǿտѹֻ찡ҾȻۼ˿տ̫ˣ
տ΢΢һЦлλĳޡôλܲһ뿪أ᳤Ӧڵȴǵĵºʱͨ·̻ϵǡ
⡭
ΰԱһֵۣΰԱһΰԱһѣ˵һֹ˼䣬һɶֵΰԱ˻տ£ͬԵȣȡ᳤ȡϵδ
ϵ᳤𣿡տüͷ·̻ػһξɣǻҪȴܳʱ䣿
ǸֵΰԱЦЦȴûиκͨڵıʾ
̬ȼտֻεؽܣ߻ص˹ǵºԡ
ˣʮֱǸ΢Ⱥһɣں᳤ȡ硣
ô᳤˻ȥĻһһؾҪܳʱɣ˹ǵºȻ뵽˺Ϳտһ⡣
Լ壬ǸҪǵȣֱ߾ˡѵǻҶǶֲɣĦ˹ںص
죡˹ǵºŭһ䣬ȴҲû취ٶ˵ʲôϾֻԼѵĶӣԼĶӣѵ
룬ֻõͷðɣǱϾǿˣҪһ᳤λˡҲãͨ飬Ƿ᳤ܹ֮˽⡣
˹ǵºһ˿Ц⣬տ΢ݡ
һֱϣܹ·̻ħеƹ㵽Ƭ½ȥô۹۹۹ȻΪؼ֡
·̻ڿ۹ڵĽչƺһֱ̫˳ȴԵɺϻ۹Ϊ˹ǵºĹעл·̻ĲƷƹ㵽۹ȥ
ζ鴦ƵĻ˹ǵºĲôпӰ쵽˹ǵº·̻ۣ·̻ĲƷ۹ܵ谭
డοһҪúðסа
Żָƽħγĵȴ˹ǵºٿһһһͷĦտа


127 ľ
˲ûеȺܾá
ӹһЩΰԱ˹һСɵϽӵݸ˿տ
£᳤ҪԻ
տȻһΰԱеϽУӹ΢΢üι᳤ȻħͨкҶԻĻӦþﲻԶϽæһ°ɣλ˿ǵȵļˡ
˹ǵºĦһؿſտ
һС˵ʲôѲλ᳤ܴӺĳɣ
һ̣СɵĺȻһʮ㣬ȴԵͳԵΪȵ
٣գ˵ˣھڵλʮ๫ء
տʱȻʮ๫ôܣħͨеԶֻвǧװɣ
СһˬʵЦ
зļԽħͨеͨ쵽ǳԶľ롣ȻĿǰ˹̹ǴﵽĿǰڵĵطûġ
ô棿տϴһ·ڶԵħͨУֹһ䣬Ȼ΢ˣ֪·̻ܻŪЩĶҪҪһ顣
ħͨĬƬ̣漴΢ѹһЩ
գȻĿˣǹ涨ǹ涨ȻΥ˹涨صĺôͱ밴չ涨ûʲôͨڵġ
Ļش𣬿տΪƳһ۲Զڿߵ˹ǵºĦѹԼеص֪֪࣬λǴģһλ۹һλĺˣ㲻һֱҪ·̻ĲƷƹ㵽۹ȥλ˹ǵº·̻ܸȤǸõĻᣬôܵأ
۹˹ǵº͸¶ͲסĲ졣⻹˳Ծѹ˵ҴλرĿˡ
֪˰ɣ㻹úӦôƴ飿㣬һ˹ǵºѵĶӣ۹ҲӸλôӦòôɣ
ħͨڳĬ˺һ͸¶һ˿
ðɣգħͨн˹ǵºҺԻ
šտת˹ǵºеħͨе˹ȥˣ᳤ͨ
Ŷ˹ǵºȤؿ˿СɾµħͨУʵʲôȻ᳤ܹͨԻ
·̻зĵһͨѶħеΪħͨУԳΪֻΪǿеħͨеħͨ˹ǵºã·̻Ļ᳤ࡣκŶֻ˵κԻҺҡ
˹ǵºȵس˳򴫳ħͨУСشӿտ˹Ȼ˶񣬶ħͨһ᳤ãǴԼף˹ǵºŶҲеǳҡ
ˣζԻͲķʽһǳϰ߰ɣʵ
ȷЩϰߡ˹ǵºЦҾʽǳ棬ǳ˼ղſտºĶԻʮ๫ԶȴܹҽĶԻʵ̫˼ˡ
ˣ˽·̻һЩͻᷢ·̻Զֻһħͨжѡ
һŲɡ˹ǵº΢Ц֮ԲԶǧͿտһǰΪ֪˲ٹ·̻ǰһЩ
ŶǿҺ·̻ҡΪ᳤Ҵ·̻ĵʾҵĻӭ
˹ǵºЦЦ̧ͷ˿տһۣһͣ٣ʵðɣ᳤ĶԻȻ棬ҲÿĽȽ֮£һϣܹнأ
ҵȻҲôΪˬӦˣѾӭǵ׼ʱӭǰ͡
ҲԸǰ᳤ͣȴһ⣬Ѿ֪ˣҵλֶǳһЩС鷳ƴĻҲȥ档
˹ǵºеĴ⣬տһ
˹ǵºչԼĻᣬͿԸԸչֳˡ
·ŵκһλϣտᵣģΪԷԻ˹ǵºһĴ֤˫Դϲ
ǲ֪Ϊʲôտȴôһ鷳飬ϣȴпܳʲô⡭
ħͨԳĬ˼ӣȻЩԥ
ˡʵǡǳǸ
仰տֳһ˿Ц
һȻǺͱ˲̫һ
λֶǿտˣǹ涨ǹ涨Ȼֶ˹涨һصʧôͱ밴չ涨еӦóеĺ޷
һעĦ˫üһ
˹ǵºħͨУֻҪһħͨУŶŭ
ʲôƨ࣬һƫƧСһСС̻Ļ᳤ȻôԼԼӣ
˹ǵºȴӹһ˿Źֵ飬Ȼ᳤ô˵ǲԸλֶᣬһҪΰԱץ𣿡
˼ˡЩ涨ʵƶģôһҪϸأ˭˶еҲ⡣
ֻܱʾǳʧԭһΪ᳤ܹһѺõĽ̸ڿǲˡ
˹ǵºⷬڿտǳвˡ
۴ĸǶ۹·̻һ˹½ϲû̫С̻˵Ȼ
ܹȻȤô·̻˵ǷǳֵѵõĻᡣ
˹ǵºȴˣĦ鷳пܵͷ뿪·̻ɾͳʧȥᡣ
ħֳͨĬһ̾Ϣ
ˣĻֻܱʾǳźұԸԸͣλֶĹ涨ôͱܵ顣
ʲôЦĦ̲סŭͲ˼顣
ûи
Լ嶼ΪԼˣ಻ԹԵҲˣȻڴԼ̬ȺԼ鷳
ǻ
˹ǵºҲΪĻظ¶һ˿ȡ
᳤˼ǡһҪλֶ鷳ˣ
Բҵԭ򡣡
᳤ұ㡣λֶκһ֮ͬǰѰңϣܹһ·տʲô룬ҿɾûȥˡһҪ鷳޷Թۡ
ˣûð˼Ҳûðλѵ˼ֻǵϣλֶܹΰԱܵ顣㹻ϵĻһܹһĴɶôصʧ
˹ǵºɫһ᳤Ҫô𣿡
ħͨһ΢漴Ϊᶨ
ǵģˣҼ


128 ֵ
ܺãǵͨԵ˽ˡ
˹ǵºħͨеݻտ
տħͨȰ༸䣬ȴħͨϴͨɫָʾѾϨ𣬶ʱЦ
ӣ̬ͬˡ
Լ壡ǻȥɣʲôƨ·̻ᣬȻ̬ȶԴҺ˹̹Ҫ۹һÿ
˹ǵº΢΢۾Ħһۣ˵תͷտ
¡
ˣտ죬ȴ֪˵ʲô
Լ˺۹Ļᡣ
Ƕεֱ˼㡣
ֻվڸ˵ĽǶĻտȴøղŵֱ
ìܵĸо˿Ц֮⣬֪ôĵ뷨
£ǳɣ᳤Ѿȼˡ
Ŷտǵͷ漴Ծصɴ۾ˣҪȥ᳤𣿡
Ϊʲôأ˹ǵºһֶʿտⲻԭļƻ𣿡
ǡǡտָָһͬһԾĦĦӾ¡
Ħ˹ǵºתĦϵ΢Ц˲Ϊ쳣ͳɵĦλΰԱһߣǵĵ顣ҼסˣһҪúǣŬٴĻҲ㸸Խ̵㡣
Ȼ˹ǵºвûжôĸоĦȴػһ
һΣԼġ
ѹûаͷԹԵߵΰԱߡ
˹ǵºͬΰԱЦЦλǡĶԴλֶʲôҪǿʱͨ·̻ϵһ߿տ
˵ЩħγڣҲĦһֻۣտ֡
£ǳɡ
տŹֵؿ˿Ħٿ˹ǵºʲôҲ˵ħγ
Ƭ̺ħγɵĳͬʱѸʧڹ·Զˡ

һСʱ󣬳λںߵ˽ׯ԰ǰͣ¡
ԶԶؿվڴǰĿߣտЩ֡
ôǰ֪ӵĵϾĵ̣㶼֪ǲˡ
ֵǣΪʲôһˬʵ΢Ц˿ûΪղź˹ǵºĶԻܵӰ졣
Ҫ֪һ߼жϵĻղ˹ǵºĶԻԾʹѾ̸˵ӦøԶԶԷĴŭ಻Ŷԡ
ǲ˹ǵºղŵķӦÿտ⣬̬ͬĪ
ˣԴﵽʲô
տԺеɻħγЦӭվһʱȴΪͬõЦݡ
٣գϴμѾһ֮ǰ˰ɣôûȻˣҷǳˡЦտ֡
տͷ֣ȴȻֳһ˿ƤЦݣ͵ſ˫ֱ˹ȻѴֲرڻҺһ¡
࣬ôò㻹Ƕô䵭ҿǺŶ
ܵտ촽ȶȣϵЩΣЩΣ룬̧ͬ˫ָ˿տһӵȴûǻȥ
٣գϾпˡ
ô˵տЦеɿ˫ۡ
ﻹпˣĺ岻ǲˣǵԼ˿
ţ࣬һ£λǴԼף˹ǵºˣ·̻Ļ᳤ࡣ
˹ǵºĿײһͬʱֳһȻĵЦݣȻͬʱֻա
ˣӭĵ
᳤ڼˣҷǳˡ
˶һۣһЦ漴ˣһϢΪĦӾΰڻϣϴ󣬲ͬ⸶㹻⳥Ѿħ˳˿͵½⡣԰չ涨пΰڱʱѺ죬κδ
Ŷܺá˹ǵºͷƺĦܵʲôĴ˿⣬һʵ᳤ħĿǰѾһЩ˽⣬һ£ĹħڰǿĹħʲô𣿡
û̫ΪǵĳйϵͳԭҪƵġҪȽϵĻǾĹϵͳơһΪڰƳйϵͳʱܵ˺ܶƣȴᡣ̻رȽϽṩõĿħ
ţסôһ⣬û㹻Ĺ·ΪĻ齨ĳйϵͳǲǺأ
Ȼй·ΪĻħиӱⲢǱ̻ĿǰĸħѾܹڹ·֮ͨɰʯ·еֻҪͨĵ·ֻҪӵ㹻ĿħͿԳ齨йϵͳ
ҪһȰǻʮĳ齨һйϵͳ᳤ҪѶٽأ
ɲ̫ýй㣬ΪÿеͬҲͬҪвǰһ˵ȰǻʮôйϵͳĹģͼпǰǵļʮ
Ϊʲôʮ
Ⲣһ򵥵ĳ˷ΪԽͻԽӣҪĻ踶ԴͻӴ󡣡
ţ⵹Ҳûô˵ǵĳйϵͳͶΪʮңÿ껹ͶԼҡղô˵һʮСĳ齨йϵͳĻͶͼпܱǧңÿͶ뽫ߴϰң
ǵᡣΪ齨йϵͳʱֻǵһγԣ˺ܶ಻ҪĻѡ齨ĻҿԽɱʮʮҡںÿͶ룬ʵܹÿϵҪͶ롣
Ŷô˵Ļǵǻˡ

˹ǵºѸһ۵ȻԼһԣտ̲ס˸ۣ˵ĶԻ
٣࣬㲻ȥȱ𣿡
һ漴ЦԼԴ˸ơ
룬ˣգҽȥɡѾ׼˷ʢͣ¾ܹͬˡ
˹ǵºһЦҲ̧ׯ԰˽ȥ
ǻûߵȴ̲סתͷ⡣
Ҳ֣˹ǵºʲô˷ǳϸĻش𣬸ûаܺᷳģͺİ˹ǵº֪һ㡣
ȻۣտֻεҡҡͷȻ㿴ڿź΢ЦŵȺ˵˹ٶ
Ŀ˹ٶЩ¡Сտһ漴Ӵ³һ΢̾Ϣ


129 ˽
˹ǵºһλ汦һ㣬·̻ĺġ
ںòۼˣӿֳ⡣
ȻЩⵥ𣬲㡣
˴ﶺһʱ䣬úù۲һ·̻뷨Ȼõͬ
ǿտҲû뵽˹ǵºȻһǰ£Ҿ˿ûд뿪뷨
˵֮ǰһΪĦѺΰ˹ǵºܲܶԼһ뿪Ļôһڵʱ䣬Ħαʾĵط뷨˹ǵºȴȻӣȫΪ˵Ըˡ
˹ǵºය뷨ʾӭտȴЩΪˡ
ԭֻԤ˹̹Ȼͣ죬಻һھͻת˹ģΪ˹ǵºԭҲһ£ԶԶԤƵг̡
տҪֵ˹ڵħҵҵкܶҪԴͻܶ಻㡣
˹ǵº۹Ĵʶ·̻˵һǳҪĻᣬԵ˹˵ͬҪ
˹ڲĸħеܾù·ƼħеҲѺڲĸƷƵļħеôгǱġ
ڴ֮ǰ˹Ŭķڵͷ۹ԼǰտȻϣץסᡣ
ûо̫࿼ǣտ˾ͬ˹ǵº
ڹڲ飬ʱȥˡ
οû˹ǵºԭҲʮԸ
·̻ǵ˹Ҫĺ飬·̻ϵǿ֮Ĺϵڵ˹Ҳкô
һض׿Կտ˵ҲǳԸܵѡ
ֻѡȴǻһЩܵĳ
˹ٶڶӣӦϣһкɣտִ˹ٶСÿʵ
ڶ˽ׯ԰Ա߲ûڣǿһЩ˽ܵĻ⡣
˹ٶ΢΢һЦţǸŮкĻȻá൹һֱôں⣬ҾӦøϲŮһЩ
˿մɶΪΪһŶտƳ˹ٶһۣд⡣
û˵˹ٶô᲻˼Цһҡҡͷ£ǰĺĻֻòҪǰ˵
տû뵽˹ٶȻ˵ôֱףסһ£漴ǿЦðɣ̫ˡǸѵһĺˣ˵ʲô⡣˹ٶ֪жĽ𣿡
˹ٶЦ̯˫֣£ĽҵĻҲ뷨Ŷ
տһ˼ؿ˹ٶȴϵЦݲûκǿסΪ֡
˹ٶһΪͻȻûΪԼԵʣڿºĹϵɣ
˵öԡҹǱĻӦõΪֹȻֻһŮˡ
ΪʲôҪôѵͲŮ𣿡տƵؿ˹ٶҵĻһֻϣĻԶֻһˡ
ҲôģǺһôˣҶѾ֮ǰôˡ
ΪʲôѵΪ㡭ǰô𣿡տԥһʵ
ȻǺǰͬھãȻǾҪú֧Ȼӵ˼Ůˣ˿մ˿ΪضϵġԵĻԺܶ˺
㲻ԵĻͶԼ˺˰˹ٶҪôɵأ
ҲԼܵ˺˰˹ٶЦҡҡͷΪ֪һֱǰҷڵһλģ㹻ˡ
տΪؿ˹ٶһ̾Ϣ޷뷨ҿ˽ģ㲻ϣռԷĻ֤֮ǰİѾ
ҼΪһӵӵĸףȴһλδŮ뷨ȻⲢ֡˹ٶ΢Ц˵£Ȼǽ𣿵˹ڵǶĻ¿κܾ˰ɣ
տ˸ۣ֮⣬ûĸ˻ᱻҷ
ڵ˹пܼ̳д֮λܲܲɣ
УɪάŮ²ҲûȻѾºˡ
˵տƺȻʲô⣬ؿ˹ٶһۣ˶٣ֹ
˹ٶƳһۣҲûпڡ
ĬȻӰΣտ¶һЩεЦݣҿ˿վ
ðɣӦøˡ˹ǵºӦѾ촬Ĳιۣȥ
ˣϣ׸۳ĻŻ
Ȼ
տȻͷȥ׸ʲôѵֱӴȥ𣿡
ʱʧЦΪ˻ôʧ𣿰㶪Լܻؼңֻһ»ħִںϵĺУ˳㿴һº׸İˡ
Ŷλ˻Ǻǿȥִˡ
һЦǰܶʱú˲ΪѾʮˣһĵСһ㡣Ǻ£ЩԽȤ֤ѡǺĿԽߡ
û࣬Щͺ˽Ӵ͸¶ʲô뷨𣿡տʵ
ƽ̨ϵָָʾ⿨տ£Ȼ˹ٶãݺ͸¶˼ص۹󣬿ܻ۹ũҵ̻ɹһũħеͻʡ
ţ⵹ǲ⡣տͷ
ũҵ˹½κһҵҪ⣬۹Ӵĵ۹Ҳ⡣
֮ǰ·̻ʱľƹũħеںܱκһҺʱһĿҲǹũħе
ĿǰΪֹ·̻Ѿܱ߹ҳܼƳʮ̨ũħелõǧ֮ࡣ
Ŀǰܱ߹ѾռũħегڱֻͣǿЩԷչء
۹ͻȻ˳·̻˵ȻǸϢ
ũħе֮أֻⷽȤɣտ׷ʵ
ȻȤʵǼڸֻϡһֱԶˮϵͳܹĸ๤ħеǳȤ͸¶ص۹ԼڵСл죬Ⱦ޽·Զˮϵͳͬʱ齨һйϵͳΪ̻ṺͿħԼѰķ̻ĺ
տ΢΢üЩʧ
ЩأЩɶħİûбķ뷨𣿱һЩħеȥ֮ģ
ЩЦؿһۣҡҡͷ˱ʾħеȻãҪԶ죬ʱῼǡ
ЩҲܸѵ۹ǾͲҪ࣬Ͳһ£
Һͺ˵뷨һħеĺӦͨҺ֮չȻĻͿ۹Ĺʹʲô𣿡
Ҳͨʹ׬˲Ǯ𣿺οҲΪܽ뿲۹ġ࣬Ҳ뷨տЩС
˹Ŀǰħҵҵȫڼħе棬˹ǵºĶԼħе治ȤĻǿտʱŬɾͼڰ׷ˡ
żƺ͸˿տе뷨ЦŰ˰֡ʱԼħе治ȤȴҲԺȻȤӲ۹ⷽ治Ȥ
ǡ
Ҳõǵ˹޷档΢ЦգҺܸлܰλĿ˴ΪлҾǹչһȫµĺǹħġ
ħ
տһ˫۾˲ޱ΢΢


130 Ÿۿ
˹ǵºλҪĿ˻ûߣһλͬĿ˹̹
Ѿص˹̹
ǰβͬһûѡùʹͬԼ˼۹Ĳ£ӱħйɫħһ·ӿ۹ʻ
ȻѾǰ֮ͨǰ緽ʽ֪ͨǵ࿴غļһģȻЩȡ
ƣһο²ֻ찡
Ȼ溮ûرֱӽ⡣
᳤ϴĺģʽѾ˺ܲ׼ֻҪܹ·̻ͬ⣬ô˫֮ĵһκͿʽЧض۾һص
һЦЦʵشˣǴ幺һأ
ӹһ˿Σԥһǿָͷ
ʮңеѶȰ̻ĿǰĲܣʮһҪüܽɡ
ҡ˵仰صס΢΢졣
Ϊÿ۹ҫޱȵĵ۹һҵ̻ṺѾܶˣ˵ǾȻһֻң
͸һ˿Ź֣漴ѹȥЦݡ
ңǾûˣھһĽ졣ֻĺӦأ
ģ׼
شеİȡһļݸࡣ
һݺЭ飬Ϊ·̻ṺһĲ۹֧һʮҵͬʱ·̻Ṳͬλڿ۹ϲСϵĿԴ
ͬʱ۹·̻ڿϲϻأ·̻佢·ʱ
֮⣬۹·̻佢Լӷֱ𿪷Ӧĸۿڡ
佢ӿŵĸۿǿ۹ϲһˮۣ·̻佢ӿź󣬿·̻ͨ佢ʹ
ڼ·̻Ὺ˿۹ϲг
Ƿڵҵ߶ȷȻǳʣ¾ûô׿š
Ƕ˹½ϵĸ˵ȴʲô⡣
Щ۶ڿ۹Ŀ£ֻҪ۹ͬˣǾûκ⡣
·̻Ụӿ۹ú۶Щ⣬ǿ۹ȴ·̻ỤӺͬ壬·̻Ụһ۹սӵݣʹɳ۹ۡ
᳤Ϊչ˾ĿֻǸһսӵݣ㲻Ҫ⡣͵
ʵȽսĻ·̻ỤʵԶ߳ûдװ令ĵ۹·̻ỤΪսӣʵ·̻ỤӲҪս
۹ϲĺҲһˣ֮ǰ۹ҲΧˣȴΪӵĴֻܲܶԺγɳѹƣһֱû취ȡս
·̻ỤӵƾϸĳǿͼٶȣֻҪôǾ͸޷ֿܶ
ֻǴĹ򣬾ʹÿ۹ϲĺʧ˴룬ٲ֮ǰĲ
Ŷûʲô˰ֱʾ⡣
ĲϵĳƺϾ۹Ƭ½ϵ۹֮һռһԽҲǿ⡣
Ƚעдʵ塣
øۿڸ佢ӣζ·̻гʵѾ㹻ˡ
ӿžۣʹûԺڿ۹ϲ߮ʱһȽȶͳĲأҪÿδԶܻ³ѷ۽в
һͻ·̻ỤӵĻΧ·̻Կ۹ϲܱߺи̽뿪
ϸһݺЭ飬гݲһᵽݣ˲Ŀסص˵ͷ
ó۹һó൱ĳ·̻
һõĿˣ֤۹зǳԺ·̻Ŀǡ
ЭϵһЩϸںؽһۺ˫ܿһ£ֱЭǷ֡
Эǩֳ֣õЦݣ᳤֣졣
졣΢Цź֣ʵشˣһһ⣬󷽹һȥ󣬴ôʹأ
ЩֵؿһۣȻ뺣ӷˡֻۼʶЩǿǲŻֺ֧װֻô᳤ѵ㲻ϣ𣿡
ҷǳϣܹװΪֻ̻ܴ׬Ǯ𣿡һЦ˳ļͬɫŹֵӣٶʡ
κһһĽ춼һ飬ؼﵱȻûκ塣
ȴһǼලȣΪ˫мá
Դ˲⣬ҲûʲôʾȻܣԸνĿ۹۲Ա׼ס
ʮϣطֻ˹̹һ졣
ڶһ磬ڴ뿪֮ǰȴǰ·̻촬һ²ιۡ
˹ۿһ»Ľ칤֮⣬ҲĹ۲ԱһĹ׼
·̻촬йǾȻÿ˵ľ񶼼Ϊرʾʮ⣬ž뿪
ͬ£ߵ·ɸۿڵͷϣһԶ޾֮п᳤˵һԸҪ̽޾֮
ͷǵġʵзħִĿģϣһܹͨħִ̽Ƭãã󺣵еطһֱţƬ½֮⣬һƬߺüƬͬĴ½
Ϊ٪Ĵ˵𣿡Цʡ
·̻ἸΣ֪·̻һ˵е٪壬ҸղŲι촬ʱ໹
Ϊ٪壬ҲΪ̽δ֪籾˿顣شˣѵ̽ǻĳ𣿡
عһЦѾˣ黹ҪȥȻˣҷǳϣʱǵ۹ܹ·̻Ụһǰ޾֮̽ϾƬããȫµ֮⣬ҲΣղ𣿡
ЦЦûлӦ仰
ƺǴķӦᵽʲôɫ΢΢һ䣬תͷȴԶСɽһСĽۿʻ
Ӧþ·̻佢Ӱɣ˵Ǽ޴󣬽Ȼ鴫̾
Ժᾭǵġ΢Цش漴ȴͻȻ뵽ʲô΢
ʵôʲô𣿡
ûʲô̧ͷѾͷţӹһ˿Ź֡
Ƭ̺ϵĴŷ£Žͬ£ȥ׸۲ι۵˹ǵºӴ
վͷϣ˹ǵºЦ˹
᳤̫ˣȻӭӣҡ
˹ǵºȻסĿŲֱֱضԵϣϵЦ˲ʧ
ϵ΢Цͬʧ


131 ͬʱȥ
Ҫ̫ԲѾԿ˹ǵº֮ĵ⡣
Ӵⲻװ˹ǵº벻ôɣȻ㣬̫ˡȿڵءһΪӦÿ춼Լﲻҳأû뵽еӳ͸͸
˹ǵºһζЦ
װزûǴĻÿ춼ҳɣҪݵĻƺʺϣ
˲ͣЦпЦ
۹Ϳ۹ô۹ǧǧеĴҲΪʲôƫƫ˹ǵºػụʶһͽӵģأ
شˣˣλʶΪصˣȻԹֻۣӲͷƤ̤ǰһм䡣
ߣֹʶһֻôᱻ۹ۡ
ԭѾ⵽ȥ˰ǻǿϲɺء
˹ǵºκǰһص״̬صʱȴڳһǳ˵ǽʲôӣڼʱô
Ҿ㵽˺뻹ھзۡأҿ˵ˣ֮ǰ˳ΪսĴԼף˹ǵ£Դϴһս󣬾۹ľ伣˰˵ɣǲˣǿ۹ʿˣ
˹ǵºصغһȴҲûзأתͷʵ᳤һΪʲôѵ·̻Ϳ۹֮к
⻰Ŷ԰ɡ֮ǰӦ۹ٳǧôԶܵ
֪ʸ𣿡˹ǵºػӦҵǿʵ㣬֪·̻ĴڣŨȤ￴㡭أǴǿ۹ඣǾƾǿ۹ǰˣܹ˳·̻𣿡
仰ǡʵеʹȴһʱԶԡ
ܹǰ·ֺ̻ȷ˹һ˻ǿ˵˵۹ļλ߲˾٣ռѵ˵˵۹Ԥ㲿õ׼
Ǿܵ۹׼˵۹飬ȴԤ㷽濨÷ǳزòȷҪһʮϰһ뷨
˵ʵĲΪһܹ۹ĸı䣬Ŀģֻǰһȥõ۹Щͬۼʶһ»ǿӶıеĿ
ֻӵһȷĹͬĿ꣬۹лӾøԤ㣬ʵԸ
ȻҲȻȷջԤϵ˳
˵ףǮ⡣
۹ЩĲ״Ƚһ㣬¾Ԥһֱڲͣ½ȽôҪĵ۹ԤȻӽš
ǰĻһóǧҹʮ⣬ڣֻóһǮѾʮѡ
뵽Ͻסӹһ˿Ȼ
˹ǵºصı仯Ц
ŭ˹ǵºһۣһתͷһǵƣתߡ
ļҲ첽ϣͬħγƬ̺ʧڹ·Զˡ
ظһߣ˹ǵºͣЦ뿪ķ򣬳˼Ƭ̣ȻҲתͷ᳤ʮָлʱǵдҸÿĶˣҪҲõ˽𣬼Ȼŵ㹻ˣôʱˡ
˫ü΢΢һˣҪ𣿡
ǰԭһһʱ䣬ڿȷʵܼеصȴȥˡ᳤ǣͻĦһ𷵳̻ص۹ȥ
㲻Ϳտһ𣿡ʡ
˹ǵº΢΢һЦѾǰȫ͵ȥͲҪ鷳ˡҾãӦûϣٶͣһʱ䡣
ͷٶȰ
ǺãˣϣȹʱܹĿõӡҴԼҲ·̻Ỷӭպܹٴǰ͡
һ˹ǵº΢Цͷ᳤֮ĵطкܶ࣬ٴǰ˹̹ĻᣬֻظࡣĻһص۹ﱸһʱ䣬ͻʽһЩҪ󣬻ϣǰ׼
ͷû⡣ʱҪʱΪ׼
áȻҾǰɡ
˹ǵº˸ǵƣĦԼǰͷӭһ£һ·ħγһ˿ˮؾôȥˡ
ۿ˹ǵºĳʧԶʣЦҡҡͷ
غ˹ǵºȻȫǸ⣬ʵȴʹ뷨ֻǲû̫õĻȥˡ
غ˹ǵº˾ȻʶͨĻһ𣬵дĿġ
Ƭ½ϲҪͬǿĵ۹Կ۹۹֮ĹϵԶˮݣûκκͽĿܡ
ǡΪֹ֮ϵ·̻л
Ȼ·̻Ϳ۹ĺֻǳչ۹֮ĺǻֻһӰӣûκʵԵĶţԺӴĵ۹·̻εؽһ
Ȼ۹֮ƽһ飬ƾǿĳ룬൹ǲû̫ൣġ
ͷ˼һһھͷԼ幫ħоԺڡ
ͻȻְѼоԱⲿ԰ھһ۵оԺһֻǴ˸к󣬱ֱޱ˽оҡ
һƿоҵĴţӭһ漴㱻һСɵװ˸
ܵӿǿ׵һ㣬ඨ˶񣬰ѻе̩ɯվȡ
٣̩ɯôżʲô
̩ɯ̧ͷһۣСӹһ˿ߺ죬΢΢ͷȥҡȥõ
˵ղʲôӦһֻܾ˵С¹һ뿪
̩ɯתתʧӹһ˿ŹֵЦ⣬Ȼ߽оҡ
᳤ˣͬ˹ǵº𣿡ޱºо
ѾˡӦһ䣬ϰԵоɨһۣʵղ̩ɯʲô
ѯһЩħڵħ⡣ޱ
Ŷôشģ
ޱؿһۣİɣ᳤ˣһֱڰķԸش
΢΢һЦͷţһġޱ֮ǰأôˣ
ͷѾдˣ᳤˹Ŀޱһ䣬óһıʼǱݸࡣ


132 Ҫһר
ӹʼǱһһҳдһ⡣
ħеţ
¿ĻͻᷢʼǱĶǷǳȴҲΪĵħе֪ʶ
ޱʼǱ϶Щޱ꾡쳣׶һûнӴħеˣҲԵƾⱾʼǾܶħеԭ˳⡣
ԿóʼдĶΪƫһЩħħΪħеӰд֪ʶڻе֪ʶ漰΢һЩ
˵ӽһħ۵Ųο飬ħеȴЩࡣ
⵹ǲûгϣðޱЭдⱾħеۣԭҪħԼħṩĶħеӰЩ棬ڻе棬ҪԱдȵȹʦϡ
һ飬ְޱȻûйûгκԵĴ©ںܶϸڷ쳣ƣԤĽͺ⡣
ܺãޱҷħ۷棬ѾԲѷɫңѷɫϵκһλħʦ
̫ˡޱ˼ЦЦһ£ʵ᳤ˣĴ㹫Ȿ𣿡
ûžһⱾʼǡⱾҴǴħҵϵһŹ飬֤κ˶ܹͨ汾ħҵһ˽ȤҲҪҪ˶֪ĴڣĶ
˵ȻޱٺһЦޱҿԿ϶Ȿ鵽ʱһôΪ֮һϣԼڵڼλأ
ޱ᳤ˣⱾѵӦ巢𣿡
㿴һȡͶɹС͵𣿡üͷһسһ䡣ʵǿǵⱾҪԼַȥΪҲҪⱾԼ𣿡
ҲǺϣԼгޱ
ޱһҪҪǳСһץסޱļһصס·̻ħоԺԺôħҵҵΪɫרңҵ˱ɫһҪţҵ˼𣿡
̫סҪħео⣬ȻԶԶ᳤㰡
ҪұȣҵҪ·̻Ļ᳤ҡҡͷҸֱ׵˵ɣҪһרҳǻ᳤ʺϣǲ࣬Ҳʺϣֻʺϵѡ
ĻǰҲʺϰ
ǰﲻԺǡɫ֮ҵİţ𣿡
ޱĬȻƬ̣ͷõģ᳤ˡ
ޱӦЦİޱļ򣬰οõİ᲻ˣҸⰲȥȽȥЩ顣
ţ㣬᳤ˡ
һһӣޱһЦ᳤ˣʵ㲻Ҫôںǵĸܵġ£ȻҪİš
ҡҡͷҿɴûǵͨ¡㲻Ϊ˹ٶĹϵֻԼҲںǵĸܡ
𣿡ޱգգ۾ƳһоҵſڣȻĵ̾һǶ̩ɯ㵽״ôأ
Ťͷ⣬΢΢۾β

˹ǵº˵ǷǳˬĹͬ뿪ˣǿտȴһ֮ǰҪ뿪ص˹̬ȣǳÿ춼ߣƬ̲롣
֮ǰ͸¶Ҫ͵˹йħĺȤ
ĿǰܱЩӵħе̻ᣬǳ·̻֮⣬̻ᶼֻħеȴûһ̻ħ
ȻҪԭΪ·̻ỹûйħؼһԭȴҲΪħһ̻ļҪ̫ߣһħе̻
Ĳ˵һ̨Ϊͨħĸͼħеȫͬ
Ҫȫⷽļ·̻תã̻ҲҪѴʽԱͶС
һ̻ǲԸֳֺõģǶڵ˹˵ȴ֮õ顣
Ȼֻ˵͵˹ħȴûнħؼ뷨
νĺֻҪ֮ǰ˫ĺ·̻ڵ˹˽һħ
ħĲƷҲֻǾũħе棬漰ħ
ΪʲôҪô
ȻΪڵ˹ѵ𣿡տЦУһԵõص
һۣ㻹ûôӡ
˵ѡҲȷһֿտԭȴΪ㹻ƯΪ֮õ˽˹ϵԼ֮ǰ˫һֱõĺϵ
˵ҪԭȴȫΪ˹ڵλá
˹磬ͷҶĿǰܱ߹лûдռħеĹңȫг
֮ǰ·̻ѾǩЭ飬·̻й򳬹ʮ̨ʽũħеҲͶũħеֳŨȤ
·̻ũħе͹ȥĻҪѴʱ˷ѣ³ɱ̫ࡣ
ڵ˹һũħеĻԸ
֮⣬иԶĿǣ۹
˹ǵºЩı֣Ļص۹ͻῪʼֺ·̻顣
·̻¶ŨȤĸУص֮һũħе
ھ۹Ҫ˹̹˳ǧĵ˹һũħе۹ǿ
Щʵ಻˵տҲܲµó
ںһ㣬ص·̻Ļڵ˹Ͷ˽һũħе
⻹·̻һκҺ˽ħǿ
ζŵ˹ں·̻ĺϵȲȴҪҸһ
˹½ϵЩУ·̻ѾΪ˹ϵѺܹ·̻ڵ˹˵һĺϢ
Щ쿨տ࣬ǰڳһЦӯӯģᾭԵص˹ٶҲҪ¶һղģ
⵹ȷġ
Լر̬֮⣬Ҳǹ̼˹ٶ
һ֮ǰ˵ôȣտŲš
ΪһӣŮ˾Լɷôܻ᲻⣡
Ȼ˹ٶı֣ȴʧˡ


133 
еİ²棬΢΢üͷ
Ⲣݲ治ÿ෴ݼ仪˭ֻ¶쳣Ծ
ݲ棬ϸ°ǵȫ²ܼΪʮңѾɹ˰ǣΪߵĳУû֮һ
Ҫ֪ΪȻرܵرעټ漯һĴʹ̻ᣬһֱԶԶгС
ʱǰƽ꣬·̻ỹδֵʱ򣬰ǵĲѹǸÿ궼ҪвֲǿάȥȻҵĳУȴҲûԼгһվȻܹǡ
Ȼֻǰ󣬰Ǳ֮ǰҲûĳɾͣһðȫ˶ӦΪ֮Ժ顣
ΪǵγͬʱҲֵ⼸ǻԻͳɾ͵쵼ߣȻʸΪ֮˺Ժ
ݲʱҲȷĻϲеԵá
ǵݱһԭ̫۵ݺȴ˲䡣
ǹڰÿ²ͳݡ
ʾʮҵĲ룬ȽµʮҲ˴Լ4%ҡ
Ѿӵ˹ģİ˵һܹ4%Ѿ൱˲ĳɾ͡
ȴǵϸµĲͳ6%ϸ8%ǰһ£9%
Ĳͳƣͻᷢµݼġ
Ҳ˵ڵĲٶԽԽ
ڵµȵףǵĲͲٳִȵ
пܲˣ
ܣҡͷ˲ԼĲ²Ŀܡ
ǵ˼ȴòϣԵʵ
ǵķչѾȻزһƿڣ֮ǰħҵո׳ʱʹðǳַԾչ
Ҫ⣬˼ǿǵĶ෽λչ֮⣬Ҫģڰǵ֧ħҵϻ
ڰ칫һŲһ˼˴ԼСʱ뿪רõħγǰ³档
һƬȫµĳȥſʼİһƬ³
Ĺ滮һƬ³һۺԵĳ֮ǰǵĹ滮ÿƬΪ
ƬۺԳڣĿǰѾƵ̣꣬·һ߼ͬʽĹһɰķ̻޽˴Ƭľסլ
Щ߶ʮ׵סլǰķ̻ƳνԢʽסլΪסլĵ¾ѾԶˮϵͳˮѭϵͳټƵˮϵͳʹƬסլΪĿǰھססլ֮һ
ͬʱΪۼ۲ر߰ԶЩ߼ۣһƳܵ˼ӭ
Ƭסլб治ԶʱҲһƬռؼĽڰεض
ƬȺͳһڰħҵѵѧԺǰħҵѵѧԺ֮Ĳ
ܹ֮ռôһƬλֺõ򣬵Ĵ֧֡
ҰħҵѵѧԺȻ·̻ᴴ죬·̻뿪ǣ뿪ѧԺǳ֮С
ȵΰǳ֮ǰѧԺǶôӣǴȥ꿪ʼȴʼĿͶ뵽ѧԺϣأͶ˴ʽ԰Ǻܱ߳дʹѧԺĹģġ屶֮ࡣ
ĿǰѧԺܼѧԺǧˣһ붼ǼڸħеصļѵĿϣҲİٶѧԱֱӽħе۷оѧϰ
ر³ĿĿͬʱоħѧԺѧԺѧ͵ħеۡ
ǰȻûѧоȤħеԼҿоħѧԺѧϰħѧǶѧϰħе֪ʶŨȤʼѧԺħʦͬͶ˽
ʼѧԺħҵѵѧԺһǳҪƣǾѧԺԭ·̻ᴴ죬ھȨڰ£һֱѧԺʮֹע˿ĵṩ·̻Ĵ˽ֳѵѧԺṩܶ꾡ħеۻ֪ʶʹѧԺѧǿԸӷѧϰЩ֪ʶ
רμһʽ
·̻ὫħҵѵѧԺһ·̻ħоԺԺޱԼ·̻ħзܰ˿ȣͨ·̻ڲоԺ͹ʦͬдġħеš
Ȿǵһϵħе飬·̻ṩϣ̲ŷǳƵħеۻһħеҲܹĶⱾħеۡ
Ȿ·̻˵ûʲôҪǶ·̻֮вħҵ˶һҪ顣
Ϊڴ֮ǰ·ֻ̻ת̻ؼһΣǵһذϵóз
˵Ȿ鲻߱ǳǿʵ壬ͬʱ߱ǿ塣
·̻ܹ֮ħеؼԶԶ̻ᣬҪԭоռžԵơ
Ȿĳִ·̻ῪʼԸعǵħеϵôͻʹ̻׷·̻ôһ˿ܡ
Ұ·̻Ϣʾ·̻ȻⱾΪ̶﹫Уȴǵһӵڰ֮ӡС
Ҳ˵˺̻ᣬǶ˰ʱ䡣
Ȼ·̻԰ǵرչˣжʮָмμʽ
ϵħҵѵѧԺʱȴطֵĲ࣬ķ˹ٶ
Ŀ˹ٶѾ¡Сɨһۺѹͷʣ˹ٶһϲȥ
ʮֱǸˣΪʱе£ֻʱȡǰμʽг̡⽻Ҵμʽ򲮾˱ʾǸ⡣
£𣿡üʵ
·̻ΧЩҵǿӰʲôеܹʹʱı䶨˵г̣
̫أֻȥС˹ٶҡҡͷ
Ŀ͸ȫεʧһ˿˿ġ
һǸǳԼˣΪĿǰʲô¿Խ౻ȸıԼõг̣ôڵֻһصĿܡ
ξ߱شʽ඼ԸôĿУѾôҪˡ


134 󾯸
Ӧ˵Ĳ²⻹ǱȽʵġ
Ȼ˵һ߱رĳУҲֻ˽з棬ܶߵʱ࿼ǰһЩһЩչˣǾʵĻǵȷ˵ѾôҪ
·̻ĿǰеĲҵѾӰǰǨ˳ĿҲ඼ܱΪȽȻҪħҵУȴѾ·̻Ŀǰķչ򣬲ܶ·̻巢չɶӰ졣
˵ΪðǲôҪˣԹȡг̣ԸμʽǾʵԩˡ
ļµȷ̫أǳ֮⣬ûܹΪ漰ĶǾ壬·̻£֮⣬౨ȫ
˹ٶڰħҵѵѧԺʽʱȴں׻ԭǣı߾߽һ֮ңĵط
᳤ЩִܾѾǩõЭ飬ǹȥӰҪսɭ֮һŵһָԶһƷˣߵص˫ѾԼǩЭ鰡ǾȻأѵôԸ𣿡
עԴǣһԵӰɭӳƶǳ˶ŵһ䣬౨ǸЦݡ᳤ŵͻС̫£ԭ¡
ΪԼ˵εĶŵһۣһѾʮˣԼ࣬Сʲô
Ȼľ˵⵹Ҳȷǲµˡ
ô˵ģಢûŵ£ƶʵ
һǰҪȥأȴЩԳΪҳϻļһҸǺٷǩЭ飬ƬѾӰ壬ԷȴƲ֪Э飬Ҳûнӵٷκ֪ͨԼ̤벽
ŶûгԹʡ
Сֻ¶˳ԵӣԷֱڳһϧһսļƣֻ˻
ɨһ۶ȺʿԷǧңȻܶ࣬ǷƶֻǱŽص뷨ûÿս׼ֻǴһɭ
սĻѹûװκξħеһɭֻӦһǧʿǧʿȴΪġ
ƶһεؿԼҡҡͷڻ̻Ụӳʱȥ̽̽
ڶԼһ˲Ʈɵʿǰ
ʿսе׼
ı߾δ̤롣λħʦٲͣĻǽ㷢
ζľӷд˳Ҳǡôظպھ뷽һʿֻвʮ׵ĵطͣ
ϸ˵ʵѾԽı߾ߣЩʿȴҲûнһ
ĿʿɨնмΪװͬӦǾٵһϡ
·̻Ļ᳤࣬ͨ档·̻ᡢ˹̹ӰԼǩЭ飬ǽµƬѾΪӰУӰУǷ󾯸棬ڰƬأĻӰ彫ǲȡжȨ
ⷬħ˵ʿҲ˺󷽵Ӱ徫ǵĶС
λʿ¶죬ӰɭҲһȡ
Ϊ᳤ȥͶԷģȴû뵽Ȼֱ󾯸ˣ
ѹûҪôΪ˫ԵȣǸĶ֡
᳤δֻв·̻Ụ·̻ĻսһˣҲѻǧʿɣ
˵ˣǿռŵȫҪôҵֶӦԡ
ֻҪн棬ôΪܹ˳Ӱл㹻Ļʣͬʱ·̻ᰲȺҲúýŶԡ
ƶѷΪɭӳȴɭܹס
ŵһ㶣漴˷ܡ
᳤̫ˣֱһ࣡
ƶѷüһۣעԴǣŵ¡
ŵͷ⡣
ƶѷҪҡͷĵؿԶ
֪ЩǻĻʲôӦ
˶ԷǿҷӦĻôǿܾҪս׼ˡ
ľ˷гĬƬ̣漴һ¼ȴ
ߣ󾯸棿·̻Ļ᳤ôҳϻҵˡʥ᳤ҷȰ뿪ȻĻɱǲ
һЦҡҡͷ˼ǣǲ㳷ˣ
ϻ
ǺãٸһλᡣʮǻûκζĻҵľʹЧ
Цһ࣬κλش
󷽵ķƶѷһĵؿ࣬ĿЩɻ
᳤ΪʲôҪ˼ҵķʽأȻǾĴ·һԲԲͬ
ɣǳϿһ̵ֱԼӰľӦöѧϰһĴ·øӷĺദô᳤еٮٮߣһçһ㣿
ʮ
Ҳûϻֱӿʼˡ
Ƭԭϴ˶˫üһȫࡣ
š
ټһЦؿ࣬ǲмȻҶ֡
ˡ
ƶѷſڣҪȰ࣬ȴ뵽ǰɣǳ϶ԼĽֻܰѵߵĻ˻ȥ
ߡ
ŵµɴ˫ۣһ˷ܵؿŶǧʿ᳤࣬Ǻȫͬѹֳϴ˻ᾭԵص˵͡

塭
ġ

ϵЦȥ࣬͸һ˿˼顣
ѵһĸҶ֣

ƶѷ֣һӰɭȫ΢΢ӣս׼
һ
˫ӹһ˿â̧֣ʱ׼¡
ʿȫеסࡣ
ûע⵽·̻Ụӻȴû׼սĶ
ʱ䵽³ֺ΢΢תͷĿǰǧʿϻӹͷܺãǼȻҵ󾯸棬ǾͲҪˡ
˵գӻƬ̺ѾƮʮ׵ĸ߿С
ľٺʿͷ࣬Щ֡
һѾˣȴ󷽵ľǺĻǷѵվֻҿͷв
һ̣ǷͷͻȻһ̫


135 Ҫ鱨
ıڣһء
Ŀһͬӹڲı¿˵ϣλ˳ıǻ۴ԣһκʱ򶼻ֳгģĲ˴˿ҲˮԲôá
⵹ǿ⣬յ֮ǰϴϢκ˵鶼ܺõ
óսžȻڲܼܰǵģʲôرǿľţֻһ˶ѡ
ȻһǿĴħʦѾںܶطԶĳڣֻɳһֻǧɵķսӣܼܰʵϸ˵ȫܽܵ顣
ħʦݡ
ƾһ֮ͻŷսӵλħʦȻ·̻Ļ᳤࣡
˹½ϲЩΪ֮һȴеһݻ˸ˣÿʱһľ·᳤̻ݣǺһʵǾʵһ൱ʵħʦ
ûʵҲûϵȻѾΪһǿĴħʦ
ҴӴݻսֳʵѾ˳ħʦԶԶǵ
Ϊ·᳤̻Ѿо߱ǿķٴħʦݵĻǼֱ˸о
˹½ʷϣżħʦ¾̣Ҳ˻ͻȻԼӵħʦ츳ȥ;ѧϰħǴûܹͬʱﵽ˸ߵˮ׼
ıӦķоͰдɱ
ȴֳ˴ħʦʵĴɱȫܵġ
Ϊħʦ󣬾ͻտռ䴫ħֻҪ಻Լôͼܱ˴ɱ
ΨһĿܣħʦĳħʦԸû취ͱֱӻɱ
˹½ϽЩУĿǰֻħʦעĿħʦΨһһħʦ
֪ħʦ˹ٶүүȻܻ֡
ΪħʦϢҪаɱһȫɵ
һʹòıӦķܵ˼ơ
ıͨ·̻ĸоȷһʵǾ൥˵ļֵȫԺ·̻Ტۣ
ҪԸ·̻ᣬͱ취С
Ȼ·̻ỹص㣬ص·̻ڱֵ֧ͷ۵ĵط
ǰǴţȫɸһȥôܱһ˸ˣһĲıٺȻŭصͺһ
ı뿴ɫЩ졣
һͬĲıб֮ǰڵıһۣһ㻹Ǵħʦɳٶȥôκβòã
ǡҲǵÿ뵽ƬԭʥѾľռˣͷǳˬıȻžһ򱾽¿˾˸񡣡ˣʡɾЩԭǵ
¿Ƴһۣƽص·̻ԼЩǩЭ֮ǿѾͲˡʵϸ㣬ǰ˵һҲûַַЩ
ܣıŭصͺҾЭ飡ӽֻռ˵ûбռǰļһȫǾҫҲ
¿΢΢ü˰֣ķŭЭ飬Ϊһˣͬó衣ľΪˣֻܷӡ
ǡ
ûпǣ¿˼Ǿ˵ְ
ıɫǵͨ죬ȴֻܽ죬˵
¿˳ĿɨˣվȺΧİϡ
ܣĿǰԾħеоôˣ
һȺ˵ĿˢˢڰϣЩΪʲô˻ѵһϡ
֮ǰǵ̰ǾŵĲıλȵ¿˲ĿǰôˢˢӣȻҲκνһ£Ӧ˵չǻԶԶΪؼǣ޷׼ȷ·̻Ŀǰӵеľħе״ﵽʲôˮ׼޷ƾжӵеľħеˮ׼
¿˵˵ͷ΢΢̾˿ϧˣ̰ǾŹȥ·̻Ụӳ֣ûһǵˮ׼ȴû뵽ȻѾӵдħʦǿʵҲû뵽Գ֣ʹûܴĿꡣ
һڲı࿴еľȡ
ԭɳŹȥƬѾأΪػĿġ
ɳǧŵʿܹȥֻǱ·̻Ụӳֻ֣Ϊ˲һǵˮ׼
Ҳ̫·̻Ụ˰ɡ
Ե¿˲̾Ϣȴһͬģͬһ̾ǰᣬ¾ͺڻ·̻Ụӵ׼ȷ鱨ҲͺƲ·̻ỤӵʵʵӶж·̻ӵеľħеڵˮ׼ˡ
¿ü룬ܹõ鱨ֻǰ˹̹ʱ·̻Ụӳֵ鱨Ϊսʵ̫򵥣·̻Ụÿγֶɻ˶֣ǲ׼ȷжϡ
ţ˹̹Щǵ£Ȼ޷ľᲢۡͷ
ڷǳҪھħе鱨¿תͷһģһҲۣ˶˲ע⵽ıǱҪǿһˡסϧһдۣҲҪҪ鱨ҵ˼𣿡
ı˵ͷǣˣһټӰѾġ
¿תͷܣҲҪජǱ߸оŵ˵ˣ˵еоϡ
ıڲıٶüͷĿԵЩ
һľħеоôãҲûʲôɹŪƾʲôȴرӣͶô
ЩĲıٿȻ·̻ľħеڴеȷûۼʶǿɲΪֻһЩħеܹˡ
ûЩ˵Ŀ⣬ˣұκ˶Լָġ
¿˵˵ͷͷһϵͼһڵͼϽǵһ¡
һ飬ȥפԤľ͸֡ǶԴʲô
Ȼ
ЩľȻӦ֮⣬ɳȥδҲ̫С˰ɣ


136 ĸı
ıԼһǧУͬҲڹעŷϵ顣
ֻע˲ͬµĹעҲʹͬ
ıһڲıǹעֳľħʵעžռԭʥע·̻Ụûг֣û취鱨
Уעµ˴ͷβֻעŵһϡ
ΪʲôҪôɪά΢˫üѹ鱨ͷֿһ飬ȴȻɻ
ɪάʶ࣬˫ӴҲ࣬ԼԸѾ൱˽⡣
ǰ˽⣬ͨ¿϶Ӧѡʱ󳷣Ȼͨ潻棬ƾЭڻʺ·ũħеļȿѹձ˱
ʹࡢ·̻Լ岻κʧΣգҲռϵĸߵ㣬κηԵɣһǳǺǵ
ǻۣ벻
Ȼһȴһçһ㣬ȻԼͳȥֱӶ֡
ƾħʦǿʵûκͻľӣ©ʵ̫ࡣ
Ĳ˵ȫ๥ӵ壬оӦ
ȻʵܻΪֹ˼ɲȴȻһܺõĽڡ
Ժ·̻Ʊػǻ෽ڹ͸һѱԺ·̻ύʱռٱˡ
õȴȻôˣɪάΪɻĵط
˽࣬಻һ嶯ˡ
ȻôˣôһǱ⡣
ֻɪάô룬벻ôʲô
֮ǰһϵĻɪά֣ᷢʱ䣬·ƺ˷ǳԵĸı䡣
ദ֤ЧҲѽӶ·̻ܹ档
ΪķԵ΢ƫǿӲ
ʱ˹̹鳤ű·̻ͨ˹̹ᷢ˷ϳ˽˵ķǿС
˹̹вٹʾǿҷԣǰĻӦûᾡһ涼ܵĽҶ⡣
һΣȴֱɳ·̻ỤӣһѹзԵӰ죬ɨƽ˹̹ڶзߡ
ԵЩԵȴϣЧʼߣʹ÷ϳ˽ô׵ķȻ˹̹˳ؿչȥ
ǰ˹̹ȫİִȥ
ϣİԵͱֵøֱӡˡ
Լǰκ˶Ӧȶ࿼ǿǣϡ
Ȼֱӳȥ
۴ĸǶⶼһĴ·
ɪάһֱǳעصϢԶĸıøԡ
֮ǰԼ·̻صϢ·̻˺Э飬Ϊ᳤·̻档
·̻ĸϢ϶Ǻ·̻ڴָħҵظ׼йء
עĹУ·ֳ̻̬ʮǿӲħҵص̻κּۻ۵Ŀռ䡣
ǰ·̻϶ͨϸڷԼı׼Ϊ֮ǰ·̻ôɵģЧá
һ·̻ӲҪħе̻أұʾ׼ģ˳ħҵҵ
·̻Ŀǰħҵҵǿλ˵ǳв̻ỹܲ
ֻȻһ·ΪΪ˽ˣɪάܹ·̻ЩᵽԸת䡣
ɪά᲻⣬Ϊʲôᷢת䡣
֪ĸıǺûǿ죬ģֻӦּͻת䡣
ơ
𣬴ɪά˼
һϵİťԶ򿪣ŮɪޱһԼӤ˽
ɪά¶һĵЦݣӺɪޱнӹӤòôĶȻɪޱʵˣ
ţӵ¸ո˯ѣӦǶˡɪޱ
ǺãϢһ£ι
ɪάᱧӤ£⿪£ӤͷյԼ鷿Աߡ
Ӥ쳣һͷ˱
ѾˣÿۼŮι̣ɪޱȻЩ졣
Ů°ǹӴĴڡ
ΪһλһζĳȴȻͨƽͥһԼĺι̣ʵ֡
ʵֻҪɪάԸĻҵһ˸λιֻ̣Ըôѡι
𣿡ɪάȻʵ
еġɪޱջغ˼룬ͷĦѾȺˣʲôʱټ
Ȼι֮šɪά˰֡
ãȥ֪ͨŶĦ
ˣȻιͱߣȻ˳֪ͨ
õġ
ɪޱͷɪάߣʱ׼ӹӤ
żȫڽʳӤɪޱ̲סһ̾
£ӵԽԽˡ
ɪά̧ͷɨһۣصֻԺ˵
ɪޱһæס죬ҡͷ
Ƭ̺Ӥڽʳ꣬ɪάɪޱԸĦٻ
ɪޱӤ뿪޴Ůר鷿ʱ̲סͷɪάһۣȴѾͷʲôҡҡͷ
Ů¶ӵµǰǲأ
ǰĻΪʲôǲ϶һЩӵµʱ䣿
˵ĻΪʲôҪԼιأ
ɪޱ뿪鷿ԼʮӺٴ
ɪάᰴ¿ưťԶ򿪣ФĦԸߴӰ˽
ɪάƳһۣһ
Ħɫƺ̫á
Ħɪάһ񣬲ûش𣬶ǳƬ̣ŵͷǵģ£ұһЩţ鲻̫á
Ŷʲô⣿
¹ĿĦݹһݱ顣
ɪάӹһԭŵ΢Цʧ
ȷݱɪά϶ѻɽĸļз˷ȡļݸĦ
ȿЩ
Ħֵؽ˹Է˷Ũü
ԭֲ»ֱӳ»ĲֻɪΤһҡ
ǵģһձòκθƵĻ˵Ӱ쵽Ĳ롣
ĦһɪάᣬӣƬ̺󣬳£֪·̻Ѿк͵˹ǩЭ飬ڵ˹Ͷ˽ũħеĹ
ɪά˫΢һŵģ
ڣ·̻Ҳû˽ũħе߷ĺĿΪʲôѡڵ˹أ
֮࣬ɪάỹоһŭӿͷյһ˿ʹ


137 氮
൱ȻһֱӰлõǿȴΪкܶȴȥ
֮ǰѴ·̻Ụӻ
ƾ軤ӵǿսӰɭӦǧͨʿ
ȻµķӦ쳣ңҲǰӰɭӳƶգжϳ޷ֵʱ򣬲Ҫԥѡˡ
׻ԭԶֻҪ׻ԭ򶫽׳ǣ׸ۿڣԱ֤ǵİȫ
ЩԭǴ׼ֱӻص˹̹ȴû뵽·׳ǵʱؼ˼ҴҸ
ר׳ǵȴģһɪάŮµ˽š
࿴źֻԥƬ̣һͬǰǣɪάŮµټ
׳Ǿ밲ǵ·̳ٹƾħγĸٺͱ鲼ڲĹ·ͨı糿ٽƻʱֱѾִ˰ǡ
᳤Ѿܾû˰ɣȻʵ
͸һԶϤİǳǽϸһ룬û˵
һǣ֮ǰɪάոºӵʱ֮Ȼܣ뿪˹̹ǵĻᣬȴһζûС
ٰʱ䳬ǰƵĻͻᷢԴɪάλ֮ǵĴԽԽ٣ɪάֱӽӴҲԽԽ٣˻֮ϵʽƾš
ȻȷЩôôһ룬ȴȻԵɪάĴʵ̫ˡ
ѹ֮ǰɪάϣǺĻдһ˿ˣҲǴΪвʲô
뵽һ˿Ǹͻ⡣
֮ǰٺɪάĽӴǹ˼ɵ˫ݣ½Ӵöˣ˫ĹϵвһЩԸӵĶԭɪά֮仹㴿Ĺϵ
תһ룬ͷԼʵϴش
ɪάѾȷ޷ġ
ô˫ֻҪȥͿ϶ӽȥһЩ˫йϵĶⲻˡ
ҪȫЩֻһܣǾǺɪά᳹׶Ͼ
Ȼǲܵġ
Ҫ˵·̻ںϵܣǵɪά֮˽ѹϵҲԸɪά᳹׶Ͼ
ͨһԼ֮ǰ̫
ƾʲôͶάֺɪά֮Ĺϵôûأ
˫ΪԵݶɱвһЩζĽȫԾЩ뿪ѹº˽ºúû˫֮˽˽ͬʱҲ·̻֮úϵ
·̻Ժ֮ʲôìܣҲӰɪά֮˽ꡣ
ԼЩģҲɪάġ
ȻʵǾ֤Լ㣬ǹֲñˡ
Ҳô˵Ҳٺɪά֮Ľõöࡣ
ţȷǺܾûˡ˵ֻӵ¸ճʱһ棬ʱѾ˰ɣôӵڳʲôˣʵ
ӵ£ЩŹ֣һٺŴҲǰصŮµʱӵһ棬ǳá
ŶҲ֪úɪάҪĻǳ˺һһλǳ˧ӵ¡Ц
̲ס鴤һ¡
λ᳤ǹ̸
ʱ䣬ĹȦһԣ˵ӵµ׾ǰλ᳤
֮ǰ֮ԱǣһŮµʱϸӵ£ʱͷӵµüĿм
̾⣬ݣͬʱʱӵ£ȻԽԽ
ѵǸԾȻģתޱ𾪵Ĳ²⣬ŨŨĻС
²Ů¿λ˭ȴûȻ࣡
Ȼʵ۵ĽǶĻ²ʵпġ
֪ŮڻŮµʱ򣬾ͺӴУҲֹһαʾ֮⣬Ҳ
ҵŮ½λ֮µ·̻Ҳ𽥷չ׳ΪӰΧҾƵǿ
ܹౣùϵĻôͿʹ·̻һֱõĺϵ
ֻҪܹ·̻Ĵ֧֣ôò˶ãͻΪܱ߹ΪǿĹҡ
ȻĲ²Ů¶ЩΪܽ͵ͨŮΪʲôδУҲ͸¶ӵ¸˭־˵
Ϊл֮Ůϸ˵ʵǸߡ
۲ϵı飬޷Ͽκ
ǳ֡
Ǹɲ⣬ѹûҪԼǰͻȻӵ£ȻݳϷŶԣΪûκ塣
ôΨһĽ֪ͣ¡
ģʵʵ̫ˡ
뵽ֿԣɫ̲ס˱䡣
֮ǰŮµĲ²ģĲ֪µĻֻ֤Ů¶氮Żֻ˼СŻĳ嶯
氮
ϵıޱȹ졣
ӰΧҾƵǿ·̻Ļ᳤֪ŮԸͶͱ
ɪάŮһ֮ˣ¶Ӱ쵽Ҫ
ô֮䣬̸ʲô氮
ôʲô𣿡
쵽ϵı仯̲סֵʵ
ֻһӵµѣôһ˹һֱ飿
ûûʲôѹæ˰֣ǿЦֻͻȻ뵽һ飬бҪ᳤
ʲô飿ˡ
һ·һȹ˰ˡŸСʱʲôⲻ֮ǰΪʲôҪȵϾҪ밲ǲʣ
᳤˵·̻Ѿ͵˹Э飬ڵ˹Ͷ˽ũħе
΢΢۾
֪飬Ϊտ˹̹ͣ˽ӽһ²뿪κˡ
Ҳû£͸¶ȥ֡
ֵǣΪʲôʣԤеɪά׿ʡ
һ£ͷǵģĻ¸乤ͻʽʼ˽Ͷ
ôļ𣿡ʡ
ɣΪ乤˽ԭΪ˸۹Ƿ׼ԽԽãԽǰ׼Խá
Ŀбĳ۹ʣ㶡
Ȼ뱨ʾ֮ǰտǰ˹̹ʱ߸һݵӣû֪ӵʲôġ
ͨ͸¶֪Ȼ۹
Ҵ໰е˼ֻ·̻Ѿ۹ȡϵ˺
һǳҪϢȴô׾˵˳
һºӿһϲ
ƾ˽⣬Ȼ͸¶ϢôͼпܴϢҲϵ
Щ۵ϵУܾ̲ܿõ벻Ļᡣ


138 ҪԻ
밲ǺȴϣûֱӴ빬ȥɪάᣬǰһǳϤĳǰפǻʵȴǰǳФĦıԺ
һħγ㿴ĦվڱԺſڣЦӯӯؿߡ
ߣͬվʮϤķܡ
æӿŲߵĦǰ˫ֺĦס
ˣʲôʱģ
·̻ǿΪ·̻Ļ᳤ѾΪ˾صĴƺʱͲ֮ǰ㿴嶼þƣںͬһλǰҲֱá㡱ƽȵĳƺ
ֻФĦʱŻвشһ˿𾴡
·̻ܹڰ˳չ벻ʱΰǳĦȫ֧֣û·̻㲻ֱӵգҲǾٲά衣
ͬģĦÿοʱҲһʮϲá
ΰǳʮ֮꣬ǰһֱûʲôȵ·̻ĳ֣ȴðǳ췭ظһľ޴仯ʹԭֻһСǵİǲΪĿĳУҲΪΧеġħе֮ǡ
ǵ˴棬λͬǷ
ԭĻ϶ڰǵĳλϣʲôλϵΪ·̻ĳִ˰ǵǿƷչʹλ˱ܵй࿴ǿʿ
֮ǰʮλʱͱʡҪĳ֮һɪΤǵγΪھصļеĳ֮һĹȦӡ
ޱ֮ǰʮǰرָӣʹΪΨһһλܹرȨĳ
ȵ֮ηޱ䣬ɪάŮµλҲûջرָȨ
ڵФĦĹȦѾһӵмǿĶƾŮ¶Σκһʱκ·硣
׷һУʵԴһִ·̻ᡣ
Ϊܸӵϵ˫ֻյʱϵЦݱޱϡ
ǼǰŻרŮ»㱨ɪΤǹġĦЦŴһ䣬ʵôæҲ֪ܹ죿
šŮµ˼ϣҶ죬Ҿİš΢Ц
ŶĦسһۡʱѵæ𣿡
ôܣҶҪæˡ˰֡ҾŮºúһһġúһ±˴֮ĸ顣ܾûŮˣҲ֪ô
úһ±˴֮ĸ顱仰΢΢һĿٴαޱȹ졣
ֻĦʱķܵԺȥȴû˲
ĦĻش𣬶ʱЦһļãӦúŮ¶ϵϵŶԡǰ·̻ỹڰǵʱŮ¿һû¾һڷˣʵڲӦá
ĦڳһļѵҲֻ΢Цŵ˵ͷ
˲Ժ࿴ΧϤľ󣬽סпЩʲôѾı˺ܶ࣬Ժûʲô仯
Ħ΢΢һЦʹˣϲ̫仯࣬ͻȻûǰҵʲôסס°ɣҲϤˡ
һͷӦ¡
ĵĦȻ׼ֻһ󣬱㱻ȥ͡
һٲرʢ͹뿪Ħ뵽Ժ鷿У˸£Ħķһۣתͷ֪࣬ΪʲôŮǰ𣿡
ˡ¶ʵı飬Ħ
ĦƬ̣Ȼ̾һʵؼԷǰ˵Ǿ仰࣬ȷӦúúһºŮ֮ĸˡҲ˵ʲôΪ֮Ľ֮꣬䴿֮顣
Ůһֱҵĺѣһδı䡣ɫ
㡣ûĻصŮ֮ϵ𣿡Ħʵ
ȻĦû뵽ȻһڵԼе뷨
Ħ΢΢һЦҪ֣һˣ鵱Ȼ˶࣬һ㲢֡
ĬȻ
ܳһ㣬ȴҲ޷ϡ
Ħƺе뷨ЦŰ˰֣Ȼⲻص㣬صҪô֪֪ǴСۿŮ³ġСϻ۹ˣǳܵʮӣΪ壬е˺ܶѹҺٻ¶ǳĵЦݡԴӺʶ֮Ҿͷᾭֵúܿġ
΢΢һǰ·̻ỹڰǣǵĳĦʱɪάΪ˸龭Ǻ棬һദ̸ȷһηǳֵʱ⡣
ֻʱޱ䣬ɪάղòλΪһλŮ֮󣬾һȥ
֮Զ˵ЩֻΪҰԼ˵ĳϣһЩѡ˫ΪѹȻҲ֪㵽ʲô뷨ֻ֪ʱÿμŮʱ϶ûκЦݳ֡Ħֵ
ĬƬ̣¶һǿЦݣҡҡͷ
ˣѾʶһ㣬һעȥһ֮Իǣ飬úϼ죬Ϊľ
Ļ̫ˡ
ĦȻվ鷿һǽϰһ¡
һ¡¡¡鷿ǽȻת¶һصúܺõҡ
Ȼ棬ȴģ
Ȼһ̣Ӱڻ֣һ˳
ǰϹ༫ϤºЦݣȻݾǰ˳μʱԵĸı䣬Եó˲٣ҲȻȻ֮⣬Цȴûκθı䣬Ȼһ;ʮƽоİ
ض׺ºЦݣȻֻɪάᡣ
ɪάϤЦл߳ȻһִͺɪάѾǳǳʱûм棬ɪάǴңԶʱѷ߳һ
ɪάߵǰվֱֱؿ࣬ǿкϢ絽ϡ
ĬȻƬ̣ЩεЦЦ
Ůݡ
ɪάᡣɪάشࡣ
㶣漴ӣЦһðɣɪάᣬþò
ţȷܾûˡ࣬棬Բܵġô˶ΣܹԻҲԡϣ·̻ܹ㹻ħź֤ܹҲܹ˹̹ʱԻ

ôҲû뵽ɪάԼ󣬵һ仰Ȼǹħźģ


139 Ŀ
ʮ³·̻ͻȻ⹫չĿϵĺ
һĿǹħźġ
·̻֮ǩЭ飬·̻Ὣڳڼ賬һٸħź·̻ἴں׻ԭϼʮħźһ˹̹·̻һ·ӵ˹̹ǵһħźŴ·
·̻͸¶ֻҪźŴ·ɣ˵Ǿ·̻ڣҲͨħͨԶڽǧİڵǽжԻ
ͬʱ·̻ỹһ飬ǾΪĿǰħźоƣԶͨ޷ڿţ·ɺֻ޶һЩ֮ĶԻ
Ȼ·̻Ტûиȷͣ˶²⣬ħźŴ·ͬʱҲ·̻֮ΪͨѶ·ĶҪΪ·̻Ļ᳤ɪάŮ·㻥ͨ
һཨһʮħź·̻ṫԤͶʶߴİ֮࣬ȴֻΪ˷ɪάŮͨҲδ̫ݳЩ
Һͨ˹עЩԲͬҲв˰·̻˹̹ħź谭·̻Ụѹ˷ԵĹǲŵȥ˳˷·̻Ŀ
˹̹Щ֮Է·̻ԼϼħźΪ·̻ЩħźǧǰƬ½ϳЩܹЩ˼ħ
Ȼ·̻ԴͣħźЩħȫһ£߱˾Ⲣȫŷ
˹̹ڵļұֽ󣬷Ե˲
Ȼ죬ħʦͨձԼܱħʦ·̻ἴҪħźһϸ⣬ȷħź̵ħֻļħ󣬶һǷǳͨԪħ󣬲߱κβٿĵĿֲǵĵħ޹ϵ
ͬʱڲļλħʦħʦ᳤÷˹״ħʦԼɭħʦڽܡܱĲɷʱȷʾǶ·̻ڵκζʵйעҴǶȿǣҲĳЩļල
˹ͬʾĿǰΪֹ·̻һֱרעħеĽƹϣûκͼĵ뷨;ٶ·̻һ֧֣ȫҪൣġ
ЩԼħźʾɵˣͬؽ˲⣬ȫС֮ĶȾ֮
·̻֮ĺڸ·̻ʱȴҲͬʱٽĸٷչ˶Ϊ֮档
һ㣬⼸ԸƾͿԿó
˻ͬʱһȫµĹ۵㣬·̻ĳ֣ѾһȫµĳǾǽƬ½һȫµħеԪ֮Ƭ½ϵǵнܵ϶ܵʽħе޴ڵӰ졣
ֳ£ҪĲȥܣŬת˼룬ȥܡ
ħʦԼλħʦı̬кܶ˾ħʦԼλħʦԼ·̻ϵУ˫ͬʱкܶǣǸĽ۲š
ħʦλħʦϾħӵ޿ɱȨȻ˵û⣬Ǿû⣬κ˵ķ塣
ܿͶѾʼΪ·̻ʼ׼Ԥƽ֮ǰ׽ͨѶ·
ڶĿǺ;ħе޹أ·̻ͬѧԺ
ЩѧԺȻħѧԺưħҵѵѧԺģרѵħе֪ʶѧԺ
չݣ·̻˫Ԥƽڲʮ߼ħҵѵѧԺÿһԸħҵҵ˶ѡһҽѵ
ҺͰħҵѵѧԺͬʮ߼¿ħҵѵѧԺҲȡһѧѼʩ֤ЩһѧԱҲܰѧԺѧϰȥ
ЩʩУٷвֲ֮⣬Ҳ֮ǰ·̻оħѧԺԼħҵѵѧԺȡķǾѧԱǿԺӦ̻ǩЭ飬Щ̻Ϊ֧ѧԺڵѧãҪǱҵǩЭ̻ڹ
Ȼһ·̻ᣬֻǳѧԱԸκһħе̻ǩЭ飬˶֪ͬ£κһѧԱ¶ѡ·̻ᡣ
ڵ̻ȻҲһ֪ṫ֮󣬽űжʮ̻ͨصıֽԸΪЩħҵѵѧԺѧԱṩ㹻Żݵ
һЩ̻ɴۣĽʾԼĳ⡣
˵ʮ߼ħҵѵѧԺûпδڵѧԱѾݱչ
û취˭·᳤̻˵һ仰
ħҵʱǵһ˲žһС
ΪЩδ˲ţ֧һЩȻûʲô˵ġ
Ŀȴ·̻֮ĺʵ˵Ŀ棬Ҫǰķ̻ᡣ
ĿһӴĹ·滮
ܱĲּƻ潫δڶڵĹ·ͨнһ
˼ȫµĹ·ȡÿһСù·֮ͨ⣬ҲҪԭĹ·е·
ڵ淢չ֮ǰΪձ˫·Ѿ޷ӦԽԽеҪ
ӰǺͰԼʡļҪ·ѾԵػֶ³Ӱ˽ͨЧʡ
ɪάŮµָʾ£оȷҪڵĹ·еҪ·ΪĳͨǺͰǵĹ·ҪһΪŵİ˳
ͶԤƸߴǧңĲߣȥѾ˾˵һǧңȴȻ޷Ӧ˵֧
̵Ͷʴ䵽ڲʡӦĳͷϡ
ǺͰ֮Ĺ·ƻ֮Իɾ˵İ˳ҪԭǰǮ
·̻ĿаݵĽɫҪǸṩֲϺ͹ħе
Ϊ·̻ỹʣڲˮӹԼһħе쳧͵ϡ
͸¶ϢˮӹȫҪɷݣ߱ԵĿȨ
Ҳ˵ˮӹʵȫУ·̻ᲢӰ졣
ħе쳧û͸¶ѶϢ
úܶǷǡ
ħе쳧Ҳȫƣ˵·̻Ѿħе켼תøˣ
·̻֮ǰתüȻʮִ󷽣ȴڼħеķ룬ͬǲ²ǿɾǵһתħ켼ˡ
ǲζš·̻ڴ㿪żħеħеؼ
뵽ܣʱ˴


140 ̻̻
٣Ҫû⣬Ҫ֮ǰҲȿԼɣЦһеļŶһԡ³˹»ֶԼյҪˡ
⼸Ŷڲ̻ᣬݴͬС죬Ƕ·̻ħؼʾȤϣ·̻ܹתصļǡ
Щ̻ħе̻ᣬҲ֮ǰħҵ̻ᣬʾħҵҵΧеӰԽԽЩͳ̻ҲЩסˡ
Ŀ³˹᳤Ƴһ۱ඪϵǼţЩεЦЦ
⼸ŶǼ̻Ļ᳤ҵתģȴû뵽ྐྵ˲мһˡ
Ƭ̺󣬿³˹᳤ʵô࣬ʲô̻ŹЩħؼ˵ǰķ̻ṻ
ôҲȤҵ𣿡෴ʡ
ûȤ³˹᳤ҡͷֻʣ̻Ļ񣿡
ظ˷񶨵Ĵ𰸡̻ʽû⣬ڼ̫ҰѼ͵ϣҲ֪ô
Ҳûôɡ³˹᳤ЩֻҪϸṩ㹻ļֻ֧֣ҪټӴͶ룬϶ܹյġ
Ǻðڸһ̻ᾭʹõħ켼ȻҪͶ볬ҵʽԼϵʱܳգԸ𣿡
šֻҺʱĻҲǲС³˹᳤˳࣬ٺһЦЩһħϾʹ׬˳һʮ˰ɣԺ̻ĵطأҪԼ죬ǿɻʡ²١
ȷЦЦؿ
³˹᳤漴ɫѿذ˰ֵ˰ɣһʵʵˡ·̻ħе϶ǿö࣬ҲԼоǿҸҪôǮʱֳֺõ顣
ҡҡͷ̾û⣬ҲôĻҾ̫ʧˡ
ŶŶҶˣ㻹ƹħҵɣ³˹᳤
ţҺе˹ֱũħе͹ħе쳧Ѿйⷽ漼˼ǵΪֹȴֻɫЩҿõ̻ᷴһֱûʲôʧ̾
ҵǾðɡǲǿһ㣬Ҳ϶ǳϣЩ࣬ûЩ㿴õ̻ᡭţõӦǰ̻ɣǾǰڼµġ
ԣ̻ڼоһֱͶ룬ȻϲǸ棬ȴҲòһҵţڵİ̻Ϊħе㲿ӹҵ̻ᡣ
㿴㰮̻Ѿ㲿ӹҵϴ󣬵û̻жǮأ³˹᳤ʵ
ϴθң̻ȥ׬˳ʮҵӣҹʵӦûɡ
˵ʮҶ˵ѾǳˣҪ·̻йǿɾԶԶˡ³˹᳤صҪ˵ЩҪҪͶӴʽ֡ղŶ˵һħҪҵͶʱ䣬С̻ϣֻиࡣӦ𣿡
գգ۾һʱԶԡ
࣬ҷһܴ⡣³˹᳤ɫ
࿴Щɻ
ƺһֱܲЩ̻ᡣǰķ̻ᣬҺãҲǺΡѰҺʱ򣬾ʶذ̻ų⡣
Ƭ̣˵ͷ
֪ΪħеһȫµҵЩȫµ̻ǽܡ࣬Ѿ·̻ոճ֣ǻ֪ħеʲôʱˡ·̻᲻ѾΪ˸⼸ǿ̻֮һҲͷǳͬħеҪʱ˼ôࡣЩ͵С̻ᣬ̻ʵҪǿ̫࣬ѰǺĻõİԼɹĿȻҲҪöࡣ
üһ³һ
³˹˵öԡǱԼ˼άʽӰˣ;ллҡ
ͷϵǼţ濴˿
³˹᳤һԼһ࣬˵࣬ڿЩǰ޷ˡ
ȻƳ˿³˹᳤һۣʵ˵˰죬³˹ǰķ̻Ҳƴ̻ᣬĶħеûȤ𣿡
ûС³˹˰֣쳣ᶨػش𡣡һֱһҪһϻóɹǾһҪרעǰķ̻һֱ½ҵôԺҲһֱҵϼȥ˵ˣĶпȥôࣿһǸոսһҪ˵Ĵ񰡡
΢΢һЦǿ϶۵ģ˵Ǿ͹ˡ滮ɣǰķ̻л׬ȡٽҲҪ˵ҪǣҿԿ϶ǰķ̻˳Ϊ˹½϶Ĵ̻ᡣ㲻һֱŰѰķ̻ᴴ˹½ϵĳһ̻ھһõĻᡣ
³˹᳤˸ۣʵ֮ǰҲɡ
ˣﱧԹǼ滮ôʵʩɡ㶼˰СʱˣҲϢˡ³˹᳤֣ǽŵľ޴ͼߡ
³˹᳤ֻ÷Ű˹
ǽϵͼרŲԼׯ԰ڵ˹½ͼǱʾԶһĵͼ꾡öܹ࣬ҵһСׯ֡
ʱŵͼϣޱ۵Ĵ׳ߴ½һ·ȥᴩŵͼ
³˹᳤Ŀɨ̧ȶһϡ
ߵڵؾ˹̹·̻أ﷢򱱾׻ԭȻ򶫱;·ǡǣٴɪΤ뿪˹Ȼ򶫱ǰһ·ս۹
۹ڲûмʾ·ʱΪֹ
࣬۹Ĺ·˵Ͼ͵˹ýĿǰҲ·̻Ǻ죬˵Ӧⲻ󡣵·¾ͺѶˡ
³˹᳤ָŲ΢ƫһЩϡ
мߴ·̻سȴһ·򶫽³ѷ΢򱱽๫漴򶫽ŵٹٴ򶫱һ·뿲۹
˵мɣ³ѷ๫û⡣ŵٹȻһֱ·̻᲻ԸϾֻǸСҲûʲô⣬ǿ۹ȴܸӡĲ˵Ǹʲôʹعȡ޽һ·ȡˣ̻ȥ˿һˣһܳȻٹĹ·ȴһֱ޲֪꣬Ϊʲô𣿡


141 ƽ·
ſ³˹᳤һķƽֻܿЦ
ʹȡ޽·໹ܸˣÿ˿۹ĴţӴԺʶ·ıԣӶǵӰһӰ쵽۹
Ȼȴû뵽ķ̻ڿ۹ʡ蹫·ʱһֱֵָֹܵţҪ⣬ǿ۹ʡĹԱǹЧʼͣһСƬضʱãʹùܼ
ЩԱǸܼأݿ³˹᳤˵ֻʼİڣķ̻Ϊ˶֧ʮңֵ·ԤͶʵһ롣
޽·ʵͶʴ·̻ᣬС԰ķ̻ᣬ۹ûгһͭңȴҪȫ·ĸֱ棬·̻Ͱķ̻˵ʵһ⡣
ÿ³˹᳤һֱԿ۹Ĵ治κ·Ѿһ룬弫ԾôȴҲֻӲͷƤȥ
룬ֻεĿ³˹᳤ļ򣬰οϾǵһ·̰ɡֻҪ·޺ãҲſ۹ᷢ·ǴĸֺôֻҪԺ޹·Ϳ϶̻ᣬʱ·ܵ˶ίһ
³˹᳤һҿûôֹۣҿ۹ֱӹͷƤˣܹʶ·ıҲδ̵ܴʲôô
΢΢۾ӹһ˿ЦǸʱ򣬿¾ɲѡˡ
³˹᳤ؿһۡ
仰ᵽһ˿ʮΣյϢ˿ϢǴأ
۹˹½۹֮һܲɳʨıӵԿ۹Щʲôɣ
ȴ˰ֹ֣ͣ⣬ָϵ˵㡣
ʵᴩ۹ĽͨߣҵǾ½϶˵ĽͨҪѵöࡣ³˹а𣿡
³˹Ƴһ˹̹ŵͼ˹½϶ο޾֮ıԵһ·򶫣ֱͨ½Ĵ׳ߣЦ
˵࣬һΪʼǸŵȶķҵļһʱ쿪أû뵽Ȼˡϴ˵˵޽һᴩ½Ĺ·ȫпܵģҪͶʵʽ̫ӴϻҲǸҪ·޽ɹͶҪǧҡôǮǰ̻ᶼҲò
ϴҲ˵ˣָܹһ̡ʼ硣ڹ滮ᴩ½ĽͨͬҲһʱɵģҪһȺĻϣܹܹȰ߽ͨ
ָϣ³˹᳤һ
㻹û衣ȽͨĿǰϣɵġ˹̹ǵ˹ڶѾֳɵĹ·ֻͨҪڷù·С۹Ҫ۹֮ĺˡ
ӭſ³˹᳤ѯĿ⣬΢ЦͷҶ˹ǵºģĻӦúܿͻѶϢˡ
ϣ˰ɡ
־滮еĹ·ͨ·һ󣬿³˹᳤뿪
󣬻صͼԱߣ˰ΣȻȡһֻ·̻ϣȴ죬һɫ߽޾֮Ȼһ·ϣƹ˹̹³ѷԼ۹ϲӵŵȶķҵ
ŵȶķҵĸۿ񽨳£ڼ·̻佢ÿ¶ԽһѾγɹĻ䣬ʽһ˹½ϺͶϺĺϽͨ·
Ҫɸղſ³˹᳤ųƼ޷ɵ˹½ϲ½غ·Ѷʵ̫ߣĿǰ֪Ϊɿģܹͨ½·ֻͨ
ͨ䣬·̻ŵȶķҵ͹ȥ˴ԱʣĿǰѾɹŵȶķҵڿʼˮӹԼֳ
չ滮⼸ܿͶʱ·̻ͶʣͿŵȶķҵ˽һأħеŵȶķҵƹ㿪
ûд֮ǰ·̻Ҳûţͨ佢ŵȶķҵ͹ȥ˴ĸ๤Լũħедܻӭĸħе
Ӧģ·̻ŵȶķҵ˴زĲҩͶëƤԼһЩɫƷ˻˹̹תΧȥ󣬴д׬һʡ
ֻ䣬·̻ʹл˳ҵӴ档
·̻ĸ߲УѾ·Ϊƽ·
Ŀڵͼɨְѱʵ·̻ϣٴλһ޾֮
һΣȴǽϣһ·׻ԭƹ½ǵİ˹Ƭ½ı
߻ʱȴ˶٣Ȼͣ΢΢üͷ
Ȼ໹δȥ˹½ĹңǸݸ鼮еļʾ½붬亮䣬һ޼ʵ޾֮Ҳᱻȫߵĺ㸲ǣ޷кϺС
ƱزϷ곩ͨ衣
˼Ƭ̺΢һ߼ڴ½һ·죬ڴ½еһλͣ¡
۹ıܹðѺչĻͿԽһͨ۹ĺ·ɿԸӷ·̻۹֮ϵ
ڵͼ۹ɨֽĿת½ǣٻһߴ۹ı죬һ·쵽Ƭ½Ķǣϼ̽ս붫ϽǵŵȶķҵĺϺһ
һ൱һɫĺϺ߽Ƭ½ȫΧС
˵·̻ᵥֻƾ躣ԽԼĻ͵Ƭ½κһغȥ
Ȼʵ˹½ϴҸͲغҪ·̻ĲƷƹ㵽Ƭ½ϵÿһϣ⿿ԶԶ㡣
Ҫͨ·Ĺ·ͨߵҪԭ
·Ѷʵ̫󣬳Ϊؼʽ֮⣬谭ʵҶԴµ̬ȡ
Ŀͨ߻÷ͬ⣬۹Դµ̬Ⱦδȫա
мͨ۹ĽͨߣԿ۹Ŀǰı֣ǰʵڲֹۡ
Ӵĵ۹ѵľǿ³˹˵Ѿ׸𣿡
üŵͼӵб۹ҪٵĽĿ۹̲ס̾˿
ڴʱȻһ΢ĽŲྪѹ
תͷȥ㷢̩ɯСԴ̽˽ϹһСı顣
˹̩ɯ·ܾСһ͵˻ȥƬ֮󣬲ֳֳ
۾һ΢΢Цɡ


142 ȥ
̩ɯһܾСӰսսģ˽һۣԥһ£ʵ᳤ˣʱ𣿡
ţôˣ෴ʡ
ʱĻȥзĿ𣿿ȴʦǡҪˡ
໹Ϊ̩ɯһͻȻԼΪһЩ飬ȴû뵽һھȻ˵һ
Ҫˣ˭Ϊʲô㵵ʵ
Ͷŵʦв³ʦǡ̩ɯͷӦΪħڵ⣬˭ϷڳúסҸղߵʱǲҪˡ
⼸һﻹǡεҡҡͷ
Щǹ桢ɫ³Կ࣬ҶԼео飬˵ǷǳзԱȴһͨĻëǾӵаһеĻƢ
Ƣƽãзͬ⣬˻ִ
Ϊһ㣬·̻ħзĵЩ˹ʦ֮ǰûٳܣֱӴ֡
˵ֶзִ磬ʲô˺Ҵ֮ദǢӰÿζȥΪǲƨɴҲǺͷ۵һ¡
ˣȥҿһȦʰʾ̩ɯԼһ뿪
߳ʱ̩ɯĿɨǽϵĴͼӹһ˿ɻ
ע⵽עӣֻЦЦû˵ʲô첽˳ȥ
ħзľ˽ׯ԰Щ룬൥˵Ļǿֱôħ˲ƶȥڴ̩ɯȴû취ôˡ
ɴ̩ɯԼͣԺħγԱߣʾ̩ɯȥ
ȵ˶ħγãȻһ⡣
ˣ̩ɯôģΪʲôңأô
˵ķ䣬·̻ħзĵܣҪħзĵĸ񣬲з
зĵЩʦ˽˵൱ǵĴķ͹ܼҡ
֮ǰЩһﳳֵ׵ʱʵѹȥǷȱ
ܵŮ⼸ˡ̩ɯ
Ŷˡͷ̩ɯȴĻش
̩ɯĿţ΢΢һ죬ٴδͷȥһҿûֹȴʦǣ뵽Ӧ档ǶæҾáúܾûͻ᳤ˣԾˡ
̩ɯ䶼Ϊɬͨ죬΢΢һЦ׷ʣħγ˲ׯ԰
ȵħγڵĹ·Ͽ̩ɯָ̧ͷ࣬͸һ˿רע
ʲôĿ⣬Цʵ
̩ɯæһߡ
ûûʲô
̩ɯڣȴ
˵̩ɯħзľħеŹѾһ˰ɣһûʹأʱ乤ĸоô
Լ״̩ɯһЦӦл᳤˵ĹġʱúܳʵзĵͬǶҺܺãҲܹңҺദúܿġ
ޱ˵㻹ᾭȥ۹ھħез⣬Ŭ
̩ɯѸӹһ˿䲻ײ飬ͷţ̻ĹףԾҪŬһЩޱԺҺܺãҺܶࡣ
ţԺӦģҲ˽ҪһȻ̾һ̩ɯôҪзħеѵΪĸ׶Ӿ𣿡
̩ɯϵЦ˲ʧͷĬȻƬ̣ٴ̧ͷʱϵıüΪᶨ
ǵģ᳤ˡҵĸ׺嶼ЩӵֻٵʣµΨһŮһҪΪǱ𣡡
ûһ⣬ʵŬзħеҲδܹõԸЩȥʵϣֲзЩħе㲻ûᱻ͵ʹ޵ЩĹС
̩ɯ˴̲סɴ۾һ˼ʵ᳤ˣڿЦɣѵħе㲻һֱ𣿡
ֻǲϲΪǾȻ֮ǰڴͼ̻ᡣ˵ӡǵڡ˵ףվǸˣ·̻һ̻ᡣֻҪ㹻˭۲Ʒǿܵģ˵𣿡
̩ɯؿһиָӵӹҧҧһεͷĬȻ
࿴һ˿ЦݣʵǲǾúʧ
̩ɯҡͷɳĬ
̩ɯ飬Ҳͬף·̻Ļ᳤Ϊ̻濼ǡܹΪ·̻㹻ĻҲ֮ǰ˫Ľ١˵ԸȻ˵飬ֻܱʾȽҪ
̩ɯµͷøˣѾԴ˫ϥ֮У˫˫ֻţ΢֮
ƳһۣȻһ˿ԹЦݣ˵ȴԵºͣʵ̩ɯ㲻ҪĶŪȺ㸸׶ӾԼļģֻǶֺαطҪأ
̩ɯ͵̧ͷ˫к϶飬еľȴβס
ᡭ᳤ˣ֪𣿡
ʼ磺Ȼ˵ҾͰȥ顣鱨ĸ׺ͼ嶼ǱݵģνѹȻ鹹ʵڣҲΪĸƽָ⼸һֱߣԲ֪ЩϢ
̩ɯ΢΢һΣ漴òʵ᳤ˣȻ֪ˣΪʲôң
Ҳϸ²ȷϢȻΪæһֱҲû㡣ʼ
̩ɯ࣬һãȻ޴롣
̾Ϣ̩ɯʵصҲûϵĸָˣȺ㸸׺ͼĶҲѾȥȫԽ㸸׵ľλصͨƽ㡭Ըȥ𣿡
̩ɯһ͵˰ΣȻ󻺻ҡͷ
ҡҲȥҲصǸĵĵط˵̩ɯȻһֱ࣬еʵ᳤ˣҪ𣿡
Ȼǡ˰֡ԸĻöԡ
̩ɯһ
ֵͷ˺һȻ̧ͷؿ࣬üᶨ
᳤ˡ
ţ
ǰһȽϼת䣬רעûƫͷȥ
ȻƬ̺ȻоԼֱһ˫Сץٱ̧ߣ漴һ֮ϡ
֨
ɲȻԶԶش˳ȥ


143 ƿ
ǹħеɵһĪؿࡣ᳤ˣѵ˽ϵˣ
ûУֻҵƲ⡣ҡͷ
Ʋ⣿ɵüͷȲ˵ƾʲôƲһģҪˣѵĴѾħе𣿡
ΪʲôأЦЦ̻ھħеĲѾܹ³ѷôΪгǵȻҪѰµҲ𣿡
ǡĵйο֮ǰǻڲ̻ᣬѵһҲ𣿡
ɵ¿࣬ʮ֡
˽⣬ಢּǮۿΪԷһвܲ˵ˡ
ǵйôΪ·̻һֱ֧Ӧֲ֧ŶԣȻڽ̤ˡ
֮ǰڲ·̻Ǵʵ൱Σգ൱·̻Ụӷ㲻·̻ͻܾ޴Գܵʧ
ԸûֱӶչѾǿʵķϲǿôܰѾħеǿʵأ
ŲԼɻͻĿɵ£ЦļİɣʵϴκɪάŮ¼ʱͬۺģõ֧֣ͬ㲻õΪһָ̻ᡣ
⡭
ɵ¸ɻˡ
·̻ħеȻɪάŮֵ֧ľ
Ůʲô
ֻ̫࣬ҪȥˡֵĻӦúܿͻɳ磬ħеҪΪҪԶˣҪ㴦ֻҪסͺá
࿪ʼ£ɵһࡣ
᳤˷Ը
һħеԣǲκ͵ľħеǡ
ǵȻɵͬصͷ棬Ҳûаз߶˵ľħеǣȻҪиơ
ţʲôⷽޱԺš
ޱԺɵٴθе֡
˵ޱԺħоԺԺϹ̻ħеоǶھħе棬ĲȲô߲ŶԣҲٲ̻ľΪʲôһλ᳤˻ָأ
ಢûжͣɵȻҲû취ʡ
ڶһľħе˹࣬޶óһҡ
е̫˰ɣɵ̲סʵһҸ˶پħеһŶû취װȫͬ⡣
ǿɲǡԸǾͲˣǻѡȨ𣿰򣬲ˡһ̸֮ʱ򣬾ȷ֣ôţȻͰޱԺЭ̡
ɵ̲סЦ
᳤⻰˵ûǰ
ħеĿǰֻ·̻ܹ죬᳤˱ֵٰһЩҲֻűˡ
ֻƷħеؼ󣬼ܾҪκ۵ء
ɵƵؿ࣬ⲻȻ
Ҫ˵ˣǺ·̻ϵΪܵ·̻ĿǰҲֻǸһЩѾͼļħе켼ͬǷ÷ǳܣô͸¶
һ൹Ǹ˽ͣȻȴÿɵ´һ
ҪΪʲôһôҪΪ㲻ٹһʱ䣬Ǿпĺۼˡ

ɵ½Ϻ뿪ϯִйٰ칫ңֱǰħоԺܲ
ոߵԺ˽оҴǰͺʷһ㣬źȻ򿪣̩ɯ˳
Ŀӣͬʱ㶡
Ƭ̺һ쳣Եĺ˲ӿ̩ɯӣĲҲûзŹ
ͬɫ΢죬Σֲĳ鴤£ƺڻζǰǴ
еǣ̩ɯȻߵӶˣȴûһŮһֱߣȻǿŲӣӲ΢΢ţȴȻ˫ֱ࣬Ŀ⡣
һ̩ɯ޺ı˫һ漴ڣ᳤ˣǺ𣿡
һһʱ䲻֪ôش
ǰ̩ɯѾʹʱ޷شȥˣҲ𰸡
ʵһ˵Ļ̩ɯһǻ˶һֱŮܹ˵ҪԼ׸㣬ʹӦˡ
ȴȻ
̩ɯ˽⣬ɱ̩ɯҪöࡣ
Ƭ̺̾˿ҡҡͷԲ̩ɯһûá
̩ɯĲرʧֻ˵ͷõģ᳤ˣһõġ
˵վȻ¶һЦݣŴߴ
ıӰʧſЦһͷ߽оҡ
᳤ˣʵһֱáȫҪô鷳ޱ߽࣬ԥһ£ڵֻҪֶз۸κξħеôò˶ãͻʵԶԶʤɻˡֺαسﱸôأ
ûô򵥡ҡҡͷ㲻֪Һǰʹù鱨ʾڲ˽Ĺھħе˽Ķ
ֻٲֵ˽ӦⲢɣޱҪװľӵĻ⿿˽ȫʵ
˽װӵȻУǿ˽ʵϵ̻ľħеȻоǻûġ
ޱһ˼ǡ̻ͨľħеоӶȡյħе켼
ԣһרʣ򿪷뵽һЩ飬̲סЦޱӦúʵ̻ĵͶ˾ħеϸ˵û̫ߵļ׾еԭԾǲǣҲпͨ򿪷Լз
Ҳôáޱҡҡͷ̻ĵͶ˾ħеԭܼ򵥣֪ԭҪһģһĳȴѡΪⲻҪĸֲԼֲϣҪĻҪ侫ϸܵļӹ˵ģҪһħҵϵΪ֧šһ˿û취Լƾʲôħе
⻰˵úеƳɱĽзĻһģһľħе첻һЩӦûǺϣġ˵˿ʲôġ̻֮ǰǩĸħеĿϣʵҲѾһЩǺܿͻӵһļ
ޱü΢壺᳤ˣӦԤϵЩɣΪʲôҪô
ΪǹġٺһЦ͵͵Լзǣܵҵƿز𣿡
ޱĿƵؿ࣬Ȼ᳤ˣ˵Ҳ̩ɯ𣿡
һ뷢ôشƺ̫ãֻεЦЦȥ


144 ά
˻ײ򻨺Żںζ
˹ȵվڼװϣ˿
ڵѾǵһεϺûþµضǵĲ񣬽ӽʱḷ́ͳӦ˺ϵ
ڵصȥֻǰЩǻΪĳֶеĹСϸѾϲˡ
Ȼ֮ǰЩСΪУҲΪΪ˹˼̳˵ݡ
˹˼ʧʷУ̳ȻҲʧȥΪҫ۵Ĺ⻷
˹һҲûʲôÿϧ֮ǰֹ幫ӵѾᷳܵѰ˴δĴ̼ԽԽ벻ˡ
ˣյ᳤˴Ϣˣ
ϵĸٺȻһѿõڶħͨ˹
Ŷô˵ѾﲻԶ˹ӹħͨУֱӴµι࣬ǵˣ
ħͨˬʵЦ˵˹˵ϻǴϵƶħźЧΧĹ˵һܵ
ľ巽λҪҪȥӭǣ
Ӧǵ򣬲ӭˣֱӿ۰ɣڸۿϡ
á
˹תͷ򸱹ٷԸȥ۽
Ӧȥ
Ƭ̺󣬿ڸ·̻Ụת۵ķ˹ħͨип࣬ҵ˵ƶħźǺáⶫָӲ±ü򵥶ˣҲҪ֮ǰ΢Զһֻˡ
ҲûôáЧĿǰֻĹﲻĹɾ粻ˡȹʱ򻨺ϵûĻҾͻÿһ϶ͬħźһ㵽ʱֻҪѵõܰЩȫɢֻҪʮһܸǺϳһƽķΧ
̫ˡ޾֮ϣͷ۵ľͨѶ⡣ûصЩ˵һԶˣɾʵû취ˡ˹˶٣Ȼѹʵι࣬ûпǹⷽ⣿ܹ˵ǸʲôͨѶ縲ƬĻǿɾɶˡ
ħͨǱһЦİɣ׼
Ǿͺá
ʻ޾֮ϣûñѾǰһ½صĺߡ
ǡڴʱǰĸ߿УšơҲ쳣ĸٷ˹ܿͣ·̻Ụͷ
˹̧ͷһۣٴͨеħͨС
ι࣬ǲ𣿡
ˣôɹȥˡ
˹ͷŸ߿ȷеħͧǻһ˿Цݡ
٣ʾ𣿡
ͷϵħͧУرеħͨУתͷھ۾ż¼İһͣʵô
Щʹ֣΢΢üͷħźŲ̫ȶͨԳ˲
ţҸղŷˡôΪʲô⣿
üһ̯̯֣̾ʱòϸĽۡƲ⣬ӦǸʲôħԴɢǿħӰħźħͨڵħ󴫳ħźŲпΪڸʻУٱ仯ħźųֲȶ
пܡ˵仯ӰĻ½ϵĻҪȺϵĻӵöࡣȻ½ܴãźӦҲûŶԡ
һͷ˦˦̷һصǵȻҲ˭
һЦͷ߽˼ʻա
һħͧļʻȴѾû˰ޱΪںͿɵΪ۾ħе׼ֻ¸ħͧооСԱ
򵥵ѯһ¸ں½ɵħͧĺȷһ·ûгκ󣬱ĵػصвգĵȴ
˵ԶԶѾܹ½صĺߣʵϵľȴǼԶħͧڸ߿и·̻ỤʮһÿСʱʮʱٺУȴҲ㻨˳Сʱִ½ء
ԶԶؿӭƮĿ۹Լ۹죬ħͧ׼ʼ䡣
ʮһᳵ·ʻ۵ĸۿͷͦúħͧҲ۵Ŀյϻ¡
Ŵ򿪣һ˳ӭ㿴һȺ˹
ȻϴŻЦݣע⿴Ļͻᷢص˫΢΢͸¶˼ƺϵıȫ෴
᳤ӭ١߹˸кȻ䵭ȴҲһ顣
ȻΪʲôڳ̬ȣ˿⣬ǳصգЦشˣܹڿ۹棬ʵҷǳˡ
ԭԵЩǿЦ΢΢һźۼɿŵ֣һơ
᳤
á
ЦǺǵźزȥĿɨͷϣָԶһҹſ۹ĵİɫ·̻Ļʵشˣһʱڹ·ۣ֪ǶǷأ
⣬غ͸Ŀ۹ɫһ䡣
תͷؿһۣͷ᳤ǹ𣿡
⣿ʲô⣿Ȼʡ
صغһ᳤֪Ϊ黤άģȴ⣬ڹָ𣿡
·̻ȻͿ۹ǩЭ飬ǳһѻҪɣҲҪꡣ
ȴ۹;֤Լִ⹺ȷ֮Ժ·̻֮󣬾ȴ·̻Ụеһһ۹ʹãǰҡ
һ뿲۹ۺһֱãȴϸͻȻ޷״
۹޷⣬ֻ·̻ᡣ
Ȼ·̻ˣʱãֳƵ⡣
һ·̻ħִʦڼ޹󣬺ֱ򿲵۹ָƽʱһάλŵһƵ⡣
۹֮£ֻ֣·̻Э̽ĺά⣬ԱԺһҲʹúٴγƵ⡣
֣ȫû˼شˣֻѯʹʱʹһʱ򣬶Ƿ⣬ûķǾòõģֻǺۺɲҪᡣ
ͣغĿ۹ɫԻתָָһʮٵҳŻʱһֱŦУָ·ۣŦУʱʹóŻĸ᳤ϸһ¡


145 ĵ
ŦУ˵ͷԶҿ۹ĵĻһۣӹһ˿᳤̾ұϣ·̻һʵǡ̫ˡʱָ޾֮س۳ң֮ǰЩʽľǿ˲֪ٱ
ŦУһھڲͣؽŻĸŵ㣬غ߼˶üͷ
ۿŦУȻûͣ˼غȻصؿһ
׾پ׷Щɵء
ŦУȻֹתͷһۣһ飬ʱ׹æһεЦЦȻˣ᳤Ҫ˵ȱ㣬Ҳеġ
Ŷ뽲
ŦУԥһ£ЩŤصķ涼ܺãһص⣬̫㿴ںÿһٹҪõصħˮһͱѺܴһƬֿռ䶼װħˮټϻϵװʵޣʵ̲̫롣Ҫ֪ǰľƺĻܶԶܶԶġ
ܵ㹻ԶľǰȴҪˡ﷭˸ۣȴȻ΢ЦͷţȷǸ⡣ŦУ롭ӦֻϹЩͨħˮΪİɣ
ŦУһ㶣ʲôҲʲôʵħˮǹЩܹõƷʵħˮΪֻϸ£ҳſɾͻ˳ٽء
𣿡ЦתͷءشˣҼǵڽһʱǿͬʱתһʹ˵ġûǴĻӦˣһʹ·̻ĸŨħˮΪԴòҪʹϳЩͨħˮ
ŦȻء
£ش˿ûиѹǱνʹ˵ӰӶû
ɫ΢΢һȷⱾ˵飬ⱾʱһֱڲıоҲû㡣
˵ת࣬һ֮ôҲΪһǵ۹ϣվҪӦߵȴȫ·̻˵ȥ
סЦ
أϿǷǳڽϧһҲ˵˿۹·̻һȴȻǸ൱صļһ
˵ʲôҪӦ۹ߵϣһܹܵ·̻Ӱ죬ȫ۹ƿذˡ
Ǻܿϧ뷨ʵȴǴش
·̻ĻԶԶͬЩľƺ˹½ϵĴͳ˵Ǽ䳬ǰĸ߿ƼƷ
۹滹ԶԴһͨķʽԴֻֿԡ
ⲻԼ֮ԱΪǰһûʹãֻ֮Լ
뵽ɫ΢䣬ɫشˣұǳظһһҼǳߣԶԶ͹ĸ߿ƼƷô򵥡ṩĸעȥʹĻôȻ󷽴ǿҪǡֻܱʾԸ
غߵĿ۹Ƕɫһ䡣
⻰ֱڳضǽгЦв
ڻ޷ʹõʵǰȴǸ޴ӷ
⼸һȷֳޱǿܣѾ۷˿۹µˣõ۹ţЩľƺȻᱻȫµɸĽϱһĻȡ
Ծж·̻Ȼ·̻Э̣Ŭٽ˫
سĬȻƬ̣һɫָƽһơ
ðɣ᳤Щú̸һ̸롣
΢΢һЦȻϣջǵʵ
һ˽ۿڸĿ۹Ӫһսҵķֱ
˵һԼߵĸɫ˵Ⱥ˫ܿ㲽⡣
۹ҪĿģȻΪһܹ˳ұ֤ԺҲܹÿ۹˳ʹ
˵ˣһһʵ飬õ۹ܹѧϰͻĲãΪ۹ȫͧ׼
˫Э̵Ľ㣬Ҫ˻ĺάϡ
۹浱Ȼϣ·̻ܹǹеıάǼ׿·̻ҲԼɱά
Ȼȴֱ˵ظǣܡ
֮Ի˵ôֱӣȫΪ·̻᲻Ը⣬ΪҪԭǿ۹߱
˵ıάҪһ⣬
һϵ·̻죬Ҫ˵۹߱ħҵѾ൱ŨҲ߱
Щֲָֻ·̻ܹƣЩĹĿǰҲֻ·̻գӦħӹҲֻ·̻ӵС
˵·̻֮⣬ûκһ̻ܹ⡣
ԾԸѺıάȫ۹ȥҲ
۹ȻȴҲòʵ˫ҵֺտ۹治ò·̻Ľ취Ǿ·̻ȷ۹ЩкάȷܹһֱƽС
Ϊ˿۹·̻֧Ƶıάá
ճıˣάά޷ÿɾʵЩˡ
˵Ŀǰͣڸۿڵһ֮޷У֮ǰ·̻ɳĹʦĽΪ۹һʱûа·̻Ĳֲ涨ʹ䳬˶ԴޣΪԴħ𻵣޷С
ħһĺģ⵱Ȼǳء
·̻᷽Ҫ޸»ðһص·̻λ˹̹촬С
Ϊ۹ﲻ߱κε޷ṩ޸Ļ
һһأټķѵĲϺ˹лȻС
·̻򿲵۹濪˸ߴҵά޷ѡ
Ȼ۹˵ķü䲻ȫɿڣȴҲֻűˡ
˵ף·̻ѡޣȴû취á
ŶڵĿ۹һҪԼƵ׺Ŀ⣬΢΢һЦвЩ⡣
ͬʮһӸָ۹һʱ̻߲в˷ԣΪ۸ʵ̫иҲȻ̫ࡣ
ͬ⣬ʵѾѽڡ
۹ֻҪӵ˻ôͿ϶ֻܹڴͳľƺ޿ɱƣȻһֱʹȥ
ֻҪˣֻȽ·̻غά
ǿ۹棬̻Щһ¶֪ʵڳֶһıά׬Ǯĵط
ֶεϺܶƼȵҶ죬йڵĺܶҶ˳˴
˹½ϣȻҪؽù


146 ޹²̻
·̻Ϳ۹˫Э̣Ȼ·̻ᵥ㿲۹Ҫ
ʵ˫ЭУĺάֻǻҪ˫۵ģ·̻򿲵۹Ҫ
˫֮ǩЭ飬۹ʮÿҵļ۸·̻Ṻһͱ븨Ը·̻ᣬȻмߴһʮҵĲô
ֱ¾ͻĺάϸЭ̺ؽ˾Ӫһ
ȴȴһ΢֣ϹкͰЦݣ˫ɢĹâһԶԶһ˵ӡ
ʵϣҲȷһˡ
᳤λ޹²̻Ļ᳤޲Уᡣ
ڳЦݣһס֣ЦǺǵص᳤μ棬Ժա
Ժһûʲôղյġ
һϿţһ޲Уᡣ
޹²̻ڿ۹൱Ŀ۹ڵҪעһ̻УоͰ޹²̻ڡ
ȴû뵽޹²̻ᱳվŵľȻǿ۹
Ҳûʲô֡
ܹڿ۹վȽŸһ̻ᣬǸûе֧֡
޹²̻֮ûгΪ۹ǿĳһ̻֮һ࿴˵Ǳ۹ˡ
࿴۹һʵûʲô̵ͷԡ
еĳЩܹ׬ƾ˸Ƶ۹ľ״ȴǲ̫Զ
᳤ʵͶ̻ĸħеƷǳȤˣʹûнμ棬ҳҲȥѰ᳤ش˵Ǿ͸ӷˡ
һЦݵ᳤ȴûʲôĻӦƬ̺ҡҡͷص᳤۹ħеĺĻֻܱʾǸ
᳤ضһ˻࿴üʵ᳤ʲô˼
̾˿ָŷشˣ᳤ǿ۹˹½ΪǿˮƬ޾֮ȴֻǺ̻ħе̫С𣿡
᳤ɻ
᳤·̻ҪӪĲħеǲħеѵȥұĺ򣿡üʵ
Ūһ⡣ħеȻģΪҷǳϣ̻ħеڿ۹ڴƹ㿪ǲŻһӴг
֮ǰǵ顣᳤Ϊʲôأ᳤Ƶʵ
ҵ˼ǣǲһҪֻǰ̻ĲƷ۹ȥ𣿾ָ޹²̻ӪҵǸຣƷ˵Ķ᳤෴ʵ
᳤΢΢һ
ΪӦǵһ֪Լ޹²̻ᣬȴû뵽ȻһڵӪľǺƷҵ񣬿ɼͶ޹²̻һ˽⡣
ǵġе۹Ĵ֧֣ǻúϵԴҲδ̫Щ᳤΢ЦӦ
ţû᳤ҿõûԶԶƬϵԴ޾̻õģ»е֮һ
᳤üͷ壺᳤˵˰죬ʲô˼
ЦЦӻȡһŵͼ̯
غ᳤̽ͷһһ˹½ϲͼ
ϸӹһ˿졣
ϲĵͼ۹еȻҲУԶЩͼ꾡
ǺóŵͼһȽϣ۹ıŵͼֱª޷ֱӡ
᳤޹²̻ӪƷ˵ҪǸֺ㡢ɺʯȵȶԲԣ
᳤ȷˣ϶Լ޹²̻й飬Ȼ˽ô
û᳤ʲô𣿡
ǣ᳤ûз֣̻ĿǰӪЩƷҪڽΧ
ڵͼϾ½زԶĺϻһΣ᳤ʲôǵҲֻھ½ôԶĵطв̣ǿû취ǽ뵽һЩĺȥ൱ΣյģôðΣա
᳤Ȼסؿࡣ
Ȼǰ᳤ڵ·̻ᣬѾǿĸĺܹٹĵط
ͨûΪõ洬ܲ㣬ֻڽ̡
ǿ۹ЩľսҲͬ޷
Ծ֪ŸӴ˵ԴΪƣֻܸɿš
·̻ЩǿĸȴԷǳɵĽζǰֻĬĬѵԴѾôֿɼ
뵽᳤ʱԼĿ⾼ࡣ
ķӦ֪϶ԼҪ˼Цŵ˵ͼϱʾ᳤·̻᲻ħִԼսõĻͬҲҵ̵ħ᳤ִ̻ûȤأ

Ϊ׵·̻Ž˺Ϳ۹Э̡
Э̽·̻ὫȫȨ۹лĺά֤۹ܹĵʹЩ
ͬʱ۹ȷ·̻ΪԼĺ飬·̻Ụѽӣ·̻Ụڿ۹ͬеȨͬʱ·̻Ụӿŵ۹ϲۿڣʹá
֮⣬۹·̻ǩЭ飬Կ۹ϲпȾԤϲĶСϼ̶ħźħͨѶ磬ȡƬϲ
Ӧģ·̻͸۹̨ħͨУʹ۹Щħͨ幫ڵͨ
Щֻ˫ϵЭ˽·̻ỹͿ۹Э飬·̻עʿ۹ϸСеɽ
·̻Ტɽֱ棬ɽɵĿʯȫм۳۸·̻ᡣ
⿲۹ͨ˽ĹϵЭ·̻ڿ۹еһΪ·̻ȡһ۹̻
һ۹̻ϿɣܹϿɵ̻ᣬǴ½ϵ֪̻ᡣ
·̻ܹ·̻ڿ۹ڵҲʹ·̻ܹӵһĽ뿲۹Ƿ
·̻Ϳ۹ǩЭ֮⣬Ҫ·̻޹²̻̻֮ĺ
᳤˵ħ㴬ǳȤѹûзУûʵѾȷ˺·̻֮ĺϣܹ·̻йҡ
ȻһڴӦ
ڴ֮⣬໹᳤ʾ·̻ỤΪ޹²̻ṩ۹ϲԴѶϢպвɼ̡
ⷽĺǲҪȴ˫ԼһºͿʽʼ
棬·̻򻹻޹²̻ṩ佢еļ䶳գһЩ۹ϲزͨ˵طȥڽһЭ޹²̻ؿг
Ӧģ޹²̻ὫԼڿ۹ڲ·̻й
ȻƷħеϷţ༰·ֻ̻Ҫһڿ۹̿ħеھȴ˿ĵġ
һεЭ̿˵·̻޹²̻ᶼǴջ񣬾Ǿûĺά̫ߣо·̻˵Ŀ۹ҲΪ·̻ṲͬɽԻôͬ⡣
ֱʱȻǽԴϲ
ֻͱʱػ̲ס࣬͵͵һ⡣
᳤ħͧʲôʱʼأǵԤۼǶأ
һεأ̲ס˷ĵ΢Ц
Ϊ⼸춼⣬ΪȤأԭֻǿסڲʰ
ǿ϶ģʲôʱ򹫿ܾҪȵˡԤۼۡҿ˵
һ߷ص⣬һ͵Ц
ؿ˵Լûһ㣬ôħͧ󹳣Ϊ֮п
شˣôôأ


147 
뿪۵·̻ỤӺħͧûԭ·أһ·ϡ
չߺ٣ħͧڸ߿ո棬ʮÿСʱʱ٣峿۳ͣЪĺеƻʱ֣Ѿ뵽޾֮İٶ๫֡
ͷ̽ϣһĺ棬ĺֵĲಢرԣȻϡһ˿׺ټ̧ͷܿԶĺżСС
٣˹ôҵģתͷߵ˹ʵ
⣬һСġ˹ָָ档ղŲڹ۲캣ȻǷĺͽ𲻴԰ɣ
šԤʾȻڴ½ܷΧҲζŸȻпִܳƬ½ء
Ҳ֪ʲô½ܣǽˮ֪Ŵʲô˼ֻǰ˼Ϸ̽ƬЩŹֺ󣬾һ·̽˹Ȼջ񡣡
𣿡תͷ򽢶Ӻеǰһۣȴãã֮Ⲣûпκ쳣ǵطŻжԶ
ٻٹ֮ǱܵˣҹҲС
㲻Ժһء˹һۣҿָԶСǵطĻǱ뿼;¾ݵС
˹һСҡҡͷ̫Сˣ˶סˣ϶Сƾҵľ飬СôСʱпܱˮֱûǲˡ
û˵棬Ǵһħźѡ˵·̻ῪʲôطӦðħź赽֤ħܹǡ
˹üͷҪƬʵѾ൱ϤˣûⶫӦҲû⡣
㻹ǲҹ𣿡
˹Զԡ
ħźħã˿Ա֤ҹ˳⣬ҲƬ뵽ǵƿصС뿴κʱܹķ紵ݶ㲻а𣿡
Ȼãп𣿡˹һɡ࣬һֱ㲻ΪʲôʲôħôͶأⶫôǿ
ָָ˹䣺Ĳ˵ܹͺλݶСԻǿǿ
˹ͱ紵ú˲ٵѵõӹһ˿죬һεص뷨Ͳʵ㲻˵ħźЧΧֻ幫𣿿⸽幫ﷶΧڣѹҲڶСħźˣħźһϡ
˭ûСͲܼħźģһۣһʲôı顣
ô⣿˹ʡ
ʱûоİ취ԺѾܹ룬ⲻ⡣һӣص
˹˸ۣ˵˻û취һ˷ʱг졣
һЦ˹ļðɣȻ˷ʱ䣬ǻģʲôʱӭȢݶСأ
ݶС㣬˹ڿ۹ϲѲʱżȻһڱ̴ϾһŮ
ڿ۹вʡĳСǵСͥȻ൱ڹСҲǼΪɫ
ɲ֪Ϊʲô˹ദһʱ֮ǰڸСʮҲûݵļһȴݶСסˡ
λݶСҲͬ˹˵ǿá
ֻʵӭȢݶС⣬ȴ˹üͷ
ͻݶС㾡ãҪϣȴŸָ谭
һ谭⡣
Ǽǰ˹ô˹˼̳˵ݣȻ㹻ʸӭȢݶСλ۹ͨСŮ˵ǻݶСˡ
ʱǨ˹˼ѾڳΪʷ˹ٷͨû취ȥ
˵Ļ˹ĿǰʽݶûС
Ψһܹ˵ϵģžֻĿǰ·̻Ụָӹݡ
·̻ỤӾʵʵôǿ۹ΪɵҲһ̻Ụ£˹½ϸȫòֵݡ
ο·̻ĿǰҲȫ㲻Ǵ½ĳһ̻ᣬνĻָӹ٣̸ʲô
۹Ϊ½۹֮һеĹԭͶҵĹ嶼ԽУο˹ֳСҵưܹ塣
ԾܻݶС㵹Ϊ˹˹ģļȴǼԣʵ涼ѣֻ·̻ڿ۹һЩ˽¹ϵ硣
£ѯ˹ʲôʱӭȢݶС㣬ֱڹ˹ѿ
˹Īؿ࣬Щɻ
ʶôʱˣȻΪѿȻʳ⣬ôһĿǡ
࿴˹ϵ飬֪Լ˼һЦ˹ļ΢ѹ˹û˹˼أ
˹üͷҵȻ࣬ôʰɣ
˵˹˼֮ԻḲΪǲ뵽Уʧܵ£ôʧܵףʵ쵼·̻ᡣ
·̻ᵱʱ֧ɪάŮ£Ϊṩ˴ľħеµľսĻôڵΣԤϡ
ҪƽϵĻʵ˹˼Ĵ˲Ŷԡ
Ȼ˹ԭͲͬ˹˼ţһֱͼ岻ϣδѼĸﵽͷϡ
ԸԸ˹˼壬ȴ˹о졣
ҪںЩϸڡ˰ֻ֡㣬һᣬƿһƬأ°˹˼巢չΪһĴ壬ûȤҪֻ֪бܻûݶС˵ϿɣŶ
˹Īسһҡҡͷ˵࣬ôˣʲôֱ˵ǣĨǵĸʲô
ȡΪʵڹϵش󣬶ӰҲܴұ̽㡣
˹ջ˦˦֣ٷϻֱ˵ˡ
ǺðɡЦЦ漴һָ࣬ŽӺеĴǰɫʵ˹Ϊ̻ῪغֳأԸԸأ


148 
һ̫СͣһڶһϷ
ԼСʱԶĺϱһ½صĺߡ
˹˵ĻҪٰ͸еԶԶƬ½أ̲סһ̾ôһƬطֱѾһˡ
ʵȷֻһ˹ٺһЦ첲ڿл˸ԲǺΧ̽һȦһСͣʵϻǹƬϣȻֻһ
ж֪𣿡ʡ
ҿɸ㣬Ҫ˵Ļ롭кüʮնôɡ
ǻֻһ˹һۡ
ն·̻Ụڿ۹ϲֵһӽʮƽ
ǰмʮնôĻζӽǧƽô
ȻȻһ̶ֳȵĵɾͷͬˡ
ԶһԽԽ̾˿˹ҺȻ˵ҪˡôһԴ϶ǳḻҵֱӽһɽϰ
˹˸ۣطҪһﵱֳصģ㽻ҵϣջΪ·̻񡣡
ЦЦԼµ˲ʵЩ٣ܹ˹ֵεľ͸ǲࡣ
Ҫѧŵϴ󺽺ʱЩںŪֳصĻĿǰ˹֮⣬ʵѡûС
˹ͳֳص뷨˹˵ڿ۹ϲַһӴĵʱѾԴи˳
ȵμ˹ʱѾú
ò׷һĴ鵺죬˹½Һû漰ʱƿԼеĻǾʵǱˡ
·̻ĿǰʵҪ⣬Լ
Ȼｻ˹Уƿء
˹˼Ȼˣ˹˼ڶʢ꣬ڰʵȻûȫʧ
֮ǰ˹ҵԼҪħִͿԿó˹п»˹˼ӴԴ˹Ҳûжһ㡣
һֱڿǸΰź˹
˹Ȼһֱ·̻ỤָӹٵλϴȥôŵΪ·̻ῪػصĻʮʺϡ
˹кܶԭ˹˼ҪţǼ˹½Ϻгͷ֮գܵԶ˹½ϵ¿ʼһǳõѡ
˹ŵʱ˹ȻЩȣֻǾݵ˼ȷŵȷǳʺ
ֻĿǰһжδ֪״̬˽⻹ǳǳ˵ЩЩ̫磬˹ֻͬİţȴҲûӦ
һУҪȴ֮̽ˡ
ӱŸʻȵѾܹһħͧӻɣʼһµ̽顣
֮ǰϹ𣿡˹ʹ
ϹǸطǻҴһͣȻˮۣһǾͿԴ½˹ָǰһ
ŶȻȻˮۣ治Щ⡣
˹һЦɲҵġҲȫǺ֪ǵϰʲô𣿡
˹һģʵʲô
ģЩõ˹½ͨеӽҵ㣬ϵǺпܾǴ˹½Ưģʵǵ硣
ǲǸãһĲ̫ú͵ϵǽأڽ⣬Ǿͼ򵥶ˡ
ô򵥾ͺˡ˹Ц֪ΪʲôϵǶǵĵһǾͺɱġǳէΪһֱ˵ҪƽԾûֻ֣˻
Ҳ˵ǵĳ̽ʧˣ
ɡ
üѾߵľ޴죬һ£һ֣ôȥ
ǶǺɱأ
ƳһۣٺЦǿԵЩˣܲһЩܹúĶɡ
˹˳ϵЦݣ̲סҡҡͷ̾Ϣ࣬ҷһԽԽһˡ
ʮӺ󣬽˹ָȻˮ۴ͣ
ﱳһƬ£ԱһƬرĺ̲ȻһȻˮۣܹṩͣķΧر
˹һΣǶ졣
࿴ָӽӷɢںͣºȻһħִͧﰶߡ
һ߸ŽϸɳһߴΧΧĻ
˵иȻۣޣʵɿز
ҪпĻȻۿȻ㲻󣬱ѰۿڲС
ԺŻῼǵ飬ʱ˵Խá
ͷһָӴӻĻжӵ˹ü˹ǶЩʲôͳͳպáȥͱģֲȥ̡
˹һҸղŲǸˣϵǶǵѵŵ𣿡
ȻҪģȫװܹȥ˼ҾûҲеˡҵģԵĵˣֻһЩħ֮ľħеˡ
˹ķԸǻüͷ壬һ仰ȴ̲סʧЦ
࣬һΪ뵱ƽʹأ˰Һݵöˡ
˵˹תͷʼԻķԸֻЩħе
ЩʹͳĵȫͬϵǾ㿴Ҳϲ䱸ȻһЩ
ûǷһЩ֮⣬໹˶ӻϴĸʣȻ˴ɳ̲Աߵбµ˵졣
˹ṩ鱨һбºϷ˴󣬱㿴һɴԼʮɵС䡣
ԶԶؿôһȺ˷ӵľȻһ׷׼ؿˡ
ĿڴľɨϵĴŶΪƾɣ϶ż
ٿһǸڻݵӣȻ
ЩͨľȻһ㣬Ҫ˵ܵ·̻Ӱ죬ƵԼ˹̹ȣ·̻ỹδ֮ǰİǵҲҪ΢һЩ
뵽¶˺ͰеЦݣһùһۣһȺ˹ȥ
˹ǲغ֮յøһЩȫŵؿ
ЦݣھǴĵطͣ£ȻеǴ۷ڵϣ⿪ӣɫԴɫ¶˳
λԶˣʹ⡣ܹṩʲôмֵĶĻôԸѴЩǽл
ĴǿϵۣٿԶ·̻Ļչʾĸʣ˶ʱ˫۷Ź⡣


149 ƿȨ
ʵ֤ϵ֮Ի˹˵ϵǵȫѡķʽ⡣
һ˵ݣð׻ۺϾչֳԼĳ⣬ܿ˵ϾǵϿɣ׾ٵرǴĶԻ
ĵһ׶νеú˳ͨͿԼ뼸ľǵĽӴѾһ˽⡣
˹ϣϵľǴ඼ںܾǰ˹½Ưġ
յļأھ廹ͳ˹½ʱƯ޴ĵ죬ټϺƯˣ϶ӷܣγϵҪȺ
˵ҪȺԭǳ˴˹½Ư֮⣬ϻһЩš
Щž˵Ǵһʼϣ֪ʲô˹½Ҳû뿪졣
Ȼ˵Щɣڵϵ˵ʵǶô꣬໥֮Ҳû̫
ȻˣЩ˵ôҪ
صļֵԼ̺ĸԴıֵ
סʲôˣʵû̫ϵ
ڸ˹ԺǾܵؿס֤˹Ҫֺ֧һħͧ𿱲ܱߺͬʱ»ӽ˹ָӺͰ˳һħ̻ͧع˹½
ħͧٶȻԶʤڸ߿ٷеʱѾܹﵽһٹÿСʱĳʱ١
뿲۹ϲֱ߾߰ٶ๫ңһ˳ħͧ峿ӵϳʱ־Ѿܹ˹½ĺߡ
뿲۹·̻ỤӿŵѾǳಢûȥ߶ţֱָ֪ħͧת³ѷķɹȥ
µ᳤ϰǰ˴ѶϢ˵ǲľСѾϣǰȥιۡ
ǡ˹ٶʱΪӰƬڰͣŻسʱ·Ļȥ
Ǹ۾۵ֱ߾㳬һǧٹħͧĳ٣Ҳ㻨˽ӽһʱŵִ
ڶʱ֣ħͧһ˵ִ³ѷ·̻ĺۿڣѾΪ³ѷ˹½ϲٵĸۿڡۡ
Ӹ߿ոŸۿʮ߸ͷͣ˸ʽĺл·̻佢һػĴͻħִ಻ӹһԺС
۳ǰʱֻǸСû̫СͷΪ·̻ĺ·̻佢ӵĴ£ѾΪ³ѷ˹̹֮ó׵Ŧ֮һ쳣٣Ӳ³ѷڶĳбܱ߹ڶΪĸۿڳУĹȻһࡣ
Ӹ߿пԿۿڳѾ𵱳һʱʮҵͷӿӿȥһƬپ󣬼ѾѷɫڰǶ١
ħͧӺϷ˹ʱ򣬶ʱ˵ע⡣
̧ͷħͧ󣬳⣬ȴҲû̫˸е⡣
·̻ħͧѾΪ˸ڷǳ²Ʒ˶෬ע
֮ǰѾ·̻ʲôʱʼʽħͧȴ·̻ԻûȫзɹΪɸܾˡ
ⲢǶħͧȤܶ౨ֽרŶħͧйһμбʾħܹͧħΧռĻı˵пܸıܱйҵľơ
൱ȻǾ仰ʲô˼Ϊ³ѷ³ĹҲ׿ѯʹħͧϣܹǰԤһЩ
ĵģʵһܼ򵥵ĵƿȨ
˹½ʷϣܹհģЩӵԶħʦ֮⣬мصľֻоʹùħս
ħʦÿҶУħսȴԴӾҲûгֹ
֮ǰƬ½ϸҵսУƿȨƿزû̫壬Ϊȫȡ˫Ͷħʦʵ
ͬȼħʦʵ̫࣬ħʦʵ̫ϡ٣ʵϺӰ쵽սʤ˵ʲôƿƿȨһ޻顣
·̻ħͧĳ֣ȴΧҲò顣
ħʦͬ·̻˵ħͧһƳɹǿܹģ
ʲô
ζֻҪǮܹԼ䱸ħͧ
Ҹ·̻͸¶Ϣħͧ滹װעħڣħȵԶ̴þħе
˵ħͧȫԵһڻʹá
ħʦҲЩǿĴħʦħʦֲǺͨħʯȣӵиǿɱʹħʦħʦȣȴӵзǳԵơ
οħͧģҲһңħʦħʦһģǾǲصʧ
³ѷΪĿǰҲֻħʦһħʦûУôܺ޾ħͧᲢۣ
һҪƿȨôڸҾӸܶԸ߿Ŀ״ħͧ͵ͬ޵У
ЩֽϷħͧпܸıܱйҵľƣȫûκһ
ȫõһ·̻ħͧͶô˵ĺ
³Ĺ֪ѾǰԤһħͧĻ֪ôأ
࿴б·ȺԼͷϳһҲţҲ򲻵ӵоɱ⣬ҲһʳѰ
ɴ˿ɼ³Ĺ϶ʲô
³ĹпܵӦʱħͧ΢΢һȴͷһ·̻Ĵͻħִļװͣ
Ÿһ򿪣·̻佢ָӹ߶ӭ
߳߶һ¡
᳤ˣôˣһΪǹ̶Ѳвء
ûͧϵħˮˣȥһЩԸ
š߶תͷߵ·Ըһɿȥš
࿴һΧӵȺ˰ʾǼԼĹ߶ʵεջΣ
߶Цеشػ᳤˵Ļʮ˳Ǵ̻һܼʮҵĻһͱꡣȻķԸҴѾȫװпʯֻʮҡһһأɾ׬ʮҰ
ţɵòͷʾ͡߶ӿ²̫ˡռʾ³ѷڲԼħеѾڱͣԺ¾ͺѳֺԺÿһ˵ܶ½׼
߶ɫ΢΢һ䣺ô죿᳤ˣǲŸոհ·죬ϾͲˣδҲ̫˰ɡ
ֻ˵ƣ˵ϻᱥ͡ǿ϶ᷢ飬Ǳǰô
߶üͷ˰죬࣬Ȼ˫һ᳤ˣһа취ĶԲԣ
ٺһЦȻȻҺϻʲô
ǡô
ܼ򵥣򶫡


150 ҵͷԵµ᳤
ļƻԭ۽м򵥲뿪ǰ塣
Ȼƻȴħͧɵ˲䱻ˡ
ǳᲮ죬һģ̤ϼѵħִװ壬ƵԱֹͣħͧɶ߳š
᳤áøˡᲮŴվǰֵǺգжǱжǱ
ת߶ùһë˹ȥʵˣʲô𣿡
ᲮһŬԼƽȴΪ̫ͣһںǵͨ죬
ЩЦĺ󱳣ˣҪżл˵Ҳŵ
Ხ˼ǿ͹һ֣Ŵ᳤㡭ڻˡͷԸֻҪһټҪ¡¡Ҫټ㡣
³ıżңЩ֣ͬʱЩɺϡ
ող뵽³Ĺû뵽³Ĺˡ
ҡҲ̫ǱµȷôԸġᲮʵϸھټ㣬ȴ֪ǰⲻ֪ʲôʱܻ֪;п϶ᾭҶţüʱˡ
Ҫôż𣿡
΢΢üͷһ³ĹΪʲôȻ˼ټԼ
ô˵Ӧȥඣʵ
֮ǰܹס㣬֪ͨǰ档Ხҡҡͷ
ΪȻ
˵·̻ܱ߹Ѿ߱൱Ӱ᳤ЩҸ߲ӡ
˵վֻһ˶ѣ˹½ڵλ͵һˡ
³Ĺ³ѷĹ£˫Զ
£ҲӦȥ³ĹӦ³Ĺ𽵹Ŷԡ
ᲮȻҲ³Ĺв⣬ûж˵ʲôֻǵͷӦǡ
룬Щס
Ǵ³ĹͻľٶУȴᵽһɼϢ
ѵԼղŵôһȻˣ³ĹҪΪħͧԵʴЩʲô

Сʱ˾ֱ߾ٹİ塣
տᲮĻشڷټͬʱѾ³ĹȥѶϢ
ǾǴ๫ϢݹȥҪѰʱ䣬Ȼ³ĹӿǳҲҪ·ϻѴʱִܵ
£³ĹҲҪܵ
мʱ䣬ȻԼ£Ხһ󣬻ǰ֮ǰļƻ˰µ᳤Լ˹ٶ档
֮ǰʱͬƬǰΪ岼µĻӰһֱֻ¶һƬߵĻԭ˿ȻŰĻӰ󣬵ڻӰΧԶĵطȴѾһС
ݺͳĴʯɵʯСڽԵ·ϵľľС׺ͷףȴּΪгͬʱֻǿһۣͻһ֡һܡĿ⡣
һ㣬ССοϵϣܹ
ûΪܽС򡱵ľСǰ๫ڿŵһʵС򣬻ӭǰιۣԽסޡ
һزǶ౧Եľ˵һǳĴ١
µ᳤ʱֻΪµ᳤Ҳͬɣǳ˵ӦþӴùͬദȥĹ۵㣬ԳԵ˵˳
Ծǣµ᳤Ͼ濼ǺȻͬ󵨵᰸
ȵܽС򽨳֮ͨұֽ˴˼ĺ䶯
³ѷ׷ӿҪι۾ԶܱҲԶ
ܽС򼸺춼ԸصοͣСͬһֵͬʱҲС˴ѵĽҡ
ȻܽСҪǮġ
Сʵֻ԰ĲһסڣҪοչʾͬʱһЩ򵥵ķ
ȻЩǵķˮƽ࿴ֱҲ̶ãܶʱѹЩοǰģǰοȴȫԹԣһþ屾͸ӣĸԸΪ˸ַ񻨷ѴǮ
һܼ򵥵ľֹľ񣬾ȻʮһԹһ̨·ħյˡ
࿴ǮĽףοȴһƴÿڳһͻߣʣࡣ
ȻҲҪ鹦ڰϸЩоƷʹ䲻ڷģܹһֱŸ߼ۡ
ҲΪһ㣬ʵµ᳤ϵҵͷԣƬ½꣬Ѿѧྭֶεľ衣
᳤ˡµ᳤ЦŰ˰ֻ֡Чһǰ˵ѡ˵̣ǿöࡣ᳤ܹһҲ۵·̻ᾭӪӴĹģξ
ţתͷ˹ٶµ᳤ϴҿûڳǰЩ顣
˹ٶһۣҪ㴵·̻Щȡõĳɼ˭õ
ǵģһ˹ٶС˵һЩ˽⣬ܹܶ·̻顣µ᳤΢Ц
µ᳤ϣٺһЦµ᳤ϣлֱ˵ɡ˵ʵʺֻ֮еαάôŶܱŤ
𣿡µ᳤ԼһСһ¶һ˿ȵ顣һΪԼѾѧùˣ벻ô׾ͱ᳤㿴ˡ
һԵ˹ٶһЦ˳
µ᳤ϣϹ˵ֻԭ֮ͨ׻˵ˣǹô˵ġ
µ᳤ͶȻĿ⣬һЦ˰ֵҪںЩϸڡˣµ᳤ϣҲֻι۰ɣ
µ᳤ЦҡҡͷǾҪѧġ֡ԲĽʽҪܳһʱСǵģ᳤˲ι֮⣬ҲһЩ顣
ÿ嶼ÿɫҲҪҪúһҡͷҽнĻȫ˵¡ֻҪǶ˫飬ҾԻ濼ǵġ
š·̻Ϲһħеµ᳤ϵ
ţЩ֡ǾҲҪʹЩħе𣿡
ǸʹãǸܽСϵοʹáµ᳤ҡҡͷСϵοǶСһж⣬Ǽÿ˶ʾСķѾϰ˵ļħеס÷ǳ㣬빺һħеŽȥṩЩοʹá
һҪͦߡ鶯һǡԭ֭ԭζľСȴһѼħеǾͲñŤ𣿶µ᳤ƻܽСг
ǵķϰߣЩгĵطҪҲ취Щħе뵽СȥԵòôͻأ
µ᳤ϳϿ̲סип
ӰܽСѾ˲ͷµ᳤ϻ˾ľΪοǵҪ취
ðɣⲢʲô⣬ֻҪѶ̻ϣȻᰴʱѻ͵̻۵㣬˺ֱӰѶ͹ȥˡ
á֮⣬һҪҲҪ᳤İ
˵ɡˬص
᳤㿴ܽСǳܵ³ѷοǵϲ롭ҪҪط˵ҲСأ
ؿµ᳤ϣӹһ˿ĸо
µ᳤ϡһ


151 Ч
˻Ӧµ᳤ϵ֮⣬˳ҲΪ˺˹ٶۡ
֮ǰ뿪˹̹ʱ˹ٶѾǰ˰ﱸӰƬ飬֮ͬ뿪ǰ۹һˣϷºһȦһһػȥʱ䡣
Ǻ˹ٶѾһûˣȻʮ
ο˹ٶѾ߸УЩġ
ټ˹ٶʱ෢ɫѣ񻹷ǳù⻬Բ˲٣˷Ե˼Ƶġ
һ߷еĵǣһ־ú档
ʲôԭѾ߸ȴæڹ˹ٶû¶ʲôƣļ󣬷һͨģأ
Ҳ̫Ϻˡ
ҿǺúĻÿעϢŶûгæŹòã
˹ٶһۣȻǰһȦ¶һƤζȴִż˿
ôƤøˣǲǸˣ
ȻʧЦʲôʱ򶼺˵ɣʲôԭ򣿡
Ӳ顭˹ٶֹһʵҪµ᳤϶ҵرչˡڵⷽж֮Ҵµ᳤ѧ˺ܶණµ᳤ϻǲ¹ÿȥһݣкôġ
ŶȻ¹ض㿪ţЩȡ
¹ر֮Ϊ֮أ鲿֮Դ˵ÿ岿嶼ӵĵط
µ᳤¹ض˹ٶţÿȥݣɼ˹ٶչˡ
ǰմĹ⡣˹ٶЦµ᳤˵⻹ǲ¹صһζһ࿪ءˣ˵µ᳤£ûȤҲȥ¹أ
һңһȥʲôѵҲҪԼ𣿡
˹ٶһЦʵѾˣѹҪµ᳤Ͽɲ˼˵¹ݿΧĸӦħʦϣͿħʦǶħԪصĸӦ˵Լħʵһʱ󣬵ȷԸе˶ħԪصĸӦǿôȤ𣿡
Ŷ°ͣһ£ͷЧĲĻǵǿԿǿǡ٣һȥݣ
˹ٶһЦݣһۣ뵽ĶȥˡȻÿԣһתµ᳤Ϻˡ
Ȳæֻһûôʱ䡣ȰõĻӰƬóҿܲṩ
á
˹ٶȡħͶӰǣȡһССĻģŽȥͶӰһ⣬ϷƾճһƬ
ΪƮĻӰƬ˹ٶ̻ӰƬʱ伯оĶǧǰ廹ͳƬ½ʱһŮ֮¡
ԣǳ˹ٶֱʡ
֮ǰ£̻ˡ¸ŵճϵм¼ӰƬܵ˼ӭ˹̹ڵĸҸڷӳʱ˺䶯ǰӰһ˴Ρ
̻л˳ҵƱ棬ν˷ǳͷ
֮Ϊ˹ٶдһ籾̻һСƵӾһĴӰƬͬ˻ӭ
γɹУ˹ٶĻӰƬؽжŲɣӴͶ룬̻Ϊеġ̻ᡱ
Ʈ飬ֻṩһڵӰģʽ⣬ûٶ롣
ڹһ̻ѾϵĲ֣Ϊ̾
ò˵ӰƬϵĵӰȻƣǾԴ3DȫϢͶӰЧԶʤ
ΪӰƬƣȫͨħֱӰʵӰ¼ͨħͶӰǽлʩţԭ渴ƣʵȻߡ
Ҳһ⣬Ϊ̫ʵȴû˵ЩӾӰϵЧЧһЩɲء
뵽Ƭ̣˹ٶһЩǶȡƽȵȷС⡣
ƾӵЩӾ͵ӰѧһЩϸڶǸ˹ٶ
ǿϧ࣬㲻·̻Ļ᳤ͺˣһҪӶ̻רŸӰƬ˹ٶһϧ
һЦҴ·̻ݺԿһ¡ڴ֮ǰȻǵðӳӰƬϵС˹ٶҾüȻӰƬٶˣôǾ͸øһ֮ǰƶļƻС
Ŷôģ˹ٶʵ
֮ǰһƶļƻ˹̹ڶദдҸԺŻӰƬ൱ڵϵĵӰԺ
ģʽϰߺٿһƹ㡣
ڿ˹ٶ̻ڻӰƬϽȳԼԤÿʵƽһ½ȡ
ҾãǿڸһħͶӰװãЩӰƬһ̵ĽƬвƹ㣬൱档ͬʱأ̻ҲЩħͶӰװøԼѰһµ㡣
µ㣿˹ٶ΢üôã
㿴ħͶӰװֻҪ㹻ħˮӦܹȫ޼ϵĲŻӰƬô˲ЩӰƬĽܶƬ֮⣬ԲһЩӰƬ
ӰƬ˹ٶ漴˼ǣǸ̻һЩʵĻӰƬ֮ǰҰ·̻Щ棿
û֮ǰЩֻһ򵥵ĻͼӰƬȴĻӰƬʵС뿴ʱǾܹӱֳ˲𣿡
ѾϷˣ仰˹ٶȻ̲ס΢΢һ죬ȴЩ˷ܣ˵ͷţ˼ˣǸܲ뷨һ濼ǵġ
Ǻãֻ˵ЩӰƬôģ˭ģǾ̻ԼˡҶֻЭڸЩħͶӰװáЦ
ȻЩһҪ𣿡˹ٶһƤİۣЦߵһԣ̻ЩԱ
һЦ˹ٶȻѾǸʶʱǸʮͷഺŮȴȻģüĿʮ㶯ˣǰٿᡣ
ԵõЦЦԼղ뵽⣬ٴҵµ᳤ϡ
Ѿ¼ĻԼԸ޸ģһЩЧµ᳤Щɻؿ࣬ƺǲ⡣
ϸͺµ᳤ϲ˵Ч˼
ȻǲûⷽоǻħԭͿƾûôӦÿ˵Ч
Ǿûˡ˿µ᳤ϣԵĻϣܹѻħһЩϽǣǿӦ
Ϊ˵Ч𣿡µ᳤ЦЦȴҡҡͷûҪħǾħҲǳѶȵħϵ¾㽻Ҳһʱоġ
𣿡΢΢ü
Լղ˻ħľ裬µ᳤ϰ˾ܾЩ⡣
ʵ᳤ǲҪһҪԼջħ𣿡µ᳤ֵ
ţȻµ᳤ϡ
㲻һֱ˵ܹ֮ǾͳƬ½Ҫԭථýеŵ㣬Բܱǿ𣿡
˼ǡ
µ᳤΢΢һЦԼѧϰջħҪѴʱ;ôɴǲѾ˻ħǼ뵽֮УЭЩأ
࿴µ᳤ϵ΢Цٴȷϣµ᳤ϾΪֹҵͷԵľ塣
û֮һ


152 һ
˹ٶؾ۵ĻʱǶݵģڰһʱ֮صۡ
ħͧһ£һɫħγԶʻֱħͧǰͣ¡
ᲮħĺϷѾŲһ·Сǰ۰Ͱ͵Ż򿪵Ĳţݳֺ󣬳سһ
᳤ڻˡ
̲סЦôˣܵɣ
ûǻ¡ᲮһѶͷϵĺ˸ơɣݸոսӵϢѾֻʮˣ᳤һȥӭӱ¡
á
Ӧһͷħͧϵ˽һ£ͿᲮһħγ
ħγɿ췢Ǳʻȥ
Ǳ˦ߵĿᲮʵˣ´ϢУû͸¶ôټҵΪʲô𣿡
ûо˵Ȼôӣ᳤棬һǷǳҪ顣
Ҳסϸһ£·̻³ѷĸﲢûгʲôŶ԰һЩСҾӦҲùԳŶԡü
Ǻǣҿɲ᳤̫˫֮ǰĺȻ˳ǲԺĺҲһ˳𣿻᳤̸һЩµĺΪ˱ֳ⣬Ż㡣
ţ΢΢۾һЦݵĿᲮ
ӿᲮ仰Уز͸¶һ˿ѶϢ
ô˵³ĹӦԼ̸µĺ
Ⲣ⣬Ϊ³ѷ·̻ĺ˲ٶ
Ѿ·̻ῪʼħչڻмֳҲ³ѷûеģټҪһܾǰͺ·̻ھħеһЩ
Ȼ·̻᳷˫ھħеĺʱͣûʲôչϾⷽĻͺ˲ࡣ
˵ħ·̻ƳĽΪ׵ľħеĿǰѾڸгΪ˱䡣
ټ·̻֮ǰµǼ׼ӹʹڵľӳΪܱ߹װΪȫľӣս֮ǰȫͬն
һ㣬ΧȻ֪
³ѷΪͬεһҲ
һ³Ĺ±ֳôĳ⣬пܾ־ħеĺ
ҪӦôӦأü˳˼
ı˵Ȼֻϣڴ½ƹħеƴ½ǵ
ǾħеȻѾз˳ôƾǿͿ϶ӲҵĹעӡ
൱Ȼⷽ׼ֻļƻУħеһҪ֮
һҪ󣬾·̻һҪھħе汣ȫѹԲΪѾħе·̻ܵв
һ֮ǰһֱƵúܺãħеֻǲ۸ңҪĵĲȻ·̻Уʹ·̻Ụӱ֤սϵľȡ
·̻ھħеϵзԽԽѾʼ翪Ųָߵεľħе
˵֮ǰ˿۹һһΪһװħںСħͲ·̻Ŀǰ۸߶˵ľħе
ûйغǶЩ󲻸ߣ³ѷϲغ˵³ĹҲһ棿
ʣħγǱߵһվͣ
ͿᲮһӵ³ȴ˻ʮӣ㿴վԱ߹·ıһ΢΢̳Ƭ̣㿴һħγɵĳӿʻ˹
гӣסһ¡
˵ħγ³ѷѾҿ³ĹȴһֱŴͳеʱǳͳ
ȻǸҲ̹ϵ
³Ĺº뿪ǣô̾ʱرƺʶȱȻǸõѡ
֮ǰѾ͸¶·̻зرƵĳҰȫԼѵħγרŹ³ĹĴǵĳбҪ
ʱ³Ĺܸ˵رʾһ·̻Ƴعħγһһʱ䶨һ
·̻ỹûзعħγ³Ĺȴħγǰ
׷ٶ֮⣬ҲһԼĳɡ
Ȼһ仰ڣǼ鼴
³ĹͻȻԼʾԵĳ⣬ô׷һôĶ
΢΢üųӿһħγվͣ£ͿᲮһӭ˳ȥʱȴǻЦݡ
᳤þò³Ĺмħγĺһ̧ͷ࣬Ц˹
Ͻ첽˹ȥ³Ĺһ񣬹ص¡ǰʵлֲ̿
³ĹһЦļ򣺡᳤ֲ³ѷ񣬲Ҫǰ˾нߣǽȥ˵
ɻظ³Ĺ߽վ
³Ĺʰһ£ȻָָʾԶ
ƴһ£Ҳ
³ĹԴһƫ⣬վڵ˶˳ȥᲮҲ⡣
ټվֻʣ³Ĺˡ
Ƕ˳ȥ³ĹɨһۣЦ᳤֪ȥ۹һпɻ˳
΢Цɱ¹ģ˳
ŶǾͺá³ĹǺЦһƬ̣Ȼһӣ᳤̾Ҫȴ粻ϣʶһҪ⡣
ʲô⣿
ѹ·̻˹̹мħźȻҲħźһɹǧ֮ԶҲܹʱͨɱ³ѷҲħźĻҾͲطҪܵˡ룬ҪҲȽײ𣿡
û뵽³ĹһȻħźϣס㶡
ԸĻ·̻ǳ͹³ѷڼħźħͨѶ硣
Ǻã᳤Ǿôˡһ˺̻ϸ̸ħź飬ϣܹϡ³Ĺһӣɫ
û뵽³ĹȻУ˵Ͷ
תһ룬ǲʲô⣬ͷã̻ĿǰƹĶ϶ᾡȫϡ
³Ĺû֮ǰЩһʾħźĵģȻҲʡ
һ֮ǰǶʱ·̻ħźһЧ
Ȼ³Ĺ϶ҲЩйϸĵ飬Ȼô׾ȷ
Ӧˬ죬³Ĺص˵ͷ˶٣ħźֻС£κ棬Ҫһ¡
Ҳ⣬ؿ³Ĺȴڡ
³ĹһȻһۣȻ᳤ʱһֱԶ²֪һ¡
Ŷʾ
³Ĺתͷ࣬΢΢ࡣ
ǰսѾϷУռϷʡӽ֮һ


153 ս
ʲô
͵վ̫죬ֱײӣӶײ̧ˡ顱һ졣
³Ĺתǰ˰֣ʾû£ٰǸ˳ȥȻٿ࣬ȴĺӦ
෢һϱָƽ
Ƭ̺ʵ£ܸʲô𣿡
ôͻָƽ³Ĺӹһ˿͵飬ӱ˵ĻΪһ˽ġ
˽üͷ
Ϊ궼ǵжԹϵ߾֮Ľ׻Ҫ˽ɡ
Դ֮óΪһɽ׵ĳ˽Ѿ˺ܶࡣ
УҲֻһЩΪ˱ܿ˰СС֣Ӱ֣Ҳô˫̫ӣӲ֮ս
ΨһܹôӰ˽ֻܺǷйˡ
Ȼ³Ĺͷǵġ⹫Ϣڲ˽ħе
˵³Ĺһۣûκıʾֻ΢΢üͷ֪Щ֪
ֺ󣬱˽д׷鵽ڡʼʱֻҪ˽ķˣȴ⵽ľܾ˫˷˳ͻڳͻʿʧʮ߾Լƽ񡣡
ȻأǾֱӿսˣʵ
ǵġܿȶӷʽսڽղѾ˵ˡ
üͷ
³ĹȻûҪƭô룬͸һӹ졣
֮ǵжԹϵ˵ʽսҲô׵һ顣
οòʽȷóһο˫߻óչĺͷϣܹͨ۸ʽħеħҵƷڻô档
£ôͻȻĪսķսһռϲʡӽ֮һأ
֮ǰʷжѹƵ˵һǳֵü飬࿴ȫĪ
ս˭ΪŮµɪά
ҡҡͷԼƲ⡣
ΪɪάᲢûӵļһҵǩԼȷ˫óȷġ
ɪάܹóлö棬ȥͽʵҲȷʵ֤һ㡣
಻ɪά᲻ױĿǰ־ܹĺôôȻսԼƻִþơ
ɪάĻľӦڵˡ
ȻĻ֤һӿµĿܣǾɪά޷ƿأս޷ֹ
ܱɪάսе𾪡
˵Խ֣Ҳһֱ꣬ټ·̻Ǵͳɳʹһĸ顣
֮Ի֧ȴǽɪά֮ùϵϡ
ɪάһʵ쵼ߣ֧Լͨħеı롣
ɪάƿ£ζ֮ǰĸֺ֧Ͷʶʧȥ˸ƿء
ĿУɪάǺȫΪһģɪάµôκһ˿ۿ
Ʋģͽ·̻ᶼصӰ졣
뵽³Ĺʵ£ս˭壿
³Ĺƺʳ⣬һЦȻɪάŮ塣ɪάŮڿսǰרܱͨһƪսϭġðݡܱˣҪ𣿡
ĬȻƬ̣ͷ³Ĺнӹݹġܱ
Ƭɪά巢սϭӡڡܱͷͷôֱע˳ΪĿ
Ƭϭдˡܱͷ͵ڶ棬Լǧ֡
ϸϸؽƪϭĿһ飬ûۿµݣҪƪϵϡ
±ƪϭĵȷǳɪάֱʣΪеĴǡȵȣϤɪάһģһױдһ㡣
֮Ҳûм½ۣһ󣬷±ֽ¿³Ĺ
ûۼɪάᣬõ˵ȷǰʱֻƲڰǰ⣬Ϊʲô³Ĺר֪ͨԼϢֵļ
л֪飬̻ԺսӰܴǰ֪Ϳǰ׼³Ĺʾл⣬Ȼһʵ£ټңѵֻΪ˸𣿡
³ĹһЦԭӺϵֱһЩ۾࿴һҡͷ
Ȼǡ᳤ʵ˵ӦҲµõҪ̸Щʲô˰ɣ
ĬȻƬ̣̾˿ҲµûĻӦ̸ھħеŶԡ£Ϊô𣿡
ǰ仰ûֻк³Ĺ˸ȴûۡھħе棬֮ǰ᳤ܶΣȴһֱܡ֮ǰûĵȴս鷢ȴúٵȴȥ
Ŷü³Ĺ
ùڳһɻ顣᳤˺ܴľ̸㿴뿪˿ǣǰ棬Ѿʾ൱ĳ⡣ô᳤ǲӦҲչһЩĳأ
ĬȻƬ̣˵ͷðɣ¡ֱһ̸ֱ̻ӹħе𣿡
˵ϣǰѾħеתø³ѷӦ𣿡
ᡣԥҡͷ
³Ĺ̾˿ҡҡͷҲ顣ϣģʱֻǴ̻Ṻľħеˡ
ע⵽СʱôʣЦЦ⣬ʵô£㹺٣ԼҪʲôľħеأ
³Ĺ۾᳤ܲܰ⵱ѾӦأ
Ҵûܾ³ѷ۾ħеҪ鲻𣿡
ãǾͿʼ顣


154 һʴ
ħͧٴδɡ
һΣĿĵؼȲȥ壬ҲǷ˹ֱ̹Ǳֱ
Ƕ³Ĺ˶ε˽̸
ӽ˵ʵ˫ûдκʵԵĽչκЭ鶼ûǩ
ں³Ĺ˽̸УȴǺ³ѷĳЩʶǴһЩ˽Э顣
³Ĺʼᵽ³ѷڼħź޳ɣʾᶦ֧֡
˫Լһº³ѷͻɳǰ˹ֳ̹˹̹Ѿõħźľ幦Ч
Ļ³ѷ֮ͻ·̻³ѷħź³ѷħͨѶ硣
³ĹȻħźйϸĵ飬³ѷڲħͨѶͨѶĺƿ³ѷԼС
ӿбĳơħźŲƵʡרҵʣ඼һ
³ĹⷽҪಢԣʾ·̻Э³ѷħͨѶ󣬽ὫеĺĲҲһ³ѷУ֤ħͨѶȫ³ѷƿ֮С
ԴΨһҪϣܹ³ѷħͨѶԺܹԼ˹̹ڵħͨѶжԽӣԱ֤Ժ֮䶼ܽлͨ
³ĹͬҪ˫ⷽеЭ̷ǳ˳
֮⣬³Ĺϣ·̻³ѷҲ켸ֳɫұ֤⼸ұṩʱ򣬽·̻ĿݶУ֤⼸ұӵ㹻Դұ
ͬͬ飬ֻ˫ĺʷݶϣȴһЩ硣
³Ĺϣ³ѷ⼸ұȨõļԡ
˶Σͬ·̻⼸ұȨ³ѷҪռһݶҪ·̻᲻ұϹϰ
ͬȴ⼸ұұĸ·̻ӵоԵķȨ³ѷ治ò֡
˫Э̺մ˳Э顣
⼸ұ꿪ʱʽ裬ĻʽͶ
³Ĺϣ·̻չ³ѷķ棬پڼħе
˫̸·̻ͬ³ѵڽһгԼ׵̥ӹ
Ϊ˫ڼħе֮кĳԣг̥ӹֱӽڿ⣬Ӧ·̻ͿЭٰгΪ³ѷڲƹгá
棬˫ͬҲһЩֻǻûнʵʵУȴǿԹᡣ
е̸УΪҪģȻǹھħе档
³ĹҪϣ·̻ܹ³ѷоħе
Ȼͬ⣬˫̸֮ȷ·̻Ὣ³ѷṩħСħڡħͶʯȵͨľħеͬʱ³ѷħװ׳һСħڣԼһʩ
Эɣ漰Ľܽߴǧ֮߰࣬˵·̸̻ɵһʽס
ȻҪʽҲһ飬Ԥ㣬ʱʽס
³ĹʾʱЩʾ·̻ĿǰޣѾٶȣ³ĹҲֻܱȽܡ
ǲô˵ںⷽɹʶ³ĹǷǳ˵ġ
ʾԼҪȥһˣҪǰ˹̹ʵʿ죬ȡȷʽס
ȻҪȥһˣ³Ĺʾǳ⡭
ҪǲŹˡ뵽³ĹʱǱЦݣ̲סһ䡣
ս飬³Ĺûмִص˹̹϶Ҳ֪
ȴר̺棬ʵ֮ǰ۵Ϊδһȫ׵ĺ飬ڴʱʾ˷ͬһ³ѷԳΪ⿼ǵĶ
˵Լû뷨ȻܣӦ³ѷɹھħħеĺһ㲢û̫ϵ
ʵ³ĹûҲʹ³ѷħе
³ĹԼʡ˲ٹ򣬲ҳû̧һ¼ۡ
ʽ׵ĳɽ۱ԤеҪ˲٣Ҳ֮ϲ
˵ˣħеҲãħеҲգʵҲƷѡ
ͬǾħеɵӰȽϴҪһЩ
ԶѾħеԼȻǲеģҺ˶·̻˼ɣɺܶ಻ء
ֻ۾ħеȻҲУܱҶ·̻ӹ˼ɺ;裬ӰǺ·̻֮ĺ
Ѿħеܱ߹ҽд
³ѷ·̻ĺ飬δЭ飬˫˵Ƿǳõһѡ
˵ˣͬ۾ħеôܾ³ѷҪأ
һ뵽ͷ
ǵжԹϵ֮ǰûй·̻ᣬһжð졣
ΪЩڣ·̻Ҫϵʮѡ
ಢΪʲôͻȻѡսھ˼Լãпܾͺ֮ǰͬ۾ħейء
᳤ˣѾͨޱԺˡһСɵħͨ˹
ͷ˹ߵħͧһǣιǰޱ𣿡
ҡ᳤ˣˣħͨﴫޱ
š˹̹Ľ紦ǰһˡ΢һ¡ޱ֮ǰ𣿡
ˣһǰ뿪
ǡӦ֪սɣʲôӦ
᳤Ҳ֪ˣޱ͸һ˿ȣ漴ҲͦԾģǼ˺̸
̸Ľأ
֮ǰķԸǴͬǵҪ󣬲ӦôţҪ滹˵ҪֱӺ̸
ãסǣǲҪӦκνһҪһеҴ˵
ǡޱӦһ󣬷һƬ̺ƺЩԥ᳤ˣǰ᲻⣿
ޱеһ˿ģһ˿Цݣģʱ벻ҡ
ޱĬһһãϣ᳤˳
õġ
Ҷͨ³һ
ޱܷԼеĲԾǿкܶ˶ܴз
Ȼô򵥾ܿĶ棬˵ɪάᵽôأ


155 
˹̹Ľ紦밲ֱ߾Ű˰ٹħͧٶȣ˸СʱպÿԵ
ԭ峿ͿԵﰲǣĻϾܺɪάṲͣúõغɪά̸һս顣
ǵڶǰһк˳ȵʱ֣ħͧոշɵ밲ٶ๫Ŀʱȴ˵⡣
᳤ˣ񡭡м˷ɹˡħͧķԱ౨ʱǾȡ
·̻ħͧӿʼзʵԽ׶ΣѾӽʱ䣬ڼ䲻֪˶ٵط⻹ǵһ˸߿ӭΡ
͸ϴǰһۣԶȻмڵѸٿ
ȻܹϷɵģȻħʦ
⼸ӦħʦΪʲôͻȻħͧеǰ
·̻ڵôϲ·̻ħͧ
üһ£ʾԱħͧͣȻ򿪲ţԼ˹ȥ
᳤þò
Ϊ׵һħʦȴʶģħʦḱ᳤˹̹ʵΪżħʦ
֮ǰμħʦʸ֤ԼͰ׻᳤νӴʱҲΡ
׿·᳤̻ݣʵҲһɫħʦڻʮͷ;ͳΪǿĴħʦħʦȦͬ
˹̹ܹΪħʦḱ᳤ʱȴҪħʦ֮ĹأΪħʦС
һ߼λħʦӹ⼸λħʦŸ߼ħʦķۣȻʵ
˵ǼҲû취ħʦʲôвһɳôʵǿĸ߼ħʦȴҲǳټ
˹᳤̹ǡ
ϵɻ飬˹̹æЦ᳤רȣӭġ
ӭӣüͷӹһ˿
Īսֳ˹̹켸߼ħʦӭȻԼһ˵ġ
ֹ֮ǰĳƲ⣬вɿʼġ
ѵ˵ɪάĳʲô룬ʧȥ˶Ŀƣ̬صԼᱻ
ʲôˣҪרӭǣʵ
˹̹ЩΣһɽһЩ
˫üһܿһЩ󣬻Ƕԭأ˹̹ԼĶԣͬʱħѾʱԷ
᳤ϸڸոͨһչ涨ȷҵħʦκηеշС㡭µħͧڽֹ֮УԡȣԭӦڱ߾ϾͰģٶʵ̫죬ǵǲӭͷס
չ涨ޱȲؿ˹̹
ʲôʱôȼ֮ˣȻʼע𱣻Լգ
Ҫ֪ʻ֮ǰɪά˽½̸ʱżȻĶǰΪħͧûʽɪάⷽ沢ô⣬ȫû뵽Ȼôͨһݹ涨
ݹ涨ʲôʱͨãƫƫʱð˳໳ɡ
ԼͨģɪάŮ¶Դʲô𣿡׷ʡ
˹̹ƺϵҪ⣬Ц𣺡Ůۣһͨ
Ŷ
Щϡ
ԭΪɪάǳʲô룬ʧȥ˶ƿأڽô಻ľٶ
˹̹𰸣ȴɪάȻλƺûгʲô顣
Ȼ˹̹Ҳп˵ѡ
Ƭ̣˹̹ʵ˼ǣڲܼڿзˣ
˹̹¶һǸЦݣûлŮµ׼֮ǰ᳤ԼµħܼͧշУͻΥع涨Ǳֽ
˹̹˵ˡءʣҡҡͷ̾˿ʾ˹̹ԵȣȻɻħͧ
᳤ˣʲô𣿡ڷͧͳƵİʵ
һʱ˵ħͧȻص̻ȥҹٻ
һ᳤ˣһȥ㲻˵
û⣬ȻȥһģļЦˣҿǴħʦ
ԥһͷǡ᳤ˣһҪԼİ
Ц˻֣·ɳš
ȵ΢뿪һЩͣڿеħͧ΢΢һȴǵͷϷȥ
᳤⡭˹ָ̹ѸԶȥħͧЩɵʵ
õģǻٶ뿪ص˹̹ȥĿ˹̹ǼħʦӹǼħʦֹͣ˴ע»صϡ
ðɡ᳤һɡ뿪ǵʱŮµ˵ħͧ󣬴ֱȥŮ¡˹̹˸ơ
ɪά𣿡Ƴ˹̹һۣûʳ⣬һб·Ŀǡ
˹̹Ȼ׼ڿϷס࣬һ˽Ǻֱҵ˳ǰ׼õħγ༸ħʦ˵һǰ濪·˹̹˺һ
ħγûڳֱͣʻŰǵķʻȥ
һ·͸۲ſǵֿϵ֮ǰÿʱûʲôȻǺһٲʢڽϵ鶼ܵʲôӰģ
ȻѶ㷢ڼٹ֮飬ǵҲδػָ֪ЩͨƽǶϲ㷢ʲôӦȻ̫߹ˡ
ڵԿڲľƻȶûе²ƽĵز
Ĳ١
ͨ˹̹ղ˵Ļ֪ɪά᱾˲ûгʲô¡
ôֻҪܹɪάᣬɪάʲôѣҲ㹻İͷ
֮ǰ˻λϵʱɪά˵ΪΣѵʱ඼ƾ·̻ɪά֧֣Ʒ˰˵ͳΣ뵽ԼƿС
ڼȥ·̻ỹɪάᶼñ֮ǰǿ󣬻ʲôѵǲɡ
뵽ԻջشϵĿ⣬תͷ˹̹ʵ˹᳤̹֮սˣ


156 ̤
Ǿ밲ǶٹͷħγĻĸСʱִܵ
ϦԶĵƽʱ㿴˰ǵĳǽ
᳤һὫ͵Ŵͺ޹ˡ˹̹һԶĳţ
ͷûĻӦ
εͷβ͸һ˿Ź֮⡣
˵˹̹Ȼ˵ΪִСչ涨Űħͧжȴʾר࣬һ·ͬӿ˰ǣͺܵһ㡣
ȻӲ⡣
ǳʲô⣬ʲôôҲýɳ˹̹߼ħʦŶԡ
Ϊħʦܱ߹ҿ˵Ѿ˾֪ҪԸĻƾ˹̹⼸ȻԶԶ
Ϊ˶Ը࣬ôɳǼλ߼ħʦרͽֻҪר̻͡˵Ѻ͵ɣ
Ҳδ̫˷˵
·ò˹̹ʹ⣬˹̹ȴشŮµֻˡ
޷ø鱨Ȼû취жϣҲֻܾ䡣
ǰİΣԼȴ˿ġ
ѾһλǿĴħʦΪƽʱɣǳϡ¶ϣǳԼħʦ˵Ĵ٣ʹûзɹԼħʵȥ׵ʱѾٴλͻƣΪ˶ħʦ
ƾĸʵôʣµħʦһ⣬ʣµ˸̫ܶв
ʵڲУܻܵõġ
·̻Ļ᳤ƾ·̻ǿӰԼ·̻Ķô˭ƿľƣֻʾã׵
սʱ̣ĵ·̻ᣬ·̻ת֧ɾûаôԡ
֮ԻԹԵغ˹̹һǣֻΪȷɪάڵ״ѡ
˵֮ǰЩĵĻôֻͨҪɪά⣬Ǿ͸ʲô֮Ҳͷ
ۿ밲ǣ෴Щڴ
˵ϴμɪάҲ¶ѣΪʱڵĸ־ٶɪάЩģӹ
ÿ뵽Щڡ
ܹһЩɪά棬ȷƹħźĻôڸ㲻þѾ·̻غͰǵͨѶ·ˣҲͲǵԼܵȷɪά
˵Ŀǰ·̻ںͰķ̻ϴħźΪǵһδ裬԰ռƻҲҪײܳ׽ɣ˫ͨúء
᳤Ů»ʱĻ׻᳤һ档
ħγĶţ˳˹̹Ȼѹ˵һ䡣
һǣ΢΢ͷʾס
˹̹Цħγڣ⼸һͬ뿪
˹̹һԶ߳Ůֱǰһ
᳤ڵ
ɨŮһۣ˴˿̻˹̹ԼǸ˽ׯ԰ıٺͿܡ
֮ǰɪάŮɪά͵ߺ󣬿ɪά»ǰλΪԼŮ
ãȥŮ°ɡ
ŮһֱʱΪشһۣת˽ȥ
Դɪάλ֮ĴȻ࣬ȴѾΪܹͨˣźܶǶܵĴ
˵Ů󣬱ֱǰ·ĺ벿ҲҪ
ͨ˵ּΪ˽˵ֻǹ׽˲ʸ롣
Ȼ֮һ
Щ⣬ȴҲ԰һСͤڼɪάᡣ
ɪά˲䣬೤سһ
ǰɪάɫ糣üĿ֣ȴһҲǿЦݣ۴ĸǶȿǳʲôģ
Ȼûĵʲô⣬ɫѣƺʱò
ɡɪάָָλ
ҲֱȻɪά۾һգգؿ
ɪάᱻƵĿⶢƺЩ˼Ϸ΢΢Σһۣôʲô
ȷǲûгʲô¡ɫ֮ǰҺܵģڿ㱾˺ˡ
ģʲôɪάᾪȵʵ
ҿһۣɪά⣬˰֣ΧŮԶԶ˿
໹ģһСͤΧһħܣȻɪάᣬһʵңûгʲô𣿡
ɪάЦһ£ʲôأ࣬֡
Ҳֵ֣㡣ûʲô飬ôΪʲôҪսüʵ
⣬ɪάһЦ˲ȥ΢΢ͷĬ˺һ󣬺Ȼ̾һ࣬ʵӦԼ
һңʲôϵ
ȻйϵֱӵĹϵɪά̧ͷֱֱ࣬ҧ촽͸һ˿ŹֵԹ֮⡣ͻȻ۾ħеΪԸðʧķգҲҪս𣿡
˴漴üͷ˼Ƭ̣ʣ˼˵սȫǳԼԸԭ·̻۾ħе
ǵġɪάԥص˵ͷ
ٴγĬ
ɪάῴһ̾˿Ц·ϲ²˸ָĿԣֿ͵ģΪʵ̫ȴû뵽Ȼġɪάᣬ˽Ը㲢ֻᰴոϲþ⴦ˡȴʵڲϺܸΪʲô𣿡
ɪάؿһۣĴʵѾµԭ˲𣿡
ɫĿЦŨ˼֡
ҲµõһЩȴš뾯𣿡
Ǿ棬ֻҵ̬Ȱˡɪάҡҡͷ֪࣬Ϊһ̻ᣬӦչĿͻ۸ƷһҲ⡣ûʵ·̻Ѿȫһͨϵ̻أ
˵ǱѡԼ𣿡෴ʡ
ǵġɪάصӵмʷĵйûκκͽĿܡѡ֧ôòҪȥͬʱ֧ҿȫǽ̤ΪǶıѡ
ȵȣɪάĻ·̻Ტ̸ϱѲѵġ
ҿɪάټʹ˽ΪǿӲյ·̻ʽ۾ħеʱ֪ʲô𣿡
ɪά΢ȦĬȻƬ̣Цɪάᣬвܺ͹һģӰжϡ
ǾվڹȻɪά΢࣬Ȼ֮ǰ˺㣬ȴҲǰ·̻ɳĵطҴǼᶨվ֧һûжйκβ뷨ȴ˺Һ𣿡
һߵɪάᣬŹֵҡҡͷɪάᣬˡ
ң⵽ʲô᣿ͲĻҿ޷ԭ㡣
ԭ£ɪάôʣܾЩԡ
£ȴݲȥôˣȽ⿪˵
ʵ


157 
ãСͤڲɪάһ΢ȴ೤
࣬ôҪ飬Ϊʲôǰңߺأɪάᶢ࣬мһ˿Թһ˿⣬ȴϲʵֻҪ˵һҾһⲢ֧Բڲôصᡣ
Ц̯˫֣ε̾ΪֱǰʱҲֻǴҵУûȷܲͨ㹵ͨɣӦ֪жôĲ㡣
ɪάһĬȻƬ̣Ȼ֪ôҪΪʲôҼһأ
üͷɪάᣬʵӦ÷ɡȻºҪ֮ԲżҲΪҲû뵽Ȼ˳嶯Ϊ͸¶۾ħе˼ֱսұ˵ٶҲ̫çײˣһҲ㡣
ɪάҧҧ촽ӹһ˿ڣȴЩǿûжָκλӦ
ɪάӦд档
ʶ˽ɪάһԸºȴּᶨΪԼŬִţȴԲçײ
ս˼ʵ̫ΥһˣЩ˼顣
ѵ˵ʲôʩӰ죬
ɪάôӰˣѵΪλ̫ãڱλӰ죬Ը˱仯
࿴ɪάűȳʶʱԳ̫࣬Ѿȥӣ̲סһ˿п
ĻǾԸܵĽ
ɪά಻Ը⿴ķת䣬֮ĹϵԱ
۴Ӹ˽ǶȻ·̻ĽǶⶼܲϣ顣
ɪάĬһ󣬺Ȼվ
࣬ҳȥ𣿡
ȻСͤΪ̫ѾЩ谵ɫϵĳĶߣ
˵ɪάݣܳߣ
ɪάϵı飬룬ǵ˵ͷҲվ
೷ȥħ磬߳СúɪάӭŮ˰֣øˣҺ᳤ȥߡ
ЩȵǣŮȻֻǿһۣԹ˿ʲôû˵
Щƣɪά˵ʲôҲһ֮Ҫһ˺жҲ˵ȰȰģ
ɪάǰ·԰һ䣬ȻԵȣԼȴǽԱߵһС䡣
ԼʮӺɪά˳ȴѾһ·
࿴һֲѣװͨƽŮûʲôɪάᣬǳ鶯
˵㾭𣿡
ɪά¶һƤЦݡ
źĵĲ𣿡
ҡҡͷɪάһӺ԰ΧǽϵһصС̤
ΧǽһǳСɪάСת˼Ȧһͨ˼ҵԺڡ
ԺһŮͣȻɪά˽ȴǸûпһȫûκηӦ˴Ժ䣬ٴǰԺĴ˳ȥ
ͷһۻרĳԷǶģͨŮɪάᵹܻⷽЩ˼
ͨ˼ҵǰųȥһСǱԺΧǽСҪһЩһԶϴ
ɪάὫϴֲ·Ķñͷϣס˳㻹ΧΧֻ¶ǿ׺档
Ѿʱ֣˺ܶ࣬ǲͻأԳǶرϤˣȻԲܹװϳ
ƳһۣȻʵɪάᣬôû⣬ô죿
ɪάᱻڶñµ˫Ƴ˹΢Ц쵱Ȼ⼸꾭ôɣûһŶ
Ϊ뿪ɪά˲٣ͨŮû̫𣬶ûκܹ뵽һλŮµ֮⡣
Ȼǳ¡෭˸ۣתͷǰֵĴ֣ʵðɣҪĶߣ
ˡɪάӦһȻڳһйļƣڴε
һߴŴϵĸ·Լ·Ե̣ɪάһ߻ʱţߴߴģͬаһֵͬŮûκ
ɪάе˷ܺϲã΢̾
ɪά֮ǰԼλûʲôȤΪõλ̫ܵƣɵġԼԸȥ
Ǻ±ǨջǱȵλȻȻϣΪŮµݣʹԼܵ˶෽Ӱơ
Ĺ֣ʵѾһ
Կ϶֮ǰ뿪й䣬ҲһŲٻȷİȫʵϲй䡣
һΪħʦߣԱ֤İȫ⡣
Ҫһֱƽȵ̬ȶԴɪάᣬΪݶ˼ɡ
ܹ࣬ҹ־ͺˡߵһʱɪάȻһ̾
Цһʵ̫ˡ
ɪάܹĴ²ܣѵôʱ䲻ȥ·̻鲻ɣ
һ涼ôףôܾһ֡
ҲɪάֻڷпѣԲûɨɪά£ЦЦðֻҪ˹ٶûֶԡ
ɪάһЦ֮࣬ǰ˵ˣŵˣⱲӾֻһ
һҲŲֻһĲ˵㽫ˣҲŲɷΥ˼ȥͱŮ˻һ𡣾ûҲԻȡ
ҵɷ𣿡ɪάᷢһĳ̧̾ͷһããǿգȻתͷࡣĻҿһɻˡ
һ漴ɪάʵѾδУڻһλӵ¡
ֱڣû֪λӵµĸ׵˭ɴ˿ɼɪάⷽһʲô֮
ͻȻ⣬ֻǹɪά¡
౾˵ǸȻתһ룬ȴüͷһ壬ɪάɫɪάᣬİҵѵĻǸ˭һúõĽΪһӦαԼӦóеΡ
ɪάתͷ࣬΢΢ſ촽ʾĵľȡ
˺һŻҡҡͷ
͵ڰɡѾ˺ӣĲҪ
Ҫ΢ŭɪάᣬΪŮȣʲôݣվһŮ˰ӵĸ׶˵ĲҪҲţ˵ɣ˭Ǹʲô۹۹ĴҲһץʸ
ɪάǳ鴤һ£һ˿ɬЦݡ
ʶʱݻֻͨĺܶ뷨ȷڲͬˡ
Ҳ˵ڵݲͨˣǸӲԭ£ҡȻһ뵽ʲôˣɪάᣬΪڱòͨˣ˼𣿡
ǵġɪάͷ漴̧ͷ֣׷ʡҪˡİҵѿĻôͲҪ¡ҲڵľúˣܹһڲͬˣҲҵҲþǡһеΪֹˣ࣬ԺҲҪº𣿡
ɪά΢΢ͷ¶˫һ˿ͼᶨ೤̾һͷȥ
һεˣȴά˵ʵҺܳԾôһ˿ʡ
ɪάῴϷŭļӵĸ飬ȴ¶һ˿ײЦݡ
ʣʵ˭ԼֻƫƫҪ


158 ͣս
еʱ۶ɪάỹǶ˵ݳ޵ģ˴ԼڽתһСʱ󣬱°ԭ·
û˴˻ص̸Ҳû̸֪ľݡ
뿪ǰºȻͣսЭ顣
ȻʱͣսЭʵǶǵһ裬ΪսϸֵĹƣҲֻܱȽܡ
ڵĺܶ˵ܹͣսʵǷǳֵûһ¡
߲Ϊ㲻ûƽײƽΪսѾӰǵ
ЩƽУܵӰصģΪ֮ǰЭóСǡ
ԭΪСȷΪ֮óʹ֪Сһ˲ͱ˵ļеأǡ
ͬʱΪǶнףСķ١
֮ǰСϵǴ࣬óĿȴǵ췭ظı仯
СϵĹһӱü࣬ʲôˣֻҪнţҵһǳĹܹ׼ԼС⣬˷СҲʲô¡
սٴοȴóܵҲûС򼸺һҹ֮ͱһƬš
ϵһȫͣͣҲ·˲ʧȥ
˶ףٴκսֻóͻӴ˻ΪӰ֮ǰǶʱҲһһһȥ
˶еʱȴͻȻһϢ
Ȼͣս
յϢСϵΪ֮ϲͬʱȴÿ춼߲㲻ͬͣս
ֻҪսȥǾֺֻܼϣ
˵ǣͣսһں˻Ӧͣսʼ;ͣսЭչ̸С
в˵ͣս̸гԲٿСϵǿѹǵ¡
ΨһĵģСó᲻¿
ʽʼͣս̸еĽһϢСǵĵǡ
̸Ҫ¿ó
ͬʱ滹ҪĿǰֻСƬóСΧһƬ򣬰߾жչΪµó
ӵͼĻͻᷢмСպ߾һߣǷΧ漰紦
ȻҲСû̫ϵ
ϵֻ֪óٴοˣֿɻָ֮ǰֳͻĺˣ
ʽǩóЭںСεĵһΪ̶ڵִС
ȻģӴ̶ǰƮһģȴסˡ
汻紵ȫչϣӡϵһ߳ͼ΢ڶƮ߳ͣȶͺʱһ
Բϴ
ģ϶Ǵ·̻ᣡ
֮ǰڣʽļħеӿ˶ʶЩܹı
ڹЩħеʱ˶õһѶϢǾڼħеõԶ·̻·Ƽħе
Ǿʵ֤һ㣬·ƼħеȴֻǴС·̻Լȴûгֹ
һΣ·̻ĵһγСϡ
֮ǰ·̻ΪʲôûгСϣСϵʹ˾֪Ϊ·̻Ტ̻ᣬԲ֮ó
һó·̻ȴΪʲôˣ
·̻Ʈ̶ǰҲۣڳһͷļΪʲô
ͷ·̻Щ˾֮⣬̶֧ӱҲ˾̾
̶ȻѾкܶûħоǻһЩͳڡ
Ҫԭǻħļ۸Ϊ߰һЩС̻ʱ䱸𣬾ֻܼʹôͳ
̶֧ӣͷβһͳӰ
ǰȥͻħһмĳӣѹͨСʯ·쳾
һ̶֧ӣϾԵƷǷԶʤ֮ǰκһ̶֧ӡ
ֻΪ·̻
˵ɴ۾̶ӿٽӽȵƮǰ·̻ľСֻвһλʱһɫ˸ŵâħγиʻ˳
ӦڻôãħγȴȻ£ȥǰҳҲûմϡ
һξͿΪ߱еħγӷĳиٱ۳𺳡
ħγ͵ȺСԼתͷһߵļλ
ȥӭӰɣҪʧˡһ࣬ӣΪϵӳ
ǡԼæӦһһ·׼õ˴ӭĸͬ׼õһȺСǷֱڵ·վãƴеʻ
ȻһȺӭȥ
ԼʻħγͣӼʻ󣬿·ԵСţ̲סʧЦ
⸱ΣɱǰڵʱϾЩΡ
᳤ӭӭ
ղԼǰɫϵһ࣬ȴųʻһЦݣӭ˫֡
ЦǺǵֺգ𳤣ǰӭӣʵǹⲻȥ
ӣҵ𳤱ġ
¿ó·̶̻ǰС弫ش߲ǳӣȻҪɳ߷ǰ
´ӱֻ漰ҵľֻҵ𳤱Ķѡ
Ļ𳤹һЦ᳤̫ˣ֪Ҫǰڿϣ档һմݵĹվȻĻŶӶ֪ŵȥˡ
΢΢һЦ𳤵ͦȤ
Ϊҵ𳤣ǽӴȻҲѧһ׼˵˻˵ĺñ£ԼֿԼ⹧άһЩҲ
ֲʲôŮҲûʲôȤζ˵ңȰѹ·ɣҲһЩ𣿡
ĿѾ̶ͣӣĻҳ¶εЦݡ


159 ȱ
·̻ĳ֣˹½Ͻܱ߹ҵħеȳΧҶ˼Ӱ졣
˵ħеӰ֮⣬Ϊ·̻ĳֶЩҴı䣬ǽͨĸơ
·ȫµĵ·ڰǳֵһʱû̫˵Ĺע
ǵһ·޽𽥽еĳжͨǱ˹·ļ
·̻зħγһȫµĹ·ͨ硣
ǰľʯ·ϿУʽħƽ̹Ĺ·ͨٶȻԶõ˷һ˲㽫ʽܵԺ
ڼʶ·ıԺܱߵĹҲ׷Ч£밢ķ̻Լ޽·
ʱգڵĹ·Ѿÿһжͨ·ÿһСѾù·ͨ
ڵڶλģȴǹҪһЩ³ѷ˹̹
³ѷĹ·̽ǿһ˹̹ڵĹ·ȴȥоѾһǧ֮ࡣ
Ӹ߿Ļ˹̹ڵĹ·ֱ֩һش˼ܹĵ·ǰûе·ͨĵطҲ˹·֤˹̹κһطͨ·ִһ
һУȻΪ·̻ؾ˹̹ľ޴Ӱ
֮⣬ܱ߹˹๫ŵٹȵȶѾ޽·뱣֤˹ɵ˹·
ǰź·̻ʽӴķҲѾ޽ᴩȫĹ·жʮһԤ̳ǧĹ޽֮С
հķ̻֮ǰܱ̻ͨᱨ棬Ԥƽܱ߹ҵĻ·ͨ裬ЩҶͨ·
һ滮ɣôϽǵ˹̹ķ;ӽǧٹ룬ȴһֱʻڹ·ϡ
·̻Ƴ͵ħγֻҪһʱִܹ
ڼǰȴԼ˵һңɼľ롣
ȫ˵·ĳ֣Ѿ˸֮ľ룬˹½ϽǵұϵԶǰӽ
ȻһУȴ޹ء
ԭܼ򵥣һֱǵжԹϵķ̻ȴ̻ᡣ
ټ·̻֮Ĺϵķ̻ᵱȻܽ޽·
ǵΧҶڼӴͶ蹫·ΪȫµĹ·ͨŬʱȴֻ۰Ͱ͵ؿţôȴҲ޿κΡ
֮䴴óʹ֮Ĺϵɶȴ濴һ˿ϣ
֮ǰŴʾͰʾ˽Ӵķ̻ᣬȴһֱ⵽˾ܾ漸ġ
һͻȻս͸ڹע·һЩȫϾⷽϣ
˫ϵѾֵزôķ̻޽·
Ȼ˶û뵽̬ȾǳһٰʮȵĴת䡣
ͣսЭؽóܶ෽ɶ
޽·֮һ
һ·̻ᾡϲ̻ᣬȴΪ̶ǰŵ̶ʵаķ̻Ĵ
򰣶ᵽ޽·֣һֱߵĿ³˹᳤Цӯӯ˹
𳤣λǰķ̻Ŀ³˹᳤³˹λҵ𰣶𳤡Ϊһ½ܡ
³˹᳤Цеȥ쵽һ룬𳤱һסЩص³˹᳤ܹ˸ˣͰķ̻ĵ
³˹᳤һЦ̫ˡʵֺγأ̻滮Ĺ·ͨͼУһֱȱһ飬ʵһֱев
𳤸Цһס³˹᳤ָһЩ
Ȼξǹͬȱ㿴ô
ǵȻΪģ³˹᳤ΪӦ
ЦЦתͷڰļϿ˹ȥʵλԼ򳤣
һֱһЦԼһܳģ˳
᳤ʲôԸ
΢΢һЦ˰ֵԸ̸ϡԼ򳤣̶ӵ˼ȻѾˣǾͲҪ˷ʱ䣬ʼɡ
Լ򰣶ͶѯʵĿ⡣
ɫһ壺ʲôôôһ᳤Ը˵ת࣬ʱһеЦݡ᳤롣
ȴҡҡͷ𳤣ŪˣҿɲεǣǲŶԡ
̶ָ֧ӣ漴һĶͷһȻģ
ԶԶԣԡǡ³˹᳤һȥѺͬЩ̻ѡ
³˹᳤ƳһͷЦźͰһ̶ȥ
֮ǰ˫õļƻɳһ֧Ӵ̶ӽζó¿
Ȼ̶֧Ҫһ̻·̻Ͼ̻ᣬȴû취ĴμӽҪٰļζóʽ
ʵҪþǱʾһ̬ѣ·̻ὫʽչҲӵչ¶ĳ⡣
ǽһϵʽУһֱָһԹߣʵǰ𳤻Լ򳤣ֻҪκοУעϡ
˵ף·̻κǡ
ֻӵĵطȴûˡ
¡صʽ̶ǸԽС׼õóڸ֮С
Щ̶кܶ඼֮ǰСоݵ̻ᣬҲв֮ǰûģΪó¿ó׵ݣʹҲŹ
ΪЩ̻ᣬСͬ½һ̣óĽࡣ
·̻Ҳлһϴ̣ԴΪ·̻ĵһרꡣ
Ȼרģֻ·̻ĸħеѡ
Ϊĵľħеôڴͥ
μʽȴûкһȥμԼ׼ʢ磬ĵظһ氣һͬǰԼ˽ׯ԰
һׯ԰еһɻʵʵɱӭϮ


160 ŵʱ
ڴɨ㿴ųŨؾϢӡ
ȻҲһԲԲ֣էһļһ
ֻ⼸ֻϿԼǾ⼸ֵļһм䣬ҲմȾ˼ɱ
ܵΧ⼸ͶĳɱĿ⣬ЦЦǸϴźЦݣ·һһ˹ȥ
зٽٴμܸˡ
зٽһȥвײһɱЦе֡
᳤ܹҲܸˡ
ͷɨԱǼһۣʵ⼸λӦþĴ˰ɣ
⣬һģֻʮͷ⼸һ
һΪʲô˲ԭҲһ۵СӰˡ
˳ѹȥƣתͷзٽЦӹûкĳƺǰˣټ
ȻôתҪߣзٽһæһס࣬תͷղųʹ˸ɫЦ᳤ǧᣬǺĳǳ㣬ûа٣ȻҲɳôר棬˵𣿡
ͷзٽסԼ첲̧֣ͷһۣƽصгĻ벻Ҫʱ˷˵ϻϡ
ȻȻȻֻ֪ǹ̬ͣзٽ̲סĨһѶͷϵ亹
ܹʽӴ࣬˵Ѿ˼ĴۣһΪһ仰ôȥзٽɲᷢʲô顣
ʵһʼͲͬɳ⼸һһ̸УǾȴǶǰμӹսľŽ죬֪ʿǶԾħеʵΪɣӲ˹
Ȼϣһ࣬⼸λ·̻򱱾䱸Ĵħе³ԹľŸ߼ǣһ㣬εչ¶Լĵ⡣
̸еĻǸһΪ̸дһõĻ
̸дһʼ˫ѾȲԵȣΪȫȫ·̻󣬶·̻ȴȫԺ̸УʲôԷɫʸ
ȻзٽҲû뵽ƢȻҲ˴󣬾ȻֱӰڳôǿӲ̬ȣڳһ㰮̸̸ļ
ܿϧ̸԰̸̸ȴǱ̸һҪ̸С
뵽зٽֻпЦνԼĿ治ʲôò¡
ò׽λϣзٽһǾͰ˵˷ʱ䣬ֱȡ˾ƶ˵Э飬ݸࡣ
᳤ҷ̻󹺵ľħеĿзٽЭһֵݸ࣬СĹ۲ɫ
ӹϸϸһ飬ڼ˿δ䡣
ֻڿһȴҡҡͷ
зٽ֮ǰЩԶħĿǰɲۣԲṩǡ
зٽٺЦǿ̸ϴֻͨм̸Щ㣬κòܹһ̸ˣȻԶһģ˵᳤
ϴǼȻѾȷôͲҪ׸ġзٽôҾвسŵ뷨Ȼ
зٽһϣЩ졣
ΪٽȻƽʱҲǸźǶ򽻵ʶɫɫˣȴǵһοļһ
᳤ûа̸𣿡зٽüʵ
ֱзٽ¶һ˿֮ɫ
ûǴĻ֮ǰ˫ѾԼˣֻǴ·̻ʽǩЭѣû漰ķɣ
зٽʱ
˫֮ǰȷôԼˣΪڼ˫Ѿ˽й飬ȷЭݡ
Ǿ֮ǰȷˣѵھͲܱͨһ
ɲΪ·̻Ļ᳤һ㶼ס
ǿзٽ뷨׹󷽵뷨ĿǰǲûĴ㡣зٽҵ˼𣿡
仰зٽûʧ˫һ
ĿǰûУǲ˵У
Ȼ᳤֣ҲͲϻˡзٽûȡʻԶħһ
ԭǾΪ̽űעģ಻ͬ⣬ȴҲû̫Ӱ졣
һ˫ĺ۶·̻ỹ˵һλ̽
˵·ֳ̻ܹԸԸаѾħеĿܣѾ㹻ϲˡ
Ҫ֪֮ǰǿֻͨǳѵ˽ܴ˹̹ļ͵͵õľħеѡ
·ֱ̻۾ħеĺôԶʤڴˡ
ٽӹ˿зٽҪⶨõЭ飬ЭеС󣬱ǳˬǩԼ֡
ӱϣǩЭĹƺʮֲʣʵЭ漰ȴһʴס
Эݣ·̻Ὣṩֵܼҵĸʽħе
Ȼֻ漰һЩΪͶ˵ľħе·̻һνףѾңֱʿνС
ǩЭѹûκζֱзٽǡ
зٽҲֻǼһ£ƾȥ
뿪Լ򳤵˽ׯ԰󣬴ԭѹֵ˲ȥ
֮ǰ꽫ȥķݺݵһĭ޺޵صޣС˵־Ū˼Ȼôš
нȴһۣͬʱЦ
Ȼ˵ܼ򵥣ֻŪ˼ѣɲǱ⼸ŪǱҪΣ
˵ţ໹ĵȷȷŵʸ
û취ħеֶս𵽵ױȣһ֮ǰ֮䷢սж֤һ㡣
һֱͬľӲܾҲװϾħеôĹѹûκʤĿܡ
⣬ɲʿƴܽ˵ġ
ε鱨¶Ը۾ħеԸʱ¶Ϊ֮ܲѣеչ˺·̻֮˽̡
ͻȻս˼ƻֻѾ·̻ǷЭ顣
ܹʿװľħеǰһʲô
ܾﲻԡһͷһȥķԴɻس·̻ѵĿϰѾħеܹ𵽾õĶѵ᲻ֻ֪ǿӵʵ𣿡
ţҲһֱ㲻ûǸ塣һ꽫Ҳ͵˵·̻ЩħеǲģǵĶЩû
ԣҲôá
ǰô·̻ᶼӦô

ͬ۷׷ףзٽһǩֵЭ飬СĵĽպãȻͬǣЦ˵λѵǻ𣿾·ֻ̻һҲֻ¡˵֪Ǹ壬ҲֻܳҪֻ֪ҪܹùھħеκһԸ⸶κδۡΪǡѡ񡣡
˲䰲
ۣͣ࿴ֶϵΡ


161 񵱳İ
ÿ˶Щٽһ·һſһ㱻Ƚ˺·̻ĺ
룬Ĵ󲿷Ƕ·̻ĵޱȻӭġ
·̻ʽСƷĺʹܹͨƷĹΪƷ·Ƽħе⣬Ҳ˻ô˵·̻ӱƣ崺һۺ
һ㣬ǰ̻Ʒѻõķ
Сϵ˵·̻ĵ͸һֵûĴϲ¡
Լ򳤴Сӭ̶ӵʽϣ·̻ᲢǣԼ򳤻ǰ𳤵ĽУȴ·̻ᵱҪһܡ
Ըܼ򵥣·̻᲻ҪСƷ֮⣬СѡȡһƬطһħеء
չ滮ռسƽħװ乤ħյװ乤ħװ乤ԼħƼӹһ
һ⼸·ƼħеͽʵԼĹ˰Ӷۼۣʹúܶ档
ǶСϵȴؽɺĹᡣ
·᳤̻ڻӭʽ͸¶ļƻسɺ󣬽ļǧعˡ
ǧ
С˼Ҳǧ˶ѡ
·̻صĳȻͿ԰С˶һ򾡣ԶԶ
ⲻζСϵԺҲΧҲǳ
·̻Ĺ
Ҫ֪ܱЩУ·̻ṤѾڼ˵һ롣
Ȼ·̻нˮѾߵģ·̻Ṥܵĸָĸȴ̻Ҳϵġ
ڲЩ̻ᣬֱ·̻ЬҲ䣡
ϢһСܱߵ˲䶯ӿС򣬷׷ͨ·̻Ʒϣ·̻ṤԸ
ǵõĻظȴҪȵһħװ乤ʽ֮ŻйϣҲҪż
ȻҲ̫ʧ
Ϊ·̻ᾡܻҪһʱŻῪʼй·̻̻ǣȴѾʼйˡ
ľǰķ̻ᡣ
һ̶аڵļ̻ᣬ·̻֮кĿҲһ⡣
Щ̻УΪӵģǰķ̻ᡣ
Э飬ķ̻ὫЭ޽Ҫ·ͨеһ·ʡ߾ĪСΪ㣬Ȼᴩ¶ɽ;Сӵŵ׳ǵĹ·
·һ޽ɹҲζһֱӵϵϵ壬ʵϵ;ش
·ǳأȫͬ³˹᳤ỹɳ˸ԱǰЭر֤·ܹ˳ɡ
Ȼ޽·Ҫˣܰķ̻Լ˴ļˣܶ򵥵ȴ˫Эشļ
ֻΪɵһڴ߾См̶һʮĹ·ķ̻һļһǧ߰ˡ
ֱ֮üʶİ𳤶һ
Ұķ̻Ϊ·̻ߵڸҲ·̻῿£ʱļһǧ߰ǣķ̻Ȼṩ繤˱ա󲡲²ȵһϵľ󲿷ûĸ
ǰķ̻йѶϢһų˲㱻˼ż
ţ·̻ᡢķ̻һ̻ҲСͶ˽๤̶ʱڱһȳ
Сȥ
仰ΪǵĹʶ
ͨƽϣȥСѰҵĹϣȥСѰҸ̻ҪȥСѧϰʶһ£ܲܰЩ̻Լϡ
߲ǣǸǰеעСϡ
Сϵĺ˵ֻһγԣ˵ȴһ쳣ѵõĻᡣ
Ϊ·̻˵ħҵıʹùڶ̶ڱ
ܹסᣬδѹס
̶СǰںСѾΪĿĽ㣬ĸط׷ӿ룬ֻ˶̶̲µʱ䣬ͽСһޱȷֵڡ
٣ɪάᣬûоκ񵱳İǣеġܱˮɪάʵ
ͣս̸Լ˫ܱȫ̶˸ٱ
С˲ĸֱ仯ܱϸϸ˽ܣ˴󵨵ԤԣСȻΪĹҵ;ģλ嵤׳ǡ
ԤڿԿţǴСķչȴҲ˵ȫûпܡ
ΪΣȷ͵İǺܽӽ
Ȼɪά⣬ȴ²豭ҡҡͷ
ֻǱϿˣʵȴúԶǵΪ·̻ڣԲųΪƬ½ϵһϵħҵССҲŲѺļҲǡ
һЦǵȻһת˵ļɪάᣬҸղŵô
ɪά΢ü˼Ƭ̣ͷڸѧԺħҵؿγ̵ȷǽһЩ֪ʶԶֱӽڼ֪ʶ˰˵ףѧ˼Խħе̻ᵣθ߼ˣ벻ơѧϰ֪ʶôõֱӵĳɹأ
Ҫжľˡ΢ЦĿǰԣ·̻֮⣬ħе̻ħҵϵоͶ붼ԶԶȫƲӣȻҲӡ̻ᵹǶⷽ˲ŷǳӣнˮҲܸߣǹ⿿һ̻Ըı˵뷨ܹⷽͶĻǾȫͬˡ
ҵȻоҪԡǡҸôķȥأֻѧԺؿγ̣ȴûʵʵ˵ĻҾòûκ塣
򵥣ֻҪԸĻǿȴӵһĶ𡣱˵·̻ڸѧԺһѧרΪѧϰħҵ֪ʶѧṩʽҸǱҵȽ̻ṤĻᡣô
ɪάһѧԺԴ̻˲ţҿ𣿡
һЦǻЩ˲ֲǿ϶һֱ̻﹤ֻҪ̻ṩ㹻ǻصҲʲôϡ鲻𣿡
ɪάƬ̣̾˿ҡҡͷˣ֪ÿζó˵ңֺαغءðɣˡһ飬ͨͻᶽڸѧԺߡ࣬Ҫ·̻úϰ
ԼĶôܲúϡЦӦ¡


162 Ͱޱƽƽ
ںɪάṲ֮ħγ뿪һ·ʻǡ
ûԶ˰ϳǽһɽ¡
ɽ̧ͷȥͻɽϴʱһ˸貽âĸѾһ룬ͷȥԵΪ׳ۡ
֮Ȼ·̻ڴƹħź
ԴɪάҪ·̻һ˹ֱ̹ܹͨǵħͨѶ·֮·̻ʱһֱڷֳŬٳ¡
Ȼ˹̹·̻ؾ밲ǵֱ߾㳬һǧҪһ·ȥҲҪѺüĹ
£ɪάҪ·̻ȰǼһܹȫǵħͨѶ硣
հĿǰħĽһоѾɹؽħƵʽ꾡֣ʹòͬħͨбܹͨͬһħź벻ͬ˽ͨ
Ȼ͵ֻĹȫ޷ȣȴѾܹħͨг֮ͨ
ûǰǵħͨѶԤͶʸߴʮңĶȴֻаɪάڵʮ˶ѡ
Ȼˣͨ·̻Լ֮䡢ܳȳһǧԤͶʳ˵һǧңȴʼĿĽֻǷɪά˵ħͨѶȣȫˡ
١ôء
Цһҡҡͷ
Լ˹̹Ͱ֮ħͨѶڸֽżʡ
ȻֽҰѻ˵̫ףе˼ȴָɪάŮΪһ˽˲ơ
ôСħͨѶĶȴֻˣʵ̫˵ȥˡ
Դɪάһֱûиκνͣ·̻ܱͨȼұֽħͨѶؽ͡
·̻ųݣĿǰħͨѶܷĶȣ·̻ػϵоϻͻƣò˼꣬ͻʹħͨѶ˶ʹá
Ǹʱκһ˶ֱͨħͨѶͬڵһ˽ͨ
ֽϰĳʫ续Ϊ˶˲٣Դ˱ʾɵȴҲ١
ɪάΪԴӵλ󣬾һһ귢չøãʹźܸߣԾɣȴҲ֡
·̻ҲĿһֱӵżõټ·̻Ǽ棬ʼȫ޷ģôŪħźħͨѶҲ㲻ʲô
˶ţʲôʱ·̻ܹħͨѶļϻͻƣʵˡܱݵǸǿɾ̫˸ˡ
˵ϴĦҲ˵ҪɪΤŪһħͨѶ磬ɪΤʲ߰ɡ
üֹһ䣬̧ͷɽͷϵħźħӿֱӴɽ·ȥ
ոɽͷ£߱ɨ˹
٣᳤ˣŮˣ
ˣˡתͷֳæµһ·̻ļԱԼЭͬİķ̻ĹˣʵǵӣûгԷɣ
Է̧ͷһգȵµԭʱˣһΪء˵ӣ᳤ˣ㣡һöģڱôһᣬҾͶҪܲˡ
ȻʧЦҡҡͷתڳˣ֣ˣͣеĹһȥ׼緹ɡ
ķ̻ĹȻû·̻ļԱȴ뿴򰢿
ԼĶӣڰ֣ðɣȻ᳤˶ˣǴȥ׼Է
·̻ڹϵĸһǳڼħź֮ǰѾƵĺڹ
Ȼ밲ЩԶȴѾǰ׼סĵط
·̻Լĸʽħеͦ㡣
ۿҲҪһͬȥòͣȴһѰס
Ͳȥˣߣٷ͡
һղŲ˵ѾԹˣ
һٳһ١ʼ磬˰һѣͷֱɽ·˹ȥ
ЩĪ뻹ǹԹԸں档
һͣɽµħγһ򰢿ʵĻ̻ܻڰǸһħеоģûȤΣ
գգ۾᳤ˣ㡭˵ʲô
ˣ֪Ѿˣ˵ɣûȤ
һЩԥ᳤ˣͻȻ˵Щҿɻû׼
ڸ㣬Ϊ׼ЦʵҲûʲô׼ҪĿǰ̻ĵλʺо˵ѡûܸħͨѶĹȫǺܺ
Ҫܵ
ˣɻء
Ŷһˡ
Ͱһʵ·̻ᵱ뿪ʱ˺ܶӵˡ
Щ˺һֱ˹̹·̻йЩҲһֱ˹̹ѾԼݡ
֮ǰ˹λʱЩȫжΪѹֱӰǵݡ
Ǻɪάλȴжϣʱӭǻص
ֻЩ˶Ѿ·̻Ṥϰˣȴûѡȥ
ҲԼݣڱһѲ
ҲûðԹҶ˹̹ôˣҰѰְ軹еܵһ˶˹ȥһص⡭
˼һֱޱ𣿡Ȼ
һ˶٣˫ۺȻһ᳤ˣ˼˵оĵΣܹͰޱƽƽ
ϸ˵ڼϻǲһʵоĲоԺֱӽ̻쵼Ҳҵָӡԡ㶮ġ΢Ц
ģ̫ˣ˷ܵػһͷһЦ̧ͷðɣ᳤ˣҿٴòã
û⡣
Ӧһ䣬Ȼ˫һŤ͵ת֮£ħγȻ˸䣬뿪ͨǵɵԱһͨһǽĹ·
᳤ˣ㲻Ǵ㵽ҳԷ𣿡Ƶʵ
ڳûڴ֮ǰǻȥӼλˡ
ˣ
Ī
ʲôôҪȻҪȥӭӵģ


163 Ҫڹ·
ħγͰ뿪ϽŰһΣԼ幫ﴦһ·ͣ
·޽ĵڶͨ๫Ŀ·ͨ˹Ĺ·
ͨ๫Ĺ·ΪޣۿȻ·״Ҫͨ˹Ĺ·һЩ
ȴʵּͨ˹ı·Զˣдһ˿Ρ
һ̲࣬סȤ٣᳤ˣѵǿտҪ𣿡
ţȻͷһ͵Ц˼һûտȷҲô
ԭֻǿЦȴû뵽Ȼģʱһ
ι᳤ˣ˹ٶͿտ˽𣿡
˽ͷûسһ䡣Ҫ˽ĻרŴ
һЦ˵ģ˹ٶ֪˺ඡ
һۣң˹ٶҪ֪˽Ϳտ棬𣿡
һת룬ȴȻ̾˿
ðɣᡣһɴͶٸŮ˽ӴأĵúܣǷһϣȥҼŮˣ治ôġ
ֻ̫Ϊ룬ȴǰԼĸǿѹˡ෢һ̾˶٣ɫ򰢿˹ٶǺѣЩȥ˵ҸáҸϣԺܹ˽һЩ࿼һԼĸܣҪΪ˹˼ίԼ𣿡
ؿһϵıЩŹ֡
˵᳤ˣӦԼȥ˵ɣȥ˵Ļ֪˻ΪǷ޵Ĺϵء
ȥ˵ģ㵣ʲôȻ
ҸɣҪ˵Լȥ˵һתͷȥ
Щ㲻ΪʲôӦüͷҪٿڵʱȴȻָ̧򱱷·
ˣ
תͷȥͨ򱱷·ϣԭҪɴĻħżֵϡٴͳ֮䣬Ѿ˼ħγ
ܵǰħγɫۣһ۱ܽעϡ
ǰħγͨ죬ٱڹ·ʱͺһһڴϼӶ
ħγͨƣʱڳѵõů·Ŀɫʣųڹ·ĳпٴ󣬾Ǳ֮ǰɫħγ
⼸ħγʱǻ·ϣƬ֮ȴѾ·ֻһ֮ң
ۿҪ·ʱǰĻɫħγ͵һɲպͣ˾ħγԶλãʵЩա
ɫħγȻЩֱֲʻ˲·ڲżɲͣȴѾԶԶܳȥӽһԶ
ȥɡ򰢿һ䣬򿪳ȥ
պöɫħγļʻŴ򿪣һ绨ԡ֮±Իɫħγ˵Ů
ǸղŰᵽĿտ
٣װ࣬˺ܾ𣿡տЦݲõ˸кȴȻƳһİЦݽ˽漴¶һȻı顣ⲻװİС𣿺٣С㣬㻹ǵ𣿡
ȴûʲôɫɨһۣ˵ͷӱǿ﷢šһǻӦ
տȴǸ̬ȵӣЦ߹һ˷ܵصС㣬ҼǵҪоħĶʱ·̻һֱڴƹħźħͨѶ磬Ҫ˶ԲԣҶⷽǳȤܽ𣿡
տԼרҵ棬·̻Ĺ滮У˹ҲǽȻħͨѶһҪͻ԰Ҳüԣͷʼտܡ
һԵ࿴⸱Σ͵Ц
֮ԶԿտڳɫȫΪΪ˹ٶѳ˵ǿտԼ꼰ˡ
ȻտĽֶκεȸֳ߳ͷо˼ʽĿйĶ֡
Ҳȥ˵Ľ̸ͷͷɫħγ㿴һ͵ˡ
Ȼһ̫Ѹͣħγ˵Ұһ´ܳ˲Խʮ׵ľ룬ֱײ˺·Եһôϣ䡱һ졣
ڽ̸ĿտͰһȻȥ㿴ɫħγļʻŴ򿪣һش˳
տ΢΢һ£˹ȥһ𾪹еصĦû°ɣ
ΪͻȻײŵɫЩ׵ӣϴκ˹ǵºһλѵĶĦ
ûû¡տһδĦǿѹϵܾɫ¶һȿ޻ѿЦݡ
Ȼͷɫħγʱϱȴ
ϣҿǲ˲һڰȻôٵˣ
ĦûпԼտѸٷ˸ۣȻЦеصõģĦ᳤ĳ˾ͻˣ˰޺þˡ
᳤Ħһ£ǸոշӦתͷ࣬εЦЦ᳤ڰ˼ղŹźͿտˣûע⵽
üָŲ·ӵ·ħżֵĴͳԼ·ԵǣտĦ£ұ֣ؾǣĻ뵽רҵıؽС˹̹ӦĳؿʱΪǷ񡣵ǹ·ʺĳأ׳Σա
տ΢΢һȻƤͷЦã֪ˣл᳤ѡ
ĦȴƲƲ죬һмȻ仰ûȥ
һۣתͷ·ʻħγ
ĦͷԼƨɶײ˵ɫħγЩۣ뿪ȴΪոձһͨЩˬ󣬾ֻһڡ
Ƭ̺󣬺ħγҲʻ·ڻͣ¡
мħγŴ򿪣˹ǵºϤЦ
᳤ܹٴμңҺܸˡ˹ǵº˸к
ܹٴμˣҸǸеǳˡ
Цſ첽˹ȥ˹ǵºִ˸кĿȴڴһ³һͷףȴݺϡ
һɫħʦۣһ֪ϸ߶ˡϸǷƷ
·ģؿλ׺ŵһˮƱ־
־ϸĻͻᷢȻһֱͬһĹâżܿ˻ӿ·ľһβˡ
ܹؿֱ־ħʦֻǵõħʦ֤Ĵħʦ
ڲ˱־ԱߣһԲô۵ı־ʾһݡ
λħʦ£֮˹½ħʦܲ


164 ż
ħʦһۣ¶һЦݡ
£ӦóƺΪ᳤أǴħʦأ
ЦЦһħʦ֮ڣֱȴȻǳƺΪ᳤ȽϺáҶȽϰݣԼҲϲôƺɭ£ͷôԶʵҸев
ħʦ̾˿ҡҡͷȴЦ
ǰֻܳЩʽĻδԽǧ๫֮ǹȷЩۡγ·̻ħγܹ·ϻʱ̵öˣҲͲôˡ
лµĳޡȻ۹ͷҲù·ͨĻ;ʵöࡣ΢Ц
һԵ˹ǵºһ᳤ҪôĨǵҡİɣҼȻˣ֤Ѿ˾һǳҵЩġ
Ŷ̫ˡЦ˸ơȻһ̸ɡ·ȻʺϽ̸𣿡
ţ߰ɡ
˹ǵº͸ɭħʦһۣһͷٴħγڡ
򰢿Ϳտ˸ƣ˻⣬Ҳħγ׼
ֻĦؿһԼɫħγٳֹ࣬
Ħ£ֻǺײһЩѣӰʹãȰȥ㰲ְ޺á
áðɡ
Ħ¶һ˿ϲɫ漴ǿѹȥ첽صԼħγȻûʲô⣬ʱЦ¸ٴ˳ȥ
ɫħγ˲ʧԶüͷħγֱǵķȥ
Ȼಢûа˴뵽ǵĳǽ֮ڣ˰ϳԼ֮ĳǽ
˵ֻǳǽȥͻֵᷢǸ¥˳ӿ̶ֳȾѷɫڡ
ǰ꿪ٵһ³ǽĹҵضԣµҵ򣬼˺ܶలڵĴ̻̺;¥õ֮ࡣ
֮ǰڰζ¥Ҳ￪һҷֵ꣬Ϊܳƣȳǽϵζ¥˽ʮ
ȻҪȴΪͣ
ͣǽ߸׼ȷ˵ڰԼһȫ¸
֮ǰ¥ֻĿ׼һСƬյͣ·̻ħγԽԽУ˼ÿ˶һĵزʹúܶ¥ͣѾȫʹá
˵֮ԻڳƬרſٳƬҵõص³кܴһԭǶͣ
밲ǲԶΧȴԶȰ͵ö࣬ħγǰֻҪʮʱ䣬ҷֵ꿪֮󣬷֮ǰζ¥ܻӭ
ǰԤԼôͻȻǰ˵ҲԷĵطֻͣĵطҲ
һʹζ¥ͯĴǰԤͣλϸú󣬸һ³һֵ
ģƾʲôһеطͣǾûУζ¥ǲǿǼ㣬ӿǷ˹ּˣζ¥ңǲҲүү
üͷȥ㿴һǺ˵ָߣһֺɫ
һۡ
㿴ʲôҲ֪ĶСˣ͸ţ֪˭ҡ
һ仰û˵꣬㱻ԱͻȻܳһ͵ס죬仰ȫ˺ֻܹ¡¡ģȴðһ
ЩЦؿסİƣס
ѣ
ƣһεسЦŵͷšǷ˹ֹӡպ˵ƣ˵û׼ǧ֡
һΪԼ̻֮󣬾ͻǰĽȦӻ˿ûҡҡͷʵղ˵Ⱦˣ
šˣˣ˵Щ棬ı档
ƣ׾ѾΪںЩİħ̻Ļ᳤ҲǸЩλǰȴȻֻܳϻ̳Ͽ֣а
񻹼ǵõץסԼĲѱʱµӰȴҲͬʱ˸лһ˵ĻᣬʹڳΪһƾҲܹܵص
˰ģָߵһɫħγʵ
ƣŤͷһۣͷ
ţĳǼѸոڱĵط˾ۣòôŵˣȴû뵽ˡ⼸λǡ
ʱûϵҡͷ˰ƣ׵ָָ̽ˡƼݳӦ֪ҪܵʲôͷġԼ͵ΰȥͲҽ˰ɡ
ƣһ漴ɫ䡣
ǰˡ
·̻ȻһֱڴħγȴҲһֱϸලŶԼʻħγʸ顣
ֶܼ·̻ѾҪ渺𣬵ǶһЩͨȴһֱڽв䣬Ҳûвع·̻Դκһ顣
ЩͨУںȾƼʻħĳͷʮء
ڱ˸Уչ涨ҲҪ²ټʻħˡ
ƣ׿ЦһҪӦ£һֱȴ͵ذǵָ֣ʲôȻӵ¶ҿǲǲǣŲš
仰Ȼû˵
ȻһΣƣȴٴס죬ֱһıϣĵɫħâȴǲ֪ʲôħɾ˹ȥ
Щس˰ƣһۣǣħʵ⼸ȻЩ
ƣæЦƽʱӴħе࣬оħʱҲͶˡȻˣⶼȫûȣڿǴ󡭡
ִ̧Ļ
ˣղ˵ﲻ£ڸˡѴߣɡ
ƣ㶣ĿɨһֱЦ߷Ǽˣֳһǿ׳죬ģֱ̬ԼѲ̫˲ֵһ⣬ʣµļһʾڲͬʡ
׿λС㲻̸һλӾǳ֮ңͬ졣
λħʦȻһλħʦܲĴħʦ£
ЩһȻ̸Ĳһ顣
ȻԼߣζҲпܻò뵽̸֮еĻ᣿
ƣֻ˲ÿ˺üæҵذѱŪιȥϹλϣһ䡰ǸʱˡȻЦߵ
⼸λѴؿһлԵˣٿЦ϶񿪻һİƣףȫĪ
һǱҩ


165 ܲΪʲô
ԭǰ׻᳤ĶӣѹֿЩ졣ɭħʦ򰲿ƣЦŵͷұ᳤֮󣬾ȥݷһ°׻᳤ȴû뵽һĶӡ׻᳤ɺã
ƣæһ񣺡лħʦ¹ģ״񲻴ħʵҲͬеʮ˳ӵĺܷġ
Ŷ׻᳤ħʵˣ֪ûлõȼϵͻأɭħʦĸȤ׷ʵ
ҾͲˣ״ֻ˵ΪһֱоħеʹħоҲһЩĵãᵽʵȴûϸҡ
ֺħейأɭħʦתͷб࣬п᳤ԭΪ·̻ħеֻڸͨа벻ܰħʦԼʵ⻹˳Ծ
һЦˡ׻᳤ʵҲרעо£ħеʲôģֻǰ˵ˡ
ڵħʦԣܹħо϶һҲǼѵõġ֮ǰһֱܾ濨ħʦʮûʲôشͻƣȴ⼸ڽͻƣһٳΪ𾴵ħʦֻҲͰ̻оħейء
ҵǾãֻǿħʦպ⼸ڳ˳ɹˡ
ӦԵҲǴΪǫ飬ҪԭΪֹҲθɭħʦͻȻǰ塣
յ˹ǵºҪٴǰ·̻ϢʱʮָˣΪζ˹ǵºȻ˾ģҪ·̸̻Щˡ
Ҳʹ·̻۹һõĿˣԺ·̻۹ڵƹ㷢չõĻ
˹ǵºԴ·̻ħе̬ʮֻ뿲۹̬ȽȻ෴
˹ǵºĻħеܹ˳۹ƹ㿪
ֻҪܹ˹½۹֮һȫƹħеͿԼƬ½ռħеһ󲽡
۹ܹռħеôΪ۹֮һĿ۹ȻҲܵпĿǰ·̻ڿ۹ڼѵķչ
˹ǵºϢ֮ħʦͬʱҲ˴Ϣʾ½ħʦܲҲ֮һλʮԱ֮һĿ˹иɭħʦǰ档
Ϣвû˵λɭħʦʲôȴֻ˻ħʦܲչ̸û͸¶κζ
ԵЩ֡
˵·̻пɻӵпħʦλƬ½жߵεħʦڣħʦɳһħʦȴֻΪ˼࣬Ϊ˿ħʦʵ˷ѽ⡣
ֵģǵ˸ɭħʦ˹ǵºһǰ
ϵһʮֲ⣬Ŀδ£ЩҲȻġ
˵᳤ѾжħʦΪ·̻ṤˣɭħʦȻһת
һ£ʵش𣺡ĿǰΪֹԼڣܼΪǧ߰ʮ
ǧ߰ʮɭħʦ¶ȵɫȻֺ⡣᳤롭˴½ϸҵľ֮УƬ½пûһ̻֯ӵ˶ħʦ˰ɣ
˫ü΢һ˿衣
ɭħʦ仰ص˼ĪǾ棿
½ϸҾ֮ӵħʦ֯
ͷζ·̻˵ɲʲô£Ϊ̫·̻ᱻ˶⾯衣
̫ˡһЦȻ̻Ŀǰħʦ٣ȴֻļҵĵͼħʦˣЩҵľӿȫ޷Ტۡ˵ˣֻ̻ṤѣɲħʦΪ
𣿡ɭħʦЦЦƬ᳤̣ʵǹܲڲ·̻һֱǺܸߵġ
Ŷǻ˸ˡܸΪʲô𣿡ͷԱΧ˶¶˸Ȥ顣
½ħʦ˹½ħʦͳһ֯ڴ½ӵеһЩʱ۹ĻȨҪء
·̻ᾡڿǸж̻ᣬ½̻ȴ㲻һΪʲôᱻħʦܲôӣ
ֻ˹ǵº¶΢ЦƺԸɭħʦҪ˵Ļ֪
ԭܼ򵥣ղ˵Ǹǧ߰ʮϣҲ˵д󲿷ֶļҵĵͼħʦϡɭħʦЦ
ԡ
ɭħʦ΢΢һЦ밬׻᳤һⷽ飬ǼȻˣǾý˻ᣬһǹ̬ܲȰɡ
æֱһЩӣͷڳһϴļơ
ɭħʦһƺ˼ôǣƬ̺󣬿ڵ᳤֪½ħʦּʲô𣿡
Ѹٻһ֮ǰɨһġ½ħʦܸ١ȴԼ˾ݡ
⵱ȻѲԺһЩЩָ֯죬롭ӦΪϴ½ϵħʦǣħʦӵһͬ֯Ϊıȡṩְ֧ɣ
ûɭħʦ΢ЦͷЩ˵þһʵһǰеħʦܹõȥҵ˼𣿡
ͷҴ˼ˡĴħʦħʦ˵Ȼ赣⣬Ƕھĵͼħʦ˵ͨ˲û̫ƣҪõȥʵҲס
ǵġͨ˿ԺȥѧϰռܣӶŬԼħʦǼȻ֪Լӵ˼ѵõħ츳ôͼԸ츳
ˣͬΪħʦࡢͰƣײص˵ͷԸɭħʦλʾͬⲻħʦ˹ǵºտҲ̲סͷʾͬ
ħʦ˹½ϵ˵ģ֪Լӵħ츳ӵܹΪһħʦĿʱκ˶߾롣
ֻĦƲƲ죬λмһˡ
СͥǼĻовħʦЩħʦƽʱʱûаνħʦİ
ħʦʲô˲Ҫ˵ĻҲֻдħʦħʦħʦŻᱻ
뵽ĦȻһﲻ·̻Ļ᳤һλǿĴħʦ
ʵЩй
жôķֻ¶Ȳࡣ
κһħʦ򲻵ѵʱ򣬶оħǶھĵͼħʦ˵поħһҲѻߣȴỨѴʱ䡢ԼǮ
ɭħʦ˵ͣ̾һ
ͰͬɫԳء
ԽļһҲ˵ǵ͵˹½ƶĵͼħʦ
κ˶ĵͼħʦһ·߹ʵǶôѡ
࣬Ⱳӿ¾ͻͼħʦһΪƣͣڵͼħʦ̶ȣȲЩ߼ħʦħʦһܵĿҲѸȥһͨˣѧϰһż
뵽ؿһۣĿг˸м֮⣬ȴҲӹһ˿ɬ
Լܹһöá


166 ָ̻
ɭħʦ˵Ѿ˼
һ֮ǰ׻᳤ȷҲǻ·̻ʱ
Ϊ·ֱ̻Ӵħʦʸ֤˵ֳļ˶ļħʦʱ׻᳤˽ҵ࣬·̻ӳޡ
׻᳤ʾ·̻Ϊôͼħʦṩ˹ᣬǲӵȶҲ룬ͬʱ߱ͬʱӴоħ
˵Ϊ·̻оħеϵħоǶЩͼħʦ˵ܹÿ춼ؽӴħϣħ󣬱ǷǳѵõĻᣬǴлóħ飬Чǵħˮ׼
ʵҲ֤һ㡣
·̻ṤħʦǣڹһʱǻħˮƽϻԵٶԶûн·̻Ĵ󲿷ֵͼħʦҪǿöࡣ
ħʦԴϸͳƣȻ·̻𵽵á
԰׻᳤һʼǳߣڶԴ·̻᷽棬һֱ֧̬ȡ
֮󰲿ƣ׺֮ìܽƣİԼһ̻ᣬϴĸˣ͸ð׻᳤ΪĹۣӴ֧·̻
ֻҪħʦеǼǵħʦڲμħʦʸ񿼵ʱ򣬱ȷƼħе̻Ṥ
ħе̻УһҼ·̻أ
꣬·̻ܹļħʦԽԽ࣬ȫļ˳ħʦ
ֿ࣬뵽ڵħʦҲһ弶֮ħʦǧ֪ʵѾ൱ˡ
˵һҲŵĻĿǰ·̻弶ħʦеĳɣ
ʣĳУ˴һԼӵ㹻нħоħʦ֮⣬Ҳ׷׽ħе̻ᡣ
˵·̻ٳȫħҵҵܴһֵͼħʦ⡣
ԱħʦΪּħʦԣǴһ
ħʦܲͻȻ˹ɭħʦһʼֻôħʦܲ˼Ѿʮԡ
Ȼɭħʦ·̻ⷽĹһ½ħʦܲҲǴ½ħʦеܹΪħʦ֤ͬǵĽܳʿ
ɭħʦʵ̫ˡֻΪ̻ķչҪЩͬǹǵˣʵûôࡣܲıʵҵ
Ȼֵʮֽӹ
һֱһ仰棬Ǽ鼴
ħʦܲͻȻĻһλӵйܲԱݵĴħʦʵͣôҪɵĿֻҲô򵥡
û֮̽ǰȻ̬
ɭħʦϳɾôῴֳ̬뷨΢΢һЦһһİƣһۣ⡣
᳤ᾭ飬·̻ģʽǳֵֺ֧ƹ㣬ʵʿһ·̻ЩħʦǾ֮⣬Ҳϣܹ·̻һЩĺ
ü빤ܲͦġ֪ܲҪôأ
ֻ˵Լϣû·̻ϡ
һΪһħʦϵȷҪħʦܲĹʱ·̻ժء
ɭħʦȻó໰˼ǺһЦʵһֱΪͼħʦⷢڼȻ֪·̻ģʽĴڣϣܹƹ㡣ȣͨ飬ϣ·̻Ϊ½ħʦָ̻ᣬô᳤
˻һͷ̲ס¶˾ȵɫ
½ħʦָ̻᣿
ʲ˵رʣΪڴ֮ǰ½ħʦйٰһЩ̻Ϊָ̻
ǣЩܹ½ħʦΪָ̻̻ᣬÿһ˹½ϳһĶ̻ᣬƬ½϶պ
·̻Ȼܱ߹Ѿһ̻ᣬǷ˹½ϾͻԶ
ħʦܲȻҪ·̻Ϊָ̻ᣬʵ̫ϡ
һ࣬Ҷȷţ·̻˵һ½ĺûᡣ
ȻֻǸտʼһ£漴Ƭ̣ʵΪ½ħʦָ̻Ļ̻ӦЩʲôأ
ɭħʦӹһ˿͵Цݣͷͬĺ̻ᣬĿҲͬȻĿǰ˵޷ȷôĽں·̻ڸƵͼħʦ滷һϽк
ǲ⣬ϾղŸɭħʦ˵˰죬ᵽľ¡
Ǿ˵Ӧôأʡ
ɭħʦһЦҡҡͷڿɲ֪·̻ᵽôģѧϰһ¡ھôȻҪȿ֮ٺ᳤ˡ
ͷʾ˽⡣
ɭħʦ˵ҲףΪħʦܲĴôȻ
˵Ȼһ˿ɣħʦܲ㽫·̻Ϊ̻ᣬȷ·̻˵һǳõĻᡣ
Ϊħʦ˹½Ͼ߱ǿӰÿһܹΪָ̻̻ᶼǴ½ϵĳһ̻ᡣ
·̻ǵĳϣֻҪϢȥȻʹ·̻˲Ϊ½ĿĽ㡣
Ȼˣ·̻ĿǰʵΪ½һ̻ỹһңԶľ롣
ħʦεľҪԭ򲢲·̻᱾ʵʵʵڵܹͼħʦ滷±
桭ಢȷҲæӦ
ô˵һȥ˹̹ʵ
æҪȺͰ׻᳤棬һЩ飬ȥ˹̹ڷšɭħʦ΢Ц˹ǵºҪңԼȥˡ
תͷ˹ǵºͷ֪·ϱѾ͸ɭħʦйİš
õģһ˹̹ĵ
ɭħʦͷ΢΢αϣڳһݵ̬ȻѾκֱӶԻ
Աߵİƣû˹ȥ͸ɭħʦ˽
ת˹ǵºһ°ȻˣϴαʾԶˮϵͳĻʩʮָȤôƼһͬڻʩĿɰоСҪ𡣡
Ŷ˹ǵºЩؿһ۰ǰСղᵽħͨѶ𣿡


167 ˹ǵºĵ
˹ǵºһͬص˹̹
˵һʱ˹ǵºֻǱ̬ĻôٴǰĿѾ൱ȷ
ٴζ·̻˹̹Ѿȫ̿Զˮϵͳϸԥر·̻ǩ˵һЭ顣
ЭݣǴ·̻Զˮϵͳ۹
ȻΪֻǵһ̽ԵĺЭ漰ģر˹ǵºֻϣԶˮϵͳ˽ǸС϶ѣܸҲֻвƽ
չ㣬·̻Ὣ˹ǵºṩħˮãԼ׵Զˮܵȵʩܽ˫Э̣ȷΪǧҡ
ͬЭ³ѷǩĻܽʵ۸Ҫ͸ǧҵӣԭ۹·̻ҪңԶЩħˮûԼ͹ȥٰװҪѵĳɱԶ³ѷڡ
Ȼ۸ߣʵ·̻׬ȡ󷴵½һЩ
·̻˹ǵº֮ĵһκҲ·̻۹֮ĵһκ弫شôһЩŻҲ
ʵԶħ·̻ڲװ䣬·̻ħеʱĵĳɱʱ䶼͡
һЩŻݣʵ·̻лõҲ֮ǰҪ˲١
Զˮϵͳ˹ǵºһʱѾȷ˵ĶȻ˫ǩЭǳ˳
Ƕ˹ǵºͬʮӵĹ·ԼβƼħͨѶ緽棬˹ǵºȴȻһ꾡Ŀ죬˾ġ
ֻħͨѶ緽浹˵Ͼ˹ǵºԼԼ飬ͬ˳غ·̻ǩһħͨѶ磬漰ܽߴǧҵЭ顣
ڹ·棬˹ǵºȴֻ蹫·û̫壬ںԼķ̻Ĵ³˹᳤̸󣬾Ҹãص۹ȡ˵۹׼޽һͨ۹׶ǵĹ·
Ļ·޽ɹͬʱķ̻ڷ޽Ĺ·Ҳͬʱ깤Ϳʹ÷۹ڱ鲼˹½Ϸ⼸ڵĹ·ͨʹ˫쳣㡣
Ǿ·̻صֱ߾ǧһ˹ǵºӰһ·ǰǵִһǧٶ๫ĵ˹Ƿ˹ǶѾķӽһµʱ䡣
ǵִ˹ǣǰ˰ٶ๫￪ʱȴֻ·;ϻ˽һʱѡ
ӵй·ûй·ľ޴
ܹ·ֱͨǣôӰ·̻أȫֻҪʱ䡣
˻ʩ֮⣬˹ǵºϴξѾʶ·̻ĸʽļħеıôܷŹ
һֱӺ·̻ǩЭ飬·̻˽Ͻħеװ乤
Ըϵɽ˳·̻йͬɣеĸԴ
ͬʱһҪǾЩԴȴ۹ոɴٺ˽Ͽһֳһɫұ͵ЩȻֱ˫ʵĸħеʹá
˹ǵºļƻĿľϣܹ·̻Ŀǰģʽȫհᵽ˽ϣ˽Ҳ·̻Լġִħҵء
ʣȻ̸ġ
ˣҶԶʹ壬һϣҾ۹ֳ̬ȣҪԶȿ۹ŵöࡣţ۹һֿŵ̬档
࿴˹ǵº˫һݴɵЭǩԼٰ֣ӡ£¶һЦݡ
Щ˹ǵºȥ죬ͬʱҪͣؽЭ̸Уʵ˸ۻˡ
ʱ˵ڿǳ䶨˶һ
˹ǵºͬЩƣ˫ȴðƾ⣬ȻҲƽ
᳤۹Ŀ۹ǵȻҪǿöˡ·̻Ҫ˺۹Ǳȿ۹ѡ񡣡
˵֪Щ˾̾ļħеʱ˹ǵºֻж·̻ᱧһݺĻôϴκζ·̻˽͵飬Ѿܵ·̻̺ǿ޷ȵǱ
ǳ϶·̻ĳѾӰ˴½ϽңҽҲԻӰ쵽ҡ
۹ⷽ˵ĻôпԼ״̬
ͨһκһһ·϶⼸ң·̻ӰĹ۲죬ʮȷһ㡣
ȷԼܹ˵۹Щ̵ļһǣȥ˵Ǵֱʵŷ
ֻҪ·̻Щ뵽۹ȥۼʶЩħе̺ǿôҪȥ˵۹ҲȻ˶Դ֮͡
뵽˹ǵºһۣа̾
ʵϣڻĸı䣬Լħе棬ںһֱţȴδʵЩħе
մ͸¶·̻ľħе˵ӵޱǿʹһ֧ӵսֹ
ܹ֮ڷѹǰѹ˵Ϊ·̻Ϊṩ˴ľħе
ôҪĶ˹ǵºȻϣܹһȾڿе£۹ȥ
Ȼһֱⷽؿƿ˹ǵºÿװҲᱻѻתߡ
̬̽Ⱥ˹ǵºֻʱ뷨
˫վǵһλЩҲӦõġ
ȵԺ˫ʱ䳤ˣ˹ǵºſ϶л̸ħе顣
Լ˵·̻˵Ҳһ̻ᣬԼħʦݸעԼ˵ݣôȻ·̻˾ħеǾͿ϶뵽ۡ
ֻҪ·̻ϳۣǵȻʲô˵
Щ֮Уһȴһֱ˹ǵºЩ
ϴ·̻صʱ˿۹ĺ˾ıУء
˹ǵºǰǺһսֱӶԵйҲ֪۹Ϊ۹Ҫ֮һ֪Բֻûµܵļһ
ôϴγ·̻ᣬͱȻĳĿġ
˹ǵºĵģĿĿ¾Ǻ·̻ľħейء
пܣ۹Ѿ˽·̻ĳЩھħеЭ顣
ģǾʵЩ
Ȼǹ΢Ц࣬˹ǵºȴǰеεѹȥ
շȴǲܼһʱ


168 ̫
˹ǵº·̻ǩںֳЭĵڶ죬ɭħʦ˹̹
һһģħʦ᳤÷˹׺⼸λħʦĴȻΪͬԱ
֮⣬ǾȻܼʮħʦǼǵĵͼħʦҲһˡ
ЩˣȻȻؾ뵽֮ǰɭħʦ˵Ǽ顣
᳤ھҪǽʮħʦ⣬𣿡ɭħʦЦеؿ࣬ɵؾͺ˵ֻ׼һ緹ôһ
ɫ䣬Ŀʮ죬ĴŻʮ꣬ϵȴѾʮħʦƮؿڵħʦ־ɢĲȶħжϳʮħʦħʵӦöܵ΢кпһļħʦûС
ҪҪʲôĽˣɭħʦ൭ȻӦֻǱ֤Ժܹȥܼ򵥡
Ȼֻô򵥡ɭħʦҡҡͷϣܹڽͬʱҲܹħо
΢΢üˡ޷Ӧ
ɭħʦ˸ɴľܾŪһ£΢΢۾᳤Ҽǵϴ˼ʱǴӦúˬİ
ֻǴӦЭƵͼħʦ滷ûб֤Ҫһְ첻𣿡Цŷʡ
ɭħʦüͷ࣬ƺ˼໰˼
ɭħʦֻҪЭʮ˵⣬ҵǿԴӦΪ·̻ڵʵʮз˲û̫ѹ
зɭħʦ΢һЩдһ˿ŭ⡣᳤ôԼħʦͬ
һҡҡͷħʦ£·̻һ̻ᣬǴƻħʦķϣǿ޳ʮħʦͬûʲô⡣ֱǧأ·̻ܵ𣿡
ɭħʦʱĬһҡҡͷ̾Ȼܡ³˵û㲻ͬġ
³ħʦһˣ
³ħʦȻͼ·̻ᣬȴһֱλڵзĹǺĴࡣ
š֮ǰרҲȥһ棬ΪҲ·̻ṤˣҵȻϣ֪ҵĴ󣬺ԥرʾ˷ԣ˵ǲͬġӣȷҪҸ˽㡣
һϻȻ׷ʵôɭħʦ֮ǰķѵǴֱӰ̻ᣬǸǵ𣿡
ɭħʦһЦʵֻܲƶķҲֻһ¡Ȼ᳤㲻ͬ⣬Ǿˡ᳤ܹõķ𣿡
û뵽ɭħʦͦ˵ģϴμʱǳ޹̻ħҵҵ˽˺ܶͼħʦĹͬʱ߱оħĻ𣿼Ȼһ㣬ΪʲôҪأȻ
һύģֻڶ뿴᲻ĴӦɭħʦؿһۡǲϣҲȻ³˵һȻʵѾǴħʦˣھʱȻһˣȻûлͬ⡣
ʼ磬ûʲô˼
һԼ˵ݴħʦݣһı䡣
ȻħʦЩ˼飬ڲħʦһ޷ΪǿĴħʦͬʱ·̻Ϊɹ᳤̻ȴûǰˡ
Ҹղ˵ʮ̻ԽҲǿԣǧˣ̻ΪƬ½Ҳûһ̻ҵȻܣΪʵǡ
ԥһ£ûаѺ仰˵
Ǿڴʱȴһ⻰˹ȥ
̫ⷽˣ治֪ܲôġ
мɭħʦûаŭ֣¶һεЦݣת֣صһ
£ֻڲ˽·̻ĳԤûκǿ᳤ִе뷨᳤̸Ŀ·̻ӰԼ
ܹħʦܲĴħʦ˹ģȻֻλ˹½ħʦλõħʦ֮һħʦˡ
ħʦ˹ͷ⻹ࡣڴô죿
ɭħʦ΢΢һЦתͷࣺ⵱ȻҪ᳤δˡ
ħʦҲࣺˣСӣһصģȻ뷨ˡ˵Ҳøɭġ
ɭħʦ˫һ᳤ԭгķ𣿡
ķ̸ϣһЩ뷨еġ˰֣ЦɭħʦĿģΪеĵͼħʦܹҵһʵ滷ڱ֤ƵͬʱҲܹǼ̽ѰħصĿҪĻ·̻Ṥȷǳʡ
ǰ·̻ṤܹõǳнˮָܹܵĸϣҪĻ춼ӴħֱʺЩͼħʦĹû֮һɭħʦ˷ܵص
ûһ⣬ʮͼħʦȫ̻Ṥѵܹʤε𣿡ʡ
ɭħʦһʲôʤεġǲһЩͼļħκһħʦӦöʤΰɣ
Цתͷħʦ
ЦħʦǳʱغһҪô򵥵ĻΪֻ̻ǧħʦ𣿸㣬ħеҪǳϸ⣬вõħʦҲҪ󼫸ߣѰħʦûʸɣҵ˼𣿡
⡭ɭħʦתͷʮͼħʦȴûһ¶ʲôɫһȻƺԿħʦĻʮͬ
øɭħʦʮơ
ʱǺú˽һ·̻·̻ЩħеȷŴħепӡħֻһЩǳͼħ۹κһͨĵͼħʦӦɲŶԡ
Ϊʲôʮͼħʦȴ񶼾úѶȵӣħʦҲڳһ֣µ̬ȣ
ɭħʦֱǼ·ַֻ̻α꣬ȴԶԶαҪþͼħʦܹ滷Ŀ꣬ҪĵطǾǵˮƽɫ
ɭħʦüͷÿ˵ħ츳ͬôħʵ
˵Ĳǵħʵħҵ
ɭħʦĪؿࡣ
νħҵǵʲô


169 ͨ½ĽŲ
һں˹ǵº뿪ʱ򣬸ɭħʦһ׫дĳʽ½ħʦܲļƻҲһͬȥ
ݼƻ˵͸ɭħʦЩ칲ֳͬģʵϾ󲿷ʱ˵ɭħʦˡ
ʱĽӴɭħʦϣڶԴ滮漰ҵ滮ϣ·̻Ļ᳤̫࣬ܶʱ׾ٵر㱻ԴͬԼ̫ʡ
նݼƻеݣҪΧν˹½ͼħʦ滷⡣
ԴĽϣħʦܹħҵĻãô½ϵħʦܹȷ˽ͬ·̻ħе̻ԳеʲôĹǷΪħʦĲҪ֣ѡħе̻ᡣ
һ·̻ͿͨƶħҵķչƬ½ϳָħҵ̻ᣬӶõͼħʦҲܲеĹ
ȻⲢƵġ
·̻Ϊ̻ھ󲿷ֳеħùħʦ弶֮ħʦⲢκһ弶ĵͼħʦͿʤ
෴·̻ħеоԽԽ룬µħеƷϸԽԽߣԲħħʦǵҪҲԽԽߡ
Կ϶ܹ·̻ʤħùĵͼħʦǣκһóȥǵͼħʦеħרңᳬ󲿷ָ߼ħʦ
ݼƻУħʦħҵʱܹһ㣬ô½ЩͼħʦǲҪĴ
˵ħоҪרעŬħеعȻҲȱЩء
ڼƻй滮ķչǰֻҪħҵܹ˹½˳չ̿վͻֳһֶԵͼħʦǴΡ
ܹ֤ͼħʦܹӵһ룬ǲΪƷܹʹͨħӴͬʱΪħеħĸҪʹǶħоմǵħˮƽ
һ㣬·̻ӵеǧħʦԱΪ֤
·̻ǧħʦԱԳΪô³ѷԼܱڶʮ߼ħе̻ܼƹӶĸߴǧħʦԱ֤ͬһ㡣
Ȼͼħʦָֻ弶ħʦ࣬Ա֮Ϊ½ħʦʯЩͶħʦǡ
ЩΪͼħʦǴ½ħʦ壬ҲǴ½ħʦܲΪǹĵһȺˡ
ħʦȼѾӵһħʵûнħе̻ᣬ̻ᵣλ߼ĳ¶ǻ㲻ѡ
ǳͶħʦǵħʵ̫Сͨǿ̫࣬Դ£ǸҲܹԼħʵĹ
ħе̻ᣬҲʵЩԵ
֮ǰಢûЩ飬θɭħʦħʦܲһ㿪ʼ
û弶߼һЩħʦħе̻ħҵĻ߼Ĵħʦħʦħе̻Ŀǰֻ·̻Уڿɼ飬ȫ˳ͶħʦĻ򽫺пֶܳϲ㡣
˵Ŀǰ״ԴʹЩͶħʦǸŬоħȡմħʦˮ׼ýħе̻ṤĻᣬ࿴ɻ˷Ѻܴһʱ䡣
ЩͶħʦͨŬΪħʦҼ˸ħе̻ᣬǻôͷѧϰħе֪ʶٻѴʱ;ȥЩؼ
˷ôʱ;ǻһʼͳŬ
ݵݽħʦܲļƻУ飬·̻ʣħʦܲͬһħҵѵ࣬רΪЩԸ⽫ħе̻Ṥĵͼħʦṩħҵصĸѵܹʼʱһħҵ֪ʶʵﵽһ̶ȵʱܹʤħҵع
ΪԵ㣬һѵ·̻ħʦڰǴ졣
ħʦḺΪѵڵĸͼħʦǽн·̻ṩʽ𡢳ԼѵԱ
˵ħʦṩϵ֧֣·̻ṩʵϵ֧֡
ʱ򣬸ɭħʦͬ⣬Ϊ͵ͬڰħʦǵ·̻ħҵҵĹһΥħʦǵɾ
Ȼͨ˵ΪЩͼħʦǽԼʱ͸ʵҪĽǮ֮󣬸ɭħʦȴҲֻεرʾͬ⡣
ݼƻյȻҪħʦܲоȷϣǸɭħʦȥ֮ǰȴʾһ׼
ͬɭħʦһİ׻᳤ͨ˽Э̣ȻһݿͷЭ顣
·̻ὫڴӽʱħʦƳһħҵֻᡣ
·̻ΪһЩħе̻йħʦֳݽʾ֮⣬Ҳеĵͼħʦֻᡣ
ʵǼƻ˵ѵıֻ֣ħʦܲû׼֮ǰħʦ᲻ֱӺ·̻ɾĳںƻʱΪһеʵ顣
ɭħʦʾЧõĻ⽫Ϊ˵ܲͬݼƻһ֤ݣǰͰ׻᳤úðλᡣ
Ͱ׻᳤Ȼᣬͬ⡣
ɹˣħʦ˵԰ǽͷ۵ĵͼħʦ⣬·̻˵򽫻ʹ佫пܻһħʦԱȻ֮á
Ȼڸɭħʦȥ֮󣬰׻᳤ȴҵ࣬ʾݼƻڹֹܲͨۡ
ܲԱǶһ̵ļһɭѾһȴҲ㻨ôʱ;ǿ˵ָǰûħҵҵ޴ӰԱһ㣬ҾѶ̫󡣡
׻᳤ħʦ᳤λ˼ʮ꣬ȻħʦܲԶ˽ö࣬ʾĵǣ
ȻȴûκεĵӣһɵЦЦݼƻܲͨҪҪħʦܲڿħҵ˵ĲҵѾֳ̬ͬȣѾ㹻ˡ
Ŷ׻᳤ؿһۡ벻Ŀ굹ǲ
ҵĿǳ󣬵ҪĿ꣬ȴ̫żΪ̫żˤ˵һ˹ǵºٴûǸɭħʦħʦܲĵʵǷΪһ㣬ζ·̻Ƭ½쳣Ҫͼʵһ
½ĽŲ꣩


 ۹ɵ


1 ĳ
һո¹ʱֵĿȻȻһ˿֮⣬ȴѾƽʱҪʪö࣬͸򿪵ĳ϶˽ϣ˸оȶΪʡ
سһ̧ͷһ۵·ԶʾԵ˾һЩٶȡ
⳵ϿɶЩܵ⣬עܵˡĻһģǻܻ˹̹ȥ򡣡
ߵİ̻ר˾ͷͻħٶȴӸղŵÿСʱӽʵｵ͵ÿСʱʮң˲Ż˲١
ȻղȴԵרעһЩһ˿ٴһĽš
ֻΪħװĶǸ߶˾ħҲΪǰĵ·ʵõЩס
˵᳤۹Ǵ½۹֮һǰܾж˲أôһĲ˵·Ҫ˵ȣҲҪöడ
˸ۣϻǸղ߹·ֻ۹ڵĵһ·ܺǵǹ·ô
ǵҲǡһЦ벻۹Сô࣬ڵ·һȴǱǿöˡ
ˣǰ棬ϻˡĻ
һס̵ּ˼
顪
µĴͻħ͵طһ죬һ£ͬʱôλ
ɫһ䣬ٶ
æŴͻħٴνٶȣֱÿСʱʮٶȣǿûħָ˻Խܵƽȳ̶ȡ
ź治Ǵüʵ᳤Щⲻ°ɣ
üͷøȻиӵģȻȴֻεذ˰֣û취ɡЩħúܽӦⲻʵڲУҲֻܵط֮·̻ļ֧Ԯˡ
˵·̻ôǵǶôħ豸˹أʵ
·̻ܱ𣿡ûص˲һۡ˵͵һ豸۹ʱ򣬿ֱħͧ˹ġħͧǿϷɵ⣬ȻҪ·ϵ
ħͧƳһԶգɫҲֻ·̻ôݳˡ᳤ʲôʱǰ̻Ҳħͧ棿
ֻٴηۡ
ʲôЦħͧһұһʮң̻һۻҲֻ׬ʮҡħֱͧǳ룡
ͷҾҲ˵˵᳤ħͧ·̻ƳͿһħܻİɣ
ȵس˳򲩱棬ϱֺЦ
ðԭСӹĨ˰죬Ҹ㻻
ٺһЦǰȥ̻ĿɽʱſһͿһħ᳤ҵ˵̫ǿˡҿڿɽЩӿݵ·˰죬һҲûõߡ㿴ҪһͲõı·ħ豸߻˲𣿡
һǰһŢͬʱ¶ݵʯ·ü룬̲סͷ˵Ҳȫû·Ҳ֪ʲôʱ޺ãʱ仹òͣ˶һ·ϳˣǿǴ鷳¶
ǰɣ˵᳤λȥֱ·̻һħˡҸ˵ĻҾ͸·ܸʮҲõĶȴ
һ˦ˣȻȥ˵Ȱ˵
ĿĴﵽЦеרĿ
Ȼɵ鲻ͬҲ;Щղôܡ
ûЦöҪһĲ棬ͷȡһݵͼ
ԭǵļƻӦÿǰԼٹһСһʱִžִܵеĿĵء۹˹ǵº˽ء
ǰ·֮ûħٶȲɱؽ
ڵٶȣȴǾԲ֮ǰִСˡ
·ûУ·Ƹ۹ҹ·ȻܣԱĶȹһˡ
ӵͼһ֮һС򣬲ĻӦÿǰִԷʱСĿꡣ
Ȼȴû뵽ʱ
Сʱ󣬴ͻħŷͲһθŢ·ʱȻǰĵ·ϼŴԼߡħͬʱԱվŲˣһ˴һߴߴ
ô£
ͲƵضһۣ
ȵˣŷ֣·ǰһСӺЩħȫ˺ߣƺ޷ͨӡ
ʾⲩͣ³Լȥ
ս˿󣬷Щħ˹ȻϣǺһӦ·̻ĺ٣ǰ۹Ͷʵĸ̻Ա
֮ԱȴΪԭӦüСϵžǱ֮ļˮֱӸˣʧȥΨһһͨӵͨ
˶ˣʵ
磬ѾһСʱˡһмֿɫĻ˾ҡҡͷ̾˵Ѿͣˣһ˵ˮСֱӳȥ벻ôҲûһСļ󡣡
ˣҲҡͷ̾Ϣ
û·𣿡ʡ
ʲô·۹ǶǵһزġҵͼϱţһҲڽӽһٹ⣬м仹û·ͨҾҵ·ȥˣҪٶ๫㲻ú춼ˡ
ǰ治֪۹·Уߡ
ǡƽĹ·Ҳʵģôͱˮ塣
ô۹Ҫöأ㿴·ôһ·Ҳû·ƣһħûֻżõ

Χ˷׷׸͵ıԹ΢΢üûвϽȥ
ߵӱ߹۲һ±ˮ˵Сʯţʵرأֻм䱻һֶѣֻҪⲿ֣Ҳǲͨ
ͷһ۶ںӱߵǰͻħ¹㣬ߵһ˾ߡ
٣ûĻ㳵Ӧװһħھǲǣ
˾ǰô
ٺһЦ˵ע۹ſ϶ǲˡҲɵţ᳤ڵǰѶ͵׼ʱء
һȺ
ʲô취û·ȥ
᳤˵һ仰˵еĵ·ǿ˳ġǰ·ˣǾͰ޺ã
ޣôޣ˸ơ
ָָͻħĺ䣬ЦȻǿЩһˡ


2 ̳
һȺ취޸СŵʱԶٶ๫˹ǵº˽ϣͬҲһȻģ
ʮ̨ССħھͬʱƬ˹ǵºרŻΪħҵصĻĵѾڳһӣħͲƽĵطƽܿ㽫һڲĹõء
³˹᳤վڹϣרעضŹ̽չ
ʵϣĻؽ蹤̣ԴӰķ̻·̻⼸갢ķ̻ѾɹΣѾ졣
᳤ڣ⾭ḻ̶֧ҲԿƯƯɣʲô⡣
ǿ³˹᳤ȴȻˣÿ춼ڹԶ
֮ǰһ꣬Ҳû뿪أǺµĹһڹϵȴȥȻһʱָŹ̼У̵ֳļӡ
⵱ȻҲǿģϾǰķ̻۹ڳ˽ʡͨ򷨶·ӵĵڶ󹤳̣ȻҪӡ
̲ͬڹ·裬ǰ·̻ԼӦ·̻ų۹Ͷʵĸ̻ǽ賧Լ׵Ĺסȵʩڰķ̻ϱС̡
·谢ķ̻ȻǵʲãѾõ˹ǵºĳϿɣôڽϣ³˹᳤ȻҲҪֳͬķ̻ǿƣȡ˳۹ڵĽг
۹Ϊ½۹֮һ۹˿Լܱ߼ҵܺͺüһ˴εӴг
ܹ˳벢Ƭгôķ̻ȫϣΪƬ½쵱ĳһ̻ᡣ
뵽࣬³˹᳤оͶһ˿м֮⡣
Ѱ˺˹ǵºĻᣬҽķ̻˽ֻµķ̻Լ֪ʲôʱƬг
ȻҪмģӦӦ·̻ٶĸ̻ᣬЩСħе̻ᡣ
·̻ʵȫԼ˹ǵº˽ϵħҵеĲҵ滮ȴ³ѷڵħе̻˺٣ЩʵԶѷ·̻̻һͬǰ۹Ͷʣ˵ǰԼֱóøԡ
ȻȻһЩ̻·̻ٶɣ·̻ǶԽ۹ͶûģҪ£̻Ṳ̯ͬա
Ц⵽һħе̻ǿҺܿгһټħе̻·̻룬ϣӦ·̻ĺ١
˶ʮ̻Ĵͬ˹ǵº˽ؽʵؿ죬Ȼһ̻ʱ˳֮⣬ʣ¶ʮ̻ȫʾԸͶʡ
Ǽ̻Ϊʲôʱ˳
³˹᳤תͷһϷͨһüŢеխխ·̲סа̾ҡҡͷ
ܱ߹ϰ˵ƽ̹·ͨĻͻȻܵͨ״ĵطǼӦҲѹǼ̻Ĵʾûģʱ˳
뵽³˹᳤һѵ󲽣һڶһ̨ħھߡ
٣о£мһ¡
תЦǺǵص³˹᳤˵˺ܶˣֱӳƺҵָ־ͺˡ˵ɣʲô£
˹ǵºĴӸ֣˹ǵ£겻ʮ꣬ȴѾӵоͷΣ˹ǵ¼϶Ϊ峤ѡСϤĽ
һ·̻˹ǵº֮ĺش˹ǵºԼĴиӴȻɳԼ۰ϸ̡
³˹᳤һֱһ𣬾෬Ӵ֪оȻʮţȴ³ܣҺܶʱ򶼿Դ˹ǵºϣڻʲô鶼ֱ顣
㿴ֻһ꣬Χ·ѾӣܷǵĹ̽ȣҲԽ̻ĽפܴӰ졣ҾãܹȸЩ·״
о΢΢üǿ³˹᳤㲻˵һ·Ҫһβ̵ʱܱ֤ӣһʱ֮޲·ɣ
޽·ȻܣֻǸһ״ڶʱڻõġ³˹᳤ҡҡͷ
ŶҪô
³˹᳤ҿԶ˹ǵº˽ϵļСɽϣʵûĻǼɽӦʯͷɽɣ
оɨһۣһ£ͷţǼɽʯͷɽղ˵ʲôϵأ
ʯͷɽͺá³˹᳤һЦҵ뷨ܼ򵥣ǴǼɽŪʯͷȻȰΧһ棬̵ɳӽȥĻͿЩ·ʵ٣ںߵöˡ϶Ҫ蹫·ģ棬Ҳǰ·ˣ˷ѡô
оãȻգգ۾ҶԹ·費̫˽⣬³˹᳤Ȼô˵ҾӦû⡣ǿ³˹᳤ǼɽȫȫʯͷɽôŪʯͷ
٣һҲѣôħ̻еأ˵ôСʯͷɽˣٴһҲò˼ֱӸƽˡ
оٿԶǼô˵ҲӦһ׸ߵСɽ̲ס΢΢ɴ۾զࡣ
Ǽȫʯͷɵɽǰ˽ҪƽҪǧ֣µʱпƽ
ڿ³˹᳤ȴ˵ֻҪʱʵ̫ˡ
ڸоĿ˰ķ̻ĸħеչ¶ĸַ˼ĳǿѾˢ֪㲻ʼôѡ
һ˼󣬸о˵ͷʾͬ⡣
ã²˳٣³˹᳤㾡찲ȥɡʱ̫ܲȶ˵ʲôʱпܹ꣬·״ʡ²ٹ򡣡
⼸ɽ飬Ҫһº˵ͬ𣿡³˹᳤Щɵʵ
áоᶨҡҡͷүүѾȫҸſ³˹᳤жϺ;㾡ܷĴȥҪκ֧֣뾡
³˹᳤һ´˸оһۣ͡
о£˹ǵ¼ܹӵһλļ̳ˣʵǼˡҾúһΪ٣ѹֻᵱЭ̽ء
о΢΢һЦ³˹᳤ˡүүҸЩҲǶҵһֶʲôòõĵط㲻ҪֱָУֱӳƺҵְɡ
³˹᳤һЦðɣ֣̺˺᳤ǳӣҿ϶ҪǳߣһкܶҪ鷳ĵطʱɱ̫˷
оѿ죬¶һڰ
ôᡣ


3 ۹ֲ
ͬΪ޸ŶļĺˮŬ³˹᳤Ҳں͸Ϊƽ·Ţ֮ȫŽ취
Ȼĺ˹ǵºˣ˿ȴڿжɿڵˮƷһƷţһ߿ŴżΣ⡣
˹ǵ¼˽ׯ԰λ˹ǵ¼صλãڽеħҵжʮ๫Զ
˹ǵºȻǱϿô⣬һҪ顣
˹ǵº㲻۹Ĺ壬˹ǵ¼Ҳ۹ļ壬˹ǵº·̻ԼһϵӦٶ̻Լ˽أ޽νħҵأȴȻ۹˵Ĺע
Ϥ˹ǵº˶֪λ˷ǳϲһЩܻŪһЩʮֹŹֵ飬ȴеķʸûϹ֡
Ϊ֮ܶǰ鶼ΪǺ֣ʵȴ֤ǶԵģԳЩʲôܻвԸз塣
һ˹ǵºȻӾ۹һǧ๫һֶû˵Сڴһ֪ͬС̻ᣬҴҪ̻Լ˽ڴһ֪νġħҵء˶ʮֳԾ
ȻΪ˹ǵº֮ǰ¼ǲڵһʱԴ˷Ȼ±ԼĻɡ
СС̻ᣬʲôʸ۹һλк
һ˵ܹ˹ǵºֳһעϾ͸üΪж˰ɣ
Ȼ˹ǵºֳ̬ȴ˸Ӳ⡣
ǹϻ˽ĳϣ˹ǵºС·̻ᡱС̻ἫΪƳ磬ʾ·̻Ὣпܸı۹ò۹һԵı仯
ʵЩ˳Ծ˹ǵº꿨˹ƽôΣڿʱȻ¶˿صĻ֮ɫ
᳤˵ʹ·̻ũħеǵЧߺüʱ̵һڣ㲻ڿЦɣ꿨˹üͷɵʵ
ʵϣǿ˹ǵºķϣܵǰôԲѣ϶һʱϳȥ
ʲôЦôشҷæ飬ҲʮͷСӾȻ˵ֻҪһھȫֱԼ̣
ġ΢΢һЦʵϣӵ㹻ũħеԼ㹻о֣Խʱѹ졣
죿꿨˹ɴ˫ۣһ˼顣ôܣʱϵﶼ߲꣬ոιԼףǴĶСӹǲҵİɣ
˹ǵºеˮЦѾˣϽȫ᳤һǸ
̻ͨᡣѵ
Ŷԣ̻ͨᣬȫǸǵĻ᳤ͨұ֤£ܰеũոϡ
£ղ᳤˵ֻҪһڣ꿨˹Ȼ
ֻǿͨɻ᳤ڽĹʱ䡣ЦŽ͡ʵϰ˹̹Χ㣬һھѾ㳤ˡͨɻ᳤֮Ը˰µʱ䣬˶ĻϤ⣬һҪԭ򡭡
˵ȴͣЩԥ
˹ǵºһЦ˰᳤ֵûʲô˵ġ˵ԭ򣬿϶ǾҵЩ·̫ǰɣ
ε̾˿ǰˣеĵ·ҿֱ޷ܡҪũħеܹ˳ͨУոĻҪƽ˷Ѻܶʱ䡣
ţҲ֪û취³˹᳤Ҳ˵ˣҪҵɹ·ͨ죬ҲҪ굽ʱ䡣ǻȰͨ·С
һԵ꿨˹һͷˮ˷ݶԻ̲ס˵Ľ̸
ιԼףΪʲôôʲô·ⶫôã
˹ǵºƳһۣʡͨ򷨶·Ѿ޳һٶ๫ˣȥ𣿡
ûСǸй򡣡
ǺðɣԼûȥۿĦǸСӻȥɣҲûбԹ۹·жá
ǸСӣһĦ֣꿨˹һŭСӻÿǲͣرԹ㣬Ǹ㣬ԹģǼ·̫ãܺúÿħγܡԼףҿʼܳȥˣĶҰˣ޲ÿ춼ڼ
˹ǵºЦԹҡҪԹĻȥԹ᳤ǵ˹̹ΪʲôܹŪôðɡ˵ʵĦһǸֲӦ˹̹ʱ۹ĸֵطʵ̫ˡ
꿨˹ɵؿһۣٳࡣ
˹̹˵ôãֻǸСͼ϶ҪҲĹܺ۹ȣ
գ㻹Ǳִֹ뷨Ļܿ챻ʱ̭ġ˹ǵºȻɫ꿨˹ıָָĲ˵ǰôĶ𣿡
꿨˹תǽϹŵ̨ħյŴдˬ磬ĬȻƬ̣ͷ
ҴûϻĶôͱ˪ʲôħյ˵ö࣬ҲʵöࡣұϣǸö
ħյǸöħأ
˹ǵºվǽħ䣬ȡһƿ˵Ĺ֭ƷһƿƣùϷźá
źƿɢ˿˿ۿɼĺ꿨˹ٴĬȻƬ̣Ȼͷ
ţȷҲǸö
㣬öԶԶֹôȥ˹̹·̻￴ĺö̫ˡգҸұ֤ۼЩһ㾪ȵغϲ£죡˹ǵº
˵ĦСˡ꿨˹תͷֱࡣ˵Щũħе¡·̻ܹŪЩСţ᳤˵ũħеûô棬ȴʾɡ
꿨˹ĿӣȴһŵģûУ΢ЦˣʵڲŵĻҽȹһʱ䣬ȴºϵսжϡ
꿨˹˹ǵºһ
᳤𣿡˹ǵºüͷҿǺò˵˷棬ôô׷
ֻǲϣǿѰˡҶ̻ũħеͿ̻ͨᶼʮģţȵϺ󣬹һطũħеĺô
˶٣ұˣǸʱܹһľԲֻһˡ̻Ŀǰܹ۹ṩũħеޣµʱͲṩˡ
꿨˹ɫһ䣺ˣв𣿡
΢΢һЦֻڲʵˡ


4 ԱĹȨ
꿨˹ջû¶ġ
ûȷũħеȴûӰ׼һּħе뷨
Ͼ˹ǵº˽ׯ԰ۿδĸħе߱ЧôִҲЩȷǳá
ȻֻǻһǮܸԼôıֶֺΪ
ȻνġһǮҲֻǶ꿨˹ԡ
ʵһһ·̻йļħеܼƻǧٽ֮ࡣ
۹ƽ˵ֻȻһӶ׬ȡӴ
ˣһϵƽǶ𣿡꿨˹뿪֮Ȼ˹ǵºʵ
ΪʲôҪ⣿˹ǵºЩ֡
ֻƾһŵˮ׼ˡ
˹ǵº˳࣬ЩŹ֡
᳤Ҫʧˡ˵ʵҵϵȻѾǵ۹òһˣ·̻Щ˵ɻҪԶ˵ҲǲΪǵȴֻǿ֤ÿܹȥȴǵĸơ
΢ЦҡͷˣɲĹον·̻ôһܹǹϸõ
һ˹ǵºؿһ᳤ۡ㵹Ǻ
ǵȻĶûеĻѹͲ𣿡ЦЦʵˣ֪ǵƽǶٵĻԶҽĹ滮𵽺ҪİҰɡ
𣿡˹ǵºü룬̾˿ҡҡͷʵ⡭ĲûشҸղ˵ˣϵЩÿҲֻǿܹȥҪ˵롭ʵϸûʲôԡ
Ҵ֪ӦôˡͷȻֱֱ˹ǵºɫˣǿԹħҵĸҹԱˡ
ҪϵΪûء˹ǵº˼Ӧ
Ȼ֮ǰ˵˵ģҲûиĵ˼Ҫ۵ǣЩԱǵнˮôأ
˹ǵºһ㶣ʲô˼
ҵ˼ǣΪȨµǽ빤ͺΪϵũиһô̻ͲҪ֧нˮֻҪλ֧Ӷǵķáأ
˹ǵºü˼Ƭ̣ʵ᳤Ҽǵ·̻ỹħϢ̻µĹԱȫɸ̻֧Աнˮİɣ
ǵġڴ֮ǰвħе̻ɸĹԼ죬Ȼȡǽ빤ķʡȥ֧Աǵнˮ
Ϊʲôûˣ
ΪЩ̻ȫ̭ˡ΢ЦӦʵ֤ģʽѼԱǵĹ飬ħе϶һЩ࣬ձ·̻ħе̻̭ҵ
𡭡˹ǵº°һͷ˼ˡ᳤µԸݽЩܹӶǻô
Ǻܼ򵥰ͺ˹̹һǵǵͨԱǿӦнˮṩǱһЩʩǡ
˵һ١
ַʽǵĹӶĻǾӦǸ̻µĹˣֻҪȨǸ̻ϣǵȴҲֱӶǽи棬ʲôҲҪͨǸ̻ͬ⡣
ϵ飬˹ǵºüͷ
⻰˵Ѿ൱ֱˣ˼ķȥĻЩ빤ĹԱǾ͹·̻̻ᣬ˹ǵºڴ󲿷ʱ򲢲ܲ֡
˵·̻Ͷʵ̻ȡһȨ
˹ǵºӦĻҲ˺ǾǹԱǵĹпܵӰ죬Ӱ쵽Чʺħе
ע£˹ǵº˼ΣȻ󻺻ҡͷ
᳤Ҫҿ²ܴӦǵĹȨְͬʱҲȥǣκʱҶܰԼ񽻸ȥ
ϲɫȴ̾˿
𰸷ǳʧ
ԭΪ˹ǵºǳôпܻҲΪһЩȴû뵽վǺϵĴ󲿷ֹһײԸԼĿȨ
ȻҲ⡣
Щ·̻ᷢչĹУͶӴ˽Ƭ½ϵĹǵ뷨֪ûյʵӰʱǾԲ׸ı뷨ġ
һ·̻ЩħҵҵĴչ͹淶ܱ߹иƣǶ۹ִ½۹֮һĹڵĴ˵Ҫıȴûôס
һӦѡĻҲã·̻̻պ൱ֱӴйӶ֣ӶҲֱӽȴҪȥЩӶĹǩ˽˹ӶЭˡô
˹ǵºͷţɡӶʲôĵҲأֻҪܹ֤Щ˵УЩҽӦĸ˰𣿡
΢΢һЦ˹ǵºΪܾԼղŵŻҪӶ𣬲ɲļƻ
ˡ˰Ǹ˰ӶӶⲢܻΪһ̸˽ϽѾ˲ٸ˰ȡӶĻɾ̫Կˡ
˹ǵºһЦҳЩҲûʲôҪܹúңϵĻܰｨǰ·̻ܲģҾǵĸ˰ȫҲʲô
ЦɲܿˡһҵĻÿʧһڵġЦ֮أ˵ĽǶκνӦýһƽĻϣȻͲܳóȥΪպܹںʼʱ򣬾ƶһݹƽЭ飬˵𣿡
˹ǵºЦҡͷðɣȻ᳤֣ӶһȡһЩɡšһǵһθ£治֪ô᳤ۡ˵ɣֻҪһȥļ۸ˡ
ǺãÿÿԱָʮңô
˹ǵºȥ·̻ῼΣܼƴ˽ӽһʱ䣬·̻ԼĹԱǿнÿҲһٽҡ
ȽʮһӶȻ̫ࡣ
˸ղ֮Ѿѻ˵ú·̻κֻ̻Ǵ˹ǵºй֣ӵжЩԱĹȨȻҪ˽Ӷöࡣ
Ȼ˵ҲǺ
˹ǵºһͷӦ
ã۸񡣵ǻи⣬᳤ĹƣǴҪӶأ
¶һ˿ԽЦ⣬Ȼһָͷ
࣬ڴֻҪһ˾͹ˡ
һˣ
˹ǵºɴ۾࣬Ծð˵


5 
۹ܴ
Ϊ˹½۹֮һ۹ǴӴ½ͼѾСҵʮ
ڱҪС˺ü˹̹Ǹ޷۹Ტۡ
޷׼ȷ֣Ǹľܹ͵쳯һеʡݲࡣ
Ļ۹ͼԱȵϵϵ쳯ǾԿԳƵһӴĵ۹
ȻϣӴĵ۹У˿ȴûһͬʮ
˹ǵºṩĴ۹Ŀǰ˿ڴžֻǧֻ˿ڵʮ౶
˫޷׼ȷͳƵ˿ڣƫҲ
ôĹϽֻǧ˿ڣ͵۹ڵ˿ܶȼͣԵ쳯ĴԽʿǳӦ
˹ǵº˽˵Ļôƾݣ˷ؿܻʮƽҡ
۹˽ؾ㳬˵һǧƽԵֵڵʱӡеһСһЩĳС
Ȼô˽У˹ǵºǰͳƣ˿ȴֻвˣ
ƽ̯һµĻÿ˶ռݺüӴ
ʹһе⡣
׿˹ǵ¼׾ͻԼ˽ׯ԰ڵ˵ȵ̸ֲʣĴԼУ׿Щ̫ԼûͶֻͯʣ´һǧ˵Ͷ
һǧҵͶУֵ׿ǧͶ˺ܶĸŮֻʣ²ǧ˵׳
ǧˣǹ˹ǵº˽صҪͶ˹ǵ¼Ϊͺĵ
һſھ˹ǵºҪṩһˣȻޱȳԾ
Ҫ˵ǧȻȫǹӶȫˣҲǧˡ
᳤ûǴĻǳڴ㽨ĹܼҲֻʮ߼ҰɣΪʲôҪһôࣿ˹ǵºʵ
𣿡ؿһ۷ӦЩȵ˹ǵº룬
Ѿϰ˺Լܱ߹ҵ˽ħҵҵ飬ⷽĶǼѾΪ˳ʶǶ۹˹ǵº˵ȴЩԽǵĳʶ
뵽ڰΪ·̻ỹ½˼ҹʱڵΰǳĦҪӶǧʱΡ
ʱĦҪҲǰ˹ǵºһԾǵһĦȴʾʮָˣ뷨֧֡
ΪһͰǽǧ˵Ĺ⣬ڰһæ
ǰ˹ǵºȻЩԾ⣬ҲԲܾᡣ
ȻЩҪͶеĽͺ˹ǵºüһȴҡҡͷ
᳤ҿ½ˡЩͶҪǵľֲܱ֤ʳǱκ鶼塣ӵеһֻǿܹά֣ȴ޷ϵũﶼѳٽһˣ˵ЩŮҲԡһ޷ܡ
Щơ
˹ǵºǰ˹̹ʵؿôͣѵ֪ũħеİ£Ҫô˾
˹ǵºʺ󣬵õԴεĻӦ
ֻȥעּħеͻӰ죬ũħеⷽ沢û̫עÿ̻ͨЭոĻѹ֪ũħе¡
ֻܷ˸ۣ֮ǰ˹ǵºȻᵽҪһũħеȴû뵽ʵũħеܹ𵽵ľá
ֻٴĵ˹ǵºͣΪũħеĳ֣ܱũֲ˶ôӰ졣
֮˹ǵºֳһ˿˷ܡ
Ȼѹ˵̻ܹͨҽеֲ⡣֮ǰΪڿЦ
ǿסٴη۵ĳ嶯˵ˣũֲ棬ȫҪ⡣Ϊʱֻ̫ܸϵϰոǵȵսҪ̻ͨ˽еũϹ滮ѣҪֱӰֻ֣Ҫڼάոˡ
˹ǵº룬üǿ̻ͨ᲻һֱ
̻ͨỹ۹һֲֻҪԸĻÿոֵʱ򶼿ֱǰæȻˣϣԼЩĻҲ򵥡ֻҪ̻Ṻ㹻ũħеɳһѧϰβܹԼˡĵص
̻ͨԸⷽļܴڳ𣿡˹ǵºɵؿࡣ
̲סʧЦֲʲôϡļܣʲôڲڵġ
תһ룬һЦԺͿͨɻ᳤ֱЭ̣Ը
ãô졣˹ǵºͷٴüͷǾȻ޷֣ȱʵ̫ˡ
ȫѰ꿨˹ĺʵڲеĻѰ۹İÿÿԱʮҵӶӦܹ򶯲һĹġཨ
ʵԼ뷨Ȼϣ̻ṫ۹ȫƸͻö࣬·̻һ̻Ҳռԡ
ǱϾէеĶ˹ǵºĹϵȴǱҪͨ˹ǵºˡ
˹ǵº˼֮У鲻ԵЩԥ
൹ǿԥΪ൱ڰԼķóһȥ˭ĸԸ
ù˹ǵºһ黯Ϊᶨƺ˾ġ
᳤Ͳõˣһġ
ţ˹ǵºû˵ԼĽ취вЩǡ
Ȼ£ҲñֳԼ˹ǵºĲΣֻܵͷʾס
־δһʱļƻһʾҪȥħҵؿһ½뿪˹ǵº˽ׯ԰
ʻħγʻׯ԰źһռؼׯ԰̾һ
û۹֮ǰΪ˹ǵºһֱֵʮֿôͶʵӦû൱˳
Ȼȴ־˹ǵºôôԸȻʱĹһЩͨ;ԡ
ΪЩ;ԣЩ챻޸˺֮ܶǰƶõļƻŬ˹ǵº
ȻӰļƻΡ
˹̹ЩСƾ·̻ӰҪıǻ򵥵ö࣬Ҫı۹ȻĻȴһʼЩٲά衣
û취ҲǱؾ֮·ɡ
Цһ·̻ȻѾͨ۹ͨƬ½ļʵһҪ·˳ȥȴҪӱŬ
뵽תͷͶϷ
·̻Ѿһ۹ʲôʱһһӴ۹ͨɵ۹ȥأ


6 ĳ
ĵʱȣ˸оĲ붯
ʱܹȵشڼħյ΢˯Ǿܡ
Ȼȴû취һ³ʱ͵ʱ˶ǿҵ֮⣬óǰʮħγľ޴ɾԳƲܡ
ɣ쵰ҪڳʲôνϵͳֱǳˡЩħγƺڱһͣطӵĺ̲סһ䡣
ȻϵħγķȷҪԶȷ綯ħγö࣬Ҳڵôŵĵز
һȴƫƫΪͨħγħƳħмνġϵͳ
ʵϲûʲôãֻħʻбƽļħγһЩˡ
ȻϣϵͳȷѪţ鲪ǳʺϼʻʱִ̼С
Դ·̻˳ϵͳ󣬾רҵǩ·ħۼҪͨļħγһȴȻܵȰǵĻӭ
ֻ²ǳڣͱ֪·̻Ƴϵͳħڲ£·̻²ǳǵħ̾Ѿʮ
ֿƺ࣬ÿħƽǧ˰ٽҵۼۣǾζڣħֻħͻ˾˵һҵ۶
ݱ·̻ǩЭ飬ÿ۳һħܻ5%ֳɣҲζţڣֻƾħͻ˳ҵӴ档
ԾۣܺȴȻŸ߶飬س֯²ǳǵĹȦѾ൱ħ
ⳡǰǰѾԤõģҲμ߶Ǿ˱֯һϵѡγĸ֣һӢ£ԳܼʮλӢ֮⣬˴¸еȤǡ
٣ֵǣ׼𣿡͵۸ߺ
ԵΧȺͬʱһĻʮ׼ħҲһ𷢳ΪӦ
ܺãôҾͺúⳡɣ
ŭһתʼŮ˵ͷ˵һԡ
Ƭ̺ŮӶеģʮħγ֮һɳ˳ȥգۼʧԶ˹սǴ
ԶǸתǣٵͷǶôƽ̹һ£΢΢üͷ
ٰõ²ǳǵĳС˽޽ģ²ǳнӽһٹԶʵǸǳʵĳ
²ǳǵȦĿǰֶܶȲߣͶеĴֻһЩͥӵܺǵĺ
ЩǮȴûлȨ̫顣
ܹҳôһƬտĳأѰķ̻ʩ͵͵˽޽ôһ·ѾЩĿǰļޣཻİħƹ㵽۹Ŀ꣬ȴԶ
ʱֻǴųԵ̬ȵ۹һʱ䣬Ѿ¼ʵҴл˴棬ѾаԼҵȥ
Ҹ²ǳڹȦӵĹ۲죬Կ϶ħħγħڿ۹ڴпΪǰ;ޡ
ãƹ㿪һΪһʵӰҲβ͵Сǿ̫ࡣ
Ӧʱȥ͸˻Ӽ棿˼ţ˻صԵӰ֮С
Ƭ̺ʮħѾһȦ»صʼ㣬ӱǰӶ
ʮħϵĳǾȻԵĹǻִкӳǣƲƲ죬ϵЦЩм
˹̹֮ǰ·̻֯ħȽǰЩһıʵǡҵࡣ
˵ǺͿħʦԼɣǳֳĳᲢۣҲܹЩ塢Լ峵һϸ£μ·̻֯е೵Ҳ˺ܶࡣ
ϾڻΣɾԲ·̻֯ıг֡
ȻˣߵıϾֻǸոտչȲѾӽʷ·Ҳ
һ˹ȥһҳʹñٴӰһЩ
պͻȻоһֻԼļ¡
Ȼͷ϶ʱֳһ˿ϲ
¡˹ܣôˣ
࣬۴Ӵź鿴һ׼ĹܼһʵҲȷһټҵ¡˹һƣʾԼ
⣬ߵ½һ¡˹Ϣ˳ԵԱ߾һξ룬ȴΪƽϸߣ׿ȫĸ̨ϡ
˵£ôпˣ
ȻѾ˸˻ε¡˹ܼңô˻Ӳϡ
Ƕڸ˻ӽͻȻȻоʮ⡣
˻ӷ룬ȴûһλûӦ
αֻٴη룬ûָģȴû뵽ˡ
٣װıһʱûҷϴμʱҪ˺ܶ˻¶һ׽ЦݣЦ´һѵΪЩһֱ֯Ա̫ɹ𣿡
һЦ˻ʩһȻһƨߣһѶͷϵĺ
ţЩΪģʵæùǺ
˻ƳһԶѾܵһߵĵһħЦЦʵûоֱû˼𣿡
һΪʲôô˵
˻ҡҡͷ¶мַյĳʲô˼ȽҸϲӿĵ·۳ҡӿ㣬·Ҳ仯࣬Ȼ˼
ʱЦ˵Ҳ֪ЩħЩõ·ϸܲȥҲûʵĵطܡ˵̾˿˵ˣʡ·׻Ҫò޺ãⶼһ˰ɣû깤
ʡܶùܵ飬ҿɹܲš˻ӵӦһ䡣
Ҳ֪ǡ죬Ҫ˵Щʲôһºȴ˰֣Цһˣ˵ЩҲûá
á˻ӺȻЦһ£תͷűɫʵ˵ܹҵ˽Щ·ȫĳɹ·ЩһǲǾͻиĳȥܣ
ɴ۾һؿŸ˻ӡ
ѵ˵˻ڶⷽ涯ˣ


7 ħҵѧԺ
Ϊٻ·ٵ˼̻ǵִ˹ǵº˽غ˼һ棬΢һ½ֱӷ˹̹
۹ȻûȫԤĿ꣬ǲ˹ǵº˺ܶЭ飬Ҳͨ˹ǵº۹һЩϲʿ˳ӴͬһЩЭ顣
˹ǵº꿨˹Ȼ·̻ũħеȻֻ̬ȣȥ֮ǰȴͻȻ˹ʾյʱֳԼ˽֮һũڿ̻ͨЭո
ϣԴ飬֤һũħеǲܹĴЧ
˽Ϊִ꿨˹֮⣬˹ǵº۹ĹǵǷ׷ױʾԸⳢԡ
Խһգ̻ͨ۹ӵʮũո񣬿˵һʴ⡣
Щǻŵ̻ͨбֳ˵ġ˼ոЧʣôǽؿǽĲԼũҲһ̻ͨ
Ƚո˵Ĵ⡣
ͨΪ᳤һ˳۹ũгĻἫΪӣڼÿ춼˹ǵº˽ϣ¶ϵũȫλϸ¿׼Ҫʱ򽻳һĴ
Ϊ˿ͨҵ࣬ϣ·̻ܹṩ̻ͨ㹻ĸʽũħеԼӦĹħе֤̻ܹͨ˳
൱ȻǱʾ֧֣ͨЭ̣ʹõ˹ó˲ֹũħеĶ̻ͨᡣ
Ӧģ̻ͨḶĴҪЭ˹ũ칤̡
Ȼ˫Э̺ϵҪģȻص˹̹·̻أΪ۹ӭӴǰ׼
·̻ĲһֱĴ⣬ɣоԶħѾʹ·̻ĺܶ๤Զ̶ȶ˴ܵȻܵ˶෽ƣ޷ĳ̶ȡ
ЩУҪľԱ⡣
ԱⲢǼ򵥵ֲ㣬𵽾صģʵǿõļԱĲ㡣
Ӧ˵·̻ħҵѵܹ֮ħħе칤ѾԽԽ࣬ʹԵòôء
ħʦ棬·̻ȴһֱѵõ
·̻ҪħʦͨħʦǶħеһ˽⣬֪ħеҪõħӦĸҪܹõħֵ侫ȷרҵħʦ
·̻ᴴǰڣǶⷽҪûôߣϾʱܹħʦ·̻ṤѾǳˣﻹġ
·̻ᷢչͷԽԽãħҵ巢չҲԽԽӣʼ·̻ĸħе˼߹ľϸҪ֮ǰͲ
·̻᲻ϵħе̻ħе׼·̻ͱԼħеʱϸ׼
һͶ̻Ҫħĵͼħʦ˸ϸ̵Ҫ
ϴθɭħʦʮħʦ·̻ǵ⣬൱ʱǳȷرʾЩħʦ϶ﲻ·̻ĹҪԭڴˡ
ûнӦѵһʱʵʹĻκһħʦʤ·̻Ĺ
Ծ·̻⼸Ϊܱ߹ӵǿӰʹܱ߹ҵħʦǣǵͼħʦǶԽ·̻ṤеִЩ֮ͣ·̻ᷴʼҪ·̻ħʦǽϸɸѡ
͵·̻ȻһֱҪ߲ܣΪħʦƣȴһֱ
ԸɭħʦͻȻħʦܲҪ·̻Щ˼ɣȴҲȻԴ˱мڴϣܹͨħʦܲĺ⡣
ɭħʦȥ⼸ڣħʦ֯ħҵֻ˳ٿ
տʼʱֻǰ¾ٰһڣΪϵܵڴ󲿷ֵͼħʦĻӭ¾ٰƵڸÿڶٰһڣѾٰܼʮһ֮ࡣ
ֻϣ·̻ɳ˺ܶ·̻Ṥħʦ˵μֻĵͼħʦϸ·̻ڵĸЩͼħʦǶħҵ˸˽͸
ʮһֻٰͼħʦ·̻ɳЩħʦʦĴ£Բħҵ˸ŨȤ
ֻǰǺͷͬǾʮһڵֻѾȷʶ
·̻ħоԺĽһħҵһޱӴϵоʵҪħʦȥǲҪͨУֻҪоħһרעоĳһ棬ԴﵽϸҪ
ǵ·̻ṫ˹̹ڿһħҵѧԺרħʦǽħҵ֪ʶ󣬽ֻǰڣ㳬ǧͶĵͼħʦǰμӡ
һЩ߼ħʦǣҲʾԸѧԺ޲ֹħҵ֪ʶʹѧԺΪ˸меͼħʦĹע㡣
ħҵѧԺ·̻ỹرŴߡ
ֻҪԸ·̻ǩЭ飬ŵһԸħҵ̻ṤĻѡ·̻ĻͿѧȫĴ
ԸٽܲĻȫĳ
ɶЩ״õĵͼħʦӵԾмұֽ·̻ΪΪĽҹƣǶԸ߹ħʦǵ裬Ȼĵͼħʦԥѡ·̻
۹ʱӵıʾԸǩЭ飬·̻ȹӶȨĵͼħʦѾһǧʮлиߴһ룬߰Ը·̻ĸ̵
ͬʱԼܱ߸ҵĴͼħʦ½ǰμ·ħҵѧԺ
ĻҲ᲻ϵࡣ
ϣϾܱ⼸ڵħʦѾϰħҵĴڣʼǼԴ˳˵ִ
·̻ṩЩûоûҲûֵ֧ĵͼħʦǸûоܾĿܡ
ಢָЩͼħʦǶܳɳΪʤ·̻Ṥħҵ˲ţӴĻϣܹѡٺʵԱ
ΪҪģͨٶܱЩǵħʦγһǾǲٰоħΪǿħʦΨһĳ·
ÿħʦӵгΪħʦħʦĳǿ츳ôרעħо֮⣬ȫѡͶħҵ
һ㣬Ҳϣħʦܹܲ顣


8 Ȼùϣ
۹Ϳ۹۹Ϊ˹½ңռ½һ뻹Ҫࡣ
۹ޱȿУ㳬һı߾߶һ𣬸պ˹½ϵмŻһߣ۹ǿ۹μ
ӵͼĻͻᷢı߾Ƭ½ĵλôȴӲڳһ飬ԵüΪͻأ
ǵ㿴ͼ϶һرעƵĻȴֻȻ
Ϊصƣͽ֮ǡ
֮ǣԿƬ½ΪһУԭܼ򵥣Ϊħʦܲڵء
ǧǰսʱڿʼħʦѾ˹½ϴһֱ
ǧ۴½ζα֮Ƭأȴûκ˵Ⱦָ
˵ĿУħʦʥأҲĳС
Ҫ˵۹Ϳ۹һǧǰͳһƬ½˹۹ҽԼĴ̤벽
ħʦᣬ൱ڵȫ½ħʦ
֮һУʵռؼ㣬ǧƽֻкһв֮ǣطħʦµרء
ռͬ㣬۹Ϳ۹۹ǻҪһȦ֮УͬһƬǾĵƵʯ
ʯ׸ߣԶȥͺһһֱӲƶˡ
ʯħʦܲʱֻ߲㲻ʮ׸ߣǺħʦĲϷչʯҲԽԽߣռӸߵ˵ĸ߶ȡ
Ȼ˹½ĿǰĽˮ׼߶ȵĸǾԲܽɹġ
ʯܹ֮ȫħʦǶǿħӲħ֤ͦ
Ϊ֮ʯ֮ǵħʦǿĴ
ǣʸ֮ĶˣϹĻͻᷢһӾ˵ʵ
֮ĶѾ㳬ףڶ֮ϣȴһӴԲ̾ôƾڸ߿֮ϣƾ߿пκХȴΡȻ
Բ̣ǱΪ˹½ӽյĵطͬʱҲǱ½ϼħʦжĤݵʥءħ
ʥأͬʱҲǽأ˱ħʦϿɵĹܲеĳ֮⣬κͼ⵽Ļɱ
½ħʦҪԪᣬʱҲٿ
Ԫÿµл飬뿪λ֮⣬ʣµʮλϤС
˵Ŀⶼ˴ʱűĸɭħʦϣ
ҵĹ۲죬·̻ڹħʦĿǰħ涼߱Գͬħʦһֹһǳʵ棬Ϊû㹻ʱȥ֤ʱ޷жϡ
ɭħʦǰ׼õı棬Ŀʮ᳤ܲӹɤӣɫһ۵ĻôҶЩͼħʦǽ·̻Ṥǰǳá֧·᳤̻ͬ·̻չ
ĳĬȻƬ̣ȻĿⶼתеԲ˵һλ۵곤ħʦϡ
λħʦ˹½ħʦ᳤޵Ͽˣ˹򣬽Ѿʮ䣬ͷȴһ׷ɫԵþѡ
ԴӶʮǰħʦ᳤Щħʦ˹½ϵӰһֱȲ˵ѲĹϵ
κҪ飬ϰԵҪȡ
עӵļ˹᳤˼Ƭ̣򸥸ɭħʦʵħʦʲô̬ȣ
ɭħʦ΢΢һ˵·̻飬ô᳤ȴͻȻѻתħʦ̬ˣ
ħʦûȷ̬ɭħʦһ֮ǰͿħʦʱΣħʦǳ֧֣ҵĸоƺԼ·̻Ṥǳ⣬ǳͶ롣
ΪŮɣһԱЦ
ɭħʦҡͷҿóħʦԼϲڵĹԴܸߡ
⡭
ԱЩš
ǿħʦ
Ϊվ½ħʦħʦȴħеСôͶ룬Ҳ̫˼ˡ
ôħʦûʲô̬˹᳤ʵ
ɭħʦѾ֣Ϊʲô˹᳤ҪѻǼڿħʦϡ
˹½ڼϿħʦܼҲֻжʮħʦѣÿһ˶˹½Ϲ
֮ǰħʦͻȻϱƿħʦͻƳΪħʦħʦ˼䶯
ΪһħʦĳѾȥ꣬˹½ûµħʦ֣ʹħʦоһ˿Σ
˵ףħʦڴ½ϵǿӰǽħʦĻϣ߸ֱ׵˵ǽڴħʦħʦЩΪħʦϡ
ħʦħʦΪʵԶԶͨħʦÿһ˶ܹĹؼڵĹڻħʦڶܵ߹ӡ
۹Ϳ۹۹ӵħʦÿһڵ۹ڵĵλΪȻκһ嶼޷Ტۡ
СͻȻһλħʦǼֱԺ͹ƽƽ
ǳ˵ϣһλʹδֹħʦȴһ̻ĹӶΪ̻ĹԱ
˶ΪȫΪ·̻Ļ᳤ǿħʦŮʹԸ·̻ĹӶ˵˲Ǹ飬ζ·̻ľ߱һħʦʸ
ڸɭħʦȴ˵ħʦȻԸģҶоνħеı飬벻ˡ
һ֧ȣħʦ̬ȡ
ħʦû̬˵ȫԽȥùúϾСɭħʦ
ԱԼͬطȵ
ʲôЦһһӡܹС̻ᣬǵˡ᷽ҲˣȻҪǣûи
ɭħʦһ⻰ǿħʦ˵ġ᳤ϣܹúЭһ£ͬȷʽ
ħʦ˵ôһһؿħʦⲢζŹ϶Ȩ·ֻ̻ҪӹܲİžͺˣҪôʲôķ
ɭħʦɫ΢ЩѿؿȺ鼤ܵλϣԼղŻԸ֧ķȴ⵽ô˵ķԣֱڴ
ֻתͷ˹᳤
ջҪɻ᳤»


9 Ҫ˪
ֱں·̻ҲûеõȷеĽۣΪ˹᳤ͷβֻһ¿ħʦԴµ̬֮⣬ûбʾκԼ̬ȡ
᳤ǶҲϰˣʱ᳤̣һ㶼ȷ̬
ο·̻ں᳤ܶǿѹһֵһС¡
漰һλħʦ·᳤̻౾һλֵӵĴħʦ±漰ĶֻЩͶħʦѡ
ôͼħʦȻռ˹½ħʦеĳ˳֮࣬Щ᳤пҲһħʦҪ
˷Ѿ˼ȥΪǿǣǻȥһ¸ôú£ħʦλ½ħʦء
ЩͶħʦǾħʦȦӻ첻ȥҲûνÿȻӵħ츳˼Уħʦ÷ħʦĸ⡣
ڻ󣬼˹᳤ȴѸɭħʦҪԻ
᳤϶ԴҲ⣬Ͼ漰˿ħʦӻ᳤˸ղŵ̬Ӧÿħʦʮӵġ
¸ɭħʦ̸ҲҪʹڿħʦ顣
Ȼȥħֻʣ¼˹᳤͸ɭħʦʱ˹᳤һڣȴʵȫͿħʦ޹ء
ɭ·̻һж٣
ɭħʦô֪·̻Ļܡ
Ҫһ׼ȷ֣Źһ¾ˡ˹᳤
⡭ɭħʦü˰죬ֻҡͷ᳤ˣһǲ̫˽⡣ҿȷ·̻ĸħеܱ߼ڷǳܻӭҴ۹˹̹һ·ϵԿ롭ÿһǳ߰ɡ
ǳߣжߣܳһǧ𣿡˹᳤Ȥؼʵ
һǧҰҲȷ·̻صҾӦòָߡ
ĻǿҪúһķˡ˹᳤΢Ц
᳤ˣ·̻𣿡
ұʹǺֻںĳ̶ǳͬˡ˹᳤˶ٵԭֻǾüȻһλħʦôӦûǳԸħʦŸ·̻һ壬ǽһЩѰˡڿıȴЩͬ뷨
ɭħʦ۾һ᳤ˣĪǿ·̻Щħе
˹᳤Ƴ˸ɭħʦһۣЦЦ
ħ๤ߣȻħʦⷽĵҪԶԶ·̻ᣬ·̻ȴܹͨЩ򵥵ħ׬ȡôǮħʦȴоЩħʱͶ˴ѵͬʱûдлһöҵ档һ㣬ǳֵǷ
ɭħʦؿż˹᳤᳤⻰˼ɾͶ·̻̫ˡ
ħʦǧʷжûܴħ׬ȡǮ·̻һСС̻ȴζ·̻ҪħʦỹҪǿ
·̻ᣬҼǵüǰħʦֻύһݹħר鰸Ȼ󾭹о֮ͨ·̻Ӧ򹤻ܲ˷ǳħרаɣ
ǰ·̻п֮ǰɭħʦǶ·̻һ˽ģȻ֪£ԵͷǵġĿǰܲħרܼѾʮ֣еֻ·̻ģѾ򡣡
˵ɭħʦסһ̾
治ôСһ̻ôħоŪôĵطħרгһԪϵħˡ
ǼȻԸ򹤻ܲôħרǾ֤ǻԸܹ쵼ȻǾͺðˡ˹᳤˼Ƭ̣ɭ鷳ȥһ˹̹
ɭħʦ⣺᳤ʾ¡
ֻǻ᳤ˣҸô̬أ
̬˹᳤¶һгЦݡֻҪܲԸҲҪ·̻óĳһ֪Ӧô
ɭħʦʱᣬͷӦ¡
뿪ħ󣬸ɭֱӷ֮һ·֮ٵһҵȥ
ϾҪٴǰ˹̹ˣΪ·ϵгһЩ׼С
֮Ȼħʦ֮ǣⲢζֻħʦĴڡ
ȻȷƬ½ħʦܶߵĵطħʦϾҲˣҲ֮ʹ½û̫ͬҵ
ɭħʦǰҵλ֮ϣ֮٣ҲͨϢһֵ
ֻҪǮֵϼܹеƷ
ɭħʦողҵ֣ҪȥԼȥǼӻʱȴǰֵһȺӵһ𣬴淢ӵ
ʲôˣɭħʦüͷǱ߿
ҲԸ⻹ˣûǮòѵҲУЩħʦȺһϸŮΪ̶
ʲôʱ򲻽ˣӦһͳϸڲź˵ˣǵﲼúôͱ˪𶼽ˣȴҲҪٲˣˣ𣿡
ӴôˣŪһλ߹ħʦڵȷǲҪͱ˪ôѵǻҪǿǿɣ
˵ôһ߹ġֱħʦǿǿˣ
ҪҲͱ˪Ǿǿǿ
ûС

ŮǾ̶꣬ħʦǵ͵ħоħʦôܶӮùԷ
ɭħʦһһλħʦм֮üͷһ壬ħԵΧȺڶʱоһ͵Ƿ׷ƿóһ
֮ǣħʦڣɭħʦô۵ľٶȻ˵ע⡣
Ŀⶼ˹ɭħʦƿͷϵĶñ¶ݣһʵô£
ɭħʦħʦܲʮ֮һ֮Ȼӵϵ˲ϳæ׷
㣬ô£ɭħʦħʦ֡
ħʦսսؿ˹򸥸ɭħʦ龭
Ȼڳݲ̫Уɭħʦԭίʵͺ͸ղ˶Ի˵Ĳࡣ
ĸŮҵһҴͲ̵ϰΪۿҪٽϸڱħʦԤˣΪǵﲼһͱ˪
֮ں̵ܶĹԭûʲô⡣
ǽ굱ħʦħʱȴϰܾˣڲҪôͱ˪֮ǰĽϣҪħʦ黹
ħʦԭֵͻȻûˣڻҪ˻οϸɣ˱Ϊִ
󣬸ɭħʦüͷܿ˾
ȻҪôͱ˪ǾԸħʦֲǿɭħʦȳħʦһ䣬Ȼתͷϰǲô˵ǲ˵ģǹء
ϰոոϵЦݽ˽漴˰ЦȻǸɭô˵ǵȻˡ
Χ˼ɭħʦ棬˫Ѹٴһ£ȻûֿɿҪȥ
ϰȻҲ֪ȥԼûô򸥸ɭħʦһ񣬱תصԼĵС
ȵȡɭħʦʱȴס
ɭʲô𣿡ϰЩŵؿŸɭħʦ
ңΪʲôͻȻֲҪôͱ˪ˣϾҪȵˣǵﲻôͱ˪󣬾ͲΪ̫ûԸ𣿡
ϰ³һһЦôᣬǵȻҪ׼ˣǴͱ˪󣬶ǡ
ħյԲԣɭħʦĻ
ϰһ㶣ô֪
ɭħʦɫ΢·Աϰĵ̣ɢļ΢ȴ쳣ȶħתͷЩʧħʦһʱ䲻֪ʲôζ


10 ũҵҵ
һΪ۹˺ΪʢĽĶԼħеĴæµţһĵȴħʦܲĻظ
ǵص˹̹ԼºûеȵħʦܲĻظȴȵȵĳ˵Ļع顣
٣˹ɹ˲ٰϷϵҪ޾֮ǿң
ЩЦؿȫ¶ڵƤȫ˹ɫκ˶޷Ͽһʽ𪼣˹һԴӱԼŪȥλָӹٺڲں·һȥˡ
˹ֿһЦΪƤԵʣԵݸˡ
ǸطȷǿͣҷκҪ˹½Ͽöࡣݵϵľ˵һոʳĴΣϵǴᷢӡ
ţǵȻġͷʾ⡣
Զ׼顣
ҪγֵĻ˹½ȻǴı˹̹ѾǷǳγȵĵط
󵺻ҪٹԶӦѾ޽ӽĳʹڳ֮ϡ
ĵ򻷾µϵũһܹոļϡ档
ô˹𣿡ʡԸ⣬˵ܹƿصԼ𣿡
˹ЦŵͷȻλǺµġʱҴŽȥΣ͵ϵľ˸ĽӴϵ롭ƿӦⲻ󣬵Ҫ֧֡
ʼ磺⵱Ȼû⣬ΪⱾȥġ˵ɣҪķ֧֣
Ҫ߰Ķܶ࣬ҪģȻǾħеˡ˹ɫɲʲô֮ҴϢʵϵϻһνж塣ҪƿĻȻҪжúøһܲС
ãû⡣ʲôѵĻҡԥصͷӦ
Ӧ˸ɴ࣬˹Ĭ
࿴һ̾һļ
࣬ҺϣȥƿΪʲôİɣȵƿסԶ·̻ļʵܡ
ЦЦҡҡͷҵǾáЩ飬ӦøĿôȥѻݶСȢְɡ˵ʱͻݶСּ𣿡
˹ʱЦĸĸҵĳɼܴĳΪˣҲĸϿɡٰ࣬һæɡ
˵ɣô
šȥҸһũ
һؿ˹ˣȲ˵ȥҸũĸͬʲôָôܵ۹￪ũ
⵹ҪġҵһЩϵܹ⣬ʵѾ˽ҸһС۵ũڵ⣬ֻξӪũˡ
뵽о͸˻ӵϵ˹ҵĹϵйء
ֻǵһͨũĻ²ܸıĸĹ۸С
ĿǰũǸõũ࣬ȸṩһũħеС
Ҳû⣬㵽״ôɵؿ
ˡ˹΢Ц
ס˸ۡ
һȻҪӡ
˹ɲֻһʱ嶯ëͷСӣȻôһļƻ
ΪѣֻҪ֧ˡ
־δϵһЩһЩ̸˹ȥǰලӵޡ
˹ǰŸߣһλ
λȴϡ͡
᳤ҪĹڹũҵչṹͳƵĳѾˡ˹̹鳤˹̹ӾЯİȡһݺļ˫ֵࡣĿ
šͷ˹ȴַһߣȸҽۡ
Ȼ˵˹̹Ӿλ鳤Ӧ˹̹ȨƵˣ˭ﶼרѡģ˹̹ᣬ˹̹ˡ
˵֮ǰ³ڵι鳤ʱ˹̹ƿزԣҲûжԺֹܶĻôڳ˰³˽ͼƷ·̻˹̹ĿºҲûκԥʮָɴԼѡһλѡι鳤ְλҿʼزָ๫
ڵ࣬ûϵĳƺ֮⣬ʵ˹̹ȨƵˡ
û˶ԴΪ֮ǰѾ·̻Ụɨɾˡ
õġ˹̹Ӿ˵ͷһݳͳݣʾĿǰʳѾȫ֧Źʹã£ִ͵֣ҲԱ֤ڲּġ
ܺáô˵ڲҪΪӷˣ
˹̹Ӿ΢΢һЦʵΪģһҪΪ˷Ȼ᳤·̻ĵҲܵ걸ʳӦ㲻ڶˣҲԺǡ
ˣҵƨô˵Ļ֮ǰƶũҵҵƻӦѾ㹻ʵʩˣʵ
ǵġɵǰڼƻ飬Ŀ˹̹Ӿóһݺļݸࡣ
һΣӹȴϸϸط
˹̹ڵũҵҵǴȥ꿵˹̹Ӿս鳤ְλʱ۹ġ
˹̹ԭģ·̻ᵽ󣬸ǴȽũħеԼܹͬũĻʣʹ˹̹ڵũƷⷢΪԺȷ
ǽֻӣ࿴ԶԶ
˵Եһ𣬾ǵ쳯Ǵ⣬ȴС
ʳ˹̹˵˹½ϵľ˵ǺѽӴĶΪԼҰζ֮⣬ûжʳԴ
ϵܹ֮⣬Ϊҵĸ߶ʹιΪԼṩʳ
Ƕ˹½ϵľ˵ԼӾѾΪѣôʳ;ȥι
Ҫ֪ڵ˹½ϣںܶ˵һͷţǼΪĲƲ
֮ǰޱޱֱñӳΪŪһͷţ
Ϊĸţ֮⣬ǹǣҲûжԴȥιļ
·̻ĳ֣˸ħе
ũħеǽ˵Ĵ⣬ܶ˴ӷصũнѳҲøҵĹƽǶԸţôء
仯һԵӰ죬Ǿȥϳһɷ
ɷǺ͸ţйء


11 ˿
ϳɷʱںܱ߹Ҷ˺䶯顣
ɷܼ򵥣ǽֹκκɱţΥ߽ط
ϳɷ˼ҲζŸţӴ˲ܵɷıκֻҪԵĻɱţʳá
֮ǰ£Ǹؼȫڸţ˹½ϵ˵ţĿΪʥĶ
ɱʳøţ޷
һЩΪ˽˽͵͵ɱ˭ҹΪƱػ⵽˵֡
ͻȻϳţɷȻ˵ϡ
ܶ˵ģɷһϳƱػкܶţ⵽ɱ޷⡣
ʵҲ֤ǵǡ
ԴӷϳɷϢڸұֽϣ㲻ͣŸɱţϢһʱ䣬ǲиţʧĴ
ܶ˱ʾΪġ
û˸ţԺô죿
ǹ£ȵٵʱЩ֣ԼĵĸǶġ
Ϊոǰʹøţĵط˵ȫûУȴҲǼ١
ԭܼ򵥣ǰţĹѾȫ·̻ĸũħеˡ
۴ЧЧũħеҪʹøţǿ
ʱǲŻȻ
ȻѾ˸õũħеˣǻҪţʲô
ȻȻ˶ϳɷʾ⣬ȴҲû˶Դ顣
˵ףܹлԵţôõĶ˭ֿϴأ
֪ΪԭĻƶϳţɷҵһʱŪһͷţõĻ֪ǻθ롭
ȻֻжеĲ̫ҪһĴǷƿ˹̹ڡ
Ϳ˹̹Ӿƶ˹̹ũҵҵƻľּ˹̹ڵũҵҵṹʹũҵپסСȵҪϡ
˵øֱ׵Ҫ˹̹Ƕس⡣
Ϊˣƻ˹̹ƶ͵רιũ
Ϊ˱֤Щũ˳ά֣˱֤ϵļӹͬʱҪļӹԼȵȡ
Щ·̻ϣҪ·̻зһϵ׵ħӹ豸
ݼƻרħݻԼӦϣܹ;鲿ֲϷкҪ˵ͷʾͬ
Ǳⲻҿȥɣǳ顣Ǻľ尲ϣᴦ·̻Ტ֡
ס
ħݻħӹ豸Ҫһʱзǰھ˹һ¡ǰֻҪһʵʵũӦû㹻ʹá
˵˶٣һ£ʵ˵֡ȥ깫ڵĳ˿ͳƳ𣿡
˹̹ӾЦҡͷⷽѵóһ׼ȷݣΪ˶ϰʱ͵ҽԺġ
뵽¹ɷȥһҪǿʵСɫסˣԴδʮҪĶһҪϢ
ס˹̹Ӿͷ漴Цû׼ȷݣֻǸݴͳƣҲԺط֣ȥ깫ڵĳ˿˴ǹʷŵĳʣ
򣿡
˹̹Ӿϵ˷ܱ飬ƲƲʾм뵽˹̹ڵ˿ڻһһĻʳǧ֮ʮ˹½˵Ѿǳš
Ҫ֪£Ƭ½Ҷᱻŵ˿ܹǿȶľѾ൱ˣﻹܱ֤߳ʡ
˿ɾһʱܽģֻһ£һߡ
ũͺ׵ʳӹΪʱǴڼƻ׶ΣĿǰ۵ĵطҲࡣ
ϸĹƻ󣬷ֿ˹̹ӾѾпֵܳⶼǵˣǳسЦŵ˵ͷ
ܺã˹̹ӵѡ㵣鳤ѡˡ
˹̹ӾһҵҡȻ᳤쵼·̻˵ı仯ҾôŬҲ塣
˰֣ͣ˵Ļവһ£Ȼɫתߵ˹̹ҾһЩһʵҪҪתڣҲϣ˵ҡǸҲʵĻҲٴγ̻ỤӰһѡ
˹̹ӾһݣæͷӦ¡
ðɣǽȻȥæԼɡ
ǡ
ſ˹̹ӾʧıӰ΢΢üͷ˼
Ŀǰ˹̹ӾǳԼʲôʲô
ಢȷ񰻿³һȨӰʲôı䡣
ʵڵ˹̹ĿΪ£ֻһռӣֻ߱ϵȨʵϸ־ʩʵУͨ·ִ̻С
ͨһĹ۲죬˹̹ӾѾʾļǿ࿪ʼ濼ǲӦýһȨԼһð֡
ΨһĹǣǵΪһ³ˡ
٣࣬ʲôأüͷôɲŶ
ߵĿռȻ΢΢Ť˿Ӱƾ֡
üͷ˲չ˿¶һЦݡ
˿Լ㻹ÿռħʲôֱ߹ˡ
ϰˡ˿һЦ࣬⼸п𣿡
ţô£Ȼʡ
⡭˿Ȼӹһ˿Ρϸһص̸˵ҵڻûлϺӣķʲô⡣ϣܹһһˣǾطԽЩ⡣
Ϲ˿˿ԼʱˣԽԽŮˡ
Ƕڰ¶ϣǳϵ룬ȴΡ
ǰ¶ϣǳҲãɣǳҲգǶԼ˿Ľϼ俴أľҪһ֮
˿ôûûлУλ϶ʾʮļ
ƫƫѾ˺üӣ֤ûⷽ⣬ֻܻ˿ԭ
һ޷֤λֻܸż
Ϊ˽⣬λϳԹַֻܶǵڶûκЧ
һβ֪¶ϣǳ뵽ʲôȥԡ
Ҫȥ𣿡ʵҽʱæûôʱרȥһˡܲ밬¶ϣǳϹߣҲ
ҵǲʳϣ˿ҡͷ
áһͷɣǳҲһεũҵҵƻǷǳҪĲء
ţ˿Ӧһ䡣֪Ļһܸ˵ġ
˿Ȼͣס
Ȼȥ㿴˿üͷһʹࡣ


12 쵽Σ
࿴ͬһ㣬һƬǽԷһãȻ
һСʱ֮ǰյϢɣǳϸֻǿ˿һۣʾҪ˿صȥ
Ϊʲôʱȴ֪˿ؼʱ̣Ҫڲܱ֤ȣҼ֣˵ʲô漰ܡ
ԴЩ⡣
ɣǳϺӰ֮ĹϵѾͬѰ˿ѾΪ֮һɣǳȴŪôӣʵЩ֡
Ȼɣǳ϶Ѿ˵漰ֻȴҲöʡ
һЩյϢİ¶ϣǳҲഫͬ˼ʾͬ˿ɣǳϻصӰ壬ɿɣǳϰ˿ߡ
˿Դ˵Ǳֵú򶨣ƺԤϵᷢ顣
಻ûдϿʲôŵģһ˿ϲ֮⡣
ǵģ˿ǳʲôˣü룬Ȼ˫üһ΢ôɰɡ
ʲôôɣȻ˹ٶ˼еࡣ
عͷȴ˹ٶбһԼֻаӤؽڸӤι̡
ܹ˹ٶι̴ģȻֻн֮ڶӡ
ȴһк˹ٶһֱԸһֱõذ࿴΢Եôһƫġ
ι̵飬֮ǰ櫸ճʱ˹ٶȻҲΪˮ㣬Ĵࡣ
һ˹ٶܹǰæöˣȴֻҪлᣬͻúñι̡
˹ٶһȰı飬нסֹ
ҺøͻСƽʱôǲᵽ΢СĲ죬Ȼ˵ἵԼ׵ܵء
ûʲôֻɣǳϸҪô֣¡˿ƺҲûʲô°ɡҡҡͷ
˹ٶߣһָ˵Ķͷ㰡˿Ǿ壬ҲһŮ顣Ů˵飬ʲôС¡
ЦЦ˹ٶЩ⣬һеСӣתʵλܴ죿
ҲɡǱߵĳлϵͳؼʱڣҿû취뿪λҪҲΪ˸зǱһЩڻħͶӰǵľĶҪˡ
죿üϾҪߣһ˵óˣһ˿մﻹи櫡ɣϡάǼСһһءҿʹӦˣŴô죬ôü
˹ٶ̾˿û취ʱæʱʵڲ̫ʱ䡣˵ңѵôʱ䣿ɱһҪɣ
ʼ磺պʱҿԿճ˵ʵڲУҲ԰鶼ɵȥ˹ٶҲһһЩİְɡѹȫĻɲʲô¡
ҵ롣̻ҪϵͳûŪףҵ˭ң𣿡
⡭Զԡ
ûħͶӰǵзЧµϵĵӵӰ˹½Ͻһħģʽԭ뵽Ȼ˹ٶġ
ⷽ˿ԾյѬյ˹ٶΪ֮⣬ܸ׵ĵȷûм˹ٶҰҲҲ
üƬ̺ɣҾ·ħҵѧԺ࿪һħӰרҵרŽħصĿγ̣ͬʱħоԺһЩⷽȤ츳ħʦȥоԺνʦרⷽ˲šô
˹ٶ۾һǵȻðⷽ˲ܹһЩĻҿɾɶˡ࣬ҿԿ϶ħģʽһ˹½ܵһӭġ֪֪ڼСħͶӰװãȻʼԹڲŻӰƬ⼸жô䶯ܶұʾǴûô˼Ķϣ̻ܹĻӰƬء
ŶܻӭͺáЦô˹ٶ˵Ĺ淽棬ڽеô
˹ٶЦеرȻһʤơ
ǳ˳ĿǰѾӵܼʮ߼̻Ĺ沥Ҫ󣬺ͬܽǸߴŶȻЦʲô
ûûʲô˰֣æѹϵЦ⡣ֻǾãҵļ۸ʵ̫˵㲻׬Ǯ𣿡
ŸտʼܲͲˡ˹ٶҡҡͷ˵ֻܼʮﲼúħͶӰװãԶԶûиǵȵʲôʱÿУ˵ÿܲͶӰװõĻûӰƬĲܹʱ߼۸Ҳ١
ðɣȻѾ˼ƻҾͲ˵ʲô߰ɣ˹Ѿ˯ˣܿţǳȥһˡվ
˹ٶȻͷһۣȻֻеСѾ۾ֹͣ˼̵Ķ
ȥ
㲻˵ҪħͶӰװþ츲Ҿùÿÿ򶼲Ͽɲÿͥﶼһס
ôܡ˹ٶüͷ
ϿûʲôܡЦ֮ǰҸڵճԴ󲿷ֶħе棬𣿡
˹ٶɨһۣĿǽϹŵħյ߷ŵħͷŵħӹ̲סЦ¶һõЦݡ
ǰԶڴ漣᳤ܸʲôϲ𣿡
ȥ֪ˡ
ʮӺ󣬰׵˹ٶһħγ·̻ħоԺ
һ֣ħоԺ˶¶ȡ
ף˹ٶȻͻ᳤һˣϡ档˹Χ˹ٶһȦ´½һ㡣
ǰ˹ٶôͻ᳤һˣյϢİޱͬһȡ
˹ٶεصһۣǲҺǷޣһʲô𣿡
һȥĵط֣һħоԺͺˡԴ㿪ʼǸ̻û
˹ٶһתͷޱޱҿǰԤԼ˰ɣ
ޱ΢΢һЦûԤԼ˵Ҫ̸һ¹ħͶӰǵ⡣ֻû뵽ͻ᳤һѡ˵տࡣ᳤ˣ˹ٶһѵҲҪħͶӰǷʲôҪָʾ𣿡
ָʾ̸ϣҪһЩġҪƺ˹ٶЩȥоħͶӰǵоԱҹһ𿪸ɡ
á
Űޱתͷȥ͵͵˳˹ٶ䣬һԵĽǿһԶںоԱǽ࣬Ȼһض˹ٶ
˹ٶúܲڣüʵôˣ
˹ٶ㡭ھ쵽Σ𣿡һʵ


13 ûʱ
۸櫵жôԹ˹ٶ뿪˹̹ٴǰ
ħоԺٿ˼Э̻飬һħͶӰǵĸ׼Ҫȷ
飬һħͶӰǽΪࡣ
һǿͶӰͻħͶӰǣרṩԺŻӰƬʹá
һҪС͵ö࣬Ҫͥʹá
е뷨ʵǵӰ͵ӵˡ
˹ٶĸҪҪö࣬ҪͶħӰƬʱ򣬱벻ܵ绷Ӱ졣
֮ǰ̻һڹӳӰƬʱǡһꡣ
֮£ͶӰĻüģѹ֮⣬ʹеͶӰװñҲܵһӰ죬ֹϡ
˵ҪħͶӰܹԶѭŲͬĻӰƬͿʡȥвͣظ
ٱ硭

ȻЩҪȻһʱܽ˹ٶֻҪ󣬵Ҳûϣʲôʱܹ
ȽҪĹΧЩҵܹȫʶ˽⣬ܻӰƬ
æڼʱһ¡
Ρ
֧˹ٶѰԼĹģ˹ٶòҵԼϲҵôء
ο˹ٶʵҪæµ˺ü
ò˹ٶߺ༷һʱŸ櫡˿մԼǺĺɣϣб١ǣһȥһȦ󣬵ڶһ磬гɶѵ
᳤ˣ˹̹ħͨѶѾɴ룬ĿǰûиħͨѶźŵĵطֻʣ
С鸺ħͨѶоʵʵħźļ裬ԼӦ׵ħźתսĽȵȹ·̻Ͱķ̻齨ʩɡ
ʩӵǴӰķ̻ƽܴꣿ˹ڽ澭ḻฺֱĿǰ˹̹ħͨѶ蹤
Ŵꣿ˹ڵͼϵļط΢΢üͷ
⼸һȥħźʱôӦģʵ
⼸λ˱ϵͦģ˵ЩطѾǵ˽ˣȻҪħźҲܲšǡ
˵ꣿ˹̾˿ҡҡͷЩȴΡ
ʵڼħźʱȴָܻ鷳ʵ·ܻΪԭסԱߵľû¡֮飬ǽȼΪصĵطħźĵػûá
ȷ⼸ڱָʹ𣿡ʵ
⡭ҿԿ϶Ҳʵ֤ݡ˵ҵ֤ˣҲϡ˹ܸΡҹǼλˣҪǰæЩ⡣Ƕ˵⼸طѾǵ˽أǹܲЩ
ǣһȻǺԹ෴Цһ£ڵͼϵ˵ղ˹ָǼطһȥҿɵ£ȥҹضӳ¸ô˹ȥ
ضӳ˹ܳһ᳤ˣûеҪӵĵزɡ
۳̶˵ûûôʱ档ħͨѶļ͹·ͨ˵ͬҪҲ˵ȡɫƽ˵Ļȴɱ߹أٸңڲ˺ͨƽǰ¶һֶΡ
໰еĺ壬˹ܽסһ
᳤Ǵɱ
ûȥ˹ʲôӦֿһµͼʵңû谭Ļ˹̹ڲħźļҪ೤ʱ䣿
˹ܶ˶һ´ûĻٽ׾ȫ깤˵ħͨѶȫɹǻҪħоԺǱߵ
ţܡôأ
˹ЩŹ֡
浹˳ö࣬ΪһᶼħͨѶǳ֧֡ڵĹܻͬкܶҵңϣܹħźļ衣
٣Щһɱ˹̹Щ۹ߵöࡣҡҡͷͬЩΡ
Ϊ·̻Ŀǰؾ˹̹ڣʵ˹̹Ҳ裬⼸귢ĸУ˹̹ڵĸƹûٸ鷳ϰ
Զڴ󹫶ͼ·̻᲻˵ľ˹̹ڸǴͼ·̻ĸϰ˺ܶ๤ȡ
ϴΰ³˽ϺܶǷħźļ裬ŭ󣬲Ѱ³ֱӴӹ鳤λקɴ˹̹ȡ˹˽صƶȡ
Ȼ˹̹ڵЩм䲻ϲҷ˽ҲԹԡ
θ·̻ƹħͨѶĹϰҲһַй
ʵǵ뷨ǳ⡣
·̻˹̹Ǹ˹̹¶Ӵ档
·̻ĸͨ𽺼ӹˮͷӹֻǵĴֲũѾ׬
ȻȴǶ·ֲ̻⣬ʵЩ޿
ֻųΪ͡
ô³ѷأ˹ʵ
Ѿ˶³ѷĵοֻ̽ҪħоԺ׼׵ڻ³ѷ׼ͿԿʼˡ˹ܴ
ţô˵廹˳ǵô𣿡
һ֡ʣ˹Цһ̯˫᳤֣ˣù𣿡
ʱ
ɲ·̻Ҫħе棬Ӧ˵Ŀǰ·̻漰ҵﶼǴ⡣
Ǻʵֱ뻨ʱȴҲġ
ðɣǾͷָȺ˹̹ڵħͨѶȻǵһȵģ³ѷ˺󣬵ȵ˹̹ڵ֮鿼ǡ
ףҲָļƻ
ţʱ䱦Ǹ˷ںЩǳƤϡ˹ùشָȥǲϣκνϵҵ˼𣿡
ס
ֿһͼ̧ͷϷ΢΢۾
̵ľһ鷳飬Щһͼ谭ƶħҵ˹̹չĻٸһ̵Ľѵ
ѵһЩ˸ѪĴۡ


14 µĹ
ʱһƣܲԸȻɱĽʢʱ֡
˹½ϰ벿ҵ˵ʢ쳣ȣûԸⶥŶޱȵ̫ڿյϺ䤱Ϊֱһּ尾
뵽ԼµÿһκܹսӲӵĽңּ尾ĸоͻõöࡣ
·ħҵѧԺ԰ķ̻Ĺǣ˿̾Ǳ뷨˹ȴҲȻŬͣؽϵĹ
ʵķ̻Ტô˵̻ᣬ෴Լܱ߹ҵ̻Уķ̻ԹԱǵĴһ򼫺á
ֻ·̻ħҵѧԺʱҪǳȣȻҪķ̻ڽ֮ǰͽɽʹǱȶʢĵҲҪ
Ĺǻֳ൹ҹҲȻһ๤ħƵҫ¼Źһӵʱ䡣
ҲΪץʱ䣬ʹ·ħҵѧԺĽٶޱȡ
ֻϸ²ȷڲһµʱȥռ㳬ƽľ޴ѧԺѾ˴󲿷ֽĵػ죬Ρ
ո̵İķ᳤̻㣬ٶȣ²Ҫȵ׾ܹˡ
ȻܹôٶȣҲ·̻ṩĴ͵Ĺħе
·̻зĴħùֻҪӦˮɰʯ֮ƷȥܹٽȣΪϸĻԹʹá
ͬзһħиԼΪɵĶԸֽиȫµСħЩֽкϡ
ƾЩʹùػЧԶ
ںЩûдħ̻еĽ̻ȡ
ûпɱԡ
ķ̻ԭֻǰڵһ㲻Ľ̻ᣬԴӺ·̻ѾѸٳΪܱ߹ǿĽ̻ᣬû֮һ
ڽٶȻǽǽʽϣ̻ᶼûκһܹͰķ̻Ტۡ
ϸ²ڰ³½ɵĸߴʮİƵ꣬ʹ˰ķ̻ĿǰȽĽ
Ľ̻᲻Ҫ˵ͬһƵ꣬취һݵʮܼƳʮ׻Ƕǲɵ
ֻƾһƵ֤꣬ķ̻ĿǰڽҵԶͬ٭׿Խλ
һУΪ·̻Ľܺ
Զ·̻κιҪ󣬰ķ̻ᶼһʱȿǣɳĹܺʩɣԲа
·ħҵѧԺ·̻׶ӵĹĿҪ󣬿³˹᳤˵Ѱķ̻Ӣ֧ʩһ˹ѾΪ᳤Ҳ˹ԼලΪ˱֤
ʵθ᳤ѾٻʩֳΪӲڹ
һεĹ·ָ̻ش󹤳ĿԲ
ȻΪ·̻Чͣ൱Ըġ
Ͼܹķ̻ḱ᳤λãҲΪķ̻·̻ĵһĿΪܡ
·̻ԼԨԴķ̻ܺȣ³˹᳤ҪһЩ
ôԸ⣬ȴҲҪʵġ
̧ͷһѾͷϷ˺ܾõ̫ܵıң룬ùϢ
Ϊûй˼ɵЩùһֱֹ˾Ϊ˹ȥ˵˲ٹ̽ȡ
ĴǰǾԲ᷸ģһȫΪ̫·̻̣Ż̫ڴ⡣
ùϢøʱȻһ¡¡¡
ûͷ֪һ·̻Ĵħ̳ˡ
Ȼһת㿴Զƽ·һޱȾ޴˶ߣһ޴󷭶ħʻ
ħ·̻ǰƳĴ͹ħ
ħװݻȻȴͻħ٣ǳȴҪö࣬˾˵һٶ֡
ֲĳǳڸ๤̹ԼɽһƳյķ̻ᡢ³ѷ³ѷ̻ӪԴ̻ǵĻӭ
͸¶Ƿ̻һһܼʮҡ
ûһ͹ħĵۣʹﵽ˾˵ǧҡ
Ȼ˾˵ļ۸ȴȻǱķ̻ҪһЩԺĴ͹̹ϣ³˹᳤˽˹ϵǰԤ
ҾҲֻ·̻һʮĶѣһǵײȫ
û취·̻һֱܵƣһԼΪ
ħ̳ǿ³˹᳤רŴ·̻ڽĶʮģɼ̵ӡ
ȻҲǶħ̳ʹصĽܹһֱ˳١
һħ̳ڹͣ£һ̳ĸʻŴ򿪣ȴ·̻ǱҪ̵һԱ
Щȵӭȥ
άܣôˣģôȡ
άĨһѶͷ˲ӿһϸܺˮ̧ͷ۵̫ҡҡͷֹ̾ǻҪ̫ɻˡ
˵άƹͷ֣һħ̳ķϱ·̻ƷӣȻӷﲻͣ°Ŷ
ǡʱȻ
ǺǣܣֵڴĻҪʵˣԻ᳤ǶṩһЩ֧ԮⲻҴ˵ӰƷ̻ոƳֵǽʣ
ȻЩӷϰһӣ̲ס˰ֵ⡭᳤Ҳ̫˰ɣӰƷǺܹİһҲʮҰɣ
û٣һмҲʮöҰˡƾ̻ӰĹϵŻݡˣܣȥֵǶͣɣȼϢϢ̫ˣǶעһ£㲻ֻǿɾͲˡάЦ
΢΢һЩΡ
άнͻȻЩ϶Ϊ֪칤й赹
ΪԼʧڱάȻЩΡ
άƺе뷨ļ΢ѹһЩʵҲôżġ᳤Ȼϣܹڽ֮ǰͰħҵѧԺãҲ˵κʱҪΪԸϽȵȻû⣬Ūʲô͵òʧˡҡ˵ʵħҵѧԺܼܲȥɶ˵׼ء
ţ
ȻһǵάУơ
ħҵѧԺ᳤ǷǳӵģѾͶȥ˳ʮҡ
ҪͻȻ䲻ȥЩͶ붼ˮƯ


15 ׼
еʣάвûи
ά˵ùעϢ£Ǿ濼Ǻ˶Ӧ
ϵĹǲҪ̫Ҳ빤ˣÿʱָڰСʱ緹ʱ֮СʱϢʱ䣬ܹõֵϢͬʱҲܹȵĽ׶Ρ
ȻٴȴϵزûеõǵĻӭ⵽˲˵ķԡ
ǷԵɺܼ򵥡
ΪĹȻ˹ʱ䣬ôȻҪӦõнˮ
ԭȻۣһȴܹõͶʮöҵĳнˮԶȰķ̻̹ϵĹҪߡ
һΪ·̻Ϊ˾̣֧ķ̻ı귽˺ܸߵıۣʹðķ̻Ԥʮֳ㡣
Ĺȷ࣬㹻нˮȻжٹ˻Ըܡ
ǼȻĹˣǱǳŸнˮģȻԶϢʱ䣬нˮˣǺ塣
ǿִ£ǵķȴҲıΪʵʣֻʵʵؽš
ھϢôСʱнˮҲֻǴ֮ǰÿ¶ʮҽ͵ʮңȻǺܸߣǵҲǶôִ
ȻʵˣеȴԽԽŨҡ
ά֮ǰ˵Ǿ仰һֱԺ֮ȥ
ħҵѧԺܼܲȥ˵׼
ô£
άȥһںڵõ˽
һǺһȣһѹֹͣ˹ԼҲźҵһĵط׼극ͺú˯һ
Ǿոϣӻûȫɵʱ򣬾Զ̥ʯ
һ㷢ħγԶʻ
ɨһۣ΢΢üͷ
ûĻǰɫħγӦ˽ħγô˵ˣ
Ƶվӭ˹ȥ
ģͻȻܹʲô
һħγ滹һͿħƿʵС
Ƭ̺ڹΧͣ£Ȼӵһħγ
ͬʱӵһħγģһͿȽϴȵȴȻһɫۣԼʵʵӡ
۵ʽȻӦһλħʦ
ͬӵһħγĻά·̻ĹܣԼһһħʦ
ħͿħģͬǴʽħ۵ħʦֻм·̻ĹԱС
᳤ǡһɻӭȥ
΢΢һЦߵħʦ˸ܵʰ
ɭħʦǰķ̻ḺĹһƬطǽɰķ̻ḺѾԳˡ
ΪɭħʦħʦĹˣ˵ͷ¶һ˿̾
ôһƬطȻֻڶ̶̲µʱŪӡܣǰķ̻ỹ˲𰡡
ǰλħʦȻһλħʦһ˿æ΢΢Цܹõħʦǰķ̻ҡ
ɭħʦһתһѾ·̻ṤԱĴ£ʼ˽²ι۹صħʦǣʵ᳤ħҵѧԺɺ󣬴ܹնѧԱ
һԤǧȵһгѧԺӦܹɳһѧԱ
ŶһǻǴֱʰɭħʦЦһ᳤ѧԺ֮ǰôûȺҴкأ
һԵ˫üһؿ˸ɭħʦһۡ
֣Ϊʲô·̻һѧԺҪк
һħʦûԼһħʦ˭Ҳ˭
ο·̻ɻħʦڣӵпħʦλȫ½ħʦڣƾʲôҪ˼
Ǹɭħʦ仰˵һȻģȴҲϵûκαʾκηЦЦҵҲϣܹǰ׼ãõʱ䡣ϾܲͬҵķҪܶ๤Ҫ׼һЩҲǺõġ
ɭħʦһ᳤ûлܲ׼£ôЩ𣿡
ܸӲ죬ɭħʦҲ֪ĶģȻ᳤ֿ˵
ƫƫҲһҲλɭħʦĿЦݣĵصⲻǵһʱֻҪѧԺһɣͿǧͼħʦѧԺѧϰȻ󾭹꣬ĵѧϰǾͿԽ·̻ħе̻Ṥؽǵ⡣
Ҳһ㡣᳤һҪ˵ѧԺûоܲ׼ԿǿɾԲСһܲûͨô죿
̾˿ȻЦܲλһҵ⣬ΪҵĶԲԣ
ǿɲһɭħʦһһ˦࣬Ҳ򹤵Щڲι۵ħʦһ
Զˣüͷսࡣ
᳤ô£ɭħʦĶģ֮ǰά˵ѧԺ㲻ýȥˣǲǺǸղĵǸʲôܲйأ
۾ɨһԶĸɭħʦħʦܲĴħҵѧԺȻǹܲţǲͬĻ¾㽨Ҳ鷳
ħʦܾܲس˳򸥸ɭħʦѹħʦ̬ôӸ¡
Ȼȴ־Щˬ̲סһ᳤ħʦܲĴҲûʸ·ָֻ̻ŰɡǸǵģѹħʦܹܲ˲ɣ
ǿ϶ġǺпͨħʦħʦǷǽѧԺѧϰĻǾ㽨ѧԺȴղκһѧԱǰæһ
ǲôɣȵصɴ۾鶼ɵóĻ˵·̻ЩħʦҲΪǹǿɱôɻҪˡ
ǻڸɳôղ˵ĲõͼħʦѧԺѧϰӦҲħʦԴ½ħʦǵӰ̫ұҪ˼ɡҡҡͷ͵
š⵹ҲǡܳƬ̣Щͷۡ
·̻ǽħʦĻϣ̻ĺľЩħʦǡ
ĵħʦᣬħʦǣӾʵЩù
ǡ᳤ôλɭħʦ˵˰죬ҲûʲôҪ󰡡
¶һ˿Цݣ٣ôеؾͰԼĿĸ¶ҷˡȻΪԼ˵ҾͲ֪Ҫʲô𣿡


16 ȡ
ħʦܲҪʲô
νΪΪ
ɭħʦϴδħʦʱ򣬱ֵûֻǴħʦܲϣ·̻Эͼħʦ⣬ܵ˵ȽϿ
ȻٴδħʦǰȴͻȻڳһΪ·̻ļƣȻͼ
ιڽħҵѧԺ˸ɭħʦθڣ򸥸ɭħʦʾ·̻ԸΪħʦܲϿɣһЩۡ
Ǹɭħʦ˲ֱ׳һħʦܲоĺ
Ҫ֮ǰķһ˵ȾħʦܲϿ·̻ΪԼĺ̻ᣬȻ˫ҪĿڵͼħʦİ÷档
һ㵹Ǻ˫֮ǰ̸ĺ࣬ĺ
УħʦȻ·̻ħеزҵΪͼħʦǽ⣬ôΪЩͼħʦǵĽǶȣħʦܲҪ·̻ħҵҵһоС
˼ʮֹûʣʵȴҪ·̻ὫĿǰеħеؼħʦܲħʦܲо֤ȷв𺦵ͼħʦ
ȻӦˣɪάɴ۾ࡣ
ʱѾǸɭħʦ뿪˹̹صħʦܲһں˰Ǻɪά飬˳¡
ôܡҡҡͷЦһħʦܲȻҪĿǰеħеؼҳǷˣŻӦǡ
ûӦΪʲô˵ħʦܲĻ¸ʽ·̻Ϊǵĺ̻᣿ɪάƵʵ
Ȿ̸УħʦܲǮּۻ۰ˡ̯ЦҪеħеؼ⵱Ȼ쿪ۣԼҲֻ֪㻹ǮҲʹӦˡ
Ŷô۵ģɪάһȤģ
ҲûʲôҴӦ˰Ŀǰ̻ӵеħеؼṲħʦܲǡûʱ䡣
ɪά漴һЦ
࣬ǹƻġҲħʦܲ˿ڹӡ
ǵ֪ҴӦǣ֤ÿ궼ħʦܲתһĿǰ̻ӵеļһ̻Ŀǰӵеĸ˸бѡǵǺؽˡ
ÿһɪά۾һת̿٣࣬ûĻ·̻ĿǰӵеļĿҲҪٶ˰ɣѵħʦܲ㻨ٶŴϰЩȫҪ𣿡
ĿǰѾİˣ׼ȷ˵Ҫİٶꡣ΢Ц
ǾˣȻΪʲôħʦܲͬɪάʵ
һѹħҵʲôڶǸ֪ħҵչٶж졣İٶꣿʱ̻ĿǰӵеЩ͸ṋ̃ʷڣûˡҲ֪õֻʲôô
ɪά³һҡҡͷʵҲܹǡͺʶҲ֪ħҵķչٶȻô졣㿴·ֵ̻ҲŰʱ䣬ȴѾ˷츲ذı仯˵ħҵҵĳпܸı˹½һ̫ţȴǶԴŲɡ
ҿʵԶԶɫʵȻûγһħҵϵȱ˺ܶҪڡ˵ҲûнҪ˲һҲûнԴתõá
Ҳ˵ˣɲܹһʱĲ𣿡ɪάЦ˵ħʦܲһҪǹļǺʲôأǲħͧҾӦô̻Ŀǰߵļˮ׼ӦΪزŶԡ
´ˡѡħյؼ
ħյɪάʱȻر߰ɣΪʲôǻȤ
㻹ûзʵǶνħеؼȤӲΪ˰ͼħʦǸħеؼ֮ѡħյԭֻһǾǽҡ
ɪά΢΢һ漴Ƭ̣ͷ
ðɣˡЩΰħʦǣվҲӲ
Ⲣ֡ʼ硣ĸеģֻΪͼħʦǿǵĴĹ쵼ߣҷͷۡȻҪ棬Ǿͼ򵥶ˡҸ棬ٴҪĶҸȡ裬ⲻǺܺ
ɪάһۣǸļ̣ҴӲɡ˵ɣħʦܲʲôôֻǳΪħʦָ̻ܲϵĺôɣ
٣ɲܿ尡̻Ժļħʦʱɾ׶ˡ뿴ǿǹָܲĺ̻ᣬǶôҫһ¡Щ߰ħʦǶԽ̻ṤͲǰˡ
˵úЩħʦǶԽ̻ṤܿƵġɪά̲סһħʦͲõ·̻Ṥ㻹ʲô𣿡
ֻܱ⼸ҶѣҵĿ˹½еħʦ㿴ȥ۹ѾȥˣȴһصħʦûļҿΪͷءҪħʦܲǳΪָ̻ᣬҾͿ԰Ӹҳȥ˵ܽˡ
ϣ˰ɡɪά˶٣Ƴһۣ˵۹࣬ûʲôҪ˵𣿡
΢΢һЦİȡһļ˫ֵ˹ȥ
ΰŮ£̻ͬǰ۹Ͷʵĺƻ飬Ŀ
⻹ࡣ
ɪάЦһӹݼƻ飬ϸ
ɪά˼Ƭ̣üи⡣ļƻϣԹٷ̻֯ǰ۹иͶʣ۹֮ǰûرܵϵȷ۹Ըܣ
Һ˹ǵºЭ̺Ľ˹ǵºȻȫ۹ٷȴԴΪ׵һ۹ǡ˹ǵºƻʾǳӭ㲻ùǡ
һЦЦʵ˵ܲĻ۹˵ʵ̫Сˣ۹ٷѹȻںȥȥͶʡǿӰʲô
ɪάᵹһҲЦô˵Ļȫ൱˹ǵº˽˷ĺôȷ۹Ժ󲻻вأ
ҪԺķչˡٸӣɪάᣬ·̻׸ϳȥô𣿡ජɪά˫ɫʵ
ɪάƳһۣЦҡͷȻᡣԸԸ޹أǡҡ


17 ð
ŵ˹һոմħóõݮζӰƷ߳Լҵ̵Ĵš
һ߳ȥֱ˲ԭħյһֱ˪ʵӳһϸܵȺ
ŵ˹̲סһ䣬߼·Աߵ£ųŵԶһҳĵȥ
¶ߣʱ·ϲӰ·ϲͣĲ֮⣬ƽΪֵĽֵʱ쳣
ֱŵ˹ߵĿĵصǼҵſں󣬲洫
ŵ˹һ̵̤Ĵţ濴һۣҡҡͷ˵׶㲻úźú˯ϢϢҲˣΪʲô²Щϼһˣ
ĵعͷŵ˹һЦֶͨҺһŨҵڡ
ŵ˹֮ǰǿڵһӶԴΪ
ԭⱲӵ͸ȥȴ뵽ǰ·̻ĳ֣ħȡ˼̵Ĺ˼ʹʧҵ
˶˼֮ˣڵ֪·̻ڰСּ̻ƻ󣬱ȥõ·̻֧֣·̻Ṻ˼̨ħ˳ڿڿС㲿ӹ
ķչ㲿ӹѾΪ˿ħе㲿Ӧ̣ƿ˿㲿ӹҵĳϵг
ڵǣ֮ǰ̵ʱ򣬲ϰٱĹҲҪǰɵöࡣ
ĻҪΣѾֻǾԶļ֮С
˲·̻еκβĵʮָл·̻ᡣ
ģԿԼû˲ִԱߵħ񣬴ȡһƿѿƣŵ˹ʾ⡣
ŵ˹˰֣е
֪ԼѵϰߣҲ˵ħź󣬳ңһǽŵħյһ죬һɳˬ֮д˳ûöþͰѸղŻΪ˵ӽΪһĻ
ŵ˹̧ͷһǽϹŵħյҡҡͷ̨̾·ħյõö࣬ҵ̨ħյЧԶá
˭㵱ҵȰ棬Ҫʲôħյġ˵Ǳˣɲһ
Ҳȫãû·ħյôðˡŵ˹ЦһҵҲǿħյǾǵģ֧һҲá
УԼõĶĻôࡣǵʱ仹˹̻ħˮĵأ㿴Ҽ˹̻ħˮô
һ·̻Ŀ֧ߣҲ֪𣿡ŵ˹һۣȻһԥ΢ֱӣսһЩ˵ô֧·̻ᣬ·̻̻ȥ۹Ͷʵʱôûһȥ
һؿŵ˹ڿЦҲ֮ǰ·̻ȥĶЩʲôһҲЩСǿҸȥʲôԻô
ȡҲ˼ֻǡŵ˹⿴һۣ΢ѹŮºϷ˵Ҫ۹˹ǵºչĺĸ̻ץסλᣬǰ۹ͶʣûȤ
ˣһŵ˹Ķͷû˵ʲôأŮºٵĿɶЩ̻ᣬֻСɫʲô£
ŵ˹ûذǿ֣û裡ȻֻЩСɫȥ۹Ͷûʲôϵûܱ˵ô·̻Щһȥ̻Ѿ˹ǵº˽ϼسΡֻҪȥܿͶûôѡ
㶣üŵ˹һ
ģ
ϻȻҴĲڼ˯ʲô
⡭
ŵ˹ȷǳ棬еľƿ˼
κ˵ͷŵ˹ҳһܲ뷨㲻̫ðǵطزģһκⶼӦǲҪ˵·̻ȣ֮ǰȥκһ̻ȶȥʲô
ðգŵ˹ӱǿһЦһǲǹ˼갲ӣ˶ˣҪ˵ðյĻȥ·̻ѵð𣿵㿴ڹôҸ㣬˼·᳤̻˵һҲҪӭҵı仯ѧðյĻֻܱ̭
ĬȻ
Ȼŵ˹ǶѣǸȴȻͬ
ŵ˹ԸԸ¸ҳϲðգԳȣԸ׵˳еĵ·ȥ
֮ǰҵ·̻ϣСּ̻ƻҲŵ˹Ķ
ŵ˹ҵһȥ۹ͶʣҲǼðա
ȴȷǸǳ뷨
۹Ҫ̫࣬гǻȻҲԶԶܹסĻķչǰҪԶȴССĿǿ
ϵı仯ŵ˹֪ѾЩĶ˰ѾȰ˵
㿴֮ǰһ·̻۹̻ҪôۺԵ̻ᣬҪô̻ͨרŴũħеרҵ̻ᣬ漰㲿ӹģֻа̻һҡ㲻Ϊƾ̻ܸô̻ṩ㹻㲿ɣЩ̻Զܻɹ㲿ȻҲǲǣ
šص˵ͷ˼ǡڹȥܸЩ̻㲻˵̻ṩ㲿ӹܹӹ㲿ಢ࡭
ⲻʲô⡣ֻҪܹһܹȡȻЩħе̻ùṩ㲿Ͳȥɹ̻㲿˵ˣҲ֮ǰ·̻ĹʦҲǼӹ㲿˶׼
š롭ͷٴ˼
ŵ˹Ĭεؿ
ȽԸһǳõĻЩǶȹѹء
ȥ۹ľŵ˹˵ҲһΪðյľϣܹͬȥ
ϣ֮⣬ҲΪܹܶ⡣
ŵ˹ĵȴʱȻһ¼ٵɲ
˶һͬʱ⡣
ûĻӦħγͻȻɲϰ˵Ļħȫͬ
ܹħγģħγѾչڣҲһʲôͨ
ֻģ˭ͻȻأ
һݵӰЦӭ˵Ŀ߽š
ĿɨЦǰ̻ḱ᳤棬λ᳤
ŵ˹


18 һ֤ʸ
㲿ӹвҵϣһؿŶķ־ЩЦ٣϶̨ʰɣ
ԴЦЦ
ʵȷǿҵģҲǴ֮ǰǱħҵϵѧġȻˣԼģֻǺͿһ¡
Ŷ࿴μʱֻһһʵͽũļһܱĳҵϡ뷨˾̾ʱ˵ĸı䡣˵ôģ
ָŵ£˶᳤ǵ֮ǰǸ·̻ṩ˿ô
ЦЦһ治̫ǵãЩѾܾûвˡôʲôˣ
û⣬õúܡǰͬһṩһ̻ʱȴ˵⡣
ʲô⣿
᳤·̻֮ǰǶ˿ƶһ׼ֳʮͺţڲͬħеǰ̻ĸ˿ϸ׼֮ǰҲһڸ̻ṩʱҲ֤ͨ˵ġ
ţӦõġȻأǰͬǼ̻ͳˣ˵˰컹û˵ϣ̲סһ䡣
̾˿εִ̯ǰ˿ṩǼ̻ʱԼħȺħյ϶ǺϣͰѻȫ˻ʧ˺üǧء
Ϊʲô᲻ǺϣЩ档
ΪħȺħյϵ˿ʽǵĲһԾǺϲˡ
ⲻ԰ɡüͷ·̻ħȺħյҲйȷĸ׼Ϊʲô̻᲻һ
ţҺ˽̻˴ˡԭ̻ʼħȵʱʹõһ̻ṩ˿Ǽ̻˿ԭͲϱ׼Ǳ̻ıˣǾÿħȵʱͰĥ߸Ķһ£պܹǼ̻˿ı׼ȴǺ̻˿ˡ
Ҳ˵һӦˣ̲סҡҡͷҵ֮Ҫÿħеƶϸ񡢾ϸĸ׼Ϊ˷ֹĳ֡벻վǱⲻˡ
һȥǼ֮ǰṩ˿̻̽£˿ļ̨ħһʼ͵̵⣬µļ˲ٿػļҲȣáҪѹͶ·̻ĸ׼û͸Żϱ׼˿Լ֪
ô˵Ļ·̻Ա׼ƹ㲻⡣šԺҪעһ⡣
æ˰᳤֣ûָ·̻˼ֻ룬Ȼ⣬ǲǸ취Щ㲿ӹ̻ͳһһ£Ҷͬı׼£ͿԱٳƵҲͿԼʧˡ
ţ뷨ܲѵܹ뵽ЩҶǹĿ࿴ص˵ͷô
˴֣Щ˼صⲻѰ֧
˵ɣܹæģһῼǡ
᳤ϣпյĻܲרųһڸ㲿׼飿˵ҪЩصı׼ȫȷҪЩܹʱҵݡ
û⣬ʵҲЩ¡ֻ׼лҪ㹻ͬԼ
ʵȫҪ˼ôġ·̻ĵλﻹҪȥͬǰֻҪѱ׼ȷˣҸҿ϶û˸Υġ˵ҸղᵽǼ£׼ĻҾͿֱǼ̻鷳˵Լձ׼ɲǰ̻¡
һЦ˵˰죬վΪԼİ̻ῼǡ
ȻҲ޿ɺǣ˵úе
֮ǰԸǿб׼ϣܹͨǱĬôϰ߸ʽı׼
ڿЧƺûôá
İշ˵ǿеĻܻĻʡ¡
ղ˵ĲҵϣֻΪҰŪһ㲿ҵ׼𣿡ʡ
Щˣǰ̻ӦĿǰмӹ㲿̻һɣǾӦһʡ
˶٣ȭͷƺڸԼľ
ҾӦȥĸ㲿ӹ̻ᡣ˵ҸղᵽǼҼӹ˿̻ᣬҾѾˣɳ̻ļ˰µħٰѵһǵļˣ˿ܹϱ׼ͬʱҲȶһЩ
Ŷеˡһʱû벻¾Ȼôǳҵϡ
᳤ƽʱĽ̵ٺЦȥһ̻û⣬̻Ļͻкܶѡ᳤ϣ·̻ܹǰ̻һر֤ʸϿǰ̻㲿ӹ׼̻ŻǷĻҲ׵
ֻ𣿡
۾ŷһǰһֵöǺʵ벻ҰĵǲС
ԼĴӦҪ󣬰Ѱ̻ȷΪ·̻ر֤㲿ӹ̻ᣬ·̻ἸħеҵΨһȨĻУȷ˰̻㲿ӹҵеߵλ
ڰ̻ĺôȻǲԶ
൹ǲзҰġ
ڷ˵㲿ӹҵ뷨ĵʾͬǳ֧֡
Ϊղžٵֳܹһͳһȷı׼һҵȨеĻͻ˽Լܶظ˷ѵͶԴ㲿ӹҵķչ𵽼İ
ڵħҵҵѾԶԶ·̻һϣسһҵϵĳΡ
·̻᲻һУôһֽ˺̻ḺҲǱȻѡ
ڷİ̻뷨÷ڴ
һͷãԭͬ뷨Ǿͬⲻͬ⣬ҪǶ̻ʵʿ֤СҪ׼ҶⷽҪǳϸǰ̻ﲻҵҪǾǵĹϵôãһûɽ
Ӧʱһվһؿڣ˸񣬴᳤ģǰ̻¶Ѿ׼ʱԵȴǵĿ֤
಻ݸ
ƣֱ쵼㱨һ㡣
ĻҲⷽ뷨Ҳһˣ°̻׼


19 ̬䵭̻
ʮӺķ뿪·̻칫¥İ칫ҡ
͸¥ЦصԼɫħγʻ룬ЦЦת˼֮С
ʵ˵ҵϣɲǷڿǵ飬ͬ·̻߲˼⡣
Ӵ·̻Ѿȹ˰ʱ䣬ʼǼҰڶ۵С̻ɳΪ˹½ϽǸڶصĴ̻ᡣ
ڵ·̻¸ҵڶ࣬ȻҪħҵҵȴҲ漰ũҵֵȵҵ˵ѾһȻ
˵ҵڶ࣬ʶߣȻһ£Ϊҵ̫࣬ȴҲʹ·̻ڲԷӻҡ
ΪϯִйٵĿɵǰҪ·̻¸ҵ½ϵĽ飬µĻ֣̽Ѿȷʼʵʩ
Ϻ·̻Ὣȷֳ飬һҪħҵҵһ֮ҵ
ħҵҵУַΪħеũħеħеҵԼħеɲ֡
֮У˵Ч棬ȻҪԼħеΪס
ոչȥ߸£·̻ƾ۸ħеȡ˳İҵ
ֵʢģħȡħյħȵȼħеȵˣչ㽫ɳҡ
ũħе棬Ȼ³ѷȼкĹѾ˴ũħеڱͣΪļ룬ͬǰܶ˶ҡ
°ĻҪ۹ƹһ˳۹˹ǵºȹлôũħеĶҲǼпܵġ
ħе浹ǲϾĿǰʹЩֻаķ̻һңķ̻͹˴ħе󲢲ʢ
̻ԼӪ̻ῪʼԹħе󣬵ǿڴһ¡
ڻҵ棬ҪڸֲұԼɫұϡ
ⷽ浹⼸귢չѸ٣ǽ·̻ʴֳԼһɫұĽɣʹ·ֻ̻ǽϰĸֲͻһʮ֣ɫҲͻʮ֡
ȻݱЩǧĲֱǲֵһᣬ·̻˵ȴһشͻơ
ĸֲĺɫԼ֮·̻ã֮һǳ۸̻ᣬл˳ҵӴ
⼸ּĻҲ˵׿ħеᣬ·̻ϰħҵҵб˳һǧҵľ
ټħҵҵ֮绯ʡƷԼƷк˵ȵ߰Ĳҵлõ󣬽ϰ·̻ͻһǧҡ
Ļȫ·̻󽫻ͻǧңԽȥ꣬ȡ¸ߡ
Ψһıͳھħе档
˼ʱ𣬰ྪѹ

칫ҵĴűƿһŮ˽
᳤ˣ۹Ŀǵˡ
ǰԼ鹧ȴһ˿κͺŮ飬̲סЦ
ά˹Ѿ˿һˣЩӦ
ά˹ٵŮ˿뿪֮ɣǳ͹ġ
ɣǳڰʱά˹ٴߣΪ˸ѧϰһľ̹ģʽΪӰ忪ļҹպ˲š
ά˹ٽչʮվ˵Ҳ൱ʮ꣬ǸδСѡ
ɣǳԼڵľ̹˲ţô͹һδŮ
Ȼಢȥⱳԭ򣬷ά˹ӽһڣһֱʵʵߣĸԸŬཻĸ񣬲ŬѧϰŸֶ˵ʮ֪ʶһרְһ㡣
ͦߣҳȥǡ
ά˹ӦһԹԵظ뿪˰칫ҡ
һ㣬칫¥רŵĻڣһ۱㿴һȺеء
ط߽վЦӭ
᳤þò
شã⼸λǡɻĿڸһվʮϡ
ŶǾ֮ǰᵽһ￴ͬţСһЩ̻Ĵҽһ¡ָһеȣеȣƽƽ棬˫͸ľ֮ɫȴ˲Сӡλ̻פӱǷֻҮз򡣡
صĽܣһ
˵֮ǰƻһЩ۹פظ̻·̻һЩҵϵĺǢ̸ؿɴûᵽʲô˹
벻һֵģȻ̻Ĵ
̻ǱΪ½һ̻ᣬųǶĤݵĶ󰡣
ྪȵֺͰзա
벻СС·̻Ȼᱻ̻ῴУʵЩܳ
з¶һ˿ֵ΢Цֺһ±˻ȥͷû˵
ַӦ΢΢һ̲סüͷתͷһء
ȴǸûһ㣬һλ
ƣȴҲֻȰʷЦźʣµ˽нӴ
˵һ̻ܵĴ֮⣬ʣЩмͬԿ۹ľ٣ӱＸ̻Ĵ
Ͱзͬ⼸̻ĴǶֵʮֿ͸¶Ƕ·̻Ѿһ˽⣬ʾϣ·̻ڼħеչ
Դ˵ȻǼΪӭغչ˳̽֡
ͨ˹ǵºĹϵ·̻Ѿ۹һĸͨؼٵЩӱ˵Ĺϵڿ۹ͬ¸ĻͶħҵƹ㵽˹½ļƻһĴٽ
ǽܵʱֵʮֻǼλ̻ȻҲб˫̸ܿһЩĿͷЭ顣
̸УзȴͷβһԲһʮĿͣʮ֡
һﵽʲôģ
̻ȫû·̻Ҳˣಢ֣Ͼ˫༫
ڼȻ̻Ѿˣô֤·̻ǽ̻УкͼȻ˷ʱר˹
һȴһԲ̬䵭ѲȫǿصϣĲ鲻Ըܹģ
̸֮УȴֲΪơ
Ȼȵ̸һ˹֮зȴϵصͬ£˽ҵࡣ
һڣ˲סˡ


20 չ
᳤̻ǧҵܼչ·̻ᣬЭ飬Ŀ
ŰзݹһЭ飬˰Σȿأһٿз򣬷棬ȷԷûпЦ˼
Ȼٳһ۰зϵЭ飬ȻޱȻ
˰죬з֮ڸղŵĻһԲΪԸ˼ҸҪ·̸̻ʲô
Ҫȫչ·̻ˣҪ̸ʲô
΢üͷƬ̣ƿЭ顣
Ǹзܣûκγ·̻Ĵ㡣
зɫ䣬Эٴ˻
᳤һ¶㲢ûʲôʧĻǻЭ̡
ˣȫûⷽĴ㣬ûʲôЭ̵ġϵȻЦݡ
̻ϾǴ½һ̻ᣬпܵĻ໹ǺϣܹͶԷչܲͲ
̻ͨͻȻչ·̻ľٶҲԿóǲǶ·̻᲻мһˣ෴ӦǷǳˣȻܶչ˼
᳤ҽ㻹ǿһ±ȽϺãкôзû˵һԵصǿˡ
ؿһأ̻Ҫչ·̻ᣬͿ۹ııʲôϵ
̻Ϊ½һ̻ᣬͬʱҲǿ۹һ̻ᣬȻͿ۹ڲǧ˿ƵĹϵػ̻жҲϡ档
ԥһ£ӰзùЭ顣
غͰз˶һۣ¶һ˿Ц⣬ֱ£ĵȴĻӦ
ۿЭʱȴǱ濴ʮרעʵȴǳġ
·̻ѪͼĴڣôܻ
Ҿ׿Щز̸̻Ὺǧ۸˵Ҳͬ⡣
·̻һĴпܳǧˣԺֻҪĻֻ
ǧҿܶӣʵȴֻ·̻ʱ֡
ôǮչ·̻᣿
ֻ˵̻Ȼ·̻Ǳȴ̫͹·̻ʵˡ
Эϵݲûгϣּ̻ϣͨǧҵܼչ·̻ᡣ
ЩչĿУ·̻ĿǰӵеһжӹоԺйԱԼħеؼϵȵȡ
˵ǰ·̻̻ᣬֻλ˹̹˽ׯ԰ѡ
ɨЭסзһЦ
̻θڻǴ󣬶ҾȻԼ˿أǶ·̻һ˽⣬ȴҲ˽ԶԶ
Э飬з¶˼һЦݡ
ˣ᳤ûĻǾͰЭǩ˰ɡ
ƵؿŰзһﵽʲôԻ·Ϊʲôһ϶Լ϶ǩЭģ
л̻ĺ⣬ǲ˼Ȼûκγ·̻뷨ҪͷӦзܣǴ̻Ļʮֻӭ̸ֻչĻ֮û̸ȥıҪ
˵仰ذڳͿ͵ļơ
зɫ΢΢һ᳤㵱治һˣܹ̻ῴУǿ˹½̻顣ᣬ㲻Ժûκλˡ
˿ڲ裬Ц
Ȼڳ̬ȣзɫ˼֣תͷء
ЩεЦЦ᳤з˵ûܹ̻У·̻ˡ㻹濼һ°ɡ
ԲͷβһưİзӣȴҪһص棬һȴȻᶨҡͷ
ÿˡشˣҺܸл̻Ĵǳ·̻뷨κʱ򶼲ҵԺУⷽ黹̸
̬ȼֻεתͷٿз
зһ᳤ϣܹһٸһµʱ䣬ıĻӭʱǡ
˵ղķӦֱȥ
ֻʣˣԥһ£ûиŰз뿪룬¶һ˿Ц
᳤ֻΪ̻Ҳϣܹ·̸̻ȴû뵽
̾˿ҡҡͷЩûڡ
鶯һǣղŰзҪʱȵıֶûУȴԼȲ֪飬ƭ˭أ
ȴҲòŲ𴩣಻ÿɷص˵ͷתƻشˣǻ̸°ɡЩʲôأ
£һһ𣬵ͷȻǹ齨ͽӵ顣᳤ṩһѾʽڻʼҺзۣṩļԱ֧֣״һã¶һʮ⡣ǡһ⡣
뽲
һ˽Դħ֮⣬û䱸κ·̻ỤõħеڻվǲһЩȻ֮ǰʹõսͧǿ˲٣ȴ·̻ỤӡΪȫһϣܹͬʱṩͬװħе
شˣûǴĻ󷽳һʱҾѾˡһ֮ûװħеȴΪܾˣɲǵ°ɣ෴
εЦЦǿļ۸װħеĻһҶңûװȴֻҪһʮң۸໹еġ
ֱ˵Ǻˡֹһ䣬ͷʵԸˣ
Ҳ˵ȫܰɡϾֻǸһһװһЩħеҪʮңʵе֡ɣװһҶʮң㿴ô
ʮңŵصɴ۾شˣڿЦ𣿶ʮҿǵĳɱ
᳤㲻˰ɣҡҡͷһЩ򵥵ľħеˣʮôܻ
һòǺðԼɡ
üͷȴϵزûмۣҲûнʲôּۻۣǳ˼Ƭ̺վ
ðɣ᳤Ȼ۸һʱ̸£ǹʱ̸顣̸װħе飬һЩҪ顣ܴȥǵ촬ιһǱ̸߱
֡
Ӧòô׾ͻˣҸװװҲӦÿ۹ʮֿصŶԣΪʲôȴôֱӾͲ̸ȥˣ
ϵղŵİзܾص˵ǰ͸һ˿Ϣ
۹棬ڴʲô⣿


21 ӡ
۹̬Ȼ֣׿з̸δӱЩǵǷǳҪ·̻Ǣ̸
ЩоȻкüȥ³ѷ죬ۼʶǺڵķٳ棬Ҷֳǳ
ӱΪ۹פ֮һҲһٺУӵһ۹רõľøۿڣԼһӱǵøۿڣһе֣ӱۡ
ЩҪ·̻չĺһ·̻ĸħеΪǺ飬·̻һӱ۽п
Ƕ±ֵüΪڵ֮ǰѾ˵ӱǳͶʿӱ۵׼
ȻӱǲҪͶʰöͭңȫͶʣӱǳҲûзԵɡ
鿪ӱ۵ȻǴӭϣǺ·̻ͶʣҸռһָۿڵĹɷȴôԡ
ӱ۾㿪ôãվҲڿ۹£Щӱǵ̻ǵûʲô⣬·̻ڿ۹̻ȴкܴǡ
һ۹Ϊѣ·̻Ŀǰʵûκΰ취
ھһǺ֮໹ͬ·̻óһͶʵӱ۵ĿƻУֻԵӵӱ۵һɹɷݡ
𲻿׵ȨǿɿʹȨ
ӱһɵĻͽΪ·̻Ϳ۹ϷͨҪڡ
·̻Ժ»佢ӿӱۣôۿڵʹȨҪġ
ȻʵʹȨΪ۹ǿĴͬҲôףȽʹȨӵȨô۹ٷ񾭣ܹõϵĿԾʹˡ
ͨκӱ⼸̸̻෢һǳпʵ
۹Ƭ½۹֮һ⼸̻Ȼֻǿ۹һͨе̻ͨᣬʵȴһҲС
óĿӱ۵ļƻУԤͶʾ͸ߴ֮߰ࡣ
³ѷ۸ۿڿͶֻңȴࡣ
۵Ŀ³ѷӵĿĿ³ĹԹעͶ³ѷڼԤſɹ
ɴ˿ɼ𿲵۹ֳǿ³ѷСңʵϻǲ˺Զ
ҲһֱΪӿ۹۹۹ڲгԭ
ЩƵǣͬ˹½ϵ۹֮һ·̻Ὺ۹ڵĽʮ˳ڿ۹ȴڡ
͹ʹôˣǵȷͨʹԵʣʹøħеڿ۹׶²ǳǷҿܵ˼ӭ
ѾӽʱˣϣͨʹĹϵ·̻ʽ뿲۹һҪȴһֱûܻ㡣
еԭȫףǴӽ¹ʹһ谭ͬʱ۹ƺҲԴ˲ð
Ȼǰķ̻ڿ۹ʡ޽·顣
·ΪֹѾ޽һ࣬ȴΪֹû޽ɡ
ֻһܳȲٹﲻĹ·԰ķ̻ʵһ˳ĻӦڰھ޽ϣȴһֱϵȻĿȼ
³˹᳤౧Թ˺ܶΣıԹĿǿ۹ʡĵعԱǡ
ķ̻ѾЩһﹲܹʮҵĻ¸·޽ȴһֱܵ谭Ϊѣÿ³˹᳤ܶɴ಻ˡ
·ĺôԶ׼۹Ը޹·ԿֻԼ
ټϱ²ǳǿǼ·ħ۵Ҳ಻˳Կ۹˼ӡ
ȻԿ۹ӡٻȴҲûʲôãⲢӰؿ۹гľġ
Եصȥһں󣬱ͻȻص˹̹͸¶λĿʱȻྫΪ֮һ
˻ӸıˣЩ˷ܵؿűӵô˵ģ
ͷܽһ֮ǰʱ严˻ӺνӴ͸¶˼Цվǵֵסջ󣬵ϾһλõĻӵ£Сһμ֯˽Сɴ¸Ūõ۹ڸ˽ܣܹ˳زȥˡ
ٰ̻һ£Ȼʵӵʲôٰأ
š˵ӵ¾·̻˺ܳľٰµľ飬ͬʱ̻ᣬϣǺͨ۹ĹϵѾΪ۹ȥֻϵ⣬ȫ·̻ɡ
˵һжԼٰ죬ӵֻǸṩһЩ
ǵġ
šʵһֱģʽֻ֮ǰӵûдӦȴû뵽ˡΪʲô෴ʡ
˴֣һۣЩԥ
д档
ֲʲôѻشĶԥʲô
ʵ·֮⣬ϣתһ¸Ҫ
űԥԥı飬üͷһԼʮΪѣȻ顣
ˣ˵ɡܻӵʲôǿġһȻص
ԴЦһðɡ˵ԲμȤͬʱħҲǳȤϣȣܹ·ֱ̻ڿ۹ڿһħ
ǰ仰Ѿ³Ҫ˵ʲôԶԺҪû̫⡣
һ˼ʵӵô
˵ϣܹԼоԼϲħԡϣ̻ܹħؼתøҸһЩоԱ֧֣оħ
Խ˵棬ԽСϵЦҲǿȻҲø˻ӵҪЩ֡
Ȼɫȴ˿δ䣬¶һ濼ǵģ
ٳٲش𣬱̽Եʵ᳤ô
֡
ϸļƻ𣿡
һӦˣ
ҡҡͷû취ȷеĴ𰸣Ҫ˻ӵľƻܾ˵мƻ𣿡
εҡҡͷֻ֪ͨһûиʲôļƻ
̾˿￲۹ļһﶼô𣿺ðɣȼ죬һһݺϸƻ飬ȥ˻ӹĿͬĻôεĺû⡣
˲ļƻأ
۾һòȻͬ⣬ǻʲôıҪ
һĭȰ䣬ȴ΢䣬Щֱ˻ȥ


22 ˹
ʧڵƽԶˣڰһյͬʱҲһ΢磬ȵ߿ڱñȰࡣ
ɫˬ뿪ҳһֻľԼǰԶ²ͬϣ߿ǵȴȫ۵СǶһƬĹ㳡ϣȫһԴģ
٣ݣҲ˰
ȻҪҪĵأҿǵȲҪӵûءտ˵𣿡
ޣѻ죬ôܻô˧

Ӵƶϻƣ㲻ڼﴵյԸŵôϴԶܵ
ôҾͲôǵӳʱҪǲô֪ὲЩʲô˵ȣ˵Ǹ忨򽫾ǲǴùͷˣǸҪ˳꣬൱;սʱ˺ܶǲǾΪкִܶ

ŶװĿɺҿǵþˣˡϽϴ˵Ķˣ
٣װ˿ܹܽ˸ˡϻҼǵ۾鹫ϵǲǴ˵е͸˵ʽʹ˵еĲ̫һҾǲôҪ

߿ʡһСǣ˿ڼҲͲ򣬴ʱС㳡ȴ㳬ǧˣ㳡ˮйͨ
㳡Աߵ϶Ͳ꣬ͬһ۾Ź㳡ǽһյأҲں͹㳡һͣżҵֻ
Ⱥ۵Ȼвͬȴͬһϣһ㣬Ǽڽӳġ˹ǡ
ⲿ˹ǡ̻ƳһӰƬҪǧǰսʱڵһ¡
µҪں;սзһϵ¼ȴһŮ;ӵ¡
ս֮еľλӵºŮ£Ůλӵ£ȴΪʱ֮䲻ɵ͵ìܣ֮˸ֲͬ谭
ⲿӰƬȻֻӳǰΪ¾ʣĻǺܶ˶ϲľ֮Ĺ£һųܵ˵Ļӭ
һӰƬһּӱ̻ûƳ֮ǰ˹½ϵǴû˵⣬ÿ̻ṫӳӰƬʱ򣬶ʹ߿ǼȫһַǷ
վ߿ǳǽϵ˹ٶɨһ㳡ϵ־תͷߵʵ׼ôˣ
׼ˣ᳤ˡ¹ش벥ʱֻʣ²ʮӣǲǡ
ȥɡ˹ٶ˰֣ͷӦ£ת˼˳ǽֱ㳡
ʮӺϰ˵Ҳ̻⹫ġ˹ǡʽӳʱ䡣
׼ʱţ˹ٶһֱǿ顣
Ϊֹ̻Ѿ˹̹Լ³ѷܼʮﲼ˶ʮӳӰƬĳÿǰƶķӳʱ䣬ʮͬʱ֤κβ졣
Ϊ߿̻·չһУԽ˹ٶר̸ΪӲͼලĹ
ļԱֵû㲻ûгʲôء
٣װ˹ٶ᳤ϾҪʼˣ㲻ȥ𣿡һЦȻں
˹ٶ΢΢üͷȻѸչת΢ЦЩ»ѹãͲҪԼȥˡˣΪʲôȥأѵⲿӰƬȤ𣿡
˵һλʹʮ겻ʮĸˣһ״ɫ˿ȹͷһ޻䣬û֦չ·ҡҡڰڣһֵģ
˹ٶ⣬аƴСס죬ٴηһЦô˼һҲҪˣҲŲԸȥء
˹ٶǲس鶯һ£ת뿪ټǰŮˡ
Լ˵Ծӣоֹȫֳһ߸ϵļƣһᡣ
Ͼ˹ٶǰڳ˵ļӣ˹ٶǿܡ
·ǳؼĲ֣Ļ¾ͻ᲻׺ķչ㲻ÿϧ𣿡˹ٶӼЦ
ҵȻҪģҺôˣǻôԼЩƽǼһ𿴣ҿɲԸ⡣˺ε¶˶Թ㳡˵Ĳм˹ٶ᳤Ͳ취Ĺ׼һӳĵط𣿡
˹ٶƳһۣҡҡͷ˼̻Ŀǰû׼ôӳأԿ²Ҫ󡣲㲻ϣ˼һͻӰƬĻҵһ
Ŷô˸Ȥʵ
̻õħͶӰװǽ·̻ħͶӰǵĻϣֻģһЩԸĻȫԴ·̻йһ̨ͨļðħͶӰǣȻٴﹺⲿӰƬĻ洢Уܹڼ͡
˵λ˹ٶ̲ס¶һԳЦݡ
Ϊ˴ħͶӰǣԼ̻ϰ干ͬзɹܹħͶӰǲŻӰƬĻ洢Уλ˵飬Ѿޱ붼Ҫ룬м䶼ְͣٴ©
ðħͶӰǣ˫Բŵؾһǵһ˵˹ٶ᳤Ļǲ߿ǵһأ
˹ٶ΢΢һЦ᲻֪˴ʱʲôͷǵġ
̫ˡַһĽЦô˹ٶˣҾһʲôðħħ
ħͶӰǣ׵Ļ洢С˹ٶѵ
ԶԶԣǡ˹ٶ᳤Ǯ⣬ϣܹ׶͵ҵ˽ׯ԰Ҫׯ԰ٰҵ˽˷ӳᣬŶǺǺǺǡ
˹ٶǿסڶĳ嶯ˣҪһ¡ΪҪ֤ӳȣԻ洢洢ĻӰƬȹӳġ˹ǡ졣˵뾡͵Ļȥ㳡Ϲͣõѡû֮һ
һϣ̲סƾʲôƾʲôһǮȴҪЩ¼ƽǿø˹ٶ᳤㲻𣿡
¼ƽǡ⼸֣˹ٶɫʱ䣬ȴסȻĵؽ͵ʵڱǸΪһЩԭ򣬺Ϊⷽ󡣲ȻʱعͻӰƬȴܹһɵĻͲ𣿡
Σصغһðɣô˵ղ˵ʲôͶӰ͵ҵ˽ׯ԰ȥɡ
仰תߣ˹ٶǶʡˡ
˳ǽ˹ٶ̾һ׬һ治ס
֮ǰû̵̫ᣬֻһǳ࣬ǵȵԼ̻Ļ᳤Ϊ̻ķչ׳͸Խʱᵽ·̻޵УȻչģǶôļѡ
ȻԼѡĵ·ȰüΣȴȻܸı⣬ôһѾͱԼܡ
˹ٶ³һתͷǽ·Ĺ㳡ڹ㳡Χһ򸾺λӲϵһֻСϣԺȻӹһȥ·̻ħоԺʱԼ˵Ǿ仰
Σ˹ٶҡͷ
ʶѾ꣬һǳ֮ãǸʲôˣû񰢿˵һЩ߰⡣
ֻһֱ˾࣬ȴҲȷǸ⡣
˹ٶ΢΢üͷһ߿Ź㳡Ƕ򸾺ͺһЦһ˼


23 ץˣ
ڹͼͥмȡһǡôƽ㣬ڵһѧҶһ⣬˹ٶȻô׾ܻô𰸡
ڰޱͰԼСͥûɵ˵͸һѹڵ⡣
˵ڳ춼Ϊָоţʱȥ⡣
·̻۹ѾȡͻԵĽչ˹ǵº˽ڵĸΪӡ
Ϊ·̻ἼĵħоԺȻҪЩṩ֧֡
˵ǰޱʾҪ˹ǵº˽齨һģ͵Ϊ·̻ĸҹԼ̻ĸӹṩ֧֡
ޱʱҪԱϣڣνæòɿ
ħоСĳԱΪħźħͨѶṩֶ֧ܣȰޱҪæ˼֡
һΰޱǰǰջֵ֧ʱʱİɫԺ࣬Ȼʱһֱ⹤Ӳɹڵġ
ľǷǳƽһԵû䣬˫ð˵ľ⣬ȻĿǰĹΪͶ룬ҷǳС
ޱͰѶ꣬ǵһοΪһͶܣȻΪеˡ
Ͱǳͨ˼ҵĺӣӵħʦ츳һúܶĽħʦ֮·ǲŷ֣ӵ츳ԶԶģҪ͸ҪĽǮֲ֧С
˳ͨû㹻ľ֧ȥҪѲƵħоܹǽʼѧԺѾǾŬ
ԭ˶ΪⱲΪһ弶ϵĸ߼ħʦ㲻ˣΪһͨħʦȹһ
ȴû뵽Դ·̻ǵ˱㷢˾޴ת䡣
˲ƣҴµĻԼϲĹ
ǰΪ˼רעоħܾȥ·̻зһְ룬ɼԼڴоϲ
ںѵѡ񣬰ޱеȻ֧֣ԼҲħͨѶ罫½ϵǰʮͬðоĿȫԳΪһͶеѡ
ԵץϢȻ󣬰ޱӺŷӦһʱҵࡣ
᳤ˣôˣ
һİޱļ򣬳ģӦûûгʲô⡣
ôᱻץİޱеһ˿ǻѾ߼ħʦˣôôױץץһɣ᲻Σգ
ƺһˮһЩСˣʲô˶٣һޱŻޱ㲻õģΣյġһᾡȻ㡭
ҲҪȥޱȻĻ
һ٣üޱȴֱֱԼ˫ӣ鼫ᶨûа˼
ʶޱô꣬Ȼ濴ʮºͣʵȴһڸյŮӡ
ôҲǵһμ˼ᶨͱ飬Ȼ֪оѶ
ԥһºͷðɣԴӣܹڳħͧȫ
һСʱ·̻ỤӶӳ쾫ѡ໤һ廤һ˻һ廤ܼ׻ֱħͧ
ܼʮħͧͬʱɣ˲ڿһƬƣͶڵϣγһӰ
⻹·̻Դзħͧһͬʱôħͧʱ˵ע⡣
Ȼħͧٶޱȣɵһͣٺ󣬱ٷϷ˲ʧԶãã֮С
᳤ˣܸҵô𣿰ΪʲôͻȻץץʲôˣ
ޱֻյ˰ץΣյϢȴħͧ·;еĵȴѯ
Цһˡ
ڵǺĿǰӦ˹̹ϲĶС
ԭǺ·̻ڹƹħͨѶйء
֮ǰꣿ˹౨ڹϷħźʱܵ˵عİʱʵû̫ϡ
Ͼ˹̹ЩѾѹ֣ûϻһ㣬嵨Υ·̻ᡣ
ϴôꣿ˹һЩȥϷǼ֮֮ħͨѶʮ˳һйеú
ΰ¹ȥΪƬħźɣҪԼоСħ齨
ȴû뵽ھȻͻȻ⡣
ۿħҪȫʱ򣬵ĶȴͻȻѣԼ˽ӰΧ·̻ĹأмԱ͹ȫץҲС
Ľ󣬰ޱһ΢
Ȼ·̻ʩжôӦòʱ̫ܵв
Ϊ϶ҪȻҪ·ֱ̻ӽ档
ڽûг֮ǰȻκζĶ
밢϶ǲԸⶪԼߣŻᱻץİɣȻڵħʵҪһС˽Ӧûûġޱ
Ȼȴüͷһ壬΢΢ҡͷ
ݴ̽Ϣ˶ûκηͱץ
ޱʱȻɣ˽ôܹץסˣֻһͨС尡
ȻһϾֻ˹̹СĲҪ˵Ϳ۹۹ڵĲȣ³ѷҲҪöࡣ
һλС£ܹһЩ˽ӾѾ൱ˣҪһλðλ߼ħʦ޷֮ǿ´ڣǸǲܵ顣
ҲڴϢ̫٣ֻȥٿˡҡҡͷ̾˿ޱüͷмЦЦοõģоӦûûôĵ˺ǡֻвңһЩ̸аˡ
ţ֪ޱͷ˫üȴøЩǻ᳤ˣһ벻סѵ֪Ļ᳹׵·̻ᣬûпǹ𣿡
Ҳôȴô飬ôΨһĽͣӦӵ֧ôĵݵ״
һͶϷ˫΢΢
ʲô˸ĵһΣһڡ


24 ɯ
Сʱʮħͧپ·̻ٹ֮Ķ˽ׯ԰Ͽա
ڶϣȻж̫³çʮħͧׯ԰ƽͣ¡
һ߳ħͧĲţ㿴ׯ԰Ŵ򿪣һȺͳһ׵ʿӵʻ˳
죬ԼĲ²Ȼû
ȷҵ˰֣еҶ·̻ĹԱǶ֡
˹̹Ǹ嶼һħγ洫ͳΪԼݣǰҲͱһ߷ϵͻȻŪ⼸װλʽĴͳһ֪ǴӱĹġ
ͰޱһŹغʮħͧȻԭصȴǼ
ѹׯ԰ǰƽ̹ˮ·ھħͧԼʮĵطͣ¡
һŴ򿪣ȴ滺
󣬶¶һŹдһ˿ЦݣԱ֣һ׼Ķ
и֤ʵԼĲ²⡣
ڹϲĹһԷƣȴڳһ˹̬ȣɼһԶԶĴ
ϣȴһֻƤۻԵмС֡
ֳֻǰģһȻʢװԼһ˿һͼӺݻʵĸˡ
ϵƤ˿ֻʮͷ͡
Ǵ۽βԼһЩϵСϸȴԿʵ;ԶԶֹʮ
ԣΪ֮ңСõŻʹԳᡣ
ݣֳݵӦʡ
һ³ȻȻ¶һָ߸ϵ̬
̬ĳЩһֺĴףƺΪԼӦø߸ϵִȻչʾ
̬ɾͨƽðóġ
ˣüͷ΢΢һ塣
û뵽ĺ̨Ȼһˡ
˹½ϵĻǣһȻתȵ̻Աͷųûյʲô˵ĻҿԵûз
˳࣬ص᳤̻˶ˣΪʲôҪֱҵͷҿɲ֪Ķȥˣǹ̫ģԳأ
㡭
ޱҪŭȴֹ̧
Ҷ֪ô£ͲҪ˷ʱˡһСʱʱ䣬̻¶ųȻԸȻص
˫üһ᳤Ҷ˵˲ϣѵӲͷ𣿾ǡ
һΣȴǶߵִ̧Ļ
³ˣʲô΢üͷƺǲؿŶץЩ˾һ˵Щ£ץץʲôģֱǶˡ
󸾵𴩣εЦЦĸֻ붺档
һֲ۵Сɫʲôöģûôʱ档˹ԺҲ̤벽ȻĻֱӴȣ
ͰޱĹضӳ˶һ㶡
˵Ҳ̫˰ɣ
֪ൽʲô
Ȼȴõʲôּһ㣬ת࣬һذ˰ֵ٣࣬𣿹ĸǸϽʶĻ͸Ͻ߰ɡ
ЦɨһۺٻĶоĿϣλˣҲϲ˷ʱ˵Щϻ˵ʲô˰ɣǲǵ֪ݺǲҶ˵ߡ
ĸؿ࣬¶һ˿ı飬˵ͷ
ұΪȻˣطϻܶ࣬ȴ벻ǸôȤˡǺðɣ³ˣ˭
оͦأӦ࣬ˡλҵĹĸҲǿ۹ϲʡպɯˣôԼǵ𣿡
𰸣ʱ˫΢΢һ
ڴ㿪ؿ۹гĿǣ·̻Կ۹ڲǳϸ鱨ռ
ڿ۹ڲȽҪĴ·̻ڶռ˲ٵϣԱպлʱʹá
Ϊ᳤ȻܶЩָƣǶΪҪһЩȴǶٻ˽һЩġ
֪Щ۹ҪУɯǡǡ֮һ
λ۹ϲʡܶˣ˵һƿ˿۹ϲʡеľȨϲʡΪļλ֮һ
Ŀ۹УɯȻһλԲݺӵ
ӡĹУ·̻ҪѲƷƹ뿲۹ϲʡĻ;Ʋλ
ôҲû뵽Ȼķˡ
ӶղŶĳƺƺǶʲôĸ
Ҳ֪Ƕ׹ĸǽԶһЩϵģ֪ͬγﵽֻżȻǶרġ
ĿǼ仪ϵĻɨöӦòѣΪȫе
Ҳ˵ɯ˼пġ
뵽ඨ˶ٴһ
ԭǹˣʧˡ
ɯͷ᳤ھܹǵ𣿡
Ƭ̣ɯٴʩһ񣬵ͷߡ
ŵЦȴͷҲأֱ߽ħͧ
ޱ͹˻ʮжЩ˼顣
᳤ѵôʲôɯ˸ŵֱѡ
ⲻܣ᳤˾Բˣޱ˦˦ͷ뷨˦ԺĽŲͬصħͧ
شһ£ʮһ֣Ҳһ𷵻ء
Ƭ̺ħͧŹϣٴͬʱɣ˲ʧԶʡ
ϵĶջ̧ͷԶյĿ⣬üͷߵɯ˵ĸȻôˣô죿
ʱȴѾȫȻûиղŵĿ顣
ɯ˶ֻʣ¶ƵգĬȻƬ̣³ˣ⡣ǸǳСĽļһСˡ
ƲƲ죬ô⡣
ʲôйĸڡһĸʲô˵϶֪ĸݺ󣬾ŵʲôˡ٣δ˲һΪ붯أ벻վǸС
ɯ룬չһЦҲǣվǸСҵСˣôǰǼ⿴ܲлĻҪŪЩ
һЦĸġֻҪҪǻһ仰Ҹұ֤Ǹ˹Թ֮⣬ûбѡ񡣡
ɯ΢Цͷһ˿֮ȫȥ


25 ̸
᳤ˣô죿ԶȥħͧУޱס࣬еʵҪðϣҡҺܵİ
ôûΪǸɯˣֻܳ𣿡طʡ
᳤ˣʱˣͲҪҿЦ˺𣿡ޱֵصһۡʲôһ϶ᶪ°ܵġ
΢΢һЦðɣЦû°˲⵱ȻܣȥĻ᳤ɲˡšҵǸʲôɯˣֻǴӶղŵıΪԼ˳ҵвһ̫ˣ˵԰ǲ
ô죿ޱü塣Ӳԣô˴Ͼȳ
õġ֮ԻѰץȻΪ˺̸ġȻĻô塣û̸֮ǰðôǻ㹻ʱȥǸӦԡ
һȡһֽӱдһλȻãħӿƬ̺ڵõֽĿڴһħӡ
ħӡļӳ֣֪ӡҿħʦԴ򿪵ĻħӡԶݻֽ
ཫӡõֽݸޱ
ȥħʦͬʱȥͿɵһ£һЩĹֻҪһΣҪһЩһһ̵ľ棬ľͲùˡҵ˼𣿡
ޱӹֽ붵ﴧãͷסǻ᳤ˣ㲻ȥ𣿡
ҾͲȥˡʲôĵļһǵʱ䲢ر࣬ҵץʱ׼¶Բߡ
˵Щٴ¶һЦݣİޱļޱĲҪġȻζϵشӿ۹˰ֻ֣˵ͬ޵еĶƣȴʲô𣿡
ޱҧҧ촽ͷ
ţ᳤ˣһԶġҲһ
ǺáԷһħͧȥҵĺϢ΢΢һЦȻ˵ȵʱ򣬰ѾҾȳˡ
ޱ˵ͷѸվ
²˳٣᳤ˣǿʼжɡ
á
Ƭ̺ħͧŰޱһʮ·̻أʣµħͧϷ򣬷ɵ˽ׯ԰ԼʮһСɽ¡
һҹȥ
ڶһ磬ոմӶĵƽһ·˽ׯ԰ǰĹ·ӳһƬȻʱǰ
˽ׯ԰ŵ˽˻Ȼһۣ˳æŵӭ
˽˻ȴһԥŲ֪òָ̬΢΢һЦһ˵ͷȥ֪ͨɣ·᳤̻ൽãĻϣú̸̸
˽˻һۣජŵ˽˻һԥͷתׯ԰ڱȥ
һ·񱼽ŵģ̾˿ҡͷ
ǶôԼħͨѶĻ˽ȫֻҪͨſڵ֪ͨͨׯ԰Ķõܽȥ֪ͨô鷳
ɨһһ˽˻һţЦЦתͷׯ԰ţվԭأκζ
ĶܾԼ棬ΪޱһӺʮĴǻĿĵĻͻȻܰ·̻һƱ¡
ʲôдӿ۹ǿԮΪ֧ţ·̻ûκκô
ȻԼʮӹһõոȥ˽˻ׯ԰ڲʻ˳
᳤ȥ˽˻һתŶһߺشࡣ
·᳤̻˹̹ĿжһߴԵĴۼȻҪ࿴ۡ
Ƴһǰľꤺһõѷ죬ʱҪ˵κλװΣĶﶼûУҲһ̲סЦЦ
ҳһΪˡ
һСֵزǺൣһ̸֮л᲻Щϡ
߰ɡ
̹ȻҲᣬڳԯϣ˽˻ԱߣһģͺǸͨƽһ㡣
˽˻ԽŵؿһۣķԸһޣׯ԰ڲȥ
һ·ʮӣſˮ·ǰһƬཨ
ͷһѾʧׯ԰ţ΢΢üͷ
˹̹зϳ˽ص˳Ч˹̹ڶûκһר˽شڡ
ЩڽԼϵ˽ʱȴɻ˺ܶ˿ۡ
Զ˽ׯ԰Ϊ
ͨ˹ִ̹еǹϽ˽صͬʱȴȻԼ˽ׯ԰Ϊͨ˽˲Ʋơ
Ͻ˽صʱԼ˽ׯ԰ʮŻ˽ׯ԰ô㡣
һôɵĹв٣Ϊӵǵ˽˵ҲûôĬЩùֵ˽ׯ԰ĴڣЩǴɵһЭ
ЩʱѾƬǰ
ӳԯһ·ϱе۵ƨɣҲ˭кֱеĴȥ
;мƺô״ǰ˹ȥȴҲûκƾô˳˽ȥ
߽һ۱㿴һϣɵЦţҲ֪Щʲô
Ȼ˽һ֮£̲סָµôģ
ʧЦѾͨ𣿡
漴ӦʱԼղŵķӦƺЩˣݺݵصһ۸߽˽˻
ôŵģô˴ˣ벻ˣ
˽˻ͷκη
ˣǿǷ˦˦֣ƺǹԥһºȴְ仰Ӳ˻ȥһ
Ŀת˹΢Цʹ
ƳһۣмصΪԼʲôĸܼ𣿡
ʼ磬ΪĻͷô𣿡
ϻˣҲ˭ŭ
𣿡¶һ˿΢ЦǺðɣǻǲҪ˷ʱ䣬ʼ̸¡һĿǣҾȻܷ̻Щ£Խǰݷãϣ̸ܹһ̸ҰɣҪôſͷǣ
һ֪ôģһЦ᳤᳤ܹôĻЩôƽ׶һࡣ᳤֪ľȻתˣǻô룿
ȻΪȻӦôǵ¡ֻ֪Ҫôſͷǣ
һΣһؿࡣ
ôſͷǣܼ򵥰ֻҪӦҵұ֤ٶͷǡ
ã˵ɡ
ˡһѱҵ˽ػҡڶ
ܡ
ش˶Ļ


26 ̸
ſϲ˵Լ˵ȴû뵽һھͱɴظ˻ȥ̲סһԣһؿࡣ
᳤˵ʲôɴ۾һ˼ģ˵ܣҲŸ˵һ˵ܣ㵽ǲ̸ģ
ֻһ൭ȻӦ˽ؼȻѾȡˣûй黹ĿܡһǾԲܴӦġ
ŭ㻹ҪҪ̸ȥˣ
Ȼ΢΢һЦ˵ɣӦûء
ŭһ˦֣һҪҲ㲻ӦĻǾûκ̸ȥĿܣ
ŶЦЦվʩһ񡣡ô͵Ϊֹɡʲôʱͨˣ̸С
ʩתߣ˿ˮʱȻ
᳤Ĵô㲻Щ𣿡
תɨ˶һۣҵǵȻҪȵģҲԲܴӦǵ侲ú̸ɡ
ͷҲתľֱ뿪
ʶ̧첲Ҫקȴվס
뿪ɯ˴ӺһСŴת˳
ǿһس˹ȥһصĸô÷ӦĲҪ𣿡
ɯҲ˫ü΢壬ȥķ򣬳˼Ƭ̺չЦ᳤һ˼ˡҺ֣Ķĵô̸УΪǸСС·̻𣿡
⡭ϱΣ̲סӦ̻Ļӡȷͦǿġ
ɯƳ˶һۣߵҲֻЩϲµǰˣˣ磬ѵܵеùҴЩ˵ˣٶӣҲĶ֡
æЦǵȻĸǿ۹Ĵ·̻һֱѰ뿲۹ڼ֣ͽôҶ
֪ͺáɯ˳Ƭ̣ɣһ˵ʲôЩҪɶӦͲҪˡ
һֱӦأܲİЩ¸ɱ˰ɡ
ɯŭһ䡣У᳤ȴһֱ취ӪȣȥĻ᳤ʲôſԡﲻǸֽĶȥҼݱֽµȥҿҲҼȥ
۾һߣĸʵǸߡǹϷмұֽЩ˵ģȥǰµȥ
˵󣬶ԥһ£ҲʵڲôʣĵϱֽĻҵ˻࡭
ɯ̲סٴŭѺڵ˵ɰ׵ı¶ûУôôģ
ӣεЦãһ취ģĸõġ
ߣ䵣ߣһ絣ץЩ·̻¡ܾãԲҪô£Ҫ취Щ¸ȳɯѵ
ţסĸҲҪİɡϴħʦôྫ಻Ҫ˵ܴа˾ȳ¸ǶֶҰɡٺЦ
ߣҲҡ

߳˶˽ׯ԰ŵಢû뿪̫Զ͵ſŵ˽˻棬ֱӷħʹôħ
һգۺһССС
ʱʮ·̻ỤӵĻܽ䱸ȻǰһӰ˲ȫ׼ࡣ
ңΣʵ
࣬һ
Ĺضӳָһֶ治ԶһľΧǽѾյоԺݳϢˣ϶ģȫ
߿϶и߼ħʦأȻܳԵطħźšͷǴӵŵ·̻ħоԺоԱƷߡϢ˵ʲô
оԱ뿪·̻صʱϵģʵǰоСĳԱΪ֮ǰڴڱץ
ǹȫΪмŵһֻϥǸߵĲ
һֱɢ΢ĵɫħâʱ˸£Смֹ졣
ǰоСħзͨѶǣضƵʵħиӦĻͿ͸¶һЩ˿򡢸ѶϢ
ЩѶϢ밢оСУͨƶõѶϢ
ԭǰоһЩʹħͨеĵطʹ÷Χ㡣
ͿԽմʱڶ˽ׯ԰İһЩѶϢʮǡ
һоԱһż¼ѶϢֽݸࡣ
ӹһۣļ¼ȻǶ϶ģҶǼ̵ѶϢ
ͨЩѶϢȴܽһЩõϢ
ݰЩѶϢ·̻Ǵʱһ𣬱Ѻڶ˽ׯ԰һؽȻ˵ãҲ㣬뻹ûܵʲô˺

ΨһĵľǶЩ̫أȶǽĥ
ڿͬ²˫û̸֮ǰŶЩ˵Ŀơ
תͷʵׯ԰ĵοô
غٺһЦӻͳһݵͼǰ̯
ͨħͧڸ߿в̽ׯ԰ʮȦȴûаӦʵ̫ˡ
෭˸ۣϵ˿ɻûϰħͧĴڣ˭û·Ÿ߿еĵˡ
ͷͼŵͼȻ¼ʮϸ˽ׯ԰κһǵһɽһûзŹ
᳤ˣݰоԺѶϢжӦþطصһ˽ׯ԰мƫһλá
ӵͼϿֻһСƬɽһСС֣κܹѺ˵ĵط
Ӧڵһܴĵؽѡڸ߿̽ʱ򣬷˴һɽܳʱ䶼ûز
ô˵ӦþˡͷʵôΧķأ̽𣿡
ҡҡͷ󲿷ֶڵ£ԴӱϿ̫ܣֻܿʮ˵
ãȻˣôȵԮϵչжһڵͼϣĿΧӹ


27 ͻϮ
ء̧ͷһճȵĽһһ΢𣬴ƨһԱߵŲ°ȫûӰ֮С

ءϵ͵һתͷһ۲ԶȻվ£űɹȴȻȫ׿סȫװʮʿȴ־úù˲١
Щʿǣλħʦڴ϶Ҫǿ
ȻΪ˵ȵʱֻ
ĴħʦֻҪԸ⣬ǹ˱ʵҲǿЩʲô
ǿڹ˸ĸָ֮ĺôϣǷǳΪ˺ķЧ͵ġ
˵ףħʦôǿվҲǸˡ
˵ħоҪĽΪ֧֣⿿ϴħʦԼǺŪôҪԴ
뵽̲סһĿͶ档
ץЩ·̻вħʦڣҸʵ㲻
ǸŮħʦ츳ǾˣŶʮ;ӵ߼ħʦʵϴħʦǷǳ㡣
츳ôõһħʦȴúרעħоϣʲô·̻ᣬоЩӼħе
ħеħߵһ˵
һֻЩԼħʵħʦǲŻѡо⣬ϴħʦִͳħʦУֱСӵߣħʦ˵ûκ塣
ЩƭƭЩͨ˻ԣħʦǰֱǿЦ
ϴħʦ΢΢ҡͷǽŮħʦʶһĻǿ԰߳ڵ;
츳ֻҪܹϴħʦоħһܹü
˵ʮʱ䣬ҲлͻƳΪħʦ
ҡҪŮħʦͦƯҲ
ϴħʦԺӹʱΪ˺ѵ·¶İƤ̲ס˿ĭоӸ
ǹ˱ʾЩ²ǻдôϴħʦֻ̲סˡ
ḻľ飬Ȼһۿ츳ˡòŮħʦȻһӣ
صĽŲԶϴħʦ롣
ϴħʦջתͷȥȴڷһ̨Ρһ˶ߵĽһĶѵ
ʲô⣿ϴħʦüͷһ壬һӣһƾմ𣬽ǸνӾ߷¡
лħʦµĳæϴħʦлȻΧǸνæ
ιʲô⣿ϴħʦ̲סʵ
شħʦĻ·̻ƳʽħյǰһЩ
ʽħյʲôϴħʦüͷһ壬ÿ·̻ᶼһҧгݵģȴһҲؼʹ·̻Ķ
һ֪ˡ
Ӧһ䣬ֺһæʽħյϴħʦԼԶλãźá
ħʦ£ϲʡһħյϰһ¡
ϴħʦħյڴһħ漴оһһˬ΢紵˹˲ϵȡ
ϵħ𣿲ԣֹǷϵħӦûСϵħ󣿡ϴħʦüһħյڴħмƲƲ졣ߣһЩСˡ
жħյħʾмϴħʦҲϣ󣬵ȷе˲٣ܵķ硣
ȻħʦȫԼһ˪ﵽЧһñ˪ҪѴħϣ鷳Ȼׯ԰ȥһֻΪ˸Լ
ʲôʽħյʡ˲ġ
ЩС⵹Щȡ֮ħյڣϴħʦɺãԺٴθ𰢿Ӱ
ʱȻо´һ˿΢ħ
ߣڻġϴħʦһ
˿΢ħܻϵĳ֣ò£ӦþǸŮħʦɢġ
ϴħʦʵܲΪʲôϾħֶħʦ֮⣬Ѱ˸Ӧ
ɢħ΢ϴħʦֻԼԼظӦȻɢԶĵطȥ
ϴħʦ԰ɢħЩǺһ룬Ӱ첻ʲôҲȥ
һ߸ŰɢЩħһŰħˮƽ
šƵôȶ϶ģӻЩҲ֪˭̵ġϴħʦгšȰŪֺҵúúõ̵ųɡȻĻ˷ôõ츳
Ѱ˼Ÿε̰ʱϴħʦȻһ˿ΣյϢȻʱ˫üһֱӷ
䡪
µֱӱһƬҽŸղŻڴħյҲ˴ڵأڵ˼Ȧͣ
ϴħʦͷһۣ־ŭ̧ͷͬƯڰеһɫħ۵ħʦʵʲôˣΪʲôҪͻȻϮң
۵ħʦһ¸¸µĹЦһΪӿ۹ĴħʦǶѾòˣ벻㵹Ǿͦߵģ
ϴħʦӾŭ
ղŶԷͻȻֻ֣־ǰ˼ϵħ׵
ֱеĻǴħʦҲԲù
ûĻӦҲһħʦɣϴħʦʵΪһħʦȴҪ͵Ϯ㲻ʧ𣿡
ħʦƲƲ죬ٺһЦʲôܳ𣿲㲻õģֻ棬ûƴ
ħʦһټƣͷϴħʦŵλڼɽĵڷɹȥ
Ȼ·̻ļһϴħʦһħְۣħʦ
ȻҪָ֣оһޱǿҵΣԤʱд󾪣æȫſħ硣
䡪
һޱȵıըڰϴħʦִټħһζʱʧһ㡣
ϴħʦޱ𾪡
һͻĹȻȲϽħȴѾκһżħѷ
ΪħʦʵԶ߳һĸ߼ħʦ¹һ¾ͻ쳣Ǳ
·̻ոɳһħʦѾϴħʦΪȣھȻһʵƺȴħʦٵļһٴγֱ֣ϡ
ۿѾֹħʦΣϴħʦһɴ಻ȥܣת׼úӦͬʵ׵ħʦ
ȻĿԶİʱȴûпκһӰ
һ޼ʵ֮УңһſʮĿĸޣضűΧмϴħʦ


28 ħͧVSħʦ
ӳ˵һǲɵȻӲǵĹ浱ԼǴħʦ޵ô
һħͧϣһ·̻ỤԶеϴħʦһĲ˼顣
ħͧϸָӵĹغٺһЦȻһ֪ǽһˣҪöԷĴħʦڳҪΪ᳤˺ɴħʦȡʱ䣡
ǣ
ħͧвյһǷŴħͨﴫһȺ˵ĻӦ
Ƭ֮󣬰ʮħͧǰͬʱ˸΢ɫĹâ˲תΪҲԽԽʢֻգ֮Ѿ۳ʮ
еϴħʦüͷ΢΢һ塣
ʮиӦǿҵħ˵ʮӦҲһħĹ
ô⣬ǰʮħͧǴʱӦѾǱеħʦ
ϽЩ˵ĲӬˡҪǱղǸһ˸ȳǹɾûˡ
ϴħʦһ¶ģʮѾħֱֱͧ
ʮٶޱȣǸһʮħͧѾϴħʦǰ
ϴħʦղűѾħ磬˿ңɨʮħͧһ̧ۣ֣׼ʮħͧķ
䡪
䡭
Ȼһײħʱϴħʦ㷢ԡ
һȻղܵһ¹һģһ൱һľżħܱ
Ҹղֻһȴʮ
һıըϴħʦȻħı²ûܵʲô˺ȴȻԵɫЩ԰ס
ǴħʦҪħһӲס൱ʮǾżħĹȴҲô׵顣
Ϊ˵ֵʮĵħɾԲݺӡ
ħײĹâȥϴħʦԶʮħͧеʧ
ȻҲ֪ʮܹƯڰеĸ޵ʲôǴƺʹ˵еľħսЩͬħƯڰգҲħ
ȻǲÿһҶܹʹ˵еľħս൱Ͼ˵սʱڣһħʦҲԺһҾħս࿹⡣
ӵоħսʮ֮һʮҼһȴҲС
ϴħʦһʼԴħ˲ʧ
Ǵħʦħʦ֮ˣΪֻгΪħʦ֮󣬲пտռħ
˿ռħҲζſʱпռ䴫ͣսռ
ȻϴħʦӰոڿʧʮԭƯڰеħͧȴһ˲ɢ
٣һΪԼռ䴫ͣǾû취𣿡ضӳߵĻٴηһЦǿǱɴħʦ˼ٱˣô᲻֪ôԸ
ߵĹضӳûǰһƽ̨ڲͣ˸ƶĺ㣬Ȼ4ͧϸͧڿȫ׼3ӷҵĺ321ȫ巢䣡
һħͧ͵߿֮Ϸħͧȴͬʱǰٶ۳ŷƬ̺󣬶׼ϸħͧ·պȥ
ƬطԭǿһģȻŷɹʱϴħʦӰȴƾճ֡
ϴħʦӿռ¶ΣûпԭӦħͧȴͻȻ־ŷѾߣʱд󺧣æȫħѸٳħ硣
䡭
âɢȥħмϴħʦɫøӲ԰ףҲһ˿ʺѪ
һΪǲִ֮䣬û׼ħ粢
ȻŷܵشΪħ粢ûнŷȫʹó˽඼Ϊ֮ܵᴴ
Ȼ⻹е𾪵ģԾеģҲ벻ףΪʲôԷܹ׼ȷذյԼֵĵص㣬Ȼǰأ
ʵȴûи˼ʱ䣬ò׵ֵסŷ󣬴ʱѾɵ߿е4ͧ·Ҳһֱϴħʦͷ
ϴħʦɫһ䣬ſħӲٶʧȴٶÿռħתƿ
һθղŲûʲôͬϴħʦٴγֵʱԭԤλõħͧѾɿӭȻǾŷ׵Ĺ
һҲǰ׼ڴӿռֳεͬʱѾſħ磬ûٴܴ
Ȼʹÿռ䴫ħټӲ˼ʮʹħѾ˽ӽһ롣
ԶʮѾɢ˵ħͧϴħʦ˫ɻ
Щ⵽ʲôܹͬھżħĹҲͰˣΪʲôܹжϳԼÿδ͵λã
ۿ˹ϴħʦһԥӲ
ϴħʦĶħͧϵĹ˫üһ
Ӵһ֪˰ڿʼΪŹԤ
ϴħʦȻٶɶĹȴǳ衣
õĴħʦͬȼĴħʦ֮⣬ʲôʱ
ھȻʮģƵôǱֱܴ裡
ݺݵɨһ۶ʮħͧϴħʦа˾ģܹ˻ʲôӦҲһҪٵЩ⣡
Ȼϴħʦո̧֣ҪħֱӶԼóķϵ߼ħʱԶʮħͧȴȻһһ˸ŻɫâĹ
ϴħʦʱһ
ЩɫĹâȻȸղŵЩС˲٣飬ǵأһۿȥҲϰٸ֮ࡣ
ЩеٶȾǱȸղЩǿһЩûиϴħʦκηӳʱ䣬Ѿɵǰ
ϴħʦȻѾȫԼóķϵħ㣬ǵصĹ򼸺ܹĵطȴҲòħ磬ӲʮĹ
ϣЩͷС˲٣ҲȸղŵĹС˺ܶ࣬Ҳ൱߼ħ
ȻʮȻħĲ١
ϴħʦԾģʮħͧһι󣬸ûжͣЪȻٴηϰٸ򣬸κδϢĻᡣ
䡭
ҵıըڰϴħʦһƴǵصĹһ߻Ҫħ磬Ҫ˵ˣͣʱ䶼ûС
ڵħڲͣؿģϴħʦԽ
£ûзΨһпܵͨռ䴫ħйֶΣȴڸղűʵ֤ͬС
Ҳ˵ڸûκηĿܣֻܵ汻ذ
ʵϴħʦֻޱ裬ȻҲȥҲͽ͡
ٴͬʱħӲ˼û취㿪Ĺϴħʦ³һٴѸȫħӰ˲ʧ
Ƭ̺Ӱٴڰг֣ȴѾ˫սԶһǧ֮ĸ߿С
ûͨռ䴫ħʮħͧȴǷǳɴˡ


29 ɵӪ
ľұը͸洫ص׵ĵУֻʣһ³ƵͲԵô𺳡
ɴħʦ̧ͷһͷϺʯڣûͶ䣬Ȼߵʵ᳤ˣǲóȥ˰ɣѾǸһˣһһСĲҿûİȫ
ţҪӿ춯ˡͷתͷһ۵ɵú˵ʿǣ룬æµż¾ۼһİ٣Ⱥһ뿪ںЩһҲŪȥ
һ㶣ЩһҲŪȥ
Ļһһʲô⣬Ǹ㲻ö
ɲмƲƲ죺УˡһҰ̻˹ôãǸղûֱӰȫɱѾ飬ôʲô
ǵĿǾˣɱˡ
жΪֹΪ˳
ɳ֣濴صϴħʦעȻֱôħΡ
Źشʮħ֣ͧסϴħʦҲܹǱΡ
λħʦͬʱ֣ĿȻܣȴȻûüκηӦѾȫŵ
֮ѡΪչ˵²İ˵İȫ
Ȼ·̻ǿɯ˵֧֣ҲԵֵס
Ĳ˵ֻλħʦǼ޷ǿ
ȴǾͳ˺͵Ϊֹ
ˣ࿼ǸģǾȳ֮ҪԵĸ⡣
ûбҪĻɲԸɯˡ
ɯϾǿ۹ǳӰĴһǵǶ·̻뿲۹ļƻпɺܴ谭
Ծ˿ԣɱ˾Ͳˡ
ĿᶨֻٴƲƲ죬һ뿪Σȥ۲
Ǳ߰Ѿ˶ۼһȫվǰ
Ȼ϶ûʲôˣⲻյĵü죬ȴҲ˵ľԵЩί٣ֻаȻҲЩƣȴȫ˷֮⡣
٣᳤ˣôˣ
ĪؿʲôϽʰʰ׼ˡѵ㱻ü죬ǹس𣿡
ôܣֻǺܺ档̻ħͧһԿ̻֮Ĵħʦҷǳ֪ķ
ڽӪжͨħͨѶǺͰϸ֪ͨͨ·̻ĹԱǰ׼ã԰ڽжİʮ˽⣬ʮħͧǣƸصħʦġ
֮ǰϰʱ㲻ǲι۹ܶɴħʦǾʱ䶼ضӳǴñͷܣ㻹ںʲô෴ʵ
ÿħʦǲһİȻضӳǿԴùɴħʦδؾܴùλħʦ˵᳤ˣ֮ǰȰܶˣҲȥͻζսϰȴһζûӦҪҲܴñͷܵĻھͶĶˡ
ûڰԴһǣô뿴ұ˴ñͷܵ𣿱˵ûʱȥϰʱ䣬ҲҶҶȫûϰЧòá
Դͷһ룬ͷţô˵Ҳûǡ᳤ˣǸϽȥɡһضӳǴ򲻹ˣǻ԰æ
һۣħʦսʲôɴħʦѾȥˣ㵣Ͻ˶֯ãȥһħͧǣȥħͧǾͰȫˡ
ŶͷתԹȥ
ȳ·̻Աȫ뿪Σ۾ħһħڴ˲εÿһ϶С
ħǷΧڣе嶼ӲĸӦ
ɣǳѧ̽ħղӪʱ˺ܴá
ûöã׼ȷ̽⵽˵ﲢûأһУһƾն𣬽Ϻŵʮȫεĳȥ
ڵס΢΢һ۾ſǰ
ĹԱѾӰȻѾ׼õħͧ˳뿪
̧ͷȥȴֻããһƬҪ˵ħͧӦں͹ضӳǽսϴħʦҲӰ
֮ǰû߳εʱû춯ڿƺѾֳʤ
ȻضӳûʲôرѶϢôӦѾλħʦͽӦ˵ħͧһͬȫˡ
࿴һȦܣֳ˵Ӱ˵˼ʮ֮⣬ȫԳƵǷƽ˾㽫ӵ˳Ҳ·źãԼׯ԰ĵסլȥ
ʱĵĶ˽ׯ԰ȴѾһƬ֮С
齹Ųӣʱƫͷһ۳һϵɯˣֹ
һߵϴħʦɫ԰ף΢΢ͷȻ죬ȴ̲ס΢Ŀ
Ʒһ˿ĿʺѪҲ಻סеḷ̌͵س嵽ɯߡ
ĸô죿Ǹ϶ŹҵģһҪȾҰ
ɯ˫üһ̧֣һڶϣӶתһȦ
ʲôҵҪǸжĵӣҾҶ֣
Ȼգÿ޳ǡҶЩ֡
תͷϴħʦһۣϴħʦʱ
ɯɫһüĿŭȴҲһ˿Ĳ
ȻֱڣҲҿ϶ûǸӶԼ֣ǽ췢ȴʵЩԤϣЩֲ
ԭΪԼΪ󣬾Ϳ϶жֵ뷨ǰıҲ֤һ㡣
ǽ·̻ȴͻȻչжĶ֣֮ƣЩǺ޻֮㱻£ʹ·̻ɾ˱ץǡ
ɯ˳Ծģϴħʦûܵס·̻жԼҲں·̻Ľˡ
Ȼϴħʦտڲ̸ԼĽսϸôܵˣǴ˰һͿԿ·̻ʵԶɯ֮ǰжϵôС
룬̻ӵһʵʤϴħʦĴڡ
뵽ɯͻȻüͷһ壬תʵ³ˣǲʲô
ɯ۹⣬תͷȥ
̬ɯ˸ӿ϶ԼĲ²⣬ȵ˵㵽ʲôûиҵģ·̻ǲҲĴħʦڣ
ɯ˱ʣ֪㲻ȥֻŤŤسɴǡǵġ·̻дħʦҲֹһ⡭
ֹһɯ˲ȻŭվסȴػΪʲô˵
ͨһɯǰһѱסȣɥĸҲãҵĴҲǹҪֻǾҲĶְҸǡڡ
㡭ɯ֣ҪٴһƳȥȴſ޵̾˿
˼ӦôӦԵʱһ˽˻ȻײײشӴſڳ˽
ˣǸǸˣ
ʱһ˼ʹޣתͷɯˡ
ɯһһݸ
ϲʲôӡ
˵վֱϣ۹۱ǣǹģָ֮ǰݵģȻͷ



30 ôĵӣ
ɵĽŲ̤˴
ڶν
ȻͰǰһ̤ʱȣڵȴҪɵö࣬Ҳһ˿΢Ц
ɯڴУȴһԣһԲصԼ΢΢һЦһε̸нº֮ǰһξͻȫͬˡ
ˡȻɯһ
һɯȴûֱǶһ˵ͷʾ⣺᳤ɡ
ȻƽȴѾ͸¶һ˿
Ҳֱڶһ
ȻһɯȴͻȻɫһ䣬ȵ᳤ôĵӣ
գգ۾ɫ䣬ʵ˺γԣ
ȻŲҵ£ֱǵ죡
һЦˣҲ˼첿Ҳ£ҵĵӴ󲻴ʲôϵأ
һԵĶԭͷӣ仰ȴ̲ס̧ͷȻࡣ
ɯͬһȣ᳤֪ʲôݣȴңѵǵΪ𣿡
°ͣһҡҡͷ
ˣһǲס֪ݣҵĵûйϵɣ
ɯ˶ʱŭ᳤֪ҵݺߣһΪǸˣǲұԹã벻㾹ȻǸ޴ļһ
ˣҿɲû˵ǲ֮ѡߣֻǾӦûׯ԰ﲼúܶûаհ°ȫȳˡ޹أҵĵ޹ء
ɯŭЦҲ˵ʵǵҵˣ
΢Ц
Ȼû˵ǰڳ̬б˼ȴ
ɯɫֳ˼֣࣬͸˿⡣
᳤ĲȻ֪ҵݣô֪վұĵʲôˡңͲҵı𣿻˵ĵ󵽸ɱң
΢Цҡͷ治ҡˣжпһ˶ûɱѾ֤ҵ̬ȡʵ˵ҲԸĹˣҺ·̻ᶼûκκô
֪ͺáһ㣬ɯ˸оùһЩһ᳤ȻѾЩ飬ҲĺҾ㣬εɲʹ˽׼
̲סҡҡͷɯ˻ǿơ
ûεȷᵽ˽ҵȻѾȻ˳¼ףȴûеõӦеĳͷ
Ŀתһ漴ȴֱͦӣֱֱ˻ȥЦô᳤㻹ҶҲɣ
ɯҲЦһ᳤ұ㹻ûɱκһµķϣֻһССĳͽ䡣벻㾹ȻҼ³˵鷳Ѱ·𣿡
õɯ˵֧֣޿֣ͦøһЩԴ΢°Ͷ׼࣬һҰģ
ߴɯŲϣЦЦ̧֣ħ˲䷢
ǡ
һ󣬸ղŻĶȻȫ¶һı㡣
ֻһգ۵Ĺ˾Ȼⶳ
ǿڣΪȣʱĴڣȴͻȻһ޴ı飬лסһһڳƵˣűɢ˿˿Եޱȹ졣
ɯĿɿڴؿ仯һŷһļС
Ƭ̺ʮȫװʿӵһħʦ۵Ӻ汼˳
ǵĳ֣̲סЦһ¡
ɯ˻ǸעԼİȫ߻ô໤
ħʦ۵һ۱㿴бĶƬ̣¶ޱ𾪵ı顣
⡭Ǳ
㻹ʶƳһؿڵı־ͷԭѾǰ˼ħʦѹϵóħ
ħʦѵذĿӶתƵϣһ󣬲ŸӼѵؿڵܡʹñģֻֻǴħʦ㡭ѵǴħʦ
ʼ磺ûǴħʦȻϳħӦúû⿪ûԸҡԡÿɡ
ħʦħʦʹ˿ĭ࣬һĲ˼顣
ǰῴҲʮҵӣȻӵдħʦʵˣⲻܣ
ħʦʷ¼ĳΪħʦħʦҲʮųΪħʦģǰһôôţ
Ҳվ
һʮʿжѸٽΧ
ˣɯ˴ȵ
ʮʿ붯֣ȴȻԼͬʱһ飬˫ͬһ𣬸á
࿴һۣȥڷⶳסıһ£һĵĺڶƾճ֣һӱ㽫ͨһͬ˽ȥ
һԷİħʦһһĭ춯
ɯһȵŬŵ˹ڸʲô֣
Ŭŵ˹İħʦعͷɥɯˡ
ˡǴħʦ
ħʦôˣ㻹ĺ㶯֣ϣڣ϶ңɯŭ
Ŭŵ˹ֻٴλתͷͬɥࣺ⡭¡ԭ£Ҳð
ͷӦģҪҵԭ¡
л⡣Ŭŵ˹мص˵ͷһһ̧˫֡
ܵ˫۵ǿħӹһ˿
Ӱ˼ħʦжϵĻǰŬŵ˹ħǿȺ;ȶ൱ɼڰ˼ħʦҲӦٮٮߣ˵һǳĸ߼ħʦˡ
һ̣Ŭŵ˹˫һһ޴ĵɫԲǰ֡
Բӹһ˿֮ɫ
쫷֮Ϊ˼ħʦȻܹʹżϵħΪżħʦҲѾԶˡ
Ŭŵ˹ϸһ˿ΣҲ֪Ϊ佱ߣΪȫħѪɫ
κ֮Ŭŵ˹˫΢΢ǰһƣǰɫԲ͵طŴ˺üߴܹסݶĺ涼˽ȥ漴⻷һɫâۿɻķˢˢ˳
վԭزֻǰ㲼һˮϵħ֡
ǵصħ֣ȴ·ţ뺣һ㣬ֻ÷ֱ浴ƣȴûκθķӦ
ӺɫԲûзм֣ɫԲҲ£ʧ
࿴ϲ԰׵ÿѪɫ˶ԵƣŬŵ˹΢ЦѾˣ
Ŭŵ˹һƨڵϣʹڴˡ
áЦųȥħܹ֡ʹó쫷֮żħ֤ڷϵħϵѾ൱̣ϣڶʱڽΪһżħʦܹʹóħ֤ԿռѾһ͸㽫ΪħʦкܴİúŬɡ
ȻôҲŬŵ˹Сʮַ꣬·ǰһĿǽŬŵ˹ʱȴûκηеıʾмͷ
лµָ㣬һμģ
ЦЦתͷһѿ֮ɫɯˡ
ˣ˹ɷڽӦекƲá£ϣ뿪ΪɷѾڶ¡²˹̹Ĺ񣬲߱Ȩ
ɯ󺮣ô㻹еӰǸ߲ɣ
΢΢һЦش𣬶ת̱ڵϵŬŵ˹ļ򣬵ȤĻ·̻ʱӭļ롣
Ŭŵ˹Ȼ̧ͷȴӰѾʧǰ


31 ·̻ı仯
᳤ˣ˵볹׵ɯ˵𣿡
˵ڲûг׵
ô£⻹㳹׵ô㣿
ûɱ¡衭ֲ⣬ʲô׵

ðɣ᳤ˣǿûаͲµɯҪɯ˻ȥ﷢ɯĻɯΪ𣿡
ɯǸ˵ĻͲڵӦܹΪؼ⡣ɯôҲܺã֤ǺʵĺǵﲻҲҪˡ
᳤ˡȻҲ˵ʲôӡǵɯǻ￲۹Ӱ̻ڿ۹Ľȣ
ɯɯ۹ǿ۹ɯ͵￲۹ȫ¡ԤеչĵɯĻ¶̻˳뿲۹һܴİء
᳤ˣҸӲ˵ʲôˡֻ֪˵ĺ֮ǰ˵Բһ
ԭܼ򵥣ΪҸˡ


ͰĽһֱħͧͣ·̻غֹ
ħͧ󣬰ץߵ·̻ԱһͬȥΪ⼸ľֲһ¡
뿪ʱ򣬰гɻ
ղħͧ˵˰ķԼǰƲ⣬ȴҲǲ֪ΪʲôȴȻġ
Ȼһúܶ˾⣬յĽȴܻ֤ʵ԰ĲäĿ
źӪȻԱùӳ˼ѺűץĶȥ˹̹ڵأ׼С
Ȼ;оѾ˱ȴѾȫκη
ⷽĽಢ⡣
һôϵΪֹˣβҪҪֻĸӰˡ
߶ټ·̻и߲ɲһϻ顣
һں·̻·̻ỤһֵļݶΪһǧ
Ȼ·̻Ụһֱڶ϶ؽļÿļ̫࣬һΪһңһҲ٣ֱڣҲǧѡ
һһļһǧʱ˵ע⡣
Ͷ·̻ỤӻܵĳˮðȻǶԴ˼ΪעͲܹ·̻ЧӴ˰ѳϦðʰݣԼøǿ
Ȼ·̻Ụӵν⹫ļҪϸ񣬲ӦƸ߱Ҫ󼫸ߣҪǶƷҲϸҪ
ؼһҪ󣬾Ƕ·̻ľҳϣ֮ǰй¼ð߾ԲӦƸɹ
һ㣬Ѿɸѡһѡ
ܹѡģǴɳʣµٮٮߡ
Щעظðǣעļģܱߵĸҡ
·̻ĻȻܱĸҵľӶҪ˼࣬սȴûκһҸ˵ܹʤ
Ϊ·̻Ụװȫ·̻Ƶľħелкܶ඼·̻ûж⹫Ӳܳ۹ġ
ʵ·̻Ụӵսпܳ˵жϣӲС
һ·̻һļһǧȫγ˿սǾζ·̻Ụӵʵٴһء
ܱ߹˵һصв
Ȼ·̻ڶܱ߸ҵǿӰҸܰ·̻ᣬҲϲܴں·̻Ŀܡ
ô·̻ᶼûֳⷽҰģͻȻðǲ֤ͻȻı뷨
ͬһʱ䣬˹̹ᷨͥУԶ·̻ӹƲŹ䲼ĸߵȶдͬʱݣջһ˽вƲ
֮ǰʵѾ˹̹´ȵкȻкܶ˾·̻бֵ̫ڰԵȴû˸κ顣
֮ǰЩͶһԹеĸߴʩȡ̶ͬȵƵĹǣܵнҲȫʵ
ħͨѶļڱޱ˳Ҳûκš
ֻǹ˰£һħͨѶ蹤ڵħźȫɡ
ֻҪħźŶԽӵԣܹʵڵħźȫλǡ
Ҳ˵ʱֻҪ˹̹ڣκһֳħͨУܹ͹κεطֳͬħͨе˽ͨ
ȻĿǰΪħͨѶƣԶԶǵͨѶˮ׼ԭͨѶ磬ȴѾһʵķԾ
ȽϹ͸֮⣬ڽΪε£·̻ĵں׻ԭ˹̹ĵطѡȡһƬԻĵطʼһħеء
ڴ֮ǰΪĸ˼֣·̻ľħе쳧ʵֻвʮңԲһֱߣҲֻǹӦ³ѷԼ˹٣ܹӦϡ
ڣճ滮ħеؽͶʮҾħеͬʱнһרŵľħеоģרоħе
仯·̻ڲҲ֪ò࣬Բû̫ע⣬û˴ѶϢС
ЩûѶϢУһѶϢ˹̹ڵıע˹̹ᷨͥԶУڶ·̻ỤӹļĹעȡ
ѶϢҵĹע˹̹ڸߣӴĿ۹Ҳ˼Ĺע
Ŀ۹ӣˣ²ӵ¹·̻˹̹Լ³ѷȹٰ֯·ħγǳȤԻӭ·̻ܹҲ뵽۹ȥ
Ϣһʱ˼ĺ䶯
ˣ²ӵȻֻǿ۹ӣǿ۹ûȷʴ˻ڿ۹ڵܸߣһΪʴߡ
һλڿ۹ڶ߱Ӱ˹½ϽЩС͸Ƿͬ졣
ȴȷı̬յᵽ·̻ᣡ
ȻֻǱʾ·ٰ̻ħγȤܹõһλʶ·̻˵Ļ
˶ȷ·̻뿲۹ĵ·Ӵ˽һ˳


32 ·̻
سλڿ۹ϲʡв·̻شԼǧٹ֮⡣
Ϊ۹ϲʡʡǣسȻϲʡ֮ĳС
ϲʡܶڹسƫռ˳ǧƽ׵ĳΧ˳κһҽ
ܶǰԺܶɯճ칫ĵطʱֵʱ֣ɯһȺܶĴССʱæµһĹֻɯһԼר

һ޴ȻķøòԶļǶš
Ȼ̧ͷķϵ鶼Ǿдһ˿
˭ܶôѵ
۹ϲʡܶɯӱǿһڴһ۱һϵǷ⹫̧ͷ洹ͷĲ£ʵ˹̹ٻظ⹫ʱû˵ʲô
µͷøһЩ
ûС˹̹˷غ֮⣬ûκıʾ
ɯصһڿССһ˹̹ôĵӣ
ŭȣֻܰͷٴδͣѾȫȥ
Ƭ̣ɯ˰֡
ȥɡ
ܴһ㣬æɯʩһ񣬿˳ȥ
Ȳ˳ȥɯǷغһ̲סһߡ
ˣ˹̹ûдӦҪ󣿡һȻڷ
ɯһҲûӣָһǷغ֮һǸ䡣
Լɡ
һӰȻǸԭһ˵Ľ˳̧ɵؽסغ򿪿һº󣬷һЦ
Ǻǣ˹̹ȻôĵӣӦҪҲͰˣȻҴ˲
ͻȻðӰһƽƽĵɫۣϿһǳͨӣķ͡ҲһԵʮͨ˶֤ᱻ˶࿴һۡ
Ǵʱվɯǰȴ̬ɣû˿Ȼı֡
Ļɯٴһ
˹ֱ̹ǲ֪ߵغһССĹȻΥҵԸ治ֲ֪֪Сңôڵġ
ˣŪһ㡣еĲ˹̹ڱֵ֧·̻ᡣҡͷЦ
·̻᣿ɯüͷ˵·̻Ȼܹϴħʦʵȷ⣬ƾʲôܹ֧˹̹ƾʲô˹̹еӾܾҵҪ󣿡
˵ԭӺȻתͷĹˣȻĿɯԱߵһǽϣָǽڵˣ뿴
ɯȻ˳ָķ򿴹ȥ㿴һǽϵĳĽӡ
ˣ֪ʲô𣿡
ɯü룺ϸģǽʲôħԣħյⶫͦõģ䶼ġôǸղ˵ʲôϵ𣿡
ȻС֪ħյʲô̻Ʒ𣿡
ɯһѵ·̻ģ
û΢Цͷ̧첲ָ컨塣ħյͷյħƣĻӦͬ·̻ĲƷûϴĻ˽ׯ԰Ȼħ¯ħ䡢ħҵȵһϵħеԲԣ
ɯ˴һ£񡭡ЩҴЩ̫϶ôѵңЩҲǸʲô·̻ģ
ҲȷǶ·̻ģΪк̻ܶҲЩ΢ЦҿȷЩĳ֣ȫ벻·̻ᡣ
ɯƵؿǰλԼıʿɳ¡㵽˵ʲô
ˣ˽⣬·̻ʵѾȫƿ˹̹·̻־˹̹־һ˹̹ĻظǿӲҲζԭ·̻˼߸ֱ׵˵ǵĻ᳤˼
ȻأɯüͷȻ΢塣·̻˼ôȻղŵ֮ǰ˹̹·̻ʵҵϡҲܹҹ˼ɡ
ҵȻǾҪ˼ǣֻϣܹһЩǻԷλᣬлȡĺôɳ¡Цеص
ɯһ˼ǡɴ̵·̻᣿
ɳ¡ɯ˸͵ơ
Ӣڴ֮ǰҪעһ顣
ʲô
㿴
ɳ¡ӻͳһݱֽݸɯ
ɯӹһɫ΢΢һ䡣
˻ôҲ·̻ᳶϹϵˣ
ⲻҪɳ¡ЦҡҡͷҪǣһᡣֻҪܹ·̻޷ɸ˻ӵԸô롭ﰲһǳ˼˻澡ʧġ
ɯһ£Ц
úúãȷǸĻᡣӣҵøıһ֮ǰĴˡԭֻѵһʲô·̻ᣬ˳˳ȳǸֶôĻţǱúüƻһˡ
ɯ仰ɳ¡һֱֵЦȴࡣ
ˣռ鱨ұǧҪ̫С·̻ᡣȻ·̻ӵеĻֻǻӵǧǾ˵Ϊװ·̻ԼЩħеսˡضԴĻ»Ǵ൱鷳
ɯЦһһССڵ̻ᣬǿܹ˹̹ʲôҪ˵·̻ᣬ˹̹ҿҲǻ־뵣ġ
ɳ¡Ȱ䣬ǿɯϵ̬֪ʱɯЩȰ棬ֻա
һ£ɳ¡ˣжȻԸ˻ӵ˼ȫԺﰲȡ硣ܹİжܹ˳ҲԼﰲ֮ϵνһá
ɯƬ̣˰֡
ֻԼȥδﰲʾÿԣֱϵһɾǴˡһǵñ²죬Ǿ͵òʧ·̻˵ǿ⣬ֺαøأ
ɳ¡ʱᡣ
˵λ֮Уɯ֧ﰲӣΪ۹Ϸʡܶľٶ̫Ŀ̫ԲҪʱ̣ǲ̫ԵرԼġ
áˣϣжܹȫȨ𡣡
ɯ΢΢һһһɳ¡ʧЦ·̻ỹǺܿðɣȻԸ⣬Ǿȥɡ
ǡˣұȻὫ·̻ϣ
ɯͷ΢Ц


33 ۹ĵһλеո
·ֱ̻ŪԼеԶԶֹɯһˣ˹ǵº֮һ
ʢļȥش۹ƫϲֵ˹ǵº˽ϵСѾȫ죬ʽս׶Ρ
ʱ˹ǵºʲôҪ飬ʱһߣʵʵشԼ˽Ϊϵ׼
ȻвҪȥʲôеٹΪȴ߶а˿и
ʳ˹½йҵĸ֮أޱȵĻʵ۱£ͼūÿոʱ򶼱ȫԸΪһʳҲҪ߾ȫ
ιӣĻǰʲô޹ؽҪ
˹ǵº˽һʮֽţΪ֪ʱ䱦󣬱ץÿһʱ䣬Ȼпܴʱ䣬ճ⣬ɵӰͻἫء
˹ǵº˽Ȼţȴȫͬ
ĽԼʼĽŹĽţȴΪδ֪Ĳȷеš
һ̨̨ģ·ũħеũس۳ңСһƬƬ֮£˹ǵºڵ඼۾һգգũ֮С
ЩӵĻܹͬ·̻˵ذոһ˲͸㶨
˹ǵºȻԼȥԼ˹̹ڿϾûۼũħеոĳ棬ҲЩš
ĽŲԼ˽ϵգΪʧˣҲѾ·̻ͬʱЭ飬ֱǧС󣬴·̻һǧֵ׺һǧС
Щʳ㹻ڲΪʳʳ⡣
Զԣŵ·ũħеһ۹ũո弫
ոЧãǾͻʹڹеǳͽӰ·̻Ṳͬƹ·̻ħеļƻ
ڵԼߵĿͨɻ᳤ɵЦӦһ˳ûгְ⡣
Ǿ쵽˹ǵºߣͨɻ᳤ջũħеĿ⣬תͷ˹ǵºٺһЦ
ˣİɣ̻Щ˲֪ˣԲġ
˹ǵºͷȻҴƼ̻ͨᣬӦòʲô⡣
Ȼڴʱũһ̨ħոȻһ죬Ȼͣ
˹ǵºһҪ˵ͨɻ᳤ȴѾ˳ȥħոԱߣһڴʻԱСͷϣ׳գѻҼãȻǸҵӡϽŪˣûУ
СԴЦЦһ£ɵӦûʲô£סˡ
ͨɻ᳤ֳΪȥƨһš
Ǿ͸Ͻҽô˶ء
ϾŪˡ
ͨɻ᳤ֵ˻ӭײ˹ǵºĿ⣬˼ЦˣǶЩˣЦˡ
˹ǵºҡҡͷȻʵͨɻ᳤ۿҪʼˣ᳤ô︺ոЩҪոĵطô죿
Ǹ򵥣ʱһءŪˣǾͰЩȫײϴ䳵ȥˣü
˹ǵºתͷԶƽһſĴͻħ⻹ǹġ
֮ǰ̻ͨЩͷĻħ˺͸ũħе˹Ȼ;Ϊ۹ĵ·ⵢ죬ܵ˵ȴҲֻ·ϻ˲һڵʱ䡣
֮ǧҵĳ룬ʱĲʲô
ҪǸǰֻûй·ʱǧľ룬Ǽ൱Զʣ޷ֵ
뵽˹ǵºип
·̻ĸħеǵǰ󲻵ı仯ֻƾħ֮ľ붼˲١
۹ʡ·Ѿ޽һ룬ķ̻ᱣ֤֮ھ깤
ȵ·ȫɣ˹ǵº˽ص½ϽЩȥͻѸޱȡ
˹ǵº¶˾ģֻҪУ̻ܹͨʵ֤·ũħеյЧʴߣôҪ飬һ۹ڵ۹ڴ޽·ľ顣
ղΪͣµħոܿʻԱС¿ʮ̨ħոһ𷢶˹ǵº˽ϵũݺᣬûöãѾװá
غũԱߵǿħո򿪴ֺһȫȥǵɫͬˮһ㷭ӿʱȫԾŴ졣
⡭ôܣ
ЩСոúõĳôЩֵֹĻһȥٳͱ
м䲻Ҫȥոɹɡﳾĸַ򣬶ȫʱ̵ס
ѵħ
Ҳ̫ˣ
һʮũؿ˰죬Ȼһ
ϣȥˣ
Χһ£ע⵽ոϺֻһ˿״ϸӲһĶȴû¡
˶ʱɫ䡣
Ѷũ˵ǺҪߣûǼشʧ
˹ǵºͶĿ⣬ͨɻ᳤ס¶мĳ嶯ЦЦ͵ѶѾħոбˣʵõĻȵɹɺȻ𣬲Ӱ졣
˹ǵºһеͷʾͬ⡣
ũ룬Ҳǿ˿ͨɻ᳤˵
ͨɻ᳤һΧȺϿϧı飬ڻ̲סڵˣϵǣĻôʽ𣿡
˹ǵºΧȻ
ͨɻ᳤һˣħ¯һҲŲĽңɷˡһҪκζǺ޿ȾôҪյղ֮ǿöɣ
һŲĽң˹ǵº̲ס΢΢鴤һ¡
ǵǼʵؿģȻ֪⼸Ѿںܶͥħ¯ħеԼҲһЩׯ԰﹤ţħ¯ı
Ǳ𿴿ͨɻ᳤˵ôɣһħ¯ֻҪĽңǶϵľ˵ĽҶһС֡
ϣһҲʮҶѡ
ܹԱӾѾ൱ôܶĽȥʲôħ¯
뵽֮ǰ˵·̻һ̻ЩУļĹÿ͹ʲң˹ǵº־ãʵĽҲǶôԽܵ֡
תһ룬ǰͨɻ᳤ϴο˵ǿ̻ͨеĹ͹У¹ߵĻ޹Ǹߴʮң˫Ĳɻס
ǷչȺɡ
˹ǵº΢̾ٴμᶨ˼ԼϷչħҵҵľġ


34 Ŀ۹
۹Ϊ½۹֮һԱµĸǷֵ˽ȻҪСĹöࡣ
˹ǵº˽ϣյЧũ㳬ٹ꣬ԶԶκһ˽ء
Ȼһں˹ǵº˽еũոϣܵСغȴֻ600֣ƽĶĻֻһʮҡ
˹̹ڵгٽСĶֱֵһᡣ
޴Ĳ࣬˹ǵº˽ϵЩũʽ˲⣬ҪԭȻڻϡ
ֻǵóĲȴȻ˹ǵº˽˹ǵºˣոūǣÿ˶Ϊϲ׷ױʾһꡣ
ҪǣÿҪոⳬٹӴũһϣҲҪæµһµʱ䡣
΢һʲô谭͵Ҫʱӳá
֮ǰ˹ǵº˽ϣǾüΪ޷ʱո˷˲ʳ顣
˿̻ͨİ󣬽ֻһڵʱ䣬ٹȫոϣʱԣüֱ޷š
ڼ䣬õͬٵþˡ
֮ǰÿոʱϼȫԱ
Σͷβ˹ǵºҲɳ˰ʮ˰æոǵҪҲֻǸǣӣħոйװ󣬽ߵĻħװá
ǰÿոʱҪޱȷҼ۵ĹһǼֱɵò񻰣
֮ǰͨɻ᳤˹ǵºʾٹũոѶʱ˹ǵºЩ̫š
ȵһںۿеũﶼոøɸɾٶֵѾڲֿԹԶѺã˹ǵºбֻʣ˾̾
ѹǰȥ˹˹̹ʱһ·Ͽض˳ȫ˸ũ
ʱ֣Ϊ㹻ЩũĿѸ
Ŀ˿̻ͨЩũħеǿκλɡ
ոϺĵڶ죬˹ǵºרΪճɹٰһʢףᡣ
ϣ˹ǵº˵Ϳͨɻ᳤ǩһµЭ顣
Эݣʵ֮ǰ˹ǵºᵽǹÿ̻ͨ˹ǵº˽ؽпڶеũи죬еͬʱҲͼ࿪һЩũ
ֻ֮ǰ˹ǵºΪûۼʶﻹЩԥ
ھգκλɡ
һΣһͿ̻ͨǩ˳ĺЭ顣
ڣ̻ͨ᲻Ҫ˹ǵº˽ؽȫũ￪죬ҪЭһЩͬͨũħеֳ
ڿħոɾͰѱɴʱ˹ǵºѾ¶˾ģһҪ·̻ﹺ򲿷ũħеԼջе
ڿ̻ͨЭ˹ǵº˽ϵոʱҲһЩ˹ǵºõ۹ɳǰιۡ
ƾ迲̻ͨոе֣ЩǷ׷̻ͨᷢ룬ϣ̻ͨҲЭո
ͨɻ᳤Դ˵Ȼһӭֻϧ̻ͨĿǰӵеĸũħеޣȴҲһȫӦ¡
ѡ˼˹ǵºϵرõĹӦĹǣɴظָһ·ֱ·̻Ṻũħе
ոһʼһŴ۹Ķ׷׷Զǧ֮·̻ᡣ
᳤ˣЩϰɵеͳƱ棬ЩҰ⼸۹Ǳ͹Ķһͳƣֹħո棬ܹ˶̨߰Ķ˹̹ĿǰӵеħոҪࡣ
ǵȻ۹ֲ˹̹Сͼ϶ԺԲƵСңǿǴ½۹֮һֻ̨߰һͷˣͷȥԺ۹ħո»ǧ̨ҪࡣЦ
ɵͷ̲סһܹ̾۹̫ˡΧ⼸վ̫СгѾӽ͡ũħеⷽ棬궼ûж۹ļ룬ֿԺúüǿһⷽĹˡ
˵ɵ³˳࣬ӹһ˿˼
᳤ˣ˵ȻũħеıΪʲôǲÿ۹Ĵأ룬Ƭ½κһҶ޷ܾһܹԼũʳķ
ҡҡͷⲻһܹ۹չ˳ҪΪ˹ǵºǸˣԴǵ̬Ѻã˫Ż˳ǿ۹
üͷЩ
֪ǲҵƫܾҵƺһɰǺǵÿͼ谭Һܲϲ۹Щ˵̬ȣҾǸûкĳ⡣
ɵ¿Цһͷ᳤ˣɲĴʵϣǿ۹ص㡣۹ǰԼƬ½ͳߣҶеӸ¡Ϳ۹ʷеϵ᳤пеĻȥһǵʷˡ
ҿûȥǵʷʼ硣ְ̬ȣԿֻԼӦʵѾ޶˶Կ۹ƹƻ
סǻ᳤ˣҪô𣿡ɵ΢΢üܾáΣաһСĵĻ·̻㲻ö𡣡
̫۹ˡ΢΢һЦĿɵµļ򡣡úɣȥѵôμƻǷɹؼϡ
š
ɵͷȻһ˿ǣĿ뿪
ȵ뿪ϯִйٰ칫ңɵ£׼Լĸ
·̻漰ĸҵʮֿ㣬Ҫǧͷ
Ȼϴθ·̻Ѿµĸҵ»֣ÿһֶ¶˸ԵĹԱϯִй˲١
·̻ôĹģϯִйҪȻ䷱ࡣ
׼ȰħŽ۹ũħеĶʱ칫ҵĴ͵ر˴졣
ٶ־ҵɵ΢΢üͷ

͵رƿһӼس嵽ǰһýźɵ¡
ˣˣ
·̻רŸ鱨ռΣ⸱飬ɵɫ΢΢һӹź
ź򿪿ۺ󣬿ɵ˲˫ԲǾ죬ôһ˿
Ȼǳˡ


35 ˹̹
ǰ˹̹𣿡ɳ¡Զӳĺߣ۾ʵ
ǵģɳˣǰ治ԶĵطϰͿԵءվߵһݺơ΢ֵӣԹش
ϧѾˡɳ¡ص
ǣڿɻ˹̹ļأ˽Ҳͱ˹̹ջˡЦ
ɳ¡ץһתʵ˵˹̹йǵ˽ضջˣ
ӹһ˿Σǵģȥȫջˡǰǵط˵ǶأʵҲֻǰӵеذˡ
Ϊʲôǻͬأɳ¡ЩؼʵҲ˽ضڹ˵ǱҪҪĶ˹̹ջǵأǾȻôͬˣ
ҲӿЦ̾Ϣͬô죿ǸһǿеģǲͬĻȴǵıȻ·̻Ụӡ
Ҳ·̻Ụӣɳ¡ϵһЩƬ̣ʵ·̻ĻӺǿ𣿡
Ҳ΢΢һֳһ˿壬ͷǿĺǿɳ¡ˣˡֱԣȻЩ¶Ǿ񣬵ǡ·̻ỤӵĻһҪСġ
ɳ¡΢΢üعͷѾڼװϾۼڴ״̬ĲǣЩ̫ȷ
Ȼ֮ǰռ˴·̻鱨ܹõ鱨࣬ж·̻Ụ鱨͸١
Ψһֳܹ·̻ỤսģֻǶ˹̹ڵһЩǵļγ֡
Ϊ鱨㣬ɳ¡֪⼸γֵϸΡ
ӽ˹̹Щµ˽˻·̻Ụӵǰ޵ֵ֮·̻˹̹ԵĻȨ
ɳ¡ܱʲô
Ϊ˹̹Щɳ¡һȺµµν˽˻ҲֻһȺͨǿ˶ٵļһѣѵԣװȫʲôսԡ
ԴⷽƶϵĻ·̻ỤѹЩ˹̹ĹǣֲʲôսҲֻܱǻһ֧ΪĶѡ
һɳ¡ҡҡͷ
ˣôǿҲһС̻Ļӣǿȥ
Ȼɯǰɳ¡Ž̬ȣȰɯ·̻һЩʵҲûذ·̻
˵ף·ֻ̻˹̹ôСС̻ᣬʵôܺÿ۹ϲʡܶ˵Ტۡ
ɳ¡żװЩȫУֳַɯ˽˻ǣǸһ˿΢Ц
οһȥɳǧ˹ָ£Ҫ˵СС·̻ᣬ˹̹Ҳȫǿֵ
ؼǣԺȷţ·̻֡
֮ǰǼУ·̻Ȼˣȴͷβûɱ˴κһ£Ѿ·̻п϶൱Ĺ˼ɡ
٣δôྫ·̻Ǹ᳤ĻӦ֪ΨһѡǹԹ
ʮҺɳ¡ʹǧɯľ£ź𽥿˺
ǴڰҲµһСۿڣλʮƫƧʮҺĵûʲô˵ע⡣
ɳ¡ʹǧ˺
ռƻȺǧ½˽ׯ԰ռʱȻ·̻н档
Ȼһ˸ո߳ۿڵºǣӭײһ֧Լٶ˵Ķ顣
ǰȺ̬ʿȴֻż򵥿ףŸֶֹļһɳ¡ߵİҲüͷʵЩһʲôˣ
ҲıЩţǸһ¡֣ǽôˣѵյʲôϢ
·̻ỤӰɳ¡ƺЩʧȻתͷߵӶӳͷɵǣҪһ
ɳ¡Ҳʱһ
ɳ¡ˣ
һ仰ûڣվɳ¡ߵӶӳѾһơ
ɳ¡Ŀɶɯľ£ƽʱѵأյ˲˾йƬ̺һƬǵص˷˹ȥ
ЩںɻشͻȻֵһˣȻȴʸʱһ
ֲ£Ѿ¡

ʸٶϿΪᱡ򵥵Ŀϣһ
ߣһȺں֮ڡɳ¡мƲƲ졣
Ȼһ̣ϵЦ˲̡
Ȼظٶˣһ©ǼºеļʸײЩϵĿϣȴûдһ˿һ˿
Ŷȫȵվţɳ¡Բ˫ۣԼ۾
ЩһϵĿ׿ôᱡôԼЩǷĹ»ˣ
תͷӶӳҲһ𾪣Ȼͬǰʵ
Ƕ˱ͻĹŪôһºѸٷӦ
ģֵǣɱǣƴˣһŭ
仰ɳ¡һȻһϵĿЩأƾˣҲǧƴ
ֱǲ֪
ˣɵǣҪˡɳ¡ߵӶӳ
ǣˡ
Ӷӳ˸Ҫ´﹥ȱٶ˷׷׾ŵĹģĶ׼ߡ
ಡ
鼸һƿȻ𣬶ǰһɯ˽ûܷ˲䵹ȥ
һŵ£žǵڶšš
ͺոһ㣬ԭ͵˲Ϊ˶һ޴ȱڡ
⸱Σɳ¡һ
Ⱥһﶯ߰㣬һͲʲôϸѵľȻǸŹֵĶȻ˲䱬ǿս
ѵǾħеɳ¡ߵİҲʵ
Ҳɫѿҡͷֻħ󣬻㲻ľħе
⻹㣿ľħеǸǿ󣿡ɳ¡һתͷȥͿԼĲ˵Ĺٴϰ
˶ӳȻ֯ԷȻֻˣͷųȴΪܼѹƵǺ޿϶
ɳ¡ıϾɯµľֻǾƬ̻Һ󣬱ҵ壬ǿסι
Ҳɳ¡һʯͷ棬̽ͷȥһۺ󣬳ɳ¡ɳ¡ˣҽǳ˰ɣؿ۹
ɳ¡üͷ˵߿ӵǧ£治˶ѣƾʲôҪˡ
ǰʵȴǶԷٶ˵ĹȻǧ»ҪǿѹƵǺ޻֮
ΣѡҲǾԲܵ顣
ɳ¡򰬿˶ӳȻһƣȴԷݻ
˵ͷʾס
ɳ¡תͷ򰲵ҲʵҲ˵⻹ľħеңľħеǲǸӾˣ
ûľħеҪԶûҪ
䡪
˱ĴʯͷȻըں˸ӦʯػУ˲˹ȥ


36 ˵˭
˵Ĵ£ЩЦؿſɵ¡
Ȼһɵģɵ¶ʱȻ
᳤ˣѵǴ£ҲѾȫˣЩ˶Կ۹ǿ۹ϲʡܶĲ¡ٶˣÿ۹ϲʡܶ˻׷Ź𣿡
ЦЦʵӦô죿
ɵȻѾǹԺԥشȻȥģҿӦԹѴоԼȫץȻ󽻸ɯ
šӿ͹۵ĽǶɵ˵ͷ漴һתǡɵ£һûУ֪λɯΪʲôͻȻɳôಿµ˹̹𣿲һһ͵͵ӣ
⡭ɯĲǻûһҵǲ̫ɵɵ
һЦĿɵµļ㰡רע̻ڲϾͺˣķͲҪôˡﲮɯЩأȥǡ
ɵüһۣ仰УƺһЩ˼
ѵ˵᳤ʵԤϺ׼ԲŻԵ򶨣
ɻĿɵ´·̻ڵһҽԺ
֮ǰɯĲºоĲ»ཻսսоĲֻʮˣɯĲȴˣʣǧҲȫܵزͬĴˣǾԮʱԶԶֹ١
Щȫ͵ҽԺ㽫ұܴҽԺֱӸյҲˡ
ڻǳʱ֣Ȼ΢ȣ浹ǿܡ
ͿɵҽԺʱ汻·̻ỤΧססҽԺһϵ
Ȼ·̻صһӰ죬̬ˣȴҲ޿κΡ
߽ҽԺ󣬾һӳֵ
ǻ᳤ҪȻĻھͶְƵط
ǸˣǾȻҹǣ֪֪ʲôˣ
衭

ȻһһССĻֶ˲Ժһڸؿڡ
һȻȫףħȴûжٵֿкһֱӵɳȥˤڲݵϢ
е˲ʧ˵˲伯еϡ
ȴǣתͷɵµȻǶץˣΪʲôϵװΣգ
ɵһ᳤ˣ⡭ǡǿǿ۹˰
ҡҡͷȥɵ£תԶ䱸·̻Ụһӳ֡
ָԺЩ۹ɯĲµϵװŪЩһ·̻Ҫص㻹װ̬Դ¿𣿡
Сӳһ£Ƴһۿɵ£û˵ͷϽʾΧصĻǰȥԺЩɯµװ
ЩȻ뷴·̻ĻŴǿ׳ݵ壬Ҫ˵˫װܶ࣬ͬ£Ҳ·̻ỤǵĶ֣οΪ˶Ҳֻνܱװˡ
ɵĬȻǰΣӹһ˿˼
ƽͿɵ½ҽԺ
ѹûȥҲ˼ֱΪɳ¡׼ķ
ɳ¡ŲºоĲ·սѾȥ죬ɳ¡Ѿ˹
Ϳɵһ߽ʱɳ¡ڴϣŴ⣬֪Щʲô
߽ɳ¡תǿɵ£ٽϣ΢΢һ漴չ¶һ˿Цݡ
û´Ļ·᳤̻ɣ
Щȣϵң
ǲµġɳ¡ҡҡͷ
µģ
ɳ¡ָָվĿɵ£˻᳤֮⣬û˭ܹλɵϯִйվɣ
ͷ˿ɵһۣ̲סЦ
ܺãǸˣҾͲ˵ôϻˡһڴ£ͬʱ˰֣÷ڵ˳ȥֻ¿ɵһˡҳƺΪɳ¡оûɣ
ɳ¡ЦЦɳ¡ˣ°ܽѣƺоʲôʲô𣿡
°ܽоĲ£ɺ·̻ûйϵϡ
ɳ¡ؿһ᳤ۣоЩõľħеҲ˵·̻ûйϵ𣿡
Ц
ɳ¡Ȼ̾˿᳤ʵ˹̹֮ǰȻ·̻˲ٵ飬ﻹǷǳƲǵġȴûϵŸոյ˹̹ʵ͸ҵͷһ
˵ɳ¡һɫʵ᳤ң֮ǰǸоĲõľħеǲ·̻ȫħе
ȻЦ
ɳ¡ȴ˼Ȼðɣ᳤Ҵˣڿ˵ˡ
̲סЦ
ɳ¡һϵĴˡ
ܺãʡºܶ๦
ɳ¡ֵ㹻õĻ˵ӦظıһԼļƻ
ɳ¡оʵֻһѡڿڡ
ʲô£
ӻóһŹģݸɳ¡
ǧȫװʿδԵ˹̹ڹὫǶΪǷװ֡ݹعɹ涨ԼĲ½ᱻ֮Уȴն
𣿡ɳ¡鵭ȻѹȥǷݹģǶʵ᳤Ĵô
ҴôΥ˹ɷǹľЦŽ͵
ɳ¡һ᳤ղ㻹˵Բ˵ôϻҿȫǷϻ˵Ŀɲʲô˹̹ᣬӦ͹ˣӦú
ԣҺھȰǹţջôҪôӦˡ
ЦӦһ䣬վ
ྐྵ׼ֱ뿪ɳ¡ʱЩļ᳤ҶǴˣ֪ʲôۼʶҾ֮ȫкĿܡֻҪһȥҾԿ˵˼̣
̣һЦܹ˳һǺϣģҲҪڹǲôҪ𣿡
ɳ¡ʱҲЩԥ
˵ΪԼӦǹΪεĲ֮һɲҿ϶Լǧ˹̹û˳Ŀģȫ󣬹˻᲻ֶΡ
ģҡҡͷɵ֣һ뿪䡣


37 ǵʵ
ֱٴλصɵµϯִйٰ칫ңһֱĬĿɵſڵ᳤ˣ̬ȣͲĻŭɯ𣿡
ƳһۣԼʵѾɵ½͹ü⣬κڶûס
ӣϵ˶ͬ۹ӴĹҵηǸٹ̣ɵ֮ҵҲѸı䡣
ҲֲǣϾ۹Ŀǰ˹½Ҳʷƾõĵ۹۹ĿеĵλҪʤһ
½СҵǶԿ۹ĴηҲ
ͬڵ򣬶˹½ϵĹûʲô̵̫Ĺ۸Уټԭ쳯ڵһᶼԴ̬ڵĹңɴûСҵԴʱȻηС
۹ڿɵ˵һηȻ࿴ˣ˿־ȫ޴˵
ÿ뵽ɳ¡ǧ¾Ȼսбоɻܣ̲סЦ
оЩ²װһЩħ͵ħڶѣ֮սʤǧˣɼװħеʿսжôֲ
о¸һȺں֮ڣ̸ʲôսھħеʹҲֻͣڻʹϣӦսû
װ˴߼ħеճѵΧŸħее·̻ỤӣоսҪ
ǶɻɯЩ£·̻ỤӵĻֻѹ
Ӧ˵ԴӾս˹̹ںڴԼ֮սѾЩͳӵսһΪ˽⡣
ħеĳѾȫ߸սģʽǰģʽľӣװħеĶʱûκܹĿܡ
һܱ߼ҶѾһдһֱе·̻ҪħеϣԴԼҾӵս
ͬʱҲܱ߼Ҷ·̻ô˼ɵԭ
˲·̻ᵼû취øħе⣬ʵҲǶ·̻Ụӵսɵ
۹·̻˽̫٣ǲŻȻڳһ߸ϵ̬·̻
Ȼ࿴۹ȻƬ½ϵ۹֮һʵȴҲһֻֽϻˡ
ɵµΪֹԿ۹Ĵη壬˴ĵ׵ĸٹ̵Ĺ⣬ҲΪһĶ·̻ڲˣھħеԼ·̻Ụӷ涼漰ԲǶô˽·̻Ụӵʵ
뵽һ㣬Լ֮ǰЩʧߡ
ɵôҲ·̻ϯִй٣ȫ·̻ľò֮⣬ƺҲô׵
Ƭ̺㲻ɵ½ô࣬һѣٴ뿪칫ңһͬ˽ħγ·̻صʻȥ
·̻صλԭǴ˹̹ǣ濿ٽ׻ԭ˹̹Ľ紦
Ƭǰ⿪һ鳡سר·̻;ħе鳡Լ·̻Ụӵѵء
ɵ¼ԼסЩȡ
Ϊ֮ǰûӴ·̻ħеŵľҲԾûȥЩ档
ȴͻȻΪʲô
Ȼಢûиʵʱ䣬ʻħγֱӳ˻أȻʻرһƬĳأͣ
ɵ¸һ³ǰдһ졣
̧ͷһ㷢ָ߿ħͧڰա
ħͧǰڲͣʩųһڿݺᡣ
Щļ϶һӰԼٶȴȥûбЩֺ
ڸʲôɵȻʵ
ǻںɴħʦʵսϰ̧ͷһۣЦŴӻӵһнȻֻħͧܰɴħʦѹƳ
ɴħʦɵ¸Ȼ
գдȥǸӰӻһӰ
ղ˵Ǿɴħʦ
ɴħʦһλǿޱȵĴħʦ
ڿɵ¿ܹΪħʦÿһ˶ܹɽͬ񻰴˵веǿޱȵѰܿ⡣
ǰ̻ỤȴƾħͧͱƵλһλħʦֻӴܣʵ̫߸ɵеĳʶˡ
һеħͧͣ˹ǵȥӰҲͣ˰С
ɵϸһɴħʦ
ɵ£֪ΪʲôҪ𣿡ߵȻʵ
⡭ɵ³Σ̧ͷеħͧɴħʦԳɵص롭ӻ᳤ղŶԴɳ¡о̬Ӧң̻ȫӵкλɯԿԱֵǿӲһЩ
ţɵȻǸˡ΢Цͷ֮ǰĻϣӦ򿲵۹óһ棬ͿԽΪ׵شӿ۹ҵˣӶʵǴ뿲۹гĿ꣬ȴҾܾ㻹ǵ𣿡
ǵáɵµͷŵʱΣӦ᳤ʱ˵̻Ȼ϶Ҫ뿲۹гȴ뱣̬Ӧð˽еϡ
ǵġҵʱ˵ҪԼԼˣҪӵ㹻ʵڸ㿴ģ̻ʵڣûдпʲôأЦʡ
ɵ̧ͷĬȻ¶ħͧɴħʦ˼ã³һ˵ͷҴ׻᳤˼ǻ᳤ˣ۹Ͼ۹֮һԶԶҲԶԶ̻ܹеļޡǻܹɯ࿹⣬ȴû취۹࿹⡣ҡŭɯĻʲôôأ
ôȻеģһԶǰĺôǾ˱ֳǵ̬ȡҾ¸ˣ˹̹·̻ĵ̣κͼȾָ˹̹Ϊں·̻ԡ
ɵ¿Цһǿ۹Ҳ𣿡
Ϊʲô۹Ҫ⣿졣
ɵ漴ٴοЦ
᳤ˣ᲻е̫ˣ
һЦĿɵ¼򣬲͡
֮Իѿɵ´ۿ·̻ỤѵΣֻΪԼʵ뷨ûıĴ㡣
ǡ۹ǿָٹ̵Ĺһʱ֮Ǹ޷ҡġ
Ҫı䣬ֻеȵԺøʵһδνϴˢ
еĹؼǰ


38 
ɯĲ͵͵˹̹ڿɵ˵һ£˹½ϣȴֻǸû֪Ҿ֪Ҳһ΢С¡
ڽƬ½еĹңе˵ҪֻһǾա
Դ·̻ᷢũħеƹ㣬˹½Ͻǵ⼸ڻѾռȫµũħееĻеģʽ
һؽոʱ³ѷ๫ŵٹȵȹȴѾѵʳȫսԼ
ſʼڹƹеķҲ˳ո
ҾķչѾΪ׵ϵͬΪſʼƹ㣬ĿǰֻǻոϵںĻеֲũȵȣȴ֮С
ҪЩ⣬ԼĹ㣬ֱ·̻İħħھħȵũħе͹ħеڵһЩж
Ķ漰ܽ߰ңΪ󣬹ڿɸظ࣬Ķ漰ܽҲߣһǧ֮ޡ
ֻ·̻ĲһֱǸ⣬ټϽֽ۹ӴгչǰɹۣҪĶ·̻ޡ
ͷ涼ԴЩκĿǰܹũħе͹ħеֻ·̻ᣬҲ޿κΡ
ڸũħе֮⣬ڻһܱЩҵע⣬Ǿǻʡ
Դӻʳ֣˹̹ڴʹã˹̹ʳʣҲʹƽĶõߺ²ƷܱߵĹյ׷
ڣӰ嵥ֻƾŻһܹÿлóҵӴ棬ԶԶҹ貿塣
ȻҲ벻·̻Ĵ·̻ṩĴħӹĴ֧£ӰŽ˳ʮһʼӹʹûʲ治ǡ
ǡȻԶԶ
Ӱ̻ÿ¹̶ӣ·ɳӰֿ̻ɽ˺˴ӸҸȺ
ЩԶԾнǧ֮ķΪܹڽ˳ֻʣЩҹӰ̻Ĳֿţ˰ԭǵĻߡ
ȵӰ̻8׼ʱһţһȺӵϡ
Ӵİ˹ѾֳʮϤɨһǰӿȺޱظźöӣһһŶӵĲ跢
䣬ȺȺԹԵųһţû˸аΥ
֮ǰûԹָӣֱӱӰ˺Ӵ˲̻ṩκλʡ
ԴԺľС㰢˹˵ĻֱҪȹּӺã˵Υ
ǰֺȺѸٻָ򣬰˹̲סҡҡͷ
ΪʲôЩǲԸȡѵҪԼÿζǣ
ǾͬĻֻҪԼһΣԺǾͻԹԵÿζźöӣҪԼÿζҪѾٴζ١
תһ룬ΪҪƹص뷨Żܹµı仯ӶϵسԽӶԽƬ½ϵ壬ճΪƬ½װɡ
ԼڵͬǶӴŬ뵽ĿľΪѧЩŵ㣬ҲþܹԽңƬ½ҵԼλá
ȻӵеһУǵøл·̻ഴ̻ᡣ
ˣһ˹̻ᣬСӪʣһСɳʣƱݽȥֿȡ
Ű˹һȣڵһλֺЦеǰ׼õƱݽȥֿ⣬Ӱ̻Ӷ˹˵İ£ӦĻʿٰȴĴͻħϡ
³ѷǣӽһǧҲҪܵ
³ѷѾкܶũʱڵȴЩʵȴǲϵġ
һ˰˳Ʊݣֿ⣬ֿԭѻɽĻѸֻǹȥһʱ䣬ۿҪס
Ӱ̻֪պԻߵһ£ǰ׼׼ֵĲֿ⣬ԹӦ
ȻˣҲȻ˵
ۿŲֿĻԽԽ٣Щļ
ƫƫʱ򣬻һ˵ļһﻹںͰ˹ľ壬͸˲ͷ
һʲôģ˹ȻǰӦóʮغɫͷѾһС׵ӣԼ︺𻯷ʳѾʱˣȴǵһܵʻʲôˡ
԰ҿô˼ⶫһܲɡλľС㣬ľô𣿡ӵʮֿϿҵʵ
˹ĻûشļѾͷ
ιʲô֪ʲôӣ
ǣ˷ʱ䣬ﵷҡ
ͷ˲֪ʲôģһǴɽܳҰ˰ɣ

˵ĻϵЩΣȻضŰ˹ģȴĻش
˹һɣ·̻ѵʱݣһ˿΢ЦĵشǸũʹõģܹũõĴЧũĸũ
𣿡Ӿȵصɴ۾Ȼô棿
仰ֲͷ
ϻĻΪΪʲôҪ򣿡
ǣҪô棬ô˼ʲôӰ
˹С㣬һȻһ㣬ֱǿЦ

˹ȻЦݣ͵Чǲ棬ȥʹú֪ˡҲ²Ӧǵһ˹̹Ӵֶɣ
ǵġӵͷǴӿ۹ģֻ˵￴˵е·̻ĸħеʲôӡ·ϿôŶӣͺ벻·̻֮⣬Ȼо忪̻ᣬлĶҴ۽硣
Կ۹Χ˶ʱĬ
۹ΧЩСҵУһֱǸ߸ϵĴ۹Կ۹ˣĿȻȻҪ˸߿һߡ
תһ룬λһԿ۹ȴħе˽⣬ʶǵһ˵ʵЩЩûʶ
ôĻԿ۹ƺҲʲôˡ
˹ĿûΧЩôӵ˼ҽܺ󣬱㰴ѵʱܵĽ̵
ôλˣȻǵһνӴʣ¡ƼʱĲƷ


39 ߾ϵս
СʱָϵײײؼȺ뿪Ӱ̻Ļʲֿ⡣
һŶʮʵСϳһ׳ıţһ·ɳһСͤͣ¡
٣ָأǡһСͤȺ˸кȴһۿСϳʱһ㶡Ļʣ
ţǻʣҿܶһ¾Ӧͦá˹˹̹Ƚ죬ǲĺܺã
˹ӱָϵҪСߡӣ⣬⻬¶һɻı飬ҡҡͷ
ǺܺãôȥҲûʲôðѵӰ̻û㣬ŶʮʣֻܹĶô
ǸƯľСˣұֻûȥԣҪǺõĻ»ʱͶ
ǲҪԵģҿ϶Ҫá˹˰ֵΧ⼸ҶûӰ̻ôôǹûʵĻⰡ
ָϵʱȻ⣿ʲô⣿
СʲôĲߣǲ·̻ũħеũиĻЧȫӵġ㿴һĶһζҲոСɣϻˣҹƳߵٽ֪֪˹̹һĶСն٣
٣
˹һơ
ٽָϵԾصɴ۾ôܣһĶôôࣿ㵱ûֹ𣿡
ҵȻֹ֪ûũħеֹ˹һм㣬Ҫǿֵأ֤ҲԼµۻ
ôָϵɵؿ˹룬ֵô˵ĻǲӦ˵Ǹʲôũũħеȥ
ˡ˹̾˿ҡҡͷ뷨ˣϧϴȥ·̻ũħеʱȴ·̻˸˵ǿ۹û׼̻ЩũħеΪƷУԾҲȥ
ָϵһ㶣ΪʲôȻôõĶ۹ﲻ
˹ʼ磺ô֪ЩүЩʲô
ָϵͷͷϹĶʮʣԥһ£ҡͷˣˣȴȥԿЧôˡ
˵մӻһöҵݸˣٰæѶʮʴϳϰ
ű˴ϳԶӢֿ̻ȥָϵ̲סп˹̹Ҳ֣о￪̻ᣬ嶼򹤡Ҫǿ˶һϰ˵ӣһء
٣Ǽʶ̫ˡҪһĻܿͻˡ˹ָϵļ򡣡ˣһħ͵ˣЩʰᵽҵĳһȥ
šָϵͷȻʵˣ˹ղ˵·̻ũħеûб۹׼ΪʲôЩʲôħȰħյŶԣħγڲҲڵ۹ЩҿҲ·̻ĶΪʲô۹
Ҫ˵ħȡħյЩħеĻΪһЩ۹ǹ򡣹֪ɣ
ʵ۱µСӣ¸ϵƲƲ죬м
٣㻹𿴲ĻŲħȰħյħ䰡Щöħγ˵ڵ۹ħγǸʲô̻Ļϰ壬˻ƺеʲôݹϵ
ޡָϵݺݵسһĭ˵׶úĴйϵС˵ôûкʹйϵ˿ЩũħеأⶫȻ˵ôãŪ۹϶Ҳúܺðɣ
˹̯˫֣Ǿ仰ҿɲ֪Щʲô
ָϵεҡҡͷһ۵ϵĶʮʣҲֻ̾˿ټ⡣
ԼʮӺ˹Ӷͻħ˹˳ָϵʮʰȥȻ˱һͬ˳ֱӳɳ۶ȥ
ͻħ˺³ѷĳ·յ㡣
³ѷͿ۹ĽŻһٹľ룬ȽҪȴŵٹ·뿲۹һЩֻΪûй·ͨʵ·Ϸߡ
ָϵǵһθ˹·Щ֡
ûʲôֵģŵٹĻҴЩЩʶ۹ȥħû취۹˹͵
ŶΪʲô
֮ǰǸ߹ô۹Щ˲¡˹һ󣬳˳ңԵ˾˸ơ
˾ͷʾףһŤŴͻħ˹·ǰĻĵС
߱ڵûüͷָϵ˹Цһͺˣٳǰܸʮܵ߾һԭϣҪƽ̹öࡣ
ָϵɫ΢˹ûĻ˽ɣ
˹һȻ˽ЩүֻΪԼǣΪЩƨȡЩôǸﻹҪΪ롣˽ôˣֻҪЩöȥ֪˽ġ
ָϵҡҡͷȻЩͬҲûж˵ʲô
ʵʱҲϴöˣǻ˽жĳɼ
ֻǵһξ˽оЩŹ֡
ͻħڻĵԴʮÿСʱʱǰţʱһ˳ȻۿǰһƬӳӦ˹˵Ƭԭǰʱ˹Ȼб󷽿һۣɫ䡣
ģ³ѷı߷Ͻߣ
ָϵתͷһб󷽵ĵƽϣģŹֵħ߸ٳ˹
³ѷı߷ǾȻģָϵһơ
ǵ۹Щϵľӣͷ˭ǵġ˹һ䣬˾ļ򣬴µӿٶȣǰһ׷ˣ
˾һȣµĴͻħ˲٣漴Ҳˡ
ȻͻħٶȱϾޣȻ޷³ѷ߷䱸Щħװ䳵ȣ˫֮ľһӽ
ҪǱ׷ô죿³ѷ߷Ѿ뼤ָϵסĵغ
û£ֻҪ嵽ƬԭϾСе۹ı߷Сţ³ѷı߷׷ȥġ죡
˹ƴغµĴͻħеҲƴ˾׿Ĳԭ񱼶ȥ
Ȼ۹߷ˣָϵؿԭ֮ϣȻһֻСӳڲԭ֮ϡ
ƮӦþǿ۹ľˡ
ģָϵһ
Ȼ˹ͨ˵۹߷ӣǾһк˵
³ѷ߷ζ򿲵۹ľӶ֣Ѱ·
ȻʱָϵȻһ¹ĺХ
ȻתͷͷһӺ󷽸ٷ
䡪
ȻƫһЩڴͻħԱߵĵϣȴ˾޴ĳᶼ
ҿǾȻĸҶǶ֣죡죡죡Ͳˣ
˹ߴţͻħҲƴǰš
Ǳ߲ԭϵĿ۹߷СȻҲߵƺԥһ£Ȼת߱
һ߿ţһ߸߸߾ЯģȻ۹³ѷı߷
ڴʱȻһŻӸ߿зӶ˲ɹͻħͷٶɳϰ׵ľ룬ڼ۶Ŀ۹߷СС
䡪
ҵıը𣬿۹߷СӷȫŻӰ
˹ͣ¿еĴСУָϵͬʱһ˼ؿԶһƬҾĿ۹߷Сӡ
³ѷ߷ЩһȻȻĶˣ


40 
ಢ֪³ѷͿ۹ı߾Ϸʲô֮³ѷȻ·̻һµľħеĴȴһ˿
Ȼ³ѷ֮ǰҲһֱ·̻ħеһֱϣܹ·̻ͶԴһ³ѷƽȵľħеݶڴ֮ǰ³ѷⷽ滹ָǺ޵ߵҪ
һΣ³ѶֱӽľħеһΣ֮ǰҪҪħħڱҪ󵥱ħ֮⣬ħԼħֽΪ߶˵ľħе
Ϊ˱֤·̻ܹӮǵ³ѷ˽Э̵Ĵţ·̻Ἰ޷ܾ
һȫ³ѷ·̻Ŀг·̻³ѷڹٲκηݶơ
ڶ·ֱ̻Ͷ³ѷڵĸɽʵ޶ȵĿعԼ·̻ӵһӪȨ
һ³ѷ·̻ħеƷĹ˰³ѷ˹̹߾Զİ忪һ˰ó·̻ĸħеƷȫ˰
ò˵·̻ĺôʵ̫඼Ϊ֮ġ
ڴӦЩ֮ǰȷһ顣
³ѷֱ䣬ɪάᣬȷǲǴս𣿡üڶ棬һ֭ɪάʵ
Ҳܰٷְȷɪά¹֭룬ҡͷҲ³ѷͻȻԾħеôΪǿսΪûκκôϸ£֮仹˶Э飬ũҵԼħҵͬչ˶෽ĺҪǿսֺαذ׷ô󹦷򣿡
ţҲ³ѷͻȻ˶ˣȻܺǿսͻȻô˳ԾʵЩвɪάᣬĽǶĻôΪʲôأҲóôĺô̻ᣬûκԭġ
ɪά΢΢һЦֻ࣬³ѷͻȻսûͻȻ³ѷսأ
һôܣˡ
û裬ʵ⵱Ȼǲܵġ࣬³Ĺ֪һԼĹңȴӵűԼҸǿľ᲻еأ
һ˼˵³ѷʵֻΪΪԼھħеװ׷
žɡɪάתͷϷЦЦиΣյļһڣ˲Ĳ𣿡
̲סҡҡͷ治ЩôġҪôǮĻΪʲôͶһЩڸԼڵأҺԸ³ѷħеϽиĿģ³Ĺȴǲ¶ġΪһЩħеǿϸôĴۡ
ʵ֪ԭĲֻǲԸϰˡɪά΢ЦԼٺõĶû㹻ȥĻǾͺһСһһǷǳΣյġ
̾˿ðɣҶҵȷϡˣȥ³Ĺô룬ɪάᣬأ
ҵôҪ𣿡ɪάԴ࣬ģȻЩƤ
ҲֻǰλŮ²Ż¶Ůһɡ
ȻҪ³ѷľʵȻӰ죬㣬һµ뷨ɫ
ҵ뷨νɪάһɵӦ̻Ӧ³ѷ󹺣ǻõľħеڵȻ𣿼ȻǾͲв˵ʵõǡþ˫ʵ࣬Ҫһǿ˫ĺкô
ͷʾ⡣
˵׾һƽ⡣
Ҳã³ѷҲգһҵʵԹǿôͻΪʵĲƽһϵвг顣
ƫƫֲ۹Ϳ۹Ĵ½۹Ǹܺ޹˼ɵصֻǶԷв
³ѷ߸п۹Ȼڣ͸Ӳܺ޹˼ɡ
δ·̻󹺴ħеҪĿӦȻΪԱ
ֻ̫ͻȻҸź񣬾Щɻ
·̻˵³ѷʵ޷ִܾɪάȷ̬ȣô˼ɣѾ³ѷǳµһħе
Ȼڸ³ѷЩͷͬʱȻҲܿ
óһļݸɪάᡣ
㣬ѯһµĿ֮⣬ҲΪ˸һϢЦ
ʲôϢɪάЩȻؽӹļ
֪ˡ
ɪάļɨһۣȵֱӡ
ħͧʵˣ̫ˣɪάѸٵذļһ飬ȴ΢΢üͷֻܽңҲ̫˰ɣ
ɪάᰧԹĿͶЦž˫Ͷ״
ôңҲû취ֻôߣһȱ֤ӵı䱸ܹڽھڳҸǣѾǷǳˡ
ɪάΪԹƳһۣ㵱ӦṩһħͧʱҿǺԥؾͺǩЭġڶȥüˣŸҡ
ֻܼЦ⣬ϾϷɵĶܱ֤һʧô㽻ΪооԺ˿Ǻü궼ûзŹˣҲҪһǵ
ɪάȻһЦλޱԺ˿ɲӦңӦλ᳤˰ɣ
ֱĵЦ˵Ƿļ
ûĻǩְɡ¸һЩ˵̻ħͧļƺͻάȷѵȻЩ⽻ǣҲá
֪ˣҵ᳤ɪάһЦɵļ·ǩԼٰ֡һݵݸʱȻֵˣ࣬Ȼ³ѷ治ǻʲô⣬ΪԷһǲҲӦһЩӦأ
磿
һЩӸ߶˵ľħе˵̻зһħսܲҲһЩأ
ܡ˲ħսзУóۣԤʽͶҲҪˡ
ħԼƶħڳ
Ҳܣʱۡ
ɪά̲סһۣ˼ֻħͧඣ
ٺһЦͳһļɪάᡣ
ҪעھħеҲûȤ
ɪάɻļ˿ʱ˫һ


41 ³ѷһѵ
˹ͷһĹǷ
ϱŮһȫû˯ãۿٽʱˣȴûлָ
̧ͷͷϽ＾Ȼ̫˹͸Ǿзꡣ
ֹ²ܴڼﾡܣȴҪŲܵüٹط˲ˬ
κǾֱ´Ϊ۹߷ı߷ųȴҲûзء
³ѷǲ֪ʲô裬ȻҶҵ¶֣Ҳ֪Ķôĵӡ˹һ䣬һµľ΢ӿٶȣ̤˿۹ϲ³Ѷ紦ƬĲݵء
һǰ߷ı߷ߴӵһ֧߷Сӣ⵽³ѷ߷Ĺ֧Сʮʿֻӳˣʮȫû
¼ڵ۹һ
ʵ۱¶Դ¼Ϊŭֱӷ˵۹ԺҪ³ѷͣ㹻⳥飬³ѷչж
õ˾ȫ֧֡
۹ԴӽȻ۹ϳԹٴοǳ۹֮⣬Ƭ½СһҶΰĿ۹κβľٶ
˵ӻı߷ṩĹʣһξȻ³ѷʿȶ֣
ֱǳƣ
˵ǶΰĿ۹ֱս
ڱŭĻʵ۱µǿƶ£۹ֻʱ³ѷбԹļƻ
Ǽ鷢һں󣬸˹ʹŵ۹߷ı߷ܼǧʿԽ˿۹³ѷ֮ı߾ߣȻ̤³ѷĹ֮ϡ
һθ˹ܼ򵥣ǾֱӶ³ѷڱ߾ϵĵŽֱӵĹɾصɱˣԶ֮ǰ³ѷ߷Ϊ㹻ǿҵı
Ȼ鱨ʾ߾ϵ³ѷǧΪҪôı߾ߣԲܼһɢ
Ҿȫۼһ𣬸˹Ҳʮģ׾ٵػԷ
˵ףԷ³ѷСҵľӣûǧװȫ׶Ǹ⣬ôܹſ۹ܵĵ۹߷࿹⡣
жԶ˹ߵĸʵ
̧ͷһۣٿеĵͼ̫ȷشӦнʮӣܹ³ѷŵһפˡ
ʮ˹һЦȻǸСÿĹңʮ˵ѾǳԶ˰ɣ
Цͬʮɡ
³ѷСҾȻƿ۹ôȴǵľֻйԹԽƲá
ҼĻǷãΪܹõ۹һϺõĽķ³ѷս
ֻҪ۹ʱңô۹˵ܸɴһСң۹һСͼ
ȻҲֻ״
ʵϾļƻֻô˻úýѵһ³ѷԹԵطõ۹⳥ˡ
̲Ϊ۹ȫӹΪ۹ԼһУҲǲѡ
˹ĵ۹߷ı߷ţ˵ֻжȷѡ
Ȼ˹ԼɲΪԼֻǸȷ档
Ϊ۹ʵ൱ŵԵʣѾӽʮûʲôĶںòôһλᣬܹúñ֣¾Ļ˵ְء
뵽˹ʱһЩǿ񣬴ߴŲǿ첽
ۿѾ߹Ƭԭһ룬ͷųȥ̽·ĳȻ˻
ǰ淢³ѷľӣ˹档
˹һϻЩŵЦ־ͷˣǽʲôֵǣ׼ˣʱ׼ӭУ
һۣһԥһ£Щ³ѷľЩЩŹ֡
Ź֣˹س˳ڰ֡ʲôŹ֣ˣٷϻȥǰ̽ţʱԷ٣ѡõĵطȻǿսˣˣԷжˣ
ӹŹ֣ҡͷ
̫
̫˹ȻˡһǲԴˣȥ̽˵Էж˶Ҫǻʲôã
ٴζһۣЦ
ѹûʲôˣֻһֵĳӡ
ֵĳӣ
˹һ㶣ʣߵĸֺȻָƽԶ
ǵˣ
˹Ȼ̧ͷͿԶĲԭϣԼʮӰĸѸ߷ɳ۶
ǰɣʲôô죿ԣûô󡭡
˹ؿԽԽǼʮӰȵýˣЩӰʲôߴĿǼʮġģͨƺøĹޡ
һĻܹ⼸ʮƺĸ׳̥֧ǿ񱼡
ø˹˲䷴ӦЩģĶƺĿǰڵ۹ĹȦеǸʲôħγһЩ󣬿ȴȫͬ
⵽ʲô⣿
ȻʱȴҲݲø˹ȥ˼ˣǼʮӰü죬ۿ븣˹ĲѾǧԶ
ΪЩֶĳֶһЩɧ˹󺰣Ұȫע⣬׼ӭУ
Ϊ۹ľѾܾûʽս˹ЩǺǻһذں͡
˹Ҳûʱȥʲôһ£ҵر˹ȥ
Ȼǵصļ£Ǽʮӵħϣȴûɰˣܶб棬ֱ۶ϳ롣
˹ҪٴιǼʮģħȴȻͣ
ǰħ濪һڣͷð˳
³ѷű߷ӣǷ档δ֮£̤³ѷأ˳
٣˵Щϻ˹ƲƲ죬ֱȻơ
⣬תٴһ
һ̣֧ȼյĻٴη𣬷׷档
ȴǸ˹ͨĹƺ޷ԶʲôɱЧɴ໻˻й
ħװ䳵ϣ³ѷŸų׿޿Ļ⣬һѸسڣֽĸӸǵʵʵֱߵħͨУȫ˳ȫ룬׼
˹ԭΪȻûзӳʲôеȻʱȴȻǼʮħװ䳵ʼˣкһȻӣ׷
Ȼħװ䳵ٶȿҪǿö࣬գۼѾܵ￪⡣
˹żʱǼʮħװ䳵ȴͣٴνͷ׼ߡ
ˣ𣿡˹Ȼŭ
Ҫٴ´﹥ʱȴȻд˺ѿͬʱǼʮħװ䳵϶ȻðٸĹ㣬ߡ
˹˲һŨҵΣУһע˵ֱӴϹ
䡪
䡪
¾ҵıըڶ𣬾޴Ƶſڵϵĸ˹Ա߹üȦ
мȾ̵ʱ򣬺ȻоֻӸ߿£ڡ
˹ֻüһͺ漴˫Բ˫һţȴò


42 ³ѷһ䣿
˵֮ǰ³ѷͿ۹߾ϷĳͻΪʵ̫С֪Ļôһ˫ڱ߾߸ⳡսȴΪ˫Ͷ˹ǧıҲȫصס
ǵ¼˳ȴˡ
³ѷĽǿ۹߷ı߷Դ³ѷأ³ѷ߷ŴξȻ˳³ѷ߷
³ѷ߷Ȼ˫˼ҵս³ѷ߷ȫ𿲵۹߷ı߷š
۹ҲͬԴ½ӦĹڴϺ³ѷһҲǿ۹߷ı߷Խ߾³ѷ
ǿ۹ȴƿ۹߷ֵı߷֮ȫΪ֮ǰп۹³ѷ⵽³ѷ߷޹غͼӺԲŻɳ۹߷³ѷ飬ȴû뵽⵽˱ɵ³ѷԤıķӶش
ܽ˵ǿ۹ҲϷսȴ³ѷΪйһԼһһжпԭ
״³ѷʾȫ߿۹߷ı߷ţ۹ֻǳشȴû͸¶ȷе֡
ǲܾϸΣͨ˫Ĺȴ֤ʵ顣
ֻʵѾƬ½Ϊ֮𾪡
Ȼ˸ҶԿ۹ľӶ֣
Ƭ½֮ϣ۹ΨһܹͿ۹ƽƽһ۹֮⣬бĹҺ
ֱǲ֪
вڰ³ѷͿ۹˫ۣյóһ˵Ľ
һ飬ǿ۹Ԥı
۹ʵĿģҪ̲³ѷ
¼ǿ۹Լ³ѷһڣ
Ļ¼ô޹ؽҪ˹ĵģǿ۹ڳôһ½ϵСſѪڡ
Դһο۹۹Ĵս֮ƽ˶ʮ˹½㲻ûʹٴ뵽֮С
³ѷͼΪζĵһƷ
٣һôôȷſ۹һڰ³ѷأඪеݱֽЦһǾû۹θ㲻ò̲³ѷ˵Լݶأ
ڵ
һٺ󣬺߸Цһ̫࣬ˡ۹³ѷʵǿԶڿ۹Ȼ¶Ҫ³ѷҾ³ѷ˾ѾȷˣûбĿܡ
Ƕ³ѷ϶Ҫ군໷һȦʵ
ϯִйٿɵڣ·̻߲㣬ħоԺԺޱڣȫͷ
Ҳ˵Ƕͬղſɵģ׶Ͼ³ѷ֮ϵҪϾ³ѷṩħе飿ʡ
һΣȴûôɴȷͷʾͬ⡣
Ϊڵƺôͬɵ顣
ڳĬ˰κ󣬺һԼͷ
·̻УҲֻƾĵһϻˣͬʱҲ̻ڶɶݣĸ־޹˼ɵɣȴû
࣬ʵɵҲΪ̻ǰ;밡ڿ۹ѾҪ³ѷսǻҪ³ѷṩ֧֣ṩǸħеĻǰԼƵ˿۹ĵһߣǿҪ׵￲۹ˡ
ţûȻأ
Ȼ󣿡΢΢ü࣬ҪɣȲ˵׵￲۹̻϶û취뿲۹һ۹İҲˣԣѵ벻
ʼ磺һ治ء˵˰죬ʵһǰϣǾ³ѷκͿ۹֮ս
ⲻǷϻôԲͬ⣬ҲֻܼĬȻ
ҵͶʵĽǶ³ѷôͶ³ѷϾͻѪ޹飬˵һǱڵĳͻԼǳصĺʧȻ˵쳣¡һǾ仰Ϊʲôôȷ³ѷһأ
һֱĬĿɵ̲סڣ᳤ˣѵΪ³ѷӮ
ΪʲôôΪЦŷʡϿ֮ǰ߾Ǵսϸ鱨鱨ʾǴսУ۹߷ı߷Žӽȫûֻӻȥ˲һ³ѷǲ²¿ǵʧ
˻࿴ħеܰгɵص᳤˼Ӧñȿ۹ʧٵöࡣȻ۹߷ı߷ܹǧˣ³ѷҲ¡ʧ˲һǧ
̫ˡ
һ㶡
ɣֻм٣
Це̧֣Ĵָʳָһһơ
ȻƬ½Ͽûܿơ
˶һƬãȻ෴Ӧæ͵鱨ʾ³ѷսеʧΪ㣡Ҳ˵ûУ
ôܣ
ⲻܣ
̫ˣô㣿
ǣһ˶ûУҲ̫ˣ

ڶʱһƬȻ
΢Ц۷׷ףƬ̺󣬿ɵüðɣ᳤ˣ³ѷսеʧΪ㣬Ȼ֮䷢սĲֻһսջȽ֮Ĺⷽ棬³ѷͿ۹Ҳ³ѷаӮʤϣ
ɵλȫ¶һɵı顣
۹۹Ƭ½Ѿ˽ӽǧ֮ãѾƬ½˵Ŀγһٹ̵ǿ޿ƥе
һ㣬Ĵ󲿷ֳ·̻߲˵̡
֮ǰͬСҶ޷ƥУ³ѷǿȴҲ࣬ôܺͿ۹Ტۣ
³ѷܹһೡսнһʤҵĹԶ³ѷҲֻΨһĽ
һ㣬Ƭ½˵Ĺʶ
ΨһԴģ¾ֻǰλ˼ڲͬĻ᳤ˡ
ϵйһ˿ǣ΢΢̾Ϣ
˵ǿǲˣȻƾԼ᳤ȨӲѹȴӰ̻ڵòʧ
ðɣȻô³ѷôǾͰʱѺ󡣡Цǣңò˶ãǾͻڽ˵Ļ


43 
³Ĺеţ΢ʱȴֳһ˿Цݡ
ȵһȫ꣬ϵıѾ»ָƽĵݣ͸ǿš
᳤û˵Щʲô³ĹվǰŦʵ
ŦӦ뿪˹̹֮ǰ᳤˽ҹңҸ仰
˵
᳤˵һȻ³ѷΣʵȴһκܺõĻᡣͬģ·̻Ҳһλᡣ
Щ
ţЩ
³ĹĬһ󣬿еǷţٳ˼Ƭ̣ƺ뵽ʲô΢΢Ц
ܺã᳤ҰıûҪö࣬ܺá
Ŧȵ̧ͷ³ĹһۣΪ͹¶ҰĺܴˣŻһεϴֹʶɡ
һκͿ۹ĳͻ¼³ѷһƬ֮У˶Ļ̻̣¿۹Ϊ³ѷչΪıֱ³ѷ
£³ĹһȴŸ´Ӱ죬Ѱÿ۹½⣬³ѷչһϵжԱжƺ˺Ϳ۹ʽս׼
Ϊ³ĹЩٶ³ѷڵĺܶǸĻһʱڰӿͨ³ĹϣܹͿ۹ɺͽ⣬ϣͿ۹ս
³ĹԴȴǸмһˣȻиս
С˿̿ҶȫĻ֮У³ѷУ³Ĺһֱ³ѷӵоԵƿĹǸӰ첻Ĵơ
³Ĺ־޼ƿʩһЩ͵͵ؽȫתƵ³ѷڳһܻļơ
³ĹڷЩ֪ȴǸûпһ㣬Щǰеע뼯е˱սϣСȴе·̻ϡ
ʼ³ѷ߷Ϊ˽˺Ϳ۹߷ͻʱ³Ĺ͵һʱ·̻һϵŻڻ·̻ھħе֧֡
˫ͻ³ĹǵһʱѶ·̻ϤŦɵ˹̹·̻˽Ӵ̸
Ӧ˵κ·̻Ļ̸Чǳ롣
ܶŦĵ·̻ȻһдǵŦȴԺظо·̻Ӵĸ߲㶼ԵЩܣÿ̸˫ʱϯִйٿɵҲã̻߲㣬Ҷתƻ⣬ǲ̸
ŦҪֹڼħеʱɵµ·ֳ̻߲̬ȸǿ䵭ݡ
˹̹һںŦ·̻̬ȡ
ԣ·̻³ѷпܺͿ۹սй˼ɣԸУӲԸΪ֧³ѷ￲۹
ǲ̫Ŧϣ˹̹֮ǰ³ѷڲϾѾƶϳ
˵ף𿲵۹Ȼ³ѷʵ̫΢ˡ
Ŧͬŵ·̻ڵλϣҲ·̻̬ͬȡ
Ȼ͵Ŧʧ뿪˹̹ʱһֱû··᳤̻ȴͻȻŦǰ
ಢû˽Ŧ˵ֻ̫࣬ǽһĸ³Ĺţͬʱ³Ĺһ仰
ȻֻΪһźһ仰֮ǰΪ·̻̬ȶ³Ĺ»ָǿš
Ŧǳ֡
һ̬ȴ䣬бʾ˻³ѷ֧֡
ǼȻ֧³ѷΪʲô·̻Щ߲ڼʱȴֳһ̬أ
ѵ˵Щ·̻߲ǣ᳤Ȼͳһ뷨
Ļζ·̻ƿسص⣬Щ̻߲㹫೪
һ͸ˣΪиʲôŵ·̻ҲδĻ
ź仰ʲô壿
Ȼ³ĹȴǸû뵽Щһţ֪˵仰󣬾ͱþţδ̫ˡ
ΨһĽͣŦ˵һЩŦ˽飬Ӷù¶·̻»ָġ
Ŧ³ĹȻһȣŦĳ˼
£ʲôԸ𣿡
ܻһ̻Ź㸺ӴһҪдˣ𣿡
Ŧһ
ôͻȻ˵ʲô̻ˣ
֮ǰôû˵£
Ŀ³ĹеǷϣŦһ
ѵҲ˵飿
ֺ͹Ҫ·̻֧ʲôϵأ

յĲ޾֮ϣȻʢʱǰƺܹ涼ụ̀ȴȻ涼˸ƫƫĿĹâ˼޷ֱӡ
վڽмһһǰϼװϣ΢΢۾źƽߵԶˣͨԱ߻ı棬ȷƽ½ϵλĻʱѾԽ˿۹³ѷ֮ı߾ߣʽ³ѷĺ
ʵν֮ǰͲصԺС
ʲô򲻺ģ۹ܹĵطǾǵ۹ĵ̣
ȻԴ·̻Ụӳ֮ȴ𽥿ʼͨ·̻ỤԼ·̻佢ӵĲԶж
·̻ỤĺÿǵĺʮǾÿҵʽ򣬺ͬ
ҵĺ򣬾൱
ĻʵĿ۹ӣʱѾ³ѷר൱³ѷ
ǡô
ŵ۹Ŀǰеһ͵ڶʮսԭĿľΪ³ѷ
ݵ۹ƶĲԣ֧ӽ³ѷϷϰһ·򱱷³ѷǿǺ͵۹½طͣȻһٽ³ѷΪСɨʷĳС
۹û˻ƻκλɣΪ˿³ѷСҸûκ͵۹࿹⣬ΨһܹԼʧ͵͵ѡ񣬾ǲҪκεֿԹͶӴ˳Ϊ۹ĸӹ
ԴͻСȴһֱûбֳκηļǵĹһֱսﱸ
⼫ش̼˵۹Щǵġ
۵СȻҷ
õ۹ľѾпʮûսһξɴһĻᣬһɳ˶ţ㳬֮ڵľ񣬻ɳ˵۹ΪӦϡ
ΪģȻ֮һСңٴƬ½ȷ۹ϵϣ
ȻصĿԶʱȴһֱ̲һ˿
һξļƻľܹ˳
ʱԶĺƽͻȻʮҸʻĸ


44 Һ·̻ûϵ
Ҫôǿһ۱㿴Էһ·̻Ļӡ
ûʲôԭƬ޾֮ϣ˿۹ӵеһ֮⣬ֻ·̻ӵֺϸޡ
Ŷʮһʻ΢΢üͷ
·̻ỤͻȻЩõԤС
ûãʮһѾǰԶʼ١
شˣЩһʲô߸ָжĿ۹ӽӳķüʵ
֪ͣɡҡͷ
ͣķһ㶡شˣִаôͣһҪǲÿĻǰǸɵˡ
Ƴһۣĸɵ𣿡
ķһϣԶԡ
˵֮ǰ۹·̻ЩϤʱôһΪµһĿ۹Уϸûʲôܹڿ޾֮ϵֵס۹ǰĽŲ
Ǿ·̻Ụӵͻȴʶϻôһ֧ĴӴڡ
Ҫǣ۹·̻ᶩһ֮ںڲУһֳԶԶڲսڵ۹ڲγһʶ
·̻Щʹͳĺȫһ˫ĶԱȣͬȫװĳ˺СӽжԱһ㣬˵ûκοɱԡ
ڲУֻһܹɻʮҴͳɵӴ󽢶ӣӮöԷƢ
ڳǰģȴʮһҼԦǵĻ·̻ỤӣķôĸɵԷ
ˣͣҲĸҶǶֻ֣ɺˡ
Ȼô˵ɲôΪ
޾֮Ȼޱȣ·̻Ụȴڿ۹ոս³ѷʱͻȻ֣˵ɺҲ̫ˡ
Ƭ̺˫ԼʱͬʱͣڵĻϣͨѶħͨ
ǿ۹ɣǰ·̻Ụָӹ˹ʹ󷽽Ͽʶڣ
غķһۣһӦ˹ˣãء
ŶشҲڣǾ̫ˡ˹͸һ˿ϲشˣԻ̫㣬̸̸ܼ𣿡
΢üͷִ񣬿²㵢ʱȥ档
˹ǺЦشˣҪ̸飬Ǻεйء
üͷ壬ķͷ˹ˣ˼ִнĲÿҪǵʱ䡣
Ҳأ
ķʱ˫üһʵ˹ˣ⻰ʲô˼֪֪ǣͬսȷ֪ĺ𣿡
֪Ҳ˹Ȼɡ
ķŭ˵ȴ
˹ˣ㵽ʲô˼سʵ
ղ˵˰ǲǹȥ
˹ɵĿǣҲ΢΢ŭɫ˼֣ʵ˹֪ʲô谭ǵ۹жȫΪǵ۹ս۹սٸһλᣬÿǽķϣҿԵûз
ͨϴ˹һˬʵЦݣȴûκθĻӦ
شˣǲҪˣȥǣҲҶǶ֡һԵķߴٵȥĻǾͻᵢ̫ʱ䣬㲻ûӰƻ
üһͷ
ߣҪˡ
ķһȥ
Ƭ̺󣬿۹нٴ
ȻǰһŸոƶʮףͺȻһҴһ⡣
غķһ
ûĻǻרĽħڷĹâ
ܣ
ķüһͿһӶ˲Ϣͻ֮ӽľ롣
ȻȴûֱǽµһڿлһȲĻߺֱûǰĺˮ֮С
䡪
һ죬һˮ
ԭƽĺϵҵĲˣƵþ뱬ըصֻвһ׵Ŀ۹ӵҽͧͣҡ
ķشؿǵˮ˴Ӹ߿£һʯкٴһҵĺˡ
ˣķ̲ס
һɵذħͨϵͨť
ʾͨɹ̵Ƹһŭش˹ǲǷˣȻĶǶ֣ǿ۹ս𣿡
ͨ˹
սشˣˡҿûֱս˼ְֻڣܷǾôȥˡ
ְڣһְʲôϵ
Ȼаҿǰͺ³ѷǩ˺Эģ³ѷίҺ½Ϊ³ѷṩ񣬱֤³ѷĺ֡شˣòңô۹ֻΪεİɣ
Э飿صһ˵ʣⲢ˹Ļе˼Ҳ˵ھ൱³ѷĺඣ
㡣ֻ֮ǹӶϵˣ³ѷûȨҡ˹Ӧ
ⲻҪطŭһ֣ȵֻ㣬˹ǳ᳤·̻ǲǴȫ֧³ѷҪǿ۹ԣ
ŶǸˡʵϡشˣڰǰҾѾ·̻ˡʮһҴ·̻ģҵ˽˲ƲҺҵǣ·̻ûаϵɲҪˡ

غķסˡ
˹֮ǰһֱ·̻Ụӵָӹٵģ֮ǰ·ֹ̻ʱԼ·̻Ụڿ۹ϷѲн뿲۹۲ʱ˫Ӵ࣬Ի֮ŻôϤ
⻹ǵһ˵˹ȻѾ·̻ˣ
ˣһҪ˵һ¡Ҳһ̻ᣬרŸͱͽ˹̻ᡣ³ѷֱӺ˹̻ǩĺЭ飬š۸񲻹һֻҪ̻֧ʮҶѡشˣ۸ǲǺܹǿ۹ҲⷽĻʱϵŶǴôķϣҿԸǴ֮ۡ⣬Żݡ
ؿûаȤ˹ֹЩĶ̧ͷһſסȥ·ʮһ˼Ƭ̣ķȳ˰ɣϱ顣
ķȻشˣǾôˣɾƻ˾ָļƻһǳͷġ
Ļѵĺǿս𣿡
ķתͷһʮһһĭЦҡҡͷ
ȻֻʮҴ߼ȴϰңȴսʤԷûаġ
ǾսҾֱӳˣǺͲսʲô
شķϵɲ³е뷨ļ̾ˣҪġϣսûκ壬ȥһдһϸıϽ㲻õġ
ķһ
شλıǰ涥ţǲҪĹһսӵˡ
ȻתͷԶʮһȻʮֲʡ
شˣѵõ۹ԺǾֻ𣿡
سĬԶԡ
пܵĻȻضķ˵ֻҪ۹ͬװȽĻôÿɻʮһ
ʵȴǵ۹ܹŪӵеһѾǳѵãҪװǿĻǼǲܵ顣
ڵ۹ľķҲ֪سĬ׹
˶һۣͬʱ̽һ
ֳĬһķ´˵ͷ˵
ϰҿ۹ͧɵĽӣôʱĺ˻ȥ


45 ʳ;
ľ˹ÿ۹Ϊ·̻ûϵ𣿡
ҵȻôΪǿ۹ɵӡ
ô
ֻǸ۹һڰˡ·̻֧³ѷĻÿ۹ôѰ̻أ
ƺ³ѷģ
ֻǶ·̻ĲƷİˡ
ʹǿ۹Ȼ
ǵġ
ǡף㡭ðɣף³ѷˡҲϣԼ߶۹һѺõھӡ
һ˹̹Ҳһ
ŻҪ³ѷ֧𣿡
ֻһԭˡҪԭʵֻս̻ѡ
࣬Ǹӡ
л佱ܶ˶ô˵
ܿģ˽ӽǧﻹ죬͸˿ˡ
ǻӭԺû¾졣
ǺðԺרŰҹ죬ר˹ٶߵʱ򡣡
ħͨɪάдϷЦεط˸ۡ
ⱾӦǾ߱ʱģ˹½ϵһԶͨȴݱľ߰ζĶԻʵЩ
ǰ˹̹ħͨѶȫɹͬʱͨڵͨѶרҲϣϸħźŶԽӵԣʽлͨ
һ磬ҪİרŰקͨѶܿԶڽǧİеɪάͨΪ߱ʷͨԵø¡һЩ
ȴû뵽֮ǰĶԻ³ѷͿ۹μս֮ϣǸߴϣȴתֱ£һӱŮ֮¡
İɣ˹ٶŻءҡ˹ٶʱһֱæһҲûмϻߡ̾˿Ӧ
ţ֪ǰʱһֱʱ䡭Ѿʼڷƹ̻ħӰϵͳˣ
ǵģȵƹ㿪һĿ۹
ô˵ĻԺǻԽԽæһʱֻԽԽඣ
ĬһƽӦѡϲ飬֧
ħͨһߵɪάҲĬһٿڵʱȴӲת˻⡣
ðɣ̸࣬ЩòܹôĽжԻһ£ϴ˵عҵ̻ɣ
áعҵṤҵϴѾĿǰеħе̻ᣬṤҵ롣Ҫʵħҵ⿿ṤҵǲģҪعҵعҵ棬ҽǶһЩұص̻ᣬ֤ӵ㹻ĸֲ

һͨӿʼ֪ʱһСʱ
߳رõͨѶʱȻ뵽ڵϵĻֹʳ;ûʲôŻ֧ţһСʱͨѵĻѸ㲻ûǸ𾪵Ĵ֡
תһ룬Ϊɪάͨ·̻ͶܼƳҵӴ
֮Ĵ»㣬൱ڵ쳯ڶñҡ
Ƚκһʳ;ĻѶֻëë궼㲻ϡ
ͨѶ·ֻɪά֮ͨɷǳ㣬ĵ⣬ħͨѶܷʵֵͨѶֱܣҲҪܹòͬͬʱͬһħͨѶвͬĶԻ
˵⵱Ȼǿܵġԥشǳڵо֣ħźŵĲƵǲ̶ģħźŲƵʲͬڽħźţٽħźתΪħͻ΢С𣬵ǡ
ǺʵħԶ仯Ӧħź𣿡Цʡ
ǰ̾˿ЩȻҪʵֲܹͬͬʱвͬĶԻǾҪÿеħͨõħȫͬСһħͨҪܣֻܸÿ˵жơǶƵĻɱҲ̫ˣԲܹͨõġ
ţ˶õϵĻҲûʲôˡͷһ˼ʾҾǵ˼·Ըһ¡ٵǱÿħͨжвͬħ֤ղͬħźţҾãȫ԰Щħͨ趨Ϊһħźűȴ΢СȻͨһϵͳЩħźŴķ򡣡
ʵǸݵϵֻͨԭֻһЩСĶѡ
ЩĪϸȴ˫һ
᳤ˣҾáо񲻴ţˣ
˳صͷߣ಻ɹһЦ
ΪܹȫĵͶ뵽оУŻô̵ʱھоôྪ˵ĳɹɡ
뿪ħоԺħͨѶоĺྶֱ˹̹ǵ·̻Ụѵء
ϴѿɵ´һۿѵЧҲǿ󣬲ûмɵ
ɵҲĻһһ
Ϊ커ǵѵ󲢲ɴħʦ
Ưڸ߿еģȻǿħʦ
ѤĹƳգ˲ڰеĿħʦϣһܾҵıըƼΪˡ
Ȼ̳ɢȥ֮󣬿еĿħʦȴȻȻˡ
ȻΧڿħʦΧ·̻ỤҲûаͣ˼ħеٴζԿħʦ
һʱ䣬ҵıըڶз·𱬿һѤ̻
ڻ磬ըĹâȴǿҵⶼȫѹȥɼӵĹ֮ҡ
ţҵĹƣκһħʦҲŲ˶á
Ȼħʦȴһֱһɼ򵥡ģ
һԿһͣѵ
үүڻӵĹв𣿡ݸħʦһƿˮ˳ʵ
ħʦһ£Ҫ˵ȫûвǵȻԣֻڵ氤ҪĻǲ˵õҡʵڲеĻܻǿܵõġ
𣿡üͷô˵ĻħʦħʦǽĻ𲻵ʲôඣ
ħʦؿһۣ̾һҡҡͷ࣬СǸûǺܶʱ㶼̫ˡħʦʲôħʦѵ᲻ᱻһЩͨžħеôɵˣҲ̫ˡ
ǡ
ˡ֪Щʲô޷ǾͿ۹սĻôԸ۹Ǽħʦǰɣħʦһۡ
ٺһЦԴʲô˼ҡ
Ҹ˵С쿪أǿأħʦַ˸ۡ½Ѿǧ궼ûִħʦļһˣħʦҪܹһЩͨɵƬ½ϵħʦˡ
ƲƲ죬Щм
ħʦħʦô˵һǿӽѵϵĺ˵ŪǶס


46 ս
Ϳħʦһ಻òϣ·̻ľħеҪɱħʦǲܵ顣
ǿħʦҲϣЩħеܹһвֻҪȡǡķʵϿԺħʦħʦ࿹һʱ䣬ϣ˶Է
еĹؼھħеֻҪ֤㣬ܹһֱͣط
ħʦôǿħȴ޶ȵġ
һֱֶħʦѹƣôսȻħʦΪħˡ
ڡôѹħʦأ
ֽ׶εľħеħʦܹʹǿħҪǻӵ޷ԡ
ں׼£ħʦɵڶʱڱǿװ˾ħе·̻ỤȴǿĹѹסħʦ
սĻпħʦ־ܸɵһ·̻ỤӣȻ˵سˣٴѰй·̻Ụȴûκΰ취
㲻Ҫܹ濹ħʦˣĵĿ۹ЩħʦĻôǵĹŶԡֻҪܹסôħʦܷӵʵʮޡ˵ףħʦ̫٣شӡħʦ顣
šȷûǡҲϲֵ̫̯
ħʦ˸ۣħʦ㻹ռΪԼǴħʦô
εؿЦһðɣ̫Զˡ³ѷʵսʵ飬ǿʡ²ٹ򡣡
ħʦʱȻһΪС³ѷԭֻǵƷô
Ҳô˵Цҡͷ³ѷ˹̹Ϳ۹֮һϣܹסǣ̻Ҳкô
ﲻ˵̻ЩһҪֵһ˰²̻ڲǲǳìˣ²᳤ʧȥ̻ƿˣħʦ̲ס׷ʵ
Ϊҷһ⣬⣬˶ĵΪ۹޷սʤġ
ϻǿǿ۹ƾʲô˾³ѷôСܹӮǣħʦһۡ
˵ǣϣ³ѷʵ֤ҵĹ۵㡣үүأ
ħʦƬ̣ͷ֮ǰҲһʱͻѵ˼κҾá³ѷ»дӮϣ
ǰɣЦЦȴͻȻɫһ壬Ȼ⻹ħʦ³ѷǿҲǼħʦ۹ħʦĻǺѵֵס
ħʦȴЦļ򣬰οİɣǰڣ۹ǲħʦģ
Ŷ
ħʦʹħʦϼħʦǲҵսеģ򽫻ᱻħʦħʦ֮ԭ֮һħʦ͵
涨̫ˣʱ˫һһȭͷĻҶ³ѷӮսаٷְٵģ
ħʦ̾˿Щӡ
СûŪЩħе֮ǰ½˶ţһսʤҪأʵ˫˭ӵеħʦǿ
˾ħеȴÿħʦ쳣϶սʤģ˫˭ӵеľħеǿ
ħʦս𵽵ã¾Ҫࡣ
һħʦڴ½ϵĵλƱػܵصӰ졣
˵䱯۵Ļ㲻ħʦͻӴʧȥƬ½ǧĳȻλ
ΪһͳħʦħʦпֵܳӰ첻Щʧ䡣
ڿųŵʱħʦȴ̲סЦ
ħʦȻпΪһʧȥǰڴ½ϵָ߸ϵĵλͬΪһĳ֣ȴħʦǷԼǰһ·ѡ
ǰħʦǸµǿȴֳƻӡڹ滮·ħǵӡ¸Ǹ˱ħʦǸ˵ӡӦ˷ĵ𾴶ηɡ
ħʦǳϲת䣬Ծʧ䣬ȴȻĵϣܹԼ롣
ֺ֧˹ٶ޹أֻΪͬ

½3789һ˹½ϵսƬ½Ŀ⡣
ⳡս˫ֱǿ۹½۹֮һԼ³ѷ˹½ϲ۵Ĳ֪С
ԭռ˵ƶϣ˫ʵ⣬۹Ʊػ׾ٵѹ³ѷԷκηĿܡ
Ψһֻ³ѷֶܹöѡ
ȻⳡսĽȴ˵Ԥϡ
µף۹ʽ³ѷս漴źϹʿ³ѷ
³ѷ漴ս߾ʿ׼е
¶ʮգ˫߾˵һνӴս
һļս۹ʧǧʿѡˣ³ѷʧΪ㡣
¶ʮգ˫ٴ߾ս
һΣ۹ȡĽѵһη˳˵Ӵƣһٻ³ѷľӡ
ȻսյĽȴǿ۹ٴδܣߴǧ
³ѷͬҲˣȴ΢΢ԺԲơ
ʮգĿ۹ٴ³ѷ淢оȫͶ룬ܲս
ͬʱ³ѷҲͶб֮⡣
˫˳ҽս۹ܣʧ
³ѷһǧ
ֻͿ۹ʧȣǧ˵ͬԺԲơ
ʮڷս۹Ͷȴܵ˳ľ³ѷͶܱȴǧ
࣬𾪵йעⳡսˡ
˵ս֮ǰҲ˲²⿲۹Ϊ̫ж˵Сڿ۹澪˵ȴѾԶԶСݣȫ˵Ǵܡ
෴³ѷľȴֳ˸е𾪵ǿս
֮ˣȴܹԼ֮ͣԵɵȴ֮ߣֱ߸˵ĳʶ
³ѷľôҲӦó˿ŵսɣ
˵֮ǰ½ϵйҺǹעⳡսֻΪ½ƽ̫ãͻȻһսȻΪĻô۹³ѷ˫սͶⳡսϵĿԵøרע
ЩעĿУɻ
³ѷľӣƾʲôӵ˾˵սأ


47 ôŻ
˺˭֪Ĵ𰸡
һǰ۹ôַԴ󣬵ΰĿ۹³ѷʱȻ˶ͬôСҸҪӣɳ˾ʰȴҪɳ³ѷж
ԭһž֮ǰڵľţϲ£ӵĵܵҲ浣ӶӳλԼϲǺ޵ЩսԺְ
û뵽ν³ѷô۵СȻ﷭սȴǵ۹ľӴܶء
ҸеŭģΪΪԼ޵ܹĹͣӰȷλãڵһսУ޵ӱ³ѷӵĹȫû޵ҲͬУû⡣
ȻһϲԼ컬޵ܣϾԼӵ׵ܵܣΪԼĿ԰֪֪ϢӻǶôķŭ
֪һ˺ԼŭطйͳжĿ˽ϡ
ͳȴ³ѷ˶򲻹˲أ㻹ʲôվҪĻɱлˣ
˽˺һԲ
˵˶ԱƺΪ˺ɻʵ۱԰䷢ѫ£ɵ۹ʽϵ߼󻤹󽫾֮һ۹ڶżߵĵλԶطŵľųܹᲢۡ
ԾвȴҲֳֻܱĬκη
˺ŭʮӣŴŴͣȻӻͳһݹ˦˽
ΪʧܣڽͳְȫȨж㡭űɣ
˽򿪹Ŀ˿ݲû̫ϣһߡ
˺ˣεʧ޷ϣұ³ѷӵսԶԶϣܹһЩ
˺һôΪԼҽڱһ³ѷսܹǿõȥΪͳ˧ȴŪսѵΪҸھѹȥ𣿡
ҲΪԼ⣬³ѷľЩŹ֣ǡ
˺ذ˰֣ˣٷϻûˡ
˽ϱǺ죬ٶѼ䣬˺ϵĲͷһ䣬סһ뿪
˺ıӰݺݵ³һĭſʼоϿ˽ս
оһ˺̲סüͷ
Щս³ѷľӺЩŹ֡
Ϊս˵˫ÿνսʱ³ѷȷһ쳣ܼļйȻȵʽսʱ³ѷľӻԼߣܹÿ۹ʿǣͬʱǻܷһЩǳֵԶ̹ɱǿ
͵˫ûйʲôĻսʹÿ۹ľأհ
ʲôЦ˺սϡôֵľӣˣԼҽڶô
սʵ˺޷⣬ɴսϵݣԼ뷨ȥ
δĿǵ۹½ţȻ֮ͬڣװѵ϶ҪԶԶ֮ǰ˽طʿսȻԶʤ
һȺﱻ³ѷܣȴӰ˺ɻ³ѷġ
ڿǾսʱ򣬽Ȼƿ˽
ˣııش
أ˺һǸźһ𣿰ʱ㣬ӦѾ³ѷϲ¼˲ŶԣôͻȻܵˣ
룬˺һ֣
ǡ
Ƭ̺ڽĴ˽
شˣôѵ˵ǺжҲ𣿡أ˺طһЦ
۹½ͺһΪԤìܣ½ΪԶȺӣԤҲбԺʱ½һԽУ˺Ҳ⡣
ȴûаЦ˼ͷ
ǵġ˺£Ǹ㺣жѾȫʧܡ޷³ѷ޷ռƻɹ½
˺漴ЦЦг˳Ū
һΪǺʮҪ϶ܸǴʲôϲأȴû뵽³Ѷһëû˻ֱǳ裡
ĬȻƬ̣̾һɫ˺£Щ飬ֻר㣬ǧҪ³ѷǻ·̻֧֣ʵѾԶ󡣡
·̻᣿˺һ󣬷ӦҺ˵֣ǸЩʲôħյǸ̻᣿ôС̻³ѷõǵ֧֣Ǿ³ѷ򲻹˲ɣ
ҲȷǡСЩȽϺáҡͷ³ѷΪ·̻֧֣Ծװ˺ܶ·̻ĸħеЩħе֮ܺǰʹõκαȫͬǵʱһҪСĽ
ħе˺üͷ⵽ʲôϸ𣿡
ε̯֣·̻Ծħеϱúܣû취õϡǵ۹·̻ṺɸĻҲװһЩħеͨЩħеѾƶϳħеǿ󡣡
˵֣£˺΢еĲӣȻô⡣
·̻ʲôħеЩ֮վǸûʲôС̻ᣬټ³ѷҲֻǸСңܶǿĿ۹ʲôв
ڷ˺Ҫսǰۣ
صȻó˺ĲɣԭȰ⼸䣬ȴתһ룬˼
뿪˺ڵͳ˧ؿӪظӰ㿣΢΢۾͸һ˿⡣
˺һ˲·̻ԼᵽľħеôؼԿ϶εжԲ˳
˺ĵ۹ŵȻǸӵ۹ĽǶǵĻҲδһ¡
֮ǰ۹Ҫ·̻Ṻһʱ⵽谭Ǻıͦ飬տ²ܻͨ
֮ԻΪ۹ĹڻķӣŲô⣬ԸԤɹ
һΣ۹Ȼ·̻·̻ľħеӣôֻǳԸл
۹۹½ܾƫ
½γ˴ԴĻǿɾ̫˵ȥ˰ɡ


48 ͶҪð
ͻħԽ³Ѷı߾³ѷĶƺƵؿʻȥ
Դ·̻ᷢͻħ⻹ǵһγôͻħһΡ
Ĵͻħһڹ·һӳȳĳӣΪ׳ۡ
Ӹ߿ȥĻһһڵ䶯š
ڸ̻ɵϳӣ˴δ³ѷĿĵֱָ³ѷ
ЩͻħװصƷȫ³ѷĸսʣ͹ȥΪ˸ںͿ۹Žս³ѷṩֲ
Ȼս³ѷıˣ۾ӱô죬һսʤģȻǺڲ
װ˴ħе³ѷڲҪ͸ߡ
Ĳ˵ֻڵһ˫սУ³ѷΪʹħڽһʱھ˶ʮʸ
ȻɱˣҪʮʸȫ⿿³ѷٵȻɡ
Щħʹõľּʸȫ·̻ƶı׼ܹȷװʹãôͳǴĻ˵ٶףǸֱ׼޷ǺϡϾֺеλܱͬľȷȡ
ھ֮ʸ³ĹͬʱУϸ˿ֻϷֱסļʸһȻһºտЦһҡҡͷ
֧ʸէһĻһģһͬʱϵĻͿԸоŵ֧ҪһЩҴָ˵֧ʸ漫⻬Բ󣬶ֵ֧ʸȴǳֲڣһЩ̫ȴĿݡ
Ҫǣ֧ʸͬʱֱ˷ǰĻͻᷢϵ֧ʸ쳣ֱ֧Щ
ЩȻرԣСر³ĹȴͬĻ½ԵĻʹ֧ʸЧԻõöࡣ
ΪʲôЩ𡭡
ʱ³Ĺϵ֧ʸ³ѷӺ׻ԭϵ̻϶ħ׼ʸ
̻ں׻ԭĳ岿䣬³ĹȴվŵȻ·̻ᡣ
ϵ֧ʸ³ѷΪսڹڽٵִȻϾ˲ࡣ
³ĹȷùڵԼԭ򣬳ʸٶԶԶԼв֮⣬Ҫԭǳɱ
̻ᶩħ׼ĻһͲʮ֧ܼΪʮңΪ³ѷ̻һЩۿۣΪһͲʮҡ
Ļһ֧ļ۸񻹲һöҡ
Ļȫ˹ãһ֧ƽɱ۸Ҳöҡ
һ֧֧һ֧֧Ļ൹νս״̬һĵߴʮ֧ȫĻֻĻѾͻǧңɾ޷Բˡ
ۺԭ򣬾³Ĺôϣ³ѷӵĲУҲòʵ
뵽³Ĺҡҡͷе֧ʸһԣ̽ͷ͸ħͧĴٿһڵٱ۵ĴͻħӣתԱߵࡣ
᳤ħʲôʱ˵
΢΢һЦ·ġħװĻһǧöӦþ˵
𣿡³Ĺһ۶淽򣬻ͷǻã۹ӦûỨʱ׼ôżٴοս
֮ǰһʧȻѧһЩĻǿ۹ʵ̫ʧˡЦ
ǴһЩѵǸ𣿡³Ĺһڲ裬˶Ǿ͸ӮⳡսȻ·̻ľħе͸ܹͨⳡսˣ˫ܻĽ
̯֣ʼ磺ҵĵƵĻǽڿ۹иƹ㶼鷳
̫ˡ³Ĺҡҡͷָ档Ƭ½ĿⶼѾƬսϣħе𵽵Ѿ˶Ҹҿ϶ȵսŶӦ˵ûȵͻ̻󹺾ħе᳤ǴôӦأ
˵һ۹𣿡
³ĹĬȻƬ̣Цҡҡͷ᳤ЦЦôѡĻ³ѷֻѾȫ۹ˡ
һЦ˰ֵðɣ˵Щûķϻˡ£˫ĳּӹʲô𣿡
³Ĺһ£ּӹĳַҷָ·̻òҪκϵǣ˵ҳּӹ³ѷȫӪ
ƺЩ⣬Ƭ̺΢΢ü£֮ǰĿɲһּ̻ӹûκϵϵĻԺĻϼͶʣͻƽ׶ܶ鷳˫ðɣ
᳤³ѷȷܶ鷳Ƕ·̻˵ȴٺܶ鷳𣿡³Ĺٴָָʵǳ̻֧³ѷĹǣδ֮ǰҾ̻ỹǲҪôôԵϵȽϺá
ˣȻ³Ĺһҡͷ
¡֪֪ʼ̻½Эʱ̻˶Ǻһ뷨ϣ̻³ѷӵ̫Ե֧֣ȴҷˡ֪Ϊʲô𣿡
³Ĺ۾ࣺΪʲô۴ĸǶ³ѷܵеù۹Ŷԡңڳս֮ǰҲͬû̫ġ᳤Ϊʲôأ
ҲǶ³ѷģǶ̻ġ΢Ц߻һǶȣ˵ĽǶͣǾͶ³ѷҪͶʿ۹ߵöࡣȥֿ֧۹ĻȻӦÿսʤ³ѷⲢ̻ÿ۹ĸӡһ³ѷ˹̹ͽֱ濲۹ɲϣġ
³ĹĬƬ̣ͷ˼᳤̻ᡭҸ˵ðķҲҪöֵ࣬𣿡
ʼ磺ðյ˿ɲǺˡ
᳤ȷ̻˶Ϻһð𣿡
ָָ£롭ЩѾ㹻˵һˡ
³Ĺתͷ͸һѾԶȥĳӣͷ
ȻҵĳⲻĵĻôһǵĸӳһЩ
Ц³Ĺݹһεĺӡ
³Ĺһԥؽӹӡ
򿪺һ㷢ֺװŵĳһͼֽ֮⣬һģߡ
³Ĺղűµ֧ħ׼˽ȥģڱϣһ֣һ


49 ۹Σ
³ĹĻ棬ʵһ塣
Ϊ·̻Ļ᳤Գ棬·̻֧³ѷļᶨ̬ȣ³Ĺܹܹõרڷ۹Ľ
ȻʵõģǴ˹̹Լ׻ԭԴԴ͹ĸʡ
ƾǿĹ·ͨԼħɵȫ磬Щڸոձ֮󣬽ֻҪʱ䣬ܹ͵ҪЩʵ³ѷУʹܹһֱųǿս
һ㣬³ѷܹԿ۹ʱܹʤǿܹսԽݵҪԭ
һ㣬³Ĺ֪Ծ·̻ԼᣬѾ·̻һϵŻϣܹ·̻㹻֧֡ҪľǸħеĲ
·̻Ȼϲûб̬ȣʵΪ·̻Ļ᳤ȴһֱͨ˽³ĹԼ֧֡
³ĹĸҪ֮⣬Ȼ³ѷħļתá
³Ĺ˵֮ϲ
Ȼ³ѷø֧һ㣬³Ĺ֪۹ҲȫȻ֪
ʱ򣬿۹Դ˲⣬Ϊ˶ƾ迲۹ǿʵԿɻ³ѷҺ֧³ѷҲûκ壬Ӱ첻˿۹ǰĽŲ
ǵ۹³ѷ˫ӽνսȻȫԿ۹֮ܽ󣬿۹̬˸ı䡣
Ů£ڴ۹ʽ֣ؾ档ֹͣ³ѷһ֧Ԯ۹ԺжΪ³ѷһΪ۹ĵˡڳΪ۹˵ĺزҪɣ
ɪάڿڣ˸ǷƳһվǰһĿ۹פʹ˹άǣ¶һɵЦݣʾ¡
ʹղ˵ЩνĶ³ѷĸ֧Ԯֻ֪֮һЩǳʽףⲢǶ³ѷľ֧Ԯɣ
˹άǴʹһǲǾ֧Ԯɵ۹Ժжɲ˵㡣
Ŷɪάգգ۾ȵص˹άǴʹ˼ǲ˵ֻҪ۹Ը⣬ôҪǸʲô֤ݣǵж³ѷо֧ԮˣĻֺαأ˵𣿡
˹άǴʹһЩΡ
ȡȻɵ۹ԺжܹԺֻɵĻǵȻá
˵ףҪжǲڶ³ѷо֧Ԯûʲôϵ𣿡ɪάᷴʡ
˹άǴʹصؿһ˰֣ɫ֮Ů£ڵ۹ں³ѷڽս״̬һж³ѷΪҷжΪԺϣֹܹͣ³ѷһʡȡ˵һУǾҲãҲã³ѷ͡ҵ˼𣿡
ţˡǴʹҸղҲ˵ˣⶼ̻³ѷеסҵǿֹͣЩףЩ̻ʧ˭еأңǿ۹
ȻԼе˹άǴʹصЩ̻ᵨǿ۹³ѷսʱ򻹺³ѷнףԭǶԵ۹ơ۹ûжʩӳͷѾ൱ʴȣѵǻ۹ľ𣿡
仰ɪάһֱֵ΢ЦʧҲñ
ʹұ㡣Ƕ̻ᣬǿ۹̻ᡣҪʩӳͽ䣬Ҳ飬޹ء
˹άǴʹɪάͻȻ䵭ǿӲĻЩӦȵؿһۺ󣬳Ů£ѵӵ۹ľ𣿡
ɪάĬһȻʵʹ֪ʱ³ѷó׵ĹҲֻܱߺܶҡʿ۹Ҳͬľ𣿡
⡭
˹άǴʹ
濴Ļͻᷢϵıдһ˿ŭһ˿ɻԼһ˿Ρ
ɪά˵ʱȻ³ѷó׵Ĺҿɲֻ³ѷͬȼ
֮⣬е˹˹̹ŵٹ๫ȵܱߵС
۹ͬڳսʧ֮ЩҲͬĽƺ³ѷн׵ľ档
ŵٹǳˬشӦִȥ
ǳŵٹ֮⣬йȴûˬشӦ۹Ҫ
Ȼ󲿷ֹԿ۹ʱ̬ȶܿھҪʱȴֵʮ
˹̹Ϊ˹̹ĹʾԿ۹ľϸоٰ۾飬ǿ۹˹̹Ѿȥһڣ˹̹ĻظȻ֮Уûеóվ顣
ڼ䣬˹̹ͨ³ѷĹ·ϣװ˴ʴͻħȻԴԴϵӿ³ѷ
ȻЩСܿ۹ӵĻԼҡ
ǿ۹ľֱʯ󺣣ûеõκλӦ
쳣ɴرʾ˻ؾƷ³ѷ֮ó׿۹Ȩ档
̬ȵǲûг۹ԺĹƣΪٽ۹һ򶼸׽۹ȻͿ۹Ը
ΨһʣµģǰλŮͳε
ٽ³ѷ֧Ԯ³ѷΪ㡣
Ҹ鱨ʾڹǣһٷ֮ǰѹ֮õѾΪ˹½ϽЩСǿһҡ
֧³ѷƱػÿ۹³ѷָӼ֡
һο۹ɳפʹ˹ά֣ذݷɪάŮ۹Ժľ棬ϣµԣԼ۹Դµ̬ȡ
˹άǴʹȴû뵽ɪάŮȻҲڳôһ̬ȣһֱãڻܱҵ̬ȡ
˹άǴʹԼɪάŮֱ˵ûһӦɲеûκΰԥһº󣬳Ӧ۹ȻҲĹ֣ؾ档
ʲô̬ȣɪάʡ
˹άǴʹһǿ۹Ҫ˭
ɪάһЦǴʹ֪ĿǰΪֹûһҴӦ۹Ҫ󰡡
˹άǴʹ΢΢һ죬漴顣
ϵΥ۹־ԺȻܵ۹ĳͷ
ŶɪάᷢһЦЦӯӯؿ˹άǴʹǴʹΥ۹־صľ³ѷɣܵ۹ĳͷ𣿡
˹άǴʹʱһϡ
ɪάϴЦݣ˲׹
λעûκνģΪ۹ں³ѷսвûбֳκѹƣ³ѷɻΡ
սӰ£۹ЩСҵȻܵصӰ졣
˵øһЩܽ³ѷĻ۹˹½ϵŶ뵽Σ֮С
һ㣬Ⱥ³ѷսʧܻҪ


50 Ϊʲô䣿
۹ûΣ˺ûȥôֻ֪࣬ԼصΣ֮С
ͷƿյؼ˲űĴ
ꡱȴǴǿв
˺һꡱ£ΧһƬʿոĵһˢˢ£еһһ˿ҡ
⵽ô£
³ѷЩһôӵôǿɱ
Сģ
ߵһȻһܵǰ棬еľ޶ܣǰ

һھ޶ϵȻž޶ܲغ˼ֱײǿͣ
ˣû°ɣعͷ˺ʵ
û¡˺ҡҡͷĿȴͣеľ޶ϣסһ
ɵ۹׶²ǳִƾ޶ܣͨü죬ĵطҲһֻƺȣȻȴղµڱҳСѣƺֻһֱӴ͸
ɴ˿ɼЩǿɱǾˡ
澫Ĵľ޶ֵܶסѹµʿϴĿǰֽһ㣬ֲκη
תͷһսѾزʿ˺Щԥ
ȥĻκӮⳡսϣ
Ǿô˵ĻǲԼԼ
ӿ˽нӹ֧³ѷͳ˧Ȩ˺ֻ˲һڵڼٴζ³ѷ˹ơ
һΣֱɳԼ۹еˣսһٻ³ѷľӣԴ
ôҲû뵽³ѷӵɱȻ˿ֲһӴͬһ㼫ܼļǵصϮʹ˫ֻһ棬۹ʿֱʧһɡ
˺Щֵģ³ѷƺ޾һ㣬һʼһֱûͣ
ֲļϮ£۹ʿǸ޷ȡôֱֻܱ
˺Ʋɳ֧ԱƹȥӲ˷ȴû뵽ɳȥ֧һ³ѷӦԡ
³ѷɳ֧֧ʮģֵħɵСֶӣԶԶ˺֧ٶȺƵ֧ôУܹס
ǳװֲֿ֮⣬Ȼװһ˺ѹûûǿ󹥻
֧Էı߶û㱻ɻվȻֻӻ˲һˣʹ˺ͻϮƻսᡣ
սϵƣͱ˿۹浥򣬺޻֮
˺ԥʱ򣬺Ȼֶ³ѷӵðʮɫĹ㣬Ƭ֮ʮͱʮ߸ٷ˹
Сģ
ߵղſۼʶЩĿֲ˵ֱӽ˺˵ڵأ޶ܵ棬ڸǵʵʵ
䡪
ޱȾҵıը𣬱ѹ˺ֻо涼ھ𶯣ݹޱȿֲıը䶼һʱʧȥ˷Ӧ
ȵΧʱָƽ˺ƿѹϵվһʱһ
ܹΪ۹󽫣ȻսʲôĲҳû
ڰǰľȻоȫ
Ĺˣ֮⣬ҰڼѾûжܹվˡ
ԭƽĲԭϣʱѾըʮֱʮ׵ӡ
м⻬羵ΧȴĸĿĲȱʬ壬濴ҪҾжҡ
ؿ⸱Σ˺ֻԼе׳־һ㱻ĥɾ
󡭡ˡҡǻǡǳ˰ɡ
һʹڽ˺ͷһ㵵ط֣ղŵϵļȫղҵıըͨеľ޶һըɣֻͬ
һſһȻѾˣһҲѪֻ̧ͷǿ΢
ѵ˵仰ԴȥϢ
˺˫΢΢תͷԶ³ѷУʱʮɫĹ𣬶ʱӹһеĺ⣬һȻһѵشм֡
ˡ

˵۹һζ³ѷչĹصʧܣ˹½ϵҸеԾͬʱȴҲܹ硰۹̫⡱³ѷһо׼۹ֻǵطšȵЩ͵ĻôڶιٶܣƬ½˲Ϊ֮ʧ
һο۹Ĺƣɿ۹ָӣĻǿ۹еĵţȻͬˣսȴ֮ǰطȫͬն
£۹³ѷĵڶιƾȻٴβҰܣʵ˶ʮֲ˼顣
Ҹ˾ò˼ǣһ³ѷǻ˿۹֣˳Ʒ˷һ׷˺Ŀ۹ţһֱӵ۹ٹǿӳ
͸¶鱨ʾӳģ˺֮⣬ֻʣһ۹ʿ
Ҳ˵һο۹ڶ³ѷĹУʧ˳
ӿ۹ǧ䣬˺۹֮䷢ս۹δܹ˾˵ʧ
εʧĻһο۹³ѷжȫʧܣԼʧͳ˰֮࣬ʧǲνܿ䡣
˹½еĹҶе𾪺Ͳ˼ͬʱðһͬ⡣
³ѷƾʲôܹÿ۹ĲҰأ
νսĸ鱨ʼƬ½ϵݿ
оЩ鱨֮йҶһ⣬³ѷܹ֮ɻܿ۹ӵжôǿսҲΪ۹̫Уԭֻһ㣬Ǿ³ѷľսֲ̫
ιУ˫սĴҲֻǿʮΣ⻹˺³ѷ׷ս
ʵݵսҲζѡ
εսУ۹ܵޱȾ˵ʧںȫʧȥս
˵սϣ³ѷľսԶԶʤ˿۹ľӡ
ǡΪʲô³ѷľսܹʤ۹أԶԶʤ
Ҫ֪۹۹ͬΪ˹½۹ƾǿĹľսƬ½һġ
߰鱨֮е鱨ָһ㡣
еĹؼ³ѷװľħе


51 ̬ת
սϣ³ѷľӴÿ۹ľӱͷܣ޷ƥУ˺һ·ŲдĲ뵽۹ٹ֮³ѷȴѡ˳ˣûκμ׷Ĵ㡣
ӿ۹ڳ³ѷֻǼ򵥵ؼǿһ±߾ϵķûĶ
۹ھǰβҰܺҲͬ
ı߾»ָƽͺ֮ǰĴսûһ㡣
˭ƽֻһּ
۹Ϊ½۹֮һȴ³ѷһСϳ˲Ұܣһ棬ڿ۹˹½ϵĵλصӰ졣
Կ۹һһȻ֮ǰ³ѷκӡ
˶ţƾ迲۹Զǿ³ѷĹ³ѷϳһοпܣճɹ³ѷȴ⡣
ȻҪһʱ׼
ڶν֮ʱѾƽ˴½3789궬
˹½طѾʼԵתеش½۹ȻӴ󣬵ǹھطѾʼ˶ĺ伣
˹ǵº˽λ۹ϲǽΪӽ½вʱû˸оر䡣
Ƕڳ˹ֶ̹Ҵ＾˵˹ǵº˽ڵ¶ȣѾǸоһ˿⡣
һɺ紵ͨɻ᳤̲ס˸£˽ϵƤ£ŸоůһЩ
תͷߵĸоֻһĵ£ӶûпȫȴȻֹͣӣоģ
ͨɻ᳤סип˾ǲһֿҪʮǿ
٣֣ʲôʱܹͨɻ᳤ʵ
оջؿԶĿ⣬Цүү˵ϻһͻˡ
ţǾͺáͨɻ᳤ͷũĵһڹ̾Ҫ깤ˣҪԻһաʲôĻҲþۿž͵ˣ̻ǰһɶżŻȥء
ʵյĻҿȫȨүүġүү˵ˣǿ̻ͨΰصĴæԺ˫᳤ںȥΪ˹̱˴֮ĹϵһҪϼСо΢Ц
Ŷͨɻ᳤Щؿ˸оһۡ
տʼſ̻ͨѾ˽ӽˡ
Ȼڼ˹ǵºʹΪ๤ĸоǱȽϿͨɻ᳤óֻֿǹǽڱϵòѣζж࿴Լ
ȻҲ޿ɺǣϾԷ۹ĺˣ˹½϶ǶĴС̻ΣܹάֱϵĿѾ൱оԭ¶ǿ·̻ϡ
Ȼڿͨɻ᳤ȴزо˵λʱŷǳԵĳ⣬Ȼͨòͷ¡
ŸоϵЦݣͨɻ᳤Щɻ
ʲôԭǵ̬ȺȻôı仯
תһ룬ʵҪ
ΪʵϿͨԼҲ˹ǵºųڵĺϵڿ̻ͨ۹ڴгżİ
˵յʱ򣬵̻ͨ˹ǵº˽ϵոдʺ󣬾˹ǵºмϵкܶ۹ĹҲҵ˿̻ͨᣬҪЭԼ˽ո
һµʱ̻ܼͨ˶ոƽÿոũﳬһٹܼ꣬ʮ˽ϵո
˵Чʶʱ۹ĹȦ˼ķ죬ջûг׽ʱ۹Ĺͨ˹ǵºֱ˿̻ͨᣬϣ̻ͨ괺Լ˽ϵո
Щ˵Ȼ̻ͨЭոҪһշѣΪܹʡ´ۺ׬
ҿ̻ͨոЧߣոжʳ˷Ѹǵ͵ò˼飬ô㶼ҪԼոû㡣
ڵĿ̻ͨᣬ˵Ѿ۹ڴû˹ǵºϵҲһ۹ڴ򿪾档
Ȼͨɻ᳤ûôӣȻᶨظ˹ǵº֧֣ҵһ˹ǵº˽϶ũ죬˹ǵº¿˴Լٹũ
һֻҪ¿ѵٹũֲϣյʱ˹ǵº˽ϵճܹһϡ
Ϊر⣬Żתҵ̬ȣͨɻ᳤תͷһ£оͷǺðɣȻ룬ôܾܾءùũ췽棬һкܶҪͺ飬ϣܹ⼸ʱͺ˶ཻ
үүһǳ㽻ġоЦ
̸ֽһ󣬸о뿪ͨɻ᳤һԼලһũĹ̽ȣһ·Ļħһͬǰλ˹ǵº˽ħҵء
ӽĽ裬ѾΣѾӽ깤ԤͿʽͶ
⼸乤̻͸˹ǵºļˣΪ꿪׼
֮ǰ˹ǵºɵЭ飬ЩļĹ˽Ҫ˹ǵº˽أΪ˹ǵº˽زṩ㹻ĹˣԻҪļ
˹ǵºЩȸԼĺ꿨˹Ԥƴ˽ϵļǧǧˡ
ΪӰ쵽꿨˹ϵͶ꿨˹ͨ˹ǵº̻ͨҪϣ̻ͨͬ꿨˹˽ϽӦũ졣
ͬʱ˹ǵº꿨˹·̻˸ũħеĶ·̻ͬ⡣
Ļڣλ˽ؾͻڵȹһʵȫĻе
ȻӰ쿲̻ͨڵ룬ͨɻ᳤Դ˲⡣
֮ǰȹȫлеʱҲԿ̻ͨ˳̻ͨȴȻҵԼг
۹ȹҼҪ˺ü㹻ĴҵԼĿռ䡣
οͨɻ᳤ҰĿɲֹڴˡ
ҵغ󣬿ͨɻ᳤ֱҵ︺ҵؽİķ̻ṤòԼеʡ
Ϊʲô˹ǵºͻȻ̬ȱ
Ȼ˿ͨɻ᳤һȫ벻Ĵ𰸡
ܼ򵥣Ϊ³ѷӮ˿ͨɵ۹
ͨɻ᳤գգ۾һĪ
֮䡭ôϵģ


52 
ͨȻѾΪһҹģ᳤̻ϾֻǰͨũʶޣܹõѶϢҲޣ벻³ѷӮ˿۹˹ǵºȻת̬ʲôϵ
˹ǵº˵Ȼ֪
ͨɻ᳤ҵʱ˹ǵºպþں³ѷͿ۹֮䷢ս
ݸ鱨ʾ۹֮սŴδܣؼԭ³ѷװ˴ľħеԾӵսԶ𵽹ؼõľħе鱨ʾ˹̹һ֮ǰ̫֪С̻ᡣ
˵λһͷ࣬ϵӡ
˵λ˶٣ؿ˹ǵºһۡ
˹ǵºС̻Ȼ۹ﲢ֪Ӧʮ˽⡣
˹˵һ·̻ᡣ˹ǵº΢΢һЦǰλ۹˼ǿȨ˹ѻͻȻԼϲô⡣ûҵȷ֪·̻ᣬ˵ʮ˽⡭Ҳֻ˵ȵ۹˸˽һЩû˽رϸ
˹üͷһ壺˵ǰζǰ˹̹п죬ȻͰ·̻뵽Լ˽ϡں㻹·̻ԼһЩС̻˽Ϻ칤
д¡˹ǵº˵ͷ
ô˹ǵº·̻ľħе˽أ˹׷ʵ
˵ҶԾħеȫ˽⣬᲻ţ˹ǵº̯֣ҡҡͷ̾˿·̻ȤֻΪнӴ̻ĸħеҵ·̻Լ뵽ҵ˽Ҳֻ漰ħе;ħеûаϵ
𣿡˹۾
˹ǵºתͷһߵһλݺƵӡ
·̻̻ˣڵ۹ҵ͹Ĺع»Ӧ֪
ݺƵ΢Цͷǵģ˹ǵºҵ룬ҵЩ鶼·̻ڣ˹ǵº˽ԤͶʾӪ̻ᶼ˹̹ӵкϷ̻ᣬʲô⡣
˹Ƴ˵»һۣ΢΢üЩ
Щ̻˹ǵº˽ʲôⲢȤֻ·̻˹ǵºĺ漰Щ
߸ȷ˵û漰ħеĺ
۹³ѷֶҰܺ󣬾ħе³ѷֿ۹𵽵˴½йҵĹע
Ϊ۹Ƭ½ϵΨһˣ۹ȻԴ˸ӹע
δҵ˹ǵºϣܹ˹ǵºøھħеϢ
˹ǵºֳ̬ȴЩôϣЩ⡣
Ƭ̺˶ԼϵıøһЩֱֱ˹ǵº
˹ǵºħеǳش󣬵۹Դ쳣ӡϣܹϾṩ׼ȷϢ
˹ǵºƳԱߵĵ»һۣ΢΢ͷף˶ٺ󣬵ͷðɣΪ۹Ϊ۹һԼӦõġҶھħеȷ̫˽⣬ṩ̫Ϣ
˹ɫһ
Ȼ˹ǵºȴһת
ҿΪмˣΪ·̻ȡϵô
˹黺ǺЦĻǵȻášԴ·ǳӣԻϣܹ·̻ȡ硣
û⡣
˹ǵºӦ˹Ҳϻ˹ǵºȥ
˹ǵº͵»˹ǵºĬһü»ʵҵǺ
»˸ǻʵ۱µָʾû˸Ҳġ
˹ǵºһȻʵ۱¶ˣ
û»Ƴ˹ǵºһۣҲˣӦúڵ۹ԣƬ½ԭֻп۹ԳƵǵĵˡһλǱǿĵˣȴֻΪħе³ѷССĹҰܡáʵ۱»Դ˲𣿡
˹ǵºĬƬ̣̲סͷ
ţҲԡ˵ȷܲ˼飬۹Ѿǿ۹ľȴ³ѷľǰ޻֮Ҳ̫ˡ
˵˹ǵºϵù
˵ҵֻǿ·̻ЩõļħеѣŻŰȴû뵽һ¾һ㡭
»ЦЦڰħеþȥͷۣȽҸ˵ЩħеˣǶЩ˽ˣЩڵ۹ǰ;𣿡
ȻУ˹ǵºһࡣҿ԰ٷְٵؿ϶ƾЩħеı֤ڵ۹ܵ˵ĻӭԶԣ꣬۹ھͻᵽЩħе
𣿡»°˼һ󣬴ս˹ǵºɫôˣҴҵʽҪϣܹΪм˰Һ·̻нӴ
û⡣
ղ˹˹ǵºӦúԥ

ɨһά˹ٶѷԼǰĸ߸һָָԶͰ
ȫӵ
ȫά˹پȵطʡ
ţȫͷȻ󲹳һ䡣Ժֶøҿһӵ
Ŷ
ά˹Ӧһ±ȫӽͰڡ
ĶЦЦ
ά˹ΪһŮŵˣ£ʵҪö࣬ԲЩϻ
ǿɵµĻڿ϶ི׵ΪʲôҪô
ʵԭǺܼ򵥣ֻȥˡ
ʱ·ֱ̻߲ͬѩһ㣬Ϊ᳤յ͸ӿš
ȻЩİ˺ܶܻв۹۹ĴһŲᡣ
ҲԤϵģ³ѷȻ֮ǰֿ۹бֵôɫôдʵľħеȻ˵Ĺע
˳µģЩħе·̻ᵱȻҲΪ˵Ľ㡣
˵ڵ·̻Ѿͨ³ѷͿ۹սƬ½·̻Ϊ½̻ᣬɹ֮ǰԤĿꡣ
ûбһͷԡ
Ƭ½ϴ·̻ǺܺãĿĿɲΪħеΪͨħе֪·̻֮˽·̻Ҫħе
Ŀǰ⣬ǸôЩ˵ĿӾħеתƵħе


53 ٹ˽
ά˹ٶЩתѾ˳㡣
֮ǰ˹Ȳ񱨸ҡ
ά˹ѹҪңֱӴԱ߳еһһݺı飬ݽࡣ
ͬά˹Ϊ֮һļɫʲôﶼܹǵһֻҪ࿪ڣܵһʱҵҪĶ
еļϵƷڷŵüΪйɣңҲԲ̫ҵԼҵļ
Ҳ໰Ը񣬿˵Ѿ߱һбʡ
οҲΪۣڵϵĻֱϰĿѡ
ά˹ٻôðɣǳϿⰲŹģԶ̬Ȳ䲻
ദѾѾϰߡ
ʱ룬ά˹뿪ˣԼҪһʱӦ
ҡҡͷ˦ԺðЩ˼ཫעеȲ񱨸ϡ
ȻֻʮѮǰĹ˹·̻ÿ궼ʱϽһ̻Ȳ񱨸档
ݱ沢յȲͳƣֻ˹ݽһ·̻Ĳеһ棬ݲһȲͳƣҲۺĲԤ
Ȼֻһŵָ̻ƻʮҪһΪݱ档
ݱԿ·̻ᵽ11ΪֹȫܼʮһµѾǧҡ
ʮΪ뺮ڣÿ궼·̻ħеһȫһڳ£عҲᳬҡ
Ļȫ·̻ܶᳬǧңȥ˽ӽ֮࣬˵չһؼ˳
ӱϸĻͻᷢʵ·̻Ҫھħеϡ
ȥ꣬ħеİٶңռȫһϡ
Ұڵľƹ㣬ֻҪ·̻ܹܣôھħеϵӿɹۡ
·̻ĸ߲ڲϣɵڣ̻ҪھħеͶྫزܣӶʵ̻
Ȼȴ顣
ʾھħеϵͶ벻ɱ⣬·̻ҪȻἯħеϣһ㲻ı䡣
Ԥ·̻Ὣʽ򿪿۹۹۹Ĵţħе۹г·̻ὫӭԸħеǼħеĸӴӦ׼
˶жϲɣԾħеӴ̻ڶ߲ǻǶЩҡ
Ҫ˵ĿӾħеתƵħеȾҪıڲЩ˵뷨
ά˹٣֮ǰ˹̲֪ʶѧôˣʵ
ά˹ԥһ£ƺЩ˼
ֻѧһЩ֪ʶúԶ
ݱ㿴𣿡ʡ
ţû⡣ά˹ٵͷ˹ʼ̵ңǴӲ񱨸ġ
Ǿͺáά˹֣ʾվԼȻָв񱨸еһҳʲô˼𣿡
ά˹Щؿһۣ̻¿ʼʮһΪֹĲ仯ơаº;һԵȻʮ¿ʼȻ䡣˹ܷ˵Ϊ³ѷڰº;̻ᶩ˴ħеԼʵԵʡ
ţûͷûзһ⣿߿ô𣿡
š˹˵Ϊܵ³ѷͿ͹֮սӰ죬ΪµĲο
˵ûά˹٣Ҫݱʽͬݱ棬ֱǹ̻ھħеħе棬õ𣿡ʵ
ά˹Ȼ˿࣬ûΪʲôǳ˼Ƭ̣ҡͷû취˹ݱôϸ
ҪݱһģһֻҪ˼ֳõ𣿡
ά˹ü΢һͷӦû⡣
ǾͺáཫеĲ񱨸ά˹ٻ͵ĲһοԡԺصӰɣǳϿ϶Ҳ㸺ⷽ飬ϰҲá
ǣ᳤ˡά˹ٵͷӦ¡
ˣ˵ԺصӰ壬ͻȻ뵽һ⣬˿ʲôʱȻʵ
ά˹գգ۾Ҳ
ϵһɣǳϣ˵˿ˣûʲôĻɡ
ά˹ĬȻΣԳɵʵ᳤ˣʵһֱһ⣬İ˿𣿡
ΪʲôҪ⣿Щطʡ
Ϊĺܺ档ά˹ʵشǴСͱ̵;ȫͬ壬һǾ屧е⣬ǾҪӴھǰ֡Ҿá˿Ӧİ˻᳤᳤֪˿𣿡
֮ǰܵĽѾʱˡڵĻ˵ˣɣǳҲٶ˵ҪӴɣ
ţҪǾӴ࣬ȡѧϰǾȱһЩŵ㡣ɹϣܹӻ᳤ѧܶö
ǣɣǳϻͦҵġЦЦ˵ظղǸ⡣˵ǲǰ˿ⲢûشΪ԰ĶǾ岻̫һֻܸ㣬˿ڶ˵ǳҪҪ˺ôҾԲӦԸһӺԶһѾҪļ֮һ˵𣿡
Ҵסά˹ٵͷǻ᳤ˣӲֻ˿һһֱ˵˹ٶСҪ𣿡
ЩΣһ˹ٶȷ˵Ҫ˿ҲͬҪ
𣿡ά˹ƺЩɡǾһֻӵһ빲İ£ȴӵж𣿡
ˣҲǶϾ˺ǲһġ
Ŷά˹һƶǶģһºЦðɣ᳤ˣشղŵ⡣˿ؼʱڣ볤ǲڻġ
ʲôؼʱڣʮơʹɣǳϺܶˣȴһֱϸҡ֣ʲôҪص𣿡
ά˹¶һԵƤЦݣ᳤ˣżĻٹͻ֪ˡ
ά˹Ҳһ޿ɷģεط˸ۡ
ǺðɣҸɣǳϣٲϸΪʲô˿Ҿ;ܾǲϵƬṩ֧֡
ά˹ٵɴ۾Сϴһ˿ŭ
᳤ˣǼٹ˽
һЦҾǼٹ˽ҺΣ


54 ˹ٶ
ӰϵƬṩֵ֧ȻǿЦΪӰƬغ󣬽ֻһµʱ䣬ͽƬԭȫǻĵصؿѳΪһƬֲïʢķ֮ء
ƬϣӰƾžֲ⣬ֲ˺ܶĻֲʹڳΪӰ廯ԭϵҪԴ
ڲӰ˵һΪҪԴܱЩ˵ҲѾǳΪһǳҪũҵԴΪ·̻ͻȻж˶Ƭṩ֧֣ôҪ˵ӰĲܱЩȾҪ·̻顣
οҲħҵҪɲ֮һ˵ǰ۵ħеϵĿصħеϵĺҪһ㣬ô⡣
ά˹ٸôϸݰѾħеħеֿĲ񱨸뿪˰칫ңǰħоԺһˡ
Ҫħеע⣬ƱҪһܹעĶС
Ϊ·̻ὫҪľƺеļħеƷʡϣԲûгʲôرעı㡣
ҪǵעǾҪ¹ˡ
ո߳·̻칫¥ҪԼ˽ħγʱȴȵطһϤĴɫħγʻ˹
ɫħγֱͣ£ʻҵŴ򿪣˹ٶ˳
٣˹ٶôˣȻʵ㲻ڷƹ𣿡
ôӭһ˹ٶһĳЦߵߣ̽ȥһǲҲڵĻһ˾ͻɵöࣿ
Ϲ˵ʲôһۡ˵ɣͻȻʲô𣿡
û飬Ǻ᳤йŶ
йأʲô£֡
˹ٶҿ˿ط̸ɡ
á
ʮӺ˳˽ׯ԰ٽµƽ̨ϡ
˹ٶһȵĲˮ³һ
˹̹ãһҲ䡣ǰڷʱ򣬼ֱҪˡ
һЦϾǴ½ȻҪ˹̹öࡣûǰ۹𣿾ǵһЩĻ۹϶˶
㵹ǽƻԼܻЩ˶۹˹ٶһۣ͸һɱĽ֮⡣
˵˹ٶѾӵ裬ҲҪӽʮ˵һμʱڵ˹ٶȻôഺȴһЩģˡ
һЦǿԼѡģǻĻǿ϶Ըء
ǵȻܹ۹¸Щµ̻ὫķչкܴôΪһͷᡣ
˵仰˹ٶתͷԶбںƽ֮ϲҵ̫һδӷȻҲΪϲĺ䡣
еĲ豭˹ٶ֪Ҫ˵ˡ
˹ٶͻȻжԼ֮ǰƶڷƹħͶӰװõļƻҴһص˹̹ҵԼȻ൱Ҫ顣
˵ɣʲôܹæģÿ˭ǷءЦ
˹ٶתͷ࣬ЦЦдһ˿Ǹ
ʵǰϲ˵仰
һ£漴׹ʼףһǿŮˣɲԸⱻΪҲŰ̻ᷢչģҺһ㣬ԳԼҺٻ˵ҪЩʲô𣿡
࣬ǰһΪҵԸеͷ𣿡˹ٶ˫ʵ
΢ЦҡͷȻᡣǿⱾһŵ㣬ȻԼѡôֻ֧㣬ôͷۡ
ڱˣ롭Ǿ仰ô˵ţ֮ǰᵽģ
ʲôЩĪ
ˣȣ˹ٶһ˫֣һ˷ܵص࣬ڸı뷨ˣ𣿡
ȻʧЦԼ˹ȥ
㱧
˹ٶûĴһ£Ǳ·̻Ĵȣ
Цջȣһ£ɫʵ˼ǣ̻·̻
ɡ࣬ʱ䲻һֱڿǸǲҪֻעħеӦöעħе𣿡˹ٶ
šôʲô⣿
ǵġڷƹħͶӰװõʱ򣬷һ⣬ǾǷȻв˵·̻֣Ҳ֪ħеô£ѯħеʲôȴ˵
ʼ硣ϾŴ̻ħеûãͨƽǲ˽ǵȻġ
ϸǹ󣬾ʵ·̻Ӧüǿⷽ˵ĻֽͨȽܣֱۣû취˽νħеǸʲôõġ
Ȼ뵽ûӰƬ𣿡
˹ٶΪԹؿһۣͲܲô𣿡
죬ӹڵϿƽ飬ô벻
ֻ֮ǰΪħͶӰװܱ߹ҲûռЩûռħеĹ͸Ǽʵ뵽˲ûӰƬƹ㣬ҲӲѴɡ
һһҪԭ򣬾˹ٶһֱϣܹԼ̻ᷢչ̫Ը·̻Ϲϵ
̻·̻ɹĴħͶӰװã뽻ףһ˿
ಢϣԼһ㣬ʱٿ˹ٶǲҪ顣
˹ٶȻͨˣ뷨ǻǽԴϲ
ˣΪ̻ҪռħͶӰװõĻǳѣ˷Ѻܶʱ䡣ϣܹ·̻һ𣬺ħеͬƹ㡣Ȼͬʱ̻ͬʱΪ·̻ĸħеרŵĻӰƬӦ
Ȼ˹ٶǡǡЩЩŤ˹ٶ˽Ը񣬵Ҳûʲô⡣
⵱Ȼû⡣ҪɣǸɴǩһƹ㻥Э顣·̻мħеƹ㣬ħͶӰװΪƹȻ̻Ҳ·̻ĲƷΪӰƬѡ˫
Ҿ˼˹ٶͷ֮⣬̻ڽȡһЩִĻӰƬͿ԰ѸħеҲ뵽ӰƬУڹЩӰƬͬʱҲֱܹ۵˽Щħеá
ŶЩˡ
벻˹ٶ뵽Ƶӹƹ㷽ʽֲģʽһ뵽ˡ
ⷽĻ˹ٶǹš
뵽Ȼһ
Ҫɣ˹ٶڴ·̻ᣬʽ̻һ飬ϣ̻Ϊ·̻һרŵԼ¼Ƭ־ͽ·̻ķչ֮·㿴ô
˹ٶ˫һǸ⣡


55 ֪ר
˹ٶ֮Ի˵Ǻ⣬ȻΪ˹½˵Ŀⶼ·̻ϣƳϵм¼ƬƱػЩ˵Ĺע
˶֪˹̹СÿԺԲƵĹеĲ֪С̻ᣬӵʲôħܹʹ³ѷڻǵֺ֧󣬾ȻܹǿĿ۹֡
һΪеģȻβҰܵĿ۹
ۿµһֻʣ²һڣƬ½ϵľ˶Ϊ׼ӭ׼ʱһ֧Կ۹ʹžŵٹ๫ǡ
ɿ۹פʹʹ˳ɪάŮ
֧ʹűϵʹǴ۹Ļʵ۱ɪάŮʾʺͬʱ˿۹һϵкЭ顣
ӱʹʵÿ꿲۹ɳһ֧ϡ档
ΪͿ۹֮һֱʽӴ˫ΪСɳʹ˱˫֮ϵ֮⣬ĿĻΪ֮һЩó
ÿ꿲۹ʹУһЩ۹ڵ̻ᣬڵ̻ɲóЭҲǼǿ˫ϵһֶΡ
ֻڴ֮ǰΪ۹ʵʵǿ̫࣬ɳʹҲֻͣʽϣΪ˱һ̬ȶѣʵ˫Ļó׽࣬ÿθʹĿ۹̻ᶼһЩڿ۹ûʲôС̻ѡ
ȫͬ
һΣ۹ʹŲģҪÿö࣬Ҳͬߵöࡣ
ʹŵųֻͨǿ۹һԱŲʮС̻ĴܹһЩʹóЭѡ
һεʹţȴɿ۹ҵѿԴӣʹŶĸǿ۹еҳĴ̻ᣬ̻½һ̻Ĵνģǰ
Ϊʹ֮ǰ۹פʹѾǰ֪ͨɪάȻЩȣȴҲ׼дʹš
ϵһɻͣȻȵ󣬿۹ʹųѿںɪάĵ˻̸УȴԵЩĽ
Ů£ǵ۹⣬ΪʲôԸأѿʵ
ɪά΢΢˫ۣ뷢һЦ
ѿտʼԼ̸ʱ򻹱ֵýΪǵȵ̸ʱ¶һԿ۹еľӸµгĿǣͺ˵쾭壬˱һ㡣
ȻĽɪάҲȥƽΣһȴ۹ҵɪάҪ򿲵۹ȫ濪ĿǰյħеؼɪάôܴӦ
ܵѿͬʱʾ۹ӦĲȷͬ˹ϵȷ˹½Ͻе쵼λ
ͬʱɪάᱣ֤һϵоʵݴʩ
翲۹չó˵ڸƷ뿲۹ԶԾ󲿷ƷеħеƷһĹ˰⡣
˵۹ȫڿŹڵƷڣǰ۹ΪԣȱĳЩƷ۹ۣ֤ȹӦȵȡ
ǰĻһƬ½صСҾȻܹõ۹½۹֮һӣôֺ֧Żߣһǳϲرʾܡ
ǰһֱѹƣܹ۹Ϊ˹ô൱ڻһѵĻ֤Ҳҷ
Ƕڵ˵Щ߱κɪάԺɵжϳ۹ĿѹĿǰӵеĸħеϡ
ûκ洦ȴпܶѾ߱˻εħҵϵɼ𺦵ЭҪɪάôܻӦ
ȻɪάʾҪ濼ǣʵҲίܾ󣬵ѿȴֳһ˼ģͺɪά᲻ӦЩֱ޷һ㡣
ɪάĬƬ̣ƽѿҺܸл۹Ǳֳ˵⣬ǹϣ򿲵۹תóкħеصļһ㣬ܱǸʵ
ΪʲôѿüʵЩѵλŮһ仰𣿻˵ԼڵЩС̻ᶼû취ƿأ
ѿ⻰˵úܲˣ⼸ֱӶɪάƿʾɡ
ѿΪ۹ҵ˵仰˼ǲǴſ۹ĹٷԶԿ۹е̻ᶼأɪάһصĻҪԿ۹ĸ̻ͬ顣
ѿ΢΢һ֪ԼղǾ仰ȷ˵ðʧΪɪά˫ۣʵŮ£ֻҪԸĻЩ⡣
Ҹղ˵ˣⲻܾ顣ɪά˰֡˵Щħеؼ·̻УЩħеص̻ᣬҲֻǴ·̻лȨѡϸ˵ûκȨЩתóȥ
ѿüͷȻѾЩʲôתõģѵ·̻ỹܶЩʲô𣿡
ɪά̲סЦһѿ˵ר𣿡
רѿһ£ҡͷʲô˼
ɪάһרãȻ󲹳Щרͨħʦ֤ܲܵħʦıļ̻ΥרʹõĻܵħʦܲĳͷ
ЩνġרȻħʦܲ˹ϵѿסüͷ塣
۹Ϊ˹½۹֮һ۹˼֮⣬ʣΨһܹ˼ɵģҲֻʣħʦ鲼˹½½ϵħʦӰˡ
򲻵ѣ۹ҲսħʦȨûаֺô
ѿƺΪѵӣɪά΢΢һЦѿ۹ĶħеؼȤĻΪʲôֱ·̻أ
⡭
ѿ̲ס¶һ˿Ц
ԵĻγֱȥ·̻顣
ǴӸ鱨ʾΪ·̻ᰵṩ³ѷľħеŵ˿۹ʧܣ·̻ڿ۹ϲĺܶĿѾֱ̡
۹ڲô·̻ᣬôȥ·̸̻ˡ
ʹħеĺڳǰ۹Ժȡ˺ܶŻΪľͨ;öħе˽⡣
ȻܹһЩھħеϢ۹Ժж
ȴһҲΪѡ
ֳ̬ȵҲ̫ϣΪһ֮ǰ۹Ҫֹͣ³ѷȴ⵽ܾʱ֡
ѿһ΢ЦɪάŮ̾
ӡǵòȡ֮ǰƶĶżƻˡ


56 ̻
һɺȻӴŴ˽պôбŵ³ϵϣصĴ˸£һŵıֽϻ˳ȥѾдһֽϻһĺۼ
³ϵ̲סŭһ䣬̧ͷŲ֪ʲôѾһ죬æ첽߹ȥ¹صʵʵ
ŵʱҲ֪Ŵá
³ϵһ䣬»صߡ
ֽѾһʻĿȫǣ̲סһ䣬ֽһţ˦ԱߵͰȻͷʼæµ
ʵ˱ȫŪ֮󣬳Ӱżһ֮⣬ҲֻΨһڣ㱻ҲʲôӰԺ顣
ֻ³ϵЩǿ֢ϲ˱ϳôһ覴á
˱ֻڹۿʹãȴζԼ³̻һССܽᣬ᳤ԣ˱Ḷ́ԭһеʮܵḶ́ϣܹþƾ
ſϼæµ˴ŶʮӺ³ϵڽһĿ¼ȥ˱󹦸ɡ
˱ǰǰ󷭿³ϵص˵ͷ
˱ͳƵӪ³̻ȫ۶Ϊ176431ңΪ89213ҡ
Ļ50%ʵЩš
ȻҲ³̻ҪӪƷйء
ħеһܸߣоӪħе̻Ĺʶ
Ȼż뵽ҵ̻ԽԽ࣬󲻿ɱرͣȻܹ50%Զҵ
ÿڽͳƣ˵ʱ³ϵҪĵظл·̻ᡣ
·̻Ūħееڿֻ̹ͨСˣžӪһЩСƷ³̻ᣬÿ׬ǧҾѾǺ˲á
ڣµ³̻Լħˮħ¯ħеһĴȻѾӽңǰʵڿͻͽ
ȻҲԼľϡ
Һõ·̻⹫Ըתòּħе켼ʱһҧݺĴʮң·̻ħˮ켼
Ȼ·̻й˼̨ħ·̻ἼԱİħˮߣ漴ƾڿʮּªħˮ³̻൱ɹ۵
ֻʱ䣬ѾħˮļתʱǮȫ塣
漴һҧٽһǮִ·̻йħ¯켼Լħ豸
ڽʱ䣬ƾħˮħ¯³̻괿ȻѾӽ9ҡ
ȥֻҪʱ䣬ܹеǷȫ壬ԺÿĴǾͿȫС
ÿ뵽ǰ³ϵ̵ģˡ
ȻҲЩź
ʵ㹻ô֮ǰ·̻ڸħе̻һͬ۹ͶʽĻ϶һͬǰ
ڵ³ϵ·̻ᣬ˵·̻Ļ᳤Щäš
ãֻҪ᳤ľһǺõġ
᳤죬Ի׬׬
κȥ۹ͶʽͶҲҪʮң³ϵȴҲò
ʵһûᣬȵԺܹܳ㹻ǮȥͶʵʱʱ¾Զһκá
ˣ˭ԼϾء³ϵҡҡͷΨһźܳ⣬ϵ˱ٴ¶Цݡ
³̻ҲûʲôķչƾһˡҵĴһܹ쳣
³ϵŹҪҪðηգ³̻ļħеʱźȻһ죬͵رƿ
һҵĺŴ򿪵ĴŴ˽³ϵһδ˸¡
˭ô³ϵһ䣬̧ͷźȴѺĻջصеЦݣվЦӭȥ
λˣħе³̻Ӫħˮħ¯ȤĻ
ͻȻƿ߽ʳȣȻ򵥵ʵȴ󣬾ǷƷ
³ϵ۹⣬һ۱㿴˾Բͨˡ
ľ飬ͻȻпܻ´Ҳ˵³ϵӭһʴ⡣
һ߽˳³ϵһϵħյң֮ǰһֱ᲻ÿħյ
ů紵ڿ˺ɨһǽϵħյ³ϵʵħյɣ
³ϵ϶˿ңǾȽԶĹңȻǵһμħյһ㡣
ǵģħյ·Ƶģõħյ³ϵЦӦһ䣬ٴӵչרóһħˮħ¯ǰչʾһ¡̻ħˮħ¯ǿȤ𣿡
˴еħˮħ¯һۣ¶һȤģ
ʾһ𣿡һ˵
û⡣
³ϵó·̻ĸŨȱ׼ħˮֱħˮħ¯ĶȻħ¯ĿأһŻ硣
ڽħˮװˮͬ򿪿أһһ˿˿͸˳
⸱Σ˶һۣĿжЩ졣
³ϵкٺһЦ˵ı鶯ǺȻ֮ǰԼħеô˽⣬ڿ϶Щһۼħеһе档
Щ˶ᱻħеЧ
ô˵ʴֻҪŬŬ˵̸һʴ⡣
λǿֻҪʹħˮȿˮҲô鷳
³ϵϸħˮħ¯֮˭֪˵һȴһִ̧ϡ
ˣΪЩħˮħ¯ġ
³ϵһ㶣дʧ
һһܸȤӣȴǲԼ
Ĵ̾³ϵȻЦݣû£λԶ࿴˽һ¡³̻ħˮħ¯ȻȲ·ƣ·ħˮħ¯УȴԿһģȥ𴦴
⵹ˡղ˵ЦǴ³̻ħˮħ¯·̻֮õģŻ
Ŷ³ϵˡ
ȻϢģôǰȴ˵ħˮħ¯ģǵʲôģ
³ϵеɻЦЦӻͳһļݸ³ϵ
³᳤Ϊ˹ħˮħ¯³̻ġչЭ飬Ŀ

³ϵ³״סˡ


57 Ǯˬ
ֱ뿪˰Сʱ³ϵŴԴ͵״̬лָ
ǷչЭ飬³ϵȻЩš
ЭһȻһԿ۹ķǳĴ̻ᣬⱾѾ³ϵеǳԾ
ԾģǶԷȻ˸ߴʮҵչ
Ҫ֪³ϵԼĹ㣬Լ³̻ӵе̡ԼеӲʩֵܼҲֵֻʮһӡ
ȻԷչ³̻·̻лõħˮħ¯ڣôֵܼҲʮҶѡ
԰ʮܼ۳۵Ļ³ϵת־׬ʮң
˰ʮֵĻǷ֮³ϵлʣ³ʮҡ
ôǮ֣Ӵ帣ĻƾЩǮȫܹʲôҲɣԺ⣬Լ󵽵ݳ޵Ҳ֧źüʮֱ꣬ꡣ
ܶһµĻƾʮҵӴʽټѾҵӵе㹻Կٴλøõķչǰ
۴ĸǶӦԷչ³̻һǳõѡ
Ȼ³ϵϸһȴܾЩ
ǵĶԷµƭ֣ΪԷóչЭҵͿ۹ҵĹͬӡ£֤һݺϺ񡢵õͬЭ顣
οԷʾֻҪ³ϵǩЭ飬Էֽȫ֧Ƿ
ŶԷó̻ῪߵĳʮҵĽƱ³ϵǵĻɡ
³ϵȻвΪϵڱʱ򶼲óԡ
ֻڰ³ϵǰڱʵ̫ջ
³ϵʱ򣬵̵ĴٴαͻȻƿһֺӰź͹Ц˽
٣³ΪҸ˰ɣҸղ̸һʴ⣡
³ϵλͻȻˣȻʵҮ̸ʲôˣ
ҮٺһЦյ³ϵߣѹһصص㣬һʴ⡣ҡѰ̻ˣ
³ϵԾصɴ۾㡭ȻѰ̻ˣϣ𣿡
ҿû衣Ү˰֣ȻһЦǺǵģ֪ҶǮ𣿡
Ǯ³ϵü
Үˣ¶ĸħˮʱ򣬶ҮȰҪðա
ȵ³ϵƾħˮ׬˴Ǯ󣬶ҮΪ˸еȣҲǮ·̻лħļתȨð̻רħ
ڰħ̹Ǻܱ߼ڵ·ħ䣬ҮҲ׬˴Ǯ
԰̻͹ģҲֻǱ³̻΢ѷɫһЩô³̻Ĺʮң̻۵ĻۼôҲʮҡ
ʮң³ϵĴ𰸣ҮЦһҡҡͷ³ϵһֻһָ㣬ʮңʮģķˣ
ʮңҮļ۸ȻԼԤļ۸߳ʮң³ϵһʵҮǰ̻ˣǲǴӿ۹ģ
Үһô֪
³ϵȷеĲ²⣬óǷչЭ飬ݸҮ
Үӹһ飬龪ȡ
ԭֻչǰ̻ᰡЩʲô
³ϵҡҡͷ֪̫ŹˣںԥҪҪӦ
ҮƬ̣³ϵǷչЭ鶪ȥƲƲУʲôԥġü۸ʾʾͲ³̻һҲüң㲻ҲܻòȻҿĻ˸ãΪôȥɵ飬˵ǿöࡣ
Ҳôġܾ̫Ź֣ƺôס³ϵü
ôŹ֡Ү˰ֵҰЭǩ˺ǵͰʮҸˣһˮɴòˡ
𣿡³ϵЩˡ
˵漰ôչԷԿ۹Ĵ̻ᣬʽʵۺҲӦûһЩչϸ궼ϡ棬Ϊʲôȴ˸ɴ䣿
˵ôҮĪƳ³ϵһֻۡҪǮֲܲܵˡĻԷǮܸɴ࣬ǻʲôġ³õǮ㻹ƴһѵĻǵ۹ȥûʲôᣬǱСС̹Ǻõöࣿ
仰³ϵȻһ
չջ
һӶССͶ۹Ϳ۹½۹Ϊ㽣һֱܹôĵ۹ȥ顣
ôһõĻǰܹĶ
ο֮ǰչ۹̻ʾ֮³ϵ뵽۹ħеͶʵĻ̻ڶ෽
ҿ۹ҲʼħеҵȥĻ۹һӦĸ֧֣˵Ἣѡ
˼˺һ³ϵпʼҡ̽ԵҮʵǡҴӦǣ
ðҮһ³ϵļ򣬹ЦɣôңԺɵʲôû⣬ڶˡ
³ϵŶҮˬЦݣԥһͷ
šҲá

³ϵ̻ᱻչջʱҲͬջ
չһ֧Կ۹ʹ˹̹
֧ʹŴǸ˻ӵ£˺·̻֮ǰѾȷ˵·ħ֮⣬˸˻ĽһҪ
ӵ˵ֻǰȥĻ㹻Ϊڿ۹ٰĻҪܻ˹̹ħάޱ֮ĶҪŪʵ̫鷳Իӵϣ·̻ɴڿ۹һħˣһжԾͽ
࿴ʹŵĴҲ֮ǰйӴĸ˻µܹܣЦ
֮ǰ˻˫ħкȴ˻Ӿܾˣ벻ڻһȥ˻ӾȻ̬ȴ䣬ʵ˸̾޳
Ϊڴ֮ǰ˻Բμӹħת䵹Ҳܹ˳ܡ
ο˻λԼһظı̬ȣԭ²Լڿ۹̬ת䣬ԶԴһҲԾ
಻˵ܹЩ͡
Ȼϴμʱ԰ڳһӸµȴǴŸ˻ӵԶ֪򵥣̬Ȼزܴκһ˿ưҪֳǳϿҵ̬С
ǿѹеĲܹܾ֮һΪϿңʵȴȿ޻ҪѿЦݣ׷ʵ᳤ô
װģһ£ͷҾ黹ܹܣӵû˵ʹȨ˭أ
ܹһࣺȻɻӵ漴־˵ƺ̬̫ǿӲٴμһ˿ЦݣȻӵ²Թľ֣ʵҪ·̻
Ŷ̲סһЦ
ܹ˵·̻ȥ˻Ӵ
λ˻ӻеû״
˰֣ȥ߻ӵ£˫ԣȨ·̻УȻ̸
ܹȫûϵȻ̬ǿӲס㶣ɫѸٱѿ


58 ӦѸٵĿ۹
Ȼɫôѿô⣬ȴҲһμʱԲѷ
뵽ǰ˻ӵԼλĽֻǿеŭĵؼȰ⡣
˵˵ȴһҧȨ·̻Уһ̸
ܣö˵ˣ˫ʵתӵ¡ǿ
ü࣬һε̾˿
ûӵºΪѰ᳤˵ʵ۹ڶ·̻Ŀܲͳһӵѡʱ·̻ʵð൱ķաǻӵԸһᣬȴôϧ
ЦЦ˻ֳܱȻһ߸ϵ̬κǲ̸ȥˡ
Ÿ˻ӵĺ㣬Ȼڷŵ̬ɳ͵͵̸˫
ȷţһҲ˿۹ĳЩ˵Ըɾʲôж
Ȼ޶ԣüͷ壬ҡҡͷ
ðɣһȥתӵµġ᳤Ҳ࿼һ¡ܹûӵµĴ࣬·̻ڵ۹ڵķչзǳĺôҲ᲻֪
֪Һгͻӵº𣿡΢Ц
гżˣһȥ
ʧıӰЦЦص칫ߣ򿪳룬ȡһļ
ļǺ˹оһݹһЩ鱨Ҫǹںܶħҵص̻ᡣ
鱨ʾڣкܶħеӹ̻ᶼ˸߼չѾв̻Ӧչ
չЩħҵ̻һϿ·ʵȴȫԿ۹֪̻ᡣ
Щ˹½϶Ĵ̻ᣬЩģħҵ̻ԭͺѵֿټ϶Էչ۸ձܸߣչеʮ˳ɽҲΪ档
鱨оͱעһ̹а̻רӪħյС̻ᣬչ۸ߴʮңĹֵһ뻹ࡣ
չ̻֮µħӹ豸ѾһգĹͨǵļһߡ
˵̻ᶼѾˣΨһ᳤̻ģʮֽ
ұĲǰ̻һң鱨бչɹ̻ƺǲȡͬĴ
ڵΪЩ̻ͻȻ룬Ѿڳ͵ħҵϵܵӰ쵽ʹھǳ˼ħеȱ
٣໹ѿ¿һ鱨̲סҡҡͷЦһ
ʵǺ˹оչЩħҵ̻ȫԿ۹ôǺԵĿ۹ħҵһڽж
ϸ˻ӾȻɳҵ·̻ͷѰԿ϶һ顣
۹϶ˡ
³ѷνսòҰܣս³ѷľֻܱ򣬺޻֮ʵȻÿ۹˾衣
Կ۹ǿȻѲⱳҪԭھħеϡ
ǾħеĿǰֻ·̻һֱ̻·̻ѰΪ·̻ᱳ֧³ѷԵʣȻÿ۹˹˼ɡ
ƶϣ·̻Ȼ˴֧³ѷ˿۹ôȻͬͿ۹
ǿ۹ѡ˫£һֱͨչڵĸħеص̻ᣬÿ۹ݵķʽӵħҵһ֮ǰ·̻йӴĸ˻·̻̽
˵ף·ֻ̻һ̻ᣬӦͿ۹׬ȡǮĻŶԡ
һ̽ʧˣҲԷ㿲۹ƶĶԲߡ
˵۹ܹں³ѷսʧܺµʱھ̽ԭȻôදʵЩĿ࿴
Ϊ֮ǰ뿲۹Ĳ˳Լķ̻ڿ۹蹫·鷳飬ټϺͿ۹һЩ˵ĶνӴԿ۹Ҳһܲõӡ
һӴĵ۹ʵЩ̫̫ڹŻڷӦٻĺĲо
벻ǾΣǵķӦȴһӱôѸٶо׼ʵǴϡ
һ۹˹½ǧ겻Ӵ۹ȷǿһ档
Ը˻ɳֳܱǿӲ̬ȣ·̻ȻӦռȨ֮⣬ʵҲǶԿ۹һη̽
۹ħҵҪԣôǱȻӦҲغͿ۹չ
˻ղӦĻ
е鱨ٴӳóһݱļ
ļЭһ
ȫ۹Эһ·̻˹ǵºǩЭ顣
Эǩζ˹ǵº·̻ῪŸأ·̻˽ͶʽĹ˹ǵºҲṩܶ
һЭȴ۹ҵ
Эݣ۹ҵϣܹ·̻ħеħеũħеħеȵȡ
Эû漰ħе棬ΪصĶеϡ
۹һλӱֻλͨ˹ǵºͨ롣
ʵϣλȴ۹Ҫְ룬ʵѾϵ۹롣
ʵϣȫ˵۹롣
Ҫȥ£۹֮ͻȻ࣬ȻǶԾħеȤ
ȥȥǲԥΪ϶ȥ
ħеȻѾͨ³ѷͿ۹֮ս˹½ע⣬ô۹۹۹ԲŹпܸı½ƵĶ
۹ЩĨǣ۹ȴֱ˵öˡ
֧³ѷ۹ʱ򣬾Ѿ׼㽫ħеͬʱ۸۹۹
ǿͨ۾ħеֱ׬ǮǿͨħеΪһϵ˫Ŧ·̻Ը˳ذħҵռ۹ȥմƬ½ռħҵϵ롣
Ψһ⣬Ǹȡ
۹۹װ˾ħеôƾ۹ǿƱؿɴ½йңв˹̹·̻ᡣ
ҪģǸǾħеͬʱҲҪ֤ǵ̫͡
Ѷȡ±ƽͳһ˹½Ҫѵöɡ̾һֻޱͷۡ


59 ڷܶһ
ڿ۹ڸ̻չڸħҵ̻鱨ͬɪάǰ
ͺ˹о͹ȥǷ鱨ȣɪάϵ鱨Ҫ˺ü꾡öࡣ
ɪάѾǵϸĶ鱨ˣȴȻʮֻҪһһֵذꡣ
Ϊ¶̫ҪдͺпܵЩòȡõһȫ͵
ѡĻʵȨЩףÿ۹Щ̻ǰЩò׷չħҵص̻һ̵
ΪἫӰںò׳͵ħҵصӰ졣
ڴӿ۹Щ̻Ѿʮ߼ħҵص̻ᣬڵĺܶعҵƷһȳ˶ȱ
ڵŮҪɹһȫµĽΪ䣬ȴְھȻ˶ϻ
Դ·̻ᷢרѹͬ״ħѹ⻹ǵһγ
ɴ˿ɼʮ߼̻ᱻչʵѾһӰ졣
ɪάȴȨǿֹЩչ
һ֮ǰԿ۹ҵѿ˵ȨóףӦǿи棬ҵó׵չûʲôô
ҲҪԭԸΪͿ۹˺
ȻΪ֮䰵֧³ѷѾͿ۹֮һЩ죬Ȼ˫û˺ǾͲʲô⡣
ο۹ȻɳҵĴʹʵѾʾ˿۹Ҫͺõ˼
ɪάϴʾܾѿǿнħеصļתø۹飬Ϊоݣ̧ħʦΪƣÿ۹Ҳ޻˵
ǵѿЩ۹Ĵ̻Щħе̻ȫչɪάͺǿֹ
ΪΥ֮ǰ˵óɵ˵ֱڰ˺Ϳ۹Ÿɡ
㿲۹֮ǰΰ³ѷϾ˹½۹֮һǿԶܹС
ֱ˺ĻɾпټΣա
ο۹αֵ൱г⣬Щ̻ῪʼչжʱѿɪάᣬɪάʾϣٷҪЩչ谭
Ϊ˵ѿ۹ٷ˺ܶŻΪ
֮һȫſ۹гĹ˰
һ֮ǰѿϣתħеؼʱ֮һҲɪάΪĵһ
ڵѿ˳ټŻߣʹɪά޴ӾܾѿҪ
Ǵӿ۹Щ̻ڸħе̻չжͷβûܵٷ谭
ƾǿЩչеʮ˳
ȻЩȻɪάӦѿ۹ЩҪɡ
ûк׼ɪάɲּп鷢
ݺ鱨ɪά˼Ƭ̺󣬰ϵһť
Ů˽
˶𣿡ɪάʵ
ŮعѾڴһˡ
Ǻã߰ɡ
ɪάͷȥ

³ϵ̧ͷһͷϽ̻Ի͵ݶ̲סһĭ
Ȼʹ˵еһޱȻ̹СеӴ۽磬Ҳи㷲
٣Ү˵Ůټʲô³ϵͱͱͬڹΧĶҮʵ
ҮջĿ⣬촽ģÿһȥˣһҪӰҵ˽ׯ԰ҲŪôƯ
³ϵ˸ۣˣŲŪҪ̻Ǽʮȫ⣿
ҮٺһЦŪȫһģŪɽӽҲҪ̹ЩЦҵļһúÿ˭ûƷλı
³ϵֻٴη˸ۣˣЩûõģǹһǰɡ˵ŮΪʲôҪЩ˸ټ
ҮƲƲ죬ںصټټʲôŮһӢʴȣѵܳǲɣ
ܾáǰ̻йϵ˵᲻ᡭŮ¶ǰ̻۹⣬Ҫǵ鷳³ϵȻһĵʵ
ҮһЦ³Ҳ̫˰ɣΪŮ»᲻֪Щ˸ɹʲô𣿸㣬ŮĲǿ϶һҲȥŲţ
š⵹Ҳǡ³ϵһǲŮ»ΪʲôҪټǰ㿴ҸղʹˣΧЩҲǺһǰ̻˵ġ
Ǿ͸ˣ϶йءҲûʲô£ȻŮֱ˰ץͺˡҮȻô⡣
Ҳԡ³ϵϵıһЩȴվЩġ
ҪʣȴȻƳһŮ߽ڵĴ
Ů¼ݵ
һȴŮٿ³ԭֵȺ˲һ𰲾
˵ĿˢˢͶڣ϶Ũصĺͼ֮⡣
Щȫصͨˣ˵˶δۼɪάŮ¡
ܹлۼ˵еŮ£˵Ȼ鼤
Ƭ̺һɫۣװȴһ;º͵Ů˽
Ϊ֮ǰڵĸֽǹɪάŮµĻ˶ٶ֪һЩòϾкܴ࣬ۼ֣λߵŮ£Ȼȴ˵и˸оС
ȻϵζͬŨأȴ˲η壬Ϊ˵˶ĵزغͰ
˵ĿⶼԼϣɪάᴽ¶һ΢Ц
ֻôһ򵥵ЦݣǴһ㣬˲ڻеĽţ˶о崺һ⡣
áɪά΢Ц̧˴˸к
γһ㣬׷׹ɪά
ֱɪάͷҲϻżɽصһкܶ˲µͻȻټǵԭûĸλ֮ǰ̻۸۹̻Щ᳤̻ʹҽټǣǺйء
ɪά仰˶ô⣬һ
ȻŮһҲεذ˳֤Ӧò׷
ҮҲ³ϵЦüëʾԼȼ֮
Ȼ³ϵȴѹûȻĿ⼯ɪάϡ
ȣҷģҲΪ׷ʲô⡣ΣΰټʵҲһ顣ɪά˶٣Ϊе̻ᣬӿ۹Щ̻л˴ʵʽôʣ׼Щʽȶɹأ׼ٷܶһأ
³ϵҲתͷͶҮȻӡ
֮ǰ۹⣬û뵽Ů¾ȻҲˡ
һ˺Ȼ߸߾֡
˹᳤ʲô𣿡ɪά˵ͷ
˹᳤һȴû뵽Ů¾Ȼһھͺ֡
Ů£һ£ϣٷܶһأ
ɪά΢΢һЦĻһûǰǲ֪ԸԸأ


60 ˱
һ͵ϡ
ϱעʮ֣֮ǰɪάټʮ߼̻Ļ᳤ǵʮˡ
һʮֺֺ̻ᣬ¶һ˿Цݣ˵ͷ
Щ֮ǰӵеĶһҼСֻ̻ǸС̣ȴ㹻ĵʶͨ·̻ṺħеؼͶħҵУհµС̻С̷չռһϯ֮أܹ𿲵۹Щ̻ע⣬ǳչɼɫ
ȻĸΪĳЩԭѡ˾ʹ˰ȶȹȴʣʮѡƴһѣνߡ
ʵϣ֮ǰɪάʮ߼̻ǵĺûᣬġ
۹ͨչʮ߼̻ͼһЩħеؼȻ漰ħҵҪħе棬ⲻò˵һǳԶ
ΪֻԼ˸ؼлѾħеԼС
񿲵۹Ӵһң·̻Ըȫ֧ǣ·̻ڵĲܣҲԶԶϡ
οԿ۹ִ̬ôܰ˽ƿء
ĿǰȡΨһҲ˵õ
࿴ǻԶԶƶһѡ
Ըͨɪάʮ̻ǣཫһٴδ·̻ṺһЩħеؼĻᡣ
ЩҪ֮ǰǴ·̻ṺЩһΣζƾħеҪ̻֮ǰĸӸߵҲӸм
ʮֻ̻ҪԸƴһѣôƾǳɫЩ󣬾Կٴηչ
Կ϶Щ˱Ȼڿ۹Ĺ۲ϣ۹淢Щ˾Ȼµġ߼ħеؼֻʲôأ
뵽ЩסЩЦ
۹ǰ˻չʮ߼̻󣬾ܹմ󲿷ֵħеؼȴ֣ᷢЩ˾Ȼó˸Ӹ߶˵ļ᲻õǮ̫ԩˣ
ǼȻ۹ҪħҵҵôǾԩ»Ҫűˣ취Щ
ʵԿ۹ǰһ˵ҪǰɣǼ򵥣·̻ӵࡢħеؼ̻ᣬǺαƽԶأ
Ȼ۹һЩοǲܾôֱ׵ҵ·̻ͷ
һƽ⿼ǣ㿲۹ˣҲܾİҪЩȫǡ
θ˻ӷҪѰҲڳһ䵭ǿӲ̬ȣ޷ǾΪ˱֤ƽ⡣
뵽еֱһд˺ܶ嵥ˡħԭֲұ׼͡ħ켼С֡
嵥ܹдʮС֣ÿһŶһĿǰ·̻յħе
Щһ·̻ἴתøȫ¼ϡ
ӱ·̻ὫͨתʮɽʮĿȨԼħˮȨһס
֮ѡףԭΪƽ⡣
ʮаħ켼ڣܼ;ħеء
ֻҪôھħе棬ͽԶܱҡ
ڴĹԱ֤ٿ۹вҲԺѹ
Ϊɪά֮ǰԼԽһֱľһ·̻ѣǻ顣
Ϊ˱֤ܹӵ㹻ʵɪάҲܹ㹻ĵԿ۹Ȼ
飬·̻ڵĸ߲ȴǶûʲô飬Ϊ˵Ǽȫ񣬵ȻڼԼǿ
һߣ³ѷȻɻ˿۹֣ͨηֵս³ѷ˶ȫ˾ħе³ѷʵĴ
֮ǰ³Ĺ˺ܶŻ·̻ﻻȡħеʱ³ѷڻвٷԵھηֺ³ѷȴһ¸ߺϣܹ·̻ǿھħеøӴ֧֡
³ѷĸּ˵൱Ȼ߲ܣȫЦɡ
ϸڣ·̻³ѷ³Ĺ룬ǰ³ѷͣ·̻³ѷǩһݺЭ顣
Эݰ³ѷ·̻ᶩֵܼ߰ҵĴħеͬʱ·̻Ὣ³ѷתС־ħеؼ֤³ѷܹжЩħелά
·̻ỹ̻Ụгֻ³ѷΪħе̹٣̵ѵ³ѷʿʹЩȫµľħе
Щν̹ٵ·̻Ụǻ³ѷװ˾ħеĲӽһĽھħеϵսϵʹܹȫӳħе
ⲿֵЭȻ漰ľֻܽʮң·̻лõʵȴϸ㡣
򵥵һ㣬³ѷȻ·̻ỤЭǽսϵôζԺ³ѷĲӽ·̻ԼĻھħеսϵ
һ³ѷľԺ˵ǳ·̻ᡣ
һϣ·̻ͿԻü䳤ԶӴ档
Ȼ³ѷҲ·̻תĳЩħеؼҪ󣬵ȴˡ
ħеϣϣܹռƬ½йҶѾռħе죬Ѿħҵϵ
ھħеϣ̬ȴǳСġ
жΪڹҲֻת˽Ϊͼľħе·̻ԼӵеĴħеؼڿûκ͸¶ȥĴ㡣
ȻҲ
͸¶ɲζ˾ͲҪˡ
·̻ӵеЩ˺ʤȡֶθǶֶ
нΪֱӵ·̻Ҳ񿲵۹ƴֱֵչ̻ᡭ
Щֶ֮⣬޿ɱĸֶΡ
Щֶǧٹ֣е൱ȻõеȴͨϸַѶл˴֪ʶ˶벻ʵ˴۽硣
ЩֶУеŭЩǵģֻһ
ǾħʦܲõֶΡ


61 רʧЧ
ϸڣɭħʦٴδħʦܲ˹̹档
һΣɭħʦħʦܲվ顣
ħʦܲ۾·̻Ŀͼħʦħ֪ʶۻħҵѧԺʾ֧ͬ֡
ħʦܲʾ˹½ħʦ壬Ƭ½ϵħʦʽħҵҵĴڡ
ħʦܲʽϣҲζ·̻ڴħҵҵܵħʦٷĳϣʹ½ҵҵԵ֡
½ϵħʦǶٶЩӣڸ˵ƣȴҪǿԼǴ򽻵
ħʦܲרŰħҵҵ˳رϣ͸һܶħʦһʽħҵҵɡ
˵Ѿ㹻ˡ
֮ǰ·̻ħʦʱ֮ԻôѣʵΪһ⡣
ڸ߼ħʦ˵һ̻ṤѾԽݣֻǽ̻ᵣһʲô֪νоԱǸԽܡ
·̻ܹ֮ôħʦ·̻Ĵȷ֮⣬ԭҲΪпħʦڡ
ħҵҵħʦܲʽϣټħʦܲʾὫ·̻Ϊ⹫ħʦ̻֮ܲһǼ·̻ṤͶħʦ˵ٴʲôϰ
·㹤ῪħҵѧԺЩͼħʦ˵Ǹ
Ϊ·̻˵ѧԺԲҪѧѣͬʱҵ󻹿кܴ·̻ᣬһ൱Ĺ
ھ״ãҪ˵֧оħĵͼħʦ˵ϵڱһĴ¡
·̻˵ħʦܲʽֲ֧ʹ·̻ļħʦֱ̻ӹΪ·ħҵѧԺļĵͼħʦΪ˲Ŵ·̻ںͳԶķչΪ
һʼʱ͸ɭħʦĽ̸죬Ҳץסʱ򸥸ɭħʦԼһ顣
飬ϣħʦܲ׼·̻һһȵħʦʸȼ˽й֧֣Ϊ·̻ħʦÿ֧ʮΪá
ɭħʦȻġ͡ѡʮĪĽȴǷǳ⡣
Ըɭħʦĸ˽Ƕһ¡
ΪҵħʦʵϲûʲôֶΣάתʽ𼸺ȫħʦܲĲڹҵر
Ϊ֮ǰһֱԼûǮԸħʦر𲦿͸ϡ١
ݸɭħʦļʾħʦǰħʦܲÿȱʱʾʽѣΪһõر𱡿ֻҶѡ
ħʦܲÿҵĲħʦһĻʽܼҲŰҶѡ
ôٵʽ𣬹άħʦܲĻתЩѣοҪ֯ħʦĻȻ׽⡣
·̻Ըÿ֧ħʦʮңһӾʹħʦʽ״Ǽ¡
ǸɭħʦҲûһڴӦ
¹ϵħʦᣬûȨһ˶£һ̻һҵħʦٰʸȼ˽νġʵ̫棬ȻҪú۲
Ȼɭħʦ黹ǴʾΪһĺħʦϵе᳤̻ȻԸΪħʦǿǣħʦܲ·̻Ϊʽ̻ᣬʵǷǳȷľơ
Ȼ̸֮֮ȴ˲Ťת
ԭڸɭħʦħʦܲһҪ
ϴ·̻ѾħʦܲЭ飬·̻Ὣÿħʦܲתһħеؼ·̻ħʦֵ֧ܲһ
ԭⲢʲôҲħʦں׬Ǯħҵҵзһ޿ɺǡ
һθɭħʦħʦܲҪȴԾ֮࣬ǿҵķŭ
ħʦܲʾΪ֮ǰ·̻ħʦܲĸħרѾ˱仯Ҫ϶
Ϊ˱֤˵ܹħʦܲҪ·̻ύкЩרϡ
ɭħʦҪʱ򣬱赭дȻ쾭һ㡣
Ȼȴʱֱ˳
Ҳ޳һ
ύЩרصеϣ
ǲ൱ڰЩר漰ĸȫͳȥ
ɭħʦƮƮһ仰ķǼء
֮ԵѾ˼ħʦ½ħʦܲħרһ٣ȷЧµϵר·̻רһЩ
û뵽ħʦܲȴԵ
ԭԸȣټϵ·᳤̻ô꣬Ѿô䲻µʱͻ̲סŭ縥ɭħʦħʦܲһ١
ĸɭħʦֻĶһ仰
·̻޷ṩϵĻôרп޷ڹܲͨ˱漴ͻᱻʧЧܵܲı᳤
סһ߹ȥĳ嶯ʱ򸥸ɭħʦʾҪ̻ڲоۺȻ֮λԻ
ȻھǴλѾȥһڣȴûٿ̻ڲʹ½ۡ
Ϊ¸ûκ۵ıҪԲӦ
ǲӦĺɭħʦѾ˵൱
ħʦܲٶЩרṩҲ˵κ˶áϮ·̻ĸƶеκΡ
Կ϶ôɵˣħʦܲԼ
һص⡣
ʧȥħʦܲıôζ·̻оԺħϵĸоⱻħʦǲá
ʵ·̻ĸħеУħ𵽵ȻʮҪƵħͨܵͶˣ漰ر߼ħ
һ߼ħʦרעоĻûȫЩħеõħƽ
ټЩħеͻеƷ沢رӣҪҲرѣ༸쳣϶ֻҪħʦܲ·̻ħʦܲעĸħרʧЧô϶صɽկħе֡
ȻŹҵ첢ǵģ¾ܽ飬ɽկˣൣĵǺò·̻Ὠħеһӱɡܹ˴
ؼǣʧȥרһҪƣҵû
ʧȥ͹򣬶ħҵҵķչΣ
һ㣬ΪħʦܲҪĵǡ
ڽಢûУֻпܴȴһֱ²ġ
Ȼյɪάţ뵽³ѷѾԼļƻħҵϵ֮УĻ۹۹۹Ҳͬʼħҵҵãԥȥˡ
˼Ƭ̺վֱħʦ˽ʵҡ


62 ޳ܵ
ôħʦħʦһŹֵسࡣСǿҲ˳ۻôģҵ⡣
ôҿ˳ۡæֻ֡˵ҪүүǰЩŻѵ˲ٴΣûܶв𣿡
ϻҲǸˡħʦһۡҪ˵ȫûвǿ϶Ǽٵġ⽨վԭغƴĻϣ˾ؽսĻҿԿ϶Ƕ첻κв
Ҳ˵ӵվǲ𣿡˼
ͳ˵ĻȷһԵ⡣
˵أ
˵ǾĿǰľħеû취ԿռӰ죬ܹݿռħʦҾĿռｻսĻħʦøħҲɽ㣬ܿвĹ
ܽһ£Ǻõ𣿡ʡ
ħʦ˵ͷ漴ȻˣĿǰЩħеվԭزҲȫСʱҲҵħܡ
ֻܷ˸ۡ
ħʦȻԶı̬
˵·̻ƵЩħеԶЩһɥĲ񣬵ȴԿԳƵǿ
룬³ѷľװϻͶ˵ľħе󣬾ܹսϻǿĿ۹ӡ
Եͼħʦǣڵ·̻ỤҲӦԡ
׼ֵĻܴħʦȼĵҲûʲô⡣
Ը߳һεħʦԵЩ޲ߡ
ħʦ˵ʶܳ⣬ôȻħʦв
ԴҲ˼׼ֻӿħʦ˽һ׼ȷȷϰˡ
˵Сӣô⣬ѵħʦ֣ħʦһɻʵ
һû衭ҡҡͷ̯֣εصֻǿ۹۹۹ﶼħʦΪЧûжԸħʦֶεĻ·̻Դ۹߾Ҫ濼ˣΪҪ˼ɵ۹ħʦǡ
УһʲôءħʦƲƲ졣ϻҲǸˣħʦܲй涨ħʦԼħʦϼħʦǲܲҵսȥģ㵣ʲô˵ȥ򿲵۹۹ɣ
˵ôǹŲţգգ۾ʡ
Ųҵһʱһ٣ȡ뷨ħʦ۾һɣصҾ㣬࣬Ȼ·̻оôǿľħеʹµ·̻Ụսʮǿ󡣵ǿ۹۹Ƭ½ϴǧӴ۹̺ʵԶ󡣲ҪΪƾһħеǣ𣿡
ֻǿЦôƤЦذ˰֡İɣ˵һû裬ôȥ򿲵۹۹ء˵ˣ۹ҽƻеҪ飬һҪ׬ǮءȥǵĻһô׬Ǯ
׾ͺáħʦһ˶٣ˣʵҲʲôģֻҪԼʲô£϶ǲħʦġ·̻Ụڵʵǿ۹Ҳã۹ҲãȻҲû취ֱɱ˹̹·̻ˡ˵ˣֹ⣬ǿҲøħеأ㵣ʲô
һ¡ֹһ䣬룬ʱ׿ħʦʵǡүүħʦ˵ħʦħʦ֮ĹϵʲôأǴϵ𣿡
ԼǴħʦԼħʦָ𣿡ħʦʡ
޹ʹ飬Ҳ޷ǹغһЩҪ͡Ǻǡ
ⲻúܴôħʦһۡħʦֻǸ½ħʦǵ֯˵ֻһѴ½ϵħʦϵһһ֯ѣ߱ʲôʵʵȨ
ȻˣʵħʦԴħʦǺӰġǵͼħʦһ㶼ħʦķԸǴħʦħʦֵȼħʦͲһˣħʦᶥֻܸȴֱ
̫ˣ˷ܵһ֡ô˵ĻʲôΥħʦܲԸ飬Ҳ̫ˣ
ħʦüͷһ壺ʲôû㣬ȻѾǴħʦˣԲħʦԼ·̻ﻹкܶͼħʦڣǿɻǻܵħʦӰġ̻ĿǰЩͼħʦҪĵħʦᣬ̻ûаô
סүү㲻ħʦܲôԴǵģٿЩ𣿡
ħʦһôħʦܲǰһָʲôҪˣ
ħʦ仰ʱд󶨡
ӣħʦܲЩڿħʦĿеӡɲã˵ǷС
ĻӦþܻÿħʦ֧ˡ
ԼʮӺһ˿ŭ˿ħʦӡ
ԭֻΪһһ޳ܣ벻ھȻ޳ֵܵزħʦͳ̺ԵķŭרȨͨôʹ죬޷Ǿǿ˴רѡڷԼħе׬ǮȻ͸ֱô޳ܵļӷϳרܺãһˢҶ޳̶ܳȵʶ
ŭĿħʦЩ㶡
Ȼ϶ħʦԼħʦܲȡ·̻ħеר¸еȴû뵽ȻӦ֮
ôӦǵҪ󣿡ħʦƳһʵ
ȻܴӦˡʼʧȥħʦܲЩרıҲ̻ܶ鷳ڿҪҪһЩȴʩ
Ȼ뵽Ǿȥɲع˼ʲôħʦܲħʦ˰ֵ
뵽ȴʩȴпܻħʦܲɳҾħʦܲ϶ָ档
ħʦһԭǰһòãԼڴħʦšҪ´ȥĻħʦᶼҪɨأ
ڲħʦ˺Ÿɣүү»ҪҲοһ¡ħʦܲ˽⣬ҪԼħʦӦñܶ⡣Ͽҵص
ħʦͷ˵ɣô
ӻóһļݸħʦ
⼸ģڳħҵרȨ汣ίԱһԤ


63 ۹֮
Ǹļڡ
˹ǵº˽Ŵ׳ɳģ˱صҰҰݣ֮⣬һռؿĸߴ󳧷
ƬȫµħҵԭӦȥĩʱӦÿһС룬ԤƻӦѾȫȫͶġ
ֻƶƻʱ򣬰ķ̻ڹ̻Ԥ㣬Ȼϵ۹Ķ½ϷȹҸһЩûϵô磬ҶĺҲҪǿûϵ۹Ķڹ̵ĽսӰ֮ûǰɼȶ̽ȡ
·̻һ۹Ͷʽħе̻ҲûָŵһʽͶ˵ƳһЩӰҲǺܴ󣬷ǶһЩʱȥ׼
һʱŸ̻ĻħӴӿ˹ǵº˽أ֮ǰΪͣĹҲ¿
Ϊ㹻׼ٴο֮ƬħҵĳٶҪǰ˲١
ڵĽֻҪٳʲô⣬಻¾ܻȫǱƶļƻҲͶһ¶ѣ̫š
ȻЩ΢Ƴһ½ɣӰʲôǶ˹ǵº˽ϵǴƬũ˵Ҫ˵Ƴһ£Ƴһڶܳ⡣
ȥڿ̻ͨİ£˹ǵºԼ˽ϵĿֲũ˽ӽƾħֲũħеİЩũҲȫС
ڴ٣Щ࿪ѳũҲȫɳ˳ۿһƬվ
ûũħеİĻ˹ǵºԿ϶ԼҲ㹻ո
Դӵһƴ紵ʱѾʼſ̻ͨٴε
³ĳһ죬ڵȵ˿̻ͨᡣ
ͬʱҲȵԼεһˣǾ·̻ĳӡ
һ·ȥԶ˵ĵ·γһ볬ĳһĴͻħӣ˹ǵºнסһ˿п
˵۹ڽսʱŻеĺܶԱʱƽʱҪôӴĳ·ϳ۳ңǻ൱С
֧ɲǰЩͳĻȫȽĴͻħ
Ҫ˵װǴͳʮ౶ٶȺͳ־ҲԶԶʤ
һ֧ȫɴͻħɵĳӣصʵȻ侪ˡ
ڳǰĶʮͻħȫſ̻ͨǣȵ˹ǵº˽ׯ԰Χ󣬿ͨɻ᳤ӵһͻħĸʻ
ˣûٵɡһ³ͨɻ᳤ЦԶԶ˹ǵºִ˸к
˹ǵº΢Цͷʾ⣬泤ĳӴһۣȻͨɻ᳤ͨɻ᳤һ·ˡĶ·̻Ļħ𣿡
Ȼ·̻ᣬ̻ĶŪôơҪ˵Щħ·̻ҲԣΪǿɶڷƶѷ̻ᣬֻǰ·̻˻ˡͨɻ᳤
˹ǵº΢΢üЩ⡣
ͻħ·̻ģΪʲôԼŪһ֧䳵ӣñ˰˻أ
֮ǰʹ᳤⡣˵·̻Ҫרעħео죬Ὣռ˺̻㣬·̻ᾡ֮֡Բ齨Լ䳵ӣҲǵİɡ
˹ǵºҡҡͷƺȻЩ⡣
Ǻܹ⣬˶٣ٴοĳӡ
Ȼ·̻ĳѾˣô᳤أôû
һ·ϹҪ죬᳤æ·˷ôʱ䣬ǺһµĻͨɻ᳤Ӧһ䣬ȴת̧ͷԶաӦòൽ˰ɡ
˹ǵºһȻǺôǲŸոյѾˣ
ѯôµʱ򣬿ͨɻ᳤Ȼָͷķ
ˣ
˹ǵºȻ̧ͷǸ򣬱㷢һڵԶп߿
Ƭ̺󣬺ڵѾѸٱһźơ
ԶĻеת˹ǵº˲䷴Ӧ
ħͧԭ᳤ǳħͧģ
ǰȻôô͵ˡͨɻ᳤ͷЦ
˹ǵºѸٿħͧЩ졣
˹̹ʱ򣬵ȻۼħͧĴڣȥһ
ʱħ֮ͧоȣֻȻҪҴ۹ʱȴñĻˡ
벻ȴԼħͧ˹
û£δħͧǲζԸħͧأ
ĻǻǸϢ
ˣ᳤һкܶҪ̸ҾͲˡȥµĹ׼ɣۿž봺ҲûˣץһЩСͨɻ᳤ȻջؿյĿ
Ŷû˹ǵºһ£ѸٷӦ֣һԵȴĸоٻ˹
ͨɻ᳤͸ֱȽϤʱһЭǵĹˣȲæſѶжͺáһׯ԰磬ͨɻ᳤ǰμӡ
ͨɻ᳤һЦ˵룬ôǺðɣˣϼ
仰ͨɻ᳤һ˷ܵĸокһ˱ǰǶʮſ̻ͨĵĴͻħ˹ǵº׼Ĳֿȥ
ǸոԶһ󲢲رǿңȴɫĻеתͷѹ
ħͧھ˹ǵºԶĿյ£Ŵ򿪣˳
˹ǵºЦӭȥ
᳤ӭٴι١
æ߼˹ǵº΢΢΢Цˣúˡ
ûоúŸոյȵͨɻ᳤ǣ᳤ˡǲԼ˰ɣ
ֻɺϰˡӦһתЩͣԶĳӣ˹ǵºˣȿĻ
á˹ǵºһڴӦԥ˵Щļؿ첽ĳ˹ȥ
Ŀٲ̲סЦЦæȥ
֧ӱͨɻ᳤˶ʮͻħʣµĻʮ
˹ǵºȿһǰʮͻħװȫǸʽũħе
Щũħеȫ۹ڸ·̻ᶩģֻһС˹ǵºȴһЩ˹ǵºϵΪУȴʱûͿ̻ͨĴǡ
ʮͻħУǰʮײڵǸ·̻ĿǰƳļħеԼֹħеагĲħеȴҲħĲƷ
ЩÿҲǲݣĿĲΪ˹ǵº裬á
ʣʮͻħװ˹ǵºΪĵĶ


64 ҪԽҰ
ڴͻħϵķ겼¶Ѻһɫİ
˹ǵºһᵽӰɫ͸ζ˫һΪ˷ܵصЩǻʣ
΢Цͷǵġˣʮܼװ˶ٶֻʣȫӰ塣ӰɣǳҼʱʸá
Ǹ峤ϣ˹ǵºǳ鶯һ£졣
֮ǰڿ˹̹ʱ˹ǵº֪·̻Ȼ;Ҳϵ;̻ᣬʱеΪ𾪡
֪˻ֶũλҪƷȻȫӰ鲿ʱ˹ǵº͸ӸоŹ֡
;ף
ɻǼʵľ顣
֮ӰɳľʽӴͲɹЭʱӰľȴò಻֮ͬ⣬·ʽ˼ûʲô
ҪȽĻӰǼϸϱ˸ϸ˹ǵºҲκδ©ĵط
Ӱɣǳ֮ǰ˹ǵºûмȴΪ˫ĽףʺʵǱ׼׼ཻʷʽ͸߰ľķȫ
ò᳤ôһ˵ɡ˹ǵºҡҡͷ˦Щ˼룬һ˹ȥȷʮͻħȫװĶǼĻʣʱĻϲ
ۿҪ˴ʱڣδвڿ̻ͨЭ¶࿪ٹũڻӵд֧֣·̻ṩݣԼ˹ǵºԼ˹̹ݣôȵʱ˽ϵС߳һǧ֡
һʮ־˵֡
Ҫ֪֮ǰ˽ÿʱҲֻյİֶѣȴһӿ࣬൱š
˹ǵº˹̹ۼҲԲŻôŵ顣
˹ǵºһӣ׼õЭӵжػԼ˽ׯ԰ڡ
᳤ѾˣھšۿҪ˹ǵºһ䡣
΢΢һ۹˵ǺܻȻǰһר̵ȺԼĵ
𿲵۹İ뵡۹ıֿνʮ㡣
ڣȻ۹ӷֱ˹ǵºһˢˢĿⶨϡ
˹ǵºʱطһЦ᳤Ҹһ¡λԵ۹ֱھ鱨𡢺Լսı
˵Щ˹ǵºְ˵ֽһ£Ȼ˽ࡣ
᳤Ŵû뵽ĻҪö࣬ʵҺ⡣
һֵֺ۹İаӾ
ӵ̬ȣλаӾԴ̬ȾҪöˡ
Цź֣Ӧ᲻ᲢҪҪ·̻Ķòò𣿡
аӾһЦͷûû᳤ǸֱˬˣҺϲ᳤ϣܹ֮˳
΢Цͷ
к˫£˹ǵºͷ˼󣬺ܿ㽫⡣
᳤˷ֱԺսı鱨Ӧþܿ۹·̻ӡϣζԻУ᳤ֳܹһЩаӾ
˹̹ǧ๫ԶûгĻֺαذװôԶأ΢Ц
ţǾͺܺáаӾͷʾ᳤ȻȿڣǾҴһɡ
˸ơ
аһǺעĵط;вͬħе棬ǸӹעܹڲĶҸȤģͣЩͻħ
ЦЦе⡣
ͳħ䷽Զ׼
Դ·̻Ƴħڲȥ˹̹³ѷܱߵѾӰ
УҲǱһЩá
֮ǰΪϲĹǣڸȫ˸ʺͿݵħγ
ڻ˷棬ȫ滻װ˻ħķƶѷ̻ѾΪǼ̻ᣬ̻ᣬҲ׷׽滻Ϊ˻ħ
ֻȥ꣬·̻ͳǧͻħǧͻħʺϼõСͻħһ㣬ֻ˲һ
ǼĻ·̻ȥֻǴӻħб˸ߴﳬһҵӴ󣬿·̻һҪ㡣
ˡֱԣȻҺϣܹṩͻħԹĿǰĵ·״װ˴ͻħҲȫӳǵá
˹ǵº˶һۣɫЩΡ
仰ֱڳض۹бӣƫƫǻ޻˵
а˿ȥ۹ʡ޽·ʱʵؿģڼʶ·ƽ̹ԼѾ޷۹еЩӿݵνĹٵʲôȥࡣ
˹ǵºڵ˹ھͼʶ·ı˹̹ڸ·ͨԳнͨľ޴Դ˸ᡣ
۹Ҫй·裬Ƶ۹ڵĵ·ͨ״ֻһֱûӡ
⻰һڣʵķǳֻͬǰ治óְ֧ˡ
ȡ蹫·Щ飬۹ڲʵҲܹУ᳤ǲõġǽ۵ûжϵ᳤Ӧ֪ǺҪɹЩͻħȻΪܹصľṩڲôȻǾã϶ܱ֤ʲôطй·ͨʣ·̻ЩħܹڱȽ϶ӵ·𣿡аʵ
ָЩͻħĻһͣ٣ӭ˹еĿ⣬ҡҡͷܱǸЩͻħȻһ·Уȴ߱ôǿԽҰԿǺȫʤҪ󡣡
𣿡аʧ³һĻЩͻħܹʹõĵطٵöˡϾ۹ľʱпܳڶӵĻУʱй·ͨġ
΢΢һЦҡҡͷаӾֻ˵ЩͻħȫҪ󣬵ȴζĻħҲС
а¶ʱ˫һ˼ǡ
ЦŴİȡһļ뿴̻зеľ߱ǿԽҰħӦܹڶ·滷ҲеҪ󡭡


65 
аŹԽҰħļһϸϸоʱλ˿ʼ
ͬڰа˾Ҫλ鱨սıľ͸¶һ¾ϣܹ·̻ȡúԸʾ˻ҪڽһЩ
սıĪо˾һ뷨Ǿϣ·̻ܹṩĹھħеϣԷսı
˵ϣܹ֪̻Щħеܹ𵽵ľãԼΣʹǷ񷽱㣬Ƿȵȷֻ֪ЩǷҪʽЩħеԼ׻١᳤ҵ˼𣿡
һЦͷȻҲǱҪɣ飬һǹɳһЩרҵʿǰ·̻ʵؿ죬ĿЩħе׺Ͼ⿴ûֱ۸ܵĲ𣿡
ţǵĳ㡣ǻһأ
һҪԼȥֱˡҿԴ·̻Ļеһ֧ʾЩħеܷӳáǸܸһЩ
仰ĪоһԵ鱨˶̲סüëһԹ졣
ܲȴ˴Ŀиܵһ˿ӵζ˸оЩ
ĪоƬ̣ɣһ鱾ǾĴ㣬ڼȻ᳤ˣǾ˫ͬ⣬һϸϵЭ̾ˡڵڶ顭Ҳڴ㣬һȥ᳤㿴ɺã
ҵȻû⣬ⱾֻǸ飬Ȩڹϡʼ磬һɵص
Īо̸ףʣλԾ鱨ľȴûкȵĪоĽֱһԱоϵİаӾһѣǵģ
аӾЩУͻȻ㣬Щͷ
ȵӦ˵Ķ
ȴûżߣָеʵ᳤˵ܹɽɳ۳ҵԽҰħʲôʱ
Ŀǰз״̬ʲôʱһȷ󷽶ħĻǻܹǰһʱƳ
Ȼû˵ǻ˼ȴײ
·̻ᵱȻܹħƳٶȿ컹Ҫܲ׬Ǯˡ
Ȼ޿ɺǣаµͷʾ⣬ָָеϣָָԼࡣ
Ц̯֣ԭΪ׼ġ
аؽתͷ˹ǵºǡ
᳤ӦûɣǰĪоʵ
ţһҰɡ
Ǻãϣܹúܹʱ絽㣬ΪӦúܿͻ㡣
ʱӭЦ
˸ȥ˹ǵºûкھħеκֱ֣̽Ӱ˽ϵħҵϡ
Ƭ½ɵĻĿǰѾļҹͶֱһ·ֳ̻һڰ̻Ĺ̸ֽ칤һڰķ̻ˮӹԼһĳ̻ļħеװ乤
ǼС̻ļħеװ乤⣬ҹʵȫΪ˰ķ̻۹Ĺ·ʹ
۹û¶Ĵƹ㹫·裬ҹʵϵвʵ˰ķ̻ĿǰΪ˹ǵº˽޽Ƭ߲㹫Ԣ¥á
˹ǵºڿ˹̹ʱںܶڶЩɰķ̻ҽĸ߲㹫Ԣ¥ʱ;ʮϲ
밢ķ̻޽ʡ·ͬʱ˰ķ̻Ϊ˽޽һЩƵĹԢ¥
Ӧ˵̲ǰķ̻ҵ·跴Ǹҵ
Խ˹ǵº˽ЩԢ¥Ĺڽһʱ䣬ƬϾѾĹԢ¥
չ滮Ԣ¥218ס
˹ǵºЩԢ¥ֱΪʹ͸ԼϵһЩ£õ˵Ļӭ
Щ֮ǰֻӵͨľΪס˵ھȻܹסôߵĵطӵһƽסֱͬһ硣
ΪԢ¥ܺ˹ǵºһķ̻˽ʮԢ¥Ķͬʱ˰ķ̻飬˽ڵһӱ߽һƬ
ҹˮࡢֽȵƷȫ˰ķ̻Ľϡ
ǼҼħеװ乤·̻һĿ
乤ĳ̫ħе̻ᣬʵ乤ȨȴֱɪάŮ
乤Ŀǰħе̻ܹħеʱȴڸҲƻĸħе̻ṩԼװ乤ˣʱҲЩ̻ƷƱ־
˵Щ̻ǵװ߰ᵽȻ齨һ͵ļħеװ乤ܹͬʱļħе
ƻĵһôǿÿһħеܹѸﱻװڵĸħе̻˳۹г
ڶôֻҪװ䣬ôֻҪӦ㲿ͨߵʱյĹ˰ͻ̨ļħе˲٣ΪܹԼٳɱ
·̻ĸħе
Դ˲ģΪ·ƼħеĿǰȻԶƷƵļħе֮ϣҪı߱ǵĸ߶г
οѾͰ˹ǵºڵʮ۹Ĵǩ˹Э飬漰·Ƽħеʮ̨ܽһ֮࣬ԶĿǰ仹δ͵װܹȡ
˹ǵºκһͬǰʵϣֱܹ˽Ͻһ·̻ļħе
Ϊ֮ǰ·̻ᶩĸ·Ƽħе۹ĹȦܻӭһ׬ȡʮҡ
˹ǵº۹ô·̻᲻Լдתϣ·̻ܹ˽Ͻ
Ϊ۹˰ʷ涨ڹ˽ϵвҵҪ˰
·̻ｨĻôȻΪ˹ǵºṩ˰
㿴᳤ｨ칤Ļ۹ո˰ΪԱ֤·ֻ̻͵˰ʣô˹ǵºָǰƬĿյأջص
ЦЦԴ˲ÿɷ
Ȼ˹ǵºе뷨Ҳͬ˹ǵºղ˵ĻｨԽʡܴһ˰
һȴòǡ
ｨĻƱػ·̻˹ǵºϵüܡ
ڸտʼҪ۹·̻˵Ǻ£ڵ·̻˵ȴδؾǺˡ
ԭܼ򵥣˹ǵº˽أվ̫Сˡ


66 ħʦ֮ʺ
һںఴԤƻ뿪۹
һͬ뿪Ļ۹ɳһССĴţоͰ֮ǰĺԱаӾ
Żһص˹̹·̻ĸħеһʵʿ죬ΪǷο
ħͧĸٷ£һȺֻ˶̶һʱͿԽ۹˹̹֮䳬ǧĳ룬ִ·̻ܲ
һħͧŵİа±㳤³һ龪̾
۹Ҳһ¶˾ȵı飬ȻΪǰĶе𺳡
Դ˼ֲ֣дӱĹҵһ˹̹˶¶̬Ϳϰˡ
λ;Уضʮ۰ɣȥ̻ҰŵסϢһΣ
۹˻࿴ͷ
Ȼһ·϶ǳħͧ;ʮʣϾʱܳ˵ǿǼٵġ
ϵųаҲԴûʲôͷʾͬ⡣
˶ź֮ȴһץסĸ첲˷ܵص᳤ȴȥ˵ԽҰħô
Ƴһۣôһʱɣ͵ԽҰûȫƳɹڿҲʲô
ûȫƳɹ˼ѾƳһ˲𣿡аȻȥɡЩϺ󣬾¶ǳȤҿԱֻ֤Ҫ·̻ǺԻǴԡ᳤һͻ㲻ȸһЩŻ𣿡
ΪؿŰа£ѵһҲһصĿȻۣ
ӰҲ󣬱ͷӦ
˳˽ħγ۵糸һʻ·̻פضħзġ
һţӭһɫħγٿ˹ȻۿҪײħγʱ͵һɲͣ
ȫͣ󣬳ͷѾƵħγĳͷۻԶον쳣ա
ڸʻλİа±ŵɫ԰ףȴ˾ռһ㣬ûаı飬ֻǷ˸ۣȻӳ̽ͷȥүүͲ
ħγʻλһ׷ԲԵԴһۣһʲôѵ㻹ײ𣿡
ûײˣ˵ĺòãûص
ѵСӻᱻסʲôЦ̽ͷĿħʦһм߳һۺĿߵİаϣ¶Ȼı顣ԭп˰ôǴģ
۹Ŀˣ˼ҿǵһҿɲŵ͵
۹ģħʦֶ˰аһۣȻιСӴ۹ݲͰɣϲʶ˹ħʦô
˹ħʦа³Ծؿħʦƺ뵽ʲôϵ˲ü乧ѵǿħʦ𣿡
ţǿ֪ңӦ֪˹ħʦôˣħʦ׷ʡ
֪ԷȻ˹̹ܸӵĿħʦаţ߹ȥħʦʩһ񣬴ҵݿɹʶİ˹ħʦ˵˹ħʦһֱǱоĳħûбϢ
šһһˣǲ֡ħʦƬ̺а°˰֡ˣСʲô¾ȥɣҲˡ
仰󣬿ħʦ·µħγ˲ʧڵ·Զ
аؿԶȥħγ˺һֱཫħγߣʾϳʱŻظ
᳤ħʦϲʻħγаϳʵ
һЦֹϲʻħγϲʻħͧħ֮ͧһٶȿϲôú֣
ֻ֡ǡֻ뵽һλħʦȻϲЩ飬ʵЩ벻
ٺһЦ֪ħʦȥμĻǲǻø벻
аµ⣬෴ղſħʦᵽİ˹ħʦ
ӸղſħʦĿпԷ֣ƺλ˹ħʦ˽˹ϵܲȻôڰаǰ
үүܹ˹ħʦҲյ·̻ͺˡ
ͷԺһ漴ԳЦЦҡͷ˦˳ȥ
ħʦ۹ڶǵλߵôܵ·̻ǳ롣
·ħγŰа½ħзģһƬСɽǰ
ƬСɽΧĻЩԵĲ죬רһ㡣
ʱƬСɽУԿͺʹͻħħɽлǰС
Щɽ¶ȲͬǿݲƽܶطһЩСһʯͷһ쳣ͨС
аֻɨһۣ϶ֻ£רſٳһ·ͳԲϵȥ
ɽʻħȻٶȻԵЩȴʮȶһʻ˹ȥ
а˫һ᳤ԽҰ
šУ㿴ĲȫȵϵͳǾͿ·ܵøһЩˡ͵
Ѿ㹻ˣа˷ܵص᳤ûװػİɣ
ʱûн뼫ʵ飬ûС
װػĻװضٻƽȵȥаʡ
ƶϣǸҪװֻҲӰ졣ȻЩͻħƽϵļװǶʮ֣ȴʱﲻˡ
־Ѿǳ㹻ˣа˫е˷ܸûаΡ᳤ħңҪص۹ȥĳЩ˱죡
಻ݸа»ǹˬ졣
ϧֻ۹һͨԱܾܶ顣
תһ룬ȻϿֻǸͨԱȻܹŵųҴ۹ǰ죬ɼʵϵĵλһ͡
ܹùϵĻӦܹ˳۹
Ȼ˶ٺȴҡҡͷܱǸħʵ壬ܽг۵ġ
𣿡аЩʧûʵӰǰĻҪ˵ǿɾЩˡ
Ҫ֤ݵĻһҪʵƷ𣿡΢΢һЦаһơаӾȤĻһһչʾһιȫԽҰħչʾƵƵͻǵи˽⡣
չʾƵаЩĪ
ðɣӦ˵ħӰƬһЩЦ
ħӰƬаȻһãȻ


67 Ҫһħʦ
˿ˣ߽ĽŲħʦͷҲ̧ʵ
ţտꡣһ䣬ħʦһϸϸĳߣǰðһ˿ɫħâϵְ忿֪Ȥر졣
ǰ˵ħâһְ壬м϶ĸְͻȻڻһ㣬Ȼ޸ҵһ
Ƭ̺󣬿ħʦ𹤾ߣְѾһ𣬳˱ܿһԵĺۼ֮⣬ͺԭһְһ
ྪȵصүүĺӼн
ħʦеĹߣһĸְ壬ȶڵħϸ˿Ȼһ£ص˵ͷѸְŻ棬һϻоôûûʲôĻǻʲô
ٺһЦҲǿְһ£ְ徭Ӻ󣬲һ𣬾ڲҲںϣм䲻κη϶
ĺӲõĺӣҲĿǰ·̻ħеʱҪĸ߼Ӽ
үүоħǹǰɣʲôҪ𣿡ղſħʦеǸʵ
ʲôҪ󣿡ħʦһۡоͨҲõģҪҪĻоʲôİɣⶫֻҪ΢ʱѧѧգ嵽ӼҲÿÿ츳ҿɲܱ֤
ţͨþСʲôģҲеȼ˵ġͷҲʮ⡣
ħʦзħӼۣʵȴ·̻Ŀǰ󲿷ħеĻ
ܽиֺӵĻʵܶħеʵ֣пܣҲܵܶơ
ԴӿħʦħӼħǹ֮·̻ĸħеڱŷ
ŵ˵һȴʹ˹½ϵħҵˮ׼ֱԾһΡ
ˣСӣĨǵģʲô£ħʦȻʵ
үү˽ҡǺһЦҪʹ֮ǰᵽλ˹ħʦ顣
ôСҲ̻ΪЧħʦЩЦؿ࣬дһ˿Ϸʡ
п𣿡෴ʡ
ϻȻûܡħʦն˷񶨵Ļش𡣡۹ľλħʦ֮һпС̻Ч𣿡
գգ۾Ƿ˵ҲħʦڲҲΪС̻Чϻ
ǡүүƺϵܲܺȡϵ̻һЩħоأʡ
ħʦƬ̣΢΢üͷǰĻ²̫ܡǻڵĻһ˵׼㲻ûЩϣ
ǡ
ħʦƳһۣ˵ΪղǸһ˹Ϊʲô
ӿһ˿ж
֮ǰħʦħеƫʱҲһֱԼΪ֧֡
׿ЩƫԼ·̻ᣬҲ뵽ħео֮󣬸ǴΪԼ·̻롣
ܶʱ·̻ɶǿڳţȻĻ鷳ü
뵽үүҲҪȥ˵˹ħʦֻҪܹϵ󣬸һܹĻᡣڸô˵̻ͲҪˡ
Уѵһô𣿡ħʦӱ﷢һЦתһСһ£óһݸࡣţҵױšԺлȥ۹ʱ򣬿ƾȥ˹ǰͬһѧԺѧϵһֱҵӦܹ˳
ħʦȻŶǰ׼ˣиǸжֽӹź󣬱˵ʲôмĻߣȴֱˡ
үүղǸ۹ˣԽҰħܸȤҸղ˹ٶչʾƵʾǳ⡣Ļ۹ԽҰħĶûġ
Ŷ˹ٶһһúܲҺ⡣ħʦͷԭҾ;Ȼˣ͸úúôڼԸܳȥԼ֧ҲͲ˵ͨܺá
ٺһЦֻоůůļΪ
үү˵ҲǷܹ֧֣ܶһЩʱһȻá
ħʦȴһ˵ʲôһŴ۹ܵ³ѷȥˣһʱгһ𣿡
ЩεӣϾҶæҲû취顣
ħʦ࿴һһ̾Ϣ˰֣Щ
ˣϾԼ飬ֻҪǾûˣҲùôࡣпȥǣһȥ㸥ء
ħʦ櫣̲ס˸ۡ
ħʦڸŮ簮ܶʱ˹ٶЩȥ
Ȼÿȥ櫵ʱȴ׷⵽ħʦĺǳ⣬ǳͷۣǵĸ˻᲻ᱻ߻
櫽ѾˣȻҲЩСӵƤ˵ȴֵʮֻÿɰ£ûжٱ簮ܺа١
Ȼ˵ԺĻҲҪ鹦˹ٶԸ櫵ϸ
ˣ˵Щ¡࣬ΰ۹˶˻ѾҪѾħе۹𣿡ħʦʵ
šġ
ǿ۹Ƿأ㲻𣿡
ؿ˿ħʦһۣƽǴľҵȷӦǣΪʵǵжԹϵүүӦúʵҼȻҪ۹ħеôӦľһҪ۹С
ħʦӹһ˿ͣͷ֪ͺá֪֪࣬ѡΣգ𿲵۹۹˹̹·̻Ŀǰ̫Свпǰ
¶һŵЦݣİɣүүϴβҪɴһЩȻڵǺһΣգʵϲʲô⡣˵ףΪĵĶҵϣ۹ҡҵĸ
к£ǹͷ˾ͲˡһҪСһЩʧˣ·̻ûС£ԼǲǴ¡ҿɲ뿴˹ٶɹѸ𣿡
ȻʧЦүүҲ̫С˰ɣô˵ԼҲǸħʦ뱣סԼûİɣ
Ϊħʦ޵е𣿡ħʦһۡ
ǰȻ޵еģƬ½ǰǺ޵еİɡεرһ䡣οҿ׼˲ٺ·ġƬ˹½ٵҲǴҺ·̻û֮


68 õ
һںƽ澡ͷԼ֡
˹ˣõҪˡ
ţʼ½׼˹еԶߵµ˵ͷ
ϵˮ׷æµ
ԼСʱʮһӵҴͻħִִõɸոհĸۿڡ
ϵľԶԶؾͿ֧ӵĿȻǲû¶κξȻҵı飬һ˷ܵӿ˸ۿڣΣӭӵļơ
֧˵ңԶ˹½Ľǵһõ֮ӽһʱǰüʮˣϵľѾֲ֡
֧ÿܶĺö˵˹½ϵز˵ϺܶϡȱԴ˵ȴ쳣õħе
ϾǳЩƷʱĲеطͨõĽңֻǴӵϾлȡһЩõϺܳҩݿʯѡ
ͬʱ쳣ӵʮͷĸۿڣҲ֧·̻˽
˽ۿʱ·̻ỹӶ˴ĵϾЭ˽Ϊ俪ÿ¸ߴöҵĸ߹ʣЩҲС׬һʡ
ԶڵϾ˵·̻֧ӣֱǴʹһ㣬Ǵ˸ָĺôǵȻ֧ӵÿε쳣κͻӭ
ȵڸۿڸһͣľӵ
Ȼӻģȴһȫװ׳ʿǡ
ϵľǶԴ˵Ǽֲ֣Ϊݽ˵޾֮ϽԶʵ൱ΣգͻֻװΪȻġ
ֻϾȴ֣һδӻļԻƺҪ˲١
ÿνʱ򣬴ĻҲֻһѣһΣȴ಻ġٺˡ
ȵµۿڵĿյųеʱ򣬿ѹѹһƬ൱ˡ
ȻתͷۿÿζҪ˲ٵЩĸͧҲȻ
ĽӹģҪö࣬ҪĻȻҲӣⲢ֡
ͬʱҲܺ棬ĽΪʲôģͻȻ˺þûҴͻħִأ
ѵ˵һ·̻ҪڵЩʲô飿
һγôģӵʱ򣬻ڽۿڵʱвЩ˷
ĻζԼЩлȥ·̻С׬һˣ
뵽ϾǵӸȺĴԱ´Ѿ׷״ȥ
ǱǰЩţһֱӳ嵽ȥˡ
ȵ˿˹Ӵһ󻶺
˹ͷϵĵϾǴ˸кǸӴĻӦ
٣һﻹǹġ˹΢΢һЦ̤ͷߵͱǴԱߣ˫΢΢һ䣬ֱȥ
⸱ģΧ۵ĵϾи˷ܡ
ϴ·̻Ҫۿڣڵļ˵ʱλ˹Ҳվڸߴġ
ڳͬļƣ϶ҲҪͬ飡
ͷϵĵϾǳˮӿ˹Χм䡣
Χ˶ۼ˹̧˫֣ΧӵѸֹͣ˶Ŀ⼯ϡ
λһϢһƻڵϿһħеӹ׼һֳԼһɽԳԤҪļǧҵĹˡ
Ⱥжʱһ쳣ľ̾
ļǧˣ
ϣõϵ˿ڼҲˣ·̻ȻһӾҪļʮ֮һ
׿ЩûʲôͶĺӺˣζŵʣ²һ׳Укܶ˶ܻÿҹʵĺù
Ҵλ˹˵Ŀп˵֪ʲôĹԼɽȻۿһֻǶĿ᳤ڿȥ
ҲζţϵֻҪܹл湤ͻóڶȶ롣
ֻŵԴǿĵϾ˵ֱĸ
ȻҶǰõ˵û̫壬·̻Ľܹ˹½ϵĻ˹ǽҿɾ൱ˡ
˵һ̨ܹļǴħȣҪöȥ
ǰĻϵǵòɼҩݲܹǿһ̨ܹһ¾һ̨
˹ˣҪȺкȻһߺ
ȺƬ̺漴ߺ˶ƴؾӸԼֱۣͼ˹ע⡣
˹ٴ̧˫ۣʾ˰
ˣھĹļǻڹͿɽʽ󹫿Ƹڴ֮ǰȵðͿɽͬҪ֡ԸЭǽͿɽģһ뵽Ƹǻ¼ȡ𣿡
˹˵ףټ֮ǰйƾ飬Χ۵˵Ǻ׾ͽš
󣬱˫˵Ļó׻ڡ
һ˹ôӴһ֧ǰȻִ˹½ĸʣϵľʱҲƴزɼ·̻֮ǰչҩݡʯƷ
˫ڸۿﻻԭʼףһʱԵüΪ֡
˹ԶԶؿ̲סҡҡͷ
õ⣬˹½̫ãѾĻϵʧˣֻôԭʼĽֶΡ
Ҫ﷢չһɿĺ󱸻أҪѺܴһС
˹˼ŽļƻʱһºȻ˹ˣǱжˡ
Ŷ˹˫üһ˸նµơȥռƻ¡
ǡ
ȥ
˹ͷԱߵӰУȺ˴ʮӺ󣬱Զĵϴһͳĵ
ˡ
˹ƫͷڷԶԶر㿴һźѹѹӰ߳˹
ںͽӵˮ׵ĵϾҲתͷһɫ䡣
ˣ
ҵ죡ôˣ
ʲô
ѵǡ

Ƭ̺Ⱥܵ˺̲ϣԿȺ˶ʽͳһķװлŸʽƱȻɢңҲôͳһٻܿܵһѵԱƵһ֧װӡ
Щ֮Уܿһƥŵļªһ󸹱ˣһɽһ棬ͷϻһرĻʹڣ˽ȥݡ
Щͣһ˳˺̲ϵһۣô˾ʲô𣿡
̲ϵĵϾǷ׷ͣеĶ࿴˿Ȼһתͷɳ̲һֱû˹
ҳˡ
˹΢΢һЦվһɵ֧ӭ˹ȥ


69 ݼ
̲˵Ŀȫ˹ϣۿߵȺͻȻֵʿǰͣ¡
ʲôˣղŸʵü˹ʵ
˹Ƴһۣûתͷϵɽ
ǰж𣿡
ɽϱ⼸ȫڸ˵˫ſ죬ĵĿɨ˹
˭
жã֧ӵ죬˹½˴ǰõϵľЩС⡣
˴Σжɽһǿɲǵһɣ
˹΢΢̣¶һ˿Ц
ǰλжõĿǰͳߡ
ݵϾṩ鱨ͬǺܾǰ˹½䵽ģ˵ǵʱ˹½ĳ۹Ļ壬һĻв
ƾνİжЩһֱΰѿõеԴԼС
Ȼܴ󣬵ܹͰж忹ȴûУԾǧһֱȴҲûĸҷǡ
ۿλº˹ȴֻʣ³Ц
õӵܵе٣ʲôġ
ΪһõĹ£ȴֻܳһòļªƥɼҲòĶȥ
ȻǸܹԼιôʣֳܹһ档
ǵȷǵһô£ʲô𣿡˹ʡ
ʲô⣿жƺһȻһƺЩָָۣվԵĸղŸ𺰻ӡ
ǻõǼȻˣǾҪõĹء
ôõϵĹʲôأ˹Цʡ
ϻϵĹصȻǹЩһܵ͵ϵ⣬ûǰ֪ͨ£ñµͬ⣿
ûС˹ǳˬسˣתͷжô£Ҫôܵõͬأ
жѵſ۾һֱ۾ƺѹ˹
ҲǸˣһǴ˹½ѵ֪˹½ÿҶеĹ𣿽˰Ҫڵ⵱Ȼû⣬ǲ˰ĻǾʲôҲ룡
˹ǺһЦҪǲ뽻أ
뽻һ֡
ΧͰжߵȫеֱָ˹
˹Ƴһۣҡҡͷ£ѹͲڵ
仰˹Ҳ֣̲ܳӰ˲㽫жΧס
Χס˶һжҲ̲סֱӣѵؽ˫۵ɵôһЩ˹ȵʲôѵ췴𣿡
췴˹̲סʧЦ£ҪʣӦöС췴ʣòϰ
㡭
ж˵ʲôǸһڣ˹Ȼ̧֣ȻѸ䡣
ಡ
һ֦ƿշ쳣׼ض밲жĺûȥֻ¼β档
жָֻ˶ոպòֱϰȻȥϣһ޴죬漴һ
̲˲һš
Ƭ̺󣬸ղ氲жʩһֵظ
ϣɱ
ಡ
һ֦ͬ׼ĺ仰ȫں
ӵǱȰжֵþһЩҲֻסӣļȻȻ¡
ղŻЩɧİжȫֹͣ϶һؿѾʧȥİжԼӣһҲ֪˭ߺһȻһɢ
ȻǸոܳûԶȻԽǵͷȻǰĵϡ
䡪
ҵıըǿҵ˺ɽɢӴܵȫôڵԶ
ûôԶҪܹܡȫúҵһһȻĻ
˹ԶԶЩжǻ࿴Ȼ͵һתˢˢ˹򵹡
ݼ£
ܵЩĸȾ̲ЩΪǰͻȻʶһֱڴ״̬ĵϾҲӦͬ˹ķ򵹡
ݼ£
ΧݵȺ˹һ˿΢Цתͷ
˵Ҫٽ飬ҪһЩֶΡҪǻͷļһ֪Ҫϵʲôʱȥ

硪
صش˸磬̲סӣЩơ
ԴΪħʦ֮⼸ɻûиðôͻȻ˸磿
ѵΪղ̧ͷֱ̫ˣüͷͷбе̫⼴ҲһҲԵǿңӦûڴ̼ҪĵزŶԡ
᳤Щħ֮ͧǰħͧһİɣߵİа¼Ȼתͷգһ˹ȥ㿴мħͧѹѹط˹ȥ
ԣЩǵһħֻͧһͺš
һа۾Ŀ׷Զȥħͧ˰죬ֱȫʧʣתͷ࣬ʵ᳤Щħͧ
ôҲ𣿡
Ȼа·ǳ϶ص˵ͷȻ֪϶ȴͻħö࣬ػҲδظǿǹƾܹϷһ㣬ںܶʱáң̻Ը𣿡
ܵĻҵȻҲϣ̾˿ֺ̯εصϧ̻ħͧϵĲһߡΪֹһҲֻʮҶѣڿûжĹǡ
̫ʧˡаϵʧԶ׼ĵػͷֿһǼħͧʧķ룬ʵô᳤ܲʮҡŶңҾͺá̻һʮңڳûɡҿԴ۹㱣֤һļ۸񡣡
ôҪЩ찣аµļ֡
ǵġа쳣϶ΣҲ᳤ṩЩħͧչʾƵҺûȥĸ߲͡ҿ϶һͬҵ
˼Ƭ̣ͷ
ðɣ󷽵ȷǳȤĻҵǿṩħͧΪοЩ̻ļƻ֮Уڼ۸
۸᳤㲻õģ۹Ԥ൱ԣֻҪĸλǿˣⷽȫ⡣
һЦǺãô˰ɡǻȥʱһһչʾƵȥľٽһ̸㿴ô
ãû⡣
̸һ⣬ʮ졣
Ȼ·̻ڵȷܵµĿǰΪֹһħͧĶûɣɪάĹϵֻҪһ£ӦÿԴмṩ۹
Կ϶۹ǾԲŹħͧĿǰȽħеĲƷġ
ֻҪ۹ЩǿչʾƵ·̻Ʊػô۹ԴԴϵĶ
ҪŰа¼촬ǰʱһ·̻¼ҴҸ鸴ӵؿ˰аһۣȻʹ˸ɫ
Ǹ⣬аµǸߵһߡ
᳤ˣˡ´յԣһѹ
ʲôˣ൹Ǵ䲻ƽطʡ
ֿԶİаһۣ˻ӵ˸ղŵˣ۹Щˡǡ֮ܲ
۹Ҳˣһ⻹ǳϵ¼
һºа¡
аӾмλˣһȥô
аĪؿࡣ
·̻ͣԼȥʲôѲɻܺйϵ


70 ۹ľ
µĴ£Ͱа·̻ĵһӴ
һţоеշ·˲һ㣬ŵĽӴĴڰ˾ò˼飬ŮԱŵü΢ĽŲһ
߶ķԱ⣬ڼûʲôĶʲôһСģƺ´ڵһķΧ
˵Ŀⶼڶֱϣ˵Ŀȴضڶϣ㲻ҪܣҲ׾ٵеŨһҩζ
аüɨһۣĿȺ۹ŵϣ˹ȥҲתͷȺˣ졣
ұȺ˿аµĶŷ˵ĵеһ˸к
᳤ˡ
Цͷشˣǲ˵ŵôˣ
۹ııɨڶ۹һۣһǰôᷢ⼸λĿأ
гıϣҲԿһ൱ĲǷŭ
ȻȴǸû˼һ΢Цǰм䣬۹ʾ⣬ҽһ£⼸λ۹Ŀˡ
һ᳤ˡǶ۹ˣô֪ܲ
Ŷתͷа¡ǲҲӦʶ⼸λˣ
аüͷĿЩ⣬ȻͷȻ⼸λûйǵݣǻϲĻҲ̫˵ȥˡ˵𾴵Ŀ۹֮شˣ
֮ؿءشˣ벻š
ذ˰ֻ֣˸Ӳӵţ㲻ʲô
شˣôǫɲ԰ɡа㻹Ϊ۹½Чʱ۹³˲ٴοһţǶءⲻʲôĻ۹ľ̫ˣ
۹ô룬ʲô£ޱصοѾ˵۹֮У֮ţҿûκιϵ
ǻǿϧˡаҡҡͷ۹һλǿĴսʦãȴ˺ȥֱ޴͸
سĬȻûгԷ
ӦҲͬа˵ĻǼݣȻܳԸ͡
ðɣشˣǰǸʲôȻҲµûĻӦҲǳ·̻ľħеİɣаʡ
ûйϵصػӦ
⵱Ȼйϵ˵۹йϵ˵аתͷ࣬͸һ˿ʡ᳤ش˲˵Ը𣿡
ʼ磺˼ͻ˽ǵıҪְûлÿͻͬ£ҿɲ͸¶ˡ
аͷãˡ
˵תͷؿһۣת۹кһһȥ
뿪ӴģĿ࣬ʵ᳤ܸң⵽ô𣿡
΢Цôһ¡
˫΢΢ӹһ˿ΣյĹâȴûм׷ȥ

󣬰а´۹뿪˹̹ת۹
ںһν̸У͸¶Ļ۹·̻Ŀǰ·̻г۵ľħеͬʱϣܹ·̻Ὠõĺϵ֤ħеĹ
ͬʱ޵һǾ·̻ں۹ͬʱȴͿ۹ֺ
࣬·̻пܵ۹·̻ĲΣпӰ쵽۹·̻ġ
۹ŵĿ۹š
δĿĵǺܼ򵥣ֻǵϣܹ·̻ٴιʮһԼ׵ĸħе
ͬʱ۹滹ϣ·̻᷽ܹṩһĹڻؼϣǶԻкڱάԼչѵĿ
ۼ۹֮ȴרҵ࣬˽һλ̸
λ̸У֣رʾ۹Ϳ۹ǵжݣԼ۹ܲϣ·̻۹ѡ
·̻ôĻпܵ¿۹·̻ʧȥΣӰ˫ĺϵ
ϣ˵ĻͰа˵Ļе˼࣬ǲϣ·̻̤ͬʱ۹ֺ
ľӾһЩʾ·ֺ̻۹ôӰ쵽·̻Ϳ۹ھħеĺпӰ쵽˫ħеĺ
˵ǿ۹пܸһж·̻ΪжԹϵӶܾ·̻һвƷ뿲۹ڡ
᳤ʧȥǿ۹Ӵһг·̻Ƕôصʧԡ᳤úÿһ£Ҫѡ񡣡
ضľ棬˵вȻڿЦȻС
һôôϲ˵ϻأ
Ͷ䣬ȫһмһ˵ı顣
۹˵ǷӦȽϿ죬˾ħеҪԣȴҲûƣԼڸ߸ϵλϣڳһ·̻Ǹ·̻̬
ʵأ
һϻô˵ţʷĳѾκǰ˶ֻбѹȥķݡ
һЦаºصľ桢вȫԺ
ڵư۹Ѱ·̻ɲ·̻Ǻǻָ̬Ǻ塣
۹ľΪ·̻Ĳ裬飬ǲԸͿԲ
ǿ۹ں³ѷսж˴Ƕھħеɵв̡ܸ
ǰ棬Ѿ۹ֱϣħеˣﻹҪĨǡ
۹ӲõģȻûп۹з֮ʹȻ۹¶˶·̻ľħеȤ۹ȻҪԼⷽڿ۹
˵ǰ۹еӣ֮ĵжԹϵ̧Լۡ
翨ħʦԼʶһ㣬ǳΣա
ԽȴģΪĿǰƶԣ۹ܶ·̻κв
׿ħе棬ᵽΪӣҲᵽħе棬Ǿ͸ӲҪˡ
˵ħепΪ۹Ĺ˼ɶ⣬ôħеƣѾһɹɲκһ˲Ը赲ס
еһ²񱨱漸ݣ΢΢۾һֻƵóѵЦһЦ


71 Ŀ۹
һͻħʻڿ۹ϲʡһٵϡ
顪
̥һ·ϵĿݣʹΪ֮һ
ڼʻħɪ˹ƨɴλϵ£ʱоһʹƨϴ̲סԹ⿲۹ﶼʲô·ôƽһƨɶҪ߳ˡ
ڸʻλĹȴһϰ˵ģʧЦСӵƨɲѵ벻ɣˣԹˣԺĴأϰ߰ɡ
һֱ·ôɪ˹üҡҡͷ˵壬˵۹ܱǮö˰ɣΪʲô϶޵·أö࣬Ҳö
㵱ǮͿԵ𣿡ԼֶһۣǰȻһƬӿݵĵ·ε̾˿۹ȻǮǾǲ޹·ʲô취
ⲻ԰ɣСڶǹ·ˣ۹ôĵ۹᲻֪·ĺôΪʲôޣɪ˹Ȼ⡣
ô֪ӱǿ﷢һЦ۹ЩүϲǵСϻλƵĸоɡ
ɪ˹һ䣬ʻŴͻħǰʻ
ٱԹɪ˹ҲĬʼг̡
Դӿ۹ʽǩЭ飬ȫ濪ŹгһµʱڣѾǵĴӴĵ۹
Ȼÿһε·;϶࣬ͨÿΰڵĻ˵۹򵥵óģʽһѾ׬˲١
һԼֶɪ˹ҲΪֶȥ꿼·̻취ļգʸƴͻħ⣬Ҳ棬ϤһԼôģΪɵ׼
ڿ۹֮飬ͨС˵Ȼֻ֪۹ŹгǾͿ԰ѺܶƷ˵۹ȡĹ˰Ҳǰ˺ܶ࣬һ̻ܲ
۹֮Э鲻ʲô䶯ĻİóǿԶ֮ǰͨСǿöࡣ
Ψһ谭žڿ۹ʲôʱпܷʡ
ôӴĵ۹ֻҪһ⣬԰Сѹ÷ǣм֮
ϣŮܹһֱֺͿ۹֮ùϵɡ뵽ϵ
٣塭ʱĬһɪ˹Ȼֿˡ
ţôˣ
ǰû۹һֱһ۹϶ںܶ෽涺Сǿö࣬˺һȴܾáܾÿ۹ôöأ
ɪ˹һɻ󲻽⣬̲סһЦСӻǺԼ⼸۹ĸһģһ
˵˵ÿ۹Ȳ׷ʵ
Ĳ˵˵ǰ·ɡɪ˹ָǰĵ·ص˵·ǰͨ򿲵۹вʡ³ǵģĻ϶һǳĹ·Ŷԡǿ·õĲ˵խò񻰡ҿ·ֻͻħʻٶһҪȥˡ
ţ·Ƶȷ⣬Ȼأб𣿡ʵ
ģ֮ǰڰܽϢʱˣȻǸСǣȻֻһҲ͹ݣҲ̫˰ɣ涼ʲôȻʵⶼûУֱĲСĻ˵ǿˣ㻻һСУҲİɡ
ôûͲˣСⲻ³ǼҸôЦ
У⻹ܳôڿһöңҾÿһҲܰѼ
ССʱô˰ɣһۡˣܳԵôģȫΪʳ࣬ó㹻ȥ۹ߵ㹻ʳιԼͲˣôô
ôɪ˹ͷ̫Զˡǳ극ȥˮͷϴ֣˳װˮܽѹûˮԼȥôϾɵľˮǵġ
ʲôãЦҡҡͷѽȫڹʵϰ߿۹Щ󡭡
Ȼһ
ղ˵ʲô

ȻôȻؾͰѡݴʼӵ˿۹ͷϣ
Ǵ½۹֮һ
Ǵ½ϳ۹⣬СҵֻܴĽĿ۹
תһ룬ȴòûʲôԡ
뿲۹ĵȷȷоָĲ㡣
ɪ˹ղ˵õĵ·ϡȱʳҪĹˮʩڴڻȴûκôħֻһеһУԳģһ
û
۹ķ涼ֳζ
ⲢһʱĴʵʵڵʵ
壬ôˣʲôأȻûģɪ˹ƫͷһۣԼλ죬һͣ
û£ûʲô
˰֣ʾԼû⡣
Ȼ»ָƽԺȴһɻĸо
۹
뷨ڴ½ϵңֻǷڼǰڣֻ˷Ц
ΪһЦ
۹Ϊ½۹֮һȻڸ涼Զش½ϵСǿöࡣ
ִʣôݿ۹
ͨԼͿ۹ľ޿ʵ
۹Ǳ
鶯һǣ죬ȴӹһ˿ϲԺ
ԭڲ֪䣬ȻѾôǿ
ǰԿ۹ЩʱǻһַĵԱ
ͨһȴȻ֣ԼȴһӶһԽС
Щ۹ʲôʸԼǰףǲһȺûӰˣ
뷨ù˲о죬̲סЦ˳
ͻЦɪ˹ĪƫͷһۣϵЦݾԵޱȿģЦҲˬ죬ɼȷǳ졣
ɪ˹̲סơ
嵽ôˣֻۿ۹Ƚ˾ò㣬ôžͻȻôЦ
ѵ˵뵽һЩʲôֵ飿
ƾɪ˹ͷƤҲûһ㡣
ֻҡҡͷĿֱǰרעڼʻͻħڵƽԶ˳ֵһ˿ʻȥ


72 ؼҿ
Сʱ󣬴ͻħ³⻺ͣ¡
Ӹʻλȥһ·СΧļسŵ³ǳǷʿǰЦͷСӳ˸к
٣άӳðôȵ컹Ҫ︺سţˡ
һ˵ţһ߲źۼص˹ȥάӳǳȻһöеĽұɵתƵάӳС
άӳĦһеöңԭеЦݡ
ǳ˽Ĺ˭ҵάӳ˵һӡȥһ³װʲô𣿡
ﲻе˼ϴͻħᣬװģؼ£ܿ
ӳ沢ûзʲôɵĶ
ţǺáάӳ˵ͷתͷȻһǰѳ˰˾ͽȥɡ
ڵлִӻͳһССǮݸάӳ
άӳֽ˹ҲֱӶ˳ű㸺ȡ˰ĳǹ٣һڣʾǿԽȥˡ
ڵлҪתصͻħϣȴһתͷȻֳϾȻ˲ʻŸҲҪǰʱɾö࣬ȻǾ
֮ǰʱÿζܿϾڳŸؤ˺Ҳһû
⸱ζʱùЩ֣󣬵άӳʵάӳӣʲôҪ𣿡
άӳҿӦʡܶҪӲ죬ԵӦ¡СûʲôϵסʵʵĲҪ¾ˡ
ǵȻǵȻͷһһĨֶöңάӳ˹ȥάӳ⼸Ҫʲô飬ա
άӳɨһ͸Ľ⣬΢΢üҡҡͷⷽҿɹϣﲻʲô
ˣֻϣʲôϢĻܹǰ֪һС˼͵ֵǺȿڲ衣Ȼְֵ˹ȥ
άӳһԥʵ˽ҡ
ˣȥɣʲôһῴŵġ
Цڵлص˴ͻħϡ
ߣղŻ˵۹㿴ھһֳɵӡгȡ˰ˣ۹աͻħһԽţ𿪳ɪ˹㱧Թһ䡣
ҲûʲôñԹģҪĹءҡҡͷȻϷɪ˹ıԹʵҲȷЩ
Դǰȫȡгȡ˰ƶȣ۹۹֮һȴڻڼȡ
ҿ۹ĳ˰Ȼ̫һȴͬĲ͡
һÿһжҪͽҵĳ˰С
һ·Ϊ˱ɳ˰ɪ˹ǳ˱ҪĲ֮⣬κһеġ
Ȼһ·ϻǽ˳ʮҵĳ˰
Ͻ뿲۹ɵʮҵĹ˰һﻹûۣѾ˳ʮҵ˰
ܰһĻһ˿ɾҪˡ
ǰεľԴ˵ǲôģ³ڵǶĻﻹǷǳӭģ·
ǰתѵ
ͻħ³ڲСϼѵת˸䣬һọ̈̄ʮַĽֵ
ˣͣɣǰȥˡֽһ䡣
ɪ˹Ѵͻħͣ£³ᳵ·ؿ첽߽³ҵߵһҵ
Ƭ̺󣬹ӵż׳һһ˳
Ǽ׳˵ֱħᣬʼĻﳯ°ᣬԵʮȻǵһθ¡
ϵɪ˹ߵˣӳ嵽ǰһ䣺󲮣
ǹ״磬Ҳɪ˹״ࡣ
ʮǰΪڵĴ󼢻ģʱѾʮΪ˲һ·ַ뿪Եɺڿ۹³ǶҾʮŬ￪һС̣û㲻
ǰȶļͨȡϵһصͼ˼档
֮˫ϵƵΪ̫Զͺ١
ֱͿ۹ǩµЭ飬۹Źгһ뵽Ʒ˵۹һϵ
ţСӡϴλȥʱ㻹ؿڣ벻ż꣬Ѿһˡһô׳ʵɪ˹ľģص˵ͷ
ٺ٣󲮣ȥˣڶʮˣȻøߡɪ˹ԴЩ˼˵⣬ӳõȻ졣
⣿Щ⡣춼ԣ
ǰɪ˹ƳƲ졣һ·춼ûԵʲô⣬ﶼ쵭ɶˡ
Źֵس˳ɪ˹תͷ
ڼıôˣ
Цеص˵ͷţǰȫһˡ磬пյĻӦöȥ֤һ
ǰ󲮣ڵǰȫһˡҪĻҷÿ۹ںܶط
ȡȻصؿһɪ˹Ļ磬Ҹղ˵ġʱȥɣڶˣҲ֪ܻ꣬ܶȥһܸ˵ġ˵ħ󣬻ȥһҲѲ˶ʱ䣬ܷġ
ǣδҲͻʱ䡣ϴλȥʱһ·Ҫһôšɪ˹ٴβ
⡭գգ۾ЩãȻƺһʱЩܹܽɪ˹˵Ļ
һվǱе黽ѣصͷ
ãȻɴҾͺһȥһˣ衣˵̻ܶ࣬һȥҪ˳ܿʲôᣬǾ͸ˡ
Ӧɪ˹¶˷ܵЦݡ
Ҷʮ꣬ҲֻǰȥһˣеϸĸǶʮֹ
ܹȥĻһǳĵġ
磬ǼӰѾٶ꣬ؼң˵ص
ҲҪʲôҪǻãûôҡҡͷ
ŵЦİɣÿĶЩö֤úܿ죬㿴
˵ħԣһ˵Ĺнӹһ˫˺¶Ļ
һɨȥһ
ϣĶôǮôĺû
ٺһЦ磬ҸЩȫŻҲһǧңŲţ
Ծؿһۣǲš


73 ˼·
̫ббϰյʱһɵĳӻͣ³ǵĳ⡣
غڳŵ³ǳ˹ӭȥģ³ڸеλĹǡ
ֻЩƽ³ڸ߸ϵĴǣгǰȴһǸ߰ϵжһ˿ǫ
ܹԭֻһǾгϵļռǣǿ۹ϲʡһɯ塣
˴ǰ³ǵģҲɯ峤ͬʱҲǲܶɯѲ³ǵ¡
ȻЩµݵλδؼڳĴˣΪɯ־ǲòʾ㹻غ;η
һ˹ǰͣŴ򿪣һλԼʮҵӡ
˹̲סһ¡
ܹܶܰȣȻְλߣȴɯţɯΡ
ݣȴʺϵѲʹŶԡ
ܹȻ˹еʣ߹ԵˣιҲһˣúðһ¡
˹ʱһ
˵õֻǸͨѲôôĹҲˣ
ţĳŴ򿪣ȴһŮģŮӣһ󸾴滺ŵ
Ϊϲʡ³ǵĳ˹ڶܶۼɯˣȻһ۱˳
ϸ룬æ첽ȥ֣صɯһ񣬶Цݵˣܹ³ǵҡ
Щ³ǵĹǾ㲢ʶɯˣ˿̿˹Ķ˵ĻȻӦ˹Ҳ˹׷ɯ⡣
ɯ˺ذ˰֣ˣֻǳɢɢģǲ̫ңȥԼ°ɡ
Ȼô˵Ϊˣ˼ȻѾô˹Ĳ⣿
ԭ˹µӭѲŵһгѾҪתƵ˸ӭӺдɯϡ
ʱִ٣³¶Щæҡ
ɯʮֱͣ˹Щڣһ˵˳˳Ľ³ǡ
ˣɢĵĻǿƼǶʮİ˹ɽʱ֣ɽϸֻţˬ£ɽ»һƬĲƺ澡档Ա߾Ͳú˵һ˽ׯ԰ȥ˺󡭡
˹ɯ˳ͬһһʻȥһŬ³ǸƼܡ
ɯЩĵţֻżһͷʾһ¸Ͷѡ
˹Щ
ɯͻȻѾˣΪʲôֳһ̬ȣ
ֻɢĵģ
˹Ųš
һ·ɯ˶ô˵ȴЩо޴֡
ʻֵҪתķʱһֱܳĬɯ˺Ȼһָ⡣
ڸʲô
˹˳ָķȥ㿴ߵĽֵϼˣΪ֣Ե쳣
ŶǱǵҵ֡ô졭ҵʲôɣҲǳе飬ϾҵǸĵطΧǴ඼
ԡɯҡҡͷ˹Ļֻͨôˡ㿴Щ϶һĶӦöһҵ򵽵ġ
˹ȥִӵмЩÿ϶żɫʮӦöǳͬһҷװꡣ
ȥһô°ɡɯ˺Ȼ
˹ڸпɯ˵Ĺ۲Ȼ˳ɫͻȻ仰һ
ôô棿ʵЩ֡
ȻΥɯ˵˼ʸ
Ӻһ档
ˣ˵̵ֵһ·ĵھٰʲôÿƷۼֻҪʮҡǰͿʼˣΪˣԽʽ۵ʱ򣬾ô򡣡
һƷʮң˹ɯ˶һۣԷеľ졣
ȻƽʱȻЩͨƽǴȫһΣⲢȫ˽ƽļ۸
ϲʡձмۣһֲͨ֯ɵĳƷۼҲöϡ
ļ۸ܶƽܲԴƽǶǸɴԼ֯£ỨǮȥ
ö֮󲿷ֵĲ÷Ҳ͸ɴ಻ͨƽǵֻΪΪǮĹ죬۸Ȼ͸ߡ
̾Ȼÿʮҵļ۸¿Ѫô
ȥ򼸼ҿɯ
˹ʹ˸ɫ漷˽ȥ
˹³ȻôȤ̻ᣬǳϡɯ˺Ȼ˹Ц
ɯϵЦݣ˹ȴһֻЦЩǻðһЩֵֹ뷨
ôɯ˺Ȼתͷ淽鸴ӣҲ֪Щʲô
Ƴһϵɫ˹֪Ȥûд
ڳĬ˺һͬʱأ϶һ·
ɯ˺˹ֻɨһЩ·ͬʱһ
Щ·⿴һ۾ܷ൱ҲôΪӵ鲼ӦǺܶƽǽΪϲ޲ټȾɫҲ൱ȣôҲִĶ
˴ӻ˷ֱȥ·һĨǸо·Ĳָ൱ʹƽϴĲָȫͬ
˹Ϊ֤Լ뷨ڻϿµ·һ£ȷ⼸·ĲָȻϵ·Ҫá
Ҫ֪Щǵнˮɲͣϴ·ԶȴƽǴĺõöˡ
һ·Ȼۼ۲ʮңҲ̫˼ˡ
һߵɯ˵Ĺע˹ȫͬ
ֻһ£ȷЩ·Ĳϱ֯ϸͨƷʡ
۲һЩ·ϵϸֻ֣ᷢЩķҲͬϸÿ׺߼һģһ乤
Ĳ˵ֻƾգϲʡһڳΪ߼÷죬Ƶ·Ҫ۲ơ
һºɯ˽·˫ȫչֻһۣ̲סַһĺ
·һ³ȹϸʽҲΪ
էһʮּ򵥣ϸĻͻӸϸв·̲صһ˿
ƽǶеɿ۹ķװʦƣۼ۸ߴ˰ٽҵĳȹвҲԶ
ɯ˿Կ϶ƾɫƣĲϵĻֻҪϸϣԿڵ۹κһٽҵĸ߼ۡ
ڡ
·Ǯɯʵ
ͷҲûֻǶʮöңǾʮ
ɯ˺˹һ㶣ʮöңʮ
˶һۣԷеȫš
ôõһ·ƽۼ۲һöң
òñĲ÷ˣ


74 ·
ڽˡ
һͷĴ󺹣سһ
תͷһԵɪ˹Ѿֱ̱˵ϣŵ̴ŵǽϣһһģһҲ
ιɪ˹СӰôôûã̲סǳһۡ
ɪ˹̧Ƥ˳Թصװ壬ҿһ綼ȥûаϢʱ䣬΢ЪڿǰҲûˡ
ȴԱ߹ס
ˣܣЪЪɣȷۻˡ˵Ҳ˿ҡҡͷ˵һֱڸˣҹǸĿѾæͷۻ޲ҵĹģֻǽһҪͳƵĿԼǰĿˡ
ǵȻ̫һЦȻյߣѹʵôͳƳ𣿡
ָһƣ漴ȴ̲סе˷ܣҿ˿һĸָȻһ¡
˫һ
ĸָζǧҡ
Ҳ˵ֻǽһ磬ƾδǧѾ˳ǧҵ۶
׿ЩĳɱԼ·ϵɱȵȻѣôǧң
ϣһ׬ǧң
ֱǰĹҲ飡
磬㡭ûɣȻЩš
൱ȻЩʲôΪŵĿҲͬԼ۾
Ѿʮ꣬ԼӪһҵҲ֮ã֮ǰֵĿĽҲһҡ
ĿÿĿȫľӪ״
һ¼Ŀǰ˽һľӪ״ȫͬն
Ŀʾǽֻһ;׬˳ǧҡ
ȫ춼ʢһ׬ȡǧңȻһʮ죬һܹ׬׬һٶң
ϣ
һٶң
ֻǰһԴоһѣΣ·еýҶѻĽɽεЩͷۻ
˶ԳЦЦ
ղŵ뷨ȫǲʵʵĻ룬ʵһʱﵱȻÿ춼
ʮܹʮ֮һʢѾˡ
ֻʮ֮һһҲܹ׬ȡʮϣͬһ˸еͷĿѣĴ֣ǰȫԼһܹ֡
ģдġĹļġ
ȻȴҲѹֲסеļڻ̲סЦ
೩ЦҲﲻסҲͬЦ
һԱǽ̱ڵϵɪ˹˴ЦԼҲ̲סЦ
һȻֻ棬۾飬ٶû̫ϵǳһҲȷ˺ܶʶΪ½۹֮һĿ۹ûǰĿңɼ
Ȼ۹ȷǸȻΪһ·ϵŶоڿ۹ԶԶԷһĪԽкԺ
ʹԶγʱôսսǳš
̬仯˵ʲôջøҪҲڵԵø⳩졣
ЦһཥͣЦʹ˸ɫ
⣬ɪ˹һЪһȥһ´ͻħ󣬱һ˵̡
һƬǽ壬ȥЩ·ĿµĺۼԭĵԵЩò
ɨһ۵ΣЦҡҡͷ
ҵһμʶȻҲ˷һμʶͬķ棬ǶʮǰһȺ˼ĳſڣǸĵĴʩһ෹ʱ򡣡˵̾˿һξ͹ȥʮˣҲΪӷɪ˹Сһܹˡò˵仯Ǵ󡣡
෢һ̾ĬΣɫ磬ȻѾ뿪ҶʮˣվҵĴ磬ļʱӭȥڰ軹ڣһҲܸܹعġ
Ƴ˹һۣϵЦдһ˿⡣
ţ˵ȥһ֡ڻȥ֮ǰ㼸⡣
ʣ뿪̫ˣ֪Щ仯ܴǰ˽һҲǺõġϿҵص
ǺáͷƬ̣ʵȵһ⣬Ҳѽһ⡣⼸˹ЩǴĶŪģ
Ŀ֣أ΢΢һ漴΢صɫһ˿ǣһ£˼
磬òǵЩ·ɣ
ĬȻƬ̣ͷ
ǰǰεЩҲͰˣϾ˵к̻ܶŪЩħе⣬ŪҲϡ档һЩ·Ҹղ濴Щ·ʽϸ˲ϲ˵֮⣬ôӦǱ˻ȴƽʮҵļ۸չҲҲʵ̫˲ˡ
ȷ¶ĵǣ̲סЦ߹ȥļЦ磬˵뿪̫ˣһҲ˽⡣㣬·ֵֻһʮңһöͭһҪء
ô᣿תӹ̨ļвóһרŸԼСŮĳȹһ̯˵㿴ȹ׿ϲ̸κεطȳЩϴ·Ҫáһ·ֻҪʮң
ţǮ̹ȻͷȻҪһϵҲУһЩʮҾ򵽶㻨ϵģ޲ĴöࡣԸղ㲻Ҫ£ΪʵڲʲôöȻ˵ҲˣôæǸֶֶŮǴ
ⲻҪ˰ֵ֡ǣ·ΪʲôôֵǮ·ĻֻҪǶһʱ䣬ôҸұ֤һöϾû⡣ˣղ˵Ķ㻨ʲô
Ŷҹ貿ľǺͰ̻ṲͬоһͲϣ˵ҪԶ㻨ĸֲ·ϻ˸оʮữʣ˿ʲϲ١
ô棿ɴ۾Ȼšղ˵ʲô̻ͬо⡭
٣磬ص󣬾ͻָᷢ㾪顣ٺЦ˵·Ϊʲôôˡʵԭܼ򵥣Ϊడͼ޲·ǰ̻ÿ춼ҪǻùǲŽϡ˰ɣ


75 ѡ
ÿסһ
ԼǾӪװģȻⷽԶȳ˶˽⡣
֪³ӵжʮҲ÷꣬ʮҲ÷ܼ÷춼һҹͣطһҲֻƳټ·
̻ȴһÿ˾ϸֱ̫˼ˡ
̻ᡭʲôħ𣿡̲סʵ
ǵȷĳЩħЩħȴ·̻ǵħ֯еʵҪ·̻Ĺ͡
·̻᣿΢΢ü
̻ӹϰٴΣÿ˵ʱܻ𣬾ͺڵ鶼̻йƵġ
ǵȻ·̻ǡ
һڣȴֶס
ΪͻȻ֣Ҫ·̻ᣬǿɾԲһʱܸ㶨顣
ѹûЩħеҲɡҿһ£ߵĹ̨ԱߣһˮõãıĵĴ졣磬ӶǮģⲻѾòô
ЩĪؿһۣٿеˮֲ˼ЦЦѾ塢˰ɡһֱ᲻öᶼɵˣʲôʱȥء
Ҫ᣿һЦ磬˵㣬㻹ֻıӣʵ̫ˡõˮҪôǲҪôǴҲӦǲƳɵıӣõ⡣߸ɴúϽ𱭻ˮǸӲҪⲹ¡
ȵȣղ˵ĶʲôһͷˮʹһöǺ˵ЩʲôֱӡϽ𱭻ʲôϱ׶ʲô⣿
٣磬Ҹ㣬ЩĶ·̻Ūģʲô뷨
ɴ۾ɣ·̻ôŪôĶ
ʵ˵䲻ŵĻЩľ޴仯ʵ·̻ġͨˣǴм·̻ᡣǣǲҪ˵ڹô»ǻǰһԲ˵ˡ
ûаֿЦģ̲סп·̻˵һôãǻ̫̾ˡ
תͷһ۵棬첲סļЦˣ磬·̻ǿɲһʱ˵ġۿžҪˣʰһ£ȥԸ緹ڲǱ߳Աģ
࿴ɫִʱȷѾʱ֣ͷãȥɪ˹һϰɡ
һȥû߳ţӭȻȫװʿ˽
˶һ㶣࿴һۣ⼸ʿųƷЩƵʵλˣʲô𣿡
ͷһСӳģʿĿɨϡ
Ǿҵ̵ϰࣿ
֣ҡλˣ£
£ǳ㡣Ͻ߰ɣҪ㡣
ˣԾһתͷ͹һۣ˵Ī
߸ϵĳˣôͻȻҵССͨͷˣ

³ǳڣɯ˺˹
ڵԵЩš
ɯ²裬鲨˹ȴ΢΢ͷԵЩԥЩ
Ƭ̺˹̧ͷһɯˣ۾пЦһ
ɯǰȻֻΪɢĶ
˹Ҳû뵽ȻᶪԼôһ⣬޷мܡ
ɯ˸ղź̸ʱ䲢ȴͨΪ޵ķʽǳرӦ˵ɯ˼
ɯԵ۹ǩͨóЭǳԣ֮ǰڵ۹Ժʱ򣬱㵱ڱ
ȻȴԺִͨȥ
һĽ˵ȻԺձô۹ڵ˶ӦزŶԡ
ǿ۹ʵ̫Ȼ˶һ뷨
һΣɯȫͬ뷨
ԺϷЧȴû취ʾԡ
ѡİ취ȴԵʮּҡ
ɯȻϲʡκλͨУ
Ҳ˵۹Ժͨ˺̵ͨЭ飬ϲʡҲҪΥִܲС
Ȼں͵۹ԺŸɣɯɲִ¡
ֻȺϲʡڵĸеĳͨ棬Щ϶ѡ
³ɯ˳еĵڶվҲֻǷųڷ
жϣҪ˹Լˡ
Ȼж϶˹˵ȴ쳣ѡ
ִ˹˵ľǾпܱϾִܲԺ
ִС
ɯϲʡܶλʮ֮ãɯƬϵٹ̣ǵ۹Ҳмֹ˼ɣɼ֮
Զԣ˹ȴһû̫ͨΥɯľĻ˵ڶͻλϹ
˹ÿ˽ʱ򣬿ɶǶ㼫ΪޣϲʡйԶĹ֮һô㣬ɲҪʧɯ˺Ȼĵðһ䡣
ɯ͸һ˿Ĺâ˹а̾һȴ¶һԵüΪϵЦݣɯ˵ͷл˶ҵ͡ת湫ˣҽԶӵˡ
仰ɯ˵¶һЦ⣬ͷã빫Ļشһǳˡ
˹ϼЦݣͷʾϣȴ̲סЦ
ʵѾһλᡣ
ջҪִɯľĻ֮ǰͲԥ
ΪЩԥƱػɯ²õӡ󣬶ԺϲʡǰһӰ졣
ȻѾִɯľǾζڵ۹ԺܵһӰ졣
ͷֺãһʼ
мԼʧʱȻ⴫һǹصĽŲ
˹̧ͷɯˣ¶ѯı顣
ɡɯ˻ͷ
˹ʾ⡣
Ƭ̺󣬳΢˽һˣǼҷװϰѾˣҪڼ𣿡
ɯվ¶һõЦݡ
߰ɣĶܺ档


76 ʧ
תͷһ۵ɫӹһ˿ǵɫ
ٽ緹ʱ򱻳ٻߣѾ緹ʱ䣬Ҫٽˣȴûлʵ֡
˵ر࣬ͣǵȵ극ҲӦû˲Ŷԡ
ܲܳ˼رϲһ𹲽Ͱɣ
壬ڸʲôȥһԵɪ˹ĵĴ˸Ƿʵ
һۣڰ֣ˣȥһħ˳ĻߺҪ뿪ˣɲħʲô⡣
ɪ˹ƲƲ죺ʲôüģ·̻Ķһ򶼺ãŲʲôء
ȥȥ۾һɡ
ɪ˹ֻεһ䣬ȥ
ոߵſڣߴӰȻ߽ѵ̵Ĵȫ
ɪ˹һͻȻֵļ϶ųǷƷףвһ
ȵط֣Ϊ׵ǷȻʶǰǽǵʱ򣬸سŵǸάӳ
άӳĿɪ˹ɨ˵ڸոĹϡ
ɨ˹һۺͷһӣȵˣץ
ļǷƻһشܳץס
ιǸʲôʲôƾʲôץǣɪ˹ͬʱʹ
Ȼһδ꣬ôܵеùþѵĳǷʿҲֻ䣬ûʲôá
ȻͬԾϾʶ㣬ɪ˹Ҫ򶨵öˡ
ͷάӳάӳʩһѯʵ
άӳת͹˫۶ӣ΢΢ҡͷ
ףתͷɪ˹ͺһ졣
άӳٴһ֣ǷһѺ˳ȥ
ڳǷѺһ˻λƵλڳϵĳǷ
ȻѺ͵ĳǷΣѺͬһη
壬⡭⵽ô°ȵѺ͵ĳǷ˳ηɪ˹ڻ̲סеḷ̌ʵ
һɪ˹ļ򣬴ӻһʣ²ڻձ˹ȥȳԿڶ侲һ¡
ɪ˹ؿŹݹձʱ㻹ҳԶôܳԵ
סˣκ鶼Ҫȱ֤Լ侲Ȼټסһ㣬ʲôһҪȱ֤ԼĶӡܱ֤ڱҪʱķӦ𣿡
֣صı飬ɪ˹ƶǶص˵ͷ
һºֽӹձһݻȻԼҧһ룬һ׽ţһ˼
ɪ˹𽥻ָ򶨣һеİձ͵ص˵ͷ
ֶܹôԼĻ»ָ侲ǵ÷ָԼһձʵǳ⡣
ܹΪĵĻԺǿӰ
˶ٺ󣬹һձԼͬҧһںһ߾׽һ˼
ղάӳʾȻ࣬ȴԴжܶ˼
ȣάӳֱҪȻΪͻȻ漰ϴСһЩ
ΣӦҲùоĲ١
Ϊζ²رصĺӦûȵء
ȻĻάӳһЩ
άӳȻϸʾǾ֤Ը
һϣʵܹľδغܴ󣬵ֳܹ̬ȴҪ֤±ҲôأȻάӳǷСӳݣԲҲ
뵽³һŻӣηǽ۾ʼϢ
ɪ˹һ۹Դ룬ɴҲֱſڵϣȻô˯˹ȥ
ԼһСʱһŲη
۾һȴֻάӳһ˹ȥ
߹ʱԵЩСʱҿЩ͵͵ӡ
άӳ⸱ģһߵηſڡ
άӳ첽ߵηϣѾȺţסЦЦС˵ǻ顣
άӡ
ոð֣άӳѾָߣһơ
죬άӳ
ˣҪʡάӳսһЩѹü͡ҴϢ˲˵Ĵע⣬ԲָҲõģβܵرصĳͷӲΣաסǽУҪͼ⣬ʵϡΪЩҪĽϵĻҵ˼
άӳ˵ޱ֣أصص˵ͷ漴һηȻ뻳һССǮάӳ˹ȥ
лάӳİ˳æһλ磬ҲϢ
άӳһԥǮ뻳
ľϢҲ֪˵Ҳֻʱ˹Ӧò̫⡣
ãлл
סҸղ˵ģסһ仰άӳҴȥ
ĿάӳʧηԶˣ˼һת˯еɪ˹ѣ

󣬹ɪ˹˳һҴ뿪³ǡ
ɪ˹ͷһ³Ǹ߸ϵĳţǲʡ
壬Ǿôȥ𣿡
һۣ̾˿ҡҡͷˣܹ뿪Ѿˡ
ǡǲû·ǮǵħҲûˣƾʲôɪ˹ɬϳ˷ŭ۹ѵǲ𣿡
һԵЩΣĵķŭͲȴ˵κηĻ
ǰͻȻټʱ˺λݸ߹Ĺ˻ȽϺɫѯһЩЩ⡣
ʱ໹ΪԼЩ·Ȼ˳˺λ󸾵ȤΪ˸еʮָˡ
ǵЩ·λȴͻȻ漴˱˽ֱץΡ
ھһ߹кǱжΪҵթ͹©˰ղЩе붼ûգιɪ˹Ϊͻ￪Ĵͻħһûա
λ³ڵĵҲΪֱӷͬʱӴʧȥʸ
ĻһֱӵľʧѾǧҡ
ʧĵ̺;ʸĻǾ͸ҡ
³ƴʮʱ䣬ȴһҹ֮һУɵĴ֪
ҺͬűųĹο
ʾȫԸһͬص
ȻʧǧҶԹĴҲأƾ⼸ĻҵȥȻܼȥ
ζǵĴܴ󣬵ǹ඼ȷţŴ˵Ļõ۹ȴǳļ۸񣬶ҾԲ·
һǳǰ쳣гֻҪյúõĻǧɾ׬
Ψһ⣬һ³ǵĶΪʲô
ֻ³ǵķӦһĻǵûʲô⡣
зӳ۹־Ǿһصˡ


77 һȥ
ʵ֤³ǵ
Ϳ۹ǩµĻóЭܹ֮п̻˵ȻԶԶֹһˡ
⼸ǴĴ׷ӿ˿۹
ƾЩöֱ˵ĻЩȫڿ۹׬
ԭλȻĳȥǽȴڿ۹ϲʡʮ˱ץûջȻ¼˲˵ע⡣
ȻϲʡĹԱǶʮʱĽͣЩΥ˿۹һЩ涨ֱΥ˵۹ɷͬʱ˸֤֤һ㡣
ȴܹǳɵؿϲʡڹЩǡ
Ϊͬ˵ڿ۹طȻżзȴȫϲʡôܼ
Щ¼ԵĴϲʡٷӰӣ벻ǹԶѡ
ǣΪʲôƫƫϲʡҪôأ
ʾǳ飬ɪάŮܸɴһ⣬ֱӼĸ˿۹ҵǸһ͡
ȻŴӿ۹õĻӦȴֻп۹ҵѿصһš
ڻУѿʾϲʡֻһ۹̬ȣϣ治̫ţ۹ȻԸлóס
Ȼѿ˼ûеͱֳ̬ȣȴ͸һԵĲ⡣
˵ףɪάŮдʣ۹ȻһҪʵ۱ԻţҲӦø߷лӦɡ
ٿ۹öԴ˸һĽͲУѿֵɺͲ⡣
ûбֳһĳ
Ϊ۹İƽȵĶ𣿺ԣֻǲ֮ǰ˰ˡڵǷ³ѷʵȻ޷Լвڴ۹ԽоͲɱð˳
˵úûаϵƵġɪάûذһۡ۹ȻرˣȻӻ·̻ᡣ㻹ô𣿡
ȻΪʲôʼ硣ʵɣʵһ㿲۹沢û˵˵ĶĻӦȫǳԿ۹ϲʡĶרУ۹˼
ƾʲôô϶ɪάɻؿࡣ
Ϊȡϲʡܶɯ·̻Щ˽𣬻˲֣ΪЩ˴ȥģ󲿷ֶħеԼصĶ
Ǻɯ˽𣿡ɪάһ˼顣̻ѹû۹ôϲʡܶϳģ
˵εЦЦɲȥ𣬶ǶԷ𣬿ɹֲǡ
ˣǻ˵°ɡɪάᣬ֮ǰҾ㽨ٷ棬Щܵ۹֯һܹһͳһָӣܹǻҲǿЩǵĹаֻϧ㵱ʱܾˡ
šʱֻǹǵЩкܶ౳ڵĹǵ֧֣ĻпЩǵľ裬áĻЩȴЩ򵥵鶼ãʧɪά̾˿
㵹ǲȫǡҡҡͷй涨ùǲֱӾ̣Ǹֱӳ涯Լ˵վֻһЩ壬飬ѵ㻹ָȥ⿲۹ɣ
ȷҵɪάʵص˵ͷô࣬˼ǡ
̻Ѿ͸˻ʽ˺Э飬׼¸¿ʼ뿲۹ڸ˻ӵ˽ϿһħЧ֮ǰ˹ǵº˽ϵģʽٴڵĸ̻̻һȥͶʽɫǣܹ̻ṲͬǰȥģֻܵٷϿɵ̻ᡣ
ɪάһ͸һ˿֮⡣
࣬ллôҡ
ᣬɲΪ˰㡣۹۹ӵö࣬ҿɲһȺ˼ɢܹȥֻԼ鷳˰ֵ
𣿡ɪά΢΢һЦҲûм׷ʣãһúðһЩ̻ġˣ֮ǰרʮ̻Ѿ˰ţҪҪҲϣϾĻڿ۹ҲЩء
ԡԭҵļƻ֮Уǹȥ飬㲻ñ̻ỹҪһЩء¶һԵм˿թζЦݡ
Ǻã¾ôȷ˰ɡɪά˶٣Ȼʵ˵࣬ղ˵̻Ϳ۹ϲʡܶ˽ȻҸҿ϶Ϊ³ѷ飬۹ﻹкܶ˶·̻ʮֲӡȷ£ܹ˳ڿ۹򿪾𣿡
Ҫһ㡣ϵЦݱóţôһ˿ȻһΣǿ۹̻ȥǡ
˵ͻȻ뵽ʲôЦһ㣬Цһ
٣ɪάᣬҸղ۹Ϳ۹Աһ£Ȼÿ۹ֱÿԡͻȻҪϵΪߵһ塣û뵽żµʱ䣬ǾȻͿʼѹˡô˵ءѵǴ˵еĲͲ
ɪάЩĪؿ࣬һΪʲôԿ۹ʱôģڡԽأ
Ӵĵ۹Ͳֵһ㡣
ʵǺ֡
ΪԴͬΪ½۹֮һ۹̬ȾԲͬ
뵽ɪάȻ뵽һ⡣
֮࣬ǰ۹Ϳ۹ľͬʱ·̻أ񻹻棬ôģ
ûôǸظңø
֪ʵĲɪά¶ѵõĽ飬һۡôģ
Ѿ۹ǩЭ飬۹ħǧ̨ħڡǧͻħħͧڿ۹棬ʱǸղҸôࡣ
۹Ǵֱʡɪάסզֲַ࣬ԡȵȣħͧ࣬ǵһħͧ㻹ûȫأ
ٺһЦǺüʮң۵ȸ۹Щһ￪۽Ҳûʲôɡ
㣡ɪάһƺҪȴЦ˳ǺãҪ⳥
෭˸ۣɪάԴӵλ֮ǱԽԽ黫ˡ
ðɣ𾴵Ů£˵ҪֻҪģ֤ƴǡ
𣿡ɪά۾һ˫۾һ㡣


78 ű
ϵҶ𽥱̣żڿʼȵļһ߽
һÿĳļǸħеʱ
еĴħȡħ䡢ħյȵЩܹǴļħе
겻һģǽԼܱ߼ڵħе̻Щħеȴټڴ½Ͻ⼸ƴƴ۹۹ԶĹӵȥ
Դ³ѷͿ۹ս֮ȫ˹½еĹҶ֪˾ħеƷ
˳ţҲ֪ھħе֮⣬ħе
ڻħеУþͨ˹ĵģȻЩΪļħе
Ե۹ǩ˻óЭ飬Źг󣬱ҲûκζܹЩħеӿӴĵ۹
۹棬һʼûκϰ
Ϊ˹ǵºͺ·̻Լħе̻˺۹ڵҪȿ۹Ľ˼ħеĴڡ
𿲵۹۹Ψһλڴ½Ŀǰħе̻ڵĴ½Ͻ⼸Զ
⣬۹ķӦνѸ١
۹Ĵǻȥ󲻹£ķ̻ӵ۹ĺЭ飬ϣķ̻۹Э۹޽·
ͬʱǻϣķ̻ܹ۹ڵĹ·ͨĿǰѾͨ½ϽҺٽ۹ķĹ·ͨһܹ˳ͨ۹ȹҵıͨ
ķ̻Դ˵ȻȻܡ
۹ĹϽ⼸ҼҪ˺ܹܶ࣬ȫаеĹ·裬Ǵлõֱ
ǩ˳Э֮󣬰ķ̻Ἰһʱ۹ɳһ֧ʿ̽飬ΪʼĹ·׼
֮ǰ۹ʡ·ҲΪЭǩ˳µؿʼ䡣
Ļ֮ھͿ޽һֱͨ۹׶ǵĹ·
·ԤƳǧ˵ǰķ̻Ŀǰһһ·
տ³˹᳤˵Ǹķ̻һҲǶǵһս
ܹ̳;ӶĹ·ɹɣǶķ̻˵һ
Դ˵ûôأΪһӵϴԽʿһֱΪĿǰķ̻޽Ĺ·ڵϸֻ͵ȼĹ·
Ҫ˵Щ۸߰ĸٹ·ȣͨĹҲ˲١
ķ̻Ĺ·֮·úء
Ҳûʲôʱȥᰢķ̻ٵսΪ·̻ĿǰҲѶߵս

̧ͷ˿ɫֽա
ٵͷԶĺ棬ַֺϺ΢ƽ޲
ţܺáص˵ͷǸԶĺӡ
һԵ·̻佢ܹ߶ٺһЦǵȻǿѡˣ֪϶Ƿƽ˾Żᶨڽġ
Ŷܱ֤ÿ춼Ƿƽ˾𣿡Цŷʡ
߶˰᳤֣ˣ˵Цˡϵǿɸأ㲻ǰһӻƽ˾ģһӾ籩꣬˿ͳͷˡ
ЩϷģߵĻ޾ֵ֮һ𣿡ʡ
⡭߶תͷ׸ۿڱ޾棬Ƭ̣ҡͷҲҿ϶᳤ˣǶںϵľ飬ߵȫµĺҲԲʲôġȻҪӵеõĺֻҪǾ͸аģ
΢΢һЦ߶ļǿţεһ۹ɳԶ佢ӵ񣬲Żϡ
߶žһ˸ɫ᳤ģһɫ񣡡
һ࣬໺ҡҡͷ
ҲҪڳһƴҲҪģסˣγֻһ̽ɹ˹Ȼãһʲô⣬ʵڽвȥĵһѡ񲢲ƴҲҪȥǸҰ˰ȫĴҵ˼𣿡
߶濴һϵı飬ɫ֣أЩɵطʵǡ᳤ˣĻҲҪ𣿡
ϻҪҪסˣﶪ˻˶˿ɾҲˡЩЩҪöࡣȥΪ˿ٺ·ɲΪġ
Ŷˡ߶ͷã᳤ˣһᾡȫ񡪡Ȼڱ֤˰ȫĻϡ
׾ͺáͷΪ˳һǰħͧһͬУΪ˷һܹиѡסҪħָͧӹʱϵ⡣
ף᳤˷ġ
Ǻãȥ׼ѡļʾȥ
߶ʩһתصѾں׸ۿڳͣ˵һҴͻħִϡ
ʱĺ׸ۿܼͣҴͻħִʮħԼħͧ
һ߶׼ħͧͻɵͻħִϣЩͧһͬ򱱷
֧ӵĿĵأ۹ıۡ
һ·̻佢ӳĿģһ۹·̻ᶩľúħе֮⣬Ҳ縺ſٺ·Ҫ
ڴ֮ǰûһ֧ӻ᳢һκС
Ϊ㰴Ե˹½ͼҪλ˹½ϵĺ׸ۿںеλ۹ĸۿڣмеľҲҪǧ
ôֲľ룬֮ǰûκһҺܹȫִ
·̻佢Ѿδ˹̹Խǧ๫ִλ˹½϶ϽǵŵȶķҵȴҲȻܺκȡ
˾ǧ֮⣬Ҫ򱱷кϷȫһ¡
Ϸ޾֮Ȼ䣬޾֮ȴû֪α仯
ûо飬Ҳζźܶδ֪Σա
Ҹ۹ṩһЩʾһ֮мһʱ䶼ᴦڱ״̬ÿкֻгĵ̶̵ġµʱ䡣
·̻佢ӵĺٶȣһĻһҲҪ¡
ټ;ͣԼִװжѵʱ䣬һĺʱҲҪһ¡
һ⣬ʱ͸޷㡣
Ϊ;Ԥ֪Σ̫࣬ͬʱҲΪ·̻۹ȡֱϵлĵһγԣԴ˷ǳӡ
֧׼о֣רŵħͧΪ
֧϶ȫװ·̻ỤֻҪرǿ֣һ·ӦòûʲôΣܹв
ԼСʱ󣬽һ׼
ಢû߶Ľ飬ϴͻħִһݽΪԶŪ̫֣أƽ׸ϵԱѹ
֮ǰ߶˵˲Ҫġ
κʵʧˣ´
ûˣЩ߱ḻԶо˲ţȴǺҵ
һ׼ͷ߶ڵĴͻħִϰչźħڣȻ󻺻𺽡
ҴͻħִʮһܼʮӴĽͧʻ׸ۿڣȻ𽥼٣ûöñʧ޾֮ңԶı
ԶԶŽʧڵĲּܹʱȻоԼ½Ǳһ¡
һСŮ洫
٣᳤ˣʲôʱʼ޾֮̽أ


79 սͼֽ
ԼߺǰСŮƽС
٣¶ףż𣿡
ͬСŮһ٪Ů¶΢΢죬ģɰ
ȻżˣҺ޲ܹھҵҵǣ
ЦЦĽԶУµĴ½ҲδܹҵԼˣΪ˹½ĺô㲻Щ˹½٪ȫѾãã޼ʵ޾֮ˡ
Ȼ಻ܰЩ˵
ҪżΪǼġҡҡͷ˵ԶеĻ̻Ŀǰ촬ܹ֧һ֧ãã޼ʵĴǧҲκ𣿡
¶׶ʱĬͷһЩɥҡҡͷ
ԴӼ·̻һֱ촬ﵣιʦ·̻Ĵ໹Ҫ
Ȼף·̻ڵ촬Ȼ֧һ֧ӽԶУԽǧ֮۹̽ĳԶ뺽Уȴ֧һ֧ȥ޾֮̽
ڣĿǰеԶлڽԶ̽´½飬ȴἫΪ޾֮Ƭãã޼ʵĴ֮н̽
ͬǳĻԶ취ص½ؽԶ̽ȴδܹʱ½أһ⣬㲻þǴĽ
Ҳ߶̽º·ȴϴӦ¶׽Զ̽Ҫԭ
¶ϵʧЦ¶ףʵֻΪ̽´½ĻһҪʹħִԶ̽ģһַͬԴĿꡣ
𣿡¶׾ȵؿࡣ
ȻСһָָָͷϵաӿѲĺ棬㲻շӿһЩ𣿡
¶һ᳤ˣѵ˼ħͧȥ̽𣿿ħͧԶֻܷɵһǧô㹻ɵ´½
ֻڡЦħͧƳʱԶֻܷɵٹ⣬ʱٲʮﲻȴѾԷɵһǧ⣬ʱһٶʮչȥҾúܿͻƵһĳ̶ȡ
һһ๫ܲܰɡ¶ȻЩš
ЦЦϵĴͿ˷ɻһɸһﻹ治ʲôܵ顣
м͵Ļоֻ
ȻҪ;ܹвĻشڲС
࿴Զܹ޾֮ϽܹṩĻصĻǲҪ˵ɵһ⣬Ͽ԰ϵÿһǽȥ
ⷽ棬ʵ·̻Ѿʼ֡
֮ǰΪͨ·̻أ֮ǿⷽķʼ˹̹غĸϽؽв
⼸ķչ·̻Ѿ·̻Զ볬ٹĺ뵽ԼĿƷΧС
ħͧ·̻ɣôٹķΧڣҵһлصĵϣԽв൱״̬ɡ
ƷΧ޾֮չĻôݰޱɳħͧڸе̽Է֣ھ·̻سһǧ๫޾֮ϣȻ鲼ŴССĺ
ĳЩϴĺϻڡ
ֻҪѡȡһЩƣȻܹ·̻Ĵ뵽޾֮
һȥĻǵ޾֮Ҳǲܵ顣
Ǹʱ̽´½ʲôģȻڻ¡
᳤ˣ᳤ˣղħͧҺȻһ顣¶׺Ȼĳ롣
ţʲô飿
ʵһݹڵΪƵħսͼֽ˰ȤĻһȥɡ밬ޱԺͼֽһħͧоаġ¶׵
¶һεģ΢΢۾̲סٺЦһ
¶ȻСŮû̫𣬵ʵȴǸ˺ü٪壬ʲôµС
֮ǰûᵽԼħսͼֽȴ˳ΪԼħͧҲܹ̽´½ÿҵ˵ϣž
ȻĻ»һֱȥ
¶ף˶ٶأ̲ס롣
תһȴƺҲôҪ
˵֮ǰڴ˵еľų޵еħսܸȤĻô·̻ħеϵоһǧǧǮ˹½ϵνħеûκξҪηĵط
٪ΪƵħսų޵Уۼ߰ʵʵ
Ҹݴ˵ħսҪǿޱȵĹϡ
µûĻӦħսϸ쳣ǿĹħȻǿħӳޱǿᡢ޵е
һɺΪħͧǾħеƶƷȫͬû̫οֵ
ȻҲûбʾܾǵͷЦðܹд˵еħսΪοĻޱһúܶɡ
·̻о򲻷໹ⶫܹЩõģο¶ô˳Ҳ÷ĺ⡣
ƺֵòر¶ЩʧŶһͷʾ֪ˡ
ֺ¶¶׺·̻Ϊ߶ֻԶ佢ͱһͬħͧ˹̹ȴʻԼħγ뿪׸ۿڣһ·򶫽׻ԭ棬ֱֺ׻ԭı߾
һʻԶʱ֪Ŀĵؼ
ǰ֮ǰӰҪһƬء
Ƭ޾֮ѽӺ׻ԭϽӲڳһ飬بͺ׻ԭ֮䣬ʹ׻ԭԺ׻ԭ˹̹в
ǰƬؽӰʱͺ׻ԭһʱȥȴѾһƬأȻĴ֡
˹½һŻĽǰƬϵõ֡
ħγոյִƬֵıԵһȺȫװӰ徫˳
Ȼֻӭġ
Ȼɣǳ϶ڼʻħǳȤھĹִӰȴȻžò
ԭʼûκĵ·ֻͨħγӭľһͬ˽ȥ
⵼˽ӽһСʱʱ䣬Ƭֵٴμ˾Υ˵ɣǳϡ
᳤ûǴĻ⻹ʽԺһ𣿡ɣǳЦʵ
ûǴҵȷǵһͷĿȴɣǳԵİ¶ϣǳϡ¶ϣǳϣ˿أ


80 ҵĺ
¶ϣǳЦеؿ࣬ϵЦݱǰҪ˼֡
˿ڵ㣬ȥɡ
á
ӦһٺλϺѣڸ·һӰŮĴ£˲һŸߴ֮С
ڣ˿ԭڱ۾ĽŲ۾һڴضſڡ
ۼ˽˿ֱӴӰŵĴϵ˵໳
᳤ˣˣ
෭˸ۣҵ㣬ɣǳϺͰ¶ϣǳһֱá
˿һЦ㲻ҪֳϣҲΪܹӰȫ
˿˵ӣҿ˿ȴûзڡ
أ
˵ӵȶ⼸һֱ۲ء˿
ȶô£Щ֣Щġ
˿ĵһӣŷǳش壬ʲô⣬ʮء
һţ˿˵ҡҡͷûµģûд󰭣ֻǳǶ̫أԶرСġ
Ǹкطһ㡣
ţǸƯкúŶ˿Ц
ôƯŻƯһЦ
ʵһǰɣǳϵ֪ͨ˿ĺѾȫֱڣó˲ʵС
˵˿뿪ԼһʱӸҲµ˿Ӧǻĺӣǵ֪˿İ󣬻ǸоЩŹ֡
ɣǳϺͰ¶ϣǳ˵˹½ʷһܹͬʱ˫ǻþϵģ;Ľϡ
ƫƫϵһԼ
һȥӰɡཨ
ðȵȥͳ˵һ
˿һţҵ˰¶ϣǳϺɣǳϣ漴һȥλĵԱߡ
˸ŵǹˮϣһССľ΢Ʈ
ľ֮УһӤûʲôӤУ˫ۣһ˯ģ
ǵĺӣôپ
һԵɣǳϺͰ¶ϣǳ϶һۣЩΡ
û취Ŵ̫ˡļأֻҪϣĺԶԽԽ࿿Ǿԭͺ𲻴󣬺Ϻʣİ뾫飬ȻһЩ
ȻЩġ¶ϣǳУһ΢ƾն𣬰ľ贵ÿڵķ
ľƮ¶ϣǳϸӤٵǰ
Ķ۾ǴźԵľע⿴Ļֺܹġ
ඨһӤĶȻǱͨⳤ˲٣ȻԶľôϸ쳣ԣȴ׷ֺ
۾رͫײûм̳Ĵڣһɫһ̲סаһƯ
ȻԵͫĲͨһԲСףԲΣΧһ·Բͬ
תͷ濴˿ߵ˿¶ϣǳϺɣǳϣǵͫҲͬԲΣ״ҪһЩ
Ļɣǳϸղ˵ĻһҲû
˹½ϵ˵ŴҪǿһЩ
ϵĻŴͻһ㱻ںϣʧ
˹½ڻǱͳεԭ򣿡в²š

ԭ˯ӤȻ۾˹ȴûпޣɴ۾࣬Ȼ󷢳һЦԼһС첲
סˣֽ˹
˭ĸ
ǾĺһܹΧȻеһһرĸӦܹ׵شΧϸӦԼ׽ϢǼ̳һ㣬ȻϳͬϢɡɣǳϵ
ŶǻǺܺá
යŪ˺һ󣬰ݸ˿ţתͷ¶ϣǳϺɣǳϡ
λ϶һۣͷʾϡ
Աߵһ£ûľ
᳤ӵİţѾ֪˰ɣɣǳϿڵ
֪ǡҲͬš
Ϊʲôɣǳȵ
ΪҵĺӣȻҪһ𡣰Ǿ岿ﳤ̫ˣ
ûʲôϵɡ¶ϣǳϵȻԺǲ峤󣬵Ǿ·̻ᲢԶʱҾӦòӰʲôŶԡ
˵ˣҵĺӣͱסһ˿ҵӣҲӦóںסһ𡣡
˶֮ǰǶ˵˿ҪҶԾ״ô˽⣬԰ǡû뵽ǾȻһʱ䶼ûмҶԴ˺ܲ⣬ӣҲύǵġ
һģ¶ϣǳϺɣǳ˽סüͷ
Ǻʶʱɲ̣ӴĴ࣬ȻѵûڳɫһڳɫĻǾζѾ¶˾ģѸġ
Ƭ̺ɣǳϳ᳤ӦúΪʲôôšǶ˫飬ֺαôִ
˫ȴӲ˿޷ܡȻɣǳϣ¶ϣǳϣҵȻŵ⣬޷ǾϣƾǿһǾһϵպ˫Բԣ
ûӴǾںϵĵһǱӡɣǳɫ
ӲҪǾ鲿ﲻ𣿡෴ʡʵϡɣǳϣǾԼ̫ûˣӶûġѵûз֣ʵЩĻӴľǣѾǳ˳ںһ𣿡
ɣǳϺͰ¶ϣǳ϶һۣĬУһͷ
ţұϡ˹̹³ѷΧ⼸ǾദѾǳȣû̫Ҵˡ
֪Ϊʲô𣿡ʡ
ΪʲôΪǶϰ˰ɡ
һԭ򣬵ȴҪġתͷ¶ϣǳϡ¶ϣǳϣǵʼҶ˵Ļ˵ʵһǳ塣ֻҪԷܹǴ棬ôܶԷʲô壬ʵûʲô𡣡
ţȷ˵¶ϣǳϵͷ
ǿڵѾֳһ㡣⼸ҵܹ֮ľദǢҪԭܹǴͺôһ򵥡ֱӵӣǾǻʡɣǳϣֻʣӰվȽŸˡ
ɣǳϳĬƬ̣һ
᳤˵òƾŻʣܹ۹۹ԶһЩҽϵֻ˵ʱЩǿɴûΪǾ࿴
˵ɣǳƳһۣһ˿ԳŪЦݡ
ںЩթ̸ʱǿ˳˲ٿ
ɲҵ¡̯˫֮֡ҵ˼ǣֻҪǾֳܹԼļֵôҪĺദûлʣҲҹ貿ϲҵԼǺͰķ̻԰̻ҵк̻ȻϵеȵȡƾЩصĶǸҪһӤάϵ֮ϵ
λֳĬ˺һ¶ϣǳϷһ᳤̾ѵ㻹֮Ҫӣȫֻǵϣ㱣õĹϵ


81 Ƹ
ԭĻǾ͸ӲҪˡ΢΢һЦӻͳһļ˹ȥ
ɣǳƵؽ˹ļͰ¶ϣǳϴһһۣͬʱһȵ
᳤𣿡ɣǳ̧ͷȻʵȻתò־ħеļ
ȻġͷǿתЭѾҵױǩֻҪǩԼ֣ЭͻʽЧ¶ϣǳϣɣǳϣ濴Э飬ԸܵĻǩɡ
¶ϣǳϺɣǳأЩţݡħеתЭ顷濴
˰Сʱǲϸϸꡣ
ֳ˼˺һɣǳϲɤʵ᳤Эֻ·̻תþħеȴûӦ֧Ĵۣ¡̫Ծɣ
ΪҪ֧ĴۿɲʺдЭϡ
΢΢һЦλϲĿ£߳ݣѻ߱źӵ˿˽
¶ϣǳϣĹأӭȢһλӣһҪӵĳͥһЩƸ˿޸֮һֱû뵽һ㣬ҵҾЭϱעĶΪƸô
¶ϣǳȻ࣬ٿ˿ͷеЭ飬һ̾Ϣ᳤Ĺ˸оܲǡðɣ˿Ѿ޸ˣôǺ빲Ϊһһ£ԸΪЩʲôӦõģҽˡ
лĳȫ֣ص¶ϣǳʩһ
᳤ѵЭĶֻҹ貿𣿡һԵɣǳϺȻʵ
ЦЦתɣǳ쳣֣صʩһ÷ǳĿǵɣǳϣںά˹ദʱѾŨĸ飬ϣԺܹԶһܹҽֱսһ𡣡
λλȫסˡ
ɣǳһЩ˼طʵ᳤㡭˼ά˹ټ޸𣿡
ҶԴ˷ǳͷ
⡭ɣǳ쳣ټزһ˿ң˶ȴ־ʮָˡ
ά˹ٰߣΪĲ
ãͬ⡣
ɣǳǸʮָɴ࣬ˮľ壬պúϺԼ⣬Ӧ
Э飬ҲΪά˹ٸƸඣɣǳеľħеؼתЭ顣
ǵġ
ɣǳɨȻЩĪԵ˿һۣ̲סЦһҡҡͷ̾Ϣ᳤Ϊ˿ø
ɫҸղž˵ˣ˿ҵӣڱŵĸҵӣܵˡΪǣ۸ٶӦõġά˹٣ĵϲûбԭ򡣡
𣿡ɣǳϴؿһۣȴҲûٶ˵ʲô
¶ϣǳϳƬ̣˿˳ȥȻҪ˿һЩʲô
ֻʣɣǳϺɣǳЦһǷЭϵһ£һ˸ŵɫâӡǩЭ顣
᳤ǾվħеǿĻᱻͬ𣿡ɣǳϺȻʵ
ʷϣɱͬɱĴҪöࡣڣ˹½ϵĸ֮ȻսϡԶ˵Ҳû̫𡣾ôģֻҺ֮Ĺϵˡ
Ǻ֮䷢ͻսվһأɣǳ׷ʡ
˵һվһ𣿡෴ʡ
ţԼ𣿡ɣǳԵķʡ
ĬƬ̣ȻչһЦʼʱ˵ɡ˵෢ͻɣǳϣʲô𣿡
Сϸ£ŻԹƬأֻջǰ˻ȥ
ŶʲôرĶ𣿡׷ʡ
رĶûУֵעĵطСɣǳʾԵȣתݵĹ﷭һ£óֽݸࡣ
ӹһȴǼŻͼֽϻͼм졣
ǲǾú죿
ԼƵľħе𣿡෭е⼸ŻͼһЦ٣͵ѧú񣬾ǲ֪ĵĵطǲҲ񡣡
ݵʱйͻǻرЩʹõľħеȻԶԶ·̻ľħеȴѾһĴͳǿˣ߱·̻ľħеһС
һС𣿡°ͣȻмƲƲ졣һ͸¶ôϣֻƳЩ⣬̫ʧˡ
˵᳤һֱףͷ̻ļȫԱİΪʲô㲻ô͸¶һЩϸأĻЩϸءɣǳϵ͸һ˿Թ
ԭָõЩϺһἯȫ֮ƴоôȻоһЩ·̻Ҳûо⡣ôһʵڻԶ
ѵǿ϶𣿡ɣǳһ᳤֡ԼǾ˵һĹҵϵҪǳӵĻڣҪƶκһķչ뽨Ļоϣƾճ֡ȴȫûло·̻Ҳûо¼Ҳ̫˵˰ɡ
Цǰ룬ΪҾħҵϾǸ⣬ܻкܶҲ֪ħڣҲпǲ߱Ĵ¡Ȼڵʵ֤ĿѧɣȻﶼõİ
ô죿𣿡
ˡҡҡͷڵ뷨ǰһǲ׵ģͬʱҲһ͵뷨׵ģԼһ̤̤ʵʵԡɣǳϣλȥһ̻ỤЭǰŸߡ
̫ˡɣǳ˵ЦһֱֲֻӰܴ󣬼ӵؾӰʵٶȣǸˡ
ţʵóвĻԼͻԹԵسš
ҿɲôֻӰó׻в˵Ķɣǳҡҡͷ
̲ס˸ۣʵںܶʱƻֶҪʣвԶȾӸӿ¡
Ȼǰס


82 鲿
ΪӰڵĺĲƷܹũĶȻܵйҵһºһӭ
ӰµĻʼӹ˵Ĵۣǲ
ÿٽոʱܱйҶӰĻʻܹķݶԼڵʳ
꣬ЩĹУֶ˿۹Ȼ
Ȼ۹ֻȥ＾ŵһνӴ˻ʣǾ괺ոʱֳݣȴ۹ڵĹ˲ԻŨĿ
ۿҪ＾ҪոˣΪ׵˹½ϽǸҳ˻׼ո⣬ҲΪܹӰжȡһЩʷݶŬš
۹ͬûзŹλᣬ˹ǵºΪ۹ڵһЩǣһſھӰʼӹ˸ߴָ໯ʵľ˶
ӴĶ͵ֵж
Ӱ御ڽ׼ȴҲֻܽʮֻʶѣνķ䣬Щ˵Ҳһ⡣
ھһԹִųƣɣǳֱӸ֮ǰʹӦ˵ɣȱ֤˶˹̹ĻʹӦ
ң½
۹棬ֻһֵĶǴҵĶǿмġ
˹̹֮ҵĲΪӰҹӦҲ޿κΡ
Ȼһֱ״̬϶УԾĴǣߴţӰڵǩԭϹЭ飬Щ˽ϽлԭֲӶԭϹӦ
ͬʱӰ廹˹̹⽨һʼӹ
ԤƣȴһʼӹȫɲͶӰĻܲһ࣬㸽ҵͬʱвԣṩҡ
Ĺ㣬ȻԶԶ
ĹҲ㣬ֻ۹ڻʵͻἫӴ
۹Ͻ⼸ҼҪһ˵ǶڻʵȻҲҪһϡ
ӰǿΧ⼸ҵ󣬵ȴ㲻۹
Ҫ˵۹Ҳ϶ԻʲӴͬʱд½ĸҡ
ӰڵĲδ˹½Իʵ󼸺Ǹ޵׶
⣬Ҳûκνİ취
ӰȻӴ鲿һ˿ڵĿǰΪֹҲûгǧ
һһʼӹȫ·̻רƵԶħԼӹʣȴҲҪ֡
Ӱо鶼ϣҲֻ֧ʼӹÿĻܲҲֻǿʮֶѣԶԶ㲻
ȻҪ˵ȫûнķҲԡ
޷ĹؼɣǳһֱֻʼӹȫӰľƿأ˲С
֮ǰɣǳϽԶļһЩ๤˽빤ܽųӰľǣǸĹעڹϣͬʱȴܾˡ
ɣǳϵʱ̬ȼҲȰֻ
ţӰٵĻԽԽӴɣǳϳ绹ǻΪʵЭ
˵ףôӴ˵ǰִͨľǣҲһΪ֮Ķ
һܵ͵ӣҹ貿塣
ΪԼ·̻ӴñȽ磬ֻΪ¶ϣǳͬΪһ壬ȴԶȺܶྫӶñͨΪҹ貿˿ԶӰ࣬һֱźص⣬ڰ¶ϣǳϺܶʱȥһЩνԭ򡭡
֮ҹ貿Ƶķչƿʱ¶ϣǳϼûôԥͽĺĽ顣
ҹ貿Ӫҵһֱϡ
ʼʱҹ貿ֻλ֮ɭĲһСС㲻ϵϼӹһνӵ·̻֮Ķһͨķװٸ¼ܶѣܽʮҡ
źƷĲռҹϼӹӵĸƷԽԽӴ
ܿ죬¶ϣǳϱ㷢ҹ貿㲻ôӴĶϵĽ飬ʼֱڣԾֿһҹ̻ᣬȻͨʽ̻壬ļҹϼӹ
Ȼ֮Ϊڵľƶҹ̻ҲܵӰ죬ȴȻȶķչ׳
µҹ貿嵥ֻھӵ߼ϼӹгؼĹܺͲҹ貿ľ֮⣬ĹԱȫࡣ
³ѷ͵˹ڣҹ貿ͬҲͶʣֱϼӹ
ڵ˹ڵǼϼӹ¶ϣǳֻȥһ鵣βȫԱ
ִ󵨵ķֲ£ȻҲⲻԱͼƭ鷢ܵ˵ҹ貿µĲҵȴչѸ١
ҹ貿嵥ֻϼӹ棬ÿܻóҵľ棬Ӱÿľ档
ҳ¹ļ๤֮⣬¶ϣǳϵһɵ߸ѧϰҵŮڸѾɹȦУԶһЩҵ
һ·̻Ӧ۹˻ӵ룬뿲۹Ͷʽħ˳ֹһڵ̻һͬǰͶʱ໹û֪ͨȻ
᳤۹ڵгҹ̻ҲǷǳӵġпܵĻϣܹһͬǰȥ۹ȡڿ۹Ͷһҹ貿ϼӹֱ࣬ϡ
뷨Ȼáǡһָ˵һͻȻ嵽۹Щǰ̫ͻأ𣿿۹˿ɻûΧ⼸ҵһϰǾĳ֡
ⲢΪʲô⡣΢Ц֮ǰ᳤һֱǾ󵨵ǰ֣׵Ϥͽǡ룬ȻΧЩҵѾǣô۹Ҳһǡ
ϳŵЦݣ̲ס͵ص˵ͷ
ãȻģҿԴһȥǸ˵۹ǽ㣬ͬҹ貿ͶʽɾȫԼˡ
õģȫû⡣
ųźͻĵסЦ
ÿ鲿ľܲ峤ϵӰ컹ǺܴģӰľҲвһʱȴûһܹѧصŶľ
ȻĻӰԶҹ貿һŻΪǿĲƷչģӦԶԶҹ貿Ŷԡ


83 ɿħҲ·
һںһֻ쳣ӴĳԽŵٹͿ۹ı߾ߡ
ϸ²ȫ޽ͨĿ۹ʡΨһĹ·ϿʻСʱ󣬳ӵִʡ׸ͬʱҲʡܶڵصĿǡ
Ӳûֱʻ뿰ǣڳһƬյͣ
ȻֻǳǽĽϾʡ׸ִǣȻʮ֣ӿֽڶǱȺܶСлҪöࡣ
ͣħγӼʻ󣬷ΧֻԼڵ֧ɨۣĿ˻ȥûбֵʮֺ棬ûм־̾
ǵ˼ʶܶħͲϡˡһԵĿ³˹᳤͵ʵϣħǺܶħеͼʶ˺ܶΣ㲻ָǻһμʱ档
ҿûָֻе֣Ȼ۹ЩǶѾۼʶЩħеˣΪʲôЩǲôأüͷ
˭󲻸ߵģ³˹᳤һָָۣǰʲô
˳ָķȥ԰һ̯ͦλԱΧȺʮ֡
Ǹʲôģ
ƵʱΧȺкȻһ漴һΧԱߵ˫ֽһתȾܣ±˻Ķһ㡣
ඨһһĶһ̨ʽЩ¾ɵħȣʱȻ
һ̨Ͼɵħȶѣ
ΪǶֵģȽϱˣһ̨ܲ׵ġ³˹᳤ʼôȣⶫǷǳܻӭġܹͨһ̨ħȵĻǿɼ൱ھһ⡣
üͷȻ⡣
һ̨¿·ħҲۼʮңҲûĶȥǸҪôһ̨챻̭ʽħȣ
³˹᳤һۣҡҡͷ̾࣬ҿǺͨ˵̫ˣѾҪһ⡣áʮңЩǿܳԱͨ˵𣿡
ʱԡ
³˹᳤˵ͨ˵̫ãȫΪѾûСͨһ̨ħȶˡ
˹̹ҲãҲãҵͨǣֻҪԼôҵһһ׬ȡʮϵĹ
һҼ˼Ļ׿裬óöһ̨ħȸǺѹ顣
ֻ˹̹ҶѣΪ·̻ħҵҵҷչãضħеصĸ๤Ͷ󼫴Żʹκ˶ҵĹ
ڴ֮⣬³ѷ͵˹ҲڴչħҵزҵҪѷɫһЩ
ȽҪøԶ
Ϊ֮ǰԼ·̻Ĺϵʮֽţħҵҵ̸ʲôչ
𿲵۹ǵҪõöˡ
۹˹½۹֮һ˹½һָͨǵǺߡǰҲòĶȥ
Щڿ۹ʡ׸ǸͨƽǣȻֻǴΪƷĽ׶ΣȻõóöڹһ̨ħȡ
Щʽħô£Ȼ̻ħȣһ̨ôҲҪһöҰɣʡ
ȥʶҮ᳤ǡ
ŤתͷպߵߵĶҮ᳤
Ү᳤ЦһЩ˼ͷ˿۹֣˸ħеģ¿ļħе̫Ըɴǰ̭ЩɿħеǡȣǶ⣬Ҿûʲôɡ
׹
˰죬۹ǩóЭǾȻѾﱻ̭ľɿʽħеռ۹
࿴һַǳ˵ȴƫƫպ÷˿۹ڵʵЩ
ȣҲ츣۹ͨҮ᳤Ц¿ЩɿҪ˺ܶࡣղߵ̨ħȣһ̨һҶҪǵȻܻӭˡ
һ̨һңչʱʲô۸񣿡ʵ
Ү᳤Σԥһ󣬲Ŵսѧ᳤·̻֮ǰԾɻ»ռġʵʳɱһ̨šȣҲͲʮҰɡ
̲ס˸ۡ
һ̨ŲʮңΪͿ۹ǩĻóЭй涨ħеƷĹ˰࣬Ծǰһ̨ɿħȱһңҪ֧Ĺ˰Ҳֻʮҡ
ɱĻܵ˵һ̨ħȵĳɱʮҡ
ȴԽӽһҵļ۸۳Ǵתӽöҡ
᳤ǿǼйߵˣȥģʵϴȥļ۸ԶԶһҰҮ᳤æֺԩ
Ծɻ»һµħȵأһۡ
٣᳤ⲻҲǸѧҮ᳤Ц
˰֣ˣЩҿɹܲšҪһ䣬ڱֶԽȴ״ơħеŽ뿲۹ãҪڱ۹ºӡĹؼʱڡʱ򣬿òҪִƷŪˡȻһ»ӡĻԺҪŤתǿҪԶԶŬС
Ү᳤ü仰ЩΪȻ
Ҳûе淴ֻ࣬ЦЦ뿪
٣࣬㻹ǲҪ˷ѿˮˡСǵ۹ôԶȻ׬һһʣŲῼǿڱҵչȵ⡣ЩҲֻ̥ŻǼϡҮ᳤Զ³˹᳤Ц
һҲŲûЩ⡣ȻĻ̻ڿƬԢҲôӶԲԣ
³˹᳤ʼ磺ֲûʶû۹Сˡ
̲סЦ˳³˹᳤ڵƤԽԽˡ
˵ҲûҮ᳤С̻Ļ᳤ԣ³˹᳤Щʶ˺ܶ棬۽Զܱͨȡ
һֱѬգϰԵؽ۹ŵü䳤ԶȻΪôһһȥ𺦽пܻõӴ档
˵ӣƬԢһǸӹ·³˹᳤תͷʵáжٰ˵۹δ޽·
գգ۾˵˻Ӻϲʡ;ųɡ˵۹ɡ
³˹᳤һΪʲô
Цһû취Ϊ۹̫ˡ


84 ʡܶ
Ϳ³˹᳤۵ʱ򣬳һҲûš
ʵٷ֯۹ѰͶʻ̻УвʱѾ۹εġ
ڴ뿲۹һӴĿ۹ʡЩ̻ᵱȻΪϤ
Щ̻УʵǰڵĴ͵
۹Ŀǰûĸħе⣬кܶħҵϵƷҲڡ
簢̻ĸͼɲֻй뵽˵۹
ʡ׸ǣڵ·ͳΪ˿ǵͨӭĶ
⽼ע⿴Ļͻᷢ·кܶ϶Ű̻·
ȻˣЩ·ˣãȻϲֵܺĳ·ȣϺϵĸоʮỬʣЩ塢ϴĶٽһĸߵ·˶١
ҪǣЩ·ȻˣʽȴʵÿһҲ۵ĸоȻϲ
ЩƯŮǣ֮ǰû˻ÿ·ôܷŹ
֮ǰʹӰ̻һŵݡ
˵̻ƾ򿲵۹ЩͶ˷װֻⲻµʱͻ˳ʮҵľ
⻹ûȫ򿪿۹г£ܹЩͶ˷װ۹ȥٳʮû⡣
ҲΪһ㣬ΰ̻ͬɳ˴һͬǰ
ܹ˳̸׵Ļ̻ͽڿ۹ʡͶʽһװӹרž͵ЩͶ˷װ
Ա󲿷ֹ˰ܽʡɱȻܹ
Ȼˣκһͬǰĸ̻˼ҹ̻ĴҲһ뷨
Ϊһ壬ȫɵ̶УȻԵʮۡ
һҲܻһ㣬ͣºڿǽӻгȥͣغ͸̷й˿ͽŽ̸ѹûпЩͶľĿ⡣
ڵĲ˽ԼĲֻﴦϺ󣬵һıӣһ˷ܵػصߡ
ϻһһˮͶʵĿ⣬һ
Щɶҹ̻ĶŶ
ϻҵȻ֪ҹ̻ģ̻û̻ƷûصʵǣȥһȦȴѵԼĻ𣿡
гղ˲ˣǶ˵Щϵˮã⣬֮ǰõʲôĺöˡǻһЩС⣬Ҷ¼ȻȥôĽ
Ŷ㲻Ȼѧֳг飬ʱԲƷиܺã̬ȣҹ̻һܹ׳ġ಻޵
һЦл᳤Ŀ佱һŬġ˵еˮˮܹԽȫЩúһǵȻС
һЦҹ貿壬ӰȱȻȫ¾ļӣϤȡ
ӰҲ̬ȣڵķչҪҹ貿׶ˡ
ҪʱһȻԶĿϳʻ˳ڵλͣ
Ŵ򿪣һԼʮӴ
һ£ĿⶨߵĿ³˹᳤ϣ
ͼ׶Ӿӭ𣿡û³˹᳤ִ˸к
ͼ׶Ӿ¶еЦݣͷ˸ӦĿںͿ³˹᳤վúܽϡ
û´ĻλӦþ·᳤̻ɣ
΢Ц֣ãͼ׶ӾҾࡣ
ͼ׶Ӿֺһ£᳤Զˡ˵תͷ³˹᳤̻أ
˶Ѿˡͼ׶Ӿǿȥܶ𣿡³˹᳤ʵ
Ȼ˶ˣǾͲҪٵʱˣȥܶ˰ɡͼ׶Ӿͷ
һʰһ£Գħγʻ뿰ǡ
ͼ׶ӾԭǳӭˣǵʱȴҪΪͬ򵼣Ϳ³˹᳤ħγС
ħγʻڿǵĽֵʱͼ׶ӾȻһƨµλ̾ϴȥ²ǳǵʱҳ÷岮¹ħγʱ;ħγⶫȷҪȾʽõöࡣֻϧȴûħγĵط²ǳһֲ̫㡣
Ϳ³˹᳤һЦӦܶͬĻ·̻Ƿǳϣܹڿǿһħġͼ׶ӾʱȤĻѡ
𣿡ͼ׶Ӿתͷһۣ΢ЦͷĻǵȻܺáֻ֪һĻԶԶɣħĺά֮ĶͬǳҪ᳤·̻ⷽؼƻ𣿡
һлҪܶ˾ˡ
ͼ׶ӾŶһٶʡ
ԼʮӺħγһλڿǱλõܶ
Ϊ۹ʡܶڵأǵԺᲢۣܶǱҪһȦҲԸûʡ
һ֤۹Ǵ½۹֮һʵԶԶСҡ
ʡܶĪŶȻԽܶӭһˣһȺյõĪŶټģҲֻࡢ³˹᳤ԼΪٷ𳤰ϣƶѡ
Ϊ˫ĺͿ۹ʽٷϵĺͬʱҲ·̻͸˻֮ʽĪŶֵûܶ磬дˡ
Թᣬ˺ĪŶһμ̵Ľ̸
ν̸УĪŶرԼ̬ȡ
۹ʡٷʾӭڸ̻ʡͶʽʾʡܶڸ֧֣֤̻Ͷ˳С
ȻҲǰġ
Ǿ̻ʡͶʽû⣬ȴҪϸؿ۹ɷ
˵øֱ׵Ǿʵɸ˰Ҫ͵˰©˰
Դ˿³˹᳤ȻǺ壬̻ʾһϸأұʾΪʡĽ跢չ׳Լơ
ܵ˵ν̸ջǽΪģΪڴ֮ǰʵ۹ٷѾйЭ̣˺Э顣
ĸ̻ǰֻΪ˽иĿˡ
Ψһ⣬Ҳ·̻ˡ


85 ɽկ
˴δ·̻۹Ӧ˻ӵ룬λڿ۹ʡ˽ϽһħͬʱҪ޽һ·뿲۹帥˻ӶȰ
ʵϣ໹Ǹ˻Ӷ֪ſ۹·̻һ̽
³ѷջҰܣÿ۹ڲʶ˾ħеսܷӳǿޱȵҲÿ۹һʽ·̻СĲ֪С̻ᡣ
·̻֧³ѷ۹ΪйĹңȴÿ۹Ѵ󷽷Ѱ·̻ĺø˻֮ǰͺ·̻йӴǿ۹ݵļһ·̻ӴҲ˳µ顣
˵֧³ѷ˿۹֣Ҫ˹̹ǰһ⣬ҲΪ˸·̻һ棬ÿ۹ע⵽·̻ᡣ
ʵ֤ܳɹ
۹ڲע⵽·̻ᣬ
Ȼ˫ĺϣȴɱس˷硣
۹ҪĿ굱Ȼ³ѷսеǲҰܵľħе·̻Ŀ꣬˵Ŀ꣬ڽħеڿ۹ȫռ
ڼʡܶĪŶĪŶİ£͸˻ɳĴһ̸
̸ǰνеʮ˳˻Լ͵ļ۸Լ˽ڵһٹس·̻ᣬԹ·̻޽ħá
⸥˻ӻṩʮأ·̻潨һ
ֻȴڸ˻ӵģ·̻ܹģֻЭ˻ٰרҵѡ
֮ǰ˫Ѿõģûʲô⡣
ȷĿ֮󣬸˻ĴﰲоȴµҪ
᳤ӵµ˽ҪװԹ̻ЩħеǳȤҪһװ˽᳤֪Σ
ŶЦЦ븥˻Ϊ۹ӣҪԼ˽ӸװɾԲһС¡
ûеõ۹׼ĻǴпܱϷѵ
˻ֲôóȻҪ
ԺȻҪʵϸǸ˻ǿ۹Ը
ȻԴ˲⡣
³ѷʧܣħеĿֲ۹ԾħеûȤǲŽˡ
֪ӵ¾ЩħеȤأ뷴ʵ·̻ĿǰľħеΪ࣬ʮСܼ࣬ʮ֣δضʺϻӵµ˽Ӱ
ô֣ﰲо漴дϲ
Ȼô˵Ǿζг۾ħеĿܡ
һºﰲоɫ־ħеӵ¶ܸȤ᳤ʮ־ħе϶׼һݽңҴȥϽӵ£ᡣ
ҿԸ㣬ǻӵҪȫʮ־ħеĻ²ܡ
Ϊʲôﰲоüͷ᳤ѵ㵣Ļӵ¸Ǯ𣿡
ǵȻǡҡͷֻвľħе벢ʺϻӵµ˽ӡ˵սͧӵµ˽ӿ϶òŰɣ½Ķǿħڣ˵ҲֻдģľӲõϣӵ¿϶ҲҪ⻹С
һﰲоóֽһؼ¼
˵ͣ£ﰲоֽϵļ¼̧ͷ᳤ղ˵·̻ܼʮ־ħеﱻ˵ʺϻӵ˽װĹʮ֣Ҳ˵ʮʺϵģôҿڴ˴ӵ¶ʣʮ־ħеܾܲ˰ɣ
Ȼʼ硣ʣʮ־ħеʺһСװӵԸ⹺ҵȻܾڴ֮ǰһʡ
ʡ
ӵ·̻Ṻװ۹ڵˣӱ¾Ͳ𣿡
ﰲоɫЩȻЦЦҡͷ᳤ͲҪĵˡ
Ǻðɡǻһ⣬Ǹνأʡ
ﰲоָָϷǷ֮ǰ˫ǩõĹħͶʽЭ飬΢ЦνľħеҲһװĲ𣿡
һЦͷٶʡ
˼ﰲоվ
᳤֪˫ĵһκһЩǣλӵ²̫Ҫ󡣵ţһʱͻ׻ӵºĳ⡣ϣʱܹһʣǶʮ־ħе顣
û⡣Цͷ
ĿﰲоȥסЦЦ
۹滹ŤŤ󣬲ҪЩħеֱڵĻһ
Ϊڴ֮ǰѾ۹ǩ˾ħеЭ飬۹۶ʮһ־ħеôΪ˱ƽ⣬϶Ҳ򿲵۹ͬۡ
۹̫ɴֻ࣬˹ħеŵ۹õľħеһȾͲ˺Զ
Ȼ۹ӵеӴӣǴ·̻Ṻⲿ־ħе϶ԶԶṩ衣
Ļ۹϶ͨ򲿷·̻ľħеȻо
⵱ȻǷǳϾ۹˵ǾôҪĶȫ·̻ڰ˽·̻С
ܹоħеȷҲʺϵ
۹˵ҲΨһѡ
Ϊ³ѷСҶԣʵ̫Ҵҵ󣬾Ҫ۹ľӶ·̻ṩħеƾ·̻ҲܹӦϡ
۽Ƕ۹ӵޱǿĹΪ֧ţĲ˵ֻӵеħʦϾȫѹ·̻ᣬôֻҪֲ־ħеȻӦ÷ǳɵؾеԭɷֹ
ƾ۹Ļȫھħеϣ·̻Ŷԡ
Ǵʵ˵
٣ɽկ˵ףɾˡӹһ˿ԳŪЦݡҪɽկĻϴ¡Ǿ͸ϼˡ
ϵκһҵһɣȫ쳣ʵۺʵһʵ顢ƶϣĥϳûнݾԡ
ڵϵ쳯бܶڸмνɽկʵҲԶǴôס
Ϊִҵκһϸ΢ĵطҪ󼫸ߣһƷеؼȫϣҪƳһȫһĶҲǼѵ顣
·̻ĿǰյħҵϵﲻЩִҵĸ̶ȣƾ˹½ЩȫûκιҵҵûеĹҾɽկҲڳ˵Ρ
ȵһ˿ȻͻԹԵˡ
뵽ԵЦ


86 ·̻ķչ
۹֮ãĸ̻˵ն
ĸﱻǵĿ˸⣬̻ĴǻͿ۹ʡֱܶǩͶЭ顣
ЭϵĹ滮Щ̻Ὣڽİʱڽ뿲۹ʡѡַ׼Ͷ˽๤
Ϳ۹ħҵĵһ̽Ժе˳ĻĪŶ۹ٷȷʾǿһĺħе̻ᣬпչ
ȻͿ۹˫ʮԸ⿴ġ
۹ϣܹͨħҵҵÿ۹Ҳܹ˽˵ҵӶоԼħеĿġ
˵뿲۹Ӵг顣
ôķչгѾӽͣȻҪµ㡣
ܹʱ򿪿۹۹۹ڵӴгĺô֪
·̻ᣬ;õʵʺôȴǺܴ
Ϊ·̻˹̹ԲͿ۹κ漰̻ᣬû취ܿ۹һĺܶŻߡ罵͹˰Ͷʸߵȵȡ
˵Ļ·̻᲻Ǻ͸˻ӴһͬħĺЭ飬ħϻڸ˻У·ֻ̻һЭΡ
һ棬˻˽ӵЩħеȻ漰ʮ࣬ȴֻ࣬ܽǿʮҶѡ
Ƚ·̻֮ǰ۹ܽߴٰʮҵľħеС׼ס
͸˻ӷ涼ֻ·̻Ϳ۹һ̽ԽӴԺҪĵطǡ
۹ſԺ󶪿·̻ԼоȴԴ˿ġ
ħе棬ӿصħеʵͨͿ۹֮ĺʹ÷չͷá
˵·̻Ϊ޷ܹ˰Żݣ·̻ĸáǼħеáǿĸߵƷ۸ͬļħеһЩҲ
ڵ²ǳͬĿǰܻӭħյͨ;뿲۹̻ħյƽۼ۽Ϊʮöңͨƹʹ˴ͨ뿲۹·ħյۼȴѾʮһ̨²ǳڵĹȦӦ
һǲò²ǳĹ۹ʵ
ˣż
·̻ĲȻޣһֱǹӦԶСͻȻһӴгǰ·̻ỹЩԲ
ڸ·̻ƶķչԣȻȲӪܵͬʱҲҪ·̻ĺ
Щоͬ·̻Ụӡ
ӿ۹·̻ʱƽڡ
Ȼƽڲ˵ʲôɣΪе鶼ڰռƻɵʵʩ̫ҪͶ̫ྫȥѡ
Ŀǰ·̻Ҫķչĵ㡣
һ㣬ǽħеһƹ㵽۹Ϳ۹ͬʱħе̻۹ռħеʹá
ڶǽڵһĻϣ۹ձħеĴںƹħе
ⷽ۹Ҫȿ۹ߵøǰ棬Ϊ˹ǵºԵʣ۹ũħеЭոѾСΧؿʼũƹ㡣
гͷ˹ǵº⼸ǵȻŹĻᣬ۹ҵֱ·̻ᶩ˴ũħеͿ̻ͨнܴ̣ϣ̻ͨЭָ۹ڲũ졣
Ļļʱڣ̻ͨҪͻ۹ˡ
㣬·ֱ̻ӿƵ
һ˹½ȻʵʩΪ˹½ѾҹϷ֣·̻Ƿսпܴء
·̻ڵʵ⵱Ȼǲܵ顣
Ŀ˺ϡ
˹̹ٺϵĿƷΧ˹½ϲĴƬ
ϣģܹ޾֮ϿƴȻƾЩϽغͲħźЩϵƾ·̻Ụӽʵʿơ
Ŀǰ·̻ⷽĽֻ˵ոչ˲֮һ
ĿǰΪֹ·̻еĺոճһһ뻹˹̹غ
˹½ϲϣĿǰ·ֻ̻ɢɢؿ˲ʮֻƾ·̻Ụӵǿӿƣ㲻ȫƿء
ƻδڣⷽͶ벻һǧҵʽ𣬼ǿơ
һ㣬ؼһ㣬Ǽǿ·̻Ụӵ齨
·̻ỤӾЩĲͣչԼ༸ƳɱĴʽͶ룬ѾΪһ֧ǧԱࡢ塢塢ľսʿװ·̻о͵оħеװ
ȻûоʵսĿ飬³ѷľڲι·̻Ụӵʵսʱԥرʾ·̻ỤȻֻаǧˣսȴԵֵ˵ľš
ں˹½ϵĴͳȡǸû˿ɱԡ
ȻȻԶԶ
Ϊˣԭ·̻ÿ·̻ỤӵһʮͶֱһǵһꡣ
⵽·̻һڸ߲һ·ԣΪǾ·̻ỤڵԽзأǾѾ㹻ҪټӴͶ롣
Ȼȴϣܹģǿס·̻˹̹ҪʱܹʱĿꡣ
Ծ߲ȫԣȴó˻᳤Ȩǿͨ顣
ʵҲܹЩ߲㷴ԣ·̻ỤԭһһʮҵͶѾʮֿš
Ҫ֪ܱߵļΪٿ۹вǿ˾Ͷ³ѷȫԤҲҶѡ
ЩǮԤҲ֮ÿҲֻһʮҡ
·̻һ̻ᣬԼӵʽͶȻԺȣѾ˲˼顣
໹Ҫһ˿ֱǷˡ
κĺܶ鶼˿ͷ죬ôһû취̫ȡ
ֻ˻ǲ⡣
·̻˵Ҳֻһ̻ᣬֲһңԼĻôʽͶ룬ʲôأ
³ϱ߾һγͻƺӻشеʡ


87 ̻ս
䡭
ɫâ£ŵϣʱһҵıը
˹ųĿ㻨˰ʱŹڱըз·𶹸һ䣬ðĳ֮⣬ȴǺ⡣
ԼſһԷƵľţƴ£ȴԵ˲һ
ЩǶ׼Χķ£ֱ׼˶ںŵĻֻʧޱȲء
ۿŶһֻð˹ų̾˿Եȥȫˡ
һˣ⡭
Ҫϻȥ˹ų˰֡
ɻͲʣȻȴٶʣһ󣬽ȥ
˹ڻûк·̻һӲıǮŲı˴Ա˹̾Ϣ
˹ųЦһҪ˵·̻̬ӲˣҾþǿҲͬǺ޻֮
˶٣˹ųȻһ䡣
ģ·̻ᣬŪЩľħеֱǶħһ
˲ıҡͷ̾ˣ˵Щ壬ǻǻȥôɡҪǻûн취ԺɾΣˡ
˹ųһ䣬Ȼü˵Ҳ֡ǶѾﲼôʱˣ֮ǰӰﾫһֱûʲôôͻȻͷӦô󣿸ֵΪʲô·̻Ҳ˽ɳǵĻӣ
ȥ·̻ᡣ˲ı˸ۡ·̻Ļ᳤౾Ǹӣ֪ʲô
ģΪӵĳֵ֣¶ðѵûʲô취𣿡
ˡ˲ıҡҡͷȲ˵ӱǴħʦûôױɵлɵЩҲͬġ
治֪һﵽʲôѵΪܴ·̻õʲôô𣿡
һ˹ų˲ı˵ͷ
ûЩҲȷ·̻лúô
ôС
Ȼ·̻ʹΪ·̻ĳʹ˲ʧѹ;Уȴ·ֿ̻϶̬ȵľӶࡣ
ԭܼ򵥣Ϊ·̻ĳ֣ܶǳõı仯
һ򵥵ӣԴǰ·̻ﹺ˴ũħе˳ũħеũ͸ģʽڵʳÿ궼¸ߡ
ݽ괺ոʱõͳƣһСȻﵽ˾˵֣
ʳĻֻǽ괺һʳ͵ֵǰȫʳ
ۿھҪ＾ոļڣݸصոʳȴֻ಻١
һոʳеֻСҪ֣ԹȫǳԱӣеʣ
һƶ񤣬ز˵ֱһ漣
֮ǰ֮ƵƵܱߵҶʵԭΪ˽ڵʳΣ
ȻĻԶʤܱ߹ҵĹûҪƵطս
ԭʵǣϻ֮ʹڲһɿֻţᵼû취ҽӵ㹻ʳӶġ
ȴû뵽ǩ˻óЭ飬ȻʳΣ
ڴ֮·̻̻׷ܵͶʽȽũħеũϵӸϽʳΣϲٵóڽһħҵΪڵĺܶṩõĹᡣ
Ƕ˵ʵΪ·̻ĳ֣ĺôҪԶԶǴĻ
ȻӾĽǶ·̻С
ΪľֻҪ·̻֧ô޳ͷ֮ա
Զ˲ıǳ˹ųж·̻ʹޡ
Ĳ˵ֻ·̻Ȼɳ˻ӰӰЩţ˹ų·̻ΪС
Ȼ˹ų뷨ûʲô壬Ϊʵǰ·̻ỤӵսȻͬеôǿеĻҪ£ǰ޵֮Ծ˹ųҲֻε´˳˵
ǲҪĶԷ׷˲ı¹۲ԶԶ˹ųӸղŵĹԷƺֻǸߣûս˼
˹ųһվֻһ̻Ļӣѵսɣ
˲ıƳһۣӹһ˿ǡ
ܶ˵뷨ȴôΪ
ȻǺͿ͹۵ĽǶĻ·̻ôǿվҲֻһ̻ᣬԾܺһĹҿչŶԡ
Ƕ˲ı·̻ĶȴԽԽ۵Щס
·̻Ļ᳤лġ顣
ÿºʱȴܻᷢʵ̺⣬ȫΪ·̻һΪ̵棬û顣
ôһΣͻȻɳ·̻ỤӰЩǻŶӰصĲһǳͲǵжΪ⼫пķпܻᱻսʵأ
˲ıβ͸ൽʲôлЩʲôʮֲ
ģһĲ²⡣
һ·̻ľȫսôʲôأ
ⶪƬ½ϵκһͨ˵Ļôһ·̻ˡ
һ̻һʵ˹½ϿеȵսǼֱԼΪ
ⶪ˲ı˼ȴóȫͬĽۡ
·̻ȫսΪʵΪ˽Ųı˲ıԿ϶ûκһֵܹס·̻ỤӵĽ
еľȫһҲ·̻ỤӶ໨һЩʱѣֵͬס
ΪȫͲǴͬһεս
ǰڶ˲ıݵһŴϵˣ˵ûпѾҵĹȵֻˡ
һҲһκ⡣
Խ۾ǣ·ֻ̻Ҫսذɡ
·̻᲻̫ȫռľӱȫˣдĿ
ÿһ뵽⣬˲ıͻŨҵĲ֮С
ô죿


88 ˲
ʵĶ˲ıųصӦٻص׶ŵ׳ǡ
Ȼ˰̣ڲòȫԱˣûжʲôָͳͷ
һԭ֮ǰµĵطԭӰƬڣִеǷӰ壬Աڵռסš
һӰľ·̻ỤӽзǸ˳ӴǺģܴһϽָȻҲ̫Ž𷣡
ڶԭҲԭ򣬾ϣŷסӰľǣȴѹûָܹ·̻ỤӵĽ»ֵܵס
˹½ϽǵѾ·̻Ụӵսγ˹ʶǾǸ޷Ӳ
Ż·̻ỤӵĹʧܣҲʲôҪ𷣵飬ΪԭͳǵΧ
֮԰Ѷ˲ıٻ˻ҪΪ˴Ӷ˲ıù·̻Ụӵĵһϡ
Ƕ˲ıصŵ׳֮󣬳ְ֮⿴ʱ򣬶ǰħоԺϿľħезģṩԼǰзĵĹ
Ƕ˲ıصŵ׳ǵĵ죬𴲣緹λŵ׳ʮľħезġ
зռ˰ɽȵһƬ޴أΧΧǽܡ
Ƕ˲ıǰҲҪؿܱ롣
棬ͻᷢ·һƬء
ɫɫģֵħезĻҴܣĿϾӡ
ЩħеȫħоԺЩЭоħеħʦǣ·̻ĸħеṩУзƵĶ
Ϊ۵ģһӵĸӵķħڻصĵ·رţٶ졣
ħѾ·̻ħû̫ö˲ıһʱϴ
˼ȴѾħȻܣȴֻ֧ĸܶѣκ壬ȫǸӡ
ҲħΪĵħǴ·̻Ṻħϲģĸ̥Ǵ·̻йġ
˵ħϼеǴ·̻ϲɹħезĽֻù˿ռ˺ܴأʵȴûӶѡ
ҾӣҲΪõֻͨƵӲȻԶԶԶ·̻ħ
ټϹֹԶԶԱ֤ܣҪʮƷﶥֻļǺϸ
ĺɱֱ߰Ӵ·̻ṺһħҪϺü
ħезֻǳĳЩħеͶһЩ֮Ϊⱻͣȫе˾ħезϡ
ɾоʽȫ˾ħезϣʵЧȴȻ⡭
뵽⼸ħезĿһЩ飬˲ıסҡҡͷа̾˿
˲ıϺáĦҮħʦڵءһħʦ۵оԱ·˲ıк
ţϺãȥ˲ıӦһ첽ȥ
һ޴ɽȺ󣬶˲ıħезĵĦҮħʦ
ĦҮħʦħʦ֮һԭǻʼħѧԺĸԺħезĵʱӧ˹
֮ǰ˲ıǸħǳֱʡ
˲ı˹ĦҮħʦ֡
˲ıá˵·̻ỤǸԶħڣһмҪ㡣
ʡһλĴħʦΪŲıȴҲֵʮֿ
˵·̻ỤǷʱ򣬾볬ԶҾϸ󣬷еʵΪ֪ħУֻн伶ħпӵôԶĹ롣·̻ỤӵȻųħûɣ
Ȼ˲ıͷ·̻Ụóһѽħ·̻ûҪǵ鷳Ϊɵͳ˹½ˡ
˲ıЦһҲЦĦҮħʦ΢΢üҡҡͷҿԿ϶ǲǽħΪҲԶԶ硣ȻֻʣΨһһܣǺħͶʯԭ࣬ħ߱ɱħڵԴγɹͬ𣿡
ţӦû˲ı˵ͷ־Щ֡ĦҮħʦһ֮ǰȷҴǰ·̻ļصⱾ·̻ܶħеĻԭͻȻ⡭
ֻȷһ¡ĦҮħʦɫΪǣһܹؼ⡣·̻ľħеƾʲôħħڵ䵽ôԶĵطܹ˾׼ǰķ£ȴûйںأ
˲ı΢΢һȷһ⡣
֮ǰ·̻ỤҵĹʱûϸ룬ֻƾ·̻ỤյľħеǿȻĽ
ڱĦҮħʦôһѣͷ֮ǰ·̻ỤʵϷǳˡ
ԶҲͰˣ·̻ỤԼĹƵô׼ķΧڣûгأ
Ҫ֪Ҳпܳʧ󣬿֮ǰܹʱ·̻еħڵȫȷõķǰ벿ҲûʿķΧڡ
ս˰ʱ侫Ĳõķ±ݻٴȻȴͷβûгκεԱ
һϸĻȫûҪ˸о֡
Ϊζ·̻յľħеѾﵽһ˷˼ĳǿزѾ˶˲ıĳʶ
˲ıϵ仯ĦҮħʦ֪ԼҪʲôĬһ֡
˲ıãȻظ˽Ƭɽڵһ޴Ŀ鳡ء
һ޴֧ܣһ׳Ľܣʮ㡣
Ǹݾ鱨ṩзħڣԱ߰æṩһЩʵսӵľ顣ĦҮħʦ
á˲ıͷӦ
ȻſĹ㳡Ȼʮ㣬ȴԵʮֱ׾ħڣȴ޷бκڴ
·̻ħܹ׼Ķħܹһ


89 ½ͨ
ʵȶ˲ıĵĻҪ㡣
ĦҮħʦ֮Ϊ˾ħеоо񣬺ķ¾Ĵ죬ܼƻʮħڣ۹뻹ħڵ㾫׼϶Գ֮ΪҲ̶á
УħõһҲǹһǧ⣬ħڵĿ껹ʮԶ
ôҪ˵·̻ħȥȽϣö˲ıڵװʹãҪ濼һǲӦýܡ
ֲ׵ĶҪ˵ˣ᲻˵Լ˶⡣
ö˲ıеģٽʱһУħھȻȻըˣ
һǿľħеȻԼͱըˣ
ֱ뿪ħезĺԶʱ򣬶˲ıȻ¡
ʱĦҮħʦߣʱչħܰΧ˶˽ֻħڱըƬֱӽ벻Զըһࡣ
Ҷôһξ˵⣬ĦҮħʦȻֵ÷ǳ߶˲ıǺ飬ôС֡
֮˲ı׷һ£֪ԭԴӾħезĳƵ¹Ѿ˳ʮĦҮħʦŻֵ˵
оħ飬ʲôóԾģ
ղĦҮħʦ˵仰ʱϵ赭д˲ıֻܿЦѡ
ǷĦҮħʦ仰ΪҲͬоħͬΣյľħе϶ΣգȴһʵǾĿǰھħеϵоˮ׼·̻ɲ˷ǳңԶ
Ҫħез׷·̻ᣬǳ˵Ρ
ھħеϸ·̻ᣬô㲻ý޷֮ա
һ㣬Ƕ˲ıΪĵ顣
üͷŵĶ˲ıص嵤׳ڣ̧ͷʱѾٽ磬ԭȥһ»㱨˳;鱨һ½ȴȻһ֧ʮĵħӴӳﻺʻ
Դʽ·̻Ҳʼ嵤׳ħѾʲôϡ顣
֧ȴ˶˲ıע⣬ΪƮŵķǴ·̻ģ
·̻ĴôͻȻܵ嵤׳ˣһ˿ӹ˲ıͷ漴Ȼһ¡
Ӱ·̻ỤӻŶӰصķȻû￪Ҳûôĺ䶯ûжԴ¶飬˵ûκκǵȻǲܵġ
ǰ˲ıյϢ·̻ɳ̸̸ǺӰƬйء
ʱϢĶ˲ıһоǲ˼顣
·̻ɳ˻ӹľӣڻɳֱû
֮ϸһ£ȴ־źϺ
ûκκ·ֺ̻αضһ١
￴·̻˳嵤׳һһ뿪ļƣҲζ̸Ѿˣ
̸Ľʲôأ
˲ıһתıȥĴ㣬˸嵤׳Ǳʻȥ

·̻Ҫ󣿡ҵ𳤱ĪؿŶ˲ı٣ˣսˣôͻȻȤˣ
ϻǰź·̻ỤӸһ̣ҵȻ·̻ľٶ˲ıûص
ͱһѧԺͬѧѶ꣬Ȼ뵽ʲô˵ʲô
˵ű·̻ỤӴñͷܣ޻֮ŶȡЦ
˲ı˸ۣε̾˿û취·̻Ụǰһ̫ǿˡҪ˵ŵסǻ۹۹ľҾҲ϶ֵס
أѾֿ𣿡
ƨ˲ıʱŭΪˣôԷˣٷϻң·̻ǲʲôֵҪˣǿǸոսѵһ٣϶İɣ
ǵȷҪˣҪ˵ֵĻǿɾͲˡҡҡͷҿҪ󲻽˵֣Ƿǳĺô
ô˲ıʱȻôܣ
ûʲôܵġ·̻ĴʾϣغһӺ׻ԭͨ½̵·̻뷨ϣ˹̹׻ԭ;յִ½ҵͨ÷ܹԼĸƷ˵½ȥ
Ŷ·̻㣿˲ı˼Ƭ̣̲סͷ⵹ȷ·̻磬ҷǳСҲ˵·̻ǰʱɳ򱱱ߺ̽ôȻҪٺͨˣﻹô½ϵͨ
ͨ½ͨɲܵͬԵһ𣬾ǽ붬󣬱溣·̻û취ˡĻҲѰһ½ϵͨĽ͵
Ŷô˵·̻֮ǰɳӺӰǰﾫһ𹥻ǣ㣿
ǵĶӦ
Ǻαضһ٣̸ֱˡ˲ıص
á·̻ʲôûɵĻô׵ͬ⿪ǵ̶⾭𣿡𳤷ʡ
⡭˲ı룬Цҡͷ
ڲ൱һ˶·̻ᱧгӵģǾ棬ܹ˲ı͹·̻˸Ǽ
·ֱ̻Ҫ󿪷أǾԻᱻΪƣܹ׼ͨŹˡ
٣ʲôʱҲӲļһˡ˲ıпЦ̧ͷһȴְ𳤵һЦݣôܸ˵ӣѵ㲻·̶̻Ժﵽܺ˾𣿡
裿գգ۾ƺ˵ܲ⣬ЦðɣЩ˵뷨˵ʵҵ𳤿ʵ·̻õĺ飬ѰˣӦö·̻κγӵġ
Ϊʲô
ΪʲôǣˣЩÿ֪ҪѣǴûйĹĴѵôİɣ
˲ı΢΢һ죬һһǶٻһЩġ֪ҲǶôԣʵǺܽŵġ
֪ͺãһ㣬Դǰ·̻ῪʼʽԺÿ˰ڴӡǽ꣬һаȥĻȫ˰ǰı֪࣡ζʲô𣿡
ıࣿ˲ıһôţ
ôšɫˣ·̻ѰǵһκûᡣҪ˵֮ǰ·̻ôĶǾòǲôɣҲҵҪò
ŴȻİ𳤣˲ıƲƲ촽һʱԶԡ
ôȻ䷢֣ԼЩһΪ˱ľǣôͺһأ


90 ռԴ
һߴ˹̹Խ׻ԭӺڿԭڣ޾֮һ·򱱣ֱ𴩹ĶԼĿ򶫷ִ½ļСҺսڵͼռһ۹
ջڴͼߵ֣˺Ŀ׷һ飬ںߵľͷҲ۹׶ϣص˵ͷ
ߣ滮е·̻ͨ½ҵ½̵һɣ·̻ĸƷͿԴͨ½ͨݵؽ½ڣħеռ
ͬʱ½̵Ҳ·̻۹һͨеһͨ˹۹½ͨԼ̽е޾֮ϵĺ·ӵĻͨʹ·̻ʹ½Լ۹֮ϵý
һºְ۹ĺڵͼ죬һߣᴩ˹½ҺϷյִλ˹½ϽǵŵȶķҵȻպúϷһ˹̹յִŵȶķҵϲۿڵɫϺ·һ
һ·ڸңԶĹ滮ˡ
ܹʵֵĻ൱·̻Ѿɹ˹½ÿﶼƹ㿪ħеȥԶ
ϸĻȴᷢе·ȦһƬ޴ĿհףǾǿ۹
Ϊֹ۹Ҳֻ޽ʡеһ̻ٹĹ·Ҫ˵ڱع·˹̹ԼᲢۣ˹๫ЩСҲ˺Զ
˵֮ǰ۹ֳ˶Խ칫·Ȥü¹ȥˣȴһֱûʵʵʩ
³˹᳤ԭʮڴڿ۹չ֣⼸ڰķ̻δӵ۹Ĺ޽·Ķ
෴۹ǷǳѾ˳ڵ̳ǧĹ·滮ʹðķ̻Ĺȫ۹ϡ
ڿ۹ֻȥˡ
Ȼɲϣ
۹ռؼ㣬ռ˹½вϲһأ·̻ڵ˹̹λ˹½ϽǣҪȥ½ңȻҪ۹С
Ȼڿ۹ĺ̬ȷǳƽƻ衣
һƬհף˵ֱںôôܡ
Ҫûħʦƻƽļһڸöá̲ס롣
ǹ˼ɵ۹λħʦĴڣ·̻ỤĿǰսȫѹ۹ľӡ
Ϊħʦ·̻Ụʱκβ˵ǿڣֻķ
ˣָֻ۹ֵزɡ
ཫͣڿ۹ϵĿŲתƵͼʾò࣬ʵȴԶ˹½Ҫ޾֮ϡ
˹̹·̻ϴʱѾɫһ򱱣һ·źϣƵ۹
һϣƹ˹̹ת棬յִ½Ͻǵŵȶķҵ
һֱ޾֮һֱ쵽ͼıԵȻֹ
һǴɳ·̻Ụ޾֮е̽
֧һΪһ·̽ȥȻٶȱȽȴʮȽĿǰΪֹѾ뵽·̻سٹ޾֮Զ˹̹һƬĺ
֧ӷ̽棬Ƭвٺ϶ŸԴĺԴԳƵḻ
ܹƿغú·̻ͽӵзǳʵĺܣԴϾͲˡ
뵽Դ⣬΢΢üͷ
˹̹ԴҲǼΪϡȱ·̻ĴԴħˮԴ󲿷ֶܱ߹ҡ
ΪڵħҵչѸ٣ԸԴħˮҲʼ·̻ѾѴøԴṩ
·̻ĸԴҪԴ˺׻ԭ⣬³ѷ⻹ע˹๫ŵٹһϵСṩһЩ
·̻֮ͨĽףҲʼڻȡ˲ֿԴܹ·̻á
⼸Ҷ·̻Ӱ죬ħҵҲȫչԴһǿԿԤ·̻Ҫٴ⼸ȡԴЩʵ
֮ɳ·̻ỤӴ̽޾֮Ҳδѡ
ΪƼˮƽƣ·̻ȻԺеĸԴɿɣЩϵԴҪɵĻɱҲҪߵö࣬㡣
ڰ·̻ǰȵ⣬ѰµԴȡ㡣
⿿½Ͻ⼸ȻУѾĿ׼˸Զĵط
ʮǰ·̻ͷǩһЭ飬·̻򷨶ͶңħеԼЭ޽ǧİٹĹ·ƾ˻˷ɫԼħˮʮ꿪Ȩ
ǰ·̻佢ӴŵȶķҵĴţ̸к󣬺·̻ǩһЭ顣
ŵȶķҵ·̻ڹڿһҿԴģЭ·̻չ˹½ϽڵĸԴħˮԴ
·̻ḶĴۣŵȶķҵתòּħеŵȶķҵڽһħеأͬʱϰķ̻ȫŵȶķҵڲĵ·״
֮⣬·̻ỹŵȶķҵۼֵʮҵľħеŵȶķҵʮ̻Լµ̻Ụѵ֤ʹЩħе
·̻ͨһںŵȶķҵ֮óףŵȶķҵӵ˷ǳߵҲ˹½ͬӵ˺ܲ
ħеҲۣʽũħе͹ħеڶڴܻӭ
ֻǽʮµʱڣ·̻ͨͻħִŵȶķҵԼΧũħеͳ̨ܼ۳˰ҡ
ƾЩҶЩħеĿ·̻ϻȡԴļƻеʮ˳
СյϢ·̻ᣬԼڵĸԴϣΪܹ·̻л㹻ũħеԼ׵ũϵͳͻʡ
˵ף˹½Ͻǵ⼸ң˹½ĹҿһֱΪӷ
֪һַԴԼڵʳǻ֮͡
ԶЩԶ˹½Ͻǵļң൹ʮַġ
ЩĵģǾ˹̹һҡ


91 ³ѷƺ
緹һ֧³ѷĴžĵ·̻ء
ýӴ󣬴ų³ѷ鳤˹ų˽ׯ԰͡
᳤⻹ҵһ˹̹һ·Ȼ棬Զеľо̾һ£˹ЦŹάһ䡣
࿴Цӯӯ̬ΪĲ˹ЩЦ
֮ǰȥ³ѷʱ򣬼λ³ѷ󣬵¸صĹˣμʱλ˹ûʲôɫ
ȴ˹̹¶ôһֺõģʵǲԡ
֮Իôı仯ȻǺĿйء
³ѷȻ˿۹֣˹½ϵҶ³ѷĿ࿴ȴζ³ѷܹеù۹
Ȼ۹ڽǣûм֯жǶ³ѷĿ۹ȴ߾رϷأ³ѷͨ򿲵۹ͨȫס
ͬʱ۹ʽ³ѷΪ˵жԹңҺٴ½Ҷ³ѷһ·
Ϊ۹вΪ۹֧۹֮⣬ٽ³ѷĹ򼸺ȫӦ
֮ǰ³ѷϵ֮ǰĿ۹жа³ѷҲԴûԡ
ȻҲҪΪͿ۹ǩ˻óЭ飬۹ڽΪ˹ôȻٺ³ϵȥ
Ϊ֧۹Կ۹ЩҲ³ѷһǧڵ³ѷ˵ȫ
Ψһ⣬˹̹
ڿ۹³ѷķ˹̹һֱûиӦǺǰһ³ѷóףƺûаѿ۹ľв
³ѷȻϣܹ˹̹ʲôЭӦԿ۹ķ
ҲδŵĹôߣųȻ³ѷ鳤˹ԵΣ˹ôԭ
ˡ΢Цʾ⡣֪³ѷľأ
䷴ʣ˹Եųɫ˲üѿ
˹Цһҡҡͷôá᳤ӦúڵľơΪ۹ķڵľѾܵ˷ǳصӰ졣⼸ڵƷΪ㣬ѾвƲɱҲ١
ǰһԵĸų֮һͬʱҲ³ѷҵ֮һĸʵ̾˿µ˰½ɡȥ²롣ԭԤõĸƻֻҲ˸ǳʮֲ
˰棬ʵܵӰصĻ档Ȼũħеͻʺڵʳбϣõķġǳ֮⣬ڼĸʶΪϡȱ
һλų³ѷ𳤰˲ĵĵطȻҵ𳤲ͬ
Ŀǰ˵صҩƷ֮ǰ³ѷҩƷ󲿷ֶҽڵҩΪܶؼҩѾ޷룬ĲҩԶԶԽ⡣ҡ
˵˲Ȼ˫һ˿⡣
ϸϲˮأһ߱뿪ʱѾΪ˳ˡҩƷĻֻԽԽ࡭
˹͸ʵͬɫأ֤ʵ˰˲Բ顣
΢΢һ
Ȼ֪³ѷΪ۹ķܴܵӰ죬ȴû뵽ѾôصĵزʵЩ⡣
᳤
˹Ҫڣȴִ̧ϡ
һᰲ̻佢ӾһҩҶԹĥеǵԮ
˹΢΢һ漴ϲ
˲һס֣̫ˣ᳤ܹ㹻ĲҩǾͿԾºܶˣ
а̾һ벻ǰǷϷ˵ܲ٣Ϊ¸ֻҪԸ̽ǳ׵֪
ôصǰȻǾҪκⶼԷһߡ
̾Ϣģ³ѷȻܹսϻ˿۹ۺϹվͿ۹̫Զڱ۹ԣȫ󣬹˴⡣
᳤ʽЩѣ⴬ҩĻѡȣ²֧ģáʵȻЩεص
ҡҡͷҸղ˵ˣǸǵԮ޳ģҪ֧ʲôǮ֮⣬һ͹ȥһЩʣʱǰһŰɡ
˶һۣ˹ͷϿҵص᳤·̻Ԯ³ѷԶģǡ
ٴ֣Ļ
ˣλҪһ顣ε޳ԮҸУ·̻޹أϣס
һЩѿ
˽е޳Ԯ·̻е޳Ԯ˼ɾͲ̫ˡ
֮ǰԥرԮǻΪеĿĿɴɡ
ͻȻðôһ仰ȴףǵ񻹺ܼޡ
뵽˹һָƽʵͰ˲ͷʾת࣬ɫ᳤ǴԶһЩҪ͹̻顣
˹ڡ̻ᡱ⼸ϼ˼ʮס
΢Цͷ뽲
¶̸˼˹˶һ
᳤ȣҴ³ѷղŵ޳Ԯʾֿл⡣
ⲻʲôֻһӦˡ
˹ͷǣ᳤ڵѾһ˽⡣˵ǣֻĸ޳ԮȻֻܽһʱ⣬ȴû취ӸϽ⡣
Ȼһ˵վ޵ġ
·̻ɾԶԶһˡ˹ֱ˫ۣ
³ѷϣ·̻ԮЦЦˣ˵䲻ЦĻǱϾһ̻ᣬҪʲôҪǷܹ㹻档Ԯ³ѷȻԣҪǷܹó㹻ǵˡ
˹һۣİȡһļ֣µطǰ
᳤ǹЭ飬ֻҪͬ⣬ǿǩ𡣡
һԵĸʵͰ˲һŵؿϵЭ飬֪Э·ͬСɡ
ȻҪ·̻᲻˿۹вԮ³ѷû㹻õôܡ


92 Ԯ
ʮһº󣬾³ѷش˹½ϷȴҲɱرú
ӱ洵ź磬ƽһݴ̹ǵĺ⣬Ǹۿڽǲɪɪ
޵Ͽ߳һҵ̴ţһ۽ֶǽǵļڵˣסҡҡͷ̾˿
۹ķ³ѷӰôؤƽ˲١
һԵͬ˹ƳһǼˣٺһЦƲƲ죬鲻м
Щ˰ˡ³ѷĹȻԶ˹̹࣬ҲǰõöɣĲ˵·̻³ѷ￪ʮҹЩҪǲĻôҲ
ǿδء޵ϿȻͬ˹ƵĿ³ѷ۹ҷ󣬹ڵĶȥˡ̻ڿǵ˵³ѷع˺ܶħе̻͹̻Ҳͬ˲١³ѷĹǰٵö࣬ҲҲ˵Ϊ
Ϊ˹Ȼм̻ڸۿڵƸѾ˳һ˰ɣڻûˡ˵һﲻǸﲻӦƸ
⡭Ͼ⹤ҪԶ磬ҪԶ˹½һ궼δܻһ˼ңǲȥҲǿ
У³ѷ˽飬˹̹˻һѶȥˡͷֻҪңĶһǮǻﶼС
˹˵ÿˮĽǱӣ˿ûзŵԼƺԼ˵ĻΧЩ³ѷȥ
޵Ͽ˿Цҡҡͷ֪Լ˵ͬ飬ٺȥ
ҲЩͬ˹˵Ļ
·̻³ѷƸԱһ500޾֮ϵĺصĹԭΪ·̻³ѷǩԮЭ飬һ֡
ȴû뵽Щ³ѷȴЩᲢôԣԸͬؤһڻů͵ۣҲԸӦƸ·̻Ĺ
Ǽǰ޵ϿˣͬǲԸ뿪뷨
ԴӼ·̻佢Ӻ⼸޵Ͽ˸佢ϴԶǧ֮Ĵ½Ͻǣʶͬնû˱һڼ뷨෴ǳԸȥളʶһ¡
˹˵ֻҪңĶһ
ֿһ۶ǽŵǼ˺޵Ͽҡҡͷת׼뿪
ûԱߺȻðһˣס˵ȥ·
˱һ˹ƳһۣãͷңҲģ̲סһ䣬ȻӻöҶ˹ȥ
ȥͷԣﵲ·
һ£漴˰֣¶һЦݣʵλǸղ˵·̻ļˣ
˶һ˹ɨһۣͷ
ǰۿﲻ˸Ƹû
˲˼Դû飬ʶ֡
˹ƺ޵Ͽһ漴˹һ˫֡
ԭѹ֣Ҿ˵һﲻӦôŶǲʶ֣ȻƸˡ˵˹һѣ˷ܵʵ·̻᣿
˴ص˵ͷǰ˵·̻Ĵܺá
ǵȻ·̻Ĵ˵ã½̻ûһ˵õġߣҴȥ
˹ת׼ۿڴ߹ȥȴ޵Ͽ˳һ¸첲һԡ
ι˹ƣµܹʾΪļһЩܹʶֵˣѵȽס˲ʶ֣ȥ
˹ư޵Ͽһۣǰµ̫ˡ˵³ѷ˹̹ʶֵҲôļôʶֵˡҪôȥĻƻҪܵӰˣʱ᳤Ļ˭һµܣҪú˵һ£̫Խˡ
޵Ͽһת˹˵Ҳ޵ɿȰ
˴һۿڣڸۿԱ·̻İ´˰µܡ
˹һ·̻佢ӵܵİµһ˼úеҲ䲻ټ֮ǰĴ㡣
ݶµһЩ̵ĲԺ󣬰µܴһӣΪ·̻ʱ
νʱҲΪûµҪһЭš
ʱЭ飬ݶֻȫʵİ˳ɣµڣֻŻΪ·̻ʽԱи
ݶµûô࣬λ³ѷбļһ·˹һֱʮңܹһԱĵطͺܲˣôȥޡ
Ȼ˰ݶµҲͲټ֮ǰ뷨΢ſһЩơ
ڣµܱǳİ£ɵشӴӿǵļ500ʱ
500ȫʱǳʮڴѯʰµ費ҪļһЩˣΪӿ̫еѹܴ
·̻ܹ⣬ǿǰһæ
µܲûиȷĻشֻǸ˳Ļ·̻ܻļȥ⿪صĹˣʱлٴǽļ
һ׵ͣ˳ʮ·̻佢ӵ뿪ǡ
Ҵͻħִĳһֵʯ˹̹ʻȥļĹˣԼĻؽʣʮһĴӵ£ʻ۵Ķ溣
һ·̻佢ӵҴͻħִ˹̹Ҫǽ·̻ﱸĴԮ³ѷ³ѷ֮ǰԮЭĵһ֡
񣬾װش³ѷõĴԴȥ
ʵ˵ҲԮЭһ֡
Эݣ·̻ὫӸ³ѷԮǶȹѹأͬʱ³ѷǿ³ѷͶʣ³ѷڲڵľơ
³ѷĴۣȫ·̻ῪڵĿԴг·̻⹺
£³ĹԭǾԲͬ
κ³ѷڲϾƫƫֽϸ֣ھƼȲȶ·̻֮ѡ
ӵһ񣬾Ǽ޾֮ϲĺ
ճ滮·̻νῪλ³ѷϲԼ۹ϲʮЩϽӦĻغħź֤ͨųͨƬȫԼС
һεҴͻħִϴص˺ʹʣԼֻϵںҪڿ
Ȼո뿪ۣ޾֮Ķʻ˻ٹʱӱ鷳


93 ϴѲ
һˮʻǰĻǰԶĺϳȻڸ߿ɢ䣬һŷ׷ˮ
ȥͣµܿԶһƬѹѹĽӣüͷ۹ʲô
·̻佢ӵʻۺ󣬰µԭʣƽĻ֮ǰͿԽԤͿʽڵһԤĺϿʼ
һĻƻһõĿˣԼ˴εҲɵķǳ
ʻ۴ٹﻹʱȴſ۹ĵһ֧ӴĽӡ
µܲʲôϡ棬Ϊ۹ʲô񣬻ֻͨϰѣ׼кƹȥԼг̡
ȴû뵽ǸҪʱ򣬶Ŀ۹ȴͶʯպǵǰϣζʮ㡣
ðµܴ⡣
Դӿ۹·̻йһ֮˫һֱһЩ֮ϵ൱
·̻佢ӺͻӾƬϲż۹ûгʲô飬෴ദʮǢ
ΪʲôһΣ۹ȴͻȻԼأ
µ̧ͷ˿ԼڵҴͻħִϿǸ߸·̻ģʮۣ۹ϴŶԡ
ɻʱһҰɫĻӶ濲۹лʻ˳
Ƭ̺󣬰µڵĴͻħִͨѶԱһħͨдҴ˹
ܴˣյԿ۹ͨѶ󡣡
µüͷøùħͨУһĳť
ã·̻ӵܰµ棬ʶǿ۹λˣ
ħͨһͳȴӵ
ǿ۹һ˾ˣ·˹µܣҴ۹㷢ʽ棬³ѷϲѴڵ۹ȫ֮Уκδֻδ۹ͨС㷽Ѿ·̻ķϣҿһ棬ǻص˹̹
µգգ۾ԼĶ䡣˵Ƿ³ѷϲ𣿡
Ȼ·˹˾ٵʮࡣǵ۹ľ飬ûзȨҸʮӵʱ䣬˳Ƭ򣬷Ը
ԸµнסЦһ
˵濲۹Ľӵеĺ㳬һ֮ޣ治ôѶԷ
ΪĿ۹ܹҲֻӵ֮ǰ·̻ϹһԼⷽӵеʮһսһϡ
ΨһҪǵģֻҴͻħִٶҪȻ˲٣Ҳûװپħе߱ս
һĻҴͻħִ»Ϊ׸
ս⵹ҪģҪڣĺͿ۹Ӵ
κսܹӮҲ൱·̻ʽ򿲵۹ս
ĺ쳣أµܿɲҵô
һº󣬰µ̽Եص·˹˾٣ֻǰ̻ƻͨó׻ǵĽʲôɣ
Уħͨ·˹˾նĻش𡣡ʱƬ򣬾Ѿǿ·̻ķϣҪľǻǡپһΣ뿪Ƭ򣡡
µ΢ŭȻããһٶҺʹҵĿ۹ģȴҲֻܿЦһȻ̾ðɣ˻ȥ·˹˾٣ڽ췢飬һȥʵ᳤ˡ
ȴĵһССˡ
Ȼ·˹˾ٸΪħͨﴫһЦ
᳤Ҳֻһѡ񡣡
µεҡҡͷߵĸֵͷ
ȥȫȳۡ
·̻佢ӵҴͻħִʮһת׼תۡ
˭֪һȻڸ
µȻתͷ㿴׳ˮȺ¡
˴ħͨУ·˹˾٣ʲô˼
ħͨ·˹˾
µܣǽǲǸմ³ѷ뿪
ôµܽ仰ʻ˶ǿԼ侲ųʣʲôϵ𣿡
Ӧ֪ǿ۹Ѿ³ѷʵʩȫǸոմ³ѷ뿪Ǳ㴥ɻɣЩװк³ѷйصֺʡҪͣǵļ顣
ֱ̫
µдŭȻȴǧܶŭȻ¿ʵ
һ󣬰µǿԼ侲·˹˾٣Ļɺ޵ǿ԰Ҫ뿪ǾϴѲ顣
ܾҪҷ·˹˾صȻԸϵĻǿɱǲˡ
ܴˣ۹ЩˡһԵĸֺȻСһ䡣
µ̧ͷһۣԶĿ۹ӹȻΧ£
ȻԼΧסκܵĿ϶
ܴˣô죿
µ۾һ۶𽥿Ŀ۹ӣΣȻ֣ʲô⣬ʮһѡͻΧóɡ
һһأ
һٶ̫ܵõﲻҪˡ˵µҧҧֻһʹ
·̻佢ӵûµĽʲô⣬벻ڵһγ⣬ȻҪֱҰĴͻħִʧν
ǡ
ûʲôǵġµܴ˸ֵĻǲܺͿ۹սֻˡ
ãֻܵ˵ͷ
ȥ׼ӵʱ䡣µĸֵļʾ뿪ȻٴδħͨС·˹˾٣ͣ£Ըܹ󷽵Ҫ󡣡
Ŷ·˹˾ƺЩ⡣Ըϴˣ
ǵġµӦ̫شԴӦĻص̻һ𷣡ϣ·˹˾ܹһЩʱ䣬Һͻ᳤˻ϯִйٴȡϵ˵
ϵ᳤·˹˾ٵ͸һ˿˼顣˹̹ǧ๫ôϵ᳤
̻ӵķڶʱϵϻ᳤ˡ·˹˾٣ܸҰСʱʱ𣿡
ȷСʱܵõ᳤Ļظ
ȷ
ħͨĬһȻԭ߿Ŀ۹ֻͣ˼Ĳ
Щȴںɢ·̻佢ӵдΧ档
ҸСʱʱ䡣СʱûлظҲٵȥħͨٴ·˹˾
á
µܴӦһƬ̺һħͧȻӰµڵĴͻħִϷϰգ޾֮ٷȥ


94 ǳ
·˹˾ջؿʧԶħͧĿ⣬תͷߵزɻ
شˣ˹̹ǧ๫Զħͧٶô죬ҲڰСʱڴûظɣ·̻ļһﵽʲô
زȴȻħͧʧķƺһֱ뵽Լ֮У·˹˾ٵ⣬ҡҡͷɫ·̻ǻŪһЩϡŹֵ飬ǼȻ˵ܹСʱ絽࣬ôôԶпܡ
·̻ỹǹƳġ
·˹˾ʼ磬λظıǿ۹гĶ·̻ἫΪƳˣ·ֱ̻һ
ʵزջĿ⣬·˹˾٣֣ءۼ·̻ᴴĺܶĶӵĻһԴ
·˹˾ٺһȻЩš
ҲЩϺϵĳۣʵشˣ˵۹ΪʲôҪжأ
زƳһۣΪʲôôʣ
³ѷѹûʲôνĺûͨ˰ʸ˽ȥΨһôģֻʣ·̻ᡣεжǰ·̻Һ֣۹ڲǰʱ飬Ǹôͨ·̻ĺŪһЩħеôһתۣҪԸ·̻ˣ
Щǵ뷨ô֪زӦһ䡣
زӦ䵭·˹˾ٲЩȤ
תͷһԶѾΧĵ·̻ʮħִ·˹˾̲סЦЦ
·̻۹һԶͳľƺڿ۹ڿнӶֻ
һ۹Ԥޣܴ·̻ɹ·̻ҲṩǶ٣ԵΪֹ۹ӵеȻֻǵһιһ
ڰ·˹˾ǰģʮһϣº˵ǴεĴͻħִ
һֻҪ·̻ǵǽѲ飬ô۹ͻѰһһٿЩħִ뵽ԼС
ΪжҪľǿ۹һӣҵһԭǵ۹ӣԲĻЩɻħִ㲻ȫһӣҲһֹȥ
ֵܹϵĻһҴͻħִĻ·˹˾ٿԿ϶һӵʵӡ
Ȼزڽѹ·˹˾٣·̻佢ӿ²ô·˹ָӹٶԴ˸ġ
·̻ЩսôǿһٶսŰΧҲͻΧ
οǻұصĴͻħִΪ׸Ҫһܸǲܵ顣
·˹˾ĵһԭʮȷţ·̻ӸͲҷ
·̻Щ귢չô죬ӵеļǶôȽǱϾֻһ̻ᣬôҺʹ½ǿĿ۹ս
뵽·˹˾ٿԶʮΪԵýĸս̲ס¶˷·𿴵ԼбһϲЦݡ
ЩҪˣ

Сʱ˵첻죬˵ȴҲ
ԭͷϵֻ̫ڿ΢滬һЩԶʱһӰѸٿ
Ƭ̺źӰѾһҿٷеħͧ
ħͧĳ֣ԭΪ˫ŶԵʮֳŵĺȻ·
˵Ŀⶼħͧϣɵ·̻ὢһҴͻħִϿգȻ󻺻
͵Ⱥħͧͣƺİµֿܺ첽˹ȥȴħͧŸһ򿪣ȲֱӴ˽ȥ
һ·̻ỤƷ׼ħͧ壬˴ֲ£ײһ
µһܵһԣħͧĻ˹ʵô᳤лظ𣿡
˹ͷСǷɵһͨѶ㣬ͻ᳤ͨħͨѶȡϵ᳤˻㱨󣬻᳤˸ȷ
᳤˵ʲôµ׷ʡ
˹ҿһۣµʹ˸ɫħͧ
µܻ⣬˹󣬽ħִһյķڡ
˹ŴӻͳһħͨУµ
Ұѻ᳤˵¼Լɡ
µܵͷӹħͨУҵĲ¼ť
·̻ὢӳڴϺУҪֱ̻߲ʮѡ
һ취ħͨѶʹõħʹ߱˼¼عܣͨħͨвų
ݵֱۣҲѷ죬ֻҪܹųħͧʹ·̻ĿǰѾħͨѶУͿʱ쵽һ㡣
֮ǰһ֧ӽ޾֮ܳʱ䶼޷̻ϵºܶ޷ݡ
µܰťħͨϤ
µܣ᳤̻ʽ㷢
仰µֱܲͦӣһļơ
·̻佢Ӻͻӣ·̻᲻ɷָҪƲ·̻棬κ˺κַ㣬ܾ۹Ҫ۹ͼҸлʱ˵Ȩ
µܴ˴
᳤˵˼ǴԼȫӿ۹ҪԽСз
ϣ᳤ǷȻҪԿ۹
µܳ鴤һǣ˹ȴϵı鵹ǱԼһЩ
ֻ¶ȴȻԻ᳤Ĳ⡣
һ󣬰µܷ¼͵Ϊ᳤ֹ˲ûиһָʾ
˹ôµܹصħͨУɵ˹ʵ
ң֧ӵָӹ١˹
µ̲סһһѾס˹죬ס۾ȥĸָӹ٣ңӦô죿᳤һǷˣȻȥ۹ѵ֪൱򿲵۹ս𣿡
˹һۣص᳤˵ȻЩ
ǻ᳤˵ʲôĴ򿲵۹ս𣿡
Ҳ᳤֪ʲôⲻҪĵ飬᳤ֻ֪ѾΨһҪľִ
˹һޱ飬µһ£Ȼ˿ĭ
˹̻ỤӣһֱĹԻ᳤˵Ϊһ˹⣬Ƕţ١
ҡ
µܸҪٴοڣȻһ죬Сﶼ졣
µɫһ䡣
ģ۹ǰһ￪ʼˣô˵һģ
µܸҪ䣬ȴ˹קס
ʲô
µܣӦ÷Ӧóˣ
µܴһ£漴һ֣ϻһȫ￲۹Ļ쵰


95 ۹ڵ
۹ʹλ׶²ǳģպôһԶ߳ΧƽԭСɽϡ
СɽԭǸһƬƽΨһһߵأʹֽرߴʹȫ²ǳǵֻҪһ̧ͷܿԶ߸ϡһԻ͵Ļʹ
ΰĿ۹ʵ۱£ÿ峿ڻʹ۵ĽͬʱҲ۹ڵٰ쳯ᣬȡ۹λ󳼵Ļر
ͨ˵ֻ߸ʽһЩһЩʵ۱һЩ̵Ļ㱨ھĴʵʩڳ֮崦
Ծʱ򣬻ʵ۱¶ֻڸߴϣλ󳼣ѡ
Ȼ죬Ŀ۹ʵ۱µ²ʮȴʮټشӸߴվŭضվмһλ۹ᶽװӡ
õ۹Ȼһ̻ĽӶˣԷ䣬սʧ߳ɣɹͳʵĵ۹ǵ۹ÿҪ滨ǧҵĵ۹
ԭ͵ȥͷѹøһЩȴûӦ
Զԣ²ʮиӷŭ
ܺãȻ۹ÿ껨˼ǧҲֻһȺﶼĶǻҪʲôӽ𣬵۹ȫҲٰǮЩϣ
²ʮ仰ɹ͵̧ͷӹһ˿졣
Ȼ۹ڲںǷҪһֱɺۣԵ۹ԤҲ꽵ͣʵ۱һֱûнб̬Ӱ컹
ڻʵ۱ȴΪ֮ǰ۹ϲ·̻ὢʱĲҰܶ󶯸λ˵˷ϳ۹仰˳ûЩµĻͼпܶԵ۹Ӱ졣
£򲻿ɣ仰ȴǻɹվڻɹֱߵĿ۹˹
˳ǣ²ʮһ
Ϊ۹һ´Ԥ㣬ȴûʲôף¸۹Ԥĵ۹ڲһԵ۹ܴ
ڻʵ۱һŭ֮Ҫ۹ø˵ľӦǵ۹Ŷԡ
Ϊʲô˹ȴԣ
²ʮĪؿһۣ˹Ϊʲô򲻿ɣҪ˵ŷԭǿɱҲ
ŵ²ʮλ󳼶һݡ
ӣʵ۱Ķŭˡ
ҪʱҪùͷǿҪù
˹ĨһѶͷϵ亹ȻѹҲǼ
˶ǿάƽ¡սҲҲⷽۡΪϣҹĵĽǶ֤һµ۹ڵ塣
˶ؿ
۹ڲڵ壿ѵǳÿԵ۹ǧҵӴԤ֮⣬ͺ
Ŷ˵˵²ʮҲͬ˺֮ġ
£۹ÿ궼Ҫӵ۹Ԥ̵ǧǲ٣֮ǰְ꣬Щ϶Ǻ޲ʵʹףȷƵϺ޴塣
Χλ󳼽סͷ
ŷ˶Ե۹ӡ
˹ȻһתҲ΢ߡȴԺתȻ޷ͳݣڣ۹ϲĺڵ۹Ĵ¼伣ʹõ۹ϲϺҵֻǵ۹ϲڵ۹µۣ굽Ϊֹɵ˰վͳ֮߰ࡣ
߰ң
Χλ¶ȵ顣
ȻӴĿ۹˵߰ҵ˰ո㲻ʲô
ڴ֮ǰ۹Ϸ۵˰տɴûκα棬Ǿ൱ûС
ڽֻһʱ䣬ӽͻȻͱǵ߰ңʵ̫ˡ
ֻǴӺлõ˰𣿡²ʮʵ
ǵġ˹ͷ߰ҵ˰գȫ˸ۿڵ˰ա˲ӰԶԶΪ˵ķչ۹ϲغҵԵõ˼˽۹ϲغϽɵĸ˰ͬҲ˴ȥĻһУ˰ٷ֮٣
ٷ֮٣˹㲻ڿЦɣһ̲סʵ
²ʮҲ΢üͷ˹ݿɲǿЦģȷ
ǵġ£ھϸͳݣʱġغ۹ҾԲҿκЦ˹Ȼ
²ʮͷ
ȻŹ˹˵ѣΪûκκôһǳױûðôƭĻʵ۱¡
Ҳ˵ΪĴڣ˵۹ϲĺúչӶµ۹ϲغĲ״ƣƵķȻܿš˹˵ľ˼԰ɣ²ʮʵ
ǵģ¡˹ɫ˵ǰ۹ĴڲûʾʲôĻôҿԿ϶Ϊ۹Ĵڣ˺ҵչܹⷽǿͶĻԵ۹γһǳ
𣿡²ʮƳһ۳ĬĻɹȻʵôɹңΪʲô۹֮ǰôﶼû취ϲⱵĺǣȴͻȻأ
԰
˷Ӧ뿴ɹ
Ȼ˷֣ʳ󣬻ɹϵı龹ȻЩΡ
˶ʱ档
ɹڿ۹е͵λߣʲôеεģ
˵²ʮߴٵ
ɹЦһ²ʮһ΢̾£ʵϺܹڰѵ۹ϲܱߺĺȫɾҪΪ·̻Ụӵİ
𰸣ΧǺ͵²ʮȫЩɵۡ
ôֺ·̻йأ
²ʮ΢΢üͷ
Ȼ֣ΪһֱΪ۹̫СԶѹôģڶԵ۹Щʲô鶼ǲ̫
ڻɹĴ۹ڲı仯·̻źǿϵûɹ˵ˡҪΪ·̻Ụӵİ۹ϲĺ
һжϣԵ֪·̻ỤӵȻҪԶԶ۹Ȼƾʲô۹ô궼ʰЩ·̻ỤӵİͿ
ϵ֮ǰյĵ۹·̻ӻս͸֤ƶϡ
뵽²ʮϣָƽɹɹһ·̻ỤӡΪʲôһ֧̻ĽӣȻÿ۹Ҫǿ󣿡
ɹҪڣһԵĹ˹Ȼڵ£ܲһ·̻᣿ֻҪҵĽܣӦþͻ֧·̻ĻΪʲôôǿˡ
²ʮ΢΢üΪԼʻ˹˹ȥеһ˿죬ж·̻ĺ棬ȴһ˿졣
ðɣͺúýһ·̻ᡣҵҪ̻ᵽʲôصĵطȻܹǵ۹Ҫλ󳼶ߡ
˹²ʮһһڵ£ʵһֱѰһ·̻ĺʱΪҾã۹Ҫ̻㹻ӲС


96 
٣ߣ˵˱һٺ󣬻ҪȥЦ˵ҪͶԷ𣿡еĹģһԵĺЦ
һûһҵĻǵһҲϡ档ùɨһۣٺЦһ֮ǰ˵öԣ۹ôúһٵĻǾͲӡ
ҲµõǻʲôķӦȴûµǵķӦȻѸ١ҡҡͷһҪǼΣǲŻѧԵġȴû뵽ֻһΣǾȻͷӦˣǳҵϡ
Ϊ۹ܹƬ½ǧ겻ʲô߰һۡ㣬۹أҲúܡп϶кܶͷ·̻ǱҲǣֻýֳ˰ˡ
ûεĹϣȻ˿۹ʵ۱£Ҳ˵һСС̻ڽĻʵ۱µ߷Χڡ˵ҡҡͷ̾˵ģһ治ȷǺ»ǻ¡
վ߻˸Ƿ
ˣǺҲãҲգڶҵˡҽʽˣ᳤̻ڣҲûʲôõĵġ쿪ʼҾҪúԼеˡ
һɱĺߣ¶һĵЦݡ
Լ·̻ҪĻ飬ڽ죬Ҳ55յʽݡ
ڵϵĻ˵ֵ׳꣬ԶԶ̸ϵݵ͡
Ƕƽ꾭40˹½˵55ĺ߾ѾǸ䡣
ʵ֮ǰ꺣߾ѾݵͷȴΪ·̻һֱڸٷչҪͷû취¶ġ
·̻ʽ۹Ϳ۹Ӵг̻ķչǰ˼޴һҲžݡ
˽ʱҲ߹ݵһҪԭ
߾ãԼվֻһͨСӻϰȻЩѾ˲٣ڼʶ۽ȵϣȴǺԵѾڵ·̻ᣬ̻Ҳ𲻵ʲôá
ϣһֱһûõˣпܳΪۣɴݡ
뷨̻ʲôҲɣҲǶ̻İΪƾ̻ͬʱͺ֮ܶùϵԺܶ෽̻˳չǺȴǾܾȰ裬ʾҪݡ
־ᶨҲȰֻͬݾ
쿪ʼ߾ͽʽж·̻ḱ᳤ְ𣬲ٵ·̻ڲκεְλֻɱɶݣȴ̻κξߡ
ں˵Ȼһ£Ϊƾ·̻֮ɶݣÿҲңΪϵĴ󸻺
ӵôǿĲݺȫ԰Լ뷨
ͺ櫴ˣݽͿʼ˹½ϵΣҪȥʶʶִ˵еþɫ
Ϊר˽˲Ʋ·̻ṺһħͧͬʱԼѧϰħͧķвҪħͧӷؽΡ
ͬʱΪ˸Լϻõ;໹ԻһħͼָħоԺħзľз
ȫµħݵϵķƵģȴӺֻԤƵĳɱ۾͸ߴ֮ޡ
뷨ħһʽз϶Щر׷ܵĹǵĻӭǰС
⵹ֻΪ˺һƣҲΪ·̻ħһµ㡣
ҪħھиöãҾͿԺһ·ͣͣʲôʱԺ˯ͣͿԣ෽㡣ٴħ̲ס¶顣
ʼ磺û취ⶫеṹͨħӵö࣬ΪҪǵҾ󣬸Ҫǵϸھ͸࣬Բô׾зɹġ
ţֻ֪Ǹп¶ѡߵͷͷҺҲȥ̫ԶĵطڸЩתתˡЩﵽǹ·ǾֻħγҲܺܶط㹻ˡ
Ǻã꣬ӦֻҪһʱ䣬ħзɹʱһͿ϶櫴ɩġЦ
ãħͧߴЦȻҿߵڣ濴һۣһתļɫˣ࣬˺·̻ɾȫֻһ˵ˡ㡭ԼСһЩ
΢Цͷһġ
ļΪ¿һȦ˳ȥ
ŴŻϣһŨҵĸп֮⡣
뵱鴴·̻ᣬѾȥ˳ʱ䡣
˵ʮʱ䣬Ѿеһشתۡ
һ̻˵Ҫʮ꣬޵УСǿٴǿ±Сȫʧ
·̻ʱܹ˳չȻԺɫԼĹ󣬵һʼ߶Ĵ֧֣·̻Ĵѡ
ЩȻֳ̻ԽԽСں̻̻߲ܶ㶼λ·̻Ψһĸ᳤ӡǺȴȻھȫãûκи
ھݣʼԼ෢ĵΪеˡ
ֻһλϻ뿪ԼߣȴȻŨŨĲʧ䡣
뿪Ǻߣô뿪ģֻ˭أ
һఴϵһť
Ƭ̺ά˹˽
᳤ˣʲôԸ𣿡
ЦЦѵ㲻ҵĳƺǰһװġ𣿡
ά˹գգ۾ط᳤ˣǹʱ䣬Ҽƺʰɣ
εط˸ۣά˹վ壬ɲͨŮΪ麦ߡ
ɣǳϵļ֤£ά˹ٺİ¹ϵѾȷϣά˹ǰȴȻֵòûк֮ǰ̫಻ͬ
һ㣬ͺҪӽ˹ٶԶˡ
ðɣȻǹʱ䣬ǲЦˣȥҰѰ˹
ǡ
ԼʮӺ󣬰˹ɻлһ˿ɲسǰ
ɨһۣ˿ȻһĹȴԵʮ룬쳣ɾͷһ˿˿ҡ
¿󣬴˶һСӺܻԼ
࿴˹Ӻȴ̲סһ


97 µĿ
һߣ˹һ飬ͦñֱ˫ֱֱǰԶ
ȻʵֻȰ˹˲ѣΪΪݣҲΪͺһֱܵѣ԰˹ǰȻرԼλڵü͡
ټ֮ǰ˹˺صĴ࿴ںߵϲƽϣڿ»ڴԶ÷
ÿμ࣬˹ܻЩ̿֡
һαͻȻûǰκԭʵмΪ
˹Ȼһ
ڣڣ᳤ˣʲôԸ𣿡˹Сʵ
Ƴһۣһ˵ƺ£ǲǾô̻ܲίˣģ
˹һæ˰֣ҡͷ᳤ˣһҲģģÿкܶҪģôأ
𣿡ɨһϸɾޱȵ·̲סһ
˹֮ǰΪ˴ӰǵԭǴ䳵ȥ˻˾Ȼٽεġ
˹˲µʱ䣬ӵ˻˾Ҫÿ쿪·ϱ̫࣬Ųɡ
֮£ֻܰ·̻ܲ¥ﰲһûʲôҲûʲôӰְÿԵ
˹Ƕǳ⣬Ϊ⹤УÿҪɵĻٵÿʴͣûʲôʵȨ֮⣬ֱκβõĵط
Ҳ˹Ը񣬶źͬ
ԭĻ˹㲻þͻְλһֱȥƽҲѹ
ֻ캣ʽȥڸп֮࣬ͻȻ뵽˰˹
ܺ߶ԼֶӵԸȷҲʮֲ⣬Ͼиֶӣһֱ԰˹Ϊϳ硣
֮ǰÿκ̸˹ʱ߶ʮ𣬳Լûаֶӽãûͷء
֮ǰԺߵĸпΪǽܵ뿪ĴȴӦٰﰬ˹һѣһᣬҲǿοһݵĺߡ
˹ڵĹ𣿡뵽ʵ
˹һת漴ͷ⣬ǳ⣡᳤ˣڵĹ̫ˣ
ôΪ𣿡һЦұ˵ʱֻã㻻ǰ;ĹءȻڵĹǳ⣬ǿǲҪˡ
˹漴˫һ˴֣Щ˼Ц᳤ˣȻҶڵĹ⣬ǡȣлǰ;ĹҲǺܸ˵ܸܲңǸʲôأ
ЦЦϳһļ˹ȥ
Լɡ
˹ӹļȲش򿪣ֻǿһۣ˫ԲɣٿȥԽԽ˷ܡ
һ󣬰˹̲סͷϸϸһ飬˼ʵᡭ᳤ˣҪȥ´ܣ²ǳǰǿ۹׶ôҪĵطķȥ
˵ģŲţЦŷʡ
˹ϵЦ̣漴ǿЦ
Ǻǣ᳤ˣҡҲģϾҡ
ˡ˰֣ĻѾˡܾȥΣΪ̻Ŀǰеⷽо˲֮һҲʲô¡ȻҲʵ㣬ȫǿϣȻҴˣ𣿡
ףȻף˹ͷ᳤ˣ֤һ߾ȫһפ²ǳǰ´ӪãҪ۹˶֪·̻ᣡ
ãǺ¡ͷȥɣúÿһ³ڵİšĻ´ͻʽʼｨֻʣ°µʱǳﱸ
ã˹һͷ۰Ͱ͵ؿһûмָʾ๧һ˳ȥ
˹뿪ά˹ٺȻڵ᳤ˣ˹֮ǰи̻ļ¼ΪʲôҪôҪλýѵ㲻ٷ֮ǰͬĴ𣿡
סˣά˹٣಻Ǿĳȫ񶨵ˣǻȻ˹ǰȷصĴ󣬵һԸһᡣұϣ˹ⷽǳֻҪϺúøɣҾûǻ൱гɹġ
ά˹ĬȻƬ̣ȻʵҪΪ߸᳤ɣ
һ£εЦЦôҲܿЩˣ
Ǿѧϰǿһ㲢֡ά˹ҡҡͷǻ᳤ˣһǶʾԡ˹ҵĸоܲá
ʼ磺ҸҶԿ۹ڲгӣͶ۹ȫô룿
ά˹һãȻҡҲ֪
ðɣԺͶˡʱˣȥҰɣǿ϶ڵˡ
ά˹߽·̻¥Ļʱ۵Ȼ졣
ǰϯִйٿɵµŵ·̻һвǣ϶ŷĵĿЦݣһƬϲĻգԵüΪ֡
߽ۣͣȫվˢˢĿϣж¶˿εǳ羴
İõ˵Ŀעӣ˵Ļ᳤רһƨ¡
ɡʾ£ȻתͷߵĿɵ£Цˣɵ£ʼܽɡ
ɵѹû£һеһձļȻϣ̧ͷһȦȣߴһϢ·̻һٴʵ˴ȻĿǰû׼ȷݳȴԿ϶Ѿͻǧң

ڳƬ̺
Ȼ֮ǰɵѾ͸¶̻ٴϢȴûϵȻһǧ֮ࡣ
Ҫ֪ȥ·̻ȫҲǧҳͷһȻ˽ӽǧң
Ƿʵ̫ˣ˼š
һ̻ķչǻѭһɵģڿܻᷢչѸ٣޵УǷῴܿš
չһ̶ȣὥȶŶԡ
·̻ǰЩÿңֱȥͻǧңѾǷչٶȼ侪ˡ
ǽһȴ͵һ˽ӽǧңֱǷ˼
ôҶ𣿡ЦǺǵؿΧ̻߹ϵľȱ飬˶٣ǧҾôˣҶ̻ԤĿ꣬Һܻǵ°ͻ᲻ᱻŵõ
˾ɲػ࿴ħеܰһĭСĵʵ᳤ˣԤĿǶ٣
Цеؾʳָһڽҡ
ڶʱѻȸ


98 
չϺȻ˹½
۹ش½ÿ궬ʱȻҪȴ½ϷĸҸӺһЩ
λ۹˹ķСǣ½ϵطѾǸӺһЩ⣬ͼȫ硣
ӱ޾֮ϴĺ½Ϸʱֻ΢棬΢ܹܵһ˿⣬˹̹ķСֱɺʱͻᷢ紵ϣֱз棬ʹ
˿
һɺӭϮû͵Ͽ˲صһ̲סѹϵƤٴιøһЩҲֻ¶һ˫۾Ҳֻһ϶򱱷
٣Ͽ࣬˵ô죬Ǿ佢ӵǰ˻ˣָôѻ˻ȥأ͸ֵԵüΪƣͦϿоЩ֡
⵱ȻǵϿʱĵ⣬һԶѹʲôӰĺ棬Цҡҡͷ
ֻһһˡ˭佢ӵǰһռƻԤʱ¡ҪǰǾ͵ִ˵Ļûô䣬ͺðˡ
ĬȻƬ̣̾ϢҲܹǡϾǴ˹̹ôԶĵطƹƬ½ġ·ôôӣмϵͻ״Ҳġ˵ʵڵģܹƽִѾǺˡ
šô˵Ҳԡ
ϿӦһ䣬ٴοԶڵ˹̹ķۡ
ۿԭ۹ĺۣȥ·̻۹ǩЭͶҽｨһܹɴʹֻͣͺۡ
·̻ȥɳ߶̽ĽӣΪĿĵء
ԭռƻ߶·̻佢ӵһӦȥʮҵִ
ʱ۹ֻǳʱ֣
Ȼһȴں϶ൢ£һȻȫʧȥϵ·̻²Ϊǳʲô⣬ȫ޾֮֮ˡ
ɸǵħͧʱ˺ܴãϸѮҲǽʧȥŰºһħͧɵ˹ǵºأ˽ӵѶϢ
յѶϢ󣬵·̻פ۹´ܵĻԼ´ܣͬʱҲҪԱĵϿֺ֯ͳӣ˹̹ķ
˰£ÿ춼ͨħͧͽӱϵǰõȷϢӽڽ찲ȫִ˹̹ķ
ǽȻ¼ֱҪˣȴһ뿪ůıѣ˹̹ķۿڡ
Ͽ۲һ˹̹ķۺ³һ
ã֮ǰԽԽ䣬⺣ۿ»ȫסû취ͣءڿô䣬Ҫȫס޾֮Ҳǲܵ顣
Ц֮ǰȫǱ۹ЩһĴԸŵˡ˵ֻҪ붬޾֮ͻϣû취ҵʱΪ˵ȫǱأôһУǾôһһģʲô
Ҳ˵ȫ˵ˣϾǶֻһЩСľںϱЩƮŵıװһ¸㲻þɢˡϿٺЦۼ·̻ĸͻ֪ô⡣
ʼ磺û취˭ûʲôʶءȵӵˣһ￴Ӵ̻ĸħе֪ôԾء
ϿͻһۣͬʱЦ
۹֮ǰпǶӴĵ۹һηԱУǵȵ۹˰֮ȴ۹֮⣬ط˹̹ȴ˺ܶࡣ
ƽ˽Ӵ˴඼۹ĹʹˣЩ۹ǴһȺˣǵҲȷǼݳ޻
ȻڵϿͻЩ˵Ȼ㹻ݳޣȴķ涼Եʮ﷽涼úܲ㡣
˰󣬲жӴ۹ľηȫʧһ˿ĪԽ
˹ǵºΧЩǸоԽο˹̹ķСĹǡ
˹̹ķӴйǣһǳǿҵӡ󡪡ûмʶС
Ȼһ˿ܶ˹̹ũ񶼲硣
˹̹ũǲڳԶⶼԵûϲء
ĵصȵ˴ԼʮӺԶкȻһϤĺ
̧ͷ㿴зһźӰѸٿһħͧȻ˹̹ķۿϵƽػ¡
ˣ˵ڷôħͧôϻôƽȣ𣿡ϿȻʵ
׼̧߹ȥһ£ͷһҡҡͷֲħоԺзĵˣô֪
ҲԡϿʼ硣һȥˡ
˿첽ħͧʱħͧĲҲѾ򿪣ղŵϿᵽħͧǰܣһСʱھֵܵˣ׼
ͷá
˵Ҳϻתȥ׼֣ʼӭӽӵִһЩ׼
ʵЩ׼Ѿ׵źˣҪģȷһѡ
µĵϿһЩн
̸ҪǼڽǷʲô󡪡粹ȵȷ棬ȻҪԽӵִĸٴνȷϡ
˵ռƻӵִȰѻ˹̹ķۿж£Ȼ˹̹ķܱߵĳнеһٽ۹ء
ӽĸ²̽ɹĺϺ·мȻҲ;غҪǸϵ·̻պ˹ֱ̹ͨ۹½̵һγһȦ
һ󣬵ϿȻ뵽ղԼǸ⣬˳
ڸ߿бȶУһЦ˰ֵϿܣòΪЩ⣬ħоԺǰħʦǻ벻𣿡
ҵȻΪǻõ벻ͨôΪʲôħܷͧɵôƽأ
ʵħͧϻиƽװá⵽ʲôΪҲֻֻ֪֪Ҫڸ߿ǿʱͿԴƽװãȻܹܴһֵĿӰ죬ħͧڸ߿бƽȡ
ô棿Ͽգգ۾һ£²ħͧϵħڿзеģôƽװãҲһַϵħɣ
˸ۣңֻ֪ôãҪ֪ԭ
ϿһȻ벻ͨеԭֻε̾ðɣ̻Щ⣬̻ҲȫܹŪסҿ̻֮ЩһҪΣ


99 ǿʵ
һСʱ󣬺ѹѹʮҾ޴󽢴ĺϿʻ
ϸһ飬нʮңʱһ
Ȼһ·յϢǽûʲô⣬ֻۼʮҽȫִ
ۿӿʼʻۿڣ˹̹ķۿ¶ʼæµ
һҴͻħִͷͣ׺߶һȵش͵Ͽһӵ
߶ɵƯ߶ļ򣬴޵λȥ󣬻᳤һر͵ġ
߶һЦʲôĲҪܹɻ᳤˽Ѿܺˡ˵αԤʱ£᳤˲ҾͲˣﻹʲô͡
ӣ޷ԤƻҲʲôֵ飬᳤˻ġһԵĵϿЦŽӹ߶Щô£
߶˳ŵϿָŵķתͷȥһȺŸ죬Ҳ˴Ӵͻħִ
ŶЩ˶һ·ϾǼɳĴ˵·̻ɳ̽򣬾֮ǰ᳤˵Ľͬˡ
ŶܴǼҵ˼𣿡ʵ
ȻȫҲɡ߶᳤˿Ҫһ·Ͼܵغ͸ĹҴϵҾǰָʾɵġ֮·ϵµʱ䣬ҲЩкܴĹϵ
͵ϿһۣͷɵҲ˵ùȥ
ڽƽִˣ߶ǳɫ
飬ǻ͵ϿӦҪˡ
šɣ߶ͽӵԶ;ҲˣҺ͵ϿѾ˹̹ķﶼźסȥúϢֻҪкţЭǰѻˡ
ԭǰָ˵ļƻ˭֪߶仰ȴ¶һΪѺͲ˼飬ΪεЦЦɵص⡭ȣʵڴѹûκ̻Ļˡ
͵Ͽʱһ
ûˣΪʲô
ΪΪһ·ϾѾˡʲôûʣ¡
ˣ
͵Ͽɴ۾߶һĲ˼顣
ôģϿ׷һ䣬ȻһָЩѾӴںضҵЩˡЩ𣿡
š߶ʵص˵ͷһ·ÿһңᰴջ᳤˵ķԸϰȥӴһ¡ȻûӴɹʣȫǵĵʾ˻ӭǴĸħеЩҵ˶ǳӭԺ׾˳ȥʵϣһƹڵһҾȫ⡭
͵Ͽ
֧ӵҴͻħִ㳬һ֣װصĸʽħеʮ̨
ԭЩΪӦ۹Ӵг׼ģȴû뵽ڰ·ȻˣʵЩϡ
Ҳ˵߶ĴдΪӴңµгԭǻ᳤˽ּ߶ҵ֪·̻ħеĴڣǲ𣬵ڳɹĴҵڲг
Ƚ۹ڲʵѾħеӰ죬ǲرҪ⿪гʵϺ·ĿͨΪҪһЩ
߶εʵɵ÷ǳɫ
ʱһЩ᳤֪󣬾Իǳ⡣
Ȼȴ͵Ͽһ⡣
Ͽ࣬´Ǵ˹ǵºϵһħе˹ǿѾ˹˵ˣȵһִͻṩһħеġڽĻûˣҲʧ̻Ӱ졣ϣϿ
ãȥϿ˵תߡ
ϵɫ߶Щ˼ص鷳ˡ
ûʲô㵱ȻҪԻ᳤˵ָʾΪȡüͷ߶Ϊʲôǰңֲ֮ȫʧȥ硣
߶һǸŨ˵ʵû˹̹ķǷ
ֻεط˸ۣѵҲҷ𣿡
߶ٵǸ˰ֹ
ˣû⡣Ϣˣһȥһ˹˹̹ķۿ̻۹Ҫĸۿڣ˹ùϵǺҪġ
ãһġ
߶Ȼ·̻佢Ҳмʱ䣬ֻںƮҪƽʱ͸صҵǽӴ٣ڴ鷽ȻȲϻ
·̻ѾǰǸ۵С̻ᣬ̻ķչ˲ŶѾ𽥾߱ȻҲᷢչô˳
ȻѾûʲôҪжأӵִҪͼ򵥶ˡ
°źýˮǺ󣬱߶ǼɳĴһͬǰ˹̹ķǣ˹̹ķǳ˹д硣
ϣĻѾ;һձʾǸ⣬ʾ·̻ӱͬĻΪ
˹ԴȻЩʧȴҲͬʾ½⡣
ʵ·̻佢ӵĵģͻȻҵĴǡ
󣬹⼸Ҵִ˹̹ķϢ·̻佢ӵִ˹̹ķϢһͬ뿪˹̹ķǣϷ
·̻ϢΪٵħγԵʣֻʱִǧ๫˹ǵº˽ء
Ϣһִ˹ǵº˽ϵħеҵȫ
ļħеЩ·̻ħеĹﱻȻѸװؽͻħڣ漴һгӿٿ
ϢһִȻͨѾõħͨѶ磬һڴﵽλ˹̹·̻ܲ
һ󣬶ͻħװųһ̨ʽħеѸ۹ķ
ͬһʱ䣬ͺ׻ԭϵĸħеҲȫһ̨̨ոµļħеװϳֱͬ۹ķ
ʱ˹½Ϸĸ߿¹ͻִᷢ½Ͻ⼸ݺύĹ·ϣһͻħ·һֻֻһ㣬ŵͼ۹ȫС
оȷĻͻ֣ᷢϢ˹̹ķ󣬽ֻ󣬱㳬ʮ̨ʽħе۹
ÿһ죬ͬļħе͹ȥ
˿µʵ˹½ʷϻǵһγ֡
ʱ˹˹̹ķϢȴһϻλƵϷ
һ˳·ϲκ谭ڶʮɹִ۹׶ǣ͵۹⽻عԱϡ


100 е³ѷ
ͬĹҲ˹̹ͨ³ѷ·ϡ
³ѷǩµԮЭ·̻⼸һֱͣ˹̹ʹԮʡ
һЩ³ѷΪȫϡȱĸ⣬·̻³ѷǿ๤ʡ
³ѷڵľƣֻԮʸǱˮн޷⡣
·̻ǩԮЭУ·̻ʣ³ѷȫ淢չħҵħеΪ³ѷǳ׽⣬ӶǴӸϸ׽ǵ⡣
Ȼһκ·̻֮ǰ³ѷͶʽĺʹͬЩ½ĹȨҪȨƷȨȵȨȫ·̻С
³ѷΨһܹЩģֻӵճո˰Ȩѡ
пܵĻ³ѷ浱ȻԸӦΪ൱ڰԼڵһж˳ȫ·̻ã·̻о󲿷ֵ棬Լһȴֻܺһʣ
֮ǰ˫ʽģʽ³ѷȻ͡
Ϊ۹³ѷķȫλģΨһû취˼ģҲΨһðŴŭ۹Σգ³ѷṩԮһΨһĶ³ѷаģȴֻ·̻ѡ
³ѷѡֻܴӦ·̻Э顣
˫ЭѾȥ˽ӽ꣬Ŵ𽥴Ƭأ³ѷڵʼֳٰͬȻ
ȥΪֶ³ѷǣΪõ·̻ĴԮѾ׵
ԭȥ񳬹ʮĴ֣˹½κһﶼпɴĶ³ѷСﻹпɹ˥غ
һΣͬʱٹشֺ翲۹ܷ£³ѷõ·̻ԮȴֻǹڶһЩѣûвôĶ
ҾЩҲ·̻³ѷڼӴͶʶѸٵ»ȶҲκ
ֻǲʱ䣬·̻³ѷڸصĹͬѵһӿֳ
ȵʱ֣ů֮ʣ·̻³ѷʽĹѾʮҡ
ֻ·̻¿ʮҹ³ѷһļ˳ˣѾӽ·̻˹̹Ĺ
ȻЩǿĹԶ˹̹ڸ·̻ṤĹʣһȴҲܳʮңһͨͥ㹻ݵӡ
ֻΪ·̻¿ʮҹһӾӰ쵽³ѷʮ˵
Ŀǰѵ³ѷ˵һ㵱ȻҪġ
Ϊ·̻Ӱ죬³ѷڲ֮ǰΪ۹ȫӰ죬ֱ̻ܶӹرյħҵҵҲٴθҿٷչ
ⷽӰ쵽³ѷֻи࣬ԹһҲʮ֮ڡ
ټħҵչͬʱɱִ³ѷҵķչ
Խֻǲʱȥ³ѷھȻƻȻһ£ٲ֮ǰǸƲҵģ
ĸıʵ̫³ѷϵ˶ܹظ֪һ㡣
ͨ³ѷǵȻ·̻м㣬·̻Լ
³ѷĸ߲㣬³Ĺ£·̻Ĺ۸ȴҪӵöࡣ
ĽǶȿǵĻ³ĹȻͬ·̻ʮָмΪ·̻᲻Ԯ³ѷ㲻ò˶þͻΪڲƲȶңʱᷢʲô鶼֡
³ѷӴ˲Ҳһϡ档
ȻһĽǶȣ³ѷĽǶ³Ĺж·̻ǵǺ;衣
˵ף·̻վһҲ³ѷ̻ᣬ³ĹĿƺӰ졣
·̻³ѷӰ֮³ѷ˵ɾԲʲô¡
ο·̻³ѷǩԮЭȷض³ѷڵĸԴҪ
·̻Ĳڶ³ѷǿӰ·̻³ѷĿԴȫڹ˶֡
˵ǰ³ĹƬ½ϵйҵĹԿԴôĻô·̻ĳ֣ħеֳԽԽҪã³ĹںԴҪԡ
·̻⼸ڵɹԴĿĺͼ쳣ԡ
Ȼ³ĹȻûа취
³ѷȻɹ˿۹֣ҪͿ۹ӲǾ޿ܵ飬Ͼ̫⡣
ڿ۹³ѷܷ³ѷûκΰ취ͻ
·̻³ѷΨһϣκ³ѷҲֻܱͬ⡣
ÿ뵽µʱ³ĹԵظеҡ
·̻ƺ˿ԴԱĶôȤȻҪǳʱ³ѷֵ³ѷȻֻͬ⣬³ѷɵвֻи
ǡǡ෴·̻᲻ûгû³ѷֵҪ໹ں³Ĺʱ򣬾Ȼȫϵ³Ĺʾ·̻³ѷ𲽽Ƶħҵϵ
໹ֻ˵˵ѣʱ·̻³ĹǩһݹתòũħеؼЭ顣
ͬʱ໹ʾ·̻ὫЭ³ѷũħе³ѷӵũħе
ͻҸ³ĹʱԼĶ䡣
⵽Ϊʲô
·̻ᵽʲô
ൽ³ѷõЩʲô
³ĹԺðʣȻⲢӰ³ѷ·̻ǩݼתЭ顣
ϾЭ鱾⣬³ѷֻкôûаֻ
Эǩ·̻ǿж˳
ֻǻ˰µʱ䣬·̻㽫Э漰мϽ³ѷϣֻҪ³ѷ׼ũħеܹͶ
Ȼ³Ĺ֪ǣϸ£ѾũħеϣѾʽͶ
ͬϸ£·̻зĺħҵЭһħҵѧԺ
³Ĺǣ³ѷ·̻޴ӿܡ
Ϊ³ѷΨһûб۹ȫסģֻͨ۽޾֮Ȼͨ½طͨ
ֳܹ֮ͨͨȫΪ·̻佢
֮ǰ·̻ÿ۹һ۹ȴȻ·̻佢޾֮Ϻֱײκȴ³ĹôҲ벻͸ԭˡ


101 ̬
ʱֵ޾֮ȫ֮ʱΣҲһƽһ㣬Ϸƽ˾һʺϳ
һ֧ҴͻħִʮһɵӴ󽢶Ӵʱʻ³ѷϲ
֧·̻ڶӣǳ߶ĵһ֮⣬·̻Ӵһ֧ӣҪľ·̻ŵȶķҵĻ乤
һεڶӳһɳȫҴͻħִһŵȶķҵĹ֮⣬װŴԼķ̻ʮˡ
·̻ȥ׺ŵȶķҵǩһµĺЭ飬·̻Ͷŵȶķҵһħء
ħصҪãʵ־͵ũħеԼ๤ħеЭŵȶķҵܱũ칤̣Ͷũصˮ̽´졣
һ˰ķ̻ʮȥΪ˽ħ⣬縺żŵȶķҵ蹫·
ŵȶķҵ֮ǰѾ·裬ȵᵽ·ı󣬶Թ·Ŀ͸Ӽңһһƶܼƾ̳һǧ˰ٹĹ·ļƻ
һҲͱ˹̹һСҶԣܹ·ȫɹȻȲ˹̹ڵĹ·ʣȴԴﵽÿܹй·ͨģԿԴŵȶķҵĽͨ״
ΪŵȶķҵڵĵθӣҶ󸲸ǣ·ֻǹ滮ͻһʱ䣬ϵڲܶ
̳һǧ˰ٹĹ·³ѷƽԭӶĻеĻԤͶʴҲǶ򵽶ʮңǷŵȶķҵڣķ̻ԤͶʽȴߴİҡ
ȻôӴԤͶʣŵȶķҵȴȻԥشӦѹûаķּ̻ۻۡ
ڸпŵȶķҵʮ̻֯ĹңȻƴֵͬʱҲ̸оŵȶķҵľĺ
֮ǰȥŵȶķҵͼɳ᳤̸ʱ򣬼ɳ᳤ֱԲرʾŵȶķҵĿܹ꣬ϴ½ϽǵСЩԭСĹ֯һγһܹͿ۹濹ǿ
Ұģν
Ȼּɡ
ϾҰĴˣʹ·̻ʱҲ͸ˡ
·̻ڶЩͻħִװصĻɾΪŵȶķҵҰҪıҪƷ֮һ
֮ǰڶȴһͬҪҪɡ
һ޴ĺǰʱڶеĽ΢˸ʻ˹ȥ
ԶԶȥ˴һЩ֮⣬޾֮ϱ鲼桢洦ɼĵ첢ûʲôͬýˣͻᷢȻһӵͷĸۿڣذһŷשʯˮ෿䣬ȻѾס
ýˣͿԿǸۿϣǵϵס棬ͬͼġ
Ǵ˹½ϽǼˣȻܹһϳЩͼǴ·̻ᡣ
û·̻޾֮ϲѾɵʮ֮һڵѾ·̻һСͻأȫ·̻Ŀ֮С
ԭӦֻ·̻ᴬֻͣĸۿʱȴͣʮſ۹ĴľսڸۿĺϣͬҲͣųʮҿ۹ս
û׼¿⸱Σ·̻ڶָӹķ˹ԻһʱΪǿ۹Χ·̻ĺ
ڿķ˹ȴֻǺһ´ͣ׼ûиķԸ
ԼʮӺ󣬵ڶӵִ˺ΧһҴͻħִ˿ճһͷͣȫΧĺϣͿ۹Щսͣһһס
ķ˹Ҵͻħִϵһӭ㿴˼۹ӡ
˹ԶǷˡķ˹Цݣӭȥ
ͷ۹Ʒǿ۹ڶӸ˾ŵ˹ķ˹첽ֺա
˹ܣأ
˹΢΢һû뵽˹һ亮ѵķϻûУֱ⡣
һϵľ˹ҲȻ
žǾӦеֱֱȥɡ
·̻Ϳ۹֮Ľ̸ף̸й̶ѾĻ˫ȷҲûи̸ཻıҪ
뵽˹ЦתָָͣŵЩ
ͣء˹ǵȥһ°ɣûʲô⣬ǾͿȷջȻȥˡ
á˹ߵļ˻˻֡ȥɡ
۹ͷһҿ۹ս漴ս·̻ڶͣΧĻȺ˹ȥ
˫ĽѾʼӴ˹ջ˿Ŀ⣬˹˸ơ
˹ǼӦûҪһʱ䣬ļ䣿û᳤ҸǴ仰
᳤˹΢΢۾룬ͷ˹ͷߵһС¡
˵ɣ᳤ʲôһ£˹ʵ
˹ӴʱȻ̣˹ȴѾƢҲκŤֱӴ᳤ת󷽣ڹĺ۹ϲ飬ԭϱʾͬΪĿǰ󷽶̻̬κκ޷롣᳤ϣܹó⣬ı״
̻̬ȣ˹΢΢üͷƬ̺󣬺ȻһЦ
˹ת仰У˵ġ󷽡ָǿ۹۹
˵۹ڶԴ·̻̬ȵȷЩ
һ棬Ϊ·̻Ŀŵض³ѷ֧֣޾֮ȻϮ۹ÿ۹˾޴ʧԿ۹ڲкܶȻذ·̻ᶨΪ˵з
Կ۹һĴ̬ȣڵ˵ȻӦǺ飬ײ
ο·̻᲻һСС̻ѡ
֧۵ģǾʿһЩ۹ڵĴ壬ΪǾÿ۹ϲð
һ棬۹ڻкܶȴ·̻ڱֳ˺ܶмֵġ˾̾Ķúˣ۹ƾ·̻øǿ
ЩΪܹǰӣ·̻ܺ׳۹С
֧۵ģҪԵ۹ԼһЩطϵΪѾͨ·̻ĺԵĺô
УȴһЩͽ
ڷ·̻һУƫƫе۹Ӧʹ·̻ᣬȴֺ֧·̻ļһ
֧·̻һУж·̻ʹȷʾκκ·̻йصĶԼµϲʡܶɯ
ĿǰǷ·̻ǿһЩϾԵǾ˺͵۹ڵĴǡ
ȻһеվȨΪĻʵ۱ϡ
ʵ۱²۹û˸˽Щʲô
ԴϴγУ۹˹ʵ۱׿·̻Ե۹ϲۿںܱ߳˰յӰ󣬻ʵ۱µ̬ȴԳ΢ı仯
Ȼڵ۹Ŀǣʵ۱²ȷʾ֧·̻ᣬһЩСϸڷ棬ȴ͸¶һ㡣
һο۹ٴδ·̻йһ˵ûеõʵ۱µĬȻǲܵġ


102 ɻһ
˹ĬȻƬ̣΢΢¶һʮǿЦݣת᳤ҷԺ·̻ĺʮڴгġ᳤ĵĵ۹̬źܾþͻһЩת̫ġ
ڿ۹ľ˹Ȼ˵Ϊ·̻Ӵֱ࣬۵鵽·̻˸ħսĿ۹Ƿϣ·̻ġ
ǰڹѹ۹˵·̻ϣ޲·̻еĻ
͵͵ܵ뿲۹гһٹĺСϽнףʵǱΡ
Ȼ۹ͻȻһ鲻ùˣֻ۹߲Ѿõ˻ʵ۱µĬϣǲʱָ
ðɣ󷽻ָıĻǵȻҲԵĻӦ˹֮⣬᳤˻Ҹ߹󷽣ڻ̻Ტֻ۸һң֮⣬кܶҲԻǳȤǣǵڸӵлҲζſӵиʱȥϣܹúϧơ
λ˹ɫһ䡣
˿۹֮⣬бҲԹ·̻ĻȤ
˹ƨҲ֪νġܶҡ϶۹
Ϊһһۼһң۹⣬Ƭ½ﻹôⶫװԼԲӵĺ
ǿ۹ܹһٹһҲǵõ˻ӱº͵۹ŶԤ㣬Ȼ¾õ۹ܸüҲܲôǮ
šл᳤ѣǵȻúõġ˹ͷ־Щģʵ˹ܣ᳤Ҫʲô·̻ſϰЩԼп¿ħսֻǿ۹أ
˹ЦеؿŰ˹˹ǿһ̻ᡣ
˹̾˿ҡҡͷЩ޿κΡ
ʵ·̻޾֮ÿ۹ش󣬵۹кֱܶӽ˹̹Դ·ֱ̻
ǺĲıǾϸоȴҪ˹̹һܵ顣
½ϽĻΪ˹̹Ϳ۹мһ³ѷҪĻȿ϶Ҫȥ³ѷ谭С
֮ǰҰܺھ˶֪³ѷǸֵĴ⬣ô״
ҪƵͨ๫;˹̹Ļ๫ҿӣȴҲƲȥġ
·̻֮ĹϵУȻÿ۹ͨԼ˹̹
ô½أֻʣºϽһѡ
ȻԴ·̻͸ħսԺ󣬿۹޾֮Ϻ·̻ỤӰϰʵսڣܹ˳ʮΣȴÿζֻܲҰܡ
ÿ۹һͬããĺϣûκһ֧ӻ·̻ỤӵĶ֡
ԺȻ·Ҳǲͨġ
Ҳ˵۹¶Ҫ˹̹Ҳһ쳣֣ڸɵ顣
ο³ѷ˹̹ܱߵйͨͨÿ·ſ۹ǿ۹ܹ˹̹
ǰ˹Դɣ۹Ҳûܹ㹻ġ
³ѷֻǻ·̻һЩԮܹϵش۹ӣô·̻᱾ĻĹȻֻпܸӿֲ
ܽ˶ֻεسϣ㿲۹ȻƬ½Ϊǿĵ۹֮һȴƫƫ˹̹С·̻һ̻ް취
Ҹ֮ǰ۹˹Ĳʾǵ۹ܹ·̻·̻ħҵ뵽۹֮УܹԵ۹档
ʵǰ棬»ʵ۱ôˡ
˵˹۹飬߸ɴ˵Ǿ棬Ƭ½κһ̻˵ضԴƫƫ·̻в
뵽˹ֻޱȱƣŶ˹Ц͸Ƿ꣬ĬƬֱ̺վκĶԻ
˹ܣȥҴɡ
˹Ƴһ۰˹ϵı飬΢΢һЦҲվ
ð
»صͷϵʱͣͷҴͻħִѾжĹ
ͷĸʣԼһЩĿľħе˹۾˹ʵ˹ܣ̻Ҫͬʱôൺĵϲó𣿡
˹ʼ磺Ҫ׬Ǯ³ĻǻŻؼҡңǻ᳤˵ԭ
׬Ǯ𣿡
˹ͷһ۱붼ľǵдеĵ죬Щơ
ôһ۵С·̻ܴ׬ʲôأ
Ȼɲһܹ׵ģܿ˼˹һһħͧѾ·̻ὢһԱߡ
֮󣬾ͻᷢһ·̻ʮһܴ
·̻ʣʮһÿҴǼΪո£һ֪Ǹոշ۲á
۹һȴĿ꣬ϲٵطԱѬĺۼԵЩڡ
һ˶ЩŤŤƺǱʲôײһ㡣
˹ͷһۣЩĵ˹ʵҵӣɣ
˹ǺЦȻᡣİɣڳʱרĴ֤˿Ǹովһսһ㣬ʵʲôµģԲκ⡣
Ǿͺá
֮ԻһرȻΪ۹ڲѹ
Ϊ˷ֹԺ·̻һôָ𣬿۹·̻ᾭЭ̺󣬾һϷ
ⳡϷݣ·̻ỤӺͿ۹ںٴȻһսԿ۹ʤա
սУ۹ɻ·̻һΪսƷҲǰˡ
˹˹һͨһһ˹ͼ۹¾ٽһ£ȷһڲȷͬ˹˵ŷ
˹ܣ졣֮ǰ˹ǳѵõ˹֡
˹ֺգЦ˹ǵĺԲֻһΣԺ󻹻ܶĻᡣ
ϣˡ˹ޱӦһ䡣
׵󣬿۹ûм̷ͣء
ߺڶһ磬˹Ҳ·̻ڶ뿪Сٴ̤ǰŵȶķҵ;
ӱϿ˫޾֮СϵĽף·޾֮еһ˻㣬һº󣬾ʹ˳š


103 Ա
ڿ۹·̻֮ڣ˵͵͵˹½һ۹ҪԵô󷽶ˡ
·̻һӶԱ̽˳ִ˹̹ķۿڽζ˹̹۹֮ڳɹһͨ
봺֮󣬱溣ĸڻ˹̹ķۿͣ˽µ·̻һӱ˹̹ķǺ͸ɹĴʯԴԭ·˹̹
·̻һ뿪֮һŴͻħʹͳĳԴԴϵؿ۹
ЩĴ󲿷·̻۹Ͷʵħе̻ǣٲ۹ĸ̻ᣬԼ˹ǵºΪ׵ļ۹С
·̻ƶĹ滮ԤδڳñϺߣΧ˹̹ķۿڣһȫµħҵأͨ˹̹ķۿڽлת
˹ǵº⼸۹ĹƻǳȤ·̻¼˽
ܣʵ̫ƶˣ٣ԴҲ٣һ붬˸û·̻ôƬطȤģ
תͷ߰ԼһëƤֻ¶һĦ꿨˹Ӿ᳤֮ǰһۻһҲû
һǸҷ
ڿѾǳʱ֣˹̹ķλ½ȴѾʹڣͷϵ̫Ѿܹһ˿ůһﻹ³ǹûõġ
վñֱĸ֣˹ǵоʱֻһףҲֻһë¶ѣӭźȴ˿Ծɫһ˷ܺΣϵЦݼֱͬͷ۹һá
˹ǵº꿨˹ѣΪʲô˵ĺȴԵĲࣿ
⻹˲ò꿨˹ĽǲǺܳˡ
ȡӾˣֻǿƶˣʵϸ̻֮ǰɳİ˿ӿֻ֪˹̹ķϽķΧڣƬѵĴ⻹һƬǳͭԼɫټƤӵµħˮɽʵĿԴһҲƶİ
Ħ̧ŵ˵Ϊ΢΢һ˿أЩš
ƵطȻзḻĿԴô
Ħһۣһ竹ӵܣôܺרҵİ˴ʦȽ̽
ȻȻЦݣȹרҵĿɽħеͿۿǿˡ
Ħ˸ĹǷ˰֣ҶԿǲɿûȤңʲôʱܰ˹̹ķˮŪãҺ͸ָ㲻Ҫط꣬ҪˮûУǿҪˡ
һԵĸջشԶ͸ۿĿ⣬΢ЦĦǰ·̻ûгֵʱǿҲǴûùˮģһˡ
УǰǰǰȵʱֻܶɽϵıȥأħյĶžĶţҲ¡˵Ħ˶٣תͷʵˣȲ˵ЩʲôרҵɿħеħյʲôŲ̄£Ȼٹָˣûħյҿܲˡ
С⣬Ӿ赣ġЦʵڽһ㣬Ҳղҵһϵ·̻׼
ŶĦиҲܸȤ˹ʲôϵ
ղ˵ﲻƶ񤣬컹ΪϺܲ𣿡Цʡ
ǰôˣѵ̻а취⣿
Ȼŵش᳤Ϳǵ̫䣬붬ԹĹӰ죬ǰͼƻˡ̻Ὣｨħҵصʱ򣬽ﱾڵĵȣ̻зħеůϵͳΪħҵṩĶů֤ڹҵ͹ϺţרĹ
Ħ͸ħеůϵͳʲô
ϸ鷳λ
Ǿͼ˵ºˡĦͷػ˻֡
˵Ļԭʵħյ࣬ħܣȻûеĻеܴݵҪĵطı¶ȡ㿴ħյֱӡ
˺ˣ֪ˣʣµĲ˵ˡϿڰִ˻Ľִͣ˸Ƿתͷֵҽ̫ˣúܡ֣￴ŵһȥ˯һ
΢Цͷãȥɡ
ĦİĻɫħγﳤȥ̲סüͷ
Ħ͸֮ԳΪ˹ǵº꿨˹Ĵ
ǿ˳Ļôƾ˹ǵ¼꿨˹۹ǿӰܶ鶼ܱࡣ
ĦһɢɢԸµģʵûЩͷۡ
ܣĦС鷳㲻ùʲôҪǰæĻֱҡֺȻڵ
תͷ֣¶һĵ΢Ц
óĦ֮⣬иڡ
ĦͬΪӵܣۼʶȡθеȵȷȫҪĦɫ
֮ǰ·̻˹ǵº˽ϴħҵصʱ򣬾˵Ǹִ˹ǵº·̻Լ̻ĴнӴЭˣõ˼˵͡
˵Ϊĳɫ˹ǵ¼ѾڶΪһ峤ѡˡ
˹ǵºɵɼħҵصӡ
Ȼ˹ǵºͶһʮңһЩҲӦõġ
õģоˡ˶٣ֲʵоˣﲢû̫ľҪԲ롣󲿷ʱֻҪලСֻҪ˹̹ķԼΧĹٷ˽Ӵʱ򣬿ҪԳ档
ס΢ЦͷҪҳʱ벻Ҫ
áӦһҿȴٴüͷ
ôʲô𣿡ϵɫʵ
ȡоˣ̻Ĺ滮ûʲô⡣ԴḻοгۿΪͨŦȷǸصĺõطǡûзһص⣿
Ŷ־ֹ˻Ľ͡Ҳ²¿
߶һʱ̧ͷһԶȻü˼һȻüͷչ˫һЦʵû´Ļ˵ص⣬Ӧþɣ
ȵصɴ۾̲סһ޵ơ
оˣĿ棡


104 Լū
ڽͨͨѶ쳣ĵҪ׼ȷ˿ͳҲһǳѵ顣
˹½ϣҪ֪һƬͼ׼ȷ˿֣Ǹȫܡ
㲻Ҫȷͳ֣ĻҲԿ˹̹ķԼܱߵ˿ڼϡ١
ȥΧһƬԭҰ֮УԶϡԿһ˹̹ķ֮⣬˾סĵطҲͽֻ˹̹ķǲԶССѡ
˹̹ķǳ˹ṩݣԵ֪˹̹ķµ۹Ҳңʼİǻ硣
˹̹ķȴѾ۹غһУ˿Ҳࡣ
˹̹ķǶֻˣط˾ֻиϡ١
оˣݹ滮شɹ󣬸ҹĹʮ򡣿˹ķе˼ҲŲлкܶ޷μӹУ㲻󰡡εص
šȷǸص⡣Ÿոճëһ°ͣ˼Ƭ̣Ҳôѽȫ۹ڲйļֻҪ֪ܹһٽҵĺùڣ϶вԸɡ
ǿδءҡҡͷĻ½ʵǲ̫ԶǶ¼ֱ޷ܡ̻Ѿȫ׼ʩȴҲųǡؼǡԶ磬Ǻܶ˶Ըܵİ
üͷûڵ۹˵ڼʲôҪ򲻵ѣûԸ뿪硣
һоˣȻҲȫûа취Ϳͺܲ¾ˣ
Ȼգգ۾˲˼
ôϣǰǴӵ۹ڲǿưǨһЩ˹ѶȺܴ󰡡
ҿɴû˵оᡣ֡ҵ˼ǣܲͨ˹ǵ¼廹꿨˹ĹϵһЩūΪˣ
ūִ⡣Щͼļһܹʤιĸӹ𣿡
ʵ̻ڸոմʱΪֲ㣬ҲùܶūΪ˵ġӵĹǻʤβˣһЩͨġеظԹȴûʲôġ͵
ūü룬ҡҡͷ»ǲСڿɲͬǰΪ½ϺܶûбսˣΪūԽԽ٣ǼӵеūҲһǧѡҪ˵Ķʮ˵󣬿¼ϺǼйϵйūҲ㹻
𣿡⵹ǻûϵ⡣
ԭΪ۹Ϊ½۹֮һʷƾãֲ˹̹ȫϳūƶȣôӵеū϶һǳӴֲŶԡ
ȴû뵽۹ūҲü٣ʮ򶼺Ѵ롣
̲סüͷ
Ҫǲѣؼ⻹ǵħҵĸ˳С
ҪҪľ֡
ֶղ㣬Ǿһᡣ
ѵվҪ׷Ͷ𣿡а̾
ָħҵصĹ滮ʱ·̻ᵱȻǵĶӻӰ죬ԲŻйū䵱˵뷨
ڸȴʾ۹ūҲ࣬˵ЩȻ˽ӵеūתãҪϼѡ
ƻвͨĻǾֻʣΨһİ취ǼӴͶʣ˵нԸ﹤
ﻷ̫ӣҪӵ㹻﹤ĻҪṩнȻﵽһߵĳ̶ȲС
ʼƶƻʱ·̻¼ħеĹƶнԼһʮöҵı׼
Ӧ˵׼۹ľƽżǿҪʮöҰı¾Ͳôˡ
йһ£׼ҲӴʮöҲС
ԤļĹΪʮңһÿ¶֧öңôʮÿ¾Ҫ֧һң
һ¾ʹħҵصͶʣ²·̻ͶصκԸ⿴Ľ
ˡֺȻһ°ơܣʵūȻƾðȴԼ
ƵؿԼ죿ô죿
㿴ūĳ֣ʵͨսΪ½⼸ûдսūԽԽ١
ȵȡ̲סִ̧ĻоˣѵսڿЦɣ
ֺǺЦҡҡͷս̫ˣȥ²ֵūȴʲô⡣
һûû˼üѵȥңץū𣿡
ҵĻǾڷսˡȻ۹Ƭ½ϵκһңԽҵĻĻʵ۱Ҳסǡ
˼ǡ
ȥңȴȥζ¶һ˿ջЦݡ
壿һʱЩסˡ
ûʵ۹ΪӣԵ۹ǺԸⳤþסϡ١ǶЩĵȥ˵ȴǸõط֪˹̹ķǸɾ岿䣬еٳǧ
壿ȻҲ壿
һڣԼ̲סʧЦ
ֱǷϻ
˹½ʣȻࡣ
ĵڶ壬塣
ɢɢİ壬ټӰľ壬ѾҪΪ˵٪岻ͬ˹½Ϊ塣
ںܶȻӴ󣬾ܷܲѹңռһƬԼĵ̣ǵǺġ
Ϊռݵĵ̴಻̫ϵƶ֮أټȻ൱ֻҪԼ£һҲȥᡣ
һʵֵúԡ
׻ԭĻʵ󲿷С
Ǵһֱ̾ں׻ԭϣȥᣬ
ȻΪ·̻ĳ֣׻ԭϾ岿䶼ʼ·̻Լ̻˸ᣬû½ձڵ⡣
۹˹½۹֮һڵȻһҲϡ档
ȻУһкܶࡣֵǺʵصͷʾ˿϶Ȼûоͳƹڵ۹ŷǳ壬۹˹ᳬһǸ൱Ӵ֡
һ򣿡ıŵˡ
׻ԭȻҲܶ࣬ȫҲǶʮ򣬲ʮӡ
벻ֻ۹Ȼ㳬һڣʵ൱¡
ţһ岿˵ӵгʮˡ뿴ܹЩȫ˵ūǲһӾܽ⣿ֵгջ
·̻Ǽ̫幤ˣڲ嵹ûκοܣ̲סһȷǸ⡣
һεıȴ¹شҪʾһ»᳤ˡ


105 ⹫԰
ı˳͵ϡ
ϸϸһ鱨棬ûеһʱظ
˹̹ķǵħҵز·̻Ͷʣһͬǰȥ̻Ĺɷݣټ漰˹ǵºһЩ۹ĹǣԾκ֮ǰһ˵㡣
漰壬һ뷨˵ôȻ忪սκιǣȴһֱź御ȡ̬ȡ
·̻Ѿͺ׻ԭϵ˷ǳǢĺϵ·̻ڵĸҲӳ˾޴ãȻûʲôƫ
ֱӽ۹岿䣬Щ²Ϊūಢôͬ
ͨͺ׻ԭϵĽһܹ򶯵壬ಢû̫
ܹ۹Щ岿ǶӽӴûпԴ׻ԭЩһЩҲͬļΪڽħҵЧ
ݱУģǸԼȥЩ岿䣬Ще²Ϊūһ㡣
ԸĶʮֻɡ
ƶϣ²Ǹֵ뷨˹ǵº˹ǵº۹
Ϳ۹ͬ۹ʵΪֹûۼʶ·̻ľħеսϵı֣Ըܲ
˵۹ȷ·̻ﹺһ־ħе·̻Ѿ𲽽۹ȻԾħе˽Ȼڳ׶Ρ
ôͼ·̻֣Ӷֱ۵ᵽħеսܷӳõ뷨Ҳر֡
ȻֻĲ²ѣһ۹ʵ뷨
࿴Ҳǲԡ
Ͼ۹չ־ħе·̻۹ħеԼ۹ǿ·̻Ӷзǳá
ܽζԴ۹Щ岿䣬ôС
Щټ·̻ĸ߲㣬ʹ¿һ̵Ļ䣬Ȼ·᳤̻ݣμͶʵ˹̹ķħҵصֱ̻ȥһţָ˹ǵºдһ˽ţ˵һЩԼĴ㡣
һкŽԼվ鴫˻
Իָʾ·ϵʱȴѾ뿪·̻أ³ѷ
β³Ĺ棬ߺ³ѷҪ棬̸ʲôˡ
ΪγУȴǴȫС˿մ˿ά˹ˣ͸櫡ɣϡάһλ³ѷİ塣
СΪСǱ˹̹ɱ١顣
ҪĿģȴӦµ᳤룬ټʱ˹ٶڰһ;ʷصĻ¼ӰƬѾûйңż˺һҲǺžۣ˳ǳΡ
֮⣬˿ά˹ٷֱҹ貿Ӱ壬һһͬǰҲҹ貿塢ӰͰ鲿֮һʽӴ˿ά˹һ밬壬õµ᳤ϵ黶ӭ
Ȼµ᳤ϱֵΪģȻࡣ
֮µ᳤˼󣬰ѻתľСϡ
µ᳤ϣҸղŴϵƺϴʱ˲ٰԵǵص
µ᳤΢Цͷǵġȥ꿲۹ͼ³ѷǾС˺ܶࡣǰʱһѹûпֱָȴҲԲǰˡ
ʼ磬εصû취ֶʵ̫Ӱˡ³ѷڲľƲȣ˼εȻ١
Ǻǣ⻹·̻³ѷĴԮȻ³ѷŲȥɫСҲŲȥ
ɲֵøл˰֡µ᳤ϣ֮ǰɫСƹ㵽ĵطȥһ͵⹫԰һĶڿǵôˣ
Ǹ飬Ҿʱ졣µ᳤ҡҡͷ
ΪʲôȻ
Ϊ᳤ܹޱܻ͹˼ɵؽǾಢࡣµ᳤ֱ˫ۣºͣȴصǾԼȥƹЩȫ֧֣ͬʧܵļ̫ˡ
ô֪ü
ǲûȥһԵʱµ᳤᳤̾ϻҴŴһˮ׼ҪطһƵľɫС򣬳ͶҲҪʮҡǲȻʱ׬һЩǮȴԶԶͶġ
Ǯ⡣ҡͷֻҪԸ⣬ʱ·̻ʻֱӽұ֤޶ṩ
µ᳤ҡͷǾ岻ϰǷ˶Ƿġ
εط˸ۣµ᳤ϣұΪӦһλܿľ峤ϣΪʲô˸¾ɵĹأҪ֪ҹ貿ӰʱҲ·̻Ѱܶ¶ϣǳϺɣǳϿɶԴûаִİ
ǲŻ˿ά˹͵˲𣿡µ᳤һЦҪ粵Ǿ׽ܺ𣿡
Դֻ
ӣµ᳤϶µά˹ټ޸Լ
˵Ҳ޵
˿˵ǺԼڽӴԺվ飬ãɽϡ
ά˹ȴűɣǳ͵ԼߵģҵɣǳʱɣǳҲûһ˿ԥɼ뷨ά˹ٺϡ
ʽⷽĹ⣬ʵҪ⻹·̻ϡµ᳤ֵ
Ŷ̻ʲô𣿡طʡ
̻᱾ʲô⣬ǡ̻Ŀǰǿ󡣡µ᳤Ͻ͵᳤ܹһε֮һҿԺ·̻ȥ˵;⹫԰ǣ·̻ĿǰӰĵطǸҡǵӰԶԶ㡣
ط⹫԰գʡ
ǵġ༫Ϊҿ⹫԰ʱпΣ
µ᳤ϵĻԶԡ
ȷǸ׷塣
˹½ͬ
ԼΪһԹܶȻ޷µ᳤۵㡣
ĬȻµ᳤¶һ˿ԹŹֵЦݣ뻳ȡһļݸࡣ
᳤Լⶨһݹ˹̹ͶʽһɫСļƻ飬㿴ûʲô⣿ҵһⶨģʽļƻ飬ϣܹҲοһ¡
Ȼµ᳤ϣղŲڵȥһΣ𣿡
˹̹ȫ·̻Ŀ£Ҳ̫⡣µ᳤Ц
ջ˵ûǮ
Ǯʱ޷ܣеĶȡʽ飬һǿԽܵġ
գգ۾µ᳤ϣҪʲô𣿡
ǵġǲӵһЩĶͬʱһЩ಻֪ܣ᳤һǳȤ


106 ʼ
ʵ¹͸ĲҶ뵽ڣڿɵĴ鲢ҫ۵Ĺߡ
оһ鲻̫״壬¹ҿɻ
٣࣬ʲôһԵ˹ٶʵ
µ᳤˵һǳħˮ̺ħԶͨħˮҸղԹħˮеħȷܳ㣬̻ĸŨħˮҪš
˹ٶһָħˮָһ˿ħ̽һ£ħˮ̺ħȷ쳣棬ͨħˮȫһ¡
ⶫֵͦģҲֵҰɣ˹ٶȻ⡣ôһħˮѣ̺ħô࣬ʲôô֧ͷһżħûС
ֻΪ֧ͷһżħĻҲ᲻ûҴµ᳤ҡҡͷֻǺܺ棬ΪʲôħˮĵλħߵôסûȥޱǺúоһµĻ㲻ܹƳǿɾ̻ħˮļǰһ󲽡
֪Ҫ̰ĵĶ࡭˹ٶһۣͷϱó߰Ķü΢Щ㻨˰ʮҲŴµ᳤ЩֵǮ𣿡
ҡðɣʵҲȷЩľֵħˮܹɹоڲ죬ȻƳǵֻһļֵ͵ֵϰʮҡУôһĲֵҲࡣ
ðඣ˹ٶʡ
ɡͷħоû׵飬ûóɹ֮ǰ˭޷򵥵жֵ𣿡
˹ٶƲƲ죺㻨ôǮôһѲ֪õĶȫóȥµ᳤ϹĺͻħصĶء
Ȱ뷨ɡƳ˹ٶһۣ̯˫εصҺµ᳤̸ˣȷʾħǾеħתøࡣ
תã˹ٶü˼ǻпתඣ
ǵġµ᳤˵ΪħǾеħħʲôǶС㶮˼ˣ
ԭˡ˹ٶ³һ˰ΣȻЦһһֱΪµ᳤Ǹͬһš߹ºͣ˷𾴵ľ峤ϣ벻Ҳһôں档
ϻҲҪԷģΪĳϣΪ濼ҲȻġ
ףֻǡһʱе̫ܽܶѡ˹ٶȻʹ˦˦ͷһָƽ״̬ô˵Ļµ᳤̻ӵһݹɷݣȻܹڻඣ
ûô˵ҾӦûʼ
š⵹ûʲô̫⡣ʵԼҲ˹ٶӰƬʱ򣬷ǳҪħʦܹǻòֹɷݣҲǸľһ
һͺáͷͷɨһ۴ɢĸƷһ
ʲô˹ٶʵ
ЩħˮֵĸħߣһЩǳ߱ɫľƷӱϿȷֵƣΨⱾȴƽƽ棬ЩƾɣôֵǮӡ
ǰγдһЩ̼¼µ᳤˵¼˺ܶྫܣкܶ˹½ʷصܡ
˹ٶʱʧ
֪оʷһ򶼺ܸȤƽûµʱܻŸּ¼˹½ʷ鼮ġ
Ȿ˵ǵһϵİ峤ϱʼǣ˵ʮ󣬵˹ٶ˵ȴʵǺ޼ֵ
ζط˹ٶҡҡͷ𴲱һյ;ħƣָһ㣬ħĹâ
ȻħƷǱߣٰѴɢĶʰһ£̫ˣ˯컹Ҫȥء
ã˯ɡ
˹ٶһ£˯ȥ
˽Ѿʮ꣬ѾԸԵϰָơ
Сã˹ٶ˵ʲôҲϰˡ
ûã˹ٶѾƽ˯ȥ
ͷһ˯е˹ٶ΢΢һЦ˹ٶʱæµĻӰƬҲˡ
˹ٶë̺һЩǺúŲһӣϰסħƵĹâĿݱʼ
ݱʼϵȷµ᳤˵һЩɢɢļ¼ЩռǣȴռǸϸֻûʲôԡ
ļ¼׷ݵǧǰ廹ͳƬ½ʱ
ļ¼ǽµ᳤ȥģľһЩ̫ҪĶ࣬ƾ˴л˰ʮҵʽ
һⱾʼϼ¼ĶӦǶбȽϴӰ顣
ͨЩ¼¼¿ǧʷ
֮ǰо˹½ʷ˹½ʷ绹Ƚû̫ҵĵط
ֻⱾʼϼ¼ĶǾӽǣ֮ǰӽĹ˹½ʷļвͬ
˵ǧǰսƬ½ϵ嶼⾫Լİŷ𷴿
ⱾʼϵȴֻǱʵǿǾ屻ȡͬлֿݰһĺƽ顣
һݱʼȤ
ͬǶս˼֮ǰļλϵıʼУǱʾѾ˥ˣȡΪƬ½Ȼ飬֡
ݱʼ϶ȴ˸̵˼
ݱʼϣ¼ʼǵİ峤ϱʾ֮˥ܣȫΪ屾˼ȡԾ
츳˾֮ͻƬ½ľҪǿԾȻͳƬ½ǧʱ䡣
ǾȴûбҪһ뷨ԾʵǧǰʲôӣǧսȻʲôӡ
෴ȴԶűøǿ
ճʱ򼸺˹½ģȴӵűøǿ뷨һƬ½ϣһֱڲͣرǿֱ󳬹壬˾壬ͳƬ½
λݱʼбֳо壬ÿ嶼ܹһ㣬ıĻͳƬ½
ݱʼעģȴһ仰
仰ԽԽǿǰ;ʱӵһ仰
˹½ϵľԶ֪ͨôյĽȫ֮⣬¾ֻһƬ½Ƭ½ϵħ顣
һƬ½ħ壿
࿴仰΢üͷϸϸĥ


107 ˳Ӧչ
µ᳤ϴһȺľħʦࡢ˹ٶһлص˹̹
˿մźһص·̻أ;·ɳͣ¡
·ɳǾ⼸ķչѾһƬհ׷չΪһռسʮƽӵгס˿ڳ˿ʱҲʮӴС
֮˿ڻôţԭ·̻ƳƷɢġ
·̻ᷢطĻһͨۿڣӺ·ߵ֮⣬ʣµлﶼ·ɳǣͨ·̻ͳȥ
Ϊԭ򣬷ƶѷ̻˹ֻ̹ܲҲͬȻȻؾͰ˹̹ģ·̻֮˹̹̻ͬҲѻＯ͵ٽнһ͡
Ϊƣ˹̹ں̻ܶᶼѹɴ·ɳǸ
Ǽ·ɳΧγһȦɸ๤ɵĹҵȦͬʹ·̻ƷḻȻȻؾ˸ǰ
ѭ£·ɳҲͱԽԽ٣ھԿԳ֮Ϊ˹̹ٵĳУû֮һ
Ƿ˹½Ͻ⼸ڣ·ɳȻٵĳ֮һȼҵ׶Բ
һµ᳤ϴڵľħʦһͬǰǿ·ɳǵķ٣·ɳǿһҾɫС
˹̹ȫ·̻ƿ֮У·ɳǸȫ·̻ĳУѡ򿪾棬ȻΪµ᳤ϵĿǡ
·̻ܽ·̻Ӧ֧ԮҲҪ׵öࡣ
ڴһȺľħʦһȴΪ£Ϊ̻ἴչһƻ
·̻ħͶӰ̻ڰ£˶෽λչѾֻӰƬϡ
һΣ˹ٶƻ·ɳΪԵ㣬һӰֳǣŻӰƬԻӰƬ㡢һ壬ͬʱ̻ҪĹӰƬ
·̻ħоԺԻӰƬչоĻͶӰ𽥳죬ħоС飬ħͨѶ缼˿ԳԶлӰƬӳ
һ㼸ͬڵϵĵźŴ䣬˵һʱķ
ȫµַʽȫûоĸԹ⿿տڰ׻̫䶯
˹ٶ·ɳͶʴôһӰģȫµļйħͶӰǵļͥʵʱĻӰƬʵ顣
˳ĻĹƣӰģͼпܳΪƬ½ϵһƵ̨һĻ
һҲŵ˵Ƕ˹½ֲҵɵ߸ԵӰ졣
Ȼѡ·ɳǿһңҲΪ·ɳǿĿǰ˹½ռħͶӰһС
ͳƣ·̻·ɳ۳ĻħͶӰѾֻ̨Ҫ·ɳǶӵĹ̶񣬼ÿҶС
Щ˿ڵļֻҪҲһṺһ̨
̻ǰ꿪ʼ·ɳǳԵؽлӰƬҵ񣬾ʱ䷢չĿǰѾΪ·ɳܻӭֽĿ֮һʮֻ𱬡
̻ȥĲ񱨱ʾȫķ֮һȻӰƬҵ
ۺأŵ˹ٶ¶ĽĽ飬·ɳչҵ
һΰľħʦǰΪ̻εļƻԴӻӰƬΪһһռӰƬޣͬʱȫӰ֡
Ȼǰ廹̻ļƻȻЩϵȴԶԶҪĵĶ
ͬ·ɳǣȴΪһ漰·̻ᣬ漰·ɳǵļƻ
ѻＯɢǨߣ·̻ܶȻ࣬ЩԼĶ䡣᳤ˣΪʲôҪô·ɳＯɢĽеһ˳ûгʲôⰡ
ЦЦѹѹʾ侲ȻһȦڵˣҲǾǵĹʲô⣬ʵϣǵĹܳɫ̻ÿĳ˾޴󣬵ȴô궼ûгκش¹ʣǳס
ǡ᳤ΪʲôҪôڶ·̻ϯִйƵʵ
ΪɵԽ˿ɵǰμ顣
ɵǰֱԲ䣬ǰȻԵСöࡣ
ܼ򵥣Ϊֻһ·ɳǵĻѾڵˡ

̲ס᳤ˣ·ɳÿɺܳɫﻹ𣿡
Ҹղ˵ˣⲻǵ⣬·ɳǱ˵·ɳǵĵλãֽ׶㲻̻ķչ󡣡
˵䣬ǽҵľ޷˹ͼԱߡ
·̻ڲһĵĹ涨ǾеĻڱһ߱˹½ͼ
ԭϲãҪĴˣΪһء
ʵƽʱＯɢĵ˺ʹãȴȻһĵͼڡ
ǿһֵڵͼϱ·ɳǵĵϡ·ɳȻλ˹̹в˹̹ȴλ˹½ϽǣƬ½ƫƧĹ֮һ֮ǰ·̻ĸҵҪܱߵ⼸·ɳΪＯɢĵû⡣أ
˵Ŀ⼯ڵͼϿһ̲סͷ
᳤˵û˹̹λʵ̫ƫˣ·̻ĿֻǾΧڣǵûʲô⡣
ǻ᳤ˣ˵·̻µĿ궼ˣ·̻Ļƹ㵽Ƭ½Ĺȥô·ɳǵƾֳˡ
ʵҪＯɢĵЩԼѾйᡣ
ǰʱûʲô꣬·̻ҵչ۹۹Զĵطȥ
׿䲻̸ȡ½˵Ļ·ɳǵЩҵľ붼Ǽ
»Ҫлȼе·ɳٽнһͣ˷ѵʱ䡢ĵȳɱͻƽࡣ
˵׻ԭ˹̹·̻ں׻ԭϵĸĻȴҪ½·ɳǣٱϷڶ·̻󼫴۹Ļ͵ڶһȦ˷ѡ
ΪӦ̻ڵķչҾ̻ڲһרҵĻͲţ·ɳڡŵҪ񣬾Ǹݾ󣬰ѻݡ١ʡǮķʽ͵ͻС
·ɳǻＯɢĵ˫һ
᳤ô˵Ļζ̻ԻＯɢĵԻߣ
ǿɶĸ˶ǺϢΪ̻ŵĻͶʽȻߣ̻еĵλʹҲ֮ˮǴߡ
໷һȦ΢΢һЦ
еС˼Ȼó
Դ˲⡣
ҰĲʲô£ΪתΪ
·̻ķչͷ汾͸ܵӣҪŵ㹻ĶԽԽӴ
Ͳŵľ尲ţ̻ỹоо١
໰˵һ룬ҵĴźȻһƿ
˶üͷȥ㿴һسڻҴŴ
֮˶һ㶡
ͻȻƿŵ·ɳǹЭϯɣϿƣҪĹǹ·ɳڵĴСƽʱΪأ˿ɶûһֵ̿ģ
Ҳ̲ס΢üͷ
ɣϿƣʲôˣ
ɣϿһ첽ߵߣӻóһЩͰ͵ֽݸࡣ
ᡭ᳤ˣˡ


108 ûô
ɣϿСΪڼΪȴǱУסɫ΢䡣
ȴ鵭ֱûȹˮ˹ȥ
侲˵
ɣϿƽӹˮһںȸɣŴһٽеֽ˵ݡ
᳤ˣǱߵϢ
ЩؿɣϿһۣ˼Ƭ̣ŵͷеֽ
ֻֽ֣ʮּ򵥣Ȼһɨȴ̲ס¶˾㵵ɫ
ħоԺʽ⹫ħڵзѾóɹԤƽڶڽħڵ
̶һ仰̺˼ȴ쳣ḻ
ȣħоԺоħڳɹԭһԻ䶯𾪵Ϣ
ħеһ·̻գȻ³ѷ·̻ת˲ֺһЩħе켼ЩħеȴȫΪͼķǳͨľħеܹӵʵû⣬ȴԶԶܺ·̻ľħеᲢۡ
·̻յĸ߼ľħеУħھзǳҪһ࣬ԾħеչϵĹ滮УħڿռҪһ֡
Ȼܹоɹζ·̻ھħеϵ¢ϵλ
·̻һ޴ĴҺһ˼ܵϢ
ΪܹзħڳɹζҺȻҲϣƳɹҲͲҪܵ·̻Լ
ƾϢ꿪ĻȻħܹ׿·̻ԼоɹǲħеҲͬо
ϸһĻ·̻ľħеҲϵģһо
ôȻ·̻оˣƾʲôˡ̻ͲԼо
Щԭͼħеҵ˺˵ֱĵһĴٽ
ͼзħе˺˵ҲӵͬЧ
Ϣ⹫֮һ쳣ǿӰ졣
·̻ᣬܵӰģû֮һ
һº󣬳˼Ƭ̣ȴ¶һɵЦݣֵֽݸߵĶٴڵˡ
ֽ󣬻ڵ˶˳Ĭ֮Уϵ鶼쳣ء
Ϊ·̻вԱǵȻǳ¶·̻ɵӰôء
·̻ܹ֮չôѸ٣ӵеĵλôͳȻΪ·̻ħеھħе¢ϵλʹúܶ˺òȺ·̻
·̻¢ϵλܵسпܴӴ˲پôֲ¢ϵλôܶ˺Դ·̻̬Ȼ˲ת䡣
ɴ˴Ӱ죬ɲһ仰˵ġ
᳤ˡһȴһʱҲ֪˵Щʲôźá
ͬɫصؿ࣬Ȼûܹô̵ʱʲôӦһֻϣĵȴԡ
ɨһȦһЦôҸʲô𣿡
ɣϿƿЦõص᳤ˣ⡭ⶼʲôʱˣ鿪Ц𣿡
ǰ᳤ˡҲ̲ס¡ǿôӦɡ
ɵʼ磺ʲôôӦһɫصĸʲôº𣿡
㿴ңҿ㣬һʱ䲻֪ô˵ˡ
µЩ˶׾ٵؿ᳤ôܿ
ǻ᳤Ϊʲô⸱Ӧѵľòأ
ôܣ
᳤󡭡
̧֣ɣϿƵĻ
²ǽĻ۷ΧڣҪ˷ʱˡ˵תڽµĻＯɢĵ飬Ҫ׼ҪһĹ滮ҸύһµĻＯɢĵļƻ֮ڣϣµĻＯɢܹʽĳﱸ״̬ʽͶʹá𣿡
ɣϿƶһۣͷ
ǣ᳤ˡ
ţǾ˵ͷɣϿƵļ򡣡ɣϿƣµĻＯɢĽɺ·ɳǿܻܵһЩӰ죬Ҫǰ׼Ҹһ飬ȥ·̻ӴӴҾ·̻ļƻ·ɳǵպչа
·̻᣿ɣϿԳɵؿһۡ
Ҫʲô˼ɣ˹ٶȻҵû̻̻ᣬ˹ٶ˹ٶҸ飬Ϊ̻¼ƻǰ;·ɳǻһȫµġǰķչ㡣
ţסɣϿƵͷһȥ̻Ӵġ
ǺãĻ鵽ΪֹҸղŽ飬ץʱúо
仰˸ƣ뿪˻ҡ
ո߳ûϵħͨ
û⣬˲ͨ
ιǿɵ𣿡
ħͨɵ
᳤ˣô֪ң
ϻҶյϢˣϯִйٻûյôյϢ˻ңϯִйҲøˡ
ɵ·һԸɱЦ᳤ˣ顭ô
ôһ˵ҺܸˣŲţ
ħͨĬ˺һɵ͸ε̾Ϣ
᳤ˣ֪һֱ룬ħҵҵ鲼Ƭ½˶ܵħеıǡⲢħе氡Ӧú̻ⷽҪԣʧȥھħеƣ̻ᶼܵӰ죬صħеֻҲش
ûôءʵһæΪ·Լ˶ħҵͶ룬ĺܸˡ
ǻ᳤ˡ
ɵ£㵥̻ĽǶǣͬҲһ¡ĵؼɵ½͵ںܶ˵ֻͨԱȣ֪뻵֡
ħе棬֮ǰûֵ̻ʱȻ̻ħеܻӭǲ֪·̻ħеж㡣ȵħеֺ̻ħеƷԽԽ࣬ͨԱȺŷ֣ԭ·ħеԶƷƵ㣬̼̻
ûħеվ;ħеͬɵµȻЩ
ЦЦɵ£֪ĹǣǷİɣʵûôͬ
᳤ˣ
Ҿͺˡʱ䴦Ȼһһ͡
⡭᳤ˣҲֻֻͣеİˡȻ׼Ҿͷˡ
á
ҶϺͿɵµͨƬ̺ٴδħͨУ˼ť
ιǻ᳤𣿡Ƭ̺ħͨ˰ޱ
ңޱһصأ̩ɯҵԺ칫Ҫ
ħͨǱ߳ĬƬ̣һ°ޱ
᳤ˣѵ
ǵģʱˡ
á


109 ṩרʸ
ʽħеоԺѾħڵһм⣬ɹзħڡ
ϢĸٴΧңȻͬٵشƬ½ϸԶļȥ
ϢһƬ½䶯
Դ³ѷͿ۹νս֮󣬴½ϼеĹҶʶ˾ħеǿҪ۹ǺɵؼѰħеС
Ȼħеȴ·̻Ψһգκ˺û취Ծ۹۹òԼ߹ͷ­·̻Ѱ
СңǶԾħе֮ͣȴҪȫ·̻ɫܻþħе
ʱȴһұԼҲܹħеǽΪ߶˵ħϢƬ½ϣþħеĹҺһǿļ
ĿǰֻǷųϢֻǱʾɹзħһ߶˾ħеѣڴҺ˵ǸӿصϢ塣
ΪζţħеҲ·̻רУ
Ҳ漴Ϣѡڶ⹫ٰһħеչʾᣬ˹չʾзľû֮⣬ҲʽչʾзΪͶ˵ľħе
Ϊչʾᣬ˲ΪƬ½עĽ㣬½ϽǸеıֽǵģȫǹµĸű˽ʱҲϡ
յӰ£֮ǰܹע·̻ᣬͺһӾͱԺƺֱӱ
ȻһЩȴҲ޷·̻ġ
ɭħʦ֮һ
ѾǸɭħʦ˹̹·̻ˡ
֮ǰȣ·̻غַ˼ĸı䣬ȫµĸߴĽϴʱһƬߵЩߴĽش󣬿ææµµ
·̻Ȼһæҷٵľ󣬺ѹûܵϢκӰ죬Ȼɵؽš
ɭħʦޱʹϼ⣬ƳһԱߺХһħγӹһ˿ۡ
ܹһħγͺˣħʦܲǧ๫·̾ͲԵѰٶҲϺü
ϧܲ·̻ỹںǿ飬ǲɲùͷȥһħγڹܲҡ˷顣
˵αǴܲ·̻ʦģҪǻһ·̻ħγǵδⲻ㡣
Ϊʲôûһ̻ܹħγأ뵽ɭħʦнסЩԹħħγܱħڼ򵥰ɣЩ̻ỹûá
һ䣬ɭħʦ㿴ǰ·̻ܲ¥ſż·̻ħоԺƷ˳
ĿǼǰħʦȼӹ󣬸ɭħʦס΢΢۾
⼸·̻ħоԺоԱȻҲһ˼ħʦżħʦ֮ࡣ
ټϱǴħʦ࣬߹⼸˿࣬ȴѾһɲɺӵħʦ
뵽·̻ħоԺħʦѾ߰٣д󲿷ֶǸ߼ħʦԼ·̻ҹЧ㲻óǧĵͼħʦĻ·̻ӵеħʦ͸ӿ¡
ң᳤Ǵħʦ֮⣬һħʦΪ·̻Чټϴ˵лһλ֪ĴħʦҲڰΪ·̻Ч൱·̻ӵħʦ
ٰѿħʦħʦеռҲϣ·̻Ŀǰӵеħʦֱǿ¡
ɭħʦӭٴι·̻ᡣŵʱѾӭЦе򸥸ɭħʦ֡
᳤ãٴμܸˡɭħʦæ˼ֺգȻɻĿһߵǼλħʦ⼸λǡ
Ŷ̻ħоԺоԱ˵ɭħʦδħʦܲ̽һЩħʹȨ⣬ܸȤҪһ¡ЦŽ͡
ɭħʦüͷ
ܲҪ̸ǰ֪ͨģ֪ܲ
¿ɲʲôʺںܶǰ۵飬ȴڳôһʲô˼
ȴǸûɭħʦϵıһ㣬Ц֣һơ
ɭħʦֻһ񣬸߽·̻ܲ¥
¥׼һңֱӰѸɭħʦ˽ȥ
һȺ˸˵˼件ӭɭħʦĳ滰ֱӽ⡣
ɭħʦڹܲҪֹ̻ͣ齨ħеרϻᣬ̻¾ֺ󣬾ܾҪ󣬻ϣܹ򹤻ܲתǵ
ɭħʦʱЩɵۡ
ȷǴħʦܲ·̻ʽ棬Ҫֹͣ齨ħеרϻᣬ·̻ͽܵħʦسͷ
û뵽Լû˵ڣȻǰһʾ˾ܾ
ƾʲôеӾܾ
һ˿ŭӿ˸ɭħʦؿڡ
᳤֪ĺ𣿡ɭħʦʵ
΢΢һЦҲ֪
㡭ɭħʦʱŭȻϵЦݺǿԼ侲᳤Ǵܲʽ·̻ᴫܲľ顣·̻ͣ齨ħеרϻĶǽܵܲĳͷܲľ飬᳤̻ӣ
΢ЦûӦѺ˿ϣһϾģŸɭħʦ
ɭħʦ£һ⡣һʹԼʮҵоԱȻڡ
ɭħʦüһۣ⼸Ȼ׼ġ
Ŀؿڵľżħʦӹ󣬸ɭħʦ˵ͷ˵ɣʲô⣿
վ򸥸ɭħʦһʾ𾴣Ȼʵ£Ҷڹܲʮֲ⡣ܲΪʲôҪֹ̻ͣ齨ħеרϻأɺڣ
ɣɭħʦƳһ۶Ȼ΢Цһɵ࣬һħصרãħʦܲʹȨ˹֮ܲ⣬κ˻֯ûʸʹȨ·̻Ҫ齨ħеרϻᣬ͵ַ˹ܲȨǳ·̻Ŀǰƶ½ħʦķչ棬һ棬ƽϡȻȥǿɲҪֹܲ
£Ȼ˵Щ񶼺еӣǡӹһ˿ûǴĻר͡ħרʣԭ·̻򹤻ܲİɣ


110 Ǯɻ
ɭħʦʱһϣ΢ЩΡ
λħʦ˵ûνġħררĸȫǰ·̻Ļ᳤ħʦħʦܲ룬ħʦܲ»׼ġ
Ȼȫô൱ȻзȨ
ڹܲ·̻ᶼûصȨҲѹǲ
ĬȻƬ̺󣬸ɭħʦһɫȷ᳤Ȼ漰ħħʦǾѾħʦҪϽķ롣᳤ԭĿģϣܹͨħʦרκκͱ˵ûɣ᳤
ͷû֮ϣħʦܹͬרϣƾħʦγɶרıħеоӵиõķչռ䡣
ǾͶˡ̹Ȼһ㣬ɭħʦһȻ᳤ԼҲͬħʦӵȨʹȨʸ񽻵ǹܲϣôȴҪ齨һħеרϻᣬΪʲô
ɭħʦ£Ūһ顣΢Ц
Ŷﲻԣ
ħʦܲרȷϣͨħʦЩħʦħרȨһ⣬ڻħʦܲרıӻͬʱǿɶǸ۵ġҲֻ֪·̻ᣬȥһħʦϽרѿɾͳ˾˵ʮҡɲһСǮ
ɭħʦһôùᱣǵרǮѵȻ𣿡
Ȼ⵱ȻӦõģҴһ㡣΢΢۾طʵǣɭħʦһ顣ħʦרѣħʦбרȨѡ񣬶ǱҪ
⻰ʲô˼ɭħʦɫһ䡣ѵ·̻ħʦר𣿡
仰˼ǣǼȻѡħʦרѣħʦרıôȻҲѡȥǮ
ǾʧȥħʦרıɭħʦشĻ
ԣȷûҲ˵ӵѡǱֻħʦרѡɭħʦҵ˼𣿡
ǴԼﱸһħеרϻᣬԼȡרѣԼЩר𣿡ɭħʦһЦ᳤áƾ·̻ᣬһҿȷظ㣬ħʦᣬ˹½ûκһܹ֯һ㣡
ҳ˵һ㣬ûǡŸɭħʦ˫͸ޱĿ⡣ȻħʦܲѾܱǵרôǵȻֻԼ취ٶѣҲǱҪɵ顣
Ŀţɭħʦ΢ƫƫͷܹĿ⡣
᳤Ҳ˼Ϊʲô˵ħʦ᲻ܱǵר
Ĳ𣿡ٺһЦߵļоԱ˵ͷ
ǼоԱһ߳˻ҡ
ɭħʦƵʱûãֺһ˽ͬʱ̨ħе
᳤ʲôɭħʦ̲סʵ
ಢشֻǼʾ⡣
֮ǰ򸥸ɭħʦоԱеһ̨ħȰᵽϣָħʦ£̨ħʶ𣿡
ɭħʦĪسһ̨ħȣҡҡͷ
̨ħȲ̻·ħȣǴӿ۹Ǳ߷ֵġоԱ˵һĿǰǻֵ֪̻ħȡ
ôʲôֵģ֪ܹħȵ̻·̻֮⣬ڻкüʮҰɣɭħʦ
ûǳ·̻֮⣬̻ҪħȣҪ·̻רȨУȻΥħʦר涨һӦúɣоԱʵ
ţɭħʦƳ̨ħһۣӹһ˿ĸо
оԱָָħȵĵ֣еõרȨ˰̻ᶼбע̨ħȴûЩùרȨκһ̻ƷƱ־ҿԿ϶̨ħһǵ̻ħϵר
ɭħʦüͷһ壺ôȷһ㣿
оԱƳһۣйһ˿
ɭħʦ£ħӦңڶħе˽ϣҺҪǿöࡣ
ɭħʦдŭ仰˵⺺ûʸɣ
ô˵˰죬ʲô˼ɭħʦŭ
𣿡оԱһ졣·̻רܵԵַħʦ᲻ûȥоζԴͽ䣬Դ̻ר̻ͼԼԼרʱǻҪǿֹɭħʦ£ܸң̻ύܲЩרѣõȥ𣿡
Էһһǡøɭħʦʮֲˬ
һһżħʦȴħʦ޹Уƺ·̻ʱȴһһǡڸɭħʦʵħʦ᳤Ա֮һĴħʦܲ⡣
ǶԷʵȴʵʵڵģܲ
Ƭ̺󣬸ɭħʦɫ飬ֻҪϱܲܲȻг飬ȫǵרɲһܽҪһЩʱ䡣·̻˽齨ħеרϻûκιϵǲΪԼרܵһַͷ񶨹רŬ
ŬоԱһЦɭ£̻һη򹤻ܲרʱѾȥ˰ʱ䡣ǷֵרַܵԶԶֹһѡ
⼸оԱԼеļħеŵϣʼ˽ܡ
͸ղоԱһЩħеҲûгûеõ·̻רȨ֪̻ᣬȻַ·̻רȨ
ÿħʦ˴רѣȴܵõӦôƾʲôҪŹ᣿ƾʲôԼ취
оԱʣɭħʦĬƬ̣תͷࡣ
᳤˼𣿡
ʼ磺ҵǶǣܼ򵥡ǮȴɻΪʲôҪٸ
ɭħʦɫؿࣺô˵ǲܹܲľˣûʲô𣿡
ħʦּǸ˹½ϵħʦǴǵ档һ㣬ҪħʦǵȨĻħʦѹûдڵıҪ
ɭħʦ漴ŭЦ
ãã᳤ǧҪڣ
˵շȥ


111 ħʦ
ɭħʦѸʧ·̻ľͷƯڿеУһ΢ľɡ
ƸɭӣǺǸС̸ˡҲò˵ŮӺܴ󰡡Ȼĸҳ׵﹤᣿ûʲôҲ˵ȰȰ
Ȱʲôħʦ˶ԷһۡҸ㣬˹ССӿɱöࡣȻôɣһˡ˵ˣʲô𣿾ƾܲǰһߡ
ſħʦһĲм˹ħʦ̾˿ҡҡͷܲǰһȻЩҪʰһ̻ỹкܶ취ġο·̻ỹħʦǵǣôһܲ¶ĶԸ·̻ᣬ̻ʧȥһħʦĻҾ̻Ĵġ
ħʦһĪسλ˹ħʦһۡ
Ϊʲô̻ȥһħʦ
Ϊʲô᣿˹һȻܲҪ̫飬ֻҪһָʾħʦǽ·̻Ṥ̻㲻þͻ̱㻹ò𣿡
˵ƾʲôΪ̻ħʦҪܲأħʦһЦĻܲ᲻
ңҪǲǺˡĻֹ֧ܲķϣһӡҵȻȻˣҿħʦܲôֱҪ֪۹Ļʵ۱¶ô˹ƲƲ
ϻħʦ˭ֱӶһۣԼλͬѧ˿۹൱ҪΪֻħʦŻһָʾͨħʦʵЩħʦҪӿһЩ
Ŷ˹ħʦһȤؿſħʦ
۹ħʦĵ죬Լλ֮ǰͬѧԺͬѧȻڶʱͻƳΪħʦʮֺ棬ڽӵ˹
ںͿħʦӴȴֿħʦȻһֱûбֳеֶħоĿȣʱڹעһЩֵֹĵط
ڽеĹڵͼħʦǶԴ̬⣬ɾͺħоûκιϵ
Ϊ߸ϵħʦǣֻħʦῼǵ̬ȣȫҪȥħʦ̬ȡ
ڵͼħʦǣǸǺЩħʦȫˣǸӲҪȥЩͼħʦôˡ
Ȼڣħʦȴֵöⷽʮ˽⣬һܸȤӡ
һð˹ħʦʮֺ档
ѵҲǴٳɿħʦħʵԶ̶ȵٶڶʱͻƳΪħʦһԭ
ǿħʦüһȴ˹ħʦϣҡҡͷ
ˣСͷȥҿᡣ˹㿴ԶǸ߸ߵûУǾ֮ǰħźԻħͨУǽΧǵħźϡ
˹ħʦû뵽ħʦȻһԼθڣסЩŭ
Ȼħʦ仰ȴѾɵħźǰҲֻεҡҡͷͬ˹ȥ
˹һ¡ħʦָħźʾ⡣
˹ͷһ˿ħ̽˲㽫ħź¶̽˸顣
ħͨϵħȫһ˹룬ʵô˵ԭͨͬħħЧд䣬ȻԶͨ
ԣֻ̻յħô
ǳôһʵʼֵħо֮ǰѹû뵽˹ħʦͷһ󣬷ֿħʦһ⣬һʵʲôħ·̻Ū𣿡
ȻǡҪоǸǿħתĶħĿǰҪڵͼħϣоСҲҸɵġħʦ˰ֵ
ǾоЩͼħ̫˷𣿡˹ЦʡħʦоļħҲ̫Сˡ
ҲȫΪħʦҡҡͷҪĿǰֻ̻һħʦһЩֻоʱûðɣô˵Ҳȷô¡ǰ˹ɲܿħĿǰ漰ĶǵͼħҪľϸȴһҲȸ߼ħ
˵Ҳ֪˹뻳ȡһħͨУ̽һ˿ħ룬ħͨħϸ̽˼飬¶һ˿ɫħ󡭡ûв𣿡
ԣħоԺǰСһŪģʲôûɡħʦų˹ҪʲôٺЦôǲħҲúǿ
š˾ϸħһǵһμ˹ħʦһ̾ħơҾȻкܶطҼħħʦ뵱һ¡
ħʦ̲סһЦ˵˹һħʦȥЩͼħʦ̣ҲŻǣ
̽ħĹУڵȼĲࡣ˹ħʦص
ħʦ΢΢һһۣЦ˼
Ҳãղһں˵ͨħʦǶħʦ̬ȻֱӣӦᵽһ㣬Ҵȥǡ
˵꿨ħʦҿĿڶϷԶһħźϡ
ǽӦޣǹȥɡ
ħźڵĵطнӽ幫ԶȻħʦԣⲻǼºܵľ롣
ûöã˾ѾħźԱߡ
ħʦħźħоԺоԱڶԶ˵ħ飬ȻͷһΧһȺˣֱȥ
ӰͻȻߣڵͷоͼֽİͷذ˰֣ڱңʲôȥ
ħʦǺһЦʲô𣿡
Ȼǿħʦһæ̧ͷ˲ǿħʦȻǰ۹İ˹ħʦʱӾæʰһϵĶ˹ħʦ˸ȻתͷħʦʵүүôͻȻˣ
ħʦ˹ħʦŬŬ졣
˹ƵͨѶħܸȤǡȡһ¡
̣ȵգգ۾תͷ˹ħʦ
а𣿡˹ħʦڳһͰ׵ЦݡҸղŹ۲һħźħͨͨѶħ󣬾еĺܶƶǳɣܸ߱ߵħоֵһЩ⣬ϣ̡
һһ˫۾գ˼£Ȼҡҡͷ
˼˹ħʦ£ħ⣬Ҳܻش㡣
˹ħʦʱȻ


112 Ҫһ
˹½ϵħʦȦڴ̽Էħʦ˽ħо൱мɻģΪֶĬΪħʦ˽óȻ̽Աơ
Ҳǿԡ
ڰ˹ħʦһλħʦһλ߼ħʦѯħ⣬˹½ϵħʦǶԣᱻƺð෴һ൱ҡ
Ҫ֪ħʦ˹½ħʦȦϵĴڣܹѾǵͼħʦǵңοᱻԷħ⡣
԰˹ħʦ˵ϣ򰢿̵ʱʮ㣬ðһǳ˵شӦ
ȻҲûϵȻֱӾܾˣ
˹ħʦ㶺ЩΣֻܸЦһ˰ֵðɣðʧˣС㣬͵ûʹˡ
Ҳһ£漴Ӧæζ˫֣Ц˹£ᣬҲԸ̽Щ⣬Щ·̻Ļܣûл᳤˵׼£Ҳκ͸¶ģ¡
·̻Ļܣ˹ħʦЩȡѵԼоħӦþԼĶ
ħҡָһΧһȦħоԺоԱǡµЩԱǹͬоģɲֻһ˵Ĺ͡оЩħʱ򣬿ɶ̻ṩĸ֧֣ûЩֵ֧ĻҲо
ߵоԱͷȻ԰˵ĻͬС
ǵķӦ˹иȤʵô˵ǺԸԼоħɹ·̻ᣬóֶ̽Ը⣿
˹£ˡЦͨѶħԭΪ̻оģԭͲǣ·̻ᡣ԰Щܵóȥۣ͸¶еĻܣǿɾΥǺ̻֮ǩԼˡ
Ŷô˵ֻǵرӶͷ˹룬ʵôħʦҪǰЩǣǻô
ħʦһۣһﻹǰ಻ס
ΧоԱȻ
ȻǰһĪؿŰ˹ħʦ˹£ҸղŸˣ̻Ļܣôܸħʦᡣ
Ҳ˵ħʦ·̻֮ѡǻѡ·̻𣿡˹ħʦ׷ʵ
ⲻǷϻôһվڰоԱ̲סڣ˵ȴԼ⻰δ԰˹ħʦԵ̫ʱһϣԵüΪΡ
˹ħʦȴһҲ⣬ЦʵΪʲô˵Ƿϻ
ΪΪħʦֲǿʡоԱŴ
ǰ̻ǿʣṩħϣͬʱǴһõоǲܰЩоġħʦûһҪǡԱһоԱҲ
ǡħʦҪЩĻԼǮƾʲôһǾ͵øǣ
ħʦ᲻ǲ˵ǳǵĺȣû鷳ͲˣƾʲôҪǵġ
ûôǸҪӦ

ΧȺ鼤ܵĻ˹ħʦ˳Ĭ֮С
˼Ƭ̺תͷħʦ
ұϣ˵úе
ħʦʼ磺ȻеΪܼ򵥣˭Ǯ˭˵㡣ǰһɶûɾúô𣿡
ǹϾǡ˹ħʦ˵һ룬תͷΧİˣȴ˶٣ȻЦҡҡͷˣˣѾڵˡ
˵̧ͷƵħź¶һԳЦݡȻⶫغ·̻ĻܣҾͲöˡС㣬ҶͬǾȻܹƳ˾ɲҼħʾǳͣϣԺлĻܹġ
ҵҡ˵ص
˹һħʦܹõĳޣڰͬ˵ϵҫ
˵ͷʾ󣬰˹ͿħźȻ·̻ϿĴſ˿ջص˿ħʦߵһռؼ˽ʵҡ
٣ûǴĻ˵·̻ؼоԱôĶӦö·̻ĻܰɣҴĺ𣿡˹ħʦʵһȦƺʵ
ħʦһۣ˵ôʮûڱôСˣһǸһСǶˡˣоĶô
ȷǻ𣿡˹ħʦֿ˾Цħʦ˫üһЦǺǵش˹ȥ
ħʦһͼֽһ쳣ӵħ
˹ħʦſ˰죬üͷԽԽ
٣ӦǸСͽ䷨ɣǿôô֣
֣
ǡΪʲôôôɥĲ񣿡˹ħʦ濴һеħͼֽӹһ˿졣ƺħȫһ˲䱬ҪͨĽħѾ㹻˰ɣ
˵˹ħʦȻһ˫͵һ
ǲΪ·̻зһ־ħеǵĻҲ̫˰ɣ·̻ᵽʲô
Ķȥˣħʦһѳ˹ħʦеͼֽʹָ˵㡣ѵѹħһ˲䱬һһر𣿡
𣿡˹ħʦùͼּֽ飬Ȼϸϸ˺һŻͷţҸղûϸƵĻһַΪħһӱҸˣΪʲô
Сӵ˵·̻ĿǰмоĿǿЧܹзɹĻ̻Ϳܶ붼⣡ħʦһεص
ǿЧ˹ħʦſħʦֻһͷˮ⵽ʲô
Ҫ̫鷳ˡȤĻԺҿ㡣֮ǰ˹벻ҵ룬һоҸұ֤һⶫǳȤġ
⡭оʲôô𣿡˹ħʦʡ
ȻСħʦɵصǽħħо·̻ᣬ㵽Ķȥṩôħ޼ɵоҪ֪оһλѵħϼֵͳһǧҡħʦħʦԣоͼħȻ˵оô𣿡
˹ħʦ۾һȻһ
ȻǸ߸ϵħʦ۹ħʦ˫ʽһõֵҲҶѡ
ȻǮܶ࣬ǶҪеĶǧҵħо˵ȴȻԶԶá
ħʦ˵·ּ̻ħо·̻ȻṩȫϣʵǼΪ󷽡
֮⣬ֻҪо·̻Ըṩرһң㿴ô
һң˹ħʦֻ͵һǰ۵Ľȫ֡


113 ·̻¢
֪˹ħʦ뿪Ϣһʱҵ˿ħʦ
үү˹ħʦӦˣһεʵ
ôסħʦһۡħʦһһǱܹעģԼʲô͸ʲô
ô˵ǲඣʱʧ
ҲȫСħʦҡҡͷ˹Ȼû˵˼뵽ⷽоӦⲻ󣬿Ǿͻˡ㲻ҪָһҾͰ۹Ǳ
̲סЦүүҲ̫С˰ɣһҾһħʦж١
һҲŸһҶѡħʦŰ۵
⡭˳ħʦٺЦүүһ̻ɶзݣֻҪϲö߶û⡣һ£һһҵнöûбˣҵڿħʦˣôнʵ˵ȥšɣÿнңô
ħʦһæ˰֣ҸղֻǿЦôǮʲô̻ʲôУҪǮҲûã㻹Ǯȥɵġ
ǮҲǴ棬ͲҪƴˡЦ
棿˵࣬Сӿɱ̫డ˹ȻпܴӦоҪİӶ̻ǾԲܵ飬㻹ǳġħʦɫ
ûָܰѰ˹ħʦӶûӶħʦͨԸ½ħʦǴһźšֻҪԸΪ·̻Ṥ·̻ܹʵıꡣԽߣԽߡ⣬ΰ˹ħʦӣҷµĺģʽǳ
ʲôģʽ
үүӦ֪̻һֱͰɭħʦкɣ
ɭħʦӱһ鲻мһ̻ôҺԴߣҲоһЩƨûеĶȰ㻹ֹͣɡ
ΪʲôûоٳɹȲܣ̻ʣħʦһйͬоĺģʽҾûǺܺõġΰ˹ħʦֻҪӦˣǿЧĿоͶһħʦ룬ѵʱҪٶˡ˵𣿡
ħʦĬȻƬ̣̾˿ͷû˰æĻô˵Ҳһͷоõöࡣ࣬һص⡣ЩоɹϵȻӦ·̻ᣬ˹Щоɹó۹߱ˣʲô취ֹ
Цҡͷʱ˵ûа취
㻹ǺǰоĶ˳ȥħʦ۾µ
үүܹ⿴ЩпܵĻҲҪ˴ĺôɫֻ·̻ĻܶоΪֲչоǿЧ֮һȻħʦðųɹй¶ΣգڸҪЩɹܹ֡ã۶ЩħоɹʵãƬ½˭ܹȵ·̻𣿡
ħʦʱĬ˺һͷ
ðɣҳ˵öԡ࣬㿼ǹЩɹй¶ȥ󣬻ңǿ۹۹Ĵ۹Ѹħеĺ𣿡
ô½Ҷ뵽ħҵУԭҵĿġ΢ЦȻҪǻᳬԽ·̻ᡣΪֻһҪҪģҵϵûĹҵϵΪ֧֣ǹӵһӰ첻ʲô
ħʦüࣺôģ
Ȼ¶һŵЦݡŵĻһܺõʾ

½37921£ħеչʾʽϵжǾٰٿ
µ̵棬չʮҪμӵĹԼߴǧˣ˹½ϵĹҶɳ˴ǰ
չʾ˰֮òĻ
֮ٷݣչʾϣ۳һǧħڣܼ۳ҡ
⻹ӵзľħеض漰ܽ֮߰ࡣ
һС˵˵쳣ɹһβƷչᡣ
ٷеĹУչ˼ߵʾͨչᣬ˳չʾھħеϵشͻƣҲʹ·̻᲻ǾħеΨһ̣·̻¢ơ
Ĺм䶼ֱӵ·̻ᣬЩħеԭֱӳ·̻չʾ֮˵Ŀֶе·̻ϡ
ۣ·̻ȻԴ˸ӦֱӷŶԡ
Ȼʵȴǡ·̻ѹûκηӦ
·̻Լеġ·ħеܿǺ·̻ϵΪУѾΪϯֽġܱϣûпǳ·̻ħеչʾκۡ
ͬģκαֽϣҲ·̻ԴµκλӦ
ͺ񡭡·̻ѹûзһ
·ֵ̻̬˵Ĳɣһ˾·̻᲻ԸԴ±ʾӦһȴ·̻ǸܵвԲԸ⣬ǲӦ
ĳЩֽϣˡ·̻¢ϵλܵвˣ۵
ȻЩֽô·̻ȻûиκλӦе飬ڰ֮ǰļƻɵؽš
Զ۹·̻פ۹ܻ˵ûȥĴ½ϷЩĻҴԣǰҪɵ飬Ѿü¶æµ״̬֮УϢʱ䶼ûС
·̻һѾص˹̹ڿⶳۿڽ֮ǰΪҪħҵһ׼
Щ׼У׵ģ⡣
ǰյһ̻ܲţϻ᳤Զ֮ǰᵽʾԽܸоĽ飬۹ļ幤Ϊ䡣
Ϊ˶Իʾ֧֣һģл᳤·̻ԲͬĹˡ
ں彻ʱжԷͬȻ᷽ࡣ
ӵ᳤˵ױź幤˺󣬻ֻ˰ʱ׼ڽʽݷǰΪ۹岿䡪ֶ˲䡣


114 
ڸԭƣĿǰ˹½ϵûһ׼ȷ֡
һĹ۵УͬЩУɾ塣
УһȺ塣
֮ǰ·̻ں׻ԭϺ͸岿佻ʱҲ֤ʵһ㡣
ں׻ԭ϶ٶСС岿ӽʮ岿䣬ˣռ˺׻ԭĽɡ
۹̾ЩУ˵ռĳֶ֮࣬˲ӵг֮
Ӵǿսʹֶ֧˲۹γһɲɺӵǿ
ոо˽Ի͸¶һЩʵϱƬطܴ۹ƿأ۹ʵһֱû̫ƿ
˵ʵͺ׻ԭ࣬ˡ
Ȼ֮ԳҲȫΪƬԭͺ׻ԭһڻ쳣ӵĵطԸͶô壬ֻΪռһûõĺ׻ԭ
ͬģ۹ҲԸͶռƬûʲôõĶԭ
ֻ·̻ῴƬطƻɴ½ħҵغͻתأȴǲòʵʿǴ򽻵ˡ
ŵĺƺƵĳھֶ˲仹дԼ׵ĵطһˣ
࣬ʲôͷһô½ͨʵ
ʮָȤ´һۣΧȣϵװҪ࣬ؿںɲĹؼλôüĿΪ
ͬﶼûе״Ҫ̫ˡ
ټһͨɼĵλҪ˸˲١
ãϷˡݷù䣬Щ⡣΢Ц
⣿Ƴ˻һۣٳӴĳӣЩɻ
ΪڻģǴͳһδģЩģĴͻħ
ô̶ֵӣǵһμ
ǵġͷ˫ģ·̧̻˹ǰ򿪡
ﲢװ·̻ĴƷħеֱһװ˰׻ĵףһװżص£һװ衢ȵƷ
㿴δ˴ʳԼǼ֮Ʒ룬ӦûǸȤɣЦеؿŶһȺ۷Źʵ
ЩĶ˰죬ͷ˻鲻Խͷһ촽ɼΪĶ
ȻƬ̺ͷȴ͵̧ͷ¶һĶݺݱ飬࣡
΢΢üģ
˴˻Ļһ汻ĥƽ˵һƣвζʮ㡣
εҡҡͷðɣȻǲԸ⣬ֻȥұĲˡ
˵ջ֣Ӵĳת˷ƹǰռؿֶ˲䣬ԶĶԭʻȥ
оˣ֮ǰ۹й˺Щɹ̵ͨļ¼𣿡ͷһ۾Զֶ˲䣬ߵĸоʵ
йǺ١Ƚٵļ¼Ƿǳࡣо¶һЦݡ
΢΢һЦӻͳһħͨ
˹ٽΣ
ʱûʲôǻʱӣԼС򡣡
á
ħͨջػУо̲ס̧ͷ
һƬƯĺƣо죬졣
˵·̻ƴֺأ˵Դḻأ
һССжȻרɳһħֱͧȫ˻·
ԴͻħȫǰĻ֮ǰ뵽ԭٹ
ȻȴٶȣֱɫȫʱҲֶ˲䲻ʮһƬ֮ϡ
ھһʱ䣬ԭϵҹ¶ȼͣƬڵĵط¶ޣԭΪӡ
ڳ֮ǰѾһ׼
ȷӪ֮·̻ĹԱӴͻħһЩ޴Ľܣ֧ܿһһƬƽ
ȻϺƤװ̨ħյµһë̺ħյůһ˲ӱȫů·ХźĶԭ硣
мЯʽ۵֧ÿ϶һħ¯һڴƬ̺ŨҵӣĶʱޱˬ
оһٻ³ֻ;ƣ˲ˣ̲סһ̾Ϣ
ܣ֮ǰ˵ҪӪҿһҹóһΪϷ˽ĲпŻô뷨
ôЦʡ
оҿص˵ͷ
ֱ漣ܹһƬԭ֮Ūһ㹻ůľʵ̫ҵˡ˵ôζֱͣһĽ֮ã֮ǰԤϵļ;
оˣ̻Ҫƹ;ײ͡רΪϲĹ졣ӵһʩʲôطܵͬڼһõ;ĸѡ극Աרõϴݸˮ裬Ϊһ͡Ц
ǻ˸е졣
оһЦߵһСͱЯʽħȡһƿǡôѾƣһں̲סٴηһ̾Ϣ
˺УȴܶůԭܵıѾƣֱǾ޴ܡ
Ȼһ·̶̻ӿɲΪרܵ;ײ͸ġ
ͺ󣬸оصԼ˽˷Ϣڷﶢ棬ĵȴ
ҹɫӪڽһƬž֮Уԭ֮ҲһƬţ·𶼰
Ȼоһ˿ӿʱȻоؿڴ΢𶯡
뻳΢΢𶯵ħͨȡ˳
˹ٽˣ
ǵġЩѾ뿪ˣǱ߳
ãѾ׼ǹɡ˹ٽǣʲô춯ʱ֪ͨ
û⡣
жħͨк󣬻ƿ˳ȥ
ĺһ˸£˲о˲١
ܣʱ𣿡һ·̻ỤƷ໤˹
һӣȥʱ׼ӭС


115 ĺܲ
ಡ
һ˸Żâ滹һ㵭ɫĻҹлһĹ켣ӪǰԼһǧĶԭ֮ϡ
䡪
һأһ¾ҵıըԼҫյǿҹâ
ŹâͱըģǺ
ϸĻܷԶĻ֮УӰͬʱȻɢը
˰ڳôܼͣʡǲٹеԶص˵ͷ
һԵĸоɫӵ̧ͷһвͣԶ˸ŹâħڵȻתͷӪΧڲŸʽħе·̻ỤǣĬ
һεжԭǳ֮ǰԤ˵ģȻֶ˲Щǻ͵Ϯ̶ӡ
Ϊԭľ档
Щסڱԭϵǣ̶ӵĵһӦԲǽ߻⣬Ӧ١
ڿ·̶̻֧ĴǼʱоͿԿ϶ǾԲ׷Źķ⡣
ʱ֮ԸǣҲֻΪѡһʱʵʩˡ
Ϊ˻ѯʹоȻЩһĴ⣬ôΪʲôɴװӦ⣬ȥٽٵĻǸˣ
оĻشܼ򵥡
һʱЩδ̡
ڶ̣Ҳδ
̶ڱԭĻĽҰϮĻ۹ҲΪΪƬԭԭƵΧڣû㹻ֵ֧Ļ۹ٷǾᶯôġ
ο۹ٷͶԾڵ̶ӷ˾棬Ҫ״ĵ̣Ϊȫ뻢ڡ
̶֧Լ˽۹ٷû㹻ɵ֧£Ȼܡ
ǰ˲ϮٵĻǾ͵ڸ۹ٷһ޷رܵɡ
̶ӽһ岿ȫʧлһ۹壬ǿɾҲܺŪȥˡ
Ҳȫɵ㱱ԭǵĿƷΧҲżŭ۹ٷԼ鷳
ҹĻĽҰϮѡ
ֶ˲ǣҲû뵽һξȻһߵһϣ⻹һרΪõ塣
ܣ̻۹ЩħеûôǿɡоڱɱսΣȻʵ
ͷһۣЦеӦµľħеȻװ̻Ụӵģһ㲻ûɡ
Щ·̻ӵеȽǿľħе𣿡оʡ
һΣȴЦ
ϵЦݣо׹
ľԲ·̻ӵеǿľħеȻǰЩѾΪ𾪡
۹ԭһֱţʵʵ۹ڲһֱúܶ˸о൱
Ͼôһ۹ڲȴһƬԼĿ£ʵ˵ȥ
Ȼ֮۹һֱûаһƬشƬûֵ̫һԭ֮⣬һͬҪԭ򣬾ҪƬҪĴ̫޴
Ҫǿö࣬ټȺڱԭϣǱӵĻüΪ׺
˵ԭϵ˼Ҳʮңʮȴһ붼Ϊǿսʿ
ݵ۹Ĺ㣬Ҫ׻Щ壬۹ҪʮʮϵĴС
ڵ۹˵һѳܵж
֮ǰͿ۹ս֮⣬κʱ۹ûжԱ˹ģĴ
ۺϿǹ۹ҲֻƬؼƿء
ڸоĿ·̻ỤƾųǿľħеֻŻ˵·̻ỤӻѹҹϮֶ˲ǣп
۹ܹȫװǿľħеǿɾܰЩߣرԭ
ȻоǾʿͷֻԺתһ£㱻ѹȥ
սһʱ󣬻һֱŵħͨкȻ˸һ⡣
Ѹٽͨ
˹ٽʲô𣿡
ܣЩѾʼˣҪ׷𣿡
ˣֲ㣬ͲҪ׷ˣܰɡ˹ٽҪǼþ䡣
˵
Ҷħͨк󣬻˸оЦˣоˣûˣڿԺú˯һˡ
оһԶڵĻԭһ׺Ȼս˲ʮӺͱѡˣɼܵĴǶô¡
ֹֻѡܣǵ۹أ

ڶһ磬̶ٴγȴûм򱱷ԭֱ۷صֶ˲ڵء
һΣ̶ȴûбڲ棬Ǳֱ˲䣬˳ؼֶ˲峤
Ժ׻ԭ˵Լϸ£ֶ˲շ˶Ľ䱸Ӧ·̻г
˫ǩЭ飬ֶ˲佫·̻˹̹ķħҵṩһǧ׳Ϊ͹·̻һǧ˹͹֧ÿҵнˮ֮⣬ÿ¹̶ֶ˲һʡ
ͬʱֶ˲仹·̻뱱ԭϵ岿ȡϵɸ˫
ֶ˲˵һηǳ顣
Ϊڴ֮ǰȫƭӵĴʡ
һЩ˲ûдʵҪŪһЩƷṩǡ
ҪģһЩ׳Ͷˡ
ǸеģЩǾȻ˵ҪӶǷнˮһ¸ߴöң
һֶ˲ǸеޱȾ棬ΪЩչֳǿǸ˷ͷ
ۣЩȫ䶼ռòеǶֱӱūΪǸɻŶԡ
֮ǰǧദĹ̶ģʽδı䡣
ȻڣȺ˾Ȼ˵Ҫнˮ
ֱǻ
ȻЩŻǲţûԳԺ׻ԭͬͣض·̻ڴ½ϽǵǼж̬ȣǶһЩ·̻ȷ⣬ǻǹԹǩЭ顣
ֶ˲ԭϵһ˲Ϊ֮󣬻ڱԭϽĶҲͱޱ˳
ֻ¹ȥ·̻ͱԭ϶ʮ˲ǩ˹͹Э飬ȷһ˹͹
ǣֵõ˽
ʱǡǴůͻħװŴԴԴϵشϷʻ
˹̹ķħҵ¾㱸ʼȫ׶Ρ


116 ΪϺ·ݻ
λڴ½˹̹ķħҵؽݱķ׶ʱλƬ½Ϸ۹Ҳûš
·̻ٴλһ󣬼֮ǰһ۹ӵһ֧ɽƵħӡ
ڵĶѵʵսУ֧͵ĽֳԶԶ۹ͳսǿʹÿ۹¶һʶǾǽķչһȫ͵ħս
ǰִͳŴľƺѹȶԷսʱͣضֱӽϵǽⲫսҲСͶʯʯͷȥĺսʽѾ͵ġóԶ̹˵Ҫܽսʽȫȡ
ҪԺ޾֮ݺᣬ۹Ѹת䡣
ȻһҪȴſ۹ı䡣
ܼ򵥣ֱӣǾǮ
Щ۹ԾԤһкԤԶ½øݡ
֮ǰ۹·̻ﹺħǮǺӲǮ˻Ƿ·̻һ֣ͬʱóһЩ۶·̻ỤԿŵŻġ
Ȼ۹ͨ·̻ĺԼĺл˲Ƶ棬·̻ṺħȴְһںòܳǮȫֻ˳ȥ
ھܵ۹Ѿ˹ʶҪڲеսתΪħһ뵽һħߴҵۼۣȴҲֻܱʾΡ
Ϊ˴Ŀ꣬ͬʱҲڻʵ۱µ˽£۹һ˺·̻֮ϵ
۹βıܳزĴϵ·̻Ϳ۹ǰһЭ飬۹Ϸڿ۹µˮȫ⿪š
˵ԭֻڿ۹ʹõľۣڻӭκδֻ롣
Ȼ۵ĴֻҪ򿲵۹һıãòߣһ͵ĺҲʮҶѣǾº˵̴ܹܵġ
ҽʮҺ󣬲ڻÿ۹ıϷ޾֮ʲôΣգһ򿲵۹Ѱ
ܵ˵ھ˵ʱѶʮֵһġ
Ȼα֤ܹϲΣգܹʱ򿲵۹Ѱؼ·̻ϡ
ʮұѵÿһ̴һ·̻ṩħͨѶװãӵħͨѶװúֻҪ·̻ṹħͨѶ緶ΧڣͿʱħͨѶװͬħͨѶ緶Χڵȡϵ
ڿ۹ϲϣʱͨħͨѶװ÷ѶţȻѶžͿħͨѶһʱ䴫ݵ۹п۹ͽɳ۹ͧоԮ
۹޷ڵһʱԮҪĺ·̻޾֮ϸϵĻؽ
ĿǰÿһħźħźŴ޶Ϊ幫ڣԿ۹ڸ̴ĽǲҪ뿪ӵħźĺ幫ﷶΧ⣬Ԯź޷˳
ڿ۹⿪Ϊۿں۹кó׵̴ٴδӣﵽ֮ǰʮ¿ĻͻᷢЩ̴Ȼãã޼ʵ޾֮ϣȡĺ·ȴǼһģһ
е̴޾֮Ϻʱھ·̻ڵĵ̫Զ
Ҫԭ򣬵Ȼ··̻᲼µħͨѶȫ渲ǣԻǿļʱͨѶһʲôΣܹһʱͬʱʲôϢҲܹһʱн
Щ֮ǰãã޼ʵ޾֮ϺУпܳʮ¶һӰĺ˵ֱ췭ظһľ޴仯
֮⣬·ȻΧ·̻ĺأôȻͱ·̻̽·ϲڳʲôûзֵİΣգ˳С
ټϿ۹·̻ϳһ޾֮·֪ϸһ£·̻Щϻÿٹһɹͣˮۿڡ
˺ǿʱЩۿͣв
Щ޾֮Ʈֻųʱ׼Ĳ֧ųʮºе̴˵һı
·̻ỹЩۿṩһЩĺάάʩЩ̴ںϺеʱ˸ӿ׵ıϡ
ټΪʱԻòϻ԰֮ǰװزĿռڳװظʹһκеļֵҪǰߵöࡣ
·̻Щϻϵշ½Ϲ˲٣֮ǰ;޷ʱΣյҪǿ
οʻڴ˹̹۹ϲĺϣܵ·̻ỤԼ۹ӵıȫԴ
ۺԭǵ·̻Ϳ۹һʽ׷ʻãã޾֮ʼ·̻滮ĺش
ָĻ˹̹ڵۿڱװ̴ͨԴԴϵ۹
ЩﲢֻħедͨʣʳƷһЩư衭
̴ִ￲۹ϲۿںЩһڵԼۣȴͨ۹·̻ڸۿڸĻתվֱӽ˵۹ء
ڿ۹ƽ˵˹̹κλﶼǼΪӭġ
뿴һƯܡͿ۹Щ÷ʦ·ֻвв·ȻֻʮңҲһҶѣ
ֱǰһ㣡
棬Ȼֶ۹Ƕʶνĸֶ˵ʲôģȴǼֺãԶ跽ö࣬ۼ۸ֻͨʮ֮һ
οޱȹ⻬ָгãɱЩǴĿӿݣϻë̵ǿöࡣ
˵ˣ̻µ⣬ûġ
ʵڲ裬ý˷ģҲû⡣
ΪиָĺϽ蹩ѡ⣬ͬ㣬ֻǼ۸ԹһЩȴҲöҶѡ
˹̹ĸʽĻӿ˽п۹õģҲкܶȫ벻ġ
֮һı˺ã˲Կ۹ǵγ˾޴ĳ
ֻµʱȥ˹̹ĸѾڸ۹˼̵ӡ
Ψһ⣬ֻϲʡ


117 ̵Ĺ
ɯŶɫ
˵ʲôǶˣΪʲôܣܵʲô
һĭСشɯһۣųŴˣ֮ܣԭ¡ºйء
йأɯ˫üһʲô˼ѵҰǸܵ𣿡
𿲵۹ϲʡĹԱͬʱ¶εĿɬЦݡ
ʱ䣬ϲʡǷ׷뿪ϲʡԼ̻Ҫҵĵ˵۹ط׷ԭĻľǰĹϡ
һԭʵҲܼ򵥣Ǿǹ˷һκκ·̻йصƷϲʡķΧ
ȥ°ʵ۱ڵ۹˹󳼵Ȱ¸ı˶·̻̬Ⱥ漴˹̹Լ½ϸ·̻ħе˿۹
󿲵۹ڻʵ۱µĬº·̻˽˺Э飬˫ͬһ·󣬸г˹̹Ʒӵ۹ϲӿ˵۹ڲ
ЩƷɲֻ·̻Լħе̻ĸħеܵ·̻ӰĸħҵƷ
ΪЩƷ𿲵۹ڵƷԵüΪԶʤڵ۹ڴܻӭ
˵̺̻Զ
ǸҪ·̻ȥ̫๦򣬿۹Ǳ׷ᵽζèһ㣬ӿ˵۹ϲԼ۹ϺŵٹĽ紦ΪģܹһʱһЩ˹̹ĻȻ˻ȥüǮ
̳Ӱ£ɯ֮ǰ䲼һԵøۡ
ģ·̻ĲƷк·̻صĲƷ
С㼸˹̹Լŵٹ뿲۹ľƷڡ
ΪĿǰڿ۹ڴܻӭЩƷûһ·̻йء
֮ǰ˹̹Ψһܹ򿲵۹ڵġֻ˹̹ˮҲ·̻ĹҵӰ졣
˵Ŀǰ󼫸ߵĸˮͷ͸Ǳ׼·̻еħҵϵµĲ
ʵ۹ڲֻɯһȷҵĲƷΪǾԿ۹شӰ졣
˶Ƿ·̻ѣ·̻֧³ѷйǿ۹ĵˣ۹Ȼ
ɯɴǷһк·̻صĶƵĶɾ̫ˡ
ɯĸѹ£κ·̻صƷ޷ϲʡᵽ̻ϲʡʮơ
Щ̻ᵽζèһ㣬Ͳܡ
һôҷϲʡνһɯսЩǸɴֱתƳϲʡᵽ˵۹ڲԺ·̻ĵط
ʵ˵Щֻڸ·̻صҵչѣ˵ȫϲʡԭеĸҵ
ӳ󣬾ͱһֺǷ׷ϲʡģ
ɯ˵ֱ۵־ڲͳϡ
ºϲʡչԵһȽ˲ͳơ
ͳʾȥͬڣϲʡʳƽʳϻõĲӯûʲô仯
ҵ˰ϣȴҪȥͬԳ½½ȴﵽٷ֮ʮ֮ࡣ
ԭɯ˵ҲʲôΪһܵ͵˹½ͳ壬صľʳ
ʳû⣬Ͳʲô⡣
ҵ֤Ӿˡ
ǵݵһȲϽ۹ϲʡȴ⵽˵۹ĵ
ݵ۹ĽͣϲʡһȵĲڵ۹Ŵʡڶֻȿ۹һƶƵĶʡԺöѡ
֮ǰϲʡĲҲڵ۹ΣһԵ½
ҺϲʡڵĶʡԼ󲿷ٽͼʡһȵĲ붼ͼʡĲͻǧ˰֮ޣԶԶϲʡһǧ߰ҡ
γһǿҵķԵϲʡȥ½Ӵۡ
ڵ۹˲ٰ۵ɯԴ˼Ϊŭһصܶԭ
Ҫȴˡϲʡһ𰸣Ȼ쳣
ˡʵ¾áҵ˰⣬ҾʱӦøӹעһʳ⡭һܳһ£Ų˽顣
ôɯ۾һɡѵңϲʡʳҲҪҸǣϾҪҪĴˣҪⷽʲô⣬Ҫ˵һùҲ鷳
ֻٴοЦղŹڵͬʹ˸ɫʾҲڡ
һ֮£ֻӲͷƤˣⷽʲô⣬ֻǡֻǷֻ֣Ҫ΢һ⣬ǵĴվͻеø˳˵ջϣʳ
ɯ΢΢һ㶣ֻҪĸܴʳڿЦ𣿡
ôҿЦٴӻͳһļɯ˹ȥˣǶоǽһݹʡڲũҵҵ飬һ¡
ꣿΪʲôԼңɯɻؿˡ
⡭ӿЦо˵ݱŭԼ԰ˡ
ŶɯбһۡǾͲҷŭ𣿡
ٴοЦ
ǷӲġ
ϵĿɬ飬ɯһùǷݱ飬ɨۣɫһ
Щƨ뷨ѹңɯŭؽǷݱֱڵϣָ˴ŭҸ߶꣬·̻ũħеĻԺͲҪǰˣҲһҪΪҲ֪ʲôǲҲЩֻнҵһҪȥ͸·̻ǲǣ
ٽͷصȥֱɯ
Ǻķŭˡ
ɯָһͨһ˦첲
ȥ
ɴ⣬æʩһѸ˳ȥ
˶뿪󣬷ֻʣɯһˣһƽ
ŵϵǷݱ濴֮ɯһ£ѱϸϸ
һΣԶȸղſ棬Ҳרע
һݱ㻨Сʱȫ꣬һҳֳĬãȻһ̾Ϣ˲·ʮһ
ѵνʱ仯𣿡
ɯٴηһ̾Ϣصһ´һӡ
һܼģϢس
үʲôԸ𣿡˲ͬ˳ƺɯȴʹõĺܹӵġү
ɯ˰֣ȥ׼һ£Ҫȥߡ
̧ͷɯһۣӹһ˿죬ȴûжʣͷӦһٴϢ˳ȥ


118 ɲ
뿪ɯᳵӣֻŹܼһˣһǳͨ޲·ӹųһƾɵʻ˿ڡ
һ·Ͽľƽʱû̫ͬϸĻͻֽᷢϷҪƽʱһЩ
ڽϲͣߺȽʱҪ࣬ԸڽפΧ۵ȺȻҲ˺ܶࡣ
ֵ߿Ļԭ̴ʱҲر˲٣мƺߵôæŶûʵԿյģֻм˺УﵱԼʱ
⸱Σɯ̲ס΢΢ü
ϣ˵ΪʲôطΪǸ·̻̻ⲢζϲʡȫûǮ׬ΪʲôЩǻֱӹĵ뿪
ܼģӾɯеϣɯʱĹսսͬɯǰȴ鵭ȻȻǹȴûʲôηӡ
ɯ⣬ĬȻƬ̣ȻһеƤޣת˸
ɯСһ𳤴֪һˣʶ𲢲⡣
ת˸ɯ֪һд𰸣ҲĬһ߹۲ŽֵԵΣһʻȥ
ɯ˻λƵʻ˿ǵţʻӣ㿴һϰٻ˼ҵĴǰ
ʱֵʱڣϲʡ½Ϸ·ԵѾɢɢĽ֮⡣
ԭʱӦո֮ǰҪʱ̣ũӦÿԼӺǻУɯһɨȥȴֻ￴ɢɢļũûзæ˼
ɯ̲סٴü
ũôؼʱȴ͵ѵ֪ϾҪ𣿡
ϱͷɯһۣҡҡͷү͵Ǳûʲôˡ
ɯһ㶣ʲô˼
ָָԶ䣺ĶһЩˣʲôˡ
ɯΧ濴һȦֵȷˣɸӾȡ
Ϊʲôأѵһ͵ȥˣǳʲôˣϣ֪Щʲô
ҡͷ𣬶ǰʻһũߣȥ
ũһٽӽʮũ̧ͷȻ㿴ϴ˹
λϸ磬Ϊʲôֻһأϱأôû
ũɨһۣȻԷݺԼͬ˵Լ̬ʮֿףҲͷ˽䱸ЦеصǰȥˣͷӺڼչ
򹤣¶һȵı顣򹤣ﶼ𣿡
˵ȥһʲôʲôĳ˵·ɡ³ֺũȻӹһ˿壬ѺĻ˻ȥ
ȴǸûũĶһգգ۾ʵ˵·̻ǸʲôĳУӦǰɣǵطͼʡеԶ
޹˼ɵ˵ˡ·̻ᡱϲʡＸɽĴʣũ̬˲һЩЦҡҡͷԶһʲôǮˡȥһ±׶öңһʮöңڼǿˡҺ岻ãֲ̫Ը뿪ֻ¾ͺһȥˡ
Ŷһʮöңǻǲٰ̧ͷΧһȦʵҿĶˣǲǴ˼ҲǼһܳȥˣ
ǰȥһ¾üöʮöңһһٶءĻһ굽ͷʣµӾͲˣ˵ңҶûѡôѡũʵ
һͷҲôѡôԶĵطȥ򹤣Ŀһʲô⡭
Уʲô⡣ũƲƲ졣Щ˶ǼһʵҵĻᣬȻҪץסˡ˵ˣǱߵļ·̡
˵ũȻһ٣п˿ѹǺ·̻йϵġ·̻֪ɣ˼ǿǶǮĴ̻ᣬŲƭЩء
Щ֣·̻˽ӣô֪̻ģ
ũķӦ֣һسһۣȻٴοңȴѹֱӷʵ⻰ʵҲ̫˰ɣƾʲô֪·̻᣿·̻ĶôãһˣҪⶼ֪Ҳ̫ûʶˡ
ŶǴĶ֪·̻Ķֱ˵ģ
֮ǰ·̻ỹЩʲô̻᲻һ˺ܶöܶ˷ǰҲ˴˲ٶģǴﻹвءЩģ·̻Щʲôرá
˵ũȻƺʲôԥһʵʵ֮ǰ˵·̻ǴΣǴǿͶʽЩİɣ˵ҪǺܶ˲ǸʲôЩҵǾͲҪܵͼʡôԶĵطˡ
ô˵㲻ͬܶ˵Ľˣ
ǰһôûũȻ˫һȣؿϣæ֡ʲôû˵ɱҲ¡ܶ˰䲼ʲô£Щûϵ
ϵͷҲû׷ȥתũ𼴽ʼĴյ顣
ٵĴգũҲЩǡ
ÿδյʱ򣬼ȴҲҪæһ²ǿǼµʮĶոϡ
ӺͶϱѾǰСӵĴӶһ뿪ˣ⿿ͷֻ̫̫ոĶʳ
ҲνˡڶǹúˣϼһյԼԵʳˣҲҪôۡ
أ׷ʡ
ʳϽɡϻ˵˹̹Ĵ󴬻˺ܶ˵ʳƾڵнˮһ򼸰ٽأ㹻ˡ
һʱ
ũ̾˿ʵϴǼҵ˵·̻᲻ʲôũħе˵ǸոһĶСʱҪҪܶûöãŪũħеҲͲ÷ôˡ
ϺũһһƬƬдһƵĬΣȻũ𣬻صԡ
ɯһֱ͸ĴϺũԻΪ벻ԶеĶԻݶڡ
ϻɯֿһǰũŷ´Ĭ
һɯȻһĵ̾Ϣ
ϣһ顣
үԸ
˵һ̻ͨᣬרŸũոģȥϵһǡ
ϳɯһۣͷӦ¡
ɯƿũһַһ̾ʾϷȥ


119 ޴ʯ
ϲʡΪɯĽʹʡʧ¶һ˿ģ۹ʡȴ·̻ĴħҵƷӿ룬ɱѸپһħҵ˳
Ƿ֣ͬһƷǰĴͳĻʱɱߣҲʮֲȶδغá
ħе̻ͨħ˹Ļȫһ¡
ĲƷÿһʱ̣ܹڳ̵ʱͬʱƷɱͣƷ쳣ȶ˵ÿһƷһģӿ̳һ
ȽܵĻħ·̻ṩͲĸƷԶǰ
ͨΪҲõΪ
֮ǰҪһµĻͨҪһʱ졣
Ǿȫ³ɹҲұ֤ǰٷְ١
·ǳյӰ죬һƫ¾ͼпҪô÷ǳ࣬ûü¾ͻֶѣҪô÷ǳ޷еµĹܡ
˹̹Ǳģһ˵רŴ¡ȳũߵħе̻£򼸺ÿһһģһȫ˾˵·̻ṩĸǿȺϽִ죬ӲȻԶԶͳ¡
˵ͼʡĳλĽʥһº󣬷¾Ȼ˶ʮģɿ۹֪ʦıҪӼӲͷ
һº󣬾Ȼ±ıҪãɴֱ¸˱״Լ˶ʮı
Ȼֻһ˵˵УȴѾԿһߡ
˵֮ǰ·̻ͨʹ뿲۹ĸħеԼоħУֻӰ˿۹һСָ߸ϵĹǵĻô·̻Ϳ۹ʹô˹̹Ļӿ뿲۹Ѿ۹еƽǵ˼ĳ
ܶƽЩƷʱŷ֣ԭϻôֺÿ·ôֺõĹߡ
֮ǰЩƽǾֻЩ߸ϵĴǲпӵеĶȴһӱκͨ˶ԴƷ
Щƽ˵һ˹̹ĺÿı·ԼĶƯŵĿҲǲһ˿ԼҡһΪĴ
ԶЩ˹̹ĸ۹ӿֳ˼ǿҵĿ
·̻һִ￲۹ϲ۵ģҴͻħִɵ䴬ӣװ˹̹ԼУ·̻ڵʮ߼̻ĸֻͳ֡
ȻӴĻȴڵִ۵ĵһͱ۹ϲʡŷǹϷϡ
ڻȫ󣬻жԲ̻ͬĿ˸
֪һȫ۹ЩǺɵ·̻˶
ǵڶ·̻֯䴬û뿪˹̹ĸۿڣװصлѾȫһա
ͻħִ˹̹ۿڷֱĻִ￲۹۵ʱΪʮ죬Ϊʮ졣
ʱ·̻佢Ӽһ̲֮ͣش
佢Ͻ䱨ͳʾ߸µʱڣ·̻佢۹۵ĴζһһʮΣ͵Ļﵽֲʮǧ֣
ڻֵܼеֻ·̻ĸֵܼѾһǧ֮ࡣ
ٰ̻ĸȫϣֵܼҲҪǧҡ
ȻӴģĻ뿲۹ȴһˮһ޴ĺһ㣬˲䱻յøɸɾ
޴ġࡱڸȻԵ޾಻
Ҳֻθп
۹Ͼ˹½ʷƾã˿Ĵ۹ڵгҪԶԶ˹½Ͻ⼸ҵܺ͡
껹ֻ·̻򿪿۹гĵһ꣬Ϊԭ򿪵ò֣ȴѾܹ˾ֲ档
Ժ󿲵۹ִܹг·ֻ̻иӿ¡
ΪܹذѸ͵۹ȥ·̻촬ʱֹͣ커Ĺʼȫͻħִ
һҴͻħִʱһһô·̻ĿǰĲܣһҲֻѡ
кܶʵǿ̻ʵڶ·̻ﶩͻħִȴ·̻Ĳ⣬ܵõ㡣
·̻ỹȵ̻ȴѾȲˡ
Ϊ·̻Ϳ۹֮΢ϵԾΪ۹ʵ۱¶·̻̬Ͷʹ˫Ĺϵı䣬·̻ȴȻֱӽ뿲۹Ͷʽ衣
һ̻Ტ谭
̻Լ뷨£ټеĴߣӽ⼸µʱڣ˹̹Ѿжʮ߼ҴСС̻뿲۹ڿ۹Ͷʽ
Щһּ˾뿲۹ϲ۱ȽϽͼʡڣһ˿۹׶²ǳǸ
ֹ֮仹һ΢СȴҪ
²ǳǸĸħе쵼ΪͿ۹֮ǩĺЭǰͶʵģǡ
ͼʡĸ̻Ṥ඼̻˽뿲۹Ͷʣû̫ٷ
µĽǼ²ǳǸ̻ṤҪ漰ħе棬Ҿ󲿷ֶĿǰ̻Ѿյнϸˮ׼ļħеԼһũħе
ͼʡߵ̻ṤģСһһǰķ̻Ὺļˮӹӹ䡢ħһĴ͹ҵأռ˳Ӵء
СһֻǿһССˮͷͼʡزժѹƣٽˮͷȻ۹ڲء
ô๤ڿ۹죬һֺԱЩ̻˹̹֮⣬ռݾͨǣȻֻڿ۹ļ
Щ̻Ṥ̿죬ڿ۹һһƬӴħҵء
֮ǰ·̻ڰʱ򣬴ŰǳΪһħҵأе˷׷ӿ·̻Ѱнˮ˵Ĺ
ͬΣĿǰҲڿ۹ݡ
ֻ֮ǰ·̻ڰԣڿ۹ƬħҵصĹģʮֹҪļҲʮֹ
Ƭħҵأͺ޴ʯһ㣬ѿ۹طǲϵ
ǣ²ǳǸħҵأͼʡڲħҵأȴ·̻ӰЩ̻Ǿƺ˵ʲôƵġ
Ϊԭû취ʽ뿲۹·̻ᣬʱʲôأ


120 Զ滮
·̻ᵱȻҲûš
޾֮ϲ˹̹Ϳ۹֮ĺ·Ȼ·̻սԹ滮кܴ壬ԶԶ·̻ҪΨһ
˵ĿеҪ̶ȣǰȥ
Ϊͬǿ۹ڲгȽ·̻ᲢûгʲôìܣħеҵҲûжٹǵ۹ⷽľҪöˡ
۹Ϊ·̻Ṻũħе۲ݡԥʱ۹ȴϸ¾Ѿ·̻ũħеҪ
ֻǽϰ꣬۹ũҵٷĹڸũħеĶ͸ߴǧ̨ܽʮҡ
ͬʱд۹䣬ҲǸĶ
ȻʱԶԶȲ۹ũҵٷӴ󶩵ٶȴ쳣ˡ
ȥ֮ǰ˹ǵºڵ۹ũħеֻǧ̨ϰ괺֮ȴһӱǵ̨ܽһӾͻҡ
۹ڲ·̻ЩũħеĽ̶ܳԽԽߣԽԽĹҲʼũħе
·̻гŵͳԤףֽп̨ܳܽӽİҡ
Ļ·̻ᵥֻƾ۹ũħеܽͽܳһǧҡ
·̻еһ۹˷ѣ˳ɱ·̻һĸ󣬴лõľҲͳİҡ
ũħе֮⣬ħеҲ۹Ѹٷҿ
ۿžҪļ·ֻ̻Ǵ۹ӵħյħĶѾܼƳǧ̨ܽʮҡ
ȽũħеĶǧԵúСȴֻĿǰ·̻ȽϤġ˹ǵºڵ۹Ķѡ
ʱڣ·̻פ۹´յĸѶϢһĽļⷽĶԻᱩǡ
ټħеⷽ۹ĶܽչҲᳬҡ
Ļ·ֻ̻Ǵǰ°꿪ʼ۹ڵгڻʱ䣬гڽڴ·̻Ѿҡ
⻹ֻǿ۹ںСһֵг죬Ӵг·̻ǼΪ˵ġ
·̻֮Ի۹ĲͬƶͬļƻȻΪ۹˹½Ҫҡ
Ƕ־ħҵ鲼˹½ϵ˵⵱ȻԶԶ
Գ۹һϵпƻ֮⣬ӿصģǿͬ½ϵҡ
ںüǰΪŵȶķҵ·̻ͨ޾֮ϲͨĺһӰŵȶķҵڵĴ½Ͻͨ
ڼȥ·̻Ѿŵȶķҵ˼ʵĻ·̻ħҵҵҲѾŵȶķҵܱҲ˺ԵӰ졣
ȥ꣬߶·̻佢ӵһӴ˹̹һ·ϣԭҪĿΪ̽ͨ۹۵ĺͨһ·ȴ;Сȡϵҳɹ⼸СҶħеȤ
ռƻ¸ڣ߶ͻ佢ӵһٴ۹˹̹ķۿڽ
һγ˹̹ķۿһ֮⣬߶ҪȴǺ;⼸СҼǿ
˳ĻԸ⼸СҲֱ𼸸С͵ħҵء
֮ͨ⣬Ѿ·̻˽Э飬·̻Ὺغһ½ͨʹ·ֱ̻ͨ׻ԭغ½أһ·ִͨİ
һϺ·½ϵͨͿʹ·̻Ϊɵú˹½ǵȡֱϵ
һӵͼ·̻Ψһȡϵģֻʣ˹½Ͷҡ
˵ȷһ⡣
Ϊӵͼͨ½ؽЩҸΪֱӣҲ
ƱҪ۹·̻ںͿ۹֮΢ϵȻǺܲʵһѡ
ô½вֻͨܿǺ·
ȡ·൱˹½һȦҪѵʱɱ֮ǡ
Ҿ̫ңԶĻ·̻ʱӦҲɺܴ谭
ʱѽԽ۹֮ǰͬʱҲΪ˸ԶĿǣྭ˼ǺĽ취ֱӦĵط·̻Ļأ൱ڷŸȥͽ·̻̫Զĸ
׵˵Ǿǿֻء
ǣҪֻҲô׵飬Ϊ뱣ֻ㹻ԱҪغͷֻ֮гͨϵ÷ֻ˳شչ׳ɷֻصְ
·̻Ŀǰʵ֧һǧķֻء
ǣһΪءǸıƬ½ΪĶҲǱҪȽĶ
־ֳһ㣬Ϊ
࿴谭Ƭ½չģҲӰƶ˹½ҵ̵⣬˹½ϵĻʵǲס
ȻҲܹƬ½ΪഩԽ֮ǰƬ½ԭֻǴڵϰ⽨ūƶʱڵ״ӵħ̬֮⣬涼Ȼ̸ʲôνĻ衣
ھĹ滮Լķ̻Ĵϣڽͨⷽ棬˹̹³ѷԼΧСﶼѾõ˴
ǹ·裬ֻڵĹ·̽ͻÿжй·ͨÿͬй·ͨʹõ·״˷ظһı仯
Σǽͨߡ
һ㣬·̻ĸ˺ͻħγĴռ˹½Ͻǵ⼸Ѿȫȡ˴ͳ
Ϲ·Ĵ裬⼸м䴩еĻ;Ҫѵʱǰ˴ͬʱʶҲͬ˼ĸĹۡ
Ϊͨˣʹٽ⼸ҵǰԸ뿪ţǰԶʹ˿ʮձ飬Ҳ˰·̻ڵЩҪֵħҵ̻ļ
Щķչ˹½Ͻ⼸ѾΧżγһƬһƬħҵ
𿲵۹˵ЩħҵҪڸ涼ƺͳһЩ
Ĺ滮Ƭ½Ͻᵽ鲼ħҵħҵҵӰ촥Ƭ½
һĹؼ˽֮ͨ⣬һͬҪأǾͨѶ


121 ɿ
˵˹½ϵͨѶ𡭡Ƕеš
Ǽֻдħʦȼħʦܻ֮ʹõģ߶ˣͨ˸޷ÿռϵħʵʱӰͨѶȫħüͨѶʽ׿Ļ˹½ϵͨѶʽҲֻʣ¿ˡ
˵˹½ҲʼΪڽͨ㣬ʼĵĳɱߡ
˵ǰ˹̹·̻ؼһŵԼһǧٹ֮İǵĻ㲻миңδܹĵ⣬ҪѵʷҲߴʮ֮ࡣ
ûһٹһң಻١
˰ļ۸񣬸ͲǾܹͨܵġ
͵˹½ϵľͨ˻ϲȦĵطʲôͨѶ磬ټǱͺѻ뿪ԼĵطмһӶͬһطɳȥûнӴ磬ѹ˽⡣
Ȼ·̻ϰķ̻˺ܴһƬĽͨ״ʹǰû뿪ԼĴͨҲлᵽ糤ʶͨⷽ棬ȻǸ⡣
·̻ĺܶ๤Ϊһ굽ͷҲֻܻһμңмûа취ͼеȡͨѶ磬࿴һּ޷ܵ״
ڰµоСħоԽԽ͸ɹشһħͨѶ硣
ܹ·̻Ѿɹ˹̹ڹһħźܹеطħͨѶ硣
ֻҪ˹̹ڣܹͨħͨѶʱκһͬӵħͨѶеˡ
ȥ·̻һ˹̹ͨħͨѶ·ҲѾȫϡ
ڣû¾ͺԶһǧٹɪΤ졣
ҪɪΤʱֻдһżĸҲҪʱܼĵɪΤϣͨѶʽɷ̫౶
Ȼ͵ͨѶʽҲкܶȱ㡣
Ӹ˽Ƕ˵Ͽͬʱֻ̨ƶͨѶ磬ħͨѶĿǰֻܼ򵥵ֿħͨУвͬĶԻ
ڵʹƶͨѶ绹ܵĸַͱǸ붼롣
ӸĽǶ˵ƶͨѶǼɱ̫ߡ
·̻Ϊ˹̹ħͨѶ磬ǰܼƼ߰ٶħźлвǼԵִɽ֮Уܳɱߴٶҡ
⻹ֻ˹̹ʮ֮һСڽмѣҪȫɹҪĻѽʮֹ
֮ǰɪΤĹҪ̣ǵлùԤܳɱҲҪǧҺ󣬱ͷ
Դ˺Ρ
ȻϣԼ³ѷǿ۹۹Ӵ۹ﶼȫħͨѶ磬ͿԳ׽ΪͨѶ⡣
֪õԸĿǰǾԲʵֵġ
ȻЩħҵҵĴ£ÿĲ붼ڲȥ갴ɪά͸¶ѾһǧңԶԶ֮ǰÿֱû취ڵȴȻ֧ɪάȥ¾ĻѾ˵ǧҷڽħͨѶϡ
ȻӹƽǶɪΤĹǲ޵Ϊ·̻ĿǰħͨѶԺܴ
ؼ⣬ΪħźŲù̶Ƶʴ䣬ͬʱøʹħͨѶжԻ
ͬǳһ⣬ڰµоСѾȡͻƣÿħͨڲͨѶħϸ΢ĸĶӶʵֲͬħźŵĴ䡣
ǣϵֻƶ磬Ȼܲ㡣
ۺʹħͨѶɪάῴǳ߱Լ۱ȡ
ɪάᶼܽȻӲָ
·̻ھڲͣؼµħźʵȴֻԼƵķΧڽм裬ֻǵذ˹̹ڵħͨѶѡ
һȽԵӣ·̻Ͽ۹ٵģͨ˹̹Ϳ۹ϲۿ֮ĺϺ·
ʻϺ·̴ʹħͨѶ緢źţħͨѶĲʹƿ·̻Уȫ·̻˽ͨѶ硣
һĴ㣬Ǽ޾֮ħͨѶ磬һ·쵽ŵȶķҵ赽˹½غ
һ·̻Ϳ״ʱƿ֮еʱӦԡ
طٷֻص뷨ܹʵ֡
ֻһƴḶ́һ£еͶʽǧ㡣
·̻ÿ涼ΪˣȴҲû취ɵؾóӴͶ
ԼԺеĸ滮һܽշֶһؼϣǾʱ䡣
оͻҪʱ䣬ıҪʱ䣬Ƭ½ϵ˽ħҵҵıǵĴͳ۵Ҫʱ䡣
֮ҪʲôĿ궼Ҫʱ䡣
ͨһȻ;˲١
֮ǰһƤڲͣضг򣬱ʱ޿̲ڽž񣬿Ÿָ⣬ϣܹԼµĿꡣ
ЩҪʱΪͲôż
ɿˡ

бϷŨܵҶһķ϶ڵϱһͬĹߡ
櫴ʱƬСеĿյﲻͣرţһϲȥʱ໶Ц
࿴һһ
Ÿ櫻ģֻԼ˶
һڣԼú÷һ٣ÿ춼ڼżˣȻͬæµȴһȫͬĸܡ
ͺһþˣɢ֮⣬þһֱƽȥҲǺܺõѡ
٣櫣룬Ȼ֡
櫻ͷһۣһЦ˹һͷ໳Ȼ⳶
ְ֣ɡ
ЦҡҡͷȲż櫣иҪ㣬ҪٻشŶ
գգ۾СһתЦصְ֣ҵİɣ
һ漴ʧЦֹһ¸櫵ıңʵԣʵġҲܹģҰɣ˽Ҫʲô𣿡
ÿıӣһô֪ҪʲôôңҸû취شĺòá
СһסһЦ
櫽Ȼ7꣬ȴѾֵ쳣ӱħ涼ֳ˼ߵ츳˹ٶߣҲҪϡ
ʹø˹ٶǰЩܣҪЩ⡣
˵˵ϲʲôʵ
ϲϲĺܶడħеʷ硭һָһָŽлشģʮ档
Ȼȴò
ȵȣ櫣ţһǲз涼õģҪȡСģЩϲĶ棬ϲһ
ϲССüͷ˺һҡҡͷҲְ֪֣ѧܶණÿͦϲģǱȥ˵ȥѧҲϲܰҸ𣿡
ʱЦ
櫣7ô龫ˣ˻ˡ
Ҫʱ櫺ȻһС֣һ˷ܵصְ֣֪ϲʲôˣ
Ȼʵϲʲô
ϲһСָࡣҳˣҲҪ᳤
գһ۾Ϊʲô
Ϊñҵֱ׳ص
һ¶ͷ
ӣԼбҪ˹ٶú̸̸Ը櫽ˡ
ӸڵķӦƽʱܽʱܹ̫ѹȣѾǿҵķͷ
תһȴȻ˫һٺһЦԼﱧţص櫣ˣһ᳤ɲô׵飬롭
һͨδܶڶ֮Ϊ˹½ȨƵŮ˿ʼ۷ĵһÿΡ


122 
֪ˡ֪ˡ֪
ĲͣشɭĶӷ
ǰֵļһȻੲݣɭ޲óԵĲˮֱϡ
ӣ
һǰظ̻ļħеͬܺãܲ·̻Ĳ٣۸ȴҪ˺üôȹ·̻ļħеҪöࡣ
ôģѹͲңɭݺݵһ䣬ȴȻ΢Ц䡣
ֻЦݶԵЩӲͲôȻ
Ȼϲİ¶ŶܹӾҲûɭϵʲô飬˵һ·ƼħеƷƼħе֮ͣһڲˮʪһԼΪ˵˰컰Щɬĺ
ɭץסᣬٴοڡ
Ӿˣҳϣ̻ļħеۼϵȷҪƷƵļħеһЩǹ˵ƷƵļħеϲ·ƼħеһҲͬ⡣
ŶӾб۾ɭһۡЩѵʲô𣿷һĹ
ûʶӣɭ̲סݺݵһ䡣
ȡȻһӾˣȤħյˡ̻·ħյ߹ʡ
˳Ӿϵ⣬ɭѸٻһ˵
߹£̲ӵʱھ½ָ¶ȡ˵
ɭһȦƷϢжʮƽ״ССݱڱȻһ¡
㿴ڵ¶Ⱥ漸࣬ȵ޷ܡװһ̨·ħյĻֻҪӣͻӱú＾һˬ
˵ƷƵħյܸõĵطӾʵ
ƷƵħյȺѴﵽͬЧҽٶȺһȶؼǣƷƵħյԶ·ħյʹ·ħյĻһ͹ĽֻҪ1.2ħҲǲһ׼λĸŨħˮˡʹƷƵħյĻĽʹɱƾһ㣬ʹ·ħյһ¾ܶʡӽһöҳ
ӾмƲƲ죺Уһ¶Ҳֻܽʡһöңʲôġˣ·ħյƷħյҪ˺üңʮҡǮ֧ʮµˡһҲü¶ѣʮ㹻úüꡣⶫ϶ͻˣǻʲôġ
ɭ΢΢һӾҲǴֵزֻûӦʶˣŻðô˾ò뷨
һ㣬ɾͺ֮ǰǼ·Ƽħе̫һ
֮ǰɭǼҶλڴ½ϽǣȽϽȻ·̻һ˽⣬ҪɭѾôණ
·̻ļвƷڴ½ϽǵǼжǺܻӭģûɡ
ɭܵ˹̹нӽǧ֮⡢λ˹½İ¶ŶʱȴҪѾ˼֪·ƼħеƷƼħеĲ
뵽ɭסжԻ᳤һ˿̡
ǵ᳤˼Ҫħе̻ĲƷһϣ˵½Щ·̻ȫԼĲƷ¢ƬҲͲҪôѾؽˡ
ǻ᳤һ·ɭҲֻ֪ĵױԹһ󣬱Ӿ·Ƽħе֮
ȻӾȴβһ㣬ɭˮĽ˵˰죬ȻΪ
ɭšһǾ·ְ̻λ֡Ӿ˶٣ɫɣǰ¶ŶǷ·̻ļħеһҲˣһȥоһ£ٿǿǣ㿴ô
ɭɫס΢΢һ
Ϊһ¾Ӫҵ·̻רְԱô仰еķ֮⡣
ӾڵıֻѾ˾
ΪʲôԼ˷ѰˮȴЩ벻͸ˡ
һºɭҲֻεص˵ͷȻӾ¶һЦݣֹȥ
ǺðɣӾˣһȥݷ
Ӿ˰֣˸
Ժ˵ɣ
Ӿ뿪ľվƹݣɭ̲ס̾˿ҡͷ
ӾķӦͼͨ¶Ŷٷ¶Ŷ·ƼħеŬϿǰ׷ˡ
һΪʧȥ˰¶Ŷٷֻ֧֣Լһͨð¶ŶԼ𽥽·Ƽħе
Ƭֻ·һּħеѡǵǷǳɡ
Ϊ᳤˶µߣƬڰ·ڣֲ̻ͬᡢͬƷƵļħеУ˶Ϊ˻ƬȫµгŬ
˵ɭ·Ƽħеܵȵȷ涼žԵģƬڵȴ˹½ϽһѾһγ˹ʶ
ʵһǴͬһϡ
·̻ܹƾԼĸ͸ռƣȴҲҪѴʱ;
ҸɭľһĳƬĳƷƵƷǰռ˵ĻҪıһǳѵ顣
˵᳤˼ֱʴȹͷˣҪħе̻ôõĻأ
뵽ɭ̲סжูһ䡣
ɭ˼ŽӦôֵʱСƹݵĴźȻƿɭĸŵҴ˽
ɨһۺŵֱ첽ߵɭߣߣոմϢ¡̻ѾӾ棬Ӿ˲ǧȵĻ¸
ɭ˫üһ̲סЦ
ǧҰѹλӾ˶Ǿô䵭ߣ
ŵһԥֵܣҪҪҲȥ͡
죡ɭشŵĻ⻰ҪǴ᳤˿УŲ
ŵһ飬ȴȻЩĵصѵ𣿡
ϻȻôⲢȥǸǮɣּһȻ¡̻ǮôЩڲٵĻһصİ¡̻¡ᷴڡһҸǮ𣿡
ŵһ£úеĬ
ɭҲĬüͷһָôӣһ߿һӦô졣
ڰ¶ŶҪİ¶ŶӾ¡̻Ǯô϶ȫæ¡̻ᣬ·̻ᵱȻʮֲ
Ҳȫص飬бҪĻɭȫ̻֧ܲԮԿɻ¡̻Լκξ֡
һΥ˻᳤ָĲԣɭԼʧܣԲܽܵġ
ԽҪģǴӰ¶ŶֲС
ɭԺＸӰʱСƹݵĴźȻٴαƿ
ɭŵȻţȴӾǷֵӷѾؼ˴ţȻ󼸺óһٶȳ˹
ᡭɭܣҡӾŴ黹ʮֽʲôʮ𼱵һ㡣
ôˣӾˣɭЩĪؿȥӾ
ҡȿȣɭܣڸղŵ飬ǡܡܻܲطú̸̸
ɭŵȻ
ӾѵͻȻַת
ǣתǴģ


123 ս
ڶ촫һϢɻɭŵת״Ӻζ
Ϣʵܼܽ򵥡
ŵȶķҵڹٹսȻֻʱ䣬ȫٹӣֱӽٴ󹫼һץ
ٹ
Ϣ˵˹½ڵˡ
ٹȻֻǸٹʵյȴһͨѷ
ҿٴرûǮԼľϣԿٹ˹½ϵУһսǿƣҲȥǡ
ȻŵȶķҵȴȻ˶ԿٹսҾȻڽھʹÿٹʵǳ˵Ԥϡ
Ҫ֪ŵȶķҵڣʱ䡣
˵ŵȶķҵʮ̻һֱԾʵۺƣŵȶķҵҲһǮģ
Ȼ˵֪УǮȫ¡
ŵȶķҵôǮӵ֮ǰʮ̻ӵеĻӣͽһ֧ϸȻԶ
һŵȶķҵֻ̻Ļ֯Ľǧˣɻ˿ٹھͼ˵ʱٹֱ
Ľ˹½Ͻǵйеˡ
Ϊ𾪣ҸеȻֲ̿ģȻǺŵȶķҵڵļҡ
¶Ŷ֮һ
¶ŶҲ빺̻ľħеɭбϣбŶӾϵЦдһ˿Ϸʡ
һǰԼʱưȴһģˣʵп
ԶԶԣ˵̻ỹЩħе󣬶Դ˱ʾǳע󹫾ãЩħеǰ¶ŶʮҪԷǳϣܹӹ̻йһɭܣ֪̻ܹͨܲһ佢аҪЩħеһͬ
ɭڳһԥģӾҧҧЦȻˣ󹫱ʾֻҪ̻ṩħеǮһź˵
ɭӾǽеģ̲סҪڳһΪѵı飬üǡӾˣҲ֪̻佢ӾˣҲǻŵȶķҵϲͣЩȻŵȶķҵġ
Ӿɫһ飬Ƭ̺ɭսѹɭܣҿǺ̻ŵȶķҵ֮ĺϵġֻҪ̻᲻Ը⣬ԿԲŵȶķҵ֣˵Բԣ
ɭһӾˣһ㵹Ҳǲԡŵȶķҵ̻Ҫĺ֮һʲôҪĺ飬ȥأ
ӾʱĬ
Ҫ˵ŵȶķҵո֮˿ٹڸеǣǻǰǰ¶ŶҲȫû취ŵȶķҵᲢۡ
ҪһȡĻ·̻ҲӦûѡŵȶķҵǰ¶Ŷ
ȻˡɭȻٴοڣƵصܹó㹻ĳĻҲǲῼǵġ
Ӿʱ˫һ룬˵ͷãɭܣһǳϣ̸ֻǲ֪㷽㲻㣿
㣬ô᲻㣿ɭЦеصټĻҿκʱ򶼺ܷġ
Ӿʱϲ
̫ˣɭܣھͺһͬȥ󹫰ɡ֪ݷãһǳ˵ģ
ɭкٺֱЦ
Դӽ¶Ŷ¶Ŷ󹫵ģȴŴζֻܾɳӾһڰ¶ŶڲرҪļһӦ
ڰ¶Ŷ쵽Σ󣬰¶ŶȴΣҪˡ
һǰһĲ࣬ʵ̫ǿҡ
뵽ɭȴ̲סЦ
Լ·̻ļħеԶƷƼħеȫס̻Ҳܹڰ¶Ŷɹƹ㿪
ȴ벻ΪŵȶķҵͻȻж̻ܵı
ȻⲢʲôֵ顣
ܹԼٻѵ¼;ڰ¶Ŷֵ̫öעСϣֶֺΪأ

ŵȶķҵռٹ飬˹½Ͼ
鷢˲֮һ˹עӰľֲս˹½
ڱİ߾ϵһκͨĳͻͻȻʽս
սһڣܾžһ㣬ߴսлӣɹֵڲٹ
ߴսУֳܾս˼𾪡
ԭľһڴ½ʮе۶ܲڶνȴȥǰ
ȻһΣܾȴܹ쳣ɵػľӣð漸޷֮һǳ˾ȵ顣
Ⲣ⡣
Ϊݸ鱨ʾԼԼ⹫ʾһΰܾžȻװ˴ľħе
Щħеİ£ܾŵսõ˼ܹѹľӡ
Ϣһ֤˾ħеȷܹӾӵսһȴҲ֤һ𾪵ϢǾǡȻ߱ħе
Ȼ·̻Ǿṩôħеģǰʱ仹Լӵ˴ħе
£ζŰܾװЩħеȫ
⹫ȷʵ
ܾŵȷװзĴħеž߱ǿս
һУ·̻޹ء
Ϣһ֤ʵһҲŵ˵Ƭ½Ϊ֮䶯
˵֮ǰԼ߱ħеרžٰһչʾʱ˻Žɣô԰սһ˲ɢ
ûʲôʵ߱˵
ʵȫû·̻İ£ȻƾԼľħеɻ˰
ǿʵǰɲ˲š
Ǿ밲֮սݱؽʱƬ½ϼĹȫж
˵ĿĶܼ򵥶ȷ
Ȼܴ·̻ľħеôΪʲôأ
ȻҺ˴׼ʱһͻȻسϢȴ˲סǵĽŲ
ʽս


124 һִս
˵֮ʷս֡
ΪԴֱ𽨹һֱ½½ܴûȴ˱ܴݲУ˺ܶ衣
⼸ڵħҵҵչʹҵĲ״Ϊתǿ
ټϻ·̻Ķ֧֣װ˴ľħеսҲںγͻһشȫʤ֮ȫת
£սΪ֮ǰֻعҲǷǳ顣
úܶɻǣҲã֧·̻Ҳգ֮ǰɶ֣˺Ըںйܶ෽ĺ
ոֳϢʾ֮û죬ϵڼǿϵ
ȻѾȷõĺϵˣôͻȻַˣ
οսʱҲ΢պѡ԰սԵʱܾѾȫٽʱϡ
ӴսԽǶȷһǳʱΪʱڱȻ󲿷־Ͷ뵽԰սУͻȻսȻӦԼѡ
һȴҲֳһεսʮģֻǵһЩô򵥡
еԭеѰζˡ
֮Ϊ˸˫һû̫ϵȻҲʲôѣսȻΪ֧ԮŶԡ
úúõģڽɪάŮݻ⹫֮ĺ൱죬ϣԺܹ뿪չΪƶ˫ͬչŬ
ڲŰʱȥɪάŮ¾ҪƷԼ˵Ļ
ôͻȻսԵʮֹŹ֡
ȻԼ֮˵ʵôеԭǹĵģȴⳡսʲôĽ
֪·̻ҵĵطȻ;Ϊڲ·̻ὫԼذ·̻֮Ĺϵȴһֱܺá
ɪάŮ¸Ǻ·̻Ļ᳤˽˹ϵѣ·̻κη涼ǳ֧
Ϊԭ·̻ṩĴħе˵ΪƬ½ϳ·̻Ụ֮⣬װħеƵһ֧װӡ
˶֮ͨǰ۹³ѷս˾ħеǿ³ѷľװħеɻ۹ӣôװħеΪȫȻսҪ³ѷľӸҪǿöࡣ
ڴ֮ǰûս˶ΪľսӦüǿ
һսͿۿ֧װ˸ΪȫľħеǷôǿ
أҲǳ˹ע
Ŀǰ·̻֮ΨһһԼҲħе֮ǰ԰սֳзľħеȷӵзǳǿ
һսͻݱֻͬװ˴ħеľ֮ս
˹½ʷϻͷһγ֣Ȼܹע
˶֪װ·̻ľħеӸǿװԼľħеӸΪ׺
ڴ½ϵҺ˵һηǳ߱οִֵսʵսݡ
ⳡݣʽսĵʽĻ

ಡ
ͷĸ߿У֧ʮĻǵصط˹
̧ͷһȥں͸Ļ⣬ƼΪˡ
򱱾ŵõرӵһСӶӳͬʱħװ׳ֶָӵİӳһļżУƺֲܿĻ򣬴һڣٿ䣬˽µħװ׳У˳ֻͷĸӸǺá
ߵħװ׳ʻԱһ˲䣬㰴ǰħװ׳̨һưť
һɫĹâħװ׳²϶Ȼ𣬲Ѹɢ˲佫ħװ׳ڡ
һ̣ħװ׳ڵ˱ͷ¡żԻ䡱ıը˲Լڼҵս֮С
ȻЩȻȴʮ΢һҲû취˲սĽŴ̼о
ħװ׳룬ΰλϵĵһС鱨ԱƤһ󣬺ȻһѳڶϵĶģЧҲõ̫˰ɣһΪԼ϶ᱻڿҲӽǿ϶١
ӳЦһļϣŪ˵С̫ˡôսѹûô°ɣ
Ƥذ˰ӳһۣ˵ӳҲ֪˭ϻڵħװ׳ɸӣ
ӳٺֱЦһҲûв˼ģ
ϾԴõħװ׳֮һֱֻѵûʵս֮ǰҲ˵Լо˺ľħеԵ㲻ÿס
˵հӳתԴħװ׳ڲ̫Ŀռ俴һȦ̲ס̾ŵ˵ͷ
ڿ·̻ĶǹʵôûӦҲˣѾħֱȻҲ鶼ûУʵǹǿϲ
٣ӳɲħװ׳£Ч̫˶ѡʻԱ
˵󡭡ӳͷһħװ׳ײͬ΢΢˸ŵ⣬΢üͷҲǹֵġ·̻ħװ׳ʱͨǿһħװ׳ķû⣬ΪʲôŪһЧѵΪЩ˶ƤСһô𣿡
Ƥ飬ȴӳ˰ǿдϣȻʵιڵĻֶ֧ãеĻ͹صһЩЧɡǻ֪Ҫء
ͷͷһǰٿ̨һˮһĶɵЦЦ
˲֮һѣ㻹ܼͬĹҲԳŸСʱ⡣
ֲǹﵱӣбҪõħģʱŵùˣ𣿡ӳһ䣬תͷƤءϵȺ쵰ûϢ𣿡
ƤصǰͬһС͵Ĳ̨ǺǰǸħװ׳̨ǫֻ̈̄ͬһƽ壬ֻһɫĹâ΢΢˸ʲô졣
ӳ⣬Ƥصͷһ̨ҡҡͷ
ûʲôϢҹǻûܻ̽Ҫȡ
˵һ룬ƤŵһħͨкȻ漴ǰĲ̨͵˸˸ɫâ·ǹһͻȻħװ׳ڲռ
Ƥ˫Ҳ֮һ
ˣ


125 ϱҲ
ӳ˹ͷ̨
ȻһȻҡҡͷιƤأô£
Ƥ̲ס˸ۣڻ﷭˷óһŵͼ
㿴ӳͧСǰ콻ǵ¶ɽϸͼһɫ㣬ܿͧСθǵϢˡ
ŶҿӳһͼŲ̨ϿܸӵĹ㿴˰죬һصƤСͽ͡
Ƥε̾˿ͼͲ̨ϵĹһ£Ȼѵͼڲ̨ϡ
ӵͼ͸ڵͼֳһͼꡣ
ӳ㿴ЩͧС̽ģоڷֲƤ̧ͷйһ£ָħװ׳ǰӦþǰ治ԶӹԱ߸Ϣһǧҡ
ؼĵطڲֿأӳʡ
ƤڵͼһָͼĳرĹ㡣
ӦþǴšʮʮӡ
ãӳ˫һġȻԷ˺Ͳֿﶼ̽ˣ͸Ƕֵʱˣ
˵󣬰ӳ嵽ǰĲ̨ǰץһħͨѶУһťֵǣҴ׼жԺƤػǵĿϢǣҿˣ

յ
õģӳ

ħͨﴫһƬĻӦ
ӳתͷƤطԸǵ·ߣȻ󴫸ǡ
ǡ
£ƤƤЦģͷʼڵͼǸָ̨ϵĹ
ѳⰤˣҪһǰ쵰ķӦ
ޱҲţҶҪĻǸǰ֣򣡡
ƣһǵĲ״Ҫг;Ϯ뱣֤ǲڰ·ſѣû
ˣҶ𷢴ˣСǣرӳĵһʽжԲˣ
ֱÿ󣬰ӳһͷĶʱƿħװ׳Ķǣٴ̽ͷȥ
ѾûļʸЩֲĻȥ¶ʢʱǿҵ⡣
ĹˣΧϱض˼ʸ·ΧһӾͳĲݴһ㡣
ڲݴ֮䣬һֱԼ׵ĿӣҲرܼ
Уһ촵ţ˵ʲôԼľħе·̻Ĳħڵܹ·̻ħڡҪ˵Ļȵˣ
Сĵҿ˿ֲһ󣬰ӳ͵شħװ׳˳ȥһΪըδȫԱΧСöĿｨ˼Ƥ˳ְ˿ӱ߼֧ļʸ»صħװ׳ڡ
٣ӳ㱧ôһƤصĪؿ
ͷӳָָָϷ˵·̻ҪǴսϾŪһЩħе鱨
Щܿʲô鱨˺ڲƹ𰬸ӳеļƤȥس˳򡣡ⶫӦħڵڵɣôоôأ
˵ƻƤãȻһмҡҡͷ
ôƤиƨð
ӳͷеļ֧ʸط⼸֧ʸȻǹһģеͨ嶼ɾ죬еȴֻмͷƣȴȻľˡ
٣һĸּã˼˵Լ˾ħеʲôЦ
Ƴһ۰ӳǼ֧ʸҲ̲סʧЦ
ӳˡֳûУѹ߱׼ĸҲֻܽӵĸּ
ҲԡӳԴ־֧ʸһߣƲƲ졣·̻ỹôⶼʲô⣬ֵôιƤأ㡭
һתͷƤغȻ͵شһ䣺ˣ
ˣӳһ㶡
ţˣӳѾһѵ·Ǳܿеڵľݵ㣬ٶɱǵĺڲֿȥƤ˷ܵص
Ǻã·ˡ
ӳһٴץ˲̨ϵħͨС
ע⣬ƤϻὫн·ߴϣҸʱ׼Ȼҵһ
ħͨٴһƬӦ
Ƥصָڲһ㣬̨һ˸һϸ˵ͼ
Ƥڲ̨һ㣬Щɵ͵˸һ¡
ˣ·ߴȥˡƤ򰬸ӳ
ӳͷˣһ׼ˣӺ
Űӳ˵仰ħװ׳ͬʱһý
˵Ƕ򱱾еϱӦỹս֮ǰԽŵա
һȴǲħװ׳ȫµսؽͨߣͬʱװŴȫǶսʶľħееĵһȫģʽս
˵ƽʱѵҲѾЩ涫ãʵսϾѵȫͬ˵ǵĵһһҲš
οʽս֮󣬽˫ӵһμһ֮ǰ˫սֳ˼ǿҵĹעұзǳرڴ
е۶һ֮䷢սȫԴ˹½Ժսķչһܹսбֵøãܹ½Ժƫһ
˵øսлʤ֤·̻ľħеҪǿöࡣ
˵֤·̻ľħеǿҲܹ֤·ֵ̻֧λ֮
Ӱ죬Ϊ·̻ħҵϵҲ֮õߵۣ˵漫
Щеıֽ϶ȷķӳЩͲ򱱾ҲҲЩ˽⡣
ԵһȫµսģʽĲţԼսɵӰԣʹЩսϱǲҲЩ
ĬȻܿȥӳʱѵ͵վץħͨУ
һ͸ħװ׳ϻޱһۣ²̨ť
һɫâħװ׳ײѸס̡
شִ֣׳ԼһЩħеͲʣֵħװ׳ԭֻǾ¶ɽµƬСУɫâȴͻȻһֻӰ㣬͵شӲĵط˳Ƭ̺󣬾Ѿڿƽĵϵʻ˽Զ
ӳڵħװ׳ȥ֮󣬽űʮͬħװ׳ƬС˳ȥϷֱȥ
ûöã֧򱱾ħװ׳رСӱƹǰڼҽе˫һ⵶㣬ֱĸء


126 ͷ۵ĵ
䡪
ҵıըȻ𣬳Ļ˲ȼʣǰĳСΧһʱʲֿ⾡ûС
ۼ֣ӳħװ׳ڣħͨ8ӷˡԺƤػ·ߴǣ·ǰСǣҸˣڣ˭Ҫǵˣû˻㣡
ħͨһ漴ȴһЦ
˵ӳܵô죬˵ˣҲ϶׷ϵģİɡ
ӳһսҲ˽ŵʱħװ׳Ȼãұ֤ỵ𣿡
ħͨǱߵʱһϣԶԡ
ˣٸҷϻڴ̣Ϸû˻ģӳÿڵܶˣʱעԼħװ׳뱣֤ܳʲôûУ
յ
ף
İɣӳ

һΣħͨȴǸħװ׳ܻӦ
ӳص˵ͷתͷƤԼȻһ㶨ƣȫٳ
򱱾رӵһСĶʮħװ׳ѸٻһγһɸѸСһСת˲ﳤȥ
ԼʮӺһ̰Ʒ̤Ź̳С漱ٶ
ǰ죬һƬǽΣͷӳʱд󾪡
յʲֿⱻͻϮϢһʱµ˹;нֻ˲ʮӶѣѾٶȳˡ
ȻʲֿѾһƬ𺣣ȴӰѾˡ
ӳֱеԼ۾
Ҫ֪ʲֿ̰ǾΪζԿս׼ʲֿҪļ֮һΪ˱̰Ǿɳһǿţǧ
Ȼһս̰ǾﶼŵϺŵľԷƵװ׼ǿţȻô̵ʱڱͻ˷ݻƴҲػʲֿ⣿
ôܣ
ӳҿʲֿΧɢŴ̰ǾƷʿʬ⣬Ѿʲôˣֶһŭ
Щ쵰Ȼְأ
ǿǧ˷Χʬ࣬ȴҲ٣ʣµȥˣ
ӳһӣʾԼĸִһԼżЩʬз
òҵһƺΪԹȥѵʿӳһϣֱӳ˹
ħħˣ
ӳϣʿմӻȴһ壬ƺܵ˼ľš
ʲôħĹۿӳŭһ
ʿһ˴𽥻ָ
ңﵽô£أĸˣǿָ侲ӳ׷ʵ
ˡʿϵľɫŨ˼֡
ҡҲ֪׷ʲôǡǱصúúõģͻȻʹӡʿָָʲֿһξ֮֡ǱðһѸޡǻûӦȺ޾ͻȻҾֱӱЩըȥˡ
ʿһãȻӳεҡҡͷ
ǰһȻѾɵˣҲʲʲô
ĻҲóһ˿ߣӵǴģǺӦ򱱾רͻϮʲֿСֶӡ
ȴȫ벻ͨ⡣
ô֪ʲֿģ
֧ͻϮСֶδ¶ɽмĲһķǡõ뵽ʲֿʵʩȷأ
ȻֻӳԺ֮󣬱㱻ҡҡͷ˦˳ȥ
ڿɲ˼ЩʱҪǵѾ˽Ͻץסǵ٣Ǹһɸ˺
ʿղſ˵ᵽĸϣӳƲɳһ֧ħĸ߻ɵͻϮСֶӣǱϸڵۼ
Ƭ̺һͨСƫϷԵĺۼ㱻֡
ۼͨķӳɫһ䡣
ȥԼʮ⣬һҪʲֿ⡣
û´ĻͻϮСֶһֱʲֿȥˡ
ϣٶȿ죡ӳһк׷Եĺۼ۶ȥ
ԼʮӺӳµѾԽʮ๫ľ롣
Ȼûȵʲֿ⴦ԶԶرѾǰһų⣬Ũֱ̱ա
ӳʱһ
ŻŨ̵ķ򱼳۹ȥ󣬱㷢ʵûгϣԭͬرصʲֿʱҲѾһƬ֮У˵Ǳȫݻ١
Ǹոߵʱӭһ֧ǰ֧Ԯ
ԷͬʱűŨֵʲֿ⣬һһ𾪡
˫ͷӳԷĶӳһ֮ǰֵ˫ûٽѸٻһ׷ŵµĺۼ׷˹ȥ
ȻǰķϣȴǵȴһݻٵʲֿԼǽ塣
ǲû׷ϵˣʱƣԼƺ͵֮ľ뷴ԽԽԶˡ
һ֧ûӰӶĵоĸ󻼡
ܿ죬õϢ̰ǾžѾ˷ѸٵصĲӣԸڻؼǿأͬʱѭŵоµĺۼаΧͼһ󵨵Ǳ븹صĵоһ򾡡
Ȼʵȴľ
ƾ̰Ǿŵ˶ֽ׷ͰΧ֧Ǳĵоȴܹδ֪һ㣬ǰ̰ܿŵĴÿζڰΧȦγ֮ǰȱڴӳȥ
ֵǣӳΧȦ󣬾ȻûеһʱѡˣǼ̰ǾŵĴؽͻϮ
ֻһʱ䣬֧оѾݻ̰ǾڸصʮʲֿԼʮڣ˵󷽽üɹ
Ϊ̰Ǿͷ۵ǣ֮ǰСģսʾ֧ͻСֶ࣬սȴ侪ˣһǧ̰ǾŷֶҲɻ
̰ǾžҪץסЩˣȴҲòɳ㹻Ӧԡ
ʱսϵ̰ԭӦʮֳڸ޷㹻Ӧ֧Сֶӡ
֮£̰Ǿֻ÷֮ǰʷɢãؼʱĲԣЩȫеһĺڻС
ĺڻ̰ǾŵĺڣҲ᲼óǧأǰ˲зľħеΪ
֧ͻϮСֶӵڻأΪⴿѰ·
ʵҲ֤̰ǾŵƲ⡣
ЩʼֻصĵоҲûгֹ
Ȼ̰Ǿȴû뵽֧ͷޱȵصоʱȴѾȻ뿪ص¶ɽ򱱾ƵΧڡ


127 ʵľ
ӳֱӴħװ׳˫Ÿոմأ·̻ṤƷĶһŮӭ
һ򰬸ӳ֡
ӳεսǰɡ
ӳĴָ죺ҺǸһҪڻȥ˾㱨
˵ͷƹƤнӹս棬һºŮӺƤԼ»صħװ׳ڣֱޱΧħװ׳˼顣
żæµӳҡҡͷ·̻ỹǹ鷳ģԼԲҪһ򽻵
˶·̻Ĺʦ˵·̻ɵΪܹʱ򱱾ľħемޡ
Ҫľرжӵħװ׳ˣÿΰӳжҪϽһϸս棬Ҫսоĸϸ¼
ΪҪģսĸħװ׳ɵӰ졣
·̻Ǳ߸ĽǣͨЩսռħװ׳ʵսеĸݣӶЩݶħװ׳и
ΪĿģЩʦ᲻ͣѯʹЩħװ׳ʿ
ΪܹõһϣЩʦѯʵʱǲ䷳ʿõġ벻ĸϸڶʵ쳣
ӳǶһЩĴֺӣ͵ס
Ȼ˰ӳҪȥϼ㱨ӹ֮⣬˸û취ȥ
·̻ĹֱӴ´ͨʿֻķݡ
һйʦޱָħװ׳һô۵İʸͣӳֻغٺһЦתӪĵָӲȥ
ûȻͷһ˵죬ӳ̧ͷ㿴ħͧӪغ󷽻ϸ߿գȻĺڵ㣬˱
ٺ٣ǰϾҪ˰ɡ
ӳãεӴָ߽Ӳ
棡رӵһСָӹɳ³ˣǰ
һָӲĴţӳžһ˸
ָӲڲм򱱾ĸ߲źıΧмһɳԱߵͷоӳ򱱾ͳ˧³ٽ֡
ˣǵһСӸոս̰ǾǰӵĺԺһȦңô
ӳ΢΢ͷһεЦݣӦ潫ǵĺԺɵúܣͽμûʲô𣡡
ٽһЦһ°ӳļȻָǰɳ̵⼸жϸ˵
ӳһǰͧСȡõĵͼϰձϸĵͼɳ̣ΧԼһС̰Ǿź󷽵ҵΡ
ʵжһֱڸ߿иĸħ֪ͧұ򱱾ָӲ
Щ֪ģֻеһЩϸڰˡ
ղ˵̰Ǿŵƨɺ׷죬׷ǣ˵ô£ٽȻʵ
ӳͻȻϣһ£ͷ룬׷Ͼ׷ϰħװ׳ٶȱЩµˣмԶԶؿԷ׷ֻҪҸһܣܰ˦ӰӶٶȲô࣬ǵսҪϢǵħװ׳ȴҪô׷ϡ
ƽԭǿ˦ѣǵθӵĻأսӦεӦñħװ׳ǿö࣬ôӦԵģٽʵ
ӳٺһЦڸӵĵǵȻܣǸҪڸӵܣʵЩһֱƽϺǶȦӣô׷ǣټͧṩǵıֲһҲ
ŶٽתͷԼıһ񣬵ͷܺãĻǿ֮ǰ뵽ȫսˡ
飿ȫսӳһͷˮؿٽ
ٽתͷ¶һЦݡ
ˣӳ³ɫȻȥúһ¡ĻһҪ񽻸ǣ׼
ǣˣӳžһȻ뿪ָӲ
Ȼжٽ˵ǳ⣬Ȼٽڸ֤ʱҪ֪顣
뿪ָӲûֱӻصӪ˯ȥӪר׼ļϴ˸裬Ȼʳñһ٣Ŵżȵ㣬صӪһͷ¡
Ӫڷŵƴħȴ磬ӳ̲סһ
ĶǴֱ̣ЩүǵĽ
Ҳѹְӳᷢĸп
Ϊ򱱾ĶϱӳǾκ̰Ǿŵս
ڴ֮ǰ۵ĽʮڣΪĲѣʹ򱱾Ĳһֱʮѡ
Ǳ֤򱱾ĻѾһǳԱֵ飬͸Ҫ˵ܱ֤ĺڲˡ
֮ǰսУ򱱾ʿǴʱֻǼһٱһ٣ԵĶҲֻ򵥴ӵİͷֻżܹԵһֻҰζܴ
߲ˣǻѼ
һΪΪѡ
˯ĵطǾ͸Ӳָˣʱܹи׵Ҫллأůޱ붼롣
ÿ굽ʱ򱱾ȫ¶޷֤㣬µģҲܲůܶ¡
һ붬죬򱱾ܻΪϺ²ٷսԱ
ȻԴ·̻֮򱱾ȴһԺת
֮ǰ·̻֧£򱱾˾ħе֧֣һηѹ̰Ǿţսռ˾ƣѾ򱱾ʿ衣
ȵĲ״𽥺תټڲΪħҵҵķչʹøӣ򱱾ĸڲ췭ظһľұ仯
˵ĻʳΪڵ򱱾װ˴ħ¯ʹ򱱾ʿܹʱؿһõĴ̱¶Լ١
ټǿ֤˸ʳĶܹʱ˵򱱾ϣʱԵӪḻһ͡
ðӳ;򱱾ʿ˵ģĪڼԶʳṩһˡ
Դ·̻岿ڵļ̻Ὺֳڵĸʳ
ڵͨƽǶڳѾȫǰеϡѵãЩĴֺǾ͸ǿԻþĹӦ
ȻڴķϣھѾƶ˰̻Ϊ˾Ӧ̡
ƾŰ̻ǿ۾Ҫټ·̻ᶼܹ֤ʱӦ̡
ڰӳϴһ·ﵽ⣬ڿ㶼ǰ̻Ʒ
ΪͲٵݣһ׵ͨʿĻҪһЩ㲻ھУֱӴȥҲԵüΪɺÿá
ӳдϣȵԼӾˣÿ귢·ȥҲ㹻ԺҪȥ·ˣʡ²Ǯء
Ա֮£˵֮ǰ򱱾Ľʿÿһεֿ̰ǾŵĹ¶ɽƽӶһּļ尾Ļôڼֱһ㡣
ӳһǰĸı䣬һħȴ磬ֻޱ⡣
һ˯ȥ


128 ڲ
˻ϲȻǡ
ӳ˯ȥʱ̰Ǿξųбȣ̩ȴɫضеһսջ̲סԽԽʢŭصؽսǰһġ
˭ң赽ô£̩¾ųһ۾ɵûԲŭ
Ӫ̰Ǿž봹ͷ˻ӦӪھһһĳ֮С
ķӦ̩¾ųŭʤȻҲйŭķΪκڻͻȻܹݻ٣ϸ˵ʲô˷˴ǶĽʽѹûκ׼Ӧԡ
ҲҪĺڻزһرأ;ǲ˲ߣΪ˲֮ǰ֧˵ͻСֶκλᡣ
ȻȴҲû뵽򱱾Ĺƣ½ϵκһ䣬ϣ
սʾħͧȻںڻصϿգȻضöħըֻ˲ӣڻرһƬ𺣡
Ϊ·ͻȻԷĹָң¸ڻصʿѹûκηӦ
ȻܹӦȴҲø߸еħͧûаӦԵİ취
ȻزΪҲʮħʦǸսʾʮħʦħͧĹ£ϰնȻ޷γκη
սǷزֻؿħͧڸ߿޼ɵضԺڻؽйȴԴ޲ߡ
ħͧĹʵ̫ңڷزֻǿ˴󲿷ԱȴûκζľȥЩĺʡ
̰ǾٵһӾͱüϾ
һ֧˵ΪҪĺѾʣ޼򱱾ȻսϲͣʩѹʹǸûκδϢĻᡣ
ҪĻȴںʵҪߡ
Ĳ˵ֻ̰ǾװϰħھҪħڵ֧֡
û㹻ĲϰħҲǰѡ
һ̩ͨ¾ųǿԼ侲
еĺʼݻ٣̰ǾŸܶס򱱾Ĺֻгһ;
Ȼһﳷˣ൱ڹó˶˵ҪŻشĴ޼ɵֵ
ԾǳˣҲҪϸţҲҪֵ׻ŵ֧ԮС
ȻܹѸӦڲһʹĻȻһսĿܡ
ֻ̩¾ųԼҲ⼸ǲܵġ
Ȳ˵յԼԮҪüʱ䣬յҪһʱ䣬ͷ۵ģǰЩ͵̰ǾŵҲҪһڡ
뵽̩¾ų̲סŭһ䡣
֮ǰ̰Ǿźϲʱ򣬾飬޽һ̰ͨǾŴӪĹ·ֺʵ䲹ȴֱӷˡ
޽һĹ·ҪѳʮңǮ绨мֵĶϣ֧־ħеоԺһЩħʲôġ
Ȼڵ·ĽͨȴȻΪҪ
ܹ鲼·ͬʱħΪ֧֣ô̰ǾžڻرٵҲûϵΪƾôĽͨȫԺܷؿٽв÷
̩¾ųԿ϶򱱾϶ӵĺڲ
Ϊڵǹ·ݺᣬѾħȡ˴ͳԱ̵֤ʱڽյµĲ
ΪؼǣԷӵһȫ޷ԵƣǾħͧ
뵽̩¾ų̧ͷӪʶһٴͷʱϾѾȫָ侲
ȥɽ壬ȫԱطŵȿڡ
Ӫ̧ͷȻ̩¾ų
⡭Ҫ𣿡һ̲סʵ
û̩¾ųޱص˵ͷںڻر٣ѾûͶԷ֡伸󱻶ԷӲƣˣܱ
˻࿴뷢һ̾Ϣ
Ȼܲģȴų˵һҲû
̰ǾԭսϾӦ򱱾ܳˣںڲشĴܼȥ
⡭ն٣ڸսУһҪصԷħͧвпܵĻϣħʦħʦǰս
һ㶡
ԭھų˵ĿУħͧвѾôĵزҪĴħʦӦ
תһҲû
ڻرٵսгֱˣͨʿ޷Ը߿еħͧκв
ܹϸ߿շֻħʦǣЩ𲢲ߵħʦħܼͧħͧҲʵҲʲô̫á
ΨһܹЩֲħͧвģҲֻдħʦħʦˡ
ĿǰҲͽӵħʦѣײ
һҪôħʦǾζ϶Ѿ˾ΪϾʱ̡
뵽Щ򱱾սչֳϢĳǿԼս֮չֳĸû붼벻ĸӪĬȻûж̩¾ųκɡ
ͬǵķӦ̩¾ų΢΢̾
֮ǰɳ¡Ŭнӹ̰ǾžųְλʱƾԼǿսʹֹۣԼ⼸ǿȫԽ֮ǰ̰Ǿű򱱾ѹƵľһŤת֮ǰѹΡ
Ȼڵȵλãȴ֮ǰɳ¡ŬǰֳεΪʲô
Ȳ˵̰Ǿź򱱾װϵľ޴ֻ࣬Ǻڷ棬˫Ѿ
򱱾Լ·̻ĻĴ֧֣涼Ըǣ̰ǾҪĴ֧֣ÿһЩ˵ɫ
ȻҪ⻹ЩķչĹѾһµĵز
սʱͱֳϸڷĲࡣ
򱱾˵ĻԼ˼ħֱͧ򱱾˳ЭͬսͶ鱨ľƿ
Щԭ̩¾ųµ̰Ǿźģս֮ȴ򱱾ⷽǿѾ󣬱ֵøһʱľӡ
̩¾ų˴Żȥʱһ뵽ġ·ħеܿϿһƪġ
ƪ·᳤̻ױݺ;ħейء
׿ƪйھħеĲ̸ֲ̩¾ųӡľǽβ˵ļ仰
žħеĳ֣ҪʿսеսģʽѾʽΪʷžħеƺͷչµִսģʽȻϢ鱨ΪųǿĻǿĻռռʱ䣬õ޴ӷȫµսģʽ£ͳĳ¾ģʽ޵ֿ֮ʤڻδ֮ǰѾȷ
֮ǰλʱ̩¾ųԴ֮ԱǣڴԼ̻ľħеѡ
κ򱱾ս̩¾ųλȴǧп
˵ûΪЩħеĳ֣浶ǹƴս¾ʹһȥˡ


129 ̸
֮սȫ˹½˵Ŀ⡣
ʽս֮ǰⳡսĽȻкܶ˻Ԥͷ
ھ˿ǻ΢һЩӮʤĿԸ
ȵ֮ս֮ʵ֤ǵԤǳȷȷռơ
Ȼȴû뵽ƾȻԡ
˫߾¶ɽĽսǺųӵǿ򱱾ͬųװħеսǿ̰ǾĽս
˶νսȤΪ˹½ϵһη֧װžħеľ֮нսǳ߱οֵ
ڴ֮ǰ·̻ľħеѾ³ѷ˿۹ֵսеõչʾҵĹעӡ
֮ǰ֮ǰҲԼ߱ħеְͬͨսչʾľħеȷ߱ǿս
һ˫ս˶뿴·̻ľħеǿĸʤһ
˻Ǿ·̻ľħеǿһЩϾ·̻Ͷʱá
ǵȵ˫սʵһ
̰Ǿųڿսǰ¶ɽϺ򱱾˶ݵĽֺ󣬽һ·ܣ򱱾Ĺƺ޵ֿ֮
ֻǿսº򱱾ȷ沿ӾȻһ㣬ٵ׶嵤׳¡
Ȼֻȷ沿ֻһ֧˵Сӣһ֧оȻܹ˳ֱԼ׶£һȦȻ뿪ɶǼ衣
Ȼȴް취
սϣ̰Ǿżϰܾһ𣬶޷ֵ򱱾ǰĲֺ
۽ô̵أ򱱾ҵħڹ£û취һСʱ
ս£սѾߴڣΪġװ˴ƾħе֮Ϊܹ·̻ỤһϸµİܾţҲѾʧȥ˴ս
ۿ򱱾Ѿһ·ɱŵ׳ԼȴѾ޷ֵ˫ʽսڶʮʱѡͣҲܶ˵Ȼʾͬ⡣
漴ɳ˴Žгµĺ̸
û֪ܱ֮ͨ⹫һʵԵ֪κ̸иʮֲʹĴۣǩͣսЭ顣
ЩܱۡҲû͸¶öôϸֻǹļѾΪĿġ
һԭԼµϲʡԼʡȫø
ж֮ǰ߾ĳУһ֮һƬƽʵС
ԭı߾¶ɽΪ磬˫ƾɽΪȻиøȫʧȥȻϡ
Զʤڣ൱Լǹ·ذԼչǰûκηĿܡ
ڶֵܼΪǧҵս⳥
Щ⳥ȻȫֽΪ֧⳥ڵľġҩݵȵڵԴȫ濪Ÿ
ȫš
Ҳ˵Ժκ˺̶ӽҪٽк˲飬ǳһ
ȻѾȫȡ˸е˰ĸҲͬȡ˰
һϣܱһرĵطǾȫŵͬʱҲҪ·̻ȫš
һ㵹Ǻ⡣
Ϊ˭֪·̻ĻҪ֧ߣӮⳡսл˴ô·̻ᵱȻҲ
·ֻ̻Ҫȫţ˿Ѿʵǿɵùˡ
˫ǩͣսЭ򱱾˻ȴûȫ˻صڣøĳפ
ǽලеĹȨóͬʱȴɳӦֽӹС
Ժ򱱾פأҲ
Ϊı߾Ѿ¶ɽк֮Ľߡ
ֹһ£һ֧Ŵһ·ϣ׶嵤׳ǡ
֧ɪάŮɳģʽǩȫͣսߺЭĴš
ǽͣսЭһЩϸЭ̣ǩЭ飬Ԥƽ嵤׳ǶԼµʱ䡣
ǽ嵤׳ǵʱһСֶȴ֧ŵס뿪ֱλ嵤׳ħоԺľħео
֧Сֶȴţ·̻֡
ĿģΪǩͣսЭУ·̻ҪħеоһЩоԱǾЩ˵ġ
Щ·̻Ʒ˳˽оĦҮħʦȻûиʲôɫ
ǰ˽ǣܣĦҮֹ˶ԷĽ룬Ϊ
ĦҮħʦǹǩͣսЭѾЭȷõ飬ûȨֹǡ
δӵѾħзΪ·̻ܲܵķŮʿĦҮħʦһҲţƽĦҮħʦʵ
ǰ쵰ǩЭ飬ûϵĦҮħʦȻŲӲǽȥħоԺ˲ܣûȨǽȥ
ʵϣĦҮħʦ֮Ի˿ܺͷŭкܴһԭԴ֮ǰһԥ
սĳڣڵħʦ
ʱĦҮħʦԼڼооǿľħеɾܾˣԲûܰæ
λħʦĲμ˵ֵֿսȻݴϢħʦȴҲȻ޷սϻľӡ
һνսУһħʦͼһ򱱾ħͧʱȴħͧΧղ䡣
ҲΪħʦ䣬һ˿ùºһͬѡ̸
֪ħʦϢĦҮħʦһЩһȴҡ
ԼûȥսȻһ䣬ǿɾ޷ˡ
ͬʱΪһЩΡ
·̻ħʦͬʱĦҮħʦֵüŭ
ȻȴȥҡҡͷȻ侲صĦҮħʦұ㡣ȻԲľ飬ûȨ˵ѡ񡣡
ĦҮħʦһ㶣⻰ʲô˼ѵ˵ҵЩǻܵ·̻ȥ𣿡
侲ϸֳһ˿΢Цָָ󣺡ȥǵ
ĦҮħʦһȻͷͿһȺħео²֪ʲôʱѾ
Щ˿Ŀκ˷ܣһǳޡ


130 ȡ
ɪάеһļ̧ͷһڶ࣬ȻһЦ˳
ĪԼôմ϶ˣ
ûûСɪά˰֣˵ϵļЦֻǾáβħеоһоԱ˹Żǵо϶ˣֱٵǿĹһҪˡ
һԴ˺⡣
ЩоԱԸѡô˵ǿ
ԸɪάЦŨ·̻ǰ˽ЩоԱĻƾʲôԸܵ·̻ȥ
ܹ̻򣬾֤ǶûʲôҳϿԡ˵ЦһЩһֻύͨоȴԶĲ֡
ɪά̲סһۣǿôջģǲҳϡ
ҡҡͷʵⲻҳϲҳϵ¡֮Թ̩ͨɯй¶˲ֹھħеϣΪľ볢ԵҲȫͶ뵽ħеоУڴܹԼĽǶоһЩʲô˵Ը̻ھħеϵоһЩ
ôڵĽأ̻о𣿡
ڻҪȫЩоԱеоϺ󣬲ȷǲá
ɪάƬ̣Ȼʵô̩ɯأôСŮģ
ֵس˳ɪάᣬôͻȻ̩ɯ
СŮĻɹרȡ·̻ܵļСŮˣ
Ư𣿶ҺŸ20ɣôСŮˣɪάһתһʵ˵ģ࣬ûжĹ
Ȼɪά᣺˵ļҶʲôģ
Ǻ֪֮ǰ㲻֪ʱأҼǵǶʱǺܹĵİҲ˵ЩǲءɪάȻ档Ƕˣô
ʱðκ̾˿ðɣʼСôҵȷúðһѵ뷨ǺӸּͽ֤жϳļһ𣿡
ǿɲһɪάЦеصǶ෽֤Ϣȷ̩ɯһҲû˵ѣ˵ʵΨһ𣬴žƯ԰ѵ˼ѡô֪ѵͬ𣿡
΢΢üͷҲ˵ʲôͬûı䲻ǼʵΪ·̻Ļ᳤ôܶġ
ЩľħеϣȻЩƭǰһ߾ȫоճɹɪάббƲһۣ̾һҡҡͷ֮࣬ǰôûһôյļһ
ЩЦã˵ɪάᣬôˣƶƻʱȫ̲ģ˵աѵô
ɪάһֻΪˣƻģ޹ء
ɪάһмı飬Ҳֻεҡҡͷ˺ɪάĴ㡣
ƻֻ෢̩ɯʵļһʱ⡣
ʼʱûôֻ࣬һ̩ɯһЩĺ;ħеصļϣӶӵоħе뷨ͲȴȻħеķ
ĿģʵֻΪ˷һЩˡ
Ͷ˴оħео뷨ȴת䡣
ʼðޱ͸¶̩ɯļУԵطһЩĺĲϣȻͶ˾˵֮󣬾Ȼо˼־ħе
Ͷ࣬оҲģħڡ
ϰħħͶʯȼľħеɹΪԼ˾ħеӵǿ
˼Ļۺɹٵľħеʹǵı
ͻȻİ֣ʵ˵˾ŵ֡
ȻҲΪ֤ԼľħеǷӵǿ
ʵ֤ھħео˳ЧʹܹɻĲӡ
Ȼû뵽ȴʱͻȻѡս
ⳡսɻʤ
ͳ֮ǰھħеͶ뼸ˮƯ·̻ؽħеооԱһоС
ƻУ˵ĵȻõô
·̻ȴҲһֶԾħеоԱ϶ѣ˱ɪάĽǶƺҲ㲻ʲôջ
ô˵໺ҡͷջͶһǳȵģһͶ벻࣬ջȻֻôࡣǸҪغҸЩѵõоԱоϡȻȫ濪ҲҪ
ðɣǸȡɪά¶һԲǰ¶ƤЦݡ
Դʽǩ˺̸Э飬ɳԱҲɹõкɪάʱһֱܺá
һ˵ɹΪԼͳĹҿΰĳɾ͡
һ֮ǰеûֻɪάɹˡ
⻹ǻ֮ǰѹ֮õ͸ԵݹǶôˡ
֪Ϣȫ䶯ڼеıֽڶɪάŮ蹦̵£Ѿ˰ɪάŮΪʷΰĹ¡
ΪⳡʤɪάڵƵ˶㡣
˵ɪάֻҪ˵һ仰ڼ˵Υ
˵ĺôĻһҲ֮һ
ɪάͨⳡսʤӵ˸ǿƿټϴܹü棬֮ǰΪ谭еĲּƻھͿԺ޹˼ɵп
һħͨѶƻ
ǼɪάᣬΪ̸żƻ
ҪڵʱɪάȻ˫һգЦι̩࣬ɯҺòã


131 ʹǵľۻ
̲߳סͷһۣεҡҡͷ
ΪʲôɪάҪ̩ɯȥأ
һļѵСϽļֵòҲͽֻ·̻ṤһʱӴһЩħе֪ʶɡ
˵ɪάͨⲿ֪ʶǸûҪ
ΪԴӶ̩ɯĺһֱðޱмǹܹӴĸϡ
ڵȷ֪һֶ·̻˵ΪҪļϣǵƾһˣ𲻵ʲôãοЩ໹ðޱһЩٵĶõˣĽҲֻǻͶͲȫȡ
Ȼ֮ǰڶ԰սֳսƬ½ϵпܻʮǿ󣬵ȴȫ
оЩħеŶôȱݣֻΪһսʤ̫ɣʹЩȱݸɪάᣬȻЩȱݵĻᶼûС
̩ɯһҲҪֻս֮ǰðޱαװѺˡ
͹˵һλ͵ȡ·̻ҪܵļӦӦĳͷŶԣںܶԸ˶ֱӴ
Ȼޱޱһֱ̩ɯѣͣΪ֡
ɪάҪ̩ɯǼӵذһ⡣
ҲգҲûж̻ʲô˺οҲǸһֱڱõĿˣɪάȥҲáһޱޱӦҲҰɡ
ЦһҡҡͷȻ³һЩСŮһ˼׳Ժ˼רעҪעĴϡ
һս֮ԻᷢԭȻкܶ࣬עⳡսҲ˺ܶ಻ͬķ
Ȼ࿴ⳡսĸԭȴֻһ㣬ǾǾá
ڵһĻκսǾõ졣
࿴֮սڴˡ
ܶ˻ֻע⵽˫ǩͣսЭᵽͽǮϵ⳥ȴûж˻ȫ濪һ㡣
˵ǡǡΪҪġ
ȫ濪ţҲζĹг
Ѿϵħҵҵȫò˶ãĸƷԴԴϵӿȫռڲг
ĻԺľöᱻԼУҲκηĿܡ
˹½ϣʵϴҸϰߵֱֶӽȫռ죬򱱾ʤͬƮֱռĺɪάᶼһȶͷ
ںȰ˵£ɪάվǴͷȡʴȽ
ͨѶƣ˹½ϵʵڹҵĸǳطľ󲿷ƽֻ֪Լڹû̫
нУֻҪǿԲҪѶʱͽеľ󲿷ƽ񶼹黯Ϊ
ֻҪֲִԣսȫʴ⡣
·̻˵ȡõĺôȴڴˡ
ڲгȤⲢҪģȽӿصȫ濪ź·̻Ըӷͨ½ıչ
ʵϣһ֮ԻͻȻѡսҪ򣬾ս
ڹ֮ǰָչƻУкҪһ
ȴû뵽ƻûпʼʵʩȴҪ԰֡
൱ȻϣԼļƻǡɪάҲ뷨˫һļϣ·̻ᶦ֧֣ʽֱӷһ춯
ھĴʵôһļƻȻ½ƹħҵļƻ
ƻʵʩҪϸãΪҪһ⣬ҪĽͨ⡣
Ŀǰڲ޽̻һǧĹ·֮⣬֮УһϸĹ·ûС
ҪϸġĹ·ͨûʲôˣǸôðԼͬܣͲô򵥵顣
һ˼Щ⣬һ߳ħγ˰õζ¥
ħγոζ¥ǰͣ£һŴͬƷ˱һӿ˾¥С
ζ¥Ҳһ޴кĸʹȫڳһȴĵ
ЩڰǺԼڶͷĴǣʱȴһϴһ˿޷εĽź
ⳡᣬʵ·ٰ̻죬˸ʹ롣
յϢЩʹûһ˾ܾȫڵһʱǰϵ
Ϊ·̻ϱˣ·᳤̻ཫԳϯⳡᣬ˽һЩ·̻ھħеļƻ
ս˶ͨⳡսһʵڽ׶˵·̻ھħе˿Աľ޴ơ
ھħеڴͳսģʽѹһ˶ϵ޿ʵ
˵·̻Ȼṫھħеļƻʱ˶
·̻Ը֧һѾħеĹң·̻ѡ˭ؽһԾΪǿ֮һ
ǵ߽޴İʱ㿴йҵĴʹĿ˲ȫԼϡ
ǿĿڴͿֱͺ񡭡ҹܻſѡСһ
һ˦˦ͷ׵ӳ⣬ߵм⣻һԸһЩϯ̨ϣΧɨһȦ΢΢̧˫֡
˲䰲˶࣬ڡ
ΧЩ˵ķӦ̲סЦЦ
ģɶǸĴʹǱĹҡ
ǶԼչֳص̬ȣֳ·̻ЩĿеĵλ
֮ǰ·̻ỹڰ﷢չʱҪеκһˣҲֻԱŸȴֻҪһͰȫ뵽
һ˿Եõͬʱο
·̻ô˵ĶŬħҵҵõƬ½мйҵӡ
ȻӶھħеǿⲢӰʵ
죬ǡþҪþħеЩǸ·̻ħҵ
һԼһСħλҲϲϻֱ׵ߴң֮ټߴң·̻Ժ󽫻ṫ½ϵйҳ۾ħеû⡣
һ䣬ʱȫȻ


132 ڵҲҪǮ
᳤˵·̻ľħеһʹʵ
ûͷȻһġ
仰ղŴ˷״̬Ĵʹ˲侲
Ŷ˵·̻ĺ½йҶ۾ħеҪٿôᣬֻҪ·̻͸¶ڷ磬֤Ƭ½ϵйҶ֮͡
᳤˵˵ʲôɡһʹдʹʳĵ⡣
˵ЩǰҼ̵Ľһ¾ħе
Ц֣һ·̻Ա׼õһ̨ħͶӰǰȻзһħӰƬģ顣
ºӭ˺ĿЦλһλӰƬ
˵ఴħͶӰǵĿأһλ˲ħͶӰͶ
䡭
ҵıը͵ڰһ
侲Ƕλʱ۶ϻʾľȴһƬڼҽеս
еϣ֧Żط䣬ʱлڵϣͻһ¾ҵıըͻŷƼΪˡ
λһ֮ǰ򱱾̰ǾŽսʱľ󣬴ҿԿһ̵ĽͣȻָŻϷȥĻҿԿξУҪչʾľǾħеһ֣ҲĿǰװħеΪħڡ
ħڣĽͣٴοһǶβظεĻӰƬͷȡûС
λӰƬȻħֳǿȴʵǡ
ĴʹȻкܶʱҲϹսսֻЩ浶ǹⲫùȡ򵥵Զ̹ģʽȵλӰƬħʾĿֲ
Ȼ֪νսУΪ˫ӵдľħе룬ʹս伤ңԶԶ˴ͳսķ룬ֱͨλӰƬӰ񣬲֪սĻҪҿʮ
᳤ħڡǮһһ̨һʹȻָŻӰƬһħʵ
ˢ
˵Ŀ˲ȫӻӰƬתƵϡ
ȡħкܶͣλӰƬչʾġ򱱾ʹõħڣ·̻зһֵʽ75׿ھƶڣĿǰۼÿŶǧٽҡ΢Ц
ǧٽң뵹һ
۸ʵЩˣҪ֪ǧٽóĻװһ֧ȫװʮСӡ
תͷٿӰƬħֳޱǿ޿ɵĿ룬ȴ־۸Ϊ
һ֧ȫװʮСʲôã
ħڵĹ£һιȫˡ
ҴӻӰƬħڵĹǳ£һ£ҲҪ֮Զ
ڴͳĹֹѹ
뿴ôͳľӶװħڵľӣô㲻ûûԷӰӣѾħڸը䣬ʲôȥԿ
ôһĻҪ˵һۼ۶ǧٽңٶһҲȫֵá
ˣ᳤ղ˵ֻħڵļ۸ɣЩħзĻ򡭡ħԴ𣿡һʹȻʵ
ҡҡͷʵǴħзħڵڿĻ⣬Ļ򡣶ħڵĿǰ;зֻܼ֣ͨħѵڴըɱЧѡ֮⣬ͬħڵеħʩųͬϵħĳЩض¸Ч
̲סٴ¶ȵı顣
֮ǰֻ֪ħе޴ȴû뵽ô֣֮ħʹõʲôħڵô֣ʵ˾̾
ô᳤ħڵǲҲҪ⻨Ǯأ֮ǰѯʵʹ׷ʵ
ȻÿһħڵͬҪģȻҪ⻨Ǯ򡣡ش
ڶʱһ˽ʹ̲סüͷЩ
·̻ỹǹ֣ħôҲˣôħڵҪǮ
̣
һʹв룬Ȼʵ᳤ղ˵ЩǽųӰƬϣô֪ӰƬǲǼٵأ㿴ӰƬֻһЩѡ
ʹȻЩ⻰ȴеǰʹҲȫ࣬ȴĽ͡
ȻǵϣҲûн͵뷨ֻǿʵĴʹ΢΢һЦ
㲻ŵĻԲ򡣡
仰ڵĴʹȴסһ
˵öԣŵĻԲ
Ȼѡ
Դ³ѷλ˿۹ֺ·̻ľħеѾΪ˹½ϼйҹעص㡣
ְս󣬸ǳ˾ħеƬ½ϴͳսģʽĻԵĳ
йҶµսģʽ£ͳĵǹսģʽѾȫûκεֿ֮
ŵ˵κһҵľӣ¶޷ֲֵľħеĹκһҶϣܹӵ㹻ľħе
㲻ЩħеȥֱĹңΪԱҲͬǱġ
˵Բ򡱣κһʹȴԲ˵Ĳ
ɵĴʹɫһ䣬ӣ˻ص˶Уٶ໰
ҿһȦɣڻָ˰ɤӣٴοڵλѾħھսֵһǳȤǿºһҪ⡣
ɻؿ࣬ʲô⣿
һֱҺ̻ᣬȴûа취Ȼȫйҿų۾ħеʵȴǡ˶١̻Ĳز㡣
һ漴Ȼ
ȷڽӵ֮ǰ뵽⡣
·̻ȻĿǰ˹½϶ˣ˵Ҳֻλ˹½˹̹С̻ᡣ
ģĻҲȲϴ½Щ֪Ĵ̻ġ
·̻ڵĹģô߹ĲܣԼĻ֮⣬ܹȫӦ³ѷѾǳˣôܹӦƬ½еĹҡ
ΪɾһЩǿ⡣
⣬ʲôأ
ĵص㡣


133 
ʵҲϣܹ⡣
תָָȻڲظŵĻӰƬ
ǻصλӰƬλǶ֪ܹ֮ɻΪӵ·̻֧֣װ˴ħеԲܹѹЩħеսռݾơ֪֪Ϊʲôľװľħеͱأ
᳤ԿĻͲ˰ɣǴҶҪ˵ھħеһϣħе·̻ҲǺĵһҪǿ˵ԲԣһʹȻЦų
ΧʱһƬ͵
˵֮ǰ˻ɣȻܹгɲħеô֤ħеôзӶľħе·̻ĲĻôս֮ûлⷽ滳·̻ᡣ
΢΢һЦλ˼ģ·̻ħеǲǱˡ̻ĺãϣܹ˼һ£׺
˷׷üͷ¶ɫ
᳤еǿ˰ɣЩ˶ħе˽ֻǱ棬ô֪׺
ǰ᳤ͱˡֱӵ㵽˵ʲôɣ
ǣ᳤˵ɡֻҪҶ

̧̧˫֣°
ȻҲ˽⣬ھ͸ߴҪԭʲô
תħͶӰϰһ£һӰƬģ飬Ȼٴΰť
һһһµĻڵİС
ҿŲͬħڡָŻ
һȻֻħڰڷһŻͣػת
۲Ļͻᷢħڲۡɫͬ幹Ҳ
·̻ħڣҲ֮ǰǽܹĵʽ75׿ھƶڡ֮ǰǶλӰƬУѾұħڣзħڣһнɻģΪȽϡ
Ľͣ˶ŻϸһһʹȻ̲ס᳤ôáħôôŤأѿ˺ܶ
̲סƳһۣһƨҲòô¶ǰɣ
񣬻ʲôŤŤÿÿģ
Ȼ仰ȥгֵħڣȴԽԽǸħڲ˳ۡ
һЦ˵ϵֵĻ׿ṹϵЭԺԷĿǵĻ̻о幤ʦΪοȻħڻÿһЩ
Ŷ¶Ȼı顣
˵ķӦסҡҡͷ
һھħе˽⻹̫ڱˡ
ħǿȻ˵۽ṹûаϵصҲȫ
λۺһЩϸϵıȽϡȿ
ߵħͶӰԣֱָָڻϣֱħڵڹϵһ¡
ħڵṹУؼľڹܡҿԿ·̻ڹܱԶĹ⻬ö࣬ҲԲöࡣ
濴ͷ
ţȷ᳤Ϊʲô
ԭһǲϣһա
ֱַһڹܡ
ҿ·̻ħڣڹʹõ̻ΪħƵC-308ֲָġֲָľ߱ǿ͸¡Ħ͸ʴԣʹڹڷħڵʱĸֳģڹܵԡ
ħڣȴֻǲõƵȻȻħڵڸֿԶѷC-308ֲָġҿħڹѾԵļ󣬿ڹܵڱڴʱѾļءĻħڶٷ䲻һٷħڵͻ᳹١
ɣôãȻ
̻רҵʦħڽȫרҵжϣдһص
̨˻࿴סɵ뷨
һ㲻ŵĻԲ򡱣Ǿ̫ˡ
ǲϷĲϣǹڹܵھܹóħڴֲڲƽлۿɼĿݣɴ˿ɼħڵϻԶԶ㡣
һλȷʵɵ뷨ûˡ
Ϊ˵ʲô칤աǰѹûⷽĸ
˵ǡաǵǻ⣬ԾͲǴ⿿ֹɵġ
칤ڹֵûԵĻôٿ
ָħĵ
ע⿴طڹܺ͵ӴܵĻʹħڷħڵʱڹܲȶĶӶӰʣпܵħڵ޷˳Ա
˳ָķ˹ȥ
濴һ֣·̻ħڵдеط˿Ϸ죬߱˸߶һ£ħڵڹܷڵԵƽȡ
ħӴ쳣ԡܹȥָͷľ޴϶һȥͻᷢһ߸һ߰
ĵϣǸħڶЩŤŤģѹֻһ֮¾ЩŤ
ҪǣħڷħڵʱƱػҡҡλΣ˾úΣա
һһʹüʵ᳤Ҵħڱ·̻ħڲ˺Զ˵Щʲôϵأ
Ҳ뿴ࡣ
ǰһʼڳ˵˰죬˵Щʲôϵ
зǳҪĹϵɫλʵܹ֮зЩħеʵΪ̻Ĳй¶˳ȥԼзЩħеĿܡ

¿˵һ˵ססˡ
תһ룬ȴ־ʵǺ
ĻƾʲôͻȻԼзħе
ǴҲԿӵһؼϣҪзħеҲأҲֻһЩȫֵһʾħе
ʹɫЩ
ЩʵľħеĹܹӵҲǺõġ
ͨ¸ߴҵľǣڰеľħеؼ϶ǣҲܵзľħеֵ
ƺЩЦЦҪ仰ħеֻħҵϵеһСĲ֣߱κιҵĻҪֱħеҲֻͶ˴ȴҲֻһЩûôľħеѡ
˵תָŻ·̻ħڡ
ħȻֻǺܼ򵥵ħеõĸֲġеĲֻСһ˿ǽ㹻Ĺҵϵϵġ߱ЩĻôϸľħеֻǳ˵Σ
仰˵ն
ʹǳĬһһʹʵ᳤˼ĪǡǽǸʲôʲôҵϵ
ûͷ
еĴʹһãȻ
ǡҵϵô
ܼ򵥡¶һ˿΢ЦֻҪԸĻ·̻ԺеĹҿչЭǴħҵϵȻ󽻸Ƿչ׳ϵķֻҪԸӻ죬ôȵһ̶Ⱥ̻ͻֱӽħеķܹħе
仰еĴʦȫü˫۴Źʡ
᳤㡭˼ҲܹԼħе
ǵġ΢Цͷҵļһ仰㲻档˼Ǹ˼㣬ֱӽ̻ķ̻Ȼ㶼Ǻβɴֱӽ̻ǲķأ
˵ĴʦǿĿ˲ó


134 ҵȲ
࡭Ȼ֪֮ǰ뷨һȽڲͬһΡɪά΢΢üĿ͸ŨŨĲ⡣һΡδڲͬͷ˰ɣ
ɴһ˵ҷ˲ˡ̯֣ɵЦЦҲǵһαô˵ˡ
㵱Ȼϰˡɪάһۡһǲ⣬Ϊʲô
𣿡
ȻˣȻһɵӣɪάƺЩŭħеôҪĶھȻŵҪҲħеķô⣿ôϲЩԼ˵ʮҪĶ͸𣿲˵εľħе켼֮ǰˮࡢּħе켼ȵȡܺ𣿡
ɪάͻļҷӦЩ⣬ȵؿһۣʵɪάᣬ֮ǰͨЩġ
ҶǰľܸˣһΣҺܲˣɪάһصһתõľħе켼֮ǰκһҪö֮࣬ǰûпǹûпǹҵ뷨
̲סͷǲ⡣
ɪά˵仰ʱͿδЩ֡
ɪάᣬȻƬ½ϵҲͬվħе켼ȴǱ߱һĹҵСνĹҵҪ·̻жģһǷ˵ȼÿһĵȼǲŻǹһļϡһӦú
ҵȻ֪վҲܹվħеһСһã۹Ϳ۹Ĵ۹Ҳصļûɪάᷴʵ
ôҡҡͷһĹҵʹĹҵϵô׵飬һҪҲ˵ѡƻҲھħе泬Խвǡ
𣿡ɪά³һ̾ϢĬȻƬ̺¶һ˿΢Цͷðɣ֪һֱħҵıƬ½ô½˵Ϊħҵøơڵûд࣬ûʵЧʲأ
Чʲߣһʲô˼
Ȼ½еĹҶԾħеǳȤһǴչڵħҵػк֧ܶ֡ÿҵʵͬƻľҲһµܹһԸͶ㹻ʽ㲻ˡ
ҸѡĻᣬԼԸĻҲû취ʼ磬ֵ̯ʱΪ̭Ļǿɾ͹ֲˡ
ȻĻΪʲôֱѡһȫ֧֣ƾھħеǿƣͳһƬ½ȻȻͿ˳ƹħҵأ
Ȼɪά᣺˵Լ𣿡
ɪάŤص˵ͷ
ǵġ࣬Ѿӵ˷ǳħҵֻҪٶһЩ֧֣ǾͿԷǳɵشħҵϵھħеϸǸֵ֧ĻǿɵػΧЩңħҵ˳ؿչΧЩȥٸ㹻ʱĻͳһƬ½Ҳǲܵ顣
ජɪάؿһ̲ס΢΢ü
ɪάᣬŮ£վϣӵ뷨ĴôĻʵ۹Զõöѡ𣿡
۹Լ·̻֮ĹϵԶ֮ŶɪάЦ
ϵǿģ۹ǳԸϵȻҡͷ
ɪάỹҪڣ̧Ļɫɪάᣬ뷨ʵ뷨Ҳй
ΪʲôԸɪά̲סǿʵ
ΪҾ濼Ǻ󣬷Чʺܵ͡
Ϊʲôɪά¶⡣ֻҪȫ֧ǣƾžħеǿսûκһֵܹסǣҸûʲôѶȡ
ˡҡͷɪάᣬŮôӦñκ˶ңսУ˶Ǯ
ɪάʱһΣȻӦݲͳƣܼƴԼİʮҡ
㿴սֻ˲һµʱ䣬̻һֱǳ˳ȴѾİʮҡǹģսʱãҪǮ׷ʡ
ɪά΢طǻԴ㹻⳥ջĻԶ⻨İʮҵġܵ˵⻹׬ˡѵʲô𣿡
ǴյҪͶʲаɣңͶ룬㻹˵׬𣿡
ɪάĬȻ𣬳Ƭ̺࣬Ҳ֮ǰ˵ʲôϵ
ϵܴ󡣡ɫƾڵʵȫһ˼ѣҪƬ½ҪѶ೤ʱ䣿
ɪάֻٴγĬ
˵÷ǳе
˹½ʷϲȱЩƬ½ĹңĹȫ꼻һ֣޷á
ҾĹңҲһǾ˺ܶ˳ĳž߱ǿʵһ͡
Ȼ꣬һֱһΪƶСңûĵ̡
ƾ·̻зǿľħеʹսϻþԵƣսԶսϾܾһУҪģսĶ
ڲⲿλ硭
Ӯһû⣬ҪӮøսĹңǿɲħеܽ顣
֪½ϵ̫С۹·̻һǳõ֧֣࣬ôȲ𣿡ɪάȻ̾
¶һ˿Цͷһ£ɪάǰ̧˫ַļϣɪά˫ۣɪάᣬҪ˹½ѡһȫֵ֧Ļҿ϶ѡΪģֻΪŮ¡
ɪά΢΢һ˫һʵˮ⡣
Ϊʲô
ҸղҲ˵ˣʵҵ룬ʵҪ̫õʱ䣬ҵȲ𡣾ܹͻƼ޳ΪħʦȴҲ̶̰꣬ȴѾȥ˲֮һʣµ֮ʱұץһпܾƶ롣㡭ܹ𣿡
ϵĿ⣬ܵıǿΪůϢɪά˫۸롣
Ĭ˺ðκɪάŻ˵ͷ
ðɣȻľҾͲ˵ʲôˡ
ôĵɡƺЩ̫ãעϢɣȻȥˡ˫֣ɪάȥ
ɪάᲢûֻؿȥıӰΣߵԶˣ૵
ɵϣ֪֪ԼͶǿûʲôȤһУΪ㡭ͺأ


135 սԺ
·̻ᷢٶȴ˹½ϵÿһҡ
ֻһµʱ䣬жʮССĹͨͬ·̻Ը·̻·̻ı׼ħҵԸ
ЩҶԣ·̻ĺаһ
Ϊ·̻ŵĹҽħҵϵЩĹҵĸ׵еģũҵҵ
νũҵҵ·̻һı׼ЩܹʵĲũħепѡոԼũƷʵֹҵӹ
ͬʱӰ̻ỹ·̻ᣬЩ·̻ĹнӦĻʼӹרΪṩʹӦԴ˱֤ܹʳϻô
һ㣬˹½ϼйҶ޷ֵջ
Ҫ֪Ƭ½ϣˮƽĵ£һܹеǶܳԱѾԱƵһǳĹҡ
Ŀǰȶ˹½ҲһϵĹҶ᳣괦ڼ֮С
·̻ȴչʾӵԱյ˼йҵĻӭ
ǵֻǳһ㣬ͻдҪ·̻
ȻҲÿҶӵ㹻Ŀɸؿģũҵҵ֮⣬·̻ỹΪЩΪöũҵȱݵĹָʺǵķ
ڵһ·̻ĹУһλڿ۹ϷĿСʿ
ڹھطȴֺͺռݣʿڿֵزࡣ
ȻֲԼķḻˮʿǲڶӣȴһֱû취Чƣ·̻ᣬϣ·̻ܹħеı״
·̻ʿĳƻħľֽмƻĿͬʱʿ޽·Ĺ·ͨ㽫ʿڵķḻľĺˮԴϷĺ޽һۿڣú˽Щ͵ȥ
Ϊˣ·̻Ὣʿ޽ľͷһͷͬʱʿṩʮСͺħִԼʮͻħ½˽ʿڵЧʡ
ǳũҵҵ֮ģʿһҵҵļƻ
ʿƻǳͣں·̻˵һ֮·̻ļԱǰȥʿʵؿ졣
ʿǸ˹̹ԴһЩС̬ôԲĻпܺܿͳΪһʽ·̻ȫ濪չսԺĹҡ
ȻҲйҶô
һЩΪܵϢƣ¶·̻;ħе̫˽⣬Ӷ·̻սԺƻлɵĹ֮⣬۹Ϳ۹˹½Ҫ۹ƻ̬Ҳ̫
·̻սԺƻ󲿷ʱ·̻ҽϣȾ۹ܽܡ
Ϊ½۹ôһС̻ԼָֻţԾ·̻ҲӦȨ
ⲢǶԾħеûȤ·̻ṫƻ۹·̻˽Ӵ
ȻʲôսԺƻ۹ȴȷ·̻ʾø߼·̻ṺħеͬʱԶ·̻ħеĸħе͹˰йٷƹȵȵ
֮⣬۹һ˶ھħе켼ŨȤʾԸ㹻·̻תؼ
·̻ᵹҲûֱӾܾǲһ־Ȼʾ۹һľħеȴͬʱʾΪز㣬޷
۹ԴҲ޿κΣֻܱȽܡ
Ϊһ¼Ӱ죬۹ȴٴ·̻Ὺ˸Ĺг˺ܶ
۹ԭǺ·̻죬˳ֱͨٷ·̻ṫ룬·̻۹Ͷʽħе
Ȼûв·̻սԺƻ۹Ӵʵչȥȴʵʵڴħҵ
ڿ۹Ϊ·̻֮ĹϵһֱЩΣԲ۹ôֱס
Ǿܲڹٷ룬ȴ˽˺ܶơ
Եһ㣬·̶̻Ӻ佢ӽ뿲۹ʱܵļ˺ܴȵ֮ǰǷһü̵ļ顣
·̻ᵱȻʮֻӭָı䣬ڴƹսԺƻͬʱҲڻغ۹ӴѴǸ뵽۹ȥ
Ȼ·̻ƾսǿӰ˹½ŬԼӰʱ½ħʦܲȴʱ˳
ʮ£һħʦܲĹ淢ÿҵħʦֻС
ֻħʦڲͬǱħʦܲĹ˳Ȼ˶֪
ݣ˵Ĺע
ڹУħʦܲȻƣ·̻ںħʦܲĺпʵʵϲûħʦܲϣİ
ݵʾ·̻·ѧԺڵĿγ̺ħ޹أ½·ѧԺĵͼħʦǲԸ̽ħֻ·̻յв±ȽһЩħ޹صѵ
Υ·̻֮ǰħʦܲǩЭ飬ħʦܲȡ·̻Ϊħʦָ̻ܲ壬·̻ƭħʦܲôͼħʦΪɣ·̻Ϊħʦ̻ܲᣬٴ½еħʦ貢·̻ᡣ
ݹһ½Ϊ֮Ȼ
ڴ֮ǰãħʦɻ·ֳ̻һ죬Ũģôһת֮˺˹ָĵز
ħʦ˹½ʷƾãдǧ꣬һֱߵһ֯
ħʦܲͻȻðһ棬Ȼѡħʦܲ·ָ̻
Ͼھ˵ĿУ˶Լ黫ơ
Ȼ֪һЩУħʦܲ·̻ĹָȴֻЦ
ħʦܲĹҲ³ѷԼ˹̹ȼҵħʦֻУȻݹ棬⼸ҵħʦֻȻչܲķԸ˳ȴûвȡκνһľٶ
˹̹ħʦֻᵱȻ˵ħʦֻɴ֮͸ܱԼձȶұֽ·̻ħʦֻڽܺͶʴǮĵͼħʦʹúܶͼħʦ档
ڵħʦǣ·̻Ųĥΰס
һԣ˿ֱǹħʦܲŸˡ
Ȼ𵽾õģȴǰħʦֻڵļħʦֻ·̻֧֣¼еĺЩͼħʦǵӦ


136 ·̻Ա
Ȼ߼ħʦ·̻ħоԺеҪɲ֣Ϊ·̻ħзҪǶ·̻˵ĿǰӴģ̻ģȴеĵͼħʦǡ
·̻Уⷽķֹ൱ȷ߼ħʦһħоԺзЩħȡͻƣʱڵͼħʦˮ׼ħʦǣȴǽʵʵĵһ߹λϣΪħеĵĲ֡ħԴħ
ⲿֵĹͬΪҪΪûǣκħеû취ʵֻе
һ־ܿ򵥣ȴΪҪֵĲ֡
·ְ̻ħʦԱܼѾǧȴֻ߰ħоԺڽоǧȴȫڴ»ħĻ
ʧȥⲿħʦ֧֣·̻˵˲̱״̬޷Ӫȥ
ͨĹ˻Ƹ滻ħʦȴΪ̫ϡ٣һײⲿֵħʦǶ·̻ҪԿһҲħоԺоԱǵ͡
ħʦܲ·̻ڵͼħʦýУֱǶ׼·̻ҪĲν
ںܶ˵ԤУȻħʦܲˣôΪ·̻ṤЩͼħʦǿ϶˼ɣ½һͼħʦ뿪·̻ᡣ
Ļ·̻ȻصĶ֮С
ȻʵȴЩ˵ϡ
ħʦ֪ܲͨ·̻ȴǸûܵκӰһһ糣
Ҫ˵ִĵͼħʦְ¼һķû͸¶
˵ɻ
ħʦ˹½ϵĳߵλԼħʦĿеĳֻҪħʦܲˣΪħʦǶʾأοЩײĵͼħʦǡ
˵ԤӦħʦָܲʾ󣬲Ҫ˵·̻Щͼħʦȫ뿪·̻ᣬЩħоԺﵣоԱĸ߼ħʦҲӦ÷׷״ְŶԡ
ȻĻⲻΥħʦָܲʾ
ɻһЩ˹̹

·̻ĸٷչ·̻صҲһ
ԭ֮ǰ˽شʱѾҪĹҵռȥһ룬֮ǰѾʹãǰ˳ڰغӶ˽һƬ͹ҵ
ƬΪ㳬ʮ·̻ͨԱṩסռؼ㣬꣬ģѾ˹½ϵС
͸λ˹̹ĵ·ɳȣϢҪŨһЩħе÷ȴ˿ѷɫֻʩҲǳƣʹӦǺ⣬ʳֱˡ
Ļ˵൱ʡ
ΪסĶ·̻ԱԸ̻ﵣְ͹λĲͬȻȻҲͷֳƬ
򿿽غӵһƬҪľ·̻Ҫħƹĵͼħʦǡ
ħоԺЩֻˣҸǹˣƽʱܶʱɴ˯ħоԺĸ߼ħʦǶԣЩͼħʦΪҲħʦʵǿʵϺͨ˵Ĳಢ󣬷ȽϲסƬڡ
ÿ°֮˹ЩͼħʦǻصԼľ󣬲ֻϽĵĵͼħʦǻϸоһħǾͲСûʲô̫ϽģǶԼ츳Ѿ֪֪Լûһĵͼħʦǣȴû
ʱ򣬾б鲼Сƹݱõȥ
ÿҹɫٵʱʶĵͼħʦǱؽЩͼħʦסڵľƹСˣһߺŰƳƣһ߷̸Ц滺һ칤ƣ
ʯƹȻħʹסСƹһȴһֱһΪģֻΪľƹϰǰˣľƱֺá
һҹĻ£ʯƹˣֵһա
ľƹո𱬣Ϊ·̻֯ħУڽʽΪħҾ·ɳھٰ˵һʽ
֮ǰеħѾܹעܶ˶˽µעСһѣʽΪĹעࡣ
ڱ֮ǰע˸ࡣ
ĿǰھƹȾƵĵͼħʦǣвٶЩע
ȻΪ·̻ԱζĵĹ涨ʹǲͶܶ࣬Ͼ˸ע㣬ǱӮȻˣ˵˵ȻҲ̲סйһ¡
ⷽ棬ħʦǺͨ˸ûκ
ƿʯƹݵĴʱȱ㱻˱ǶĳѬ̲סһŶ˶˽ȥ
߽ȥӦ˾ƹڵĻȴ˽ľǶô̱ţɢһ޵
ҹ۲һȦƹݵĮ̇Ʊ˹֡
٣ʲôþ𣿡
Ʊ΢ƳһۣһǹʯƹֻӦ־ƣһˡ
ûصһۣ㲻˵ô֪־ƣ
Ʊָָ󣬲ش
ֻ˳ָķȥ㿴̨ǽֱɫľơ
һͨ죬ʮִŨһȴֳɫƺζ
һȫ͸Ͱˮûʲô
ϸؿһ̲סһ
ײǳϵľƣǳ
ѬյĻ׿ʴ۴һ濴ǲɶõĺûȺܶʦĻԲ
һһҲ۵СƹȻôˮ׼Ļʵ̫ˡ
٣ܸ˭𣿡еĺ̲סĿģָƱʵ
Ʊͷһۣҡҡͷ
ֻ֪ǵһļһȴǴǮȻΪѺҲ֪ϰôӦġ
׳գһǾĴʦпһ䣬ȴסֻҡҡͷЩϧǴһʶ滭ʦĺûᣬʵڿϧ
ƱĪسһۣ滭ʦϡﵽǾ壬һӦûҲɣ
ôɡ뷴ȴȻ뵽ﲢط·̻ĵ̡
Ļȷطôϡ桭
뵽ʱԶԣſڣڰȻˣÿһɡ
ÿһԭڰ̨ԱһƵһ͵תͷɨһۣһļһĳģϵܣȰ㻹ǲҪôɵĺáҵһ־һȵʱؼһѡΪһһ칤һҵĹء
һҵĹʣ۾һʵ·̻Ա


137 ǹ
㶣ɨһۣ¶һȻı顣
ŶˣȻǵһѹֲ֪־жҡ˵յͷԣ·̻ԱɲħоԺЩ߸ϵоԱֻǸÿ컭ħӵĿĶħʦˡ
͸ӸȤĹʣȿһħʦǰŵǱʣһ׵ɫľƣþƱͬľһȥ
ħʦؿҪҺȾ𣿡
ţһЩ顣΢Цͷ
飿ħʦȻЩ⣬ȴȻģһݹľƣٺһЦֻ̻һͨĵͼħʦҴʲô
սһЩڻһͳһССĻ
ħʦ£ħʦϳ壬ȵؿ˿һ£ӹƱһڡðɣʲô˵ˣЩǲܶ˵ġ
ǵȻæЦûʡ
¬ɪͺá
ã¬ɪҲˣҺһǸħʦ㿴ڹòô̯̹Ȼ
¬ɪ˳鲼Ҳô·ͷ
Ȼأ뵽·̻ҹ
ұôģֻǡ
ֻʲô
ҳ˳򣬿¬ɪѹüͣҲӦ˵ħʦܲǰʱ䷢ͨ棬˵·̻ǸȡǸƭӣʵԵͼħʦãҡ
ƨ¬ɪȻصһǰӣ֮󣬶ʱѾƹ˵Ŀⶼ˹
һæס¬ɪȻƹЦŵͷʾ⡣
˼ûʲô·ҲͲᡣ
һ¬ɪʵΪʲôôܲ˵ò𣿡
ϻܲǰһȫڷŹƨˣ¬ɪȻһǳߵģֻһȴȸղСһЩӵľƹﲢôעĿ
𣿡Щɵؿ¬ɪô˵·̻ʵԵͼħʦǺܺã
Ȼˡ¬ɪնص·̻⣬Ǹ̻Щͼħʦÿ¿ʮҵнˮ
ÿ¶ʮңǻǲ١Ƭ̣ʵǹܲ˵·ֻ̻ѹեͼħʦΪǸЩĻħ󣬶ͼħʦħˮƽް
ƨ¬ɪּŭһֻȴûܶ˵Ĺע̻ÿ¸ǿôߵĹ֮⣬Ϊ׼ܶรĵͼħʦֻҪԸĻÿ¶һħϵĻᣬԼоħѵ𣿡
ţȷ
˵ˣÿһʱ䣬̻ỹᶨЩ߼ħʦ̻ĴħʦԶЩͼħʦеħָħˮƽңֵͼħʦﻹлõĴħʦָ𣿡
⡭ĬΣֻ˸⡣һ˵·̻Ū·ѧԺЩͼħʦǣħġ
ƨƨƨ
¬ɪŭһ䣬Ȼڵվھƹ￴һȦȻһץסĸ첲קһһߡ
˲ؿų¬ɪһͺ¬ɪ࣬ǰͬŶħʦµħʦƳһȻ¬ɪʵι¬ɪ£ѣ
ʶġ¬ɪӦһ䣬Ȼ˵ǰָָǣ⼸һһȥŴ·ѧԺҵģѧԺǲ˵
ôħʦĪˡι¬ɪһ˵ѧԺô
׳վȻħʦܲǰ˵ģǶɵ·ѧԺˣѧԺȻѧħ
˶һؿȻ࿴˿ͬʱЦ
ȻôЦĻ
ǣһΪôһ֪ǻѻĶء
˵ûи֪֮ǰħʦֻỹרŽ͹·ѧԺǶЩͼħʦչ˵رãôܲѧħ
ǡҪѧԺħѧǳô̻﹤ô򵥵ĵ벻ͨ𣿡
Ǵÿԡ

˺ĳЦһһףһ󣬲ǿסʵô˵·̻ʵǺܺãħˣ
ϻ̻ῪѧԺΪЩͼħʦһЩħеĻ֪ʶȻѡȡһԼóķѵóõϵġħĻǽȥʲô
ǡ̻ȻǮҲƽ˷Ѱɣ˵ˣ᳤Ƕôˣôôû飬˵԰ɣ
Ȼ
û

ǡѧĶҲֻ·̻﹤ʱõϵİɣǵħˮƽû̫Ȼʵ
ι˵ôôأ
һԼʮꡢǰȴŸһħʦµħʦмƳһۡ
ôˣȴôͼļһѵָħˮƽͻͽųΪħʦЦˣ㣬ͣɱʲôҪڱĵطħƨ¶ǵ·̻ȴԿÿõʮнˮ㹻ǹǰ붼ĺˡĻôûõ𣿡
ǣʲôħˮƽġзԣܻġ
ֲЩͥļһôǮȥоħȱ֤Լġ֪֪жл̻᣿ṩôõĹ㲻ڶҪˣʲôоħ
ǡǹܲѾľˣ·̻ṤĻ㲻þͻŭܲǡҶħʦԺ¾кܶ಻˰ȻЩص
ޣһЩĵͼħʦһĭܲǰ˵ú˵ʲôΪЩͼħʦ룬ȰԶ·̻ᡣޣ뿪·̻Ļܲÿ˷һ¶ʮҵнˮܹôõ𣿲ܵĻϻƨ
ǣǺò׿̻úˣܲͲǰǵʲô
ߣһڿ˵Ϊ˴½ͼħʦǵ룬ҿڿԼҲ֪һΪר᳤Ҫ̻ᣡ
ģһαСˣ

һȺȺ鼤ܵģֻ
һ󣬴΢ƽʵǸλұϾڹעħʦָܲʾԺ󡭡кܶѴ
Ѵħʦӱǿ﷢һЦͷǰöħʦ£ȻһѳƮƮسһӡһΪǿǣһȥ˳ħʦᣬǹˣ
һҪ˵ȴΧˣ¬ɪڣҪôֱӴؿڳ»£Ҫôڿڴ﷭ȫӵϡ
ܼö»һ𣬷ͬɫĹâмĿ
ЩϹħʦ£״ס


138 ħʦҵЭ
˹½ʷϣħʦǿƣ½̻ڣǳϣΪħʦָĺ̻ᣬΪԻ
һ̻·̻ħʦֱӶΪƭġҪ̻ᣬôȴ̻ͨˡ
Ͼħʦ˹½ĴĿߣҶħʦжϡ
Ȼħʦ˵̻ǳƭ̻ᣬǾѾھĿʧȥ
һ̻ԣΪĶʧȥ̡
һΣݱȴȫͬ
ħʦܲ·̻ᱻΪħʦܲӭ̻󣬲·̻ڹħʦûܵκӰ죬·̻۵ƷҲͬûܵκӰ졣
ħʦܲͨ棬ͺ·̻һ㣬Ȼ飬ȴûκʵӰ졣
෴ħʦֻỹǴ½ϽҵħʦֻᣬȻͬʱ·ֳֵ̻֧̬ȣȫ·̻ʵǳ֧ħʦĹ⼸ҵĵͼħʦ˷ǳİ
ЩħʦֻķӦǵϣΪֱڹħʦܲ
Ȼ˹½ʷϣҲĳҵħʦֻΪĳЩ鷴Թܲľ֣Ƕ붼ΪħʦܲħʦֻһЩͻȫΪܲĳһ̻ᡣ
һηԹܲĲһҷֻᣬҵֻᡣ
ΣԵøѰζˡ
⻹Ŀ顣
ڰħʦֻڵļħʦֻȷʾħʦܲ·̻֮˹̹ħʦֻȻӵܼʮħʦЭ飬ƽ˳ħʦᡣ
һʱһƬȻ
ħʦʷϣҲûħʦѡƳħʦᣬһ㶼Щеħʦ߸ɴǱħʦΪа񡱵ħʦֻǸ¼ѡ
ȻһΣȴһʮħʦһѡ˳Ǿʵ𾪵һ¡
ħʦ֮˹½ߣΪڴ½ħʦĿеľԵλͬҲΪħʦ¢Ƭ½ϼеħʦԴ
ħʦҲãҪħʦ˺ҲãƲħʦᡣ
͵һ֣ħʦ˶ħʦж
˹½ΨһһٷжҲΨһһܵдڳϵħʦȼ
еħʦԣŬѧϰħͨ߼ħʦĵȼˣǾʱԸҲǱؾ̡
˳ħʦᣬ൱˳ϵȻȴѾΪһħʦ
Գ򲻵ѣûħʦѡ˳ħʦᣬûаô
һ˹̹ħʦͬʱѡ˳ħʦᣬȻ˸оޱ𾪺ɻ
Ϊʲôʹôħʦͬʱѡ˳
ڴ£˹̹ħʦֻᲢû˹̹ڵұֽܱԼ³ѷڵұֽҲڵһʱϸ
ͨЩֽϵı֪ԭί
ԭʮħʦ֮ѡ˳ħʦᣬΪ֮ǰħʦܲ·̻
ħʦ·̻һƭֵε̻ᣬħʦ߶·̻ľ裬ɲͣڿںϣʵʶġ
ڽϾҪʼһһȵħʦʸ֤ϣԭ·̻ڹĸλħʦһμʸ񿼺ˣȻȥμӿʱȴ֪Ϊѡ·̻ұħʦܲжΪжо̻Ṥʧȥ˽μӿ˵ʸ
Ҫòμӿ˵ʸĻͱ˳·̻С
ħʦܲ·̻Щħʦǵķŭʮħʦѡֱ˳ħʦᣬʾԺҲҪȥμħʦʸ֤ˡ
ڽұֽĲɷʱħʦĴħʦܲʾǿҵķ߿ָ
ָħʦڳ֮ԭΪ˸½еħʦһܹЭ֯ĿľΪ˸½еħʦܹΪħʦһЩ
ڵħʦᣬȴѾһȨƺ˽֯
ħʦܲЩ߸ϵĳǣڿǵѾħʦǵ棬Լ档
һѾΥ˳֮Ŀĵ֯Ѿ߱ڵıҪ
ָ𣬿ǷӦһ
󲿷˶ЩħʦǱʾͬ飬Ҳͬħʦָܲ𣬵ҲСָٶħʦǶ·̻ĹԱεжȫ·ָ̻ʾ²ȡģ·̻Կħʦܲı
Դˣ·̻ûκλӦǽһķȴħʦܲһγصĴ
ѡ˳ħʦħʦ˳֮󲻾ãȻһħʦҵЭᣬħʦᡣ
ħʦãͺ˼һרעħʦ;ҵϣеħʦǶܲΪЩⷢ
ڳħʦϣħʦһλ᳤Ҳѡ˳ħʦħʦĴ˹·±ʾħʦڵĿģȷÿħʦӵһʵĹȷǲᱻš
ΪˣħʦὫͰ·̻ڵ̻кȡʹÿħʦЩͼħʦǶܹܵõĹѵȷӵõĽħĹܡ
ʹЩħʦ֮ǰħоѵʱ䲻ȫ˷ѣܹѧãҲʹͨȻֶħרעȰһħˮƽ
֯ɢ𽥴һЭ֯չΪһ֯ħʦԣרעħʦǵͼħʦʵħʦȻҪʤһ
ħʦһµʱ䣬о˵ĳһħʦʾԸħʦᡣ
˲ħʦ·̻һֲݵĴԣΪ·̻ڲħʦԱûﵽһ
ЩħʦħʦȻǧ˶·̻ĹԱʣһȴȴ·̻֯͹ҡ
Ȼ˵ħʦ·̻ȫûϵҲû˻ţΪħʦĵڶ죬ħʦֶѾ·̻ɺЭ飬ѶԼħʦħʦǽħеصרҵѵħʦٸļԼǧƼħе̻ҵƼ
ܹ·̻ṤȻںܶͼħʦǾ߱ǿ㲻ܽ·̻ᣬܹħе̻ṤͬҲ֮õ顣
һѡħʦĵͼħʦӵɲһµʱͶһԱʢ
ɵǱſֵ̬
ħʦֱħʦǽǣôƬ½ѾЩħʦǧħʦᣬô鷢أ


139 ֻС°
ɭħʦѾǵԼǵڼ˹̹·̻ˡ
ֻǵãԼÿһַᷢ˾޴ת䣬񻻳һµطһ
˵һܹǰ쳣۵ʮĴ¥ʱ⸽һƬľӲݸǣʲộȴѾǱ̴¥֣УΪ֡
һʱֻǳ߳ε·ɳǣô̶̲ʱķչھȻѾӴģһУʵΪ֮̾
øɭħʦе̾ģеĹģȿ۹Ķ²ǳǻҪ࣬ȴдڵⶼ˹½ϵĴͳɢȫͬϢ
ǵ··ƣǽƽ̹·ߣѾеڲͬ
ֻżһЩŻܼݳͨ붼ĸͷŵȴֻܴŻ˵ݹᾣвɫΣ·ɳ洦Կǣ˶һĽģ
дͷŶ͸һŨҵͰȻ֮ڽϾ̲סýŲ
ɭħʦȻҲѾʮˣһֱԼ̬ᣬЩĴ½Уϲ·ɳֳĳС
Ŀÿһζľ޴仯ɭħʦҲ̲סɴﶨ뷨
ãĻ˶Եøᡣ
ǸħʦܲĻҪԶԶʺ
ȻȻô
ǵô෴ĿģпƻΪ֮һС
뵽ɭħʦոת˲ɫҲࡣ
ħʦ£ӭĵһгϢȻڸɭħʦǰ𣬼嵭һЩ
ɭħʦ̧ͷ㿴һԲԲŮվԼǰԼ֡
ףԺôң᳤أɭħʦȻʵ
᳤ǰ뿪̻ˣǰרŷԸңӴħʦЦеص
ŰһõЦݣɭħʦϵȴ΢΢һ
֮ǰÿʱ򣬲Ϊʲô飬඼ԽӴ͸˹̹ħʦֻǰ֪ͨǰݷãȴڼǰ뿪ǲ档
࣬ôĵӣѵĴħʦŸ𣿡
ɭħʦв򰢿ĿԵòôƽͣ΢΢۾ʵԺ᳤ڣѵɵϯִйҲ𣿡
ɵϯִй٣գգ۾ƺЩơħʦ£ǴħʦİɣɵֲħʦҪʲô
̻ϯִй٣Ȼ᳤ڣôȻ̻߸ˡδħʦ·̻ģȻҪǵ߸ˡɭħʦ
ûҪɣҡҡͷ᳤ǰ˵ˣħʦ϶˵Ǻħʦйص顣̻ħʦУ˿ħʦͰޱԺ⣬ҵְλߣӴʡħʦ£Ϊʲôأ
㡭赭дĻɭħʦʱ˫üһȻŭ
ĽǼֱȫħʦˣ
ħʦܲԱ֮һݣλħʦᣬô۹Ϳ۹ԷҲӦӴŶԣСС·̻֮󣬶Էȴֻɳ˰һְλߣħʦȼҲ߼СɫӴֱȫӣħʦܲӣ
ϾǾþ£ܿǿԼ侲Ƴ˰һۣһ̸ȥ𣿡
һ˫֣ѽ⵹ˡħʦ£˼
ɭħʦڰһ˰ħγƬ̺󣬱·ɳ·̻İ´
ɭħʦһңַϲˮ֮󣬱һضڳһϴļơ
ɭħʦɨһۻڵΣֳ˰֮⣬ֻѹûм·̻Աѹûڡ
·̻ԱҲֻæŰŪһ̨ģĻעϡ
ּƣֱǵ˼㣡
ɭħʦòײסµȼŭǿһڲˮ򰢿ʵԺ˵᳤ָӴңôû˵ܹȫȨ·̻أ
ǵȻˡЦŰ˰ֻ֡ǸӴģ̻ʲô
ɭħʦиŭĻҺĽ̸ʲô壿
ʼ磺᳤˵ˣħʦҲûʲô£ͺˣҪʲô⡭͵ס죬գ˼۾Сõħʦ£Ҫ⣬ûǸ˼
ɭħʦɫ࣬ˮֱðòײſסˮֱҹȥ뷨
ħʦҲûʲô£
ͺãҪʲô

ֱ̫ˣ
·̻ᣬûаħʦ
ɭħʦ˫΢΢˰죬ѹеŭ𣬶Ű˺һһһٵصԺת᳤Ǵħʦܲ·̻󾯸棬ϣɢħеרϻԼħʦϻᡣƬ½κκħصȨ棬ڴ½ħʦκ˺֯Ȩ֣𣿡
õغ͸ɭħʦ˰ΣȻǺȻһ㣬ʵЩ𣿡
ɭħʦüͷЩô㻹˼
סɿͷôЩأû𣿡
ɭħʦƵؿŰǸܴСҪװɵ
󣬸ɭħʦͷʱЩ·̻ܹҪĻ̻ܲԼ̣ԾħרԼͼħʦѵص½к·̻ȻһУôԸ
ҲͷŶһȻġ
ɭħʦƵؿԺҵ˼𣿡
ʲô׵ģһĪؿŸɭħʦǹܲǰ˵˺öЩ֪ˣȻأ
Ȼ󣿡ɭħʦסˡԺôá񲢲أ֪Ҵʲô𣿡
أǲ⣬ҡҡͷҲʲôصġ᳤˶˵ˣħʦܲ鶼С飬Ĵ¡
˵ǷԼ˵©һ㣬͵ס죬һεؿŸɭħһ˫۾ʹգ˼£Ŀ¶
ʱ򸥸ɭħʦȴѾ̣ƾٺãȴҲ಻סվŭŰ
ãããǵ᳤Ӻܴ·̻ᵨҲܴҵҪǻֶܼã
仰󣬸ɭħʦһ˦ӣͷҲصش뿪
ֻԵվһƣȻעʧ
ȵɭħʦԶȥ󣬰תͷԱһֱŪģĹԱʵ¼𣿡
һ򰢿Цŵͷ㶨ˡ
ǾͺáתͷɭħʦȥķͷߣҪǻ᳤˵Ϸء


140 ˭ȸı
ಢû񸥸ɭħʦǹŲ¡
ĳﱸ·̻һϻʽ붯״̬
ʮӣǰΪ˱ֳӡ
һλ˹̹ϲ³ѷϲĽ紦ĺٹ·̻֮ǰ滮ĺ˺Ҳ΢ƫʮ๫
ؽɣ·̻޾֮ϲӵһŵ㡣
κ·̻ĽӺԱػóĲͱӻҲ·̻Աʹֻȴ⿪š
˵·̻޾֮ϵһ죬е񲢲ֻ֮ǰ·̻СͲֻǵμ򵥵Ĳ񣬶һפֻ·̻Ụӣͬʱӵǧ·̻Ụӵľ»ء
˻ľ֮⣬³ѷϲĺ¹Ļϣ𲽽Ӷһʮħڡ̨ħͶʯǧ·̻ỤԼװǿľħеǿԼֻӶԺǿͳ˵ʹ
᳤ƾôǿ㿲۹㳲Ҳֻܶ޿κΰɡ
վߵ³ѷĴͳ˧֮һ޽רӦǰμ·̻ảصĿʽ
ӴĻħִϣһĿħںħͶʯںǰõİõ㰲װסһп
Ƴһۣ΢΢ЦڵĿ۹ǻûǶֵĵġԺ󵱿۹չǿɾͲ˵ˡ
⡭޽ԥһ£ǿЦ᳤ʵֻҪ̻᲻򿲵۹ۻҾԶвġ
ϱЦЦʵǮ׬Ǹﲻأ
޽ʱһϣԶԡ
Ĭһ̾˿ҡҡͷһ£ʵô᳤³ѷ顭
޽һֻ֣˵ˣܼ򵥣һֽǮһֽ
޽ֻٴοЦ᳤֪òôǮ
ǾӦİ취
΢΢һЦ޽˵õһҲû³ѷڵȷûǮˡ
Ȼ˿۹֣ʹ³ѷ˹½ϵǡ
ǳ׵˿۹½۹֮һӴ۹Ȼ³ѷ˾޴ѡ
۹Ϊδܣ²ٴ³ѷ֮Ͼ⣬ս󿲵۹³ѷʵʩȫʹ³ѷȫϾ˺ĽӴ
ԭ³ѷΪΪḻһֱҳڴƷӹòΪ۹ķ³ѷ͵ħеҵƷ޷ڣͳĸľġԼеֹƷܴͬ
·̻ڹؼʱԮ֣۹ˣ֤³ѷȻܹϲһĳڣҰ³ѷѹڵĴ󲿷ֲƷ͵Զĵطóڵ³ѷѾΪһƬҡ
·̻Ҳֻܰ³ѷһͨȴ޷½ͻƿ۹ķ³ѷķչ·ܵ˼ľޡ
ڵ³ѷھƾܻȶ󲿷Ϊħеҵȶñ֮ǰһЩȴٸһȡøķչ
һֱ׳־³Ĺ̡
½ͻǿĿ۹ķƾڵ³ѷĹǾģ³ѷ齨һ֧Ӻϳͻƿ۹ķоӪóͨ
Ҫһ㣬Ȼ벻·̻֧֡
ûд·̻㹻ĻӦľħеĻͻƿ۹ķǳ˵Ρ
·̻ҲãҲã³ѷҪ̬ȴһֱûȷܾȴҲͨڡ
һֱʾֻҪ³ѷóǮ·̻ͻҪħսԼ׵ľħеǡ
³ѷƫƫûǮ
һһ׵ľħеۼҪһʮң
³ѷȥȫĲȴҲŰʮҶѣȫóҲֻңô齨һ֧Ļӡ
ƫƫ³ѷ滹·̻ļ۸ȷѾʮֹˡ
Ҫ֪۹һһۼۿһʮң˺ܶá
ʵ·̻ڸ³ѷĳѾǷǳĵļ۸񣬸޴ָ
Ȼڣ³ѷǮò
˵ġİ취޽ϵĿЦŨ˼֡
Ȼ˼
·̻һֱ³ѷڷḻĿԴʮָȤһֱϣ³ѷܹ·̻ȫ濪ſԴ³ĹȴûдӦҪ
֮ǰ³ѷ۹֣·̻³ѷ֧Ԯ֮ϵΪܵʱڣ³Ĺ·̻ǳıȴȻڿſԴûκɿڡ
˵ġİ취ָľһ㡣
³ѷϴӦ·̻ῪſԴҪɴٶ·̻Ļô޽Կ϶·̻ǳˬ㹻Ļ֮ǰһֱϣõĸ߼ľħеҲڻ¡
޽Ҳ³Ĺ֮һֱϴӦ·̻ҪҲΪ³ѷĳԶչ롣
˹½ϽǵѾǳ·̻ħҵҵֻǴһЩСǿľħеܹԸıһòļҪĲҵ
ȻôÿҶѾǳרעڷչħҵҵϡ
³ѷⷽȻӵ·̻֧³Ĺ£ħҵҵһֱչöǳ
Ȼħҵҵĺģ˼֮⣬Ҫľǲϡ
νϣھ¶ӦǸԴ
·̻֮ԶԸԴ˿˵˻Ϊ·̻ħе衣
˹̹ϾǸСÿС·̻ƿ˹̹ܹĿԴҲֻˡ
·̻᲻ͣȡԴһֱ³ѷҪҲ
ʵ·̻ỹ³ѷ涼֪ìʵҲǰ
ڣ·̻³ѷﲻܻ󣬻ȥѰҴ½ϵҺкܶѡ
³ѷȴֻ·̻Ψһһѡ
޽Ĭ˰ȴҲֻͷ
һὫ᳤뷨ر£ϣܹı뷨ɡ
򶫱³ѷķһۡ
ϣˡ


141 λܶ
ճ滮·̻¹ϻصͶʽٳǧңԤƽʱҲᳬ꣬˵·̻һ󹤳̡
ϻس׽ɺ·̻ͽ޾֮ϲӵһɹ˿صľݵ㡣
صѡַ쳣պöס˴޾֮ϲǰ˹̹һкϺ
κҪͨͨǰ˹̹ĴֻȫصĿƷΧ൱ϲһţ·̻ҲõϲϵͻȻ
˵ϻֻһԡ
ֻҪ㹻ľ飬ôʵʱȻϻش޾֮һ·չȥղ޾֮޾֮γһϻصߣЩֲڸϵСͻأͽ޾֮γΪ׵ƿء
֮ҪôʵֻԴһ롣
ͨԽ˹½ôĸϸڹ۲죬ȷӦûǴһƵ֮ϣĪĿռ硣
Ȼô϶ֻ˹½һƬ½
Ƭ½ϵ嶼й½Ĵ˵Ҳ֤롣
ôȻ粢ֻһƬ½֮ǰںܶޱĪ⣬˵޾֮ȴΪһ̲صı⡣
ţܹӵж޾֮ľԿȨ·̻ӵĿԣֻǾ˹½ѾǿϷϵϡ
ҪĿ꣬ҪĴҲ൱ˡ
ճ㣬¹ϻعǽɾҪͶǧңԺÿĹ̶ͶҲҡ
һϻ·̻ỹɸ𣬵ʮǼʮǿɾӴĸˡ
˽ϻصͬʱѾڿϻزӯĿԡ
Ŀǰ˵ʱûʲôͷ
һһںϻشһڣĿźϻصĵػκųħͧ뿪ǰԶĿ۹ϲۡ
³ѷڻĿֻͣϣ۹ֱӶˡ
Ϊ˫֮Ĺϵڱϲôʹÿ۹ٷĵغ·̻нӴ˽￲۹кܶڻϵ·̻ᣬͼѰ
Ϊһǿ۹档
Ϊ·̻ѡ񿪷ۣʱ䣬۹ͨޱʢĺ˻˸ߴҵľ˸˰롣
ټϴӿ룬ĳУԼϲͼʡǰ붼ķپͬǿЩطĸ˰룬ʹʵʿƬĿ۹лķᡣ
ôĿ۹ĵһ飬ǲþ
Ҫ⣬ǲþ
۹ȥ۹ڲߴɵķԱͬʱӽһĺսʱ˶һ
˶ΪһΪ۹ԤԽջΪ˱֤½Ԥ㣬ȴ˺Ԥ㣬ºԱս
ȻʵϣЩΪȴǿ۹Լջþ͵۹Ժͻʵ۱µ׼ġ
֮ôȻΪڿ۹ÿߴǧҵĸ߶֧
þ֮󣬿۹ÿֱ֧ӽԼһǧңͨԼܱ߳лõӦ룬۹һ֮ھóߴһǧ˰ҵľ޿
۹֮ԷѾ˼ԼôһǮΪģȻ·̻Ṻħ
⵹ǿ۹·̻Լõ飬·̻һڽֵܼߴһǧҵľ޶
Ȼ⻹Ե۹һˣ˴·̻Ϳ۹ǩһħЭ֮⣬ҪĿģȴͼʡܶ˹ƹ档
Ϊ۹ϲ˵深٣˹½ϽչħҵҵҲһش뵽˿۹ܵӰľϷͼʡ
ڵͼʡڣѾؿԼʽħеԼħҵҵصĸƷ
Ѿ·̻֮ħе̻ͼʡڽͶʣħеͼʡ˿۹һ˵ħҵء
𶼳²ǳǸǸɿ۹ٷֿսħҵأͼʡڵħҵҵչɢȴ߻չͷҪõöˡ
˹ƹȻڴˡ
ͼʡڵħҵҵչôãȱ·̻Ĳ룬ȴȱٵʲôͨ۹Ϊмˣ·̻ᷢ룬ϣܹͼʡк̸
ǵĿǰΪֹ۹ڵһʡܶʽ·̻ᷢ룬͸¶ԸȻ൱ӡ
Ȼȴû뵽˹ƹдϣȴһȫϵĿˡ
᳤λǵ۹ϲʡܶ˹ɯһ˵֡˹ƹЦеΪߵһλһ½ܣȻ˵һԣڳһԹ۵ļơ
ɯȻλ֮ĿˣλľϣһǴģȴƽƽӣϲʡܶɯ
۹ڶԴ·̻̬Ȳһֵ֧ģȻҲзԵġ
ڷ·̻УɯΪͻ۵һλ
һΪΪϲʡܶ൱ڿ۹ڵһȨأκα̬Ӱ졣
ľٶҲʮ־ˡ
˷·̻ҲֻϺںţλϲʡܶ˾Ȼֱܾκκ·̻йصĻϲʡ׶Ͼϲʡ·̻֮ϵ
ֱǺ·̻֮ʲôһ㡣
Ȼ໹Ǻģ֮ǰΪɯ˺Ͷ飬·̻Ѿɯ˳Թ
ɯȻɳ˽ͼռ·̻ᣬǸǳַĵߡ
˽ӱ·̻Ἰȫ˹̹Ҳʹɯ·̻˽
һҲɯô·̻ᣬɯڳ˾Ȼľܾ·̻ϲʡļƺ˴ϲʡг뷨
۹ӵмʮʡҲȱϲʡһ
ҲΪЩȫףΪʲôɯ
˹ƹ֪ɯԴ·̻̬ȣҲɯ֪˹ƹдĿ˾Լ
ô֮ԻְţһǱ⡣
ɯͬʱųĬŶԷ
غɯһȻһ΢΢ſ죬ЩȻ
漴ַӦϾȵı˲任һеЦݣɯȥ
ˣǳμ棬ϣܹΪǺһ˵𣿡
ɯ࿴һֺһ𣬳᳤ϣ㲻ʧ


142 
ɯ̬ͻȻת䣬еͬʱȴ־֮С
˵ףû˻ȥ
ħҵҵѾڿ۹һķչ˶ó˵Ĳҵصľ޴档
ͼʡԭֻǿ۹ġƵغʡȻͨĺ˽ħеԼ֮ħҵҵ֮ӵһԾΪǰķʡݡ
ңͼʡΪħҵҵĺôڲϣͬڸıͼʡòϡ
Ҫһ㣬ǸͼʡڴĴĹᡣ
ΪЩ漰ħҵ̻ἸǶҪ󼫸ߵ̻ᣬԵĹ󣬱ʹͼʡڼÿֽŽȫ˶ҵҲΪƷ
ͼʡֻ㲻Щ̻Ṥٽļʡڶ˷ӵͼʡѰᡣ
Щкܶϲʡ
Ŀħҵҵͼʡľ޴Ӱɯı䣬ǸͲϲʡܶλôꡣ
Ψһǵģʵֻ·̻̬Ȱˡ
Ͼ˫֮ǰǽóȻ·̻²ô˳شӦ
Ȼ̬ȴɯϡ
ûȵɯڣȻһڵ⣬ұֳʮ̬ȣ˫к
飬ɯȻЩ٣ȴҲ˲䱻֮Ժ
ͼʡԼܱʡ˳ʵؿ죬Ѿᵽħҵҵܹľ޴Ӱ죬ȷ·̻Ըı˹½ǿ
ıĻô¾ͻ᳹ʧȥȻпܱʱ̭
Ϊɯ峤ͬʱΪ۹ϲʡܶת䣬ǿ»Ϊɯϲʡʷˡ
ڱ˳Ӧʱ뷨£˽ʲô
ͼʡֻʱ䣬ȴѾ˹ƹԼɯͬʱǩ˽Э顣
ݲṫЭ飬·̻ὫͼʡԼϲʡͬʱչ
ȻΪ۹·̻֮ЩεĹϵҲΪչɯӣ·̻ᲢֱӽʡͶʣǻ͸мڿ۹ڳһϺ·̻ûʲôϵġڿ۹µ̻ᣬΪͼ̻ᡱ
ͼ̻ʵֻһƤ˾ʽ·̻ȫȨע룬ʵϸ·̻ʡеĸͶҵ
Э飬·̻Ὣ͸ͼ̻ͼʡڽһũħеΪʡרŹӦũħе
֮󻹽ֱͼʡԼϲʡڽС͵ħҵأҪħе֮⣬ҲֹħеҪʡĻ칤̡
λҪ֮һ
λȷʾҪ˳չħҵҵԼħҵҵıҪľʡڵĻʩ⡣
ЩʩУΪҪľǵ·ͨ
ߺ󲻾ãķ̻³˹᳤ܵ˹ƹ룬ͬͼʡ˹ƹԼɯϲʡǩһݹ·޽Э顣
Э֮ǰǩ˽Э鲻ͬһʽͼʡϲʡܶӡĹٷʽЭ顣
ЭݣͼʡϲʡֱͶһٶʮҺһʮ޽ͨʡ·ԤΪһǧ๫
·һ޳ɣͼʡϲҲǴӿ۹ϲۿͨĻｫֱͨĹ·˳ͼʡԼϲʡ
ͬʡڵĸƷҲԷǳͨ·ӵۣͨط
Ϊ˽·⣬ʡֱ·̻ᶩ˶ͻħ
Ȼ֮ǰɯȷʾκ·̻صƷϲʡϲʡ·̻ᶩͻħȴǹҿһͼʡĲ֪̻¡
̻ôѴͻħϲʡȴ˵ĻɻɣǾ͸ɯǵ飬ֲȥͷˡ
³˹᳤ͼʡΪ޽·ʡĴЭʱȴѾصԼλ·̻صĿ˽ׯ԰
صҺĵһ鷿ǽҵž޷˹½ϵĵͼԱߡ
ʣȽ۹ϲͼʡĵطͿһƬɫȻڴϲʡƬϵ˼£һԥûаƬͿɺɫֵֻһЩ㡣
ͼʡܷģȷ˹ƹ㹻ĳԸ·̻ͬչħҵҵǶϲʡ棬ȴôʮ㡣
ȻɯҲֳ㹻ĳ⣬Ǽ֮ǰı֣ûҪһʱչ۲졣
ͿƬǳһĺɫĿڵͼϵ۹ϣŵͼռ˺ܴһƬλõĿ۹Ѿкܶ鶼Ⱦ˺ɫħҵڿ۹ڵķչͷΪѸͣѾޱȼѵ
ǶħҵҵħΪŵˣţ۹˶ħҵҵĺô󣬿۹ƱҲ᳹ݡ
ʱĳûĸ˻ĸֵܹ
ٰĿӿ۹Ų࿴ͬռһƬط۹⡣
۹еĺɫȻ翲۹࣬ɫȴҪö֤࣬ĿУȷ۹ڵЩطħҵչĳ̶Ҫȿ۹öࡣ
֮ԳһΪ۹ڵĵ⣬˷չħҵĵطࡣΪ·̻۹ͬҪ˹ǵºΪĵչԵ÷չ⼯Уȴָȡ
Ȼ۹ķչ۹Ϊ˹ǵºߵĴڣԼ۹ٷĻ̬ȣҪȿ۹ǿöˡ
ڵ۹Ѿʵ㹻ũħеڿ̻ͨЭ£ʱѾгɵ۹ũǲõ͵ũħеոģʽЧʮֹ
ͷ۹Ѿȷ·̻ʾϣܹ·̻ũħеϵļ֧֣۹ȫʵũе졣
Ϊˣ۹·̻вƷ5%˰νʮ㡣
ҪС5%˰
ȥ·̻ũħеڣ۹ĸƷֵܼߴһǧ֮߰ޡ
Ȼ۹ԸħеյĹ˰ԭͲܸߣΪ54%
Ͻ5%˰Ļ൱Ϊ·̻ʡʮҡ
ƺ࣬ǵ·̻۹ڵĸƷֵܼпܳǧңǾһɺӵˡ
οΪ˰ˣ·̻Ҳ漴ۼ۹ڽƹ㣬Ҳʹ·̻ĲƷħе̻ĲƷ߾
ЩǵĻ·̻лõ͸Ӿˡ
Ȼ࿴ȻԶԶ


143 ʧޱޱ
˼Ƭ̺۹ĵͼñʻһʺţȻĿתƵͼ·Ҳ޾֮ϲƬ޴Ŀհϣ΢΢üͷ
ԵͼϲüǸ˰ãҲʵ
ǽѾ֮õľ޴˹½ͼض·̻˹½ϵķչƺ״գȻԴµжϺͶδƵ㣬˵
ȻŵͼѾܹҵ׼˹½ͼȴȻԶԶϸ;׼
˵Ҫŵͼҵľ¹Ӧ³ѷϲϵһŵͼȴֻһıǶѣκʾûС
Ҹħͧؼξ¹õľжϣͼϱǵλã;¹ʵλ˳һٹϣ
ԺʱĻһҪ˲洦һ㹻ϸ׼ĵͼ
ֹһ䣬ͼǸ¹ıϷڵʵλƶһʹþ׼ȻͿĨһʺԲ㣬漴ٻһߣ֮ǰѾϵģϲ·̻Ϻ·
ΧһȦߣ΢ȻһºֻһȦߡ
ȦߣȴǴ·̻ھ¹ϵľ»ܹӰ쵽ķΧ
ΧĿǰԶҲֻܷ䵽Լٹ￪⣬Ӱ쵽Ŀ۹ϲ
ΪϻĿǰܹɳװֻ֧ӣȻսɫĿǰĹģޣ֧ŻӽиԶĹ
ֱȻһ䷶ΧĿ΢΢ƫڿ۹ϲܿϷ뿲۹ϲٹĺϡ
鱨ͬһԴḻȾ¹Ҫ֮һĺ
¹ֱ߾߰ٵ˰ٹӾ¹Ļһ֮ھִܹĿΪ·̻ڶϻصĵһѡ
ڵλ˸㣬ȻԱһ¾ٶ๫Ϻ룬ҡͷ
֮Իѡ뿲۹ôԶĵطڶϻأҪΪ˹˼ɿ۹̬ȡ
Ǻ¿۹ϻвΪ಻ƻ˫֮ڳ÷Ȳǰеơ
ϻϷٹ⣬Ŀǰ˹µõ
ϻؽɺ󣬾ͺõγһϵΡ
һһ⣬طͿԺܷӦ
һ뷨һ˹ʲô⣬õʧأϻҲܹѸӦ
жԵڶϻصĸٴһιಢûаĿͼĶŲȥ
ҪһһڳԣҲҪһһȥ
·̻ڵʵܹϻسɹάסѾҪܴŬˡ
Ҫĺϻأȴʱ޷ǵġ
ơơ
ͼһĹ滮ʱ鷿ű졣
Ƶʵ־ϲתͷ㿴˹ٶЦվ鷿ſڡ
٣˹ٶ֮ǰ㲻Ҳͬʱȥ۹ôˣȻʵ
˹ٶһĵЦ˵ˣ۹˻
ʱʧЦƭ˭ء۹ǧ๫Ȳ˵յҽؼҵϢҪã֪ϢħͧҲҪһܵôܸϵü
ǣ㿪Ļˡ˹ٶ죬һۡðɣֻΪǰյһҪϢ˻ȴû뵽һصңޱޱ͸Ѿˣ֮ϲء
ޱޱһģ
ڴ⡣˹ٶתָָׯ԰ŵķȻ̾һ࣬ҷǲæͷˣޱޱĸܶˣҸղſڴſԥԥľǲϽȻкܾˡӡûдĽᰡ
ʱĬȻ
һǰɪά˹̹ཫ˺üµ̩ɯ˶Է
Ȼ֮ǰѾޱޱϸ͹£Ҳõޱޱ⣬ۼԼõѱ˴ߣȻޱޱʧ䡣
ʱޱޱһֱʮǴ
Ŀȴһѳʱ䣬ޱޱǶһֱûҵᣬϵڡ
˹ٶתޱޱڵԺֳޱޱׯ԰ſǻԥģסг̾
ޱޱȻӵеĵһūȴûаޱޱūһֱˣ˵һԴ
ޱޱҲʮ˹ٶ֮⣬ֱ̩ɯֺ󣬲ӵеһϵѣȻޱӡ
ȴû뵽̩ɯȻļһ͵·̻˼˺
ǸޱޱӦó̩ɯŶԣǸȴС޷ܡ
ì̩ɯץ⼸һֱĥޱޱԽԽĬ
һһú̸һ̸ġһ̾˿
ãޱޱʵֻͬһˣȥúú̸̸Ļܹܵġ˹ٶͷ뻳óһСɾ¡ҲɣһܱĽƬңô£
ţ̻·̻ħоԺͬ;ħӰƬģ飬һ˼׹ǹħʦܲǸӰƬɣôϣ
ҿ̻Ļ᳤ʲôֵģ˹ٶһۡ࣬Ҫôô˵һģ֪֪ӰƬһĲųȥĻɶôصĺ𣿡
жأʼ硣޷Ǿúܶ˿ħʦĿˡ
𣿡˹ٶȻ֪֪һӰƬ˵ųǾ͵ĺħʦ˺ˣ·̻ôҲںȴпΪΣգҲͬôɵģ
һΣգٺһЦôѵΪħʦỹɱ𣿡
Ϊǲң˹ٶߵǰָ˵Ķͷ࣬ǲΪ·̻ᷢչ̫˳̫ˣҸ㣬ħʦԶǿö࣬ôǣԿһ㣡
˹ٶһı飬̲ס΢΢üͷ
˹ٶʶʮˣ֪һ϶ʲô飬ѱ˵
£ȴƻеҪһǱҪʵʩġ
ԼҪ˵˹ٶûпܣһתЦס˹ٶ֡
֪˵϶ţȥүү˼жϣô
ߣүү϶ģҲ֪𣿡˹ٶһۡ
Ȼĳ£ǲ鲻Ըһͬׯ԰ȥ


144 ܱ
ڿǵ˵ֻҪûʲô֮ţôÿϳ󣬾ͻ᲻Լ̻ͬͶ˽Ļֹ㳡ȹһϵʱ䡣
ƬĻֹ㳡ĿҲ˵ģȻǹ㳡Ǹ޴ڷӳħӰƬ
ÿ7ʱ̻ͻɳרͨħͶӰװ÷ûӰƬṩǹۿһֱҹ10
ʼʱǻֻǳںǰ̻ĸּ¼ƬʵĻӰƬϲ㱻ЩӰƬ
ʱ䣬̻ѲŵĻӰƬһ˹½ľ۵ļ¼ƬԼֱսʱԼִƽعµ磬ÿһܻӭ˿һ޷԰Σ̲סҪۿȥ
ǲսʱڹµѾȫ߳Ľ׶Σ;չս͸пǵǲԸ©κһƬϡ
гũǰСʱʮĴΪܹռһλúúù͡
ֵķΧ£ɫֻոձ䰵ռسƽ׵ľ޴㳡ѾǼˮйͨ˳ӿ
ǲʲôУڳǼҲߡ֮ڣʱƬ㳡ϵˣȴѾӽ
ɴ˿ɼӰƬǶôˡ
7֮ǰ㳡ϻΪ޶ԵüΪӣǵȵʱոת7㣬㳡ΧĹ㳡ȶȻϨȴ˲䰲еĿⶼе˹㳡мħͶӰװõĵط
ƽһ׼̻ṤԱ°ťһƬʵĹâӼڰеħͶӰװ˳ڿͶһƬ޴Ļ
ʼĻ˸ʹâġ̻ᡱ⼸֣һתȴûԤϵֱӿʼӳһƬͷͻȻһӸ߿ո·صľ
žͷ죬أȻǰһСǡ
СҲھԽԽսСǣȻ󶨸СǽֵϢȺϡ
ҲͳӲͻȻһתһ޴Ŀɽ·̻ĴͿɽħеڿɽææµµеľ޴ſɽʯľ춯ƺˡ
漴һ䣬ȴͻȻޱ޼ʵһƬ֮ϡ
нҾ޴ľƺһƺƵĴӣڴǰС
ڴΧʮҸħΧڳһеļơ
ͷЩħƮģǴ·̻İ߳·졣
·϶˴Լ󣬻ȻһһͬĻһһƵʿ
ЩпŸ߹Ĺڿ˵ʲôҲдͨƽǻǸˡʹģһ̲סϢĺս棬Ҳޱƽʾͨճʱľ󡭡
ԼʮľΪһƬڰȻһŴִл֡
ܱ
ƴ֣㳡ϵȻ
ʲô
ܱʲô⣿ŵӾ𣿡
ʲôҪӾ磡
ǣһſսأ

Թ㳡ɻתΪ飬ħͶӰװԱߵ̻ṤԱ޶ԣûκηӦ
ʱͷϵĻҲûܵǿӰ죬ڡܱͣӺ󣬻ȻӰڻ֮С
ת䣬㳡ϵǽסͬʱͣ˿ɻ¿
еӰһ
ӰһһŮеһƽ͵ӣŮȴһò˵ľŮ
ʵЩ˾ȣ˵Ļ͸ˡ
ȿڵӡ
Ѽ½ţע㣬ӭտܿա
ұߵŮ漴ӹ
ǰ櫣ħͶӰǰĹǣϺá
ǵһܿŴҶĿʲô˽⣬ҺͰ櫸һ½ܡսŵ
ܿҪĿģǽһ˹½ϷĸִССѼŸҹۿôܹͨܿƬ½Ϸĸһ˽⡣櫵
ܿݲзڹ֮Ĵ£ҲкͨƽϢϢصС£޾ϸǵıΧ֮С
ʽݣҹۿ
櫵£涸Ȼһ䣬ͻȻֱ𴩴ƷԼƷֵĻ档
ӻкֱܶƷƷˣھٰһʲôʽ
ʱ
ǰ򱱾ʽפԭᰳǣ̰Ǿнӹᰳǵз񡣡
ᰳʽ£Ӵ˳Ϊ֮ǰ˫ͣսЭϴɵģϲиøЭȫЧ
ʽϣᰳǵ򱱾ͳ˧³ٽʾ򱱾ᱣ֤ᰳԼתõĳеķͻȫ߳ῪչеĿƻ֤еķȶ
Ӧģμʽ̰Ǿžųбȣ̩½ʾ򱱾ʵҲӵб÷ҲͬʱʾػĿܡ
Ϊ񣬿ǵǿź󣬽סȫ¶˹е顣
Ϊһδռظе˷ܺԺͬʱҲ̰Ǿžųбȣ̩µı̬֮Աǡ
ڵĶ֣һﻹ˼˵ʲô󻰣
ڷŹ³ٽбȣ̩½ľͷ󣬻һȻһ
ڻеģȴһޱӺݻݿȴ˾ʮУһ˿΢ЦԼʮŮӡ
ŮޱȻĳȹͷһʯڣιɪάŮ¡
ͨڸұֽɪάŮѾΪڵʶ
ͻȻڻУȻһºȴǰ˳
ֽϵŮ񣬻еɪάŮҪöࡣ
ȻŮ±ҪԵûôƽ׽˵ȴ˴ĵԸ;
ŮᣬòڻһһЦΪɱĻǿöˡ
һµĳﱸƻɪάŮ飬ͨȫµġϼƻݱϼƻʽʵʩƻʵʩֻ֮Ҫ񣬶ӵıϡС
˴ڱϼƻݽܣԽԽеȡ
ݱϼƻķҲ˵ֻȷÿܹӵ˵ûҲÿʮԼһ߲ϹӦһ㣬Ѿ㹻ˡ
ƻʵʩζԺ͵ɻҲһзԶ
Ҳ̫˰ɣ
Ҫ֪ڲʮǰڿɻкܶ˻İ
ѵ֪䣬Ѿǿֵزˣ
һʱһּȲʵĸо
ֲ֮ܿ˼ڷţţպȻʼŹš
һţǺ·̻йء
ǰħʦܲʽ·̻ᷢ󾯸棬Ҫ·̻ɢħеרϻԼħʦϻᣬһħʦܲ·̻ᷢľ󡭡


145 ޴ڵ·̻

ħʦ᳤޵Ͽˡ˹ħʦһصǰϣǧľƳɵ汻һĵ΢΢ɼһ̺Ŷô޴
һԵĸɭħʦƳһۼ˹᳤΢΢֣̲סֹ
᳤⵽ΪأΪ̫̫أ
ֱ࣬Ҫ췴
˹᳤һŭѸɭħʦӲű߼ʵ˻
Ż᳤ΪŭЩŤݣɭħʦаզࡣ
ħʦܲѾʮ꣬ʶ˹᳤ǳʮ꣬⻹ǵһμֵز
ɴ˿ɼ·̻Ƕôŭ᳤ˡ
Ȼ˶ŭĿɾǼ˹᳤һˣҪ˵ĻΪ˵ĸɭħʦ˲Ӧöŭһ
·̻ᣡ
ʱԼҲˣԼܲľҲԤϵõǾȻ͵͵ذԼĻǸʲôħͶӰǸ¼ǧͨ˹˳
ÿ뵽Լֺ̬ȶ·̻ǸС棬ȴԷһмһ˵ıӵǧУɭħʦ̲סû
һ࣡һ·̻ᣡ
ǲԼκ棬Ҳħʦܲκ棡
ôĵӣ
뵽ɭħʦҧгݵص˵ͷԣ᳤ˣҿ·̻Ҫ췴ǾԲܹϢǣȻĻԺǹܲɾҪɨأŵȻ޴ˣ
˹᳤װͷƳ˸ɭħʦһۡ
²ڻ𣿡
ɭħʦʱһдԩ
´ͷβ·̻ıôܹյ²ȥ
ȻҲ᳤ֻǨŭˣʱ򣬿ǧܷ
ԹԵصͷǣûá᳤ˣǻǸϽôͽ·̻ɣǱ뾡Ӧˡ
˹᳤һ㵹Ǹңôͽ·̻᣿
Ȼǡ
ɭħʦ죬ȴ͵ضס
ΪȻ֣ʵԼ벻ʲô취ȥͽ·̻ᡣ
ħʦȻ˹½֮֯һҲǴ½ϼħйͬϵ֯ӵޱǿħʦϾʲôǿԵ֯ӵеȫƾ½ϾħʦǶħʦͬ
һ·̻ϵؽ³ذǰҳɹؽħʦܲȾһĽɫʵȷˣôħʦܻܲþħʦ֧֣ħʦͨϵɣħʦȨȥ·̻ʵʩͽ䡣
ҪͨЩ·̻ڲħʦɴ·̻ĳԣȴ֮ǰͱ֤ʧܵġ
ޱʵϣûмħʦѡ·̻ڲջĹ֧ħʦġ
ɭħʦſ֧˰Ҳ˵һĻ˹᳤סһ
ɭֻǿڴħʦУʵѣֲǿһֱĹķϣ˹᳤볤ᡣ
ˣɭӽҺúȥ۹ЩħʦǣһҪú֮Ĺϵ·̻ߵ飬ͲҪˡ˹᳤˰֣ص
ɭħʦһ᳤ˣ·̻ô
ô˹᳤һЦȻô֪ߵغҪǹԣҵȻҪúóͷ
ɭħʦͷǻ᳤ˣô·̻Կͷأ˰Ҳ벻취
˹᳤ɨһۣش
˹᳤ɫɭħʦ֪Ȥزѯʡ
ִһ󣬼˹᳤û̸Ȥɭħʦ̾˿뿪
߸ڰ֮еħ󣬸ɭħʦֱ·֮ǡ
˫ŸһմأȻһХæܿ
ոձܵһԣоһɼԺХһźӰ˲߷˹ȥײӡ
ɭħʦ΢ŭҪʩչħźӰúýѵһȴȻźӰԤе֮ʹħٷеʲôħʦһȫħγ
ħγԶȥͬʱĽֵͬʱһɫħγʻ˹ٶͬ
ɭħʦȻɫħγƳһۣڼʻħγ˾ȻһˣħʦﵣλְҲħʦܲһҪְԱ
˼ʻħγѸԽԼȻʧԶɭħʦƬ̣Ȼתͷֵҡ
ֻǺһȥɭħʦ㷢֣֮ǵֵͨĿ洦ɼǸʮ죬ȴʮʹ޵ģ·̻İ߳־
ħȡħյħ䡢ħ¯ħ
ʮ۵ħγ֮⣬кܶͬ·̻־гڽеػš
һʱ䣬ɭħʦԼ·ֻص˹̹ص·̻һ㣬Ǳ·̻ĲƷΧš
ôˡ󣬸ɭħʦס
ղŻںͼ˹᳤ŸζԸ·̻ᣬھͷȫԴħʦ֮ܲȻѾҪ·̻ռˣ
·̻ĸ߰⣬ӵôǿħ
һкȻӿϸɭħʦͷЩѡ
л㱵ģ߽˽Եһҵ̣ҸطЪһЪ
һ߽̣ӭȴ͵شһů磬Ϊ亮ԽӲ˲оʣסȫ
λˣãСӪҵִ˦ڡףǸɭˣ
ϰľɭħʦǿȥǰϰƺЩ졣
ϸһº
ϰϴΪħյܾѾԤĴͱ˪λ̵ϰΪԭԤҪôͱ˪ħʦñɭħʦһµ⡣
ʱɭħʦΪ¸пħеĳѾħʦһӡΪ̡
ԭ㰡ɭħʦ˶뵽ղϰ˵ĻоЩ֣ҿ˿ҵ̹ȻѾǿճ˴һƬڳһִ˦ļΪʲôͻȻҪ˦ȥ𣿡
ϰٺһЦȥˣֻǡ뻻طɡ
طΪʲôɭħʦüͷ֮ѵ𣿻˵鷳ˣңһΪֹ
û¡ϰֻ֡ҵһڿ۹Ǳߺͱ˺ϻ￪˸ϼӹǱȥæˡ
ϼӹɭħʦһ˼·̻йأ
ϰһ㶣ô֪
ɭħʦɫ˲
ô֪
Ȼ֪
֮Ϊ˽·̻ˣô֪ܲõʲôӹĳƺģǿ϶Ǻ·̻йء
ԭܼ򵥣ǲ·̻ħȻ߱ĵطûʸ񱻳Ϊ
ɭħʦԲµϰ翪Ǹϼӹ϶Ǵڿ۹ͼʡڣΪ·̻һֱڼǿͼʡĺ
ǡ֪Щʲôأ
ǰϰ֮￪ҵ̵治ȥ۹Эı翪칤ûκֹɺȨ
Ȼܲϣ֮ͻȻҵ̣ûı
ǴӸղڽֵϿΣϰ˵Ļ͸¶һʵ
·̻ȻԶǧ֮⣬·̻֮ǵ룬ȴѾ޴ڡ
£˹᳤ʲôЧİ취ȥͽ·̻أ
Ӧ˵Ϊʲôһ·̻ʵʩͽأ
ʵϣһֱź̬Ȳ
뵽ɭħʦȻԼЩã


146 ߺ˽
ʵϣ·̻ܾħʦܲҪţûĴݵǧôš
Ϊ̻Ȼ˹½ϽļÿжħͶӰװãǾ⼸е˿ڼȴҲǧ˶ѡ
̻ᲥŵĻӰƬҪŸеľޣʵʰĹ㣬ɶûС
Ļ֪ŵ˴м򣬵ȴûǧôࡣ
ţܹˣ˵ʮ֮һҲʮ˶ѡ
Դ˲ر⣬֮Բôҵֶڹ£ǰҪħʦֵ𣬼ϽħʦĲҪ
ڹһˣȻܹ·̻Ҫ˼
ЩУΪصľڵЩͼħʦǡ
ħʦܲҪУһǽɢħеרϻᣬ;ͼħʦûʲôϵ·̻Ϊ˶Կħʦ̰ܲѡ
һҪǽɢħʦᣬɾͺ⼸ڲĵͼħʦϢϢˡ
ħʦҪԭǵͼħʦǣҳħʦĿģҲΪ˶ԿħʦԵͼħʦĿƣõͼħʦܹӵһʵĹ֤ԼĻӦħоҪʽ
ЩҾõĵͼħʦ˵ⲢҪǶھ95%ϵļҾƶĵͼħʦ˵ħʦȴĿеϣڡ
ħʦԴӳֻµʱڣѾͼħʦ룬ռ˰³ѷ˹̹˹๫ŵٹڵͼħʦǵľųϡ
ȸܱߵĹڵĵͼħʦҲ׷Ѷʹħʦᷢչ졣
ħʦͨ·̻Լħе̻֮ĺ̶ʱھΪг߳ɵĵͼħʦǽ˹⡣
ȻоħеѵѧԺѧϰѵʽμӹнˮѾıǵ
ƽʱԵͼħʦǲûʲôÿμħʦῼ˻ýϲƽҵħʦ˵ħʦЩͼħʦǵİҪʵڵöࡣ
£ЩҵͼħʦǵȻħʦܲ·̻Ҫ֮Աǣ
¼ĻӰƬܱͨͼħʦֱ˳ħʦᣬԴ˱ʾħʦĿ顣
ȻħʦķӦȴǳϵ쳣ǿӲ
Ų£ħʦܲͨħʦֻԼйٷ֯˹½һ
ƣ̻ܱӰȫ·̻鹹·̻ڮħʦܲ
·̻ΪħʦܲǿҵǴͬʱʽ·̻Ϊħʦ᲻ܻӭ̻֮һ
ǰ£ħʦȫ½ħʦͬ·̻ᣬڼ·̻ṤħʦǾ·̻ᣬ򽫻ᱻܲжΪ·̻ۣͬӴ˲ħʦıӡ
·̻֮⣬ħʦܲлħʦᷢ˴Ǹָ
ħʦܲƣħʦǱĵʿͼָħʦ齨֯ĳ˹½ϵħʦǶһ˺Ϊħʦ˹½ϴǧ֮õŵħʦ֯֯ڹŶȺͿɿ϶ԶԶ磬ϣħʦħʦܹ;֪Զħʦᡣ
һʱ˹½Ȼ󲨡
Ϊħʦܲ˵ħʦ˹½ϴǧ֮ãħʦĿӵмߵͨĿͬ߱ǿš
ͻȻðһȫµħʦ֯ħʦŸɣǿ϶⡣
ȻǵķӦôҲ壬Ϊħʦħʦ۵ĺġҲЩͼħʦǵ̬ȴͷβܼᶨǾȫ֧ħʦᣬɴȻֱ˳ħʦᡣ
˵ˣħʦܲǰһﻹ̫˰࿴е鱨㼯̲סҡҡͷǰڳһ߸ϵļƣħʦǶһߵ̬ȣô½ϵħʦǾ͸ǵĻȴħʦʵԭһʵܸ֯ħʦǴôô˭Թأ
һԵĿħʦһۣСӾƴظЩͼħʦǺôǹԹ㣿
ٺһЦүү⻰Ҳ̫˰ɣʲôԹңҸǴһõȻԼħʦΪ̻ṤҸȡ裬ǺܹƽҪ˵Ļ̻ḶøŶԡⲻΪǶħʦַˣ
˵úԼԩƵġħʦһۡСӾƨҾ֪ʲô´һʼСӼƻ˵ĶԲԣôҪЩѵĵͼħʦǴħʦҿ
ЦЦ漴ȻʵүүáԲأ
ı飬ħʦĬΣ̾˿
ұϣǶЩͼħʦõİǰħʦȻҲ캰ҪƵͼħʦоħĻħĵ·ߵøԶȴǳ٣ûСŪһܹõͼħʦҲܹӵвħҵҵҿ⡣
ħʦ˶٣Ȼվµһ
࣬ұЩͼħʦʾϵĸлûĳ֣ͼħʦһӶֻµµΪڣ߱˱֤ԼкܴĿһֱħĵ·ϼǰСŵ˵˹½ϵħչ𵽷ǳİ
һæֵܿүүҲ̫ˡֻǰ̻ȥˣûôС
ֻħʦӦһ䡣
ĬȻƬ̣չһЦ
ðɣȻүүôãǾˡүүħʦܲԴ˽еķЩĿͷָ⣬Ҫעķ棿
ǰû뵽СӻôħʦһۣȻһȻó㻹ǲǵãǰʹħʦڹս̬֮ʲôʱôش𣿡
˵ħʦϽħʦ뵽ҵսȴֹǲμӷֵսӦһ䣬漴һɫ䡣үүò˵ħʦֹңȴԹһ̻ɣ
ħʦͷǵġҾֻ𹫷ߣһ̻ᡭȴ˽𡭡
ɫʱ쳣ѿ


147 ϸħҵȼ
˵ھħʦܲʽ˺֮ǰȫûпǵħʦвǵȻǲܵġ
ֻвӿħʦ˵󣬾Եøʵţؽ
ҲƬ̣漴ͷ
Ѿú·̻ҪƬ½ħҵҵķչеħҵϵôħʦв
ħʦ˹½ϼĴڣĿǰΪֹƬ½ϿħʦڣҲʮλѡ
ʮλħʦÿһλǾصĴǵκΪп½ħʦȦ𶯣˵ħʦȨڡ
Ȼ࿴νħʦǵȨǽǳǿ˵ǳǿƻϣɲʲôֵó޵顣
Ϊ˵ħֻһֹߣħȥзħеȻЩħеǵҪԶħƻֱӲս֮Ҫöࡣ
֮ǰһֱַͨʽŬħ֣ΪܹǰѶħľηתƵħľϡ
һħʦܲڳŸɵļƣĿʵҪ˹½ռħʦоųϵĵͼħʦǴħʦѿٸЩͼħʦҵǵĹͬʱҲ¶ħĿеá
ΪӴĵͼħʦȫϿħеרעڰħھħеϵĻǾпܸıħʦǶħ÷򣬸õطչħҵҵ
Ҫȫı˶ħʶĻô߼ħʦǴħʦħʦǣ಻òԵ⡣
ܹ˵һħʦͬħҵͶЧҪ˵һͼħʦҪǿ
ħʦĿǰΨһһͬħҵħʦΪ֮ϵʹ˵㹻
һֱڳͨ˵ħʦǡ
һħʦ˵ĳλħʦԸ·̻ᣬ·̻˵һΣͬʱȴҲһξ޴Ļ
ҪӦˡ
ħʦϾһħʦܲͷҲԲᶯɱﵣ˵·̻ͬӵпħʦĴڣħʦܲ˼ɡ
Ǿܿħʦǣʵ·̻ħʦܲ˺֮·̻ᲢûԤϵħʦֱӹ
ħʦֹܲͨ·̻֮⣬ȴҲûʲôرĶ
ӱϿƺȻƽһôķƽ˾
Ȼַƽ˾ҲֻǶ·̻ԣڴ½ϵ˵ȴһҲƽ
·̻ṫתһľħе켼󣬴½ϵĺܶҶж
һ·̻ǩ˺Эʮҽֻһʱ䣬Ѿ˸֮֡
к̬õʿĿǰѾ·̻ʽ˺ĵڶ׶Σ·̻϶Ϊڵħҵﵽ˵ڶȼ԰ЭϵĹ涨·̻ʿת˰ħСħͶʯħе켼
Ϊ·̻ʿʣʿͶ˽һħе칤ͬʱһԤʮֳֵΪħеṩ׼ֲġ
һͣڵһ׶ΣΪ·̻ôũħе׼ʿѾ̫ˡ
Ķոչȥ·̻ϰķ̻ṲͬɳĵӾѾʿ
һΣǵĿʿ޾֮뺣ڴһۡ
Ȼ֮ǰʿԭһȻۣȴʿԽԽӴĻҪ䲻·̻佢ӵĴͻħִͣҪ·̻£·̻ʿԳһ룬ͬȫºۡ
۱ᴩʿӣƾӷĺˣԷǳؽʿڵĻ˵ͨԶĵط
ӦģطĸҲԽ뺣ۣͨʿء
֮⣬ʿ޽һ·֮ǰѾ޽ɹ·ŶԻʵù·ͨʿĿꡣ
ԤƣֻҪԼ·ȫɣټʿ·̻ṩĸ๤ħеӽеĺӵ壬ʿڵĽͨõơ
ʿȻڸΪḻڽͨʹЩû취˳ȥֻΪʿƶضΪࡣ
һͨʿڴѵϡ͵½طܹΪʿƵ档
һ·̻Ͱķ̻ϽʿЭʿ޽֮⣬еŲɹʿڴز
ӵִ֮ǰªȻʱʿڲĸѾͷ϶ѻɽ͵Žӵִϴߡ
Ӧģ·̻佢Ҳʿڴϡȱʡ
ΪҪĲ֣ƴסСʳ
ֻһν·̻֧ͨӵҴͻħִԼǧͰزơ
ʿֻǸСңȫ˿ڼҲֻʮˣʶڳ괦ʳǷȱеʿ˵νǼĸƺͰ
ǽӵִﺣۿڣܵʿ˵ȵĴӭ
ʿԵӴ˽Ӹ߲ˣֳʿ·̻Ͱķ̻ӡ
ȻʵӵģȴǽڴסСԼ֮µһ
󹫸£̻ᾫзֳħڣͷôСÿһڵɵһļϵħ׵ɱ侪ˡֳħȴûκҪֻҪʿԼѵܹʹ÷
·̻ὢָӹټӶ¡Ľܣʿ۷Ź⣬̲סڵƹ˸â⻬ྻֳħڹܣֻо⻬ϸ壬ָмѡ
ãܺãⶫǲʿ̾תͷӶ¡ʴ𣺡¡ָӹ٣ֳ֪ħڵ켼·̻ʲôʱԸתøأ
Ӷ¡΢΢һЦ󹫸£һ㣬̻ڽħҵȼбѾϸעֳ͡ħڵҲҪĵȼħҵȼʱҪ󡣡
𣿡Ȼ֪شʿȻЩʧһֳħںʵǼܸҲһ߼ľħеô
Ӷ¡ҡͷ󹫸£ȰǷ뷨ɡھħе棬̻ϸĹ涨һ֮ԻһħеҲΪǵһﵽħҵϵĹң˸ر֧֡ڴħǵħҵϵӵеľħеҪӵҪŬС
ʿ󹫳ĬΣ̾˿Ӷ¡֣ǺðɣȰӦõĶҰɡ


148 ֵʿ
ʿνġӦõĶʵϾǸʿ·̻ǩЭ飬ʿﵽħҵ׼ʱ·̻ὫҪʿתһӦľħе켼϶ѡ
ⲿ⣬·̻ỹʿǲصļԱЭʿЩϣܹصľħе
ȻʿеħҵҲһЩħСħͶʯֽΪͶ˵ľħе
ղżӶ¡˵һҲû·̻ڰѸ߼ġħľħеļϽʿҲû취Լա
Ҫ֪ǿĹҵ죬ħҪĹҵ׼ɻԶ
Ĳ˵ֻħĿǰʿȱġ
һ·̻ĽǰһǾǺʿʿڿһһħҵѧԺʿһϸļ˳
ȻЩνı׼ȫǸ·̻ı׼ƶ
˵ʱÿ̨ħеϵ˿мȦƣϸ·̻ı׼ִС
һƶսԺƹƻʱ򣬾ѾȷҪġ
һϸĹҵϵ˵ͷ۵Ǳ׼ͳһΪᵼ¶෽Ĳݣܶ⣬ǶԴ˷ѡ
ڵϵʱԹܶα׼ͳһĿͷԵѾ͵Ĺҵϵûκθıķ˹½ϣħҵҵΨһߣȻ㹻һϸ涨
˵֮ǰ·̻ӰʱпֵܳȻͬӣȴû̫õǿִдʩмħе̻ǵزȡԼƶı׼
·̻ӰѾͬնô൱Ȼᾡһпܰͳһı׼ִȥ
ʿ·̻ǩսԺЭСңӲǹڵħҵչƫ˹򵹡
ָһбעδؾõģֻҪȫһ׼£պҪ޸Ҳ׺ܶࡣ
ʿ˵·̻ȻҪʵЩ壬Ƕ㿪ʼħҵСҶԣ·̻ҪԽϸԽãΪǽʡٹ
Ȼʿôģʮֹ˳·̻չڵħҵҵȻֻǳħҵĸֱ󲿷ԭǳžħе
·̻ΪһΪ߶˵ľħеʿٶ·̻ɳļָԱİ£߶˵ľħеװʿرС
·̻֮ǰǵһħСħͶʯʿرŵս˲
սǵʿܿͱò
紵ʿÿһأƬرϴһ˿ܵʱʿȻ򶫱һңͬһСع˹
װ˾ħеʿرսԶԶعЩȻͣڵǹľӣֻʱһڣѾȫعڵеֿشͬһĵҲһش󹫸С
عʹ
ͬʱعԼһǧŵȶķҵҲ̰ǰٹٴγ״
ڽֻʱ˿ٹŵȶķҵѡĶһѵʱȻҪһЩ
Ȼŵȶķҵ󳹵״ѵʱҲֻʮѡ
ϢһʿһعҪ˸𶯡
״Ȼڴ½Ͻǵвرǿ󣬵վһССĹȫһΡ
ŵȶķҵٹⲢ֣ǾȻͬɵ״ǾΪ֮ˡ
Ҫ֪ŵȶķҵṹֵĹң˹½ϽǵĿеʵۿһֱôߵġ
˻ͦǮ˵ıעֵĹҲжôǿΪû취Ȩ
ʵ֤ŵȶķҵҲȷûȷļȨһӳٹ״ֻǳ˼̻װҶԱͿԿ
ȻΪһ㣬˸Ӿŵȶķҵ
ֻǳ̻װܹһҪȫʮ̻װһԱָǶô£
һʱ䣬˹½ϽǵȫĻ̻
δػẦʿȴŵȶķҵļɵ
ŵ̶ķҵֳľʵԼ㹻֧ǵǿ󾭼ʵҪҵĻôûκһܹĽŲ
˹½ϽԭƽľƣΪŵȶķҵʿͻж˲
ǶΪʲôͻȻȡôҵĹжܶȴʮֱʾ⡣
˵ֻΪ·ֵ̻֧ĴħеҪôĵĻôΪʲôĶȴһʱ䣬ȵʵǿжأ
ʿֻǸոպ·̻ʱ仹ûһ꣬ȻôҴҵؿʼչҵжѵͲΧҵľ裬ʵδ֮ǰͰǱڵĵֱӶɱ
·̻ʿǩսԺЭУû˵ֱ֧սԺĹ֮ս
˵ˣ·̻Ҫ֧֣·̻мǧԶܹô֧֣
УһļһΪ˼ǧԶ̻û취𣿡
Ӷ¡˳űļֽʾ鱨ǲм
һڵʿˣʿֻͣ죬ȴѾ˺ܶ鱨
оͰʿع󣬸Դ˵ķӦ
һԵĽӸжЦҡҡͷ
û취㲻ָһȺûʶܹ̻ӵеǿʵȻˣǻôҲ֣̻ᣬҪֱӶԼǧ֮Ŀ֧ԮҲͦ鷳ġ˵ˣʿôļǵؾ۹᳤˿϶ģ᲻Ƕ⡣
᳤Ϊʲô⣿Ҫ˵Ļ᳤֪º㲻ûǳŶԡ
ΪʲôжȻʡʿúרķչڵħҵҵȴôżȥĹң᳤˿϶ϲġ
ϸӶ¡һ̿ĵͼáʿѡĹĿǺнġûУعȻʿСϿǸƶÿСעһµĻͻᷢǺмֵġ


149 Ϯ
Īס˹жüһµͼ΢
Ϊعڵļ󣿡
ûӶ¡ЦͷҪ˵Ļʿ󹫺ԶҺоܹô̵ʱھжϳħҵչҪҪϣȻ󵱻ṩħеعʵǷǳ塣
Īס˹жŵͼϸһͷ
˵ûʿڼûʲôħˮҲûмҪչħҵҵĻȻƺعǡⷽԴȽϷḻʿܹôɴ࣬ðźܴķչعò˵ʵǷǳо
һڳû᳤˱ԼľģڱȻ᳤˱̬Ӷ¡
ţΪʲôô룿Īס˹жʱȻ
Ӷ¡ָڵͼϴʿĵطãŵҲǼʿ󹫵ģһ嶯𣿡
ôӦǺгǸˡĪס˹жҡͷȻҲΪӦеĳǸ
ǾͶˡӶ¡ͷ˵ҺܹħҵĺľռԴϣ˾˵жȻع˹ϸһ룬ʿڵɲھѡô
׵İ취ӦǼֺ̻֮ĺȻ󲻶ϵħҵȼ̻øõľħеʵ֮ȥжϾʿڵûеҪսȥӶԴĵز𣿡
Īס˹жĬƬ̣ͷ
ûǼӶ˵ǹȻ᳤˱̬ʲô˼
ʿϻصһսԺ֮һͬʱҲǵһ̻ͨħҵ׼˵Ĺңôڻ᳤ִеսԺƹƻ˵һǳдĹҡ㿴᳤⽱һ߼ľħеΪȻʾ˶࿴ʿ󹫲ȡôҵĶҾþǹġΪΪ̻ƻĴң᳤ƱػƫһЩ
á᳤˻֧𣿡Īס˹жüʵҾԻ᳤һƢ㲻ûֲֵļһһĽѵ
Ӷ¡Цһҡͷ
ҷôΪҾá᳤ʵԤϵһ㣬֮һ߶˵ľħеΪ͸ʿԭΪ֧ʿ
ɣĪס˹жΪȻ᳤˲һֱǼᶨĺƽôᡭ
˭˵᳤ǺƽߵģӶ¡ƳһۡΪһƽ߻ħʦܲ𣿡
⡭Īס˹жϱһ¡Ҳ˵ǻ᳤ưɣħʦܲڱ̻ᣬ᳤û취֮²Žзġ
᳤㹻úƽĻԭᷢչز𣿡Ӷ¡̯˫֡㿴ħʦѾ̻˺Ŵ½ϺܶħʦкǣĹҲ̻˲ܻӭʵʱû㶮᳤˲֪ܲĺΪʲôᶨҪôأ
Īס˹жĬ˺һ󣬲̾˿ҡҡͷ᳤˵뷨ǻǲҪȥԲ¶ˡΪ£ԼıֹС
Ӷ¡һָĪס˹жǰ˻ΣٺЦ㲻ҪΪڱ᳤ָˡʵϣҿͻ᳤ġܺħʦ˺ŸɵĻ̻ôܴħʦͳЩħʦԴأ˵ǰɣ
Īס˹ж˼Ӷ¡һۣˣڷ֮ǰȰ㻹Ǻúȥоǵĺ·ȫɡ̻ܲ´¾ģ鱨ʾħʦһЩԼ֯˽¹̻鷳ءƵļһӦ߾ġ
Ӷ¡мƲƲ죺ħʦôͨ󣬻ããôɣҲŲϻбĽܹںϵֵЩǿ󹥻
Īס˹ж뷴䣬ȴ˵òûдΪʵ·̻Ļ޾֮ϵȷݺ޵еģõʲô
Ҳֻҡҡͷڶʲô
ʿ˹ֱ̹߾Լǧ๫Ϻоӽǧ
˵·̻ħִٶȺܿ죬һóȻҲҪѽӽһ֮á
ʻʿۺ󣬱ȻԶž뺣ߴԼߡʮĺһ·ǰС
·̻Ͽ۹ӿĺϺĿǰֻǾڿ۹ϲ򲿷֣ûзչߺ֧ӻҪ뺽һǧԺ󣬲ܽ·̻ħźſعܺУ·̻ỤԼ۹ϵϡ
ڴ֮ǰǺͨĺû̫޾֮Ҳֻäһ㣬ݾһ·жѡ
һ;Ҫ죬һֱǱ·̻ả˲صʾΣյشҪ̻ĸ֧ӶҪ߾衣
·̻Ụǿ·̻ĽӾżҲɰѶԷ򷢵ûʲôΣա
ö֮ûʲô·̻֧ӣӺ޾֮ҲԽԽ
Īס˹жѼӶ¡ע⺽аȫҲֻϰԵѣûʲô̫ľ֮⡣
ʵϣħʦпܵвҲûô⡣
Ͼ޾֮ϣѵħʦỹܽһħʦϷɣ
Ȼеڶһ磬ʻʵ֤ˣһнпܡ
ôôħʦһǸ߼ħʦ
ŶʮģŹֵľ޴ľƺϲͣ߷Ѥʡʮ㣬ĸħӶ¡ͷֱ
һԲʲôͨĺ
䡭
䣬ħѾд壬ıը졣
źüգӶ¡Ҳܹظܵ⼸ħĿֲиӷꡣ
ԭΪֻһȺ۵ĺ˭֪һ򣬶ĴϾȻܹһųô߽ħ
ԣ洬Ͽ϶и߼ħʦҲֹһӦʮǼʮ
ħʦȻ˹½ϲرϡУܹʹø߽ħĸ߼ħʦȴʮϡеġ
ƽĺܹмͼħʦ൱ˣӵи߼ħʦǼǲܵ飬ӲһŪʮ߼ħʦ
ԼӶ¡Կ϶Բʲôпĸҵľӡ
һԵĪס˹жɫأӶ˵᲻ħʦܲˣ
Ӷ¡һɣħʦܲôҪɣȻĸֱӶһ̶֣ѵ鴫ȥħʦ޴𣿡
Ƕ˭֪׷ʲôĪס˹жص
ޣ˭ҪӶ¡˿ĭһЩ߼ħʦǽϵȻǰ̬һħʦܴԸһЩ߼ħʦûġٺ٣ħʦﲻ֪ߵغļһΪħܽһУξǺúʰһ٣
Īס˹ж룬Ҳ˵ͷ
ţǽӵٶȣԷ׷ǵġɳħʦĻԻĻǲõġǵĴӲԶǵֻҪǴħʦ٣ûΣ
Īס˹жȻȻֹ͵صɴ۾ֱֱǰǾ֡
Ӷ¡һ֮£ҲԶ㷢һӰӶĴֻϻ
ǸӰΧռ䶼·ڻ״̬˿ž;һͷۻȴ̲סס񣬲ԸŲߡ
ֹǿռħı
ȻΣȻһۣͬʱ³һ
ɡ


150 ŭ
ǰϷŵһļ˫ѹֲסŭ
ļһ·̻ط֧¹ʱ棬ܼʮݣÿһݶ·̻·һ¹ʡ
Щ¹У̶Ϯ´ǿϴ١Աȵȡ
Щ¹Уע⣬Ҳʧģ佢Ϯ¹ʱ档
͹˵·̻ڼҴҵ󣬰´鲼˹½ҵطÿһЩ¼֡
ϾƬ½ڵͬڵ͵ķ⽨׶ΣͨѶΰԼ޷ִĵᲢۡ
ڴ֮ǰ·̻ỹδڶ̶һھʮ⣬Ƶʵǹܼ
˵ǰ·̻ỹûƬ½ϴŵʱ̶ӳᱻ˴٣Ա⣬Ҳϡ棬·̻ѾΪ˹½ϺպĴ̻ᣬѰ˭ǣ
ע;ģεĺ佢Ϯ¹ʡ
Ȼ޾֮ϵĺǻ϶Ѿ·̻ỤϿ۹߰˰ˣ޾֮Ͼ޼ʣΪԷ⣬·̻˳ÿγУ䱸һķͻħִװһЩħеԱʱ֮衣
·̻ħеĳǿħִͨ죬Զ˹½Ƽĳʱͧͨĺ·̻佢κΰ취
Ȼڴݱȴرˣ·̻佢ιÿһζʧأҴͻħִԼħ
ݺòӻĲִԱṩ鱨·̻Ụ֮ûֵܵסԷĽΪӵĵУӵдĸ߼ħʦдħʦڣ
ħʦʹҧһ̶ĸ֨֨ŭ𡣡ãܺãļһԭΪЩ˼ɣ벻һǵ͹ǡһҪ޳ʮֹ
˹ٶͿħʦһʱ䲻֪ʲôοࡣ
Ĭһ˹ٶ࡭Ҳü½ۣδħʦܲµ֣ӦáӦûô޳ܰɣ
ǿɲһڷȴ࣬һԵĿħʦ
Ƴһ࣬ٿ˹ٶࡣ
˹ٶϾᣬ֪ħʦܲǰһʵһΪԼ̰ʲô鶼ó޳֮ͽһ鼸ǶҡǵĸǻķһҲ֡ҿʵֻǸһѡ
ֻǾ棿˹ٶȵ죬ָһı棬뵥ֻʮݱУ漰Ѿİ٣·̻ɵֱʧǸߴʮҡ
ⶼֻǾѣǾĻֻʲôӣ
뵽˹ٶסЩģһ£Ťͷ࡭ʵҾáħʦܲȫֻܺҪ㡭
࿴˹ٶǵر졣
ĬȻ˹ٶƬ̣Ȼ̾˿ҡͷ
˹ٶ㻹ûףⲢҺħʦ֮˽ԹҲ𣬶ΪҲ֮Ըûκλ͵Ŀܡ
ɣϣƬ½ħʦǶͶħҵҵ֮УħʦʵҲȫּΪʲô˫Ҫ˹ٶ⡣Ҿã˫ĻʵԴҶкôİ
ƲƲ죬תͷħʦ
үүкĿ𣿡
ħʦԥҡҡͷ
ܡڰ·̻Ṱøǡ
̯˫֣Ȼܰ·̻øǡⲢΪ᲻ãȫǲġҲŰѾħҵҵϣǻƷչá㿴
תͷ˹ٶ˫ɵ͵ìܣԲĺ
ǡܾûϣİֻҪ˫һ
ԭѾǻˣħʦܲǱߵķӦҲˡǲԼǧƬ½ħʦǵĿκһѾеħʦǵǵ˽˫ûкĿܡ
˵ͷһϵǵļɫ˼֡
˵ǰһǱлĻôڡףЩһҪƽشڵŵĹͷǸܵġѾǸѪĴۣôұҲҪǳѪζ
˹ٶƤһס࣬òǡħʦῪսɣ⡭̫Σˣ侲һٿǿǺ𣿡
һξħʦҲ಻ٱֵ֧̬ȣü࣬飬ҲĿǡǡȷҪôѵˣǰʱһѹ飿
࿴ħʦǵЦͻȻЩ
үүһȥһӦþͲôˡ
ħʦĪؿ࣬СȻ֪Լľħʦв
ȴ˵ʲôҪԼȥʶһ
ʲôܹħʦв
Ϳħʦһţ·̻ǵ·̻Ụѵȥ˹ٶü
ʶѾʮˣ⻹ǵһοĶŭ
ϣᷢôʲôµɡ

ɽǿ۹вʡһٹɽ붫ʡ磬ñʡķֽߡ
ɽΪӵΨһһֱܹӴʡͨ򶫱ʡɽϿɽ˶ۼ
λʡڵĽ³СȻֻһС򣬵ΪڽͨҪοͶﾭ˿ھ޶ࡣ
Ϊ̶ֻܴͨʹ³СɽоۼǿɽԵضԹý١
˵۹ٷʡܶ³СظżЩǿɽַΪɽθӣЩǿɽɽ޷׷ÿζֻ֮ܲ
ʱ䳤ˣ۹ٷҲֻܶЩǿɽһֻ۱һֻۣѹ̶Ӷע֮⣬û顣
ڰǰһ̶֧ھϿȵʱ򣬱ǿ٣̶֧ȫûһ
ԭ¹Һ³С˵ֻǺƽ飬ڲ෹һ֮⣬̫춯
һΣ̶֧ӵıȴ˵Ŀ
ԭֻһǾ̶֧·̶̻ӡ
ʱ֧·̶̻ǷһħеǰʡȴڻûнϿȵʱǳһǿ١
Ȼ·̶̻ӹӶĻ٣սҲǿʵ̫࣬޷Уȫս
һε¼˶ʮַѽ⡣
ǿ˵һ̶֧ӵȻΪ棬㲻Ϊ̶еĸֱԵʣҲΪ˸ĻֺȥǮ
·̶̻֧еĻﲻ˵ֵǮЩ˵ʡһũħеǿȥûãΪԣǸû취תԾҲûκŶԡ
οǿҲ಻ʲôѪķӣ¸ɱˡ
Ȼһεǿȴ·̶̻֧ɱ˸ɸɾһ˲ʵЩ֡
֮һ¼˸ɵ⣬¼ڰ¹ȥȻ³СڵĸƹﱻŻ⡣
Ϊ¼һϵк¼¼ҪĿö࡭


151 Դ˵̬
һ˵̶ڿ۹٣ֱ¹ʣ̶뿲۹ٷк
̶֧ڿ۹µ̻ᣬǳͺܼ򵥣ȱȻ󿴿۹ٷҪҪ׷飬׷ж
̶֧ڿ۹̻ᣬͻ΢һЩ
̻һôǿĹңͬʱҲһ̫̻ᣬôմĽ̶ֻϮʱֻֻ̻֮ܲϵù
̻ᱻΪĻ۹ٷͻ¼ԲͬԼ̻߸ɴǱǸҵ̬ĳ̶ȡ
˵̶֧۹Ļһ۹̻֮һ۹ٷôһڿ۹ڲ¼۹Ϳ۹һֱϵȫ⽻ϣ۹ٷȻҲг飬۹һĽ
Ȼ·̶̻֧ӵͱȽˡ
·̻˹̹˹̹˹½еĹǸȫ۵СңȻΪұ۹ٷʲôѹ
Ȼƫƫ̶֧ȴ·̻ġ
·̻˹½Ƿǳһ̻ᣬƾżرħе˵Ǿħе·̻⼸ʱõƬ½ϼйҵӡ
۹ܱϺ·̻ϵǢʵڶ෽滹ڽаĺ
ʵϿ۹ٷ·̻ỹʮӵģ·̻ڿ۹ڵĸҲΪע
һΣȴһ֧·̶̻ӱǿٵȫûɲһѰ¼
ο̶֧͵Ļﻹ·̻ʡһũħеǶʡΪһƹʡڲеֲһش
̶ͻȻϮԱȫɱװصֵܼʮҵĸũħеҲ֮ʧȻ˼𶯡
¼֮·̻פ²ǳǰ´һʱ򿲵۹ٷ˱ǿҪ󳹲֣Ҫ׷ũħеҪϳͿĵˡ
۹ٷͬԴ¼Ϊӣʡܶ³СظЭԴ½е顣
Ȼһڵĵ飬³Сظרɳһ֧ɵرһӶɽѲ飬ȴȻûѲκν
ǿ۹ٷѾɽֻպ׷顣
ֻҪɵӣ֪仰˼ʹſ۹ٷѾ׷飬·ֻ̻ϵù
Ȼ·̻ȴưոݣͨ򿲵۹ٷҲʡܶ³Сظͣطߴٵ֪ͨʾ¾ʹ˲֮
̬Ȼʡܶ³СظĲȻɱʾŬ׷飬ʵȴֱӷκ׷ľٶ
³СǺʱ򣬲·̻һ˿Ц֮⡣
Ƭ½ϵǵˣǿͬ۹Ҳȥ׷ûһ¼
۹ٷܹ·̻һֱӦѾ㹻ˣ·̻ȴҪģֱǲ֪ô
٣˵·̻ǲҲ̫Լˣǿʲôħе׬˵ǮΪܹǿ۹ƽƽɣ³СľƹƼ˹ĴáӶһֺõӶһߴںȾƣһ߷ȳŪЦ
仰ΧľƿЦ
Ĵ˶ӵгڵþ飬Ϯͼ죬Ƕô¡
Ҫ˵۹Ƭ½κһطϮˣһʱ䱣ԼСǹؼָعҵ׷ˣѰʧȥĻֻʱпܷ
ľ˶ȷţ·̻õϵùɧſ۹ٷЩүǡ
ȻһǵЩүǲˣԺ·̶̻ڿ۹ϰȫû֤
Уһ˹̹СطıȻûʲô۽ˡһӶЦȵԼ˵ע˹ֱһģ˵·̻Ϯ̶ӿɲֻһ֧أ֮⣬ǿ۹һ¾ͻ֧·̶̻Ϯͬ˶ɱˣҲûʣ¡
ƹԭʱС࣬漴м˳֤ӶĴԡ
ǰһ˵ĹҲ£һµ顣
ţһ˵ǰʱ·̻طİ´Ϯأ˵ҲѲӲء
ֹһ֪·̻ĺϽӶϮأʧš
ɣ·̻ĽӲǿ۹ĽӶһù˭ںϸ㶨ǣ
˵кǿħʦԳ֡·̻ĽôǿħʦŶ˵ħʦ߼ħʦҲûʲôðɣ
ţô˵Ҳԡ

ƹ˲ֵ֮С
ڴ½ϼе̻˵·̻ᶼ˵һ漣
֮ǰ۵С̻ңֻʮʱ䣬ͷչ˹½֪Ĵ̻ᣬһйҶߵľħеƬ½϶þ
Уûʲôѣչһֱʮ˳˳ˮ
һ̻ĽͬʱȴҲļʡ
ǵȻû·̻ʲôǴʱ·̻£ȴɱЩֻ
ʵҲʲô°ɣһȵӵͻȻ·̻̻ᱻˣЩүǶܲˣЩСˣǸûġ
ƹ˲䰲
ھƹЩһСˣһӶǣǼпܻ·ϵĵǴ򽻵ġ
Ӷǻϣ˿Լ׬죬ȫϣĵˡ
·̻⵵£ȻһԼֻ뷨뵽۹ٷԴ˵̬ȣȴ̲סһ⡣
ǰ·̻Ĵ̻ᶼܣС˭أ
ƹһԵĳʱȻһƬӰϮ͸ƹݵĴŴ˽ѾƹڵĻ͵رһƬ谵
Ȼת⿴ȥͬʱһ
ƹϣһƬƬ޴ĺƻƮȴԾ漫ͣʮ㡣
ЩϺõӶϸһȴЩƮȥĲʲôƣһ޴ĸޣסȫ𾪵Ŵ졣
ϣЩʲô⣿
һӶһ͵ش
֪ˣЩħͧ·̻ħͧ
˶ʱһ
·̻ħͧѵ˵·̻ˣ


152 ֿ۹
һ󣬾ƹҲ֪˭ߺһȻһ˾ȫ˳ȥ
·̻ħͧ˶˵ۼȴ޼
ھȻܹλڿ۹вСۼ˵еļĿаʱĴ
ھƹʱֻܿƮȥһƬһƬƣܵƹȥʱܵħͧޱǿѹȸк
ħͧʹͷ׵ĸ߿з˹ȥ߶ȼȲ̫ߣȴҲһҲƽ˸Դĸ߶ȣȴܹؿħͧĴڣһЩ˻ܴſħͧò
һȻͷϷɹȻ˵ϵѹ˲նȽһĴ
ϣ·̻𣿡̧ͷȺнסһ̾
ǰôµĶѵֻܹԦࣿ
·̻Ȼܹô˵⣬Ҳ̫ˣ
·̻һǵõ˶ħĴУ϶࣡

ħͧٶȲ죬ʵȴǼ죬ֻǸոշɹ³СϷһȴѾյԶˡ
ΪЩͻȻֵħֻͧżȻ·ʱȴһ·ɹȥʮħͧȴͣȻԶʿʼ䡣
⸱ΣǶЩ㶡
ǿ۹вڵ۹ĵλã·̻ɳôһһͺܾ˵ħܹͧ
һ󼱴ٵͻȻǱȻͷȥͿһȺС˳ȥͨĵ·ħͧµķ򼲳۶ȥ
ЩȻ³СظӣΪͷλʿ˹ӾֶĪס
Īת˲ȥȫװ³СظʿӵһƥŵĻҲӱ񱼶ͬħͧķһ·˹ȥ
˹ƼļռǣȻ˹Ӿݡ
Ƭ̺̳ĪӺ˹Ӿŵװʿӱʧڵ·Զˣʣһѿֵ˺Ӷ
̫ˡ
ӸղĪ˹ӾװʿǼҴҵļȻ·̻ħͧĵûǰ׼ԵЩæͻҡ
Ҳ˵·̻һû֪ͨ³СٷͻȻ١
ʵ̫ˡ
Ҫ֪ǿ۹ĸأ·ֲ̻ڿ۹̻ᣬͻȻһܵϸֱԱΪԿ۹֣
Ҳѹ˹ӾΪôţΪ٣Թװ·̻ʮħͧûκװֻй䡪۹ضκηӦǵȴ³һǱ
˹ӾķӦ쳣ң³Сӵеȫװ˳ڳһӦ̬ļ
Ǻװʿʧڵ·ԶˣϵΧȺ㿴ңҿ㣬ӶͻȻҲǸɱȥ
ĻһҪҲ̫ˡ
˴ͷϼеӶҲŸȥ
һЩڿǹҲ˹ȥ
Ϊˣڴ½Ϸκ鶼ҪģΪκﶼ̲̻
οһθ㲻þͻ·̻Ϳ۹ٷֱӳͻӵǿļֵ
Ƭ֮󣬻ֵ³С˲һ룬ͨ򶫱ɽȵĵ·ϣ̳
ЩУһִģȻĪ׺³Сظӡ
ѾܹԶɽȵĵطĪڳɹѾصʮħͧ
ʱʮħͧȫ򿪣һ·̻־ͳһƷ˴ħͧŶ
Щϸֹ֣һ֪ʲôߵеٿǴħͧϰĸĿĴͻеĪ̲סӹһ˿⡣
֮ǰ˹Ӿֻǲ²⣬ۿЩԼЩֵĻеԿ϶
Щ˾Ծ·̻ĻӣϱŵԼϰŵģԾǸָǿľħе
ڴʱѾڿյչΣʾһ׳ֹܵ⣬пܾǷǳħڡ
ǣ·̻ĻͻȻܵǻЩ˵ޱǿħ
ԥһºĪ׶˶ս˹ȥ
Ȼ·̻ỤȻһһģԲͲ״Ʒ׼Īףͺȵ·̻Ụִй޹ԱҪ⿿
Īһ㶣漴ŭ
ǿ۹ĵطӱĵطļһǣȻҶ˵ʲô޹ԱҪ⿿
ЩɨһۺĪǿѹŭɤӣ·̻Ụǿ۹ʡ³СظͳĪס˹ˣǱ߾³١·̻ĻӣΪʲôͻȻûеõ۹ٷ׼
·̻ỤȻеָĪףȴһԡ
Īŭʤָ˴ȵҾǣǵ۹δ׼룬ֳҽյ۹ɹ涨Ƿװ֣дҷ͵ظɱ
·̻ỤȻΪͺû˵Ļһ
Īüͷ𣬽̧𣬱׼´﹥
յ۹ǿԷЩϵĸħеԼͣڿյЩͺܿµħڣȴסԥ
Щ·̻Ụӣսͬ۹ȦﴫŵֲôһȥҲֻķݡ
ʲôɣôΪ߾³٣ǵһ۹Ͻ̼ܵġ
ģҾͲ·̻ļһڵ۹Ϲ۹Īо˰죬һҧҪ䣬ʱȻһ󼱴ҵĲ
Ī׶ʱһɣתżҴҸϵ˹Ӿһװײǡ
˹Ӿֱӳ嵽Ī׵ߣŴ򿪣˹Ӿ΢ֱֵӴڵһҳ
̧ͷɨһǰΣȻĪ׽һͷһϵı飬һ˿Ц⣬·̻Ụ˹ȥ
λ·̻Ụ˹Ӿ߹ٴʾ⡣
˹Ӿͣ½Ųҿ˿Цʵ³ӾλǸ˴жĸˣ
·̻ỤȻޱ飬һħͧȴ߳һӰӭ˹
Է˷Ӧ˹Ӿһɡ
ֻҪԷһжð졣
ȻԷ߳˵Ӻȴסһ䣬ɫٴαѿ


153 
˹Ӿյ·̻ħͧͻȻϢͬʱһ㣬·̻ξ鷳ġ
ͨƽǲ֪ԭ򣬵Ϊ³С򳤣ǺΪ·̻䳵ɽȫûʹ·̻򿲵۹ʩ˶ôѹ
ʵһ̻ᣬҵ̻ڿ۹ڳ£۹ٷҲǱϷһ£ӡ
·̻ƫƫһ̻ᡣ
֮ǰ۹һֱ·̻֮ĹϵЩΣǵжԣڣ·̻ľħеԽԽֳǿʹÿ۹ò·̻ᣬغ·̻
ں֮󣬿۹滹·̻ҪԲھħе棬ھħе֮ħеϣ·̻ĸħеֳ˸Ҫã۹ڲ˺ܶҪ⡣
ʱƣ֮ǰ·̻ΪԣҲǿ۹Ϊ̵Ϸʡܶɯȷӣ·̻ᰵк
۹¶ᵽ·̻۹ĸֱʹõ۹ڲ·̻ԽԽ
һ·̶̻ɽ£·̻򿲵۹ʩѹֱӵѹ˹Ӿϡ
Ȼɽĵ˹Ӿԭûն٣һζ·̶̻ӵϮ͸ûͷԤףʱڸǸ췽ҹ̷
ʱ䳤ˣ۹ϲҲ֪Ͳô˹Ӿ·̻һԷܵĽ͡
˵Ϊ·̻⣬۹ϲŻ
һͿԿ۹ڶ·̻Ƕôӡ
·̻ȴһֱϴӦҪ󿲵۹ĵ
·̻ǿӲ̬ŭ˵۹ĳָ߲㣬˫ֵòɢ
ԭ˹ӾҲ͵ΪֹˣΪǿ۹Ҳã·̻ҲգȻҪͶԷĺһСⲢ谭Щ
·̻Ȼγ˿ҲֻܽܣϾ۹˹½۹֮һκһ̻˵öƬг
Ȼ˹Ӿò״˻û죬Ȼյ·̻ħֱͧӷľϢ
˹ӾԿ϶ûǰյκι֪ⷽͨҲ˵·̻εж㲻øû򿲵۹ٷ룬˽ж
·̻һҵ̻ǲ˽Խ뿲۹ǿһΪ۹ݡ
˹ӾҲԲִ󣬲ȻĻ·̻Ϳ۹֮ǰԭͺܴĺϵ㲻þͻӴ߽⡣
۹Ӱ֪ҲССһӾܹе˵ġ
յϢĵһʱɳʿ˹ľûаҪֵĴ㡣
ȣΪҳе˫ΣΣҲǿ϶򲻹
ʿװȽľħе·̻ỤӵĶ֣һ˹Ӿ֪
յϰڷŵһ̨̨Ŀħʱȷһ㡣
Ŀģֻкúú̸
ǿ·̻߳˺˲Ͼһ˼
ΪˡˣǾ顣
˹½ϵ࣬˵嶼֪Ƭ½Ϊִ壬û֮һ
·ִ̻Īָӹһ࣬ô˹Ӿһַ˵Էú̸̸εָӹپȻһ飬һַпܶá
˹ӾʹЦݣ·̻ỤƷо˹Ȼɿһʮ·̻ỤΪʲôͻȻ
ѹûʲôǷ뾳͡˽Яװ⡣
оɨ˹Ծһۣȫûлش˼ص࣬Щ޹أϣ뿪
˹ӾһǰȻʹеľһģһѹĿܡ
˶ٺ˹Ӿɫʵжǵõ᳤𣿡
оȻޱ飺ûйϵ࣬ٶ뿪һξ档
˹Ӿһϣ˿󣬿ڿٵΣұ㡣ڿ۹ϣóȻȡжΪ۹ԱҪӦԡȻҺδǵĶ֣ҵְǵκζڵ۹֮Уǡ
оض˹Ӿ˺һٴοڡ
Ƿ᳤֮ˣûйϵ
Է¶˼˹Ӿʱһ
֮ǰ̶̻ӱٵǼµģ
ǵġоͷ᳤˵ˣȻǿ۹ܽ⣬·̻Լ
˹ӾпЦɲǵ۹⣬ǵ۹ˡ
ɽʵ̫ӣֶ࣬޷ȡ㹻鱨
Ψһõ鱨ǱЩߵũħе
ЩũħеȴֱʧһҲûκʵϲ
뵽˹Ӿһ¡
ΪͻȻ뵽ղо˵ǡˡǡѲˡ
˹ӾһЩ˼ʵѵ˵˵˵٣
оӵĿⶢ˹ӾһƺڿӦӦø鱨
Ƭ̺ͷǵģѾȷ˵λãֱӽǡ
ⲻܣ˹Ӿ˲ס
о˵һЩ˵٣ǿţȻ˵Ѿȷ˵λãʵ̫˼ˡ
˲ĻӦûɽɽΧô󣬵ôӣ֮ǰʡܶľһɽûܻʲôƾʲô·̻ỤӾϸ
ȻҲų·̻ӵһЩرķ˵ũħеϷһЩħӡʲôġ
Ȼ͸˾ˡ
·̻ΪʲôҪôҪ֪ũħеҪʡģ·̻ʲôĿģ
뵽̺⣬˹Ӿס˳Ĭ
ʱоϺȻεε
˹ӾȻͿ֣һĽУֱӶŽпڡ
ͧʲô֣
ͧ棬ĿȻϴ̽ʱڵɽڣûƶ
ܺãΧΣ
ݹ۲죬ɽΧû˵Ƚȥ
ãڱ淽λ롣
ݲĿΪ10ӷƫ6ȽǣΪ3.73.9
յ۲죬쳣һʱر
ס
˹ӾؿоͨѶȻת˸漴ͣڿյϵʮħתڿȫ׼
㡭ǴôȺˣ
оû˹Ӿ⣬ǳĬһ󣬺Ȼ̧֣һ
ʮħͬʱĿħâȻʮĻ͵شħڴֳڹ˳ȥת˲ʧС
˹ӾȻâʧɽȺɽһһޱȾҵĹâȻԶɽﱬ·һ̫Ȼ
Ƭ̺󣬾޴ͬһĺ¡µĵҲ֮΢΢
˹ӾĪԼһĿɿڴؿԶɽޱ𾪵ط֣Źâ𣬱âֵļɽͻȻڻһ㣬Ӳȥһ㡣


154 Ӧ
·̻Ụ³СжͨӶ̶ӵĿڴ˹½Һ͵
Ϣ˵ĵһӦǣ·̻ˣ
³Сʲôطǿ۹ĵ̣
ϣ۹Ƭ½ǿ۹֮һϸ˵۹ʵ𿲵۹Ҳв磬Ϊһ㣬۹˹½ʱһֱǸ߸ϵģֻȥĹҽ꣬ʲôʱֵܵ۹ĵˣ
οһڿ۹ĵڵĻֻһ̻ᣡ
̻õ½ĿҲõ˼йӵ·̻ᣬ·̻ɳԼĻܵ۹ڷһûܵ۹ٷϿɵжǼֱûаѿ۹
Ƭ½Ѿڽǧ֮ãһֱΪǿĹ֮һĿ۹˵һֳ裬ôܡ
Ȼڹע۹µĺӦ֮⣬ʵӹľΡ
ݴԣ·̻ỤӷжΪ˽һ֮ǰ·̶̻ӵĵˡ
һ㵹޿ɺǣǸݴ͸¶ݣ·̻ỤΪ˽ˣȻ˼ֲĹӲɽȥһ㣬ʵ̫ˡ
Ȼ·̻ħеǿţ֮ǰ־ħеսУûһɥĲ
򱱾ҲӵôµľħеκκĿܣ㲻һսͱֱȫƽ˰ɣ
ܶ˶Զһ˿̬ȣΪǲ·̻ľħеĻô¡
ЩУȴ۹߲Щ֪Ĵǡ
۹ΪĻʵ۱´ʱǰͰһϸ¼棬潫·̻жϸһûа©иǶɽĵα仯ϸʱ·̻ỤʹõħڵĿֲչʾڰʵ۱ǰ
һ⡣ʵ۱ջع۲챨Ŀ⣬̧ͷǰһȦʵ·̻ЩħͧǴĶɵ³ģ

·˹עĽ㶼·̻ħеǿֲ˾ǿϣȴħͧӵˡ
ھɻʵ۱һѣ˶ʱ֣ȷǸǳҪ⡣
³СλʡͶʡĽ紦ǵ۹ĵλãĵ۹߽Ҳгһǧ۹ʹ½ϼҵı߽ȫǧ
·̻ڵ˹̹ǰĻǽӽǧ֮ң
·̻ỤӵжȻڵ۹ַ֯ӦǴӾطͨħͧ
һ㵹ûʲôɣǡЩħͧǴɽ۹ڣôһ·ɵ³Сֱ׼ʱű˷ֵأ
ϵãɫʵ۱һǶ֪ǲζţ·̻ԸĻֱħͧɵҵĻʹ棬ȻԻʹ
һϲһ˿亹
Ȼʵ۱˵ѷ·̻˵Ϊǻһµ顣
£ҪΪ˵ġ۹ħʦЭ᳤ͬʱҲǵ۹ħԺԺά˹ħʦɫ۹ʹе۹ħԺʱ佨ȫķ󣬿ԳһпܷĹ·̻ᵨɳħͧͼʹҲκв
ǡ𣿡ʵ۱·һЦܺãʹȷз󱣻ǳ˻ʹ֮أܱ֤۹ÿһضܵı𣿡
⡭˹ħʦҡҡͷ£ǲܵ顭
˵ʵǶ·̻ħͧӿַģʽûκЧķʵ۱
ɫѿ
˵ûΪһֻħʦǵĵ̣·̻ħͧǻǼ޷
ǿԵħʦֱнءһ
ܵħʦأʵ۱·ʡ
⡭һԶԡ
Ȼ۹Ƭ½ӵħʦĹңͳƣҲͷ
֮УܹսħʦȴǧûС
ǧħʦ뱣סӴĵ۹췽ҹ̷
οǧħʦУ۹ԸսħʦǧûС
û취ħʦ˹½ϵϡȱְҵ߼ħʦǷëǣ㿲۹Ǵ½һǿħʦҲǺĵһⷽȻжôԣ
ЩȫĬ֮С
Ǻ׻ʵ۱̲صΣգȴ벻κν취
£롭һһ󳼲ԥſڡ·̻Ӧûôĵӣ۹սɣ
˷׷תͷ󳼣
·̻ûôӵĻһôɳɳ飿
ʵ֤·̻ᣬ˵·̻Ļ᳤Ǹӣû顣
οõĿ۹ѵҪ˵ʴȲɣ
£ĹǷǳеҾñҪ۹ͳ˧۹Ԫ˧յǾԲܷڣҽ飬ǿ߾;еطյѲӣԲһ·̻ħͧ鷢
˵úܺã塣ʵ۱ӹһ˿Ц⡣ôȥǿյѲأͨʿַܷǧ׸߿յħͧħʦҵõôħʦ𣿡
յԪ˧Զԡ
ֻص⡣
·̻ħͧǰ۹òԵȵĽ
գͨȫ޷󼰵ȴ·̻ħͧɰ裬ȴûκͬķ
Ȼħʦͬ԰֮УħͧħʦǸ߼ħʦȴһ˵
ѵûа취
˶ɫأΪһʱ벻κνİ취
ùһ̾Ϣ
£ҾáǻǷЩν֣·̻úúɡ
ڵڴΪ곤Ҳߣûʵ۱εĿ۹Ԫ鳤ͬʱҲǵ۹Ŀ³󣿿
ǻʵ۱µ壬ԴӸʵ۱µϻλ󣬱ٶԵ۹κһΣȴ˵Ͽ˿ڡ
ʵ۱ڵͶĿ⣬Ц̯˫֣£ԣûӦ·̻Щ˾ħеҺȻҲû·̻ᣬôΨһѡ񣬾ֻк
Χ΢΢üͷ
Ȼ˵öʵȴ˷ǳ
۹Ϊ½۹֮һѵһ̻ͷɣ
˵ˣЩνֺ͸߰۹ܹ½ô겻ĲЩĶ׷ʵȻ޷·̻⣬ôǵȻҪǻħͧΪֻҪͨӵ㹻ħͧô·̻ͲΪǡѡȲ·̻ᣬǻѸٱĵˡ۹ԶԶ󡣵Ǹʱ򣬲ǵ۹Σ
۹˶һݡ
Ϳ۹ͬ·̻۹֮ĺǾ˵һֱʮ˳
Ҹ鱨ʾ۹·̻ᶩһħͧ
۹ԺҲӵ㹻ħͧϴľħеĻ۹һͿ۹ս¿۹ͲΣôˡ
Եĳų˺һ󣬿ʵ۱·һ̾Ȼ˶٣棬ʡ·̻ᷢĽ˷жɹ߶ȳޣǵ۹ٷ·̻ھħе֣˫һ˹ʶ


155 ҷ
۹ǳҵϡ
࿴ӡſ۹Ԫṫµĵ۹ʽģӹһ˿ƵĲ졣
ݹĲͨ۹ʽٷ͵ģǹϵбȴʵʵش˿۹ٷ־ûٵĿܡ
Ҳ˵ݹĳִ˿۹˼ûκα졣
ȻݣȴЩԾ
ΪڹУ۹һԷǳʽĹٷ壬·̻һЩȫԿǺҪ
һ㣬Ϳ۹Դ·̻̬ȣνı伫
ȻȻû۹ϣ·̻ǹ͸¶ĳȴʮ㡣
ڽ̻Ļɵ۹³С˵ʱ˿۹һпֵܳķӦ׼Ӧԣȴû뵽۹ķӦȴȫϡ
ڼǰ۹ٷ·̻Ụ³СежǺͿ۹ٷͬС
жУ·̻Ụ򿲵۹չʾ˾ħеڴʱ𵽵ǿã۹Դ˷ǳ⣬Ҳ·̻ỤӱֳԾħеľԼǿľ˸߶
۹ٷʾͨж۹·̻Ụӻ˸˽⣬˫ؽھħеսģʽϽиһĺ۹ҲԾħеֳ˸ŨȤ
ܽ۹һ·̻Ụӵжһڰûж·̻ỤЯװ뿲۹ڣڿ۹ڶľٶκǴ׷ƴ·̻ỤΣڳһ˫ϵܺõļơ
Ӧʵ̫⡣
ԭΪ۹Ϊ˹½ϵƵ۹һ԰ƣα·̻ỤӳȥǾôһͨȻἫΪŭŶԡ
۹ûֱ·̻սѾܳˣϵǾȻڳһѰģֱúʵС
Ⲣ֡۹ܹƬ½ô꣬һֱǿĵ۹֮һȻ죬Ķ֮ħʦķӦʾм۹ȫһͷĻͱˡ
һѵǶǵ̵ȻЩš
̲ô죿ħʦһۡѵǻɳ̻ս𣿳ǷˣȻôܿ˫ھʵϸ޷ֲࣿСӣ㲻ҪΪҿƿ۹ԭ޿ְɣ
˸ֻͨжЩ̻ᶯֶŵļһһ档ǣҪԼķС
ô˵ħʦ˰죬Ȼһ֡ôˣ۹ȫǹ԰ɣ
̲ס˸ۡ
ǹֻǺ˹ٶ˽ʱùΣû뵽ħʦҲѧˡ
˵ǹҲԣΪж֮Թѡڿ۹ڣԭ۹һ档ٺһЦҾҪ֪̻ľħеôǿƵĻǿɱҡ
ħʦЩֵؿ˿ࣺ٣СӣǰһֱҪƽչ˶ܹ𽥽ħеı仯ôͻȻôˣ
˵ϱһǵĺһ̻¹ʱ棬
ԭһֱã˲ңҲˡħеܴıҶôҪʲôȻͻƬ½ƹ㿪ڿһЩһ˵ƽͻ۸ߣҪƵҷ𣬺úýѵһ٣ǲŶѧԡ
ħʦ̾˿ҡҡͷô죿ʵϣҪԸ̻ĿɾԲһ˻һ֯
סͷ۹Ȼô֪ȤǵǿʡҲٹЩȻ֪Ȥڿ۹ڵжǵһΣҲԲһΡ
˫񣬿ħʦ¶һ˿Ц
벻Сһ컹ǱƵöˡ
Щ·̻᲻˽ļһǣһο»ᵽֲ

Ǿ뿲۹ϲԼʮһʮ๫꣬⸽϶һ󵺡
ֲܼȴû̫ԴȻ뺣ȽϽλʮƫƧպִ·̻Ὺٵĺߣһֱʮֻ
Ӻ˵ȴһǳϢء
ԴӸ·̻Ͽ۹Կ۹ϲԼܱߺжһƬϵĺɢɢʣµѾûм
Ӻ֮ԻֻܱҲΪųӼ磬ǰӿ۹ϲΧڳ˳λýΪƫƧҲûʲôԴעĺ
ƾץ㣬ԼںϵĹϹŵǼ˺ܳʱ䡣
ȵ·̻Ϳ۹Ѳ΢Щֹһ˲ʱϵĺϣֱӵǿ
ӶǰڴݺӺ˵ãҲȥ
Ȼں˵ƽȴһӴϰʱȻֹ
һΣӺǾȻһȺħʦ
ǿħʦǰǵȻ޵ֿ֮
˾ǣȺħʦȻûɱǣǸÿħӡǣЧҡ
Ӻͻʣ˵ٶϡͿرȺħʦǵ¡
Ȼ˾ǣȺħʦշǺ󣬾Ƶģֱʧ˺ܾҲû֡
ֱԼµʱȴһħʦҵǣǳ׼һδ١
Ӻ¶Ī
ЩħʦôҲͻȻˣ
Ȼû취ħʦǵֻܸǿħʦϡͿس˺²ѾҪ˵Ӫ
ǼҪٵĶʱӲ
ϣ·̻ǸصĻգ
֪ںЩ·̻ỤȺ̬Ķ֡
ǵȰ˵ħʦǳ˵ʱħʦȴǣѡԳ֡
սûʲô
·̻ỤӵĹȻô£ʮ߼ħʦԼһӦóĴħʦ£޷ƥУֻȫû
ǿħʦǽ·̻ὢӵٺвĶ·̻Ụӵη嵴Ȼ޴档
ţһǿޱȵĴħʦĴ£϶ʮ߼ħʦǸ޵еĴڣ
ΨһеֵģֱҲضǿħʦǵĿġ
Ϊʲôǻᶢ·̻Ľӣ
ѵǺ·̻г
ܿϧеôŨңҲѡȥѯЩħʦǡ
֪Խ࣬Խ졣
Ȼʲô֪Ҳ㲻Щħʦڵˡ
ȷţЩħʦǽеĿ϶ʲôù飬һĺЩħʦ˵УһϸҪ
ôΪ˱ܣֻ·һ
뷨ħʦǵٴγ׼ٵʱѾһ׼
ֻҪлᣬһʱ뿪Щħʦߡ
ֻҪܹ뺣Уôƾôںľ飬ĳɿܻȥ
Ȼʻһ룬ȴЩħʦߵıǿöࡣ
شָǣʻʮúԼ·̻ὢɻļҸ޽ûöñãã޼ʵ޾֮һ֧ԶеĽӡ
֧ȫɸ޽ɣΦƮһŰ߳ġ
ʣ·̻Ľӡ


156 ս
һ·̻Ľӳ֣ϵǴ˸źţ˵һߡ
ƾԼЩϾɵľƺ޿·̻Щǿĺϸ޵Ķ֡
ͬЩصħʦȻҲһ㣬֮ǰγ·̻ὢӵʱӺֻٿغھĹȫЩضǿħʦǡ
˵·̻Ľǻǿ󣬵Զʮ߼ħʦԼһλޱǿĴħʦʱȴһ޷ֿ
һΣȻҲˡ
ӺȥҺϷɢʮ߼ħʦһ붯
ֻգ֮䣬˶ĻЩƾð˳Ȼǵصط˶Զ·̻ὢӡ
߼ϵħ׻𵯣ֱܹӻɱһͷ
·̻ὢЩϺĸְ壬ǿħҲͬȫֵ
䡪
֧·̻ὢɽ޴ĴͻħִԼСһȦħɣͻȻ׻𵯹ǰħԼĸ߻Զ㿪һЩʣµ׻ȴȫҴͻħִϣʱһҵıը
ںӿ汩һһ⣬ӹһ˿⡣
·̻ǣ֮ǰЩʱǶôݣǿħʦǰҲֻаķݡ
٣ЩصħʦǵǴĶΪʲôҪͣع·̻ĽӣǼǿһֱôհ·̻ĽӸϳƬĻǾָܹǰˣ
ӵɴ۾עǰĺ棬ȴŴͻħִΪ𻵶û׵γ֡
֮ǰιУѾĿ˰ҴͻħִԼʮħĳû
ÿһοбʹ졣
Ȼ֮ȴ㵵ķ֣һΣеԡ
Զ·̻Ĵͻħִͬʱ˸ŵɫâӴĽڣ·һɫһ㡣
Щ׻棬Ȼ˾ҵıը޴ĹȦȴûܺɫַֺ
ڱɫֵҴͻħִ͸ȫûܵˣҲ˿ζȻȵغ޾֮ĺϡ
ҵ죡Ȼտػ󣡡
վǰһλ߼ħʦĿɿڴؿŶҴͻħִ쳣۵ľ󣬽ס
տػ·̻һǷ𣿡ͬһҴϵһ߼ħʦҲ
ӵȻνտػʲô⣬ӦǺҴͻħִĵɫйϵ
˳ԶҴеǲô֡
·̻Ľӿǽܵιû뵽ʲôĻҲδ̫Щ
֪һֱԼǰֺĸ߼ħʦھȸʲô
Ȼ֪տػһżˮϵħ󣬲ǱΪ˽ħ֮Ϊǿķʵħ
տػǰ߼ħ׻𵯲Ҫ˵ħȼˣȻܶκв
ҪһھżħҲǿǼ֮һտػ󣬾ͨľżħʦҲɡ
ҪտػЧ˾޴ĴͻħִϣҪħ͸ӾˣԶһľżħʦԳܣֻдﵽħʦȼħʦǲϣ
ڰǰģȴҴͻħִտػ֣Ҳζţ·̻ĽУ㲻òħʦ
һ΢ЩƮĽŲ
ӳ괦ھ״̬ΪͻŲ©ȥ
Ų֪Щصħʦǵ̲סˡ
һͷһڷۣܻǰԼħʦݻ᳤һԽߣߵΦǰصؿŶҴͻħִ
߼ħʦͶʵĿ⡣
Ҵħʦ
Ҵħʦһ·̻᲻ɳħʦΪһ֧ӱݻһ·̻ŪС⡣ǿǿ϶Ų˶á
߼ħʦ࿴һۣһ˿ǣ˳ӵطźţȻҲٴ·̻ὢӷ˹
ȻǸһ̧֣ȴȻֵĺ͵ĺ㣬˲Ѿ˶Ļ
߼ħʦɫһ䣬æµħڽµĺϲһɫķϵ֡
顪
ײڷϣ÷ϵƣȴûһܹͻƷȫ
ҴħʦϸһЦݣߵһΪ·̻һܹδ󣬻ѧùһû뵽ڻЩ弶ϵħȲϵĻ򡣡
ֶһ򣬿ǵǰ߼ħʦȴнпࡣ
˵·̻ὢеЩȷȲͨ弶ϵħǼܲסʵǶడ
·̻ЩҲ֪ǳʲôҩãһޱܼҺͣЪƵġ
һʼ֣һֱͣطںϺһѵĻһ㡣
ΪǣɹƵʵǿֲڵħڷɿ٣֮ѾһС롣
ҴħʦȻǵʮǵ˵ͷ׼ɡ
˵仰󣬸Ҵħʦħ΢΢̧˫֡
⼸ι·̻ὢӵжУΪ·̻ὢӵǿ󹥻󶼲òħʦԳֲܳ׽һοҲ⡣
޾ħԪ˲ڸҴħʦ˫֮ᣬȻӿͷƬ̺ͷϾγһС
ǸҴħʦյɱĽħͬʱҲں˿ռħһʮħڰըѣԶͨľżħܹȽϡ
ܵħĹӵտػıҲ⡣
ԸҴħʦǿʵħҲһʱ䡣
ȻۿҪȫɹʱԶһҴͻħִһϣȻһ׹˲һޱȾ޴İɫ
ߣǧԶҲȻ˾쳣ֵȴôۡ
һ˲Ҵħʦ˫ֲһħʧء
ޱ𾪵ؿԶǸӿһǿҵΣС
һ̣͵رһֱ״ֵľ޴ɫҴͻħִת˲ѾԽǧ׵ľ룬иҴħʦҺԱߵһҺ
âȥϷ·ոձũһ㣬ֳһʮף׵ĳ֡
ղͣҺĵطȴѾһ


157 ᳤˺
ӺŵԼЩħʦǶΪһĿɿڴʧʱԶǧⷢһҴͻħִϣͬҲһš
һһʿˮޱȰĽ𣬴ݳš
ϡǷĹ𣿡
һ·̻Ụӵи߲ٺͧԱ࿴ͬŹ֡
һ·̻ỤӸ߼ƷͬʱҲǵδ˴жָӹٵļӶ¡һˣ֮ǰϰϴֲû֮ŭڵʲôֵģ𷢴ˣս飬׼սǵĵ˻ûʧأ
ǣ


һӦƷļæµ
Ӷ¡һҪ˵վֱߵһɫ۵ӺȻü¡ָӹ٣ұ㣬άֻҪÿʮħӸղſڣѾά˳ʮӣ˽ӽǧħղһ֮ŭֱһǧ˰ٰħĿǰڵħˮ߿תԼһǧħעġ
ʣһǧħħˮӶ¡°ͣ΢һ£漴һЦⲻǻкܶˣ㹻ˡȥҴͻħִάֻܣǲʹ֮ŭڡħҪ𹥻ֵǣһҪȫι㣡𣿡
ǰָ̨ͨѶһƬ߰ĻӦ
Ȼ۵ȴڴʱ俪ڣ¡ָӹ٣ұٴ㡣һλ᳤˿Ҫ׽ڵġ
Ӷ¡εط˸ۣתһһһϮۣϱĿһӡ
ɴħʦҪˡ
ɴħʦ۾һ˿ΣζЦݡ
ٺ٣ҲãþûлˡĹ۲ҲѾռ㹻Һúɡ
˵žĴ˸ָΧȻһźڰȻ˾ʹʧ

ҴħʦƯڰ֮УƯʮһжĸ߼ħʦ
˵ͷȻûлָƽĺ棬ȫż𾪵ɫ
ղһ׹⵽ʲô
ֻǹɨһҾ޴ĺȻôƾʧˣ
ֲܹͽħᲢˣ
·̻ĴͻħִܹʩųһħĿֲĻҲδ̫ˡ
˵ǲĹҪ˵ЩСƺЩ߼ħʦҲֵ
ھǸҴħʦԽħҲ޼ƿʩ
ܹɴӽħǰѣҪӲĻҲǲܵ顣
ħʦ£ǡҪ𣿡һ߼ħʦȻʵ
ĸ߼ħʦͶԾŵĿ⣬ҴħʦתͷԶ·̻ὢӡ
ҷղſֲһĴͻħִûмǺһҴͻħִͣһֻħںһ߸ƶһʣļʮӺŵĺ
ûЩħʦ֧ԮǸ޻ֻ֮Ǻ֮䣬Һҵڻ𹥻»һž޴Ļ򣬻ֱӳûȥ
Ҵħʦ۲һղͷŹҴͻħִȻûʲôһ
Է϶ûٴνͬĹ£ȫɶȥֻҪעһЩˡ
ҴħʦҪ¼ʱȻоΧĿռ䴫һ쳣ǿҵħʱ󾪣һѾɵ׿⡣
߼ħʦǵĸ֪ҴħʦҪöˣȵǸ֪ʱ򣬸߿ѾȻһ޴ĺɫħС
ĸ߼ħʦ㱻ħֱ˽ȥȫʧ
ʣµ߼ħʦתȫħٶȷ롣
Ƭ̺һӰɫħʩʩȻ˳ͺƽһ
ߣղűɫħɽȥ߼ħʦһƯţ
ɴħʦĿǰδһħʦƮڸҴħʦϣٺһЦǸŪ̻ҴͻħִʮħĴħʦǰɣ
ҴħʦλͻȻֵħʦϸоһɼΣյζ
ղǸɫħкóĽħڰըЩ񣬵ǺԣԷڶԿռħϾʤֹһͲԼħн硣
ĻԷҲһħʦʵԶʤ
뵽Ҵħʦ׹
·̻ὢӵĹ·̻ᾫƵ塣
ȻĻ·̻ĴͻħִͻȻӵտػ󣬶һӵּµ
ҪǣӦһµĴħʦڽС
ĿɴħʦһҴħʦо˶Էкεɱ⣬һȻһħΧĿռ䶸Ȼ
һ̣Ѿʧڰ֮С
ĸ߼ħʦһ㶡
ҴħʦȻʧˣ
ɴħʦȴһ˿ϷʵЦݣҲħ̧֣׼ϴŵһСħͨеǸһӣҰ
ûпԽ
仰ΧЩ߼ħʦǶУһ㶡
ѵҴħʦȻǴÿռħзǴ
ǰضǿħʦ˵ġʲô˼
ʸո˵ͷð溣ϵħкȻ˸ŹɫâĹ㡣
׼շ˹ȥƬ̺󣬱ڸ߿ը
ԭһĸ߿͵һҵĿռ𵴣Щ߼ħʦȫоƬըĿռħռ䶼쳣ȶ
ҴħʦӰȻƬռ㵣黹ЩǱ
ɴħʦгϷʵɨһۣٺ٣Ƭռڿɶڿռħ̽ǵɨ跶ΧڣҪ˵ϲ񣬾ңҲͨռħӳȥġ
ռħ̽ǣҴħʦɻؿɴħʦ
жϳԼ²ǰλħʦĶʱÿռħѡ
ԷҲǴħʦֻҪûдﵽħʦľ磬ڿռħϳԼһΣôмϣѡ
ڶԷûг֣ԼΪʲôͻȻоǿҵĿռ𵴾ȷԼڵĿռ䣬ʹģ
ˣҪ˷ʱȥΪʲôˡЩЦؿһۣҡҡͷת䡣ΪЩϲ̻⵽㳬ǧҵʧ᳤˶Դ˺ԡȥˡ


158 һȺ
Ϊ۹׶²ǳһֱ֮Ϊ˹½һУȻӵԶطӴ˿ڡ
ݴͳƣ²ǳǳס˿Ѿﵽʮ򣬶ֺͳڵ˿Ҳ򣬼Ļʹﵽ˾˵ˡ
Ӵ˿֣СУ൱һҵ˿ڡ
Ϊӵô˿ڣ²ǳǼԶһ䷱ֵľ󣬵ͷӿʹ½ϴݵȫͬ
²ǳ˵ΪֵĵȻȫĵĿ㳡ܱ
Ƽ²ǳڼе̼ҵ̣ͬʱӵ֪¥ֳ²ǳĴСǰ֮⣬ҲܹͬͥΪԽƽгһܹЩ߸ϵĹǻһ
Ȼ˵ƽʱģλõĿ㳡
㳡Դӿ۹һֱڣؽȻʱӴռ²ǳھ޴һƬ
һθ죬ȴȥ＾еģ˵İķ̻е졣
֮ȫµĿ㳡е涼ȫµĴʯ棬Χ׺ĸ໨ֲҲøѤкܶѹûģ˵Ծ
㳡ĸıУעģڹ㳡ܵħ㳡ơ
ÿҹʱյħ㳡Ʊȴ۵Ĺâ㳡ͬһ㡣
Щħ㳡·̻ƣ˵Ļӭ
һЩϸڷĸı֮⣬һرĿȴѾΪǰ㳡ϲĶǾ̻ṩװĴħͶӰװá
̻᲻ṩװãṩӦĴֽĿ
ܱ߹ҴܻӭļƬ㳡ϿʼźҲѸٻ²ǳǵĴӭ
ֻǼµʱ䣬²ǳھһϰߣǾһںͼƬ㳡ȴ̻Ļ翪ʼš
Ҳһûҹ޴Ĺ㳡ѾˣһɨȥҲܹڴħͶӰװǰյϵ˾Գ֮
˶ŴħͶӰװϷһƬգڴ
߸ڹ㳡ϿյħӽʱָʱħͶӰװһ˿ɫâ漴о̻ı־ֶƬ̺󣬾ͱˡܱ֡
Χڹ㳡ϵǶʱһ㶣漴Ȼ
ˣ죬ֵ̻ÿһεġܱĲʱ䡣
ܱŵʱǻ̫⣬Ŀǹ͵Ӿıʱ䣬šܱβţĿȴԽԽܵǵĻӭ
ϾܱĶ˹½ϸطش¼Щ;ͨ˵Ĺϵ󣬵ֳ֧ںͰԵҲǿýζ
ܵġܱһȲǺͿ۹йصļš
һǺǰ·̻Ụʡ³Сжйء
ڴ֮ǰ·̻ỤӵͻȻжĴԣ˵·̻Ụжûлÿ۹ٷĳϣԱΪһж
ܺ۹ԪԺͬʱʾж·̻Ϳ۹ٷͬЭٰ̺жʲô֣ȴȻɡ
ΪжĿ̫࣬ȴûпκο۹ٷ·̻ỤжľͷȻڶ಻г
Ȼεġܱϣȴ˽Ϊϸı¶һ·̻Ϳ۹ٷЭжĿص۹ڵǿΪ۹ڲһȫȶĻ̶֤̻ܹƽųһЩӰϡ
ЩųӰʾ·̻ỤָӾȻʶ²ǳǣͿ۹λ̸˫Ѻã̸μΪǢìܵӡ
۹ͳ˧۹Ԫ˧յʾͨжʹõ۹ħеǿܹ𵽵ľ޴ãʹõ۹һָ߲㶼Ϊ֮۽磬Ϊ۹ȫ滻װħеͶ뵽¡Ƚսģʽ˼ʵĻյԪ˧ʾ󿲵۹·̻ỤӼչжٽ˫뽻̽֡
ܿһλһܽᡣ
ź󣬹㳡ϵ˶ʱԼе񼾡
㿴ΰĵ۹Ԫ˧Գ֤жǺ·̻֮жǻмٲɣ
꿲۹ڵź󣬡ܱʼתŹš
һţ˵Ŀ⡣
ǰ·̻佢ӵҴͻħִԼλİħڴʿ˹̹;ͻȻϮ鱨ʾϮ·̻佢ӵĺ֮ǰϮ·̻佢ӵĺΪͬһˡ
ȻһһƬããϵľ
˿뷢һ
Ϊ˸ħâĸںϷȥһ۾ͿԿٵħʦڽнս
ŴϮ·̻佢ӵĺгϵӵгʮ߼ħʦԼһλħʦ
һ䣬еľͷͻȻڰ۵һƬɫħϡ
һ
һȻгʮ߼ħʦһħʦ̫˰ɣ
ȻʾЩֲħľȴ˵˵ȫġ
·̻ỤںϺͺǷ˼ҵĽսջʤλħʦԼʮλ߼ħʦ֮⣬·̻ỹ²߼ħʦԼʮ
߼ħʦʮṩ֤ʱʾֵĺħеиҵĴħʦħעĴħʦ֮һ
ǵϽסȫ¶ޱȾı顣
к֪ظϮ·̻ĽӾͺ˳Ծˣ˳ԾȻӵôǿħʦʵΥ
Ȼ𾪵ģ·̻֧Ϯ佢ӾȻȫʤɱħʦ
ϣǿǴħʦ
һ̣ܿŵһξеɻ
Ӱ¼֧·̻佢Ӻ͵˽սĴΣԭ˫ǽ״̬йأһҴͻħִǰ˺Ȼ쳣Ĺâ漴һޱȴ׳ĹգֱӽһҺڹâ֮С
·أֻǿһ۾ҡĿѣľ޴˶Ϊ֮ʧ
µĹ£ǴħʦҲԵֵסɡ
·̻ϯִйٿɵ±ʾʮ߼ħʦΪҵĴħʦħ·̻Ὣʹħѯ׷Ȩ
һΣһ
ħȻǿ۹۹ĳ۹˹½ȴΪ⣬Ϊӵħʦһ
Ϊʲôһȴӵħʦ
ħʵħʦᰵ֯һңΪӵħʦ֧֣ħڲӵ˿µħʦ
·̻ȻҪȥħ鷳ǼֱǶħʦֱơ
һʮַľٶ
漴뵽֮ǰ·̻Ἰħʦṫ˺ľٶȴҲˡ
û·̻Ļ᳤һӣ·̻һȺӡ


159 ٿ
ơ
΢Ƶʵڿ۹ʹ
ʵ۱·еһݹģһ
ɡ
ᱻƿһƽƽӿ첽˽
ʵ۱¿󣬿ʵЧô
΢΢̧ͷĿⶢŻʵ۱ǰӣҺͻʵ۱¶ӣޱȹӦ£ڡܱ֮󣬶ԹۿĿǽ˶ʮγ顣ʾǶԡܱŷǳΣѾٶ֮ǰ·̻жԻ̬ȡ
Ŷô˵ܱ޴󰡡۹ᷢĹǶţûκȨԵġܱȻôˣʵ۱µйһ˿Գ
£ΪҪԭΪܱڲŵʱ򣬻һʵʱĻӰƬΪע͡ǽеĵ飬ڶڿյԪ˧ڻвѡš͵
ΪʲôŲҪʵ۱°˰֡Ҫѡ
˵ʵ۱³Ƭ̣˵ܱﱨһЩǵ۹˵ҵĶǻ᲻ѡţ
һɫ·ģ̻ÿ첥ŵĽĿС˶ǰȫ飬֤治ֲڵ۹ͱκζ
Ա֤Ĳ⣬Ժ۹طҲЩħͶӰװõĻ㻹ܱ֤Ҳ𣿡ʵ۱һϷʵص
⡭ӳƬ̣ҡͷС˲ұ֤Ǳȫ۹طħͶӰװã߸ɴཫ̻ȥܽ
뷨̫ˡ۹ʵҡͷ·̻ѧһѵǧҪΪԼ˹½һ۹;ܾı䡣ǵķӦӦøһЩһЩȻ㲻þͻ֮ǰ˵ʱ̭
̲סȻ̧ͷ˿۹ʵ۱һۣȻѸٴͷȥ
ЩףΪʲôĻʵ۱»Եееûʧӣ
ѵ˵Ǹ·̻ñ¸оһ˿
뵽ܱϺļƪ·̻йصţǸ·̻佢ںϺͶʮ߼ħʦԼһħʦսȫʤţӺȻоԻʵ۱µ˼һЩ˽⡣
Ĭˣ±Ǹƿص۹ĵģʾƿĵôҪҪѧôȥƿܹõúõĻҾáԺʡܶ
Ĭ˵ĬȻһصͷ
ˡ
ǺãȥɡסʲôҪܹ鲼۹أͬʱǻ֮С
ǣ
ĬӦһתȥ
Ĭʧ⣬ʵ۱΢΢
׼̻ڵ㳡ħͶӰװʱһǳں棬ǿǵ᳤̻˹ٶ·᳤̻֮Ĺϵһӡ
û뵽һʱĻۺħͶӰװñʲôŵĸĿȴѾӵ˳ϵľ޴Ӱ
Ϊ۹ΪĻʵ۱£СܵⷽϿİֶĵǿµӰ졣
ҲֱӰ䲼ܼ򵥣ȴ塣
Ķһ˳Ϳ϶ҿȫֹǲܵ顣
뱣ֶ֤ȫƿԼУȻ󷴹ӰӰЩĵ۹ǡ
õúõĻէһ۵Ķ𵽵ãԹġ
˼һħͶӰװõú󣬿ʵ۱ֽעһϡ
ͬħͶӰװйأ˵͸ղŲŵġܱйأҲ·̻佢ںս顣
ܱ϶µıкܶطģ֪µص㣬ȴ̫ˡ
ʵ۱ͨõϢȴԶһ˽öࡣ
֪ҵĴħʦǱǸʮֲֿľ޴ɫɱǲһ·̻Ĵħʦϡ
Ⲣоɶ١
ȣ·̻Ȼðһ֮ǰ˶̫˽Ĵħʦʹ·̻ʵһӾͱøӿ¡
ΣħʦǱǵɫɱǵɫ̲صĿֲɱȴǸҪ֤Ǹ˾ܿó
һֱȫٵһҾ޴ĺһ˿ۼ£ɼһǶô¡
ôˣµĹҴͻħִηģܹأ
Ȼ鱨ͷβֻһҴͻħִһĹǿʵ۱ȴΪֻܷһ
û´ĻӦ·̻зһ־ħе
ȻǾħеôȻΪ
һ˿ֲʹµĹƽǸǶôֲһ
ʵ۱Ժģһ£Ȼҡҡͷ
۹ʹȻӵл˽ǧʱ۴ľ޴󣬵˿ֲ²ȽħѷɫٵĹ£Ҳ֧Ųס¡
־ħеȻܹװڴͻħִϣôҲͬпܱװħͧϡ
·̻ɳװ־ħеħͧɵʹϷĻָôֵأ
ʵ۱˰죬ȴֳħʦЭ֮⣬ûκİ취
뵽סЦ
ΪõĿ۹ΪĻʵ۱£ȴԼֻħʦıȥʵ˲졣
ơ
ٴα졣
ʵ۱ջ˼һָƽ

һ˽
£ħʦ᳤Ҷħʦħפ۹ʦǶ޴ħʦ
ʵ۱̲סһ
һﵹͦ졣ǽɡ
ȥƬ̺󣬾ۣͬǰŴħʦµ˽
£ԸħԶҡվֱߵľǿ۹ħʦ᳤Ҷħʦ̬򿲵ʵ۱һ
ߵħפ۹ʹǶ޴ħʦҲͬʩһ񣬲ȴ͸Ҷħʦвͬ
𣬿ʵ۱΢΢۾ЦʵǶ޴ʹǴħ𣿡
Ƕ޴ħʦЦ¹Ȼǳǻۡǵģħʹǰ£һЩ֮Ҫ̡
ʵ۱ؿһְ̧ۣ˰ڡ
ǹ·̻飬Ǿ̸ɡ
ҶħʦǶ޴ħʦʱһ࿴һۣжɻ
ʵ۱²µǶ޴ħʦΪ·̻Ⲣϡ档
ΪʲôֱӾǶ޴ħʦ̸أ
뵽һԣǶ޴ħʦɫ˲üѿ


160 ս
˵֮ǰ·̻ħʦܲ˺˫κκĿܣʼڵͼħʦԴһЩͻ˿ֳͻìܴҲֻͣƤ棬û̫ʵԵĶ
˵ף·̻Ŀǰ˹½Ϸͷһ̻ᣬǿĿ۹۹Ҫ·̻Ѱħʦᾡͬ˹½ǿ֮֯һȴҲٻ˼һЩ̫·̻ʵʳͻ
Ȼ˶û뵽·̻Ȼ˴󵨡
ħʦû·̻鷳Ͳˣ·̻ȻҪȥħʦܲ鷳
ֱ˼飡
ڶ⹫佢ܹ·̻漴ͨǳʽ;ħɺѯ
ȻȴͬϣħʾǶ¸֪飬Ҳ֪Ҵħʦܼƶʮ߼ħʦΪʲôҪ·̻佢ӣ֮ǰƲһɶ
·̻ʾѾյ㹻֤ݣ֤˸ҴħʦЩ߼ħʦܵħָָʹר·̻Ľӽ٣մݻ·̻ảϽӵͼ
һʱ˹½йһƬȻ
·ָ̻ģǱĺɾ̫ˡ
֪ħʵϾħʦ֧½ĹңΪħʦ˹½ϵľʵ֡
·ָ̻ħɳһħʦ·̻佢ӣǼпܾħʦָʾ
һҲζħʦ·̻֮ìѾ˲ɵ͵ĳ̶ȣҪֶͨ·ֱ̻ӷ
ħȻ·ָ̻ؾܲܣʾ·̻ȫڹħһŲɸ˵Ŀġ
Ϊˣħ·̻Ϊħĵж̻ᣬܾ·̻һͬʱҲܾκκ·̻йصƷħ
һ̻˵⵱ȻǷǳصĳͷ
ҲΪ¿¾ͻᵽΪֹ
˵ף·̻վֻһ̻ᣬһʲô취οҵĺ̨ԻǴ½ĵһ֯ħʦᡣ
Ȼ·̻һγ˵ϡ
ħܾ·̻Ի·̻ͨٷħ´󾯸棬ħܾ·̻·̻佢Ϯ飬ͻֱӲȡж
Щϵǣ·̻󾯸治ֱӴħٷͨұֽԼֲڸеħͶӰװðϢ˳ȥ
Ȼ˼˵ĳЦ
˶ã·̻̫˳˳ˮˣ͵̫Լλöڲˡ
һ̻壬һ´󾯸棿
ʲôЦ
ǡ˶·̻᲻˵˵ʱ·̻ȴĶˡ

½3793£·̻ỤӵһڶӵִʿϷۡ
֧һִͬģ·̻Ụӵһڶܼսӣϼǧڡ
սڵǰСʱ󣬱ѾʿĹͬʱֱӴԽʿİִħı߾ʽħ
ͬʱܼʮħͧװ·̻ỤӵĴӣͬʱҲǻرжӷɵħ߾սͬʱ
·̻Ụӵǿ£ħı߾رӽֻǼ˰СʱѾȫܡ
·̻ỤӼͦʱʱ䣬Ѿһ·ֱвħ׶ħ˹ǡ
·̻Ụ˵һĵֿ
Ǻ˹½ΨһһɽƵħʦţһֱ˹ǵħҫʽչ

·̻ỤָӹٹؿһԶħ˼Ƭ̣תͷߵĸ֣ʵ÷ϣҸֶ֧ڵװħܵ
÷ϵ˵ͷǰħ̨ͧϲһ£һӲ̨Ͷǰ
Ż˸㣬÷Ц𣺡泤٣ڸֶ֧ӵʮãûκһħͧħװ׳ħܳ𻵡ҴֻҪԷȻĹǿȣǿԼ֧һСʱ
áصͷתͷ΢ԶһЩħ̨ͧһ˵ͨѶԱ¬ֶָӹɿ𣬸ҰϷŵЩӬǴһЩ
ǡ
¬Ѹٽصȥ
Ƭ̺󣬵ϳħװ׳зŵĶʮħͧͬʱ˸ѤħâħڵŶ·̻Ụӷħҫŷ˹ȥ
ҫżȫħʦɣʱȻħҷɣΪ׳ۡ
·̻һҫŵħʦǶʱ𾪵ط֣ԷĹȻǻҪ׳
зɹ˸ħâĸɫҫŵħʦǷǳ׵ؾ͸̺ܵޱȿֲħ
˿µĹʵǿĸ߼ħʦҲӲӣѡܿ
·̻ỤӵĹܼٶֿ죬ǵصطɹǸ޿ɱܡ
䡪
ħڵҫŵħʦǳſħ棬ʱһССĻ̻
ǵһһϵҫħʦǱޱ𾪵ط֣ԼħȻһιоһ롣
·̻ỤӵĹȴûκͣЪ·޾ħڵֳ߷˹
ҫԴӳκεˣԶԷħʦռݾƣδʧܵζ
ǽ·̻һ̻ĻӣȴҫŵĺܶħʦԵĲһ־ĸо
ŸԼĸ򣬸оԼħû취֧סιħʦǺԥѡתܡ
ԭͣΪЩħʦǵ˲޴ȱڣʹͿɢɢ
ڹУЩȣ漴̲סһмߡ
٣ЩһħʦǣǴԼ󣬲ŲսʿһսҲԸء
𳰷ζʮȴǺһָͨͧϸȫֵȵ·̻ỤӰָӹٰꡣ
ƳһۣٻͷʱһСָ̨սַĻӾָӹٷ£뷨¿Ҳһʵӽħʦǿħʦ⻰ǰҲһȥˣ
һԾ־ļ䶯˶ȻѰĻ˶Уȴ仰ֱѡӣ̧ͷأɫսҪʼˡ
غͰһۣͷɫҲ֣


161 VSħʦ
˿·̻ħ󾯸棬Ȼħ֮󣬺ܿͷʽĹνǼϺжɴЩ񻰡
ʵϣʽħ뷨·̻ڿԶûпͨô˳
˵ʵ·̻ڲľ߲㣬뷨ʾ˼ԡ
Ⲣ֣Ϊ۴ĸǶһ̻ȴȥһսǼľٶ
οħ
³ѷЩͨħӵħʦΪܣħʦԴŴ½κιҶ޿ɱƣʹħľսʵϴͨ
·̻߲㶼ΪѡħսǼֱѰ·
ħʦڱָʹħħʦֱӶ·̻ᷢʱǡȻ÷ͬٴηֱȥħս
Ͼ֮ǰ·̻Ҳȷ⡣
ħӵٶħʦҲܽʮ߼ħʦһħʦʧ
·ֻ̻Ҫ÷ʩħ޴֡
Ȼ·̻Щ߲ǴʱǵҪȴҲǾãֵ·̻ȶٷչҪʱڣȿǵӦǼȷչƣðա߸ɴ˵һȥһҡ
ǡ̻߲ķȴûʲôãΪ̻˶һֱ֧̬ȡ
һˣȻࡣ
ħսô뷨ȻһӵģҲΪ֧뷨ˡ
Ϊ·̻Ļ᳤ͬʱ·̻ʵȨߣټ̻ڲߵʹ鲢ʱ̻߲ȫԣȴҲܹǿͨ
Ϊ·̻ỤϸϾֻΪһ˸ֻһ˵ֻҪ֣ô·̻ỤӾͻԥس
ǣ̻߲ͬģȴһ˵֧֡
ˡȴǿħʦ
ħʦʾ֧֣˵ϡ
ΪħʦħʦȦΪǿħʦ֮ǰʮֶǴħʦһֱħʦӡ
ΪԼ˽˹ϵȥ֧ħʦᣬͷħȴЩˡ
ȻǶħʦħʦʵΪ˽һˣӦȰ뷨Ŷԡ
ȴʾȷ֧֣߲ϣ̻߲ǿԼ̬ȡ
˿ħʦ֧֣̻߲ѡͬ飬ʹ·̻ỤζħĿսΪʵ
ڿս֮ǰ·̻ỤӵȻħʵԼսƽϸķ
ھսַУѹûнħĳװ
Ϊ·̻ĻӣѾȫװ͵ľħе
εϰͲעĿκʵսУ·̻ỤһʵǾȫµľħеսģʽ£ͳͣڵǹʱĴͳӸ޵ֿ֮һ۸һ޴Ӥһɼ򵥡
ħûд·̻κξħеôǵĴͳװȻû취·̻Ụκв
ΨһҪע;ģȻħԶ½ҵħʦš
ͨ˵ڸ·̻ỤӲȻûκɱħʦǵħȴҪԶʤȻܹв
ȻǰĻܶ·̻Ụ˵ȷǸ⣬Դ·̻ħоԺϾûео˾ħװװõзȴõ˸ԵĽ
֮ǰ·̻ỤӵĽҴħʦԼǶʮλ߼ħʦʱħװװõĵһʵս
ʵ֤˾ħװװõҴͻħִԼǰħտػżˮϵı£صֵЩħʦκħ
ħװװñ·̻Ụħͧħװ׳ħսȫ氲װ
һ·̻Ụӽħȫʮħͧħװ׳ȫװá
Ըղžҫŵħʦǽ˸ֿըȴʵûܶ·̻ỤκˡѼΪιȥļһ׿
ǣȻù˷ɾ
ΪǺ·̻ҪԵսʱŸոտʼ
սĶЩʵԶЩ߼ħʦĴħʦǡ
֮ǡħʦǡΪħĿǰͳеĴħʦߴʮλǰҫУͰеĶʮһλ
֮ǰЩħʦǲûг֣ȻǰݣЩͨħʦǺȻѾ޷ֵ·̻ỤӵĹЩħʦǻֿɾ̫˵ȥˡ
Ȼ»䣬ҫŵӪַӰÿӰΧԵĿռ䲨ȻǴħʦ
ǣռƻѡĿ귢ҪǷĻᣡ
һ´ղΪҫŵħʦǴܶʱֹͣ˹·̻Ụ¿ʼ˹
ǵħװ׳װصĶԿħһ뿪˲䱻ԿħڵħڵɵĹնޱѤۡ
ҫŵħʦȻЩ⣬ǱϾǴħʦǿħʦҲ֮ǰЩܵħʦǷһӣͲһǿħܡ
ħڵըΧµħϣޱȾҵıը
¡¡ıըҰұȻħʦȴΡȻƺܰӰ졣
ħʦҵڻģҫŵħʦǶʱʿ̲סһ󻶺
ȻʱָͧϵĹȴ̲סЦһ
Щħʦǻһĸ߰޴ǵȫԶ㿪һ빥ģȴƫƫ㡣ΪֵЩħڵĹҪħ𣿺٣÷ϣҶĴħʦΣ
÷Ͽһǰ̨Ļ󣬺ٺЦ͸ղȣħʦΧɢħǿȶ½ٵһλ½˴Լٷ֮ţһλ½˰ٷ֮ʮߡħǿħʽƵǵħ½ȴԼڰٷ֮嵽ٷ֮ʮ֮䡣
һȻǴħʦʵԶɴħʦָӹٰҡҡͷɴħʦͬĹ£ǶֻĲٷ֮ħ
ǲһɴħʦ弶ħʦħʦһ֮ңʵɱǿ١ǽʵսȻսʱӦòȡʲôսʽʡָӹٷ侲ڶЩħʦǣǰûƵľ飬ȻԿöࡣ
Ȼûо飬ξǻһαľ飡شһ֣ٺһЦȻҲвʹĽѵ


162 ħݻģ
ʹħʦ֮սɺЩͨħʦ֮սЩϵĲͬ
ͨħʦսҪǸ𶪸ָԪħйȻֹ·̻ħͧԼħװ׳ħܵķ£ʲôãᱻħеķɾ
ħʦǺ𣬾ڴħʦ˿ռħ
˴ħʦǲҪЩͨħʦɵɵƮڰк·̻ỤӶԶħǿÿռħƣʹ׵ض㿪ͨĹֱǿĿռħз
ħʦһʼսĿռ˲ͬ͵ĴССĿռݡ
ǵ͵ĿռħǲħԪħпռ䣬ֱħӰռ䣬ÿռŤֱӹˡ
ռħͨԪħű˿ռħĴħʦͨħʦǣΪ߱տռħ˵ȫѹ֮ƣͨħʦǸûл֮
Ծܸղ·̻ỤӳϵɻҫŵħʦǣħʦȻޱš
Ӧ˵һħʦԸ·̻ỤӣѾǿ֮ǰҴħʦķϣ·̻Ụرˡ
Ȼȵʼսҫŵħʦȴ㵵ط֣˵ĿռħȻ·̻ỤӵЩħͧԼħװ׳ûеЧ
ƽ˿ΪֲĿռħĹ£ӴħͧҲãЩСöħװ׳Ҳգȫ¶˸ŷǳħâʱҲռħĿռȫ
ȻЩħͧħװ׳Ѿռħ˽ȥʵЩħâػ£ȴȻͦʣûκļ
ҫڽսеħʦЩѾ˳սͨħʦǣĿɿڴؿսеЩ仯
ѾȫЩħʦǵĳʶˣ
ԿռħʱͨħʦǣȻֻƴӴܵķݣͬȼĴħʦͬԼԿռħձⱻֱӹ
Σδ˵ռħᱻֱӵ޷Ч鷢
Ҳ̫˼ˡ
٣ȺôħռȶİָӹٰƳһ۶ס˵ħʦǣһЦ
ҲһۣͬһЦ
ЩħʦǴħǶôأֻǼ˲յ֪ʶһֱһ߸ϵļơȴû뵽ڻ᳤ħݻǰûʲôؿԡʲôħһѶѵ
һԵľָӹٷεƳһۣҡҡͷ֪̾սʿҲǶħʦǵĸ߰һ򿴲ߡܹħݻģҲǻ᳤λħʦ⣬оɹĹУҪõȻ̻ħʦǣǾòһֻģ˺𣿡
غͰһۣͬʱЦ
ڷ¼һƣЦҵȻҪڻ᳤˺̻ЩħʦϣⲢҶǰֻ£˵ʵҲǽӽħʦȼǿħʦˣû᳤֯зħݻô
ϸֳεľ֮⣬̾ȫ˵ʷеħоߴ⣬Ҳи뷨ڻ᳤֮ǰûħʦ뵽ħȻҲֳ
еħʦһֱΪħǷǳصģܹһħֻŲϵϰܹգǾ츳㹻ܹգֻ˵츳㡣
ڡ᳤ȫͳԭصħݽϸ󣬾ͱòôءáֻҪ㹻Ļħݻģİȫһħʦ
᳤˵ȷô˵ǿħʦҲ˵ħʦħڽʵսǿʼ
Ҫʲôʵս˰֡㿴ڴ˷֮⣬ûħʦǲܹͶЩħʦǴȻҪ˵᳤֮ô¾Ҫֱڶϸħʦĸ뿴·̻ܹŪһЩͼħʦ˭ħʦ˵ʲô
º͹ĬȻƬ̣ͷ
ǶĻ˵᳤ʱⷽĿǡ
ȻĻΪʲôֽħأ
ˣЩⲻҪȥǣҲǿǵʱҪģǰǰ⼸һʰһ˫֣˵ע˻ٻͷ÷Ϻ÷ϣħʦݷûУ
ٵһ£÷һŵضǰ̨ϵǸĻ
زΪƣֱͨѶ̨ǰͨѶť
Сע⣬ʱ׼ƽʱɴħʦѵʱôģҳӣ
ף
յ
ضӳİɣһÿһȵɴħʦģʰˡ

ͨѶһƬʿ߰ĻӦ
ص˵ͷٿ÷һۣȻڽŻĻ֪»Ҫһʱܻͳƽһ£ȫħͧͣ¹ܶҪӲǵؼսУڻûǸʱ򡣡
ͨѶһƬ漴еʮħͧͻȻʼڿзȥ
Ϊ·̻ħϵзͻƣħͧٶѾͻƵһʮÿСʱ
һȫӵͷȥͻᷢһ˶ĺӰȴԼɸٵ̬ڿٷ裬Υ͸ʮ㡣
Ȼĸ٣ҲܶùħʦǵйȻвħħͧϣȻħܵ
һ󣬵ָͧħͧϵĹܿԱŹֵתͷŹء
ضӳҾáǻʵʵͣԭӲء
һ㶣Ϊʲô
Ϊҷ֡£ǵħٶȱȸղŸ˰ٷ֮ʮ࡭
ش𣬲ǹأͷͬһ
ΪʲôǶ˺ܶħĹôķࣿ
ܿԱεؿЦһӦʵϡǽħͧУռʵǷжṩƽΪÿʮָ߻ģʽ£ʵѾÿһǧħܵĻÿֻжʮ
غͰꡢ
һĨֻһ̡
ղŵµģ벻ȴֳ
־Щԣֵطʵⲻ԰ɣ֮ǰںɴħʦѵʱҲùָ߻Եսģʽûйĸߵı氡
ܿԱ̯˫֣Ρ
ΪɴħʦʵԶħʦԭӲĻһֱħռȶǣıȲø߻ģʽߵöࡣǰħʦǵĿռħвԶɴħʦˣǲҪһ±ħռȶǵĿСöࡣ

˰죬ȻΪħʦ̫ˡ
ðɣҲǻʵսˡĨһЩ鲻ԸٴζͨѶˣͣɣֻҪ΢עһ¶ԷĿռħˣҪȥ
ո꣬÷ϺȻ͵תͷ
ӳռѾˣ
ضʱ˫һ̫ˣݴλֵǣҸɵһ


163 ֲ·̻
½3793µף·̻ħϢ˹½ע⡣
·̻ỤѮ˵ϷħĹԭڼ˿·̻ỤӶֿԣֻдܶ顣
ǵȵµף·̻ȴͻȻͨٷ·̻ħľжȡĽ
ξжԤħڲֶ·̻ᱧе⣬·̻佢չٵħʦǽЧĴ
·̻ţʹЩ·̻Ļħʦṩһľ棬ԺƵ
ͬʱ·̻ỹħϣħԹڵħʦǽЧԼٴγͬ·̻Ὣɵٴչж
·̻ιħжȡ˼ĳɹܹеħ䡣
Ȼ·̻Ĺٷ̬ܶȴʾŰɡ
˵ףħͬƬ½ϵκһңƾųħʦȺ壬ħӦƬ½·̻ỤЧõһңȿ۹۹Ҫǿöࡣ
·̻Ụܹսʤħζ·̻ỤӸƬ½ϵͬ޵ˣ
˵Уħ·̻˷
ħʾ·̻Ụ̤ħħչ˲˵ĹǳΪǶƬ½ķǿм̤ħԴ˱ʾķ߿Ϳ飬κʱԷȨ
ͬʱ·̻ħԼҴħʦһħʦǵħͬ˼ϡ
ħʾȫ·̻֮ʣ·̻ΪħѰҵĿɳܵĽڡ
·̻޳оħƣἯһпܼ·̻һѪĽѵ
ħͬʱ˹½ħʦܲҲͬʱ˹
ħʦܲʾħħʦ᳤ڵĺ飬Ҳħʦָħʦӵر
·̻ںɵħͬڶħʦƣ˹½ħʦǵƺ衣
ħʦʾ·̻˹ֵΪħʦὫ·̻ʵʩȫƲá
֮ħʦһħʦעħʦ·̻ᷢӴӲΪ·̻Ч򽫻ᱻħʦĵˣƬ½ħʦĵˡ
֮⣬ħʦỹħȫ֧֣ͬʱ˹½йҶ·̻еơ
ò˵ħʦǼȡĴʩҲǳϺͺ
ħʦ˹½һħʦĿеȨλֹ½ħʦǺ·̻Ӵӽ°·̻ᣬǽƬ½ϾħʦǶơ
·̻ĺľħеҪԱ̻ڵħʦǡ
ЩħʦħʦĽ뿪·̻ᣬǲ·̻һصĴп·̻˲̱֮С
һ·̻Ἰơ
һ㣬ҲǺܶ˲·̻ΪʲôҪħʦӲֱ˺ԭ
ͬк֪ܶħʦ·̻Ľ²ûʲôЧ
ʵҲȷˡ
ħʦĽ䲼֮·̻ûܵκӰ죬ǺܶڸӵгǿħʦǷ׷׹ħʦֻһΪ½ħʦǷ֯ûʸκһħʦǿԵ
·̻ĽΥħʦᴴּ֮Ҳַħʦǵϡ
ܶߵǿħʦǷ׷ױʾҪħʦܲջ
һʱ䣬ħʦܲΪħʦֻķԶæ֮С
ͨ˵ħʦִ֮ǹϵΪĵģ·̻ħ֮ս嵽ô¡
˫ħͬǿӲȴһɫĸо
Ϊ·̻йĲսħûи跴Լбֳ˸ίģ
⸱Σǰ֮ǰ˫Ľսг˴
˶ܺ棬ħӴħʦȺ壬ʮħʦڣ·̻Ụȴܹʤʵ̫˼ˡ
·̻ỤӵôӮģսأ
˶ĵ⡣
⣬ֱ·̻ᡢħԼħʦܲպ󣬲𽥵õ˽
ݸռ鱨ʾ·̻ỤڽħʦĹУʵûֵ̫˵սΪħĳʱ·̻ỤӸһ·ѹȥȫûĵֿ
˫һνս˵ΨһһʽսʵǷħ׶֮⣬·̻ỤӺ귨ħԺƬ½ҫħʦ֮䱬ս
սĽȴ˶ò˼顣
ҫħʦȫܣʧ弶弶ħʦܼƶһʮ֮ࡣ
սѾ㹻˳Ծˡ
Ȼ𾪵˼ģҫħʦžȻսλħʦ
ϣ
ħʦͨĿУѾǵͬǿˣκ˿ʱֻʣ¶Ĥݵķݡ
κһħʦ䣬һֵú䶯Ĵ¼
һΣȴһλħʦ
һγֳһħʦҪ׷ݵһʮǰ۹Ϳ۹֮Ǵȫսʱڡ
ȻһȫսУҲûһսоͻһʧһϵĴħʦ
Ͼħʦ˿ռħǿսֲҪܵʱҲӦǺġ
ԶսڵһʱȫڿЦ
Ȼսõ֤ʵ˶ʧ
ôܣ
ΪʲôΪʲôǿħʦһսоȫ䣿
ѵܶ
Ҫ֪Ƭ½ϣɴĸһȥҪһλħʦսװ
ȷս˶Ȼ֣·̻֣ԼĿƺ˲һΪֲװ
ֻһ̻ѣȴӵкһ濪սǿ
һǾ·̻ǧ๫ģӵдħʦġΪ۹Ϳ۹֮˹½ǿħ
˾ÿֲģȻܹһսлɱħʦ
Ҳζţͨ˵߸ϡңɼκһСڶǾصĴĴħʦ·̻˵ȴΪһɱĶ
ô˴ħʦ֮⣬ܹ·̻вģѵֻʣλħʦħʦ


164 Ͻѧħо
ħʦлʮħͧ΢΢۾Ըӡ
վߵ쳣ĳĬתͷһֵۣı飬һ˼ʵүүνħжʲô𣿡
ħʦ̾˿ҡҡͷжԭ֧һûʲôסֻ뵽̻ỤӵһγȻħʦ䣬ʵЩ̫͡Ӧ
̫Ӧජſħʦ˫һ˿˵ɫ΢΢һĬȻƬ̣ʵүүǲǾáħʦô׵䣿
ħʦЦһʣԭͲЩɾͻȥͨϵġ˵̾˿Ҫ֪ڼǰҲһħʦѡ
סݸүүѵǾЩͬ𣿷İɣ̻Ụôܸ֣οħʦˣͨĴħʦҪǿ̫ࡣ˵ˣҿɴôħʦʲô˲Լһħʦء
ħʦһۣߵСӴԼħʦǲǴħʦʲôϵ˵Ƭ½ϵħʦǸеֵСħô⣬ȴƫƫܳΪħʦĴħʦħʦƴȫ׷ħİأþһͶħϣȴҲû취Ϊħʦ˸̾˲
ʼ磺ɲܹҡ츳ֶԭͲǹƽġ˵ˣ츳ҵǾ˹½ϵЩħʦǶħʶԭǴġһΪϵκﶼǿ÷ǳķϸķһζظϡءĪݴʡħȻȷ棬ֻҪо͸ˣҿҲһõĹ߰ˡ
ħʦʱĬ
ΪһӲʮͿʼоħѾħ˳ʮ꣬ڿ˵ǴħߵõħʦǳԸԼ֮ǰеȫ·оķЩ
ҲԸħʵһȫݽϸļΪ֮ǰħЩѺµĸо޻̸֮
Ȼȴò˵ĻһҲû
ħʵȫþݷģ͵ʱԼ̻ڵħʦΪڿЦ
ǺȴԼоһħݻģۣһһħ˽ȥ󣬰ڣ̻ħʦȴò
һһ·̻ڲЩѾӰ죬Լڴħеоȫ˸־ϸҪ˽ӽڵЩѧһϽоħʦǣǴһذ㣬Ľе֪ħýģ顣
ȻǾͷ֣ʵ̫ˣ
ϸģ£κһħһޱ꾡ݵϣûؿԡ
Ϊ򵥣ҲƬ½ħʦʹõΪƵһħϵһħΪ
ڴ֮ǰոսӴħĵͼħʦѧϰʱǵʦֻͨǣħȥӦΧռĻϵħԪأħȥ£ЩϵħԪأʹһԲ
ĻϵħԪ㹻࣬ŨҲ㹻ߵʱ򣬻ȻȻؾˡ
Ȼ޷ҪǾֻ˵һ㣬ħ츳ʺΪһħʦ
׼ȷһĻϵħ츳ʺΪһϵԪħʦȥһϵħ
ѧϰģʽѧϰħʵʱֻԼȥ
ħʦֻȥжħȴôۻϵħԪأָôЩϵħԪһԲԲָʲôӣĻϵħԪصŨȵô¡
֮һжֻܿԼ
һʹħ츳һħʦ˵üҪ
츳ߵħʦѧϰħܼ򵥣츳ħʦȴҪѴʱϣħ
Ϊ򵥵Ļ˵ͬħʦʹóĻЧҲż
УͳΪڵ˹½ϵħоʵһǳϽͲѧоģʽҪݡ
ãģħоģʽû취ӳħĹľ޴á
ħʦ̻ħʦǶ˵ġѧЩԣǶڡϽۣȴǷǳͬ
Ϊ·̻һʼħеΪ̻ڲЩħʦЩоУǳԹٲϽħоĿͷ
˵ʼоħͧʱȻҶ֪ԸħͧǶϷз󣬾ϣþ޴ħͧɷϰա
ڽооʱȴû֪ǶʲôķзҲ֪зĴСӦʲô֪зľ帡ЧӦη䡭
֮Ϊڷзĸ涼ûϸ֣оħͧʱֻȷз󣬾̻ħоԺħʦǷѾ
󻹲ħͧоϣħеҪʹõħоϣͬ˴⡣
ԵҪеħݷģͳʱ·̻ħʦֻ⣬ȵ˺ȴ˭ܵÿ죬Ҳ쳣֧֡
ǰι·̻ħоԺĻͻᷢЩħʦĿǰԵĲħоһֱдġмѧо
Ϊħݻģ˵һݻǸһġߵѧ
ֻЩ֪ʶǲܳⲢħݻģľ֮
Ǿڻûеľֻٰ֮ЩͼħõħݻģʱǾѾᵽеı;
ȻԻΪ
ڶԻоݻΪרŴһģ֤ͣ˻״ʹСӦú۵ĻϵħԪŨһѱ
ֻѱ£еĻϵħԪزܷӳȶıը
ΪҪĻߣڻȶǳ׵ֱͷʧܡ
߸ɴͻֱһΣԾΪϵħ׻
֮⣬໹ͨԼоһĻȷһѵģ͡
ģͲħʦеԲ壬һ΢һԲ״塣
Ϊֻܱ֤ڷеĹȻڲĻϵħԪشȶ;ȵķֲ״̬֤ײĿʱӳǿ
Ϊ֤Լоɹ·ѧԺרһһħʦǰ۽лѵ
ֻ˲һڵʱ䣬ЩһħʦǱѾͨħȫ˻
ʩųĻȻȻǿȴѾС
СһȴȻԶԶ֮ǰʹõĻ
½еĹڵͼħĽ鼮жԻĽܣʹõĻǳ
ɴ֤оɹ


165 ͨҲħ
ӽһʱڣ·̻ڲΪħݻģӻɵҡڲٵ⣬Ȼ֧֣̻еħʦǼͶ˽ȥḶ́ħʦֻøп֡
ʶСӵʱֻΪǸµЩŹֵĸģͲ˿ħʦע⡣
ʮȥСӲ·̻ᣬħҵҵ˹½ķչѾǿܹӰƬ½ľƣڻħݻģۣѾ˹½ӵʷħоһȫµģʽ֮С
ȻۻֻǸո𲽣ǿħʦȴԤϵʱƣȫµħоģʽȻ˹½ϵħʦȦһմһȫµı
ò˶ãĿеĪħ͸߸ϲ󼰵ħʦǣͻûظкңɼȻ֮⡣
仰˵ħøҲӱͨ⣬ܱա
Ϊںܾǰһħʦ˵
ʵʲôϵħ츳ʵÿ˶ħֻյħ̶ǳֶ֮ѡ
֮ħʦôϡ٣ȫΪħо͸Щħ츳Ϊû취ѧϰյħѡ
ǰħʦ˵мһˣۼǴʵʱһһħʦȫ˿˵ʷΪǿĻȴ˵ͬС
ģôԺǲζ½˶ϣΪħʦ
ôһħʦҲͲôϡְҵ
뵽ħʦֿһۡ
СӣһʼһֱΪħӵͨˣͨ˵Ŭ
˵֮ǰзĸħеħΪһ߸õΪǷĻôħݻģۣҪһħΪͨҲܹӴյĶ
ħʦһֱͱϣħܹø˽Ըоħ벻ΪħʦҲû飬ڷп١
һɹȫԱ֮Ϊ˹½ħʷߴԵһħʦ
ȻÿħʦЦõǣСоħҲãħݻģҲգѹûðЩ뷨
ħСӵֻһõĹ߶ѡ
ħʦ˼ʱʮħͧѾͣȣءͷԶħһ·̻Ụ
Ϊ·᳤̻ӭȥǽһοʺͱ
ȵһЩ̵ĳ߹÷ڵʮħͧϵϢռԱ֣ͬħʦһ𣬺ħоԺ
᳤ˣκħʦսʱռĸݣĿ
ħоԺ³ͳƷԺ÷ϵ˷ֱݹһͳƱ棬ԼһħͶӰģ顣
˰֣ʾǷ¡
ЩݾоԺͬоȸңħʦͬʱսѹ󲻴󣿡
÷ϵ˶һۣ¶һɵЦݡ
ѹȻеģʵȫǲûܵʲôв÷ϵħʦʵɴħʦܹʵսϰжսʤɴħʦˣԺǶսʱѹܴ󡣡
˵ͷתͷħʦ
ħʦ°Ѿϡĺ룬Цҡͷ
λħʦͬʱħʦսĻҲٸоЩѹ·̻Ụһȴ˵ѹ󡭡
̸ȥ´½ħʦǶò˼ɡ
ȻĴУħҫź·̻Ľսħʦʵȴħʦȫ䣬֮ԴֻųϢˡ
ȻҲãҲã·̻ỤӽսȻвֹһħʦ䣬Ѿ㹻ˡ
ô½еħʦǶ˼ɡ
ħʦں·̻ỤӵĽս޷ܣֱͨħʦǾ͸ӲҪս·̻Ụˡ
ħʦΪǿħʦ֮һ½ħʦȦʮ֪꣬Ƭ½ϼеħʦǶΪϧǾԼصġ
ͨһκħ֮Ľս·̻˵ɹƬ½ϵļħʦͱ֤·̻ںħʦĶԿȡ
Ҳ·̻պħеȫµħݷģ۵ƹϻȻ˵ս塣
Ϊԭ򣬿ħʦŻϵش֧Ĺħ顣
ȻҲһǰᣬ·̻Ụӵʵܹսʤħ
ˣ㶼£СӴǸߣҽû£ȥﻤӵСˡħʦȻ
÷ϵһ漴
ˣǿǸմսϻͲЪһЪ𣿡
ħʦ˫һɣΪǸմսϻѵЧŻãٷϻߡ
÷ϵһͷɥģԹԸڿħʦȥסȻʧЦ
Ȼħʦ׼ȥһǰһˡ
֮ǰҲΣÿζҪħʦŰ÷ϵ˼Ӱ
ǿħʦٴʱ÷ϵȻϿͷɥʵǵЦȴȻ¶˷ܺͿ
ܹӵħʦƬ½κһ֧װ嶼ӵеĳߴ
Ȼ·̻Ụ֮⣬Ƭ½Ҳûκһ֧װŶܹһħʦԿ
ʵħʦ̻Ụʱ򣬿ħʦǾܾġ
·̻ỤӵʵԽԽǿɴħʦѾȫ޷ռһ˿˺󣬿ħʦȴͻȻͬ˵
²⣬ħʦ֮ôΪάΪħʦϰˡ
Ȼпһԭ򡭡
뵽ԭϵЦݽȥ
˼Ƭ̺תħоԺԺ칫ҡ
٣ޱ׼ôˣ
ޱȻһģҲϻֱӽ쵽칫ҵһǽߡ
ǽϹһ޴ĵͼ
ϸĻᷢŵͼ·̻洦ɼ˹½ͼֻʾ·̻Լֵܱ߲ĵͼ
Щ˹½ͼŵͼľȼߣڵͼϿһ񷿵ıע
֮ӵ˸ߵľȣΪֵͼȫħͧڸ߿һѲġ
ڴ֮ǰЩ˹½ͼ˿û֧֡
᳤ˣѾ80%ϵĽڵ㲼ãֻҪٰܼʮڵ㲼ϣܰһ塣ޱڵͼϵ˼¡ȵȫǾܹͨһڵнڵĸŨȱ׼ħˮܹ֮ڻʮ򰬵ħ
ʮ𣿡۾һͼʵôޱоԺûԤݣ˲ʮ򰬵ħʲôЧ
ޱ˫ӹһ˿֡
ʮʲô
Ҫ֪ϴοħʦʹһħΪʾͳƳʾħҲǧǧ֮ˡ
ʮ򰬣൱ڽӽʮħ
뵽ޱһĭԼѵش˲ʮħĻʹַҲᡭ̻ػΪһƬޡ
ش΢΢һЦ
ȻϣԶҪõֶΣǡܺá


166 ħʦй
ͷ˸оʱһεÿһȵʢʱ֡
ÿʱڣ·̻ΪæµʱڣΪĵضںйصĸħе˲üΪʢ
Ͷ˵ħȣǽΪ߶˵ħյֻҪܹȵļܵһ˿Ķǻرܵӭ
ħħܹļܵʳܹһޱȱˬڵıѿƵĶ͸׷
·̻˹½ϵԽԽ󣬺·̻ĹҲԽԽ࣬·̻ħҵҵҲΪ˹½ϵ֪õļħеҲ𽥽˹½ϵĸȥ
Уļļħеܻӭһࡣ
ոս£ûеһ֮ΪȵĽ׶Σ·̻۲ŵͳƣ̻Ѿ۳ħȾѾʮ̨ħյ۳ʮ̨ħħǴﵽ˵ʮ̨
ֻħе·̻õ۶ѾﵽֲľŰҡ
Ϊħе̻ľԼµ۳ɱǣ·̻Ȼһĳ
Űҵ۶У·̻ľ㳬İңȻӽһ롣
⻹ֻǸոսʢʱļ죬⼸ħеȻ
ĹɣյĿǰĻһ屶ӣ۶ǧңٳһǧҡ
Ȼкܶ˶ý·̻˺ܶ飬˾ӰģǺħʦľѣ·̻Ụӻ˲ȡħһξжôȻӰ·̻ҵϵı֡
ʵȴ·̻ĲƷ۲ûдӰ죬Ϊ·̻ħʦӲʹ·̻˹½ϵǣٽ·̻ĲƷƹ㡣
ȻˣȻȻͶ·̻ĲҪҲ֮ߡ
·̻ÿ궼һֱֲиŬ߲ħеҪиħħʦĲ룬ʹ·̻Ĳһֱѻÿٵߡ
һأ಻ϧħʦܲҪԭ
·̻ĿǰҪľǵͼħʦǵļ֧֣ħʦܲȴҪⷽ·̻ԴԲ̵ġ
Ȼħʦܲȫ½𾪣ӾĽȴǶ·̻Ἣõġ
֮ǰжϣھͼħʦǶԣΪ߼ħʦħʦħʦһңɼ룬ĵģʵ
ħʦᲢһﵽǣ·̻ȴԣôѡͷǳ
·̻ħʦַ֮ܲȻħʦֹܲħʦעħʦǶ·̻ᣬΪ·̻񣬵ʵĵͼħʦȴָ
ִ֮󣬷øĵͼħʦ˽˼·̻Ṥĸָ߹ʡ߸ȺôǴӼǰʼÿ춼д˹½طħʦǽ˹̹ϣ·̻Ṥ
ˮƽϸߵĸ߼ħʦǣ󶼼ħоԺо
ˮƽԵһЩ弶֮ħʦǣԼѵͿֱӽħƹ
ˮƽٵһЩһͶħʦǣѡ·̻ǩЭ飬Ȼ·ѧԺĽΪһĳְҵѵȴѧԺҵͬҲԽ̻Ṥ
ǽֻǲʱ䣬·̻ڵħʦʹ֮ǰĻǧ˱ǵǧˡ
ħʦܲĽ
˭ȥ

³һƽӣ̫ոͷ·ϵˮɹụ̀۶ԿһʱһͿħʻλ·ɳǶ·ħվ
һͣȣŴ򿪣һȺ˴˳
ϸĻͻִᷢӳʮʮװƽƽͨƽ֮⣬ʮ˾ȻȫɫħۣǰһħʦȼĻµħʦ
Ƭ½طĻһô죬ȼһħʦǣôһΧ˵Ĺע
ȺħʦǴӳȴм˳Ƴһ֮⣬ûʲôͶǹעĿ⡣
ԭܼ򵥣Ϊʵ̫ˡ
һħʦνģ޷ǶҪ·̻Ṥ
Ҫ˵·ħվĹԱͿˣͨҲϰ
ħȺȻǳէħʦǻ
ǰģӴ󣬽Ҳߴΰħվϲؾ¶˾̾顣
ħվнӽʮ׸ߣռسǧƽףмȴȫпգֻмΪ֧ŵӴҪ˵֮ǰ֮ǰ붼δġ
ô˵Ľôأ
ǿ۹ĻʹҲûôΰɡ
һȺħʦǻ̾пʱ첲ϴ·̻־µŮӭ
λħʦǣǺáЦ˴˸кҽһ£·̻ĽӴԱҿԽ޿ϣλҵͬɯ
ŮЦЦʾ⡣
·̻רӭӵһεħʦǵĹԱλʲôʣԾѯʡ
һȺħʦǻ࿴ȻһͿʮħʦʵǶ·̻ˣң·̻ṤĻӦȥĶʲôˣ
޿΢΢һЦ·̻黶ӭκһλħʦļ롣Ը̻Ļ׼һרǰ̻ܲĿͳһһϳҺɯǰ̻ܲм򵥵Ĳιۺ²ŸӴԼϸܼ̻ĸϸڡ
Ҳ˵ֻҪ߾ˣ
ǵġ
ħʦɨ޿Ϻɯһۣͷûжٻɡ
мһħʦֹ˼һǰħʦ£ͷѾһ뻨ףʮħʦʵ٣Сӣ㣬͵̻ỹҪҪ
޿תͷĿ߼λͬӹ⼸ȫǲʮҵͣǰħʦҲʾǵħʦȼߣ¶еЦݣ̻Ỷӭκһħʦļ롣ֻҪӵ㹻ħˮƽͲҪ
ħʦص˵ͷʵ˵ֻҪ̻ṤÿҲöʮңǲ
ӭһħʦǵڴĿ⣬޿Цݿҡҡͷ


167 ʴ
شȺħʦʱһƬȻ
һʮħʦеظ˵һöʮңŴԶġȴҲǣ·̻ѵƭ𣿡
ǣһûжʮҵĻҺαôԶܵ
˵һûжʮҵĻʮöаɣ˵طѻͦߵģҪʱʲߣ㲻ö

޿ϱ΢Ц˵ıԹͿ飬𽥻ָλǶˣ˵Ĳָһ¹òʮҡǡǡ෴̻ṤֻҪһ¹ɽ㣬ôÿ¹ʽɳʮҡȻЧáǺܱǸпֻõʮҵĻʡ

λħʦһ
٣Ҳʮңǵǲõˡ
ǣʮأڼҴһõôͲˡ
ιҲ̫˰ɣڼǱÿЩɸɻһôҲøʮء

վ޿һֱûô˵ɯȻһһЦ
û֮ǰһֱħʦǶЩоħضǿЩ칤Ӵħʦˣŷ֣ԭħʦʵҲͨûʲô̫𣬳˻һЩħ֮⣬ȻҲΪ
ǰЩħʦ˵ԼһֻõʮöңԹǰѹû뵽ʱȴῴĿµħʦѾȫ
ȻÿһοȻЩЦ
ɯЦ޿ѸٻعͷصһۣתЩħʦʱȴָֻЦݡ
˻⣬̻ỹΪ̻ĸλԱṩһϵеĸħʦ滹ṩһͨ˸ߵĴ˵ħʦǻͳһסṩʱϣȷκһոռ̻ħʦܹѸȶ
ףȻŷס
İôã
ۣ·̻ȻѹְǸһһǰꡭ

޿ϾһٴΰʵôλԸ̻ṤģɯĴǰ׼õĿͳеȺ򣬴ˣǰ̻ܲ
һħʦǻ࿴֮ǰʮҵħʦļͬߵɯߡ
һЩħʦ΢ԥһ£Ҳ˹ȥ
ЩħʦδԶӱĵطȻΣ˵·̻ħʦĳߴר·̻ġ
Ϊ·̻Ա޿ϽеĸϸĽܣȻĶ
ȻҲħʦǶѡ޿˵һߵġ
֮ǰͿħܹʮħʦʮ˶ߵɯߣȴվԭδ
޿϶⣬ΪеħʦǶ˵ĻҲкܶħʦǱ̻ڵħʦǽܶȻȥѰԼˡ
޿ѯһ飬ʣµǰħʦΪתͷԸɯȰʮħʦӴȥ
ڴʱµİħʦһ˺Ȼʵˣղ˵ļ·̻ÿ¹ʮңһʮңⲻ̫԰ɣ
޿΢΢һôԣ
ӦҲȽϴħʦҡҡͷӦֻ̻ЩħʦĹʰɣ㻹û˵ħоԺЩħʦĹء
ħоԺ޿һλħʦ
ղûôע⣬ôһȴħʦȻǰûħʦȼ£ȴԺħʦ̫һ
һħʦվʮֽӽͬ飬ͬٲȻһۿȥ֪ʲôͨˡ
뵽ȻħоԺĹ޿һԼļѵõ߼ħʦ
ÿҲйĵͼħʦķӵʵ·̻ӿصĻЩΪ߼ħʦǡ
ΪЩħˮƽ㹻ߵħʦ̫ϡ٣һһ
޿ڳЦݣħʦ͵̻ħоԺȻӻӭʵħʦ롣ħоԺļһɰޱԺԸͬȤĻһǰ̻ܲȻר˴ȥޱԺΣ
㻹ûиħоԺħʦǹǶ١ħʦ
⡭޿ϸЦһԥһ£ħоԺоԱÿȻҪġҲ֪ĿǸݰޱԺ͸¶ĲϣȷħоԺоԱÿ͹ΪʮҡϸоĿĻعÿ뽫ᳬٽңһǧҲʲô¡
شѾߵɯߵʮħʦԭصʣµļħʦ뷢һ̾
ÿٽң
ĳˡ
ܹﵽһǧҵĻȫһӹϼȸԣ
Ҫ֪ħʦÿһǴħʦرʽ֧ҲһٽҶѣ
ʵħʦͬȻҲΪ𰸸еһЩ棬㶺ħʦ̲ס˵ͷ̾ѹ·̻ܹôħʦѡǣħʦĽ
վ߲ԶһǰļħʦµħʦһۣһϻħʦҪܸһ꼸ٽңҵȻġ
𣿡ħʦЦЦûз޿߹ȥһЦҺҵλ̻ͬħоԺЩȤĻԴȥ𣿡
޿϶ʱϲæͷȻȻλ룡
ȺħʦǸɯȥͣڿվ·̻Ӵר޿ֻͷʣħʦ΢̸һǹȻǸаţҲͲǿ
λħʦֱ𷢷һ·̻޿룬صӴд¸ԼĹȻҲӴר
ϵħʦǽ·̻ɯһ¡
ôˣ
޿ϳ峵ϵħʦЦŵͷʾ⣬Сһ˳Ҫһʱ䣬һҾûԽӴȽϺá
˵˾ԸɣϻҲˣͲһˡ
˾ɯһۣûʲô㷢רӴħʦĴͿħ·ɳ·̻ؿʻȥ
ЩħʦȻ;жҲǳķƶѷ̻ĿרߣǶڳͿħȻоʮʣټϴ·ɳǵĸ쾰Ҳƽһ·϶ʮָȤŴ⣬ʱʡ
ڲͬĸ߼ħʦͬŴľ󣬲ȴһֱŰ
ֱͿħʻ·̻أ·ԸʽĹð˳߼ħʦ¶رȤģ


168 ħʦ
һ֮ǰ߼ħʦȻؽΧЩ޿ʵղŽܵƺͨļħеĹɣôЩħеĹ
޿ϺɯһħʦҲȻ
ħеôҪĶȻ·̻ĻܣôôԵĵط
һͻȻֶʲô
޿΢΢üһ£ǿЦ𣺡ħеط
Ŷ𣿡ħʦʣܴܲȥأ
޿üͷøһЩҡͷ˼ħе̻ܵشδ׼ǲġ
Ǻðɣˡħʦǲûм׷ȥתͷ򳵴⣬ָԶһð̵ľ޴Բͽʵʲôط
޿˳ָŵķȥŶֳ̻֮һֳҪǡ
޿ϸҪһֳãȴħʦָԶֳǸָϺȻһ쳣Ĺâ
ħʦ¶ޱ𾪵ı飬ȫתͷָ⣬ޱȾ֡
Ƭ̹ԶֳкȻȼһƬƣӻ֮Уһ޴ޱȵĻȻ֣ͬǰ㼱䣬պֳǸ۵¯ϡ
ߴʮ׵ľ޴¯ڻ֮˲䱬ſֲ˷ҵ
䡪
޴˲ѾϮ޿ϵڵͻħǰȻװһεϣɢ˹ȥ
̳ˣ޿ϿԶֳڵķλȴֻһƬƽأ¯İۼ
޿ľȻתԴؿħʦָĹâȥ죬һʱԺȫ𾪵֪˵ʲô
ħʦͬһؿħʦޱȵľ֡
Ȼ඼ֻǵͼħʦħĻʶеġ
ղǸ춯أһʹݻ˿ʮֺΰֳħԲͨħӦĳϵħ
ܹʩչħģҲӦľżħʦ߸ɴǴħʦ
ħʦʩչϵħɣֱͬһ׾٣Ѵ֮ôʵһԶԶһĴħʦпܡпħʦ
ħʦЩħʦԺһ˶ԾظоΪ֮ͣ
ħʦǿǴ˹½ħʦĳǿߣ
ΪʲôһħʦͻȻ
ΪʲôͻȻʹýħֱӴݻ·ֳ̻
е˵ĿʱһкȻڳ͵
ȻתͷȴɯѾ֪ʲô˵ϣԴһȫһ߷ʵĺڼȾֵ״̬
޿ϱɯһ¼оѹɯһۣϱѸٻָƽתͷħʦ£ʲôˣ
ħʦƳ޿һۣӹһ˿ͣͷ·̻ɳһ¾Ȼֵʶѹܹڶ̶ھͷչôáϧǵλ᳤ʵЩ֪ߵغˡ
˵ߵͬļһվȻ޿ϰ˰֣ˣҿ㲻ǳϽ뿪ɣҪ·̻һᡣ
仰Ҳ޿ϺͳʲôӦͬһٳʱѾɵ˰֮С
Ӵ˰ɡôĶҲ
һӸ߿ɢǸղųֵħʦ
䣬ͻȻֳռУӰ֮֡
λеĿħʦһԶѾһƬеֳתͷŭħʦʵʲôˣΪʲôҪͻȻ֣
ڿħʦһֵȴҪƽöֻ࣬ǳһֳ󣬱䵽棬ѶһЩ·̻ṤԱѸٽˡ
ħʦ΢΢ͷĿڵڴϣĸȤʵǾ·̻Ļ᳤ࣿȻᡣ;ȻѾΪ˴ħʦҲò˵ħ츳ǵ롭ֻҪ㹻ʱ䣬һΪħʦɣôһ˿սһ£ΪǧûħʦͻƵĴħʦء
ߵͬһܿϧҪˣҲûгΪħʦĿܡ
ǰܿϧҪˡħʦⳤ̾һпܵĻһܸ˿һλ츳ħʦܹħĵ·ϼǰܹߵһǡ˭Լأ
һ˵꣬ͻȻһָϵңңһ㡣
һϸϸĺߴָ˲ϢѾ౳
ۿ߾Ҫײĺ󱳣౳ĿռȻһŤȻһϸСĺڶ߸պڶУ㱻ȫɽȥʹʧ
̵ĳʱһ붼վߵļ·̻ṤԱѹûиоκҲûвһûлͷǼԱŽ
ħʦͬһۣ¶ȵ
ղȥϸϸĺ߿ۣܲʵŤռȴΪһԼĿռħԿռħĳǿա
ۣʵȴǼµħȴֱӽΪΣʵеʮ⡣
ӣλ᳤ħˮƽⴵħʦתͷĿħʦڱһ˿ࡣ
ظӦղſħʦѹûг֡
Ҳ˵ȫƾԼŤռ߸
Ҫȫֵסħ֤Կռħһ֤һλʵʵĴħʦֹʵʵȴԶԶġ١ħʦ
ħʦˣ˫еø
ղħʦһ֣϶һȲʲôżħʦҲʲôħʦٷְһԼͬȼħʦ
תһҲԡ
·̻Ѿʵʵս֤ˣֻƾ·̻ỤӾܹɱħʦ˵ﻹпħʦôֻһħʦĻͲƻΪ
ԶԷȻȻҶ֣ôȻӦħʦȼΪǿħʦС
ڣǰλħʦôλûгֵͬ飬ǲҲħʦأ
ֻһħʦĻǻ˵ħʦһǾļˡ
ǿ˿ħʦеɻħʦ΢΢һЦˣҽˡãһμ棬ģƣԱλҵͬŶס롭һ֡
֣ħʦʱ˫һ


169 ׽Ե
ħʦȻ˵֡
Ӧ˵Ƕ˹½ϵħʦЩ˽ˣӦ˵֡
ڼǰֻǿħʦ㽵Ķ
ԭܼ򵥣Ϊȫħʦ
ħʦһŬƽԼе첨ˣģƳʵΪħ𣿡
ħ֮ԻᱻΪǳ۹۹֮ĵǿӵƬ½ǿħʦ֮⣬ҲΪӵħʦڿ۹۹ĸԾԶԶ½ҡ
Ҫ֪˹½ĿǰΪֹϿħʦҲܼƶʮħʦѡ
ȥ۹۹ʮֻʣʮħȴһӵһ롣
ǿħʦţʹħħԶʤ½ϳ۹֮κһҡ
ħħʦУģԼŶ׾֮
һ֣ħʦһӦΪħ
˵ǣҲ˵ǡģ΢Ц½ħʦǴӺܾǰͶһأǾħʦǲֱӲֹ֮սΪħ·̻ṥ¶ǡҲȷйء
ħʦ̲סЦħûɳֻܰλ˳Ҫħʦݻ·̻𣿡
˵ˣǲӦħҪΪԭԭģƵȻñϴ·̻ỤӺħҫŷսУҵͽܺʮͽﶼ·̻ϡɣ㹻·̻Ѱ𣿡
ħʦĬȻƬָָ̣ģһֱû˵Ŷףô˵ĻҲһԭඣ
ûһֶǴսУҲмѧͽͬ·̻¡һħħʦݶ˽ǰѰ𡣡Ŷ
ħʦĿӹһ˿Цݡ
ħʦǰһһģͱúһαðɣʲôɣҪ·̻ᡣô˵ɣôҪݻ·̻ᣬôоһõ½ħʦǴ𡣡
ǵȻôղŴݻǸʲôֳֻ˳ָһˡģЦôܼ򵥡·̻ỤӽħսôͰãȻٰ·̻ҲΪܺɣ
ħʦǳ鴤£Ц
٣ܺ˵ó
ʱѾź飬·գƳһλħʦ΢΢üλħʦ£ǰ·̻Ѱҿ⡣Ҫңͬ⡣ǸղݻһֳѾڷһǧˣǧˣѵ𣿡
ģƳһԶƬ𺣣Į
һȺͨˣҲˡο᳤ȫµĴ£ҪҲֻܹԼ
𣿡̾˿ðɣλ˴ε⣬޷ǾǳҺ·̻λһͬǰȻҲΪ˼ɵүүλħʦڣԱһħʦӦ˼ҡ
ܴģЦͷûôأ
Ҳô̻ûħʦҡҡͷƬ̣ɣħʦвϣЩ˶·̻ܸȤȫݻٵǶûаô֮սɷ񻻵һӰ쵽ĵطҲ޹˰ɣ
벻㻹ͦи֮ʡģ΢΢һЦҲãȻЩͨ˵Ҳ⣬ܹٵ鷳ҲǺõġ˵ɣȥ￪ս
ΪӰСһЩҽǸԷֿһսһүүսô
ģ̲ס΢΢üҪôͿһĻ˵ܰһ㡣һսĻһ˿ʤĿ𣿡
ħµӦóܸеĺɫħʦϴӦѵ𣿡
ģһЦˣôªļƲŭ𣿺ðɣȻҪôҾԸҲǰһˣӦҲ޷
л⡣΢Цô˭ҵսأ
ģƿ˿ħʦһۣȻҺ뿴ħʦôڼ֮ͻȻͻƳΪħʦģǻսɡŶȥ㿨ħʦô
ŶͷȻԶĺһָ
ߣǱȥ򣬱֤˭Ӱ첻
ħʦתͷ࣬һĵЦݡ
Сĵħʦļ漴һʧڰ֮С
ħʦΣħԶһħʦҪȫƾϸ΢ħ̽鵽Էħʦʹħ
ŶһӦνſħʦһʧ
ܺãھʣˡ᳤ӦõȥˣҪҪҲȥϣģЦеʵһָǻǲҪүүŶħʦˣȥû˵Ļɽˡ
ģ΢΢ͺһֻèѾץеĺһ㣬Ϸʡ
ԣ·ɡ
ħһƬ̺Ѿھ·̻رʮһƬɽ֮С
ոմԳΣģƾѾγ
Ǻ֮ľ뻹Ƿλ֮ǰ֮ľ롢λһģһ
ֻǴϸھͿԿģƲħʦڿռħѾһĳ߾硣
ˣģƿңص˵ͷţ羰֮صҲϡ
ЦЦΪǷɿһЩ룬֡
ôǰǿʼɣ
ģ˸ĹǷ˰ֵ˽ѰֲǾʲôʱֶԣҡҿԸ㣬ҶôܳΪħʦܸȤ뿴ħˮƽôһһЩ⹥ҵʱ䣬ľħˮƽʱ롭ͶΪӰɡ
˵ģ¶һЦݣ࣬úðеӰɣڣѾȥһŶ
̲סҡҡͷ
ģõһλħʦ£ôһӱ̬ɱ˿ħļأ
ԶģǳŰĿһۺһ֣׼ϵħͨѶг֣
˵պħ񷢶˲ʧȻںԶĵط
һ̣֮Ļ򡢹˷ͻȻ˳ǵصط֮ģơ


170 Ľħ
֮Ļ򡢹ײġƵħϣըһ쳣Ļ͹ţնȾ
ӻ֮Уȴһ
᳤˵ҵսԭΪôܳΪħʦȻй֮벻ȴһҪŸҷսķ̫ʧˣ
ȻħڵħȻͣЪġƷŹҵıըڶȴȻЩըش˳·ûܵκӰ졣
Ŷ治գ΢΢üֶϵħͨеӶԷħ仯׼ħռšע⣬Էħı仯ǳУӦ뾶ĵ幫֮䡣
յħͨһѹ˵᳤ˣԼСġǻҪһЩʱռԷӦԡ
û⡣һħÿռħ۳һħͨԼҲش˹ȥ
ǰղ˵ҵħˮƽǳȤʵҶһħʦоħһֱû̫ȤרоħеӦҲš
ߣô
ͨħеȻչʾоЩħҵ̻ǿľħеչʾΣ
ըеġƳĬƬ̣ȻŴһĵ̾Ϣ
ұϣоЩħе˼Ȼǵҿֵһᣬÿһȴ൱߼ħҲ൱ƾն߼ħʦΪ֡ǶԸͨ˺;ӵĻЧȻǳá࣬ǲһ¡
顪
һ޴춸ȻԭġΧıըͻȻͱһۿɼĵɫָſ
ԭЩħڵħȽġ帽ΧħܱôһſЩħڵħ㱻ȫھϰ׿İС
Ȼըɲͣ˱ȸղŸӻ׳֮⣬ôղøв
ħִġƵһЦ
࣬ҳСֶζԸЩͼħʦǶԴħʦǶһвˣҿħʦʵɣƾǿȵĹҪҵħܣԶԶ
ƳһԶȻħܸԱãƾǿħӲħڵħġƣ̲סҡͷ
Ȼ֪ƾЩܴһħʦħܣЩԭͲΪĿģΪռݰˡ
࣬Ѿȥˣ㻹ӵʱ䡣ԶġƵٴδ˹
в˺εĳζȴҲԵЩģ壬Զղͺ˵һ
Զġƿһ룬̧֣ħȫ
ԭʵպȻһƬƣƲڵ磬ʮ㡣
Զģ̇ͷһۣ¶һ˿ȤЦݡ
߿裿ŶôҲƬ½ʷĴħʦһħûųˣҲ̫˵ȥˡȻ߿ֻһȽϼ򵥵ķϵħȻܹô̵ʱھ֤ͣպܲϴħʦš
ĬȻһʩչħģȴͬʱϵħͨеħµʱͬʱħռš
᳤ˣҪʮʱӦħռţض֧һЩʱ䡣ħͨޱ
óޱʱȻΪš
ʮ𣿡࿴˿Ƭƣͷãһסġ
˵ֿԶġƣǰħĿǰյħĵһ͡
һ䣬ħһеƬƶʱһǿҵķһ쳣׳ĵ͵ش£ġƵħ֮ϡ
顪
ħϷɢһĲƺ󣬵ħϱŽӽŴ
˿ֲĵ⣬˿ֲһеӺˡ
ȻġƵħȴֻ˸һ˿ɫĹâѣûκ
ħеġȴһ
̧ͷеƣ΢΢۾٣СӾȻܹ߿ħõôãѹôܳΪħʦħ츳˳ԾӵĻ㲻øʮʱ䣬¾пͻƳΪħʦˡ
뵽ġƵ˫ӹһ˿ɱ⡣
ҲҪ֮أȻһӹΣԺǱ޵ĻȵͻƳΪħʦ󣬸㲻ԼͲĶˡ
ƫͷһԶ࣬ʩ߿裬ġ˾
ȵ˵õһһҪһʱ֣ޱɱһ
Ȼһǳǰ;Ĵħʦʹ䣬˸еЩϧ
˭һ֮ǰս˹½ħʦĬϵأ
һħʦ䲢£½ħʦǧ򱻴Ʋ¡

һº󣬽еƲͣһ㲻ͣ£ͻȻ޴ĵƴһ㣬նӳһƬɷס
ÿһⶼ׼ȷġƵħϣһɫĹâ
ġƺȻ֣ԼղŽħܹſֱ׵ĴСʵЩðʧˡ
Ӳס߿е繥С
Ȼ߿˵ʲôҲһħΪǿħʦһħֱӲȴҲȻоһЩѹ
˵ʲôҲԸǰٰħܸջΪʵ̫ˡ
ϸһԳħҪħĺġƷ
Ȼʩŵ߿Զǿ󣬵Զκв
ǲССءġĬһ䣬ڿʼɢϵע˻άħϡ
Լõӽֻʣ²ˡ
Сô츳ˣҲܰ߿һ޴Ľħ֮á
Ҳ˵ֻҪħͣġʱԽɻɱ
Ȼġƶ߿ĵըһ󣬺ȻоԶĿռӿһɹ쳣ǿħ
ħӰ֮󣬲֮ǿħʦ̲ס΢΢𶯡
Ǹħķȥʱȴȵķ֣࡭Ȼˣ


171 ħռ
ġƶʱɫһ
ղ΢ȥͷŵ߿裬ȴû뵽Ȼʱˣ
һֱħʦĳ裡ġ΢ŭֱһһӴħһ쳣׳ĵɫֱ죬պûһŨơ
ڶʱһֱ֮ͬĩһ㡣
Ƭ֮ƱѾȫɢȥջָһƬʡ
ħЩͨħʦ˵쳣ֲΪħʦġƶԣȴҲһΪħѣһ֣ɢ
ʧͬʱЩһֱڲͣġƵħںħҲһʧɴ೷ȥħܣʧķħ΢ʼȫӦൽĸˡ
ԭħʦֶΣȫƾħµħԪزۼжϳӶݵķ򣬿ǵħ̽ȥʱȴƬռеħԪȫһƬ֮С
ƬռħԪصĻҳ̶֮ǿ̽ȥħܵӰ죬ֱӱû˽ȥ
Ҫ˵µħԪزۼ̽Ӷݷ΢һƬħԪز޷
ġƽסüͷ
ħʦ˵ʵǼΪټɼ϶֮ǰѾ׼ֶΣ޷׼ȷز̽ħۼ
ߣСӵЩ¡ġתԶ·̻һƬߴĽЦһҵҪûôۿԼһִ·̻ᱻһݻٵ
һתġƵӰڰжȻϢ
Ƭ̺ȴھʧصԼĹ֮İС
ףġƿǰһƬգɻ;档
ΪһǿħʦռħȻΪ졣
ԭǴֱÿռ䴫ͻص·̻ȥƻ·̻رȴûϵոմ͵⸽ȴƬռеħԪزң˵ȫһƬҵ״֮С
ռħȻħʦֱʧȻһص㣬ʵȴȻħԪγɵһռиƶǺ޺ۼֹȥ
ʵһοռеħԪشڲȶ״̬ռħҲ޷Ч
ϻħԪزȶռħ޷ЧĵطȴǼ٣ġĿǰ֪ĵطȴԲ⸽
üһºʱȰ׿ħһٴʧ
Ȼһνֻգ۵Ĺھʧص㲻֮İС
ô£
ġȻؿǰա
ħռ˲ϢɳףȴǰһռħԪضһּȲȶ״̬޷ռħֱӴԽȥ
üһġ΢˫ۣħȫ˷̽˳ȥ
Լӹ۾˫Ѿȫ޷εɫ
ͨղħ̽飬ȵط֣ǰħԪȫڻ״̬ĿռԶԶֹһȫһ𣬾ȻγһΣװУ
ҿռķΧͷգصҲûŹûһ˿϶
Ҳ˵ҪͨռħֱӴͳȥĻͲܡ
ġħú̽һȷЩħԪػҿռγɵûа©סüͷ
ΪһħʦȻǿռħĴʦǳҪһռħԪ״ѣҪôһƬռħԪض뼫˵Ļ״У⼸ǲ顣
ħʦҲѹһ㡣
еͲģƬħԪػҿռȻǸողɵģΪ֮ǰͨռ䴫ħʱ򣬸ûܵӰ졣
ĻƬĿռӦⲼóġ
ȻһʵЩš
ôӴһƬħռ쳣ġħʦҲ޿˲ɣ˵ôʱҲûгɢơ
Ҫ֪ħռ廹ȶģҪһƬռһֱά쳣״̬£ǶħһֱʩӰС
ҪôһƬռ쳣״̬ħֱ޷
ġΪħʦȫ֮Ҳ޿һ㡣
ѵ·̻ỹħʦڰǣͷոո֣ͱġҡҡͷ񶨵
Ȼ˹½Ĵ˵Уŵħʦڣħʦεħʦȴܴ顣
һħʦڴӴħʦͻƵħʦһ˲䣬Ե쳣޷Ρ
ڴ½ϵħʦᱻ֪̽صס
ҼȻѾΪħʦˣǸҪκء
ôħʦ˽·̻᣿
˵ͨ
·̻ỹһ֧ǵħʦڣôŶ˾ԻɵתߣԷûҪð·̻رٵΣ
ֻʣΨһĽͣһƵ壬רΪ˶Ըˡ
·̻ô֪ǽģôôǡô壿
ġһ£ҡҡͷЩ˼˳ȥ
ЩⲢҪҪô뿪塣
ղѾԹˣƬħҿռ󣬾Ҳ޷ȶؿסƬռмȱŰҵħԪأҲζû취ʹÿռ䴫ħͨķħ޷ʹá
ҪƬռĻֻʣһѡǾͽ߳ȥ
ġƿ˿Զڼ֮·̻أ˼Ƭ̣ڵϣһ̤ƬħҿռС
ӸոսƬռ䣬̲ס΢΢һΡ
ȻħԪصĻҴûʲô̫ƬռһΪһħʦΧռеħԪԶһħʦеö࣬Ӧǿ¡
ƬռħԪصıŰ׾ٵر֪ܵһЩӰ졣
ѵ˼ġƲòȥȫħɿ񱩵ħԪΧŰ
ΪӰΧռħԪأٱƬռ쳣Ӱ죬ôкƽʱƽϲûκ
Ȼո˲ʮ׵ӣġƺȻоһ쳣ǿҵΣӿͷ
ʱҲϸ룬˲䷢ȫħΧһħܡ
һⶸȻԶգۼѾɵġǰ
䡪
ҵıըġƵӱըǿø߸߷ֱƽʮԶڵϹߡ˸Ȧǿͣ
Ǹռ䣬ΧռеħԪ»ָȶġƵԼʱؿΧħԪأ²㹻ʵħܣֱӱǿĳˡ
ȻӺȴͻȻоͷһ𣬸ŻһһѪۡ˳


172 ħʦ
ġƿŵһ̲Ŀʺ죬ס˴
ԼѾûܹôصˣ
ûǴĻԴΪǴħʦδܹʲôˡ
Ϊħʦ֮󣬲Ҫ˵ˣκεҺ潻֣ͼ˺Ҳ
ˣصѪĸоһᵽѾǼʮǰ飬ңԶָоʲôӡ
ٴᵽޱİôһ˿˿š
ȻģȴǷŭ
СӣȻˣ
ġƻվӣĿԶ·̻أгŭɫȴܱƽ
ȻǷŭǾղŵ̽Լڵȷһεľ֮С
Χһҡ˷Ļħռɵϡ
ΪһЩҵħռУħʦǿʵҲ޷ȶάסռеħԪأ޷ɹʹħҪͨϣֻܲħ߹ȥ
ǸղŵѪһ¹ȴףྫ壬;Բ׾ô뿪
һҵħռ䣬Էͻ޷ʹħĿ϶й
ղǷӦ죬ǿлȫħǿһħܵĻµղһ¾ҵıըǡ
˵ףΪħʦħȻޱǿ󣬵ȴȻֻһͨ˶ѡ
ղһ¹ñʹڼ״ƬռеħԪرøӿٴγһιƬռеħԪؾԽȫ˺ѡ
ٴγ߽Ƭռ䡣
һȻһƬĿռ䣬ΪʲôֱӽƬռ䶪ΧȻЩܻҵħԪӰĹɱأ
ġеӹ˲ͻ˽
ȻǶΪħʦ˼ɣֱΧӲıռħԪصȶԵĻȻһʱ䷢֣ӶӦ
ħռɵϾڵλнӽ幫ԶպħӦΧԶ֮⡣
ġʮɻ
ƾʲô֪ħӦΧ޾ôģ
Ҫ֪пħʦħʦΪοÿħʦħӦΧͬÿħʦΪħĲͬⷽħӦΧ
ġóľǿռħħĸӦΧȻͬһ㣬Զħʦ
ӿΪħʦû½ħʦʵӦǾ޿ܲ¶ԡ
üһġҡҡͷȥЩ⣬۾һǰǿһʵħԪޱȿŰĹռ䣬һЦ
ƾСС࣬Ҳδ̫Сһħʦˣ
ġȫħ˲䷢ΧһƬռ䶸ȻͻȻһ㣬пռеľȫŤȫֳģΪĵ㣬ȫС
ġóĿռħ֮һռ
ռħҲۣһͻռеħԪ˲ΧġΪĽת
ƾħʦޱǿħԼħԪصĳǿֻҪռӰķΧġƾĽƬռдڻ״̬ħԪҲ֮УӶֱӽħռɵϷ
Ȼ鷳ͼħȴΪ׵ġ
Ϊ·̻϶ֹĻᡣ
ռħܹΧռеħԪؽƿУҲ͵γԸħܣԵֵһǿĹ
ȻġΧĿռոտʼʱʮⶸȻԶȻ͸ǧ׵ľ룬Ҳ͸Ƭħռϣֱӷ˹
ߣСӵ⣡
ġһȥᡣ
ʮ˲ѾͶΧеĿռȻȴһǶûֱܱӱѹûκв
ٺ٣࣬Ҵȥһǰһƻ·̻ᣬۿԼ̻ᱻݻ٣ᵽ̵ʹ࣡
ġƿЦȫ߶ħħռ䡣
ȻʱȻо˷ͬʱʮ쳣Եħ
ġƶʱһ
Χħռ֣˵κħҲݲ
ϵİ뾶ߴ幫Ŀǰһߣô;ϾӽʮĳԶ롣
ôԶľ⣬ȻܹӦħҸо쳣١
ħӦûôţǾֻһͣħʵ̫ǿҵħռҲ޷ȫͬʱҲԶԶħӦ֮ġҲӦ
ǿֵزħһĽħҲԶԶ
ܹôֲħͲһħʦܿƵģħʦҲûֻǴȻ
Ȼһ˵ùȥͬʱ˷ʮʵ̫ڹˡ
òҲ·̻Ĺɣ
ġи²⣬ͱ񶨵
ܣ
ֲħܿơ
·̻ǿħʦǿħʦ㾡ȫҲܵκһ˿ֲµħͬʱʮǸӲܡ
뵽ġƲᣬо߶ħΧħռı
ۿ߶ıħռҪƬڻ״ħռӵʱġȴоղŸӦʮ쳣ֲħȻǿ
СӾڸʲôӦʮħص쳣µġҲ̲סӹһ˿֡
ʮħչȥЧ㲻ûΧʮﷶΧڵпռеħԪͬʱ൱һ޴ޱȵħռȫɵĺ޷Ԥϡ
ֹ۵ĹƣΧʮﷶΧڵһ¶ᱻҵħԪֱΪޣûκˡκܹƬռ
ȽƬħռͺСӵûʲô
ǸһǷ𣿡ġּŭΪɱңСӾȻҪ·̻ͬھ
һ⣬ġһȫ߶ħ
ıħռڳɹͻħռһϣƬռԭڼȻ״ħԪҲ˲䱻ǿħӰ죬ʼһΧת
ȥֻҪٸһʱ䣬ܹɽħռֱӴ͸ϣɹӳȥ
Ǿ͵ġиոһ˿ϲʱʮޱѤİɫâͻȻ˷˹
ٶȸûиġκηӦʱ䣬ոճ֣Ѿ˲ȫġڵλá
ġֻüоʮ̲ŵޱȿֲ޴ӵֵľħȻ㷢ΧӰĴڱħռڰ׹˲ڡ
ڵģ塣


173 粻ħʦ
䡪
һޱĿİ׹ⱬ֮һĢԶ߸𣬾Ǿ뱬ըصʮ￪⣬ߵ˶оԵ𶯡
ֹƬ̺󣬾޴ıըŴӿд˹
ʮȻ˾
Ƭ̺ȡ¹ڱϵɫĿƬߵİħռϵķΧԱըصϢħɨ裬ȷģǷ
һȺһ͵ؿԶĢƻգ˵ڶ󣬰Ŷôתͷࡣ
ᡭ᳤ˣ˵ħʦ𣿡
⣬ͬʱתͷ࣬ͬıͣһãȻ
⸱ӦסЩЦá
һﵽڻһħʦ
Ҳԣħʦ˹½һֱӽǿһ˵ĿУȻ֮⣬ΪԭŶԡ
һϢħɨ費֪ˡûص
Ŷ
ƽʱΪõİʱҲȻЩ͡
ٴľȻתǰһ̨ǰť
̨һħͶӰʾľ֮ǰһֱǼ֮µġģƽоƬ
˲Χȫ鼫ȽŵضǸħͶӰ
һǰһƴһƶţ·̻ǰƬµϢ̽ħħ̽ħȻʵطá
ƣĿ׷ǴӻһŲұߡ
һϢ̽ĲɨڻûκδϢڵĹ㡣
ڶħ̽ĲɨһޱҵĹ·ȴûһĹڡ
ɨͿȺƬѾûκλ˴ڡ
Ȼôֲıը֮УȻҲκܻ
ȻȻţߴŰٴɨ裬Ȼ䡣
һ̧ͷһŵر鿴ࡣ
᳤ˡѵѵ˵ѵ˵Ǹħʦ𣿡
ôǲǾһħʦ˺ܲܽܣЦʵ
ͷ
ûʲôܽܵġʼ磬һɡħʦվҲˣ̶ܹܵܳȵĹʱⲢϡ档
ǡ̲ס˿ĭһʱ䲻֪˵ʲô
Ȼħʦƻȫ̶УҸղŵľҲȫ̰ѿأģƽеһְµĹťֱڣȻܽܶԷȻˡ
ħʦ
ϣħʦʲôˣǿǴħʦˣӽˣ
Ȼ˹½ϲûħʦ鷢һħʦ䣬㷢һǧǰ飡
ŴħʦƬ½伣ħʦѾΪƬ½ϸ߸ϵҪ˵䣬ûħʦ֮˻ǲκεжԵͷòã
ȻһΣһȺг֮⣬һħʦûУҲûֹȴɹɱһħʦ
ֱ̫˼ˣ
ΧȻһŵı飬εҡҡͷ
ϾǴӵϴԽɲ˹½ϵЩһħʦǸ߸ϣκð
ղһȻȷֲ࿴ȴ͵ϵռ˵ʮǧ
ģΪһǿħʦȴĹܲסЩʧ
ȻʵҲ֮ǰеõ֤ʵûʲô⡣
ʵ֮ǰҲһֱμӿħʦԲеʵ飬֮һֱϽʵΪʵ̫սǵĴͳˡ
ͷһԶѾɢĢƣ¶һ˿Цݡ
γɹɱģħʦǱ·̻һô򵥣ΪҪģ塣
˹½ϵ˵ħʦʹŸ߸ϣ޿սʤһһӵħʦͶ൱ӵƵһǿ
ȴʵ񻰣ħʦûô£͵ڶ˵Ĺйһ׵ĵ߸
ȫ󣬵Ϣȥ󣬻ĺ䶯
ǰȺһҪϢ¾Ͳһʱ顭
źӰҪĴʱȻоΧռһһħ
ãеİͬʱһ漴ȴַ
ռ䴫ħĺɫռ䲨ɢȥħʦӰǰ
ٴеģħʦ˰֣ʵΣ
ʵүүôͻȻˣħʦأǷֳʤˣ
ħʦüղŽֵһʱͻȻˣסǲ﷢ʲôô飿
תͷȻûӦİˣʼûʲôֻǸոһħʦһЩ޷ܰˡ
ˣħʦȫѸٳ嵽ߣһѾ졣˵ˣ
ȻſħʦķӦǱȰ˻Ҫö࣬ΪҲħʦЩͬԵʣ
ţӦˡ
ˣûЦʬأħʦ׷ʵ
ðɣֻܾųȷˡʬ塭̯֡ӦǱըɲˣûʲôʬԡ
ħʦ̧ͷһԶըǸһһѾʧ֮С
Ƭ̣ٴγ֣жһģֵĽָ
ʲôħʦ鸴ӵضָʵ
ħʦ̾˿Ӧĩվ֮䣬ഫǾر֮һ֮ǰһֱģƵšôرģƾԲⶪԡӦˡ
ŶӦһһ˿Ҳ֮ȥ
վħʦ̫˽ħʦǲʲôرıֶΣڼȻħʦ˵ģѾˣǵǿȫ
ħʦ̾˿еĩվ֮䶪ࡣ
ָŰɡĩվ֮˵̲žĴܣҲһǳǿħߣ԰һħˮƽöָĴڣӦҲģϢøӿš
ħʦһ仰΢΢һ㶡
ôң֪СʲôħʦתԶıըӹһ˿ħʦڴ½ϵĵλ¾Ҫһظı仯硭Ѿħʦˡ
Ǻ²𣿡΢΢һЦħʦȻģǲҪǾηӦ𾴡ħʦǵĵλͼֵȻ䣬ֻһѡ
ħʦһۣͷϣˡ


174 ۹
½3793꣬˹½˵עǲƽһꡣ
ʱħʦܲ亱ؽ·̻һֱ̻ӶΪܻӭ̻ᣬΪ½ħʦǶܾĶ
ľٴħʦ᳤ǧʷнֹֻĴζѣÿһԵ̻ᶼǷ˼Ƭ½̻ᣬħʦȫϳ
һħʦܲԵĶȴ·̻һףûйʲôоܴ½Ҷϵãܵһºͳ޵̻ᣬȻ˴½˵ɡ
𾪵ģȴ·̻ķӦ
˵һ̻ᱻħʦܲԣһѡ취ͽ⣬Ϊħʦ˹½Ӱʵ̫Ӳûô
·̻᲻ȫħʦܲӣȻħʦܲѣֱħħʦ̨
ҡӮˣ
͵ǻûһһ𾪵Ϣʱһ𾪣Ƭ½Ϊ֮ʧϢٴα
ģԼŶλ½øʢħʦǹ·̻أȴܡ
Ŷħʦ֮󣬻صħڣ˵һֱԼħˡ
һǰȥģħʦȴˣ
·̻ṫϢģħʦڹ·̻صʱ·̻Ȼղ
Ϣһ½ϲеħʦǣеͨǶ𾪡
ħʦôܻ
·̻ųģԼŶλħʦ·̻صĲħӰ¼Լ·̻ʾöһֱģħʦеĩվ֮󣬴󲿷Ŀеڱȷϡ
ģħʦȷˣȻΪħʦǿʵ˭аĩվ֮
ĩվ֮䣬˸һ⡣
ģħʦǱ·̻ųǶħӰ¼ʾ׹ɱ
ȻӰϿ׹ȷ߱ǿģƱϾħʦû취ֵסޱȿֲĹҲܶ㿪ŶԣΪʲôᱻֱӻɱ
Ҳ̫Ϻˡ
Ȼ·̻ṫϢǺһͬǰȥ·̻أӦӦŶħʦӦö鸺ħûжԴκλӦ
˲ףϢ¾ġ
ȻһȷϢģ˹½˲䶯ˡ
һƬ½ħʦΪ䣬Ѿһǧǰ顣
벻ʱһǧڣȻͻȻֳһħʦ䡣
𾪵ģħʦĵ˲Ǵ˵еĴħʦҲħʦһħʦԼһ¶ѣ
֪ħʦĵȼԽߣ֮ĲҲԽ
ħʦͨħʦ֮Ѿ˲ɿԽĺ蹵ħʦȴҪȴħʦǿһΡ
ϣҪ˵һħʦһ£ʮħʦҲ޿ܶһħʦκв
ھ㼯һħʦڳѹħʦҪɱħʦǸǲܵ顣
߸ɴ˵˹½ϸûдħʦڵһħʦԼȻܱ˻ɱ
һ㣬ħʦΪ½йҶ£ĶҲΪЩҵҪԭ
ħʦȻڴͳȥҵսȴǵĸж
ģƺŶλħʦ·̻ص¼оͿó
λħħʦΪħܵ·̻ṥôԵ޹ʵ·̻أͼɱ·᳤̻ľٶأ
ԣǻܵħָʹħĻħʦָܲʹ
ȻȴŶװˣģֱս
ûģƻѰôΨһĽͣܶ㱻·̻ɱ
ʵ˸޷š
·̻ᵽôģ
ģǲζ·̻ͬɱħʦ
·̻ͬɱħʦĺ塭ʵ̫ˡ
֮ǰ·̻ỤͻȻħ顣
ڴ֮ǰܶ˶Ϊ·̻ж̫޴Ǻ
·̻ỤƾԼǿսħҫħʦţħȴӵħʦ
ħʦħľȥң˽ȴȫԲȡж·̻չΪû˻ǵֱΪ
ģħʦ·̻ɱϢ˳ȴ֣֮ǰ·̻ħжпܸһԤı
·̻;߱˻ɱһħʦŻӶħıյģħʦ䡣
ˣ·̻ɹɱģħʦǵʲôɱأܹɱһħʦûɱħʦأ
·̻ڵʵֻܻɱһħʦٶһ޷أ
Ȼû˻ȥ֤⡣
ʸֻ֤ħʦħʦȻƬ½ֻܹжʮħʦģħʦ䣬ֻʣ¶ʮһǿ϶վ·̻һĿħʦ
ʣ¶ʮħʦλħʦðвȥ֤⣿˭ұȶħʦȥðΣ֤أ
û֪Ĵ𰸣ֻ֪·̻ɱģħʦϢ󣬿۹۹·̻ǩһµĺЭ顣
Эľ޴֪Ǻ۹·̻ǩµĺЭУָ·̻һѵŻ
Ϊڴ֮󣬱·̻Ա͸ħеӵ۹
۹֮󣬴½ϼÿһҶ·̻սԺƻ롣
һΣЩҺ·̸̻·̻ᷴÿҽϸ˺󣬲žǷʵսԺԼʵС
Щ֮⣬ͨ˵ķӦѸ١
ԭ·̻ĸħеȻȥѾ˷ǣϢ֮Դ½طĶһӿ·̻ᡣ
֮࣬·̻ĲȻԭĻ⿿Щ͵һֱ֮
ԭһЩħеոƹ㿪ĹҺ͵·̻֮⣬·̻һħе̻ļħеͬҲܻӭϢһ·̻ĲƷ˲ܵ
˿ӵһ·̻ĲƷѾҪѾΪһҫ
ܹɱһħʦ̻ᣬħеϵȻԶ̻ᡣ
߼ôȴǾͨĵʵ뷨
ǣ·̻ɱģħʦϢ󣬽˴½3793ʱ䣬·̻Ѿ˹½γһɷ糱޿ɵ֮ѸϯƬ½
˻ϲǣȴ޿κΡ
ںܶ˿·̻ȻȻֻһ̻ᣬȴѾһĵ۹һ㣬޷赲Ƽ׳
һ죬пܳΪһĵ۹Ƭ½
۹ɵġ꣩


߾ ǵĿǳ


1 
СǷһͨСλƫϵĲ֣ڵͼϿʵпһǳ۵ĵط
СнԼٹĻԵִͷڵĵ˹
ֱߴԼٹ򶫱нԼٶ๫Ļ򶼿Խȥ½۹֮һ۹
ֱеĻպñͷмİս̻ṫ
һλãȻô㲻ϳ棬Ҳѹ̸ʲôҪԿԡ
԰СȻʷȷҪһǧȴһֱ˹½ĬĬţϵһֱƽعԼ
Ȼƽƽȴǰһ仯
Դǰ·̻ͷǩսԺЭڣ·̻ħе̻ٽ뷨Ͷʽ裬ڷڸط˸ʽĹ
ȻڰСûκεĵƣ·̻ûпͶʣŷڲʼ˽·սһ·޵˰Сһħе̻ᷢС򣬲СͶʽһħе
ĲƷֻ֣һħȣһħ¯ǼħенΪͶ˼򵥵ĲƷȴʺϰСԼܱߵҪ
ڣһֱЧ治
ĹģȻ󣬵ȴȻڰС򵱵ļٶˣ˰СǵĹ⣬Сܱ߶ܵ˼Ļӭ֧֡
˽ʱСǶͶʽɣ˹̻м
̻ѡ˰СͶʽСϵǿȻֻ긴һꡢոһյعֵƶκθıϣ
ЩУ֮һ
ԭֻǰСһǳͨƽƽʱֻڸط̹ͬʱڹͥﵣά
ÿȻڶȴֻһֱάκ׷޷
󣬿ӦƸ빤ÿʮöҵĹʣԼһϵ̸رḻȴҲɺӵӦʹͼ˵˲䷢˷ظľ޴ı䡣
ڿȻЩһݳޣȴҲΪ󷢳ʳѾԾܳԵĵز
ټϸһʱһǮһ̨ħеʹܸоڵʵüֱͬһ㡣
ĵϣܹһֱ˳ؿȥͼܹһֱʵ
ڹĹУһֱһ
ܹõܵĳޣĹȶ֮⣬ҲΪܹ˻ÿ¶öҵĽ
ǹÿ·ʵӣĹϰ࣬극󣬾ͻᷢ¹ʣȻŰ١
緹һȺ˹˷ܵŵֵĹʣһ˱һȥϵľưɿһ¡
ȻĹʱȴܾˡ
пұȥӴˡΧʧı飬ЦЦװŹʵǮóһöңںԼϵõһϡȻȥˣϹأ˽öҾ͡
˿˿ϵĽңƲƲ죬ٶ˵ʲô
Ż˸ǣ뿪λڽĹҴϵļȥ
ΪС⣬Сġ幫Զ˫·ĻҲҪʮӵӡ
ƽʱʱᵹǲô룬Եɢ
ǽΪ֪пҪЩļһ·첽Сܣٶȸ˻ȥ
ȵеԼλСԵļǰʱȵķһ˸źâ޳ͺܸߵħγͣԼǰĿյϡ
СҮڵһȺСΧħγתתȥ档
ҮСȥħγһ
СӣַȥһҮƨɾһơҲʲôô죿
Ү˱죬һֲҿ޵ӡ
СһɢȴԶȻԶóĿ⿴ħγ
Сϵǲûħγ˹ӾһṤɣ˹᳤̻ҲһżӲʱͻῪ
˹ӾħγٻῪӺͣ棬ɣ˹᳤̻СʱҲ٣ʵܹħγĻᲢࡣ
һħγô󷽷ͣƽһͨͥ⣬Ȼ˵Χۡ
ЩСӣڿΧͬһЩҲԶԶؿħγָָ㣬˶һۡ
ῴΧȦһۣ뵽ﻹпˣҲͲȥǴкҮȥ
ոߵſڣӭ߳һ
СϲɣħγⶫҲô׻ġ
ᶨһһģԼʮͷӡ
ϴһ׼õ壬һ;ƽĵɫװ̤һ˫ʽէһܼ򵥣ʵȴƷǳƤѥӴҪ˹Ӿһ򽲾ݵļһﻹҪߵһЩ
ȻºЦݣӦƽӣзǳɻ
ղųƺԼʲô
㶵ʱ򣬴ź߳һŮ¶һЦݡ
ˡ
Ů󣬿ŷӦ
ŮӵݣʶʮˣʮϤ
Ȼôӡ
תͷӣЦеסӵĸ첲
һ£ҵɷԼްԼްǽˡͽһֱҺܺõģҪúôǰ
Լް΢΢һЦ΢΢һãμ棬ݵɷԼްǡݾᵽͽ㣬˵Сܵǵչˣһֱûǡ
æ˰֣˵ĶȥˡãǵȻҪúչˡ
˵ŵʱһֱϵҮˣݵСְ̣ң
۾һɣҪѵ⣬ȴѾϰҮ˹ȥҮļˣְҲ㴳ԣȥɣҸղſó˺ܶǹŶ
һǹҮ۾һһڡ
εҡҡͷݣ߻Сӵġ
Ҿ͹СŵҲ쾭һЦȻʵˣ򣬹أѾʮ˰ɣô𣿡
һһһֱ΢ЦԼްָָţȥ˵


2 ʶֵҪ
СȻǰһֻǸССģԵЩӵСݣڲװȴѾǰȻһ¡
ǽڶˢһ飬ͷҲľװ뿴ģǰһһͼΪª
ݺ󣬿ῴҮ߱һͿУһưϵһߣȻݺԼް¡
أһһ˳ʵ
˵Ҫ׼һٺóԵͣȥˡݴ
֣üͷһ塣ѿǶڼԼȥˣͲ֪һȥ𣿡
Цذ˰֣ˣ򣬽ֲǲ֪뵽ʲô鶼ﲻסġҶ˵ˣҺԼްǿˣҪôģҪȥˡȫûҪ
⼸Żһأ÷򡭡ԼްһȻҪúдһˡ˵һԼްһߵţЩ˼ֻǡطҲûʲôöдԼްⰡ
̫ˡΪ棬ݣԼް˿еľԵ΢׽ЩҺݶںԵˡ˵ͽ׽ˣǾҵļˡ֮䣬ֺαؽôء
ͷٺЦһʱҲ֪˵Щʲô
⸱ģ̲סһЦ˳
ˣǾͲҪ˵ЩϻˡشҸղŵɣôŹأ
ԼйصĻ⣬һҲûʲôðŵİɣСֵħʦҴѧѧħеգȳ˺ҪҲܽڵĻǾͺˡ
ⲻСҡͷղҺͽĹ뷨ڿûʲô㲻ܱ֤ϵҹԺڲڣԲܰϣϡ
һúõΪʲô᲻ڣ
üһ£ߵԼްһѡ˵߽ɡ
ԼްЦЦһڵ˵ҪƷֻħȺħ¯ħе⼸ڶûб𣿡
ţһֱ֡ô𣿡ᷴʡ
ʱ˵ûʲô⣬ǳͲһˡԼްƺŸôʣͣһ²ħȺħ¯ħеϾǼħеΪͶ˵ĲƷڰС򸽽Щȷúܺãٹδˡ
Ϊ⼸½еĹҶڴչħҵҵҲ⡣ԲĻԺħе̻͹ֻԽԽࡣħȺħ¯ּߵĵͶ˼ħезǳĹܹ졣ôҹԺ󽫻ٷǳǿľܼ֤ܲڵʮ˵
˼ǡԺĶȥ
ҲȷܣΪֻԽԽǿԼްͷǵĻ᳤˵һ仰ԺƬ½κεľʵ˵׶ǼľûڼѹһͷĻôֻٱ̭ˡ
ǵĻ᳤ˣһ㶡
ŶǸˡԼް·̻Ա˵Ļ᳤ˣ·᳤̻
ŶŶǰɣ֪֪ͷȻ᳤ִ˵Ļһû˵տüͷԼްô˵Ļҹ㲻ûᵹաǿô졭
û˵һᵹգֻܡԼްһȻܹǰ׼ҲǺõġͻص˸ղ˵Ĺڹصİˣùȥѧϰħеգ뷨ܺã㲻ܰĿֻڰСһҹϣӦÿøԶһ
˼ǡ
Լްתͷݣ˵ͷתͷɫҺݻиղźͽˣһԹ˵õİţϣܹͬ⡣
˵˵
·̻ǰһרͨ˵ħʵüѵѧԺרŽͨѧϰħĻãͬʱѵսħͻеϵĸ֪ʶѧԺҵѧᱻ·ֱ̻ƸŬһħеʦ룬ܹùؽѧԺͷǳпܽ·̻Ṥǲô˵Ҫȴǿöɣ
ܽȥ·̻ǵȻҪǿǡղ˵ħظûħ츳İȻɻ
̻ħоԺǰоʾκʵħ츳ֻе˽ΪԣֳлΪħʦ󲿷˵ħ츳ԣҪһʹڲܷӳ̻ᴴרŵѵѧԺΪ֤ۡػЩħʦ˵ûħ츳Ƕ̻ħоԺЩоԱ˵ɾδˡ
˵пѧħʱǰһ
пܡѧħºͽЩħ̫һ
֪Ǳֽϳ˵ǸרΪħеħǲǣʡ
Լް¶һ˿ȵ顣
Ȼ֪Щûð˼
һЦ˰ֵû£֪˼ִ֪ЩȷֵͦġⶫҲ˿ֽʱ򽲵ģҪԼȥֽĻҿֶϵð
Լްһ˵ʶ֡ҮӦ˰ɣϵ𣿡
ҡͷû˽̹Ȼϵá
ǰСûܹѧϰʶֵĵط
еУ˹ӾΪЩӵһ˽˽ҡ˹ӵ⣬ƽȥѧϰĻÿýٽҲУҿûôǮ
ǡãϰһѧУרСӶʶ֣ÿֻȡʮöҵĻûԸأ
һÿֻʮöңҪ˵ʮöǶʮöֻҪѧУҲ˵ʲôҪСӸȥģΪʶ֣ҿǳ˺ܶȥѧһ¸߼ħе֪ʶ߼֤رѡҿɲüСҲͬĿ
ӿԵĿֿܴڶ̲ס˳
ԼްһҲ⣬ϵЦݸӲһЩ
ȸңͬͬҺݰѹشߣ·̻ħʵüѵѧԺȥ
ɻؿԼްѧԺҵܽ·̻Ṥİôý
Լް΢΢һЦרŵ㲻Ҫ

ü˰죬Ȼصͷ
ãѵôõĻᣬҵȻͬ⣡ĻǲҪ·̻ȥôԶ
һԵץסĸ첲˻ΣͲõˡѧԺṩרŵסޣҺԼްҲտġҪˣÿʱ򻹿԰ͻ߸ɴͽȥڴȥ̻ҲҪʱ䣬ܷġ
ֳƬ̣ͷţҺ
ãȷһߡԼްһһǰȥݷ˹ӾԸһȥ𣿡
㶵ؿԼްղ˻۹Сӵİţôһӻ򳤴ȥˣ
֮Ŀδ̫˵
ҡԼްȥҲͰˣΪʲôҪԼһȥ


3 ƹ㲿
˹Ӿϵİɻ
·̻ƹ㲿Ǹʲôط
ŵӡ·̻־Ļռǣ˹Ӿԥһ£ߵĹܼʵ˵һĻһǰﵱ۵ˣ
ܼͷǵģӾˡ۽ᣬǰڸϵʱº棬Ҳ֣һЩӡϵˣӦûʲôġ
˹Ӿַ˰֡ǰɡ
ǡ
Ƭ̺ԼްͿڹܼҵĴ߽˹ӾλڰСׯ԰Ļڡ
һۿϵ˹Ӿ˸
С˼Ӿˡ
ԼްȴȤش˹Ӿһۣ΢΢Ϲһ
Ӿˡ
˹ӾƳһۿᣬʧȥ˴ȤƫͷɨԼްһ飬ŵ壬ʸţϹŵ΢ЦɼʲôͨָָԱߵĿλɡ
Լް£ԥһº󣬲СذӱҲȴһֱͷŵ棬̧ͷ˹Ӿӡ
ĿУ˹ӾɾѾǶĴˣǰѹûԼһȻᱻ򳤴˵˶Դ
£˹ӾһеǷݰԼްʵԳ·̻ƹ㲿ľôû˵·̻ôһţ
Լް΢΢һЦΪȥ²Ÿոճ֮ǰһֱֻ˹̹Уǵһν뷨Ӿ֮ǰû˵֡
𣿡˹ӾɵؿԼްһۡʲôƹ㲿ǸʲôģǹŹֵġ
Լްİȡһļ˹Ӿ
νƹ㲿Ҫƹ跽湤Ĳšŵƹ㾭֮һĿǰҪ˹Լƹ㹤
˹Ӿӹļɨۣûϸüʣô˵ʲôʲôΪʲô·̻Ҫƹ
һܹ㷺⣬ϸֵĻſԷΪͨ䡢ԴṩѵҽĻ࣬ϸֵĻΪ
ˣϸˡ˹Ӿüͷ壬֡˵˵ЩôôԺأͨһǿö·̻Ͱķ̻һֱ˵ǸʲôţŶԣҪ븻·Բԣ
ԡǽͨ䲢ֻ޽·һ㣬Լˣ⻹̻Ŀǰое·ͽӦûʵеĺ䡣Ϊ˱֤ЩͨĳͨҪĺάάԼҲǱ⣬ԡ
ͣ˹ӾٴδԼްĻ˵ôһѣ׺ʲôϵ
ԼްЦǺǵָָղŵݸ˹ӾǷļ
ӾˣǲŹƹػƶĺƻĿ
˹Ӿüһۣ淭еǷļ
ļȻ񣬵˹Ӿȴ㻨˰Сʱȫꡣ
ȵ˼˺һٴԼް⡣
ʡ
һ⣬ݼƻ·̻ɸֻ裬мȻԷ޽·޽ҽԺЭ޽ѧУǮ˭ֻСҪݼƻ˵ЩŪҲҪüʮҰɣղŵ˼·̻ᲢһطŪЩǾ·̻ôǮҲӦɣ˹Ӿɻʵ
ӾĹǷǳеȷ̻᲻ôԣĲȥеķ֧
ѵǮ˹ӾһؿԼް㣬򳤣ҲӾһóʮҲ̫ǿˡ
ȻӾһеԼް˹ӾķӦһҲûо֮֡ǰڸؽƹʱǼ̫顣ʽͶ뷽棬·̻Ḻ𲿷֣ಿֻͨʽļҲṩʽ֧֡ӾֻҪڱҪʱһЩְ֧ˡ
˹Ӿһ˵ҲǮǻ׼ˣ
ǵġԼްڰ﷭һ£ȡһļݸ˹Ӿ
ļϴĻռǣ˹ӾϵԼްнӹļϸϸ飬ȷӦûٺ󣬲ɲصԼްһۡ
ȻһǩĹٷļΪʲôһʱó˰졣
ȡȻȷʾ֧֣ҵȻ˹ӾԼްǾôأղ˵Ҫʲôͨ䡢ܡ
ԴṩԼްѵ
ԣԴṩһѶŪĻ²һھŪðɣҪиȺ˳Բԣ
ȻԼް΢ЦͷӾˣ԰СĿ죬ҾáСڼȻѾһ·ͨôĻ赹ǲżҪ⣬ʵҪڽѵ档
ѵ˹ӾЩɻؿԼް˵ѵҪָʲôأ
ܼ򵥡Լްһһֱû˵ĿᡣλӵĽᣬӣдһʮ꣬СһҲˡǴСûϹѧûнܹκνְҵصѵ
ⲻǺ˹ӾƵص
һһͨƽôԼĺȥ˽˽
Ȳ˵ûôǮûǸʸ
ܽ飬ǿֻйӵеȨ
ⲢԼްɫһҡҡͷ˹ӾһСܽˣһûнܹӦˣܹļֵȫͬġСԺܹչøãǵøӸԣôӴԽͶбҪġ
˹Ӿһͷˮ
üƽĺӽνĽѵðСչøãǵøӸԣ
ôš
˹ӾûԼе뷨ԼްϻɵɫȻЩʲô
Ҳ㵥˵˹ӾĿģҲǻ׼ˡ
Ӿˣڲ壬Ժͻˡ̻Ѿͷʽ˻ƹЭ飬Ҿ󣬾СΪ̻ƻڷĵһԵ㣬ϣΪС򳤣ƻ㹻֧֡
˹Ӿ˿ǷǩļƬ̣εص˵ͷ
ðɣᷢѯٺ̸
õġԼް΢ЦôӾˣºһٴãʱٺ̸


4 ڶң
뿪˹Ӿ˽ׯ԰󣬿̲סһԼް
㲻ﻹҪҺһ򳤴ˣдһ˿ԹҸղŽŵöﲻסˡ
ﲻסԼް΢΢һ㶣ɨ˿һۣЦԺ˹ӾദĻỹкܶ࣬ϰƽȽ̸ȽϺá
ΪʲôʱȻ
šǻط˵
Լްһħγ˹Ӿ˽ׯ԰Զһӱͣ¡
˳ԼްӻͳһֽУֽУȡһָһϸͬñֽװİɫ״Ʒݸ˿ᡣ
ʲôؽӹŵһζ˳˲ˬࡣ
Ǿ³ݾ̣ǲǾúܺţŪġ
ԼްʾὫݾ̽ϸһͷȻִӻͳһССĽӣڽһͷһ£ðһССĻ
Ȼսݾ̵һͷڻ£ݾǰ˱΢΢ս
һǰղŵζ˲üΪŨңÿֻһ£پ
ԼްͬóһϣȻʹһٳ³һˬȻʾ⣺һԡ
ᶢԼϵŵһ£ԵϴһڣоһϢӿУֱӴܽ˺
ȿȿȡ
һֲʱǺùǺ
ԼްЦĿıϢ
ɲżģ
˺һڻеݾ̣һڡ
һΪ׼ǹϢûͻȻһӿܣһ˿˿˽ȥ漴оǹ֮͸͸ȫÿһȫΪ֮һɡ
Ǻö̲סԼްһܹɣ
Ҳ̫һʮõۣһʮҡ
ʮңһʱϢһ壬̲סٴȡȿȡ⡭ôô˵Ļһ͡һʮңʮһ
ҲһöңˡԼްЦЦ
šһһöҡ涢еݾ̿һתͣħγƬ̣ȻѾȼһСݾ̳˳ڵϣý
ĶԼްסһ㶡
ʲôǺöǮҲ򵽵ġ
֪Ǻöǡҡҡͷһⶫ̫ˣһ̲סҪⶫ̫ҿܲ𡣡
Լްɨ˿һۣĿļָźӱߵߣȥǱºúġ
Щ⣬Լްӱ¡
ԼްƬ̣ڵ֪֪Ŀʲô
ЦЦҶģҪΪ˸ղż򳤴ʱ˵ɣȻҲ֪Ǵ¡Ƚ̽׿ֻ˳㡣
šô˵ʵҲʵݵĹϵҲСһĿ꣬ʵҲ˵˳㡣Լް˶٣ָԶͣ·ߵħγ벻Ҫһħγ
һħγһҪǧҰɣô𡣡
𣬲ԺҲ𡣽ôԺһֱǼ乤ﵱһͨ𣿡Լްʡ
ĬȻƬ̣Цһ
ҲԸ⣬ʲô취ֶϵüȥ߼֤Ҳͨô
ں˹Ӿ̸ƹʱһ𴴰ѧУԭ򡣡ԼްתͷϷйһ˿塣᳤ʮǰѾ˲Ŵһ۵㣬Щ޶۵ֱᵽ仰ĺ塣
Щ죬Լް򳤴ʱȻֵʮֵȻȻһ˿߸ϵζɼӦǸΪˡ
Ȼ̸Ǹ᳤˵ʱȴε¶ı顣
Ǹ·̻Ļ᳤ǽ԰ɣǸ˲ˣ
ȻԼްǳ϶Ӧ᳤ⱲӼ˲ˣû֮һĲ˵ѵǰģħʦ鶼֪𣿡
һ˵ġæֻ˵ģħʦڹ·̻ʱɱˣôȴ֪
ϸҲ̫뿴᳤˵ʱֻһħʦѣȴܹ̻³ɹɱһħʦǻ˲𣿶Ϊ飬ı½ħʦʶ⼸ħҵܹƬ½չô죬ɾȫΪ¡ȻĻ
ŶãȻص˵ͷ
ֻǷһδСͨƽ񣬶Ϣ˽ÿɲ࣬Լް˵һ˷ܣȴʵ޷ͬܡ
Լް˵һͨڷһ㣬һҲͲټ
š᳤֮˷ǳ˲ӹɵġڹƹ㲿Ҳǰɻ᳤Ե齨ʱܶ˲⣬˹̹еƹ֪ڴµҪԡò˵᳤ǸհԶ
ȻһãȻ
ԼްҲֻεֵͣðɣ˵᳤˵ˡղ˵ΪûܹԵҪһ߼֤ѶԲԣ
ͷ
غҮԺҲһ𣿡
Ȼ롣ҡͷǡݴȥѧԺѧϰ͹鷳ˣҮĻ
ֻĻû⡣ҵĿ겢ֻӣǰСϵкӡǶܹʵĽĻȵǳ˺󣬾ͻΪǳõ˲šҵһĿ꣬ϣܹСϸһѧУеĺӶܹܽ
ղŶ򳤴˵ʲôѵ𣿡
ǣֻǽѵһ֡Ȼˣκ鶼ҪӳʼôҲû
ǡйϵ룿ָԼʵ
ȻСԼްЦеĿļ򡣡ҲħγԲԣҲܹÿ춼ݾ̶ԲԣҲýͺǶϸõӶԲԣֻҪҵİţЩ⡣
ƵԴ㵽ʲô
ܼ򵥣̻ἴͶڰСϽһҳѧԺ㣬͸ѧԺԺ
ɴ۾Լްڶ𣿡


5 ˳糵
һħγʻ˰С
ݽӴӳ⳷˻ͷԶʧĽͽˣӹһ˿ᡣ
һתͷԼߵĹأȴȻȻͬҲһ˿ͻ֣̿ȴ˷ܺڴ
ݽסЦЦصԴʵأ㳤ôӦǵһ뿪ôԶɣ
룬˵ͷţǰԶҲֻǸϵһȥĦ޳ǡ
Ħ޳ǣҲʮ๫ѡһȴҪǵһǧ๫֮ĵط𣿡ʡ
һ£ʹҡͷ
£С㿴ңҲŲء
ݺǺһЦԴӰͳһЩ׼õĵǹݸأԵÿģŽͷ̽ħγǰţڿԼްЩǵصȥܾýѧԺԺ̫ס
ŶԼްǰûлͷ
Ҳ֪ģֶʶȴȥһСǶֵĳѧԺԺôԾɣҽΪʵЩ򵥵Ĺû⣬ͻȻһѧԺԺ
İɣʵûôѡԼް΢ЦӦҪʼѧԺʱǻɳӦרҵ֣ѧԺĽ쵽֮УԼҪڿΣʵҪԲ롣ʵѡԺҲֻΪѧԺԺҪһζѣĲҪ
ܵġĽʲôᱻϵЩǸƭˣ󷴵ѧԺ첻áȻһġ
һӲõġ·̻ܹѰСѡƹƻĵһԵ㣬ǰСˡ˹ӾǷᶼһ֪ǿ϶´֧֣֤˳УҪ˻ȥƭ򡣡
һסͷԼް˵úе
Դǰģħʦ·̻·̻˹½ϵĵλ˲䷢˼ת䡣
˵֮ǰ·̻뾡취úʹ½ϸҵĺôڣǴ½еĹȿֺ뾡취Ѱ·̻Ļᡣ
ȻһʵǳǶ·̻ĺȴȻΪӭ
Լް·̻ƹ㲿Ȼ·ֱ̻ţΪ·̻ڶԼսԺӵеħҵȼжʱһΪʮҪĿĿұǳߣԺܶڶǳһ㡣
Լް·̻רΪ˴Ļƹ㲿ϣƹ㷨Ļ裬ڸ˷һõĻᡣ
ԷŻԴ˼ΪӣֱӸԼްһȨ޼ߵĹģڷп죬ҿѡȡԵлƹ㷽ĳԡ
Լް֮Եһѡ񰢶С򣬵ȻΪݵĹϵ
ʵϣСĿǰҲȷʺΪԵ㡣
СĿǰѾһ·ͨҲһħеﴴ˺ü꣬СϵǶħеԼصһ˽⣬ͲҪԼްͷʼռ
ټǼħеĴڣʹðС߱һľûӵмƹչ
ټСλڷвλãʹΪһǳʵԵ
֮ѡÿΪһĳѧԺԺҲΪԼްղ˵ΪѧԺҪһԺ
ЩС򵱵ӵһĹԺԼްοԼˡ
ΪѧԺǵһԵ㣬ôԼްҪĸ˼ͨС򵱵أҲֳܺ˳Ĺϵ
ҪĻͳΪΪʵмˡ
ȻȷĵΪ̶ܽȲߣʶҲ㣬ڴܶϻǷȱᲢʲôԼް֮ǰܾݾ̵ķӦпһ߱ԭͷԵˣǳʺϵݹ
ѧԺľУԼްġ
Ϊ·̻ƹ㲿˹̹ضӦĻƹ㣬ڴѧԺⷽ洢˲˲ţԼްԼҲۼ˷ḻľ飬ʲô⡣
Ժʵ壬ҪĹࡣ
һÿڰСϵҲ֮ӣؽϣܹúðһҵҪ
һ뵽Լް̲סЩԵá
һ˽汸ǿʵ̫ѵˡ
Լްһ˲ûֱ뿪ǼʻħγھСʱ;˾밢Сٹķ˹ǡ
СΪԵȻѾͰС˹ӾͨĹٷҪߣԼްҪ򷨶б
ƾ˻Ĵֺ֧ڰСϽгѧԺĴʱͻʣºܶ๦
뷨˹ǻġ幫ʱԼްѾǰгһʵʮļ
ոӳһȻԼް
·Ͼ˯˹ȥĹ͵һ±ȴһԴײ˳ʱ۵졣
СĵݵһۣãȻֹ̯ȥԼްұߵ·ڴͳһСɾµħͨУ°ť
ιԼްݣѾˣħͨһˬŮ
ţ̩գѾˣأЦطʵ
ǻװħźǰӦܹǡ
ݴӳ̽ͷȥħγƵǰԶȥȻںԶܹϡһϸϸļ
ΧƷ˹Ǽ⼸ħź·̻뷨ڷħźͨѶĵһ
ħźҲɹĻһ׶εɣħźſԸ˹Լ˹Զ˹ķΧ
κνħźŷΧˣʹħͨнгͨԶͨѶ
Ȼܹͨˣǲ֤ħźѾɹˣֶħͨʵ
ţͲһļˡԼްأ
ڿأô
ͨиҪһЩ顣
ŶһħͯеݹȥԼްĶϡ
ι̩գʲôҪģ
ǽ컹ȥ
š뾡죬ǱҪȥСԲĻӦߡô
ǡħͨһ˵̩ƺЩԥ˶ٺ㷽Ҵ˻ȥҪ˳糵вУ
Լް΢΢üתͷһۣҲüͷȻһʾʡ
ʲôˣԼްʵ
һħʦ̻ᡣ
ΪʲôôԼȥڴӷ˹ǵ̻ضֻҪֱڵ˹ת˳͵˰û鷳
ιԼްǲǲֱ˵ұˡ
ҡԼް˵ҵȷ˲ȴָĿڡֻǾú֣ĵطְ̻ħʦô࣬󲿷ֶԼҹȥģΪʲôҪҴȥ
ȡĹе˽˹ϵһֱûԶţϵ·Ű취Լް͵һæòãȻȥݳԷ
Լްεתͷݣݷ˸ۣȻͷ
ʾԼްһ
ðɣȥһˣһȥǹ̲š
ã


6 Ŀ
ڶŵ㣬Լްʻħγ·̻ƹ㲿̴ڷ˹ǶŸʱأԼ̩ա
һ³㿴̩վһͿԼʮ꣬һɫħۣƤҲͬڣʿЩӡ
һ£ħʦλᵽͬ¡Լްݡǡ̩ɻĿڹϡ
ҵСݽ͵أ̩հ̡
̩հ̺áԹԵشһ¡
ҽ㣬ҿûôϡ̩üЦڹһ£תͷԼްԼްҸ˵ģ˳糵ȥ̻ħʦˡ
Լް΢Ц֣ãħʦ̩˵Ҫ·̻ᣬ̻ʾӭ
˴ŶͳħʦһľګͲóʣֺֻԼްһ£˻ǿһЦݣͷһ֪Լܱ̻ܲῴС
Լްźۼɨؿһۣؿڹŵֻһöħʦĵȼ£ס΢΢ü
˽Ѿʮ꣬˵ʮҲšȴֻһħʦ֤ħ츳ȫ̸ϳɫ
ͨ˵ˮ׼Ҫ·̻ħоԺǲġ
ֻǽ̻ᵣһͨħ漼ĻӦûû̫⡣
˭֪·̻ħоԺҪֻȥһͨļǿö࣬ԾԼްħʦǰȴҲֱ˵ܼ̻ħоԺ
ֻЦЦİɣ̻Ỷӭһ־Ͷħҵҵħʦļ룬ħʦһܹ̻ҵԼλá
һԵ̩Ȼ˵ħˮƽҲ֪һ¶һ˿Цݣ漴ݵȻˣǳԸ緹߰ɣ
ҡҡͷ²Сص̻صʮСʱءڳĻϸϻȥҪǳ緹ߣͱ뵽ˡ
ôżȫ;ڰϢһ߰ɣҲʡ·ôۡ˵Ҽǵ㻹ûõհɣһ·Ͽ϶ֻԼްһ˿мϢһҲһ̫̩ۡɻص
û£ϰˡԼްҡҡͷҶųܣһοʮСʱǳ£ʲô
̩ɨһۣ̲סҡҡͷΪƹ裬صܣȷͦࡣҲкô㿴̻ô䱸һ̨µĸߵħγأԭۿǧٽңԼĻµúü𡣡
üꣿʮ¶𡣡ԼްЦҡҡͷˣ˵ЩˣҺ̩ոҪħʦһʲôĶ׼𣿡
һеİЩ׼ˡ
ǺãѰŽɣȻϳ
Լް˰Ǽ򵥵Žħĺ䣬Ȼǰãһ̩ջָ
ħγûöñѾʻ˷˹ǣϷʻȥ
ڸʻλƺΪһγħγһһֱԽŵλϣԶ
ֱħγ˷˹Ǻ΢ʼشħγڵװΣʱԼްἸ⡣
ԼްһֱħγܣʻѾ¯࣬ӷ˹ǳ˹·Ŀǰ˹̹ڵĸ·ϳܼԼΪͨһֱ٣ħγٶȡ
˿ų⹫·ԵľٺˣЩ
ںĹȻͬǵһγħγʱųٵĲȴø˷ɴ۾Ŵɳ۵ķ羰ͣشСС
ֻ˴һСʱӣħγѾʻ뷨˹һٹĵط
ħγոսһƬ֮к󣬸ʻλɫȻü԰ѿ͵ס졣
Լްһ߿ųһעڼӣ׹
λħʦĵһγħγȻԼγˡ
Լްħγ٣ڹ·Աͣ
˶˵žͳ˳ȥһͷУһַһɣͷͿʼŻ
زؿԶˣʵС̣ôˣ
ûʲôֻγˣ¶ѡ
ôûγأ
Ϊÿ˶һе˻γе˲ᡣСӣðݽ͵
ŶһЩԺһؾС첲ǰȻһ¡
Լްһʱ»ز򿪳Ҳ˳·Ժ󣬴ӻͳһ֧ݾ̵ȼ
һ˻ͣŻµĶŴӳóһƿ׼õˮһҩ˹ȥ
ħʦܹγҩڣٰҩ˾ͻúܶˡ
תͷһؿԼްеˮҩ裬ɻı鶼ûֽӹˮʹڣһҩ裬سһ
ǡԼް˵ЩʲôʱȴȻ˵Ķӷһ¡춯ʱһ㶡
ԼްһεЦݣָָԶ
ԼްֻǿסҪﲻסЦݣͷ
ȥɣǵ㡣
һ㣬˹ȥ
һѾʧڴܼĵطҲӰ
ԼްŹֵؿʧķٴӻóһͬҩ裬ҿ˿̲סֹ֣ǰﾫγҩ˺ѵӵĸãȥҪҹ貿ˡ
Ϊ˱Σܵ˺ԶĵطԼްʲô
ȻҲûôȤȥӵתħγԱߣӺóǰ׼һЩʳֱݸݺ͹ظһݡ
ǻҪһʱ䣬ɴھͰ緹˺ˡ
ɻؽӹʵ˵ʱڷ˹ٳ緹ô
Լްʼ磺ǵλ˳˵״ҿҪ˵緹һ춼Զˡ
ô£üͷһۣȴ￴õ˵Ӱ
ʣȴȻһߺȻһƬ̺󣬴ԼʮֳŸ˳˲㽫ħγΧס
Ϊ׵һ׳ɨһħγͳվŵԼްٿڵĹغݣһЦо޴ĳ٣Ļ͸ҹԹԵ
ԼްȻһۡ
⡭ǿ


7 ħܷװ
ιǸСӣҴħγ󺺻һ߻ųһţͬʱʮ߿
Ȼ˹¶һ˿źµı֮⣬ԼްȴûаŵģЦ
٣ݣǰǿ𣿡ԼްݺϾʵ
һȤģ߱ƽĶʮ󺺣ҡҡͷ
ǿ𣿡
ԼްһЦ˵ҲǡǺãݣһͽˡأҶ㵽һȥС̴
ֵصԼްһۣʲô˵ҺƵġ˵صͷԣ̷һȥţȥЩ֪ļһ
ص˵ͷԹԵظԼްռ·ԣɴ۾һ˷ܵؿݡ
֮ǰڼʱԼԼᵽλԼرáرеС̣ƺһ˲ݡ
Լް͹ض㵽һȥתͷ߹Ķʮǿһ֣¶һΣζЦݣȻһ

ͷСĻ˲ȻȺǿ
顪
һ˵ϣһҵرըһȴֱһЩǿڽը˵ͬʱҲ˲ȼܴ
˵ǿǶʱ˺ѷεĲҽһڵϷʣ»ܱõǿҲɢȫþֵݡ
ħʦȻħʦ
ݲмƳǰǿһۣߵƾЩһҲһħʦֱ
һٴη˶ĺǡ
Ϊ·̻ħоԺħͨѶооԱڽ·̻֮ǰѾһļħʦڽ·̻ڣͨħоԼħˮƽļ
Ҫ˵ЩħͨǿһҵĶʮСӣҲ
ȻһӳȥĻɵЩǿǰʱǿͷĿǿȴͻȻһĨȻ˸ŵɫâħܶȻǰ
ӳȥЩħϺֻħһ΢ֱʧûܶЩǿκ˺
ݶʱһ㶣΢
ˮϵħܣôⶫģ
ǿͷӺٺһЦСҪΪǸħʦж˲·̻¿ľħеʰССĵͼħʦɼ򵥣
ݸûͷͬһԼްһ
ԼްҡҡͷҲûκͷ
Ӷһ֣ʾѹشøԶһЩתһصؿǿ
Ȼ·̻ħеŵоԱΪħоԺоԱȻͨ˶·̻зĸħеи˽⡣
ǰǿͶʺгеܹɫˮϵħܵװã·̻ǰзɹĵħܵһ֣õˮϵħԪɵħܣԻϵħķ⹦Чʩŵļħ׻𵯻ҲûκЧ
һ㲢ûʲôʣݸеɻģǶԷһȺͨǿΪʲôȴӵЩװã
Ҫ֪ⶫȻǰ·̻ѾƳɹֱȥʽ⹫й
ĿǰΪֹֻ³ѷ۹Լĸ·̻սԺдﵽĹһ˹Щװõɡ
Ҫ˵ƽǿܹӵЩǴ½ϺܶҵҲװ
ЩǿôŪֵģ
ӵеƫƫΪɫԻϵħǿ󣬺ųܹħʦɱˮϵħװã͸ˡ
٣ĶŪͲùˡСֻܹԹ־ܰɡϵĻһһȻĻɱǲǿͷӴȵ
΢΢˫ۣӹһ˿Ծ
ָ߶˾ħеŪֵǿʲôͨǿһδǳŵٶĿġ
ǳԼԼްΪʲô
Īǳ˶
²⡣
Էǳ˶ܵڻûѯ˵٣Ǹ֪ǳϡ
ǵΪʲô
ݻü˼ʱǿͷӺȴѾħһ߿
ݣСľħеԼްȻڱ
һݣغһ
Դǰ·̻λħʦĹ·ɵһֱֳӱȫ٣Ա;öشʧ·̻ħоԺԼħеоԺ᳤Էħʦо
оչ·̻Ŀǰھħеϵо˳ħʦħķǴﵽһ˵ɥĲĵز
⼸зľħеУֻħ͸ߴʮ֣Ŀǰǿֳֵĵħװþһ֡
ֻⶫĻݵǲ壬ǻ͵רħʦľħеôݻԱûʲô⣬ҪͬʱסԼް͹ؾ˵ˡ
뵽ݲԥħȫһŻǽȻǰȼ˶ĺǡ
ǿͷӺǿħܣǰǽײȥȻħȫûжʲôв
ҲֻܷסԼħûзסĵطǽȴ谭һ·˹ȥʣЩǿ׷ɢӡ
ǿݽעǰʣµǿϣԺӹӴݡ
·̻ħеŶ⹫ݣħܷװϵ˲ħ˺ޣΪǧ൱һżΧħ˺ޡ
۵ħĻһ߼ħħ˺޴Ҳ䣬Ӻħʦˮƽ
Ŀǰ߱ħʦˮ׼ҿǷǳɫħʦħʵס
Ҳζֻʩųħߵħ˺Ҳѳħܷװõ˺ޡ
˵ܹ⿿ħӲͻƻܣֱӻɱǿ
ⲢûӦԵİ취
ħܱϾվҪôʹá
ǿӦЩװûãԺԲӦôȫӳЩװõĹЧ
ݶ˶΢һȻҽڵ͵һ塣
䡪
һ͵شһǿĽ³
ǿ˲䱻֣һޱҵĺУȻһ񱼶ȥ
ǿͷӺʣǿ𾪵ɫзһЦ
ħǶ͸һħʦΪԼ˾ħе޵˲ɣ


8 ־
ĵƬ̣ʣµǿûóľħеصĸ豸׼ֽ⼸һ
ȻҲȫɱˡ
ԷǿȻܹĿǰ߶˵ľħе򵥡
׿Щܣֻǵ׵ħܷװôʧǿҲǷǳҪ飬Ϊ·̻ħоԺоԱԴ
׼ٴζֵʱȴȻһͷ
ߣϣЩϣ˷ʱ䡣
Żһͬģȴͷ쳣ӿħ
ݶʱд󺧣ԥ˳ȥ
ħǿҳ̶ȣ˲жϳҲӦǰ˼ħ߼ħʩʱɵģѾԶԶܹӦԵĲΡ
ȻеٶȴħʩŵٶȣոյɳȥûԶѾоһ쳣ҵĹâѾ˵ǰ
ʯ֮䣬ݾѾֱӦǷϵħĸ߽ħ˼ϵħ缫С
ħڰ˼ħҲڵɱǿһħʦˮƽܹӲҲȻ᲻ˡ
ħٶޱȣ޴㡣
鼱֮£ݷֳһ˿ħ͸ڣļһֱŵһװá
һɫĻ͵شϱ˲佫ȫ¶ȥ
ͻײɫĻùĻϲȴҲֻܽùĻѣûд͸ĻȻû취κ˺
һϸĻͻִᷢʱݵɫĻ͸ղǿֳֵĵħܷװųĵɫˮϵħЩֻȴҪӺʵһЩЧȻҲҪõö࣬Բֵܵסһ˼ħĹ
һֱŵװãǺ͵ħܷװͬһ࣬ȴרΪħʦõħװá
ͨҲʹõĵħܷװãħװÿħʦħʩħܣҪȵħܷװǿ١
Ϊӵħʦħ֧֣ħʦħˮƽӰ죬ħװʩŵħܵǿҲжǿ
˵ʵ൱ڰħʦʵװýħʦܹʹõħܵĵȼߡ
Ȼֻݱħʦħˮƽȫ޷ֿסһ˼ħĹ
ΨһźóϵħħװֻˮϵħдǿȻʩųĻԵֵİ˼ħǾżħĹ
ȷԼڵֵסԷħһǰ
Ȼһȴٴ͵һ
ڹ·ԱߣԭԱ߿ǿԼް͹˴ʱѾ֪ðļȫװ׳οסǵĲϣС
ſǣŭһҪȥ
Ǹһһֻܱٴμħܣס⡣
ݡ˹ɳĻʱͻѡԹԵĲҪҶȻĻ˭Ҳû취֤ɷС𡣡һһԴ
ݶʱһȻķ
һͨҲͨ·ûʲôӴʱƯǰİУЦеؿ
ô֪ҵ֣üʵ
һﲻ֪֣Ȼ֪Լްɷ򣬸ŵǾȻ֪֤Էбרˡ
Ͳ֪ˡģͨʵħˮƽҲ൱ڰ˼ħʦҡҡͷΨһҪģǹԹԵǵĻߡģɷԼްãǲҪǵȻ㲻ĻСҿɲұ֤
вݳһתͷһмڲϵԼް
ԼްȻסҪɫȴֻԲ԰ףûжپ֮ɫݿ侲ؿڵݣǵİɣûзıǮ
ĬȻƬ̣ٿһһŵѾɥȴǿŲûп޳Ĺأ룬ȳȥȫħܣƮڵ档
ħʦƺЩݾȻˬؾˣһºڻһ£ͳһݡ

ݽӹһһֻĶ
ֻɢһɹɷǳһħֻϺ󣬾͸оԼȫµħ·ѹסһ㣬ü䲻
ԣӦһħߡ
רħʦĽħ˹½ϲԷȻóһɼ׼֮֡
Ҳ֤˶Էȷû˺뷨ȻҪô¡
뵽ݷֿһԼްһ
ˣУЩֵֹĶжݺԼް֮üĿħʦȻʲôַԸ
׳漴ݱ˹˫üһԼҪЩ˿ҵĻŲɱ
׳ֻͣ½Ųתͷħʦ
ħʦһԥͷðɣԼҪףʲôҷǳ㻹˽ĻҾƴŰȫסҲҪЩѳ
һתȥ뻳ǸħװԼɢСһ˳
ħʦԷ˹ЩԼϣɨһۣͷһ֣ߣ
׳ֱѺݺԼްһ׳һѱʱĹأһȺԱߵС
ﴩһξǰһƬյء
յϴʱܹͣ׳ݺԼްѺħʦ漴ϣȻ㿪
λҿǶǴˣҾ˵ˡħʦ۾һߴˣһֻ߳ҪǹԹԺôǾͲ£ܵĴҲһЩͷԳԣᵽһЩȫԸʹ࡭
˵⻰ʱħʦĿɨһۡ
ղŹر˺ħʦ˼Զ
и⡣ԼްȻڡʲôֵֵ˴µԸأ
԰ֲʲôݣֻǺͨƽˣ嶼ǣõŻôץ𣿡Ҳʵ
ħʦһɨһۣܼ򵥣ΪǶ·̻ᡣ
ݺԼްһۣȫ졣
ֻ·̻ᣬֵǷô󾢣ֲǻ᳤ִ̲ס
ħʦͷذ˰֣ϻҪ඼ץĻǻҪ⾢ˣǹԹ˵طȻ֪Ǹøʲôˡ
ݺԼްٴζһۣ⻹˾档
ʲôʱ߱ôҪļֵˣ


9 мֵ
ݺԼް˱ƻҿǸ͸Լй켣ٻܹжϳһЩ
ٶȵȻԶԶħγ֮Ӧһ·򱱣Ȼ
ٶȴҲǱڶʮʮÿСʱ֮䣬һ·ûֱͣӳ͸ԽԽ谵ռʲôߵʱ򣬲ŵһͣ
ɣҪһ¡
ħʦضһ䣬ȻĿ׳ݺԼްѺ
󣬷ǴʱѾһɽ£Χȥκ̡
ڹ·ǸСʱǰѾȫˡ
ԣԷжҪأԻᾡܿ˶ĵطѡɽҰĵطҲ
ԼްƫͷһѾȫ谵ɫ̧ͷԼɼĵǹ⣬ȷӦߵҡ
ڷλһ·ϵĹ㣬Ǵž֮ǰٳֵĵصֻѾٶ๫Զ
һ·нķжϣӦѾ쵽߸ɴѾ˷ı߽硣
λͷڵĹң˰֮⣬ֻһС
ھȴû취ϸжϡ
ΪѾ·صԶˣħʦԷ˲٣ʾҸط£ȻҲ£ȴ׳ǿʼ׼͡
Щħʦ׳ƺѵأҼҰӪ飬ûþѾһССļªӪء
ԼްЩЩЦǣЩ˲ûϵ𣬶Ǵһֱȡ̨ħ¯ܿħ¯һټ򵥵͡
磬ζҲúܲķˣԼް̲סһǸǱ˽ٳ֣ר¶ӪҰƵġ
Աһֱֳзǣ⵹һβó̡
ڿԸǣΪʲôҪٳ˰ɣԼް˼ںħʦʵ
ħʦƳһۣٿһԵݣߵСӣʵǵҪĿʵûֵ̫
Լްһȴ̲סһЦʵΪʲôҵļֵߣ
ܼ򵥣Ϊ·̻ħоԺоԱСӲǡ
شԼްݶһۣһЩüĿ
Ҳ˵ǳоԱģôû´ĻӦǴյЩɣԼްʵ
ħʦһûлش
ǵûзһ֤ԼްĲ²û
Լް̲סҡҡͷȻΪ˼ϣôȻͨĽٷǿһǿħʦӦĳɳĶԲԣ
ҪҲˣȵ˵طȻ֪ˡħʦ
Լް̲סҡҡͷֻΪ˼ϵĻʵڵʡΪֻ̻ħоԺһͨоԱյļֻǺСһ֣ǲܴϻúܶҪļϵġ
ûҲ͵Ŀǰ̻ħоԺѾӵгһǧоԱÿоԱֻ뵽ĳһĿоѡҰԼжյļ϶Ҳ𲻵ʲôãӲܰɹĳħеŶĿ϶ǾħеѹûоħеصκĿץҲûʲôá
ħʦޱؿһۣӻðһСɵװ
ûĻⶫôģ
Сװã֮ǰħװá
ʼ磺ͨڲŪģҲĿоοĲˣҲṩмֵϡ²֪κһħеоͨᶯʮоԱĹͬЭоֻһ˵Ļ𵽵ޡ
ħʦݣƺڷֱеα
һҡҡͷħװ
ôܶһһ
ݺԼްһۣͬʱͷ
ǲָֻͨһԻöԷŵǣΪԷȻôץǵȻٷߡ
ͨһԻȴȷ˶ԷĿġ
Ȼ֪Էȷǳ·̻оԱյħеؼ϶ǾǷĶˡ
ȻⲢζǴʹ֡
˵Ŀĵ֮ȻΣմûУȻʧȥɡ
ɲԸܵġ
Լް֣Ϊ˰Ķ˫֣һ𣬵ʵϣȴһָͣԼްָš
һֱ۲ϸĻͻָᷢԼްĵƵʵʮйɵģҵ㡣
ʵԴ·̻ħоԺһʮеСϷ
СϷǻ᳤ޱԺᵽһΪĦ˹롱⣬˵ûƵʱ仯һЩϢ
᳤ֻ㣬ޱԺȴϾʱоһʵõûƵʡ
ȻȲϻ᳤˵ǸĦ˹롱ô꾡棬һЩΪ򵥵ѶϢȴûʲô⡣
ޱԺСϷħоԺڲƹ㣬õ˺ܶоԱϲ
еٮٮߣٰ̻Լް˽ﾭСϷ
ȴû뵽õˡ
źŷô𣿡ʡ
ˣΪ˱ⱻ֣ӳһʱŻᷢԼްݵĻش
ӳٶʱ䣿
ŰСʱ
ôĻӦÿ챻ҵˡ
ǵġ
ܵԼްԼȶ±ʾȷĴ𰸺д󶨣̲ס΢΢Ц
ڶħʦĪؿһۣʮСΪʲô»Цóѵµ
뵽ԷȻͲʮ꣬ȴѾħʦԼ
·̻ЩħеĻӵ˺Լս
ټӵе·̻ħоԺоԱݣʵ̲صļֵҪԶԶ߳ͨİ˼ħʦ
ħʦʮֲˬ
Դǰġħʦ·̻ȴ·̻˹½ϵǣ֮Ҳ˶ħе˵Ծħеһȫµʶ
͵´½йҶ·̻ħҵҵ˿ǰӡ
ڸҶ·̻ĺдչħҵܵ˷չħҵҵĺô˹½ϵйҡ˶ʼħʦһʶ
˵֮ǰħʦǿǵľηĻôħҵҵķչӰڵǶħʦħʦǶƶħҵҵչĹϡ
ǰħʦǵľηǶЩħеųɫоħʦǸӾء
ǽʱȥħʦ˹½ϵĵλ㷢˾޴ת䡣
˵ħʦǵλ½ǰħʦΪǿλߣȴжһǾħʦħоǿλߡ
һЩ߸ϵĴħʦħʦӰ컹ô󣬵ǶͨħʦӰͷǳˡ
ǰ˼ħʦħʦǰ˹½ôȻΪħʦȼ߶غӡ
Ƿڵ˹½ϣôȴݺʵԶӺء
ΪģֻΪ·̻ħоԺоԱ
·̻ħҵҵкʴֽļΪ·̻ħоԺоԱȻħеоԶԶħʦǡ
ΪݣŻħʦѾ˼ҲҪٳֵ֡
뵽ȥ֮ݾͻܵЩǵļӣԼȻֻܱǵһ֮֮ȥƴһļһħʦоͼΪ
ܹоһЩһССҵλߣ
Ǹħװúħʦȴɫһ
ûΪС⣬ʹħʦ߱Ӳ˼ħʦ
뵽·̻ӵԻɱħʦľħеħʦ˲һԼһ˿ã
ټֶħϵ׷Ѿúˣ


10 ɻ
ڶ죬һ뿪ӪأԼް˼һ·ǰ
˴ʱ򣬵һ֮Ϊȵʱٴͣ
Լް˴Ȼ֣ԼĵطȻ˵ʲôĽҰ⣬ȴҲ̫ࡣ
ΪĹˣǰһׯ԰֮⣬ֻһƬŨ֣ܵһ۸κ˼ڵĿܡ
΢΢üͷħʦʵιץҹΪħеоɣѵңоĵط
ħʦƳһۣûлش𣬶ʾ½ԼѺͽׯ԰
䣬ȴȻһԲ·ż˽̸ģȫͬ
߽ׯ԰ûúһ˿첽ӭ˹
ǰһΣľϵӣݺӹһ˿ϲɫħʦʵεĿ𣿡
ħʦ΢΢ʩһ֣شش˵ĻλŮԾǴ˴жĿ꣬·̻ħоԺоԱݡ˹ɳԱλɷŵԼްСкء
ϵĿԼް͹ӹô⣬תͷ¶һʮеЦݡ
оԱһӭоϣԺܹ죬ֵܳͶ뵽оȥ
Ƴһۣص˰ٳָֹһ𣿡
ӹһЦȻķԴֱһЩǻ㲻Ҫǵĳ⡣㱣֤һõͬʱõĹ˹ǲҲħϹʹáţ﹤һ·̻ħоԺӱʡ
һҪ뿪أ
ǵȻС
Ҫҵɷ뿪أ
ǵȻҲС
ܲһ·̻ᣬҪ﹤أ
ȻҲǲġЦеص
˵˰컹Ƿϻ̾˿˵һֱϲЩɣǰҽٳֹǿΪǹǾֱ˵ҪĨǣ˵ôһѹûʵĻ˼𣿡
ǳ鴤һ£ϵЦݱЩӲһӦоԱ˵ˣȻܵһƣ棬һṩǳԽ֤ܹؽоֻҪԸҿԱ֤ļ˲ܵκ˺
Ҳ˵ҲĻǾпܵ˺ඣݷʡ
¶ΣζЦݣҵȻϣ鷢չһҲͬϣ𣿡
ߣαߵ
ʼ磬̯˫֣ôңֻҪشһ⡣оԱԸⲻԸǵоأ
㶼ô󹦷ץˣڳһƣѵҲԸ𣿡Цŷʡ
΢ЦܹĺȻϣ֮Ĺϵֵ̫ǸˣӦ֪ôѡ񡣡
ݿ˿ң̾˿ûѡˣ
Ц
һΪջҪͷͬʱȴȻҡҡͷ¶һƤζЦݡ
ܿϧһǲԸ⡣
һ䣬һϸСĻ˲ɵԼް͹ص׳ǰ
ʶͷһᣬȴѾ˲˹˫ֱַԼް͹һȻһһֱӷ˰ա
һ·˶һֱģû¶ʲô뷨ȴͻȻѣȻ˵ϡ
ΪħʦȻ
ݴ˽ħֻΪʲôڻɵʩħֱܴӷ죿
ģϵ·ӦŭŸʲôϽȥץ
æӦģˣɲԶġͰץ
˵ħһӴͬΪ߼ħʦһͬȥ
ŴʱѾϰյˣôġ
ݲħʦˮ׼ܴ˷ɳԶ
⸽ȫǻɽҰ룬Ҳڶʱҵʲôǡĵط
ݵĶȻϣȴҲǴˣûʲô塣
һץȻݲܶһҪúĥһɷʱȻһ쳣ǿħԶ
ħʦͬʱȻתͷȥͿԶУһɫĹâѾٷ
ħʦ̫෴Ӧֻ˲ħܡ
䡪
ɫâײħܣʱһ¾޴ıը
ֻоԼħܷ·¶µıѩһ㣬˲ѾȫڣȻ㱻޴ĳֱӴ˳ȥ
ħʦ˺Ҳûʲôͬ˵ķһӸ߿лһߣ䵽ׯ԰ڵĺԶ
ϵ𾪵ؿźɫâķȻ㿴һźɫľ޴ӰԶʿٷһѾׯ԰Ͽա
ž޴ӰĿӶʱҡ
Ȼ·̻Ụӵħͧôôͷģ
еݴʱѾԼް͹˷ɵͻȻֵħͧԱߣӲ򿪵Ĳŷ˽ȥ
һţ˫һ̱ڵϣһ
ˡҪһҿɾҪٱץȥˡ
ħͧһͺݲ·̻ỤƷŮ˹Ц˰ݣһ·ѹû¹òãҪ˵ĻǺԼްһĳζѡ
˵һЩĹصԴСӦŵùǺ٣أ²£
شؿһȦħͧڲƬ̺ȴ¶һ˷ܵģ۷ŹʹҡҡͷҲ£̣Ǵ˵еħͧԲԣ
Ů˸ۣҽ㣡һûôϣˣħͧǰû԰ɣ
ţħγǵһ̫ˣͷ
ŮεһĶͷðɣݣҵĵе࣬СӼֱþˡ
ݺһҪ˵һ߹һԼʮ꣬ͬ·̻ӵӣĻ
ԼްݣǿǾȳġΪܹǵĻָʹߣǶһЩ
ⲻʲôһվָָ档Щһô
ߵԱߣ·ľ޴ׯ԰ɨһۣһЦ
һȻٳ·̻ˣֱǲ֪Ҹұ֤ǺǱ˶γ嶯ġ


11 ˹½ħҵҵ̳
½3898ʮº겢ûʲô̫ͬڰش½Ϸĳˬոļһ£жˬ
ˬȻһǽоۻʱ䡣
˹½ĺܶطܶ˶Ӻͼһǰλ＾ʱҶƬת죬ҰĶз羰
ڰǵ˵ÿ궼ٰİǻг·ľٰ죬ʱѾ˰ǵһʢա
ƽʱǲȰг˶ʱϰһ£ͼͨʱϰڱϻһóɼ
Ҫ֪ǹ·гʽٰʮ꣬·̻˽һֱǹıĽ˴ȵ
ݡձݣܹڹ·гϻùھĳ֣һ˶һǧҵķ
ܰǵǰձĴߣһǧҶھ˵Ȼһջĳ߽
Ҿ㲻ܻùھڶȻҲٽҵĽٽҡ
ĶʮҲһٽҵĽʮһһͬжʮҵİο
ܻǰʮҲˣܹǰһöʮңҲͬ൱ڴһµĹ˲
ǵǶΪ·ɹ·гʱ⻹һȺΪһٿʢͬǡ
˹½ħҵҵֵ̳Ķʵ·̻־ٰһħҵطľۻᡣ
ܵۻģ˹½ϸԼħе̻Ĵǣۺ飬ҲǺħҵҵأκζ
ǰ·̻һξٰħҵҵ̳ʱֻܵвʮҺͲʮ̻Ĵ½Һ̻̳˽⣬Ҳرӡ
ǰٿ½йҺ̻ᶼˣ·̻ͨҵ̳ϹһЩħҵҵصķǳش飬Ͳμ̳иĺǴ½ϼйҺ̻Ἰɴμ̳
Ȼ·̻ÿ궼̳Ĳȴһֱ޶ġ
Ҫ·̻ѡΪǾҪԵı¡
Եڣܹμ̳ͳΪ˹½йҺħҵҵйص̻Ŀꡣ
ûеõĹһ̻ᣬȻɳʱǣܹʶһЩϣʶǣлøֻᡣ
չ˹½ħҵҵ̳ÿٿʱ䶼ʮյʮʮգΪһڣպ·ɹ·г＾֮ǰ
ÿһʮ£ڱἷԸҵĲͬǣԭѾΪٵİǱһޱӵֵĴС
԰ķ̻Ϊļ̻Ѿڰ³޽ܼʮҲ߲ĴƵ꣬ȴҲȻ˷Ŀȫ˫ǮҲһ
ǰÿ굽ʱ򶼻ῪסޣЩܹҵһͨӽнޣЭ⡣
ȻȻû취Ϊ˹½ħҵҵ̳ӿļӴĿÿ굽ʱ򣬰ǳרŴӰǶĿǰûȫĵطһյһЩ׷аá
˵ףҲֻʱܹĿǰ⣬˹½ħҵҵ̳ٿԺÿμ̳Ȼ᲻ϱ
ʱǿӦԺɾ˵׼ˡ
᳤ÿ굽ʱҶ֪ӦǸл㻹ӦñԹ㼸䡭
γһЦؿڶ棬е̬Ų̲࣬סҡҡͷ
Ȼöˣǰǵķкܴÿһʱ䣬Ҷýʾ֭ЩǣʵǺͷ۰
²豭΢΢һЦˣΪǳ뿴˰⣬Ƭ½ϻһлôʱӵ
ΪȻ㵱̳ŵٿҸұ֤Ҳա
ͻطٿ㿴ôЦҲкܶҺ˵Ǿǹ̫ԶǸϹ㣬ϣܹ̳ľٰص䶯һء
⻹ˡæ˰֣ЦݵȻȷЩ鷳ǰǴĺôЩ鷳ҲͲʲôˡ
ô𣿡б۳
ţȻͷģȳϿҡ
ʲôЦҪ·ٰ̻̳صĻǰÿ̳ľٰΪڸħе̻ĴִĶһ
ʧȥ̳ÿĲʧһϣ
࿴ϵı飬Ȼҡҡͷһ̾Ϣ
ʵɣˣ㲻˵̳ľٰصҲҪ䶯һˡ
ʱ󾪡Ϊʲô᳤ѵǰĲΪʲôҪ䶯ٰص㣿Ҹղ˵㱧ԹɴǿЦᣡ
ⲻ£ҲûòáֻΪȷӦñ䶯һˡɫٰ̳Ϊƶħҵҵڴ½ϵķչһطٰĻһ㡣ǰΪʲôѡڰǣ롭Ӧúһ㡣
ĬƬ̣̾ף᳤Ǹɵˡ
ԣǱϾ·̻ĵطһֱռʮλá֮ǰҰ̳ľٰصһֱΪѡ·̻ḽ˱ʾ·̻Ը˺ͼ֮⣬ҪΪҶһĸ顣
ǡͲһֱٰ𣿡
ǲܣѡ񲢲ȡ΢Ц
΢΢üŮ֪𣿡
ҵһʱ֪ͨˡ
Ůµǡ
㲢ûյʲô𣿡
ʱĬȻһ³һɫָ
ðɣȻ᳤ľûʲô᳤ܲǰ͸¶һ£̳ʲôطٰ𣿡
ĻӦ²ǳǡ
۹ĶһΪ۹Ķǰǡ
ӦǺѡ񡣡
һ£ҪٴοڣźȻ졣
̲סüͷǽԼں᳤̸ŵġ
תһ룬Ȼţôһǳ˺Ҫ顣
뵽Ͷȥһѯʵ񣬼˵ͷŸ
űƿкһ·̻ṤƷľ˽
ˣ΢΢һ㶣٣ʲô𣿡
ٵŮʩһ񣬿첽ߵߣӰóһļݸࡣ
᳤ˣǸոմĿ챨Ŀ
ɻؽӹ챨ۺüͷ
ɫȴѾ»ָƽ
ˡתͷҲε𣿡
һ£ȡһļһͷǵģȷܵ룬һɵĴš
Ǻãȥ֪ͨǣѾʧȥ˲μβҵ̳ʸ񣬲·̻Ӵ˽Ͼһкκκ
Ȼ࣬ԡ


12 
˹½ħҵҵ̳Ȼһܵ½йң˹עʢۻᡣ
֮ǰܵ·̻ṫʢĹܼʮ߸̻ٶʮֻЩѾǧ
ûܵ·̻ṫ룬ûгڹϵˣԶԶĿ
ͬʱұֽɳǰ׷ٱ̳˵Ŀⶼؼ档
ǿĹעϣڲҵ̳ʽǰһ죬·̻ҵ̳֯ίԱ⹫һ棬ȻѸٴ˳ȥ˵ע⡣
·̻ҵ̳֯ίԱȡμӲҵ̳ʸ񣬲ܾԺμκһ·ٰ̻Ĳҵ̳
ϢһʱһƬȻ
˹½ħҵҵ̳Ѿǵ꣬Ϊ·̻һֱּϣͨҵ̳ƹħҵҵÿһ궼ǰһ䣬һֱӭκϣͶħҵҵĹҺ̻롣
ּ£ҵ̳ĲԽԽ࣬ģȻҲԽԽ󣬿˵һжŷǳõƽ
Ȼڽ꣬·̻ȴͻȻֱȥһҵĲʸֱԺͬӵвʸʵ˾ˡ
Ȼֻһ۵Сô˵Ҳһҡ
ڴ֮ǰ·̻Ļ᳤һ֧ǿģϣ½еĹҶܹľɹͶȫµħҵҵУ˲ҵճ
·̻һֱκһҶŻ̬ȣûʲôƫġ
ôΪʲôͻȻ·̻Ͷأ
ԣھ·̻̬Ƕ̣һҲš
Դǰġħʦڹ·̻ʱ֮󣬴½йҡ˶ħҵҵɵӰûκλɣʼͶ뵽ħҵҵķչ
ǿ۹۹۹Ҳ˷֮ǰΪֵ̬ȣ·̻Ѱ෽ĺ
⼸Ͷ뷢չйҶᵽ˷չħҵҵĸı
˶ȷţħҵҵѾΪƬ½ΪҪĶһҲͶĻôȴֻԶԶ
⼸ڣеĹҶ߾ȫ·̻ùϵϣܹ·̻øļ֧ԮӶչħҵҵ
ʱȴ·̻ȡμΪҪĲҵ̳ʸ񣬼͵ʧȥ˷չħҵҵĿܡ
ôȴСˣ¾ֻʣһ;
Ϊʲôأ
·᳤̻Ȼһֱ̬ȶʮǿӲַ֧չħҵҵһȴһֱʮֻǳԸṩʵİûرӹκһҺһ̻ᣬΪʲôλרССĹأ
ǵڵ͵ġձϻ˽
ҵ̳ôشţձȻҳͷͷϽص㱨
ݡձƪ¶Ϣ֮Ի⵽·̻ĶԴԭΪȻ˽ٳ·̻Աлһ·̻ħоԺоԱͼоԱΪǹ͸¶յħеؼϡ
·᳤̻֪ºȻŭΪ·̻ĵˣòҵ̳֯ίԱȡμ̳ʸ񣬻жΪܻӭĶ󣬶Ͼ·̻һкĺ
໹ʾ·̻ᱣΪ׷Ȩ
Ҳζţ·̻пΪ¶չж
ڱ󣬡ձʾȫȡ·̻ķӦ⣬κ˶Ҫͨٳ·̻ĹԱ·̻ļϣȻ⵽·̻ķ
ƪԭί
˶ͬһӦ
Ҳ̫ˣ
һССĹȻðôķȥٳ·̻ĹԱ֪·̻Ļ᳤һ缫ǿӲ
ǰħɳħʦ·̻أȻ·̻˾޴ʧȴġһλħʦ䡣
·̻Ͷħʵʩǿķжֻʱ¾ͳ׻ħеħԭ½ǿǿһӾͱһǳͨ
ħԺħʦ·̻ỤǰһΨһлܹ·̻ỤӵħʦΪġƵ˼ɣѡԹۡ
ʹħ·̻ỤӵĹ޻ֻ֮ѡͶ͡
Ȼ⼸ħΪ·̻ĴͶʣϹڱӵеĴħʦԴԼԴΪ˹½ħҵҵչõǼ֮һ֮ǰ۹ĵǿƺţȴѾԶ
·̻ǰħҸֱ֣Ҫ˵һ۵Сˡ
˿ֻҪ·̻Ը⣬ô·̻ỤӺ󣬸Ƿַʲô⡣
ԿƪԭĿоѾ̵Ѿˡ
ȻҲ˶̹Ȼ
Ըŵģμβҵ̳ĴųͬʱҲ׵ܵܵĲ
ɵϯִй٣æɣܲҼ᳤һͣһжһᣡֻһᣡһؿǰĿɵ£˻һڿš
ԭĴţΪμӲҵ̳ž׼պλᣬúýʶһЩͬμӲҵ̳ҪҪľǺ·̻ùϵΪԺķչû
ȴû뵽ȴͻȻյԲҵ̳֯ίԱĹٷͨ棬ȡǲβҵ̳ʸ
ӡձ֪ԭί󣬵һʱѰн͡
Ȼȴֻܶתͷɵ¡
᣿ɵһеһݱ档ҸղŲŽӵ¼ϸ棬׵ؼ¼̻Աôǹץߵģ˵᣿С𣿡
Ҿûð˼е֡ȷһᣡɵ´ˣ뿴һССĹôеٳ·̻ĹԱɳμҵ̳Ȼϣܹ·̻úúİôᱳֺأϳ˵Բԣ
һףһף鲢֡ɵص
ûУûУؾ֣ɵ´ˣϣԼһģεжԺʹûκιϵҿԿ϶ǹһЩĵС˵˽¾ٶҶȫ֪飡
𣿡ɵɨһۣȻҡͷûʲôϵֻ֪̻ĹԱǹ˽ٳˣܵв᳤˶Դ˺ǱҪۡ
ɵһλûκμк;ɥı֣Ǿһ۵ɴһЩɵ¡
ɵ´ˣ᳤˼ǡ
ɵ°˰᳤֣˵˼Ѿˡ̻ᱣȡжȨھôȻҪô
ɵϴı飬룬һ󶨣ɵʩһСʵǡȥ᳤Խһ𣿡
᳤ںæɵµӦһ䡣
Ƭ̣˵ͷ
Ǻãɵ´ˣת᳤ͻȥʹ飬һ᳤һĽ
ɵͷĿͲת뿪


13 ɹҵۻ
͸ħγ뿪󣬿ɵеı棬ȣǳרΪ׼βҵ̳ٿڳڿٳ֯ίԱһǡ
ƿһȺͨĴź󣬱㿴һſӺͷƺڴʲôļ
飬ҹ貿ľŮһԣҲڷʲôļ
ЩˣͷҲ̧ʵ
ţո뿪ɵӦһ߹ȥǷݱļ˹ȥ˵ȥ飬ȡ᳤һĽ
ô̧ͷ΢΢һЦ˵ʵ˵ȡжʲôģŻǶѡм˺üأôԶȥǣʵûʲôô
סɵҲЦֻЩ̻һˡ᳤ˣͨ£ҾбҪһⷽˡյҴһͳơڣ̻ħоԺְоԱֻ࣬ȥһְ꣬˶ʮоԱ
ħоԺܹжоԱ෴ʡ
ܼһǧʮɵ´
ôʮռıˡ̧֣˿ɵµĻ֪˵ʲô޷ڵ̻оԱʧءʵϣĿǰʧأҿѾʮ΢ˡһʧΪҺ̻ħҵҵȻûرӣǶ̻ΪоԱûرӡ
ǿ϶ǳӣȻҲηٳоԱ¼ˡɵ·
ðɣ͵ӣӳ̶Ȼ°ͳƬ̣ͷţ⼸Ĳҵ̳ϣҪصһЩ顣
ɵ¶ʱЩЦã᳤ˣҲٳ̻оԱ𣿡
⵱Ȼܡ룬תͷٵ٣ħоԺϾħеоͬзһħźŷÿһоԱ䱸ϡҪ֤̻оԱʱܹһʱ䷢ܾ֯Ԯ
ǡȡԼļ±һֲؼ
ɵ¡̻ỤӸפķֲӦƻҪץˡһݺԼްãպһ֧װħͧĻӾյǷԮźţܼʱǾҪڱĵطǾûô˵ԺҲˡ
šȷǸ⡣ɵüһЩΪѵصǻ᳤ˣǿ԰ѻɵЩսԺĹҾڽפѲߣƿ۹۹һЩϴڣǿ϶ԸܲǿƵһ֧פھڵġ
ҪȰܹһĹҺ͵ͳƳһ澡һЩļƻȻõĽ취ħźŴľ룬ȴǼˣһʱҲˡ룬ֻܰ˰֡ˣȹģҲֻˡ
šô᳤ˣľأɵʡϣʲôĴۣȻָôظأ
ס㡣ָͷһҪڳȷ̬һӦñҸӦôڶҪ⳥ʩֱΪԼްݵĸ˲Լ̻Ĺٷ֡ǺһЩҪȲż
áɵµͷ
Щ˳˼֮С
ɵĵȴһȻָͷ棬ƺʿɵ£ƺ
˵ֲ۵СˣεĲҵ̳ϣǲӦøӿһЩء
ɵºٶһۣһʱ䲻֪ηӦ

һں󣬵˹½ħҵҵ̳Բ
һ˹½ħҵҵ̳һηǳɹľۻᣬΪºͳƣڱβҵ̳ϣҵ̳ĸҴཻ̻ܼƴ˴ССǧĿ漰ľ嶩Ѿ˵ʮڽңĿ漰ܽԤʮڽ֮ࡣ
˹½ʷϣȻǰҲйƵҵۻᣬȴûһҵۻܹۼ˶ĹҺ̻ᣬҲûһҵۻ漰Ľ׽ܹﵽ˾˵֡
ȥ˹½ħҵҵ̳ٿʱºͳƵĽܽҲڽҶѣһȥ־ȻͶü
ֻǴһҲ·ٰ̻֯ħҵҵ̳Ƕôʵǿҵۻᡣ
ҲһǶ֤ˣ·̻첢׳ħҵҵ̲Ŷô޴Ǳ
ݾɲҵ̳֯ίԱֽ֮ͨ˹½Һħҵص̻ᡣ
һֱ½϶ֵüΪȻͬʱҲǴ½һ̻̻ҲӴԿ۹ڲħҵҵͶʣ̻Ҳ಻סΪŵĲҵ
μβҵ̳ĸҺ͸̻˵ջȴдɵĸף·̻ڲҵ̳Ϲһϵߡ
·᳤̻·̻ڲҵ̳·̻Ὣδڽһſ·̻һϵħеϵļϣоͰҺ̻ᴹѾõũħе켼Լħ켼
ŵļϣ·̻ὫһĶۣκҪĹҺ̻ᣬǸ˶Խй
·̻ỹĹȷؼûũħеħ
ȻĹ·̻ļȻֻǽΪĵͶ˼и߶˼ۡ
Ĺ˵ΪҺ̻ӵһŬзģӶӵԼļ
ͨ˵Ĺͬзħҵҵ˹½ϻøõķչ
˵˽Ȼ֮Աǡ
ޣ˵ʲôӵһŬзģ·̻°Ѹ߶˼Ҳתóȥ˾ͻ׷ǣ·̻Ʒȥ
Ƕôͨҵ֪ʶһﻹҪ˵ôûʣ˶ģ
Ȼĵô룬˻ҪľΪ֮
˵ף·̻žħе·̻ԼҺ̻Լзѵʱ䡢ʽ
Ƚܴ·̻йˣܵ˵ȴҪ̫ˡ


14 ħʦ
ħеؼϹת֮⣬ĿģȻ·̻ڲҵ̳ϹĹھħеߡ
Ȼھħе棬ȴûڹħеôˡ
·̻ǰͶµսԺƻ·ֻ̻Ժ·̻ǩսԺЭĹҿžħеŻ޶ȣεġ
ֻڹڲħҵҵﵽһ̶ȣ·̻Ĺҵϵȼ϶Ĺңܹ·̻Ӧľħеתá
ڴ˴βҵ̳ϣ·̻⹫ĿǰѾҴﵽҵϵ׼·̻ὫҿŹڵħڡƶ75׿ھħڡħװõȵһϵӦľħеͬʱҿŲи߶˾ħеݶΧƾħеɵִӡ
ڹϢʱ·ֻ̻һҵ֣Ǿ³ѷ֮ȴûй
·̻ʾҪʱ⹫˶Уȴ˸ָĲ롣
ʵ֤ӵоħеװľǰͳӸһһһҵľܹȫװϾħеĻôսƱػ˲䱩һǰֵһСҲӵޱǿľ
Գ³ѷҵ˭һǳҪϢ
Ϊֻһ󣬲Ż᷽ҵҵ̬ȺͲԡ
ȻĻһΪһĳһʵǿɾ׷Īˡ
³֮Իѡ⹫ȻΪ˷ֹ۹п֡
ѡ񲻹ĿľЩѰζˡ
ҲʲôرصϢϾҪﵽ·̻ħҵϵĻҪĶ࣬һȫùˡ
·̻ôľħеؼ֧ԼŵĲи߶˾ħеĻҲȫصס
ֻҪӴ̽ȣҾ˭ǶôԴ̽õ
·̻֮ѡβҵ̳ϹϢǶҵһ롣
·̻İżӽħҵĻпܾͻᱻ˦
ʱʲôǿɾԤˡ
ǵ˹½ħҵҵ̳һ˹½˲
Ϊ˲ҵ̳ϴɵĸԼĿҲãΪ˸һ̻Լķչǰ濼Ҳգ֮½ϼеĹҡ̻ˣͶ뵽ħҵҵ
·̻ɷ糱ġħʦ֮⼸ĴչѾϯ˹½
ÿ뵽һʱ඼̲סﰵмġħʦ
Ŷλħʦ·̻أԼѾµɱĻ˹½ϵǸôħҵҵľ޴Ӱ죬ӶͶؿʼչҵ
뵽ʱ̲סתͷһޱŶħʦ
ǰλħʦҲһͬĻ½ϵɵǲǻأ
Ǿ쵽۹еĶ⣬Ŷͣ½ŲƵתͷ࣬ʮߡ
᳤ʲô𣿡Ŷ̲סʵ
ûûʲôæ˸˻⡣׸£ֻǺܺ棬ħʵҲӵкܲоˣΪʲô뵽ѡ·̻ħоԺأ
ŶμǾٰħҵҵ̳Ӱǻص·̻صͻȻġ
ټʱ·̻¶ΪţλԴǰǼ֮һֱ伣ħʦͻȻΪ˱ǰһ֮ġ
˭֪Ŷײûֳκε⣬˵ϣȻʾҪ·̻ħоԺħео
ӵۼŶףͨļ̸̽оȷǴųȻо֡
õһħʦ
Ϊǰġħʦһͨ·̻ȴߵǼµ𣬵վһʵʵħʦԶͨ˻ͨħʦܹᲢۡ
ĸ˽Ƕ˵Ȼϣܹһħʦѡ·̻ħеоǴӿ͹۽ǶʵЩ޷⡣
λħʦڹ䣬Ҳʼоħеˣȫħоܵ·̻ϵĳŶԡ
᳤áħĻҪ೤ʱоħħҵؼ׼ȷ˵Ǿħе·̻᣿ħʦʡ
ʼ磬ֵ̯Ҳұ֤ټʮǲ̫ܸ̻ġ
ҽѾʮˡһܻʮꣿħʦʡ
ʮֹһ䣬λħʦҲʮӣ벻ȴѾͿħʦࡣ
ħʦһΪħʦͻΪħʦǿ׳ڿЦ
󲿷ħʦܻһ꣬ӦҲɡôģٻܻʮ겻⡣Ŵ
ʮʱ䣬㹻ħ·̻𣿡ħʦٴʵ
ܡҡͷħҵϵĴҪһ۵ģҪڲϵĳлڶħȫ̻յмϣħҪȫϴЩҲҪһʱ䡣ڳԽ̻ᡭҪ˵Ŭпܡ
˵ħ֮ǲܻġħʦ̾
ʱһң׸£Ҫңħʦʵɵ
ǰҺĶôģȴսҲֻܱӶݡĽ졭ħʦ࣬ϱ鼫Ϊӡ᳤ûĻڿѾӵǴħʦʵħʦҲһ֮ң˰ɣ
ٺһЦûȥħʦȼԾʲôʵҲ֪
ħʦ᣿ߣħʦӱǿ﷢һмߡһʲôʸħʦҾʵС
ε̯֣Ǻðɣ˵ӵǴħʦʵҾǰɡղ˵֮겻ܻҺûʲôϵɣ
ȻСħʦɫҵҲ֪ǰʲôֶɱĵģҿԿ϶ǰҲǿңҲһ󲻽㱾ʵǿ˺ܶ࣬·̻оЩҲǿ˺ܶ࣬ȴǰûʲôҸûлĿܡ
أЩЦطʡ
Ҫ·̻ᣬרоǰɱʱõЩȻ󡭡㣡ħʦ۾һص
˿ߣţ΢΢Ц
Ҳ˵Ҫ·̻о̻ЩħʦܻɱȻƾЩоҡȵȣǻңɱң
ûɱ˼ĲҵѣҺ㱾ҲûκγԹֻǡҪѡħʦҡҡͷ
ðɣҪҡǿħʦΪʲôãһͬһλޱǿħʦ̻߻ܣȻܹأȻ˵㲢ɱңһ𣿡ʡ
ħʦĬȻ˰Σ쳣ᶨص˵ͷ
ġ࣬һӣҿó
ĬƬ̣һЦ˳
ðɣħʦӮˡ


15 
˵ȫŶףǵȻǿЦ
Ͼǰһﻹġһͨ·̻أȻͷβҲͺͿħʦսһȻΪӦġƵߣû·̻ʲôˣ˿ɾ·̻ĵˡ
һλħʦǿˣ߾ֹʱٴηѾˣྐྵȻӦϣ·̻ħоԺҪ·̻µ˿ֱǷˡ
ಢȫſħʦħʦȫȫΪ·̻Ṥ
Ҳͬÿħʦͬܶ˵ĵͼ·̻ڲӶȡҪħеؼϣȻתͷԸ·̻ᡣ
ǾǺȴȻӦ
࿴տħʦ·̻ȻŸпܵ·̻ܶ߶˵ļйַպȴȫзģҾĳˣҲȫԿһԽܵķΧڡ
ħʦ·̻ᣬΪ·̻ṤĺôЩպпܴʧҪСöˡ
ڿħʦʲôô
һ·̻ᾡڴ֮ǰѾӵ˿ħʦ˿ħʦ֮ԻΪ·̻ṤȫΪ֮˽˹ϵ·̻λħʦ
ڿħʦҲѡ·̻Ṥζ·̻ƾԼһħʦļ롣
·̻˹½½ϵӹɣһֱΪ·̻Ҳʮ꣬ټ·̻һֱ˹̹СԾ·̻ôҲǻ·̻Щ½ϵ̻һЩ
һħʦļ룬˲·̻˵ĸо˲ֹһΡ
Ҫ֪˹½ʷϣҲħʦǿħʦΪĳ̻ṤҲֻǹҸѣǹ̻Ҳȫ˹½ϵĶ̻ᡣ
ڿħʦ·̻ȴֻǹʵʵҪΪ·̻ħоԺʾͱ֮ǰЩħʦʤһ
˸·̻ڵ̷ǿǼشġ
ڶ׿ħʦ·̻ĸϵĴ˵ֻǿħʦҲǷǳѵõĸ߶˲š
Ȼ·̻ĿǰоľħеҪħ֪ʶֻǾͨĵͼħһ㶼ý׶ΣΪռƹ㣬ŻֻѡΪͶ˵ħãʹôͨħʦҲܲо
ħҵϵķչȻѲԸ߶˵о
ڴ֮ǰ·̻ӵࡢԼ³λħʦͬʱпħʦλħʦΪ֧֣ʹ·̻ڸ߶ħҵоܹһֱͻƣȴȻԶԶ
Ե𣬾ںܶ漰ħо棬λħʦҲ޷УֻпħʦܹԽо
˿ħʦļ󣬾ӵһͿħʦͬȼоԱ
ܹϺõĻȻʹ·̻ڸ߶ħҵϵоͻͽ
ĲλħʦЩ߶˼󣬾ʹżܻħ𣿡¶ϣǳ΢΢ü࣬¶⡣
˵Ĳ𣿡Цŷʡ
¶ϣǳһȻ̾һҡҡͷҲ֪뷨ͺܸӣ᳤뷨һֱرӵģҲ²͸
̲סһЦ˰ֵ¶ϣǳϣ㲻ôģֻǿЦ˵ʵһĲǺܵ⡣
Ϊʲô¶ϣǳϴɻ󡣡㲻һֱǿǹҵ֮𣿻һֱǿ·̻ܹһֱռƣΪܹڼϴھȵλħʦҪҲ߶˵ļյй¶ȥĻ̻ĴǷǳأ
á̻յĺħеصļжأЦŷʡ
¶ϣǳ΢΢һҡҡͷҿɲ֪
ǻʷ¶ϣǳϣҹ貿Ŀǰյĸеļжأ
⡭¶ϣǳһûоͳƹϸֵĻиϰְɡ
ôãǲﶪȥһˣһʱӴĻܹһٶּ𣿡
ǵȻܡ¶ϣǳҡͷÿһ漰ǳħ֪ʶԼǾҹ貿յĸ֪ʶЩоĸɹһǺܶ˵Ѫȫһ˹Ҳܹһ˾ȫ
ඡ̯̻֡ӵеħеؼԶԶҹ貿壬ּѾħоԺ˺üӡҾԿħʦȫţնأ˵ˣڵˮ׼ܲܿǸ⡭
ħʦΪʲôῴ¶ϣǳ̲ס
Ц
¶ϣǳһ룬˲ζ
ħʦȻǴħʦ綥·̻ħоĸħеȴֻħйأؼħͻеϡ
·̻ôоͷչħеѾγһħоȫͬһϵ
ħʦħϵо˵ǵǷ켫ⲢͶħе֪ʶͬ졣
¶ϣǳԼͬӵдħʦȼħˮƽô·ɹϵУȻȺܶ˶һ㡣
ó·̻ڲһЩоϰǰҲῴ
ʵҲһΪ֮ܵʵħеоԽԽĸҲԽԽϸ֣רҵԾԽԽǿ
յĽͺܿڵϵĹҵо
ĳһרҵоԱ㱾ô츳ڣҲֻܾԼоһ֣֮棬򶥶ֻԶƤëѡ
ǡȻħоԺôվǻӴһЩϵġܲһֱһɣ¶ϣǳʡ
ȻħʦĿǰҵħо˲Űôôء˷ܵصѾˣһʱ䣬ȴӻѧ𣬵ȵ˻ħе֪ʶϵ󣬾ֽѾε߶ħеоţЩˣϧħʦæ˿ħʦļ룬ɾ׶ˣ
Ц࣬¶ϣǳΪҡҡͷ
ӽʶҲʮˣȴԼһֱ޷뷨
Ȼھ忴ԭһӵȴжԵ̫ڸЩ
¶ϣǳϾǷȥ˼ൽʲô뷨һôıΪǷҲˣȴΪֹδʲô⣬ԸҪΪġ
Ϊҹ貿ĳϣҪĵĻԼĲ塣
᳤ǻ°ɡԶ׼ѾǺ𣿡


16 󺽺ʱ
⣬ЦѾȷˡ¶ϣǳϣǱߵѡ𣿡
ţѾѡһʮСӣʱһϣܹæһǡ
˵´ΰǴٴȥŵ߶档ŵ߶Զָ̽ӣưźõġ
á¶ϣǳϵͷЦ𣺡᳤ҹ貿ôһֱİȴû취̫ıʵЩ˼
ʱһ漴һ˼صɴ۾Ű¶ϣǳϴϵ£ٴµϸϸؿ˺üء
¶ϣǳϱûڣ̲סʵ᳤˵ʲô𣿡
û˵ֻǡϱʮֹŹ֡¶ϣǳϣ֮˵ı׼׻ðǸоҪж֡
׻¶ϣǳҡҡͷⲢǿ׻ҷĵĸ롣ǾȻƽ֮һֱܵ˵Ķȴ޷ĻҸоǳ˼ġ
Ĩ˰ڰֵˣ¶ϣǳϣ㻹ǲҪôȽϺáܾ֮ǰҾѾ۹ˡ֮Իѡҹ貿壬ֻϣܹѾҲ뵽йħҵϵô꣬ǷչúܳɫѾΪϵвɻȱһ˵Ѿ㹻ˡı𡭡ȱʲô𣿡
¶ϣǳ΢΢ͷ룬ҡͷӵеĶ㶼ȱ޷Ҫ⡣
ˣҪˡЦٴΰ˰֣⻰⡣
ǺĹִԸҪĺͰ¶ϣǳϼȥָðʲô뷨ء
Ҫ˵Ļʵ⼸岿ΪʲôһҪɳεԶ̽жȽϺ档ֻ̻еĵһԶ̽δ֪Σ̫࣬óȻȥĻ㲻þͻ벻ʧ
ȷʱһֱڵʡ
֪·̻֯һֱӽԶ̽󣬲ǰ¶ϣǳϱʾϣɳеľԶ̽ɣǳϺµ᳤ҲֱʾӰͰͬҪɳֲ롣
ʮ֣Ϊʲô岿Զ̽ôġ
˵¶٪֪ھ֯Զ̽Ӻ˷ܵúü춼˯žҲˣϾһֱŵһƬ˵еĴ½ѰҵԼˡ
ǾûȫǨ뿪˹½ʷô
ֻ̽һЩˡ¶ϣǳЦЦĴȴǳģ壬˲⡣
ü֪¶ϣǳԸ˵Ļô̽ҲûãҲֻ÷
Զ̽ӳ鶨ͻҴħִʮħɣʮҲӰʲô
ȽԶ̽жӡ
Щͨ˹½ĸഫ˵ȷ˽ϼпֹܲ˹½һƬ½Ӧ½Ĵڡ
ܹƬ½̽ζŽһչ˽硣
̽⣬ʵʵ壬ǿԽԼӦԴмпܴڵĸ˿ڶ뵽滮ħҵϵ
һħҵϵҪʱ䣬Ҫ֡
ܹһЩ˲УȻܹչĸ졣
ӷǳʵĽǶǵĻֽ˹½ƻȶеضҹϷһգԴҲЩοԼС
·̻ȻƾԼħҵҵϵƵλʹ½ϾҶõĺϵʹܹôԴ֧Լķչ
ЩԴԼеĻվôס
ȻȫǰɪάͣطսһΪ·̻ռԴǾ·̻Ŀǰӵеʵ½йңʹǲ׽ҪȥҵĻȴԵüΪ㡣
˵ף·̻ỹֻһ̻ᣬһҡ
·̻Ụ˵׻һҵʲô£Ҫȫռ첢ͳңȴǲܵ顣
£ȥ̽أѰԴЧѡ֮һ
ʵ뷨һμ¶ףȷ缫пһƬ½ʱѾӵУֱ⼸Ļۺͳﱸ󣬲ȷһ֧ӵĳʽԶ̽ж
£¶׼òѣҲͬʮ˷ܡ
Ϊֱ൱ڿĴ󺽺ʱ

º󣬾˳ĳﱸ·̻Զ̽ʽ
߱ش¼˹½ϸֽ˴ƪϸ
бֽ϶µĹ۵㾪˵һ¡
·̻εԶ̽жпǸı˹½ʷһ¡
ڴ֮ǰ˹½һƪ½Ĵ˵ȴδõ֤ʵ
·̻Զܹ̽̽һƬ½ô֤ʵ˵ı˹½˵ۡ
ڴ֮ǰ˹½ϵձΪһƬ½ޱ޼ʵ޾֮ɡ
Χ޾֮ϻһЩڣǺ˹½ȴֵһᣬ˹½Ȼġ
Ǽ·̻Զ֤̽ʵһƬ½Ĵڣ˵˹½ΨһڵĴ½ȻҲģ
ܣǼǵġ
εĵȻϣܹһƬ½ִܹ˵еһƬ½Լ˵дԽ޾֮·٪ʧ˹½ϵ塣
ĵģ˹½ģĵ
·̻Զ̽Ӿô˵Ĺע·̻صĺ۳ãã޼֮
Щ۲ϸںжϳ˹½ڵԴʱ͵򼸺ȫһ뾶Ҳ̫࣬ԻϿõϵĻ֪ʶù
ôֻÿ쳬ٹĺٶȣһ˳ĻֻҪ¾һȦ
Ȼκвô˳Ԥʱһꡣ
Ⲣζûģ෴Զ̽˳ʮġ
Ͼ׵һνлʱֻƾɵľƺѣֻԶ̽ӲúԶ
׶˳ԼĺУֻԶ̽ӲܲС
Ψһĵģֻһ̽һƬ½Ƭ½пĸ֡
ЩĿýʧԶĺƽʱѾԺ
ӼȻѾѾ޷顣
ȽǰѾϼٿħҵҵ׼嶨ȽҪ


17 ಻סħʦܲ
Ȼͬ·ٰ̻֯죬ͬǺħҵҵصľۻᣬ˹½ħҵҵ̳ħҵҵ׼嶨ȴȫͬľۻᡣ
ħҵҵ̳ϣμӻĸҺ̻ĴҪǾħҵҵĸѶϢۣȻҪԴɸЭΪ⼯ҵ֡
ħҵҵ׼嶨ϣμӻľͬԸҺ̻Ĵ۵ȴļںħҵҵصĸ׼ƶҵ淶Լһϵеоϡ
·̻ľ߲㶼ڲҵ̳ϻøĺĿħҵҵ̳֮һٿħҵҵ׼嶨ӵöࡣ
ΪϣĿǰ½ϸħҵҵر׼ͳһƶڽ˹½еĹҺħҵ̻ƹ㣬ҪԷִ׼
ȻЩ׼ȫ·̻ƶκιҺ̻ڶûʲôʸɡ
鼫ΪӣΪҪ·̻ỹھȵλ£ǰƶ㹻ϸϸı׼ܹ׿ħҵҵϵķչΪ׼ϵĲͬ˷Ѵͱʱ䡣
ҵ淶ƶϣ·̻ƶ׼ʱһ죬Ȩö
Ͼ˹½ÿҶԼҪͳһҵ淶ҲҪǵЩ֮֮ͬ
Ϊ·̻齨һħҵҵίԱᣬרƶҵ淶ͬʱǿƬ½ħҵҵ̻֮ϵ
ʵͺ˹½ԭеҵϻԼħʦ֯ЩӽֻΪЩħҵ˹½ϷչѸͣħҵҵϻһ󣬱Եƺƴ󣬼Ӱ
ͬΪ·̻飬ħҵҵϻһͨ˶ԲħҵҵԱ½һ׼ж
ͨļΪͻΪһ弶ȻǸ߼ְԼרְơ
ͬʱԲħҵҵĽΪһԱҲħʦͬ˵ȼ֡
ֻͨ˵ĵȼҪǵļˮƽֲͬħʦԱȷΪ࣬һרħʦĻħʦԱһǸħеؼооԱ
УԱͬΪȼֱʾħʦܹջƵħĵȼԼƵħľ̶ȡ
оԱΪСȻרҼʹʦֱħеؼоϵľ̶ȡ
˵Щȼ־ǲο·̻Լ̻ڸħʦҵԱĵȼ嶨ģû̫
һֺ󣬾ֳһֵ
ǾǾħʦνħȼܸߣڽħеרҵܵȼжʱδؾͱȵħȼ͵ħʦ
Ϊħҵҵ˹½϶չ״̬Ƕħʦ̬Ҳ֮˼ת䡣
ڴ֮ǰжһħʦǷǿ󣬾ǿħȼǷ㹻ߡ
ħȼߣǾζħʦܹʹø߼ħȻҲ͸ǿ󣬵Ȼͻõ˵ľη
һħʦҪܵǵӺ;أͱħеרҵܵȼϻóϲС
ȻĻħʦȼٸʲôã
ħʦȻã
˵ˣħʦ·̻Щħеɵ
̬ת£һЩǰܶΪȻ飬Ҳ𽥷ת䡣
ǰһֱԵø߸ϵĳЩˣҲòǸ߰ͷ­
ħҵҵ׼嶨еʱողμһƶͬҲҵ׼컯ʩۻӭһλĿˡ
٣ɭ£겻ǺܾǿϲɺءЦǺǵ˹иɭħʦ˸к
ɭħʦ࿴˰죬̲ס¶һ˿Цҡҡͷ
Դǰġħʦ·̻֮ǰѾ·̻ṫѣ½ħʦһ·̻ħʦ˲
·̻Ŵ½йҴչħҵҵħʦȴһֱҲûзʲôԵÿ̶һЩħʦȼֻ֮⣬κζ鶼
ܶΪħʦȻǴġħʦԼħ·̻ỤɻһʵǾ·̻ѾħʦܹвǹϽˡ
Ȼصѡ躹ޣҲʧΪһǳǵѡ
ȥħʦ˹½ϵ·̻ħҵҵĴչϽͣħʦܲԸҵħʦֲĿҲԽԽ
ԭħʦںħҵҵںܹ޴棬ħʦܲһֱŵж·̻̬ȣʹħʦѲС
ǺܶҵħʦֲɴԼ˽͸ħе̸ֱ̻ȥħʦܲ
ۿңħʦܲԪҲסˡ
֪ȥ㲻˹½ӵǧʷ֮õħʦᣬпܱʱ̭ˡ
Ҫ̭ͱת䡣
Ǹɭħʦʱ֮㱻ٴɵǰ
ǿĵһۣɭħʦһۿǰ࣬ڵħˮƽѾͻͽһĳɳ
ǰʵҲͺ͸ɭħʦ࣬ڣ͸¶ϢΧΧȻȻħȴֳħʵѾһΪĵزɭħʦֹһ
ɭħʦ֮ǰ˵ѾӵǴħʦʵħʦҲֻһ֮ң
ʱţΪǰ಻ǶǴħʦʵǴħʦҲ̫˵
Ȼȴɲš
ֻܿЦ
ʱȥ·̻Ϊһħʦܲ޷ȻԼҲΪֻĶħʦ
ڵĸɭħʦʱ򣬿ɾȫûǰֱħʦܲĸ߸ϵ̬ԼӸµĸо
ڡϲؾ͹һ˿ǫ
᳤겻ԽԽгķ緶ˡɭħʦЦұΪλܾҵ벻ȴʹشӦˡ
ΪʲôҪܾʼ硣ԸʱңҸҪ֮أ
ɭħʦЦһ˶٣ðɣ᳤֪һǸϲ˵ϻˣҾֱ˵ˡ᳤·̻ģԲħҵҵħʦǽħеרҵܵȼ᰸ħʦܲһ顣
ŶЦЦؿŸɭħʦ
ӣħʦܲڻǰ಻סҪʲôˡ


18 
᳤ħʦһǧ֮ǰƶ˴½ħʦȼж򣬾һǧĻۣѾӵⷽǿ󴢱Ҿã˫ܹڹħʦħеרҵܵȼϽкĻһʡ²أɭħʦһϿҵص
ȴЦеصҡҡͷɭħʦǲŪһ飿ħеרҵܵȼҪħʦյĹħеרҵ֪ʶͼܷĳ̶ȣɺħʦеĹħˮƽ°
վҲǺħʦԼյħйز𣿡ɭħʦ᳤Ҫţħʦӵⷽһǧʷںħصκһж飬Ҳֵ쳣ϸ¾׼ǺҿԱ֤ܹһΪרҵϸ׼ҪԼ
ţͬħʦħרҵħеصļ֪ʶ棬¾Ͳ˰ɣִϳһļݸɭħʦһݹħʮͺŸֲĵ϶о棬һλħʦǷջħеϵħı׼֮һҾáǸɭħʦ㣬ħʦܲͲжܹö
˵ǿɭħʦ΢΢üɫЩѿ
˵ȷħеصļ֪ʶûʲôоΪһħʦôܿħйصĶ
Ϊؽӹݲϣϸط
Ȼŷ˵һҳϵһ˿ŭͲΪɻã
ȵһֱݲоеı鶼ΪãȻ
⡭ɭħʦо棬Ҳ֪˵ʲô
ϣоĿ
˵ֵֹĸֲͺšֲԡħħԵȵѹ㲻˵ʲôݣļħ㲻ʲôúԭ
ֱ̫ڳϡ
ħʦܲԸı̻Ǻ£ҲܻӭŸɭħʦϵı飬΢΢ЦǸɭħʦȥתħʦܲˣħҵҵȻʶħأȴһȫµĲҵǻܷ¼оĻͲҪܲˡ
λ˵úǸɭħʦһһףȴҲ
ħʦ޷öһݿʮͨо棬ôҪ˵ħʦܲЩħемһ˵ħʦˡ
ȻҲܾô׵ط˴ֵðɣ᳤ҳǶħе˽㡣룬ȻкĿܡ룬ħʦӵħʦȼƣֽ֮ħеרҵܵȼĻΪǽʡʽͶ룬ҲԽʡʱ䡣
ǵģҲһ㡣ͷһǾ仰ҪԣǷŵ̬úѧϰһħҵҵô⣬ǺҲҪ·̻ռݾԵλһ㣬Ըͬ𣿡
⡭ɭħʦٴԥ
ڴ֮ǰħʦΪʲô˹½ӵмߵ
ʷƾһ֮⣬Ҫľħʦ˶˹½ħʦǵĵȼҵõ˹½˺йҵϿɡ
һħʦҪͷأҪľǻħʦκΣһӦĵȼ
һ൱ħʦ᳹Ƭ½ϼħʦɲǲħʦİš
֮ǰħʦ֮Ի·̻˵ӣϧ׾ѣΪ·̻Լħҵҵƹ㣬ͼ½һȫħʦ֮ħʦȼ
·ֱ̻ȥħʦǽǺħʦôܷβ
Ȼħʦ·̻һƺӲȫʧЧΪֶʹõֱǲħʦȥ·̻ᶼʧܶգʹħʦѾʧȥ·̻
Ϣħʦʶħҵҵ˹½ϲ赲ƣҲò¸߰ͷ­Ѱ·̻
ħʦܹܲ·̻ħʦȼϽкѾ˼òȻȻҪ·̻ںռݾԵλֱ൱ڰħʦܲ˸ӹ⸥ɭħʦôܴӦ
᳤˭ΪһԺۡҪȷǣԸǺ𣿡ɭħʦֱӷƿ⻰ʵ
ԸⰡҴһʼ˵̯֣ʮ̹Ȼص
ǺãһὫ̬ȴȥھκԺ۽ɭħʦ˵ͷȻһתڴ֮ǰӦòܾһҪɣ
Ŷ˵˵
Ҵĺ飬ĿɭħʦȻ׼Ӱóһݺļ˹
飿΢΢һ漴̲סЦ
ħʦ֯ؽѺ飬Ѿü궼ûз˰ɣ
ӹݺⷭһ£ݹħʦϣܹ·̻ﹺһϵнΪħеؼͬʱϣ·̻ħʦӵеӴħʦԴһרҵħео
ǰһҪȻû⣬Ͼ·̻Ѿ˺ܶħеؼۣκǮ
һҪͺֵȶˡ
ûħʦȻڴ½ϵѾǰӵеħʦԴӹɻʮӴġ
·̻ܹĺħʦһרҵħеоôֻҪ˫ЭȻܹħеؼü
ýֺͷҲ֪ħʦܲԲеȫȫ֯ħʦͶ뵽ħеؼо
Ը϶ڼѹ·̻ᣬӶȡ·̻ᡣ
ಢų֯ħеؼϳԽ·̻ᣬϣܹ־档
ȴڣҲǲĵħʦᡣ
ڳ˼Ƭ̺໹ǻ˵ͷ
ԡҪЩȻû⣬м̻ᲢûбԸ۵ġ
ǵȻḶ㹻Ĵۡɭħʦ᳤Ҫţħʦڴ½ӵôʱʷ϶һЩǮġ˵
ŸɭħʦӻһСӣס΢΢ü
һлһ˵ҪزҴҴһ㼷˷ʱ䡣
ȻӹûʲôСӴһȴֱӣ˫΢΢ɴ
ⱾС˵ģǻǼֵ


19 гĺ
СӺֻܱм򵥵ļҳ¼ĶҲ࣬˵ɴֻһĿ¼һĶѹû̫ʵԵݡ
Ȼ¼ȴÿһ̲ס˫Ŀӣþ۾
Ҫ¼˴ǰǹħĽܡ
ձϵħֻһЩصĽܣ˵Ǵš
һܣ˵ڴԼǰ˹½ĳ̫Ĵħʦоϵħʱͻ뽫ħˮֱһȦϣȻֱΧռеĻϵħԪؽħˮͨڵħħˮеħ
ôħʦȻΪǿʵûħˮĴըֱըȴҲ˵ħңˣ˺֮Ҳħˮƽ½Ҳָֻܻ˼ħʦˮ׼
ĪĴħʦ¼¼ħʦܲϣͨħʦȥħʦٷͬĴ
ڶܣȴǺһλûͨħʦйء
˵ħʦóϵħоϵħʱϲ辶
һħʦ÷ϵħзʱ÷ϵħԪغȻܣȻΪС
ħʦȴĲãһڷеʱ򣬲ϵħԪػܣ÷ϵħԼγһͣתС
һķٶҪԶһħʦǿöࡣ
ȴĵħ޴ʹķоȴԶԶʹ÷ħ
ܣֻһŲͼ
ͼƺһħеߡ
Ա䱸һħս
ħսƺ;弸ǧǰʹõħսЩӽָͼ򸥸ɭħʦʵ
սʱڣħʦΪ˶ԿħսԼоħսϺܽӽȻв𡣡ɭħʦ
ô˵ħʦܲЩħսϣ
ûɭħʦ˵ͷдһ˿Եáܲһǧǰħսԭ᳤͡һǳȤɣ
ƳһۣЩЦ
˵ⱾСħĽܣصģɭħʦƾʮԺħսǰܹܴͰ
ҵȷǳȤǸǳ߱ղؼֵĹŶ桭΢Ц
ŶɭħʦȻࡣ᳤ħսȻֻŶ
ȻǹŶˡѾǧʷˣɹŶҰʲô
ħʦսʱڵǻ۽ᾧ˹½ǧʷΰħ㡭ȻֻǰŶɭħʦػ˫֣ͨ졣
ʼ磺ɭħʦұ㡣ڵ˹½ϵħʦˮƽǧǰսʱڣֻһֱϸ˵ʵħʦʧְ
㡭ɭħʦ̲סŭָ࣬Ȼ촽һȴǿԼ˸첲ֻǷǳһ
΢΢һЦǱСӣ˵㷭һҳϹŶħսҵʣǹܲ𣿡
һҳҲֻǻż򵥵ĲͼֱһħͼһʮֹŹֵħߡ
ħΪŹ֣Ϊͬڴ󲿷ħֻһħԪأͬʱעֲͬԵħԪأһܹͬʱħԪͬʱõļΪħ
ǴħʦˮƽȻħȷ߱һĿԣֻһŲͼⲢûӦħݣ޷Ƴ顣
ǸģŹֵħϸĻͻᷢħ߱Ӿһֵͬħ󣬶ħϻͬϸСġͬħ
һ£ħеħͬʱĻĿܾǵħĵħռΪħԪصĳͻֱݡ
ħռǼµģȻħмħռֻǺСΧһͷųֻ²ͨĽħ١
˵ŹֵħȫԵһֲը
ȤɭħʦƽϢһ֮ǰΪħսӿŭ˶ҡͷܲΪΣյħоԱֹˣܲﲢûʵȻصоھܲš
𣿡ָͷͼϻƵħһ飬һ˼򸥸ɭħʦʵҲ˵̻ԸתúҪǼǾԸ⼸ף
Ȼ¶˽н׵Ըɭħʦдϲȴ¶һ˿ֵЦݣҲҪ᳤ӦתǵЩҪ֪¼ĶɶħʦܲĻܡ
ܣٺһЦСӶɭħʦȻǻǾˡ
ɭħʦؽӹСӡ᳤ʲô˼
ܼ򵥰кĳ⣬ǿۣûУǾذɡ˰ֵ
㡭ɭħʦոǿѹµŭʱٴӿ
Ȼȴòٴΰŭѹȥ
ɭħʦһǿָƽ᳤ǻǲҪʱ˷˵ЩϻˡҿóĶȷܸȤҲȷЩ·̻áȻҾֱ˵ˡħʦܲԸЩ·̻ύ֮ǰҪЩħеϣô
Ƴһ۱ϵǷݺ飬ص˵ͷ
ǿԣݺҪĳЩǲܸǵġ˵κκ;ħеصļ̻ᶼϸ涨תΪһν׾ƻԲܽתá
Ҫļأ
ǿԿǡ
Ǿͺáɭħʦһʵô᳤Ҫùھħеļأ
ȻˣҲѾ̻תþħеؼĹҪЩҲѣȰѹҵϵȼȥ˵ŶˣħʦᲢǹ֯Բֱӻáûϵǻħ
ش𣬸ɭħʦʱ˫һ
᳤˼ǡħҲԺ·̻ὨսԺϵ𣿡
̻Ỷӭһгĺ顣ؿŸɭħʦ
ɭħʦһƽһԼ΢飬ͷܺã᳤κĶԻǳɹһ˼ȥһ˳Ļò˶ãħʦͻ·̻չʽ̸
ã


20 ʵֵ
߸ɭħʦ֮࿴ŸɭħʦϵǸСӣĬƬ̣̲סĵЦ
ħʦܲϼһǣȫ˽ⱾСӼ¼Ķ̲ŵǿֵ
֪Щ߱ļֵôĴ͵·̻ϣһѳӶˡ
ȻҲȫǣϾǿɲ߱ӵϻõȽȫλִѧ֪ʶЩҲ֡
һС¼Ǹħս߼ֵһ࿴ǡǡֵ͵һ
Ƚĸһп̲·̻ἱħ֪ʶ
һ¼УħʦûϵħԪħˮ˴ըһħʦ
һǶĻϵħҲãһµħˮڲħʧըҲգӦöһħʦħʦ˺Ŷԡ
ǽ߽һȴ˿ֲЧ
֤ϵħԪħˮ֮󣬻ᱬǿԶһ
ܹȷãǾͻһǳǰԴ
·̻Ĵ󲿷ħеУҪΪľǻϵͷϵϵħЧ
ʱ⻹ûʲô⡣
·̻ħеϵоԽԽ룬ħеҲԽԽͻڶҪȻҲԽԽá
ħγħͧΪ·̻ħγħͧʱٷֱ𱣳һʮÿСʱͶٹÿСʱңѾһʱûܻô
һҪԭ򣬾ǷֱΪĵħγħͧѾܵõħԼ
ΪͨħǻϵǷϵܹĶ˵ܵħȼƵģȼԽԽ㡣
ħĵȼرʱȴ⣬ǾҪħƵħʦûɻƹΪȼħ󳬳Ǳħˮƽ̫ࡣ
Կǵһ㣬ħоԺڽħеӦħоʱͨᾡħĵȼԷ㸺ƵЩͼħʦҲɻƹ
ͬʱħоԺŬоͼħԱ֤ͼħҲܹ򵽸߼ħЧ
ֻоͺѻýչˣϾ˹½ϵħʷѾ֮ã̫ڶħȼжϳô©
ħʦʧܰȴṩһµ˼·Ǿǽħħˮ϶ٴֱںһ𣬴Ӷħڴﵽߵ
ħʦħʦʧܰṩĸоתø·̻ᣬɻ·̻ⷽоô
ڵڶ㣬ҲϵħʦڷʱԼһʽٶȵ뷨ȴһֱĸħͧһʽٶȵ뷨ıϡ
ֻⷽоҪӼѣΪ֮ǰûôķħо
ܹħʦоħľϣͿԽһ·̻ⷽоٶȣʹħͧķٶȻͻʽĽչ
СϺ¼̲ͬżļֵ
Ǹϵħֻһ룬ħʦܲӵ㹻ϸϣ֤ʵֵĿܵĻͿ·̻оΪħеԴħôȵЧ
˵ħоԺоκһϵħ󶼾߱ȱݣǾʱúͻԽԽȶ͵·̻Ĵ󲿷ħеÿʹһʱͱͣȶħ󣬱ħл۵ħԪع¹ʡ
ɻħеʹñ÷ǳ㣬Ҳʹħеʹܵơ
ħоԺѾʼоϵħԪںϵħϣܹԴȶħеĸħԪأʹʱʹ
Сϼ¼ļħԪͬʱתħУô·̻Ժоħе潫һʵķԾ
Ǹֵħߡ
ජͼ˰Σ֣ϿһյƣȻתħ
Ƭ̺Ϸ㶸ȻһССĺȻΧĿռ·˽ȥռеĹ߶Ť
ǿռħյһ̶ȺյһħЧɾֲħռ伫ѹӶʵռݡ
Ҫȭͷ󣬵ڷſħССＫѹħԪͷųĻⶰ¥Ǵ¥Χ뾶һٶ׷ΧڵжᱻΪƽء
ɾһöͨս
ħڵУħһȥĻɱҪڵħڵֲʮ
㲻ھ·棬пɿصĻͷţҲγɷǳ־ÿõԴ
ǣ֮ĿǰܹСΧڵĿռݣȫΪʵѾͬǴħʦħʦֻһ֮ң
˹½ӵˮƽħʦԲᳬһ֮
ħʦֱյħȴֱõħеϣ·̻ⷽоȻУȴʵһֱû̫չ
û뵽·̻ᶼûܻöٽչоħʦܲóȴṩһǳ߱Եķչ
ƶϵĲС¼ħ߾ͿɲħռݵЧ
ħ߽оûϣħռĿռѹӴõħеĶϡ
ħʦܲһͬԵˣȻܹ׿⼸̲صǿֵ
ǿϧûУԾħʦܲҲ֪⼸п·̻Ȥȴ֪̲صֵ
ħʦܲҪֻǼ·̻ʱûȫļ϶ѡ
ĿҪ˵ֻǼϣǼʮóһ־ħеҲֵõġ
Ȼӽ׵ĽǶȻֳԼرģøħʦܲҪ۵Ļᡣ
ΪȷħʦԸνףħ·̻ԺħսԺϵ·̻԰ڵĹħһתþħеؼ
ħʦΪħĺ̨Ȼϲּ
٣Ƭ½Ҫħе˺͹ҶˣȱħħʦһֻϧĸˣǾΪԼ𣿡
࿴ǽŵž޴˹½ͼҡҡͷ
ӣʱ̻һνġҵϵʲô˼ˡ


21 ί
תۼֵĩʱ֣۹ڸطѾʼΪĵŸָ׼Ϊ۹֮²ǳȻҲ⡣
һ۹ʵ۱ǰ꽫ڵ۹ʵʩߣԴܹǵľͬʱҲΪļ
겻̫һǣЩУ˹߳еٲ⡢ļ꽵˰ʡֽӼȵ֮⣬ߵõ˺ܶ˵رע
һǿ۹Ѿ·̻ʽЭ飬·̻Ὣʽפ۹Ͷʡ
˫ЭԼ·̻Ὣ²ǳ⽨һ·ħҵأ潫Ὺһũħе쳧һҹħе쳧һҼħеװԼһҴֳ
ڴ֮ǰ·̻ʵѾڿ۹Ͷ˽أҿ˺ܶ๤شȴ·̻£·̻͸ϵ뿲۹̻죬߸ɴ·̻˸̻ĿǴ
ô·̻ǿ۹̻ᡣ
ȻһΣ´·ħҵȴǴڶȫȫ·̻ᣬܵ۹ٷϵģ·̻Ҵħҵء
ֻһ㣬֤۹ڷô֣ٺ·̻ᡰֱŤ˳Ӧ·̻ѡʽ
ϢһȻǴġ
·̻ѾΪ˹½Ŀǰͷ̻ᣬ·̻ħҵҵҲĿǰ˹½ǰ;ĲҵΪԸı½̵ΰҵ
۹ϷͶǿ¼пᱻ̭
ڶϢǿ۹һȫµΪ۹ƹӪίԱᣬƿί
ίֱڿ۹ᣬҪ񣬾ڿ۹ڴչ衣
ڻԴǰ·̻Ѿ˹½ҿ
˶Ҫͨ䡢ԴṩѵҽĻ࣬ȥ·̻ڴ½ħҵҵ̳ͨѶµ
⼸ڣ·̻һֱ˹½ϽǵĸƹѾ˹̹ڻռƹ㣬Ч
ڿ۹ͻȻίҪչ裬ȻҲȡ·̻ĸ
ջʵ۱׿ּ⣬ίȷҪ꿪ʼ·̻лƹ㣬ҳƻɿ۹Ҫжй·ͨĿꡣ
ּ֮˴¼һ£˵ʵ۱ּ˵ЩҪǰʡĸԼʡڽϴļеĻôڿ۹Ĺ͸зֲҪĿ꣬Ҫ޽̸ߴʮĹ·Ҫ
Ե·İķ̻һֱıۣƽ޽һ﹫·Ҫǧҡ
޽ʮĻҪͶʾǿֲĽӽڽң
Ƕڿ۹Ĵ½۹֮һ˵ڽȻһզľ֡
Ҫ֪۹ȥȫĲ룬ȴҲǲڽҶѡ
ֻ޽·Ҫںķѽӽڽңǵ۹ܸɱ
οʵ۱µּ˵ĻƹĿ꣬ɲ޽·ѣ²ǳԼʡǽħͨѶ磬Լʮڳɵ۹гж㹻ħԴվʩ
˵ˣ׿費̸۹ҪǮĵطɶء
˶²⣬۹϶Ͱķ̻Լ·̻ᶼ˽´ĳЩЭ飬ȡĳЩŻݡ
˲²⣬Կ۹˹½ϵĵλ·̻Ϳ۹Ϊ˻Ӵг㲻ԸҲԸ۹ӦĻƹ㡣
Ϊֻܽǵһƹ㵽۹
ӳԶǶѡҲǷǳǵġ
Ǹƨ
³˹᳤һ߷Ȼغһ³ġܱӵһߣߵ෭˷ۡ
·̻ҴҵģҲͰˣǰķ̻ûôǮȥǿʮĹ·ͶڽҰҪԴƴſҲҪ޽Щ·»û޺ǰķ̻͸õˡ
ʱʧЦǡܱ˵ģұԹʲô
Ҿǿ￲һ߸ϣǿ׳ģǻΪڵĿ۹ǰǸڴ½һĹֻܶĤݵĳ۹ޣҿĻͿ۹úôһ̣һǣ
һ̻ߴʮ̣ҶԿ϶ʤ˵ʤĻҲҡҡͷ
³˹᳤һۣҪһ䣬漴ȴȻ̾˿
ǰ˵վ̫Сˣؼǰĵ̫Ϳ۹ƴĻ̴ӮҲ̫ܰôһ۹һ࣬·̻ȫֵ֧ĻҵǾûʲô⡣
Ů𣿡ƳһۡȲ˵·̻ΪʲôҪú׬Ǯȥȫ֧ȫ֧ˣþܹô׵س׻۹
ôУ³˹᳤ֱӣΪص·̻Ụӵսôǿ½Ͼûʲôֵܹסǡڻȫ滻װ˾ħеľӣô֮ܳ׻ܿ۹з
ҪһңڻԷںĴɫһҺŮѾ۹ܶΣҲòҵķͲٷˡ
³˹᳤ĬȻƬ̣Ȼϱʮֹ죬Գɵʵ࣬ûڵһԣ
ԣ΢΢üҺæûȥʲôԡ
˵ձͷɨ˿³˹᳤һۣŹ֣̲סʵʲôԣ
ǡȡ³˹᳤Ź֣˺ð˾һ㣬ҧҧŮھֻпһãԲĻ̳λӦþǿӡ
ţȻôѵڻ˸ȥڿӵԲɣ
úܹ㣬Ҳкܶšֵ֮еס
˵˰죬Եʲô̲סʵ
³˹᳤һۣһŵ㿴ӵĸ׵ȻŮûŮȴһֱûл䣬ԴҶܺ棬ӵĸ׵˭Ծǹڿӵĸ׵ġ
һȴȻƽصô˵
˵ӵĸ׾ǡ㡭


22 
ֱħγ˵ִ˴еĿĵأһ·϶û˵һ仰
Ŀ³˹᳤һֱʮƽı飬ȴܸоħγڵռΪѹ֣Ҳ֪Ȥزٿڡ
ħγͣ£ȥ³˹᳤˳󣬶˶٣⡣
٣࣬˵ʲôҲһ̻Ļ᳤ˣΪʲôϲԼųﲻѧһѧĴһרŵ˾㿪أԽʡܶ
תͷƳһۣضһ䡣
ղ˾ĻЩ¾Ͳ˵˰ɣ
תǰƬѾһĻ߹ȥ³˹᳤̲סЦ
ҪǸأ
ķӦֻ¡ġ
ôζţŮԶܹϵ˵һǰĽᾧҲǿӡ
ͬ·̻Ϊʲôһֱ˲֧ŮΪʲôһʼͶ࿴
еʣΪ𰸵ĻͶ˵ͨˡ
³˹᳤һת̲סǣ¶һ˿΢Ц
ĻǾҲõ·̻Ժпת֧Ĺҡ
Ϊӽһ̳λôʲôɲ֧ԼĶΪأ
ֻҪ·̻Ĵ֧֣ǰһƬãΪ̻֮һİķ̻ȻҲ÷Դ½ңǿ۹Լ۹۹ڵЩͳ̻в
Ȼûһϵ԰ķ̻һֱ·̻ĽܺϵҲԼŶԡ
뵽³˹᳤첽ȥ׷࣬һһѾӵľ޴ǰ
ϵǡ²ǽ̲ϻصһ䡱̲ϻҪһ䡣
հķ̻Ϳ۹ɵĺЭ飬ķ̻ὫΪ۹޽깫·ƻеʮ̵Ĺ·ôҪˮԼֽȽȻһ֡
ǧ֮˹̹Լ˶ȻǲУǳɱɻ
Կ۹ֺ·̻Э̣²ǳ޽һ·ϵأרΪӴĹ·ƻṩϡ
ȴֱ·̻£·̻ṩֺ֧ͳָҪɿ۹渺ӹ
ԭ·̻Ϳ۹֮ǩЭ飬ԭӦǿ۹ռɹɷݣ·̻ռĳɣǰķ̻ʾЩϵҪʹ̣Ϊ˱֤·һҪԲ֤ϵɿ
۹Ȼڰķ̻ɷǳƣջͬ˰ķ̻ҪصĹɷ»֣۹ռɹɷݣ·̻ռɣķ̻ռɡ
صĵһ䣬ҲҪˮĳʽͶӣͿ³˹᳤ֱΪ·̻Ϳ۹ĴӲĦ۹ȻҲɳӦĴ︺Ӵ
߹͵ǰĿ۹ħҵ쳶ĲͿ۹ƹӪίԱ鳤жŷ򲮾һȺԸԲŵӭ
᳤³˹᳤ӭӭĲЦ˫֡
Ϳ³˹᳤˷ֱ֣Ȼ½һ¸ԴǣһȺ˱߽˳䡣
һ복䣬һ¡¡ӭϮ
̧ͷȥһոµĴͻеһſһ׳ˮߡ
Զ˵Ǹĥħڿʹ
ӷĴĩҳһɢ·һεһȻͨһܵѻһߵĽ
һˮڸķ۳ȾͱΣ
ͬʱڳܻڷһЩģͨҶֲоɢķ۳ҲһᱻЩѡֲһ飬ʹڱֵʮˬɾȫһˮ䡣
٣᳤˸˵ˣЩֲЩŪİɣ̻һЩɣ̻ĹΪϷ۳̫󣬺ܶ˶˳ԣǳӰ칤Чʡ³˹᳤ȻָųԵֲ
֮ǰ˵ܶҪע⹤ǵĽ⣬ƶһӦı׼ûע𣿡üһۡ
³˹᳤Цһͷȥ鷳ûԸȫء
һ˵²ֹǰķ̻Ĺǲע⣬ǰķ̻᱾ҲЩעرǽı׼涨ϡ
˵ף˹½˵ֻһūͷ⽨̬֮ûνȨʶӲᵽʶĺô
ڿ³˹᳤᳤̻УǾˣҲʲôо
ҾˣҲֻϵùֵ̻ܳҪ⳥ȵȵ
뵽תͷ򰣶Ĳŷ򲮾ɫλˣħҵҵķչ˵ǳߡϣܹ۹ڵħҵҵ̻һⷽעעرǵĽͰȫ
Ĳŷ򲮾΢ЦͷȻϵıȴ͸¶еĲ⡣
వҡͷ֪ڶ˵Щڶţ٣ԼʹĻס
³˹᳤˲СĶӣҡҡͷתͷȥն˵ˮƷװڣץһˮĩִ˴꣬ٷŵᣬȻҳߵһˮͰԱߣҨ˵ˮϡ
࿴Ķ̲ס˫һɣȥһưѾˮһˮĵֲҪˣ
³˹᳤һ漴ЦŰ˰֣û£ҾôɣҲǺϴ鷳ѡ
̲ס˸ۣһİȫʶǱÿԡ
Լȥĸħеİȫ׼淶һҲǲľӶࡣ
Ժôɡֶס˿³˹᳤һ䣬ͷѾ˵ˮ࣬³˹᳤ʵôƷΣ
³˹᳤ص˵ͷܺãˮƷʲ·̻Ĳš׼ȷ˵·̻ʼЩˮǿ˲١
˵תͷ򰣶Ĳŷ򲮾֣һ޵ơ
Ĳŷ򲮾Цտ
³˹᳤ģʵ۱¶깫·ƻʮӣؾҪʩǵȻ߶ע⣬֤ϵ
ţܺáԺܹеĲ϶֤ͬȵĸȻҪǱ֤̻蹫·ʱͻЧʼߣܹƻ³˹᳤΢Ц
ĲЦЦȻָڳںߵ᳤㿴ˮѾʽˣһ˳ĳ乤Ҳ½ǡֻأԶԶ۹ڲе󰡡
ЦЦؿһۣˣ˵ʲô
ȡ᳤ص豸Ǵ·̻Զ㲻ò̫𣿡
¶һЦݣ˵˼ǡԼЩħ豸
ĲһЦ᳤ԸתⷽļǵȻм
ЦеؿԼϹȻ
۹Ϊ˹½۹֮һȻǲĳЩСʵʵؽܱ˵İš
ֻôҪ׿ԼɣҲδ̫߿Լ˰ɡ


23 
ħ豸켼桭ҵǵȷתõ˼
仰ĲͲԶ͵߶Իŷ򲮾ͬʱ˫һ
ǡ᳤ͳǺú̸̸Ĳ롣
ðЦЦһڴӦ
˵ĶԻûпѹԶŷ򲮾ˣ³˹᳤Ҳһ
³˹᳤ЩƵسһۣôӦôɴࡣ
Ҫ֪ħ豸켼ϣ·̻תõʱҲ˺ܴŻ·̻ͬתá
üĹǻ켼ѾԳɹһЩΪͶ˵Ļ豸
ڿ۹ֻ˿ڣȻһͬˡ
ȽδҲ̫˱˰ɣ
뵽֮ǰĴԣ³˹᳤סһ˿
࣬Դ۹ô󷽣ȴԺżܹϵҪôϸʵ̫˵ȥˡ
ȻͷҲֻڿ³˹᳤Ժתһ£漴㱻˦˳ȥ
ʶѾʮ꣬˵ǳ˽⡣
ϲɡ׸ƵԸбԭ
뵽³˹᳤еʰȥŷ򲮾ЦˣΧ²ǳǵǹ·̻ݳĿ̽ƶһƻ

̸·̻ͰĲĿ۹ħҵһµļתЭ顣
·̻Ὣ򿲵۹תù·̲ĸħһϵؼϣɳԱЭ۹Щ
Э漰ļĿһٶʮЭܽΪ߰ʮҡ
ͬʱ۹滹Ϊεļתٴζ·̻ṩŻߣ簣ĲĿ۹ħҵ㽫·̻ΪħҵҪ̻֮һڸ·̻Ŵ
˵֮ǰ·̻ĸħеƷ뿲۹󣬱ҪħҵŻᱻʽ
ڱħҵΪҪ̻֮·̻һвƷ뿲۹ͬʱΪħҵĹٷ϶رƼƷ
ǰһʹ·̻ĲƷڽ뿲۹ʱٹܶ˽ʡʱ
һȻ·̻ڵ˵岢ر󣬵ħҵŵԺ󿲵۹κιٷҪʹħеĳϣָ·̻ĲƷֻһͿԸ·̻ԹӴ
Ӵľ˵·̻򿲵۹תһϵħ켼һ׬׬⡣
ȫԹ۲ЭǩʽĿ³˹᳤УȴȻʮֲ⡣
࣬Ϊʲôô׾ͰЩļȥˣҪ˵Ļȫﲻῲ۹ЩһǼȻҪչȻҪЩħ̻ṺǸ׬
ֻΪ׬Ǯ鵱Ȼõѡ񡣡ҡͷǺȻҲֻΪЩ
ðɣ֪һĿԶ󣬲ں׬ЩǮû۹ϾʲôСңЩϽǣֻҪͶȥºܿͲҪ̻ҲԼ㶨Щħˡʱ·̻ĿеĵλɾͲôҪˣ㲻Σ𣿡
תͷ³˹᳤ϵЦݹһ˿Ϸʡ
ľáҰѼתøǣǾϸħ𣿡
֪ʲô˼ǵȻܶʱھͳգǿ۹ϾǸӴĵ۹һЩʱ䣬Ǿܹȫյġ³˹᳤˰ֵ
³˹ҲҵˣǲһĹҵϵҪ𣿡ҡҡͷİɣ㿲۹ڰħ켼յĺ̻һ̶ȣҲƾԼһ̨ħ
ôܣ³˹᳤һš
ţ΢΢һЦģ۹ܹȫԼһ̨ħĻҾͽЩͬļתøǰķ̻ᡣǲܣǰķ̻Ҫ̻һ̡
³˹᳤üͷ࣬עƺ԰ɣûдģѵǰһ̣һѲɣ˵չһЦȻˣ˵һͭҲúúÿǿǡ
ǮȻܣǰĹ̰šδؿϸɾˡôԸ𣿡
δؿϸɣ³˹᳤üֹһ䣬ཻԼḶ́һǰķ̻ܹɵģôҲڶײŶԡ
ҪԼʲôѵֻΪԼſ۹ڶһ̨ħ
ôĲģ³˹᳤ԥߴٵ
³˹᳤˺һŵ˵ͷ
ãǾͶˣΪڡȻ˵۹˳Ļɾˡ³˹᳤¶һɴεģٺЦħ켼ϰǰķ̻ȻҪͶ뵽棬׬ǮҲ
ҲҪõõ
ЦЦ̧ͷһָָۣԼħγ³˹᳤Ȼ²ǳǴһʱ䣬ħγȸã͵̻ķֻˡ
³˹᳤һڸʲôȥ
֣ɢԱߵ·̻һΧ˹
Ȼħļתø˿۹۹Ź𣿡
Ҳ˵ھҪŸϵ۹ȥ
ԡ
ħγˣôȥ
Ц𣬼̧ͷա
Ƭ̺һƬӰѸƮ
³˹᳤Ȼ򣺡٣ԭҪħͧɹȥȷħγö࣬ҲҪöˡˣ࣬˵һħͧô浽ܵʱ㻹Ҫ࣬ҪһħͧĻʡ²ٹˡ
һħͧճĺάħγϰٱֹȷҪЩЦؿҵֻۼۡһħͧļ۸ʮң𣿡
ʮң³˹᳤촽鶯һ£ƺЩ۵ӡȻȴһҧãʮʮֻҪҾͿ򣡡
̧ͷһѾԼǰĿյϻħͧĵصû㰡ѾϸͨйϽһδ׼ķϿɹħ֮ͧһ
³˹᳤һ£漴ôذ˰֡
ҲϾзȥģв̫нҲӦõġǰķ̻ڵĵλŪһر֤ͨӦòôѡ
Ҹ˼ǡȻѾͨô½ЧµĿԾͻܴҲ˵Ժħͧȥ¾ûôˡ£㻹򣿡
ô˵³˹᳤ո¶ľҡ
ħͧϣԺڴ½ϸصʱ򷽱һЩÿҶͬĽַ㵴Ȼ޴棬ҪСöࡣ
³˹᳤ٴԥһЦļ򣺡ҡ
˵մһµѾ˲ŵħͧһŹϣϸ߿ʧ
³˹᳤ؿһħͧʧķٻͷɨһµħγεҡҡͷ


24 
Ϳ۹ͬΪ˹ǵºĹϵ۹һʼͱֳ·̻̬ȣʮʱ˫ĹϵһֱΪУҲʮǢ
𿲵۹Ŀǰֻ˵𲽽׶εħҵҵϵ۹·̻Э£⼸ʱѾ˻ħҵҵϵ
ڵ۹Ѿܹ෱ļħе۹ڲĴƷתΪ˹ҵģ
ǰΪ·̻ħе̻ӿ룬۹ڲܵ˼ĳϴ۹һ趼ѡӴ½Ͻı˺ãʽ۵̣߸ɴǲĲԼϽ衣
ڣ۹ͨ󵨽ħҵƹ㣬ʹõ۹ڲĲԼϽҲ˵۹ǵϿɡ
һֱҹ貿¢ϵϲƷ죬۹ҹ貿岿Ļͨ£Ҳʹҹ貿ͬ۹ڽ˶ϼӹӶƷ˵۹
ŵ˵ڵ۹ڵͶ˹ҵƷϻѾԸ㡣
ȻƷȻܺ·̻Ტۣܺڶħе̻ȣȴʵãټ۹ȻռһЩƣͬӵвСг
ǣи߶ħеϣ۹ȴȻһƬհס
û취ħյħγȼħеûħħеȴħе
Ψһ㲻ģǻʵũħеȻҲڻ̻ΪӦ̵ĻΪɵġ
һ·̻۹Ը۹תòħ켼۹Ĵӭ
ĳ̸·̻۹˼תЭ顣
֮ǰ뿲۹ǩļתЭͬһ·̻۹׼õļҪǰ๤̲ʹõħ켼ûκ
۹һֱú̬ȣټ۹ڲħҵҵϵչԶȿ۹õö࣬۹ǩһЭ顣
ЭȴǺħеойصġ
Эݣ·̻Ὣ۹ڰ˹ħʦڵħʦɺͬħео
оɹ·̻۹ͬӵС
ЭǶ۹һϢ
Ϊ֪ħеоϣ·̻ԶԶȡ
ԾЭ˫к۹϶лõĺô
໹ر۹Ը۹ͨ˵ġרŽħҵҵ֪ʶѧԺṩ֧֣԰۹ܹи˽ħҵҵ
۹ԴȻǼΪ⣬δڵ۹Ͷ˽ʮħҵѧԺ
˫̸۹ڵг̿νʮԲ
һЩϸ˫в֮ͬ⣬Э̹̼ûгκβЭ
պħͧ·̻˹ǵº˽ء
ո߳ţѾǰյϢ˹ǵºѾŸоӭ
ҪΪӦ˹ǵºҪ˽Ͻи졣
ڵ·ͨ棬Ϊ·̻̻ͶʽʱѾĽôͶ½裬ѾƬ˽ΧγĹ·ͨҺ۹ڲѾɹĻ·ͨӲһ𣬿˵൱档
һҪǾͨѶ緽мܹЭ̣һǣͰħͨѶоСԱ
˹ǵº˼򵥺Ѻһӣ¸Խп̽
ӣ˹ǵºסȻ
᳤ҲæһʱɣǲŸյЪһ죬ϤϤĻٿʼ
ҡҡͷܾ˹ǵºĺ⡣
·̻ںܶڴƹħͨѶ磬ϵأûôʱ
ˣÿ춼⸱𣿡תͷԶƬСħҵأͣһƬħʹССĸʽ˹ǵºʵ
ţÿ춼˹ǵºЦеشʵΪֻʮ£ⶼٵˡ߶ͻᷢЩĳҪһֹ
ȻЩħͻĿ꣬Ϊ˴СħҵװߴħеƷ۹ڵĸط
ΪЩ̻˹ǵº˽ʱǩЭ飬ǵЧԽã˹ǵºɵĸ˰ԽߣԿô˹ǵºȻá
Ŷ۹ڶ˺ܶħе̻ᣬûжʲôӰ𣿡ʡ
Ȼᡣ˹ǵºһЦҡҡͷŵص᳤ɶ̻ᡣ۹Ŀɶߵļħе۹ԼЩ̻ļħеˣȻҲܻӭöࡣ˵ﻹ·̻ᡣ
ǰһԵĸоӿڵ᳤ǲ֪·̻ĲƷ۹ǶôܻӭҪ˵ѰƽǼϣܹӵһ·Ƶļħе۹ĹǼǳ·̻ļħе̻ȫõġΪ·ļħеǾǶˣ
ŶôţЩ⡣
ȻҲ֪·Ƽħе˹½˵ĿӦöƷƣȴûϵЧȻõֵز
תһ룬ǰ쳯ոտŵʱڣͨڿӿĴõ֮ĶҲǱӵ̬ҲͲ۹Щ·Ƽħеʱ뷨
Ǻǣôš˹ǵºЦЦʹ˸ɫ
⣬ߵһԡ
᳤ڵ۹ڳôԼħе̻ᣬЧ涼ȡʵҲУô
ȻûⰡЦ𡣡ʽ֣ҪĻĻԸҵҾúѹ
ţҲôġһ⡭˹ǵº˳࣬һڿһħе̻ᣬ̻ƷƵļħеû̫ƣΪû˿롭
̻ұʾӭ΢΢һЦֻҪ̻ǻ·ֵ̻֧ģȻͻòС˵𣿡
˹ǵºرŻˡ
˹ǵº·̻۹ʱṩı͸̶ְֳȵرӦõġ
Ȼ˹ǵºȴƺ̫⣬ԥһºҡҡͷ᳤ϣܹһ̻ҳʽִ죬·̻ʲôùܡļħе·̻ӣ㿴ô


25 ͨѶ
΢΢۾Źֵؿ˹ǵº
˵էһƺеӣ·̻ʲôùܣֻԷҸԼӶѣûʲôʵϵʧ
׷ĻȫǵЩ೧ʹƣ߸ɴαƣɵĺɴС֮Աα˵ûаô
ûлش˹ǵºͻȻʲôЦŲ˵ˡ᳤ļħе·̻Իֳɣú𣿡
գգ۾ּᶨҡҡͷ
С
˹ǵºʱһ㶡
ΪԼĺó·̻ᣬѾǸӡ
Ϊ·̻½ϵĳǿԼ۹ֳǿӰѹͲῼǻֱӿʼˡ
˵ףǹҸ·̻ӶѣѲ·̻ỹ鷳ɣ
ȴû뵽ھȻܾ˸ɴ࣬һ͵ûУȫû°ء
᳤ʲôеģ˹ǵºüʵǹ·̻ӣֲӰʲôĲƷ㣬Ӱ·̻ලָ֤
˹ǵºһΪȻı飬̲סЦ
λ˻Ǵụ́Լµļħе·̻ӣӶɳԱ
һ˹ǵºµļħеĲƷȫ·̻ĲƷͬʱܹ·̻ӣǱȻἫҲ֪ԼΪɹۡ
˹ǵºĴۣȴԼ˵ʲôĲְˡ
ˣǲܵġ뵽شʱӼᶨڳһģֻ·̻ԼȫͶƿصĹļħеƷԹ·̻ӣκͬƷС
˹ǵºüͷ壺ĲУ
ĲС
˹ǵºֱ˫ۣĿͬӣ˿㡣
Ƭ̺˹ǵºһЦ
ðɣȻ᳤㲻ͬ⣬ǾˡţҲȷ̫ˡ᳤㲻ҪⰡ
ҲЦûʲôҼȻǺ飬ʲô뷨ˬ۳벻ɣⲢӰ֮Ĺϵ𣿡
˹ǵº˵ͷţûǺĵطأһβɣ´
˹ǵºϿʮˬЦݣϴЦȴ̲ס̾˿
˹ǵºͻȻҪ󣬷һ̽
ȴûиأ⵱ȻӰ˫Ĺϵ
Ҳû취˹ǵºҪѾԭ֮һԲͬ⡣
ģɣķпᣬֱӾ˵ڳԼĵߣöԷʵȽϺá
ˣˣϻ˵˽Ҫһħ԰ɣȻʵ
˹ǵºƳһۣһЦŵͷӦԡϴ˵̻ѾħĲΪ߶˵ľħеû취Ӧ
ţ֮ǰȷϸ򱱾һλװһʹùħ̭ҪĻҿԿһ򱱾Ĺϵ̭ħóһ˹㡣
ģ˹ǵº۾һ漴ǵصȻǱ̭ġòᶼ˰ɣ
ֻС֣ǺõġΪֻһĻװ̭͵
Ŷ񻹲᳤ܹŪһЩң
ֻҪҪ¾Ͱϡɫ
˹ǵºһɫͷãͽ᳤ˡ
˶һۣͬʱЦ
˹ǵºͻȻ£ΪղܾԼҪ󣬶Ĳ
ʵֻһħĻرҪͨ±̬ȴ˹ǵºʮ⡣
֤໹ϣܹõĺϵģֻҪȷһ㣬һССĴҲͲʲôˡ
ʱһֱ˹ǵº˽ͨ˹ǵºĹϵ֮ǰѾ·̻й෬Ӵ۹ǽ˻̸
˹ǵº˽˹ϵõ꿨˹ڣܼʮ۹ϾλĴʮԼһ¾λĽСĹǶ·̻ǩħͨѶ顣
ǽȸ·̻˹ǵº˽ڼħͨѶվǷԼ˽ҲͬħͨѶ硣
Щǵ˽ضͬһʡ֮붼̫ԶĻռʡķ֮һࡣ
쵼С֮ǰѾЩ˽ؽйϸ㣬óۣܹħͨѶЩ˽ȫɹôƾħźźԶѾͻƵ˹ĳ룬ħźŸǵķΧʡķ֮һǽӽһ룡
ֻҪЩ˽صмհ׵ش貿ӵħźΪתôͿʵħźЩ˽ϰ䣬ʹܹʱͨħͨѶжԻ
һĿ꣬ôħͨѶĸᳬʡһϣ븲ʡҲ̫Զ
ȻЩ֮ԻôѡħͨѶ磬˹ǵºǰ˵һ֮⣬ҪԭҲ·̻۹߲Э飬۹ڽƹħͨѶĳԡ
˹ǵº˽ѡԵ㣬еĹǣһǱ˹ǵº˵һԼ롣
Ѿͬǰ·̻Ĵ£˹½ϴ󲿷ֹҺǶѾȷʶħͨѶãڰƺǧǰܹĵаħ
Ծ·̻᲻˵ͬкܶԸⳢ˵ܹԶ˽жԻװá
ճ滮ħͨѶЩ˽ڼɹ۹Ч⣬ͻһʡƹ㿪ĿħͨѶźŸǵ۹
˵һĿ꣬ͬչ۹ͷڵħͨѶ磬ٽҵħͨѶӲһȻɹ˹ħͨѶ硣
գͿȫ·̻Ѿ˹̹Լ³ѷɳħͨѶ硣
Ŀ꣬⼸ԺͿԽϰԶͨѶı
˵Ҫеʲôͱǧ๫۹һˡ
ôʱĻڼ㺢ء


26 һ̻
ۿֵ12µף굽Ѿʮˡ
һ·̻׶ηŰµ٣ʱǴǰһڵһڡ
ھܾʽżٻʱ䣬·̻ȴѾʼһŨҵķżǰֽϢ
̻ϵ¼еԱȻѾԼӭڴΪܹúļڣȴڷżǰԼеĹȫɲС
ȻĻżٽ׶ȴйȻżҲʹ졣
Щ·̻Чߣȫȫ֮Чߵһʱ䡣
ֻµǰʮ죬¸㱨ĲԺϸһᲢۣЩŻг
У̲סип
̻ȫ궼ܱЧʣͲҪΪ̻Ĳˡ
٣᳤ˣ״̬Чʸûȫ궼º˶ˡ
·̻ħеܰпһۣЦõҡҡͷ
Ҿܹһ굽ͷЧʣǲҲȻġ˵ס·̻ĲƷԶǹӦپ١
˵תͷڵˣЦ̯˫֡
˵Բԣ
ڶʱһЦ
ǰ̻ĲƷǱ˷ģٶҲ
ȻˡǲſɻѺʮĶأڿʼҲӶһ궼
̻ᶼڷԼĶôȥ̻ȴڷô

Ŀɨ˶һɣһĬĲ˹ŷ϶¶һ˿ЦݣҲ̲סЦ
ȷƬ½̻ᶼڷԼƷô·̻һ򷢳ȴǲ
ҴӸղſɵ½ͳĿǰΪֹ̻¸ûһԤģȫصĲǷȱ״̬
г̶صļħеţڻѺ㳬ǧݵĸඩ漰ܽ˵ǧҡ
ħеһֱµĸЧ״̬ҪЩҲҪꡣ
ħеѾ·̻ĿǰڶಿзչʱΪƣģҲһţӴĶе˵Ĳš
Σ겻ɺͲƷȴȥȫ£ֶԲѹʱһҸķա
Ǵ½κһ̻ᣬǿĽ·̻ỹء
Ȼ̻ĽҲĽ
ħҵҵĿǰ˹½ѾԽԽӣħеƷڼÿҶܵӭ
·̻ΪħҵҵĴ̻ᣬȲ˵ܶħеֻ·̻ܹѾк̻ܶҲܹļħе棬·̻ĲƷҲõߵˮƽԶԶ̻ļħе
·̻ĲƷܵ׷Ǻ֣ȫǼͻϵȫѹƣ̻᲻С
Ϊһ㣬ԭ·̻ÿ涼һǰġħʦħҵҵϯƬ½·̻ÿԸӾ˵ٶȴš
ȥͳƵʱ·̻ȫѾ˾˵İǧҡ
꣬ڸղ˹ݽȫͳƱʾ·̻ȫ۶ȻѾﵽզǧҡ
Ϊһʮң
Ȼһڽң
Ȼõݲ񱨱֮ǰѾһЩ׼
Ͼ·̻ķչͷȻãٴλͻƲϡ档
ͻһڽңȻвΪ֮𶯡
Ҫ֪Ŀǰ˹½ϹΪǿĿ۹ųΪ˹½һȥȫȴҲڽң
Ҳ˵ֻ·̻һ̻õ󣬾൱ڿ۹۹һ뻹Ҫ࣡
뿴һҹ˾ǿҵһ룬ǸǶô׵һ£
ȻŵϵĻͲܷ
Ϊϵ̬˹½ȫͬϵĸҴ϶Աӵżǿƿһҹ˾ܹӰվޡ
˹½ȴͬƬ½ڰū⽨ƶȵ״̬£νĹңʵ˵ֻһļѡ
һҵĹʵ۱£ҲǹиǿһȻԱǿƿȴЩһȫƿءȻҲÿҶһ㡣
˹½ϳһ˽µ֯ʵӽǳԽһҲʲôرֵ顣
˵ųƴ½һ̻̻ᣬ˵ÿԶԶ۹Ĳ룬޿ɹ㡣
̻ڿ۹֮ǰѾڣѾӵǧʷ
ʷϣйο۹ʵƺ̻֣۹£սȴλʵ۱ȫڷ̻Ȼ
˹½ϣ̻֮⣬̻ᶼǺ̻ͬȼĴ½̻ᣬÿͬ޿ɹ㡣
·̻Ŀǰﵽ۹һ룬ʵҲرֵ顣
Ȼˣ·ֻ̻һСܲҲֻ˹̹۵Ĺڣʱʮ궼̻ᣬȴѾﵽ泬һڽΣò˵һ漣Ա֮Ϊ񼣡
·̻ħҵҵʵǾ߱޿ɱӰһҲܴɵġ
ڵ·̻ᣬѾȫԱ֮Ϊ˹½ϵĳһ̻ᣡ
ղ˹·̻߲㹫Ʊݺ˱㶼һ֮С
μջĸ߲ǣ̵һ·̻ṤʱҲѾʮ꣬˵ÿ˶ۿ·̻һ߹·̻Լڹһǿ
Ŀ·̻ͻƵΣ˿ϲ֮࣬ٻЩʵĸо
Ͼ·̻ʱ̫ˣ̵һӤɳΪһ˵ʱ䶼
ô̵ʱڣ·̻ȻʹһгɳΪһȻʵ˲š
Ȼʵ
Ƚֱ۵ֳ·̻ǿݣʵֳ·̻ǿӰչǱԼ˹½϶Щ̻˵Ҫϣ·̻̻̻ʤһ
ħҵҵ˹½ϷչԽԽã·̻ʵֻԽԽǿǿ޷
ʵ¶ģһԼѾҪеĸĸ


27 ̻
ȹ棬ɵҲܽᱨ˵Ŀⶼеϡ
ӺüǰѾ̫̻ľ񣬶̻ᷢչĴ򣬵ĿУȻ޿ȡ·᳤̻ÿܽϣֻܽᷢԺ󣬲յĽ
ÿĻ඼ܽʱ򣬶·̻ķչ滮ָ˵ָȷ·̻ҪɵĿԼһЩӦԲԡ
˶̻ĸ߲˵ܽϵⷬǾ߱żҪ塣
ȻһΣһڣȴһȶԽ̻ṤܽᣬǺͿɵ¶һۣһĿ⻷ˣ̻ڵķչѾﵽ֮ǰԤϵˮ׼ҵҾãʱˡ
顱һڣڶʱһƬž֮С
һǷӦ࿴̲ס̸
ĵȴһӣ˵ע˻
ǰѾҲôȡЦ̻ĸǱȻе飬Ҫ֡
ǡȻ껹ʮ꣬ȴѾǻи߲еʸȿڵ᳤ˣҾ̻ڷչúܺãеҲ˳ûҪĸɣһȣһ鲻˳Ƿã
аͷˣҲ׷׽ԡ
ǰ᳤ˣһúõģﻹҪֿأ
ǰۼһĻ֮ҲöࡣԸԵģһʲôҪһѣ鷳
٣ɪ˹˵ú֮ǰǲźͲ鷳Ƶģ
ӻ᳤˵ĸҪϸ׼ǴﲻܹܲǲŰɣ
С

ˡٴӣ˵ۺͷ̻ĸǰѾҸʱӦڵĽӦû㲻
Ŀڸղ۵ƲǶʱһ죬Ц
֮ҪĸҲΪ̻ĹģԽԽ󣬼ǰܹ֯ĻӰ̻ķչ˵ģÿɵһ˰вŵ鶼
һԵĿɵһЦΪ̻Ҳһû
ֻܳ˸ۣû⣬ǰ겮֪Ұˣһɱҡ
˵תͷˣ֪ڵʲô޷ǾԼûжһŵľ飬ûģԲԣ
ĿɨĲܲ˼ЦЦ
ǵȷ˵ˡ
ΪܣǸһڲĸѾǼ죬ǻ᳤ĸȴֱӽŴ̻ȥһ·̻ķֻᣬ൱¿һ̻ᣬȫĻǻûʲôġ
⼸֮⣬һЩȴǴ붼۷Ź⣬гԾԾԣԵʮ˷ܡ
˵Լƹһ̻Ȼټս˵ͬʱҲһǳĻ
ܹպõĻܹڸ涼üķչ·̻ķչԺЩĴǲֻ·̻ڲһܶѡ
Щ˵ķӦаͷ
еҰĲų⣬෴ʮ͡
ĿǰħҵҵٷչʱڣҪľԸеΣҰġ˲š
ЩѾЩ֤ǵĲܣֻҪӦԼݣһᷢӳ
ҲûģĸڱСҸѡĻᣬ˭ϳеΣôѡ˳һѰǵѡ
ྲصȵӣȻû˳
ܺãվǶԼĵġЦұ뾯ǣⲢζԺµλȹ̣޷ʤΣôҲȻὫǳ𣿡
˻࿴ͷ
áɵ£ĸƻɡ
ɵµ˵ͷվһݺļƻ飬ɤӣݻ᳤Ľ飬̻Ὣڽʱڽµĸƻ̻½л֣Ӧĸ̻ᡣС·ɼûе̻ᡯ·ɸϽ̻ᡯ·ͨѶ̻ᡯ

·ħ̻ᡯ·ͻе̻ᡯ·̻ᡯ
۹ħҵ쳶Ĳһݡձһ·ħҵܿߵ֣ȷЩ涼һģһȻ¶һ˿ɻ顣
·̻ħоԺ;ħеأȻûбֳ𣿡
ֱߵһλԼʮ꣬ݣ˫ۼһڲ裬΢ЦˣӦõġһо漫俴أ֮ΪħҵҵĸڣȻ·̻ھħеԭѲ²ɣ
Ĳ̾˿ձ͡·ħҵܿӵϡ
ȻѲ¡·̻û˭ǣΪӵǿľħеôôҪĶӿġһǺ֣Ϊʲô·̻ͻȻ飬ȻµĸŶֳŪôµ̻أ
ӺǺЦˣⲢ֡κһ֯Ĺģһ̶ȣᾭһܹ֯ϵ»ֵġ·̻ڵĹģѾ㹻ˣ໹벻һĻ·̻ò˼ܾͻΪڲìֱܶӱ
ЩŶˣⲻԼԼŪɢ𣿡Ĳ
ˣӦע⵽Щ̻ǰɶš·ɡ֣˵Ȼ³̻ᣬʵȴǴ·̻Ŀ£֮ǰ𣬿ҲֻԼһЩܹ֯ϵġӵ
ţõͲԺЩֳ̻𣿡ĲȻ⡣
΢΢ü˼Ƭ̣ҡҡͷ
Ҳ̫ܹ⡣˵µ֣֯ȫ·̻ڲ٣Ҫôסƪ˵ģЩֳ̻ὫԸӯôպȻклõҲˣЩأ㲻𣿡
Ĳһҡͷ
飬һֱ׽͸ƫƫʲô飬ºܹ֤ѡǶԵġĲ̾˿漴ȴһΣҪʧˡ˹̻ô𣿡
˹¶һΣζЦݡ
Ȼ·̻Լ¶˳ǵȻ


28 ħŮ

³һڿ˲һŰ
Ķ궼ҪһЩ
ÿʼʱ˹½󲿷ֹҶ붬Ϻ֮У۹ش½Ĺңȫѩǣ˼Ѱ
˹̹Ϊش½ϣůʪ󣬾ǶһҲ䵽ȥ
Ҫ˵ѹѩǿͻҲûС
̧ͷһԶãã޾֮΢΢üͷ
۹Ϊյı佢ϸ´ԤƻΪ;غļͣս꿪ִܵ۹
֮гʱôҪΪ˺;ļҼͬʱǽƹħҵϵнһжԷֱڼҶһµʱ䡣
ռƻӦѾİͣ
ľĺ򲿷ڻ϶ǽĶԱһЩô㲻ڰӵ£˵˶ϣӶ󱱷佢ӵг̡
תһ룬Ϊֹ̻ܲûյڱ佢г쳣棬Ǿ֤Ŀǰ˳ûʲô⡣
ൣĵģȴѾ˶֪Զ̽ӡ
ֻԶ̽ӳ죬Ѿȥ˽ӽʱ䣬Զ̽ӵĺٶȣѾ֮⣬ȻʱܹͨѶϵ
˵Զ󽢶䱸ԶԶ˵׽ӻʱãã޾ĴκⶼпܷٺҲȫ⡣
ΪǷȱκεͨѶ㵣ģȴҲް취ֻ
뵽̲ס̧ͷͷϵա
ڵϣΪͨѶǼķƹ㣬ʹõϵڿͨͨѶĳԶͨѶֱӶλ
ǵϵĽӣֻҪ䱸һǶλϵͳ˾ͿɵغǻϵϹġ
˹½ϣҪ˵ĳԶͨѶǳһǧͨѶĿǰҲֻܾڴ½Ͻ⼸Ѿ·̻ʵħźǵĹ֮ڶѡ
ǽ½ϵͨѶ⻹ԿƹħźħͨѶãã޼ʵ޾֮أ
Ƭ½ϣܲҲŪһͨѶһ⣿
üͷԺڸħ֪ʶһ飬ϸ˼ûԡ
ְ֣㿴㿴
˼ŵʱһŮȻǰ𣬴˼·
ඨһʱ¶һĵЦݡ
٣櫣Ҫҿʲô
櫽ѾʮˣΪں϶˻ԭʹ˹½ϵĴŮҪ΢һЩȴȻѾഺڣ˳ͷһԺ°ƽҲѾɣʮһ
ټ̳˹ٶòССͱԵ߱ǰڵϿЩѪŮһŵ
˶̲סޣ˵֮󣬾Բѷɫ˹ٶò
櫵ŵЦݣճȭͷǰ
ŶʲôöҿЦǺǵضȭͷ˼Ƭ̣Ȼһ˫֪֡ˣһִĶץסһСǰɣ
櫴СͼΪúö˺鼫ΪʣʱһкһƤ
ƽСŮӺЩ£ȴӺܴ󣬾ץŸָСӰ档
ȻܸܹôʻãǶʢСҲͬʾʮ
Ȼɲᵱɨ櫵¡
ٺ٣οɲСŶ櫽־ٸһЩְ֣㿴ˣ
˵ոָſ¶ĶȴһССĻ
ʵѾӦħҲ˵ƣصۣ櫣ȻܹôСĻˣܿ찡
˭֪ȴ飬ƲƲ죬һְ֣˭㿴СˣעӦһΧħԪ
Ŷؿ˸һۣһ񣬸ӦСΧħԪغ󣬶ʱ¶һ˿ȵɫ櫣Ȼħܱ߿ռȶ
ħϸ̽СΧռĻͻ֣ᷢССĻͨĻû̫𣬵ΧħռȴͨĻͷųʱȫͬ
˵һħʦʩħʱ̾ħΧռеħԪ飬Ӷγħ
һħһγɣȻͻΧħռӰ죬ΧħԪزȶ
رħͨӰħռӰ쵽Ŀռ䡣
ռϵħԭʵǽһϡ
ǸʹõͨĻȴȫͬ
ȣĹʵ̫С״ҲͺһƹСࡣ
ϸĻᷢССĻɫȶȣûκһԵ
ζŸ櫶̺ħԪƿطǳ׼ԶԶһħʦˮ׼
Ȼ˵עģǻΧħԪؾȻħռһȶ
еħԪضССĻĽͺûܵκӰһ㡣
ܹһ㣬ɾԶԶֹǶħԪزٿؾ׼ܹݵˡ
ϵɫԴصôְ֣ɣ
ǳĵس帥櫱Ȼһ´Ĵָʾޡ
һ³ޣ෢ĵģΪ櫵ȷޡ
ħܱħռȶԵӰ⣬ǰǰ·̻ħоԺģ˳о
Ҳ˵ӿʼоɳоֻаʱ䣬ڸȴѾܹɹʩųһȫΪ׼ħֻ˵ħ츳ʵھˡ
տħʦжΪŮħ츳пܳ࣡
Ȼ˵νħ츳£ʵƬ½ϵħʦȦûһȷĶ塣
ͳϵνħ츳޷ǾǱһħʦѧϰħħʱǷ㹻졣
Դǰ·̻ħоԺʼħݻģƹ󣬾⼸ĳͶо֮ǰڴĿصħѾòأΪһͨҲܽӴѧϰѧơ
ڵ˹½ϣǰжΪûħ츳ͨˣֻҪŬܹö·̻ħݻγ̣Ҳһܹħ
Ϊһ㣬·̻ħоԺĺܶħʦ½ħʦΪˣһɵƵ˳
Ȼ·ѧԺӿԽԽѧħͨ˺󣬷ԵҲƽϢȥ
ֻʱ䣬˹½ϵǶħʶѾһ췭ظı仯


29 ħСѧγ
ȻˣȻ·̻оѧϰħ͵ͨҲԽӴĵΣЩѧƵѧϰͬи֣֮ħѧϰı׼ͺͬҲкû֮һµġħ츳֡
縥櫣ǽȫħʱħʦеΪɫһԱ
ΪүүħʦʷΪĴħʦĸҲѾǾħʦֻһ֮ңľżħʦԸ櫳һͥ벻Ӵħǲܵ顣
ҸҲȷСͶħֳĸǳȤ𣬿ħʦԼ˹ٶͻս̵ѧϰħ
Ǻʹ½֮ǰľħʦǲͬѧϰħʱȴһֱҪܵ¶ħѧϰÿħȽݻڽѧϰա
Ϊһ㣬櫴һʼħʶͲħʦһģĸԴǻյħΪϸķա
⣬Ǹѧϰκһħʱ䶼ҪħʦǻѸʱ;
˵ѧϰĻϵħʱһڲʩųһɹĻ·ѧԺܶͶħʦѧϰʱƽʱ仹Ҫ˺ܶࡣ
ںͿħʦ˹ٶħʦȣǸԶ
ĺôȴǸ˻ħ󣬵һγɹʩųĻѾﵽ˻ħļ£ħԪȶԡ̬֡ħħԪȵȷ涼ǽ
ҳɹʩųһζŸħһ֪ʶѧϰϵħʱ١
˵һħʦѧϰϵħʱһѧϰյħǻΪǻϵħĻ
Ļһħ츳ħʦʱѧᡣ
ڶħͨ˵΢һЩѡȵȣ츳ħʦҪһڲա
Ȼ㻨һڲųɹʩų֮󣬵ڶѧϰĻȴʼӴɹʩţȻֻ˲Сʱ
Ȼֻʱ䣬ȻͰħʦ֮ǰµһϵħȫɹʩų
֪ϢĿħʦʱ˷ֱܵϷ˺üȦﻹһšֳһħš
൹ǶԴ˱ʾܵΪԸһҲ֡
ħⶫ˵˾ħʦħΧռӦħԪأȻЩħԪؽضϣͨĳַʽħԪ̺ˡ
˵͵ȼһľʵû̫
Ȼһڲ˻һѧϰյĶȴֻԻôһħѣȫ˻ϵħԪصԼϻϵħԪء
ѧϰµĻϵħʱŻ˿٣Ϊ˵ֻҪ˻ϵħıʣôνħ޷ҲһµħԪзʽˡ
ܵħƣȫƸֱͷŸ߼ħ
˵ħ
櫣ħٶôʵ
ϸüë΢΢𣬱Щɥ
⼸úְ֣ǲǵ̫үүүү˵ƿˣ
ʲôƿڣûе¡಻мƲƲ졣
˹½ϵħʦǶħһֱиνġƿڡ˼һħʦħһ̶ʱͻᷢ÷ǳζƿֻͻƿŻ
Ƕ˵޻̸֮
ΪνġƿڡһҲϿѧɡ
ħʦνħʵħʦͨħԪвͣظ죬ʹܹħԪزǿĹӶƸħԪء
ָ˵ֹģѭ򽥽ģԸûʲôνƿڣֻҪȥܻ
֮ǰЩһֱͣڵͼħʦȼ޷ħʦǣһʣһյħķǵħһӶ߼ħʦ
ǸŴ˹ٶ򣬸ӵһǿħʦΪħķɲЩ⣬ʲôνƿڴڡ
ҿ
ְڸ櫼ϣһ˿ħ̽ڡ
һ˿ħڸתһȦЩЦõջ֡
٣櫣ϴԼʲôʱ򣿡
գգ۾ЩΪʲôͻȻʵ⡣
Ӧǰǰ˰ɡ櫲̫ȷش
ʱߣʡ
Ҽǵ1.47װɡ
1.47ף
ԭϵģʱ櫵ĻشվԼǰͷԼǰȻһ£ָ櫵ͷպƽԼԼ촽
櫣ҿԿ϶ֳˡ㿴ڶҵ°ˣһһˡ
𣿡櫶ʱ˵Сȭͷ̫ˣò˶þͻȰְ㻹ˣ
ô볬𣿡ЦһԴȻһɫ櫣֪ħˡ
ʲô⣿
ʵԭܼ򵥣Ϊ㳤ˡ
գգ۾һãȻ˺ħʲôϵ
ȻйϵһصνĶħ岻ӦħԪأӶľ׿ΧħԪȻȥͿǡ֮ǰһֱʹõĶħķҺ̫үүмλħʦʱѧϰħƶģǳطʱһҲ˺ٰܶ࣬ǰǸħķȻֲӦ
ѹǰ;ħأһһֱΪ󡭡ֹһ䣬ʵ⼸¸оرǲΪر죿
ǰЦǺǵ櫵Դǵĸ櫳ɴˣһ᳤ر죬仯ǳšɣһ̫үүһ£һµħô
̫ˣ˷ֱܵ˵ϣһѱסְ̫ϲˣ
һЦͷԼؿҲĸ櫣˵֮ǰʹõħСѧγ̵ĻôһΪħӦѧγˡ
ӵпħʦԼԼ·̻һȺǿħʦΪܣԿΪħ
Ƭ½ħʦȴӵԽôѧϰħʱȻȻöࡣ
ȻɲϣΡ
ôôѸѧϰħģʽƹ㿪أ
˼֮С


30 Ҫѧħ
޵һϳǿ֮ɫĶˣε̾˿
ԼСѾˣȻʼ÷׵Ļˡ
ĲԸȥ޵ʵ
ȥ˴Ӧѧľʲô˼Ҫȥѧħ
ûħ츳֮ǰϵħʦǸ߹޵Ȱ
ߣƭ˵ģ˽нŵһݱָֽ¡涼˵ˣκһʵпѧħģƾʲôԣ
޵ͷ۵س˳еǷݡձпЦ
࣬·̻ᣬҪŪġ˶ħ츳۳ԭѾħĵĶҸȼٴҪȥѧϰħ
ħʦ֮ǰ˵úˣ˸һħ츳ûУһڵʱ䶼ûѧ򵥵ħôܳΪǿħʦ
Ȼ˿ݱֽϵıȴǻʲôּһ㣬ŲɣҪԼҲҪȥѧħԸⰴ޵İȥѧϰľա
޵۹⿴ѧħʲôã
·̻˵ģҲϣѧħǼȻħʦ˵ʵѹûκħ츳ô˾ǿѧˣҲܳΪǿħʦ
ܳΪЩ߼ǿħʦ޵ûκô
˷ʱ棬ǻúѧϰľգܹպգ˵ƣһӳԺȲ
Ȼ˾޵˵˰ȴֻ¶һм
ְ֣Ѿˣ˭˵Ϊ߼ħʦûõģϵıֽ㿴·̻һֱڱֽ϶ļͼħʦҪһҲߡ㿴дģ·̻ͱҲнʮңⲻȸ嵱ľǿöˡ
𣿡޵ֳ˳ǷݱֽȴΪʶ֣Ȼ֪˵ǲġ
֮ǰ˵·̻ԼµĹǹһֱܸߣħʦĻͨ˹ʸһȻһ³ʮӦò֡
ðɣѧ·̻ṤȻܺãǶˣѧѧûǸ⣬ҪǣĶȥѧأ
һʱ޷ش
Ȼ˵·̻Լ԰һ·ѧԺרŸͨ˽ħе֪ʶҲħ·̻ڵ˹̹ڵĿ۹вʡͨСǧ๫Զôȥѧϰ
һ󣬶ȭͷҪ˹̹ȥ
޵˵
Ƭ̺󣬶Ȼͷ
Ϊǲܵġ
޵ֻǿ۹ںͨһũͥȻ⼸Ϊ۹ڲħҵҵʹ޵ӣж˵Ĵ綼ڹҵһݹǵĹʿԶܺ·̻ᲢۣһҲǿʮҶѡ
ЩǮǼҵı䣬ٲΪӶһЩӯ࣬Щӯ࣬Ҳ֧Ŷǰǧ๫֮˹̹ѧ
˵ˣ˽겻ʮ꣬ȻѾǶ£޵ȴôܷһ뿪ȥôԶĵط
ȥĻѾ͸ӿ£޵Ҳе
·̻Ҫǿ۹á̲סԹһ䡣
޵̾˿пЦ
ǰ·̻ڵ۹öá
˵Ϊ·̻Ĺϵ֮ǰڵڵ˹̹Ҫǰǿͨ˲ҪΪƷжǮȥ׷õ
·̻ᵱڿ۹߸ɴ⸽ãһ˵Ϊ·̻ĹϵԽ
Ҳܹɵؽ·ѧԺѧϰ˵лʵΪħʦ롣
Ȼ·̻ᲢңԶǧ๫֮⣬һл롭Ҳֻǻ롣
޵Ķ˵ļ̾Ϣˣְû㵽ôԶĵطȥѧħְֶԲ㣬㡭𣿡
˱˱죬ƣ޵ϵľǿɫѾʧֻ˵ͷŶһ
һʧĶˣ޵εҡҡͷתͷȥ
˵ϰʱ仹һСʱڼԶˣֻӿ
һ߳ţӭȴӰ첽˹
Ƕ˹ϣ峤ôˣ޵Ȼʵʲô𣿡
˵ֿһ۳Ϻʹ峤Ǹİˣ˲ǴˣԼʮ꣬ʸ򳤵ĹԱ
Ѿʮ죬ȴǶ˹ЦǺǵس޵˰֣ߣȥ˵
޵ɻغһصڡ
ͷĶ˿޵ȥ˴λߵԼһİˣס
٣ˣ𷢴ˣȥǵˮ졣޵˰ַԸ
ˣǶ˹ȴѶ˻˻ȻеԼǰ³һ飬Цʵˣʮˣ
ĪؿһۣѯʵĿ⿴޵
ʵش𡣡޵
Ŷϣҽʮˡ
ʮꣿţ仹Ƕ˹תͷİˡɽϸ£㿴𣿡
ɽϵİ΢ЦŴһ¶ˣʵԸѧϰħ𣿡
˺޵һ
ղǻ⣬ôͻȻˣ
ҡ
ϣ峤ô£޵˶˵Ļشʵ
Ǻǣô¡峤ЦǺǵؽӹ޵̻֪ɣ
Ȼ֪ˣǵ۹̻ᣡ޵⡭Ͷʲôϵ𣿡
С峤ͷ̻ڵ۹ڲѡȡһЩطħѧԺһҾѡ˰ŵѧԺ᲻ѧĸҲһաǴڷֵҺǶ˹뵽СһֱѧϰħԸԸȥ
̻ῪħѧԺ޵ͷֻһͷˮΪʲôҵҼСͷϣѵħ츳ʵܸߣ
ħ츳޹ء̻ῪЩħѧԺͨѧϰħģħ츳޹ء
ף޵ؿˡ
˴˴תڹϵšձ˹
ⲻ·̻һֱ˵Ķѵ̻ҲҪô㣿
ԣ̻·̻ڿ۹ʽƹĿ㲻û⡣ɽɫ޵Ҿ̻ʱŵħҵѧԺ齨ˣ㻹ʲôʵĻѯʡ
޵һתͷһһκ˷ܵĶˣ˿ĭɽʵһҪʡ
ʡ
ѧԺҪǮ𣿡
Ȼǲѳа죬ȡѧġɽЦ
޵һ˶٣ɵʵǡһҪǮ𣿡
ɽЦЦƺ޵е뷨ǳ
һ㲻Ҫ̫˼ɡΪ̻֮Ի·̻ƹƻΪ۹ڸħҵҵ˲ţѧҪȡ֣Ϊ̻Ĵ֧֣Լ۸ܱˡ
޵ͶĿ⾼ض
ɽЦеָͷ
һֻҪʮҶѡô޵ÿԽ𣿡
޵˲˫һڶ˽ŵĿ£ӦȻȻԽܣ


31 ô
˵ȻΨһһٰ̻ܵĻħҵѧԺѧΪһΣ̻ڿ۹ܼ˽˶ʮͬȼĻħҵѧԺÿѧԺﵽԤѧһ
Ұ̻ṫļƻǻںͿ۹ٷڵ۹ڲƹЩħҵѧԺħҵ֪ʶؽ
Կ۹ӴģƻԵüӴǣʽȵͶ뽫һ˵֡
̻ΪʲôͻȻôɵ¶Դ˸еʮ֮֡ǰһһֱǲ䲻ģһȴҪǿչֵôôûǮʵΥ
ͻȻͨҲ˵ЦȻˣҪ˵Ļǿ۹߲㲻Ը⿴̻ȥɡǻĶһ̫Ҫˣ۹ԼҲ֡
ţ⵹Ҳ˵ͨɵµ˵ͷ˼Ƭ̺һļݸࡣڻ˵ͨȴû⡣
𣿡
ӹļһ̻ʽҵ̻һרӪľķֻ·ͻе̻ύһݺЭ顣
Эľݣľ̻ϣ·ͻе̻ܹΪһЩħеרľġ
ʲô𣿡Ȼɵ¡Ϊ̻רõħеⲻǺ𣿡
ں档ɵ³෭ļһҳȻָָмĲ֡
ඨһʱüͷ
ԭݺЭУľ̻Ϊ˱֤˫˳Լڱõĺϵϣ˫ཻ5%ĹɷݣԴȶ˫Ĺϵ
Ļʵ·ͻе̻ռ˺ܴıˡ
Ϊ̻Ƭ½̻ᣬľ̻Ҳ¢˰۹ںܶľĳ̻ᣬ۴ӹģֵǸҪԶԶ·ͻе̻ᡣ
ͬ5%ĹɷݣļֵȴȫȻͬ
ϸĻͻ֣ᷢľ̻Э滹ҪΪ˱֤·ͻе̻רľĲɼĸħеȫǵҪϣܹ뵽ЩħеоС
ֱȫͿ˾֮·˽֪ˡ
ԣľ̻Ҫ뵽о̣ɾΪ˴лصļϣ˵һЩصľۡ
٣̻ỹǹá̲סЦΪ˻һּۣȻó5%Ĺɷ˵Ҫǿϰħемǿţǿϲϰľ̻ȫתøǣ
ǵȻˡɵºɵصǾȫĹɷݣҲǰľ̻˳ȥ»ǿľӶࡣȴƾҪļϣԶôǻ㡣
ôΪ𣿡Ƴ˿ɵһۡ
ɵһѵ᳤㲻Ϊ𣿡
ң࿴˿ݺЭ飬ϣ˸ôΪҪΪⲻҵ¡
ɵ¶ʱס漴еش᳤ˣôͲˣΪ̻·̻һı̻óľַͨʽһʳ̻ᣡѾˣ
Ȼ֪ˣѵ㻹ǵó𣿡Цŷʡ
⡭ɵ룬ҡͷҵȻռǵѪһֹǵģ
ЦЦɵ£ֻһ䣬еʱ۹ԷųԶһĽ
̯˫֣Ȼľ̻·ͻе̻ĺЭ飬ôȨ·ͻе̻ϡ·̻ϯִйٿԼĽ飬ǶͲˣԼȥɡ
ôУǶ̻Ļᱻ̵ʣģɵ¼ص
ǾǱ̵ˡϵЦݺȻʧɫñǷָΪǶԽܿ顣ͦȥǾǲʸ񡣡
ǡǻ᳤ˣ̻ɹһΣǿ϶ͻҲ֣ҵġһӦõĻ̻ᶼп̵ܱ̻
İɣ̻ܹ̻Ŷ̵ֻҪħоԺ;ħеŻ֮У˵ֻҪһڣ·̻ͻһֱڡ
ܵеǿţɵĬȻƬ̣ͷ
᳤˵ûȻ·̻ڵĹģѾ֮ǰĲȴȻǼ߾͸ɴǻ᳤ˡ
ֻҪ᳤ڣ·̻ڡ
һ㣬ȴ̻Ҳ̲µġ
뵽ɵеǶʱ˲٣һеǷݺЭЦðɣ᳤ˣһ鴦ġ
΢΢ҡͷɵվûаĹ̶˼άģʽ
Ϊ·̻̫죬չ̫죬ڰɵϯִйڣûüתԼ˼άģʽȻǰԼһ͵λϣ̻½һ̻ʱܻԵùֽźС
ȻⲢζÿɵµжϲԣ෴ÿɵµжϺܾ׼̻Ƕ·̻ͼ
·̻˹½ϵĵλԼ·̻ħҵҵƬ½ϵķҳ̶ȣ̻ᣬƬ½κһ̻ᡢκһκһ˶·̻ͼ
ԣΪԼչǾ͵òʧˡ
˵̻ȻԱͼ࿴̻Ϊ˼ǿ·̻Ĺϵڿ۹ڴƶħҵ֪ʶͶ˴ʽڿ۹ڽĻħҵѧԺʵȴǰһæ
ϵĹҵʷ֤һһʵǾ˲ǻߴߵġ
۹Ժ˴ħҵҵ˲ţ۹ħҵϵƣ㼶ߣôЩ˲ջǻ·̻
Ե󣬼пܻɿ۹·̻˲š
һħʦֵʮԡ
Դǰġħʦ·̻󣬴½еħʦѹעĿͶ˹ڵ·̻ħʦԱħоԺϹڵĵͼħʦһ
ŶħʦҲΪ·̻Ṥͬʱ·̻ỹʮλħʦеʮλͬʱ˺ϵʮλħʦΪ·̻ЭоħĿ
ûȷϵʮλħʦҲȻ·̻ʾ˹ע˵һ϶ʼĵؽħео
˵ڵ·̻ȫ˵ѾΪƬ½ħʦԴõ֯Ѿħʦᡣ
ţľ潫ħʦ棬Ҳеĺħҵҵص˲档
ȻһǰᣬǾ·̻ļһֱȡ


32 
תۼֵһ¡
ʮֵĵո˹½ɢҸڹļõĸħе㲻Ƶر˳
ÿʱ·̻ħеŶӵҵĴǰѾ׼Ϊӭļ۸߷ĵ
ȻҲ⡣
ֻѮոձΪ·ɼħе̻ᡱ·ָ̻Ӫԭ·̻ħеűܵ˰ħȡħ䡢ħ񡭡һϵмħеڵģʮ̨漰ܽҵĴ
ټϸѾǰյܽҵӴ󶩵Ԥ·ɼħе̻ļ۶»ٴ¸ߣһͻһǧҵľ۶
ȥܼļǰĸܼ߰ʮҵ۶·ɼħе̻˴
ȻºȺ飬ȴ·ɼħе̻˵һҲ˲
һ£ڿ۹ʡͻȻһ·ħȵļ¹¼
ϸ͵۹ʡڵһħʹùУͻȻ˴Ϊ˿µѡ
нΪصģѣͨڲҶҲһͬѣڸתҶɽ˶¹ʡ
¼ѾһձԼ۹ڵĶұֽбʱ䶯˼˹½
ڴ֮ǰ·̻ħеȻҲй⣬ֻǺͨĹϣƵʼ͡
ħе̻ļħе·ƼħеһֱǸܡƷʵĴ
һΣ·̻ħȴ˴ϵµ¹ʣ˵ʷһΡ
¹һ˵һʱǲš
Ϊ·̻ħеĿеĵλô֤Ѿʮȹ̣ǸŻͻȻð
ǡձֽüΪϸȴɲǲš
·ɼħе̻ᷢʱҲȷ¹ʵķûԷϣȻġ
ֻ·ɼħе̻ڳ·ͬʱҲʾκһ̨·Ƽħеڳʱ򶼻ᾭϸļ⣬ȷûŻᱻۣô¹Ӧԭ£·ɼħеϿ۹ϸ飬ȷ¹ԭ
ң·ɼħе̻ỹʾ¹ԭΣ·ɼħе̻ᶼ¹ʸ𣬽¹ʧĸҽӦ⳥
Ƴ˵̾
ڴ֮ǰ˹½Ͽɻûһ̻·ɼħе̻ᣬѾȥƷ渺̬ȡ
ȻѾѶȥˣôҲԼ⣬˹½ϼ̻һֱе̬ȡ
һ·ɼħе̻˵˹½ϿȺӡ
ΪԭΪ¹ʶ·Ƽħеһ˿εǷͬ·Ƽħе
ڶ£ͲͲƷйأͲƷļйء
ÿļ֮ǰ·̻ħеŶǰһЩͼħеصϢ·ƼħеĳµļͻƣʽƳá
Ѯʱ³·ɼħеֽ̻ͨԼֲڸеĴħͶӰװö·̻ħյһλشͻƣһȫµġʱʹùܡ
ܿʹħյûħյ涨һ޶Ĺʱ䣬ȵʱһͻԶرգֹͣС
ǷǳʵúܻӭģΪħյħĺܸߣһֱĻҲµڣиʱܵĻͲҪÿҹصˡ
·ɼħе̻ṫ¼󣬼еıֽԴͣ׷ױʾ·̻᲻ħҵҵչĶ̻ᣬǲͣ¼ƶħҵҵķչ
᳤һֱǿħҵҵҪԣ·̻Ĵ£һ㲻ϵط·̻ķչǰȻǴΪɹۡ
ԭΪȻҪһ·̻ĲƷռħеӴгĴ룬ܡԼϼѹ̻ƷƵļħе
ȻºȴһЩ仯
գһרħļħе̻ȻǿһȫµԼñļʹüñṩ䶳Чٷ֮ʮϣܹ䶳¶Ƚһʹܹ䶳صƷӹ㷺䶳ЧҲá
һǵϡ
Ϊڴ֮ǰΪ·̻⹫˼мħе켼ʹô½϶˺ܶħеΪ̻ᡣ
Щ̻ᶼֻǲ·̻ṩļֻܸ·̻ĽŲȥ·Ƽħе
żд£ҲֻһЩϵĴ£ЩṹϵĴ¡
漰ϵĴ£ȴǾ޽С
̻Ȼħ䶳Чʺ䶳¶ȶǴǶħĺļ˸պãھȻܹϳԽ·ħĲƷ
·̻ʮһħе̻ڼϳ·̻ᣬȻ˵Ĺע
᳤ǰһֱƣϣ̻ӴħеؼϵоͶ룬ͬƽħеķչһ̻ڼϻ˽ηӦأ
ȻԴ˲ûκλӦֻ·ɼħе̻Դרŷһ̻˹ء
ڱʾصͬʱ·ɼħе̻ỹʾϣ̻ܹ¼ʱֽΪκһ¼ľöҪʵоȻпָܳ⡣
·ɼħе̻ỹʾ̻κϵ⣬ʱ·ɼħе̻ȡϵ·ɼħе̻Ըṩ֧֣ͬٽķչ
ڴ֮󣬽죬գһ³ѷ̻Ҳʾħˮоͻơ
зħˮ䱸һзѭϵͳʹ÷ųˮԡ׺Ҳһֱǡ¶ȣõʱˮ±ӲҪȡ
һǳϵͳΪϲǵһš
·ħˮ߱ġ
ֻһ죬һ̻ͬǾоħ¯˼ͻơ
зħ¯ͬʱṩֻڣҿһħ¯ͬʱṩ֣Ҳ˵ѡһħ¯ͬʱͳ⿲衣
ɣʡܶʱ䣬Чʡ
ͬ·ħ¯ṩġ
ֻǲһڵʱ䣬ǰ̻ṫ·Ƽħе߱ļúܶ˲ؾã·̻һֱħе̻ļϵѹľ޴ƣǲѾˣ
ȻȽȴҪǵע


33 
£λڿ۹һΪĹйء
֮Խеԭҵ񳬹ų϶ǵˡ
Ϊһ㣬ڲŽȼߣȻһ㣬ڴ½ȴһҸǵ
֮ǰ·̻ƹħҵҵʱһжҽչ˳
ȥ·̻еħҵ׼ȼʱΪħҵҵչٶȽϿ죬·̻Ϊ׼˹½϶ǰС
ˣ·̻ᰴЭṩһЩħеļתãԼ˲и߶˾ħеʹõʵǡ
Ϊһ㣬ġ
ȥ＾Ȼڹ˹ȹ֣Ҵȫʤֻʱ¾ȫ̲Լ˹һʡأ˹½ҡ
˵ɹҵͬʱҲһ档
ԣʵһ㣬ڳΪ·̻սԺֻǾķչ˿ֲһԾΪ˹½ľǿ
ȹ˹ͬˣȻֻһ·ߣǾͬ·̻ԼڵħҵҵȼӶ·̻ľħе֧֡
˵ȥң벻ԵĹǲȫڰ״̬
ǵսóɹ߷·̻ᡣ
ϰ꣬˹½ǰԺ·̻йҶ·̻˺󣬷׷׳Ϊ·̻սԺ顣
˹½ϵľ·̻ĸԤ»ָȶйҿʼרעڷչڵħҵҵһƬ١
ԭƲ䣬ȥĻ˹½ЩҾ޷ħҵҵ׷ϴ½ϽЩңȴҲӦò½Ͻǰŵȶķҵڵļҡ
ǡľȴԶһɲ䡣
³ȻһңԵι׵ܵ߿Ϊ׵ķѾš˲ܽ˾Ŀںŷңһ˵ڴ󲿷־ӵ֧֣һƷ˹ͳΣԼλ
λƿ˵ľƺ󣬱㺰šۡĿںţȻֱƽеħҵҵΪٷС
ͬʱҲһɷ˳
ĺУ·̻Ϊ׵ģֱ³Ѷ˹ȴ½Ͻǵҵ̻ȫˡԴ½ϽǵѪҪȺӵѪԼļһȫϳȥ
˳һʼֻӿ֣ºȴңֱµ³ʱڣ˲䱬˳
ضԴ½ϽǸҵıң·̻Ϊĸħе̻Ḻ́٣ĹԱҲõ˸ָĲбԴ
ķݲ·̻ṫݣ·̻ڵܼ߰ʮԱУʮԱѾαȷ⻹һʮԱʧȥϵֻʣµĶһʮԱǰ˳
ЩӳĶһʮԱڱУƽЩԴ½Ͻǵǽ˸ָ˵ıУ˲̻롣
ϢһƬ½𶯡
ڵڲıңʵϺܶ˲رģΪʩԱе˺ʹ˶ûʲôϵ
˹ĵģ·̻Լ½ϽЩҵķӦ·̻ķӦ
Դǰġħʦ·̻ȴƬ½Ѿûʲô˻ᵨӴȥ·̻ᡣ
ڵٷֱռ·̻ĴʲȻʩ˱У˵·̻᲻豨Ȼǲܵġ
ǡ·̻ڵ˹̹㳬ǧԶ·ָ̻ôõأ

᳤ˣоĲͬħԪػ෴Ӧı仯ߡɣָԱһ޴ĺڰϻĸͼһڴؿࡣͨ仯ߣǿԷ֣ʵħռеħԪԼħˮеħԪضѭһɴڵġúɣȫԸӾȷؿǡ
࿴˷ܵϲɣѹеľ졣
ɣһﲻǺܾǰԼзƱ̼һħԪزٿģʽħʦԼֻֻȥģĸȻֻһʱγһ߹ģۻϵˡ
ɣ˵ܹ׸ͬħԪػ෴Ӧı仯ɣôһȷٿǾѾңԶ
ܹȷٿħԪأ࿴ʵں۽׶ΣֲܴڵħеоϣֱӲΧ۽׶ΣʼиӾо
߻һ仰˵ħоԺԼħзЩоԱоҪħеӦ÷Ļôɣڽеģħео
ҪоΪκʵӦãǽоĻϡ
֮ǰ·̻оôħеʵҪǲӵϴĴеΪзģħ𵽵ãʱֻһ򵥵Ķѡ
ĿǰΪֹΨ˹½ħ֪ʶռݱϴģֻħͨѶԼħͶӰϵͳ档
Ƚɣеоħоıʡ
·ѧԺڽЩͨѧϰħʱõĶɣоħۡ
ȫµħ£κħòأΪһԽоԭĶ
پħʦԼԽеĸųΪħҲͨյ
ͣȻ̧ͷɣĻɣǵǵһμʱŵǸħûǴĻʵǸ棬Ѿɹղ˵۰ɣ
ɣ΢΢һЦ᳤ǵðԣȷۡǵʱҶֻһģĸֱǰͰһоħͨѶ繹ʱ𽥽½˽Ϊ͸ĽۣҲڿЩ
šͷһʵղУǲǿ⡣š˵ɣɣһװãħͶӰǣɲһͨͶӰһһڶ㣿
ɣüͷԹ
᳤ˣҲ̫˰ɣħͶӰǽͶӰʲôºòãһһڶô򵥵ļ㻹ҪرֳҺöǰ̻ƵԶħļֹô˺ðɣ
Ҳ˵һһһڶû⣬һʮļأһٴأһǧΡһΣʮΡһأ


34 Ҫ˼ɺ
ɣ˼֮У΢΢һЦ뿪ɣ˽оҡ
ħԪԼħ΢۷оһǳĿ⣬˹½ΪֲڵħˮƽɻԶԶﲻϸ˳̶ȵˮ׼
ɣоҪ󣬲Ǹһоѣڶʱڻóɹ
˵Ƭ½϶ħоǰ֡ƾоתƵܵݡܵ߼ϣԭҲʲôɵ顣
⿿ɣһȻܹѴ½еħʦıһоС
һ޴⡣
˹½ЩѾӵнϸ߳ɾ͵ħʦһܹЩħϵӰ죬ײıԼ˼άģʽ
ԿħʦΪѾʶʮ꣬һֱڽָݻ˼άģʽӰ죬ΪֹȴȻǻкܶഫͳħʦ˼άʽڸ߶ħϵо˲СӰ졣
Ŀڼ·̻᲻õĿħʦϵĻ͸ˡ
ħʦӼ·̻ᵽѾһʱˣȴȻӦ׶ΣûȫıԼ˼άģʽ
⵼ӽһʱ󲿷ʱ䶼ѧϰպӦµоħķʽʵ϶·̻ỹûκιס
ȻҲǼġ
Ҫı˹½ϵħʦǶħĿоģʽҪĿһ˵Ŭ
ǿħʦҲãħʦҲգǶֻܹһۻ
õģ»ÿЩħҵѧԺСͽħ۽Сǡ
뵽ε̾˿
ҪɹĻҲһʮܳɹ
ʱѾҪΪһͷˡ
᳤ˣڵĵЩͬ𣿡һȻ𣬴ƮԶ˵˼İɣѾ׼ˣֻҪһ£ǾͿԳ
Ŷѹǰ·̻Ụัӳ³˹ٿһԱѾѵϼϵĻӣ˵ͷ
·̻ỤӾ⼸䷢չѾΪһ֧ӵӴ󲿶ӡ
ټ䱸Ŵ͸߶˾ħеʹ·̻ỤӵսԶԶҵľӡ
һԵжȻֻɳ˲ǧ֣ţǾԿ
³˹ظһεĿꡣ
ǣ᳤ˣ³˹žһ˸ֱͦӣӦεжĿ꣬ǰͳʧݵ̻ͬǣԼܵضͬҵ̻ĹԱṩԮԵʵʩЧѹƵڵıң
ܺãĿǵúǾô֪𣿡ʡ
⡭³˹һȻֱࡣ᳤ʾ
΢΢¶һΣζЦݡ
ܼ򵥣ڱ֤ǵ˰ȫǰ£ҾܵؽѵĻ쵰Ҫ˼κκ𣿡
³˹һȻ˫ȴ͸һ˿˷ܡ
᳤ˣĲҪ˼κκ𣿡
ҵˡͷ
ãӻ᳤˵³˹Ӧ
ˣȻ׼ˣǾͳɡڵͬǻڵǵԮءļ
³˹ӦһתŲٳѾ׼õĻԱһ֣ǧ·̻Ụ뻮һ׼õʮҴħͧ
ħͧǰ·̻зɹħͧħͧһħͧ屶ǴﵽʮÿһħͧװʮֵĻװһȻǴ´ࡣ
Ƭ̺ʮСͻħͧĻ£ʮҴħͧͬʱɣŶոٷȥ
·̻ؾֱ߾Ѿǧͨ½·Ǻ·ƵǰҲҪһڲܰȫִ
һɴǲĿǰ·̻еĶѴħͧеһΪֱӽ̵ʱֱͨͶŵڣж
᳤ˣĲ˼κκ𣿡·̻ỤӶӳشӺԶѾڵħͧǡӦúǵɱƻǲ˼κκĻҵġɺصĽ
תͷ̲סЦ
أҼǵǰһֱ̻̬ǿӲһһҪͿ۹սҲ㣬ôȴһսĺˣɲ㰡
εЦЦΪ̻ڹģǰö࣬µҲǰö࣬ҹǵþͶ˰ɡ
ҿʹˣöࡣҡҡͷ֪ڵʲô޷Сڵ̫ݶѡҪףһΣҪľ
ؿкε֮ɫĬȻƬ̣ͷ
᳤ˣͨжЩһ𣿡
ǣҲ㲻ǡһȻҶ̻֣һ㹻̵Ľѵô֪Ժ̻ᶯ˼ĿҲǸЩԥļһһӣǼӿ춯ɡ
һӣƵؿ࣬ԡ
һЦҲ͡
ֺ͹˼ӵһЩź뿪ѵأصصİ칫¥
һԼר칫£칫Ҵű㱻͵ƿһ߷߲ƽؿ첽˽
ôΪʲôôЦʡ
нŵһļصǰϣ᳤ˣ۹һֱ̫
ŶǷļɨһۣһΪ۹ʡܶĹġôʡܶ¹ʵĴ㲻⣿
ֹǲ⣡Ҹ¹ԼŪȻߵ̻ͷϵģ
˵¹ʣȻǰ۹ʡڷ·ħ¹ʡ
¹ʷ󣬰Ŀǰλ᳤·ɼħе̻һֱڻغͿ۹ȡϵͬ¹ʡ
ȴû뵽ڰͻȻܹôһ𾪵Ĳ²⡣
Ȼȴû̫ྪȵӣɨһǷݹģĬȻƬ̣ʵ֤𣿡
жʱһϣһ䡣
Ҫ֤ݵĻʹȥˡ
Ȼû֤ݣֻͲ˵ɫһ䣬ȻǷļݻС⣬ԺС㲻ҪҡǼħе̻Ļ᳤ҡЩ黹ҪҽҪ᳤ʲô
ǡͷյص᳤ˣϰָӡ
ԺŬϰԼ顣ɫԼһῼ滻㡣
жʱһæһѽӹļ˰֣һõģ
СĵؽǷݹպú󣬰гһۣŤһٴοڡ
Ǹ᳤ˡһºòã


35 Լо
л˵С˶٣ƨͷšʻ˶
Ǹ᳤ˣħоԺ࿪һЩħеļȨ޸𣿡ʵ
ôΣˣЦеؿ
һЩΡ
˶ٺ̾˿ʵͷǰ᳤ˣ·̻ôˣûڼ̻ᣬǼħеŸնһ̻ʵ˼ϵĳԽҡҲġ
ڼһسӣ
ţȻѾ˵ˣҲͲŤŤ˵ͷ᳤ˣ̻᲻һЩСļϸϸ˵³ھͳ촵úһڼϿѹ·̻һҺܲˬҴʵʽǶҲ̻ļħеһӰ졣
Ŷ˵˵
Ȼбӻóһļǰ
᳤ˣǼħе̻ĿǰĶȥȣ˰ٷ֮ʮߣ˵ٴϸĻͻ֣ᷢεǷǰȴ½ȥǰͬʱڵݶԱȣԷ֣ȥǰĶǿǸߴ˰ٷ֮ʮһ֮࣬ȴֻаٷ֮ʮߣô⡣
Ϊ̻ṫ¼ӶӰ̻ħеۣ
šҲȫ˵ԭ򣬵ҾҪԭ򣡡п϶صҵĵģʵӰ쵽̻һֱļһ󡣻᳤һֱǿڵһλҪأб̻ڼϳˣô˵ȥɣ
Ȼʹڼѹȷ̻ڼϵȵλ෴ʡ
ѵȻ𣿡Щֵؿ࣬ƺΪʲô⻹Ҫѯʡ᳤ˣ·̻ܹչô죬ΪһֱڼϵľȵλҪʧȥơ
ʧȥƣ̻ͻȥɣĻ
⡭죬Ȼʹҡͷҿûô롣ֻǾáȻһֱڼϾȣǾӦüȥԡħоԺڶ࿪һЩȨްɣô
ûлش𣬶Ƿݱһ̻¼Ҳ˵ʲôϵļ¡ЩʵħоԺѾзˣֻûоöѡ
˵һԹؿࡣ᳤ˣΪʲôҪѹЩ¼ʹأ϶࿪һЩȨ޸ǣЩһûκ׷ϵĿܣͲǰˡ
ǰţ
ЩЦؿ밲ϸڲȥμһٰεļħеᣬڻΪε鱻˼ҵùǺԲŻôԹ
Ҹ㣬ҹѹЩͶʹã˿ǵҪ׶ԵòҪһοԽ̫ԭ֮⣬Ҫԭ̻׷Խǣô룿Цʵ
еɴ۾һ˼ؿࡣᡭ᳤ˣһֱ˵Ҫּȣܱ֤̻ĵλȨΪʲôΪʲôҪô
ĬȻ
ԭʵҲΪҵĽչ
·̻һֱڼϱ־Եģ̻˵ǵһľ޴࣬ôƱػ̻ڼоϵͶԴΪҵĳչ
֪·̻һ̻ᣬǲȫƬ½ϵħҵҵչġ
һֱ飬ϣƬ½ϵ˶Ͷҵͬٽҵķչ
ȻЩȴǲܶ԰˵ģϾ·ɼħе̻Ļ᳤վĽǶȴǲÿЩġ
˼Ƭ̺תͷһֱٵ¼ħоԺһȼȻǺͼħе̻Э̣ʵһЩȨޡ
仰жʱдϲ
᳤ˣһһ뷨ϣܹһ¡
˵ɡ
ǼħеżȻѾˣôԺһֱħоԺħзѰ֧֣ǲǲ̫ʣ
˼Լо𣿡۾ʡ
һ漴ٺЦ᳤ǵģԼһţרԼħемоħоԺҪоĶ̫ˣ鷳Ҳã˵԰ɣ
СӲܵħоԺƾֱ˵Ĩǵĳôһѣһ𣿡һ
᳤ˣҲΪ˼ħеŽķչ
˰֣뷨ȥѾˣҪʲô鶼ҵ
ȡҲҪϣܹ֧֡СؿࡣܵĻܴܲħоԺһְأ
ʱˡ
ǣСӸһ˼ħоԺǽˣ֪֪ħоԺоԱǵ˶˼һ£ģһſھҪߣ
кٺЦţȴǰҲûá
᳤ˣҶ̻һԱҲûʲôǽһ˵ɣǼħе̻оչúãҲܸħоԺֵܶѹ
㵹˵úܺҡҡͷһֵͷðɣұͬ뷨Ǻ¡ȻԸеһЩΣҾͳȫǡͬǳоţҲħоԺṩһЩЭЭǶ٣ǾҪܹ˵ޱԺˡ
ģ̫ˣ˷ֱܵӴϱһظ᳤ˣģһžȫãԺ󲻽ҪħоԺħоԺо
ðЦŵ˵ͷл㹻ǣ˽Լصʲô
ĿͰд߳˰칫ҺٺȻһп̾Ϣ
ԽԽãǾսȻˡ
ŶΪʲôͻȻô˵ʵ
Ϊǵ֮УûһʹˣҲ󵨵ԼĶͷ˾Ҫ˵˵е޳ܡ
޳𣿡Ƴһ۸ղŰŵλ̲סʧЦ
֪ԼղŵıȻһ޳ܡۣ֪ʲô뷨
Ǿ̫īسɹˣ鶼ϲһһۣ˻Լ뷨ȴȫͬÿ඼Լ뷨ʹʹķչر졣ǧǰܹӮǳս֮Ҳһ䡣ټ߸пǰʱһã᳤֮ҵĸдԽԽˡ
𣿡΢΢ЦʵǾ壬ҲͬáһҲʧȥ˿شµľôȴǵҲֻǱ̭
šͷ
࿴Ѿ˵İ칫Ҵţһ췢ĸ飬ͻȻ¶һ˿Ц
٣еʱ򣬹ʢľʹ찢Ҳδؾͻ°


36 ˼
һĺ͵ش͸ľ壬뵽ĵڣͶ˵ĶػһԭЩľ˳ֱý
תͷһߣԼСŮʱ˯֮Уƺûбҽоѣʱһ
Ȼԭֱǻδȫȥһ˿ѪɫȴǲƵرø˼֡
Ѿˡ
ǰ쵽ԾʱͶȱŽ껹ֻؽصĵû뿪һ
ڵĵ׶޳ѾһƬ֮УЩĵڵѲЩߣֻҪץѲ˱ҵˡ
ǡʲôأ
ڴصʸֲ˶೤ʱ䣬ҪûκεҩƷ
ѾЩðļڸǳ˷յ֢״Ȼڻ״̬ԲõԾطĵ屩ֻ֣һĺӣòκƵĻֲȥ
ͶһĶͷܵеḶ́˾ġ
ΣҲҪ취ȥһˡ
ȡһЩҩ֮⣬ҲҪ̽һȡҵһͳĵ·
ȻͶ޳Ѿ뵽ıУô뿪˵޳ҲòĶȥ
˵ֻ¶ͬһ㡣
ǸͨˣһĺҪӳСĵһɵ
Ȼûѡ
һѡ
ͶȡԱΨһʣµһƿˮССӸι˼ڣȻһ£ʣ಻ʳʣµˮھ׽
ľ͸ʬ͵ĻϢҵζ֮ŻеҲͱӲģûʳӦе
ȻȴȻڴڵسţ߾ȫЩʳ̽
֪ԼжҪ㹻֧֡
һ߽ʳͶһ߶Ŵͷľ϶ͶĹâ
˿âתʧͶһָι˼ˮȷȻڰ״̬ʱû̫ΣպŶ˶񣬴ڳڸ
һȷûʲôͶƿҵĵ塣
¹͸Ͷ䵽ڣͶ۾ΧһȦһ׻
ѾʧȥκϲŴƵʬǰͶ˵ӡ
ǰıͽ˰Ͷ˵ļͶȻƲǰһ˵ңΪŻصҵԼĴȴЩͽС
Ͷ˵˱ͽǵּ飬ȻŰɱҲͽǲɱ
ʬԱ߲ԶѾĿȫǡȱȫʬ壬Ͷһ̲סٶ
пܵĻǰڵӺɵĲҽʱӦֱӳȥЩͽƴ
Ϊȴջ
Լ֪ԼЩ쵽ôģûĴڣֻѾ
ȻڣѾΣ״ƵһᱻӳΪųҲòðա
ؿһӺɵʬ󣬰Ͷ˲ûȥǣǴѾϨ˵ı¯СĹγһңͷϾĨ
ˣһͷƺɫͷ˵ȴҰףŵĻƱغ׾ͱϳ
Сĵαװ󣬰Ͷ˵ͷԼϣȷû̫ĿζſһΣĴӺųȥ
ʱѾҹʱ֣ƫƧĽֵѾûʲôӰ
ԶȻԿ죬ʱܴĲҽͷĿЦ
ȻЩıͽȻڵ֡
Ͷ˲֪޳ڵжˣȷţⳡлܹģԲࡣ
ҩֵһˣͶ˲òֲִܵ
ʵƫƧʱûʲôˣʹðͶоյصҩ̡
ҩһͬ˿죬ΪʹõĶӰṩҩģЧãƽʱܺá
ȻҩȻҲѾЩͽϴһգŲ֪ɵĶȥҲһƬǽ塣
Ͷ˽¹ƾ˰죬һҩҵһЩдҩġ
ʱԼƽʱںҩϰĵʱ֪һЩҽ֪ʶȻʱҩķǰҲû취
ȡҩĺ󣬰Ͷ˲ûؼң뿪ֵ̽
һ񣬾̽Ϊӳ޳׼
Ͷ˼λڵ޳͵޳֮ľ룬㲻ԶҲǳ
Ϊؼ·мҪͨŵɵɾͲڵֵôƫƧˡ
ȻͶ˴ֵɵʱӭһȺ˷ӵ
ͶһȴŬһƽģȻӭȥ
٣ֵܣôˣմ
һȺ˿ͶˣͷһӴк
һȺ˶ģͿϮľԿһӦǸոպơ
Ͷ˸ҪǿЦŻӦһ䣬ȴͻȻƳŵĶʱ˫ԲҲ˵
ŵĶԲģϸϸһͷ
¹ֵϵĻ⿴ͷϵľȻͶֻöһ󷭹ҪѸղǿԼµ˳
ͶѿɫղŴкһסͶ˵ļ򣬴٣ֵܣѵʲôĵ𣿷ĺˣĵĻǾȥҸ㿪Ŀġֵǣ˵òã
ã
һȺ˶ʱ
Ͷǿסһȭһϵĳ嶯ЦûʲôĵģֻǸպó
û˵꣬Χһ˾о޴ľƿιһιһ߻µʲôģȿھƾͺˡǰƣˡ
Ͷ˴ʱĸҺȾƣ
Ȼ˵ô˾ܾԼĹƣ˰ѰͶֱץס˾žͰͶǿࡣ
ͶһŤͷȴպײ˵ĸ첲ʱеľƿˮڿ·
˵ǲЦ
ðֵܣԭϲôŵغȾƣϲ١
ȻȻֹһ㵵ָŰͶˡ
Ͷ͵طԼͷ⣬ʱһҪ⡣
ǺͷǵˣˣҪͶιƵĵͻȻ
Ͷʱû취ٹ˼ô࣬˫סԼһȻһߺŵĵ˶ϣתȾܡ
ȺһºŷӦСе׷
Ͷ֪ڴϿ϶ܶùתԱߵһֵȥ
ȻչתǣӭȴֿһȺ˹
Ͷ˶ʱһ
Ͼǵﵽǣˣ¾ֻܹ¾ս
Զĵˣôս
ǰΧĵˣͶֻԼ·Ԩ֮Уľӿͷ
ѵ˵Լվܴ˼
ڴʱһԹĺХ£ȻһӭһȺ֮С
䡪
ҵıը𣬶Ⱥ˲ȫը÷


37 Ҫù
˹½һ̬ϴڰū⽨׶ε磬ܵ˵̶Ҫࡣ
ͬʱ˹½Ƕ干棬Ƕǻ塢ֹ档
֮⣬о塢塢塢٪Լ˵еѾʧĸǻ塣
Щ̬ͬ˵ȫ֣ͬȻ׷֮ĳͻ
Ϊֵʹ˹½ʷϣᷢһЩ˲Ҳ̶õĿ¼
˵ǧǰд½Ȩʱ֮е¼ϡ١
׿֮ͬڲ֮еƴɱһĲ¼ĴҲ
ȫ˵˹½ϳưԵʷһѪʷ
ĻʵϵˣԴ½Ͻ˵ıңʵǶôŵ顣
Ƭ½Щ̵¼ǲֵһᡣ
ȻʷϷЩѾʷ˹½ʮ䶼ǴѵõĺƽʱڣĴ٣ۼֲп˾͸ϡ١
ǵҵĸұֽԵڷıҽϸ󣬴½ϵĲֲ̿𾪡
̻Ὣ޳ڵĸֲҾͨڸڵĴħͶӰװòųǿħʾĸޱҵľ󣬶ʱȼеŭ
ЩȻǰܹۣҲֻܳرڴʧصŮʬ촦κһƤʬ壬ԼǷѧ׶εͯʬ壬ֳڱֳķ̡
˾ȻɥĲ
˹½˲Ϊ֮𶯣йҶͬʱ̬ԵڷıҸǿҵǴͷŭ
ֽͬʱһҪֹңܶڲͨԷ֯бԼķŭ
һʱ䣬ڷıǣ˹½Ĺע
󲿷ֹĵص㣬Ӧνⳡңⳡܵ𺦵Щˡ
ⳡѾȷ̶ܵԴ³ѷ˹ȼȷ̬߾ȫԼڵڵǵʧ
Ҫ˵Щ̬У˹עɻ·̻ᡣ
ݸֽıⳡʧģ·̻ڵĸ
˵ΪʧģЩ͹ʩΪڶ·̻ṤԱҲɥ̶ܲԴ
˶ܹģ·̻ԴλӦ
·̻Ҳûʧ
ڵеľ徰ͨħͶӰװͶӰڶ죬·᳤̻·̻ⷢ˹
Уʾ·̻ѾڽӵϢһʱɳ·̻ỤӣԵڱСˡʩԮ
Ԯ󲢲·̻ĹԱκһԵġˡ
ʱһƬ֮
еıֽڱƪʱʾ·̻᱾ֻһ̻ᣬȴԸΪɵð̶ֳȣʵһҾ߱߶θкĵ̻ᣬֵô½̻ѧϰ
ֻЩ
ڱʾҪȫԮڱҵԱ֮໹ʾڵεıң·̻Ὣ׷ס
ɥĲ𾪵飬һҪۣ
һ̻Ļ᳤һ⵽ĳЦ
Ϊ˵ף̻Ҳֻ̻ᣬ͹ȫ¡
ڷⳡûܵٷϿɺͰƲǾܵ顣
Ҫ׷Ļǿ϶ݱӲ
һ̻ԿһңµȻǲ
Ȼ·̻ȴ롣
ڵ֪෢֮˵һʱȷϡ
Ҫùˡ
Ҳϡ
ʮգ·̻Ụͨħֱͧӿս޳ǡ
ֻʱ죬·̻Ụӱȫס޳ڵľơ
У·̻Ụܼƻе޳Ǳͽǧˣлһܵ޳ǱͽȺ幥¼ȴ·̻Ụɻͽ
·̻ỤӺ͵ӷͻ·̻Ụȫӣס߿
֮ʮڣ·̻ỤѾɶԵ޳ǵȫƿأ͵طԮսս߽ݣԼ˽
ʮ³ѷ˹ɳưǧһǧ·̻Ụӻʿϲ½Խ߾
һº߿ʽֿʽͶ
·̻һӽ߿ʽͶмֻһµʱѡ
һµʱͷβõģֻ·̻һȥǧӻˡ
֮ɵǧ·̻ỤӻһȶƵģûнκʽս
߿ʽͶ˹½ϼû˸е⡣
֮ǰ·̻ҿɻħġλħʦΪ·̻䣬ô˹½ʵƽƽôܳܵס·̻Ĵ
ڸֽ϶¼УбֽսûнйΪ˶϶·̻ȫʤա
˸Ȥģֻ·̻ᾭķչóʲô𾪵ľħеѡ
뿴ǰ·̻Իħܹɱһħʦô·ֻ̻ӿֲ
˶ܹ·̻Ụκ͵ӵսеα֣ԼǷչʾʲô¶
·̻Ҳûʧܴ󷽵üԿ۹۹Ĵֽȫ̸бܶսʱľֱħͶӰ׵Ļ¼װ¼ȻͨصĴħͶӰװùӳ
ͨЩط֣ڵ·̻ǰȻǿ˺ܶࡣ
ȣһǧ·̻ỤӾȻȫͨħֱͧӿԽ˹̹͵֮ǧңԶ룬ֻʱʱֱӵִ˵޳ǵϿա
ֲıͶžٶȣǴ½ȫġ
ܹ֮һ㣬ؼʮұͨͺŵħͧ˺üľ޴ħͧϡ


38 ۹ƽƽ
·̻⹫鱨Щ޴ħͧ·̻֮ǰдĴħͧ˵װͻħ
·̻ỹʾԺ󻹻ǿⷽзʹħͧװһߡ
֮⣬·̻Ụսлó˺ܶ࿴ΪӱС;ħе
ЩħеȻСֻʺϵʹãȴһҲС
ӴսʱӰ·̻ỤѹЩʱ˿飬ֻǸЩ״ģľħеűһ磬ЩǱڲĻе޷֮
Щֱӱľħе֫һϣɼǿ
֮·̻ỤԼԮĽսУ·̻ỤӾ͸չֳ˿ֲս
ЩսУ·̻ỤûһԲսֻɳħͧŵһըȻҲã͹Ҳգûͱ
˵ⳡսǰǰҲǳһµʱ䣬ͷβ·̻ỤӵʾȻǡ㣡
ʵʱսյս֮󣬾ܴ½ϵľ˶Ѿһ׼ȴΪ֮ʧ
·̻Ȼǰǿ󣬶ǿǵ
Ҫ֪Ҳǻ·̻Ͽɵħҵҵ׼֮һ·̻۵Ĳ־ħеܱ߹Ҳӵ˺ܲս
Ȼ·̻ỤʱȴȻһֿȭСȫװĳһ޵ֵ
˶Կ϶ǰ·̻ӵڵʵħӲܶ·̻κв
ġħʦȥ·̻ҲҰɡ
ȻǹעĽ㶼·̻ỤչֳǿʵϣǹڵĴȴҪȥ
߿ʽͶ漴λȻ·̻Ụԡָʾݱҷץ˹̹׼ܰ³ѷ˹ҵĹͬС
ͬʱǰι׶ӣͬʱҲ߿ֶķӵ½λΪι¡
·̻ͬʱڵһأͬʱפǧΪ·̻ڵľݵ㡣
ڶ⹫ʱصΪ˱֤·̻ڵڵĸİȫ˳ת˭֪·̻ڵڵһŶӣĿĿ¾ΪȷƵ
·̻½еıֽ˳ĬйҶԴûκ
۹ԴҲûκ飬۹ʾ·̻֧֣ͬʱʾ۹ԺҲͬľ»أȷڲİȫ
۹ȻûͬľȴҲ·̻ʾͬһʾԸ·̻ⷽϣ˫ܹսԺϵ
۹Ƭ½
Դ·̻սԺƻȻ˹½Ѱ·̻Ὠϵǿ۹۹۹ȴۺ·̻˽жٺͷȴûдսԺϵ
˵Ĳ²У۹ݣԸ·̻һ̻ɿȫƽȵսԺϵ
۹ȴҪһ磬Ȼ˶ԾС
Ϊһζ۹ڰ·̻ᵱһƽȵģԽкĶ
һ쿪ͻᷢһµʵ
ڵ˹½ϣ۹֮⣬ûκһҵΥ·̻˼ΪΥħ͵ڶ⵽˲ʹĽѵ
۹Ͽ·̻ᣬζţ·̻һ̻ᣬȻѾӵ˺۹ƽƽĵλ
һ̻ᰡ
Ȼתһ룬ȴû˾òԡ
·̻ȷֻһ̻û·̻ȴͬ˹½κһ̻ᣬͬ˹½ʷϵκһ̻ᡣ
Ϊڴ֮ǰûκһ̻ܹӵ˾װ
ǿ·̻Ụǰųƴ½ǿħһ
۹Ȼûк·̻Ụʽ֣ȴû˻ỳ·̻Ụܹȡʤ
ԭܼ򵥣·̻ԶԶǿľħе
Щǿľħеħʦܹɱ
·̻ӵоԵͬʱӵмǿľȫƿƬ½ǰ;йҶû취ܾħҵҵӵеħʦֻѷ۹
һУ·̻ᵱȻܹ۹ᲢۣпܳԽ۹
ںܶ˿Ψһֹ·̻ͳƬ½ģֻʱ䣬Լֵ뷨

˵һﶼǼͷ࿴еʮݹĺҡҡͷ֮ǰ˵˰չħҵҵĺôһǲšںˣѵ˵һٺһԼˡ
һԵĿɵ¹һЦ᳤ˣⲻһʼԤϵĽ𣿡
ţԤϵνѵһЩһ￪ϡֻû뵽۹Ϳ۹߰ļһҲͷ̾ǿ۹һΪǻһֱԼϵ۹ĸֱ߰Ҳء
Ȼ߰ǲɵ΢Цǰ۹û¼ӵ˻ǻԳһ£۹¼ˣǿӲŲסġ
٣˵׻۹ȿ۹ʵˡཫейġӿɵµЩһҾͲˣ㰲Ÿʱ䣬ЩҵĴʹһ𣬺̸һ̸ˡ
áɵµͷӦ
Դ·̻ϯִйЩԹͲٲ롣
·̻ĸŷֳȥԳ̻Ӫ͸ǵ˦ƹ񣬼ٹκ飬ֻȤļϡ
һγ·̻Ụӽ¼Ѿеȫ̲һ¡
뵽֮ǰڱʱѿɫɵ̲סɻؿһۡ
ȻʱЩ̵ľҲʮַŭȴûһֵ˼ҡ
ڵ̻߲˴ʱʾɳȫ·̻Ụӣֱƽ̻߲һ
ڿɵʶô֮У⻹һμֳԵķŭ
ţǵʱ̻߲ȫȰ裬ܹó顣
뵽ɵͻȻһ


39 ô
᳤ˣڵİţʲôƻ𣿡ɵʵ

üͷ˦˦ԴӿԺеЩ̿µıҾ˦˳ȥ
ڴ֮ǰȻѾƬ½ʮ꣬ڿ˹½ϵʱܻһ˿Ŀ͹۹۲̬ٻͶȥ
ȻһĿ˵ıĸֲҾһһ˿Էθʹ֮⡣
˵нǶжϵĻ޲ðЩֱ˲źá
Ȼȴ˲ⳡңⲢζŵ˶񼫡
վڿ͹۵ĽǶΪ˵ȫ壬ǺͲ뱩ҵЩʲô
Ƭ̺̻ỤѾʽפֻҪԺǿԵĿƣЩӵĵ˾Ͳֳʲô
ʵǡɵϵ͸һ˿Ϣ᳤ˣôǿԵĿ𣿡
΢΢һſɵһģʵ˵ʲô
᳤ˣ̻ǧ๫Զħͧİ£һ;ҲҪӽʱִܵôңԶľ£Ǻѽƾǧ̻ỤͶԵƵġ
أ
롭ǲӦøһ
ŶôùףһȤģſɵ¡
ƺȤɵ¶ʱһ칫ǽҵ˹½ͼһڵͼϱǵĵλá
᳤ˣӿ۹ڴ½һǧͿֱ޾֮˵Ǵ½λҪһҡԺҪ̻ĲƷƹ㵽½ͶȥȻƲ
ţ֪ҲŻֱɳӽפΪ˷̻Ժͷ
᳤հԶȻóҪԡҾáûɵɫ
˵˵ò
ӦúһȫɵɵĵһҡĹҿ˵йҲΣյġȻƾǿѹ˵˵ķҿԿ϶Ժǻ͹󣬱Ȼڵڵٴαͻ̻ĻӣͻΪǵҪĿꡣ
ĹûҲһֱǵ顣ͷֻǧĻסأһû⣬ȫסЩˡ̻ỤܹҲˣôɹȥ
˵ӦøһȻҪȫסЩ˲ܣôɴǣǾͲͷˡ
Ȼɵ£üһΪʲôȽнԵе˶˵ѣĺǿɳе飬κ˵ǺصӰ죬οǻһҷǳע̻ᡣ
᳤ˣˡ˵ˣָĴ𣬶ǴӾǡ
𣿡Ƶؿſɵ¡ô
֮ԻǿǷǳ⣬ʵԭڣеĵ˶һڵȥĵطܹǷɢ֮ͻȻȻؼټӴ˵ıôʱˣڵĵԽԽ٣ҲͲٴЩ⡣
࿴˵ÿӡĭɽĿɵ£̲סЦ˳
ϣɵµ뷨дԣʵȴΪ㡣
Ҫֻһ壬Ӷڲ߽ưǳֹˣȻÿһƵİ븶ʹĴۣĽһ㡣
Ȼ˵˹½ЩָƣݵϵʷƶϣҪɵ˵⣬ܡ
Ȼֱ˵Լжϣһɵµͷȥ뷨ұ㣬ҪѼľʱ䣬ȷô
ɵһתش⣬Ƿʵô᳤ˣһ򵥵öķֱ·̻£Σ
࿴ſɵιâĬȻ
ɲһ
ʱڣ·̻ڲ߲ܶ㶼ںεʱᵽ飬ħʦ˵ֱʧˡ仰
ϣǳпԺջ
˹½ϵ˵֮以յʲôϡ顣
ڵ۹ǰŹУСҡ
˹½ϵĴͳǿΪǿĵ˸ɵֻû£Թñˡ
˹½ֱӳһңڵܵ޾ָѹֻ˶ǿӾη
ķΧ£·̻ᾡֻһ̻ᣬǹңֻҪ˹½ϵҲаϻ
οӰĻܹӰıֽЧħͶӰװãɴ󲿷ֱֶӻӱ·̻գ뵣ġ
౾Ҳ濼ǹ飬Ϊʵ򵥴ֱĽ
Ȼһȴѽû취
֮ǰ˵ˣ·̻һ̻ᣬһҡ
̻͹Ĳͬڣֻ̻ľӪ̫Ҫȥ顣
·̻ڵĹģǰԱѾӽʮ֧֮࣬Ǳ鲼½ļйҡ
ǣ·̻ҪȻֻǺ̻ᾭӪصѡ
һҪƹľáΡءϵȵȣ̻ҪǵʱҪ򵥶ˡ
˹½ϿСһ˹̹ΪҪҲǧͷΪӡ
յԴȫչһ·̻Եò㣬͸˵ȫƿһˡ
ǳ֪֮
һ̻ᶼѾЩǿܶĹ񶼽˿ɵЩȥΪһԪףȥһңΪһллˡ
˵Դ˺Ȥ
ΪһСȰео֮ǰһӶͶĻеʦȤое
ԽƬ½ǰħֵϲڵĶеһƬ½ħҵϵ
֮ԻչħеֻΪʵܶѡ
ǿ·̻Ụ˵ѣ֮Ҫô⡣
⿼Ժ˲ϢȻɵҡҡͷֱ̫鷳ˡԸ⻨Ѵľ㹻ĵĻô׼޶ȵص̻Դȥʵһ뷨
ɵЦ
᳤ˣϣȻǻѡ񡣡
ЦЦĬϡ


40 ͬ
Ű칫ҵĴŻϣϵָһôӣһ΢΢üͷ˳˼֮С
ͿɵʶѾʮ꣬ɵҲʮ֮á
ʮڣɵһֱһΪ̻ܳϯִй٣ȫȨ·̻ڲԼܶⲿ
ò˵ɵ²ǰ徲ļӰˣӵųǿĶ෽ʣǳʺҪǿĹλã·̻ʮþʡ˺ܶྫʱ䡣
ܵĻ൱Ȼϣܹһֱ·̻Чȥֱȥ
ȻӸղſɵһУȴһ˿ͬѰϢ
ǾҰġ
ǵģҰġ
֮ǰɵΪ·̻ЧʮһֱʵʵذƶµķչΪ·̻ᾡľδء
Ȼε飬ȴ͸¶վҲԼҰġ
˵ҲǴ̻ڲ˵Ұġ
һֱԸ·̻ᵱһ򵥵̻;ӪԴΪ·̻ķչ
·̻ڰɵڵĺ߲ܶ¾Ͳôˡ
ǰ·̻ģСʵǿʱһ޴֡
ǾǰħĳͻԼ͵ĳͻ˶֣·̻ʵڲ֪֮Ѿޱǿ۹Ϊ֮˼ɼ֡
һЩ˵˼ûоͰɵ¡
ɵ¸ղĵڶֱ龡ܱһ࿴ó²ʵ뷨
ͬ˹̹·̻ĳ˵ĻôƬ½ϵĹأԼ·ֳ̻ʵô½йҺ˶ĬϵӴ˳Ϊ·̻¡
ಢһ㣬Ҳ·̻Ụһ
·̻ѵ뵽Լ£ǾͲ˹ֻ̹һΪӰпƣ齨һ·̻֯ơ
ôĻ·̻ʱȻͻ˸ı䣬һ̻ʽΪһ֯
תǾ޴ģȴǿɵΪ׵Ĳ·̻߲ϲּġ
Ͼ˹½ϵǣִͳ˼ӰĹǣصƿȨΪء
ǿ˾ôʵȴվƿ㹻أڵλʵȻԶԶǵġ
·̻ܹʽƿһĻôڿɵ¶ԣһķԾ
һ㣬֮ǰ깲ͬʱ򣬿ɵ²ֹһ޵͸¶
һεı̬˵ѾǷǳ㡣
˵һҲһ̽̽Դ˵̬ȡ
Ըôô·̻ڵʵʵʹȫ·̻²ѡ
һĿ걻ʵ֣ôȫõ·̻Ʊػ·ԽԽԶ½ĵ·
ǵʱ򣬿¾಻ԸҲֻɼ
ھͲԸⰡ
̾˿
ʱǺϣԼЩԽͷǳİǣԼͣҲûʲôȤ
ǿȥĻͷҲδػúý
ҽһң½˵򵥣ʵǿǼѡ
ûȤûʱ䡣
ԶڿɵԼ·̻߲еһ˿ҰģҲֻܱʾǸ
ɵ»Լ˰ɣԳЦЦȻ˼һ뿪˰칫ҡ
뿪̻¥ʻħγһ·򺣱ʻȥ
ʱѾǰѮΪȵĽ׶Ρ
ͷ£ħγĳʮȡ
ȴûд򿪳Դħյǰѳȫ򿪣ٶȣӭȷ磬򺣱߸ٽ
ûöãѾĳĲt̨¡
᳤ˣˡ
һ³ͷ㴫һĺ
ͷһ۴Ӳt̨̽ͷ·̻ṤƷӣЦ֣Ȼħһֱӷȥ
ˣô⼸зֶ𣿡һt̨޾֮һ߹ȥһʵ
ûʲô˵ҡҡͷʲôֵĻҿ϶һʱ֪ͨġ
šͷشÿɷ
t̨ԵרŷԶ۲һԶĺ棬ִʱΪٽʱ֣淴ĲѾһ˿죬ʱһƬɷס
Զƽߺսĵط˰Σ΢΢üͷ
Զ̽ѾӽʮˣȴûаѶϢסЩġ
ȻԼһ֮̽УħִٶȣȵҪһȦʮҲ㹻Զ̽ӻȦŶԡ
;ϵʲô飬ʮҲ´ˡ
뵽̲ס̧ͷһա
֮ǰͿǹ⣬ܹҲϼͨѶǵĻǾͲ÷Զ̽ӵϢͨˡ
ǶĿǰ˹½˵̫ңԶҲֻܱȽʵ
᳤ˣʲôĵ𣿡һԵı˿üͷգ̲סʵ
ƫͷһۣЦŰ˰֡
յأǿɵΪ·̻߲¶ԼҲã޷ͨԶ̽ҲգֻǸ￴t̨Ҳﲻ
ֿһԶĺƽı˵ļ򣬹󣬷ȥ뿪
᳤ˣ´λʲôʱ˺Ȼ
˰֣ʲôʱʱúÿš
һЩȻ˻ȥ
Ϊ᳤ÿ춼һˣ˵ǿʲôرأڿ᳤˵̬ȣȴѹû˼
ѵ˵ĵĵطȥ𣿡
t̨´ħγ̾˿յԶԱ߿Զĺƽ档
⵽ʲôÿģ᳤˾ȻôģǺһҲϡ棬ҡ
͵صɴ۾Զ뺣ƽ潻տһۣ漴ѸٷӦٶȳ嵽t̨Ե
᳤ˣ
ʱոշħγ˵ͷ׼뿪Ȼ˵Ĵ󺰣Ȼͣ¡
ʲôཫͷ̽ʵ
ǡߡǱСС˻ֱۣһ״εģСжɹˣ
ɹ
һӦ漴뵽ǺĻ˾˼
뵽һܡ
ѵԶ̽ɻħͧ
뵽򿪳ţħ˲䷢ӵ˲t̨ϡ
ǱߣǱߡָԶĺ༱еص
첽ߵԶǰ۾ϣԶȥ
Ƭ̺΢΢ſ죬³һ̾ۡ



41 Զ
˹½һڵĴ½
˹½ϵռҪλ壬㳬˹½ǻľųɻࡣ
಻һУӦ壬ֱǰ;塣
⼸֮⣬ںܾǰ˹½ʵиͬǻ塣
УͰഩԽֻ֮һ٪壬дڴ˵Уѹûĵؾ塢塢ľȵȡ
еУ˵߱ԣҲд˵ж϶Ϊǿһ壬ɾ塣
ǵģƬ½
෭Ĺĸִ˵ϣ˵ǧǰƬ½ϷǳԾ֮ȴ𽥼٣ֱ½ս󣬱㳹ʧټ
˵Ϊʧȥ˶˹½ĿȨɥʧ˶Ƭ½ȤתѰҵһƬʺǵϢء
⻹˵ʵƾԼǿǿħֱӴԽһռ䣬ˡ
֮ԭ˹½ϾǼ͸ʧӰ١
ӴκλĿû˻²Ƕ˲뱻˷֡οһ߰ҲԶ
ڷϺҲֻȷͬΪ˴˵еҿ²٪¶Ļ֣ⱲӶˡ
ȻڣƵԶУȴװ׵ؿһ
·һȾ޴ӶͬӴٷ޾֮ϵգԴһͬľ޽ǣ΢΢ſ¶쳣һſݣ͸һĸо
Щ˵м¼󼸺һģһһ۱˳
һԵıľ̲סѵһĭһŵصϣȻ᳤ˣô죿ǿ᲻ǵģ
ѸٷɹͷٶȷԼû˳Ϣͨȥҵ̻Ụӭ׼ǲóȻ𣿡
סͷ漴Ӧ᳤ˣȥ㡭
ȥ
ඪһ˲Ϣ
һæյǸԶǰӰѾԶУͷٷѾԶ
᳤
˳һȻղŵķԸæԱһħͨС
37Ųt̨һͷ߷ɹע⣬һͷ᳤Ѿӭͬʱ

ӰոֳͷѾӦȻȫΥʶֱڿͣ
ܵԼϵĿ⣬ͷž޴Ҳ࣬һգգ
֪ô£ӲǴ˫иܵһ˿ζƺҲڴԼ
ô˵ͷûһֱӿ˲١
һһһ룬Ҫͷк
˭֪Ÿһ֣ͷųһξ룬Ȼ˫гһ˿仯ܵ͸¶ľ֮⡣
ʱȻͬʱЩЦ
ⲻһͷôôһܱô˼ֱûʲôˡ
Ǵ˵Ϊǿ尡ΪʲôֻǿԼ̧֣Ͱڳô䱸ģ
žԼкüԶһʱҲ֪ôá
ļͳ˸ִ˵£û֪һͷӦô졣
Ƭ̺ħ΢΢һԼһħŶ٣ãѣ
˵˹½ͨ
˵ǿҲǻ֮һ֮ǰ˹½ʱ򣬿ȶ
಻ұ֤ͷܲϾѾƬ½ʧ˼ǧˡ
ͷƺΪɻشһſ޴졣
Ȼ³쳣׼Ĵ½ͨ
֪࣬·̻𣿡
࿴ǰͷϵıжྫʡ
ҵ죡ͻȻܳһͷҲˣͷ˵׼Ĵ½ͨҲˣǡΪʲôһſھȻð·̻ᡱ
ι࣬⡣֪֪·̻᣿˵ϲʶ·̻࣬Ҫһ顣
໹ûдлָֻܴص˵ͷ
֪Ҿ·̻ˡ
ܺãȻ·̻ˣǾȥǵĻ᳤Ӧһɣȥ̻ɳȥĽҪ
ӡʣһ˲ѹ
˵ӣô֪̻ɳȥĽӵģнӴ֪·̻ģǳʲôΪʲôҪ
̫࣬ˡͷƺЩͷ˼³ĺ߷ɹȥ
಻ҵϽ׷˹ȥ
ͷķٶ죬ħͧҲ٣Ƶ붯üοռ䴫ħ׷ϡ
ܿ죬һһѾ˰ߣڱפصǸt̨ĺ̲¡
˫ŸһմأоΧռдħ
ħʦħʦɴħʦ³ħʦ⼸·̻ʵǿħʦڸ
ǰ¥ߵľ޴ȫ¶𾪵ɫ漴ڳ䱸ģ
æֹǵĶ
嶯ͷûе⡣
ħʦСĵشһͷͷҲڿԼˣȷû¶ʲô΢˾ȻȻûȫ½䱸
࣬Ҳ·̻𣿡ͷ΢΢ƫԴʵ
ǵġˣҽһ£Ҿ·̻Ļ᳤ࡣ㡭Ӧôƺ㣿
ħʦһؿࡣ
һȻһͷܱô򶨵ģ̸
Ҳֵġ˵ĻԽҿɺ
ɺ죬̲סǸŮӵְ
ΪұǸŮӡΪɺӦ
Ϳħʦϵӹ
ðɣò׳һͷǸĸðɣǸŮӡ
ȡôɺС㣬ղ˵ɳȥĽҪô£
ӳˣħʦ˶һ
ָָɺʾ⿨ħʦš
̫鷳ǿһ׵ÿһЩɺǰĿռ䶸ȻһŤһССķдӿռֳƯڰ֮С˴ħͶӰ𣿡


42 Ӿ

ͻȻðĴ˵еĸðɣŮ֪˵½ͨ֪·̻ᣬħͶӰǡʶ˵ˣ
Ҳ̫ʱ˰ɣ
ѸٷӦ˹ͷӦǺ·̻Զ̽йӴ֪Щ
ɴħʦ鷳ȥ̻һ̨ħͶӰɡ
ɴħʦͷӰ漴ʧ
תͷɺϸϸֻӴ˵塣
ɺС㣬һһ£塭ǲֻʣһأ
ΪʲôôΪɺƳһۣ¶񡣡ǻǿģ඼ûôֻʣһ
ȻĻôӦǧǰ뿪˹½һطŰɣǲζţϻһƬ½ʡ
ɺӾ޴ıǿϢгЦ
˵۽СѵһֱΪֻ˹½һƬ½𣿸㣬˹½֮⣬ϿɻкüƬ½ء˹½һƬ½㲻ϣǻһֱƬ½ϣΪƿ˹½ƿ磬ǿЦ
Ŀħʦ¶𾪵ɫ
Ȼ½Ĳ²һֱУȴûܹ֤ʵһ㡣
ͻȻð׿֤ʵ˹½֮ȻһƬ½˲γǿĳ
ûʲô̫о
Դֹͨ۲ȷԼһ͵ǳǺͻȷϣϲӦֻ˹½һƬ½
˹½ϵڿƼˮƽ޷ãã޾޾֮̽ĳȴƬ½˷ٷչħеоʹڿ齨һ֧Զ̽ӣȥ̽硣
ôҲû뵽Զ̽ӳȥ̽Լûлҵһͷ˵е˹
һ޾֮̽һҵϢأֵɺǧ겻Ȼôֵֹĺ涫벻
ֵֹĺ涫ЩƣѵԶ̽ЩĴħִͷЩĶ
ˣɺС㣬ȻͽӴӦüǸ٪ɣ
˵Ǹ٪Сɺʡ
Сǳ鴤һ£¶׽ҲüˣڿɺȴǸС
봫˵Գ꣬ǰɺȻƺԼΪŮӣ㲻ٳһǧ꣬ôƺ¶ΪСﵹҲ֡
ţʵ̻֯Զ󽢶ӽ̽Ϊȷ٪ǧǮ뿪˹½ǰһƬ½ڼȻ嶼ǲζŹ٪ƾӵ½Ĵ˵Ҳģ
Ҳ֪ǵĴ˵ʲô٪ħƴ½ϱضǡǲǴ˹½ϹȥģҾͲ֪ˡ
ħƴ½ħʦȻһڵ𾴵С㣬ħƴ½ǵĴ½ͨתģıģ
𣿡
ȻСħʦصͷ
ȻıҵĴ½ͨﻹǴǽӵЩѧģħƴ½ǽ̸ҵЩʻûУҾĳƺתΪˡ
ллĻش𡣡ħʦͷȻüͷ˳˼֮С
Щֵؿ˿ħʦһۣôԡħƴ½ô⡣
Ҫʿɺʱߵħһ󲨶ɴħʦӰٴ֣һ̨ħͶӰǡ
ˣⶫǣԼɡһֱƯڿɺǰССķƮǰ
һץס򿪺һȻһͶӰģ飬ʱ׹
￴²㡣ɺС㣬Ըǡ̧ͷɺԭԼһ˻ص̻飬ȴһۿӴЩ
ҵˣǲùҡɺһ³ƺҪ뿪
æס
ɺС㣬ٶһʱ䣬ڽӵǻкܶҪѯʡӦû֮ɳԮĽӣϣܹԮ״ȥ֮ǰɳȥĽӻϡ
ɺ˿࣬ƫͷ˹½ĬƬ̣Ȼʵղ˵·̻Ļ᳤԰ɣ
ԡ
㣬ǡ󼸼𣿡
Ϳħʦ˶Щɵۡ
˭û뵽ͷȻһſʳ⡣
ô㲻֪ǡǽӵЩ˵ǳܻӭ㲻ڲ֪ɣ
ҵȻ֪Цõص˵ͷ
漸𣿡
ඨ˶һ£ô¡
Զ̽ӵ̽ȻģΪ˴;еģڳ֮ǰǻ䱸̨ħͶӰǣҽĿǰ̻ѾлӰƬģ鶼ϣǲ;įƷ
Ȼ󽢶Ӻͷϵʱ򣬲֪ôͽӴȻԡǡܸȤӡ
ȡҼǵýӳʱ򣬡ǡŸոտáŹ֣ȻһͷȻһ˥ΪĻȤеʮ־档ѾȫϣȤĻҿ԰Ѻľ缯ȫ
ģ̫ˣ
ɺ¶˺ε˷ܡ
˼³󣬽ˣҸܴŵĵطȻһ̨ħͶӰǺ͡ǡĺо缯ͿˡʲôĻԼҡ
ʱƺһӾԼҪȥ顣
ΪصͷӦڿǸôʱħʦ
ɣȥӵ顣
࿴˿ħʦһۣ֣أи֡
֪ħʦԸȻʣͷǸͶӰģ̨ħͶӰǣһٴγʱѾλ±ԵǸ˽ׯ԰
ׯ԰ڵר鷿ཫͶӰģħͶӰǣһͶ˳
֣ȴǸԶ̽ӵָӹŵ߶
ϵŵ߶ż˿˷ܣȴǽš
᳤ˣŵ߶ھ˹½Լֱ߾һһ㱨
ŻתΪһӿиǶ¼Ӱʾ󣬵ֲȴǳϡ٣໹һ޴Ļɽڣ֤ʲô˾סĺ
ĺǵ;Ѿԭϡ棬ǡϣȴ˴˵е壡


43 ȫµľ޴г
գգ۾
˵ûɺ֮ǰϢһǳȡ
ȻղɺͿɺ̸˰죬ϢȻûʲôüġ
ŵ߶һ֪ͶӰģǿɺͷġ
ֹһ䣬ȥ
ͨŵ߶ڻе˽ʲô
ŵ߶Զ̽ڴĸǰִϢĺϣڴ֮ǰǻϾãã޼ʵ޾֮һֱУ;ȻҲ̽˵صȴûʲôֵע鷢
ǵִںϷ˴˵е󣬵ʱһ
ǳǵϣͿ׶徹Ȼ˵׼񣬷ǱֳŨȤǳѺõغǽ˽
ھһµĻཻ󣬽ͨЩİ֪˺ܶǰ֪顣
绹кüƬ½ħƴ½ħƴ½٪ܣ硭
ڻЩ鱨ŵ߶ȷ˽Ҫȥħƴ½̽
־Ŀǰõ鱨Ѿ߼ֵҪ᳤˽б档
ŵ߶ڿӦôǲֻбʱǽʶﾹȻһͷԼԸ¡
ǿַܹ̬ȫٷгһҲû⣬ٶȻҪħͧһЩµĻôȻԽԼʱ䡣
᳤ˣǵлͶӰĴڣҾַʽӦҲԽܡŵĻӾ˵ͬĽ顣λʱѾۼ˿ɺӦú̸
ס˸ۡ
ŵ߶νָӹٺ⣬ÿʱܻӷϻëȴһûģһҪúѵѵ
һ֡
ŵ߶λ˵ôɺʱӦڴԼǰ
ħͧķٶ˵һľ㲻رԶΪʲôɺô
ǵħƴ½ĵ½Լڲһǧ⣬Ҿ̽δ֪ħƴ½֮ǰ⸽һΪפ㣬̽ʱеط롣
ŵ߶λͷʾ
ŵ߶ǿ˵ʮأǶһ֧Զ·̻֮Ľ˵ôض֣ȷġ
ŵ߶ļƻԶ̽ӽųһֻֻԱɵĳ̽ȥħƴ½г̽ԱͽϢĵ츽Ѱҵһϴ󣬾סõĺʼлؽ衣
ղſɺ˵ġҪʵŵ߶ʷԮ
᳤ˣƾں֮佨ùϵֻҪϵĻؽɣͽħƴ½֮һʵľݵ㣬̻Ժʽפħƴ½õĻΪӦüӴͶ룬ͬʱǻںĽУĳЩƷ󡭡

᳤ˣǸûᣡɵһϣĿ⾼ؿ࣬˷ܡһƬȫµĴ½ζһȫµľ޴г̻ܹȫƿгĻǾζ̻ľ޴ķչռ䣡
ȱ𼤶̧ѹѹʾɵ侲⡣һʵԻ޷ȷ
ɵһ᳤ˣѵ㡭ŵ߶𣿡
޷ȷλǷʵġƳһۡӦ֪ԭûɡҲζţֱٻĿܡ
λŵ߶ǳʵҲֱαܹﵽ̶ȡɵµ
ԡԻһֿܣŵ߶˱ֽšȻֻҵƶϣԭŵ߶Ȼûɻһ£ֻÿɺһͷţⲻšɵ³Σͷȷŵ߶Ӧò벻һ㡣
ڶ⣬λģṩ֧ԮӦõʲô̶ȱȽϺأ

ɵ˼ʱͳ˲١
ͷ˺һÿ϶Ŀܣ᳤ˣһ̻˵ȫµгΪѵõġ̻֮ǰ֮ԷչѸͣȫΪ˹½ϵħҵгȫһƬհףռȻչȻܿ졣
ڴ½ҶħҵҵԽԽӣ̻᲻ǰ¢гԴڿʼѰµгǶ˵Ҫǵ⡣ͷϢģôζǴһƬ޴ȫµгǻúõĻǼֱɱ
鼤Ŀɵ£΢΢һЦɵ˰ɡ
ԼǵĽǶȣͺЩ΢Сˡ
ǿɵ£ϢǼȻ֪ˣô϶ǲù˵ġ˺Ҳ֪˹½֮⻹һƬüƬ½벻𣿡
õôɵһгšĿǰֻ·̻ӵܹԶеħִǾ֪˹½֮Ĵ½ûħִ֧֣Ǹȥˡ
·̻廹˹½ҪȫǲܵġЦҡҡͷȻˣҲͬĿµĴ½ζµгܴĸ濼ǣǶúðסᡣš
˼Ƭ̣ùһֽ滭һȦ˹½ȥһߣһ㣬дŵ߶һΣٻһȦħƴ½
ҪȷϢʵԡǸŵ߶ĵϵ˵㡣ȻʵôӪǰڻءڴͬʱ
ϸһεһ£Ȼüͷ
ͨѶħƴ½̫ңԶκϢҪǳʱ䣬һ˿ҲҪһ¡ôʱ䣬úܶȫ
ɵ¿ϵС㣬ü᳤ˣòһħźȥɣͶ̫ˣ·̻Ҳܲ𡣶ҡ޾֮ϵĻҲ
ţǸ⡣ֵֽ˼£˼⡣ˣͨѶֻԺ취ǻȿǸôȷϢʵ԰ɡɵ£ҪһϸļƻһȷҪɳԮҪܹʱ֯һ֧ӵ㹻Ľӳ
û⣡ɵºɵӦ漴һʵˣ᳤ˡͷ˵ħƴ½֮⻹кüƬ½ǲӦ̽һǼƬ½
ҪһڳԳɸӡһ䡣ؼǣ̻ڵɲ֧ôͬʱ̽
ɵգգ۾ֻȻ̾


44 Ԩħ
߳·̻칫¥ʱѾһƬڣƹⶼ١
̧ͷһִʱǶȴǲһ˿¹⡣
ҹЩԶȵҹĻҪöࡢܼöǶٴȷϣԼµ򲢲ĸͬλĵ򣬶Ӧøɴããһ
̧֣Щ·ֱߣʵҲʮԶǣ̾һ
֮ôϣｨһĹҵϵһֱİȤ֮⣬һҪԭ򣬾ϣܹгһͻƴ㣬ֱ̫Ǻ
ԽʱȻ֪ѹϡͿȻܹ崩ԽǾ֤ӵͬԽȥķ
ಢ֪ԽӦôֻܽϣڽ̫֮󣬽溽дԽѰпܴڵĵ
ȻҲһɹĿ޽ӽ㡣
ܹ˳罨˵ͬڵϵħҵϵҪԽյķɴҲҪʱ䡣
ԵϵĿƼˮƽΪֹҲ޷̫С
Ŀǰ룬ڳ˵Ρ
Ȼھ㹻ʱķչ֮пܷչĳǰ
ɵǸʱͲ˲֪ˡ
ԹףֻһˣҪʵֿ˵ȫܡ
һǳǵˣⷽúٴ뵽һʱҲûеôˣֻЩΡ
뿪Ѿʮ֮ãЩϵѴ˿ԺмѾÿҪǲ
ĿУ˹ٶЩеļ˲Ҫġ
ҪģǺúǣͬʱΪԼһ
޷̫յ룬ôȥҲ
ڴ֮ǰȰѽ̽˵ɡԳЦЦԼǻûѧܾŷˡ
ͷһ칫¥ϷһȻƻͨĴ˿̿ɵµ±ԼҪż޲ھֱӽ⼸Ƭ½ȫ·̻ƿ²źá
ȻȴҲǼģղźͿɵСʱҲȷҪɳȥԮӵĹģҪѡѡ
ܶľҪٶһЩϸ˽С
뵽ӻһħͨС
ι࣬Сӻû˯أ
ħͨиһͨʹ˿ħʦƣ
үүҲû˯ЦЦͷȣɺСôˣ
õúܣҲôá
΢΢һôˣ
ħͨǱ߳ĬһȻħʦʵСĶ
Ҹմ¥ô
ߵϵطлҪ˵ħʦ˵͹Ҷͨ
ȻһħͨУ뿨ħʦҲ֪ô£Ӽɺ֮һֱֵֹġ
ѵΪ˵е̫ܵǿƵظԼһħһ˼һرٷȥ
ԼʮӺ·̻صķΧܿӦ˿ħʦʩųħ
үүʲôأһɽͷ£ǰ֪ʲôĿħʦʵ
ͷڿǡħʦָǰ
˳ָŵķȥ㿴һɽһŹâڲͣ˸ħͶӰͶųĻ˸ĸֹâ
âӳ£ؿһͷſɽģھ۾ضŻۿ
Щ
һͷôڿӾ磬ôôù졭
Ѿ￴üСʱˣһֱŻڿ;һ֮⣬ûжһ¡ħʦı֣һǲĴ˵е塣
ЦҡҡͷֹҲеɵǲˡ˵еɶ׼ģΪʲôɺȴôºͣϲأ
ˡʵȫ׼ġħʦҡͷҶоͷӦĺһ壬Ըһºơŵ߶ǺΪŰĺǽܾȫһˡ
Ŷ廹кͺ֣
ֹ֮࣬⻹кֻ֣ܶضȫҲ֪òǺ
ղûɺʵ
иҪЩûʡħʦҡҡͷ
Ҫ飿࿴ſħʦ֣صɫһүү֪Щʲô
ħʦתͷ࣬쳣ء
֪֪࣬ھ֮ǰͳƬ½ʲô壿
Ȼ֪
з˹½ʷأֻ˵֮ǰһֱͳƬ½ɴû˵֮ǰ˭
Ǵ˵еԨħ塣ħʦݴ˵ԨħǸʵԺᲢ۵ǿ壬ӵֻѷɫھķھ֮ǰԨħȫͳ½硣֮ӽһǰ֪ʲôԭԨħŴƬ½ͻȻʧȻͳƬ½
ŶȻأգգ۾Щԡ
Ԩħͬ˵еô£Ѿʱȥˣֺʲôϵ
˵УԨħʵûȫʧֻ˵һλȥǻȵһŻٴγ磬ͳд½ʱͽĩա˵УӳΪս֮ա
죬Ц
Ȼħʦ˵λʱı쳣࣬쳣أôһ
Ǿ쵽е뷨ħʦһۡ
СӣҪš˵УиǹΪŵĻȥʰ¶ϣǳǼǰĴ˵أأһͷͳҵǰ
æɫͷţһʵġүү˵ʲôԨħٴγ硭ô֣һλ洩Խ𣿡
û֪ˡԨħļطǳǳ٣ҲֻżȻŽӴһЩҲ֪öܶࡣ뾫ⷽļػһЩһȥɣǳһ¿
ʼ磬ÿɷ
ΪһԵĻеʦνĴ˵ǱŻ̬ȡ
ʱȥŤһзʵˣοʱ䡣
νԨħȻǰͱϳƬ½ϳ磬ôڽȥƬ½ϵ壬Ѿչޱǿ
Ԩħٴγ֣ʲôв
һΪȻģħʦ֪ԸҲٺ˵
ˣҷǺһ飬Ųţһ׼
˵տħʦָָԶɽеĿɺ
֪СĿ϶л˵סˣȻºͣϾͷСĵ
סͷ
ħʦӰʧȻھ۾Ż͵Ŀɺ˹ȥ


45 ô
٣ɺܺÿ𣿡ڲšǡĿɺ˸к˵쿴һˡ
ɺѹֻ࣬ĵشӱǿһûʾ
̬룬ɴԱߣһ
ϸ˵ʵǡı֮һ
˹ٶڳﻮⲿӰƬʱ໹ݵЩص㣬˹ٶԼ˺ܴ޸ľʹ
ȴûκһһοǵһι͡
ԭܼ򵥣Ȼûʱ䡣
ĿһǡȻĻͦÿġ
ȻھϱĳЩĵӾ绹ЩΪȡĻӰ¼ƼʹڲĻԴ3DЧҼʵ˷·ܹ뵽֮һ
ټ̻ͰھͨħľħʦǾѾ߱ڻӸЧ
ϼʵ˷·侳һĻ棬ЩЧ͸Ѥ
㡶ǡʱֱ̻Ӻ³ѷ飬ϣ㽫еսޱȺ׳ۡ
ȫװɽƵ뻮һĶг棬ȻɱһʱĳǿԶǵЩֻܽȺԱʹЧǿֵĵӾܹȡ
˵ǡȻֻһƵӾһĶӻ˵ȴԴﵽ˵ϵĶӰˮ׼
ŻǺƺƵӴӼг棬ƽʱЩûʲôȤҲ̲סЩѪ
תһ룬ڵ˹½ϵսģʽѾת䣬˵ҪȡⲫʱսģʽѾ·̻Ĳôħеȫµսģʽ̭ս棬ֻڻӰƬϿˡ
תġסǡǡԼ
ʷս
Żɺʹ͵̬ۿĬȻһԵĿɺҲȫעһһǶһȫֱ꣬ƬβֲŻع
ɺһֱתһ£ǲŷԼ߶һˣƫͷ࣬ȡ
٣࣬ʲôʱģ
ؿɺľôҪǸղͻȻ㣬Ҫ⣿
ɺһ³͸ε
࣬ҿóһħʦǲҪΪħʦͶв㣬ҾվﲻҲӲ߼ϵħ߼ϵħѵΪڷħʱһ𣿡
Ҫǰ׼һħأʵôֵ
ħǵЩ鷳˵ҡҿͲ󣬸ղ˽ħɣ
Ͳ󡭡ĨһԼŮѾʮˣôͲ
ǰͷпܵͣҲֻԶԡ
ðɣǻǲҪ˷ʱˡҡҡͷɺм㣬ϣܹҴ𰸡
ɺƳһѾֹͣŻħͶӰǣһ̾Ϣ
鷳ðɣʲôϿʣҪҼǡʱ䡣
ĺϲⲿӰƬתͷһħͶӰǣ룬ɣɺ뿪֮ǰһһ̨ħͶӰǣȻһ̻ѾƷлӰƬħģ顣ȻصԼҲʱۿô
Ŷ࣬Ȼô󷽣ɺ͸¶زסľϲ
ⲻʲô¡ʼ硣ҽֻ࣬ƺĻû취Һֿġ
ﶼòࡣɺֹһ䣬ͻȻӣ޴ͷǰ׵ľ롣
˶סԼžԼܽǿӴоͷƤЩ顣
Ǻ£ʵ̫졣
ɺսһŰѾ޴ͷ˻ȥ
ˣ࡭ŶС
ࡣ
ţ࣬һǵ·̻Ļ᳤԰ɣѾסϢˣٰͱŪ
ǻǸллһˣ͸ЩӰƬħģ鶼̻رƷذ棬Ƭ֮⣬кܶ໨ܣֻƬ˼öࡣ
ģⷽ滹Ǵʮ㡣ɺǾϲӶǳ⡣
ΪԼȷǳ⣬ɺɴȫſӣͷٴηŵͣ಻ڷҪͷԻ
ܺãˡ࣬ʲô⾡ʰɣķϣһúûشġ
΢΢һЦͱǻҲû̫һǿúʵƨ׽ġ
һ࿪ʵһ⡣֪Ԩħ𣿡
ڿħʦԨħǷǳغͿµһֹϵĴʵĴ˵̸ԵøСġ
࿴κνĴ˵ֻҪŪʵ󣬾ͻòôؿ¡
Ҫ֪Ԩħ࣬ȻǰʷΪ˽Ϊֱӡ
Ԩħ壿ɺƺЩȻΪʲôͻȻЩļһ
ļһ쵽ɺĻ͸¶һ˿Ϣ
ţһںܾǰ˵ͳ磬ֻаڵرǿ岻ǿơһһֱϣ壬йܶս
μӹЩս𣿻˵ۼԨħ𣿡׷ʡ
ôܼҽ껹ǧ꣬ԨħһγѾǧǰˡҲֻĳ۹ѡ
ǧ𣿡వզ࣬뿨ɺǰǳǵĺüûʸᲢۣȻȴֻǸСֱɼޱǿ
֪һԨħĴ˵𣿾˵Ԩħ뿪ʱƻһռ磿
УƾǣɺһмЦһܾǰͱϳ磬ɼǸǾĶֱ֡ȡɼȾ廹ҪǿһĻôѵǶ˼ǧսͱǿ˺ܶ౶𣿡
΢΢һ
ӿħʦΪصıУΪԨħһôµĴڡ
Ȼھɿɺѣŷ֣һںܾǰͱˣֲĶ֣ôϵĻԨħ㻹զ˹½ȻҲԶԶȲġ
Ȼƶֱ̫߿ǣǿϵɲûô򵥡
ôͨɺĻشΪղſĪ˵ĻЩŵ˲ƽ


46 ֻ
ȷԨħ岢ĳЩС˵дڼȶʱͬԤеĴħһ٣Ȼĩպʱ
٣ɺڻʣ¶֪𣿡һԼĵ⡣
ɺһǶǳȤ
Щϲ⡣ʵɣҲ֪
֪
ȻΪʲôҪ֪ǵʣжĴ𰸣ɺʵʲô𣿡
ȻУ֪Լж٣ǿǿǶͬ𣿡Щơ
˵Żῼǵ⣬ΪǸϲһ塣Ǹǿ壬Ҫ۳һҲܹúܺãﻹҪȥж٣
⡭
Ȼÿɺ˵úеһʱȻ޷
ȷǸǿֳǿ뿪ȺһܹúúõģȫǸȺ
ǸǷ鱨ʾǽӵִӦòֻһɣʡ
ⲻ֡ΪϵĻǳʺǺһ㹻Ժܶҵ֮ȥѰµסﶨɺͷһ̻ۡĽĪܹҿٹǧҲ뿪
ͷħͶӰǣͷڿ˵Լȴһ˽ӽһܵôԶĵطѵΪħӰƬȤ
ɺ֮⣬бⶫȤ𣿡ָָħͶӰʵ
ȻСš׼ȷ˵е˶ǳϲǵĽӴ⣬ֻǸϲһЩרŴǽӵҪŵʵǵȲ뿴ǡĺû뵽ˡǡ֮⣬кܶÿĻӰƬҺܸˡ
ɺĻشЩЦá
˹½ϵĴ˵УӡǿײСн
ȻͻȻðɺȴһҲûײеģǳ׽һͨŮһԡǡ࿴żظŨһЩħӰƬΪȤʵǴϡ
ҿɺ˵֮⣬嶼ⶫܸȤ˸ˡ
ǡôÿվҲֻΪĹ£忴ôζ
ѵ˵һʱ̫̫𣿡
һʵɺҺܺ棬ƽʱڸʲôʲôرĻ𣿡
رĻɺ΢΢ͷƺ˼Ƭ̣Ȼ˻δԴûʲôرġʳ֮⣬ʱҲ˯ɡ
Ȼˡ
˵ͷȷԼĲ²⡣
ӣһȫΪֻ̫٣ĵħӰƬȤ
𣬾壬֮ˡ
֪ĸǻ֮УֻΪḻɾࡣ
УͳƬ½ǧ꣬߶ȷľҲΪԸֻԶԶ
Ƭ½֮ǰֻʵ˵ҲΪ
ӵϷħӰƬ֮дܻӭҲܵĻӭ
嶼ģʽֳ˼Ȥ
ɴ˿ɼκһǻʵַҪֻ֮ǰܵ־޶ûбֳѡ
뵽ͷſɺðһ󵨵ͷ

ȵļȥһƴ΢΢紵ʱʹһ＾Ѿ
ÿ굽ʱ򣬶·̻·ħ·վٰʱΡ
·վǰ΢Ƴ죬ⲢӰעµǡ
·վʽһ죬·ɳרҵ⼷ˣǽȥֳȺҲȫֱħ۾һգգ
ôȶٰ죬·ħѾΪ˴½ϽĿһ
˹ĵģ±ᣬкصĸֲʺ˽¾»
ĳЩֽȫͳƣÿһ·ٰǰ漰ĸֲʶĲҲᳬ˵ңԵֵһСҵȫ롣
±˵ֻ·վһƱ͸ߴһʮҡ
ΪһƱۼ۸ߴһٽңпܱţߵļ۸ڶںܶ˵ֳܹۿһѾΪݵλ
еλУõҲģǺϯ̨һЩλãۼҲߴٽһš
ϯ̨
ܹۿģֻܵ·̻رǡ
Ҫ˵ѰƽͨĹǶлȥ
һ˵ϯ̨µλ٣ȴٻһĻᶼࡣ
Ȼⳡʽٿʱϯ̨ȴˣΧΧһȦȫװ·̻Ụӻ䱸ɭϡ
ɴ˿ɼֳսģ϶һλĴ
ǿ·᳤̻Ȼϯ̨ʱ͸ȷеĲ²⡣
᳤ٻۿÿζһ
᳤ֽݵλҪͬģһĹͣͨԴĴŶԡ
ΧηȥҲֻܿߵӦǸ˵ΪСŮӣȴݡ
ʮַѽ⡣
Ůӵⲻ֣Ϊ֪ϯ̨Χ˺ܶħ᳤ҲһǿĴħʦñ˿Լλ͵ݣеǷ
ڣΪʲôôλͣñ˿أ
֪Ϊһ֮ȴۿһħһǳԾİɣɪάῴ˿ϯ̨ߣвٹͶĿ⣬ԳЦЦ
ߵʼ磺ʵǾ̫ˡظҪⳡҲ˵ʲô
ɪά̾˿˭ڹôұֽڶҵһһЩʲôᱻǱȥأ֪ģ࣬ڿɲ˶֧ҵġ
Ǿ˵ȥʲôõĵġȻһΪȻֻͨıһعʣһڵⷴǺ¡Ҫ̫ˣǸ򵥣ɵǾˡ
ܿϧûôסɪάᷢһƣ̾ϢЦˣģЩ˲˵顣ңɺ


47 ´½
ұľ
ָԶѾϷֱſ׼ʮħϱЩ졣
ɺѾӽһµʱˡ
ʱڣͨϵؽӴȷ˿ɺʵǸǳϲֻ壬Ǳ㽫Ŀǰ֪ĸֻȫ˿ɺǰѡ
Ȼɺ֮ǰȴ׼˻ӰƬһַʽһ쵽ǸɽħͶӰǲŵĸֻӰƬ۾գعۿš
ֱǰһȥ̻ƷĻ翴ŵһζ뿪ɽȣ»˼
׼õĸֻа󾭹Ժ󣬿ɺϣȻԼʻħֳ˼ϲá
СǴ˵е壿ɪάԶһԶָȻ̧ͷħʵʱתиպ÷ųĹڲѡֵĽܣĿڿɺӰΣ΢΢üŮˣ
ֻڻûΪӰˡɪάῴɻĿ⣬ʼ磬͵츳ܣûΪκһ̬Ȼʱ䲻̫á
ǡ岻ӦǸͷǳ޴ôôСģܰԼģɪάȻʮɻ
ңҲ֪
ðɣЩȲܡмʻħôֱμôˮ׼أ
㻹ǵõħʦôѧʻħγ𣿡෴ʡ
ɪάһ䣬¶һ˿ɫ
ħʦȫӲͨ˸ôѧġ
ûǿɺȻҲͨˡΪε̯˫ֵǿȷǳߣرǿ󣬾ʻħγըˣҲһ鶼ûСԡôѧˡ
ɪάῴ࣬ǳ鶯ƺЦֲ˼Ц
࡭ôˡ
쳤̾Ƚħʦ࣬ܶೣʶ֪ġ
ɺȴһͷܶĳʶ˵壬ЩΪɺ˲ٿͷ
岻Ǵ˵ߵǻ壬ɺѧϰˣﲻһµʱ䣬Ѿ˺ܶȤĶʻħγҲ֮һ
Ů߽еĻȫȥ¶ڡ
ԼһˡŶһͷʻħγû˼μרҵħô⻰˵ôŤءɪάü΢Ź֡
ҲñŤҪʵ̯֣εصûԿԼܲܺĿǰõһϸ£һԼˮƽΡ
ȻʹӦˣɪάһؿࡣһͷһȺһ𣿡
˲֪ˡʼ硣Ƕ⹫̻ĳʱֻ֣μһ
ûôֻǸʮСñôרҵ֣
ô⹫ģŲҾ͹ܲˡ
شɪάֻܷ˸ۡ
˵࣬ôȷͷ𣿶ȷܴھ㹻ļֵ˵һͷȻ˵֮һֱֵʮºͣܵġ᲻ͻȻ
İɡʱ侭콻ʵܺദġܶʱͺͨС࣬˺ģҪر衣ڷʵȻδ֪Ӧûңõġ
𣿡ɪάɵؿһԶ׼ĻɫħһתͷҲԣ˵ĸʵȻǿ󣬵Ͼֻδ壬ڱǴħʦҪǿô࣬Ѿȷ鱨ˣ
ܰٷְȷҾӦûʲô⡣
ôģ
ǵԮѾ׼׵Ԥƻ¸ڸɺһ
Ȼأ
ĻӦûһ֮ڵִڵ֮ǰֻԶ̽ӻϡǴ鱨һһԿ϶ǣֻҪǸħƴ½ȷʵڣôһǰ߻ǱȻġ
š
ɪά˵ͷĬ
˼еɪάᣬЦЦ˵
ڿɺͷȻֵϢܵķ
ĿǰΪֹ˰ڵ·̻ڲˣֻɪά֪¡
֪Ϣɪάǳ𾪣ȻȴѸٵشϢаյصĸΪҪ鱨
ɪάЩ鱨ǳӣԴܹΪۼɺĶ
֮԰Ϣ͸¶ɪάᣬ·̻һ𣬲뵽δ֪½Ŀƻ
ɪάΪŮ벻̲صĺôಢԸ⡣
Ψһ⣬ɪάܹ¶ľİˡ
ಢߴתͷ
ʱǰԤѾղŻ̽ϯ̨ĹǴ˿ѾеעϣȴűĿʼ
ĵľ޴Ļϣʵʱųʮ뷢ͳĺԤʾʱܵ
ڻһߣһ޴ڲͣ仯
ǿʱ
ʮţˡȫڰŵʱֵı仯һͬźšһ
䡪
ʮħ޴ĺߣȫҲͬʱĻ
һʱ䣬̶һޱȿȵ֡
ɪά΢΢һƺ޴ѹ
վϷ۵糸һٶʮĿ⼯ɺƵĻɫϣĬĬһȻ˵ͷ
࣬ҶԹͬͶʿ´½ļƻܸȤһʣûܹԶеĽӣӦô뵽ƻ
ܼ򵥣ǿṩʺԱǰ߻ء´½ľǿ϶ĴƷӴǿ϶Ҳܻӭħеġ
ɪά΢΢üҶǸʲôħƴ½ܸȤ
Ǻܼ򵥣Լ齨һ֧ӣ̻ĽһȥͺˡЦȻһǸϲˣԺǿԡ
齨ӣɪάüøԹ⡣˵õ򵥡ĶǮĶ
ҿ㣬ǮȼˣԺħƴ½õп۳ô
ɪάȻࣺζҿɣ
ûô򵥡´½ĻȻܴ󣬵ΣͬСץסεĻͱеķա
ɪάᶢһ࿴˰Σ̾࣬Ϊʲôôã
תͷȥĬȻƬ̣ǸˣֻѰһεĺˡ
ɪάһӹһ˿ʧɫ漴ȴЦ֡
Ǻðɣϲҵһֵεĺ顣
ֺһգ˶һۣһЦ
Ȼ˵ЦУȴ¶ޱȸӵζ


48 
ʮ·ħ·ɳվʽսϣ·ɳӳֻͷ
ǳϵģһ֧֣ͨ·ɳӵǿƣԼθպ·ɳô·ɳӼԿ϶ǰŶԣһȴֻһھһ֡ȴǺܱߵֱӵס
ײΪ;ʲô¹ʵȵףȫס
ĳɼйעⳡУЩ˼顣
·ɳӵĳּʻ·̻רзħȻܳ׵ĳɼ
Ҳ̫ˣ
Ϊĳɼһ·վϣΪ·ɳע˶˸Ϊû˻뵽·ɳӵĳ־Ȼܳһ׵ĳɼǲ˼顣
Ȼôʧ䣬ȴҲԶԶܳɼĳֱˡŶ
࣬׼ѹõԲԣɺŭؿ࣬˫ۼҪ˳
Ȼ̬ɴ
ôᡣæʾ޹Ϊ׼õģһררŵԹ֤״̬μӱ
ôܵһģɺȻŭ
գգ۾ֱܲ˵ļʻ̫ãһҲȻɡ
ڿɺȫΪ˸һ˾̫ˣֻйһ¶ѣʵҲԼļʻ㣬ڱʱѾùǳֱ۵ĸܡ
࣬ЩӰƬ֮⣬͸һħɡɺ˶ȻҲҪұ֤̻ȥЩһᾡܵذǵġ
Ŷ۾һдϲ
һĳŵǿǷǳ׵ģֻһЩӰƬһħܻÿɺĳŵǿ̫ˡ
ðˬشӦ룬һתֹüͷи⣬ɺҲӴħһʱˣӦ֪ħпܻģƽҪбҪıڻ˵ʱάޣҾ͸һħγҲò˶೤ʱ䡣
𣿡ɺɫСһ۾Ϸüë΢΢һ塣ô죿
һħˣͰصǽбάޡ
Ҳ̫鷳ˡסĵطԶȫҲҪʮʱܵɺҡͷ
Ǿֻõڶˡ̻ᵽǱ߿һħά޳䣬רŸħĺά
ã
ǿɺ֪ǿԽ·޾֮ܵ￪һħά޳䣬ҪͶ𣿡Źֵؿſɺ
ɺƲƲ죺Щ˵ϲպü䡣˼ҪǮˣôҲǴһЩ˵ӦúıҿóһЩΪ꣬˰ɣ
šҲǿɺ̻˵ֻΪһħôԶͶ˽һħά޳䣬ɲֵðҡͷ
Ȼɺ̲סŭ
˵࣬ôô鷳ֻһħ˵ôһɣ㲻;ֱ˵ˣΪϲ̰ͼƷ̰֮ͽ𣿡
ȫû˼ֻ֡ȽһӺõˣȿԽ͸ħ⣬Ҳ̻ø档
Ŷʲô÷
ɺϲӰƬ԰ɣ
ϻ
廹ϲ𣿡
Ҳ֪ǻҵϵӦöͦϲġ
ţ㻹ϲʻħ԰ɣ
ɺһۣϻ㲻ǿˡ
áҲϲ𣿡
ɺؿһۣҡͷ
Ҳ֪ʲô
Ȼڲ֪Կˡ¶һջЦݡɺ̻Ľһͬȥʱһħ֮⣬̻ʮħγԼһ̨ħͶӰǺħͶӰװáЩô䣬ô
ɺһ£һɵؿࡣ
ΪʲôҪô֪࣬һ仰ûϵ͡һ͸ôණ϶ʲôı
෭˸ۣĶôıֻʵˡ
ɺȻһ裬ε̾˿ֵ̯ðɣҾֱ˵ˣʵҾ̻̽һ£Ľ̶ܳΡкܶϲĻôԺȫԼֽףȡ衣ѵľóףҲı𣿡
ǿɲһһǼթƻģףǱԿɺһмص
ιҲÿ˶ĺòãľӶ࣬С˼ֻѡ˵ˣȨϣôǳԿ
ɺһƤСһͷһͷ
ţôҲԡǺðɣҴӦˡҿɲ֤ҵһϲʱǲϲ͸ҵЩһٸͻ
ǵȻѾͳֵôջء΢΢Ц
ɺ˰֣Ҫ뿪Ȼ뵽ʲôתЦ࣬ȻҪǲ͸ɴ󷽵ħγħͶӰ֮⣬Щ￴ЩĶҲһһ£˵ҵǶҲܸȤأ
̲סգգ۾˿ɺһ
˭˵ͷҲ൱Сʶ̵ģ
Цúһթûʲô
˿ɺۺֻҧεص˵ͷ
ðɣҴӦ㡣ֻҪȤĶһһһȥġ
ɺЦ΢ţļġ
࣬Ǹܺõ࣬ҺϲˣҪȥħѶ׼ң
仰󣬿ɺһܵʧ
ֻܿЦؿԶȥıӰԼ̫С֮ǻˡ
ִ˵о̼ߵ壬ɾô׺ƭġ
࡭㻹ɪάԱ˹һ߿ſɺʧķһ߷п֮ǰ;塢廹٪ʱҾ;úܾˡû뵽ھȻ⡭
ʼ磺ҲûʲôֵġҲֻҪǾн׵Ŀܲ𣿡
ɪάŹֵؿһۡ
࣬ǰһֱǿԼ˵ݱħʦҪھá㻹ǺԼĶλ
һЦҡôɪάᣬûȤ֣͵ħƴ½̽
ɪάתͷԶ·ɳ۶ɫħĿͶڼĹâͷ
ãҺڴ


49 ռĿ
ɪάǰŸߣ¶ϣǳϡɣǳϺµ᳤˱һͬ˹̹
ɺֵĵڶ죬ħʦѾΪԨħĴ˵λ峤֪ͨĳ֡
λڶʮǰѾһΣͿɺһγʱĽ̸
ӿɺλϵ֪˹ԨħĴ˵ȷģȴҲͬʱ֪Ԩħ岢ûд˵ô£Ӳĩմħһٴλص磬ȵȡ
Ȼֻǿɺһ͸¶ϢϾܹԨħ崦ͬȵλĴ˵е壬׿˵Եøš
ںͿɺ̸ǿħʦ峤϶һ
ֻȻȫģϣܹ˺ͿɺһͬǰڵĻҵԼħƴ·пܴڵ̽ԨħѶϢ
һٴǶΪ˽ѡ͹
Լ鲿ѡ˶ʮͬһͬ
˺Լн⣬ȴҲΪһֻɳȥԶ̽еľ˽Ԯ˼
ǵȵλʱȴֱַľ壬Ǹʮ֮ࡣ
Ȼ¶ϣǳϣ¶ϣǳϣӰͰ˿ڱҹ貿࣬ɵȥҲˣΪʲôҲҪôֹȥǲ岻Ǳֽ𣿡
¶ϣǳ΢΢һЦ̽ԨħǴ£Ϊ˾ɳǲȫȥҲӦõġ
һһһɣǳϺµ᳤ϣٿ¶ϣǳϣ̲סҡҡͷ
˵¶ϣǳϣҳڶѧһЩαװǰαװǻ̫˰
¶ϣǳգգ۾ʵҵαװô𣿡
ôص˵ͷٿɣǳϺµ᳤ϣʵˣǵʲôֱ˵ɡǶǶˣʲô̯˵ģ
϶һۣһԥɣǳЦðɣͲˡ᳤˵·̻п·ֵĴ½Ĵ㣿
ţ㡣ôҲȤ
ǷǳȤµ᳤Ͻӹϵıȴࡣ᳤˹½ѾȫƿأǾܹõķչռ䲢ࡣͻȻһƬȫµĴ½Ҿо嶼һܺõĻᡣ
˼ǡȥħƴ·ϸǾһƬԼĵ̣üʵλϣƲǣƾڵʵΪԼһħƴ½Ͽɲȫûİ˵滹бǿأ
ҪȽ̽𣿡ɣǳӦֻ뷨ʵʩȻҪӾȻˣҾҪȡ᳤·̻֧֡
ĿλɨûаЦ˼
ԴͰ¶ϣǳ쵼ҹ貿ӴѾʮʱ䡣
ʮ䣬;岿һֱܺȢ˿ά˹λӣ˵;֮ĹϵΪС
κ඼ռĿ
µ᳤ϸղ˵ڵ˹½ϼѾȫƣռ伫١
һƬȫµĴ½ǵǰǾһĿ˶˺üǰջǸܲˡ
˼Ƭ̺̾˿
ðɣλϣǵ뷨ڴ֮ǰұһ¡ʵЩķչѾ˹½н˲ĸҪȥµĴ½Ѱռ䣬ҾǻǲҪ׵ĸȽϺá
˭˵Ҫˣɣǳϵɴ۾ࡣÿ궼üǧңһӶ˶ϧǻָſЩǮ·̻ħеΪ´½׼ء
ԡ¶ϣǳ΢Цͷ᳤Ƕħƴ½̽˳ĻпҪھħеǵ֧֣ϣ㵽ʱܹ֧ⷽǡ
˵ʲôΪʱ磬̽ħƴ½ϵ˵ɡ
ţû
ȻҲҪѵʱܳҪĳﱸҲܶ࣬ôȫ
Ͻһʮ彻࣬ҪԮУ漴ȥͿɺ档
Ϊ˹½ϼΪ곤ǻ壬ȻǱɺС˺ܶ࣬Ϊ̳˾ĺܶഫУǹƬ½ϵĹϴ˵Ҫһ֪ö˺ܶ࣬вٿԴӿɺ֤ġ
Ȼǰɺʱÿɽʱȴûмͷ޴
һòܵĶȥ˰ɣ
Щͷۡ
ɺڶ·̻˵ǳҪԮӻ̽´½飬ʵϵش
Ȼһͷ˵е壬ֲܰһѺֹͻȻܵ
ƫƫֶ·̻ĸⶼмĺģӰƬʱͻᵽܡ
һֱǵȥʱûΪΡ
ȻͲ֪˶ɧˡ
ҿһȦȷɺӦòܵɽȥ˺ӻͳһħͨС
ιأɺ
ΪܰѿɺԴֲܣûӶӳһС˿ɺԡ
㿨ɺһЩҪ֮⣬ҲΪ˱ֳʲôͬʱҲ١
Ƭ̺ħͨǱһȴеĹأϤİ
᳤ˣɹˣǳɹˣ
һʲôɹˣоĿ롭ĪħźŶԳ崫䣿
ţŶҲҲ˵ûĻЩ״Σƺ̫˷ˣһʱ֯ԡ
ƵͬʱҲһ˿˷ܡ
оĿĿǹħͨѶ緽ģܹشͻƣǾͻʹþɹ紴һͨѶĿһ
ܹӵ㹻ƵͨѶ磬ҲͲҪɺϢֱӺԶһԶ̽ʱϵҪöࡣ
뵽ŷӦͨͨѶɲΪѯʰоȵġȻҲҪѯʿɺ䡣
ȵȣΪʲôӵͨصģпɺأ
ضӳߡڿɺħͨеͷƺͷؽ̸䣬᳤ˣһҵоܹͻƣҪúøлɺС㣡
ʱȻ
оôֺͿɺϹϵˣ


50 һΪо
λ峤ϸϵħоԺΧʵʱͿɺȻѾΪ̬ƯڰУħƣֲͬԵħԪؼƼΪˡ
ʲôȻɵͬƯڰգһ߶ſɺһ߽ŵż¼İʵôָ̬ˣҲ˵˲Ҫй¶Ϣ𣿡
᳤ˣ˰ֻ̧ͷƳһۣȻתͷſɺڻԸΧоԱЩʲô
æµʱҡҡͷ˵һߡ
һͬλҲ˹µ᳤Ͽ˿ɺһۣɻصӣƺʩչħ
ħ¶ϣǳϺɣǳ϶һۣҡͷ
ҹ貿Ӱ岢µ᳤İǴӾͥѳûбôྫĴУħֻţȴȫû˽⡣
ۼħۺħǺ;ħܲͬôȷпܾǴ˵еħˡ
ǡɺʹħʲôأ
Ϻһ𣬿ſɺ۵ħԪԽԽ࣬ȴһ޴Χγһ޴Ԫ塣
ȻɲͬħԪɵľ޴ȴ𽥴ŻƮ˰֮С
ڵϵоԱǲ֪ƳһģĻеļ˶׼ѾƮϸ߿յǸԪȻһͨۻҵĲ󣬱㿴ǸһɫħâֱԪ֮С
漴Ԫ˷ӦһħԪϢϸϸâ˻֮ǰǵɫâĹ죬ֺǸˡ
ڵоԱ¶˿Ⱦϲı飬׷״ս̨ģĻеԱߣͣش̸
ι᳤ǵʲôɣǳ̲סʵ
ҡҡͷңҲ֪
㲻֪λ϶һ˼ؿࡣ·̻Ļ᳤оʲô㶼֪𣿡
ⲻ֡ʼ硣ħеоѾϸֳ˺ܶ࣬ȻⷽоҪз涼ͨȴǲܵ顣ӦڽħźϢоǽħͨѶкҪһо
峤һͷˮһۺҲֻܷ
ʱɺҲѾߵ࣬һģ˹
٣࣬ôңǰЩ͸ҵĶѾ׼𣿡
ô졣ҡҡͷָһλ峤ϡλЩ̸̸
ǰɺƳһۣε¶һͷ񡣡ǵϴβѾشʲôʵģҿɻæŻȥӰƬأʵʱ򡣡
λͶĿ⣬һɺˣɺϴˡλµ᳤ϣ̻зǸħͶӰװãǸµ᳤ϵİṩĻħзġ㿴ЩӰƬȻ̻Ḻ㣬ҲǴŶ
Ŷɺ¶Ȥģһµ᳤ϡǸɣһ߿ӰƬһߺġ
˵һȳ򣬱ŲǸɽȷ˹ȥ
λ¶һ˿εĿЦҡҡͷȥ
СҲ˹ȥ䵽ЩоԱߡ
٣ҽ£⵽ô°ɣ
˳۵ȻоԱǣ΢ԥһ£һԡ
᳤ˣ㻹ǵϴģһħźһźתվȻͿ԰½صεƣħźŸӷĴ䵽κһطȥ𣿡
Ȼǵáͷ
룬ʾ뵽Щʱĸп
ҲƵĶôʵֿԽͨѶ⡣
ѵ˵Ūɹˣ
ôܡͷָڰŵԪ壬˷ܵصڿɺİ£ⷽо˷ǳҪͻƣ
ǰΪħźתվʹ𣿡࿴ǸħԪüͷⶫһȶװãʵԼΪ㡣
ûϵԪҪɹͨħ۵ħԪأȻǸħֻҪħǾͿһħģ⻹ǻ᳤㵱˵Ĳ𣿡
šô˵ǲħ໹оʹõħкܴͬȷоʡ
û⣡ȭͷһ¡᳤ˣÿɺһʱǵоҪĹͷٲ
ǲܡҡҡͷгѾˣΪоٴȥˣȥɳȥԶ̽˻һ֮ء
ʱɥ᳤ˣòҵоͻƵϣҿԿ϶⽫ı˹½ϵħͨѶʷҪÿɺôˣоûϣˣ
˭ûϣġɺλȥֲǲٻˡ
ţһ㶡Ϊʲô岻뿪˹½
ξͻ˰ȻеһΣǾеڶκ͸Ρ˵ˣ̻ԺпܺΪʽءʱҪ˵ɺˣпܰ뼸רЭоôⲻ
ҪĻ̫ˣ˲˷᳤ˣһҪ뼸רһ˵ǸܹʵϰͨѶ룬ɾҪˣ
ȱ𼤶ȥϢһȥһҲҪµʱ䣬ټмнʱ䣬롭ҲҪпʵ뷨ɡ
ꣿո¶ϲɫ᳤ֿˣͲܿһ𣿡
죿Լȥ̣Ȼ
˵һ룬Ȼпһٿ˫۷ų貹âʱн㡣
Ȼһº˫֡
ԣô죡᳤ˣȻǾ͸ɴȥˣڵоؼʱڣκһʱ䶼鲻ģ᳤ˣҾˣһоС飬Ԯһ
εס̾ǵطǾһԶôԶ𣿡
Ϊо벻⣡ޱȿص
˵Ļоô죿
ĻоˡҸľ˵ļоںòҵͻƿڣôܷŹ᳤ˣ㲻ҪȰˣѾˣ
۷Źİ֪ƢʱҲȥκ˵Ȱ˵ġ
һ뵽εԮӻҪһħͨѶоС飬ʱһĻӿ
ֻΪԮһֻԶ̽ɳȥΪĽӣôͻȥôƻ֮Ķأ


51 ˵õ֤ʵ
һ֧ӵҴͻħִʮһͬʱ䱸ʮħͧһСħͧԼǧ·̻ỤӻӴ󽢶뿪·̻ĸۿڡ
֧ӿ˵·̻ʷ֯ӴҲ䱸װǿһ֧ӡ
ǧӻԼ·̻ĸŵԮԱ֮⣬лɳһ˵Ĵţ鲿ɳһʮ壬Ա˵ʮָӡ
֧˵ĵȻǶԵһ֧ɳ·̻Զ̽ӽԱԮЭ̽ȷһǰ߻أһʵͨѶͨ
֮⣬еĶԱԼ縺Ųͬ
鲿ɳ־ҪΪ̽ħƴ½ϵоСΪϣоϵĺķ̻ɹȥʩӳЭ·̻Ὠǰ߻֮⣬Ҳſҵ丽񡭡
֧֮ԮӵӶҷأ·̻ᵥֻΪ齨֧ӣɳ·̻⼸ڻܳħִеļһӱͽŵĻмǧһͬ˹ȥΪܹȷ˳С
տɺṩ鱨֧ӲĻӦûһԺִҵ֮ǰԶ̽ӻϡ
ǻڻҵԶ̽ȷ츽ͣµʱ䣬ȻͻǲԱǰɺоҵԶħƴ½̽
Ϊֻǳħƴ½̫̽룬ֻΪ˴˽һħƴ½ϵĸ״ˡ
ΡòԼ̬ȵȡ
Ҫģȸħƴ·Ŀǰֲպʽ½ħƴ½
Ϊ岢ЩṩЩ鱨ֻ·̻Լռ
谭Щ鱨ռһҪڣݿɺṩϢħƴ·ƺûĴڣԵ·̻ԱΪħƴ½Ʊػħƴ½ǵע⣬ȻԷʲôӦԤϡ
Դಢرġ
˹½֮ǰĿƼˮƽͬһħƴ½ϵĿƼˮƽӦûߵȥ
ȻĻɺҲڼ·̻ĸħеֵˡ
ΨһҪĵģҲħƴ½ϵ᲻ָսرǿһࡣ
ɺʾħƴ½ϲûܹвǻڣô壬ҲӦòװ˸߶˾ħе·̻Ụ޷Ӧ
Ϊħƴ½ϵľһ֪Խг̽ʱҲ޷ȷ
֧ӻ֮ÿһһŶ̶һ鱨֪µ
ȻⲢζܹԶָǡ
ΪǱߴ鱨ȵʱѾһǰ鱨ˣ鱨ȥָӵȻǲܵ顣
ħƴ½ϵҪ飬ŽӸԼٻá
ȻԴ˲̫ģҲֻܱȽ״
ҪıεֻڴŰоСħͨѶоٻͻƣ촴ԶͨѶźŴ
뵽൹Ƕ԰ҪһоСǰҵнжһ˿ҡ
пɺΪмˡмӦɺ·̻ƽͽӴȻ·̻ܹƾħе崴õĹϵͶ԰оа
㰢оô˳ҪڶʱڳɹĳռͨѶҲǲܵ顣
ԴҲ޿κΡ
Ƽķչûκνݾߵġ
ڴŵϵĸе۶ǿ˹ҵģҪƾЩĻе֪ʶܹ˹½ϵħеչһǧҲǳ롣
ʼʱ𵽵÷ǳ޴ħҵҵķչҲܿ죬ԭֻΪ֮ǰ˹½һƬհס
ʮķչƹ㡢о˹½ϵħҵҵרҵѾ𽥼ǿ˾߱ȷ࣬רĽ׶Ρ
࣬ĿǰҲħҵҵÿ涼ָơ
ڻе۷ȻƬ½ϺʵͷѽΣ漰ħʱȴδˡ
˵ףѾһǳǿǴħʦȴվħʦڶħĸ߶оϻǱȲЩħʦġ
ģҲǶħʵоϣȻңңħʦ
ǰѾ˶ħֱӽݻоͼǰħʦԼͨжǼΪѲħһſԽרҵݻѧơ
Ϳħʦоǰˡħݻƪģʽ˹½ħʦȦ˳
෬ɹ飬Լ·ѧԺͨ۶Ժܶ౻Ϊûħ츳ͨҲħڵĳɹ֮˹½ϵħʦ𽥽ۡ
ڵ˹½ϣۻѾƹ㿪½ϵħо±һʽ
񰢿оС飬ԭǷǳעݷݾȷħźͨѶ䷽о԰ΪףоСоԱħʦǣ͸ȫ޷ѧϰħʱ֡ܵħľ޴󲨶۵ħԪԽԽáģ
һΣִħоôеħָģŰһҪѺܴľпܻоչ
Ҳҵˡʼ磬һѾʧԶƽϵĽӣתصӡ
ԮѾˣΪͨѶ䲻㣬ף⣬Ҳû̫顣
Ƚ˹½ϵڸӦùעġ
Ԯӳĵ죬·ħҵܿһ򿯵ܿϵϢ˲˹½˵Ŀ⡣
Ϣڱ·̻ҪٴŷУֻǿ⣬Ϊ֮𾪡
·̻Զ̽ӵڶγĿ´½
´½
ϣ
Ȼ´½
·̻Ȼ´½
ȵǿϢľʱͷ˸𾪵һ㡣
´½ϢģȻһͷ
ϣ
Ȼ壡
Ȼֻڴ˵дڵ壡
·̻Զ̽ӾȻ壡
´½壬ֱͬѼ⵶һ㣬׾ٵش˵ĵס
ɶ˹½ǧ֮ãѾ˴˵ûŻĴڵĶ
ڣ·̻Ȼһ֤ʵĴڣ
˵ĵһӦǡڿЦ
Ȼת뵽·̻ûҪôӵЦϢǿ·̻ϽƵġ·ħҵܿǿڱܶΪ·̻ġձϣֳ·̻ûаЦ뷨
ôģ
ҲͰˣ´½ҲĻ̺ζɾ̫ḻˡ
Ϣڡ·ħҵܿʽ֮˹½ж


52 ȫµ
һɳź紵첽ߵֻòһ̲ס˸£ͷһЩͬʱӿʹĽŲ
ž뻹Ļʵ۱ר鷿а̾˿
ôӦúúôԼķħյůͬʱһߺڵĺ裬һ̻ոճƷķ羰¼Ƭ˹½ŶԣȴܵԼʮ￪Ļʹ
л·̻ᷢʿݵħγ·̫ʱ䣬ҲĻʵ۱Ϊȴ̫ö鲻졣
ǽʹ;ȴûκαʹãֻԼ˫ȥ
ƫƫ۹ʹ½ռĽȺΪֵ۹Ĵʹڼ֮䶼ǧ׵ĳ룬عǴǰߵʵ۱ټ˽鷿Ҫʮӡ⻹ǽһ·СܵĻϡ
뵽غȻһ¡
˵ʹʵ۱½飬ڻʹڼһЩ·̻ƷħͿʡȥǳʱ䣬ΪڻʹڴнԼʱ䣬ҲΪʵ۱½ʡ
ǳʵҺõȴʵ۱һڷˡ
Ȼʵ۱¸ҪܶǮֵãҹ۲һ»ʹڵĸӵκȴȻãʵ۱¾ܾʵɿ²
Ϊֿ۹ʵ۱µĸ߸ϣԻʹʵǽһɽϣƺܸߣҲʹøܴ֮󣬱ڴеߵʵ۱µ˽鷿ֱ߾ף߶ȴҲкüʮס
ӵĵεȻʹڻʹڵĴкܷ㣬ȴʹûʹ÷ǳѹӰȫϿǷǳ
ʵ۱¾ܾڻʹڰÿֱֱµħžǴⷽ濼ǰɡ
Ȼһ˼Ǿǻʵ۱ھٰ쳯ʱ۹ǿһҪչڿ۹ħҵҵŬٶ·̻
ܾڻʹڰ·̻еħҲ
ؾܿʵ۱µ뷨Ҳÿ۹Ϊ½۹֮һ˴һȴҪںܶһ·̻ܲȡĳЩϣȴֻεسϣ͵·̻᲻ɡ
λʵ۱½ټҪֵ飬ҲƵù·̻ᡣ
ʵ۱µʱվ鷿һǽߣǿҵһ޴˹½ͼƺ˼ʲô
ؽŵʵ۱²ûлͷֱӿڵأ
æ׶Ů첽˹ȥ
£ˣ¡
ʵ۱ҡҡͷֱߵһϸڵͼϵڿ۹ڵλá
أǿ۹ʵҲֻ˹½ռôһطѡ
̧ͷž޴ĵͼϣ۹һ飬ǿ۹˹½Ĺңռ˹½ӽķ֮һӴʵ۱¾ȻС
ȻˣΪ۹ʵۣȻԶԼµ̫ࡣ
Իʵ۱ĵ뷨º޲ð˹½뵽Լͳ֮°ɡ
£ֻҪǼͼΣǿԺ󿲵۹һԽԽǿġسӦ
ʵ۱ЦЦеϸŲһ£ڵͼƬ޾֮Ŀհϡ
ǿ۹Ѿ㹻ˣ뿴۹ֻ˹½ռһСƬط˹½֮⻹ħƴ½ԼƬû̽Ĵ½ôʵУǿ۹ʵ㲻ʲô
һתͷʵ۱£꣬Ϊп
£Ҳһڵġ·ħҵܿǰɣ
ԡʵ۱µ˵ͷڵġ·ħҵܿԶ̽»õ鱨鱨ʾħƴ½ĴѾõ֤ʵҸ·̻̽ӵ̽ħƴ½ֻ±˹½ҪӴ󡣡
ħƴ½֮⣬·̻ỹ˹Ƭ½ܴڵ鱨̽˵ĻɾһӶƬ޴Ĵ½ԶԶֹ˹½ΨһһƬ
˵ʵ۱·һ³ԳЦ
ǰһֱƬ½ȫЩ˵еĶȻģֻһֱ˹½ϵķˣ
֪ʵ۱´ʱֻڷпҪԼӻֻĬȻ
Ȼʵ۱¸пƬ̺󣬺ȻеϸڵͼһãȻ
أ֪ЩϢ㻹ǵ۹ܴ𣿡
һ˿ٴ
˼Ƭ̺󣬳Ӧ£Ҫ磬³Ը׷档
ʵ۱ص˵ͷ
˼ܺãĿǰҲֻи뷨ˡҪȥµĴ½ȴһܹ´½ĴûУ˵ʲôں
̧ͷ˫΢΢Ź⡣
£ֻҪһ£۹ǰ֮ΪսҲԹԣ
ʵ۱ЦЦתͷԼλϣȻʾԼ¡
Һܸ˵۹ҵҳϣҸղҲ˵ˣ۹һܹǰ´½ĴûУôҳϣȴҲû취κġ
仰ؽһȷ˻ʵ۱µ˼ʱ˷̽Եʵô£
ʵ۱ִ̧صĻʵأң·̻ûпܹܽԶеħִ۸۹
ضʱһϲȻȴ¶Ϊѵɫüһºҡҡͷºѡ·̻Ҳֻ⼸ڲſʼͶԶħִĿǰΪֹ֪ԼӵеԶеĴͻħִħҲһңһʮҡЩҲֻǿãûжǡ
ûвĶʵ۱쳣϶ص֮Բֻǿļ۸񲻹߰ˡ
Ǳ¡۹ҲûôǮعһ޿κεģ
ʵ۱΢΢һЦһָ˵أЦҪǰҶԵ۹ǺġνҪȥ̽̽·̻Ŀڷ磬Ըʲôļ۸Զħִ۸ʵĻҲ۹飬ߺԤ㡣
ڴӻʵ۱лԼҪĿ϶𰸣ضʱϲæվһ񣬹ص³۹£лĹذ
Ϊ˵۹Ľʵ۱תͷǽϵǷ޴ͼ̾˿ǰ˵ֻǴ˵ʱǻܴ졣ڼȻ·̻ѾȫµǰǰһĻ۹δɾ޷Ԥˡ


53 껺
Ϊ´½ϢжģԶԶֹǿ۹
½3800꣬յϵ˵Ӧ͵ĵһꡣ
һƴոմ˹½·̻ǲǰ´½ĵڶ֧ԮӴݻ˹ħƴ½ĵʮִ̽·̻ܲ
漴̽澭ɸѡ֮ȡ˲ڡ·ħҵܿ͡ձȱֽϹٴεȼ˹½˵顣
·̻Դȥµһι˹´½鱨֮ÿ¶ṫһȫµĹ´½鱨
˹½ϵ·̻һݷ鱨´½ȤԽԽΪ֮ǡ
´½Ĵ˵˹½Ѿǧ֮ã·̻ͨ̽´½һһؽ⿪´½صɴ˶ȿŸ˽´½ϣԵ´½һȫµ硣
·̻ṫ鱨ƬΪħƴ½Ĵ½ϡ٣ڴ½֮⣬·̻̽ħƴ½ʮµʱڴ̽ħƴ½ϷԲƽľ޴ΧȴֻΪڡ
Һǣħƴ½ϵУĿǰֵľȻͬ˹½ֻд˵дڣȻȴĵؾ塣
֮⣬·̻̽黹˵д˹½ƾ˵٪岿塣
ģʱûз֡
ʮ̽湫ϢҪ·̻ڻҵѡ⵺ǰ߻Ѿ˵һڹ̡
ռƻ·̻Ὣһ߼ӴصͶʽ裬һ߳ﱸħƴ½⵺ĺѡȡһλٽһǰػأΪ̽ħƴ½¸
·̻ڹϢͬʱΪܹõ̽ħƴ½·̻˹½ʿļ룬ͬ̽δ֪硣
ϢĹúܶ˶Ϊ֮⡣
һƬȫµĴ½̲صļֵȻޱӴ˶ã·̻˹´½ĵһϢȻӦúúöϢȻһתƬ´½̲صļֵŶԡ
Ȼ·̻ȴʼʹ󷽷˹½Ϣ˼뵽̽´½
·̻ΪʲôҪôΪʲôҪѺôó
ò·̻õƭְɣ
Ҳѹֻ˻·̻ĶΪٶȷ̫
ؼǣͷβ·̻ṫй´½Լ˵е塢٪Ϣȫ·̻һ֮ʣۼЩʵ˼ûС
·̻һֱ˹ָ·̻ƭˡ
˻ɣȻš
ͨڵĽŽɣӦ̬ȵ˹½һڹҶԴ˵ζȸߡ
·̻ʮιѶϢһѺԼħִĶ·̻ܲ
뵱Ȼϣܹ·̻뵽̽´½ĹС
ħִĶȻ͸¶˸뷨
᳤ˣҪħִ𣿡ԭ·̻촬ܣ·ɴҵ᳤̻ˡ³еĶͳƱüͷÿĴԼ첻ˣôˣ
Ե߲֮ҵļƻǺ⼸̻㲿ӹְַȥԴҲʵ̻ᴦԴֵǵѹǻһһ߼Һ̻ᣬҲղ촬߲ܻ֧֣ⷽù̫ࡣ
ô˵³ԭúܽüͷ˼֣ǲԸ⡣
᳤ˣҪǱļȥԥһº󣬿³ҧҧ᳤ˣǰĻֻҪһ仰ҾٲԸҲ촬Ѿָ̻ˣҪԼչ·ԸӯҾá˵¡²ʲô°
ܾҵ𣿡
³ͷһ쳣Ϊѵģ
᳤ֵĻҵȻǻķԸǡǡ
Цļ򣺡ĲԸ⣬ҵȻӦ³濼һ£ҵ鵽׶Դҵ̻ķչǺôӶأǻӶأҪ̫Լ𰸣·̻ķչʷҵ𰸡
ſ³üͷһ˼һ߻뿪̲סҡҡͷ
·̻ŷֲȥԳ̻ᣬȻʹ·̻ĸ߲㣬ฺܶҲøž߱˸ӻķչǿ̻ĻǴĺǸڶԼ뷨ǰʲôǣ᳤ֻ¡
ǰĻһ£Ҫʲôͽʲô˶䣬Բᷴ
ôҵ̻ṫ촬ٽ˹½ϵĴҵԶħִҵķչȴÿ³˶ҡ
Ȼȿ³ΪЩ֮ǰְܵλΪ᳤̻ȻҪ˼ת䡣
³ܹԼ˼룬ôܼλϸȥ
ܣôҲˡ
Ȼ³ͻȻͱô磬ʼʹ½̻Ṳͬչҵ˹½ϵĸħִ촬ҵҪγɹģҲҪüʱ䡣
·̻ᾡܽЩħִԶħִĴȴҲû취ڶɽ
еĶʵҲҶӴߴ٣ֻܿȴ
ĳԤƣҲҪȵԼ·̻пɵһ
Ҳ˵֮˹½ϲп·̻֮⣬齨һ֧Զнӡ
ôʱ䣬·̻´½ϢԴꡣ
·̻Ҫ㹻ĳɹпչ˹½󺽺ʱнβƵơ
̻ڲܶǵģȵҡԶ󣬱Ȼһѷز뵽´½ĹУʹ·̻´½⣬ಢɣȴǡ
˵ף·ֻ̻һ̻ˡ
Ŀǰ֪Ĺħƴ½̽ħƴ½һ˹½ҪԴͬḻĴ½
ֻ·̻ĻҪħƴ½Ǽܵ顣
Ϊֻʣ·̻ᶼȻȱ
ԸǡǶһЩͶߣҹͬ
ڵϣܳ
Ƕڿ³˹½ϵ˵ȴ̫⡣
ǿ·̻ʱڳԲ£ˡ
·̻ʵ͸ٷչ״ħƴ½
ȻȴԸô
ԭܼ򵥣ΪѾʮˡ


54 ɱ
´½ϢȻ˴½ϼйҵθڣҲףڲ߱Զʱ̸ЩǺľٶ
ȽȹչȽҪΪֻϣڿ´½Ļǰʱɹץס
ڴ֮ǰѾӣȻᡣ
´½Ϣһ㱻·̻ṫ˹½ڷչħҵҵϵͶҲԽԽǿ
·̻ĸ̻Ἰÿ춼ӵԴ½ϸ̻ᡢԼĺ룬·̻¼˶æòɿ
ʵΪæµҲܻӭģǰ쵼·ɼħе̻ᡣ
ڵ˹½ϣħеѾģ˶˼ħеܹıʣͶ뵽ħеҵ̻ԽԽࡣ
ֻǽĸ£·̻빺ħеؼ̻㳬һټңйļ·̻ʽתõм
ΪӴ·̻Ӧ˵ĺڽֶ⿪ʮħеؼл·̻һֱûж⹫ħյħȵȸ߶˲Ʒ켼
һʵ·̻Ŀǰܹмħеؼгתãʹǰ·̻еĲּħе̻Ҳ߱·̻ʧȥ˶ռԡ
Ȼ·̻ڼǹȻңң̻ᣬͬĶ·̻ĲƷȻǿ̻ĲƷ
ټ·̻Ѿ˹½˵ĿгΪħеӵżߵĸң·ƼħеȻܻӭĲƷԲ·
ºƾͬһٴ˳
·ɼħе̻ͳı·Ƽħе۶ٴȥ˴ֻ·һ۶͸ߴһʮ֮ޡ
Ǿȷͳƺȴַ֣ȥ꣬·ɼħе̻ľ󾡹ҲŲСǷȴԵ۶Ƿ
֮Գԭܹħе̻ԽԽ࣬ͬʱԭϵļ۸Ҳǣټ˹ʹüħеɱ࣬Ӷʽ͡
·̻ǰʱ·ƼħеҲܳ50%Դﵽ˵80%֮ࡣ
Щżħеռ·Ƽħеһֱ½
ͳƣ·ƼħеУߵħյҲֻв30%ʣ͵ħֻв10%ʶѡ
ȫ˵ħеıʱѾȥ
һȻ֮Уȴû뵽ֵô졣
Ҫ֪ڵϣҵҵҲڷչʮų
˹½ϣӼħеֵΪֹҲʮĹ
ϸ֮ȴֻεسϣ״ʵѹҵġ
ΪһֱŴƹħҵҵ˼ڼħеļ漸к̻ܶᶼӵħеֱӷ̯·ƼħеӶ·Ƽħе
ԭϺ˹ĳɱҲѲĹϵ
˵˹档
·̻֮ǰ˹½ϵ̻ԼӶԱнˮ׼Ȼûһ̶ֵǶͨԱ˵κһ̻Ҳߵн
ʮǰ·̻ոճǸʱΪʱڵ̻нҲÿʮöҶѡ
·̻һȻ͸ԼͨԱÿöҵĸ߶н
Ļһʮ֮࣡
нڵʱ󲿷˶ֻǿӵİ˵һŵĽڼ˶·̻Ƿˡ
ҲΪʹ·̻ᵱʱܹѸٹӶ㹻֣ܹٵҪʱ·̻ûܵš
ͬʱҲʹ·̻˴ǣӰ·̻ܹٷչ
Ƕ·̻ԣ⵹ڱס
Ƕ·̻֮ͬҵ̻˵µн׼񼫡
Ϊ·̻Ѿǰѱ׼ʹ̻֮ҪħҵҵĻͲܿ͵нȻͲеˣӲܴ·̻ͼˡ
ôΪ̻Ļྺڽǣʹн׼һǡ
ڣ·̻нԵòߣħҵҵص̻ȫǵ͵ˣ̻н׼ȴߵöࡣ
Ӱ·̻ᡣ
֮ǰ·ɼħеŻûзָȥʱ򣬻ƶн׼زҲûʲôԹԡ
ȵ·ɼħе̻󣬰г̻ԱʿȷԼŵȷĿǣн׼ƶʹ·ɼħе̻н׼ħҵҵ̻һϸߵˮ׼
·ɼħе̻˹ɱֻһ£ֻǹʺ͸ָ֧͸ߴʮ֮֮࣬ǰ˼Ӷ·Ƽħеĳɱ
ȻԭϷ档
·̻ոճʱ˹½ϵǶħеҪĸԭϲôӣ·̻еԭϳɱУķǻħҪĲħϡ
ߵȻ̻ƿ۸Ҳ̸ϸߡ
ͬҪħˮΪضǣ˵ͰһĲֵǮ
֮ħҵҵԽԽӣ½йҶڱڵħҵҵԭҲԽԽӡ
ȻЩԭϵļ۸ҲԽԽࡣ
ߵΪ·̻ʼ򷨶̻ɹʯļ۸ֻΪÿңѾҲֻʮһ֡
˽꣬ݷ̻¹ļ۸
ʯѾǵÿңǵ˶ʮ߽ÿ֡
ǰһ࣡
ǰȫֵǮر𾫴ĸ߼֮⣬ڵ϶û˶࿴һ۵ħˮҲΪΪħеõԴʣ˼۸ǡ
·̻ӿ۹ֻܷеȱ׼ħˮΪ۸Ѿﵽ˾ʮÿ֡
ħˮΪԼ۸ٶ졣
ȥʱ򣬻ֻʮÿ֣һȥѾǵ˾ʮÿ֡
ٶȥͻһÿֺѹ
ԭϵż۸ǣȻȻؾһ⡣
˹½ϸҶԱڵĸԭԴǿ˹ƣԿ۹۹۹ΪףһѹѹͲԭϳڡ
۹Ψһԭó׵ĶҲֻ·̻һҶѣԭΪ·̻ΨһһոɫԼħˮŨ̻ᡣ
ټϿ۹·̻жĿ·̻ܲƵؼӿ۹ɹԭϡ
ȻôŻݣЩԭϵļ۸ȻߣӶħеĳɱ
·̻ˣ½̻ᡢҵĴ͸ǿ֪
ӵ㹻ԭԴĹһ˵ԴḻĹңȻҪҪİ취⡣
Щ취У׳ֵһս


55 Ĵ½
½3800꣬͵ĵһȻǸƽݡ
׼ȷ˵һ°ǳƽ
ոս7£ļĿҪչʾ޿ɵʱڴ½ϽǷ
Դϴηֱڹս˺üŵȶķҵȻٴηԱڹս
һΣŵȶķҵĽǱ߾Ϸһǳ۵ĳͻ
ȻսŵȶķҵڳļȴǽֻΪ˽һСͻȫΪȫս
ƾЩ·̻ܺõĴħеŵȶķҵľӵԶǿܱ߹ҵս
ټŵȶķҵͬһĲǽֻʱһʮ죬ŵȶķҵȫռ˱СϴսоͱСصһٴռ˴롣
Сŵȶķҵռ˴صǸҲͬԪˣһ겻
ͬʱŵȶķҵԼһǧʿҲͬ֡
7УʿδսͻȻֶڹĦ
ºĦȫʿ¡
7µף۹Ȼڱ߾ͻϱ߾Ķ
ȻҲ·̻ӵҵ׼ĹңھħеŴͶ룬Ȼ۹Ӵĵ۹Ǹ޷Ტۡ
ѵֿһ֮󣬶۹ȫͶ۹ĳһǧƽظ۹Լ۹ŹеĿԴ
Ѯ۹Ҳͬ
۹ĶȴǷսֱӶ⹫ŵٹ뿲۹Ӵ˳Ϊ۹ʡһ֡
Ϣһ˹½Ͻҵ𶯡
ŵٹȻֻһСλȴʮ⣬պöڴ½Ͻͨ򿲵۹ĽͨҪϡ
Ӵ½ϽҪ򶫻߶˹½Ļ˴Ϸ޾֮ĲƵǧ֮⣬ʣµ·߶Ҫŵٹ
Ϊԭŵٹһֱ½Ϊ½ϵŻΪ赲۹ִ½ϽĴ֮һ
һȻ³ѷ
ŵٹ뿲۹󣬶ԴΪŵľ³ѷ
Ϊڴ֮ǰ³ѷͿ۹֮Ľ紦ֻ³ѷ۹ϲһСƬ
֮ǰ۹³ѷʱȻ³ѷܹγɹֵֵҪԭΪ·̻֧֣ƾŴľħеռսϵľƣطԭҲҪ
ŵٹ뿲۹ʹŵٹ֮ǰ³ѷĽ紦ֱӱ˿۹³ѷ磬ڽ³ѷıֱӱ¶ڿ۹ǰ
֮ǰ³ѷھħеռƵʱҪ۹ȫҲΪѡ
ڱŻ󿪣³ѷʧȥ˵ƣټϿ۹Щͬ·̻кھħеϻشչ³ѷⷽȻƣȴѾƼС
ŵٹ뿲۹Ϣ³ѷ˵ŸΣյζ
۹ٴδ֣³ѷڵʵ˿ǡ
̫ģ۹ڿûжǵ뷨࿴Ŷ֮ɫ³ѷ鳤˹ҡҡͷ
һ³ѷȻֱӰѲ˹ڵλ³ĹµҪɵǰ֤³ѷڲڶѾΪǡ
ûжǵ뷨˹΢΢һ漴Цҡͷ᳤³ѷͿ۹һֱĦ֮ǰս޼۹лĻԻԥؽ֡
ˣӦñҸףսıΪ档˵֮ǰ۹³ѷֻ֣Ϊ˺۹ĻҲŶ𣿡
˹˵ͷȻ۹Ȼǳ³ѷ
ǾΪȻǱ뷨𣿡ʡ
Ȼ˹΢΢üһ᳤ۡΪⲻǺκһҶ뷨οǿ۹ĳ۹
ǰǿδˡҡҡͷƬ̺ɫˣ˵㲻Ļá³ѷʲô۹Ҫõļֵ𣿡
˹һƵؿࡣ
᳤Щ֡һҶпȻ𣿡
ƬܸԼκκôҪǳĴۣǻˣ˵ĸԸô𣿡
˹üͷ˰죬Ȼ⡣
᳤˼ǣ³ѷڶԿ۹˵ûʲôֵǲḶ޴Ĵǣ
ҲܰٷְȷӦòƫ̫ࡣͷҵĽǶ˵³ѷڿԴ̸ϷḻҲһ㣬ΨһмֵģžֻϷĳڡһ㿲۹ȱԶ˵³ѷû㹻ļֵֻǸ㹻Ĵۡ
ǡͼ߼ֵ
˹ȻԼ뷨ЩΡ
ǴӵϴԽЩ˹½Ĺ
˹½ϵ˵ؾΪҪĶΪܹʳôȻԽԽܹʳˡ
˹½ϼ˶ϣԼܹƿصԽԽ࣬йҶϣԼԽԽ
ʱڵıȻ֮ǰ˹½ȻҲ⡣
Դ·̻֮󣬿˴ũħе뾫Ļʺ͸ũ߻ʹ˹½Ϻܶҵʳߡ
ҪⶼѾˣ˹ȴǱĴͳ¾ɹֻԶԡ
һº˹ϸһǷҪ⣬ǸĿڵɣˣȥת¡·̻³ѷܵĺ飬³ѷѣ·̻֮
仰˹ʱ˫һϲ
·̻ĿģΪȡ·̻֧֡
û뵽ȻӦʹ죬ҪǸĻشȻһҲģ쳣ȷ
᳤ܹĳŵһǳˡ˹һס֣ҡҡ᳤³ѷԶ·̻õĻ飡
汣΢Цȴ̾˿
Ϊ·̻غͿ۹֮ǰһսԻĻôȷĻش


56 Ҫ·̻
ӦĶ³ѷ֧֣Ȼֻͣڿͷϡ
ںͲ˹һں·̻³ѷⷢͬ³ѷڵĴħˮʽ۸·̻ᡣ
էһƺûʲôرΪ·̻Ĳɽ⡣
Щ·̻˹½ϵڷѼԴݲȫͳƣĿǰ·̻ﰵƵѾٶ˹½ӵԼԴһ̻ᡣ
·̻һͬȴ͸¶
·̻бʾΪȷܹõؿ⼸ɽ·̻Ὣܼɽɳһ֧·̻Ụӷֶӣ³ѷĵΰԼӱ⼸ɽİȫ
Ϊ˸֧ӷֶṩϣ·̻ỹɽλýһء
ֻǿϢĻ㲻ʲôر
ùͼϸϸ۲Ļͻ֣ᷢ·̻ἴؾλھ³ѷ֮ǰŵٹı߾ֻ벻ʮ
ΪŵٹѾ뿲۹ʵ·̻һɣ;뿲۹ı߾ʮ
΢Դ½˽˶׿ó·̻һɣ൱ڿ۹ǰһӡ
۹Ŀǰ³ѷı߾Ȼ̣ܹܶӿ۹ɽ³ѷģȴֻ³ѷͱı߾߶ѡ
·̻ڱı߾һأפһ֧·̻Ụӣͬʱκûлͬͽ·̻ỤӾ䷶Χжԣ͵һƬ
۹ͼͨ³ѷôȻ̤֧·̻Ụľ䷶Χ
˭ó·̻ȻΪ˶Կ۹ľ档

һ̻ᣬȻţ
ʵ۱еı棬˫Ŀޱĺ⣬ŭƺߡ
࣬ΪƾԼǵħеͿΪΪ𣿡
һԵĿ۹ͳ˧۹Ԫ˧յ̾˿
ܿϧ£ʵ·̻ӵеľħеӵħʦֵסͨľӾ͸Ӳκεֿ֮ԵӾ½ǶȽϵĻǿ۹˹½ϣҲûܹ·̻Ụа취
Ͼֻһ̻᲻𣿡ʵ۱·ʵѵƾϵľƺԶһ̻Ĳĥ𣿡
ǲܵġյԪ˧ҡҡͷ£۹Դϸƶ㣬óۣҪһĿԼӽ㡣
Ϊʲô
ȣҸղҲᵽ·̻ЩޱǿľħеǰͨľӸ壬Ψһܹľֻͬȼľħеǵ۹ľ˾ٶֻ࣬Ҫ·̻ỤȻвҲֻܺȥȥˡ
˼ǵ۹һ˺Ҳܶ·̻Ụ𣿡
⣬յԪ˧Ĭ˺һȻ󳤳̾һ鼫
£ҺܲԸϣʵ
һ£ʵ۱ҲĬ
˺üӺٴοڡ
ղ˵ȣôб𣿡
ǵġյԪ˧ͷ£ղ˵Ҫͺڲϵһһĥ·̻ǡҸղŻشģƺ塭
˵ڲҲûκƿԣôܣǿӴһ۹·̻᲻һ̻ѣ
£ǡǡΪ·ֻ̻һ̻ᣬڽкڲǸȻҪԭ򲢲·̻ȷںڲޱȾ޴ƣھħеϵĲ໹Ҫ޴󡣡
𣿡ʵ۱üͷЩš
£νĺڲ˵ʲôյԪ˧ʵ
⡭ʵ۱³Ƭ̣ҡҡͷҲǾˣ׼ȷνĺڲ˵޷Ǿ׼㹻ʣȻЩ͸Ҫǵľϡ
ǣ˵ģǺڲľ衣յԪ˧򿲵ʵ۱ͷʾȻϸһ£ͻᷢ棬·̻ʵѾԶԶĿǰ˹½йζֹ
ôţ
ôšյԪ˧ɫ·̻ӵиֹκʵǿ󡣵ԾΪ·ֻ̻Ǻ;ʿۼӹڵһ֮ھ㹻ʹһܵʳؼľħеϣ·̻ľȻǺ֪·̻һỨľϡ
ʵ۱³ĬƬ̣˵ͷ
Ȼʷ棬·̻ӵħħִħͧȵħеԴ½óٵ䷽䡣ǵ۹ȻҲװִͻħȴԶԶҪ󣬾䲹ȻֻŹ϶˵ȫԺֻٶȾҪ·̻˺ü
ʵ۱һγĬʱӾˣյԪ˧ϳص飬üͷ˼֮Уͬء
ʵϣΪ۹Ļʵ۱£ȻЩڿ۹˵Ҫһ˽⡣
Ȼڴ֮ǰһֱ·̻Ȼȷӵкܶ޷ƣ۹Ҳȣվһ̻ᣬΪǡ
ڴ֮ǰ·̻һֱ̬ȾǿԺȻͨúôѣûƽȵĶ
·̻ĸҲӴĿ۹ΪУǾʧһЩ棬Ҳһúúýѵһ̻ᡣ
յԪ˧ȷķնɵĴ𰸣ʶԭ·̻Ĳܵһ̻ͨԴ
̻ᣬȻӵ˾·ϵľƣʵ
Ҳ˵յĽǣڲܺ·ֱ̻ӿսʵ۱һʵ
ǵģ¡յԪ˧ޱ֣صص˵ͷӦþһк·ֱ̻ӳͻ
Ҳܶ³ѷˣʵ۱ʡ
յԪ˧Ц·̻ѾȷʾȻܲģӵ۹ĽǶȿǣǲҪٿ±ȽϺá
ðɣһ⡣ʵ۱³ʵǲܺ·̻濪սΪΪ۹ľӲ·̻ỤӵĶ֡ôʣ·̻ͻȻֵ۹ǵ۹ľǲҲֵס
յԪ˧ɬЦݣȻɫ£㸶о˵Ҳκռ۹һأ
Ҳǵҳϣ㣬ֵܲܵסʵ۱׷ʵ
յԪ˧ĬȻôһʱ䣬صص˵ͷ
İɣ£˺ͷ¡·̻᲻ӵ㹻ֵ۹Ҳֵز
ܺáʵ۱ص˵ͷȻսֱӻ·̻ᣬôǾʹЩ취˵ףǱӴĿ۹ı󣬽ֻһ̻ᡣ


57 ̤´½
ĽŸո̤½أһɺȻϮ̲סһһ
˹½ϵʱĻӦûһա
û˹½ϣӦĵ죬ȫ껶ʱ̡
˿˹½ϵĻôʱӦǻصͼȹ꣬ǶźܵһȥһƬߵĵط
Ȼڲ˹½ϣѾһ̤Ϊħƴ½ֻڴ˵дڵȫµĴ½
֮ǰڴϵʱԶԶƬ½˹ڻһЩ⣬ʵҲ˹½ʲô𣬾һͨĺ˵еǶħͶӵĵһ硣
ȻˣԴ·̻ṤѬպ˵ġѧ⡱̬ȣͲЩνĴ˵ˡ
ȻҲζƬ˵еĴ½ȴûǰô
תͷΧһȦΪ´½뼤ͬǣ˫֣ǵע»˻
ˣ𷢴ˣϽʼɻɪɣȥһСħź̨һħź⸽ûܵرӰ졣ֿ⸣͹̶ӵȥһµʿ飬ȸҳʺϽħźĵطɶ࣬㡭
һܷӵӰĿɵط˳ȥҲж˿ˮ
һֱվԱһȤģŰָӵĿɺ´ϣЦ٣ƽʱɿôư
˰ۣûصϻƽʱҵʱ򣬴һȺ壬ôƵ
ɺһЦôǰѹ𣿡
ιװ㲻֪ʰ治֪嵽ô£ΪʲôСĪĶһҲѧ
ѧɺգգ۾ͷһ¡˵ʣʲô˼
ѧǡ죬գ˼۾˰죬ֻܰڰ̫֡ˣҪͺöණҹƺסҲסʲôԭһ
ʵ˵ȻġηУҿҲǿǾ޴ȻȻ˿־ɣɺԵؽ͵˵һͷرġҲܡ׶϶ҲẦ£žԣ
˵ÿܺеڻûκҴϸܵѹȸоСˡһ£һ˫֡ˣǲЩģҪءɺܷȥһ⸽ûʲôʵĴƽ𣿡
û⡣
ɺӦһӻգȻؾģһ³˲ɵԶ
ҪħͧʲôʱܹôͺˡſпɺӰ̲סֹһ䣬ҡҡͷƵ뷨
ħܹͧһޱҲʮֲʵãΪɵѹ̫
֮ǰں棬ͬʱҲΪɺ룬˿ɺĺ󱳣з˼Ȧ
ϵʱ򣬰˹ȥ
ȵһأ˸ϡﻩ
һֱ൱ˣȻܲסǾζŴ󲿷ܲķзʽ
˦˦ͷŹֵ뷨׳Ժ󣬽еεҪ
֧Сӵħƴ½Ϊ׼߽һħźȻͨ;䣬Զ߰ٶ๫֮·ɵȡϵ
֮ռƻǽΧħźһ·̻ħƴ½ϵ׸أ֮ħźΪ㣬һħźħͨѶȥͬʱϵ·̻ӰķΧӶӰ쵽Ƭ½
ӴĹ̵һѵģ԰ŸԶ󽢶ĸ·ֵƬ½
֮ǰڣ·̻ɳǲӵ̽ƬƽҲûжǻԾĺۼǸǳʺϽǰ߻صĵط
ȻԶ·̻ÿһ£·̻ɳԮӶʣʵѾǰ׼ڵħƴ½һйȻչ
ħźļ蹤Сν죬ҪԸǾѾԿж
һɪѾСħź̨
ݳԣħźΧ⸽幫ﷶΧûʲô䶯˹½ϵħźŸݿ˵ȫһģһ
֤ħƴ½ʵϲûôأֻǺ˹½ʮֽӽûʲôһƬ½
ҲðһӾͰ˲١
ĵľħƴ½ϵħźԺ˹½ȫͬǾҪͨ쳣ӵĹܵϣн
֤ħźﶼһ󣬽Ĺͼ򵥶ˡ
תۼ䣬һССӪؾͱ
лԶ󽢶ÿ´ķḻʣʹǿɵؾʹ𼸸ܼªʵȴܽʵļݣȻ氲װħյħ¯ȡůʩë̺ӵ˼ůʵӪ
ΪߣֻҪ·̻ȥзɹġ弶ˮϵħˮΪĵħˮᴿеܹȡ֮ˮ
ר׼һӪħյħˮӵһҰӪ޷ԡʩ
Щ갢Ϊ˵ġħźŸ˹½Ŀ꣬ܣҰӪǼҳ㷹
ˣ뵽ٵԼҰ
˵Ӫһ붫Ҫָ̻ħоԺħезġ
Ϊһ㣬ྭȡЦǸϳԿ࣬ϲܵļһ
ȻȴȻ
Ұ⹤ô࣬ԼһôС
һǿԶ̻֮һƬ½Ǹǳѡ
뵽Ȼһ㡣
γ̫ȴǴһ̨ħͶӰˡ
ĵʱɾû취ӰƬʱˣܲſɺоħźŵɣ
뵽ɺЩ֡
뿨ɺѾȥӽһСʱˣԿɺķٶȣʱ㹻ܹʮһˣôڻû
һ̧ͷ㿴Զһڵٱ
٣һΪĶȥˡһͷ󣬰ҡҡͷ
Ȼһ̣ȴһȻòԡ
ٶ̧ͷȥ󣬾ͷͷǿɺ
ΪͷǺɫģ


58 ÷
ʱڼÿ춼һѾЩ˵еûʲôظУҲ֪˺ܶڵ顣
һȻ忴һ壬ʵڲҲһΪüľƤɫ֡
ɺ̬Ƥ죬һ㱻Ϊ壬º͵һ塣
ӦģŰĴ˵Ҳ¼壬Ǻ塣
߷ͷȫƤڣͷļǳϸǿɺᵽĺ
кˣע䱸ѸٴһͬʱͨħͨнѶϢݸܱ߽пжСӶԱ
ӪڵæͣԭĶѸٻ۵Ӫ
Ϊ˱ϰȫ氢оԱһĻһ·̻ỤЯŲٸ߶˵ľħеͬʱ䱸һ̨ħװãһͷĹ±˲˺
԰ڣ˿Զͷɹʱû̫ŵ˶һ²úĿͷ
ڻҵϼĶǺһ壬⻹ǵһμ˵еĺء
Ƭ̺ͷѾӪϿա
ƺֻطţûзӪصĴڡ
ȵע⵽ӪغڿзȦһӸ߿мٷӪء
׼ӭ
ͷļֱӪض󣬸𱣻·̻ỤСӳ˹һһ·̻Ụһֱ۴ֵħͲ
˹źԽԽұȻ¡
ţ
һ£һٷħֱȥ
ڿеľ޴΢ٻһ£漴һŭ
µЩСǾȻҶԼǼֱǵ죡
ȻЩںӴ˵ֵһССħ˹֮󣬺ȴ˲䷢֣ЩСȻԶԶ
䡪
б⣬ԭٸӴоҵĻζ˼º󣬾ֱһߣȻصƫӪ֮Լ֮һСɽ֮ϣһضɽҡ
⸱ΣЩ֡
ɺĺ˿ǸƤֵ̬Ļƾֵܹ߼߼һħġ
˹ֳֵħ·̻ȥзɹ¿ÿһħȻǿȴҲܹͨϵħѡ
Ϊʲôֻȴôһأ
Ҫ֪ɺϸѪ·̻ỤСӽѵʱ򣬿Զûô
Ȼ˹ûзɾ裬ǿ󣬾ˣҲһӵмǿɱ
İһͷ˾ôǱƻͬʮֲֿ
Ƭ̺ͷӵӶ˶ۼϺĳ
ʱû˸ղڸ߿ʱ־Ӹ¡ѷ̬͸¶ĸǷŭ
Ϊһ߹ĺȻ⼸Ӳϴ
ֱܴ裡
췢һͬĿ漴һţһֱнʮ׵ľ޴Ӫط˹
·̻ỤƽʱѵʱǾ͸߼ħʦǴħʦȻħ
޴Ļ򣬸Ҫ˹ѸٴȡһͿɫħħȻǸ˳ȥ
ɾ䣬Ӷûõ
⼸ħȥȴ͸ղŵħͬڿҷ˸ɫâĺۼ
գۼ䣬Щرħͻײһ
ħѸٱȴû֮ǰըһͬĻ򣬶ǶȻ
³ľ޴⼸֣Ȼôʧ
Եһ£Ȼ³ٴ߷
Сģ˹һҪָٴ׼ӭʱȴȻһ޴ӰӴԶٷ䣬õͷǰ档
ոշͱסʱȻŭſҪٴһŻ棬ȴȻǰӰӵģ졣
װôǴģɺŭԶ밢˵ĶСֻȹˣ㿴ڸʲôǲֻк˴һͷҪŲԺҼһξʹһΣ
ȻȻ̬Ŀɺͷͷһѵ⣬쳣졣
ֶԻ֮䣬ǵǸΡ
ȴһͷһͷѵ⣬μֱҪΥ;жΥ͡
ɺѵ˺üӺͣȻų˹
һأͻûΡ
٣û°ɣ
ûҡҡͷĸȤؿԶСɽϣԵΪίĺɺͷʶ㲻Ǹ˵ƢõΪʲôҿǰôأ
ߣҴС򵽴ģǰҲԣɺߵ
Ź֡
ɺ˼ͷĹϵһĴݵĻԽ÷
ˣҰǽ£ʶʶɺתԶСɽϵͷ˸źţͷ˹ȻСǰ
ιһû̬ôͷŲӺ˵𣿡ɺѵ˺һ䡣
һƵǴӦȻһãһӵģ
һͷֹһ䣬õ֡ãҽаǿɺѣܸʶ㡣
Ƴ˰һӱǿһǲм
΢࣬˭֣
䣬ɺѾһԴϡ
ŲھͰϻȥҺú˵
¶ίı飬Թؿ˿ɺһۣżǿ򰢿֣ա
ҽװ
̬Ȳô⣬ĿͿɺת˼Ȧ󣬺ʵ٣ɺܸôǺǺΪʲôǻῴ죿㻹˵С򵽴ѵСʱһ𣿡
ɺ˰֣ǶһǧǰˣҶˣ֪Һϵ㲻Сʵֻ֮ǰϵ飬˵Ǵ˺ܶĶû뵽ôܹˣҪҸղϣ˵Ѿ嵽ǵȥˡ
ŶĶȻװһۡħγħӰƬҲȤ𣿡
װش𣺡Ҳ֪˵ĵʲôɺ˵Щܺ棬ҵȻҪ
һת漴ٺһЦ
װͷ·̻ĲƷȤǻ̫ˡ


59 ߿ź
װĳֲûҰ˵ĽȣһйȻճš
װԭǴֱӷɵҵϵģ;˿ɺɴſɺһĹ
ɺκ·̻ĹСһͬħƴ½˸Ǵ·֮⣬Ҫ񣬾ѡȡһƬʵĿյأ׼һ㹻
Դ·̻Ľ˺󣬿ɺڵĺ¶ħħӰƬ
Ȼ󾭹µϤ֮ϲĺѾڻҵϽˣϣܹӵиĳɳ۳ҡ
·̻ʱõô˺飬ϣ·̻ħƴ½ҵ·ɵһغطһء
оͰһӴﾡ۳ҡ
·̻ỹЭ崴һרҵ£ǻбԡ
ɺΪȰֺ·̻ЩΪϤ㵱ʲõسΪ˺巽渺Щ˵ĸˡ
װͻȻðĺЩƨһڿɺȥѰҺʵĵص㣬Ҳ߿·̻˽ûöҲܰ
ûãװһҪ
٣̻ȻܹͿɺǲôܲܺǲҲأ
Цеؿҿǵ仰˺öˡ
Ҳǲԣ̻Ÿո̤Ƭ½кܶ๤Ҫ׼ҪǣҲ֪ǲľ̬ΣԲ˵ڳһΪѵģ
ǲ϶ûģװظֻ֤Ҫһȥһ˵֪ɺǾЩ£϶ᷴԵġ
һԵĿɺһţ̫ˡǰԴʯͷһ̵ļһǣδػЩ⡣
װͷȻûзɺ仰
ӣЩ֡
ڴ˵УǿɺУһ嶼ԱŰƢΪʲôװûֳʲôŰɺǵķǺһĹִأ
һ㣬װļһﶼ޷ɼ̶̳֮
ӲܵȷŵһߣΪȫڴ֮ǰԿװ΢ЦװǿһЩħγħͶӰȥ㿴ǵǻ᲻ܡԵĻǾкĿܡ
ǲأװʡûкĿ𣿡
ֻ֤ǵĲƷáȫԸЩ֮Ͻһ޸ľͺˡֿһЦǵĻ᳤˵ûȥƷֻûҵʵҰˡ
װؿŰǵĻ᳤֡
ʼ磬һ๫֮Ļ᳤һͷԼһۣüͷһ¡
Ͼ˹½Ͼû᳤˺֣ѹǸӵ˿ɲ
ǴӰ仰ܵ˳⣬װһ濼˰ĻȻʾúúǹͨһ£ȡ·̻ɹ
Դʮ⡣
·̻ܹʹ˵ƢŰĺҲɺЭĻǶħƴ½ϵķչ˵Ǽ塣
ˣǼȻ̻ᣬΪʲôȥ⣬ȴأǺ𣿡װȻʵ
ʱһ
Ȼɺ֮ǰ˵ħƴ½ڣΪ֮ǰɳȥ̽С̽˷ԲӽǧƽķΧҲûκټټϿɺϢҲȷһֱҿ϶һ㡣
װͻȻô˵ζȷĹħƴ½Ϣ
Ƭ½ûࣿȻˡװ԰ƺЩ֡ȻʮСӦƬ½Ϸչһ˰ɡҼǵһǧǰʱǲ帽ֻһСಿ壬Ҳͼ˵ӡȴѾһƬۼҹҲмˡ
ˣϲصɴ۾
Ǽ˵Ļ֤ħƴ½ϵѾ߱൱Ĺģ˵Ѿչ˺ܲӦÿԽʽӴ
˵᳤һֱǿûַ֣֮壬ǸϲཻһЩ
Ƭ½һ඼ûУǰٻЩį
װĲҹңԶ󣬰ʱȥǸಿ뷨
˵ԸͬнڻûƬ½¸ʱóȻȥӴƬ½ϵδǼ¡
Ҫ֪ǶƬ½˵ߡ
Ϊͬ壬᲻ǵĵһʡ
ȷ˺·̻кĿܺװûжͣڶһ磬ڱϰ̨ħͶӰǺͼħӰƬɻԼĲ塣
·̻ĹԱŽصǰ׼
һµʱ䣬ھ뺣Լһβһ׵СʯͷɽϽһħźʵƬڵħźŸǡ
һǵĹʵֽħźź·ɵԼҵϽнӲ֤˫ͨѶͨ
ܰħźŴ䷽оͻƣʹħźͷųħԶѾܹ䵽ʮ幫⣬ǿ˴룬ҪｫħźŴ䵽ٹ֮·ɵͻҵȥȴȻܡ
ʱ򣬾ֵ뿨ɺԼ˺оĸ߿ħźתվˡ
ĵһʵ飬ÿɺħһħźԴȻ󾭹ⲿ󣬽䰲һеװڣٷһħͧǧ׵ĸ߿⣬ֺͺħźԼʮľ롣
һħźħźžͿԴ䵽ħͧϣȻͨеװڵħźԴٴȥ
˵൱ڽħħźԴеСħźʵħźںϵת
ʵϣ㲻ħֻͧҪڻеװⲼһ󣬱ʹڸ߿ա
ȻʵУеװȴᱻ߿е޷ȶάԭضǰֻȵһħ֤ͧһ㡣
ȻħͧǺԴ
ڵ·̻ħƴ½ܹ̽Ҳֻӵʮħͧһֱȥ
԰СĿǰоĹؼһʵģܹȶڸ߿еĻеװ
ܹ⣬ôͿŵرʾԺʵħƴ½˹½ֱͨѶûκ⡣
ȻȴǰоСܹģҪ·̻ħзз
ǰؽһϵͨԮӶص·̻ܲ
ʼ½ڶħź
˵ħͨѶźܹǵĵط·̻ĵ̣


60 ߳ħͬ
𰢿ħƴ½Ϊ˴ħͨѶ·ƣ˹½ϵҪõöˡ
Դ·̻˹̹һħͨѶʮķչ·̻ħͨѶ粻˹½ϽҼÿأ½󲿷ֹҶ˲㸲ǡ
ᵽԶʵʱͨѶı֮·̻֮ǰôӵĹ̶ħͨѶװԼֳֿƶħͨѸٿʼ
ΪڵħͨѶ绹Ÿָȱݣʱûнƹ㵽ͨȥ˽̶ħͨѶװúħͨеۼ۶üߡ
̶ħͨѶװһۼ۾͸ߴһʮңħͨеĹۼΪһʮңԶܹͨ
ⲢЩ˺һ򽲾ĹǵĹ顣
Ÿոչȥ˲ĸ£̶ħͨѶװþѾȥ˰ǧ֮࣬ħͨȥǧ
ֻƷΪ·̻˳һǧҵӴ۶
ټƷĿǰڱ׶ΣԴУ·̻õ˾˵һǧ֮ޡ
Ѿ𽥽͵ħеħͨѶصĲƷܹߵʣǰǱޡ
ҪƷ·ͨѶ̻ҪƹͶƷϡ
³·ͨѶֱ̻Ϳ۹Լ۹ͬʱǩ˺Э顣
Эݣ·ͨѶ̻ὫͰķ̻Э۹侳ڽһչħͨѶ衣
Ԥƣһڹ̽ʱɡ
һڹ̵Ŀ꣬Ǳ֤۹ڵдж뵽ͳһħͨѶ۹ڲĽͨ
ͬʱ·ͨѶ̻Լķ̻ݣһڹֱ̽ڿ۹ڽǧٵǧ˰ٸħź۹ǧħź
·ͺάޱͶ룬һڹͶԤƽڽ֮ޡ
һӴḶ́Կ۹۹ĲҪԳеҲǳ
·ͨѶ̻۹ٴǩЭ飬ֱһ۹ٷͨѶţ۹ڲħͨѶй滮
У·ͨѶ̻Ტûо߱Ȩȴ߱ӪȨ
Ҳ˵Ҫϣ۹ٷ˵㣬ھδӪ۹ڲħͨѶһϣ·ͨѶ̻ȴӵһĿȨ
ӪħͨѶϻ·ͨѶ̻ỹԴлֳɡ
ͨһĻ˵൱۹Լ۹ڲħͨѶа·ͨѶ̻ᣬֻ߱Ȩķ·ͨѶ̻ȥӸ档
һǶ˵Эǩ𣬲Ŵ·̻۹ڲ
Դ˷ǳӡ
˹½ϵ˻Э̺ļֵȴǳͨѶǽᷢչıȻ󣬲һ޿赲֮ȫϯ硣
ͨѶչܹ˳Ļ֮꣬ܿƬ½ϵһħͨе׳Ρ
Ȼڴ֮ǰҪһҪ⡣

᳤ˣҸݿħʦȥĶ߳ħͬо³ɹɣ˫һģôһԲ̣ױһǰ
ؽ˹һʵⶫľʲô
ɣٺһЦָָԲ᳤̣ˣԿħ
һħƶһ˿ħ̽˽Բ̡
ħո̽ȥԲϱ㶸Ȼһɫâ漴Բһ΢紵γһСС
һ󣿡Ƶɣʵֻô򵥵һ㲻רҿɣ
Ȼô򵥡ɣЦ̧֣һָڽԲϡ
ܿоһɲͬħ̽˽Բ̣̲ס΢΢üͷ
ͬħʦħֱײһĻĺԤϣħң˲ʣħȫħɢпܡ
ɣȻôǵȻаգಢûгȥԼħֻСĹ۲š
ɣħ̽Բ̺ȴԵһȥ̽˿ħˮˮ
ȻԲϱڳһССĻ棬ǡþħһССԱߡ
γķŻҡڣͺһһ㣬˵ʱϨ
⸱ΣٸӦԲԼɣħŲͬĹһʵɣòͬħͬħԪͬʱħ
ǵģǿħʦĶ߳ħͬ۵졣ôɣЦеʵ
˼Ƭ̣ҡͷ
ȻЩ棬̶ֻȣҾÿ»һμʱǸħߵļߡ
Ȼˣ᳤뿴
ɣʾջħȻȡؽԲ̣˽оڰڷŵһģŹֵĽеԱߡ
᳤ˣʵֻһٿغģҪֳãҪ
˵仰ɣеĽԲǸеϲһȻһ߰һʲôť
оͬʱӿ볬һٴͬԡͬƵʡͬ񣬼˵ȫͬħ
ⳬһٳħǸе˷Ȼȴȫ۵ɣԲ̵ĵط
漴еָͬɫĹâȻðϰٸͬĵͼħ˿ۻҡ
ЩħֻǼ򵥵ֳụӰ졣
˵ϷֳǱһ׶Ȼһ̲ˮ̲ˮҲð˿˿һ͵س֣иº濾
̲ˮı׶һ𱻻ΪһȫذС
Ƭ̺ű任һССƣϸꡣ
ˮ£һϵħԪϣԭӲһ̲ࡣ
ССģ̬ħչʾðĵһͷɣƽʱоʱһģŻħЩ顣
Ȼͷȥȴʼרעع۲еĸħֵľͬʱӦħħԪ
֮һȵؿɣ
ЩħȻȫͬģҶͨͬһħתģ
ɣ΢Цͷǵģ᳤ˡֳһ߸ħȫͨղչʾǸԲϵħתȻṩħħˮ
࿴ǸеĿг졣
ɣûƭĻǾζţɣղŸǸԲ̣Ȼ߱ͬʱһ߸ħҪ
ͨħ˵ֻҪϣǾֻΨһһħ
ħдСһһͬʱͬħ
ɣڵоɹȴеĹ
оȥлħͨѶĶ߳ͬпļ


61 Ҫ᳤
գ۶˹̹˹½˵ʲôӣΪȲʲôգҲûʲô¼ƽûκ
Ƕ˵һȴЩر
ΪԽӡ
ңոպԽĶʮ
ǵʮǰӣҲոմԽʮ൱ʱԼһһ徻ĵطһ˺úôһʱ䣬廳Լڵϵ¡
Ȼ괩Խʮӣȴû̫廳˼
þˣڵ뵽ϵʱ˻һ˿Եϵ˱˼֮⣬ʵѹκ˸С˵
ڵѾһ׵׵˹½ˣӵļͥҵԼ롣
ںܶʱµʱ򶼻ãʵڵϰȵصһоͨоԱӹӹµµعһӣǴԽԺŬ紴һĹҵϵŬʵȫ湤ҵ壬Ҳгɾ͸С
㿴ڽͷ洦ɼƽ̹Ĺ·Լڹ·Ͽٱ۵ħڽͨʽϵľ޴ת䡣
·Ҳ洦ɼߴġʮߵĽʵ¥Ϸʽļħе־סͬ޴ת䡣
ڽϵǸ棬Եü佡ɼʳϵ
ϴŵɫޣʽոմԽʱĿҰɫѾͬն
ɴ˿ɼҲ˼ת䡣
ʳסУĴѾЩڻ˼ĸơ
ЩƵģʾħҵҵĹ͡
룬˹̹˹½ϽЩᵽ·̻ʱֻнڳޣл·̻ǵľ޴ı䡣
Դ˸еǳ㣬ڽ΢ͣһԼǰĽŲ
ְ֣㿴裡櫺Ȼָǰ
˳Ÿָŵķ˹ȥͿһ޴ħϣͶ˹ٶӰ
ţ衣櫣㣬֪𣿡Цʡ
櫵˵°ͣԴһ£Ȼһ˫֡
֪ǰȥߵľɪάᰢ̣ڿ϶ڰǣԲԣ
ԣ߼Цеؿһ䣬̧ͷħб΢Цһ˹ٶ
˹ٶȷǰǰģȥΪ˺ּӴħͶӰװøǷΧڲгУпħ
ڻɪάվһ̸Ӧ÷ǳ˳
ȻˣĿǰڸжѾӵħͶӰװãܵһº̻ԸӴ󸲸棬Ȼûоܾĵ
ϾⶫܹǴӷḻͬʱͨʱŵġܱڹһЩʵеߣЧԶȽһݷݷȥȻøеĳԼ취ߵöࡣ
˹ٶ֮ǰ˵Ϊ̻᲼õħͶӰװֳľ޴ã֮⻹кܶں̻Ǣ̸
۹Ҳ̻ݳ֦һӭ̻ᵽ۹ȥͶʡ
̻ܵ׷ԭ򣬳ħͶӰװÿԴľ޴ϵı⣬һҪԭ򣬾ǸҪͶʣΪ̻ڸвħͶӰװöһְ죬ҪͶġ
ںܶ˿ֱǾɵΪ׿ÿҪõĴħͶӰװñҪľ޴󻨷Ѳ̸ֻάÿеĸħͶӰװõֶҪһʽ
̻ôںܶ࿴ǰѽҳˮﶪһ㡣
ܶ˰в²⣬̻ᱳ϶·̻֧֣Ȼƾ̻ԼǾܳŵסӴͶġ
̻̯ԽԽ·̻Ҳֻܼ޵׶ͶǮ
Ҳû취˭᳤̻˹ٶС·᳤̻䰮ء
ȻȴЩ˶ˡ
ⷽͶϣ̻᲻ûǮ׬
ھ˵̻׬Ǯģʽ޷ǾƷл
̻ģʽֻͶ˴ʣȴκ룬ֱǮһ㡣
ȴ֪̻ʵҲƷģǾǸħӰƬģ顣
̻ħӰƬԽԽ̻࣬ⷽҲ֮ˮǴߡ
˹ٶ͸¶ȥһڣ̻ⷽõѾʮҡ
Ȼֿ࣬뵽ʵǳȶһħͶӰǵռǰԽԽãʵһǳõ㡣
ֻ̻кСһ֣ʵȥһ̻꣬еѾ˰˰ʮ֮ࡣ
Ȼ·̻ȥѾһǧҵĿֲȻȴҲⱾ⡣
˰ʮҵУռݴͷģʵǹ롣
ûǹ档
̻ÿһеĴħͶӰװÿ춼Ϲ̶ʱ䲥ŻӰƬ֮ʱ䣬Ҳûȫţǻ᲻ͣŹ档
Щ涼̻Ӧ̻֯ԼĸҪĶСӰƬΪͬȤֱۣЧܺá
̻ոƳʱֻ·̻ί̻˼ʵĻӰƬ·̻ĲƷͬʱΪ̻֧ʮҵĹá
̻ʶֹľ޴Ч󣬱׷Ч¡
ں̻ǩ˹Э̻Ѿʮң֪ҵ
ͨЩ棬̻ȥͻһʮҵӴ
˹ٶȥǩµƹЭ̻ĴħͶӰװøһȻ֮һߡ
ţȵ̻˹½ÿһжϴħͶӰװú̻ÿǹ붼Ŀࡣ
ְ֣Ư櫺Ȼħϵ˹ٶ̾
һЦԴǵȻˣ衣ҲŶҲƯġ
櫱ҡҡͷְֻ֣ǳúÿǲƯ
һʲôúÿǲƯⲻһ˼
ȻһˡٴλζһԴɫдżɫͷԴҡڶζ鶯á
ѾʮˣȥѾɣѾ׳һ
ƾŴ˹ٶĻ򣬸櫿˵һ׼ýǵСŮڽϻͷʾ޽ӽٷְ١
Ȼȴ˵ԼֻǳúÿȴƯʵˡ
˵˵ôһˣЩЦطʡ
šԴ˼һ󡣡ƯΪΪʺáţʡְ㿴һۿȥ;óź̲סͻ˵˵𣿡
𣿡һħе˹ٶûʲôر
Ϊ˹ٶϷˣ֮ϤòϤû취̫رܡ
ǸΪոճɳΪһµĴԻⷽȽС
Ϊʲôˣ櫺Ȼһ֣һȻģµְ֣֮ԿôƯŶӦ˵ʣΪǻ᳤԰ְ֣ҲҪ᳤
Ȼ˹ٶ˼άԾ֮ȫ޷⡣ôͻȻð뷨ˡ
ΪҴС뵱᳤˰Ȼصְ֣СҾ;ˣڿҾ¶ˣҪ᳤ְ֣֮ǰʹҽҪʲôҾˣҪ̳㣬Ϊ·̻Ļ᳤
ϵжŹ֡
ڴ֮ǰʹ櫺öΣÿһζܴòͬĴ𰸡
Ȼѹûʣ櫾ȻͻȻĳһ䡣
ϣһʱѪɡ


62 ʵϰ
Ƕһͨͥ˵ΪЩΪ΢ļҲҲҪǰȷü̳˲ϲߡ
·̻һѾչΪ˹½ϳһ̻ᣬӵʮڽʲÿ󶼸ߴڽҵȻ˵ȷ쵼˹ȻҪȷ̳ߵȻͬҪ
Ծ񲻹ʮͷͣûĻ뻹ٻüʮ꣬·̻ڲļ̳˵ĻҲͱ˳
ڵϣ·̻Ϊһ̻ᣬôļ̳ӦǴڲվ
˹½һڰ⽨ūƶȵᣬ˿ܹ̳λõģȻӦŮ
Ϊ˹½ϲԵŮףټڸ櫸ճʱѾȷ˸ΪļҲ̳ˣ˿櫾ӦǼ̳·̻Ĳѡ
Ȼһʼȷ˸ΪԼļҲ̳ˣȴûȷΪ·̻ļ̳ߡ
ΪһãԼļҲȫ˽˵ĶԸ˭̳жû⡣
·̻᲻ͬ
·̻ڹģӴ漰ɲֻһҵ飬˳ǧڵҪ顣
Ȼ·̻Ҫô쵼ߵȻһӵ㹻쵼·̻ȷǰ˲С
ӵм̳еʸûûһֱȷ
˵ˣϣŮǻᰴԸȥѡҪ飬һضŮӵԼѡ
ȻڶԸ櫵ĽϲԸ櫵ϲȥûǿȴѧϰҵȵΪһ̻쵼ѧϰĶ
˹ٶһЩ಻ΪȻƾ櫰Լϲȥ£Ҳ޿κΡ
Ľ£櫴СʼͺܶСһԺܶŨȤȻѧϰоģĿǰΪֹȴֻħһѡ
Ȼ櫵ħ츳ߣټоħݻĽڣʹøѧϰħԶԶ֮ǰеħʦڽֻʮ꣬ȴѾӵħʦƵϼ侪ˡ
ħ֮⣬櫶κȤֻǳ˲̫ʱ䣬ͻȻԼԺҲҪ᳤ಢô⣬Ӧֻǿ˹ٶһʱдѪˡ
Ȼʵ֤ȴǴж˸櫵ľġ
Ҫ·̻Ļ᳤Ժ󣬸櫾ȻͶ뵽ǰǳϲĹ̻صĸγȥŴޱȿҲԵ²κβͷӡ
״̬µʱҲûʲôиͷ뷨ȷһοˡ
ȻҲ˿ֵ˼ʼΪ
ھµĳ۷ѧϰཻ˸һĿ꣬Ҫڳ֮ǰ·̻Ŀһϸ⣬һ·̻µĸǲС
仰˵Ȼ뵱·̻Ļ᳤ǾҪ·̻㹻˽⣬ԡҪʵϰ
ھ֮󣬵һѡʵϰţȻ·ɼħе̻µ䣬ȥһͨװˣ
櫣㡭ľҪȥ𣿡˹ٶǰѾһͨƷĸ櫣ǵǡҪȥʵϰҲҪȥһ˰ɣҪ˵ĻӦȥħоԺʵϰһʱȽϺáħˮƽҲ㹻ﵽħоԺı׼˵ˣħоļ·̻ĺڣȥӦõġ˵ࣿ
˹ٶͶЦЦҡͷ
ӦظԼѡ񡣵ǡ࿴櫣һࡣ櫣һ㣬ȥʵϰ档һ߹˵ĹԶҪӼѣ㹻׼ĻһԴ
櫺ٺһЦ˵ͷİɣְ֣ҿۼЩǹʱʲôӵġҳǸܲܣһģ
áһ£ȥʵϰҪָܹǵκΰڹﲻ˸κŴҺ趼һöͭҡҲ˵븺ԼеľԴָֻڹлõнˮ𣿡
ף櫴شϿκκµӡ
ҡҡͷ
Ȼڳģ֮ǰδܹĿ࣬󲻵Լһȥ鷳顣
ʱǲֵܹɲκα֤
櫣㡭˹ٶ죬ƺٶ䣬ǿһۺȴ֮Ļ˻ȥԼעɡ
һЦ߹˹ٶĸ첲˲˹ٶƤЦ裬㲻ôҵġҶʮˣСˡ㿴Ҷء
˹ٶЦĵԼͷرȻ֣ĳ˵Щ
˵̾˿ˣȻԼѡҺְһ뷨ȥɣܹǾͿ˵Ķˡ
˹ٶ͸߶߶˵һڻطֿ
֮ǰȡһСɵķᡣ
ɣǳרΪħߣ洢һħԸıò
ô棿櫺ؽӹԼͷȻĽһ˿ħ뷢ᣬһ΢ĵɫâ漴˹ٶ㷢ָ櫵ݳ΢ı仯
ԼӺ󣬸櫵ȷ
˹ٶһ̲סüͷ
Ҳ̫ͨ˰ɣ
ʱվǰĸͨͨôֻһ˶޷ֱֱͨСи櫱˵ò鶯ʡ
ͨ˲źãҪñĿȥĻ׿ݲ̸òҲҪ鷳
櫵ǶԼòͨһҲ⣬ȤھǰһΪ˷ܡ
ʹҪע⵽ĸ󣬸櫱˰˰ָ
һʱڣͽαװһ˹̹򹤵ͨС·ɼħе̻µһװ򵥵װƻΪµꡣ
ݹȻħˮƽԼˮƽԲܳʱ̫
͸櫶ȷţʵϰطḻԼԺĳɳǳа
ΪοģǸԼҪ󣬿ɼεȷڿ¡
Ժܹ̬һֱȲԼĻôȷпӵнӹ·̻
˹ٶ˵Ȼ͸¶źܶʡ
࣬ΪʲôӦأ㲻һֱ˵ϣӶһֵͯ𣿡
࿴ŸԶȥӰ̾˿
ΪɵҪˡ


63 ɵµְ
ɵҪˡ
Ⲣе飬֮ǰɵ¾͵ᵽܣֻԽԽʵˡ
Ϊ·̻ϯִй٣ɵѾλϴʮ֮á
ʮڣ·̻Ҫչ򡢲ԵƿأǾĲִԼ̻ȴɿɵһƿء
ŵ˵·̻꣬ôɵ¾·̻ĴԣҪ岻Զ
ɵ뿪·̻ᣬ·̻Ӱ첻Զ
ϣɵܹһֱ·̻֪ȥɵʵҲͬϣȻɵΪļ̳ˣȻҪļΡ
֮ǰѾڴߴٿɵ»ȥ巢չֻɵ¾ܾˡ
Ȼǰɵµĸװ겮ͻȻһ󲡣֮ÿ¡
ǰ겮Ͱ˶ſɵܹȥӹܼ壬Ρ
Ĵ֮£ɵ޴Ӿܾ
ʱѾΪɵ뿪֮Ľѡ׼ɵͬҲ𲽽еĹתȥ
·̻֮ǰ飬µĺܶಿŷָȥԳΪ̻ᣬҪԭȻΪ⼸ܹøķչռ䣬ɵҪ뿪ҲҪԭ֮һ
ȻҲȫȫָ֧櫽̻ҪԭôģվǸԼѡ
ֻɵҪ뿪ʵȴȻһֱࡣ
֮ǰѾʶѰҿԽɵµѡҳ˼
Ȼɵ²ڣεְʹµĴ󲿷ֹ˹½϶״γ֣֮⣬ȫûܹʤЩĽӰ˷ǳҡ
ĿǰĴ㣬Ǽָȥ·̻ĸ̻һ߲Աٴнѡ
ڸ櫡ǺõģҲԸŬҪӹӴ̻ᣬǻԶԶ

תۼһ¹ȥʱٴƵÿһȵĳʹڡ
ÿʱ򣬶Ǽмħе̻æµӡ
ΪļĵǶڼħеȻܹڻĸħеǴܻӭ
ÿһӣҼħе̻ᶼ߾ȫƴԼĲƷ
ǰʱνҲǷ˻౼ȵȷʽУЧʵͶͶɱߡ
ֽڸ֮󣬸̻ᶼѧڱֽϿǹ
УΪ̻᲼õĴħͶӰװÿʼںܶռֿ̻ʼ̻ƳħͶʽ
ǰڵĸֻ̻ҪͶ룬õʽЧȻҪǰǿ
ÿʱǸ̻սʱ
ͬģÿ굽ʱħе̻ᶼмĽͼ·̻ᡣ
ԭܼ򵥣ҪܶǮܸԼڱֽ̻ڸеħͶӰװϻһЩЧ·̻ʲôøɣǮҪܻñǿöЧ
ұֽû¾ͻᱨ·̻һţħͶӰװѭŵĹ棿
̻Ǻ·̻һҵģħͶӰװñ·̻ĲƷȻǸ·̻Ĺ档
Ч̻ôܹᲢۡ
ȻĽǼʶûʲôãħе̻֮У·̻ԭֻ̻Ŀ꣬ûļ̻Լܹ׷ϡ
Զڽûʲô̫ս̻ᶼֻǰѶĿ·̻̻֮ϣ˭뵽ȥս·̻ĵλ
ǣµ׵ʱһźȻ̻˲
·̻ϯִй٣·ְ̻Ѿʮ֮õĿɵ£Ȼְˣ
Ϣǳں·̻ϵãܶΪ·̻ٷֽġձϣǸš
ɵʲôˣǿ·̻ϯִй٣
·̻֮⣬ɵȫ˵·̻λߣҲĽɫ
ͻȻ뿪·̻ᣬ·̻ɵӰжأֱ޷
ձϢĵڶ죬·̻һڵġ·ħҵܿͬϢʽ⹫ȷϡ
˶ȷϢǿЦ˹½
ǵĵһӦǣɵ¼Ȼ뿪·̻ᣬȥأ
ʺܿ˴𰸡
ɵڡ·ħҵܿʽְϢ󣬳ǣȻٿŷᣬ⹫Լȥ
ĳﱸɵ˽ŷڰճչ
ڷϣɵӵĸֽ߻ش˺ܶ⡣
Ϊʲô·ְ̻ʣɵºķ˺ܶ˲²·̻֮ʲôìܣʾԼྭϸ˵ְ
ְ֮ȥʲôɵͬ˽ǾԼһ̻ᣬͬӪħеزƷ
𰸳˺ܶϣȻϸһ룬ȴ־֮С
ɵ·̻ᵣϯִйʮ֮ã˵ħеصķ涼ʮϤҵӵзͬһԴ
뿪·̻Լһħе̻ᣬȻҪħеҵ̻߱ơ
мɵѯʣµħе̻ǲǴ·̻Ὰʱɵش̻Ტûк·̻澺뷨෴ᾡȡ·̻֮ȡúͬչ
ɵ°ڳ̬ȺܳϿңҲû̫ʡ
мڲɷ·̻ʱֱͬ⡣
ĻشͿɵû̫
ʾɵǴ·ְ̻˫ûκìܡ
Ϊɵ¶Ĺ飬ףɵܹ֮չ˳ͬʱʾ·̻ѾͿɵ˽´˲Э飬Ϳɵ¿̻չ
Ϊɵº·̻˫»شõˮ©ǵҲû취ھĶ
ڴ֮ȴϢɵ´̻Ļʵǿɵڵİ塣
仰˵̻ʵϾǰ忪ģɵֻϰڳλ᳤ѡѡ
ϢЩˡ
ɵµ·̻ϯִйٵʱǶԴ˵ǿɵΪļ̳ˣݿԶԶ·̻СС̻һϯִйܹȣְλˡ
·̻Ŀٷչ׳𽥸ıȴðһ²⡣
Īǰ嵱Ѿ·̻ķչǱԹѿɵɹȻ취·̻ĸ߲Ա˽֮µϯִй٣Ϊľպ·̻ĿȨ
ڿɵºȻְ㲻þǰ巢Ŀ޷ʵֻ֣˶Σÿɵ뿪·̻ᣬƾЩ·̻õľ顢ԼԴԼͶħҵҵ֮С
Ȼʱܺ·̻ȣƾɵӵеĸԴԼǿʵ֧֣̻Ὣķչǰ൱ɹۡ
෴·̻ͻȻʧ˿ɵһλǳҪĸ߼Ա˵ʧش
Դˣ·̻ʲôӦԴʩأ


64 ̻
·̻ӦԴʩǡûκӦԴʩ
˿·̻ȻӦΪɵҪ뿪һϵоٴӦԲУܱ֤·̻᲻̫Ӱ졣
Ȼ·̻ȴڿɵµŷ֮ûκرľٶֻ˼Ϳɵĳħе̻չĺĿѣķһվɡ
·̻µĸֻȻͰڽۣǵĸƷҲȻܵ˴ӭ˹½ķ
·̻᱾ֻһ֮ǰи³˹˽ֿɵµĹ·̻ڶϯִй٣ĲûʲôĿı仯
úܶ˱ʾʮ־ȡ
ɵ¶·̻ҪԲԶͻȻ뿪˵·̻Ӱ죬Ǿǲܵġ
ǡʱʲôӰ죬Ժܿˣ
²ǣ·̻ĹעһЩ
ʮ³̻Ȼ·ɼħе̻Լ·ͨѶ̻ᷢЭ飬ϣʣڿ۹ʡڴ·ɼħе̻ǰѾļħеƻ
ƻݣǽ·Ƽħе·ͨѶ̻ħͨѶӲͬһħе硣
ĹۻڰСħͨѶоϻõͻơ
ԭоħͨѶֻΪͨѶ棬ڰоС龭ʱоȴħźŵĴʹõĲͨѣõķ档
ڶħħռ䴫䣬ħת۽ж෬о󣬰оСѾʵͨħźŴ䲿ͼĹܡ
ȥĻпֱӹƵͨѶһȫħ硣
ڴ˻ϣͨħͨѶһЩ򵥵;͸׾١
ͥħеʵãǽÿͥе·Ƽħеγһյ磬ʵֵԴӦģʽΪͥʡռ䣬ͬʱҲԽʡԴġ
ͬʱͥװС͹̶ħͨѶװõĻͨװʱ·ħ磬ȻͿħô¹ܡ
򵥵ľһʵʵʱԶͨѶܣ΢һЩģǿֱӽһЩ·̻ṩħźҲֱͨͥڲħͶӰǹħ
˵ƺ鷳һ򵥵ķʽ͵Ļ൱ڸװ˵绰͵ӣȻͨħ绰տӽĿˡ
ȻΪĿǰħеб׼ݶ·̻ṩʱֻ·̻мħеϡ
·̻Ҳ⹫ȵպⷽоӳ·̻ṩһǳ򵥵תӺУܹƷƵļħеҲܹϰؽ뵽ħ
ȻǰЩƷƵļħе·̻õͬһ׼
ڰСоɹ֮ڣ·̻һֱ˹̹ڲħеĹ
ĿǰΪֹ·̻Ͷ˴Լǧң˹̹еĳкС϶Ѿɹļħе硣
ϣ˹̹ڵκˣ˹̹ڵκһͬ˹̹ڵһκ˽ͨ
κνļͥڼ̻·̻ṩħĿ˵Ѿﵽ˵ͨͥһֱ׼
Ȼɣ߳ħͬоûлشͻ֮ǰħܵܶƣǷǳ㣬һֱڿĽչٶȡ
ֱԼǰɣоͻȻȡͻƣ׼оɹӦħϣѾɹʹ˹̹ڲõħͨѶ̨ܹܿͬʱħźŴҪ
ȻȻԶԶȴѾ߱ƹĻ
·̻ſʼʽ˹̹ڽƹ㣬ҾһµƹѾʹ˹̹ڵħ͡
ʱ̻ͻȻҪ·̻ⷽĺ˵൱ͻأ
ΪǶ·̻˹̹˵ⷽƹȻ׶Σ޷ȷħǷ㹻ȶɿء
ھֱڿ۹ʡ˹̹˽ӽʮӴдƹ㣬ʵ̫
᳤ˣ̻ʾκԸеٷ֮ʮʽͶ룬Ըеһзգֻ̻Ҫṩ֧Ԯ鶼Ҫᣬħ罫ȫȨá𣿡üͷʵ
̻ʵ̫ԽܵþթЩ׼ֻѰ
һĻ·ͨѶ̻Ļ᳤˵Ҳţ̻ҵ̸ʱҲ˷ǳźǻŵ̻ڿ۹ڲħͨѶӴͶʣȷħͨѶܹڸʱڽɡ
ܽǡ̻ǣǶùܣֻҪǰħ罨ǰɣ෴ʵ
кͿͷ
ûиǣ·̻˹̹ħѾͶǧң
˵ˡǡкͿһۣЩΡ̻ʾ˵Ǯ⣬ٶ༸ͶҲû⡭
ƴ־Ǻð̲סпһ䣬Ƭ̣ʣǵ뷨أ
ٴκͿһ᳤ۣ֪һϣԼֻһȺΨΨŵŵļһһֱڹӵԼĿ뷨ȻһҲ⡣
ǰг˼Ƭ̺ɫ᳤ˣҾһûᡣ֮ǰȻ·̻Ѿֱ۹ǩħͨѶЭ飬Ϊ̫޴󣬶ֿʲô棬۹ھִеʱһҲչ̻ӵ㹻ʵ̻ͶʽȻ۹ڲƶħ罨𵽺ܴ
˵ͷתͷ򿨿
أҲͰһ
Ƭ̣ͷ᳤ˣȻҶ̻ĿҲЩɣǲӦôġǾϸǺҾһܲײܻõĴûᣬһĻԺҪƾ·̻۹ȫħǽἫѡԡ
Ҳ̻ͬЦʡ
ûκԥֱӵͷ
Ц
ȻһĿǸﻹѯҵ˵ˣǶ̻ᣬеľǶоʲô¶ҡ
ǡ¹ϵشҺͿûҪû᳤ͬСе
ʵû᳤ͬ⣬Ǹϣû᳤ָ㡣᳤һֱհԶ̻Ķ֣ҺͰﶼûסֻл᳤ͬˣǲŻᰲġ
ˣƨûôЦŰ˰֡ȻǺ¡жϵû̻ϼƹħкܴħɹ̻ĸƷȻҲܸӷĽ뵽۹ȥôǷǳõĺĿ
λкͿһɡ
ȻĿڣ˸ոշɵٴνҲҪסһ¡Լܹ̻ԭȷԼ˵ʲôסˣһֱסһ㣬ܹóչȥĺġҵ˼𣿡
кͿ΢΢üͷ˼֮С


65 
кͿ뿪Ӱ칫һļһݷݿ
Щļ·̻¸̻ύĲֱ棬ݸвһȻÿļУ漰һ̻֡ᡣ
˵ǰ·ɹħе̻ӵ̻һݺЭ飬·ɹħе̻Ϊ̻ڵĿɽرзһħе
ԭһͨĺ룬·ɹħе̻ỹûȥʱ򣬾ͺͺܶҵص̻йⷽĺ
ͨ˵·ɹħе̻ںҪĻϣͨʵؿȷյĹħеӦʲôӣһ̻ȴɴֱƶֹħе·ɹħе̻з졣
̻ỹṩֹħеϸͼֽԼزϸҪ·ɹħе̻ԼзƵĿռ䲢
зʵѶ󣬵Ϊû̫зռ䣬ʵ·ɹħе̻ٻз
Ϊ̻ĺЭ飬Եʱеò׼·ɹħе̻ḺҲҵ࣬Ѱ
Ĵͽ԰ԼʱûʲôͬȻԼȥжǷܹ
ϸ·ɹħе̻ύıʾħеѾзɹ̻᷽Ŀ϶
̻ỹʾκ죬Ժ󻹽ĺĿϣ·ɹħе̻ܹ跽㡣
·ɹħе̻Ȼʾǳ⡣
Ϊ̻ϲзоԵʱҪ󣬵зܻᱻϣԵ鷳˵֮⣬涼ʮˬ죬Ҫĸ漫ˬûκļ۸񻹸ߣʵһǳĺ顣
·ɹħе̻з֮⣬̻ᵥֻʱڣ·̻¸ֻ㳬ʮҪ
ĿǰѾɵĺĿΪʮڽеΪʮʮǢ̸֮УоͰղŰкͿĺĿ
һ̻ɿ·̻ĿǰΪҪĺ֮һ
·̻˵̻Ϊ˹½һ̻ᣬʵۺʽԱ涼ǳ㣬ڿ۹ӵرĵλ߱ǿԴʵ·̻ڿ۹ڷչѺ飬û֮һ
Ȼ࿴ĿǰϵЩĿ棬ȴ͸¶һ˲òʵǾ̻·̻ͼı
һ㲢⡣
ʮǰ·̻Ÿոո¶ͷǵʱ̻ѾֱҪչ·̻ᡣ
Ȼܾ̻֮һʱû¡
·̻ᷢչԽԽ죬ʵԽԽǿѾȻܹ̻ͬڴ½һ̻ĲΣ̻Ȼȫʧȥֱչ·̻Ŀܡ
Ȼ·̻ʵǱǿҶڿ۹ĳ۹Ҳ߱һȻ̻ԼĿ۹·̻졣
·̻Ŀǰʵ̻ᵱȻһ̵·̻ᣬֻܴһͼʳ·̻ᡣ
ЩĿէһȷûʲô⣬ֿϸҲûʲô⣬һȥ˼Ļͻ̻ᷢڴӸǶ·̻ϵ
ĿÿҴ̻ᶼȻᾭ飬Ҳ̫ˡ
˼һཫЩºһӡ
˽
᳤ˣʲôԸ
֪ͨ¶ϣǳϺɣǳϣʱˣǵۿڻϡ
õġóһСɾµħͨУʼͰ¶ϣǳԼɣǳϷȡϵ
ֱߣһͨһ߸
ֱħγ˲ʮӣѾ·̻·ɺۡ
Ƭ̺󣬰¶ϣǳϺɣǳϸԴһ˸ۿڡ
ɣǳ̧ͷԶĺƽ濴һۣʵ᳤أôûӰӣ
תͷһߵһۿڵܡ
Ӧ᳤ˣӰСʱǰոͨﵺĻӦһ͵ˡ
šͷȻɣǳϽ͵ﵺֻвʮСʱǰͨﵺĻӦþҲʮ๫ӣʮҾܿˣ΢һ°ɡ
˵
λڸۿ׼õһƬϯλҲ̧ͷһ۽ƽ˾ĺ棬ȻЦʵλϣ鼤𣿡
¶ϣǳϺɣǳ϶һۣЦ
᳤ѵһδˣһǴģ黹ƽ𣿡¶ϣǳЦ
ȻᣬҲӦòڶôɡʼ硣̽СӻرϢħƴ½ӦҲڵģֻȴ˹½ϵľһϡ٣ǵڶûһࡣ롭ǴһĻҸӦǺ棬Ǽ
ҲһɣǳϵȻھĴ˵УͬҲս֮вƯǰ´½ѰռĴ˵һһֱûеõ֤ʵҲû˭֪һƬ½ǷĴڣȥǱߵûаȫִ´½û˳֪ȷеϢķǳ档ǵľʲôأ
ʷҵǸǵ״¶ϣǳϵ̻鱨Щͬƺħƴ½ûƺħƴ½ŵǰеĴ壬˹½ϵĴõöࡣ
ô¶ϣǳϣǰᵽħƴ½ȥ𣿡Цʡ
ǵȻܡ¶ϣǳҡҡͷǵĿǰ˹½Ѿ˺ܺõѾᣬûʲôѡֻҪ᳤ܹ·̻˳ȥҹ貿һ˳˳طչΣҪȥµĴ½õöࡣ
ôɣǳϣӰĴأתͷɣǳϡ
ֲǻȥˣҪðܵħƴ½ҳ·ɣǳϻشñȰ¶ϣǳֱ׶ˡ˺·̻ǰúöˣʲôȱӣħƴ½ôȵϡ˵᳤Ǹ鱨ֻ˵о壬ȴû˵ǵľ״Ρ
û취ֻдôණҲ֪̯˫֡һ͵ˣǿ׿ǡ
ţҲá
ɣǳϵ˵ͷȻȻͷ˿ؿڣһ졣
һԵİ¶ϣǳȻûȴҲ࣬ƽ˶һ㷢
ʱʧЦ
ӾҲû̫ڼ֮ǰǻעһԼġ


66 ´½
ʮӺԶĺƽϳһŽӰӡ
ˡ
λվۿͷǰĵȴ
ֹʮӺ֧ңԶĺʻĸӻʻۿڡ
һۿڵĴͻħִһͣȣһССӰֱǰ
᳤ˣһˣ
һЦͶԷƽ
٣¶ףǲӦȹϲڼԼǣ
¶Цһ˫۾г˵ͷ
ţ᳤ˣ̫лˣ벻˼ǵһ죡
΢ЦͷȻͷͻħִļװ塣
ôأѾ𣿡
ȥǺ¶װ˰֣·˴
ֱЦеؿŷȥ¶ףҲʵΪ¶׸еˡ
Դͬµ٪ȫȥ¶䶼ֻʣһ٪˹½ϣеĹ¶ͼį֪
ڸ·̻Զ̽ǰ˴˵е´½ƬȫµĴ½ϵ淢٪Ĵڣеϲÿ֪
ǰյħƴ½ϴϢ̽Сħƴ½Ϸһ٪岿ʱʵЩ⡣
Ͼ٪뿪뿪˹½ǰ´½ֻһ˵ѣû˸ҿ϶´½Ĵڣû˸ҿ϶٪ܹ˳ǰ´½
Ȼ¶ΪĴżֺ·̻̽һͬ޾֮̽Ǿķħƴ½Ҳûбж
û뵽ھȻķ٪Ĵڣ¶ǰһֱеģҵԼǵԸͬҲʮָ˵ġ
˽˽Ƕ˵¶ħоԼ٪ʷϵĽҲ࣬ϲ鿪ʣ󲿷ʱ򶼺ܻúöһСһɰŮ٪塣
ӹ½Ƕ٪弸ÿһħʦħһԼоϵͬʱһֱӵжħߺħеϵоá
ֻ¶һˣΪ·̻˺ܴİڷһ٪壬ܹȫչΪ·̻ЧɿԴ·̻ħеоʵ
ô඼ڿ
Ȼθ潢һͬĳ¶׺ħƴ½Ϸֵ٪֮⣬ҪĻ̽Сħƴ½ϷֵĸձԵľ塣
һ󣬴ͻħִϷͷļװ壬һȺĿǰ˹½ϵľ΢ЩľڽӸ
ߵİ¶ϣǳϺɣǳϿЩһ£ӭȥ
Ȼе᲻ͬ˫ͺ;һֵʮƽ˸кȷ˫ԾȻͨ󣬱㿴ʮؽ
;ʶñȽϾã֪ھԣǻҪԼκʱܹ侲߹ţԼһ˿һľʧ롣
̸ϺûֻһֱôϰߣŰ¶ϣǳϺɣǳϺЩħƴ½ԶľȥԼĿ˸ھ´һȺͬСһΰС٪ϡ
;һƽȫͬЩ٪ǻû¼װѾզզǲ֪˿¾ͻΪǾһȺڵС
ȵ¼װ壬̤ͷϵĵʱһ͸
һЩ٪ֱӷɵУ·ŵһĺģ
᳤ˣιǵĴԽ¡¶һͺС죬ȻȴżҪСȣ뷢԰ףݿͷһ٪˹
ĿΪµ٪΢΢һص𾴵ã¡ΪҵαһͬѡΪǵĴʲôҪ˵ģֱҡ
˵ͷЩ٪嵹Ҳôף֪ѡһԼ档
ã³ߣҽ࣬¶·Ѿʲôġ
ǵġ¶˵·̻Ļ᳤һ֪̻ĲƷħе¿࣬뷢еһС۾¶Ĺâ̻̽С̻ļħеұϣǶ߱ǳĹЧ
лĳޡЦ³ߣ٪ħߺħеӵоʷһЩԼ⡣˫ܹйͬоĻһ˫а
ºǺЦ໹ӡİɣ¶׺̻·Ѿ˵úˡ֪ϻʲô㲻˵Щ̫𣿡
ʼ磺Ȼͨ¶һ²ιۿ졣ǲ˭Ըǣߺ̻Ƕǿ۵Ĳ𣿡
¿һۣЩ⡣
൹Ǻ̹ʣ֮ǰ಻̫һ
ץס仰ص㡣
³ߣ˼֮ǰࣿô˵ħƴ½ȷڣħƴ½ϵ಻ࣿ
Ҳ֪ҡҡͷһοѾһٶǰˡʱħƴ½ϻϡ٣ôҿɲ
𣿡΢΢üͷ
·̻̽Сħƴ½ϵ̽ѾԶ뵽˾ħƴ½ӽһǧĵط;з٪塢Լħƴ½ϱضǵĵؾΪϡٵ壬ȴδһ塣
ȻǴ塢٪廹ǾĿУʾħƴ½ϵȷڣֻħƴ½ȫռˡ
ԭԤƵķ´½󣬺´½ϵӴһռ´½гļƻ޷ʵʩȥ
ħƴ½ƺȫûʲôƿ·̻ôȥ۶ħƴ½Ӧ˿ء
ԴתһͷѸϹЦݣʳһ⡣
³ߣҵӦѾᵽǴħƴ½Զ̻Ϣ⹫ȥ˹½֪ǵĳ֮֡ǰǸĴҪһ£֪ǵĴ𰸡
ųĺӣ˼֮С
һŻͷ̾һͰ뷨Ϣȥɡ٪岻ҪزأҲ֪Ƭ½ϵ׻жǵ˴ڡ¶һֱ˹½ֻһ˴ڣͬšסǾܹȷˡ
࿴һԵ¶ףͷнס̾
ʵϣΪ̽˹½٪ڵĿܣ·̻Щһֱڶ⹫¶״ڵϢ
·̻˹½ԽԽϢӦ磬ҲӦô˴½ĶС
Ȼôȴûеڶ٪ٴγ֣йι٪ϢðҲȷΪǼϢ
ɴ˿ɼ¶˹½Ψһһ٪ֻΨһĽ͡
¶׺Щħƴ½Զ٪ȻģԿ϶ȻԼҪĽ


67 ҿ´½
˵ħƴ½۷٪Ҳã־ҲգԤ֮еû̫ϡ档
Ͼȥ꿨ɺͻȻѾһʱȥһʱһֱܻ·̻̽ӴĹħƴ½ĸϢûʲôİС
һħƴ½ϵľ٪ɳ·̻ὢһͬ˹½ԭļƻȻһǵĵеκξ档
Ƕ˹½֪˵ȫͬĸˡ
½3800ʮʮһգһƽһϢȴѸٴ˹½Լע
ձͷͷ·̻Ὣٰŷᣬȥ귢ֵ´½һϵ
Ϣʲôעģͬʱ·̻ỹʾĿǰѾħƴ½Ŀ˵ִ˹½ǽŷʽࡣ
ȥԼͬڵʱ·̻⹫ȷ´½ĴԼ˵еͬڣѾƬ½
·ֶ̻⹫Ȼħƴ½˹½һ¾͸Ϊ֮档
˵֮ǰǻ´½Ĵڱһ˿ɣΪ·̻ûóʲôʵ֤֤ô´½Ͷ˹½õ֤
ʮʮ磬·̻ŷ·ɳʽٿ
ŷἸƼ˹½бֽļߣֱɳǰμӡ
˶ۼ֤·̻˵´½ǲĴڣ´½ľֻʲôģ
ʮʱŷ·̻С¿ʼ¶׺ʮ٪һŷϯ̨ʱ˲ȼ̨µ顣
ͬʱھŷٿĳдԼʮ·̻칫¥һ
᳤һ޷ţ˵ħƴ½𣿡ħҵɳüһڶһŷɫӡľԼԱߵһ٪壬黳ɵʵ
⣬ɳڻһߵתͷŹ֡
һڵ
ѵˣһɶȡʲôӦ
Ȼб۾Ƴһۣһӣ΢ظһ飬һλ鹲ͬ´½ļƻ±лɵĻھ뿪·̻᲻ӭûκγĺ顣
ɳɫһ䣬æЦ᳤û˼ֻǺ棬ֻǺ棬šѡ
˵֮ɳڳһȤı鿴Щ٪壬ڳеЦݡ
⸱ģΧҵĴ̲ס¶һ˿ӵ
һڴҶź·̻û˸ҵ࣬㻹Ҫôһ䣬ⲻԼô
ڸϽϴҲһݶС
ȻΪĹϵ·̻֮Ĺϵһֱûãһ·̻ѾܳˣҲںôһð
ûʣȻ֣Ŀ⻷һȦ
Ȼûʡ
ܺãǿʼλ⡣תͷߵʾ⡣
ٺ·̻ĹԱһϣַȥ
ָ̻´½ƻ飬ҿȿһ£ʲôͽھͿ
᳤һȴûȥݼƻ飬ֱӾ֡
࿴ϳ۹ĴЦŷʣʲô𣿡
ҡڿݼƻ֮ǰܲЩħƴ½Ǽ⣿۹
⡣
õ׼۹΢΢һתͷЩ٪壬Ŀдһ˿ӡ
ħƴ½ľ٪ͬشǡ
ħƴ½ϣһǳٵ壬Щ٪徹ûмۼĴڡ
˹½ȴƬ½ϾȻض࣬ķչԶԶǵǴ۽硣
ǴӦ·̻˹½ֻҪǳں棬ۼ˹½ϵķپ󣬾ͲҲһЩԾ˼
ǡʱҪǺͬǰħƴ½ϿһЩĿǿ»
һ⣬һĿǡ۹Ĵһ£ʳ˵һ⡣Ǵһʼħƴ½ϣǺ˹½ƾӹȥأ
⣬ڷļƻĸǷ׷׷¼ƻ飬
ħƴ½ľ٪¶׵ķȷ۹˼󣬻һ£Ϊش
ȡλѣʵϹĴ𰸣ҲǷǳΪħƴ½ϵʷǳƾãֻмصʷѾǧꡣΪд̫٣ǶǧǰʷôĲ˽⡣ҿԿ϶һǣ٪岿ȣȷǧǰ˹½ƾӶ
лĻشôЩأ۹ʡע⵽һ㣬Щƺ˹½ϵľ峤ò̫һ
ħƴ½Щ·̻ϵΪе岿ľ˵ɫҪһЩҲݳȴǼϸͬʱҲ˹½ϵľϲû˹½Ͼ徭ռǣȷ׿ͬ
⣬ڸո˹½¶ϣǳϺɣǳϵʱѾشٴλشȻǼ졣
ħƴ½ԭоڣȻҲо˵ǴӱĴ½Ǩľڣħƴ½ϵľֳ಻ͬĲ塣ǲ壬ݴʷӦħƴ½ϵ
ֱ𣿡λЩȡ
۹ʣ˵ħƴ½Ҳڡôħƴ½ϵһʼʹħƴ½ϣǲ֪ʲôʱ˹½Ǩȥأ
˼شҡͷǺħƴ½ϵӴ٣޷ش⡣
λཻһ
Ŀǰ֪Ϣħƴ½ϵǳΪǡ
ͶǽƬ´½ռ´½Դг˷ǳõǰ
õģлĻشôһµڶ⡣۹ʡڵħƴ½ϣռλĸأǾ廹٪壿
⣬ľ٪϶¶һ˿ɫ
һ³߿ЦһĿǰħƴ½ͳļȲǾ壬Ҳ٪塣ͳελģӦõؾ
ؾλһתͷࡣ
·̻֮ǰǵϣûᵽ¡


68 ؾǲ
ħƴ½̽·̻Ҳڽ֮У޷ȫħƴ½еϡֱ˵עӣƽؿڵڵؾ壬Ѿ˲ϣóһȷĽۣǾǡǸƽȽ塣
ţ
˶һ㶡
ƽȽ۹Ȼʵ᳤ʲô˼˵ЩؾǱе𣿡
ҪΪӸղ³͸¶ħƴ½ͳǵؾ壬ؾЩ˱е⣬ĻǾͶͼħƴ½пļƻɼϰ
˵̫׼ȷɡشʱҲ̲סЦ
·̻´½̽鴫鱨ʾħƴ½ռͳελĵؾһ̬ǳԭʼ壬սҲ̸϶ǿΪǿֳǵ˿ԶԶκ壬Բħƴ½ռ˾ͳελ
ʵϣһЩħƴ½ϵľ٪ɳðո治֪Ķð·̻֮˹½ҲΪϣܹطԮ˿ԽԽţҪռĵؾд
·̻֮̽ǰǵĽӴֳԶǿսȫһǿԮ֡
Ȼ٪廹ǾͬԴ˲ǣĽ½뵽ħƴ½󣬾ɹѹ˵ؾ㲻Ҳú͵ؾһѹռ䡣
ڵؾв̫ǿ󣬲üޣȴ޴ѡ
˹½֮٪ͨ¶׶·̻Щ˽⣬ͨ˹½ϵͬͬ˽⣬ȷ·̻ٲڻؾϽɱҲڵ״õöࡣ
˽ЩЩЦá
˹½ϣǱռ˴½ͳȨռܵ˼ѹںܶ岻òԶ޾֮Ѱ·
һƬĴ½ϣЩȴͬܵһѹȣżͬĽ֡
ǲ֪ΪЩ塢٪֪ǸеɱǿЦˡ
һ޷չǱ壬Ǳ೬ԽҲ˵ùȥǸ̽鷢鱨ʾؾֳǿ֮⣬ΨһŵžǷǳŽᣬڱŰˣȴһ԰強ѹûռ䡣
ֻ֤ʵ̫ûһ
뵽ħƴ½Ҳͬڣħƴ½ϻǱȾ塢٪廹ҪСöȺҲֻܽ²ĵס
ô˵Ļǰħƴ½Ļпܻ͵ؾ巢ͻඣڳĬһ۹ʳĵ⡣
ûͷ̹Ȼϡʵϣɣ˹鲿Ϳķ٪岿ĴΪѰǵİ
λɨһ۶ľ٪ǣüͷ
᳤ˡֱԡǱҪѰĻΪʲôѡħƴ½ռͳελĵؾѡСľ٪壬ͬʱðź͵ؾǿսΣأ
ͷʾһԵη·̻仰ԭⲻطľ٪Ȼת۹߼Լϵĸرǡ
λҸղ˵ЩؾǼƽȽ塣仰˼𣿡
λüƬ̣۹ʵ˼ǡЩؾܽͺ
ǵġͷ̻Ķ֮ǰܼ̽εؾ壬ÿһζ⵽ЩؾֱӵĹǷıʾЩؾκκǽĻᣬҪ˵ˡ
⡭
λĬ
˵ʵǻһǳֵ⡣
˵ؾȻܹͳǸħƴ½ҲһǻˣôӦӵк彻ĻŶԡ
Ǹ˵ЩؾȴǷһ˾ʹ򣬸㽻ʵͷۡ
ô᳤áǸôЩ׺ݶҰĵؾв£ɹĽħƴ½ЩЩħƴ½ĿǺͬħƴ½أ۹֮ǰһֱû˵ʱ򿪿ʵ
ټһĿġЦ·̻ѾƶһļƻھϡλԸ·̻ͬħƴ½ģôǽͿԽ顣÷̫󣬻ߴǣģҲǿҪ󡣾Σǿƻ
λͷеļƻ顣
ղǴ˶ֻü˸ͷȻ㱻۹Щħƴ½ľ٪עȴû濴
ڱһѣͷϸϸ
һĬ֮УֻһֽŷɳɳԽԽصĺߵʹ˸ɫ뿪˻ҡ
⣬·̻ϯִйٸ³˹һݱȺš
λԼʮ꣬ƽƽӿ첽˹
᳤ˣôˣ
ԥءЦЦһνΣͿмҵ㹻ˡ
³˹¶һ˿ȻЦݡ
᳤ˣ󵨺ڿص˿ɲࡣοֻһ̻ᣬǵıȴһң˼ɿɱǶ̫ˡ
⡣Ϊһ̻Ὺħƴ½ʵѹ̫Ļȫ׿ǵɡǶļһЩֱȽϺáˣȻˣ֤ŷѾˣΣ
л᳤ĸŷ˳´½ͣ˶ֵúܼţ죬Ϣͻᴫ½³˹Ӧ
ҪĿɲ֪ϣ˶Ƭ̣³˹ӽ쿪ʼ̻ķչҪһµˡ
³˹Ȼ᳤˷Ը
˹½̻Ļʯڣⷽ浱ȻܷɣһճչǴӽҪֳһ־ԴͶ뵽´½ĿСҪ֮ڣ´½һ㹻Ըǰ߻ȥúóﻮһ£ҪôܴĿꡣ
õġ³˹ͷӦ
࿴˸³˹һۣص˵ͷ
ε·̻ϯִйȻڹʹѷɵһȴǳҲϽһǳʵ¡
ȻҲɵһྭһЩĿꡢ֣ͬ̽ǿɵµĻղһѯΪʲôҪҪڣһԼ뷨ϸо
ⲻ˵ǺûǻֻҪǰɵڵʱǸϸ⣬ҪѵľԶһЩ
ĬȻ³˹ҲһֱĬžһԣߴ١
һӳ˼ѹ˰֡
ˣȥ׼Ӧŷ֮ĺɡ
³˹ʩһȥתҴš
ڵЩȻѾͨƻ֪Լĳ㣬ôǱĹǣλѡأ


69 Դ
ºһ֧Զ·̻֮ǰɳԮӴöĽӻʻ·ɸۿڡ
֧ϳ·̻ǲĴԮԱʣа۹۹³ѷ˹ȵܼʮһҵĺԱԼʡ
ϴλ̸վ·̻´½Ĺֻʮһңֻռ˵ʱμӻĴеĲķ֮һѡ
ҲϾͻȻðȫ´½·̻֮⣬κ˶֪٣ȻʹͶ롣
һʮһɳֻһܼ򵥵ĿСӣǲֻͬһЩΪ֧·̻óĲʣ߱ʲô塣
ʵϣֻöĽҪĻǳ·̻
ɲЩһԥͨǰ̽һʱڵĲͣ̽·̻Ѿħƴ½ϵһ˽⣬ȷ˿´½ļƻ
һεԮУ˴Աʣǲǧ·̻ỤӻԼװҴͻħִľħеΪܹ˳һǰ߻
ȻҪ´½¸Ҫе񻹺ء
ΪƬ½֮ңԶ룬ʻһ˾Ҫӽһµʱ䣬ħƴ½ϵĻزȫ˹½͹ȥĲ뾡ԸС
ǰĹ滮ڱ뽨һС͹ҵأڸ
󣬾ʷԼ־ħе档
ҪζŻرħƴ½ػȡ㹻Դ
ЩԴȻƾյ
·̻ɣ˹鲿Ϳķ٪岿ɵЭ飬ǰڰ·̻ȡԴ·̻صǰ
屾ʵޣ·̻֮ԽԽǿҪ
ԹףҪ·̻Լȥȡ
ҪȡԴȻҪħƴ½֮ĸԤϵõԤϲΣգǾ͸Ҫ㹻ľ֧֣˵Ҫ㹻ĻӺ;ħе
⣬ͬȫ˹½ϵ·̻֧֣ܲȻҪԼ
˵ˣҪԶ·̻֮ĵطһķֻأһ쳣ѵ飬ԴҲӵаٷְٵֹۡ
ܲΪ·̻Ҫ㹻ķչռ䣬ƬȫµĴ½һԶ˹½ʺϵĵط
ԭ򣬾˹½Ѿһ̶̬˵Ĵ½еغԴͱҹϷһա
·̻ҪֽȥἫѡħҵҵԽԽҶԴԽԽӵʱ
Ԯȥһ£̻ڣ˹½ܼʮҪӪԴ̻ϳһҿԴϻ飬µпԴϺͳһӪ׼
˹½ϵһγʵ֯ΪŵԴ֯Э飬ŵϻ֯ոʱ򣬺ܶ˶ǵҪʲô
Ȼ֮·ļ£ȴĴ𰸡
ŵϻǶǽ̻ӪʯԴϣΪ˱֤Դȶɿأŵϻ̻Ŀ۸񽫻ͳһⶨ
оŵϻʽ˳ȷļ۸
Ȼ˷֣֮ǰĸԴ۸ŵϻⶨ۸Ȼȫ˰ٷ֮ʮ֮࣡
ͬ޴ֻ֮ǰΪ۸һֱܵͣ˹עħˮ۸Ҳٷ֮ʮʽͻһһ֡
۸ܵӰĵȻǶЩԴģ·̻Ϊ׵ĸħе̻ᡣ
Ȼֻ˰ٷ֮ʮȴʵʵڵĴЩħе̻ɱֱǵ
·̻һܸߣ˵ǶЩС̻ԣȴʹǱͲߵһѾֱӰ쵽˺ܶС̻档
Ϊ˼ֵͳɱС̻Ὺʼŵϻ֮ĿԴ̻ṺԴ
ȻŵϻµЩ̻˰۹ڣ˹½Ϸв󲿷ֹڼеĿԴЩСģħе̻󲿷ּ˹½ϽңʹǺͨ㹻ĿԴ
ŵϻĳ˺ܶСģħе̻
һ㣬ܲˡ
½3781£ҲŵϻȫµĿԴ۸º·̻·̻·̻Ὣ¶һ̻ᣬΪ·ɿҵ̻ᡣ
˼壬·ɿҵ̻ҪӪҵ񣬾ǸԴ
·̻⹫ϢУ·̻ʾ̻ĿҪΪ·̻Ĺģ·̻ڸԴԽԽٴˣǾнⷽ⡣
ֻҪɵӶó·̻·ɿҵ̻Ծֱӳŵϻȥġ
ڴ֮ǰ·̻ȻԼҲһЩԴʵԴֱ̻й
ڵʱ·̻Ҫķ̻Ṻ
·̻ģ󣬿ԴټħҵҵչڲԸԴҲ·̻Ὺʼתȡ
ЩУҪģʵĿǰŵϻµĸ̻ᡣ
·̻ͻȻ·ɿҵ̻ᣬҪԿŵϻᣬζ·̻ŵϻ̻ĺѣ
ȻŵϻἸ˴½ϲвеĿԴ·̻᲻Ǻִ㹻ĿԴأ
У·ɿҵ̻ʽͬʱ⹫ԼĿǰѾգѾڿ״̬ʮɽʾ·ɿҵ̻ӵ㹻ĿԴṩӭ綩
ϢһʱһƬȻ
·̻һֱͼԼƲֿԴܶ˶֪ǾȻô࣬ʵˡ
˳Ծģ·̻⹫ĸԴ۸
ʯΪ·̻ṫļ۸Ϊ߽ʮÿ֣۸֮ǰ̻ܶ۸ͬҲ·̻һ̻չʯļ۸
ŵϻṫʯȣ۸ȴ˽ӽٷ֮ʮ
˵֮ǰǾ·̻·ɿҵ̻ǺŵϻŸɣǴеĲ²⡣
ô·ɿҵ̻ṫĿ۸ȫڳظߴңҾҪŵϻŸɣ
˶Դ˶ܾ档
·̻ƾʲôô
˵ħҵҵУ·̻ǿ̻ᣬû˻Դʡ
ȻڿҵУ·̻ţ
Ҫ֪ŵϻĿɲֻǰ̻ڵʮҿԴ̻ᣬǵı󣬿ɺͰ۹ڵһѲϵ


70 Ҫͽ
黹ûꡣ
·ɿҵ̻Լĸº۹ĿԴ̻ᵭˮϪ̻ʮҿԴ̻ṲͬϳһŵϻƵĿԴͳ֯ΪȵؿͳЭᣬƹȵͳᡣ
ˮϪ̻۹ڿƿԴһ̻ᣬʮҿԴ̻ᣬͿ˹½еĿԴ
ȻŵϻµĿԴв磬ȴҲࡣ
ȵͳĿļֱ·ɿ̻ỹҪԣǾǺŵϻ࿹⡣
·ɿ̻жʵԶԶ粻ͬȵͳΪ˿۹ԼʮڵļпԴʵȫŵϻͥ
Ϊ֯󱳾ִ۹Լ۹һԿ
ֻڴ֮ǰ۹֮Կ½Һֻܸ֯ѡվ֧֣û취ԼһΣ·̻ȴð˳Ӳһ·ɿҵ̻㣬ͬ
ںܶ˵ǵȻϣ·ɿҵ̻ܹŵϻԼȵͳԿԺܶСҶмİ
ھȴȫ·ɿҵ̻ᡣ
·ɿҵ̻ᱳվ·̻ᣬ·̻ڵʵѾ˹½ϱüΪǿ󣬾۹˼ɼ֡
ɹ˼ɲζž£ǰ۹·̻˼ɣΪҪ·̻кԲԸ·̻ϵѡ
Ⲣζ·̻ʵľͱ۹Ҫǿ
˵ף·̻Ҳֻһ̻ᣬƵĸԴȻܺ۹ȡ
·ɿҵ̻˳ĴԴҪӵ۹Լ֧ǵĸΪܵ֯ȣԶ
ҪȴģҲǿ·ɿҵֶ̻ܹðˡ
½3781£ֵһȵһʹڣĿ·ɿҵ̻Ȼ·̻ұԶоͻƣ·ɿҵ̻µֳĲôܲԤͻʮÿ¡
֮ǰ·̻ÿ´ʮʮֵĲ˽ӽһ
·ɿҵ̻ڲĴ·ɿҵ̻óĸֲĽжۣӭҪֲĵ̻ǰǢ̸
ڴ֮ǰ£ŵϻŸոѾ˶¸̻ĿԴϣѾͨоɹзһȫµħֲұװãԤƽڽ¸̻дƹ㣬ӶŵϻĸֲĲ
ݹ㣬һŵϻµĸ̻ħֲұװøŵϻÿĸֲĲпͻǧ֮ޡ
Ƚ·ɿҵ̻ڹÿʮֵĲҪԵС׼ס
·̻ӵֳ̻ᣬҲʵʩֲľ̻ᣬо˶ֲͬ͸ֲĵұзĿǰӵܼʮͺŸֲĵұжԸֲĵ
ܺ·̻Ӫ̻˲ֲָұתãҳ˴ħֲұװã˶ϣ·̻ұĸֲãƷߵġ
Ծ·ɿҵֻֻ̻˲ֲܲԶԶŵϻᣬȴȻܵ˼ӭ˲
Ҫ֪ڴ֮ǰ·̻ұĸղŶֻṩԼ·̻ħе󣬳۵ֻǼˡ
·̻Ȼϴ۸ֲģǻϽ
³·ɿҵ̻ٴζ⹫ݡ
ͳƣ·ɿҵ̻ȫµĸֲܲͻ˰ʮ֣Ԥưٷ֮ʮ֮ࡣ
ʮ־ֲУ·ɿҵ̻ᴦʮֲָ·̻¸̻֮⣬ʮֲָȫһա
ͬʱ·ɿҵ̻ỹǺŵȶķҵʿ߸ҴЭ飬չ߸ܼʮɽаɫԼħˮɽ
ϢһһƬȻ
ԭΪŵϻ͹ȵͳĿ£˹½ӦѾûпгĿսԴȻ·ɿҵ̻һ֣Ȼһʮ
ȻȻܺ֯ȣȴζ·̻ᲢǺ޻֮֯Ҳ˹½
ϢһǶ·ɿҵ̻Ķʱ˼֡
Ȼŵϻ͹ȵͳܿչ˷
µףŵϻһʯļ۸񣬽ÿּ۸ͻĽÿ֡
۸൱΢
Ϊ·ɿҵ̻ᾡĿǰ󣬵ʵ·ɿҵ̻ĿǰҪӪҵֻǸֲָĺɫұھĿɼ棬ȴֺ֮ǰĻۣ·ɿҵ̻
ʵ·ɿҵ̻ȻҪɹʯұҪԴŵϻµĸ̻ᡣ
ŵϻٴʯ۸·ɿҵ̻ĸֲұɱ
Ľÿֵļ۸ǡûʹ·ɿҵ̻ʯұʮ΢˵Ǽûʲô
ͬʱŵϻỹԼµĸֲۼۣһǽ˽ӽٷ֮ʮÿּ۸˲ʮҡ
ļ۸񣬼˵ŵϻ᱾ڸұϾͱϡ
Ҫ£۸·̻ᶨµÿ־ֲڶʮߵʮ֮䲻ȵļ۸Ƽԡ
ŵϻṫ۸֮죬ȵͳҲ˼۸ԣϱֺŵϻͬ
⵱Ȼ֯˵ģֻŵϻȻѾĵȵͳҲֻܸϣȻǾͻ뼫ı֮С
˶ŵϻεĴ۸ȻǳŹȵͳȥģǳ·ɿҵ̻
·ɿҵ̻ᣬ˵·̻ϾǳڿɷһԵƣڿʯṩҪˣŵϻ߿ʯ۸
·ɿҵ̻ĿֲұϣŵϻȴϧԼʧҲҪͼ۸ȻǱ·ɿҵ̻ҲҪۣԴѹ·ɿҵ̻
ⲻʲôıǰˣԼԶ·ɿҵ̻Ĺģ󣬵̸ƾӲʵ۸·̻ᡣ
ĿģȻ·ɿҵ̻ϳԴҵ
ŵϻῴȵͳĳֲ⣬·ɿҵ̻Ǹϵ
ҹȵͳʵŵϻ࣬һʱȻܽô֮Ȼǰ·ɿҵ̻߸ϳȥٺ͹ȵͳһָ¡
Ŀ̫ԣŵϻ᳤һζٰŷиκαܻعʾ·̻ӦʵʵԼóħеҵţӦòͽǵҵ
·̻Դ˵ĻӦһûκλӦ


71 ͻ
᳤Ǻڡ
᳤̻ƿһԼһָĸְ壬һ̾
治̰ͼˣȥŵϻֲģ̻һħнӽ֮һ˲̶ͬȵ⣬ɰǿˡ
ЦЦû˵ƻ᳤⼸ȴͬʱ̶ͬȵ̾Ϣ
ֹǰ̻ᣬ̻ҲһŵϻĸֲǰҿˣһҲҪʧߡǧңһֲĻǮҪࡣ
ǣǶŵϻĸֲģҿǴӹȵͳģһҵʧûͳƳҲҪңҪܳһʱܻˡ
ʵһʧǮֻСˣĴǣһ̫̻࣬һӾͻˣǿҪӰԺİĻʧԶԶǼǧܹġ
仰ڳһ˶̾
ǵģЩЦ
һҪ̰ȥŵϻ͹ȵͳϹֲģм̻֮ǰ·ɿҵ̻µĸֲĶȡˣΪЩֲĵأĸħеҲ⣬ǻ
Ȼ⻰Ҳֻĵ룬϶ǲ˵ġ
һڸħе̻Ϊֲ˴ħе⣬˼󾭼ʧԼӰ죬ԴʮӣɪάרźȡϵϣܹһЩ̻ᡣ
ȻЩ̻֮ǰѡʮֲˬǿɪάϣԼЩ̻ϾҪչħҵҵҪɲֵķϣǾǶȹѹء
ںɪά̸֮һרɳôһ˹̹㵱·̻
ԭֻҪǺ·ɿҵ̻ǩЭ飬ٴλøֲĹӦˣΪʾԼĳ⣬໹ԳдȺˡ
̻Ʒƴ⣬Ҫλѡֻߴһ仰ħеҵҪ̬ȶԴҪ㹻õħеҪһʼĲϾԴȻÿһڶҪץȻյĳƷȻ᲻Ը
ڳħе᳤̻࿴¶һ˿ı顣
᳤˵̫еˡҲۣҪħҵҵصĸ̻ϸ׼ٸ̻Ϻ׼׼ħеƷֻܹħеƷڵƣԺķչ
תͷ˵⻰ħҵ¿˶ͷ
뷨ܺãšҿܽһݹ̱׼Ϊοϣܹ
¿˶ʱϲ
ˣܹ·̻Ḻ́׼Ϊοĸħе̻ĲƷһüߡ
Χ̻Ļ᳤ҲͷЦʾл
ô˵¼Ľ취ɡתͷЩ᳤ǡ̻ͲƷ棬ûʲôð취ǣҪԼؽЩСĲƷҿ԰ǽ
ŶһȺ᳤Ǵ⡣᳤Ҳа취
᳤òǴǰЩƷɣ
ȻҡҡͷҲô˹½ǣΪֻǵø˹½ϲУȴĵطС
ѵ᳤˵ħƴ½
û΢Цͷ̻Ѿħƴ½ϲٵӴкܶಿ嶼ħеǳȤϣܹһЩԸıǵԸЩȱݵĲƷóĻҿýӰ˵ħƴ½ȥ͸Щħƴ½ľ񡣡
ȵȣ᳤ղ˵ǡͣһ᳤üʵ
ǵġֱѵ㻹ǣ
⡭᳤Ȼҷ࣬ȴԵԥ
ȻһƷ˺ܸ߱⣬ʵֻҪûһµάҲܹԺĲƷģһʧͻС˺ܶࡣ
˵ֱ͸ħƴ½ϵЩǣǿɾѪ޹˰
кü᳤̻¶ԥ֮ɫЦʼҲǿǣǿԸǲԸĻҲûʲô
䣬һһͷȽ۵ĺɫͷ֡
Ը⣡᳤̻ԸгĲƷ㴦á
תͷᶨЦŵ˵ͷ
̻԰ǡ
ط̻ᣬǵ̻Ȼ·̻һΡ
᳤̻Ĵͷ᳤̻ڿһºҲ׷׾ʾͬ⡣
Ǹտʼʵ᳤Ҳͬ飬ƷĽ͸ħƴ½
λһεѡġЦħƴ½ϵЩһǳĻر
˶ٺȻٵѡԴˣ·̻һЩʩӦԡ
˵һһֱߵ·ɿҵ᳤̻յ˵ͷ
հȻ˳̵ֶĸ첲˻֣λ᳤˴˴ƽ֮ǰԼ飬ṩֲĹӦͬʱǻṩڸҲ˵òǮһøֲţԺǮٸȻֲļ۸վɡ
һڻ᳤Ƕʱǰһ
һĵ·̻ƽ̰ͼ˲·̻ṺֲĵӶϾǼףڶĵ·ֻ̻̫߸ֲļ۸ѩϼ˪
һŵȴһǵǣ󷽵شӦǿûٸʵǴϡ
᳤Ǵд̫лˣ
ǰ᳤̫ˡԺֻ֤ʹ·̻ṺԭϣȥʲôŵϻŻݡ
ԶԶԣǸʲôŵϻ͹ȵͳĸֲôã·̻Ὰֱǲ֪

Це˵ĹάһҲֻǴһС̬ȡ
οǺ·̻ϵܵĹңڵĸ̻ᶼӦ·̻Ŷԡ
Ȼŵϻļ۸ʱЩ̻ỹǺԥתͶŵϻĻ
ŵϻڸұϵļԶ·̻죬ұĸֲԶԶ·ɿҵ̻ṩĸֲģϡȱڵĸ̻˴Żҵ·̻ͷϡ
֮ҵ̻ǣȴȻڱŵϻ͹ȵͳᱣš
·ɿҵ̻Ҫ֯ϰЩ̻ɲһһϦ顣


72 
ͬٽߣ·̻شĺħƴ½غȴȫͬĸо
ź紵ϴһ·ĺ⣬˽죬һ޼ʵ޾֮һ
֪ԼȻѾƬ½һʱˡ
һʼʱֻΪҪѧϰħһЩԣΪħźŴ䷽оͻṩŲͰޱ˵ȰҲҪܵƬδ֪Ĵ½
һһʱ䣬ѾʼӦˡ
ȻƬ½Ŀǰ֪ĲԶ˹½ҲԶڹʣƾ֮йϵħ˽𲽽ԼоҲ˽չ
ؼǣƬ½Ϊһȫµ¿صĿУʹһｨӪأٷչɻأһƵĹ̡
ǰ̻佢һεִ˴ʵͬʱҲһѸԱл˹½Һ̻ĺ
ǰ᳤֪ȷҪƬ½Ӵһˡ
θ潢һ·̻ؽ踺˰˵᳤˴ʱڳصĽ裬ʱܹԸ㣬Ƭ½¸
ĿѶжҪͶĸʶֲ
Ȼ᳤ȴȻǾ֤ԿƬ´½ʮֿá
᳤һ۹⿴ú׼һҲɡһ˲䱻Ŀһˮ
뵽żϤȴΪһʱûڱòôӹһ˿Ц
ʵ֮Ի˾ȻܵԶħƴ½Ҳһԭࡣ
Ͱޱ˹ٶµһμѾȥ˲ӽʮʱ䡣
ѾһʮӣͰޱʵۿҲҪʮˡ
Щ䣬Ͱޱ˶ȱ׷ߣȻȴڻŵ
֪ޱʲô뷨Լȴ֮ȫΪࡣ
ⱲӵһĵӣȴʶʱѾ˹ٶȷ˹ϵҺؽӣڹҸĽ
ʵӵԶԶֹ˹ٶһӣǰȴԸԼҲС
ĵĽ֣Լҡ
ȻһֱߣֻԼԽԽʹ࣬԰ɴѡԶ롣
Ƭ½ϣȻΪԶ羭˾üį㹻ԶȴҲð˲ٷա
Ĺ壬ϲԸȫͶȥ
ԴﵹǶ԰Եʹ࣬оʮ⡣
лĻҪҪ˵ޱҲأոðͷʱȻͷһȳ
̧ͷһһͷ޴ĺշۿٽʱͻȻûҲһŮģڰߡ
٣﷢ʲôأҿ졣ɺʵ
˵һջʲôô϶ѡѡ뿨ɺΪ˺ѡΪѡ
ʵһԵ֡
ԭֻϣͨɺԼоɹȴû뵽һʱڣͿɺڽӴһһȴ𽥱ùϵԽԽãѾȫһĺѡ
ܶʱ򣬰Ϳɺ֮еĹϵͳΪ·̻ȺͿɺڵĺ廥ϵŦ
Щ飬˳㿴һ3źתָָԶһںϵһħźɺħźŵҪץˣ̻Ҫʼغؽд󽨣뱣ֻغ͵ϵͨѶͨС
û⣬ѾѡһǣڼӽءɺЦеӦΪܹ쿴޸桷󼸼ǶŬ
ɺǵЦݣʵ̲סеЦ⣬һЦ˳
Ǹ㲻ףЩΪʲôĻӰƬôȤĶ֮Ĺ°
Ǻܺÿɺգգ۾һȻصʵΪ֮Ĺ²źÿҪǽĹ¡;úģûôɽ
룬⡣
ˣɺͷ𣿡
ˣΪոϵˡɺͷ
ˣĶ̧ͷգٿңûзκκӰӡ
һ˵Ըⱻ̫࿴ֻ׼һȥɺƲƲ졣һ٣ǲϸı뷨û취ֻȥˡ
Բһ£̲ס鶯һǡ
һܵʱӦ̬ɣôһͷһͷΣ˾úܹ졣
ðɣȥ
ɺһã»Ϊ̬Ťͷ򰢿ɡ
ԥ˿ɺĺ󱳣ȻɺĶһ³ббա
Լʮӹ󣬿ɺһԸΧɽ¡
ԶԶľͿһͷֱͦɽϣ֮ǰйһ֮Եĺװ
ȻǴӿɺıģװһ˫ԭͺܴ۸ǵɵͬ޴ĵݡ
ɺ㡭Ȼһĺ󱳣
ܵװ޴ıǿüÿؿ
ڿɺıϷɹһôСֵģ
Ǿģʲôϡ棿
ɺǻûΪ̬Ȼװȸұ˵ô£
Ц
ںһ˵̬ǵı̬ûֻ̬Ȼյһܰˣƽʱٻá
ɺҲǺ·̻ӴԺ󣬲ŻΪ˽㣬ԵػûΪ̬ѡ
ƽʱһǱ̬Ϊ
˵ʲôءǿ˵ʿɴӦϲŶ԰
װȻҲɺŪסˣһŻ˰һۣȴǹԹԵػû̬Ȼ֮ǰʱǸ
٣װá˸кΪʲôȥôòŻǲ;ʲô£
ãװͿɺһؿŰܾ𣿡
ѵãĪװϴ뿪Ѿȥ˰ɣѵǺľ۾ӵôԶҪϴʱһ𣿡
ȻûôԶֻʮܷɸˡװڰ֡
Ϊʲô˴ʱŻɻʵ
װԴƺЩ˼㲻ǰȥ̽һǲ帽ЩҡΪϴμЩ໹ǺüʮǰˣȥҲŷĶԻ˵ʱȥҡ


73 
ɺ˵һװƨϡ
Ҹ඼Ҳ㻹ʲôã
װѹ㣬Ӳһţһίصô֪żʮʱ䣬ЩȻȫ˸ڵǰ˺üȻܵüʮһطһ򣬿ûӡ
ŶѾˣһϲʵЩнӴھ״ô
װҡҡͷ࿴µòˣôǽӴ
㲻̬ȥ̲ס
װһ÷ǳмɨ˰һۡ
ҿõ壬ôܱˡ˵װͷԼڵֻ̬ðѺ仰˻ȥɿһ֮㲻Ҫָܵ̽ϢҲɵġ
ֹ˿ɺٴһŵľٶЦ֪໹ڵϢ㹻ˡǲ˵࣬˵ǺһˡϴȥĶôϲ𣿡
һװ¶˷ܵ顣
٣㡭࣬ʲôţ
ҰͿˡ
ŶϴθҵǸʲôħͶӰǻûжģǸӰƬǲǻкңҶҪȲˣ
װ飬סͿɺһЦ
ӣһͿɺĺһһԻӰƬʮϲϴΰװȥЩˡ
ȻУȤĻÿɺƼһ£Ϥ
𣿿ɺңǸ˹Ӻôˣûĸʵǻ˶Բԣ⡭
װͿɺȻͶ֮ǰǲӰƬЦõҡҡͷ
廹׽͸
˵ǿ壬Ӧú࿴ͨĳӲŶԣƫƫǣҲãȻдµĻӰƬôԣʵ޷⡣
ĵûȣԼҲȵȵʺˣɺһȻصӪȥ
ɺ˰û⣬װȴڰո׼ʱ򣬺Ȼʲô
ˣҸղŴǱ߷ɹʱ򣬿һȺ౻ؾΧǱߣ֪ǲʶࣿ
һװָŵһ£ʱɫһ䡣
ڽ糿·̻ɳһ֧ǰǸĿķ٪岿壬㽫µһħе˹ȥ͸Щ٪ǣһ¼ħеĸֱ
ʱ䣬Ӧû·ϡ
⸽ԲٹڶûڣװһȺ࣬Ǿͼпܾ·̻ӡ
ȻҲûյӴϢ֤ҪôװǿˣҪôѾħͨѶź޷ǵ
Ȼںߣһº󣬴ӻͳһħͨУͨӪڸʧ·̻ỤӶӳ˵
ӳȥ̽һϣʱͨѶ
ȵȣȻû취ͨѶǾ˵ǲͨѶΧڣȥĻȻҲһô㣿ӳ
ûϵ壬ҿǵЭ´ʱĸħźŵ꣬һʱͨѶ磬ʱԺҽ硣
⡭ӳԥһ£ŰרҵðɣǻһֱͨѶͨ֯Ԯ֡
á
ҲҵħͨУţɺͷʾ⡣
ɺͰһʱڶһоźŵ꣬Ȼװ˼ʾ⣬Ѹٻָ̬ϰգƬ̺ħڰһɫħ
ǰͿɺͬзĸħźŵ꣬ڱ״̬ʱħźãħźŽӴ䡣
̶ڵϣȶħṹħˮӦħź˵ȶԺԷ涼٣Իȫħź
һħź޿ɱƣΪԱָգȫܵƣͬʱħźڽŽӹܵӰҲСʹ䴫Ҳ
оҪĿһܹ޾֮ħͨѶ磬ռĿʵħƴ½˹½ֱͨѶ
ɺѾúһʱĸħźŵ꣬ħͨڵħȷźŴû⣬תͷװߣȥղŷȺ౻Χĵط
װȴŰеħͨУһ档
ʲôܺ氡
ͷɺϷһȹȥװڵϷ˸ٷϻǰ·
װͷԵҲҷԹԵػָ̬ղָȥ
ɡ
ɺԼ󱳣ҲĶų˹ȥ
ɳԼġ幫ӣʾװͿɺͣȻÿɺһʱĸħźŵ꣬ħͨȷźŴͬʱӳȡϵȻС
ظܼߴΣɳ˳ʮľһȻǰ
ǰװһǱˡ
ķֻһɫâһ죬ƺˡ
ȻħˣЩؾôѶԸ𣿡ѾȲˣɴӿɺıֱǱ߷˹ȥ
ھżħʦǿʵôȻҪɶá
Ƭ֮ѾƬâ촫ĵطϿա
ͷһʱһͷƤ顣
һƬѵһĴƬƽأէһʮֿ
ȻʱƬƽϳһȺۼһ֮⣬еĿյϴʱȴͨɫĵؾ
Ӹ߿ȥͺһȺ̱˴һ㣬һ£Ҳ֮
ɺװǡ
СʱѾɵߵĿɺζһ¾޴Դƺһ۾Ϳ˰˵ʲô񷢹ԣٺκ巢ͻӲ뵽ĻȥҲܰ㡣
һԵװҲû취࣬һ뷢µԣҲܰ㡣
ȻͷһۣЩ֡
Ȼȴ˼Щʱ򣬰˵ͷͳħͨУٴκӳȡϵ
ؾħͨǱߵӳһڵô
ʱ񻹿סҲ֪ܿá
ǺãǾżħʦϣܹȥǶֿһʱ䡣ǻ·ϣ졭ӦҲҪʮӲִܵǼס
ãҺӶǡ
˵仰򣬰ؿ˿ɺװһۣɵط˱ؾȺΧмȺࡣ


74 ôôǿ
ħ츳㲻ϳɫ֮ǰѧԺʱʱĵʦжΪⱲҲǳΪ߼ħʦһҲǰ˼ħʦѡ
ȻԴ·̻֮ͨħе֪ʶоǿ˰ħʶħˮƽĴߡ
ʮȥڵİѾӸոս·̻ʱļħʦԾΪ˾żħʦħʦҲֻһ֮ң
ڻûʮͣѾǼ㡣
֮ǰֻŸһʮЯĲ־ħеǿֿŵؾǵΧڵҩ޵Եʣڰ֮ǰѾƣۿŲסá
˰ǿľżħʦļ룬Ӷʱ˴ϢĻᡣ
Ҫǣ˲ս˺ԮӼϢʹ˾񣬾ǽѾΧüĵؾӲϵԶһЩ
ԶеװһµļսΣתͷɺʵ٣ɺ֪Щõʲô𣿿ЩؾȻСЩĹһƬƬص£Ҳе̫˰ɡ
ԼľħеҪҾô£Ҳ㲻ס
ɺȴסսһûתע
Ȼԣֱӽ͵ؾ֮ĳͻΣգһһʱȳ
ôһѣ൱ϧġ
ɺشúܷܣװеЩȤͷٿһۣҡҡͷֵЩȻǾƾôˣôסôؾġҿ̫ˣȥʲô𣿡
죡ɺŭתͷװŭһûзְһǿħʦôܱЩͼĵؾɱղѾԮˡȵԮϵЩؾһٱҵ³
װΪؿſɺ٣ɺЩĻ㡣ؾҪɳ˲ܸ㶨ǣҿ϶Ⱥͬġ
ɺװðһ˿ŭͲм
װҴӰѧһǳҪŵ㣬ǾŽᡣͬǾԲЩͬǵġҸҿ϶ǵԮһͻϹ
ɺǶŭװن£Ȼȴ̲סСֹ
ôԶǶôòŵƾʲôϹ
δ䣬ͻȻһ΢ȻתͷȥͿԶУž޴ĺӰڿٽӽ
ʲôװȵؿЩԼ廹Ҫ˺üȦͿȫɫĸ޿ٷɹѸռսϿա
ⶫħͧǰڵ·̻ᷢһַǳǿսװԶһᱻŵɺ³һ䡣
ʲôЦһᱻƶš
䡪
ȻʮħͧڵϺ˲һı졣
װú仰ֱ˶ȶڿһᣬȥ
ϣ⵽ʲôʲôʱӵôǿˣ
װһٳȥͿŹâˣ£ԭĵؾĵ棬ʱЩ޴ıըֻһ޿ӣؾǵʬ嶼Ѿֱ治塣
װѸһ£ָղЩħͧκһ¹ѾԺͷųͨħ൱ڴɱϻԶԶ
д󾪡
ӡУΪС֮һżּܹǿ߿Ժһ֮⣬󲿷һצӶֵס
ȻȴŪЩܹʩųǿʵĿ࿴
װͬʱǳɻ
ȻӵôǿôƬ½һֱĬĬţһּСĸоأ
ˡɺ˵ЩǴңԶһƬ½ģħƴ½ϵ಻̫һһƬ½ϵôôǿ
װеĸɻսϵʮħͧĵ˲䷢ת
ؾȻ˶ڣؾĸʵǿҲûʲôرǿħͧĹʱ޷ſ֮
ûöãԭΧΧؾѾʮħͧϵħڵըǧӲը˼޴ȱ
ؾǲɵȻԼ޷ƥеǿУһ󣬱Ӵȥˡ
ӳʮħͧȻѾ˾ԮȻȥ׷ϣħͧ£һ˽ӽħͧڡ
ӳлľԮǻΪءһӳӶӳ³һ
ӳһЦ˰ֵֵ̻ܣʲôлġ˵ʵҲǻӵʧְΣ֮С᳤֪ˣһݺݵһ١
ûе£˭뵽طͻȻðôؾҪǡˣС㣬ô֪ǱģǿʲôԮźŶû취İ³Ȼתͷ򰢿ʵ
ҵһпǱȻתңҲ֪ġָָϴ档Ǳͷ
ѣ³ӵͨϴԶƯһһͷ壬졣
һֱϵһͷΪɺĺϵرã⵹ǴҶ֪ġ
ʲôʱðһˣ
˵ԮźšϣͨѶϢСܹܱ߽һħͨѶܹͨѶͨǽǾܹʱӦӵֵΣˡӳȻ
ţŬ⣬ӳӦףħͨѶһ󹤳̣Ҫʱ䣬ֻһһôżҲû취
ӳȻһ㣬Ҳֻεص˵ͷ
һ˸ղŵ
Ǹղôܹʱ㱣ͨѶģǾʮ๫Զ
ҲѵİģֻǸʱʩû취־á㿴ǾͲܺͻرͨѶˡеħͨн͵
ӳһ£ֹȻܺͻڽͨѶ
ðɣȻϻػءܶξԮʮֹģҪ㱨⣬ε¼ǱһʵĽȻԺĻͻܵơͨѶҲμӻ顣
Ȼص˵ɡʼ磬νص


75 ͳλȤ
ھ˹½·̻ķֲӵоȨ
ͻȻؾΧǷǳص¼ȻҪϱ̻ܲȴܲȻǲܵġ
ڻظ˰ܵ£ֲŸ˾һһ飬ר⡣
һֲۣȷӦԲԡ
ȣ·̻Ҫｨһȹ̵ĻأҪĿȷصİȫ
ͨѶûеõƵ£뾡ٲԱԶأ֮Σա
Ŀǰܲɵ·̻ỤӻܼѾﵽǧ䱸ĴħеӶӳ㣬ȷԻΪģ뾶ʮﷶΧڵİȫ
ΣڽصͬʱֲҪеǾܵ̽ħƴ½ϵħƴ½ϵõĹϵպóס
Ŀǰɣ˹鲿Ϳķ٪岿崴ĹϵܶϣͬʱҪչǵϵ
Ŀֲ꣬뾭ԵǲСӡ
ΪεؾΧ¼ֲԺɳ̽СӽħͧΪλ
ΪĿǰ˽⵽ħƴ½ϵ߱дĴžֻԼĸ֡
ħͧΪλĻ򲻹Ҳܵõ
ȻֲĿǰӵеħܼͧҲֻжʮҶѡ
ȷԣͻʹ÷ֲɳ̽СӵƵʴȽͣ̽Ҳܵ޴Ӱ졣
ǻ᳤һǿȫһΪڿѡΪȫ׵ĲȣǺʵġ
ҰѾħƴ½ֲ̻ܲµԮ룬λľϣøħͧԮ
ΣϣøĹͨѶеԱԮ
Ϊε¼¶ص⣬ͨѶȱݣ·ֲܶĴֻڱ
ҪĲָ֮⣬ֲ߲㻹һЩϸ֣̽ƶӦĹ涨
Щ֮⣬ضӳһܴ󵨵뷨
ڴ֮ǰ·̻̽鲢ûڸκεؾ壬֤ؾǵûӵ
ȴͻȻðؾΧСӣ֤ھ٪ͳƬ½ĵؾע⵽Ƭ쳣Ҫȡжˡ
ضӳãȻѾܶùȥôȵؾؾһݺݵĴǲ˼ɣɴֱһ»ظȷܱߵİȫ
飬ֲ̻߲ܺಢͬ⡣
ؾȻˣΧ飬ⲢȷؾֱӳŻضԻȷ⡣
һֻһ⣬ֲȴȡжȥǵؾŭ˵ؾǣǷشΣ
ؾܹ֮ħƴ½ռͳελһΪ࣬ΪŽᡣ
һؾͻøĵؾǰӲԴԴϵĵؾ
·̻Ŀǰħƴ½ϵǿȻµؾǵĹҪԵδ
أ̻ľʲôӣŵؾǴɺһ򰢿ʵ
̾˿ҡҡͷ˭˵˭Իûһ㵹ǿȷǾǲô˵Ȱѹ·
·ɺԺѸʵ˼ȻӦ֮ǰ˹½ϿЩرƽ̹ĵ·ǰɣ
ԡ
ΪʲôҪ·
Ϊ޺ù·ܷ㰡ɵشĲ˵㿴ȥһɣ˹鲿ҪһʱܵҪܹһͨɣ˹鲿Ĺ·ĻϴͻħֻҪСʱܸˣ˵㲻㣿
𣿡ɺ֮ǰ˹½ϿЩΣƶǶص˵ͷ޹·ҲҪĵؾǻʲô𣿡
ţֲ㣬ֻĿǰȷҪģǰѹ·ħͨѶһȥǵԽǻķΧҲԽ󡣡룬Ȼʵɺ˵ؾĲ̸ܺʵؾԸĻ̻ȫԺǺú̸һ̸˫ȡ裬Ҳкô
ҷȰ㲻ҪôࡣɺҡҡͷؾǳĲ壬Լͬ嶼š֮ԻԵŽᣬҲǰˡ̸еĻҲǲԣܼ򵥣ǳ״ǾȫûǣǾͻƽľؽˡ壬ؾǿǵʱûκζ뷨ȻˣЩ౰ӵĵؾͬûʲô뷨
װǴ΢΢üһȻЦҲû
ɺ뷴䣬뵽ǰۿ·̻ħֳͧǿսĬȻ
ȻɺԿ϶һħͧĻӦúܹռϷ硣
ǰ˵·̻ħͧǿԲϵģҪپж١
ޣʧκһ޷ܵġ
ԱĻ·̻ǱҪԶԶˡ
뵽ɺ򰢿Ŀһ˿΢ı仯
֮ǰԸЩӴҪܹȤĶ˵ЩḻʵĻӰƬ
Ȼǰ·̻ỤԴݿ֮ƻؾս󣬿ɺ͵ط֣ЩǿģɲȤѡ
ħƴ½ϡ٣һʮСЩ࣬·̻Ĵ˹½ԶЩǣҪǿ
˹½Щܵħƴ½᲻ؾͳƬ½أ
ɺһ£ֽӦǺʵġ
ֻ·̻ĿǰֳǿսѾ˵ؾΡ
ǴؾǾٶҲ޷ֵ
ôħƴ½ıЩͳˣֻʲôӰأ
ɺһ˼˺һȴȻòȷĴ𰸡
ȥ˹½ۼ˹½ϵǴķᣬҲܵЩĸܡ
Ͼ˹½ϴʱ䲢޷жͳδ½͵ؾͳδ½ж
һ󣬿ɺȴãħƴ½˵Ҳһ¡
ϾؾͳƬ½Ѿǧˣħƴ½ȴһֱģʮȤ
˹½ϵǾ˼öࡣ
ÿɺѡĻȻǸϲ˹½ϵһЩ
һһ£һ˳Ĭ֮С
˺һݳĬű޴ķϡ
װųһһͷ䵽һʱȻʲôѸٻûΣ
٣Ҿˣÿħеһ׸ңûһħͧҾͻȥ˵Ǻ̻㿴ô


76 ʽѹ
ħƴ½ֲıڶʮϡ
ڷֲ߲ĸӦԴʩûʲô
ħƴ½˹½˫ȡһؾҪѳһµʱ䣬Էֲľ߽иĶҲѾһ£Ƶת䡣
ԳǷֲľ߳Եġرصʧ඼Զָֻ֮š
οһηֲӦԲȻԱڶħƴ½ϵ˽ʱһЩҲûġ
ӳԵؾ飬˲ء
Ǵ塢廹٪ħƴ½ṩ֤ؾħƴ½ϵԶԶ壬һǳѲĵˡ
ûó׼ǰȥǶԷǵ鷳
ؾȻѾڻظʮĵطôԵؾǷԼ̵ԣºܿͻֲַᷢصĴڣ˫Ʊػǻͻ׼ʱ䲢ˡ
뵽ڷֲݽԮдԼ֣ȻݸһԵ١
ȥڲȴ
ٽӹɨһۣ΢΢üԥһ£С᳤ˣڲϴѾ˵ħƴ½ֲ֧ԮҪԽԽߣɵѹ̫ˡ
ŶƳһۡ⻰ֱ˵ģ
šͷ
֪ˡƬ̣˰֡ȥǰɣ˳ǣħƴ½ķֻؽΪ᳤̻ԶķչǣѹҲ붥ס
ǡ
תȥһͬüͷ˼֮С
Ҳѹֺڲ˻ѹ̫󣬴ǰ·̻Ὺʼħƴ½ȥԱʽзֲش쿪ʼҲǻʱ䣬·̻ͶĸֵܼѾߴǧ֮ࡣ
ʣΪҪȴǸԱ
ĲŵĻ˵Ϊ˱ħƴ½ֻص˳裬·̻Ụȥһ֧ܹǧ˵Ļӡ
ֻļֵѾ޿ɹټΪ䱸ĸħеԼԮĸʣѸ֡
Ϊȥǧħƴ½ȥ˹½ⷽΪֲȱڣͱѵԼ䱸һС
ڣ·̻Ͷ룬ҲѾһǧҡ
ļǧսȻɳȥϻǣʵ·̻˹½ϵװ֮ǰ½˲١
ƫƫ˹½ϵľƲȶټ·̻ỹüԼΧҪǿװ
ڻӵͶϣҪǿС
ռƻ·̻δڣԤƽڻͶ볬ǧҡ
Ϊħƴ½ֻصĿ٣·̻ƽÿ궼Ҫǧҵ֧Ȼڸ̻ڲĺڲŸеѹ޴
ֻеȵֻʵԸ㣬ŻõƣԷֻڵĿǰ״ҲҪüʱ䡣
Զ·̻˵⼸Ϊؼļ꣬ݲð
һǽ߹ŵ˹½ͼϣĿڵͼϻɨ
ʵ˵ڲȻԹѹ̫󣬵ڵ·̻˵ÿ֧ǧҲȫ޷ܵ飬Ͼȥ·̻ľѾﵽ˾˵һǧ֮ࡣ
׿Ͷ룬·̻ڻдӯ࣬ÿóǧͶ뵽ֻ㲻ʲô⡣
һǰᣬ·̻ķչһֱ˳ܹ֤·̻ӵд½̻ᶼ޿ɱĸ͸Ͷ롣
£һ㵱Ȼ⡣
·̻ĴӰ죬Ŀǰ˹½ϼĹҶʼƴħҵҵϽͶ룬ǵĻԶԶ·̻ᣬǷչħҵҵʵ൱ڼӵΪ·̻չг
Ļ£·̻ڵ۶ͬ˻һķǡ
Ȼʵ½ȴû۶ôȷǣֻ˵Ȳˡ
һҪԭ򣬾Ǵ½Ҷʼﰵ·̻һЩǯƣͼѹ·̻ĸٷչ
ŵϻ͹ȵͳĳЩ·̻һ
ⷽ׼ʮǰͲϧһдۣ뾡취ƸԴƾʱԿԴĲӻ˴ʳɹ
ڵ·ɿҵ̻ʵƿصĸԴȻܺŵϻԼȵͳ֯ȣֻ·̻õĻ·̻ϰʱ䲻÷
Ϊؼǣ·̻ڸ͸ɫұԶԶ֯ļʵʹ·ɿҵ̻ĸֲԼɫռžԵг֯Ҳò·ɿҵ̻µĸԴóһֽ·ɿҵ̻ұ
һҵ֯޷·̻г׵ķⷽ·̻ɵӰ켸㣬ֲĺɫԭϵħе̻·̻ļƣʹ·ɿҵ̻˷
ȻһҲֻʱġ
ڴ½ϸȻ·̻˼ɣǵļʵԶԶ·̻ʱôǾͱڳһ·̻̬ȣû취·̻̫ࡣ
һǵļʵ·̻𲽽ͺǾһ뾡취·̻ᡣ
٣ѹүү˹ٶ˵ءҡҡͷһ̾
һֱܹ˹½϶չĹҵϵڼһֱĶҺ̻תãָ
һҺ̻ڼϻ˴ôǶ·̻Ȼͻ֮١
ԺǵļԽ·̻ᣬôҧ·̻һҲǷǳ顣
һѵѡҪƹħҵҵķչͱ뽫һЩ·̻еļȥôҹͬչ
Խ࣬׷·̻ٶȾԽ죬·̻ٵѾԽ
οƺ÷ͽȣǶ˵ǳѵĿ顣
вп·̻뱻֮С
ȻһǿȷϵģǾھħеصļϣ뿨÷ǳС
ڵ·̻֮ԻܹҶ˼ɣΪھħеϵľƣʹҶ·̻˼ɡ
·̻ʧȥⷽƣԿ϶ұȻһʱӲϷ·̻ᡣ
ԶκιҺķħеҪ඼Դüϸ֮ǰָսԺƻִУԼκԽ硣
ǡһĶתþħеҪʱȴԥ


77 
Ķ󣬾˹Ӿ
˹Ӿ˹˼ʣõѾʮ֮ãѾõȫ˵Ŀ֮¡
·̻֧£ڵõѾչ˲ħҵҵΪ飬˹Ӿõչλ˴ҵͺҵ档
ڵõӵۿڣ촬ÿܹҴͻħִԼʮһԺ·̻صļ촬Ტۡ
ЩĴ󲿷ֶǹ·̻ᣬٲ˹Ӿá
·̻ṩĴþħе˹ӾЩķչѾƿһ֧ӵаҴͻħִʮħӴ󽢶ӡ
ҴͻħִСͻħִ͹һ֧ǿĽӣԸõ˹½֮óףܽ˹½ϺܶԼ̻ĺҪ
˹̻ĺˣ·̻ģ·̻ʱҲӶ˹̻Ĵæɺˡ
˵˹õ󣬾ҵһƬأһַԼչȭŵĿռ䡣
ֵ÷ǳɫõӪþ
ȥʱӦ˹ȥһõʼʱֻ˴Ĺۡ
Ȼֻһʮƽĵ죬˹ȴڵ޽һĹ·һź޽һ·õϵĽͨޱȱ
ͬʱԵϵĸƬϸ񻮷֣ҵȫָӰ죬еĽרŹ滮롢ۡ
Ȼרһȥõϵֲ¹滮ʹ춼ԡһƬ̻֮УǴ¿վڵϸԵˡ
ãõѡ񶨾ӣȫһܡ
Ҹ˹ṩõϵľǲͽ±⣬ƽÿ˵Ѿһٽ֮࣬˶˷ʳǰȣֱͬһ硣
Ϊ˹˹˼ȻǺͳߣȴȫоĴӵڵߡ
ۼõϵ󣬲ɷпڲֱ֣һ㡣
пһ㺬壬˹½Ŭ˶ʮ֮ãȻѾ˹½ϲ˼ı仯˹̹ǵѾ˼ƣӽ״̬ģǺſʼչõ
ȻˣõϾС˿٣ֻҪѡ׼һҵķչıͻ׵öࡣ
õΪʵ̫Сķչռޣʮִ
һԺڴҵʧȥƣõ¾ͻ˲䱻ԭΡ
һ㣬˹Ȼ
˹һֱΪõѰҸķչռͳ·ϸͻȻ԰ݷ࣬־ħеΪҲһ㡣
˹ֻΪ·̻ħִͼڴ˻ħִԼȫµħս
뷨ͬȻ嵽Ƿ֧֡ȴԥ
ԣõӵħô˵ӵһ룬֤õԺ󶼲õûǮ׬
·̻ỹӵһǿĻ飬ܹ·̻øħӦԿħƴ½Լպ󿪷´½ż
ൣĵģȴõڻ˹쵼£ܹ·̻޼䣬죬ԺܳһʱڶΪƼ·̻ԺƷ˱仯õ·̻Ħֱͻڵĺ飬пֱӱǿĵˡ
Ӹ˵ǳ˹ӾǴ·̻ĽǶ˵ȻǼõԼĴʹ档
뵽̲סЦ
·̻׳ѡԽԽˡ
ʱܺ޹˼ɵؼԼżٽ˹ͬչ
Ȼ·̻ĹģԽԽѾչΪһԱӽʮĳ̻ᣬκһֱǣʮԱˣɲԡ
ûһ취ܹõø÷չͬʱҲ·̻أ
ü˼
ʵ˹ϽܵĻһֱΪ·̻ĺ飬·ִ̻õҲܹڷȥ
˹㹻ǿҰҲС϶Ըš
ҪȻǳŸԶĿꡣ
ֱ˵ʾΪĴɣȫԿõеԴ·̻ᣬɼж
һõԴôܹ;ħеôҪļأ
˰죬ȻΪѡ
ӦĻ·᳤̻Զ˵ֻЩ
Ӧ㲻ھͻ˹٣Ȼ·̻᲻
ΰмһȣһյ⡣
ơ
һɵȻ
٣ɡͷҲصĺһ
űƿ˽ǽϵĵͼۿ¶һĵЦݡ
᳤˾ᶢŵͼ˼һЩҪ⣬ֲˡ
ôڲЩһô˵ģȻʵ
ǱʾȻǻ᳤˵ǾһϸӡӦ
û˵ģ
ûС
ǣʶࡣԹǿԵģҲǿԵģ·̻ɡЦ˵һ䣬תϻһݺļȻʲô
ļݸࡣ
Ϸͧ̽Сӷһڱ棬᳤Ŀ
ŶôϢˣ
ӹļһӭ㿴һ޴ı⡣
Ϸ½Ѿȷϣ
ʱȵصɴ۾æϸϸȥ
νϷͧ̽Сӣ·̻ȷħƴ½Ĵں˹½֮ɳȥ⼸֧̽Сӵһ֧רŸ˹½Ϸ̽
ΪЧʺͰȫ룬⼸֧̽СӶֱ䱸ħͧ
Ȼĳ־纣ϽӣħͧܣһѲѾܹͻǧңԶ롣
ǧķΧڶûзȫµĴ½ĻǼ̽ȥҲΪ·̻ʱҲûôԴȥһƬ½
벻ǣֻ̽СӲɳȥµʱ䣬ѾȷϢͷһϢشϢ
ݱϣ̽СϸԼСϷ̽Ρ
ͷһµʱڣİţ˹½ϷϲͣȦܵԼ̽Χ
Ȼһֻޱ޼ʵĺˮԼǵĸ졣
ȻҲһЩܴ󣬵Ҫ˵һƬȫµĴ½ȴǲ˺Զ
ֱڶ¿ʼǲھ˹½ǧ๫֮ĺϣһƬһߵĴ½
һڵ̽ȷƬ½Ĵ½ȽϴһΪŴ½߷˽ӽһҲûп½һԵ
ȷһ̽СΪֹĹ۲дһڱ淢˻
ǻƬ½иһ̽ȷϸ鱨
ע⵽ݱϵһ仰
֪ô£Ƭ½رȣֱһħͧÿ˶ֻܴϵ²СĶѾôȣôȵʱȶȿ󣬸㲻òס
仰̲סʧЦ
ϷƬ½ɲʲô죬ʵʵŶԡ
֮˹½Ѿ붬죬ϺƬ½ȴȣԭܼ򵥣ΪƬ½ڽһˣ˹½Ȼȫ෴
һҳһ̽СӷļԵͼ
ɨ۵ͼ¶һ˿Цݡ
ˣҵ취ˡ


78 
˰վȺ֮УŬֱͦԼѾԹȥĿǰΣڳһģ
ΧվһͬҲǻͬƣֻ˵⼸Ե˲٣ȻͲô䡣
Ϊһ㣬Լǳģ϶ᱻ·̻ỤѡУΪǶޱĽ·̻Ļ
ιǱǸһЦʲôһȻǰðæһЦŬ飬һࡣ
Ȼ˵沿ԶôḻȻ̫飬һȷʵԵЩ
ãŭ·̻ỤƷĻ˲ûжעߣĿɨ̨¼һѵǣ̫ҡҡͷ
ô̩ʲô𣿡һԺ·̻ỤСӳ̩ͬ·̻Ụļ·̻Ụ²࿨ɶСɻؿһۡ
һ̫ˣҸսʿ̩񷢳һߡ滳һǲǰ̫ãԼĶˣֱǶ
ɶСĿɨ̨һĿǿ׳һ첲ȻҪֵ壬Լ·̻Ṥˣ͸Ӵö࣬¼̨κһ˲ŵ
Ȼ⻹̩ӳ˲⣬ԼҪж߰
Ҳ˰ɡɶСǿЦ̻ỤӵսʱҲȥ͵ⲫֻҪͨǿһЩˡ
ţ˵Ҳǡ̩ͷֻ̲סпһ°ˡ뵱ʿǸ׳κһܹŵ̨һﲻֹʮڿǸеʹġ
ɶСƳ̩һۣԼû취Ͽʲôı飬ֻ÷
ʵҲܹǰɡҪһ壬϶Ҫ㹻òСμļ嶼Դ½طûԺ׻ԭģȻԶԶ硣˵ԼܹԱӾѾˣԻܱʵѾ൱ˡɶС
ߣҪǻ᳤Ҫǻ䣬ҲŲЩн̩Ȼܲغһ
ɶСЦҡͷ
ȷȻ·̻ỤװľħеԽԽ࣬ҲԽԽ߼ʹ·̻ỤӻҪʵԽԽͣ·̻ỤȴûнͶⷽҪһֱżϸı׼ļ
Ͼʼ·̻ỤļĶǾ塢ԼľӢսʿκһƾܹһʮͱ׼Ļ˾·̻Ụ˽˵Ρ
Ϊ᳤˴令ӵҪʹûӲòȽͱ׼ж⹫ļ
ǰЩ壬ĿǰѾ·̻ỤڹְǸѾ˹½ϸ൱ˡ
ǺĿǰ廤ȣǰҪöࡣ
Ҳû취£츳ǿö࣬ҪһĻȾҪʳﲹӪ
˹½ϵһֱ༷ѹռ䣬ѻ㹻ʳ׳ʵ塣
˵˺׻ԭϵ֮⣬˹½еط嶼òôá
ǵ·̻Ụӷſ׼ļʱЩǾԶҲյϢ˳ظ˹
Щ˵ܹ·̻ỤӣǾͲܹԴȣܹòƵнˮԼǵļ˶ܹ˹Ϻӡ
һͨ·̻ڸְԼ׻ԭϵ岿䴫˹½е壬ûԴɡ
㿴ǰλޱ䣬ǿ׳ë͹˳Ļ֤
ˣ̩̤ǰһСǣܹл·̻ỤӣǵңǼס·̻ỤӲշҪ룬͸óǵı
仰̨µڶ뺿һƴŸ첲̩չʾԼǿ
ྲֺ̩һѹһɧȸһ㣬·̻ỤľǼɣôˣҲпʱ߳ȥ𣿡
̨µ廥࿴æ
ܺá̩ص˵ͷôˣڿʼпˡһ˾ǡȡԡ
̨ڶȫɵˡ
ԣ
ʲôЦ
·̻ỤѵҪ̵ѵֻҪǿչþ㹻ˣ
ʲô˼ܹģѵǲɣ
̨ܵһ岻ɻ̩ٴθɿһ˰ֵˣӰţ뿼סǻӵһҪǼɣɣ𣿾ǿԵʱҲʱμһ㣡ˣ
ǻ࿴Ȼ񼣬ڼ·̻Ụӵǿջ£ûʱ飬ԹԵ·̻ĹԱİ·߽˿
ۿд˵ȫ˿̩һĨһѶͷļκüһԵĿɶС٣ɶС㣬˵̻ܲΪʲôҪڿһأļǻֲоԱ
ʵϡ˵᳤ʼֱӼԵģǵĻͨŸΪԡɶСӦ
Ϊʲô᳤˼Ըʲôʲô𣿡˵ǻ᳤ԼĿ˻ڣ̩񲻸飬ֻɻؼʵ
̩ӳá̻Ụڻ͵ֱȥ򣬽ⲫĻж󣿡ɶС㷴ʡ
Ӧú١ţ١̩ԥһ´
̻ỤĿǰսʽҪԲħеΪԻȻȻҪ󼫼ѵʣҪȴܹղʹþħеԽǱҪģȻļѹѧħеĻҲֻܵײĻʹ˲𣿡
šô˵ĻҲе̩ԴЦʵҲʼˡЩһҪһµľħеǶûѺܳʱѧôãҿΪͷ۵úܡٿԱߵľ廤໤ǿɾѧᡣǰ廤ֻҪһ֪ôãȫȲˡȥĻԺֻײĹ˰
ɶС΢΢һЦ̩ӳʶһǺ¡᳤һֱǿһ仰֪ʶһЩûʲôֻҪŬѧϰ뷨ո֪ʶĻͲ̫ࡣԡϣµЩܹŬһЩҪ̭ˡ
̩һ⻰ǻ᳤˵𣿡
ɶСЦЦش


79 Դ
·̻ỤνеĶ⹫ļѾǽ½3802̶ڵĵξٰˡ
ǰιļУ·̻Ụܼļ2739һǿĲ䡣
Ȼļȴֻļ˲398
ǰļļԱɴ½
ԭкܶ࣬ںܶ˿Ҫһԭ򣬾ڵļУǰζһԣǾԡ
ֻԣѾ̭˽ӽһӦƸߣʹӦƸɹĻѡ½
˶ʮֲ⣬ҲɵĽͬ⡣
ԵȷǸֵĶǽֻһ򵥵ԣȴʹͨĻѡ½ôŵĳ̶ȣδЩ˵ȥɡ
ʵԭҲܼˣ֮ԻֻеôˣȫΪϸѡǰļѾļˡ
˻е·̻Ụļȱ棬ϵıԶĻӶӳǰء
ǻ᳤ˣ⼸ļǰӦƸ־ͺٰǧˣ·̻ỤӵûôͰɣ⡣ǰӦƸЩֻռ˺Сһ֣һǧˣҲ̫ˡ
Ҫһ£̻ỤӵߣǵҪߡҡҡͷ˵ʵܹҪж٣
š⻹治ࡣؿЦһؿһۡǻ᳤ˣȫΪҪ̫˰ȻҾǿٶļʮҲûġ
ȻأļһȺɶҲɲ˵ļһʲôã෴ʡʵ㣬нЩҲǳ⡣ҪǼˣҺ޲ðЩһ̭һȥ
ϵĿЦһ㡣
᳤ˣ˵ˣҲ޲ðܶһȥʼʱһΪʲôҪӸĿҿȫˡЩǸЩ¼뻤ӵļһѵѧϰվħеĲҪˡ
ΪʲôһֱҪڻʱѵ˰ɣ㣬Ժ̻зľħеԽԽ࣬ҲԽԽǲץʱѧϰ㲻ԺǺöҲáȻЦݣȴʮࡣ
ػͷһ
ס᳤ˣʵҲԽԽЩˡԡһҪ󡭡
ôҶоԱȥб۾ʵ
ضʱȻ᳤ˣô֪˸𣿡
ֻǸҵƶϣҲӦҪҪˡˣҪ˵뷨ˡ̻ỤӣһоԱԾħеʵӦȤооԱǻȥǸõͲħе˰ֵ
̫ˣϲ᳤ˣ벻ǻôӣǡ
̲һ
⻰˵ģҸﲻԻӣʵ㣬ڽܳһʱﶼ̻ҪĲţǻӵĸˣҪ׼
͵žһ˸
᳤˷ģȫѾȫ׼ʱԸΪ̻ԼһУ
ЩЦؿŹء
ιأʲôʱѧһˣ
غٺһЦ֮ǰڡյ۹˵￴ģúܲˡ
ȻʧЦԼ͹Ҳ㹲ô֪꣬һҲĬһ档
νġյ۹˵̻ƳһӰƬһ鹹յ۹ҵԻͣ˥Ĺ£Ϊ󣬹´ۣһʹܻӭ
벻ҲѧPOSE⡣
֪ѧPOSE˵仰ִдĻֻʲôأ
ֺһ̻Ụӵ󣬸ȥ
µļȱ棬ӹһ˿ԥ
Ȼ·̻ỤӵĹļļ̫٣ҪԭΪ·̻Ụƶı׼̫ߣһܺӵԭǱԴ⡣
·̻˵վֻһ̻ᣬν̻Ụ˿ֻһְ̻ͨԱˡ
ȻһֱŬͨص̻ỤЩǵͬк͹УҲȡ˲Ƶĳɹ̻Ͼֻ̻ᣬվǹҡ
һҪļоļĻԲȡǿֶΣǿȱǿƲξ
һ̻ᣬȴֻԼ˼롣
˵·̻Ὺˡ嶼Ϊ֮Ķ̻һ㣬ʹ·̻ıԴʮޡ
·̻ʹ½ϵϵһãԴô䣬ô·̻ỤӸ㲻ֻܴ˹̹ڲԼһЩҵɢļѡ
ļıԴȻ֪
·̻ҪָߣյͨʵȻǼ͡
ֻʹ·̻ỤҪرһ㴫ԽԽߣһ˱Դ
ʵϱ·̻㹻·̻ỤӻĴҲ㹻ãʵĻӦƸ·̻Ụӻ˷ôࡣ
νеĹļУǰӦƸĲǧӦƸȻһǧʣµȫ塣
һΪ಻Ըⱳܵ˹̹·̻Ụӣ֮ǰӦƸĺܶսʿЩӶҲԳ֮ΪƦԶԶﲻҪǱ̭ȻûԸˡ
ȻԴҲǲܽġ
·̻˹½Ͼﶼзֲͽ˺ܶ๤أһͺܶҴսԺϵ
ϵĻȫЩֱ»أļԴ·̻ỤӵĹģԼ䷶Χ
һƱػ·̻е˲ת䡣
˵֮ǰ·̻ỹһ̻ͨᣬܹĻô·̻һĿʼڸؽ»أǾͻʵʵضв
ǰȣɾȫ¡
ԥĵط
·̻˹½ϵķչѾһƿҪͻƵĻҪǿΪ֧֣ܹϼ÷չռ䡣
ĻζźҵĹϵýţһԼķչռ䡣
ҪͶ뼸һ޵׶
·̻ĿǰǴڷչĹؼʱڣҪǮĵط̫࣬ڻϵͶ벻ǲԣͶ̫ͻ̫ѹȡ
ھηʵʩϣ᳤ֻȴû취ǵġ
Żټԥ
ΪԼľӰ·̻½ӽʮ˵ˣпӰ쵽˹½ˡ


80 ɽѪ
һɶʮͻħɵĳӺƺƵʻλڵľɽ
ɽ֮ǰһֱڵصĵ˿У·̻ɽͶʣ˫һϵʹɽĿ˴ߡ
ȻڼǰϯıУصĵ·̻˿ɽ·̻Ա˼Ѫȵıɽ˻ȥ
Ǻþ·̻ܿ㽫ǲ˻ӽ֮ޱǿƵѹαҡ
ڿɽб·̻Աĵصһȫ·̻ץֱӴһС֣ɽĿȨȻؾ·̻С
ȥɽѾ·̻Ӫ»˳ÿʮֱǵ˽ǧ֡
ɳЩʯڳһСصĸ̻ʹ֮⣬ಿȫװ·̻䳵ӣһ·Ͻʿϲĸۿڣͨ͵·̻ؽơ
·̻Ŀǰ鲼˹½ϵʮɽ֮һ·ɿҵ̻δ⹫Ŀɽ֮һ
·ɿҵ̻ܹ֮ĸ͸ɫƾľǰľɽڵ
ʻɽ֮󣬺ɵؾһ·뵽˿ɽ֮УɽڵĿʯѷŵص㡣
ɽܰͺ׼һָȺĴħʼװء
ÿͻħװǶʮңʮܼװҲǲٶ֡
һɽװѾĸǰ飬ɽ۵ĿʯѾﵽǧ֡
ԳӰԤƽ죬ܰѻ۵Ŀʯȫسȥ
ӸѾ쳵üΣȻʮ죬ͣȺ󣬱ֱӴӸʻ
٣УȰֵǽЪɡôԶĸϹô˵ҲҪȳԶٷȿھ˵ǰɣͺ쳣д˸к
Ϊ·ϱԵʮֲִڵ¶һˬʵЦݣһİͺյļ򣬴ЦԷȻҪģǻҪԺõġ˵ͺգ׼˴ڵûУ
ȻȻֵÿҿɶ׼úúõģֲǲ֪ͺΪڿɽ﹤лҪ˺üݵͬ¶Цݡİɣǰȥͷõɽ򣬱֤ǳԵ⡣
ţܺãйȻص˵ͷɽζҪˮΧڻԱ߳⣬ֱһܰϧǲܺȵġҲֵ֪ҪͻȾ̫׵¶
⵹ǡٷȾƣԵȵֵǶˣٺúдǡ˯ǰȶپƣܲӰڶĹɣ
ܿϧüһֵǶҹپƾˡİͺգ̾˿ĺҴֵˡֻҪֵǳԺþУʲôԺлٺȡ
ǻǿϧˡͺƲƲ죬Ȼһɻʵ˵Ϊʲôδߵôǲǡ
е˰ͺһۣٺȥ£ֻԼĹС
ͺ΢΢һĬȻͷ
һſʯװصĳһ򰢰ͺһ֣ߣȥϿɣҲûɶ¡
á
ͺ֪г˸ʯ֮⣬һؿɽѲְÿһɽҪһ¸ؿɽľȻ󱨸ȥ̻ϲļ١
ҲΪÿζŬдùϵ
ȻĻһ䳵ӵĶӳͽᡣ
ĿתһȦһ·ֻ¿ż⣬ûж˵ʲô
תһȦҲûжʲôʾͺձ
ûرıʾʹĽãûгʲô⡣
һζ̻ϲһĹ⣬ҲζŰͺջõһߣְ뿪ط
Ӳ󳡺˵Цı׼صɽľ
ͺ׼һٷʢͣúдһкͳӵͬǡ
Ȼոߵһ룬ȴȻɽ洫һ쳣ӵĺкܶ߸Ϲ
ͺնʱɫһ䡣
һԵпķٳ򰢰ͺֵɫȻôˣ
ͺǿЦŰ˰֣ûûʲô¡
ɫһüͺգû㣬̻ЩǴɻ£ȴرɻȴҷȰòҪͼҿó϶ʲôС¡
ͺ˼ΣֻȻ̾˿
֪ˡʵҲʲô£ǡһЩ°ˡ
񣿡иȻĶĵ񣿡
ͺָָɽĴţȥˡ
ƵظŰͺɽţһһ
ľɽ;ɽһڻĽ֮⣬Χûж̡
Ȼڿɽ֮⣬ȴ˺ѹѹȺһɨȥ²ǧ֮ڡ
ɽȫĽֻʮӵعӶĻѣȻ·̻䱸ħ󣬵ӽǧ˵ӴȺȴԵ÷С
ĿɨһȺȻ֯ĿĶΪȺ֮лźü
дݺЩ֡
ľǵ˵ģ˹ȥ
·̻ľһƬ
ǵļ԰

ͺգȺ˴ðģָŶȺʵ
ͺ̯˫̾Ҳ֪ϸ¿ʼʼֻɢɢмʮߺҪǰѿɽǣ˾ԽԽ࣬Ȼ㿴վۼôˡ
ⲻ԰üͷһѵûϴα֮ȡѵѵûпϴβ뱩ҵЩ˵³ôɣ治ŭ̻ᰡ
ͺտЦǴͷβֻ￹飬Ҳ֣ûһֱӶǶְ
ǰǸ߾ˣѲɻһֱﰭ£
ҲҪϵ߲СͺտЦҲһˣ֮ǰʵܲˣ̻פڵ޳ǸĻæǡǰŰǸߣǾˡܲûһֱæ˰ɣ
ɽĻǶǸʲôԵģΪʲôڷʡ
ЩĻǵˣ˵̫٣ôָϡͺε
ɨһЩڴſڵĿɽǣǶһľȻѹûʲôȺ˼֪ͺ˵ûЩӵعӶĻָϵġ
ûЩ̸̸ǵҪʲô
̸ûáͺҡҡͷ̾ϢһҪǿɽ˵ǰѿɽϣ˵ôܹͬ⣿
ǵǮ򷢵أ
ҲУѹ̸С
üͷſɽſȺƴкſںţȴκιжȺѩ
һڱ֯רɽ
ڡ˸ɴǳ·̻
֮ǰôǸߵģ˵ȥ뻤ӳֵʱ򣿡ʡ
û취ֻܵڵԼɢͺտЦ
ҪԼɢлͷһۣźѾкüװ˿ʯĴͻħΪɽűЩ˶סͣ˴źš
Уȥ̫ˡ
üͷһ壬׼ȥȺ˽Ӵһ£ȡһ̸С
ȻոӣȻಡһ죬
ȻȥͿڴǰȺȻɢ¶мһƬյء
յ֮Уһţ˫͹ǲ˼顣
һأ·޾ѪؿȽȽ˲µȾһƬĿʺ졣
ղŻ쳣ֵȺ˲һƬ֮С
˰ӺŲһ쳣ϸźơ
ɱˣ·̻ɱˣ


81 ˭ǵĵӣ
̹ǵĺ˲ӿеͷеͷƤЩ
ֻһЩ£Ⲣ£ֻҪԷǾ֤ء
һˣǾȫͬ¡
һŽƣھʱֳɱ˵¼ɱ˵ԿɽеħҲ˵·̻ȶɱˣ
˻ηӦֱҪȥ£
ȻһղŻһƬŵȺ˲ԭ㱣ֿƵϣ˿Ѿȫŭȡ
ɱȺĻ쵰
ɱǣ
ɱ

ѪͷԵȺǿԣȻʮȻֳħڴſڣǸҼڽǧ˵ĳ£һգ۵ĹûеסѾˮһȺ˷ȫӿ˿ɽ֮С
ǱǸǿɽͷļһ
ȺкȻֱһ󺰣Ȼԭ·ͷӬӿɽˢˢתͷкͰͺڵķ򣬴һº󣬱һ˹
ͺɫ˲òҰףһС
ߣ
ӱͺճ˶ȴһ˦˰ͺճԼ֣ǿɽĸˣʱôܣ
ͺȻһۣеصѵЩӽɣܣԺûӰѿɽ߰ٲ߾ˣ
зŭٴ˦ͺյ֡
Ϊ̻ˣʱܾ̻ǵΣ
˵Ҳ˰ͺߺӭЩȺ˹ȥ
һߣһ߸߸߾˫֣侲ǡ
ಡ
֪ʲôط˳һպùᴩеĲӣ˲佫ػ˻ȥ
㵵һԼĲӣȻء

½3802궬Ϻδȫȥһ𾪵ϢѾ˹½Ƭ½һ˿⡣
3Ѯ·̻λڵһɽȻһ𵱵صĵ˺·̻ɽĳͻ¼
Ⲣһͨĳͻ
γͻ֮Уصĵ3ֱʮˣϰˣ˵ء
Ȼ·̻᷽ʧص˵ʧȴָ㲻ʲôˡ
ͻУ·̻ɽȫĵصռ죬ɽＸе豸⵽˲̶ͬȵ𻵣µֱӺͼӾʧ볬ҡ
𾭼ʧصȴԱʧ
ڳͻУɽڵ·̻Աܵ˱ҵĵص˵ֱӹյ¶ʮ·̻Աʮ·̻Աܵ˲̶ͬȵˣ䲻
Щ֮Уصһ·̻ǲȥרŸʿܱ߹·̻Ŀ䳵ӶӳͬʱҲǸѲ鼰繤Ҳڳͻֱ
·̻γͻ߼ԱҲ·̻ὨɶʮΪ߼Ա
¼һ·̻Եص˵ıиǿǴ𣬲Եؾ档
ͬʱ·̻פڵ޳ǸĻӵһʱǰ·ص㴦ˣͬʱԽʧȥϵʮ·̻Ա
Ϣ·̻¶༸˵ĵһӦǵˡ
ǰĵУΪ·̻شʧʹ·̻ɳ˻ӣһٻ˶Եһ֧Ȩ
ڵڲֳ£ֱһθ·̻һõĽڣʹ·ֱ̻ܹ׳ؼǿԵĿơ
ֻҪ·̻ԸĻʹõҲ˵
·̻Ụӵǿսû˻ܹһ㡣
Ȼ鷢չȴ˵ϡ
·̻⹫¼Ե˾֮󣬿۹ͻȻҲͨٷֽһ
У۹ʾľɽѪͻ¼Уǵ嵱ȶ֣·̻ɽɱһͻȺȺıңʵϣ·̻᷽Ӧ¼иҪΡ
ʼɱʵҲǵصĵˣǿˣ
۹һʱһƬ𾪡
𾪵Ĳǿ۹νͻ¼еࡱڿ۹ΪʲôҪ
ѪͻȻأڴ֮ǰȴֻ·̻͵֮ˡ
·̻ڵʵԼ֮ǰʱ飬ûΪܹס·̻ѹֻܵͷ·̻ᴦ¡
ڿ۹ȴͻȻ˳ұؼĵһɱͻȺǿ۹ˣζʲô
ѵ˵۹Ҫ͵ȥڡ·̻Ӳ
ֻ·̻͵֮ĻôһȶֵĸҪû취·̻ᡣ
Ǹǿˣ·̻᷽ȶɱǾ͸˿۹һܺõĽµĿʵ
ҿ۹ϵصѡ˽룬ʵ˶۾
յ˵۹ûʲô⡣
۹ұһ̻ĻɱôΪȻӦΪ˳ͷࡣ
ʵϣ۹Щһֱ·̻У˫ϵֱ罺һ㣬۹Ҳ·̻ǰ˺ܶã˿ȱɱǸ˾ǿˣ۹ҲӦóŶԡ
㿲۹ԴʲôҲ˽·̻һ£˫дЭ飬·̻һ⳥ʲô˽¾ˡ
ڿ۹ȴµ¶ֱָ·̻ʵδҲ̫·̻ˡ
ѵ˵۹·̻֮ĺʲôѺۣ
¶գľɽѪ¼İº󣬿۹ɳһ֧Ѫͻ¼ľ
ڴ֮ǰһ죬·̻פڵ޳ǵĻѾֳһ֧˵Сӽľɽ¼ʵʩ飬ͼջѾ뵱ص˿еĿɽ
ͬʱٷⷢԸ·̻Ϳ۹˫¼ϸ顣
ٷʾԸ·̻ҳ¼࣬Ҿ֤·̻Աİȫ
ǣ¼·̻ͬ۹˵һʵϵĹô·̻ؿ飬Ϊصĵֻع
ݹٷͬɻ
Դǰң·̻ѹ֮󣬵Ȼûȴ·̻ѹƵģûзκԼ
ȻҪͷٷȴͻȻ˳Ҫ·̻ỹһ
˭ǵĵӣ
ǿ۹
ɻ˹½Ŀ˲ȫеССľɽϡ


82 
ޣ
·̻ỤפӵСӶӳսʿ˹ݺݵسŶһĭȻתͷԼĸ֣θӳľսʿ¡
٣£˵ĻҪòܸɵȺ׳գ
Ƴһ۵ĭ΢΢Ϊ̫޳˹ȡЦΪŮ˵üëһһֻŲɫزȥ˵ϵĭһ߿Լһ׿һӪء
û׼ĻһӾ㹻ˡǶ׼濪սĻ̫˵
̫˵˹͵ָŶӪأŲӴµʲô̫˵ģǿսҲַǣ
Ƴһһˬ˹ٳȻûʲôӪأʼ硣
ӳҪ׷ˣ濴֮ǰѾܵͻ̼Ҳõġ
˹üΣȻ֣Ĩ˰˲ָƽ
˵۹ǰһﵽôģôһ˴ԶɹˣֻǴ۵СۣɶɣǲǳԶˣ
Щͷ۵öͷ
ӳ֪ʵϰߺܲá߶ڵЩǵڴûн̸ǰЩ˭Բȡж
˹һ䣬ٴοƮſ۹ĵӪأüͷ
ǰС̻Ụľɽǳɵؾͽռ˿ɽЩص屩ͽǸ˳ȥж˿ɽ
ȻǸո׼ɽʱ򣬿۹ɳĶ
ֻſ۹ĵĶں˹·̻ỤӽӴʱԼֻһǰеСӶѡ
֧νġСӡȴӵǧȫװʿЩʿЯװȻٵľħе
˵·̻Ϳ۹ҲǺ꣬۹·̻й˴ľħеװľӣڿ۹ʮӴ˵Ǵ·̻ṺľħеǱˮн
ڿ۹УܹװϾħеľӣͿǿ۹ڵľ񣬾һ㲿ӿɱȡ
ο۹ͻȻһǧֻΪһǿеġġͨġ飬˭š
Ȼ˹Сӵִǰһ죬Ѿӵ·̻Ụפܲ·̻ܲн˿۹ͻȻ۹Ҳɳ½е飬Ҫֶӽϡ
У̻߲Ȼǰ߻Ӽ£ؾͿ۹Էͻ̬󻯵ԭ
⼸ھ˫ڽӴĹСĦϣ˹ȴһֱѹԼĲ£ǺͶĿ۹ͻ
Ȼ˹ԼҲϵػŭǸӪؾ;ʮִۣвˬ
ֻϧ縥˵Ⱥ۹ľӺҲõһֱڿԼ£˫ȻĦϣȴһֱûִ󣬾˹΢һѵС
ʵ⼸ϸ޷ǾҪɽŪٺúýѵһµصĵˣҲ¡￲۹ļһǵҪʲôǸͻȻҪͽ˹Ȼһʵ
Ҳ֪̾˿ȻЩҶΪģʽ̬Ѿ˺ܶоȴû취ȫ͸е뷨롭κ¶ĿԭĻο۹ʲôĿİɡ
ϻ˹˸һۡһĿĶûеģ۹ôʦǧ˸ǳԶû¸𣿡
ȴüͷ벻ͨ۹ôʲôôѲɽҲһţǿ۹ô󣬿ɽô࣬α̻һ۵ĿɽҲ̫˰ɡ
ҡͷӳ㻹ǲҪЩˡ㲻ǳ˵ֻ̻Ụ潻ˣαҪôࡣ
˹üͷ˰죬һ˫֣Ż顣
˵öԣƨ£ôɣǾôɺˡ˵Ǹʲôţ
¿Цõؿɽȷɽȫȴ̻ɽ򡣡
ֹһɣء
ӳëַˡε̾˿һ񣬾ǽ̻ʧԱǡ
˹ִ̧Ļһϵ·ӵصܺãھȥִһЩ̻ͬǻ䲻ǿɲ﷢ӦøϽȥѯһ֤ˣС
ȥȴ˹½Ƕûס
˹Ѿ濲۹ӵӪأ²ҵ֣ʾһֱߵĶʮ̻Ụһ׷ȥ
Ӫشŵ۹װʿԶԶؾͿ˹˵ıƽʱһ䱸
վסǿ۹Ӫδⴳ룡һʿȵ
˹мƲƲ죬ϻȥǸɪĶӳ˵ҪҪˣڰ˸ҽȻɱҲ
һֵӿ۹Ӫڲ˳漴תһݣϴȴǿ۹һͨƷӡ˹ӳô
˹Ƴһۣ漴תͷȥصһߴȥҵɪӳǻļһ
ӲȻŭָ˹
˵˭ǻ㲻һ̻ĻСӳȻҶһĿ۹˳Բѷʿǣץס
Ӫشߵ۹ʿ࿴¶ɫ
Ȳ˵ͽӵ·̻ỤͻûƾˣôҺͶʮ˶֣
ʿûзӦ˸ֱţָ˹˫ţҪ䣬ȴЩ̫ҿڡ
Ȼ·̻ỤӲŽӴ˲ڣʱڣλԿ۹ʡȴѾԹ·̻ỤСӳ벻֪壬Ǻô
ʱ߳һ׳۹ƷӣΪΧ
˹ʲôɪӳü˹һЦݵľӸ¡
ûʲôֻͻȻһ¡Ը˵Ǽ֤˿ȸ죬ѾˣǲӦðǻˣ˹


83 
ɪӳޱؿһһԵͷ
ã͸ǡ
˹͸½һ
ľѪͻ¼Уʮ·̻ԱʣʮԱ䲻⣬Ҫĵˣǵʱڳʮ󳡻
ΪʮڵعӶıصˣڳͻеǻмɴֱӵ꣬˱ҵȺС
˹ľɽЩҷ˳ȥ˳־Ͱ⼸ȥ󳡻ȫץ׼֤ѯʡ
Ȼ˹ȴֽӵǰ⼸֤˽Ŀ۹Сӣǽѯʵ顣
˹ȻȲȴǱȷ˽˳ȥԤͻҪȥ
Ϊ⼸֤ǶԵʱΪ˽Ŀ֤ˣʵǳҪԭ˹Ϊ۹治ô׾ͷŻ
ȴû뵽һſڣɪӳȻʹӦˡ
һº˹ȻЩȴͷǺãھͰǽɣǻЩҪʡ
ɪӳתͷһ½һ±ܽӪڣȻȥ׼
˹˳ƺԶһľȻɪӳٿһͬ鵭Ȼһ˿ԤС
ȻĿǰڿ۹ľӪǰȴҲ̫飬ֻܾĵȴ
һ۹ʿһӪڼ˳
˹ԶԶؿ¡ļΣԼŵһƲʱɫһ
ȥһƿƲ㿴ʬҵضѷڳ·һ㣬ûκ
ʬ壬ȻץĿ󳡻
˹ɨһʬ壬ȷһתͷͷɪӳˮ
ô£
ʲôô£㲻ҪҰǻѾˡɪӳȻޱ飬鵭Ȼش
ƨ˹ȻŭǰҽǵĴˣ㻹ʬ壿ͽˣ
˹ӳעԴǡɪӳ鲻ǰԼʱǲû˵ǵǻ˻ˣԲΥԼ
㡭˹ŭָɪӳȴȻƳһԵһ͵Ц룬֣һǿָƽǺãڸңôģ
ûʲô˵Сֶαƹǰȥˣɪӳ
СֶΣáõúܡ˹˫ַ޲һȭɪӳͬľͷһϡ
¼мҪ֤ˣȴѾһʣζµʹȥ
ǵ֤ʶڿ۹ϣô۹ȫ죬·̻ȻͻἫ䲻
ȻҪǽڿ۹Ҫ·̻ϽĻϡ
ȻӦò󣬵ֳĽ·̻᲻ɾͼӰ·̻·̻һСĴ
뵽ԴȺ۹ļһ֮Լһֱо޾ıڸŪһ˹оͽסŭա
ȻҲû֮ǰʲôˡ
ɪӳһתߡ
ĸһ·̻Ụǰ˰֣ʾǰߣɪӳͷʾ⣬ת뿪
ص·̻ỤӪغ˹ȻרӪŸ¡
ʱﻹаŭӣʮƽֻüͷ΢΢ţƺ˼ʲô⡣
£òԾ𣿡
Ȼµ˵ͷɱ֤˲ûгǵϣôɴԣҲΣЩˡ
ԡһ⼸жǸڹҪŭǡƫƫֺܿ£ͻѵ˵һֱڵȶ֣ʲôô
˼Ƭ̣ҡͷ
Ҳ֪鱨̫ˣ޷жϡ
Ҳǡһ󣬺ȻµжٰǱȥ֣
ԷӪûа˼߰˼ϵħʦʮɰա
Ǻãȥ԰ɣܴܲ̽ʲô
һԷа˼߰˼ϵħʦ
֣͵һʱ˳ʵڲоݣҲǸҰô
á

ҹ
һ΢ĿѭҹĻľɽĿ۹Ӫ֮УֱĶȥ
ֱִһҪΧһȦӪͣ
ӪʵӰУֳһԼԼ䵭Ѱ˸ֲ˵ӰǸ¡
Ǳ뵽ӦָӹپסӪԱߺ󣬸·Ż˶ѹסΧռеħͣ
Ϊһ߽׾սʿǸڻڵͬǶ޷ҲǾսʿмܡ
ΪܣҪǱжʱ򣬶ɳ廤ִС
ֻһȽ⣬ҲҪ˹ŻҪԳ
ĵȴƬ̣ȷԼûбʲô˷ֺ󣬸²»ħڶԣԴǿԼ
Ƭ̺ӪΧĸӵ㴫˶
Ȼ˰죬ȴߵӪﾹǰҲûз
½סЩ֡
ϻȥʲô鲢֣Ǹɪӳô˵϶ӦӪɣΪʲôҲûаأ
һ£һָʮСĵ̽һ˿ħ
Ȼֱ˿ħӪʱȻûвκα仯Ӱ졣
¿ȷӪʲû¸ħ
ˣЩһﶼӪڸ
΢ǿһԼߵħԪأһǿħӪʵ˶䡣
ǼҲȻûɪӳκ
ֵǣӪԱҪöࡣ
Ȼвӣǧ˵Ӫ˵ȴҪ̫ࡣ
ڲǿʱ򣬸һȷȻûɪӳһԥſڵϣ̽ƿӪʵһǣչͷȥ
ĿȻһռ޴ӪʣѾһյħȫԿ
ȻӪڵȷҲûɪӳӰֻӪһԼнӽʮ꣬ɫ۵ڵϡ
µĿո䵽ϣ˲˷Ӧתͷ˫ĿĹâպú͸µĿײһ
⣡
һԥħ˲ȫڰ֮Уתߡ
ֻǿһۣѾȷţӪڵǸҲǾżȾżߵǿħʦǶ֡
ȻӸոһͻȻоΧռħȻһңһӵ͵ӿֱӽ˫εһû취ֺ
һ̣ħʦȻߣһȤζı鿴
壿ʵء
д󾪣һڶûܷѾ˲ʧȥ֪
۾һ̣ȻһԶ
Ǹ򣬺ǿɽڵķ򡭡


84 
䡪
޴ıը͸Զ۹Ӫ˹˲侪ѡ
ȻûȵӦѾоһ˶ȻϮ
ԭǵķ佨òι̣Ǳ쳣ǿ˴ҡֱӱƬһԵ˹ҹ
˹һϢתӭƬȫ£ѾҡҡλΣƺһ̾Ҫµ˳ȥ
ƫͷһ˹жʱ󾪡
󳡵ʱѾһƬ֮УǱըĲкܿѾӵʬſ˵ϡ
ӵԭѾ˯֮Уʱ򱻱ըѣȫӪ˳
ƽʱ·̻Ụӵѵϸ񣬼ͻ£ҲܹȫװֻЩңܿѾָ򶨣׼
˹ѹ֪׷ʲô飬£ȻҪֳӳˡ
ȻҪ׼¼׼ӦԵʱͻȻҺ󷽵дһƿ
ȻתͷͿһޱȵĹâ߸ٷ
ɢ
˹˲ȥʲôֻתͷ߼ĻǴһ䣬ȻӳԱһˡ
䡪
һ޴ıըڶһֲͬϯ˹ſڵϵӾĲعȦ
˹ٴδӵʱѾȫ¶ϵĲε˺ۣѪ£Ϊֲ
˲ЩһαըǱȸղŵһ¹ĵصԶһµĻǶڱըǰȷӦԣûʲôʧ
ٶȼϣ泷ˣˣ𣡡
˹䣬һץѾܹһӳ졣
ȥѿⷿЩҷҪˣ
Щ˹üԶĿ۹ӪأȴƬӪһƬ͵ģƺ߲Ķѹûκιϵһ㣬һʿðֵζûС
˹֪죬ʱȴѾ˲ô࣬ȽҵĵǴʱӦѾǱ뿲۹Ӫصĸ¡
߲ôĶ˵¿϶ܹ֣ôǱٶȣڿ϶Ѿϻ˲Ŷԡ
ǵڶûӰòᡭѾ˰ɣ
ӳʣµֵǶˣô죿һѯʰ˹ӵл˻
תͷȥǰʣµ£һӡ

˸ոжһĿĺɫâҹգ
һΣâȴֱӪС
䡪
ҵıը䷿ֱӱըһƬ棬ڶʱһƬǽ塣
ˣϽߣ˹һٴγǻ˻֣ͷħĿⷿ˹ȥ
ܵһ룬ӳѾһŵشӿⷿ˳
ӳⷿħȫ˶ֽţˣ
ʲô˹˫һɡһֱֵڿŵôᱻ˶ֽŵģ
ӳһɬҲ֪
㡭˹޲һȭͷҹȥڲǼƽЩʱ򣬳˼Ƭ̣ͷһۿ۹Ӫأתͷ󳧵ĺȥ
һȺ·̻Ụ˹첽󳡺󷽵Ŀɽֱ˿ɽİɽºһȦɽһƬ֮С
õĳ·߻ǸջǰӪʱ̽ȷģ֮ǰ˹Ц̫СģǸòϣȴû뵽ھȻıˡ
ӳ¸ӳأôûһ廤ȻСʵ
˹Ƴһۣʲôʣרĸ·
սʿӹһ˿ȻָĬȻ
˹оΧ˲ЩӲȻɲ֪ôԾеգҲֻͷ·
ӳڳĶߣһһӳһ䡣
עΣطֲػϡ˹
ǡ
ȷĿ󣬶ڵնʱȻ
˵δҹϮ̫ͻȻȫ˵ϣȺ·̻Ļƽʱܵѵʮϸ񣬶ҸԲͬľӢսʿÿһ׿Яĸħеʮǿ󣬵ǲôš
Щǻ˹ӳΪʲôһʱѡܣǿͻȻϮĵӵħڵǿҲûһս֮
ֹ۵ܿ⵽ش
ո֣߳ۿҪƹ󳡺ɽӭĿĹâӭϮ
䡪䡪
޴ıըڶʣİǾը÷
˹˻ڿеʱѾһѪ³
һħףʱħܣ¾ƾղһ¹Ҫˡ
Ȼ޴ĳȴȻ࣬ܡ
׼Ťתӣ׼ʱһ쳣ĹȻ£˻ӶԱڵĴƬΧ
˹ϵħޱȣۿҪס
ʵкȻ
Ҫ֪ħ׿·̻Ƶĵħף䱸ħħ£Եֵһΰ˼ħ湥
Ҳ˵ƾճֵĹȻһ˼ħ
һ˹Ҳ˿ңһŤڿзȦڵֹ˼£»ص֮Уһ
ȻѸٴħϵͨѶװãȫ´
ֵǣԳˣһصֲأϡ
˹ͷҲأԥǱ˹ȥ
ͻĵ׼֣ӵжܵͬħڵǿӵп²ֹһĸ߼ħʦԶ֧Ϊִٱɳֻװ˵ħеĻСܹС
µܹ֮ӳǶ١
·̻Ụӵּ޷е£ܵر
Ͼ·̻κһӻ϶䱸˴ľħе˳ڵѵǰͶҲҡ
ʧκһ·̻˵޷ܵľ޴ʧ
·̻ỤӻǸǲͬľӢսʿȻһܵĹǿƾĳǿʵԼ䱸ħǿķʹȻԵüǱȴûжֱɥ
ڷӦǵһʱյ˹´ܿжϳڵƣлԥҲ·֣Ƭ̺һʧҹɫ֮УӰ
ֺıԵһͨը֮󣬲ͣ
ħĹâˣһ֧ѹѹܼٳǧ˵Ӵֶӿ˹ֻĸվڴ
ӳ֮£Գ˵ݡ
ˣȻ˹⼸쾭ɪӳ


85 Ԫ˧
ɪӳϵ鶼쳣ѿ
𣿡˫͸ѹֲס𾪡ôǿĹ£ȻûаǶҲҲ̫˼˰ɣ
ɪӳƳһۣתͷΨһһħ۵ˡ
Լôʦô
Լôʦħʦͬɫѿҿ˿󣬳ʧˣұΪһ˼ħ㹻ǣȴû뵽ǾȻܹӲס
ǴħʦΪʲôɴýħǶˣεж͵ȫʧˣ㶮𣿡ŭ
ԼôʦɨһۣΪħҪʱ׼𣿶ҽħĶôǿ϶ǰ֣ûá
Ҳøżħòã˼ħô£ôԼħ֪֪жжҪ֪֪
ɪӳü̧סļָ𣬿ʣһòͨͬŹεˡ
Ⱥ·̻Ụ϶ӻڵ޳ǸĻأҪǵṩ·϶½סǡ
˵ͷû⡣޳ǻػٶ๫ûħ⿿Ÿ·Ҫüܵ㹻ʱץסǡ
˵ǺһЦʵҲ̫ġȻʧˣҲܲǵ˵ܻػô˵ǵˣǸѾǵв𣿡
šɪӳͷԼôʦ²˳٣ҪھжԼôʦһжˣҪȥһˣ鱨ԱȥжǻҪ۹ǱߵĽչΡ
ãͳ
һ󣬱뿪
»ָ˰˸ղվλôԼһһôϣһսʿӰֳ
ͷһе΢ħ¼ǣȷѾղſζ¼˽Сذպãһ㣬˲ʧ֮С

۹׶²ǳǾľɽֱ߾ԼǧңΪλյϵγȼ㷽ĻʵҲ˴һʱӡ
ǵѾȫľɽʱ²ǳҲֻǿѡ
ʱȴѾӴ
һ齡ٺŮŽ𴲡
˰֣ǣֱǰ
һ󣬵õ֪ͨĿ۹ħҵ쳶Ĳ١
᳤û簡һΪڼϰ񣬲̫ǲġĲЦţʮӭ
ҿûЩǲеϰߡƳһ۰Ĳֱ߰ɣץʱ䣬ȡͰ
Ĳ΢΢һ㶣᳤ôżɣò²ǳһˣӦźҽ׼˲ٺýĿ㿴ȥԸ緹Ȼ͡
ûнҿû˼档ҡҡͷؾܾ˰Ĳĺ⡣˵ǿ۹ѹûнĴ㣿
仰ɾ˵ʮֲˣĲЦ΢΢һ漴ǿЦôᣬ᳤ͣΪӦν
ֱŰĲ˫ۣһһٵˣѾ˷ʱˣټ˷ȥҵ˼𣿡
ʵ᳤˵Ҳһн˼ǰֻҪ΢һ׼Ѿ׼ˣ᳤ɡ
ͷŰĲһħγȻһ·ʻ²ǳǣųǶ򼲳۶ȥ
ˣҪȥüʵ
᳤͸¶һˡĲѹ˫ĳͻʵϺ;ĳйأǽ֮ǰȺ;ȡùʶ˵᳤²ǳǣλҪһ档
Ĵơ
ѵ˵ο۹ͻȻִֵľѪͻ¼ɳһ֧ǧ˵ľӽפľɽΪ۹˼
ʣħγʻһСʱң²ǳǶƫһƬԭҰ֮Уʻһׯ԰
һħγ㿴ʮȫװʿΧ
һ㣬Ѿֳׯ԰˵ڲͬ
ĹǶԼׯ԰ڲһЩ˽˻ׯ԰ģȴſ۹ĵ۹
һ³İĲЩʿΧԹԵؾ˫֣ʿһ顣
Ͷ񣬰ĲЦĹأ᳤һ¡
Ȼ
˵Ĳڵο۹ħҵҲλȨأׯ԰ȴҪѲ飬ѵ˵ׯ԰ǸԶԶĴ
ȥ۹Ļʵ۱£Ҳ˰ɡ
룬໹Ǻϵؾ˫֡
ЩʿۿҪʱһȴЦȻ
ˣ°ɡ᳤һǿĴħʦ˵һҲҪ
ķȥһ԰ףȴʮ׳˶⣬һ˴ǵ˹
᳤μ棬㻹ҴⰡװ˴ЦǿյӦ˵ҵ֡
˫üһ۹Ԫ˧Ŀսôû˵
ʲôսǶǹȥˡԴӵƨԪ˧ѾнӽʮûϹսˡյԪ˧˦˦ִЦ
ͷ
ʾλڿ۹ߣڶ۹˵Ŀвȵ۹ʵԲԪ˧Դʮǰ۹Ǵδս֮󣬾ҲûϹս
Ҳûʲôϵ˶ٺüʵԪ˧ˣ֪ټΪʲô
ãˬ죡յԪ˧Ȼһ´ĴָʾޣȻһקĸ첲ׯ԰ʲô鶼Ҫȥ֮˵ȻǸˣĴ֮Ƕġ
յԪ˧ܴ౻קסֻɼǰȥ
ͷһȴְĲûи
ӣյԪ˧רΪ׼һμ档
Ȼʮơ
˵Ҳֻһˣ˵Ϳ۹ߵյԪ˧ʲôϵŶԣΪʲôյԪ˧רҪһ棿
˺ܿѾׯ԰мĻ
ֱյԪ˧´һۣʵ᳤Ҳϲ˵ϻרҪ㣬Ϊһ⡣ʵش𡣡
뽲
·̻ǲԶѾħеļתøǿ۹
ʱһ
û뵽յԪ˧һھʳôеһ⡣
Ƭ̺ҡҡͷԪ˧ˣ˫ǩսԺЭ飬ڸݵ۹ڲħҵҵչתþħеؼȫתõ˼
ޣЩӵʲôãǵ۹˵ûҲûʲô𡣡յԪ˧м
Ԫ˧ˣҲô˵κ鶼ҪһһģǾħеֶҪʱĻ۲ܳաҾİǡ
վǲϰЩǶԲԣյԪ˧شĻ
üͷԪ˧ˣѾ˵úˡ̻͹ôãЩҷѾ飬Ҳס
סֻһᡣյԪ˧ȻʮǺȻ㲢ϧᡣһ飬ԸԸѾħеļתøǿ۹
ӹһ˿ΣյĸоüյԪ˧
Ԫ˧ˣʲô˼


86 ħʦԳ
յԪ˧᳤֪࣬ǰݺս֮ʱʲô
໺ҡͷвĸоԽԽʢ
յԪ˧ͻȻټԼ²ʲô¡
յԪ˧ѹûע⵽ɫԹԵؼ˵ȥ
ϷݺսҪʲôǿıԼκοõĶ
յԪ˧ָָԼԴ
ıһϷΪΪҪҲɿԶŶٱӺá᳤֪ı˵Ҫʲô𣿡
ĬȻħȴѾʼת
ıֶ˵ҲǶԾƵ׼ȷжϣҪ׼ȷжϣǾҪйĵ㶼ȻأգǡѡͲáϷһϲս֮ǰͽжԼƿ֮УȫƿסеľơϷһĶһвȶأΪϷжϳ
΢΢üͷ
νĲȶأѵָľ·̻᣿
᳤㣬·̻ᣬ߸׼ȷ˵·̻ľħеĿǰϷʹĲȶأǶǿ۹ӰĲȶء
أԪ˧ôյԪ˧˵仰෴侲ʵ
ϷԸȶֻһҪôԼУӲȶرȶءҪôյԪ˧кȻ͸˿εɱ⡣ֱӻٵ
䣬මȻоħռ˲סһռеħԪƺסˣҲһֱͣ
˲䷢ħȴԼħѾΧռеħԪ޷κӰ졣
仰˵ڸʩųκħ
ħռ䣿˫üȻյԪ˧Ԫ˧ˣǿҡΪ˶ԸңȻôħ嶼Ūˡ
᳤һɫħţʮͷ;ͳΪһǿĸ߽״ħʦҵȻҪضԴοȻѾҪ֣ôȻҪһʧȻһˣǺصġյԪ˧ɫ
΢΢һЦԪ˧ˣһ£ʵ۱֪𣿡
յԪ˧Ƭ̣ȴش⣬ǰ˰ֵϾҪˣ֪ôҲûʲô塣
ҿɲôΪ΢΢̣һ˦֣һħϵΧħռбסħԪ˲»һָۣ˻ԺԾ
漴һ֮ѸӿյԪ˧գۼѾ뵽ǰ״
һⶸȻյԪ˧ǰһȴ͸һ˿˿ɫ档
ǹɺײ󣬱Źһһգۼ以ںϣֻһˮƮɢȥ
ˮȥһֺɫħ۵˵յԪ˧ǰ
Ŀɨ˫͵һ
ſħʦ
ſħʦ۹λħʦ֮һΪóϵħлħʦĳƺš
û뵽Ϊ˶ԸԼյԪ˧Լ˽ׯ԰Ϊع˳һħʦ
ϵľȱ壬յԪ˧ǺЦ᳤ҸղѾ˵ˣҲϲԼҪʲô⣬Ϊܹһ𾴵ħʦҲӦõġ
ŶԴϷʵĿɨյԪ˧͵ǰſħʦЦҡҡͷյԪ˧ǿ۹Դѡֻܱʾǳʧ
յԪ˧ϵЦ΢΢һ漴һʧʧҲûϵǸˡ
Ȼ·̻Ҳᱻǿ۹۹Ϸֵ𣿡ʼ硣ֵҡǺ۹˽´Э飬ǿ۹ôҵķԸأ
յԪ˧ĬȻ
ҡҡͷ̾ϢԭΪͬʱͿ۹Լ۹ϵ۹֮ǣ׳ȴǵ͹Ƶ۹޳̶ܳȡǰ䱻غ̻ʲôʱԸ˲תòּǻȺ·̻ηǸã
ĿɨɫѿյԪ˧һЦ
뷨ܺãԪ˧ˣ˵ǿ۹õ𣿡
յԪ˧һ᳤Ҫķϣ˵˼仰û뵽˵˰ϻʧȻ㲻ϧαʱ䣬ôſħʦ᳤·ɡ
ſħʦһоħռеħԪٴ̣ұղŵĸоøǿҡ
һ̣һŻ͸ŨɫĻϮ
ſħʦû˵һ仰ͬʥʿǲʹεġ
һ䣬ӰȻʧһ̣Ѿ˿Ŵ
ǣȻǲ˽󣬲ò˵Ԫ˧׼֡
Цеһָͷһ´Ŵһգһڵ£·߶ҪһȥƶȻ֮Уš
һƿôۣȴÿһƶһΣյĿռѷ졣
ֿռѷ쳣£óȻȥĻԻᱻ˲п
ʱôĿռѷ쵲ǰ໹óȻȥĻȴıȻ屻гƬ³
ռѷ컹ÿռħӶݵĿܣ˵Ƕһħʦ˵Ϊ̵޷˲Զߡ
᳤־ܣҹ齵ǵĻһֻſħʦϵħ֮ԴϾ㱾ҲǳмֵɱʵڿϧյԪ˧Ȼ
Ԫ˧ˣӦúҵĴ𰸡Ӧ
ţʵѹû뷨յԪ˧ͷοҲϲȶأȶһءɱ㣬˵׵ѡſħʦְɡ
ſħʦԴӳֺһֱֳĬʱȴ˵ͷ
᳤һ츳ߵħʦԭҲӦöӵм츳Զǰ;ħʦ֣ΥħʦʼָĻԭ򡣵ǡħʦᶼѾڵýӽϣôԭҲûʲôˡ
ʱʧЦˣſħʦҪ־ͳֺˣαطҪԼҸأʵЩЦ
ſħʦɫһ̧֣Ϊңңһ㡣
һָӱ濴вҲûУȻɫȴü
û̫දֻվԭأſħʦָ
˿
һʮŤҲͣŤĿռѷſħʦָ˲Ѿӵǰ
һħӿȻʳָָ⣬ȥһ㣬õƿû̫ڿռѷϡ
ָΧĿռһǣȻһȻһǣһ
۸ĸ˷˲֪ٴκռ͵ر
䡪
һޱȿֲϯΧռеħԪһͬͺֱһ쳣ǿըһ㡣
ֱϯ׿⣬Ƭڵһﶼֱ촷ۡ
ºһƬطҲֻʣſħʦԼյԪ˧վһƬطȻܿóģĵط·һ˲ѾһƬߵɳĮ
Ϊǣ֮⣬ƬͻȻֵɳĮ棬յԪ˧˽ׯ԰ڵĸֻݲݣľ̵ȴȻҺƬɳĮŷǳԵķֽߣʮֹ졣
ȻεĹ죬ȴôҲȲſħʦϵı졣
ֱ㶵ؿ࣬𾪺Ͳ˼顣
һŶһѾӲ˵ұۺָðһԴ˻֮ľ
㡭ȻѾħʦˣ


87 һħʦ
˹½ϵħʦ˵ͨħʦʹħʦ֮ŷǳԵʵģ죬Ҫģ˵Եһ㣬ʱڴħʦտռϵħͨħʦܡ
ϵĻħʦħʦ֮ͬźԵ𣬶ͬڿռħϡ
ͨĴħʦȻһĿռħҿԽãħʦյĿռ䴫ħǺϵħƿؿռȴ˺ܶࡣ
ֻдﵽħʦϵǿħʦǣƾħԪصĳǿƿغͶԿռħĳǿ⣬ɶħռٿأγרԼĶħռ䡣
ħռ䣬ħʦǳ֮Ϊרħʦ
ղſħʦ֮ǰͳ֮ȶද֣ʹΧħռеħԪֱ̣ܱٿأ޷ʹħſħʦȴԣΪƬħռ䱻뵽Լ֮С
Ȼ֮ǰζ׻⣬Ѿſħʦһ˿ɡ
εĹȻۣȻȴ˴ħƬħռеļħһޱǿĿռϵħ
Ĺ£ڿռϵħⲻ͸ħʦ޴ӵֵ
˵ħʦµħʦȫа취Ӧħֻܾܡ
ΧħռѾ뵽ſħʦ֮У͵ȼħʦܶ
ſħʦȻѾʹóħôֻһ;ûܡ
ȻôҲû뵽Ȼκ㣬ֱӲ
ûһϾȻһ˿΢Ц࣬ſħʦҲ̲סе𾪣ʧ˳
һȻ֪ѾΪħʦˣ
ħʦĻܿסԼղŵĹ
ǡ񲻹ʮͷɣ
һħʦ˵ʮͷܹͣΪһħʦѾһȫԳƵ츳ˡ
Ȼʮǰʮҵ;ͳΪ˴ħʦڣȻѾΪħʦ
ܹ˹½ʷδֹʮͳΪħʦӣ
ʷŵһλħʦʷеļλħʦ֮һΪħʦĴħʦգҲȵʮųΪħʦİ
ſħʦͻȻһ˿ڡ
ޱȾ˵ħ츳ֻҪħ֮ȥ˵ͻ˹½ħʦľޣΪ˹½һλԣעʷµĴħʦ
һΪʵǽ˹½ϵħʦǶһĹܡ
Ϊζħʦǲûܶ˵ڲ˻ȻϣΪΪĴħʦΪоħ֮
ǻͷһɫյԪ˧ſħʦȴ»ָ侲
ྪ˵ħ츳Ȼ˹½ϵħʦǶһѵϢȻվǿ۹ĵˡ
Ϊ۹ˣͬʱҲڿ۹²һħʦ˾λϵħʦſħʦô˵ҪħʦƶԭȴҲȻҪΪ۹롣
οǰкͿ۹ǩЭ飬Ϊλħʦ֮һһεжյԪ˧԰šָӣΪһο۹е߹жʧܡ
Ծô̾ħ츳ȴȻܶҡɱľġ
ֳħ츳ԽߣҲζжԽ
Ԫ˧ð·Ҳְɡſħʦ̾˿ͷյԪ˧
յԪ˧һ㶣ôһû𣿡
ȻԸϣǵģڵȷûʮİգΪ࡭ѾͻƳΪħʦˡſħʦ
յԪ˧سԶһۡ
ղſħʦһʱҲ˶Щš
ſħʦ׿ȷϣȴɲˡ
ȻѾħʦˣɴϣҲ˵ϡ
һȻĲȶءյԪ˧ƺһһһźѾ˳ȥ
Ȼ浲ſħʦĽȫһȴҲôù
ֻǸղһ£ڵħһС롣
Լȥ׾ѾɹͻƳΪħʦȴҲſħʦһλѾΪħʦʮħʦ⡣
οڵ˵ĵ̣Ȼܾ
ǳſħʦ㵵ʱ䣬ڻѰӦܵķ
յԪ˧ȻǾĲãׯ԰Χ˺üħϣׯ԰ŷ޷ֱͨռħߡ
οʱſħʦһԻҪһħʦעܣûô򵥡
ü˼Բߵʱ򣬺ȻоΧħռһ䡣
ħռеħԪûܵʱһ㶼ǻѭضĹ켣ƽȶؽ
ղſħʦڽʱʹΧħռȫֹһǿ档
ߵħռͻȻٴη䶯ȴħԪؾȻͻȻȫ·𷢷һظҴ
ħԪڲȶ״̬ʹΧĿռҲ˲òȶ
ߣһðһŻ磬һһˮһƾյһʯһȴһ¡
ʱ䣬ͺǸֲͬħһΧֳһ㡣
ȻвģȴħԪؿҴܣħռļȲȶ
ƬռУʱرΪռ䲻ȶȻһռѷ졣
ԲռѷйȥĻ㲻嶼ᱻֱг롣
Ȼ˳Ծġ
ԾͬʱӾģͻȻҲζţſħʦ֮⣬յԪ˧Ȼ׼һħʦ
һɳħʦҪذ
һ֪ԼʷصΣ
ѾӵħʦȼǿʵڿռħҲѾһħʦܱ⡣
ΧռȻңȴţƽȾȫħͬΧռеħԪؽǿи档
ʱʵѾڱƴͶƬħռƿҲڱƴ˫ǿ
ճ˵յԪ˧ɳħʦȻǿ۹ڵľħʦ֮һ֮УٵһλҲѾΪħʦʮ֮á
ȽȥŸոͻƵħʦ϶ԶԶԷŶԡ
һ±ƴΧħռ侹Ȼܿ»ָȶûöãѾȫʧ
ſħʦߺȻðһɫռУһӰð˳漴һĵ̾Ϣ
࣬Ϊʲô·̻Ļ᳤ء


88 ô
ħʦ֮ǰҲ˵仰벻Ҳп𾴵İ·ħʦ¡
ȻЦݿͻȻðӰȴǸ
һħʦ
һǿ۹ħʦʵȫԳƵǿİ·ħʦ
ò˵۹λ±ǮȻһλߣΪ˹½ǿսħʦ˾ǲκĿܡ
·ħʦѾаʮ꣬òȴſħʦҪһЩ˵ֻʮ궼š
Ӧһۣ̾Ϣ᳤ڿħģɢ·̻ᣬ·̻еĲҵȫйԺҲħҵҵôҺſͿԱ֤ܵκвô
лſħʦħ츳Ŀءǡ·£֪˽ԼʱһֱǿԼ·̻Ļ᳤һˡħʦݣֻǸˡ΢Ц
·ħʦĬȻƬ̣Ȼ󳤳һͷ
ðɣˡʵҲ֪һĴ𰸣ϾܹΪħʦ˶־ᶨļһܱ˵Ȼʮֿϧ᳤֪֪ڱֳħ츳ǱоħĻпܻΪûħʦܹﵽĴħʦ磿
⻰ħʦҲ˵ܶΣҲںʼ磬һɵص˵ˣħʦݣҸص˵ݣ·̻ҵ룬Ҳġ
ǴħʦĻǿ۹ľħʦĶ֣һ𣿡·ħʦɫת
ܿϧҲǡЦЦԡλħʦ£ǾͲҪҡˣ塣
·ħʦͷȻһ
ոջָƽħռ˲ֱÿ޾ħԪƬռϯ֮ǰȫ˵ķԲ׿ռڷ·˲һƬ֮С
Ȼһߣſħʦͬʱ֣һƬħռȴọ̈̄ռһƬţͰ·ħʦƵħռγĶԱȣʮֹ졣
ħʦµħʦǶսҪŸյħжԺ䣬ħʦ󣬾ʤģȴֻ˫Զƿء
Ϊܹٿħʦ˵κħֻһƴħԪصĻˣû߱ʵ塣
ֻҪܹħռȫԼ£ôʲôħ׾ٵ顣
ħʦ֮ĶսȵͼħʦǵĶս򵥵ö࣬ΪħĻԺ䣬ս̿ԵЩƽƽ档
Ȼƽƽ֮£ȴųԶԶļΣա
һħռ䶼ԷħʦסôζһƬռħԪȫԷٿأҲζԼʱпֻܱħֱ˺Ƭ
Ժκһħʦսζżա
ڣȴħʦͬʱ
Ⲣһκħʦжԡ
ھǰѾħģħʦŹ
ʱ໹ֻǴħʦѣûкһħʦнֵ뷨
νĶţҲǽģħʦѾµаˡ
ģħʦʮħĳǿħֱУ䣬ȴϺû̫ϵ
ͷβѹûԼֹ
Ȼڣȴ·̻ᣬû·̻ǰµħʦ壬Լ壬⵽λѾõǿħʦĹ
κһħʦ˵¶Ǳ
ѾɹͻƵħʦ磬ȴҲ˿ûнĿܡ
յԪ˧ʱѾ˵Զһȫλã۾ࡣ
۹Ϊ·̻вǣƸеͷۣ֪ôӦԵʱֻһ۱㿴˽Ĺؼ
ûؼϡ
Ȼܶ˶·̻ѾΪһȻǿ۹Ҳ׽
յԪ˧ȴ֪࣬ѾԽԽڹǰֵ·᳤̻ȴ·̻ʵĺġ
ڴ½̻˵᳤˻Ӱ죬һأ໻᳤С
Ȼ·̻˵಻ǻ᳤·̻֧
յԪ˧Կ϶һô·̻˲ͻȺף֧飬û
·̻ᣬ۹ҪԸɾ׵öˡ
һξܿ۹˽׼ƻؼһ㣬ϡ
ֻҪɱôζƻɹһ룡
Ϊܹȷɱ࣬յԪ˧οԼΪ۹Ԫ˧ݣ˻ʵ۱һ棬˵ޱȵħʦͬʱ֡
Ĺݹ۹ʷҲûгֹΡ
ƾЩҲ޺ˡ
ȫû
ȻͬħʦĹκ˵˵Ǿȴɫδ䣬ڵħضħռƵͬʱֱһ°·ħʦſħʦϵı顣
λħʦȻǺޱ顭
̾˿֪λħʦղ˵ôԼֵôϧڹǰҲǸơ
ȻҲûʸȥָˡ
жôߣҲ·̻Ļ᳤ڿκ֮ǰ·̻ȡ
ԡô
໺̧֣ȫħһâʳָ漴ΪһŹΣѸɢ
Ϊ·ħʦÿ񱩵ħԪҲãΪſħʦħԪҲգɫ״Ĺӹ֮Ƿˮϱ飬ػش󺣣ȫ״ָƽʱӦеͨ״
ɫѸΪԲģӵԲ׵ľ޴Χ
ħʦɵڹεӰ˲ʧȥ˶ΧħռħԪصǿԭĿռתۼѾָƽͺʲôûзһ
·ħʦſħʦ˾㵵ؿ࣬ǲ˼顣
Դ˳ΪħʦԺ󣬵ҺǶֵ˾ԽԽˡ
ΪԶֵսУֻҪʩչôĵֻҪͬȼħʦħʦֻбȫѹƣһ;
ͬȼһħʦô˫ҲֻǱƴԼ˫ħǿȣս̱Ȼգûκɿԡ
˵ͬʱȻֻ̧̧֣ȻĪػǵӰ죬߽Ϊʵǲ˼顣
˿ħ츳ˣΪħʦþܶ쳣ǿ⣬ҲƾԼ࿹ˡ
Ȼȴֱӻ˵Ӱ죬⼸Ѿ˵ĳʶ
Сӣôģ


89 ɱҲ
λ𾴵ħʦ£֮ǰ·̻ᲢôעλħʦЦҡҡͷĻͻ֪ڽʱڡ·ħҵܿϷһƪ£̸ħռһЩ⡣
·ħʦſħʦ˶һۣ΢΢ü
˶ǷǳͳħʦһǱоħʵΪħʦͳ·ߣԶħֽĶмһˡ
·̻죬ǿҲһЩٽаһħʦӦоĶ
ڴ֮ǰȷûôע·̻ᡣ
ǺŶħʦȥ·̻Ͷ뵽ħео֮УĴͳħʦУҲֻǺͿħʦһԸʶı֡
Ȼ֪ħ츳ɫҲ֪ѾǸ߽׵Ĵħʦȴûзϡ
ǿȫͶ뵽ħаϣݸӿصļһʵΪǡ
Ȼڣȴʵǡ
Ϊħʦ಻ļһȻֵܹסλħʦͬʱ
ܹɵص˵ɵӰ죡
ֻƾһ㣬Ѿ߱ǰƽȽ̸ʸ
˵һƪħռ⣬֤ħռȷԼص⣬ȻҲ޷Ϊʲôܹô׵ػ˵롣
ƪУһ۵㣬ħռκʱ򣬶ǼڱһԵġҲ˵ĳһħռ쳣ôһħռҲܿΧħռӰ»ָ״Ұ֮Ϊħռȶ
·ħʦͷһӹɡħʦ֮ԿԼ򣬾ǴɣƾԼٿħռ䡣᳤ڼȻѾħʦˣôطǳһ㡣
ǵġ΢ЦͷƪУһκͼǿиħռΪܵħռǿȶĸţҪĴ۲С
ѵʲô𣿡һһĬſħʦҲһơֻ֮ħʦԼħռ򣬲Ϊ͵ȼħʦħ㣬˵ǶħԪصĲٿǿ𣿡
ûһҲζţħռǿи棬ʹ쳣״ѶҪԶʹָߵöࡣղŵͣλħռ䣬ԴңҪħռظָѵöࡣֵ
ⲻܡ·ħʦ쳣ᶨҡҡͷȻĹ۵㲢ûдһؼأǾʱ䡣ûħռԶȶô棬ħռ仹ǻָΪˣҪħռһֱֻң˵״ǲ顣ǣħռָҪʱ䣬ΣҲղ׾ٵؾħռָ
˼ҵħλҪǿܶ𣿡ʼ磬Цҡҡͷ⵱ȻҲǲܵġʵҸղ飬ֻƶһħռָȶٶȶѡ֪ͣܲλħʦ½еɻأ
Ӳܡ·ħʦٴҡͷӰħռȶٶȣζħռƿѾԶԶǵҪĻѾֻһħʦӦǴħʦˣ
ҵȻǴħʦЦЦȴһ㣬λħʦ£ǾΪʲôأ
·ħʦſħʦü࣬Ȼס
ǲ׵Ļôҽȥһµڡ·ħҵܿϷƪ¡ƪµǽµڵġ·ħҵֽܿħռħеתȶԵĸӰоƪº󣬻ǾͻҸղ鲢ôˡ
·ħʦüͷ˼֮УſħʦȴҡҡͷȻԺһῴڣȽȽҪ·ҪСӰˣҪĿɲǸħоɱ
·ħʦ΢΢һ˲ѹ
һۣٴγ̾Ϣһ
᳤ħ츳ʵҾ̾ľƣһǳԸ㹲ͬоħİءȻڡȴֻ˵һǸˡ
һЦòűǸΪûҪ˵λħʦ£ѵ˵ô죬ǻûһʵ𣿡
ʲôʵ·ħʦȻʡ
ʵǣǸɱҲ𣿡̯˫֣һɡ
·ħʦɫһ᳤ҳħ츳侪ˣҲҪ̫Դˡħռ⣬ΪԼܹӹҺſ˵ֲɣ
˵ˣʵ
ЦЦȻ뻳ͳģϷֵĽȻһ⼸˸ͬɫĹâ˷˳ȥ
ܵ⼸͸΢ħ·ħʦſħʦһ
࣬ѵΪƾô۵СܹӳԼ˵Ĺɣ
һ˲䣬ǼССĽѾԷɵͷԼʮϵİ֮УȻͬʱɫâÿһâӵһ
ܼʮߵâЩӵһڿγһģζ塣
γɺĿλħʦԶսյԪ˧ϡ
յԪ˧ղ˵Լκ֮ǰϲеضԼУȷһʧô˵׼ɱ֮ǰӦҲηɱʧܵԤ𣿡
شԶյԪ˧Уһߡ
ߣ࣬Ѿȫ׼ûκĿܣѹҪȥʲôԤ
Ȱôڿʼͺúһ±ȽϺá
˵仰Ŀλħʦϣǰ˰֡
λħʿ£ʲôʱоħеоħռܹ۸ȤĻʱҡڡټ
仰һѾ뵽ǸâΧζڡ
·ħʦſħʦͬʱӹһ˿ԤУ˲ȫħ޹˼ɵһҹȥһ쳣ֲСͽħ
ȻЩħոսӽǸ壬ǴʲôֽһħЧȫʧԶڵĿռûκӰ졣
һ̣ڵڰ·ħʦſħʦ˵ע£ôƾʧ


90 
²ǳϴԼʮһɽ֮УƾպȻʮߵɫĹâڿӳһЩζ塣
â˸ºһӰڶڵĿռ֮УȻ󻺻˵档
ࡣ
˫ڵ̤ʵ̧ͷ򱱷
յԪ˧˽ׯ԰㳬ʮԶ·ħʦſħʦô߹ħʵҲ뵽Ȼܹһ´͵ôԶĵط
Ҫ֪ħʦʹôħĻһԶҲֻܴ͵Զ֮ѡ
ʮĴ;룬κһħʦ˵޷ľ롣
Ϊһ¾ʮ֮⣬յԪ˧ΧİΧȦҲܷͬ˴һΧӦѾӳ壬ʱڰȫ֮С
뵽ղŵΣ³һ
ԤĹʵҲλħʦ˼жѣ˿һҵıը֮⣬ƽƽ棬ж༤ҡ
ȴղŰ·ħʦſħʦҪأÿһ³ʵǳգһӦԲ¾³
ղֵܹ֮ôݣȫΪ׼ʱ塣
£ͬɢʮ߸ղ׳ЩģͬĽ
ûг֮ǰʮ߸ֻɢڵ棬֮У
յԪ˧˽ׯ԰׳ʮ߸ͬʱʮ߸Ͳغ˵Ľͬʱڰͬʱγһζ״ħ
ͨħϵյԪ˧˽ׯ԰µĲħϺ壬ֱӴ͵ңԶĵط
ħװãǽ·̻ħоԺ¡߶˵ħռоۺз˵ħе켼ϵۺϲ·̻Ŀǰħеϵˮ׼
һãһڷʵ״̬µʹãʵ֤Чˡ
Ĵͷڽ²֮ǰ²ǳĻҰǽܼߴ֤²ǳǵκεطܹӦһʱ͡
ԭֻ˳һʵ飬Ϊ֤ȫµħװʵǷôá
ԤΣʲôģȻҲпǣҲһЩ֧΢ĩڵĶôӡ
ȴû뵽֮ľٶȴɹӱһζ˵Σյķɱ
Ȼ㹻Լܹڰ·ſλħʦֹħװãȴʡ˺ܶ
ο·ħʦſħʦ˳Ѿãָʲôħʹó
һиʲôʧߣϣǿǾ·̻ˡ
뵽ӻһħͨУ͸һ˿ħȥ
Ƭ̺ħͨһɫĹâħͨдڹҶ״̬ĺɫâҪࡣ
רõħͨϲеĹܣרž᳤˷
ͨ£ֻҪ·ħͨѶĸǷΧڴܣͿԻ᳤ݱʶȻͿʱ
һΣɫâ˸˺һħͨȴȻûаͨļ󣬸Ҫ˵Ǳߴˡ
ʱţһȥ
յԪ˧Բ飬һյԪ˧˽ׯ԰ͼɱȻΪؼһ㣬ȴǼƻȫ
Ȼڿ۹ͼֱӻɱͬʱζſ۹Ѿ·̻᳹ս
ôڶԸͬʱ·ֶ̻ҲӦ
²ǳ·̻ĸֻᡢ̡ȵȵطֻѾ˿۹ƿ֮С
ĵȴӣȷȻûźŽͨ󣬱㲻ԥжħͨеͨͬʱųһ˿ħԼ֣γһħ
·ħʦʹħռħԪر쳣񱩣ſħʦħԪֱסͬʱֻܱһ˲ٿء
Ϊħʦ֮ƿصλħʦͬ
ſһƬΧڵħռͺͻȻΧħռа˳Χ֮ħԪһƬ򣬾ͻԶƿȴֲӰǵ
ƾۣǹͨħӦй۲Ļôͻᷢħռȫûκ
࡭ħռֱʧһ
ҪࣿǸӲܡ
µ᳤ѧϰ˻ħͿɽħԼϣԼʩһħʹ濴ȥһǳͨ洦ɼģӵп۹вˡ
һ׼˳ȥ
ԼСʱ˳Ǳ뵽²ǳڡ
ʱ²ǳǿƽʱҲûʲô𣬿۹ͻȻʼ·̻ʵʩûֱӰ쵽²ǳڵĴ󲿷ǡ
ûκע·̻²ǳֵķֲʱȴڷ
Ϊ²ǳҪļҵ֮һ֣ӿΪ֡
ڵȻȻˣȴһطһѣûе߶ҲûһǶһÿϵı鶼ʮֹ졣
Ŀ۵ķ򣬾һǳۣҲ̡ܴ
ıƲ֪ʲôʱժȥˣͨԱԼִϵİȳı־ȴ׿ҵ·̻ᡣ
·̻ڿ۹ڵķֲ֮һҲʱһֲ
ԭ·̻פڿ۹Եı־̲ƱȡŴҲʱһƬǽ壬滹վһӿȫװĿ۹ʼһӡ
һķʱڽյĴŴټվŵǶʿѾ׵չʾ·ֲ̻ˡ
Ѿˡ
ȺУԶԶؿһ۷ֲͷߡ
ڳתȦƹֵϳһǳͨƾɣͬʱǳľһխĽֵһƾɵľ˼¡
֨ѽһľŴ򿪣¶һԻӡ
Է˼ӵƺԭľȻ˲䱬伤飬һţͺ˳
ᡭ
һס죬ҿ˿ƽڣֹصľš
ľźһ²ǳϳƶۼĵط洦ɼĵͰƾɣ۵ӡ
˽뷿ᳵ·ڴһƣ¶һµĶڡ
붴ڣȴһʮֿĵؽѡ
һأ˱ͨһǰʧʹ
᳤ˣˣˣ̻²ǳڵлҵȫˣ


91 ٻ
΢΢üק
æſޣôˣ
Ĩ˼۾һŻָƽʴᡭ᳤ˡ뿪۹۹Щ˾ˡʲôҲû˵˵Ҫ̻µвҵ̻˵ȻɣǴôʿֵǸס
ͱˣϱȻƽ̻µе𣿵Աôûˣ
ЩֵΪЩʿǴˣӦûˡ
û˾ͺá˵ͷ˺ܶࡣӿ۹ЩһϾǱ֪̻ЩҲ治Ҫ̻ԱС
۰Ͱ͵ؿ᳤ࣺˣô찡
Ƭ̣ҡҡͷûŪ׿۹жȫĿԭ֮ǰҲû̫顣ڵ񣬾Ǿϵһ̻ỹӳԱǣȡ֯һ취ͻ˹̹
šǻ᳤ˣҾáڿ۹ڵֵǿ¡¶Ѿץˡ
ЦЦֻǱץˣҸղſǲˡ
Ȼ⻰ûҪ·̻᲼ڰ鱨Ա˵ˡ
ַԸ䣬ʱֻ·̻ỹ絽ԱȻԱ֤ԼȫȣĹҷ¡
ۿתҪߣ˺Ȼһקס
ᡭ᳤ˣͲ취Ⱦֵ𣿡
˰һ̾
·̻ȻͿ۹֮ǰһֱǺϵҲҵϡ
˵·̻ڿ۹ڹһЩȴȻܰԼĻ͵פ
·̻ڿ۹װʵѹ㡣
ӲҪ˵ĻҲֻһбȽǿ
һζȴǿ۹ѾǷǳǿħʦȴҲƾһ˺Ϳ۹࿹⡣
Լƽص˹̹ȥûʲô⣬˵ȳ̻ץԱǣǿɾʵδˡ
˴ϵıж˴𰸣ʧطſĸ첲
Բ𣬻᳤ˣ̫ˡֵ̻ǣҪҪˡֻ֪Ҫţ۹ЩһͲֵ̻ôһҲˡ
̾һļ뿪˵ؽѡ
ոմӺ߳ȥȴִ˵ĺ
üͷһ壬Ƶתȴһ·Сܹϴһ˿˷֮⡣
ᡭȣǸ˺һͻȻתæѹյߡ᳤ˣͻȻڳǷʶһˣͨĹϵһܹ̽ЩֵǱ
ŶǺܺðܹ̽ЩԱڵ״֪۹ôǣǶǽжͻˡ
ţȥǸˡ᳤ˣҪҪһҵϢһ˳һ²ǳڵĳǷðǡʡ
ͲҪˣҳǵûʲô⡣Цļ򡣡Ͻȥ̽ɣȷϢ󣬾̻ͨЩϢصܲȥЩϢҪҪԴ
á
ֿһۣԥһ£๪˹뿪СԺ
뿪ֵһȷû˺뿪СԺϳȥ
һĴϣоڵѾԶղŽǵʱࡣ
ֵϵһԶԿʿڽѲ飬ȥÿһ·ϵ˶ᱻϸѯʡ
̲ܵȣΪ۹׶ĳǼΪټ
ֻɨһۣ֪ԼǰߵĻ϶㲻Щʿ̲顣
ȻĻħħͨ˸ħԪеħʦĻһЩͺ׷⡣
룬ǲҪðգת߽һεĽֵ
ԭǴԭ·ӳ߳ȥģȻʵУֻܲȡֱӵİ취ǾǴͳȥ
ҵһֵתǺӻٴͳĽһϰա
Ƭ̺һһģһɵɫâɵζڰС
ҪɽȥħȴȻζⲢûгִһħӵâ
ô£Ƶһ½ļħȴȻûн
һδθıȴÿζûн
ֻεسϣħ޷ʹˡ
ؼǣ㲻޷ʹõԭ
Ҳ֪ǳЩħȫ⵽ƻʵ׶εħͲȶֻЩħ֮ϵʲô谭
֮࿴ȫ׵ķЧˡ
ȻҲѲΪħʦࡣ
̧ͷ˿Զܹ²ǳǸߴĳǽڽСĵǽǱ˹ȥ
ǽһȫħӿζȻʧ
һ̣ࡰ顱һײ²ǳǽǽϣӰ
غļòסΣ̧ͷǽĿǾ
ղǴֱôħ²ǳﴫͳȥȴû뵽͵һʱȴͻȻħռһǽ㣬ֱӽ
صʵռ󣬾ͷǰǽȻ²ǵĳǽ
ʮơ
ֻһͨשʯɵĳǽѣôӵħռҲħϣ
һЦȻϷĳǽͬЦг˺εľϲͼ
᳤ǶΪжʧܣӦѾص˹̹ԺҪһ˼Ϊͷ۵ĵʱȴû뵽ȻΪһЩʵҲû̫ϵ̻ͨԱë߻ص²ǳǡҸĸƷأǸóЦ޴أ
̧ͷɨһۣȴ̵ֱò˫ۡ
˶񣬸Լʩһħ˰֮С
ֱڿк²ǳǸߴĳǽϷƽʱ㿴һСʱǰ˫ԭ̸ͱҪصһ
Ԫ˧ˣҲò˵ǵĶܿ졣Һ֣ô֪һص²ǳǵģ
յԪ˧ѿ죬ǹһƳŪͲм
뿴ʱ˭
ԺѸӹ̻鱨Աݣһ£ʱȻ
ѹ֡Ҿ;ֲ֣̻е̵ʱŹȥ˲Сʱô֪еһЩϸָơԭѾˡ
յԪ˧Ц᳤·̻ܹý򵽺ܶΪЧôǵȻҲýٰʵɣվһҳ˲ʮ̻ᣬôΪأ
ĬΣͷ
˵ûǵģֻһ̻ᣬеĹϵһҵҵȻףǿ۹ΪʲôԸúõú̻ҹͬչͬʱҪѡܾ˵أ
˵ˣһ۹ֻһ̻ᣬŸϵĲͬ벻ͨǡҲûȤôࡣ᳤֮޴Լص޴֮УôͲҪͼˡ
յԪ˧˸׹⣬ܲһڳԵһ
ղžȻ˳ȥѾⱲʧߡڣҲӲˣ
˵仰յԪ˧һӰͬʱղվŵλãǸղźֵཻİ·ħʦſħʦ


92 ħ
᳤ּˡ
·ħʦһο飬ҪȸղյԪ˧˽ׯ԰ʱصöˡ
ղǺſħʦһ֣ȻƤӵߣֱ൱ڵ˵
˵֮ǰЩӣ֪ҲѾΪħʦȻʵˣôڣͶӶˡ
һħ츳쳣ˣܹŪһЩǳŹֵ⣬ħռҲԼ⣬ʲôöԸġ
δͶԺܹɱĻǸǳ롣
Цһҡҡͷָ˽µĳǽʵ·£ڶ֮ǰܲȻشһ⣿
·ħʦһ᳤ҪʱЩʲôˡȻѾôͲҪˡ
ʼ磺㲻شҲԣԼȥҴ𰸡
仰͵ӿӶʱһų췢ڵϼɶ
·ħʦſħʦθնʱ֣ǿƶķȴͬʱͣһ򶨣·ħʦϻһϯϷʵЦݡ
ۿѾҪϸ߿գȴͻȻײʲôһ㣬ٷе͵ؾͣ
ͷһƬ֮УȴͻȻһ˸â·һ𣬷·ͻȻſһһ㵲סȥ·
ڿиŵӾһ£òײסȻоͷһ۵ſڣ³һѪ
ղɵ߶ȵʱ򣬶Ȼоߴħռʮ쳣
ȵӦײȥƬռͻȻһ쳣ǿӲħԪزѷһħ
ȻħʦȼĳǿʵӲһħҲжΣա
ɼ߳ħԪزȴʮֹ죬ֱӰ쵽ħĲܵʵǿҳˣҲڵħͬܵǿӰ죬ǳ˶ݵҡ
κһħʦ˵ħҶǷǳµ飬ˣħɣֱɥ
ԽǿħʦڵħҲԽǿһңԽء
ղֻǸٷжѣħܶ࣬ԾħңȴҲرأܹܿ㷴Ӧ¿סڵħ
һ£ȴһʵ
谭뿪²ǳǵǸħϣ˰ڳǽ֮֮⣬ͷҲͬڡ
᳤˵ǹħĻôҵǿԸһ½𡣡··ħʦĵ
ͷһȴſħʦȻվڳǽϣûзԼ˼
˶Լһᱻʲôħ
뽲Ӧһ䣬Ȼ󻺻̧֣һָϴȥ
ħһ²ǳǶڵȫãղ᳤ѾˣһħЧ롣ȻˣֻҪĻһħЧ͸ȥҲǺ׵ġ
·ħʦ·
˵ħӲɵѾ֮ã⻹ǵһγԳڵ᳤ò˵ܵĴǷͬһ㡣
ҵԸǲҪôҡЦһӦ
ʱʳָѾ˸ղŽӲǸûо״ħϡ
͸ָ۵һ˿΢ħظоħ̲صļµա
Կ϶ԼӲĻȻûʲô³
Ҵ֪̽ôһСƬڱֳƲ⣬ݰ·ħʦ˵²ǳǵӴħ
ֱܹƻħŦȻ޿Ӳֱӻϡ
᳤Ȱ㻹ǷɡħɲǸղԪ˧ﲼõǸªʱħܹᲢۡҪ˵㣬Ƭ½еħʦһҲ޿ֱͻƬħϡ
Ķ·ħʦ۵ףĻжʱһ˿Ц·ڳĲ
·˵ûһֱֵöʮֳĬſħʦʱȻڵħǿ۹²ǳǽ֮ǰһֱڽвǿΪֹѾٶ۹ħʦļӳǿͲͨħʦܿĶ᳤Ȱ㻹ͷ־ܰɡ
ŶȻſħʦǻǴͶǴֱɱ𣿡
ħ츳ӵеħе֪ʶӵм䱦ļֵܹѡͶǴõĻǵȻϣܹ˵⻰ģȴʱ֪Ѿ˵ʲôطȥյԪ˧Ȼˣǰ
Ҳ˵ֻҪԸͶǺͿԱЦʡ
ǵġ仰ղҵׯ԰ҲѾ˵λħʦҲ˵ܶΡ᳤ɣǾûܵĿܵġյԪ˧ٴȰ
밡ͶˣôΪ˰ȫ룬϶ҵħɴֱӻٵҵħԺҲòħǾͿԷĵؿңȻҰԼյħе֪ʶȫΪǷ˵ĶԲԣ
յԪ˧λħʦȫĬ
ұҪ˵ȷõĽǰ̧ͷ˿ͷգ³һһϲɣɲϲΪ˸ɻ˵ˡ
˶٣ͷǽϵİ·ħʦſħʦȻת
ûؾͶôܣ
һ䣬ָ߸߾Ӵħ˲Ϊģ˷ħԪطľۼ֣ͷƬΪħγɵħ۵ħԪضܵӰ죬Ϸпʼϸϸ˸âĲƲͣ
·ȥĻͺһϸܵ粻ͣһ
Ķ·ħʦһ᳤ҸղžѾ˵ˣͷϵħǽħɣһ֮Ǿ޿ƻġҷȰ㻹ǲҪ˽ħķ㲻õʱһȫʬ޷¡
һЦ˭˵ǳʲôȥģҸղŲ˵֮䣬ɻûǽء·£аɣ
һ䣬ΧޱӴħԪ˲ѾΣһ쳣ͬһС̫ա˸ŵâĹϷ֡
漴ұ䣬һĴ׳ֱȥֱָǽϵİ·ħʦ
˵ľ£ûκע⵽˦ͬʱһֱںһһƽĽӱ
ͷħʱΪûħԪزԲûдħ
Ȼ֮кȴֱͣ˰֮С
ʱħƺŸӦһ˿˿âڽΧ֣ԽԽܼվγһССĹ򣬰ѽȫΧ
֮еĽȴûܵκӰ죬ֻеһͻȻ𼸸ϸСĹ㣬Ѹչ
һһϾѾ鲼˸ֲĹ㡣


93 ˭Ƚϱɣ
Юŵ䣬˲ѾٽǽϷ
·ħʦſħʦϱ鶼һ˿㵡
֮ǰյԪ˧˽ׯ԰ʱȻҲй֣ͷβҲϽһ½ѣ֮ϵ˳ȥԳܹħж֮⣬ȴҲûֳʲô̫ǿʵ
ǰһжϣΪħʦҲǼʱ䣬ħ츳ǿʵҲоޡ
ֶһħȻͬʱоĤ̲صޱǿ˿һħʵǴǵϡ
֮ϵ
ħʵԶԶǵԤϣζǽҪ׽ֱӻɱ뷨ʵʩѶȴ
ʱѡȡսȻƾħסֱѣȴһǳص⣬Ǿ²ǳǣǿ۹Ķǣ
ħʦ֮Ľֶͨ˵ֱǻԵģħʦ²ǳڴ֣ôв¾ͻ²ǳɿֲƻɵʧ޷ͳơ
ڻϢж֮ǰʵ۱¶Գ棬·ħʦſħʦҪϣܹƽַΧҪ²ǳ̫صӰ졣
ֵ£·ħʦȫֱôħε繥¾²ǳǵĳǽǽ·²ǳǳһƬ񷿡
ȥǽΪħķ̫ˣ̲صǿĻһ£ƱػΧԲǧ׵ľ޴Χ
ڴ֮ǰǷѾƬľǽɢ֪滹Ŷ˲ߡ
˵㲻ˣֻǻٵƬҲǷǳ޴ʧ
·ħʦԺеʯһЩͷһ̣Ѿħת̧֣Լſħʦͷϲһ޴ħϡ
䡪
صײħ֮ϣһ¾춯صľ졣
ǽһ쫷磬ܶӵĵֱӹο䣬οɲ
ħһͬˮһ·ֱһ磬ѳһ⣬˿״ĵâħϡ
һһ˿âȥ
·ħʦҪ̧ͷ˵ʲôȴһһٴ£ȴǳųǽϵħʦббųڵķȥ
·ħʦд󺧣˲ԭʧȻԶµĵطٴγһ޴ħϡ
䡪
һΪಢû̫ħԪصʱ䣬ԵҪȸղһ˲٣·ħʦǱȽɵص
ǻûȵһеȻһ
һεķȴǺͰ·ħʦȫ෴һ򣬾Զ
ſסҪٶˣ·ħʦֻüǽϵſħʦһ仰ȥæٴʹôħһµ·
ʵûȵ·ħʦĻſħʦѾж
ඪһͬʱſħʦһСÿһŶȼɫĻڿնһеࡣ
ЩĴСͼĻ࣬ȴȫ
ɲѡӲӣһѾԶȴǸ뵽²ǳڡ
Ӹһֳ˫Ǻķֱӳȥ
һ²ǰ·ħʦſħʦҲòͬôħϹȥ˷ֱһ
·ħʦڵдŭ̲סҪ̧ͷ
Ǹһ̧ͷͷԭƵȴͻȻһŻ죬ϵķŭ˲˾֡
࣬ˣȻ콵ͣѾƻħʦΪȫ½ħʦУ
ſħʦҲһ壬ȻĸһĬȴ·ܹƿڴָֻŭغһ䣺࣬㡭ɣ
ɣе෢һЦǿ۹浥˺Э飬ɵز·̻ᣬ۹Ԫ˧λħʦһͼңȽ˭Ƚϱɣ
ſħʦʱ
ȷһҲ̸Ϲʡ
ο·λħʦȻϮ࣬ȥǼ˲ݵһ¡
յԪ˧˵¶Կ۹ҪԣǾԲǰжġ
һߵİ·ħʦȴûô࣬ķһָŭ࣬Ȼ²ǳʹóĽħκλĿܣ
෢һиЦ
˵·£⻰Ѿ˵ˣ鷳ɱҵİ˵𣿡
·ħʦȻŭȻȴûκλԽз
ֱΪֹ˵òûд
ſλħʦ֣ȴһֱʱ򶼴ڱ
Ÿָԭ򣬵ʵǵҲκࡣ
һ˵ţһҲ˿ûͣš
еĺԽԽɫҲԽԽ콵ųɱ˷ΧĽħѾԽԽӽɡ
·ħʦſħʦʱѾ˲ȥָʹ࣬˲Լͬȫֱ֣ӱ롣
ֻҪıߵħռ䣬޷ȡΧռħԪأôħȻ޷ʩȥ
Ȼ˵ո뵽฽ȴȻЦЦջأеĺ˲ȥһƬͨתۼͻָʡ
ħٶתħ˲䷢֮ǰյԪ˧˽ׯ԰ʱ·ħʦſħʦ޷κӰ졣
ȻҲû˵˾ôסˡ
·ħʦһ࣬һûл֮ǰˣʵʵɡ
Ŷüë˵ֻҪͶͱסҵ𣿡
ǸղţǴʹʯ콵ʼѡͲˣ·ħʦ
֪ˡͷ
·ħʦſħʦΪʲô˾ٶϽǿԼħƣѹࡣ
ȻȴֻƯڰ֮У΢΢̧ͷͷգҲ֪ЩʲôʲôûС
·ħʦſħʦɻضһۡ
ൽʲô㣿
û춯Ҳٶ
ʵϣԽǿħʦ֮Ľ˿ԽǷζ
ħʦĻ֮Ľ־͸Ƿƿɳ¡
ΪħʦħѾĲΣôͨħʵ϶޷һħʦʵвԵƴģǻ֮ҵ
ʤģ˱˴˵֮⣬ħǿ
֮ǰĽ֣·ħʦſħʦȷǣĳЩطǿһЩֻͨ༸ܡ
ôʣΨһķħѹࡣ
ô츳ǿ󣬽վҲʮͷ͡
һħʦħȴû̫ݾߵģħǿȱȻԶԶȲϰ·ˣȥֻܿħ֧
಻ܲڵľƣڻŪѵѾ


94 Ҫ˵ټ
ʱһһţ·ħʦſħʦظо𽥼ˣԭϾı齥תΪ΢Ц
ƣò˶ãͻᱻеħҪ˵߶ûħԶá
ȻӸղſʼһֱڰʵʵشţûκĶʵ˷ǳ֡
֪˵Ķ֣ҲӦ÷°ɣ
һطô붼ӦһλĿ·᳤̻Ŷԡ
λٻشҼ𣿡Ȼڡ
·ħʦſħʦ˶һ㶣࿴һۣ룬·ħʦ㻹ʲôʵģ
ûбĶҲԸ⿴Ľ
Ȼ಻ܲˣղһ²ǳҶħɾҪæˡ
Բע⣬㲻þͻ²ǳܾ޴ʧ
ʵʵɶɣȻҲʱ䡣
ӸղյԪ˧˵Ļҿƶϳǿ۹Ŀģ޷ǾɱңȻ·̻ңٳû̵·̻ᡣҺ֣Ķ̵ܹ·̻ģ
ǻʵ۱ºյԪ˧ǿǵ飬޹ء·ħʦҡҡͷ
ŶҲԣǶλħʦֻҪڱҪʱ־ˣȻҪϵЩȥ΢Цͷô·ħʦǴħĽǶۣáǿ۹̲·̻ᣬħеļǰһٷչ𣿡
ûϵ·ħʦӦ·̻ŪЩ⣬ҿаѾʧȥħоС·̻ûҲãħʦһջȥоЩûõĶ
ԭôģѹ֡ͷĿſħʦϡôſħʦǲҲ·ħʦһ̻оĶаأ
ſħʦĬȻƬ̣Żͷħһֻħоĵ׺ôܹΪҪоĶֻƬ½ϵħˮƽԽԽͣҲϲ
Ǻǡ̲סһЦλħʦ£Ҳò˵ǵĹ̫˰ѵǿνħҪֳ˭յħǿܻɱ˸𣿡
ֻǸںоħıʶѣϲʱ;˷оħеûõĶϰˡ·ħʦ
ſħʦҲôã
ſħʦͷϣͷЦðɣˡλʵ˵׾עоħʦأƫʵħо˹½ϵĴͳǸעħоǶλֹ۵Ҳ֣Ͼħʦ֮ǰҲǡԼоħ۾ǶԵ𣿡
еһ˿Ū·ħʦϱ˼֣ߵ࣬ҪΪԼħ츳ɫʸħоϵĳɾ͡ˣ˿ɶѾΪħʦ꣬ħоϿҪոճΪħʦļһǿöˣ
𣿿ôأǺһЦǶλħоϱǿö࣬ô֮ǰôǶλаȻѵأǶλΪʲôڱҪʲôħأΪʲôֻ֣ܺǿأ
һġΪʲô˳Ѱ·ħʦſħʦ˶ʵǺ죬дһ˿
Ϊʵûܹħоȫ࣬ôڵĽӦɽˣֻԼħֱķѹסˡ
Ƕλкܶħʦҵʱһҵħ츳ɫֵһҲϣҵ츳ȷ˵ΪɫܼĵطҾͲˡΪǵĺȫԼŬԼҪһ㣬ǾͨоħеĶħϵĸ̵ʶ
·ħʦٴüͷ㵽˵ʲô
˵ľǣʵоħеͬǴͳ֪оħߡʵϣΪħеĸҪоħеʵһҪ󼫸ߣħʦħ֪ҪǳϸѧơҿͨоħеصħõĶħ֪ҪԶͷоħǿöࡣ
˵ڵħʵȫͨоħеֱЦ·ħʦس
ȻȫΪоħеõΪҪһء˶٣֪˵ǶλͬôҾ;ӺˡǾá֮ǰôǶλѵģɲɺŶ
·ħʦſħʦɫһ
ղֵ¾Ȼߣ˵ֱһֳ衣
ƫƫڻϵظֱڲϵشǵ
ǿһ뻳һССĽλħʦ
λħʦ࿴һۣĬͬʱԼóһͨǸ˹
ҸղߵĹؼܹо͸ĻŻǶλħռ֪һ
˵Ŀֱһλʦ̵ѧһ㣬Ȼ·ħʦſħʦ˶ղŵıǩȷֳħռʤһ
һǷǳ⣬ȻĹؼ͵ϣôһϵĲҲСˡ
ˣƾǶλҪоҲеѶȡҽһ´ȥʮ¿ʼĵ߰ʮڵǰĵٰ߰ʮڵġ·ħҵܿǵĹħռ䷽ġ֮ǻһȫµʶֵ
·ħʦĬȻƬ̣ǸССĽ뻳УȻࡣ
ĺѾ𣿻û˵ģ
£գգ۾Ц·£ˡֻǾԺǿºƽľ˵ĻᣬʱǴһȫ¿ѧħ۵ĸĻԺ¾ûлˡں¡
ʼ磬̧ͷһգ֣һŸɫʵĹźȻӿгֱУΪһĽС
֮ǰħɵħеǸУħһʱٴλصϣѾϸܵĲͬɫĹһӵͼ
ͷ۲һ£Ȼսһ˿ħ̽˽ȥ
бϱ˿ħͬɫĹâһɵĲͬͼڽб
Զİ·ħʦſħʦüĶкȻһ˿ԤС
֮ǰյԪ˧˽ׯ԰УͻȻóֵĽȻƤӵܵˡ
ͳôһŹֵĽУѵ˵
뵽·ħʦſħʦԼͬһȫ߶ħǿ˶еħ֡
ȻⲢûʲô̫õЧֻͬǿħɵֵסι
һеĽйâͻȻһȥŽ뻳̧ͷ
λѾ˵ˣԸԸҹܲšɱ˼ǲܵģԡҵ˵һټˡ
˵꣬͵ؼߡ
·ħʦſħʦȻࡣ
ͷϿɾǵεħϣղѾײȥԹˣھȻֱӷȥ
Ȼ˵ע£ΧȻðһ˿˿ʵĹâƣȻǸûʲôħһ㣬谭ֱӷ˰գһһʧ²ǳǵϷ֪١
·ħʦſħʦϵľ˲𾪡
漴Ǳ㷴Ӧ˹һֱ졣
Ȼոշɵһ룬бɫʵĹâ˱ײһǽһ㣬Ӳ˻
˺òڿסӣͷħһʵħâȥɻ
ħûʧЧΪʲôܹȥ


95 Ϊ
½378256գһϢ˹½
۹·̻ڿ۹ڲ˸ַǷ֧Կ۹ҵ췴֯ǽ·̻ΪǷ̻ᣬڿ۹ȫȡޡ
ͬʱΪ׷·̻𣬱Ͽ۹İȫ۹·̻ΪжԹϵϾ·̻һк˹̹ٷҪ˹̹ͬȡ·̻˹̹ڵһл
󣬿۹ٷǳ׵رʾ˹̹治ӿ۹Ҫô۹ԼֱӶ·̻ȡж
һ˹½Ϊ֮𾪡
·̻Ŀǰ˹½Ϸͷһ̻ᣬӵҺ֯ѲֹħеԼúܶҶΪɵǿľħеѾΪ˹½ۺʵǿ̻ᡣ
۹˹½ϵ۹֮һ˵Ƭ½ǿĹҡ
֮ǰúúõģΪʲôͻȻͷĿˣ
뵽ϸ·ڵľɽѪͻ¼
ʱ۹Ҫͽ¼Ѿ˸е⡣
ڿ۹·̻ᷢսһųܶ˱㲻ɲ²⣬ΪľѪͻ¼У˫γʲôɵ͵ìܣŻʹÿ۹·ֱ̻ӷ
˸ɻɡ
·̻ɲһ̻ͨᣬΪйҶصľħеʹ·̻᲻½еĹҶ˼ɣüеĹҶϣܹùϵӶþħеؼתá
·̻ΪУǲǶϾԼ·̻þħеϣ
˶Դ·̻ᷢľħеֺ󣬾սĳɰܹؼѾе˭ӵеľħе档
۹·̻ѣȲ˵ûͬ˵·̻а񷴶֯·̻תȥ֧۹۹Ҳ޷ܰɡ
Ȼڵڶ죬57գ۹ٷȻⷢڲ·̻۹ڲҲ˸췴жԽ·̻ΪǷ̻ᣬ۹ڲȡޡ
һЩϵĲ֮ͬ⣬ݼǰһ쿲۹Ƿһģһ
ڿʱ𾪵ͬʱҲͬʱðһ²⡣
۹۹ǰ˵İɣŻһ·̻ᷴĿ
һҲͽ͵ͨ۹֮ǰ˾ЩĪΪ
ǺһƾеӴ۹۹˽ʲôЭ飬۹ȻðôķնԺ·̻ᷭ·̻ս
Ȼ·̻һת֧۹ô۹ͻ׶༪١
۹ΪʲôͬͿ۹һԸ·̻أ
ôõĻᣬ۹ﲻû·̻ʾãӶ·̻֧֣һٽ۹أ
û˿۹ĵˣ۹ȫʵһͳ½ˡ
۹ٷ֮󣬽ļаħڵ˹½ܼʮ߸ңԼ½ħʦᡢŵϻᡢȵͳᡢ½ϻȵڵʮҴСС֯Ⱥ󷢱ʾ·̻᷸˸ָУ˾·̻ѣ·̻ΪжԹϵ
ǰֻһҵʱ䣬֮ǰ˹½ϱؿﶼܵӭ·̻ᣬѾ˹һ㣬˺
·̻ڴ½ҵķֲԼʩ⵽˲̶ͬȵƻֱҺ֯Ŀ֮С
˵ڶ̶ʱ֮ڣ·̻Ѿܵľ޴ʧֱ˲ͱ˿ȥȥֽһ㡣
˿·̻ôǿôӵǿľħеôҺ֯ԳƵϼ˹½ԴӴǰҲûнҵĿܡ
Ϊֹ˶ʮ꣬ħҵҵƬ½ƾ˸ıƬ½ϺܶΪ˹½ʷչ죬ǰ̻ᣬ¾ҪӴ˳Ϊʷ
Ҳô𣿡Ŀɨڵһ·̻߲㣬Цеģɡ̻Ҫ군ˣûˣ
ޣ·ɼħе᳤̻жݺݵسһڡƾЩһҲ̻군ȥɣ
ǡͲ֪̻ᵽӵʲôΪܰŵ˲ɣֱǿЦ·ɿҵ᳤̻ͬм
᳤ˣֱôȥŪȺ쵰ɣ·̻ỤӶӳһظǻӵֵúˣô׳ԸֵǸ˻أ
ǰ˶ʲôã̻ĻǰһȺǡ

΢΢һЦִ̧˵Ⱥ鼤ܡ
ҶôģҾͷˡұѴңһΣ̻˵Ϊаôĺ𣿡
УΪôһ̵ˣֻһֱûǸӣںòױţ;ԵˣŸҶ֡ҪôǿĻ𣿡ƲƲ죬мһ˵ص
⻰˵û΢΢һЦͷһȷԶԶûпôǿ߸׼ȷ˵ԶҪǿöࡣԾΪУҲôµ顣Ȼˣһϻ˵úãսҪӵˣսҪӵˡ˹
Ѿʮ꣬ȴȻӵ·̻˹ֱվŵһ΢Ц᳤ˣʲôԸ
̻ڿʼս״̬һкԴսʱı׼бϣҵ˼𣿡
ָʾ˹΢΢һ
ܺáȣ
˿ڵһ£ֱվϣһԼţ̵졣
᳤ˣ㾡ܷԸǰȥϵɽ»𺣣Ҳûκ⣡
ʱݸҪħзĵİҲñȥϵɽ»𺣣·̻ҪˡˣҸҪڿʼܽеӿħе졣ͬʱȷһЩħе͸³˹顣
ǣȴӦһ䣬۷Ź⣬˴֣һ˷ܵʵ᳤ˣǴҪһ˰ɣ
ʼ磺ȻȻΪȺһǺȾ̸ĵ𣿡
˶ٺĿһߵ·̻ỤӶӳϡ
վֱͦӣֱࡣ᳤
ͷ뿪ԱߣǽҵĴͼԱߣһڵͼϣĻ˽ڶʱھͷأϣܹһʼ͸һʹĴ𣿡
΢΢̣¶һ΢ЦζЦݣһ᳤ˣһһһĽѵ
ܺá
صͷתͷĿٴɨˡ
λڿʼ·̻ؼʱڣҲΣյʱڡĺһŹȥ𣿡
У
ȻУ
᳤ˣԶ
ǰ쵰

һŭȡ
סЦ
ǰЩȫǸԼʮʮϲ£Σյʱ̣ȴûһ¶һ˿һ֮⣬ʵеΪο
ž
෴һٴڵͼϡ
λڿʼ翪սɣ


96 ȷ
ͼİĴɫս˿̤һ߳Сɽ΢΢ͷһԶƽԭϡϡȺǲм
Щһ³ѷľӣƣǧ˶ûаɣĶĵӸסң
ˣǧҪ̫СˡЩ³ѷľѾװ˲ٵľħеǾӵеĶҪ࣬һǻҪСĲС
ħеͼһЩһⶫϣûͲܴƵġҿҲûʲô˲ƾôˣҵľһͰȫˡ
⡭ˣҾûСһЩȽϺãһ
ûʲôһͼͷذ˰֣ԼλĹĸٵȰ档ȥ׼档Ҫһʼ͸ﵨҷǿ۹ļһһѪĽѵ
ٿһԶɢſôֻмǧˣһƥսûе³ѷӣ̲סҡҡͷӵνľħеӦҲΪǣ㲻Ȱ˵ͼȥ
ͼģǺųƿ۹ʮ֮һĹҫţǵ񣬾ǵȷһ³ѷ
ǰ˹̹ܾ˿۹Ƿȡ·̻Ҫ󣬿۹ԴΪɣʽ˹̹ս
³ѷܾ˿۹Ҫ󣬿۹³ѷս
ͼҫţǿ۹սеһ֧³ѷľӣҲνȷš
٣ҿǺòײȡȷλáεս˾ͼŹʵʱ̣
װѾںƣ׼ͼ߸߾彣
棡
ҫģ
ǧȫװսȫһװ׵װ뷢һŭǧƥսһǰ㣬ͬʱ˳ȥ
ֻսѾ㳬һ֣ټŵؼԼǿɽӽ˵֡
һڽгʱƾѾ㹻ˡ
ǧͬʱ棬Ȼޱ𺳡
Ϊսı۶ͣز̤ϵĳһ𣬸ͬһ㲻ͣ쳹Ƭա
µ糱ˮ˶³ѷľ󣬰ͼЦ
ôͣôСС³ѷȻ˿ҺΰĿ۹ΪС죬ǵӣ
ಡ
һȻͺʲôƿһ㡣
ͼȻķ򣬾ͿһɫĹâ³ѷľзֱֱߡ
ߡһЩС⡭
ͼһ仰û˵꣬ͿǵɫâѾڳеС
䡪
һ쳣Ļ͵ر漴һޱǿҵıը
ؼ׵µսڻ뱬ըڿշһЩ֫ϱҲһͬա
ֻһ¹ԭܵӱӲƿһ޴ȱڡ
Ȼ⻹ûꡣ
һɫâ֮ʮâ³ѷľзɳ˲ϢӵС
䡪
һܾҵĻⱬһܼıըװսֱըɣ֫ϱڿз衣
գ֮䣬ղŻݣͬһ޿ɵֵǧװӾѾĿȫǣֻʣһǧװȴҲû취ָղŵĳͷҪ˵͡
ͼɴ۾ԶװӣȫԼʵ
ϣǧװ
ǹҫΪں۹ս϶˿ɵĿ۹ľӰ
ڣǾȻ˵ı߶ûһʧһ룡
ⲻܡⲻܣ𾪺Ŀ־͵˰ͼĵף̲סŭЩ³ѷķôôǿһǻþ
һԵĸټѵһĭǰҵսջĿ⣬ͼˣǸϽɡħڶˣǸǵĶֵģ
ͼתͷ򸱹١ȥǿȷ棡ȷʲô˼𣿡
ǲˣǿ϶ǵĶְĻ¡¡
ͼؿҡҡͷܡҼȻȷϣ;ûĿܡҵȫų
ˣ㲻ôٶʱ󺧣װӶ군ˣôܴùǣҵĸϽɡȻȥҪǶ䱸һЩħеʱһûˣ
ͼͷȥ³ѷľӴʱҲѾж
ȻûһսǵǸģŹ֣˵ħװ׳Ķ֮ȴٶ죬գۼѾ׷ЩӴܵװǡ
ȻЩħװ׳һ࣬Ϳȫؼ׵װǱոĵһŵ£޵ֿ֮
ͼһ
γƾȷλãΪľϣܹƾ˶ЩΪԼպΪ̵档
Ȼۿ³ѷӵеЩħеĿֲȴòҡ
Ƴһɫâ£һȺװ֮㱻ֱӺɣͼ̲סƤ
һǶħ
˼Ƭ̺һһµġ˿˼ǰ𣬵תһȦȴǽת󷽡
ͼ
ȻֻǺ³ѷľһηǳ򵥵ĽӴȴѾжϳԼص͹˾ħеҫսǿӶȫû
ڶԷЩޱǿľħеǰԿ϶Լ¸ûκηֻѡˡ
ͼھ˳ˣٶʱдϲæȥ
ǾڹҫʣµĲӼѵ͵ո׼ʱкȻʮӶֱҫС
䡪
һⲻƫУպڰͼ߲״
ͼֻüɴ۾Ͼ㵵ıոո֣һ쳣Ļž޴޿ɵĳѾϯµġ˿

½3802գ۹³ѷս۹ͼųƿ۹ʮ֮һĹҫţΪȷһ³ѷڣ³ѷӽӴս
һļսԹҫŷܸա
սٷ³ѷʧΪ㡣
ҫŷ棬ǧȫûܼһǧװײ֣Լװ˲־ħеħʧߴ߳ɣֻʣ²ǧǿѡ
ųͼʬ޴档


97 ս
ս𲻽³ѷһȼ
ͼͬһʱ̣˵ǧİ๫ı˹뷨Ľ紦һ֧۹ͷˡԶȹҫŴ˺üӴڱ߽紦һֻ֧ǧˣģСĲӼҽС
Ȼսϵľȴƫֻ֧ǧ˵ľӣ۹ͷ֧֯Ǵͷβڱȫѹƣȡ
ָжͳ˧۹ĺвĴħڵĻ⣬ԼдһһµľұըҲ̲סеŭ
ǵħڴأΪʲôû
һԵͳ˧Ŷ̾˿ҡҡͷû취ħڵٶȸϣڹƾﻹʮ๫ɡ
ΪʲôȺһħھͲúˣǵȴУĺŭص
ŶЦģǰһȻ׼ҪӭսǣȻͲúħˡȴҪӵ۹ﴩԽ˺üٹôȵ׼ȫѾĹ·ܲܰЩصħ˹⡣
ĺüͷøһЩ
Ϊʲôǵħھôأ·̻ħھͿԺ׵ŵܣ˺ܶͬʱҪǿöࡣ
ŶɬЦΡ
ħеоǰܹзħͲˣĶʸҪŪú·̻һҪǸĻѹҪս˲𣿡
ĺһͷ
˵˹ĿմһֱΪһǵŮˣӦûʵʵطǣҲᱣȴû뵽ξȻϵվ·̻ǱߣЩ벻
Ŷһ˿Цݡ
˵մڻǿʱ·̻Ļ᳤йһνӴϵʮУΪһ㣬Ż֧·̻᣿
٣Ů˰վǸױ֧ĺҡҡͷһмҲú룬Դ·̻֧֣ǵƾһССĹʲô۹Կ
ھͱ˲𣿡Ŷ̯˫֡ˣ˿մ󹫣ǰ滹һ鷳ѶԸŮڵǡ
ĺɫ΢΢һ䣺ɪάŮôһ˵ĹϵãΨһĶӾ˵Ǻ˽ͨµġʵԶǵ˹ɱȣټħҵҵڷչãҲ죬Ҳ֧·̻ᣬǺ鷳
ҲԤϵ飬ûʲôġŶȽҵǱȽ⣬ǰһôˡ

Լһǧٹ֮⣬ı±߽硣
ԭ¶ɽΪ磬±߽Ѿչ˽ӽһٹԭϲһƬضֵڡ
ˣ򱱾صĵطҲŲһٹ뵽֮ǰĸء
һȴҲʧȥ¶ɽȻϣʹ򱱾ڱķһֱԵЩ׽⣬Զ֮ǰ¶ɽôܡ
֮ǰһֱʵûʲô⣬Ҳһֱ
Ȼ죬ܵķȴĳЩ˵졣
һ֧Լǧ˵ĶĵƹС֣С򱱾˹ȥ
ͨפ򱱾ʿСΪģԲʮķ
ôһƬΧ˸Ȼ㵽
ֻǧ˵ӣ˳Ǳ뵽мûκ谭
ԶΪӽҹһյյƻ֧̰ǾŵĴռƻΧȥ
ǵĿģȫ򱱾ڵоʶ֡
򱱾һֱ·ֵ̻֧Ķӵдľħе䱸
Ȼֻˣȴżܹ̰ľħе䱸
潻սĻǧ˿δ򱱾Ķ֡
ڲȡĻħеܷӵþСöˡ
ֻҪôʤĻǵÿ
ǧ̰Ǿʿ׵ĽȻҹкȻһʿεĵطֱӳ˳ȫ
һҪڵ򱱾Ӧ֮ǰȥ򱱾չսӮϣ
Ȼֱǧ̰ǾʿѾ嵽ΧǽˣȴȻûκηӦ
û򱱾ʿðҲûкɱ洫ȻǺȻһ
һԥ󣬸ָǧʿ̰ǾžٷһţһȺ˱㳯˽ȥ
ȻһʿΧǽ׼ֱӷʱΧǽȴȻһĺɫâ
Χǽ֮ͬҲһŵĻâ
䡪
һܼıը쳹ҹգըĻ˲佫ΪոҹʼڵӳĵǺΡ
Χסǧ̰Ǿʿգ֮ѾԱ룬ʣµҲڱըʧȥս
̶ʱڣԭǧ̰Ǿŵʿֻʣ²˻ս
Ǿʣµ֪׼ʱƿյ
ºʱȥվŵ⼸ҲɸӣΧǽ棬ûһܹվ̰ʿ
ߣһȺСΪԼܹǵļ𣿡
С٣򱱾ӵСӶӳ»Χǽĺڰֳűص̰Ǿʿʬ岻м˿ĭתͷȻӻͳһСɵħͨС
Ҫͨȴħͨϵĺ͵ȴͨѶ롣
»ٺһЦ°ͨͨѶ
٣»Ǳôûȥǣħͨһֺ
ʶ˵ĻܹóħͨǱߵļһһǾʮ๫֮С
аոձǽˣǱأ»ʡ
˵һȺѣʲôɵĵġɵˣûʲô⡣Ӧ
Ǿͺá»ͷô죬Ҹ˰ɣ
٣⻹õ˵ͽˡˣϽǱʰһ£ʰٻϣȻǾȥúýѵһǣ
ãʱ硣»ҶͨѶ̧ͷһȻҹգ³һ
Դϴκս֮Ѿʮƽ
ΪοԽſ۹Լ۹˹̹·̻սĻᣬǿʵ̫ˡ
٣ҪȺ֪ڵǱǰҪǿʮ


98 ս
ս·һ˲͵ȼ˹½
³۹³ѷ
۹ͷ˹˹ڱ߾ս
ͬһʱ̣򱱾Ϯ
ϵĻͻᷢ·ָͬһطǾλڴ½Ͻǵ˹̹
׼ȷ˵ָ·̻ᡣ
ս𲢲ڴ½ϽǶѣ⼸սȼ֮ǰ֮ǰ·̻ΪжԵʮ߸ҾѾܱ߹ʩѹҪǽ·̻ԼĹͽΪ֧·̻ᣬͬᱻΪжԹϵ
ѹԼϵĿǣ֮ܶǰûȷ̬ĹҲ׷׽·̻Ϊܻӭ̻ᣬ·̻ڱڵĸء̽ȫ⡣
ȻҲһЩҲû棬Ȼ·̻֮ĺϵ
ЩңǰŵȶķҵԼʿڵģ·̶̻Ƚʮҡ
ڴ½Ͻǵ⼸սȼ֮ʮҲܱͬܵһҵĹ
ЩѡĿ꣬ȴֱָ·̻ĸء
Դӽʮǰ۹۹Ĵս֮һο˵˹½ʮ漰࣬Χһս
ⳡսʼĿ꣬Ȼһңһ̻ᣬʵ˹½ʷΪصһս
ھ˿·̻ʵǿôӵǿľħеҲĺͿ۹Ӵ۹࿹⡣
ολǿ۹Լ۹۹Դӽĵһ֣ټϰħȵͬʵ׵ĹңϾۼ˹½ϴ
·̻Ҳ³ѷ˹ȵȹҵ֧֣ôֵܵס˿ֲ
Ծ˶Ϊ·̻½ħҵҵ˳̻ᣬ¾Ҫʹսˡ
Ȼսĵȼ֮ʵȴƬ½Ϊ֮ʧ
ȵȼսǿ۹
Ϊ۹ȷ棬³ѷĿ۹ʮ֮һĹҫţȴ³ѷӽս죬Ѿýӽȫûųͼս
۹ͷܼȴ˹ڵ˹뷨ı߾
˫ڳĶŽУ۹ͷĺħڲԼʲȴ·̻ħͧӽĿڻըȫû
ʧȥ˲Լ̵ħڲӵ귨ȳ˵˹ȴڳ;ͬ·̻ħͧӺը
ȻսĻλħʦԼλ߼ħʦȻյսȴλħʦսܼʮλ߼ħʦҲսʮλʮһλǿѡ
ڿħͧĺըԼĵ˹׷£ʧأֻʣӻ˷˵ջһҰܡ
Ȼʧȣ۹ϵ۹ʧȴ㲻ʲôˡ
ΪϿ۹Լ۹ĹѾǴЭͬʱ򱱾Ĺͼǣ档
Ȼ͵Ϯɳ֧ӣֵܼ̰Ǿţȴһ⵽򱱾ҷֻнǧɢѡ
Ҫǣ򱱾ķ
˵װħеȫô·̻Ụ֮⣬˹½һ֧ȫľӾ򱱾
ӽӽʮǰͨ·̻֮ùϵһֱ򱱾
ʮ죬򱱾Ѿݱһ֧ӵħеϵսӡ
ֻ䱸˾ħеװħͧ򱱾װʮңħеǲ
һ֧Ӵӣս֪
ЩҲһֱڲطչħезʲܺ򱱾·̻ĸħеȡ
Ǹһսӱڽڰˡ
ֻ˰µʱ䣬򱱾Ѿһеֿɹŵ׳ǡ
ιڳ֮ǰѾִ룬ʹݡ
ͬʱ˹ڻ귨֮󣬲ûоʹֱֵ֣˷һ·񣬽˷Լ۹һԮڱٷ֮ǰȴѡ˳ˣ˹߾һ¡
һۣʧ룬Ԫˣûκ뵽Ե˹սȥ
۹ûϵǻܵô죬ôңںԮӻ֮֯Уȴһʱٴη
ǵ˹ʱ˺ƽ״̬
Ϸ³ѷ棬ȴһҲƽ
ڹҫŽȫųͼս󣬿۹Ϊ֮ŭǲ˴ȫ³ѷ
³ѷȻһľħе֧֣۹׼㣬ܼƾǲʮֳɶͬʱ֡
ʱ򣬾ֳŵٹ뿲۹ľ޴Ӱ졣
ԭӿ۹³ѷĻֻ³ѷͶ·߿ѡŵٹ뿲۹³ѷȫ򿲵۹ڿ۹ֿʮֳ·ߣͬʱ֡
³ѷȫӼҲ֮Ҫȫֵסʮ֣Ȼ췽ҹ̷
Ȼʱ·̻ⷢһζԿ۹۹·̻ĸָ˹з
У·̻ʾ·̻һֱź۹к۹ڴħҵҵּͼͬ۹ճٽչ
Ȼ۹ȴߵڰף·̻뷴ںɺ͸ݵ¶·̻۹ڵĸֲҵвȡޣ·̻˾޴ľʧ˼صԱ
Դˣ·̻ʾ޷ԼǿǴ
Ȼⲻص㡣
صǣ·̻ĺαʾ˹³ѷ·̻ĳսԺ飬۹ȻȻԵ˹³ѷľ֣ô·̻ὫԹۣȻᰴսԺЭ飬֧֣ǵ۹֡
·̻ỹʾЩֲֻ֧Ǹϵ֧֣ϵֱ֧֡
仰˵·̻Ụӣʽս


99 
¶ʮ峿һдͻħʻ³ѷ߾һƽԭȻ󻺻ͣǰɽһƽϡ
۹ʮ֮һʥǰžųɣ׸мһͻħĸʻλϰԵƨɣȴԼƨɸûиоκʹסתͷһ۸ʻλǿ޵棬ƲƲ졣
Ȼö࣬ǰ̵ϼһȴʵԸϣǿɱ
һ׸˰֣һ١
ɳȥ̽һǰɽȵһҪȷû
ȥһһгСӱſ۹ȥ
˵֮ͨǰκ³ѷսʱõĲҰܣʹÿ۹ڲʼҷ˼֮ǰ󲿷˲мһ˵ľħеǿ۹ͳеľͺܶ˵ϢϢأиƵѹܴһֱӻװһ鷳⡣
ҿ۹ͳʮ֮ڣҪһȫװĻǲܵ顣
ټ·̻Ĳһֱ㣬Գ۾ħеĹҲһֱϸԿ۹ûܲɹ㹻ľħеװ¸š
Щڣ۹ڴ·̻᷽˲־ħеؼзĵ·Ҳȷʵ·̻۵ľħеĻϳɹзһϵоħеҽ˴Ľ׶Ρ
Щʹÿ۹ӵ˺·̻ᷭĵ
ȻԶԶŵӴڿ۹ڲĸŶֳһֵ״̬ǾǴͳĹǹԼսȵȣ͵ĸħеԼͻħħеһ𣬿ʮֻҡ
Ҳû취飬㲻оŵҪֻܿԷһ
٣ҲֻаͼǸŻһֱų¾ɵĹϸı䣬ͷʣ˰ɡ
뵽׸ӹһ˿΢Ц
ڿ۹ʵǰͼܾȻսҲ٣׸Ըܸı˳֮Ϊɣɡ
ڴ֮ǰɺھڵԱǾռơ
һΰͼĹҫżȫû󣬾˲伯ʧѸٰѳ˾ĻȨʹɳ³ѷĴУɽռ˾
׸Ծһӧµʥǰŵεӣ³ѷ³ѷ֡
ǴͳľɽĻȻɽ֮ĵطҲ裬ɳ̽ǷȴԲ׸Сģɽ㻹г֮ɳ
þɽ֪Ļ»Ц׸̫С
Ȼ׸ȴѡһҲΪСΪ³ѷľӿװ˴ħڡ
ħڵĹɳ֮Զ
룬Ҳǰٷְٰȫġ
Ϊȷ⣬׸СһЩС
ԶԶؿСӸɽԵɽ£׸̲סҡҡͷһ䡣
ģǰСΪʲô᲻ЩħͧأҪиʮҡŶֻһħͧҲðֱӰħͧɹȥһ۾ˣﻹҪô鷳ɳȥ
׸Ȼͷ򲿶ӵ룬һͻ۵شһȺʿİΧ֮Уʮͻأ
ģʥǰħʦ죬ӵļħʦʵҮ³ħʦ
׸ԥһ£첽ߵԱߡ
Ү³£𣿡׸鹧ʵ
Ȼʥǰŵľųħʦϵͳһھϵͳ֮⣬ܾŹϽ
οҮ³ħʦļħʦڿ۹ڳλħʦ֮ħʦ֮һλɱ׸ųҪ˲١
ƿ¶Ү³ħʦƵ
֣Ү³ħʦ΢΢üͷɻ󡣡ûϵˣҳʲô֣
׸ЦЦ͵ģħʦ£ҵĵ˻ǰлħ壬ϣܹһħ̽⣬ǰɽûʲôħ֮Ķ
Ү³ħʦ̽ӣһԶɽȣٶüͷ
㲻˳ȥ
ֻܿûȴûħ塣׸ҡͷ
ҲҪԹȥɣҮ³ħʦһ͵ذ˰֣ɨһָۣһһɫâкһһ档
Ƭ̺һħۡԼʮħʦ˹
ҮʦʲôԸ𣿡ħʦ쳣Ү³ħʦʵ
Ү³ħʦָָԶɽȣȥûħ壬ǵľų˿ɲ̫ء
׸ɫ΢΢һ䣬漴ȴǵ˵ͷħʦǵġһϣܹ̽һɽΧҵ˼𣿡
߼ħʦħʦ׸òôˡ
ħʦȻҲҮ³ħʦܾӦһ󣬱ɽȡ
ųˣСĽڵı֣ǲе̫СˣҮ³ħʦȻ
׸һ䣬ȴȻЦݣӦ֮ϣСһЩûд
Ү³ħʦҡҡͷ㻹治Ҽǡ
䡪
һ¾ҵıըȻԶ𣬴Ү³ħʦĻ
ɫһ䣬ըķȴԶɽһ̳ŻȽȽ𣬿Ǹովһը
⡭Ү³ħʦɫЩѿ
ոջָ׸̫СĽɽͳ˱ըֱڴ
׸ʱȴûȥҮ³ħʦе뷨ϸһԶɽȣ䡣
ըɽɽ²ͣоʯ׹䣬¡¡ڶʱıը˸ľʯ¡
գ֮䣬ɽԭнʮ׿ĵ·Ѿʯȫסȥ·
Ү³ħʦοҪˡ׸Ц
ţҮ³ħʦοɲֱӾܾˣüʾ⡣
Գ⣬û˭һ·ҡҵǲǻ塣
Ү³ħʦԶһɽĬȻͷ
ǰĵطһɽעʮﷶΧھֻһɽȿɹͨߵĻƵУҪ໨üСʱǾصʱ
Ҫݵɽһ·ͨħʦȻģҲֻΨһĴħʦС
ðɣȥ̽ûĻЩ˹Ҫ˰æ
á
Ү³ħʦһһ𣬷˰գԶɽȼٷ˹ȥ
ոշɵһ룬ߺȻͬʱмɫĹâգʥǰڵķ˹


100 ħʦҲûʲô
еҮ³ħʦ⼸ɫâоǿħд󺧡
ûĻ⼸ɫâ¾νħڵĹâ
Щħڵʥǰŵ֮У롣
뵽Ү³ħʦҳɣħȫǼħڵ
ȻոմǼɫâʱǼâȴͬʱһɫâ˲佫⼸ȫûܶκӰ졣
Ү³ħʦʱһ
⼸翴ۣȴǰ˼ħ֮һŭκһж̲ſֲ
ΪħֱӻٵǼħڵȴû뵽ħڵȻܷħֵܹסǿİ˼ħĹ
ȻʱȴҲûʱȥԾͿԭˣۿǼħڵҪҮ³ħʦаɣħȫڰвһΧħܣʥǰʿڡ
Ү³ħʦΪóϵħԵֵżħֽܹħķϵħſڿγһɫĹĻնȾһŵࡣ
ʥǰʿۿħڵĹâ£ھʧʱͿҮ³ħʦſħܣʱһ
ȻϵЦݲŸոո֣ȴɫĹâҮ³ħʦſħܺ󣬾ȻٶȶûаֱӾʹ͸ħܣֱ
䡪
ɫâ£ޱҵıը
ⱬŵľʥǰŵĽʿǱֱը˲һƬҡ
׸ɴ۾ޱ𾪵ؿһۻҵĳ棬Ȼ͵̧ͷеҮ³ħʦк
Ү³ħʦ˵Կ³ѷԼпֵܳ·̻Ụӵ̣Ȼʵȴ֤Ү³ħʦȻΪṩκαʥǰָôȥӭˣ
еҮ³ħʦֻб׸𾪡
ħܿԼзΪһ߼ϵħܣȴû뵽ûеЩħڵǲ谭Ҳû
뵽ղԼļҲЩħڵ׻⣬Ү³ħʦֻоһ
ħʦĻȻ취Ӧԡ
ҪǶ·ʥǰṩ֧ԮԼҪıȻȴǺˣ
Ү³ħʦ̲סͷһƬҲҵľнסһ˿
ƫͷȥͺ̧ͷ׸Ŀԡ
ײһ˲˶Էе뷨
׸ҧҧ٣ȫ
㶣ˣ˵ǳ𣿡
ǿǸողŽ³ѷڣҪ˵ɼȶս˵涼ûų˾Ȼͷ˳Ҳ̫˰ɣ
ٷϻ׸ŭһץٵ죬Ŀŭȥȫˣ𣿡
һݣæ˵ͷת׼ȥ
ոתûܳȥкȻʮɫĹâ߷Ӷ
ڸղŵĴûлعҮ³ħʦһ£ŷι
֮£Ү³ħʦҲϸ룬ȫħȫתԼյķħһԵȫ˳
һʱ䣬ʥǰϷиɫĹâȾͷףɷǺÿ
ȻⲢûʲôá
ʮɫĹâȻ͸ղһѴ֮ش͸ǿǳħܣֱʥǰС
䡪
һܾҵıը쳹ʣÿһ±ըͻ𣬶ʥǰըһ޴ȱڡ
һƬը󣬸ղŻǿ͵ʥǰѾȫһš
ʵϣκըֱʿҲֻǧѣӰ첻ʥǰŵĸ
˶ͻٹؼֹǿޱȵĴħʦ¶޷ֵʥǰŵʿܵصĴеʿж˿־塣
׸Ŵ죬ԼµһĿȫǵʬ壬ʹ˿ĭ
ʬ壬ոɳȥ١
һöħڵպǰ·ϣֱըɻ׸ǰ
ûħڵ΢ƫһЩպ׸ͷϵĻ׸Կ϶Լ˿ҲȻȫʬ
뵽׸ֻоһƬ
֮ǰ˵ҫŽӽȫûųͼսʱﲻͣЦͼ
򲻹ӵõɣ
Ȼս֮ŷ֣ͼԺһڵһʱ뵽ܡ
ޱȹĹָôأ

ߺȻһҮ³ħʦ׸ߡ
׸˰ɡҮ³ħʦ˿ﻹаղִݵģǽлһ˿βסľš
׸ɨһۣоȻһ˿⡣
Ү³ħʦԴӼԼ֮һֱһ߸ϵ̬ڼԼħҲʹˣȴǱԼҪµöࡣ
ţҪˡ׸˵ͷûзҮ³ħʦ顣ħʦ£Ҹæħѳ˵ݳȥ
Ү³ħʦһΧҵ֪ʱҪѸٴÿһȷܼѣͷ·ϰգħһԼɢ˳ȥ
ȫˣ
׸ˤڵء
³
ȻҮ³ħʦԭڻҺãȻ״̬ʥǰʿһ£һתķȻӴܡ
׸ĿɿڴؿʿͬˮɢΣޱȺڡ
治ѡҮ³ħʦԾ³ʶͨļһȥ´ﳷġ
ЩʿԳƵǳˣӣ
սֵζʿǸѾʧȥ֯Ҳʧȥˣκָӡ
Ŵ󲿷ʿǶһʧı飬׸пЦ
⻹ԼΪʥξ
ҲûʸȥԼʿǣΪųҲҵĹʧ˷磬ڷҮ³ħʦ洫ﳷĴ
еҮ³ħʦʿӵΣȴǲô⡣
һº󣬷ɵԱ߿ͬΪʧֻܷϰղ֪ôħʦԱߣǽ˼䣬תͷ·ɵ׸ߡ
׸ڻ㳷˰ɡ
׸˿ͷ
˶ףûҮ³ħʦڻ׸ȻΪųܷȫҲδ֪
׸ųôҮ³ħʦΪߵȼħʦȥҲһᱻ
ֻҪܹסʥǰȫûˣҲȻлᡣ
׸ͬҮ³ħʦһץס׸ĸ첲ħһڵĿռѷǰ
Ү³ħʦ׸ͷһħܣռѷС
Ƭ̺˳ھսԼ֮һƽԭ֮ϡ
תȥͿԶУĻɫâͣһղڵս
䡪
ŴԶͣıը׸Ү³ħʦ˶ˮ
ǰȻӳˣںʥǰܹʣ¶٣ǿɾ˵ˡ


101 ɽ
սϷһħͧսʼ֮ǰһֱھԼ˰׵ĸ߿У׸Ү³ħʦûע⵽
û취Ϊɵʵ̫ߣӵĻҳףʮ׵ħͧȴҲһ鲢ô۵ĺڰ߶ѡ
ħͧ·̻Ụӣ񣬾ǵԼλ
ʥǰŽ³ѷ֮ǰѾʥǰŵټһֱڸ߿оš
ʥǰŵκн켣ȫ뵽Ĺ۲֮Уٱת˾ɽϷԼ幫һɽ֮С
⴦ɽʮħڳֳſ
ʱɽѾղħں»ָ
ʮħڵڿƮ˿˿̣ȴڿڵĸſеʡ
ιʥǰǰһѾܳΧˣ·̻ỤڶڱӴӳʿ˳еħͨвһ䡣ȺûӵļһһûأȻȫˡ
ħͨһε˵ʿˣ㻹ȫɱⲻɣҪ˷Ѷٷħڵ֪𣿲˵ģǸղţѾ˰ɣȥʱ㿴ضӳŹ֡
١ٺ١ʿԴЦҲܹң˭̫ãħڵವģͣⲻûôأһٷȥˡ
һٷħͨǸ졣аʿˡضӳ޶һٷ㵹ãһʣĶӳȥˡҸ㣬һܵԼŰɡ
ҵҲˣҾʹֵǻȥЪšղɻвҪأûһȥϢ
˵仰󣬲ʿ˹ҶͨѶһ֡
ֵǣչˣ
ڶڱӵĻǷ׷׶Ƭ̺󣬶ʮħڳѾ£ǰϳĴ£һʧڵƽԶˡ
ħͨһߵ·̻ỤӵʮߺħͧС鳤ղ޿ѾҶϵħͨУεҡҡͷ
ʿˣſضӳôɡ
̾˿ղתͷͨѶ̨ǰͨѶԱơ
ιô
ƾ֣ղһʤơ
洫ϢǺϢ۹ѾʣҲҪ빥ΧˡĻҲܲˡ
ܺáߵսȥȻǰռƻ
ղߵħͧһ޴Բǰ
Բϰڷһ޴ġùɵ³ѷܱߵͼղ޹۲һָڵͼϽǵĵطһ¡
11ȡСʱڵִȻ͵ʮʮߡʮԼʮ߱ŷͧСħͧӣȴһ
ǣ
ǣ

ħͧڴһƬħͧڸ߿תһ䣬򶫱˹ȥ
Ƭ̺ħͧѾʧʣƬսԶԶ

ʥǰɢսԼʮĵط³ѷһƬƽԭ޴ƽԭ
Ƭƽԭռ³ѷı볬ٹϱҲ㳬ٹ
Ҫ³ѷ³ѷȻƲƬƽԭ
տ۹ڲж֮ǰԤ³ѷȻڱ洦ƣôȻƬտصĴƽԭص޴ƽԭİ˹ɽ
ǵ۹ſ޴ƽԭ֮ȴֻ˲ʮʹӳĻرз³ѷټ
³ѷǷ𣿡ͳ˧ӥʿųüͷǲ⡣һ޼ʵĴƽԭϣѵǾԼֵܹסǵĴ
ߵĵͳ˧žų޷ȴأҡҡͷ£Ҳ̫Щ³ѷˡˣҫſǱǸŪüȫûͼǸһﶼսˣǻСĵá
УͼǸֻǧؼҫȴؼҲһСڲˣǧؼˣļԺҲҪ군ˡ
޷ЩƳ˽һۡ
Ȼ԰ͼһ۸ڶưļһûʲôøУڰͼѾˣµĹҫҲȫΪͬҲͳ˧һŵĿ۹߼죬Щĸ̾
ô˵ǻӦöСЩ³ѷľһֱõ·̻֧֣һװ˲ٺõľħеǲҪΪپ̫УȻûкùӳԡ
ðɺðɣһӵġģҲڿЦ¾˫֣ʾԼô롣ħеҿǱʶûҪࡣЩһ·̻ħеŪЩôǿôСӵƵ·ƾħе³ѷأ
š֪ͺá޷˵ͷ
ͽһӦǾɣڽΪ˽ħеȽ֧־ħеĸЩ졣
ھħеһ֧սӰ죬սģʽĸı䣬Ҫȿ۹ĺܶϽϤö࣬Ҳܵø졣
˵ļֺѪĻϣһ˷ֱĽӥʿźͳſ˵³ѷĿ۹Уװ˸ħе֧š
ԽµĽӥʿΪ
ȻֻʿţʵϽӥʿڳ˸ڵĲӻӵһ֮⣬ʿŵսﾹһƥûˡ
ĿǰĽӥʿУܼӵдͻħʮڴͻħĻϸװĴħװ׳һ·̻Ʒ60׵ħʮţԼ۹ķ60׵ħһš
϶ǧ֦ħ󡢰˰ŵħ˵ۻԣûκһ֧۹ľܹͽӥʿᲢۡ
һҲڽ۹ٰľеõ֡
ӥʿʵսչֳԼǿĹսľŶȫֵס
ţеļܹӥʿ࿹ľ֮һ
ͽӥʿȣӵеħ˺ֻܶ࣬ӵʮſ۹ĵħڡ
ǳȴӵо˵ͻħ
ÿͻħܹʮĻܹȫȫϴͻħָо
ҲΪһ㣬ŲŻͽӥʿűȷΪȷţеģŵǿ󹥻ǿԡ
޷ͽҲԼµľųģھ³ѷľʱЧΣҪٵʵսˡ


102 ԭϵľս
ʮӺ󣬽ӥʿźͳż޴ԭʮ๫֮󣬱㿴ǰԴ³ѷӡ
Զǰüͷ
ǰƬѹѹĹӦ˵ӴУҪƮľ³ѷĸɫģעģȴһʽӣͼҲܼ򵥣ֻһ߳ͼġ
ڵ˹½ϣû˲֪˼
Ǿ·̻ᡣ
·̻ỤҲսˣءǰʱǳʱ·̻᲻ûо̬ôǾѾˣ
ʲôֵģ޷һۡǰ˾ǳ·̻ȥģǻɻӲսĻѵȵǴ˹̹·̻ؼſڵʱǲŲս𣿡
¿ЦҡҡͷҲ˼ֻǶ·̻ỤӻȥĻһ̿¾Ͳôˡ
綼ҪģһҲиĻ˽ǣԺӦԡ
޷ҲԶ۲һ¶ͬüͷ
½йҶ·̻ỤӴʮʲôǿ󣬵ʵô·̻ỤܹҲͳûΣҲ֪ǵǿĶ
˵ľȫϸļһ³ѷľӽֻǻ·̻һЩ֧֣սѾôǿˣô·̻Ụӵս֪
̾˿Щա
˵ˣ·̻ǵЩħеֲǲ֪ǰЩֵסҸҿ϶·̻ǵһЩͼģǸɴ౻̭ľħеĺöǿ϶ǻԼϡ
Զ׼顣޷̯֣ͬΡ˭Ͼֻ·̻һ̻Щء
ĬȻӰΣºȻĨ˰Ȼŵһڡ
ޣ⻹ûأﲻͣؽԼʿʲô·̻Ụӿ϶ǿ˵ҲǶöˣ˵ҲоħеǸҿԭϺǾս˶Ҳˡ
ţݹҫǱռһЩ鱨³ѷľӾ߱˳Զ뷢ڡ޷̧ͷһۣһ¾룬Ȼ߸߾֡
ļŴӴӳͬʱûöãűѾȫͣ
һԵĽº޷ʶ꣬Ķ˼Ҳýӥʿͣ
ˣ幫ӣӦó˶ԷĹ롣һͣ׼ɡ޷
á
º޷ԼĻŴһ𣬿һ̵սۻ飬ȷ˽ԽӥʿΪø߻ͬʱϵĻԡ
Ŷǿ۹ʢľţϽº޷ͳ˧зڲѶûöñѾ͡
˸еֵǣǽȷսԼ͵ʱ򣬶³ѷԼ֪ж˵·̻ỤȫԭûжƺڵǷ
Ȼ֣ǼȻѾʾȴҲܾʹȥ
һԼװһͻħļʻҶγ彣߸ָա

ӥʿܼǧʿŶ
ǰģֳ־޶ܵλװֳħԼƳĹӡ
мģжԳٻһʮŵħڡ
ʵϣ·̻ĵħڶ䱸ǰħϳƽԭܹʮÿСʱʱٿǰ
ǿ۹зķƵħȻҲ䱸ǰħϳȴһֱû취ܺõؽǰħϳЭԣΪ⵼¾ֶнٶȱ߲ʮÿСʱʵнٶҲǶʮÿСʱңٶȡ
Ȼʱ˫֮ľҲ幫ңʱٶʮʱʮҲô󣬽ӥʿҲֻҪЩħϵڵЧͿˡ
ڽӥʿſ֮޷Ҳͬʱ
·һ·һͻħԼ䱸ǧʿڽӥʿźΪӦĲԷֳͻħֱƳһȣ³ѷ˹ȥ
ʵϣȻӥʿźͳŶѾ䱸˴͵ľħеȡսǹս˼ȴǴͣڴͳľɹϡ
ʹõս޷Ǿ۹ڼƱ¹õͻѡ
ò˵ս˼ҲûʲôԣԳַӳŵصͱơ
Ȼһεսԭͺսȫͬ
ӥʿƽ³ѷӴԼλʱһֱԭ˿³ѷڶˡ
ѣһŷ
䡪
һԶ³ѷľд漴㿴ĺɫâǱз߸ٷ
д󾪡
˫֮ԶΪʲô³ѷǱ߾Ͷħˣ
·̻ħڲһ򹥻ֻ
Ȼһ̣ʵȴ˼жǶô
ĺɫâֻǼĹѾӹ˫Զľ룬ֱ˽ӥʿС
ɢ
ֻüһȴǸû취κ
䡪
һΣ쳣ȴּҵıը쳹ڽ¶ߣ伸Ҫ˹ȥ
ڱըУŵΧӥʿŽʿǵľźԼĲҽС
ֻһֺըӥʿŸղŻΪͱ㱻ըóһ˿ɢ֮⡣
ǿѹе𾪺һ˿ţһץߵһħʦԼǰʩһħ
Ҫңͣǰ壡ն
˲Ѿ׹ͬħڣ³ѷװħȴҪװħڹԶö࣬һ֮ࡣ
һǵִЧ֮ǰֻܱܶ˵Ĺû취֡
ʱֻмǰͦΨһѡ񣬳˵ĺֻбڸء
µͨħ˲䴫ӥʿš
ųΪͻĹһ˿ҵĽӥʿѸٻָ򶨣һһٶԶ³ѷľӳ˹ȥ
һȦ·ȴûܵ³ѷӵĹ
ʱӥʿųԤ֮ڻҺը޷ɵشȥҪٴٶȡ
³ѷľӷƾ賬Ĺкըôֻоͻ뵽룬ҶԷͲС
ǾͷոԺжʱǰĲԭͻȻĻ⡣
ż¾ҵıըǰͻħͻȻεľƷһ㣬˰գڿз˼ȦȻص
һպұ޷ǰһͻħȻڵϷ£ֱװͻħĳͷϡ
ҵóζֲ޷һͷײڼʻҵǰϣʱͷѪ


103 ģŹֵħ
²֪޷ѾΣյ״ǵԶԶؿͻкȻʮͻħը죬ŵĳʿǸ񵾲һ裬׼Ϊ
³ѷЩһɲǴԭصѾΧ壬͵ǳȥء
ɨһֽ˲ٵ³ѷӣӹһ˿ԥ
˼ȻԼ壬ôҲпͬ壬ӥʿóȻȥĻ㲻þͻֱӲ˽ȥ
ǽĿһں³ѷ֮ľеľȴΡ
˵⼸Ǿͻ˲پ룬ȴȻûнЩħڵЧ롣
ΪͣĻֻҪ³ѷóǵħڳ̰װ׿ըķݡ
󳷾͸ӲȡΪ֮ǰʧں壬󳷹ͬҲֻܱ
³ѷ׷롣
һ󣬽ֻޱʹࡣ
Ϊ³ѷװħڱӵеħ̶ôһңͱѵľء
󳷲ܣͣµȻҲܣǰĻпܲ塣
ģҪǾǰһзħҲôԶ̸öá
µһ䣬ҡҡͷٴ߸ħʦɴֱԼǰһħ
ֵǣҳ壡ӿٶȣ
һ󣬽һԱ߼ʻԱļʾӿٶȡ
ʱͻȻԼΪʲôûаİսϣͿһͷˣҲԶµʿд
ȻҲսĻħڵ԰սŵγɲս
οħڵµޱǿһըͻ÷Բʮ׷ΧڱĿȫǡ
ǰףſڵ˵ļشȫްµħڵĹһħڵ߶ȫʬ
˵ףԴ·̻ЩħеͳЩսģʽѾȫ̭ˡ
һ㣬Ϊɽ֮һĽ·ǳ
ȻΪᣬȴȻȻ⼸ڴƶħеڽӥʿ䱸Ŭѧϰѵϸħеսģʽϣܹϱ仯ơ
սȴԼȻΪ
³ѷľǵڻѹûֱӽ֣ƾűȼħڳһص̣ȴѾԽӥʿǧ
ƫƫûκΰ취ֻܼͷʿǰ塣
䡪
һħڵ£ӥʿһƬҡ
һħڵպڽ³Ĵͻħ棬޴ĳʹôͻħĳһ£˸оֱӷȥһ㡣
ջǻָǰͻ
ﵽһľ룬˵ͻħĻֻҪһӾִܵ˫ܹȥȴҲֻҪķӶѡ
Ȼô̵ľ룬ڽӥʿ˵ȴǵһԵִ
ÿǰһħڵ£߽ӥʿڵĴʿ
аĳͬҲù
³ѷڲҲ֪˶壬ֶ֧֮Ĵͻħһǰʻһ߾ͻ಻ıը
һͻħֱӱըըɣһŵʿڱը˲
ؼǣԴӵһ֮󣬳±ʧȥ˾ų޷ָӡ
ȻųʱӹָȨҲûʲôð취·ͻƵĽӥʿŻƴǰ壬ֻϽ£ǰ档
䡪䡪䡪
ըͣشǰ˹³ѷžųԶ۲һϵıȻһ࣬ȴѾһ˿Ц⡣
¶ӳЩѾ治ʲôˡ
һԺһͬվһͻħߴ۲ǰ·̻ỤӾӳȴûи仰һϾҪԼЧˣųԿʼڶսƻˡ
áЦͷȺĴٽ˼䡣
Ƭ̺ٴһıħڴǫ̈̄һħǣʼ뻮һˡ
¶ӳͽˡץµ˫֣ޱ֣صա³ѷξͿһսĽ
Щ̫ӦͻܽӴԼ֣
·̻ˣҲѾϰĴ·ʽ¶һ˿΢ЦͷģǻΪȡ㹻ʱ䡣
á
ͷ
±˴ͻħȻΧıʿǱ˸ʽĴͻħԼħװ׳ˮȥ
תһѾƽԿݵĿ۹ӣԱһģŹֵħ֮С
ȻԶں󳷵³ѷӣд󲻽⡣
˵ϾҪԼЧˣ³ѷЩһҲڻµתӰɣ
ѵǲ֪ڰ¶˳Ծ׷Ϲȥúõرղŵĳ
ϣˣ
һʱ벻Ϊʲôȴжϣһ¸첲´׷
Ȼ³ѷӵĳȻԤı̼Ϊ٣û˫ľԹЧ룬ԷѾ߰˰ˣֻһܵĶԶĲԭ֮ϡ
ƵץԶȥ㿴ԶµǸ鲢Ǵͻħ飬Ҳħװ׳飬ֻдŻᵥħڶ飬һģܱƽǰ³һ׳ĸֹܣޱأôôŤƺĳħӵɵĶ顣
ϣʲô
ҲһҵĹŹֶȴһ˿ԤС
ûǸղſĵУ·̻Ĵڡ
֧ŹֵĶУƮľ·̻ġ
ģôŹҲֻôѣǲɡ·ذ˰֣³ȥ
ĳ³ѷӺ֮󣬱ѾټܵıըӰ죬ڿ͡
ȴûȥֻŹֵĶ飬³ѷӳ˵ķ׷˹ȥ
ûȥ֧Źֶ鷳Էȴ
֧ȻһΪֳʮҵĹħĳӭ
³һ
ŵĻȻǽӥʿţȴһҲ
ȺӦ·̻Ụӵļһôôô˾͸濪ս
ȻΪ޷ԶʧȥָӣڸųĴ£ȴҲܹһš
ʱ˾Ȼ˲ӭǱֱչ˹
䡪
ӿսڣڿ۹ħڵһηŭ
ɫâӳֱӷ˳ֿ֧Ķ顣
Ȼ³ѷӵħڣЩħڵʾЩҲ̶ˡ
һȥ㳬ʮħڵУȻһ϶ƫԶûܶԵκв
ʣһȻ˵֮Уеȴû
ЩŹħģֻը˲ԭϵѣûܶЩŹħɰӰ죬ҡһ¶û
޼ЩŹħ룬ֱϵǼħڵҲͬûκá
п۹Ŀɿڴע£ЩģŹֵħðһɫĹΡ
ħڵըľ޴ײǵ棬㱻ըûܴ͸Ρ
۹ǻڳԾǰʵʱЩŹħǰ濴ʮֲЭĴִֹȻ˸⣬˲Ѿ׳Ļɫâ緢
䡪


104 ǳ˰
۹Զͳ˧꿨˹ͷеսԭЩڵƤڸΪɫ·ܲһ㣬Ǻ⡣
оڵվʱһ˶̫ͷų꿨˹ע⣬˽ɽ
Ȼɽȴ㲻ȥͲᱬġ
һ꿨˹ս۾۹ԶٵһӹȫͷȻ󷢳һƺߡ
ڵٲһ¡
ڿ۹˵۹Ԫ˧յ󹫾֮⣬꿨˹λߣʢ
һε۹γ³ѷԶɴŵ۹γļӡ
Ȼڳĵһ۹Զ⵽˵ͷһ
ֳ³ѷڲͦȻ֮ڱȫ˼صʧܡ
ʧСǵķʥǰţȴҲܵ³ѷӵ󣬵˳ǧڣʿһԭܱﵽʥǰһξʧȥ˽ӽһս
ʧصǵµĽӥʿźͳš
ӥʿֱʧȥսʿһ򣬵ֱӷһ롣
ʧ΢һЩʿǧֻ࣬ǧһϲ֤սϵĲпᡣ
ȽʧʷʧŴ
ӥʿڼս֮УܼʧʮͻħؼħڸǱٻ˶ʮ֮࣬ʹýӥʿһֱΪصĸ߻Ҳֱӽϡ
ɴ࣬ԭ䱸ĶͻħսֱپͳһսΪ⵼޷ĸǸߴ
һ£ͻħĸ߻Ҳ˱ϡ
Ҫǣڿ۹·̻֮ѣ·̻ջжԿ۹֧֡
ڴͻħϣǾڿ۹ѾҲκһ·̻Ĺٷάޱš
Щͻħȫǲɹ·̻ᣬڻˣǵȻָ·̻޺ãֻԼ취
ǿ۹ȻѾм̻˽зͻħѾһɹڼϴ·̻ĸ߶Ǹܡ
Ҿӵά޵ļ۹ҲҲʵĺϺ׼㲿
Կ۹Ŀǰħҵˮ׼ܶ㲿û취Լ
һҲζųҲʧȥ˴ս
սܽĻһսܼƳʮֻһս͵ԱʧѾ򣬸ʧӽʧһս
ÿ۹漫Ϊ𾪡
ڿս֮ǰǾѾԤϵһսôΪ·̻ο϶ᶦ֧³ѷ
˭Ҳû뵽ⳡսȻ˼ѣֻǵһνսÿ۹صʧ
µǣ³ѷʧӼΪ㣡
ΪͷβܼĶŸʮʿûκһĺ³ѷľй档
仰˵۹ĸŴͷβڱ򣬸û³ѷһ¡
ʵÿ۹˶Ϊ֮ľһ˿塣
⻹Ծġ
𿲵۹עģڵ
ӥʿźͳ޴ԭϺ³ѷнսܵ˿ֲʧ
սζſ۹ӷΪ̵ı˲仯ΪӰ
³ѷûɳˣԻüĿ۹ӣ۹ûܶԶԷκʧ
˫սѾһ㼶ϣĶѸһûĶ
³ѷǿս۹ľӿûκλʤϣ
꿨˹˼һȻĿⶨվǰĽӥʿųϡ
£˵˵ǸģŹֵħô£
⣬ǰսЩޣϲӹһ˿־顣
ѾǰսȻŨŨС
ڵһۿЩֵħʱ»ֻɻ󣬵ʱħڽй
ֵħȴʵ˫ͬһΡ
ڽӥʿŵħԼֵħĿը£Щι״ħȴһ˸ŹΰеĹɿ£һηͻýӥʿźͳʧء
˿ŵս࣬ý»Щһ·̻һĶħ
Ȼ⵱Ȼǻþʵ·̻Ѿӵֲּ˸벻취赲Ķħľħе
꿨˹ԼһǸô£죬˰죬һʱ侹ǲ֪ôݱȽϺá
´꿨˹غһ
ô£Ǳ³ѷ˴ɵҪǺµĻھ͸ҹص۹ȥҪﶪˣ
»һ飬ѹæҡͷˣҲǡֻҪ˵ĹŹֵħô¡Ҳ֪ôݣֻ벻ʲô취ܹκεЩ
˼ѵֶûлʤĿˣ꿨˹üëʡ
꿨˹еɷȻȴȻֻܿЦһͷ
ǵģˣҾϣûκΰ취ֵЩֲ⡣
ش̲סȫ¶ı顣
ȻĽʵμӹ֮ǰ³ѷӵսҲ˴֪³ѷӵкܶޱǿľħеӵиĹֶΣ޿κΡ
ǽȴ˵ЩνġŹֵħûа취赲̫Σ˰ɣ
òСΪңԹ˵ǿ󣬺ԼĲսܣ
žų޷ûΪЩһֱڻ޷Ļ᲻ͽһǣ
꿨˹ȻҲԽ¸Ĵ𰸷ǳصغһ£ô˵ĻǲӦˣ򲻹˲𣿡
˭óǳζķȻһȴ˵ͷһǳıӦǵģˡҾáûӦԵ£ʱѡһǵѡ񡣡
꿨˹ʱŭһƴߵϣָŽ´£ôҡģŲȥã
»ٱ⼸䣬վߵһȴһĸ첲ֹ
µͷٿڣ꿨˹һĿɨˣǿ۹ľӣȻѾˣûлóɹ֮ǰͲˣԺ˭ҪٶҡģҪҷ飡
һڽȻӦ
սƻ
꿨˹ߵһҵľ޴ͼߣոտڣӺȻ͵ƿһδű꿨˹һŵس˽
û꿨˹ѯʣѾͨһϥ꿨˹ǰʧص󡭡ˣոսӵϢɫľͻϮ
˶Ǵһ
ɫǿԶڲֿڵأ൱֧ԶĸڣɫͻϮǡ
ʲֿô꿨˹æʵ
ʲֿ⡭ֿͻϮСȫݻ١
³Ĵ˲һƬ֮С


105 ħ״Ԥ
棬ڶħͧС˳ڷ
ڶħͧСӣǵ񱨸淢Ȼɻ³ѷʡشȴһ񡣡
ǡ
ղ޷ħͨУ˳һͨѶԱƵļ
ضӳûУҸղõսشȥ
֡˦˦ͷӦһ˫ֿٵǰͨѶ̨ϲʻڶʱһžఴ
˵ͲˣһԵղ޸֣һЩعԼĺħͧڹĿü˿һۡ
ưæ֮һһƣٺЦСү죬ϲô졣˵ҷرǲÿµĺˣ
˫üһһŵڿƵСϡ
ŵرסСȺʹģΪ
ˣȰѹˡ
ղ޺ǳһ䣬ȴҲ̲ס¶һ˿Цݡ
ΪոԲһʮҪħͧϵԱʮ죬ʵؿЦ㲻ʲô
һղҲʮ죬ϾεԼħͧħͧһرжСӣֱԽ³ѷͿ۹ı߾뵽۹߾ӽ׵ĵطɫǽͻϮɹٵ˿۹ӵĺڻء
ҪԲԶ˻õĹҲǼ
ǿֱǱ뵽˿۹ĹڽеͻϮ⻹ǿ۹ǧʷУһҵĲӵĶء
Ļ·̻Ụӿ˵Ѿʷ
뵽ղٴħͨУͨȫħͧСӵͨ
һ洫ħָͧӹٵ
٣ղޣʲô𣿡
òָǷʲôɣ
ɣǿǸոȥ۹һôҲҪЪһЪŶ԰ɡ
УȥһҲûʲô⣬ҵķͧϻвҪҩȥըһҲû⡣
۹ǰһĺڻضըˣʲôطըģѵȥը²ǳǣ
٣Ǹ⣬ߣ
ȣ迪Цˣ֪²ǳǶԶǧ๫أڷͧʣµħˮ;ûĻѹɲòը
Ҿ˵˵ˣղޣ㻹û˵ʲôأ
ղ̲סЦһȺһզզģĶýȥ졣Ҳûʲô£ҾǵмûУˣǽΨһػرġ
УһΪʲôأԭֻԭ·
ǣ˷Ҹ顭
šһһ˳Ҫ˵¡ղ޹ͣһ£СС˸ӡȻصغһȥӳһ£ǵԶٴ͡
ħͨﰲƬ̣漴һ󻶺
ģ
ղ㲻ڿЦɣ
ҪȥԴ̫ͣˣЩ춼ڻԷﶼ쵭ˣ
ղޣͳô󷽣Ժ㵱ӳû

ղ΢΢һЦ
֮ԻʱͬȥԶٴͣһЩ£ĵ˼
жȻضӳѾΪӳǾ֤˼
ħָͧӹٶԴҲ֪Ȼʱһ̬ȡ
ȻҲ˶Ҳǳһ°ˡ
ӱǺõġ
ˣŻû֮ǰʱ䣬ǺúҪʲôȵ˵طҪ
ղЦ˵һ䣬ҶħͨУתͷħͧвȥ
ε·̻Ụħͧӵһִкƻзڻص
˵ǵһΣڵ˵ҲǵһΡ
˹½ʷϣͻϮĵϮ˺ڻصҲеģʵʩͻϮĶͨ˵ЩǳǿħʦΪ߼ħʦħʦִУǵһһȺħʦ֮ͨ˼ʻħͧͻȻϮ
ľ飬ղ˵Ƿǳġ
ʵڻͷȥĻܷжкܶϸڶòá
˵ȫԾɫǸߵĸ߿нкըԸأҲǽдݺըʱһЩ
ȻͶħը׼ȷиߵҪ
жʮħͧⷽˮƽһеķǳ׼еȴһ㣬ɵЧҲͬ
ֱʵȫҪһһħըȥΪǸڲֿûôţȷĽǶ˵ֻҪ޷ħڵڲֿ֮С
Ȼһ׼ȷһĻʮʮҲ͹ˡ
硭
ղǸܽ˼ʡˣϣܹһʱһܽᣬҲϰߡ
ǵոвֵ£ûʱȴͻȻ첽˳

صɫղ±ʣ߽˼ʻա
ϴ󣬿쿴ǿ鷳ˡղ޵ĽŲƻͷһָۣǰͨѶ̨ϷͶӰһħ󣬸µ
ղ˹ȥüһ㷢ħϷһССĺɫ㲻ͣðһŵĹΣħķɿ쿿
ղ޶ʱһ
ħʵħͧϵһħ̽װãͣΧħ̽źţԴ֪̽ħͧΧħռı仯Ӷ̽һЩ
û᳤֣ͽħ״
ħ״ʾһٿȻ쳣״
ӷħƵʺǿӦǷħħռ䲨ڸ߿տٿӦһħʦǷɹƴ
һħʦղЩɻ󡣡Ӧòǵ˰ɡϾֻһħʦѣܶǲʲôвֻ·λħʦˡ
ϴ㿴Ƶ˵ħ½ʾһЩķţȻءħǿȷħɲЩͼħʦʹõĵͶ˷ħҿԿ϶ħʦҲһħʦҪһ£ڿÿСʱһʮʱٷС
ôһѣղ޶ʱӦ
԰ǽħͧĿǰʱپһʮħʦȴȻʾڸٽӽ֤еٶʱһʮﻹҪ˺ܶࡣ
ɲһħʦܹġ
ǴħʦУóϵħĴħʦҲδܹﵽôŵٶȡ
ؼǣֱӳġָָħ
ղɨһۣǸɢŹεĺȻѾȸղſ˲٣ѾԶ
ھǴŻжԶղʵ
š֮⣬ղŵı֣ҾòӾͻ׷ǡϴô죿
ղ޳Ƭ̣⣬˶Ӧս׼
˵ղħͨУٴνͨСħͧͨѶ
ףղޣôˣòǷ˰ɣһָӹٵ٩
ǿɲаղޣжͷô˵㻰˵Բԣ
ԣȻԣ˶ʱ
ղʱûպгλ󷽷쳣жϿһλٴħʦħʦ׷׼Ҿħʦ߲ơ
ħͨʱһž漴һҵ
Ϊʱʮħͧһֻղָͧħ״ħͧѹûз쳣
Ƭ̺ħָͧӹٷ׷׷ԻʾҲ쳣
ղƳһħ󣬷ǸĸһЩȻųģλȫӦս׼εĵҲһ߽׵Ĵħʦ
䣬ƾ
ϴ󣬺󷽷ָħӦ
һ仰û˵꣬ħͧͻȻͺʲôײһ㣬ҡ
ղǿȶסӣд󾪡
ħͧѾħϵͳ˵ɵֵоż;żµħǽħҲԵ롣
ܵĹȴħͧڲоǿҵ𵴣ɼγܵĹôˡ
ͻȻ׷ħʦǺηʥ


106 ׷ս
ſħʦüԶֻ΢±»ָȶڿиٷУ·û̫ܵӰħͧһ
ղʩŵ֮ŭȻӵȼȻֻһżħƾڷϵħϵ裬ԼΪħʦĳǿħһħȴѾԶԶͨľżħ
㲻Ժͽħַ·ܹһǿᲢۣҲǲ̫ࡣ
һǿħֱħͧȴΧͻȻðһξ͸ȫҲǴħͧڿл£ʵûܵκʧ
Ҳ̫˼˰ɣ
γԾſħʦеĶȴûͣ£һ߱ԼٷУһſ˫֣ʼһĽħ
Ȼżħ޷ħͧвôʹø߼Ľħ
ΣҪ⼸ħͧ
Ϊ۹ר۹Զ󷽰ȫħʦ֮ǰûЩħͧͻϮ±úڲֿ˵ѾһʧְǼĳ裬ںòƾԷôһ˿ħϢ׷ˣȴûܰѶԷ£Ժֱûˡ
ħӦߣƴڼϣħǿȿ϶˾żħ
żħǽħˣ
ղ޳һɨһħ״ԽԽĺ⣬ԥץħͨ
ţ׼һħ׼йܶͬʱħǿȡȡŵάͧ׼ͷźħռװá
ǡ
յ
ħͨȺŵάħָͧӹٵĻӦƬ̺ǵٴ
ӥѾ׼
Ҳ׼ˡ
ܺãҵղ޽һסħ״ͬʱſƽŵı
ħӦǿȻǡǿȳһ򰬣ȷΪħħռ俪ʼ䣬ħѾҪ׼ˣ
ȣŵάҵ
ǡ
յ
ãʼһͷţ
ſħʦȻ֣ǰڱ׷Ǽħͧ˸˲ǵĹâ鲼ա
Щâôۣûϡ
ҽħʱѾ׼Ҳûжľȥ
ħתſħʦһ㽫Ѿ˵ϵħ֮ŭ۳Ͷ˳ȥ
ǾĶѾһʱȻоΧħռ䶸ȻһŤʹո۳͵֮ŭ̺ޱȿֲħԪҲ˱Ӱóһ쳣
ڷϵħϵħĽϵħųǿƿһͿԵʩħʧܡ
ΪӰ죬֮ŭȻվǳɹͷųȥˣȴѾԤڣǸ֮ŭ
ȻôܵӰ죬֮ŭȻſħʦżǿĵϵħԶһľżħɱȡ
ۿһҪջ쳣׳ĵ⼲˳ȥſħʦһ˿Цݡ
ЩӦǴ·̻ĲǣȻ֮ŭ»Ϊ촷ۣ
һ̣ϵЦݾͱ𾪡
ոǰʮħͧȻܺ뱬һɫâȻʮħͧ㶸Ȼ٣ͬʱ˷ٷ˳ȥ
֮ŭĴ׳ոպòǷ˳ȥûֱκһħͧ
ߣΪܶùȥ𣿡
ſħʦһ䣬ħƶǰ֮ŭħӡ֮֮ŭĴִⶸȻڿбϸ˺ܶ࣬ȴ飬鲼յĵ⡣
һЩħͧ޴ɶ㣬ÿһħֱͧС
ȻЩħͧĹȴǰЩֵֻڿлζһ£ûܵʲôʵԵˡ
ſħʦôϾղʹõ֮ŭɱɢκһǿö࣬Ҳû˵Щħͧ
һſħʦ˫̧ٴοʼ׼һι
ϣһȻ׼һħƴС
ղɫһ˲ȷԼĲ²⡣
ͻȻֵħʦʲôͨĴħʦȻܹʩųһ˿ֲĽħܹʹýħıҲһ弶ħʦпվħʦ˵ħʦ
뵽ղ޲ɣٴץħͨС
򿪶׶װãȫٶƣȫˣ
һΣħͨǱߵħָͧӹȫûʲôϻֻǼ򵥵Ӧһ䣬æµ
зħʦԺĶ̫ˣǶԼĲʲôƲ磬УôȻһѡٶܡ
Ƭ̺ħͨ˸ħָͧӹ׼Ļش
ܺá˹пƷ򡢿£ͷħռװáħռװͷ֮ħͧȫٳ룬𣿡
ħͨһƬӦ漴ղٴνһμ򵥵ĵħͧ㽫׼˵ħռװ˳ȥ
ǰǼħͧƨɺ˸Ĺâſħʦ߾衣
Կ϶ղԼʩ֮ŭʱ򣬿϶ܵЩĸţŻᵼʩŵħһЩ覴ãûֱħͧ
ڶԷʩʼȻϵ
ſħʦֳһ˿ħ̽˳ȥ׼ħռ쳣֮ǰǰ׼
˿ħո̽˳ȥǰʮħͧƨɺͻȻȫһ쳣ĵɫâʮħͧ͵ؼ٣˲ѾſħԶлʮССĺڵ㡣
ſħʦһ£ŷӦ
ԷȻƲֱˣ
ߣǰô׾ߣ
ſħʦһ䣬ħ͵ʧ
ٴγʱȴѾǰ֮ĸ߿Уպõʮħͧǰ
ʮħͧ߼ٷſħʦһһнʮ׺ʯǽڰ֮С
ʮħͧɹĻֱײʯǽ
ͬʱſħʦٴεħʼΧħԪأٴ׼ħ
Ÿո׼˲һ룬ʮħͧѾӼԶ˹
ۿҪײʯǽʮħͧǰͬʱһŻ⣬ըʯǽϡ
䡪
ʮ׵ʯǽȻֱӱը飬Ȼʮħͧ㶢Źܳ˹˿ûмٵ뷨
ſħʦʱ׼ýħֻؿʮħͧٶԶݡ
ôܾôߣ
ſħʦĵٶÿռ䴫ħʮħͧǰ
һȻû㹻ʱ׼ýħͨħʮħͧĹܸǲ۲ȫӰ첻ǡ
ſħʦһδεôħʮħͧǰ棬ȴһδεĿǷߡ
ظ˺üκſħʦٴοʮħͧ˲ԶͬʱҲһΪľΪµɽǰ
ɽ³ѷͿ۹ı߾ߡ
׷ȥĻǾͻ³ѷڡ
˼Ƭ̺ſħʦֻε̾˿׷


107 Ʊ
ڿ۹۹ϴ½ʮңʮ֪֯ͬ·̻սʱû˿·̻ǰΪûΪ·ֵ̻ܹ˿ֲ
֮Ҳ³ѷȲٹұʾ˶·̻֧֣Ȼı䲻˵Ŀ
Ϊ𿲵۹۹ȻȲһЩСҰˣԶԶ硣
ȻˣΪ·̻Լ⼸Ҷ·̻֧ӵһ־ħеһ˲²⿪ս۹һĽչ̫ܲ˳Ӧû⵽Щҵķ
û˻ΪյֵסΪվ̫ԶƴҲԻһ۹ĸɾ
ǵ˫սȴ֣չκ֮ǰԤ϶һ
ǿ۹Ҳã۹ҲգǷֱϷ³ѷԼֵжж˵ͷһʧ쳣ء
۹滹ãֻڵ˹ͷ˹ı߾˹˽սһЩۺȳˡ
۹Ϸ³ѷУȴܵޱȲأľ޴ʧ
ֻ³ѷĵһж۹ʧྫ񣬶ԶĺڲֿȻܵ·̻ỤӵͻϮºȫ١
ڴ֮Ϊʱʧȥ˺ڲ޷³ѷ潩ֵĿ۹Զͳ˧꿨˹£³ѷ޴ԭ³ѷԼ·̻Ụӵչ˴ս
һս˵˹½üʮڲ࣬ģһս
۹Ͷܱʮڣ³ѷ·̻ỤͶֻ
Ȼӵı࣬³ѷ·̻᷽滹ѡڴƽԭϽоսǸѰ·
ǵսչ֮սȴ½
ֻ˲һʱ䣬ⳡսֳʤ
ս۹Զȫܣ˵ʮڣֻʣ²˲дߡ
սܹܵķΧڣϾ˹½ʷϣҲвʤս֡
ǵ֪³ѷԼ·̻ʧǾû˸ս
º󹫲ݣ³ѷ·̻սܵԱʧȻֻǧ
ԲϺųƿ۹ʮԶȫ߶ԷʮԼȴֻʧ˲ǧ
˹½ϺܶƽеЩŵսС˵Ҳܳôŵ˫սԱȡ
Ϊ˶Ϊǲܵ飡
Ȼʵȴǰɲǲš
ؼǵĿ۹ܸɴر³ѷ³ѷ湫սҲûκ顣
֮ǰڣųҪһھ߽³ѷеֿĿ۹ڴ֮һƬţûκ
ڴ֮󲻾ã³·̻ỤӴʿϷ۵½˲һڣȫ˵뿲۹ʿľӣȻ˳Ʊϣһ·޳ǣٴι˵޳Լ
º󣬵Ѿȫ·̻ĿС
ԭս֮ǲһ֧ŽפĿ۹·̻Ụչɱбص˿۹
֮·̻Ụڵڲչж۹ûκαʾ
ͬʱ½ϽǵŵȶķҵͻȻһڱܱҵоӣ뵽ԼĿ֮С
½ϽǼԭͿ۹ͬʱ·̻Ĺ˲ʧŵȶķҵƿƬľơ
ʱµס
ֿ棬ƿڲƺʮգϵ˹Է˹
۹ǲʮϽзȴսŰܣһǧ
սӽӽȫ۹ʮҲֻʣ²˻ص۹
¶ʮգ͵˹뷨һս֮У
ʮգιⷢȫͶ
ˣ
¶ʮգ˹ǩЭ飬ԭеһΪ͵˹ĴԼʮƽعڵ˹УһƬ۹ĴԼʮƽع¡
Э鹫֪Щ֡
˹ֵһ뷨ûʲô⣬Ϊպú͵Чչ˹
ֵһ뷨ؾͺˡ
ӵͼϾܿóһر۹Ϳ۹浱ȻǺͻָ˹һӣǺСһ
ܽ˵ûһ߽Ǻġ
ȻΪʲôҪһأûб߾ӵĻȻἫȲ㡣
ûöãеʱ˴𰸡
ʮʮգƬڵСͬʱⷢ뵽¡
һٿͼĻͻᷢΪһСӶƬغ
󲿷ֻܱʾ֮⣬ȴҲ֮С
κСĴ󹫣Ҳֻһѡ
ͶĻѵĴ
֮ǰСڿ۹ı£ᵣԱߵͷ뷨
ھһ˶Ĵսüǿƣǿ۹˳֮С
־£Сﻹøôѡ
һ˹½Ͻǵľڶ̶̲ʱ㷢˷ظһı仯
СҲۣͷڴ½ϽǿʢȻҲʹʵ˷ǳ⡣
ӦģǳеӮҡ
ͨµļսѾȫ̲ټϴӷֵĶʮƽأĿǰȻѾﵽ˾˵ӽһʮƽҡ
˹½ϣ˵۹֮һ֮ڡ
εĻǵ˹
ԭֻǼ뷨֮䣬һƽ˿ҲʮСھȻһԭڷʮƽӴأԼƬϵܼƽӽһ˿ڡ
δɡ
˹ôθڰЩ


108 ħϵͳ
һħͧӿл¡
һ䶨տŶѾδλõĿմ󹫱һȺӭȥ
ħͧĲŴ򿪣˳
٣װ࣬ˣҿ͵ȵļŶմ߹ȥֱӸһӵȻѹ˼Χ˵Ŀ⣬ϴ˹ȥ
æһƫֻܿȻһգԽΪܵڡ
٣գ¸¾Ҫˣôô󵨣ڿմ󹫶
󵨣𣿡մ󹫽ЦһǳһЩڴӦңȥŻ˵㿴ô
֡һ䣬ſ˫֣մ󹫵ƿȻһɫ׼𣿡
մʼ磺ûжٿ׼ģҪǵɵֹѡ
š
ͷ֣һȺ·̻ɫƷĸɫ˵ȴħͧ
θȹһЩڿ̽Աҽһ£Ǹζϵͳħ̵ĸܹ˹塣
һĸߴմһ
󹫸¡
մ´һ飬΢Ц֡
Ȼ᳤ģҶΡ˹ܣǵɾȫˡ
˹ԥһ£ſմһ£Ӧ߳Ϊ񡣡
ܺáմ˫Ŀת·̻ԱɨһȦһơѾڳ˾磬᳤ʹҸɡ
ȴҡҡͷ˹˹һ۵ʱȣǿûôʱȥμʲô硣˹壬ھץʱȥһ³ǽȡóŵݡзǱ߻ڵء
ǡ˹ͷӦȻתͷմ󹫵󹫸£һЩϤǵ˺һ
մЩ㶣ҪôżɣôԶҲҪȳԶٷӦһ²Ŷԡ
ˣʵûôʱģ۹һ֪ʲôʱֻҪͱȻǷǳ͵һ㲻ϣոյֵıתۼͱ۹ȥ˰ɣ
մ̾˿֣һӭӵĵ˹Ա첽˹
˹ܣ߸ԱʲôĻѯʡ
õġ
˹ҲٿףֱȥԱ̸
࣬ܶʱҶ֣㵽ô̻Ա̳⸱ӵأǵֻйûбһմ󹫿Ź˹һȺ·̻ԱҲչȥ۵ӣ̲סпһ䡣
Цû˵ôš̻ԱƽʱŵʱҲǷǳģֻڹʱһ򶼺档ҶǵϸҪ󣬵ȻܹܲԾһ㣬ҪҲΪǾԼĹгɾ͸С
ɾ͸Уմ΢΢˫üʲôĳɾ͸У
뿴ΪǵŬͿö۵СԵֵӴ۹Ĺѵûгɾ͸𣿡
մ󹫳ĬƬ̣ʵ࣬ػشңϵͳħ̽úĿö쳣ȹ̣Եֵס۹Ĵ𣿡
зͲǵһʲôϵͳܹȫģҿԸ㣬ֻҪǱķ治⣬ô׷ϵͳöǼһµʱ䲻䡪۹ɳٴɫ
۹ħʦأմʡ
ħʦЦ٣۹Ըð½ħʦļɻ䣬ΥͳɳħʦĹңôѾһ롣ħʦҳħʦĸǿ󣬵Ҫסһս𵽵÷ǳޣ۹ĳħʦˣҲκβ̻ᾭзĴħϵͳ
մɻؿ࣬Ϊʲôôġ
ħʦһֱƬ½Ϊս˹½ʷϵսУս˫ֻҪһܹӵиĴħʦħʦԾһսʤ
һħʦˣǾⳡսʤƽѸٵӵħʦһ
۹Ϳ۹ܹ֮˹½ô꣬˱ڴʱ򱣳־ǿ֮⣬ǳ˥ʱҲħʦ޷кܴϵ
ħʦڳ֮ȷħʦòսͳȻ֤۹׵ؾ뵽ңȴҲ۹
ͳҲֻһԼ׳ƵĲĹ涨ˣһ۹ĴͳƬ½ϳ˿۹ԼӵħʦħܹԼ⣬Һɶ
ο۹۹ټħʦȵȹһ𣬶·̻ս·̻ӪΪĵģǶԷһħʦ뵽ս⡣
ȻĿǰΪֹԷûдͳ˼˭Ҳұ֤Է
Ͼ۹ּܵ鶼ˣٷĲ˼ҲͲȫܡ
ȻȴԿմ˵ħʦս𵽵÷ǳޣ۹ĳħʦҲûϵÿմһʱ޷⡣
ʵɣգ̻з׳зϵͳԵĿ꣬ʵһпֵܳħʦ۹κεĳӣʵ㲻·̻ỤڣǵԼľӶô²𣿡
šմͷ
֮ǰ˹ľ۹սʱ򣬶Էսϸûʲô֮
˫޴ս£νı޹ؽҪ顣
ʵûк֣ƾ˹ӵеľӣ˵۹ҲһʰԷľǲκѹԡ
أ֮λЭ۹߾ԶĶ޽׳зϵͳ˵˾Ϊ˷۹пܵĽǷпֵܳħʦ뿴ħʦ˶޷У۹ô룿½ϵֻô룿
մ룬漴չһЦ
ħʦû취ĻζƬػǵ˹У˭Ҳˡ
ûǸʱͲֻǵ˹󹫣ǵŮˡЦ


109 Ҫü
ǵĵλú΢
ԭڷڷ۹ı߾
Ϊ۹ͬһɽΪֽ磬ǾͿɽλͬĿɹͨһȵصĳڣǰѳסͨ۹ĽͨҪʺλá
֮ǰ۹һֱϵãͬ˹ϵԶֻһͨŦϵ
ŷڵһƬΪ˹£Ǿҡһ䣬սλüΪ
۹Ҫٴ֣ǲܺӵһ㡣
κ͵˹׼Ϊ˹һĳзϵͳƾ۹֣Ǳѡ֮ء
ϵͳ˵ĿģΪΪṩһɵĻھħеħϵͳƾ˿ɵֵ۹Ĵ
յĿģǵԷħʦ£ҲܹɷöǱù
ϵͳһص⣬Ǿ̫߰
ֻǶĳҪһϵͳĻ·̻᷽Ԥ㣬ҪͶͳ˰ҲС
Լ·̻֣Ҳû취һΪ˹ĿǰƵгжһϵͳֻѡҪļвá
ֻһ֮󻹻½½ڵ˹ٽ۹ı߾ļȫϵͳ׷۹ֵ˹·ߡ
Ϊˣ˹ԤƵͶʽߴǧ֮ޡ
˹˵Щƾչħҵҵʹò뱣֤ȴҲû취óӴͶʡ
ǰ˫Э飬˹»õԭʮƽϵĸԴзֳ֮һ·̻ᣬʣµĸԴк·̻ṲͬƾΪ֧
ΪЭǣĿԴ̫Ӵ󣬵ڲһЩгƿմ󹫸úò׻õĿԴȡ·̻ᣬ˵
ʵʽǶԵ˹ڵû취ЩԴЧĿãǽ·̻ϺǿԳϡ
Ϊؼǣ˹벻·̻ᡣ
ʧȥ·̻֧֣˹ܷչزҲ۹ȻԿ
ɺͷԵ˹Ȼֿ֧մ󹫵ࡣ
һε˹ֱ̲˷ʮƽӴأõ˹һӽʮ˵˵˹ΰģǰ˴ǸĹ
Ĺ֧£մ󹫵Ȼӹɡ
Ҳһ㣬˹Ѿкܶ巢ϣմֱӼΪȴմ󹫸ˡ
һ˼ô᲻סմȻ¶˲мЦݡ޷ҼΪȻ½зַˡߣһɶضƬµֵءûʶļһڿ϶ԴŻøƬء
ϾǹøأԭǹĴͳҲǴŹҫЦ
УҾǴƬأס𣿡մϵĳŪζһЩ㡣˹̹ںҲһͷΰɣµض٣κӰѵ˭ΪزС㲻ɣ
һֱǿҵһˣҲãħʦҲգֻǸİˡʼ磬һɵصұشСû壬ұÿ׬Ǯ˭ء
ÿ׬Ǯմɨһۣ΢΢۾ܸ࣬·̻һ굽׬Ǯ𣿡
ʱʧЦֲʲô˵ܣ㲻Ҫʡʵɣȥ̻һ׬˴һǧҵӡ
һǧңմ󹫶ʱһϣһֱ֪̻׬ö࣬ôҲû뵽Ȼ׬ô࣡ǹȫĲҲŲǧҰ
ǻֻһСʱɡڻƬֻҪӪúãЩһĲɳǡ΢ЦһҪһʵǾ̻׵뱨¾Ҫѿˡ
ⲻ֣Ͼ·̻ỤҲֱӲսˡ̿ǷǳǮ飬ľħеӵоԵսƣսóȥǹ̻ᣬһᱻ۹۹Ӵĵ۹ӲϿ
˵öԣǲϣҪ̵ʱڽⳡսɫ
ôأմüͷ۹Ϳ۹ĵ̫ˣӵôħʦǵʱֻȫڱʲôʱսȫ˵㡣
ǿɲһֻҪǴˣ֪ս״ֻ̬ж˺Ǿͻѡⳡս¶һΣյЦݡȣҪǵģħʦôıա
մɻؿࡣ
⼸ദУ಻ֹһαֳ˶ħʦĲ⣬ǲмһˣǳ֡
˵ԼѾħʦˣôӦñ˭ħʦжô¡
˵·̻зľħеͬǿ󣬿ħʦֲһԶȾħеơ
ħʦɲħʦʹýħʮַһһħʦȫʩΪɵƻ쳣ֲ
ֻǷĻ취ҪĻǾͻħʦɵǿƻǳͷˡ
ҲΪʲôմΪǾսɻ˿۹۹ԼҵȻռݾƵһҪԭ
ƾ·̻ľħеǿɵ۹ӪĹҪȴûϷ
˵ħʦ˫ĵҲǲ̫Զ
õѡӦþǹĿǰõսúǣȻʵӵк۹濹ıǮóȻжĻҾòʲôѡ񡭡໰͸¶һ˿˼մ̲סȰ
Ϊһ֮ѡ񣬵ȷûǡЦļ򡣡ûһ⣬һܹ֮սɻ۹ʲô
Ȼ̻ṩľħебģմƵطʡ
ûǲȫ׼ȷҡͷʵϣκ۹εĽսУǿԷ֣ʵ۹ھħеҲһовپħеͶʵʹáܹɻǣ̻ĿǰھħеϵļơûУʱ䳤ˣ̻ļûˣʲô
մɫ΢΢һ䣺ɡ̻ľħеԱǿô࣬ôܱ׷ϡ
ûʲô鲻ܡҪⷽļھƵʱ򣬸Լȡ㹻С
ѵ㡭վɲؿࡣ
Цļ򣺡ҵĺϢ


110 Ϯ
±еֵϢʱ޳ǳ϶˹ԼĶ䡣
֣
Ϊ˹峤϶˹ԴӶʮǰ޳ǳ⻹ǵһ˵ˡۡ
׷ݵ˹ַ⵽Ƭϵİʷ֮ǰҲûзֵ޳顣
Ҫ֪޳ǿǿ۹ʡ߾ĳУ֮Ϊʡ߾ϵһ飡
һĿĳУȻҲ˸Ҳ֪֣
߸ֱӵ˵Ȼ˸ҵӴ۹
ڿ۹ǧʷϣǼе˥֮⣬ʱ˹½ϳ۹֮⣬ĸҸıӵһ۹ģ
ֱǲ֪
Ķĵˣ̽𣿻б߷ǸʲôԵģȻûаЩһ𣿡˹һʣһȥ׼ʩ
ҲַȻ׼ȻԷе޳ǣǶԼʵһġ
úӦĻ޳ǲ䣬Ϊս޳һʧҲ޷ܵġ
⣬ǰŵɫȻޱѿһĭ󣬲һЦش̽ˡ̽ӴϢǴģš·̻ӡ
˹Ų͵һ٣ɴ˫ۣһ㵡
·̻᣿ûиΪʲôǣĶĵӸǿ۹ģǿֻһ̻ᰡ
¿Ц
Ҳǳɻôܹء
ԡ˹͵ش˸£ȴǺȻ뵽˵۹Ȧ·̻һЩš
ڰǰ۹ڵĴǶ·̻ʶҲЩֱܹļħе
Ǿһ۵·̻Ļʱ뻹ǻ·̻ĸ߼ħγۣΪԼܹ·̻ṺһرƵħγꡣ
·̻ھʵϵı֣۹ĹȻţҲֻ֪·̻ܹһЩǿľħеսϷǳöѡ
Щħеôãôǿȴǳ˾Ĺ֮⣬û
ڰȥ⼸·Ŀ۹ٴ³ѷսУ·̻ȴֳԼױȵǿ
·̻ỤӵֱӲսǵ˿۹ʮڽµʱھȫܣʧܣε˻˹ڡ
֮·̻˹½ط꣬۹ȴһֱֻǱֳĬûзκ
õ۹ڲйһʵǾǵ۹ȻѾԼûл·̻Ż·̻ǰֳĬ
ǿ۹йһ֪·̻ǿ·̻ĻʱͶ뽫ע㼯·̻ĸϡŹֵľħеϡ
˹Ȼֻǵ۹ʡһƫƧص壬վҲһ壬ЩϢʮеġ
ѾӸϢ֪·̻ھϵǿ󣬵ȴûһԼȻֱ·̻ǿ
˵ף·̻վֻһ̻ѣӵеľôǿµĻô˵޿ɵֵôֿ۹
˹гɻ󣬿ȴɻʱ
üͷһ֣ʾսһЩ
ܶԮ
һ㶡
Ԯ޳Ϊ۹ϱ߾ҪĳУǳפ۹Ϊڻ䱸˲پзԲħеر˵ĻȫԳƵʡгܶڵǿһС
Ϊʲôһ·̻ͻһʱ뵽Ԯ
˵·̻ỤӴ˵ͦǿģҲǿװɣ
»ڷ˹۾һɣŭȵŸȥ
һæӦ£תҴȥ
˹Ҳûаͣ٣ֱ뿪ĸǰոһħγפӪؿٸȥ
ȻûţͺȻ⴫¾˵ıըħγﶼ죬ͷƤ顣
˹Ȼ̧ͷȥ㿴ѾһƬƬĿȾͨ죬·Ʋʶһ㡣
Ӻ󣬵˹Ȼһ飬˲䷴Ӧ
⴫ķ򣬿ɲǳפӪصķ
˹æ򿪳ţһس˳űϵĳǽ̧Զȥ
Լĵطפ޳Ǹ۹ڵӪء
ԶԶȥƬӪѾȫһƬΧֻԶԶ紫һıըԼԼԼ˻
˹˰ΣһץסϢҴҸ޳ر١
ȥǱ߿ٶȣ𣿡
رֵ亹ֱðͷϽתȥ֡
˹תͷ¿ԶӪصķк
Ȼ˵·̻ĻܼҲң˿·̻Ụӵʵܹɽפ
ĺģŸոյ·ֵ̻Ϣתۼ·̻ȻѾ޳ǳ£ѾӴ޳̡
жٶȣֱǺš
˲жϳܶɳԮ֮ǰԷһѾЩפ
ǽ޳ǵĻʲôֵأ
ڻӦ˹еĲ²⣬֮ԶŨֵפӪȻһȺֹģħɵĶ飬޳ߺƺƵؿʻ
һȥ֧ҲǼٰʽħɣеפӪأȴ˸оǷ·Ǵӵгħһ㣬˾֡
˹ȡرٵݹԶһ۱㿴ЩħϷƮļ·̻ǳİȳ·졣
һղҧ粻
פѾָˣ޳ɾֻʣǧرԼǧ˽˻ǧرѡ
˵ǽϻ䱸һЩṩħڣЩ·̻ħڵ⣬ôܹ·̻ƻ࿹أ
ȻΪ޳ǳֱֲӷֿ
Ȼպ󱻾𣬹ƾһͻᱻֱӰݣڼɹ
ģô˵Ҳǵ˹ĵ̣ôܾô򵥵ط
˹ݺݵһ䣬תͷߵĳرٳرгţ׼أ
رһŵس˳ԶڿЩ·̻ĵĸʽħ޷ֵ·̻Ĺƣƾ⼸ǧѵܵס
ʲôأ˹һرٵƨϡҸ㣬սеĻŲھͿ㣡
رһݣæϵһ飬˹˸񣬱׼ȥǷ
ոתû߳Զƿյ
תͷȥͷɫâԶ·̻з˲ѾԽ룬պ޳Ǹߴĳǽϡ
䡪
ҵıըڵ˹ر˶ȻǾһȻķ֣ǽˡ


111 鴫ͳ
˹ǸˣҺܸˡ
ضӳߴվһ߶ûĵ˹ǰ·һɽһӸ£ѹ
ΪǾ޳ǵǲսܵˣӦøлλӢҲ᳤˶ȷжϱʾ͡ڳ֮ǰ᳤һǿϣܹھԱƽ´ﵽĿģѡ˿ͶǴҶ⣬ܺá
˹ޱ飬ȻȴҧŹضӳк޲һڰһֱҧ
пܵĻֱӴ򿪳Ͷ
Ȼ·̻һһ֣ȫ˵ϣֱһٿըǰ޳һĳǽֱӺˣ
ϣ޳Ϊ۹ϱ߾ҪĳУǽһֱܵ۹ر𲦿޽ټϵ˹ľӪѾﵽʮ׸ߣ񴦽ӽʮףҲ׵ĳŵĳǽ
Ϊǽ޳Ϊ˹½ʮԱ˵ĳ֮һ
ܹе˶̾ĳǽ·̻Ĺ£ȻһӶûֵͱӲˣ
ųǽһģа˹ڵ޳ؾġ
ŵĳǽ޷ֵס·̻Ụӵħڹ޳ƾʲô·̻ҵĹأ
ǵ˹ֻ˼˲ӣˬؾֱӿͶ
Ȼ޳ĳǽ·̻ỤӸֱըûˣ㲻򿪳ţʲôأ
ڹضӳ˵ģˬͶ޳ڵڻϴһ㣬ȻҲڵ˹ĿУ֮ôˬͶҪԭȴΪ·̻ỤֳԶԶ޳Ŀ˵˹
۹˲ݵǽʱҲĴ
ˣ˹еرȥȻǸøùǡضӳȻְ˰ֵ
˹һ
ʲôǸøѵڵ޳Ѿ·̻Ụӹˣǵռ״̬
ôضӳ˼Ǿʲô㶯޳ܱԭɣ
޳ǵķǽӹܣġûȤضӳ˵˹ɻ󣬽͵ֻΪռ޳Ƕǻ᳤˽ǵΨһ񡣱ĶԺٿǵĶ
˹룬Ҳ
Ͼ·̻Ụֻǳеžжռ޳ǺҪôţ·̻ſǵ飬Щʵϵľ˵ȻҪȥܡ

ѵΪܹһֱռ޳𣿡˹ЦһֱŹضӳ¶һ˿ҳ·̻Ụӵսǿ󣬵ǵ᳤Ϊƾ⼸ǧ˾ռ޳ǣǾ̫ˣ
𣿡ضӳ˵˹һۣЦ˼Ȼڰ֣·̻Ụӻѵ˹Ѻȥ
ӳҾ׵Ļǰһɵˣҵᰵɿ˷Ǿ鷳ˡһԵ·̻Ụ໤ӸӳŦ˹չС
Сضӳҡҡͷ鱨޳ǵ˹أ˹ٹ̡ǹѺЩ˼ɣҪɱˣǷ鷳
Ŧ˹룬⵹ǲֵҲҪ취סɣ
ȻļС׼ˣ֤ʲôɲˡ
𣿡Ŧ˹Ц
ضӳѾ׵ʼǴ˿ڵ޳Ǳûĳǽ
ӳ˵üڿ۹Ԯ֮ǰú𣿡
֪ضӳʼ硣۹Ԯʲôʱ˭ǿԿ϶ǣֻҪӽ޳ǸʮͻǷ֡ȻͧСûдϢǾ֤Ԯû֡
šô˵ǻץʱɡ
ضӳƳŦ˹һۣüͷ˵Ŧ˹ֲûѪëͷСӣôκܽŵӣ
Ŧ˹˼ͷ
һ뵽ǿֿ۹ҾⲻЩšӳ밡ǿ۹ڴ½ʷϣ۹⣬ûб˸ֿ۹ɣ
ضӳмƲƲ죺ڲѾˡ᳤˿˵ˣʲô۹۹ֻǿǿֽϻѡʵյѾԶԶʱƫƫǻԾܾԼǿ֮ǰ³ѷʱǿǶκͿ۹ľսЩֲû㻹Щʲô
Ҳ£ֻǵġŦ˹촽ȷЩġ۹Ƭ½ǿĵ۹ֻһ̻ᣬȴս۹⡭
仰ضӳȻһ࣬Ŧ˹Ŧ˹µĻھͿԻȥ
Ŧ˹æ֣ӳˣĲ£ֻǡֻĲô㡭㿴ֻǧ˹۹ɳʮܾáܾЩЩô׵
ضӳصһһ˦᳤֣ѾظΣѾܾһеΪʲôǲף
ҵȻǾû᳤˵ˣֻǡֻǾЩĲ㡣
Ŧ˹һΪѵ飬ضӳа̾εҡҡͷ
Ŧ˹ӵĸ߼춼ӣ뷨ز
᳤ٳʱҵضӳ˽½̸˵Ѿʵʵս֤ˣ·̻յľħеΪִսģʽѾԶԶԽʱԶԶʤڴͳս̬Ѿ˴ͳԱʤĹƬ½Ȼ˱ЩͳӶ·̻û㹻ġ
һжĿģȻռ۹ǲʵġ̻ڵʵܹѿ۹еľӶɾеķҲȫȴҲĿס۹˫ģġ
ضӳ˵ʱ˵Ļסͷ
᳤˵ԴǷǳѵģΪ֮ǰ·̻ỤӲĶսȫʤʤͷԡ
ĿģǻĿеĴͳʶڵʱѾıˣħҵҵı仯·̻ʱķչҪﵽĿģǻĿжΪǿȻҲǿ۹
ô顭ҪͨжһһǻĿд޵еĳ


112 
ʡܶķӦѾ㹻٣ڽӵĵһʱѾ֯Ԯ޳ǽоԮѶϢٶԼͨʽƣԮ޳ʱȴѾ·̻Ụӹ޳ǵ֮
Ԯʡڳפ۹Żɣ㳬֮ڣɼʡܶ¼ӡ
ܹӾ޳ٶ๫֮ʡʡǸϵҲܵܶڵһʱӵж޳ǡ
Ͼ۹Ѿ궼ûб۹֣֮һǳص֣ʡȴôصһʡܶǱŷǳصѹ
ȻԮִ޳ʱȴ޳ǵĳǽˣ㱻ޱܼڻӲر˾ǽĵطô
赽״ʲộԮָӵǰϱ鲼ľ޴ӣٿһԶֻϡɼ޳ǣŭؽе彣ֱ˵ϡ
ԮѾ֯Ĵ޳ǵĹж
Ȼÿһθոճͻܵ޳ǷǵصġҵħڵĹڸ˴Ȼû취ͻܵķߣͻ޳¡
սУҪ˵͵潻ս˵ӰӶûп
ڴﵽǰܶ˽ĵһʱ޳ǵĿģǸ췽ҹ̷
ˣⷽͻȥȡ鱨ʾ·̻ɳĻֻǧˣӦƱּ·޳Ƿ𹥻ֻҪ޳·̻ỤЩǿľħеͷӲˡı
˼Ƭ̣ͷͬ顣
ȻԮе⼸Ÿˣսƻһ»ۣԮֳһ£ɵ죬ڳǱ޳ʩѹ
ֳ·Ƶ޳λͬʱ
·̻ỤӵıͬʱӦĸĹ
ֻҪԮܹ޳ڣս֮У·̻ỤӾͺѷӵеľħеƣʹԮıƵԳַӡ
Ȼƻõģʵȴǲпġ
µԮԭأȴ·ԮͬʱźʱϷкȻѸٷһƬƣڱա
Ԯ̧ͷһɫ䡣
Ƭеƣһħͧɣ
ܹγôһƬӰһҲʮң
ϸЩħͧǴĶģһʱħʦǰӭ
˶֪·̻Щħܹͧһֱڸ߿бַ״̬ȫԾӸ£ôǾôǡ
Ψһܹвħͧģֻܹͬħʦˡ
ЩħʦŸոշɵһ룬Ϳ貶ĿĹӼħͧм
Щޱȴ׳ٶ죬ڷϷɵħʦǸ㿪ֻӲ
Ȼ˵עĿ£Щĸ߼ħʦǳſħȴһڹݰ˲
ЩȥħʦǷ·ߵķݰһµҲһ³
ħʦЩħͧû취ֻбķݣ
Ȼϣ⼸ʮħͧڻЩħʦɵԮͷʱȴһֱûκζôƯڰ֮УϷһͣ
Ԯ춼ЩĪ
ЩħͧԵĿƣҪǵĻǲѴ֮Щħͧȴڳһǵʲô
ùһԶ̧ͷϸ۲һ£ȷͷЩħͧȷ·̻ᣬи֡
һתͷԶ޳ǣкȻһ˿
һѽеԶڸٻ󣬵Լİսʾ¶ҪȻԶ޳˹ȥ
Ȼֻǵ˵޳Ǳûκħƾ첽۵޳¡
·̻Ụӵ죿ܷһ̸̧ͷߴ޳ǳǽϷµ
Ƭ̺Ӱӳǽֱڵǰ
Ӱµ̬ӯ·ҶƮһϢ
һӰȴͬʯ䣬һ¡顱ľ죬ƾˡ
˶񣬷ĿӰɨ̬ӯӰӣƾ˵ȴһ׳
ҽһ£Ƕ򣿵Ԯеָӹ٣λ·̻ĸˣʵ
Ŷ벻Ȼһλǰ⡣׳ЦȻָָԼҾĸˣҲ·̻ỤӵĶӳء
ضӳ𣿡Ƴһͬ·̻ỤƷľӣ֪ȤĲûѯʣǶ˶٣һ£жĿĵʲô
ˣеְ鲻Ǻǿ۹㿴޳Ǿǵһ˵ĳУǻһйˣչǵĵ۶²ǳǡ
˵ѣһ۹ضӳȻŤͷָԶеʮħͧǵĿĵĻЩһΪʲôͣŲǷûмǵ˼
ضӳʼ磺ˡˣֻǲĵҩ˷ЩֵһĶϰˡȻˣ㹻޴ĻҲһ̵Ľѵ
ʹһòײǿѹԼðŭ
һȻǲֵһĶ֣
ֱǶ裡
Ȼȴòȳʵ
Ǹղǽ޳ǵܴҲãǺħͧĳ޲ҲգǴȻڱž޴ƣʵʵսȴм֮ûС
ضӳ˵ԸĻƾƮŵʮħͧǸֵո㲻ܶ
Է֮ûôȻĿġ
ֻ߾ضӳԼ͸¶˼ЩԮֻǲֵһĶ֣ôεĶ˭
ˣԻȥˡǶԼûȤԸ⳷ҲãԸ޳濴ϷҲãϲұ뾯㣬Ҫͼ޳ǣȻĻҲٸһЩѵضӳȻ
漴ٴһŹضӳ
Ҳ֪ʲôҾ㣬𣡡
𣿡ضӳһЦ˵öԡҲܻԷٵĲ𣿡
˵䣬ضӳ˸ơ
ؿһۣƺһתԶȥ


113 Ӧ
޳Ƕٶ๫֮ʡܶڵذͲڣԶƽʱ½˺ܶࡣ
ǰ޳Ϣ˰Ͳǣǻô⣬ΪĵƱػᱻ۹Ĵѹ
Ȼ죬һ𾪵Ϣ˻ȴܶ޳ǵȻȫ޳ǣֻʣԪͳ˧ӳ
ϢðͲǵ˾֮С
޳ǵ仹˵ǵ۹ľǴˣܶɹȥԮʡľ񲿶ӣھȻҲȫ޳
ЩˣȻǿֵز
ˣεĵֻбĻҪǿöࡣŶʡܶ˹һزҪ˵ԮǵĶ֣žʡеľ㳲Ҳκǡ
˹ŵ˰죬Ȼ̲סһ˿졣
͵ദ꣬ǳ˽Ըֺ֪˵ˣΪԼʧܶķ϶Щ
ʲôЦ
޳ǵפȫûҲˣɹȥ򾫱ȻҲսܶ顭Ŷѹû
յ㱨ǰ·̻Ụѹû˷Ƕ˷ѵҩ
˵ûа˼ڻ˵ʡеľ㳲Ҳκβ˶Է
ô˵ĻǲӦǰ·̻ļһȫͶˣ뵽˹̲סһ˿Ū֮⣬ʵ
ô˹е˼ȻȴֻεؿЦһ·̻ĿĽǻʡзõǡǵĿƺ
˹üͷ˵ǵĿĵʲôǹռ޳ⲻٰɣ
ˣˡֱԣ⹥ռͲǵĻǸ޴ӵֵʵ̫
ˣ˹ŭһӣ˵ĻѾǵĻˣѾռ޳ǣѵǻҴʲôҲΪΪ𣿡
ˣʵûֵǰε̯˫֡Ǳϣ·̻Ѿ˺ܶǸ޷󼰵ǿľħе˫սһϡӲҪǽսĻֻаװĿܡ
Ǿ̲޳Ǻһ̲ʡУ̵Ͳǣ̵ʡ̵۹𣿡˹ص
ȻǣֻǡֻǾáˣǻǰľϱЩɣ
ⲻģѾһʱ·ֵ̻ϱȥò˼죬ͻӦ˵˹Ȼŭصһ䡣Ǽļһ谭·̻Э½һֱܹӺ²ǶԻħͨѶ磬ǾͲҪһͨѶҪȺüˡ
죬ǷѲ˹谭·̻ЭħͨѶЩУ˹֮һ
ôˣڡ
˹ƳһۣһǵȻɵžϢ޳ڲˡӵһǰ޳ǽ֧Ԯ
ʱס
ţһˣ
Ϊ˹ڿЦ
νĵţʵϾʡһţ˵һţʵŵҪǸڡ̵ȵѹûʲôս飬װȫļûʲôսӱѡ
Ҫ˵ֻɳһˣȫɵ޳ȥҲֻ֮ǰԮ㡣
ôû𣿡˹۾ʵҪҪظһ飿
ſ죬ѯʲ˹ǳʲôǲŻŵһ˵ԮɳȥȴȻƳ˹飬͵һ׹
ǣˣˡֻʱ䣬ǲ̫ЩҾҲҪ졭ҲҪһڵʱ׼ɡϾ˺ǿ󣬲׼׵û̫ʤ㡣
˹¶һЦݣҡҡͷˡ޳ǵǿɵȲôãĴǸӵȲôáͿˣͻӦ
ﻹײ˹˼˵ͷӦ

һں󣬵һоͶֲ˵ĵʿƵ޳ǳ幫ĵطȻѾӪկפʮ֮õĵһԮʱϢ޳ڡ
٣ӿ۹ǹȻɵӣԼӦʲô
ضӳֻɨһ鱨עŲ
ʲôûУ翲۹ûʲôӦ
٣ǰ۹һǻڳ÷ҲܹһһԵĸӳŦ˹һмص
˵һ̫ҲȫǺô㿴ڣҪôѡϧڵǷǳܹһЩܹóԲȻĻȥ϶Ҫˡضӳ̾
ɲ㣬ЩҲĵҪŦͬԹ
ǹ޳ЩΪ˹ǿƵԵʣ޳û˻쵼Գе쳣ʵѹûʲôͷⷽ׼·̻ỤһõԤûϡ
Ȼˣ鱨ʾ˹ͳεƬϵǿһֱôãȥŷһССıгһǧƽˡ
£Ŀ۹ƽǻõ˹·̻зһ¡
ضӳţڲȥǱжĿģռΪĿĵĻôֻҪǼ򿲵۹ľӸߣǲҪ϶ܰ޳С
ϾĵĻ·̻ŵ޷ơ
Ǿ·̻Էǳɵشһľ÷չԸƾ󲿷˵ǹϺ
Щ۹ǶԼ̸ʲôҳϿԣڿ۹ҵĸ¾͸ӵ
ʲôܹӵԽöǵҳȻ׾١
һ·̻֮ǰڰʵֹ˹̹ڸʵ˺ܶΡ
·̻Ա̻ҳ϶ձ鼫ߣԸڸ·̻ܻԽԽá
¹Աӣ˭᲻ôѡأ
ȻˣڿЩǰȻǵýһķҲǻ᳤ԲжҪĿġ
ǸӦ˹ضӳе뷨һͨѶȻ˹ضӳ档
ӳӦ


114 Ǳħʦ
ԼʮӺ޳ǶзһȺĺڵ㣬ͣھ޳Ƕ֮ϣٽȥǰ
ضӳץԶȥ㿴һħʦ۵ħʦǷڰա
٣۹һж𣿲ΪƾЩһ㹻ˣضӳЦһתͷŦ˹ֵǸЩħʦǴк
֣Ŧ˹ˬӦһ䣬תԸȥ
Ƭ̺󣬴޳ǵĳǽϺȻʮĵɫâŶеЩħʦ˳ȥ
ЩħʦǸոͣӣȻʮâѾ䵽ǰʱһ
ħʦſ˫֣һ˸Ÿɫâħܱ㵲ǰ
ʮâգۼѾײЩħܣ׷ױ
·̻ЩͨħڵըʱҵıըͶĿıըⲻͬʮɫâȻҲǲСȴڿγһۿɼĵɫµ˲佫ΧһƬĿռȫڡ
ܵЩɫӰ죬ռ·ͬˮһòͣ
еħʦͻȻ㵵ط֣ԼȻ·˲ʧȥ˶ħԪصĿħֲˣħʦɴӿֱµ䡣
õһ룬ۿҪײϵʱ򣬾ͷԼ»ָ˶ħԪصĿϽȶסΡ
ȻĻֻһι㲻þͻвħʦֱˤ
еħʦǸδ
Ҫ·̻Ụӵһι£вħʦֱˤĻǿɾҪΪһЦˡ
Ȼϸһ¸ղžһкħʦǻǹԹԵشӿ䵽˵档
⻹ЩħʦǴѧħ֮һθоŲʵҪȷڿ˰ĵöࡣ
ضӳԶпԶЩħʦǵķӦסЦ
Щħʦܷ̾˲ܡǾҪ֪ôߵĵطһҲôȫ
һ»صضӳߵŦ˹ͬЦһħѾṋ̃ˣǻ᳤˶Ѿ˵飬ȴû˿ţҪǰǴ˲С
⿿ЩһǴ򲻷еĴͳħʦġ⵽ħʦķӦûУضӳʡ
ʱû⵽ħʦͬʩչͨħʱħҲܴⲻҲŦ˹
ţȷˡضӳͷǺðɣȻԷڲðͷǾ԰Ƴħ̹˴ӣ׼ִеһƻ
ǡ
ʮӺ󣬸ոմӻлָЩԮĿ۹ħʦǺȻ֣޳ǵıŴ󿪣һģŹ֣·һ޴Ӱħ޳˳֮ǰͣ޳ĵһԮ
ЩħʦֳһһԮפӪأǰסȺ˵·̻Ϊħ̹ˡĹ
Ȼһħʦոշ޳ǳǽʮɫâ˲ͷը
˸ղŵľǺЩ˸ŵɫâĲֵĿռУħԪѾȫܿص״̬óȻȥĻˤпܱҵħԪֱŪˡ
֮£Ⱥħʦֻǿ棬ŵͿշбָӭѾ޳ǵħ̹ˡ
Ȼûǿħ̹ϰ벿һʮתԭǰĴ׳ֹһת˷ɹħʦǡ
ЩֹڵĶڣħʦжԤС
Ȼһ̣ЩֹбѾ緢ʮͬɫѤʹâ˲Ѿٽǰ
ȷɹȻʮɫâ
ͬɫͬķӦ
ɫâЩħʦоռħԪزܿƣֹסشӰµ
ǵӻڿ׹ʱ򣬺ʮɫԼɫâѾɽ
䡪
бһŴ۶ĿĻ⣬еħʦʱħԪرַħӲ²ħ
ǵһֲܿıը󣬰нֻʣʮˮƽߣӦħʦ˳ȥʣµһȺħʦһ⡣
սԶԭصħʦǶʱһƬš
Ǿܵר̸֧Ԯ޳жľħʦӡ
ǱΪƾԼһӴ飬Լи߱ĸ߼ħʦȫջ޳ǡ
ȴû뵽޳ǵı߶ûֻǼ֮£Ȼʧ˽ӽһ룡
ħʦǿԶһħ̹ˣԼԶ޳ǣֻ
κһսУħʦĳֶԾһսʤʤԶ˫ӵеħʦ
Ϊͨʿǣħʦϴھѹ
·̻ỤӷһħʦûгȺܹڿ۹ľӢħʦǣȻѾʧأͬʱûܶ·̻Ụκˡ
սκһ˶ûԤϵġ
ؼǣ·̻Ụڸղŵսֳʵ̫¡
ɫĹâҲ֪ʲôȻܹΧħռ䣬ЩħʦǸ޷ƽһؿħԪأҲ͵Ϊħʦͬ㡣
෴·̻ỤӷȴȫⷽƣȻܹʩų˿ֲĹ
תʹȺħʦ·̻Ụǰ·޸֮һ
ڿ۹״μʵ˾Ī
һҴħʦǲؽĿ׷ת˶롣
Ǵе̣Ҳǿĺܺ͵ơ
ܵΧħʦǵĿעӣ·ħʦ΢΢üͷߵſħʦʵιſûоãղĹҵħһ񣿡
һԵſħʦ̧ͷգ۾˼Ƭ̣ͷ
ôһ˿ӽǲȫͬħеħԪǿ񱩵ģֻܵһ˿ơղĹУȴֻΧħռħԪرԿƶѣȴû̫ĹԺƻ˵һСΧĽħˡ
Եͼħʦǵ𣿡·ħʦһԶ޳ǣһڻɣǸСӷǴϴκҵս͵ȡҵħĲԣȻת·̻ʹõľħеˡ
ſħʦȵؿ·ħʦ
ΪʲôôΪȻħ츳ӹɣǽֻͨһν־ħԣҲ̫˼˰ɣ
·ħʦϻСµǸֵĽӦоɣ
šʱһֱоԽоԽúܲ˼顣·̻ᡭ˵ൽôоôϸħģȫŪħϵԭ
С˵ģ࿴·ħҵܿĻͻ׵öһЩ·ħʦ
㿴ˣſħʦʱȻ
һֱΪ·ħʦ·̻ᶼʮֲмû뵽ȴǱԼҪȥˡ·ħҵܿ
ϴֶû࣬԰·Ĵǳ
ǵġҰܹҵġ·ħҵܿȫ濴һ飬Ȼҷ֡ҾȻ


115 Ϲ
ǸСдһһֵ濴ˣܹÿֵ˼ƪµ˼ȴôⲻˡ
·ħʦֹ̧֣ſħʦĿڡ
Ǿ㿴ȴЩ˵úеСӵںߡ·̻Щĳɾͣұϣ֮ǰ˵ЩЩ
˵Щſħʦһ£ȥϴ˽ʱ˵ǵħʵѾˡ
ʱſħʦûʲôо·ħʦȴԴ֮Աǡ
Ȼڲʱȥ·ħʦ̬ȴ䣬Լо֮ǰмһ˵˵ȫµħۣԼԼħ顣
˼ǡſħʦɻؿŰ·ħʦ
ſħʦһֱǿ۹ĺ󣬴¶Ӿ
·̻Ụֿ۹޳ǵϢʱ𶯡
۹Դ쳣ӣħʦŸ˹һʱ˿ħʦԳ֡
·ħʦſħʦ֮ͬǰſħʦֶԸ࣬ȫǳյԪ˧ӡ
һξſħʦսӭ·̻Ụӣ֪Ϣһͬս
۹ȻԴ֮ãǱһͬǰֻħʦŵĺġ
Ȼֻոպ·̻Ụ˳Ӵ·ħʦȻ˵ǵ磬ԼʿĻʵſħʦ벻
ᣬֻǸпһ£ûʲô˼·ħʦ³һָ򶨡Ҫܼ򵥣Ǿǽ·̻Ⱥһܹ׽һЩ·̻Ụͬʱɻһ·̻ľħеݼоǶа
ţ˼Ҳſħʦͷϴκ³ѷսУ۹ԲħԼħеսеı·̻ľħеԣԴ˺ܲ⣬ҪٶŪһ·̻͵ľħеȥоо
·ħʦȻһЦſ㿴·ħҵܿĻͲ˵ЩˡСںüǰ˵ˣħеɲǵŷƾĶħҵϵйءû㹻ļ̵棬Ǿóܹ·̻Щħе࿹ġ
ſħʦüŰ·ħʦ
·ôáԽԽƫ·̻أ
ֻƫˡ·ħʦӦһ䡣ȻⲢһ۹ˣϻˣϰɡӸղŵͨħʦǿ𲻵ʲôãǴŴħʦȥԡ
ţҲôǵġſħʦͷʾͬ⣬Ȼֱѡȥˡ
ſħʦΪ۹Ŵħʦ֮һǾħʦųЩħʦߡ
£ܿ㽫θʮħʦѡ˳Ͱ·ħʦСӣ޳Ƿ˹ȥ
ħʦȫһξ룬ȴԮ
λħʦʮλħʦڵħʦСӺܿ·̻Ụӵע⡣
ǸոշɳһΣ޳ǳǽϱʮɫâ˹
ȻһΣЩɫâĵɫȴûжʮħʦɶӰ죬Ȼȶڿм޳Ƿɹ
ӣڳˡǽϵĹضӳ¶һ΢ЦŦ˹ȥ׼ڶƻ
ǡ
޳кȻɳǵ΢âͺǽ϶ȻһƬǿһ㣬ɷǺÿ
Ȼڰ·ħʦſħʦУȴ˲衣
ǵĹâ֮ǰǺֵཻʱͼ
ʱЩ״ĽзĹâγһŹֵħ򣬲ɴֵѹߣֱӴ͸²ǳǵĽħķܼ档
ſħʦ׷·̻ħͧСӵʱͬƵ
ֻЩħͧЩĿģȴΪֹʩŽħ
ȻͬΪѣеľԭ»źܴͬ
޳·̻ỤٴηųЩͲ֪ǱʲôĿˡ
СģʱעӦ䡣
ſħʦոʮλħʦһ䣬ͿǰλħʦͻȻײʲôһֱӵ˻
ļλħʦæͬʱ֣ȶסΣȻȻǰȥͿһ˸ʹâϸϸâȥ
·ħʦſħʦͬʱһ
󣬷²ǳǵǸħ󱻴ʱһģһ
СӸòֻǽӴһνħ󣬾Ѿ֪ԭܹ˰ɣ·ħʦ̲סɴ۾
ⲻܣſħʦҡͷ롣²ǳǵĽħħʦĴģ츳ǿܹеԸ⣬ҪƳҲûôףô̵ʱھ޳沼ó
šҲǡ
·ħʦһ£ɵǰȥ̽һ˿ħһ£ȻܵǰħռԳ컯ĸо²ǳǵǸħӰ쳣ħռʮֽӽ
ħ͵طӿеħǰ쳣ħռϮȥ
ħƬ쳣ħռӴ֮ǰĴƬħռһԭѾ̵͵ƽȥһˮһ㣬еħԪرޱȿ
·ħʦһֲǱ񱩵ħԪؽħʧء
ħĿѾﵽľ磬һоԣ˻
ſħʦʮħʦǷ֮ȻɵرӦǰħռ춯ʱɫһ䡣
·̻Ụһ֣ȻôµħռʵԶԶǵϡ
ô죿ʮλħʦһ뿴ſħʦ
ſħʦĬȻ̧ͷʩųħ˷̽˹ȥ
Ƭ̺ħѾ̽鵽ΪԲģ뾶֮пռ䡣
̽ʾ򶼺⣬ֻǰȴһε쳣ħռ䣬޳ǼڣΪ赲뵽޳Ǹ
ʱҲûʲôõİ취ˣȫ֣ǰֵħܰɡſħʦֻҪһϣ޳·̻ỤҲû취ǡ
á
Ĵħʦ׷Ӧ¡
óʱһħʦȻȵָǰա
̧ͷȥ㿴޳УһɼʮħͧɵĶ·һƬưٷ˹
˵Ŀոħͧϣ㿴ޱȶĿ۵ɫâÿһħͧ˳˲Ѿǰ
ܵʮâ̺Ŀֲʮħʦ·ħʦſħʦҲɫ䡣


116 ħʦҲ
㿪Ѿ·ħʦſħʦԼʮλħʦֻȫſħܣڡ
ʮɫâײħϣȴûԤϵôҵıըǳСֻʮº򱬿죬Ȼ㿴ʮɫâɢǵɫâΧƬռ䡣
⣡
·ħʦſħʦոüһ㣬оΧħռ˲üȲȶ
˵ǿħʵȻѼħܣʮλҪ˲ֹһĴħʦǣʱڿҡҡλΣҪ˵ħܣάڰжԵЩѡ
ȻǳܵĹ֮ǰ·̻ỤӴ޳ǳͷԼЩħ̹˷ĵɫâЩӽܹħռĹģʽ
ֹģʽ·̻ħʦרſһΪͨʿͺӦΧħռеħԪض˵ΪħռܵʲôӰ졣
ǣЩħͧʮâĹԸһΡ
֮ǰĹУеĴħʦħʦֽܹΪɵ״̬Ӱ죬ڳι·ħʦſħʦλħʦħʦܵ˼Ӱ죬ɼιô¡
·֮ǰµòԣ·̻ɲȫǲοħħʱһڻоرſħʦü
·ħʦˮ̧ͷԶеʮħͧгɻ
ſħʦĻ̲סҡҡͷ
Ҳ֪СԼ⣬ֻ·̻ʱоԼĶ̫֮취ǰѰɡ
ſħʦ˵ͷһȫħͼԼħԣΧ񱩻ҵħռ±ȶ
ȻոЩħͧȴֶˡ
һΣЩħͧȴǸղɫâʮ⼲Ӷ
λħʦڵʮλħʦֻǿһۣɫʱ䡣
Ҫħȥֻ֪̽۾Ϳ֪ʮЯĿֲ
ΪղŵĹţܱߵħռѾ˼ȿ񱩻ҵ״̬ǸûЩħԪأȻǸղħܡ
ʧȥħܵıĻЩħʦǵķͨ˸ǿ
ֲĹ£ܶ㿪ֻ·һ
ƫƫЩħͧĹٶ죬Ǹոմħͧգ۽Ѿɵλħʦǰ
ʱΨһеֵ֮ģҲֻʣλħʦѡ
·ħʦſħʦ˲κα˲ħȫħͬʱſԼԼΧʮλħʦȫڡ
˵ħȻԲͬĬ£ʱȫſȴ˿ĽΧƬħռ䶼뵽ǵƿ֮УʹøղŻһƬȿ񱩻ҵħռ¿ɿ
ʱʮѾЮſֲӭ
λħʦ룬ٴȫħòƿеħռħԪؾſ޴ħܣסԼ˺ʮλħʦ
䡪
һεĹɲǸղϢ˲ڰбʮĻ⣬նһƬʺ졣
ҵıըԶԶ˳ȥԶغϵʡܶɳĵһԮͱԭصħʦһµħʦһľս
ȻǶλޱȵħʦԼʮλǿĴħʦģ·̻ЩħͧĹʵ̫ˣǲص
Լһӹ󣬱ըȫͣЪȥֳڰƯŵʮӰ
۹˷׷ȥЩӰ಻٣ʮʱһ
ã·̻ħͧĹô£Ҳվκβޱǿħʦµģ
ʶģǾѾӵʮħʦ
ȻԶкЩħʦȺдĻ·ħʦſħʦһۣȴͬʱ¶һ˿Ц
˵ǵȷ˸ղŵĿ¹һܱħܣէһɣʵϣǸղŹΪħƿΧħռ䣬Ѿ˴ħ
֮Ϊ˵ֵЩֲĺǵħľ͸ӿ¡
ֻôһħʦ˵׵Ӵħȥ˽ӽ֮һ
εĻûܹٴεס
ſħʦͷһת̾˿תͷʮħʦˣҲ˻ȥɡ
ʮħʦһ㶡
ſħʦ˵˼ζûˣ
תһ룬ȴ־ſħʦĿһҲû
ڸղŵĹУǹǱڿȶξѾ߾ȫ
ڽĺУλħʦסǣʱ㲻ֱӱը÷ǣҲ޽ӽ
˵ǵ𵽰ãΪλħʦµۣƵǵ໨Ѿħǡ
뵽ʮλħʦȻ
ǿɶõĴħʦ
ڿ۹һ߳ȥҲܵ˾ĴħʦȦﴦڽϲһȻڣȴΪۣ
ôģȴҲֻܳǰʵ
ολħʦ¾ǰȴҲֲȥʧ䡣
ʮλħʦֻͷӦ£ת뿪
·̻ЩħͧĹͣЪǲҪжʱһη˹
һιȴǽǰεĹ
ʮɫâžʮɫĹâ
ߣǶﲻɣ·ħʦһ߶ȫħǰԼħţǰԼϷħռȫƿڡ
ڻȳſħʦʮλħʦ˰֣תҲѧŰ·ħʦӣǰħƿħռ䡣
֮ǰܵĹѾһӦԾ飬֪ʮɫâƻħռ֮ǰƿغħռ䣬ܴӦԽĹ
ȻƬ̺ʼʮɫâͰ·ħʦſħײһ͸ղһɢ
Ȼ·ħʦܸоԼħܵصϮԼħĿ˺ܶࡣ
ʵ쳣ľ
ΪֻħʦȼħʦյħǿѾԽħʦյĲΡ
ͨ˵һħʦʱ򣬲пܳԼħϮڲȶ
·̻Ǳ߷ûгһħʦҪ˵ħʦֻһЩħͧеĹȻеͬһħʦʵǷǳ¡
䡪
ɫâʮϮײڰ·ħʦǰúõħϣٴһҵıը
·ħʦֻоԼħÿһαըͳ쳣Ե½֪ȥ
ſǲƽװˣɴ࡭
·ħʦתͷſħʦ˵һ룬Ȼס
ؿʮղžѾǷԸߵʮħʦ˿̾Ȼȫ󣬸ûгߡ
·ħʦüͷҪʣһħʦʹһĭɫѿصλħʦ£ǡǳȥˡ


117 ħ
ȥˣ·ħʦʱһ㶡ʲô˼
һ·ħʦԶĴħʦǰյȥ㿴һ˸ɫʵĵâƾճ֣Ѹӿ˲ϢѾ˰гʮƽ׵ĴƬΧ
·ħʦһ䣺ħⲻӦõ޳ǰôܵȥˣ
䡪
һܾҵıըȴſħʦֵ·̻ħͧһ
·ղ̽ħѾǸղŰעЩħͧϵʱ¸ı˷ΧѾ˷档ӣ·̻ЩһͼƻˣϹſħʦ΢΢
ôܣħҪܳʱܲúõģ·̻һܹס޳Ǿ㲻ˣôܻսеôʱı䷶ΧܹôȷذǶ棿·ħʦһŵشµ
ʵſħʦϷɳһΣһָָħâȻϴ˳ȥ
ԭƽգڴſħʦָʱȴƽˮ涸Ȼӽȥһʯһ㣬ɫʹâƵĵâڿֳǷһƬ̺㽫ղ
̧ͷȥͻᷢЩâڿγһԲεӣһ·ס·Լʮ׸ߣֱ׵һ޴ռ䣬պðѰλħʦڵʮħʦȫڡ
·ħʦҿһۣɫ䡣
ſȷϺ²ǳǸħһ𣿡
ſħʦƮȻ£ҡͷȻһ²ǳǸħһôͻһħӦǴ浽棬Ǵ浽棬谭еħЧΧʵӦýħ򣬶һ׼ħǳȥĹȴܹ㿴
·ħʦüͷһ壬ٴεȫħһħܣ·̻Щħͧһҹ
һΣɫͲղôɡ
ֻӲ˲ιͷ֣ԼħѾĵһ롣
ЩħͧĹƺԶϾһ㣬ûһֱӲȥ
а취ȥ𣿡·ħʦʵ
ſħʦƬ̣ͷҺһԣȵֵһ¶ԷĹȡһʱ䡣ȻŲסˣͻ
·ħʦ³һʱû⡣һһֱĹƣҿҲŲ˶á
֪ſħʦİ·ħʦļתʮħʦ֣ۼǸħʼо
·ħʦԶЩħͧһʩųʮ⣬һ񣬿ʼȫħ
䡪
еıըڶ벻ͬ˶Уȴ˽ȻͬķӦ
ʡԮǿľսЩħʦȻͬģȴҲرģΪ֪λħʦڣܳʲô⡣
޳·̻һûʲôĵֻͬЩš
Ⲣ·̻һӭħʦĵˣڰǰ·̻ѾλħʦϮɱһħʦʹ·̻롣
һȴβͬ
ǴģħʦѰ·ܵ·̻ܲȥ
һΣȴ·̻ڿ۹ڲӭħʦߵѶȫͬ
˵һ֮ǰѾΣÿһħʦڲͬģǲɹĳǿߡ
Ҫɱκһħʦھ˿ǲܵ顣
Ȼһнչ˳ζԷȴӵǿħʦڣʲôıʶԤ⡣
ԾܶԷȺճĴѾȫ洦ڱ״̬ضӳҲ˿ɣʱ̺Զеħͧӱϵ
ҩʣ¶֮һĿǰĹƵʺǿȵĻԤƽʮ߷Ӻȫġ
ħͧǱߴϢضӳһ£ץһħͨС
ħ̹˴򿲵۹Ԯ޳幫⣬Χ֮жʧܣٶϷˣκ󡣡
ӳ˼ǲ𣿡
ٷϻҵ
ǡ
ضӳҶħͨУתͷŦ˹úСװһҩϳųǣ׼֧Ԯħͧӡ
˵һħͨУͨħͧӵͨѶ
ħͧӣǰź˳ϳ油䵯ҩڼ䣬һҪԶԷĴħʦħʦ鱣ֻѹƣκηɣ𣿡
յ
ά޵£쾫黤СǱڣرֳڵȶʲô춯Ҫҵ˼𣿡
ס
ˣȥɡ
廤Сӳά޵廤Ҵ˳ǽ
һһȺ廤Ӱһʧ޳ڡ
Щ󣬹ضӳ΢һתͷٴοԶڱħͧӿըЩħʦǺλħʦ
ж˵ⳡսǾ·̻Լ۹ˣ˹½ԺչƵĹؼһĽϡ
ɹˣ·̻ԺķչһƬ
ʧˣǺɾԤϡ
뵽սĹضӳҲ̲ס
Ȼ͹ضӳȣΪŵĻλõλħʦԼʮλħʦ
ʧˣǿǻֱӹϵǵɱʲôҪöࡣ
Ȼſħʦʮλħʦо˰죬ȴȻȫ㲻ΧǸħϵԭҪ˵ƽӶϳ
Ȼ֪Ϊʲô·̻ЩħͧĹƱȸղҪһЩǸӦ·ħʦƵħһЧſħʦ֪ܿҪŲȥˡ
ˣɡſħʦ̾˿ɵǰ·ħʦԺħЩӽȥоһӦûһЩ
·ħʦƳſħʦһֻۣ֪ɶѣҲԼħԣ˵ĻŲͷſħʦλá
ɵЩħʦߣѯʣ˽һǸղŵоȺ󣬰·ħʦüͷ΢塣
ʱ̫ˣĻҲãֱ߸û㹻ħϣǸû㹻һоħϣȻƽ
뵽·ħʦʾʮħʦ˿Ƭ̣Ȼ˫֣ڽʣħӿȻ˫һ˿˿ռѷĺɫƣ̽ǸħС
ȻоƽѾûпܣǾͲñֱӲ


118 һ
˸Ųͬɫʵ˿״ƶȻڰ·ħʦ˫Χ·˫ִһʶĿĲ˿һ㣬˲ѾӵԼΧ˷գһֱ쵽·֮С
˵ղſħʦͰ·ħʦֻͨħ̽ȥ·ħĴŷΧ״ôڣͨЩ˸Źâ·ȴǽħȫȫչ˵ǰ
ȥħȻϵ£ң˷λħʦʮλħʦȫ档
Ȼâ·쵽֣ǰ·ħʦҪرȥ̽ҲԿ϶·̻ỤӾĴħԲ¶صô©Ȼһ״еķ򶼷ͻΧȥĻᡣ
Ȼڰ·ħʦûȡɵ뷨ҪԼǿħͶħǿʶӲƳħ
Ȼħ²ǳǵĽħҪǿһЩϾֻһʱóħ͵ħǿȻǺ϶ԶԶ²ǳǵĽħŶԡ
ǵ·ħʦͨ˫ͷųħħ쳣ħռײһʱı仯ȴϡ
·ħʦĴ㣬޷ǾԼǿħֱӸƬħռ䣬ƬħռŬָ״̬൱ħϴһȱڣñ˴ȱȥ
²ǳǵǸħĻԲ
Ϊ²ǳǵĽħǼ۹ǿħʦһ㽨貹ǿڻʹڵޱǿǸħϡ
Ǹħκʱ򶼻ӵн޾ħˮħٻгħʦרػ
·ħʦӲķʽħƣ͵ںǸħʦ۵ľħԼػħʦֱӽ档
һޱǿħʦȴҲȻκʤ㡣
סǵħȻֻʱãܾ߱µ㹻Ӳƽ
ȻħɢȥȴԼ·һ˿ա
쳣ħռкħռһħԪأΪħռ쳣ɱ֪
Ȼ۰·ħʦô߶ħЩħԪضȫӰ죬ȻصظԻ·ħʦþħʦԶԶӴħһ
Ӱ·ħʦӴħѾѾнӽʮʱ䣬ÿ춼ںͿռ޴ڵħԪؽнӴǡ⻹ǵһħԪȫħӰ
·ħʦֳŸıԼħĻ̶ԼͬǿȣȻЩħԪȴȻأ˿Ӱ졣
ʵһûЧ·ħʦ˫ֳ˻Ǹħռ䣬һһССĻġ
ֻǸͨĻȴ֤˰·ħʦħûгʲô⡣
Ψһ⣬ǳǸħռ
һº󣬰·ħʦħۣ˲ѾԼǰһСƬռ뵽ԼħС
ȻСĵؿԼħƬħ򻺻ǰħռ䡣
ħıԵոմƬħռ䣬·ħʦȻоԼƵƬħԵħԪ˲ܵƬħռӰ죬ռеħԪתۼȫĿơ
ħһħʦ˵ҲǼΪĿ⣬һλħʦħռеħԪµĿ
ôһ·ħʦȥһħĿֻпܳһħʦԼħϸߵѹƵʱ
һħռ䷴Ϯʧأ·ħʦҲǵһμʶ
Ż
Ϊħ򲿷ʧأ·ħʦħҲ˲ʧأʱħɣ˲ܵ˲ˡ
·ħʦȻͻȻѪΧʮħʦд󾪡
·£û°ɣһħʦɹŰ·ħʦǵʵ
ողŵֵ·̻ħͧһƵſħʦƳߵҲһ̲סʵ·㻹ŵסҪЪһٳ԰ɡ
·ħʦҡҡͷڿûʱϢ
˵̧ͷһԶȻƯŵǼʮħͧЦһ
벻ҺλħʦһͬȻᱻ·̻Ƶ־أ˵ȥ¶ûš
ſħʦҲǿЦҡͷ·̻Դӳһֱڴ漣ܹһҵǲô⡣Ҫ֪ǰЩ졭
ſħʦ죬ҡҡͷ̾Ϣˣڲ˵Щʱ򡣰·ӦûֵܵŲιô
Χʮħʦɫ䡣
ſħʦֻٵֵεĹ·̻Ĺȴûκμļ
ǵȵιǳֳȥֿסѵֻܵɣ
·ħʦü˼Ƭ̣һ¶˾ġ
ſٳһ˶·ħʦʮλħʦ֣ʾǿ
Ķſüͷһ㵵·ѵҪǿǺΣյİ㡭
ûбİ취ˣֻһԡ·ħʦ˰֣תʮλħʦɫλҪǵȫһԡ
ʮλħʦ࿴ͷ
·£
ûѾʱҲûʲôù˼ɵģôֱ˵ɡ
ǵġָǡ

·ħʦοص˵ͷٴ̧˫֡
ԼҪпܵͷ
˵仰󣬰·ħʦȫħħſΧʮλħʦȺȫڡ
ʮλħʦӦΧħռı仯ʽҪħȴ뵽ղŰ·ħʦ˵Ļȫɾħȫ
ܺãڿʼȫħҵۼһ𡭡
ڰ·ħʦĽ£ʮλħʦħɢȻħӰ£ۼһ
ͨ£ڲͬħʦħȻЩλͬħʦħֱӴô󲿷ʱ򶼻صĺ
ʮͬĴħʦǿħһʵǷǳΣյģΪпܵʮλħʦħ޻ٵӲȻʮλħʦ⵽صħɡ
ڰ·ħʦħ£ʮɲͬħȴȫһ𣬲ڰ·ħʦħ£Ϊһ塣
Щ׼󣬰·ħʦʼƶ쳣ǿԳ֮ΪֲħΧռеħԪأЩħԪطؼѹŨ
СռڵħԪػԽԽ࣬·ħʦǰĿռҲһ˱仯
տʼʱֻǿռ俪ʼŤȻһط·жƬռ߶˽ȥͨĿռħµĿռѷ컹Ҫֲ
ƬռѾ˹һ㣬Բ״ôڰ֮Уһ
ʮħʦŵؿĺɫԲ
ǿԸӦóɫԲ̲ޱȿֲһͷųҪ˵أռ䶼ᱻֱ顣
Ȼ·ħʦĺɫԲ򣬾ǱŷΧȥ·ħȥġ
ǡܲЧأ


119 ҵĿĲɱ
·ħʦ׼̲ޱȿֲĺɫԲħڵ쳣ħռʱһƳ̾ϢȻԶԶ
·ħʦĻͲѡô
·ħʦȻ֣ͣʮħʦһתͷķȥ
һӰԶĸ߿ջ£պͣھħԼҵİ֮С
ԶԶȥϳͻȻֵ˵ݡ
࣬·᳤̻
󾭳ڸҵĸֽϣѾ˼˹½ͨƽҲϵóҪ˵Щħʦǡ
ο·ħʦſħʦǰʱ仹̵ཻ֣ӡһ۱˳
᳤ڳҺſЦ𣿡·ħʦЦһȴһ
ſħʦΪӦѾħĵ߰˰ˡ
£Ҳκβ࣬Ҫ˵
දֵĻ˶ұ֤ԼûлĻᡣ
಻öֻ֣ҪֹƻħȻЩɶħͧըȥҲŲȥ
ֻǲԸſħʦԼʮλͬҪĴħʦһͬˡҡҡ
㲻ϣ·ħʦ΢΢۾̲࣬סЦ㲻ɱǣֺαطѾ˼ǽ
ҵĿĿɲΪҪǵҿſħʦʮλħʦǷǳ˲ţʧκһΪϧҴûɱǡ
ôʲô·ħʦߵѵֻΪ˰ס𣿡
ȻʵҵĿֻһǾ֤ħʦѾǾսʤĹؼħʦҲС߸ֱ׵˵еħʦ˳սصӦڵλϡɫ
·ħʦſħʦʮλħʦؿ࣬һԡ
᳤㡭㵽ʲô˼ſħʦסüͷʵ
ĬƬ̣˹ȻһӣΪ·ħʦħһֱֳֹ·̬ħֱȫȥ
һħʦһ£̽Եȥųһ˿ħԸղƬħռ̽飬ȴħռѾȫָ
С˹ȥԼȻûܵκ谭ƽһܹɵڿнзС
ʱ䣬ָɵĸоϯȫΪ֮һ
ħʦĶʮħʦҲ׷жͬķ˳ȥ
Ƭ̺ʵ֤˸ղΧǸħѾʧǵжҲղƬССĿռ֮С
ʵдħʦмΪϲá
ղ£Ҫ˵ʮλħʦ޲ߣλޱȵĴħʦҲΪ
ܰ·ħʦóһǴû뵽ħ˵ħ쳣ֲƺϣƿ֣Ͼû˸ұ֤ٷְٳɹ
οӸղͻȻ˵Ļֻ°·ħʦˣҲδܹɹµĺ
ԵӸղŵѾ˾֮С
ħȥ˻ָɣȻǺգһƬʡ
·ħʦſħʦȴʮλħʦɣ෴˸üͷһɻؿࡣ
᳤㵽ʲô·ħʦʵ
ҵĿĸղѾ˵ˡӦʵϣλô壬ǳǿ۹ħʦȴû뵽λ
·ħʦһſǵ۹رƸõħʦȻҺյԪ˧ĹϵҵȻҲһ㣬ϴӦѾʶ
ͷʾס
⻹ûԤϵһ㣬ǰ·Ȼôµһħ÷ʵǳҵļƻʹҲòֹ
·ħʦ΢΢̧ͷһȻصôѾ޷ֹˣȻЩЦħͧκβǣֻܾԼ֣
΢΢һЦ·£ãȫֵĻſħʦܹļж󣿡
·ħʦʱɫһ䡣
ȻǰֵȻưԼħѾס
ȫֵĻͬΪħʦǿʵħĳǿ⣬ԼһЩδȫչ¶϶Ҳܹɹļʽ͵ÿ¡
·ħʦû˵ſħʦȴһ£ͷ˵öԣҵħѾĸɾȫ֣ûаѵĿܡ
˵ſħʦЦһⱲԼսܶΣȴûڶԷһħʦûг£ȻͻħĹ⣬Ӷû취ӵľء᳤Ҳòϣ·̻ЩħеʵԶԶҵϡ
ⲢֻǾħҪҺ̻ħоѾԶԶǡ
·ħʦ̲סƺߵ᳤ڿЦĳЩ泬Һſ⣬˵̻ᡭÿ𣿡
ȻܡǿܣʵɫĲ˵֪ղסǵħô𣿡
·ħʦſħʦһۣɫЩѿ
оħＸʮ꣬ȴǵһȫ㲻ô£Ƕ޿κεħ
˵Щ·̻оĳɹⷽǵȷϡ
˳Ĭת·ħʦֵ·£֪ΪʲôҪֹ𣿡
·ħʦߵǵҴЦħϣȻǾס𣿡
ʼ磬̯˫֣Ѿˡ
·ħʦɫ΢΢һ䣺˭֪Ǵʲô⡣
ſħʦ˼Ƭ̣ʵ᳤˼ǡ·ĻЩ˶пɥ
пܣһصش
·ħʦЦš
·£ҪǴô
·ħʦ࣬ЦŲڡ
ҿģһ¸ղŵһΣڽԼжɵĺΪǵĻǾˣһ·̻Ụ˳޳ǡ
·ħʦſħʦһ
·̻Ụ˳޳ǣǿʡǺܶ
أ·ħʦʵ
ˣſħʦٲ·̻Ϳ۹κξס
·ħʦƬ̣ͷҿԴӦҲܴſ
ҲԴӦſħʦ
·ħʦȻſħʦ
ſħʦЦЦ᳤˵ղпܵȫ֤·̻Ѿ˳ɹɱǵҼҲ𣿡
·ħʦüſħʦһ룬һſħʦļ
ãյԪ˧鷳һվһ𡣡
İɣյԪ˧ɲô޴ˡſħʦ΢Ц
·ħʦתͷࡣ
ˣ᳤ҺſĶԼôģǸղأ
Եȡ
ЦЦóһСɵħͨС


120 
Ƭ̺ͨ·ħʦſħʦһԵȵơ
ֹһ·ħʦſħʦͬʱеظӦǰ޳Ƿһеħռı仯
ܵ⴦仯еһ˿Ϥζ˶һۣͷ
ħռ쳣״͸ղסǵǸħһģһȻ·̻ỤӲ֪ʲôٴθıǰƬħռ䡣
̽ħ󣬾ͺظӦƬħռֻһǰ߶ʮסʮףΪħ޷֪̽ȥ׼ȷ֪ĳ壬ղǸħһγһȫڡ
˷ΪζȷǴһγԵ뷨Ҫٰס
Ȼˣڵ״Ѿֳǿ·̻ỤӣȫɽǣҪô¡
ˣ·£ڿԳһղôˡȻұһ£ƬռԶһЩΪħռȫĺԶøӿ¡
˵仰Ʈһξ룬ڳơ
һôԶͲת𣿡·ħʦŷɵϰ׿࣬üɻ
ʲôõĵģڲд޼ħǿӳҲ϶Ӳ׷ûɱǵ˼ֺαطҪܵ˵ˣ·Ĳ𣿡ſħʦʡ
ҾͲ˵ôϻˡ
·ħʦһһЩ֪ʮħʦ֣ʾǴ£ȻԼĽ̸½һ£ԼҪٴλħǸħռ뷨
ʮħʦȻûʲôǱͱλħʦָӣο˵Ҳ档
ǰ·ħʦطԼܼʮλħʦħǿȻ£ôһħ϶ơħ֮ǰȫ档
ԶؿŰ·ħʦʮħʦڿзֱվãȻΧħռڰ·ħʦħӰ³˱仯ʮħʦֱʩųȫħٱ·ħʦһһ
·ħʦõȷϡ
ħԵĶĿǰ߼趨ħʦס·ħʦſħʦԼʮħʦû⡣
ڰ·ħʦȴʮħʦħһ壬ڶʱڻ˴ħʦˮ׼ħҲͿ϶ħܳܵޡ
˵·ħʦղŰǸͷųȥĻпܻħȴµЧɵĽɾ޷ˡ
ԭһֱħͧУֳ۲սȴû뵽
֪·ħʦҲãſħʦҲãʮλħʦҲһܹΪǿħʦȻӵǿĺĺ֪
ֻƾȥ˵Ƿǲܵ顣
ֻһʵĽǲŻʶ¼̲ص塣
ܿ죬·ħʦѾٴΰʮħʦħ۵һ㣬ǰٴγһȿռѹĺ
·ħʦȻתͷһۡ
ЦЦһ롱ơ
·ħʦһħһǸٷǰƬǸӦѾĳ״ħռ䡣
˵ĿⶼǸϣ˲Ϣ䴩˳׵ľ롣
ܿѾƬ쳣ħռ䡣
һһƬԭͨ۸ʲô쳣Ŀռ˸ʵ·ͬʱƵʼߵġ̡
ȷӳ۰·ħʦԼʮλħʦħǿƬħռ䱬˸ʵ·˲Ϣ㱻ȫ˽ȥ
Ȼһ·ʧͬʱȴָ·
ֻһ˲ĹƬ޴ħռΪ˸ʵ·չǰ
·Ȼһ׼ĳռڣ·ħʦſħʦһ
һ˵ǿħʦͨԼħԪصĿǿһħռ䣬ΪħʦյħֻһԵӡ
ǣħʦǴħռ䶼һ״壬κ״
ΪħʦֻħռħԪγħռ䣬ôͻΪħʦǵħǿԼħԪصĿǿͬӰķΧС𣬵ȴǻΪӦΧƣγһΪԲģӦΪ뾶״ռ䡣
£ħʦһ״ħռ䣬ΪֻѶȣ޷ȫӳԼʵ
಻ħͨн˼䣬޳ڵ·̻ỤӾȻܹһ״ҿ׼ħռ䣬ʵ˾̾
ֻǴħռ޳ڵ·̻ỤӶħռվѾǿеĴħʦ·ħʦſħʦҲ϶١
ϸղҲĻ˵·̻ỤħռǿҲ֡
Ȼֵһ㡣
·̻Ụ϶ħʦĴڣȴħʦĻûУοħʦĻ
£ôֳܹôǿħռˮƽأ
ѵ·̻Щֵֹľħе
ЩλħʦԺһǸľȴǼǸƬħռײϡ
򲻶ϵƬħռ䱬ʹƣһⶸȻճ֣ٲͣط֮УѤֹ졣
ۺôգЩʹȴܹϵٴðƵԽԽߣٶԽԽ졣
ЩƵĺҲۿɼٶһ
ֻǲӵʱ䣬ͱȸղŴһࡣ
ע⿴ĻͻᷢƬħռҲ쳣
ŹƵĲϳ֣ٱգƬħռһȥɫҲ˽ȥһ
źһ׳ƬռڵɫԽԽձһڣͺռ䶼Ӱһ
Ƭ쳣ħռֵĳռΧʱҲʼ˺ԵĿռ䲻ȶѾԷǳؿħԪΧԸֵֹķʽԶ˸ħ
·ǡſħʦƬƺʱпħռ䣬Щš
·ħʦˮûиղʱŵһ˿飬쳣ء
ſħʦĻ죬ȴվû˵
ſħʦһۣ̾˿תԶ᳤࣬ˡ


121 
ԱͬƬħռʮλħʦſħʦȻ䣬һ㶣漴ɫȻͷûпڷ
ǵħˮƽԶλħʦǼȻѾǴħʦôħռҲѾһо
ƾǵˮƽͿɿƬħռ䷢չȥǾͻγħʦ̸֮ɫħռ
һǾ֤ħռѾһΪ񱩣ΪΣգҲȫɿص
ͨħʦҲãħʦҲգħʦ˵еĴħʦֻһѡ񡪡ǾӵԶԶġ
ΨһܹķֻƬױħռرΧȶħռӰ죬Ȼһػָ
ղǱħеʱ򣬰·ħʦҲ˵ĻȥħֵĿռ䶼ᱻС
ħ£мǣҲԻᱻУһ⡣
뵽˶׹ղųֹ˰·ħʦʵǾǵ
ſħʦĻûʲôʾֻǾؿŰ·ħʦȴķӦ
ſħʦʮλħʦݳĬи̬ܵȣҲĿͶ·ħʦ
˶֪ӴĵĽǶ˵·ħʦѾˡ
վǵжԵ˫·ħʦľ֣ſħʦʮħʦȻվһ
ھһʱϢſħʦʮħʦѾղҪָһЩѾ߱һս֮һҪ˼ࡣ
·ħʦƬ쳣ԽԽأۿѾҪͻƬ·̻ỤӻĳķΧħռ䣬Ĭ˺һų̾Ϣһ
˶ΪҲſħʦһȳԼʧܺ󣬰·ħʦȴָƬħռ᳤а취ƬħռָĻҾ䡣
˶һ㶡
Ӱ·ħʦѾȷԼʧˣȴûֱ䣬һʲô˼
Ҫ֪ħռ˵Ƕħʦ޲ߵһ·ħʦʱǰ
뵽ſħʦ΢΢üͷʮħʦȫʱ׼
Ǻܵ·ħʦᵱŭֱӷ
Ȼ仰ֻһ£Ȼʼ磬¶һɵЦݡ
кѡ
仰ɵþƬ쳣ħռ΢һЩ̧֣һָ
ȥĻָܷһ͸Ĳ⵴ͺָһƬˮһ㡣
ЩɢӴƬ쳣ħռʱԭѾȫħռ侹˲ͻࡣ
ŲƲϵشݹȥħռеǸ޴һСΧܵӰڲħռҲͣʼ»ָɫʺȶ
һоͺղƬħռͷһ㣬ֱħռ䶼ָȫǸʧ١
λħʦʮλħʦȫĿɿڴؿǰһУԼ۾
ħռȫ޽⣬ħʦΪԲɴĴڣȻͱô赭дػˣ
·ħʦؿһָħռ䣬ٷųħ̽һ£ȷƬռһжΧռûв̲סתͷؿࡣ
᳤㡭
죬ȴһʱ䲻֪˵Щʲôˡ
췢鶼֪ĳʶ
·̻Ụûжǿħʦİ£ȻʹóһĽħ򣬽ſλħʦԼʮλħʦ޷ѣǼʮħͧǲмܲסôһ̧־ͽħռ޽⡭
·̻ỤԼܹоĶôԴȻ·᳤̻ϡ
ֻһΪħʦҲõļһΪʲôħ˾˵⡣
òϣӽЩħоѾԶԶ
еóۺ󣬰·ħʦϵɫ˲ࡣ
࿴˺һ󣬷һζ̾ϢЦðɣ᳤ˡͬʱһҪϣϴ˵úܶԣҺſħѾȫʱˡ
ΧʮλħʦȻһ
ȻŰ·ħʦſħʦ˵ֻǴԲѣʲôʸ˵
ͷֻƵʮλħʦиոðͷ㱻˲ѹȥ
൱Ȼʸ˵仰Ϊ·̻ı֣Ѿһʵ֤һ㡣
΢΢һЦô·£ſ£Ըķ䣬ǶλȻѾˣ֮ǰԼҪ·̻ԺͿ۹ľס
·ħʦſħʦһۣһͷ
á᳤һǺܺ棬㵽Ҫʲô·ħʦһɻؿࡣȻҺſԼ˳·̻Ϳ۹֮飬ǿ۹ɲֹλħʦ۹ĵҲԶҪö࣬ľáƾ·̻Լǵľħеܹ۹𣿡
ʵҵȷõϵ΢Цš
·ħʦסЦ
᳤δ̫Щ
ʼ磺ôĶûеĻĶΪأ
·ħʦɴ۾ɨ飬ǲ˼飬ͷһʶһ㡣
ҡҡͷ̾Ϣ᳤㻹һķӡ
л佱
̵Ľ̸֮󣬰·ħʦſħʦԼֱߡ
ʣµʮλħʦħʦû취ҲһߵôţǶǿ۹רΪӦ޳ǵ·̻ỤӵģôֱӳˣƱػᱻ
Ǹղ·̻ỤѾֳԶԶˮ׼ǿʵλΪǿħʦ޿κΣҲ˵塣
ǵĴԵʮΡ
ʮλħʦһֻħʦź֮ǰʡܶԮһ𣬹ͬפ޳Լ幫ﴦӪԶԶغ޳Ƕš
޳ΧγһֵΡ
޳·̻Ụռţʱп۹ԼһӵʮħʦԼϰ߼ħʦǿħʦţȴȫûа޳ǣ޳Ǵ·̻Ụж˼ͺֻһ㡣
ֵ޳·̻ỤҲǸûаһ֧ӴĿ۹ŷͬûаǵ˼
˫ƺھصȴʲô


122 òҪ潻ս
۹ÿ̶ĳϣû
ԴֳĻʵ۱̳˱εĳҪӦ޳Ǿƺ󣬳ڱһƬĳ֮Уû˿ڣ˵ĺࡣ
ʱһڵϣҲܹ
ʵ۱Ŀɨ·һŵ۹ǵȴ˶ǵʹͷûκһ̧ͷ˵˼
ĵȴһȻûκα仯
ÿʵ۱еŭ˼֣صغһȻڵܺãǶԸ˵ҵ˵յԪ˧޳ǵľǾӦøҪΣңǾʲô𣿡
վڴǰһŵյԪ˧һ٣̧ͷǰһ򿲵ʵ۱һӦ£޳ڵľƻУʱûʲôϸԤ
֮Уʵ۱Ц㲻ֱ˵ûа취ˡ
յԪ˧һǣ¶һ˿׾ĿЦ
Ǻ˵ûа취ֻôܵŻʵ۱µ˵
ڵ۹ڵһҪоȻֶ֮󣬾ȻҪΡ
Ȼǰսȴ˶Ϊ֮˵޲ߣյԪ˧Ҳһʱ벻ʲôõİ취⡣
ԭܼ򵥡ħʦˣ
Ϊ۹Ϊսħʦһֱǿ۹ǿҲǾơ
£۹ѹҪħʦսͿƾǿѹˣʤ
һ֮Իֱſħʦ󲿷ԭڵ·̻ᡣ
Ϊ·̻ӵħʦ½϶ǼټģΪξſħʦϣܹջ޳ǣ۹ڵҪм뵽֮֡
Ҫ֪⻹ʮһγ
޳·̻һ죬۹ϵĳͶһ֡
ڰ·ħʦûͬʱ֣ǰ·ħʦȴҪ룬ȻҲܾ
һβŻͬʱɳħʦ˾ľħʦһ֣ͬΪܹһջ޳ǣκβ
ԭ˶ΪȻλħʦ˽ȥô·̻ӵôǿľħеƾЩٵÿĻӣҲ޷ֵ޳ǻᱻջء
·̻һεΥ½ħʦȦĵĬϹ̻ħʦҲּ뵽ֿ۹սĻǿ۹Ҳ˿顣
ڿ۹˵һ¡
Ϊ·̻Υô۹ȫԲõ۹ľλħʦҲ뵽·̻ķȥ
ͬʱ˽ºͿ۹ǩЭ۹ڵľλħʦԼħӵеλħʦͬ˶·ֵ̻Ľڡ
֮ǰ۹³ѷжȻܵش죬ΪûħʦУԿ۹ȻӵоԵĵ
ڼ·̻۹ԼħħʦԳֵĻǸѰ·
Ȼʵȴ˵ϡ
λħʦžħʦŽֻ޳ǾһսȻսܶأҪ˵·̻ջ޳ǣ޳ǵı߶û
ֻս⻹ûʲôΪ˵ҲΪ·᳤̻ڵλħʦҲˣǸλħʦ㱨·̻λħʦûг֣·̻ѹһħʦûгͽλħʦԼʮλħʦһ˾
·᳤̻־ǣħʦڣ¶֮أ
˶Ϊ֮𾪡
Ҫħʦ־ܽλħʦԼʮλħʦпȫ
Ҳ̫߸˵ĳʶˡ
˹½Ĵͳ۵УħʦǾսʤĹؼڡ
ս˫˭ӵеħʦ࣬ߣô˭ͻսӵоԵơ
һ˹½ϵʷеõε֤û˻ỳɡ
Ȼڣ·̻ȴһʵͬĹ
ħʦǿԱսʤģڲħʦҲսʤ
ʵ˲ÿ۹һƬֻ֮С
ħʦκβ·̻Ụӣָôأ
۹ЩΪ˿սԻӦԷȻ˶ΪλħʦϢ̫ˣ֮УЩѹû۳κν
յԪ˧Ϊ۹ͳ˧ԴҲ޿κΡ
һָӹսССǧȴǵһ
ħʦΪˣⳡָô
յԪ˧һ顣߸ϵĻʵ۱¿ɲȥյԪ˧ʱеĿɬȻĬԶԣиŭٴοʵǾǲò취ǵĻͳ˧ҲͲˣЩõó취
ʵ۱仰˶Ǵ󾪣̧ͷȻʵ۱ºյԪ˧
յԪ˧Ǳ˳֮Ϊ۹ھ͵۹ڲߣʱͳ˧ְλƱػڵ۹ڲһ޴Ķ
յԪ˧ĬƬ̣һ̾ϢȻʵ۱һ񣬳Ͽҵص£Ҳ̰ͼڵְλͷһϣܹϳһᣬҼãͳ˧ڽӦΣ
ʵ۱һ˿΢Щ
Ϊ˿۹ڲȶȻܾôյԪ˧ͳ˧ְλô˵ҲֻΪ˱յԪ˧ѡ
㵹Ǹңǲûа취Ը·̻᣿Ѿռ޳ǻû취ӦԵĻһǼ뵽۹ڲ뵽²ǳʱǸô죿
յԪ˧ֳĬһ£ڵѾȷһۣǾǾҪսϺ·̻Ụӽս
仰ССĻҡ
󳼷׷׽žȻǱյԪ˧仰ŵˡ
Ԫ˧˾Ȼ˵ܺ·̻Ụ潻ս
ʲôЦ
۹ӵкüʮһӵΪװԼڲ·̻ỤӼҲɡ
·̻ỤӵһЩǿľħеôѵܵеù۹ҪӴľӲɣ
ǿʵ۱¶Դ˲ûбֳ̫ྪȣֻǽʵ潻սĻָôЩһϳǵ۹
£һսʤĲֻսķ档սϣ۹ں·̻ỤӴŲСĲ࣬棬۹ȴҪһСС·̻ǿȻҪһ㣬ɲǾΡ
˵յԪ˧תͷĿɨ󳼣ɫޱ
£ǳʱڣǱȡһЩǳİ취
ͷ˲ӹһ˿⣬̲סȫ򿲵ʵ۱¡
Ȼʵ۱ȴͬɨλһȦ˵ͷ
˵úе


123 ۹ķ
λħʦ޳ǰ֮޳ǵľƱЩ졣
ڴ֮µʱڣ۹澹Ȼûвȡκζ
ûо޳ͼأ۹ҲûɳԮ֮ǰ۹ǸħʦŶĳһ糿Ϣߡ
ֻʡܶԮȻҵҵ޳幫ӪȴҲûж޳а˼
ӵ˵Ļڵ޳ǼֱǱ۹һ㣬Ե쳣ƽ͡
޳⣬Ƭ½ľȴһҲƽԽԽҵơ
ʮʮգĵһƺոմӱʱ۹۹ڵķѾ˹ռԭ
ս֮ǰ۹ħʦֱս
ǵĲսλħʦǵ˹ԷֻǰԼؽԼĹңڡս
ΪλħʦֱӲ룬۹װ˴ľħеȴҲ޷ֵħʦ쳣ǿĹһսڽڰˡ
ͬʱһ֧۹ľͬʱԭµ
֧ӵݱȹ˹ĻҪǿͶߴʮ򣬲䱸ĸ߼ħʦԼʮλħʦͬʱλħʦֱӲս
ľҪȵ˹ǿö࣬۹˿ֲĹ£ȻԵֵֻʱѾ˳һٹ⣬Ƭֹ˳ȥ
ʮʮգ۹ͷͬʱ͵˹󿲵۹Ȼ·һ·ʮԭֱƵĵ
ϱ۹ͷ뵽ƬĵоѾﵽʮ֮ޣл۹Լ۹Ĵħʦлܼħʦ
ۼ˫̫࣬沢ûֿ̫ʱѾٴκ󳷳ٹ
֮ǰ귨¶οսʮ죬ѾӽһĴӷռ˳ȥ
·۹һ·ϣٴ³ѷ
һΣһ·۹ȴǰ³ѷڳսļƣȲƽȫɾɣ³ѷҲԹռغͳΪĿģȴֱ³ѷڵĸɽȥ
ΪЩȥ磬³ѷǱ㣬ҲϣʹŽֻ˲һڵʱƻ³ѷʮɽʹʮɽ̱״̬
ʮɽУɽ·̻£ʣɽл³ѷ·̻Ŀɽ
һ·۹Ǵӿ۹ϽǴֱ뵽Ѿ·̻Ƶĵ
ⲨһֵͬģǵĴԵΪ׵ıҡ
·̻ڵڵļʩ⵽˼صƻ˴ڵ·̻ỤӻرµһƬ⣬ܿѾȫ˻֮У·̻Ŀơ
Ȼһ·۹ȴҲûܶԤϵֱפڵ·̻ỤӴӽнսϷ뵽ʿڡ
ʿȻҲ·̻л˴ľħе֧ԮվҲֻһƶĹС̱û취ֵס۹
һ·۹Ĺ£ʿľһ·ܣܿ㱻۹ռ˴ֻϷ۷һƬδݡ
˹½·Ȼʱ򣬴½Ҳûš
ʮ¶ʮգ۹ֵʿͬʱħΪ׵ܼʮ֮ǰ۹һͬǩ˺ЭĹԡָ½ΪںţšΪֹҶ壬ܱʮӴӣŵȶķҵܱ߼ҿƵĴ½
֧УħħʦֱӲսһֱӵħʦҲս
ħʦԼϰٵĴħʦԼĸ߼ħʦĲս£ʮĿֲŵȶķҵܼƻʮľԵüΪơ
ŵȶķҵЩ·̻ħеȴҲֻв֮һľ˻װʵȻԺͶԷ⡣
սŵȶķҵҲս԰ܡ
ֱŵȶķҵ󣬲·̻Эħϵͳİסţͣ˰˵ơ
Ǵ˫ʵԱŵȶķҵȻѾûκηĻᡣ
һħʦ˺Ȼƿ۹ħʦòҵսĲĹ涨ôŵȶķҵ˱Ȼ᧿Σ
ǰ½Ϊ۹۹ֱ³ѷԼ˹ȴ˲ʧܶе𾪡
һǰ½Ϊ·̻ӪϬʹ۹Ұܣ۹ӪұֱΪ֣֮·̻Ӫֳǿ壬ںܶ˶ΪƬ½˷ޱ䣬Ӵ·̻ƿ֮С
۹ĸͬʱȡ˻Ի͵ս෴·̻Ӫȴǽڽڰˣûбֳôǿ
˹½ϵ۷ת
˶ڶ۹蹦̵£ʾ۹ǴƬ½Ĵͳ
·̻᲻ƾһĶȡһЩֲƶѣȴΪڵ޷۹ᲢۣȻû취Ӹ϶ҡ۹ĵλ
Ϊ·̻Ȼܿͻᱻ۹飬˹½϶صͳ
٣һﻹƨԼɵˡеһֽʧЦҡͷ
ЩֽеԿ۹е۹е۹ӪĹң涼ͳһһ۵㣬Ǿ۹ǴƬ½ͳ·̻᲻СӰ첻˴֣ᱻ۹顣
۵㵱ȻǲмһˣҲƬ½ھ˶Ϊ·̻ӪĺܶڵҲΪ
ԭ۹Ӫչҵķˣ·̻Ӫܴ죬Ȼǵķ˶ҡ
ҪıǵĹ۵㣬ֻһ취Ǿʵ˵ʵ˵
ֻҪܹ۹ķ飬ôƬ½ķȻٴηת
Сӣô죿ħʦɨһ۱ඪϵһֽɫʵ
⣬̾˿
ұþº͵ķѾˣȻҴˡүү˹ٶ˵öԣҺܶʱ̫ˣЩ档ϣ˵õԶȭͷ
˶٣һֽϣתΪᶨ
ǼȻҪսҾ͸ս


124 Զռͺ
ХŴӱϮŵĪξĲӣ̲ס˸£죬ӡ
̧ͷһеѾǸղ뿪ӪصʱӺһЩķ·ͷһûȫѵ޻һ㡣
Ҫѩ˰ŵĪξһǰγһԵİɫ
ѾʮһѮλԭвͬʱҲ˹½в΢ƫĸά̩С˵ѩҲûʲôֵġ
ŵĪξǸά̩С򸽽ĳСʮֱ꣬˷Ӻ뿪Ȼǳ˽
٣ӳ˵ֹˣǻҪܳѲ𣿡һŲӸŵĪξķʿԹǶòԸˣҲŲЩ˻ﻹ
ŵĪξͷƳһۣһ죬潻еӲִУ
ʿһڣֲǷ˳ٵҪЩ۹ļһָֻȥǸۻбԼ
ŵĪξüͷĿƳѲСԱϵıҲ̫࣬͸һ˿֮⣬̲ס̾˿
Ⲣ֡
Ҫ˵µЩʿǲͬҲЩ
˵۹İ£Ƿ¾˴Լ˹жԭԼϣΪ۹ռžƵλʹЩʿǱɳɸۻڼʱȴֵǲڣȻ÷ʿǼΪ
ŵĪξΪ٣վҪЩͨʿ֪һЩҲûа취顣
û۹İѾںüǰˣѹûзĿܡ
۹˴ɵĿܳ˼λħʦս۹ҲԼ˹ûа취ǷԼ͸ûгɹϣ
˵׻Ƿȫ۹ʲôʸ̸Լĵλأ
ʿǵıԹŵĪξ⣬˵ȻҲһ˿ȴǸл
۹㲻ⱲӶٻصƬԼϤϡ
ԴӼǰ۹˹½ˣά̩СǹóŵĪξԼڸļǳʧȥϵ
ڰǰ귨¶ظά̩СǺŵĪξųջȥһˣºͼȡϵ
Ϊһ㣬ŵĪξ۹Ȼһ˿м֮⡣
뵽ͼ¼ʱΣŵĪξ־Լж۹ĸлô
ڼ˺󣬳ϣǲûӵĸȺ棬磬ΪʧЩ֮⣬ӾǱ֮ǰúЩ
ᵽռ֮ʱǶûаԹԣڳޣʾռ֮󣬱ֱЩͨũÿ궼ҪɵĴ˰һ֮ǰʱɳһũħеոСרŰǽոʹǽչ쳣ɡ
ΪŵĪξڼĸĸѾĵܻܵܽʡһЩʱȥ̻ڸά̩С˼µĶ̹ƾ׬˼ʮöҡ
ŵĪξϣҲһ˿ɻ
ά̩Сԭڷֲ˽أ֮ǰƬػڷʱϵķǾҪմͳֲɴ˰ֻ²ֿӡ
ֲܸǷеģԸչƽˣŵĪξڵļϵȻӹʮֽţǸǳ¡
ά̩СǸƬĿкȴֱ˴ƽǱýɵ˰˲Щƽǵ˾޴ת䡣
Ĳ˵ŵĪξոһǧٽС
ǰĻһǧٽСҪа˰ٽϽɸֲȻ׿ֵĲ֣Լֻʣİѡ
ŵĪξȫҳѾξŵĪξԼˣҪİСŵ괺գӵļ֪
ǵﱻռ󣬸ߣһǧٽСȴֻҪٽȥʣµȫŵĪξá
һǧСԱ֮ǰİٽСǿ࣬ȻŵĪξӺù̫ࡣ
ռ˸ά̩СǺ³ѷ˹̻֮פԸά̩Сǽ˸ֳƸص֣ʹúܶ˶ҵһݹȡ֮ǰЩƽ붼öʮöӲӵĽҡ
˽ҵİŵĪξӾ͹øӰˡ
ΪȱʳÿĶŵĪξѰӣǽ붬ŵĪξ˲ܹԵñģƾŸĸѾĵܴܵ׬ȡļʮöҸÿİ̻ƷոްҲǰ̼
֮ǰܵҫƵĸԼްŵĪξ̲סͷ˿ԼϵĴš
Ϊ٣䱸ﵱȻҪͨʿǿһЩҲһֲڵÿҪĥ˵Ƥһ㱡ްˡ
ҪȥƾӾܸܵõްǶôᱡܹоֱ͸ɼްж
Ȼްڸ䱸ʱȴӲľٺ»п۳öҡ
Ҫ֪Ϊξһٺ»ҲʮöҶѡ
뵽ŵĪξٴһ˿Ц
ǰʱÿʮöٺ»ڼһĲ䣬üȴͥ΢һЩҲÿλصжܵܶرŴ
Ȼڣֻǵܵȥڸά̩Сڵİ´˸µĶ̹Ѿ׬˳ʮöҡ
ټϸĸ룬ʮöҾԵòôҪ
ܵٺ̸µʱ򣬻һмɴ಻ҪˣȥЩ̻򹤡
Ϊ˵Щ̻ɵúˣһõʮöҶ֡
֮⣬һҲкԵ
ܵϴŵްرůӻܺÿӰ̻йʱһȴֻҪһöʮҶѡ
һιĻٱʮöҡ
Ƚ䱡ްļֵδ̫ˡ
ŵĪξѱԹʲôΪǰķ⼸۹ڣ޻ް۸񶼸߾Ӳ¡
ƾްóȥöҲ⡣
֪İ̻ΪʲôܹôˣͲ¿
תһ룬֮ǰܾ̻뷨Ҳеġ
̻ˣЩÿ궬ްƵǿȫҪ
Ȼͨƽʲôϵأ
ΪһöҶ޲ϸƽ˭ֲϣܹһرůӶÿްأ
磬ҪԶռͺˡ
뵽ʮһգŴ۾˵滰ŵĪξϵĿЦ˼֡
⻰棬γõﻰǸĸ͵ܵܵﻰڸά̩СǸƽǵﻰأ


125 ݳ޵
ѲСӰѲ·ߣԶά̩СǣϷн˴Լ幫ԶԶرһɽӳ
ɽԭϲһɽΪ˹ɽ
Ӹά̩СǼϷǰеĻӸά̩СϵɽͨУǾֻٹпƹ˹ɽ
ɽͳΪ˸ԭϱߵһԷֽߡ
ӽһǰ귨Ĺ£ľһ·˵˸˹ɽƾǰڸ˹ɽΨһһɹͨɽķ£ֵס귨Ĺ
ò˵ķʵ̫ι̡
һڣ귨ܹɽȷ˶ʮĴιикܶζħʦΪǿһħʦйȴȻͻķ
ӵķ£귨ʧأһµսогʿֱսǳ˲
⻹ʲôʧʮĴսУ귨ӵķĸ߼ħʦѾսλħʦ
ټħʿһֶΪʹɽһʱ˺ب귨ǰ޿ԽϣֹǼսջԭڷ
һ귨߲ʱ˹ɽȵľٶȶжصԭڵľƣ㡣
˫ӱڸ˹ɽʱͦ𣬴ڶ״̬
ȻⲢζ˫ĺƽȥ
귨棬Ʊػҵٴη
귨ʱһֱڼǿԸ˹ɽѲߣһԤͻȻһҲΪѰӵ©һͻƸ˹ɽ
ŵĪξ֧ʮʿɵĳСӣǸڶС֮һ
⸽ŵĪξǶЩѲ˺ܶ飬۾Ҳ֪ԼߵȻ̽
ڽܹۿԶ˹ɽĵطǵҪ߾
֮ǰӽսʱõ鱨װ·̻ṩ͵ħڣƽѾͻĹ
Ӹ˹ɽϷ½йĻͻ幫
ŵĪξǽ뵽Ƭ򣬾ζʱпܵӵħڹʱΣա
ȻҲֻϵĿǰˡ
ʵ浱Ȼѱħڵô˷ڹ֪Ķ귨СӣԴһ㶼潻ʱŻᶯá
ͷ췽棬еħͧӸ½֮⣬ʱҲɳС뿪˹ɽ顣
ԺƮħͧǾ޴ķ·ƥеŵĪξ̧ͷգִʱвûκοɵĺڵڷУ˵ͷ
귨Ϊӵħͧʹ嶯鱨ᱻ쵽ⷽ˺ܶ
ǰ֧귨Сڿ˹ɽʱӵϮһ˶ûֻ
ԾŵĪξСѾһһӵӰӶûȻʱԵСΪĿĿꡣ
ڸ˹ɽдеɭ˹ɽ˴ԼŵĪξʾͣȻһ֣ԱǱ͸λȫ洦ھ״̬
׼£ŵĪξţԼСһ֧û׼ķСӡ
һԷԤ׼ĻǻǱֻ̫࣬ȽϺá
֮ǰսεʵ֤귨ӵеıռƵģҲֻħʦṩİѡ
ûħʦİսϣŵĪξȻװŵĴͳʿЩþħеԼȫװʿһʰһӡ
٣Ҫһ䵥ʿá䲻ˣܰϵЩװˡ
뵽ЩʿϸָǿĵħеŵĪξ̲סһ˿ˮ
ҪҲһװµһħʦгɹϣ
ȻҲ䵥ʿ˶ԷϵľħеսҲᱻߡ
۹Ƿǳװĸ־ħеʵΪܹһЩʵоơ
˵۹ڲѾ֯һӴħʦ͹ŶӣȫԸоħе˾·̻Ӫľࡣ
ֶȻǶʱھгɹģŵĪξûЩ۹ľһӶپħе
¶ѾڸλǱ˺ŵĪξһӲУͳһԶ͸֦Ҷķ϶Զĸ˹ɽȥ
ʵҲûʲôÿġ
֮ǰһڵУÿһŵĪξ⸽۲ʱָᷢ˹ɽϵʵʵǽɽϵôðͷ
żῴӰҲֻ˲ʲô嶯
ŵĪξӵҲǹ۲Ƿʲô쳣ٶֻҪһ죬Լ
һȷԶӵӪﲢûʲô쳣ŵĪξĵش˸Ƿ׼ջԶϢһ
ͷոʱԶҰͻȻһڰߡ
ŵĪξһ㶣æȥܿжϳӦһħͧ
ħͧӸ˹ɽϷзȻ󻺻ٵɽ
ΪΧǽŵĪξûпħͧʲô˻߻
֮ǰСṩ鱨澭ħͧϷݲ²ǴϷʲôṩפڸ˹ɽӡ
֮ǰ鱨ʱŵĪξЩ̫ţΪħֶͧ۹ĿǰҲֻжʮҶѣȫ۹ЩߵλǸϷȥĿǰ귨Ҳֻһңɼⶫжô
ҾŵĪξ֪ħͧķĺܴⶫȻܲ㡣
ӵٵħͧҲӦòôݳ˷ѲŶԡ
Ƿ·ǹŵĪξһ㣬Ժոð뷨бһħͧӳ롣
ûӦϷԶбһһħ֣ͧܿγһƬƣ˹ɽϷ
ַŵĪξô֪Ҳ֪ȻҪ


126 ķ
ӷħͧԮĵ죬귨ᵽ˺ǰĲһ
һֱƾŸ˹ɽĵԼǰķµ귨ӣȻһ̬ӷˣ
Ȼ귨ʱȴסȻ
֮ǰںӽսʱȻסħеֳĹޱǿ󣬵ʹõľħе귨滹ǿס
˵ΪҪҲڴ½Ҷȫзħڣܹͣʩųɾ޴ըħڵ
˵ܹǰǰѹͻᱬըħס
ֱ缸ÿʿװ˵ħ󡭡
֮ЩħеȻǿչֳԶͳĹҲ⡣
ڴ½Ҹ֮ǰ·̻йһ־ħемзѾܹ٣۹ԼħںħȾħеҲܹʽսμս
Ȼ۹зЩħеϻǱ·̻ľħе˲١
ټϲԶԶ㣬Բû۹ԤеҪãվǵ͸ǿħʦԼԶԶıȡѹơ
ȻڵٴοʱȴкܶණǸ϶ϲ
˵ǰġɽҰͬһ鷽שһĸħеһۿǵ귨ʿоĪ
ЩܸʲôãѵЩħֱӳ귨
ֻ귨۹߲ļüͷݣ龯衣
ȻҲûۼֶǸݿ۹Ǳ߹鱨ʾֹ״ħпܾ֮ǰ۹³ѷʱ·̻еħ̹ˡ
鱨˵ħ̹ͨ嶼ɸ죬Ӳͬʱ䱸·̻еħܼҪ˵һʿ첻κˣͨħʦҲͬʹʵսİħе
ħ̹˲ܴܿ
Щħ̹ǰǸ׳ĸֹܿɲʲôװƷܹʩųħڵͬȼħڡ
Ҳ˵Щħ̹˵ĳħƶȱ㣬ս۳ңܹʩųޱǿıը
ͨʿֵЩħ̹ˣǸ췽ҹ̷
ͳ˧귨۹󽫷ƶԺЩ鱨дݣȻԥħʦǳֵ
ħʦҲûѣˬؾµħʦһ
˵ڸտʼսʱħʦԼ۹Щǿľħемһ˵ĻôھһʮսЩλħʦħʦҲò
ȻƾյǿħսѹӣʹǽڽڰˣÿһսӶֻᴦƣȴܡ
ħʦԳʩŵĽħ£Ҳܹƾħֵܵڸ΢ʧʱ󳷡
ÿһľӶܹŵħʦԼħʦŵħĵòʱʤ׷
սʹ귨һ·Ӹ˵˸˹ɽȴҲȻûʲô
ټ֮ǰΧŸ˹ɽʮζû͸ش귨߲Щǵġ
ħʦԳֶܻڸ˹ɽϵأʵ̫ǵˡ
սУֻҪħʦ֣ǼζⳡսѾʱ̡
һħʦ࣬ʹⳡսʤƫһ
һħʦûУ귨ȴӵħʦսϵʤȴûгһߵƣʵΥ˵ĳʶ
ЩԸǸıڹǻҪӲ˳͵ڸ귨һܺõĻǵĻᡣ
ħʦһ󣬱ȫ֣˲Ѿ׼ĸ޴Ľħ
ԭΪոһѩЩ缣ѾһƬĿѪ졣
ǻϵħĩպƽټļ
ƬѪ֮У׹ƺʱ¡
Ƿϵħ콵ڴ
ǰĴغͻȻͱһˮͣعĶ
ϵħݺᷢǰס
ˮȻ֣ȻѸһתۼˮ飬漴ɱγһ˸źâı׶
ˮϵħ׶Ѿ׼ʱ¡
ֲĽħսܹһѾǼΪѵãȴһĸһħʦԳ֣󱬷֪
ȻħʦҲã귨ͳ˧ͨʿҲãȴû̫ı䶯ƺĸħûжġ
귨ӽսʮˣǶýħӸǶϰٴΣÿһľӶܹտ귨Խħز˻ɡ
ýħĻͨħһ㣬Ӱ첻ʲô
ͨʿ
ʲôЦѵָͨʿŵǹꪣѪ֮װŴħеƴ
귨ûԹ
ʼκӵսУ귨ͳ˧ָʿǶӽطܼ꣬ħڹ£һγʿʹ귨ͳ˧Ҳʿƽ
һҲŵ˵귨˫սʵڿħʦݡ
ħʦܹѹסӣ귨ͿԻʤ
һ
ƶҡҡͷеһ˿˦
ܣħʦôܻ䣡
ǰѾħʦʩŵĸֲħΧڵĴӣƶϲͬʱȴЩɻ
ֲǵһκǽ֣ӦÿŶԣΪʲôԼ³ħķΧأ
ѵƾЩħ̹˾Ӳסħ
ƶеɻոʱԶ˹ɽϵͻȻһƬƣ߷
ƶԶȥҲ֪ӦǰԮħͧ
ЩħͧʵЩԤϣһ¶ʮҡ
鱨ʾеħͧƺҲʮҶѣڵڽһ붼˳
ǡħʦĽħ£Щħͧʲôأ
һ̣Щħͧ˴𰸡


127 ޵
ʮħͧȻͬըһ˷ɢ˲ϢѾɵ˽ս˫ڷΧΧԶ
Ȼ귨ɻĿע£Щɢ˷ħͧͬʱ·һ˸ǵâĶڿγһƯĹĻ˷˽
Щʵ̫СڷƶԶҲûܿǵģ
ƾսľ飬ܵؾЩСⶼʲôöתͷħʦȥЩħֹͧǼЩ˸ŹâС⡣
ǻûȵħʦųԶ˹ɽϵУȻĹâؼնڡ
⸱Σ귨˶ʧɫ
ǵȻóӦӷħڷҲ̫˰ɣ
ڿͬʱֵħڵյĻϰٵ֮࣬ζͬʱħھȻﵽϰţ
֮ǰ˫սУɴûð˿µĻ
ĹĵħڵȻʮֿɹۣٶ֧Ŷã
ûĻֵ֧Ļ귨ԽͨʿҲȥй
治ôǰɣ
ҲǿЩʱ򣬿ڻѾߣ귨ħʦŸȷƶſħܣΧ귨ڡ
ӽսϰٴ֮ЩѾޱ귨ͨʿҲϰʱӦôӦԣǰͱţħʦſĻڡ
ûħʦͼħЩеħڵΪĳ֮ǰΣȴûһγɹֹʱеħʦΨһͷǾ
䡭
һľ޴ըħʦŵĽ£귨沢ûܵʲôʧ
ȻħʦǸϢĻᶼûУٴϰٵ⣬ȫǹ˻ϵħƬɢĺ⡣
䡭
ħڵ಻ϵشӸ˹ɽϵзͬһ㲻ͣ귨С
ֲıըͣ÷ƶ¡¡죬ȴҲϵɻɫԽԽŨ
Щһﵽʲô
ҪǮһħڵĻжħڵҲð
üһ󣬷ƶһ뵽һܡ
ѵ˵ЩҪЩħڵħʦħȫĸɾľħеսǡ
ƶĿתһȻ׼ħħʦ
Ϊĸħ£ħʦҲҪ׼һʱ䣬Եڻûȫ׼á
һ׼ãѾӸ˹ɽ˳˫ǰƽϵЩħ̹Ʊػᱻĸħֱᡣ
治ôɣ
ƶ˼ʱ򣬺Ȼڿ׼Ǹϵħɶħʦ͵ػζһ£ȻǶߵķһӿȥ
ƶд󺧣Ҳ룬ɶħʦµķɱȥ
ոտ񱼳ȥûͷֿЩΪʿǳſħܵħʦҲһ
һħʦǰǷƶӦ˹ȥѾһӲ
ȻûǰŰ˼ħʦļһȴѾʮ׸ߵĸ߿ˤѪһϢۼҲû
ƶ𾪵ȥħʦǵвٱʿǽסûΣգҲΪ̫϶ȥж
ʣûסģһ۾֪ѾΣ֮С
ӰȻӿƮպڷƶߡ
ƶһħʦʱһ
λ׷ʲô£ôƶʵ
ˣˣѾ
һħʦո˵˰䣬һȻڷƶǰʮ״
䡪
ҵıըڶ÷ƶǰһڣ漴㱻һ޿ɵļɰʯĳֱӴϴ
ȵˤʮĵʱȴѾȫʧȥ֪

ʮһѮһ˴½бʮҵĴѩ£ζ˹½ʽ˶Ϻ֮С
ȻһϢ½ĳⳡѩȴѾ޹ؽҪ
ʮһУ۹ͷԭϲ˹ɽչս
սУ귨Ͷߴʮ֮ޣܱΪ࣬սսȴ귨Ұܣȫʤ
ֻսرԾ
սУ귨ȴܼˡʧⲻճɹ˵Ľֻʣѡ
ЩʧУΪ֮𾪵ģǲս۹ħʦȻһ
ǰģħʦڹ·̻ܲʱ䣬Ѿ˹½Ĵš
Ϊ˹½ʷϣħʦϡ٣֮ǰڶûгһ
ģħʦ仹˵̫Դȥ·̻ܲ·̻õŻ⡣
˵ʱ·̻Ѿӵ˿ħʦһλģħʦͬħʦ⻹ӵħʦϾ߱˺ģħʦԼŶħʦλħʦ
һ۹ɶħʦȴںӵս䣬ӷ治һħʦûУħʦûмȴܹɹɱɶħʦʵ˸е˼顣
˲Եģ귨вӵɶħʦ⻹ӵħʦ
ħʦ֣Ȼһʣߣ˹½ʷϣɶǴδ飡
֮бðŨŨɻ
ľôģ
ܹ귨Ĵ֣Ϊӵ·̻ṩĴħе
ôλޱǿħʦֵģ
ɻ֮࣬ܶðǾš
˹½˵ħʦһֱǵλԶͨ˵ࡣ
ħʦЩħʦжλڶǿߣͨиһֻܶĤݣ޿ɿ⡣
ڣľȴһʵˣħʦҲ޵еģͨ˵Ĺɥ
ںܶ˵ֱеȻһ㣬ȻԽܣ˸еʧ롣
ڴ½ҵ˵ôأǶ۹˵ġ
ڿ۹˵ͬ޴Ϊ۹Ҳ۹һӵоλħʦһЩΪһ
ڱͬ޵Уôǲζ۹Ҳ޵أ


128 ߱
ʱƽʮ£Ѿ˴ѩ׷ɣϺڡ
ļ˹½ϵĴͳ˵ȻǲʺϽκξжġ
ΪôﲻҪ˵̣ͨопµʿһƬҪ˵Ϊѩǵµ·ʪŢͺо
Զ˹½ĴͳУһսļڣûĸһʱѡս
ǡĶȴȫͳ
ʮһѮʱڸ˹ɽʤ귨ܼƶʮ귨֮Ҫϵսֱӻɱһи޵ħʦ
ֻһսʤʹ˫ľ˲䷢ת
ڴ֮ǰ귨Ĺһ·ˣȵ˵˹ɽʱ򣬼ѾǴӷͻȥһ롣
Ǹʱ˶ûзֻձ귨ϳ
۹ٴֱӴ˹½ħʦüսͳ귨пֱ
Իܸߡ
Ϊμϯ˹½ս֮Уս˫һΪ·̻ΪӪһȴ۹Ϊףͬʱӵħʵǿ˹½ϳ·̻ӵеħʦ֮ħʦ
ټ֧۹ӪĻ˹½ϴǧħʦᣬôǿ֧£ûĹ涨ĴͳҲʲôֵ顣
Ͼս飬ȫ뵽֡
ķ飬ôƱԵֵ귨Ľտֱ
Ȼһθ˹ɽĽսȴ˵Ԥ⡣
˲²⵽·̻Ӧ귨ûܹµȻܹͨһսͳ׻귨
𵽾õģȴսоȻɹɱһħʦħʦ
ϣӽʮ귨Լλ߼ħʦʮħʦԼλħʦȡõս
귨ԭ˶Ϊ귨䶼֪ô䣬ȴû뵽ʵϾ֯˲һ
һսͲս˲Ƕ귨ս˼ɡ
˶귨Ƕ۹ܷȡʤ˼Ļɡ
Ӫ֮ǰʱսʱܹ·̻ӪȫѹƣҪԭ
һΪһӵоƵħʦһϴսѹ·̻Ӫ
۹Ӫֳ㣬Զ෽ͬʱ֯·̻ӪƣӦԡ
Ȼھ˹ɽһս˷֣ħʦô޵УħʦһҲûֵܵסӵĽһˣô۹Ӫս̱Ѿɢ
ͬʱڴһսлֳһҪ⣬Ǿ۹Ӫͳʵͨ·̻Ӫľǰ޴Сȫװĳһ㣬ûκηֻȫ
˹ɽһսУħʦһ˺귨ԭӵʮ֮Ҳװ˲۹зľħе˵սȻǿ
Ĺ£ʮ귨ûκЧĵֵڶ̶̲һСʱʱھʹʧ룬ֻһȫû
Ӧģ湫ʧΪ㣡
귨ʿҪأսȴȻȫ˵ĳʶ
һսû۹ΪĴͳӻܹ·̻ỤΪģװ˴ͬħе;κв
ټϸ߼ħʦħʦħʦѾܷеŤתսֵľ޴ãôѾԶ׼
۹սϸ·̻ӪӵĶ֣ΨһпŤתƵģƾԼԶ·̻ӪսӾƣճ׼ʱϿԷ
˹ɽս۷ڳʱ֣۹˵һϢ
Ϊ붬ȡٴƣȴҲֻʱϢģֹͣǰĲ۹ôϢʱ䡣
ܹһʱΪͣٴνսĻɾԤˡ
Ȼȴ˵ϣûи۹ϢĻᡣ
ʮգһëĴѩԭȫԼ۹ϲƬʱӳϵؽ˳ֻʱ죬ħ̹˺ħսѾִ֮ǰ˹ɽһսӵ귨פʥ³˹ǡ
սգʥ³˹Ǵƣ귨ѡ
ʮ¾գ׷ʣ귨ԭ˹ɽȡ
귨ֿͳ˧ƶѡͶ귨ȫû
ԭλڱ߾ǣ֮ǰ귨صԭȫƿ֮С
ˣ˶ΪӼȻѾԭ͸ͣ½Ų
Ͼǰ۹أ룬Ǿ൱۹
۹Ĺ۹ȫͬĸ
۹ڣֹ۹ܵصĴ۹⡣
ûʮǰ½϶۵С۹֮ǰ귨
ǣһʵ˵Ĳ²⡣
ʮ¶ʮգʮӴȻԽ۹ϲ߾ʽ۹
۹ȻҲûϵĵ֣ȴзڸ˹ɽս귨֮󣬱Ѿͬ˹ľӳ˻ٴط˴ڱ߾з
ڶսӣ۹˴ο˵˵۹ڲļֻħʦͽʣµĽȫ˹ܱǸߴʮ
Ȼûκ塣
ʮ¶ʮʮʮգһڵļս۹ڸʮ˴߲Լİλ߼ħʦλħʦԼλħʦֱȫ˵ĲʹۺȴȻûֵܵסӵĽҰܡ
۹ķ߾ʹ˱ӴӴ˳ֱ롣
½378311գĵһ죬˹½ϵ˵ӭһҪա
Ȼ۹۹ӪĴ˵ȴһǵսľӡ
Ϊӽ쿪ʼ꿪ʼ̤۹˹½ͳ۹ҲҪ۹ķ߱һ


129 
ľǿƻ۹ǿߣ̤Ƭ½Ϊ֮ĽŲ۹ڲͦʱ˹̹ڵ·̻ȴһ
Ȼ·̻Ӫ֮һǣķ׷ţԼ½ϸĽս··̻زû̫Ӱ졣
Ϊ׶Σ·̻Ȼһǰһڵʱ;ż٣ʹﲢûкƽһԵüæµħҲСࡣ
Ⲣζ·̻ûܵκӰ졣
Ϊ·̻ӪǣҲṩҸħеЭǻ۹Ӫɵطֵܹ۹Ҫأ·̻ϯƬ½սаΪؼĽɫ
Ĳ˵ֻΪṩ㹻ʹõľħеԼصĵҩʹ·̻ȥֱ⽨һרħеȫµء
»ȥѾɣȻ˹½ϵľ𽥶񻯣ݱȫս»ȥ°˵ȫһ̲ͣڴŸħе
ҲΪǰĳǿԶ³ѷŵȶķҵȵ·̻սԺӵ㹻ľħеʹսϵס۹ʵǿ󹥻
µľſħʦԼ·ħʦԳɹзרԵзħʦȫλħ·̻ΪЩսԺǽصһ⡪Ҳħʦв
һ㣬֮ǰսֵ쾡¡
۹ڸ˹ɽսֱһħʦ֮ڱ߾սٴһʧħʦ͵ڸˣħʦѾĿЩ޵еĴپ߱սֵǿ
仰˵սлɱ۹ħʦ֮󣬱ʹ˶ףֻ·̻ṩľħеܾսʤ
ͨħʦһ㣬ǿħʦҲͬУ
Ϊ˼ᶨеһ֪·̻ŵȻճڷţȻħеصĲȴĵĵһαǿƽӰࡣ
ȻΪӰΪ⣬̻ΪǿƼӰĹǿƽʱ3ʣӰĹǸ⡣
˵ڴ½طڷսð·Ŀǰ˵Ƭ½ȫ·̻
кܶŵԱڷżٺԸ뿪ֱѡ
ҲвԱԼԭ˹̹ļǽӵ˹̹˳ﶨӡ
Դ˵Ȼǳӭ
˹½һʳأ˿쳯Եüϡ٣ʹ·̻Զļ㹻ڷչ
˹̹ӵԽԽ࣬ͿԾͽ·̻ԴΪ·̻ʵ˲š
ӳԶôġ
޲ھץһħеΪڵĸĴħеƴ
Ȼǲʵġ
ħе޴ӦҪҲǼߡ
ĿǰսرħʦȫλħװøݲһҪܶħ˽Ҫħ˽˲Ųʸȥ
˲ȴǶھܹġ
·̻ĵһҵֱץһѵ߹ܹڵĴһʱܴҵ㹻ⷽ˲š
ÿ뵽̲סг̾
˹½ϵħʦȻͣĻôҲҪʮ̸֮١
ʮħʦܹһ롭ֻ֮һķ֮һ֮һΪ·̻ṤͲΪ˲ŵⷢ
ЩħʦУеϧģ֮ǰսλħʦ
࿴ħʦΪĿǰ˹½϶ħħʵҲǿħʦֻҪѵͿǶħҵǳĴٽá
ħʦ䣬˵Ϊ˲ŵ䡣
֮ǰյϢʱϲ˵ȴǼΪʹġ
ħʦ࿴ս䣬Ϊ·̻ṱԼĻǿ϶ħҵҵչø죬Ҳܹٽһ
֮ǰ޳·̻Ụȫɱ·ħʦſħʦȴȻðһս뿪
ΪģǱħʦĸ߶˲š
ȻìܵĵطڣҪ·̻һֳԽħʦ̭սǿӵһ㡣
ջħʦģһξ
Դʹģȴ޿κΡ
Ҫܹһ˼ظ㷢չöáϧ뵽һ̲סг̾Цҡҡͷ
᳤ˣôˣò𣿡ߵ·̻ħеͶ˹ϹŹֵı飬æʵ
ֻǿһħеͳȥ뵽Ҫ͵صľУ˵̲סһ˿пˡҡͷ
λͶ˹ϱʮֹŹ֡
᳤ôͻȻ͸ˣ
ѵʵϻ᳤һϸ
ôܡ
ת߰ͷӰͶ˹Ц᳤ˣҲû취顣ǿɴûҪȥ˭۹ǰһﲻϰúýѵѵǵĻԺա
ЦЦ֪Ͷ˹ˣҲýͣ˰ֵֻһʱпˣӰ첻ҵ顣ˣӲˣúܺáЧʣҪʲôпܾǶ·̻ᣬ˹½Ҫһꡣսģʵ㸺šԡ
Ͷ˹ļ˫ۣɫϵĵӺأ𣿡
Ͷ˹Ȼ᳤˷ģұ֤ﲻκβ
ܺáͶ˹ļʾȥԼͬһһӲħеص·̻߲뿪
һ˻ص·̻ذ칫¥Ļڣֱ·̻˹İһļݸࡣ
᳤ˣ̻ĳԤ㡣ڵԤĽЩ˹ϵıʮϾ
ֱϼΪ
Ϊ·̻Գ״һֱ쳣ã˹ϵıԵʮɡ
ȻڣϾıȴʮ࣬仰󶼲΢ֱһЩǷļ
й·̻ĲԤļУ˹ϸг·̻ڽпܻõĸֿյóһµĽۡ
۵ȷ˹¶Ͼı飬Ϊۣ·̻ԤĸƻͶʣûгʲôԱ仯ǱĻô·̻ȫĲʷһγصĳ֡
ֵĿߴǧҵǧ֮䣡
ȥ׵ղУ·̻ǰͬڵȫ꾻ӽڽһӾ͵䵽ǧңν
Ȼ갴˹ԤҪֳ֣
·̻ʮһγҵһγֳ־ͲһСĿ
Ҳѹ˹¶ϾɫϾ·̻ĲܣֱӵؽӴЩֵˡ
ҲпֵܳĳֵΪʲô
᳤ˣˡֱԡ࿴ݱ棬̧ͷ˹쳣صӦֹͣȹҵ޳ԮȥҪʱ䣬̻ͻΪصĲֱӵգ


130 Ϊ
Ȼһ
ϯִйٸ³˹üͷ˹ܣ벻ҪΣȻ̻սϵͶʽ϶࣬ʹòѹϴ󣬵Ҫ˵˵̻ᵹգҲ̫ˡ
ǡֲ̻ɵȥ޳ԮЩңǴõ˲ٿԴء·ɿҵ᳤̻Ҳ͵ȻǻûʱȥЩŪǷԺֵֻǮǿ׬İ
ɹǿԴ·ɼħе᳤̻ҲЩ⣬ֻ̻ҪӮһ̣ԺͿԱ۹ЩҽͿǵĸ߹˰׿Ĳ㣬ֻһǾ׬öˡʱҪ˵ǧңֻǼħеһҲϣڽҵŲţ
ιһһ˵˰죬ȴһҪ顣ⳡսֲǷҪģǱ۹ǰһƵĺòãǲЭǼҵĻѵ۹ٰǸɵ𣿡
仰˵˲˰
û·̻֮ǰĸٷչƣò˶ã·̻ƷͻϯƬ½йҡ
ƾ·̻ĸħеĸ߶ȱԼĸ߹񡢸·̻ƾ˻õ޷
Զ·̻˵ȶչõİ취ûκϹǷսıҪ
ⳡսͷβ۹𣬲һֱģ·ֻ̻᷽ǱӦսˡ
۹˼ȻѲ¡
Ȼǿ·̻ħҵҵľ޴ӰԼ̲صӴ棬Ը⿴·̻һ̻ͨҪƿأԲŻֶ·̻ᷢͼħҵҵǰԱõ˲ҵԼС
Ȼˣ·̻зľħеҲȷǲ˼Ĺ˼ɣȻ۹ѹҪ֣Լˡ
£·ֿ̻ô۹ʻڽ·̻ļ˹֮󣬽·̻̲֫
ǹϵ·̻Ĵ£ݵðԥ˼
ǮǮġ·̻ᶼûˣǮʲô
ڲ˿˹Ŀж¶һ˿
·̻һҪһ飬·̻µһڵľ巽ԡ
Ҫͷ˶ȻϣܹŽȹѹء
Ȼ˹ȴһˮȻ˲
˹ȴû˿ԼĿ⣬ֻǿ࣬ȴ࿪ڡ
˵˹һۺҲĿתࡣ
˵ף̻ҪִʲôĲջҪɻ᳤˵ʲôû̫塣
໷һȦǷݲģ΢Ц˹ֻǴ̻ܵĽǶȷѣôʲô
һ㶣һֱڿ죬ʵ᳤ˣѵͬ˹ٻ߷ȹҵ֧Ԯ𣿡
⵱Ȼܡҡͷڿǵⳡսؼʱ̣ҷѾʤ⣬ʼзҪʱڣôʱأ
һ
˹Ҳͬ۾գƺĴһҲ⡣
᳤ˣ̻ĲԤǰǰʵӡ
סͷת򰲿ʵУǼħе̻ô
û뵽ȻѻתԼͷϡ
һºεؿЦҡҡͷôѾʮȷ̻ĲƷ˽ʣµһҲΪսԵĶ½ټܵսӰ죬ͨʧأܶжҲ׼ȷȫִϸ·Ͼʧ˼ֵһٶҵĻֵϸһˡ
еλ·̻ᲿźͷֻĸҲһ밦̾
Ƶɲֹ·ɼħе̻һҡ
ΪƬ½һȫսӰ죬½ϵľ·⵽ϣ·̻Ἰеҵ˼ص»ʹ·̻Ҳ½
ȻкܶԸ·̻Ϊ۹ͬӪЩҴ˹½ϴͳٹ̣ҲƬ½ϾʵۺĲ֣˫һսڽ·̻г׷
۹֮Ի·̻ӪսʵһҪԭΪԼס·̻ǿһܹӲ·̻ᡣ
ʵϣԤϵԶ
ȥ˫񣬽ֻһʱȥ·̻ʹ»
ټ֧սĹϵʹ·̻ᱻͶ˴ʽпܵһγȫ֡
ļʮ꣬ô·ֵ̻֧ǼұȻᱻ۹ӪĵһɶҲ
ԹؼⳡսܹԽԽá
һóۣһ·̻߲
᳤˵ü򵥣Ȼ
۹ֲʲôӣôܹǾⳡսأ
˵·̻Ѿħʦ޵е񻰣۹սϺƿԣ۹Ͼ·̻˵ȻȹҪԵ̸ס
ಢûʲôֻͣѯһ¸źͷֻȷԤ򵥵һЩ󣬱ɢᡣ
뿪ʱ·̻һڸ߲ϵı鶼в̶ͬȵã
޷ԤսʱȻҲ޷·̻ǰиչ
ǰÿ궼ؿ̻ĿٷչƣӶܹԤȫͬ
˵·̻ʮǵһֽ־档
Ȼˣ·̻ʮ꣬ͳΪԺ۹࿹һ˹½ʷҲǾ޽С
սս·̻᷽ȫʤ·̻ƱػΪ˹½Ĵ棬ǰ޹ˣҲǺߡ
̻߲ǸԴŸӵǰȥȴһ̲ͣλ̻࿿Զ·̻Ụѵء
һأ㿴һħͧڻ¡
Ƴһۣ֪Լʱ
ħͧأŴ򿪣Ӷӳؿ첽˳棬ֱǰžһ˸񣬴᳤ˣѾ˳ɴ˴񣬰ȫع顣
ЦǺǵļʵͺüλħʦսĸоô
ضӳǳ鶯һ£ɫŹ֣һŴ᳤ˣʵ˵ûʲôоֻǰ֮ǰĸֲԺԤķѶúˣȻЩħʦǾôˡ˵ʵȻȴڻЩϡͿǻԼǲΡ˵ħʦһĴôɵرǸɵˣ


131 ʡ
֮ǰ޳ʵԵʱֲǲڡʼ磬һɡʱǾѾλħʦҪɱǸѣΪʲôڻһŵӣ
Ͼʱûɱضӳҡҡͷƺ޷ħʦ½սʵ
ˣԺϰߵġʵһӦѾ֪˰ɣ
ţ·ϾѾյضӳͷϵıӹŹ˼̲֡ס᳤ֵˣ֮ǰԷ۹ħʦΪʲôɱǣ
û취˭۹ء̾˿пܵĻҲڲ˺£۹ħʦѾûôãһǺú̸̸̸̸չǸöáǡҲˡ
ضӳʱЦ
ʱӴĴܶ࣬ǳ᳤˸û۹ȫ潻ս뷨򵱳޳Ͳ߿۹ħʦ
ʵ᳤֤ʵ̫ȣ̫ˡ
۹˹½ǧ꣬ôΪһܴͷԼΪ۹ֺԴ󣬰ջ᳤˵뷨˫̸չأ
˵ˣ۹·̻ĸìܣħҵҵ̲صޱȾ޴档
һ˶ܿ۹Ҳ֪ȻϣЩץԼУһֱ·̻ᡣ
ȫ˵һսıǱȻģֻʱˡ
ռƻӦںʱҪڻǿħʦĹʽѵ֮ǰսŶԷ϶ӦԷʱǱսȨѹħʦҵ˼𣿡ֵ
ףضӳͷʵϣ֮ǰսǶԷ̫ˣҲûô뷴ħڡħʦǵĸԣһǷӦǾδô׵ˡ
ûҲҺзʱڿǵ⡣λ˵һֵʵսϢҪǿԸЩϢеأЩܶúһзˡôŵס𣿡
ضӳһЦԼظ졣
᳤ˣҵҪġһ찡˹ٶ𣿡
˹ٶһǰͺͽܵħƴ½ȥˣҲû˿㰡ε̯˫֡
ضӳʱȻ˹ٶôͻȻܡȥħƴ½أ
Ǳߵ巴һЩͻӰƬйصĶ˹ٶ֪ȥһˡ˽Щ֮⣬Ҳ׼һħƴ½Ǳߵгʼ˵Ҷûȥħƴ½أȥˡ
ضӳһŹֵؿ࣬һŵ᳤ˣҾá˹ٶ˻һԡ
ʲô˼Īؿ
ǹ񡭡

½3803ǰѵõƽʱڡ
ȻƽȴǼݵġ
һʮգ³ѷӺȻٽ۹߾
˫һļҽ󣬿۹߷ӡ
³ѷ˳ֱ룬ֱӽ뿲۹ʡڲһ·о޳ǣʱһֱռ޳ǵ·̻Ụӻϡ
һ¶ʮգԮİǧ·̻ỤЮŴĸħеͻƿ۹ķߣɹִ޳ǣ³ѷԼص·̻Ụӻϡ
գ޳ڵ³ѷ·̻Ụ³幫פ֮õʡŷ
ʡŸûκЧĵֱֿѡͶ
գһʱ³뿪޳ǣʡʡǰͲͦ
յϢʡܶ֯ʡڰ·أȻܼνսȴʡܸա
³һ·߸ͽڶʮͲ£ʡķԼ۹Աչս
ս˫У³ӵоսʣµǧ³ѷԼһǧ·̻Ụӡ
۹ӵʡܼܶʮؾ۹ܼϴħʦԼħʦνǰӴ
µ˹½ʷϵսУԵסеĹеĵˡ
ں³ʽս󣬿۹ľȴ³Ӳ˰Ͳڣ³ҵħڻ𹥻£Ŷ޷
˵ϣνսûпٽ˳һ֮á
ڴڼ䣬۹ͣͲǲԮ۹ӽһľӽԮ
ȻЩԮڰ·Ͼͻᱻ·̻ħͧħ̹˴ӽͻϮʧأǺò׵ִͲǵʱ򣬶ѾɾӰͲǵķΪ˸
෴۹ҲԶ³ĺԮͺڲʲӽзȴÿһζԮħͧӻܶ³κӰ졣
Ҿ³뿲۹ʹǵĺڲ·˱·̻ĴͻħӵĸЧ£³ĺڲȴһֱûгκ⡣
ΧڰͲΧ³ûгֹҩѷǻһµʱڰͲĿٶȽһģӪ
һº󣬰ͲڵĿؾΪڵĸĴȥ
ħʦȻսд棬ڻжʮؾȱڲǲû˼սȥʧȥ˼սȥ
һڣڵĿ۹ؾ뾡һа취ħʦ³չȴûһλóɹ
֮ǰ۹ħʦʹóħʦע⣬ʵһڵս䡣
һº󣬰Ͳڿ۹۹ӷһΣҲģķ
ļҽս۹ؾͨʿԼϰ߼ħʦħʦĲشۣͻΧɹ
ħʦʣµħʦŻڲдʮ򿲵۹ӣ롣
ˣͲ䡣
Ϊ۹ʡʡǣҲʡܶڵأͲǵ䣬ζʡһɵֿɢʡ䡣
ڿ۹ĽǧʷУȻҲйΪ˥˶ֵʱ򣬵ȴûйһʡֵ֮鷢
ϢƬ½Ϊ֮ʧ
˵֮ǰ۹ͷڸ˹ɽսشʵԼ֮۹߾ϵӹͬʧܣҼħʦ䣬˵۹û㹻ľ飬ͬʱһеԭĻô۹İָܼôأ
ʡ˵ȫеֿ۹Ҳȫ֧Ԯɳ˴ԮɳħʦԮǵ˴뿲۹ͼΧ³
Ȼսȴǿ۹ܣħʦİҲֵ³ĽҪһʡʡǶơ
սֱԵʵڸˡ
·̻Ụ;ӣѾս޿ɵֵ


132 ̸
濴ʮֻħγʻͲǱţȻһȺȫװ·̻Ụӻע»ͣס
Ŵ򿪣۹ҵѿ
һ³һڵѿȴ˿ûоϢһ˿ů
ѿ̧ͷһգִʱ̫գȴۣºֲȣǿʱ˸оܵĺ
ѾµףٹͽµļڣĺҲȻ
ǴůʵĴ磬ѿȴһůĸоûУ϶ûȫȥһ㣬д˿˿⡣
ΪƬ½ǿ۹۹ҵȴҪʹк̸ôеĺ
ѿתͷɨеʹԱҲɫ䣬ɼжԼһʮֲʹ졣
ǿĿ۹ֻбű˺Լ̸ʱĴλԼ͡
ε۹Һ͵۹ԪᾭµĻۣվ·̻к̸ľһڿ۹ڲȻ󲨣ǳԵ
˶ΪҪ̸ʾֱǶԵ۹衣
ڿ۹ʷϣȻҲйҪ̸η۹ֺͿ۹ͬһεĳ۹ΪƲҪ̸ҲǶôˣ۹򿲵۹Ҫ̸Ĵֻиࡣ
һΣ۹Ҫ̸Ķȴһ³ѷ
˵׵ﶼκ̸󣬸ֻ·̻ôһСС̻ѣ
һ̻ͷܹһĸĿ⡣
Ȼǵ۹Һ͵۹Ԫһ¾飬֤Ҫ̸ѾΪ˵۹߲Ĺʶ
ͬʱҲ˵۹߲ڼ³ѷԼ·̻սʧȥģڲòú̸ֶʱսⳡս
Ϊ̸֮һʵҲκ̸ҪĿ·̻͹˵ֻһ̻ᣬԵѿΪ۹ҵȴʹŵųҪκ̸
һҵΪĹԱսʱĺ̸Ҫˣڿ۹ʷ˹½ϵʷϻǵһγ֡
Ȼˣһ̻ĻӱƵĳ̶ȣڿ۹˹½ʷϸǵһγ֡
ѿĿɨΧȫװ·̻ỤƷĻǣа̾һ
Ծ¼ԳƵһϲֻͨǴЩϵװͿԿ·̻ỤھԶԶ˿۹ľӡ
۹ӵʿǴ໹ֻǴŲһƤףһҲǰ׿ףžĸԭʼĵ֮ⶥ䱸СľܶѣҲûиװ
·̻ĻϴĿ϶·̻ĸӲȵĸĿףŵҲǵִͳһʽ֣Ǿ˵ܴзСȴܴСħӵ
־˵ΪħǹȲ̸̾Ѿ㳬Զ˾Ĺ
ʹ˫ʿ潻սô۹ʿǿܻû嵽·̻ỤǰѾ߰˰ˣɾˡ
Ҫ˵Щ·̻ỤӱϱŵǸۿֻһִĸֹܣʵȴΪħĿֲ
ֶһʹħﵽ˵ף
䱸ħޱȾˣһڵըһ޿ӣһƵĿ۹սСӡ
緢ͻ۹ʿԵñЩֲĵħһϴٳܼħǹĻϣԼдͳªĵͼɱ·̻ỤӵĻǡ
Ϊ·̻ỤӵĻϴЩƵĿף㲻ħܣͨĵҲ޷ЩرӲĿףôȻĶЩκˡ
ȻõѿԼλǸеģһеļ趼ǽӵ·̻ỤӵеĴħڡħ̹Լڸ߿֮н޵еħͧǰ¡
ЩҲڣô۹ӵʿǿЩ·̻ỤӵĻǶõħħǹûУ˵嵽ǰͼɱˡ
飬֮ǰĶνսѾʵ֤
λԴ֪ȴҲʲôð취
۹ʵ۱ҲԴ֪Ҳͬûʲô취
ڴ֮ǰʵ۱»ͼԵ۹ڲǿƣȡʱڵǿӲ¹ӴĿ۹ĸԴϿ·̻ᡣ
·̻ȴûи۹ȥĻᡣ
˭û뵽·̻Ȼ쳣ɴ³ѷֱͦ˿۹ֻµʱ㹥ʡ
ЩսУ۹Ӿ϶ǿħʦҲ޷ֹ·̻³ѷǰĽŲ
ʵ֤۹ȫûȥ
Իʵ۱º͵۹Ԫھ˼֮Ҳֻܱѡ·̻͡
˵ˣҲһӲ԰ˡ
۹ҪĴʱ䣬ԼھħеϵоŬ׷ϻǽӽ·̻ᣬսϺ·̻ύսʱ
ȻĻ·̻³ѷ򿲵۹ڲͦô۹Ȼûܹǵİ취ֻÿһɵ۹տ¾ͻ²ǳȥ
ǻʵ۱»Ԫᶼǵѿˡ
ϲǣڿ۹̸Ҫ³ѷ·̻᷽ܸɴľʹӦûܶǿӲܾ
ԺѸٰЩǰһ󣬵ѿһƽеһ˿꣬ϹºȴԴֵЦݣ˶ӭȺ
ѿӭͲǡ
ӭӵ³ѷΪκ̸ɹһλԱ·̻ⲿС㣬ѿħγλ³ѷԱֻغ͵ѿ˸к㽫ȨС㡣
ǿ۹³ѷʵﶼսκ̸Ƕ·̻ᡣ
С㣬δȻͬʢʻһ˾̾ѡѿô룬ϻǱΪ÷ȡ
СȴȫһַֻǼ򵥵ѿͷһơ
ѿ룬᳤ڵȺĵ
Ŷ᳤Ѿ𣿡ѿ۽΢΢һϲ¶һ˿ϲ
κ̸·̻ᣬ·̻ǺʾǵĻ᳤ࡣ
ܹԵ֤·̻κ̸Ƿǳӣгġ


133 ̬
࿴ں³ѷ渺λ̸Ĵ³ѷ𳤵ϴ˹̸ĵѿĿдźεӡ
ο۹̸֮УҲ֮⡣
սУ۹ԵһһεĲҰܣЩҰʶΪǿӺ̵ħʦѾ壬ôƱػ뵽ԼѾӮⳡս
ȻΪ˱֤۹ֹһܵʧ̸ڿ۹˵ǱȻȡĴʩΪ̸ɹĻܹΪ۹Ӯôʱ䡣
ûϵģǿ۹Ȼô޷սϺ·̻ƥеʵӶԤϵʱҪǰ˺̸ܾ
֤۹ɲȫǻڴͳУȻšµһ̬ļһвܹѵؿƵˡ
ԼԴ·̻Ϣⳡ̸
۹ܹȷƣóķĻôĺ̸
˵ף۹ϾƬ½ϵ۹֮һ·̻ʵңҲܰѿ۹¡
սѿ۹ǧٿףһƬǽ壬Ҳϣ顣
ڵʷϣʵҲֹڵ
ǾǹŴɹŴӵսȫ޵еʹܹսɨŷǴ½һŷǴ½ޱӴĵ۹
ĵ۹ȴֻռ˶ѣʵɹŵ۹Լûгñ㱻ȫѣȻ
·̻ƾȽľħеҲӵս޵еս
ԸĻʵҲ·̻ỤϺļҴ˹½޵֡
ȻⲢûʲô塣
˹½ϽһħҵϵȻƾϵƬ½ϵˮƽӶƬ½ò˵
սֻһֶΣĿġ
֮Ի۹ĴͳʵսҲΪ۹ͼ·̻ħҵϵȨ̲صӴ档
Щ棬಻ںֳȥǶȨȴǲС
Լ಻Ƭ½ܹһӵжڴħҵϵͬȵʶ;顣
κ̸ܹɹҷȻԹһĲŻù⡣
ʱ򣬵ѿѾ˺͵ϴ˹ĳ棬תͷࡣ
᳤֪·̻ʲôأ
΢΢һЦ̸ǿ۹ģôȻӦŶԡ
᳤˵òѿ˵ͷ̧˸ơ
Ŀ۹ʹ߳ˣֱ͵ϴ˹ǰȡļֱݸˡ
ǵ۹Ԫⶨĳ̸Э飬λĿ
͵ϴ˹һֽۣӹļϸϸؿһ飬Ȼ΢΢üͷ
ݺ̸ЭУ۹˫鶨ս³ѷ·̻᳷۹۹׷սжԿ۹ɵʧ
һϾ˫ͣսĻ
ֻЭУ۹ôȴȻһ˿߸ϵζ˿̫
ȻˣôʲôĲҪҪ
Э濲۹ͣսУ۹ʾͣս󣬿۹³ѷ·̻ȫ濪ţṩһϵŻߡ
³ѷĿţҪΪ˫ڱ߾ϵһߣ³ѷƽԼ˿ɽ뿲۹ͬʱڿ۹ƽ
ͬʱ۹ԭڻ˫߾ϵľӣڱ߾ѡȡʮΪ˫У³ѷڽʮвý˰ȵȡ
֮һϵΧſ۹³ѷŻߣȻƺܺãʵȴû̫ݣ۹Ͷ̫
Щһ˿ʩζ
Ƚ۹·̻᷽Ҫõöˡ
۹ŵ˫ͣս֮󣬿۹Ը·̻ͬڿ۹ڲ̻Ĵ
Ҳ˵Ժ·̻κƷ뿲۹Ҫнɹ˰ֻҪͿ۹̻һ˰Ϳԡ
ͬʱ·̻ỹܵ۹ɷһ־Լ¹ʣ۹ٷ·̻ṩ֧֡
⣬۹ŵ·̻һչ֤κκ·̻ĺĿܵ۹ӣܸȨͱ
էһЩܾջΪ·̻һ̻˵˵Ǽı
ֻȡ˰һܹ·̻ڿ۹ĸƷ÷ԾӶøӾ˵
һ̻ͨɻԿ۹ж£ҡ
ǵ࿴Щʱȴ̲סһЦ
ѿǿ۹𣿡еĺ̸Э飬ѿʵ
ѿ΢ЦӦֻǳЭ顣᳤ﲻ⣬ǻٽ̸
ûﲻ⡣ҡҡͷеĺ̸ЭһӣЭǳ˳һ˻ȥžһڵѿǰϡȻ΢һҶЭ鶼⣡ѿǿ۹̬Ƚк̸ôذɣǽսϼ
ѿһϵǷЭ飬ϲûʲôŵɫֻǳĬƬ̣Ȼ΢Ц᳤̸Ҫ̸ġ㲻Ļǿٿɴ·̻Ҫٿô
࿴һֱۣվ뿪̸Ŀ
ڳ·̻Ա˿ûгɣ
ѿп۹ʹŵĳԱʱȫס
ôҲû뵽ྐྵȻƢ֮󣬵ֱӷˡ
ɺӡеĸ̸ȫͬ
Ҫ˵⣬ǵѿѾ˵˿̸ʲô˵ֱô¡
ѿ˺һľȻתͷϴ˹ʵˣ᳤⡭е˰ɣȻѾӦ˺ǽк̸ȴڳһ̬ȣǲ̫ˣ
ϴ˹һƵЦݣ˳ѿȻ˹һڲƵصѿ㻹ûοǿ۹Ҫĺ̸ȴֱּںСһÿЦ˵᳤̬ȲãҵҪǵ̬Ⱦ͹𣿡
ѿɫһѾ˵ˣǿٽ̸ν̸УҵһҶĽ𣿡
ϴ˹ٺһЦҡҡͷеĲ豭ϣػ˳ȥ
³ѷԱҲ֮뿪
תۼ䣬ŵĻڱֻʣ¿۹ʹһˣ˲赹ˮʹӶ˳ȥ
ѿʹԱ˵


134 ޲
ѿԭΪϵذڳǿӲ̬ȣֻһ̸ֶζѣΪľǱȿ۹Ǹ
̸ֶҲ㳣ֻǳھ㵣Ҳôżһ߽ڵ̸㱨۹߲㣬һ׼·̻Լ³ѷӴýһ̸С
Ȼϣ³ѷ棬·̻᷽棬ȴһֱǿӲؾܾҪٴμ̸ҪʹһڰͲһڣ³ѷԼ·̻᷽κһµ˶ûҪ˵𵽾õࡣ
һںһϢ뵽ѿĶ䣬ʱʹΪ֮ʧ
³ѷ·̻ỤǰҲգʡϲĪȸɳǣѾƽʡʡǡ
ˣһ񡭡ûк̸е뷨һʹԱĿɿڴѿ
ѿҲܲԼһĵȻ򶨱飬΢Цǿɬ
ȫû뵽·̻³ѷȻ̸ĻᶼǣֱӻӾ
ѵΪԼǿĿ۹
ˣô죿һʹųԱʵ
ѿҡͷЩãȻ
·̻ȫϵǿӲҲ֪ôˡ
˼ú󣬵ѿ̾˿
ȰɡΨһģҲֻʣµȴˡΣҪսϵıôڡҲֻϣ۹ĽʿǲҪʧˡ
ʹԱ㿴ңҿ㣬ԷЦеĿɬ
۹Ľʿսϲʧֺڳ³Ѷ·̻Щһİأ

һǶ۹ӵĽʿǻûʹŵĳԱʧ
ΪǵȷͬԤϵûеֵס³Ľ
³֮ǰҪǿķ񹥻ʡʡݵø졣
ֻ˲ʮһ죬ʡʡǾѾƣʡܶˣսֱ
Ӧ۹ҪԮħʦҲûȫ⣬һħʦ䣬ʣħʦˣȳˡ
ʡ֮ʡһ³Ͷ
ˣʡȫݡ
¶ʮգϲʡܶɯȻϲʡ뿲۹
Ϣһ۹Ϊ֮𾪣˹½ҲΪ֮𾪡
գ۹ϷһʡҲǿ۹ӵкһʡͼʡͬ뿲۹ȴ˹̹
ͼʡǿ۹ʡк·̻չһʡЩ·̻Ѿͼʡڽ˶ٸĿ漰ͼʡз棬ν͸һʡ
֮ǰ۹·̻Ϊж̻ʱͼʡڵ·̻²ҵȻҲ⵽һƻ󲿷ȴֶͨαʹ·̻ͼʡڵȻٹ̡
ͼʡϲʡ֮뿲۹˹̹ȻȻΪ֮𾪣ȴҲû̫ܶ˵ϡ
ϲʡɵӰҪھϲͬͼʡȴǶԿ۹˷ǳصʵ˺
Ϊ֮ǰ·̻Ϳ۹ĺЭ޶·̻ڿ۹ͶʷչħҵҵĿҪط
һط׶²ǳǸĲҵأҪȴһʾԹģ
Ƚ·̻Ϳ۹ĺĿ˵ȫͼʡ
ֻͼʡһʡڵħҵҵģռ۹Щչħҵҵ߳ϡ
ͼʡ뿲۹˲۹ķ涼صӰ죬˿۹ȫΧĿֻš
Ҫǣͼʡ룬ζſ۹ʧȥϲĺߣʧȥеĳڡ
ڵĿ۹ͱһ½ҡ
Ȼڵ˹½ϵǣһ㲢ûжôǿʶ
ǹעĽ㣬򿲵۹ڲͦ³
ʡڼ俲۹ľսûпһʤϣش˿۹ʿġ
Ȼ۹Ҳûз뾡һа취ҪƣսϺʤ㣬ҪŤתս֣Ϊ·̻޴ڵħͧһЦ
³һ²ǳͦ۹ƽǵû̫оڵ۹߲ĹȴԽԽֲ̿
ʡͼʡ֮ʮʡ뿲۹·̻˲̶ͬȵĺԸ
һ۹Ѿнӽһʡơ
ڿ۹ǧʷϣҲΪԭµĴңй۶²ǳǱƣ۹սУӽΣʱ̡
ЩΣʱУ۹ȴջ»ָһӴĵ۹
һΡȴзΣͬ
۹ΣΪҵ¡
һΣ۹֮ǰûκң෴ڴ֮ǰĽʱһֱ֮Ϊ۹ʷȨȹ̣չҲõĻƽʱ
£Ŀ۹ǲܱܵġ
·̻ĳ֣ȴ˿۹һзӲ۹һƬ֮С
ʮգΪȵӡ
һ죬³˿۹ʡϲʥ˹ǣʽ̤ʡķΧв˿۹ࡪ²ǳǡ
󣬵ѿٴʹţʥ˹ǳ£³ǰ
Ȼĸǰһ˿Դȫͬڵĵѿһο³Щװȫ·̻ỤӻʱѾûκΪ۹˵ԽУֻ޾Ŀɬơ
⼸º³νսˣԭĿޱǿĿ۹˲һ
ȥ꿪ʼһϵսܣ׻˿۹к͵ѿһĹǵģҲеĸ߰
ôʹޣȴҲòϣ۹·̻Щħ衱ľħеʱѾ޲ߡ
ѿлһ˿ϲҡ
ĸ۹·̻˶κ̸ѿðΣ³ǰΣ·̻ȴûһθӦ
ڣ·̻ڸӦӦٸ۹һκ̸ĻᣬѿȻдϲ۹ĸ߲Ҳдϲ
·̻ȻϺ̸Ǿ֤黹л͵ϣ
ں̸֮󿲵۹ʲôӣǾԺܿǵˡ


135 ʵ׬
ѿּˡϴ˹ЦеؿŵѿЦд⡣
ѿֻпЦϴ˹ֱתࡣ
᳤Ҵ۹ǰžԵĳ⣬·̻³ѷʲôǴȫܹú飬С
ִ̧ĻȻվߵСͷʾ⡣
Сİóһļֱӵ˵ѿǰ
̻ͣսɨһ۶ǷļЩ㶵ĵѿ͵
ѿֽӹֻǷ˲һۣһⲻܣ
ͣսЭϣƪȻҪ󿲵۹·̻ȫţ·̻ڿ۹ڲκξûи棬ҲûκιϽȨ
۹ӦǵھǷһ޽˿۹
·̻ǿҵͷչǱֻҪ۹ôôѿȫԤϵ·̻Ҫöʱ¾ܹӽȫƿ۹ڲеħҵزҵ
ڵ˹½˵ħҵҵκһҶҪġ
ħҵҵ·̻ƣǼͬڿ۹·̻ơ
۹ܹӦ
ȻѿʱȴȽһǿܡ
Ĳ˵˵
·̻ȻҪ󿲵۹ڲֹһк;ħеصо
ϣ˹½йҶħеǾսʤĹؼ
۹оħеĻζſ۹Ժ󽫻Զսϴڱľ桪ڱ·̻³ѷѹŴһ
Ҳζſ۹ԺܾԶʧȥ˷ϣʧȥΪһ۹ʱ
᳤Щδ̫˰ɡ
Ϊϴεľ飬ʹõѿܱЩûȴǾԼûֱӳ
Ҫ˵ǿ۹Ӧ»Ƭ½κһҶܴӦ
ǡǡ෴΢΢һЦ֮ǰ̻Ѿʮ߸ǩ˼һģһЭ顣оͰɯͼ졣
ɯ͡ͼ족ʣѿڵп۹ʹųԱ˲ɫǺ죬ŭ⡣
νġɯ͡ͼ족ʵ֮ǰ۹ϲʡͼʡ
ϲʡܶɯֱӶɯԼΪɯһι
ͼʡȻ˹̹Ǿ˹̹֮ͬͼʡε룬ʹΪͼ죬ϹΪ˹̹쵼ʵȴһͼʡڲϯڽ
ϯＸеԱ·̻ŷǳϵɴ·̻Ĵ˭ϯ鱳·̻ƿء
仰˵ͼʡ·̻µҲûʲô⡣
ʱɯͼ죬ֱڵѿʹԱϺݺ⣬Ȼ鼫Ϊӡ
ǼѿȫѹԼеŭŬƽ᳤ǻʵ۱»ԪЩԪǶͬ⡣ϣܹ濼ǣһЩкʵʵҲز𣿡
գգ۾Ҳ˵ǲͬඣ
Ҳô˵һ̸ѿеһ˿ƣ·̻ûа취ֻܰЩϱʵ۱ºԪᣬ鶨ᡣ
ЦЦؿŵѿԡǵѿұ㣬ֻһڵʱ俼ǣʱ䣬ҿɾͲ֤ˡ
ѿͷеǷͣսЭ飬ĬƬ̣ͷȻתͷϴ˹
ϴ˹³ѷӦҲѾ׼ͣսЭ˰ɰ
ϴ˹΢΢һЦһ˫֣һ³ѷԱһЭݵ˵ѿϡ
ѿɴûЭ鷭·̻ͣսЭκһҴӦô³ѷͣսЭ塣
˭ͣսĹؼ·̻ϣܸ㶨·̻Ļܹ³ѷͣսЭҲûκμֵ
ôҪͣսЭȥʵ۱ºԪĿȻܽо顣
ȻѿºԪԲͬô׵ܹһڵʱҲǺõġ
۹ڳﱸķҪʱ䣬ܹһ죬ͻǿһ֡
ֻҪʱϵ㹻۹ȻзĻᡣ
۹ʹѾ³ռʥ˹̻죬ƺЩȥ
յѿ˵ǻص²ǳǺ󣬽һʱ佫·̻³ѷͣսϱ۹ʵ۱ºԪᣬȻһڸȷĴ𸴣ϣ·̻³ѷܹʱͣս𣬾ĵȴ۹ĺϢ
٣᳤ѿǹôġôһϣ۹ĻʱӲ졣ʧԶĿ۹ʹţϿ˹ƲƲ죬һмߵŲţһں϶ݱĵĿȫǵЭȻظ֮϶þ϶á
ⲻ֡ҡҡͷ۹϶ϣܹ϶þ϶ãǻνĵ۹̱ǿģΪܹذǺȴ֪ȥĻʵԽԽǿֻԽԽС
Ͽ˹һЦ׳յڶħҵҵķ츲һı仯Ϊƾϵġĵ۹ܹѹǣǴǿ϶벻ǴⳡȻ˺ܶǮ׬ȴֻиࡣ
΢΢һЦҪ˵۹ЩӶǴͳ¾˼Ĺ벻ףڴ֮ǰ·̻ĺ߲ܶǶ벻ͨڶ·̻ս·̻ӴľѹеǾš
Ȼʵȴȫô¡
ս֮·̻Ϊ˸ͶʼֲֻȥһʱڱڸܼͶܽڽҵӴʽ͸Դڸ·̻תܵӰ졣
ս룬·̻Լ³ѷ۹ķȡԽԽս־ȴ˼ת䡣
Ҫԭ򣬾ͨεʤʹ۹ӪڲѺۡ
۹ħʦǿﶼ޷ֵ·̻Ľԭ۹Ӫĺܶҷ׷˽·̻º뷨
Щ֮ǰһֱ̬ȵġռ˹½йһϵĽٸУȴǼȫת̬ȣʼ·̻һ
ȵ·̻³ѷʥ˹ǺڱжʮĸɳӴ·̻ᣬ˺
һ˹½ľѾʼ˫սʱ۹Ӫѹ֮ȫͬ·̻Ӫ˹½֮Ĺҵ֧֡
ƾЩ֧֣·̻֮ǰΪսܵӰҵѾӽȫָ
ڽս֮⣬·̻ȻƾԼǿħеͣ׬ȡҡ
ͨսϵĻʤ·̻˳ƿ˿۹ڵĴԴ̲صļֵԹ㡣
ʵ·̻Ҳã³ѷҲãⳡս׬
۹棬۹֮⣬ֻħԼһû취·̻ͽĹһڼ֣ȻǴǰ
־£൱Ȼ㹻ĺĸ۹һֿռ䡣
۹ʶȤĻǿʡ²


136 Ҳûô
³ѷ·̻ʥ˹Ǻ󣬼˶Ϊǻһ֮ǰƿ۹Ǽʡһһ·ƽ²ǳǣȻȡ²ǳҲһٹݡ
Ϊ²ǳǿ۹׶²ǳҲ˵ĻǶ۹ĴȻǼأ۹Ѿӽ
Ȼ³ȴ˵ϣʱѡϢģͣ˼ǰĽŲȻͿ۹ģؽ˺̸
ȥ۹·̻ύʼ½һֱڶ֮У·̻ͻȻѡͿ۹к̸Ƭ½ϵӭһμѵõƽӡ
Ƭ½Ŀۼκ̸ϡ
ۺ̸Ľʲôӣ˶ܿ϶ƱػӰ쵽Ƭ½ľơ
˫̸ɹô۹ȻḶһЩʹĴ۲·̻³ѷͣ֡
۹Ĵ۵жʹЩʲôۣܶҺҪʲô̬ȺͲԴ۹·̻ᡣ
˫̸ɹ˫ٴοսǾҪ³ǲܹ²ǳǣÿ۹ΣԵ
³֮ǰսбֵң۹һ·ܣ²ǳǱϾǿ۹׶۹۹һ뾡һа취ס
һϵӴ۹ڱʱܱһǼֲġ
³սֳܹôǿսҪ²ǳҲûôס
ҺƱҪȵյĽŻ顣
Ǵ½ԭطҲȼ˶սȴΪڿ۹³̸Լͬʱֹͣ˽սĵȴκ̸Ľ
ȻԤϵ漰½ϼ֮ĺ̸Ȼûô׾͵ó
·̻³ѷͣսЭ֮󣬿۹ʱ䣬ֱһ磬ɵѿٴδſ۹ľʥ˹ǣٴκ³Ĵ档
һΣȴ涼û
³ѷ·̻ɳĴԿ۹˼أȻں͵ѿ˳ļ̸кŸһµͣսЭ飬õѿٴδȥʽ۹߲㡣
³󣬸˿۹µʱ顣
һһأȵ۹ٴοµǰеκ̸ʱȻѾ³ʥ˹ǵһ֮ˡ
ò˶Щ֡
·̻³ѷԹ²ǳûʮİգҲӦڹʥ˹Ǻⳤһµʱʲôɣ
롭ҲҪ²ǳƽһ£򿲵۹ʩӸѹŸȿ۹ӦԼͣս
³ľһֱʥ˹֮һ㣬ʵ˷ѽ⡣
ϸĵ˷֣ھ̸žã¼жؼ࣬ʱѹûʥ˹ڳֹ
ôؼʱڣܵȥأ

ʮһգ˹½ıѾʼһ˿Ʈ䣬˹½Ϸԭ۹ͼʡ򱻳Ϊͼ϶˺ȴȻˡ
Ϊٺߣʱػк紵ǲ쳣ܡ
ʱ򻹿ں̲ϰںһΣһɡúõһ⡢̲Լ磬ˡ
˹ٶʱôġ
٣࣬㵽ôģ˹ٶ۾ôɡԵ͸Щۣ΢˲ߵ࣬˫üһɻ󡣡ΪʲôҪ۹ôʱ»ֱ𡣡
ι˹ٶ֮ǰ˵ȥħƴ½һɣ๫۵ҪҲŴ㵽ɳ̲ϷɷɣṤЩЦؿ˹ٶ
ֲǲ֪ҵƢͱﲻס˹ٶһۡ˵ǹϵ·̻۹ˣ˹½ľưôܼ򵥵س֮Ϊأ
ʵ϶˵ֻһݰˡ
˸֪˹ٶһ˻⣬ôĻͱ׽ɴϣһƣ¿ڡ
˹ٶҿԿ϶ֹһʣܶ˶֣Ϊʲôǲ³ѷɴһ²ǳҲҪʱѡͿ۹к̸
ȻˣⱾͺֺòá֮ǰı֣Ҿ²ǳǸ͵סǵĽΪʲôȥ²ǳǴ˹ٶʵ
ôû²ǳǴ֮أЦŷʡ
֮󣿵ȻǡȻǡ˹ٶ죬ȴ޷ȥ
΢΢һЦѾˡȻʮİգ̻³ѷ֣ȫԹ²ǳǣǹ²ǳǶʵûʲôôصĸҵ˼𣿡
˹ٶһЩãȻҡҡͷ뵽һЩû취ȫס
ðɣҽһ¡ȻӱϿ²ǳǿ۹׶Դǿ壬ǿڹ²ǺǿĿ۹Ҳж˷ԡʵأ۹Ļ𣿡
Ȼܡ˹ٶɵҡͷ۹ϾҲǴ˽ӽǧӴ۹ô㹥²ǳǣ۹ڲȻڣ۹Ļʵ۱ҲԼƲܡҪ𿲵۹еķǼǲܵ顣
ԣǹؼҪȫ۹۹ͬȼĵ۹Ҳڶʱ·̻ȴֻһ̻ᣬ³ѷֻһ֮ǰһֱ㲻϶ôǿСңǾ͸һ㡣˵ģȫ۹ʵ̻³ѷ档˹ٶö˵صʲô
˹ٶЦЦһѡ
㰡һӶħҵҵƹ㵽˹½˵˱øãһ֪ܲţǶ۹˵ʲô£Ϊ۹ˣҲֻ·̻һ̻̲۹ʹ۹ѳССĹңƹ͸ˣ˵ĶԲԣ
һЦ̽ͷ˹ٶһڡ
ǵӣûҵĹǡ㿴ڿ۹ϷѾһˡȻɯŶӦýɯ̻ǰĵ˶ʾԸǽ߳ϺҪ̻ĸֱ׼׸õƹȥǰͿ۹ʱˡ
ɲαߴƹ̻ħͶӰװãÿطһ̸мֱҪˡ˹ٶԹ
ҶĽʱȲҪעߣʱעһħƴ½Ǳߵ˹ٶ¶࣬ƣ͵ģ˵㻹ûħƴ½Ͽأ
һ⣬˹ٶ˫
üˣ


137 ħƴ½ƺ
֪࣬𣿵Ҹոյϻҵʮͷһվǰʱﲻ֪жţֻǽӴ˻СʱҾһҲˡȫ󲻵ЩҴȥЩĻӰƬжôϲ
ֹ壬صľ٪ҲԻӰƬǳϲʵһҺ֣¶׺˹½ϵľȻҲϲӰƬȴԶԶħƴ½ϵЩ٪ôôԡ
˵ؾȻˣһٴءڻѾϽˣк̻ܶĻԸЩǳĵؾǻǺɵġ˵ʵڵģЩؾҲֻһƣҿϵкܶ඼ʯͷĥġҪ˵ԶԶȲ̻Ļصľ٪嶼Ȳϡ
ħƴ½ϵȥ׵ʱͨͻȡϵˣʱػȥһħͧһصιۻأЩǶӦ㱨ŶԡǶ˹½ϷǳȤǵĸħеҴȥħͶӰǷǳϲʱĻƹħеӦû⡣
˵ģҾħƴ½Ȼ˹½٣ǷչǱȴҪ˹½Ҫö࣬ΪصгһƬհס

٩٩̸˹ٶһֱЦݡ
Ӧ˵˹ٶħƴ½ĿһЩϸΪ鱨̫׼׼ȷ֮⣬Ķǳ׼
ħƴ½ȷ˹½ܶ࣬Ϊħƴ½ȴһŰֽһ㣬й滮˵˹½Ҫ׿öࡣ
룬ħƴ½Ϊͳελǵؾ壬ؾȴһ̬һҶûܽ塣
ƾԶռͳȨ֮⣬ʵ϶ħƴ½ϵĿʹܹкܶӿܻ꣬һռ䡣
·̻ܹ֮ôʱͳɹħƴ½ϽһأѸչҲ˸ӡ
ʼʱ򣬾еؾͻȻðأ֯·̻ỤǿĹ£ЩؾǱɻˡ
ȻЩؾνα˺ȴҲû·̻᷽浣ĵĵؾΧ˳Ƭ·̻ɷչ
绻˹½Ļ·̻ƱػĳҵȫվȽŸ
·̻ܹúħƴ½ϵкôͺϣħƴ½Ӷһռħƴ½ϵĸḻԴ
һ㣬·̻˹½ҲѻõĶ
˹½еԴѾҹϷָɾ·̻Ҫȡκһ븶ƵĴۡ
ʵһ·̻᷽۹濪ս۹ϣܹ·̻ħҵҵȨ֮⣬һҪԭԴ
ЩĴͶʵħƴ½ϣõĻرпҪ
Ȼˣǰ·̻ܹħƴ½ϴ¼ι̵Ļ
ħƴ½˹½һƣǾ˿˺ܶࡣ
ؾȻӴ󣬵Ϊǵĵԣʹ·̻ѰǷչΪԼĿͻƬгͬΪ㡣
ؾ֮ǻ̫ϡ٣Ծʹħƴ½ϵг˹½ҪС̫ࡣ
һƫƫѷչģҪʱ;
·̻̽Ҳ֣ⷢƬ½ͺܶĺƬ½ͺϵǻֻи٣ȴҲָϵġ
·̻ڶֻܰħƴ½һԴصҪгǵ÷˹½ϡ
ףκ۹֮ս𵽾õġ
˹ٶ˵һͨεħƴ½ĸһתǰѻصⷽ
Ȼ˵Ҷעһħƴ½̻ӸħͶӰװõ죬ӰƬԱѡĲãҪĹڶ˹½ϣߵҲܲע
˹ٶ˶٣ԥһ£ʵ࣬˵ⳡսҪòȷ
ʼ磺Ҳ֪ΪҪ۹ôѡѡƣֻܸⳡսҪܾòܳ׽
ӦòôɣΪûҪ˵ˣ۹ЩֲɵӣǲŲſ۹һء˹ٶƲƲ죬мص
̲סЦ
һ׶ˡ
˹½ϵỹڰū⽨׶ΣҶһɣ൱һȺūʹϡ
£ҶЩһĿԼΣʱ̣Щ嵱ȻѡסԼļԼ˵ȥΪЧ
֮ǰϲʡԵʾһ㡣
۹ڲӽһʡҲ׷˶һʡڷѳʮСңҲΪԭ
·̻³ѷĹ²ǳǣ˿յô۹ԲΪ˱˷ŭֻ´巴еϲ
һŵĿ۹ͼпһƬȵĻҡ
ⲻϣģΪǳƶħҵҵķչ
һȶĿ۹ϣĽ
ֻôÿ۹ȶ»һҪѺܶྫҷǳѶȵˡ
֮ͬʱڽк̸ʵǹ۹һЩʱ䣬ǿһЩԡ
Ȼˣ۹²ľô·̻һ̻ڴ֮ǰػǻʹһЩֶΡ
Դ˲ġ
Ͼ·̻յڿ۹Ƭ½йҺյҪǿ̫࣬ȵʷɹԱҵƻҪ
ΪһִĹŴԵУǼ൱ȫλ
ھԵ£ۿ۹ôڣʲô˻
ʮ¶գ۹³ѷ·̻ĵ̸Ȼûܴɹʶ
ʮգ³Դӹʥ˹Ǻһγ򶫱ֻ˲һڵʱ䣬˿۹ʡУ²ǳǷƽ˳ٹ²ǳѾٹ
룬ѾƵϱ²ǳǳ¡
ʮʮգ³ٴ²ǳǽھ²ǳǴԼʮﴦڿ۹ʡƽԭ˳ϵǿء
ס³ȥ·ǿ۹ʮ
۹ʮϼʮ򣬽³Χһ޼ʣڵƽԭϡ


138 ֮սһ
۹ıܲ޸еԶиֳһ˿ɻ
֣·̻ôħͧӦǰڻ˴ǣΪʲôôһŽǰŰΧסأ
һԵĿ۹Ͻ֮һ˹һʲôֵģҿһһӮôೡΪǺ۸Ȼ¡˵ⱾǵĲԣҲ֡
ȻҲһֽͣǾ֪Ǹ壬֪ڻ˴ȴȻÿɻǣԹ߽ΧȦԱһ翲۹Ͻ׶
ޣڼ۹Ԯʮ·̻ǰһ³ѷľӼҲ࣬ƾʲôΪܴӮ㿴ǿǱȫΧˣҲǻܷȥ˹мߵ
٣ǿкܶħͧģ㹻ʱĻǿпܷȥİԱһ˸СЦƺǻһִ֮ա
Ȼ仰һ˵ȴڳɫһ䡣
˹ɫѿ
Ȼ֮ԣ˵ȴһʵ
û·̻ӵдħͧÿһħͧ˵װغüٺ˷ߡ
㹻ʱ䣬ô·̻ЩħͧڱΧ³ѷ·̻ȫװҲǲܡ
۹߶Դ˻û̫õİ취
֮ǰεսУ֤˾ħʦҲû취·̻ħͧвбħͧӷֱĿܡ
ҪϻˡһֱڶԶƽԭ³۲յԪ˧ʱеԶ۵ǹĻģһ̶˵Ǳġô˵ڵѾǵİΧȦУ˵Ѿ߱һơ
ΧڽƬ̣ͷ
˵ȷһԶ׼ơ
³ѷ·̻ǿ󣬻ͣվ̫٣ڱ۹۹Χм䣬Ҫκһͻƶ˫ľ񲿶ͻ
۹ȴƾƴ˷һ뷢ھԵı£ԻöԷƣӦ
ܹ³ڸǿȵѹ¶һ۹ľ³У뵽ⲫ׶ΣǱҲܷӳħеǿ󹥻̺ʹΧɱ˫ͬһߡ
ڽⲫϣ۹ľԿƾ賬ǿıƣҲ³ˡ
λŲҶ˵ҲӦúսǿ۹жôش󡣡յԪ˧쳣ؿǰλ۹Ľǡһˣ˵ǿ۹пܲڣΣϣܹһרڻȡⳡսʤϡ
λȻӦ
Ԫ˧˵û
һսѾǿ۹Ѿ˶˼ŰųĲ֣ںò׵ȵ۹ԮִҲò׽³Ĺص㣬һп
˵Ļ֤۹Ҳûеֿ³
Ҫ˵Զ²ǳǽ³⣬۹Ҳֻܽ³㡭Ӧ˵ڻ֮¡
۹棬֪ͨǣĻԤƻյԪ˧ԱߵĴȻٴ۾ԶΧȦе³
³һĿħ̹ˣյԪ˧üͷ
ֱΪֹȻҲκζԸЩħ̹˵İ취
˵֮ǰսУ֤ǰںùֶ谭Щħ̹˵ƽһãһҪ³
Щħ̹ƽͻưΧȦĻǿ۹۹ľӶûнϺõİ취赲
ΨһϣľǶħʦţ߸ɴħʦֱӳ֡
ҪħʦĻ·̻ȴӵзǳضּµӦħʦİ취ħʦ⡣
֮ǰս۹ħʦյԪ˧һꡣ
֮ǰ۹Ƭ½Ҫ÷磬Ҫ꣬ǿĹ֮⣬ĵƾǸӵеľħʦ
ڣ۹õԼıᱻ˹
Ȼ·̻ȴʵսлɱ˲ֹһħʦħʦû취۹ػ񣬷һԼߵĴڡ
ħʦĻӦ·̻ЩǿľħеõĻһħʦԽܵʧ
֮£ڿ۹ȻȻսħʦǿ۹ħʦǱˣѾ̫Ըֱӳ嵽ǰߺ·̻ӲҪ۹Ӹֵ˵ڻ𹥻
һΣ۹۹սǿħʦΪʿ³棬ڵҵĹ¼
սʱ۹ӵеľħʦΪħʦ䣬ſͰ·λħʦֲϼսԼħʦֱչز¿۹ܹμսħʦֻʣʵҲǰƾħʦǿйǰկ
ͷеħʦħʦѾ˷ħĲãյԪ˧һΧλδͣЪִתͷԶڰΧȦһ۹ӡ
۹֮Ի۹һֱĳޣ˾޴ʮ˹ҲǾ˵һ˿·̻Σɡ

۹ľ֮У۹ͳ˧ɭԪ˧ͬɫء
ĿɨǰһȺ鲻Ĳ£֪Ȼкܶ˶֧Ԯ۹е⣬ڲҪΪʲôҪôҪǣΪ۹ĽǣȻѾˣǾҪȫͶսһҪӮҵ˼𣿡
ף۹λֹͣţ
ܺáɭԪ˧صͷһԶڰΧȦûʲô춯³ӹһ˿Ȼ³Զ۹ǵ۹ϲΨһһλ·̻Ļᣬ۹Զ뵽۹ʡе۹ֿս
ǵģ⼫пܾ۹Ψһһսʤ·ֵ̻֧ľӵĻᡣ
˫ֹ۹ʮʿ֮Ȼ·̻³ѷô۹ҲûмͶԷıǮ
۹Բ˵·̻ڽ۹֮󣬰Ŀ𽥵۹ϣô۹Ҳ˿ǡ
һεս˿۹ܹ۹δˡ
۹߲һ¾ӿ۹򿲵۹ɳԮΪľȡʤĻᡣ
ɹˣôһк˵
ʧˣôᡣ
һҲŵ˵һս۹˵֮ս


139 ֮ս
³ѷͳ˧ϽתͷһȦԶΧʵʵĿ۹۹ӹһ˿źͲ
·᳤̻սƻʵЩͬΪȫûҪ
³֮ǰֳǿսȫȴһػǰƽֻҪر⣬۹ζֵܵ
ڰļƻȴʹ۹İΧȦУ޴ɶ㡣
ܴȻԼսųģڱԶıذΧȴɲš
ضӳħͧ׼𣿡̲סߵĹضӳʵ
ħͧӿ˵³ơ
ڣȷ³ѹƶԷħʦţʹ۹ֻŽս
ڳ棬װ˴ħеԼħ̹ɱ³ΪӵоԵսơ
˫ıżӴĲ࣬Ҳгġ
׼ˡضӳĻشôȻһ仰ȴðĸսУҲָ̫ħͧӡ
Ϊʲôеʵ
Ϊ۹ˡضӳֱָָǰĿ۹Լ󷽵۹ӡ۹Ȼ֪һսǵҪԣҸҿ϶ǿ϶ɳħʦȫ˳Ҳ֪ħʦҲߡ˸ħͧڵֻǿӦЩħʦǣȴܸ̫֧Ԯ
ش𣬴ܹѹƶԷħʦˡħʦӦûԶвضӳһսӦôϣ
³У³ѷľڻʣ½ӽ·̻ĳĻ׿ħ֮ͧ⣬ȴֻвǧҡ
ȻսУ·̻Ụȴһֱλã³ѷֻ·̻Ụսѡ
ûʲôرģһСضӳҡҡͷƺô⡣
һ𣿡ǰһͷ۹ӣҪôɾͺˡ
ս۹񾻳һιؼ֮սΧΧ۹ֻսҪ֮ǰЩ۹ǿ˲٣СһĻ㲻þͻ﷭

Զϸ۲һ۹ľӣȴַ
Ŀ⵽۹ȻӴ󣬵ǾȻǴͳֳֵսĴͳӡ
ȻҲܿһЩħ֮ľħеڣȴϡ٣ɲ۹ӵ
֮ǰսУ³˿۹װĴν۹зħڵšʵǲֵһᡣ
֮ǰεսУЩ۹зħͦˣóϰųЩħڲԶԶ·̻ħڣȶϸԶ
۹ܹڳڵĹбǿĻ³лأò˶ãǵĻֱ½
սӷ²Ŀ۹ʿеĿڹе֪۹зЩħ䲻˶ٷħڵͻָ⡣
е֧ܶѣе޷ħڵеڹܶڻˡ
ЩֵܼþһЩģҲڷ伸ħڵ͵ڹܹȶܼ·Ƶʴ͡
·ħһܹʮħڵȶԺʶӰ˵۹зЩħڲû취ĳΪսϵǿпΪĹϱۡ
׿֮ǰ۹·̻йħеĻʵڰ³ǰ֧Ӵ۹ֻ˹½ϵĴͳӰˡ
뵽еѸٻָ
᳤˵װȫľħе³ǰͳЩӼֱͺ޴Сһ㣬Ҫرӡ
ضӳʵȫɳһ֧ħ̹СֶԴ˴ҶԷͣΪ֮ͻΧ»ضӳ
Ǹý顣ضӳͷҪʹһ£ȴȻ˷¡¡
Ȼ̧ͷȥͷ˷Ũ̹ȴ۹ͻȻѾˡ
٣ƵǵȷˣʵЧضӳٺһЦӻͳħͨУֵǣ׼ӭս
ңҲȽ³³
쿲۹ʼҽŵһţҲ۹ΪŵĪ˹о˫͸ͷķ϶סǰ³Ŀ̵ĳޡ
ǰ׵ܾܵں³Ľսв
ѾﵨֵΰĿ۹ļһΪĳС
ڴ֮ǰ۹³սΣȴÿζҰܣĪ˹оеŭ޴ӷй
죬۹֣³ΧмĴûᣬĪ˹оеսޱȸ߰
һҪЩһȫɱ
ֻûص񻳱ĵܵܵ԰Ϣ
ֵǣɱ
Ȼʱ³ԶĪ˹оȴѾͲסеŭ𣬴˻
ɱ
ĵһǧҲһŭ𣬶ʱ죬սԶԶ˳ȥ
ɱ
ȴǴͬʱ³طӦ˵һŵĺɱͬʱ𺳵ŭ
ܴ뻮һƼ产ˡ
۹Яֳ棬˹½κһҵľӣֻоʧķݣȻô˶˵뵽˹ضӳУȴֻüëһ£漴Ȼ´
ħڴӣȸﲻ֪ļһһɫ
䣬ѤĻ³ľз·Ȫһ˷
ͷĪ˹оԶޱѤȴ̲ſĻ˲ϢѾǰصһߺ
Ϊ˵۹ҫ
Ϊ˵۹ҫ
ǧһŵľҲߺ
ؼ׵ս㷭ɣÿһ̤ƽԭʵϣһսġ
ǧƥսһ̤ͷ·ͬʱǧսġ
ʱ䣬ɱ졣
Ȼʱͷ£ֱٳС
䡪
һıըƽԭΪ＾΢΢ƵĲƤͨŸµڰűը衣
ݸһģʿԼµսǡ
ոĸ߰ĳŭȻֹԭ͵ĵһ˲һš


140 ֮ս
ѾԤϵǿֻǱ³һħڹһƬ֮У۹۹еĽȻɫѿ
Щսؼ׵װ˹½ֻ۹㹻ʵɽơɾ齨սУֻҪЩװôһ޼ʵĴƽԭϣûκεܹǷֺ
ûκεܹ΢һǳĽŲֻᱻ÷ĳֱѹȥ
ڣһħڵ£װըһ޴ȱڣֻһֹԭܼȻװͱ䡣
˴ϵؼܼ㳬ֵװǣսпŵ޾һǰԵ˾ĳǹȻһǰħڵױȵǿըʱȴҲ޷һǰ
ħڵһſըװǵһ㱻ըڿУ·ǳֵĿֲһ㡣
кܶװʱѾѳ˲֫壬Ѿʧȥ˺
Ӿ³ﴦʼȫ棬ȵޱȼѵƽ³Լﴦ֮ǰ˷۹ؼʿǻܱϼģѾֻʣ˲ɡ
ɢټƽԭϣԵøϡϡ䡣
⸱ΣյԪ˧һ̾Ϣ
ӣЩͳľˣʱ˳սˡ
Χ۹ĽɫȻ
֮ǰսжѾˣ·̻ᷢľħеѾ׸ıƬ½ϵսģʽЩսϽȴŤתԼγɵĹйѽܾħеͳսǶھħеһֱһЩĵĿܡ
εսͣڴĵļ֣ⳡƽԭսϣԭװ׷Ӻʵսľ£ȴȻֻܻҵսһ˿ҲΪ֮
Ԫ˧ˣ¾ųվɣЩϼһŬǺˡıܳ޸¹۲ԶսԶɫʮءĻˣǲҪκι˼ɡ
ӦˡյԪ˧ͷȥ۹淢źţǵ뷨
ŴٴҴ뿪һĵصԪ˧ˣôƣһ۹Ǳ
ܲôࡣյԪ˧˰֡ǿ۹֮սǱѡ۹Ļ֪Ӧô
⵹õġ۹ȻԮ֤ѾڵľƣҾӦò
޸λõһȺһͬ
ܿ㱻ȥ۹ĴһڰΧȦе³ƽ
³ѷһֱ⻹ǵһνзض԰ɣ³еĹضӳȻڡ
һ£һת⼸µսԺѸٹһ飬ȵطֹضӳȻ˵û
ֿ۹³һֱڴٽÿսԽݡ
³Ĺƣ۹ĵֿȻҲܰ³صľء
ս⻹³һηؿ۹Ľ
뵽ϵЩ졣
֮ǰû뵽ʱãžδЩ̫˼ˡ
ǵĵ˿ǿ۹Ƭ½ǿ۹֮һ
ֻһСС³ѷټһ̻ѣȻܰѿ۹ƵֵزʵǷ˼
תһ룬ǰʵͰҲɲš
ǡضӳȻð仰ʲô˼
еɻ󣬹ضӳһЦһڴļϣˬʵص²֪̻ľħеȻǿ󣬵أֻиǿ󡣡
ǿЦЦȻžħеصȷǿģԵĵʮ֮࣬۹ɵľӣҪɹסԷĹ˵ôס
ضӳûеץħͨУħڴע⣬һȫκһ˵ܹ嵽һﷶΧڣһȥдÿһµĹʺн𣡡
͵һ顣
ϣսΥͷʲôʿսöˣضӳÿ۹ʡвģȴƽ
·̻ỤӵĻǺų͵¹һҲʮңϸཱ㲻Ҫʮңвȷǳ¡
Ҫǻ³ѷʿǣϸʮҵĻȥҲо˶ԥġ
Ͼ³ѷȻЩˣʮҶںܶͥ˵ȻҪһеʣ
ܵ˹ضӳвӰ죬³е·̻Ụħڴ˲䱬Ļ⣬·ͻȻ䱬̻һ㡣
ħڵ˷ͬ±һȥ˲Ѿ³ΧƽԭûһƬͱըС
۹һɳ³ĵһоֻ˲ɣپǵصĺ󣬸Ǿɻ
ԭװ棬۹ɳ˸Ӵؼ³ʱѰҷ϶ٳ³С
Ȼ³ޱܼڻ𹥻£ǸûκѰٵ϶Ļᡣ
ǻƾĸ߻ǿڻ𹥻Զװ͵öࡣ
³ͻȻһʩų˿ֲڻ𹥻ǽ³ΧзλڣǸ޿ɱܡ
䡪
಻ϵıը쳹ƽԭĿǻŷ
ֻǲӣűѾ˴룬ûκһŻܹ͡
۹Уɫ԰׵ؿսҵΣ˵
ǿԤϵսʮֲңȴûԤϵսȻҵֵز
ΪֹⳡսŴ˻ʮӣ۹ԭųսؼžѾȫûǼӵ߻ԵҲ˲˴룬ʧȥս
Ӧģ³һ˶ûС
ôװǸ³жû
Ԫ˧ˣҪЩɡһ̲ס
ҴȥǼǰ壬˭ܣնףյԪ˧û˿ɡǸҼסˣҪӮⳡսҪݣЩʿǵûа׷ѣΪѾΪ˵˴ĵҩ
λɫȻ
һֱΪΪǿսװǣ𵽵ȴֻĵ˵ĵҩѡ


141 ֮սģ
ܿ۹۹Ľжôۺ͸ˣҲһʵ
Ǿ·̻ǿľħеǰǿҲװ³ڻ𹥻ʱҲǱȽϸ߼ڻҶѡ
ԣڻʻǴ³Ǳߴģ˵Ϊħڵĳֶ³ֵһʣݵľħڵĹֻܻɻҡ
ȻˣҲյԪ˧˵ЩʿȻֻǱȥڻңȴǺġ
Ȼ³ЩװŲѴ֮ʵ³ȴѾĵ˴ĵҩ
³˵ǹȻսϺʵѹ۹ⶼǽӵг㲹Ļϡ
κһħеҪ׵ĵҩܷӳǿû˵ҩҲһѿõĸӰˡ
һϣ³ʹͳľû
ΪħеԵҩ³ںڲҪߡ
ǿ۹澭³Ķսܽľ飬ȻʹȴЧ
۹۹ΧȦΪ˱³ĵҩģӶѰһ˿ʤ
˸Ĵۼ£ʱ̣ȴҲѡ
Ȼˣ۹ľȴȻûκֹͣļ󣬾ʿԴԴϵűΧ³˹ȥ
һ棬ħڵĻⲻͣ³ƽԭϱһ಻ϵľ޴졣
Ϊ³սˣ۹ҲҵһЩӦ³ڻķǾǲĴͳսܼͣܵˣǾɢ֤ÿһħڵıը
Ȼɱػս½۹Ҫľܹھ³ҩͬʱ³ֱӳȥǵء
һ˫һ³۹ӴǰͲֵһᡣ
³еĴеɫ΢䡣
ضӳȥǵħڵŲסġ
ضӳͷûٶȣǶֻܱͬȻСʱ
СʱֲһǡǲӦǰִһսƻˣ
ضӳֿ̧һϵļʱҡҡͷ
Լʱ仹ʮӣڲżǵħսǵħ̹˴ӳɣһĽ
á
һڴӦת㽫´˳ȥ
ӺرƵħսɵ³ѷħսӣħ̹ɵ·̻ħ̹˴Ӵ³зӵ·ˮһӿϷ۹
֮ûѡ񶫱Ŀ۹ΪĿ꣬ҪǵĶԷǰǸ壬ħսħ̹˵ƽγһ谭
ħսħ̹˴ӳȥ³ħҲͬʱ˸ı䣬ҪĻ˹淽Ŀ۹ʿǣȴٹ۹ӡ
³гǷ·ͷͻһħսħ̹ˣ۹еĸλȴ뾫һ
ս³һֱƾħھ͹סԼأ޷⻹³һηķ
ȻڣȴӲ淴ӳһʵǾ³ҲԼĵҩû̫ģֻġ
۹ܿ˷Ӧ
۹ͳ˧ɭԪ˧һӣֻ׼õһֳ⵶ӲЪЪɱս
ǵȻǺħսԼħ̹˴ӲƴǴƾԼĸ߻Խɧţͬʱ³󱣳вȷԷħսӺħ̹˴Ӳ۹
ͬһʱ䣬۹һֱûжõħڴʱڷǵŭ
䡪
зħټһ֮ǰ·̻йħͬʱʱսϱѤĻ⡣
ò˵۹ħڵԶԶ㴿졣
սУǷħڵʲҲ̶á
ǶųħսӺħ̹˴ӷȴֻһСܹ׼ȷЩħսħ̹˵м䣬һȴǲ֪ƫʲôط
ھ׼Уֻ
ȻЩħһ俴Ƽ侪ˣȻʵɵ˺ȴ΢΢
³ѷħս·̻Ụӵħ̹ˣƾƤ񣬸Ͳںħڵ²ľ޴
еħսħ̹˱ȽϵùħڵֱУȴҲſħܵıº
۹ħ䣬ԭûָܹĴٶԷħսħ̹ˡ
һ㣬֮ǰ۹·̻ӪսѾõ֤ЩµĹսϼֱ޵еġ
Ŀ꣬ʵħսħ̹ˣ·ء
ħڵը£ƽƽԭ˲㱻ըһӡ
ͼ谭ħսħ̹˵ǰЩħսħֱ̹Ӿͳ˿ȫá
ʱ۹źزǾͳַӳԼƣѾĿȫǵƽԭϺֱܣգۼѾǺ³֮ľ롣
Ϊ֮Ŵħսħ̹ˣ³Ȼħڹˡ
էһ³澹ûʲô취赲۹ƽ
ߣΪֻʣħһ𣿡Զ³еĹضӳߵΣЦһħͨУȻ
Ƭ̺Ϊ谭ܸƽ·̻Ụħ̹˴ħ̹붯ѸսϺſγһֺУ·һǽһ۹ųǰ
۹ŵָӹټ״ԥٴη˳
ħ̹˿ƺȫǰ·ʵÿħ̹֮ķ϶ɴ͸ȥ
Щħ̹ôǾǺزŵˡ
ȻǲŸոշ棬ħ̹ǰĻȴͬʱ
Ȼͨħȣħ̹װħۿھڵСö࣬Ϊټƽ䣬ħɵ˺
һ䣬ոձɳһѾһ˲нӽһʿ޷ٶվ
۹Ȼ֪ʱ޿ˣҧƴǰ塣
Ȼħ̹˴ĵڶ£ǳ֮һʿ˲
գۼ䣬һֻʣȲǧʿɢս֮ϡ
ڴʱ³ѷħսϷǴ򿪣ÿһħսȫװ³ѷʿžΧԶʣ۹Ƿһɨ䡣
ˣ۹֧Ԯȫû


142 ֮ս壩
ɭԪ˧иһ˿˵Ϊڼûиκδ۵£һ·̻Ụħ̹˴Ѿٶ֯³ѷħս۹ƽ
һɭԪ˧תվλħʦ۵ħʦޱ֣صصλʦҪǺ͸λħʦˡ
۹սλħʦһۣԷеһ˿ɬ
˹½ϣκһսֻҪһħʦԾսսʤ
ڣħʦͬʱ֣»۹ΪħʦЭȴȻûκܹȡսʤ
ֱڣҲף·̻ᵽʲô취ǻɱ⼸ħʦͬеġ
Ȼ֮ǰں·̻Ụӽս˵ħʦѾṩϸĽս̣˸ԭȻҲ޷ṩʲô
Զħʦ˵·̻ĽսȻδ֪Σա
ȻȻ
Ϊ۹ֻΪħ̽ǲò
׼ɡ
ħʦͬʱͷħתͷʼиַ
һ־ǽħ
ħʦǴʱҲûţǷ׷ͷųħſħܣΧ۹ʿȫڡ
ҪǿħڵĹ⿿Щʿǵ޿ܣħҲֻǿ
³ȻħڵϵĲѾ㣬ôƾǵħܺЩʿϵףסͨħ֮ĹӦûû⡣
ɾ׼ʱȴͻȻɹһƬơ
ɭԪ˧̧ͷȥɫһ
һֱûгֵ·̻ħͧӣʱվˡ
һ֣۹ԤеʮʮңǺѹѹһƬһҲӦóһң
ѸٱƽһƬħͧɭԪ˧Щԥ
ҪԸЩ߿еħͧͨʿް취ֻܹħʦǡ
Ȼ֮ǰεսУ֤Щ·̻ħͧƺзǳİ취ܹӦħʦħʦҲڻ¡
֮ǰ۹սħʦںħͧսв
ȻЩħͧħʦԻɱôͨħʦȻҲڻ¡
ЩħͧȴƾƿйһҪ˵սʤܲסܶ⡣
Ԫ˧ˣȥɡһħʦһԶеЩħͧɭԪ˧Ѿ˺ܳʱ׼һԡ
ɭԪ˧һԥͷСġ
ħʦͷһħʦħʦһ˳ȥ
ոշϰգԶ۹ͬɳӰȴǿ·̻ħͧӳ֣۹Ҳȡͬж
˫ܼħʦʮħʦ֮ǰл๵ͨʱҲûϻѸٻϵһ
Щħͧӵв½ħħзΧƣͷŵʱкԵĶǻһƬ˸ŹâС׷ֱ档
һ۹ħʦѸ˵ԼӰ·ħʦԼſħʦõ鱨
һֻҪעЩ󣬲ͣظıλãӦþͲᱻħӰ졣ôǡֻҪܹħܣҲֻһЩͨĸӰˡ
ħʦѸȷս룬ȻԷɢѸԶǺѹѹһƬħͧ˹
ħʦʮħʦͬĹȻȻ¡
գ֮䣬бѾð߼ħĹâ
ȻЩħٽЩħͧʱЩħͧǰ˺ȻһɫĹâ漴ЩħΣͺʲôûһ
еħʦʮħʦԼ۹лʱע˲ȫɵۡ
ôܣ
ҪЩħֱͧħӲЩħû˻е⡣
ЩħûЩħͧ棬ħͧħܶûмȻͱֱϢػ⣬⡭Ͳϳʶ
ǸûиǷӦʱ䣬һٶħͧѾѸڿɢ˲Ѿռսĸ߿ա
һ̣ħͧ·Ѿ˸һĹâ
߿ħʦʮħʦн㣬ֻȫħƴЩħͧ
Ȼ͸ղһǵħɵЩħͧʱЩħֻͧһٴνǵħΡ
ͬʱЩħͧ˹
ɷ׵Ĺϰħͧ·緢ֱֱΧȦΧ۹С
˸Ųͬâħͬʱ۹ȴ۹ħʦȫֵ
ȻȴǺĵֿ
ٵǸЩħʦȫħܣ谭Ͷȥֱ۹еʿ
䡪
еħʦʮħʦĿɿڴؿ۹һƬңβ֪ʲôӦ
ڴ֮ǰ۹ս˵˾Ĳ߻еĿܶǵˡ
Щ۹սħʦ׿ɼ˽۹Ӧ·̻ЩŹ־ħеķǶӦħͧϸļƻ
Ȼڣȴ֣Լ֮ǰ۵вԣзͳͳ·̻ЩħͧĹ±Ц
ԼħЩħͧвûУЩħͧĹԼͬûκΰ취Ӧԡ
ϵħܶȫЧָεֵЩħͧĹ
·۹ƺҲȫϵˣǰҲûκηӦ
˶ؿһƬƬһڸͷϰħͧǾ
ò׼ֵһ̣ۿҪռƻӭյսлῴʤ⣬ȴû뵽Щħͧһ֣ͳ׻˵ϣ
֮У۹λħʦиӾ
һֱΪƾԼħʦǿŤתս֡
·̻ӵһЩǿǱϾħʦվ˵ǿֻҪԸ⣬һܹıһС
·̻ȴһʵش˸һصĶ⡣
ħʦô·̻ЩħͧչֳĲ˼ǰյħôǿȴͬ𲻵κЧֺͨħʦͨʲô
߿λղŷȷԵĿ۹ħʦȻ뵽֮ǰȥ·ħʦſħʦʱ˵Ļ
·᳤̻˵һ仰ħʦѾǾսĹؼӦ˳Ƭ½սˡ
뵽ֻɬɬࡣ
ΪǿޱȵħʦȴսϷӲԼãָȥԼļֵأ


143 Ϊֹ
ãĲǼΪޱȵħʦ
˵ղ۹ľӸŬϧΪװóڻңĿֻΪ˾һЩ³ĵҩȻѰʤѾһ˿ܵĻôϰħͧһ֣ȫѹԵǿƷ۹еϣ֮
ԣ۹ľУսħʦ޷Щ߸ϵħͧԵϵ³Ҳ޷κЧ˺һηȴܹͻ۹ĹķʩħʦŬͽ͡
˫սѾ˭˭ӣȫһϡ
ʵ֮۹ľ˲ʧȥмսȥ
·̻ħֹͧͣ˹·۹ֻܴԭأûа취Ҳûܵ
Ϊ֪·̻ħͧҪɱǣôƾڵнٶȣҲѲȥ
ղŻɱսͻȻһƬޱȹİ֮УƲƲ졣
ħͧҪܹһ־ͺˣҲҪƴ
ضӳƳһۣħͧӿǴӺüٹ֮ģô֡˵ˣҲǻ᳤˶Ĳԣһŵġ
šֻ֣Ȼ̻ħͧѾǿֵز᳤ΪʲôҪսأҿȫ˷ʱֱħͧһ·ըȥͺˡ
ΪħͧӳһҪǮضӳһۡ˵ˣ᳤Ϊǳ׷۹ķ־Ҳܹսʤǡսϸ㹻̵Ĵͽѵ۹϶ķ
𣿡°ͣǲ⡣ҵҲ᳤һҪô·̻ڵ³ѷû취ȫռ쿲۹ֱӰѿ۹Ҳǲѵİɣαô鷳أ
ǲҪ᳤ȻĿǡضӳȻ
ҡҡͷ·̻ĿлߣǾԲĵز
ЩֳҲȷ
еħʦʮλħʦһֱûзŬһֱƴͼħЩħͧħħʦͨħЧ󣬸ɴֱӷɵħͧȫſԼħͼħֽͧȥԴѰһƻħͧ
һðյľٶ
Ϊ۴鱨лǸղŵսУֳЩħͧгħԶЩ㹻ĿռжôͻǿܵĿռ伫Сǳ׳Σա
ȻǾǣЩħʦӳͨħ׼ĽħЩħͧ˸ʧӰ٣û𵽰ãǵħϮȥһЩֵķΧҲ»عԶҲܵǵκӰ졣
Щ֮£κħǻѩһֵ
ħʦĵҪ߶ħһ򹥻Щħͧʱһº͵Ȼ߿𣬲ش뵽ħʦĶҲʮħʦĶУ쳹սս˵ĶС
һս͵Ϊֹ˰ɡ
ƽһӰȻڰУħʦʮħʦǰ
࣡
·᳤̻࣡
ֻҪ㹻ˣһ۱ϳ
еħʦһֲͬԵħ˲ͻȻֵֹȥ
ħʦһ֣ԼҲѾΪħʦҲ޿Ӧԣ
һȻֵسԼǰǾڵˣ
ֻҪɱ·̻ỤһңⳡսӮˣ
ֵһ˲䣬Щͷ˲ħʦԺӹ
Ǹϸ룬Ѿȫ෢˹
ʮħʦҲ˿δɣħʦĶͬʱǿĹ
ֲĹҪ˵ֻһոսûħʦһѾõħʦҲֵ
Ȼȴ̣¶һɵ΢Ц
ҲʲôһɫâѾǰ
Ϥĵɫâħʦʮħʦʱȫа̾
ȻħҲãǸӴħҲãЩɫâʧӰ١
࿴ŶɫްħʦЦλǲҪ˷ʱ˰ɣƵħȶװǰЩΪͶ˵õƵħԪ𶯲ħǲܲκõġ
ħʦʮλħʦ
ǵǿóԼʹõħѾûʲôˣ˵λʲô˼
ʲôƵħȶװãʲôƵħԪ𶯲ħ
һ˵˹½ͨ
¶ɻЦЦ·һۣ̾˿
пܵĻԭƽġѾ
ȻһٳʱѾڿ۹ľǰ
ͻȻ֣۹ʿǶһǰŵһȺʿر㽫еĹ
Ȼ಻ɰв
ɨһǰ飬ʣʮĿ۹λ۹ħʦ£ɣЩ̸̸
еΨһһ۹ħʦĪؿһۣٿһԵյԪ˧
յԪ˧鸴ӵؿǰ࣬һ֣ƴȫɱࡣ
ȻȴԼ²κЧ
ղŰħʦʮħʦĶ֪ڵ˵ûκħʦܹκ
µЩʿǸӲܶһħʦħʦκвԡ
ྡֵվ˴ǰȴƫƫûκΰ취
Ƭ̺ħʦͷ
ȥ̸̸Ҳã˵Щʲôɡ
ħʦͷ˼Ƭ̣ͷ˳ȥ
ħʦɳȥһƣ֮ȻӿյԪ˧ͷסһ̾
֪Ҫͼλħʦ˵ЩʲôȴһǳԤС
ڽ֮󣬿˹½Ҫòһˡ
Ǳ˿۹еΨһһħʦ֮ٴ۹ǰͬ۹еħʦ˳
Ƭ̺۹սħʦ㱻ټһ
ò˵ƬССĵطȴ˰ڵħʦѾﵽ˹½ħʦ֮һ֮ࡣ
˵˹½ϵħˮƽ֣زκ顣
Ȼħʦۼһ֮һڣȴ˵һ仰
λ֪ħʲô𣿡


144 ħѧ
λħʦɫһ
ħʲô
ֻЩħʦڽ̵δӴħǶħ˽ʱŻ˵ĻȻȴóѯλħʦ˵ڶλħʦǣڵ衣
ԭΪ¶潫ټӦǴͣս˼Щ۹ħʦħʦһ¾ʩȴûϵȻһſھ˵һ仰ʱ졣
ǹ˼ɵսϵƣħʦ˵ͻˡ
᳤⻰ʲô˼һ۹ħʦҪΪ·̻һЩСֶΣͿ񡣡
СֶΣЦλǵڻǱ뷨ֻܱʾʧ
ˣ᳤лֱ˵ɣôĨǵġһ۹ħʦͷ˦˦֡ҳڵЩħʦһҲκβ·̻ᣬҲǣ塣
۹ļħʦϱ鶼ѿǿ۹ħʦֻɫһ˼ģûмĳС
𣿡ʼ硣ҿɲãʵǺѡħʶϵǺ·̻ڵħо֮Ĳڣǲһ㣬Զ֪ΪʲôҪħʦɻǰħʦڵħʦ
λħʦһĬ
ԸԸϣʵսУ·̻ᶼ˲ҪħʦЩħʦҲֱֻܰ˺üħʦ
飬ǧǰսҵʱҲûз
·̻ЩħʦΪ֮޲ߡ
ԾĻôţҲû
ʵһлĻ
·̻ʵ൱Ȼʸ˵Щ
ĬȻκһ۹ħʦ̾˿ðɡ᳤ȻҲĿģȻ۵뷨Ҿ˵˵ԼĿˡ˵ħʲôħʦôҲȥܣҿνħ˵ҲħʦħħԪγɸ̬һְˣأ
ħʦͷ
ħ˹½ϴѾ꣬ΪҲѾ˳ǧ֮á
ôݱ䣬ħĻѾγһͳһĹû˻ɡ
ȻÿħʦħⶼһЩ𣬰ԼĿĸȴûħʦȥϵģѾ˹½ϳΪ˹
۹ħʦ׼ҲиɻĴ˳˵Ҫ໹˵ʲôͬļ
ţҳϣħĿûд
ĵһλħʦʧ
ǣʵ̫ǳ̫ͳûκʵ塣νħʦħħԪأħʦħôɵأɵĹлʲô仯أνħħԪأָôأħԪصٶȺָǶأγɸ̬̬ľأ˵״͸һܶȡƵʡǿȵȵȸݵӦôʲô̶أЩ֪Ļ
˵ǰλ˻ǿöôλ˾ֻĪһͷˮ
ʲôܶȡƵʡǿȡⶼʲô߰ģ
ȵȣ᳤˵ʲôһ۹ħʦòĻ˵Щʲô˼
Ŀɨˣ̾˿ҡҡͷȻǶûп̻ġ·ħҵܿ
λħʦ࿴ϱ鶼ЩΡ
ʵԴ·̻ЩħʦҲע
·̻ҪľǸħеЩվħʦħʦУνħеһЩȡɵħ߰ˣȴҲѵǴ֮ãȻᱻǷ
ڡ·ħҵܿҪħейصĶǵȻҲȥע
ǿ·ħҵܿĻͻ˵ЩһЩҸղ˵ĲʲôֵĶǸ̻ЩħĲͣоóһ۵Ļҳ֮Ϊħѧ
ħѧħʦüͷ
ħǵȻ֪ѧʲô
бĳǰû˵¸û˹½ͨгֹ
ϵı飬ЩΡ
û˹½еԣûСѧʣȫֱģȫһʡ
ֻܼ˼򵥽һ¡ѧʵĺ塣
֮˸Īˡ
᳤ô˵ѧΪ˽֪ʶϸ࣬Ȼÿһ඼о͸Ӷһ֪ʶաôħ˹½Ѿħʦо꣬ѵϸ͸𣿡
Ǹղ˵Ǹ۵ȷ㹻ϸ͸ˣǴҵĽǶȴԶԶȵһǣ˹½ħоʷѾôˣȻûκһħʦħԪرйоҪ֪ħԪزһħĻ
ħʦȻЩ˼
̲ס̾˿֪ҪԼһôʱֻħʦνĿѧ۵㵽ʲô˼ʵǲܵ顣
˹½ϵħʦ֮оħȴȻûи׺ܶ⣬ԭ˹½ϵħʦһֻǰħһֹǵоֻܹõħԪشǿħõʹЩħ
ϵķ˵˹½ϵħоȫƫӦħ򣬶һעħɱָƫĵӦħȻħоࡣ
˵·̻ħеҲӦħһ֣ΪǴӵԽұһܿѧӰĸ߼еʦȻһʼͶоħħеһֿѧ̬ȡ
·̻ʮڣ·̻ħоԺҪһֱҪоôʹħãҪ֪Ϊʲô
˵Ҫ֪ȻҲҪ֪Ȼ
ҲΪҪʹ·̻ħоԺЩоԱֻҪħоԺоһЩʱ䣬ͻһħѧۣӶħи̶׼⣬ܹħˮƽ
ΪǵźʹͷˣȻǶħΪ̣ħˮƽҲġ
ȻĻ˹½ϵĴͳ޿ʮͷͳΪħʦ
ЩֻǼ򵥵λͽͳħڹħʦн⣬Ǿס
࿼һ£ɴСʵ顣


145 ħʲô
λ뿴
һһССĻġ
λħʦƵؿеСһĪ
᳤ʲôر𣿡һ۹ħʦʵ
ûʲôر𣬾ֻһͨĻҡҡͷڣλҲÿгһɡ
ħʦ࿴Ņ̀гһ
ڰڵİħʦѣͼĻϵħȻκѶȣÿ˶˵Իմﵽ¯ĳ̶ȡ
Ȼ˸һȴǿԱȽԵÿŸвͬ
۹ħʦеĻС൱ͨ˵Դô󣬶۹ħʦеĻȴҪһȦͱͨеȭͷһЩ
гĻСм䣬ûԴôҲûȭͷôС
С֮⣬ÿħʦгĻҲвͬеļе԰еĺþˣе򰵺һ˿ɫ
λֻһ򵥵Ļÿٻľ͸вͬǻ˹½ϵħϵȷ𣿡ָŸеĻʵ
ûʲôɣһ۹ħʦ΢΢üÿħʦħⶼͬʹóħҲ
ƱػӰħЧ𣿡෴һָŽӻ۹ħʦеĻ㿴ϵĻΪɫҲóףر׷󱬷ĶԲԣ
ħʦͷ׿
֪ôһ𣿡ʡ
ôħʦ࣬ƺЩҵħٻ˻ϵħԪأȻȻȻľͱΪʲôҶԻʲô𣿡
Ȼԡ쳣϶صֻ֪ԼۼħԪγɻȴ֪Ϊʲôѵ㲻𣿡
ħʦ
ʲôֵģ
˹½ϵħʦ˭ѧϰħģ
ҲǡҡͷһϰߣǾѧϰʲôϲŪóô²ŸġΪȻ׾ѧôħħԪγɻȴ⡣ΪҲΪʲôΪʲôħԪܹҵħӰ죬ȻΪʲôԭΧռûκ״״̬ħԪرһΪʲôӣΪʲô
һ˵һܵΪʲôΧħʦĿɿڴ
ǸѣȻ뵽ô⣬ʵ̫˾ˡ
ȻˣΪô̬ȣŻʮͷͳΪħʦɡ
Щ꣬û취ŪЩ⣬ڴ·̻̻֮ۼԲͬطĲͬˮƽħʦȻ󾭹о΢Ūˣνħʲô
ʲôһ۹ħʦ̲ס׷ʡ
ˡ
ʾ˿ԼеȻ΢ħתԭŽȭͷԴС֮Ļ͵ǴһȦһӾͱñ۹ħʦеĻҪ˲١
ħʦɫ䡣
˵ѾγħͨħǿħӴЩѶȣһħʦȴ㲻ʲô
ԺеͷոеĻȻ͵һȻһӾͱ÷ǳСͨ˵ȭͷҪС˲٣ֻһָͷļ˴һѡ
һ£ħʦ¶˾ȵı顣
һͨĻûʲôѶȣͻȻСȴôˡ
ҪѾγɵħͻȻСֻ
һǶħ̺ħԪؽи߶ѹӶСħı
һͨħʦ˵ǳѣǶħʦԻ㲻ʲô⡣
߶ѹħΪħԪصλߣͻ÷ǳȶ׷ʧء
ħҲ϶Ϊһ㷢Եı仯
ȴؿеĻ˸ͷС˲֮⣬ȻǸղɫ󣬿ֻͨıС˶ѣûа仯
˵еĻȻСˣħԪصܶȴû֮ߣͺƾ֮ǰǸ漸ѡ
Ҫһ㣬ֻпڼ侫ܵĿ£ɢȥ۵ħԪأͬʱҪ֤ĲֵħԪز֮ҲɢС
ǷǳѶȵһħʦǾʱϰĻҲ̫
಻ôİɣħʦ࣬ɻ
ܿ죬Ķȴϵɻ˲𾪡
ǸֻĴָͷһȦССڱ˴Ӻ󣬺Ȼۿɻٶȣһ㣬һͺһ
ѾͨԴʱ˶Ȼоͷųħһ䣬ĻͻȻʧȡ֮ģȴһ޴ˮ
ħʦ𾪵Ŀ޴ˮ򣬼Լ۾
򻻳ˮǿͨȥȻ˲ٻһˮ
Ǹղ߸˿һֱ࣬ûвм̣ǸֱӾͱˮ򣬾ͺĻϵħԪ˲ˮϵħԪһ
ôģ
ûǷʣɢħٴһ䣬ȻǸˮҲ˲ʧһϷת
ħʦһȴֱһ޴Բ״ʯ顣
һʱϵħֲͬԪϵħл̬Ҳڲͣת䣬еʱԲΣеʱɷΡ
ħʦۻңһһ۹ħʦ͵̧֡
᳤ͣ⵽ʲô
ħʦҲһѯʵࡣ
಻ĵרôһħչʾϾ˵ʲôҲħʦˣôСӵİϷ
ЦЦ֣ǸħҲ֮ʧ
ֻǣνħʵȷħħԪֳ̬һַʽˡħʵûν̬֣ϵԪϵħַʽǺ塣ΪħԪرûԣħҲûԣ֮Իֳֻ̬ͬħԪܵͬƵʵĹӰʱֳ̬ͬˡ
ħʦؿࡣ
һֿʼ˵һЩǸˡ
ҲûǵķӦܽνħʦҲǡӵľȻܹͨӰħԪγħˡʵֻҪҵʵķ㲻ħʦҲȻܹӰħԪأǣγħħ󣬾һԵӡ
˵ħħʦָ
᳤·̻ĸħеЩħеͶħ𣿡
û΢Цͷ·̻ħоȴͬħʦ˵ħħԪأγħЧĹߡϺʹħʦоħ࣬ʵϣ̻ħϵоӾϸ͸Ҳӡѧ


146 ȭͷ
ӣħʦ˴СʱȴȻ޷νġÿѧħôһ¡
Դ˺Ρ
ħʦС˹½ϣɲϵĺСעѧȻԿѧʲôûκθд
ڴͳħѧϰоħѾʮ֮ã¹·ѧԺЩѧСҲǺġ
Ҳûô̵ʱھ֮»ҪôʱλħʦЩʵֻΪһʵ
ʵǣͳħѾˣ۹ЩħʦڵħʦǣѾûκ赲·̻ᡣ
һ㣬ħʦȻȻЩģȴҲò˵ûΪʵ
ʵпܵĻҲԸһ̡һϿҵصսƻ̫£ҿ塣ȻսĻȴֻҺ·̻ܶ谭˵սҺѻλƽȽ̸Ļᡣ
ͬΪħʦݣ϶ԻúƽȽ̸ĻᡣſħʦԼ·ħʦйн̸Ŀ۹ħʦ̾ҡͷûսû·ֳ̻ǿʵ϶û취˵˵Ļ
ʵҲôšһ۹ħʦ᳤ҳЩӱû㹻ʵ֤ʵ֮ǰȻֻɡ
ʼ磬ʾν
һţֻҪܹЩħʦȤͺá
ȫµһ׽ڿѧоϵħۣҪ˹½п벻ЩħʦǵĲ롣
಻ҪǷḻħ֪ʶҲҪħʦȦߵ
ֻҪЩħǶħʦҲȫ۸ȤͶоôȻ˹½ħʦҲ
ˣ᳤ҳϣκβǵħͧôľӿûκϣܹⳡսʤ۹ħʦٴ̾Ϣֱ䣬ǲʵġǿ۹֮սǿʧܣȴͶ
𣿡ЦЦ¶һԹЦݡ֮ԾòͶֻǶǵĴɣ
۹ħʦЦһûзȴҲûгϡ
ɨһ۵Ѿͣս˫ӣħʦ˸ƣʾԵȣȻٴηɵ۹ǰ
յԪ˧̸̸ܳ𣿡
еյԪ˧Զ࿴˰ΣȻýһս߼ȥ
Ŀ۹ʿÿһ·ܿյԪ˧ǰ
յԪ˧΢΢һЦԪ˧ˣּˡ
յԪ˧۾涢࿴˰ΣȻһ
ϴûɱ㣬ʵǿϧ
ȥͲˡ˰֡Ԫ˧ˣڵľӦѾǳ˰ɡҲⳡսȥΪ壬أ
ôȰģյԪ˧͸Ŀ⣬࣬Ҹ㣬ⳡսǿ۹ĽʿȫҲͶⳡսĻȭͷ˵
̲סҡҡͷյԪ˧ĽǶȻֱѡͶ
յԪ˧Ϊ۹ͳ˧ǿ۹ߴĸǿ۹Ϊһ֧ӣѡͶǼζſ۹ȫͶ
ȻյԪ˧ܹ飬Ȼܽܡ
ðɣҪȭͷ˵ҾͰȭͷչʾǿ
̾˿ӻͳһСɵħͨС
޿˶ԭƻԷħӲѹڡ
յԪ˧һŹֵؿࡣ
ħӲѹʲôѵ˵ҪչʾԼġȭͷ
Ԫ˧ˣ̧ͷɣ㼴Ķһĥӡ󡣡
仰յԪ˧̧ͷգ㿴ʮħͧеħͧз˳ھսлһΧһԲΡ
쳣ľٶս˵ע⣬˷׷̧ͷؿ˹ȥ
ʮħͧڿаںͺ󣬹Ƭ̣ǰһһĿ׹âȻԲĴײһ
Ưŵħʦɫһ
ǿԸӦʮħͧİɫâɢЩħ֪κħħĲͬ
뵽ղǽħʵħԪƵʵ֣ͬƵ𶯾ʹħԪջֳ̬ͬôЩɫֳħôرͷųħ϶Ҳر
ͷոԺתɫһ䡣
һΣħʦһеʮħʦ·۹еħʦǣԼͬɫ䡣
еħʦǶظӦʮɫ۵ԲĴħԽԽҲԽԽǿңգ֮Ѿͨħħķ롣
ȻɢħǿѾﵽ˽ħĳ̶ʱȴȻûͣԸٶȼ
ΧħռеħԪطӿʮɫâ۵Բģգ֮䣬ͽΧ뾶ǧ׷Χڵħռһɶ
ԭʮ׹ԲĺֻγһʮİյħԪԽԽ࣬ҲԽԽ󣬲𽥴ӵİɫɷףȻֱһ˿˿ɫ֡
ΪܵӰصħʦǸ鼫ء
ǿɵرӦǸ̲صħԪغǶôˣһȻ쳣ֲ
ǽħȽҲԶԶ
ħʦŤͷվڿ۹ǰʱȻо졣
͵һŤͷͿǸѾһȥĴĿ׹⣬սһɽȥ
׹ٶ쳣ˣڸոȥһ˲䣬ѾǴɽ
Ŀɿڴؿ׹⼯ɽȻ㱬һ쳣쳣ۣȫڱ̫ľ޴â˶ֻܱȽ˫ۡ
һЩڷӦ˲㱻ޱȴ۵İ׹̵˫ģˮ
Ƭ̺һɷ·һĿֲŽŵµ𶯴Ϯ˫ɴһӵڵء
˺üӣȥµҲƽϢ
żѵ˫ۣԶǵɽ
Ȼȴﻹʲôɽ
ԶɽǱһΪϷұ򶫱һ·ͦǾм䣬ȴͻȻðһ޴ƽ̹ȱڡ
۹вƹɽֱӱըˣ
عͷ΢ЦĿɿڴյԪ˧
Ԫ˧ˣȭͷ𣿡


147 սβ
ʮһһգĺ⽵ڴ˹½ʱһϢҲͬʱ½
۹·̻Լ³ѷµ̸ǩͣսЭ顣
Ϣ󣬲û̫˸еԾ
ԴӰǰ۹۹۹ƽԭϰ³ֺ֮Ѿעġ
߿˵ʵڿ۹˵ѾõĽ
Ϊ·̻᲻ͣսǼ³ѷ϶Կ۹Ļô۹Ʊûκ赲
³ѷ·̻ٺһЩĻпܽ۹ķѣʹ
û³ѷ·̻ȫռ쿲۹ȴû˻
ǵ˫ǩͣսЭϢ֮󣬾˵ĵһ˿
Դȥ˫ֳͻȻսٵӽǩͣսЭ飬սֻǳһҵʱ䣬ȴ˹½ϵҺʹȺ
սӰ죬˹½Ͼܵ˼صӰ졣
ԵӣΪս´½ϽǼ·̻ӪĹҶóܴ졣
Ȼ⼸Ӱ󣬵ȴóĹͬӰ켫
˵⼸Ϊռũħеģʽټձʹ˾زʣʹüߣԻڴʳҼ۸񻹵͡
ܶҶǳ⼸ҳڵǵʳΪսӰ죬ʹ⼸ҵʳҲܵӰ죬úüҶ˼ĵ
·̻Ϳ۹ǩͣսЭ飬Ѿ಻סʱڱѾ·ԴԴϵʳ˲Ѿ;УܿԻ⼸ҵļġ
ȻЩֻ˫ǩͣսЭ֮һСӰˣĵģͣսЭУ˫Ǵʲô
˵³ѷ·̻᷽Ǵȫʤȿ۹ǩͣսЭ飬ôͣսЭƱǶ³ѷ·̻ἫŶԡ
ֻǵ۹ϾǴнǧƴ۹񣬾³ѷ·̻ƾħеռսϵʤƣҲѱȿ۹ǩôֵЭŶԡ
ǶЭݺܺ档
³ѷҲͰˣϾ˹½ϵսֲһΣ֮ǩͣսЭҲô¡
ģ·̻һ̻ᣬȻܹͿ۹һӴĵ۹ǩһͣսЭ飬˹½ʷϻͷһΡ
·̻˵ֻһ̻ᣬ³ѷźܶȫԲ²õָʲôأ
Ȼ·̻᷽滹ǿ۹棬ȴͣսЭտڲ̸ȫ͸¶ʲô
ֻǩͣսЭ³ܿ㳷˿۹ΧƲ⣬۹ӦӦ³ѷ·̻ᶼ⣬Ȼǲ᳷ôɴࡣ
Ȼڿ۹˵ǩͣսЭҲǸոտʼˡ
Ϊ³սݣڵĿ۹ڲʵû³Ӱ죬ҲѾһƬҡ
Ĳ˵ֻʮʡÿ۹ҽͷö
˵³ˣҪȶס۹ڲҵľƣȴҲô׵顣
˶ã۹ʱ򱳺ͱ۹һӣ۹ҲҪѺܴܰƽڵĻ״
ʮһ¾գ۹˹ͬʱ˫ǩͣսЭ顣
ζż̿۹ǩͣսЭ۹Ӫһ֧۹Ҳⳡս
ȻͿ۹ΪҰ֮ǩͣսЭвͬ˶ó۹ȻҲǸ˼Ĵۡ
ϾƽԭǴεսУ۹Ҳɳ˴ԮͿ۹һԿ³ȴһ˲Ұܡ
Ȼ۹ҲͨսʶԼ޷ԿЩܹ·̻ħеֵ֧ľӣô񿲵۹˳׻ܣֻһ͹׶ǰƣѡ񸶳㹻ͣս
ͣսЭľݣ۹˹ûй
һЩʩУǶܹһЩߡ
ΪԵӣһֱ۹ݵķɢʽ
ͬʱһֱ۹֧½ŸֻʵҲͬһʱ伣֪١
ζҲӴʧʷ֮С
͵˹˫֮ǰǩЭ飬ԹϷԭͷ
Ȼռ˾ҲǼһ뷨˹ֻռ˺ԼԭĲƽĲԼ֮ǰͶ˵һС뷨
һһӾ֮࣬ǰ½ϽһͨһԾΪƬ½۹ĳ
˹ӿţֱӴһԭƽСһ¾ͱӵ㳬ʮƽĴҡ
ӵ˴ĹңȻѾһССĹ
ʮһʮգڵ˹һһȵĽϣŮʽλΪ˵һι
һ𣬵˹ҲͳΪ˵
ûôԵı־¼ֻȫ»õĴȫǽؽͶʽ迪
ЩǰһֱȴһֱΪͬҶܵơ
ͷѾڣ谭ؾʹʧĶȻͼӿ
ʮһ¶ʮգʿ·̻Ụİ£˵ǵǣ߿ս޳䣬֮
ͬһ죬һֱصŵȶķҵȻȫ淴
·̻ħе֧Ԯŵȶķҵӽֻ˲£ʮսдȫʤΧĵо
˹½Ӧŵ̶ķҵĺ٣ǩˡ˹½̺ͨԼơԼ
ݡԼеݣŵȶķҵʮ̻ὫڶȫӵͨȨ
˶Կŵȶķҵʮ̻ǿҵԼǺ·̻õǿħҵҵϵһǻͨȨ½ϽƱضΪʮ̻¡
ȻƱǿԼ㶫ôԸǩȴҲް취
ʮһ¶ʮգħҲ·̻ǩͣսЭ顣
ˣ۹Ӫ·̻Ӫһʱ䣬˹½ս
˹½ʷϣΧ֮սȴֻһʱʵǾ޽С
ʷһ۹ȫ濪սǳʮ֮ò
Ȼˣ˶ף֮Իô죬ȫΪ·̻ľħе̫ǿʹսϸûκ
ôĲսѾ˽·̻ڸʲôأ


148 ҪĶ
۹ǩͣսЭ֮ڣ·̻էһʲôûɡ
˵սĽ·̻ʱһֱضԸΪսӰرܵش𻵵·̻лָؽЩھ˿Щѣ̸жôҪ
û˻·̻ðôգϧ۹սȻڻȡʤ֮ȴֻһлָԭ״ѡ
Ȼ·̻ȴʲôûȻͰڰԼƶļƻһһؽлָ
ȴҲ׾ܹ֣·ָ̻ؽЩݵ㣬ԵҪֳ˱ǰҪöĵλ
Ҫ˵ںܶСڿ۹۹Ӵ۹У·̻κλܵعٷĸչ˺ŻݣںܶʱǻõĴ۹̻ỹҪôһЩ
⵱Ȼ·̻ͨսõĺôںܶ˿ȻԶԶ
㿴͵˹˴ıѾȶס˾ơ
³ѷȻûлôȴҲԭŵٹǿ뻳У⻹ӿ۹ܽڽҵӴս⳥Լ޷Ĵ档
·̻һ̻ᣬ˵ӦϵĿ󣬵·̻ȴⳡսкʵǣ˹³ѷܹսʤ۹Ҫԭǻ·̻֧֡
Ȼô·̻ӦŶԡ
Ժܶ˶·̻ôʱʲô鶼ûɱʾǳɻΪȫϳ
ĺ𣿡ʼ磬¶һɵЦݡ̻˵һлָ״̬ڡ㿴Ϊⳡս̻ͶܼƽӽڵӴʽ⻹ӽʱڣΪսʹóܵӰʧľ޴Ҳڽҡܹһлָ״̬档
ɪά΢˫ü࿴һ̾һҡҡͷ
ҵʵ뷨࣬²̻˵Ը˵̻ĲлκκôҿһָͷŵŶ
žͲŰɣѵָҰȥ𣿡ЦЦ׿⡣Ҫ˵ȡĻӱϿ˶ǻһôΪŮ£ʲôأ
ɪά¶һ˿Цˣͱڿˡֲǲ֪жæܹһ棬Ѿҽ߾ȫųʱ䡣
ô˵ҴˣһЦһתҪߵĶȴɪάἸһקס
Цˡɪάһ䡣Ӧúʲô顣
ɪά޷صƣ֮⣬̾˿ͷðɣЦˡɪάᣬӦڷͷõӴɣ
׼ȷ˵ЩϵĴǡɪά˫ü𡣡ôȻǺ£ù˰ҳ֮ΪʷΰĹ£һû֪ҪЩϵжѡ
ҵжѡһɵЦ˵ʵ˹½ϵҽйʵؿ죬һйҶеص㣬ǾĸҵʵҶûʲôкνҳ֮ġ
ɪάգһ۾࿴һһŹ֡
ⲻȻ㲻ڲŷְɣ
ʱһϡ
ΪԼ۲ôò׵óޱϬ̵Ľۣȴû뵽ɪάȻĳһ䡰Ȼ
ιΪһȻΪԼԼûҳ֮Ȼ𣿡
ȻֻԼĹЧңԹʾЧҲûκ壬Ҫô
ףԭɪά˵ġҳ֮ġ˹½еġЧҡŪˡ
˵ɪά˵õҲ
Ϊ˹½ĻͳŻᵼƬ½ϵǶԹûʲôҳ֮ġ
о˹½ϵʷʱ˹½ǧͳ£ιʷǨսȴûһսͨƽ
ϸ˵˹½ϵĹ棬ͺͨƽȫ޹أȫǹ֮Ϸһ㡣
һֱĻƽôԹʲôкҳ֮ء
ҲкôǾǵһռһҵ󣬲÷̫˼ȥıǵ˼룬ͬµĹҡ
ⲻǺܼ򵥵ֻҪµܹҵÿ˶зԣзס·Щƽǲ˭鷳һνص
˵õ򵥡ɪάһۡĲ˵ÿзԾͺ˺òã
𣿡Щơ֮ǰƹũħеģʽľóƹȥͿˡЩ֮ǰͷҲܻӭģûͳκͲˡ
ɪάҡҡͷǰֻ·̻ͷũħеʲôǾֻõʲôǵũħеļһЩͺһЩܲһЩҲû⣬ûʲôԹԡУҲǳ·̻ȥġ
ȻҲԾҪúͬĴҪͬͺŵũħеӹͷʵ
ֻһ㡣ũħе⣬ϵǻҪûʹӦüħеŻݡͬȵĺάޱȵȷߡɪά̯˫֡ЩҵǺӦ˵˲㣬ȴ˵˲㡣
ɪάϵ飬̲סЦ
ҪҪЩ˵Ķ𣿡
ǵġɪά󷽷صͷʾϡ
ʶôˣ̸ཻʱӦòȡķʽ
ܶʱֱһЩϲ
šǾҪһЩʲôأʡ
ɪάתóһȻ׼õļݸࡣ
ˡ
ӹļɨ˼ۣȵſ졣
ǣɪάᣬθڲСȻһôණĲ˵ȻħĶ켼ҲҪӦ֪Щ̻ûתùġ
ûתùԺҲתáɪάɫ࣬ħҵҵ鲼˹½ôЩħļͲԶֻ·̻һҶСȻĻ½Һ̻ԶֻһЩ򵥵ļħеǸͲзչħҵҵԣħе֮ҪתóС
˵úеЦͷƾʲôΪᱻѡһתöأ
˵ƾҺõ˽˹ϵ𣿡ɪάЦʡ
Цҡҡͷɲôˡ
ƾѾΪ걸ħҵԶħеؾ飬Լô·̻úôЩ𣿡
࿴һеļٿɪάֿ΢΢һЦ
ӣ˹½ϵħҵʷʱƿµһҳˡ


149 򣬲
½3804ѾȻȥѾΪ·̻Ĳʲô𽥽ߴ·̻Ųʱһ·̻йصϢȴ˲侪˹½
ʮգ·̻µһ·ħҵܿ͸¶·̻ڲڽ飬·̻֯żħе֮ħеؼ
Ϣ˲˵Ĺע
ڴ֮ǰ·̻ṫתõֻд󲿷ּħеصļ֮ħеֻͼΪеĹڽħек֮ȫûй
·̻ȻͨԼĹٷ־͸¶Ȼע
֮־ܵġ·ħҵܿἰգ·̻Ȼ·ɳٿŷᣬʽħص켼Լ·̻ħе켼
Ϣǳ˳һ˹½ֻһڣҴ̻Լ֪֯Ĵӿ·ɳǣӿ·̻ᡣ
·̻Լĸħеؼͳһһ񣬲ÿһۣÿһҲֵơ
˵Զħĳ켼̣ͱΪʮҡ
ֱ˵ϵħĹͼֽΪʮҡ
硭
ò˵ļ۸ʵЩߣںܶ˶Թ·̻Ǯ
ǱԹ鱧Թ·̻ò׹ЩȴȻ֮͡
·̻ŷ֮һڣ·̻ܼƳɽʮתЭ飬漰תýߴǧİ֮ࡣ
Ȼ۹۹ЩҪôҪôۺĹ֯Լ̻·̻ỹҪƴֵ̻֮⣬ûжܹ֯һеļϡ
ڲƣٹҺ֯òѡּ򣬺ǴרһǼħеء
·̻᷽ѡ֧֣רҲǰĳħеؼһгۣĻһЩŻݡ
ЩŻݲۼϵֱŻݣ·̻ỹΪЩĿͻṩ⼼ֺ֧ͺ񣬱֤Щͻܹӷ׵Щ
Щ񣬿ǲԵĳĿͻṩġ
Ϊ·̻ЩŻߣԼЩĸҺ֯ĿǣʹЩܵ˼ӭ
ʮתЭУгһ붼ǹ򡰼ġ
Ȼͬ˶·̻ɡ
ɵΪ·̻ЩʵŽȥ˺ܶಢֵ̫߱ļϣŻݺˣʵĻΪƽ׹һЩԼôļϣȴǿˡ
ɣ·̻Ļظܼ򵥡
·̻еκҵΪóסȡƽȾ񣬲ûκǿȴʩ·̻۲ɣ·̻Ϥȡ顣ͬʱͻҲѡ蹺Ȩ
λ˵Щ鷳Ҳô£һʵ֡
򣬲
̬Ȼ˺ܶ˵ĲȻֲҲֻ︡ôһСʱ䣬漴ͻᱻ֮Ժ
ôؼʱڣﻹпȥ·̻ᷢйʲôϽץʱϲ
˵ף·̻ôţôۿͣô䣬Ҳ·̻ᣬΨһһôħеؼ̻ᡣ
Ҫµļûбѡ
ο·̻ɲһ̻ͨᣬǻ˿۹۹۹ƵòòǩͣսЭǿ֯
۹ֻ·̻޿κΣ˺֯ʲôԹԡ
ЩϵĳҲԿδһЩơ
۹̻ʵۺ֯Ȼϣܹ·̻㹻ħеؼȻŬԼħҵϵ·̻ᡣ
ЩȽƵСҺ̻ᣬȻԼҰģҲû㹻Ի׼ֻһħеУһħеչ¡Ȼ·̻ĿµóĽۡ
Ժ˹½ϣħҵҵķԾչǺʵģΪ·̻Ѿû۹ķʽһʵǾǲעطչħҵҵᱻ̭
ǷչķȻֲͬеĴȫеר
һ㣬͵ִҵҵģʽͻ𽥿ҲϣĽ
Ȼ⣬ζкܶ˲⡣
᳤ħصļǿ۹Ѿ룬ϣϣΪʲôǲϴӦأ
۹ҵҲ˵صѿüϵ鼫Ϊ
һֱ˵ϣħҵҵܹ˹½չԲŻὫ·̻յħе󷽵תóǡҪתãҲѡһ¶źðɣ
ѿ˵ûһԵ۹۹óФ˹ͬüͷ۹ҪЩСҺͲ֪֯ǿö࣬Щתøǣ϶ýǸõЧͷչǰΪʲôͲԸأ
λû˵תøǰɣǲѾԼҪļ룿΢Ц
·̻ļԱȴ޵ģṩļ֧Ҳޣͬʱôṩֺ֧ͺֻǰЩתøǣ߼ȫṩ֧֣ЩһصõáôҲȷɢЩСҺֶ˵̻ðɣѿ
ô˵ĻҰЩṩЩСҺ̻ǸãһЦǿɲ۹ҪһеļչֻϣרֻһȽǷ׼ٷչ
²԰ɣФ˹ҡҡͷ۹ҲҪʵۺö࣬۴ķ濴Ҫź񣬷չԻסĲ˵ֻħʦ棬۹ҲҪκιҺ֯ǿ˲١
ѿͷʾͬ⣬Ҫ˵ȴ̧ס
˵ħʦ⣬۹濼ǵôˣ
һ㶣࿴һۣȴͬʱĬ
Ӧʱף۹Ȼûǰ¾ġ
Ҳ˵ǶԸͬඣЦϴӦҪȴҷֲҪ󣬾һӦ𣿡
æһ˿Цݣѿ᳤ᣬȫ¡ħʦ⣬۹滹ۡҲ֪϶Ҫ͵۹ڲЩħʦǻùʶУǵͬ⣬ôܡ
ħʦ治Ҫǵġ˰֡ϸѾħʦԼħʦҵЭĸ˷̸ֱǶѾͬһħʦ˽̸Ҳȫʾͬ⡣ԡֻʣ۹
⡭ϵɫЩΪѡͬˣ½ϻôĹҡ
۹ͬˣħʦЭͬˣ·̻ͬˣ˭Ҳͬ𣿡΢ʡ
ϵɫѿФ˹ٴζһۣͬʱЦ
ʵĻѾܸ۹Ĵˡ
·̻˹½ϵޱױȵֻҪ·̻ĳҪ󣬿Ƭ½ϻûĸҺ֯еԡ
ħʦǸǵ
ûղ˵Ѿ۹ħʦǶ˹ʶĸħʦ۾
ǡ᳤ͬ£ղ˵ǸҪǲǿٿһ£ѿٴʵ
ɨһۣ΢΢һЦѿղŲ˵£ôܻΪһ̸أ
Ф˹͵ѿֻٴνһεԶԡ


150 ħʦƽԼ
תóħе֮ļֻ·̻ĵһ
һգĳλЩر𣬵˹½ȴûʲôŹֵƽӣ˹½ħʦᡢ˹½ħʦҵЭ½ħʦ֯Ͽ۹۹ħ³ѷŵȶķҵԼܼưʮͬʱⷢһݹ
ħʦЭͰ۹ڵ˹½ϳ֮ĵĹͬʱǩһݡħʦƽԼԴ½ħʦȫµĹ淶͹涨
ЩֵġħʦƽԼݺܳעģȴֻһ仰
ӹԼǩ֮˹½ħʦЭעħʦֱӲμκһսΥ߽ħʦЭἯΪ½ħʦС
ħʦԲ˵½ħʦҵЭᾭЩ·̻֧´չҲѾΪ˲ǿһħʦ֯
ħʦ֯ͬʱʾҪԴ½ϵħʦԼǻζ϶涨Ϊ½Ͼħʦɡ
仰˵ӽ˹½ϵħʦֻҪڴ½ϻȥͲǰһֱսս
ͬʱ۹ڵʮҲͬʱбʾ᲻ļκһħʦ뱾ľУκħʦֱӲս
ҲζţħʦƴΥħʦЭĹ涨սսȴҲûĸҵľӻļǣҲûʹ
ò˵ħʦƽԼֱȫΥ˹½ϵĴͳ
ǧǰħ֮ħʦǱѾԼʵֵּĵطΪս֮ϡ
ǧǰս֮͸巢֮ͳƬ½ڸ֮սħʦ˵սǺͳ
˵ĹУħӵǿƻħʦǣȻֻͨսֳǵļֵ
ħʦ֮Իᱻ˾ݣҲΪħʦħʦĶ㣬ӵеƻԸıһսʤ
ֹѾ˹½ϵгǧ꣬Ѿ뵽ÿ˵Ժ֮С
ħʦЭʹ½ϼеĹȴˣħʦǲٲսˣ
ʲôЦ
ħʦǲμսֵȥֳԼļֵ
ħʦѵǳս֮⣬ûʲô
ȵȡ
Щ֮ǰ˹½ϵȷеڵ˹½ϣȴôеˡ
ڣ֮ǰ˹½û·̻ᣬûħҵҵȴС
ѹΪϢĻк󣬾ͷһܹؼ⡣
ǩݡħʦƽԼĴУħʦЭͰ۹ڵһѹ֮⣬һЩ֣Ϊһ̻ᡣ
̻ᵱȻ·̻ᡣ
ĶݡħʦƽԼ˶֣ᷢ·̻ݹԼֹüΣԼлȷʾݡħʦƽԼ·̻´ɵġ
ͬʱҲΪ·̻ĻͨʹħʦЭͰ۹ڵİʮԼձʾͬ
ò£˶ף·̻֮ԻôݹԼΪĵȻԼ档
ôݹԼ·̻Ӻأ
ֻҪǱͺܹƲ
ΪݹԼƣħʦԺҲֱӲսҲΪ۹ľܸرĸ߹
ô½㳬ʮħʦָúȥδأ
ܲȫȥ̻ᵱɣ
ʱ·̻ܹЩħʦṩһ·ǾͶħҵҵǱоħе
·̻֮ǰʮڣʵ֤ħʦͶħҵҵоܹͬø߶ıֳܹ꣬ͬԼļֵ
ȥ·̻ͼֻ۹սУ·̻ľħеħʦֱܹӻɱðħʦڵħʦǶʧȥá
·̻͸¶оôǿľħеҪʵ·̻ħоԺоԱǣЩоԱȴֻһħʦĶͨĸ߼ħʦѡ
һħʦͨħʦȴܹǻɱħʦ˹½ϵʷϻδֹ
Ǿһս·̻ħоԺЩħʦǣڴ½ħʦǱһȦʥĹ⻷
׿ϵĽ̸·̻͸¶ĲݣЩ·̻ħоԺоԱǣÿµĹ̶нѾʮңеһѾͻǧң
Ҫ˵ĿǰƸ·̻ļħʦʮǰѾнһң
н룬˹½ҲǴĲ档
ڸҵľЧ߸̻ᵣλǻõн꣬·̻ṤõıҪ߳١
Ҫǣɲȥƴ
ǵֽͨ͸ħͶӰװϲŵܿЩ󣬱֣ݡħʦƽԼĳ֣ħʦ˵ɲʲôᵼʧȥԼֵĶǻ˸ӹء
ʵЩ·ֲ̻չһ̶Ⱥ󣬱һֱ˹½ϵħʦȦ顣
еħʦΪΪ߸ϵħʦӦͨսֳԼǿƻֳԼһȵĵλ
еħʦʵһЩֻҪܹ׬ǮǸʲôν
ݡħʦƽԼ֮ǰħʦ֧ħʦμսһƸһЩΪϾ˹½ǧĴͳ
ǡħʦƽԼ֮ʵɵħʦ˲ռȫϷ磬ȫѹ˺սɡ
˵ףҲΪ·̻ȥսֳױȵ۹ֻֿܱ͡
ڵ˹½ϣ·̻Ἰʹ˾Ե
Ȼ·̻ѾħʦЭͰ۹ڵľͬ⣬½֪ħʦվʾ֧֣ͨħʦǸûκηء
οڷ֮۹ͬʱ⹫˴չħҵҵһϵʾڽȫֹ֧ڵħҵҵ裬·̻չȫڹռħҵҵ
Ϊˣ۹·̻ڿħʦѧԺרΪħʦǽͶħҵҵӦѵּħҵҵϤħʦҲܹѸٻоħе֪ʶܣøӷͶħҵҵ
۹ΪԸͶħҵҵħʦǿһϵŻѧԺѧϰѧȫ⣬ħҵҵع˰⣬ȡ·̻䷢ħеʦʸ󣬸ǿԻ⹫ȵȡ
֮ܶһ仰
ħʦ𣿸Ͻħҵҵɣ


151 ȶ
ħʦսϰ룬ȻյǰǿʽǽħҵҵֻΪ˴չħҵҵߵĵһ塣
ħҵҵһ漰漫ĲҵҪȫ淢չħʦǣҲǲܻȱ
ڹˡħʦƽԼ֮һĿ꣬˷չҵĴҵ˿ϡ
֮ܵǰƣ˹½ϵ˵Ѿ֪ͨƬ½ǧ֮ã˿ȴһֱչ˹½ϵҲͽֻڵӡ
˹½˵ô˿Եʮϡ衣
ϣȫֳħҵϵ˵Щ˿ṩͶͬԶԶ
൱Ȼû취˹½ϵ˿һֻôΪҪʱΪ
е£ѡ취⡣
һǴӸ֡
ڡħʦƽԼ˴Լһº·̻ٴ˴
գ·̻ٴٿŷᣬ·̻ʮҽũħе֧Ԯ
Щ֧Ԯֱṩ׵ũħеṩѾΪġũħеɵũģʽʮܹղֱ·̻֮ΪִĸģʽӶʳ
Ϣֽ֮Ƿ֣·̻ѡȡʮʵǾѡġ
ʮУÿҶһͬص㣬ǾǹڵνΪƽ̹ƽԭӶ࣬ɸӶࡣ
ҲζţЩΪʺ·̻еȫ¸ģʽӦҲ͸ױȫ¸ģʽӰ죬ٵشʳ
·̻ѡиĹ
ǱʾʵԼҲӵͬ˸ҲҪ·̻ṩƵ֧ԮӶʳ
·̻᷽Դʾ·̻ѡǸÿҲͬһѡʮĿǰѡƹȫ¸ģʽĹңⲢζ·̻ȫҡ
ڴ֮·̻Ὣݲͬҡͬκ͵зֲͬ͵ũħе͵
ͬʱ·̻ỹʾȫ˹½ϵʳ˶ܹʳ㣬·̻Ŀ꣬ҲǴ½˺йҵĿ꣬·̻ϣ½йҺܹ֯һϾϡ
·̻ᲢûбʾϵĹҺ֯ôû˻᲻֪Ȥʳ⡭
һӸֵķͨ˹½ϵʳӶ˹½ϵ˿ڡ
ڵڶǴ֡
˹ϵޣЧͶ͸ޣҪ´չħҵҵȻҪܵЩͶʡ
·̻ͬʱʹ½ϰ۹ڣеĹͬʱǩ˺Э飬ƻЩڴ˽㳬ħҵҵѵѧԺ
ЩѧԺĽѧɺ·ѧԺһޣΪ˽ѧԱһħҵҵؼ֪ʶΪǴһļܻܹġõͶħҵҵعȥ
ƻȻܵ˴½йҵһӭȻЩѧԺͶʲСܶҲޣ·̻ҪекܶѧԺĴ󲿷ʽͶ롣
Ȼ·̻ҲǰͶʵġ
ûĸһϣЩѧԺȨһ֯ϣԺܶΪ˻ЩѧԺȨ·̻£·̻ǩغЭ顣
ЩЭҪ漰ЩڵĸԴ·̻ЩͶ˽ħҵҵѵѧԺͿԻһԴȨһֽ
·̻˽ԤΪЩѧԺĽ̴Ҫɣټϴ½ϺܶҷչħҵҵҪеĸ׼ͬҪѴʱ䣬ЩʩҪЧҲҪ֮
⼸֮ڣ·̻ỹһͬҪҪǾȶ½ľƣΪƬ½Ͷ뵽ħҵҵչṩһȶĻ
˵۹ӪѾ౻Ⱥ·̻ǩͣսЭ飬֮ǰⳡƬ½սĻⲢζŴ½ϵľƾѾȫָ˺ƽ
Եӣǿ۹
Ϊ·̻³ѷ֣¿۹ս԰ܣ³ƽ׶²ǳǸ˿۹ڲľƴ
ں·̻ǩͣսЭʱ򣬿۹ѾӽһʡǴڻ״̬
ڿ۹·̻ǩͣսЭ飬˫ͣս³۹֮ҵĽӽһʡУһСָ»ع鿲۹
Ȼһʡֶ˸ӻҵ״
۹֮ԻɴشӦ·̻ͣսЭ飬һΪ۹Ҳ˲ҰܣΪѾΪңû취ȥ
ں·̻ͣս֮󣬿۹ϲȻڻҵĴǣʼȶھơ
Ȼ۹Ҫյ֮ǰ³ĶνѾ˴룬ƽڵЩʱԵЩġ
˵ʱȡһЧóһҵʡ»ع鵽˿۹ͳ£нӲļͷȴһֱû
ЩͷУϲʡӲһ顣
۹Ҵӽʼͼոϲʡȴ㻨ĸµʱ䶼ûܴĿܴ꣬죬ڿ۹ڲٴγĲȵͷ
֮£۹ǽԮĿ·̻ϡ
ÿ۹ԮʱҲΪ֮֮á
ڿеʧܿ˾
º¶ʮʱ·̻Ụħͧӷԭ۹ϲʡɯǵϿա
ħͧӵĳ֣ɯԭ۹ϲʡܶɯûκη뷨ܿ·̻ɳʹߴЭ飬ȫͶ
ɯֻǴ˰ʱ䣬ѾȻ»ع鵽۹ٴγΪϲʡ
ոϲʡ֮󣬿۹ϵزûнɯȫҳնȻɯϲʡִܶϲʡһ
էһͺɯ֮ǰûһ
˶֪ܹ˼ĽȻΪ·̻ᡣ
Ȼ۹ոϲʡ֮󣬺ܿ㹫һµߣϲʡΪ۹ȫµľÿʾԿ۹ڲԼ۹̻ᶼȫ濪ţκ̻ᶼܹͶóףܿ۹ṩһϵŻߡ
˵߲ûָ·̻ᣬ˶ף۹֮Իô϶Ϊ·̻Ҫ
Ȼܵ˴½̻Ĵӭǿ۹̻Ҳ⡣
ϾҵҪľɣԽʵǿԽϲ
ʵСˡ̻ᣬҲһԴѰԼĻᡣ
һ˵Ľڳޡ
ȻһƬУȴ֪⻹⣬˶ԭڿ۹ȴ֮Ϊͼ족Ƭط


152 ңԶļƻ
࣬ҷԽԽ㲻㵽ʲôˡ³˹᳤΢΢üë࣬⡣
ôЦЦЦһɸɾԶܶһǸ񡱡ĺ·᳤̻
ȻǿЦݣÿ³˹᳤иơ
㵱ϺͿ۹ͼô˶Ϊ϶طŪ·̻Լ档һ۹Ĭˣôûûκζ㵽ôǵģط㵽״ô
ҿûеȤʼ硣ʶôˣӦúŶԡ
ҵȻ֪ԼʲôûʲôȤȻ˹̹͸ͷ·ɹˡ³˹᳤˰֡Ӳͼʡӿ۹˹ѵʹŲ𣿡
˭˵ҲˣĹίԱ᲻һֱ
³˹᳤۾һɣЦˣͼСðɣͼôƬطѵôһνιίԱһֱάȥҲ̫ˣ
ʲôûģ෴Īط˿³˹᳤һۡѵΪҪһҲܹƬط𣿡
ѵ𣿡
ſ³˹᳤ֱ׳ķʣһתȴҲü
ȷûȤ̻ڲܶ˽ʲôͼĵһι£ǺòװͼʡôҪһطӿ۹ŪˣȻٻع鵽۹ȥ
֮ǰ۹·̻Эոϲʡ֮¶ͬʱոͼʡԸȻԴ֮۹Ҳûκΰ취ֻʱͬ״
·̻ȴһֱûͼʡһֱ壬·̻쵼ͼιίԱάͼУúܶ˱ʾˡ
·̻ԼϲӵƬأȴҲ۹ôǴô
³˹᳤ԴҲʮֲ⣬˲ͬ·̻Լܺ飬Ըɴ൱˳
ȻͼĹ滮漰ķʵ̫ӣʵһ³˹᳤͡
˵Ĺ滮УͼȻᱻӪ˹½ϷĸۿƾͼϷĺߣԼĵλãΪ˹½ϷΪҪģҲͨ½˫ҪĺŦ
˹½ħҵҵȫ淢չڴ½޾֮аϵʱ䶼ڱ״̬ôͼƿ˹½ϴĺˡ
·̻ͼ죬ƿ˺ˡ
·̻ܼĺ˹½ħҵҵȻܵ·̻ļӰ졣
ֻ뷨û취³˹᳤οĹ滮Уͼ컹еϲŻΪ˹½½ҪشΡ
˹̹ȻѾ·̻ľӪ·չúܺãλñϾƫһЩħƴ½ͨȻ㷽㣬Ѿ̽Ƭ½ͨͻ鷳öࡣ
˹̹վ̫С֮ڵĻ³ѷ಻ȥռҵȻֻѰһƬµĵطչ
ͼ֮ǰ·̻Ϳ۹ĺУѾ߱һħҵչҲһЩ
ҲùҴô죬ǰķ̻ͼڽһĹ·ͨôõ𣿡˰³˹᳤
˹᳤ƲƲ죺㵱ǰķ̻ʲôô򵥵񣬻Ҫô֣µ֪ͨң˵ɣ϶б¶Բԣ
ЦһĿ³˹᳤ļ¶һ㶮ҡı飬ûһһ󵨣ȴҲѶȸߵļƻ֪Ȥû
³˹᳤һ۾ʵʲôƻ˵
ʱѾʮˣ³˹᳤֪ྭðһЩںܶ˿ܴ󵨣ܲ˼뷨ºȴ֤Щ뷨ǳܵõǳĺô
Կ³˹᳤ÿʲô뷨¼ƻܻǳ˷ܡ
šӦ֪̻һֱħƴ½ϽͶʰɣ
³˹᳤һû뵽һӾͰѻ˾һ๫ħƴ½ȥ
֪ôˣƻħƴ½йأ
ԡ³˹Ҵһǿħƴ½ĿҪľħƴ½ϴ蹫·Ҫǰķ̻İ
³˹᳤΢΢ü̻᲻һֱ֮ǰȥ֧ʩӿһ඼ûعңµԱͱԹܶˡ
ԶԶμƻжħƴ½Ŀɲ֮ǰֻһ̽ϵĿ֧ʩԶԶҵҪҪǶʮ֧Ǹ࣡
еĿ϶³˹᳤֪ڿЦЦ
˵ֲ࣬ǲ֪̻ڵ˹½һƱҶӦ·̻ĺ٣Ϊ˴չħҵҵ·̻ϸ¾ͽӵ̳Ĺ·޽̻ʩԶԶˣҵĶŪʮ֧
Ҳܡ취ȥ룬ֻҪ󡣡ҡͷǰķ̻лõĺôû취㱣֤ȴԿ϶һ⡣
³˹᳤ؿ죬̲ס̾˿
Ҫǻ⻰֤תͷߡ㡣ðɣһᾡ취Ҫ󡣿ܵȸҴʲôʱҪɣȥŪʮ֧ʩҲ
һЦ¶İ
ڻżҪ½ľƳȶС
ţû³˹᳤˵ͷ漴һˣ࣬ǰֻǶħƴ½̽ԿʱȴͻȻð뷨Ϊǰ˹½ϵľ㲻ģȴԷĵԵʰɣ
ûǰҪǰҪħƴ½˵ϼҶ۹ǰһˡȴǲҪˡ
³˹᳤ٺЦ
۹Ӫ·̻ӪһβƬ½ս˹½ǶһʵǾǲҪ·̻ᡣ
۹ǿĹҶ޷ֵ·̻Ľôлֵ
˵֮ǰƬ½ϻһЩҶħҵҵ·̻ͼıĻôս۹ڵйңϾ˶·̻Ӳ뷨
·̻ǰ̻Ụǿ˹½ԷһΪûйҸ·̻ᣬʹ·̻ڳⲿǿͶ뵽ħƴ½ȥ
Żȫħƴ½뷨ȫǽ㹻װֵ֧Ļϡ
뵽³˹᳤е˼·


153 æµ
һȣ˹½ϵľҲһ±ȶ
۹·̻İոϲʡ֮ǰʮʡܿһһ»ص˿۹Ļ״Ǽʡ·̻ỤӶҪڿ۹Ҵǿ£ûֶܼã׷׻عƽ
ܿ죬۹ȫѹ£ӱͼʡͼ죬Դ۹̬Щ֮⣬۹ս֮ǰȣƺҲûʲôֻ̫Ǻ·̻֮ĺøӽһЩˡ
֮ȣͬΪ۹֮һ۹仯͸Сˡ
ں˹·̻սܵشԼ֮Ϳ۹ͬԿ³еսٴʧأⲢû𺦵۹ĸ
۹Ϊ³ֶʡûң۹ͷβھƶ˵Ƿǳȶκβͬûз
ս۹ָҲԶȿ۹Ҫö࣬ûõʱ䣬Ѿָԭ
Ȼˣ۹ͺ·̻֮ĺУսйϵ͸롣
ϺԼ˹֮ǩЭ飬Լ۹Լ·̻õĴתú֧֣ʹħҵҵѾ۹ڱؿÿСÿڣܿ๤һ־
۹ָˣ˹½Ҳͻָ
ս֮ǰȣƺֻ·̻˹½ϻ˸ߵħҵҵøܵ½ϸҵ׷·һվɡ
ȻѾʧ˹½ʷеԲôΪ
ֻѾʱ̭Ȼû˻ȥע
ǹעĿ꣬Ȼ·̻ϡ
·̻˵սʤ۹ģ˾޴֮⣬ΪҲصĵȻʵ
׿ͣսЭлõĴ۹ŻߺʵʵĸԴ⣬·̻֮õԵʵøó׻ָ
۹·̻ȺǩͣսЭϢһ֮ǰܵսӰϵĸඩѩƬ·̻ᡣ
ֻͣսЭǩһڣ·̻յĸƷѾﵽǰͬڵİ˳ɡ
Ŵ½ƽһȶ۹̬Ƚһȷϣ·̻õĶǷɿ
Ƚº·̻ڲͳʱֽǰڣֻ·ɼħе̻۶ѾԶԶǰͬڣ40%ࡣ
Ҳζţⳡս·̻᲻ûóܵ޴ʧ˱ǡ
ȻҲǷǳ顣
Ͼͨһս·̻Ѿ˹½ÿһ˶У˸޷ĥӡ
ƾһ̻ᣬȴܹսʤ۹۹䣡
һ㣬ǱκιЧҪǿ
ȻӡʵЩ룬·̻ʳΪ˹½Ŀǰʷǿ̻ᣬû֮һ
Ȼǿ̻ᣬĶȻõġ
ԭ·̻ỹлɣħеҲлɵǣҲ̲סеĺ·̻ħе
ħණͨƽòϣħеȴȫõϵġ
·ɼħе̻
·ɼħе̻⣬·ֻ̻۶Ҳͬ˲̶ͬȵ
ŵģ·ħе̻ᡣ
ֻһ£·ħе̻۶ͻһǧ߰ٶң
һǧ߰ٶҵ۶Уٶǹũħеʣµ㳬һǧǹڸħġ
֮ħӭ˴󱬷Ϊ˹½ϸҶͼչħҵҵȻҪħ
⻹ЩʼĳԣȵһЩĵãʼչʱħֻиӿš
·ħе̻߲ԤڽͻȫڽҵĿֲ۶
Ļֻ·ħе̻һҷֻᣬȫͻͻǧң
·ɼħе̻·ħе̻ڵƽ㣬ٰ·̻ȫϣ·̻ȫ¼пܻ÷ǳֲͻƣǰս֮ǰȫٴηҲпܡ
·̻һڸ߲һϲһǡ
ϲ·̻ᾭǰܵսӰ޿ӭĺϢ
ǵ·̻սͰ۹ڵĽٸǩ˴ĺЭ飬ҪÿֲĴʽͶ룬̻ѹȻС
ο᳤˾ȻһӿֲĴƻĻ·̻δڵȫҽȥһܹ档
һͬĴģս·̻û㹻ʵٴμ⡣
Ȼڵ˹½ûĸҸΥ·̻ᣬ·̻ڲҲû˸Υ᳤ˡ
ڻ᳤ȫµĴƻ·̻һڸ߲ȵûУֻܺԥؼִУΪʵƻľ
Ȳƻ漰ķǶôӣֻ·̻սָѾǳ鷳
ս׶Σ·̻Ĵ󲿷־ߺΪ·̻Ụṩ֧Ԯϣս·̻ỤӲСģҪһ
˱֤·̻ӵ㹻֮⣬ҲΪ·̻պķչá
ս·̻һζⷢ˹ļ
·̻ỤսֳĿֲսô½˶Լ·̻ỤΪ١
һιļһӭ㳬ʮǰӦƸ
գ·̻ȴֻļǧ˶ѣ¼ʮ֮һ
ȻֻǶǧˣҪΪǧĹɲ٣Χ·̻Ụӵһϵ̻ṤԱʱһֱæµ
·̻Ụ֮⣬·̻óϵؽҲ֮ء
·̻ܹôʱھȫָó֮ǰй֮Ҳ͹ԱʱͶŷǳشĹϵ
⣬ֻǻָԭ·̻Ϊ˰ҷչħҵҵҪĹޱȷӡ
ҪЩҪ֣·̻ỹòƸŵ֣·̻²ԱΪ֮æҡ
ļ֮󣬻ҪѵӦλǸǧͷһ㡣
æµĲǸ߲͹ԱײͨԱͬæµ
Ϊ·̻ܵսӰ켷ѹĶԼʱӿĴۻһʹͨԱҲòؽмӰࡣ
ȻЩͨԱ˵Ҳһֺ¡ϾӰѱȽϸߡ
Դͣս·̻£˶һּæµ״̬
ɾ˶Ϊ֮ŬΪ֮ƴʱȴʱͻȻһϣܲҵľ
ȻҪٰһŷᡣ


154 ʾ
еİѾԵЩȣѾ鲼ˮ·İǽͷ濾һ·ûþͻһϸܵĳоɲôá
ȻⲢðϵκα٣Ȼƽһһַٵľ
Ϊ·̻Ĵأ½ħҵҵԴأͬʱ³ѷ˹̹ĻתվʹðǳΪڣͬʱҲ½ϽЩΪٵĳ֮һ
ڵİǾǳΧѾǰϰǶʮСֹס˿ڸǴ֮ǰңǰһͻʮ򣬳Ϊ˿ĳУǻҪʮ
ټﳣ걣ֵĴ˿ڵĻǵ˿һпܡ
˿ڵһУȻκʱԵޱ֣ޱȷ١
ֻڽ죬ֺͷҪƽʱֵøԡ
ǰǾɳĽڽϵǸǱƽһ࣬Ǿɳнֵﵽ˼ˣˮйͨΡ
һֵ
ԴӰ³ڰǳʶ£ǵħҵҵԼ½˿һֱ³פסھɳİǣҲΪ³Ĺ滮ãʩ㣬ҲǨ³ȥ
ڵİǾɳǳס˿ڱ֮ǰҪ˲٣һֱάҵӣ첻ӵ
ΨһĿܣǾֻǾɳٰʲôĿĻ
ȻͨҪٰرĿĻʱҲӦûѡ³Ŷԡ
Ͼ³ͨ㣬ôھɳٰǿöࡣ
ͨ£ɳһֱᱣְͣ³Ȼ෴ģ
ֻн⣬Ǿɳľǣǽרܵɳ³ǣҲԳһҲе⡣
ΪڽձǰѾԤ档
ʮգ·᳤̻࣬ڰǾٰŷᡣ
˵˹½к·̻ϵΪУž˵·ɳ·̻ԴɵͳеͬʱԺһðǵ
Ϊ·̻ᴴʱڳУ·̻ǰڿ˵һֱͰǽϵһ
ڲֶָңյ·̻ᱻ˳ǣͬʱ˳·̻ڵȻڰǡ
ȵֱȻǰҪһħҵҵأо󲿷ֵĶ·̻
񻹼ǵ·̻Ժ󣬸Ǵֱ仯ֱڻ·̻µĸȻ·̻鼫
˵ȻҪٰŷᣬǵȫ鼤Ρ
ȵʮյ죬һӿ˰ǾɳΪģΪܹԲĸŷᣬܹһۼࡣ
Դǰһΰŷ֮Ѿʮûгڹǰ
ںͿ۹սϣǾͨȴѾܹˣֻ̻ͨڸصħͶӰװÿֹӰѡ
㲻Ŷ·̻ĸ飬ǳڿ˵˹½ˡͬʱһǿħʦݣĿĳ֡
ӿǾɳЩУͨƽ֮⣬˹½ҡеıֽǡ
ٿŷᣬڳ۹·̻ǩͣսЭ֮ţûļұֽԸ
˵֮ǰ·̻ٿܶŷᡢƷᣬٿϵŷᣬȴ״Ρ
ο⻹ĸŷᣬ˶ǳȤͨⳡŷһЩʲô
յϢĵһʱ䣬½еıֽɳ˼˰ǡ
кܶ౨ֽļ߸ɴǰ˺ܶפǾɳȴŷٿ
ʵ֤Щǰļǵġ
ʮյİǾɳѾ˼ü·ûߣߵŷֳǳй㳡Ǹޱȼѡ
ڰǳԤϵǰڸֵ˴ĳά
ǾˣɳĸֵһѾȫÿһͨй㳡Ľֵ˽겻Ⱥ
ɾھɳ֮⣬Ȼžɳûаͣ˼
᳤ǰҸˡǳĪԶһΪӵ¶ҵĽֵЦߵ౧Թҵǻ˺ܴþɳָǰһ֮ǰŬȫ׷ˡ
һЦ򱴶Īһεơ
ҲûϵôķӦԭΪҲһЩֽļǻٿŷȤû뵽ЩƽҲôȤ
ĪֻܼЦ᳤ѵ֪ЩƽĿжߵԴ·̻۹Ҹ˵Ƭ½Ͼͨ·̻Ļ᳤²˶ˡ˵ɣһλͻȻٵǣ˼棬ôܲΪ֮񣿡
˵̫ˡ໺ҡͷȣ·̻۹ǺԼ³ѷһܵġΣҲһ˵ĹͣӦ·̻˵ĹͲŶԡ
ĪָָԶֵȺ⻰˵㿴ǿϲ
෭˸ۣҿǴӵˣЩ׷Ƕô¡
ȻΪ֮ǰ۹ս·̻Ļ᳤ѾΪ˹½ˣȫ˵ʾǡ
ѶԶԶ̸Ϸ磬һλʾǹҪ¶ڹǰ䶯ҲȻ顣
֮ǰҲԤϵһ㣬ֻûԤϵϵ׷һҲȵϵЩ׷ҪһЩ
ȥǰ취Īȥ֪ͨɣ˵ҵĸŷֻܵĸֽļǿţ˾ͲҪˣ˳ȥɡ
Īؿһۣҡҡͷ
᳤Ųڳȥ˵ЩŭȺֱɱ
ô𣿡
ôţĪնص
˼ǡȥ˵𣿡ָָԼ
Īϵı˲һ˿֮ɫ
᳤õĻô鷳Գ档ҲˣЩڿ¶ʧȥˣûڲ¿ס档ԡֻ鷳߶ˡ
Ƴһ۴ԶΧųй㳡ķȺЦһ
ðɣҲܡ
˵ֱ꣬ƿ˲Ѿٰǳй㳡Ͽա


155 ɧ
ݵϵõľ飬ôֱӳ˵ǰֻ»һɧҡ
һЩĻ̤¼Ҳпܵ顣
ûżֱ¶棬ͨħͨһڳй㳡ĵļ·̻ṤԱԼİŷԸȥ
һй㳡Ϸֲڹ㳡ܵ޴ħͶӰװãͰǾɳڽֵЩͬúõϰٿ΢СһЩħͶӰװãԼǾɳĸħͶӰװϣȻͬʱͬһ档
Ǿȫ
ͬʱٿħͶӰװõʾĻӰɧȺע
ȻĿͶЩħͶӰװãȻ֪˭ߺ˼ȺһҵĻź
Ȼóй㳡ΧķӶ÷ڰе̲סΪ֮ľ
û뵽ԼֻͨħͶӰװ¶˸棬ȻôķӦ
ûóȻǰȻпַܳǳصĺ
⻹Ⱳӵһܵô˵̲סһ˲ƮƮȻ
ָ侲˶٣̧˫֡
Ķǳй㳡ɳԼɳٿħͶӰװõʾĻϵҲͬĶ
ûʵת
£·̻̻ħͶӰװзȥѾⷽļͻƣ̻Ĵƶ˾ʵתʵ
˵ʵתһ㶼ҪñʵתĶ¼ƻвܹתΪ౾ħʦֻҪγһͬƵʵħ󣬾ܹԼһʵת
ͺ͵ϵЩʵתһڵһһܱͬͶٿħͶӰװõʾĻϡ
Һã̻࣬ͨħʵתʺáЦŴ˸к
ͨħͶӰװɢ˳ȥ쳹ڰڼ˵Ķԡ
ȺƬ̺Ӧ˹漴ȸղŻҪҵĻź
ྲȴ˴ӵӣȺ𽥰
λҺܸ˴ôԸμҵĸŷᡣҶѾˣʵ̫࣬ССİǾɳѾɲ£ܶվֱӶǿ
ǻ࿴˸ΪӵֵŤ̬̲סЦ
ղƴй㳡ʱûע⣬һѣ˲ŷԼղǶô
Һܸ˴ϲ͹עңʵȻѾ˶μŷᡣ˵ȥԣҺܱǸظߴңθŷᣬֻܵġұֽļǲμӣ֮ˣӳǷָӣ½˳ɳ
λһ㶣漴˶¶˼Ȳ顣
ƾʲô
ǣƾʲôЩֽļܹμӣǾͲУҲۼ᳤᳤Ҫ˵ʲô
Ǿǣй㳡ֲЩߵģǾǽȥ𣿡
ҾԲ˳ȥģ
Ҳǣ

ԶȺȺ鼤ߵģڳ۲ıĪ̲סһ亹
᳤Ͳ˵ίһ
ѵֱ֪˵ֻǵĲ
Ħ׼Ըɱάȶʱٴοˡ
Ϊֲҵʧ·̻ѾھɳĶ㳡ʵת㣬˳ɳ󣬲ͨĴħͶӰװüۿҵĸŷʵתԴ·̻ĹԱȡһЩƷЩƷֳɼΣ͵Ϊһ̨·ħȣߵΪһƷħγΪƷޣȵ߸лôŶ
ĿɿڴؿʾĻ¶Цݵ࣬һʱЩ֪롣
⻹ǵһ˵νĽ͵εĽƷһ̨·ħȣߵεľȻһħγ
·̻Ȼô
ԥֻ̬ڴĿг˲ӵʱ䣬漴ͱ˶ԽƷĿ
ۿҪʢĵȼˣܹʱһ̨ħȣɻùܶࡣ
òţ̨ѻõ·ħתҲһҡ
ٺһЩ˸õƷߵεħγ
Ⱥ˲ֱӿֻһӿķȴųй㳡Ƿ׷׳ɳӿȥ
Īؿ·ɻ࣬ðβðһ仰
᳤ʹ˵𣿡
Ȼҡҡͷʹ˵ĻͲнˡ
ղ˵Ǹ
̻ǰԤ˽ٰչΪ˼ļԤáֻ̻ĹԱԭչƷƷˣûʲôѶȣĺˡ
·̻ṤԱĹֻǡĪһ촽֪ʲôԼĵ뷨᳤ֻȻô׾ͻΣ˳·̻棬ʵѡ
һЦ˰ֵһЩС¶ѣûʲô˵ġ
᳤˵ֻС£ҿȴǺúõѧϰһ¡ΪԸЩʧȥǵȺֻܱѹȴû뵽᳤һС棬ͰȫƭŶȫȰˣʵҴ۽硣
ȥƽϱĪǸƭۣΪ˵ʵֶκͺƭҲǺֻܴںƭȫûиʵ򸶳ôһЩʵ΢ʵѡ
ڱĪĳޣȴЩҵˡ
˵ףҲֻǴӵƵȺ¼ȡ˲־ˡ
Īû뵽ִʽҲΪ˹½ϵЩ˵ƽǸͲֵ֣ضԴȻֻҪȡѹ
˵ɳӵȺΪһССƷŵѸȥվô࣬ҪȫȴҲ˴ʱ䡣
ֱʮһ㣬ѾԤŷٰʱȥһСʱɳȺ˵߰˰ˣ»ع鵽״̬
Ȼ״̬ȴй㳡ڡ
ӵ㳬һƽ׵ľ޴Ĺ㳡Ȼˣɨһ۹£ҲӦнӽ֮ڡ
ӣÿ˶ʵʵԸ߰ĪָųйϵȺ᳤̾ҪЩɵ˸𣿡
ûǸҪŷоˡҡҡͷһ۱Ī
Ī⣬һƣһͬ¥ȥ߳λڳǰԼĳй㳡ȥ
˸ո߳ţ˵Ŀ⡣
й㳡Ϻͳй㳡Χ˵ȫϣνĿ
ʱһߴӰӳй㳡˳Цǰ
ſ˫ۣصӵһ


156 
٣ϻƣԶĺɩҰɣɿֺЦǺǵؿڡ
ܹϻƵģһͬ·̻ĺ֮⣬˭أ
⣬߹Ц
ڼҴŷһͰҸϳˡ
Ŷô˵޼ҿɹˣ
һ߿Цһ´źߡ
ںݺʱ䶼λڰһƫƧȴľɽԸ˴ţټƽʱæǵĴ٣һμѾǰˡ
ʱٴ෢ֺߵͷȻ֮ǰһЩϵҲһЩľò㲻ʮֽӣĲ١
߽Ѿʮˣƽ͵˹½˵ѾǷǳ١
ܹͻ;״̬ĹͻΪԶһǮĶ࣬㹻Լ塣
ȻЩǮ·̻Ĺɷݡ
ֺ˼󣬱һͬй㳡ʱĸ̨
ۼڳй㳡ֽļǼ⸱Σһͷܱʼ
ʷһξٰŷᣬһһǳ߱żֵʷ¼¼У·̻Ԫϣһλɶĳ֣ȻҲ߱ż壬Ȼм¼ļֵ
ߵĳҲЩǶŷӺ
˵ֻĸŷĻôΪʲôҪѺҲأ
˵Ŀ⼯ѾڸϵµϣȴĿڡ
ĿɨһȦȷԼӰѾͶӰڳй㳡ΧħͶӰװϣ΢΢һЦֲһħ
Һã࣬ӭǰμԸٰŷᡣ
һ٣̨µļ
һ֡
˵ںܾǰҲֹһ·̻ĲƷᣬʱ·̻ԶܹעķȻԶԶڡ
ƽĿɨй㳡ΧЩûȥͨƽǣ˵ʵⳡŷԤϵõܵעȴûܵôŵĹעԭֻͨθŷᣬһԼĳЩ۵ѣ˵ҲǺʹˡ
̨µλǾһ
죿
ֻ죬ƾ·᳤̻ݣľ仰˵ڣֻ¶ɷǳӰ졣
ħҵҵУ·̻ڵκζӰ쵽½ϵħҵҵչҡ˶Ŀ⼯·̻ϣ۲һһ
Ϊ·̻Ļ᳤һ޹ؽҪĻ˵Ȼᱻ½ϵҺ˽дķеĺ塣
ྡܺɵ˵ֻ죬˵ȴԲô
ڱ۵֮ǰģǽһЩֵ
̨һڼͬʱ¶˻ĵЦݣû˸е⡣
⹫Ҫڽٰŷʱܶ౨ֽ½ϸȻܿвٱֽƶϳһЩ顣
Ϊʲôѡڽ죬ѡڰǶ·ɳǾٰŷ᣿
𰸺ܼ򵥣Ϊʮգ·̻ӡ
ǣ·̻ĵط
֮԰ӶĺҲ˳ȻҪһм
ȻתͷһۺߣЦʮǰҺͺһͬڰǴ·̻ᣬһζʮȥ·̻ѾɳΪһ˹½ҲЩ̻ᣬҸеǳοѡӣѡڰǾٰŷᣬΪ˳ûһ¶ʮǰЩ¡
˵Ȼ¶һԳЦݡ
˵һʼȥ֤Ѿˡȷ·̻Ѿ˶ʮ꣬Ѿǿʮˣȷˡ
̨˿̨ϵ࣬Ź֡
ͷںͷһ˿ƶû֣˫ĿȻ񣬷ɫ˫ôֻһʮͷѡ
ͷ˰߶ʼƵƵֵĺȣֱЩ񻰡
𣬸û˻뵽ȻһϾҪʮӡ
ȻˣȫΪѾΪħʦԵʡ
˵ħʦڳΪħʦһ̣ͻħ˶ഺ
һħʦǾܹΪħʦҲʮʮͣʱΪħʦҲѾһ˵ģ
ͬʮͷ;ͳΪ˴ħʦʮͳΪħʦټԭһֱòʹܹһֱùֵģ
ҸݴԣΪ;õĹϵ˵ܵ˾͸ʹ˲־峤ٵܣһħʦҪӳ٣ܹģ
һ㣬ļҲģϵõ֤ʵ
ӵô༫Ȼһٽʮһ¶Ե̬ҲῴôֲŶԡ
Ȼˣ˶Ľ顣
Ĳ˵ֻǳΪħʦһ㣬ĿǰƬ½Ҳֻжʮܹѡ
ȻѾˣҵĲϡų̂˱øӹŹֵı飬Цһ˵ʮһʱ䣬֮һǶһ̻˵ȴֻǿʼ·ֻ̻жʮ꣬ҵУֻǸո𲽣żϰֻ꣬꣬ǡǧꡣ
̨λǻ࿴΢ԥһ£ȴλ¼
·̻ڵ״̬Ϊ½һ̻Ҳ̫˷ԡ
·̻վһ쳣̻ᣬ˵ʮһ̻˵ֻǸո𲽡
˵·̻ĿǰķչƷǳãûܹ֤ǷڽȻȲչȥ
˵ʷ꣬꣬ǧ꣬ⶼһδ֪
Ӱ·̻ᷢչкܶ࣬ǹҪһǾվһȥȥ
಻ˣ·̻ỹʮʷһѡȷķչ·һ·Ȳٷչȥ
̨Ϊ˵·̻ᷢչʷ΢Щ࣬·̻Щ귢չѺͼգ̨µļȴǸ˼ǧ
·̻ʮķչʷ߲ôȤΪ˹½ϱоޱ͸ûʲôܿԡ
һ㣬רųһнܺͷ
յóĽۣ·̻ܹչֽĵزһԭϡ
ӵų˸޷Ԥ޷ȼ֮·̻ᳬǰչ·̻Բ
ΪĵĻ౾
ղԳ˵ѾˣôûпǹԼ֮·̻ôأ


157 ֮һ
ԹĻûг̫ʱ䡣
ź΢һЩʮǰ·̻ʱ£̨µļ˺ܶ෢ӵغĿռ󣬱һʱ䡣
ˣǵʱѾȥˡ
µļǷһЦȻ񣬵ɴ۾ࡣ
֪Ҫˡ
ǽθŷ⡣ʵҲҸղ˵ģҪʹ졣
ͣһ£Ŀɨ̨ˣеļǣЩɵͨƽҲ۾ؿԼص˵ͷ
СʱʦңʱҪȷ˼룬֪ԼεЩʲô⣬ĵסأʽ֮ǰȰ˼ȷߴҡ
̨µļֽʣʱ׼¼
˼ֻһǾǺʹһħĿеǴʲôǹ˼룬ȴм⣬Ƿֿ˵һǹħʦ
룬ǵĿУ˵˹½˵ĿУħʦʶ붼Ǵͳħӵǿƻ
һо죬̧ͷȥͿѾһƬĿĻ죬·ʱһ㡣
̨µļǴǼʶ㣬ܿһЩ߾ȵغ
٣
ǻϵħ

µľ΢΢һЦ֣еĺ˲ȥһлָ
ħʦǿӵǿƻܹսʤںܶħʦͻ־;̣һҲ֡
ҿȴȫһ¡
ٴһȴһССĻġ
ħʦȷǿȴֻƻ𣿡
ʱԱһ·̻ĹԱ֪óһƽ׹ƽŷĵǸϷ
¶Ⱥܸߣһƽ׹ϱѾðΪȻ˿˿
һԱһһͣһȳﵹһͣȻÿ
Ƭ֮۵ĺɰѾɣһ˿˿Ӹ̨ϴ
̨µļȻ̨ϵĪ
ʲô
ô˵棬ħ弦
ӹԱݹһ룬ɰʢȻ̨ʾ⡣
һú֣ΪʲôҪôʵйѧԺѧҹʱŶӣȴΪûл¯û취ԵľǾһΪʲôҪô
̨ɫŹ֡
˰죬⻹֮ǰѧԺѧľйأ
֮ǰļѧԺѧţ
һɭƺѧԺĲ֪ѧԺɡ
ҪЦҵһʶħʵһҪƻɱ飬ͨһѧԺ弦ľõŵ˵һ̨ħȵĳ֣·̻ĳԼħеĳ֣Դ弦
Ľ̨ͣŻȻ
Ѹٽһμ¼
Ǻ·̻йصһǳ߱żֵģдһƪ
ͨºҷħЩĸ飬Ҳ˸룬Ȼⷽ˸оѧԺѧϰʱ򣬾Ѿ˺ֵֹܶħֻʱûЩֱǣȻһ̨ħΪֹ
֮·̻ķչҶ˵شҶ˵ǣͨ£Լ·̻зĸħе𵽵ã֤ҵĹ۵㣬ǾħӦֻƻħʦļֵҲӦýƻϣӲӦñս֮ϡ
̨һߺȻ߸߾֡
˹ȥǡձһߣͷ
æվʵ᳤·̻֮ǰ۹ħʦ֯ͬħʦƽԼԭ𣿡
ǵġɫͷҿħʦħôĶȴƻսֱ˷ǵ츳ҲϣħʦǼӦðԼ츳ڶϡ
ã飬ǽħҵҵоħе𣿡ʵ
νĶ飬оħекܶǴĿǰоħеȻЧʡҲгɹķʽأ෴ʡ
ߺ̨˼Ȼ󲻵òϣ˵û
˹½ϵħʦڴ֮ǰ¸ûжٻῼǹ£Ȼ֪ôħܶ档
·̻ṩħҵҵ˵⣬ȻǺʵõķʽ
²ʣǰѻصħʦʶԴ˿ħʦƻǶ˵ÿһħʦһ˲ţϣΪ̻оԱǹʦ˵ħʦֵħȼյħ˵ֵħ⣬ԼħھӦϵĸִ⡣˵ǽڶ⣬Ǿħʲô
˵һʱ̨µϻһЩãô˵ڶʱ̨ȴѾȫ۾רע
ڿ½ǿħʦ֮һҸݴԣܹ۹ħʦΪƬ½Ŀǰǿħʦ
˵Ĺħķɼ߲οֵ
ʵ⣬Դ½ϵħʦ˵ġȻˣҲܽƬ½ϵħʦǶټҽΣڽЩֽļټϣֽͨ˵Щͨȥߴ½еħʦǡ
̨µļ¶һ˿ԺЦݡ
ЩֽĴҵǣȻҡ
뵽Ƭ½ϵһұֽĿǰҲڳġձԲ봴ģЩǸǶһ׽С
ȻʱϵıȴͻȻ
ΪЩҪ˵½ϵħʦģ֣ҪǾЩҲϣκε޸ģһҪԭһֲ©ؿڸֽϣκδ©ҵ˼𣿡
̨µļһݣæϵЦݡ
˵⻰˵ðԵЩǿĸʵ·̻ԶԶѹֽĹģλҪûһұֽΡ
Ƕ˵ĲһָģȴҲΪ֮еܡ
֣µǾ֤Ҫ˵ĻǳҪ
ЩǶƬ½еħʦ˵ģôֻҪ仰ȥȻħʦǵĹע
Щ߹ħʦǶעˣͨȻӺ档
һֽ÷
еļ˫۷Ź⣬ࡣ


158 
˵Ƭ½ϵľħʦͲħʲô
һڵĵһ仰̨һƬ֮С
ǼǻԹ۵ͨƽǣȫ𾪵ؿ࣬һŵģ
࡭֪˵ʲôɣ
ڴ½ħʦԻܺܶħʦܶ˳֮ΪƬ½ǿħʦҲֵܿزɣ
˵ħʦħʲôѵɣ
̨֮µȺ
ǻཻͷӶԼ仰Ĳͬ⡣
Ȼ˭仰δ̫֣ʵڲӦֹ˵Ļ
ղʵձļθȾʾ⣬ֱվʵ᳤仰ʲô˼
ʲô˼Ȼ˼Ȼش
̨һ
Ҳ仰òᣬ˶٣żʵ᳤ǲǿɣӴ½ħʦǣ
̲סЦ
˹½ϵıֽýҵҲͷչʮѣ͵ϲ˺ܶ࣬Щǹڿӵıµѧ˸ʮ㣬Ӧ׽ԼġձļҲû˿
ȻȴǸû߻˼һ㣬Цŵ˵ͷǵģҾǡ
شʱǳ͹ӽȥһѻһ㣬ʱ̨ԭ궯յ㱬
һʱ䣬ӵŵĳй㳡һࡣ
ౣ΢Ц̨ºҵļǣһﻹԼϣӦ˾ҡ
һԵĺͬ龪ؿ࣬Ȼ֪꣬һﾭðһЩֵֹͷ˾ò˼ǸղǾ仰÷ǳ⡣
ֿˣ෴κʱ򶼷ǳ侲ܹжϳľƣȻȨ⡣
ûбҪ£Ӧֳ˵ֻܶ˲ĻŶԡ
ǡʲôҪ˵仰أ
Ǹܵ˺ߵߣתͷһۣ΢΢һЦȻֱʾġ
˲ƽ
ӵܹ㹻ģѡȷġ
ôѡܿһʼ˸е⣬ȴûһʧ
ǺӣϾؿ̨´ɧеļǣȴĶ
Ƭ̺󣬼ƺӦ˹ͬʱվ˺üʮߣиļͬʱ֡
᳤˵⻰
᳤
᳤

һѿڶȴֻǾĵȴһȻЦЦ̧֣°
֪Ƕ仰һкܶɣ⡣Ҳһȥش⣬ԻĵҼ˵ȥ
Ѿվļǻ࿴׷ȥ
ЩֵļǣҲһ·˻ȥ
ٴν¼ϣȴĽ
Щ߻ֻǸо⣬ţ֪˵仰֮󣬴½ħʦǸǲ⣬ǲ
̨µļ̲סһۡ
ϻħʦѵ˼Ҳ
ǲܴ½ϵЩħʦͬжôһǼԼĹ۵㣬ħʦʵħʵ
ǿӲüǾһ
ǵȻ֪಻Ƿӣ˵⻰һԭ
ħʶ֮ǰս֮ϣ۹λħʦһۣóһۣ˹½ϴǧ֮õħۣʵѾʱˣʱҪһȫµħϵһоħ
ȻսϺ۹λħʦѾ۹⣬̨µļһ㶣漴Ȼ
ѹҵ˵ôһζĻԭĹ۵ͺ۹ħʦǽӻЩħʦǵͬ
Ļô౾൱Ĺ۵Ѿ˴½ϼһħʦͬ
ͬʱ·̻֮⣬ӵпħʦԼŶħʦλħʦڣĹ۵ȻҲȡ˵ͬ
һͻ˳һħʦͬ
ħʦǣƬ½ϵħʦȻ߱ױȵָ塣
ħʦǶͬ˵Ĺ۵㣬ħʦǾôȴҲûзʱֻһһ߻Ҫоħʦ׳۵㡣
νĻһֻǼ򵥵ĻһЩħϣһħһħô򵥣ǴӡָָԼԴ˼ϸıԼħķʽħʲô棬оúأħҲһֹ߶ѣͨе¡ûʲôϵ𡣡
̨µٴαùŹ֡
ħºͼҲ̫ħĵ˰ɡ
ħôγɵģȷȥʹЩħʦоħʦ뱣ֵ̬νľ壬Ҳáо֪šȵЩģĴӦøӾ壬嵽ĳħеħԪصж٣ܶжħԪ֮Ƕ١ֻиЩ⣬˽ħ
µħоʽϴκ۹ħʦʱһȫµĳƺħѧۣҲÿѧ̬оħøԵ̬оʲôǿѧҲ֪ͣĻֻҪ·̻Щħе֪ܵһ
ÿѧ̬оħҪѶÿһħо̻Щħе׼ȷϸûκģĶ壬о͸ħ
ȻԶԶڵ˹½ϣ·̻֮⣬ûһνϵħϵϣ½еħʦǣڽﶼܹѧôѧоħѧôѧЩħ
ע⣬νоħôоħƻΪ塣ϣоģħܹǵøӱ·̻ڲĻ֣ҲҪעħϵá
˵ʵһֱƬ½ϵĺܶħʦǶܴ˵˽Ƭ½ϵľ˶ӶľأЩԶͨħʦǣȴֻ֪ƴоħȥ¾ͨˡѵǲ˸е𣿡
һ㣬ԸеħʦǴսϸϳȥȴҶоԸͨ飬ȴҽħҵҵ
·̻ᣬ˵ϣħҵҵӦʲôӣӦһЩʲôǾҽҪĵ⡣ǣǵĿʲô


159 ߵ׷
·̻Ŀꣿ
̨µļеãеһ
ɴСȫô˵ˡ
·̻Ŀ꣬ںܶ˿һҪۺ˵顣Ϊ˵ףֻһ̻ѡΪһ̻ᣬĿ굱Ȼ׬Ǯûҳϣ·̻ĳԣȷΪ׬ǮֱҲһֱǿԼһˡ
̨µļ̲סЦ
϶һֱ˹½϶һľĻ⡣
ʱ·̻ᶼûʲôȻûȥൽʲôݡ
ǵȵ·̻𽥿ʼЩˣҷ֣̻Ļ᳤࣬Ȼһ㲻ħʦ
ħʦȼûôߵʱҲֻһЩ˸пΪһ߹ħʦȴҪȥӪ̻ᣬЩԽݣΪ֮ϧѡ
ȵħ츳չ֣ħˮƽѸߣڶ̶̼ھͳΪ˸߼ħʦȻʮͷ;ԾΪ˴ħʦݵࡣ
ħʦʹ½ħʦձΪȻһλǿĴħʦȵȻһħʦݣֻĸѡ
ħʦһ򿴲ˣһ϶ںܶ˿Ȼ
һֱǿԼֻһˣħʦֻǸ
ħʦʹ½ͬΪħʦЩˬ
ΪһħʦȴǿԼֻһˣħʦǵӳĶ飿ħʦǵԽиȥ֣
ħʦǷǻǿһǿħʦ·̻ҲֻΪоħеħ߶ѡ
ͨȴ׽Ϊ·᳤̻˵ݣΪ·̻ĸħеͨ˵ϢϢأھͨ˿ԸԸ⵱˵ħʦһЩ
տʼʱħʦռݾϷ磬Ϊħʦ˹½ӵиߵλ˵Ĺʶ
ǵ·̻ԽԽӰԽԽ½̸ʱ뵽ģȴ·᳤̻ݣܶʱȫһǿħʦʵ
ֱڳΪħʦϢЩΧݵٴ
ħʦ˹½ǧһħʦںħʦҲǿˣħʦ˹½ȴֻʮ
ΪһħʦǿԼ˵ݣȴħʦֽ֮Ƭ½ϵħʦںεأǸԴ
ȻȴȻԼ˵ݣƺΪħʦҲûʲô˵Ƶġ
۵㣬֮۹սнһ֡
·̻ỤһʵˣħʦѾ޷սϵʤ
·̻ǩˡħʦƽԼǰħʦǳ״սϳ˳
˶ףħʦǵݵȷ˵ʲôģԼ·᳤̻ݡ
ң·̻Щ׬˲Ǯ⼸ڣÿĴѾͻһڽ֮ࡣ
̨˲һƬ
Ȼ˶֪ħе˹½Ϻܻӭ·̻һ׬Ǯȴû뵽·̻Ȼô׬Ǯ
һڽң
Ǽһ붼Ŀֲݣ˵ֻ·̻һĴ
˵أ˵ĽǶ˵Ѿǳɹ׬ǮԱ֤Ⱳӵ޹ǡôˣ׬Ǯ֮Ӧʲôأ
̨¶һ˿Ȼ顣
⣬Ѿ굽Ŀĸ߶ϡ
ڵݵλӵеĲƸЩ⵹Ҳ
Ҳ˵ͨ·̻ʵһԼĿ꣬ôʲôأ
ܳʱĿǺ뵽Լʼ·̻ʱΡʼ·̻ᣬԭһ̨ħȣյȡڴ֮·з˸ָħеܶ˽Ǻܶ⡣УҸеԺģũħе
ᵽũħе̨²һڼǻΧΧ۵ƽǣĿж¶һ˿⡣
˵û·̻ᷢôħеУܵ˻ӭıģʾũħе
Ϊũħеĳ֣׸ıũģʽʳ˴ʹ˴Ӵ˲ٱܼ֮࣬˵׸ıò
֮ũħеĴƹ㣬˹½ѾũħеϾĻʣ˺ܶҵʳΣ˹½Ѿûٳִļġ
˿Ĳᣬ·̻һٴ˵ȫǹе̻ᣬкܶ˹ƺΪµľ
ũħеܺãȻԶԶҿϣֻǳԱ㡢ůͿԵõ㡣ڴ֮⣬ǻӦһЩߵ׷󡣡
̨
⻰˵þδ̫Щ˹½ϵĺܶ˵ܹԱ㡢ůѾǼѴɵԸ
ڵ˹½ϣȻ˻ΪûʳֱӶںӲ
ܹũħеʳ˵±⣬ѾǴһھȻ˵Ӧиߵ׷ֱվ˵ۡ
֪Ƕ˵Щʡƺ̨е뷨΢΢һЦȷҪ˵Ļ⣬һ׵顣Һ·̻һֱŬԺҲŬȥҽħʦǴսϰϣܹͶ뵽෢չҵȥңֻҪ㹻ʱ䣬Щ±Ⲣʲôôѵ顣
̨µļ죬һʱ䶼֪ʲôԴࡣ
˵û
ʵ۸ӣ˹½ϵǣпú÷չ
ڸ˵֮ǰᵽˡȻ̧ͷգΡ
̨µһͷȥȴֻһƬգơ
˺һŵͷڵλ֪ǽµƬأʲô𣿡
㿴ңҿ㣬Ƭ̺ձļ߳Եؾ֡
ͷʾ⡣
᳤Ҽǵڡ·ħҵܿϷһƪ£۹⡣ƪ˵ǽŵʵһ޴Բ˹½ֻ޴ԲϵһƬأԲϣޱ޾ĺ˵Ķ𣿡
ûش̨һƬȻ
ЩУ·ħҵܿ˺ܶ࣬ע⵽ƪµȴ١
˿ҲһΪȫһʱԴˣŻðֺ
ʲôЦ
ǽһ޴ԲҪĻЩ˲͵ȥˣ
ע⵽̨˸飬΢΢һЦϵ˽ֻĵ֪ʶȻҲʲô׵顣
һƣǾݵλˣ˵ʲôȥ
ǵģҵȷƪ£Ҳô˵ġձļͷȻʾ¡ǽµ·̻Ὣ֮һԶ󽢶ӻУ֤һ㡣
̨ٴһƬȻ
·̻ȻҪʲôУ
Ȼ⵽ʲô˼ǹ־֪һͶܴĻ
ѵͶô࣬Ϊ֤ǽһԲһ㣿
ȴų̂˵ķӦڽ죬Ҫ̸ǸһĶ̧ͷĻӦûῴ̫߸աôǣ̫ʵҲһž޴ķ򣬲ұǽµҪǻôأ
˴ؿ࣬ûκηӦ


160 Ŀǳ
ò˵޻Ⱥռĵ֪ʶһǳѵ顣
̨Ͽ˵˰죬̨µļǺΧ۵ͨȺȫһͣͷˮôҲ˵ӡ
ȻҲûָܹھף֮˵ôණ޷Щһĸˡ
СʱͣԼĽ⡣
̨¾Ĭ˺һձļߺȻڵվ
᳤㡭
һڣȴֱ죬һԥԥģ
Цųͷʲô׵ľʺˡ
ԥ˺һҡҡͷ·˺ܴһʵ᳤˵ǽ²ŵһͷ̫ҲһŸ򣬶ǽµӦΧ̫תȻҹеЩҲһſź̫һľ޴ЩȻףǾ˵ûͦеġֻǡֻǴ֪Щأ
˲̨˵ע
ǰղЩȻ˶۽磬Լ羹Ȼһ桢˶˶ʵ磬ô֪أ
˵лһϵĴУЩ֪ʶ𣿡Цŷʡ
ձļߺ̨µߣΧͨƽȫľȻ࣬һڶҡı顣
ʲôϵĴУ˹½ϲ֮ǰһۼûС
˵֮ǰΪʲôûȴһ˵˳
ѹҲûָԼͣû˷ʣֱλЩ֪ʶˡҲ͸¶ҿǱ֤Щ֪ʶģǿԾס֤ġ
̨˻࿴ûʲôԵ
ڵݵλûҪЦ
ȷǳˣǶĿȫ˸ı䡣
ͬ˵ޱȹǵͷһƬ߼ʵ棬ָǶôĶ
᳤ͻȻЩղ˵ĿʲôϵأһߺȻʵ
һºӦ
԰ණ˰죬˵ʲôϵ
ȻйϵЦ뿴ڶʮǰǶʶֻͣ˹½ϣΪ˹½֮⣬ֻһ޼ʵ޾֮Դ·̻Զ󽢶֤˴е½ȷںǾͷ֣ԶҪöࡣ
һһ֤ǽµȷһԲ򣬶Բкü½ÿ½϶вͬڡ
ǶԽӵ㹻ʶ󣬽ҪģǴȥʶͷϵƬǿաô֪ǽµ֮⣬Źȴȥ̽
һ̧ͬգȴֻܿΪտգҪ˵˵Ƭպ޾棬һǶû취
ֽļǷ֣ԼѾԽԽ˼·ˡ
˵˰죬˵Щʲô
ٴͷһգŻͷ̨㳬ǧֽļǣԱһãͨƽǣһĺߣһ̯˫֡
ôȴҪ˹½ССĵطΪôһƴƴǾá𣿡
̨µļǴ˰Σ׷׿Ц
òϣãҲǶ˹½ϵ˵Щƿ˹½ϾԴȨ˵˵ЩǺ塣
ǰ粻ֻ˹½ֻнһ򣬵Щֹʲôأ
ĿǰƿصģҲ˹½ϵЩԴѡ
˹½ļ·̻֮⣬ûκιҡκܹ֯ȥƬ˵е´½ָôȥȡƬ½ϵԴأ
̨ϵЦЦоȻ
Ϊ˹½ϵܹǽʵòһ¡ڽԤĻк·̻Ὣйҡ֯͸ȫ濪ħͧؼ·̻˹ͬǰϵ´½˹ͬ̽򡣡
̨µĺ˲ȫй㳡˲һƬš
Ȼֻ˽Ӷѣ漴㱬һ
ЩΧ۵ƽǻû̫ӦǸֽļȴȫ¶ޱ𾪵ı顣
˵·̻ӵеĸУҺ֯кͿõģ϶ǾħеؼĻôڵڶλģԾħͧؼ
֮ǰ·̻´½ʱ˹½Ϊ֮䶯
˶ϣҲܹ´½һ̽Ȼ·̻֮⣬û˭ӵܹԶеĽǴֻܿ·̻ȥ̽
Ȼ·̻Ҫħͧؼζ·̻֮Һ֯ǸҲܹл֯Զ󽢶ӣһƬ½
ŷٰ쵽ڣ˵ڱһϵĴţеļڶȹ֮׷׾֣߸ɴվֱӷʡ
һЦеӦЩģڿħͧؼĸ⣬һĬĬ²ۡ
Լ˴̵棬˰飬Щһﻹѹʶ࣬ԼûʲôȤֻǶԼļô顣
ҲֲǣϾ̨µǲǴԽŵһ֪ʶ
Ƕʶ·̻ûг֮ǰɽֻǾСС˹½ϡ
·̻ܹ´½ȷʵڣǾѾǼ𺳡
ǵȫۣȻ̫Ϊˡ
ԴҲôʧ
̨µЩֻĴͲ콲Щȥˡ
ֻҪȫ½Ƕ֪˵ЩôĿľʹһ롣
֪˵Щ˹½վЩ߱Զ˽⣬ԤȥŬ
ǽħͧؼתõĸʵò̨࣬𽥻ָ˰ɨһۣЦЦλȻѾʹ˵ô࣬ѾһЩǵĿ굽ʲôɣ
ǻ࿴жһ˿ȷ
ǻܹ²⵽˵ʲôȴûһ˸š
ǵĿʵܼ򵥣ǾͷϵƬǳ󺣣һָգصڵǣֻܱȾڽϣһ죬ǱȻͻͷգޱ޼ʵ棡
Ǵؿ֪࣬ʲôӦ
˵·᳤̻ǸӣôļһҲ˵ȫʵʵĿɣ
ͻͷգޱ޼ʵ棿
վԼ֪жԶô˵Ŀ꣬͸Ӳ֪жԶˡ
߾ǵĿǳ󺣡꣩


վ ҵ֮·ֹ


1 Ҳ
³ĳʱ֣ǵĽͷ£Ѿ͸¶޷Ƶȡ
¬ͷеĸ˼һκӶͷ䵽°ֱͣӵڼϣڡѧԺ⼸ϣ嶼Щģ
һϵһ֣¬̲סЦ
ĸΪԼܹѧԺѧϰʮĴķһա
ڴ֮Ϊ֧ڷѧԺÿ곬ʮҵѧѣԼͬ߰Ѻӷѣĸ̰ڣÿ춼ڲͿĽй
Ϊģ޷ǾϣӷѧԺҵܹ֮ҵһùˡ
ΪӷѧԺҵһְܵΪҵѰҳ·ȴָҲĹ
Ҳ
¬ӷѧԺħҵרҵѧԺҵıҵÿһֻڰѼһȦܵʮ̻롣
ȻЩ̻ṩĹ¬⣬ΪЩȫֱӽ빤ħõع
¬ֹ㻻һħһٿħʦɣֲر֮
¬ΪĹȻǽ·̻ħоԺЩоԱһÿоǰصħƼӴȽħе
ֻڷѧԺѧϰ
Ȼ¬Ҳ·̻ħоԺ˹½߼ħо֯ڵˮ׼ԶԶ
Ǽ벻·̻ħоԺҲҪҴ̻оԺаɣ
Щ¬ǵⷽвͨ󣬱Ŀ⼯ЩĴ̻ϣרЩְ̻
ȻЩ̻ħоԺĿȱҪļҪҲǳߣ¬մѧԺҵѧ
¬ֲǴ·ѧԺֶѧԺҵĸ߲ȻӣЩһ
ҲοɾͰˡ
¬̾˿ڴֻʣ¿Һʮöҡ
ЩǮǸСɽԻһʱգڶ۹ϷʡʡǣųƵ۹ϷĳɾԳŲ˼졣
죡ڻҲʵĹǽˮϸЩĹҲˣ¬ҧҧ¶˾ġ
пܵĻǺرʾҲҲ˻صѧԺޡ
ѧԺĳɼһֱʦ˵ֻҪٽ޼꣬õѧԺĸ߼ҵ֤ĻͿһҴ̻оԺ·̻ħоԺҲûпܡ
ʵȴ¬û취ѡ
ԭܼ򵥣ûǮ
ѧԺ߼޿γҪѧѺѶͨγ̸ߣ¬йӦһͨγ̾ѾʮּѣȻûѧϰȥ
ο¬ĵܵܽѾʮ꣬ҲӦýѧԺѧϰЩεͣͬҪǮ
¬ڳμӹĻʡԼѵһѧѣԶһǮܵѧ˳ḸĸĸôǺõöѡ
⸸ĸȻûǸ˼¬ԼʵϣѾʮܹͬѧԺѧϰЩͨũŮһһҸ˼ˣȻƽضȹһ
Щ鶼ҪǮ¬û취Լѧҵֻڽҵҵһݹ
ˮϻħĹȻζЩͨǵȴҪ˲١
¬ĸĸĿǰڼ總СһҼħе򵥵ͨˣÿõҲʮң಻ʮҡ
Ǽ乤רŸħħǣÿҲõʮҵĹʣҲҪԽöࡣ
¬ڵ뷨ҲʹĻ͸ɴȻصѧԺĽҵȥǼ乤ӦƸ
֮ǰĸѾ߸Ǽ乤ϰ壬ϰ¬ܸȤͿһ¶ʮҵнֻҪ¬Ӧʱȥϰࡣ
ǡľ
¬ͷ΢΢۾̫ӹһ˿ʡ
ڷѧԺÿ춼ޱȿ̿Ľѧҵһһʱ䶼˷ѣľܾŮͬѧıףѵΪ˱ҵصСһ
Ҳģ
¬ȭͷһ
ȻֻԼʱ䣬ô׷
ѾȺܶˣӵ㹻ĸĸԸԼԿҲҪŬѧԺôΪʲôһҵһĹأ
ֻҪԼӦƸʱıٺһЩԼѧԺչ¶϶̻Լģ
¬һеľɥʧȫԺܾ񣬵ͷ׼ǰС
ȻոյͷȻǰһӰӭײ˹
ֲ£¬㿪ֻܾ࿪ӡ
顪
˵ļݺݵײһסӡ
¬һͻȻײһСӵӣƺײòᣬûֱ
ǸȴŤͷݺݵص¬һۡ
Сӣ㳤û۾ô·ģ
¬Ǹղͷ·дֻǸЦЦ
ɨ¬һۣƺǾ¬ӸҲ׳ʵֺһͷ߿
¬εؿЦһ治ôá
ǡڴʱĶӷһ졣
ȴ緹ûԣһæŵ̻ᰤӦƸڶòˡ
¬ӣҿѡȡ˽ֽһҿ滹ɾȴԲߵ˽ȥ
ǰ·̻ħоԺ⹫ħźŴģʽзشͻơհޱԺ·̻ἫпͻħźŴľƣʵϰ޾봫䡣ʵһ㣬ζŴ½ϵħź粽һȫµĽ׶ΡԴˣҺͶ̻쵼˷׷ױʾ
һ߽ݣǽϷŵһ̨СͼħͶӰд¬ע
Ż·̻ħоԺޱԺ¬гݵӰ¬һŨҵϲá
ϣ·̻ħоԺȻҪʵħź޾봫ˣ
ģǶƬ½ϵħҵҵޱشӰ졣
˵ζŴ½ϵħźַ츲صı仯ӴȫµĽ׶Σ
¬ڷѧԺҪѧϰרҵħźŴ䣬ⷽϢһʮֹע
֪Щ·̻ħоԺԼܶԼ̻ᶼоȴ·̻о˳
ȻⲢ⡣
·̻ħҵҵԼħѧоĻޱۺоǷˡ
ŻеİޱԺһѼ٩٩̸ָ߹ģ¬а̾
һ죬ܹﰬޱԺĵλǾҲԸ


2 
ôĽҲǽ˶ġ
¬Żһ˸λһ˵档
ȴõĿ϶ħͶӰŵš
ڲղź󣬻ϻһתȴһڸ߿յĻ档
·һռعʮΰĳС
¬һ۱ϳǿ۹׶²ǳǡ
۹ΰĶǣ¬ûȥڸֻϵǾȻǷǳϤ
ԴûȥĵطϤһ۾ϳ¬ĸǱǰ붼顣
¬ĸĸΪⱲȥԶĵطҲǾļʮ֮ʡУ֮ⲻҪ˵ȥ²ǳǣʡǶûȥ
ûʲô仯Ļֻ¬үүһһһӶû뿪Լļ磬缸һ֪
Ȼ·̻ᷢħźŴħͶӰǣ̻ӦĸħĿʹЩһû뿪ǣҲܹ㲻˽硣
ҲΪЩڡĽĿ¬ĸĸ¶ģƴԼû취ھӼÿøµļħеӹҲ˲٣ҲҪ¬ѧԺѧϰ
¬һֱʮָл·̻̻ᣬʹлǸСɽ壬ۼʶ磬лı
ϻϵĻչʾŸ߿ո²ǳǵĻ棬һλ
۹ʼӽնԿչʾһǴ·̻ṺСħͧϤСħͧ·̻ǰзɹģĿǰȽħͧ߱ÿСʱʱٳİٹĳٶȣͬʱ߱żĲٿԼĻװСħͧ󣬵۹ʼӵĿսɵõ²ǳǵİȫ
Ȼһ󻶺
¬һĿɨݣݵϰ廹ò͵ǣʱǽϵħͶӰǣ˷֮⡣
̫ˣ⣬ʼǿɾҪǰǿöˡ
ǡ˵˵·̻Ƚħͧúܣһգ۾ӰӶء
İ˵Ļֻǲ¡
㣬ôȫ˵ʵǹϵǵ۹ĸ߶Ȼܰñ֪𣿡
ţҲԡô˵Ļ

Χ˵۷׷ף¬鶯һǣ¶һ˿Ц
Щһʲô˷ܸʲôأ
϶Ѿװ׵˵ˣСħͧ·̻ǰзɹġ
ôڣ·̻ỹûһħͧзҲ϶иµļ֣ܹʤЩСħͧ
˵ЩͲ·̻յĹħͧм£սǿ⣬ЩΪǿսģ·̻Ӳ۵ħսͧĿа
СϢ͸¶·̻ڲУɱ֯ħսͧԷǳɵƿƿȨκθսħͧ޿κΡ
ֻҪûӵкħսͧȵĿô·̻ͱȻԶƿȨ
Ƭ½˶ȫµսģʽУƿȨ͵ȨھսʤҪá
ȻЩҲϰ֮аˡ
ʵϾڵ˹½ϣûĸһһԴȥ·̻ԣǿս
ΪȫѰ·
¬ΧЩΪʼװһСħͧ˷ĪʵΪ
ʼӵս۹ӵս˴Ǹ۹Щʮӣѵ͸·̻Ὺսɣ
˵ȥս·̻ᣬȥҷս
ЦˣԴʮǰ·᳤̻ڰǷġԡĿǰǳ󺣣Ӷȷ˽˹½ּǴչħҵҵ󣬾ûĸһŻȥս
Ҫԭһйô·̻ỤӾͻֱӽ룬ս
εԭ·̻ħҵҵؼŬ½йҷչħҵҵĹؼʱڣĸҲǵȥսƱػᱻʱ̭ԶԶҡ
ûĸҸðգǿ۹Ҳҡ
ԻʼͻȻװһСħͧϢںܶ˿ǿ˻ʼӵʵ͵۹ӵս¬Դ½ħҵҵһ˽˿Ҳֻάֵ۹ڲȶˡ
Ͼǰʱﻹᵽ۹ڲ˼ɧң˵۹ӡ
ʼӹϢ˵ҪһЩɧҷӡ
Χǻ۷׷׵ʱݵϰ嵹ûͣеĻܿ㽫¬
¬ʱҲѾúˣûȥΧǳЦۣڳ
һ߳ţһ߲ʱ̧ͷħͶӰǲŵĶ洫
ڲһЩʱź󲥷ŵģȴǲš
Щ¬һ㲢ôģΪϵҲûⷽȤ
ڲŵʱ̲ס̧ͷ࿴һΪⲿϲľŵС㡣
̧ͷħǸò绨ʸ߹͸һ˿飬·ǳ˵ŵС㣬¬̲ס¶һ˿ı顣
̻ͨħֽĿкܶ࣬¬ǰֺ޹صνǣֻпŵСʱȴһӴģ̲סҲע
ֻ¬ҲŵС̫ԶпⱲӶᷢʲôҲֻͨħһۣѾеˡ
ȵŵСѾȥ¬عͷȴλЦؿԼסһ죬æͷڳ
ΪԵüˣûע⵽̣ʱǺһ֭ˮϣģҪǱжǱ
¬ò׻Լ϶ѾմϸһƬǽ壬Ͼ͸ߺ졣
Ĵ嵹ûô⣬ֻҡҡͷº͵ЦЦùһͲݸ¬
¬æлæҵشϵҡ
ӣӦûѧԺѧɣ¬º󣬴Цʵ
ţôģ¬Ȼ
ǺһЦöˣȻ׿һЩⲻϡ档
˵󣬴徹ǵͷ棬ûм˵˼
¬Դԡ
ΪղŵС¹ʣ¬ԼѾûˣֻúϰ׼ˡ
λˣʢʮöңлл
ϰͰЦ¬Уȴ̲סһ䡣
һѣȻҪʮöֱ̫֮࣬ˡ
ͬһ棬ﶥֻҪλöң
뵽Ƕǣ¬Ҳֻε̾˿̽ڴ
漴ɫ䡣


3 ̹
ڴﱾöҺʮöңȻʱȴѾÿտյʲôʣ
¬ʹ˼£ڴϸ˿ȴһöҵӰӶûʱл
ʣһǮûˣҪ˵ڶǴȥѰҺʹĻᣬؼҵ·ѶѾûС
ҪǣǰʮöҵķǮû취֧
ϰȻǼʶ㣬¬ģﻹ֪ʲôϵЦݶʱ
λˣ븶ˡ
¬ſڴһ˿亹Ӷͷϻ䣬ƴתͷ
ô죿
ô죡
¬ĬȻϰɫ䣬˵Ҳ΢һЩ
λˣǴ԰Ͱɣ
Ķ׷װĿͶ˹
¬Ծŵɫٿϴ÷׵·ǶʱЦ
һСԻȣϰϵùɡ
ϰ壬Ӿ֪ûʲôǮˣҿⶨˣ
٣Сӵĳ໹ֱô˼ô˵أòǶ˰ɣ

ΧȺ࣬¬ϱͨ죬ȴҲκλ
ʵҲǮˣȻֻܳϰΧ˵ĳ
üһ£ڣϰ壬ҡ
һڣǸȻһϡ
һöң˵ǰҵǷһˡ
¬һϰɨһۣһĨϵöֱȥ
˼ûֿɿЦҲͲٹע
ллл¬ЩΣЩæ岻ͣصл
˰֣ɨһۣӣӦòʲôԻȵˣôˣ
¬ʱ侲ϸһ£ܿ׹
һǸղ·ײǸİӣ
һû͵ԼǮ
¬мΪûڣ֮ǰĸѾΣһҪСС͵ȴû뵽С
ĵĴԼΧܹϰӦԼù˶ҡ
ҡС͵ˡ¬ЦŽ͵
š˺ܶ࣬С͵Ҳ࣬ڵһʱҲⲻ֡Цŵͷִ¬һۣʵӦһħʦɣ
¬ʱȻôģ
ҸӦħ¬Ͼȵı飬ָָԼ֣ҲһħʦֻǵȼߣҲһħʦѡ
¬ŶһǾЩ֡
ֵĲزʶĴô֪Լһħʦģеġħʦ
ԴʮǰħʦƽԼ½ϵħʦǱѾԸ˵Ϊ׼ܹħҵҵ𵽵Լյרҵ֪ʶ
νġħʦ׼ͱƶħʦӵһߣûħʦ׼жԼˮƽ
·̻죬Щ½չġȫµħϵУͳħʦȼȫ飬޷׼ȷһħʦ
˵¬ڵˮƽΪٻȥоЩƻǿħմͳ׼ڿҲһħʦѡ
ڷѧԺܵȫħϵȴʹħԶԶͳЩħʦ
ֻҪԸĻսȴͳ弶ħʦ
ֻսֶڴ½ϵħʦ˵ǺĵĶҲûħʦȥоˡ
ϾڡħʦƽԼ£ħʦǲܲμսȻ޴Լƻ
ҾμսڸǿľħеǰħʦĸʵҲ𲻵ʲôá
ڴͳļ̻ᵣλһѡҲѾװ;ħе̻Ụȡûħʦǵ顣
ο̻ᵣλ̻ᵣоԱߴصħоǮֻбȵλ࣬ҲɣΣա
֮ܶáħʦԼģѾǳټ
¬ǵһ
ôħʦϤƺ¬е뷨Цħʦǣ϶ǲϤġ
¬ǿЦЦ֪ôӦ
ʱϰ˻ҵǮ壬һ˿εա
ӹǮվ¬֡
߰ɡ
¬һ㶣ԵؿŴ塣
Ц㲻ǱС͵Ǯ͵𣿿ӦòǱˣôȥ
¬ҧҧһȡһݶ̹һ£׬ȥ·ѡ
˵ãպһҪһЩħ֪ʶĶ̹ʱ䣬ÿһöңԸĻ߰ɡ
¬ԥһ£ҧҧվ
¬ЦЦһĳģˣʱѲʲôнİ취
¬šһںһκ̲סкʵ壬һʲô𣿶ˣһûء
¡ˡڹԼһСӵһǸһҹһħȵħҪʱļһЩħ󼼹ҸɻƳϵûɣȻʵ
û⡭Ƚϼ򵥡
Ǿˡ¡ͷԷߵñȽϼұ뵽ļһЩʱļóԷʱˡҲöмңܰˣҸӦøл㡣
¬æ˰֣Ҹ˷Ǯҹô˵ӦллŶԡ
¡΢΢һЦҲ¬Щ飬ݣתһֽǣһվȻһħ
һ·ʻȥ˳Ѿкüʱһ·ԱߵСվͣ¡
¡ִ¬˳Ź·Աߵһ·һΣһССׯ԰ǰ
ˡ
¬һǰЩϾɵׯ԰֡
¡ΪʲôҪԼС
ôԶҲڶĹҵǳƷܲ㣬ȻǸʵλá
ҵСׯ԰Ҫڳ͹ҵôһأҪǮɾͶˡǿ¬еɻ¡һ䡣
Ŷ
¬˽Ӧһ¡ׯ԰Ĵȥ
ׯ԰ſڻվ˹¡һЦ˰ֱ˽ȥ
߽ׯ԰¬ׯ԰ڲƵľɻ
Ȼ¡СҲӦһЩħڹŶ԰ɣ
١ׯ԰ﲻõһĻң֩Ҳؿɼɣ
¬кȻһ˿裬ͣ½Ų
¡壬ҡҺȻЩ飬ݹû취ˣǷǮұ֤Ժỹġ¬ԥŵ
¡¬һۣһֱŵºЦݽʧȡ֮һ¬ֻзĹЦݡ
ôǷʮңôˣôС
¬̲סһ
¡壬㡭
¡Ȼһ¬оһɹħ߻ص
ħţ¬һҪħ¶ħռȶţ׳ȴ֪ͻȻð˳
һ׳һֵ¬ĺ󾱣ǰһڣ˹ȥ


4 ǰ
¬ھҵ˹
۾ȴǰһƬڡ
¬ãȻ˺һ󣬲ǰʲô顣
Լ¡Сׯ԰ԭǴӦ¡ݶ̹ǮǮȴͻȻð׳ˣ
⡭
¬ô£Ҳ֪ԼӦ壬ǸƵ¡壬ֻҲʲôˡ
ְԼΧҲΪԼɾ䣬߶ΰˡ
뵽¬ֻǷࡣ
֮ǰѾкܶȰҪһܵӣһճѧԺѧϵƭ
ʱΪԼһѧ˾ƭҲƭʲôᶢŶԡ
ֻҪСһЩӦòʲô⡣
Ȼڵʵȴ¬̫ˡ
ǱС͵͵˽ʣµһǮžǱֱƭߣ뵽˵ƿС
ȵȣ
¬üͷһ˿ɻ
´Ĳͣ𶯺ۡ͡ĽײԳƶϳӦñһټ۵ħʻһƽ̹ĵ·ϡ
ôƶϣпǱ˰ˡ
¬ĵطΪʲôҪ
һѧûʲôǮҲûʲô˿ϵĶʲôô
Щ˵е˿ڷӣҲῴûж⣬̸òͨũ庢Ӱɣ
漴¬иֳһ˿־塣
ڵƶϣڱܵط֪
ȥ㲻ԺͻҲԼˣ
¬һǵĿӿǻȴҲָһЩ侲
˶ӣԼûб¬˫Աӡ
ʱ۾ѾӦΧĺڰ
ƾŲ֪͸ļƹԼΧһЩӰһ𣬽Ӧĳͻħĺ伷ûжٿ϶
¬룬̧֣ħת
һ΢Ĺâʳָת˲ȴⱻϯһ㣬һ¾֮Ϩ
¬Ȼٴħ
Ȼһκ͸ղŵûκ𣬹âֻǳһ˲ֱʧ
¬֣аٴ˼ħȴÿһζͬĽ
˼κһƣ
ˣ׷Ѿˡͱ˽ħ󣬲ȻΪܹصסôħʦ𣿡
¬ķȥֻһģӰ
Ҳħʦ
ʲôҲǣȫǡﴫһЦȻΪЩһץһȺͨʲô
¬˵ҲԵʮᣬ֡
Ҳѧ𣿡
Ҳѧ˷ʡ
ǷѧԺģҵ¬
˳ĬһȻٺЦһһô˵Լѹô׾ͱƭˡ
¬üͷ㲻Ҳƭˡ
θɴȫĬȥ˵
¬Ҳûк˶ȤԼϵ·֮⣬Ķȫѹһա
⵹ǲе⣬ٴħ
һΣȴûղһҪħԪСĵ̽ħʼӦΧռħԪص
һϸᣬ֣ΧħռȻ״̬ռеħԪȻܵһرƣڼͣȻͺѱγħ
ӦþǸղ˵ĽħɵЧ
ֶħʦǷһձãһħʦֻ¸޷ħħԪħȻͺͨû̫
¬۾Ӧһȴһָڵϻ
һâħ͸˳漴
ȻһЦƺڳЦ¬Ĳ
¬ȴҲûᣬٴμħڵϻһߡ
һâڻ谵ĳϨ𣬲һ¬Ѿڵϻһɶ·ɵħ
Щ׼¬ַħϣһ߽ڵħ뵽ħУһСĵصħƵʣħ΢
ħ˸ĹâںһȴѾȶһȶȴ۵Ĺâԭڰĳȫ
¬żħħĶȻ̧ͷŹâܣ㿴һþĿ⿴
Ტ󣬵Ƿȥȴгʮ˼棬һɫǺ¬ˣŮֻԶһЩ
¬ΧϿһȦʵǶħʦ𣿡
Χ˶һ£ȻһкŵͷӦǿѧԺѧղ˵ԼǷѧԺģ
к´¬һۣЩɻ
ѧԺʲôʱôǿˣ
ǰȻܹƽħ󣿡ԱһԲԲŮش˹ͷһ¬ħ˼Ƭ̣ҡҡͷôģ
ҲûʲôֻǰħƵʵΧħԪزͬĲΣȻͬƵԭǿлħѡЧֲ˶ãҲ̸ƽħ󡣡
Ҳ˲ˣŮһؿ¬㿴ҲͺҲɣȻܹħƵʣѧԺɫѧء
¬ЦЦ˵ӦѧԺʵ̫Եʡ
ڷѧԺ¬ħȷⷽŲ꼶ǰʮ
ι˵ƽⲻ˽ħ󣿡һкĵȴǸʵʵ⡣ȻܹħˣǾпƽɣԵĻ˵ܴˡ
仰˵Ŀⶼ¬ϡ
ǰҪ˵һ֪ĵطǿɾˡ
ǣ취ֻҪƵħÿ˿ɶֱܹӷߵġ
԰ɡ

¬Ц֡
ħĿǰӵоѧ֮һôܹƽ⡣
Կֲô
ǣܻħˡ
һҪûط֮ǰԣȻûˡ

¬ܾȻһк˹һ¬ƵǸħϡ
ٷϻȥȥԡǶȥֲ⡣
¬ǸղŵһԻˣһ£˵ȴһѣԭħϵֶʱ뿪
㡭
¬뿪ڣȴħ˸Ĺâֻȶ£Ȼָֻȶ
кħϵ͸һ˿˿ħâ¬дΪȻ
һܹô׵ؼ¬ֻƵħ֤ħħѾһ̶ȣ¬١
άסħЧ¬Ƭ̣˵Уߵһְ࣬˷յĳڡ
ֻħӦһ£¬üͷ


5 Ӵ˲գ
νĽħʵϵãĳħռڵħԪش쳣״̬ʹħʦ޷ͨħӰ졢ħԪأȻ޷ʹħ
ҪƽӰ죬ַ
һǻħݣǳ˽ӰħռĸݣȻԵظıԼʹħķʽӶٴλòٿħԪص
ַ¬ղŻǸħķʽЩӽֻ¬ķȡһЩԶԶ̸ƽ⡣
ڶǴԵĽƻҲǽƽħƷֱƻȻͻƻħЧ
Ŀǰ¬ħƵĵطֻпǽµħϡ
¬һϳڣӦһħŵ
ܿҲã²ŵذҲã˶ļ̷
̷úܼ򵥣ǶƷļӹ̣ʹ伫ѲΡ
Ҫƻᣬȵƽӹ̷С
Ȼ¬ֻ΢һ³ԣӹ̷ľϸԶԶ󣬸ܹĲΡ
ԣԷ׼ǳ֣ԲŸҷڳж¬̾˿Լ̽鵽Ľ߸˳ڵˡ
𰸣˲⣬ֻЩʧ
Ǻ¬һǿ۹ڸħҵҵѧԺѧǲħʦȻ׾̽鵽Щ
ղ֮¬ԣҲǿȻܹ»ӲһħԶһݶڴˡ
¬Ҳû취Ȼʧȴ¬վǺͲѧĳǿһЩȴҲǿ˶١
¬άסк̾˿ɿ֣»ָڰ
˵Ҳųһͬ˺ڰ֮С
¬ȻԸȻ̽飬ȴȻ벻κΰ취ڵ֡
˵ףҲһѧԺҵѧѣѧԺɼɫǾ顢ʶޣôӦֳ档
ĵȻڳţǵħڿĿĵн
ڰ֮УҲ֪˶ʱ䣬ħھһεȻͣ
ڰе֪ѾﵽĿĵء
洫һЩ΢Ľ̸󣬳͵رǿҵⶸȻ̵óûĳ̲ס۾
ˣһֺ𡣡ǣŶԽȻǿͷԣ
¬΢΢۾ŬȥͿ׳ڳŴԼԼ¶ܣҲ֪ʲôط
װˣϽүʱ仹أ׳ͷóᡣ
޴ڳ죬˶̲סס˶䡣
¬ɨ׳һۣҪȻһһֱŽԱߵĺӰ͵س˳ȥֱڰգһ٣Ҫ
ȻҲͽֻڿж˶٣漴ʧȥе֧ţһӿֱӵڵϡ
׳һº󣬷Ӧſڵ۵޷ˣЦ
Сӣﻹܣˣ㣬Ƭط˽ħ󣬱˵СƨǴħʦҲӳȥ
¬΢΢һ
֮ǰǸ¡ڽԼʱõǡħʦƺ׳Ҳˡħʦĳν
ⶼѾ˹½˵ħʦȼΪʲôǻʹأмǲʲôϵ
׳ݺݵسŪһһֱץס˵ͷӵ
¬΢΢һͻȻȥͼûܵģ֮ǰְάסħк
ץס󺺶˵һȭصػĶϡ
׳ȭأкҲν׳ʱһȭùȥſ³һѪ
׳⸱ΣȴЦ
٣ħʦСǣǰֵܻɵһ£Ǹûķˣ
һ׳峵ڵ֡
ûԹԵظϽȻ͵
㿴ңҿ㣬εذȥ
ÿһȥ׳óһһĶ˫ס˲κɡ
ֵ¬ʱûʲôԹԵֱס
ʱظӦдһħȻ㷢Լħܵǿĸţڱʮɬȫʧȥħ
¬һ
ħʦħиţ˹½ħȦо⣬ǰЩ˾ȻѾӦĳƷ
Լ˵ƵħԼﶼ˴͵Ľħ󣬿ɼǱһʮǿ
ֻǵΪֹ¬ûףǰԼѧҪʲô
׳Ȼûн͵Ȥڸÿ˴󣬱Ŵʱһׯ԰ȥ
˼󣬶еŮȻʧʹ
ǡǲȥ
ǡǷŹǺòáҲȥһҪȥ衭
˵Ŀ¬ڵʮкɫȻͷȥҺŮĿӡ
ҲֻһЩͨѧ£ʲôȥԿЩ֯ܣ񱳾ĵˡ
׳ȻѾֳ棬ŮһѣٺЦˣֲǰԺȥ޵ôҸʲô
ǣڹǷģֻұأҲôšȻǰǵĻ
¬һݡ
ڹ
ѵ˾Щģ˵зͼħʦ͹а֯Ա
֯˵ʮܣУԼ˿ⱲӶؼˡ
ΧȻҲ˵ԣͬɫ䣬ɧ
Ȼ׳سһȭߣֺʱɧǿӲѹȥ
ޣ͸ˣֻҪʵʵû£Ҫǵ鷳үǻԶ֡һ׳Լ˵ȭͷ˿ĭ˴ꡣҾǣٸĥĥĻ´ξͲôˣ
һȺڰģȴҲû˸ٷֻ׳ǰߡ
¬Զׯ԰Ĵڣ𽥳ȥ
֪߽棬ζԺҪΪڹӴ˲ա
Ҫ˵е·̻ħоԺص磬ٴκ͸ĸ¶һ
ô죿
ڴʱһöԪʮ㣬ͻȻ
٣Ϸˣ


6 ֵŮ
Ȼķ򣬿еһŮ̧ͷӭ˵Ŀ⡣
Ů֮ǰһֱûκرľٶǴͷԸûע⣬ͻȻðôһ仰ʱ˶ʮ־ȡ
ʲô˵ϷˣҿԻȥˡ
ŮʮƤȻϵıȴûκα仯˿оʮֹ졣
׳һۣһ˴̤˹ŭ٣СϹ˵ʲôǲǷ᣿
Ůͷ׳һۣȻƤطһЦһ͵ش̧˫ַ˳ȥֱӽ׳ҷ˳ȥ
һ׳ؿŷɳȥͬ飬һŷӦһ𾪵شܣôܻõóħ
ô©ٳħҲħ𣿡Ů͸εĲмСʱԹǸħǿء
ȭͷǴŮһ٣ȴЩҡ
Ůָָ
٣ȥͬٲܵĻҪˡ
׳ȻͷͿղűŮûҷɳȥͬʱѾȫ棬ڵһ߷һʹźš
æϵ·Ĵ
ȻͬϵĻȴκμֻú޺޵صŮһۣȱׯ԰񱼶ȥ
¬ڵǴؿһۻڵϷ׳ٿȻľȻŮһʱ䲻֪ʲôӦ
ˣȰǽ⿪ɡŮȻʲô˫һģԭ˫ֵԶ
¬жʱһ
ղŴǰܶγԣͼȽħӰ죬취ơ
ȻħװȻƼΪɣӰ£ħҪ˵ˡ
ŮҲûʲô׵ؽħÿԶԶ¬֮ϡ
ŮζһȻߣסǵϰһ£ҲԶɿ
ֵ¬ʱ¬񣬸ӦŮָ͸һ˿ЩħȻܹӰħƵħ˲ʧӰ١
ͬʱһ˿ħֳһ̽ڣӰڲĻеװãʹԶɿ
¬˿ڵϵٿڰһ˽ŮǾ̾
ŮòҲͺԼ󣬵ȴֱܹħֵĻճʹħ׵ؾƽƾɡܵħʵ˸оЩ˼顣
¬еɻģȴΪʲôһ˳ɫŮҲᱻЩ˸ץأ
Ŷԡ
٣ҿܰɣǸһ϶аȥˣ
һոƵк
˻࿴ж͸ġ
ԣղ׳ֱׯ԰϶ȥаˣǼĻҲֻٱץķݡ
ҲôŶ˵ŮȴһЦ˰˰֡ǵǸܲ˶ԶġǳƫƧǾ뿪Ҳҵؼҵ·

еһŮ̲סʵô죿ǵİˣǲҪץ𣿡
˵Ůʼ磺õġǿԽаѵҾͲܽ𣿡
˵һ֪һСɾµħͨ
˿Ķ¶𾪵顣
ĶǸѧԺħصѧȻóŮղǴӶħռȡħͨС
ܹӵһĴħռģҪôӦħߣҪôǱħʵ㹻ǿ󣬶Կռϵħż⡣
Ů϶ҲһûбʲôرƷôΨһĽ;ǣһܹԿռϵħܳյļǿħʦ
ʮǰܹտռϵħģҲһħʦ
ڣȻʮִħоչʹÿռϵħǰôĪ⣬⣬ܹ⡢գܹħռħʦȴҲһħʦеľӢ
κһӵħʦԻһռħ۵ظ߼ӵн·̻ħоԺоʸ
ΪŮӵôǿеɻͬʱҲ١
һλǿħʦǿ¾ϣˡ
Ȼһ̣ϵɫȴһ䡣
ׯ԰Ȼһ¡¡̧ȥͿģħ߿񱼶
ħս
Щڽħеоǣĸϲⶫսŷɥħս
ֲľħеǰƾЩħʦǣҪ˵ĿǰڽħӰ£״̬ãҲܵеù
ǴħʦǿħʦǣЩħսҲͬûʲô취Ϊ·̻ʮǰ۹սУԼЩ½ϵһЩֲֵ÷ǳ
̲סĿͶŮ
ʵôǿҲƾһ˶Կħս
ô˵İأ
Ů˶Լʼ硣
ͱ̭˵Ͼͺħսôʲô

һŮ̲סصλͬѧǿħսǿ϶򲻹ģϽİɣ
ǰǰǾˣ
ɣҿɲٱץ

һȺ˷׷״ߴ
ŮȻޱ飬ȴ̾˿ҡͷ
ǰ̫ˡ
˵˵ǸЩµħͨУһ
ȻεĿע£ħͨĴͨĹâȴһֱڲͣ˸ţûκνͨļ
ô£
ѵˣ
ûʲô֣ղȫƭǰɣ
ûиʱ򻹿ʲôЦ
ϣȾǰɡ

һȺ˺òȼĻϣۿҪ𣬽סȫʧ
ŮһеħͨУʹ˻Ρ
֡ѵˣɡ
˿ɥظ㲻øǱһˣˡ
ʱʼ¬ҲȳͼȴһٵкŮǻûϽӰɡȻųӦҲӳȥֻҪӳȥˣȥ֪ͨˣǾлҲȡ
һ⵹Ǹ뷨
Ȼ뵽ֻŮһлѣȴò˾ЩģʱһЩ˵ɫùŹ
¬ȴһʼûעЩһֱŮеǸħͨУü˼š
ʱкĻһ߹ȥŮ֡
ܰħͨиҿ𣿡


7 ҳ
˷׷ü¬
ҶڹĸΰȫѣȴעһССħͨϣʵЩʶʱ
Ůһº󣬺ŴľȻȫͬ鶯תתЦôа취ͨѶ⣿
ҵרҵħͨѶ棬Կ
ǺãԣȰЩһ
Ůħͨг¬һȻ˵ľУǰӭħս
㻹ǸϽһ߰ɣղкҪҲץǴҾͶˣ
仰ղŻЩãҲָѣߺŮϽߡ
ȻŮȴͷһۣһöЦȻһϱͻȻһĸֹ״Ʒ
һѧɵۡ
⡭ûĻǵħɣ
ֵŮܹħռȡ˵ǿǿԽܣû뵽Ȼȡһŵħ
һͣŮؽħڼϣȻﻹ顱漴һ貶ĿĺӵħڹＲ
һգ۵ĹǵѾԶħսеһ
䡪
ը˶죬ȻħսֱӱըȻһ߰ڵϣ£űһŻ⣬ܶϵıֻиӴ͡
⡭
ħսǱ˳֮ΪսϽħ̹˵ǿ𣿲Ǻųħʦֿ
ΪʲôΪʲôᱻһħֱӻˣ
ҪģһħģһʮŮ
ĵȻҲһħŵˣдħսٷֿ߿
һۣ߱һ߻λȻΪ˼Ůٴηһħ
ŮɨħսһۣٺһЦϷĵħڵϣһ죬һ
ѧĿɿڴؿȫ֪¶ʲô顣
һѲɰԼħռ䵱˾ðɡ
䡪
һƾħս㣬һħȴڿлһĻȣ׼ȷ
ħսһŻⱩΨһʣµħսתһȦԥصͷׯ԰񱼶ȥȴǸʧȥ˼
Ůĵħһߣ֣ҡҡͷƺǲ̾˿ڷӹȻûʲôļһһһء
˴ؿߵ¬ߡ
٣Ūʲô𣿡
¬һֱоħͨУͷҲ̧ӦӦܵĽħӰ죬ħźŴ䲻û취ͨԻ
а취𣿡
УҪʱ䡣
Ҫʱ䣿Ůͷһׯ԰
ħսߣׯ԰Ȼһ̶ľԿׯ԰̳ӰͫͫȻԷѾȫӦ֪﷢鲢򵥣ɶԴ
㾡죬ҹҲס̫ʱ䡣
áȸһЩ𣿡¬̧ͷŮ
ŶЩݣŮʡ
ȻܹʹħӦѾħӰħռеĸݷǳ˰ɣңҲܹħͨѶźŲӰشݳȥ
Ůһ˫Ĵ۾תһȦƺǴ¬һЦҲ㹻ϸݣֻҪ֪һؼݾˡħԪظƵιֵ27.629.3֮䡣
֪ǡ¬һ£ʣŮȴѾЦת뿪
¬Ƭ̣֪ҲǼ̽ʱֻõͷŵصеħͨ
ΪûκιϣֻͨյħеԣȴҪöࡣ
ΨһϣǸŮֵܹס˶ˡ
Ů뿪¬ߺ˰˰֡
ԶһЩһǵĽ𲨼
ѧǻ࿴һȥ
֮ǰŮߵкȴǰһŮ֡
ӦжľħеɣһЩҺһֵˡøʹóħģﶼħʦȻʵǿӦÿ԰һЩæ
ŮƺЩ⣬Ƴһۡ
ʲ֣
̹ɭˡкҡҡͷڲ˵Щʱ򣬰ңиôħӰ졣
ڵһʱû취վߵĻҿԸıַ߲Χħռ䣬ǾٴεħԪˡŮ
һ
ıߵħռ䣿ǿѾ漰򷶳ˣ
ѵ˵ŮھȻѾﵽ˿ֲľ磿Ҳ̫˼ˣ
ϵľ飬ŮȻµЩʲôʼҿûôֻȡɰˡҲֽ֪ħϵУǰרħʦʵҲôĶ𣿡
ԡͷ
˵Դʮǰ·᳤̻ġħѧۡĳ£½ϵħʦЩѾһȫб֮ǰħϵǰħʦΪĺܶ಻˼ħüΪ͸ףֱǰħʦħʦ߾ĶҲûܿԣҪЩ۾ѾΪѣҪǸϼѡ
ҲһЩʵûӵħʦʵħʦǣҲܹôҲᵽַϵŮҲܹհɣ
ˣˡһ𿹻˵ĻվԱߣܹǵħԪأγħܣҲ˳㱣һǡԸĻͶԶһˡŮ˰ָ֣ʾ
ѧǻ࿴Ůк˵һȥʣ°̹ɭڵʮѧŮߡ
ܺãڵǴǺġŮһģص˵ͷ
Ȼ˫Ӷһʽľħеӿռ֣һǰ
ˣԼϲġ˳۵ġŮ˫һڣ¥˦һļʮѧ̲ס鴤
ԥƬ̺ǸѡһԼЩӡľħеС
ЩѧԺѧǶԣھħе˵ڸŽĿпܶΣʵȴͷһΡ
ǽţ˷ܣһЩ޴롣
Ůɨһˣֻ̹ɭбһħǹģ֮⣬һС
ȻȴһҲûʲôĵģֻǶ࿴̹ɭһۣһӣ
ܺãڣҸҳ尡
رҪǰ壬漴ȴӦ˹
壿Ķ壿
˵ײײģŮȴûûһЦ
̲ס鴤ŮǸʲôļһ¾Ȼ뵽ôӵЦ
˱鲻ƣŮһ߼ޱشЦţһ߰˰֡
˺ˣ㿪ЦҪ⡣һңҪ뿪̫ԶǺúõؽѵһȺ˿ڷӣ
仰мѪͷкѧӸź˼¡
ɾһȺ˽ŶԴڴصȴŵǵĵʱȴͻȻ¬ĺ
źŽͨˣ


8 Ϊʲôˣǣ
ͨӵɫָʾƸո¬еħͨһӵ
ιС㣬û°ɣ
С㣿¬һ£̧ͷԶԼعͷŮ׹
ãǡ
¬Ÿոտڣħͨﴫֱϡ
˭СôˣҾ㣡ҶСһëұ֤㱳˶ĺܲң
¬üԻôôЩС˵еŶΣ
ȻǸŮͳħʱѾ֪ԲʲôͨŮħͨǱ˼ЩܻЩԾ
Ů±ǳ򵥣㲻þǵ۹ĸҳ
ŮΪֹȴЩ̫ܵϸ̵ܽĹŮ
Сû£ڡ¬̧ͷһۡڳ߹˵ɡ
¬ǵһɽһ㣬ħͨ߹ŮС
ιǹ˹𣿷İɣںõúܡţŶû£û£˿ڷֻǲ֪ŪһЩͺŵľеҿ첻ʲôвġȻˣ㻹ҵʵšҿû˵ϣǾ졭ᣬûΣգЩСҪ϶˲٣ÿ
ŮħͨǱߵĶԻΧ˵ɫԽԽŹ
ͻȻðŮƺǳ񣬶ĵʲôģĿǹⱻץרųġ
֮ǰֳʵԼչ¶ıܹԸĵˣΪʲôҪԼðأ
İ㹻ǿĻﲻֱ
Ůͨûг೤ʱ䣬ؽϣȻҵħͨУ¬С
ͨ״̬
¬ͷӦ£ողŲԳķħħͨħźŵⲨΡ
Ůʼ磬̯˫֣Ȼûʲô仯ε̬ȴر˳
˵һһģϧڲˡû취ҵİǼȻѾҵңǽûʲôˡˣҶҸطһɣȵǵˣǾͰȫˡ
һԲŮ̲סʵİһԶɣôôϹ
ǡ·̻͵ħͧȻô͸ϡ
ſڵкȻͣ˵һĻһͷա
Ӱ֪Ȼգ˵Ϸ
Ųõ⣬˲Ѿжϳ޴Ӱħͧ
ĿɿڴؿħͧӸ߿п£һҵǰһ׼ȷͣߵĲݵϡ
ħͧĲŴ򿪣һװӵһ˳һŮߡ
С㣡ҵˣһŮ쳣ŵشк֪֪Ҹղźʧȥʱ򣬲Ҫˣ
ŮһЦҶ˵Ҳµġ˹壬ԺŻԼĻٻܶŶ
˹ؿڣüߵĴβǱŵģ㻹˼˵
Ů˳ĸ첲ָָΧѧǣָָǰׯ԰
ˣ˵Щˡ˹壬㿴ЩǺһץġĿǰõϢǶǸѧԺѧׯ԰Ӧþ˿ڷӵϳˡӦ֪ôͲ˵˰ɣ
˹ͷһڴׯ԰Ĵħսһ˲쳣ɱʮ㡣
һˡСμȻգҵǵϳǺð졣¡ȣҲֻһЩϾɵľħеǵĶ֡
˵Щ˹ɨһȦΧһĪѧǣŮС㣬۹˾ں棬ܿҪˡ㻹ȺЩѧһϷͧ˰ɣȻ𡣡
Ů˸ۣҾ֪һûұֵĻˡˣҸղҲѾһ񫣬ˡ˹壬ׯ԰϶ץˣҪ֤ǵİȫŶ
˹һĵƣһӣŸ󣬴ħͧһȺȫװʿׯ԰ȥ
ˣǹ˹ǵĹˣǸȳɡŮ֣µħͧȥ
һѧʱڿӳϣȻҵæŮ󣬽ħͧ
ħֻͧһеͺŵħͧȴȻʮ׳ʮ׿ȥͷڲռʮֿʮ쳣ɡ
Щѧȫǵһνħͧڲȫ´
һǾͷħͧڲǾħͶӰǻпЩħͧƺЩͬ
ЩֵĿħͧħͧڲҪö࣬ȫûκλڵװΣԵǷȴҲ͸¶˿⡣
Щѧħͧ²ǳħͧӦǳ׵׵ľħͧ
˿Ůٴη仯
ղǸ˹ƺΪС㣬ζŮӦĳҵĺҵλӦͦߡ
ڵħͧȻһҴľħͧôŮǵ۹ĳλĺ
ǸղǸ˹˵۹˾ں桱Ӧҡ
ôŮݾ͸˺ˡ
˭
¬ħͧ󣬲ûһǵͷųĬ
һȻվŮȥ
ħͨУ㡣¬ղŮݸܵħͨн˳ȥ
ŶллŮӦһ䣬漴ƺЩʵˣʲô֣ܹ»֤ħͨвܸţάͨ״̬ħͨѶרҵ൱
ŮıΧѧ¶һ˿Ľ
ŮܹõĿأ˵ͻһûᡣ
Ȼ¬ŮһȴһҡҡͷصΪʲôҪˣǣ
һħͧһƬȻ
ѧȻ¬һͻȻôˣ
ȻֱӵָŮѵ֪Էһͨ
ˣǣŮȻޱ飬ֻȻԵɣƺô¬ָ𣬷лһ˿Ц⡣
¬ָָŮеħͨС
ղħԪظƵιֵҲ˸ıħͨзħźŲΣħռӰ죬ȥ
ţҸģôˣ
Ȼֵ֪һ֪ƾֵܽħźܸŵҿԿ϶ȫܹԼ⣬ҿ϶ҽҪö࣬ҲҪõöࡣΪʲôԼ


9 
ڹ۲ħͧڲѧתͷŮ
¬˵ģŮղſɾƽǶΣյĻдһʱ䡣
ΪʲôҪô
ûŮһҲûз˼󷽷رʾ˳ϡ
ΪʲôҪ𣿡¬ʵ
Ϊ˵ҾඡŮʼ磬ɵص
¬Ůں̬ȳ׼ŭˡ
һأζҪڸղΣյĻжһʱ䣿⣬㲻þͻẦ˵ģ
ŮƺЩ¬Ķŭգգ۾ɨһۣЦ
ǺǣǸ˼ˡһܼ򵥰Ҿ͸ֹźŴȥ˵⡭ŮָָħͧڵˡڴѵǶƽ𣿡
ԼѾָ⣬ŮȻһ̬ȣ¬иӷŭ
ڣǸղһô죿ƾʲôܹ֤˵İȫ
Χѧǿŷŭ¬оЩѧ¬
ιСڸʲôǿɶǱȳģʲô̬ȣ
԰ûĻǸ㲻þͳˡô
¬ʹ˦˵ĸ첲ȻûмڣȴȻŭصŮȻȻΪ
Χѧǽŵؿ¬ŮԼ˿ɶΪŮűȳŮȻǿһΪ¬Ļ㲻Ҳûкùӳԡ
Ů˳Ȼŭ¬˵ͷ
ðɣұûбҪ͡һεжԭҵԣһΡǵģҵȷڵһʱźŴͳȥù˹ܹҵң˳Ӫȳ
˵Ůָָ¬
ǼȻԼħźŴ⣬ôҵȻԸһһԡ˵пܳ⡭㲻ţȫƾһ˵ͱ˵İȫκ֡
˵ʵܹôľͽħź⣬ʵҷǳ⡣ԭΪỨϺܳһʱ䣬߸ɴ޷⣬Ҿܹúõչ¶һԼ֡Ҫ˵ĻһҪųء
ɫؿŮ
Լû⣬ƾʲôƾһ˵ͻסô˵İȫ
Ҫ֪Ｋпܾǰ˿ڷӵϳ֮ǰѾģѾðħսɼʵͬһ㡣
ת뵽Ů֮ǰһɾͽħսʣһħսֱܣֳ˾˵ǿʵȴֲò˵ľʵ
һ㣬¬Ҳ޷ֻܳĬ
Ů˶ֵΪʲôѡħźŴ⣬ʵҲԴڸ׶ҵĽ̵ʱ˵Ҫָ˱ԼĻᣬֻܾܶط˲ţƽʱעⲻЩ˵㿴ͨղŵ飬ħͨѶԶͬ˵ˣ˵ԼǷѧԺѧôûѧԺЩץߣҲΪҪһݹİɣ
ŮͻȻѻ⳶˶һ
¬ص˵ͷ
ǵģҾΪҹȻܵƭܵ
ţܺãҾղűֳȫлȥӦƸ·̻ħоԺħͨѶоŵоȤ𣿡

¬ѧȫȻŮ
Ȼ˵¬ȥ·̻ħоԺӦƸ
ȻֻӦƸħͨѶоŵоҲЩͨѧƽʱ޷飡
·̻ħоԺǿЩоħ֪ʶѧеʥأ
ܹ·̻ħоԺǼֱ˵ʵռ룡
ǡƾʲô˵ִ󻰣
ôܰ·̻ħоԺȥ
ǸطǳҪޱϸκιϵʹġ
ȤĻҿԸһƼ·̻ħоԺ¸½һһȵĹƸƼֱȥμӦƸȻƼֱֻܰӽ븴ԣܲܽħоԺΪоǾҪʵϡŮֵ
ٴδס
ŮȻ˵ģ
Ȼ·̻ħоԺӦƸƼ
ϣ
ƼȻֱӽ·̻ħоԺӵȴֱӽ븴ԣʡȥʱ;ΪܵرעӦƸɹĸҪͨӦƸ߸ߵöˣ
ȫû뵽¬ղŻڽָŮȴ⣬ôһô
¬˵ֱϵһ鵰һ㣡
ĽĿע£¬ҲЩȻƬ̺ȴԥȴ̾˿ҡͷ
Ҳܽʩᡣڵ䲻·̻ġ
˶ʱȻ

ôõͷϣȻܾˣ
Դﵽʲô
ֻǸ̹ɭѧɴ۾¬һۣȴ¶һ˿塣
ŮƺҲ¬ķӦеЩ⣬һºȴһα
Ϊʩ᣿ĶĻҵľ㲢ʺϽ·̻ħоԺ˵ӵǿĵˣӵǿڻûʸ񡣡
仰Ůƺʧȥ˼˵Ȥ۾󱳿λ
ѧؿ¬ȴû˿ڡ
¬Σ£ͷȻҲ㿪ڡ
һʱ䣬ħͧһмεĳĬ֮С
һݳĬһˮöơ
ȻķȴۼµŮӻղ¬ǸСɾµħͨУ˽
ι˹壬ţһءǽˣһЩץˣûˣû˾ͺáţʣµÿ۹ͷȥɣǵѾˡЩ˷ӵĺ̨ø״ͷȥڻֲܡãһͻȥˡİɣұ֤͵͵ġˣ˿̾ҪˡȻѾһٶˣǻҪף
Ůָ˸ղŵߴߴغħͨжλ˹˵˰죬еɻ˼֡
е˿̾ȻѾһٶˣѾһٶˣ
ͻ̡Ҳ̫˰ɡ
Ůϵ֮Ͳֹһ㣬һЩҲüֲˡ
һ˺͹˹ĶԻ
ҵħͨкɨΧѧһۣ֮ħͧǴĳȥǿ۹ĹԱǽ飬ûʲôˡأھֵɡˡ
Ůһ֣ڿڴóһߵ¬ǰһһֻ֣Ǹġ
·̻ħоԺĹƸὫ¸ʮٿȤĻȥμӡƾܹҳŵƼ
ҡ
¬ҪڣȴŮһۡ
ӵҲħͧӣ
¬죬ֻ̾˿ûĵǸС⵽ʲô·ڴ
ѧĽĿȻۼ¬ĿڴϣǶôϣԼܹƼ
ˡŮ֣˵עȻ˻˻֡ҸˣԺעⰲȫҪٱƭŶټ
仰ŮӰȻʧ
һ
ǿռ䴫ħ
ŮʵĪ⡣


10 ħϵͳ
Ůʧ˻࿴ûʲô˵Ȥ
Ĭصȴ˴ʮӺħͧȻȻ󾭹˴СʱķУȴǽ´˶ǡ
ħͧ󣬱ƷĶǳԱſ۹Щܵѧߡ
ǽһЩԳԱڱ¼ѯʣȻԷߡ
ڻɵʱ򣬶ĹԱǲ¿֤ļǵһЩڻصķá
¬㱻öңĳ;ħؼ磬еʣ
ȻˣİȴҲˣһЩСȴǲ⳥ġ
Ƕ¬˵˰ߣȻ֪ʲôطȥڵĽѾǳ⡣
еźģȴΪ¼ʱ䣬û㹻ʱڶҹֻʱȻصѧԺнҵԣ㡣
¬ܵѧǿ¶ǵӰҲ͵Ϊֹ
ǶԶǳԼ۹רɹµĹԱ˵ȴֻǸոտʼ
ڿ۹ڷصİ¼Ҵӻȡ鱨֯ѾԶԶһ죬ʱһ۹ڲֽ¶һ޴֡
ԵľǶǹٷ
ڶھȻôѧװܣǳȻѲΡ
Եľϲʡܶ
֯ԱڶҲͰˣµǾȻӵħս;ħеΪһֻС;ҲΪ
ӵۺʵ֯ȴܹϲʡڲôö֣ϲʡܶʲô
ڵ˹½ѾϢᣬڴռ˱ֽħͶӰ֮ϢͨѾԶԶʹκһϢܹѸٵر֪
һع⣬ϲʡܶǳ޲ܵ˼ѹ
Ϊ£۹һݹģҪϲʡܶ½г飬ٴηͬʱ䡣
ݹУʵ۱׿ڽּ⣬ʾԲõ۹˲Ϊķʽʧ
ڰǰԼ׵λãο۹ܶСɯие۹ӡĹģ̾˿ʵ۱²ŲںЩƽǱߣںģǱܵЩ˶ǸѧԺѧǽħҵҵ˲šǱˣǵȷǵ۹һʧ
ǵġһԵĻͷˣ⣬ҾǵȷӦüǿһ¶ǵİˡڿ˵ǵ۹ϷĳУҲĳУȻǵҫȴҲһѹ
ÿʱ򣬶дļѧԺҵѧѰᣬǷǳֵĶܶṩһ±ĻԺƵ¼
šȷǸ⡭СɯƬ̣ͷðɣ֮дһϸ᰸ˣ˵ϻ̻ƺƼһһʲôţ
ħϵͳˡĻӦ
ԣʲôħϵͳ̻Ǹһ˵󣬾Ϳ԰ĳһطȫͨħ¼ʲô飬Ϳͨħϵͳɵز̽ô£ʡºܶ๦򡣡
ţȷǸϵͳϴ̻չʾʱһι۹Чܺãħͺѵʱһжظһ飬档ĻҲ͵
áڶڵħϵͳǿԷֹܶ⣿Сɯʡ
⡭Ļüͷ²װɡ
Ϊβף
ˣħϵͳǺãڶȫ̶вõĻζŶ˵һһҪϵͳļ£
ⲻҪĽ𣿡Сɯ۾һɡҪǳ˵һһǶʱƿأ˭£˵ʲôܣǸ붼룡
ǡһƽҲˣЩʹǿ²ԸԼһһء
ѵΪһеطϲɣԣֻҪڳֵڽвãܲܰⶫװ˼ȥɣ˵Сɯ۾Ȼһף˵ȫڳڽһ²ãóðȫö
Ļ̲סһ飬ҲħϵͳԼͳǸһ˫Ůǻ¶
Ȱ˵һ䣬ȴֲÿȰ裬룬ֻһѵˣ»Ժ˵ǻ۳ﲼħϵͳɡšҿһ£ڼصķΧǿԽѡ֤ЩǵķУֿԼصȫǣⲢѡѵڡô֤ôһӴϵͳЧأ
̻Ӧÿǵ顣Сɯһ֣ںص̻⣬Ҳûʸħϵͳ
ţ⵹ǡ̻·̻ļ֧֣ҪӦòѡĻŵͷȻ¶һ˿ǡˡһҪҪС
ʲô⣿
ǾǲĻ̯֣εصôӴһħϵͳҪȫ»ỨܶǮСϵͳҪһֱάȥ϶ҪϵػǮôĻҪ׼
ǮСɯĦһ°ͣ濼һٵͷеǷݹģͷȻǶǵħϵͳǮȻǴӶǵĲ֧
Ļ̾˿
˵˰죬ǮĹؼʱȴ˲Ƹ˶ǡ
ȻǵĲϲʡĲϢϢأӶǲ֧ʹϲʡ֧ȫ
ħϵͳǹ˵ϲʡܶԸȴҪǲǮ¶Ǳһ
ˣҾá»ܶʳɣҲøӴΧĽƹ㡣룬ԺϲʡÿжħϵͳôϲʡΰȶȻߣƵʱ䲻ٷϲʡƿȻҲӳɫ
Сɯ΢΢üͷƬ̣ͷ
ҲáħϵͳҲһʹ̿Ҫʵ顣ãܶǾ仰ô˵ţˣһзˣһȥϵ̻ᣬǵ󣡡
Ļһ¶΢Ц
õģˡ


11 
磬СɯĻű̻ڶǵķֻ´˹˶ħϵͳ
̻Դ˷ǳӣʾٶƳһӦСɯҪħϵͳʾΪǹ̻ԶԶСɯرŴʵʩһħϵͳŻݣ൱ڰһϵͳСɯ
ԴĻŷǳ⣬Сɯʾл⣬ȻίԼӺϲ̻³ħ磬̻һ״ħĻģ飬Լһ̨͵ļСħͶӰǺʩʩȻ뿪
ǰųţ̻Ƿֻĸ˱ʹԼǧٹ̻֮ܲȡϵ
ƾѾ鲼½ϽйҺ۹ħͨѶ磬˫Ȼǧٹȴܹǰ붼ļʱͨѶܹͨħħͨѶװãнĽȻǼΪݡ
ǷֻḺ˽Կ۹ϲʡܶؽת̻ܲж
ڶ죬һݴϸҪġħϵͳħͶӰǶ·̻ᣬ·̻ħоԺħоԵؿʼо
ͬһʱ䣬̻ǷֻĹԱѾָܶġʵħϵͳĶĳؿʼֳ졣
ϸݷֱ𴫵̻ܲ·̻ħоԺ
·̻ħоԺħоƥĸĶо
һں󣬵һƥƷ뿪·̻ħͶӰߡ
Ӧ̻᷽Ҫ׳ƷûкƷһ½ֱͨӱװ·ɳͨǵħͧйܵڵѾִħͧרûأ뵱ͬħͧϵ̻ܲʦϡ
һϹȥҲСɯҪĵڰ磬̻ĹԱѾڶǵָص㰲װԺ豸
չ磬յϢСɯӦң׼ļ顣
ˣʾľĿǰŸʵʱӰ񡣡̻ḺĿĹʦָǰĻСɯŽ⡣ͨЩʵʱӰǿʱ۲Ƭз顣һʱˣ
ָԱ߰ŵһںӡ
ᴢһصħϡǰһ﷢ʲô鲻˽ĻͿͨһ̨ħͶӰǲĻģļ¼񣬴Ӷذǰһ췢κ顣
ô棿СɯȵؿǸ᲻۵ĳκӣ°롣š⵹ǸǳõĹܡһֱҲκʱ򶼱־߶ȼУܻд©¼ܣǾͷˡи⡭
ʡ
ⶫֻܱһ¼ʱǲе̫ˣһҪ׷ǰöǰ飬ǲǾûˣСɯʵ
⡭̻Ĺʦ¶һ˿ε顣ˣܵĿǰļƣʱû취һ׼ģﴢ泬ʮСʱħϣΪĿǰ趨Ϊһ죬ҲǶʮСʱ
˼ǲܸˣ
ǲܸáԱһ˺Ȼӿڵ
ȴ·̻һ֧ԮĹʦ۵Ѿ漰ħ󴢴ּ⣬Ȼǵʱ
ħ󴢴಼һ߶׼ģ飬һС͵ģ飬Ϳħ󴢴Ӷӳ¼ʱ䡣
ܲӳʮʮе̫ˣһڣһôСɯʵ
ӼǶ˵û⡣·̻ṤʦͷӦǹˣÿһ׼ģģ飬ҪͻɱߣȻɱҲ֮ߣԡ
СɯͷµĻš
豸ܹҪǮ
̻ĿǰΪһǧİٽҡ
Сɯü治˰¼ʱһأҪ໨Ǯ
ֽĿ⼯е·̻Ĺʦϡ
·̻Ṥʦһ̻ĸˣ룬֮ǰûֲԣԤٻٷ֮ʮϡ
ǾҪǧһˣСɯһʵܹọ̈̄Ҫף
ʱû׼ȷͳݣӶǵ㣬Ҫһٵһʮ׵ӡ
Ҳ˵ܹҪʮʮңСɯ̲ס¶һ˿۵ı飬תͷĶǳ
еѪȴڳһȻı顣
ˣΪǵΰȷǵķȶЩ֧ȫֵõģ
𣿡Сɯ۾ʵ
ȴûͷתͷǸչֳŸħһԥ
Ȼ֪ⶫܹóɹԶ˵зǳİ
ӶǵĲһóüʮ棬ȴʵ̲סۡ
ԥһֿ̻ĸˡ
۸ǲǿɻ̸
쿴
һڳĶǳԱȻߺһ˰Ļ
صһۣҪ䣬ȴ˵ĿⶼħϣæҲĿŲ˹ȥ
ոտħ˫͵һɣ¶ޱȾȵ顣
ħдʱʾһƫƧĽһͷеȵһ̵һӵ仺˳
ȻǼص˰
ڷʱСɯѾӦ˹ŭ˰һۡ
ŸʲôȥǸһץ
һŷӦæ
ȥǸһץҪǿˣԺͱң
ɿ˳ȥ
˵ĿٴμħϣǸ˵ϡ
Ȼǵһˣϸûʲôŵɫѵڱͱ˵·ϲɾʩʩȻر˳
Ȼû߳ղųȥһȺŸĳǷΧ
ô˵Χ£Ȼκηܿ־ܡ
ѾһȻ̲סһôĵӣ컯֮£Ȼ͸ҵɱˣһúһ٣
ܶԼ·̻ᡢ̻һȺƤӵ£ھȻͷһôӵ¼ʵ޹⡣
󣬵ȻǸ׵³һʮҡ
ˣ֮ǰ˵ʲôţ̻ĸʱȻЦеһ䡣
СسСɯһۣٴΰڳȻģ
ûʲôֻʣҪǶħϵͳҪʱأ


12 ӦƸ
󣬶ǳ̻ᶩһħϵͳϢڿ۹ĸֽϡ
Ϣʱ򣬼˶ЩĪ
ħϵͳʲô
Ϊʲôֽϻ˵ϲʡܶͶǶ֮ǰİ¼ĻӦ
ٿֽħϵͳĽͣǲ׹
ԭˣǶᴦܼ֮£ΣȻͺٷƵİ¼
ķˣҲͨϵͳ׷
ôϵͳܶԷΪ𵽼õá
ȻҲ˶Դ˱ʾֵ֧ġ
Ϣһܿжұֽһ˵Ĺ۵㣬ʾħϵͳĳֻû˽ԣʵΥĵ¹
Ȼ˽з
µĻΪʲôҪ˼ħϵͳأ
˵ˣǳѾıʾϵͳֻضڵĸ򣬲˽סլҲȥ˴ɲõԼ˽ַܵ
㻹ܵðôҪʡԼǲŶԡ
˫ڸֽѸܿΪ˿۹ڽȵĻ֮һ
ݻ֮ͣħϵͳĸҲѸٵڿ۹ڲڿ۹֮ĺܶռ
ڶǳ̻һħϵͳĶûãгʮ۹ĳ̻ͬħϵͳĶ
Щ漰ħϵͳܹһǧף漰ߴҡ
Ѿħֲҵչ׳󣬱鼰½ҵ̻˵Ҳͬһʴ󶩵
ڽӵʶ̻±øæµ
̻ỹרΪһħӰţרŴⷽҵ
ͬ漰е·̻˵ʶȴûɶӰ졣
·ֻ̻ǴħоԱֳһоС飬רħϵͳĲͬоٷֳһħͶӰǵħϵͳ䱸ĸħӰװðˡ
ѾɳΪȻ·̻˵һĵı߶մϵҵ񣬸ֳ̫ྫرչˡ
ȽһһȵĹƸǶĿǰ·̻˵ΪҪĶ

ʮգ·̻ÿĹƸʽĻǰһ죬¬һ;ħһ̧ͷǰһ
ǰУⱲӼκһж̫һ
洦ɼĸʴ¥ֱݺύĸĽֵƺźŵƣ·شĸָħγ·ԴŸʽŵĲͬ塭
ЩȻ۹ĴﾭҲܿȴԶԶǰѾһֳ̬
¬ضſ˺һŻع̲סһ
ѹ˶˵ֻе·ɳǣԵʱ
һҲû
ֻǿһۣ¬Լ·һȫµһ㣬Ŀƺһ硣
ܹ·ɳǵĸӰħпΣֻкᵽεڲͬεġִ
ֻǿŽֵ¥ϸһǽĻͶӰǵľ޴Ļ¬ЩͷĿѣ
ô޴һͶӰĻ֮ǰڶ⿴ǿ黹Ҫ˺üޱ׳ۣиоΪ𺳡
ƺڻӦ¬е뷨޴ĻڲŵħȻһǳϤӰ
ŵС㣡
ڻͶӰĻϵŵżǶ¥һߴ󣬵ȴȻԵޱòЦʽྻָ߹һһ˳Ϣ
¬ؿ˺һŵŵӰʧŻع
ΪҪٰƸԵʣ·̻ڳ;վǰӦƸ᳡صָʾ
¬ѭָʾѯ˼Σɵرڵ˹λ·ɳⲻԶƸرء
طԭӦ·ɳһռ㳬ʮ꣬νӴ
ȻôһƬطʱȴѾˣûжٿԻĿռ䡣
ȥܿ¬͵ˡ
ȻҲкܶʹ˲٣׷ԲԵ˴ڡ
ЩȻΪƸĿȻӦƸɹΪ·̻ʽԱ
˹½ϵ˵ܹ·̻ṤǿһϹٵ顣
·̻нȫ½ߣǻõĵλȴǼߡ
·̻ʽԱκһСطǷǳֵÿҫһ¡
ܹΪ·̻ħоԺоԱǸܹΪ˶Ĥݵǿ
һЩСκһ·̻ħоԺоԱԳΪµĹ
۹ڣ·̻ħоԺоԱҲǼΪܵӵȴ󲿷ֹ
·̻һһȵƸᣬħоԺĹƸȫ½˵ӻԾ롣
ÿʱ¬ոմӸħҵѧԺҵѧǣǻϣ
һܹ·̻ħоԺ¼ȡǼֱ͵һɳ죡
¬һΧȺЩ
˵·̻ħоԺֻļʮְλʮְλģҲˡ
ܹӱ
뵽¬ֽڴһСɵġԲΡܹһЩǳܻƵĶ΢
С⣬ǸصŮӲģ˵
صŮϴ˵¬ֻҪܹ·̻ħоԺƸرƼֱӽ븴ԡ
ʱ¬ΪŮ̬ȺܲһҪܾŮݺ⡣
ǸԷֿ¬侲ԼʱķӦȴǾޱ
ʱסͬ˵öԣô˵ŮǴΣо˳
㲻ǾͻᱻЩ˿ڷ֪ʲôĵطӴ˹쳣ҵ
ԴһҪ˵Ůֻ̬Ȳʵ̬ôӣ¬Ҳûκʸʲô
οŮûн¬ȡ֣ΪֳôһĲŻͶ࿴رͼ䱦Ƽ

¬а̾˿Ⱥмѵؼ˹ȥӦƸı
·̻ṤԱָʾһӦƸ¬ԥһ£ǴӿڴͳŮǸС⡣
ΪȻǸصŮ˵ͿԣҪ˵ʲôҲС
ΧһȦ˿ţ¬ζ˼˵ԼܻرƼ
Ȼ·̻ṤԱȴһĪؿ¬еǸµС⣬գգ۾
ʡҿʲô˼أ


13 Ҫμӳ
ŹԱɻı飬¬ֻǷһ˿ɬ
ѵ˵ǸصŮʵƭ
ʵûʲôرƼȨ
ʵתһ룬Ȼ
صŮôôӵи·̻ƸرƼͲϳ
˵ˣǸŮƾʲôҪ
뵽¬Ц̾˿ҡҡͷ׼ǸС
ȻԤеرƼûˣòܾܲôȥ
ӦƸɹܻҪһԵġ
ûʲôҡ¬һ˵ţһ߱ҪеСڴ
ֻûȥʱȻоԼһץס
¬Ȼתͷ㿴һ͸ż˿ϵԼ֡
ˣҿŵĵʲô𣿡ʵ
¬ĪؿҪҡͷӴ¬·̻ṤԱȻվӾһ
ܣӲǵĹ𣿡
ܵӰ˰֣æĹɣֻ㿴˵¬ִӿڴָָʾ⡣
¬һƣŵǸСչֳ
ܿһۣ˫͵һȻɨ¬ü飬ӹһ˿ɻ漴¬֡
ɣǻط̸̸
ΧһȺͬĿ¬ͻһͬȥɻĽ
Ӻ¬ڻܵĴ£·һ䡣
ɡָһλʾ¬£Ȼ֡ܰǸСҺúÿ𣿡
¬ԥһ£ǸСݵ˻ܵϡ
ǸСⷭȥؿ˺һſʵôģ
¬һ£ϸǸŮ½һ顣
֮󣬻ܳĬƬ̣ͷ
ûϸµȷ¡ô˵СŵһرƼ
ǵģô˵ġܻ˼¬нסЩεؿŻܡ
ִ¬һ
ȻСƼӦȷӡǺãȻСֻ˵һرƼҾͲˡ
ܴӻһħͨУ¬潻˼䡣
ˣѾԸȥˡȥǻᰲźõġܿһǸС⣬ԥһ£¬ȻС͸Űɣϣܹϧúñܡ
˵һֱϵ¶һ˿Цݡ
ˣˡܹС㿴صˣǰ;һ㶼ܹϣܹúðסɡ
¬ŻϴЦݣһ˿ɻ
֮ǰǸʲô˹ƺŮС㡱ҲͰˣΪʲôҲƺΪС㣿
мʲôϵ
˻ܺ¬»ص
Ȼһ·̻ĹԱԴ¬̬ȱø飬ְеǼǱƼ󻹽һߣ˽һЩ򵥵Ľ
¬ӵرƼ˲ţԲҪгԣֱӽĸԡڸԡ
һ¡¬Ļܲһμӳԣ
Աһ㶣ƼҪμӳ԰
ûʲôֻһԼ¬
Աüͷ󲻽ؿ¬
һҪֲμӳԵĻҲǲԡһرƼ˷ˡһ޷ͨȻֻ˵ܣһܲμӸԵġ
סԶ޷ͨôֱܹӲμӸҲûκ岻ҲζҸ䲻رƼ¬ͷ
¬Ͽ϶ı飬Աεص˵ͷ
ðɣһҪĻһаš
õģ鷳ˡ
͹ԱȷһЩμƸϸں¬뿪Ƹֳ
ʽʼҲûʲô壬ǳɫ磬ȥϵסҪ
·ɳǺų˹½ִĳУû֮һס޷棬ǵԼЩƵĺƵ¥
ֻǳһۿԿƵ¥صƣԵüΪûʡ
¬ֻĽĿɨ¥һۣʵʵƫƧĵطѰȥ
ЩƵסƫƧطСõޡ

ڶƸԣ¬˵Եò
ڷѧԺѧϰħͨѶרҵǰӦƸְλ֮ǰŮᵽġ·̻ħоԺħͨѶоһͼо
ԵĿѧԺĸ߲˵ûжѶȣȻЩĿӦԸǿרҵ̶ҲҪѧԺѧϰ֪ʶʵĻɱӦ
·̻ĹЧ죬ĳԣѾ˽
¬س˳ͨУҴǰС
¬˵Ȼֵø˵飬ǶڴѡӦƸ˵ȴһجġ
ڽ֮󣬵쳣ɥкܶ˸ɴʧʹ
һĻ¬̲סп
Ҳʧˣ㲻ڵʹޣҲһΪʧġ
ʧȥ˼·̻Ļᣬ˵Ҳһ޴Ĵ
˵ǰԼܹ·̻ûĵĻôǸŮõİĪرԼġ
ȻĻμӦƸûС
˳Խ󣬻ܻҵ¬ʾ˹ϲ
ٶ¬иӺ档
·̻ҲλӸλȴСرգȻΪŮǸ
ôǸصŮʲôˣ
ܲûн¬ɻֻʾȻСû̹Լݣôһɣ͸¶
¬һ֪Ļлٴμʱѯʡ
Դ¬Ҳֻ޿κΡ
ӣյֻеȵٴμǸŮʱпܽҿ
뵽ǸŮһʮݣ¬ãԼºл档
˵ף˸ˡ
еŮŵСһĻⱲӶѲκν
ϸ·飬¬˵ǵһθá
·̻ƸĽʮֽա
ԽֻϢһ죬㿪ʼиԡ
Ծ˵ӦƸΪ˳Եɸѡһ࣬˵ֻʣ²ǧˣͨʮ֮һ
ǧУӦƸ·̻ħԺоԺħͨѶŵ˾֮ࡣ
ӦƸְλѶȿ֪
¬ԼͨûʲôգȻѾߵһȻݲ
һز븴ԵĿȴһȫϵ


14 ʦ
ϣⲻǰʦ
ģǰʦôҲˣ
ʦħͨѶŵܣʲôֵģ
԰ʦЩ겻һֱںоռͨѶΪʲôʱ
ǽиԣ
ʲôЦǵĿҪðʦԳģ
Ҳԡ

¬ûȥΧ˵۷׷ףȫĿⶼͻȻӺ̨߳ϡ
ǰʦ
ĳ˵ʦŵСһ¬еż
Ȼż壬ȴŵŵżȫͬ
¬ŵȫϲ㽣ڰʦȴȫȫǳݣ
ʦǿһִħͨѶ磬춨ִħͨѶվʱ˵Ĵ
֮ǰ˹½ϵҪطȡ磬ֻϢ
ʦ·̻Ṳͬڱ鲼˹½ħͨѶ֮ȴʹܹϢ˲Ϣʹݵٹǧĵط
ǰڵͨѶʽֱһӾǲ뵽һȫµ硣
ҲΪħͨѶ۵ȫӦãʹ˹½Щӭһ֮ΪϢըʱ
ҲǰһһӶԼļ磬ӴκϢӶһ֪
ڵǣֻҪڼУܹ֪˹½һκ飬ܹԶǧ֮ǽϰͨѶ
Щǰ˹½붼벻ϢʽܹЩռ˹½ľң·̻ЩҵĲиŬ֮⣬ȻҲ벻ʦ𵽵Ҫá
Ҿ˵ʦЩһֱȫоħźųռĴ⣬ͼħźŵĴܹͻڵļޣﵽе޾봫䡣
ܹʵͻƣҲζԺֱӺ֮ħƴ½ͨѶ
ȻҲǰʦ·̻ἯооҪԭ
Щ·̻ͺܶҶȫħƴ½ԼƬ·ֵĴ½ܹʵּʱԶͨѶǾͻ᷽
¬鼤ض̨İʦи޷ƽ
θԲܹͨۼʦˣһ˾Ѿֵˣ
̨վĮ̇˵۾նУĿһɨϼ飬̲סЦ
ҲѾʮŮӣΪһֱдӾðټħʵ㹻ǿݿҲͺʮҵŮӲ̫ࡣ
һЦȻܹһЩƤ֮⡣
Ұ̧̧֣ʾ⡣
̨Ѹٰ˵Ŀⶼϡ
֪Ƕҳ⡣΢΢һЦûһ£ҵȷǲԼģΪⲻӦøĹһ⣬ҪļõоԼˡ

̨һƬȻ
ʦҪļһоҿǴļ
ϣ
ֱϵһ鵰Ⱑ
˶۷ŹؿŰ޲ȫܵǰëԼ
¬ҲԼ˲ÿ˼̨֣ϰгΡ
ܹʦѡУǾҲֵˣ
ȻҪڰʦߣΪоħͨѶأ
òٴ̧˫֣ʾ°
εĸħͨѶѾ׼һĿΪεҪ׼һĿǡܹͨ˵ģʸΪҵоͨģҲԳȥ֮ǰ׼ĿܹͨһлΪǲŵоԱо
ʮףȴ˻Щɻ
հʦ˵˵ԼоҪ·̻ħоԺħͨѶŵҪ󻹲һ
ˣǵĹԱȰ׼ĿǷȥǽпˡͨˣһǽԿˡ֣׼˵·̻ṤԱźıԿȥ
¬һҪ۾רĽοʱȴȻ̨ϵİٴοڡ
ǲи¬ģ
¬һȻ̧ͷȥȴĿպɨ˹
ҡʦ𣿡¬ɻָָԼ
μӸԵӦƸˢˢ¬Ǿȡ
¬һ䣬ȴתͷԼһֱһˣõ˵ȷϺ󣬳¬ͷúÿȻת뿪
¬ʱȻ
Χμӿ˵ȫȵؿ¬ɻĽʲһ㡭
ʦʶңôܡ
˺һֱϣ¬һãȻ
ӹ˺һ𽥷Ӧ
ˣȺúòμӿˣҪȥЩ߰ġ¬ԼԼѹעǰĿϡ
¬ԭΪʦΪ˹½ħͨѶ緽ǿר׼Ŀ⵱ȻѶȼߡ
ǵȴЩⲢû漰ڸ֪ʶעΪۣҪȻǳϸѶȴ˵رߡ
ΨһҪ˵ȽرģžЩĿ漰ʵõķ࣬ûһʵºɡ
¬ڷѧԺѧҵʱΪ˼ٸĸĸҲΪ˸ԼԼǿԼʵѰҼħͨѶ緽Ķ̹ⷽ澭ʮ㡣
Щһѧ˵ܻ鷳Ƕ¬˵ǻá
ȵ˱Կ˺·̻ĹԱܿ׼˽ʵˡ
֮ǰıУ̭˻࣬ڵڶ׶εʵУĲܿ˳̭Ѹࡣ
ڱԭʣһٶˣʵ֮ͨ¬ڣȴҲֻʣ²ʮ˶ѡ
ʣµЩˣȥܰɡܻԶǽԣܴĻǾͿˡһ·̻ĹԱֱʮ˴һȻ׼õĴͿħ
Ϳħʻ֮ǰĿһ·ȴǾֱλ·ɳ·̻ܲڡ
¬ų湤ľмѡ
·̻ܲȻħѾΣ۹ۿУȴǵһΡ
ط˹½˵ޱʥġ
Ϊ·̻ܲΪô½ȫµħҵʱķԴأǱ֮ΪĿǰ˹½ࡣ
һһӰƬ½ľơ
¬ЩѾԼϾɵĹȴǾ⡣
ڱ鲼Ƭ½ıƬ½ħҵҵǴһ㷢չ
ǣ·ǿ˵ǶѪڵʷ
¬ι۵ʱ䲢ûж೤Ϳħܲתֵ󣬺ܿһƬ޴ĽȺͣ
̻ħоԺˡ
ԱĽܣ˶¶һĽ顣
طԭǴŴ½ħҵҵ˼·̻ħоԺ
¬һͣ󣬱·̻ṤԱ£뵽һ߲ߵĴ¥
գ˲ⶰ¥һĻС
˺ؿ˰ʦڻϯλ֮⣬¬Ȼڻֿһλޱ


15 ԶĹ
žڰʦߵǸŮ¬ʹ˻ԴȷԼûۻ
ûŮǸŮ
¬ԭΪԼºٺ棬벻ھȻˡ
ŮкȴŮĿɨҡҡͷ
¬ֻܽеѹһϯλϵİʦ
°ɡкһ˷ֱĿɨͷǼȻͨ趨ĿĿôڸȻѾܹҵҪôҶҲûʲôòԵģҪǵģһЩʵҪ󡣡
ŰŻ
Ҫļо᳤ڱ˹½֮ĵطй̰꣬пһܻһΡ֮˭ְܽŵģھͿѡ˳
һȺ˻࿴кü˶¶Ϊѵɫ
˵Ϊʦ˽һǧѷĺûᣬǳһʱ䶼Ҫ뿪˹½ҪԲ˵ȷ޷ܵġ
Ĭһվź򰢿һ񣬱ʾԼ޷İš
û⣬˰ֵǻȥμ˰ɣܹͨĻһн·̻ṤĻᡣ
˶һۣ̾һ
ȴҲûоô뿪һԥһ£򰢿ʵʦܸܲǣ˽ʲôأ㹻õĻôҲȫְܽš
˶һٴ뿴򰢿
ûĵ⡣
˵ĿеżܹΪо˵ڡ
ǾĴĵط
˵ףҪ·̻ṤΪģܹṩô
ЦЦĳ֡
ĴݹͻΪ·̻ħоԺĳоܳоһشЩǰӦƸʱѾӦòҶ˵
һͷ
·̻йƸʱƸְλндǰڸֽϹ
ֻҪǰӦƸģ׵ػ֪ЩϢ
ΪεĹ⣬ڻĳоش֮⣬ررĽʱΪÿÿöңԺȻˣͻģҲĶ䷢Ϊ̻оԱ湤һʳ޶̻ǲòġôɣ
˻࿴ͷ
·̻ħоԺоĻнÿ¾͸ߴʮңټöҵĲǾһнʮҡ
ȻĿǰ˹½ϲߣȴҲǰС
ؼǣ½̻ᣬ·̻ӵʮļѿڱ˿õķչǰ·̻Ṥǰ;Ϊѡ
һ㣬ɱÿ¶öʮöҪöࡣ
οʦʾһʳ޷ⶼ·̻ͿΪǽʡٻѣҲʡȥ˺ܶྫһʽ롣
ܵ˵Ѿ㹻⡣
ղſѯʴ˵ͷ˺һ
ˢˢɫ΢ؽ͵ĴҵӦûͬ뿪ҳʱ䡭
һ£漴̲סЦ
˰죬һȻǸ޹ϡ
¬һЦţһ̲ס´һΧЩһͨ˵ǡ
֮ǰûôע⣬һŷʮɲմѧԺҵѧвͶƫһͷѾ˼˿ס
˵ĽͣҲݸ
ðɣֻҪԼܹţҵȻӭεĹҪ֣ܹһϸǺõġ
Ϊ֮ǰķڣֻʣΨһһ˱ʾҪ˳
˰ĿͶҧҧһ¶˾ģ̾˿Բ𣬰ʦҼ︸ĸǲܳ뿪ҵġ
ͷҪ˵ԲϹǵԼĸֵó޵ĺ¡˵תͷˡǣҲһ鶼濼һ£ܲĽܳһʱ⡣Ҫ֪ǲȥٹǧĵطǻȥǧ⣬һҪ
ȫĬ
ղʱɶҲһ˿𶯡
ȷȻڵ˹½ΪͨԶǰʹǲҪǰһӶֻһطԶС
һܵǧ֮⣬Ҳǲô˽ܵ顣
ˣҲûҪӦʽȷҪȵ¸ڣǻмʱ俼ǡ
һһֱվ·̻ṤԱ˻֣Աóܶļֱ˷ȥ
һЩݹļ̽ܣԼĲҪ⼸úÿܹܺʹﵽҪģһȷĴ𸴡еġšǳɣôε̻ṫƸֵ
˵Щһ̸ơ
򰢿ʩһȻ뿪ҡ
¬뿪ʱ򣬰Ȼٴγ
ˣ¬
¬ͶĽǼʵĿ⣬˳ȥ
ֻʣ¬Ͱ˺һֱڰߣͷû˵صŮ̧ͷ¬
벻㻹ˣһΪЩСһԸء
֮ǰʱһ͸һ˿죬ҲЦ⣬ȴЦݣ˸оŹ֡
¬鸴ӵؿһԥһ£߹ȥһ
Բ𡣻Слл
ŮƺЩ¬ľٶ˶٣ŷһԪʮЦ
ͨˡܺãϲܹ֪͸ĵˡ
¬̧ͷؿ
ŮͲԼ٣ΪʲôϲԼϴȺѧ֮Ϊˣͺһ
櫣ǰ˵ˣֻڰʾ𣿡һԵİȻһ䡣
ŮЦ̣Լ˵Ŷҿûϵ˵ˣͱСüҵȻҪƺΪˡ
ѽʲôѧ㸸ףôһӣô죿
ð˵Ҹȥ
ŲءҡҡͷתͷһԷ¬΢Ц˼˵ˡ¬Ǹϴᵽģαעһ㡣ղſ˵ĻǳʵҾ߱ǳʵһд⡣ѵãϣԺܹһֱȥ
¬æͷ
лĽ̻壬һġ
ţʵҲûʲô˵ģֻǸ櫺ܸܹ֣ԲŰʲô˵ġ
¬Ȼ򱻳櫵Ů
ЦŰ˰֣ûʲô˵ġϴҷвĲܣ㱻ûƼ̻ӦƸȻˣҲͨ˰̵ĿˣǾͺܺáϣԺܹڰ̵ºúùšû㣬㲻ҪºͣʵģҪˡ
Ϲ˵ʲô˸һۣתͷ¬ЦҡҡͷмʱǣϣܹһĴ𸴡
ʾ˽̸˼¬ͷʩһ˳ȥ
뿪Һ¬һţһ߻ղŵĶԻܾﲻԡ
˺һͻȻ͵ͣ½Ų˫Բɣ𾪡
ϣ櫣ǲǡ


16 ѡ
ŻҵĴŹϣЦתͷߵĸ櫡
٣櫣òǿ˰ɣ
˰һۡ
̣ЦһҲЦҪǱ״ˣ㲻Ŷ
ʼ磺ҿáôϲŮҲҪ㿴ʮţ
ٹһʱӦþҪʮˡһ˭˵ҳҪģͰޱ̲û
ɺ㲻һ˭ϲ˲ԸءЦ֣櫵ͷ櫣᳤˽ң˵ҲһŮء
һЦ֮飬ɱҳϡҪŮĻҲԵŮ
ţҺͰޱС󣬺ܶʱɶǰ㵱Ůġ˶٣ЦݡðɣЦˡ˵ģ櫣ϾҪʮ꣬Ϳ쵽ͻ᳤Լˡھ𣿡
¶յı飬üһҡͷ
һûá
ôǶԽ̻ûȤ𣿡
Ҫ˵ȫûȤҲԡҳŽӴһЩ̻ʵֺܶ鴦Ҳͦ˼ġǡܾôȷԼˣЩЩ̫ġ
ܵʡҵ⡣ʱڸɣǳһֱһطҲǺҵ˴ħͨѶԸһҵ󣬲
ҲɡֻǾáҪ̫̫飬úۣҲϲӡ櫵
̾һ
᳤ȷҪǿǺܶ飬û취˭·̻Ļ᳤ءϱ˵ˣһһпܾ˹½ķչ뿼ǵøһЩܳκβ˵̫ۣҵǲͬ⡣
ѵ⻹κʱҪô߰飬ҹһ;ͷۡ
ϰˡһЦ˵ⱾȤڡ᳤һֱӵһǳΰ룬룬ʵʮǰİѾ˵÷ǳ·̻ôҲһֱڳŬ櫣ڻһΪԼŬʱʵǲж۵ġ
𣿡ؿŰȴѾ֪Ʈʲôطȥˡ
ˣʵҲôյġĸ櫵ļ򡣡᳤˵ԸҺ˽⣬Ȼϣܹ̻ᣬ϶ϣԼԸ㲻Ը̻ᣬǿġ㻹һʱȥǣúɡ
һתһ֣ɵصǣһһʱء˵ˣҲǻкüܵҲԸ⣬ø״Ӱ˺ˡٺ١
̲סڸ櫵ͷһ£Ϲ˵ʲôأ᳤˿һ̣͹Ψһ̳ˡ˽᳤ˣ㲻Ը̻ᣬôҲκһܵý·̻ᣬԼѡжҪ𣿡
ͷ̣һΪúðοһ£ԭҲǺĸ״һѵҰ
ֻϣܶ໨ʱȻ᳤Ӧòôں˹ٶ»ʮġѡ񲻽ϵһˣϵ·̻½ˡңѡôҪûԴʸ񡣡
Ƥֵ˼Ƭ̣صͷ
õģ̣һؿǵġҾԼվԸܣһ͸״˺ú˵һңҲ֧ҡҾܣôҲһ¶ģúóеԼΡ
̾˿櫵Դһ硣
㰡Ȼںܶ˿˵ŮȴҲ˶󲻵ľ޴ѹĸĸףȻȹһͯ궼Ӳֱڻɵ̬ȡԸ櫣лĸװɣΰ󣬲ڸıòһһε֮С
櫸߰ͷ˫۷Ź⡣
Ȼ״ΰˣûܹȣ
˹ٶҲܱô
һԥȻᶨص˵ͷ
ĸ״Ҳܱȣߣ˭ڼҵġ
ʱʧЦһҲ˹ٶ⡣æ̻ĹȷʱЩ
˵ִ˸ۣʵܶʱҶɣ¾Ϊ᳤Ŀе̫ڸߴˣŻᵼֱѶû
ֻǿЦȴû뵽櫾Ǻɵص˵ͷߵЩͨкƾʲôҿϣһӬһˣҲŲϲء˵Żɨ˰һۣʵ㲻ҲһΪ״ˣԲϽܱ
ֻܿЦô˵Ǳ᳤˺ˣҿô˵ȴУϾŮ
վ
ˣһҪźص飬ûˡ櫣Ҹղ˵ú룬ǱָҸʲô飬᳤˿ȷǣκ˸ľ
˵󣬰ֱȥ
ոҵĴţȴǺȻʲôתͷ΢΢üŸ櫡
˵ܻܲһƤȻ֮ǰΪ˻ǰѧҪαװʮСӣҲ̫˰ɣ
һЦҪһŲעԭòôܻýȥ
룬˸ۡ
ðɣ˵úе
Ű뿪ңһӣһ˸΢΢⡢漫ȹ⻬ˮ徵ǰ
潫櫵쳣ӳ˳櫶žԼҿ˿ֹĺܳҵǾûðȻ̫˵ҵͲ̫ˡ
һգգ۾ħ΢ͷţȫ±һ˸ɫâ΢
â˸£ȫ¶ʼһ仯
һѾȫһˡ
ڵĸҲǸղǸòͨûаص㣬·ҲκעСŮһʸ߹ȴԵԪʮ㣬ĿгԣͿҲǶʮҵļòŮ
Ů۷κһطȻΪ˹עĽ㣬͸ղǸͨŮˡ
櫿žϤݣԼӣһ¶һЩ̫ȻЦݡ
ɣǳõĻƤαװǳãȱǲ¶飬Ǹصȱ㡣
ӣ´μɣ̵ʱҪúˡ
һϵı飬߳˻ҡ


17 û
ָ˱òĸ櫸һ߳ңΧ˵Ŀⶼ˹
˲ûôͻȻҲûпкֻǷ׷׵ͷʾ⡣
·᳤̻ЩһֱҪϣΧܹҪ̬ȶԴܹһͨĺһɳ
Ȼһ˹ٶ֮Ϊ桱ԸʵΣΨһ̳˵ݣԵü⣬˶Դ
˵ˣ׿櫵ݲ̸ƾ̳˹ٶòﶼ˵Ŀ⣬˵Դ
ǸԼѾϰΪʲôر뷨
վǲϲһ˻ߵĸооûɡ
ǳϲɣǳϴС͸ľرƤıԼݣȥһݵͨ
Χ¶ʮЦݣȴΪ׵Ĺ涨ҿŬһƽԴģиоȤȴ΢Цһ©˻Ӧ
̬ǱֹһһӦеë
ܹһ㣬Դĸ˹ٶСĳϸҪˡ
һ·̬櫻߳ħͨѶо¥Ĵţһɫħγ
һϳţ㳤غһдһ˿еı׼Ц˲仯ΪһƤ
٣ŵţõĶȥ𣿡
¬Ļһ𾪵
ħγʻλõģһٽʸ߹͸һ˿أֻᾫŮǾĿǰɫǣ˹½Ϊ֮ߵŵС㣡
ŵЦ´˸һ飬ҡͷ
ܿϧǿûʱȥĶˡ
ΪʲôȻ
ŵžǸرСɾµħͨл˻Ρ
ΪҸյϢ᳤˻ˡ
һ漴ɴ˫ۡ
ɣĸ״˻ˣ
ŵſɲ·̻Ա̻£еġ᳤ˡɲ̻࣬Ļ᳤櫵ĸ˹ٶ
Ÿһܾģ̲סһЦ
ô»᳤𣿡
Ҳ¡ðɣ¡櫿յſڷϣ̾˿Ҫ֪ϸ飬Ҿˡ
ŵֳһ¸櫵Ķ䣬ǺЦá˭Լһȥðյģһʲôô죿Ҫ˵᳤֪˺㣬᳤ҲŹ㡣
ôذɣŵף͵شӷֱ룬ʹҡҡͷģ״˲ŲأһҶһЩġ
ֲȥðաŵŰһۡҪǳʲô£Ҹҿ϶᳤һġ
šҲ϶ⲻû죬΢һȻƳŵһۣһߣҾ֪㲻û棬ʵĸļԲԣ
ŵŶʱʧЦǲǼڻ᳤ټôأ
ͼֲҪˡһ䣬طħγգۼѾħоԺĴţźʻȥ
ʮӺħγһɫĹâλԱߺϵׯ԰
һͣ򿪳ţֱӷׯ԰Ŵ˽һò˵ĻС
ĸ״ˣˣ̫ˣ
λòˣȻ˹ٶˡ
ƳһԼͷһֺЦݵĸ櫣һ
ĺܸ𣿡
ɫ΢΢һ䣬漴ӲõЦݣ˹ٶĸ첲˻Ρ
ȻˣôܲأǺѵòŻһ˵ġҼǵáϴμҲ֮ǰ˰ɣ
λ˹ٶ¶һ˿ײȻ֮⡣
Ϊæ̻ĸڼʱȷ٣ܹԼһԶŮʱҲ١
ʹø櫺ĵܵ˹ٶʱǾη׽
٣櫣ϴξ;ˣҪͼеӱпܵ𷣣Һܲϲ
һû̫ɫȴǳͳȴŻӴ洫˳
˫ü͵һƹ˹ٶ˹ȥ
һǰðһ˸ŵɫâĹܣ˹ĸ櫵档
һЦħһħռеħԪ쳣ֻգ۵Ĺ򣬱㽫ſħΡ
һһħٴӿֲһħܡ
һҲû⣬˫ֵ˼£ΧߵħԪһַʽ
һõʱԾһЩŻߡӵӣƵ಼µħܡ
һ䣬ǰһħܡ
£ȴûƽħܣͣü˼
˦ں˹ٶ⸱Σ̲סҡͷ
ˣǸŮϷǣܲܿʱ䳡ϣ
һЦȥħܣĸ櫵ļָָ˹ٶ
ȥǸ
ŶӦһͷ˹ٶһۣһ˹ٶǰ
裬Բ𣡡
˹ٶϹһ˿ЦݣȴȻֵͳ
ΪʲôԲ𣿡
ҲΪ᲻ң¡Բ𣡡櫴Ӧ
Ŷֻ𣿡
Ӷ˶٣Ȼֱֱ˹ٶ
ϸˣңûǡҲΪԼˣ
˹ٶ۾һɣȻϳϴ󣿡
ǵġǱҺ͹˹Ľõ˹˹ǵͬ⡣ҵʱֻΪӵлƤž߱Ǳ˶ʵ֤ǽ𵽵ĺܴãҲֱЩѧǵİȫ櫰ȻӦ
㡭˹ٶ˫üһҪ䣬ȴʮּᶨûзģֻܽĿתࡣ
һɫ櫣ͬĿҲ˵̬ȡ
ͷٴųЦݣȥס˹ٶ
裬֪Լȥðգˡõںǿģǰһ˺ҡ˵ˣһй˹Ԯú
һأ˹ٶһۡ
һû˵׼ɣһĻҾڼﶼпܵһʯͷҵЦ
ͻǿʶ˹ٶֵ˸һۣ̾˿࣬ҡͷôԺеͷ۵ġ
΢΢һ£ûз˹ٶĻֻǿ櫵Ŀȴ𽥱
櫱ȻתŪЩȡ
ӡУ׿ǺٻԼôࡣ
ѵ˵ʲô
뵽ý


18 
櫣ϸµ˹ˡԸеΣðս⣬ҶԴ˺͡ǡҪʼգֻȥð˴վˣֲܣֻΪΪ־Һܲϲ
ɫЩţһ˫תȦܿ໰е˼
ְ֣˵ϴεİ¼û˽𣿡
̾˿ҡҡͷ
Ȼʳ⣬ɼȷֻǱֵ˼Żеġ櫣ȥ𷣰ɣûά㡣
ɫ΢΢һ䣬ͷһ˹ٶȴ˹ٶޱؿԼֻܹԹԵߵ˹ٶߣʹͷ
ĸ״ˣ𷣡
ֻΪ㲻ϧԼգǵģˡһúø̫үүѧϰһڵĿռħõ̫үүϿɲУ𣿡
ͷٴչ¶Цݡ
ס裬Ҷѧֶһѧġ
˹ٶʧЦҡͷˣȥְɣ϶бҪ
Ƥʩһܵߡְ֣𷣣ˣ
Ϊ𣿡Ȼޱ顣ֻΪԼӶǵģһˡҿĴûͷβֻԼÿľͲ˽ȥȴѹûµĺҲȫûӰ졣ǱԼոصĴ𣿡
ԴЩĪ
ְ֣Ǽ»ʲôǲѾЩ˷ϳˣܵҲȳ𣿡
֮鶼Ӧͷ۵飬޹ض𣿡ߵ
ͷһ˹ҡ
Դһǣʲôг㣿ʵһ㱨㣬ڴ˷ű飬ǵȷӦͷ۵飬ǵӪȱ˿ڵ¼ҵȫȨȥġΪ⣬Ҳ㸺𡣡
Ŷǻʲôأ˹岻˵ʣµĶһЩϵ⣬ûϵ𣿡
ңҲ֪ҡͷ
Ȼࡣְ֣ڶ𣿡
һֱ¶һ˿֮Цݡ
Ĳ֪Ϊ۹ʹſָҪ㣬һЩˣҿûϵ
㶣˲ȫ׹
ðְ֣ǹĶԲԣ
һЦҪǲǹġΪ飬Ҫ𵽵סķ棬ͲҶ˵˰ɣ
ε̾˿Ȼͷ֪ˡһӦȥҺͿ۹Щ˼𣿡
ң顣ڳһ²ؼĿɺģø櫿̲ס졣
һ߿ŵ˹ٶ̲סʧЦˣǸŮܲܲҪڿǰСӵϷŵţɣ¿ǵĿһҪúһء
Դ˳󣬱һֱԱߣŸ櫺͸ĸŵЦӯӯֱ˹ٶһȻһؿࡣ
᳤ʲôʱȢأ
෭˸ۣ˵ŵţܲܲҪÿμҶ⣿
ΪһֱûиһĴ𸴰ŵȻЦ棬ƺ˿ûоԼжôͻأͲʱˡ
ŵڱ鲼˹½Ŀȷ˿⣬˶ҪΪ˸еȻˡ
Ȼû˻еŭ
ΪŵʵĶࡣ
ѾȷشܶˣҲӦġЦҡͷȥתµ᳤ϣҶѾǿʮͷˣٰС޸ǲǱ˵ˣѾôӣٶһ
᳤ҽѾʮŶ˿ʮءŵЦеص
Ǿ壬ܺһ𣿡ವһ䡣
᳤ʵҲѾںǾټ߱ħʵʮ꣬˵Ҳͨʮ״̬Ҫõö࣬Ⲣ⡣
ŵžȻڳһôֻ̬εٴηۡ
ô˵ŵţǲӦġ㿴ҵŮˣôȢľСο͸櫲ǺȢ㣬ø櫸ôƺ㣿
櫱һ²ؿŵࡰ顱ͻȻᵽԼ̲סһЦգգ۾һص˵ͷšȷǸ⡣ǡְ֣ŵҪ޸㲢ͻҿǺ֧ȢŵŵģǾһˡ˵Բԣŵţ
Ȼŵſ϶صͷ
ֻܰĿת˹ٶ
˹ٶȴʼ磬΢Ц֪һ򲻻ⷽ飬ԸȢŵžȢɣҲᷴԵġ
೤̾һһԴ櫺ŵŰ˰֡
Ƚȥɡ
һЦŵű㳯ܣһܻһ߻ͷһȭͷһļơ
ȻʧЦ櫺ŵʧźϵЦݣ̾ӣҲľҹ貿Ӱ֮¡
ǵȻҹ貿ӰЩں·̻ĺл˶ĺôµ᳤ϿǿȻ̻ںУҲȲϺ·̻õ棬뷨Ҳ
ΪʲôҪʵ뷨ͷҪȼ޹һλŮأЦ
˹ٶһۣ˭Ȣ˿ģ
˿ôһҼĵһλ飬ҲҽӴãһλŮҾ˿Ҳԥ˺ܾãŻ֧Ȣµ᳤ӲҪŵƸңôܣ
ȻȢ˿͵ڿһɣǳΪ˹ƽά˹Ҳ޸㡣ôڰҪúҹ貿ԼӰͬĶԴȻô·̻Ļ᳤ָ㣬ͬһŮ޸Ҳ
ķе˹ٶΪʲôһǾùֵֹģŹ֡ô˵ĻԺÿһ岿·̻ǶһľŮ޸ң˵ħƴ½˹½Ŀǰֵľ岿кüʮˡѲԺҪӴľ𣿡
˹ٶƳһۣЦҲǻЩŮƯֲԿ
ʲôЦ۾һɣüһҡҡͷУұ취⣬ȻԺ̫鷳ˡ
˹ٶ棬̾ϢܾĻ;һɡȻĻҺܵŵСݽȥ޷԰Ρ
һɣҺܹҲû氡
˹ٶݸһЦһѣʱľٶ
û취˭ҵɷ̫ء


19 
һСʱ󣬸櫳ڿʹǰʱѾһܹչ߹ʺĵװȹҲûа˹ٶǰʱƤѣǰڳһġǡô΢Ц
Ŀɨ۹ʹŵæ׷׺Ц
С㣬ʮҡ
ʹŵųκ·̸̻Ŀ۹񲿸·΢΢һЦݼΪá
ϴθСǿ۹ʱûл档ڵһμˣ̲ס̾òС㣬϶ħĿж¶ĻŵСҲ޷Ტۡ
Ϊ˱櫣ҲΪԼԸ⣬˹ٶûø櫵κһұֽħĿϡ
˹½ϵǣкܶ඼֪·᳤̻ĴŮѾʮһɫŮʵòȴǼ
ںܶ౨ֽϣֵֻ֪ĸ櫣ѾΪ˹½صŮ
΢΢һЦлĿ佱·ָ֪ҪΪʲôأ֮ǰǲûйʲôӴɣ
ţ·΢΢һ㶣漴ɫָ΢ЦʵǺϸ̻Ե۹ڲ˿ΪжйءС㣬᳤͸¶ϸҲ뵽˹Ụӵж֮У𣿡
Ҳһ£˲׹
۹ѹ֪ϸµǴж
ѹ֣μжǶⱣܵģȫ̱ŻƤû¶ò˵Ӧñ¶ġ
·ôһ˵ףԭ״˸ˣ
ƺһȴȻЦݣͷ
ǵģӦ״˵ָʾ˽ȥȫֻΪһԹߣûʵʲôж״˵˼ֻϣܹϤһ̻ỤӵжģʽԺǽӴ
·һЦСΪ·̻ļ̳ˣǰӴƹ̻ỤӶȻ飬᳤Ų֡
̲ס΢΢ü
ոճʱ򣬾Ѿ˹Ψһ̳ˣκζŮֻʸ̳вʵƲܼ̳κ
˶Ļ櫽ͻ̳λãΪ·̻һλ᳤
һ㲻·̻ڲ˶ôΪ·̻֮ҲͬôΪ
Ը櫵ʱǻѵ·̻̳ԴԵøء
櫶Դ˵Ҳر𷴸УֻҲ̸ʲôϲ
û¶֮ǰԸԼ˾ôȷˡ
·Ȼ׸е뷨ܹΪ·̻Ļ᳤˶顣
ڵ·̻Ἰ˹½ϳһϵħҵҵһҲ·̻Ѳϵܵ·̻ļӰ졣
ħҵҵĿǰ½йҵҪԣ·̻˵ƿ½˵ҲΪ
Ϊ·̻Ļ᳤˹½ϵĵλѾѷڣҪ۹Ļʵ۱¡
櫼̳·̻ᣬôȲĵλҲȻΪƬ½ļλ֮һ
ǿ۹񲿸ڿ۹Ҳһڸǰǲκε
ҲֻһԿ˵ʲôƹܣҲ̫ˡذ˰֣Թ⡣˵°ɣ·˵ϸµжйأʲôأ
·һ͵С㣬ϸµжȻǻɹ·̻Ụӵİ£ǳɹץһ˵˿ڷӣһʣжУ۹ıȴ˲⡣
Ŷ
㿴ڷֵˡԼеϢ棬۹ɳرжӶԶԶ·̻ỤӣӦԵʮֳٻʵ۱¿󣬶ԴʮŭҪóһƵĽǡǱѰˡ
ҪЩأʡ
ǹϢ档۹ϣܹ·ħͨѶ̻һǿ۹ڲħͨѶ裬ʵڵ۹ȫħͨѶ磬κεص㡢κʱʵʱͨ
㲻Ӧ̻ɣȵǵһֱڴƹħͨѶ裬Դ˴ҪڣԸԸͶѡϣմƵħͨѶ磬Ǿ׼㹻Ͷʽ˵
۹Դ˴Ͷ뷨ֻһֱһǡ·ɵ
ǣһ㣬ȴͷֻһʵģ·
·һƬ̺۹ħͨѶ罨裬֮ǰɹħͨѶ裬һؼϺӪȫڹУ۹ֻܲ뵽ӪУȴܶħͨѶκθ桭Ŷû취ϸ˽⣬άħͨѶʮֲһʲô⣬ͱѰļʵ̫ˡ
ϣеؼϣԼħͨѶ磬Լ裬Ȼһ߿ඣ櫺شĻ
·֡С㣬ᡣҵ˼ǣֻϣҪ鷳ļԱһЩС⣬ԼܹĻ;ԼǣǶò˵ʲôһ߿ĶĻ
˵ףǻҪħͨѶؼඣ
ǺǡԸⲿֵؼϣ۹Ը⸶Ĵۡ·վ̹Ȼ˵Ŀġ
Ĵ𣿡ɨһ·Ƭ̣ʵ֮ǰӦѾ״˰ɣô˵
᳤˵ѾȫȨ˸С·۹ʹŵĳԱȫһεؿŸ櫡
֮ǰǸԴ֮ЦڸԺһ
״ڸڿ
櫱۾˼
Ӧ·ȴ¶һ˿ϲ֮ɫ
ڴ֮ǰ۹·̻ͬҪȴÿζ·̻Ȼء
һٴΪ࣬ȴһ̬ȻûиȷĴ𸴣ȴֱӺ͸̸
̬ȣǿѾһת
ڸС۾¶һ˼ģǲǴпͬ⼺Ҫأ
ؾȴһ櫻۾
С㣬ǵô·æʵ
΢΢̣¶һ⣬ȴһ˿Цݡ
֮ǰҲҪչ¶һԼĳɣ
·漴ϲ


20 ȫȨ
ͳƣ۹ܼʮʡУĿǰѾȫħͨѶ裬ħźŸѾ۹ȫİٷ֮ʮ˵Ѿʵ˵ġڿ۹κһطԽԶħͨѶĿꡭ
ȵȡִ̧˸櫵ı档ٷ֮ʮҲ˵а֮ʮߵĵطûдħźŸǣʲôʵ֡κһطԽԶħͨѶ
̲ס˸ۣ漴飬һʣûʵħźŸǵĵطҪôΪθӣ޷ħźҪôΪܵظ谭̽һֱӣ޷¡
˵櫶˶٣΢˫ü
˵ְΪʲôģ˲Ըħź縲ǵģѵǲÿԽԶͨѶܷ𣿡
ʼ磬Դһ˿εصû취ڣȻ仹ħźᵼǵľܵƵĴԡڼħźʱ򣬿ɲڿ۹谭ҲΡ
ǰɣڶʲôˣֶ櫵ɴ۾һ˼顣
סˣҪ̫߹ͨڵ֪潻ǺܵĶͺƭģָ޸ݵһҲ֡⣬һܶ˼顣ԺӴöˣҲͲᾪˡ
ԴһǾЩܽܡ
֪಻Ϻ㲢ûм⣬һʵְ֣ղŵ˼˵Щ˱бĵڲٿඣ
΢Цҡͷҿû˵⻰ʵΣԺԼȥ顣
һ֪Ǹ״˸Լһο顣
ðɣˡڿ۹ڲħͨѶݸʾʵѾǻ˳̣ʵħͨѶ縲ǡ̻ڿ۹ĻΪأܸıʵࡣ
һܺõʱѿ۹ڲħͨѶ뾭Ӫ۹Լˣʵ
ĽǶ˵õʱõһʱ㡣ҡͷ̻Ϳ۹澭ʮĺڿ۹ڲħͨѶ磬򿲵۹ͨڴƹħͨѶʱڣҲͨħͨѶӪ׬ȡĹؼڡ˳ˣ͵ڽԤġӴø˿۹
¶һ͵Цݣͷôʲô˼أѵǴӦ۹Ҫ𣿡
һЦҿûдӦ۹ǰŶֻǸǿˡ
㾭濼Ǻ󣬴ôأһȤģʵ
һɫڳһı顣
᳤ˣоǣҾã̻ᵱȻܾô˳۹ħͨѶĺӪȴԿǽħͨѶ蹤۹С
ţ˵ľ뷨
ںħͨѶ蹤ҸղŵıѾ˵úˡĿǰ޷ħͨѶĵطǵ̫ӣǵڷԡ۴ĸ˵ǼȥѣΪͶʽȴתΪʵʵĽսطת۹Ļ̻ҲԸõƽЩطħͨѶ衣
¶һ֮Цݡ
Ȼǿ۹˷ԣǾɿ۹ȥô˵Ҳһ̻׵ö࣬˵԰ɣ
Ƕ˵ûͷ漴ʣǰѺĹ۹渺𣬾ζѾӦ۹Ҫ򿲵۹תħͨѶؼ״Ӧʲôĺ𣿡
Ȼס櫰Ȼ򿲵۹תħͨѶؼζ̻ⷽ漼ķſƱػ½ͬķӦȫſؼ
ζţԺ̻֮⣬һ̻ҲӵħͨѶ̻ҲƿеħͨѶ硣ɫ֪̻Ӱ𣿡
ӰܴҿɣЦЦɡ᳤ˣǰѾħͨѶΪ˺蹫·һĹҼҵʵϣԭӦǴ½ϸԼƹ㲻𣿡
Ϊʲô֮ǰûзſⷽؼô½ϵĸԼƹأٴηʡ
ܼ򵥣һ֮ǰйҶûⷽûӦľġ
ھͿ𣿡
Ȼʮĸٷչ½ϼйҶħҵҵϻ˳Ľ񿲵۹Ĵ۹Ѿӵ˻ħҵϵֻҪӦļȫԺܿħͨѶķ
õ󣬾ͻúƹ𣿡
ǵȻԸ⣬һ̻ЭƹʱԸ⣬һҸҿ϶櫱гġ
Ϊʲôô϶Цʡ
Ϊ󡣡ӦҸղ˵ˣħͨѶĴƹռӪħͨѶ罫Ӵ󡣿۹Щ󣬻ߴзֵһֵĻͱԼղȫħͨѶӪǿ϶żöࡣ
΢΢ӣɳϣ΢ЦؿŸ櫣ʮ⡣
ںͿ۹ʹŷӴֻ֮ʱѾ½ķͿȻٲ̻߲ЭҲֳܹɫ
ĳĴλ᳤ְλôĴϻۣһʱ󣬱Ȼһǳʵѡ
Ψһϧģû̻ܶڲܶеʯͷܳء
ȻΪ༸ǰѾ͸ԼãȵʮҪҲȥߴֻܾӴ̻ľȡⷽȤ
ĿǰĽԴЩ񲢲ر𷴸УȴҲ̸϶ôȤ
һδ۹Ҫ飬ܹȤǵǷǳֵˡ
뵽˾
š櫣ķеûʲô·᳤̻ݣȫȨºغʸֻҪǺйصģ㲻Ҫҵκξ·̻ᡣҵ˼𣿡
գգ۾û¶ԼίλǴȨյ˷ˣһɵس࣬ðβһ鷴Щ
֪´鷳Ҫû¸㲻ҺǼȫ˽ᣬֻʮ꣬Ǽʮ궼û취ţ˩Բԣ
̯˫֣ҿû˼㲻Ը⴦ˣֻҪѺĹźãʱģûҪӲ㵽ʮ˼
תתȻչ¶Цݡ
ãȻȫȨˣҪֳʲôɲŶ


21 ڿƼ
ŸĲ˳ȥ¶һ˿Ц⡣
櫻ֳʲô
ᣬϾԶԶ㣬ȫȨǣڶ飬Щ©Ҳ
ȫȨԭΪôȡһ¾ѵҲȻ
˵ˣĴǣȻȥרУƱػȡ˵
ô̻Щḻ˵İ£櫾룬Ҳֳʲô
ο㸥櫴ԶԶϣ鶼ŪˣʵҲر⡣
ħͨѶزҵȻħҵҵصģһǳҪ˲ҵ쳣õǰ·̻ڵĹģȫʧȥҵҲǴһЩʧѣκ˽ǡ
οı⣬ħͨѶֶӦдգ·̻һ̻ƿزȫķʽ
֮ǰذһֲҵƿ·̻УҪԭΪʹ˹½ϵħͨѶӵһȫͳһı׼ƹͺչ
ʮ֮ڣħͨѶ˹½ϵķչҲ֤ʵһٴЧԡ
ڵ˹½Ȼһֻ̨ʱضܽгԶͨѶ·̻ϸħͨеͻһ̨Ѿֳơ
˵ףκʱܹԶֱӶԻջ󣬿¶ֵ
ڵ˹½ڽͨķħҵҵĴչʹ˶ʼ뿪Լļ磬ǰظԶĵطйҲʹǶԶͨѶ
·̻ƹħͨѶ˵ǡЩ
ۺЩأʹ˹½ϵħͨѶزҵķչٶԶԶ֮ǰԤ룬ʮʱ䣬Ѿӳ¶ɱݱ
ţҲʹħͨѶ缼ȡ˱ըķԾչǴԤϡ
ʱ·̻ƹħͨѶ磬ֻͨħźźת˫ԶͨѶ߶޷ͬʱ롣
ڣ·̻ƳħźŴնˣѾܹͬʮħźŵת
Ȼ͵ϵͨѶն˻Ĵ޷ᲢۣȴѾܹȫĿǰͨѶ
ţպħͨѶռⷽ󾡹ܻߣħźתļȻҲߣڲ
һֱеȣЩֲģħͨѶƼ͵ϵĵӡ粨ͨѶƼͬ˫ķչ켣ҲһЩ
ʼǰյͨѶƼķչ켣ħͨѶķչ·ߣ֮·̻оԱȴǻһֱͬڿƼһļͻơ
ԵһӣƵͨѶ
ڵϣֱʮ꣬ϵԶƵͨѶռ
ӵϵһ绰һƵ֮ͨѵʱ䣬ȴ㳬ϰ֮á
˹½ϣħͨѶоŽֻ˲ʱ䣬ѾʵԶƵͨоͻƣʵǴϡ
ܹ֮ĽԭڣħźŵĴ䷽ʽʵѾ˹½֮ǰħо֮УֻħѧĹЩǰֻƻħʹ÷ʽµ÷ˡ
ƵӱȱȽǡ
ʮڣ˹½ϼֱ˵ǾһħƼըָȤϡŹֵħƼܶණ붼û뵽
˵ϸ£۹һ̻⹫ʵһȫµħƼзͻơ
ȫµļҪҽѧ棬Ϊ֢΢μ
̻ƣӵ󣬿òκ΢ЦĲ״չ¶ñײļڻ΢״̬¾ͱӶԸΡ
ڵҲԻŵҽѧĳ
Ȼ֪ȴЩЦԷǡ
ΪͻƣʵֻǽһȻЩôձ飬˹½ȴرϡĺڰϵħȻϰˡ
ΪȻ󡱵ĺڰϵħԭãǿñʹħ˳һʧ״̬£ܵʩߵȫơ
ʩߵĿ£ʩߵ;ܽײĶȫֳΡ
촴ħѧۣħħԪصĲԵ粨ǺϣշԷӦӶƶԷ壬ʵ㲻ϸ
̻оȴħصʹڲͬƵεħԪز£ķӦӶһ΢߸ɴԵ֢״ȫ¶
һϵиֶΣԳɹжϳӦ֢״ǱļﵽԤЧ
ò˵̻оǳдԣֱ½ħʦ飬̻ħѧоͻƽ
̻ȴһǳҪ飬Ǿ⡣
ΪǽںڰϵħĻϣúܶ˶ͻƲɡ
ǻɣڽļʱ᲻뼫ȻӰУ¶Լĺܶ˽ܣֱӱ̻ơ
ұֽ˵ָ£̻ûö棬ѾƵñȹǸȫ棬ʹá
ǰ̻Ļ᳤ҵ·̻ᣬϣ·̻ᡣ
ǿͬļҲС̻ṫܵ˵ɣ·̻ṫȴ鷢
Ͼ·̻˹½ϵѣױȣޱȡ
ܸȤѾɳȥ̻Ǣ̸ɴѶԷоŶֱڹ
ͻԺͶԵоԱǿǱ˲š
С̻£·̻ú÷չ
ݷǼ̻Ѿ·̻
ò˶ãоŶӶ·̻¡
̻飬ʮڣ⼸ڷ˲١
ڴʱ򶼲߶ԷļоŶӣڱҪʱһѣܹõоȥ
Ҳֻ̻оļ˵ɣʸ֮ģУҲűо˼
ܵ˵ڵ˹½Ϊ·̻죬ֽħϵĺڿƼըԳֻ֣ʮʱ䣬Ѿ˹½һģ
ܶ౨ֽڻعʮʱʮ֮Ϊƽʮꡱ
ΪƽʮʼĴ־ġԡ
˶϶ΪԣŸ˹½˻ƽʮꡣ
ȻĿУֻʮԶԶϣʱܹһֱϵسȥʮꡢʮá
Ҳ֪ҪһֻƴչƽȾƣȴҲôס
ǰһҪ⡣
뵽̾˿ͨ˽·ͨԶڰڵɪάħͨѶźš


22 Ǿ
ħͨѶװϵĻֳȴɪάӰ񣬶һҲʮߡꡣ
΢΢һ㶣漴ִ˸к
٣ɵ£ûأ
бɵµ꣬ɪάŮµΨһáɵӵ¡
࣬ɵ·ǳؾһ̬ӦãлĹġĸ״ںʹҪ£뿪֪ҪͨѶ磬ԼʱϿܻרغ򡣡
ɫ΢΢һ˲ָֻ
ɪάÿһԶ˽ͨѶ඼ǰ֪ͨɪάڳ㹻еʱеԻһεȻҲ⡣
ɪάȻȻںʹҪ£ڲǰʵЩͬʱҲһ˿Ӱ
ӣɪάѾԼҪʲô顣
ţеԼ˼ɡ
࿴ŻȻһû¶ɵ£̾
ɪάɵɹԼжԻҲǹⰲŵĻҪ¹ɪάеҪˡ
ɵ£нʲô𣿡ʡ
ĸ״˽˵ʲôҪҪ֣ȸңתҪиۣ֮ʱٴνԶͨѶ
ǡ̲סЦ
ɪά˼࣬ȴˡ
˵ղ໹ֻЩɣôѾԿ϶ɪάڹˡ
ජɵΪͶԵüɬȴŬڳһģЩʧ䡣
Ȼܾǰ÷ǳɪάΪŮ£·̻Ļ᳤˫ôУվϻìܣɪάĹϵվһ϶
ӿ͹۽Ƕ˵ʶɪάѾﵽʮ꣬ϵȻһֱֵܹ÷ǳѾһ漣
ڵ˵ʵҲ㲻֮ʲôìܣֻɪά᲻ǰнȫ̲ɣƴӣһԼ뷨ˡ
ݺλ˵Щ뷨Ҳ޿ɺǡ
ֻ뷨ǣĶȴһֱǳɻľħеˡ
ɵ£Ϊʲô顣ȻĬƬ̣̾Ϣתһ仰ˡ
ɵϵЩȣûѯʣǼӦ뽲
ϣܹʿɶֹҪҵĵߡΪ˼Ҳֿһҵ˹½ò׺ƽô꣬Ҳϣ𻵡
ɵ΢΢ɴ۾Ȼࡣ
Сʱĸ׾һֱͣؽŹλ飬СͶŷǳ̵ӡ
𽥶˽öˣ֪·̻Ļ᳤˺ܶӰ쵽˹½飬жľ֮ҲԽԽ
ӡУĸ״˺˽ĹϵǳãԶԶһŮϵ
δ˵ĸ״˺йκҪ˵ʲôìܿԡ
ڣ˵Щȴǳ˾ζ
Ϊʲô
ѵ˵ĸ״ʲô᳤е
ɵü˼Ƭ̣ȴûаͷ
࿴ɵĳʣ֪ӦûнӴɪάʱص飬ԶԴ˲֪顣
ҲƣֻȻԭת˵Щʲô
ɵֻŶһͷӦ¡
ֻƬ̣ɵվ̲סʵ壬ʲô𣿡
˰֣ڵûУԺ᲻ҾͲ֪ˣҪѡ񡣡
ɵ˼Ƭ̣Сʵǡ貢ıĻᡭô
ʵǿ·̻Ļǲôǡ㶮ġ
ɵͷ
Ц·̻˵ֻһ̻ᣬȴ֤ˣ·̻ӵеʵԳ۹ϡ
Щھչǹʮ֮࣬Ҫ·̻ԣҲֿԡ
᳤ͻȻðôһ仰֤µԡ
ɵгɻ
·̻Щһֱ죬˫ĹϵԶ·̻ʹ½ҵĹϵ
ܶ˾˵·̻ͬλһĴڣѹֱ˴ˡ
⻰Ȼ˵ȴҲ˫ĹϵǶôС
ȻҲ֪ĸ״˵ʲôȻ᳤˵Ļ
ѵζ˫ĹϵѺۣ
ɵ¸ʧȥ·̻ĺᱻʲôӡ
壬һ˼һĴ𸴵ġںѵķϣܵ𣿡
ɵһϿң΢΢һЦҡҡͷ
һ飬ԸΪѽ߾ȫһ֮ǰʮѾ֤ˡȷĵߣҲϣΪôŬ
˵֣أɵ֪ûκȰĿܣֻĬȻͷ
ðɣ壬һ˼̬ʵתĸ״ˡ
Ǻã֪ͨΪ̻ĿǰмĿҪУּȱ֮ǰȥרҴǻϣ׼
ɵ۵¶һ˿Ц
壬ĻӦѾ账𣿡
΢ЦôΪǾǰɡ
ɵֻܼЦ
ˣҪ˵ʵô࣬ûбˡ
ɵٴιʩһ׼ͱ
ѾħͨѶװõĹرհϣȴͻȻһ˿еɵ£ʵˣɵ£Ϳ˶԰ɣ
ɵ΢΢һ漴ͷǵġ
Ҽǵ֮ǰ˵Ϊ˱֤ڽ˳λ֮󣬾ȫӴ׼𣿡
ɵ¶һϸЦݣѾ׼
ţôɵ£һȽ˽˵⣬ٵòش𣬿Բش𡣡
ʡ
ΪΪ˽λͶڷæУῪĵĽ𣿡
ɵһ£ƺʳǳ⡣
һɫĸ״ΨһãλҳѾȷˣҲӦְһϣûпĺͲģֻ֪ΪλΨһ̳ˣҽΣǳΪһλɫĹøǿʢ
ජһͷ
úܺáȻҲðɣɵ£ףԸԺΪһɫĹ
лף
ôټ
ԸŮĹԶ´ٻᡣ


23 Ҫ
ȥӰɵǰʧ
ɵվԭأͷĬ˼
һűѾǰĽŲѡ
һ̧ͷ㿴ĸ״Ϥݡ
ĸ״ˣΪʲô᳤Խ̸أѵʲô飿ɵ̲סеʣֱʵ
ǰɡɪάĿɨղڵλã̾˿¶˵˵ȴһǳҪ˵ǱҪ顣
ʲô飿ɵüͷ
ɪάؿɵһۡ
ɵ£ղ᳤û׼Ӵô㣬û׼ΪԼһأ
ɵͦأȻӦȻʱΪһУ
ܺáɪάͷô㣬ҪǿҪʲô
⡭ɵס
δ̫Щһʱ䲻֪ôش
˺һЩɵشӦǡŽŬɡֻҪŽһŬܶȫôȻͻǿ
Ҳشοϵ⣬ӾĶɪάҡͷ
Ķɵ¿˼
Ƭ̺Ȼһ͵̧ͷɪάᣬŵش֪ˣĸ״ˣ̵ңǸҲãһҲãӵ㹻ǿ󡣡
ûɪά¶һ˿Цݡһұһͨ˸Ҫû㹻Ļȴһҵ˾ֻ
ɵһ⡣
ĸ״ˣ˵ʲôأ˹½ϵľֻҪ·̻ڣͲĸһɣ·̻᲻ġ
·̻᲻أɪάᷴʡ˵·̻ѹƴ½ϵأ
ɵ³Ĭ
ԣʵʼѧϰ½ѧʱ򣬾Ѿ˼
ô·̻һֱȫƿƬ½ϵľƣô½еĹҶΥ·̻˼غԵһ㡣
·̻ܹ֮ӵڵĵλ۹ΥΪӵԶһеЩЩħеϡɪάֵһ·̻ľħеѹңô½ľͻ˲䷢ת䡣
ɵ룬ȻһȻɪάʵĸ״ˣѵղᵽ飬˽оħе
ɪάĬ˼ӣԷǳٶͷ
ûڵȷڽоħеصоþȣⷽоЩһֱڽСҲֹҸҿ϶۹ڣƬ½Ĺңȫ˽о
ǡǡ½ƽԼֹй˽оħеɵ¼еصѹԭһֱЩ飡
ɪάЦΪ֪Щ𣿡
ɵһ֪ΪʲôҪ
ɪάɨһۻղλãƺܹ￴һ㡣
ղ˵ģĵ߰ɡ
ɵһơ
ϾᣬСͱɪάȴҲЩڴǵġĬ
ˣ㲻ùЩɵ£ͿˣϾҪ뵽ղŶ᳤˵Ѿ׼Ǿҿǲ׼ˣ𣿡
ɵͷ˫ðһ˿ȡ
Ǹ߸ϵλѾ쳣ˡ

˺ɵµĶͨһ뿪˽ׯ԰
ʮӺ·̻ħоԺ߽ħͨѶоš
һ߽Ŵ洫һ󳳳µ
ȥ㿴һȺո¡Ʒ˼һ𣬻ߴߴʲô
һ߽˵Ŀ⡣
㶣漴һĻ׷Χ
᳤
찡᳤
᳤ż񡭡Ŷԣҵż񣡼̫ˣ
᳤Ϊʲôѵǡ

ֳѾϰΪ΢ЦӦţĿɨȺ͵Цİһץ˳
ʲô򰢿ʵ
ڸְ򵥵ѵʼ磬ЦŴ룬ҪǵҪȥʲôǱҲ֪
ҿЦһۣĿٴɨǰ˷ܵˣһഺ硢ʮģԼҲܵ˸ȾղΪɪάһ˿֮ɢ
Ǿѡµ˵΢΢üֻôˣ𣿡
û취ִ֮䣬ļõô֡ⷽ˲źܳģ·̻Ҳܰ˶ŪϡҵҪҲȽϸߣܹĲࡣܹеЩˣҾѾˡεص
šҲԡͷѾȷгߣ
һۣôҲŻû죬᳤˾Ҫߣ
ֻܷ˸ۣҪԸһֱ浽ܣұκ˶Ը⡣Ը𣿡
˰֣ҲŲ￴ȻԹ԰أ̫ûˡЩ浽ϰˣһʵʵһӦء
˵Ҳǡ
˵Լһ˵޹˼ɵػȺļһǷ´½һ㣬˷֮ɫ
һŮȻʵ٣᳤ʦǡǲһʵһţ
һۣͬʱʧЦ
Цӯӯסĸ첲ڳһܵļơ
ǰô
˶ʱ˷кֱӴһʱ䳡漫Ϊҡ
ˣˡεҡҡͷȴҲûѰֻ˵ȵȣЩҪ򰢿
Ŷ
뷢һγζĻӦ֮ɫ
ֱǣʾⰢԼ߽һ칫ڡ
ţȷ칫˺Цȥ
εḶܹ́һ׼ȷԤʱ𣿡
ЩƵؿࡣ
֮ǰ˵ûȥʵؽйһʱ䣬û취׼ȷ̽ȣԲܸһ׼ȷԤʱ䡣ĻӦú̫ˣʱпӰ칤̽ȣ͸Թˡ
˵գüʵͻȻѵǳʲô𣿡
ڻ֪᲻Ϊ⣬ұһ¡յϢ۹ڵҶ˽޾֮ļƻԤƽк֧ܶҵĽҲ޾֮ͬѡƬҪСġ


24 󿪷
΢΢һ㶣漴мһ
ôѵǻҸǶֲɣ𣿡
˹½ǵȻң޾֮ϣڱҪʱпܸҡɫ
˵֣أһЩӣȴðһ˿ɻ
ЩһΪʲôԽ޾֮ͻȻȤˣڵѵӦǺúõطչħҵҵ𣿡
ʼ磺Ǿñ״»Խ̻ɣ뵽޾֮һ͸Դ
ƾǣ
ҲҪ̫Щƹˡʮ躹ޣһֱǱķչʵչ̶ѾԶ֮ǰԤϡ˵ڼǻ̻˲٣ʮǰѾȫûк̻Ƚϵʸˡ
΢΢Ȼ
᳤ˣ⻰˼ѵ˵Щʲôʵľٶ𣿡
ԺղźɵµԶͨѶӹһ˿Цҡҡͷ̾ڵãǿ²ԶĽǾԼѾ㹻ʱ򣬾ͻĲʵ
УǾٺúóһЩѵˡȭͷһգߵһﰲʮ꣬ѾʮǰܵѵʱĲ״ҲʱٸǼһӡˡ
Ķðı𣿡ûذһۡڵĿȻȶչҪʱҲƻڵĴþơԳ̫֣ǲ׳ֵġ
һۣЩΡ
᳤ˣ㿴ʵ¶ĵĻ˹½ϻѾȫ淢չĽ׶ˡ
ҲҪյ㹻С
Ҫ˵ȴļֹ
ˣҾر㼸䡣Ļһⰲһ֧Ӹ𱣻쵼оСİȫ𽢶ָӵӦûϤ֮ǰȥħƴ½˹ض
ţҼüΣͦϤˡ
ǺãԼȥɣһбҪͲȥˡ⡭ҿҪԶţһڶڸϻ⼸ĻҾû취ˡ
΢΢һЦ˰֣һںӡ
˰ɣҴȥħƴ½ʮˣ͹ҵĴҲûΰɣϰˡ˵ֲ˹ٶҪרʲô
εЦЦֽ˼䣬źͰ뿪

׼׵İµоŶӣԼһ֧ʮħͧڵӴ󽢶ӣ·̻صĸۿڳ뿪˹½
һΣĿĵȴħƴ½λħƴ½˹½мһƬ
ռƻ·̻ὫƬеļСһоء
ȻоصãȴǶ⹫ĽгռԶħźŴоֱ׼ռħźתվ
ڳռħźŴоʵȥ갢оСѾͻƣѾӦʵ飬ȡ˳ɹ
һ֮Ҫ޾֮нħźתվ˼һʵ֮⣬ҲΪʵ˹½ħƴ½Ƭ½Զ̼ʱͨѶ̵档
ƻ˳ԤƽڰħźתվĽ͵ԣһʵƬ½ͨѶͨĿꡣ
һҪḶ́Ƕ˹½Ƕħƴ½˵߱ŷǳش壬·̻ǳӣΪ·̻ħͨѶоŵܣʶǰһߡ
ڰоŶӳʱͬһʱ䣬ȴԶǧ๫֮⣬λ˹½ĳΪСҡ
ۺҲǱ˹̹˲һڴ½ڶУǷǳСһ
ҵ˿ͬ࣬ݲȫͳƣĿǰҲʮң˿ܶ˹½϶е
ҵԴͬḻĹϣȻһ϶ɳĮǣҲǶƶ񤣬͡
ֻµĿ֮ô껹ʵڲ߱ʲôռļֵ֮⣬ҲΪڶӻɵ⺷ѱȫͳ졣
Ҳʹÿһֱܱ߹ҵĺǵӣ˸ԴøѣʹÿǵΪѣԶڰ뼢ĵ״̬
֮ͻȻ޼ֵСȻǳΪһӴļƻ
Դʮǰ˰ԣҪ˹½еĹҶȫ淢չħҵҵ׶֮󣬴½ϾҶʶؿʼƶħҵҵڱķչ
Ϊ·̻ڵλôڴ½ϽǣҪǵķΧҲڴ½Ͻǣʮڣ½ϽǸңԼ۹۹ܱߵĹҶ˲̶ͬȵ÷չĹ޷ñչҪöࡣ
Ե𣬾Ǵ½ĹҷչٶԶѷڴ½в˹½һǾԽԽԵǿҲʹô½ƽΪ˹ϸõǨ
ݲǳܵĲȫͳƣʮڣ½˿ڶ˴ԭʳ߶ĸ߳ʣҲĴǨ˿ڴ
ЩǨ˿ڣǴӴ½ƶ
Ҳʹô½˿ܶʮڲ˵γԱȡ
Ψһһ⣬ֻŵȶķҵ
ŵȶķҵıʮ̻ɣʹͳҵвͬӰҲԸ½Ȼ͸ı䲻ơ
Ϊ˸ıʧҲΪ˸õķ½Ǳú̲صĸԴһ쳣Ӵļƻ󿪷
ƻĿ꣬ô½Ҳܹܵħҵҵȫ淢չĺôı䶫Ļʹܹ̫Զпܸ
ò˵ƻ̫Ӵ󣬼漰˴½ʮҺͳһڶӴ˿ڡ
·̻ڲʱ򣬼⵽·̻и߲һ·ԡ
Ȼƻпܴľ޴ʱȴ˵̻߲㡣
໹˵۹Լ½Ͻǵһͬ˽ѡΪʵƻĵһվʱͬһģ·̻ͶŶ֮⣬۹ԼܶҵĴŶӣ˳ʮ̻Ĵ
ʵһ۹ңǸ̻ᣬû̫ġ
֮ԻͬղΪģȫ˰ˡ
ѡĵһĿ꣬Ǵ½ƶҡƵĿҲʵ˶о⡣
ֻȻ˹
ˣ඼û뵽ǸոСһ


25 һ
·ðŨỤ̃вٻһ㴦һƬ״̬ĳУһȺȫȻࡣ
ϸ²Ÿոο۹ҵְλĸʵƬ̣վ̲סڡ
᳤һΪٻڳúûӭǵĵ
üͷһ£֣ڵħָͧӹ˹
ȥɳһСֶӵ׷һ¡ӦûûԶЩһץ
ǡָӹȥܿͨħͧϵͨѶװðȥ
Ƭ̺󣬰ħͧһ飬ֳĸ򣬷ֱ˳ȥ
᳤ˣǲǡɫãʵС
ȵȵȣȥ
ඪһ仰͵ǰʧ
ʵһĸҺ͸̻Ĵס
໰˼ǡȻµ̽
Ҳ̫ð˰ɣ
漴Ӧ
ʮǰѾӵħʦǿʵôʲôΣա
뵽˷˶లȫĵǡ
ǿ·еĻ״жԴ˴жǰȴ˵ǡ
ͶжĸҺ͸̻᱾ͲǷǳģ֮ԻɳֻΪԵʣǶԿŶôǿġ
ԭΪ϶ѾһжźˣŻЩȫ
ȴû뵽ǸһĿ·ӦǿĳоȻһƬңôһȶͶʡģ
Ϊֻ࣬¿⸱κ󣬵һӦתߡ
һԼסĹңʲôֵֵͶأ
⣬ͬԺͱ˦˳ȥ
һ󿪷ƻִĿѡΪΪĻ㹻ãǡǡΪĻ㹻
ڶʵƻȻѡĿ꣬ȷΪʱѾͨ෽飬Կ˽Ϊֵ˽⡣
ϸ˵ʹûһΪƵĹƣʵϳΪһЩǿ
˵һֱйԴӿĹȴ㻻˶ʮһϣûһܹͳʮꡣ
һ֤ݼȲȣԵطҵĹңȻһʺͶʵĵط
Ȼȴƫƫѡ
뷨ܼ򵥣ܹһȫ뵽ħҵҵչϵУΪһȶģܹרķչħҵҵĹңô½ЩУҲûһҽ⡣
ѡһǶʵЩǡ
ϾѡЩõĹңɹøһЩҲһЩ
Ŀȫ濪½ѡȡѵһΪһĿ꣬ΪԺܹƽøһЩ
ֻǰʵȴ̤ĵһԵЩٲά衣
ȡ
ǰȻһ漴Ȼֹ
üͷһ壬һ˲ֵλá
Ƥףֳִ󵶵׳ʱΧһ·Ѿȥ˴Ůӣһ׳°ĿȥЦŮӿ
Ůӵ챻һ׳ס˫ֱһ׳һ𣬸ãۿҪۡ
һͻȻɳ׼ȷй˼׳Ĳӡ
׳ֻоһ漴ѪǱ߶ûü߳һˢˢء
ּһ¶ŮӣӻٴͳħͨС
ɻάһ³򡣡
͵طڸ߿һܿλڳǱһСɽϵĽȺ
ǿʱȴð˼ƺ̺⣬ȻҲûѡ
⸱Σףպ˿һҡ
΢˼һºգۼѾϷ
ͷȥ㷢ڵһƬɱ֮洦ɼι״ʬصѪӶһûг׽
Ѿ̫ˣΪղѾħͨкͿĹȡ磬ȴһֱûܻûӦ
ôҪôǹ֮ǰ·̻͸ƵħͨУҪôѾˡ
ҿ˿һŵҴܡź͸ղǼ׳ͬʽƤ׵ʿ
ǼʿͻȻһ˴ӿз˹һºط˹
ȻϼªޱȵĹܶκв
ɱʿֻһͷĿļһ
ͨµ᳤ѧ־ѧо˸๦õĻħɵشͷĿʳԼҪ鱨
²һһҡ
ͷĿṩ鱨ҵģǿշ³󽫾
ƾյľԱȨԼǰõĲãҿʼѾֱնɱûɱһĴ󳼺ͽǣʵѾƿǵľơ
ΪʲôͻȻѡʱ򷢶ңСͷĿȴǲ֪ˡ
Ҳ֪ʲʲôʳշ³󽫾ڵλãֱ˹ȥ
ӺྶֱλλõĿڡ
̧ȥλϴʱһߴӰȴ֮ǰ·̻йνҲۼһĿһĿֺĴ󺺡
ͻȻ֣һ£漴һֹΧ෢
᳤·᳤̻Բԣ󺺵ɴ۾࣬ûκξ̣һϲ
ಢֶԷϳԼΪЩ꾭ڸֽ͸ħͶӰͶĻУѱܶ˹½֪
շ³󽫾෴ʡ
󺺹һЦظ
ûҾշ³󽫾᳤Ǵ׼ǿͶʵĶԲԣ
ҲֶԷ֪£ϾǿվȨĴ󽫾
üԷʣٴηʵɱɭ
շ³󽫾һ£ƺû뵽ʵ⡣
ɨһȻЦûҰɱˡɭһȻųңô⣡
ɭĶԹҲܣշ³󽫾ɭ·̻ϵĺ飬ɱˣÿ˻ңȴ·̻Ͷʼƻзô⳥ǣ
շ³󽫾۾˿ࣺôΪɭǸϼһﱨ𣿡
ĬȻ
շ³󽫾ƺһðһ˿ŭȻȴֺܿѹȥ
᳤ҵ̻ͶʼƻʲôȻɭǸϼһˣǿֻҪ·̻֧ƿôұȻ·̻ԶɭԽô
˳ٳԱߴʿǣ΢΢һЦҡҡͷ
˼Ҳϲ˺ղŵĻңɭˣƿؿǺȻΪʲôǲԼƿؿأ
շ³󽫾ʱɫ䡣


26
շ³󽫾ˡ
λһλߣڷңɱ˿֮ȴûüλһСʱͱ·᳤̻¡
֮·̻Ụӷǳɵرշ³󽫾ѾûѶȶסĿľơ
ϾǸСңǿ·̻ỤԼǿ£û취κη粨
ѾܿѾǰοдҵһʮ˶̳λշ³󽫾ΪһѾſɷдն
ˣһɵر㻯ΪУСҲ·̻Ụӵ»ָ˱ϵȶ
ڴ֮󣬿ٷ̳ǰι־·̻չȫԿڽд
·̻Լ·̻һĸҺ͸̻һжԴԴϵر
ڲҲʼ޽·ħͨѶ硢ħվ
֮һжǰմ½ЩѾΪĹҵӣһڿչ
ûзңô·̻֮ǰͿǰιǩЭ飬·̻ȻһЩԼ̻ڿпȴԲжѸ٣չ˿ݡ
ǡΪң·̻˳ƽң˳ֲַһλ¹ȴҲ˳㽫ľȫյԼУôһжͲٹô࣬ޱ˳
ֻµʱ䣬ڱѾ˲ħҵҵϵĳΣÿһ춼һ±仯
ȻҲÿ˶˳ӣ·̻ỤӼγ㽫ɳĮһЩͽȫ󣬿ڱҲ˸ҷ·̻־·̻ÿһ˵ӣиٶڴ½ҶҪ˲١
·̻һҺ͸̻ĴǣȻЩԥ·̻ڿʹõֶҲЩǣǺۿ·̻ѾڿһҼҹǼȫϽ˹һƷ˳ǱҲͲס׷Ҳж
һʱ䣬һŵĹأǸཨεض𣬵һȻķæ
֮ǰһ˼˿һɳĮҲΪ񻷾̻ĵ˱仯
񻷾̻ᣬ飬ҹ貿塢ӰԼҾ鲿һɵ̻ᡣ
̻ãעҪǽл͸ƣеһĿ꣬ɳĮ
ƾ辫֮õֲͳԼеħоʹþɳĮӵĻУһֲֲܹܹʹ׳ɳշï֡
ս֮һֱӹƬ½Ǵ˺ܴš
ΪƿƬ½֮ãʹ˹½ïŨɭǡ
ȴɭڴӾл˴½ƿȨ󣬲ǳҲãǶԾĳҲãɭֽ˴
ڿڴƬĿɹסͬʱȴҲΪȿˮʧأڵ˹½˴ƬɳĮ
ɳĮȴû̫취ʹҡ
鲿³̻ᣬЩŰɳĮ˱ϣҲΪ˹½һݹס
Ȼ̻Ҳ幤
֮Э飬ÿʮɳĮ̻ܹһصƿȨ
ڼȿӵԼصľ˵ȻΪź
̻ʱȻ꣬ȴѾʹöҵĶദɳĮĻõ˸ơ
ȻҪȫɹɳĮһһϦ顣
ԿƬɳĮ˵̻Ĺ㣬ÿһ꣬Ҳɹ
ֻԶԶľ˵һȴҲôǵǵȵ
˵ֻҪֹܹЩɳĮļҲ͹ˡ
ڵ˹½˿ԭͲô࣬ڵԴЩ˿˵ѾǷǳʢ
ҪǸɳĮ˿ԴʱڣҲҪȵʮ֮ˡ⻹Ҫ˹½һֱֺƽȶľƲС
Ƕڿľƣಢôż
󿪷һ쳣Ӵļƻֻĵһ
ĹУԼܹ֮ƻ
ģֻǴѡ
ֻʹõֶΣԵüһЩ

һݺļڿ۹ʵ۱°ǰ
ϸϸݺı棬㻨˳һСʱ
ȵò׿һ˶һȴֻССʱ¿һ顣
ɴ˿ɼݱжôӡ
ֱڶȫ꣬Űͷ̧۾˼Ƭ̣תͷһֱԱ߾غĵ۹Ӷش󹫾
ΪʲôҪڿڳôƣֲǴ̲
ݱڵݽʵ۱֮ǰӶش󹫾ѾϸϸȻ׻ʵ۱µ˼
룬ӦȻһûʲôȤεΪֻ»Ը̲
ʵ۱üһҡҡͷӦòᡣҪԼһң֮ǰеǻᣬȵڡҿ·̻ܲǧ๫ԶôǣѡǸط
Ӷش󹫾˼Ƭ̣Цҡͷʵ벻ʲô⡣ֻΪʵ˵Ķ󿪷ƻԭǲҪôҵֶεġ
ǰеģʵЩ飬Ϊʲô۹ʵ۱ı棬дһ˿ǡƵķкܶ࣬ȴѡΪҵһ֣ǰʵǳº͵·ʮֲҡЩ
Ӷش󹫾һɫ΢΢һ䡣
Ȼ׻ʵ۱Ϊʲôв
ʮǰ·̻ỤӺ³ѷɵһٻ۹ӴΪ·̻ʤ׷׻۹ķԼͳƬ½
Եʱ·̻ĹģȫƿЩѣ·̻Եѹ£˹½ֻܷȴôѡ
Ȼȴ˵ϣҪĹͷֱѡ˺̸۹֮һΪƬ½ľƻûз̫ı仯
˵˹Լ³ѷл˼棬Ƕ۹Լ˹½˵ֱ䶯ȴѾǷǳ΢С
·̻ô۹Ȼڣɱҵľǿơ
ʱûԸΪƬ½ͳߣ۹˵ӹһ١
ʮȥһ뷨תأ


27 
Ӷش󹫾һҡͷ
£ҵǾòõġε·ԼЩҲΪ뷨˱仯ֻǡЩļ
ʵ۱бһۼӶش󹫾ЦЦ㵹Ƕġ
Ӷش󹫾ĬȻƬֱֱ̣ӣɫ£ƾʮΪҵȻġ
Լεĳ¶ļᶨ飬ʵ۱³Ĭ
˵ʮǰ·̻ͷʢ۹޷ֵ·̻Ụӵʱ˵ûҰģǸûš
ȴŹΪĴûᣬܾȨջ󣬷Ŭ£˴½йȫͶ뵽չħҵҵȥڳһƽչļƣʵǳ˵ϡ
֮󳤴ʮʱȴ·̻һֱʵڰ˵Ļͷβһһذ˹½ϵĸҷչħҵҵŴ½ǵκα䶯
ĹҲȥֱ˵۹ʵʮ֮ڣ·̻İ£˼ĸơ
ʵ۱µϻλѾʮִ꣬ǰʮ䣬۹Ϊ½۹֮һƬ½ǿĹңʵҲƲô˳̩񰲡
׿ⲿв̸ֻӴĿ۹ڲÿ궼ָָֺÿܻһر֣µ۹ڲҲ롣
Ϊ۹ʵۣʵ۱ִǰʮûΪЩ齹ͷö
Ȼʮ֮ǰų׷µֿȺ·̻չޱȫ󣬿۹ȴ·̻ħҵҵİ£Ծ˵ٶѸٷ˼ת͸ơ
ȾΪҪʳϡ
Ϊ·̻ȫ֮ǰ·̻֮ЧѾһȫϵȫũģʽҲ˿۹
ڴũħеԼṩĻʵȸİ£۹ʮڵʳÿ궼ܹü
ֻ˲ʱ䣬۹ʵ֮ǰǧ궼ûʵֵʳȫܹĿ꣬ڴӵ꿪ʼ۹Ҳûзκһμģڶ˵Ǳüϡ٣ȫ
ֺ棬·̻ᡢķ̻Ͽ۹ʮڽ˴ĵ·̡ˮԼ׵ĸԤ̣ʹó˵ڶʱһδˮ֮⣬ڣ۹ڲҲûзһرˮ֡
ں֣ƵˮԼʩ£øڵ֣Ҳ첻顣
ȻûκηԱеȻֺ
ڵĿ۹Уĳ飬ΪȫƵĹ·ͨ磬Լݵ䷽ʽʹκξʶܹʱ͵͵ϣʱڽСĳ̶ȣȻκδš
Ȼ֮Уʵ۱һֱΪҪģȴѾ۹ħͨѶ硣
иʹͨѶ쳣ݣԶԶ˹½ǵĳʶ
ڴ֮ǰڿ۹ʵ̫Ӵ󣬵м临ӣκϢĴݶ쳣㡣
ʲô飬Ҫʮ£һ²ſܴݵ²ǳǣõ۹֪
ħͨѶĸǣڿ۹ڲκεطκ飬ֻҪħͨѶĸ֮£Եһʱ֪ͨ²ǳǣֱûʵ۱»֪
Խϰ궫ʡĳطһˮΪֻǸոճ飬ʡܶѾյϢһʱ˷Ӧ
󲻵Сʱ۹ҲյϢͨʱͨѶͶʡܶȡ磬ϸٸϸָʾ
Ȼڶһ磬ľԮʾѾ²ǳǳֻʱִ˶ʡ͵϶ʡܶ׾ٵرѹס顣
̸ٿݣûκӵĿܣҲûֵƽκεĶңνЧ
ͬ飬ڿʵ۱ִǰʮ䣬ǿ¹ǶʡܶҪ֪ϢȵӦʱѾ޷ơ
ٵȵ۹յϢҲҪȵºٵȵԮʿ͵Ǿ͸޷ȷʱ䡣
ܹ˳˵ѾǺõˡ
ڼʱԶͨѶֶεĴڣ㶫ʡҪʵ鶼Ϊ۹ᣬǻʵ۱¶ͨħͨѶڵһʱ֪ȷе
ο·̻ƳԶħӰͨѶ۹ͨǧ֮ĵطһʱ۲쵽ȷ޷ǰһŪȥ
ٿһĻ翲ʵ۱һʱȥȫԳħͧһ첻ʱܷɵ۹ڲκһط
ǰʵ۱³һˣͻ𶯣鷳ѳС
ڽͨʽĳʹûʵ۱߾Ϳߡ
ʱԻҲʱ磬ᵢҪ顣
ڰȫ۹ʼ·̻Կ۹ֵ֧ľӣԿԴ·̻Ṻ򿪷ŵĲ־ħеӵԶԶڵ۹ӵս
ǵĻ·̻Ụӷ뵣Ļʵ۱µİȫ
ǣƾųԶ̼ʱͨѶֶΣԶԶĽͨٶȺͷʽʵ۱ֻҪڻʹУͿ׵֪۹еطĸ顣
λʮ꣬Ҳֻ⼸꣬ƿ۹ĸо
Ϊڴ֮ǰǷǳΪ۹ʵۣڵ۹طĸҲûжôʵʵڵĿ
ԭܼ򵥣ܲȥ
͹˵ǶǴΪʵ۵ƿʵ۱¶ɸл࣬л·̻ᡣ
·̻ħҵҵܸ۹˾޴ı仯۹ŷٲʢķǰ
ʮҲһֱڶԼڰĳŵһֱ·̻ᾡľذ۹չħҵҵ˾ħе棬·̻Ἰǲǿ۹Ҫʲô͸ʲô
ܼ·̻һֱûȫſʮȴ͸¶˺ܶ࣬ʹÿ۹ڼҲչѸ٣ٲʮǰħҵҵ˵Ǻ˽⡣
ڵĿ۹ȫ׿·̻ᣬҲ˵ӵнӽħҵҵϵ۹ڲ
ôʮ䶼кһҴδֳκζȨĹ󣬸û񿲵۹ڲ֮ǰĵ۹
ԾǼӶش󹫾Ҳò⣬ޱ򿲵ʵ۱±ֳġ
˵ûǷҰģʮǰͿʮڸĻôʮĽͻȻð뷨أ
Ȼʵ۱Ȼȫɡ
˼Ӷش󹫾һۣ̾󹫾Ӧҵ˼ҵĲԸԸܲ
Ӷش󹫾ﲻ׻ʵ۱µ˼ͻʵ۱¶һۣȴֻܷһЦ


28 ³
ûûжԼȨĿֻ˵ֻϣܹͨħҵҵı½˵ûдȡ۹
ⶥֻƲ⣬û˸ȷȷ㣬ûиȷһֱ뷨
һһ뷨ͻȻת䣬ԸȡȨĻ˭ֹأ
Ϊ۹Ļʵ۱£Ȼܰеϣĸ־ϣϣܹƿԼС
ԸԸ˵ĵ鲢ҪҪûô
ֻҪôˣ񿲵ʵ۱վȨˣ;û취
ȻҲû취顣
·̻ᾭʮķչʵʮǰҪǿ·̻ỤӾѾ䵽˳ʮˣлӵʮ֧ϽӺʮ֧ħͧӡ
ƾû֪ȴԿ϶Դڶľħе·̻ỤӵսȻԾѹ½ҡ
Ծ㿲ʵ۱ôȴҲʱ·̻ûκΰ취
Կ۹ڵľܹԴ½ϵұƣȻ·̻ȴΪ
£Ҿáʵʱûпǵ塣Ӷش󹫾Ƭ̺ѡʲô˵ʵ𶼲Ǻܴ󡣶ҲΪ뷨ͻȻת䣬οѡĿֻǿô뷨ûбҪ˷ʱ䲻𣿡
ʵ۱³̾һҡͷΪϢһ˿˼˦˳ȥ
ȷôʱûȥı䣬ôҪĲȥʲôΪ취Լ顣
󹫾Ѿ޶ɽȣʱȥһˣҵ˼ȥ
ǡ
⣬޶ɽͶԤ㣬Ҵټǿɣôʵ۱ʡ
ɣӶش󹫾üͷ£ȥ޶ɽȵͶѾǧңټɵĻҪӽһڽңĿҵͲǱ߻
ʵ۱°˰֣һ֮ǰϱͳƣ۹ȫ»ᳬڽңͶһڽôҪʲôˡѵǻףûЩܣ۹ھٻԻͣҲֻһռӣʱпܱƵ𣿡
Ӷش󹫾Цһзǳʵ۱µĻָĵʲô
ӵ۹ĽǶ˵ʵ۱˵һҲûȻ۹͵۹ᡢ۹ԪԺԼ۹Щ궼һµͬƶ£Ϊ˲ϵʽͶ롣
ðɣһú飬۳Ŀ޶ɽǱߡʱ䣬ȥһǡ£ʲôҪ𣿡
ʵ۱ҡҡͷûʲôرĽֻҪҳ־ˡ
ˡ
һ¿۹һЩߺ󣬼Ӷش󹫾Ÿˡ
߳ʹź󣬼Ӷش󹫾һӳĴɫһͺܺħγȴûǰ۹ᣬ²ǳķ򻺻ȥ
²ǵһֳɰӣͬʱҲǵһֳһǧֳƷֲĳӡ
߼һֳר˵ֵһֳͶ̵ļӶش󹫾μӣȻͬ⡣
ʵ۱ټൢһʱ䣬µһֳǱߵѾȵþˡ
뵽Ӷش󹫾Ը˾һӿٶȡ
Ȼʱֵʮ֣²ǳǽΪæʱΣ·ϵǳ˾ʻô߳ȴҲ޷Ծֻܼظų䶯
ӵĽֵ󣬼Ӷش󹫾ü۹ȥ㿪ʼ۵ģ²ǳǽؽӦҪٽˡ
²ǳܱ߹ҵĲϴ²ǳѾ˴Ⱥټʮ۹ڲΪʳߣϾȶ˱ʹ²ǳڵ˿ʮǰֹ
£ԭѾЩӵ²ǳǱԵòظ
ڼǰ۹ڲѾðҪؽ²ǳǵ飬˸ɴ󵨵½һ³Ǹá
Ƚ϶ԣӶش󹫾ںһ顣
Ϊھɳǽи첻޴ѶȼߣЧҲǳãѽڵ⡣
½һ³ǵĻէһƺܿţͶʵͶʽȴҲȸɳǶ١
οؽ³иǳĺôǿ½й滮ʹܹ෽ôȸɳǷöࡣ
Ҫ֪ħҵҵĲϷչڴ½ǵʽѾ˾޴ı仯²ǳִǰϳǣ͸ƣ˳Ϊȫʱˡ
ٸ򵥵ӣ²ǳʱȻѾ죬ڽֵǰܹʻı׼˹½϶ޱȿ
ڵ²ǳУ˽˹ʹõħγضǣڽܵĻܿȫµħγɳۡ
ټ²ǳڵĳйϵͳʹþɳĽֵԵ÷ǳխ˳ͨ
Ӷش󹫾Ϊһ亦Ϊ۹ʹ󹫾ȴҲⲻ˾³
ҲΪһ㣬ʹúܶ²ǳڵĹǮƽǷ׷װ˳ȥסΪ˶ܳڵӵº͸ֲ㡣
罨һ³ǵĻ滮ʱͱȻܹܶ˵⡣
ҽӦȫҪ³飬ڶʮǰ·̻Ѿڰʵ飬֮·̻иɴ˹̹һȫµ·ɳǣΪ˴½ִеģ档
ڣ²ǳҪһȫµĳҲʲôرѵ顣
·̻Ͱķ̻ᶼѾȷʾ򿲵۹ṩԱ֧֣ķ̻ỹ۹ʾԸа²ǳ³ǽ蹤ֻ̣Ҫ۹ṩʽУʲôùܡ
۹ᵱȻͬ⣬ڵ۹ڲһߺͰķ̻Լ·̻Ӵһгﻮ³ǽˡ
ϣӶش󹫾Ϊ۹࣬۹ȷʾֽ֧³ǣҪᾡ
᷽ͲΪʽԼ⣬ڶʱڸһȷķʱڽ״̬
ڼӶش󹫾ΧӵµȻķ̻·̻᷽ܹò²³ǵĽƻ翪սҲ⡣
Ȼˣһֽ취Ǿǰԭ²ǳڵĸ۹ȥʹҲһȥǾͲҪΪǰͻʹ²ǳڱӵ¡
ֻϧ߸ʩף߻ʹǾͼǳˡ
۹ʹڿ۹֮ѾȷλýɵģѾӵнӽǧʷ
һʷĻʹʵ۱ǾᶯӲֱӰߡ
뵽Ӷش󹫾ųľ̲ס̾˿
ϵĵ۹ȻΪĹ϶ǿȴҲΪĹ϶࣬ǻڸֵطǵĽŲ


29 ߵ˭
ԼһСʱ֮żӶش󹫾ħγŻʻ²ǵһֳĴš
㳬Сʱһ˵æӭȫЦݣȴû¶Ϊȴ̫öͷı顣
һӭģȴǵһֳĳҲǵһֳκ쵼ο۹ħҵ˹ϵº
²ǵһֳԭҲòλȨأ۹ڶֿȵĺǰֻڵ֪Ӷش󹫾˶μӺҲԥؾ˲μӡ
ͼӶش󹫾λĲμӺεļѸٳΪ²ǳǣ۹ΪҪһõ˵Ĺע
ȻΪӶش󹫾ٵ΢ܵһЩ飬û˸ȥָ󹫾ˣֻͣٺ󣬱ȥ
Ӷش󹫾˳󣬺˴˸кԭ㰴հźọ̃ȥһõݽȴû뵽ϯ̨ʱ򣬼һϵĿˡ
ŶװĸС㣬벻Ҳμ⡣Ӷش󹫾ڳһԶȿʱöĲЦݣѾվĸ˹ȥ
ͬڳЦݣӶش󹫾ŵһ
󹫾ˣʱ·̻ǰμλģ֪Ҳ֡
Ӷش󹫾һЦС㣬ܹȵһֳһ˻˰ɣ
ڼӶش󹫾ĵһֳ׶æһͷһЦûûСԸμλǵһֳңǵһֳ·̻֮Զι̡
⻰Ӷش󹫾Ƴ׶һۣ漴ٴ¶Цݣ˸ơ
С㣬ȻѾˣǾͺһǰȥ仰ɣ
櫰˰֣ҸղѾΪ·̻ĴˡǴҿɶڵȴ󹫾ĽȻٿء
˵¶һһ˿ƤЦݣйһ˿Թ
˵ʵ󹫾ˣȵôãӿеŶ
Ӷش󹫾ٴιЦ
øСõȣǿҵĲˡģȥ㽲ͺˡʱ򣬻ϣСܹһҿкܶСء
̿ɲҵ󹫾ʲôʵľ;ʺˣֻҪܹشģҾЦ
Ӷش󹫾Ц΢΢һϡ
櫣׻Ը˵
ʲôܹشľ˼ŸԼкܶⲻԸش
櫵ĸһ磬Ӷش󹫾ȴȻ
ΪĴŮҲָΨһ̳ˣ櫵ҲȻ
͸櫺˼󣬼Ӷش󹫾ϯ̨ϵݽϯʼѾõݽ
ȻԸ˵Լ㽲䣬ݣȻǰμλôȻͻյϷݣԵȻֻ㽲䡣
̨ؽ˽ӽСʱʮڿ۹ұҵķչʷعһǽݽ
ʱʱ䶼Ѿӽһ㣬һȺ˶Ȼòˡ
üӶش󹫾ԭΪѹᣬԼݽĻһȺ˱ֳ쵼ǰĵص㡣
УӶش󹫾һȻ߹һ
˼Ӷش󹫾֮⣬ͬĻеһֳ׶ħҵ˹ϵºˡ
Ȼи櫡
С㣬ǿ۹ΪħͨѶ緽԰ɣƹѲӶش󹫾ߵĸʵ
ǵġ櫵ͷ
ôȻ᳤˸СԵǴӦ۹Ҫඣ
΢΢һЦ¶Сҡͷ
ڻûȷҵǿԸߴ󹫾һϢ̻ȷתħͨѶ緽ļǰǡܹһ
Ӷش󹫾һЦֻҪԸתþͺãȻǿ̸ġ
˵ռӶش󹫾еľƱʾ⡣
Ϊ˫Ժĺɹɱ
櫾ӣȴֻͨĹ֭
ȻҲûкͼӶش󹫾ֻ̧̧ʾ⣬кһڣȻЦ˼󹫾ˣ״˶ҹܵúϣʮ֮ǰҺȾơ
櫵ĶӶش󹫾ӹһ˿֮ɫתۼȴ»Цݡ
᳤ļҽϸģȻҲ̲СɫŮ˵С㣬˵᳤֮һԼȵʮʱ򣬲ҪҪ·̻᣿
Լ櫵ͷ
ϵԭע˵ĶԻʱ𰸣˶˾ƶ˺ȣȫ˹
·̻ļ̳⣬·̻ǸҪ⣬Ƕ˹½һǳҪ⡣
·̻ļߵ˭Ժڵķԣݲð
ԶڸǷ·̻ᣬ½˶ġ
ԭ˵⣬ΪȻŮҲڶ࣬ڶʮǰ櫸ոճʱ򣬾Ѿ⹫Ψһ̳ˣ˶϶ˣ櫽һнӹ·̻ᡣ
ǵȵ櫳ȴðһԣʾ櫲һ·̻ᣬпѡΪ·̻һλ᳤
ԣ˶ţΪû˻ø櫻·᳤̻ôҪλòˡ
֮ЩУڸ櫵ĸԲȴ֤һ㡣
һȻĸ˸ԼѡȨ·̻ᣡ
ôС㣬ûǴĻҪʮ˰ɣ𣿡Ӷش󹫾ʳ˶ĵ⡣
һ˫۾˷ԼҪشٱ顣
һûáҡҡͷҶԳΪ͸״һûʲôȤҲұ֤ʱʲô뷨
Ա
ʲô𰸣û˵һ
˹ϵº̲סС㣬ҿ⼸ѾʼƵӴ·̻һ᳤ȫȨħͨѶ缼תõ飬ءʵѾ˽·̻׼˰ɣ
΢΢죬ûصǸ״˹ڵ壬ԼǶԴûȤġ
ֻٴ
͸ԸŮദʽԶԶ˵Ĳ²⡣
ҲܴһϢǾȻø櫽εġ
Ȼ˼ô⣬վǻ˼·̻Ŷԡ
Ҳ˵·̻һλ᳤ѡȷǰλƯùֵĸС㡣
뵽˶Ը櫵Ӹ


30 Ȩ
Щͷ
һϲֽӴĳϣΪݣֻǵΪòǻϳΪĿĽ㣬òӦ޾ɧߣܶʱʳﶼûȥԡ
ƫƫСǻúöԸ񣬳ǳоħ֮⣬ĴҲǳע˶ʵʵԶøӿҲҪöࡣ
μᣬ鷳ӻԲȻϲ
ǾμôģǾڽ磬·̻ܲһϢȴʹòһˣԭμӵ·̻פ²ǳǷ᳤ֻ
ΪģȴҲϺͼӶش󹫾ϼˡ
ʵȫֱӵŰݷüӶش󹫾ֱ˵ذѸ״͸̻ܲϢתӶش󹫾Űݷһ壬櫵Ըμ˳Ӷش󹫾
۹ʱ·̻ᣬȴǲͰݷ˭ģȻɡ
ϺͼӶش󹫾˳䣬ûⷽĹǴڡ
ο²ǵһֳҲ·̻ڿ۹Эĵһֳſ۹·̻ʮڵĽܺȷش
᳤̻֮ŮԳ棬ҲԱ·̻ӣ߱һ塣
ΪӶش󹫾ڸߣʹҲҴչɧŸ櫣ܹеĺúһ²ϵʳԲôע̬Ļ͸ˡ
һ߳ţһ߲̲غͼӶش󹫾ţܿѾٽβӶش󹫾븥櫺һ𵽱Ϣ
Ȼ
Ƭ̺˷ֱſ۹·̻ļһС䡣
ֱ󣬼Ӷش󹫾ֺ͸˼䣬ܿ⡣
С㣬ħͨѶ缼棬۹ڱصá̻᲻Ըתã۹ҲѾзⷽļò˶þͻȡشͻơʱ򣬹̻תؼֻҲõ۹ӡ
΢΢һЦвˡ
ҸղѾ˵ˣֻҪʣ̻Ტתؼ
ǹ̻ʵǡӶش󹫾һһߵİ˹ϵºҡҡͷ˽ܡ̻ҪԺ۹ħͨѶӪУǲܽܡ̻ҲףħͨѶ漰ܶأԵ۹Ӱ켫е۹̻֮У۹ѷġ
װύǵļƻҲȷˣħͨѶ緽棬ʵȫԷֳɼͬϵͳ̻û뵽۹֮УȫдһصħͨѶϵͳ
ϵͳ׺ͨħͨѶϵͳص˹ϵºҲȷأǲðա
ӼʵǺ׽⡣ɫһ㣬۹ħͨѶоԱҪҶ˵
Ӷش󹫾˹ϵº˹ϵº룬ͷͬ˸櫵˵
ǵĵ̻ȡǵ۹أһɷġ̻Ტûⷽ뷨θղҲ˵ˣܺýֻҪǻؼԿ۹ܿоס̻УҪһʵǲ½ħͨѶϵͳУһǵһֱûзԹ
˹ϵºʵ˹½Զ̼ʱͨѶǵ۹˵ҲкôԲϵͳǵȻᷴԡȻҲҪ۹ڲħͨѶϵͳ߱ԼĶԣڱҪʱȫ½ħͨѶϵͳ
ȻֻǼ⣬ûʲôѶȡ櫶˶٣Ȼ󹫾ҲҸɴ˵ɡʵϣ̻ϣģǿ۹ܹȫƹħͨѶѡ
˹ϵºһãС㣬ѵõ۹᲻ħͨѶԵ۹Ҫô᲻ӡ
𣿡ЦЦûз仰
ʵϣ·̻ʮ˹½йҴƹħͨѶ磬ȻΪֹȴûһܹﵽ·̻Ŀꡣ
ԭֶҪԭ򣬾ЩҶԴ˲ô
ǹǿ۹һԴ˲ӣطϾִֵΪ½Ȼ
֮ԳʵҲ͸ղſ۹⼸˵йء
·̻ЭħͨѶ磬ȻǺ£·̻ȴħͨѶץԼҶԴ˺ܲȻԸӡ
ο·̻ڳṩ˴ʺͼ֧Ԯ豾ħͨѶҪͶ뻹Ըҡ
ȻЩͶ˸Ӿʣȴ޷ħͨѶƿԼУǵȻԴ
ʵϿ۹Ҫ󣬴ӿ͹۽Ƕ˵ҲһǳҪͬ·̻֮С
øȫȨ£ͬʱҲ˿ԽħͨѶ罻۹Ѿ˽ӵĴ㡣
ֻ櫵Ȼô׵ÿ۹ԸûΪ·̻㹻֮ǰǲɿڵġ
ЩͿ۹ӴΣһֱڷſȨ治ɿڣǱȿ۹õ
Ӷش󹫾һ۸櫣֪۹͵۹ħҵ滹û׼¼ȥҲ塣
·̻ռžԵļǰ۹ʵû̫ɽ
С㡭ȻħͨѶǼǿ۹ڣôʣӦǵ۹ԼУһ޷ЭӶش󹫾࣬ǿӲȻ̻ΪЭ۹ħͨѶ縶˾޴Ĵۣ۹һʵĲ
櫿˹ϵºٳӶش󹫾ĬƬ̣Ȼ̾˿ҡҡͷ
󹫾ˣˣʵҺܲףǿ۹ţû·̻ЭзħеȴΪʲôûڻ̻ļתúܹħͨѶе˽أ
Ӷش󹫾Ͱ˹ϵºɫһ䡣
Ƭ̺󣬼Ӷش󹫾۾΢ЦҡͷС㣬Щ⣬ǿ۹ǩˡ½ƽԼģôзħеأ
һЦû𣿡
˵գ櫴Сóűͼֽ˼Ӷش󹫾
Ӷش󹫾ӹһɫʱ䡣
˹ϵºҲͷչһֽۣȴͼ
һͼһƯŮӻ񣬴ӻϿҲǶʮꡣ
ڶͼȴһ羰һɽȵģ
ͼ󣬰˹ϵºͬɫ䡣
ղŻΪװ߶úӣٿ櫵ʱȴѾһƬҰס
櫴Ȥؿǰλ۹߹ٵɫұ仯һЦеʵλ̩ɯû𣿡


31 Ļ
һŻ͵رԭڵƽϣϰ׸ߵСɽмȻ
ʯ棬ɽϵľݱһͬ¡¡ľ˲䴫ı߰˷þ֮Ҳо졣
ԶգۼѾһСɽ̲סƲƲ죬иоЩ졣
ڴ֮ǰ˹½ܹǿƻĶҲӦǿĽħ
ڣֳȴѾһ̶ӾõóҪõħʦ
ƶħҵչȷȡõĳɹʵͨħĿѧоȴʹ߲ʵĽħ˿ʹõĴ·̸ϡ档
˴ǿƻҲֻЩħʦΪ֮Ŀࡣ
ҲΪһ㣬ʹ⼸ڣ˹½ϳһЩ·̻
Ե˱ʾһ߿ڿ˵Ҫ˹½йҶ֤ƽȶרעչһȴоħѧͷħصĸǿ˸ĲȶأֱԼԼ
˵֮Աǡ
ѵ˵·̻ûнħĿѧз֮ǰͺ̫ƽô
˵ףôǿ𵽵Ǻǻȡˣûʲôϵ
·̻ͨѧоħĸȫµħѧԼӦãȴ˹½ʵʵĴô
ǰڽеĹΪ
˹½ϣҪ޽һܹԽɽĵ·ͼǲܵ顣
ǰɽֻǸ߶Ȳף㲻϶ôΡ룬ɶ˹½˵ǲԽǵ
·̻ĳ֣ȴֱͨԸĶĻϵħͬĶϵħֱɽӲըһ޴ȱڣֱӿٳһͨ
ȵķ̻Ĺ̶Ӱըɽµʯߺٽɽͨϵħмӹֱ̣ͨѹ·޹ȥͨɽࡣ
ȵᴩϱĹ·޳ɣԴƿĽͨ״ϱʵֿͨ
飬Ŀ붼顣
·̻һȴֻµʱ䣬˿ǧɽˡ
⣬ǶħпѧоĺôҲȫħĳչʾ
ȻˣҲܹ˹ϵǶﲻ⣬ֿܡ
ӿƼĵԽˣÿοľҲоʮֹ졣
ʱڽħеоʱֻǰħΪһȫµʽôֱڵյЩе֪ʶϣƾзħе
ħеʵǵϵĸֹҵеıΣֻԴħṩˡ
ŶħеоԽԽʮǰˡħѧۡȫµĹʮڣ˹½϶ħоȴ˱ըʽķչѹû뵽ļħڿƼЩֲ
Ȼǰɽ·Ϊ
ڵϵĻ̲ȡķʽŻ֣һ޽ɽ·ƹȥַʽͶʽ١
һֱӴͨɽף޽һ
ַʽһַʽͶʴ˺ܶ࣬޳֮ȴԽԼͨʱ䣬ɸ㡣
Ȼ˹½ϵħоɹжϣȴֱӽɽмըĹʡˡ
ϻѡַʽַʽ򵥴ֱͶʻǳ͡
Ϊħ⣬ʹ̵ʵʩٶҲ죬ԤֻҪһ¾ɡ
ڵϵĻ̵Ԥʱ䣬ҲҪˡ
ÿ뵽ʵʱ;ޱȹŹ֡
ԴӴԽ˹½ӡ󣬱һ̶ֱȵ͵ö࣬Ƽ̶ȸǲʮǧܵ˵ޱ
ŶħĿѧоԽԽ룬˹½˵ǳħȴԽԽʾбڵƼȴںܶطԵøĵط
Դʮ־ȣöˣ㿪ʼ˼еľԭ
ԡħ桱ͣǿɲΪ߼еʦΪһƼӦе̬ȡ
ڵĹ۲˼յóһۡ
ʵϣħ͵ϵĿƼûбϵΪ˵ҲǶðˡ
ϲչ˼ǧִ꣬Ƽֻж̶̶ʷ˹½ϵǶħоȴҲԴ֮ǰ׷ݡ
ƿ˹½࣬Ҳս֮ͳƬ½ǧ꣬ħоͬһҲûͣ
ڵĻ˹½һֱΪԭûܴһоħĿѧϵǶڸħоãȴѾ¯࣬ĵز
ֻڴ֮ǰ˹½ϵڹ󣬴ֻǰħʹá
żħʦҪħЩ飬ȴҲΪûг׵ϵ޷þĳɹʧ
ֱĵƾڵϻõĳϵĿѧ֪ʶԼ쳣и߼ĻеۣܹħͿѧϣзõħе
·̻зħеֳ·̻˹½ӰҲԽԽ˹½ϵܹʽħӦطܴĸ洦
ʮڣ˹½·̻Ŀ£ħһǶȽȫλоȻͺɵرޱȴȫ³ɹ
ȻЩɹȴҲƾյģֻ˹½ʷУħоۣڱһշ˳ѡ
˵˹½ϵħʦѾֻ߱ǰȫ߲·ѡ
ֻʮʱ䣬˹½ںܶ෽漸׷˵ϿƼֳŸӳԽľ˱֡
ʮֳԾ
ΪƼķչҪʱ䣬Ⱳӿ¶˹½ϵĿƼˮ׼׷ϵôֻܰѽ̫յһ룬ȴԶ޷ʵ֡
ڴ˹½ڱըĿƼչٶȣ㲻֮꣬пܴԼ롣
᳤ӽչ˳ӦÿԷˡվߣ̵İķ̻Ṥ̲ܵԼеԶЦе
ջƮȻԶȥ˼һЦҡҡͷǰķ̻ḺḶ́ҿɴûвĵʱ򡣡
˶٣ɫȻˣ·ϵĿƻκβϣܹһЩ
ԼͷȻȻ᳤ԽḶ́ǰķ̻ȻǾľа
ͷĿתϷ
·һͨͨϱϷһ·죬մͨ˹½вңѾʿ̲ġԭڵӵһ𣬲½вѾ͵Ĺ·ͨ
һҲͿʹô½ʹ½ӵһ𣬶󿪷ƻҪ塣
ȻǿƼը˹½Ҫڶʱɹôһᴩ˹½ԤƳǧĹ·ȴҲһͿɵ顣
ͬҪʱ䡣


32 ķ̻Ҳ
ʵҪ˵Ҫʱ䣬ȴû̫Ѷȡ
ڰƽһεң¹Ǽ֮·̻׾ٱѿĿȨС
֮ǰԤģڿǰιЭ¶ԿͶʣ𲽽пڵĿӷļƻƶ
·̻ǿƿ£ƻежûܵκδ谭ڿڲȥ
ټϸ·̻һͬҺ̻ĴʵͶԴԴϵӿȻʹÿ죬仯졣
ڽֻǼ¹ȥѾʼͬʱʮ·ĿǰͨϱĹ·ѾڿڽһĹ·ͨ硣
ͬʱʽĹҲѾ𲽽ֻҪһʱĳﱸžڿڿȻÿܹħе
Ϊ˳ƻ˳У¼һʱ䶼ɴҲɼƻӡ
ҲΪڳ̬ʹҺ̻ͶԸ⳯ڴͶʣӶƶĿ
Ȼ಻һֱȴƻʮĿ
Ϊ·̻Ļ᳤ҪҪĲ룬ȴǲһֱһƻ
г̣μɽ̺ͽ뿪
һҪȵĿڶ׶εʱˡ
᳤Ǵɴ⸽һʯɽʯͷɽԭʮֳ㡣ڿڵڸ㽨裬ʯϵһܴټϸض蹫·ͬҪʯϣʯӦúܻӭԼȻָԶɽ
΢΢һЦǰķ̻ľߣҪҡ뷨ԾͽٽһˮӹԼҶˮĸ󡣡
ԼһЦҲȷǵļƻС᳤ҪЩ󣬿ɶҪĹħеɾҪ·̻Ĵ֧ˣǰ֪ͨһҲӦõġ
ʼ磺ȥҹħе̻ĸˣҲû̫ϵֻҪǳǮҲܲǡ
Լйâһ˶٣΢ѹٺЦʵֻ򹤳ħеĻȻֻҪǣҪЩħе켼ɾ᳤ֻ˰ɣ
ŶתͷԼ¶һ˿Ȼôǰķֽ̻빤ħеҵˣ
ԼٺЦţͷӦ̻ڸصĹԽԽ࣬ԹħеҲԽԽʵ·̻ṺȻԣЩ㡣οǾһЩܲÿζЭзɣԼء
Լ˵úʵվҪ·̻йˡ
ԴҲر⡣
Щħҵҵ˹½ϵչ˶ħҵҵصĸ쳣Ũҡ
ΪԼ󣬲ѡзѡֱ·̻󹺡
Ѿ֪ҪٴˣͶҪЩľ
ڴ֮ǰķ̻ȴһֱֻר־ؽŵ·ͽصĲҵûҪ·̻ṺڵԼͻȻðôһ䣬Щ֡
ֵģΪʲôǿ³˹᳤˵õԼ⡣
Կ³˹᳤õ˽˹ϵԼ̻֮䳤ʮĽܺϵ³˹᳤ȫᣬù˼ʲôŶԡ
˼ǿ³˹᳤˼ȥԼĥֱ˵ʵ
᳤˵ûر𽻴ֻЩµ˾ãԼзҪõĹħеͻӷһЩԼ
΢΢һЦȻԼôشôȻȻǿ³˹᳤⡣
ֻǵԼҪᱻһڻؾ֮ùϵԱ̽̽Ŀڷ硣
뵽ҡҡͷֵȻÿ³˹᳤Լҡ
Լһ㶣漴еɶʱдϲͷ
ǣһת᳤˵ģ֪ػǳˣ
ŵԼһظģѿǣٺһЦ
·̻ʵһֱرתеĸ༼ЩΪƶ˹½ϵħеķչǽܶ·̻յĴħеؼתá
ȻüתõĶУܹõȴܹܹ֮࣬ͶзԼļͻƣӶյѷɫ·̻ٵļģϡ١
ķ̻ڻ·̻תõĹħеļתã֮ǰѹûħеĹҵҲƾЩתħезҪ⹦õĹħе
ȻҲֹ³˹᳤ô
ķ̻ƾŵ·̺ͽ̣ѾΪ˹½ϵһ̻ᣬҴҵģͶһЩڼзҲӦõġ
˵ǾܹоһЩҲǶƶ˹½ħѧķչһݹ
˼໳Ȼһ
˵һĵԼ֪Ȥر죬ָָԶɽͷֱ뿪
ԶԺӻħͨУѾһ˿Ц⡣
٣櫣ôпˣ
ħͨ˸ǳԪö
ְ֣ߵѾˡǱߵأ
ߣ࿴˿ԶѾһ޴ڵɽʱҲûʲôˣͻ뿪
̫ˣ˷ܵҲؼءֻҪ˳Ļǲڼˣ
ܿϧʧˡȻ뿪ȴǻؼңҪȥһطЩҪҴѾԤϵ仰櫵ķӦ
Ȼ櫴ġһгʧ
ؼҰȴ˷ҪȥҪʲô
룬ҲʲôҪܵ飬Ҫȥ˹һμٰһħо顣
˹ǣǲħ׶櫶˶٣˷ܵصҪɣְ֣Ҳȥ˹Ǻˡкܶأ˵ֲ㡣Ǽ̸ô
ȷǱߵ鰲źˣ෴ʡ
źˣʣµֻһЩ飬ȥͿԣҪҴˡ櫸Ӧ
ţǺðɡ룬Ӧ


33 Ҫ
磬ħͧ˹ĳׯ԰յ¡
һ߳ţӭʮŸɫħʦۡҲӦóʮħʦӭ
ǰģħħʦ᳤ͬʱҲħħѧоԺԺĸ˹ħʦ
ģͬħħѧоԺڵħʦǡ
᳤ܹǰμεħоᣬʵҸе쳣ҡӭӭ˹ħʦкħʦҲ׷๧
΢΢һЦĿɨ˹ħʦ͸ħʦǣЩ˱ϱֵ˹ʵôģǿɻǲ˵
˹᳤̫ˡʵϿħʦҲμλ飬ֻ岻ʣԶУֻܴķһˡ
岻ʣ˹ħʦ΢΢һħʦ
ЦŰ˰֣Ҳûʲô󰭣ֻΪת䣬Щðˡ
ǻãǻá˹ħʦһת¶Цݣׯ԰ȥ
һţһʵˣ˹᳤Ȼǰμλ飬ȴΪ̫æһֱˣλҪʲô
˹ħʦƳһۣĿд⣬ӦҪѾǴۻָħʦȼ
۽΢΢һȴҲû¶ʲôɫֻЩת䣬ʵŶ˭⣿
˹ħʦһǼ˹ħʦġ
Ŷһͷûмȥ
˹ħʦеλ˹ħʦʵǰδ½ħʦ᳤޵Ͽˣ˹
ʮǰ·̻³ѷ۹󣬴½ħʦƣѡ˺ʹ½ħʦҵЭɺͽ⣬˫Լͬ쵼½ħʦ
֮꣬ԭδ½ħʦ᳤޵Ͽˣ˹ħʦħоϻشͻƣΪħʦ
մ½ħʦĹħʦħʦħʦﵣκʵְħʦ᳤λ
λȴʹĲˡ
ڳΪħʦ֮ǰ޵Ͽˣ˹Ѿڴ½ħʦ᳤λ죬ܼʮʱ䣬˼Ļ
ԾܴλʵȻĻƿŴ½ħʦᡣ
Ϊ·̻Եʣ½ħʦڶ˹½ϵӰͶħʦǵƿѾǰɴ½ħʦϾ˹½ѾгǧʷܹԴ½ħʦǿӰ
˹ħʦûʲôرĶͺĹݵȵصԼħʦ
ڣĻȴ𽥶
еЩҲΪ˼ǿħʦħʦӰͼǿ½ħʦᡣ
˵Ҳ޿ɺǡ
ֻҪȥƻļƻҲʲô
ǴʱյĶȴȻд㣬಻̵ġ
ׯ԰ǰУƺûнӿڸ˹ħʦ仰˼Ǹ˹ħʦﲻסˣһʵ᳤ʲô𣿡
ǣҲ̽ڷˡ
ЦЦҡͷûʲôֻҪ½Ͼħʦͬ⣬ҵȻᷴԡ
˹ħʦ΢΢һ٣ΪһһʱֱӶʾԣŭָ˹ħʦȴֵ÷ǳȻƺô⣬̫ˡ
ħʦ˶ԻҲ¶̶ͬȵľȡ
˹ħʦĿģԶ׼ġ
½ħʦȼԭǴ½ħʦʵǧƶȣҲƿش½ħʦһ
·̻ԼΪʹô½ħʦǶڵȼôأǸעħʦְҵܵ
ⷽͲǴ½ħʦƿأ·̻ʹ½ħʦҵЭɵְҵЭḺ
ˣʧȥӰ½ħʦǵĵȼ½ħʦЩ˹½϶ħʦǵӰԽԽںܶħʦѾҪħʦᣬڡ
˹ħʦȻԴ˼ΪʣָħʦȼȻϣõμӻħʦǵͬ⣬¶ضԴ½ħʦƿȨ
һƶ½ħʦƶȸĸô½ϼеħʦǶıͶħҵҵе쵼Ҳμλ飬ػдԲŶԡ
ûбֳʲôԵģȴûԴ
һȺ˺ܿרΪٰλ׼ľ޴ׯ԰ڿһƬĲƺӭһȺħʦ۵ħʦǡ
һˣǸղ͸˹ħʦᵽļ˹ħʦ
ԶԶؿ࣬˹ħʦЦſ첽˹һסҡҡص᳤ܹڰæ֮Ҳղμλ飬ʵѵá
ЦЦԼ֡
˹⻰˵ģ˵ʲôҲǴ½ħʦ֮һǴ½ħʦһӣμôҪħо飬ҲӦ˵ˣ·̻һķǶħгֵĿѧоôһôõĺʹҽоĻأ
˹ħʦٴιЦûû᳤һħо飬ȻҲʮ;ͳΪǿħʦ
ȴҡҡͷ˵ħооγΪħʦǹħѧо
˹ħʦɫ΢΢һ䣬˶٣Ȼɫ᳤óΪħʦоħѧͻ𣿡
ȻҡͷνħѧԭͰеħо棬ҲȻҲѳΪħʦҪо˽ȥֻҿΪħʦҪħоû̫壬ΪħʦҲһˣҪ̫ء
һǼ˹ħʦԱ˶ɫһ䡣
ھۼЩˣͼ˹ħʦ֮⣬ҲһħʦȼǿħʦΪħʦһ롣
Ȼȴ˵ΪħʦҪħоûʲô壬ֱ˵֮ǰʮ鶼塣
˵⻰ˣǱȻǺǳ⡣
ȴ˵⻰ֻܳĬԶԡ
Ϊħʦܶ˶ΪѾΪĿǰ½ǿħʦǴᳫѧоħЩ괴ȫħоϵĴȫʸ˵⻰
˹ħʦ΢΢۾һʵô˵᳤ħʦȼҲǺˣ
ӭ˼йĿ⣬΢΢һЦȴҡҡͷ
Ҿ⻹Ǻġ


34 ȡħʦ
Ƶؿࡣ
ղ˵˰죬Ƿ񶨼˹ħʦ˵Ļôȴ˵Ҫⷴģⲻǰì
˹ħʦ΢΢üͷ᳤
Ȼô½ϵħʦֳܹһ£ҲһܶĿꡣʵ˵ǰħʦʵеħʦȼƶҲ̫ࡣ
𰸣˹ħʦɫһ䡣
λ¶һȻ˵ı顣
Ҫǻͼ˹ħʦԼħʦ뵽һȥˣǲǲ˼顣
Ӧġ
ô᳤еħʦȼƶȣָʲôأ˹ħʦ׷ʵ
Ƴһۣ΢ЦҡͷⲻǱλϵҪ۰ɡ
˹ħʦɫһ漴ȴǻָЦݣͷҲǣ黹ûʽٿҲһʱ
˵գ˹ħʦ⣬һ˱ıׯ԰
ʱׯ԰ȴѾۼ˹½ϸسħʦǣ㳬ʮΪħʦԼİħʦȫ˹½ʢһħʦۻᡣ
֮ԳʢʵҲżΪеĹϵ
ûȷμλǰȻΪλħʦ죬ħа죬뵽ħʦͽħʦȵҲͬμӻϢȥ㷭˺ü
ɴ˿ɼ˹½ħʦеĵλ
ԾܴʱĹħʦѾʮһ߽ȴȻ˲˵ע
һʱ䣬Χ׷к
ʱ򣬾Գһ㲻ͬħʦĵط
ħʦ֮以кʱͨϼ϶Էħʦȼλħʦħʦĳƺȴͳһˡ᳤
һ棬Ϊ·᳤̻ںܶʱԶԶΪħʦ֪ȣһ棬ΪеĹ϶ǿԼΪˣΪ·᳤̻ݣ˺ƫȻд
˵飬ֻǶЩħʦͷǻӦֻǻܼʮħʦʽ񣬻ẮΪӦ
̬ȣҲûκһħʦòס
׿·᳤̻ݲ̸ƾħʦݣʸڳưļ
˷ֱʸһԻģȻҲֻЩħʦǣǴħʦħʦҲֻԶԶģǰš
Ȼȴô⡣
ƴ½ħʦȨħʦϵħʦ¿Լ֮أ·̻ʮǰ顣
Ǿʮݱ䣬Ȼ·̻ǿԼ˳Ӧ£ʹþ󲿷ֵħʦǶʼͶħҵҵУкܶħʦĹȴȻŤת
ھ˹½ϵͨħʦѾħʦȼ̫ںħеоʵֻҪħʦħʦȼеħʦȴʮ⡣
ħʦȼħʦǣڴ½ϸȻܵرԸȥļ̻ӦƸĻҲȻͻԶԶͨħʦıꡣ
ħʦȼħʦǵλ˿ûܵˣΪʮǰ۹·̻սʧʹô½ħʦ˲֣ʹʣµħʦǵλҪһЩ
ȻЩħʦȴͨħʦħҵҵԸͶ롣
ڳʮħʦΪоȷʾͶħҵҵоʾȫħѧ۸аһֱַ̬ȡ
ʣµİħʦҲֻħʦıʾ֧¹ȴҲûһԸȫͶ뵽ħҵҵо
˹½ϰڣʣµĶʮħʦУʵͶ뵽ħҵҵоģҲֻࡢħʦԼ۹ڵħʦܼ˶ѡ
Ȼеǳ⣬Ҳף˹½ǧĹô׾Ťתġ
ЩվħʦħʦǣǸΪĳǿʵӲתԼһֱĹ
ʵҲûرǡ
һѧƽпѧϸµĳϵоȻҲҪһЩվʿ룬춨䷢ģȴǳǧĵײоԱ
ҲЩһһо𲽲ϵԽԽá
Ը˷ѶپʱЩħʦϣԸӴͶЩδӴ̫ħ۵½ħʦϡ
ЩΪûбľħϵӰ׽ȫħϵ
ȵǳɳϵ׳ʱڡ
ͬʱ½ײͨħʦǣȽҲת
·̻ʹ½ϼйǩˡ½ƽԼԼ˲ħʦǼӣսȻЩңû꣬½ͨħʹȴǷ׷Ͷ뵽ħҵҵ֮УѾΪ˸صм
ʮ˹½ϵħҵҵչ벻Щ˵Ĵס
ȽЩλħʦ㣬˶ĤݵħʦǣĹ׾Ҫٵöˡ
ǣôﲻ⣬ȴҲȫӵǡ
ЩħʦǱϾλħʦħоԶԶһħʦԸͶħҵҵоУȻҪͨħʦĹס
οЩħʦһڹҵĴһʢ
ֻҪҲԸħҵҵоǾʹ˷ڣħʦǸ֮ͣͶС
ȻЩŬùϵ뾡һа취ǽħҵҵ
᳤ǰμӻ飬ֻһЩ˾̾Ĺ۵ɣߵľħϣħʦл˼󣬱⡣
ΧʮħʦעҲ˹
μӴ½ħʦۻĴʵ٣ÿһβμ־ۻᣬܻһЩħоϵкܴĹ۵㣬μӾۻħʦΪ֮̾ɡ
ǾЩλۣÿĹ۵ȴܹõ֤ʵջħʦǵϿɡ
ˣħʦǱٻɣЩڴÿһζ¹۵㡣
΢Цҡͷβμӻ飬ȴʲôҪΪʹһ´½ħʦǵ״ѡ
ȫ¶ɻ顣
½ħʦ״
׽ʲô
˹ħʦȴüͷ
仰֮ǰı֣һ˿ǳͬѰϢ
Զ˵ô򵥡


35 ̬ħ
ûʽٿ֮ǰ˵ĵȻһЩûʲô̫л
ҲûôʱгħҲȫΪ˲μλ飬Ҫ¡
һμӻħʦĺ뿪
һ뿪ģħɳ֯λһ߼ħʦ
ħħʦһ߼ԱҲħٷһ߼Ա
һħʦͬʱְڴ½ﲻ֣ħȴƽ
˸֯αĿҪ֮⣬ҪľǸӴ
Գ֮ΪҪһȴǱħָҪӴġ
֮ǰѾħǰϵã˫Ҳʲô顣
뿪ׯ԰һ׼õһרӴħγ˹Ϸʻȥ
᳤¹ĵַѾѡػҲѾɣڳϵԱߣԱ߻һؿĹƷˮ˻½˶ʮַ㡣
ڳϣӴķħʦһǴеĿĵء
ҶԹ󷽵İɡҹĹ滮֪ûУ
⡭ɵЦЦºλЩһֱڽ̣͵᳤ĵվ
𣿡
൭طһ䣬һЩʧ
·̻ħκħеȥ˫ѾʼнӴò׽ϰȷȴû뵽ǴȥȴҲֻǽһҹĵػصȷ񶼻ûһ𰸣ʵЧʼ¡
·̻ܹӦħתħеؼѾ༫Ϊı֣Ȼħȴûкúðᣬôܲʧ
ȻóɫæЦʵºĴǻѾɹͬˣֻϣ᳤ܹٽһЭ̶ѡ᳤ģؼȻѾʼ˳ﻮûа;ϵĵ
˵ͷԴ˲ÿɷ
Щ·̻ʹ½ϸҵĺĿоĿӦĹҶԴʮֻҲбֵòôġ
ԭֶȻҲһȥᡣ
Ͼ·̻ĹҺ̻ᡢ֯ǣҲȱôһȫô⣬Ѿ۵ðˡ
ħεĺĿͬЩǳ飬ץĿ·̻Դ˸˸߶ӡ
Ŀģ̸ر󣬵ȴǼΪ
ȻħȴһֱϣһҲûлӣЩˬ
֮ԻôĿʵҲΪħ
ħΪĹңܹΪ۹֮ĵңƾŹڴħʦ
ͼı˹½϶ħĿãħȻǺҪһһֱϣܹħúúҲ뵽ħҵҵ
ֻ֮ǰġħʦƽԼУħʦμӾӣμսʹҪǿħʦγսħܵʧΪء
·̻һֱѹŴ½ϵľƣֻħͻΪ˶󽵡
Զ·̻ᣬħĹ۸һֱܸӣͨ·̻ĺǿȴҲΪ·̻ԵʣʹħڵĺܶħʦԹޣԸ
·̻ƹħҵҵ˳˳ˮħȴڣץĿҲ˳ƽ
Ҵ£תһ룬򷶻
ͷϣ᳤ܹһ棬֪㵽һǳˡ
һٷʡ
ħγ˿ٱƽ̹Ĺ·ϣûõСʱѾ˵Ļء
Ȼ˳̧һ̲סüͷ
ǰеĻأһɨȥһƬԭʼ̲
ܹԶĺӱ߿ɰʯѷţԱһЩӦƺæµ⣬ԳƵǻߣĳｨеĻأ
ǳﱸ˰Ļ𣿡࿴ǰľ
Ȼ֪ǰ󲻻⣬Ĩ˰ѺָָԶǼɰʯƻеһħѾµػֻҪ죬ͿԽ
ֻҪ죿̲סЦһ
ķ̻Уǻõ̽ȿ졢áۣǽڰķ̻ԼӦĸ๤ħеĻϡ
ǰνĻУ˼Ӱ֮⣬һ̨ħеӰӶûôܿ
вЩŭǣħ̲ôģȻ֪ԼӲˣһ¶ҲΪϺÿһʱڳһȻ죬Ӿģɣ
ħȴϵļװһ¶ԸҪôǸû뷨Ҫôħڲµִ̫ңû湦
뵽һƳ˷һۣħʵڶĿûȤ˵·̻ɲǵµС̻ᣬֻҪȷұ֤ԺҲֽ
දŭͷ亹ֱðæЦ᳤ҪᣬҪᣡȻԸ͹ֻ̻ܺڲЩȡЩ谭ѡ᳤ȻˣЩСС谭Ҳ⣬׽أ
ϣ˰ɡ
˰֣䵭
ȻνĻظûʲôͷҲȥ
ɨһǸȻĥ󹤵Ĺأҡҡͷתħγȥ
Ȼһ
ȻͷͿ֪һˣ˸ղǸأŻڸɻļ˴
ʱȻ
ô£
СسһۣǿЦӦƺ¡
ϻҿóһۣԶ۲һһ˿Ź֡
ԹǶֵЩкüħʦڣ
ʮ֡
ħʦĵλȻЩѾ½ǰ߸ϣͨ˵ħʦȻܵηλȻԶԶͨˡ
һħʦ˵Ҳ뵽ֱӴ˵ʧǵݡ
۾һԱߵķȻҲĬ·鷢
ͷת˹֪˼Цҡҡͷ
ɲҹܣҲ᳤֣¡
൱Ȼš
ȻǸԼۿⳡ־ˣôûȨ顣
ô˵޷ǴԹ۰ˡ
ֿԶµȺˣüͷ
ħʲôڳһԼߵļƣʲôô


36 ˣ
﷢¼Ӧħȥܣ಻ԸҲֻ֣ҡҡͷ׼뿪
Ȼȥ£ȴҵͷˡ
ȺµһƺǿˣȻһȺȫ嵽
٣ǿһ࣡Ⱥӿһָ࣬

û࣡
ֵǣһȻ֣һҪúýѵѵ
ԣһﺦôҶûֱ񼫣
ԣѵ֪֪

۾ǰȺȴû˭ĸҳȺЦһתͷ򷶻ǵİţֻ˵δ̫˵
ɫһ䣬᳤֣ˣôǰŵģҲ֪ȺһͻȻð
˵ƺΪ֤ԼĻǰȺ˺ǳιʲô᳤ٸҶŲ˰ץ
٣бץ
ǣҲȥˣʲôµģ
ս£ᱻס
ʲôЦǿɶоְħʦĸУץǣ
оְħʦһɨȺһۣһ˼Щ׹ǾΪħʦƽԼ̭Щħʦɣ
Щεص˵ͷǵġ漴͵ʵ󲿷ֱ̭ħʦǶѾڸ̻оҵ˺ʵĹǻһЩ˲ԸôɣǸϲھְԡ
ŶˡƳȺһֻۡһȺȮˣǲֵöôء
仰ûѹȻȺ˵ĶС
Ⱥɫһ䣬ٴδ
˵˭ǰȮ
ƾʲôô˵ǣҪ·̻ŪǸʲôġħʦƽԼڱ𣿡
ǣһĴ˼վǰ˵浱ǲҶ𣿡
ŶЦؿǡﺰ˰죬붯ֵĻͶֲǡ
һȺŭĿ࣬ȴûһ˸Ķ֡
ǼȻϳ࣬Ȼݣ֪ӵħʦǿʵ
ƾЩҲ߼ħʦһȺˣôħʦ֣
ЦЦǣֻ򷶻ת£ЩС¶ˣôҶԹĺ̬Լɣ»˼Ӱ֮ĺ
˵û΢΢һ𣬾Ѿ˰ա
ȺȻ̧ͷȴһħ֪ͧ˹պӭ࣬˽ȥ
ؿħͧ˲ԶȥȺ˶סˡ
һһһƵؿŷ
ˣһô·أ
ݺݵؿǣȴҲ޻˵
ðκų̾˿ҡͷ
᳤Ȼǳϡ

ħͧÿСʱٹʱڸ߿շУһѾԽ˹ǣ˹ǶϷԼʮһС⡣
ո߳ţӭһӰ˹ֱĻ
ְ֣ˣ
櫽࣬ʹؿڲţϲá
ǺЦţԴƿ
ˣôŮˣôСһأ
ǰҿԶСŶЦӦһ䣬¶һ˿ɻ󡣡ˣǲ˵Ҫħ̸һЩҪʱ䡣һΪϲܼأû뵽ȴôͻˡ
ղŷ飬üҡҡͷ
ı飬櫴Ȼæ׷
࿼һ£ղŷϸ櫽һ顣
櫣ҵλãô
գգ۾֪ڳûԼ
ת˼Ȧȴ΢üְ֣̫ˡ
ŶЩЦطʡΪʲôô˵
϶ǾãħһﲻںģԸģڻЩСֶѿˣɴһɢˣԲԣ
šǵģ𣿡
Ȼˣһֱ˵κ飬ҪԼĿ꣬ȻŴĿŬκ鶼ӰԼж𣿿ħģȴΪ˵СֶξҪˣѵǸ𣿡һҲûָ
Ц˵ûǸ櫣ȴûиҵĿŶ
ĿꣿԴһơѵҪħƹħҵҵ𣿡
ֻǶĿˡ΢תͷһ˹ǵķܹ̾˳ħħҵҵҵȻԸΪ˸Ŭŵʵȴǣħڲ˺ص⣬ͳһ޴Сֶζǰ˳ҾãȷŷҲá
ǰôʱҲܶѰǴû˵ҪȻʮֲ⡣
ǰǰʵѾ˹½ϵ񣬽ӦԼԸʱȻͻϣԸǱ̭ˡ
櫽üͷɻؿࡣ
ӡеĸ״ˣƺԶǳͶԶԼƶĿ겻ǰûйκЭ뷨
ΪʲôһΣֻһСۺ󣬾;Ҫأ
ֻʱģȻȫһ
뵽Щĵץס֣һеʵְ֣ǲǷôʲô飬еˣ
һ㶣Ĺɫʱˡ
ǺǣȷЩҺʧҪ˵ǻǵڡšǲǾε̫һ
櫴ͷ
ԭġƬ̣Ȼʵ櫣۹ôظ̩ɯģ
һôͻȻѻת
һº󣬱㷢һЦ
ְ֣벻óͼȻӶش󹫾Ͱ˹ϵºʳ̩ɯֺ˵ıжôʣ
΢΢һЦҴſԲµϾǿ۹һֱصܣΪû֪ģȴһڵˣҪǲе𾪾ˡ
ЦһŻ飬ߵʱ򣬼Ӷش󹫾뿪תϣпȥ۹һˣҪЭ̡
ΪĻûȤҡҡͷתǵҲùȥˣҲʹˣͲҪˡ
櫶ʱȻô˵Ҳ׷ǿ˽͵͵зħе
ʼ磺зˣֻҪǹоᡣ
üʮֲؿࡣ
Ϊʲô״ڴķʽôºأ
ѵΪ
櫿ŸκƣôҲʮͷӣҲԸԼĲ²⡣


37 ʾ
ħаĵ߽½ħʦо˳ٿ
εоϣҪǹڻָħʦȼ
⣬μӻħʦУ󲿷ֵֵ֧ġ
Ͼ˹½ħʦ˵ħʦȼħʦᴴԺ󣬱һֱһħʦˮƽı׼ӵмƾõʷ
˵ЩΪ·̻ĴʹúܶħʦѾѹںȼɴûħʦμӣħʦڽɴͣˡ
ھħʦǸ߼ħʦĿУȼǾ߱ŷǳҪ塣
󣬻ǻ˴Ͽɡ
˶ͳħʦȼȻѾʧȥ塣
·̻ἫǿƵ£ҲΪħҵҵЩѾ˹½Ѹͷչʹô½ϵħʦǹ˾޴ת䡣
ڵľħʦ˵˵ħʵǿѾôҪҪܹԼħõħҵزҵУΪԼһݸõĹ
Ȼεħʦ˺ܴȷģĺݣȴȻǹζԴ½ħʦǸһ꾡Լħҵҵϸеĵȼ
ⷽ棬μӻħʦУɻ·᳤̻зȨ
ΪŴ½⡢Ƶħҵ̻Ļ᳤ͬʱһħʦȻħʦħҵҵĽΪ̡
ǵҪչۺ㵱ʲõسΪ۵ĺġ
ȴܶ˵ϣǴͷβûиֻ̫ǰĿǰ·̻ڲѾʵ˳ʮоԺƶ˳˸οѡ
棬û̫෢ԡ
ֱ۽ħʦʾ֧ħʦָȼʱҲûܶԤϵʾԡȻҲûȷ֧֡
ڲμӻʱҲҪĵطıȴʮֻԾ
Ժܶ۵Ĺħо룬ϵó˲·̻ڲоɹй
вμӻħʦǶϲ⡣
·̻һȷȫµĿѧоħϵ󣬴½пʼϵоħħʦǣᵽȫϵĺô
ȫµоϵУҪһ㣬֪ʶΪֻʹôҶħʶټ
ϰߣ½ϵħʦǾʲôоɹҲϲֻԼ֪
⣬·̻ᡣ
˻ᾭڡ·ħҵܿϷµоɹ·̻Ҳ᲻ʱع·ħоԺоɹ
ʹ˹½ϵħʦЩڶԿѧоħʶټħҲͬߡ
۴½ϵħʦǶ۸Σÿ˵ĵʵһ˿мڡ
࣬ܶħʦһ޷µĸ߶ȡ
оٴι˴ȫоɹȻħʦĳ޺;⡣
ȻҲֻǶԲμӻЩħʦǹɹǻὫЩɹͬʱȫ½
κħʦκιңԹЩɹ
մлö٣ǾҪ˵ıˡ
Ŀ֮£ҲΪϵضҪû֮£߽½ħʦоٿü˳˵Բĳɹ
һйصķ棬ȴȫһ
ڷǰȥĵ죬ħٷǸ⣬ħ෢ʽ̸롣
ȻȴԴ˸ûκαʾͺûյһ㡣
·̻ٷħ淢ͨ뺣ħڽ֮ǰóһġЧĺȷ˫ḷ̌·̻Ὣᵥֹ֮ǰЭ飬Ҳζ˫κϡ
·̻˹½ϵǿƣ̬۹ضԴοħ
յͨ뺺ħٷ·̻᷽˽Ӵʾħ㹻ĳκ֤ᾡʵķ
ǾΪħԴʱ˹ȴͻȻһ𼫴ģʾС
μеûоͳƣҲӦó򣬶оȻŲٴħۣԼݵħʦ
еĿںź⣬Ȼͳһߺš·̻ħ
·̻ںħЭȺ·᳤̻˾˹ǵʱȴһģУ˵Ĺע
ֽļ˲伯ᵽ˹ǣⳡĴģн˴
еĻֽûٽзвͬ
ȴһͳһĽۣǾħڲ·̻⣬ԶǴ½һӭ·̻ĵ
˶ǳעʱ˹ǵԴµĻӦȴѹûнκһұֽĲɷãҲûڹ϶·κο
·ֻ̻᷽Ǳʾǲħ·̻⵼£Ӱħ·̻֮ĺ
ħҲͬʱʾֻΪٷ޹ϵӰ˫
ӱϿ˫ƺûа¿úأƺֻһЩС粨ˡ
ʵϣħڲ·̻ĺȴҡ
ںòƽϢ˹ǵʾ֮ħڲȺжʮͬʾУںź˹еĿںһģһ
ʾ֮⣬ħڲһ󡰵·̻ᡢܾ·̻һƷķ糱ںܶʱڱϯħ
ɷ糱Уָ·̻ĲԷҿ
е˵·̻ƷʵǴģʵϲôá
е˵·̻ħƷУÿһҪ׬ȡħǵĴѪǮڳħǵѪ
е˵·̻ʵͨħͶƿħȵƿغ󣬾ͻ᳹ū
е˵·̻вƷʵŻأõþ˾ͻᱻơ
е˵

ָ׵ĴԲħϯұֽȥһЩҲð˲ֵ·̻Ʒ˳
ڳħ֮⣬·̻󲿷ֹҵӰҪö࣬ױֽͨħͶӰװڲŵħЩԡ
ħڣȴѾʧء
Ȼ˽Ŀ⼯·̻ϣȴ·̻óʲô취ʱ·̻ȴͻȻⷢһ档
·̻ᣬȫ˳ħ


38 ȫ˳
·̻ĽͨͨѶĴƣ˹½ϵϢٶǰѾ˲֪ٱ
·̻ȫƳħϢһڶ̶ʱѾ˹½ÿһ䡣
ϢʱһӦ𾪣ڶӦɻ
·̻Ȼȫ˳һң
Ϊʲô
·̻ԴӴ᳤һֱҪħҵҵչ½쵼·̻Ҳȷôġ
ʮڣ·̻ȻƾŻ۹ս˹½϶õλߣȨأ·̻ȴٻָ棬һ˼ض˴չħҵҵ
·̻ʮʹ½ÿҶչħҵҵغϵضտԼзĳɹܹѸٶ˳طչ
˹½Ҳڶ̶ʮڱħҵҵ˱ʽ
ڣ·̻Ȼȫ˳ħ
ΪʲôҪô
ѵֻΪħڱ˷·̻˳·̻ѡ
ʲôЦ
·̻ڴ½ϵĵλԼ·̻ӵеǿӰս·̻ҪħҲ˵ûκ⣬ôһЩƽǵķ˳ʱѡ
ⲻ·̻ڵĵλӲ·᳤̻Ը
Ҫ֪·̻ʷУ·̻ѡɴӭѶϣǳǿӲĻӦ
οֻħķ˳ѣħĹٷȴûбʾκη·̻˼ιԹڵķ˳нͣʾֻΪӰħ·̻֮Ĺϵ
û˻ħٷĽͣǼȻѾֳһ̬ȣζħ滹к·̻Ը
ȻҲкܶ˲²⣬ħڲķ˳ŭ࣬ʹ·̻
˳ʱħڲμӵ߽½ħʦо顣
ħպʱα˼ϯȫķ˳ңûħʵȨ룬š
ܶ˶϶ⱳѹħٷָʹġ
Ŀģžϣܹͨڲķú·̻ȨһЩĿġ
ǲʲôĿģȻѾһ㣬Ըɴֱ·̻ȫ˳ħԴ˱Լķŭ
·̻ȫ˳ħȻʧħõ档
Ƚ϶ԣȻħʧҪ
ڵ˹½ϣÿҶܹ·̻кӶ·̻ĴӶչħҵҵ
û·̻ᣬôƾԼҪٷչܡ
Ȼֽ˹½ϣħҵҵչζһԶԶں档
ħ֮ǰ˹½ϵĹңƵʮǿ󣬿ǲܸʱչôҲûкùӳԡ
·̻˳ħϢ֮˫۾㼯е·̻ϡ
˶뿴·̻ᵽ״ʲô̶ȡ
û·̻Ļȫ˳ħΪⲻΥһġȫ淢չ½ħҵҵּҲ·̻ʧȥħӴгʧͬء
·̻׳ȻвħζһЩŶԡ
ǡķչٴδ˵ϡ
ⷢ·̻ûκγɣ㿪ʼִ档
·̻ῪħĸֵͬһʱرգǸҹ½ͣתۡ
·̻ĲҵȻ˹½ʵĲҵЩͷֵܿ½½תȻ·̻ħڵĴԱ׷뿪ħ
ٽ·̻ͣħڲһкˡ
ֱӳ߽ԼյĲתø̻ᣬ֮ǳøɸɾʲôûʣ¡
˵·̻Ѿ͸ħķ棬漰ŶֹǧҪȫƳ˵һǳѵ顣
·̻ƺǰƻһ׼ӣеĳ˽еöɣٶҲϵÿ졣
һҴ̻Ҫȫ˳ô򵥣Ҫȫ˳ҲҪһʱ䡣
·̻չĶȴѾȷ˱Լ̬ȡ
·̻ᣬĵȷȷҪȫ˳ħǿЦҲԿš
һʱ䣬ħ֮⣬ȫ½Ϊ֮ʧ
·̻Ϊʲô

ְ֣Ϊʲô櫶˶һıֽ˫ü΢壬Ƶʵô
ܾ𣿡ЦŷʡȻħǲӭ̻ᣬҾ̻˳ⲻǵԸ
ûصһְۣ֣Ц˺òãˣСƢΪҲŲɵóء
ΪҸɲ𣿡üӦöȥ裬ˣƢʱ಻ࣿ
㶣漴һתҡͷҲŲšǰˣСƢҲֻˡҲ㲻̻Ĵôɡ
ǣҵǺġ
ЦЦеıֽ˹⿴˿Ȼӵһߡ
ӣûܹ˼ܺá
໰صĺ⣬۾һæ˹ȥЦصְ֣ȻĶԲԣҰɣΪʲôҪôҿ˺ö죬Ҳ벻̻ʲôôŶ
ֻǶ̻ĺôΨһϵģֻǿ԰ħֳɡһɵص
ʲôôһšǶħʧֵһɣ˵ˣܴһ˶ΪԸ뿪ħֱ˳̻Ŷһι̻ԱϵʧѾ˰ɣ
ţûһεľӶֻ̻лûκκô
üͷøӽ
ǳԶĺôأ
಻ʣ櫣ûΪʲô˿۹˽зħеȴûвȡһ
һ£Դ룬ˣӦǹġ˵ǡ
ԡµû
Ҿ͸ˡЩãȻؿࡣһֱ˵һȶĻܸħҵҵչϣ˹½һֱֺƽȶΪʲô֡
˹½ʮȷһֱܺƽǽ·̻¡Ǹ櫣·̻пһֱѹŴ½ȫ𣿡


39 ˽һЩ
˺һ̾˿ҡҡͷ
ⲻܡҪ˵·ֻ̻һ̻ᣬְͳƬ½Ĵ۹Ҳ˶ʵʵģʲô˼ð
˵ûͲüˡѾǿƬ½ȶչʮ꣬ͨʮʱ䣬ҵĿ꣬Ƭ½ϵ˼ĸơ
櫻ͷĿг塣
˵ڵ˹½ϣͨƽӦøлˣǾڹҵκһ쵼ߣӦþࡣ
Ϊ·̻ȫµũģʽʹ˹½ϵũʳ˷ԾӶʹ˹½Ҷǰܼš
ֻʮ꣬˹½ϵ˿ھѾ˳ɱԭ򣬽Ϊʳô򵥡
ͬʱΪ·̻ȫµħҵҵϵʹ˶ܹҵԼʵĹӶһݲƵнˮнˮһԼ
Ϊ·̻зĸħеʹƶԽԽ˶
ǲǰֻÿƴΪÿֻͷæµ泯죬ϾʱָܵḻʵֽĿ
·̻ỹ˹·ħʹƬ½Ľͨ״˷츲صת䣬ӶǿǰٹǧԶٲǰֻһڼ硣
⻹ħͨѶ磬ʹܹͳԶ֮˽мʱͨѶ
ħͧʵͨ˷롣
С

֮ڵ˹½Ƚ϶ʮǰѾĿȫǡ
˹½ϵǽֻ˼ʮʱ䣬֮ܵǰ
һתģǴʱվڸǰࡣ
ÿ뵽Щʱ򣬸ǳԺ
һļᶨΪԼĸΰˡ
۹λųơǧ˾Ĥݵΰڸ櫿Ь䡣
ְ֣ǴϢ𣿡룬ʵ
ҿɲϢһء΢ЦҡͷֻǡԼΪƬ½ϵѾ㹻ˣԺҴ˽һЩΪԼһֱͶľ
룿һתһ˷ָָܵաһֱ˵ģ֮𣿡
ǵġô櫣ҲȤ𣿡
Ȼˣ櫺ɵصͷǴС͸ˣ֮⣬ĸӿ档̽棬ҵ룬Ǻһ̽
㰡ǲҪżúáҡҡͷ㻹ᣬֻ磬㹻̽ܳʱˡ
ߣȻϣ̻ᡣ櫲غһ
ȻʧЦҿû˵Լˡֻ㣬㵽Ϊֹ綼û̽㹻أͲżȥ̽ˡ˵ħƴ½ȥ𣿡
һֱȥĺòãûذһۣȴ۾ɴ˷ܡ˼Īǡ׼ȥħƴ½ˣ
ڻûƻҡҡͷȻӭŸʧĿУȴֲ25֮ǰһʱȥħƴ½ʶʶȥƬ½תתһȥ˺϶ˣʶһΪ״ıΪô𣿡
櫺ٺһЦС
˵Ц˼󣬸櫻û⣬׷ʵְ֣ûнΪԼŬû⣬ʱҲû̫ϵɣ
ҸղѾ˵ˣûҲ֡ѾΪƬ½Ǵ˻飬ԼѡҲȥǿи档
Ҳ˵˦ֲˣ̻ô죿ʡ
ҿû˵ȫ̻ᡣİɣ·̻ڴ½ϵĵλԼһֱѡ񣬲ȻǽһֱƬ½̻֮һ
ɻؿ࣬ѵȫ˳ħѡ񲻾һ
ʵҲΪٴ½ϵ֤ħҵҵԼжôҪӹһ˿ΣζЦݡЩ븺翹ʱ۵ļһǣֻܵصĳͷ

ӱĻ·̻ȫ˳ħɵӰ죬ϵĴ½⣬ʵϲûжôء
·̻Ȼ˳ˣȴǸħ˻Ƶħҵϵڴ󲿷ֲҵ϶ܱ֤Ը㡣
ȫ벻·̻ĵط·̻˳֮Ҳһҵ̻ӵûռƬճг
ΪңħҷԴռ˲ٱˡ
ħڲԼⲿһЩĵ˵Ŀ£Ե·̻˳
һʱ䣬ħڲӿֳһ￹ʤ˳ʾ·̻ǷǳȷѡΪħȡ˶ԱԴΪҪȨʹ䲻·̻ħצ
էһƺеõ˲˵ӵ
Ȼڲ֮ħ⵽˵ͷһ
½3815³ħڵĶ˹Ϊ߾ϵһħˮ˫ͻ
ֻǾڱ߾ϵһСͻһЩԱ
ͻȴΪԭ򲻶ݱ߷ֱӽ档
սǸˣû̫ء
Ϊһʱ·̻ܻᷢ棬ϣս˫̸ֽͣС
ȻһΣ·̻ȴԴ˲һʣͺûзһ㡣
Ǿ֮漴·̻ȫ˳ħʱ򣬱ʾԺҲħκιϵ
ôǣħı߾ͻ·̻ᵱȻҲᡣ
˰º󣬶˹߷ȻͻϮħ߾
Ȼħ淴Ӧܿ죬֯˷˫ڱ߾Ͻսºħȴʼ˰˵
úܶ˶е⡣
ΪһĹ۵ħĹȻӦñȶ˹ǿٲŶԡ
˹ھֲռˣ־÷սĻȻӦõвħ
ʵħЩֵס˫սĸº󣬽˵һγˣ˫ħˮø˶˹
˹Ҳûгûսѡħк̸ħ˹һ⳥˫ͣս
һζս˹½һСۡ
Ƕ֣Ϊʲôħսев˹
Ͼ·̻֮⣬½ӵеľħе࣬սӦжࡣ
ϸо𽥵óһͳһĽۡ


40 еħ
˹ŶͬԼް
Ŀɱ˵ĻԲɱԼްʮ˱顣
һ︺ĺڲսûǰ߲ӵôսϰˣʹ˹ǩֻоĺƽЭ飿
ԼްȻܵõ˹еĺ⣬ȻҲֻܳĬԶԣǿɬ
Ϊħܹܣܱ֤ǰ߾ӵĺڲ޷ѵΣ޴ӱ粵
һΡΪ
˭Ҳûϵ·̻ȫ˳ħȻħ˴Ӱ죬ԶԶԤϣҲ˵Ԥ
һںͶ˹սʵҪԭǺڲɺڲԭȴǶֶ
ٸǳ׶ӡ
ڿս֮ΪǰĺʣħڲĶ·˵һֱڳ״̬
ĳ״̬Ȼ⡣
˵ĳ·Ӱٶȡ
˵ĳмݣʹͻħֱӵУҲʹúü֧䳵Ӷ衣
˵ڲ䳵УвٻħڽŵгһЩϣȻȴΪʧȥ·̻ļάԱ¹ϸ޷ȫ
Ϊ·̻ȫ˳Щȫ·̻ĻħҲϸάޡ
˵
ЩֻǸ䷽⡣
ں棬ͬΪ·̻ȫ˳˼⡣
˵֮ǰӦǰ߾ԽްģҪħͰ̻һ޷
·̻ȫ˳ӱϿƺ޷ûʲôϵ
ʵʵУӰȴ˷档
Եģ޷иߵħȴ·̻ϸάޣ˲̶ͬȵĹϣӶʹЧʴ½Ӱ쵽˹ǰ߲ӵ޷
һ˫սʱȴԽʿǷ㹻޷װȻӰ쵽ս
֮⣬ħװĸħеСʿÿ춼Ե߲˹ͷȫ˲̶ͬȵĹӦ㡣
Լްܹ⣬ȴҲް취
ܹǰߵĲӼĸ²ֿѾǷ˼аѵ뷨
ȻҲΪܶе˾޴ѹ˹ȴԲЩ
ħιͬʱҲ˹½йԪΨһһħʦĿ˹̹΢ͷ·ŭĿӵ˹ЦԼްֻͷޱȡ
ΪͳȫֵĹ£ȻκͶ˹ս֮ʵҪԭǾںڷ档
ɺڷ⣬ȴҲֲԼްȥ
Ϊڣ˾ڷݽĸ֮⣬ϵħĴӿֳûһܹ
ڸղţũҵֵݽһݱʾũҵͳƣڲٻҪ볬ǧ̨ʽũħеǿ㹻Ĵ衣
Ȼ·̻Ѿȫ˳ħԵħʧȥһҪĹũħе
ЩڣΪ·̻ļţʹò·̻̻֮Ҳ˲ִħе췽оͰũħе·ũħе̻ũħеȶϣԶ޷ȡ·ũħеá
Ϊ·̻ṫȫ˳ħʹ̻ۣԭѹüͼ۸ũħеۼֱũҵΪ˽п಻ҲʹũҵũҵϵͶʽԤһࡣ
Ȼ⻹Ҫ⡣
ũħеҵ·̻֮ƷһũϵĶʣȴ޿ȡֻӰܹ졣
˵ӰӰ壬·̻·̻ᡣ
·̻ȫ˳ħӰӦûκιϵŶԡ
·̻ȫ˳ħ֮ӰҪѵӰ̻Ҳ⹫ƣħ·ֳ̻̬ħڲƫִͲţľٶǾΪΪӰҲ˾Ͼħһкϵ
ȻҲħۡ
Ӱ巢֮ҹ貿Ͱ壬Լ༸ðľ鲿Ҳͬ棬ʾ˺Ӱ̬ͬȡ
̬֮󣬽һѰ˲˲ȻҲŴ֣ʾ˶ħĲΣƾܾŵ򽻵ԶϾһкħó׽
Ȼ˻֮⣬ħЩĶвƷ󲢲࣬Ӱ쵹Ҳ
̻Ĵ˳ħ˾޴Ӱ죬ʹԭչħҵϵһ겻ħڲҵҲܵ˼Ӱ졣
⼸ڣħڲԹ죬ѾüȲȶ
ÿյƵϢʱ˹̹жӹһڡ
·̻˳ħķ˳ʵϵȻλѲϵ
ʵϣ֮Իķ˳дģʾУȫħ߲ݣһЩ߲ڱָʹ
֮ĿģһΪħڲȷһЩ·̻ҪԺħʦйصĲ֣ħҲϣܹƾ·̻Լ̬ȣȡ˫ĸȨ
Ȼ˹̹ħ߲Ҳû뵽·̻ķӦ˾Ȼֱȫ˳
һħʼδ
ɾǿ˹̹Գ棬·̻½Э̣ȴȻ⵽ļܾûͻ͵Ļᡣ
·̻Ѿħȫ˳ӽ꣬ɵľ޴Ӱ쿪ʼһֳȻħС
κͶ˹սʵѾӰ޴󣬵ħڲܵӰȣȴֻǱɽһǰˡ
˹Ҳ̫Լްˡ뵽˹̹һƣذ˰֣ο˹ԼްѾˣֻǸһ𱬷ҲʵΪ
˹۾һɣûǾĴҲж٣ȻǺܹܣЩΣУǾͻˣ
Լްӹһ˿ŭ
˹˹һԼϣǴλֱӰԼڵλøȥˡ
Ҫڷ˹̹ȴƳһֹۣ
˹˵ˣεʧҪβںڲϣҲǰ߷սĽʿϡ
˹һ㶡
βںڲϣҲǰߵľϣ˭ϣ
£ҡ
˹һڣȻоǰһ
ڶʱһɺͻҵ
ô£˹̹ȵ
ݡ¡ǡǹӦħˮƵħˮˡһһ̻ҵ
ǻȥϣ˹̹ŭ
ǡʹı׼ħˮѾˡ̵ӻҡ
˹̹ŭˡ
֪ҪˣΪʲôϣ
¡ǸѾ򲻵׼ħˮˡ
ô򲻡
˹̹ոճ˰䣬ȴȻһ¡
Ȼ·̻ĿǰеĲƷ˾ħе֮Ѿ࣬ȴһƽʱۣȴҪȻ·̻ר
Ǿħеõı׼ħˮ
뵽˹̹˳Ĭ֮С
һʱ䣬ڵĴֻʣ¿˹̹ŵĴغȴ֪˶Щʲô


41 
һ̻ᡱϡ
˵̻ģŹʵţһǲ͵ϡ
ȻΪ·̻Ļ᳤ȴѾ̫ô·̻һ㹫
ţʱǽ̻ĹԱϯִйٸ³˹ᾪ
һΣΪ̻ĻʵϾǴ½ħʦᣬǲԴ͵ϡ
ȻֻɨһݣŶһԣᡣ
Ժ̻ᣬƺǴħʦ˼ʵϣȴħ˼
Ϊ·̻ȫ˳ħħֱӺ·̻ϵ϶ᱻ֮ôħʦħҪ֧תҲ
̻ʵֻἰһ飬ϣܹ·̻ǿũħеĹͬоٴ·̻ṺӸ߶˵ũħеʾԸΪ˸㹻Ĵۡ
էһҲ
·̻ƺҪ̻ûһǧҲа˰٣һ̻Ტϡ档
ʵϣȴ̻ᣬ˵ħʦħͷ
̻ıħʦᣬħʦ¿ûأôũħеʲô
ȻΪħ
Ƿǳٹһ£͵˹½ϾҵĴʱ֡
ħʧȥ·ֺ̻֧ͲⷽȱںܴȴֺѲ䣬ƱػἫӰ켴Ĵ
ħҪ͸ħʦĹϵ⣬ͬʱҲ·̻˺ͽ˼
Ȼȴ⣬Ҳûгֻǹ˼¾·̻صħ˼
ħµĴȻ櫽һЩȴûȫ
ʵϣ֮Իħڱķ·̻˳˼ҵķӦͬʱԿ۹Լ˽зħе֮ȷǹġ
ĵȫ˳ħһΪԼħ˳ǿӲ̬ȣƼƻֻħպײˡ
·̻ȫ˳ħ˶ܹ¶ħɵľ޴Ӱ졣
ͨ£½ػԷչħҵҵ˸ֱ̺۵ʶٲ֮ǰЩ·̻ôŬǣȴȫӣڷչ
ħ˵һ
ڣֻǲȥħںͶ˹Ķսг˴йһġ
ݿ۹ǵȷ櫽͵ΪԶѹƵס½ҵҰģôɴͲҪѹƺˡ
ûдưԣûҰģûȤ
룬ȴе롣
˹½йҶϣԼܹһͳ½ΪʷϽеĴ۹֮һ
಻ܰǵҰĶôֻѡ˳Ȼ
ѾƬ½˳ʮĺƽչʱڣ֮ܲţҲȥܡ
οսһǼĴ߻Ͼս;οƼը
಻ұ֤Ͼս᲻ҲһοƼըԿ϶ܹлþħеоչƬ½ϵľҶϧħѧоͶ롣
һ㣬Ҳ߸Ҫ֮˽һЩԭ
θзħеĻƱػ˹½ľ޷һֱȶƽȥӶƬ½ϵǴѡ
Ȼ಻ʥˣҲܳϣҲ·̻һֱֶҵľʵѹơ
ֻڻƵ£΢ſһЩơ
ȷ֮ȫϣǻھܵƬ½ϴƽǵȨ
ΨһԱ֤ҲΨһ顣
Ƚħƴ½ϵҪˡĿǷŲתߡ
˹½ѾҹϷָɾ״ħƴ½Ϊˮƽϱ˹½Զ֮ǰһֱͳελĶʮĵؾ壬ʵϷ˹½ôöࡣ
·̻ʮǰʼʽħƴ½ھЩĿͶ룬ƾ·̻ỤǿսѾؾ仨ˮħƴ½ϿٳһƬΪͳ
·̻ȣħƴ½ϵؾǶֿȻӲֿܵ·̻ᡣ
ؾֻƻ·̻ȴЩǸõ͸Զķչǰ
·̻ħƴ½ϻ˼ǵȫ֧֣ͳеȨȫΪΪ
Ȼ·̻ġΪΪʵҲħƴ½Ϸչħҵҵƾѡ
·̻ľͳΣԼǵľ֧֣ʹ·̻ħƴ½ϵķչȷԶԶ˹½
ֻʮʱ䣬·̻Ѿħƴ½Ͻ˺˹½һƵħҵϵ˵ٶȾˡ
ħƴ½Ȼ󣬵Դȴ˹½Բ·̻Ѿܹƾ赱صķḻԴԸ㡣
˵֮ǰ꣬·̻ỹҪԴԴϵش˹½ħƴ½ʹʽ֧Ԯô⼸ڣħƴ½ǱܹͣʹԴ˹½ϵ·̻ᡣ
˵·̻ħƴ½ϵͶѾõ˼Ļر
Ϊ·̻ħƴ½Ѿȡۺĸʹ˶˹½ֵѡ
һƬͬ׵ʵԼʱô˽һЩٸ˹½ͳΪһѡ
˹½ʲôӣȫԹۡ
ȻǰȻ㹻۾룬ת뿪˽ׯ԰
Сʱ·̻رһɽ֮С
ɽΧûκͱ𴦵Ļɽûκ
߹ȥ֮󣬾ͻᷢɽȴ屻һ޴ħУͬʱħֻŻԣڱһʳ
ħ֣ȻǴӾ岿еħԼӸԼһĿӡ
Ҫħ֣Ҫô߱ǿʵֱܹƳǲܵģΪħԷʮ򰬵ĳǿǸȫܴɵĹ
ҪôսħֵⷽҲԳ֮Ϊһħ룬˳롣
ܹħģֻԼȼ·̻ĸ߲㣬ͨԱ֪
Ҫ֪ûеõ׼£ͨԱû취
ɴ˿ɼıܴʩжôܡ
ǵͨò׽ħ֣һۿɽи߸ߴкü¥ߣһž޴ĵͷĶһȷʹܵİʩҲӦ


42 ħ
ʮһǰ·̻ỤӺ³ѷڿ۹вʡƽԭϣܿ۹۹һٻ۹۹ǩͣսЭ顣
ǳսУվõģ·̻ħͧӷһǹ
ֻһιͽһɽƽԲﷶΧڵĵ涼ܵصƻɼôֲ
Ŀ·̻ħͧӷǹ۹泹ʧȥ˵ֿӦͣս̸Ҫ
ŵ˵һȫı˹½ľƣҲ춨˹½ʮһĺƽ̬νû
ʱһǹ·̻ħͧӣһǹֲƻı壬˭ǰ޴ͷǰħռ
ʮһǰ·ֻ̻Ǹոմʵϵʱ·̻ȻôֲĹʽʵܹʹóģҲֻѡ
ʱ۹ûбһ״ݻ־ô·̻ʵϻǻȡʤ
ʮһȥ·̻᲻ѾȫĿֲʽһⷽо˸ͻơ
̧ͷʮֿɲĵͷ̲סһ˿̾
û뵽ħΪȻҲܲԺ͵ϵĺ˵Ŀֲ
ǵģΪħѱ䵯ͷɲֻϺ͵ϵĺ˵ѡ
᳤ˣħ˵ͷ飬Ѿ˳ƻĿ·̻ħоԺħез֮һһݼƻݽࡣ
һ߿һԱ߽⡣
ռƻǽѵͷ߰ٹĳ顣Ϊ˱ܣϣѵͷ׸ۣٴһȦٵִĿĵءͬʱһϣ᳤ܹɳһ֧ħͧСУΪ˸ǵİȫҲΪǰԤ
û⡣һڴӦԼɨһļƻ齻ǣЦЦʵҲôšйˣҲûʲôϵ
ǿ࣬ȡ
ڴ֮ǰ᳤˿һ򶼶Ҫ󼫶ȱܣκϢй¶ȥΪרŰɽȿٳħ󻤶ܽء
ڣȴͻȻڳһӣʵǱ仯̫˵ɡ
еɻ൹Ҳûͣҿ˿˸⡣
ħĸонչûУ
νħʵ·̻ħоԺʮǰѾзֵһ¼
˵ǷħԪΪвͬԣôڱȻͬ
ڵо󣬱㷢ʵħԪʵɸϸСɣЩΧħԪصĺıֳͬΧתʽֳ˲ͬԡ
ʣ˵͵ϿѧоеԭۼΪ
ǵȻǲͬġ
ħԪصϸ˵ûʵ壬ֻǿռеһ̬ʵܵš
ħʦܹ֮ʹóħҲֻΪħʦͨԼľͨͬƵʵԵ粨Ҳ˹½׳ƵħӰħԪأͨħԪֱӹʵ̬Դγɸħ
·̻ħоԺоɹǰʱֻоЦá
һֱΪ˹½̬ȵĵǲһ˿ԽУø߸ϵ̬ǡ
оȴһ𾪵ʵ
ڵϵѧоȻ󣬵ͨħоȴѾԶԶ˵Ƽ÷ʽ˵Ѿֱ漰ʡ
νħԪأʵһֱȫ⡣
Ϊûκʵ̬ӣȴͨħγɸħٿأѾܲ˼ˡ
оȴֳ˸ྪȵʵǾʵħԪظԭǹӣ˵޴ڣ޾
ħʵϾһֱӳȡõķʽ
ϵĿƼˮ׼ԶԶܴﵽޱ˹½ȴܹá
ȻЦõģ˹½ϵˣѹûʶ⡣
ΪȱƵĿѧħ˹½ϵ˵ͺЩ˵еһֻһЩض˲գӵЧȴû֪ԭ
Ծ˹½ϵǲ֪ôչħģһӵǿҲǱ÷ʽȻȴһֱƫ˷ֻע÷ʽ࿴ûһ㡪Ǿƻ
ȻҲֲ˹½ϵǣǲ֪ħûл۵£ȻֻΪעرһ棬ҲȻطչģ
ڵ񣬾ϣܹͨԼħѧۣ´Ӹо͸ħħٳΪһħʦ֪Ȼ֪Ȼ⣬Ϊǿ
ħоеһ֣ⷢħԪܵһĸƵʵħŶʱпܳħԪغĺԵӶݷ󣬳֮Ϊħͣת
ħͣתĹУħȴᱬ쳣ֲ
ڵһγʱʱֻһǳСΧħͣת󣬾ֱӽһоһΪ˻ҽ
εϸо·̻ԭܹٿħ
ħıȴһЩá
Ӱģħ֮󣬻ʹñΧڵħռںܳһʱڶȫ״̬γһȫķյĻħռ䡣
ħռڲ״̬أħʦħʦҲ롣
Ҫҿռ䣬ŵĻֻͨʱ䣬ΧħռС
ҪŵĻҲҪĴۣвСΣԡ
·̻ʵϽħʵоĴ࣬УҲѡһΪƫƧӰ쵽ʲôĵطС
һֱħоԺ飬ò˶ã·̻ħоԺûˡ
᳤ˣⷽ棬ǻвСչġ⣬¶һԵõЦݡͨÿħĿռͳƷѾеĹɡϸ£ѾͨضħԪһ쳣ռ䡣
ŶǵǺܲ˵ͷʾܹÿζܼʱӰĻˡ
ǵġӦһһԥȴ¶һ˿ɻ顣олһ⡣


43 ˭
ʲô⣿Ȥؿǡ
ѧо·⣬µľû⡣
ǳĬƬָָ̣ԶǿŸ߸ħ˵ͷԳɵص᳤ˣ¡ŵͷʽĻܹݻٶ򣿡
ӦŶԣңôش𣿡ЩЦطʡ
ҡҡͷҲ֪Ƿ˵ǲ֪ôش
ֳĬһ̾˿ŵͷĻɽȶҷûκܹӵóȥ
ǳһۣ˶٣ֻл᳤ͿħʦħʦлûаĿܡ
ɽλ·̻رƫԼ幫⣬ռشʮ๫ꡣ
˵ɽȻҷĻ˵ħ˵ͷıըӰ켸ӽһƽ
ֲԺ͵ϳоԭӵᲢˡ
ôʩħռĻƬںܳһʱڶֻ׳ΪһƬء
ԭӵըΪĺ˷䵼ǻܵصӰ죬ħ˵ͷҪһ
ǵ˼ϵı
˵ʲô
˵ҡҡͷЦһ᳤ˣǲһֲĹ
ûлش⣬ĬȻƬ̣ȻָָԼ
ǣʹȫܹһ˲ɶƻ
һ£漴ԥػش𣺡ڵǿʵɵƻֻħ˵ͷӿ¡
ǾͶˡ¶Цݡ㿴ŵͷôֲҲǺħʦɵƻ൱в硣ħʦƬ½Ѿ֮ãֺʲôأ
ǡħʦʱҲֻмʮħ˵ͷֻҪɹĻȫϰٸǧ
ҪľɫҪħʦǸϳսħʦ⣬ģǳħʦЩħ˵ͷպܹҵҪ㵣ĵ⣬ҿ⡣ֻǣѵĴЩˣҵ˼𣿡
ǳĬ˺һתͷٿǿħ˵ͷͷƺǽ˵
ϵĸ鿴Ȼûȫͨ
൹ǲֱ֡
ħ˵ͷôֲĿħʦĶȴյͨϣȻͨ
ʵϣҲ˽˲ŻµЩ˺ͨоԱǸôࡣ
оħɲֻΪħ˵ͷҲΪսǵļ򣬰οʵϣħϣȫ𵽸á
ãƵؿࡣ
һʼоħǱҪʹħ˵ͷϣûпǹ÷档
᳤ˣħ̫ˣѻͷųÿ²аɣ
ֻڡԺֻҪоһܹؿЦ
ͷȻ;ûࡣ
ǽ˼ʵע뿪ɽȡ
ħ󻤶߳ͷûκɽȣҡҡͷ
Ǵǿħ˵ͷ뿪һʩȫȥ
ħоʮΣգһֱ·̻Ա߲ʺϣߡ
ʵĻᣬоȫᵽ޾֮ϵһͺϣﵱ·̻ħзġ
ٰĿתԶ·̻ϣ˳˼
ҪߵĲħоţ·̻һϵеҪš
ֻⷽİǨͲҪôˣ˵̫
һ·̻˳˹½ϵϢǿƬ½˲һƬҾ֮С

½3815Ĵһ
ů½ʱ򣬴½йұǰʼһһȵĴ
ʮǰȫ½ϵ˶ȥΪҪںʵļץʱֲһҪ顣
֡ʩʵȵȲ裬ÿһҪֲ롣
ʱ򣬾ƽʱΪ߹ĹºЩ߸ϵĹǣҲأڳڸ̬һ±ʣʾԴӡ
ȵ£ʳز㣬󲿷˶ֻܳ괦ڼ״̬ʱڣǱȻһϰס
ȻΪ·̻ĳ֣˴ĸָũħеʹ˹½ϵڴʱѾûرȵĸо
ǸҲãҲգʩʶӦũħеһְ졣
ӵصƽֻҪһǮܽЩ齻רҵũ̻ᣬԼʲôùܡ
ҲûжƽԸЩʱڴϣϾũ࣬ʵʵڹϰ࣬һԶԶ߳
ǰ˹½ϣǾ˵ûи֮֡
ڣרҵũ̻Աֻᱻ˿
Ϊֻʲô¶ûеˣŻ䵽Լȥּۣȴ治ߵĹ
ħҵҵ˹½ϵչĹᡣ
½ÿˣֻҪģҵԼĹ
ʲôĻ򵥻ˮ߹ˡ
΢һħе֪ʶģпܻôõļˡ
ħһ˽ģܹ̻о֣˵һ֣ܸԼ̻ᶼӴ档
Щ֮ǰ߸ϵħʦǣҲѾ۸ڶĸɵħʦĻϽпܶǷǳѧϰʵħۣŬ㹻ħе֪ʶΪһĸ߼ħеʦ
û˿ţҲûĸҿš
ȻħȷûţȴȫΪȡ
½ȻĿչʱħȻҲû⡣
ǴũħеȱڣʹħũҵͷöҲû취ⲿֿȱ¶ȥˣڻдƬƬؿ˸֡
ƽǲмũṩǵ棬ûйҪũȴʧȥũħеİԼѾǸôˡ
ħũҵȻǼΪļΪǺû㹻ʳĻûȶƽԡ
ũҵҲǿץȥȡ˸ִʩҲûкܺõؽ⡣
ũҵᶼΪæýͷöļٵʱȴµħ
µףħʡͬʱ˴ģҡ
ҷֱӹظߺǹȨ
ԭܼ򵥣ǾΪһʧҵˡ


44 
·̻ȫ˳ʱƣӰֵԽԽء
ʱֻǺ·ֱ̻صһЩ̳رգڱǰ׼ħڲ֣Ӱ컹㲻ϴ
Ϊ˳һҵ̻Ҳ֮˳ħڲĸ๤ͣ
ħΪ˴׼һڲĸ̻֣һߴļ̻Ͷʣʧȥ·̻Լ·̻йصһ̻Ͷ룬ʹħڲħҵҵϵܵƻʹزҵܵ˲̶ͬȵӰ졣
ӰģҲֵԵģǼħеҵ
·̻һ̻˳ʹħڲһ̨ħȶ޷ȱȱǸ
ħԼȥϵЩ򵥣ȴҪʱļۣ˲ŵĻۣħڲôŬȴҲЩȱ
ܵ·̻ȫ˳Ӱ죬ħĸħҵҵ̻ᣬҽһ׮⡣
ͬʱ·̻ħһšıǩʹħڸ̻ĲƷƬ½˵УΪ˲εĲƷ
ɲħеϣǱӡħĲƷϡ
ħŽǧƾʷƬ½ӵмļͳƷҲܵӰ죬»
һħڲĸ̻ף۸ѣȻΪ̣׷ŵա
ţҲʹԭЩ̻ӶĴˣ˶ʧҵ
ʮǰֻʮǰʧҵʣħڵľˣһǳʵʡ
Ϊѹû˾Ĺȫǿũѣôʧҵ
Ǿʮ䣬·̻˹½ȫƹħҵҵħڸħҵҵ̻𣬱ʹЩԭֻǣҲ׷׽ҳ󣬻ԶĹ˹ԶԶǿ
Ȼڣȴʧҵˡ
һ׻ɼףѡ
ħͨЩѾϰõȴΪʧҵʧȥ룬һӾʧȥάĻ
ǵȻٻصҾԸ⣬ҲΪڵũ󲿷ֶµЩרҵũҵ̻ûǲķݡ
ЩˣһӾͼʧȥеԴ
ǶұȻرˡ
ʱ򣬻ֻʡ˴ģҡ
ħûóЧĽʩЩҲķΧԽԽ󣬺ܿ㲨˳һ
˵֮ǰ·̻˳ķΧжڶҲķΧжй֮
ħڲԭȶһٵľƣתۼѾޱȶ
ıֽڱЩ¼ʱвپͺȷָħӣԭ·̻ȫ˳
һЩСɴʾħڲ֮ԻѸٵر˴ģĶң·̻Ļָʹ
ָ·̻ٷûиκλӦ
˽
ã³˹᳤мһ˭ЩһﲻʵʵǺҪЩС˼ڳ˶ȫҵġ˵԰ɣࣿ
ҡҡͷЩЦ
ʵϣѡ·̻ȫ˳ħĿǣֻħպײǹͷ϶ѡ
Ҫ˵ħõҲûϾǹӣ˽ŪС˷˳·̸̻Ҳֱ
ǿ³˹᳤ڳôһֻߵģҲʵݵ̫ˡ
ħ󣬿³˹᳤һתʵ˵࣬Ĵȫħ飿ڿɸڣħǱ߿϶ʲôԸӦ
Ƴһۣ̻˹ȫ˳ħôܳأ
³˹᳤ǣһΪȻ
̳ϵν棬ЩϵĴĻһͷƨûʲô
ֻҪ㹻ڣЩʱƷû˻֡
·̻Ԯ½ħôҲΥ֮ǰĹ棬֮ħ˳µһ±̬ͿԽ·̻ȥҲԴָ·̻ʲô
಻벻취ôڻǼ֮ǰľΪʲô
ÿңҼȻ˳ˣǾ˳࿴˿³˹᳤е뷨һ䡣Ƕǰķ̻˵һûȫħĺûᣬ³˹ɲҪˡ
³˹᳤εЦЦҿûôˣǰķ̻·̻֮һ˳ħġ
ЦЦ밢ķ̻ȻҲ·̻˳ȴûбʾ˳Ҳûбʾȫ˳ǴֻӶѡ
˹᳤ûжģڵħвһŽȥ뷨ǲŽˡ
ˣħ޹أǾͲҪ˷ʱȥˡ³˹Ǳߵ׼𣿡ʵ
£³˹᳤һ࣬ͷѾ׼׵ˣʱԳ
˶٣ͻȻ΢սһЩٺЦʵǸ࣬ǵ׼ˣǴЩֻǿ·̻Ľ䣬Ҳе̫鷳ˡ硭
ɴ㼸ҴЦŽӿڡ
ԵĻȻܺá³˹᳤ЦȴҲȫϡ
ʧЦҡͷԱߵȡһļڿ³˹᳤ǰ
ɣĻǩ
³˹᳤ùһ־һݹħִĺͬ
ϸһݺͬ漰ĴħִȻߴʮң
³˹᳤־ϲؿࣺ⡭㡭ѵһʮң
ֱ֣ӷͬһҳ˵λá
Ҫǩ֣ٷϻ
³˹᳤ɨһۣѹûκԥֱǩԼ֡
Ѿʮ꣬ǲûںͬϲʲô塣
ʱֻܸʮңľͲˡٰͬĺͬùÿ³˹᳤ǩáҪȵµĴɺ󣬻ͿԿԣһЩ
³˹᳤ЦݣͷʮҲʱˡԺȻԽԽãֻҪȫš
һʮңҴ۹۹иԿһģΪô𣿡
³˹᳤ЦݸʢЦлڵζ
ǰķ̻չˣҿһֱġȥħƴ½ҿ϶ȫԸԲĺȡ
ʵħƴ½ϵɱ˹½򵥹ˣҲûʲôϲϺȡƬ̣ҵǱߺ󣬿ܻʵЩ޸ģ׼
³˹᳤ͷӦ£Ҫ˵Ȼһ㶣ɴ۾ࡣ
ҲҪȥ


45 뿪˹½
˵Щ˼飬ЩЦ
·̻ʮǰ㷢ħƴ½ʮڻһ̲ͣؽħƴ½Ŀħƴ½ѾһƬ롣
·̻Ļ᳤ȴڶûȥħƴ½һΡ
³˹᳤еľȣͷһ
Ҳȥˡ̻ħƴ½Ͷô᳤࣬ٲȥһۣҲʵ˵ȥ
³˹᳤ҡҡͷ
ûʲô⣬ɻǺͻȻǰħƴ½ûʲôֱ̫ӵĹϵ
ģɡ
ʵԭ֮ǰʮ̻˹½ķչҪҲϣΪԼ뿪һʱʲôʡ
뿪ûˣ³˹᳤׷ʡ
û⡣
𣿡³˹᳤ɵؿࡣ
ɲĽ͡
˵ǰʮڣ·̻ڷչҪ׶Σǵȷû
Ҫ˵Ҫ᳤뿪˹½УǾ̫˵
ҾһǳˣĺҲ
ڵ˹½濴ƺƽ֮ǰʮһҶæͷչ
ǰĲӿ³˹᳤š
ܴ½˹עħ˵ҲΪ·̻ȫ˳ô顣
Ժħľα仯·̻Ѳϵ
ʱ·̻Ҫľȴ뿪˹½Ƕ·̻᲻ʲôѡ
³˹᳤벻ͨΪʲôҪʱǰħƴ½ȴûн͵뷨Ҳ޿κΡ
ĬȻƬ̺󣬿³˹᳤ɻԺ˦תעһ
࣬ղ˵ҵʮҴǴ۹пģ⡭ǿϴӦǲζǶԺϺ´½ĲˣȻô䱸һħִĻŶԡ
ţȻǶû˵ǴǵĶȷһ϶Ļش
³˹᳤ٴɻ
Ϊʲôǲ֪һֱ뵽´½ΪʲôôõĻᣬȴˣ
ܼ򵥣ΪǾ˹½ֵǹע
˹½³˹᳤üһȻûһ˿ͷ
ǿԴһ˿ζЦݣ³˹᳤ȴһ˿ԤС
ôˣ³˹᳤Ȼ֪κѡĿġ
һΣ·̻ȫ˳ħʼһϵ鶼ÿ³˹᳤⡣
Ȼ㿼ǣ²ʵ뷨Ļ¾ͻ԰ķ̻Ժķչɷ
һ󣬿³˹᳤ȴȻһɡ
αȥൽʲôأ
ЩѵûŪһô
ǾֻҪúñȣĲȥߣܻ棬ûд
һȻൽʲôǼȻ·̻˴ͻȻӴͶ뵽ħƴ½ϣ඼Ըǰʲôԥɻģ
ȥħƴ½ˣ
뵽³˹᳤ϵɻȫȻʧһЦ۹Ŀ⣬۽̫ǳˣͻᶢ˹½ȴԶԶֹһƬ½ǴλᣬԺһڵġ
ʼ磺ǵ£޹ء

һºһ֧ħͧɵħͧСӸٷھ·̻ǧ֮޾֮Ͽա
͸ϴԶĺ棬һ˿п
ڵʱΪɻǼҳ㷹ǾԵػΪԽ󣬲ֹһں߿ϷӶľ
Ȼ󣬾ħֿͧģħͧĴҲòħͧԽĴ󺣣һƬ½ȴǵһΡ
Ҳѹֿ³˹᳤ͻȻ׼ǰħƴ½еȡ
ϾǰʮдѵĻǰħƴ½Ȼȴδȥ˹½ϵľۿЩ·̻Ļ᳤ȴͻȻܵħƴ½ȥ˭˶ᾪȡ
ɪάյϢ󣬵ͨ˺ͨѶеһѯʣ֪Ķ
࿴ʮɵĺӦ£ɪάҲʲʲôʵʵĶȴǺް취
֪Ϣ۹Ҳϵ·̻ᣬȻû˵ȻͻȻ뿪˹½Ϊע
·̻ͨ·ձֱӹ֮󣬸ҺԼ˶Ҫ
ֽ뿪˹½ǰħƴ½ɵϢͷͷ¡طɴ˿ɼɵӰж
ȵ·̻ħƴ½Ķʽҵʹں͸ֽļǱӵ
·̻Ҳһ̬⹫εĳʽ˴ԱǰμӣԼ֤·̻ὢӺħͧһС
˵ļ֤£ħͧ·̻ɳͬʱ뿪˹½
뵽ʱ־̲סЦ
ô˵ħͧҷ˹½ҿ϶˹½Ȼв²⣬û뿪
ȻЩ²ֻʱġ
ȵһʱ䣬һֱû¶Ļеɻ󶼻֮
ǸʱĳЩ˿¾Ҫˡ
뵽֮ǰħ飬ϵЦ͸ˡ
ǰħڲĶݱøӼңһʡֱӷңʡֱܶңʡµĿħʵơ
Ƶͬʱʡµ쵼߻ħ֮ǰ߽ʾϲ޴ľٶŵ·̻ѡȫ˳ħӶħѺͶ֮С
µͳ߱ʾƵʡ·̻ʾ̶ȵĻӭϣ·̻̻ܹ»ع飬Эһõļ԰ơ
Ȼ·̻ûжԴ˷κο
Ǵ½ϼҹʾ֧ۣħͬʾ˳
ЩһȻΨ²ҵġ
ħڱص¼󣬸ԭҵľϻϽ͡
ߵʱ򣬾ϢħѾֹ˷Ѿ׼ƽϢⳡҡ
ûлĿⳡսµóⳡƽң²ôס
ħΪ֮ǰߣ˵ʧȥģҺԴ½кܶҺħ붯ԿʱѾвٺ˹ȥ
Ȼʹ⣬ȥᡣ
ԭ˵ħ־ƣΪ
ͻȻĵԼ뿪˹½Ҳͼƻõġ
Ȼˣڱǧ֮˹½뿪ᷢЩʲôԼҲȷ


46 ߿ʵ
ԼСʱħͧСӵǰ¶һ޴ء
ýˣͻᷢһޱȾ޴ĵ죬һ·ϿкСҪʮֹ
Һ޾֮ЩǵɢڸĻ̵Сͬ޴ĵ棬ȴԿһƬȺ䣬߻һССĸۿڣѾ֮ء
ڵĶǣƽһСĹ㳡ħͧСӷϿպ󣬱ֱӽƬ㳡ϡ
еһȺ̤ħͧȴӭȺûпǸϤӰ
أӭԼ˵·̻ħͨѶоźֲܶ޶ʵ
޴ĵ죬ǰѡоռħͨѶĺء
Դϴλص·̻أļһȺµоȻһδȥˡ
ڻûϵĳռԶͨѶֶΣʱֻͨÿĽӴһЩϢȴǸû뿪졣
ϢʾͨоѾ˴󲿷ֵ⣬һռħͨѶתվʵֺ˹½Լħƴ½ϵʵʱħźŴ䡣
Ȼˣڰ֮ǰоؾѾﱸʱ䣬ȻϵЩͲǴʱܽġ
ڴ֮ǰоҲѾɡ
µоСʵֻΪյʵѡ
ȻֻյʵȴȻҪķѴʱ䡢ԼǮ
ʱ·̻ѾǰͶ˼ֵҵӴʡ
ܺͼλ׶εĹ۲ԡ⣬޶СشһϵɫʵҪ᳤֪ͨ𣿡
𣿡̧ͷգȴֻܹӰ
һºҡҡͷԸˣһԼȥȰѿǰһ¡
ǣ޶Щȵؿ
ʱмŮħͧ߳ʮȫװԾ飬ǻ
ӣ˵ĿӦþˡ
޶Щ֡
˵һԮʵĴѾʱ᳤˻ǰȴûоһ
оض·̻˵ҲӦһܻزŶԣΪʲô᳤ڻ˴
Ȼ޶ɻȴֳ˻֣üӭ˹ȥ
һֺЩڶ޶İ£ȥٺãû޶İţ˼ħһֱӷ˰ա
ǿħˮƽֻգ۹򣬱Ѿɵ˾泬ǧ׵ĸ߿ա
ʱȥĻ޴ĵѾһССĺڵѡ
Ȼȴûֹͣһ߼ϷУһߴӻóһħͨУͨ˺Ͱ˽ͨѶΡ
ιιᡭˣˣ
ħͨ˰϶һҲƲ
üȴҲô⡣
Ѿ˵ʵʵеħźŴֶѾˣܵܶޡ
ĸ߿УΪռڵħԪغŨȺйɶͬͨѶźŻܵӰ죬ͨѶȻҲ֮ܵӰ졣
ಢָͰ磬ӦһͨħͨдħźŲɱȷ˰ڵλá
ħһٳʱѾ˾ңԶ߿֮ϡ
ǰģ˴Цݵİ֮⣬мͷ˶ޱȵ塣
٣᳤ˣҸմһȥһءΧħһȦ˽֮ʵ˺ڵʱһϰԻ
ĶҪô鷳ҡҡͷЦſͷȦȥ壬ʵʲôأ
ڲⲿħԪزɣռءָָǼͷ塣㿴Ǳ϶һ޴ģǿЩռݵġ
һȻÿͷ屳϶һ˶ĽУ滹һι״ĴǣǾ޴һģҪŹ־жŹ֡
⸱Σ̲ס鶯һǣЩЦ
ڵЩѧУ˹½ĵ̯ѧԼĴ˵У嶼һּµ
ǿƢ˵ŰǣÿĿжֻܴƻͻ𣬿Ǵûʲôӡġ
Ȼڣ⼸ͷ˵е壬ȴڱϱЩֵֹĻʵʵذհָڸ߿Ȧɡ
ҪǱ˹½ϵ֪ˣǶ·̻ӡӿ˰ɣ
ڴǼͷ壬ϱЩ죬е뷨͵Ҳû취ЩħʦΪʹ÷ħͻҿռеħԪزԺѵóȷݣֻ츳еģû⡣
츳
࿴ǼͷӴԵӷ׵⼸һôѧϷڷеĹмôȳģôһֱַеģ
ʵҲҪǵôȫȰѸһ߽ռһ߽иЧܱڻá
ܵĻȻˡǸҲûܹɣߵоȴѾһܲһȺ˴û¸ɰɣĿдһ˿Թ
΢΢һЦղǱҲŬˣ㿴βø˳Ѹ
۾һˣ̫ˣҪвԣҵȲ
侲һѰסѾ˵ˣҲüôһʱĹȥЩǺɣиڣҲͲôˡ
áӦһ˹ȥ
̲סЦҡҡͷ
ڿҲǽӽʮͣȴǺСһļӣ˵ʲôҲĲˡ
һǼͷͣȻŰһɵǰ
һͷıϵûбЩӣɵǰҡһ䣬һŮģĵһͷ塣
٣ɺС㣬áЦеش˸к
ɺȴͷһȻһɻ򰢿ʵ˭
˸ۣǵĻ᳤ˣǰ㲻Ǽ
ŶǸﶼ࣬һʱûϳɺǸӦһ䣬һ£һֻ֡ã᳤ٴμܸˡ
Щֺա
ɺС㣬û֮ǰˡ


47 ĻӰƬ
ɺʼ磺ȻЩһֱһ𣬲ϤŹˡ˵תͷ򰢿˵ǰɣ
һЦǰɺһһһЩ֮ıҪڣɶҽ̸ġ
˳ɺ밢ħƴ½󣬻Ǽ棬ĺͿɺͷΪ˺ѡ
˵ģϵ±Ĺ֮仹ҪһЩ
ҲΪͿɺĹϵ·̻𽥺ͿɺڵĺԼװڵĺ𲽴˺ϵ
ɺС㣬סĵطҲкüǧɣ⼸λæá鷳𣿡ʡ
ʲô鷳ɺһĪкóԺúȣкģ·̻ỹǱ꣬ƽʱȥˣɸҲ͵ˣΪʲôҪ鷳
࿴ͷ壬ȻԼȻܴһϿʲô飬ֻܸɿһת򰢿⼸λѵı꣬ôģ
ٺһЦܼ򵥣֤ħӰƬˡ
ʱ
ӵıꣿ
Ȼɺȴ۷Ź⣬ͷ
ţֻҪкõƬӿ͹ˣΪ˹½ǿԱȼǰһһƬÿλȥʱǶĽҪ
ŷЦĿɺԱ߼ͷѿ죬˲ĺ·ҲЦ壬Ȼ֣ԼЩ΢
ɺС㣬δһϢһϲ
Ŷ
ȡ·̻δħƴ½ϽһǿͶʣ׼ֱħƴ½ϽһħͶӰװù
ɺգգ۾ȴô˵ӡ
ǵڶѾħͶӰˣ㽨ʲôϵ
ȻСЦħͶӰװãɲֻħͶӰǣעħͶӰװáʵʱӰ첥ϵͳ๦ħ¼װõȵȡЩǵԸĻԼһħӰƬ
һ£ɺĵɴ۾Ե˷
ģҲĻӰƬ𣿡
ΪʲôأЦ̯˫֡ҵķˡŶ̻Ļ᳤̻زҪҽܡ
ɺͷһֱϣܹħƴ½ҲƹħӰƬ֮ǰħƴ½졣ֻϴΪħƴ½㣬ʱû̫දڣΪʱѾ죬ʹ֮ħƴ½ϽħӰƬƹƻȤĻȫԲ뵽ƻѧϰһӰƬ
Ը̸𣿡ɺɻʵ಻ϲѺöԼԸ
Ƴһۣ䱦±ֻǿ
ԴҶкô飬൱ȻԸôɺǸȤ𣿡
ɺһתͷ
ȻȤ̻ЩӰƬȻܺÿɾǽ֮Ĺ£ֻ֣ȴҲûгֹ塣ҪҲ֪ôӰƬĻһҪһרŽµĻӰƬ
һӰƬĻҲһǳܻӭЦ
˻ӰƬĻ⣬ѸЩ֮Ĺϵ
ҿɺȷǸûʲôĻ壬ан飬ʹܿ˫֮Ĺϵ
ȵͰпɺصʱ˫Ѿ̸
᳤̻ᵽħƴ½֮Ҫһʱ֪ͨŶ
ٷֱ֮ǰɺⶣһ䡣
ãû⡣ЦŰ˰֣ĿͿɺ⼸ͬΪεĺصԼڵϵסϢȻ̧ͷͷһ޼ʵգߵİһϴһµʱ䣬ܸ㶨𣿡
Ȼһĵơ
һµʱ´ˡʵʲô׼ˣ͵Ÿ͵ֻҪϸݽһµžܸ㶨
Ǿͺá
ʵɲڶ̶һھ˵򵥡ʵȴ϶ΪӵݵԹȻģҲˮ
ʵǶоǱߵоһֱû̫չѹҪָ߿ħźŵַ
ε̾˿û취ǻ᳤㾭˵ģħҵһϵһһ㿴ܹռħźŴ䣬϶ܹʱۿ˹½ϵħĿ˲𣿡
˵һ̧ͷա
˵᳤ˣ֮ǰ˵ֻҪﵽһٶȣǾͿȻֱӷɵȥ𣿡
ȻԣֻҪٶܹﵽ߳һٶȣµ򡣲⻹ҪǶԽĸݽ㹻Ĺ۲ͲܸӾ׼ֵһܸӵḶ́ʵ㶯оǱͻˣҲһʱܸ㶨ġ
ֻҪ뵽˵иҾ;úüһһǳ棬ⱲһҪһѣ
΢΢һЦЩôߵУѾ˰ɣ
ԶԶƲƲ졣֮ǰ᳤˵ǽһ޴ԲһšȻͨӵĻ֤һ㣬ûĿõĻĺЩҺЩһôߵйʱΧһܷǽµԲΣ֡
˵ðһ˿ɻ
˵ǰ϶Ӧкܶħʦɵ߿֮УȻӦҲҿ龰ΪʲôǾûзǽһ޴Բ򣬶һƽأ
ܼ򵥣Ϊ֮ǰûⷽ롣ĸħʦû·ôߣ
š˵Ҳǣֻл᳤ôģû¿Щ⡣
Цõҡҡͷˣյ⻹Ժٿǰɡһ£ǲǰźŵģһбҪҪһֱڵϡҼȻˣʲôҪֱᣬһᾡġ
˵ͷĳŵô⡣
಻оС·̻ڲҲŷǳߵȴ
ġҪ顱ʮġ
Ǻľй𣿡
ɡ̾˿ε飬ɾͲֻǺ·̻йˣ㲻þͻԼ嶼йء
ôأȵصɴ۾ô£
࿴˰һۣȻ뵽ͿɺһôµǲҪ
ӿɺ˵Ԩħ𣿡


48 ż
ھ뺣ڵ̫յԼٹһ֪Сϡ
żħͧһͣȣħָͧӹɣ̹ʵ
Сڿоһ飬ȴûп̫ϡĵط
᳤ˣǱߡɣ̹͸ħͧϴָСвλáмر׳ĴǷֵżĵطǼ档
ţǾ׼жɡͷתһȦһ˷ڴİԼȴҪصöµ᳤ϡµ᳤ϣЩżϤʲôҪ𣿡
һ·̻Ķ뿪أĿģǰħƴ½ָ·̻ħƴ½ϵĿ
ǰĿģһڵоοһ£˳ѯоȣһǰ̽һƬԨħż
Ԩħ壬һǴӿħʦУ֮ȴǴӿɺ֪øһЩ
Ҫ˵˳˽⣬ȴͨµ᳤ϡ
˹½ľ岿ҲǴĲ壬һӵоͥĲŲȻҪƬ½ʷ֪øһЩ
ೢԵµ᳤ѯйԨħʱȴõԶԶϸش
µ᳤ṩ鱨Ԩħȷھ֮ǰͳ˹½ǿ塣
ȴΪڲĶңԨħ˴˿ڴ٣ȫ
˵дԨħ壬ƾԼǿ޾֮ȻͨһĴţ뿪磬Ӵ˲֪١
ڿħʦ˵ԨħпܴǸµ᳤ʾʺܵ͡
ΪԨħ뿪Ѿʱ䣬Ըͻˡ
Ȼôʱ䶼ûκԨħϢǾͿԵѾȫʧˡ
شʧ
ͨĸֹԨħĴԣԼڹԨħļأ༸Կ϶νԨħ壬ʵһ߶ȷӵǿ塣
ֻǾ崫˵мصĹԨħ塰ĩ֮սѾһ㡣
ڶĩ֮սУֶνĩ֮սԨħսԼյǿ´󲿷Ԩħֱ˲Ż˿
ԭԨħŻͨ뿪硣
ֻƬļغԴŲ²Ĵ˵Уһ㣬ԨħǾѾʺ棬Ż뿪
νġĩ֮ս˵ϺܶѧС˵ĩվ
˵еǸǿͺ͵ϵĺһ
ϵС˵Ӱȵ棬йλ򱬷սȻĩգʧȥռ䣬ֻܹ
ԨħļأǺǳӽ
ԨħȤøŨ
ǡµ᳤ϻʱṩһеϲϢȻ֪Ԩħµż
µ᳤ϵĽͣһǰƬ½ϵģǳ֮󣬾ͱԨħһֱūۣײ
ĩ֮ս󣬲Ԩħ뿪Ĵ½ʱҲþЭǴ촫ţԾǱһЩء
ЩشͨڿഫʵȲߡ
ȴһȴǿȷΪмش˵еΪӽ
ⲿ󲿷ֶǶԨħ뿪ʱ
ЩУҪģǾǾȻԨħ崫ŵķλ
µ᳤ϻһʱоȷԨħ嵱뿪Ĵڵλáյڵĺ򸽽
ѡ̫յΪоصַλõȷʺΪһ߿ħźŵİõ֮⣬ܴһԭ˽Ҫ
֮ǰಢû򰢿ΪʲôҪǰ򰢿͡Ԩħ塱ʱȴе鶼
һϲ̽պ׷Ը֪ôȻôҲҪ˹
ûʲôýġµ᳤ҡҡͷԨħѾ뿪ˣʲôأڿ϶ҲѾʧЧȻСһЩܲ
ţ룬Ҳûʲôòģһ֡ɣǵð֮ǰķԸС¡
һӦһһСС뿪ħͧ
ǰսʿ·̻ħʦƾ辫ĳǿӦħʦԻУʲô⣬Ҳܹһʱ䷴Ӧǰ̽һЩ쳣״̬
ʵǿµ᳤Ҳ۾񣬽Χħռ䶼ԼĸӦУһʲôʣӦ
Ȼʵȴ֤ЩСĹͷˡ
ħͧڵĺ̲ϣһֱߵСǼôڵλãһЩ۵Ұ֮⣬û⣬ҪΣա
ȻˣôΣյĻ֮ǰ̽СҲô׵ҵż
һ˰ȫصִǼø׳Ĵ¡
һ۱㿴Ǽô·һΧĿյء
յسķ״ȫĳʯ̾ͶɣԱߵĲƺȫһۿȥԵޱͻأ
һ򳡴Сʯͷյϣһ׳ӡ
ԱҪ˻ĴҪһЩϵʵؿЩʯͷȴЩǽһۿ
ӱ漫⻬Һ޷϶һ˹ơ
Ӵʮ׸ߣһ״쳣׼Բ򣬲ʺ΢ЩɫһЩ
ǳ֮⣬Ӿûκر֮
µ᳤ϣ֪ʲô𣿡ʵ
µ᳤ҡҡͷҲ֪ļУֻ˵żûиҲ²⡭ʱľǣЩʲôԼԭɡ
ͷʾͬ⡣
ǰľǣҲǸոճƬ½һֱǱԨħ嵱ŬʹãȻ֪̫Ԩħ֪ʶ֪ЩҲȻ
һħ·ûУǸģӣ˿
ԨħõĶδħЦҡҡͷ漴һȴߵӱϣһȥ
һۣһ˵Ԩħ岻ħһȴħ̽⣬ô
ЦЦǿδء
ħƶʼΧħռħԪۡ
˵Ԩħʹõļܺħ޹أôֻǶһðˡ
ħǡǱȽ÷ʽصʮ
൱Ȼ֪ӱãħ̽Ļȴϣġ


49 
ڵ˹½ϣħ⣬ѾǴͳħħԪأȻγħô򵥡
ħѧ۵£˹½ħʦǶħоԽԽ뵽ʣҲԽԽϸ
ԵһӣǶκһħҪ󣬶ȷݺͳ֧֣Զ֡оӦԼʡȵģĴǳݡ
һ򵥵ĻΪڹڻҲΪҪħԪɷʽٶȶڲɵƫԼγɻĻ¶ȡС״ȵޱȷӶȷݡ
ңЩݻݲͬħʦеԶԶħʦѧϰҪ鷳öࡣ
ǺôڣֻҪ͵ȫ˻ħϵħ̵⣬ȥѧϰħ׾١
Ȼˣ˹½ħʦǣҲûǰѧʲôˮʯȵȴͳԪħΪħҵչ塣
Ҫѧģɱֶ¶ˡ
ڣĴͳħ̽⣬ôһֻǷųħӰΧռеħԪأƾԷӦõҲֻħػѡ
Ȼħ̽ȴðóһ̨ٽ̨ļ̽ϣŽӣʼ׼ʩԼħ
ʵϣֻǲ̨Ϳɡ
ΪǰӲ˽⣬ΪԨħɵಢ̫ĻԼִ̽⡣
ΪһǿħʦħԪصĿȻǿȷʤԶȻһ⣬ԵһʱӦ
ħʵϸ˵ֻǾͷŵԵ粨ʼӰΧռħԪۡ
ħԪشﵽһͣʼͣر䶯ħ𶯵ƵʣӶӰħԪصƵʡ
·̻ڰǰоɹıħƵʣЧӰħԪصƵʣħԪصƵʲֳֳ̬ͬͬͬ
˵ͺµħйˡ
ڵòô룬Ҫõģ۴һԡ
оУ෢֣ͬƵʵħԪֳ̬ܹģĿǰ֪ļ̬
˵õĵܣʵڴͳķϵħϵħ֡
Ψһ⣬ħʦʹϵħʱʲôѹ֮⣬ȴڷһҪ·̻ħоԺ˸оӶʵͨħɵͬڵϵĿɿֱЧ
ɹصһ˿
Ȼڸӷ򵥵ħǰЧʺɱҪߵö࣬ȴҲԶ
ͨЩоȴʹħһЩ
ţֻҪԵоħƺĶʵȴԱɳִƼȽϵ
ڰѻصϡ
оڿƾԼħԪصĳȷĿƣģ̬
뷨øֲ̬̼ͬӣûпӦ
ʱûаӦͺһͨʯͷ㣬ƾôҲ˿
Ȼ۵ħԪٴֵģΪʱӱȴͻȻһ˿΢Ĺâ
ԱߵȵѾЩĵİµ᳤ϵ˶ʱ̾һɴ۾
ƳһۻʾݣħԪ3.723Ƶ25.391գ193.37ȣ䲨Ρ
һһͷˮݱȴѸٲе˼µħٴģղŵħԪ̬
Ȼӱٴ΢Ĺâ
â̫΢һֱӿ»ֱӺԹȥ
ü룬᳤ˣһǿԣ
áͷһЩħԪӡ
۵ħԪԽԽ࣬âҲԽԽ
âѾ΢Щʱͣ˶
Ȼ˿ӣȴ˷â⣬û仯
᳤ˣģܵĵѹ

ʵŵһҪܵľôóȻߵѹпܶڲĽṹƻ
һһʽ
ಢûмģܵĵѹɢȥһЩħԪأȻСĵؿħԪأγһ˿˿ǳ΢ĵâ̽ӡ
ſһ˿âﵽҴ
ݵâʱܵ谭ȱ仯ܿ㽫̽
϶ԵɫĽɣһܸӣɼ²Ǹûд
̽Щǲ̽ȥ
ԨħĿƼˮƽӦ൱ߣôܶȻҲܸߣһСŪˣǿɾ͵òʧˡ
Ƭ̺µ᳤ʵµ᳤ϣ˹ٶ˵ǰͻһ͸ħ
µ᳤ƳΧһۣͷǵġôõ𣿡
û취ãһӦÿԡתͷɣ̹µһٶȻص˹½ҵ˹ٶ˵Ҫ̻ħ͸ͶӰоС֧Ԯ
˱Źֵؿࡣ
̲סʵ᳤ˣòĸʲôħ͸ͶӰ͸ɣҿаɣԵĻµ᳤Ͽ϶ˡ
µ᳤ϵͷϣǵģҸղ͸ħԹκζ
أһٴ׷ϣħ͸ӱٴη˹â
µ᳤Ŀȥ¶һ˿Ȼ
񡭡ܹһЩʲôˡ
ȵʵΪʲô
ܼ򵥡˹ٶ˵͸ħֻڻϣȴûõġҲ£ʵ͸ħ͸ӣǸڲĳЩ켣ӦӶγɽ͸ӵЧ
µ᳤Ͼؿ࣬͸һ˿塣
᳤Ȼħϵĳšû͸ħԭϾͺ˵һ
ֻһܼ򵥵Ʋˡڰ֣ջ֣ٿһӣ̾˿㣬ֻȷˡȵɣ̹»ȥԮһ̽
ЩʧЩʱ䲻˷
ʼ磺оļɽ⡣
Ȼ£ҲͲ׷ѹ
ڵͼϽñǺ˳ħͧ뿪С
ԼһСʱħͧһ˻ص̫յȻɣ̹±㰴ķԸ˹½
ħͧٶȣǧҪһʱִܵ
ôɣ̹˹ٶ˹ٶŵʱ䣬ҲҪһڲܷڡ
ȻһҲţҪΧԨħµż϶ֹһ
ЩİźĿһ˷ܵİϡ
ˣЩ޹أڵҪǽꡣ
ʱȻ


50 ̤ħƴ½
żȷֹһ
ڽļܱߺе̺ʽħͧСַСϵż
֮ǰֵĵһżһģһżҲʯһĶ
˶żһ²ԣóĽ͵һżҲȫͬ
ٵ˼ɻص˹½ɣ̹´һ̻ħ͸ͶӰǵоС飬Լһڰޱİɹо顣
ǵ·һ¡
רעħźŵ깤оС飬µ᳤뼸ͬͨ͸ħľħʦʼȫħ͸ͶӰǵо
ħͧСӣȻܱߺϸµ
ȷţżԲӦֻ
ܹԨħƬżҵȻƽеܣ˵ܽ⿪Ԩħ뿪ǧ⡣
ȻǷżǽħ͸ͶӰǵзҪʱ䡣
еĹͬһʱܽģڲһЩڵָԹ󣬱㰴֮ǰԤг̣뿪̫յ
ħͧԽ̫յħƴ½֮ӽǧĳԶ룬·̻Ὠħƴ½Ļʱ·̻֮ǰһͬӴ󴬶ȴѾִɵؿʼԤĹ
һ߳ħͧԶԶĿһ𣬷Źâһ·Զȥ
һϴԽ϶һʱϳߣ죡
ʵϣ·̻ȸֲʱѾ˼ҪѻҲ
Ȼ·Ͼ͹·ͨ
·裬ͿԺܷػͨӶʵ˹½ϵĽͨͨ
·Ϊ۸ߵö࣬Ҳ󣬱ڹϲС
˹½ϵҪһ߸ܹͨ½·ڳ˵Ρ
˹½ƹ·һֱϾ˹½ϵĸϾûֳԣֵز˹½ϵľҲûͶ˽·
ħƴ½ϣȴûⷽĹǡ
·̻ᾭʮŬѾħƴ½ʵʿסƽӴء
ЩУ·̻Ҫʲôû⣬ȫҪ
ԥ˵һ·ʵ顣
־ķչƬ·̻סӴѾֻ·ͨͨɹ޽˶ϱ·
ħͧṩĺƬڵĽͨ쳣
Ŀ·ʱպһʮڳɵĻħ𳵸ʻڵĳվȻ𽥼٣ûöñʧڵƽߵԶˡ
ģջĿ⣬ǰӭԼ·̻פħƴ½ܹܰʵ
ˮһּͷͷҲûأشˮϷչԼĲأﶩһӦЩ˵ĵؾ
ˮԭϢ·̻ظһħƴ½岿壬֮ǰҲɳǰ˹½·̻˺Э顣
Щˮ͸鲿Լ˲塢٪岿ȣͨ·̻ĺԼսȶľƣ·̻Ụӣǰǵĵؾչ˶η
Ƭڣ·̻ǺʵǿؾҲ޿κΡ
·̻Ĭ£᲻ϧһֶεչԼء
ҲΪǵŬƬڣκһؾ嶼޷
ݰ֮ǰı棬Ƭ㲻һֻؾѾҲˡ
ŶĻΪʲôֱǹħе˵ħ֮ĸ߶˲Ʒǲǵģͨħ֮ģȴǿôԼǿöˡЩƵص
᳤ˣ֪ϵЦЩΣҲЩЦõζҵĺܶ鲿Ƽħ󣬵ǶܾʹãħΥǵĴͳԲԸʹá
ʲôдͳ񣿡һ㶡ҪľǱؾѹôˣڼʲôνĴͳ
ҾͲ֪ˡǷǳϲħ󡣡˶٣ز׷ʣľħе͵εģҲûǮ򡭡
죬Ժħƴ½ǵһ˿
˹½½ϵľȻռ˴ռ䣬Ǵʷȴ˹½ľӵḻŲζ㲻
ħƴ½ϵЩǣȴǴһοǵʱ򣬾ͬ顣
Ϊһ飬ȴһ·ûУδ̫˵ɡ
ˮ嶩ּͷֻҲǲسһѪ
ԡȻüͷһ塣Ҳһֱ㣬Ҫֻ࣬Ҫһħƴ½ЩЩûǮҪֻҪǰһЩǿ϶ǳԸܣΪʲôڻô
ؿЦ
᳤ˣ֪ħƴ½ϵЩǣĳɼ˹½ϵ廹öࡣЩŬΪǹûձǣȴûмͬ⡣
ɼЩơħƴ½Щ֮ǰֱǲ˴ǰ˹½Ǵ˺ЭġкĳɼĻôô
˵ǳɼҲ̫׼ȷӦ˵ĵ׶ǵľɡش
裿۾Ŀڻɨ˶ĻʵܹһЩӰ
һЩϸϵ𣬿԰ħƴ½ϵ˹ϱ·ֱ̻濪
Ҳе岻ԸΪ·̻Ṥ
Щ嶼ǲȫؾǻˣԸЩɢЩ廹ڵǱŶǵľ衣ĿЩļϣؽ͵
Ŷ΢΢¶һ˿ԴζЦ⡣Ҳô䲻ڹؼʱǶõͷġͺãֻҪǿʵǾа취Ӧ
ӹһ˿⡣
Īǻ᳤ԼղǾͣħƴ½ϵȫɡɢĴ
뵽̲סȰ᳤ˣħƴ½ϵԶ˹½϶öࡣǶµصĿǵؾڰЩҲɱˡǹƾħƴ½ٵ࣬ŲƬ½Ŀ񰡡
ؿʲôʱ˵ҪɱЩصˣɶ̻ԺҪôöأ
һǻ᳤˼ǡ
ļЦڻûȷеķǼȻЩǲǲʳ˼̻ǵǡһкð졣


51 
ӴĽӴ˼ӴԱʣΪľǼǿħƴ½Ŀ
νȻͣڿͷϡ
֮ǰִħƴ½󣬸Ѿʼ
·̻һİķ̻ᣬ㳬ǧ˵Ӵʩ顣
Ǹ񣬾Ǽؿ·ڵĳլأʹ価ܵ·̻˹½ϵؿ£ģҪ
ħƴ½ΪأҪԭ򣬾ħƴ½˹½ÿһضѾһϷָɾ
·̻Ҫ˹½¶һɽҪܸߵĴۡ
Ҫ棬ǴʱҲ˹½ϵͻ
Ƚħƴ½ڼԳ֮Ϊһ֮ء
Ƭ½ϣؾͳελ
ǵؾȴһ̶ȼͣΪֹһĹҶûе塣
ԵؾʵԶ壬ȴûƬ½
ڶƬ½ϸԴãǸǼûС
·̻ﴴغֻΧ̽һҵ˺üûоκοĿɽ
·̻Ƶչ˳ƽĵֻǸԴѾΪḻѾ·̻Ŀǰ˹½ϿƵпԴ
ҲΪһ㣬·̻߲Żһֱͬάֶħƴ½ľ޶Ͷ룬һһͬδͶ롣
Ҫֻ֪εжԤͶʾѾһڽң׷ӣ˵·̻ʷֱʵһͶʡ
ȻͶҪûرġ
ķ̻Ĺ̶Ϊ·̻פħƴ½שߣƴʱǰ·̻ỤҲΪǧӵļ󣬽һԼչصٶȡ
·̻ὢӵִħƴ½ִ֮ħƴ½֮ǰ·̻ỤӱѾΧĵؾǽһȦɨڶ̶ʮڣؾǽսʮΣɨʮССĵؾ壬ؾǧ
չһȦͬʱҲסһһɫ
ȵִԹ滮£·̻չ
µʱ䣬·̻ƵƽһԾƽ
չصĹУ·̻Ụǰؾаķ̻Ĺ̶ӽ·һ·˹ͬʱͣ޽;ڱﱤ
ͬʱ·̻ỹͨ޽ħźڵħͨѶǡ
ͨĽͨͨѶֶΣ·̻»õؾͿεرƿС
еؾڱηȴÿһζ⵽·̻ỤӵĿٷƻûü
ؾֻһƾ輫ӴƲħƴ½ռͳελ壬ʹõֻһЩ̸ϵʯʱ·̻ỤԶˮ׼ľħеǰȫͬ޸֮׶һ㡣
·̻ỤӺ͵ؾǽսΣȴûһθܵκв
ؾȻ̲ߣҲɵսˣȺֵĵʱɳٶҲã֪Լ޷С
ʱˣؾǱ·̻ƵΪ˽ַ
һչ˳һƽľ޴ΧΪȹ̾ƣͬʱûӻϢ·̻Ҳͣ˼չĹƣʼķչ

һκˮĶͷѾ鲼ͷĺ飬γһϸ˳ջ䣬°ϵ
۾̧ͷ˿гȵĽ쾹Ǳ˹̹컹Ҫ˸еһЩѵΪάȸͣƫĳԵ
ܵĻڻصķħյˬ
ȻУ첻С
һǳ߱ӡ
·̻פħƴ½£ħƴ½ؽػģʳҪ˹½ز״Ը㡣
Ϊ˱ֳߵӣµأһ׷ءֵĳ
ںܾûиɹֻ˲СʱѾһ
ʵҪ
Ͼ·̻ũ￪ѣƾ·̻ʽũħежҪԶΪĵط
ôֻˡ
׼˵ũħеƺƵسûöʱ䣬Ѿʮطϡ
ԴֻԳЦЦ
ЩũħезģȴЩһﵱô˵泹һѡ
ռƻ·̻еĵһθ֣Ӵء
ЩȫС󣬾㰴˹½Ŀǰũħеͻʽи͵С㣬ҲʮС·̻ĿǰܼƳһĻΪضʳʡºܶ
Ȼˣֻܹǿ
ļƻĻԺмչռ䣬ɵ˿ڿɲ򣬽ʮ
Ժ·̻ħƴ½ϵĿԽԽµ˿ڳǧҲϡ档
ֻһʼĿ꣬ħƴ½ϴƹũħеûʵԸ㡣
뵽ƫͷһߺԶ쳤˲ӣħƴ½ǡ
˵ЩЦ
˹½ħƴ½涼Ÿָ壬ǳ֮⣬̶ôȴûκһƵũ
ЩǣҪԼ⣬붼ֱӴȻлȡδԼջ
˼⣬ֺΪԭ򣬲ʹ˹½ϵ˿ԶԶСࡣ
ħƴ½ϣҲֻеؾ⡣
ǵؾΪο壬ⶼԵġ
ǵ˿֮ڶ࣬ҪԭΪǵֳǿϵһ㡣
ؾǵ̣ʮ궼ǳܹ꣬ʮĶָ
ٻѵؾǵǻ
ЩȻȳ桢Ҫµļһǣⷢչȥ㲻ħƴ½ᱻȫ̵
Ȼؾ֮һˡ
￴顢˺٪˵ǶŽΪ̬ԼĻͿԳΪܺõ
ĵؽʽʵҲЩ忴ġ
ͬʱ·̻˹½˽ЩǽӴǽũĺôȡ
Ҫħƴ½ɲЩԼȦϣΪ·̻á
˵ף·̻Ϊȱٵģ֡


52 
᳤ˣĴˡڰصĴ£С߽˷䡣
Ƴһۣͷ
ڰظıо߹ħƴ½ϵΪʳȱԵʣձ鳤ýΪСݡ
ڻжѾǸ߸ˣվĻǵͷҲֻܺıƽ롣
ǡЦе˴˸к
ǻдá͡Ǻá˼ڴ֮ǰֽһ¹ڻԣȴô̵ʱȫѧᣬֻǿ˼ʺѡ
ȻϣͬáǡӦһͷһһſڣ³˱׼˹½ͨ
𾴵᳤ܹ¶΢ЦȻʩһ׼˹½ڡ
ྪȵؿһۣȻء
ЦЦָ͵᳤ˣ˶ǻѡĴܹͨ˹½ͨǽ
𣿡вس˳
䣬·̻ȥŵʱзֵһಿ䡣
ΪͬΪ࣬ڷֻ·̻رĹעܿͻ˺ϵļһĳԱ·̻Ṥ
û뵽⻹һʱ䣬Ȼɳͨ˹½ͨĴɼǶ·̻ĳҲ൱ġ
ȻǶ˹½ͨǾͷˡЦ˵ͷʾ⡣ֻǲ֪ǳ֮⣬˹½ǷҲϤأ
¶ɫղŻػиĪҡҡͷ
ǲ֮ǰû֣ѧϰֶ˵ǳѡ˵ûʲô⣬дʶ־Щˡ
üͷĪֵǶѧϰѾܹϳӽٸˣֻҪһЩʱ䣬ѧдʶֲ⡣
ܲ࿴ĪĿӹһ˿͡
Ȼ֪֮ǰκֻûеѧϰʶдǶôѣĪܹڲһʱ˹½ͨѧ˽ٸ֣츳ܸ֮⣬ҪĵȻ㹻Ŭ
ǲֵͨĻָôǩԼأһ⡣
Ī۾һ¶һ˿˷֮⣬ȴҡҡͷ᳤ֻҪԸǣôԼûҲν˶٣ҾΥԼˣҲûǵ鷳𣿡
һ£漴Ц
ǵúȻ֪ǻԸǺ𣿡
ȻĪԥصͷش𡣡᳤ǵǿȫǿȥκ飬ȴҪǺҲ֪ǵʲô뷨֪Ǻûл
ôȷûлЩЦؿ
Ī鵭Ȼغӣûǵĳ֣ǻᱻؾɱ⡣ãǻҪĺǺпܴʲô𣿡
Ī仰˵һȻģߵͬϱҲκɶɼ˵һҲ顣
תͷء
һ᳤ˣ̻Ụȥ귢ֻʱؾΧûлӳְĻ»Ѿˡ
˵ͷٴȷ˸Ī˵ĻӦýΪʵ
ǰλСħƴ½࣬вЩп
ͬ࣬˹½ϵѾΪ˹½ˣңѾӵкܲϵħƴ½ϵЩǣȴΪʵĹСͣ׶Ρ
ֻҪؾΧԵһǧಿ壬ɼЩħƴ½ϵǶôѡ
Ҳο
ڴ֮ǰһֱħƴ½ϵЩ̶Ҳһ󣬺ԭʼûʲô
һӴȴֻһССĻӵиĪͷ˼·ڡ
ߵͬҲŽӽˮ׼ôЩӦֵڴһ¡
Ҫħƴ½ļ֣ҪĶȻĻࡣ
Щ£͵ĻôҲŪһЩϺȵ˽̻ᣬ·̻ħƴ½ϵĿûκΰ
ڵķ֣Ի䣬Ҳħƴ½ϵһЩġ
ֻҪЩôѵܹһЩ򵥵Ĺܸ·̻ṩܶˡ
Ī˽Ҫǻĺ𣿡
Īһ£ӦҪǸɻҪǶǲṩ
ţص˵ͷֻҪǻԸǵİţô̻ͻᱣ֤ǵİȫ⣬㹻õĻҲٶǲһЩİ
Īʱ˫һ
·̻Թ˴ʱ䣬˹½֮ͨ⣬Ҳ·̻յĸƷһЩǳʶ
Щ˵ǴһƬ½жôǿ
Щǿ󣬲ǿɻʮǵĵؾϣеһһϡ
ʱ·̻￴֮ǰҲûεƷкܶණֳãԳ֮Ϊ񼣣
·̻ԸԻṩôǽҲõԵؾвпܴӴӵ㹻ʳٱܼ֮ࡣ
ܹЩôڻ˵Ѿĺôˡ
Ҫ˵ǰλ֮Ϊ᳤ˡĶղŻ˵пܸһЩİ
ܹûӵеЩƷǸĪã۸κδ۶ֵõģ
ڸĪеκͿȻ
ħƴ½ϵĸУλԶԶ羫顢Լ٪Щ塣
顢˺٪ǣʱʱ̵̿Եؾв˵Щˡ
·̻ĳ֣ǴıϣпǱǿʢôܲΪ˸еڴͿ
ȻҲû̻̫ණ
һǵˮƽգҲϣЩرǿ
˵ףҪЩ֣Ϊ˰·̻չɲǸԼ鷳ġ
ˣĪں̻һϹ԰ɣʡ
Īͷǵġ
㲻ݹˡ̻ǻ֮ĺҪһмˣְɡϣܹҵرʣħƴ½ϵһЩ飬Ҫһʡ
Īûȫ˼˵ѹ֪ʡǸġ
϶Ƕ⿴ˡ
һĺϢûаԥֱӹص˸ͷ
಻̫ӦڣҲûбֻܿ΢΢ü̹Ȼ
ܵĻϣħƴ½ϵȫܹԼ˾η
ֻŻ·̻Ŀƻ˳


53 ؾҲ
Լƽ·̻פħƴ½ƵҲǾܹƵΧ
·̻ĿǰͶעħƴ½ϵȻٶͨؾչԼء
طΧĻȴ׳βѹ˵·̻˵ʲô¡
ྭ˼Ǻ󣬱ͣţȹѿΪ
˽Ĺ··򣬱ڽʱ˵ʵʿ֮⣬·̻ỹڴĴħƴ½ļ֡
ڴ֮ǰ·̻Ѿͱľ塢ˡ٪ȵļ˴Ĺ˽
ЩϾ壬ֲ˹½Щһ·̻Ѿʮĳںϵ˫ںһ
Ƚħƴ½ϵЩ࣬ӺһЩ
ЩΪ̶ȷѷɫ٣еĴͳǿѧϰȴǺܲ
ȥ·ֻ̻ᷢ󣬴ļٶǿϸĳ·̻¸Щ˾ں̵ܶʱӦˣһƸĪرɫ˲š
ͬĹĻҪѺüʱǿա
ԽӼ˸ĪڵĻȷҪħƴ½ķ롣
ȻزڼţⲢ·̻Ụӵĳ
ݻṩһЩϢ·̻Ụڽһʱ˽ڸԶҵ֧ಿ䡣
ϻĻ˿Ѿһˡ
·ֱ̻ӽ֧ಿǨ·̻Ƶͻһ𣬸һƬأȻר˽ũ
֮ǰֻԺͲɼҰǿյЩಿ˵·ֱ̻ڵֲջʳֱһ㣬ûš
·̻᲻ǵ̣ǸǺ˷ӣǻᱣ֤ǵİȫôΌ·̻ġ
·̻ôǣǾôҲκηԡ
֮ǰĪ˵֮ǰʱʱ̿ΣգܹȵӣѾǱλҪõ飬ôиҪ
ͬʱ·̻ỹһ˺õ㳬ǧ뵽·̻µĸУ֮ǰƶļƻһӾͻ˷ǰ
ܵķ̻Ҳļֲ뵽ǵĽȥ
ֱͲ࣬ʵĻ·̻ˣûķ̻¶١
ͽ޹˼󣬿³˹᳤Ҳ֪Ķͻ룬ֱӽԼµ̻Ụ˳ȥһץǧؾȻɢǿЩؾǴ򵥵
˵ؾձһ㣬ҲߣǴЩ򵥹ȴǿܹʤΡ
Щؾǵļ󣬰ķ̻µļĿȾȻ˴ߣÿ³˹᳤ÿμʱ򣬶洺磬һӡ
㿴࣬Ͷ˵ˣЩؾô򵥵ĻҲǸɵġڹϰɳʯȵȴؼ򵥵ĻѾȫؾȥˣҴЩԸЩмĻͿöˡ
ҡҡͷһôؾȥͲ𣿡
³˹᳤ƲƲ죺ʲôؾСúܣŻһ¾Ͳҷˡÿ϶һ֧ȫװĻӣҲֲġ
Ȼüͷ΢塣
ʵҲҪѵؾץɼ򵥵Ϊ䡣
ǵؾǵʵ̫£ûĿռ䡣
ؾֶǲֵļһҪֹңҪŶĴ֣ʵ̸ʲôô
Ȼˣʹõؾĺôڣؾħƴ½ϼ洦ɼÿ£÷ֲ⡣
³˹᳤ʵЩĻӽֻѣ˶һЩԿ϶һȥץһؾ
ô˵Сһɫ³˹᳤ЩؾǿûʲôҳϸģֻҪ¶Ǿ͸¡㵱һСֳʲô⡣
ʲôõĵģ³˹᳤һЦļ򡣡࣬ǰɲġǰɱҼöˡʱĻ²Ҫ˵ԼѾץһѵؾðɣ
ҡҡͷԼټҲô
ؾǲôʵɻļһʵֻʩԸѹ
ɲԸΪ̻Ụ˷ϣûӴǹؾ
һ󣬿³˹᳤ͻȻʵˣ࣬ʲôʱȥѾ϶źˡûкĴƻĻҲûʲôãڿ¸ҪҪͻȥأ
¿˿ͷʱҲûʲôҪرŵˡҲȥ
³˹᳤һ㶣ȻûˣΪʲôȥʲô뿪˹½ôʱ䣬Ͳ˹½Ǳ𣿡
ʲôõĵģʼ磬һɡѵҲˣͻ˸·̻鷳𣿡
³˹᳤˰ۣ㵱ȻõͲ㲻ˣ̻һЩʧ𣿡
ֲԶڡڶ̻˵ҲһܿĻᡣܹúãԺͿԷĵĴɽˮˡ
ҲŲеס³˹᳤мһ漴һˣ˵ġ顯ڿи櫰ɣǿҪ25ˣɵøϽΪλ׼ˡ
û˼ҡͷԸҲãԸҲգҶʵϡ·̻ѾΪһṹȹ̵Ĵ̻ᣬʲôɣܹƽһȥҸ˵ֻҪ̻᲻־޴⣬ôͻһ֧ǿȥ𣿡
ϻ³˹᳤˸ۡҲ̻¢˶ٸҵֻҪħҵҵڣ̻ͻһֱǿȥ
΢΢һЦ
³˹᳤˵ĻȻԿţȴʵԶ
˹½ϵħҵҵѹ·̻ġ
·̻ӵԶԶ̻ƣΪһֱǿͼ֣·̻ڼϵһֱûаʱƱø
ڵ·̻ᣬĳһϲǿȴԶԶۺ˵Ǻʵǿ
·̻Ѿ˹½Ͻ˼ι̵Ʒ̸ħҵҵʱȻƲ·̻ᡣ
ֻҪħҵҵ˹½ϴڣô·̻һռһϯ֮ء
¸£Ҳ뿪ħƴ½һɣǻص˹½ǰһطһЩ顣
³˹᳤Ҫѯȥﴦʲô飬Ȼһ󼱴ٵĽŲ
ȻתͷһײɫŵشҴ˽һļݸ࣬ȻԱߵĿ³˹᳤һۣһ᳤ˣ˹½Ϣ۹ħսˣ


54 ûκο
ɷеıֽעϷſԱߵٴη׷״˶䡣
٣˵۹ĴѾƽħٶ๫ˣǰֹ˷ֳء
УⶼϢˣܳ˵δ̫ª˰ɣ
ǣ˭ͷЩϢ۹ħǿö࣬Ӯ˲Ǻ
ǹ֪۹Ӯˣ֪ôӦ𣿡ƺЩ
ôӮǿ۹ľ˶ࡢװãбԭ򣿡
ϻ˵˶ࡢװã˶Ҳˣװʲô˼𣿡
װõȻǡӻ˳һ£ǿȻǿ۹ľиľħеˣȻҲôʱ͹뵽ħٶ๫
ң۹ľƾʲôװľħеħࣿҪ֪·̻֮ǰÿҵľħеʵ࣬ûжġ

ٺ٣Ͳ֪˰ɣҸ㣬˵۹ʵЩһֱ˽͵͵зħеء
仰һðղŻеСƹһƬ֮С
Ŀ˽ɨ϶һȴֲ˵ڵĹŹֱ飬̲סЦЦ
ڿ۹˽зħеĲ룬ʵǰѾðˣֻһֱ˽ʱڲ²⣬û̫š
Ͼ·̻֮ǰʮһֱžħеͨͷչ½ûĸһðſ·̻ΣȥĿŵзħе˽ǲУǾһˡ
ʱ䣬ȷе˵ӴԼ֮ǰȴһӾʹ˹½ѾΪ˾˳ϵʵѾ֮ܳΪԡ
ԭܼ򵥣۹ħսȻʽսУȴóԶԶӴľħекܶħе֮ǰ·̻ҵϡ
ֱ͵ڹǾ˽зħе
Ƚ۹ȻһͶø࣬оø˵Ҳһо
Կ۹ľװľħеԶħټϿ۹ľԭҪǿ٣ȻռϷ磬ֻ˰µʱ䣬ħʧܣó˴Ƭ
˹½ƽĿУ˹½ƽʮһ֮ͻȻٶȿսȻЩвֻҪǺԼ޹صģȴҲܹô⡣
ΧЩ۹ͨƽ˵͸ˡ
۹ѡħսӮ۹лһЩô
˵ĻȻ˵ӮˣΪ·̻ڣ۹ҲĽս޷ʰľ棬˵۹Ϊ¶Լ˽зĴħе⵽·̻ĳͽ䣬Ƿòʧ
Ȼ۹Щƽܹ˸߲ҵذڳһֵ̬ȴûôɡ
Ϊ·̻µԱʵο۹ħս̻߲֮ķӦһֱеǳ
˵·̻֮ǰʮֳ̬ȣҲΪ᳤һļ֣۹óȻѡħսƱػ⵽·̻ľ棬ͣսŶԡ
ħ֮ǰŭ˻᳤ˣӶ·̻ȫ˳ħԻ᳤һ磬漰ִµʱ򣬾а
ʵǣ˫սѾȥ˰£·̻ȴһ̬ûжԴκηӦ
мұֽ·̻ٷȴҲֻõͳһĻظǾ·̻Ϊһ̻ᣬɸ֮飬ԶԴûκο
ûκοʲôЦ
Ļ·̻ǰʮڸ
·̻ȴĶԴ޶ԣһֱκα̬
ںܶ˿ֱǶԴ˱ʾĬһ㡣
кܶ˻ɣ·̻˽Ϳ۹Э飬ٳɿ۹ѡħ
ȻĻΪʲô·̻֮ǰȫ˳ħ
Ҫǣ᳤Ϊʲôƫƫ֮ǰ¾͸ɴ뿪˹½ܵԶ֮ңħƴ½ȥ
һУ·̻Ԥıõģ
뵽Щۣɫ
Լ·̻ˣһһСвȻ·̻ڲҪϤˡ
ڿ۹ͻȻħս̻ڲȷûжԴκرķӦһճУ¸ûκӰһ
ֻ̻Ա˽۵ʱҲ̻εķӦЩ֡
ô˵̻ս鲻κα̬Ҳʵ̫ˡ
˭֪·̻Ŀǰ˹½ϵйŶôǿӰǣ·棬ǸǼ߱Ե
ֻҪ·̻̬ɴ֣ô۹ֻܼþգܻƣħ
Ϊ᳤˲ڵԵʣתŲ²ͷ
Ȼ뵽һ顣
һλ᳤ʶǰħƴ½ɲǴȥ˴ħ̳ԼԱʣǧ̻Ụ
˵ĿǰѾ·̻Ụӣǧ˽ǣҲһӰ죬̻װ
ΪҪģǻ᳤˴Щ¶һ̬ȡ·̻ʱˣԴ½ҵѹȻҲˡ
պΪĵĻ᳤ҲڣζҿԳǧѷʱЩʲô
ԣ᳤˲أ
ԺȻӹͷɫһӾͱò԰
᳤˲⣬ǹĻǺɾ̫ˡ
ʹ˦˦ͷΣյͷӳԺ
ģֻҪ·̻ڣƬ½ϵҾͲ
Ͼ᳤ֲǲˣֻҪһ㿪ڣ֤۹ͻԹԵձͣսûбѡ
᳤һȥǽʱ䣬ʲôʱܻأ
̧ͷ͸淽ȥ
᳤ں֮ľ볬һħͧĿ٣ҲҪܿԽô׻ġ
˵ˣ̻߲͸¶һЩϢʾһλ᳤˻˹½ܳһʱ䣬ڸδ
ŵʱ򣬾ƹݵſںȻһߴӰס͸Ĺþƹ֮һ
ӰſվƬ̣Ȼתֱɵķ
õ߽ɱһ˳˾Լĸ֣ҲǵѧԺƹƻ֮һԼ
Լ߹һѽеľƱصһ٣ǳҾ֪͵ˣϽߣھҪӼǣ


55 Ҫ
ɺͰԼ۹ʡ׸ʵҲ򵥣ֻǸƹ·̻ѧԺģʽʡܶɺʡｨһЩѧԺ
ЩѧԺȫ·ѧԺģʽǴͳħʦѧԺǻڸָĻ֪ʶΪѧǴ
ӲҪ˵Ļ͵ϵСѧЩ
ڣϵСѧѧ֪ʶǺ͵ϵȻѧأЩѧԺڵģǺħѧйء
˹½ϵħҵҵоԽԽ룬ڸħѧ۵оҲԽԽ룬ҲԽԽϸ
һҪΪħʦͲǰֱӴħѧϰǻѧѧȵȻ֪ʶѧϰȵһŵĿѧŻʼӴħ
ĻѧǿҪѧϰܶпѧϰյħ
ĺôȴÿһѧпͨѧϰħҾ㲻ǰЩħʦԼʩħҲܹͨѧϰһЩؼܣӶҵһݺʵĹ
ħҵҵ˹Ѹ͵ķչƣ÷ȫû֮ء
ֽģʽ֮ǰֻ·ѧԺƹ㣬ȻҲѧһЩЧȻԶԶ·ѧԺ
·̻ԸȫµĽģʽȫӭ
۹·̻Ҫѡȡһ֮һǰ˫Ѿ˹ʶǩ˺Э顣
ɺͰԼǣʡܶͬ⣬ֱֺϸġ
˵ݣʡܶԺǻ̸ܶɳһǳһͬ飬ȷǽһѧԺС
ΪϵĲѶ£˫֮䵹Ҳû̸̫ģֻһЩϸ˵ۣܿȷ
ֻǵʱܶȴ޵ᵽ˿۹ħ飬ͼѯ·̻ڲµ̬ȡ
Ȼ޴ӷ档
ܶҲûж׷ʣ˫˼䣬͸ȥ
صס·ϣԼǺ̸顣
˵᳤˵ôģԼüͷƺܾáûԤϵ۹ô󵨣һ߾ħսϢڵһʱħͧ˹ȥ᳤Ӧ֪ˣΪʲôڻûʲôӦأ
ƳһۣƬ̣ŵ뿪֮ܲǰյϢ˵ǻ᳤ʵϸھ˴ˡ
Ŷô˵Լһ𡣡ǲ̻澯濲۹֣ͣ
ǵĻÿ۹ڻħ𣿡ɷʡ
Լһ£ٶüͷǻ᳤˵ôѵЩ˵ǺͿ۹˽Լˣħ
һۣ⻰ô˵ģ
ԼСس˳ңһʵǵô˵ģ
ҡҡͷҲǲ⡣
յϢ᳤˵˼ǡʲôùܡ
ʲôܣԼôУǿ·̻ᰡ
ε̾˿С᳤˵뷨ô֪Ȼôһ⡣
⣿Լҡҡͷϵɻʾš᳤˿һֱǿϣ˹½Զֺƽȶܸħҵҵķչڿ۹ħսǴ½ǰĴңôϺƽȶ
˼ҲҪ᳤ֵͷ𣿡ɰһۡ
⡭Լɲֵͷϣֻ
̾˿ҡͷ
ʵϣﵹǾðԼ˵мֵ
᳤֮ǰļߣԼѡǰħƴ½ʱʵǺȫɡ
ͻص֮ǰ뵽Ǹ½
һ᳤ǹģ˹½Ѿʮһĺƽȶ¾ҪȻ޴档
˵Ƭ½ѵҪ

˵䲻Ļ˹½ôңʲôϵǰӣǼ˵Ļȴ͸ź⡣ֻһ̻ᣬĹǰ˭˭ֻҪӰ⣬ǾͲ¡
λ·̻߲Уһüͷ
Уô˵ɣ·ɿҵ᳤̻ղŨصıҷս϶Ӱ̻⡣ΣȻսҪħȴӰ쵽ʮҺħеϵĿɽսٳˣ¸µĿҪ½
ǰУǼħеǱûܵӰ졣ħѾܵӰˣ֮ǰ۹һֱӱȡˣԭûиǽ͡
ħűֵòǿƣȻ۹ǱƾʲôǽͣЦһǼħеӰҲУ¡
ڡҪԺٶ༸Ҵ㿴᲻ᰭ£
һתɨһȦٺЦƺѾȷ˻кܶҲ᲻֣
ⲻŵӵаһĻƢһӣȵһ˽зħеڸ㲻ÿҶ˲١֮ǰл᳤ѹţû˸£ںò׻᳤뿪˹½ǿ϶Źᣬ㿴۹ð
˻࿴ͷ
ڴ½˽зħе飬·̻߲пɲʲôܡ
֮ǰԴ˴ûб̬ҲͲȥᡣ
಻ڣ۹˳׼֮ͻĹҰ಻ס
Ǵôɳ̻Ụȥѿ۹ľӸϻȥͣս𣿡зʡ
˶ʱĬȻ
ǰ·̻ô
̬֮ǰ·̻ỹȫ˳ħͺŷÿ۹ܡ
˵ˣ಻ڣ̻߲УûһԴ̻Ụӵʸ
ϸ෢ѶϢУµĻظֻһ仰ҵ飬̻޹أҲǱ̬ȡ
ж˶٣ʵǻ׻᳤˵뷨ֻƾ·̻ѹƴ½ʮѾܳˣһֱѹȥһǻᶯ˼ǿɹܲˡ˵ˣҲһ̻Ӧøɵ鲻𣿡
˶ʮʱѾϰ·̻˹½й֮ϵˣȴܡ
ǡΪʲôѡʱأ
ʱ̫ˣǶˡЦЦƺȻء½ƽԼڵǩʱ򣬿޵ġ


56 Դ½
۹ħսȻڳš
ܿ۹սҪһЩħ۹ĹңȴҲֱͨһսħս׻ãջʲôӣҲҪ۹ϣʲôĿġ
˹½ϵҴ඼һԿ֣Ҳкܶڵȴ·̻̬
û·̻Ļǹٷʾȫ֮ս
ĻǾζ·ֱ̻ӷʮ˹½ǿӰ·̻ԼҲǼΪ
һ·̻ᣬǻ᳤ֳ̬Щǻϣϵ̻ᵽηӦ
ǣ˵£·̻վһЩӦ
ǺĶͬ·̻ķӦȴֱӼ뿲۹ħսУ·̻ٷ壬һϣսƽĹ棬Ȼ֯һ֧ӴľԮӣֱӿħͿ۹սı߾ط
ʵЩ֣˶㲻ס
·̻ҪⳡսУǺβɴֱս˫棬·̻Ụӽ룬ֱӱͣսأ
ܹһ֧岻νԮӣҪʲô
ھ˵йע£·̻֧ԮӣȻĹ۲·̻֮ǰ˵ĻֻǶΪսʧħƽԮ֣ṩԮȶȴȫûκζ顣
ٶںܶУһαָ
·̻ҪħƽǣôΪʲôֱӱ˫ͣս
ǲԸֵĻֺαôһ֧Ԯӣ
ìܣ
Щָ·̻ȻûκλӦ
·̻Ԯӣ˲Сá
ܶΪսòѵħƽǣΪ·̻ԮӵļʱԮסǶ·̻ἫΪж
ǿ۹棬ħ棬ǳĬض·̻жһʣҲ·̻ԮӵжɾԮ£ƽ

᳤ˣ̻ʲôôؿ̻ܲ˹½ıģɻ󡣡ΪģЩƽܿ࣬ȫֱÿ۹ͣսͽħǴԷֲܣҲҪָ𡣡
ػһЩû˵
ڵֱЩѶϣȫǰĴ·
ƫͷƳһۣ΢΢Цá̻ܹһֱ˹½Щ𣿡
سĬ
ȻҲ֪ʹüͬţ״ʲô
ǵ˵ȴЩΪѡ
˵ȫҪǲò˼·̻ɣ
Ūһ¡ҡҡͷ˵ܶ飬ֻһ̻ᣬҲֻһͨˡƾһ̻ᣬ޿˹½ϵЩȫƾһˣҲ˶ҵ
Ը⡭̲סֹһ
ںܶ˿ֻҪԸ⣬ƾ·̻ỤӵǿսԼ·̻ӿµӰڶʮǰлΪ˹̹Ĵ󹫣Ȼƾ˿ؽȡԼĵλ
϶ʮʱ䣬δܹͳһ˹½ҲпܳΪһȫµӴ۹Ļʵ۱£ڵ۹ѷ
ȻȴһʼͱֵƺȨûжƿ˹̹ΪƬ½
˶Ϊ⡣
ϣȨû˸ܴڡ
ӵʵͻΪʲôأ
ؿеĻȻӲĶ䣬µ˼ҲָƣȴҲֻЦЦ
Լ׷ʵѾܶ˵÷ǳףֱҲûܹȫ⡣
ǵģȻлᣬҲư˹½
Ȼ˵ûκ塣
ȻȨȤܹƿ˹½˹½ȴȫһİū⽨ʱƿʲô˼
ΪһִĵԽˣ۹˶궼޷ȫӦ
һֱִڷչħҵҵܹгһ׷ϵ
뷨ֻǴԺĻ룬ԼҲⱲӸûɡ
ʮڣ˹½Ϲħҵҵо죬ֻʮʱ˹½ϵ̶һȵԾͨ˵ˮƽѾԺ͵19ʮˮƽ൱
ħз෢˳ԽƼĿܡ
£ô˷ʱڳֺãп˹½˵֮·أ
Ǹʱ䣬ооħƼȡһշ̫ء
˵ˣҪԵ·ǰһƬԶ˹½򵥵ö࣬ȴҲӴ
ȻЩ뷨ȴǲܽ͸ġ
Ƭ̣ص˹½ϵЩǴȥɣôڣҲӰ̻˹½ķչ˹½ʲôӣжٹ˻жٹ𣬶̻¡
濴ϵı飬ȷӦòڿЦиơ
֪ΪʲôԴħƴ½ÿκ̸ضо᳤ÿ˹½ϵʱһںģͺ޹һ㡣
ѵ˵Ϊ˹½ԶˣҲԶ
ܣ
ҡҡͷ
˹½·̻ĸڣ·̻ǻ᳤˵Ѫᾧ᳤Ҳܷ˹½
ûмѯʣȻҲȥ͡
κͰصĽ̸Ҫݿɺ˹½ϵûʲôϵǹνħƴ½ϵ
˵·̻ɵħƴ½ϵ֣Լ·̻һּѾӽʮ
ǿƵƽӴضԣȻԵٵÿ
ڱС
˹½˹ʵΪ˹½ʵ̫ԶûжԸⱳܵôԶĵط
οħƴ½ںܶ˵ӡлһҰĵط˭Ըûܿࡣ
Ҫ⣬϶Ҫħƴ½֡
ڴ֮ǰ·̻һֱļص壬Ѻֵಿȫ˽
ǼҲˣԶԶ
ħƴ½ĵط㽫طĸǻҲΪ·̻Ч
Ҫ⣬ȾǱҵЩ䣬ȡϵС
ʱ䣬һֱⷽĹ


57 Խͨ
ȡķϡ档
ֻǲȡ·ͬʱУһѾ·̻ļµĸǣȥϵܹϵ䡣
Ȼħƴ½ϵ̶ȣԼؾǵŰʹÿܹϵķΧСһһϵȥȴ֩һϵԽԽǡ
ϵЩԸԸ
ȫҪ⡣
ħƴ½ϵЩһֱܵؾǵţټ£桢±ⶼΪ̣ôܾһܹðȫһʳȱĴûأ
ȻлɣôõĻǰҲ
ǲˣǾͲܲ
һ·˵Աڶɾˡ
ཫеħͧ˳ȥͨ߿粻ͣؽ
һǻ岿ټ̽ǣȵرͻɳһ֧·̻Ụӣɨ;вҵ֧䡣
֮󲻹ҲãҲգ취ֻǨ
ֻµʱ䣬·̻ỤӾ˳˳ʮΣԶ㳬߰ٹĵطһ֧ಿ䡣
·ͬʱУ·̻µʱѾ˳ص֡
Щ֣ȴһ޴⡣
Щħƴ½ĸǻ壬ҲãҲãҲգʵӵһ̶ȣҼӵԼԣǲ˹½֮ǰˮ׼Ȳ˲٣˹½ˮ׼ǲ˼Զ
ÿһһ·̻صǣǰĸ־е𾪡
Ϊ򵥵ħȣǾ񼣡
޴ʹ·̻Щ֣ҲǷӳá
ǲͬԴĹͨ⣬Ҫʱȥ
Ϊˣһ޸ֵͬʱһҲڻｫ˹½ͨΪͨƹ㣬ǿЩѧϰ
ļƻУȵĹͨʹЩǿʼѧϰħҵҵ֪ʶܡ
ֻǷӳõ
ȻֻҪһЩɼ򵥴ֵֻĻѧϰķ̻ץһؾǿƸɻҪ˺ܶࡣ
͵ؾǲͬЩеľ壬Գ֮Ϊǻ壬е̶ȲֻͣΪһֱؾѹƶ޷ȫ淢չѡ
һ֧鲿壬ʹýΪӵħ
֧鲿̫٣ǺпеؾƿƬ½Ҳû·̻ӹܵˡ
ȻЩӵħ·̻ǿޱȵħǰֵһᣬ֧ϣΪħƴ½ǵ鲿壬ҲѾΪ·̻ĸԱˡ
ʱһƽ·̻פħƴ½صķչҲΪķ̻ĴЭ졣
һٽɣȻܿͶ
գۼѾħƴ½ӽһʱ䣬Ѿʱ򣬼ȫһò
ڵĻÿҵĹѾ߱
Ȼģ󣬵Ĳҵȣ㲻Ҫ˹½ϵԮʣҲԱ֤Ը㡣
ȻĿ꣬ȴǽЩҵŵħƴ½ȥ
ֻȴҪʱУļ
ħƴ½һ˽ӽһʱ䣬Ȼһֱôȥ
һͨһͨѶĵףԼ뿪ħƴ½ص˹½ʱ
٣᳤ˣ²˭
ħͨﴫǸȻʮ㣬żƤ΢΢һЦ漴һ
Ѿźŵˣ
˿̵Ȼ̫յϣ̫յǧ๫ȴֱͨħͨѶԼԻǾֻһܡһֱзǸ߿ħźŵѾɹˣ
ħͨﴫһĴЦѾˣô᳤ˣǲǺܿ죿
ûǺܿ졣ͷұΪ㲻øʱ䲻ܸ㶨ءû뵽ֻˡҲͲʱɣȻˣ̫ҾϲˣȻȥһҪͣ
УʲôҲŲϡֻҪ᳤ʵ֮ǰҵĳŵͺˡ
ŵʲôŵȻ
Ȼˡһ֮ǰ˵ֻҪ񣬾ͻһС͸ңΪԺĶȼʥءôˣ
ԴתתԼ֮ǰƺôӦ
ʱǰͰޱͣ˺˹ٶݼٳʱһ䣬޾֮ϵС羰ã徻ʲôȼʥضǿöࡣ
̸֮Щʲô಻̫ǵˣǰʲôʱûԼ
ȻֻС£·̻ڵĲһС͸Ҳʲô¡
Ķءã޾֮ϵСǸҶ͸㣡һӣʮְشӦ
޾֮ϵĵǣɲЩСȫġ
ĸռʲôѵġ
Ǿô˵˰š᳤ˣôˬķϣҾͲٵθˡڿ϶ϣܹ˹ٶͨɣ
ٺһЦ
ħƴ½ΪͨѶͽͨôֻͨӺ˹ٶŽȴû취˹½ʱħͨѶȻǶ˹ٶͼǼˡ
յͨѶһ˲䣬ʶȻܹǧ๫̫֮յԼͨѶôȻҲܹ;̫յǧ˹½ȡͨѶ
оħźŵ꣬Ȼ߱ħźתӹܣԺȻ˹½ȡͨѶҲûʲô⡣
ʵƬ½֮ļʱͨѶԭǰз߿ħźŵĳԡ
ܹͨ𣿡һ䡣
ȻˣԵһ¡Ӧһ䣬ȻħͨǱߴһȻڽźתӡ
һħͨһȻһʵ
ι𣿡
Ȼôһ˳ʱдϲ
٣˹ٶңಢûȥѹеļ˼˿
㣡˹ٶҲѹֲסļ̫ˣ࣬ˣ㡭㻹𣿡
һЦҺܺãõġأмأô
໰䣬ħͨһöԪʮ
ְ֣ٴ̫ˣˣʲôʱҿɾҪʮŶһҪ֮ǰ
櫣ϵЦݸӲЩİɣҿ϶µ֮ǰѾӦôش𣿡


58 ·
ħͨĬƬ̣һٸ㣡
һЦȴȻ˸ʵ͵ˡңܲܽӰͨѶھͿ˹ٶ͸ǡ
ħͨﴫͬʱľ̾
һε
᳤ˣܽźŴ䣬ѾܲˡӰͨѶĵȵȰɡ
һ⡣
˹ٶ櫣Լ֮һμ߼ĵһοԽ½֮ĳԶͨѶ
һҶͨѶħͨȴ
᳤ˡٴ𡣡ЩżһЩµķ֣չɡ
Ŷô·ˣεЩ⡣
ţǷ֡˶١˵㣬˵ɡ
á
ħͨкһ˿ڴ
ԨħоһΪԴ˵еǰе棬һ֣ϣԨħν뿪磬ô¡
Ȼ˹½ôĴ˵ȷԨħʲô뿪磬;廹֪˲ٵϸڣȷ²ֻǴ˵¡
Ƕڡ뿪硱±ĽͣڸĴ˵жɲꡣ
²ⲢǼȱʧΪЩǣʵԼҲѹ׵ô£ֻģ˽һЩԨħ뿪顣
ԭҲѲ£ΪЩڵʱ²׼ȻЩԨħ嵽ʲô
֮ǰֵǸżԨħˮ׼Ѿ൱ߣôǽе뿪硱ǵϿƼԶԶûдﵽĳռǨԾ
ʵҪ˵ռǨԾϵĿƼ˹½ѾӵƵǾǴħʦȼħʦǲյĿռ䴫ħ
ռ䴫ħһħʦͨϵƷ˲䴫͵Զ֮⣬˵Ƿǳ͵ĳռǨԾ
ֻ˹½ϵЩħʦǶ⴫ħֻǳƤëãȴȫԭԶҲֻܴ֮⣬ȴ顣
ֻЩħѧоĻϣһЩ
ǺԨħҪһȥȣȻβ˺Զ
ҪоԨħżΪ̽ѰеܣȻͼԼҲĳռǨԾ
оĿġ
̧ͷһԶȵϴö࣬ȴ̫һ˿Ц
ĿռǨԾˣãã֮Уָôҵأ

ºħ̫ͧյϻ¡
Ÿһ򿪣ȴȳ˽ֱӰ׼ȥ˻ȥ
ɰɣ꣬ɡֽһ궪ħͧļʻԱȻ˲ڡ
Ƶɨһ۰ôԼҪ˷ܵöࣿ
٣᳤ˣ֪ʱ䵽׷ʲô𣿡һ˷ܵʵ
ʼ磺һʲôûأô֪ǵ׷ʲô
ٺһЦϵô˵һֽϵĶɨһߣȻİͳͼֽ̯
㿴ǵһηֵǸż԰ɣָŵһֽ
ͷһͼֽϻŵģǵһȥ̽żʱֵǸӣͷ
ϻز˵ʵһܵ𣿡ٴεͷһͼֽ¶һš̽鵽ģǸ
ħ͸ͶӰзɹˣһȻһ䣬һߵͷͼֽ
ֻɨһۣ̲ס𾪵վ
⡭
𾪵ı飬ЦЦ
ŵ˰ɣ
ජͼֽѹе𾪡
ͼֽϣ
ͨͼֽʾȻһޱȾɵĲ֪ϵİɣЩϣ飬ȴм룬κɢҵ·
ЩͼһѾȫ˵˲ӿͷ
·壡
ǵģͼֽĶڵϤЩ·弫Ϊӽ
ΪһСͶԻе쳣Ȥĸ߼еʦֶ쳣Ϥڵʱ򣬿ǻ4ʱѾ
Ҳû뵽￴һ·塣
ԣ
üͷϸ˰Σȴֻҡҡͷ
ͼǵ·壬кܶϸڵطȴ̫һϤЩ·岢Ϊһ̸
Ȼܽеɻ
Ϊʲôǵ·壿
ԨħżžܵҲͰˣܵȻһƵ·һĶɣ̫˾ˡ
ҽ֮ǰ̽żʱģܺŴ̼ǸӦ͸Щˡ
ѵ˵ЩԨħǣչϣʵ͵ϵЩ
᳤ˣôˣ࿴ͼֽ첻˵ҲЩ̲ͣסĵغһ䡣
ع³һҡҡͷû£ֻǾĶʵ̫ˡ
ɵؿһۡ
Ķȷ᳤֣ʲôˣôΪֵĶӦô
Ȼûн͵˼Ҳû׷Щ˼һϵͼֽʵ᳤ˣ֪ʱ﷢˶ٸż𣿡
٣
˫֣Ȼһ¡
ܹʮ߸
ôࣿྪ̾
ţһȷʵ⸽ż϶ֹô࣬кܶǶûз֡
Ϊʲôô϶Щ֡
ٿͼˡߵڶͼֽ¶˵ͼֽ
ͷһȴһŵͼ
⡭Ǹĵͼ𣿡
᳤ȻȻһ͵ơȻָڵͼϵһ¡̫յ
ȻָϽǷŲһԱһ
Ƿֵһżĵط
һ±ߺ;룬˵ͷ
Щ˵ĵطͶǷżĵطˣ
ǵġͷȷϡĿǰΪֹʮ߸ȫˡ
࿴ŵͼܼʮ߸ǣûзʲô֮
ǵ·֣
ȴֱӴͼֽ͵ͼֽڷһ𡣡ܿ𣿡
࿴˿ͼֽһ״ܸӵͼһħͼֽ
ٿͼֽƬָ̣ڵͼֽϵıӹ߽мȻٶԱһµͼֽʱ
Щżܹһħ󣿡


59 ħԴ
᳤˾ôһ䣬ЦеָŵͼֽǸħͼô᳤ˣħͼϿʲôûУ
ŵͼֽ˰Σҡͷ
ԣͼֽȫ
ŶһȤģ
ƳһۣһԼҲǴħʦˣѵͼ϶вȱ㿴Ȼм޷ȻȴһЩʲô
ЦȻƭ˻᳤㡣ûҺµ᳤һоͼܳʱ䣬ȷͼʵȱʧƶĻΪǲûаеżҳͼҲͲ
üͷָͼֽȻѾͼӦúƶϳȱʧֶӦżʲôλŶԣΪʲôûҵ
εҡҡͷǵȷǸͼƶϳӦû߸żûҳǵҵƶϵȴһƬֻкˮκһСûУҪ˵ʲôżˡ
𣿡
һ£漴Ȼ
Ԩħ뿪ʱѾһ֮ǰ
ν׺ɣһʱ䣬㹻ĵεò޴ת䡣
Ƭżڵĺʲôı仯Ͳϡ档
µ᳤Ҳô˵ġͬƶϡһǺҵʣµż⻹һҪ⡭
ʲô
һʱЩԭżСʧˣôżλ仯Ҳϡ档ָôȷͼȷأ
ͷͼֽ̾˿
˵û
żĺһλϡ棬ôŸżλͼû̫ʵ塣
еġҡҡͷ룬֪һ£ԨħʵҲʹħµ᳤˵ݾĴ˵ħԼоǴطѧ֮ǰ֪ڿܾǴԨħѧġ
Щȡ
˹½һֱʷյħʵǴӾ͵ѧ𽥷չΪӵԵħ
֮ǰȴû˻ɹħǴӺζ
ڰµ᳤ϵоʵζžħԨħѧɾͼ߸˹½ʷ
ûҪԶһЩ
ħʲô
࿴ʵֻһ÷ʽˡ
ǴԨħյħôЩħ²Ǳ֮ΪħӦԨħյһȽü
ǴԨħѧһЩƤëȴеĵվݱ˹½ضħ
ħѧȴħƻ̺׷Դ
뵽ͻȻǰһֱĵ׵ƺõ˽
Ϊʲô˹½ϵ̶ȴħļܣ
ΪʲôЩͨħĿѧоУȴ෢ԽԽԶԶƼԭԣ
Ϊʲô˹½ϵӵħĹߣȴһֱչֱൽ֮ǻͻԷչ
֮ǰЩΥᷢչĳ֪ЩħǾǴԨħ͵ѧһо˵ͨˡ
᳤ˣ뵽ȥˣϲͣ任ɫЩĵǰ˻֡
һŬеĲƽ
࣬ǿΪ֮ˡ
˶Ȼһ⡣
֪ΪʲôԨħᱻ𣿡
ҡҡͷҿɲ֪Ӧȥµ᳤ϡ
šˣµ᳤أ
ǰء
ԼСʱħ̫ͧյƫһ򣬴Լİٶ๫֮ĺͣ
ˡ˸ЩżԼħۣվ
͸ϴһ¶һ˿ɻ
ûе
һ֪ˡ
ٺһЦħͧ½һЩھ뺣Ҳʮ׵ĿУȻ򿪲š
᳤ˣȥɣµ᳤Ͼء
棿ɫŹֵصͷĺ档㲻Ǹˮɣ
ûЦһֱӴӲ˳ȥ
ٽˮʱƯͷϻ˻᳤֣ˣɣ
ʲô
εҡҡͷͷԸһħͧ£ת˳ȥ
ҲѾӵдħʦȼǿ͸˵󺣶ͨ˵ǽأ˵ȴǺ谭
ٽ̽һЩħ㽫ˮֱֿȻΧħס൱ڴһ޴Ŀֳ˺ˮ֮С
ǰ·ͣǱ󣬲һ򣬱Ѿ뵽׵ĺˮ档
ȵĺѾһƬڣ˱ħ˵
ּǱ˴Լһң·Ȼðһâ
ָָǵâڵķ򣬼Ǳȥ
Ҳӿٶȣں档
ˣ෢ǵâԶ˿΢ܹҲɼʵȴǷǳġ
յʱͷֹâ̽ĵطȴһڡ
൹ǶԴ˲֡
ʲôĵζУɽʲôĵҲϡ档
Ƕᷢ⣬ǿɾЩϡˡ
֣˶ڡ
һ˽ȥֹâȴǴӶ
ǱһκȻоһɣ·˷ĺˮѹȻʧ
᳤ˣɣѾûˮˡ֪ʲôʱɽ·ϣ֡
ɻҲȥŲʵغ˶壬ֽ쳣ʵһ³Ƶôǲͨĺס
᳤ˣԷſˣԺģûʲô𡣡ֵ
𣿡˰һۣ̽ħӦһ£ȻΧĿռںϵռ伸һģһ
ȥħֺ󣬹ȻΧûκκˮӿһӣŷǳµĿ
࿴ߣȴǱһĺˮǾȡ
ѵȻħֱʵ˵֣ʱӦ˹
δȻŶ¶һصЦݡ
Ƭ̣ڸ˺ˮǸϵĽϸӦһ£ӿֵӦȻħЩӽʵȴźܴ
ô˵ȻɵĶ
ˣȽȥɡһѣ붴ڡ
תһתǺǰȻʡ
ǰȥ㿴޳ӰվԶһǽǰ


60 ѵԨħ壿
᳤
᳤
µ᳤֮⣬һӰȴ̬Ŀɺ
࿴һۿɺûôҲ
԰Ϳɺùϵ߿ɺϢҲΪ档
˵¹Ԩħ壬бʷȾ廹Ҫƾõ˵Щ
Ⱥܾ𣿡һ䣬תͷǰǶǽ
ֻҪɨһۣ֪ǽ֮ǰֵǸżӦͬĲϡ
żûб̼£ͨʯ࣬ǰǽȴɢºȴĹâ
֮ǰǸͨĹâӦþǴ͸ġ
һˣǻûҵȥķµ᳤Ӧ
ʵϸ¾ͷˣֻһֱȥŽһ䡣
𣿡̧ͷִʱԼʵһǳĿռ䣬ͷ뼸ʮ׵ĸߴԼԼһұڣǰǽȴһֱ쵽㣬γһ״ϷҲȴָһ鲻СĿռ䡣
ǽħܹܲˮܸһʡ
ĺѾĹбȫһҲ㣬ǽΧȴȻԭ
ԨħżԨħļǹ˵ġ̾һ䣬򰢿ʵǾûħ͸ͶӰǿ
ҡҡͷԹˣħźŲʹ͸ǽԿ
Щ֣ǲħ͸ͶӰǿǸżʯΪʲô͸ǽ
ô֪ûص
Ƭ̣µ᳤ϺͿɺʵǾйЩļ𣿡
ûСµ᳤Ϻܸɴҡͷ
Щνżǵһ֪ɺµ᳤˽û١
ָ֪ʷƾõܹԼʲôæˣֻߵǽǰ棬ϸϸ
ǰǽȫңϣʵһҲ֮Ŀռ䡣
ǽһȦ۲һȦ󣬷ѹһǽӦһԲε񷶥
Լжʮ׸ߣ·ֱס
ǿĵĻĿռ佫Ǵþˡ
һȦûзκĵطֻεķ
Ȼˣϸ¾ͷʲô״ͷˡ
᳤ˣ뵽ôȥ𣿡εؿࡣ
̾˿ҡҡͷ
û취һ϶ҲֱһһҾ϶֮ǰֵЩżʯйأֻҪܰЩʯо͸ˣ˵ҵķ
ЩʧҲ֪˵û
ѵ˵ò·֣ȴֻܸɿţ
ʲôܲˡǽģܵĺʵָУתͷ򰢿ЦǷеʱ䣬ȫоš
Ȼ֣ǰİµ᳤ϺͿɺ϶¶һһı顣
᳤ˣ㡭㡭ɴ۾ָһ𾪡
ôˣƵתȥ˲ס
ԭ޷϶ǽϣʱһ߽ף׵ĳȱڣ
ɡྪȵ˳Ǹȱȥȴֻܿһֱͨͨ棬ʲô
᳤ѵʵԨħ𣿡ɺһ𾪵ص
˵˵ҡͷԨħһǰʧˣôǡ
ɺȻֻڿ˸Цµ᳤ϸûȥ롣
µ᳤ָָ¶ͨô죿ȥ𣿡
˶Щԥ
ط͸Ź죬һʲôΣգδӦġ
룬һҧ˹ȥ
ȻѾˣôȥģ
΢΢һЦڰ˽ȥͬʱȫħ߾衣
µ᳤ϺͿɺһۣҲں档
ʵ֤ǹˡ
ͨҲ߳ʮңǰһһޱȾ޴󡢿Ŀռǰ
̧ͷһ£ȷĿռԼղĲ࣬ȷһԲε񷶥
ۣԸǽȥһ׼ݡ
Ȼ޴Ŀռȥȴǿһ
ΨһһעģֻڿռĴһ޴ӡ
ԥط˹ȥΧӿ˰죬۲һӶˣʱһŹֵصӡºЩһΪʲôֻʵʵأ
һɡɺ̧ͷ볬ʮ׸ߣֱҲ״ֵľ޴ӣ˰˵ҪЩöˡ
û´ĻӦĵĲ֣ԱȽܡµ᳤ϲ²
ţұȽͬƲ⡣Ҳ
룬һħռóһɵ
µ᳤ϻ̻зħ͸ͶӰǡ
ħ͸ͶӰǶ׼޴ӣһħͨʾ˳
µ᳤ϡɺһۻͬʱ
Ȼһģ
Щһ𣿡ʵ
ȫһȴҡҡͷ۲һ󣬿϶ص˵ͷǵģкܶϸڵط̫һ
˶Ż۲һͬʱһɫ
᳤ˣҿȷˡЩӣӦþԨħµģǰһľ޴ħ󡣶ǰӣħĺġ
Ҳ˵ֻҪܹЩӣпħȻԨħһǰһ磿ɺȵʵ
⡭һۣЦҡͷûôסȣԨħǰһ磬ֻǴ˵ѣû֪ǵ׳ɹûСһʧˣôħѰ·ŶΣǳɹˣǡָôħأ
Ȼǡɺſڣûȥ
ȻѾ̽ôԨħżѾƲһЩȻЩûи˽⣬ô֪Ʋħ
ʵҲܼ򵥡ЦЦȻħͶӰѾܹ̽鵽ЩôǾȻͿԽиʵоһܹ֪Щصܡ
ֳһۻզ᳤ˣȻòôЩһͷǳ߶ˣôܷó
ô֪Ц
ڻ᳤ʲôⶼ⡣˸ۡһиҪ⡣᳤ˣǼһµʱ˸ַΪʲôһžԶأѵ
µ᳤ϺͿɺҲͶɻĿ⡣
⣬ȷ̫Щ˼ˡ


61 
ò𰸡
൱ȻʲôԨħ壬Ҳǵһ
ΪʲôܹԶţԼҲ֪ôܻش⡣
˼֪ȷףҲֻܷ
Ǻò׷ƶΪ󷨺ĵĵطȻҲ׷
һ˽˼κ󣬷ֻܿһ뿪ͻԶرգЭһͬо
Ҫȴһڷˡ
ûôʱЩо˹½Ҳãħƴ½Ҳãһѵȥ
ðһСµ᳤϶Щ¶żоڱҪʱϹǴĵĴš
Ĺƣоûʱ䣬µ᳤ϸȡʲôĽչ
ҪƽԨħЩżܣ㲻֮궼û취
ȻЧԨħ壬ͨǿļֱֶӴԽһȥȴȥøԶ
ܹоȻܺãоҲûʲôʧ
Ƚǰʵ⣬Ϊصġ
ڱӲקо˴ºٴ̣صһ֮õ˹½

΢Ѿһ˿֮⣬ζżѾʱ֣ʼļ󲽽
Ү޸ʱȴѾʢһ㣬ȫ죬ëһѣһҲٳһ
䡪
һŻ͵س𣬲Ү޸˶ڡ
Ү޸ǿʵѾΣѾľ飬Ӧħħ󣬱Ѿ˶ܶоյضűĻ硣
Ȼͷ˦ȥļͷҲյľ
粻֮ǰͱˮʪЩͷֻͱһա
ۿʵٴʧܣҮ޸̲סݺݵһ䣬ٲһѺԱ׼õһ󱭼һϵˮݺݹ˽ȥ
һֱˮֹʱηֺǷֵĻͻΪˮֱӻȥˣôܱ־ʵ顣
ɨһǽ̨ϸ²͵ĸ߹ħյҮ޸ԥһ£̾˿ùңħյ
Ƭ̺ħյﴵ˳Ү޸оȫˬ
硪
Ƚصش˸硣
Ү޸ʵ׵Ӧȥϴˮ裬ܱ֤
ǽҪʵ飬ϴ裬Ҳٳһڰϴ
ǳעضԶһħʦǿö࣬ǲôһ⡣
ëСĵز˲ϵĺһëϣӵһߵħͨУͨһ롣
ιҮ޸ڸͨѶǲʵɹˣħͨﴫһ˷ܵ
ɹƨҮ޸ݺݵһ䡣ĵϰ£Ǵģٶʵ飬ȴûгɹһΣ
ܣħͨ˲١ҵۿǾҾйʵ֤ôܴһʵַԣ
˵ַԣȥұ˺ˣҮ޸ߵ
ĵϰЦֻǿЦǵ۹ڸħרңôŪءšҾá϶ǻЩС覴ãʵʵɹҲѾܽˣԲԣ
Ү޸ֺһ
ȻʵӶʧܣʵЧȴȷһαһκá
ͨٶʵ飬ѾȷţϰоӦ¿۵ȷͬһ㣬׾ٵʹø»ϵĻ¶ٷ֮ʮϡ
ħϵǾʹһٷ֮ʮ࣬ȻǷͬ졣
Ү޸ûзϰ˷ʵ٣Ү޸á㻹Ҫòܳɹ
ôȲˣҮȻʡ
ҵȲǾȣǱߵĹȲˡµ֮ǰĻǸǮɾҪ֮һء
Ү޸΢΢üͷ
ϰȻֻ˵һ룬ҲѾµϰ˵ĹӦþǵ۹
ǵ۹ôϣħʲô
Ȼ˵۹Щһֱ˽зħео;ħеʲôϵˣ
ȫˣҮ޸ӦǱߣҪϸоɹͱҪġ⿿һô׸㶨ֲ·̻ᡣ
ϰ³ĬһȻѹʵǸҮ޸ûȤ
ûȤҮ޸ش˵ϰµĻ
˵۹ڵ۹ڲļħʦЭзħеڵϰôصٽ֮ǰ˵Ļ¾Ǻйء
Ү޸ûκȤȥΪЧ
Ȳ˵·̻ᡢ½ħʦᡢ½ħʦҵЭᶼħʦڸӦƸúܽһͳ㲻ҪЭðķ̫󣬾ûЩգҮ޸ҲûȤȥΪ۹Ч
Զ׼ĻᱻƣԼɵؽоȻˡ
οһǽоħеооʲôоʲô죬ԲʱشһЩħе̻Що˽õһʲƵıꡣ
ôȼǿ̫ࡣ
Ү޸ǿӲϰʶȤزת̸һ¡
ˣҮ޸֮ǰ˵ģͶ˹ɽ飬»е⡭
Ү޸üͷһ壺ʲô⣿
ν˹ɽʵλڿ۹ڣλħڡ
ڵϰ˵Ͷ˹ɽǿ۹ɽռ󣬾Ƕ⹫ɽ˺ܶ˵Ĺע
֮ǰϰҮ޸ʾʶһйϵڲʿɽһɷݣҮ޸һͬ롣
ʱΪƻûȶбҲûȷ
벻Ųһµʱ䣬Ȼֱˡ
յϢ·̻Ļ᳤Ϳˡ
Ү޸һ㶣Ͷʿɽʲôϵ
㻹𣿡ϰ·һЦ۹ΪʲôҶħսΪ뿪˹½ˣ·̻첻ڵԵˣ۹Ƿħ˹ǡһһͽ뵽棬㲻ⳡսʹȥˡǸһһϰߣ۹˵ð֮ǰռضħȥ˹ɽ
Ү޸˹
۹·̻ѹ黹֮ǰռأô˹ɽ϶Ҳһ黹
һ͵ϰ˳ﻮͶȻֻܻΪӰ
࣬ΪʲôܻҪһ۹ħͣսЭ㲻þѾǩˡ֣۹Ҳֱ׳زˡ
ǿδءһҪŵ۹黹أ˵۹ô죿
Ү޸Ĭ
Щ·̻򿲵۹ʩѹ󿲵۹ҲֻдӦķݡ
һҮ޸ϵɫʮֹŹ֡
ιϰ£˵۹Щǣܹһֱȥ𣿡


62 ̬
ʵ۱¿ǰϵһļĬ
ļֻһ鱨ȴļϷζڽҪУΪҪһ
鱨һݣ֣ܽȴֻһѡ
ˡ
һΪʲôɴħƴ½ϴŲأ˵ɴħƴ½Ǹãʵ۱һ˿Ц
ʵ˵·᳤̻뷨һֱܸӡ
Ǵӿ۹ĽǶӦ÷ǳл·̻Ŷԡ
ȣ·̻ũħе;Ӿлһֱ干ֲ˻ʡ
İ£ڿ۹ڵʳӣʮǰ·̻ỹδֵʱ˽ʮ
Ĳʹÿ۹Ҳõʲô⣬۹ͳȻͱȶ࣬ҪΪĳֶҡ
ǳ˴ֻģԿ۹ÿʳҲκ⡣
Ļ޷ġ
Ȼ޷黹иࡣ
ڿʵ۱¿ʳģǽͨĸơ
۹һӴĵ۹
ӵ۹˵϶ˣֱ߾㳬ǧ๫
ٶĿݲߵۣҲҪʱܴܵ϶ˡ
ʵУΪ⣬Լ·谭Ҫһг̣ҲҪϡ
ʹõ۹κεطʲô飬Ҫʵ۱µĶУѾ֮󣬷ǳӰʵ۱º͵۹Ե۹ĿƺӰ
ڵĿ۹У·ݺύڵ۹ڲγһͨȫгкͼĹ·ͨ
·̻ͽͨߡħĻֻҪһͿԵִ۹κһط
׿˴ñ̸ֻ˿ʹõ۹ƿصľһھ;ִ۹κεص㣬ʹǿ˻ʵ۱¶Ե۹ƿء
뿴ֻҪҷѣô۹ͻһ֮ڿǰ
֮£᲻֪ѡأ
˵ˣڵĿ۹ڸħеزҵչΪ·̻ԳϺ͵۹ٷĹϵʹħҵ̻Ҳ£۹ٷʹõ۹ٷ˶Ե۹ڲħҵҵƿء
ʹõ۹ڲĹֻҪԼҲ뵽ħҵҵͱŽڵ۹ٷΧܻøõķչǰ
뵽ħҵҵܹΪԼӴġԶԶԼϵĸ棬۹Ĺô᲻ǵطѣ
֮⣬·̻۹ı仯Уʵ۱˽ϲģʵħͨѶ硣
˱鲼۹ħͨѶ󣬲ʹܹԵ۹ÿط鶼ܹڵһʱ֪һƾħӰԵʣԷָơ
һ㣬ɱǰڻʹ֮УȺ浢֮ıǿöˣҲӵԼӴ۹ͳߵøС
߸ֱ׵˵Ŀʵ۱¶ԣ֪Լǿ۹ޱȵĻʵ۱£ȴʹӴӴ۹ķ棬ڻʵ۱µıϣҲûжʵС
Ȼڣ·̻Ӵ·ͨ磬ݷĽͨߣԼӷħͨѶ磬ʹԼͳ۹ĳʵоӵΪʵ۱µʵС
Ƕ˵ȻҪл·̻ᣬлһеࡣ
ǣһǶ˵ʵ۱ȴޱʹࡣ
û·̻Ȼÿ۹췭ظһת䣬ʵ۱±۹˳֮Ϊ۹ʷΪΰĻʵ۱£ǿʵ۱ȴܾԼȨԶԶ
ԭܼ򵥣Ϊһ·̻ѹ档
ǵģ۹۹˹½ǿ۹۹Ҫ۹ǿһЩ֮Ϊ½ǿĹҲ֡
Ϊ·̻Ĵڣǿ۹Ҳã۹Ҳգʲô鶼ǵ·̻뷨
һ۹·̻ȴͬ⣬ô۹ȴҲò·̻ȷ
ܶʱ·̻ѹҪȷ̬۹һЩʱ򶼲òǵ·̻п̬ܵȡ
ָоܲá
Ϊ۹ޱȵĻʵ۱£ʵ۱ºܶʱҲòǵأһЩЭ
ֻۺ˸һˡ
ڶ·̻ᣬֻǵĹ˼ɣ˵ǡ¡
Ȼʵ۱´ϣĵȴǳ
ʮһǰ·̻³ѷԿ۹һսĵһĥӡǡ
·̻ħеǿõʱ۹ûз֮
·ֳ̻һֱӺһɽĿֲǷ˵Ķ־õ۹̸·̻Ụӵʱ򣬶޷Ϊеͷ
Կʵ۱±̣ǣ˵Ŀ
λǿĵ۹ʵ۱˵ֱһֳ裡
ڣǳ˶־սѾȥʮһꡣ
ʮһ䣬۹·̻طչűħҵҵѾ·̻İԼŬ£һ˵ǻħҵҵ
˽۹ǶԾħе˷ͶоѾ˷ͬһĳɹ
ݵ۹ʵڿ۹ӵеľħеѾǿ·̻ʮһǰչʾЩħе
û˻·̻ʮһڻͣͲǰԿʵ۱ȻСȴʱ
ȥ꣬ʱˡ
½ƽԼǩʱΪʮ꣬Ȼ޼ʱڣһֵ޽ᡶ½ƽԼļһȴ뿪˹½
಻ڣ·̻ʧȥǵԣʵ۱ھ˼Ǻھȡж
ħʵһ̽ҲһζĲ
̽·̻Դħʵ̬ȣҲһ·̻ڿ۹ͻȻս׻ᱨʲôķӦ̬ȡ
ʵ֤Ӯˡ
ȥ꿲۹ħսʼѾӽһȥ
һ֮ڣ·ֻ̻Ƿ̻ԾսеƽԮ֣ȴһֱûжսʲô̬ȡ
ַӦ뿲ʵ۱Լ۹ڲУɴһǳźš
·̻ᣬҲƿ˹½ľˡ
߸һ·̻˵ʵҲη壿
ʵϣ·̻ӵеʵѾѹƴ½еĹңѾѹ۹ԲŻԿ۹սǰһ֣
Ļζſ۹ϣٴαǸ˹½ǿĵ۹
Ȼʵ۱Ȼ޷ԡ
Ҫȣȴ·̻̬ȡ
᳤ڣ·̻·̻̬ȡ
ˣֻʲôӦأ


63 ǹ
ȫ˹½Ŀ⼸˹½һϣ˶²·̻᲻ᷢʲô仯ڴΪĹ·ֿ̻۹ħ֮սкܶ۾㿴·̻ٴóƬ½ġЩ˵ľħе
Ȼȴ˶ʧˡ
ʱһ֮ãħƴ½ص˹½ಢûп٣ħͧƽƽ·̻صͣƺƽƽس˵ǰԼѾʵƽƽʾ˳
˵ȴʲô˾ʱȴûκرĶǺһǰû뿪˹½ʱһƽز뵽·̻ĸȥƺһжûΪһκθı䡣
ðɣҪ˵ȫûκα仯Ҳԡ
࣬ƺԲ뵽·̻ľѾû̫Ȥ
ԭӦĻ͹ֱƵȫ·̻ϯִйٸ³˹͡
·̻ڲ飬Ҳֵú١
˾ܹ·̻ؿӰ»Ϊǻһ˾ˡ
·̻᷽ı仯
Ȼһ·̻ᰴռȶļƻɵطչŸƺҲûʲôرı仯
Ȼˣڵ·̻ѾΪ˹½һָĳ̻ᣬҵ鲼иҵҡ̻Լ֯к
·̻ûʲôرı仯漰ȴҲ˹½ķ棬н䡣
Ȼκһһǣ˹½ھ˵ˡ
ڴǵع󣬻·̻ͬı仯·ֻ̻Ǳȶû˸ıԼĽŲ
ΨһƵϵĲ֮ͬž֮£·̻Ὺʼ⹫ļǰħƴ½֡
·̻ٷ˵·̻ҪԸǰħƴ½ͬ´½Լ˲š
Ϊˣ·̻Ը⿪߶нͬõĸЩ˲ŵļ롣
˹½ϵ˵Ϊͽͨʽת䣬ʹǾǰǧ֮ĵطҲʲôһ֮ܵһƬ½ȴȻǳǡ
Ծ·̻Ὺ㹻ˣʵԸȥȴࡣ
߸׼ȷ˵Ըȥġ˲šࡣ
Ҫ֪ڵ˹½ϣӵħҵҵڲ˲ţͻ̻ܵᣬǸ֯͹ҵ׷׾ܻúܲĹԼ꣬Ҫȥһ๫֮һƬ½ðա
ûʲôرܵͨˣֽ˹½չħҵҵУȻܹҵ㲻ĹȻҲҪðա
·̻ĹȥˣȴҲûлʲôҵķӦܼļɹּһǧ˶ļĿ˿ν
º·̻ȴͻȻ⹫һǧϸ֣ļ˲˼Ľչ
·̻ỹ⹫½ϵĴԱԸӦ·̻ĺ٣ǰħƴ½ء
ͻı仯Ȼ˵ľ졣
мұֽɣ·̻ǲΪʱвˣԹųϢ˸磿
Ǹıֽȴʳһ⡣
·̻ͻȻļЩ֣״ģ

࣬ǹ𣿡ɪάҡҡеġձħеɫʵ
Ŷʲôģ΢ͷһģ
ɪά̾˿ʵмĻ϶һʱ佫ݡձǰֱӴˡ
ձװͷôıˣ಻ܿ
ȴװ⸱ģǲɪάĴ𰸡
ȻɪάȴܲʣΪϵԺľߣʵ̫Ҫ
ձ˵·̻ȥȫ˳ħֹѡȥ뿪˹½Ϊ˸ռ䣬Ǹȥħս𣿡
ĬȻƬ̣ҡͷ
ǡձ̫ˡΪʲôҪôҺ·̻ʲôô𣿡
ǿʲôôҲŲװ
ɪάŭһȴȻƽ׷ʵô˵·̻ڴħ˴ħҵҵص˲Լˣħƴ½ȥЭ㲻Ǻô
°ͣ΢Цŵ˵ͷ
⵹ȷǺôʵҲֻˣϾָܲʹ۹ȥħս˵ˣһϣ˹½ƽ״̬ѵ֪𣿡
ɪάħе࣬ͼϵ΢Цп뷨
ôϣ𣿡
໺Цݣͬ
ɪάһųʵɪάᣬʵ㲻ңӦȥƬ½ϵйҵ쵼ߡ֮һԼ
ɪάһӹһ˿ң˲ȴֱƽϢǿЦҡҡͷҲʲô˼
𣿡һ˿ЦݣȴҲûм׷ȥǶ˶٣ΪձϵĲ²רңֻܸ㣬ûȤȥô࣬ӶıûκȤҳϣ۹ħսȷҵԤ֮С
ɪάʱ۾ΪʲôȻ֪ΪʲôûǰԤ
ΪʲôҪԤ෴ʡ˹½һ˵Ĵ½˵ĻܹƬ½˶𣿲˵ˣ᲻ȫɪάŮ£
еһ˿ĮɪάٴγĬϱͺǿЦݱøǿɬ
Ѿص˹½ˣڼ෢ü룬ϣǺ̸һЩҪ飬ȴһľܾˡ
ȻԼϣ˵ɣɪάȴظоԶ
Ѿʶʮ֮ãһֱ޼Ļ飬·̻Ĵ֧£ƽңλ
˵ĴˣżܵĹϵ
ڣ֮ȴȻѺۡ
ɪάѺΪʲô֣ԭΪ˽оЩħе
һ򷴶˹½ϵĸҰʽھħеоϣΪȫ˷ǿӲô½Ͼǩˡ½ƽԼԼ½ħʦƽԼԸǿӲ̬ȣ˹½ʮһڶ˺ƽ
ɪάΪܵĻ飬ȴһֱΥ뷨˽зħеȻ˸еŭ
ɪάķŭȴΡ
ϾŮȻҪΪǡ
಻ϣ˹½ϵĹзħеȥзܱ֤½Ҳз
ˣȥȴ˽Ѿ˳ʱзô̫ⷽ࣬˵ޱȵΣա
Ȼڴ·̻֧֣Ӷ֤ǿơ
һأ
Ҳأ
˭ܱ֤·̻һֱõĺϵ
վǲɿģɿģԶԼ


64 Զ
ɪάһ㣬֪֪˺϶ȴѡ˽зħе
ʮǰҪ̩ɯѾͷ
Щ˽зħеȷҲȡ˲׵Ľչ
֮ǰֻΪ·̻֧֣ھӵսѹңʤ۹
ڵû·̻֧֣Ҳȫƾзľħе÷ǳǿս
ɪά֪۹Լ½ϺܶʵҲ˽͵͵зħе޷ȷЩзľħеˮƽΣкܴİȷھħезȼйҡ
ΪзĺܶħеʵڼѾʮǰ·̻óЩħе
ӦûǱȲڵ·̻ᣬǺȣȴ϶ᳬ١
Ͼ˹½ӵħҵҵĹңҲװħеʹþħеĹҡ
ټϺ·̻ĺУл˴ħеؼʹⷽӵеơ
ȻҲΪһ㣬ȴɪά֮Ѻۡ
֮Ҳ޷·̻ȫ֧֣ɪάҲΪ˸еڡ
Ǿ仰ɿվֻԼֻǿ˹½վȽŸ۹һ¡
ЩͷɪάԺѸװһһ̧ͷٴο࣬ɫָƽ
ô˵Ǵ㲻ˣ㿲۹İħȫռҲ᣿
۹ǸµĻʼ硣Ȼǰǿ۹Ҫ𻵵·̻档
ˡɪάͷҡҡͷʵҲжأ
ħеȻ
ɪάᣬ׼𣿡
ɪά˫ü΢Ҳ˼ʲô׼
ජһ̾˿ڰֵˣҲûʲôϵ飬޹ء
ɪάſڣֹ˶ٺٿȴЦЦʵ˵κ磬ʵҪһ㣬·̻ļǰħƴ½Ϊħƴ½ȡشչ𣿡
ʵϣԴ·̻ᷢħƴ½֮󣬶ħƴ½Ŀһֱڽ֮С
뵽УȻ·̻ΪҲкܶҺ̻˽ȥ
Ϊħƴ½̫󣬼ҪɵؾռݣѶȼʹ·̻֮𽥼Ͷȣһ˻
·̻һֱܵҲǰѡȫ˳
Ͼ֮⣬Һܳһʱ䶼Իòջħƴ½˹½Ҫöࡣ
Ҳûʶ´½ڳԶжҪħҵҵٷչ˹½ϣһⷽ󣬾пܵȫҲܷԸûĸҸ治ȫͶ룬ȻûиͶʵħƴ½ϡ
ȥħƴ½ӽһʱ䣬Ϳʼļȥħƴ½Ȼζ·̻ħƴ½ϵĿȡµĽչ
ţһЩչȫ濪ǲ˺ԶҪǳǳֲȥСôȤˣ෴ʡ
ɪάЦҡͷȤȴûжȥ㡣ڵҪ֣Һ޲ܵħƴ½ȥץһūȥжֶħƴ½ȥ˵Ҹտʼ⣬ǲǹÿ۹ħսȻħˣ͵ħƴ½ȥ
ֻһջˡϾǴħõֲ಻ΪĿģҾ͹̼۹ħսδҲ̫ˣջΪһˣɲʲôѡ񡣡
ɪάͷͬĽ͡
һ㣬Ҳ˹½Ͼ˵Ĺʶ
û˻֮ǰвãΪĿġ
˵ģʵЩɲһ硣
ǶʵĿģ˶ڲͣؽв²⣬ɪάҲ⡣
Ե޹ʵЩ飬һŸĿģֻĿǰû˿ˡ
뵽ɪάῴ˿ħѾʮ꣬ȴȻͳμʱû̫ӣ̾˿
ȫֱѯʣȻڣȴǲˡ
׼ô⣿ɪάЩȤ׷ʵ
ʱ˵ûиõİ취ֻشħƴ½ϵ֪֡ħƴ½ϵʵҲǺ٣̻ڷֵģѾħƴ½ϵ༯ҹҲӦиһɡȻЩĿǰԶԶ㣬Ҫѵʹãԡ
ͨԶ̵ħͨѶཫ·̻ħƴ½ϵһЩɪάϸϸ˽⡣
ɪάĽ˼ȴ˻֮С
֮ǰʮŸּƻĳйΣÿһΣ·̻þ˵ķչҲòݺӵĺô
ȻһΣȴֻһţû취Ͷ롣
Ϊļƻ֮С
˹½йңļƻ֮С
뵽ɪάȻһ
·̻ΰڳ˴ħƴ½ļƣȴûбֳκϣҡе뷨
ѵ˵Կħƴ½ħƴ½רԼĵ
뵽ܣɪάкȻһ˿ΣС
Ȼһ˿Σ漴ȴֻΪ˿Ц
Լ̬ô
Ҫ˵ԴΪ۹Ҳް취
˵۹ԼǷǳϣ·̻ô
·̻Ĵ󲿷Լעħƴ½ϣ¶˹½ϵĺܶ˵һ¡
ིӽһСʱв·̻ĴſƻһЩħƴ½ϵķ飬ġ
Ҫ˵Ļһ֮ͨѶ˵֮佨ԶħͨѶ֮ʱһͨѶ
ȻϿͨѶ֮ɪάȴ˵ı顣
ǰĻ֮ͨѶȻʱ䶼̣ܶ˵ĶǸҪ顣
żЩģҲһЩճˣҪôʱ䡣
һ֮ͨѶһСʱ֤֮ĹϵȻУʵϡ
ɪάӹһ˿Цҡҡͷ̾Ϣһת»ָƽЦֱƽºȴ͸¶ϵ΢Ц
ĸ״ˣ᳤֮ͨѶˣɵӲ֪ʲôʱɪά
ɪάͷ˻֡
ȥ۹ǣ·̻ⷽ棬Բùˡ
ɵؿɪάһۣӦ¡
˳ȥɪάع񣬿ѾûħֵԶħͨѶװãϵı쳣ӣһŨŨƳ̾Ϣ


65 ħеɢԼ
ΪĹ۹ħĹƶȻ仺һͣħȴҲûгô˻ᷢ˫Ĭͬʱѡͣս
Ȼ˶ǿ۹ħʵڵȴķӦ
գۼѾص˹½ӽʱ䣬ȴδ֮սκο
·̻ٷҲȻǰһԼļƻ飬ͬûֵս֮Ĵ㡣
ƽȴ͸ֹľƳ˺ܳһʱ󣬾Ϊ۹㲻ûΪ˼ɵ̬ȶѡͣսʱ۹ȴͻȻٴη˶ħȫҵĹƣһ乥ռħƬ
˶Կ۹ͻȻжеʮ־㵡
۹ѵ˼ŭ࣬·̻ٲ
·̻᷽ȴȻԴ޶ԣԼһ㡣
࡭ѹûڹǰ¶棬Ȼûʲô֪ʵ뷨
ǿ۹ħչĹƼǿµʱ䣬ħ֧Ųסѡ򿲵۹Ͷ
Ȼͷ񲢲ħʹ
㿲۹ʵѾħȫħһӴĹңȴҲǼܵ顣
ħѡͷҲǴӦ˿۹ĸ뿲۹ǩͣսЭѡ
û֪ͣսЭľݣǸݿ۹ٷԼ͸¶ĲݣͿ֪ħ渶˾޴Ĵۡ
кҪһħȻ۹ħϵʮֱפ
ԵͬħȨܵ˼ַ
פ֮⣬ħڲĸԴǸȫ򿲵۹ţ˸Ĵ۸޷
ǸеȵģħĲʹۣͣսЭУȻ֡
ħڲĸԴŵĶ󲻽ǿ۹һң
Ϣһ˵ľɡ
ΪʲôһŽ
ѵ˵˽Ϳ۹ȡ˺ħսʵҲһݴ
ȻԿ۹һǿƣôѾķֳһȥأ
ǣ˹½ϵǾȵ飬ȴں档
۹ħʽǩͣսЭ֮ʱʮһ֮ãٴ˹½ҵսһʱڳ䶨ȴҲ˹½ϵľٴη˾޴ת䡣
½38165Ѯ۹۹ͬʱ棬ơ½ƽԼѾȥ굽ڣΪ˹½򣬱֤˹½·᳤̻ġƽչ·ߣҪԴ˽̽֡
³Ӧ룬˹½ϳһٸҵĴۿ۹׶²ǳǣͬμ˿۹ġ½ȶֻ̽顱˹½ľƽнһۡ
Ϊڶʮļۣգɿ۹۹ġħеɢԼôҵͬ⡣
μӻһһʮ߸ҵĴУʮȷԣʮȫʣʮŸҴȫԼǩ֡
ʮǰ·̻ġ½ƽԼ͡½ħʦƽԼ֮˹½һݻ˹㷺ͬЭԼ
ݡħеɢԼȷʾˣΪά˹½ƽչľƣԾħеӵǿгơ
ǣԼǩ֮κιҶ⽫ѾյģԼἰľħеؼתãҶھħеоҲһɿصķУܳ޶ȡ
һΥӦĹҾͻܵǩԼĹҵһǴԼƲá
֮ǰ·̻ᳫġ½ƽԼУй˽зħеؼݡħеɢԼҪࡣ
ϾȫµԼвûϸƸзħеҲûȫ˾ħеؼĽתã˵ſࡣ
Ȼ˶ףƿԼģǴͷŪԼ۹Լ³ѷŵȶķҵԭ;ݴӵдħеĹҡ
ʵСǣ˹֮⣬ôΥ
ҪΥĻ³ֻЩڻûǩԼĹһ
£۹۹³ѷŵȶķҵʿȵǩˡħеɢԼʮŸңͬʱʮҽȫƲãʾٺʮҲκξʾκʮңͬʱҲʮҵʮŸҡ
ϢһƬ½𶯡
ֽڱʱ򣬺ɵرע⵽һҪ⡣
ʮŸͬʱȫƲõʮңϸڻȷǩ𡶾ħеɢԼʮҡ
˶ףʮҳıҲ˵ǩԼʮŸң߸׼ȷ˵Ϊ۹ͼ˹ҵչʾ
Ȼ۹ȹ˷Լ
ĳЩֽٶǴһĺ塣
۹ͨԼȷϷٰ˹½ϵйҶ뵽ԼϷС
ԣ۹ȹھħеоѾ߱ǿ϶ϣⷽӵ׷ԼԲŹͬԼԴҡ
һ޷ھħеоϻýչȻھʵᲢۣҲ͸
ֻҪ⣬˹½Ͼֻʣ۹ԼȼӵΪǿľħеԼӦľʵֻдķݡ
벻
۹ȹȻǩˡħеɢԼȴûǩᶼûǩ½ƽԼǾζӵʱսȨ
ǰĸҸҲۣ
˵ֱ׵ĻʵڻҪʾԵĹңɾֻʮңǸĹ֮ѡǩԼҲֻΪǾ۹⼸յʵˡ
ȴ˱ʾɻ
۹ܳ꣬ڳһͼƿ˹½ļôӦáҲʵ̬·̻أ
·̻ԼȷʾԣԼȻֻһֽģ
ȻǰĿ⼯·̻ͷʱȴ·̻ԴûзʲôΪĿǰһ·̻˵ޱҪȻٽ
ǡ櫸ùʮˡ


66 ᳤
櫣𣿡һʵ
櫲û̫ɣͬس˵ͷ
ǵģ״ˣѾˡ
ôľʲôʡ
һһԴһ˿֮ɫ˹ٶĿɨͬĵ˿ˣ࣬ӭƽĿ⣬״ˣҵľǽ·̻ᡣ
һ䣬ԱΧŵһȺͬʱһ˲
˵ڴ֮ǰ˶϶˸櫻·᳤ְ̻񣬴쵼·̻ᡣ
һֱͣǿڸʮʱ򣬸һԼĻᡣ
úܶ˶еġ
ֵĲΪ櫣Ϊ·̻ᡣ
һ櫳ϵĲԸ·̻ᣬôָôȥһʵĽأ
ܾǰȷˣΨһ̳ˣֻиʸ·᳤ְ̻
Ů˹ٶΪʣµСӣҲûʸ
櫲ԸΣζһ·̻Ļ᳤ͻϼ˵Σ
˵û˻Ȼ·̻ӵмǿӰվǡ
ںܶ˿˳µؽ·᳤ְ̻񣬾ǽԴϲһĻ
ȴûΪ櫵ľֳô˵ɫǳƬ̺󣬳ʵ櫣ȷʵ뷨Ǿ˼Ǻľ𣿡
ݸһЦһ˫۾гһԺÿʾڵӦò
״ˣ֪ڵʲôİɣȷԼľû˶ʩʲôѹ衭
תͷ˹ٶȻɴ߹ȥ˹ٶĸ첲
Ҳûжⷽ飬軹˵ϣܹϿֵӾͺá
˹ٶȻѾʮΪԵʣȻǶʮģȸ櫴վڸߣĽԶʤĸס
櫵Ļ˹ٶ̾˿࣬ΪΪ·̻Ļ᳤̫æµܹڼʱǳ٣ܹǵʱ١Ҳϣ櫵ʱҲһæԼ嶼ˡ
۽һ£̲סи̡
æ˹ٶ̻Ļ᳤·̻Ļ᳤ʲô
̻ĸٷչʱڣ˹ٶ᳤ܶ鶼Ҫȥڼҵʱ໹Ҫöࡣ
˵˵ʱ̫٣пʵЩ
ȻǼƽʱ룬΢Щʵ櫣ʵһֱΪְܾġϾһֱ˵ϣܹɵ뵣·̻Ļ᳤Ūְλ𣿡
һЦסһ첲˻Ρ
ְ֣Ϊ⼸ʲô鶼ûͶλ÷ǳ˽ˣҲΪ᳤ٵĿֲѹϸһܳʱЩѶȵ飬Ժһǳڡ
ǰѵλ᳤ս𣿡Цʡ
ţǡ櫿ĿεĽ״ˣ·̻һִ첢չ׳ֵزġȻ·̻ΰĻ᳤ҵĿ꣬ǳ
̲סЦܺã־
˵գס櫵ļ򣬴ת˸Ą̇ˣλʽң࣬ӽ𣬽ٵ·̻Ļ᳤һ᳤ְְλʱĸΡ飬˭֧֣˭ԣ
Ȼû˷ԡ
ྲصȴƬ̺ٴǺã櫴ӽ𣬳Ϊ·᳤̻
ŵ·̻شڳƬ̺˲籩Ĺ
ħӰĵɫħâ𣬽һĻӡ
ò죬ǰһоͻ˹½бֽϣ֪
·᳤̻ҪԼֱ۹Ļλ棡

·᳤̻ϢȻʱڴ˹½
ڽ߸櫣û˸е⡣
ΪԴӸΪһβ뵽·̻ĹУ֪󣬸ֽΪŽԿ׳Ů˼Ĺע
ڸ櫵ĸţЩͬ˹½
˶֪Ψһϵļ̳ˣô·᳤ְ̻λ˳£û˻˸е⡣
Ƚĵģжλ᳤ְλ֮󣬻ȥʲô
˵û˻Ȼȫƿ·̻ᣬϾϲٵ·᳤̻ǰ·ָ̻ӡ
˵ףǸ櫣˵кôҲл
ô·̻Ů·̻ȻƿС
ǣΪŮȻؿԴнӹȨ໹ܶԴ̫΢ʣΪϾԽ˻᳤ı
Ը櫽λ᳤֮λƱػήԼ·̻Ӱ죬踥㹻ķӿռС
ôʵϣôأ
Ȼ˹עŵ࣬ûǵȴ̫ʱ䡣
ܿ˱ԼҪʲô
жλ᳤ְλ࣬ǰ伣º󣬺Ȼڿ۹׶²ǳǣμһһȵĴ½ħҵҵ顣
ԭǺƽ飬Ϊ·̻ȻǣΪ·᳤ֻ̻࣬ҪμӣͿ϶ǵʲõĺġ
һΪж·᳤ְ̻λǵһԸμ顣
Ȼڻϵ࣬Ȼѵ˵Ĺע
ͷβû̸۹κι·̻飬Ҳᱻ
˶óǹ˱Լڵݣͼ·̻ӡ
ֻ᲻ôǾһֵȶˡ
Ȼˣ·̻ᣬҲζμû¸ˡ
෴λϷǳԾԶÿβμʱ
ڻϣʾϣһ½ħҵҵᣬרڹ½ħҵҵͻơ
ֻҪܹħҵҵؼȡͻƣͻĸ߶
ֻҪܹʵ֤ԼлȡҪͻƣҲԻû֧֡
ʱ򣬺ܶ˶Դ˱ʾ⡣
зħҵҵؼ˹½йҡ̻ᣬԼ˶ӻԾ顣
ûŪᣬһ˻ƴͶ롣
ڳôһνĻʲô
ھϸ⣬Լǽ˲ŷ֣ʵͼıԶҪöࡣ
뿴·̻ȫԴħҵҵڡ
ΪᡭŶǰ᳤࣬Ŀħҵҵı
쵼ħҵҵᣬƱػΪĿжħҵҵ϶Ȩ֯
һ㡭ֱѾԵ֮ͬǰĴ½ħʦᡣ
ֻ½ħʦḺħʦǵĸ˵ȼ
ħҵҵᣬȴֱӶԼһӾ˲١
οģԶԶֹ


67 
£ħҵı桭ʹСؽеļڿʵ۱ǰϣŵƿ
ʵ۱ǰݱ濴ӣִ򿪡
Ȼֻ˲һӣصֱ˦
ԭļɢֽҳڿзƮɢмȴΪ̲Ŀ۹ʵ۱µŭ𣬶¶˼
ȥѿźһ󣬿ʵ۱²ѹֵͳԸһ䡣
æС뿪
ûöãһĲߴȴʮֽ׳Ӹһ첽˽
¡۹ħҵź֣ص򿲵ʵ۱ʩһ񡣡ٻң
ٻ㣿ʵ۱´ӱǿ﷢һЦָָɢЩļֽҳѵЩ潻𣿡
źĬȻƬ̣΢ͷӦȻǵ۹ڷ飬Ҳ£ȻӦ
ʲô鶼ҴҪҪЩʲôʵ۱ɫ䡣˵ÿ۹ħҵȴСⶼ𣿡
źڵЩֽҳƳһۣס΢΢Ц
ϷӦ⣬ɾԲʲôС⡣
ҲףȷʲôС⡣
֮ԻᷢôĻʵҲ벻ʲôõĽ취λޱȵĻʵ۱¸ܵ˴ۣŭˡ
ʵⲢǿźһϽıˡ
Դǰıÿһʱ䶼ϽһݣѾۻ߷֮ࡣ
ļݣȴ˵ʵǲͬһ顪޷ǿ۹ڵĳ̻ûͨ½ħҵҵˡ
࣡
һŪһʲô½ħҵҵᣬҪԴ½еħҵҵؼйĻôֳô鷳飿
Ȼһ˵ĺʾڽ󣬽ڴ½ħҵҵȫ桢ȶͿٷչйҺ˶кô
ڿŲֻ޾鷳
Ҫֻ֪ڣΪֱӵյĿ۹ħҵ̻Ͷʮңܴ죬Ƶٵյ̻ᣬǸߴʮ֮ࡣ
һﻹ˼˵ûпĸһһ̻뷨ֻǸݿ͹۵ı׼
Ϊʲô۹ô̻ܵӰ죬۹֮һ۹ܵӰ̻ȴֻһ붼
·̻᣿
·̻ļǼÿһﵽļ׼̻ƽˮ׼߳һأ
Ȼˡƽ˵·̻᱾˹½ħҵҵıˣڼ̻ҲȻġ
ĳЩСļϣ·̻ỹõģ׼һЩ̻ỹҪһЩ
Ҫ֪ʮǰĻǲܵġ
źôһ㣬Ҳƽľ
ĶѾӰ˿۹ڵħҵҵΪ۹ħҵҵźôΪĶʾޡ
࣬㲻ٵ·̻Ļ᳤ˣôᷳ
źȻ̧ͷ֮ɫĿʵ۱¡
ȴû뵽ȱʵ۱˵ˡ
źͷת˲׹
¶𣬲ǶĹ⣬ǽŭйϰˡ
뵽źиǴ󶨣󣬳£ⲢʲôС⣬ϣܹԴڿóһ׼õ۹Щħҵ̻ʧءôƵĻԺֻҪԸ⣬ʱܹһ̻ȫõ۹ħҵҵܵӰ졣
ҵȻ֪ʵ۱һôѵѧħ֮ǰӣ·̻ϳȥ𣿡
⵱ȻСźҡͷ˵ƣɲ·̻ᣬԵ۹ûκκô
ߣҲ֪ʵ۱ɫԻʵ㵽˵ʲô
£ħʦոմʱ˹½϶ħʦʵ֯ԶԶֹħʦһҡźΪίرԼ
˼ҲŪһȼ֯Կ᣿ʵ۱˫һ漴ȴüͷ౳·̻֧֣ԼȨ֤ʲôԿ
ź΢΢һЦ£Ǳ󣬿˹½ϵйҡ
йң
źϵЦݱԹ
£롭Ƭ½ϣ̫ᷳģ϶ֹһˡ

һִĴ½ħҵҵ˲꣬Ѿ׿гЧ
ƾĳԼħҵҵľȨÿһ׼Ϊ˼϶ı׼
ȻûʲôǿӲֶȥ֧ı׼ִУΪȨһṫļ̻Ἴȼߣﲻ׼ǱȻܵ˵ӡ
غ̻˶Ͼ̻ĺͨҲֱӰ̻ĲƷֱӵʲƷӶܾ
˵ȼһȻȻذ˹½ĸħҵҵֳ̻һĵȼ
ȼߵ̻ᣬȻȻͻܵ˵ӣ˻ôĺƷ֪ȣ˻õ治ɹ
ͬʱ׼ֻǾ̻ᡣ
ʵϣ׼ʱԵÿһļ
ֻӵЩרģǸ̻ᣬ˻ø϶̻ᣬҲͱΪǿĸ̻ᡣ
ҲһЩС͵оС飬Ǹˣħҵҵؼʵͻƣ˻˻ϿɣΪߵȼ
ȴǵģȻԼҪĴҡ
ⲻʱڣħҵҵѾ˳ɹ˳ʮǰȴʵǱоСоԱƼĸҲܿõ˳ɫ֤ӶûȨһΪ֮ȷ
ڵ˹½ϣоħҵҵؼŵĹ
֮ǰЩصļϰ֣õĲࡣ
ھƼӶøõļ˴ƹ㡣
ټϻڸľ޶Ӷʹ˵оΪǡ
ǽֻǲʱ䣬˹½ϵħѧٶȻԵ
ÿ̸ֽʱǻ˸е̾
κʱܸ˴ϲеĶڹԼĳԣΪչħҵҵŬ
ƷչȥһִĻᣬпܺ·̻һΪӰ˹½ƵҪ֯
ȻķչȴҲ·̻һһ˳


68 ħյû
ֵµһꡣ
黹δ˹½ʱһϢӿ۹б˵
³۹ʡĳСͻȻһȺ¼
СϵľǣȻĳһͬʱ֮Уұʱѹ
ȻСľѺ岢ûгκ⣬ȴڿ۹ʡڲ˺䶯
ʡܶ·ǳӣڵ۹£Դչϸĵ顣
գĵ飬ȴЩϡ
ʡܶȺ¼򣬾ȻСϼҼһʹõħյϡ
ʾΪЩǼеħյʱк󣬻ΧɻӰ죬ۻÿܵת䡣
ƽʱ»ãһĳضĳ̶ȣͻֱʱʧȥʶ
СϾʹõħյԭûе̶ֳȣǽ˹½ĶԶÿҪһЩʹЩħյʹƵʴѸٻ۵׳ĳ̶ȣյȺ¼
ĽͣȻкܶĴʡ
ݵ飬Сϵľʹõħյͬһ̻Ʒ
Ȼ·̻ᣬǿ۹һΪؼħе̻ᡣ
ЩħյҲƼħյ
ǵʾڣؼħе̻ǿ۹ܹŵǰĴƼħе̻ᣬؼħе̻֮ǰݣȥħյܼ۳㳬ʮ̨о󲿷ֶ˿۹ǡ
ؼħе̻ǿ۹̻ᣬȻܵܶչˣڿ۹ڣСȫħյ¢ϵĵط١
ôˣΪʲôطûг⣬ƫƫСأ
Դˣʡܶһµʱ飬˸һĽ͡
ԭֻ֮Сϵʹõħյ⣬ԭСϲһȫµħ
ʹõļħеУṩЩħеתħģװĸŨȱ׼ħˮ
ģʽ·̻ոմ֮ѾȷѾȥʮ꣬˹½ħеı䡣
Ȼȥ·̻ħоԺȴһȫµԶħ
ּõķǽħˮһվڣȻͨħ·ЩħһּķʽֱӴ䵽ĸħеȥ
͵ķʽĺôڶࡣ
˵ħǾͲҪȥΪʹõĸħеŨȱ׼ħˮ
ħˮһǳʹ̬֣ԲͬļħеҪħˮʹСҲ𣬹ʱЩ鷳
͹ʽ󣬾ͿʡЩ鷳ֻҪ̶ħվɽܹʱ㹻ħӦ
Ϊħվħˮһȫµ⴦ʽܹ޶ȵص̲صħӶӸЧʹЩħˮ
ͨ·ĵһħħеװЩħˮںܶʱƽ˷ħȫµķʽħҪ߳ࡣ
Ϊһ㣬ʹò·ʽĳɱøͣۺʹʹЩħеĳɱҲ֮͡
⣬ȫµħʽҲħеȶΪ򵽲׼߸ɴʵħˮħеԼܵӰ졣
ȻַʽҲȱ㣬Ǿò·ʽħħе˵λû̶һЩ洦ˣôȴҪ̫ࡣ
·̻ȥ󣬱·̻оٶһ׷
·̻ͼҽк⼸ѡһЩԵ㣬ȫµħʽ顣
С򣬾Ե֮һ
ڷε¼󣬱ʡ֣ܶħյҪԭ򣬾ȫµħʽϡ
ʾΪħվЩħ·еʱͬʱħռƵ𶯣ӶħյǸӰ죬ձһȺ¼
ʡܶһƬȻ
˵һӦǲš
Դ·̻ᷢħյѾ˶ʮ꣬ôҵ˶ʹħյôûгֹƵ飬ȴƫƫ飿
ְѻɵĿħյϡ
֮ǰʮֻ·ɿյһħյƷƣħյԼƷƵħյЩӿֳ
ǰ·ħյǧг֣ûκⷢ
ħյȴ飬ôһħյ⣡
Ǳʡܶĵ鱨湫˸ֽϣȴ²⡣
ݵ飬׷¹ʵħյ̻޹ء
ԭÿһ̨ħյﶼһħѹģ飬仹ʱͨħˮṩħӰӶů
ΧԼԵĿܵӰģģ飬ȴһ̻ûϵ
Сʹõȫ·ħյε¼Ȼᷢ
ڴһƬȻ˵˹½һ𶯡
ӡУ·̻ħеһԽ
ȻżҲ˵·̻ħеһЩС⣬ֻһЩ״·̻⡣
ȻһΣֳôģȴħյħѹģ飡
Ҫ֪·̻Ȼħյ켼͹תóȥʹ˹½϶˺ܶħյ̻ᡣ
Ϊֹϸħѹģ̻ᣬȴȻֻ·̻һҡ
Ҳ˵·ħյҲãħյҲãΪĲħѹģ飬ǳ·̻֮֡
ڣģȴشɶ·̻һֱشӰ졣
Ȼ˵ģ·̻һִħյôħеǲҲ
ĻζʹеħепԼʶԣ
Ҹݱʡܶĵʾһøأп
ʹħյȴпܰԼˣ
ֲĿԣյϢǶΪ֮ɫһ䡣
ڳֻħյԺħеҲ˸ֵ⣬ָô죿
ܹñʵĸħеԼԼС֮ѡ񣬻˲֪Ӧôѡ


69 »᳤ͬ
顪
صһϣŭȵ̻ı
뿴Ƭ̺·ħе̻ᣬ·ػִл᳤˹ЦҡͷУ˭֪һǿ۹ǱŪıרΪ·̻ᡣǡôӦأ
ڿ˹ߵģ·Դִл᳤
˵ε¼УܵӰľǰ쵼·ɼħе̻ᡪ·ɼһĻôܵӰģ·Դ
ڿ۹ʡܶĵ鱨УȺ¼СϽħվԼԶħ硣
Щ·Դġ
¼ܵѹȰ˶١
˹Ļüһ£򰲿ʵУǶЩħյħѹģйûвԳʲô⣿
иƨ⣡зŭһ۹ǱߺųЩħյش⣬ҪȫռԼúоٴظͬ¼ȥָô飿
ҡҡͷҲʲô
ƲƲ죬̾˿ҵһħյԵ飬ͬʱÿһƷƵħյռһԣһרŰħѹģó˸ǿѹԡʵ֤ûκ⡣۹ЩһȫǺ˵˵
ѽóȥҲûšڰб·̻ܷȻ
жʱȻ
ǰҾ˰Ѳôܵ˵ȥĻûšǰһԸſ۹Ǳߵĺ˵˵ҲԸǸϸԽѸе
΢΢һЦ᳤ǰ˵ܶΣͨǣʵԶӵͻ޵޴ڰȫΣ֮䣬ԶΣգŰȫǵΣУ·Զøء
᳤ˡʣ˲ƫͷϯڵλá
ȻӭĿģȴϤ΢Цòĸ櫡
̾
ôҲеʲôǣţһǽ⡣
Ȼȴ˸櫣ȴഺӣȴ޷лκεġ
Ѿϻ᳤λóʱˣȻԴ΢仯в³Ǵʱʲô
ЩǶԼ᳤ĲΣΪڿ϶Ȳ࣬ʵû취ı䡣
ҪĿͬһĵλǿһҪѪ顣
ܣл᳤ǶӦף̻Ӱ죬ֻ̻ͣĲƷϣҪӦȥеǡ΢Цڡ
ܸĿеĵλԶԶ࣬Ȼˣ˻ȫ㹻̬
ǵģ᳤˵ͷǱͨϵȥˣһε¼̻ĲƷû̫ϵֻһżȻһηǳСʵ¼
ֱӴ˷ĻǱҪţһεʱʲôżȻҲʲôС¼ԭܷ飡
Ȼ櫡
̲סʵ᳤ݿ۹Ǳóĵ¼ȷǵĲƷôϵģȻϵʵ󡭡
ǰ᳤Ҳ̻ȫժܵκӰ죬²̫ܣϾЩħյ̻źԵϵ
ȴֱŰУʵл᳤ղ˵Ѿ˷ǳѹԣ
š
ôЩУֹ۹Ǳ߸ı˵𣿡ʡ
ûС
ôãѹԣпܳƵ𣿡
һ£г
һüҲȫȷΪħѹģʱ򣬵ȷΧеĿһЩӰ죬Щ
̯˫֣ϱЩΡ
˵Ҳ¼ķпܵģʵ
ĬȻƬ̣Цͷ
Ҳȫԡ
櫵ͷûתͷλõİޱ
ޱԺħоԺôʱоУо֤ħռı䶯ռ价ı䶯Ӱ𣿡
ޱЩ׸櫵˼ʵʵصͷӦȻУѾΪ˹ۡʵϣеĴͳħб
һ㶣漴룬׹
ȷνħͨħӰħռеħԪأմռ价ı䶯γɸָħȻֱ
ôڶⷽоУйȷĽ𣿱˵ڶȼϣص˺»ԣֻڶȼ£ʵûʲôӰģ
ޱüͷø
һѽо廮֣ϾÿħЧһ
˵ޱȻ˫һ͵
ˡ᳤˼ǣǶԸħϸݷӶȷǷ㹻صӰ죬˻ԣ
¶ȴǿԵЩ֣صЦݣ˵ͷ
ڶʱڶħзȻǲܵģֻϣħоԺܹרųһС飬¼еħг׵оˡҪΪ˱ٴγƵ
ޱ΢΢һЦõģˡ
תͷٴο򰲿Уɫʵл᳤ԼĲƷû𣿡
һ㶣Ϊʲôôʣ
ĵĻΪʲô뷨
⡭üͷҲüͷ
иղ˵ĻȻЩʾζҲ׵ı̬Ͼûܹ֤ħе־ȫκ⡣
ѹ԰ɣҪÿһѹԶ¡ⲻΪ˸һĽҲΪ̻ĲƷԺԽԽá˲ôһٴǲţһǧǻǲţһͬţʮΡأɲǲš
һ櫵Ŀ֣˼֡
᳤˼ˡǵģ·̻ĲƷܹܵΪϿᡢΪĿ顣ЩûĵļһûҲû취뿪ǵĲƷ
ãЦų尲еͷתͷֱͷһۣɫȻԶħ似ڼԵ㶼Ѿȡ˳ȶԳɼôͱʾѾ˴ƹʸԡܣһεĹϣ·̻⣬˹̹ȫƹԶħ似ƻڹڽٸħվ
ȫɴ۾ؿŸ櫡
֮ǰ໹·᳤̻ʱǾǸӣðһЩ뷨
ڣ櫽˻᳤ְ󣬱ֵþһҲѷɫͬô󵨡
˴ֻ֮εؿЦ
⻹ǣ丸Ů


70 ͬӦ
᳤ˣˡ浤³СȷħĺۼֻЩۼǳƵħ󳬹ٶ֣޷϶ĸħ󡣡
Ҫ֪ĸħֻҪ֪ħĺۼ͹ˡ΢΢һЦúܺãĵ͵Ϊֹɣüˡ
վĺȻ̧ͷ𣿻᳤ˣ̻ıҲпԻıѵŹЩ𣿡
ҿû˵ҪŹǡҡҡͷ¶ԣֻҪȷЩҪЩС͹ˡ¼ǸӦÿǵ飬޹ءϾѾ·̻Ļ᳤𣿡
᳤ˣɲ
ִ̧Ļ
ˣһ飬Ѿ·̻Ļ᳤ˣ㲻Ҫƺңᡣ
˵ĺƲƲ죬ϴӦȴΪȻ
ܸ櫻᳤ǻ᳤˵ŮĿУȴҲܺͻ᳤Ტ۵ġ
ôᡭ죬ͻȻϤġ᳤ˡƺĻһʱ䲻֪ôƺˡ
ҲҲǿԵϾҴСҲ˹̹ٷϵĲ𣿡࿴ľȣЦΧ
üͷЩŤ
ðɣᡭˣ¼Ȼǿ۹ıøСȥӦܷ𣿡
Ϊʲôģ̯˫֡Ͼᾭ飬Ժܶͬ飬ϰҲá˵ˣڴþͺܲ𣿡
΢΢һЦ뵽·̻ǰʱһϵж븥Сεȷֵ÷ǳ
ܹǶԶħ似ħеǵʱȴ֮˹̹ڽдƹ㣬ʹеǶ·̻ƹϣʵеǣò˵һǳֱЧĽ
Ψһ⣬ǼпЩĻϲץס֡
·̻Ĵƹٴֳʲô·̻ħеǵдһʺš
ô᲻ؼ⣬׼
ˣǱӦѾź˰ɣ
ᡭ˷ģһжѾ׵ˣʲô⡣
Ǿͺáô˵ĻҷӦڴһ˻ˣ
˺ٺһЦҲڴ
˽һ¶˹̹Ĳúȥ
˵ıӰʧ⣬̾˿
ǹ·̻Ụ£ȴֱһ֧ⲿӡ
ǵǰ·̻顢һЩʾ飬ҲִһЩж
һο۹ֳ飬ȴøֶξܾ·̻᷽ϵЭ飬谭ǻ࣬ɳˡ
Ϊͨľսʿͬʱħ൱̵о
ȥ浤³СȺ¼νֵ
Ƕ࣬ʵĲô⡣
ħеʹûħռһӰ죬ʵռһЩһ֪ʵ
ֻӰʵ϶΢첻κ˺
ͺϵĺܶǻѸַΣߣǿҵķ䡪˷֮⣬ͨķ޴ڣȴҲʲôкӰ졣
ϵִƼô꣬ĳʶԴ󣬸ο˹½ϵЩǡ
Ҫ֪·̻ᴴ֮˹½ħҵҵҲŷչʮѣȫƹ㣬ֻʮʱ䡣
ڴ֮ǰ˹½ǻʮİū⽨׶ΣƼˮƽ¡
תĹУۺûҪĿֻţҲ֮е顣
͸εĴ
ȻͨΪ¼Զħ似ǶħҵǣôʵǣǵǺġ
ħҵҵȻѾչˣôͲܵˡ
Ѿܵ˸ħеıôأ
ֻҪʵǣ浤³С¼ǼٵģôеǵȻɢ
Ը櫺쵼·̻δӰ첢ر⣬ģ¼УĳЩֳ
Ȼ浤³Сħĺۼô¼ʵ϶ڱֽţʹ¼ıٰˮ̻ͨõ·̻ᣬ
಻ںһЩˮǳں¼УԷǶħе¡
һֱ룬ȫȫƹħҵҵȫٽĿƼˮ׼
ڣһΪ˶Ը·̻ᣬԸ࣬ȴʹӵֶΣӰļƻɲ̡
Ժһºһ߳䡣

³һ֮ʵһʱ䡣
ĶѹȥȵļȴԶԶδȻѾܹоһ˿ȴֻʵůооȡ
ʱڣԭǻΪʢҲ׸ɳһЩʱڡ
£˹½һ·֤һ㡣
һգ˹̹ȫƱͨˡԴƻ
νԴƻʵ·̻ģ˹̹ȫƹԶħ似˹̹ڵԶħ縲ȫеħеܹʱҵԶħ˿ڣӶʵħˮµϰ
֮԰ƻԴƻֱӽԶħƹƻΪƻҪĺĲ֣ʵͨԶħħˮʣӶﵽЧԼʹħķʽ
һ㣬˸еɻ
ЧʹħˮҲͰˣԼʹã
ħˮǣò꣬ʲôýԼģ
գ۹浤³СȺ¼жȷϵʵ
ħյڵħѹģ鹤صΣԣ۹ħյ̻ԲƷиĵԱ֤Ժ󲻻ٷ⡣
գ̻ȶԿ۹ľ˻Ӧ
̻ʾͣװ·̻ħѹģħյͬʱԼħѹģзѾµͻƣԤٽƳȫµġװħѹģħյ
գ۹ħҵҵ棬Կ۹ڵħее飬⻹ħѹģ
գ۹ڵĸħе̻׷ӦʾϿ۹ħҵҵĵ顣
ʮգ·̻һζԿ۹ĸ˻Ӧ
·̻ٷʾ·̻ڲ꾡Ĳԣ֤ħѹģ鲢νԵ˻Ե۹ָȫѡ
У·̻˸ޱȾȷ걸ݣԼʵһʵ鶼Ǵں浤³СͬȵĻ½УȴûһηƵ
ͬʱ·̻ỹ浤³СȺ¼һЩݡ
ʾ浤³СȺ¼죬浤³С򸽽ħռݶһ쳣״̬
Ȼ쳣״̬ȴħյ޹أҲħվԶħ޹ء
·̻ᲢûиӾĵʹ𰸣˶·̻˵浤³С¼ʵı


71 ѡ
һͨ·ħγͣ£ʻŴ򿪣˾λ˳
ԱߴҴ߹ǲûħγͶעκעһʱྐྵûбϳ
൹̲סЦЦ
ʮǰĻΪʱħγļ۸䰺󣬲ΪߣǮҲδõܹӵһħγģһͷĴ
ʱһħγĻֻ˾ҲԻܵΧǵĹע
ʮȥ˹½ħγȻϵôģȴҲʲôرϡĶȻǰرע
Ȼˣο·ħ̻Ƴ¿ޱŮϵħγǿ϶Ȼ˵Ŀ⡣
Ůϵħγ·ħ̻ᶨΪħγϵУȫһǧѣÿһӦĶǸѰ˿ɾò֡
໹ڵ·᳤̻ʱƽǰʽϵĻľһΪ˽˶ƵİޱŮϵħγ
Դж֮ħγͱ˸櫣ȴΪϲǸϵг̫شͣѾܳһʱûбˡ
ڵ࿪ħγֻǷǳǳͨһ·ƿϵħγƽۼ۲ٽңרΪͨƽṩƽħγɫԡ
һħγȻǵĸע⣬ȻҲʲô˵ע⡣
Ƕ˵ȴֳһΪ֮ϲʵ
Ǿħγ˹½ϵ˵Ѿʮǰϡ棬ԴӲ֤ħҵҵʮķչǶôѸ٣Ѹپϰĸı䡣
ȥԿҴҶȺУкüжһСɾµħͨУڶߣһһ˵ʲô
ƶħͨѶֻǰʼƹĶھѾռ
Щ⣬ʱǰܼʮ߲ߣߴ㳬ʮ׵Ĵ¥Ҳħҵҵչһ֡
һֱĴ¥ڶʮǰǲĶ
Ȼڣڸħ̻еİʹý̼˼Ĵ¥Ǵ񻰴˵еĻ룬Ϊʵ
ȥ۹вʡĵڶǳͬ߶ȣߵĴ¥ȱȽǣͺڳһƬɸ¥ɵһ㡣
Χֱ͵ִû̫ģвһ˿ɾ͸С
·̻ħҵҵ˹½ҪĳҲһǧԺ
͵ؿһȦ΢Ц߽˴¥
ΪǰҲƽƽһ·϶ûбʲôע⵽ǳ˳ߵ˴¥һĽӴ
ãʲô԰𣿡ӴԱС㿴¶һ˿ɻ
ǰԳƵӢӣΪʲôôأ
³ħʦڲ
³ħʦӴԱС¿˿࣬иɻ
³ħʦǳĴħʦʸģһǳʡĴ
ȻǰȻȲɱϾ̫ˣ̫ܺ³ħʦʲôϵɣ
ô룬ӴԱС㻹ǺܿذʵԤԼ𣿡
ûСҡҡͷЦţ³ħʦһܸ˼ҡ
ӴԱСϵЦǿ
³ħʦ̫ˣ˵Ļˣͬ
˼ûԤԼĻҿ²ȥ³ħʦӴԱСᶨҡͷ
ҵֱȥɣ֪ͨ³ħʦһͻˡϵЦݸƶ
ӴԱСüͷ
ôôʶôȷܾˣôҪ塣
һϸɾˬЦݣӴԱСԥһ£ʵôǡ
ࡣЦŻش
ࣿӴԱСգգ۾Щ㶣漴˫͵
ѹֿô죡
ԭԭ࣡
ӴԱС㼫ɴ۾ʹ˰죬ǰħпεغϵһ
ϣ࣡ӴԱС㼤޴룬һζӣһʱ侹ǲ֪Ǻˡ
εҡҡͷá
һ³ħʦɡ
ŶŶõģõģħʦ£һܸ˼ġӴԱСһӦţһæҵش˽Ӵ̨ħͨѶװá
Цݣǡǡ෴
³ħʦμԼɾøˡ
Ƭ̺ħͨѶװǱһߵ
ࣿôˣ
³ħʦ࣬пյĻ𣿡ЦӴԱСǰħͨѶװõ
ħͨѶװǱ߳Ĭһٴ³ħʦȵ

Ƭ̺ڴ¥һ쳣İ칫ڣⶰ¥ˣҲⶰ¥İͼ³˹̻³ħʦ
᳤û뵽Ȼݹ٣ʵҼȸеȣָеϲһ࣬³ħʦ˳ӭ
һ˵ţһ߿˿࣬Ȼʵ᳤ѵһģ
̸ЩΪ˽ܵ飬Ȼʺϴ̫Ц˵³ħʦԸø֪飿
³ħʦɫһ䣬漴Ц
᳤Ĭѵʲô˵𣿡
ȻС浤³С飬ѵϣ¶˶֪𣿡
³ħʦɫޱ䣬࣬Ҫſڣȴȴϡ
ҪѣҼȻѾˣȻѾ³ħʦȥʮµʱ򣬽ܿ۹ίУΪǿһħûɣ
³ħʦ첻
㲻شҲУϾѾ;ǩ˱Э飬͸¶Ҳǿ˵⣬Цֻһѡѡ
³ħʦĬȻΣſڻѡѵ۹ذɣǾܴӦġ
ô㱳Լ飿ҡҡͷѡ񣬿ɲôغͿ¡ʵѡܼ򵥣һѡǼͿ۹ΪзµľħеЧ
ûазħе³ħʦŭص
𣿡Цӯӯؿ
Ƭ̺³ħʦȻͷ
ҿʼ֪ǵҪʲô
ɲһĴħʦӦ˵Ļ̾ôȻѾˣôҪеӦĺҸĵڶѡ񣬾Ǻ·̻ħепܻܵħӰϵĿԡ
˵·̻ʱ³ħʦңһ仰ȴȻ̧ͷ
ֻҺǺо
ʼ磺ȻΪأ
³ħʦüͷ࿴˰죬ȴûдɫп
ֻܿЦ
ܹѡ𣿡
ѿ죬¶ڰԼһǳƵЦݡ
أ


72 ±׼
ڱڿ۹·̻֮һĿϢ֮У۹ʡںЩİͼ³˹̻·̻ῪչЭ·̻ħеһܹħźװϢԵòô˹עˡ
Ͼ·̻һֱʹħҵҵ̻кôһҸ㲻ʲô
ȽǸӹעģȻ·̻Ϳ۹浤³С¼ϵĸִһʣǻִͻ
۹潨浤³С¼ԭΪħյڵħԶħ似ͬ·̻ȫ˵ʾȫǿ۹һ֮ʣš
·̻ỹָ𿲵۹ִٴ浤³С¼ƵħյԼԱʹû취飬޷֪ȷеĽҲû취µһϸݷ棬Ӷ޷֪µô¡
·̻ÿһιм䣬Ȼûֱӱʾ¼ǿ۹ıֻҪغ¼˫¼ˣ׾ͻָо
Ϊ·̻ԼӦʵ飬ޱ꾡ݷԭƶϣظ¼дЩĵط
۹ȴֻһֱǿǵĵȫȷȴû취֧֣Ϊ·̻ʱشȻ˿ŶȲߡ
Ƚ֮£ʱƣ浤³С¼Ӱ𽥵·̻˹̹ȫƹԶħ似ȴѾЧѾг70%ϵ˹̹ƽԶħ䣬ΪҪħˮա
ƹʹõĹУɴûб浤³СƽȺһ¼
һǶԿ۹ĵԽԽţǶ·̻ûƹԶħ似ŨȤ
·̻˹̹ƹ󹫲ݣһӵȫ·Ƽħеļͥڴ֮ǰһڱ׼ħˮϵѴö֮䣬ڲȫԶħ似һµĻһӽ͵һöҡ
ȻֻǽʡöҶѣǶͨͥ˵⼸öҵĻҲǲɺӵġ
Թƾһ㣬ѾúܶͨƽǶƹڴ
£浤³С¼Ѿȥ˰ʱ䣬·ֶ̻ѾͰ۹³ѷڵʮ߸ǩ˺Э飬ʮ߸ڴƹԶħ硣
һ棬˿۹浤³Сʱ϶·ָ̻
۹ָģôʮ߸Ҷɵ𣿻ԼҵΣ֮У
·̻Ϣ󣬿۹Ҳһεľء
ʱһ·̻ƹĳôȱ۹Լ³ѷ⼸ȷ⼸ڽƹ㣬ƹ㵽˹½
һΣ·̻۹Լ³ѷȹ˺ȴΨ©˿۹
۹Ϊ֮ǰ浤³С¼УԶħ似˴ֱΪɱ˵硱Ȼٵתͷȥ·̻ⷽĺ
һ·̻˹½һνеĴƹ㶯۹ֻһԿϷ޷С
ͬʱΪȫƹԶħ似·ֺ̻ʹ½ħʦᣬ½ħҵҵȹͬµħҵ׼
׼УΪϼ˹½ǰƹԶħ似еħеӦĿмһԶħĶ˿ںħı׼ģ飬Ҳ·̻ġԶħ硱ơ
±׼½ҵĸħе̻׷Ӧ۹̻ǣΪ֮ǰ۹ħҵҵ浤³С¼еı̬ҳ±׼ȻҲ±׼µħе
ǽֻ¹ȥ۹ڸħе̻ȫ˴ȵ»
ΪЩħе̻ǣ۹ħҵҵķ棬ǵĲƷ»ʹÿ۹嶼ܵ˼Ӱ졣
ԭʮһֱչħҵҵĿ۹ΪһӰ죬һγ˴ħҵҵ̻ᵹյ
һγʧҵ
۹ֽ˶֮ǰħ
ħΪ·̻ᣬ·̻ȫ˳ħȻ͹ڴңͬʧҵ
ڿ۹ҲΪ浤³С¼·̻ύȻ·̻ûħһ˳۹ֻһÿ۹ҲʧҵΡ
ȻȻؾ뵽۹᲻Ҳħ붯Ȼҳûأ
Ҫ֪۹Ϳ۹ʮǰֿͬ·̻³ѷ֣Ȼʮһֱƽڶ෽죬۹ɴʲôѣ˵ھʱڶС
翲۹붯ң۹Բһš
һһΣȴٴֳ·̻˹½ǿӰ
һ̻ᣬ۹ԣֻǱȷ۹Ӵг¶֮֡
Ȼ·̻ȴͷβ̬ǿӲȻȷΪ۹ħҵҵĹͬ涨ʧһֿ۹ļħегȴ·̻˵ȫɲ˾ԵӰ졣
ǿ۹Ϊ̫·̻ᣬʹҺ̻ᶼԿ۹ʧȥģ뾽
һΣ·̻ûʮǰֱӳ·̻Ụӣûжһһ䣬ֻ˼ÿ۹Ԫˡ
·̻ҪԸ۹Ļ۹ֻ»ӱ硣
Ȼ۹Ͼ۹֮һԶħǿټʮһֱڲطչħҵҵγ˷ǳĵ̡
ȻΪ浤³С¼Լ˴۹Ƥ񣬵Ҳĺħһֱ붯ǻҡ
˶ΪֻҪ۹Ҫټ·̻ᣬô·̻϶Ҳȫ۹ôӴг
˵ףͬ·̻ģӴ̻ᣬ͹Ҳû̫
֮䣬ûжԹֻ档
ֻҪ·̻Ϳ۹涼ʶԷܹԼɻȱ棬ʲôǽ˵أ
ȻԶⷢ
ʮʮգһƽûаرӡ
۹ʡפ·̻λڿ۹ʡһħˮ󣬺פص·̻Ụӷҽ
գ·̻ỤӵĶʡפȴ·̻Ụӵļһ±ȫ


73 һң
˭ң⡭ô£
ʵ۱ɫƽƽȣ״̬ûκ
Ȼȴﶼһɳͳ֮С
ڴļλ۹ҳǾͻʵ۱ദȻ֪λĻʵ۱ʱֵ֤ʱһŭ˼㡣
سȫʹͷκζŵüͻ˻ʵ۱µע⡣
Ȼǲ˵ȴӱܹȥ
ʵ۱µĿڵͷسӹһԼĿ۹˹з󹫾
˹зңΪʲôʡǰ쵰Ȼеһλڵ۹ڵĿɽѵ췴𣿡
˹з󹫾ӹһ˿
¼صڣʡפĹ󲢲ͨĿɽ·̻µĿɽ
ڻʵ۱ȴԵһ㣬ʡפһͼı񣬿ɼʵ۱ͬ˼ɡ
Ȼʵ۱¾ԲϣλȻҲܵ˻ʵ۱µ˼
룬˹з󹫾Ӧ£ķûôĵӣӦǶʡжϵĽ
жϣʵ۱͵˭ǵȨжϣҪ췴
Ȼʵ۱ǿ·̻ħˮĶʡפͼ췴ôµҳﻹ׻ʵ۱е뷨æ׷Ӧ
û£ʿȻδ¾ֱӹ۹ڵĿɽһѾͼı졣Ѿں¡ڽȫʡõ۹Ϊ˽˷
˹з󹫾ɨһ˵ĵ۹鳤ɵ¹Ц
ɵ¹Ͷʡܶķ˽¹ϵУȻᾡķ
ʵ۱°˲ִ˹з󹫾Ҳ֪ûǴ»СϢΪѡ
˵۹ʱ·̻ϣʵ۱Ҳαʾ˶·̻Ĳͣǵ۹ԶԶûе·̻᳹׾ѵʱ
Ϊ¼˫ϵѣǵ۹ܵʧԳܡ
ʵ۱ȻҲǳһ㣬ŻֱӽȺ·̻ħˮʿΪ췴
ȣɵ鳤˵ûΪ۹ʿȻû£ԷΣѾͬ췴ϣ¾ʡ½г飬ʡһ
ʵ۱¿˹з󹫾иһ˿͡
Ӷش󹫾εʱƼ˹з󹫾ְλ⼸ڵһֱǳԼ⣬ѷ֮⣬Ǹ˷ĵѡ
Ȼʵ۱¡˻鳤ͬʱ̬Ҷûвͬô¼Ѿԣ˾ʲô뷨ȴҲֻܱ
˷ɿ鶨˶µĴһ̴Ҵ˽
£Ѿͨ˵ķ
ʵ۱º˹з󹫾һȻ̵ͷ
ӵ
̴Ҵ¡
һʵ۱ǰϣͨѶ΢ɫâ
ʵ۱°ͨѶͨһĻڴҲ࣬ķħڹĻ֮С
¡ķǱȻߵ򿲵ʵ۱һȻҳǵͷʾ⡣
ŵķӰٿӦĳɽıʵ۱а̾
ܹʹ˿̾㳬ǧ֮ĵķֱӶԻܿķӰ·̻ı
ǰӵķõһݱ棬ҲҪȵһںˡ
ȻѾܵ·̻ħƼıʵ۱ҲԸصǰȥοǵ۹ڵǡ
뵽۹мұֽȻǰʱߺҪ·̻ᣬʵ۱¾̲סпЦ
ô򵥾ͺˡ
·̻ӿ۹ȫȥ˵ü򵥣ҪǼܡ
·̻ĸҵѾ뵽˵۹ȥ۹ĸиҵͨƽǵճȫ·̻Ų̶ͬȵϵ
ʵ۱Ϊκ鼸Ҫǵ·̻еҪһ·̻ᣬҪС£ôغ·̻أ
뵽ʵ۱¿ķĿиΣֻٲֲǿ͸¶ķŭ
ķн𣿡
ʡ¼һʡһ㱨ڽʱڱõ۹߲֪
¼ĵ죬Ϊʡܶĵķ·ص㡪λڶʡǵİɿɽ
Ѿ·ڶ죬ķ¶ǸɽȻӦǰɿɽ
£ҵĳ˽⣬µӦ¡
ķѵȺʿͼң⹥ɿɽ𣿡ɵ¹Ѹٴ˵ķĻ
ķ΢΢һ㶣漴ѸٷӦĿתĬƬ̣ͷ
ȷ鳤˵㱨һЩʿΪдԾ¡˵ɿɽΪ·̻У϶Ųٲƻǰ١ǷҵԸҲҶ϶
ʵ۱º͵۹ЩسǵȻ⽫ȺʿǶΪңΪʡܶʿ췴ͼҲӲϵԵķ϶ҪΪԼһѡ
ʵ۱üƳɵ¹һۣλ۹鳤ʡܶϵЩ
ڲǼƽЩʱһ£ķʵɿɽʧôǶʲôӦ
ɽʧĿǰͳƳʮʮˣһˡƷʧС
·̻Ụӵʧأʵ۱´˵ķĻ
⣬ڵ۹س뾫һעӼУħĵķ
·̻Ụӷ桭ķ˶٣¶һ˿Ϳɬֻˣûʧ
Ŷ
ش𣬴˲Լͬ³һϱࡣ
ɽĹǾٶ࣬Щ￴⣬ӦΪһЩͨƽֲʲô
פڿɽ·̻Ụӣǿɾȫһˡ
һ·̻Ụ·̻ʽԱЩֻܵʱӶȥɽͨ˲ͬ·̻Ტûϸϵ
ԹǾʧأҲ·̻û̫Ĺϵ
·̻Ụʧ̫л·̻;ưոˡ
·̻ỤӴ·̻װһֺ·̻ͨԱͬ
·̻Ụӽɱ·̻ỤӵĻȫԵͬ·̻ʽսȫһ
Ҫ֪֮ǰ·̻ῪսĶ󣬿һ⸶˲ʹĴۡ
ģʮǰĿ۹
Ȼɹ󣬿ʵ۱ºλسȴðһ˿ĸо
ʲôʱʼΰĿ۹ȻҪΪһ̻ʧĵˣ


74 ͽ⣿
ԼСʱ󣬱ټµĴ˳ȥֻ˹з󹫾һԿʵ۱¡
ڳĬ˺һ󣬿ʵ۱²Ŀڡ
˹зöʡǰ֮۹Żʲôӣ
˹з󹫾Ƭ̣ҡҡͷ£սͬ²ù㡣֮ǰеϰУ۹ӵɻطţļ١
ʵ۱ͷ
۹һΪǧˣӾһǧ
طŵ򲻹̶дﵽġ֮࣬ٵҲֻ
һϰʵ۱Ҳ۹ӻģӽƵĵطţ
Ե۹ĵˣԼ屶֮ࡣ
һοĻȴǱ¼·̻ỤӻĶʡפҪҫۡ
ǿʵ۱֮û̫Ŀɱԡ
ȣսԶ
֮ǰ۹ľϰУ۹Ӻ֮Եеطżӽʮˡ
ΰɿɽ¼УϮĶʡפСӦٵʮ֮䣬פڰɿɽ·̻Ụӣֻʮ֮Ҳ˶ѡ
ģ֮ĽսȻû̫ڱȽϵ塣
ͨһԵĶԱȣҲԿ۹սȻ϶ǱȲ·̻Ụӣȴ벻Ȱɿɽפ·̻ỤӲ̫ࡣ
١ʮǰ·̻ỤӵʱûκηĿܣֿ
·̻ڵĻж٣ʵ۱ºȻʵ
ͻأ˹з󹫾ʵ۱µ⣬Ȼеȣһ£ǹݣĿǰֻһǧˡصĲϣԤӦóǧӦ򡣡
𣿡ʵ۱üͷ˼ΣʵɵˣҪĴۣ
˹з󹫾Цҡͷ£û취𰸡Ȼ۹˽·̻Ӵ̽·̻ԾħеϿܺϣǻõϢࡣӦúڵսɲǿķ˶࣬ȫıߵľħе㹻ǿ󡭡
ʵ۱µͷʾס֪ڵ۹·̻֮Ĳൽжûл·̻Ụɴ
Ӧлɡ˹з󹫾̫ȷϾ۹ЩھħеϵͶҲ٣ɹˡ롭ٲǰ޻֮
Ǿͺáʵ۱¶һ˿ЦݡֻҪǺ޻֮ͺá·̻ỤȻǿվ̫ˡ
˹з󹫾ͷʾͬ⡣
˹½ϰ۹ڵйңȻ·̻ỤӵǿսǳǣǴҶ·̻Ụӵվ̫ˡ
Ҷʮ۹ʮӴӣ·̻Ụ̻ᶼÿ£ǺһҵľȣȴҪ̫Զ
·̻ỤӵиǿľħеƽսԶйҵľӡ
ǵʹҲûܹпĿܡ
ڵ˹½Ѿʮǰͬ
ʮǰ˹½ϣ·̻۹ΪУ½ֹֻɣһѡ
·̻ôҾȻⲻ˻һѣ·̻֧־ͻСöࡣ
Ϊʮǰ·̻ҵԱѾС˺ܶ࣬Ҳûзˡ
˵ʡǱߵڸʲôʵ۱üͷ
ڰɿɽ¼ĶȻȷʿǵңµ࣬ʵ۱ȴȻĴǡ
ķ˵ʿǲеĴ˻䣬ȥ٣ҲӦҵɿɽͷϲŶԡ
˭֪ɿɽ·̻µĿɽפ·̻Ụӡ
ЩʿôҲɵȥս·̻ỤӰɡ
ǵȴķǱߵĽһ档˹з󹫾ҪġȴӦ·̻ᡣ
䣬֮ǰٴδҴҵ˽
£·̻
ʵ۱º˹з󹫾һͷ


һں󣬿۹ٷ·̻ٿһŷᣬ֮ǰİɿɽ¼˹ͬ档
гƣɿɽ¼УϮɿɽĶʡפСӣΪдңͼɿɽӰɿɽǮӦľʣȴפڰɿɽ·̻Ụӻ
۹ʾȺϮɿɽʿѾ۹жΪѹ
յ۹ɣѹǵһȴһץסɱ⡣
ǼȻѾ·̻֣֮ǾͲҪ׷ȥ
·̻᷽Ҳʾ·̻ѾͿ۹ϴ½⣬¼˵Ŀɽˣ۹Ҳ㹻⳥
·̻Ụӵʧ򼸺ԺԲƣ·̻Ҳͬⲻ׷
ӿ۹·̻Ĺͬƺôȥˣûʲô̫Ӱ졣
յˣһӦǡܡ
ǿ۹Ҳã·̻ҲգǿӲƣٻٵԼͷϵ׷Ź
ȻһΣ˫ȴѸٴͳһ»СС»ˣҪ˵ûè壬ûš
Ƕ࣬˽ϡŹֵķ
ĿУΨһ˶ͬһ㣬ǿ۹г˴
㿴۹ƽʧһ֧СӣһҪΪ¼ṩ߶⳥·̻᷽أ·̻ỤӵĻ˵˵ˣɿɽΪ¼ͣһʱ֮⣬ûκοõʧ
οο۹԰ڳõļƣôǲ֪ĵط۹Ʊض·̻˸Ĳ
ڷϣ˫´һĿǿ۹·̻浤³С򸽽һоרž浤³С¼쳣о
۹ĿУûǰһ浤³С¼ħյйأǽΪһ쳣
̬ȣ˿ǺԵá
ûж˶Կ۹ñʾȺͲ⡣
ʮڣ˹½ϵйҡ۹ڣ·̻ʱԶû취ǿӲ
ǿ۹ڴ֮ǰҲѾ·̻˺ܶΣѾΪ档
ˣϰˣҲܹ⿲۹á
˵ף·̻ʵ̫ǿҾ޷սʤټϹڲħҵҵ벻·̻ᣬô·̻ǰҲʵ
²⣬ձ˾˶¼жϡ
ǣĳЩ֪ĿУȴȫһ¡


75 ûʲô
λĿʵ۱£㲻ǰʯͷȴԼĽأеıֽڶ˹Ц
˹еĲˮһЦ
Լһ˿۹ﷴ·̻ȴûϵµĹǻҪȻŪ˼ûҪöֱ࣬ѡ·̻Ὺս
˵˹ҡҡͷ̾˿ӣЩ·̻˹½ϵЩѹƵ̫˵ǵ̬òԾȻĻôҲ
ҷһҲ⡣΢΢һЦ·̻ͷڼǰѾðˣչһһҲ֡ҿԿ϶ԺֻԽԽ࣬Ͼû˭ϲѹͷϲ𣿡
˹üͷȻԤϵһ㣬ΪʲôûӦԵĴʩأҴһ⼸ϢƺĲô·̻£ѵĴ·̻ȫĵ£
Ϸ½˴άѵͷĵ𣿡Цŷʡ
˹һЦˣǹܲģһôάҵĹҲܹһЩ
ʼ磺ⲻǺһ𣿡
˿еĴά˹Ĵӡ
Ϊ˹໹ҪԾ˹Ҫ໹ϼ꣬άȴȸҪСһЩҲʮѡ
˹·̻֧£ʮǰѾõ쵽Ϸ´½ȥ
ħƴ½Ϸ鱻˹ΪĴ½´½ҪС˽ӽһ룬˿ڸٵöࡣ
ƾ·̻֧齨ǿ󲿶ӣʮʱ䣬ѾɨĴ½Ƭ½Լ£Ѿ½½Ĵ½ϴ˻Ĺ·ͨԼħͨѶ硣
˵˹ڸĴ½ʵۣµأԶԶ۹
άĴ½Ļʴˡ
ÿ˹ʱǲҪЦһ۹Լ˹½ϵЩҡ
˹½滹ôأȴҪ˹½ϹĶǣʵ۽̫ǳ
Ȼˣ˹Ҳ½˹½Ϊʷö࣬˿ҲҪԶԶټЩ·̻Ĵ£չѸ٣Կ̶ȳ½̫ࡣ
˹½ϣ˹½Ĺ˵ɸ߱
һ˹ʱ꣬ٴδĴ½ص˹½Ϊ˴ø֧֣ϣĴ½Ŀ̶ȡ
зǳҪһԭ򣬾·̻ϸ¹Ѿʵħƴ½˹½ĳԶħͨѶ
˹ϣ·̻ܹ֧Ĵ½ҲͨĴ½˹½ħͨѶ㻥֮ϵ
һԺͲû¾ͳܣֱħͨѶͶԻͺˣ෽㡣˹
ͷʵ㲻Ҳ취⡣ħͨѶ磬ϣܹħƴ½ȻˣôĴ½ȻҲ©
˹һЦҾ֪㲻ܾ
Ҳ̫ˡڿɲ·̻Ļ᳤ҲܾҲûáҪ˵˸櫺·̻ˣҲﲻ㡣
˹ƲƲ죺ߣֻҪᡭðɣǰ᳤˴ӦˣҲ·̻ỹ˭Ӧ
ǿɲһ˵Լ뷨ڸոϤ˻᳤ĹҪЩĽ׶Ρܸɣ˵ͻܾŶЦ
˹ٺһЦ֪ʵ޵֮佻ٺã漰ҪһĿȴǸ˸ҡ
Ĵ½ܸ·̻㹻棬˵·̻ῴ㹻ջδ棬·̻ɲṩ޳
Ҳ֮ϰ˵ദģʽ
֮ǰ·̻Ȼ˹ԴԴϵ֧Ԯʹܹ˳ռõںܹƿĴ½
˹õĴ½ʱ򣬶صĴԴ͸·̻ᣬԴر
ȻЩرĿǰԶԶȲ·̻Ͷ룬ֻҪĴ½úã绹ܹȡƽġ
˿ԽƬ½ĳԶħͨѶ֮⣬˹ϣ·̻ܹЭĴ½·ͨ硣
⡣üҡͷ˹ڲżֳ
˹һԴԺذȻôǵĸֲ㣬Բܽ·㣬ѾʮֳµĸֲѾˣ
ŶЩ⡣Ҽǵϴʱֻвֳ²ֻʮְɣֲĻǿԿǽ·
ϴμ㶼ǰ˺òã˹ذ˰֡Ĵ½һҲôҪݶ֪
ʱʧЦĴ½ĵ̣ôĸʲôѵ㲻ȥĵ𣿡
У̵˼˹½֮ˣҪĴ½˹мƲƲ죬Ȼ̾˿ʵ˵࣬ڹ𣿡
ڣҺʲôȻʡ
ڵûҵĽ飬ѡ˹½˹࣬ǿЦʱ˵ûôʱ˷ϣڿʵ·̻ԶԶǿսôиʮʱҲܹƬ½ˡܹͳһƬ½Ļ·̻Ͳô鷳ˡ
˹ӣֱڻûҵԸ
ʲô׵ģ㲻ƹħҵҵͬʱӦôңѵú鷳𣿡
ڵáЩ֮以оʹǸҪȫڷչħҵҵħѧϡ
ҿǶ˾ħеоϰɣ˹һҲ㣬ʵҲͶ˺ܶھħеϣڵǳɹϾһֱṩ߶˵ľħеҿûСڲңھħеϺ·̻ĲɱǰСöˣҪȻĻ۹ûӽǡ
ν΢ЦҡͷԸȫȫطչħеҲҵ⡣ȻԼҲзħеôӦúħеɲǵڵĶҪħҵϵҲҪǿļ֧֡зħеḶ́ʵϾǴչħҵҵĹ̡
˹üͷ࿴˰죬̲סҡҡͷ
˵ʵ࣬Һʶôˣȴڻǲȫ뷨ҵħҵҵչˣҲɳˣ·̻ᣬ˵㣬ʲôôأѵֻΪǸ֪Ķð룿
û룬Ǻʲô𣿡΢Ц³һϵԡ㲻ãܹ̫գΣһַǳ𣿡
˹̾˿Ȼ޷⡣
ˣ̫հ氡ʲôģⲻˡҵһ䣬ɲҪСͷԼ۹ּһһˡ
΢΢һЦáô𣿡


76 ɹ
·̻Ϳ۹֮Ϊ浤³С¼Ͱɿɽ¼¶һ˿֮˹½ٴλعƽ
Ͽ۹·̻ǿǰٴѡá
֮ǰʮڿ۹·̻̬ûжҲʮ䣬˹½·̻ʱ̬ͬû̫
¼˹½ϵľƿһ·̻ȻǿƣȻʵʵȫչħҵҵƺûвκθı䡣
Ȼ˵վǲͬˡ
ȣҲҪһ㣬Ǿǡ½ƽԼʧˣȡ֮ģȴ۹ϲֹǩġħеɢԼ
Լ˰۹ڵ˹½һ뻹ĹңǡȻû·̻У
Ҫ֪ʮǰ۹Ǳ·̻᳹׻֮˹½ϵйҶףԼܺ·̻ԶԶǿսԿʮ䣬˹½еĹҶ·̻ѹºƽ˹½ȹ˼ѵõʮƽʱڡ
ԭ½ƽԼǰˣ˶Ϊ·̻һٴδͷԼǩȥ֮ǰʮľơ
·̻ȴûô˻һƵġ
˾ȵǣ֮۹ͷˡħеɢԼ·̻ȻԴҲһʣûзκηڳĬԼڵļơ
Ҫ֪۹ЭͬȹԼڸˣЩʵ֮ǰѾ˽зħеѾΥ֮ǰǩġ½ƽԼ
֮۹³ѷȹͬıʾǶԾħезǰ½ƽԼʧЧ֮ſʼû˻ԵĻԡ
·̻Ҳûκ飬ͬĬ
·̻̬ת䣬Ϊ˹½ھת䡣
ܶ˽²⣬·̻Ὣķħƴ½ϣڶ˹½Ӳ̬ת䡣
Ҳ˲²⣬пܸзľħеѾ·̻ѷɫ٣ʹ·̻ǰ־ѹƣ·̻ܴѡãԡ
˵ף·̻˹½ϵһҵ񣬶Ҫҵ֧֡
ΣȻûĸҴĵڡħеɢԼǩ֮˹½ϵйҶʼھħеͶ˴ȫз
˵ǰΪ·̻ƣҺ˴󵨵ؽоħезôȷ·̻Դ˲̬ȺұԺ޹˼ɵطȥ
ڴ֮У۹ҳɹΪ
۹ǹħҵҵϵĵ֮ǰһֱûͣⷽоڷſ󣬳ɹȻǽ֡
½3816ף۹ȷ棬ʾ۹зħڼٴʵͻƣɹʵ˳ʮСھħڵͬʱ䡣
º۹Ҳ棬ʾɹħڳԶ뷢ʵ飬շ볬ʮ
ֹʮ죬棬ʾһ̨ĻϵħƳɹ
۹зɹէһôˣϸȴҪ۹ĳɹöࡣ
ħѾΪִħҵҵΪҪһħеĿ
ħҵҵУҪõħĵط
Ȼڴ֮ǰȴֻ·̻һܹϸħҡ̻Լ֯ҪҪʹħħеֻ·̻Ṻ
ȻڣȴƳɹħ˵ħҵҵоϻ˼شͻơ
Ƴɹ̨ϵħʻ̫ͣȶҲԶԶȲ·̻ħӵشͻƣζ·̻һӾͼ˲١
·̻˵зɹɴħϵ¢ϵλƱػ·̻ܵӰ졣
·̻Դ˵ķӦȴֵζ
󿯷ġ·ħҵܿϣ·̻ħϵоɹ˴ޣΪ˹½ħҵҵ߱ʷһɹ·̻¶Ϊ˸е衣
ͬʱ·̻ỹʾ·̻ԸֱṩһӦĻϵħ֧ܹáͨʵĻϵħ췽
˵Ƕ·̻ĳ޸еɣֻǼʵĿ׻Ļô·̻֮Ըתؼıʾȴ˶סˡ
зϵħʧӦþ·̻ᣬѵӦħԴ˴
ȴؼϣⲻԾĹô
תһ룬·̻Ტǵһθˡ
ħҵҵؼϣ·̻һֱǴ½̻Դܷй¶һ
෴·̻ϣֱ̻תãرʹԷܹõ¼
֮ǰൣλ᳤ʱ·̻ģڻŮ櫵λ᳤·̻ỹһ
ʶ˶һ
ԭǻΪ·̻֮ǰǶʱֳ̬ȸеģڷ·̻һڱһֱ˹½ϴƹħҵҵǾܹ˰ˡ
۹׷׷³ɹ֮Ҳʾ
ոս꣬ŵȶķҵ㹫һ¼оɹ˹½ʷһػʮֵĳͻħִ
֮ǰ·̻ὨĻħִػһҲ֡
ŵȶķҵȴػʮֵĳͻħִζ촬ҵϣ·̻ҲѾһǿľ֡
֮۹ٴ³ɹ
³ɹȴȫǾħе򣬶һǺ;ħеء˵һзħ̹죬һ򡪡ɹз˵˫ħ
죬۹һ³ɹ
֮

·Ϊ֮ǰ·̻ѹƵþˣ˹½ϵĸҷſԼֽźոµħҵҵȫ³ɹһ㲻ӿֳ
һʱ䣬˹½϶һְٻŰټ״̬ͺƬ½ϵħҵҵ˴һ㣬һƬ
Ƭҵ֮У·̻ȴԵЩ
ڴ֮ǰ·̻ÿһʱ䣬ܻṫһԼ³ɹôѾƽ
ʱ䣬׼ȷ˵ǴӸ櫼·᳤̻ʱڣ·̻ȴһֱûóʲôֵӵ³ɹ
ȻҲ˵·̻оȫͣ
ֻ·̻ƺרעħ۷Ľ裬ħʵзϣȴûǰôĿ
úܶ˲·̻ǲǲˡĸ롭
ֱ½3817£·̻ͨ·ħҵܿһϢٴν˵Ŀⶼ˹
·̻ᣬҪˣ


77 
˼ǡܹɵ컹ߵĵطȻ󻹲
³˹᳤Զ߸κһħڵܽӽȴҪ֮Ϊħػľ޴⣬Ĳ˼顣
һۣĿǱӡ
ڵġ·ħҵܿ˵һоͻֻ֪ҪķٶȳһٶȣܹɵȥУȻ
³˹᳤ٺһЦʱһֱæúܣʱȥʲôħҵܿ˵ˣ˵̫ʲôģ̻ҲûʲôϵҵȻˡ
ȷûйϵ𣿡ָշʡ㣬ǽµ򣬿ɲããΨһһšʵۿĵطŸʽкпܾͬ˾סѵͲ뵽ЩϽ췿𣿡
㽨³˹᳤˫һ漴ȴҡҡͷˡҲǰһ͵̫ȥȵܹܵһϣǻ֪õȵʲôʱء˵Ҳһ졣
ݸһЦ³˹᳤Ȼԭ֪̫վ壬ǲȷۡ
ȷ³˹᳤˵Ƿɹˣ˳ɹ̫Ҳ˺Զ
̫ΣеǼѲǸǲ֪Ҫȵ¡
ϵĿѧչԽԽѸ٣ǴӷǿʼഩԽҲѾʮ꣬ȴûܿǼʵĿܡ
˹½ڵĿƼˮ׼Ҫʵһ㣬Ǽ췽ҹ̷
˹½ͬڵĵطڣһħ硣
ħȴԨħӵлԻʷǰĶܹ಻˼Ŀԡ
˵չ˹½ĿƼˮ׼һ
ƾħ·̻ȴԶȵ϶ʱо
ȻҲӵϴǿۺͻеĹ͡
Ϳ³˹᳤ֳ˼ͷԶĻип
ǵϻ˴Խ磬˽࣬ôһЦƶƤ
ΪöħػкųװһǣʵǸǸտӣʲôûС
Ϸǣ붼Ÿָ죬ǡǡͨǵȵȡ
ȴڵļƣ޷ЩԾǷգҲʲôɲˡ
浹װһȵħ¼ǣܹ㵽ִ̫յľ
ûܹ֤ܹİЩӰɹͻ
ڴϷħռ䣬ڵ˹½Ͽûκθ
ǿߵ壬̬Ҳֻǿɵߴȴ޷ͻƴ㡣
һηǵḶ́ҲǶԴϷħռһԡ
·̻ħоԺ˾Ƶĸħ󣬿ԲԳħռĸַӦӶϷħռĴ
˵һηǣʵ·̻漰෽ĳԣ弰ش

תͷΧһȺˣǵĿȫԶħػϣʱָָ˽ϵıѹֲסľȺ𺳡
Ȼ˵עͿ³˹᳤һֻ˽Ʒϱոߵĵطһϣ塣
᳤ˣʱˡһ·̻Ʒ˹˵һ俴ͬʱݹһħͨС
ϼı飬ЦЦħͨС
ι櫣ҽֻģʩĿ㰡
ħͨﴫȻԪöȴΪ⼸굣λ᳤͸¶ֳȵ
״ˣô壬ѵԼʩ𣿡
һЦҿɲ᳤˵ķͷˣҪңԼźãҾ￴žˡ
ֹһ䣬ˬӦ
ðɣҿɾͲŶ
ЦŷħͨУ֪ͨԼ·̻ṤԱʵĴǣǲң
ǵġ۹ĶĴɵǰ񡣡˶٣Ա᳤ˣǿ˺öĲ¶𣿡
ҡҡͷ˵ˣҲȥ˸櫵ķͷҪǱ˹ٶ֪ˣ϶Ҫҵġ
Ա֪£㲻Ȱ˵һߡ
٣࣬㲻һֱ˵ǷڷȻ뻹˵ҲǴ߳˵һĲȥһʽ³˹᳤ʵ
ҪҵǷգɲȥһûʲôʽĿԶ޴ħػϣ̧𣬿տޱȵգƺҪֱ͸㣬̫ȥ
ֵ˶ʮӵӣԤĻʱѵ·̻᷽һ̵ʽ󣬱ʽʽʼ䡣
ԴûʲôΪ뵽ԼСʱ쳯һʱǹׯʥܾ·̻Դ˵ĴԵ΢ܡ
Ҳ֪ʵϲ˹½ϵǣ·̻ڲԲ뵽Ŀеڷ䶫̫Ȼеʮ𺳣ȴΪʵ̫ǵʶԵȱʵУڶ²֪ôӦԡ
һ죬ǻ֪жôشġ
һŹâ͵شԶħػ·³һ
ܶظ˵ԼǷա
ۿĵһ̤˳ȥȴûԵر𼤶
ΪΪѾ̫̫ܹ࣬һҲˮɣ
ֻΪ֪㲻֮ҲܣԶԴ˱㿴úܵ
Զħػ·âԽԽʢȻһŨޱ˶ħػ㻺գȻ𽥼٣ոٷƶ˺Ȼ̲סһ󼤶
Χʧͻʧƶ˺ȻķӦȴȻҪࡣ
еħͨкȻ
ͨ˸Ǽ˷ܵ
ְ֣ɹˣɹˣķȥˣڡŶû棬̻ϣ
ڱﲻסЦ
ڵλ᳤ʱԼһصĻ᳤ɫǾѹԼĻúöһԺú÷һѣѹἤ
ˣ櫣ҲôֻǵһζѣԺǻᷢ죬ϰߵġҪĻȺúðһǵĿ˰ɡ
̧ͷһԶָ̨ķ΢΢۾
ɹǣ˵һֵ˷ܹ飬ǶǰЩĿ˵ɾδˡ


78 ̫
³ҹȻһ˿⣬ϸ£ȴѾǸǳ˵¶ȡ
Թ²ǳǵǱѾ뿪˼ţŷɢһʳһҲǷɡ
ڳĹ㳡УʱҲѾۼ˲ˣһ־
ʱ򣬹㳡ֻ˽й䣬߾һ죬ֻһЩ򵥷˶
ǵȵʱٽҹ7ʱй㳡ϵǶԼͬؾۼÿ㳡еһ̨ħͶӰװǰȴÿ7̶ŵġš
šǰǡֻܿŽĿܻӭŴÿܲһαÿ첥һΡ
ںܶͥѾ˼СħͶӰǣ̻ͨǩԼֱտ̻ĸħĿȻҲԹۿšǺܶ˻ϰھۼһۿΪʱߵ˽
˵ġšһ̻ţ顣
̻Ϊ浤³С¼ԵʣʹħյǾпȫµħѹģ顣
̻ţ̻ȫµħѹģѾзɹѾ͵ħյϰװԳɹ
ٵļУ̻ͻ๫ڳ͵ħյ
ţ˶Դ˱ʾɡ
̻浤³С¼зȫµħѹģ飬ٵ͵ħյзɹ׼мֻµʱѡ
ǻɵĵط
·̻зħյ˵һʱ䣬ƾʲô̻зȫµħյȴֻ˼µʱ䣿
˵̻һųԼڼħеѾӵкǿļۣôƳһųȫµħյʵ˲ܷġ
·̻飬ǵû˻ỳɡ
Ͼħյ·̻ᷢģҪֻۣ̻·̻Ь䡣
·̻֮ǰȴѾˣѹͲϿ۹浤³С¼ĵħյڲħѹģȺԡԶħ綼С
տʼʱкܶ˻ɣ·̻Ľڡ
·̻˹̹ڴƹԶħ磬ֻɾԽԽ١
Ϊ浤³С¼У۹·ִ̻һʣ۹ΪԶħԿ۹·̻ƹԶħ似ͬʹúܶĴ治
ǡšıҲãֽıҲãҲã֤ԶħǵøӱüħеЧҲøߣܽԼ͹۵ĻѣǼмֵǳֵƹ
ǿ۹ȴƫƫΪ浤³С¼Եʣ޷Ȼúܶ࿲˺ܲ⡣
Ϊ̻֮ǰı֣úܶǨŭ̻ϡ
Զ̻ȫħյû˿á
ŵۿһֱ㳡Ⱥɢȥ֮󣬲ɢ
ġš֪ûƵġܹ˹עű
㳡ϵĴħͶӰװҲûţ֮ǰһֱڲһЩħӰƬ֮Ķǵȵ7һй㳡ϵħȴͳһ任̻Ļ꣬ššʽʼ
ԭÿ졶šʼһΣǶԽġšݵļ̽ܣϰͨ˽һ½š
һ˵̽ܵʱֻԼҪ΢䣬ܿʽڡ
ȻġšһʼԵڲͬ
ǣ˽ǽµƬ𣿡˵ꡰӭտšĹ´Ǻһ仰˶סˡ
˽𣿡Ůһ仰˸һͷˮ
տһӰϡ
һ䣬ħһʱȴһƬҰľ
԰ڴʱ
·̻ᷢһʱ龰ҿԿԶкܶ˾ۼһǾǰȺ
ͣǶʱӦ
ϸ·̻ᷢǵʱ̻ͨħĿȫֱڳļ˶ħػڿյĳ
ʱ𺳻Ŀδȫȥֻһͣ㷢Ƕô졣
ħϵĳӽЩ֡
֮ǰֱʱǺȺӽһԶŸߴħػ
ڵӽǣȴǴӸߴԶĹȺͺ񡭡Ǹ޴ħػһƵġ
Ůǡڴʱ
ǣڿӰϣװħػϵħ¼ӰǿԿǶÿԿԶȺȫٿҲħػڵķ򡣡
һ£֮ǰûзӦҲ˹
ӰȻһζһ޴ӵӰд˳
ڴҿģħػʼɵΡ
Ƭ̺󣬴ħоܿԶħػʼա
ܿ죬Ӱеĵ;ԽԽԶЩϵҲѾ˺ڵ㣬Ȼȫˡ
տšЩУʵлϸ߿յ˷ǳ٣Զ߿յûй
ȻǰҲ̻ͨĸħĿ˽һЩ߿յȴûĴֵһӽǵӰ񣬵Ȼûһ侳һ㡣
ħػĿգԽԽԶȴԽԽ
ĵʱ֣ʱӰеĴѾһԲΣ֤·̻һֱƵġһþ޴򡱵ȷġ
ŵؿӰԽԽӽգڴţͻǲպ󣬵׻ʲôӡ
ܿ죬һŰӰȻǱ㷢֣ӰһźڣֻżһЩֵ
ڰûг̫ãܿӰ´Źǿö
ֹһӰٴһֱܿ
ظκ󣬺Ȼ䣬ӰлȻһƬޱ޼ʵİճӰС
յԶһȼյĻ
λӦ̫ڡ
Ǵȴ̫ڵϿźܴͬ
ڣħػͻ˴㣬ʽ̫աڴҿģ̫еŮ
˴ؿųħеޱѤޱ𺳵ľ󣬰ûӦ
ظһ̫յľħϻһ䡣
ڴҿģǽʵò
ͬʱɴ۾
һž޴ġ󲿷ֶΪɫռݵ򣬳ħϡ


79 ħ
ô˵·̻Ǹʲôħػȷ䵽̫ȥˣ
ǵġ
ν̫գжߣ
²֪·̻ṫݣǷɹǿǣ߶ȴԼΪһʮҡ
һʮ·̻жԶ
Ӧóǧİɡ
˵·̻ȻܹһħػôߵĵطôֻԶܷɵǳԶĵطȥ
·̻ṫĻԭͲܡ
ôûпֱӴ·̻طɵ
⡭²֪
˵·̻ħػװصĲʲôǣħɵпֱӴ·̻شͷ
²֪
ǲζţ·̻ʵѾӵʱκεطԶ빥
²֪
·̻ԸĻǾô̵ĳǷʵҲûκ壿
²֪
֪Ҳ֪Ҳ֪֪ʲô
¡²֪

᳤ˣҼͬԵظ߶ȣʲô𣿡ɣתָǰħʾһѯ
32714۾һ£ͷȻСݣҵȻûκ⡣
ɣ¶һԺЦݣһ᳤̨ˣһݶѣ̨˵ʲô
𣿡ЦЦĿɣޱȾ޴Ľһ˿ĸо
ɣԴӱ·̻֮һֱڽԶƣѾȡ׿Խĳɹ·̻ڵİԶȫԶ£ռ˹½еĻг
Ҳû뵽ɣȻзǰ
ɣΪšܵɣӴĽӹ˵һ̨
ûɣħԶзĸƷԭǹã͵ϵļûʲô
Ȼˣ̨ħͣڷǳԭʼ״̬Ҳͺ͵ϵһֵ̨ļֻ࣬ڸģʽϣΪõħźŴ̼ʽ͵ϵļõ
Ҵ߶˽˵̨šʵҪȵϵĵһ̨Ƚöˡ
ϵĵһ̨ӹɣȻЩֻܴźҪĵӹܣиӸӵ㡣
ɣз̨ţȴֱӲħźŴֱ̼ӽи㣬ٽΪȥҪȵϵĵһ̨ǿ١
֮˫ܲ࣬ʵҪΪϵĲ࣬Լɣ֪ʶ۵Ĳ㡣
˹½칤һЩͬʱɣӵи걸ѧ֪ʶǫ̂ŵܱȻ÷ԾԶһ
֪ŵĴʱҲΪ֮̾
Ȼϣܹӵһ̨ϵļΪɸҲȷ˹½ϵħҵҵչһ̶Ⱥ󣬿ܻƼĲ֡
δŻֵô磬ô졣
һ㣬벻κνֻܹͣ鹦ɣĸ츳
ļһڣҪ֣Ԥ뻹Ҫʮꡣ
᳤ˣҼͬʲôô𣿡ɣʵ
Ŷôɾʹˡ˵ҪͨͨѶʵȫħͨѶźŸǣôӵʮźλõͬͨѶǾͺܱҪˡ
𣿿̻᲻Ѿ˸߿ħźŵ꣬ѾƬ½֮ĳԶħͨѶ𣿡
ⲻһҡҡͷ߿ħźŵȻԽ⣬ǱĴھͲȶܵ߿쳣״Ӱ졣ںħƴ½Ǳ߽ͨѶᷢźܵӰжϵͬϵͨѶҪΪԶ棬ǵķΧǳϣֻҪͨѶǾܽźŸ򡣶ʹø߿ħźŵĻռ㣬ҲҪİٸС֮ĳɱ࣬Ӧú
ɣͷʾ⡣
֮⣬ͬǻһЩĹãڻԣԺͻ֪ˡ
˵ȴ˸ӡ
ɣЩֵؿһۣû׷ȥ
᳤ˣҵļ㣬ҪһͬǣħػĶҪѾԶԶڵڿû취ɹ
Լ͵żİɣ΢΢һЦ
ɣһ죬ͷϡ
ǵġ׹ôǲǼˣѾݵ룬ϸܶ˰Ҫشʮֵħػֱӷ䵽๫ĵطԶþˡҪ˵̻Ҿ̻ԺҲ
̲סһЦɣļɣӦúħоԺĲѧоԱǶཻˡļ㱾ûڼ֮ǰѾһĴз䶫ɲֻǼ򵥵ӶʵϣӶҪĶСöˡ
𣿡ɣεԴҶ֪ⷽʶ˽ⲻ࣬ȷҪȥѧϰһˡ
ҪĲȥѧϰ֪ʶӦǶһѧĽޡָɣӴšҿȷǻҪҪöࡣϣܹԺ໨һЩ棬Ŭܾܵػ
ɣͷһţЩɻ
ֻΪ˷ԼԶħʱãֻһ˳ֵĲȴû뵽ǻ˻᳤ӣʵ֮ϲ
õġ᳤ˣһúоġѧϰѧ֪ʶʲôϵ𣿡ɣɻʵ
㲻֪Ժоһȵʱ򣬾ͻᷢѧҪɫ
ɣϿҵӦ
̸ֺཻ˼صɣȻһʵ᳤ˣȻܹգôԺǲǿ԰Ҳȥ
Ȼ쳣϶صͷ漴Ƴɣһۡô뵽̫һѣ
ɣ¶޿顣
Ȼˣδ̫ۿһǽӣһˣ
̫ոӰϲѾôѵ㻹û壿
ôһħϹۿôҲܺԼۿȰ
ʼ磺ðɣֻܸԺ϶̫գǵʲôʱҲȷʱȥǲ͸Ӳȷˡ
̫ҵ룡ɣһ䡣
̲סЦЦ
գһֱߺĿںź롣
ǰûţڷǳɹȴһӾͳΪ˹½еһ仰


80 ħǺƼ
뿪ɣо·̻صĽͷȥиղΪŶһ˿бøŨ
ʮǰ绹ڿƼҲڰū⽨ƶȵĽ׶Ρ
ȻڽֻʮȥΧȴѾԿһȫԵͬڵִƼĲ
̵ֱĸʽħеܵħϷŵħͧԶϸպ뿪ۿڵһҾ޴Ļħִ
ʱһ˴ԽĻԼѾԽ뷨ֻԼ֪ʲôʱһȶѡ
һУǵеķ档
Ȼȵ׿洦ɼľ塢塢岻ڲС
֮ԳҪԭĵƼۣʹ·̻ʮ伸һֱǰյϵĿƼչӦħезȻＸ˵ϵ
Ҳ·̻أ˹½ϵйңڰ·̻ᣬ˵滮·ڷչħҵҵеĶҲǰ·̻غ·ɳǵģŸ졣
ȵ·̻ڴƹԶħ似׸Ǻ˹½ϵĶлԽԽ͵ϵĶԽԽִ
ֻʮʱ䣬˹½޴ı仯Ҳ˹½ϵǴ󲿷ֶ˹ǰ൱ȻΪ˸еԺ
ǡľȷ
࿴Χһ˿ʡ
Ⲣһʡ
ϸ£̻ͰƳһħ߸ϵͳʱʡ
ǰҹ貿Ӱ֣׼ƹǺзһȫũʱͬʡ
ȥҲʱʱ۹ڲһ̻зɹһȫµħˮκˮֱͨӱΪõĴˮʱҲʡ
ʮǰ·̻зħͨѶڸոտͨʱѾ߱ӰʱѾʡ
ЩʺеЩнյóһۣǾվ̫Сˡ
ȻԿƼĵ磬ϵִƼԵ÷ǳӳĵ˹½ʮ󣬵˹½ȴӵħرӵźܶϵĿԡ
˵֮ǰ뵽ЩĲ˵ɣзħ
ǣܹͬԼħĹܶྪ˵ĳɾ͡
ҪģֻһЩѡ
ڣ·̻㹻ǱȵĴ
һϣ˹½ϵǿɾѷɫڵϵࡣ
ħྡѾƬ½Ϊħʦ֮һȫʸԼ˹½ǿħʦû֮һ
ħоԽȴԽصİԽࡣ
Լħѧ󣬽ϵĿѧħϽо͸ǷħڱԶԶ˵ϵִѧ
һ򵥵ӣǿռ䴫ħ
ϵִƼڿռ䴫͵ĸĿǰڿѧ֮У¸˿ռ䴫͵Ŀԣȴÿռ䴫͵Ѷȼ󣬾Ƽٷչһ궼δܹɹ
Ȼ˹½ϣȴ˿ռ䴫ħ
˾̾˵ЩЦõǣ˹½ϵħʦǣܹÿռ䴫ħԼȴûմƷ
ǰԴЩ⣬ھԨħ̽ڲ²⵽һԭ
ħԨħĶô˹½ϴӾ忪ʼֻյƤëȴ޷֪ħԭҲȻ顣
һǰԨħ嵱Ȼȥĵؽھħʹãʱλµľ壬޷ӴԨħħļֻƾԼĴղֵħá
پһʱ䣬ħľֻʷ֮С
ڵ˹½ϵħȻ㹻ḻҲ㹻ǿ󣬵࿴ȴΪ۵ȱʧԼ֪ʲôʱʼķƫתʹħûж˹½ɶİʹһֱͣ״̬
ȵĵƾӵе걸ĵƼۻԼͨһ㴴ħʵԷз˹½ϵЩ
Ϊ·̻˹½ϵǶħо𽥱öָĳɹӿֳиԼû뵽淢
ŻԼС˹½ϵǡ
ԴӴԽǾԼӦеһ㣬ܹе鶼ԼϣҪһְеħезһеķǰ
ȻӼǰʼͷ֣һſϵԼȥôǱֻ̾Ϊֹ
вĻУȴΪԨħħȻԨħԼյһֳߵȼļ˿Ƽȴ˹½ϵĹиŤ˶ѡ
ĵ˹½϶ħĿоع鵽ʵӦ֮УȴΪĵƼԨħħƼЩŵºܶз࿴ԵúܲϺЩ졣
ɣħȻʾɣʵзȴĿеļźܴͬ
ɣŪеԭȴȻܹħתʹõõӦ֡
յϵ˵׵ĺƼ
ֻ߸ɴ˵˹½ϵνħҵҵǽħƼϡ
ĺ𣿡̲סüͷ
Ϊϵרҵ߼еʦԼһƼԭ˵£ͿʼʵӦá
ΪζʵӦôźܶ಻ȶԣҲпܴźܶ಻Ԥ֪Σա
ȻΪһħʦȴҲ޷ħԭ
Ϊ˹½յħۺһǰԨħյħž޴£ƾ޷
ȻˣƼζŲʹá
ϸ˵ϵĺܶѧҲ˵ȫ͸Ϊѧֶ˵׾ڲϵضԼз񶨣ϵڷ񶨵ĻʶԸû͸˵
ѧħҲ
˵ףνħһǿѧһֻ࣬͵ϵĿƼչʾ̬ͬˣûбҪֵô
뵽һٴοܵʱЩкΥ͸бѹȥ
ǰ״ȥǿиģҲȫûҪӡû
뻳ͳõħͨС
٣ϵ۹Ļʵ۱£˵Ҫ˽档


81 ̬ȶ
£һμʲôʱأ΢ЦڶĿʵ۱£Ŀƽӣ鵭Ȼ
᳤㵹ǺܾûˣûǴĻһμӦѾʮǰǩ𡶴½ƽԼʱɡ
ʵ۱ͬ΢Цƽͣͺòһ
пܵĻȻϣھֱɱǰɶļһ
ȻǲܵĻ롣
ɱ࣬ô˶ĶңޱȵĿĵ۹ʵ۱Ҳܲ𣬸п۹
ο׿Щ˼ɲ̸Ҫɱ౾Ǽܵ顣
ʮǰѾΪһǿħʦھʮĳ˵츳ֽʵѾԾħʦĶ㡣
ǿĸʵʹܱɱΧɱ
ʮǰ۹Թȴ˸˲ʹĴۣʮȥʵٶ۹Զ
½ƽԼ¶һζЦݡ˵£ħеɢԼģ
ʵ۱ϱЩΡ
ħеɢԼḵ̌˵Ļֱڴ·̻
൱𣬾ǿʵ۱³ǸҲѺƤ̸Ц
½ƽԼڵʱǿ۹۹Լ½ϵҶڵȴ᳤ٴδͷǩġû뵽᳤ȴһֱû£ǱΪˣֻǲ⡣᳤ʮǰ˵˹½ҪһȶġƽġʺħҵҵչĴ󻷾Ϊ½۹֮һǿ۹ȻҪΡұǩһµԼҲǡħеɢԼˡ
ſʵ۱µĽ̲ͣסЦЦ
ʵԿʵ۱ôĵλԭûʲôҪϸ͵ġ
ֻǰŻִ֮Ľ͡
ԭܼ򵥣·̻ʵǶԿ۹в̫ˣ۹Ļʵ۱Ҳܲ˼ɡ
ȻкҪԭˡ
·̻λ᳤ǰʵ۱¿ҪԶǿƵöࡣ
£ڡħеɢԼûʲôϾ½ƽԼ˹½ϵĹӵһͬƽչħҵҵĻĿѾﵽˣʮķչ½ϴ󲿷ֹҶѾչһħҵҵϵԼҲͲô޴󡣶ԼԭӦɴ½ϵĸЭ·̻Ͼֻһ̻ᣬ˵ûʸеġ
Ļʵ۱һ
᳤·̻ĲԼ𣿡
Ȼֱſʵ۱µ˫ۣϡֻһ̻ᣬûʸҲûȤ뵽ȥ
𣿡ʵ۱΢΢üͷô̻ǿ۹ħˣ
ʵ۱˵Ĳˣָľ·̻֯һЩ̻乫֯ڿ۹ħսʱħ£ħЩ顣
֮ǰ۹Դ·̻ᷢο飬൱Ȼ
£ֻ̻ȥΪ˼ƽǵûвսɣҪֵĻڵĽʲôأ
ʵ۱һϣ޷
·̻ᵱĵزֵսȥô·ֿ̻֧۹Ҳãǵתͷܹȥ֧ħҲգտ۹ܻӴ档
˵Ҳû
ǿʵ۱Ȼࡣ
һȻôֵöȨû̫Ϊ۹Ӵ۹Ļʵ۱£ΪƬ½Ȩļ֮һʵ۱¿֪Ȩ˵ľ޴
ǰûбֳҲûбֳȴԺҲֳ
£֮㣬ʵֻ빫˵һЩ顣Ȼֵ֮ǰ浤³С¼֮İɿɽ¼Ƕеô£ǿ۹м䵽װʲôɫ
ʵ۱ɫһ᳤ɲ˵Ȼڵ۹ǵ۹ԴҲźô˵ʲô˼
΢΢һЦ˰ֵýš£ǿ۹Ļʹܲﲼʲô豸ֻһЩ˵׶ѡ֪㣬˵ǿ۹һֱ·̻˼ɡȷظ㣬Ҷǿ۹Ƭ½ĿȨûκȤҵȤԶֻڷչħҵҵϡͿ۹ɲҺ·̻ᡣ
ʵ۱ؿðΣŻҡҡͷ᳤̾һ㣬Ҹ·̻᣿㣬Ҳȫ·̻־ɣ
ĬƬ̣̾һ˵ͷ
ǵģ·̻ڹģѾչô󣬾ĴʼˣҲһ˾ʹ·̻³ʮ˵Ӵ־
˵Щʲô𣿡ʵ۱ԴؿࡣҶСӣͲҪ˷ʱ˵ЩĻ˰ɣұΪ˽Ҽ棬ǴһЩϲ˵ĺĿڿȴû¡
˵գʵ۱±ڳһͿ͵ļơ
£Ҳûָ˽棬ı̬ȡֻҵ̬ȺһЩˡŲţǲҵĿǷΧ
ʵ۱µӹһ˿ŭ⡣
ȻҵĿĿǷΧڣʲô
ֻϣһ£ǿ۹ĵˣһֱ·̻ᡣ仰ĺ壬һҪһ䡣ʵ۱±ʾԸ˵Ļϣܹ·̻ᱣõĺϵǷ棬ͲҪҶ˵˰ɣ
仰վ򿲵ʵ۱µͷʾ⣬תֱ뿪
ʵ۱¾ôȥûг
ֱʧ߷Χڣʵ۱²³һ
ȥķ򣬿ʵ۱üģͷޱȡ
ֱ˵ýǳϿң˵Ļǳġ
Ǵӿ͹۽ǶȺǽǶȴ˵Ļ
ȻҲϣ˵û۹һֱ·̻ᣬ˵ͲӦ·̻ᣬӦ۹ͬȼĶ֡
·̻ڶ˹½Ӱʵ̫޴ɲÿ۹ȥ⡣
ŵ˵·̻ȫƫ۹¿۹Ѳڡ
ҲΪһ㣬۹ЩڲŻƴչڵħҵҵǽ߾ȫؾħеؼϣܵ·̻ƱһЩ
Ҳ۹ڴ·̻Ҳûͣ¡
˫Ĳ϶ǼСˣҲӦûСÿ۹·̻˼ɵĳ̶ȡ
ǿʵ۱¾ĵط
Ը˵ĻʵȴòһнǶȻɡ
ǿ۹Ļʵ۱£һֻܻɡ
ǡղȴ˵۹ǸһԸΪʲôأ
ֻв
ʵ۱¾ãԼϻλѾӽʮ꣬δԾ
һʱ䣬˼֮С


82 ĺ
ûָֻǼ棬˵仰ܹ۹Ļʵ۱Լ̬ȡ
ЧķʽȻʵж
ں۹Ļʵ۱˽¼֮ྭµĳﱸΪ½ħҵҵȷ˻³̣Ȼϵȥ˴½ħҵҵĻ᳤ְ
˹½ϵھ֮࣬ȴҲ׵ȴһš
֮ǰٵ·᳤ְ̻֮ȥһ½ħҵҵᣬ˹½ϵйҶΪ֮˺ܳһʱ䡣
Ӵ½ħҵҵ᳤λִʲôأ
Ȼǳճյȴ֮ãȴûаصϢ
·̻᷽棬Ǵ½ħҵҵ᷽棬඼ûڹǰ¶һ档
Ǻܶ˺˽̽õϢҲʮϡ١
ͺ񡭡ͻȻ˹½ʧһ㡣
òȷϢȻû취˰
Ϊ˹½ϵӰʵ̫Ҫǰװ׵ЩʲôȻпúܶͷۣ˸оġ
ȴͻȻʧȥϢˣǲᰵв²⣬ǲıʲô
ûг̫á
º󣬹ȷϢڴ·̻ڲ͸¶˳
ܶ˲²ȷǴ˹½ʧˣ
Ϊһǰħƴ½
֪Ϣһ
һȥħƴ½ǿطڰɣֻҪ˹½Ͼͺá
Ҫħƴ½ϳưԣҲɣ˹½Щҵ顣
ЩУΪһǰħƴ½еΪĵģ¾۹Ļʵ۱£ǿʵ۱¡
ٴ뿪˹½֮ǰ˽¼ʱ˵ĻŶȱøˡ
Ķ˹½ĿȨûȤɡ

ˬĺӭϮŶӿ˹ĵˮٸͷ˸оЩȣȴ̫ǿҵ⣬ֱںɳ̲ܹܵ顣
ڵϵʱΪĹϵ쳯ڹĺܶദ̲ûһܹǰƬ̲ӽ
ϸܵ£Ųȥͬ˿ϵɳ峺һۿԿˮ׺зеĺˮڵ⼸λ˱ֳӡ̵ļ
Ļ£óһΣ˯ֱߵܡ
٣˹ٶ˵ԺˣǾСô³һߵ˹ٶЦʵ
һϵ˹ٶһӣΪ⼸ɹ͸һ˿ͭɫƤ·ƹʣȻģɢ˶ջ
ÿһο˹ٶӾµӣ඼ĵлɣǳϡ
Ѿеഺطó˹ٶֽʵҲѾӽʮͣôעⱣֻҲѾɫ˥ܻʱһջ
ȻԶںͼӶɳˣ˿ȴǲһЩ
ʶ˿һѾȥʮ֮ãȻ˿ȴһı仯ѰȻһŮһഺġ
ԸҲԭôɬãѾһӵļ
ݣ˹ٶ࣬΢΢ЦгмĿݣҿ϶ǳ˵ѡһͬӡǡܹ𣿡
ƲƲ죬Զԡ
˹ٶദʮˣָƣôῴĵʵ뷨
㰡ܹµʱúǼͺǣҾѾܸˡ˹ٶ̾˿һֱôǿɸǲܵ顣ҾԸ⣬Ǻܶܶ˲Ը⡣
ĬȻƬ̣ʼ磬εص˹½ϵҲȥܣǾͿʡºܶྫ
ȷ˹ٶĿȻɡ˹½ܹڵľƣǰѪ㵱ò᣿Ҫ˹½ϳʲô飬ܹȥ᣿
϶ص˵ͷȻѾ˹½˼ʵĻԺûң˹½Ҳһᰴȶչȥ˵Ҽ˹½ɷչξ뿪˼ǹľı䡣
˹ٶһۣȻЦһҪǸ櫳ʲôأҲ𣿡
ջص˹ٶһۣҵ˼ܹһʲôΣգ׵ôܲȥᡣסˣֻҪûΣգô·̻ʲô£Ҳ֡·̻֮ʲôӣɶҪԼı¡
÷·̻᲻һִ첢̻ᣬ˵һӰ˹ٶΪпص
˵ҵһӵĻôѾˣһɳȥ֮ʲôӣѾԼ飬ûʲô̫ϵˡ
ƫͷ˹½ķһۣҡҡͷ
ʵֹ·̻ᣬ˹½Ҳǳи顣ѾɷչǵȻҪ֡
۹ЩһС˵˹ٶһ١ɪάܹڵ뷨ɾͼ򵥶ˡˣ˵ɪάᣬ࣬㡭ûʲôرİ𣿡
Ȼʲôرİţ
˹ٶ࣬ԥ˺һŹڡ
㡭ѵ㡭ֱڻ֪ɵӣɪάΪµĺ𣿡
˵仰˹ٶһŵؿࡣ
ʵǺɪά׿ڸˣȻȴһֱûи࣬ͻȻ̹ףЩķӦ
ȻȴûκرķӦֻǵ˵ͷ̾˿
Ҳûв´ʱȻɪά᱾ˡڱٺͿܡֻǸɡ
˹ٶһۣһһϺŮ˷ϵһλŮ£᳤ǲǸоԺ
ʱʧЦ˹ٶϾһѡ
ô֪µʱû˵ʲôȴʲôף
˹ٶ˸
ҿɴΪҶٸŮ˳Դףֻұ㡣ɵӽ϶̳λȴסԺô𣿡
仰˹ٶ뿪ź˹ȥ
˹ٶŤȻͷ汸ĺԶȥ̲סЦһ
ô
ɪάᵱϧҩҲҪȻΪǡ
ɵʵɪάӵķϣ಻ɵΣյʱȫ˦ֲˡ
ֵǣҲͨ˽һЩ˿²⵽ʵɪάȴֱȴҲûеƣ˹ٶ̲ס˵˳
ѵ˵ɪάҪȵؼʱ˵
һᣬɻصϣԺɪάڲһǣԼһǣɵйµĻܾǳϷС
ʱкȻðһڵ㣬ȻѸٱһž޴ĺӰֱպߡ
һɳӱӰҵ÷ͷطࡣ
෴Ӧ죬ʱħܵסֻ¾ҪЩɳӸֱ
٣᳤̫̫ˣ


83 ͻƴ
̧ͷȻֻܿһ޴ĺӰԼͷڵʵʵⶼȫɾֻεص٣ɺȱ˵ҵĲӳϵ
Ŷ
Ӱ޴ĺӰ˲ʧһŮģվԱߣǰĺѣһλ˹½ǰĺ忨ɺ
պܺ棿ЩƵس˿ɺһۡ˵֮⣬󲿷ֵطʲôûеգʲôģ
֪ʲôӣɺգգ۾漴ȻŶ·̻ᷢ֪ʲôӡ᳤ղôŶֻԼԷȥ󣬲Ż֪ǶôȤ
ȤĪˡ
˵ûлڵ溽УӸźͼ¼Ƭǿյľ󣬿ɲʲô˼
ܹҺ޹˼ɵطȥõײʲôѾ㹻ˣɺֱ׳ػش̫зɣ򶼲ģٶȱпöˣ̫̼ˣ
ϻ̫ûУĳҲûáһۡ˵ƽʱϷɵʱ򣬾ĳƵҲܵͰɣҾƽʱķбͲôסĳŶԡ
ȷûϰߡĳԷɵøһ
Ϊʲôļ³򣿲ܹɵø𣿡
Ϊ۰ɺֱۣĶĶ㿴ħԪطзɣ
ֻܷۡ
ǲѧʶ
һԳ򣬰ӦһеĿȴΪڽħߣӶ𽥽òڿɺֺȳЩ鷳ˡ
㹻ΪֹҲʮѣҪʱپһЩ㲻򶼻ֱ˻ˡ
룬⣬ʼԼҪĵ⡣
ɺ˵зɣ׿ûпԭ֮⣬б𣿺̫еħռйϵ𣿡
Сɺ϶صͷ̫еħռԶȴ桢رħռȶöࡣҸղŷüСʱٷɳȥһǧ๫κһħռ쳣ûз֡
ţǵȷȶ̫ˡ
ħռȻħԪسռ䣬ȴʵռܲɷֵĹϵ
ʵر쳣ħռҲ̶ܵͬȵӰ죬ֳȶԡ
ԵӣڻɽڸΪܵɽӰ죬ħռеħԪرֳϵħԪ״̬Ҳ˱üȲȶ
˹½ħʦУͱΪɽĻϵħԪؼȲȶΣա
Ȼö࣬ڶԱʵͽϣͳħ۵Ҫöˡ
Ϊһ㣬ǱħռʵָָܻĲȶ״̬״̬򣬾ͱħʦǳΪȶħռ䡣
нΪصģᱻħʦΪħʦǲҪ
Ȼ֮ǰϵǶûϷʲôӣȻҲû̫еħռ䵽ʲôӡ
·̻ᷢǳɹ֮Ϊϵħ¼ǳɹͻ̫յľ֤֮ǰĽһž޴ԲͬʱҲ֤һ룬ǾȻħԪأħռ䣬ܶഫͳħʦΪ֮ĽҲħĽ
ڵ֪Ϣ󣬵һӦģȴκ࣬塣
ɺΪĺѣ˵ǵһ֪Ϣʿ
ڵ֪Ƿɹзеðһ󵨵뷨ֱӷ̫գ
뷨ǰ඼ԡ
ΪҲħԪأħ¼ܹӰû㹻֧£û֪̫еħռ䵽ʲô
һ̫еħռ͵ϵħռ䲻ͬ˵ǳΣգôɺôȥֱѰ·
׿ħռӰ첻̸ֻûκηֱ̫գҲΪ
ȻɺʵȤ󣬲ԼΪĻӦǳţԼ֡
ֲ㲻òԤļƻ΢ǰһЩ
ʱڣ·ַ̻졣
һǣϳصװͶ˲١
̨ӸƵʸȵħ¼ǣһ̨רŶƵħռ̽ƾ費Ϸħ̫еħռг̽⡣
֮⣬иݾķħļ˷˽ȥԴ鿴̫еĻ
ƾЩ׼·̻ڻ˴ġϸĹ̫յĸݡ
ƶϣеħռ䷴ǱȵħռȶħĽǶǸʺħʦӵĵط
ͬʱⲿ̫ݺ͵̫ղ̫࣬ȻԲں޷棬ǶǿԶԶ࣬ǿ˵ȴûĿܡ
ЩݵĿɺڰûзӦ£ֱӱա
ʱûһͻƴ㣬ֱ̫ա
Ȼȵܿ˷󣬱׾ٵͻƴ㣬̫յ׳١
໹ǵõʱۿɺ̫ܵȥһȦȻʱΡ
֮ȻԴͬеȣȽ˭е𺳶Զ
Ͼ̫յ˽⣬ҪԶԶˡ
ҲΪŻ̫ޱȽ䱸̬ȼ
֮ǰû̫յʶȻÿɺֱӷ̫պǿȴҲû̫𺳸о
Ϊڼе忴屾ǳǿֱӷ̫ҲӦú⡣
֮ǰ֮ûôȫΪ֮ĵطĴ˼ɡ
·̻о֮̽ͬħռ䣬ô˵ѾϵĿԡ
Ȼɺ嶯ֲļһһͱ㴰ֽ֮ϵĻһӾͳΪʵ
٣᳤ѾȲϢˡɺһߵػֱۣһ˷֪ܵɰ֮ϣзɵøˬ죬һǳ˵ģ
εؿЦ
ǵǵġУ󲿷ʱ򶼻ġ
ԵǷ·̻ħӰƬʱŻ˳ԣΪⶫܹǺܶ顣
ڿɺһ桢Ӵ̼⣬Կ϶һΪ֮
뵽Ժ̫пܻһȺȥޱȹ졣
뵽Ȼɫһ䣬ſɺ
ιɺʵûЩǵ鷳


84 ΪԼ
ǣ᳤˵ʲô̫ôôõҸ˵еħռȶˣҵħԪرɣ桭
ɺ˿ɺĻǶ˵ǲм˵ѵġ
ɺʱһϣգգ۾˰ΣȻͷ
᳤ҲֻǸպÿǴ߷ɹȥúܺ棬Ȼ׷ȥ˭ɵÿѣûʲô鰡
ɺڳϣ΢΢һЦ˰֡
֪ȻĻһֻ㣬鷳𣿡
ɺһ̧ͷʱ±ɷ
٣᳤ȻѾ֪ˣﻹҪŻң
̻ϵħ¼ֻ㵽һӰѣûȷ㡣ֻʣ벻ȴһڳˣʡȥ¡
ɺһ㶣漴Щŭ
᳤Ȼƭӣҡ
ȷԱ߷ɹȥ˲𣿻˵ʵѾɧ̻Ǻܳһʱ䲻𣿡Цŷʡ
ɺ˴ŭغһôûƻֻǾֻһ棬Ҷѣ
̲סʧЦҡͷ
ĻɺʵѾҪˡ
Ǵȴ˿겻һľŮһЩ
Ⱦ廹Ҫ֮⣬Ҳỷӵɺйء
ĻɺҲ׵·̻ɹ̽ӣӦܵ˹½ţȻ׵ˣͰΪ˺ѡ
Ȼˣʵ̫ǿ󣬵ȷû̫ණܹвǣҲҪô಻ҪĽ䱸
ղŲǻ˵̫аȤ𣿡Цʡ
ɾ˾ûôȤˡɺҡҡͷҾˣһҪȥ˵һ档
šɺãеǶ̫ɰ𣿡Ȼʵ
Ȼˡǿǻкܶ࣬ҶԣǵȻҲԡ
ǿδءҡҡͷࡣɺͻƴ֮ǰǿ˺ܶڹȷ̫еĸݣ̫ջڶвŻӦȥġȻ̫հˣȴҲֻĸÿСһʲôƫѵϣͻƴһ˲ͱ𣿡
ɺӹһ˿壺ûô°ɣҲǷô˶ûµ𣿡
˵ˣֻĸ
ô죿һԼЩһ̫б˭ɵÿء
𣿡ජſɺʵ
Ȼˡ
ǺáԷ̫ˣȻֻһȴԴĴҸղ֮˵ǸΪĿǰռй̫յݲƣ޷ٷְٵȷԲȥðառ㹻ˣǶ̫еָˡ
ˡɺĻҰռݶ԰ɣ
Ц
𣿡
ǿûôǱϾǣɲ壬ռݺΪʵʲο
Ҷˡɺ˵ͷ°һ󣬺Ȼ۾һЦе֡
Ȼſɺ쵽Լǰ֧ϸ۰ơ
ʲô
ǹҪҹʲ𣿡ɺٺЦţŬһթı
ɴ۾
Ҳǰģ
⻹Ҫÿ˲𣿡ɺֱ׳ػش𡣡Ȼÿ鶼Ҫ꣬µȻҲҪܹƽɣ
Ǻܹƽûذһۣ漴һ룬ȻɺȥʣûԸǹģеĻҲıꡣ
ղŲ˵֮òҪ̫ð𣿡
ҪǵĹɲǷ̫հռݶѣкܶʺǵĹ

ˣԸѧĽ׷ʽԼҪĶǾ͸ˣҿֱӸǽΪ꣬˫һЩ
ҪӵĻкܶ࣬ɺһصİɣҲֻϣܸṩһЩĶˡħӰƬʲôġҵǿ϶һҪЩ㲻õʲôֵҪ󡣡
ϣѧģֻӦĽ׷ʽȻڽһձĻңǻȴͽӲһ¡˵ԺǾͻֽƬס
ֽƬɺɴ۾࣬һš
Ȼͻһ֪ʶЦЦ˹ȥȻܿͿɺɿͷЭ顣
ɺԸΪ·̻Ṥͬʱȥ˵ĺҲΪ·̻Ṥ·̻Խҵȼ۸Ǻʵıꡣ
ڼ۸񡭡ɺݶΪͰнһ룬Ҳÿʮҡ
ݾ幤顣
ſɺһ˷ܵ»̬һɳ죬̲סЦ
ֻǻʮÿµļ۸񣬾ܹӶһΪԼֱʷĽˡ
ҿɺĹܹҪ˵һʮңһٽҲࡣ
Ҫ֪ȵԺɺˣĹΧͿԽһ
ƾ̫ܹɰ裬ܹ׷ǵٶȣȫԳеǵճάάǻչ
϶ǵĺ޷չӵпɺĴɱǼֱĽй̫ˡ
٣࣬ƭһаСͲ𣿡ɺɵûӰˣ˹ٶӾصߡ
ôܽƭأಢ˹ٶԼͿɺĶԻ˹ٶڴħʦȼʵֻҪԸ⣬ҶԷûпԼԷ֮κ׾١ҿǺ˵װ׵ˣûһ
ߣûиݹж⡣
屾ġɫܹʽΪǵĺ飬֮áΪԺ룬ҲһʼͰѼ붨̫߲𣿡
ţ⡣˹ٶͷ£ĬȻƬ̺ʵ˵࣬ĴѾħƴ½ˣ
û˹½ħƴ½ϵͼ򵥶ˡֻҪؾ⣬ħƴ½Ϳ԰ҵˡ
˹½ʲô¡
ʲôأ΢Ц˹ٶ̽ɹ⻬һѡ˵ʵ˹ٶûпǹݣ


85 չ˹½
Ѿ˹½ʧܾˡ
ÿһʱǵĹħƴ½ϢмдһЩϢǱϾħƴ½˹½˶÷·Ƿһ顣
ʱˣ˹½Ŀеӡ𽥵
Ҿ뿪˹½ķ˹ٶҲȥ᳤ְ̻漴Ҳʧڹǰ
˵˹ٶݺ⼸λһͬǨ޾֮ϵһСϣе¡
һͬ˹ٶǵӡҲõ
Ȼɲζ˹½ϵӡҲʧ
·̻ڸ櫵£ЩȻչںܶħҵҵռݾͳελ˹½ϵÿҶӵޱǿӰ
̻ͬչѸ١
ųɱĲ½ͨͥʹõħͶӰǵļ۸Ҳһ·½ͨһѾֻҪʮöҾͿԹ
˹½ϵļҼһУѾѹһ̨ħͶӰǵ䡣
˭һ̨ħͶӰǶûеĻǿҪΧ˳ЦģСӶ˺ȢİĹ
ħͶӰڼҼһռ̻һֱƹħҲ֮뵽˹½ÿһ䡣
̻ĸħĿħģ˵Ĺע
ÿ°ؼңħͶӰǣտڲħĿѾΪÿÿıر̡
Ҿȥ̻꣬Ͱ廹ħӰһʹ½϶һٶʮͬʱһٶʮڿ˱רħĿרЩԼħĿ
˹½ִӵȨĹܼҲһʮ̻㼸ʹħĿһ߽˹½еĹҡ
ҲΪÿҶӵԼħĿܹտħĿ㲻پ̻һңŸֵѡ
ΪһЩСҲûжԴرƣЩСʹһ̨ħͶӰǣȫտʮǼʮħĿ
˵ЩħĿĿǰԶ̻ħĿܹһЩѡ񣬶ͨ˵ȻҲǼõġ
Ҫǣտ̻ħĿԶƬ½һЩ˽⣬һЩ˽⡣
տħĿԶԱӽһЩ˽⡣
տҵħĿǼ˶ҵ˽⣬ǰһҸоһ硣
ټڵĽͨޱȷȥһҲôѶȵ顣
̻ͨһνĿġߣ࿴ںţһʱΪ˹½˵Ĺʶ
ǮǳȥΣԼʶʶħĿϿЩ
ûǮͬҲԵȥߣΣȥѰҸõĻ͹
ڵ˹½ϣѾǰÿһӶԼظʮķΧûмʶ硣
˿ڵ˹½ϴδ֮ߡ
кܶ˶˹½Ѿе㣬ѡֱǰµĴ½
󲿷ȥħƴ½ٲȥϷ½
мӼ˵ˣǸɴԼ֯һֱԶ̽ӣ޾֮ǰЩѾ̽ȴûб·̻뿪б´½
ЩԳΪ̽ռҵ˱ʾһ´½һȫµ磬Ϊ´½
Щ̽ռҿںźʵϻʲôǾ˵ˡ
һЩֽ͸¶Щ̽ս֮УʵҲ˹½ϵһЩҺ̻ᱳֵ֧ĽӴڡ
ǲȥħƴ½·̻̣ҲȥϷ½;˵˼ʵһ£ȻͰĿѡ½ϡ
ʵ˹½ϵЩҺ´½޴棬ֻΪ˹½ڷչĹؼڣûĸԸôؼʱͶ뵽´½Уķչˡ
Щ仯֮⣬ʵ˹½Щ귢仯ȴ˱
ʮǰ·̻ỹδֵʱ˹½Ȼڶ࣬˿ڼᳬһڡ
·̻֣֮ƹũħеϾĻʣ˹½ϸҵʳʹӵ˸ʳȥ˿ڡ
ټӽʮڣ˹½϶ûʲôս˹½ϵ˿ڱͬһ
ݿ۹ǰ˿ͳƣֻǿ۹ĿǰѾӵгһ˿ڡ
۹ȥҲͬ˿ͳƣҲѾӽһ˿ڡ
ҵ˿ڼһϣ˹½ϵ˿ڿѾͻʮڡ
һ쳣˵֡
Ҫ֪˹½ʷϣĸ崦ͳڵʱ˿ûгһڡ
ȴһͻʮڴأֱһ漣
̻ϼıֽйҵħĿͬƳһΪ˿ڴըĽĿʾеԭ
һ˿öͿķյóһۡ
˹½˿֮Գ˾˵ԭʳĴ
ԭı仯
νҲ̻ͨĿһȫ¸
ĺģˮƽܴǲӵиʳ·õķӡʵ
ҪøãҪչ
Ŀû˵˭֪νļڵ˹½Ҫָħҵҵ
һ㵹ǲҪ̻ͨĿѴ࣬ĸһĸˣһ̡
Ȳ˵ã˵עһ㣬СĻԼˣԼļͥҲͥģҡ
ĽѵһҲʼ
ǰʿΪ߾ϵɽͻݱһս
ʿΪھħеϵоװľħеҲһЩԾսǿսڻ˼ơ
ȴΪħҵϵΪģԴڵʿս״̬󣬱ΪˣںڲԶʤʿ
սһ֮󣬷ǵʿ֧Ųס
գ˫һĳս󣬵ʿȫ˳ȺǩͣսЭ顣
֮ǰսɽãԭڱ߾⼸ɽҲһͬ
ͬʱʿȫ濪ŹгöκƷչ˰
ɽ
ʿԭΪչħе٣ȫŹгһĸƷӿ룬Ʊػἷռʿħҵҵ
ʿֻû
ڷڵʿ֮սͺ˹½Щڷ
Ҳ˥ܣ
ǲô˹ϵħҵҵһֱڿٷչǴδйκ˥ܵļ
һǶ˵ʧ˼˹½Ϸе״̬ǰˡ


86 ؾǺ̸
᳤ˣǰǵؾˡ·̻Ụǰӳפħƴ½ָӹָԶƽϵһźӰߵ
᳤ܹɣû˵һһƤҪ˹½Ժڵħƴ½оΤ³˹˷ܵؿڣһԾԾԵģǵĴǰؾǿ϶ֵסģ
ǰ᳤ȻѾˣǻʲôؾֻν棬ӭսûˡ˵ģħƴ½Ĵ𴸡
ԣһǱǴˣССħƴ½٪άǷǳھӦһɵǣ
ǰ᳤ˣǧҪЩؾκδϢĻᡣؾħƴ½뻹гǧ֮ʱ֯Ǿͺ鷳ˡ
Ŀ˵ħƴ½˹ϣͷ
ΧЩħƴ½Ȼͱؾ۸ˣжԵؾǵԹڿһؾ壬ħƴ½˵ĻᣬȻǸ͡
ôУֻĴǵøȫһЩ
Ҳ֪Ϊ屾ƣ˹ʵ¡
תԶǸռһƬأȴ㡢ûӵνؾǣ۾ȴûӦǵ
˹½Ǳߵһľ㶼ħƴ½ϡ
Ҫɶħƴ½ĿؾϰڱС
Ǿĳﱸ·̻פħƴ½ֻħƴ½ǣͬԵؾĴɨж
֮˵Ǵɨսԭ֮ܳΪս
װ˴Ƚħе·̻ỤǰֻƲ϶ôǿ׳ͼªĵؾǣûκλ֮
֮ǰؾܹħƴ½ϳưԣҪԭӵмµơ
·̻Ụӵеģ߱ǿĴΧɱԾħеǰٶҲ塣
ؾǾۼӴĿҲֻ·̻Ụӵڻ𹥻¼ֲӾܡ
һ·ɨ
Ϊϣܹȹ̵̣ռÿһƬµ󣬶޽رȹ̷أ޽··ӽͨѾռһ飬·̻ỤӺ͵ؾǿŵսȣǰ¾Ѿνĵؾǡ
ڿʼ˴ɨжȥ·ֻ̻ؿƵѾ֮ǰƽңһٴﵽƽٱ
ڵ·̻ϰķ̻ᣬѾµĹ··ͨ赽ħƴ½һϣЩʵƿأõؾǶ޴֡
ֻҪǰؾǣõؾڲΨһܵϵȨҲɢħƴ½ϵĵؾǸûκηء
ǡȴô
أȥһ£ûӰڳǵӣǲҪķԸ
ɻؿһۣȴûжʣȥ
Χħƴ½㵣̲ס¶ɻ顣
᳤ˣѵ𣿡Ȼ˹һЩߣʵ
ǵģ׼͵ؾǺ̸ͷ
̸Χ˶¶𾪵顣
᳤ΪʲôҪ̸Ȼħƴ½ϵİ壬Ƣ˹½ϵİҲֱ࣬ͬˬֱʵȫһЩؾαػҪ̸˵ЩؾǴͲֵţʲô̸ģ
ǰ᳤͵ؾǺ̸ʲô𣿡Τ³˹󲻽⡣·̻ҪӵؾϻʲôֻҪǣʲôòģ
ϧҪľǱһ仰ʱΧ˵ʶ˻ȥѵؾȫɱȻû⣬Ҳû̫ѶȡûѵؾǶɱָôĶȥôأ
֣Χ
᳤ˣòЩؾǶΪ·̻Ṥɣ˹Сʵ¡
ǶõؾǲţԲ𣿡Цʡ
ǻ࿴ͷ
Щħƴ½УؾǧС
лһؾǣǵȻϣܹһݡ
ڵؾǲšǲȻ
ǿҲΪʲô뷨ҿʵν顣ؾǲţû⣬Ҳû˵ҪǲҪģֻΡ·̻ỹаķ̻¶дĵؾ幤ˣӿ͹۽Ƕ˵Ҫȥؾǵĵֻ̣ҪǵļĻôЩؾǷǳĹˡ
˵ΧЩʵȻǷǳ
ǡ᳤ֻΪĿǰЩؾ࣬ǲºͷһˡǿɾ˵ˡΤ³˹Ȼ뾡˵ࡣ
ֻҪһֱֶԵؾǵľѹƣǾͲҪ⡣˰֣Ŀһӹ˵˭˽ѾħеҲЩؾ
æҡͷ
˭ûôȽôǿľħеؾǣ
Ҫ֪Щ·̻ôĸǣҲֻǴ·̻лһЩϵͶ˵ľħеǶԿؾѡ
᳤ˣĺޱҪ밡˭ѾħеЩؾôأҲѧôò𣿡˵仰˹Ц
ΧҲϵķһ֮Ц
ǣؾڻѪ⣬ɡ𴸲һ˵ЦһЩ
ؾǵ̿һֱǳĿ꣬ҲԵؾܹάԽеҪأڼ峰ȻǺ
Ȼȴô
ؾǵ̵ȷߣֶȴǿԾڽġ
Щؾ·̻Ͱķ̻ṤʱʵؾȻӵл㲻ѧϰ
㹻ĽѵǴﲻΪ׵̶̳ȣҲܹʤͨ
վħеʹ÷Ҳʲô¡
Ƕ˵Τ³˹ǵĵĵû
һؾȻ־ѹƣһ˾ħев̫ˡ
Ȼ˺͵ؾǺ̸Ĵ㣬ȻͿǹ⣬ֻȴ͸¶ˡ
Ĵ˵Цһ󣬼Ȼûиı˼Ҳֻεط˼Ȱ˵뷨
ܹӵлܵؾĻᣬȫƾ·̻ᡣ
·̻Ȼܹɻǧ궼޷ܵĵˡؾ壬ôҪǵȻҲѡ
ǰʵûκεͻȨģ˵ҪôôǲκηԵ
ħƴ½ϵȻһ㣬ɳĴ˹Ϊͽһ
ƾͬΪݣͱҪԼ·̻׽һЩ
ȻƣĽҲĽ


87 Ҫ
᳤ΪʲôҪЩؾΪأȰ뷨Τ³˹Ѹٰתµķ档
ǰҪĻҵǱȵؾǿҪǿöˡӶһ˵ţһʹֱۣչԼϱ۴ŶͷͷԣЩӵĵؾǶܺᲢۡ
ܼ򵥣ԭֻһһָǾǵؾǹࡣӶǵȻ㣬㣬ħƴ½ϵаǶж٣
ӶԺòȻ
Ϊˣɲó˵ѣӲóô˵˵Ϲ
ԥ˺һΪɥشšܳʮɡ
ʮ򣿡תΤ³˹Τ³˹Ǿж٣
Τ³˹Ц᳤˼ˡ˿ڵĻ⼸¶ؾʮ֮һǵؾǵǿ˵ʹΪ²ôðɣ
ҲûָжáҡҡͷǶ̻ĺܶ๤ʲôģҲӦ֪кܶ๤Ҫߵ̣ҪҲǺܸߣЩֻһЩܼ򵥵ġظͶѡȻô򵥣վҪȥЩؾĻù⿿Ǽ壬ܹ֧Ĳҵģأ
࿴Ρ
֮ǰħƴ½ϣ֮嶼ֻڵؾĸѹǿѣ˿ڡ
ڳ⼸壬ħƴ½˿ļˣ࣬µĿǰΪֹҲֻһӣããĵؾǱȻ̫ࡣ
뿴ɣֻڹ滮еũħеأԤƾҪʮˡʮУгµĶ򵥻Ĺ
һصĲǰҲһԼǧ̨ũħеѡǰ̻ĿǰĲ㣬Ҫħƴ½ϵĸؽгѣҪͳʮ̨ʽũħеҲ˵ػҪࡣ
ǾҪٹ˲󣿸˵ũħе֮⣬ǻҪħеħƴ½ϵĻͬʱҪͶ뵽ͨͨѶҽơȵС
ۺ⼸˿ڼȫϣҲԶԶ
˵̾˿ҡͷ
ܵĻҵȻѵؾΪпҪЩ˿ڣЩ̣߱Ҳѧϰ¼ܡ֪ʶǣҪõҪĵطȥҵ˼𣿡
һ仰ЩĴǶʱ˫һ
ʵǵ˰죬޷ǾǵõؾĻпвԺħƴ½ϵķչ
ǴղŵһпԵ֪ûдôõؾ壬Ȼǰ⼸忴øһЩ
᳤˵öԡȥ˹½ģħƴ½˹½֮ŶôĲࡣҪֲֲ࣬ǾҪ˿ڽпȻ˹һ̬
ûõؾȥЩ򵥵Ĺˣǰ˹½ϵЩͬǣɸŸ߳յܹɽôܱǲôࡣӶҲ
Τ³˹û˵Ҳ˵ͷԼĿ
ͳһ뷨΢΢һЦ
˻ķԼϾ·̻յħƴ½ϴھԵλûз
ǼȻҪõЩǵôܹͳһǵ뷨ȽϺá
ϾҪúÿħƴ½벻ЩǵЭ
뵽һɹĸо
ħƴ½˵ϵʷ
´½һȺŷ˷׷ӿ뱱ޣȴǴɱصӡڰˣȻڿס޴½ִӷ޴½°˴ĺūΪԼɴ˵춨ļʵ
ħƴ½ĻӡڰӦģӦþĿǰվߵЩǡ
ֻûнɱɾ뷨Ϊ·̻Ŀǰܹһ㣬ȴҲΪ㣬޷úÿħƴ½
ͺūӦģӦǵؾˡ
̶ͬȲߣȴӵлĹؾͺһ򵥻ĹǷǳʺϡ
·̻ҲȷǶԴūһԴؾԴ˿ûʲôС
ۿһȺؾɱһ䣬еûаЩؾǵԵȵǻ￴
Χһ󣬹¹
᳤ˣѾѵؾǰΧסˣ֤κһؾӳض˶٣ֲһ䡣ղһӵؾ뷢ȫɱˡ
ҿӵؾҪɣƳ˹һ۵
ͷȥ᳤
˰֣ûȥתǽϹһǣҽȥǸνĵؾ
غͬʱһ
᳤һȥ𣿡
᳤Ҫðգ
᳤ˣ˹صôܹգǹǣǸؾץǰʲͺˣ
ãؾѾǴˣʧȥ˷ҲʲôΣա˵ˡ¶һŵЦݡʲô𣿡
һ㶣漴ǰ·᳤̻֮һҪݡ˹½ǿħʦ
Ҳû˵ķӦĹصļ򣬶һ䡰Сķˡα͵ԭʧ
һ̣Ѿڵؾڲ
νĵؾǣʵҲһһЩĵؾݵѡ
ûκιĽҲûκλװΣΧĵؾǶɢŻɣԡ
鶯һ±ӣͿŵŵϢӿŻ
⸱Σ̲סҡҡͷ
˵ؾһ򲻸ߣһ˵ͳħƴ½ǧӴ壬ȴôʱ䶼ûܷչһʵ˿̾
Ȼؾܹչһ̶ȵ·̻Ҳûô׾ħƴ½ϴ򿪾档
ͻȻ֣Χĵؾһº뷢Ľ˹
úЩؾǾħһΧһħܣĵؾȫ棬Ȼ󻺻ϰգڷһħ
ؾɣ죬·̻Ļ᳤࣬Ҫ棬̸һ̸֪öҲӦ֪ûѡء
õħƴ½ϵͨʵҲڵؾ岢Իݱһԡ
ɢĵصȴ˴ԼʮӺһбؾһײ֪ʲôƳɵķεĵؾǴǰ˹
·ĵطĵؾæóһ·ǵ⳩ͨ˹
Ŀĵؾм䡣
ǿ׳ĵؾ̧һƽһĶһЩݣλʶؾĵؾ
ǵؾජʵ


88 ԨħҪع
͵ؾ̸зǳɡ
ؾǸԶԶ߳ͨˮ׼ĵؾ࿴ҲԳƵǻ۹ˡ
ؾĿǰԵĵ֮޴ڵ֪ྐྵ̸ʱһӦ쳣ȣȻͷǳؽˡ
ûκηӦΨһԼϣܹס֤档
һ㣬൱Ȼģ֤ؾ㹻İȫϣǰ󲻵
ؾ巽棬ؾ֤·̻ᣬħƴ½ϵؾǷָ
ȻؾҲȷʾؾǴͲһȺеĵؾǶӣﵽеĵؾж
Դ˵νҲֻҪһ屣ؾǵˡ
˵ؾѾͶϢĵؾǾͲڻɵɵ·̻ƴͿԸ·̻ʡ²鷳
ؾͶŵؾͳħƴ½ǧʷʹսᡣ
Ⲣζ
˵ؾͶֻǵһ·̻ỹҪһ𣬺úðЩؾǷ²Ѻѵɺϸͨ
ҪĹǧͷԶһ仰ܹ˵ġ
ĸºȻΪؾ¿Ƶһͷöʱһ޾֮ԶͨѶĹࡣ
յϡ
᳤ˣ㿴͵İһ࣬㽫һϵϡ
ӹԵķһ£һݹĿǰѾѰԨħżļ¼ϡ
ôʲô״ˣһ߷ţһʵ
Щż֮ǰ궼ûκα仯ڣȴʼһЩ۵ı䶯㿴󷭹ϵһҳָݶȷֵǸżʯϿԿżʯΧħռڵħԪƵߡ
ħԪƵߣüͷ
ͨ˵ĳħռζŻħ󼴽
˱䶯ĿԷ𣿡

ǶԶ෽ۺϵͳ㣬ԿЩżʯӰΧħռı֣Ϳռ䴫ħԷǳӽ
ȻһعԤԣ
˵ͷǵġĻͺ;һԨħع鵽ĴԷǳº͡ҸЩԨʯоԿ϶ΧԲٹﷶΧڵżʵһ޴Ĵħ󡣡
Ҳ˵ЩԨħżǿʼ趨õʱ仯Ȼһ޴ĴħԨħͻմ˵йգգ۾졣ʲôС˵趨µ᳤ô˵
µ᳤ϵȻǾô˵֤¡ʼ硣˵ʵҶ֪Ϊ˸˻Ǿú¡
һ㶣Ϊʲôô˵
Լָָ
ת㿴µ᳤Ϲ͸¶һ˿˷֮ı첽˹
ӡУµ᳤ϿԶһƵģھȻ¶Ե˷飬ʵǺ⡣
᳤ԨħҪعˣµ᳤Ͽڱþ׼Ȼһع飬鶼Σգ
Σôһ˵ģĪؿ밢˵ûµ᳤˵źܿµĻ͸¶ȴǸˡ
ʲô˼
µ᳤ϣԨħعĴ˵֪٣ʵ˵ǻع˺ûʲôţʲô״̬ع飿
֪µ᳤ˬҡͷԨħĴ˵һǰ飬ܹһЩƬϸȴ֪÷ǳ١
µ᳤ϣʵһֱһ⡣ǾĴ˵УԨħ쳣ǿ󣬵ǵǿʲôزأʡ
ԲҲ̫Ĵ˵ԨħǸ޷ֿġΪݴ˵κһͨԨħ壬ӵеȾħʦҪǿ󡣡
͵صɴ۾ûи
ƳһۣҡҡͷЩħʵоԨħ²Ǳǿ󣬶Ӧħļָÿ˶Խӵޱǿһͨ˶Կƾħеӳޱǿƻһ
ŶҲǰҪÿ˶ӵбħʦǿĻôƵܵһأһ
᳤Ūˡµ᳤ҡҡͷԨħ嵱뿪磬ʵҲѡֻϣѰҵһȫµĻѣȥˡ
ͰһۣһȻˡ
µ᳤Ͽ϶֪ĹԨħʵ飬ȴȫ˵Ҳ֪״ʲô˼
ô˵Ԩħع鶼ʲôֵø˵顣µ᳤ϣռһǾڹԨħĸִ˵ܹһЩӦԵ׼
áµ᳤һڴӦ漴᳤ֵǴôЩżᡭΪ˰ȫٵ𣿡
ΪʲôҪٵǣྪȵطʡЩоԨħҪߣлԨħܹԽһܣôûٵء
𣿡µ᳤Ͽ˿࣬һ϶ЦǺãȻصһˣ鿴ûʲô©ϡ
ãǾ鷳µ᳤ˡ
µ᳤뿪󣬰ȻħһСͻܣԼڡ
µ᳤һʲô
ɡͷҲνǿԨżĹ۲졣޴ħ㻹Ҫòоף
һ᳤ۣæ˵ֻ¾оס
Ƭ̣ͷãҾЭо
ֻһ˵ȴû뵽ȻһڴӦˣʱϲ
̫ˣл᳤ôǿħʦڣҾͶһʵġŶʵ֡ڴħȻħʦҪ˽͸Ķࡣ˵ħѧҲ˽⣬æ
˷ܵ˵ţȻһͣȻɢߵħܣ뻳רǸرµķۺɫħͨС
ιɺĶأôͻȻ뵽ͨѶˣʲô
뵽ɺȻҲϰ˺Ͱҵ绰࣬һԵסЩ졣
ι·֣оЩżйϵɺħͨע⡣
ע⵽ˣħͨеŵ˶ĵز
﷢ֵģʲôʵ
Ҳ֪ЩʲôǺЩżӦйϵŶˣϣ﷢ֵġ
ϣ
һۣϵı鶼ҪŹжŹ֡


89 ֮
͵ϲͬ˹½ڵǣԾҹ֮ͬʱ֡
ͰŹֵĲһ㣬ǿɺȻϣ
졭ðѹû񣬿ɺ˵ϣ˵𣿡ȵشʵ
ķӦȷɺӦǵһθɳ顣
𰢿еľȸҪŵöࡣ
ڻ֪ǵ׾жԶǵϵߴʮ֮ԶôǾпܽһЩȴҲӦǳʮϵĳ롣
㿨ɺܹɰ裬ôܵȥģ
ţɺܿٴ𣬶쳣ƺûΪԶܵκӰ졣
Դ˸еЩɻ
ħźŵ޾봫⣬ڼǰѾͨзһȫµħźŲֶɣҲ˺̫еĿɺͨʵ顣
ڿɺȴܵ˾ҲʮĳԶĵط˫ͨѶȻûκӳһ㡣
סħźŴٶȵǶأֲΣ
ôܵȥģѯʡҪǷɹȥİ
ٺ٣ҾǷɹȥġɺЦ͸ŵ⡣ǰҾͶ˵ҪȥԶһˣһʱ䲻𣿡
࿴򰢿ͷ
ô¡ǿɺôҲû뵽Ȼ뵽ܵȥˣ˵Ҳһ𣿡
Ȼˡ᳤˵ǿЩָǣһЩԲ𣿡
һԵһҲʲô嶼Բ̬ġ˵ǣһ㶼ǳ״
ħͨǱߵĿɺȻûԤϵҲԱߣĬһ᳤Ҳڰ
ţҹͰһЩ顣ɺͷ˵˵˵ôɵȥģ㻨˶ʱ䣿
ôķһ·ɹİɺĻشҪмһʱΪ̫ˣ˯һϴ˷һ¾͵ˡ
мֻ˯һʱûϢʡ
ţôǿ׳ʵϢҲû¡˯ҪĿĻΪ˲ħϾ̫зֻħ
˯˶೤ʱ䣿
ΪҲûʲôڡĸƾһָħĻžҰɡ
ĬĬһ¡
ɺ˵̫зеٶȱڴڿ˲٣ôȫеٶȣϾͿԸϵ·̻ĿǰħͧķٶȣÿСʱٹӡ
һ̲ͣȫеĻǾÿܹдǧžʮҡ
׿ɺ;Ƶ·ôǺ͵ľ룬ǡú֮ľࡣ
ˣɺĸϣ˿̩˿
νİ˿̩˿˹½ϵǶҹĳƺ
󲿷ʱԵôһЩĽ̩˿СһЩа˿
˹½ϵĴ˵У̩˿Ͱ˿ᾭ֮ΪŮĻ
ڰ˿ϡɺȻǹ̩˿ҪԶ˲٣Ժпȥ̽ա
̲ס˸ۡ
ô߿ƼᣬҪ¶ǧѣĿǰΪֹҲǽеһε¼¼񻹱˻ɡ
ɺֱܹͻƴ㣬һɵϣʵ˸о˼
ðɣڶ⣬ղ˵Ϸ˺ԨħżйϵĶʲôʡ
⣬Ҳ
⼸ѺܶྫоԨħżϣⷽǳС
˵̫ԱħͶӰ𣿡
ţһ㶣漴ȵʵ㲻ħ¼ǰɣ
ٺ٣˵أħͶӰǵĻô֤ҵȷأ
ֻ
˼ǣӰ¼ǿ
û
ãһ¡᳤ˣȥҵоҰɣиħͶӰǡ
á
ͷ˵ӰͻȻһʧȴǸȲ߹ȥֱһôħ˹ȥ
ӺͰǰħͷ
ͬһֶ
ڿɺӰУֻһʯһĶ˻ߵĵϡ
ȻʮֻͨħӰͰһ۱㿴ⶫ޾֮ϵЩżʯȫһ
ɺڸңӦòֹһŶԡͨħͨе
ãԿ
ȵȣȻֽס˿ɺ
ôˣʲôҪģ
ජħһȻ˫һ͵ʵɺ̫зɵʱôģ
ɺЩʳ⡣Ҫûû취ʱҲȫ崢ħת⡣
ڳԺһ¡
ɺȻЩơطĶĿףףȻܺôܣ
һԵİһֱ⣬ЩĪɺķӦ֡
ι᳤ˣп𣿻пɺҲôȣ
Ƴһۣ֪Ϊ̫С̫ͣ޷ԭ˰֣ʾ˵
ûиоԼ㰡Ϊʲôп֣ɺɺٴ𡣡᳤ô֪ģ
ܼ򵥣ӰУҿлҳĴҷɣ֣Ҳ֤п
𣿡ɻؿǶλӰϸ飬Ȼ˳ʲ״̬Ļҳ
Ŷ᳤㻹ǹġãȥң˵ͬĶ
ɺһ仰󣬹ҶͨѶ
ʣͰ˻࿴ѵ˵Ԩħ뿪ȥ򣿡
ʼ磺ڿɲ֪ȿɺ̽鵽㹻Ϣ˵ɡ
š
¿ǶλӰҪ뿪ϻûħͨкȻͨѶҪ
ɺɻؽͨͨѶɺ˷ܵ˳
٣᳤·ˣطɲֹһӣкܶȵȣЩͼҲͺЩżʯųɵͼһҿ
ɺȻһУͰһ
ɺôˣæеʵ
ҡҲ֪ô£ֻǶһ£ЩھͶڷˡԣҸоΧħռڷ仯⡭ǡ
ɺȻֹ


90 
Ȼһɴ۾ӣĿǵǡ
᳤ˣɺʲôΣ˰ɡ
ĬȻ
漰ԨħЩʱû취ȫ͸żʯҲѸ͡
οɺھʮ֮ϣҪʲô飬Ҳް취
İɣɺ壬ôǿ󣬾̫ҲɵģӦû⡣ֻǿοŰ
ֲʲôСȻô࣬Ҳûκΰ취ֻǿ˵ԼĻ
ϣɺ
һڣȻһ͵̧ͷ
᳤ˡ
ʱȴѾ龪㵵תͷĺҲԼһͻȻоǸ˷ǳǿҵ쳣ħ
ħƵͰϤ֮ǰЩżʯϸܵ΢ħȫһ¡
ѵ
˶һۣͷһ̣Ѿ̫յĸ߿֮С
᳤ˣǱߣָ򣬾ڵλôżʮĺ棬
ָŵƬϣһɫĹӺֱ
˳Źȥͻᷢǳ־òɢ߿գҲ䵭ģ
᳤ô£
Աһµ᳤ϵӰͰߡ
Զǵɫʵ
֪롭ǻ˽Ԩħܸһҡͷʵ
ȴûЩǵһȻŵʵ᳤ˣ˵᲻Ϳɺйϵ
ȷȥٹȥǱ߻ָָʾⰢµ᳤ϸϡ
µͷӦ£Ҫʹÿռ䴫ħֱӸϹȥȴȻΧħռѾЩ쳣ڵǿǺؿħԪأóħ
˼Σüͷ
ˣƬħռ俴ӶѾΪ״̬ǳӵг޶ޣпܶʹôħ
Ϊʲôµ᳤Ȼʵ
û´ĻӦþǺЩԨħżйˡתͷ򰢿㲻ĺͿɺйϵϣʱһ֮Ԩħµ޴ĳԶ봫ͷʹðɡ
ðµ᳤϶ЩĪĻԣִħȻãǷħû⣬߶ȫħȫ֮ǰֵЩԨħżڵĺȥ
µ᳤ں档
˷һ㷢ǰ⻹м֣Ȼ춯ģֻ֮ǰΨһһط
Ǿ˼ɵ⴦ʱϵȴͻȻһʧˡ
˶ʱȻͣ¡
᳤ˣ⡭
üһ£򰢿ɺͨѶ
ܴͨ𣿡ӦæóħͨУͨ˿ɺͨѶ
ħͨеһͨǴͨѶ˺һȻûбͨ
ĿʧתΪʱħͨȴཡһ졣
һæħͨд
ιɺιõ𣿿ɺõͿش𣡡
Ƭ̺ħͨ˿ɺ
ιǡǰ
ħͨжԻҲɺԤеɻã
ӣ䵨ŮһҲһܾŲС
ȷʵ˿ɺʱ
ңɺôûʲô°ɣղô£ˣڡϻڡ
һԵµ᳤¶ֵı顣
ɺϣ
ҡҺ񡭡ˣɺһܲȷӡȵȣҿżʯˣҡĻˣ
̧ͷ࣬𾪡
൹ͲµԣȻͬȣȴǺ侲򰢿źţԭر𶯣ȥ
Ľת˹ȥɺӦ
һתͷƫһЩķ򣬰Ҳ˹ȥ
µ᳤ͬӦǱߴħͰ˶ԿɺħôϤǷӦһЩ
ȥ֣Ӧһ£ȷΧħռȻѾֱָʹôħ˹ȥ
ӺѾھ֮ǰλôʮ๫ϡ
ͷһÿɺ߸ľ޴ͷ
һ࣬ɺڰбóΣȻֱ˹
౾㿪һȴ̬ĿɺϾȻ˼ˮ̲סһ㶣ֱӱɺһѽס
᳤ء
һ󣬿ɺǱô
ſɺСһģһĿɫŹ֡
һͷ尡жΪǿɽ̫գ򶼿ֱӷɹȥ尡
ȻԼޣ
룬వ̾һ̧첲סɺĺĸŰο
Ƭ̺󣬰µ᳤ֳһۿǰ⸱Σʱɴ顣
⡭᳤ˣ㡭ĿɿڴָͿɺһʱ䲻֪ʲôԴ
ǿɺ˰໳̧ͷ˰һۣȴֱĻ˰
ֱڰֿһ󣬿ɺ𽥻ͣ˿
ȡɺû˰ɣһʵ
ɺ࣬ٿƳһԱߵµ᳤ϣߺ졣
ղ鼤֮£ȴʲôˣ˳֣Ҳû˽˶Էʹޡ
ڻΪһ壬Ȼһǰ¶˴һ棬ֱ̫ˣ
ͰһۣԷĿеһ˿Ц⡣
ʵڿɺղŷľٶ൹ǿ⡣
˵ɺۣµ᳤϶ҪһЩǷ쳣
˵ҲҪһǧ󣬲ꡣ
Կɺڵ˵࣬Ҳ൱һʮ塢С
ҿɺ󲿷ʱ䶼ںڵĵϣӴϢ٣˼ǵۣ¾ҪһЩ
ͻȻ޴ıʣʧҲ
ΪڿɺΣһʵɺղϰɣô֪Լôص𣿡
ɺ̧ͷһ£Щã
Ҳ֪ô¡ҸղϷ˺ЩʯȻųһЩħžͿЩͬʱ⣬Ȼ󡭡ȻҾ͸оΧħռ͵طرǿҵı仯Ȼǰһ£ٻعͷֳˡ
⣿ͰͷȻ
ӣɺϷֵЩȻԨħżй


91 
ɺѯʲûлøѶϢ
翨ɺ˵ֻǿЩͼһħ󣬱㳢ԵһЩħԪصȻЩӾĪط⣬ȻĪػˡ
ǵͰ飬޾֮ϵЩżʯͬʱȴûʲôӦ
໹ǰܲ⡣
޾֮ЩԨħżʯоѾôãһֱûرĽչںòһ·չȴûзʲôʵãǵȻС
ÿɺٷɵϣһϵЩԣ˳ռһЩо
뵽ɺ˵Լʹ޵ģݲĿڡ
ɺε̽վǴһЩõѶϢ
˵ڰ˿ϣԨħµżһп
Ʋ⣬⼫пܾԨħǻ֮һ
ҿɺֱӴͻ棬֤ԨħյĿռ䴫ͼѾﵽһ侪˵ˮ׼ܹ˲ͻƼʱңԶ롣
֮ǰԨħĴ˵У˵ǰһ硣
Կ϶ЩԨħ岢ûܵһνġ硱Ӧͨռ䴫ͼΧתƵ˸ңԶĵط
ֻǲ֪ǵĿռ䴫ͼ״ﵽʲô̶ȣܹϵĿԽĳռ䴫ͣǸ㲻ЩԨħ֮ǰѾȫ˱ϡ
ȻҲпֱ̫;֮С
ѾҪˣĿǰ֪Ԩħһ֮صĴ˵޻̸֮
ЩԨħ嵱뿪ʱȫǨ㣬ֻ¸ûл˼
Ĵ˵Ҳֻȵᡣ
Ԩħ岻֪ܲһʱĵر޴ת䣬ôǻ޴ġӦҪռ䴫͵ħ޾֮ϣȻõһħ϶ͱԶ任Ӱʹá
쿨ɺܹϵǸħͻѾһ⡣
ڶ˵оЩżȻڱУҲû취һʱ
̫յϣɺָϰһúооʱһϢȴòжԼļƻ
߲Σˡ

һħͧڰǽһƧɽ¡
Ÿһ򿪣첽˳ѾȺİ˹˵ͷҲ˵ֱӴɽڵһׯ԰߹ȥ
ׯ԰ſڣͬм͵׷Χ
᳤
᳤
಻ͷذ˰֡
ȱ˵ˣȥߡ
˿鲻ãæ죬ɰ˹ͷׯ԰˽ȥ
ƹһСĻ԰Ⱥ˺˽ׯ԰ҡ
һŲȽȥΧŵһת
ִ̧˵кֱߵߣͷڴϣѾ˼ĺߡ
ɫƣѪɫĺߣа̾Ằһ
ߣˡ
߽յ˫ۻ࿴˼ֺ󣬲¶һ˿ǳǿЦݡ
࣬㡭ˡ
һ˵ţһ߼ѵؾ֡
æһס죬ȴ֪˵Щʲô
ϵı飬ȴַЦЦҡһˡôãҲˡ
һתͷĿԱߵҽʦϡ
ҽʦ˼ɫصسҡҡͷ
ɫһתͷȺңһߵһŻԱľŮϣ֡
һȺɻؿĶʲô
ŮҲһĪ˹
᳤ʲôԸ𣿡
ȵһ¡Ըһתͷ¿ߣĶߣϻƣܹػһԸ𣿡
ֻһڴ߾櫴Ļʱȵؿ
ȴЦͬҡ֪⡭һҾ͡ͻˣ𣿡
ͷ
áҡкܶ໰Ҫ˵˵ɡ
ͬ⣬תͷ櫡
櫵Ȼ˼˿ϵĺߣ̾Ϣһ˵ͷ
ֱ廤ԱӦûްɣ
š廤Ա˵ͷ漴һ᳤ѵҶޣڵѾ΢ˣһʹޣ㲻ø
˿ΧһȦߵļ˺ѣûҼ˵ȥ
ȴ˵ȥ
֪ޣ뺣Ӧû
仰ݶʱһƬȻ
ȻڿܵĻǳãͦʮ¿¶⡣
ȴʲôޣȻȥȻúߵļǶԴ˼Ϊ
Ȼ˶ϵ࣬ʱȴ˼ôˣһȺ˶ʱǳֱƿڴ
죡˹ȻһѹΧеڸʲô᳤˲𣿡
˹ȻֻǺߵֶһʼͱŪ·̻Ṥ·̻Ԫϣλܸߡ
뿪·̻ᣬԼһҹħе̻ᣬ·̻Ͱķ̻İҲ÷ˮڶŵϺţڼеĵλȻԶλԵǸߵöࡣ
ôͻȻһŭǰ˶סˡ
˹ŭΧǣȴʮֵġ
ȻΧΪʲôİűʾŭΪһȫߣܻԽ
ˣǵȻܴܵӰ죬ԺҲܺߴǵĸֺôȻϣܹһһ죬ҲܹһЩʱ䰲š
ûǺߣʵҲǰ᳤ܹӵĵλ
᳤Ǹһᣡ
࿴һ۰˹ЦЦû˵ʲô
ʱվһȦ̾ϢͰ᳤˵İ졣
櫼ȻˣߵȻٶ˵ʲô
ĻԱٴ櫺ͺ߷ֱȷϺҧҧְںߵؿڡ
һɫĹâ̽뺣ؿڡ
ԭѾιǿ£̹룬¶ƤȴһıúϵҲĨƽ˲١
һߺȻ͵۾ֱӴӴϺ棬˫Ҳȣһģ
廤Աջ֣߹һЦһƿӣһȺ˾ȵĿע£ֱӴӴȻһѱסࡣ
ϻƣǺȸʹ죡


92 쭳
ҹɫѾ
³ȻĴƻԻͣԶԶػֵԼеĺ޹˼ɵĻЦʾΪʲôᱻΪ½ϽǵͲҹǡ
ԶԶؿԶâŲϴеĸֶһԼٴδԽص˵еĴ
·̻ĵطôĳչѾΪܹǰᲢۣй֮ĴУ½Ͻ˹½żҪĵλΪ½ħҵҵ֮ȻǷޱȡ
ڰ³Ľͷȴǵı˺꣬Լһ˿ãȻ
ǵģеı˺겢Ũҡ
߽ϾѾӽʮ꣬ȥħʦ֮ͨ˵ѾǷǳĸ٣ԶԶ˹½ƽҲǻùˡ
Դ·̻ḱ᳤λʮһֱ״̬ƾ·̻ĹɷṩĴ룬櫴ޱݻԼҲЯ˹˷ǳԽ
ڸղ뿪ʱ򣬺ļһ㣬ʾԼҲֵˣΨһźǲۿʵѡ
û˵ʲôֻǺͺߺƽظǣȻ뿪˺ߵ˽ׯ԰
֪߿¼̫ˡ
Ȼղź߻磬ܹޱˬʵشںȾƣȫһʮˣȫΪеħȫ˳ڶʱڻ˽״̬
ǵЩϺ󣬵ȴߵֻһ;
Ͳд治࣬޺󣬾ܻ
ȻҲܾ˰˹ׯ԰ҹ룬ѡ˾뿪
ߺԼҪˣ϶һҪͼǽ壬ŵǡ
οԸȴϢĵ
ⲢİѺߵúܵȻ෴Ŀú߲յ㣬˷ǳ΢ĸо
ԽѾʮ꣬Ѿ˸˼شӰ죬Ѿȫ硣
Ǻȴʮ׽Уһӭˡ
ഩԽʱ򲻹ʮ꣬ĸүү⹫ҲͬڣͬѧǸƽƽûʲô⣬⻹һ
һֱΪԼѾ㹻ǿκ鶼϶ܹȻ֮ǵһֱȴȻãȻ
뿪ߵ˽ׯ԰Ӧðƻص·̻פǷֻ׼ĵطϢȴߵһ˼Щңѡ;³ֻһй䡣
Ҫһ˾һԼ˼
̧ͷҹգֽ˹½ϱȽټ˫µյҹ
˿̩˿ֱҹյϽǺ½ǣӳҹӳĵʮ
Ŀڰ˿ϣɺ淢ֵǸԨħµżżӵÿɺֱӴ༸ʮ֮İ˿ϴͻؽЦ
һֱ̫Ϊ룬ʵԭص
ոմԽǼ꣬ԺһֱŻصͷ
Ǹտʼʱûκΰ취
ڴԨħżУһ˿ϣ
ԨħܹͨƴħĶֱӿԽʮգôпѾӵ˿ԽǺ
ҲļǲǾϣԽããǺص
֮仹ѣ˵ޱߣ֪򵽵ĸλ˵Ǻã޲⣬֪̲ŶΣգ硭
ǼȻѾ˻ȥĿܣͳϣԸ
Ȼ쿴ߵ״ȴòһ˺ܾõʵ
ѾԽʮ꣬ڻص˵үү⹫Բ˵ĸֻҲѾ
ЩͬѧǣôڣֻͱΪʧԱ֮Уڼ
£صˣʲôأ
ضŰ˿˰ΣԺǧ˼ӹջһ̾Ϣ
ô˵Ѿôãӵ˼ǺӣȥЩѳɶֵ塣
ͨЩһΪ߶ӿֵĸֻ˼ѹȥɫ»ָƽ
һͷȴ߹һŮǵӣӦһС¡
еŮԭָߵ˵ʲôȻͷæַ
ЦЦ֪ԼʹûħòܱŮ˵ʲôֻΪߵĽֵƹûôԲҿ϶
һݷһЩϸ΢ı仯էһͱòЩֻҪһ;ԲϳǱˡ
ЩЦǶŮ˹ȥ
Ȼһյ·棬ƹ⽫òȫչֳǸŮ¶ʧɫҡҡͷкҴҺ
СûӰ쵽࣬һ·λԤȸ֪Ϣص㻺˹ȥ
⼸ħƴ½һֱæţеҹɢĻ٣ɴúɢɢˡ
ûȻһ
üתȥ㿴۵ĹâԶģԽԽľ޴
ħȻ͵ϵڶԭкܴͬΪǽۻϣʵڻеԭȴû̫
ħķȻᷢеת໹ħγзбһЩ뽫ϵһЩĻҲݹ
ʵ֤ȷǳˣܶ๺ħγررϲķ·̻ĸ߶˸߶ħγҲ͵ϵЩܳһܻӭ
͵һҲһЩϲ⽫װرԴ˽ͨħγαװܳ
ȴƷ·̻ᳬħܳЩװɽկ
ҹֳĽֵϤԺһðͷ쭳塭
쭳һֱûʲôӡ󣬶ڳ쭳ʹ
Щٱƽĵƹ⣬һ㣬Ҳ⼸ħܳڵʱپԳһ٣̲סһߡ
ֵȻǰķ·ΣҲǲģҲĸ·˵൱խ
⼸һȻ쭵ôߵٶȣֱ޼ɵ
ʯ֮䣬ƹȻƽ
ղźǶŮѾ㵽·ߣȻڳ嵽ǰһħܳƽʱͻȻһҵ̥ĥһħܳĵƹ͵һŤֱӳ·ԵŮ˹ȥ


93 ȱǮ
ǶŮڿħܳʧسԼʱԺѾһƬհףѾ
ۿҪײǣһӰȻǰԭٷɳ۵ħܳȻôӲͣ
ؿħܳĳͷѾΪ޴ĳֱɢһţӲײ˱ƽ״̥ڷתţѾڵĥһ̣֨ѽȴǰá
ŮѾɵˣվԭأһŵģ
ǰӰתͷ¶һ˰ĵЦݡ
ôû°ɣ
Ů㶵ҡҡͷû취κЧķӦ
ŮһºȴŵƹȻϳͻȻǰǾģǸղźǲúʹ˵е᳤еǸˡ
ħʦ
ŮеľȣЦЦתȥħ΢΢һǰ̨ħܳڵħǿѹȫͣ¡
Ŀ͸ȥڼʻλӦһλӣʻλһͬŮɴ۾ͬһ͵ؿԼ
Ŀת˹ʻλϵһ㶣漴ŭӿ򿪳ţָ̧࣬ƿڴ
𣿸ҵСүǰ֪֪СүǮڱŪ𣿡
ҡҡͷ쭳ȻһȺµСƨᶮ÷ʡԼµĴһھˡ
Ҳúϻ˰֣ǸڲԻкоһɾҵϮڿշ׸ߣȻˤ¡
ղŷײʱûлȥһΣȴʮָɴۻ˹ȥ
ʻϵŮһ߷ֱļУӳ˳ȴҳ࣬ܵȥߣһ߲鿴ӵһ߳¡
ڵһĻкüħܳһ¹ʣҲ׷׼ɲ·ͣӳͬһȺŮ
ĶЩŮΧ
һһĨóһƴĶС
Ŀɨ̲סһ
һŵģһСħǹ
ֶκһͨħе̻ܹйҶᱻϸƣͨƽʱ
ȴһôҪô֪͵ģҪôݵλһ㣬˽Ūϡ
֮ǰΣֻûгʲôӣҲϣ벻ȴԼһء
Ӹոħǹָ䣬ȴһ
ħʦ֪ǽ˽¶𣿡סʵ
ЩƳһۣȺһﵹǻиһЩˣóԼħʦݣ֪ǡ
Ҳǰʲôϻװ·ֱóħͨУͨһͨѶ
ιά񰲲ࡣţڰ³˵С£һ°ɡ

Сʱ󣬰ǾɳĳڵƻͨһȺ˴ӵһȫŵؿλΰǳά񰲲
˵᳤ҹģôڳɢأά񰲲Цеʵ
˳εİǳǲļǰô
ûʲôֻߣ˳㿴⼸Ƿչô
Щһֱȶչ᳤㿴ΣҲһԺɣ
ЩķչɺûϵⶼǳͰǵĹ͡ҡҡͷܾά񰲲սıʾȻеĲ豭ĿڵȴȺϡûôʱ˷ѣԻ˵˵ôŴ°ɡ
ղЩԼǰŵ쭳ǣȴһʵͬһ㣬ͷҶ
վߵģյϢеЩ쭳ǵĸĸֱϵ
Щ쭳ȻǳǵȨ壬ЩǸŻ
𱻻Աߵ쭳ǣϵıɫأȴȻ¶Цݡ
仰ĿⶼͶά񰲲ϡ
ά񰲲Ƭ̣Ц᳤Щһð㣬ȷǲԡǶģܹԭǡ
ŶЩЦؿά񰲲˼¾ôˣ
ά񰲲æҡͷǵȻᡣֻҪ᳤˵ʲô⳥Ƕᷴԡ
˵ά񰲲Ⱥ쭳ʹ˸ɫȺĿڣ׷ױʾֻҪԸԭǵĺӣκ⳥ǶԽܡ
ΪζؿˣͣһЦڷʣǾáȱǮ𣿡
һ㶣ɫѿ
˭֪Ϊ·̻ǰλ᳤·̻ɷݵߣֻ˹½Ϊеˡ
˵ȱǮǼֱЦ
Ȼһ㣬ǲ⳥ˡ
ά񰲲Ҳɫһ䡣
໹û֮ǰѾǰ֪ˡ
Ϊ߲ΣϢ֪Ҳ֪϶
֮ǰĵľӦκúýӴ࣬˵źãڰǵ⼸ܹ˳ġ
ȻĻһΪʲôǵ಻ˣΰǳҪд鷳
ڣԾΪǰ²ˡ
᳤㡭øôأά񰲲Сʵ
ָָЩӵ쭳ǣڳҹ쭳ɷ𣿡
ά񰲲һãȻü룬ҡҡͷ
ʱûⷽɷô᳤ѵֶҲҪרƶɷ𣿡
ȻղڵĻǿֱܾӱײˡָָһߣԴӱһսսģǶ¡ܻᵼ˵飬ѵֵƶɷ𣿡
ά񰲲ӹһ˿ΪȻϻͷ˵öԡڲûɷΪ᳤ڣҲûʲôԱ㿴
ΪڲŻû£ʱҲڣ޹·˿»ᱻֱײǳϿˣֻҲ⡣ɫ
ܣ¿Ĳ㳵װɢҲûµģ⻹·̻˵ģ֮ǰ£ȴιȥ쭳Ȼ̲ס
ά񰲲쭳һݺݵصһۡ
վԱߵĸĸŵæס죬æǸ
Ŀת
˼ǣֻҪԼû¾أ֪֪Ǹղֻһͻᱻײ


94 ˱
쭳û˵ȴ͸¶ԵĲ
Աߵ쭳ǵҲ¶˼ԵĲΪȻȻеС
ᵽǶԲײҲһȻƺû뵽ȻΪǶô
̾
˹½Ϊĵ˾޴ת䣬Ѿչǿħҵҵˮƽ棬ںܶ෽涼Ѿ׷˵ˮ׼
תֻʣǵľȴȻת䲻
ڵ˹½ϸȻūѾȫȴȻżص𱰹
ǹ壬ƽƽ
ڼ˵ĿУҪƽǸ߹ö࣬λȫͬն
ŮȻֻһͨƽŮײǵ쭳壬ȴǰĴͳͥվߵĸףӵӾͷΣԼҲΪ类λ˼̳ˣӵһоͷΡ
׿֮ĿУ˫ݾرƽŮıײˣĿҲʲô˵顣
ǱպˣֻǮҪ⡣
еɱģǶƽֻҲΪ
᳤Ҳĵģ϶ҲԸײ˲ά񰲲æգЦ᳤ĳ֣סǵԡͲ̫˰ɣ
𣿡һ쭳һۣתͷά񰲲ҲĹԱǾôǵ飬޹أҲܲš·̻йصĵطȴҹܵŵġ
ά񰲲æ᳤ʾ
ָ̧ڲ쭳壬Ȼʵм𣿡
һ㶣뿴쭳塣
쭳ɫ΢΢һ䣬Ųϻش
վߵĸĸʱˡ
᳤㻰أش𣡡
쭳ԥһ£ſ죬˵һҡ֣ȴشϡ
Ҫͼ˵ѡκһʽյ˶м¼ҿʱ鵽
쭳ɫ䣬һ󣬲Ȼͷȥ
ûС
Χ˶ʱһ
ܺã֤ʻˡһΪҹڳнֵϿһٹÿСʱĳʱ٣Ѿ˶ع涨չ涨ڿжԺûбյʸ񣬸ûмʻħʸʲô𣿡
ͼ쭳ɫ䣬ɥͬһȺȴһ
Ĵֻǻ̫΢ˡ
ûмվûаɣ˭˵ûмվͲܼģ
ֻҪǵùٴαץסôЩĵλڰ֤ʻ㲻ʲô¡
￴һе뷨һָָǶµ⣬ղŲײǣȻΪҵĳûг£ǱҪ⳥Ҫġ
쭳ĸĸﲻ˼æյǶߣһģ
Ƕ¿ɴûһλӾ˶Լƽ˵һʱЩ֪룬ʾά񰲲棬ⶨһǧҵ⳥
ǧҶƽ¿˵һĿˣǶһܹ¿ħܳĹͥ˵Ȼ㲻ʲô
Ե˫̸ףջϿɺ˶һ
ĳ֣˶Ϊ»ֵúܴû뵽ȴֻǧҾͽ⣬ʵǴǵϡ
ֻǧл׼ʱȴͻȻðһ侯档
Ҫͼ˽ﱨһ˸¡ºǳʲô£ɱҲ
Ļ˶һ쭳ĸĸæ˱֤ԺԲȥ˽Ƕµ鷳ŷߡ
˶˺󣬳Ĵڻָƽ
ά񰲲һڲ裬۾֪ʲô࣬ơ
Ȼ֮ǰļΰǳŶκӴĻᣬͨ鱨ʾɴʲôر˵ˡ
Ҫ֪ǿ۹ðҲ˸˲صĴۡ
ЩµСֱӳײСӶƿڴȴֻôʹĴʵ˷ѽ⡣
ά񰲲Ȼڡ
ά񰲲һæЦ᳤ʲôԸ𣿡
˵ϸ±˱ʵ
ά񰲲һ룬ͷǵġ᳤֪Ϣ
ʲôԭ򱩶ģ಻ʡ
⡭ҲǹǲԼĹʴѡ˼չȻ͹˳ͻ˵ǱǾ̫ˡ
ôģ
ά񰲲΢΢üΪʲôͻȻЩ⡣
ȻЩ飬Ϳ϶ѾԴ˽˲٣ҲǺ飬ǳҲֻǰһЩͷµĹ˸ץĵûʲô
𣿿ô˵ЩͷĹ˶ڼˣȻ
ά񰲲һôҲ֪ˣ
⡭ЩͷĿڼڧභŹˡ
ʱά񰲲Ҳֻ֮ܰǰ׸ֽĴ˵˳
ҲϱɪάŮģʡ
ȷϱġ
ŮôӦģ
ϣܹάֺðǵ򣬲ϣһε¼
˵ͷٴĬ
ά񰲲ؿ࣬벻ΪʲôͻȻЩ⡣
ʱɪάŮ»Ҫš
ΪŮ»ҪǣֻҪʲôķϣŮҲô
ǰȴͬ
ֻҪԸ⣬ȫһ仰ͨ·̻˰ڵľħҵҵ
ħҵҵ٣Ҳͱû̫ȻҲֻܸһͬ١
˻ֳֺã˵ܾ˵飬һ򱻺ܶΪӣð뷨ûܹ϶᲻顣
˺һٴοڡ
ά񰲲ղ˵ǲԼĹʴѡչôһ£ڰڵձ鹤ʴжͣŻùѡչǺ͹ֱӷͻأ
ά񰲲ɫŮµָʾĹ涨ٸʵȥн涨ʲô֣ÿ͹ʶõڰöҡ롭ûļ̻Υ涨
ŶϵЦжһ˿
ÿ°öҵĻЩ۷ǣˮƽߵİ˵㲻ʲô룬Ҳȷάһͨͥƽա
ǵĹǶõĹʴѡչֱӺ͹ͻֱ޷⡣
˹½ʱҺ͵ϵЩʱҲʲôϵȵϵЩʱҸĺݡ
˵ÿͰöңҲͣڱϵ֡
ʵϣõ鱨ʾк̻ܶṤͨĿп˿ۣչʵʵֵĹԼʵһ룬ԶԶڰöҡ
Һ̻ܶṤĹʱ仹ǿҲͬúܶ๤˶òظ
Ҳ£Żᵼ°ǽι˱
ά񰲲ΪǳܲЩȻͰڵЩʹźϵȻЩͱ
ά񰲲ҸһҸ档һ˵ţһ߻
ά񰲲վơ
᳤ʾ
ҪС˽׼⣬ҲҰ仰תŮ¡
仰ྶֱ뿪ά񰲲﷢㶡


95 ̫ռƻ
ոܵ˰˹ŵϢ
ˡ
ݰ˹˵ׯ԰м˺Ѿһ𣬿һʢᣬ˺ܶƣ˵˺ܶ໰ʹʹһֱͨһʱ򣬲ͻȻ׵ص櫵Ļ
ֱϻһֱЦݡ˹ŵʱΡڿҪʱƺѾоԼ첻ˣһ˵Ⱳ˵飬˻᳤ûһӶֻһӻĵһֱƽƽĻȥΪܹܵǰû
˶٣˹תһ仰
˵ɡ࿴ź˽ׯ԰ķ򣬱鵭Ȼ
ҾͰ˵Ļֱת桭˹һģʱߵʱ࣬ϸ룬㻹ǰ֮ǰ˵ĻƨˡѾΪǺùˣҲʱúúЪЪ飬ܲܵľͲҪܡ
ජŰ˹Щ
Щ
룬ͷû˵ʲô
֮˹ͨһں̰ţѯǷԸϯ
ԭ˹ǲҪʳģֻͺĹֱ֮뿪Щò뷨ֻԼ
Ȼҵϻƣô᲻μء룬Ҵһݽ㰲һ¡
˹һϲ
಻ϲμԸϹݽ͵ڶԹ˶Ժ߼Ĵ֧֣ļǶмĺô
õģ᳤ˡ
⣬ߵһҪãҲϣκβг鷢תЩǣ˭£ɱ溣߹ܽǡ
˹һⲻǵľ棬ҲǶľ棬æͷӦ¡
ںߵϹ࣬ݽϢѸٴ˹½
Ѿ뿪˹½ˡ
ص˹½ȴûڹǰ¶棬ȴͻȻߵȻ˵Ĳɡ
ѵ˵ΪѾ·̻˶ħƴ½û㣬Դͷص˹½Ƭ½
ЦͲҪˡĿʵ۱ҡҡͷ£λҪ뿴˹½Ĺҵչ״ȻЩܹúܶߵѶϢվԼ
ʵ۱ЦݣƬ̣üʵ˺ִЩʲôأ
΢΢һЦһ̫ռƻ֪ûȤ
̫ռƻʵ۱һ㶡ʲô
˵ǲپڽµ򣬶չӹ̫֮СһأǷǣ˶ܹ̫и̵ʶ⡣ڶǷ̫շɴܹɵؽ̫աǡ
˵Ȼһ£Цһҡҡͷܹϰ˿̩˿
ȵȡʵ۱´Ļ˵Ƿɵ˿̩˿ϣǿôȥŵĵط𣿡
Ȼԡ϶ػش𡣡ǰ˿̩˿ʵһֻǽµС˺ܶࡣȥǰãһѾ˰˿Ұȫˡ
˰˿Ϣ㿲ʵ۱Ҳе𾪡
˹½ϵǶĴͳʶУ˿̩˿ֻҹŻҹ֮е¡
ΪңɼǶ԰˿̩˿˸ָĻ룬ȴûгһգҲԵϰ˹̩˿
Ҳ·̻ЩĿգǶͷնһЩʶ֪Լ²һƽأһ޴Բ֪ͷ֮⻹̫գ֪̫ҹЩʵֻһſž޴Ļ֪˿̩˿Ҳֻ򡭡
ǣû̫գȥ֮ĵط˵ˡ
ǵġԶǿֱ̫࣬ӷ̫գֱӷɵ˿ϡ岻УסеС͵
Ҳ˵˵̫ռƻǿʼзһЩܹ̫յĶ⡭Ѱɣʵ۱ºɵص
ȷѡֱԲ䡣ǲǲܡѾӵ˷ǵҲζӵ˽̫յʸռ̫յĸݣ͸ս̫ա
šʵ۱һ̯֣ʵ᳤Ҳǲ˵Ļңһ˵ǿ۹ν̫ռƻʲôô𣿡
ЦеشӻͳһͼƬ˿ʵ۱ǰ
ʵ۱ɻͼƬֻһۣɫһ
᳤ʲô˼
ͼƬϻƵһ濴һҲ۵ɽȣǿʵ۱ȴһ۾Ϳǿ۹ڶʡĳħеоصڵء
ڿ۹߻ܣô֪ģ
£û˭й¶˻ܣϸһͼƬûзʲô⣿
ʵ۱ƵۿͼƬһŷ֣ͼƬĽǶȺ֡
˵һɽȾĻҪôھԶĸߴ۲棬ҪôǴϷ档
ͼƬѡȡĽǶȵϷȴǳڽɽȵޱԱСɽϵһҶ
Щˡ
ɽȱ濴ȥ״ɭϣܻ˻κηеͷôĵطȴ޷ӦŶԡ
ôģʵ۱³ʵ
ָָϷ
£˵̻ᷢ㵽ģ𣿡
ʵ۱̧ͷһͷ뼫Զգһ
̻λ̫֮У̻ṫݣһٶ๫ô㵽ϵĶô
Ц
ʵ۱µ۾죬һŻϵı顣
·̻𾪺Ͳŵ飬δ˹½ǵĳʶ㿲ʵ۱¾˵ôҲȻмĿġ
οûҪΪƭ
᳤ǵǣֹܹɽȰɣ
ȻԳϡ
ôûзԲǿ𣿡
⵱ȻҲеġ˶٣˾͡ǿ۹Ҳӵзǽ̫յӵди¼ȻᶮôǺǳԵĵ𣿡
ʵ۱µĺôһЩ
⻰ֱѾͬв
ƫƫܲţҲܲ
۹ڵκεطܱ·̻ǿ⣬ǻʲôܿԣ
ʵ۱ϵٱãϵЦԽԽŨ
֪ʵ۱ʵѾҡˣӦ
ô㶨˿۹۹֮һĿӦ÷ĸأ


96 ҵĵܵ
ʱٴλص˹½һһܵ˵Ĺע
ţλص˹½ϣΪ˿һ棬϶ٶ
ʵҲϡ
ڲμ꺣ߵ۹³ѷħŵȶķҵȵһϵ˹½ҪңЩҵ쵼߽˻档
û֪ݾʲôڴ֮Щȴͬʱ·̻չȫµĺȴûйĺݡ
ǵɻУôʩʩȻ˹½תһȦ󣬱ٴʧڹǰ
ǶԴʮɻ
λʲôģ
ְ֣͹𣿡ɻؿࡣֻҪһϾˣյ𣿡
ˡͷ˹½ϵЩҪңʵѾ߱˻Ƶħҵϵͼۡν̫ռƻƺѶȣֻҪ˻˸˷𲽵зϣôоʵѡ
ԼзĻչ𣿡˫üְ㲻Щܹ̫յ𣿡
۽̫գʵھͿ֮˹½ЩҲֻϣܹ۹ŵøԶһҪǾСС˹½϶ѡ
ʼ磺ǿδػ뷨
һЦɲǲ⡣֪̫ռƻܹĺô˵вǾôԸ⣬վҲҪͶġ
һЦְ֣ʱǹġ½ϵЩǱǣűߣԼɵʲôҪĿ֪⼸۵ĸȥǿҶһСģƺµҡҿʵңɡ
ʱݸҲһ˵أҿܶ˽˵ŮֻݣǧܵŶ
ŭ˭˵ģôˣһ۸µλ᳤ᣬʲô塣Ҫǿڰְ֮ǰ˵ϣҹͬչķϣʰˣ
࿴Щŭĸ櫣ЦЦʵ櫣᳤⼸꣬ɣ
ĬȻƬ̣ǵͷҡͷչЦʼǾͦģϰԺҲûʲôˡ
ڶԵľòԸĻҪж»᳤ְλҲ֧ġǾ˵ϣ׿ܹȥһסһ𣬿ֵ
׿˹ٶĵڶӡ
͸櫲ͬ㱻õĴͳһķ֣һԵЩࡣ
׿ԸСͱֵú͸櫴ͬСʱͺܳȣúöҴСͶоħرȤ
ƾŴԸĸ򣬺ͼԽħѧ׿Сչ¶ħǿ츳ͺСʱͽ·ѧԺҵֱӽ·̻ħоԺ
ʮѾ·̻ħоڵĿ֮һĿǰҪоĿħء
ҲڡҲǰŻ¶ͺĻЦݡҵȷֻΪԼľŬ֣ӦλúҾ;õ᳤ܺá
˶٣櫷ǳֱʵְ֣ҺϲܹܶҪĸоҸоԼȫԼƿصģɵĸо
ôشλϣоɣЩؿŸ櫣ԼŮ㲻þȨλߣǺԼźܴ
šͷѾϲָоõһᶪݹŶ
ȻʧЦԸȥĻȻá˵ˣԼΪףֻΪ̿·ô߻Ҫȡ㡣ǾͺúøȥҲ·̻Ļ᳤Ȩܴͬ󣬲ǿȫԼϲȥġ
֪Цرסĸ첲ְ֣Ѿħƴ½ƿԼˣûɴཨңԼͳħƴ½أҾһܿᣡ
ͷڸͷһǣȻؿһۣûȤҪȤĻԼȥŮɣҲ㡣
ͷЦҲûȤȻҺϲ᳤ƿظоǾú鷳ġҪɪάᰢʲôŮ£ҿ϶ᱻ
׾ͺá⻰Ӧ÷ģһɪάᰢʵʶʱҲǸаĵСںܲһ
͵͵ϵĸ飬룬Сʵְ֣ɪάᰢǲǡǲìˣ
Һ֮ûìܣ⣬ǶҲ֪ⲻˡû취飬ȴҲ˭ûԹ
ȥ۹ȥ³ѷȥŵȶķҵȴμ꺣ˡѹûɪάᰢ̼ɣɵ»ʹء
Ŷɵʹ㣿Ȼʵô˵ģ
ɵҲ䣬˵ʺ򣬲ûᵽɪάᰢ̣ȴᵽ˰ǣμ˺ȴû˳·ȥһˡ櫶˶٣ɵ¶Դ˺Щ
𣿡΢΢һЦڰǴʱ䣬ɪά᲻ҲûвμӺߵ𣿡
գգ۾̲סһЦ
ְ֣ôáɪάᰢֱ̾Ťأ
˵ɪάŮ£ô㶼Ҫ㹻ءˡ
Ҳ˵ʲôЦص˵ԸĻ˵ھŶ
εҡҡͷ̾Ϣǹȥ飬ͲҪˡ֮ҺɪάΪ⣬ȷЩЩǢĵطϾʶʮѣҲ·̻ҪĺѣԸìܴʲô⣬Ҳùⷽ档
Һɵ¿ɴûǹЩ⣬һ졣ֻ̫ռƻģֿų⣬̬
ҵ̬ȲҪҡҡͷ˹½ħҵϵҲĹң̫ռƻȻٲǡ
𣿡һЦˡ
櫴Ӧʹ죬Ȼһ⣬üʵ櫣ɵµĹϵܺã
ǰǾ˽ͨģϵȷô
㡭ʲôоɣЩɵʵ
оȻ࣬գգ۾룬Ȼ׹Цְ֣һᡭʲôˡЦˡ֪ģõģôϲɵأ֪ɵ
Цֱֻǿ̧ͷ࣬Цдһ˿
ҵĵܵܲ𣿡
ʱ󾽡


97 ս
·̻غ͸鶨һЩƹ̫ռƻ˼·ٺһЩѾ˾ۣٴ뿪˹½
ص˹½Σĺߣٵ뿪ڼܹҲһµʱѣνȥҴҡ
յħͧ뿪˹½Ϣ˹½ϵ˶һ
ԭǻΪλֻ˹½ôǿҵı䶯ȴû뵽ֻܵһЩƹһ̫ռƻѣʲôû
ܶ˽۵ʱ򣬱㲻ɲ²
ѵ˵֮ǰ˵ģѾ·̻ȫ˸櫣Լ˹½ϵκˣ
ûĻ׳棬ûܹȷʵ뷨
ǲôվٴ뿪˹½
һ뿪ŻһҲֻǻһ¶ѡ
ôһ뿪ǲǻ뿪øһЩأ
Ҳ˶ôֹ۵ġ
мұֽڷҴʱǳֱ׵ָƾڽͨʽĴƣ˹½ܺħƴ½ȴѾǰ·ͬ磬޷
ֻҪԸĻֻҪһʱܹʱ
ħƴ½˹½֮ǲͣдںͲ·̻ĽƬ½ܵһ
ܽ˵֪̽ԶǰӸй˵ʵȴСöˡ
㿴óţ֪ǧ֮ʵ飬ۿӰͬʱܺǧȡüʱͨѶϵ
ʵڲˣԳȽħͧڼ̵ʱڿٵִ·ص㡣
ǰǧʲôϵأ
Ȼڴ뿪˹½ֻҪԸ⣬Ȼ˹½Ӱ
˵ף·̻Ȼ˹½ǿħҵ̻ᣬȻƬ½ϵйҶžصľ޴ã˭Һӣ
ò˵⼸ݱֽķеǶЩ֪뿪һ˵˹½ϣǶһϵѹ
뿪ˣٴ̬ȣȻЩоɲ١
ǣһ뿪˹ϵٴĸ
½1824£ٴ뿪˹½¹۹Ȼ붫ϲڹŵ
ʱһܣССŵѾ۹Ĵȫռ
ŵǰյϢѡ
ƾͿ۹ôһ˿Ѫϵŵӵ²ǳǣѰ󿲵۹ıӻ
۹漴۹ؾ棬۹˻ؾӣŵŵ󹫣ȴ⵽۹ϴʾܾ
µף۹ѡȴûֱ۹ǹ˱۹мһС۹Ӧ֮ǰ͹С
Ϊ޸ʿǵС۹ǧ˿ƵĹϵΪ۹м䣬һеĵλãһܵ۹ӻ
ڿ۹ͻȻ޸ʿǣǶ۹ռŵı
۹ڻǴͨٷͷǹٷʱ½ϼҲ˶֮С
ŵȶķҵһڶͬʱ˹½غΧڵʮȻѸЩϽ˷£½Ͻǵĺ߳׷ƿԼС
½ϽǵغҶԴȻ飬ȻŵȶķҵȴԴ˲мһˣԺҲǾѮʱ򱱲ڹŵʽս
ŵڴ½ϽҲǷչħҵҵĹ֮һΪھħеоͶ벻㣬ֲŵȶķҵһֱ·̻ŽܺԾʵԶѷ
һսŵˣŵȶķҵռŵϲС
½ϽǵĶƺҲ˹½طľơ
µף򱱾һʿʧ٣Ȼԭڹ밲ؾҽ
ؾܣ򱱾ְ
ͬʱڱ߾ѳд۹Ϳ۹ڽ˳һµĿͷ
¶ʮ磬۹ɳһ֧ǰĴ۹ȫû
۹Դ˱ʾķ߿ʽ۹ս
ʮ¶գ˫߾ս
ⳡսĵһħںҲζţѾά˶ʮƽȺƽƵ˹½һ˶֮С

սƵ˹½ͬʱħƴ½ϵһƬƽ˾
ؾǱ֮󣬵ؾ·̻Ŀơ
ڵؾĻ£·̻ûѶ㽫ħƴ½еĵؾ嶼
Ȼڽսɱ˲ĵؾ壬ǵؾʵ̫࣬ձ²ȻΪˣһҲ
ƶĲԣЩؾǱɢֿȻͱ·̻Ϸһգȫȥ
·̻зֵ˽ӽһʮ
ֲ֣ԭ·̻˵úܶ˶޷ơ
Ϊеؾϣټ·̻²˵ؾ󣬸Щؾǳʳ֤ǵĻЩؾǷǳԸ·ָ̻
Ͼڴ֮ǰؾ£ܹԱĵؾǼÿ컹ҪвԼͬͬв
·̻£ܹסӣЩؾ˵ľĶ͡
ڷ
ʲôЦ
·̻ӵôޱȿµ⣬ʲô
ǶȹһСλ֮·̻ᵹǱȽɵؽһʮؾ
ʵһħƴ½֣·̻פħƴ½·̻ỤԱҲһǧҡ
ôؾһ𷴿Ļ㲻壬ȴҲ൱鷳
Щؾȴ쳣ֻҪһСʮԱܿܵؾκ춯
໹ڵؾ˷ְƶȣӵؾЩ΢һЩģԸһЩĵλʹǸһֵؾֱ·̻Ḻ
һӵؾ⣬ǾֱǵΡ
ЩΪߵĵؾǻԻලٱĵؾ쳣Ҳ֤ʵĻԸ⽱
ֶ£ͷԼ򵥵ĵؾǻҲ治ʲô
·̻һӵõһʮӴ֣ЩֲÿɵôҲԶ壬Ǽ򵥵Ĺɵġ
Ǳ·̻ᰲŷֱͶ뵽򵥹к·̻Ľȶõ˿
ڵħƴ½ι۵ĻͿԷ֣·̻Ƶ򣬼ֱһһ
ֻǰʱ䣬һ·̻ĸر㲻ͣӿֳضһȻģսе˹½γԱȡ


98 СŮһ
ɵֱͦϰڳЦݣ߽˳ӿĴ
Ϊڼֶȵǿ׳ȳƵģװĹ˷ɳչ˳бһȺĹСͶȵĿ⣬·ʱҪɵһ¡
ǰɵȴ·һۣ磬͵ĸо
ΪǳϯٰİͶʽġ
ΪʽȻʸڳһ˵ļƣΪͶʽǩ֮󣬾ʹŰȫͶӴ˲¡
սڳ׻˰ʹѡȫͶ˵һֵóƵ׳١
Ҫ֪ʷУ֮ǰйͷΰĳɾͣΪʱҪ·̻İһ㲻Ͽɡ
һΣȴȫƾ˰
·̻ս֮УһֱǱž̬ûпƫ
Ȼ˾Բžˡ
ɵĿڶڵȺԼģ԰Ϊһڰ߲ϣǵЦݶʮǿлһ˿ûпص׶Ͳ̲סЦЦ
ôʵǰ޷ֵѾȫ
㰲ڲȻһЩ˺ȴѾһЩֵһС⣬Ӱ֡
뵽ɵЦŨİ˹ȥ
ǸûȻоΧȺһЩرĿ˹̲סתͷȥ
ȻȴֻһȺܲ۵ŮӣȻŻΧİСҲû̫
ǵŮ̧һЩֵƺɵȴ˫΢΢һ
Ůӱɵͷʾ⣬Ȼת뿪
ɵӽŲ΢һ٣ǰȥ
Сû̫˵ע⣬ʽȻռȶõĲɵؼȥ
ͶЭǩʮ˳
ܰмλ䳰ȷͼһЩϰȴɵһһ⡣
˵ףѶ£Ҳûʲô÷ġ
ֱҹɫ˺üСʱʽ
ɵл˵룬ֱ뿪˰
뿪֮ĳӣȴû׼õĴʹʻȥһ·ʻ˰ǡ
ŴԼ֮ĵطһСӱͣ
ɵ˳ֱͣںӰߵһ۵ħγʻţһƨ˽ȥ
٣ɵ£ûбĸС𣿡ʻλϵתͷЦ绨ɵʵ
һǳԾ
ΪˣȻ·̻λ᳤櫣
ɵʼ磺ңٶĹС룬Ҳֻƿඡ
ڸǰ˵һҲĿǸºȴϡʴȡӵ£Եޱ⡣
Ƴһۣҡҡͷֻɲʺ϶˵ĶӶѾˣҪҶ滨ĵ뷨
ԼĶӣɵ¶ҸЦݡ
ǺǣѾԵˣٹ꣬ҾͿԴ档˶٣ȴֿЦ˵ģҵû̫Ȥĸ״ȴһֱϣܹҼûܶӣһֱúܡ
һɪάᰢ̾ôϲ౧ô
ҲΪҵѪǣ⡣ɵȴΪɪά
櫳˳ɵӣҡҡͷˣЩҺͻҵ뷨ǺЩͨ˲һҲùôࡣ
ɵӵŸ櫣·̻Ļ᳤ʲôͨˡ
һ⡣
櫣˵⣬㡭ʲôʱأ궼ʮ
죡櫶ݺݵغǳһ㻹Ǹӵ£ѵ֪ŮʿǲòΪ𣿡
ɵε̯˫֣㲻ܲɣ˹ٶҲһżˣûпǹ
˵һӵ£δܹܲùĵĴ£Щʲô۾һɡҽ飿аֻҪҵһҰְһɫ΢һˣҾͬ⣬ҵõ𣿡
ɵӿЦ
ѾΪ˹½Ĵ
Ǹ˷ħʦҵ·̻ᣬѾˮ׼ȥһ˼
ˣʱ䱦ϹΪֹ˵¡ɤӣɵ£㷢չյϢ۹Ѿˡ۹Ҳϸ·˵ţٸһʱ䣬ǶܽǼʱûĹҿɾҪԴ˰ܷӣʵѾ۹ˣǻ׷ϵĻԺֻԽԽ󡣡
ɵӳĬ˰죬ʵ⻰˼˼
ҵ˼״Ͳ˹½ϵˣֲǲ֪
šɵĬȻһ̾ϢһЦʵ⣬ҲӦôչղҵ̫ࡣĸ״
櫵۾ɵӶһȻһתЦ˵ɪάᰢЩǲϴչղҵǲǻںҰ
ɵӵ˸һۣķȴ죬
Դǰص˹½ƹ̫ռƻ󣬴½ϵĺܶҶʼʹչղҵ۹ȥͳɹ˵һ졣
Ϊħҵϵͼ۶۹ѷɫܶ෽涼ͻԭںղҵҲӦ÷չΪѸٲŶԡ
ȴһֻԺղҵôðûдչЩܡ
һУɪάŮԺղҵĪִ
û֪һӢǵɪάŮΪʲôƫƫԺղҵеִֻи櫺ɵӲµһЩߡ
֮ǰص˹½ƹ̫ռƻʱȥ˺ܶңȴƫƫ©
ڰǶ죬ȴҲûкɪά档
ڸ櫺ɵв²⣬ɪάŮΪЩⷢչղҵ
ɵӺܲ²⣬ΪĿУĸ״һֱΪĽΪ˽ĺŮôΪһЩֱСŮһĶĹأ
ȴûĽ͡
ȻɵӸеյǣĸ״Ϊԭѡ񲻷չղҵҲ벻취ȥ
ܲȥĸǰϴɣ
һ̧ͷŶĸ櫡
櫽ҵԼ⣬ѵн취


99 λ
ܿϧ櫶ҲûʲôĽ취
һ̫ռƻʱԽǾǿԽ·̻źź湲̫ͨѶȵȷ̫۹ҡ
ɵӵǶܸȤȻȴȻܸȷеĴ𸴡
ĸ״ˣûаͬ⡣ɵӺΡҿԳһȻȥ̸̸ĸ״˵Ŀڷ磬ǿӲֹҵĻǵʱԺú̸̸
Ǿɡʼ硣
ɵ̾˿һҹ¸Ķ˵һʵˣһûأôͻȻܵˣ
ⲻʽͶôҪ飬ҵȻҪԿһһɵش
ɵӿɲŸ櫴ԶܵѡʱֻΪ˿һô򵥡
Ƹ櫸ղųڰӣݹġ
·᳤̻ݣ۵κһҶǹȴݣȻͼ
Ǹ櫲Ը˵ȻҲȥ
˼·̻ĺĿ櫱ʾ浽˽ֱӰɵӸ˳
Ÿ櫼ʻħγһʧСһߵĺڰ֮УɵӿЦӣԼͬĸĽ㣬ÿɱӵ¿öˡ
·᳤̻ݣȻԼ£Լȴʲôõĸ׵ͬ⣬ܵԼࡣ
˵һֱԸ櫱ʾֻҪʲôʱԸˣʱԴȥ·᳤ְ̻λ档
أΨһһӵµݣȻһε
ҲζţҪҲû취㡣
ԼΪȨյĻǳеҲͰˣĸ״ƿһУЩʲô
ɵ̾Ϣһһϵı飬ת߻Լרӡ

ºһҲô̻ᣬ·̻һЭ顣
Э֪˲࣬漰ȴ൱Ҫ
Э飬̻Ὣ·̻ܼǣ·̻᷽ʵźŹ
ڴ֮·̻ỹ̻ᷢԼǣͬʱṩһϵ豸ȷ̻ӵвٿǵ
ΪЭǩʮص£Ϣ̫˹ע
ڴ֮һ£ȴһϢ˹½Ŀ⡣
ɪάŮ£λִȨʮ֮󣬺ȻλλԼΨһĶɵӡ
Ϣ˶еʮֳԾɻ
˵ɪάŮ½ȷѾʮǸˣһֱ彡δʲôزϢ˵Ĺ㣬뻹ִܼʮǶʮꡣ
ڲûгʲôңⲿǸո˰ʢʱɪάŮΪʲôѡλ
Ҳкܶ˻ɵӰзңɪάŮλ
²ȴ⵽˺ܶ˵֮Աǡ
ɪάŮִô꣬һ½ϱСչռ˴½ϲƬأ˹϶أܹ۹һϸµǿңνˣʷ϶ΰһλ
ټִôڣڲչѸ٣ǵÿ궼δִ֮ǰޱĶԱȣɪάŮױȣ˿󼰡
ɵͷ˭Ը
˵ˣɪάŮΨһĶӣʵһι̳ˣҪļ̳ȨȫԾĵȴɪάŮȥȻ˳µؼ̳λֺαּðգ治ľٶأ
β²⣬λӻǷǳ˳ؽȥ
ɪάŮλ֮ڻᾭ¶棬ֹƶĻУ֮¶ĴԽԽ٣һԼµȡ
գԼĹڣɪάŮѾԷĵذɵ¡󣬾ʹʧڹǰûܹ֪̽ľȥ

һŹֵؿվǰɪάᣬһʱ䲻֪ʲôӦԡ
٣࣬ô飿ӭ𣿡ɪάᵹЦӯӯһɡ
ô᲻ӭҡҡͷߵһӣʾɪά¡ֻǺ֣㲻úôţôԶܵˣ
ɪάڵĵطȲ˹½Ҳħƴ½˹ٶϸѡѡģһ޾֮ϵĳС
С̫յԶԼİٹǾ˹½ȴǧ๫
ɪάͻȻԽǧ๫ľ룬ǰôܲΪ֮档
ʲôֵģɪά΢ЦҲ㲻֪ѾλϢ
֪֪ͻȻܵôԶĵطûʲôϵɣ
ȻйϵˡѾŮˣ˵Ǵʧҵ״̬ûô£ҲǺĲ𣿡ɪά΢Ц
Ҫң֮ǰֲûᡣ෭˸ܹۡҰ㵱췹Եĸϳȥô
ɪά̲סЦ࣬ö겻ˣ㻹ôȤ
ǰö겻ˡජɪάᣬȻ̾
ɪάҲĬ
˵˺ö겻ɲһ˵
ʵϣʮǰ˾ѾʵлĴ
ԶħͨѶĴ١
һֱæħƴ½ϵ飬ûʲôϵ·̻֮ĺϵҲɸԼ·̻˸ûʲô¡
õһμᣬǰص˹½ǲμӺһΡ
ȻʱڣûɪάԸɪάҲûǰһһʱϹ棬˾һδˡ
׼ȷ˵Ͻ죬а߸ֶʮһûʵмˡɪάһǼ棬Ϊħʦ١
û뵽ɪάȻʱǵôһº̾ϢΪүүĴ٣Ҳôͣ˵ǲ档
ɪάƳһۣ̾Ҫ֪ǰɵµĴ飬㶼ûвμӣֻøΪ
ɪάеһ˿ԹЦû취ʱħƴ½ϵҪĹͷʵѲ
ԼӵĴ鶼û취μ𣿡
һ͵صɴ۾ɪάᡣ


100 һ
ʲôóԾģ˹ٶ͸˰ɣɪάᵹһƵģҶѾŮˣҲû˼ıҪʵұӦ¸㣬ȴһֱϵڣ˵ʵҲǵġ
ؿɪάᣬֻʶطʵʲô
㲻ϡɪάֱࡣҿԿ϶ɵҺĺӣΪⱲֻһ˷ôһܵĽӴ㲻֪Ըһỳɰɣ
ĬȻ
ȷڣҲȫȷɵľɪάĶӡ
Ȼǰ·̻;ĺоУ˽ħʵϾѪϵϵѪԵϵԼӹϵܲɵȥԼһԶ޷ȷ
ϵɫɪάһ̾࣬ǵĹϵԶʵҲЩϵɣ
࿴ɪάᣬϵȷйϵȴֺݲĵͷ
ͨ˿ʾɵ¼пɪάĺӺ൱ʱͶɪάһЩɼ
ɪά֮Ի᲻ϧҩҲҪԼϵΪܹӵһѪԵϵĺӡ
һӽ϶ΪĹҲȻΪԼĺӶչˣӶչˡ
ⲻò˵һܳĻ֣ҲɪάΪʲôô
ܲϲ
ͨ˽ĵȷһɪάԶ
ȻⲢҪԭ
ǵĹϵԶĻΪͬҡҡͷŮʲô鶼ҪΪǣ·̻Ļ᳤϶ҲҪΪ·̻롣ͬȻͬìҲȻᷢġҲϣͨѶûԻǼټ棬¹ȽϺá
أѾ·̻Ļ᳤ˣҲŮ£ǿǰͨ𣿡ɪάʵ
΢΢һЦĲԸĻ˹ٶѹͲ𣿡
٣࣬ҿǷ˺ܴ󾢲˵ɪάᣬģ㲻лңѵԹ𣿡˹ٶӲ֪ĸð˳
ôԹ㣬л㶼һЦɪάʣĺ֮һܹлһ죬һ¹ȥӣǿõ顣
Ҳô𣿡ɪάݸһЦתͷܣһ̾ʵҲŷ֣Լ̫ˡǶô⣬λɵ£ҲͿ㻹˹ٶһɵˡ
ˣɪάᣬһһֱûأôͻȻ;λɵˣ˹ٶʵ
Ҳһע
ΪɪάἫпǵϴӢ۹λŮһһֱֱִޡ
ɵӿܻ͵λӵ£ʮҲû취̳λ
ȴû뵽ɪάͻȻ;λλдȨɾؽɵϡ
ͻȻɪάҡҡͷʵɵ´ʱҾѾ뷨ˡЩһֱɵ£Ĳ£ߣΪܹ˳λڣҾʱˣͽλⲻǺ𣿡
ɪάᣬ˽㣬뷨Ϊܵʲô̼ҲôͻȻ϶ص
ɪάĬȻƬ̣Цһ
ðɣϴҲֻʣ˽ˡûҵȷܵ˴̼̼˹ٶйء
˹ٶһ㶣ʲôϵ
ȥǵĹŮ櫰ɪάЦңɵƹ̫ռƻϺвͬ˽±Թִ̫ܶ鶼˼ɵĻôͻȻͷأ
˹ٶȻ
櫺˵Щ˹ٶ΢ŭôܵǰô˵̫ˣ
濼֮󣬾˵úеڽɵ֮ҾͿһɣʲô͸ʲôˡ㿴Ҿܵˡɪάɣȴ˿Ϊ⡣
˵תࡣ
࣬櫿ӿɲԸֵַҪ׼
û˵˹ٶüͷһ壺⻰ʲô˼
סʵ˹ٶҡͷЦ֪ŮԸСҪǿϰֲˡȻ˹½ֿδǺ²𣿡
˵ҲǡɪάͷҰɵ£͸ˣȥӦһŵ˹½ɡ

˵˹½һţɾûаš
Ȼ˶԰ԶԶδ
ѾȥڻʱʱػðһЩ֯ԭڵİҲΪ˽ͷö
ȻȽԵľѾ쳣ƽˣ˹½طľֻи⡣
½Ͻǡ
ŵȶķҵǰ깥һֱ˳˳һٹŵ׾ٱռŵ󲿷һ濪չƣܿ㽫½ϽǵĹƿ֮С
Ȼڴ֮󣬴½Ͻǵȴһͬˣ˴½ͬԿŵȶķҵ
Щ꣬ŵȶķҵЩҵķһֱڽ״̬½ϽǺʹ½ս಻ϡ
ڴ½в۹۹۹ʽսսǼ˹½һϵء
۹ľӵֻȥһڣ㷢ʮĴģսߴΣСģսǳϰٴΡ
ܵСҲȡս𲻽۹߾쵽½в˴½һ
۹ǺĬģûȫ֮ȫսֻһֱս̬ʱؽŽսȴûͣķչ
ܵսӰ죬˹½ϵħҵҵչɱطŻǺ;صĸҵǻ׿Խĳɳ
Ǿħе۹ÿһʱ䶼ó͵ľħеʾԼһͻơ
ʱҪһֻ꣬꣬Ҫ¡
ҲΪսѹ۹ʹ½ҶħеؼӿзͶҲ֮Ӿ硣
˵֮ǰƽʮ䣬˹½ϵħҵҵؼѾڸٷչô⴦սҵļڣ˹½ӭһµħƼը
ڵϣʷѧרǷʷʱ򾭳˵սǴٽƼչ
һ㣬õչ֡
ֻû֪շչΡ
ɪά᲻֪ͬҲ֪


101 ר
һҾ޴Ļħִʻ·̻ħƴ½ֻضĸۿڡ
һͣȣϰ£漴ѾڼװϵȺһȺ˱Ȳش
Ҵ˹½ԭ۹ͼʡͼϲ۳ʮּħִ޾֮㺽ʮ֮á
ϵʮʱＸһֱƯһ޾޾֮ϣ½ء
ںò׵ִħƴ½ǵȻһҲԸڴͣ
֮ѡħִǿħִΪħִİ̫٣۸̫⣬Ҫԭȴʵ̫ˡ
һһħִģ㳬ǧ֮ޡ
âħʦǣԼӺһԶŮ֣ΧããţղòȵħԼӶŮ߲һС͵ķ֣ǿûǱȺɢ
òһ˵ײײ߳˳Ϊӵĵطâħʦ̧ͷĹˣЩŹ֡
ԭͷһ޴Ĺ㳡ڹ㳡ϣͬʱһһſд˸ָľ޴ǰڿһ̯λһ㡣
Щͬ޴ģ˹½ͨдЩʲô̯λħƴ½ϸ̻ļϯ
һȥԿֵֹ̻ơ
һâħʦ⣬ǾЩУš顱ˡ٪塱ȵȴĶһʱ˱һĸ̻ᡣ
ȻбΪ̻ỹġ
ÿһ̻ļϯǰ£һˣԵü֡
Ȼâħʦ˰죬ȴûпԼĵǼ̻ĺЩ֡
룬һ߹ͷԱʵǸһ£Ϊʲôûп·̻ļ㣿
³âħʦһۣЦһڿЦ·̻ỹҪʲôļϯȥ·̻ӦƸģֱȥ·̻ˡȻǰùʸ񡣡
仰Ӿֱȥ
âħʦЩ⣬ͷԼϣΪڴʮ춼û·趼ûطϴѾǱֲΪħʦȣҲѹӻô
Ҫ֪ŵɴûܹ䵭Ĵ
һ뵽ŵâħʦ̲סһ̾Ϣ
ŵѾʧʷУҲҲˡ
ǰŵȶķҵٴμ˾ŵչսŵȶķҵʤ˾ȫϳŵڣӶʵ˶ŵȫռ졣
ŵʽ
ξԵĴս֮ǰâħʦʵѾ޶˼磬ͼά򹫹
˾ܹŵȶķҵŵָԭ״Ժ޶ؼ硣
˾ܣŵϢϨһ˿
صѾŵȶķҵռŵǲܵġ
˵ħʦŵħƼʦݣֻҪԸ⣬ԿŵȶķҵѰһȶҸĹΪӵĸĸڴ֮ǰŵŵȶķҵս֮УŵȶķҵޣȻȥΪŵȶķҵЧ
ȥ½ҵĻֲ̫Ը⡣
ԥʱȴڱֽϿħƴ½ϴļֵĹ棬˸ɴȫƾӵħƴ½ͷ
˹½ڴս׷ɣﶯ֮ܵħƴ½ȥ
ڱֽϿһЩħƴ½ıƬ´½Ѿ·̻᳹ƿأȫȶ
˵ǱߵĿ̶ĿǰԲ˹½ڰһԶʤ˹½
âħʦ˽µһӴ·̻ȡϵȷԼħƴ½·̻һĹ¶Я޶ȫҿԽ޾֮
òˣȴԼΪڴ϶ʧħͨУû취·̻ḺӴȡϵʵЩ˳
ӣȥ·̻Ļһˡâħʦʰһ飬̧ͷױͨǳԵָʾƣҵǰ·̻صķ
Ҫк޶һͬʱһ޴Ȼڹ㳡𣬸ǹΧ
âħʦâħʦǰͷÿͷģӴԱ
ظ仰ʧΧֻͣƬ̣ŸøѾϰ
âħʦһϲȴҪѯʣֱָͨʾƣɵرҵͷÿͷġ
߽ţһӰѾ˹
âħʦڼˣһֱϵҲҪˣˣ֮ǰâħʦйϵִħƴ½Ӵ·̻ӴԱ
ȴһŮ
âħʦ¶һǸЦݣҵħͨڴϲСŪˡ
ˣŮգգ۾ѵǱ͵𣿡
âħʦЩΣҲ֪ʱֲˡ
Ϊһħʦȴ˰ħͨи͵ˣʵǼ˵飬ȻԸϡ
Ůһת΢΢һЦûжʣתͷվâħʦߵ޶ش˸кȻ뿪ÿͷģһѾħγ
ں·̻ĹԱȡϵâħʦ޶Ƕһ
ϳ´
ղŻڴϵʱͷͷǱͼʡϲǸͷҪһȦ
ʻͷ󣬱㷢ͷֵͨ¥ǳˮ֯һɷپ
ħƴ½֮ǰȻַͨʽ΢˽һħƴ½ȴΪеĹӡһֱħƴ½һĵطյ׼
˭֪һȴֱĵطҲֻۣͷΧĻǱȥεĿ۹׶²ǳǿҲ١
һǶ˵²ǳΪдźܶǰĹʱ͸¶һ˿ϾϢȴȥȫʱĲ͸¶һŨҵִϢ
âħʦȻѾʮ̬꣬ȴᡣ
ѡĻϲִϢ
ȻҲµרҵйء
ħγһʻţӴŮһâħʦ򵥵ؽ
·̻âħʦʵǿӵ㹻רҵܣ˹½רһرŴâħʦĹ޶
˵ֱӵһ֣ʽְ󣬱һõĶұʩȫܹס
âħʦһǳ⡣
ȵӴԱŮ޶õǶ͸ˡ
ⶰ۴󷽣ܱ߻ҲˣڲǸħе׼ȫҾ֮߱Ҳ׼ܵ޶˵˾ͿֱסѹҪ׼ʲô
ܵİţâħʦ˴вĸпҲһӾԸΪ·̻ṤЧ뷨
޶ӴŶŮȥϴʱȲдԱСʾԼϣְܹ
ħʦ£ŸյǺúЪһ찲һ¡һ磬ȥְ˳ӴһĹ𣿡
âħʦ룬Ҳټ֡
лиҪý
ϸ˹½ıֽϿ˵㡭·̻ڼƻ˺ʵ飬ôˣ
ӴԱŮ΢΢һЦ̻Ļܣҿǲ˵ġҿԸһЩôܵϢǰ죬һԱѾɹˡ
ȫأȫ
ǵġ
âħʦһǿѹе𾪡
˹½ϵĸǻڻ̫յֹ̽ڷǵʱ·̻ȴѾ˷̫ˡ
תͷѾ𽥻谵գâħʦȻظоԼðħƴ½ľޱȷġ
ֻ˹½еרעо̫ħռ价רң֮أ


102 ȥ˿һô
һ޼ʵİ֮Уȴһ貵Ĺâ˸
ڽϽǰһ޴ĻڲͣʩŴ۶ĿĹâ
ǰȥһӾ޴ġܶط·һ㵭İɴֵԲ
Բطֳ˵ɫС벿ɻɫɫɫȵɫɡ
е˿⸱Σ»һʱѿڶⲻǵ
ȻۿĻͻᷢǰͬ󲿷ֵطɫǵԲʵȴ͵źܴ
ϵĴ½ΪƬֱ޴½޴½ͷ޴½ޡϼС˺ܶࡣ
ǰϵĴ½ȴֻرԣҲرĴ½ʳ״ࡣ
ֻмλãһСƬСö½غڴƬɫм䣬֮ȴҲûʲô½ֻǵһС½ֳ
һ̬У˻ڵϴѧʱһϷ
½״ֱǸϷ½״һģһ
ܴܲԽ˰˹½ɣֹһתͷԶͬƮ̫֮еĿɺȥڿǱ棬֤˹½ħƴ½ԼĴ½ڶϡǵһûȫ㾭ῴڵûʲôֵעĵط
ûʲôرģеĻ͸ˡɺͨħռеħ񶯲˹
ҲΪͿɺħʵǿܹȻͨ˱˵̫һеع۲Լڵһ죬̫涼ǲܵ顣
֮ǡܡǡȫܡ
תͷԼ·һ￴Ҳ̬ĿɺСľ޴塣
·̻ϸ·ɹ̫շɴ岿֡
ɹ󣬵һ̫յԱ󲿷Ѿȫص棬岿˼ȶϣһ衣
ļƻٷ伸ҷɴͿ齨һ̫վˡ
뵽תͷɺЩ졣
зƼʱ̫иɵʲôԵأҪѼͶ룬뼫СĽܳɹлðźܴʧΣա
磬ΪBUGһĴڣʹ·̻̫ռƻеޱ˳չ֮ԶԶ
Ĳ˵ǰ̫վƻΪ
ǿļ˾ʣͶĴʹʱ䣬ǴһĹʿռվ
ÿ꣬ΪάʿռվҪͶ
·̻ȴֻʱмƻһʱѾ˵һ׶Ρ
ֻðʱ䣬ԽռվͶʹá
֮ôŵ𣬾Ϊпɺڡ
ǿ壬ͬǿħɵ̫а衣
ǺܶڵϵЩѧ˵ޱȼѵ⣬·̻˵ͱСһ
ڿɺİ£·̻׻̫еĸϸݣԲͨ䣬ֱһЩС̫սвԣӶʡ˴ʱʽͶ롣
ͬǹϣϵĹҪά޽ʮּѣ·̻ȥֱɵֳ̫άޣٵѶȺͻѵά޳ɱ͸ࡣ
ԺռվˣճάάͬҲԽֿݣͬʱǳȫ
ƣǵϵЩרҲ벻ġ
٣࣬ҸʲôܵͶĹĿ⣬ɺʵ
ûʲôֻ룬ûȤ̫нʲôģԺ̫档
̫ջأɺһ£漴һԾ޴͸˷ܵĹʡððÿζӵϷٷɻȥ鷳ˣϴҺһ̫շбǶӷһ̫鷳Ըˡһܹŵ̫ջأǾͻǳԸˡ
̲ס˸ۡ
ôһǿħʵȴǲ;ϣֱǴ˷ѡ
ǸɺûȥҲһأ
˵˿ôʱôˣɺ˿ʱЩȻ潨ؿ±̫нػҪ鷳Ķɣ̻ڿûзɵ⿿ҺǴôණȥǵ
ȻǴԶشŶɹȥǿϣ˵ط֪ô𣿡ʡ
ɺʱȻ
ǿȺħʵȻû˵֮Ķȴʵڲֵһᡣ
ЩȥǷӽأǼֱĥǡ
ҵļƻҪڰ˿Ǹϡ
ĻɺʶһЩ
֪Ϊʲôܾûʲôû
̻ûзɵ˿ϵҲֻȥ顣ԡɺûȤٷȥһˣǸħʵ飿
гջȻɺȴɵԶԶġ
ʲôЦ
ϴڰ˿ϱͻص棬ܵţ
ûȥһ£Ųɡ
ȻɵԶȴͨħ񶯲˿ɺĶ䣬Ķ񾭣һ
ԸȥһεĻ˵ڡ崫˵ﵱһŶ
ɺһͣ˷˵ĶؿԶѾʮ΢Сࡣ
һҧżž޴ʵ᳤˵һ㻰İ
ϵЦޱȴ档
Ȼ

âħʦѾ·̻ʽְˡ
µʱÿææµµȴֲ˹½ʱоƣù쳣ʵ
˹½ʱͬ·̻ẽоԺ֮ÿĹ̫ħռйأһֱоҲȤ顣
ûЩ˶ĹָֻţҲ˶ûŪɹ͸䳰ȷоԺоԱŶħʦؼоԱͨħʦһоԱÿĵ飬Լо뵽ô߰ȥ
âħʦǰֻܴڻе빤ȴ·̻ʵʻˡ
ڹ֮⣬֮еâħʦͬʮ⡣
ʽְ·̻Ϊ䱸ĸλ޶ʵ
һԶŮܿ㱻ŵ·̻Լ׶԰Сѧֱѧ·̻ԼеĳҪΪŮǡ
ӣֻ˼ܿӦߵÿâħʦʱ򣬶ߵ޲ڡ
ŵʱߵⰲ֮ͣ以еҲͬѺãټ߻ˣʻȡ㣬ӵиʽâħʦ붼ûıӺܿ㽫˹½׵ԺҲûص˹½Ļ


103 ˱
ǹâħʦеʮ⣬Ȼͱ緢
·ϵѾ֮ǰոʱǸǱģ
·ʲôˣԷͷ΢Цʾ⣬ȻһͬеЦΪӦ
Ϣգźܾû˶ˣûȥӰ࣬Լͷɢɢ
˵ҪҪꣿâħʦߵӺȻڡ⼸ڸһ£ƺ࣬ѡʵλõĻӦܲ
ԼͺãûâħʦһڣΪص
·̻ÿ¹̶нΪʮңټϸಹһµ뵱ᳬһٽң֧ӿʲô
ȴҡҡͷ
ˣǸǲҪϾܳȥ֪꣬˿²á˵ͺޱҲҪ˹ţһڼȽϺá
âħʦ΢΢һЦͷͬӵ뷨
ʵﻹϣڼﰲĴֻ֮ǰ˳ĶжӴһΣԲ㷴ľѡ
ԼͨˣҲʡԺ⡣
Ҫں¶ŮʱȻƳһҴͻħִԶʻ
һˡâħʦ̾
˳ȥ΢ЦʵͲˡҹףãҲãɱ߰˹½ǿöˡ
ţǱϾ뿪һƬ½ܻ˸о
һʱϰˣҲûʲôġ
âħʦЩЦؿӡ
ħƴ½֮ǰĵľһ˵
תͷٿۿڣҴͻħִѾͣһ˿ڷӵ
Ǳͷӵģâħʦ뵽Լľа̾һ
Ȼ䣬ĿһͣӴһϣɫ΢΢һ䡣
ôˣӲ
Һ񡭡âħʦɫЩȷһˣ
ˣЩȻ
Ǳ磬˹½ϵһħƴ½Ҳµʱ䣬Ķʲôˣ
âħʦüһ£˰֡
ҹȥ
âħʦۿȥҲæϡ
һ߽ۿڸղҴͻħִͣͷӴʱӿüվվȡ
âħʦӲײˤ֮£ֻõħһ
ڰĿһɨȴûǸЩϤӰ
âħʦԥһ£ԼһħУУâ˸ҸӦ
УԱߵһ㶡㿴ˣ
ţղſһ˺âħʦҿظһղŵĺ
һ䣬ǰͻȻһӰȻѸٷɵâħʦǰ
㡭â
ǰӶһţͷԺܶûдֱһģһļһâħʦ˵۾˺һ˳
У㣡
Сʱâħʦ޺һͷһҿ
У㡭ôҲˣǡâħʦԼħƴ½ʱҪǱУٿԱͬǱеļǣоЩ档
ʱڿ۹һħѧԺѧоǵʱͬѧԸ˹ϵܺõĺѡ
ܺصŵԼļ翲۹ϲʡǧ֮ң·̻ĽͨͨѶȻϵõĹϵÿ궼Լżһ߸Ρ
ΪŵԵʣòħƴ½пǷǳġ
ʱлâħʦǰ۹԰æȴâħʦܾˡ
ʱжâħʦ˵۹Ȼں۹սڲȶϲʡԶ뽻ս򣬸ûʲôӰ죬ȥĻȻ᲻
һµʱȥôԼҲżܵħƴ½ˣ
һѾ̾һƣұΪ۹۹ôʱ̣ȴһֱûӰ쵽۹ڲȶԺ϶Ҳһֱȥȴû뵽
ôǿ۹ˣâħʦһ
ǵûУ۹۹սһֱƽȣһΣȴǵ۹ڲֳˡ
ⲻ԰ɣâħʦȻɻ󡣡۹ڲ˵ʲôӣҲһħʦȫӵħƴ½
ǣⲢһӡ
ԭϸ£۹ϲʡͻȻһҡ
ⳡҺͿ۹ʷκһҶͬ
ʷеĶңɵط߸ɴǻ֧Ķҡ
һεĶңȴƽ
׼ȷ˵ǹˣ
ʼʱֻһҷ֯ĹΪ̫Ӱʱ仹̫˼չ
ЩǺ͹˳嶯ĻʧִˣǱ˹ǵıҡ
ڴ֮αҵķΧѸٲֻ˲һڵʱ䣬ӵ˼ϲʡ
۹ϲʡħе칤Ҳ˽ŭеĹɱ˹ĸ߲͸ĹǣԼȻ󻹴ַϲʡ뱩ҵĹˡ
ӵĹսûöã͹ռϲʡʡǣ˵۹פϲʡĵ۹ҡ
ֻһµʱ䣬ϲʡľƾͱһ㡣
ΪħʦϢ;Զͨ˶࣬Լ죬ЩǻıͽԼڵĳ֮ǰǰܿ
ĴâħʦһҸطһ£˵
Ͼ۹ôʷϣȴûһĶҡ۹ĸ
ȻһΣȴеϡ
۹ȻѸ˷Ӧɳ˾ǰƽҡ
һεĶȴǲϲʡǰƽҵľӾǺܿҲ˽ȥ
˵ܶڶҿʼһֱûʲô۹Ҳûʲô֪ǲǹġ
˵Ϲһ˿ɺͷŭ
ڶҸոտʼʱϲʡܶѸӦ°ȥǾݱ
ȻһʼϲʡܶͰڳһģκζƾƶ񻯡
УôɯǰЩǲŷѹġâħʦѵ
˼ǡ
ʵҲҪˡâħʦҡҡͷڼȻѾѡȫħƴ½ǾͲҪȥ˹½ϵ顣
˵գâħʦдħʦ֣ϹЦݡ
ӭħƴ½Уһ·̻ɣұ֤㲻ڡ
пЦһʱһѡ𣿡


104 ҪС
۹ľԶ˵Ķӵöࡣ
˹½ʱ򣬿۹ڲϲʡƶ񻯣˱ϯʡȫѹĵ۹Щ֮֡
ľƣںܶ࿲۹˵Ѿ൱ˡ
Ȼϲʡͼۿϴһ·Ưħƴ½Լʮң۹ľȴһӾͱ˺ü
ϲʡ˱Һ󣬿۹мʡͬ˴ģĹ˱ҡ
Ϊص˹ʡƾǱϲʡ¡
˹ʡܶ˷ƹˣȻڱв
ʧȥܶԼ˹ʡȫĻ֮С
ͬʱ۹Ȼյ˿۹ҵϢһ̬ȫܹ
۹汾ΪҶĲȣϸûԤϵ۹ͻȻʹǿȣֲ¶ʱڽڰˣ۹۹ż۹͹ȫû
ĲҰܣһӾ˿۹ڲĶӾơ
۹ʡܶȻΪ۹Һ䣬ʹ۹ڲʡ亦ʡٽܵ۹쵼
λֱһ˵ʡֶˡ
ûǷӦʡҲȺ
ټ֮ǰѾݹ˱е߸ʡ۹ڲʮʡһӾ˵۹Ŀơ
һĻΣ׾˶ʮǰ·̻ͨ³ѷ뿲۹۹ڽڰʱΡ
ʱ۹ڲҲǷ𣬸ʡȺ
Ǻ·̻ṫ˶Կ۹ҵ֧֣¾㿲۹Һ·̻ǩ˺Э飬۹Ҳķѡ
ڣ۹ʱʮٴͬҾУ·̻᲻һγԿ۹ұʾ֧أ
ְ֣˵Ҫ𣿡
櫵ľ룬ͨħͨдĶУȻ͸еһ˿
ʲô෴ʡ·̻Ļ᳤ֻԼ
ⲻϣǰ᳤᳤ֻһ㽨
櫿е̲סЦ
櫵·̻ʱѾ̣Ѿ˹½ϾصĴȴ¶һ棬»ԾС
ҵĽ飿ҵĽԼҪʲôֿ۹飬·̻ûʲôôУǾȥûУΪʲôҪ
ħͨǱ߳Ĭһһ
ˡǡƺԥһ£ְ֣ǰ뷨̫һ᲻
Ϊʲô಻ҡҡͷȴҲ֪櫿ڳǳ֣ص˵ˣ˹½ϵѾû̫ϵˣƬ½ʲôӣǵԼѡҸӿصһ飬ԺͲСˡ
Զ֮ĸͷ
¹ؿ۹Ĵ£״˾Ȼ˵С¡
ѵеĴ£ֻʣ̫о
ҶϺ͸櫵ͨѶܿյһµͨѶȴ԰
᳤ˣѾ׼ˣɡ
ãϾ͵
Сʱھ̫յԼʮһСϡ
СǿɺϴδӰ˿Ԩħż󣬱ͻС
ͼоԱɣǳ϶ţָָ֣м䱻ǼΧסһʯһԨħż
᳤ˣɺڰ˿ϷħźѾϵˡѾ·֡
ɨһۣȻʯѾ΢ĵɫâ
ϸĻͻᷢЩɫâӳĳһЩǳϸ·
Щâǵһηżʯʱͨħ̼ʱĹâЩȴ֪ŸԵĲͬ
ǿûżʯħд̼Զʮ֮İ˿ϵĿɺͨ˿ϵЩԨħżħӶ˹Ӧ
ͬʱѾ˺ܶΣɺΪѾϰ˿ʮΡ
Ѿз˾ɣѾܹħʦյĴħϵһˡЩżһ޴Ĵͷ󡱵жϡ
찢ະǴнһӴ󵨵ʵ顣
ɣǳϣҪȥ𣿡תͷɣǳʵ
ɣǳϿ϶صͷ
Ȼܹ֪Ԩħ嵽ȥĸ磬Ǿоʷа
²ֹĿİɡƳһۣûжʣתͷʾⰢԿʼˡ
һӣоԱ׼˵
Ƭ̺żʯֱһĵɫâ
Ӧżʯ͸ļƵʵħȽԼյĴħħ࣬ȻӦϸ΢
᳤ˣѾˡȻԽŵؿڵ
ãȥˡЦЦߵЩżʯм䡣
᳤ˣҪȥȻʡ
ȻȴһģЦİɣ֮ǰǲѾʵɹ˺ܶ㿴ɺܹڰ˿һ߳ϲʳһ߿һݵġ崫˵ɾѾ֤ǵʵûĲ𣿡
ǡ֮ǰ͹ȥıϾֻЩڻ˴͹ȥ¡Σա˶٣ǰ̤һ롭Ҳðհɣ
ҲȥѵȥЦŷʣȻ˰֡ˣҵħʵԶǶߵö࣬ΣյĻȻҲȥá˵ˣɺɹعüΣǾ֤ǿеġ
Ѷ֪Ȱ˵Ҳûã̾˿˵һߡ
ɣǳϣȻҷذȫִϢٿ𣿡
ɣǳĬĬͷ
Ϻٳ尢ͷʾ⡣
ҧҧǰһ̨ϵİťһġ
żʯȻһտɫ貹âȫ˽ȥ
оΧħռѸٷ仯еħԪҲ֮춯
Щ춯Ϥ֮ǰÿʹôħʱǳ
ҲЩϸ΢ĲʱиܹܶΡ
һĸЩϸ΢һСĵؿڵħӰ쵽Χ춯
֮ǰʵ鶼ɹˣΪ͵ĶΧħռκӰ졣
Ϊħʦ׶ΧħռӰ죬հķͼпܵ´Գɹ
ڱ뽫ԼΪһûħͨ˵״̬ȴҪʱħ
Ƭ̺මȻоΧħռѾŤһ㹻ĳ̶ȡ
ˡ
Ĭһ䣬һ̣Χħռȫ仯һ֮ǰûġر״̬Ȼǰһڡ
˵Ӧֻ˲ӣĸоȴǹ˺ܾãǰֳһ΢Ĺâ
ȻһϤǰ
٣᳤ӭ˿


105 δ֪Σ
ඨ˶񣬿ǰκ󣬶ʱһ
ǰһƬ̲м仹źġ׵ġƵġȵɫĸ޻䣬΢̲ݺʻ΢΢ڶȴһƬⰻȻ˵Ĳԭ
̧ͷȥͷ󣬰ƶ䣬һ̫֣˿˿ů⡣
ôﶼһܲĴԭ
ͨԨħĴ˹͵Ϊ˿ϲŶԣǰΪʲô
Ѳɰ˿Ļ
ⲻܡҡͷ
ȻʲôѧңҲһ㣬ƾ˿Сǣ㹻ͬ˹ִһĴ㣬ǰ϶ġ
ô£΢΢ͷŸոԼкĿɺ
ڵĿɺȴ̬ǻûΡ
ʱſڲݵϣһ棬ϰԴǰһħͶӰǣһ߿ħͶӰǲŵ磬һ߳ѷŵһ߰ʳһеģ
ٺ٣᳤һɣ⣬ɺЦص
šҵȷһͷҿֱ۾Ӧһ£۾ǣɫЩŹ֡ЩӦǻɣ
ԣǻ󡣡ɺӵһָҲ֪ʲôΧһо˲ȥΧģһƬߵʯʵ档
˵ͷŷûд㱣СǱӦе״
Щ󸽴Ĺܣзֵġɺ͵ʵ֣ͦΪʲôЩԨħ廹ҪŪôһһʵôûС
࿴˿ΧЩס
һǰЩԨħڰ˿ϽĿ²һͷ󣬶Ӧһء
ȻΪʹãôȻͲܹͺͺʲôûС
˿ֻԭʼ̬ɲʺϳھסЩԨħŪôһǴоһЩ
һЩԨħ嵹Ǻʮ
¿˿׾ҵɢܣ޾֮Ǹ޴żǳʯ
޾֮ǸǷΧƽĳ޴󣬰˿ϵҪСöˡ
һȥܿ塢޾֮֮кüʮԶ
٣᳤һ˿棬ǲǸо棿ɺƺĵе˷ܣǰĳָһ¡￴ȥܿ˹ˡ
˳ָŵķȥȻ֮пһ޴Բ
Ϊ֮ǰйۿ˹ľ飬һ۱˳
ڽ̫գھ뼸ʮİ˿ϣȴû취˹ϵľģˣֻԼԼؿƬӰŷֱ˹½ħƴ½
Ϸʴ½ʲôۼ
ǰڵϵʱ䣬ҲһϹ۲ǣȻǸоʮġ
ⶫû̫Ȥԣһ㽫ע¼ڴϡ
ɺôˣʲô·𣿡
еĻҲ͸ˡɺգգ۾Ȼֵ˵һǰŷֵģΪȷûеһʱǡ
ŶʲôЩ档

ɺһǣŷ˹ȥ
˿ϵȻ˹кܴ𣬵ħռ价ȴû̫
һ㣬̫ħռ˹𲻴һо൱һ顣
ԴҲֻܸ̾ħȻһǳĹߣӺܶ෽ҪȵϵĿѧöࡣ
һŷɳĹľ󣬿ɺͣ
᳤Ҳһ󡣡
ͷһȻĵرϷɢŵļʮʯ
ףĺ͸ղǸһô
ҵоǡɺҡҡͷ
࿴ϵı飬ʵԹ
ɺϵıøӹŹ
ҡԹҲӦҲҼȥˡ
ңΪʲôЩ֡
ɺ壬ﵨӺܴһ飿
ΪҲ֪ᱻ͵ĶȥҲ֪ܻܲɺЦǰ˿ôԶĵطҵܹԼɻȥҪǱ͵һԶĵط˵ģٶٹ֮⣬ҿûԼɻ˵ˣҶֲô֪ӦóĶɲǶԵģ
⵹Ҳǡ
·ֵĴһȦȻ䵽ϸ۲һ£ȷȻ޾֮ǸС棬Ӧòࡣ
ôģݸҡɺ
ɺһЩħħԪݣȻߵŴм䣬һħ
һ߻ζŸղſɺĸݣһſɺڵħԼΧħռ仯
һɺΧɢʯ뷢ɫâ
ϰգ¹۲һЩɫâɵ״ٴȷǺ޾֮Ǹһģһ
һЩϸСĵطȴȻЩ
ȥȴЩʯĵɫâͷϿջһȻɢһɫĹĻΧĿռȫڡ
ȴ޾֮Ǹûзֵľ
ϸһ룬˵ֻΪ޾֮Ǹͷʵ̫޴󣬾ͬҲע⵽
᳤ӦûУɺȻʵ
˵ͷĿĵλá
һǿȴǳرħ˳յ˳ȥ
ڵǿʵԸӦʮ֮ħ
ȻĸӦãã޼ʵ̫ȴԵôС޷Ӧħ״
һԿ϶˿ħĴݷ򣬺Բ˹
ܿ죬ڿɺħ߶£ڵħռ˷ǳԵı仯
ظӦɱ仯֮ǰ˹½ʱܵı仯һģһ
Կ϶һһ԰˻崫͵һطȥ
ۿΧħռҪٽ仯ڵ㣬ɺ̧ͣͷŰеࡣ
˼ʾͣ
᳤Ϊʲô˰ɣ
ͷ̾˿
δ֪ȻҲΣա˭ָʲô֪¾ðַأ˶٣ֵɺҿԿ϶һӦҲԨħµһҾͲҿ϶ˡ
ôܿ϶ǸҲܰͻ𣿡ɺʡ
ЦҡͷҵȻҿ϶
Ҳðգ᳤𣿡
ҵȻҲңǲҵġЦһӻһССڴм䣬Ȼʾ⿨ɺ˺
ɺ뿪ķΧఴտɺղʾķ׵˴
ڴмǸͿɺƤӵʧ
ⶫܸ𣿡ɺʵ
ħźŷ͵͹ȥĻ᲻ܴͣⲨεħźšܽյǾ֤ǰȫġ
Ҫǽղأ˵ˣɹ͹ȥôһ͵һǳңԶĵطħźŴҲҪʱģʲôʱյźţ
ֻܿЦ
ֻˡ


106 ս·̻ģ
ϻǣңԲԸ̤봫ȥðδ֪ķա
ɺΪ·̻ܶµȤ͹ú֣ܿͬûðյ
ɣǳǲһ
ͨ˿ϵɣǳ˽󣬺ȷʾ嶼׷ѰΣԾ֪ΣգҲһҪȥ
ɣǳ̬ȼ಻÷ԣɣǳöȴһʱ䡣
ҪǸħźŷһʱһħźŷڶھͷźˣǾ֤ǰȫġ
ɣǳͬĿʾһꡣ
ƾãȸ˵㲻ʲô
ɣǳȴǿҪҪ뵽оŶԴȻҲᷴԣˬشӦ
ȻҲɵȡ
ȻûԸôԽðգǵֻ԰˿ϵԨħأѾкܶоĵط
δ֪Ĵͬоֵ
·̻ڶħоѾǰ˹½κħصħֻܽдԵĲȷоϸоȷ͸еԭ
˿ǰ˹½ħϵУǸ񼣣Ƕڵ·̻˵Ϊ֮ǰ˹Ͱ˿ͷоѾһüĿ
ţֻҪٸ㹻ʱоȻܹƽеܡ
һоɹ·̻ԼͬĴ
ݿɺ̽飬˿Ԩħʵ߱˷ǳƵͨסĻྭԺ󣬾ɴһоС鵽˿̫յϵоһԴо
˵ʲõؾԼоС顣
겻Ҳֻȥˡ
ϾΪһоߣܹܵȻоôһǳֵ˷ܵ顣
Ҫ֪ڿƼ䷢ĵҪоҲǼܵ顣
ֻ򵥵ĵ£ҲѾΪ˻ɣûйܹɵش󹤳̡
ÿ뵽ʱ඼ʮֹ졣
һǰԨħ뿪磬ȴħ쳣Գ֮ΪĹߣһȥ˹½ϵ·̻£ʼھħǱãʵпܾ˳ŵԨħĿƼ
ֻΪĽ룬ƼģֻҲ͵ԨħյĿƼ
ھĶҵԨħ壬Զ޷֪ˡ
ڰоС飬ɣǳϴӰҲһȺ£԰˿ϵԨħؽоʱ˹½ϵľƼžҵת䡣
ʡĹ˱ңټϽϵʡ뿲۹Һ͵۹쵼ɴ۹һ˴֮У۹ƷƮȶʮǰ·̻³ѷϹʱҪϾ
ʱ˶ڵ·̻ķӦ
·̻ٴκͶʮǰһȷֿ̬֧۹ô۹ڲпܺܿ»ָȶһοΣ
·ֻ̻Ҫܹ۹޷ǰ湥۹ƾ迲۹ЩһڲĻҡ
Ȼ˵ע£·̻ȴֱĮ˿۹̬Դ˲κα̬
ڹϻ˽³ϣ·̻и߲Կ۹ڲƵı̬ޱͳһֻǿ۹·ֻ̻һ̻ᣬûȨûʸ񡢸ûȥ档
·᳤̻ҲڼϽֽܱ߲ɷʱʾ·̻ûԸȥκһҵԿ۹ڲľƣ·̻᲻ȡκж
Ҳͬʱϣ۹涼пƣսΣԶƽ
Ϊ·̻Ὣϴ½̻֯ͬɾԮ飬ܵսвƽΣա
̬вٱֽʾǴ
·̻ӵȴȥֹ۹ڲƵĶ񻯣ֻǼʵŪʲôԮ顣
ȥԮ۹ƽ񣬷ǳսҴӿ۹ˣ
·̻ħƴ½ϿһֱںȱˣȴΪ̫Զһֱû̫Ըǰ
Щ˹½ս֮УΪܳս֮ѡԶȥħƴ½˾ԽԽ࣬вܶ߼ħо˲źˡ
ܶ౨ֽԴ˷пսҳȥ۹ĸ˲Ŷʧȴħƴ½
ٸɴ˵·̻ᡣ
ˣкܶ౨ֱֽ˹½ϵսҸ·̻ᰵģΪô·̻ᶼûΪսܵʧ˴лĺô㹻ȥ
Ļɣ·̻᷽ʾǿҵǴ
Ϊˣ·̻ṫһϵݡ
ʾսǰȣ·̻Ʒ»һһԡ
µΪ۹Ĵң·̻Ʒǳ»
ɵĽ·̻۶ÿ궼½ȥѾ½ʮǰͬĵȼֻǿʮڽҶѡ
Ҫ֪ս֮ǰ·̻۶ѾͻʮڽҴأ˹½һָ
սҶ·̻ɵӰأ·̻ΪʲôҪ֧սң
κȻǸֱۣҲŷ
·̻ṫһϵݺ˹½ָ·̻˺ܶࡣ
Ͼ·̻ĻӦе
κһ̻˵϶ϣһƽȶĻܹ˱̻֮࣬ӡ
·̻һֱźƽǰλ᳤Ƕιʾϣ˹½һֱںƽ״̬۶·̻ỹ˹½ϵħҵҵչкô
һж·᳤̻뿪˹½½ϵЩҾȲطսѵֵܹ·̻ϣ
ȻָսĻƷܻܵӰ죬ħеȴһܻӭ·̻Ἣп˽Ҵ۾ħеӶսơ
۵Ʒ
·̻Ըôôɴֱ֧һҡ
·̻ʵǿħҵȷ̬֧۹еκһҲһ
˻õ棬ѵֻħеöô
˹½ϵľ·̻֧۹ŵȶķҵѸٽǵĶֻ壬Ӷ˹½ϻüǿƺ档
ôֻǾħеǿ̫ࡣ
ķ޷·̻Ϊʲôڳ̬ȣ˶ɻˡ
·̻ᣬʲô


107 ۹
·̻ỹʲôû
˵ɺ󣬵·̻ȴȻΪȻԼĲš
˵ܵսҵӰ죬·̻ĲƷ»ǲ˹½ϵ˶սţ·̻ƷȻҡܻӭ·̻ܹƾ˻ô
ܵսӰĵ·̻ĸħеȻܻӭ
ܶھ̻˵ڻҵҪάƷһ顣
Ƕ·̻˵Ѷȴûô
һ棬·̻˹½ϵԶԶ̻ᡣ
·ֵ̻ĵط˻֯ᶯʲô֮ͷ
һ棬ƾսǿ·̻Ụӣ˭ͷҲܳɹ
Щսҵĵطǳڴ·̶̻ӵĳ֡
ΪֻҪ·̻ˣζһƬǺƽġ
۹ľӣҲĬһ㡣
Щҵĵطװûĸеȥ·̻ᡣ
ǿĺ£ۼ·̻ΧƽĹԽԽ࣬г˴󲿷֮ͨ⣬Ҳźܶ߼ħѧоߺǺļĹǡ
Щˣ֮ǰֽᵽЩ˲š
ͨ˵Щ˲ս֮ǰԶ̻ᡢǸӵƽʱԽȻڵս޷ܡ
Ǿۼ·̻ΧȻȻر·̻·̻ᣬɴѡֱӼ·̻ᡣ
ûɣֻΪ·̻ܹʱ֤Լ˵İȫ
·̻ʲôȻӿ·̻Ƶİȫһɴǰħƴ½ԶԶ˹½Ƿ֮ء
һ֮ǰܶ౨ָֽ·̻ȫǳûӿ۹˲ţҲȫ˵
Ǿ֪ˣôأ
ǿ۹Ҳã½ŵȶķҵսĶҲգĿǰ״Ϊ
ǿ۹·̻һֱûȷ̬£ѩϼ˪
½3829괺۹ٴԿ۹ȫһԾɳ˳ʮֳͬʱ򿲵۹֡
۹һӦԹڵҾ֣һ߻ҪӦ۹ĲͣѾظ
һ۹ܹ£۹֧Ųסȫܡ
ֻµʱ䣬۹߾ȫݡ
ܵ۹в۹ԭڻҵļʡҪôֱӱ۹ռ죬Ҫôɴ뿲۹תͶ۹¡
˰ʱ䣬۹Ѿȫռ۹ƽ۹׶²ǳǡ
۹ʼҽ۹ӾռսٴҰܡ
ʵ۱¼ƲȻһȺ󳼳ħͧ²ǳǡ
۹漴ռ²ǳǣռ쿲۹ʹ
ˣ۹׶ݣʮ߸ʡУʮʡ۹ʾͶʮʡʣ°˸ʡȻ˱쵼֯ƣûһʡܿ۹ҵ쵼
زȻ۹ûʽ۹ʵȴѾˡ

櫿ŶȻŻ࣬ϣȴɱ͸¶һ˿ƣǱ֮Ŀʵ۱£ип
ǧ꣬һֱΪ˹½ǿҵĿ۹Ȼڶ̶һʱľأ޳
ǰλʵ۱£ڸϴμʱ򣬻һָʹ̬߰ģȴѾһɱȨĻʵ۱£һǻʵۡ
˾ÿЦ
۹·̻̬һֱЩ䲻·̻ĺǱԼС˼·̻ĸƻеĿڿ۹ƹʱǴ˳ʹ˫ĹϵһֱС
櫽·̻֮Ϊӵ˺ܶڿ۹ϵı棬˿ǶԿ۹һʮֱֲӶϾͿ۹ͷ
Ȼڣ۹⸱ģǰλʵ۱ʱȴʲôطȥֱܵ˹̹ܵ·̻
һڣȻϣ·̻ṩ
櫻᳤·̻Ը۹ոʧأô֮ұȻڵ۹ȫ·̻ߵĴȷ·̻ڵ۹ܹǾ档
ʱ򣬿ʵ۱µȻ֪˵ĶǼٵģΨһܹ·̻ģֻ档
ҡҡͷ£ȵ۹ȫռ̻֮һܹ۹ܹȡ㹻棬ֺαðôķأ
ʵ۱ɫ΢΢һ䡣
ǰ˸ǰô˵˵·᳤̻Ҳ
ڣȴֻţȻЦ
櫻᳤Ӧúף۹ȫռǿ۹ҳɹѾȶô۹ؽΪ˹½ΪǿĹңûκιҺܹвǣ·̻ҲСǸʱá·̻ȥ۹̸ܹʲôأ۹ٽһֱռ˹̹Ҳһϡ治𣿡
в𣿡ЦЦ£ڻûʵϣڲûκ̸ϻյǲֵһ᲻𣿡
һΣʵ۱¾ɫˡ
仰ʹ
ڰǰΪԼ۹ʮĴЩСңҲֵһᣬ໨ʱܽ
û뵽ֻǰʱ䣬յһоͱ˻Ӱ
һֱΪĵֱҲѾں۹һսм˴
ħͧ²ǳǵһɲǣҲζһҲ֮
ڵ˿ʵ۱ţԼߵһЩĵʲôõĴ֮⣬ʲôûˡ
ȽǰĸȻֻһ̻Ļ᳤û֪·̻Ụӵжû֪·̻ľħеյĸزû֪·̻жôۺ
ʵյ֮ʲôʸڸǰ
ͨһ󣬿ʵ۱·Ϊ۹ʵ۱µĽ֣ĬȻƬ̣櫻᳤ȻѡҼ棬֤һֵ㿴еļֵҾãȻкĿܡ˵ɣҪʲôŻѡң
΢΢һЦ̯˫֣򿲵ʵ۱һ뿴ܵơ
£˹̹˽ж٣
ʵ۱һ㶡
˵˹̹ʱ򣬵һ뷨·̻ᣬ˹̹⣬̸˹̹ʱ򣬳·̻֮ûбӡ
ȻΪʵ۱£ʶһ˿ԱȽϣڸͻȻôһʣǲ֪ôش
˼ǡ
ָ˹̹ģʽ˽𣿡
ʵ۱룬Ȼһµ˸櫵Ĳ뷨
᣿


108 ֮İ
ĵý¶ڽͷ˾Щȡ
άţȴȫô⣬ƽ⿪ǰĿӣѽʵű¶ڳһˬķ
ϸε洵Цݣ˶Ե緢˵־
Ȼɰڳһ
ȥʱֻǾٹһСһͨͨˡ
ȻԴϷʡĹ˱ϢһȺĹ֮ͬĵλ֮ˮǴ
ڵѾΪԭ۹˹ʡĹ֯죬ͳֳıҹǣ˵˹ʡһ졣
۹˹ʡڸû˭ܹвԭ˹ʡܶЩ۹ǣҲ׷ײ߷˹ǳΪ֮һ
Ŀǰ˹ʡڲ󲿷ƽǶӵҲֻܷ׷Ϣ
ÿ뵽Щǰ߸ϵĹүڼԼҲֻܱϥЦݣģά;á
ǰ붼ûġ
㿴·̻Ĵ̻ᣬڶֻҪ̸ˡ
̬ȱζ·̻Ҳ˹ʡӰ֤˹ʡĵλ
άϯ
ߵ·̻˹ʡܶڵذǵķֻǰһ·̻ĹԱӭ˽
·̻ṤԱĳƺάЦЦں˽ȥ
νġάϯʵ쵼˱ΪͳЩҹǷ㣬ȴֲ񿲵۹ЩһԼһʲô߲ĳƺΪ˹ʡ˹ϯ˱ԡϯ֮ƺ
Ӧ·̸̻ģ·̻ĹԱƺƺ·̻Ѿλã̸Ȼ߳⡣
Ȼ߽㿴һеȣº͵ӭ
άһ۱ϳ
ӣ·̻ڿ۹˹ʡĸŶФԼܡ
άϯݹ٣ǻӭФԼһߴЦţһ֡
άֺգип
ǰλФԼȻֻһֻ̻ĵܣȴ˹ʡڵĶ֮һ
ڴ֮ǰܹӴ˵ϻģһ˹ʡĴ
ڣȴӭԼ
ǰ޷
ФԼܣǲǵһμˡֻǰϵ㣬ȴϵҡ
άĻФԼЩȻ
Ŷȴ֪ǰ棬ȴûܰѿάϯϳأ
άһЦʱһֻǹͨˣФԼ㵽ǹιۣҼһ档ʱȻϵ㣬ȴϵˡ
ФԼŻȻЦǶǰˡڵ˹ʡڣ˭ϵÿάϯأ
άʮԵöֵص˵ͷҲФԼչˣԼ˸λ£Ȼһǰӡ
ФԼܣȴ֪Щʲôأ
ФԼЦĿȴת˿άļϡ
άﲻ˼һЩεĻ飬ʲôԵ˵
ФԼ΢΢һЦټ֣ѡ˿άλ¡
Ƭ̺ФԼܿʵάϯ֪˹ʡĽʲô𣿡
ά۾ʵФԼܣ⻰ʲô˼
άϯӦú˹ʡһֱ״̬ȥջҪָ״̬ġôάϯΪϻϯûʲô뷨𣿡
άһ˿ФԼܣ̽Եص·̻ԸЭϻָʡڵԺȻԴر
ФԼҡҡͷ
άϯָʡڵ򲢲ѣѵαȥ˵ˣι˹ʡ𣿡
άһ㶡
ȻҲ⣬վֻһͨ˳ûⷽļʶȴҲȫͷ
ڱФԼ룬ȴҲֻ֮ܰǰĴ𰸻ش
ؽɷȻǰָͨѶͨˮ硭ȵȻʩӦֻҪܹ˴˵Ļ󣬹ʵס
ФԼ̾˿άϯ㲢û⡣ȻǾûʲô̸ˣʲôʱˣټɡ
άļ벪Ȼɫ
ʲô˼άʡФԼܣѵרҹΪǲ𣿡
Ҿû˼ФԼҡͷǺúһ¹˹ʡԺİšǿάϯȻû׼ãǽ̸ȥҲûκ壬ԻǵΪֹɡ
άһ˹ʡν棬˼Ҫ˼ɼ֣Щ߸ϵĹǰҲ¸߰ͷ­ȴФԼܺؾ´ʱֻһؿڡ
ôФԼܣû׼ãάвɴ˼˿ɭ˵ұ밴·̻İȥŶԣ
ФԼܶԿάе׹޶ãȻ΢Цǵ˵ͷǵġ·̻Ѿ˹ʡδϸ滮ϣάϯܹúŬǵĹ
ŶάФԼܣ·̻˹ʡͶ˶ٻӣ˵ֻ
ФԼ΢΢һЦˮһڣǲش
άﲪȻŭһӣ͵ŭФԼܣһ£ȴֻصغһתߡ
æ˳һ˴յάߣɻʵ磬һô˵ﲻȥ
άݺݵصһ֪ۡʲô𣿶Ų·ַ̻̤ƽ˹ʡ
ͬʱ
·̻ɲϯ˹½ĸħе
˶нģ֮ǰԻޱȵս
ʮʷѾ֤·̻һ֧ĸңôĸҾͱȻޱǿ󣬾۹޷ӱһ㡣
ôֲʵǰάôԴͣҲΪƾԼͳ˧ô˺Ͳһǰ۹ӣֵܹס·̻ᡣ
ǵάŬԼƽ֮ȴһ˿ϲ
ô˵·̻ᶼרŰԼ˹ȥԺ˹ʡİţ֤ͬԼĿǰ˹ʡĵλ
Ժĳƿ˹ʡžԵİĻ·̻֧֣Ϊ˹ʡܶ˾Ͳֻǻˡ
뵽άһ°ڳһŵģǰ
֮ǰָǸӽʲôţʱٰúԺôˡ
άȴ֪ʱ·ֻ̻ФԼѾóһСӣڿάϻһȻߵ·Ը
ȥϵһɡ


109 ڹ
˹ʡİ๫͵ԭ۹һʡִʡ
˹ʡִͬʡҲǺ˿۹쵼һʡ
Ǻ˹ʡͬǣִʡȴΪ˱֮Уƣִʡܶܿ۹
ȻûʽȴҲͬһ˼
ڿ۹׶²ǳǶѾ۹ľ֣֮۹ԱִʡҲû񱱷ʡһֱתͷ۹ĻתΪΡ
ڿ۹ԭеʮ߸ʡУִʡı֣ںܶ˿Ǻʵڵ۹ˡ
ִֻʡܶһֱûиıʾȴû֪ԭܶʹ⡣
²ǳʧݣִʡκִʡܶһֱȶִʡڲľƣûкĽӴ
ʹŬ£ִʡڲһֱΪȶǿ۹ڲ˵Ϊƽһˡ
һ죬ִʡܶӭһλˡ
ˣܹٴμҷǳοʹſ˫ۣӵһЦ棬ʾΪλÿ͵ĵеˡ
۹˹з󹫾ʲ˱ͬ¶οЦݡ
ܹҲܸˣʹ
ɿֺ˹з󹫾´ʹһΪп̾Ϣִʡܹƽȵľƣʹʱˡ
ʹ΢΢һЦΪӦְ𡣡
ƺ˹з󹫾˫üһ漴ƽϢЦܹʱһ㣬Ҳ¾ǰʹǵ۹ֵҳ֮һ
£ʹһЦЦȴ⣬תͷ˹з󹫾ߵһӡɵٶ᳤ǰ̸ĺѵǺй𣿡
û·̻פִʡ᳤ֻ˹ɵٶ΢ЦͷһϣܹܶһһȫµĺĿ֪ܶȤ𣿡
ʹ˿˹з󹫾ٳɵٶ᳤Цҡҡͷ˵ȤλʲôӦأ
ȻֻǿЦ
˵仰ʹ㽫˽ȥֱ
ˣ֮ǰ˵뿪²ǳǺȴǰ˹̹ʱһţڿˣһڲʹȿڡ
ǵġǰ˹̹Ǵ·̻Ѱ˹з󹫾ֱԲ䡣ڡѾ͸櫻Ŵ˳Э顣Һɵٶ᳤һͬǰҪһִʡչ
ʹתͷɵٶ᳤ɵٶ᳤·̻ʱһֱܶȶʡڲľƣзǳм˵
ɵٶ᳤ЦЦİͳһݺļʹ
ˣǹκļƻ飬Ŀ
ʹͷ·̻һķҲȷνĺȷǾ·̻ῼǺͬģ˹з󹫾ɵٶ᳤˽顣
ƻɨһۣʹƻ鿪ͷ仰ˡ
ȡ۹ƶȣΪɸʡɵĿڹʹȵ̧ͷ˹з󹫾ɵٶ᳤ʲô˼
ɵٶ᳤ʾ˹з󹫾
˹з󹫾һ͵νĿڹʵϾõ۹ÿʡεͬʱͬһȫµĹңе۹ͳһǿҲʵָʡĸ߶ΣøʡҲӵԼȨ
˹з󹫾ϸ£ʹڴ˽νĿڹô¡
ô˵Ĳָ۹ٹ⣬³ΪϵĻʵ۱𣿡
˹з󹫾Цһʹáϣ𣿡
ʹĬȻƬ̣ҡҡͷ
ܡ
Ǿˡ˹з󹫾̾ϢпܵĻµȻ»ָ۹ٹ⣬Ǳ±Ͼǵģܹڵʵ֪뷨ʵ֡˶Σϣ뱣ס۹ԭ
ʹֳĬһ̾ϢһҡҡͷȴҲû˵ʲôϵļƻ顣
һȻüͷ̧ͷʵڹҪһͳ
ϾһңҪһͳһ쵼ˣڹ־˹з󹫾΢Ц͵
ô˵λãʹʡ
ЩѾ⣬Ըٲ뵽ЩλõģǸ˻ӵ¡
˻ӣʹͷʾ⡣
˵ʵ۱²ϧ棬ȥ·̻ҲҪָ۹ĻͼȴпܳĿڹûа뷨ʹԲš
ڻʵ۱Լѡ˾Ļȴø˻ߵǰ̨Ҳһַǳǵѡܹø˵Ͽɡ
ٷһƻʹĬȻ˼Σɵٶ᳤ɵٶ᳤ݼƻ￴᳤Ӱӡ
ɵٶ᳤һЦûڽݼƻʱ᳤ܶ
᳤ݼƻأ
᳤˵ԭǡֻһģʽڿ۹ԸԸܣǵ顣ɵٶ᳤ģһ̬
ô˵᳤ûȷ̬
᳤֧ģʽҲôϸ𣿡ɵٶ᳤᳤Ѿܶû˹½ϵˣֻһʮֹģ̻߲йܶεƵ飬
ʹ˵ͷΣתͷ˹з󹫾ǵѾ˽ˡˣڲܸκλشΪĿǰƻʵʩɹĿԡ
·̻İҲò𣿡˹з󹫾Ȼ
·̻ȫĻȻпܣڡʹɵٶ᳤ҡҡͷʱ·̻ĳ⡣
˹з󹫾üҪ˵ɵٶ᳤ȴѾһЦһӦܶ˵ûЩѭּһֽǮһֽǻûó㹻мֵĶ֤ȻҲܶ˾ôˡˣ˵𣿡
˹з󹫾üɵٶ᳤룬ͷ
ɵٶ᳤ܶ˷ģ·̻Ҳȥû顣ȻܶһȻհ˵׻ǻһЩӦĶܶ˿󣬾ͻǵĳ⡣
ʹʵص˵ͷҷǳڴ
ɵٶ᳤˹з󹫾һȥ


110 
Ʒ˹ʡִʡڵ飬ԭ۹ڲĸʡڲϷ
е˳еô˳
˳Ҳã˳Ҳգȴվһתš
ռ²ǳѾüµ۹棬ȻҲӦЩ΢ı仯
ֻԭڿ۹ĵط춯ô۹˿Ϊ֮ġ
·̻ǣ˽սʤ˿۹˹½ϼо֮Ƶ۹ҲòһЩ
Ȼжȴ·̻ᣬ
½3830ĶոչȥȻԭ۹Ŀʡ
⹫˵Ϊ˱۹ڵǡ
Ȼ뿨ʡľͿʡıװԼ۹פڿʡľӷͻͼҽ
Ȼ׼֣ɳĸǾ񲿶ӣ۹ûзһ
ʡƽĴƬڶ̶һ֮ڱȫƿ֮Ул˿ʡҪһħҵС
۹ѸٶԴ˷Ӧ
º۹ƣҪľ˳ʡԸ
̬ȣԵüΪǿӲ
۹ڻ۹ƣڳһ̬ȣȴҲȻ
ǳǵϣԴ˵ķӦȻҲͬǿӲ
ƣʡ۹۹ȨҪ˳
˫ãսһ
½3830£Ͷţܼڿʡвƽԭ۹ۼšܼʮһչս
սĽ˵ϡ
۹ܣʮһֱ㳬ʣ°ڰ˹Уʧһڣһ
棬ֻʧǧ˶ѡ
ʤ࣬սȻ⣬սΪ֮𾪡
սʱŷ֣ܹ֮ȡ˻Ի͵ս׼ӳ֮⣬Ҫԭ򣬾װľħе۹Ƚ
ͬڸԾװӵмҪλеŽսҪħڣ۹װ˴Сǧţװǧš
էһħԶԶ۹ڽսбȻڻϴв硣
Ȼʵȴǣ۹װǧħУֻа˰۹зľʮ׿ھħڣǧ˰ȫǵһ͵Сھħڡ
ǧħи裬ȴһǧŶǿھһٺ׵Ĵħڣһġھ㳬ٺ׵ĳħڣ
ʽʣµһǧСھħУһҲǻԶʤͬĶħڡ
һԱȵĻ淽澡ħһǧ࣬սĻԶԶ۹ӡ
սϣ۹ľӼһʼʹڱľ档
ͬʱԽԽҪħ̹˱УҲռ˾ơ
ֻţȴװħ̹ˡ
۹װĽħ̹ˣռݾƣװ׺ȡ̹˻ƶٶ϶ռϷ硣
һڵսϣ۹޷ֵĽ
Ȼھ˾ħеȫϴ˹½ϵսѾڵ֮ϡ
Уͬ˫ҪսԽԽҪ
ƿȨڶʮǰ·̻ԽԽܵӡ
֮ǰ۹Ϳ۹սУ۹ƾԼڿеľƣÿ۹޴ӻ֣޶
ڣνսУȴֳ˱۹ʤһƿ
սУһͶħսͧӣܼʱٿԳٹÿСʱĳħսͧȫѹ۹ħսͧơ
Ƚħսͧٶȸ졢ҲߣװŴھħǿСħԼ巢ħһ涼ʤ۹ħսͧȻ׾ٵرռ˾ԵƿȨ
½涼ѹ۹ӵİˣȻҲȻ顣
սǺȻ֣۹ɹ˿۹ǧ֮õӴ۹ѾȴȻ޷ΪƬ½İ
˳۹ǰһǿĶ֡
˹½ϵľƣҲ˱ø˷
ʤ֮Ӽͦ۹ڿʡľӣԼʡĵطװֻһµʱ䣬˿ʡȫ
Ȼʱȴһ˶쳣Ծı仯
ʡĿ£ԭʡܶŵȴͻȻٿһŷᣬбֽʮħĿʡΪ죬Ȼ󽫻ṫȫѡ٣ɿᣬȻѡٳʡ֮֯Ϊ
ΪҪһ㣬ѡͳ˧
ǰʵʲôͿʡܶҲûʲô
ŵȴȷʾҪܿļලԼκù׼ִܻС
͵ϰһʡܶһȫͬ
˳ԾģŵûȻسΪҲҪѡ٣ѡٽ
ģʽ˹½ʷϻǵһγ֡
˶Դ˱ʾɣʡ⵽ʲô
ֵǣΪʲôʡô
ȻǵУʡŶѾΪ鹤ȴЧִȥ
ֻµʱ䣬һڹѾɣȻѡٳ˸ӦԱѡŵοһ
ΪʡĻתе𾪺ʱԭڿ۹ʡȴҲӶĳͬ˾ȵı仯
ȣϷʡͬʱͿʡһΪ죬ѡ١
ţܹӰʡҲȡƵĶ
мҲЩ
֮ǰʡĸıͿʡͬǺʡȴвͬ
ΪܹӰ죬ʡѾʧȥ֮ǰڿ۹ʱܶ쵼ƣֻȫ½и顣
ʡ֮ǰʡʡܵʡЩƹӰС齨Ĺƽռ˴
˹½ϵûʲôֱ̫ӵĹϵ
˹ĵģ۹֮ʤ


111 صס
վɽͻһʯͷϣֳԶɽԶӵӪأϾ
ľѾɽפˣȴһֱûʲôʵЩ֡
ǴȴҵģϾ¾ģͨԭ۹ʡҪؿڣһʧأ۹ڿ۹Ŀ򶼻ȫ¶ľǰ
ʵĶԱȣѹĹذҪصסӣӿ뿲۹ƽԭشǾζ۹֮ǰòײſƵֵĵȫʧ
Ȼصס
̧ͷգЦ
ľսħͧ۹Ŀ˵ڸ涼ʤ٣ݵʱƿȨ۹ֻܴơ
Ϊ˰ƿȨƣ˵۹ڲѾʼħʦƶȣѵ۹ЩۻǿħʦսӦħͧӡ
ӱϿҲ޵
ħͧȻ󣬵վΪ̫󣬶硣
ǿħʦӦԵĻƾħʦǶħռоʶʼ·̻ħͧʱΪһ򵥵ħԪؿռͺ޻֮ôϣ֮⡣
ʵϣĿȴǼ͡
ȣΪڡ½ħʦƽԼ۹ħʦûмԸðΥԼΣ¼۹ľΪ֮սΪпʹɥʧԺеļᣬɥʧн̻ᡢоȵطĻᡣ
ΪԼĹЧȻ۹ħʦǵڣΪԼǰ;ȴû˿ϸˡ
ΣħʦԸ⣬۹ԼҲδԸ⡣
ļħʦӣ֮սΥ½ħʦƽԼ۹Ʊػܵ˹½йҵָ
۹ڵֻиӲ
򲻵ѵʱ۹Ըȡֺ
˵ˣˣҲֻܶزƿȨѣȴȫѹӵħͧӡ
Ҫƾ˻ƣȴǲܵ顣
ȻĻ۹ƴܵҵѣҲһ
Ѿɵ˿۹ٳ׻Ļ۹˹½ǿĹңû֮һ
ǸʱʲôԼǸԼģͲ¶
Ϊûģ۹û취ġ
ԶУڵٷ
ҪϸҲ֪ӦĻħͧһ˹
Ƶ죬ͿĴΣɼʵƵжߡ
ڴ˿κ󣬴еɻ͸ˡ
Ȼݳ޵ûħͧʣ֤ǹӦúǿҲŶԡ
ȴɽµ컹ûʲôô£
ս˲Ϣ䣬ȻʲôӦֶ롣
κһʱ䶼ǺܱģĴȴ˷ʱ䣬ֱشʧ
ǡʲôı
뵽طԶһѴߵһ˶ħͨУͨһͨѶ
٣᳹Ǳô
ûôħͨһƽȵôǱˣ
ˣƺһˣѾɽ¶ˣȴʲôɣǵ
ֻΪ˶סѡ
ħͨǱߵĺ᳹ʹһ۹۹ĳŵľųڷֱͳ˧һţ԰ԭڿ۹ط
Ϊ˽¹ϵصԶԴͺ᳹ͨѶϵ
סҸ۹ɻû÷׼뷴ǻࡣǿڵӣֲ̫񰡡
ԣ·̻Ͽ۹ǰһڵ飬ǵж᳹Ȼǵġ
治֪·̻ᵽڸʲôҪѴӵ۹ѿ۹ĵ̷һߵĻȫԴ󷽷ذѻɳαôĨǵڳôأֱ鷳ҪĿǲм˵·̻Ļ᳤ǵˣҿȫϺͿ˰ɡ
ʲôĻǾ͹ԹԱ쿴š᳹˵仯ȴǶԴĳ𡣡᳤ǵ飬Ȼĵֻڻѡ
ε̾˿ðɣһʵӵߣ治ú˵⡣˵᳹㲻۹ˣ͸ɴͶ·̻˰ɣ
᳤㹻˽⣬һһظе塣᳹ʮ֣ءⲻһѡ·̻ᡣڲǺЩʱ򣬵۹ǰסطΪȹ̱Ƭԭڿ۹򣬵ȵ۹úƬһнһġڣ·̻Ϸڰɡ
ҵȻסֻ˶ɽϲܳţʵǺܲԹһ䡣
ԼӮĻҲȥһܡ᳹ص
һû衣һ䣬ϵعҶͨѶ
ͺ᳹ͨѶûκʵ壬ֻô磽һеķѡ
ɣ᳹Ҳϰˣʵ˫ûͨѶ̸̫ණֻϹġ
ħͨУһ˹ݸһű
Ǹոͳս
üͷջ̾˿ӹ
ȻѾ׼ǿϵ󣬴ǾԴʹ
ͳƣŵսȻøһЩ
ʾ죬ħڳֹϣһǷ䷨ֱʧЧһڹܳѺۣ޷з䡣
ͬʱħڵУһʱ䣬Ҳ·ʮöʧȥЧ
ټʮ߱ħǹָֹϣһħ̹Ĵ䣬ֿļҲԵ޹ʧһٶ
ָ״ۻôķ̲꣬סһԱߵһϡ
ģǰһﶼڳʺô
缦һٶС⣬ֱӺӵÿ춼ֵĸµľʧȴô޷ܡ
ŵľħе汾ʹƣÿ컹ôķսģȥĻҪԼҪֲסˡ
뵽̲ס۹ǰһ
۹ֱĽ⣬ڸͳ䱸ʱǻȱ˿һ
µЩʿ䱸ĸħеԲ˵ҲǸ⡣
Ҳ֪еʱȴҲֲͷȥ


112 ì
˵̨ħڣȫǵ۹ڶħڹƷͽ䱸ħԴûʲô
ǾĸľħеһȶƷԶ·̻ħڣԵػָϡŹֵ⣬۹ϰΪˡ
ľħеȣҲҪԲһЩ
¾֮ǰӵĽսУһСӣϽɻһħе
ձħǹԱȣ¾װħǹΪʮ˷ΪʮķȻֻҪһУ˴װٶȾͲ༫ǲ˺ܶࡣ
ʱΪ˼ǸֻʮʿɵСӣ¾͸
Ҫ֪ʱǿ屶ڶԷľơ
۾ͿԷǳط֣ħǹڹջװϣԱ۹øӾϸ
ôԾģħǹǹǺԲֲָģһӺǹȻڿԽܵĽϸ״̬Ȼܹз䡣
۹ħǹĻƵʵ£ǹڲֻ¶΢α䣬ӶӰʣֱ𻵡
˵ʣʵ飬ֱħǹԼװħǹͬİӽ
ʾħǹȶʤ۹ħǹٷǶʮࡣ
һħе˵ĲѾޱȾ޴
֤һ󣬴мôһ˲ľ
ħҵʲôʱѾôǿˣȻԵس۹
ΪǰߣͳһŵľųĸдҪöࡣ
ںӵĽУ۹Ҳûʲôá
˫ħеϵԲ࣬һ潻𣬴ǻúܳ
ԿɽЩӣֻӲ
ǵʵֱӹԼפصأҲϣһٳɹȴֻ棬Ȼ׼׵
뵽üս߽ļӪ
ʲô𣿡ӪڵļŲıȻҴҵ˽Ȼ
ʲôָʾûУʵ
ı࿴ҡͷ
üͷøץӪϵħͨѶװãѸٽͨ˺ͺ󷽾ָӲͨѶ
˼󣬴ŭһȥֱжͨѶ
Ա߼ıһȻ
Ӫȥ
ղҪϣܹٸһԺأȴԽͨ㡢Ҳʱû춯ȵΪɸܾˡ
ģһҶǰʱ˵úҪģݺݵһ䣬һ£ٴΰħͨѶװãֱӺͺн档
ȻһȥȴħͨѶװûʲôӦ
ȻͷħͨѶװʾû⣬ҲħźŴȻȴ˵ʲôҲ޷ͨ
ôҲˣüħͨѶװá
ıչ˿Ҳ֪ô£ֻȥѸеά޵˸
һȻŪãɴͳ˽ħͨУֱӺԼھ˽硣
ȻͨѶȴͬûаӦ
ͻȻôˣЩ֡
̧ͷŵļԱ߸Ϲ׼ץǹʱһشӪ˷˳
һ֮£һﾹȻǸղڽħͨѶ׼ħͨѶģȴֶ޷ͨˡ
ɫһ
쳣һɲԤС
ǡڴʱºХͻȻԶ
Χľʿɫһ䣬׷ɢҵ
䡪
ϵıըӪǽһƬ
ԱһλҲԼһ𣬴һƨϣŭʲôϽȥѻܴ򿪣
æӦ£û߳ȥһɫĹâѾ𣬱һԲεӣ档
Щ֮ХħڵЩɫϣֻ汬һƣȴû취ղֱС
һӲ˳
ڽӵعؿڵʱҪĵһһ͵ʯħϵͳ
ȻػŮ񼶻˲٣һ۹зʯħϵͳȴԵֵ֪ľ󲿷־ħеĹ
ܶӻ۹һЩֻҪϵͳħʯ㹻ôؾǰȫġ
Ϊ׼ά׷ϵͳȫʮСʱĴŨȱ׼ħˮԳŹʮСʱĲܼ
Ǿľ۹ҪһЩȴҲάָܶȲϹʮСʱ
ԴţڶʱǾûġ
ڸʱ䡭ǾҪܼܲʱвˡ
ˣʲôϽȥҸ͸λ׼зˣţѸ´˸
Ȼǲеģзǣƣƾ湥зϵͳҲܱ֤ȫ
ԸżֺͲıʱһħռȴֵ̧ͷ
졭⵽СС
ʲô˵ݺݵصһۡ
СӦڡϷ
Ӧһжߣ
пܡпܼܳޡ
ܼޣôܣ
ǣʲôЦ
ôŵĶһϵͳ˰ɡ
Χļı
ü˰֣ϸ£ȷ֮١
˵һ룬һȻ¡
䡪
ⱬ˲ָӲ

ɽ۹شĵطžų˲еԶص˵ͷ
ڿ۹Ĳõؿصһʱ;ܲȡǿ
ڿ۹Ȼ׼֣Ȼôһ϶ħϵͳ
ͨĹģʽǰѾŴħڵˣδܹԼҲʮֲء
ڣֻǶз˿һԶħһٻħϵͳض¶ڻ֮С
ֻҪټӰѾڻ¡
뵽˲һǰ̤һеħͨȫŴ
ȫ𣡸֮ǰ£
䡭
·Ϊ˻Ӧ˲һڻɽ


113 ϵħȥ
۹ĽսѾĸ£սȫǵԤϡ
ԭΪʵ˹½ϾԳƵǰ۹չ黹ǲһЩ
۹Ȼ۹ܻܣôò¸ѷһ
Ȼʵȴǣ۹潻սڽڰˣսĸ£ͽԭѾռֵԭ۹ڽĴƬ˳ȥ
۹ʱӹڵ˴ӣžԵƵֵסĹƣ滹һ
ڽս֮Уľֳʤ۹ӳһս
ص㣬ȻǾħе
װĸħеʡʡȵȷ棬ȫҪ۹װľħеǿ˲١
ʹ˫ӽսʱֳսҪǿ
֮⣬𾪵ģڹ֮ǰ۹صģͨԭ۹ʡһҪؿʱչֳһȫԶħ
ʽħеȻܹٹֱӷһӵзǳŵʣޱǿ󣬸˷ʤ
ºսפڹؿϵ۹װ۹Ҳȫ䱸ʯħϵͳȴȻ޷ֵԶħĹֱӾͱħ͸ȥݻʯħϵͳĺŦӶϵͳ̱Ȼؾͱ¶ҵڻ𸲸֮Уֱ䡣
ķ浹ҲˣܹٹܹⷢȷеԶħȴ˶˺Ŀ־С
뿴ԼڼźúõģͻȻһöħٷû취ǰԤҲܶ㿪ֻܵǶô˿־һ¡
Ȼ漴ƣԶħоҲֻǻ˳ɹװʹõħ࣬Բ׶ãﻹš
ҰⶫõʵսˣЧôãȻоһ̶ȣôԼ˵ֻһо
˵װԶħ࣬һЩ
㹻ĻԶħ۹оӺƽˣﻹҪþ潻档
⻹һ۵ΪԶħ˾޴ۿ϶Ҳʮָ߰
㹻ԶħֻҲ᲻ȫá
ô˵ͨһսԼյԶħ˳ʱ䱸
ܶѾĿ͵͵ذ۹֮仭˵Ⱥš
ֳǿսʵԴԵĿ۹Ϊ˹½ϵһ۹ˡ
Ȼþ
۹˫ԭ۹ıʡº۹ȻǶԶħзɹҲ߱˷Զħļ
ǶʱΪ֮Ȼ
Զħһ;úܸߴϵļƾʲô۹Ȼֻµʱоˣ
Ҳ̫˰ɣ
۹漴һκĽУʵʵڵԶħݻһأʵˣûа١
һº󣬴½ŵȶķҵҲһκʹ½˾ĽУͬ˶öԶħݻ˾󷽵ħڴӣ˻һʤͬʱҲԶħϵзɹ
һ£ãˡ
Զħôо
ҪĻǲζŽ˹½Уû¾ͻмԶħɹȥ
һڵġ·ħҵܿΪǽʡ
ڡ·ħҵܿרϣϸǽԶħĻʵǽڽ̫յħϡ
Ƕ룬ħֱܹ͵̫ôߡôԶĵطôɾ߱ǿըħըҲһܹ͵㹻Զĵطȥ
ֻҪһЩԵоӵзĹңͺзԶħ
˻Ȼ
ȷ硶·ħҵܿ˵ԼǶʲôԶħħػ»˲١
Ȼ̫գôԶħʲôϡ档
Ψһļ⣬Ҳֻħϵġϡ
Զħ֮Ա֮ΪħԶħΪܹٹܹ׼Ŀ꣬Ŀ귢ʲôƫ
һ㡶·ħҵܿûнףȴһʾȷƵʵǺħźŲ̽ļйأԭϺܹңԶ̫̽رЩ֮ͨ
Ȼ˵òףǶ˹½ϵĴ˵Ѿ㹻ˡ
ܿ죬۹ŵȶķҵ֮󣬽кüħҵҵ൱ĹзɹԶħ
󣬺ܶ˸еɻ
·ħҵܿϰԶħļ˵ôףֱǹ˹½ϵĹܹзԶħһ
ⶫзҵơ
·̻ƵȻ޴ˣ
·̻ΪʲôҪôʲôô
ǰᡣ櫣Ѿ׼𣿿ڹĴѡϾҪʽʼˡǱߵֶ׼׵𣿡ɵ¹ħеĸʵ
ʱ䵣ңൣĵ۹Ǳ߻᲻ûҰɡ櫰ɵ¹һۣһǰǲɵĿԼ˵ģΪʱ䳤ˣ̬Ⱦ𽥷仯
ѹָ״˺˿̺ת̬ת䣬ˡ
۹Ǳ߲Ҫġɵ¹û뵽Լ˸⣬ø櫲ô뷨ȻϸЦѾڱ氲ź˾ӣԵֵ۹ȫ۹ĸôĻǱѿɾŹôõһᡣ
΢΢һЦͷ۹ӦòֵزԲĻοڹĴѡӦÿ˳С
˵һתȻʵɵ£𣿡
ڣɵһ㶹ʲô
ڵӦҺڹȴû˵һڰѿ۹̵
ɵ¹΢΢ü룬ҡҡͷ
ڡҺûʵһ̵۹ôĻֻңƸٷչĸ״˵κһ۹ĴҪĺʹʱģһᣬҪôļ
ɵ¹ϵı飬Цŵͷǰһκ͸״˵ĶԻ
˵ʲôˣ
Ȼ·̻ôǿˣ۹ǣΪʲôԼһʵأ
ôشģ
˵ޣʱ䱦󣬶ң۹ȴҪ̫ʱ;˷棬ԲԸ⡣
ɵ¹ĬΣ̾ľȻԶԶǣȻܹӻλԶԶȲ
ϻûܹȵһ漴ȴЦ仰Ƕȴһ˼
ʲô
ѾˣҺȴᡣûʱ䣬УҲа
ɵ۾һȴû˵ֻ΢΢Цš


114 Ĵ
᳤ˣɴѾԽƽ㡣

᳤ˣɴѾͻƴ㣬ʽ̫ա

᳤ˣɴѾڽйͬ

᳤ˣɴѾͿռվԽӳɹԱѾռվ

᳤ˣɴкճɹرվͨѶźš
µĻر˵ͷƵܹ̫ħźŲֱͨѶħͨС
ιࡣ
᳤ˣǵرվָġѾͿռվڵԱȡϵǵĻѾڿռվʮСʱʱûгκ״
ܺáʵأ
ݻ㱨һֻӴʱСײ˽֮⣬ʵ״á
˵ĺʲô𣿡
ʱûС
ܺãֹ۲죬ʱ㱨ʲô쳣һҪʱ֧ԮģʲôӦ˵ľ棬ǳ֡
ǡ
Ҷ˺͵վָӲͨѶ̧ͷһ̫գߵ¬ʵ׼𣿡
ѾܶΣһദ˲ʱգÿκ൥һ¬ȻⲻЩš
⣬¬ʹ˵ͷ࿴Ƶġ
ЦЦûκζĶֻǶ¬Ȼ˴ͷ
Ƭ̺ǰһѾڰ˿ԨħС
һʱѾ˺ܴı䡣
˶һ߰ĸ֮⣬·̻ｨһСƬסլר·̻оԱס
ڣеоԱѾһʱ䣬ֻÿôص˹رϷŸ٣ʱǴڰ˿ϣרо˿ϵĴ
רĵо£оȻǴ
Ÿǰ֮ǰͨߵǸħźŷڴħźš
ζڴͺȻħźţҲߵλӦòرңԶ
Ϊ·̻µоħźŵĴٶȻ޷ȷԲܳ١
ǾŸºŽյħźţǾζħźŷھ˹Ͱ˿ᳬһꡣ
󰢿оСԴ˸оǰɹ˵һģ⴫ʵ顣
ģ⴫󣬾ǽԨħµĸżĻϣ·̻ȫĴ
ȻԨħżµ󣬰оСƵĴҲвͬں˹½ⳤĹڴħоʷټݻѧоȽ󷴶ȫɿء
һ飬Ѿֻóɹش̫յ͵·̻λħƴ½ء
ڶ飬ѾԿԽƬ½ɣǳֱӴħƴ½͵˹½
ĸǰĵĴ飬˴˹͵˿ϵ׳١
Ҫ󣬿ɺԼͬǣܵһ򡪡̩˿ͬҲһ˹֮޷촫͡
оص㣬ŵ˰ǸħźŷĴϡ
¬һͨǰʵΪ׼ʵ顣
һڰ˿ϣӭȴ·̻оԱ顣
᳤ϴ˺Ͱ˶Ǳߵһ
ͷ¬һλڻش͵ԶһЩһ
ɣǳԼһȺ·̻оԱһȺ嶼š
˹˸к󣬰ֵȻ᳤ѾˣǾͲҪٵˣ׼ʼʵɡ
˵תɣǳϣǱ׼𣿡
ɣǳϵͷû⣬ʱԡ
ɣǳ仰վһһŮ԰ľ˳ֱӲ봫ġ
üתͷɣǳϿڣȴɣǳ̧ס
˵ˣ᳤׷ѰżǲԸںòᣬǲġ
ֻܿЦһҡҡͷ
ȻħźŷźűĴ͵صӦǰȫģǱϾһδ֪ͲԤΣյĴͣһֱԸûʵ飬ҲɣǳϺ;ա
ɣǳȴ̬ȼľǸǰѲʵ鵱ҫҲֲֹɣǳϣǿӦ
֮ǰѾ͹ȥһЩͨһͬ͹ȥħ¼Ǵͻ¼ӰЩﶼûʲô⣬֤Ӧǰȫġ
ˣ᳤ˣʵţҺЩҲͲԲμʵأɣǳµľȡһԵİԹһ䡣ѧоһҲֻոɹĺ¡
üһۣȴְΧоԱһɵģס΢΢һ
һǱϴô
ˣʼʵɡ˰֣ʾʵ鿪ʼ
е׼֮ǰѾ׵һ£·̻оԱ͸λ˸ָ׼ռеݡ
һʲôܹⷢһʱ䷢ֲ߾
ɣǳһİ徫ǣ۾ŴĵһһŮ飬оȻȫǼĽ
޷ֿȵգֻҡҡͷתͷߵߣһͳĸݡ
Ű¿أȷغħͨħˮ˴ɹ˴
ɫĹâԽԽŨңҪȥݣƾԼΧռеħԪظӦǹƾۣ඼ִֵܷĿռ俪ʼ˾ҵı仯
棡ռλѾ50%

棡ռλѾ70%

棡ռ䡭

棬ռλѾﵽ99%
ͨ봫ħ·̻оԱ̧ͷ򰢿
תͷࡣ
ɨһɣǳϣ־Ҳ΢ؿŴ󣬸ûԼߣ̾˿򰢿ͷ
ϸһ鴫ռĸݣȷƽ״̬侲طԸעħ󡣡
ħоԱһŬƽ¼顣
ʵɹˣǾζпһȫµ磬ȻǼش
뵽ԼһָͷȥпܴĴţζȫƽ
ⲢӰʲôָ̧ȻǸťȥ
Ȼָµһ˲䣬ͻȻ
ָͷʱȴѾڰťУħָʾѾȻ̧ͷͷһӰͻȻȦ˴
漴ǰĿռһŤǵӰ֮ǰѾ봫һһŮһͬʧ


115 
âȥһȺһƬļž֮С
üɨһңԸȥ
һ£˭ڣ
һߵɣǳҲȥ
·̻ߺͰ徫Ǳͬʱ飬ܿѽ
徫ûˣ·̻ôһǸղźһ˹¬
Сڸʲôŭصͺһ䡣Ҫô
ΧһȺ·̻оԱ¬¼꣬Ϊ¬ԸܺãΪ˴󷽣඼ϵڷͻȻ˴вЩãȻ
Сƽʱô嶯˰ôô󵨵
ˣԹû塣˰ֹ֣·̻˵۷׷סȥҸ
ұӸһ㶡
д֣ͨ͹ȥǱܲҲϢھ͹˲ˡ
׹
Ȿ֮ǰ۹ĺֶΣֻڱ¬ôһͣһʱˡ
Ǿڰ׼оԱȥ׼õıӺͱùʱһ·̻оԱȴȻ
СͨѶźŷˣ
ͨѶźţһȺˢˢ
оԱȵؿǰĴٵͷħͨѶװãЩָŴǡǴ洫ͨѶźš
Ͱһۣȵͨ
˶оԱͨѶͨİť漴¬
᳤ˣܣҳɹˣҳɹˣ
üͷһ壬ȵɹʲôˣ¬֪֪ΣգΣգпܵʵʧܣͬҲΣգ
Ǳŵˣ¬Ĭ˺һѹӦҡֻԿܴͻ᳤˶ͬ⣬ҡҾԼˡ
һ٣ȳ䣬ֹ̧ʵ¬ңǱô
᳤ˡںܺãҲܺáҲкɡ
Ƭ̺ħͨѶװԳɵ
ɣǳϻӦ˼䣬ת᳤ʵ֤ǰȫġҲҪȥ㲻Ҫˣ
ڰ֣ô˵롭ںǻزġ
ɣǳһ㶣¬ѯ˼䣬ȷȻǱҲһ󣬲ӵһͰ˿ϲĴͻأȴû취
࿴һɣǳϡ
֪ɣǳɹȥ徫鶼ǲľӵкܲħʵȴҲֻǲûħʦĵȼȻԴħôϤ
ָǺ¬ħʵȫԳƵļһȻܵ顣
󣬸ǴһʹȥʳˮԼȻǹȥˣǾǱ߽һСоغˡܹߵĻ˵ϣǱߵĴȻܿǷܹˡ
ֳƬ̣ͷͬ
᳤⿿²ɣҪҪ͵˹ȥɣǳϵ
ҡҡͷֻǽго̽⣬Ҫ̫ˣҪʱ䡣ֻҪ֤ǵʹͬʱʱ磬ܹħо
ҲЦİɣȻ¬СܹͨħźŴͻǾ֤˫ͨġֻ¬ڻûҵİ취ѡ
˵հתࣺ¬һħͨѶһҲðһЩϡ뷨ҺܶԼܹȥôͷħͨѶźţԤıˡ
ҶͣǶҹͬ鿴Сǲʲôˣôðյľٶ
ʼ磬˳Ӧô⡣
¬ȻΪо֣˽һŲ棬ҲЩʲôˡ
¬ôðյľٶΪʲô飬ǽȴǺõľˡ
ֺ¬ͨһ󣬱ȷ˶
ࡢɣǳ˾飬ȷͰ֮ǰָĲʱִȥ
ֻһľƾбһ֡ȡ
ԴоҪʱ䣬˵ȴ֮⣬Ҳûиõİ취
İɣ᳤ˡյҹƶҲͼʱ䣬ǾܻͻˡʱֻҪ¬ܴӶȥҾԲ㡣
ԴֻܿЦϣ˰ɡ

۹ľȻԭ۹ţڶߵϷԭڿ۹ĴƬȴٴγ˾̾ı仯
ԭڿ۹ĸʡ²ǳ֮ҪΪֻҶƣҪô˹ʡִʡʡʡȺʡҲ֮׷Ч¡
²ǳ֮ԭڿ۹ʮ߸ʡУĸʡȻ۹֮Уʡڱ۹Ȩ֮⣬ʮʡУȻʮĸʡ飬һ졣
ڶʮǰΪ·̻ѹ˳۹ͼ죬ԭ۹λô˹½вϲĴƬУѾССĸŵ
ЩȻ죬ȴвͬ
бȽ϶ģԭʡܶʡĹ쵼Ȼб仯ʵϺԭĿ۹ʡû̫ν졣
εģΪ˶Ҷ붯ȫ󲻵òѡȡй졣
⻹һЩ̻ƣҪ̻Ụά졣
С
Ȼǧٹ֣Щν붼ʹͳһţԼһ㡣
ûôʡȴ³ѷͨ·̻һͬά½󣬺ܿҲ
˳Ծں档
²ǳһ³ѷɵһͨ²ǳǣ²ǳǴ۹ж˻
ھ²ǳԭ۹ĸʡֱΪȴһۼ²ǳǣͬμһᡣ
һµĻ֣ܼ̽ƶʮ߸ʡЭ飬ڹ
ϣԭ۹ʡڵ죬ڿڹ¡
ҲӴ˸Ϊڹ¸ݣϹڿڹܿڹ
ʵϣ졢ݶӵгֵȨνĿڹǸ졢ݵ˹Ҷѡ
־оһοڹԣΪͳѡȷΪԭʵ۱µĵӣԭ۹Ӹˡ
ˣ۹ݡҡתۣȴ˿ڹ
ԣȻǿҵֱϵ
ⲻò˸п޳Ԥϡ


116 ըӪ
ڹĴԭڿ۹ĴƬǿָ˺ƽȶ
Ƕ˹½˵ȴƽȶһңԶľ롣
ڴ½ŵȶķҵƾзԶħƣٴش˾һԼ
Ȼ˾Ͼɶɣд½֧֣ս޷ȫֵƾŶĺܣȻܹǿ֧סŵȶķҵȻڼҽսС
ȻҪӰ˹½ֵģȴȻϹ֮ʤ
ڹȻˣԭڿ۹ʡǶۼһ𣬵ȻǰĿ۹ۼһţΪһĴ
ڵ˹½ϣĴҲֻʣ۹Ҷѡ
۹ʵԲ˵
⼸ʮڣռ˷ƬأռȻ̲˰ǹѾ۹ܹᲢۡ
ټħҵʵۺ񣬱·̻һֱ֧֣ھħеһֱ˹½йң˾ʵҲ˿۹
ڣ۹ĶνսУȻʤȻʤĴӶ࣬ڰ۹ֱӱƳѾ뵽ֵĿ۹
ʱƣȴ𽥷һЩת䡣
Ȼ̲˼ңԼţҪȫ⼸ȴȻҪѷǳʱſ
ڵ̷棬վǲ紫˽ǧ۹
Զħ˵۹ֻóħе֮£зͬļܹ⡣
ʱˣ۹̾͸չš
֮ս̶ȼӾ磬۹ȫſֽţڵľħҵȫʽľħеԴԴϵر
ںͿ۹սڼ䣬۹ľħеһֱֻǱһͿ۹岻µĳ̶ȡ
Ϊܵǿѹ۹һȫת˾˵
ֻһʱ䣬۹Уħ̹˾֮ǰܼǧ֤һǧħͧͬǧһҡ
ħڡħǹеȵȣǸǲ
棬Ϊ̲û꣬Ը޷ðԴҪֳһ־ͱȥѹ
ôڶһֱʱңͬȥĲ־
ԱȽʵܹԴҲǾԼռķ
ڻûзȫսʱԴѾ㹻Ŀǰӵеʮġ
ǵ۹ȫ֮չȫս֮ЩԴԵЩ׽⡣
ӵħҵҵϵħҵҵؼǾħеؼԳ۹Ļֻͷֵס۹ķ
۹ڶ̶һʱھþװĸħеǣȴҪԣ֪ԳŲסġ
ս룬ֳ۹ľѹһʧǱ۹һ㷴˻
ʢʱһȼ۹ľȫϳԭ۹һֻ̤۹ı
۹ʼȫ֮ľӱҲ޷ǰ̤һ
ڴ֮ս㡢ڲ·̫Ҳ˳ʼ˰
ʽս֮ӵߵһγ˺ˡ
һˣӵ̱Ҳֲס
Ӿһٰܣһˡ
ֻµʱ䣬ͽԭ۹ıʡֶ˳ȥ
۹浹ԽԽʢƾ۹ԴԴϵشħеͺ֧֣һ·߸ͽ
ƼȥĻ۹п¼ǰռ쿲۹ȫǿʢ̬пܷ˳ưҲ˵
Ȼǽûгǰ¡
սǡǡͳ⡣
½383376գһͨӡ
Ȼһ¼ķȴӴӴ˱òͨ
76ʱ۹˫ԭ۹ıĳչս
ԭ˫ھᷢͨսȴΪ۹һħͧӵһʧսӴ˱˹½ʷᡣ
۹վħͧӣִкըӺڻصжУȴΪβ˷λΪԮħͧӣڲִ֮½׼õħըȥȴûըԤеڻأըһսصԭһξӪ
ֻһͨӪҲˣ۹˹½ҵǿǴͿ顣
Ӫȴƫƫ·̻ӪУʱפһ֧·̻Ụܼ˵Ĵӡ
ںըУӪǧ˴룬·̻̻ǲ︺֯ճĹԱҲ٣·̻ỤӴҲʧ㳬һ
¼˹½Ϊ֮Ȼ
ըӪǻǴΪ۹ӲըӪȻըһٶ·̻ỤӶԱ
ֱǶ·̻ƣԱ֮ΪսΪ
ڴ֮ǰӽʮڣ˹½Ȼһֱڸս֮УðĸңĬһԭǾǾҪȥ·̻ᡣ
·̻ǰλ᳤Ѿ׵رԼԸǾǲ·̻κ飬ͬʱ·̻̬ȣǲκιҵκ֮ս
ʮʱ༸һֱħƴ½ϣȷûвֹ˹½ϵ顣
·̻᷽Ȼڡһдȶڡκ֮սһϣһֱϸš
кܶ˻·̻˽ŵȶķҵ³ѷ˹Щͬ˹ϵĹҽ֧֣·̻ȷЩ䣬ûֱӶЩҽй֧֣ûʮǰֱӺ³ѷֿ۹
ԲŲţûйһȥ·̻ᡣ
ûĸһ޴ƽ׸Լһǿĵˡ
Ȼȴ¼·̻ỹ֮ǰԭ򣬼۹֮ս


117 ̸ʧ
Լ¶ڴ·̻ʽ˫ֹͣⳡս˫ǩͣսЭ顣·̻ϵƼڱϵ۾ؿŷˣޱ֣ص˵Լ⡣
ܹλڷֱ۹ǰָӵĹһԻ·̻棬Ҳ˷ǳŬ
滹˵ֻ櫻᳤ɵ¹ǰһͻӦ
۹ȴûеһʱӦ·̻Ҫ󣬶Ǿ·̻෬磬ͨѾΪ۹󳼵˹ǵ¹磬۹Ӧ
һμ棬˵˫ǰ߾˧ĵһμ棬ǷȻȴǢ
Ļ۹ǰָһ·̻ͣսʲôЦƾʲôǵģ
ƳһۣķӦ⡣
鱨ʾ۹ɵĴ֮һΪս
ɿڴӦͣսǼֱȵ컹ѡ
·̻Ҳ˼˵Լ֮ս֮ǰ۹ƵʱôûǺòװѾưˣһˣͼҴҵͣսޣ
ϵıмĿǳųĹԣΡ
ƣĻǰָԼ¶ЦҪΪǴ˼ʹʤ̣ʸǰšΪǴӮ𣿡
ѵǣһۡҪǲڻȥŲǴƨ
˵Ƴ˷һۣЦһҪΪ·̻ǣǾͿˡ㣬·̻ỤǰôѪûǲսôҿһȺ˰·̻˵ô£ԼԼˣʵ·̻Ͳ˰ɣȻĻǰ᳤ֱǵ۹ȥˣҪﶯЩûõƤӣ
עԴǡ·̻һеԭ򣬾ǴҺƽͬչҪʱ򣬾׶
Ҫʱ򣿡ٴηһ̶Ц֮ǰһﶼҪﵽ۹ȥˣôû·̻ô˵ǾҪˣǾ;ǱҪʱˣ٣и׶ӵǲһء
һ仰ʱɫ䡣
Լ¶Ȼŭֱվһӣָȵ죡ô˵Ҳһλùȴ˵ֻÿɳ𣿡
бۿٺЦô˵ˣˣ
Լ¶ŭ뻳ֱͳһħǹǹָ
ջĻȻҲ
Ȼ壬Цʼ硣
ǹɣ㿴һ᲻գһ۾
ʱҲ׷ͳǹǹڶ׼˲üȽ
λס֡
սŵʱüΪ侲˲仺һЩŵա
λΰλ뵽һϣ˫ͣս̸̵֣̽ġתͷ·̻֮ѡʱʾϣ˫ͣսԭΪס۹ֵΪ·̻֮ķ
΢΢һϡ
Ȼס
·̻ʱ˳ȻΪ֮ǰӪ¼
۹ħͧӵǲʧ󣬵ʵ·̻ʧһٶӻһЩԱͬʱʧһӪ·̻ʧȥܹȫĹ⻷·̻ϴһصĶ⡣
·̻ԴûκηӦǲŽˡ
۹ĵģ·̻¼ֱӲ뵽սͬ۹ս
·̻ѡ۹Ȼܾ޴ѹ
˵۹ôķչڵħҵҵѾγȫϵҲԴ󲿷ְ·̻Ӱ죬ʮǰ۹Ҳֵס·̻ᣬ·̻ʵϾ˼ΪɵܹǵȻá
̻ᵣģƾսչȥ֮սģƵ¼»ԽԽƵƬ½İɼӰ죬̻ԣ֣˫ͣսҪ󡣡
һ·̻ᵹǹúܣֱԲرʾǵҪͣս
·̻棬ɲͬ۹档
ֱվܣͣս۹Ӧ·ֵ̻Ļ⡣Ҹǵĸ櫻᳤һ仰ĸ᳤·̻ҲǶʮǰܹ۹ֶκβ˵Ǹ·̻ˣе֪֮Ϊ֮ɡ
仰ֱ뿪
Լ¶ؿһ뿪ķ򣬻ͷ䡣
䲿⡭
ôҲû뵽۹̬ȾȻǿӲ
ѵľ·̻᲻Ϊ
תһ룬ĻҲЩ
ڱϾͶʮǰͬˣ½ϸҵħҵҵչѸ٣ħҵҵϺ·̻ĲѾС
ھħеϣǿǼͶ뷢չ·̻ĲСпѾûʲôԡ
ȻĻ·̻ôΪʲôû֣
ʲôжҲֻħƴ½۸ЩѹûоħҵϴԭʼǶѣ鱨ʾֳսǳһ㡣
Ļô·̻սѾԶԶǰôǿ
۹ڳһ̬ȣҲ⡣
Լ¶ϱòıУβ²Լ¶е뷨
ʲôֻǳԼ¶ͷİɣ̻᲻ͣսŬԼ¶ϣҪϡ
Լ¶Ц
ϣôϣ
Һ͹̸֮УֻܽʵĻϡ
·̻Ҳѹס۹ô̸жǰ׷ѹ
ƫƫ·̻ڵʵһԣʾɣԼ¶ҲŻɡ
һ·̻ỤӵսʵѾôܹǵ
Լ¶лɵģ·̻ѡ
ǰ·̻ᣬµĻӶɱһٶ᳤࣬˵ֱӾ۹սˣɸ˳Ѿ˫̸ͣսҪ
˿ֱһʾı֡
뵽Լ¶ǿһǰ·̻
᳤λĻĵӣҲԲôŰɣ


118 ع磿
ڷǰֵʮǿӲ˵ţϾֻǰָӹ٣Ȼȫ۹̬ȡ
˵۹ٷ̬ȾҪίˡ
ɾôί۹̬ȴȷǾͬ·̻ͣս̸Э顣
߸˵·̻ͣսЭ
۹Ѿռ˾ƣֻҪֳȥܹ׻ֱӴ˳Ϊ˹½Ψһĳǿ۹ͳ˹½
־£Ǿô׵ѡͣսڿЦ
Ҳȷ۹ϣǸ˹ȥ
ں·̻ͺ̸ϳƤͬʱ۹Ҳ˿ûͣԼĶǿŶĹ
ڲȴڴʱ˼صĶҡ
ԭڣһ֧ԳΪĲͻȻð˳פڰ
ͻȻפڰ࣬Ǿǲȫû
ͬʱԭڣͬðһ֧Գ쵼Ĳӣԭڵ
ټϷҲһ֧һֱڰ۹ԮλҲʱͻȻӴɧŹȣʹڲ˲һ㡣
־£ǰ߾սȻӰ죬ں۹ľӽսս԰ܣһ·أǽ֮ǰòռԭ۹ȫ˻ȥ
ۿ۹ٽһҪֵʱ˹½ϵǶɻ
·̻ᵽʲô
·ֵ̻۹˫һκ̸ʧܣѾȥ˴ʱ䡣
ôʱ·̻Ȼһֱֻڿͷ˫ͣսȴһֱûκʵԵĶ
úܶ˲˻ɡ
ѵ˵֮ǰǼұֽ˵ģ·̻ѾʵãûսҪ˵ֱ۹սˣ
ûԸʵ
·̻ᴴѾʮ֮ãʼΪСǼ⣬ʣµʮʷУ·̻̬ȿһֱΪǿӲͬʱҲޱǿʵ
Ҫ֪ڶʮǰ۹ֶ޷սʤ·̻ᡣ
ڣ·̻Ȼֵ۹֮սȥˣ
۹ֵ·̻⼸ʮʱ˹½ϴĽ޵е󣬿»˲
޵й⻷˵·̻ᣬ˹½ϽȫʧȥǰֳȻĵλӴΪһ̻ͨᡣ
۹ͳһ˹½ĻƱز·̻κδĿռ䡣
·̻ħƴ½Ѿ˼ʵĻʧȥ˹½Ļ·̻ôܻһôǿ
㲻ã۹ֱֵħƴ½Ҳ˵
ھһǺȻ֣·̻Ҳһ̡
·̻ƶȥ֮Ľֿ֪
ҪĻ·̻ڵʵ
˵ĻУ·̻ڶˡ
ѣһ䡣
½3834£·̻⹫۹ͬͣս̸·̻Ϊά˹½ĺƽƽܵ𺦣ȡӼҵĶʹ۹ѡͣս
ЩҵĶ
½3834У֧·̻ὢӴ޾֮۹ۿڣڰڽݻٿ۹ۿڳУ֧·̻ὢӣ׷۹ĳڡ
۹Ӻ·̻ὢӽսȫûһҽܹͧ
ͬʱ·̻Ụܼǧħ̹ˣսħܱͧ򣬴Ӻ׻ԭ򱱽һڣ㳹ƽͰڵĶңȻ򶫱ӰС޵۹ڡ
½3834У·̻ỤӺ۹ŷҼһ
ʱһ죬·̻Ụӱȫͻ۹ķߣֱͦ۹ء
½3834µס
·̻Ụһ·Ϻ۹ӷСսʮߴΣһܼ۹Ŷʮ߸ȴʮ֮һɹͦ˹ǵ¹ء
˹ǵ¹漴۹ԷΪ˹ǵ´󹫣˹
ͬʱѾ·̻ṥµ۹Уֹңһʱ䣬ССʮС
һ棬·̻ỤӣսϽ۹ӣһ·۹ִԭ۹и˻ȥ
һΣ·̻۹߾ǳֱֹһ·۹ڡ
ͬһʱ䣬ңԶĴ½һƬսϣһ·̻ỤĴ½˹½½ŵȶķҵɻ˾
һ£˾ܣ˽ɢ
׷ѡŵȶķҵǩͣս̺ͨЭ顷˹½ս
½3835£³ѷ˹ŵȶķҵڹԼ·̻Ụٴδٹ۹
ǿѹ£۹ʵ۶ⷢʾʯ٣ҲԼĹ֣֮ͼȫֵ֮
½3835£۹ս۹ֱսʮս
½3835µף·̻תĳԶħЮױȵħ˵ͷ׼ȷ۹λڱعأ۹һ˿ϣ
½3835С
̸ʽ۹Ͷ
½3836£۹ʵ۶⹫λ۹ͬʱƣԭ۹ʡµ͹ȡơ
һ͹ϯΪ˹ǵ´󹫡
ˣ˹½ʮ֮õսңھʹ˻˾š

תۼǶʮȥ
˹½ֶȹ˶ʮĺƽʱ⣬˹Ҳͬƽȶطչ˶ʮꡣ
ʮʱħƼٴλ˷Ծ
ϣħеһռƹ㣬ǵֱȶʮǰøӱʡ
ҲӰԶĸı䣬ħͨѶĴռ
ڵħͨѶѾʮǰֻǴӰ񣬶Ǽκε϶ͨħͨѶд䡣
ʱħͨѶ磬ͬеһн
һĳ֣ʹ˹ϵ˶뵽һ𣬼һ塣
һ޴ĸı䣬ǽͨʽת䡣
ħͧѾռܶ฻ԣļͥСħͧΪ˽˼á
ڹͨ棬ħִͧȻڲƳȴѾٳΪĽͨʽ
·лڶʮǰƹ㿪ĴѾ˼еĽͨ䡣
ô˲ʹ˹½͵ħƴ½ֱӿԽңԶ롣
Ϊͨʽĳ֣Ѿû̫ĸ
סֻҪһˣôͨħͨѶϵһ£ôȥ;תһ˶;ħִܵ
·̻˽˼贫ϸƣЩǮƵĴ˼ԼҲһ󣬽ӲУС
ǼΣ˼ҲʸԼС͵˽˼ħͧȻͨ˷ࡣ
ݵĽͨ䷽ʽǶȻ;ýСǷ׷װĿתͶ޾ǿա
·̻£ܴѾֱӴ˹½͵˿̩˿ԶǣԶһЩϵйȻǳڷչ溽ҵ
Ϊ˵Ȼ˹½˲䴫͵ħƴ½ҪִĿĵأȻҪԼһξ롣
еĺҲ
㴫ֱӰһѾ̽õ򣬵Ҫ̫ЩʲôĻȴް취ֻԼɹȥ
·̻£ڵ˹⣬ѾĲǺ̫ջء
ƵɴѾΪħоͻƣʵϵĳռС
һγɹʵ飬·̻̽ɴͨռУȻֱӷɳ˹ڵĺϵ
һεɹ·̻ħоԺԺޱʾһֻҪ·̻ϵ⣬ǾͿԽϵǼС
û˻·̻ᣬԴڴ˵ģ溽ʱĵ

վڰ˿ϵǸǿմ龹Ȼһ˿š
˵ЩЦΪ·̻ǰλ᳤·̻ˣ·̻оԺܶͨͷǿմԽУȴǵһξ
һΣ˹ٶҲȻԣ׷ױʾϣðա
ѵõطһƢȻܳС
᳤ˣ׼𣿡һ·̻Աŵʵ
ˣʼɡ
Աͷ˲ȴѾͷ󺹣һѣŰ˴İť
ǰһһǰľƺû̫仯
ԱһȴʱѾڰ˿ϡ
᳤ˣһ뿪˿ĸоΣ¬Цеʵ
תͷһۣߵСӵǱ˶ʮꡣ
¬һЦ
ΪһԽĿǰδ֪࣬ȷʸԺ
᳤ˣһͬȥɡ¬һ˵ţһ߰쵽һǰ
ǰ»ôʵ
¬ϵı֣
յ±ʾB339ϵȷ󣬲̽ԱĿ˴Ĵڡ
֮Բһ˵ķԣҪ봫ǰ·̻ڽֵB339򣬾Ϊǰ̽ԱϷĺۼ
¬˵Ȼ˴ڣʱ˷
Ŀǰ·̻յЩܹǿյĴʵ϶һǰԨħµŲ
ν̽Ҳһ׷ٹȥѡ
ȻܹB339ϷĴڣζԨħ弫пϣҲζпҵԨħ塣
·̻ѾB339ĸˣȴûʲôԨħĶЩ֡
˵ЩԨħµģǲڷֲЩ״Ŷԡ
ʲôĴ
ǰģӰ죬¬ͳһͼƬǰ
һ̲סһ㶡
ͼϵΪûвͿ̫ͷβ໹ƬһĶһģ
˹ûֶ϶û
ֻ쳣״ϵıסЩ졣
ôˣ¬ϱŹ֣̲סʵ
ûʲôҡҡͷ¬һվͨһĴ
ͬĹظʮκ¬ٴγһУΧĿռȴһӱѹ
̧ͷһͷصĹâ£Ȼȫֳˮ̬
Ǵ˿̾Ǵ֮С
᳤ˡһӭɣǳϡ
֪B339ʱһʱ͸˹Ѿ¡
ħЭ£·̻оԱԱоһЩ˽⡣
̧ͷʵӣӦںף
ɣǳҡҡͷܰٷְȷȻݷͷϵЩˮṹɺ޾֮ĺˮһģһһδ֪ǲܾô϶
ͷʾͬ⡣
Ǽ̽ʱôСĽΪ
᳤ãҸպðַ˳Կһ¡ɣǳֵ
֣Ȼӹɣǳϵݹһֽ
һʯϷֵ֡ɣǳ˵ЩֺһǰԨħʹõַǳԳԵķһ¡һԵ·̻ṤԱ͵
Ԩħ֣ྫһæĶ
ȻһϵıȴޱȹŹ
ǰһ뵹ûʲôرֻЩԨħԼ˼ʮðպ̽ҵһŻͼܹЩĥѼգڵִоޱϲ
ЩȻ࿴һʱȴúܲˡ
ǲ֪ܻܲصԼļ磬ǶЩ൱ҷ˵ڼȻͷſһУʼȫµҲҪһµ֡λΪ˼磬ǽԼһΪ˹
ԨħµȻЩɣǳϷļҲ⼸ĻȴǱ׼׼ġ˹
᳤ôˣŹ֣ɣǳϺʵѵ濴ʲô𣿡
תͷɣǳϣ󣬻ûȥ
ȥϵȥɣǳֵطʡ
档̧ͷָָϷĿɨˮвʱιĸʮһȻԼһħܣһ̣ȴѾڴʧ
Լӹһˮ͵سˮ棬ȻϴħգܿѾ͸ͷĴ㣬һ̫֮С
һʵλúͣתȥһ޴ɫӳ
ǰ쳣Ϥڼʮǰǣӣ˯ҲεöεЦ
Ұɣ
һ̣͵䣬·һ½ȥ
½ضغ½Ǻ·ڽʲôﳤֻһ
ͳԲһֻȥ
Ƭ̺ƾճһƬ̲ϡ
̲ԭвɹ̫紵ԵüΪ֡
һ󣬵ûʲôע⡣
ҿ˿첽˳ȥֱץסһ·ˣʵңǹԪꣿ
ȴѾѾʮû˵Ѿôͨ
ĪصһۣҲôżֿͨһ䡣
񾭲
˵ת뿪
෢һãȻߵ̲ϵһСǰ
պõһ̨Сڲš
գйϰƽμˡ
࿴һ̨ϤĵϤٿԱ߰ŵһġ2016ȻЦ
ԭҲԽ˿ռ䣬Խʱ䡣ôڡڻصʮļ磬ָôأ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================