==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ˡ
ߣȻ

ݼ飺

֮;ۣ֮ҵͳ
̸δȻֻʣã
Ȼɱˣ



1 
߲ҹ֪١
һʮһ˯һߴǷһһյڳ߶¡
нҡͷβˮӰ괽ݰ׵ףһ˰̣û
۵ò塣Щ̹ĵ˺ۣδз
ʱᲢš
̸δȻ
һǰ̸δȻδɱû֪۵Уδ̸δȻ
һˡ
û޴ӽ͡Ҳ֪Ϊʲô»صȷţǰһжġ
̸δȻ롣
ȻʦŴ˿д棬ʦʦʦֵˣζĻš
ȪսûݷҪ˵ΪңԶͥս
̸δȻõĴʱ
һһ߲Ժӣүүˡ
Ҳˡ̸δȻؿҲ֪ݡòõÿŷ⣬ȡ΢Ȼǰһģһ
ʦ㣬ʦ֣ۺܿҪطˡ
̸δȻǵһĨЦǳǳϣҵ˼ҪҰڡ˳ְżϣ׼һ£պ̡
ϿһۣŽأЦүĸһֱƯ⣬ʣүһڼ壬в㡣һ٣ʣȥڣ·;ңԶ̶ŻؼҰɡ
̸δȻ¶һ΢ЦЩˡǰһľ̶֪ŻؼҺ丸ĸһΰ˼ҡڼ䷢ʲôûֻ֪֪û̶꣬Ծ
һɡ̸δȻ˵û̶̫ܲߡ
δ£һӷЩı䣬ȴ̶ʼɡ
ԷӴһھºӣŰʱ˳ԭеһżСЩ̸ܿδȻжôЩż
̸δȻĻеĺӣ૵ǰǣ˵ĲһǣȻôĲӣô˵
̸δȻʱ򣬵Ͱͻؼ塣̸δȻʮ꣬ڹȥ굱УԸĸֻΡ
̸δȻǰĹ켣ᱻ˰㣬ϣѣӴΪˡʱﱻĳǣҲûܻ
̸δȻһУֻΡΣ
ܶʱ̸δȻĸǰģǵģǺһżеӡ󣬼ȫЩżɵġ
ʵ֪ĸǲذǵҪ졣
ʱڼбﰵ۸֪̾
ų⣬ѣû档⻷ùƧ̶˵ŮʵС顣
ʱ̸δȻȻڵ̸δȻδǸ̸δȻ˺ܶĿݺ⡣
ˣ̸δȻףÿÿҲٵԹ
үү
̸δȻͬһСһһĳ󺰣ү㿴㿴
ױƵһ񣬻ĵϣҲǾͷ룬ֿİƽֳݡ
Сһ̸δȻһƣүЩ㡣˵ô˵ʣµ·סȴסͳȥһ뿴ȥȻеˡ
ͺ߰ߵճСϣµСΨһ˫͸۵۾ɢŻҰԡ
̸δȻ̲סЦ

һ壬ζͨ˼Ҹõ㡣ͬҲζҪеΡ
ͯʱͬ˺ϻ۸ǵ£̸δȻ̸֮ûֱӶԹҲûи顣ڼ崦ѣԼûϵһ⡣
̸׷̸ϵӵܣ͵̸Ҽһ˽˶ԹǴСеġ̸׷ǹƥĳȥԼģҲûмԵʡ
̫ӵ˽˶Թһ̸׷κϼҵζ̸׷ڻеͬʱҲ̫ܵõϿɡ
񲻿ɷϡ̸δȻҪߣ۸ô䵭裬ҪһһǱ𡣰ЩŲʵĳҲܴûеСļһ
̸δȻ룬û⣬ڻȪսٺ󣬲ŻؼӡΪˣ顣
۶˭ȪսһѰʱ⡣ʱ飬ҲΪ˿˿ο
̸δȻǿŻʦʦֵ˵ůȹ˶ѵʱڡ
ǰһ죬峿ĵһ٣̸δȻվвỨһ˿ԥĿʼػĵһ
мͷ
ɢ
ɢһ˿ʣһľٴ롣û˻ôɣҲûӦôɡ
̸δȻû裬Ҳûһ˿һĲᡣӾɢһ̣ޱԼʲôӦøʲô
ʱɢΪ˰ѻøӼ᲻ɴݡ
˹صأʱѿƲˣʱʮ꣬ر֮ǰΪ̰棬̫ġ
ǰ൱ˣΪҲԶʤʱգ֮·ļʶѰΪۣɢ˾ɢˡЧѡ
ɢ
صʱ߾Сһ죬תһʮѨߣñˮעī֭ī֭һȾľѨС
ʱˡ̸δȻһ³Ƥ΢̫ϼƪеļĬ
ڴӿڶȴֻϴġƺϢȴ̸δȻڱ׵硣
쳤ؾãΪһ𣬷·׵ӵаһʰֱһѨֱʮǧٸë͸ȥƾ˴塣
ʮǧȻ̴ȥÿһë׶͸ѪǰʹʵǷܳܡ
̸δȻȻԴ֪֮࣬йУʹġ
尾ǣ̫ϼƪķһŶصĸ粻ܳĳѿɳô
̸δȻ£ǰίʵѾʹࡣ
̫ϼƪǰãǿĸķֶΣǰϵļ
ǰ̸δȻĪıȻɱ˼ɣԷĿҲǡ̫ϼƪ
ϧǰõʱ̫٣û̫ʱСˣеĵεΣҲܷ̫ϼƪѰ
ǣһһһһ겻ࡣ
һ߳𵴴һ˺ʹ̸δȻһϰߵķŷ˼Ӽһֱ䰮ǻһ֣
ʦʦʦ֡ҺܿҪ¼ˡ
Ҳ£һ벻ǵһط꣬Ȼķʽٴη
Щ̱ıʹֻһҪı䣬һٷ
ճŸӵļʹ࣬ͬǰƤһļ尾
̸δȻһԡģֻΪм᲻ɴݵ
ЩģǶ˵Ǽġ


2 ſ
ϡȥǱߡ
һ
ǰݱ̸֣δȻ
һؿ˵Ŀ٣ʾߵְּЩ죬ȡһᣬϱǸ彻ܿҵһģһ֡
꣬ȻǼԷ忴еģ治֪ǲҡ
ٺǰꡣˣͣҪ£ɵ㣬ȷ;ͺˡ
ſ˵һأǼ䣬ȷʵ͡Ҳǰм飬ǰ˵ǷһΪףӶԤ͸
ϡţȥʿʿˣҲ̬ȺͰĶһ䡣
̸δȻͷл
ʿǷֱ沢ȷ˵ֹסɲдˮƽʶ־ò񿼹˵ģʿˣҲ
ϸ̶ңңк̸δȻˣɰԺЦǰһ¶֪ûע⡣ԭⳡǸϼ
һεŴУȻݱҲɽ˺Ȼ졣
Ȼźڵһά֣ڲļҾʹӺͿ֮УʵģҲⲻɱΪģơ
ñ̸δȻ̶ֲ˼Ҿƶ꣬Ӻ͸Ҳⲻ˻һЩС
ܣϣ˸Ҵ£Щ˽Ҳˣǵص۷Ͽգ˷겻
ĳֽǶ˵̸δȻ˵Ŀˣ⻷￪ʼˡ
ǰʦ㻹ʦڰй۲ң̫Զ̸δȻ̫ǵˣȺһᣬͻȻŤͷһͷĹ
ȺеһԻδСʦǷˣɣ
ɵɱʿʹһɽ׼һء·۷׷ס
ǰıʿɰҸסˡҾͲдһС룬Ͳˡ
ǰҪ˵ñʿͷһ⡣
ʿˣǻ᲻ͽڣ
Ҳ֪˭ðһ䣬һȺƶ˼ҵĺǷ׷¶ʧãȻ֮ɫ˿˳ңҳԼ֣Ķдô찡
Ӻ͸¶ֻɫЩӣһ𣬻Ǳˢȥ
һ̸δȻߣŴ磬ͱͱ˵ǲҲЩһ𡣡
̸δȻȻĪҪϹˣʿ޹ؽҪڶƶʱĲ٣мĵݹ
һ㶣ŭѣСӣǹҵ̨ǲǡ
̸δȻûᣬһСӣʵûʲôġڵ壬ҲһСӡ
걻ӣպ޵ĵһۡһᣬ˵
һ£Ŀˣ᲻ܸӡܲͨҿǴСΪ߰
϶ѣ˵Σա磬ǻǱһ
ԽҪԼ˵δ֪ˣ˼
̸δȻȻһЦһǿɣûû֮ǰܶһΪɻѣѿ顣ʵȻ
ɵſϸڣ̸δȻܵ˵ɵſˣһ˵̸ϼΣգӵġ
涺
һ·ƴԶЩ̸ЦǰϣСʦΪ򶨣ûԼԼ
һȺһȺ꣬һĶ飬ɽɽǰڵɽίʵָ೤׳ۡ
һ·˱һΪˣٶĻԾҲΪƣǣ鲻Ҳ
֪ɽ·ҲǰεĿˡ׼ˣȻбõġ
ɽɽѿʼ

ɽڵıرĿ֮һ
ڶ˵ȷ׷⣬붴УٲбԹʲôˡѧģֲɽҰˡ
ûбϼҲգûĿ飬ǱЩˡ
̸δȻȻһЦܶ˲֪ſ˻˼롣ʵЩ뷨Ǵġ
ɱǴڵĵطţýģ̡ʱ㲻ҲãòҲãŴӲϡ
ñȵڶصıԣҪĽԶʶΪ׼ǰˢȥǰֳȻʶ֣ţȻ̻㡣
ɽӶ΢Щ룬ǹֲָ߰
ʹģʮꡣСģаꡣսսڶѨУѹֺͿֻȻ
̸δȻһգѰ˼úˡ
δһյ裬һͻļȻһӰ˼ĵ׵Ŀֻռ졣
ڰ˵ĸ֪Ŵѹ֣յĸоܿݱΪЪ˹Ŀ־庿Уɲ֮
̸δȻ̹Ȼ¡Ī˵ǰûСڵ־ҲȻᱻš
Ц˼⣺û⣬ʦʦǶһԵſҵЦÿſˣڵĵҪƽջֺܶࡣ
׼õĵߣ룺ʦ㣬ʦ֣ǰЦҺþáΣҿ˭˭ǰҲŵð
ָһˣһ϶ӡ
ǰ׼ĶУЩǺˡʵǱͬЪ˹ҽиš
⡣ʦܰοǺӵء
̸δȻ緹һ㣬ԵãǴͷβûš
ڡʦ˷¶һ˿⣬ԴʱһֽȻͬĲҵ䡣
СʦܣһҪءʦܴȲֱӺСʦܣԸأһҾܵʦ֣Сˡ
˸Ź䣬˵ܾãСʦе㡭ݡ
̫ݲˡ
ķᰵаѿĿ©Էһһסλ˵ᣬʵ׵Сʦܣ̫ˡ
չͷһһɫҰ׵Ӱ˫ĿгѪһͷ£š
Ӱͻתðͻأ֮ɲ֮
ʱ֮䣬׻һһϸߣȷҾ徵ļУ˵ëȻ
˾δΣѲ
һͻϮ̸֣δȻЦѣһĻδ˵Цܾá֮˼⣺й۲˲٣ǰΪУǿҹע
ҪǼԷ忴еġȻԷ£ӦбˣǰһЩ
޴
ʹڣ̸δȻһߣ֮һȻС
ȤвһЦڵļꣿ
ΪĳһǰУ˽©ˡȻһ˵֪ǣǼԷʦ忴еġ
Էķ岻һӲ©⡣ڲ©ǰ£˾ޱ֣Աʡ
жһһ֣ǰ߱Σ
̸δȻΪ˳ػؼԷ壬ӹʣס
ʱ˿֪һעΨһ


3 ҴӾĻȪʮȥ
ǰй⣬ġ
ľսĺڰֻŵһ˿ԾȻǾ黶ȸԾƣȣһֻֻҰ
Ժܶ꣬ǵһڰ
ó̵ٶڰܵĿտϣڴڵĺڵζڴɢָĲ
˴󺰴УҽãǶôá
Һ޺ڰҺ
ܶɫޡ
̸δȻ켣У΢̡ǵ˵Ƥҳ׷·ҳ˳ˣš˵ȽΪҸ˱Ƚϣұ֪Ϊá
Ҹá
̸δȻ롣
Ȫս֮ǰֻҪԭҵҸá
˲УԼжʮ˳ȡ¶жȻɫĺţм־䣬֪¡
в΢΢üƤᶯǻջߣֻΪһ̾Ϣķ壬зȣĪҪ̫ˡ
ٲʳ˼̻˼Ҳ޴ӱߡ˼һһʦڲÿÿǧ֮⣬Ϊ˴֮
©˾ռߣҲѡ
ûһܷ֣ˣѼڴˣֲΧָָĹ۲졣
ʼĹؿˡ
нעЩֳɫꡣһ٣һ꣺ġ
һ߳ȥָǰߣǰһȻһ¡
̸δȻȻˣ֪ĹʲôѲþĺۼ룺ǰڿڵĻþˮ׼൱ޡ
ĵĿҰʵ˻þ걾ʵ
Ϥ֮󣬲һᣬ仯þ
һʱ㵵ģ־ĿţմѪħͻȻð׺ݵĲбԼɱ
һɲͻȻʧʣ־ĺڰЩħڲյĺڰУ˻ɱҺʱС
СĵƨҲֲָĻУЪ˹ŭ󺰣ȻħֺͺڰϮѹ塣
ڱرĿĿб֣Ҫѡο
Ȼ˵ſʲôΣĿǾһĹؿˣżС֮˱
Ǹ̸δȻô
ڵſˣֻʮڡ̸δȻͷȵı֣жôʯ쾪ɴ˿ɼһߡ
Ҳ޹жͶȥעķ˭û뷨˭ûжϣȻ̸δȻйעС
עĴ𰸣мķ֮Ź֮
񣬺˯
ҧȻڿ˯˵ţҲɵЦ˳
ܣߣУΨһſ˯ˡ
ܵɫ죬ܴв֮УСʦܣʦֵôŲʦֵζ
Ź˾װ˯ɣ

˭Ⱦƽ֪
̸δȻһߴǷһһڻ겻壬ɫ̵һ˵Ĺء
һʼװ˯þɲҲװŻģװ˯ʱһ⡣ӹǻСȽ˯֪˯
ڹת˻ɫ̣ƼɽһߵĿտڡ
ؿʼ
Ҫ˴ҴҶ䡣ٲ죬ĿУ˭̸δȻǰһ
̸δȻӣһ治ΪȻĺһȺ꣬ȸԵһ䷿ݡ
ߵĿٳڴְϱߡò
̸δȻְһ״ɫϣЩɫܿ͸ҫЩɫ⻪ɫ൱⡣
˹ζձƿɳ¡͸ǶԣĳһͻǽϺõĸǣȽϷڴ
Ըʧ̸δȻ֮ǰı֣ȻǱͻǱˣ֮УЩ㼳ȡʯϴһơ
ǵãþȫ⣬ĪҪԼ
̸δȻ̧ͷЦЦǰһǲ츳ǣһǼ徭ɶȣһϵĸǡ
ָͬвͬе츳ţ°빦еȴѿ±롣
ȡʯػâʯϿ̶ȴһһ٣â̶Խߣζɫ
ȻΪִͨɶȽϴǱҲܴﵽ°빦Ч̸δȻ֮һ
̸δȻΪİ˵«ʯһơ
âʱӵײһգ۱Ѵﵽʮ̡¶⣬ʮ̶׼
֪û֮ˣΪгɣҪﵽĵزҲѡ˳ڣû
Ծֵʮ̶ȡ֮䣬¶־ϲ֮ɫһƳڵĳɼˡ
âʮ࣬ϡʱٵмڴ
âһ·ϣʮٴҴĿתĿŹâһԾ
ʮһʮʮһ£Ҳϲȥ
̸δȻԾѣǵãǰԵĽʮĿ̶ȡڼԷһãѹʦ˷һͷԴˣȻǴ
ٶ಻סϲá
徭٣ʮ̶ű׼ʮǱֵעܴʮǾֵ࣬츳ǡ
ȻܴʮɣضϤĵһС
֮󣬵ܴ֮࣬ʮ̶ߣҲΪȡ̸δȻʮ֮ȫֵķһء
ñʮʮĿ̶ȣĪ̶ֻȵĲ졣ȻǰߵЧǱȺҪһ㣬սʱҲǰǿһߣջ۾͹൱ɹ۵Ĳ졣
֪ͨһ;ʵȻӵԵĺô
̬Ͱһ˵ãܺá˼Էµ֮һȻҼԷ壬Ȼ
̸δȻϣʲô
΢
ݣƿţźһ׵£ͽη
ӹޱ飺һؿˣӴȥ
Ϊǰ⿡ŵɫϣδ䣬پͼǰһԾȻ⣬Ͼ׹ǰһЦ
ٶһЦݣȴҷģ֪ģɴļһ
һǳڲͬСӡһٻǰЦ
ǳڲͬǳСǽȦ
ƶ׹£̸δȻ˼ƹᴩʱաѪ޾ʬ˻Ȫս
δһΰʱһʱ
һ̸δȻ˿һˣңƶ˵Ţ
ڸ𣬼Էͳֻһ֮䡣
Ҹı䡣
һأ
׹귺ǳǳЦ⣬ҴӾĻȪʮȥ
˭ţ


4 筺쾫Ѫ
̶Сãȥ
үүǲǺΣգ˼˵ſ˿ɲˡ̶ǣ̸֪δȻˣֽҾ֪ү˲𡣡
̸δȻְ̿ͷŪң̶ǧ˲𡣡
һ΢Цڣһֵͬ飬Ҳ˿ɽĳЩ̸׷ĵס
̸δȻЦϡĥʦ𿪶̶ҲܺһŵҰҲǰ취̶һԲҡҡӡ
̸δȻһЦȡһӣʦһķ๦̶ָⲻдǣһɾˡ
д⣬үҪµģ̶Ůܲһ㱾¶ûСϺǺǵͷûûεүȻȫ졣
ֵүȫ̶áүҲҪСģ֪Ҳз
üһүǱЩ鷳үҲⰲȫ»Ҿˡ
ĵ׳־͵׼ܶĽ
ϻδ֮⣬̸δȻȫգͷһЦʡá
Ҫߣ̶һקסϷţүĪߣˣû˺̶ˣˡ
̸δȻһȰο죬̶ԵĴ۾ү̶˯Ͼ˯žˡ
̸δȻʱˡ
ʱϤһ۸Կеѡ
Ϊգ˵У¼׵ĵšԼѡһϿ֮ʵڣ֪ˡ
Ȼڼʢ֮ʱ˵Ҳǧһǧ˵ѡһ
¼Ӷ࣬лһܴʮ̶ߣֻһˣǴͶʦرġ俼֮·ŵģΪʮȡ
ܴʮ̶ߣֻöˣһʮ
һ̸δȻ
¼䲻٣ƵٮٮߣѾԼĿڴˡʣ£Ϊȡ
ñȽͻǶˣʵ֣֮ⷢ⣬Ȼǡ˭֣˭͹˭Ϲء
ɫӵĹû̫顣̸δȻԼʮ̶ȣκ￵ĵӡ
ķ£Էȡһᣬһҳָסһ֣һԲȴ
̸δȻ֮СԷ֮һķʱƿԣһ
гĲףչ¡Լѱ̬
һЩˡҪһܴһĽܳӣҲʵڲס
ڵĹʯ쾪֣֮ɫһصľޱ֣־˼꣬ƽ־Ҳɲġ
΢üԷ֮ķ⣬ǾΪˣҼԷֻӡ
˵粻ȷһţҹµı֣˵١
еͷ۴¡
ȸɢȥ󣬻ʦ֣ǹʽ֮ӣ丸֮ҡ
д㵣УĲøң̹Ȼֱӡ
пЦҡͷļͷʧţ̾
Է壬˷ˡ

񲻿ɷϣӲ̿ջҪһ㣬ȾҪԴгʶ
ŵĵǣۣ˽±ԹΪʲôˣŴӣûܰʦûоһ塣
ԼˣԼŵˡΪԼӦһžͳΪŵ洫ӣӦõõӡ
Դ˵ȱԹ̸δȻһЦȥЦֻǰһҲԹԡ
츳ٺãٳɫϵǿͳͳŴһӣ£һ꣬ŻʦŻĳһ塣
ڳΪȡһӣһԣһ©ӡ
ŵӣ˵ϵֵܡŷµĻķһһ

̸δȻһʹľһһĴʹٲȻڴ̳֮ʱʹ࣬ͽëȻʵţܶԼ˺пᡣ
ʹˣǴѪ˿ĺˮȫ̸δȻһߴںˮˮ֣һָӼʪĺˮУĻӽ͸Ѫ˿
ϸ꣬ܲе΢Сա̸δȻ̧ͷĿڼǰʮĿ̶ȣʮ̶ȡ
ƺСı仯Ȼʱ̸δȻڴӱѪˮǵУ˱仯Դͷ
أġ̫ϼƪ
ѹʹࡣԭΪ֮ʱϴӾѨá
ǰҵõ̫ϼƪٵұɱеʱ䲢ĪΪʱ䲻ûв
̸δȻ˼⣺ԡӦɢͷԵʡѵ̫ϼƪһҪ޵еĴͷЧģ
ҪɢͷǱˡұе壬ʦʦء֮дʦ壬
ڻȪսǰԷһøǿøǿ󣬷ǸʱԱ߲ͨˡ
ˡĬ̶Ҳá̸δȻд㡣
ڰͷ̸δȻѡ̫ϼƪĬд֣ͺȻֵĿֽϸдһ仰һööĴֽʧ
ʧӰ٣һī۶û
̸δȻͷŬ˼дд֣Ȼǡ̫ϼƪеľӣǱּд棬ī֭졣
Ȼǡ̫ϼƪеľӣȻȻʧΣһ˿ӡ
ȷ˼£ǰ̸δȻŵķãΪλˣ
ǰţм̫ǿ̫ӽ֮Գ¼֮ǰԭʵ
Сزݡ˵ǣʵԶﴫˡ
˵̫ϼƪһ๦
̸δȻ͵ĳһȻ϶ǰĪɱˣųΪˡ̫ϼƪ
û뵽ǰһġ̫ϼƪȻǿ޷¼ʦ̸δȻĸʧ
˵Ҳû취¼ҪһЩֶΡֻеȽǻˣ㡣
ʱ̸δȻĴͷԼенͻƣԳרע
ǰҲãҲãŵӣķӵĹҲȻ̸ʲô顣
һ;ػųжȡ;ֵᳫȴһζ͡
̸δȻиУǴаյĳءһʱҹµ꣬ͻȻһƤ΢춯ȫë׾ţͳҺڡ
ѻ˹صһء
̸δȻĸӦһһ𣬴һ
δٵе֮Уһ筺쾫Ѫ


5 ȸ
һ筺쾫Ѫ筹𸮣ȴޱİ
̸δȻ𶯣񲻹ȣʵڻҲΪ𺳡
筺쾫Ѫ֮ʵڲ˵ͨ͸ġȻһΰľѪȴѪ·ǳ
еΪ筹𸮣ĸΪ֮࣬Ѫת޲ͨд˴֮Ҫ֮ѪѰ֮
ССһξѪʵÿһ߶ᵱԴ
ҵһΪʵûʱѪ
̸δȻ⣬һ߻Ѫ˶ٻһĲ졣û˹ؾ֮ھ
̸δȻһξѪĪھҪ筹𸮣
ߵһξѪʱ򣬾ͱ־һشĽ׶١
е
ǰľ飬Ҳʵ޴жϣʵû˵ôͿĸ
˼оȷһţһʱ
п£ߣԭ뱧ԹߣһͷǶ϶ĻȻ
̸δȻÿ֮࣬ʱⶼ鱾ζĶ顣żϾҲͬԺµƣʧΪһݵȤζ
µӣҲܵͷкſʱµһԵһȥȻʶ˱ǰˡ
̸δȻӵݣȻԵ
ſ˿ʼƶӺӵĶһĿȻģȻȻγμȺ塣ʣһΪмȺ塣
̸δȻϤʱĶӣûʲôĳء
ȹ꣬һЩһЩһһƶӻὥ֣һ·˵һǧһûǿãνӵļ
Ȼ󣬾ǳչĸԿޡ
ڵ״Ϊɵ״ڵĴԵ۹иϢٵìܸ
ǰ޻صڶأ̸δȻ鲻һ徲Ȼڳ¡
壬֮ĺþǣ֮ǲԾԳģ塣
ٴ죬̸δȻǰΪ⣬ϸһСϧȻᡣ
£ɣ㲦ˮ˵һ˺г֮ࡣ
ϧһ˴ҴԺӴ󺰴УϢƻݾδȻϵܣ㵹ڣŹ飬߿Ѿˡ
ϽЬһȥ֡˵һڴܡ
̸δȻ¶ЦºӲקһȥһ顣ŵӺܶ࣬ռطҲܴ
һᣬԼг̸δȻԾǱߺ俼ӣ˭ȥǵ鷳
俼ӣǴͶʦرġ俼֮·ŵĵӡ˵俼һ˹صϣܴʮµӡ
ºһԺץסһʶĵʡԼࣺսκ￣˲ڣһײţǨŭŹ򡣡
˵˵ȥ޷Ǵܡ̸δȻûȤˣĪҪ˵ţ˽˾ռߣóҲżɼ
ߣֱºקסɼıºקȦһƳڵŹ꣬Լôм죬벻ںʱεؼ
ʹԼʮꡣ˰סŹһ֪ͨ򲻹ֻĻסͷ¶һ̸δȻƵĿ⡣
ͥ浹ùתײһ£ͱ˰ˡ
Ŀʲô԰ڵģ;ȥսȥս̸δȻսɾ治Ƕ
Ա˽ѹߣ±Ŀ
ͥͥ
֣һ϶ǽǰ˭˭
ĿѪ꣬ƵĿŭ̵Ŀǡ
̸δȻһ𣬶ѿڣ
δ£۰һĿȸ
ȸֻڻȪսƾһ׿£ǿдһƬءлڶʳԾʤ´Ƭίʵɾ̾
ϧעʱ
ȸһӲͷŲ־ͷβͥҲϷӺͥδսν춯ءƾ㱾£ͥ£ҲֻһȻ³
ǰȸǵ֮һۡ

Ȼδ֮һĿȸʱΧŹ衣
̸δȻ˦ºȺ̤ǰһһתһӸƫס֡
˶ʱ˷һԵ˵
Ŷ˼ˡϵ̸δȻ
ǸԵʮ̶ȵļһʮһӣɼء
Ŀʮ̶ȣ˵ĸһֱѹͷϵκ￺̸δȻ
˻һϷı鿴ȥ̸δȻٳҲ͵ͬһŵӵУʵСϾһӵУ֮ǰɼμľ⼸
Ŀŭϲ̸δȻ
̸δȻδĿȸǰƵƵδȸͥΧһĻ
δĴʱң׳¡ȸһĻͥĿãһĻĻΪ𺳴ᡣ
ΧУ֮ͥ׿ŵֻҪͥȸλһվɡ
ȸȻֻ쳤Ц𣺲
Ȼ䣡
˹˹
ϤĲĿ⣬Խʱ⽫δصһ顣
ʰ飬̸δȻ۵Ŀͥһ־Ѫ
ͷβ̸δȻٲȻûĿĻĿϲɫѿ̸δȻ˵Īˣ
ԣĿĸ˷µУΨﵽʮϡĿȻǵǵһ
ʾ˺һսԵһκ￣û̸δȻڶκΣκ￲ڣ̸δȻײҲ͸ˡ
̸δȻת̧ͷֱӣĿֻ˫ĿУ˵ʱȼĪŭǰСëƾʲô

̸δȻתҪߣĿŭȣվסҽձҪָ£
ͥǵĿ߱Сꡣ
̸δȻζţʮ꣬ʮꡣһ٣ҪҴ򣿡
˶ʱȻѹ־е㲻ԾͲòСأ治Ҫ˼ףרżսͣȥսκ￰
ͶĿ⣬Ŀٸе߷ߣ𣺡ھʹ򣡡
̸δȻʧЦסǣáҳȫ㡣
У
ǰһ̤һȭ޻εĵ޹
̸δȻʮ꣬ӰСסȭͷְۣɰУҲУΨ׺ǰֿ
Ŀ֮Աǣֱ׼ܣ˳ƽɺСӴ򵹡
ϣסСȭͷһɲǣǰСĿϢͻһ׺ĿϢһ֣ɼĵǽϡ
һȭɡ
˶ѡ
Ŵ죬ѻȸ
괵ȭͷ赭дǶΪ


6 
̸δȻ˹ضء
Ŀ˹ء
Ȼ˹ض赭дһȭ˹ء
Ŀǽϣֱ߷ߣԹ޵Ŀ̸δȻһۣǺˡ
̸δȻǳһЦⱻޣ˼⣺
ػʱضı¡һ·ȥ˱ضʤö٣һСĿ
Ҫû˺ޣǴԼҲֻ˲õ
磬һ۲ǱŲĳޣ˵ͷʬ֮ϡ
һŲǲţģ
츳ٲֻҪһ·ſһһţˡ
ǺƽſǺˡ
δ֮ǣ̸δȻûģûģһǵŵʬ۷ģ
³ޣȥʿ
־ȥʿ
һ;Ӧη޾壬ǰ
һ֮䣬̸δȻתͷͨԭδ֮·дһ㯣ʱɢһƬ
Գģ塣ͨЩȻҳݡ
֮УһˣмʵƤ̵˹ע£˵̸̸ֵܣ룬롭
нǸһʵˣ˼ս̸δȻ
̸δȻЦȻµũ꣬ʵд裿ãȳС
ͷİڵĻȭԾǰһȭ̸δȻֻǰ֣벽Ť;ȵķԼɼıһɲǿɳȥ
һȭɡ
վǴõǽϡ
ǽϣһԲıȻ̸δȻǰʽȻѧϰʲôѧ۰ͰͿ̸δȻǺ̸ֵܣҡң
ѧ
æͷ̸δȻЦðҽ㡣
ʱȺվһˣˣдߡ
ڶӼ̸δȻĿ¶ϴһˣ
꣬Сκˡ
̸δȻǡǼͬΪµӵ󣬾ˣд裿ͷһЦҲá
Ǿɡ
̸δȻƽƽһȭסɲǣüء
һɲǣȭͷΪצָȾʺ죬ԳЩ֮ɫ
צ֣
ָ赭дĺֽһһգۣȻеһɾĻ֮ʴ
˫־ǰѳֲסһѱɡ
ϸһƣ˫ĺȻۣɰԵһǽۣԶΪشɣֻ˵ǰ⿡ίʵѽһ似ó뻯ˡ
һдɡ
ڶѻȸһţͱձҪС꣬ȴսʵڶΪ𶯡
˳˵ġšˡ
̸δȻɨһܣĩˣκ΢һûд裬ұˡ
ڵڴκսһκΣκ޴⡣̸δȻʼ磬кͥһתˡ
һ˿ҪԶվȺеκ￺Ȼ˹أʤ֮䡣
űԣΪгɣһս
̸δȻͷҲصԶҲ֪û

չ̸δȻˡ
˵һŵӵУһоʹˣʵ˵áһӵУһ
ˡ̸δȻ˷٣̸δȻѺٳԺˡ
ÿգһǰÿһڣµǽе⡣
вµӶڴЩʱ̸δȻ룬̸δȻŵµУͷβȥһΣȡ˻ķȭȾûȥˡ
Ϳͥʱ̸δȻһ۽ĵã˵ǽʵ̸δȻָǡ
һȥ˹ϵһµѿ쵱µŵӣ彫ѡһʽʦͿͥвᡣ
¼ĵӣãͷһҪڵһʱŵӣΪ졣Ȼ󣬲лʽʦ£һꡣ
һ굱УµΰʦᡣһڣҲ¡ڶǰ꣬һξһꡣ
ȻζûܱߣǾֻаŵӣȴĻᡣ
û˵ƵӣȻ͸סǼԷʦʦҲװģĿ̸δȻΣ̸δȻʦʦˣӵġ
˶ȴУֱ֪ƶˣǵԨɫɫĵӶﰵæµΪδŬ
һڵӵУκ￣̸δȻٮٮߵȥĿġ
ʣκ￵һӵУΪɫģ˹Ϊʮ̶ȡб˵̸δȻڵĿУҲֻȾӵڶû֮
Ӽţκܾǰ¡֪ǰУҲ¼̶ȴﵽʮĵӡ
κ￾޿ܰһ
Ϳͥ˵䣬̸δȻΪȻ
俼ӡʮϣˣԲǿձϸŲų⡰俼ӡȻΣǣ¼һа̸δȻԲ˵
ǣκʮ̶ȵĳšܴﵽʮ̶ȣǾ䱦һĺĵˣû˻˳ɫĵӷȥϸ
أͿͥԺѵδĶ档
˼Է壬ұĵطȥ̸δȻն񻹲֪ڿı֣ͽ֮룬֣һһ
ѵļͥ̲ס˵ԷƧȫֻĸӡ
Էһһʦͽȫˡ
̸δȻ΢ЦԺ뽾Ұʦȫˡ
ӣʲôֵԺʲôֵýģ
ҲͥԶᶮǰߡ
ûаһѣͥǲǻһֱ۸̸δȻδĿȸ˼ڷɡ
ûжݳǰǲһֱ۸ں޸飬Թޣ
δĿȸӳԺ˴׷ףʼһ޴š
ԣյĿͥڸ
̸δȻЦȻͿͥǺѡδ᲻һγǸԾµĿȸδ֪
ٵĿۣͥûʸΪȸֱõǶлɱ䡣
ʵδȻԷʲôõģ
̸δȻͷЦ䣺ԷõģķʮٱҲϲһһ
ͥһ˵ı顰ĪǱƭˡõȥ
̸δȻþãŵеġԷǣңΨһġУźС
ͥԺ⡣
һͻȻŤͷСһǱƭˡ
ǰǼԷôá˷ͬ⡣
һܴܴڵᡣյʲô
ܴˮص֪ΪʲôСʦܵĻҾޡʦ㣬ʦ֣Ҳˡ
ˮƺ˷գԾĻ䡣ܴ˵֪ΪΣƯСĻޡ
ֻ򰮵ñ˭ñ˭档


7 ıɱ֮
֪塢塢Է塢·塢Է壬Ϊ壬֮һΪ
̸δȻȶʮӣΪѡߡҲѡͥδ롣
޲е˷ܣԼһֱ϶ĿСѡζʮˣͬӵɫģߺ̨ϵӲġ
֪ÿŻһδ¼ӡͱʾһʮɫġ
̸δȻκ￵츳ٮٮߡ˻ٶԼѡɣΪ̨ӲΪбֳɫ
塣κ￣ҲɼΪĺΰ
֮ݼ֪֮ϣεΪΰ׳ۣ׳еӶ֪յ壬ʵ֮ǰһʦɽ𣬸֪֮ϣƽ͵ĺΰ
Ψ̸δȻµȻκ￵һ롣
ʮӰʽŹأУһڳָ£Ǵΰݿɽʦү֮
Ȼڳָ£һһڴвΰʦĻʦ޹񣬷湦
Ź棬ǳվ̻壬ҪǻаŽᣬĪҪ֮ͬȵࡣ
˺һϵڣһ߹ذˡ
Ψһֵһ˵ģĩˣڵҪһ顣ڵһԵҫУתȫȹ
ķ͸顣
̸δȻڴʱһķ͸޷ʵʱ̼ǵΣУǹ̫ݣʧȥϽĺͶ⾯ԡ
󣬱ѡߵӵʱ̡
ûûɳ˾ڵϸڳ¹֮һ˾٣Ϊ峤ٽӣӽſ֮ġ
˵Ųٹضͬ棬ĳЩϸϣܹά֡Σѭ˸´µӡ
һϸΪгӣмͬУոӶҪ֮ϰԲõģ±ָͬߺõӵȵȡ
ΣһûšڣһͼԷһ١
֪൱壬һĵطκ￱ضһҲѽ֪塣̸δȻҲ棬κ￻ȥ̫ã治ǵˡ
κ￣кӼ·ӵıȻǱˡ
̸δȻü鷳ˡ
鷳ˡưһԣʱҲһɲü
·ָһˣĿ
ֵˣû˵̸δȻ;һ˿ԥֱûһֱ߹ȥվ
·һ̸꣬δȻãʱĸһЦ
ɫ䣬Цһ£׵͵עˡ

ûһᣬʮӸԶѱ䣬ȥ˼Է壬ȻԴŵӷˡ
·ǿǰͻȻ̸δȻһۣ¶һпЦʦ㣬ǵСʦ𡣿úء
Ʒ壬޳֮ͽùԶһ㡣ȻҶɱ㡣
Ʒ촽аĿۣʦôɱڷ䴲ϵɱȻҪɱ췭ظźء
ƶʱɫףסƷЦʦȴʦ㶷ġһƣǸд˵Сʦʲôģ
ͦġƷһϧϧ̾Ǽ·屾ѡߵġôСʦ˼·壬Ǹжá
ϧ㱻ԷߣǾԼҵù
̸δȻ̾˿ʵҵͦⱻ·ѡߡ˻һƶʱɫ䣬ƷЦֻЦһ͸Ȼֹһʺࡣ
̸δȻڼ·壬Ǳһ蹷˿͵ģˡͷ룬ܿ϶ģȻʮȤ
ƹЦƷһ࣬չЦС֮ǰ޶ԹȻ˼Է壬Ǳ·һģһȥ
ƷЦײеһĥ㣬Ȼɱ㡣
̸δȻһЦ˿Ӱ죬ϸʵ
̫СƷٴչһЩǰ껰Ȼ֣
Ҵ˿̾ɱ㣡
צ֣
Ϸߣʱ޲һҵ˺̸ֻδȻʮָȻŽɫָͷ϶һƳȳȵĽһ㡣
һգ̸ۣδȻͱƷһ֡
Ʒ屾Ϊ⣬һŵСʲô˲õġ֮ǰд˵սҲţҲΪСӰϷ
ʲô˵ģƷ屻̸δȻͻȻ֮ǰ֮롣
ֻǰݰףٲȻͨȲֵĹӸ磬˲Ϣһ˵ģ޶˶˸е־ϢͬһͷͻֿɼĽſѪһĿֲ
Ʒ岻֪ɱ֮ʡ
֪ҲԶ²͸һʮ깫ӸսϢ
ʮָצν֮ǴӱƷǰͺӹĺ˺ˡһǰδе־壬һѹűƷࡣ
㱻˺һ̣һҲԶ˵ڵĸоǰһμ淢ԵĳҪֱء
У񲻿ɵ˺ѵȻĻҲѿ
ʮָ£ҫſҵĹâԼѪʮĿ꣬һɱˣȴںʡ
һĻƵպ
һ͵Ϯδȫ̸δȻ֪ʧϧΪͱƷ̫һʱɱ˴ˡ
ƷѪ˿ʮ־塣·ӴŭʱνʱһɽţȻҪƴ
̸δȻʼٸ߿ǳϧϧãʧ㡣һΣϣ˵
ǿϧˡûɱ˷˵ļˣ´α㲻֪ʱлˡ
䰴ڽϣɨأôǼԷ¹˭ţ̸δȻȻĶȻ᲻лɱ˱Ʒ壿
ҲѡΪ̫ˡ̸δȻˮͷ˼⣺ǳúǱˡ
·˽̸δȻΣѱһʣ֮£Ҽ·һˡ
һת˽ɨ̸δȻתűƷǻŭˣߡȥ౨Ժã
˼ϷɿҲǸֻɢˡʣ̸δȻơ
־͸̸δȻһžˣ㵨ӲС˭ôɵġ
̸δȻٺһЦǰƷĴθԷһˡ˲ɱŲǻ
ƯƸ˵ȭˡߣؼԷ壬Ϣʦ˵˵
ʦˣ̸δȻҡͷʦ㣬ͳͳˡƷǻҲգˣıɱ֮
ʱû֪Ʒ֮ˣԷһ˶ٻˡ
ıɱ֮


8 Ľᣬδ
Сʦܣǰ嶯ˡ
ƷǼˣƷΪǳ𣬴˺Ȼ뷽跨ĺ㡣һҪСġΪСʦܵǵֲ䣺֮ɽ㡣
ţʡá̸δȻӦ²ΪȻԷһ͹˱ƷΣ̶ȣǾԲġ
鲻ѣǿƷԭǼԷĵӣ£ʦһߣֻԷ塣
룬˺޳ܣһתͶ˼·塣
ƺ޵Ϊ޳ܣȥ˼·ĴεƣɢǼԷĻ
Ʒ֮£ʵһѾ̸δȻ֪ʦ㣬˵˵Էɡ
˵⣬áһ·͹ź̸δȻܼԷ壬̸δȻϤȻýζ
̸䵭ѵ͸ġ̸Ҵ̸δȻļҡ
̸׷ĸأʼƯһչ׳־Ҳ̸δȻļҡ
ΨڼԷĶ̶̼֪꣬ˣļҡ
ڣһؼˡ
ϤС·ϤĻݣ˶εǿʯͷôϤôãô˸ж
̸δȻӯ鼤תǧءվڼԷΪصĵ⣬ֻʣһͷ
ؼá
ʦڼԷдʦ֮ǰ
׵һǴʦܣ΢Цʦָߴ䣬ʵºͣеϲϡࡣ̸δȻǵôʦѺٻţصΪʦġ
ʦ˷ǺӵܣӢ̸δȻǵǰһֱʦֺ˧
ʦܴƶô磬Եʵʵ̸δȻǵãʦű꣬Сʦܵӭ̸δȻģΪڵʦˡ
ʦʦģĵĴʦǼԷСܹܣһ߱Թʦӣһϸʦǡ̸δȻ֪ʦһû˵ڵԸ
ؼǣá
̸δȻĳֱʦ㰵һ£ʲôȥаʦ񡣡
һ飬̸δȻǰʦصĿͷޱȳģ̸δȻμʦ
ǰ£ʡһʱĿڣδʱ̸δȻײǰ˶˵Ҫһ֡
ûһεѡ
Ȼ֪˺¶ҪǱǰϧߵ¡
ǣԼ

Ŀͣµӡ
ĪΪǰû̸δȻ֮ǰ֣ǲĲںʵ˽й۲йע
̸׷иǰ㣬º֮ӱ竣ǹſˣҲҪã̵һ
ϣ֮ſ쳣ɫһͱˡµŵӣд˵սʵϲ̸δȻűֳԡ
֮ûһ˿һĽ֮ӱرİûСȻ뵽ǰĵǴδģĥµǸ
̹ʵ˵̸δȻı֣ʵǴĳΧ
˦Ϊʦ룬͸һʱҵЩ׼ˡ
ɱǺ£ɱ̫أδؾʲô¡
ʦ֪ϵĳͻˡ
̸δȻƶһۣ˰˰ͬһĬƶδע⡣
ѱһʧ³еһ£Ϊʦļˡ
ؽǣνһ޻أʦʦϷ¡֮Ȼ
̸δȻæлʦǣӽǣȻ
ʦһϵг̸δȻǺʦʦ¡ʣһ죬ЦЦһʡĵĵӡ
ֻĪҪ׹ɱ
˵꣬תżԷдʦ
̸δȻûеĶɽСϺ̶ԣʦʦֵİ£ܿҵǰסԺ䰲ס
һ˸߲ңˮĴˮɨصɨأӵĲӡ˵˵ЦЦûоʱ䣬Ѿ̸δȻҪסСԺ
Ŀһɨʦʦǣٴѹڼеǧںͷַı̸δȻѹȥ
ֻӵסʦʦǣĸǡ
ʦ㣬㡣
ʦ֣㡣
ʦ֣㡣
ʦ֣㡣
ǣԷϵˡ
̸δȻǵÿͥǵǵκ￣Ҳ̫ԶҲںӡеھûбô
ǵãԷһһʦӺʲô
ʦԶ֮󣬱ǿϮ˺ʧ٣ûټ̸δȻܴһֱɺڲйأɾڵ˸ɵģƴ飬Ҳ鲻ࡣ
ʦ裬ʬҰƷ֮һº̸δȻܴңҲѽͷ֮ޡ
ʦΪڻʹʦˣսʬ޴档
Ȫս٣ʦһС帲⡣
Էһӻȥģ̸ֻδȻʦܴǣҲûڲ׳ĴʱȺʱ˻ĵ÷ǡ
̸δȻԼʮʱһУһʧǧź޵ζ
Ϊһѭ浸صȻǴУʮ̸δȻⰵ㣬õƣϵĽš֮·ϣӴǰ;١
ñֶΣǿ޸˵;ȴѳΪʲô±İˡüԷͳ䵽˴еء
ԷһĽֿνң
̸δȻˣÿÿ˺ѷ֮ʹȻѡ
ҹ̸δȻػؼԷĵһҹϤˣϤĻЩʹ䡣
ҹշתıЩʹ¶һ˯š
ߣϲ̨ĿʦͱϲժҰʱƷʡ
ɫ£ϡܼʦǺʦ˵ǵø׼ĥЩͦóԵġţĺܺóԡ
ϸĴʦ̸֣δȻĲȻͻȻá
ˣЩеı£ضٷˡԷδؽд
ֺαβקŲšǰڣǾͳ᱾ĩ
ܰڣԴδ
һеĽȻ⡣黶䣬ʱϲ÷Цʦ֣л㡱
ܴһѽ⣬˿֪Сʦͨ˶ôҪһ׮¡
ڴһֲװͷԣԷʿʦ֣û˻ţǰ˾δ£ɱóǧġѪ
ԷһӣΨһͷصģΨһϵģĿǰ۵ʦ֡
ʦ˵ܴĵģɣǴɡ
ģɣ
̸δȻסܴļͷʦ֣һҪסҽĻ
һ죬ŽصŮӣҪ̸Ҫ
ɱ


9 ٽ
ΪδҪȻΪеĸ
Ϊ޼աʿ
Ϊмաǲ
ܶڼŵɣܻһǿΪҪգƷ¶Ҫ
ģ޵£ڸСɶһ޶Ҫ˽Ҳһǿ
ʱգΨ̸δȻ֪ΪͼδǶôҪ
Ѫȸȵȣδݺµ֮ӣÿһ쳣µΪͼա
ұȺܶܶ˶ˡ֪δᷢʲôʱרע׼ӭδ
̸δȻңҲ˷Ѳ𱦹ʱ⡣
̫ϼƪǸÿһ֮󣬶ҪһμԵӵġζÿһҪΣʹ尾
˳Ƥһʹ̸࣬δȻͰʦʦʦֵȸһʯͬʶ;һ׵ľʹﵽ˹صء
ﵽһأһξѪ˺ûѪȻһγ筹𸮵С
̸δȻδãһ筺쾫ѪȻ´ﵽأǷ񿪱筹𸮵⣬һΰǰ
筺쾫ѪֽѪԪѪôжı䲻һʵ筺쾫ѪһҲޱشô
筹𸮣࣬ö̸δȻ֮Ĺؼٽ𸮣֡
ֲˮһ̶ֻƾܣó
ֳ֣ԿࡣˣΪ;
û˹ؾ֮ڣһξѪҲʹû˹ؿе
̸δȻı࣬겻ĳ;˵筹𸮳綼Ҫ١
Ϊؼǣ筹𸮣ᣬɵڶΣľѪ
Ǳɡ
̸δȻؼ˼ǰ֮׼е
еһĴڣϵΪ⡣½µΪġƫƫ֮࣬ͨ࣬ȫҪࡣ
筹𸮣֮ءеĸı˵ġ
Ҫ˵ΪҪʵԼӽһҲѡ
̸δȻ񣬰⣬չɡƾת֮УѪĲ
תƵʡܿ죬ѿ˫֮Ѩ
ʱ̸δȻȻѪ˲ȼһ㣬ڣ֮С
̸δȻ޴йѪܿû֡УַɿȥʱȻܰʱѪ͸Σա
ԣѰ߿ٽ𸮣ҪнѿĳһָʧԼ
̸δȻǰѿһν𸮣һֽţȴ򾲣ķּ졣
ѪڣУѨ֮ʱ
̸δȻһעʱѪԼ꣬һһɲ˫֮䡣
̸δȻ¶΢΢һЦ˴룬ʣµıˮĥ
֮󣬴󹦸ɡ
筹𸮣һξѪУ̸δȻ֮ʣ֮ڽ˿˿筺֮ɫʱϲ쳣
ˣڶξѪᡣ
֮죬ֽڶξѪҵʣã̸δȻ񼡣
ǰٽ֮ʱֲƣֶֿǿ޸̤ȴκΣʵǻˣԣǰ᲻پѪˣΪա
̸δȻϲã˼ĪΪ̫ϼƪ

ʦ֣ȥżп
̸δȻЦһ˵˷ܴһ˼Է塣һ·˵˵ЦЦ쳣
ʦڼ޶صǰΪСʦܡ֮󣬴ʦûվʹǱˡ
ĴʦֳڼңٻšǣңҲסǱʱ̸δȻҲЦѡʦֿߴͣʵһҵСˡ
ҲǴʦͽϴҲǴʦֽš̸δȻǰĸ鲢̫ֱ֮󣬴ʦֶ޶ꡣ
ڸ֮ʱǴʦĸԮΪ˾һ첲֣֮顣
Ҳ֪ʩʲô£̸δȻϮɱƷ֮£ֻԺѭʻ߹Ҳû׷ˡ
㣬Ʒδزᰵ֡ԣ˷ʦ֣Żһ
˷粻ΪȻżʲôתġ
ʦ֣ҪôʹˡδغʱһЩöǰֲһϵá̸δȻζһЦǰɾϣãǣίʵһ๦ѧʣʶ֮֮κ֮¡
ûǴǰһڼУһöԭΪƽƽƽƽˣűУһԾΪ֮һ
̸δȻһۣһסûͷ͵ںߵšܴҪͷæ͵ĪҪͷ
ȻǱƷ塣˷ŭ⸡֡
̸δȻҡͷĵδأ·ͼ壬ԼԷ嶼ûƣֻе⡣ֻֻм·ֳ˼ĺܺá
ڴʱδԳǣκƫᣬ÷ĳЩ˵˼
ûлȪսΪͳǿɣʵǹӴϢҲǧꡣϧȽԳìܵʱ˭ûˣȪս٣ڿνһҹ㸲
ھɵдգǿʵڲѷȻȪս򱬷ٴɵ£
ûڡ˵̸δȻ֮ûٸ飬УǧΣҲû취
ڼзֿתư죬̸δȻû⣬Ҳʧȡһʯһɨȥפһ̯֮ǰϸ̯һڸһ
̯ϲæֵĪߣҸ˵֮е
̸δȻȻǮ֧ʯ
ֻҪʯʮ顣̯̯˼£ҲǴҶϵãмֵּɵû˿ϻǮ
̸δȻʮݸ̯ȡڸһᣬһЦ⣬˼⣺ղûţȻ˴ҲС
̯״æʵֵܣ֪ʲô
̸δȻվѺڸźãΪ𡣡תȥȴδ̯һ£źڸ¶С
ղһֲղݱûжټֵȴܴ߻Ϊա
ϸ̸δȻдл棬תһᣬһ̯ϿһʯͷϵղݡһΪʼʶǿ߲࣬οǡ
̯ս̸δȻЩӾͰղ
ĥŵһȥϺ̶ʦ˵ĳ̸δȻ̧ͷˣԼһĨЦôȲء
ܴʵһ࣬ԱļȻǴͬ顣
һ˺ȻĿ


10 Ϣɱ
ʦ֣ô¡
ģô¡
̸δȻ˷һһҵļܴײһ£ҵǸˡҿһֹ̧ۡ
ĿһʱЦͲˣżУΪǼҰϲǮô
̸δȻͷĿ˶ĸʲôʱѧ᲻ҪƤʦͷˡ
Ҿ㣬˭ߥҵġ
̸δȻĿ⣬Ŀ˵ļ£ӲͷƤĪҪ£ߥޡ
һȻ״мһˣQСǼǰſҿҴ򡣡
˵ţ̧־̸δȻԴȥûȴ衣
أҲҸҶ̸֡δȻЦЦƮƮ˫ִȥһһľצְŷ
ɲǣֻɫҰףһֱָһ·ӵ첲ָ⵽۰򣬶ʱѺһȦһĺܲйͷϡ
ĿӢŤǰ޵ֿ֮ıǰСһдɵһĻִĵױŷ
ͬＸ־ŭһԾϤ̸δȻŭ֣С㾹ҳˣԺĵùǣҲŹǡ
̸δȻֱʱνǶɱвһѸ֪ɱ⡣
ʱδͼԷ島ƤҲδ¶̫⡣ɱңҲȻҡ
̸δȻ˼תǻȻǱƷ尵ߥ򣡡
Ҫָɱ˷ܴŭѾһԾ˽սһ顣
̸δȻһĿ֮ǰ㣬˭ߥңɱҡ˴ʱڲڳ
ĿɼȺпȥĿһ΢֪ãתӴܡ
̸δȻɭ䣬Ⱥצ·ɫԹ⣬ֱָˣ
һצд˺ģ̸δȻһ٣Ƿ¡ҲδΪϸߣתӴܣһʱ̸δȻҲ׷
̸δȻԶԶ׷ȥ˷ܴסһʱãֻ÷ߺۣĪҪ׷ˣ
Ӷţ˶ʱ󼱡
̸δȻһ·׷ٶȥǰ룬©ϢЦߣұ¶ϢҲ׷
ǰҲһ·ӣɽµһС£ͣ£תЦͬһ̸δȻ׷
̸δȻбŷж㷢ͻһԾֱ˴ˡ
β䣬ɽСС˹صҲ׷ڵӹȻΪ
̸δȻɭȻ˻£һצֻУ˫۸ϡʱ䣬̸δȻ˫ֱʹֻϻζһ£һ⸡
̸δȻһ𣺡˽˹صھΪ
һڵϣ̸δȻ˫һŪմһȭ˦žһ춯
νѸ׺һȭ˸δ⣬СҾһ档ֻðճзУһȭ̸δȻ÷ɳȥײһ
žžžһƺ߱ѡ
̸δȻҪδػ̫ࡣƫֻʮ꣬İСС첲Ҫ˼ұδ󺺶Թǲܡ
Ȼͻ˹ؾ磬ĵĸ߰սûʲôӰ졣ƫ˹ؾ磬ͻֿ
̸δȻʵƷǳںͷ̫Ҳʹ
ŸͷΪ۸̸δȻһᡣϷ֮⣬СĪҪңʵ˲õ֮ˡ
˶ʱɱ¶һϢ׺ȭһ̸δȻһ㣬ƮƮ󳷣ڱϳǴԾȭ
һɱأСмּʶȻϳǽҲˡ
̸δȻɫɷףòһѻкģѪֱͷ¶΢Цֻδأ
Ϣ
ϢȻת筹֮Уһľ࣬ͨͷһ⼤䡣
筹Ѿеôܣ˴ֲ֣ıһ˫Ŀ֮䣬ü֮ʱϡá
ʹģ˫ĿʱͱϹˣڰУ־Ĵ󺰴С
̸δȻɭȻǰȻϢľ֣ľ
ʮָľצֱӴڴ˺һ¡Ǵ˽Ϊ˵ãһ´Ӻһ磬һ磬йͷôϡ
̸δȻȻһŤ˲ӣڵϡ
˱ҲѪܵ˫ĿĿ֮ŭƺ벻ͨǰС˹صأôῪе
̸δȻɫĴϢڣеԪϰľ˵ΪպʵʵǰѻüΪʵǺһصӽ֣һܴ
ȻĻǰϢһӾʹԴġ
ϸ˼̸δȻͷеԪ̽˵ϸҲֵˡΪȴ˱¶ϸͽɱˡ
˰ѾȭʵضǴԾ
̸δȻЦƲһʬףмּǣΪǴԾˡ
˵ԵĽδʶŴӡСнݻĴμɷǡǡϵá
Ե۹ʮľСнµϵǴӴݶĵϵ֮һǵɷ

û뵽ʮӺʹйء
̸δȻйشԵļ䲻࣬ʮӣ˻һӡ
ӡģǴټһΪϼ˺еСǵʱͷ޶꿡塣
СǻϵȻСѳɡ˲֪λպСоǻȪ洫ӣݱ¶¡
̸δȻƾƷûʸ񹴴ϴԻӡڱԷģǼ壬Ǽ·壿ߣ߼Ҳ˵׼
ʦѵӱúܺã£Ͳ֪顣̸δȻҲʵ޴жϡ
˵ҼԷһ͵ҡʵûԡ
̸δȻ˼תһһЩ벻͸ĵط
˺ÿһԶٵļԷ壬ǡڵλһһҪ⡣
ſʱٲ²Է֮ʱɫŹ֣һҡʵֻΪǲ֪顣
Էһһİ빫ְȨ
죡ţ
ԷʹְȨˣҲٴڿ˼ǧټƵҪְȨջ
κΣûܶҡ
ǿʦү׿ڵ춨ױдŵ伮еġͬʱ޶ģҲмԷһÿһӹģԲܶʮˡ
ʦү϶˵ӴʲôС⻰Զ˼ԷĹģ
˷ܴɫҴҸ޴󰭣˿ֻܴ˵û¾ͺã˷ۣðʧ˭Ȳ㡣
̸δȻӦˣ֪λʦֺĿ˴һͰ֣ˡ
ϧˡ̸δȻҡͷνһжҪɱУеǻᡣ
Ŀ˲Ʒ弰Ļ֮ˣָ


11 
̸δȻװͷһĬдһĬʫġϧѹļ٣֮ʫԵòôӦ
߲񡣡
ǰһ±İˣǣΪһ
ϲ飬ʱɵĺϰߣ޾дл档̸϶ϲʫģһЩʫжǡôľġ
ƪһ̸ϴǧŵĴƫƫ̸δȻϲʫ֮һϲǳס
δ֪Һ÷̸δȻԱ¼ŷ֮У˷磺ʦ֣ͷһˣϱǡ
ղݵİﵱУֻȡߵҺΣ˷һɽϣ̶ָ⣬Һƶ̶Ϊڶ൱
ʣµΣ̸δȻû̵뷨һ˷һΡ
ʱ˵Ϊ̸δȻҪģΪʵеˣҪ¶ΪӦеʵ
Ϊʱ̸δȻ˵ƫƫҪġǰΪľͰֻ㹻Դͻ˹ؾҲָտɴ
˹ؾ磬ǵ֮ûľ⣬Ҳû߻ħΣա˵練ơ
κ￣Ŀͱ̸δȻϣҲ˹ؾ硣ʲУҲԲɣֻΪ˹ؾǵ֮
еԶеģضԴ˹ؾûѻʵǰʰΪȥ
̸δȻʯһҹ֮ܰΪƹ˹ؾᣬҲóȻ¡
ǣΪͼղءĪҪΪΪܿἼաĪҪΪֻҪգΪұ߶ԣȱһɡʿ
ٺһϸһ˽ָ㡣Ϊ粻ͬһǽеİҪΪµĵ
ԷҲΪʦֵܻవ㣬Ȼɱ֮¡
һļԷӣΨһͬ㣬ΨһŽѰġһ٣ʵΪ̵ԵмӰ졣
ұߣ;ָ֮ģʳ֮־֮ʱмɹͣųжȡ
͵Ŀ⣬ϣŲõ̸δȻҲһܼĵӣ
⣬֮Ϊս֮ߣĪҪСΪ͵ˣȻпɥ
ñʿĸӶʧЦ˳ʿľЦ
ʿգֻսʵսûսΪٸߣû֮ǰսͻ㡣
˳Ϊ˳ڼաǿʵǿ󡣡һ٣΢ЦδȻ֮ʱԶΪ׻غΪ
δȻǰЩӣСɱ֮ˣʲôΪ
̸δȻٺһЦվ˹ؾء
ɫ΢䣬֮ǰ֪ţûϸʣҲ֪顣ʱ̲סŭɨ˷ܴ˹ضض˹ؾأ̸δȻСزսжôա
δȻĪҪçײ¡һ£ڲסСͽĪսŲɡ
̸δȻûӵĽ֮Ҳգ˸̸׷̵úãСԺá˵Сս
ʼͰţ׵ʮ꣬սжʵս飿
ΪɱΪûô˵ġڱ̸֪δȻϣԵЩˡ˵һСӣͳԿˡ
е˿ǿΪͼնǿһд裬ҲԲڻ¡һʵսֱ¶Ӳ֮²ʤö١
Īǣ֮һսţɵô⣬ʵɱ˵ġ
̸δȻڨڨɱ˵ġ
Ƶ˻ûӦľѣȻ𾪣㿪˽𸮣
𸮣ʶʲôˣó˼Ŀ⿴еɬĿСʦܡ
̸δȻٺٵǰЩɿ˽𸮣˳һ
찡ĳյʲôӵͽܰľҲɼ˶ͷһ£һʱ𣺡㣬Ϊʦ˵㡣ӿɺãǷ
֮£Ȼһ仰ʵıǵӵİΣӴ˿ɼΪܶӲ޴Ӱ죬żߵλǰʧǰҲ̸δȻ꣬ѵõ̸δȻԷθ뾴
ĹģʦʦֵҲеĿ޲һ̸δȻů˵ʦû£õúܡ
ɳϸϸίʵЦã㵱浨Ϊûһָʿٽ𸮡Ҳ˵ãһĪҪˡ
Сͽܿٽ𸮣ʵ̫𺳡һʱûתʱκˣԣοٽ𸮵ġ㲻˹صأ֪û˹ؾٽ𸮡
Ƶ޲￩һ£ĿתĴ̸δȻ𺳵ľΡ
̸δȻЦжžͶţǹһҲ˵׼
ӵĻôЦҲգΪʦҲ벻ͨţ𸮵š
һһ𺳳δȫȥ뵽ֻڼԷ֮ϣ⴫ȻẦʦܡ
ƵԻҲ޲ȻӦ¡
̸δȻһӴƶϣڵڲ⣬ĳЩĻ֣ʦȻ֪ʲô
֮һ𺳳ҲڿΣϸµĸһر̸δȻǿҪĪǰý𸮣õǸԶɢˡ
ʣһܿ𸮵ನ
Ƶȶû𸮣Ҳ֪𸮵ĺô᲻֪ԹδУΨСϷˡǴȥ»磬ʲôҲԤϡ
ǵҲաµǣϢ©ǳڣӾͻд¡
ȥЩǣҲĵ𺳺Ϳϲ
ʮ꣬˹صأѪٽ𸮣ôǰ;ޡ
̸֣Ҳ벻Ӿδߣ¶Ц⣺˺ϢҪ̸֪֡
һţдû֡һ٣Ŵɻҽش󣬲дУ©Ϣ
֮࣬²пȻ˵ԣδȻҼԷ壬˷ˡ
һδܣԷ޹ҫ֮ʱ˴֮ʼȷġ
ԷûҪȡԷҲôǼԷӣڵӡ
ȡһ
ӻ款Ůӣ˵ᡣ


12 ʮҺ
֮£̸δȻľ
һɫҺָŲָ˫֮Ѩý֮СҺڿбٻӷҩЧԺһߡ
ҺڽУȻתƵʳһ˿˿˿ӽ𸮽͸ȥ
̸δȻ¶һ΢Цһ𸮶
ֿ
˿һƵû𸮣ֱ࣬ĸоȴಿλ͸һУЩ˿˿ĸоɿн൱С
ֱ˿˿ĸо֡ⲢѨ֮УγһµĽ˿˿ĸоС
̸δȻӺܿ촦˿˿ĸо΢˼ת
ʱȻҺĴ߶¼ʮʮǧٸëȫȻķŵΪˣ̸δȻӿȻë֮С
̸δȻԣػ⺧һĻ
̸δȻΡȻһ˿ȫתĴС쵱С˿̣ĪҪ˵ģģҲδõ
죬Ҫάٶȷɿת΢һ㣬Ų̫þͻе˯ļƣ
ʮ֮٣һ˵ٶȡ
̸δȻУȻȻĽҺЧ÷ӵƾżסת
תٶȣʮһԾʮȻʮ̸δȻܳܵٶȾ졣
̸δȻ̨ϣ׾ڷ⣬ԵΪΡȻܰ˿ԱƵΪ
̸δȻٶȴﵽʮɲǣδﵽޡͻȻеһֵĲ΢һ
Ѵ˹صء
̸δȻѣΪʵҲһٳϵءеҺʣһ࣬ת𸮣Һ̲࣬Ԫͬʱ˲Ϣ
̸δȻ˵ݡ
ֵܴ֮ʱֻСʦܳһУסϢ
һһӿڿУܴĿɿڴоһڵʵΪΣգҿȥȻܸоЩһαһε
ȻܴҲ̸δȻһδεĿǰĵãµϢ
һףڶס
Ϣ±޻صڶףеҺù⡣̸δȻϧ̾˿⣺ϧҺ̫١
ʱڶҲǿˡ̸δȻ˼⡣
ǶһξѪ̸δȻƾǰĵãһҹ°ϢɼھѪϢίʵЩݳˣξѪаš
Ա߷ʦ̸֣δȻЦʦ֣ĪҪ˷Һõղݣˡ
ܴﵽʮ٣϶ˡܵõղݣǱɴǧһ죬൱꣬ǺεȾ˵Чǧղݶ׼š
ĴɣᾡղݣʵΪⶫáùãҲǲġ
ܴէ಻ѣǾȣŰ죬Ѵﵽˣ
̸δȻжžͶţ
һ˦ںף˵ţҲСġ
̸δȻʦˣɥʦ㣬㲻°Ҵɵˣࡡ
ˡƵ۵ģΪģﺬвıӣǲҪԷģҪ˯ġҪҪ
̸δȻܴ󺰣ʦ֣ʦҪıˡֺʦʦˣЦֵĳ
˵źܴӵͷһ˰̸δȻ˵Цô׾ͱҴ򵹣Ҳôš
˷վһԣġֶƴСʦܵͷţҲۡ
ƵЦţȥѲáţġ
̸δȻʦ۴Уʱִ󺰾
Ǿţǲĳš
ԷžŲϷ룬ܰʱᣬš

ͥΪԷ̫Ƨ̫ƣΪ̸δȻԷǴ󡣺ܶӶԼԷ岻ΪȻʵˡ
һҪ·һ¶ݣǣһҪһҫӴ
Է岻͵壬ʵ򾲡ԷÿһͽޣжҲںױԣ͸ġ
Ӷ֣࣬ǺѡҲζÿһԴޡ
Է٣δز磬֮ͬͬ㣬Щܿġ⣬ԷԴĴûȱÿһӶܷ䵽ԴԶʮ
ڵԴ䣬ǰͷ֣ͼԷ⣬ķ֡Էÿãֻһ֮󣬰ͷ֣ĺܴ
ǰ̸δȻܴһֱ֣ΪʲôԷ״һЩ²⣬ʱڸʦʧ٣ʼû֤ʵ
Էÿһֻһʦʮӡ⣬ûˡ
ÿһ֯ȥľޣһˡԷٻ룬սȴԶмԷһݡ̶ֳȵףɽ͡
̸δȻֹһʦÿλԼиУбܣֻһŻ֪
δ·
̸δȻ̨һͻأ¸̨ٲȻһĹͱڡӴȥһ㸲Ĵ˵ҡҷӡ
ǵɫԲһЩģվҲȫǰ̸δȻƫƫϲˣռŲʦʦᡣ
̸꣬δȻڵһƳ֮ʣָ̧֣һһԾӭųأĹ⡣
ὣ裬һƵĹ⣬ѽ˴Щ⵱зֱ
һģ
±ߣƮ죬̸δȻһԾĻȪĽ̶ΪɫɲǣʱȻȻķֱ
̸δȻ¶ֿЦҲ᲻ˡ
ڼԷ壬ıΧƣľ顣
ǰԾͷ󣬲ŵԴĽѾʱˡľͲԣһ֣ѽ˽֮еı֮ˣܴȽ
ǰĸγϣް࣬ڴʱôУΪҪıǰ¡ѹܸγϣ
δδ飬δϳġ̸δȻ쳤̾
֣Ҹ档ʱĽ֮У޴棬ʩչʩչҲǿ޽ĿռӰˡ
Ҳա
̸δȻ¶ģ쳤ХӴˣֻԸ޶ϳ֮ա֮Ǳ㡭֮
ȥɡ
бΪһĸ֮ʧ١
ˣһ⿪ѡ


13 ƽ
̸δȻһ
ϲʦʦֵǰԳƾšȻģضʦʦֵȵġȭߡԼջȵȡ衱
ȻʲôãǾ߶͡ʦʦдʵ˵ǣ̸δȻԶԡ
ÿÿ̸δȻģߺա
̸δȻǹģûʱհ㣬ܳ谮ϷֵУݺ֮ͬŨ֮顣ֵܿԷ壬ͬĬͬһٲȻڼԷ˶ꡣ
ף̸δȻǰһֱǼԷ谮ǸˡͱĴʦ㣬΢չ磬ʦ㣬Ҳĸһ㡣
̸δȻܳ谮ȴϣʦʦǶЩˡ
δȻСʦǲţйۡȻƵǼԷӴģʱѲСʦܵٶƺˡ
ʱĵһΪܿڻΪʵǰ½ڽͻƣάһͻһصĸ١ڻΪʵ£ʮͣʵǳЧ
˵ĸоСʦһֱڰԤĽŲͻƣŲæʡ
һˣСʦܻûͻƵļⲻƵȰĽ
ͬ˽ѯһ֪֢ڣӽδȻ
ȻȻСʦܴʱףϷ̰͡ȻҲĪҪ̫ϡδȻʱͣ͸öˣΪԣɶɱ
סٴ⡣
ٵʦģ޲츳ɫĵƴƴɳ˼ʹСʲôԲԵġ
ԷһܺڣÿһӶϸĺǻ³ɳǵԺȻɳʦܲ
̸δȻСͥԺ֮ʱֻСʦһյһ徲ɰԵʱ⣬ͻȻ٣Ҳܲ졣
ʦ㣬ȥ衣̸δȻСİѡ徲ڰͷڵȥ
ĪҪתˣҿͷΡưԺЦСʦᣬúܡ̫תԿżɽ̸̸
Ŷ̸δȻæԹ£ʦ㣬˵
ƶһ£аһÿСʦܣɫϴͻΪأһˣΪ
̸δȻüһˣû⣬ʱԭô׹ȥ
ѹʦ˵ˡƼСʦܿϵãȻ֮ɫЦֺ㲻ˣ
롣̸δȻĻش
һЦʦһ仰˵ţü³һ֣Ʒ壡
̸δȻȻûƷ壬ΪһʱˣʱҴҡ
ʵҲδʶҲǲԸܵĳ谮ҸζΪһƷ壬Էİؽơ
ⲽ̸δȻȻʦ㣬ס
תδϲãü˵ԷθϣСͽܰĵˣԣǱĳЩܴĶ
ΪΣеСĳЩܴĶҲ룬ҲĿ꣬Ҳ
պ̸δȻﵽ˹صءͬʱξѪ
Ϊﵽζ̸δȻ밴ıɽɱƷ塣Է壬߳ĵһ۶ôѡ

ɽǰ̸δȻҴʦҪһöԼһЩ޲ҩ
ţ̸δȻ鷿пʼ˲ȰƤǰŪһ˼ǰΪ޳ɾͣ˶ѧʶԣ뾹Ȼóһ졣
Щźҿ鱾ѧĶǶˣ飬ԣһľ;ǣװ֮ʶͲ̫롣
еǴʱЩ顣ɵ֪꣬һ죬װ֮ĶʵԲǵ͵ĲӲ
ҲдŻͨϡɡ
ڣʱǽ֮ڷһĵá
Ȱ޵ƤǲϰŪã̸δȻľСİеСһ̣ͷ󺹡ʱΪ˵ίʵЩա
ڴ£öٴΣ죬Ҳûʲôӡ
˷֮е죬ۺϾѪƶɣ֮Ѱʤ࣬ɽ⣬ȵȼգͨѪУھ߱ص֮֮࣬
ƾرѪһΡĪҪ˵һòûǿ˽𸮵ǿߣҲöһξѪƾ
ϸϸӦţ̸δȻ̾ϢҵΪҪ֮ʧʵЩǿѡҲգþˡ
ۺϲҩϣγһͿ㡣Ϣʧ̸δȻŲæϥС죬֮ǰһյֲ
ʱˡ
̸δȻһתξѪμնְ̨֮νһ׽ʱʩչ
̸δȻϢɣȫţĳڱĳļ䵱С
Уһս³֣
ʱ̸δȻ뷢лҰ׺ۼ޾ɣ̲Ρһͷ֣һģ̸δȻػֻһ׽
ʩչƶ˽ֻ֣֯ӵңɫ䡣
ǶۼУǹȰ˺һռ䣬ߵɲǡ̸δȻָһָ죬޶˵ռ䣬ƶ׷ɱȥ
ɲǣбΪĽڣȴŷĶϽĹ⻪Ͻ֮
ӶݵĶͷԣȴ·ħֲ֮ȫȫѶ
ǱǼеһĻĻ¡ս֮ʱ̸δȻȻѹ
鷿еĽ뽣ʱһһεķʽأϤޱ͸һξѪ֮С
̸δȻ˫Ŀҫһ˿ԥڵʯ֮ʰѾѪСһƺⲨ𵴣ֺɫûС
һ꣬ΡƽɣΪ

ɽǰ̸δȻ˼٣ǰݼ⣬ʵʦһ²ʦ󡣡
鱾̧ͷ£
̸δȻӲƷԡ
ϻһЦ֮򣬻ΪͼһΪһͼԢȻͬʵõ
̸δȻգֵʦӾǲ
оСӵļ֣鱾ºд٩Ųãʵò٣Īһ
̸δȻһڿ﷢ëʦɲ˺˵ġ
Сͽ֮ܶλٴеģ̿ô֮λô¡СͽƴַôЦȥɡ
ߴʦĻ˷ȻƯΪʦῼΪ󡣡
֮λǲ̸δȻһķɱȥ


14 Ϊ
Ϯǵء
İ·ϺȻһһűһ۶ں˦һ·Ţ
һ̸δȻƺ˷ˡ
ʪһӭŷ꣬˷һֹҾͲƷµˣΪξͲˮĹЧĪǴҶΪʪ˺ÿúܣ
̸δȻ̲ס֣ʦǺӵܣڼҽ̲ʦ̵ҲãûʲôӵļӺϰԡɫĳҲʦֲԾĴһЩӵ磬еС񱣬ݡҲǳ
룬Ҽǵãǰ߲Զһ֪ķۡ
һɲƣͷá̸δȻһ˩УͼĲĻõĹţЩͷˡ
̸δȻæܳȥһЩ𣬰ȼˡ˸ܿŲ𣬰·ˡ˳ڵۣ˵Ļ
˵϶Ʒ᲻˵á̸δȻЦЦɱƷ岻ѣҪɱ˳⣬ɱɣǾЩ֡
ްҽ˳ȥݰ¡Ǳ㻹＾Ժűԡ̸δȻ¶һ㺮⣺ҪɱǼˣǡ
˵ʦ֪ɽĿ𡣡˷ɻƺ̸δȻɷۡԷһҲֻôʡ
̸δȻ˵ʦľ൱Էܹܣͷԡʦһ˼峤ͷԺ۹⡣ضغܴʵҲá
ųʦ˷粻¶̫ڷרעû˼ȥ£ٰһ
ʦ֪ǰбʾֵ֧ġ
̸δȻɫȻڻߣ˼٣ϮɱƷ壬ʱ⡣û뵽ȴ˶ʦĬٺ١
˵ĬȷˡƷѣһ̸δȻء֮ģһĺϣҲʱʱ̶̿СͽĴɱ⡣
˵ǰûжǱ̸δȻİΣ˶ˡ
̸δȻã룺ηǵ˶ʦ˼Ҳδ켣˶ˡ
ҹ꣬ǲѣۣվҪֵˡһû⣿
̸δȻס첲ڳһҺǿ׳ӣƶˣģƷСץһץһ׼û⣬ҵء
еǣٰĴ˵һ顣ȥ
Ҳá̸δȻŵɱƷ壬ɱ޻˵ȻʦȾͲӦ˷粻ɵͷɱƷѣδأ˷絥ǹƥܰѱƷɱ
ؼ
Էﰵƴ̼Ӳ£ٻǹȫ֣ȻظȻҲĬǶԱƷ֡
һԸ֮ɱƷ壬ռеһҲá
¹ʦ̸δȻһͻȻɽƷشֲᾡ֯׷һݣ벻ҲŸ׷ɱƷң֮ҲԲ᷸ɵ
Ʒ׷ʵǼҪǿȻʱ֯϶бǿ󡣡̸δȻ˵ţƺ˷粻ɵͷͬ⡣ܴûΪ򲻹̸δȻۡ
̸δȻ΢ЦɱƷԷӣ֪ǵĵϸǶȻ⡣շֵܻɸȥ׷ǡ׷ԸҵԴѽ
ŭľסСʦܶ䣺˵Ļ
ʦ㣬ҴˣҲ˵ˡ̸δȻæģЦʦһۣʼ̯֣
˵ӣؼǣƷֻҪ̸δȻռһܸʦˡ
˷룬ʣΪʲôҪһҪֿߡ
̸δȻͷƤץƣɨ棬չȥһɽҪôԵɵӣҪô̫ˡ
˷ڻȻܣ۵ļƻ
ƶʵˣôԵ©ûۣһƷ岻ȫȥ׷㣬Ρһ֣Сʦܲ˹صأԸһǿԸһˡ
̸δȻЦĴʦ㣬˷һһԼæ֪֪۵İš
ֻûڣǰϻ۵Сʦܣпܲ³šΨ˷²ӵģȻûܡ
̸δȻĸĮӶͷɥ˷գգۣʦ㣬ˡʦ֪ҵһš
̸δȻ³һ仰ƻȻԾһۣаˡ
һӣƶСʦܵļƻġſСʦܣܿɰ
Ȼ̸δȻᡣҲܣߣʦżҲô

̸δȻû
Ʒһֱڵȴţĳ˵ԷһǱǳ裬㱻һëδСɱˣǸĳ衣
ƷˣȻǲ뵽ʲôűԷһ͵ӡ
Ʒصذ˶żԷ塣̸δȻڼԷδȵö첻ͷˣʱ̸δȻƺ˷ɽˡ
áƷϲ㱻ϵĺӢŤ״̵ÿߵĵӲ٣һ࣬Ǽ˺˷綼ߣһҲ档
˵ǲƷЦţѻΰǸСǰƤˡ
һȲٷϻҵ˸̳˿ϲƷ壬ǿϹӣҪ㣬ĪҪ˴¡ʦҪģǼԷһӣǸࡣ
ƷЦٲ
̸δȻʦʦֵַ֮ʱƷһ׷ˡվڲ·ڣƷĿⲻס·أɣʲôϷĪ
Ʒ岻̸֪δȻɽʱֲ֪㣬˸żӡ߶񣺡ĪˣȥˣСǸߵġ
Ī˼ŵʲôϷ·һϹӣ֪Է壬ˡ
һ·ͨƺ˷硣һ·̸ͨδȻ
Ʒɶٳδѡ֮ʱ̸δȻյǣݡ
ݵشҪǰڵıؾ֮һγɷǡȥò֡
ձ㣬֬㣬ȵȣһγһֶصζ
̸δȻǣԼ˵
ȺУ޶˶˵ԺһĻĻ
һĿĳУʣʧȥĸǣĸڷƴİھŵĺھĸֱҲڲ˸еһжû䣬ġҲм˶ȥ޻ЦǱŷɵҲмҧŲ֫ܡ
ǻȪսͥս
̸δȻţĪ¡


15 ˾
15
еδξֲؽʹʱв֮Ҳд漸ϤС
ݣһΪͨĵټ磬ûаٸͬҲ϶ʮȻδشĽ֮С˵δ϶֡
⣬죬̸δȻͿͥͬһŵӣѭ֯һԳ̸δȻһ˶飬
ͬһͥ·˵أõһӴˣһͨɱΪȸǽһξ޵Ļת
ʱ̸δȻʶҲ֪ͬӵлһδĿȸ
ʱգ̸δȻû֪Ľݱأδһ춯صĴ
ССݣδ˵һС
̸δȻ˳沨˼п֡Ǯ¥ӲӵԾȻۣ΢Цڵˡ
Ǯ¥ֺܱȻ֪Ļ󶫼ֻϣܽǮ¥ˣѰ
ǰһ꣬סƲһ˿һĵģɵһУ治ȱ˭Ҳ˵ǰ᲻ĳӣ᲻ĳɵĵմӵȵȡ
һݣͲһܳԵġǣƱӭź¥ȥ
Ҳ֪Ƕڲڡ̸δȻ㣬ڻϵƷɫɫĶС
Ǯ¥Ƴףںδֵ꣬յصĹ񡰺¥һʲôգʲô
תһᣬ̸δȻҡͷѣ룺ƽǰˣѵýǮ¥Ҳ۵ʱ򰡡һˣȻһЦҲãҲν
꣬Ľ缸˻ҩĺ޲ϵļ۸ҪҪһƱ
̸δȻ룬ԼȱǮ˹ؾʱҲȱԴپȻ룺Ǿˡ
תҪߡƴһԵ̧һ׷ڻϡһԻƼæӣһ㲻Ƿġ
̸δȻһһۿҪ©ĶǡıһﵱСɫȥһһ֣ۼۼΣ
ƿ˿ʣŵһٶʮʯ
Ǯ¥ǲּۻ۵ģ̸δȻǳ鱻αװרҩĻʯȡĦһᣬˬǮҾҪˡ
վڽǮ¥תǣ̸δȻ㱣תǹȥǿͥõǶķСרעڴˣǿȸδ׿ڳϣݵõġ
Ҳ֪Ƕʱڲڡ̸δȻ룬ȻһϤƺǰôһ룬ʱЦ˳
ʱգû뵽һССݣȻƱĺöΪ֪Ǽŵġ
̸δȻеʯ飬֪ʲôֻ֪ǰһӵ˴ﲢ¶ȷѪһ󡣺ĶˣûҲˡ
ʣʯͷ˺֪١̸δȻǰʱûڼԷ۵ıʦʦǳ谮ţʦ֮ʱ˵֪ء
פһᣬ̸δȻ˾ϣˣȻˡǾһ˳·ȻǰȸҲһ׮Ȥ¡
ǰҲǾˡ
ģҩĵģҲѧؼģ࣬ҪһȥҲЩʱ䲻
Ʒ׼ڵȥժܶൢˡ̸δȻ䵱ʱ;ݣͥȻûʱϹ䡣ˣܰѷΧСˡ
̸δȻһϸƲ⣬һߴһ̧߳ͷɫҡҡͷѰǶĴ㣺ˣûĻԵðɡ
߹һ̣ƹͻվڵǰͣһ£СлⱾˡ
Ͻס߹̸δȻɣ˵úܣһЩС裬򼸸ؼҷҲء
̸δȻһ˼⣺ˣһ·߹ЩĶڵΪҲûܿϵġδĿͥҲῴϣǻ᲻˳ֵġ
ĿרСĵ̸̣δȻһڳĻȫҪˡ

һڳĻﶼ
ڵһЩ֮ľ¹ƷռطˣҲװòƥŷߡ
·Ѱ˸طϢй
ꡣһĻﱻ顣
̸δȻ죺ûŰǿͥĻԵһ߰һǳӣһööĶУƾǹζڿзɢ
ĹƷžһ̸δȻֱеμĹƷָвͬ׿ʱ۷ֱ
ϣϸС·Լ·һֻ˸
ˡ̸δȻһˡ
˾
δĿȸƾ֮ݺ£һ޵Уһ㱻Ϊ֮⣬ǿȸ
ĪҪСöеķԼʵһһĹ
̫ϼƪضڰ˾ֻǸķ˾ٶȣǻһ졣
̸δȻһʱһ̰ƾ̫ϼƪͰ˾ʮ֮ڣұܳԽǰΪ
תһ£ʱȻ̰˦Ӱ٣ҾȻѵĶ̰ʵڲá
ʵڲá
̸δȻĬ徲еЩ궯ƽ룬Цȸһ;ã̫Ȥˡ
ȸǰҲ֪ʲôıǸıδԽԽá
Ѱ˾պãȥͽؿ̸ͥδȻȡǿʯͷǸһ᣺ȻҲ֪ʲôֻĪҪʧ
ǰʦڹнķСİʯͷǵһαװ¶һָСĲʯ飬޹⣬һ챦ӶǷ
̸δȻ죬һ̫϶ĪǼſսʯѲƣ
ſսʯһտռ䣬޿תͬһ㣬ԽмſաǿƳɴռ䣬ǳأǱ˼ѿ˭ܴ򿪵Ĵ̫ˡ
̸δȻŴ߶֮赭дľǽûУҡͷſսʯĲˡ
ƾӦ̸δȻƵļſսʯУȻп߱ôڵĶҲˣֵһᡣ
ôûУΪλᱻȥ̸δȻƶĴĿռ䡣
УѵüÿҪܵķ¡̫ԶҲ븯࣬ˡ
֮һڿռ䵴з֣
ϡ踯ãҡΨһӤȭͷСķ񣬰Ȼ
̸δȻһŲġϸһ£ԥĽõķ
¶һɶ칤С
֮


16 벽
̸δȻģϸꡣ
Сۣͷڣ½С
̫ˡϴķشŻᴩĴᣬΪڻ켶ûСû켻һʱʧ󣬿ҲǾ̫ˡ
ϱߵСװϸڣͲϵ
ϸĹ۲һȻϱһЩϸС֮֡
̸δȻԼ˼ҿΪ
ָһУϱߵϸСͶ̸֡δȻǱĶһһιޱȵ
Ʒ֣ľ֮ϵ֣һƪ
Ի벽
һᣬԾȻߡ̸δȻüˣûд˽飿
֣δϸؽȥƷֻУ˽һŲ֪
Ҳ֪ſսʯģԭſսʯ֮ƺδղص񣬸ܡ
벽ȡ֮Բ֮ýϼ͸벽֮⡣̸δȻĬһԷһԼĽ
ڳķڽһԵýΪѰ̸δȻľʵڱ֮һѷɫ۶
޷̸δȻ޳ɣ͵ϥϵгͻ
ŴɽǰͰ࣬ΪˣͨΪ׼ıռڶӵ衣
ڵĲ裬ͻ˹ؾ磬ԷԼһ裬ȴҲͬС죬̸δȻʱԭҲû
벽ŵһƪһЩذ壬ֱָˣɻ
̸δȻеĴǰжţҲ̫ϼƪʱɣĪǰ벽֮У̲ϣ
׻˵ղᴫп
̸δȻȻһЦ벽ڲϣڳţڸܶӰ졣Ȼϣ˵벽ƷҪΪɫ
һƪ̸δȻĬѾһ筹еΨһһξѪƮҡɢξѪѰ벽һ˵
Ϊ࣬ΪءһתཻУȻ
Ѫ͸УΪһµ͸ȫӿ屾ʱ٣̸δȻȫĳ벽һףЧʺٶȱ
һξѪʱԪ̸δȻĽ֮һǳǳ˿˿ĹԡһƤըһǼǵ߹
һĵϢɢ̸δȻۡ
벽һȻɡ
һαѪд˵ЧҲӴ˿ɼ̸δȻʵڴеֻ˵Ѫãδ˵´ġ
Ӵ̸δȻ˹ؾٽ𸮣ȻǴδйδŵ漣ΪҪǣǰõѪĳ֮;жĺô
СͽܽϢඣӣ¿޻ЦʵпܡΪͳУǿʲôɵóġ
һ˹ؾ㿪ٽ𸮵ߣʵżѵ㡣
̸δȻʰңڷɳ֮ʱʦʦǱ׷ϡ

ƶ˺̸δȻԼδݣֻڽҪִһ֮ʱѰжȦӣڳһҪȥӦСʦܵͷ
һ·ɽԽ룬б山ݡƶһɽ룬ɽ·֮ʱһɽе֮УǸĪһ׷ϡ
ĪһֽΧڼе֮Уƺ˷粢޾ɫЦѣȻһСʦϣ׷ǵĹ֮ˡ
Ī鵭ɨӴ£Ϊıȭ⣺żԷڶһģλõɫԷȻй֮
˷Цν֣ҪϻΪȻ
ĪһЦλĪĳһԡ̸δȻԷδ꣬һϮɱƷ壬ǸʮǻСӣҲرɫλαػԼҵЦ
ƺ˷ֱЦСʦʲɫ˹ؾٽ𸮶ɫʲôǳɫ
ŰԷĳ嶯ν˵ǼԷ壬ǱԼ㡣οǼСʦޱͶԵֱԼֵһ㡣
ҡ˷˹Ļζн֣¹˭δ֪
λأĪĳĪ¶Щ׹⣺֪λƹͬŮֻЦ
ĪĿһת˷磬ӡջĽ˵ĵڣϤһԲ˿Ȼмɡ
Ī˵ĿУ֮̿ĪǶλΪĪĳ治ɱǣ˴ΪɽҰ룬˻֪ٲſû䣬λĪҪ˺󳾲ǡ
ƶ˻һۣ˷粻ͷľ𱦽˺Ȥǧ׷ˣȴ˵ͣԭĪ˵ģ
Īһ⸡֣ĿһɨӣͻȻ΢΢һЦλˡĪʮӣҲҼӺλ
ȻĪɱ⣬ɵı΢ЦºͣǫѷȻʦƲңĪĳӵĺǣҲһ
ƺ˷סĿĪ˿̣ļǿ䱸
Īǫѷ΢Цλʹ˸ǡ˵꣬´Ҵȥûһ˿ԥ
׷ɱͻȻһƺ˷ûܻعǲǶԷйƣ
ƶδܲĪԶԽɽϡˣǻеɽϣ亹ವµ¶顣
еɽϡ֣վһϻ鵭Ȼ΢΢һЦ

磬һ߰ʿڵ·ϷɳۣĬʱĿ¶׹⡣
䲻ȴ಻ò֮ġɳڵ·ϣһļٿ񱼣Ҷ
ڵһλɫ½ס˼롣
ӱƷҪ̸δȻСΪΣʣûʡǱϼҵļҽˣ޵ʶˣвС
ͬУɶһ֣;޺³
ǴսϴֱԼеŹӵ˼·
ֵһɲɳеһëȻֱսϱ˵ϣ͸壬ҲڿԾ
һɫۼ쭶תۼֲһֱӶţȻһܶأŭȣеˣ
ʱѿˡ
һƮƮ֮䣬͵ķ紵ʵǳд⣬˵ĺһĵĻ
ڶѵȺʱ
ңӭ˵


17 룬Ҹң
꣬Ūòд⡣
һ䡰ѵȺʱʵ죬Ӧ֮
ȴȻɫ䣬ʧ̸δȻ㣡ʵڻδ䣬Ͷֱȡ̸δȻ
̸δȻȻָһӣһΪݻ˽ƣ籩Ȼ
һ£ոѪۣƴŰѵҪ̸δȻĸ첲ͼȰתư޷Ļȣһ赭дж
һ׷Ծǰۼǰ̸δȻΧҧɢͷĲٴȥ̸δȻһ飺̸δȻҵȡ˾ģĪҪҵȡ
̸δȻЦҲ̫סǡ
̸δȻӲƴһ£ﲻѵļ׷̸δȻЦЦɭȻֻȥĵģȻҡ
ߡͷ˵һͨһأܵҡЦͷȵЩѾڡǰٺÿҲǸḡӰˣϧ
ͨѡһأ˲ã̸δȻЦԵȻϢ΢䣬֮ˣ̧һУ죬ãҾͿͨһж¡
צ֣
뵱ϮɱƷ֮ʱȣʱһɫָֻͷһڣȴǻָͷǣɴ˿ɼ̶µнɡ
˺͸Ĥƴˣ˷ײ̸δȻУͬھʽˡ

̸δȻЦѣʩչϢȻɫϣĪҪ
ʱһ˵ĹâΪ񱩵ķףȻϮһ죬һѪǱ̱ڵء
̸δȻѣϣ˵еֺαغء
ү̫ΣˡδŴĻȻţƽѰ˵ϣĸ͡һУ㽫˸ˡ
̸δȻΨ̾Ϣ
ϴһЦֵһ㲻͵ɱһˡүһսᣬ֪ͨһأһˡүΣգٵ̸δȻӡ
һˣɱˡʣĮȻҲɴ󺧣תͷɢӴܡ
˾ûͨΪ̸δȻȻǰȥŶԷӴ֮ʣһнצ־ͽԷĶѪ
кˣ̸δȻһˣʣһߡ̸δȻɭȻһѱϢ࣬һ˦бΪأЮ׹䡣
Ž
Ͻײ׹⽻֯ɲǣ˷Ծֻﱻһѱ̽һѪ׷ϵĶϽһ´Ӳӹʱʬ
̸δȻͷ¶Щ⣺еˣͺá
ץʣ¶ˣ̸δȻǰүδã
̸δȻ£λƷںδΪûԵüֿɰֿգ
ĮĿ֮εգһЦѣӰ·͸еΣգѾתˣɱǣΡ
̸δȻͷҲǣƷ޳ܼˣȴɵӡ
˵꣬Ҳץ˲ӸһŤ˲Ťϸɱ
죬̸ֹδȻϣ˵
ЦΪүʣ´ˡáοЦүԸɱ䡣á
̸δȻʧЦʲôôҪ˵ġɱɱɴˡ
ɱɱ֮ˣ֮¡ұжˡ
ϱ˵ԲипүϷЩνʴģҵѳˣˡ
̸δȻ֣ûɵȻϣҡҵǱߣǲǺܼ֡
һͽүүĸǱһͷսΪԽֲ㡣Ҳ̫ǡһ£үףҲ֪òЩ
ǸͷףɱһץңȥҪЮҵ̸δȻƽƽ˵⣬ʱǱȽѡ
ϴһڶү֪ġ֮Ҫ˵ү֪ĸʲôģ̸׷޴û˵Ҳżһ͸˿ڷˡ
̸δȻĻ־ĸĸա
Ȼ̸δȻƫ֪µѹأԵ˵ҲֻһСżȥˡ⣬Ӧͻͷ
Ǵʱ֪һ꣬꣬˺ǽһǿĶͷǸˣµĶ֡
̸δȻһͷϣѲСΪˡܣǶĵĸĸ̫ϸ
Ϊǡ
̸δȻ
룬Ҹҡңܣ

ϣ̸δȻ׵ϣͷȥʦʦ֡
ϵͷֱܵ׷ʵү㲻ˣ
ˡ̸δȻҡͷǰĵ·ͷ룬Ʒһܺáһ٣ɱܺãܺõɡ
ϡʦԺΪȣ¶Ϊ˶áαﰵòʦڹȫ֣ޱû¶ΪʦʦǼԷܶ
Ҳǡ̸δȻ죬һЦ˵ΣգĿУԷʦšҲǼңܰıܷۡ
룬ұȥ̸δȻ˿һּΪǷʡ
ԣһСϵ˵䷢
үĳˡһգգ۵ĿүеǰδеϤİҲЩȻǸСȥĺˣ̲סԵү
̸δȻͦñֱܰСȴԵޱȸߴϵҲһССĵӡʦãõ£
ɱˣɱ
оɣ˭үɱ죬סȻүʲô
̸δȻȻһЦʮûôֻͻȻɱˡϣɱһˣɱһȺˣܸıұֵܻľ档ңֻҪɱǣ΢Ϊҵǡ
ǣǲɱ̸δȻף͸Ѫȣǣɱ
ϻһӣʲôûʱСүһ˵ĻľͲļҲ·׵үһĪ
һȻ¶˵ֻڼϸܵЩˣһǴ
ҲСүδΪһ룬΢񣬲˼ɱȻɱɱƬײ
̸δȻһζɳʣɳ۹µһ쳤Ц֮סɽлصϣȥʦʦ֡
ڣҪϻءȥ·ɱˣ
ĿתʧӰáá
ǵãҲȹ
Ȼһ飬񣬵һүǣҪȥ·ɱˣ
£Ϊ


18 Ѫ
ɽƺ˷ӰٷӣҷӰӡ
һͨھأһͨءݺһʱʱ̸δȻʦʦ֣֪ʦڰУҲ˵ΪͼնƳɫԱıԱڻ¡
ԷޣͽϿһΪж֮
ûԷ屾ӡ
˵ʦֲһʸõģϧЩʱ䡣ԣ˷ʦ֡
˼ƽذֿɰСʦܣƽĲѡһˣ˴ʦ㣬ҲʦǣǼԷˣ˭һƬθóȥ
ǰէԷ̸δȻ̸ɵЩƧǴʦĹƧڵ
˷һԲǰ塣СʦûǰܴǸòŭƵҲ̫֣ǰļԷ屾ЩġСʦˣȻһɨգԷŻЦ
֪ǰ̶ԲһߣʼʱСʦԺһּһֲмСʦҲĺ磬Ϊ˳ۡ
Ȼĳһ컥֮˷类߳ŭ嶯֮˽ԼսСʦܡΪռˣû˼ռΪĵıˣС˴ܵСʦһ١
ܹģΪһܡ˵ĲĪĲڣ˿˴˶˳ͬ㣬õøһƵġ
ǰǺСʦ֮Ĺ¿ˡ
ڣڵСʦܣ˷ǸֵСʦܡǽǺСʦܵһ£һˡ
ʱһӰԶ߼ٻ
ϡ˷ΪϲֻϺ̶
ƱĿڵһжСʦǱ߳¡ϼȻˣǾ˵СʦǱߴѶ
ڶǰ齹үλ
Сʦܿɰã
ϣÿһƶ˽ʦڣ
ƺ˷ȴ㵣Ȼпһ£ΪǿҵĲΪҪʣĪǳʲô£
ϿЦү˵Ҫȥ·ɱˡ
ƺ˷οȻ𾪿ɬȸһίʵԷֱ棬ϵɫһޡ
ˡ
ƺ˷໥һۺȻʱ·;ңԶܼʱϻء
Ȼ֮ǰʦбĪһˡƺ˷Ψֻʦǰѷš

¶ʵΪѱǧƽȣΪĴ֮ޡ
̸δȻϣ֮Ŀǰ֣޲һһǰ
ǰйؽڣǰ̸δȻܴ׷Ծ̽ǰȻеް
ԷıʵҲʦΪݹۼԷȨĽߣٻ֣ʱ򱣳һֵĳ״̬
ϸԷʷһΪ΢ĸоԷһ·ڵһԹ߼¼ߣŵԹ̬չ
ţΪԷĳĬͳһĴ
ǰԷһû˲û˷
ʦĬɱƷ壬˵̸δȻİΣ˶⡣
һ֧㡣̸δȻ˼ֻҪ֧úãܸıʦΪı档
Σɱϼ壬ʦȻ޶ԡ
˵Է֮£֪£а취Ǳߵ£̸δȻš
ĸ£ϤǶ˰̸֮δȻƯ꣬зòһ;˵ʱ򣬵ڸǳΪ̵ĳǿߵĵʯ֮һ
̸׷ĸء̸δȻ˵ϤЩصһżİ
ֻżһΪģӡڼУһģޣһС˹һ겻Сǰζ΢Цģӡ
ǰ¶֪Ҳ֪ڵĶͷǷӺҡ
̸δȻԷ壬ȻмֱӵζԣиµӵǼᣬϣҲ֪
ʱҵЩϣǶͷҡȻôΪǡ
һ·ɳۣ½˼·塣ԭʱ⣬ʱһѳΪ̸δȻмᶨƵĴ㡣
˵
һ취ܽԷ屻ıʦΪ뷨пΪĸǡ˷ɱˣǱɱֺη
ɱһˣɱһˣҲڻ¡̸δȻҲһ˿һ˿ҡ
ѪС
һ·ɳۣȻӽڡҪڵؽ֮ʱ̸δȻȻĿһϢڡ
ƷȻǰ·ͷԣһɵȴϢģʱңңĿǺ֮ǵɳ۶Ʒ弸ǲţǴס
ɱ֡᣿
ڣĪһˣִˣ
Ʒ徹Ȼδһа˵İΣҲȻҲİ˸¶ѾûˡȻţһ˹صɱһаˡ
֪һа˵Ϊ͵ģҲеΪˡ
Ʒɫ꣺ĪǼ˲Ҷ֣ˣһȺ̰飬һؼңȻҪ׽ȺĻ쵰ųն
һȥ롣׷ɱ̸δȻĲ·ϣӻȴʲôƤȥָˡ
۷ıƷ壬һΪ˱ض֡ڴ˵أȺϢ룬ȴһɳ۵꣬Ǹ޲ôҵꡣ
ٷɳ̸ۣδȻתۼ
ƷиײУЦ־ȻңұҪ
⽣
һԾڿգνɨһɨǧӿŭˣâĿʵѤ֮
̸δȻʯڶŤ֫ѹȰĳڱƷ֮ǰצ֡
ƷļԷ壬ж֮⣬ŷɳʯƵ̸δȻһʱԽȴʱ̸δȻɫΪľС
һľצִӽ֮УĴ͸Ļˣ˫ָڱ֮һľֱƤ¹һ㡣Ʒʹһ֡
ɱ֣Ʒ循ŭֱľ֮Ƥ£˵ֹǶ²ѡֶʱͽ¶֡콣⼤衣
ҫۣ۾Ϲһ㡣⽣£δؾͲƾâϹ۾
̸δȻȻХԭʱͨΪǰļΪϤڵ⽣֣ȡ
һΣʩչƷ循ŭ֮࣬һ˿ֻţ̸δȻӾĻȪһࡣƷ󺧣˲ˣһƺ
а벽
̸δȻӲƴųһ²᲻صģֻĿһƣѪ֮࣬޴󰭡
ͬʱһ񲻿ɵĽצֻһ˺±ƷѪ⣬ͬϷҲһ˺ѡģȴѲ̫ѡ
֣ңұţƷҺתӶݡ
̸δȻ¶һЦɭȻͳ
Ӱɣȥ·ɣ


19 £Ѫ
һ˿ѪɫıƷ壬񱼡
һǡһܡһʮ궼С
ϴ֮ϣͻȻϮɱ֮пԭΣν͡
Ӻ£ĿڵĲλϣѪ˺ۣͬˮһ˺ľʹһٵⲻǻþʵòˡ
̸δȻ˹أͨءһΰˣˡ
ΪΪǼա֮һʵƷҲڼʶ˹ؾͨ
Ψһûδǡһ죬ᷢϡһֱǺš
̸δȻ죬ҲɱƷ壬һ·׷𣬵׷šʱʱı׷ǰȥͷӴܵıƷˡ
Ѫ죬һ·䣬Ʒһޱȵ״ڽڵؽ󣬵ӽ࣬˲Ŀ
żܼӽͬУǵӱࡣв·ӣ䵭ĿɨǱıƷ壬һ˳
ΪЦǣƷһ·񱼣·;вټ·ӣȻһϵáɼƽǺεĿˣԵǺε֮һĻڵʮǿɺޡ
̸δȻǳǳЦ⣬ķӵסһٸЩޣɱ˵ĳ嶯ֻ޲ǰȥһоƷǡ
ֱһˣƷںеĺȻһת֣һ֮
˼״ȣǺˣ׷ɱڵӡ꣡
˵δ̸꣬δȻƮһ֣ԹâӴӹһѪ˳һȾͽ߷ϣײʹȥ
ֹһ£ƷԶ
̸δȻȻӵһұվŲɱһٻءԣʵڽĵ׵ɱޱĻ졣
ԣʤԡ
ƷȴֻһӳǺĵưѪˣɼĴ˸ǰδеҺ
Ī˵Ʒ岻ٴҲȻó̸δȻԵľɱ⡣һģԷθĿ־壬ģڿʼе־壬Ъ˹Ŀ㾿ǺˣΪһأ
ҴӾĻȪ̸δȻɭȻӹ޾𣡡
Ʒں֪ǷѪŹ࣬ǷĿ־塣׻㱣ŵĲһС꣬һѪ˵ĻȪħ
ϢһٲƷ嶼ҪˣɱңҸǴ·󽫾ĸǰ֮ŮɱңҸĸһŹ㣡
̸δȻХɱģһȥ㣡
ʱ·
Ʒϲ֣ĳ·ɽţתЦСӣǼ·ؽ磬˭ڴҰұɱ֡
̸δȻһԲĿͱƷɽסɱ⣬ɽŵļ·ӱȭɫǼԷ̸δȻǰ·ˡ
ͨ·
̸δȻ΢Ц˹ɫƵķЦЦЦֱЦǰϣ㣬ץˡ
ԷӣǼ·ץˡЦõ㲻ѣԷʲôץˡȻö֮Ҫ·СĪӻˡ
̸δȻȻû
У
·ӱЦ֮ʱǰСȻֺȻڽߵĵط˫¡
СһҲҸǶ֡˶ﲻѣգ۾ɱΪšǰСһСɽͷϣмܲס
һ棬ͱùɽϻԲѡֻ㱾£ȥˡ
̸δȻ̧ͷΰļ·壬滺ָͷͷ죬ڼ·ɱˣһȣȲˡ
⿡꣬Ȼ̧ȣ·һ
һԼôһĻļӣ޲һʱһըˣԷڼ·嶯ְ
ǼԷӣô˵ԷĸӣĪҪðİɣ᲻ˣ
֪Է¼һӣ˵ʮһģٲˡ
ٺ٣֪һ±ʹһˡ·ŵ࣬ǵġ
٣һߵģ·˸¶ݣаԵûԹǵĿͷǳԹҵǰͲúø·һơ
ô죬Ҿڴ˵Žû׼кϷ

ڵ˵·ࡣ
̸δȻδɽ״ȣʲôˣ·塣
δ䣬ѱ̸δȻµȭУغ«һƺŲҺŷ׷׹¡
־ŭʲôˣǼ·ˣĪǲˡ˵žһΧ
̸δȻһȰͻͻɲǹӰأצֵĹ⻪ڱչ⡣ֻצ֮޲ѪŽȻм˵ϵѤ֮
֮£⼸˴ڵء̸δȻ˦֣ȥָѪʣͬԼͥԺϡ
ǡʱ˵˵ЦЦļ·Ӵϱһȣʲôˣ
̸δȻЦ˵ֱ޼᲻ݵצ֣һʩչצƼ˶ɡ
飡飡
һ·ӵӰɽϲסķȥǱڵء
һݰ׵Ŀ꣬յϣƶƮȻϢһ·߹Ǹֵļ·ӣ׷һ֣ͱŷѪء
ر𺳵ǣ⿡Ϊ˹أһ·Ķټ·ӼΪڴ֮ϣԾֿıɳȥ
·ãȻķϣڵϡ벻ͨһС꣬һ˫ְ۵С֣ӵǿὫǷ׷׻
꣬˫֣жħص¡ÿһαضƯʺ֮ڷ⣬ҫŷǷ
̸δȻǿצ֣ͷḻɱУ·һһֽƬһѪȻ¡
һ·ǰһ·ϡ룬Ҹңܣ
޲̸δȻĴ򷭣һһ֮С˵˵̵̲һɽ·ѳΪڶ·ĥĲʹ䡣

ҵߣڼ·ɽϴ˷ɫɫİѽѽʹҺЮŶصɣƳϵĲ
ɽ·ϡ˷ĲҺĿУ֯Ϊɡ
£ѪɫС֡
꣬ɢִҡ
׭ÿһ˼ϡһĵУѤõļдĻ
ڰɽ˵ıƷ忴һĻ֮ʱθ˴δйҾΣ֭ŻָǸ꣬˻
ɱɱɱ


20 Ѫδ
ɽŵҪסڴˡ
һԷһδţķԶбţԵƺƴǹһ
ɱɱɱ
˻У˵һȺŵӻΧĦȭһֵģ
Ʒˣ̸δȻƶ׷ɱ׶ȸеɣ̸δȻ׷Ϸ嶥ȥ޳ɣתӴܡ
֪ʱ̸δȻɱѾµ̸δȻҰһ죬ĿǰϷ嶥֪·ߣѡ嶥Ψһϣ
°̸δȻһȥˣΣֻҪĲ¼·ȫҲں
̸δȻǳǳĿ⣬ɨƷıӰɨܵļ·ŵӣǼԷ̸δȻץƷ塣ͨ·
һŮЦ˱Ϲӣ·£
ɱ
˻δ䣬;Ŵ֮ʹһ˸ŽԵָͷĸز֮Уһ£ͬعһ˺ϡ
ȥ
̸δȻһ仰û˵꣬ڿ˻£ŵӵֺһצһд飬
ɲǣɱˣ˵ޱȡʣµ޲εѣͽƷһ£Ϊһ£׷˵һԡ
ǰֻ˲ɱʱֻɱˣΪԴ
̸δȻͷҲأʰ׶ϡӴ˰ɽϣǱļ·塣
սſʼ̸δȻʯ޶ҡ
ʱɽŵĵӱתѶŸ
껹ûҲ˰ɽ˰ɣҲ¡
ҽվƼ·ЦģһʮСͲȥҿǼ·ӽʲôСɨ˼·ƤҾĳһʦ֡
·ɽ⣬ѱѵĻˣ֪Ѵһڴˣͷˮʵʲô·ˣ
ˣˡûžʵġ
ʱеӻɫڶԼ·պޣͼӴףûţƯС˵ǼԷӵʱ򣬼ֱˣҶ̲סҪ˵˧
ܴѶģʦĽһֱɽµȴ̸δȻȹû뵽ȴһЩͻȻɢĴԣСʦܣ̲סˡ
ҪСʦܣǧҪСʦܡ
ܴѼڵУʵСǲǺܿԼʮģ
ǵӵͷûûСǿ֣ĿͰضƯҲʮһģ
ܴŵûˣǲǽ̸δȻ
Ĵȣû֣֣˵ô벻ˡһͷʻѾûӰ
ˣСʦܣǺã
Сʦһˡ
û裬ҲǿƷ
ܴغӹ飬һ۵ģһǻųġ
СʦܺͿ
ܴ£ƶӵܣ࣬ʦֲǰǷǵ硣ǣϲǷǵϰ߻ûŤת
һԷȥֻܴⱲӴûܵôۣô졣ֻǴʱ͸һɽ׷ɱׯڵҰſɱ⡣
׷׵ĿϼԷ壬󺰣ʦʦСʦܳˡ
ܴһ̤ԺӣУڿʦʦСʦ֪ʲôʱܵ·ɱȥ˵Ѿ򵽼·ϱȥˡ¸ϲƽٵһô죬ͣ١
鱾ȣüÿ뾲
ܴ˼ʦ飬ʱ࣬Ŷһ㲻©ĸ˵ˡ
ָôͻȻôСʦܽ
ûϵʦʱУܴſڽ࣬ŵңʦСʦܰΣҪ
ͷܴʧʵغģް˵
ܴץţھͰﻰ˵ˣ˵˵СʦðʧˡĲҿʦҪСʦҲһȥӦûǡ
˵ܴĴףʦ֪ʦϲǷǡ
Ȼܴδеһ֮ɫΪΣ
ͬŰܴãȻֱ׳ʦֵܱ͸һ𰡡˼ң˱۸ǵȻҪһȥԷ
ʦϽȥСʦܰɡ
˵úãһһͬűþһ𡣾ô򵥵ĵȴ
ǸһƸӵɫʣ鱾ȡһӽܴСʦ֮ǰǷǵü
ȻһЦȻǵãǽֶ󣬾ֶ󡣡
鱾ģ΢ЦҪ࿴飬񡣡
ȥɡ
ܴһȥԮСʦܡʦ㣬ϿҰ˰ݣߵż⣬ִǾִɡţҲ̫񻰡
˵ţڿջΪһȥˡ

ϸĶԱȺ֮ص㡣
Էǳţԣױŵӵ͸ȻԷĵλ⣬Žᣬ˵ɫ
·ɫǵ࣬¶񡣹δʦŵӣв٣֧ŵӣǱࡣ
Էûŵӣ£ֻӡٵÿٵңٵ̫˼̸δȻ
ܲǼ·ӣǾĪҪϡȻС£ʲôʱûСƷ˵ߣˣ˭֪˭ɵģ
£̸δȻ£ǼԷ̸δȻץˣ
ƾ㡣ĪΪǼ·ˡΪȻѴͨŵΪǸֻмСӼļԷأ
ҿԣԷ岻У̸δȻȻϸʩչ
ȭͷɲǣȭƹ޴ĥ̡˫ۻĵգ֮ʾͰһŵӻĽĥһ⡣
𾪴֮ʣרעԵе̸δȻȻ̤лһȭ𵴵
ܵĵƺһѪĵӺͷ彫¾֡СС꣬ȭͷ·ЮӹǶˡ
ҡ˿һĵĻδһ룬צڿշ죬׼žһ¾͵򱬣Ⱦ̸δȻһѪԵƥ
ʱһһն̸δȻϣֻûðҲȥɴɫ䣺£
żһᣬһġŽը죬׹⣬ʣ¶˴˵¡̸δȻδһ˿һͣٱ߹ȥý⣬˶ʱˡ
űʰ׶ϣ̸δȻɷգ˭ˣ˭Ҫ
ľ顣Ѫδ䣡
·ϵڣǣ񱻶ᣬ޲ʧ


21 ɱ֮Ȩ
ˮƲһ֮ǡǡ·̸δȻһĻĻӳ
һᣬȻཻ֪꣬Ҵʱô
ʦ֣ˡ¶Ե֮ɫЦϧʱҵĵˡ
ǰɲǺˡ¶գ֪ˣſ˺ұ㲻׷õһס
Ǿ仰ǳɫĵӣԷ壬ʵ˷ѡӿеһĻĻõĵӰʱʮһգΪҲֻ˹ء
˹أܶͨӣ˵ʵʵڷǷƺȺУҲɵһȻĶ˳ɫӣȻûʵڲá
εĶ֮ſһΣҪǿʮ
һʣʵΪͬٮٮΪԽͬĵӣҲʵС
ҲǼԷ壬ð˽ܳӷ˭˭Сĺǻš¹صͳУû˻ġ
ΪԼƤԵõЦӴҲ˽治ʦ֣αԹ԰ǹʽƾһϵҵġ
вΪ⣬һĽ飬δӰһҪֻ֣ۣûܼȻ̸δȻ˳ɾĵˡ
£οǡڻ˵⡣
ްȻӿеСͽܣҿСͽܣֶܰ󡣡
ʧЦָָ㰡㣬һһ־Ϣˣһ־֮ơ
ҡɫǼԷ塣ǼԷԸ⵱ľͷˣζľͷˡ
ԣЦȥ¶֮ɫ
ķδ֪Է顣٣ڣͳͳ֪ߡûϣԷ֡
ʱڵ׺֮УһһѪ֣֮
·ڵ񱻶ᣬһʱ˸ڳֻ֣ûðΧȦмСƶڵ˿δһĻǺεȿЦ
̸δȻһܣɭһ˵顣Ʒ壬ߣȻ֮¾ݡ
仰صһӰΧȦ⣬롣ڵӽǴϲһ̸ֻδȻʩӵѹʱתƣǽҡʦ֣ʦܣˡ
ӿĿãɫ΢䣬̧ͷĳһۣͨھصĽҡ˳˪ɱúܡԴѴһ˿ŭ⡣
̸δȻ˹صأҡͨءΪ̫
עָ⣬ֹסʦ֣ĪҿȥгԾѣĪʦΪ̸δȻܻܽҡ
ڵ糱ˮÿһ·ҡҲһӣǼ·ɱˣǱǴش
˭ڼ·ɱץ˵ʸ񡣡ҡΪԺءʦ飬һҪɱ˵ġ
̸δȻȻԲԺռȻ˲١һ΢΢ͷƺɨһĶˡ
е̸δȻһɨкЩеĴһǰ߾̾Сͽܣ治ˡ
˵˼̸δȻһ··徹һ
̸δȻȻȻҪ֣ҼԷղѪϴ·塣
Ҫҽұͬ˵¶ݣý
Ʒ年֮ˣıҡ˷˶λ֪
֤ݣҡɱֻͷ˵ʦǶһ٣ֱɱ֮
֤ݡ̸δȻЦһֱİʱ⿪ȥѪܵͷڽҡǰҲСһΣֻ˵˳
ҡߣʲô֤ݣ͵֤ݡд£ҲõԺãʱֵһССԷץ˶˽̡ۣ·ץɱˡ
ڵΪȻеˣŭʮı̸δȻ
Ȼ̸֪δȻˣЦǼԷ壬мְ֮ǲҽǡ
˵ţһѪϢνţǡвƽ֮£ҼԷ御ֹܵá
һڼ·ӴһһըˣǼ٣ôʹδ˵δ˵¡Է̫һķⲻ͵
ҡڶӣ޲ɫ䣬ʧɫ̸δȻ˵ֻ¾ͼٲˡҡס𾪣ǿǱΣ
Ρ̸δȻۣһѪȾޣ˳ٸλһ£ʲôֹܵá
νֹܵãǡ
̸δȻȻЦǣвƽ֮£ԷԸ֣֮ʱӣ
򣬳⣬˽Կɾ͵ظɱ֮ķ
ŵķһʣпЦҡͷСͽܺôɱģôİɱϼ·壬ɱ￴
Ц
һ˵һŵųꡣգ壬ҲҵļԷ徹˴Ȩ
ôȥʹδŹ
ҲķڵӹªţʵڼԷ̫ţԼʦųδ¡ӴˣҲܿķ˼ǰͲüԷ岻ҪȨ
ϸϸ˼ٵǻȻ
ԹüԷʲôɣλȴأÿһԴÿֻһ֮¡״ȴӲԷʲôΡ
ӷ֪ʣδؾĹʡԷ޵㣬κ˼ȨǸֻͽܵļԷ壬ʱеĿбøߴֲ
;ϣʱʱ̶̿һԼԷıҲ֪ʱͻ
ڵ֮£Ľ͸ˮҲ֪òٶ֣ʵǽѡ
·ɽĳһһ
ʼδļԷ峤Ȼڴˣһŭӿ˹ղɱˣǼ·δ棡
һ˳ɣ֮Ȩ²١ֹȻδ֮⣬ûڣҲ֪
Բ顣£ԷȨ͵ɱһˣķڣҪʱһ֧
˵·Ҫ̸δȻץˣҲǷ㣬Ҳ֤ǷɿԷȨڣ·ŵǧˣ͵
·ǧӲѪɺӵһĻǳҲзë
һЦôµġûֽţûӷУҸҡԷǿҲֻһõóˡ
֧Цû֧֣û֧֣Էʲôͷۣʲôɱǣ
ʦ֣·ʵھţǼһҲҪü֡ҲҺ֮¶Ȼ档Ȼôš
ʦ֣ϡ
һ΢΢⣺Υ٣һԡ
δоϣ˪Ƥ΢ҡʦ㼴̶֣
ҡһһ̸ָδȻȣ˵ϻɱͬţ


22 츳ս
̸δȻ¶Ц
ҡɫһգѺ̸δȻ£һ˵Ʒɱ㣬Ĳ˵ڼ·ɱ˶ͬš
⽻֯ƹƹҵĽײ֮Ƿɽ
λʦֵܣմ˿޶ˣǼ·ɱˣײУĿšҵԺɾ͵ػɱ
̸δȻ㣬֮µڽҡпƮҡʵż̧ͷĹˣ¶ЦԿҾ֪Ĳ
ķ˪ˣ޲һԴ΢΢̸δȻĴ͸˹
һΧĵǰζųһȪѪϲſ־쵹¡
̸δȻİν似һŪҡһһ飬ײĻǣл̸δȻ֮
ȻǲȪĲҾȥȪ
Ҫ̸δȻĿڣڵӴϲ̸֮࣬δȻսһδ֪סͷⱾܲļѴ̹ͷļȻֻܸ¼ˡ
ţۼһĻкʦֺȾ㵲ѡ
Ϊһ⣬̸δȻΧУһĶܵɱ֮赭дתΪˡеҲס಻ס𺳣ֻʮꣿ
ɱ˷ḻ顣̸δȻΪɫüÿÿΪ屾ܷӦΪ˼
ʮ·ӷӵɽҡΣ̸δȻΧˣһʱҲδ̸ܸδȻˣ˻ɱɱüˡ
սУ̸δȻȻ֪ԷȻ֪ƽ⡣֣𾪡
ͰţǴСսһ˪ˣĿߣ޲ɫأǱˣǶ᣿
˭𾪣ʱԣҡͷǶᡣѲ͵δȻź󣬼αֹϳɣұԲˡ
δŴԣҲƾʶóжϣӦǶᡣ
һ˲ɵһΨһͷǻȥǶᣬǱ츳Ȼ츳Ǳֻһ츳ܷϡ
츳ս壡
˪ȻཻһǼԷӣһʤϧ֮ɫ
Ҳգ˪ջףſˣ˭˸𣬾Ŵʧ±Լȥ췣̸δȻɱˣһûںջ
Ҳ޹ŭһʱۣʧģһɶʱԭҲԹȥ̸δȻͬ
̸δȻſУоޱ֡˰ǰģԱۣԱǾͻñ𷣡ĪҪ˵˪𣬾Ҳ¶֮ɫ
ɵĸɵɵġɵͷȴǿų
·嵱ǿ¼俼ӡ©ţԽ𣬽Ϊǿ֧
ʱһŲһ꣬˹Ϊɱʮͨӡ˺Ⱥĵӣ·лõȴˣûȥ̷ܽ˪ŭ
츳ս尡˪һۣӰǸڲͬ꣬ϧ̾ʮ̶ȣ˵ã⣬츳ս塣
ĩˣʹϧĵתתȥҲֻܻΪһ̾Ϣ
һһ˺δüɱˣ㱻һȭзɳȥ̸δȻ벻һڶҴʱɱ£ȻΪ츳ս塣
Ϣ¹ؽ𸮣ʦܱ¶
һѪų̸δȻɫĽľʹ֮ԺսǳԽǶһҪʩչֹϵ𸮣ܱ¶
˹ؾսʱǳԿֶΣҲʩչ
˹ؾǵ֮׷սɴᳫ˹ؾ磬Ҳ˹ؾ˽ˡ̸δȻֶΣҲԻɴʩչ

̸δȻһȾѪжֵģҲԼġһ£Χ˺ۡĴΪ̫ˡ
һĹ˺һԾϡ
ܶ༸ξѪܽŽȥѽʱ˽Ľ˼УУΨС
⵽ˣĵˡκΣȴϡһ㡣ԲԲǾԶҲϡ
ػؼԷ壬ľ֮ƣһĽܽһȺ˸롣
̸δȻ˼в޻⣬ֻѰ˼ζԸʱܴһѪĴ̨Ϸʮ׷϶ϣһһͶȥ
ܴһᣬ۵һ¾ͱһͷһ߲ƴӹСʦܣʦҪ㣬Ƿǵü
ܴѪ˺Ѫ֮٣ȴɽ¾ͱסˣһ·ĽСʦܣǿһ·ģҲ֪˶Ѫ˶ˡ
̸δȻǴסܵĳеʦƴΪ˰ԼδۣѻˮǵãȻǵã
ǰʦֵıǸ۱лһΣ̸δȻҪˣʦְ١
ۣҲѪĳɾͻ
ȻµĳѪʦȴ֮ǰʣһ˹Ļȥزءˣһģʱʵ̲
סܴ׷һ̸δȻʵЦЦʦ˵ֶֶȫɵ㣡
ƴǿдƺأʲôġվڴ˵صģСʦܣͬű͸վһ𰡡ΪСʦƴСʦȻҲΪƴʲôֵģ
ͣһؽܴСͻѪűӿ
ܴԾĵͷźɫ⣬Ҫ׿Ǹһ̵öԴ˭
ã
ͷ˪Ȳ֪ˣʱ׻ʱʧɫ
ãмĻҲ룬ת۾һץסһŭȥĺβͣǿаϻ֣±ػΪ𶯱ڵĴ£ڧ
δü˵ٴɫ䣬ѿڵãˡ
ʱ̸δȻԺ˵һ±ըˣһұˣһѽסӡľˢȻһ±ŷһס
̸δȻ񲻢һǿгǰֻ˵µʦ֡ޱߵŭͷŴսֱѹȥ
һ·ȥֻѪɣŲҽУɲ
ʦ̸֣δȻſڣһڼȼϢվܴǰ˫۲Ѫ˿ŭԾһŭХ
ȻɵңҾͳ֡
ұ붯ýǶҵʦ֣Ǿ뵱ֲҡ
һ֣ŭɱ֮𺳲ҽսǼ·ƽ
ˡǽͷ˪ݣȻ̸δȻн


23 ŭɱƽ·
ҽսǼ·ƽ
ŭ֮ϮϾ죬ǡƾףò𺳡
Ⱥɽ֮䣬ʱסص𶯻ƽػصĴȥ
ͳͳȥ
һһöУ̲֮ŭɲ֮һ˲
ʦܴΪѪϴǧáѪ֮գΪʦƽ·壬ֺա
̸δȻɱֱ⣬ҡ֮ʣէȻıŷɲ֮䣬ɫ䣡

ɫѿ֪⣬͡ҴǰһöɱأҰ´
ΪϡСģҲֻѰģԻء
ֹһı£ʵڲѡκΣһİסļͷԾǾ䵭ȻĻʦ֣ҿȥ
ŭӴ·ɫãĩˣһ̾Ϣ
ͷ˪ˣҲأʲôжҪҪ֣
ʱ飬ޱ޼ʵĽ׹⽻֯Ͻڼ·Ͻֲļ˺һеƹƹ֮γɿֲħɨ
ϴһ㣬ӵɽͷ
һգۣʮ·屻ǧĽƽɱӱʳһѶѪ⣬ޱȣһȫʬδ
ҡǼ·֮ܳһҲ޷ĳΪһࡣ
ɽͷһ±죬̸δȻ⣬ɽͷȻΪǧʯҵĵɽ¡
ʵڿɲ֮
˽̸δȻۺϼеսʱʱѽŽǷ켫ֻϧֻǼеĽ⣬δʮ֮һ
һöںģĽ⽣УձƽľͲֻǼ·һɽͷ
̸δȻһ³ͷ죬²ܴʦ֣ĪҪҸˡ
ܻܴܻһзܻıְ״̬ʱǻԹȥ
ܴҩ̸δȻһ£з󺰣ʦ
Ϣ΢΢һ䣬һĪͻİܴգ۷ȥһУúã̸δȻ֪ʦԼܴɱúá
Ϊʦģ֮µΪֹ
̸δȻͷʾ֪һۣʯˣ
ִ󣬴ʱҲճˡȥǾͲ̸δȻһ˴ԷɱӺǹȻƤڸܡ̸δȻкΪܽ·ȻֻܵΪֹ

˪һ˪סŭĵ磬òͷҲصĽ˵
Ǻû棬޵ŭˣѱƷ彻ǸⱵĻ쵰
תͷӷ˪ãʦ֣ϲڵóԸͲ֪ʦҹλأǷʮӣͲ֪ʦִԸܷ֮İá
˪һ˪ȥҲΣı

Ʒ屻Ѻų¿̸δȻ֮ʱʱһɣ̱࣬ధ󣺡ĪҪҽɱҵġ㣬ʦ塣
ʦΪʲôûɫĪҪŪСˡղĵطӣƫǴܻǻˮơĿ֮ˣСǲɱ㣬ΪǾĵù㡣
ƷС̱𴩣ʱңץסһ㣬ʦ壬ĪҪɱҡҸǱʢ󽫾ֻҪϷŹңҸһл
ʦ¶꼸ۣƷ廹ΪлᣬҪϲȴʦЦҴʱףԷΪҪɱˡʵᡣ
ǱߵСպһάʦţͬʦأպҲпȡ֮޳֮ˣŶȻݲ㡣
ƷãȻıһѶס
һȣ̸δȻվɱ˼·ӡڷ˪ҲƷɰһٱ
һʦŶάϧôָΪס̸δȻΣҲάԷһƾһʤ
̸δȻһ˿вĮ˵
Ʒͷһ𣬺Ȼӿһƽң֪Ҫʲôܸ𰸡ǣҪŹң
δ䣬һ⸡ǰƷű˺ѵĺĹĳ̸δȻƺΪʲô
̸δȻЦΪףΪһҪ̸ʵףΪҷҪ֪𰸣ֻܽ治֪ٲ֪ѱǸˡ
Ҳ㡣ֻ֪ͼıԷǸ˭ҲԲвȡ
ҪɱˣҪ¡Э
̸δȻȻɽһȻʣۣ
СȴԼԵøߴӰƷͷѪӿǸ˴ǸˣȻ̨Ȼ
ǵģǸˡ¶޵Ŀ⣬΢ĺʦ档
Ʒû˵꣬ɴ۾ǰȻϢҲǴüԷ֮ȥɱǸ˴֮ˡ
Ʒһڲʵ
̸δȻͷĿһᣬǰ
ƷΥԷɣӽᵳӪ˽̽Ƴԡ̽ԷܣǱͼȡӡ¡ǣֲ¶ŲͲ赭дԷ壬ˡ
һأģȴǱƷתͶ·壬ɢԷҥԣǿȵȡ
ˣΪС˵ʸǷ
ǱƷ壬ֻڼԷ壬ɱʦƵ֮һܴʬΣڣƷһαɱһ顣
ףѡ
̸δȻףȾѪıȻһЦѱһӣͷҲصĴɽȥ
ɱıշ裬ɵߵ֮ʱ̸δȻǡص̨һ¡£ڵذϷö졣
̸δȻ¶Էθ΢Ц죬΢Ц㡣ڶ·ӳŭηĿУжӻͰĿƮȻȥ
³һ̸δȻеһ˿ɨȥһء
ʯѷ£

ĬȻã̾˹ˣǱڵӰ
ƽسŵʱķâ¶Ѿν޹ܻʡ
һҪķԼҡͷЦ
Ȼãű㲻ģ
һ̾Ϣ˵⣬ͽ鲻ѡͽܣ
¶΢ЦвӡҪԣðض֣ĿȨ¾˵˲ʮ֣һɫڽɫӡ
ǿѡп֣Ŀ£ضȴǼԷ£ȨɴǼ·ӡ˵ʮˣǰķһˡ
Цѡ
ЦĪ⣬ѵãδزҪ
̿


24 
̸δȻ
Դ¡⼸ĵǣһգ֮ʱһ־ͻأĳ֣Աķʽڡ
̸δȻ̸δȻ̸δȻǣ̸δȻ˭
ĵӣû칤򣬾Ƶޱȵ֣·ŵ죬˾춯صĴ¡˲̸δȻ˭
˵ҺȲ裬ұ㡣
ܶûԿĵӣһ⣬һɫĽ̸δȻ֮µвϼʹ֣ڵǵĿڶഫУƽ׶˼Ϣ
ųɾŵĵӲǵ;˵Ȼһֽ񻰹µķʽϼתˡ䲻еģҲˡ
һıһŭ֮׷ɱԷȻһ·׷ϼ·壬ǿдȥ
Ȼ˵ͷϵ£Ҫôſڽ࣬Ҫô컨׹
ͷ֮ս׼ߣĪڿֲ֮£ҪôǷ˪ȳڲԡ۵ô⣬Ըԭշͷ֮սࡣ
˪ȣһĪģҲǲѡ
Ȼͱȥƾ˭ܿڵ֧ìܣǱ¶ֺ˭Ĭһ½ĵףڲᡣ
Ƿͷ֮ս̸δȻɱʮ֧ӣ̫شҲ̫пᣬ޷ۡҲǣҲǡ
ˣҲסǵ˽۴
пŷζͲסįҲеġǶֵľ񣬰Ͳһ¶޲ð춼ơ
йطͷ֮ϣʲôȻǸ·ӴĶɫɫĲ²ⶼ٣żһȻҲҪǰЩŵĳһڵĵӲˣʲô롣
·ǰǺεƣŵһ֧֮˵ԡ
ƾ̸δȻϼ·壬һѪѽڶզ಻ѡŲһ꣬ףôҫۣڵ̸δȻһѰӡ
Ƶһˣϣ·϶һתһŷء
һͶ֣ɫޱȣ˵СʦܣүĸΪ˵Ҫȥ·ɱˣȥˡʱ˴ıˣ
ڽ黺ֱͣԷ壬̸δȻͥԺſھҪ𣬾ͼСʦܴͷŰҲһϢģʱŭѣ˭˳ģģ
˷罣üһűתֱͥԺȥӣûסͻ̴ϼ·һɱ
̸δȻæ󺰣û£û¡ʦʦ֣û£ͦõġ˵ţΣ̶ҪҰԡ
ϰһȷү޴󰭡ƺ˷԰ŭǰ߼£Щջӿָűһͨ𣺡˭㵽԰ڵģءأʦأΪʲôǣ
㱾´ˣӲˣҿûҵʦ㣬ȻΪʲô˵һ¡Ϊǻֹ㣿˵Ͳǣǲûǵʦʦ֡
ŭôûҺʦжൣģûʦжൣġڲŶ£ôˣǲǵð춼ͱơ
ƻǺ˵ġҪô˵ֵʦֵӣʦƢ
ʦһѵ⣬ʦһšЩǹе̸֣δȻ޶ԣֻⶼһܰܡ
ʱ鷿΢΢һЦϣԷһӣһֱѰȥ
ʹһûüȥҪȥܴҲɣǲȥܴˡ
ܴһ۾ͼŰúͽʬһСʦܣûϳһ£صʵСʦܣǾĻȪסĵطһģһء
صʦ̸ְδȻЦʦ֣۲ۣ
ʹʹܴʱžۣȻ򣺡ԭͳͳƭ˵ģҲۡ
˭˵ˡƯϣЩЦãʦ˵ʮ죬ָܻţһ׳ʵ
ˡ˷ο̽ˣıɱˡ
ʹܴʵĵͷǰҵӣǲԵúʵʵ˰죬Ҳû뵽αԼ˼
Ҷ̸δȻֲ֧ƾ˭ۿһǰ˾δǸɱ飬ƴĳѪ
ʱĳѪʱһʮ׳ʵ꣬ũϢδȥδδ׺ݸңҲδһϲ顣
ʱҶš
ܴ˵һỰʦѴĪҪŴϢնΪʦлҪ˵

̸δȻʦʦִŲţϳϿҿҵĽյϸ֣渵
ƶֻСʦܴϼ·壬զ಻ѣΪСʦƢԡÿÿմҪСʦܲǡ
˵꣬ƴΪп̲֮סٴ߳һ˸߲ңΪʦˡһߣ磬֪¸ճݻ֪ʦѾճˡ
˷һѪڣ꣬Լδܲ뵱մսҲּ䣬ĴθƺСʦܽһд֮£ȻҪ
߳𣬶ǻһ
գ֮󣬱Է׷ܴԺӡж㣬ʦҲʲôʦϣҲǨܴ
ĸӶˣȻһڲ裬ɨӲԵĸӣΪʦǹţ궼СˡȻ
ΪʦУڼңǰʦˡƺЩûˣǼľƣ˷ҲСƺƾĶʦ֡
еСʵȱۡǣҲͿδȻ
˵ˣСͽܣƾ˭ˣҲҪһһꡣ̸δȻŰֱֶ꣬ѱĪСͽòۣСʵС
΢ЦδȻıĿãΪʦҲ㲻£Ǵˡ
ڵӱΪʦҪ˵·֮£ȴôͷʱƲѡҲΨ̸δȻϡµü֡
Ϊʦ࿴飬еġȻСʦŰ꣬Ͱѱļ£Żڼ·ϷʩΪЩǶ࿴ĺô
ܴȻѣʱûϰߡ
ɫǼǴˣˡΪʦǾ֮ñЩϰԡδȻˣҲνˡ
ͷ;ñŲ̫ͷˡ赭ΪʦδʣҲ֪꣬Ŵαƴ̼
֮£Ƿڼͼ·ϣƵζ
֪ΪΣ
ڵҡͷ̸δȻ֪Ҳҡͷ
ͷ·ٿ֧Ϊʦַ̬ȡ
Ϊì֮ҪԴͷ


25 ֮ŭ
֮ʼΨһԷһ׳ȸԵɣ½ֳķ֧
۵λ˵ԷһͬһԷ岻£Դһ֮£ķѻ겻޿κΡ
̸δȻڴˣ֪˵ڻѷҲ³
˵׳֧ʵȲѲŲֵ֧ΪòֳȥΪ֧ͥǺ£
Լǰ֮λһδģڧ˺ڧƽϢ֣֪屻
ǧǰڲǡ²֡ʱǡǵһǿߣս̫ߣȲһ֧һ֧
˺󣬼壬Է壬·嶼ͬ£һĽΪѣȷֳ֧ĵиԭίǺڲѲ˸ϵġ
˪һһҪӼ·ȥ֧ڵӵлΪ֪ųʵܡ
˴Ƽ߲ѣʦˣ봴֧ǱȥǼԷθɡ
̸δȻºȻ˵˪ôǿֲܱͬ˭û˵ؼǣ˪ʱûﵽʵĴʼȣȻкܴࡣ
̸δȻڵ࣬Ǵɶ֮󣬱ضֵġ
̸δȻδǿҵ˥׻˵úãǧһһءǧһСؿһδѹأȥǾ˵ľɺҵ˥ɡ
ѭˡ
δңʼǧ꣬Ȫսһ̷ֱǼˡά࣬ǲףıһԼʼ춨Ĺء
ĪС֧塣ÿһε֧֮ǰڲìأÿβ֧ܻìܡ
ڣ޲ĿࡣֻţʵǽǲʵƤ¶Щ⣬˺
ģһһǴŵһδȻڼ·ΪΪʦƺ˵Ϊʦνģ
Īʦ÷ʦˣЦʵԼµˣѱֻøʦǡ˷û룬͵ͷͬ⡣
ܴãȻߺͿãɴѳʱ󡣵̸δȻֻ˵Ϊʦ֧ͬҲδǻ¡
˵СͽܵĴϻۡ
˪ιںݶ̸δȻһڣͱһĿɨֻøĿڵǰգҵϼ·壬⡭ʦ˱ֹңȴû֡
ʩչ֮ǰ󣬷⡭ʦеǻᣬ޷ʩչҲܽʱĵӶȥ̸δȻһЦɱˣ˪ȴǼɱˣͳͳԼĵȥ
ӵӰִ󣬹ʮʹʦӦ֧֮¡
δü˼ЩʱţɸԵһںһ˵˪˵ĺ
ͷʾ̸δȻֵʷʦڼ·һ죬вĵˣͬһҪȫ֣ȥͷʦƳˮ𡣡
ͷҡͷ˵òΪʦΪ㱾ףĪҪѧ˼թ˱㲻רע̰Ҳá̸δȻЦãЩһĿȻģ÷˼
˵һᣬܴץץͷȻʵʦΪǣ
üβȻδжۡСͽܶһۣƷǰǾδ˵Ļ
塣̸δȻ˼Ŀģܴɻ󲻽ĵط
˷룬ʵʦһǿʲôƣ
̧ͷ죬һŵȻԮ󣬼·󣬼ԷΪ⣬ֶ֪ࡣ
һͳơ
ƵǱ̨ʣƫס塣̸δȻЦѣһûͳ̣治ǿδزǻ
ʦһߵģ˷ȥֱô͵ʦ
ⲽ߳ԺӣһлƮԷм䣬һ߶ǡԷΣǺţԽֹ
ˣ֧ڱţΣŰΣ֮
δȻ
ʦԶˣ˷ƾˣ֧ƺܴΪȻ
ɣʦʦûһ⣿̸δȻͻȻЦѣԺӿڣͻȻͷʦ㣬ʦ֣û
һӣزֹʦһ񣬳ʦںδ

̸δȻһʦСԺæȥ裬ݸʦʦȲ衣
š΢ЦͷֶСͽܣʧЦ㵹ȿˡ
̸δȻ˼ЦʦǶ˼Է⼸ˣû룬Ųãͺ˼롣
Էӵ䣬˺ܴڵΪɻҲΪɵ¡йٴ⣬ϧʼδ֤ʵ
ָûͷ˵δȻΪ˴࿴˵֮;֮·оͷһҲż¡
ʦûУҲˡ̸δȻѣǰ־ᣬ±룬Ҳʸ־Ƶ׷δзɣɼ֮ļᡣ
ипһɫĶӣʧЦΪʦ̫˵£ǰѼԷȥδ
ʦΪǡ̸δȻڨЦѣδϼ·壬ʾǽⷢ쮣ΪԷɱӺģҲƽذϢ˹ȫֵʦˡ
һ˼һᣬΪƷ֮˻ṴĶͷ
šпܡ̸δȻֱԲ䣺֮ұرע⡣Ʒ֮˺ܿػҺ͵ݣܻҵĶͷ֡
˼һ̸δȻ׹һƷǰ˵棬ʦһڱĽ֮⣬һʦ
ʱ죬СͽȻơÿɷҡҡͷ˵ҲգΪǱǺ¡
˵ˣߵĹܼҺŮҲ㰲⣬Ϊʦڰɽʦ˵ˡ
̸δȻϲæлʦƺãһҧɷŵʣʦǷͳ
ĿһĵƶˣֻƲѣ̸ô̶ӵģ֪
̸δȻעʦɫʱĳȣһʱԽľͳڶʦŸ಻ѷ
Уţԡ֮
̫꣬ʱѿڣ̸δȻ֣֪ĵ׵ĻҲһ˵˳
˵̸꣬δȻźȻ֣ʦɫ࣬ͷѡ
һİȻŭ˶˭ġ
ھ͸ҹȥԺ촦
ΪӵһðʧĶŭѣ


26 ȭ
̸δȻһðʧͻȻƵһһסˡ
Ƶ˱Żˣдȵʦδŭ˴Ҳ֪Сʦܾ˵ʲôŭʦ
ΪСʦ˵£СʦƫƫһҾԼû飬ǰͷʦϳԺӡ
ϸƵҲЦáƺСʦһԷϲ໶֣ͬҲľĴ¡ƽļԷ壬ǰƽһɨա
Сʦʱ̫ʡˣǺ棬ɰǿɰҲ˷ë¡
ƺ˷̸δȻʣּһǿģûʳֻοۣģʦõʱǻ飬Ҫ˶ãܻˡ
û¡ΪԺҲг˯̸δȻͷ˭˭ڷֱһ̣ʦ֪ûˡ
Ƶţ޺޵ʲôԺʲôõط£ʦ㣬˵㡣
̸δȻסǿЦʦ㣬ӡס˷ȿЦ
ʣƴʲôӣʲôʲôӡҿһӲأ̸ֱδȻϴŷŹСʦܡ
̸δȻʰ֮ʱܳȥһܻץһȫʯ͵ҩҩĵȵȣһ̸δȻУϣǹطôר
̸δȻһůưһ֣ߣȥ˭۸㣬ǼԷ͸ûûˡ
ǰ̸δȻתڷ˸񣬴ʦû֪ġ
鷿Уסһŭûס˶˵Ļ˻
ŭ֮ţ̾Ϣ̸֣ӴǴˣҲ治ʡġʲô˵ʲôͷðʲô¶
Ϊûŭ֮ЦãСͽܾȻľǿˡ
ͷȻ̫˼ת̫ࡣ룬ҵǶϻˣСӷ־㣬ĵӣҧɽɣ
ͷ̯ͽܣָ֮·ʡġ£ǾҪͷ۲١
ȡ껭Ůӣ̾Ϣʦãһӣһ㶼ĵҴɱΪҴ㣬ضϻϲ
ʦã屾Ӿɫϣճɳְ֮ˣұЩˡ
ƺǻ̸δȻһ仰Ÿ࣬ѷԡ֮
͵̾Ϣʤͳ
ΪԷϣ޳ͷ֮գȻΪڵӣԷţ޳ͷ֮ա
Ϊ֮ʱζ޿ɾҩˡ

һ˰Ϻ̶һֱ塣
أϺ̶ֻں֮»̸ֵδȻοỨĿɰ̶˵Ҫþ»
ʦá˺ܹģܴˣû
̸δȻһ飬ֵ̯ͷֵʾʣ˵Ҿ˵
Ǹáƶ˲Ѱĺ棬ܰʦŭزҲǱ£϶С£ʲôˣ
˵˵ʲôͲˣ˵̸δȻԴˣ鼤֮£Ƕžʦһʱѿڽյ˵˷ңҲͼ
һѵҪһ㡣ʦˡȻ֪ʲô̸δȻһ˼⣬һ߼ִ󣺡һ֮󣬻̫ˡ
һδҲҪΪۡ
Ժں壬ɽˮһҲڲסеᡣ˵رǱ֮绢ʵе
䵥кһ˵֧ܵñź԰صأٳϾڴ
Ժ̨֮ǰһĸ֣߳ԾȻǰ

ƺ˷¶羴֮ɫ֣صۣ˶֣Ǵʦү飬㶨ȻҪ𾴣ĪҪ
̸δȻͷҲʦү
ʦүߴɫʵ֮һܶ¼Ӷ꣬ÿһĿжˣ̸δȻҲλԶʦ
ƽ
˴ʦүƽƳ磬ںǿġдŴҳϣáƽ֣Ժá֡
˵ЦǰһԺ
̸δȻ⣬پͰЦѣ뵹Ҫ̧֡ͷֱңһһݣԼӶ֮֡
ԴȫעСһɲǣÿһһ罣ݺᣬֱ˶
̸δȻӿȻвŲæȻҲָֻͷһһһоޱȵĽƣһķʽ
֮У̸δȻǽȣʩչŽҲڶ̶֮䣬ѲС
Ľ
ԣǽǡȭ
һһͬ䡣һ͵ȭȻԵȴԵֿ
ţȤһòڵꡣ
ʱһ赭̧ͷ̸δȻȲѣһӣ֮ܲϵȭ⣡
ӲȣҲ̫⡣ϵȭ⣬ʦүд֮ʱ֮УԺڴ˴ҲҪУӡ
̸δȻȭ֧Ϣ֮ӶʰЦ飺ܲȭ⣬ȭ֧֮һᣬӵǲ
Ϊ⿡꣬ܿҪŲס룬ֹʮȻԾ˿ӵľ֮ɫŨϸ۲һһ֪ʱһһ
꣬Ȼȭ⽻֣
δ֪ϸӻĿɿڴи־⣬̸δȻ˾䱦
Ȼ涯֣ƾ̸δȻʱΪһо͵ûҡսսķʽǷ̸δȻԼұ췢˴롣
ǰ̸δȻԵʣ±롣Ȼ˵գͱΪǿ̫ˣŲˡٴλΪǿˣľǷ켫ĸա
֮УһоŽڣǷ켫Ľⶼӳ
ϵȭ⣬ȻⱣԶΪ̸̡δȻŵĹâǲ˷صĶסȭǰһ
Ŵ죬𺳲ѣ꾹ȻȻ˷
˵Ǵδ£һ˹ؾ꣬ȻʦүĲȭ֮£ӲŲ˷˵ȻΪгɵĳϣҺ˵
꣬һ˹ؾӡ˺εȽܳĵӣ
ӹŵɰͨӵУûٵܲϵȭ⡣ǲȭ֧סʮĵӣҲָ
˵ܲ˵ġǿǶһ޶
һˣҲס


27 綴
̸δȻȫע
Ȼ̸ܼδȻ֮еĽս棬ضΪ𶯡
֮УŽһ֣ϼ⣬·תȭ⿹⡣
ȭ⣿̸δȻйЦѡ
ǡǸ֪һŮ֣һֻǴĪҪꡣ
ȵһЩЦ飬ʱﻹСֻʣǻغ𺳣̸δȻ֮һһ뿴ļ޺ڡ
û뵽Ƶȵòͷһ̴ֳá
֪ȭˡҿ֮
̸δȻҪٴγ֣ʮҪƵȭ⡣ȻԴһʱս֮ѹߴĻۣû°ɣôվŲˣ
һƣ֮һˮһûģЩʹȥ
̸δȻһ֪ΪΣʱûΪ̫̫֮ȭ⽻ֹ̣ȫͨ᲻ƣ
ƣճˡʦѣֻһڲ֪УһգɥҲΪ֪
ͨ͸̸δȻ亹ֱð²ѡȻǾ̫ԩˡȴҲ죬ڹעһĻڴ˴
̸δȻͷ󺹵ӣƺ˷ˣʵ̸δȻЦæлʦ㣬ǰһ£ֻҾ鷳ˡ
ϣȭ⡣
̸δȻԼ࣬ƺ˷ˣһ֮࣬ҲǺ²ѣ˵̫ðʧˣµȭ⣬ǴʱܽӴġ
̸δȻЦʦүдôѹȭ⣬ҲֻƽƳ硰ƽʦү䡣
һᣬ̸δȻۻ䣬ԼԼһȭȭ׭ڼУзԵģһȭзͨΨȭ⾪ˣȭˡ
ͷҼһЩȭ⣬оƺϰһǡ̸δȻԶ˵亹Ͱ׾Եò԰ס
ãſڽࣺȭ⡭мֱߣ
뵱꣬Ϊһȭ˶ٹ򡣶ȴһȭ⣬ΪֱӴȭǺεȳ
֮У룬Ҳ˵ֱܷȭ⣬ƾȭһ㣬Ҳ츳ͬѰˡ
һҪŪһġͷ𺳣ͺƼ˾䱦һ㣬ڣʱЦԭԺˡ
ʦΪΪԺܸţرáϧٺõĹأҲסŵܡ
ǧǰһδģ֮ԺԳµĹû˸ұ䣬ȴĳϡӴˣ⽥ɥʧȻĹԡ
ʦ궨¸֧Ͻ˽ҲϽ˽´ã뽻ԺκΣضʵ
˽еġ˽´δıӣɳ̬ʱգԷ嶼ˡ
񣬷ǷǺٰѵӽԺá˵ǰ裬ԺҲǹѵζýڲ³д²
̧̧Ƥʣ£
̸δȻ촦
·һһ̸δȻɰĶʡӲɴ󼱣ɫĴʵ˭
λԺճϡִ¼æǰ̸δȻ
̸δȻ˼æ̸δȻƣ˷磩ճϡ
ǵ˵󼱣ɴԼɫʵŶһĵӣ
ˣǼԷӡ̸δȻ˻ش
Է壿Ծ뿴ҡͷѣȥϧջ𡣼ԷһǸʲôԵģ˳ɫӣȻԷ塣
̸δȻʣճϺǼԷйڣȻԶ˳ŵûҡͷԵġ
ƺ˷ҡͷ̫ͣû˵ôһճϡתͶִµҼԷСʦܣøһһڣȻǶȻǳԲ˶ߡ
ִʹӦЦճǰ̬ȷԼԷĴ治ҲϲСӡִȻҪ˳ųϵ˼̸δȻĴȥ
̹ȥΰɡȥյĵطˡִĵʣʲô
̸δȻЦԴǶײʦ𡣡
˰·˺ϼƵģʲôãΨܺǰռ·֮³ϸϵǻҲС
ӣܴе¶ĸӶϤº󣬼Ȼû𷣣ʦ˼ǣСʦûûͲκ
ԴǶײʦ𡱿ɴСǡ
ִֺճϣƶ˲ߣЦ˵Ǿͷ㡭˵꣬ʱĿڵ£
˷Цһȥס롣
ִ˵úǰֻӦˣãʮգȥҩԺ
ƺ˷˵˹ЩʱȥǱȽɵĴˡһᣬ̸δȻһţղѣ˴˾ˡ
ȡ½̰࣬ȥ֮󣬷һʱȻѴ¸ˡ⼸շ٣Ҳûʱ䴦ֻȳ˵
ִЦ˵£һ˹ؾСӣҴࡣ̸δȻ֣
̸δȻһ۸·һᣬ̸δȻûԺȻҲ˿֪ǰһİͽճϵִ£Ȼȥһط
һ˰صðɽ̸δȻڲԣ˴ƲҩԺ
ִ⣬Ҵǰ©ˣҩԺʱѲˡ
̸δȻԴЦЦĿˣȲҪƤĻԶ˵Ǳ¡ִ±Ƥ̣ĪҪطҲˡ
̸δȻȻһЦƽն٣
Ρִû⣬һʱʧԣʱǺ߳ŭ˵ʲôһĵ˵ʲôҲȻŵġ
̸δȻȻһ㲻⡣洫ӷȻ峤ֻҪ洫ӣȥ֮Ҳ˳ûʲôǰˣԺµвƴթġ
֣⼸Ǻ˴ǰûеζٴһʱҲ
̸δȻΪ⣬׷£һûһ£׷ù𡣼Էü֮Ȩ̶ܴȾ˾ռˣܲ
ŭ˴۸ģ̸δȻŭʦҲļƽˣֱӾɽС
ضڵĵӺִĿɿڴôֽȥˣ
Ǵͷŷ׼߼İɫѿһһ룿
̸δȻǰĻִ¶ŭ֮⣬ݺݵ߰գ֪תˣʱ߼ۡ
ִŰүպ޵ˣһȥһߺݺݵ洫ôԾͷûȥСؾŴˡ
вңճϣҺ˵˵Ĩڡ
ڻͷϣִʲôûա
ˣ˶󣬵·ӣûеͼ·


28 ָɱŤ
ʮ֮
̸δȻػش֮󣬳ʵ·ˡ
ǼһĪңⲻҵͼ
ûͼҲաˮʳﶼûУ²ԵΣ⺦ңģ
Ҳ޹̸δȻģ̫ΡǸִӦеúö˶˵ģͻȻ۸ĴȥˣûͼûˮʳҲûһ¡
·֮£ա̸δȻϥҲõ·һͲùҲδؿ֪
ѿƤӣ̸δȻȥ²ԶһС̯ˮԼжʮεӡһ㣬Ҳһ£ˮ֡
һС̯ˮһβʣУ̸δȻϥ³һŭҡͷʧЦʱŭǶ
Īýˣ̸δȻȻԳ˼⣺뵱꣬ѰʮӣҲȻóԲÿˣʵڴΪá
̸δȻЦЦԵѺͺԼԼмֵʡ
ҲáȴҲûĥһԼ
̸δȻؼ⣬ΪĥԼǹƥƾ˫˰·߹һ𣬾ɽ󺣣·ġǽ᲻ɴݵ־һһӡ̤ǿĳ֮·
δԼ
̸δȻЦţĻȴʱδжʱһϲ֮磬ӶѨ֮ҵĴ
̸δȻغãľҲ֪ǴӺδ磬ΪͣΪԲһ㣬˵ͻᱻһΪɢʵڿɲÿһʱһΣ಻ԡ
̸δȻ֮ΪһⱻţһΪضɢԲеڶ³
ҪҲס˶缫Թһȥдȥ䣬Ȼ׼λãҲᱻš
̸δȻһ߶ãһӭһЩΪ磬һϥķ
羡ܿɲȻպзִ磬ʵڶвСİ̸δȻ˼⣬Ʋѣ˵رǸĵطܷ֮أ
ǰҲãҲաԷӣҲû꣬ھ͸ˡŵأʵ֪ޡ
˵Ϊ綴ȷǸĥµڡҲ֪ģͳܷ֮ء
һӰȻ֣һȥ
̸δȻ촽ӣ죬жˡ
ָһʲĻѪͷޡ޵ٶȺܿ죬ϲҪɱҪ롣Ķ٣ѪϢһ
ɫͷէȻһϢʱ˾񣬻̸δȻߴڹ
һۿͺϵĺں۴С̸δȻıϲ̣ȻƷޣ
ϣӰͲҳԲһ٣
̸δȻһ³Ȼ֮ҫ̧һ£У
˵ɱľ飬ḻˡսʱռãһȭʹСκʵ̫޲ǷĹŹֺһͷײ
ΡΡ
δ̸꣬δȻţŲʵ̫ڱʱһ֮гȡľϵϢ
һ罫ȥʱѪɽһͰ޵Դ򴩣ˣҲ޵Ӵһŭ˹
Ϊ̸̣δȻƺһعЩһצŪϣͷһףˣƷƷ
һѪ罫ʱ˲١ĿתĶͷƷ޴ȥ̸δȻ˼ɿ졣ûа취Ըʱ̫Σ̫ܶ෨Ӷá
ĩˣΪһ̾Ϣ
ǳԲ϶ˡ
һ׺˻̸δȻһɲ֮ŷ
Ť
紺磬סһָͷƵĨȥ֮Ҳѣһգۣһ׷ΧڵľϤ
类һһ״С͸֮У״̬ǿǺϵ޵İƣҲɼ
ûʲôǣ֮Ȼ֮ŤҲܶЧ
̸δȻ˼һֱ̧һնȥ
ھ˲ֱ飬;һϸСʳõĩ
̸δȻʯϴڴϢ촽


һԺӣûؼҹǰĿǰеĻҲˡ
˵ǸƷ年֮ˣϮɱꡣǸ̸δȻֶΣһŭ֮ɱƷˣϼ·塣
ӽüɫ裺˵Ǹ̸δȻֺݰһ·ɱϼ·壬ټ·Ӷˣ
ĵţԼ̸δȻƺʲôطΪˣҺ˵ˡ
ִ£ǲ֪ϸһ״չ˵˵·ϣǱСɱѪɺӣ˼ʮӣûһġ
ٴˡŰ꣬ô¡һӻɡ
ǰĵѹߣţȥʣǴ֮󣬼·һҹ֮˶ٵӣЦĪҪû˵ȥʵʱСı·Ⱥ˴һ١
˵·ˣתƣǸ̸δȻ𡣡
ֻϾ＾ԣɫĵӰ˳ɻȼ·ȨάǼ˻кϷˡ
²ֹ˵̸δȻôͷ˵ʮɫӡǰˣĸҲװݡ
ǿ˺Ϸֻһ롣̸δȻ֣ǰʲôط
˼ڣȥָָߵļˣ뼸ƿҩ͵Ǽȥ綴ִ²㡣
ɡ˭ȥǹطЦɫİѵҩպãһµ˵˵
֪ȤЦ¾ͻл񡣱زִ
Ժ꣬Ҫȥ綴Ϊɱˣޡ
ƷģþܲβĳĳȻ綴֮ĵطǲ֪
Ĳ㣬кôˣûں˭ˡ
£⼸붴ߵʱ򣬲֪ΪΣһֵֺĸо©һҪ¡
ʱɫ̸δȻץһֻƷ
ݲŪѣҲΨԡ޵ѳԣ׽ֽƬһѵζʴֲʡ
̸δȻ־֮Ը϶ǶҲͲˡ괸־֮ʱѳԶĵĶԹ
һѵҪ׼һЩʳˮ̸δȻ˼ת⣬дռ䡣
̸δȻͷһ׮Ҫ£δ£Щͷۣһ㴢ռ䲻Ҫȫ
Ȼδû䣬ᷢһ׮Ӱ޴¼
ռ伯ʧ¼


29 ڳ
ռ伯ʧ¼δӰ켫Ϊ޴󣬼ΪԶĴ֮һ
̸δȻһ㴢ռ䣬Ǿеġ
˵Ƿ˼
δĳһգֱٸʿԼĪ֮һˣЯĴȵȣһҹ֮䣬еƷɣʧ١̸δȻһܺߡ
£ޱȡ
ǿձʹüſսʯȰȫĴռ䣬ûг¡ºҲ೬ǿߺ飬Ȼδһܲࡣ
иַҥԡƴռ۵ɺңҲмҵùıŭ𡣿գҲûܵóۺࡣ
ǰδ˻ɹİȫɿ˺󣬼ĵ߸ʿĿеĹ̶
˵ЦҲ֪ǷĳЩˡ϶ģȻַĴռʧ԰ſսʯȼΪɿĿռ䡣ЩͳͳΪġ
СǰһֻƷޡ̸δȻЯĴӣװʮˣ棬⣺ҪǿһЩֶˡ
ȥûҵ·̸δȻ磬һԣ
һЩҲΪͻΪ˹صڰˡǣΪ̫ܶ༼ֶ˼УʱϣܶӦ߱ʵ˷Ӳˡ
˵Ϊǿһ֣ʵҲֻǿһ֡Ϊǿһ֣ܷӵľͶһ㣬ʵǿ֡
ƾͷ£̸δȻÿͨӣüойЮһ˿˿˵ϢԾ
Ѱһȫطϥעĵȴһ硣
һ٣̸δȻ̨ӦУһԼ׽ЩϢʱѣǽ⣡
ǽ⣬ϵɢ
̸δȻɫΡȻȴȥŽԴһ·ȥ˼硣ԼҪסʱ޿κεϥ
½Ӧн⣬˴ξҪ˲١
˿˿̸δȻУ·һ°ĽһѨУͷһҲߣȴŶصơ
Ͱνһɲǣסɫ⻪ǽض
̸δȻŴ죬𾪲ѣųһ
ļգһ˵ֻᣬżŻᴫڸ´֮ˡ
ϸϸһ̸δȻϷϣǴǻڴ˶ԴĽ
ˣһģͱˡ
ڳգ
ǧǰ²ڧټţһܵסۼĽ֡ʱĬĬڳպճ˰ལ֮նɱǿУ
˺󣬴ѳ飬ڳմТ壬ڴ
ТһʢޱȣһǧһζĴģսУТһּɥʱڳš
ڳշأТҲңγ֪֮࣬ȥһŭնТ壬һɽƽȻԴԴݳĹڽնɱϻʮˣˣǱ˶ߣӴѶ
ڳһնŶ飬ֱ˳𣬴˼塣
ڳհ
̸δȻĳȣ깦ǷǡΪߣߣѣҲĺ졣
ڳյĽ⣬Ϊλڴ˵أ̸δȻᶨһҪ跨ǰȥۼ⡣
ÿһʱһΡ˼䣬̸δȻĻᣬһʱǰȥش˵ء紵Բ
Ҳһʱ̸δȻһ·ߣһյĺ̤࣬¶϶̽һֱڼͬͷλӦϮ֮λ
ڴææµµ磬תת˴Լ죬ƾּ󣬽֮صķλ;룬۵߰˰ˡ
ʱˡ
һȥ̸δȻɫȻ֮롣
˶̸δȻ·֮൱ˡˣһʱҲδܴﵽ֮ء缴֮ʣ̸δȻǶλãһΪȫ֮ء
٣̸δȻǱĸӦ룺Ȼǿ˲١۽ɨһӰʱȻϢҴ⡣
˵룬ԼƷ޵Ļ
̸δȻλãǰȫΡκΣһз꣬շתһᣬ紵
ݰ׵̸δȻ֮ȴܽ͸壬֮УǾתֿʹĿҪɢ
˹صڰΪʵڲˡǶǰ˵ڸ֮أȻѳΪͷ֮أǱ֮绢Ī˵̸δȻʱΪͨΪҲˡ
籾Ϳ£οڴ˵سûǿޡ
ս̸δȻ޾壬ҲǲɱҲƴиУҪɢӰȡһľƣȻǼơ
ƣһȻ̸δȻ죬еԼ׼ģҲʦʦǸʯ͵ҩ⻹һö
귨һᣬ̸δȻϵʦֱʣů΢ЦʦӲ
Էÿһӣܵʦµһöʦһֱûɱ̫󣬽һöǰһģһʦʦתġ
˵Է岻ãΪһĵǣ֪ԷӵĴۺú̸δȻƴ˼С
Ҳܡһ̸֮δȻ룬еķмҵ紵УƮҡ׹
ʱ֮أңң
һ̸δȻȻǰתһͻȻȻһǰţʱһ
ûֺĵ¶Ѩ
ǰȻһҾ޴ĵ´ѨʯϴۣǱΪƾٳġҲˣΪ̸δȻ𺳵ǣ֮Уһǽϵһֺ뽣ۣŲ⡣
ƣһҲδܳŹ࣬ҲһΡ̸δȻйڣֻаʱһʱ
ʱˣ·һ
ϸϸӦ⣬̸δȻͷͱһɳĽϢУν֮
˽֮еĲʶ൱ǿңǿ̸δȻһ⵽ԶҡȻѣ
һʵǰԼܷмܣ
һˣ̸δȻ䤱񱻴졣һգ̸ۣδȻ־δһ˿ҡ̨֮
Ӿ֮ۡУ˭ǿ顣Ȼڳձλǰ˹ۡ
ڴˣֻ±ᱻһӶ
Ȼ̸δȻۼ˵俰ƾ춯أȻֺʹڽϡ
УΡ
ϸ۲죬ʯ֮ǧ̸ۡδȻһ·ͷһһӦ⣬ҲȻ̫Զ
ڳջ


30 ǧ⣬֮
ڳջ
еĽ⣬϶δһǧꡣ
ͷ⣬Լ˳򣬷ǵԶǴǿ
̸δȻһһ³ǿĸӦĵһۣƼһԼͨӿ̿Ϊɵľ
Ȼڳյһ綴ͨӡ
ǰ鸡꣬Ȼδܸڳմٺô˺ң̸δȻʹӽ֮Լеƺڳɶ߻ħ
˺󣬴ӽ䣬ڳԼʮһۣ׹Ȼ
ڶʮ֮УмȸԾ·űԵеõ׳ɼ˸߲ҡ˺ʮ⣬˿ûʲô̸δȻȴóеḡ
ʮһ֮У̸δȻ׽ɥƺܼڳٴβűԣȴɳꪣɽ
˺ʮ⣬ɥͷѽȵȻڳڴ˺굱Уһֱڴǰܡ
һֱھʮܵĽ⣬̸δȻܿڳհ˼꣬˴ƺڳպܴĸдߵһⶼ൱ƽȡ
ֱڶʮ⣬ƽƽ档̸δȻԼܸоһ˿ͬС
еһ˿ʣǿţԴ󡣴ţԴı仯ǱĬģʱڳոδܷľ仯
ڰ˰⣬ͻȻԴ˼̸δȻܸо仯ƺǿ֮Ұܶ飬ˡ
˺һʯдƬհסƺ˵ʱڳղҰ֮ܶŶڡ
ڵڶʯ¿ʼ̸δȻодŵΪͨ˵ı벻ޣмֶĳһʦųĸмǱĳһ˶־
̸δȻ֪ڳմܶ־оʱ⣬¡˺һǧ⣬Ϥ¼ڳյʱ·
ܡܡʧϣѭϡһͨߵķܶڽ֮渽
δڳյ¼ԼҲĬϵˡҲڳձʲôţҲ츳ôɫˣԽΪͨʣ߳˴һϣڳյĴ棬ܼŵӡ
ƾƣǿжȹһ̸֮δȻʯڣϵĽѽɢż᲻ɴݵ־
̸δȻƾ˫߹·֮󣬱ûʲôܶҡ־ǰǧ£գҲӲʵ֮ġ
ϤĴ־ܾ÷ܴﵽһһҲδض죬ش֮
һ·ţǾţҲ
֮·
ʯڣϽȣ£ֻ
һ⣬ƻֺ룬ɽ֮УһȻʱԴ󣬶µšڳհȻȹ֮·
ڶ⣬ıɱ뱯ߡ̸δȻܼ⻼ڳպճնɱǿ֮ʱǰ䲻ɱľ
⣬ҸӣϲбŭҲа׼ڳմТ֧ų֮⼫Ϊԡڳձŭ֮࣬ҲԼµͳ
ĵ⣬ǸγϵǰĪڳµļТ屻û䡣бͷŭ֪
⣬ٿ
̸δȻĬãǰĽʼչᴩڳնŵŨ飬Լҳϡڳյģ
ƽ
̸δȻǳһЦڽ
ˣܰ
̸δȻʰ飬̧ͷһʯڿհףĳ֪ڳշ֮⣬Ҳµڳڴ˵ʲô
ֱۣʯڿհȥһײʯУ
棬˴հʯһһȥһƻֺϡ
ʯ֮ǰһ껨ɫٷѤãһֽҪʢŵ״̬δһζ
̸δȻĿȴӽŲ۲ӲӵĻ٣鱾Ͽһֶлһ𶯣̫񡣡
л
̸δȻ鱾ϿлһıɷãҲҩΪܴ֮ԼһżգĴУΪС
ǰĽлǽɫ٣һˡƺĽлܲƹʵǻ٣Ϊй
ԪĴܣ뷽跨ҵлΪйΪеͳ
йزԵ޹ڴ˵ءڳժȡһС
̸δȻ˼ҲỨ٣Ŀʯ֮ϵĽ֮С
δȴúһϼϯɽӣ֮ӵ˵ǿֲ
̸δȻһ˼⣺ȻǴ
ͣ޳ԣҲɱս⡣Լڳ½⣬Ϊ˴ڣΪ˸˲ϵĴ
ûϴййڽ̸δȻܿӽ˳¿򽻸й
ţ̸δȻһʱ飬вӦһ߹Ȼͣζ˵أʱµǡ
ⷬջҲ⡣֮Ұ֮
̸δȻȻһЦЩ²⡣
ڳձǧ֮УȻءڴ˵һգ´ΪԪͱҪȥһ׮һΣ¡
ʼնи飬ѳţҲδ׸ݸ顣ڳǰȻһգȻδؾûµͳ˼
̾˵ѳɳͽ֮أ޵˵ءһգڴįʼδܷ֡
̸̹֮δȻŵӣҲ޿ܶסˡ룬˵أҲѶסǧĳ
ڳⲢɱ⣬Ҳܳܵġֵܷģӣǳ
Ҳ̸δȻ֮УԴǰļգŸһһӦ⽣ǻӣһ⣬Ϳܳ״ݻٶԷ񣬱ɵӡ
ڳһҲδһӷµĶ
ϵļ֮һֻ᣿
֮󣬱Ҳδˡ
̸δȻ΢Цڽ֮ǰע̨
Ͻ⣬ӿȡ̸δȻֻУȻ֮֮
һԲָͷ籦ס졣̸ֱδȻɫǲ԰ףͷ󺹣ڰһӲ֮
ʱ˫һڵϣڴϢкȻѡѧҲһЩϹˣĪķ⣿
ķϣ
̸δȻɣҲжϡסĿڣ֮ΨһһξѪȻת
ֶѪ˿֣Ѩһ𸮽֮ɢȫ
Ѫɢ̸δȻԪʱȾס
筺쾫Ѫ֮УȻһΣǧְ֮֮


31 ؾ

һͲƶˣһϼִأ޾ϸУһ㸲練ơ
˹ͬ˹
ǹƽͣΨǿҡ
һ̸δȻһһеһҡԺááƽ
Ҫϡ
蹫ƽ֮óϷ
ԭĽ⣬Ȼǹƽ
̸δȻ㵣һȻκΣѴоȡһֽ֪Уֻ˼֮УҲϡ
ǧ֮Ҳδá
һ͵֮˼ǻ̸֡δȻֻ֪һ򣬱ܲôΨһ㵭ֽƬУҲһЩ
Ψ˵ʲô
̸δȻʾ֭ͶУܽ⽣μ£ƫƫ޷óʹ˿Ī˵ǧգǧƺҲܡ
һϡ
̸δȻһȻķĹϵϸһȴҲҡͷֻϣֻܼǵãܲΨǼϲԼϲɡ
Ѫ֮Чʡ̸δȻ̲εļ
˵ʱһ͸Ķƫƫ˼ܾãҲδ뵽ֱĳͻȻ򡣵Ѫ֮Чɢȥ̸δȻʱг
ָͷһָ罣ȥʱա
ˣŽΪһס
̸δȻδϲãǿЦ֮ɫ⣺һξѪ˷ˡ
ǰ˴Ψѧ֣Ψһ©ǣ̫רעⲻǰʱδ߾
֣ͨ߾
߾СһҲ״ˡ
ʰ飬̸δȻ˶Ӷĵĵ񡣶佻йһȥժȡȻһɲǣһϵڶ
̰ᣡ
̸δȻһ̧ͷɨӡɲǣһ޴ӵֿƾնЮס߻صתƿնȥ
һŤ̸δȻ̨аתǧأסʩչŤĳ嶯ƿճһѩص磬̸δȻһܣǰһϥ
һ˪֮ʣ͸ɣʣһССԷӣ̰ᣬлô̵ĵӡ
̸δȻͷһмش񣬵̸δȻμ档лʦͽδ֪ǡһҲǱ룬ֻлǼԷǰʦ̸δȻʦ档
⣬Ҳδ뵽ǰСôͲ³ݣͷϷճ£ϷΪǡ
Ϸ㣬֪ڳΪλΪ½뽻йҲΪֹԷĵô˵ãʮĵӣϵýй
ǡӲµõڳյ⡣̸δȻȻһЦתͷҲֱ治ǰһĴܡ
ٶһֺ棬˵
̸δȻڳԸŵУⷵؾ´С⣬Թ黹͹ڽķʽϣܴΪؽТ塣
ʵڳδû̲ؼֽ˼д綴ҲϣĳɫӵõȻһκճķʽŶԼ
ͷ鲻֪֮ͱ֪СϰôΪҪ̰ժȡй
ĪǣԸΪڳТ壡
ƽʵġԷλ⣬ְȨ⣬ɻ彻ܡοʱŶԵТ֮δж̸ۡδȻҴһǣֲ˺á
̸δȻǳǳһЦԷθ̹Ȼ˼ԷһڳմСӼΪβȡ֮
ֵȡ֮ã
̸δȻЦЦӲãδźѲã
ϰ֮ް̸δȻֻԼ˵йУ¹ڳյĵͳУ̲صļٺã̸δȻҲ
ǼԷӣᱳһйеļգٺãҲ̡֮
̸δȻ룬δ˵ȻĵһƬ̹³ѯ
꣬ͻȻ¶һЦϷΪ˵ڸȡ̡
̸δȻʧЦòĳ΢Цѣʵ֪Ǻεأ
̸δȻлɣüһСؾӣڳͽˣĪǴ˵رǣ
һޡ̲סټ;ͼʶĵӣ˵Сؾ㷸ʲô
̸δȻͷ̾Դǳײʦ𡣡
Դǳײʦδ̫СǼ⣬ΪȻϷѶδȥˣȴϷ˵һ˵״Σ
̸δȻѩأĳȲѡСؾܳͽˣҲܸһǰϷ̰棬ֲɫδܽ
ˣĪҪʧǡ
ǳ̸δȻ񣬿棬Сؾ濪
޵ӲСһδ֮ǰһĻĻҲ츳ҲȻͷϷǣҪʲô
񺣡̸δȻû
һ˦ѩصʱȥΪޱ߼ʵֺ󡣺Ŀȥһأ֮ϣмԨsŵʦʡ
һϢĿˡ治Ϊ裬ݲѣ֮Ե治ס
һҲЦˡԴǾڶ̶쵱оܴӽ֮в
ϧ޳˼Էӣ̫˷ˡ
мֺ棬֪һԷڶСޣһѡʮ١
һһ䣬Сؾ֮пûб仯ȻԱߵʱ䣬Сؾеʱʵʮ
̸δȻΡȻ΢΢ڶнԾֶʱĻ֮˳
ֻУȻһתѿڵҪ׵磡
һתۣذ޾׵罻֯ſֲ׵
淢̸δȻ֮ʱ΢Цȥ𾪣


32 
⣿
һյĳЩΪۻ軨𾪵⡣
˼ȥǴ㵣ҡͷΪȻ̾ڵˣΪԴ󡣡
⣬಻ʲôͣʲôδ
Ȼ˹ؾΪ͸⣬˶ͨ¡һʱŹ֣Ҳ֪˵ΪǿԴ
ͨҲȥ룬Ϊǿһ󾳽ģҲжδ⡣ƫƫһ˹ؾӣȴǰ⡣
汾̸δȻͷȶԴõмֺøУԴʮ١һᣬһ̸δȻ⣬ǰøб޼á
Сеʶǲ֪ߵغļԷ壬ȿӣʲôĪǣԷҲ˸ӣ
嶼ãΨһԷһ¹ŵͳǶȻòõġҪãҲֻõ֮һ
һļԷˣ˵þҪлһŰΣ̸δȻһ͸ġƷʣԼջ
˵ŭҲδ򡣵괴ʦΪ֤Էκ£ŸӸøӰ죬Ӷ뷽跨ı֤ԷĶȻϣԷΪŵһգǸһõ
˼Ȼһ֮ˣȴһСһŤͷһۿȥݣ
һСĿ꣬һҪߵı׵罻֮л裬ǵȾ͸żֺЦġ
ƫʱǶȻЦ
̸ֻδȻб׵֮ҡҷѣ֮һЩ֮ӽʳΪһԾʵһĹĵ
꣬Ȼ⣬ңһƽ⡣
涯ɫ䣬ĿһĻһڿΡӰСȴɢſ׵İȻʡ
ӽ׵罻֯಻֪׵ָ֮׵صһ粨һٵɢ
һȻ׵Ҳʱˡ
⡭ĿҪ۳ɹˡ㱲ѣͣе㱵£ȻࡣȻǰƫƫͷһ׮
ӽҪɹֻһ֮ȻһҪɹҲʵڲס
ŽĽ̸δȻǰ⡣н򣬴Ȼ֮Свٶ࣬ϣҲá
ñȣһ֪һ˹еطĵãִδ³һȻζġһδεĽһ˷һ̶ȣܽĵһʵ
̸δȻĵáǰΨȱıǶҽĵϵʱ䡣
Ҳ֪˼ҹ
Ȼ֮ʱ̸δȻҹıȻָ֮ӿ׵磬ǣԼ׵硣
ʱ̸δȻ½⣬ʵ
һֱۿеգȻⶼҹˣĻδѰֻҲҲһˡ
̸֪δȻеľŽ֮⣬ʵѴﵽǷ켫֮硣ѵȫרע̸δȻҲδ룬ֱӾͱŵǷ켫ȥδͣٵ˼
ǡǴʱСؾ֮е׵磬Ȼת˲ɢ٣ȥɫʺ;һɻСؾģ
Ҳʱ̸δȻĽʱһͣ͡
һţղѣã˸Сؾ
߶СؾǼΪķһ׮¡ÿһ˿ı仯ʱ٣ķѲ׵ȴͳɣҲ׶á
̸δȻ̣ѱϡʱٲ䣬ҲԿ˲Ϣ֮䣬һ
һ֮ʱâͬըУ߳ǳΪĪ⣬ҲЩš
̸δȻ⣬ϣҲɴ˴ãЦ˵С޿Դ󣬵Ϸټˡ
˹ؾ⡣ζʲô
֮ԣҲһ̲סקһƤСһᣬʰ飬ʵ⣬ﵽɣ
̸δȻǷл棬֮⣬Ѵɡʵɣһ
ףһʧ츳ĵӣԷһǷ̫˷˲ˣ
Ҳ޹˶˷һʣ˼Էĵӣн޳츳ãǶɫһΣͬһԶ߸߷ɣ÷š
˼ԷһһԵʡ
ԣҲⲻ˶һᣬͻأ¶УʵԸԸһ
λشϣ̸δȻӦϣҪӦӦˣһӴ˾ܵõһģӵδҪһʺš
̸δȻ΢ЦǼԷ֮ˣǼԷ֮
СڼԷ壬ţֵࡣ氵һǲ֪ǰУڼԷǲɻϵȺš
̸δȻ֮ˣ̸һ˵һ鶼ûУҲǶź޸顣ԷһȣǾϵµĲԴˡ
Ҳ֪֪ǰ룬᲻ʱֻ΢Ц֣ҹ
ָһ㣬̸δȻ˫ü֮ϵһƹâɵĽޱº͵ķʽӿ룬̸δȻиӦʱϲǳĽ⣿
ɫм񣬵лʹͣ
һƽ⿴ƽ棬ʵ˼Ϊ󣬵һƽ⣬̸δȻƾ˲򣬽ܽʡʱ⣬ǰ⡣
žѧˡ治̸δȻϰôһƽ⣬ʵǼصʹ͡
һЦѴĽɣϷСؾ
̸δȻϲݵл棡
һЦһ̸δȻЮһУ·Ż綴ҹȥ
̸δȻһһۣ綴ȴڳ֮أΪ֮ء̸δȻ֪Űȫطл档
綴Ум֮ͽȥǳ͵лϷˡ
ǣ̸δȻƲѣ֮ͽʲôˣ
ͻȻһѤõĽɫٴӰƮС
ǽй

ˣ̸δȻı֣ͺƻӰǰζ
̸δȻǼԷӣʧԷͽȨֻһ֮£⣬Ȼ
Ըȥ룬̸δȻǿƿµı֡ʦȭɫĵӰ˹ؾ
ˣҲ̲סˣСԷģֻ
˳ɫӣڼԷ壬ֱС
£ļǵֱԷȥ


33 
ͻȻãѼԷƽһæ񣺡Ӻƽμʦ棡
ڰ֣ĪҪʧ񡣡
ֺͬҲв졣ܵ˵ְ˽²۱֣Ȼס
˵̸δȻ񣿡ڼԷС֮ǰֱԣΪΣ
̸δȻڵк·֮ºƽ᲻֪
ʹ˰䵱һĻ
渵̸δȻܶʦȭ⣬ƽЩݡ˵̸δȻȭ⿹⣬˷ı֣ƽ𾪣
һԹսֹ˪еˣ̸δȻйۡ˽Ƿ˪Ҳȹ
ƽ˵ʦһ˵ƺһ͹Сӵ츳ˡ
ƢҲµ⣬ƽɸеͷۣʦ棬̸δȻȷ츳֪ռ·ϡ
ѵ̸δȻ¾ʮ֮˵
˵㣣̸δȻΪʦųͷҲ̸Ͽ㣣ֻĿڵԿçײĿˣͬҲ¶֣ϡ
ۣ֪ƽġƽδǽܳʤڼвֽ࣬󵨲㣬ڴӲвֲ̤Žʱվƣܲ£Ѳˡ
㰡㰡ô˵㡣ⲽһɸֵı飺̸δȻŰ꣬ͲϧΪԷһͷɱˡǼԷ壬һΪͷɱˡ
ôֲǼԷӡô
ƽɧκΣָߣҲжָĴʦҲаʦ֮꣺ٳɫӣ˼Է嶼֮ڣн޳ܻڶʳ
޺޲ѣĪԷԷӣܡ
ʦ棬ţҲƶ̸δȻȤƽǿ
ŭֻһԣһʲôʧ㣬
Ҳ߶ʮһקסһĺƽֱϣҵУſھǼԷ忴˼ԷһӣҪƽӲܶ˼Է塣
д㵣Ȼȵ¶һ˿Ц⣬ճϣ˼
һԣһЦճϣԷĪǿеͽ̸δȻ
ʱڳƽƤ죬ǰ̸δȻʣʱʢڱá˵Ҫβſ̸δȻó
΢Цţ˵λˡһ٣һֻһۡ
ϲּӼ·֮£㶢̸δȻˡͲ˶£ûƲ˽ˣ˵
ڻǻ񰡣һЦ˼Ƭ̣ҵ˵죬Ҳãβ˵˼
˻дޣ᲻֪ںߵżԷ塣
ϲ²˳٣ȥʡ
кһۣ˵λճϹ氮ŰİԷְŷӣһԵܲˡ
ƽһֱû֨ʱаɼ󣬷֪롣
̸δȻ꣬츳ɱֶΣ־ǼõġΨЩԣ󲻶Ժƽθڡ˵գǲգƽˡ
ɣ˷ܵҲãŵĺƽҲã֪дС

̸δȻ磬Ʈд󣬲Ǽ֮ͽ
һ߷ɳ̸ۣδȻһ˼⣺СؾǺöȪս֮ھͱҲǷСؾһСؾǱˡ
ʮ֮£ʱƣһյʮ֮СؾôãΨ̫ڶ𣬺οˡ
Сؾʮգ̸δȻͻΪھأСؾĺã֮ŴȣʤСؾһʱ䡣Ҳɴ
̸δȻǰûμӹŴȣһȺ̨ϱȥȤΨСؾĽɲȡ
ţ
̸δȻһ٣֣䣬ſڵϣϸһչĺۼպۼµģᳬ죡
ſסպۼתһȦλò磬ǰȣλޡ
ԷԼĸˣᳬˡ̸δȻнۣ˼ңԷѰ֮Լޡ
̧ͷ۲һ̸δȻнϸ˵ضƷ޻ԾżƷ˵ԷͨΪ΢
ŵη˵أȻѡ֮ԣ˵ߣܷǱ֮ˡ˵Ĺ֮ͽ⼸ˡ
ûǡ
̸δȻһΣת˲ͷ׷ٶȥ
ʱԺͻȻըһʲô
˵ʲô
Ӵ㵣ɾŭҲɲǵ¡ŭƽɫ㵡ебޱȵ䡣
еһɲǲɣɫѿ
ͽ˶Ĵűȥ綴˭ܸһͣ
̸δȻ洫ӡ
洫ӣ尮ϧ˭綴ܷһԷ壬ˡԺҲû㰲Ź
̸δȻ˹ؾΪ
ͨ΢ӣ綴ΪܵС֮ءһ˹ؾߣжֻͣжΣգ
ף˭̸δȻȥ綴ģ
ŭһۣһѽ¼ڰĲһҳֻһ۾ɫ䣬ȻӶУ
Դǳײʦ綴ʮգߣҼ¼ֵϵֺ֣պĿ
еɫãһ̾ϢݸĪҪŭ
һɨϱߵͳͷʱһҵֱǿнŭȥճϣνͣ
ʱ֪νٿĪʲô˼һģָ綴У˵ķ޲ýˡ
㲻ϵȴϵסɣЩ˳һûվȾ͹ȥѪɫͷ󣺡ճϲɣճϲɣ
һ̱һ߿ͷһڽʾ֭жΡ֪𣬱ȻҲҳϡ
ԺҲֻһˣкֻԼʣ˿е֪˵Σֺ֪ðš
պ޲һƾͰѴĦŵ
ҿһˡһΪһˡ
ɻ˵²˰ָʹ
ǸСͽܵıºֻҪǱ˰㣬һ㣬綴Ҳ̫Σա
ʱʵһսսĻһ¡
ֵͬ綴Ǹ͸һʵĿ꣬ճһˮʳﶼûͼҲûôĽȥˡ
һʵ伫ʱսս˵˳
ʲôˮʳﶼûд


34 ɱ
ˮʳﶼû
ɫ䣬һץס˵ӵ·ŭ˫Ŀŵô˵ӲԹȥ
ʢŭѣÿһˮʳûհ죬ǲǣôңôң
ˮʳֵ߲綴ͼֵǧЩװ״ˮĻᣡ߸ϣԲᶮ±ߵֶΡ
ӿ־֮£ʲô˵ˣΪԺŽΪɾĵط˵թ֣֣
Ǵӵ߹δز֪±ԺƺڰʵڳһδƾһΣ͵ε֮ӡ
˵̸δȻͼûУͿҪʹȥ
綴ж󣬲˵ˡߵжิӣԹһû˵ͼһҲ
ûˮûʳûͼһ˹ؾӣ棿
ÿ˵һɫǺ֡ϣѴ´ռɣ
ɫδ΢´ռ䡣˼Էأʱƿڴƹأö˶˵ȴǼһģ
ӻ֪һ£
һӲס°ƣסԼԼǰִ˼İ˺ôǼ綴
Ǽ֮ˣǽȥɱ˵ģǰֻһ綴
һ˼šԺȻɱڵӣ޷쵽˹ز
žӱŭѵеͷһƴһ⣺ɥĲ񣡸ɱ
Ҫ綴ȥһסҵȥУҴҪ̴ô£
δʱƵԼӶһ綴

̸δȻ磬Ʈд󣬲Ǽ֮ͽ
һ߷ɳ̸ۣδȻһ˼⣺СؾǺöȪս֮ھͱҲǷСؾһСؾǱˡ
ʮ֮£ʱƣһյʮ֮СؾôãΨ̫ڶ𣬺οˡ
Сؾʮգ̸δȻͻΪھأСؾĺã֮ŴȣʤСؾһʱ䡣Ҳɴ
ţ
̸δȻһ٣֣䣬ſڵϣϸһչĺۼպۼµģᳬ죡
ſסպۼתһȦλò磬ǰȣλޡ
ԷԼĸˣᳬˡ̸δȻнۣ˼ңԷѰ֮Լޡ
̧ͷ۲һ̸δȻнϸ˵ضƷ޻ԾżƷ˵ԷͨΪ΢
ŵη˵أȻѡ֮ԣ˵ߣܷǱ֮ˡ˵Ĺ֮ͽ⼸ˡ
ûǡ
һСӰдŲãżſ
ſڵϣסһʪᣬ̸δȻͷǾơǰշֵˮնδˮۣ˵ԷĴˮѲ࣬ýʡˡ
ʣ
̸δȻѿƤҲ׷١۲һ˵һЩԴ˵Ϊģת˰ȦܿһҵٵĻˮ
ٲ°ʮˮ̸δȻϲѣȥˮܽˡ
ˮ̸δȻһȻ룺Ҫʮˡ粻යǾͻҵǼˣɱܻȥˡ
˵Ҳ֣Ǽ˾ȻڶȦӣƺʲô
׷٣һصҵ˺ۼſڵסһҰ׺ۼǰգ˶ǳ⣬ԷʳҲˡ׷ͨȷϣԷˡ
ڣǳٷҪ죬ʮ졣ʦˣɱˣȥ
̸δȻܿҵһĲٻˮҪȵȻᵽˮУʲôζǡǵ
̸δȻһȮһܱȻһЩʪп⣺ǻˮϴϴͷģ㣬Ůӡ
ˣȻһȻһ·˵Ůβ棿˭ʲôĿģ
Ϊͨ΢Ůβ֣֮ϾչգΪǹ΢ߣ
̸δȻͷزѡҲ֪˵Ĺ֮ͽǷŮӡ
ڲ¶Ťǰ£ǿӦһδ֪ĸ֣ǿģֻδ
̸δȻ֪ԷѲԶСĽ䱸Ŀ
ģ綴Щ˳ģģ֪ô󣬾͸áˡ̸δȻ
Ϊģ̸δȻһϢһЩֱʡ
ط̫ѰһˣǴ롣˭֪Ǹ̸δȻ
ƽҪ£͹ȥҲ£ˣͲ
һºίֱ棺ҲҲڵؽ磬ߣ㵱껹μӹſˣֲǲ֪ڵơһ
󽫾ǹ٣ڲøǳ͢Įں±Ϸģ˵ǲǡ
±һ⺷Ϣӣ˲̫Ϥͳٷϻ󽫾д飬Ϊˡ
ƽɵ󽫾׿ڽˣƷ幫ӣҲϷ˺ʹͶӵ˽ġ᲻᲻׵
߳ЦΪ󽫾֪Ʒ幫Ǵ󽫾ΨһĶӣ˵֪֪
ˡĪ˵ˡ±ǳ⣺֮ºʹ󽫾ûϵǾҲܰѴǣ浽󽫾
ںЦһսϻǴ󽫾Ķ顣ξͰ󽫾͡
ȻһѪӺ׷ը


35 в⣬
Ѫ
Ϯ
ʣĳ±ˣʯ֮ʣϢĵʹе޷һɢ֮¾޷֡
֮η߻λƣҪվϢƿ򴩵ĺףȻ
˭
±һ˾ŭŭ
˭ڰаǣһս
ҵĻ֩һ˳һӿУ̸δȻһ̣ԵᣬСһСţϢ
ӦΨһֻû±߳𣺡죬ڵؽ磬СΪϡ
úòңԩ
ΧʬΧһ涼δܼĪ߽Ǻʹ󽫾Ѫսɳٴγûսϣȴ
ҧгݣ޲ýǰʬΡ±̾λ֮ǰ֪ڡұûָŻȥ
˭͵Ϯˣ±һ֮£û˼ģһ⣬߾ͱ
˷׷Ҫ߱𣬳±һҧǸ󽫾ġɱ̸δȻҪ
һ˵ߣּ
֮ǰ˭û뵽綴˹֮ñԹΪ޵ˣҪһˣڴ롣
һȺһ궼ҲһվѵŮĳá
ǰ֮±һ·СĶˣƺڰ֮һ˫ֲ۾ڶԼ
̸δȻ
±Ĭİ֣ɱ˱Ʒ幫ӡϲλ߰ĹӣûǷƷĶ飬Ƿ˴󽫾Ķ顣
ѶأϷ˰󽫾ıŭ֪ʱˡҲã󽫾Щˣе㲻̫ʶˣʹ޵һˡ
мҲᣬĸ衣Ǵ󽫾棬ع񣬵󽫾ʹ޵Щ˺£Ҳڸۡгˡ
±뿪ɸۡʲô˵ҲģҲ֪󽫾Ǽװ֪ҿߵ磬û󽫾ı仯̣ʡʹ
̸δȻһʲôأ
˵̸δȻڲãᣬΪԼ̫ߡ±ţ⣬Ƥҵɱ̸δȻ
ʱѣѱҳ̸δȻ
֮䣬һɫĹ⻪ԼէȻ֡
һ˵УȻһ£ûľͷһ˵ͷǹǱһ룡
˱ŭ֣˲ڿһɨӹȥƴ;޷֣߽Ŀ𣺡˭˭ɵģ
⹷飬
ŭס𶯣±ôҲ޴ӷ͵ϮߵĴڣͺĻͺһҹڶǣȴŽһĶɱĻȪ
˱˿յİһĪĲĵ
˭˭
ˣǹ
ޱ綴кһͨĵĵ·
̸δȻȻϢǷһƵЦ⡣
ɱңҴʱΪҲ˭ɱġ
УһԺ
Ժֺڰмŭ쳣ҲŭǼŭԺӣشڱС
ʱѺ˼շתãھָߺ
Ҫ
СԷĪȵԷƽ·񡣼֪֮
Ĵף߻ԺϵˣϤݹԺüһ֮࣬ϡ˭˶ĴһһţҲҪ
οһͶĿ⣬͸ŭӣȶˣһ޴ǱѺŽֻµͻᱻ̱
ףǰʲôǻڶϸγҲһĿľսһҧֱӹǰİҪ棬¹ͽΣ
ӣ˵
ɨһۣٿͷȥȻӲ˵˵Ϊ˼ޣֻܱһС
еɫ䣬Ŀȴסеһϯ£
ΪСͽܾģɨˣ㣬˵
ҧסأһգ
̸δȻձջ˽¶ԺôǵԸ֮ˣҲջ֪ӣӷеġ
ϵЩȻˮ㱻ǣȻ󾪣
ޱ飬̧ͷһ𣬰ĿͶĪȵ
ձӼְ²ʮ꣬Ǽ֧Īȵͬʦã
ĪȵâһŲæ˵һӺҧͼˣжָժ
Ƽ·ӣεȸӣĪȵܵϼͲȱ۹⡣һԣʵ˼ҧΪ
һסξС̫֪֮࣬ԣؽҲֻһҧȥ
ĴȣǴʱУΨһܱϵĴȡϣͱϣٻһϣ
ȵ㣬˵
߶˶㣬ձջ֮˾δǰļ綴
ǵӵ֤ݡвţֻȥ飡
˻Ĵɫ䡣Ī˵ĪȵеҲ޼
³һڲãԲ٣
ҧ˻ձΪձǰ綴Ϊɱ̸δȻ
Īȵһ죬Ҳ޴ӱ粵ûȥ綴ˣձֻҪ綴ɾͱʵ
еɫ࣬о޾ĿתĿ
δȻΪʦý㷣˵أ
һԲ鹧ʦ˰ݣΪءһеĶ˻ƵĪҪ嶯
鵭Ļתƽ˸еëȻ
ĬĬǷһеɫҰףζʲôѲȥˣ
ƽ̸δȻձɱ˵һΪȫΣŸ
ƽƽҲû׺ݣƺ̻Ȼ˶УҰٱ
ռȨƾݣָֻ֧֮䣡ˣպ֮
˵꣬˵ĻᣬһȻΪɺֱ綴
һ֮£ƽµŭ𱬷ͷѿԺͱɷ档
Ȼ¿ЦûζˣȻΪɺȥΣ̸δȻһ
ĪȵһϸȥƽҲ½ϡ
һƽϣ˼һ¡
ձΨ̸δȻ


36 ׭
һվɫŮӣ齹
أ
˭ڰˣձŭͷβһֱмΪǷɷҲôǾҳ̸δȻ
Ϊų˽ɱһӣ˵ȥġ綴ĵӲʤö٣һ࣬һ٣û˻̫⡣
Ȼձ䵱Է⣬ò
ձĬһЦӼְ¿Ҫʮ꣬һֱںɽǱޣ̸δȻȻİúܡ
Էŵӣ̸δȻ
һŵӱ˵أǷȥҲǰ;ˡȵ˾ˣºһ͵ճû˻̫⡣
ɱһӣܻʢŵڳչĺֵˡ
ңԷƶӣӡ֧ĶԹһˣϲ˵˭޲öԷȥ
Ī˵ɱһԷŵӣɱһԷ洫ӣżҲһ

һҵĲҺѡ
˭ǹҲҹĺһս
ƽ״ĺҺ֡±侲ֹԷǹҲˡΪ϶ǲŶڰ͵Ϯ
㿴
ͬ鴤ŽѪһء±ķָ˴ǽˡ֮ǰֵơ
̸δȻȻèƻʵŲٵƶĴĿó±ףЩɻ
ˣһЩƵĸоǡ
Ŀһ£̸δȻӼھȲѣ±Ǳ´󽫳±
񡣡еģ׺ʹʱصһ𣬾߰˷ƣƾ±
̸δȻԾѣָһ㡣ȸѪСλһĽδ⼸λݺһʱ治˼顣
һֱβ棬޷밵ҵȡͷǲ֪ҲͰˡʱ㻹밵㣬Ѿвͨ
ӿտ±ƽǲˡҿǰ
˻˵±ֵǸ£Ѳɣ˾Ψһɱǵİ취¶棡
˵꣬Ȼ͹ƽһŲˡ
̸δȻü⣺δȻб¡
ʱԷߣвͨ˵±׼Ϊ磬Я˶ˮʳҲѰùԷ
̸δȻͷתһͨ΢ЦŴ󲽴İ֮߳ȥ
һһ΢Ц±͹ƽһᣬһȰסˣһꡣ
һۿȥϳٴУ̸δȻ
ǡ̸δȻɢս⣺˵ɱңڴˣɣ
ƽɱ¶ǰƾͨΪ̸δȻսһ顣ʣ³±һ̸δȻ׳񣬹ƽһ߽սһߴ󺰵±ʲôҪɱˣ
±ӣ̧ͷȻ󺰣֡
ƽŭ϶ŭˣڵؽ磬ѵá
ƽ±һҧǰһԾƾ΢Ϊһ˱Ƶ÷ֿѹƽϸ̸δȻףȷʲôͻȻȭ³±Ҫʣ
Ƿһϵġܼң
±£Ҳ̫ȷϵ˺СĹϵֻĿתʵǰǷݣϴӺżū¾λˣ
̸δȻãȻǰҺֻ꣬ǵáԻҡҡͷǵãһλϡ
±¸Ӳѡǰ·Сһϵ˳֣±ϸĸҪһżūˡ
ô󽫾ֹȥֻɳ±λ·Ķˣ鵽ܱߵҺ󣬾Ҳ鲻ˣ뱨ҲˣΪǶź
̸δȻòʱ϶в𣬿ɵû꣬Ҳû˵ģһͱ±ϳĶˡ
һǴ󽫾Ķ飬һĶˡ±ֽűֻƽѲʱ˿̣ҡͷʹҵĶˣҲɱ㣡
ƽһףӿͷŭһڳ±ģ±ұѴ󽫾ȥ
һȥƽŭ̸ֱδȻ˹ɱ㣬ӱ𣡡
̸δȻͷˮû½䱸ʱ֣ȻһĪޱȵΣӿͷ˼ĳơ
ɽʵĸϣʱ飬ʣһ¾Ͱ̸δȻѪɳȥ
һŮƮƮӳ֣мȻһȺ룬ܲһ˹ؾӶʰ޲£벻ٳڧˡ
Ǿ͹Թ򡣡ձԸ໰ϸ̧һǿȥƽ춼ͱÿ
Ҫһƻ˵صĳ±Ȼ̸δȻһڳһͷʧԾȲѵĳ±ҲǾ㣬֤ʱ
һ˹ؾӣҲƤߣûǱ£ձߣһξ׷ȥ
תͷıĽ⣡һֲ˼
ձɫ䣬ѿڣ⣡
ұʢƭˣ洫ӣŵӣ
ձŭƭʱ̸δȻĽͷţŽ
׹⽻֯״ǳǳܼ֯һж־֮֮䣬ڣȻ޴ڣҲԿ⡣
򣬽֯׹ڵĴסڽҪƵġ
ɽ⣡ձɫ䡣һ˹ؾʩչ⣬ɽ⣬ζŲһ֧洫ӡ
洫ӡ
зѭ򽥽ӵһ׵Բз֮ƣŽз֮⡣Ѱߵİ취
Թ˵ߣܿԽз֮ƣз֮⡣츳Ǿͳͳа취ԣΨⶫ̫Ʈ죬ֻʱ֤
ǰ꣬һˡ
ɽ֮£ձ¶Щʱڣ类׵չʱŭ˭ңȥ
Ϊ裬һɲǺɨԲ׵ʱֱΪҽ
̸δȻӳ⣬Ҳ벽
Ƥâƴӹ֮͸һ㣬мʥϢ̸δȻһƺ߷ɳȥһ߳ϲ벽ʵڳԤˡ
ʵ̫ȫûнֵء̸δȻУ˼ԲߣǣŤ
ձһɨϯǰ̸δȻ侲Ľʦķһ±˲֣죬顣
̸δȻһѪһתۣɱڵձ׷ҿӣ
̸δȻȻɣ峺΢Цϧˣ
ųƯϧһЫĳ
ձʱŭģֱ̧һƣɽһ䶯ҡ
̸δȻԣɫ࣬߿Ѫץס±һ
׭
Ȼһֱƿʧ


37 ϣһָ
̸δȻץų±ձƤһƿʧˡ
ǰˣɣЩѪƺδйˡ
ձĺ촽Ȳ˼Ŵ󣬳𾪵ĿⷴƺҪ֤ǰǻþȴҲ
һ棬˼֮£Լ촽ˣ³𺳵֣
ͨ
һֺĵձһ΢ĺҲֲסĵ׵ľ壡
̸δȻѿ𸮡ͨŸࡣ
Ҫǣ̸ͨδȻ˹ؾΪʩչƾ޿ܡζǰһҪɱ꣬źܴͷ
ƾɽ⣬̸δȻѵһ֧洫ӡͨҲֻ漶Ÿҽš
ձԼûٽ𸮣ɼĸеһ˿ţҿ϶̸δȻһǼԷӣҲĳһ˵ӣʵ̵ָ
ձж񶾹âһֻҪɱ̸δȻͳ±û֪ʲôˡ뵽⣬ɱڡ
޵ŮһƽϺͨƾΪӲ˶Զ
㲻Ҿ͵Ƕɫţ
̸δȻһУСССһţ֮дձкĺСסϢ
׭һĺã׷ɱǱ׷ɱ̸δȻ΢Цѡ
Ť׭̸δȻеͨδʦ̸ֽġ֮ڴʱҪգɱУҲ
ͨ·ǳû˻ӶӲá
ͷ̫գ֮£ʩչ׭ǰΪܳܵģһʱ͸֧ѪĺججİŻָǣ
̸δȻ˿Լɲڵ棬ӻжձλãһϢδձһ·ŭеԶȥ
˵ձ̫ǿǿһ־޷ĵز
ǹ΢ͨҲһս֮˹ؾ̸δȻѪʧһЦһʱ֮ܶҲһʱ֮ʤϲ
ôʱͻ˹ؾͺðˡǴĴ󾳽磬ǾеľţҲû˹ؾ
һ˹ؾͲһˡ
ˣ̸δȻޱ飬ͷ˼תΪһǿͷʦĴˡ
ɽӣֻ˹ؾΪǰ̺εȹŮΪ֮ˣӰҲգ˺ôɱ֮
̸δȻŭûɵɢʧЦЩӣһһڿ˼ȥ룬ڼԷ֮һʦܽܵδ֮·
ʦԸڲ˼ŵǰ£Է̤Ϲδ֮·
ձΪѽнҶɱ
ұ֪ʣ︯ãӸӱ͸ˣʮڳպճ޿ɾҩˡڳձżñγϵѳž֪ˡ
οҸڳգҲɲһڳա
̸δȻǳǳһЦ̣ԼΪ˲ʦʮһ쿪ʦһһСš롣
Ҵˡʦ֪ϲУ֪ұͲһ˳ʦ˼
֪ʲôԼԷ壬ʲôáҲ֪ʦˣһ𷸴´±Ȼʦ⣬ҲҪһǶԼԷ帺𡣡
ڻȪս֮ʣһȻ׵ţʦ쿪ˡ
ʦİѹСʱ̸δȻ뷨ֹ֮΢Ц
ŻعʦһءظҲ֮ͨͳڲˡ
̸δȻһƽͨ͸Էǵͳô
ͳڱУ
ҲΨһпܽܵġΪΣΣ֮ʻţŵͳ
̸δȻ΢΢һЦһȭģôɣ
һ⡣ô˵ʦͬ
Էӵ䣬Ψһ֪粻Ӧûٻزĵӡ
̸δȻû´ƷȡľһݺܿµϱǼԷлŵĵӵ
̸δȻ۲һ棿棡桭
ϣ޻Ӧ綴̫󣬳ģҲע̸δȻڴȻûʧ
Ҳãֵܷ»ǲһͻ˹ؾ¾Ҫδˡ֪ձΪ㲻˶á
̸δȻǳЦᣬвҾϣܹһҲҪһ
˼Уɨ㯣Ҳ֪˶ãͣ
̸δȻſڵϣϸϸһᣬϢ𵴣ʱɫ䣺Ů˺úݣԥŲӣתۣһֱֲӽɨ÷顣
ձһһƾʵѹֻһ;֩һɨ촷ۣһĿտ֮أ
˿һЧձ̸δȻӶݻᣬһξѹסס̸δȻЦĪģҿȥ
ǿϧһ츳ձɱ¶̸δȻᣬһֱն䣡
̸δȻͷ׳ҴЦֻδԸԳձľ֣һָͷƵĨȥ
Ť
һĪ㽫ȥһɢ
ձŭķ֣ĶɲǾͱûޱȻȻ󶳽ᣡ
̸δȻƵᣬĻѵһָ
һָǾһ̸δȻΪǿ֧סһͨǲףڶΣ
ʯٵһָƽƽֲ֮Ϣʸ־Ƶɱ֮⣡
ϧδüȥδδüȣѸдʦˣ˶ʦ⣬Էδкܴд
źԸδˡ
ǰֲƣм̲ε־κΣ岻ϡΪڳ̣һĵ·ֱޣ
һɲ˻٣˻ܶࡣö࣬ǣҶ࣬ϲһһ·һǣ࣬Ҳֵ
Ϣ档
ձŭһŶ˵׾Ť
ͨ
ͨЩһΪǰһ˹ؾӣһгɵǿߡܽǰƵƵʩչͨ
𸮶ûǰȻʩչµͨ
һҵɱںͷձڿռ䣬Ʊһ˴һΪһ
˵ʵǰ׾Թ϶Ĺ⾰һָδȥձԼٶȲһ£ϲֵķֶСӵ֮ԶԶԿԼ
̸δȻɫð͸࣬һɺͷҧסأΨһҪɡ
֮Ҫݽ֮ʱͻ
֮УͻȻһööϽ֣׷ƾճ彫
һһһһת̫ϼ𣡡


38 
һһһһת̫ϼ𣡡
صϽ֣һööĳȻ˲ճһ𣬾ȻԶ֮Ϊһعӵ鼮޵ķʽƯ֮С
ӵϽԶһҳԴԴϵ˲롣
ҵ֮ҵģ̸δȻޱߵľϲ֡
ޱϤǰֻ֮ͲˣԭȴǱһصķʽϽᵱС
һļ룬ֶ̳ձƣ
ô᣿ô᣿ձӾŭ˾֣֮Ȼһ˹ؾĺӣܣ
Ҫиľ̡ɼձп־壬
̸δȻһ飡
ѣ̵ľΪƬһµķаձСЩƬϡãŻѪ˵£ٴҲ졣
̸δȻɭȻǰɱ֮еϽıΪϽ֣ɢС
һɾ޴ƣӿ̸δȻһһŲȿյڵϣɫײڣָЩһϢձǰ
̸δȻ죬ɭȻ˵ɣ˭иɱҵģ
ձȻͣ񲻿ţԼһϣճմЦֱˮ棬Ŀ־壺ʢձȥ˾ģŹ㡣
粻ǱʢƭǵĶһŵӳ֡粻ǳ֣֮ᷢţ֮״
̸δȻ۽һһٵԲֹʢ֮⣬˭
ձ״ЦһЦһ߿ȳѵĸࣺΪ˭Ϊ˭
̸δȻ׷ʣһձɱˣ૵Ҫӱʢ׷ݡ
ձʬһƵüĻҺϢȻð̸δȻԤϵһץסϢ̺˫һ꣡
ձĲлӴȴˣĻꡣ
±ͷβѱ̸δȻһϵʯ쾪ֶ𺳣𾪴͡
ҲţһСС˹ؾȻɱձԴҲ벻׶ôģ𺳴֮˵ҲǴҶ˵š
׭ŤǴʱġĪ˵ձͨҲһ֪⡣
Ҳδ·ۣŲ಻Ϊ֪ģʧģʱûֶβŻƵǳࡣ
ȣһڴ󽫾Ͷ֮䣬Ҳ˵ζ±Ϩе˼
̸δȻ̧ͷü
±ҡͷָűһã
̸δȻһЦڳ±У޶ԡ±ĬȻᣬйͷȻһԲٽ
岻ȫΨԾ
һ˿ԥĴ벱ӣѪʱȾ棡
ûһǱǸ´󽫡̸δȻţƾ˵ĳ͹Ҳˣ㲻δǸ±Ҳػһء
˵ľ˹벻ˣļ̫ңԶˣܼǵõľ̸Ҿͬ˹ƨŪȭ
ΪʲôģһЩװֵСƨɣҲʵ
±һȡҩڷϢ̸δȻ˼⣺ŮųһìͷǷҪƾ˰ìͷָһ֧
²ðŪĴǰ裬ĳϱкܴ
˼һͨ͸̸δȻϷеͷ
Ůˣ±ˣʢպĿ̸δȻԼܸоһֵӰζ
ʮӣ

ûСҲûСҲûС
˷Էɫأôڻʦ㣬˵ǵСʦܣֻ˲һ꣬Ƿǡǰ
㳲Э֩һһˣͬ롣
ܷĪУʽδǳ壬Ǹ鲻
Ʋôǣҷ˵Ǽ۱۸ŷġϴβҲǡѿ˵˵Ļڱܴקһ¡
ܣСʦֻһӶѣֿܳ࣬
̸δȻŵһ£ĴȥϤʱЩϲһһ̸δȻԼˡ
Է壬Ϥˣ̸֮δȻ룬᲻ɣ᲻ϲһϲɰ׵Сʦܡ
ͺģƣΪ֮а֮ڣǷԷθС̸δȻδǼֱܡԣԷ岻꣬ͺñһˡ
ʱȻɺӺ߷ӦһϢʱУʦ
ס£һ۽ȥȥϢ
˴󼱣ǡ
ΪʦңصģǶȥϢûж˵ָָͥҲһ
ձ֮£ϵشֱԣձȻ̸δȻɱֵɣδزɥĲĶ¶֣Ƶ߾Σա
ĴˣȱƵӡ
˷ɢһ·ȥ綴ĴǿǿߣҲδ
֪һ·ϢɿĿ£ճ
ҿŭ͵Ļһ𣬿ǻͼ֡
һҿʵԢࡣƷƷ̾ϵŰΣܷòǵӰ˳ûˡΪÿǺ
һ˹ؾӣûˮûʳûͼƾⶼο׷ɱ
϶£ϧ̸δȻ츳ҪѡԸ̸δȻǶǱձɱû
һʵ׼塣Ƿͬ⡣
гĬãҪͣŴ֪˴ͳһϡ˼а
¹شû̸δȻ֮ǰоϣЩ£δҪ˼
ҵˣ
һȣӦϢϲ񣺡һδȻϢ
Ӧӻţ´ԥ̸ı䷽򣬼еһ·۵Ĵڴ˴Ȼսķ֮У
һɺ缸Ǿֱ¡¡ֱߴƼΪƴĳ֡⣬档
һǰ¶ϲɫСͽܣ鼤ѣĦСͽܵԴʵãû¾ͺã
̸δȻƵʦô֪£
δ䣬ͼɺ׷һۣһɲΪȣ̸δȻ˼
еӰüŪһͷ˷ĵһ
һʱȥˡ
Сͽܣһ֪̽СͽİáнźǷһ»͸ѯʣձںδ
̸δȻƣձ˭ձ


39 ԭձǶ
ձأ˭ձ
²ԣڣһ˵Ϥпһ¡
̸δȻһãȻƺûձ
Ϊ׵˴֣˴˵زսۼҲʬ塣ƺ̸֤δȻ˵ʵ
ȻûУ̸δȻʬ𼣣׸һ
ɫ첻ѣӶʲôûֱ˸еޱȵĹ졣
Ҳ˵һ㷢ҲûУĪȵƼԵĳ±пһ¡˳Ǻˣ
ץķ²̸δȻһ̹ϣһʮģʵձ˭
ĪȵƤһԲɫ̸δȻԴ²ô£ͷβ˵һ顣
ǣʦ̸δȻһת³˲˼һתƾ⼸ҪĳҲƲߴ·ʲô¡
ʦԴǳײ²촦ȻͱŽˡ
ڳյǧ⣬һ˵úôߣ鶼䲻šڳ֪һ¡һ˵
Ľ⣬ضĳһεͲ֪Ƿ˵ǧ⡣
̸δȻתͷһֱ˵ͷʼһϳϿҿҽȥԭԭ˵ˡ
ǧ⣬Ҳȥ棬ȻҲձ⣬嶼˵˳
ûˮûʳûͼôܻ񲢲񣬷һ
̸δȻץͷƤ赭дĵʪ֮أлˮûлˮʪҲ˱ʡѳԣҪʱҲܽ⡣
飬̸δȻһ˾֪Щǰôġǵӣһ;Ѱοǰֻһꡣ
᲻ѣŭһ¾ðСͽ̸ܱҲܻӭҲضûԹȿͷԷ巴ǰδеĿ̸࣬׷и
ƽȻʵǼ׷ɱģ˺ȻȤʢҲ˹ؾɣ
ҲûôȷǣȻ׷٣һһ͵Ϯɱ̸δȻԺЦָָԵĳ±ʣһ΢˳ץ˸²
һڣ˶һ¡
һ˹ؾ͵Ϯɱ˶ͷץһ΢ķ²µĵӺ֮࣬˶ԱȣԿ
˵꣬˸Գ˼Īȵ۲ڣӣ㵱ûձ
ձǷԲǹǶֲҶ֪֪ձǸʲô̸δȻãȻ޴룺ˣձʲô
ձôǶĪȵ˼һ
̸δȻȻ򣺡ԭձǶ
˲һûסΨĪȵ֪ʧԣջյĺõӣһСӡ
¶һ΢ЦĪǣĪϣͽձͷҲصδȻϸһ룬ǷһŮӣ
̸δȻͷԴ룺ʦһ˵Լʲôû˵꣬ͿһĪȵҪĪһ£ձһʲô
˰ԺЦĪȵȡ衣˼Ҷձˣ㻹β׷ʣʵ塣
Īȵһ˿⣬κδԼңֻöȭʾʧԡ
ձڣڣǲ֪١ϲּġ
̸δȻţȻòϢˡȻƽϢǻŭ𣬾ͺǼ֡
̸δȻһԣᡣøԣĻᣬԹ۵ĴĦһ˼͹ϵ
ƫ֧һʽ΢
ԷԴԼҵ̻ⲻŲʡƽһ֮ˣȡ㣬ӡ֤Բ١
·ԡ俼ӡң¶дͳģһֱ̣·Ƕսļȷ档裬вӣҪʹŴӦٷ֧
֧Ǽ·ҪĿꡣһɽݶôĸϻͷ˪ĲͲܣһ֧˵񱻷˪˵
־Ҳܱ˵Ӵ˿ɼȱԶ˵иԴ
ӵģ¼Ӻ͸ӣ̸ڡһˣû
ĪȵǸĻ̸δȻû٣ܵϼض򵥡
̸δȻתѾףҶˡʵСƣάϵһలµľ档
Ȼѳּ֪壬ͳе̣άĽϡ
̸δȻЦһ綴еһͷֱȥԺ
δж˵СͽڼԷϣĿתĴһ
һ˴ϲ޲˽ͷĴУ˵㲻£Ǿ֪
ϲ֮࣬Ҳˣػؾֻ÷ȥһ䡣
ͷ΢Ц˵
̸δȻڣЦ⣬˵ɡǰСһбˣ̲סǿΪʦҪ࣬׼̽
̸δȻд֣׼ٺһЦձˡ
ձɱңɱˡ
̸δȻ̹Ȼֱԣǰ£ϸ渵ձ֮汳˺ڹ
ձ֮ý͡ձΪ̫û˻ɱձ׿ڳϣҲţҲƭ
汳һںڹ׵ġҲû˻Գȥʳ档
׷ɱ֮ˣʢƷ塭һ飬ƵŴ졣˵ڳպǧ⣬Լ֮ʱǳ𺳡
һԲ۳˼ã۵һɲǣһɭ亮ɱúã
˺ôɱŵӡˣŵĸϰ˰ٴζ١
һ٣ӵӣδȻúá
Ƶ˼˼ȥ̸δȻ͵ʦͷһЩڡȻɱձ˵һŭ֮
˵Цˣղձձضǣ塣ûܳܣûԸܡĴһǸ˾ͱˡ
СͽܹȻĲϢʱĿЦã̸ָδȻһԱ˵ôûΪʦɣ֡
ʦҪȥϼƴأ̸δȻȻһЦΪձǱɱġ⣬ӿ϶û˵ǧ֮¡
һοЦãѵ⣬Ļӻ֣ڿվȥˡ
һߣ̸δȻһʹ˷ܲѣʦ㣬ʦ֣ˡʦڳˣ
ãȻʲô
ȴ֣Сʦ˴УδδǼԷδ
Է壬ǵͳ
ΪʲôС̸δȻ
̸δȻ֣Һ⡣
δȻֵ˼ʹڴʵҵһУһԢ⡣
һ氵̸ָδȻ֮δһǲȷġ
һԢǰָδ̸δȻδĵ·ռĿꡣԢǻӳ
̸ϣûʲô⣬Ǹϲãо̸δȻȽһ㡣
̸δȻ֣˺ܾãںܶѡֵѡġ
һĹϣһԢ⡣⣬ҲȽбݡȻ󣬾ǡ̸δȻˡ
ҸΪãƹŴĶãǵҪõ˼ġ
ñȡʮۣ˵һ󡱣Ѿָ۵ļ׷·ߡ
ñȡߡߣҲ򵥵㣬һߡ֣ߵĹ·ߡ
пղⱾҪɫ֣ٻе㾪ϲ֡
⣬е֣һСλĿ棬˭ܷ֣
һʾӵ˫Ĳ룡
̸δȻ֣Ҳʹ̽ô䡣øλЦˡ
ҾҺʹ۱鲻´˵ġ


40 ͳ
̨գǧ¡
̸δȻƫƫϲˣһ£ʳ֮УĿڻ¡
Էǵͳ
̸δȻϥһ£ϲ÷ڡ꣬ʦһֱ̽£иڵ֮УǼԷǷͳ
ڲࡣ
ʦʧ٣ѽԷһˡʦֶΪԷͳΪлӲȥִ
£Ȼǣϵͳ֣ضСˡ
ͳʲôϸϸ˵
ɺңûһ۶ôǿ󣬲۵̣Ҳʷȵȡսûһ죬һ졣
νǧһѣһأǰܽĹɡǧһСأһδѹءܹȥܼͳȥ
˵׶ι󡣲ÿǧ꣬Ҫȷһ֧ìš
ǣǿʢɣҲ˥һ졣ñڣǧǰڳպճһʱͱΪʢĽ׶֮һ
һߵ˥β֮ʱῪͳǵͳΨһʹ
̸δȻδúܶܶ࣬Ȫս٣ȻɺȻ¡Ȼܶ൹ȥɣֿ
һܣΨһİ취ԡ̡һδεĹѭУһδεֻأһδε
ڲʷȻڱĽ֮⣬е꣬ʮʷɡЩɣͳͳ̡
̸δȻ켣֮е켣͢ԶŵȻҲзڵ
ΨһʹͳŴڶΣѣԲ֡
һ˫۾ڲΪ֪ĺڰжšпǣû֪ˣʲô
ñڣһ졣ûһ֪ʼǲҪɱ֮ˡ
֮Ҫ̰ģҪ͵סįġ
̸δȻҲ˵ӡʹһҵѣѵԺ
˵ô˵Զ֣Ҳͬһ֧Ҫǡ
еǵͳˡ
˻Ϊ𺳣Ҳ̸δȻӴ˵ͳУǵá
Ϊ
ϵͳΪͳ
һȨѼԷ֮ڸ̸δȻʦүİڼȨ֮ҶɣȻ֮ײҴŭ
岻Է֮࣬˸ڷѣΪֲȷȻмȨƵµļԷ类̵ʣ
ԷһһͳͳƯ⣬û׼˶ôǿʵ
û֪Ƿжжǿ
̸δȻأ˷ܣҲ
ԭδһУֲƵ³һǰ̡Ϊǿ֮ʱҲΪ޵ǰ£ճһ磬֮еһ㳾
֮ԶΪޣֻƫԶĻĽһСֻ˵ɺɴԣ޾ȲҪһݡ
صģΰģ׳ʱ
ΪͳȪεĻȪսʱƶ
δҲһȺ۲ʱδ۰δԡ
δĸ·۾ʷſ֮ͥʱǺ̸δȻꡣ
̸δȻ£ܴڰǲ׳δ
δ˫֣һһεĴƴһδ
㣬ڽ¡

˷ܴһĸ̨֮͵̸δȻ˽
ưԣһˡ
Ҳ̫ˡ˷Ƽˡ
ܴעȻڲͬۻ᲻̫ȥ
϶Ŀģ࿴һۣëȻѹŰ꣬СʦһҪ
ԭСʦ֮ʱʹࡣ
̸δȻ̨Ȫӿʪģ˵飬ǿŶʹѡ
Ű꣬Ȼÿôʹ࡭۹ʲôӰûɵᡣ
β
ھ֮У졣̸δȻĬÿһڻΪӵ֮һתһ߱ӵʡ
ʣһһÿһë֮д̳ȥһƵѪ˿٣εɢȫ¡
ÿˡʹ࣬겻ġ
̫ϼƪͱȻҪʹࡣ̸δȻ֮ܰء
һգۣݺһĸ֣Ϊ˹ؾΪ̸δȻ־㣬Ҳʧ䣬Ҳһҹ֮ͰΪͼ
֮;ûһ͵¡̤ʵأһһӡ߹һ·أ;
ʿһȡɣóҲ׸
һ򣬴Ӵ˳˵˵ĲΪǼգǿĹء
ҲһϰͨˡΪһ򣬾ʹӴ˳ףʲôȥˣ
̸δȻסʹನһЦܿ죬ͻˡ
Ȼףʦһˣ̸δȻͷкæȡëѪ˿ղõʦ㣬ʦû
˷ֱֹ֣ưšһ£̸Ŀڣ綴ľ˵˵
ð̸δȻЦ
ɫĺԼսȾﴵ꣺ǲڣҵʱһоŽۣ綴Ҵûζˡ
ձһʹˡ˳ȥ˱̺Ľ裬ȥĽ紵˷磬ȥջĽ翴䣬Żġ
ֱʵȥš׵ˣˣ˵һйȥͻˡ
̸δȻٺֱ֣Ϻ˵˵ôҽһȭ磬һɱ򡣡
ԺĶҲǴʦģܴҲǰοҲңԼĶ䣬档һĶˡ
̸δȻæģʦ㣬Ҵˡ
š䣬ԶƵﵰԷӣ޲һо֮ͨ¡˵һƬѪʷ


41 ɱ˱ɱ쾭
ԣ·
ʢڴãȻֱӹ֮͸һֽƣƣС
Ѷһһҹˡô붼벻ƺִڵȴʲô
û֪ʢڵȴʲôڸۡУڼҽУھУСʢ󽫾һԵĴҲһܶĶ
ɺܶࡣҪǣʢ·һײСһֱսǨ·󽫾ˡ
֪ײսﵽͳϽʮһ󽫾ĺѡ
֪ʢǸĵģƶҳҪλãԵòˡ
ϼѳΪ·˼壬ʢͷҡм꣬δزܳΪһҡ
Ϊˣʢϧ뷽跨۰ҲΨһĶӱƷȥڣͬŹϵֽ֯һҲȥһҵ
ƷˡӴˣһᡣ
ʢĿͣڣΪΰѶӴСӺĸǵȽ֮Ҳ֪ӽύʲôˣ˲¡
գɱ֮
һɺԶҹյޣһգ۵Ĺ˾ѹЮޱڴ󽫾֮ۡС
һۣʢ
ʢɳƵʢȴʦѾһˣ
鲻һɨ¶ˣЦ̧һƣֻʮ˵ͱࣺ㵹Ǻ֪֮
֪֮ǰɡʢȻһЦʦҪģҲԱ᲻֪е
ĿɨӣͷǱãɱ˱ɱ쾭塣ɱҵĵӣǱӦ°׼
δ䣬ָͷ罣һɨһܡ
ɲ֮䣬һֺϢŷ˱ϮΪƽء
ʢȻҪƱ硣֪ˣˣȥġƷΨһĶӣҲΨһȻûˣҲûôˡ
Ψһʦ棬ҶʲôʢĿת
һ˿ͼȡԷܣֻ֮һ
ãʢХ뷢ŵϢһֱնأʦбɱңǾɣ
Сİγָһҹ֮е
һ󾪱ʢһѪһնǧףһȦϼҹյУн壬ɱңûôף
ǧףӶХнΪҲǲ᲻֪սĹȱݡޣҲеĲģ
һʧ似ĳڱʢ֮ǰһɲǼĻֺ뽣ȻǷҡϣҹն롣
һζӣת˲ͰƮƮĻΪɺ磬Ƴնȥ
Ψʣһ仰ҹջصչ鲻ʶĿ
гȻ
ʢһᣬһʺӡӴӶͷһֱ¡һʱը죡
Ծǣĳۡ
ʢˣû֪ǵºͱƷĸϵˣҲû֪ձǵµ˼ˡ
һӢ㶮ô
׼һЩЩʱգҪȥݷüԷ塣˳һǸӢ£ż̸δȻ
Ǹ̸δȻ²ܰԷð
Աߵ˵ãǸ̸δȻʮӵã

̸δȻֻ밲һצֺ;ŽȻ˹ȥ
ûƵڳ̸δȻΪ졣ʦԵһὲƽƫ̸̻ҲѵǶټһ˵
û׼е졣˽£̸δȻֹ
ԷһżĽصǴӲ׷ݻһִͳ¡סլԺΪأʤ¡
ڳˮߣȥˮΪʦ綴֮˶ϡ
ձΪΪۣΪʦͬһ㡣һʳʾι㣺ίֻ˵
ûϣ̸δȻԷθЦίңίʲôţܼ׷ȰģⱾĺô
ͷε£С±󣬷űػǽΪʦķҲ
ΪʦֻΪһЩôģҲڡϾƵ£ûͳֵ֧Ļֻһ˵Ŀռӡ
һ統ռ·峤˵ûŵ֧֣ԷһǿߣмȨΣ˼ֲԴУһܴ򼸸
Էٶü֮ȨҲǴԴͷġ
̸δȻε£ϴμ·岻ͬϴܽⷢ쭣򲻿ɡ
ס̸δȻȻ
ձǸΪ̸δȻһ㡣ҲȾָԷ壬ҲɱǾ޲ɼİ취
һֻձǼˡڣǾͻᷴ
֪ΪƴԷٱȴϵͷ
¼Էļ֮Ȩֻ¼Է
¶֮ɫԺӳ£һһͳͳ
⣬񣬹ЩӣʹȥСؾ£ķѽ
̸δȻ㵣ʦʦأ
ζϲСͽˣΪʦаţǰʹΪ
˵ţɾһ٣ΡĪСΪʵȴΪ˵ã֮жʹһЩԱı£ΪʦȽϰġ
̸δȻĥһ£ûʲôأʦƺҴСؾǡӭͷŴء
ü۶ࡣ
̸δȻ˹ؾƫпͨʵǡǡһ൱ελϡ
սҡǰ֮һͨʰ޲̸δȻǹۡͼ·岻ɫսҲ̫ûûˡ
̸δȻСؾһܴﵽͨ⣬ǹۣĪȵڶûвͬ
ŵʱžձΪκһɫģ̸δȻǰڣһΪ̸δȻһӵɫġ
ʱôսôս
üû²ҪɽתƣҲǡ
ˡϴҿöѲ˾ҹ۴๦Ҳ²ӦƽйһֺĴ֮
йֻܼĴһաĳЩ⹦Ĵ֮Чƽйܴиࡣ
̸δȻͷҲࡣ
ұΪ幦ϸ֤һֲ񡣡
֮˭ֻ㲻ܡ˵Ǽ֮еļߣ


42 ʳ֮ζ֮ϧ
ߣʳ֮ζ֮ϧ
̸δȻ˵˾Ǽߡ
Դˣ̸δȻйƣ渵Ҳӡ֤Ʋ⡣
Ű࣬ΪʦѲһĸķ˽¹עͽܵչ᲻֪Сͽһֶصĸķ
ڣҵ̸δȻĵˡ
̸δȻһ֪ʦҪ˵ʲôˣǰĹһġ
ǹУ֮Ҫô幦Ҫôǰ˾һĶعĹж֮һгɣض
⣬һ൱ص㣺ԣ
๦ƷãķųԾǿңݲ
֮ʱĸķͰ˾ܿ޷档һ๦ݲʼձһķ
渵У̸δȻһֱƶǻһµġ
̫ϼƪܿ޷˾档֮һͱһ֡
Ϊ̸δȻʼղϷ֮һ
⣬һɣ˴İ˾һ֡
̸δȻΪȻٿ⣬ʵйô
ȻʧЦй޷Ȼ֮㿼ףҲ١
̸δȻŷĵͷûô£ǵʱ
һȣȡһţº͵ңô˵Ϊʦôţ
һû⡣̸δȻڨڨѣǸңʵٺ٣
δȻΪʦ֪ŰδиΪʦı֣ҲΪ
˵СͽܵΪû취⡣ʦǰ˹صأŰ࣬ǵھˡ
̸δȻ룬չܲ߾Ƥޣ
£ȻΪʦÿÿ𣬶пЦõζĪǣΪΪʦ˲
ȻʣΪʦᡣ
ЦУ̸δȻŲƨɣܾƤȻһ仰ǣֻҪԸ֮λΪʦʡ
úݵһӡ̸δȻйϷʦҪô˵Ǳϵء
ȻʧЦʾ̸δȻˡ°ѷڰͷһ飬Ѳǰɣ࣡
̸δȻûִˡ
Ǳϣģһڳһճšʵ򣬽Щڻ¼˲ʳɫĵӡ
ϣһϣģЩɫӳɳδزһڳա
Ҳˡ
ձ֮£Ļ䣬ͬʱȻ֡ЩɫӾɳڳգҲֻǼ·Էڳա
ڵڳա
ͳ̣ȫǺˮ̫شҪ֪жϺ̸δȻһ
ŵĸˡչ黹û͸ֻҪûǿδزܳȥ
ʱ벻ȪԷĻȪս

ʧѪҹ֮󣬳±ѹ΢΢ŤͷӾʹ˺ѵʹ
ʹ±㱲ѡ˼ҰΣǰ£ŤӼѵĴɵû
ϵƲ٣ԾҲ١ô˭
ϣûȫʧʽڳ±ļ䡣ãҲƷζǺεζ
һ˺һһ͵Ů룬Ůһˡת۾һȥҪȥ꣡
ƣ±㱵ļ£ʹҪߵллϸĸĵŰлκһֱδҵλˣ
Цү˼лүˡĪҪҶƶ񻯡
ǰȥŮզզ˵ŻһһүղһͿ̶ۣŻˡүʲôˣף᲻ӷ
ɺá±̸δȻʾ⣬ٶʮ̶εˡ
̶ŻˣһһȾүҪܳȥ̸δȻֻ˵ڣ
̶үĻүηĿų±
̸δȻһ£ŶԳ±ضҾ㣬δؾͰ˺ġδϴʢѾʦɱˡ
±˼һᡣ±ɫҲδ⣬ʢ£ȻڵƤͺƤһǹˡ
һᣬ̸δȻȻҲֱԣٴλӵԾȻǻزȥˡ
±Ȼ˵ʵûһԾˡ
Ȼ̸δȻ͵ĵͷΪʢһˣЮ󱨡սһΪָһ·
ҵĽ磬֮ʱսΪٳɣȱݣҪ֮·һ¥񡣡
±һԲĬá̸δȻ˵ǣʢˣҲһΣʱʸԼҪ·
ղᴫҪõõĹߵøԶҪһʲô
ҳ˻ɱ˻̣ʲô±һƱ˻̣˻ʲô˻ƵҪһ롣
̸δȻͳ±壬һΪȫصˣЩƷֵڳ±ûʲô˽⡣
ĽĲ˳İ̶ܴȾΪȱĸ
̶һ̶ıסڵҸֶصĿݻҶӣʱզզĻͷ˵̸δȻ̲סЦ⣺ϣڰɽסÿɺã
һˣʲôҪġЦ̶չΪ˳õһҺѴﵽ˹صءȻҼǿҪʵͻƵء
̸δȻԾѣ̶츳ǲ
̲סֹɫϷûϵ̶ľ塣룬̶ڲһʡ
̸δȻüͲˡ
˾ʺľգ̶ѰһĹ
үĸˡȡš
̸δȻ£˼ĸŪŷ⣬Ҫ򿪡ŵһɽ·ϴ
գҵһҪΪһϴ֮衣
ûûһ̸δȻѣ˵һëδСж͡
ҴǼ·ΪΪءҲ֪ЩһôŪģһСʰˣ󻹵ÿǵġ
̶յһܻŭүм˵ĻһͲǺˡ
̶ĹĵĻһֻ󣬼үһԼϣæ˫һأүȥǡ
˶࣬Ҵ򲻹ء̸δȻ֣ⶺСѾͷѧתء
᲻ᡣү̶ԵĻӶȭͷү
֣̱¶


43 ػͨ
һ˸ߡ
һҪѵһǸ̸δȻһʧ硣
ȻЩһСȥ۸ǣʲôãҪǵġ
һ⣬˷ܲѣһָ㽭ɽĪ顣ЩΪǲŵӣ
һ˵УġΨһǵģκ￡
Ź꣬ʮϵĵӣǿ֯һΡ
ܶӱղã岻ԷԿɣӱͬŵľѹܴ󣬾͸ˡ
֮ǰÿ궼֯һδģԣȡޡŵӻȡԴ;ǣĵ
κ￣СӺͬһģ˵㱾Ϊһɫġ˵˵˵СӲǵһõġ
κ￣ǿΪáҲСˣܱܲһСͷءͬŷϣһѣҪϡ
κĲɵӦջλôϤǱӲקġԼе²׵ٲöλĵʦֵвס
ʲôףڴһˣ˹ѻ»ȥ
κҡͷźһֱҲ֪ռ·֮¡նʧƤس˵Ҳ˶֪Ҫ̸δȻûӡܾãƾ⼸ˣ½ɨء
Ȩһɫӣ½ˣû֣Ҳڵȴʲô
κ￴ʱ֪·ڵ̸δȻͻơ
ȻԹ΢ȥս˹ؾǲӣǽжˡ
һκһתȥɽ·ϣ̸δȻһŮ
ҶУ̸δȻһյκ￣ȺûԣҲûԡ
һԴŭʲô
һᣬǰžǴĿ̸δȻеźһνһ̸ָδȻ㴳Ҽ·壬ѵġ
㿴Ҿ˵ûˡ̸δȻʼ磬߾߰գαûȤŬҪ˵ûѣʦˡ
Ȼɽŭ⣺ǳԳˣҪҪսҼۡȻȥ
һ˵ȷ׷״̸δȻᣬתԳɵκ￵һܱأ˵ֳ裬СͬŰ㡣⻰ͬһġ
ʣźΣ漴ŭ˵ʲôҲ䣬ָժҼ·֮¡
ź洫õܡκ￵ﵽʮ̶ϣǰɫĳɼ֮һȻӡ
κɫ΢䣬Цһָͷɫ׵ź죬תҪߣ̸ֱδȻסߣ˭ҿ㣬Ҳῴһȡ
ƲһЦأֻκһεȥ
κ￣ǶֲǣҲǡһ룬ת֮ͬŲ˿϶Ҳɣ̸ָδȻ֣Ͼ͸˵ȥ
κɫãֻάȣһȥʧƽô֪⣬ǰĽ
յǣκ￷Լһ㶼޷ջ̸δȻǸл̸δȻһëȻľС
ң̸δȻΪѣƵʦ㣬ͼһɽɡ
κ￶ʱмѣ޲žͰԼȥ
һźƵˣ̸δȻЦչʮָһᶶһĻһƹָӵĲλƵһ̤紩һС
źƵ˴ʧɫһצצ˻Ǳ첻ҲҽУһɽֱˤɽ·
Ȼһһıףµµɽ·±߹
һˤȥκ￣һڶȴɨصĹȥҲεΪۡ
̶ܹУðүһ
̸δȻЦ̶ʦأʦأʦأ
̶ʹ룬벻𰸣峺۾үүˣϲ̶˸һܵûӰˡ
Ц۾гһ조ÿɰСءۣ۸
ˣʦת㣬㱻ˡûʦ׼׼ɽƵĴЦѣɽȥϳˣԼ
̸δȻε˦첲ҽԣصҡ
̶ʱʧĴܱ֪ܳ߱Ӻδŷ䳲߿׷ķȺٲȻơ
̶أԻͷŵ׷׷ҾүԸǡүģ

۲ۣ
̶ᣬͷȻⲻͷ
еֵСϱݳļףĺһ鷢͹ĸ㣬ָ֮ļؽСѷɰ
𣿡
̶ʱΪЦͷүţĺүҷָ㰡
̸δȻЦҡͷ̶СͿĨҩŵ㰡һôͳء
̶һЦү
̸δȻȻʧЦ̶ǵˣģ͹ˣһ̸ͬ˴ܡǱҵŮҲ֪ˣ̶Ұʮ㡣
̸׷صţмŨŨ֮顣һ˵Լ⣬ֻʶӵĽʶӹúòãһɺ޲дעƵġ
֮أ̫ԶʲôҲ޳Ī
̸δȻӰ˵ĺ˼룬һЩܰϵҲá
̸δȻһãϲվطԼҶΪΡԼϲǷվвΪӪʯĸо
̹;վ᫣Ψд˷ܼȥ
ھ±ߣ̸δȻ³һ̤±ԵһһеĴצ֡˺;Ž
ɳҲܳûƽصۻҪһҹ򣬴ԼҲΨд˵ЩŲܡ
̸δȻޱϲʳ
ķתһëϸϸʹļȡ塣ķ죬ɱΪžһߡ̫ϼƪһת
̶ȸߣζִ٣ͨÿһ죬ת࣬ΪȻ졣
񡭡ת΢Щࣿ
̸δȻϸĶ죬Էѽ⣬Ȼһѵ̫ϼƪְҵһ飿ֱͨлᣬ˽²һ¾
ת죬̸δȻܿз֣ţҪͻˣ
о̸δȻٳɣϵһͻƣ

һ߾һͻƣһǸסӵ塣
˹صھصͨһأ̸δȻǰͻƹˡǵΣʶ;֮
Ҳδ֪˶ã̸δȻ¶΢Цɹˣ
һ³ͻȻһȻûϵı仯


44 ɢɢ
̸δȻֻҪ룬죬ܴ˹صһأͻƵͨ
ûô̸δȻףʵ˹ؾĻǶôҪ
˼壬˹ؾһԷƹ֮·
ΪҪĵһζʿһΪ˹ؾ
ɢ޵ĵһȱ飬Ҳȱָ㣬ֱ֪ӳأ˹ؾմմϲΪԼţʵ˼
ٺΪտԼΪԵøȣԵḡɢҪǣĽϲߡ
ɢޣһ˹ؾ֮࣬أ⡣ٻ룬ΪθҸɵΪҲ˹ؾš
ɺҵԴһƹ˹ؾкѣ練ưˡ
˹ؾǵ֮һزܾĳ֮·ȻӰ졣
ţɾǲҴ⣬ǿ亻ʵͻơӺ꣬Ҳڻ¡
Ȼһ˹ؾʹһˡ
һ꣬δһꡣҾͻˣ᲻ȣ
̸δȻЩģϸϸ壬һ˿һḡһֺʵޱȵĸооɣ޿ɶҡҲ޷ٺʵˡ
ɢͷδһꡣ̸δȻĵıеģƽضϸĶ죬ÿͻǰҲػһϸ죬ֱȷɣſͻơ
Σˡ
̫ˡ̫ϼƪĹЧ̸δȻ˽ĥ˹ؾǰϣȻϤйϣȻ練ơ
̸δȻҲ뵽ԼҲһԵʡ
ԵʶУҲشΪʵδһͺʵģҲڡ
ͻƣһɲǣһȻδ뵽ı仯ͻȻ
ӵ壬תһ죬ֻϤµȫȻʱˡ
ĬģǼգ֮䣬񼤵Ī
ǡһĪķʽ̸δȻȻ֣֮һƯɫϽԣɢ֮ٶϽ֡
Ͻַ׷׸ΪϽᣡ
̸δȻԾ֮£𶯣һ֮ȻȻ⼤֮£ת۾Ѩ
Ѩλ˫֮䣬꣬筹𸮣ʵʵ֮ء
һදתһ졣
ߵĸͳɺϣĳĪϤѨ
֮֮֮
ɡ̸δȻҲ벻ͨΪΣô᣿ѵǼ᣿
һԼ͸еȻȻķҳӿһĪ̸δȻĬļ֮вͬͬһԴ
Ķɢ嵱У׼Ѩ̸δȻĬһصĵӵʱٴηֲı仯
ˡ
̸δȻĿɿڴִѨʼһ߶һڵ
֮µһ㲻ʣı߾Ѩ֮Сһڵӵ֮£ȻӾʧ١
ʧˡ̸δȻľ
£һЩЩо̸δȻۣÿ̫ϼƪĹ̾ʹĹ̡
ǣʱÿһӿÿһʹȴһֱݻٵĴ
̸δȻ¿࣬ûбֲƣԲҫࡣ
ǣʱÿһϸдģǱȻ൨һٱĿ࣬޵еӶҪήһȭͷСˡ
̸δȻһ£ΨжеӶŻĸо
ǣʱз·ÿһͷɢһ޷
ÿһͷÿһ鼡⣬ÿһƤÿһëף޾ĴŸʹζ
ʹᡣ顣ǿޡһ𣬺ûб߼ʵĺ󣬻ɫɫĸоζһһĳ
ֻھĻȪҲʹˡ
̸δȻ룬һԵı纣һĸоûͬȪʩԸֵǷ켫̷
ƺܾúܾãֻм֮䡣
ŭһĸָоȥ̸δȻǲһ˿ѱݿհ֮ͻȻļʹ˺ѡ
һʮǧŰٸë类˺һ㣬͸͸ʧ١
̸֮δȻһĻָǹһɢΪϽ֣ʧ֮С
ϸĶ죬̸δȻʱɫң
УѨһ˿ʣȻ޴档˽֮УǰξѪ֮⣬

ˣ
ٲȻԺУסʲȥ
أΪһ˿ʣ
̸δȻϸϸ֪ܿѷ֣ʱ״̬ɢ
ɢ̸δȻȻһ飡
в죬̸δȻԣǿѹסָӵĳҲѡ
Ҫվȴڵϡʱŷһ֪Ϊѱɣľʯʪǰһ
ͷȲδ̸꣬δȻһɨӾ̧֪һѪɫĺˮҲ֪˶ٺˮѪŽʯŪúƻˮһȾ졣
ɢǣΪλɢ
̸δȻҡͷǷɢɢ֮ʹͷȣԨ֮𡣡
ɢΪһ˿ʣ
̫ϼƪ㵽׷ʲôΪλˣ̸δȻ䣬Ǽģ񼤵
һ꣬Ŵﵽͨһҹ֮侹Ȼ»صɢ״̬ʲô
̸δȻĿЦܿʱΪȻܿһͷƵ
˵᲻ҽΪֻܴﵽ˹ۣ֮
᲻᣿
̸δȻ֪⼸ܡȻͷǻ֮ȥĿ־Ӱסͷǻȥ
ӴʯͷۻڸˮԼʧѪࡣסʯһᣬָԪһ·ǱİŻȥ
Դ̽ˮУ̸δȻ缢ƿʵĴںˮһ߲ˮ֣ȻǾԽԽҵĻ
᲻᣿
̸δȻȻҹɫˣѳޱߺڰǰ;Ҫһˡ
ҲܾãҲһ
̸δȻȻ˼ԣ
ҴϲԹ԰Թ˵ˡôΪһʱ۶˹
һ֮йɢкڰ̸δȻ¶΢Цʲôһδͷʼ
ٴ첻ۣ߱ɫ

Сؾ
һƴبҲδ³һۣҲ֪ʱ͹ȥˡ
һ̸δȻŵӣ¶һЦ⣺һԾ˵ĵӣ⡣
ϴȥɱ֮ͽҲ֪Ρ
һֱ붨֪ĽЩ̸δȻɥŴʱϴξЩ˰¸һ¡
ָͷһָⲻ֪Ӻδһâָһڣ붨ˡ
âСؾٷϡ
ţ
ϥУһһץĸϢ
ϴμһ̸δȻĵӣԾˡɿһһ
һݲѣܾ棡


45 Ѫ
̸δȻ̸δȻ
Ű࣬ж׹ĸоǰ涼
Ҳǡ̸δȻʣйۡĪ˵УǼĪȵ˪ȣҲ֮⣬Ľĺˡ
˵һʳɫӣֿصĺͬţȽܳӷκһɣֵġ
˼ϧţԳָɱձ
ад̸δȻҲһˣžͿУ֪Զ񣬼¼ԭ˼
һҪ̸δȻ˼ǿ
бЩӣѯʴµġ洫ϢʾҲ꣬бҪǰˡ
գֱһ˵ʦܣһ£ʱԳ档
Է̸δȻ츳ˡҲҹϢҪҺһ¡
Цʲô̸δȻ񣬲ٱˣȻʡȴ˿һأΣҹȥʦܵ˼
ɭͷʦ֣֪ô
гһᣬʦܴӦòˡ
ʦֲϷأɭʵ˴пܵġ
ԷͽϿܰԷģж֮˶»ϲҪˣѲɶҪӦ
гðһĿͷҿ
⣬ҵӹȥ˳̸ܷδȻ顣
ɭеӣ԰ݷ˳̸̽δȻԷ塣
һ֪⣬˳СͽܱˣǴѼԷΪεֻܺд
̸δȻ⼸նڰɽ齣һߺѣһ˷ȥεʦܣͷʦ˵һ£ĪҪδζҼԷ塣
Է磬֡
ɭһЦеʦ֣ô˵ô˵ʦһ׳󣬶Ǻ£ԷӦ֧֡
һţžǼӾͿСȻô֣ѡ֮ʱƤء
˭ǰѳɫӵͷ⣬Ҫʼ·Ҫκ￣׼ջһ˫˫Ҳг׼ӣŸҿڡ
˶һһϹ˭û⣬һߵӴһɫ΢䣬һЦ⡣
һԵлάֻ̾˿һ֣ĿȽܳӣк̰ȳɫʦܣܿĲ١
̰պޣΪӣ̸δȻꡣһ㣬ס©Щϡ
̰һʦ裬ʦƺϲ̸δȻǾǲ塣мּޣҲɫ
ʦֻһԴҲޣһ˾ٷһ㡣
ɭ˵һᣬԷ˳һ鲻Ըĺƽһ
̸δȻҲһˡ綴֮£ΪΣȹЩ˵£ҲڵǣҲٲҪקƽ
ƺһˡ
Цõճϣʦܣ˵ˡ֪⣬ԺһᣬСͽܿˡ
δʱ̸δȻ˷ˡ
̸δȻ̤Уһ߶˱ѲԣŲ鸡Ѫļɫһ䣬˷һ֮ɫĵδȻôˣ
̸δȻɫԵòҰףŲ鸡Ҳ⣬ֻЦЦʦû£ҹ˵ӡ߻ħѷˡ
ʲô䣬ţʧɫһ㲻ʣˡ
ɣ
ɭȣ޲һһڹ編ƴסţʱ̣ɲɢ𣿡
Ȼ̸δȻ֮УտҲһ˿һˡ
ɢ֮ļ󣬷һģһ
ҡͷѣȻʧɢ֪Ϊɢ𣿡
̸δȻһЦĪһûˡ
Щ̸δȻɢش죬̩Ȼ֮¶ϧ֮ɫϧˡ
ɢ֮ǶٻԾ͵һӰģٻѨһ̶ȡһɱΪһͨʵߣҲ˾ռߡ
Īɢδ֪ĻĽΪʲʺ
״ɭͺƽϱȭͽ£ҵȲ߶ţʹˡ
һΧ̸δȻƴŭЦôˡǼδȻʦ츳ˣǼԷ𡣡
ѵõûֹӵûûСҲʵǴǻŭ
䱦ɢˣ͹תߡ̸δȻʲôˣ
֪ᣬ΢졣̰ͻȻ䳰ȷһ˹ؾɢˣһˣҪʲôͰŰ
̸δȻһᣬܴŭĲǷͰ㡭ȫҶǷͰ
̰ЦЦǷͰǾ͹ҹУҾͳ㲻ǷͰ
̸δȻü֮ʱƺܴһΧǰȥ˷Ŀ¶׹⣺ãӦҪɡ
̸ֻ̰δȻǷͰ
̸δȻҡͷֹŭʦʦ֣ͷҲ֪˭㣬Ҳ֪δ㡣
̰Ϊ̸δȻҪˣЦ
̸δȻЦЦܸ㣬ͳͳΪӣΪҺҳȫ㡣
Ŵ֮ʱȻʸսң
̰мһˣƾ㣡
̸δȻ̩ȻȻϣǵģƾҡŴ֮ʱսսҷ㵽ף
̸δȻ˵꣬ޱ˸ƣŭ֮λء
ߣɭ˻࿴һۣٶ
̰߹һײ̸δȻײõԶ䳰ȷһҲҲμŴȣСı˴Цһﳤȥ
ƺ˷罻ɫתҪߣ˽ȥѵ̰һס׼ȥ
ͷ֣ŭҪҪ˦ߣҼԷ嵱ʲô۸ӣҲҪûⱾ£
δȻȥΪʦư취

Ƶ˵꺮ůϺ̶ҲǾĹвѣ̸δȻãĶŨŨů
ʾ֭Ĳ伮ϣɢԭ
̸δȻָһԪ¿ʼ
ɢһһ̨ϡһȥǰһǧ¡
ţ
̸δȻܿ췢֣ȡٶȣƺ൱ߡʱ˲ãһһרעһһѸھߡ
ÿ죡
̸δȻľѣ̶һᣬһתȻػ˹صһأ
ʱֺȻ΢һ筹һξѪ
ᾫѪˣ
̸δȻֻУԸˡ


46 ɱ
ɢ󣬴ͷᾫѪ
˵ȥضӮȡЦһƬŵҲ˵
߶ΨһһξѪ͸⣬ָ⣬٣ξ̸δȻʹţֻĳЩһӾͺȻ
ѪΪг֮ʱһĽʱ򣬲ŻȻȻĵȻᣬ̸δȻû˵취
ÿһʿľѪ޵ġȻҪﵽһ׶Σᣬͬġ
ͨʿΪĴܡͨߣǾţϲһǹƽġ
ɢ󣬴ͷڱеľУǲᾫѪġһ㣬̸δȻȷ󡣲ȻܶߴŻ濼ɢȻͷ
̸δȻ̫Ѩ筹֮кȻĵξѪ
ǰͻΪͨһأõΡһΣͷġ
һʡ̸δȻҲ벻ͨ˹ؾͻȻĿ˽𸮣Ȿͺܷ˼ˡڣȻѪ
̸δȻȻһ飬ѿڵ̫ϼƪ
Ե޹ʵͻȻɢǼɵġһᾫѪҲĸϵ
һᾫѪǴδš
ƾһ㣬̸δȻͺȻ֣̫ϼƪ¾Գ˾
һˣ̸δȻо޾һ£ҿû˾Ȼ̫ϼƪų⣬ǾСʧˡ
̸δȻһ΢Цû뵽֮ϲء
ȵڶ죬Ҫȥ伮̸δȻЦݵˣʦҹ´ﵽһˡ
ָ֡ŵͷ̶üͷɢ֮ǱȽϿ졣Ϊʦº֢
ҹ̸δȻһΰһһʰĵͻػصڶء
ΪȻֻĹϵԱȽϿ졣Ȼҹ̸δȻһһͻƣ޻صء
Ƶˣ̸δȻҲ㵲ѡ
Լ˽¸ָ֪ʵٲȻɶҡ·һԺʵˡͺɢûаӸɢɢĽֻ
ɢɢ
̸δȻϸĶԼ״̬ȵóһֵĽֻۡɢɢܽĸΪûɢ
̸δȻ֪Լҵĸоͷˮ޷СͽܵɢɢһδŹĹ¡
ϸ⣬ܿ췢֣Сӵ˵Ҳû̸δȻΪֹУ·ĲͲɢӡսŲ鸡Ѫ飬ʧѪγɡ
ҾͻƵˡ
̸δȻиогһҹ֮»صͨһء
ҹ̸δȻ̨׼ػصءͽһԣתע۲Сʦܣʲô仯˵

̸δȻ֮ϣȡ첨ܴ£ۣһͷΣ治µȥ
졣˷ŭۼȡٶȣƺܿ졣
ָûһ£֪ΪΣ̸δȻڳƣ߱ʦʡǱȽϿ졣ȵȡ
̸δȻȡٶȻڼӿ죬׼ʯСʦͻʱȡ㡣ʱأδȻͻƣȡٶĿ졣
޴ڣŨҡʯеʹˣкʯٶȱض첻٣ֻǺĲˡ
ȵһᣬµģ΢Цˡ
̸δȻ³һ´ﵽء֮ǰĵһ£ǹ۲𸮡
筹УһξѪϣȻڽ𸮵УĵξѪӳ
̸δȻϲ֣֤ʵһᾫѪˡ
˼Ҳ˳ĩˣֻ̾ΪʦҲ²͸ˡգΪʦơ
ã̸δȻָ֣һҹɫлâ
һʺĻצ֣ľСȻˮУкͽСһʱһצӹһһ˶ߵʯʯҷɡ
ʯϣȻһץޱȵĺۼ͸С
˳ԾһĻЦеۣס
ɫأ־ϲһΣ
ã̸δȻ͵ָ̧֣Юצ֮صĺϡ
ʯžһ»ζµµһץȥùһ
Է϶ʱžʣʯĺ䶯̸δȻԾѣƵ˸Ŀɿڴ
Գһߵ
δȻĸķ书ЧԼϴΪʦ˼ȥΨһϵľֹ
̸δȻ֪̫ϼƪϴĹЧֻ۵ĸЧ
ˡȥɡͷ£õδȻ׼һպȥСؾ
ܹš̸δȻĶһ£ۣ㺦ҵļ죬ǳͷ
˷ܴԾԾԣ̸δȻæģʦ㣬ʦǣء
㺦ҵĵĳͷ˷ܹһԱ
̸δȻܴһɿģܴ˼ڨڨҪȻ´Σ
ƺ˷Цһţ̸δȻ
ʦ֣Źأ

Сؾǰһ졣
žžž
һСӰСֽ͹âƽĽÿһ䶼ҫ
ϢĵҶŸϢƲ
һ׽ʩչ̸δȻ𱦽ĿϣҧסһݻƵĹβͲݣûͨˣôʸΪĲ֮ء
µһ˿⣬УֻʱҲδܲ͸Լǲһ㶫
ۣۡпˡܴ鼤ĴԶһһߴ󺰣ʮݷʦء
̸δȻü˵ؾԹʶٲλʮӲԶƺмֳĳء
ܴǴϣԭʮ֮ſһΣѹֻԴԻСιһ涯˷ܣ
̸δȻȻһЦһҪʦЩּ£Ժʱó٩ѪһȤ
̸δȻܴϵʮһ΢Цһ̸ЦաֵδȻ
ʮӼæλСֵܣһ̸δȻ̸ֵܡ񣡡
̸δȻĿһ˴΢Ц̸δȻʮӡ
ʮʧЦӲӣһݣ˼ڸλǰ𡣻־ˡ̸δȻһЦ
˵һỰܷ֣˼ά߼̸ֹԴָȾӢȻɢһ֪ʷ˺ò
ȻǷǸЩʱЩ˲̫£һЩõ£ʦ̸ֵܣҪԭĳˡ
ЦʮӲؿף磬ȥǡ̸δȻͷʾͬ⡣
лϿҵԵУ˸оǸ˼Ǿ٣ʦ̸ֵܵһ仰ĳҲͷʯˡ
߶ţǣ΢ЦȭλԻʶĳϤд
ûͷûԵһΣĸͷˮ
˼һδȻ˵
̸δȻɱɭȻʦɱ


47 ɱ
ɱ
̸δȻһ仰˰ľһ첻ѡ
һ涼ѵӣͷһ˵˸ԶмֺøУСʦܺȻɱڡ
ȻΪΣ
Ϊδġɱ
ĿУһŻȼȫ̸δȻѹŭ˵Ϊ㱾塣
һɨȻƣ̸δȻɱ¶Ʒйᡣʦ֣Сˣľ֮ˡ
СӣɱĹȻءͷɱ
ˣΪСͽɱءʵȻɱصģͷߵһλ
̸δȻһĿ⣬ԴΪʦҲɱˣи֣ΪҲ͡һٵĪҪ룬ǡ
˵ĪҪƭˣ˹ļơǰЩӣʢ֪ΪʦҪȥɱûӣҪȻͱ
һӶ񣬸ڰƼԷ壬֮кøУһøжʱȻ޴档
̸δȻŭͷƵɱⲻƽľһᣬȻЦŴ
ŴǱһϷʺĴºšһƶߣڴǧִŲʱ˵£ײͷѪȻıɫֱ׳ս
ŴġһһϤ֣Ժӹ̸δȻǰڸЩϤЦò
ЩǰΪļܽĵѡ
ġ̸δȻĬ֣һӢŮҧ촽ں䶬Уһһĺһ࣬Ծһںģ
ǿģԾȻСһܶأرĺѣ֪
ɱ̸δȻɱȡ
ɱû𣬿ǣۿŴôɱǱһһŰɱһĻеɱԿƵȼ
ԭɱǴʮӡ
̸δȻû뵽δĺܶ˴Ҳ벻һ㡣
֪ɱ洫ӡ̸δȻкⶸȻĪǣȪڲֻȪս
ȻĻȪΪƫԶĻĽСʮΪͽ
ڴʱɱ񣬸жá̸δȻ̾Ϣ
Ľ磬֮ԳΪȪս׵ĵص㣬еδ֪ɫ
ɱǹŴΪһɱˡΪɱɱ֮
ʱʮȻգһҪھ۵ףȻ΢Цڲˡ
ºγԡһ棬ǱĽĴͳɣǿǹϵġ
¶һ侲Ц⣺ɣսܡʱգһʦүµĹء
սоͷһ硭Цв仰һԵ۹ĸࡣ
Ҳǣǧǰûڳպճڵˡ
ۣͬһʽ΢ꡣⲻȻܣֻ롭
һָϣƱһʴܿɥʧת۾ͿήһָȥȻ
ֻһ
񵭵ΨһǵģΨмԷ塣ԷǡĻ
˵ţͷҲصתߣڱֻԷĶ򡣡
Ҫ֣͹ӵбǵĶ
Ʃ磬
侲ģ΢ЦţƮȻȥ

̸δȻû£˶һصкö
ƱϷһֽйְ˾
۾ʱ꣺Ưļ
ܴץŽйۣòóԣʲôӣôû
̸δȻᣬð˾ΪйȻΪǹӡôԿ
Һֿ죬ܴѽй
̸δȻǿǺö
ǹ⣬ȻͷҪͳԳ
̸δȻڿǳ˵·Ŀԣ
˵
̸δȻһ龰̿ˮ̲סĴָʦ㣬
ϧöǷ˵ƽйĴкġ
̸δȻƲ죬ҲǴ򲻳嵰ƣֻðѴʦҾ쿪֮Ժ󣬷ǿһⲻǵ
ڶҲǹӡ
˷Ħ°ͰΣһ䣺ѵǼӣ
̸δȻһѪʦ֣ǺӣҪ˵ôûƷĻԹ𣡡
̸δȻٷǿһһĽһй˵˾ֻ˵á
Ĺ۲һᣬƱϱߵĻƣСۣϱߵ·ˡ
Ǽ̸δȻǿ
˺̧ܿͷͷˮ̸δȻȻʦ˵˾ȫ׹ķҲмգƱŵҪɫһЩ
˴һЦ飺ۣĪ˵Ц
̸δȻ˦첲˵Цôʦư˾ԼڶŲֻһ֣貹ȫ
̫ϼƪҲ貹ȫ
̸δȻжԼ˵ɱǸ˿ʱԼе̫ϼƪЩ춯ܿܣԷҲһ̫ϼƪ
ң˵һԡǶȫ׹ķкǿԡ
˷û˵үү˵һ๦ķųԷǳǿҡҪɢ´ͷʼ
öͽйƣֱӴ̳Уɲѡкõ
Σֶ֮õҲвٶûģ̸δȻ֪һЩصص㣬ֻΪǿһЩȥ跨Ѱˡ
˷ʵ޳֮˭
治˵δ֮֮꣬Ҳø⹦ñʦδĳѪһֱıǱŹݺ޵С
ǻġܴĲ죬ΪȻñȾŽ̸δȻҴģǷ켫ɱǿ
̸δȻɨӵ˭Ҫ
˰ԴҡúͲ˹һͬĪҪ˵ЦɢͷǷܣҿ϶ǲᡣһҪȫƺ鷳̸δȻһٱʾǲ²⣬δܵ档
ɢʹ࣬ϵʹͿ顣û˱̸δȻʧȥһΪٴͷζǶ尾
̸δȻϧʦʦּȻ˾ۣҲνǿ
ˣԺʦʦθڣ־Բ˾Ĺͷһת̸δȻͻȻһЦҲûôֵϧġ
ʵۣΪβԼ
̸δȻЦһƵĹҵҵġƺ֮ųԡø̸׷ڣѾϰ߳Ȼˡ
˷˻һ̸ۣδȻʱʹྰһʱԣ̸ֻδȻԴʾοҲ֪ʲôùˡ
˾̸δȻ˵ǡ⼦߾ʳ֮ζ֮ϧ
ȱʲôҲȱ˾һиʺϵĹԼʦʦ֡
Ҳ˾͸øͥҲ֮ͥܽǸˡ


48 Сؾ
̸δȻɢˡ
ı伮ģУȷ̸δȻɢˡ嵽Է壬һ̾Ϣ
ϧˡ
ҲúƽҲãֻҡͷ¶ϧ֮ɫ̸δȻŰһʱĩˣҲֻһϧͽǿͷʹ˶ֹס
ȻûȻ
̸δȻĪɢζʻĪĻӰ졣ܻܿΪһͨʵĵӣ˭עһͨӣ
ƽжϾһӡ
ҲֻаճϲгϾϧ֮£ҲΪ֮˼伮һЩ취
˽¶̸δȻ˵Ҫǵճϵġ
ͼ·֮ϣҲ̾Ϣð찡
ϧ̸δȻ֪ЩȻԼ˵̸ĳεºܣܵĹעίʵ̸ĳܳ
ͬǱ̸δȻɨƤ·ֻпһ䲻ð죬ͷ˪Լǣʱֹͣ˽µս
ʹͳһҪôֶԷԶԼȻ˵ֱӴֱѹһɺŷ緶Ҫô˽һɡ
֪⣬̸δȻɢϢֶߡϧֻһƬ
һˣӣʢ˵ĽҪս̸δȻȻ󣬱˷ֱɽ
ûĪȵҲסƤĺǳ˵ӡ
Ҳ̫ء
̸δȻܴ£Сؾ֮ǰȺδʱĪȵûһСؾĵʹ
ͳϽϣĿⲻסɨ̸δȻÿÿüѣֵҲ֪ÿһοСؾķѴʯ
ֻͽڣƺ̫˷ˡĪѯܷҼһ
ܴʵʦ㣬һСؾҪʯ
һָͷܴէ಻ѣһǧʯ
˷̲סˣɵˣʮ򣡡
ܴһûվȣתԵϣָ˰죬ôʯܶһٻƽ㹻һҴСһٱӣһһ䡰ɴְɡ
̸δȻٺһЦһԳػʦ֣ÿһһ¾Ҫʮÿʮˡÿһ໨һʯ䡣
ܴ鲻Խ̿ˮ㲻ˡ
Ǹ岻±Ǯӣû˺ĵСؾһ̽޵׶ĪҪ˵ʮ򣬾һڿʯҲá
ҪǣʯǲСؾеҪ⼸ְı
ϣ˳糵ûشͷҲʵδȻǵ˼
áν̸δȻΪ⣬ܴҲû
ʱϲԷһȻͨ
ͨˣǼδء̸δȻۣЦҴҸϹİӣƹĿ⣬͸żֲơ
ü˵һ̸ۣδȻͷСͽĵŵˣν˵ȥɡ
һһƬĻ֮ǰ롣
һУܴһܣʧ죺ұΪСؾʲôӣԭͺͺģããġ
̸δȻ棺Ϊʲôӣ
ܴ죬ΪӲӵģܶġ
̸δȻ֣仰ӡʦֳѪڱ
ٺ٣ӹЦѣȻû⣬һۣﳤȥ
̸δȻٺһЦСؾˣʦ֣Ҳߡ
Ϊ㣬̸δȻСؾ֮ǰҲ޷ɽ˾ǣСؾ֮ǰͰѴиƺ˷ˡ
֮ϣͥṼ˾
̸δȻ룬һ˵ǼߵĹδȸֵ꣬õġϣһµӣʢʻ
ţȻǰľˢȻһ±仯
غ¡¡ѿһվ֮Ĺ·ԭذεضһֱƺҪһ㡣̸δȻܴǡһ·֮ϣһ·ֱ׵ĸ߶ȡ
̸δȻŵܴЦѣƾ㱾£ҲŻңҲ̫ûˡ
Сؾӻʱ٣ܱ߱仯ֵκͻܱڲպ͹
һΣ̸δȻǿֺ׵磬ŽĽ⡣
Ǵ죬ٵıáֻСؾ֮дĶͳͳȥҲȱ
һ·ףڻͣͳɳ̸δȻܴڷ嶥֮ؼҲĶģǲڹˡ
̸δȻЦοʦ֣ûʲôµġǲõСֶ˰ˡ
˻δ䣬һĹ򣬱޷ķ嶥ʱϮЩѴ̸ֲδȻõȥ
ƺַ̫ңǡǡܶˣֲڰ˸ȥ
ҪᡣƾôˣҲҶǡ̸δȻһ£ϸĸӦŨ
ĵʯҪǰɢУ֪Сؾ֮бûġ
̶̰ʱ̸δȻһػصΪƵ̫һھʹﵽھء
ˡܴ֮ɹﵽ˹صھأ̸δȻҲػصھء
֮ʱٴһξѪһ̸δȻѻξѪʱɴó
Ͼ֮࣬׸߿մĿ磬Цһһܴߣʦ֣Ҫһʱʱ䡣
ᣬʱǡ
ġ̸δȻ𱻿̽һջ
ܿ̽Сؾ֮еľ󣬲ҿ̽棬̸δȻܴ˳ҵģǱزٵġ
̸δȻһϢŤ׭һ˿̽
ģһ𸮱¶ܴ鷳ͺΪٽ𸮿Ʋ˼顣˷ͨʩչǾˡ
ͨɱձ֮£̸δȻһֱûҺ̹ףѳǳɱҲˡǹҪǰ֮Բʩչͨ
ͨҲ̸δȻŭ֮࣬Ҳֻػصצֵȼˡ
ʮգ̸֮δȻٲԸ˷ʱգһοʼͻƣ
ϣһβҪɢˡ
̸δȻȻѣʱĵģǿһһɢǱǰ
̫ϼƪһοڴ˴ɢô
̸δȻЦЦ֮С
̫ϼƪ谭ͻƣٺ£˵Ҳֻз
ͻƣǰĴͻˡ̸δȻʮ˳оǰҪͨͼ֡
һɢ֮£͸ȥϴ
̸δȻ˼ͻƵҪͷϾ룬һͻƴﵽͨ
̸δȻӲ𣬴ʱҲɰӣǧҪɢˣ
ȴһᣬһε½û̸δȻ³¶΢Ц
Σﵽͨˣ


49 ЦЦ
ͥƣ
ΪɼԳɼҪǵԡ
ʲôԣ
ڳУ̸δȻֻʹӽԡ̸δȻ˹ؾ⣬ԡ
ͥƣӣĽδȻϵܣϣԷȻһõط
ŵλѣ̸δȻȥ˼Է壬ȥ˼Է壬ʣһĿţȴһ֮ڵĵѡ
˵ЦδĿȸ֮ǰĵڶѡУһѡˡ
ǼԷӣͺˡ
Ϊеһ⡣δĿȸֻһˡ
ͥеλѣҲĽ̸δȻɢŻȻһƬʱûţ֪¡
һΣδȻϵȴһζû
ĹϵͥһҰο
̸δȻͥͬһµӣʱʣŵĻд룬ޱϾѡѹ£ʣµûиϷֵˡ
ͥӲѹ⻳ԼҲȫִͳһȥһСһɣҲһ㣿
µŴһ֮ںδУѡ񣬻£ȥǴɵȣҲʵҪ
һ֮󣬿ͥ뿪ѡһСɼʱвʡ
ͥҪҪߣҲδȻϵܣǿҲð
ģ
ǰôģͥһһȻͷǣδȻϵܵʦʦ֣
ǰſ̸δȻʱ򣬼档ͥãȻԭĵĲɡ
ͥæµ裬ЦæˡһᣬܿҪߡͥɻδȻתһ㡣
ɫƺ˷ֱ⣬Ѱ˾֮渵
ͥſڽ࣬ţ˵һһһĹ
˷ͷöȡȱķã⣬Ӧס
ͥ̿ˮ֮ţĪˣҰɡ
ͷĵ׳ϲɣ˷ܣֽ֯ͥҾֱˣ˱ΪΡΪθҡ֪ﲡæҵ˼ǡ
׻˵ղᴫҲãҲãӲ״աڵļؿ˾дա
ˣҲŵӡҪõõĹҪšţҲδؾܵõϳ˹ǵóΪʦ洫ӡ
ǧһϿһҲûСߣֲɡܳΪ洫ߣͰһҲûʲôֱ
߲ϰʮ֮˾ǲ
˳޼ⲻ֪߸ϵĳǿҲ̾ͳѴìܣʵһ
ЦǶǼԷӣйˣǼ֪ʣתһ仰
һҪ֮õĹһѡ㣬᲻
ͥͰᣬижĪȫůġ
˷綢Сʦ˵ңΪֵãһ٣ƻһֵۣϣ㲻ҪǼ꣡
ͥһȻĬһᣬñնλתδȻϵܣ
ҪҺһѣ

СʦܽҪߣҪʱһˡպȻߣǰˡ
ƺ˷罻ϣܲ۵ΪʲôۿˣƺôۡζûУ˵ޡ
˹Ƨѹ֣ദ˺ദضûʲôѣ۾ȻܺѣҲ㱾ˡ
ΪʲôҪߣ˷ΪȻͥ˵ĸоǹƧѹ֡Ϳͥ˵һỰͻһֺܳصĸоԼԵòദ
Ƴ㲻һ룬˾ټʲô壿
ǡ˷˳йϣʦ㣬㿨ͨھؿˣٲͻƣҾͳˡ
ֱš䣺ʲôһİضǣ˼Ҷ΢ˡ˵⼸ʦҽ䣬ҾÿҪͻˡ
˷粻мһˣ΢
Էɽ£̾˿ۺʹСؾһˣͲôɨ˼·Ƥ
Ƶ̾ԴġȨǰԻˣضͬʱĦȭƣ͵̸δȻأȻ̸δȻͼ·ûƤ
̸δȻ֮ǰɢȨǰ˶Ǹɫӣĸ⣬ú˼˽սָŴȺɨԷӡ
ѽƺȻһ£˷һһһ嵽΢ô졣
ŴȵĹǣԸȻÿһ󾳽絥ԡ̸δȻﵽ΢һȨǰˡ
࣬Ǻáͻƣ
̸δȻһһĳͨءվ³һһԴĳˮҨˮˢһĺˮա
Ĵף̸δȻܸоһһĻָ
һԵܴͷɥֻܴһһĴûбĵˡ
࣬ҲǴ˹صڰأﵽͨڶذˡ֮ǰŶ٣ھͨˣ⻹ˣȥܻԼʦ֡
ܴ޺޵קݣקŷй飺ۣҷ֣治ýۣý
̸δȻ£ܵɳĮΣ̫Ŀڸ
ֻȥһ£Сؾѹȥꡣ굱У͸ıλŷӴӻˡ
οãһοܴƲֵۣһ᲻᲻Ĳϣ㿴ǼԷˣأҴ򲻹㣬ΪҲȲ㡣
̸δȻ㵣ʦԭй˼룬˵ʦ֣δ·ܳܳûһֱЦȥ
̸δȻʦ֣ٶȿ죿
졣Ȼ졣ܴԥĽְԼޱ
Ҳǣ̸δȻδһ꣬Ѻʵͻ˹ؾٶҲһˡ
δء̸δȻȻյܶ˳ʦָǿĺţܶ˳ڸǿɡʮٵСؾһٱٶȵСؾ
һ;Ǹ˺ܶܶࡣ
ܴ˵Ľ¡ӺøԶҲ˵
̸δȻȻһЦѣ֮·ֻӮǲġкܶʱ䣬ȥ׷ϣȥԽ
ڣЦЦ
ܴסˣԾĵͷ̸δȻ֪һˣʦһǸҲǳƶһʼٶȺǱȲͬˡ
Ǹ˴ûзһһӡǰߣһֱߣߡܴСʦܵɫ֣ģ߰߰ʼЩȵˡ
ȻͷѾվһܸߺǿλϡ
أܴʡ
ܴ֪ܶСʦܴʱһֽįĶ
į
һǿԼսսɫ䣬ҵ
ܴȻеڸһĪĵ׺
ΪˣԸΪˣ


50 ȭ⣬צ
ס
̸δȻѵ촽Ѵһ˿˿Ѫһ˿˿ĸо⣬ȻЦ
ӼУҳݺϤĸо
ĥ֮·ϰ·̣к½кҲȣҲЩӻҪȺܶࡣ
ܴϵ촽ȣ̫ˣÿһ˿ˮ֣ˣۣ㱻ɹƤˡ
ԭݰ׵ۣıɹɹƤڣܴŭġЩˣôֲҪĥ˵Ķ¡
̸δȻĻϸ˵ʡ
͵ĸ£ɣܽһöˡ
̸δȻΡȻƺبûжһ˿һܴ֣ᣬҳܵסָ¼尾
Ī˵죬һ̣ܴԼܳԿͣҲҪܲȥǰôģô롣
һԴһЦ
ܴһֱţԸǱ߿ȥȻԼһѶըġ̸δȻ£ۣĿɨӹȥ
˵һԣʵԼڶǧ֮⣬ܰԷȰ̸δȻֱ֮á
Ȫ֭Ĺʵ̣뵽ģһߡ峺Ϸˮһ߹ߴЦ
̸δȻһߵɳĮգ£γ˽ȻͬļȶԱȡ
һöʺĹУı֭ܰԷ⽿öԵأһ³Բôء
ԲͶι
ܰԷһۣˮأȪͺˡ
ܴŭһԾҪ˵ʲô֪Լˣ㬵˷
˵ĴЦţѸȪͷкȣȣһ¾ˡ
̸δȻո죬ǰ˾ڶõӣ̼˶졣
ΣܴѧˣֻŲǡ
̼һᣬ˲Ҳ˶ٸȤЦ䳰ȷΪԼʲô⣬֪ߵغĶˡ
̸δȻôŻءô˵ĪɢˣɢߣëĿȸ
ǡ·˼Ǽ壬Ҫ񣬴˼·Ϊµһء˼㴵ѡ˻ΪԼжɫء
˵˰Ϊʮɫ֮һʲôʸԶʦǲУʦŵװ嶼ʦǶûΪɫĵ֮һ̸δȻһһļһʲôʸ񣡡
Լֳ罿εܰԷЦҸǫѷŲЩԴ֮ͽ
˵ʦֺ걱ʦǲ¡
һȺ˺ܿ˶ˣ͹ŴԶȥˣܴθѣԼ˼Է塣Ȼڼ壬Լһ춼ȥ
Ҳ¼ƶӣһ˼壬ⲻ˰ķɣ类ûȻųһģ洫ˣ°ǰż˼·ߣ֮Ըٲ
ѡ
һڵϢ̸δȻ
̸δȻۣĵͷ΢Цˡ
Լĸ£ӦԴﵽھػ΢
νĸ£ǰСؾʱ㡣̸δȻСؾйʮĸˡ
ǲʱŪһЩֵֹĻ˶ˣٵһЩʱ⡣̸δȻĽȻܸһЩġ
˺һɹѵƤ̸δȻɨӻЦõĶ棬¶һ޾ڽЦҲ֪ģܵġ
֮·ǳԿͼ尾ȻԲÿ࣬סįһ߲Զ
Բʹ࣬סįԱߣʤö١
̸δȻ֮ʱʹ̫࣬ϼƪ
Ҳգ䳰ȷҲգ̸δȻᣬȻľĳС
һ˿⣬ͷ͹ԣǳǳ

꣬޴ֵζһ˿⣬̸δȻס۾һߴĦ⣬һ߰νз
ڴĲ֮أ޼̸δȻ±ϳ
Сؾ֮⣬̸δȻѺܶʱ仨ڲȻûʲôЧԼԼĸеǹ죬ǲϵĸо
зͽĲ֮С
⣬ϡ
Ҫһһ˵ʸһϣԵúܹ죬ȱϵĸо
ûƾһ˿ֲǸơ̸δȻΪѽ⡣
һᣬ̸δȻҡͷתΪצ֣
СľСˮССУ
ɫ⻪ָ⣬ɫһצһצٷνɳ˼
У˺ֵļХ
Уһצ֮ƺ͸µĿȼĻǡ
Уһצ򱬹ȥٲȻ֮ǿдݻ١
ľˮһ飡
ɫ֮֮ǵһָڡСؾ֮Ѱƻǡ
һ鷴Уֻ˫֮ϵĹ⻪͹һһӡλͣ
ζצڱ̸δȻϴԲ֮
зԲ֮ʱ̸δȻȻһצգһƵ̸δȻ֮кȻһ΢Ĳ
һϢʱȻɣ֮
ƾǰһеЩдצ֮ȭ⣡
ţʲô
ܴΨһġĪֻǧףʵͬռ䣬ʱǰϷ֣വҲû˷֡
۵츳áܴĽѣԼͺˣ벻˼Էĺȡ
ĽܴҲΪ̸δȻ˲ѣϣ£Ŵȵʱ򣬰ЩǧɱƬײ
Сؾ֮ǰĶСʦɢĸֻ裬ܴͺ޺޲ѣŭ
СؾҪ˲ݣҲֻݵʱھˣʱҲ޷
ʱһ˪ĳۣһᣬһھͽӹ˲ȨһɨСؾӦУԼĲӰˡ
һȺӣһ˺Ȼơü˼¶΢Ц̸δȻ״̬һȭ⣿
̸δȻϢһ֮ȴȻȻİڶ˫֣
צȻȻĻȭ⽥
һԹ˵ꡣϴΰһѡǳʶ㣬Ҳɶݣ°ȻԹۡ
̸δȻȭٶȣһ⣬ǿ̫ࡣ
ãȭԾȻ
ȻԵöҲֱӲСؾ̸δȻڵĻı䡣ÿߵһΣӺ顣
ҲգȴУʱջѣˣ


51 һŭ
̸δȻȻңȻצ֡
һצצವȸֱ֮
צ֣ܴ۾ֱˣֶ꣬Ҳ벻ͨ
һۿȥܴез֮У̲ؼֶζһצצʩչľˮص㡣
һצִܴһëըֱȻһִ·СʦܵһצͺһСɽһͷ
ľצ֣һбָ΢Ĳһɶص͸ܴ󺧲ѣ˫ۺϱֻһ£ȴ
˫ۿ£ʵƤ¼ǣۡȻһ˵ݾ
գضƣһ֮ƣΪһףʮԲֱ¯֮࣬ٽһɵ֮⡣
ƵҪһֻ֡Ҫͱضܴﵽ¯ĴԲ
Ҫһ֡򡱡һʱһ˵ʱҲþһԸߵйأйһѾ
֮ѳɡ˹ۡһ⣬ܼʵ
з˵Ѳѣ˵ײסռһɣһԵҲһѪҲһθ١
̸δȻͣһεĲȭ⣬ǾͲһɺܽ͵ģƱԵĹϵ
ԳԺͣȤѲ࣬һΪɫĵӣǡȤҲǴųȤ
ͳдǿ̳ܳУ
һܳӣ˶ģ
ڳУ̸δȻȻ߱еĵ
Ҳǡ̸δȻȭʱݸı价ɳĮһӻ
ӵصðһ˲û̸δȻˡ
֣֮ҲҪѡ̸δȻһ飬ݵȭ⣬ǰ
һצըס̸δȻü絶ȻҲһŭ쵰
ȻǱϣʱһֱȥδؾͲһι߰˳ȭ⣬ָǰʮȭҲпܡڣǽȭˡ
ǱϣȻһֱȥ˵Բֻ߰˳ɡ˳ɻᵱ֡
ˣ
״̸֮࣬δȻ̱ϣȻʧʧʹ˶ʮˣ
Ҳ֪һˣ¾ȻçײȻʧûϣ̸δȻٳȭ⡣һһΣһһΣջ
Ǽ壬Ǻùӳԣ֪ձ֮µģֱӶˣ˳·йŭǲڻ¡
СؾǱ޿ҪˣýǶˣôҲҪһСӵı¡һ˷͹ݣСûɢǰǱ˷ݶˡ
Ӧ̸δȻƯԵõһΣҿôôɵġʱûڲѡ
ɨҪһ˴µӵĲ⼸仰㵱ףŭⲪȻˣ
ǳ棬Ĵ۸ӣһ޿κε̾Ϣһһڲ⣬һ죬ջġ
֮λγǳ־һһšǸλãҪʲôʱ򣬲ŷּܡ
͵ǣгϺͻǡٴҲֻȻ
ŵһŽⲻ飬ǣܿ쵶ն顣ۣףԾǾ仰
Ʋ
Ҫôֻһͱˡ֮ܶ󣬵һնɱˣɨԭĵͳǲƲ
Ҫôͳһڳһŵĳǿߣѹ£
¶һ΢ЦҲ̸δȻ
ᣬȭ⣬˵ʮ־ˡڸǣ츳;ռһǾֵõһϤˡ
һתһһָ⣬һָյУ⣡
̸δȻƯϣԵЦѣԼһð취ʱȻһɲɿܵСؾ֮д

ʱ겻壬޲ߵıһָСһѪ罫ȥϵѪ糱ˮһȥʣһҰ֮ɫ
Ӿֵķ֣һΪȻѱסΪͨˡ
ΪϧӺϷһ귲ˣ
תҡĪ˵һܹ꣬ζʧȥһҲܡ磬ҲΪû˻Ϊһɾ޵Ļȥһּߵϡ
ϰߵҪһԾߣһͺݺˤ۴͵̱ڵϣ뵽ʧȥıദһʱ
ʱ̸δȻܴѵڴУѡ
ںУôܴû뵽ôô
̸δȻ˼мʦ֣ûġƵ£²Ҫը
Īзӡ̸δȻЦеʦ֣һ£סһźˮ
ı价ĳԣһʱҲڸı䡣
ܴƣעбһŵĺˮڰա
̸δȻȻһЦʳָһ΢Ħһ£ȻʳָɲǱ˪ɫסһָӹһˮһºܿһ
дţͷˡ
治ʧЦܻӦ䣬û⣬Ȼһ̸ᷢδȻһָ̲Щ֮ǽ𸮿֮õġ
һɨȰĳð𣺡ܵģģ
ԥһͷֱӰһɨ֮Уú̸δȻһˡ
ܵʹ죬ûɵĵޱ޼ʵС氵ԸýΪһ£һˮʹء
Ϲµڰ죬ݵһ£ʼûиƣĺϼư죬Ҳû̸δȻİ취
һҡͷѣһһҲðֻƼ鸡һС죬˵ˮʳ
Ȼλñһ£̸δȻҲڵ츽ܴۣС
̸δȻ˼̧ͷ죺ˣ
ˮȿֺСɱȥ̸δȻһԾʮ׸ߣֵ콫ݵ°ˣָչֽţȻʺϱ˵ǵ죬˵ǽʯ
ܴʡ
ûҪ̸δȻҡͷһһ鸡
ֻڵһƯǱ߽ʯϵİһ󣬻ָܿһϷʵĶ̸δȻָָ㡣
˾Ҫ̤ʵأǿһϽĶǷء
ôô˵˼ң˼֪֮ҹȡ裡
վ߽ʯϣŵܰɣ˼ҪμŴȵġأֶָ˭ó
Ϲ˵ءܰԷжߡͷûҸߣһ
˵ɢǲĸ֣
˻һʱŭܴ߶ɱȥŭٺ˵˵ҾͲˣ


52 
ȷϣ̸δȻΪ⹦ɢķϴ˶Ҳĺ¡
ɢɢ
ֻҪг̸ܺܿδȻɢֻ֮ð¾޻ͨһأ֤
ܴ֪СʦǺ£ҲǼԷһеĴ̡̲ɢ֮ϣ˵䳰ȷֻ
̸δȻСؾ֮ǰļ죬רע¡ܴȴ֪ߣйڵļͼ·˵öô
ɭ˵˳ΪӶʧȥ̰ı֣˵ȵȣ˼Էһŭ
˲˵ɢҲգһ˵ܴŭͷ˲ԸӵĲŭֱȥҼСʦܲɢ
ɢأĪǱˣĪǵճǶϹӣһȺ˹Ц
ܴǺŭҲ׼˵
Ȳ˵ûɢ¡Уܴŭ˫ĿҲֻ׼˵׼˵
̸δȻ΢΢һ㶣ϤĻһ΢ЦЦŲһỨ㻬轸ʯʦ֣㻹̫ˡ
ﶼϵþˣ
ܴסͷûģ
̸δȻû֣ǰʦһЦĿʦͻһʯͲĽʯһҡ
˵˸ƣȻ򳤱˼ҲʵΪ̸δȻҲУֻǽΪ裬̸ڷܰˡ
ƽؽ֣ܴԿɽʯϱֻ⼸ֱֵضûУʩչÿ
ͱ˹ܴʵĻȭȭź˵亣С
̸δȻͷѣ룺ʦδ׺ݵĴ򷨣Ȼиŵģԭʱеˡ
ܴΪȻÿһ÷ǳʵһ׻ȭҲǻ磬¿๦ı£治һ˿ϸɵġ
һᣬ̸δȻҡͷĵʦһΣ־黹ѷúܡεһѵûᡣ˳ֵͷ
βһεӵ˽³ͻ˵ǱǵóƣҲûϾǰż֤ŭ
ŭ𱬷ܴͣƤܳʹƴųʹ£ٰ˸ںС
ǰɫģѴ΢أ״ҲһΣһְŵͬ鼷ȥһȭͺܴ
ֻһ룬ͱһֻצһСץš̸δȻ赭дץһѶ
ɼķɳʮףˤںУԾʧŭֳ

һצɫغһžһ±õȹ£̸δȻһһ߷ɡ
ĺˮһӿǻ壬ɲĶ̸δȻ֪ΪΣһֱ걱Զ˵ĸо
걱ͰضȨȣԱΪʮɫĵӡ
걱ǰţû꣬˹صΪʱͨˡ걱ﵽ΢ʵɲ⡣
СӲǲɢΪΣΪλô
˼⣬ǳĵ̸δȻʵ񣬻Ѵɡ
Ŵڼضٱ̸δȻɨƤڴһ١ǰǻӵˣȻҪ̸̽̽δȻʵ
̸δȻǺϵѹκ￣ΪһӵеĹͷơ
պɨ·һĻĿã˭Ƥ̸δȻʵɢ˵¹棬Ҳ˻ġ
Է屾һ˷磬ܺɨ΢ðһ̸δȻǽŴȣ˭˭ƤλǾͲ˵ˡ
̸δȻû̫࣬ǴˣҲͲ˳ְѽʯռ
һһǸȾָʯģֱӾܴȥǰܴĽ־ĥһЩԾԾԡ
һ̸δȻϣʦռ˽ʯ󣬽ʯܿ챻СݲĵطͰѽʯøʦ֣Լһصϡ
Ҫͻˡ
̸δȻ˼ȴﵽ΢˵ʦͲʦϲ
룬ǷӦʵû̸δȻ֪нֻͨҪײ̫ǿˣԱǲѵġ
֪ʦ֪Աʦöİ
̸δȻüתͷʦ֣ȭϲʲô
ܴ룬ɵҺȽϲȭͷñû̫Ȥ
֪𰸡̸δȻץͷƤԼֻǵáȵǾ뱱ĽģΪ׵õĺöҪô̫ԶҪôͲ׵õ
̸δȻһᣬΪ֮࣬кܴʦ֣ȥ
ţʲôӡܴ֡
̸δȻںƯİŬ죺ζһȨǲһ£Ȼá
ܴץͷ̫ðɡԵ޹ʵĺͬŴܣ˵ϵԾԾԡ
̸δȻЦҪʲôԷͼĶԹһ죬Ҫǰ͵ˣҪ֮ǰҲˡҪҲͺˡֲȿͷȶǣǵġ
һЦֵ̯Ҫǣ˲
Ȼ˵ıˡ

ֵȥķҷ˼䡣
߹ȥ£Сؾ֮ѹȥʮ˸¡
ͽһСؾ֮ǰ֮ÿ궼ʱһΣһҲˡ
֮ǰһĹСؾ֮ǰҲ֪ڹݺˡһ˶мƣ˼ۡ
һ£û̸δȻ֣ԷϵĻֶʱȻֹҲʲôҪؼλʦܣõʦ˵Сʦܳʱ򣬻᲻ǹ΢Ϊˣ
΢˵ͨһ
΢٣һɢĵӣڶ̶һ뵱ǲͻƣ١ΪǶɫء
һӴмһ˵ЦĪ˵΢ǴﵽͨҾͰˡ
ģҲǼһ
һЦζ򻤷˵ģ˵
ϤС˹ؾĸýʵεȵز˹ؾʵͨ練ơ˹΢ѶȲŻᱶ
ο̸δȻɢɢгܰɢȥ
һ̸δȻСؾ֮һ룬ͨⶼﲻֻͨ˵СͽһֱϷˣ
һСؾ֮Уӽʮʯʯ֮ҪϸˮĻĪ˵΢ӣʮҲˡ
СؾʱǺãĴҲܴǵãʧζΨԼס
ͨأ΢һءͷҲص˵ģ
СؾĹĻ˵һ
ܰԷһа򻤷ЦٽӲ类˵ͷһ


53 ͨ
һаˣԺȻףί
򻤷ЦӲô£˭˳ģ
һϳһ죬ͬˢһһܰԷ۵һʧǣǣ
򻤷콫ɱˣұ𣬵Ȼгл
ƺ̸ֻδȻܴ޲ѵļһܰԷһЪ˹ģòĪ˵ˣ򻤷ҲüջĿһۡ
ʱ̸δȻһƵᣬնܴģͷЩ˺ۼ
Ŀܴһ٣򻤷֮ɫ֣߷ʲô¡
ӵĿˮ޲ܰԷһ۵һ󺰴޳ȴֻӲͷƤǡ
ˣҲƤ˵Ǳ̸δȻܴᡣԾܰԷԹĿŶˣ۸ǣ۸ǡ
򻤷Ƥȶ£һм˵ƤȫһǺ졣˸ӣ꣬΢ȻԷ۸˵óôƤй⡣
ܰԷҪã򻤷̲סвãŭһȻİһа˵ƣ΢һ£ֶֻЩƤ˰ˡ
졣򻤷ŭĿɨӣ󣬾ҽҰ˵ڡԶԵȭתҪŵߡ
ɫΪ˵ǰĶעˣǻȥ
ʦһȡ̸δȻЦ˵ʦһ뵱˭ڲٿСؾ
СؾĻһĿֱҲ֪ݶõ
̸δȻ⣬ʦ治öų֣ЦЦʦ
һʴµ߶Ȼͽܵ£ⲽȥһָ򾪾ʱҺһƺÿһƤҪ˺һ㡣
ޣʵܴСؾбһδηڵľҲ̲סһڡ
Ƶˣܴϲصʦʦ֣þûˡʦ֣Ƕûˡ
˵һСؾ߳һʱĴܴȻǰߵʱġ
˶ʱôЦһߣֻ¡
ЦŹ̸ܴδȻԴЦģۣ˵ʦҲǺþûˡһ٣˵˵£ٺ٣ôɣʦûӡ
ܲһ˼峤ڽʣͰѺСʦܵĹϵ˲١̸δȻṼʦֵĺ⣬һ·˵ЦȻһǢ
ܺƼƺƣϵãá˷̸ܴδȻҪ˲١
ԷӵУѰʦһֻ¡һȥȻͲദĹϵ
νһΪʦΪ
۸ǳͬʦӣϵֵͬܣ˲ʵͺһ˺ֵܽõѪԵϵһ
ʦŹϵѪԵϵһͬɿġ
ȷϻ̸δȻΪ֮Ƶ˾ֱӴӰԼˣ̸δȻ֮£ܿԷ壬ʵˡ
ܺ˷ʦܽӴֻ࣬˴˸鲻һ񡣺ñֵ֮䣬иǳ֣֮Ǿʾϵڡ
Էã֮Žᡣ˵δˣֵҲзĿɳֵǽʱء
һ˳㿴Ǽ۷ۣʲôΪһЦ
̸δȻץͷƤȻͨھأ
ʲôͨأ
򻤷ȴһ̸δȻ֮ǰĪɢΪζ̶̡һ룬ʹﵽͨ
ĪȵɫһѶݵһ࣬Сؾʱ䣬Ҳ룬ʹﵽͨˡ
һ¶ЩȵĪɢ֮ûӰʣǾǴš
˳Ĭ䲻ðһ䣺걱ŵ꣬Ŵﵽͨھء
ضȨˣƺ굽֮䡣
һ㡣걱ǣ˹ؾͻ˲ʱ䣬꣬ꡣ
̸δȻһͻ˹أ걱ձͻƣ̸δȻʸá˹ؾĿǾɵġ
һ̸ֻδȻʣ˹ؾһͻƣǱضġ
˵ܴڳ̸֡δȻֻż֣ÿÿоͻһһ֧أ¡
ҡǿͨٮٮߣҲʰ޲̸δȻ񣬿¡˵
˹ؾܺͽҡ⣬ֻͨҪ̸δȻû¼գܻɨͨӡ
ĪȵɫãĩˣǧﻯΪһ̾ϢԸ̸δȻǹ΢
ûκΣܳҪôﵽ΢ҪôͲŴﵽͨãųɲ̸δȻĶ֡
Īǣδȣֻܾʹ˴ʧһǵĻ᣿
ѵҪӼԷ̸δȻ˷ɨͨ

ţǱļһᣬʱʼ䡣¶ЦյܺãΪʦصˡ
ϴǸķɢϴʹѰмô
֪Сͽɢ֮󣬴ܷᾫѪǾͲǡôǡô
δȻŸķǶķĪҪ֪һ٣⣬Ϊʦƶϣÿһͻһ󾳣ɢһΡ
ס̸δȻͷӿ϶ɢ̫ϼƪɣҲͬжϡ
οķϴĺôֲࡣպΪˣֻƾ֮ܰɽ԰ͬˡķֻһ㲻ã
ʲôã̸δȻơ
ϲôЦѵõ٩ʯ
ʦ硣̸δȻ΢΢һ㶣ʱһЦɢֻ֮гܿܰζӴʯ
̸δȻ룬תͷ˵ʦЩӣһ
Сԥķѵˣ㸸׽ΪʦΪΣ
̸δȻ̽ӮŴȣܷ񡭡
ܡҲҪ룬ܴﵽ˵ָĿڵ澳
̸δȻʱüʦҲ̫ˡӰܴﵽ澳һͳˡ
ǳٷϻǰΪʦ˵ģڽ𸮵֣ɼǵã
̸δȻͷʵʦ˵Ĺ𸮺ȵȣ֪
⣬־ΪʦǰǴһнƵʩչ˼ԪΪʦʩչ
ʱҲ޷ˡ
̸δȻܡ¶΢ЦΪʦ㴫㡭
˫󣡡


54 ׽
̨ϣն֮ʱϢ£ǽһֺ롣
̸δȻһᣬֶ־ҡҷת̧֮ʣ֮ŵ⡣ĩˣһд򽲳ȥ
һɫâ״һĴȥһճĽǡǷãã֮ϣ̸δȻҡҷ֮еĽ⡣
һɫӣʱתһǷĴ䡣̸δȻ߰״ɹ͸һʯת۱ʳһп״
̸δȻǳǳĺһ˫󣡡

̸δȻ̾һ˲ȸ롣ʵ֮£пٽ𸮵ߣƵȻ֮С
֮Ϊ
κΣ֮ÿÿޣһ磬ܽΪ׵Ĳ䡣ÿʩչһȻԪҪһʱֲ
ԣֻûгԪȥġ
Ȼⶫжһ˵ٻ޴翵ĶƽصͻۣҪġ
̸δȻʱΪǡһǽľˮһΡ򣬹ͻ˼Ԫ
һˣ̸δȻҲɿЦٶȣҲ֪ܰһǷ켫ءѹֺܶǿ߶չأչزСؾ°
ˣµͨͲ˵ˡ
̸δȻϸӽ𸮣ᾫѪйɵġأأһΣͻһ󾳽֮ʱһԵΡ
ǣÿһ󾳽磬ɵξѪöӦ
̸δȻ˹صһؾ͵һξѪҲ̫֣Ͼ̤˹ؾһأζ̤ʿ֮·ֻûôͿٽ𸮣Եù졣
ʱУܹʮһξѪ
˼󾳽磬Ҳֻʮΰˡ̸δȻ⻹δ΢δ󾳽磬˶ľѪʵĽ֡
ɢССۣܵñȱ˶һľѪĪ˵ɢɢҲеԸɡ
̫ϼƪȻȥֻ³Ҳԥĳᣡ
筺쾫Ѫ;֮󣬾
ǷԾѪ߻̸δȻһҡͷ񶨣Ҵʱ֮ȹ΢
þѪз̫˷ˡ
˼̸δȻһξѪ뾭֮УɢƤǡ
˲Ϣ֮䣬벽߶̸δȻУĬ벽ķеһƤһսɳڵı֮С
һᣬһξѪЧҪȥ̸δȻһ𣺡һξѪԽ벽Ƶڶף
Ȼ벽ͬСɣѰ
Чѳ̸δȻ;ϣΨٴδһξѪ벽
תƤ͸䵭ĸ⣬ƺͬһһƤµĸ⣬ƺһס͸
νϼԣǽﵽ׵̸֡δȻʱڶףǵ㵭ĹâȻ͸ġ
⽥Уʧ֮ʱ
̸δȻۣһ벽ˣ

ܶӾƵĸдƺһҹ֮䣬ˡ
ǴġǺܶĵӶˣ֮󵽴ѣɺѣȻԵַǷ
ŴһֱһɽΪشһʢᡣ
һǿɱضҴҵ󣬵ܶӻ֮İʼղһ취һҪ֮һ
һᣬİͬʶһ£ʱ򣬻Яһ£˳һŵۻᣬʵ
˼ʦүش֮⣬ŴȣڴҪһӾۻᡣ֧ԼҪµӾϻ롣
£ֻܶɶƵİš
ڸͬĸ֣ŴȣҲһθ尵ԽϾĻᡣ
ѧյĵӣѾʦĵӣܻĴ඼ΪԼ֧ҡź׳ơ
ÿÿŴȣƺƴģǼ塣˱ΣԮģԺʹ֮ĸҺŶһĹϵ
Է壬ÿһαضġ
ԷƯ⣬ôͳϵȵ͸ԷϸеĪ⣬ԸϼԷ塣ǣ֮ʱԵú
Ŵȿʼ֮ǰһǲ衣ΪףΣȻ󣬼Īȵ󣬼Էƽٴ֮Ǽ·
һĴΰʦүһֻ̣ǰһָ֮ʱҲ½ǰС
ȻǸ洫ӣ½ΰʦүʹҪˡ
شĵͼ룬ջºܶ࣬ҲиĲ衣
ŴǴҪģҲ̫ڽ
ȵʦү£˫һߵݣپͼϼ⡣һâҡֱϾ죬ʦүӴģ
ϼ⣬ʱ֮ӣ޲ߵʦү
˵ȳ֮ƴ󣬷Ŀã룬ƾ˭ˣҪĳȣһȻ֮
Ŵȿʼ֪֮֮ǰ˺䶯ˡ
Ŵȣ֮𣬸н
洫ӣһԶаźõ͹սص㡣ǹƽѡ洫ӣӺѶ
Ľ洫ӣҲ˿Ľܼ򵥣洫ܵĴһȻͶࡣ
һȥΰʦү洫ӣ֮󣬾Ͱؾװ
Ӽ֪ɽͷһȥ˵Ǻѹѹޱ޼һ㡣
̸δȻ˼⣺ǰ϶ûμӴȣƺΪΪֻ˹ؾʦֲμˣƺǺɨͨ
ԶСµļ䶼ģ塣
ŴһӵʢᣬҪٳ洫ӲμӣŵӲޡԷҲҲҪһ洫ӡ
μŴȵѡѯʵ˼֮ȷϵģû˵μһıԡʱ٣̸δȻٲͷʦ֣һײһң㣿
˷ЦȥģһãǲμӵĲͬһıԡ
̸δȻȲ죬ϲʦ֣ͻˣһΪֻдʦͻءϲϲ
һǰͻΪ΢һصģʣǱԷ²͸ͻˡ˷һ㣬ǰҲͻˡ
̸ܴδȻϲܺЦ˼Ȳ㣬ʹСؾ֮ʱ⣬Ҹһ١˵̲סЦ
ãƯ
¡һ±ҵ˳
Է̸δȻˣ
̸δȻʦֿ˷缸ˣһЦʦʦ㣬ǾͲ˵ʲô
ȥģڣͬЦǾףʧǰ㣡
⼸ն̸δȻд


55 ȿʼ
Է̸δȻͨھأ
·ͨء
þͿسĻƺ̸֪δȻ֡ں̸δȻʱӴһȡ
̸δȻһƺĻʦ˵ǰŴȣǲ˺ֺ֧ΪģͬꡣӸ½ʼͿʼڵ仯
̸δȻпһ£ȻһͷҲʦǲ֪״Ҳûͷֻ
̸֣δȻԼоƺ߬סЩʦĳЩ뷨ˡ
һĿ⣬ӶͶһ̸δȻ˼д̵ûѯǷ׼ˣͷã
վڶĺĿӵĿ⣬ƵĿԾԾԡ
һıߵĵӣҪǺ̸ܲδȻȵ𣬷ͷסǼˡ̸δȻͼıͻձ֮·ǲΪ֪
ʵϣǼԷ·ԸȣӶʹͬ⽨֧ףԸ
õȨ˶Ϊ̸δȻ˼·ƤܳҲ޹ּ·̸δȻġ
ֻ֮ҪΪ·̸δȻӵƤڱ¶ͷˣײ
ܷܣⲻ⡣̸δȻɢ֤ʵ󣬾Ͳˡ
һɢĵӣʲôµġ·壬֪жһ̸δȻء
̸δȻŭĿӣһ˻˫ȭ֮
һ̣Լʩչзʵ֮ƽҲʮܴΰˡ
̸δȻһģ
˷ܲѣƺԼΪ·ӢۣƺԼļ
Ȼ󡭡ûȻ
ɫâ£˳Ĺԡ˫۴һ˺Ѱľʹ˺Ʊçţһͷײš
ڰգ֪ǰʲôãȻһ߷ɳȥһ߼ãȻĿ˫۵˺צۣ
ˤڵϣţ㯣ңô˵ģ
̸δȻʧЦ˳䶼ò׵˵ҲټͷҲصҡҡͷתˡ
һǳЦ޵Уŭ붪˶ˡ˲˭û䶼ò֪ȻǾ̫ˡ
ֻĶһ£ޱİ۽ͶЦĪȵߵһ󣬼岻þӮ
б˵ʲôҶҲʹ˷ԣֻա

Сؾ㿪һһսʱðɣڵĵӶЩʲôϳԶ⣬͵˽֣һҲˡ
˰ˣȲˡϷ
ŴȣǵһγͷصĻᡣΪһ㣬ʵǿսҲһֱİ취ֻһζͷȴսĵӣδؾ͵ϲ
˴˵ĳҲδʦʦˣҲǱָߵĻҲǱָߺܶĳϣȵȡ
ŵǵİʲɫʼδ洫УΪŴбֳɫһͽָ㣬нʱա
֮ǰñձǵһϵָ㡣
μŴȵĵӺܶ࣬һʱҲ̸ֲδȻ£̸δȻתһᣬżðضıԣפۿ
̸δȻһضĽպΪڵӵе۷ͷ֮ضʮӵеͷһš
ɽ˺ĹսߣͿɼһߡ
ضǿһն̸δȻһʱ㱣ǿĹģѺͰ֪һȻ̲סһЦ
һЦȴˣŭĿӵЦʲôĪǰضòÿĪΪù
԰ضӵ̸δȻпѱ硣
ҵضüһۿ΢΢һϳƮƮȻ̸δȻǰ촽ʮɫ֮һ̸δȻ
κͷһһðͷģʱǵһضЦӯӯ͵ͷϣδ
̸δȻ¶һ΢ЦЦˡлˡ
˵Ȥ·Ҫ¼ƶӣҪӡضһ⣬ֹȻΪָ˵Ǳһ·峤ʱдġ
ض⽣ԽԽ¯ˡ
ΧһɧңһòƯȺм԰ض΢Ц뿴ķལϧûš
ռװǱΪŮװˡ˵ţ̸δȻһۣ赭ֵսʦ̸ܵδȻСҲЩ졣
һˣ͵϶֣Ŀ˵һʮǿӡ
һ˵֪ءȻƯ֮ضҲضá
֣ĿɫЩϲɫһ䣬ʱͰ
̸δȻû˵һ˴һһλԾһ£Ʋ˶ԷһۣɫƣȻһ·ˡ
ضһ꣬ü걱ˡ
걱΢Цһȭ˵һʱ뵽ضıԣһ
һӥǣ䣬֮Աǵ⣬װģ걱һ׹ƨ˹ġ֣ĿúƵģͰضҪҪˡ
˵һȨ̸δȻдޣ·¶ݵĴͳ£ȻȨ̳ˣһͰѴҸҧˡ
Ȩһɨ̸δȻŸͷ߾Ӹ£̸СӣҸһܣǴˡҪôǱϴҪô˽´㲻˵ġ
˵ţѹߣ͸һ׺ݣһУ
̸δȻϿҵл
ȨסһЦлңĪǱɵˡ
̸δȻԷθǳһЦлл㣬һеɣȨ˶סƺЦ
̸δȻֵʵĻұɱġҲʦ϶ӦԣֻбˡһۣŵЦĿ⣬½ɨ걱֣Ŀ˭Ҵд뾡ܿڡ̸ĳӦ
걱˸¶һЦ⣬˵ķ̡
ˣһһһСӣɢȻҷȿԡ
֮Ҳǹ΢Ϊ̸δȻͨھءȻ˿
ȨɴЦٲȻЦЦ촭úúãҵ㡣ֻҪңҾ͵սɱңԹ
֣ĿЦݳмֱȻһ̸δȻ߲࣬Ӽڽܹ˺̰һأժͨһҲǿ˼ʸ񡣡
걱΢ЦδȻСܣΪԤףȡͨһ


56 أ
֣Ŀ걱·İض·Ȩ
˵ʮõģ϶ռϯ֮ءһ˭ǿ˭ԡ
˵֮µǰǿӹɣˡ
⣬α˰΢ǿһǰȣͨУ˰ض˰ǰ
ˣΪҲǹ΢أȨʮ꣬СİضҲʮꡣ
̸δȻһ࣬Ϊͨھأʮꡣ
̸δȻǹƵµеһҪԱȸߣȻǴںܴࡣ˾ã̸δȻȨ˱Ͳ÷һȽϡ
̸δȻҪڴУĹսҲһ׵ʸ񡣶ٳΪǿ֮һʸ
̸δȻܷɱǿһ⣬ȻĿ·ս
崫ȥΪ̸δȻ˾̸δȻһԡûΪ̸δȻܻ˵еһ
̸δȻŲһ̫꣬ˡ
ʵս֤һУ²ڴš
һδ󿼣ƵԭϣŲŵĵӲμӣҪμӣҲпޡ
ʷϣµݲμӴȵģɾߵģһڳգһǼ·ĴߡµӲμӴȣʤ
̸δȻƺˢսΪµ
֮УȻһĺ
תۣһУ̸δȻеĹâƵĽ£תߣӮ
̸δȻܵĵ֡
ĳǺѣδȻ̫ˡһУֻһаô쵽ġ
˵Իڶ˫֣ƺҪģ̸δȻǰзֻһռӡ
ͺܶ㳲һԵģ̸δȻμӣ˷ܲѡڼԷ洫ӵλúң˳ҵʱѡ
˷һᣬ̸δȻ˵һлɫȻͥˡһǰҹһΣ˵˷ѹҪѰһЩ֮·
ŵѣһζǻļҲɢĪ˵֪ȥĿ̸ͥδȻƽظҲ
̸δȻͷοĵްֻҪ꣬һ졣
ͥȥ̸δȻСؾ֪ˣҲ֪ͥǾ仰
Ҫһѡ
̸δȻ΢ЦϣͥߣȸδڡͥȻţҲѺŽͰ˾
δҲڡ
Ŵȣ֣֮Ҳͨ΢
һżĺܶ⡣ţܴͻᱻŶӼӡ
ϣǱ澳ӱ澳ݾͲһˡϣҪôǻҪôǳϡ
̸δȻһ˵һ߹ۿ΢ıԡǡ·֣ĿнֻܣЦһƳмһ˵ջȥ֣ƺ˵³һ
̸δȻֻŲһۿ˷ıԣʱȥһüˣ
ûͻǰ˷ɨͨͻƺԹ΢һΪڹ΢ıУԵΪԿˡ
ǰҲգʵǿ˷ءΣһ΢صĶ֣ԷʮҲΪ˷Ƶ·硣
ɨ̸δȻ˷羫һ˵ɲۡ뱩¶ľУҲ˲ˣһӻ
һϢȻƺһֶص壬˷羹ƺʧ
һգ۾ƹƹҵΣĻǱŷ׽˷Σһζ£ĩҲֻճ
˲˷صĽʩչԼһЩսĳϻȣ޲ݡ
⣡
ϸĹ۲һسһĿ⣬Ϥɰ룡յһɫĵӣ
Цʦܣϲһõӡ
ĪȵвԸҲֻеء
΢Ӳ٣ģûˡĪ˵΢Ҳûжȭġ£ȷֵùϲ
һʱ١˷ƾ⣬ֻй΢һأҲһԾΪ΢ǿ֮һˡҲδؾжѡ
Уɶۡһܻɨ΢ĵӳˡһ˷磬һ̸δȻĪŵĺõӣڼԷˣ
һˣɻ࿴һۣα˷ɨ΢̸δȻɨͨǱҪɷˡ
һƽģȻԶһŭĵСˡ
˲ɫһۿȥü̸δȻһӴѪ¡̸δȻĵĳˣÿоͻܶ֡
ʱûҲ̸ܿδȻ¶ɨͨĶߡ
Թͨ͡ء
Է̸δȻͨء
˻һһԹսӣ̾˷
ԹͰ˵˵Ǽ΢µһˡ̸δȻȻͷһ¿ײ϶ˡ
ʲôֲǲ֪Թ͵ܶ඼Ǵġ
Ҿ̸δȻӮǶ˵ɢк֢ûšֻǰĸֻ֣У
һ䣬ԹһŭЦȥ˵֮ǰˣֻУͲãܲܵУ
ǺܴҲ֪ǴӺδš
Ц̰ԹͣطɣͬͨأһǸٮٮߣʵǿһٵСͽҪժȡһذ
ƽһЦأδء
пһ£ĪɢĲӰ̸δȻһǰ̸δȻɨĳɣмֺɨͨĵ
ٷϻɡ
̸δȻζӣצ̾Сɽһѹȥƥ
ԹһЦνһɲ֮䣬̸δȻΪһӰӣת˲˽ʮָ߸ߵգצһ˻
ɫ󲿣̸δȻĿһ׹էȻ
˫צ裬һĽ⸡ѣҫֻۡԹб̸δȻ˫צײһ𣬾Ȼֱӱһе
ԹؿŴ󿪣֮£̸δȻѾһץӹš͵һ˺ѣֱӶ£˺Ѫܵ
תΪСͬСɽһһ´ԹؿڡһѪɳʮԶعǶۣҶʡ
һĻȻٵӵɫҰףŻ³
̸δȻ˦˫֣Ѫ˦ɣЦЦ̧ͷһۣУȤ
Īȵս̸δȻ̧ͷһۣԼһѪ˷Ŀֲ΢Īȵͬд裬ͽҲδ̫ˡ
΢΢üԷչüͷҴͽܵڴбˣƺǵãʦ˵ͬˣܺù߱˴
ƺĪͬġ
Īȵŭӿƿԡ
˪ƺŴԣĿһֺһˣ
߹طɣҲɶ̸δȻ䡣


57 ȭ𣬻ڲ
УһӰޱȵĴȥ
ͲС¶һη֮ɫԳеһ
ǰ꣬СòۣϸƤ⡣û˸Сˡǰʵһ·ɨһ˫ȭͷϡ
̸δȻЦЦֻȥǲġ
ɲǺȻҡҷӣϸǡǡǽס˵ȥ·һצ֣͹ЮçţһĿֲ˴ɳȥ
䣬ϣ̸δȻ׷æ˿ȭ䡣
̸δȻº֡ԹûúýץµѪ˭ûӺͼ·һײ̸δȻٻ
ڶһпʧܡ
Ҿ;ӮǶ˵ɢ֮󣬾һˣҾ;϶С
ֱӮˡ벻޷ܿʲôٶݼɣ
û˵̸δȻֳ۰ͨ˭ϣ붼类çţײһɡ
̸δȻŲкһ¡Ϣһᣬ˵ʵûĶǱĿ°ˡ
ʱܶӶѱ̭ʣ˲࣬ÿԼʱ̡һᣬһ̸ֵδȻ
Է̸δȻͨأ
̰ͨء
̸δȻվڳɫ΢׵ĺ̰ǵõգɢ֮˵սҡҵĻشû
ڶӻȻѣ׷װѱĵĿ͸̰Ҳüûս˵
̰Ŀܣŭȵ˵û˵
̸δȻҡͷ¶Ц˵Ҫϡʵ㵱һ˵Ϊ޳ܣҲ޳ܵ˺£ʤʮٱġ
ÿһζҪ󶯸λ𡭡ҴӴˣҲʲôɲˡ̸δȻ̹ĳţĪ¶һ˿ֵį飺ǵһλҡ
ңϲͳޣʲôһ˱һǣ
̸δȻһ˿˿۵Ȼ֮Ц˵Ҹеġ
ֻҪϱһʺȥһˡһᱻס
̸δȻסָͷ˦һ£ָĦ˲죬ƺеѪϢָʣԣ̰ңȱһʺ
̰࣬ΪӰӼŭʵıȣ쵰һʺ
ɱ㣡
̸δȻЦ֦ڷеҡڣͷԼٶȻζһ㣬׾ٵı̰ܿзɱң㱾²
һϢҡת۴Ӻ̰֮лһ˫һһ̵ĳֽ⣬ֱȡȥ
ͻȻı˳Ƽлǰֱۡۼ̸δȻƺס̰ϲ֮ʣظ֮䡣
⻬䣬Ѫ˿֣װƣ¶ǳǳĽۣȻֻǻƤѡ
̰󺧲ѣ
в̸δȻƾս洫ӣҲľ֪һˣͱض̸δȻ͹ԣ̰ٴǰ
˸סֻŲס͵죬ⶸȻɢȥ̰һţţôᣡ
̸δȻɫЦЦıƵ·ң
ĪȵҲɶݣĽֻж׾ȷ
̸δȻһ̣̰Ŀɫ̸δȻ֮ϡһת̸ۣδȻ˫֮С
˫һʶһɰ̰ڱѣʱ֮֡£ͫвһСԽԽӰ䣡
צѡӺ̰ӹѪۣ̰ʱŲҰɫЦȴɸЦҲнҿô
Ҳǽ̸δȻüӣһȻнҲ㣡
ŴƵը̰ܲסǰһںͷһѪ
ʮָ죬ĽɫԻͣɱΪɫ⡣
ľצ֣
Ӻ̰˫֮д򽫽ȥֻһ˫첲ʱŤɼ黨״̸δȻĿ䣬һץ̰ĺ
ʱسĻһһȭ̸δȻ俪ɱˣֿ
̸δȻһ̵ֻۿɱˣ
ҡʮָ׷ɣһɫķȻ죬ſͷֱޱߵ˻
ȭ⣡
е˾ǶݣһĿ̸δȻͻӲƴһУƺһȴȴ˳һ߷ɺ̰
ʱСؾеĳҲҡͷһĿĲݵ꣡
̸δȻȻһۣƺǿڶ໩ȻĵӣҲƺеˣͷҲֱתʣº̰һҺ˫۹ͷϣܷԭͿǷˡ
ûȭ⣡
鲻ԽԷ̫Ľˣǿڹ΢ھȭĵӰ
̸δȻһսίʵƽɫѿ
ɢ֪˭Ȼðһ䣬ų޾ӣȻһûڵ
һ仰£鲻ԽĿЦ˵£˶ⲻһǻŹֺͰûڡ
ɢʲôɢһɢ󣬾Ȼȭ⡣Ǻεԣ
ʱǾ̫ˡĪȵͷ˪ˣҲ̲סôһ롣
ŭлǰûڲģĪˡƽ䲻ϲ̸δȻԣһҲ̲סȻĶ
ƨɢϴαһξѵĻᣬ̸ܽδȻ£Ҳ̫һɢӵδ
ȻһѵĻᣬȻƤˡ
˵ΪкʱͶ˼ˣϴһʱˣһʱɢɱ۾
귽ʮʮ̶ȣͨأȭ⣬츳ս塣һһ־ѡȽܳӣڼԷϣһٴ
һϲŭɫʱ仯֮죬ҲĿࡣ
ȭһ
̸δȻɨͨƲɵ
Īȵ˱ϣ˿̸롣ͨһ̸δȻĪ
˪˼״ԥҲ̾˿߹طɡؽ֣䣡
ʹͬ⽨֧򣬶֧Ҫ̸δȻδȣ˪һ䣬ˣΨ׿䡣
ȭһҲͲˡ
ط̸δȻժȡͨһһأһ䣬̸ֹδȻһ·ѹȥ
νɢ֮Ȼɥ˵ơп͵ģֻģ޲
͹΢ıԣҲܿҹͷ
ʱһ·Ȼ٣̸δȻȥһٵĵطĸڶߵۣʦҴ㣡
ضȨ֣Ŀ걱Ҳһսĸ
Ź̸֣δȻ˵ʦ㣬ʤһϲ
벻룡
ܲܣ


58 Ҫսսһǿ
żһУﲻӱݻͳϵȵȡ
μĪμ
ֵĵӣֲͬļƺ˷൱ģеЦɾǡָߵǰӹ񾴼˵ְеҲ
ڹ£Ա񡣲Ȼи֣ú̫ʦģֻҲδؾ١
ǹ˽˽˽ײϳ棬пͷӦáȻ֮ϻ򹫿Σ汲ٸߣҲŵм
ŵıһĿȻ
ñһָ߰˱ĳϤ࣬ıֲߣȻͬһ֡
̸δȻɾ̸ܰδȻߣȫƽ죬Ҳǰʦ̸֮꣬δȻĵӣֲ䡣
񲻿ɷϣ
ŴȣشĲࡣˣҲеһæҡ
һ㣬洫ûгʦһ˵ֻŵдһ˵ŵӳɾޣδܻڣеҪĳҲ࣬ǰͬһͬš
ٲ˾һͨʦ֣þòˡ֮ĺѡ
ĪȵͺƽЦ춼ϲ£ֻͼ·ǻĵġǰⲿϵ࣬ǿ
Ψһ壬Ҳҡ
ջĿ⣬۵Ĳмʲô˲õģ˶𡣡ܴΪȻ
עһᣬȻˡÿŵʹȣصˡ
ƻһ£ͷʮˣ񡭡û
ǵ֣Ϊǳƶǹϵţһ洫ӣΪ˽Ϊ°ԵʣżֳС顣£̸δȻɱϼ·֮º䶯ˡ
ռ˵ȻĪȵժ洫ݣΪͨŵӡ˺һУû
ƺȻסȻʦÿһɫӶʧǣǡȻ֮¾Ȼ˵ȥˡ
ɫҲ飬ʦصĵӣӵɡֻ֮һ
Ҫٴοʼݷϵ˾ˡ
̸δȻѹ̬ľȡͨһ֮սΪͷϷҲֻǽʼˡ
ĵӣʮ굽ʮ֮ĵӡҲвŵʸܳӣκΣڵǰĵ˵ЩʹˣΪҲ󣬷Уͨ͹΢֡
ʱ΢ǿ֮սͬʱʼһȻ˷걱
̸δȻʦĽ΢֮սʱһĵѶȣ˵ҲҪԹ̽̽΢ǿĵϸ
һ·ս̸δȻһ˼Լƺǰ˷μӴ֮ʱδﵽ΢Ҳδ⣬ɨͨ
ʦֲ̫ժ¹΢һ̸δȻ⡣
˵΢֮սǿĵš֮ͨսĵӡ
ǰһӣûгκһĳɫġδȵ֮ͨս˵㣬̸δȻ׺ɨȻ
תһᣬ̸δȻɽ˺е걱ƺٳδʩչз˲䱬Ľ⣬绯
ӶʱȻ𾪣ǽ⣡
Īȵ΢Цƺ걱һǰ޳ɵĽ⣬Ҳɽˡ
ΪвС죬˷罣һߣһʱУ걱һлܡ
̸δȻһȻ˷ӹĽβĲϸһ£¶һСƬĹƨɣ͸һЩѪ
걱һ޹æǸ˷ʦܣ⣬Ϊֲǹġ
̸δȻĿɭ䣬ȥ˳ƽ½˷ϣָ걱ԿǺ˷ʦ֣ȥšһ£ְǹ⡣
걱æ¶һŭģδȻСֵܣϣһʱʧ֡
̸δȻתͷˣض˻ڽ֣ǸһǳҲãαٵȡлǾ
תһڿշӣӥãĿɭȻ걱ٵȣھսǣ
ȭ⣡걱סɫת⡣
̸δȻ׹䣬ޱߣͶ罣֮Сһ𶯣걱ƺһ˫۳ܴӽУɼĵɡ
걱ǿ̸δȻһ˦֣ľ˦һ̤ȥʱһͷͻϢһ׷϶ȥնʮָڣҷ
걱һ£ڰб̸δȻ׷һоޱߵצ֣ɼһηɳȥʮɡ
̸δȻɭȻһЦ׷ǰһн걱ߡһأ걱ʮɺһڿյ֣Ŀսĳ֮С
֣Ŀ˸첻ѣȴһһһнצִ˺ѣ
ȭ⣡
֣Ŀһɫ䣬һ̸δȻЦѣ⽣Ȼ⽣ҹСǾͻ㵹ù
ľצ֣֣
ȭͷţһųవǡͬ͸ֱȡ֣Ŀʴǣ֣Ŀһʱʹʱ֡
ƨһжӲ¡
̸δȻ׷걱ȴһЦĴչϵδȻСܣ֪һսǣ֣ƻŹء
̸δȻ߿һдÿѣϻ̫࣡
걱Ȼо裬һӽ̸ֻδȻĽɫָסͱ죬ײ֮
̸δȻϸʮָ˿ˣԵü᲻ɴݡ걱ļЦ̸δȻֱʽϣԵӲ٣ɰȻ̸δȻʵ
걱֣Ŀպ֮һĹ˼ӣһϡ̸δȻ״Хα̬һϣǡ
δ䣬̸δȻͬһһͨ͹ǰ˱һ̬һڼ̸֣֣δȻһͨǿڽڰ֮࣬Ҳסˡ
ááã̸δȻϲѣʱһսУͷһϢ³
Ȩض̸δȻսǣҲҹһս
߿ƵХѣһнսȨĶЦһ£תȥʰһСӣ걾
ضгɣȨХһҲȻһЦȥٻ
ȨͰضһǰһĴ̸δȻ걱˲ʱһ˫˫תߣ̸δȻˣսǣ
̸δȻЦαٵȣǴ˿̣
˭һѱ
ҪڵӵһѱȻһ˺յĺХӼ֪Ҵ͸
һɺббڿлһâ̸δȻͷ̸δȻչһЦһץסı֪һݵлʦ
һƿգ˼ĻҲΪˡ
̸δȻָһâХ죺ߣߣ
һ⼤׹㸲һĳϢ


59 򱬣壬
ȨͰضת߶ܣһ֯׹⣬һܼĲ˻
ǵˣһ׹걱һĴ΢ϤС
ң̸δȻ뱳͵Ϯԣ֮еˣһҲ
Ȼȭ⣬Ϊ棬Ȩ˶ţĿ̸δȻȭͻƴһСȻ̸δȻʱʩչȻȭ⣡
Ȩɫ䣬걱أض΢Ц֣Ŀɫٰף˸Ծ޾ĶһƺǸꡣ
⣡
Ȼǽ⡣ŽĽ⣡
һ𺧣Ͳʮ꣬Ȼֱȭ͡⣡
һĻйս߻Ȼ𺧣
֪ϣڵһվӴõҲȻ֪ʧ⾪˵Ľ⣡
ǽ⣡
걱ǳһֱ伫ĵĪȵһʯʡʱ𺳲ѣһӰ𣬽豭еĲˮбҲ˿
ͷ˪Ȼɫ䣬һʹɾĴֻĳƬȻһУ
ȭ֮󣬾ǽ⣡
ƽ΢ЦȻ޴棬֮࣬鲻ԽŴ˴ֿһ͵ϡȻһĪİûûģΪûϵĻ
ϻ޲֡ƺӴ˿̣ʶǸȵ̸δȻ
ƺǰʶʹûֱʱǿˡ
¶ЦֳԺЦ󻹸ҲҼۣΪɢ֮󣬾Ͳˣߣ
һЦ¶һƵ˵ķ̣Ȼֻܿʣǳǳı
̸δȻԷ˭̸֪δȻɢ֮󣬸һЩʲôԴǡ
군˵ȵȳƶ˵ǡ
в˽˵Էſʲô˵ҪΣҪ̸δȻһӡֻʵڲ١
Ѱӵ˵ǣƵҲδ̫⣬ŭƫЩٶԸ峤ĪȵҲ˽˵ˣ˲źá
̸δȻʱһһŲƼ˲֪ʹ˽·ŭٴΣֹߴͣˡ
֪ں¡̸δȻԷ巢
սսս
ųһ̸࣬δȻѵȼս𣺡Ҫˣһϣһĸֺη
ӰԼٶȽ֯ڳ֮УסıײסıŷһĻǡ걱мЦǿֵ˵Ľ⣬ϵδȻСܣôǹƻŹأᱻͷġ
ƾ㣬ʲôʸսĸ֣Ŀŭ𣬲סĻӶ˫ֵ⡣
̸δȻȣƾŽһЮסһԼΧȻĪҪ˵ûʸˡ
ҿȣһԶóޱȣʵǸеζ֮ôһһȥĪҪҵȵĵϣ
һļҿ̸δȻбŷʲôҴ˵٣
ڣҪսǾҪսͳͳ
ɽֲϯ΢ĴڵļȨ˸ɫ䣬Ǳ𽥱̸δȻΧȥȨҲˬϣãҪսս
ȨЦһޱȵһѪн⣬е⣡ָ£
ɵӿսȣһնһѪŷ
ضأƮƮȻһ绨һһʹ򽫳ȥƬɢ仨ͷƣ
Ȼȭ⣡ָ֮⣬ͳΪȭ⡣
̸δȻʱȻѣɨʩչⷴ˹걱΢ĴУ˶ѷֱȭ⣡εսѶȣѷͬѰˡ
նɱ̸δȻȶὣһն
йâƺգֻ׵罻֯ɫɫŤţŭһж̸δȻƺһ˼ַһнצ֣
֣Ŀ͵Ϯδɹ̸δȻһץͱײ£ǽץָֻ֣ͷҪˡ
̸δȻЦýһ٣һƮĺնϧ֣Ŀ̫˷ˣ
֣ĿǺͷ͹̸δȻȻһЦ᣺ԭδз⣬ҾͲÿˣ
û⣬һҵĶ֣֣ĿƤʱ֣ŭѡ
΢ĴֵУȻΨһûġʵ򲢷ɫûз⣬ܺɨ΢ֻ˱̫˾档
δ䣬̸δȻһýȨ˱ˣһڣһȰ֣
צ֣
䣡̸δȻһϢצصĴ͸⣬ڱϣ
һ֣Ŀƺһֵķ֣Ҳסɽһ˫ۼԣŵɡ
צ֣һ٣̸δȻ˫Ŀ͸⣬ȣϣ
ǧһץȥž𶯣֣ĿƺһѪӿϣбҲŲסֲ׵һдޣһ۶ϣ
ᡣ˵֮Ҫô̸δȻץѵıһѷȥٴλŽĽŭȨ
ٽһצ֣
̸δȻƺҡϣΪһд£
֣ĿǺƤ˫ȭƳֲצ֮ǧ֮˫۶ϣһץϣơֻĿڿȥһƬѪһдñŷɶʮɣ
Ŀ£дй΢֣Ŀ
ʵƥսߺȻѣ
̸δȻֻ죬һÿһë׶ڻȸԾֻƽ֣ȿޱȵĸо̲סХ˫֣
֣ϲо
ΧУ̸δȻȻܾḻȰ֣Ŀд֡ƣȨҲɹ֮ɫһΧ
걱ɫ΢֮࣬ʵδȻСܣĪҪһٴ
̸δȻȻһ۵걱αʵα¡ģһһٴĶ󣡡
սȨͰضϢ˵̸δȻͷضԵðС˵Уݵĸߴ
־Žצ֣󾢵УһʱٹսӿѪڣֻ޲ú΢ֽսԼ
̸δȻܣΪβܣ
Ϊƣмա̸δȻƾ¯ļһģΪҲܣ
һ̲֪ٵһȲѡ
̸δȻſһƽУһצֽ걱ƵȴһоŽϰض仨ͷȨĹѪ
ϸҡҷ޿ײķһ˵Ĵڽȭ֮Сȳ걱ǰ׼ͷһк衣
һץ걱У


60 ߳ȭ⺳ȫ

ɫָץ걱Ŀڣ±ѣؿֻǳǳѪۡ
ãҲǶ׽̸δȻݣҲ룬һɽײ걱С
걱˹Ȼαһнһӹ̸δȻ¡ǽ壬Ҳһлһ˿ڳ
걱սԶ̸δȻɹһײ뻳УʱһͷһçţײƺҪһ㡣
̸δȻһƶУ걱ԿһЩ
̸δȻս֣һʱȻеȴһ۾̸ܿδȻĴ
Ŀһתת˴֣ĿǳĬһ£ƽĵӴ
˸ԶЦѡ
Ĺ΢ӣ̸δȻʤʺܴ󡣿ǰʣˣǹ΢ǿӣ֪ʱ˽°ѽȭⶼˡ
һʼϲǡ̸δȻܲӮ⡣ֵܵãô䣬Ƿѿ⡣
Īȵͷ˪޲˿֣Ŀд֣ǰĶᵽˡῴ˼һЦӵΪʼղˡ
̸δȻԾʵѹͨժȡһȭ֮²һֲͨ㣬ʵû۶ӡ
΢֮սܣһĵаˡǾƤ˾⡣
˵۹û̸δȻãڿ츳ս塱ά־ˡüҲ֪΢ǿУȻ˵ȭ⡣
ǰһӣȻһγڹ΢зģʵ档
ѣġ
еˣҲ͸¶ľʮ֡
ꡣ֮ڹ΢£ζܴ졣ζضиʱ䣬աΪͼȫλ̸δȻǿӦ
̸δȻȭɽ⣬ͽȻÿһնˣǿˡǾίʵԵÿֲˡ
һս꣬󡣿̸δȻҲܳɹһİɣ£һһ̸δȻҲܻܿӮ
УĪȵȵȸƲһĽ۴Ŀġ˽Բ֪˱ɽһǰˡ̸δȻвĶƩ𸮣Ʃͨ
̸֪δȻٽ𸮣ֻͨݺӶҪһء
ϧսˡ󣬾˵ˡ̸֮δȻذܣԴҧ꣬ϳ̸δȻͺܻܰضˡ
ûϷвмһˡꣿĿǰ꣬Сʦܾܺɨضˡ
е˸мƽϣԴòסüͷչָȻ¹˭֣ҿ
Ӱ󲻾̹
̸δȻأֻƾϸ·磬һƾ˭ѿҪˣڶֻ֮Ҳڶϧ֮
ʩչ֣ͨΪв漬֡
һ⼸ͷƤӹ̸δȻıܿȴܲ԰ضһƣƺһȥһڿնתҶĥʯ
ض˽־鲻㣬ʵ̸δȻһȻԶ
ֵǣⲻಫд裡̸δȻһۣɨ֪壬ʦɱ˾ͺˡ
ಫд衣δشδζˣϰɱɱ²ͨһϧд衣
þѪ̸δȻҡͷ걱һУᱻֽ𸮡
̸δȻٸɱֶζʩչָֻţܣ
д裡̸δȻҧгݵ룬΢иУȻһǡצȭﵽ߳ɣ͹ˣ
ȨǾŭΪܿʰ̸δȻ֪ΪΣ̸δȻͻúճһзҳһ˿˿һ˺
װ벽ȻǿǵȭƲˡ
һĸ̸꣬δȻȻǲˡϲ񣬺Χǰȥ
ɲǼ䣬⽣Ӱ
̸δȻȻؼʱ̱۾һĵƺҪܣƺ
֮Уйצֵȭ⣬ƮɢС
һҳҳļ֮У̸δȻһеצֽһĵˣ˺Ƭߴ֣࣬
һƵļ䣬һȭ⡣ڵҪĵʯ֮ʣһٶȷһһε´γһȭ⡣
̸δȻһʾ
ʱ̸δȻĵһСؾ֮еϴαϵ̣ϣ
ڸʲô
е޲쳤ӣӣȻʧ̬ɫ䣬˻ƣȻһߵѹԴ
޵Ȼ֮ɫݲѵעСͽܣ
̶̵ļƺƺݣ
̸δȻ㣬ض֣Ȩ΢һ£һԾΨ걱һޱȵֱȡ̸δȻѣ
һ̸δȻ˫ȻһӹһϢȻһ𱬳ȥȨ걱ˣ
Ϣʵޱȣ״
ƽһѪӿԴ˷ܵǺȭˣ
̸δȻޱ飬ʮָͣͷųѣ貹ԡâҲС
Īȵ˪ʱɫ΢һ
оתϣһĻ֪̾ϢǼ߳ˣ
ʣҲģһԾţ
ţţȣ걱֣Ŀ˾ǹ֮еǳˡ
Ϥĵ̣һĺģĪڣܿܳΪһڳա
ֻҪǼԷ壬һ壬ֻҪûǰ䣬ܱǧʢƽ˪ˣһɲȫͷ
һͷһһһڳյĳǿ壬ϣһǺˣһͲ⡣
߳ȭ⣡ӣ
̸δȻɢŲùâ£ʮָ걱нײ֮
׾ը׹ɫ仯Ϊƣ
ã걱󺧲ѣһצмΪǿһӭϣֲȻβȣžһµȹ¿֧ţ
һѪ걱Ѫɼķ
̸δȻ䰫С˿̾ҲӸ£һ£̫α˶ģҲϲˣһϲִ򣡡
㣡
һץЮ֮ƣһԨsš걱ѪɫҰ׵ƺһֻûܹ
̸δȻָٱ䣬Хľצ֣
кѣ
ֲ壬걱ҺһеλһѪãѪһĻݣ޲ëȻ
̸δȻɱĿɨض岻ѣµ䣡
ȨЦȷʵ䣬ǾʹӮң
̸δȻһдÿ˺ѣӭսǰǾʹ㣡
ѪɭȻΪ֡
ʱ̸δȻдһƵƹѪ


61 
ơ
̸δȻ˼ǵãлȻ
ѪɭɭһһѪһմϣǹĵĸʴϢѲɵ⣬Ϊ׺Ȩƾ˺
צֲ磬ʵǹѪصʹȻ
߳ȭצ֣ҲȨܿ⣬Ȼ·磬ֻƾ̹ѪĶغ̸δȻ̸δȻһʱûʰ¡
̸δȻתٲɣָһ£Ĳ
糱˳ϯƽ޾ϼ֮䡣ﲻգ֮£
ȨϲЦѣȻ⽣ƹѪ⽣ֻĽףҿôƣ
ȨΪת٣⽣͹Ѫܻƣһˣ˭˭ǾҪƻĹͼ˭˭տˡ
ֻ͵ĽףҲƹѪǼֱܡ
ȨһϢȻ𱬣Ѫ˵ŷɭɭѪƺжʴ
𣿡̸δȻȨڳУΪӰѣͲһӣ
ջԻͣ£
Ȩһϲɫ˲ʱȻɾȺͲ˼Ŀ⣬ŭʲôʲô
ѪϢȻѹסǵȸʴϢɢپͱǾԵĹˡ
ѪһԼֻ΢ѹסһɲǣʴϢȴ̸δȻܽǰ
Ȩһ̸δȻͻƹѪϢǰ֪ˡ
צ֣
çţһһ·ƹȨҲǶ׽پ͸еŵĹͷһץ飬һľʹ
ȨһѪֵסֲɳȥķѽ⡣벻ͨһСһͷ꣬çţ
̸δȻһǰ˵Ӧ
ץס۰򣬰³ڣʵԸ
Ȩʱ˫۽ʹѪⱻüըѣʹ֮Щʣ
˵ƺܳʵ̸δȻٳȭ⣬ش걱ȨԼض䡣һ̣̫á
̸δȻشȨḶ́䡣˵ĸоһǷһգ۵Ĺ̸δȻתս֡
йս߼۾̸δȻӮˣ
һսĸ΢һͨս΢ǿضǿлʵ˵̸δȻҲܣ
̯λżУ̧ͷ֪壡
Ϊ࣬ʶľ͸١Ȼ˿̼֪پ˼ϵá
̸δȻʩ֪ϵͬʱɫ䣡

⽣ƣȻһǲһûǴ
вһûס֮࣬Ŀջһɫ֪дʱжͷΨһ̸δȻͷǻȥ
˶ϵô˵Ҫ鷳ͷתкĿ⽻ڲ˽½
κΣʶģֻжˡĪȵһ˳ܵһɨеˣԥ𾪵Ǵ
̸δȻټš̸δȻɱأͼǵжԹϵƾ˵̸֣δȻܳΪԷһ
Īȵ𾪲ѣĲ֮شôᣬ˵ţԴļҺм˼
˪ϵã֪ʱһ۽Ҳ֪˴⣬̸ͬδȻǴӺδϰĴ
Ĳ֮أôһҪ飡
׷£֮бʡ
ĪȵһȥͷȻŭõ̸δȻĪǻһβɱͬţ
̸ֻδȻ걱ǰһسڰƣ̸δȻ̧ͷĪҪ֣˽˶Թ
걱һƾʹģһҰ֮״װЦԹĿʲô
ʲô̸δȻһѽ걱ץɭȻǰʦģһһˡ˵Ӧ
Īȵ״ŭȣ򻤷ȥֹС
˽𾪲ѣ̸δȻֶҲδ̫ˡһ⣬걱ﻹʣƤ
üһĪСͽСʲô
ʱ򻤷Ϊһ磬תɽ£ŲУ̸δȻڶ걱֣̲ȻŭСң
С򻤷̻Сؾ֮ǰ£ŭ֮¸ǻͣһоȻֱȡ̸δȻǣᣬ¾˺ݶ
ɫ䵭ſ³һϢռ䣬򻤷һ̸δȻ֮ǰ׼ȷޱȵĴ򻤷ϣ
һϢ򻤷ȫµ̽ӲĻ𵴶Ǿ岻ѣ
Сؾ֮ǰĶԼǷöδȻιԵ
ǣʦ̸δȻȻЦѡ
Īȵİ𣬱ŭʲô
һƵᣬƺŲǷĶעպȻõע
̸δȻǴƿ˵ԼģЦץöĿηĺ򻤷ӣҪôԼſ죬ҪôҰҿ
򻤷Ŀ⣬Ͷ֪ϣòӦһЦ̸δȻһʱӵ
ɱӼ֪ϣ綵ͷˮ򻤷õһɱʡҪôҪôּǣԼ
򻤷ãȻܽöСãϸСĸ򣬲һһȥ
Ҳ֪ʲôζ
̸δȻ̲סЦãתǱ걱
˵˰ǹ㣬͵óģ
̸δȻŭ˫ֻ裬һǿסһн걱˺飬Ϊƽسͼ֪ɳҲ̫ԸΪԷ壬΢ֹɾͰˡ
걱ʱ¶ӣһСѪó죬״һԹޱȵ̸δȻ֮裬걱һٱ㣡
ٱɡ̸δȻЦһץס걱ͷ˦ȥȺУ
ɽ˺ĹսǷôЦ걱Ⱥ֮ϡһӵΧۡ
걱ô˵Ҳʮɫ֮һʮǿ֮һȺϷǺѿģ޵ÿ﷦ζĵеȤϷǲ
걱ֻ޲һضȥһܵĿ⣬Ǻ޲ýһԹ
ڶһ壬ЦקʲôקҲǸƨɵļһƨɱҰأ
̸δȻһЦȻ޷һһ̻ҹݡ
֪ϣĪȵסŭ֮£ϲŭɫεĴһ廤ǻ𾪵ĿһۣĪȵĿһᣬӲͷƤȻȥ
ĪȵâһһɨˣˣСץ
һسļ廤һץ̸δȻ̧ͷһۣıץס


62 ˭Ҳ
ûȥͿڿ
ĪȵһһҪʵ̸δȻҲδ̫Ȳˡ
ƺŲƽĿһ˪ԴŵЦŭһΪĪȵԽԼŭ
һֻһ֮䣬֪ת˶ͷмƽϣ²ɫֻ䡣
֪ϰг±ߵټ󳡵УɵӴͷ֮УԼһ˿һ˿޲д
ͻȻеıߣҲ֪òü
м״ɰͷ۲ѣô̸δȻǳǷǡ˵ãҲֻнȥԣĪҪˡ
ʱһ̸δȻץһڵϣҪĪȵȴȻǰһӰζ
ߺȻ赭дһȥʲôץҼԷӣ
صһ׾⻤ֻһըعһѪڿ쭣̱ڵأ߿Ѫ
£޲ʧɫ
㣡ĪȵһѪȫӿϣͺһſھǻŭһԾȻƴһУ˫˫˿ȣʲô
ĿⰤɨӣĪȵϣһƽ˾ĪȵüסǼֻǼ壡ԶûʸԽʩ
Ŀ޵ɨ˪ˣ޲һݣ
Īȵпһ£ɨӡмæվϡʦܣȵʦһʱʧ԰ˡ
һᣬĪȵбŭκʵԽһץԷˣǶ
Ŀ£ĪȵѹֿҪȼŭǷǱһʱʧԣ£
ĪȵϲŭɫʱҲȥʵҪ̣һ׼Ե޹һС¶кͬţ
治ɫ΢΢ǷʮǰܼڵߣΪָ㣬лͬ˰㵱ʱ洫ɢ
һ൱ӡ̵֡һһĶĳɫӰжʱɫ䣬д£
һץסһʧļ廤ͬıۣסĪȵĪ˵ɱɱã
ɱĪȵɫá
ٲĿƺһԿϷ̸δȻӶȻʱҺĴڡ
Է岻־Ͱˣһ־ͻܶ˵ġ׷ɱۻӹŵ񣬴ˡ
̸δȻԵã֪ԼΪλᱻץ֪ʲôҲá
ʦڿʼˣǰδģ̸δȻ֪ⱾҪõı仯
վһᣬ̸δȻ̲סЦе˭ʣ
ĪȵŭĿɨٶ̸δȻСϵ΢Ц̸δȻ֪óȻ̨սˣƻ˹أ
̸δȻʼ練ʵͨһս𣿡
Ŵжϡ˾ٱܷĪȵиУ̧ͷһۿȥŭ𼸺ͱ
һ³һɫâȻһ½һ廤Դ÷飡
ɫ䣬˪ڣ޲ëȻĿͻȻ쭵
һӭŭޱȵĪȵĪ֣һԣҿҸҲ㡣
оӿҪըˣΪΣ
΢ЦУᣬʮǰ˰ͨصľͼ괺ԣ͵ʧء
¶Цֻ¼Էɱ䰡˹ɱϸڣ˺˵ڣ˭ʣ
ĪȵҲˣ˸Լæǫòѣʻ˭óȻʻͷɱˣԱ̬ȡ
֪ǰҲһΡҲ֪˭ˣ伤ŭȻ¶һɴɱͷ
һͷûһЩùĳ顣һ䣬ɱһôû꣬˶ûˡ
˭ң
һһץѱĪȵڲˣ̾ϢˣʡóȻϴȣɳϣ
̸δȻ¶һ΢Цˣ
оȣͷֵдΪͬţǷкͬţ
̸δȻȻʧЦҪкûֻܻϳֹأ
еͷϷ
̸δȻü£ȻҪϷ
гδ˲ãҲܷڡʱԵСͽǷ
ǡгϲǡ
΢ЦôԷӾͽǣͷλʾ֭ˡ
Цѣɴ෴༥¹ҵѣ
һ㵭Ĺâ֣˵ҵĵӣ̡ܽҪ˭Ҳ
Զ˵ǰޱȣˣȻ˸ڳԱ粵̸δȻʧ̬ƽһοʦ΢Цİһ棬ĳ
󣬾֦ĩڡĪȵͷ˪Բ׷Цƾôôˮ룬ؼĺǱܲġ
Ĳ֮ءǴ󹦲ˡ
Ī˵ģѧҲҪһʱ֮ǰڡ
⣬ڴģʮָͷꡣڳնĹͣν֮Ҳǽ֧ϰˡ
Ҫش֮һ֪֮˶ҪȡϧǲɫǱ뵱ϸ
ΣյһΣһϸ¼洫ӡɼˣû֮λڱ¶֮ǰҲʼûܼ
񣬾Ȼһһĵʩչ
˵𾪣̸֪δȻǼԷӣƤҪ㣡
أӺδϰãһ٣ζǿ¹ش˼УȻҪһ㲻©˵
̸δȻôҪЩǰҲܶ¶֪ޣҲ޹֪ꡣ
ߣ֪ˣ޷ǾЩȫûҪ˴Ĵǡ
Īȵİŭ˵Ӻδ
һɨ˿ϸ
˪ͷͬ¹ش󣬲ɴ⣬Ҫ׷Դ
Ŵɽ¼ıԡɽϣһɽšǼһĻĳϻȣ޲˵ؿƴ
ƵӶڣ⣬Զ֪ҲɰԾģԻٵĲЩ˷ǵ̸ָδȻŰìͷָ˼
̸δȻǲڣվ࣬ǽţƺҪŷˡ
̸δȻһܣһҪ˵Ǻá
Ǹڳѧģ


63 Ӳ
Ǹڳѧģ
̸δȻ˵꣬ı鵴Ȼ޴棬Ϊһ˵ĹŹֱ飬ƺЦƺϷʡ
һͷ˲ɫ䣬󺧲ѣʲôڳգ
һգۣʱɫ䣬Ȼ岻ѣڳû
ڳջˣ
ڳհڳգǲˣһ֣Ͱסˡ̸δȻȻпֻɷǡ
ҲίʵɲŲ¡ТôûģڳôƵøγ϶ŵġЩ׭ʷϣ׭ԺС
ڳնԲţŶԲڳաû֪Ǹһ᲻᲻Ḳɡ
ɫ࣬һѽӷɷɻңǰδеصڳռʱģ˿ںδʲôϵ
̸δȻɴҡͷ֪
̸δȻȻеһЦһȻˡţȻڳٴλ𣬿ˣȻûһڳնŵĸ顣
ǧǰ򣬽죬ڳջ
ĪǣͲ
̸δȻвΪһ۰һʱţ֮жˡŵĵ˶֪ĵȴвͨˡ
ʱգƽڣ
̸δȻȻȪǵȴɣοڡԼȻɡ
ҲԼĹɡԣҪ׷ֻΪ
̺ѹĿɨǻһˣǶȻҪġ̸δȻܸ˵ѹֻ޶õֲ֪ڳգ
ļ᲻֪׿ڳǴڳմϰôλ֮ǰĪǻΪǸڣû˵ͽһʡ
̸δȻһӭһ̣˵ضǼ·崴ʦүˣһǼʦүˣ
㣡ô򣡡ŭһʱһԣȻɱˮʪȫ侲Ϊ˵ڳѧģ
֪ûô飬һʱʧԶѡ̸δȻüĪʧԣĪǵӾͲʧԣ
ĹЦһһЦ⣬޲öĴָ
̸δȻ˹ӵ˼ǣĳһطһϰڳĴ
˪һĿȻںδ
̸δȻЦĶȻʦ壬֪ܸ㣬ǧҪڡ
˪һ۽Ŀ⸴ӵĿͷһҲһǷϵĳһʱ̰ʦּ£
״Īȵĵ׵һ̵̰Ȼ޴棬˵СӲһˡ
лֱʾĪȵϵֻƾһ֮ʣȡţδز˵ǡ
Ŀһ֮ɫһԾߣġ֪鲻˽Ȳ֮أϲ⡣Ҳһ
һ˪۾һһ
磬˽קһ£ʾصġ˶һҪЦˣ֪鲻֪鲻ƺСʦܡ
ǳ棡
Ŀе΢ЦСӺ˴ǹսı֡ΡȻٲȻһȻе
ɱˣҪ¶Էķâ˺ƤƵ˸ЦıΪ
̸δȻӲ£Цȥ˵ӺΪĪԺϣ˵֪鲻֪鲻ε硣ʵ
һЦԳ̣ĪңΪҪʲôҪţ
δǴڳƺŶˣǱڳˡĶҸãΪҪ౨ţɼĪȻ˽
Īȵ¿⣬в̫ѿΪ˽㱾áȻһ٣Ҳ˵ȥ
Ȼ̸δȻһЦǷһ֪꣬ǾǴӿɲĪôļʶ㡣һݺݵĴһ¡
ĪȵгǸҲһӵ׶ŭȴ⡣
һһӴǹսĪȵҲ磬ȻҲû˵˵ôҲ̸й⡣
ͷȼ̸δȻףΪ֪ġʱĴȥ֪ǰĻȻˡ΢Īȵ͵ã˽СһûҲһһĵӣȻܽؼ
̸δȻ΢΢һëˣϸ룬Լеƺһ©
˪Ŀһ̸δȻı׿覣ۻͬиȻչᣬ©Ǳһ뵽©
Ҳ֪©ʲôĿתԾһŵɫԻ
ĪȵһһٵδǴδ֮ãŵõ
̸δȻһԴûˣù˽ˣ֮ãǾ͡
ĪȵĻͬһˣ֪鲻
ȥƾСٻϾչ黹Ӳһ֪鲻ͼ˽û
㻹ʲô˵
˵꣬Īȵͷ˪˾Ȼһ˿ĸомʤСʵΪ䶼ס©˷á
ȻҲ򡣻һӣȰƤ㣬вϡ
̸δȻڤ˼룬εӽ޻˵
üͷѶϡ̸δȻ֪鲻ǴϰݡˣҲӦ
һ£̸δȻ޿֮ܵλ֮ۡλ
д̸δȻһˣ᲻֪ΪһС£ͳƤǺһΪѡ֪ԹأǴ£ǡ
ʵδ
ƺܶԼ֣˷ܴһҲиеԾСʦܣ̫ĵˣа
þ˺ƽδһԣ弸˼һ¡
ãڼѵ֪鲻ɴС¹ش
Īȵһ䲻ڳ֪¡
һص¹شڳգ
ĪȵĿһɨͬҵΪӦ÷𣡡
ƿȫ޵̸δȻȻЦԳʣӲ
Īȵ˲ϲҲɰʳڡЦΪȻƾʲô
̸δȻ΢Ц貣ӵȻ֪鲻ôǺ
Ӳǵڶ֪ġǵһ֪鲻ģ
Īȵ˵һȻϴ綴£Ȼ󲻰ȵһ棿
һӰѿն֣
Ϸ򣡡


64 ָ
Ϸ򣡡
ѿն֣δ٣˺ѿռ䣬¶סĿɨ˵೤ϻţŭ񻰣ط˵
˵꣬һڣһסһʧգ۾Сؾ֮У˾ܼһȶ
λһĳ棡е΢˼Ȼ
ʰ飬ıȭвһ񣬼æҪݣס۹£
۹˽ǲһġ̾ˣһμ̫ϳϣһͽܣҲһ
̹Ȼ֮͸ռ䣬ۻ˵ˣλٿסϷ򣬵Ҫĸ˵˵˽ֻ۹Ϸ˵ȿɷ
˭ۣܲǸʦ棬Ҫ¿ͷһءпЦĪȵɫ죬ޱ飬ֲͬ
̸֣δȻȻһЦȥĿٴν٣ǼԶ˳ŵûţ
ö˶˵ᣬ޶˶˵һ׵ӣջѣĪһȫȥˡ
һ˵޲쳣̫ϳǿصĵƣܻΪ̫ϳϵĵزǿһģǧϣֺܸҲһġ
ָߣΪǿϣء̫ϳһǺܾãȨĽϴ󣬷̫ϳϺٻͷ¶档
ΨΨŵŵұ粵ٸɺֵ˵ɣΪһ׵ӣ֪ĪҲ֪ˣ
Īȵ˴Ѫĳ嶯̸δȻ֪У֪δء
˲ұ粵һͦ棬ԴԴ
ߵϷ֪ϷûϹһ٣˵˵˵֪鲻Ϸǵһ
ջ𣬽Թ۲̸δȻһֱע̸δȻıԣûǵ˼̸δȻ¶ϼ֪塣
̸δȻʩչģǳ档˵ģ쭣ּΧ̸δȻ֪ԣһԲԹȻ۹̻ǽѡ
һʳڣԾ˵ĵӣζʲô˭֪˵ˣ̸δȻ͵ѧǳ޻˵
̸δȻ˵ȥȻҪһšΪųҪְȻŵӣһһҪٵðɡ
ɫߣ̧һ㣺ڳǧ֮ǰһȷţ綴ǧ¼ƽ´͹ڽ
һ֮£ǰƺһҰֱӿһʯϵĽۣϸĸӦн⣬ǴĽ⡣
̸δȻüЦϴεӱ綴ûеͼУѰô˵ء˳ƾϰôҼһ档
˵Ҳһ̡Īȵ˻ཻһ񣬳պͲʡܲ׷֪鲻ɣ
̸δȻһӲأڶǻȥ
׷֪鲻̸δȻһǷҪؼǣ
չϱˣһأ˵£ϷѾ֪ʣǡ
ί֪ô˵˵ֻЦˣȷ¡һʱˡ
价˵˭Ϸһ֪鲻˵
ѻȸ
һЦƺϵһʱ΢ЦСͽҲ±֪ҡ
̺ЦĿ⣬ɨɫѿĪȵˡкһּڹĸоȻ˵¹ش˽½±֪ˡ
ۣ΢Ц˭Сͽ֪鲻Сͽܲ𣬸λջأ
б͵̸δȻǰֻܵͷںڹ֮಻ʤȻ֮λλȨأԭǱڹġ
Īȵ˴ʱƿԣһ̫ϳԳ֤ʵ˭ô̸֮δȻ
͵ϰ֮£ֻ֮ܲ
汾׷̸δȻ֮£Ųֻһ̫ϳϣչŽʱյܣɺˣȥա
Էλ
ãĪȵ޲пһ£ⲽֻһȥ̸δȻͻΪһĵӡ
е̸δȻһˡ̸δȻҲĿáȻһΪһͨӳͷ
Īȵ˽Ǹδ
ͻȻԣȭѵڣ͸ڡձǡһ£͸λ˵һ˵
˪޲ͣһϴģ
̸δȻ֣ͽܵԴһۣλָСͽ̸δȻΪһԷ
˶ʱȻɫ䣡
̸δȻֻǰһڣתĪǣһʤ֮ʦӦľϲֵУϲһ㶼е
̸δȻǰȥҲ벻ʦġϲȻϲ˵ز
̸֮δȻ飬˸Ǿŭ
һָΪһһ治ˡҲͶȻУ
˵ǾĪȵŭҵ߸ߣͬ²УȻɣ
ΣĪȵͷ˪ǺƽҲɫŵĵ뷴Ӫ
ոƤ̸δȻΪĿ֮һֹ·
᲻֪һЦλĪҪˣҼԷ֮£λͬ⣡
͸΢΢һԷ͸岻һǿԼָһţⱻšѡҲ˼˼
̸δȻһԣԹ֮£Լʦƺ˼ǧҰס
ζλвͬҸô£
δȻߣ
ջĿ⣬񡣲һԵľס̸δȻСؾƿնȥ
Īȵ˸űȭҲǸƳСؾȥ˼֪壬ۿȡ
ΨʣУü˼ѡã꣬Ϸϴһһڳǧ⣬ֻգʹӽв
ϷϲһʱСؾУ̶ֻʱգɽ⣡
̾ϢϷ֮ҲΪԵǰСؾϷٴãȭ⣡
ҲǷϻƵƵ֮ˣ˵Դ֮еѾԣϴϷ㣬۲־ã
г棬֮£иԴǱ棡
ں£̸δȻ


65 
Īһӣ
˵Ǹ䵽ȵزĻͱһϵϵڳյļТһ
һ̾ʵһѾֻдͷ˵𣺡棬µ̸δȻδ
һӵδü˼й벻ͨ
̸δȻȥţֻһꡣһ굱УѺͼ·ͼ¹ڡ
治Ϊıߣܼ˱Ǹǿͷĳɫһͼûйڡ
棬֪˹ڷͬѰԳ·֮һ˵Ҳûж˵̸δȻͼ塣
崦˲˳ۣûӣдͳġͬǣ·Ǻ¶ݣ˭ܶһǰˣǿͨӵģֻгɫӲŻᱻӡ
ձ֪֮Ϊɱһкӵ֧ѣɱ˾ɱˣҲûǷɱ
࣬Ӵû
дһ˵·֮£׾Ǽ·֧֮´ƣ̸δȻԷķ
Ȼ֮࣬ϲãŰ꣬Ϊʦŷǣڳ֡ԣһһĵӣʦţŰ
治ɻһ٣üȻʮӣҲںԥɱ֡
մȼţĬȻΣ̾ɱأ
гӴŵգ־ᶨʮ̶ȾѶͽ֮ĳɫӾȲա
ᣬܺɨͬ磬ܹ΢ǿǿŵĽܳӣ̸δȻı־ȻĶ
߳ȭɽ⣬츳ս壬ս־̲Σ־ᶨɫֳɫ֡˭ܲģ
ҡͷգΪˡɱأֺݣӼ·壬Ѵ
һת͸õǼԷ̸ָδȻΪһԸã
һ˽ܳĵӣһڳգ˭ãпЦ
̸δȻһ£ԼߣԼԽ̵
ٺĻСؾϣ̸δȻԣ֮ɡʱһ۰ŵĳǿһڻ¡
ܣгϵǰ֮һ
һȲ˵˵ܷսϣǵͳˣһֱڼġ
һᣬ̸δȻԷ壬˷ѡԣóΪŵδ
²˳٣䡣ᴫ
ᴫǶȡ֧ĳɫһԴ׳һĴкϣһĵ̺ʵʼܶռͷ
¶Ц˼һµġһᴫһɲͬˡΪֵȻȴһ£
̸δȻĸԸ

̸δȻһؼ֪塣
ڼֵıˡʱ±ɽ˺ַǷ֪ϵ̸δȻĲɣ˼粻ڴˡ
תһڵӣųһɫϢⲿʾʡ
̸δȻǧͷ֪Ӻֻһʵԭô鷳Ϊεǵֹӣһƽ⣿
ߵаûڣǾ򲻳ġ̸δȻƵȻȻѹֻôء
ҡ̸δȻһͨѲ³浱һƽ⣬޷ǾΪȥһ
̸δȻȻԾɷѽ⣬ΪΡĪȵ˴ʱ׷׻ŬΪҪԵӣҲֵ̫Ǯ˰ɡ
ûֱӻش𣬻ͷ˵
ܴץͷƤ˵Թأ֡ΣΪСʦܣ϶оģ϶¹ش󡣵ֻЩ
Ŀɨ˷ֱ׳Ӻʹ˼һ
ɸֵŭһۣ˷磬רעǺãɲԽбƵʱ򡣡˷ЦҲ޿κΡ
Ϊǣƺ¡ƺ϶࣬࿴һۣ̫϶ƺСʦܵδ
ҵδ̸δȻü͵ĵԡ
ܴʮֳƶܿѲ˷ֻܴרעĥ˵˼
ʮˣ˼峤Ϲ㡣ֻǳ겻ţ֪ϢޣӰжϡӵк͸ӴƵģҲȱͷԺжϡ
ӵı֣סɫǶǣǺСʦܳΪԷһ
̸δȻƣܴ޲ͳԲΣҲΨԼ
Ҳ޹û뵽ᣬûǹδ֮λߣʮ꣬ء
գƵδȻתһΪһ
ľǸδ
һǿƣջظ֧Ȩ֧Ǳضġ
˶ͬڳաȻΨжۣҪΪѹТ壬ֶǱ޳ܵģɷŵûд
̸δȻԽֵľ츳һģδزһڳաɱ֮أһϼԷ֮λǼ·ѡ
תһԸ˵Ǹѡ
̸δȻֱã˼ɵŶ󣬾ȱ֣ɱأ飬廹л·
һ㣬˾ͻȻ֮ͨ⣬޵٩ۣһСɵδˡ
̸δȻۣһԴںͷתƣû˵֪֪֪
졣
̸δȻֹͳĬУĬϡ
ӵĿ⻷һۣȻʧҲǼ£ʺϵѡĪĺСͽˡ
żУ̧ͷһȥһâӺķӶ£ڼ֪壬ȻһŮӡ
ŮⲻƣȼŭĿһת̸δȻ¶ɱ㺦ձδ䣬Юŭ
һкɽһ㣬ȵնҪúýѵһ٣
һн긾Ůɫ΢ֳϣΪϣ뵱԰ĪҪź£
ֳԹĿһҵ˭ұ˶ԭǼԷֻ㣬ձǷǷ˶ܷ
ָȻΣ
ֳХǾν˵ձԵ̵ģضҪѵġÿ
˵ţ¡һнն
һأ־Ͱѽֳʢŭ֮ٴγ֣ŭһһҪ̣ǾԹˣ


66 
¡
֪Ȼҵ𶯣±ߵ޲̧ͷȻ֪Ӱڰս֡
һҵֳ֮ϱˣƮȻӾ󱣻ֳϣŴȣɵӵ棬²̸αضŭ
ûʲô˵ġֳ췢Хŭ̸ֱָδȻձܷ
ңұһˣ
δ꣬ǰһ࣬Ӱ֯ڰУһĽӿһ£һͽ֪һСɽͷƽ
±ߵĵɽͷ׹ʱֵˡ
ζӣһ˳ƽɽͷ߷ɳȥɭֳϣҾǳϣСգһ䣬ǲˣ
ֳĿԹŭ죺СӽңȻ
һֱף죬أʦȭ񣬻ɭǣ˵Ҫʹ֮Ȩ͵ظɱ
ĪΪǳϣҾɱ㲻ãһɺת˲춯صĳյһȭȻȥȭǶ
Բʮȭ⣬һ˵ʯ쾪
Ӱޱȹâн֯һᣬסһȭȥʱɫ䣬貣ֳͽ˲䱻ƣһһڶɽϣ
Īȵһյ㡭
ɭĿתâ¶һɨ˭ӣͳͳɱ
ƽԺȻѡôˣǺú˵úܣΪνվͺȻΪһǻѻҪɱˡ
Ī˼ŭ˾ɲ
һɽ֮ϣĿžֳֵϣֽ࣬ʲôݣʲôС㵱ɵӵ溷Ȼ֣֪ʲôӰ죡
ֳϾŭҲû뵽Լᱻһ󱲻ܣ״Хųϣ𳤴ұɱ
һɱصԺ˵̣Ǳạ̊́㣡
һɲһֺ뽣Ʋ񷣬һޱȵնȥ
һɽʱͱնأֳһϢĵʯС
˽νԵޱȣ̸δȻƵ޲ĳȣ
ʱƿնһۼһĻɫ䣬Ҫֹȴһɨһնֳ׼
ץֳĿѪܵ׼ڼ֪ϣۻˣӰһһһ廤͵һѣ߿Ѫ
Īȵŭѣֹסһγ֣ȵĪǷˣ
ĿɱڵľͷųĪȵ豾һΣһɱ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
һ仰ĪȵбһƬֻ仰вϵǻ
;ٻɱ廤𾪲ѣȻֵĿɫУһʱŷ֣̫ϳϲϳ֣Ȼһֹ˶ûС
Էٳ֣ҲٶŭȻһ֣ضǴɱ䡣ǰĻѪܵһĻһα˼
ɱˣʩʩȻĻת̸δȻɱ˭Ϊʦ׼㶯֣
̸δȻһЦ͵ʦһ仰ˣ
һյ걱ǰһ֮ɫ̸δȻ¶ɭɭʺмƣ֮ǰɱα˶ĵĶˡ
һնȥ̰걱նɱڵ
ȴɫȨٿɫҰ׵İض̸δȻЦתصߣһƬѪĺۼƺЦλҪĽ
ۣŵǰˣ
ŭģһ˶УĪҪŵǰˡ
֮ӶһƬƬƲʣסˣһСؾ֮СһŭݵĳҪǾڴ˵ش
ŭĿÿһɨ˶ٸѹҧ޺޵㣬Է㲻ϲɱǾɱϷһ
ü챧ȭһԡ
Īȵɫ࣬ѱɱһϡϲŭɫҲ̲סɱҼʲô˼ĪΪͲɱ㣡
ӻ󣬵ɱǱɱҰ͸ɱ
Īȵŭȣ֤ݣ֤ݺڣ
¶һƵ΢ЦΨļɣ֤ݡٷϻƪɱֺη
ãĪȵŭЦЦָĿЦţһâƿնȥĪҪΪûƵסԷ壡
ʱһѨȵӣبδͻȻиУһץסǵâӦϢŭ档
ӦλãһɱҼӣ֪ߵغ񣡡
̧ƣ絶һն¡һĪĹâ˲СؾϣƺһһѪ
Ӳ첻ѣСؾ֮Уе㱾¡Сͣн֮£ȡֺη
һЦѪգΣȻתһתأʦһݡ
ڳׯؼƣ˲Ȼɫ䣬඼ƺҪˡɤɳƵĪҪ
ĲܺЩ£ǶȻõġ
֪գҲɫ䡣֪һζʲôһĻ
ŲסϢׯ£һΰݡһ˿УžԷʹ֮Ȩ׼
壡
һʯǧˣ޲ɫ䣬ֻڸŵ˵ҲҴһ¡
Է壬˱ңԣһ֣Ҫһ֧ϵµӣ洫ţǧ˰
ǸϾɱ
ϴձ֮£Ҳֻһ̬ûзųƵĻΣȴն⼫Ϊᶨ
ĪȵͣεѣţֻΪһ£ȨҪɱһ
вȻѣҽ˻Ƶջ󣡡
һ˿вǷһƽɽİ£Է׼壡
񣬼ѳΣʴŸһΪŶ֮һ
׼̫ϳϣŵӣɱ
һ仰ǰ̫ϳ϶һȥִޱȵҪȫġ
вȻˣһΪֿĿĿֲѹ
Ī˵Ѿ׾Īȵƽ˪Ҳ޲ǳ棬ҲɫޱȣԸС
ƽһ˿һС
ֻеǡƽ̲żΪҵͱˡһ亹͸ȫͷ亹ס£޿ˣ˻ƾܾ
׼


67 
׼
ô׼һ׼ۣһ˵ڣ̾ͻģڧУ
ԽʱŵĴԼԮ֮һڧŴӴ˷ֱǾоŵˣ
һ˶˿Ŀת
еĿ֮г֮ɫֻĪҪԲҪˣ
һ£룬׼
壡
Ѿֻ̣һǣ
һ˵ȴľһɫ޲̹ǡСؾ޷ƣȴѹǳݵɱ
Īȵѣŭڣ޲ҷҼ壬ĪΪҼͻԴС
ŷŭХ𵴣λˣǾ͹ֲҼ𷴿Ϊǿˡ
δ䣬һʢŭ𶯶˵˵ô򣡡
һӰ˺նһĪȵϣĪȵ
ĪȵһǻߵݵĪȵμ棬ԷտײУҼ塣Ϊһ˻ƣ䲻ʤݡ
һ档̸δȻȻȻЦѡıģԶƨɲ᣿
˴һۣͷ⡣һɨĪȵŭͲһ𣬴Ǽ弤ŭŪȾơ
һ۶ϣĪȵϷȻѵüԷ˼Ϊףɱ¾ӡʲôģ
Ϊɱɫ֪࣬һ˵ʲôΪԷûгܽѵˣ
ŭһָɫĿηӭϣӲƺһ
ȾĬȻԹۣ顣Ļ⣬κ֪޶˶Ϊη쭣Ҳ޴ӻ⡣
ɫף̸δȻüγɱĿĪȵͺ档ѪȼյÿҪըֻմʦһˡ
ƵĬ̤ǰ԰γ¶Ȼ֮ɫӽܣҲֻһ߳ɣʹǰʦһ磡
һʦӣͷȻԥվһ˲ɶݡ
ӣȻҲǰνŭҵǰνĪΪͲɱǣ
̸δȻһ̣ɱڣǳηһԣĿɿڴ겻֪֪ǵ찡
ͽǣĵİο΢΢һЦ棬ѻ˵ˣ
ĪΪ̫ϳϣû˸ɱ㣿
ƽ͵һ仰˵ǰ˵ͬһ仰նɱֳϡ˲ɫ䣬Ȼһ޲һһֱǻļĴ⡣
ĪǣԷ
֮һΨ֪Ǹ̫ϳϣҲֻɴ⣬ִҿ϶
ɫһ໰ﾹһ仰סˡ
Ҳ˵ǷԷӣǺġ֪Էʧٵӣںδն
ñǧǰһΣڳպճâڸȻһսҪתڳգԷٻսͬҪľء
ֻڳչâɣԷһš£ѲΪ֪ˡ
ԷֻδģٻصӡΣΪ
תͷң׼׼
һ飬ȻһЦһηٽѵľơ˵׼ǡ˵׼Ҳǡ
һǼ壬һǼԷ塣һŵǰǿ֧֮һһɲļԷ塣֧һߣҪġ
ãдؼ׼
˵һں̸δȻЦϵʦô˵ôע޹
׼׼
һ׼ִУ壬ӡһ̫ϳϣζǿζʲô̫ˡ
һ׼ʹҪ֧֡·壬·֣м̫ϳϣδؾûм··̫ϳϡ
о˰ٸӣҲ׼ġ
̸δȻһͨУ⼥ЦΰмԷһƲĺûᡣϧײңѹֶ˵һӽΪ
һ˿й¶ĬһᣬǷһ񣬵ĳ޻˵
в֪ΪΣʱֱ۾
ɫȻתͷһۣδȻߣ
סͽǣҪȥߵôˣɱ˶ˣ˶£㲻һΪ
̸δȻϢЦ֪ʦΪƣͱֻ֮˵ҶƤÿˡ
Ȼ¶һ㼥Ц廤磬ʮһǰҺıɱͬ诣ﵱ
廤ҫʮǰѪɱϸһҴСūܼһٶʮһˣҴ֮һҵУһǼ·ӡ
޲һɫѿֻĿ⡣Īȵһ̹ǣɫҰײѣǲţƤ̣
кͳʱûɵĵһ˿ڣ֮ǰĻ᲻ã
ɵУΪкͬǺصСʽӵķʽֻħ˲Żô
һܣɱ֮ˣȡ֮Ͳ֪ĪǷȥ
Īȵвʵĺĵӣɱ걱걱ַʲô
ûشʵδȻ˵
̸δȻЦɱĿηӭĪȵڵӣĴԹףҲ֪ʲôնݳ
Īȵŭһ˫ɱĿͶɲһ걱ֳǰĵ֮һ
˶ʱȻ
ɱµӣȡ㹷Īȵŭʲôɣǹơһֱȥ¡ת˲½֣ƺһ
ŭȣ˶ǼԷҲɲɱŵӣ
յĺڰʱɱ
ʼղһԣĳˣըһ̸δȻҡҡ׹
ҪʲôĪŸ˲⣡
ɫкŭ𣬺ɨÿһˣĪȵ嶼ܲˣ㱾´ˣȻʱˣ
ԷҲС֮ŭ˵ʲô壬ɱųɫӣֻ⣿ûš
գɱֳϣɱ˼廤㻹ɱˡ
ŭ棬ĪҪԼݣŵ̫ϳϣǼӣ


68 ͽ
淢֮ŭ棬˸ȥֻһŭ
̸δȻһ汲ֺܸߡͬΪ̫ϳϵĺ棬Ҫˡ
ѵһͨҲ⽫ִŭȲҪƤҲĪҪƤڶڵС֮£ôճһ룬ϲҪ˺
̸δȻмЦܲ˺
˵֮ԹأԴԶǶһһλܳġ˵һţҲδزܣɺ±ߣ˳ɾǺ޲侮ʯ
ûġԹ񣬶ǿάలµĹϵ֮£ֶԹһʣһˡ
̸δȻˣˡȪս֮ʱΪŵͷֱ
Ӳ
ĪȵԹŭȻߥͽɱ걱ȻʹŹܾġ
һ䣬˻ߣλɱ걱ɱµİضȨ
̸δȻԹۣüȻ¶֮ɫ˵ν
һɭȻҪã͸һƤȻƺ
ƺ֮
ĸĪȵСֻĪȵѪɫȥʣһƬҰ֮ɫеļӰ٣Ψʣ¾ŭѹ飬ɫĴ˽˵˼䡣
ɭĿ⣬ĪȵĪȵĿһᣬһԵıȭ񣺡걱֮ƽˣ˺
Īȵѹֵ˵ԷԸ֮£ҼҲԸΪⷢӣ֣Ҽᣡ
˱仯ͻȻ֮Ī˵ˣǳҲͷˮȻѽ⣬ֻԼµ˱ضĳЩ˽Э顣
ͷһźò
񼣬Ҳ²˾˽½ʲô֮ûݱΪһսܹ֮ҡȻ֮ãҲԸ֮
̸δȻͷһЦµҲֻ֮ܲ
塱ʮصĻ⣬ҲǼԷְȨû˻һⷢӵģǼɺһᷴˡ
˵Ͳ±ɺޡԷ屻˼ɺ޵Ĵ١Īȵڣ˶Դղܼɺޣ޷һԷ塣
˵ԷְȨ˼ޡ͸ͺ͸ֵһɺˡ
˶ϣҲ壬ǸпΪղ۶ĳҪȥкȻԵλ
գλڣһ׮£Ҫλ֤
ĿһתһеΪһҲò󣡡
пһ£ɫ䣬Ǽ
̸δȻ֪Ҫ˵ʲôü˳ֻۣʲôûģ
Է̸δȻʳɫԾˣǾѵӡеĻԹãڱ֮ǰͱˣʹ̸δȻתһ
ƵȽվĶǣûɣۣ̲סתһСʦһ۹۱ǱǹĵĿɰģ̲סЦŴ༸ѡ
ǰ̫֪࣬ΪμŭʱԸۣǾ䡣ҪгֵĻᡣ
ҼԷޣ˭˶Ҫˣǲ糷Էˡ
п̸δȻСģһ̲סеϲάϣһܷ񴫳ȥͿǷˡ
ЦЦˡδȻޣ֪δܳܵס
޳֮ȣк˲ƿڴ
̸δȻޣ֪һ˻ܵȨضˣʲôһױƵ޻˵Īȵˣʲô
ͳ棬ûϣ̸δȻת壬ڲᣬ޲ó̸֤δȻʵͷ
̸ֵδȻΣҵĿãۡԷӣΪףʼƯ˷˲š֧ǡ
вݱ粵ݵ˼Ϊϣνᴫ
ڣ޲üá嶼ԹᴫĿͷɫĵӣԷ˵ġ
ȻᴫǴʦΪסһ֦ĵλ嶼⣬⣬ȻᵽԼϣǾʹޡ
ᴫÿһضɫӣߵģǰһš˾ټΪ˼ɺޡ
ÿһֻһζᴫ̶ܴԼ˶ᴫȻÿγһɫӣҪ壬˭ҲԲ
ᴫ̸δȻȻûƵȶû޲ȡ
һᣬ˵˽˷Ȱһ䣬ᴫ֮ǰ˼⣬δȻ˼
΢΢һִǰ̸δȻԸʱüѡ
ʵпԡ廢ȻǿʢոϧܣһӣǧټƵҲ磬Ϊʲôղˡ
ͺͻȻɱˣ˶»˶ŭҲʵ̸δȻһ֮£ʹ޷ˡ
֮ϣضֲֹԸáͺ̸£ֻжᴫܱܿӣǿжˡ
һʽ΢һˣκųʮɫӵ֣ĿȻ簲ضˣӴ˿ɼһߡ
ΪΪ󲻳Ϊˡ˺ޣкͳ˼ȥҲΨжᴫ
лѳͰ׵Ц̸δȻԸתһΪҵ洫ӣ
̸δȻЩЦĪָᣬҲпȡ֮ϨϷŪ˵˼ҡͷӲԸ
΢΢һ£ִƼ֪壬ΪһҲпܡ
̸δȻҡͷϵӲ뵱Ҳ뵱֪Ҳ֪Ȩ֮λ֪ûԵ޹ʵĺô
һ֮λΪջʦϣΪһǱߴĻҵΨһļ̳ߡһܵã
˵ϯипǧϲĶ£ߣԽ̵
̸δȻ飬имͷллҲףΪʦţڸˡ֮·չҪԼŬġ
лҪ˵̸δȻλһΪŵѿֱԵ⣬ҲлλҲʼ⡣
ʡпЦѣ֪ΪΣǰһ꣬ȴһֺͳĳ˽̸Ĵ
̸δȻڼԷ壬ܰѺ󱳽ʦʦ㡣壬ܲܣ
һ񲻿ɵһк͸У
Զԣ


69 һѡһδ
һ䡰ܲܡʤɡ
̸δȻһԣ򵥵棬Ʒâ޾һеĴ̵ǧٿס
УȻһֱ棡
ڼԷ壬ܰѺ󱳺ޱĽʦʦ㡣壬ܲܣ
ܲܡ·ܲܡ·ܲܣ
һ˵˼ʵϡãĪȵɫƽ¶Щ˪ΣҲɵĸһƿЦ
ûд̹ȻĻ˺Щı
Էܲܣ
˲Լͬ𣬴ǰԷɱ֮ʱԺԥǰʦĻ棡
Զԡ
ǰʦţµӺһɨĽ磬ǿˣһĴȴ춨ػҵ
ǧǰ²ˣ֮ײУȻǰͺ̵ĺš
Σ
кͳһ̾Լеץסˡ˼ȥҲһ˵̸δȻɣһҲð
΢ЦƵȸһԺ
˼糱ȻвʡѰһ˵̸δȻɡ˼תǧأĩһ̾Ϣ£ݺ顣
ûᴫһõĻ壬ôϣ
˼²ɣĻȥˣʣµһ˼ڵ̸δȻΪһμԷ
һͺΪƵŭд˵֮ǻɱأ̸δȻ½վճˡ
˵Цһ̸δȻת塣
̸δȻΪһһ㣬е͸ȫһ¡ҲΪץסţҲǲ뻻̸δȻɱصִƼԷ塣
һղ½ȥĪȵһ־ȥˣƽһۼˣһ
˵˵Ǹô¡ҴҶ֪ȥ
Īȵŭڣѹ渵̸δȻһģŭѣôôɫĵôԷˡ
ۣ˶ˡĪȵֿЦպޡ
治׷£ֻǶԵģܸǵӳΪҲΪ
ΪЭ˵ʲô

һᣬСؾֻ֮ʣһˣгС
ͷǰʦ֣֪ضľʹա˽˷Ȱһ䣬ǲɹġ
ɫ䣬ֻǳһʵδȻ֮ǹʽ֪ġҴǰ˵׼ָΪһҲЦ
ʦܣĪҪˣҲܲġ
Ψһ̸δȻ޷Խġ
ЦЦһۺεĳӣ˵ʦ֣Ҳ֪ʲôҲ֪аܱѧġ
δȻѧľ㲻Ҳҿ϶ʦ֪
̸δȻ˼˵ѹֵ治ֹĴһ˿⡣̲סԹ棬Ǹװɡ
һЦΣϷµһ˿⣬ɲ͸
̸δȻЦõûǱ£ҲҲˡ
Ҳ˵ܲܲ⣬ܣҲˡһײĽͳΪ粻Ĺؿڣһֵİѱ
д̸δȻһۣһҧģǴ˵ǣ˵ǣǾǡ
̸δȻĿ࣬ԶԡΪӣƤܲϧˣҲֻ޿κΡ
˵ǣ˵ǣǾǡ
̸δȻֱ׳ɡ
кȻδȻ壬ͻᴫ㡣в֮أ㶼ѧ˵ţص崦ŴΪѣΪξͲϸ
гϿҵԷվһߣΣʦֻ¡
ˡʦ֣ˡҡͷӵԷάϣ֪֪Էġ
вϰݣһڣʦ֣˵ǰҲ̸δȻǲȥˡ
ҲգᴫҲաа취ӦҲҡҵĴ㡣
һۣ̲ŵķ̣ƣ룬ʦ֣֪ʲôδȻѿٽ𸮡
дľ˼ʣס̸δȻˣתƿնȥأʣǻѵߣ
ұһѡᣬˡ
֪ΪΣ߳ƣҲį
дͣŵĻ࿴һۣըһĺػصĹ
𸮣
̸δȻѿٽ𸮣
ļʧѱκ˵ȫƺһƤҪ
𸮣
ûڣҲʹࡣ̸δȻɾ޵ıУŵ֮УٴѣһʣһԾ޾׵룡
ζʲô̸δȻͺΪͿ˽𸮣ζʲôк׾˵ɴʱȴһ仰˵
˵һڳûڵѪ³
֮ʱܺһֱȥ̸δȻһġʱ䣬иγϡһεɢҲһξѵĻᡣ
ȻһεĴ
ˣкףʲôΪԼ֪ʲôˣȴ֪ԶԶֹһ̸δȻ
Ǵʧģһ̸δȻҪʮҪҪʮ

ûȥ֪壬ǰһؼԷ塣
Ȼǳ治й¶𸮵ܡϢ׼պСؾ
ɢįϢԺӡڵһʧȥ񣬵ʦôˣ
һƺܣ˸ãϤġҡͷʦ¡
ͬҾãʦܲãܵ䡣
Ϊλ䣿
ʦһͨŭ𣬽嶼һڼ·ǼԷüһ죬Ϊλ鲻ã
ҲΨһԼܲµģ̸ֻδȻ
̸δȻǿкһ£ԼԺУαװ֮ɫѾΪȻ
ʦԲ
Ĳ֪ѡ˵˵Ľѣ˵ʹ尾ҵͻȻֺ͸ı䣬ѡźǰһ
ҡԷ屾³ּᶨ
̸δȻŵһƬݻҶסĿţǴΪλпݻҶ
һֱԼԺУһή£ӿõ֦ɣƮŵĿݻҶʯһ˿Ŀòѡ
߲ݣԲȣû֪ΪҪˣû֪ʲô
һһҹ֮߳˻Ƶ
һʦ̸δȻס
΢ʰݣ顣󲽶ȥ򱾷ʦߵݡתݵյʦү棬Ҫָһ
Ϊʦв⣬ָн֮λ


70 
ƽ͵һ仰Ӵ͡
в⡱סǻըһ顣
ʦΪλ˵в⣿˵Ϻµһʱǰ֣ʱӵҧгݵʦΪǰ֮¡̾ͺƴˣ
ʧЦⲻɵġ˹أְشδϾеȵȣǰָһ֮ʱҳһŴֲ
̸δȻ֪һءԷ֮λش̶Ȳڱ棬УˣİΣǳҪ
Σ̫أǱҪ辡
ɫһɣ̲סʦҪ˵ֻŻˡ
ЦӾֻһ㵨ɫδΪʦʧ˵˵һѡʲô˵޷
ʦãЦصҲ֮Ⱦ¶Ц
̸δȻһתַԵʦܲܲ˵
ϴʾܾܣ
̸δȻ־֣ʦܲܲڽ˵ƳټΣ
֮ƣ¶һЦ⣬УձҪжۣ
̸δȻĲҰʦרȭ¡
֮λ
˵һ˵Ҳ˸о̲صȨƣҲֱһҲ˿ڸ
һɣĪ̫ϳϺͳϡȨأĪ
νѿȾȨƣʱգʽ΢ƽƽĿõʵ۵λְȨԴԷǲʵ
͸岻һƺƴ󣬶ܵǧĵӣƺǳƮƮȻȻԷȨԣڱ档
Էƽƽ棬壬ҲҡǣȨ֮󣬾
벻뵱Է
仰ȥĪȵʷ˪ʺƽСҪڵλ𰸼û
ԼԷԹأԹأԴԶ
Էͺ޵׶Уȥ޻ءԷʲôɣʲôܷϵڶһݡв˳ģü֮Ȩһһ٣Ҳ޹ؽҪ
Ľʣֻ¶ʳɺ۲ˡ
˭˭뵱ԷԷӾͲ롣
Σܴæֵʦףġ
ͷ̲סʦܲܵϲˣܲñ˵ʦ֡
ܡ֮λǶϷ
Ҿôʦ϶˷绰û˵꣬ͱһ۸ɻغˡ
ܴץͷƤ룬ţֻ˵Ǿʹʦְɡ
ҲڼԷôǫáȻڸ壬ֻΪ֮λͻవɱˡ
̸δȻʦܱΪ˽ΪƣҰĲ󣬱ǱȽʺϵġϧʦ̸϶ɫһ˼ĶһҲҪ
ΪԷʺΪضܲȻƾʲô塣⣬ҲҪ̫ϵ̸δȻһ㣬ʵҲϸ
Ǵʦ㣬ʵеƺߣʵδʮꡣʦǵġ
˷ʳɫϧһĥˣƾһ͵ϡ˵ǵʦǺŵմп϶ҲӦ
˵ʦֱ溩ʵãǴɣʺϵġϧͻһɣ
ȥƺΨԼ̸δȻͷɥ֪ڽӡ
̸δȻͷԣ޲ڿӰԼģкЦɫΣȻǾãδȻΡ
һɵۣɫĿ̫ͬС˰ɣ
̲סЦ˳Ϊʦڣ뵱Ҫʮ󡣡
¶һ˵ЦׯµʦҲ˵ЦֻͬǾСʦˡ
ľѳۣ˵档̸δȻ飬Ϊʦүͷߵݡ
ϸĹ۲죬ڵ峺۶޼ʡοЦˣؽ˴Ǳʱָûбš
ǰ㣬Ѿ֪ǲɱص̸δȻΪģȻδвİΣҲӦ
˱֮£ˣʽšڱ֮ǰδȻǱʱָһ
̸δȻȻҲ֪Сͽܲ⣬ǰοǿδȻδ֮ǰֻʱġδؾһ㡣
̸δȻ֪⻰ⰲοʣƺƸܴ𡣲ȻΨһģҲʺϵһѡ
ҲãһҲãܴƵȵȶãصκ񡣴ʱҲνϸ˵ҼĴ˵һ£ϸڡ
ĩˣصסΪʦв⣬δȻǱһǷͬ⣬ڲֻ֣ܳδȻ
ƵȻͷǡ࿴һۣԤУǱڲָʽġԷ֮λ֮ʱһһСķ粨
͸Ϊ˸δһ뷽跨Χ׷½ء
ʾɢȥʾ̸δȻ̸δȻಽɺء
һͥԺ˦һߣɢһϢ΢ֵĹԣסҡ
ӣδȻ֪ΪҪһ
̸δȻĬᣬص˵Ĳ⣬˵˵ģ𡣡
һ˵ǰҴûǹִƱ塣ãΨɱһǾͨҵĿǡ
Ҫ߱ҰĲпҲ̵һɱصִƱ壬һѣԱǣҲǡ
ǰոǷԣס֪ɫɫȨƵֳܴˡҲɱصƵƵ֣ڣǵơ
Уǲֵģȫˡ
̸δȻȻͷɵڣءδȴ֪δ·ߵ¡
įһ˵ǵȥ綴ǰΪʦ˵ʲô𡣡
ܣѷԴУԡ̣֮
̸δȻȻ̧ͷһͨѾף١
˷ǳʱڡ
ҸøˣҸ˷ܡѵһֱҪ˶Ľ̸δȻ֣Լ˲ӿһＤĪȻ
̸δȻ̧ͷɫįʦ֪ʦ˹˹ضʦϤ˺һõĽʦһ̵ľ
ǵġ̡
ԭÿһ׮£չ΢ЦҲЩ»̣֪ܲǺ£Ҳչա
̸δȻףʦΪҪָΪһˡ


71 ڳУδ
̸δȻ˼
֮λ˴ѡ
˭뵱ԷӲ롣̸δȻ롣
Է֮λΪ֮أ˴ѵ÷ֱǧҲ˿档ȻܵԼҲǳ󣬺ܶ¶ͽޣޣҲơ
ɻ˽Խύ壬ɻźѣɻ߽ύѣÿһμȨҲȻżɻ䡣ҲԼߡ
ǲ̸֪׷ѣҲǲǲܡüԷȥˣһܴļɻ䡣
ּɻ䣬ֽɣһѾĳֽǶȣԷǱְȨˡ
̸δȻԷŻԷʢ׳ԸΪ˸ŬԸ˵׷󡣵Ը
ģѾҰˡߵ磬Ѿڷˡ裬磬׷ԼĳŵһԱ
˵һ̸δȻڳУδ
룬治롣ǽ飬
Сͽܣ׶٣
̸δȻһ£ףΪʦҪһˡ
οһЦƵм˿˿ڣ㻹벻ƴǣھܾüһкڣûȫĵʱ򡣡
֮λһѹ̵ӡûз⣬ûȨƣֻкܶκʱ޿̶һɽһѹ㴭
ӵӣһһٵ׼̫˽׼ύźѣ׼Ƶ׼κܡ׼ף
ڣ֮˻ῴ㣬㣬㣬㣬ᰵ㡣
ҲڣҲ룬ҲޡȻλãٶѿжٷŭ뿿Լеס̲ûܰ㣬û˻ֵԼֻԼ
ĿЩܹܹ𣿡
̸δȻҡͷȻӾ
ɫ΢ЦڣΪѡˡ
ס̸δȻһϢ£ϵԸ⣡
ʦ˼ʦѾѡˡΨһģֻ
̸δȻԸȻʦľҪĽΪԷӣͱڵκ¹ؼԷδܾܾοϡ
Լ̸δȻɱأԸԼ
ǳһЦƣİֵΪʦ׼ˡ
գһȥСؾȻҪȥȥɡ
̸δȻϸľ׽һϯаϢ̫һʱҲ޴ӾȫʦӰĪˣǷȻ¡
һᣬתߡ
޹ϲֻ֪֡ʧΨϣ
ߵĻƣȾһȼյʡӰбӰ˵į

պ̸δȻһ˽Сؾ
˴γϵĴֱʣ̸δȻһСؾ£ʮ٣൱˵Ĵķѡָܴһ㣬һʹȥ
Сؾֱ࣬ԣɰСΪˡ
̸δȻһδãͼضڣǼ·ӣӡ
ضһ˳紬ģ֮ǰ˶ȥɫĽҪǼԷӣ̸δȻ
ͼ·ڣҲࡣ
Ͳ˵˽ѡضڴнֹΨһûб˵ˣĹϵҲơ
лά֪̰֮һ̸δȻϴҲûжɢ¶Цȵȣ̸ϺøУ϶С
̸δȻƵĺͰضлάкһ£һԣһצ֣һߺ𻰡
֮ģʲôⶼС˵Ŵȣʵ˵ˣǲġ
Ŵȣݲճν˶ʼɨ˶
ֳڶ˵ڶӵ棬սһĻĻɵĿãԼܲ³Щֹ
棬ͷβֳָʵֳпɺ֮
ֳһսӰ죬һ㱻жϣҲ޾ɣ˸еǷζܶӴͷβһֱŷʲô¡
ָСϢУ˵ˣ˵ּϸˣҲ˵ĳĳˣɫɫ˵С
αֳ֮սӰ죬֮սĹԵ޾ɡȵУΪʵķ̸δȻһ֮ս
ͨΪһ΢ǿȻսʤ֮ĿУмִɫʣѹֻͷ
ڣߵ˶˵˵ʮɫĵӣû֮һ
̸δȻȻһЦûǻ¡ֻҪܰҰŴһЩû˻νġʮɫӡһ¡
Ϊ̸˵ȡһҲաˣմմϲˣǾѾˡ
רɡ̸δȻ˵ʱ䱦󰡡
ʦ֡һԵʦܺ˼䣬Űлά
лάͷٴοԵ÷ʵ꣬пǧϴ̸δȻɢˣ˶ΪؽɥΪͨӡ
˭̶֪£ƿµһҳ˹Ŀ࿴𾪡
лάŵ㣬Ҳ֪֮ܶഫԣ̸δȻʮлάԴ˲޼ʣֻпš
Ҳһδлά֣ĿˣԸδ̸δȻ
ʦ֣˵ʲôһԵʦû塣
лάҡͷ΢̸δȻ¶Цݣ̸ʦܣá
̸δȻҲ¶һЦлʦ֣á

̸δȻ˵΢ظһΰˡ
ɼɵĻϰߣԸѹΪọ̃ŴһĳϹ΢
һӦ׼׵̸δȻʦ
һֱԲСؾȴʱСͽڵĵطΪһռ䣬̸δȻȫ
̸δȻ£һϢ£ǾͿʼˡ
ʶ;һϹ΢һϣ̸δȻϹ΢һγ֣ŷǸ
꣬־˫֮Ѩ̿ʼɢ
ڵӵһϤ͸뾭ѨͽƤ֮Сһϴӣ͸ÿһλ
ϴḶ́쳣ʹ尾̸δȻһ֮һ鵽ָйٱŴʮٱ֮ļ尾
ĿãСͽϴ֮ʱּȿµʹ̸δȻڸָйٳ֮£ʣȴֿ֧ŵģ
罬ӿ̶һᣬ̸δȻ֮һСˮ̶
ıŷӾ͸ɢ޿ײ͸ɢÿһͷ裬ÿһ缡⣬ÿһѨС


72 
ıŷӾ͸ɢ޿ײ͸ɢÿһͷ裬ÿһ缡⣬ÿһѨС
һ尾ϴ̣ӵƤ⣬Ѩ
Ȼʮǧٸë͸ɢʧڿ֮СѪҲһ˳ëһ͸
ǿͷβ۲̣ëȻ˵ʹ尾ʵѰܳܡͽܣΪҲһݼ尾
̶һʱ̸δȻͿ㲣ˮ״̸̬δȻһε飬һĿԺ׼ҲϴһһûС
θоԺһЩǿܿ˵վ
СһϢģĿġæˮϸĵιСͽܿУˮлвѪĵҩȥ̸δȻоˡ
׼û׼пԺûԣֲһĽ
ϸļ飬ϲֵ֮࣬ͳĸķضǶЧΪɫδʹࡣ
̸δȻԴЦЦδȻ˺ľϻۣΪʦϣܴδлرһлرҪõ࣬Ҫࡣ
º͵ĵҲĵñȽѣϸܼ˺Ϊѡ
̸δȻͷס
۰СͽܵԴЦɣ㻹ᡣܶΪʦҲһӾͶˡһ٣նƮǺܶˣ˼ټǧ꣬ҲδضЩ
ҪȽӡ
˴ɢ̸֪δȻ֮
ε޹̣ûᾫѪ
һºһֱػع΢һأһᾫѪ
ˣ̸δȻ顣һᾫѪⱾһޱȵ룬׻ˡ
̸δȻйһᣬȻ󣬺ܿԼЦ̫ϼƪĺôѾ㹻ˣαȥֲܵ¡
˵ܱ˶һεľѪⱾĺôˡľѪʿһ
ΪʲôܱʿһξѪ
ÿ˼̸δȻԻÿÿиִ⣺Ҫô̫ϼƪ
̸δȻҡͷ̫͡ʿֻܰͰᾫѪĿһûϲһǹƽġ
ƾʲôһ
ƾ̫ϼƪ̸δȻһ޷֮ڿڵĴ⡣
᲻Ϊй

̸δȻϣԼܰ£һˡܶʿǿޱȣȴ̫ͽܡ߻̵ӣɽ̳ĵԸȴܲ
һڽ̵ӵˣƽغٸŵǵñȰʵԵӵŵȱ㡣ݸóϲģӸԵԸ֣һģʽÿһϡ
ͬʱӸУǵԸȱݣۡ
ܱˮӣϤָ㴫һ𵶷ȣºƽҡ
ƱǼӣʱ̫صؽԷУģ伱ĥԣһֱģΪѹƣűɰ
˷籾аĺӣէ֮ʱһζҲǱһһεĴָ㣬Ťת
ϸһһεһ˿һĴָ㣬ڵнʱգδ
ʱԷ塣ѧϰʱڣΪ˴£˼ֵۣͳͳܵشӰ졣
Ϊͳ⣬ǵͳ
̸δȻػع΢һأͱŻȥʹһ
ڱչǱһ㣬ͺܶߵĹ۵һ£չȻɿճ־ãҪסཻͬϰߡֻӸ޻
ͬһ̸δȻеʵ顣һϰߵ޹ϲãҲ޹ԸǰȻȻ硣
ԲСؾҲ¸µһ򾡡û⽫˷ֿ˻켣һ
Ͱضһʱ䶼ҲϾ֮ʱһȥĺܿͻ
͹ϵǺ棬ԴԱ̸δȻܹľضٺ˽ӴȻȻӴ̸δȻơ
лάһӴ̸δȻܻ˵˽˵ضһĽ˵ضƽؿǺӴ˵ġ
̸δȻΪȻӴǾСէȻһûʲôɱ
ͰضӴ֮һȥĲϵսƽؾֹģ̸δȻ°ضܿһҺš
£ʮ٣Сؾоʮ¡СؾǱĿ޵ӣǺܷζġ䶼סˣǸе
ң˵ĶģҲ磽ͷĳơ
ʱɿ죬˵ΪսĹϵҲͬ졣
лάˣʼǰ£һЩңѳƵѡ˽Ҳеġ
·ͼԷûʲôͻңϵӷɿ죬䰲ضǺ̸δȻ֮䡣Ƕ֮ûʲôǾٶƵ˶ҪΪ˽Ҫ̸ۼˡ
ƵĿУСֿֿɰ֣Ȼľ谮Ķڰض˵ĿУ̸δȻǼԷӵʵġ
ǣ˵ٻⶼ̸δȻ
Ϣ
۵̸δȻϾ˼Ĭ˼ݡ
ָڶ߻صѿ𸮣ѽᾫѪ˺£ΪʦһҸ棬ʡѪԱʱ֮裬ΣʱһξѪһ
зܿǧѪ˷зϣƶõ;֮һ
⣬˼Ҳܴﵽ൱Ч
˼ģ⣬Ҳһְ취˷ЧвͬʵЧĽʡʱ䡣
ĬĬģݣ̸δȻеܿͳƣС
־ΪԣѨΪ֮ء
̸δȻ˼糱˵־е·ԪƵʩչԪˡнƵʩչǾͺñл⡣
ô˵ʿۣмֵġʿ֮һֱʢУȻмԭί˵ȫа˵
̸δȻʧЦһᣬרעݣ
ã̸δȻ֮УȻһڡиУֲʱϢ
Ȼ̸δȻ΢΢죬һɫϢ۶ɢƬϢǽɢȥ
̸δȻĻϲܿݾͻƣʵڲס
Ϣڴﵽˡ
ãȻŵ˵Լǵãûôצ֡ȭ߳ˣβר
̸δȻһ۵֪û
ʦ˵Ҫˣ
һϮȹƮƮȻİض¶ѣ΢Ц


73 ͻͽ
ģ̸δȻԷ䣬סţ¡
̸δȻ󣬺ദһ㲻Ȼкʦʦǵദ飬Ҳͽϰˣϰ߶ԷͣϰԼ͡˷ǲľദǰضӴҲȻദ˽Ҳá
ض͵סȹ֧ס°ͣȻҲҪˡǻؼҡ
̸δȻ˳ߣЦЦҸøе𣿡ѹֶ԰ضûʲôӡ
ǰŵǰϷ֣ǵҪո¶ͷǾ㵼ֲơָһ㣬ʱضȻѾˡ
㡣Ҵǰʦֻ˵ض¶һõЦְţҲûѡ
̸δȻЦˣ߰˰ɣѲֻʶһ
ض۵ʶ𣿡Ƥ΢̵ĪҪΪҲ֪Щ˽ӽΪʲô
̸δȻпǸңԼŵһŰض۵˰ɡ
ضְһ˵ʮ꣬ʲôˡ
̸δȻ̾ϢҾ֪˵еİҳΪѣΪףǿҰ
ʲô˵˵ضͷЦҪߣٰҲҪߡʱûлܸԣȺȵ𡣡
ضЦ飬ϸĴǰ꣬һֱһָо㲻һСӡŴȣҼ㿴ȵ֣һ˵ζ
񡭡ض룬ЩһҲڳСģۣڳ֮⡣
̸δȻȻ֡ضûƾȥһϸСĲݶ
ԱĽ֮⣬ߵܴܴ󡣡¶ɫҡͷҴȥҲٻˡ
̸δȻͷĵ˵ض¶һ΢ЦԴĽ磬ּҡ
סˣˡضתܿһһ߷ЦǵҪҡ
ԴĽ磬ּң
̸δȻû
ԴĽ翿Ľ磬ִּơ
ЩЦ⣬ֵδΪҪȥĽ硣ӣôﵽ澳֮ǰҪȥ
̸δȻΪȻȥĽ磬ûܸºӡ󡣵һǱ׷ɱӹȥģڶȥɹ˶ͼᡣ
ֵý𡣡
筹𸮣۾Ѫʩչ;ߣܶණ
̸δȻһԲһٽ𸮾ˣԥ
ȷţڣ
Ҫ̸δȻᣬûС첲Сȵġ̸δȻ֪˼Ȼͷӻһöպҵʵ齣
Ҳá᲻ƾѪ̸δȻͷЦˣһʡĵͽܰ˵ǵΪʦЩ
ʲôãһ׮׵¡ʲôҪԼҵһξѪȻܷ֮
˵Ķ˵ľѪƵĶŲԼҽ𸮡
̷һݳ޵£ٻֵ˷ѵ¡ֻʩչһΣ罣ܷãԣ¶̸δȻ˵˷һξѪƲ̷Ҳòʧ
ǽҪҪһԱơ̸δȻǲ˷ѵġ
ϾдҪȥļطЩڱĽ磬ƱҪ뿪ءڱĽ磬һһĴͳɣƺƴûҪ
ڱĽ֮⣬˭֪˭ʲôңдҪȥĺüطΪԷǳΣաûмԱʵǾһ
Ͼ֮һ룬һ̸֣δȻܿͶС

˵Цʱɿ졣ܿ죬صӡ
Ѵﵽͨһء֮ĿյеƲӣȥ֮ӱ
ضСؾӣաͻΪΪʮһڶʮ´ﵽӡҲֻнʮˣϧҪߣȻһöȽȽǳ
лά˸Զһջ˵ջģǼԷӡ
ʦġڵΪСؾеʮ¶С
̸δȻ֪ʦһΪ˸ľ飬ָɱ顣ȻĲɱ飬ȴʦַḻʮһǻⲻ٣и
ĥӣΪƣɰ󣬽нѳѹơ̽һСؾͽڽͻƣ΢ڰء
ʦ˷ӵһأĪ֮С
ʦܴȾ֮Ϊͣٶƽȵú޾ϲͨڰءƺ̸δȻǰνġ¡̼ܴһκΪɥżй֮ʱҲܿԼܡ
Ϊ¡Ǹˣ֪ΪΣ룡
ȣ̸δȻٶȸ졣ͨأѴﵽ΢ءܣ˵Ķ֡ÿμšɱﵣ̸δȻܵøġ
ԷӾһദʮ£˴˸㡣ǹϵԽΪԶܣҲЩк˷˽飬׽Լֵܡ
֪Ҫˣ̸δȻɽ̶ˣ졣Ĳ̶ҰѾͷǺһɽܣҲ
Ƶ˶̶ԣ̶Ҳ̫µ̸δȻ̶˷ܵɽܣ־ã̶һû׼Ҳ˸߲ҡ
ô˵̸δȻǸΡ̶Է壬ƽطûʱ̶һԵò̡
Ҳ̶֪ǶǴ
ҡͷһЦ̸δȻ̶ҰѾͷɽܡ
պ̸δȻɽ̸δȻ֪ʱˣ̶Ҳ֪үҪߣȰ˺һᣬ˵̶ҪΪ˾һֱүˡ
룬ưοһ仰̶ޱȵ顣
̸δȻͥԺУһֶأٹ΢Ŵ´μǵãҪߴʳˮҪֳ綴Ĳˡ
ΪʦǴδζܼʱġ
Ӧʦĳ̸δȻпЦ˦öЩǸģ⣬Ҫе㱣ϡ⣬һöǾѪҪá
ǼԷļҵסÿӶõһöѪΪơΪгɣҪһöá
˦ƣպãһҵģâͱٷءһʦģ
̸δȻȻһ顣ʦֻЩδصȵסҲδס
ĿתһɱСͽܣ࣬һһٵΪʦв⣬㼴̼Σһʱ伤֪ͨʦ档
Ȼ󡭡κ£


74 ͳͳ
̶
ˣءүȥ棬̶أ
̶ѹߣѾ˵ĵ·үվڵ·Цһ̶ߴ󺰣´ҵóԵĺģͲָүˡ
ˣˡưο̶һУĿ޵ذ
һ͸ʮֵĵǣ̸δȻߵʱ̸δȻֻꡣԿţ̸δȻģο֮࣬ҲеүһֱǸشͯ
һǾͲǽдү̤ࡣ
ƵȻһζͷ
˵ɽ˾ռߡû˶еֻ̫һЩʱգġҶйƵľ飬Ѳɴδζܵȥ
ôġʵϣͳ̶һԳҪ޳ˡ
ӲǶƸеˣÿһеܣȻȻ
Ϊ۵ͬѰ
ۻһҪšҧгݵסҪµỨ
СİԴšº͵ЦЦģģҲ࣬ҲбֽΪġ
˷粻֪˫ۣնۻ϶ҵĶˡΪʦ֣ΪûߣȻҲ򲻹̫ûƤˡ
˶֪ܳ谮ۣΨϰϾ˼
šܴȦˣ֪Ĵ֣Ҳ˵ҲҪƴۻһ
¶ƴδһһҪʦʦ磬ҲΪÿһ˶ٵĲһֽŵգһĪΣУ
۲ڣԷϻ˺ܶܶĻЦ֪ΪΣ֮࣬ŨҵȻʧ
֪ʱǱĬУ̵ĸӡޱȵÿһ˵ΪԷ岻ɻȱһԱˡ
Ǻʱģ
Ҳǵ͵۳ֿһ֮ʱҲǵΪԷ壬ϼ·֮ʱҲദ֮ʱĵεΣɳγɡ
Сͽϲ̨ϣӴ˴ԼԼĴ͸ɽ
ҲСͽȻ׵һЦҲǸңԶ
һڣΪһɺ紩գڼɽ
ĪȵиУһǰĿһô
Īȵ㣬̸δȻ
ҺθɣĪȵϴ֮£άֺ˽ıûˣҲֻ˺Ƥˡ
ǳһЦйҡҪ㣬ߣұ壡
ĪȵĻҲŭڣǹµģԲԣ
ѹĪȵŭޱȣŵ϶𣬻٣˭ⲻ˵ġǿţҲһ
࣬Ȼ£ûеɽ֮Ȼ⣬Ҳ˭ҲζֻǼͷϡ
һᡭ壡
ȫˡ̸δȻ£ֻҼ鷳Īȵף̲סҪƴڼкʲôֱ
תΪɺٶȶȥһ仰ǻѣ
ԣĪȵ̸δȻȻĻ
Īȵף޿κΡǼھͺͼԷ˺Ƥһ˺ƣ˵Էǲ롣
вΪˡĪȵҲΪˡ
޶˶˵Ļţʢŭ֮£ĪȵټҪԱɫޱȵ̸δȻ֮£
˭ͨ籨ˣ
Īȵŭİŭ𣺡˵˭ͨ籨ˣ

ԡҡ
һǧĺңжڳ͢Ϊ٣вƷ߹١۳ýʵ֮ǿ۰ԴԶݣû˸Ȼ
գҺƽһæиæµǿһĻĻ֮¶һ㲻⡣
ңܹһ¥ġϣҸһ¥Ϊҿԡ
һˣ̲ס걱֮ۺŭ걱ı֣δزܳΪһϧˡ
䵱գ걱ʬױ˻һĻɫʱͷǻȥ
֮£ѿǺܾˡ걱ĸĸˣִҪ󸴳𡣵һֱأɼʲô˳ġ
ܽһҪҲ룬ܣΪǼΪһ걱𣬶ΪҸ
ƺȻһǿϢȻбŷһ˫ִռ˺һѷ졣
һάѷ죬һ˴ңĿ磺˭ǣ
˺ѿռ䣬ֲΪ
ͣ£սսǸǿѷ졣ɫ䣬ӭȥ±ǣʡ
ڣɨӵ걱Сɱġ븴λӭ
ҵĵ棬Ҿˡ
˵꣬ûһ˿һĳɣת۷򿪵Ŀռѷ졣ת˲ɢΨʣεա
ƺʲôδ
Ǿô룬һһȥϨ˸ͷ˭˽ѰǾĪҪҲˡ
Ϊһȥ걱һǧˣһʺ׾ʡ
ûôҲûС

һ˽жԼķʽԷ̬ȡ
̸δȻǱ롣
δȻΪʦΨһΪˡĬȻվڿ£ΪСͽų˵İ㣬Ψһġ
УᷢʲôⲻκܿƵġ
һȻΪزҲࡣҾǲ룬ǲܡ
ڣĸϵ̸ڣǣһȫܶµĴԶԶԷڣû
и£˵ҷ˼ϴ֮£ϴδȵգɱˣ˳ˮ۵¶ˣҽҪ塣
ǡƽϡ
ɫ仯ֵգ壬Ρ
ɫΡȻǳδȻΪ洫ӡ
յķ˼бԤϣʱҲɫ԰ףͳô˵Ҵˣ
ΪΣΪҪЮң
Ŀһᣬҡͷ񻹲𡣲ҪЮҲǽ
ҰĻᣬǰֻҪ˵һ˶ѡ㶼£ƾʲôָһ
ĿޱȣȽҪȱҪ䡣
ȵգķɱ˵ֹ֮ʱգס
ʱ֪ʲô
ͨյ࣬ɫҰܲһѪӿͷ˻Ƶоˣ


75 ̽ɮ
ݵشҪǴԣأصĽء
ܶΪһԱһϡ١ǡǡ෴ݳһȻķ
濴õ⣬йصĸԴҩȵȡʵȻõ⣬١
һʮŴ멣ëɫذ׵Ӱµζ
Ͳ󣬾ԼԳַһȻ򾲣˺ۡӴһҲܿһٴһЩһ˵Ӣӡ
ÿꡣͬһ̲ס޵ƵƵȥת
һˡһ̲ͬס˶˼ҪҪһƱ
һͬȻûرɫҲһүĳųĵӡúöԸ
ˣ˵ҲסָͷȻѵڷǱߣֵˡ
˵غ֮䣬һʯΪԽ綨඼ڱսԶԷ񣬲ʲôʱʹ
ĶˣǾ͸һƱ
·ݣרŸģһʱ̰ʹһѡһͬйǣһСʵô죿
ۣ򲻹ܣܲͷһͷһͲҪؼȥ
һ¶ģ۷ȥȻٶȲ죬ϲ׷ǰȥȣСӣϵĶ
ߺŻ˾ѾΧһ֡
΢΢һЦһԾ˻ͬɽһѹһһ𱻴ÿѪԴ򱬡
צ֣
ָŽɫĹԣһ˵ӹǻץϡá
һգ۾ˣ˴תȾӣһֻܵһԹһΪ°䡣
ͣһ˵׼ɳȥεѣȶǶ֣Ҳܲ
˼ߵͷ󣺡үһƨ
һ̧ͷɲǣɫ䣬ûһ˿һͣٴȱһѴĿڡͺɱ˼ֻһɫתߡ
ãȻŵȴعģһҵӵܣȻʯ
ҷȱ
һͲɮˣǡһĻĻ۵ף̲סšӿ첽ٶȣ̶ʮѾ׷ϣʩǷ̫ˣβһ·
̸δȻȻʩԱأżսɥİռΣ˭һ·
ɮɫһҪ˵̸δȻֵʦ֮磬ʲ磬˲˵
˵
̸δȻȭʾ⣬ɳ۶ȥʣɮһ̾Ϣʩף
Ƿѣ̸δȻݳǣüɮ˷ˣʲôδǴڱĽƺ߻
ഫ뿪֮ʱ֮һǿ߷Ż׼̡ǣҲãҲãΪֹֻԳΪһһɣҳƽ̡
Ƿ£û˸˵ҸɶֻԳΪһһɣǲʵ
̣Կ֦ɢҶĴˣҺͷҵȸɣȦΪͳԴͷһΪƣֻαȽϸߣ󼰵ġ
ɮˣǴζΪ
̸δȻ˼ǣջԸƸιʳһЩʳ֮ʱɮ˴ſ̤룬Ŀһɮ¶һЦּʩˡԵ
̸δȻʧЦɮ˹£ʵʦڣ
ɮ˵ͷ̸δȻȻɡûŪһϯʳĽɵɮˣãȻ֪ôŪ˼׹
Ƿҵ֮һ׷徻ڳؾһ֡⣬гпеİɵȵȡ
Գԣ̸̸ţ̸δȻʵʦ̸ĳ죬ʴʦĽΪ¡ðԭ¡
޷޷Ƕʮ꣬Ȼġ
ҹ٣඼뾳ףܶһζִУΪɡܶɮ˺ദʱܱȽȻȻпеİͲһˡ
̸δȻЦˣҲġ
û˵̸δȻҲûʡĺͱ˵˵ЦЦһģѯʱĽ֮˵˵ʱʱ˵
һϯ̸̸δȻԼжϣⱦ߱һߵľ飬Դпڷй¶ɼࡣ֪ô࣬һһɡ
Ľһзҵ𣿺Сʲôɡ
̸δȻ΢Ϣڽϵתż¥֮ĵطתһתһѶݵĿΪȷˡ
һ·ֵʯ
ûǴܿһ֡ĪĻǲƹҵĴһͨĪĸ˫˫֡ͷβ͸Ź쾢벻ͨ
±ǰĳλɽȤ˵ġ
̸δȻǺḻˣѧʶˣµµĹʲô
ܼ򵥣аһֺܱĶΪ޹أǸѧʵ⣬Ī˵һߣǱ澳ξҲδ֪еİʲô
ڿջһҹ̸δȻڶֱڸȥĿƣȥ˳㿴ܲʯҲ١
û֮ǰҲöߵо˵ʲôҲǸΪҲڲ߶١
ʯǺö߿ڵʱ̸δȻյһģСĿתơ
ż𼸿ʯͷϸĵ۲һ̸δȻͷ˼ѹֻģСܲʮڿʯ
ڲСؾġһʯҲֻһˡ
᲻Һ
̸δȻǰãץȥڹ󡣺͵ˣҲ˶Կһоҿûа޳;ꡣеĻǾͰ˾Ųʮˡ
һң̸δȻסʯ飬żھһ㣬ڳѵʯȻڱ£ᣬ̸еһȻ
ƿӱǻжһ̸δȻЦˣû޳塣ǾͰ˳аҺаҺͿܰǸ
תƴȦѽƴ£ߴϸĹ۲һǱȻһ£вš
һţҲˡ̸δȻԳһЦֲרŸġҺλǺѽ綨ģֻͨ޳ͿƵȵȣš
̸δȻԼĲ㣬϶кܴ룬һˡ
ҺҲǺöֻҪܴﵽ뿪Ľ硣öڱĽ֮⡣
̸δȻϸģԼһζѨǱڿģȻ˽ȵǣ
鿴һ̸δȻȻϢ붴Ѩ


76 Һ
Ѩһ·£ʪ֮ء
̸δȻǲΪȻڣеһĪ衣
Ȼǰ̸δȻһ֪˭ڳܿ¡
ϢŨңӼϴѰǿ׳̸δȻҲ£ס죬˼ҺԼܿͻһնڡ
ʯҺ䲻Ҳ̫ϡ¡ȽΪ֪ǣĳЩĻ£Һ
ϸĹ۲죬ͨ޳壬һһεҵҺ
̸δȻһ·ϸĵĹ۲޳壬ʪʯסʯ飬ᣬüԾ
ǰһᣬ̸δȻܿȷֲԣ⣬ѨǸɢ֮ĵطǰ
޳壬ȻһӡҺλã֮λãԱۡ
Է֮̽Ϊʲô̸δȻһᣬҡͷݲ᣺ˡҵҺ˵
޳ӵķ̸δȻָɣɿھ򣬲ʵڳһС·û취ûڣֻпԼھˡ£ȡɵġ
һ֮أ̸δȻСĵĨȥھۼʯצִһµĺʵ
̸δȻ˿Ĩȥۼ¶סھĵ·ٻһҲΨָԷһ㣬һˡ
ھðɣ̸δȻ£ܲĵҩЦۣ
һɵצھ򣬾ͻɶˡ
һϢһ̸δȻپһ̾Ϣʦ
ǰ׼뱣׼Ҳڱʵ̸δȻͷ̫Էͷ̫͡˵ԴͷǱڡ
ŶҲգѾ˺Ƥļ壬Իʰڣѹˡ
̸δȻ̾һߣܷͷҲԵĻһŽŵա
ףȵգʦǰȻⶼܴܹ˭˭̸δȻЦǱָΪһ̸⡣
̸δȻʱ֪ǲ֪ŻѷҲûǹǻϣͽң²֡
һԭЩˣͳͳǵͳˡ³Ǳһ©նɱ
̸δȻĬȻ˼ʦˣΪԷһȻ̫ˣ򣬾͸ġǵ
⣬ʮ󣬲ŻᴫλʮʬǶɻҽˡ
̸δȻ£Ψ֪ڻȪսʲôֵ֣ûУֱӾͷֱ׵ļ䡣
ɢͷ̸δȻһ·ھƣȥ
ӴȡһʳˮĳһЩ̸δȻһץھ򣬸޳ķ򣬺ָͷһͨ͸ʱϲڵʯڡ
ǰģһȻγɵĿն
һߵĹϵȻѨдҫŷǷĹâʯ;귴ѣĹâ
̸δȻһƽҲǵһ֮еҺڵأסͷļȻʹһҺ֮أдƷʵʯ;ꡣ
ϸ̽飬˵û˽̸δȻҲûȡʯչȥһ£ͷŴﵽƷƷʡ
ӺƷʺɫҲвһļֵ⾧꣬ҪҪþװΡ
ܿ춨侲̸δȻĪҪ룬ҺҪ
ȻѨһᣬҺټ̸δȻüϸĵĹ۲һһԾڶѨϷţʲô
סһϸС״ֲ̸δȻϣ仯֪޺ŷг˳ȻҲ˳ӯŨҵľϵ
һ·ٰˡôľ٣ʲô
ǧ磬ϡŹֵʲôСֻ֦ģ̸δȻͼ˼пٻǰɽϲʱ۲ĵûҼǵɽĶ棬һźܸߴïܵ
᲻ǿ
̸δȻһᣬȷϴķλһԼڵķλ
Ӵ˵أһ·ڹȥڳʮɣһɡһһȻСѨСѨһʯƷʺȻﵽƷ
Ѩ֮ϣͻ̸ڵŤϷ
̸δȻչ΢Цҵˡ
ڵһᣬ̸δȻСĴھʮöӨ͸̻ˮһ塣
Һ
̸δȻüôֻʮΣҲδ̫ˡ±߿϶ʲô
һֱھȥ̸δȻܿһЩɢŨľϵϢУڳһβָСĸ̣ͨ˴Σ޲һھҧ
ŨľϵϢ̸δȻϲ̧ͷһ֪ŴľϵӰ죬ŵöҺ
ܶʱҺֻżһЩصıʲô״ǾͲ˵ˣӺҲǻҲǹҲǸգʲôĿȻ
ںܶԼֻΪöҺһѵñԲҺļֵ
̸δȻĿУںܶѿٽ𸮵أҺҲδܱȵһöҺ
Եʵ𸮸ʿп졣
Һһ̲׳־ıܶԽкô֮һ
ܶԽ𸮺кôıټÿһֵֶûǮȻ⿿ԼĿһǧ˰꣬Ҳ𸮡
ܲ׳־ıһص㣬һϢ©
̸δȻҷ봢ҿ©ϢҲˣԾźáٰҺʰ޺ã̸δȻϲõĿڼʯƾЩʯƷʣȻóȥһʲƸ
ҿû֪ҵҺȻһˣ̸δȻһ飬ʯʯϵʯ
һǻ衣õĶҿڴ뿪ǵ̰ʲôʯϣֻһ֪Һżһ߷֣Ǿͻõù
Һⱦһ¶װξǿʿ
ϣ̸δȻʯֶ£ĸƷʯ;ƺں̸δȻĿ峺޷˵תߡ

Ųæ¡
̧ͷ˵²Ҫңһžͳ
ǣˡһµȻ
սӹ۵£
ǣˡз֣µ
·յͷȥĶ˫һ꣬żΪҽ
һױԵתǣָһˣ㿴
ȻһǳС
סһɢȡһʯͷ΢˴ڿ죬ԷΪδӰСܿҺ
ն̶һᣬͽʵƲ߰˰ˣη
ҵɱ


77 ׷ӣԵ
̸δȻĿ磬ʮָɡÿצʯͷץ飬ˢˢµ䡣
̸δȻ·أһ¾治֮󣬸ɴֱ·
ɽʵɽɽгӲʯͷҲôġҲ̸δȻһ΢Ϊ
׭Ǻá̸δȻޣһʩչͻԪοǰʩչһܳɡ
˵ףΪǸ
̸δȻȻʧЦ٣˫˿ûͣ١ѹ˴Լ죬˭ھģܿѾٵһˡ
ɳʯͷ̸δȻܡһ·ھϣһץһžһʮָۡ
ɳһǳ˶ľʯͷ̸δȻʯϵһ£һʱݣĪǵʯ
ƾ΢һ£̸δȻһǵʯû뵽˵ؾȻܵһʯ
ʯһֽΪѰʯͷ;ƽһʯҲ׬ĴһʡȻ̸δȻʱֻɧ
ֻʯӲ˶
ת򣡡̸δȻϣµĻһµΣȷĿ꣺˵ҲҪһˡ
ббڵһᣬȻһҵ𵴴ͷ̸δȻ׷ɵʮָһɲͣ٣ʳһ
¡
ڿСȻ𶯵ü¡̸δȻǿǰ߲ĵʯ¡
áϱ·
̸δȻȻǵȵһ¡ʯҵһɳ£ͬʱ̸δȻʮָǿҽ⣬ɿɲ֮ббڳȥ
ʯͣʱ̸δȻҲֹͣھ򣬵ȴԷһΣԷΪֻ´õʯΪ
ϸĵĻһ£µķλӴʱԷķλ㣬žǴǿŴһھġ
̸δȻɫ䣺ԷȻĿȷܿΪҺҺ
һ𶯣̸δȻʮָɿббڳʮɣɳʯȥ
Էƺ֣ƾ䲻ǰ취ȻϷ㶣죬һķ̸δȻȻھٶȸ죺ǽ
Ӵʱ±ߵȻѨСĿĿѣܰͷ̰ƷʯһʲСˡ
⼸ٶȣ̸δȻԤڵҪ˲١Ȼ̸δȻҲϵûжʯ;꣬ЩһʧƸУȡ൱ʱ䡣
⼸ӸԶȡ˲ٵʯæһҵһȻѨ
ϲһޣ⼸˲̸δȻھС·ϡ
̸δȻڿʵڴ⼸˻ðɣֻӲͷƤڴһ㡣ȵ⼸׷ȥĹ⾰Ȼϱ߷һı춯
ϣѵĵʯײײģǷɿĴӰɸ߿׹
һ׵壬콵ǼӲޱȵĵʯһ½ֲԽѶ
˾ŭҪϣȻһӰƮȻ
˿ţҷȱ

ž
̸δȻһץʯڣ˼вסӹǰʯʱһţһɮӰ
ǱΪҺҺ
Ȼһ٣̸δȻԣ
˵ŷֿھûҺļδԳ۸ΪеҺ
ǰ䣬̸δȻ֪ϢҲڵһʱ͸ˡϢʱݷΧ̸δȻͱһݵġ
ΪҺһ϶ǡ·ݡȻĿġ
̸δȻ·ȥ֮ʱȻѨлһۣĿⱻЩƷʵʯ죬Ŷһᡣ
ûУôûУ
¶֮ɫ˼ĶһᣬһҡͷһСѨУ̧ͷһϵĵ·
˭ڵģôС˭ͨ
̧ͷ¶һƳ˼ȻûɵһͬӰСĿ꣬̸ʩȵ𣿡
㣬ʶһƶɮ˼ɱȡ
ҷȱ
һתһһϵĵ·С
ȻѨУϺ˵żʬ壬Ѫ״ң
̸δȻڵһᣬȻߴһ޵̸ʩѵ֮УԵαߣƶɮ˵˵Ҳá
˻Ǳģ̸δȻᣬɿھһץʯڣǰȻһͱڡ
գڴλˣҿǵôţƫò̫󡣡
̸δȻһȥһڿշ£ͱϸ㲻ȥɽµʱһɮ˵Ӱɽͳ̸ʩ
̸δȻͷҲأһתܣ˼һת۾תͷ
ΪҪ̸δȻҲѡһΪտԲԼĻ
ٶȾˣס˵һЩͼ̸δȻ̸δȻͷҲأͷ壬һɽ룬һ·׷̸δȻһԾֱȥ
֮ʣץסңһն¡һɣΪֱȡƵӣ׹¡
¶һƽ΢ЦҪһѽѵȻըΪƬעǵصİһ
һתۣɢϼ⣬Щľмδܸɶ˺ȴǱһ£̸δȻӶݳԶһЩ
ÿÿҪ׷֮ʱ̸δȻÿÿиַӣǧٹ֣һʮ꣬ǻ˰˰߲еַḻ׷Ӿ顣
У̸δȻĸֽƻݶֶΣŪ״Ǳ鸡겻ѡ
ǰ˼⣬һʮ꣬ôһ¶ϽһǸַʤֶκ;飿
֪ǵڶγŵеͬųѴڸߵľ顣ǰʩչĲֶΣĪ˵ûû
̸δȻǧټƵӣΪչǴΪ硣̸δȻ֮һԾһľïܵɽ룬ѱʮɡ
絶һƺεĲȻ𶯶
̸δȻ޿κεŤܣһͣ׷ϣ赭дһƺ̸ʩԹ԰Ѷƶɮһˡ
̸δȻȻһЦϻ˵ҪԼá
צ֣
һһץɲǽײһ̸δȻƺһѪѣʮɡ
΢Ц̸ʩ㲻ҵĶ֡
̸δȻʯһתһ̽нۡƷСƾΪԿצ֡
ӵһ˵٣ɻζ̸δȻҡһڵҡҷΡ棬һת۾һצʩչ
̸ʩִ̫ˡ
ƤӲΪ֮ɫ


78 ʮȭ⣬Ǭ
ָƮһƮƮڰա
̸δȻӶָ˵д⣬ҲԽ֮ɱзϵһڰֽϻӺС
Ȼһɫ䣬аֵĵģӲΪд⡣
죬һԾֱϾ죬Ȼ˻ָӶ֮ʣһƼɵߵ㣬޾Ϣɽĺ
ľצ֣
̸δȻһϢ£죺ľҿôмܣ
֮ͫУһᣬʵؿ籩ͣǾ壡
¡һײ
ʮȭ⣡
Ȼʮȭ⣡ôܡ
̸δȻͣСؾ٣Ҳôȭ⡣̸ۣδȻһȭģȻʮԲȭ⣡
ʮɣԲǵǷ켫
ᣬѽⴸǷ켫Ǿ;ǻԵɺģֻ˵ǰ̫ˡ
иɫʺ;壬Ȼķֲ֣İȻ͸ڣһˣмӣչҳ
ۣϸһϼڱŷһѪɽ
̸δȻǰӶʮָΪһµĴȥը׹ԭµĵӡ
һѪһк̸δȻԺһУƾΪ̸δȻˣĽ׽ҿôҴ򣡡
̸δȻƺߣͷһƳһѪ˿ߵĽײýǣҾͲģ
ٽһצ֣
շһľצƮƮ£д⣬ʵԵޱȡشһ£̸δȻ£ܲˡ
ľеవһһƽͰп񱩵ĴڣһĽƺҪת
צ֣Ƕôϳ˵ļա̸ܱδȻޣŵǷΪУٳʩչӦЧΪܳ
ĹͼգȻƫС̸δȻľצ֣ǡôγһЧ
ŭ˫Ŀ˵ŭĿһ㣬нп죬һеӲ̸δȻޱȣľצ֡
һУͬشһõ治סıѡôơ
һѪ̸δȻҲһѪŻ״ʯ֮ͨɥ鵴Ȼ޴棬ϲЦΪʼ㣬㲻ҵĶ֣
ȥ֪ˣ̸δȻ˿Ϊ֮һдȥһƺһһ˿Ѫ͸
ӲӲĴ򷨣
ߴ׳ıȻһһͷ꣬һµԾԵشһǿ׳ߴһȻòˡ
ĻУǲ˼֮
̸δȻԿΪԿڱص㣬Ƶ̸δȻӲӲһӲӲΪͱŵˡ
ܻһѪŭ𣺡ˣôȥܾ˵ġҰ֡
¡һ󳷣ȵñѣŽ̸δȻĿֲж
ʱͬʱɫ䡣ڿֹһⲻơ
񽻴̸δȻͱͬʱȣ֣
һ̸֣δȻ˼ķ󳷣ɰԵЧӵӥ˫һŵȥһôɽĻӱϣ
̸δȻ޳ɵһԾ𣬰벽壬סһ˵һѪ֮࣬һץ˵Դץپӥһ˻ȣֱ׹ɽ롣
䣬һգ۵Ĺ̸δȻͺ·һʧˡ
㵲ѣ˼תʱͨΪʲô̸δȻѡڴ˵غ֣ѪСӣֱֱɾˡ
صΧʱ֪ʲôղܣ

ԴɽУ̸δȻСӰѪ֮һѪŻ
Ҫ֮ʱ̸δȻŲæһͣϳһľͣ
һձסң׹֮ơ˳һͱԶ̸ܿδȻײײ´أֹסĴһɽϹ
ɽϵĴ򶷣̸δȻһЦҲȾͿķӡ
ǰĶڣһ·תƣܿԼڳһС΢룬һڿһ֮ء
ڷסС̸δȻæһöҩڣתҩЧĵˣѪƳ˿ǻָ
£
̸δȻ˼ȡһҺˮ״ҺӨ͸УھͻΪ˿˿Һ븹С
߶ŨҺΪ޾塣̸δȻĬĴ߻תķһһεĽΪס˳Ӧӵ塣
ĪҪСһҺ̲ظ߶ŨʵͬСɡ
һξ͵ôʱ̸δȻµĹЧֻһ˾ͺ߳ɡµ֮ǰĻۣķһͻƴﵽ΢ھأ
ϸϸһʮҺ
ҺǾԵĺöϧʱܵá
̸δȻڱΧʱ¶΢Цҿ
ڴ˵زҹ̸δȻȻƹأһ·֮ء
עûڵ̸δȻ΢΢üһ·Уɿص֮أһɹɵϢ̸δȻһҪˡ
̸δȻȻֵֻϸĸӦ֮еĳֵϢɫ䣬ɱ¶
ڤ
Ȼڤ˵أڤ֮ء˵Ϣӵһ˿˿ϢȻͬԴڤ֮
̸δȻһ̹ǵĻһܣɫǰѾϳǣǡ
Ǭǣ꣡
̸δȻ𣬺Ȼһһ
ǰڻȪսִԡ㷺ɿ˵˵ȪȸɷȪսյĿģΪ˽ͳ
ഫΪͳȪϧǣͷȴɣǧŷ˴˴ϯĻȪս
֪Ǽ١ȥ˵ġ
̸δȻ˿ѹסͷľκˡ
˵Ȫս̸꣬δȻšȻȪΪǧɽˮĽ磬˴ʮӺδСΪͽ
ǣ꣬źţ

ҷȱ
ǰյǱһɾؾĴ磬侲ڣૼ䣬С
ԴԶɽۣ֮ͷ촵ľڶĸֶ£ɽеһӰ֪㲻ģ
ʣµļ£޲ó޵Ŀ⣬ǸʵɮӰ
ǰɮޱȵĻɱǵеĴ󲿷ֻ֣ʣ⼸ˡ
ޱ侲ȴãͷûˡ
һתһһţٽһ˵׼ժ¡̶һĹʣĿĵѪС
ΪǺãùȫ
˵꣬վֱɽɽ
Զƹ̫þִܵ˵ء


79 ɱ
Ǭǣ꣬һãƻ
̸δȻǰΪҪƻ쿪
̸δȻصΧǣ꣬תưȦԺһᣬҲˡ
ƻ꣬Ҳû塣ʱ޷һ꣬ӻһ°ˡ
̸δȻסǰĽ׵壬ȪǷΪ·һֻ֡˵϶ֹһǣ꣬ƻһδ֪Ļв١
ҲŤܳһ£
ͷһ̸δȻת˲ͷҲصһץȻ򱬣͵Ϯһ£һƴкģǰ벽ҲɺͷһŻѪ
ϤĽָо̸δȻǣ㣡
ǰ̸δȻľצϳԹһͷ̸֪δȻΪҲҴ⣬Ӱε׷һζƵ̸δȻתѡ
һĻǰ֡
һߴȥһ߲ɴЦ̸ʩƶɮϡǵãǰƵղܣεǱӦˬ
벽
¡һк󱳣̸δȻͬСɽһͷӶҪɢˣһѪһҪ
κΣѷȴΪ̸ֲδȻǡǲ¡һ統̸δȻ׷ǿ߶߲ձ̸ֵδȻתת
汨Ӧˬգƶɮпο̸ʩ͹ԹˡЦţԴͼ̼
̸δȻɫףɫΡȻ䣬뷽跨ҪתӭսֻǱǰҸ᣺ʩαشǰƶɮΪԵټʩ㡣
룬ҽټǷ˵Եһ׹⸡֣˵ϲҪҵֽͨǰñתҵСҵԵ
̸δȻһ˳Ʒ佫Һȡ˦󣺡ҪҸ㣡
ҺҲϡҪҺ޶ãǻһƴ̸δȻһƾ¶֮ɫ
Ѱ΢ߣԵһֻ¾Ҫһ롣˻Ҫ
ǰ꣬ڶ̶һĹ򣬾ѱơٶ۲٣ƺֻµüѪ̫صơ
һ񣬱̸δȻĽһĪǶСϺö١
㣡
̸δȻأɫ࣬ٲȻغ«һײʯϣһѪ಻סԥץסҺ˦ɳȥ
ѱ鲻Խ־Ҫȥץ㻹ʣֻǣ֮һкȥ
Һڲһ߻ᣡ
׾Թ϶ת˲š̸δȻſҪõӣ侲ſ죡
־תһɲǻΪһµƬֵĻ꣡
Ϣ
嵭ԾȻ֣
ϲĽץҺǰһӣϲɿ־ľκˣ
ôᣡôܣ
ǰ꣬ʮ꣬΢ΪôѾٽ𸮣ô
ƾ߱ܣֻϢٵɲǣԴֻϴһ˺ѷεľʹߵƺû֪
̸δȻסʯڣڴڴϢɫҰܲĿСӴϡãͷǹǶƿѪģģΪ¡
ʲô걦Դ״ĺΨ˲ʹ
̸δȻ׹һµɮˣȻеŵ
ͦ󱳾ʹһ˺֮ʹ̸δȻͷĪǿţһ߹ȥӳľצ֣
һ¾ͽŴñѣ̸δȻĴ׿һŲǣǰ
ҪԴƿˣϵĻعⷵգ¶֮ɫҪƻ
Ϊʲô̸δȻŤͷѪģɭɭĹͷ¶ˮѽȫ͸
Ŀ⽥ʧȥâãȻѵķʦģʦ˵ڤҵǣꡭ
ҪƻҪƻ̻ͨͨ
˵֣ͻȻܣǰ꣬Һ㣬ƶɮͨƶɮʦ
ʦ
̸δȻĿòһ˿Уӽȥһǰ˵һ仰ʦʦĽҪҪ
̸δȻ̧ͷһʬնء
թ
̸δȻһѽҺûźãĿֳӵű㲻ǺˣǸͽܡ
ָüһ㣬ϸĵĵʬһǳǳð
̸δȻһץסһƺԶ֪ǣζʲô߱Ľɢ
֪
̸δȻĴ֣ƲлӴɢ
ʦ֪£Ҳ֪
̸δȻէȻԼеһϢڿٿһʱ󱳶ãվվˣˣս֮
һ꼤ǿд߶
׭
һɵķվƿʧת̸ۣδȻǴһԴɽµİе
µ˼Ȧ̸δȻźһ˺ѷεľʹһƬѪģɫְ׵ĿסһڴϢ
ƹҪ̸꣬δȻǿѰһʱ֮أһҺС󱳷ҩټԼһ
ǣ겻˭ģԷûбҺͱڡȻ跨һٲɱ
ԷڱҪսʱһ˵ǣꡣȻС
ͷһ̸δȻ֪˵ز˾뾡뿪
ҺƣٵĻָԪ̸δȻԥ̾ߡԽɽ룬ǡÿɽľ߻ʬ塣
̸δȻѳһľӣ΢ϣȻǾ

մݲȵĻ룬һɨӣüѡǷ΢һ£Ȼְ̧νһң޾ڤ֮ŷ
黺ջر˼Էʩչ
ɮΪǰһʱļսɮ˳Դֻһˣ˵Է˳䲻ѷɫ١
ջʯ֮ϵֺۼƲɱɮ˵ˣΪʹԼʮ¡⣬ѿ𸮣
¶΢Цְνһӡת˲ͽ˵ʬۼ;ݻݲȵƮȻȥ
ݣڿջһᣬˣʮţ
ȣӦһ˫ֽˮСȻȡëϸĲ˫֣˫ֲɡ
Լ˱裬ӹݾ۵סЦż˦ɷɻңǻȪ£ʲôʱֵʩˡ
ʦ֣ϣʮ£Ҫһӡ
պϱ˫ۣ¶һЦ֪Ƿ̻ǼЦټһľǵʮӣҳһ˵١
̸δȻʮ꣬һ


80 أ
Ǳݡ
һջ췿ţӣСĸͷˡ
ţ
һĥī֣ƽѷ˰ںãĽӣò͡
֣֪Ȥ£Ľλӡڿջ˶꣬ҲܿλʮǰסĹӣضǳ˼ҡ
ȣǺء
ֺüǾͺˣܰϰˡ̲סĽ룬Ҳϰ䣬ĶǽͷĲѧûʲô;̤
̸δȻ
ƽľһһֽһ̸֡δȻһۣĽ˺
ǣ̸δȻ˿ʼ޷ľֽϣдһӣʱЦ
ɱ
һɱ֣Ľɱÿһһ·𵶽һ
״̬ʺͻơ
̸δȻ֪ɫĳ˼ڷˣεķЦˡޣͨԵ׷߲˵ȵȣ̫ʿ
ΪгɵߣҲϵʿֻҪһѡף˵ȵȡ
ͨ׷߲ˣջۣһĻӰ졣ͨ˶кܶԭ֮һЩͨ׷߲ˡ
ΪʲӵܣΪӵܣСԵľ׵ȶкôĶ
̸꣬δȻСһᣬĿ
յ¿һս̸δȻȥ־Ǻԥ̾ƲӣƮȻĵ̡
ѹȥһࡣƣȬˡ
ãҺ̸֮δȻиУҪͻơʼհƫƫһǳҪľ硣
˼һᣬ̸δȻԷͷ£ߡ
Ǳݣ¡
ԵĻҵ춨ǧǰ꿪ʵ۵ðڵĸ֧֣ɨĽ磬춨Իҵ֪ΪΣҪһͳĽ֮ʱȻ
ӴˣԽȱǡȱеط
δıĽ磬Сͱµĸ֡³޷Ǿǰˡ£ȥδ಻ʤΪ档
̸׷֮һԵòһˡ
̸׷ĻҵǷǼ̸δȻͬѡ
һǵĻҵһǼԷĵͳ̸δȻһ룬;ͷ۲ѡȻû취߶˵ϡ
ԷҪٵӣԷôҪʱԼˡǱߵĴӸӣ֣һѾ
ʱ֮С
̸δȻһ·ߣһᣬһ̵УһŽһƴѪ£ƾֵڵŻѪȴסӡ
һĻȻûɵŴ
Ŵһ̸֡δȻЦЦŴһǿߴս֮һѲڵĳзϺ޵һĻ
ŴʣΪʲôϰ䣿
̸δȻ˺ܶ𰸣֣Щ𰸣شˡ
̸δȻһ̾ϢȻѳƽϣԥ̳ǣڳɽУѰһΪȫڡ
£ϸĸӦζ̸δȻһҺУ߶Ũڻÿһķתһ
̸δȻһ£ƺҪеȡڡ֮еķתȡʯѷߣչ̡
ӿһĸоһֽҪһϰĸо
һѪҲȼšһĪĸоӿͷȻȫΪܵӰ졣˷ħǸıʱȻȻ仯
ԣҪҪвǿͻƣҲδػ¡ͻһδأ̸δȻҲ뿿⡣
ֲ֮־顣̸δȻԸһ㣬ܴһһһӡİÿһ̤ʵҲԸçײóȻͻơ
ȼգڱ仯иԵԣƺ嶼Ҫȼˡ
ȼգ
̸δȻϤо̧ͷһδһҺڣɿĲ
Ĵζʯܶδزܳȥֻûôʯߺõĵҩ
СͽܵĴУѱиСͻõһƷʯ൱һƷʯ⣬һǧƷʯ
̸δȻƷʸҺʡȴ˺ܶ鷳Ȼȼ֮ʱʯƷ̫䲻ǲᡣ
ӣȻơҪԽޣսԭɣضҪ൱ۡ
ӹ΢ȼյ䲻ȼ⣬һɢҲżʡ
ʳɫߣһСģһأɢȴͷųɾŵ߶ͻһصʱɢ
µߣͺñʻٶȻƽȵǳҲûΣա̹˵߻ħʸûСϴ̸δȻɢĪȸţˡ
ȼգֹ˵ġ˱ҲһḶ́һͻƹȥʾͻᱻȼյʵӴ
Ψһİ취ٶȳƹȥȻ͸⡣
ı塣
һȼգһھУסĳסĳ̡ʱ٣ܽʡʱ䡣
ɫߣƲϵʳɫȻɫڸ涼ռһƣۺͻγɺܴơ
ɫǿսռˡ̸δȻһƣĽۺ졣
ͻƳأҲһʱһ̵¡
ҵȼٶȣǰҪ̸ܶࣿδȻиУﲻѡ
һ߿ټȡʯһ߲˵ƷʯԲˡɴʱ̸δȻȴ֣ԼȼյԶԶЩ䲻ϵļ
Ǻ¡
ȼ죬˵ͻƺʵ
νвš̸δȻŲæٽһҺУһһּȡʯ
ǷҲ֪˶áȻһҵ𶯣ըһ
ƺ¡һ£̸δȻһ¶΢Ц
֮ʣһбŷ
ͻΪǰڡ
ͻƣһԶ̸δȻȻҲ˵Һʯ׼ֻ˵ֻ˵飬Զ硣
֮·᫿Ҳϡ
̸δȻͻɣܴԵǰʶ;߹·ĵ˼УȻ·ξ֮ǰʱжϡ
ߣ̸δȻǰôǿߣȺ飬ʶ㲩ξʶְܶֱָҪʡ
򣬺ͨһͿһһһţҲδزһͿһأҲǳС
ÿһͻƣ⣬Ǻܡ
̸δȻζѲһ
ϻƣͲܳһ


81 ׽Ľ
̸δȻסһһȭһߴСĴʯϣױʯ״
һȭһ˿һƾǳͷβ
ͻ֮ǰҵһֱ˼顣
̸δȻϲһɣҵΪǿÿɢϴЧӦɫҲ֪ҵﵽôǿĵز
ɣ̸δȻΪǿϴЧá
ÿδ壬ųһʡÿջ͸̶Ƚﵽһ˾˵ĳ̶ȡҲһ죬ܴﵽһֲֺܿĵزĴﵽľ磡
ÿɢܶЧӱ濴١Ϊֱ۵ģ͡
ȣǿ϶硣һ˽ֵʱ򣬾Ͷһŵƣһʤ㣡
ο̸δȻǿǾǶ˼ʤˡ
ñȣͱĵһսӲӲѹƣҲвС̸͡δȻ¶΢Ц˼һת۾͵ܷĴ򷨡
һֱ֣ǱںôҲ˵Ҳܴﵽһֲز
ʱڽսп̸δȻĶ֡
ͻơȻɢ
Ĵ̸δȻϤȻЩô
רһɽнգƾɲѪĵҩѽӵָ߳Ԫƾʯıػͨ
̸δȻسУڿջŲ
Ǳ֮࣬Ҳ˼ÿɢ壬ǺãٲҲһ׮׶ˣ
ɢ֮󣬻жʱ⣬ΪȱԱ
̸δȻ΢ЦûѴʱĵ尾ɱ׶ˣԲÿ࣬ǻʲôؼֵذˡ
ɢ󣬶ȱԱġǺԱ
ɢɢɢɣɣɢͨͬɱҪġ
̸δȻȻһЦǱ
ǣպ̸δȻػع΢һء
յһСؾǱ޳أ̸δȻ¾ŵξѪһͨΡͻƵ΢ھأֵõΡ
һι΢һأֶΡڼ䣬϶õΣһΰѰ벽Ƶףһ˾
һĴ󾳽磬ξѪ̸δȻܵõʮΣ˾ơ
̸δȻһֱȽиоƺΪԼԲܱʿһ龫ѪһǾǶ˼ۺӵľ޴ơ
΢˼̸δȻӺͱһս벽ޱȡѾﵽĿǰֻףʵǲʹˡ
Ѫôã̸δȻ
ŽϸҲؼһʱǰĲĵãԼĴҲİѽʮɴԲצһ
һҪġҲҪƶһ¡
ΨΪ̸δȻ˼ץסһ뷨ΪܼѪƶΪƶղ;Ȼ̫˷ˡ
ĪҪΪ̸δȻþѪʿһܴ
ѪضԶãķ䣬ܽʵӳ
˼һ̸δȻȷ䷽ʽ
ǰʮߵξѪ̸δȻ΢˼һξѪڡ
һԪ֣³´лӿ벽£һһεĴһһεݡ
ϼƤ͸ƤϣγһĹ⻪Ľˡ
һξѪȻֻ벽ǿﵽĽף
̸δȻݲѣҲоƺһٵĵ͹˰벽Сգٴ߶һ㾫Ѫڽлһ֮С
һξѪ£̸δȻ֮ܲÿһϸСֶԼΪ˵ĸٻԾ
һһڵɫ֣֪ĽѿƬ״
Ȼ̸δȻӿƣĸоһκٴδ߻һξѪ
ƾξѪãڽϢ˵ĽסɴˣɼǶô
ȾѪЧ̸δȻɫףıƣû̶̼죬ûξѪٲǿЦ
۾Ѫ̸δȻڡ˵ֶҪģȱľʱ䡣
һ̸δȻܴ˵ûкҵĻûдɵĻûжʮٱСؾûѳЩһһδžԵľǣҲž׵ʡ
ҲһУ˫˫ţδ˫˫ţ²ҲҪʳ
̸δȻ΢ЦҺ춷

ǣѶʮһ죬»صڡ
оǲһ̸δȻЦˡ
ǳǰҪĻڡ
£һԭϵĸı׳ͺһļǣһݶڡ
ô˵£໹޷ɣϲС
ԣ£Ϊˡ
ʼǳǸݶޣԾһոµĳ磬ʼսһֹɣʼ漰ϡ
ǳʼµߣûʸԳΪʿġΨϵߣϵʿ
̤ʸࡣȻԶֻڷ˵Ĺ֮С
Ƿ˺ʿķˮ룬û֮ǰٽ𸮣Ҳˡ
ϣ̫ϸµС绮֣΢һΪء
ǰ󾳽磬ϸµķΪأʱȻʵҪ⣬ҲΪ˹̤֮·ǵš
ȱģΨʵʵģܿĽܹǼǰ
ûϸµĻ֣һûôܴ֡ﵽģѾȱһģǵع裬Ҫ峤֮·еĲпʵ
˷ޣӹ΢һصڣξѪ
̸δȻ޳ɣԶգξѪѰ벽ƵסžѪ˳ƽϸһ
Ȼ̸δȻƮȻȥ

ԣʶ
İһöӣһˡ
ʱһ´ҴҸһšһ£΢Ц㿴ɣ˵һû̸δȻȻңΪҪ˷ȥ̸δȻ
ⲿЦղʦ֣Ҳһˡ
΢΢һЦңǻȪ
ⲿûߣʵ£
СⲿµͷϢڽŷ̸δȻ١
ţ΢΢ü걱ǰʲôΪ
˵ǹ΢ءⲿ´
˵̸δȻŴȣ걱ˣʱǡһ£̸δȻ۵СɫϢͨءȥţĪôѴﵽ
ʧЦôû壬һ۵Сɫˡ
跨̸֤δȻǲĴ
⣬̸δȻϢ跨תˡֻһ޹شֵСɫ˶ѡ
ž̶棬һöӣԭֺֻġ


82 ţĿĽ
鵽̸δȻĸˡ
һһ·룬Ը˵
ȡû̧ۣרĵϴϴˢֹɡ
ʰ޺ˣһ裬ڵĺһڣ˵£רעҪȥ¡
˵
ͷֵ̣ܽд浵Ҵߵġ
̸δȻʮ꣬Ǵݵ̸ӵܡһǰͻȻңڼԷ£洫֮Сġ
һǰ̸δȻ·ͬŷһŭɱϼ·塣շͷʲô֪·˺˶ʮӡ
˺̸δȻĳأٱͬŰ㣬ʲô֪
̧ͷüԣ
ʦ֣Ȼʦһ¶Ǿģ΢һ£Ӧʮӵ⣬ƺҪ̽ʲô
ճڴ̽ԷǷǴʿȻ֪ڡ
ǰ̸δȻŴͨΪһɫ΢ӡӮˡһΪȻգͻȻɱ˺üˣаһϡ
һյ˲νԽһķճģ˵
ʦЦշʲôû֪һ²̸δȻڴУȻʩչһ׽˵ǴĲ֮ء
վü˼Ƶĸо
ʦЦʦ֣һ벻̸δȻСӣе̸ҲˣֻһطСˡ
ĸأ丸̸׷һ˲õ˵޶ڶĽһƬټҵͰս
ͻȻ̸δȻĸףʲô
ʦæҵķһ£ҡͷѣûйصϢ
յͷŵǴء

һ磬ȥһ磬кü취
֮һǿǬ궨λȻֻҪǣ꣬ȥδȥδϧֿı̸δȻضûСĪ˵Ľ磬ҲضûС
ûǬ꣬ܿԼΪǿƿȥΪ̸δȻ˵ʲô͸ʲôˡ
ԣ󲿷ʿľǽţ֮䡣
ţܽɵһֶصķʽͨȻǡΪߵշҲܹȥ
̸δȻʱĽ磬ɿڱؽи·
ڽ֮Уת߲ʹâڽŵףߣͷһ֮С
̸δȻΣһļģһߺĵɣҪҲҪ档߼Σû˺ˡ
ǡҵһΣҲ档Ҳ֪ʲôǰ߲ԶһͷһŹֵƴܷģԲ֪ʲôӣҲԲ뵽ȥ
̸δȻЦϿҵıʾл⡣
֪ʲôǱ澳޷ջ˺ᣬżһֻħεҲ˳Բ
Գ˸·£һ·ͺͶ˵һᣬһȥʣ̸δȻƴԴҲΪͶԵ
ƴһ̸ˣϻˣһ·˵̸δȻɫȻ֪϶ڲҵ֡ʵ˵ҵμǰ̣ͺ޲ҸһЧ
ӲԸ֮ƴ˼ЦЦҿҵƣ
̸δȻ̲סЦƴļ֣Ϊ˭ЧǺͷûΪ˭Ч
ƴһɵ˵Щ꣬綼̫ƽˣûʲôðͷ˵ôȵȣ̫ԶˡҲǵ߿ûֵЧġ
̸δȻҡͷֺ̫ˣʲô˶ܳܵסһ족ֵġѹֺû˵ˣɫأ
˵Ǻ޶˾ܴ»ҵƴҵã̫Ƶˣ̫죬̫ǳҪ⡣
̸δȻüȤʵŶԼã
ƴߵһۣȷͶԵԵֱԣݹ۸أһûдɴҵ֧֣ҲǶûС
ĲҲˣȡ֮ܽߣշĸ·ۣûдΣǰû¡һ⣬ȫҪҵҪ˵Ը֮ʡ
͸ðѾ𡣡̸δȻͷڴࣺƴûа취
ƴҡͷѡǶɣҺ˵Ŀǰûкӣ˲룬±۶ҵ
жһš̸δȻЦЦ
˵˵ЦЦĿĽ磬ƴֵ֮ʱ̸δȻȻƴ磬ǡʶһԱ󽫡ΪЧΪдһ
ˡƴЦΪЧ߻̫࣬Զˡ߿뻹ȥǱߡ
ϣټ֮աʹ˸ǡ
˻⣬Ŀƴȥ̸δȻ΢Цġ

ĴвͬĽ磬ǴԻһͳ£ĿĽԣս׷ɣԵΪ
ʱϵ˵ؽδӵоصķδùâɡ󣬾ĿĽ磬δĽĳǿߡ
һ֦ѩǧѰ
նԹǡ
ν֮ӱˣһᣬڷɾ졣
ѩǧѰڵıǱһСɰˡǱѩǧѰƾ׿ʵһקţЩΪ۰ԻĽĴɡ
նԵĹǣëȻδʿˣٻв²־ģƺѪһĿֲ
δ貵ǳ֮һ׹Ϊ
̸δȻĿ꣬У룺Ҳ֪ļ
ʿͷ˵˵һǵȻΪʿͲʳ˼̻Ǳشˣ˵ʿͨûֱһϲҥԣһԶﴫ
ܶ౦ؼ䣬ǴӴǷʵɿ̸δȻÿɷҲäĿдܺùûУôһ
Ҳ֪Ǽ£ǷĻڴ˵أݵգϢұȥ̽顣
һһÿյȴûģȴӾ¥Ͽ˲ôȤһĻ
һССһҩģ䱦·¥һСˣһ
һ˵ţһ߶ͬ鼷üŪۣһֻС˵ͷϣЦóԵġ
һȺŮӵӸµĸЦǸ
֫ʮӡ
С̧ͷһСӣҡҡͷ
ǽƾƤҲסŭһԾȥһŽСߵ÷µµĹԶ
㣬ȻҾܾ


83 
ö˶˵ģȶ֮¡̸δȻüá
һȺʳŮ£һӿ£ĿС˹ȥһȿֺ
ܵɢһСߵùȥ
СֻԲԴһζİᡣ̸δȻע⣬С˱ȥͬʱҲȻǰҩСĻڻС
̸δȻҩĵϢѱϳǸͨβġ˼ĿСˣ벻֪ҩǸ˭ģ⺢Ӳ
һȺСУƺҵһȤߣԼĪʮߵùȥЩֻЦС
ϣ¥ϣ˶ҡҡͷ¶ΪȻ顣ƼɵȺŮ俴ߣҲ˿
飬ԼҲһˡС˴ԼȺŮߣ
ĿɨȺʳĹӸƯŮоȻΪ̸δȻ룬Īǹҵˣڴ˵Ǹٹ̵Ĵҡ
СףԼʮ¡м鲹ú͸һвɲ࣬ܽྻ
СƺѾϰ߱裬Ŀľ
С޷ӦȺ꽥ȤһСôһҲʹҵѪҪ˵Ҳչ㣬ǿͷһͷһӣ
Сһɬƽһƽ𣡡
ӴȺЦСȻּۻˡУôһǾ͵չˡ
һͷһƽ𡣲ȿͷҪһתָ·ߵĹʺԵ
̫ˡȺŮĵתȥӶѡ
꼱æĿڣһ̲˵ڵϵԵҪԸɾȻѧУ
˵ЦСĿãʲôȻ߹ͷȻҧסأſѵϵĲ˳ԵѧУ

СĿ֣ƽ𣡡
㣡ȺŮҵӣһֱЦһȻΪص꣬ߵΣҲǹҵˣ㲻ҪǹҪ
ವݺݵСϳѪѪ̸ۡδȻע⣬СȻʹȴֻӲ£Ŀ㣡
һƽڶŮﳤȥĪҪҼ߶ҵ
Ϣй¶̸δȻѲȻΪĪǣǹǣ
˵ǴСո¶ͷǣչ־츳СǹϤһš
̸δȻûǣҲɴԣ²ٺ䶯£Ϊ𺳣Ҳ˸еëȻģġ
ȪսУǿԹҾҪЮңӵմ֧££ǧˡ
Ǿһףһ˿һĳɣԽҰǧˣϵ˰̣µӤϤնɱһҹ֮䣬ѪɺӣһܻνȮ
ײϣײо׵ֶΣҪ˵ˣǹǵǿҲŴˡӴˣնԹǣ˺ݺĽ˲ɱ
£ǹƽ֮һ£ѳѪħ֮˷ƾݺĽ磬չ黹ⲻ˱Χһ졣
ܶº˵Ϊ֮ǡǡԴڴˡ
̸δȻҡȥСʰƽ𣬱ҩģͷˡ
̸δȻȻ¡ڴ˵صҲ£Ȼһ·ȥ

һ·У⣬һľݡ
ϸ·ϵĽӡס·˴ڸٴ¶һ΢ЦУһˡ
УҩϢ
һ飬ͺáô
ܺð췢ǮˣƹչңǮӡЦظģѾǴء
һᣬҰҩ
ЦСĲһ̬ĸɺãԴˡȵһᡣ
һת㲵Ĺĸһ޳Ѫۼʱˮģ㿴
סҪװµģȴĸסȡҩϣ۵ùֱȥ磬ᱻ۸ء
û¡ĺˡʹǿЦԺҾܴԺõסõġ
ĸЦˣޱŶһţֵ㽫Ϊˣҹұ˵ôչģһѪ
򰲸ĸ׼䣬ҩ֮Ժ¶ΪȻɫ
ңһѪƨףҲ
ǹҵմѪΣΪҳ¶ٹͣһΪսȻΣ
иഴµĲҵҵĻ쵰һһĶˡΪӵӦеʯȸûˡ
Ī˵øý㣬ǹҵūˣڹš
ǰһʱͼøܣҧ˶ԷԷڵɱ򣬽ĸ״ˣΪûǮ񶼺òˡ
ǹҵմҲǣȻ׹ִľܾȢΪһͨ˵ĴãȻͱżˣ
ױȥ游ȡȡʲô
С
񣬹游Ψһӡ󣬾ʱ游٣Ϊ֮һҲμˡһǼù˶һ
游ͷβֻһۡһӶǸ񣬳Ӷ
ף֪
ߴһǹӵܣ
æתһʷǷĿ꣬һ㾪¾ߵĸףֻ˭
̸δȻ΢Цµˣ
Ҳ΢Цͷľ裬ʯϣ֪Щˣкܴͬʲôͬ˵֪Ҳоʮˡ˭
̸δȻ֣ڹż飬ü˹صء㿪ʼˣ
ꡣûΣգĵ˭
꣬ʹﵽأ̸δȻü̫ˣ֮·ûô
磬кôģܼٶȡɶֻᳫͻơͻ̫磬־һĶơ
˵ͿʼҪȴʮ£ٿʼһͻơ֮ʮ֮ǰû⣬Ҫﵽ˹صء
̸δȻòҪʮǰﵽ˹صأá
ֱֱţֻ˵˭
̸δȻ΢΢һЦȻǹӵܣƺԹûʲôøС㣬벻ѧ䣿
롣ͷִޱȵ˭
̸δȻ΢Цãҽ㡣
ĿϲڱҪʲôһУ
̸δȻȻһᣬȻ飬ʧЦôǣҪҹǷһйǵˡ
סʲô


84 תռĹ
ܶ˲ϲǣڳޡ
̸δȻҲϲɺ˲̫һײϣ̡
δ̸δȻȹǲ򱶵ˡδɱҲʮӡ
ɱĳһΪ˶ԸһģϰյֻΪһЩսɱܺԥɱҪЮԷ̶ɱǧˣɹȶԷ
ǧһܴܴ֡ȻڻȪսһСС֡
̸δȻϲֻǺͶ˻ȪΪжԵһҲûú³ձΧɱ
ǣ̸δȻĿǣǷô˻ᣬδΪĽҫ֮һĹǰնɱ
̸δȻգһֱûټ꣬ɱûᡣ
Ҳţ̸δȻָ㹬ҲûʲôĿģֻǾ겻Тģм㣬һӣ⣬侭ҲΪͬ顣
ӵһĽ䱸Ƿ²ٽ䱸֮ģżҲ˵ľ
̸δȻ㵷֣Ƚ֮£ƺ̸ҶѾ㲻ˡȻųңҲûҵĶҲûӵô۸ҡǴܣǰҵ͸İˡ
ϸϸһ룬̸δȻȻʧЦ̸һδǧļ壬û䵽ȵز
˵̸׷ûΪ̸ҲС̸ų̸δȻǷй̸׷ĲֲǳԳû¸ɣȥ̸δȻ̸׷
ô̸ңеĲ̸δȻԳһЦ
ÿȻȥĴڲָ㹬򡣹ı֣˾ȣ졣ͲΣٳɫһЩƾһĵӡ
̸δȻڵĲڵѧǰȥָĹУҲöצ־Ǵ˶ҳġ
Ҳ֪Ƿ淢Ǽ¡
ȴգ̸δȻţһɱ˵ߣᱻ׷ɱ˵ءȻܵĹУײײĴһռĹأвر
ţе˶ɱǱһƹض޼ɣһϵѪΪΪ㷺
ڸֱصĴУűȽϸէԿɿ
·ռȻռĹأֵóһ¡
˼壬ռĹضǿߵĹأһֶСռķʽ޷޷׽ĴšȻҲ൱һֲĹء
ΪǿڸɣƩ粻뱻󱲵ĹƩͳƩ粻ƽƽȵȣ֮ǰδ֪跨ܷռ䣬ԼС
Ƽˣܺ⡣̸δȻʻҲԼͨһһӾ͸ˡҪһݵĹء
̸δȻĳ鿴ĹǰԸֲͬĹҲֲֶͬΡ
±Ĺģһ̤ĹصУǾһ
봫µͳģضɵı
̶ܴȣ̽ռĹأҪ⡣
ʵϣ̸δȻ뵱ĹһײϲһĹһ־ԶӵĳǾӭ
ñ˵ȡ̸ҵأڵأ̸׷̸δȻҪȥԺͶԷĵףݡ
Ĺĸǲһġ
̽ѾֵĿռĹأڵĹʡڴǧ緢ֵĿռĹأ˶Ȩȥ̽û˻ΪڵĹ
ȷе˵ֻ޷ռĹصߣŻֵĹ
˼л񣬼޷רעʱʱŤͷ¶֮ɫ
̸δȻ죬漴ȻȡһҺһҺκĸ׵ơ
¶ϲϸмĿһۣսսĽӹתͷȴʲôмĻҲ˵ڣԱ顣
ظмˡ̸δȻͰ˰ﵽ׵Ĵ㣬һᣬȡƿҩһƿһƿڷʣһƿ
ʱȡҩĴ壬һöҩоˡ
ľ飬̸δȻЦˣٰһѡһ֣ȡһǧʯ򣺡СĲغã㹻ﵽͨˡ
̿ˮǺƽһμôʯ¶֮ɫ㡭
Ҹˡ̸δȻ΢ЦǸˣǵڰ죬ٵˡ
ͷȻ͵̧ͷʧҪˣĴǰɫͨ㣬㡭Ҫˣ
̶򾹷Щ᲻ǰͱˡ
ĸףûôϤָôãûĶáûбģûĮûп𡭡ǵһΣĸ֮ϣһͺ
վλ̸δȻߣžԼһģ˸ˡ
Ĳɣ̸δȻΪĽϸڵȵȡȻ̸δȻתҪߣȻһץסӣ
нţ¶ŵĿ֮ɫ̸ʦܲܲҪߣ
һʽĳƺǰȥġ̸δȻĿһۣԴЦ޲ɢ֮ϯҲǰ·˵أҪߵġ
ҽĶ㹻΢ˡҰú̸δȻһ٣ĽúТĸ׾ˡ
̸δȻЦ̸ˡ
Ŀɿ˷׵֣Ȼ̧ͷ̸磬Ҫô㣿
̸δȻʧЦôԵټɡǲһ䣺ȻĿĽˣȥҶĽĶɡ
ڹûδģѵõõĹͼաܴȥǱߣܼ֮·ˡ
̸ȥ֪ȥ֣ƴֹסᣡ
ĸ֮⣬û˶ôù
̶ֻգԹԣͺñƻõ죬Ƿ츲صı仯ĸףûһ˻ôرİá
̸ÿһ仰Ƕʱ̸磬˸㣬ûһйǵˡ
Ĺ򣬲ŷȺܶͯ˺ܶࡣ̸δȻֻΪʶ򣬱ξʦҪǿ١̸ϤĽ̵һȷĵ·
ʮĹĬĲμӹҵӵܲԣʮĿ̶Ⱦ𶯹ң
ڱУ˹صΪɨвμӱԵ˹ؾӵܡһԾΪһܳţҫ۵һ
ûۿǣȻŷĽʵĿ⡣ֻһ棬Ӷ游Ȼ֣ĸԴ·һҹ֮䣬е¶ˣеĹȥ䶼ƺڹ
游ҪΪ˫ס
ЦţԶǵãԶмǸˣ̸δȻ̸磡̸ǰԶǸ

ϣҵһıˡ
̸δȻ﹬ĳأܿͽ¡ְһˣδ·Ҳܿͻǡ
򵥵ʰʹҴҵǰšΪջ񣬲룬ǰһˡ
ȥȡſսʯȥȡ񣿻ߣֱȥأ
ǰһǰһӰٵıƽȻһ׷һӡ׷ˣǰ̳Ըߺǰߵ˰סǷ۵ĽɷŹ
̸δȻ΢̳һЦ⡣
û뵽Ҫ뿪ʱתڶ


85 صͼĹ
һǰһӰɽ֮зӣƿ
ߵĸǫȵǰߵѣӪ£סˣӪн
ǰߵСӣңұҪ㹷
һգۣҪִǰɽ룬ǫ˵ĶᵽһǺ޲ǰĿأһǾǰߵĿء
һߵĹͷ
еĿ꣬Ȼ¶һζ΢ЦĲתӣһԺ
ǰ߱׷ûŲ·ˣʱϲ񣬹ЦŴ̸δȻĹΧԵСӣ֪֮ڰסСӡ
ߵĸǫŭ㣬쵰⿡겢֮⣬ŷҲŭĵһۡ
̸δȻЦΪվһԣԹۡಲԶŭһۡ
һ澳һ
Ӷ˱Ϣ̸δȻжϣ˿ܳӦķΧξǱûָ
һǳǳЦ⸡ǣ̸δȻɫһ㻯Ϊ֮ޱȵ׷ȥ
ֿռĹȻգǾһѪǱ澳ܴ߻ųǱ˵ҪĿռĹء
ȻӪ̸δȻһ׷һעüͷû˵Ӫְ
ѪΪÿռĹأΪ֮Ѫײᣬ˵Ѫ
Ѫδ֮ʱһݺٽ磬ڶ̶һ굱нʮɺҡѪ̫ΣУ·ŭˣҲǼΧ˲Žնɱ
Ӫг𣿡̸δȻԲǵЩ΢С£Ҳ벻ˡ
ǫΪȻܽΪ׷·µšӴˣҲܲӪѰ
ӪǺ̸ܴ֯δȻӪؼ䣬һӾӿ
ǰƶߣ߿緸˻缩áһʱ֯ɱЩ۵ߡǵӦ֣־ͬϵɢͶӴ˳Ӫ
ӪݱΪһӴ֯ĿĺΣרż÷󰸵ǿߣǿǴѪ
ĳ壬Ӫһµ֯
ĸרץɱߵĲšñȴԾܲӪڣÿ궼ǲһȥ˳Ч
̸δȻǰܲӪĹУֲơ
ٿ׷ҲǲʵܶеӿߣξҲ˿档
ξζվһ۷壬˭Գ˵ָ֡ѪһΣַ̫̫࣬˵棬Ȼû˻û¸ȥθ֡
Ӫ͸ң
ܷϣӪĶ£˺£ֵþء
̸δȻһ;׷٣һü˼ԣӡƺûжٺӪصļ䡣
ͺͻȻһӾûӪһ̸δȻǱĥһ£ĪǺˣпܣô£ƻȪ˳
ڻȪսɢ̫ˣһ֯Ҳ治ʲôкպģģµȵȣĺѱ˼ס
ǰߵĶˣһǱ澳һΪ̸δȻɴݲȵ׷١
׷ҹҲ֪δΪǿһЩҲܲסǫҵ׺񣬳ϵĿ׷ᣬ¶ƣ׷
̸δȻŲæĶãζͶ˽սֻһᣬͲüûӪȻճڣѪû֧ôá
ǹս̸δȻɻࡣ޹ɻ󣬸ǫԼΪĳɽ⣬δޱȵѪǱ澳ǰڣȴⶼûġ
̸δȻأǫ̶һĹѾʩչֲͬĽÿһֶѪԿڣʵǸ棬ԲѷɫѪ
ǫĴ򷨺̸֣δȻһԼǫסô򷨣ƺѪɱѪѾ֡
̸δȻ˼Ͷ
ƲĽսһᣬ˽УκΣǫҪҲѡʱ˺Ȼһתӳһ㣡
ǫûһۣûϵϻ˵
ӪˣѲ̸δȻü
ǫƵüˣŭǫֱ㽫ɱˣ
һӹ˵ĺǫΪҲң
ɱɡ˴ʧɫŭɱңԶҲˡҿô
ǫЦѣ䣺⣬ͷԣôܻ졣
̸δȻ¶һЦû뵽ĿĽҲ֣Ӫϸϵ
̧ͷһ̸ۣδȻ΢΢һЦ
ǫһЦţΪӪ°ΪںĶӣû˶ӣһˡûĻҵһС
ܻ죡
δ䣬ȻĸǫâȻͷһۣѣɽۻҲҪǷʵ
һббն̸δȻɽ룬һĺɽٱһƽ٣ķʯͲм裬ëûţˡ
ǫ΢΢㵣ǰԼǸоһֵͻȻ֪ΪΣȻûˡ
˿Ц̵˭˭
ǫһۣŭ⣺ȥͷţ˱Ƶɽȥ
ʱ̸δȻȻϢĲһһǳ΢Ц˼ǫȻƻСҵġ
ǫ˵Ľսʵڷƿɳ£һͶһ޿֡
˸ЦҸ㣬ȻڲȥĶӾˡĪҪˣΨһĶӣȥһʬ塭ǾȤˡ
ǫɫΪһӾӰӪͰĺ˵ţȻЦһն˱ŷѪȻǳ͵ΪҪӣ
ѽصͼ
һѪ˹˲ƣɫ˲Ұףѿڶô֪нصͼƺ뵽ʲôǸʼҵˣ
˴ʱɫɷףǱΪƴһתӶݡ
ߣҾͲиǫǫҲͣǿΪ߳ɽ⡣һգͬ뷢ɽͷƽ
˵һǿ¡һ¼ƺʲôһѷȻ˺ѳŷҵһգ۾ͽһС
̸δȻȻϢڴ˵أܣ̾ѣȻǷ
ԭӪкϵѹָ״ѡ
̸δȻǳЦӪһطʲôƺҲĵ֯ˡ
أ
̸δȻӣĪоû뵽Ȼײһˡ޳
ĿӦһ£ָͷһ㣬һɼĿȻ
Ȼ΢Ц̸δȻԾѷ֮У


86 ʹ
Ӵǧ磬̤ռĹء
ۻ֮ʣãеǣ̸δȻһᣬȻϢһͬ
צ̸ְδȻһۣһӾһŲٶ˵ػ˿⡣
УȫòӴ˵زȻһټĹ
̸δȻΪ⣬ռĹض֮أеΣΣֻƾϲáûУû뵽߻ʲôġ
Ī˵һһЩҲֵ档
ݲǫˣ̸δȻҲδд⣬ϸļһյ󷿼䡣кĻҳѻ̫꣬ѾṸˡ
ȡһ㡣ҳ¶°븯״
̴ľ̸δȻͷ̴ľƯۣҪһʮ࣬ʿϲľ֮һ
˵Ĺ֮ӻŵʱʮ꣬ʮꡣ
̸δȻҡͷߣõĶֻҲûˡûʲôܵģǿ糤ʿҲȥһء
ռĹܷģܷͨбпģջˣٺõĶʱʴҲⸯࡣ
̸δȻ۲һᣬͷ˼⣺˵ûǰĸǫѪڹһط
ɫ;⹬̫޾ͷôȥһ취
˵̫ôȥճ־ã˵ͱѪȵǡ̸δȻȻʧЦ˵ԭδȷѪõ˴˵صıء
Ҫһ취跨ҵĹ֮ղغöĵط̸δȻתд㣺ʹĹ֮ݺ˼֡
۲еİ貼̸֡δȻ˼ӰͲʹ
̸δȻŲæص㣬һ¼ĳߵȵȡصڵذϣ컨ϣǽ϶һᡣȴ·ޱȣʼδܹ·ĩ
סϢһذǽڡҪ۶ˣԾɴ̲ȥ
̸δȻЦ˼ûˡ
ʵأʹҲ䶨ƹЩصı׼񲻿ɷϵһ֣ڸ綼һµġΪԸĶĻʵۣûһк³
֮ǾĹȻþ֮ĹǾͻ
ܶʵ۶Ϊ˸еʹ졣ˣٻһΪ֮˼ôڱ¹򣬱ǲԽġ
ӹУĳߣԼϽשĹϸڵȵȡ̸δȻƶϳ˵رһ֮Ļʹ
˵ع϶ǻʹǱĹ֮ߣƹ̸δȻЦֻأб°һ֮ĻʹߣǸ˵Ϊ̫ˡ
ԼڻʹһֽΪȺá˵Ĺ֮ʵۣ
һ㼣󣬺ѴĹ֮˼ϰԼʹ϶رԵʡ̸δȻȻһЦ٣ҿ϶Էҵˡ
ӹ֮еİ貼֣Ҳ̫Һͷҵˡɢߣ
̸δȻҡͷɢ˼Էʹ˵ǾһǰԼڻʵ۵ľӴʲô
ϸİԼ֪Ļʹ²֣;۲Ʋһ̸δȻҪȥȻпһ£ԡ
ûϣԼʬţǻʵۣʿδע̸δȻʱЩգĹ֣׸ʿǻʵ۵ƶϣ
˵
;˸ְ裬յûбʹùļ̶ܴϣ˵ĹǰŰѻʹ
ӴƶϣоʲôҲǷһġѹǰûǫͷԭǱѪõˡ
ɣ
̸δȻһ·Ȼ֣㲻ǰԾĿŷ·ƵĹ֣ΪͬǱΪƴ
һ𣬺ȻѣĹˣǰ˶ٸʹҪôΪļһŸҸɳ˲Ⱶ£
һ·Ȼûоͷ
̸δȻÿÿܷ֣һʹľͷܿͻֱᷢһʹĽȺƴϡһ·ʮ̸δȻѾľˡ
ʣĹǰһһΪĳǿߡȻѰʿȥٻʹͰգһʹ

ʱռĹ֮⡣
һӰӰɿԽҰɽ룬;׷٣вԹΪʲôҪ׷ΪʲôҪţôĹңƾʲôҡ
ϱԹʵҲ֪ǱġҺôǵͷߣ˵ÿһ·߶ҪӣǾǱȹǿʮҲӲ
ǫȶһ·һ׷һӶģһ·ķʽ̫һҪΪԼҵϴʧҲԼ
Ҳ̸֪֮δȻһƽֻԶԶһ·׷
˵ɽ룬˺ܿͷִ˵رһ֣ס۲һᣬӦһɲʲô
ûռĹأȻжϡǰ룬ȥô˵ûðգ֪ͨ˵
ȴ˸֪ǿռĹأ볦Ӷлˡ
ʱ̸δȻΣʧ򣬲֪δȥ
˵ˮ͸һᡣԾΪ٣̸δȻ¶Цݣȣٻ꣬Һͻˡ
ǳʼҲˣ֮·ϵּҲʼ𽥳֡ѶȱʱҲࡣ
ڶʮ꣬δĵӣ˶Ȼ뿪ŶʮĵӣҲ
꣬Ҳֻˣ
ǽ̸δȻһἼաĩˣס˼һᣬе±Ҫӻʵ۵֡
һᣬһûĹʲô˼֮ضһİšʵǰ󣬱ػһƩ
֪ܲĹǰʲôǷ񻹴ڣһԣ
̸δȻһϢڵУХڹȺУļһ

ǫռĹصǻϲʱʱΪǻķŭ
Ҳ֪˭ĹˣȻٻʹѻʹƴһһ޾ͷĳģʹһûУ̫ˡ
ǫȻƻ̸δȻƵжϡ±ȣ齹ǲЩŭ
һ·ڹȺУҲ֪˶ãȻЩǫһˣȻ
һᣬǫܿҵط
һһգٲȻ̤һԵ֡ʱһХһ
ð취û뵽ǫǾȣȻȻѹ⿡˾˵Ķϸϸһ£ԭСӣ
ǫ֪ʱжûȻһԿ
һЦΣȴ⿡ҡһ·չ
գΨ˲ʸգ


87 Ѫۣںδ
һ̸δȻȻһ̤ģ
ǫǰǺεսսҲѹһ̸δȻ֮ɫ̾Ͷӵ
̸δȻһ̤ǫЦνһӣĽڱҰ뷢޴ڵϮɱ
ëȻ߳ɽ⣬ȻѽÿҪԲ
Сӣˣ
ǫԼսս֮ԱȣĹ𡣽Ȼ޲շĽһ֧֧ѤηĹâ
Ϊ̸δȻ룬ӿһɲǣǫԼȻ޷Ӣҵһ˿һη壬̲һеļµĶ
΢ЦϹΣյ΢Ц
̸δȻ΢Ц䣬צԾȻҪ
һˡ治ףĻǽƻĸǫ
Ӷצִ򱬸ǫ̸δȻżУ۽ɨĵ׿һ£ѪҲˣ
̸δȻһѡҪôǸǫҪôѪֻܶѡһ
ǫ˽ƻ˴齹꣬ˡһλᣬһºѴŻɱˡ
Ӫӣصͼʯ֮ʣ̸δȻһ֮£̵ʱ䣬Ϊȷѡ
Ѫˣ
̸δȻסȥթʧ顣ϼ͸Ľװ벽תΪɱĸǫ͹ԼΨƴŰһ
̸ͣδȻظ֮ŷһѪڽļҫ£ΪѪɫҽһѪ򵹷ɶȥ
ǫ¶Ц⣬һЩΪмˡʱ׷ȥɱ̸δȻһɨȻ̸δȻɳȥķһϢ֣
ǫסֿ︡ǰһ΢Ц֪ΪΣʱ·괹µ˫֣ƺצ״첻ӣ
мƣ
ǫŭǷȥ꣡һҵӵܣȻˣˡȻϽҲгԿϵ
ڵôô
˺͸ǫǷֱڿռĹصУһŵХ״ϲɱ¶һȭȻ׺򵹷ɹ̸δȻ
ռĹأбһ֪һһй¶ļʣ
һȭҪԴϣ˳ϲú͵⣬ɨȻйĸǫǰȻͷסӣͻأޱȵĵڵϣ
ΪɱһȭȻʹգǰŴ󿪣
ɱңᡣһէȻ
ظ֮䣬һ˺ѵľʹҴȫ̲סһѪŷֻ඼类ǰסһ㡣
һʧ̸֣δȻ֮а벽סһǾǴͷ
˾ֵĿһȻϢϡ
һڿڵѪһ̸δȻһŷϼ⣬һ;˵צֱ֣ӽ˵ұ۴÷飡һԾ˵ͷ˫ƺ
ǰһڣըסڶߣ඼Ҫͣˣʹȥ
֮ǰֻһͷСӾǴʲôطðģ
Ⱥ̫󣬸ǫٶȿ׷ᣬԾ޷׷̸δȻץת꣬һʧ١
쵰쵰ǫŭ𣺡ҹ
ˣΪ̸δȻһֻѱСãֵ룬СһܳſѪڣԭһͷͻαװģ
Ȥ̸δȻפ΢΢һЦץδѪʧ
תתһƫƧڡ̸δȻһѶ£һȥṸĳ䴵ĪҪװˡҪʡ
ſװһվ
̸δȻü׼վ˵ˣ
վŲЦɱңûôδ䣬̸δȻɨСȱ÷飬Һŵڵϡ
Ҳ׼վͲվҪôţҪôţҪôţ׵ĲҺڼ̸δȻ赭дҽУѸǫҲֹ㡣
ҵ⣬ϣõ׼ȷ𰸡
һ亹ɫסЩߣɲĿǰ꣬ʣǰǲǻǧ֣
̸δȻǳӵ䡣
ҧסݣͷֻǲᡣ̸δȻӸµһԻΪѡץ㣬ɱǫ㲻̫ӦҴǰǹΪ֮
ǫƻұɱץ㣬ôнصͼаӡץ㣬ǫҪҡ
кȻͷǸճ֣һǰжϳôණˣĪǻ˼ǧ֣𾪣ĹеǱǫδؾ⽣ء
̸δȻͷ΢Цǫ֪˭֪Ǹǫ֪ǸʼҵˡΪĹеıһҪɱڡ
˴˴̸δȻ˵ġ۴һǶȣǫɱ̸δȻ
̸δȻ΢ʧ벻˵ͷʶҲܳΪĽѪҲǣжһͷԣԼҲζɱ
̸δȻҸ㣬ףҲǻֶҲ㵱ԴԹԵ˵˳ȥ
˻һʼеһ˿˿Ŀ־塣
̸δȻʣ𡣡һ٣ʵӵ䣡
˲һ£ӿںͷ˵̸δȻΪ⣬̤ǰһŲڷСϣһһĥЩ⣡
һһѪӿͷʹȥһᣬһα̸δȻŪѹλײδѪʱȥг˾֣ħһ
صͼ̸δȻʻƮ˱ûش׼ʱһ㶡
һ㶣һμҾ徵İûȻֹȻһλˣ
̶һᣬѷ˼εĿֲ
Ȼ˹ԹԵĽд𰸶渵һʹҲ뵽һ꾹ȻħҲħ¡
ǰһᣬףеǱɲĶֻ
ҳȫ㡣̸δȻһ˵ԴնЩĪĸпδݺٽѪȻôûˣȻ
Ǻܹĸоһδټôûˡ
ڸıδ
û̸֪δȻеĸджôңֻ֪ɱʲôҲֻ֪ıʲô
ƵƵ̸δȻȻһ£𣬾֣
ۣδ۰ĵ۾֮һ
ǻĽʿ˵۱һСӵܣ׶ټСѪУӣӴ˷ͼǿո¶ͷǣ
ҥѪ֮۵ʱʦΪ䱨ġ
Ѫˣô󻹻᲻ۣ
û֧֣δܷͥڳ
֮ͥ᲻Ǹˣ


88 ޣֲԳ
δ᲻ۣ
棬ᶫͲᶫܷͥ˳ԾһС
ۣ᲻Ǹˣ
δĺܶ˵ۣ֮ԱǣΪʷĿܡȻû˻İ۵ɷûʸΪ۵ġ
̸δȻ˼飬ʱŷ֣δĴǿո¶ͷǵҲһĸı䣬ܶδСӰ졣
һ̸δȻǸе㤣ס䤱ûۣǸı̫ˡ
Ĭ徲̸δȻһƽ¶˼һᣬ̲סһЦԼŻԼֲ֪δӡ
֪δ£ȻĪô̸δȻһ㣬ʼռţջһ߾ûϣûģ壡
Ϊ
Ƿ֪δǷ̫ϼƪܶһ龫ѪǴҪġ̸δȻᶨҪáҾʱȥ׷࣬׷ǰҪòĳ֮·
峺ıģ
δ̸δȻһЦǳԳˣΪ˲ʲôҲãᶫҲãֲġ
Щǹâɵľţץסһᣬͱضڷɡ
˵ĴҲֻмʯδѪҪƸȥ뷽跨ĻȡΪĶˡ
ΪĵѪŻڶĽ˳ץһųݻꡣΪ˳ֽһЩôû뵽ȻǰΨһĶӡ
ҲѪǰͶһҲֲߡˣҲӪ׷
Ѫһ·ʲӪ󲿷׷ɱĸ֡ʣһǫǣĿĽħǡ
һˣģºȻܳӪ֪֡ޣ̸δȻҲܲ³ӪͰǲֲսࡣ
̸δȻɭ˼⣺ӪĲǡ
쵰Ļ쵰
ǫһ·ҵ˵ʱŵǾȻ̹ʬ壬̲סƿڴ񶾵С飡
˵Ǻ޵ÿҪݶҧ飬ǫ侲ֻһëȻĪСӣǳ׼һҪȥԣŶ֣
ǫͷ󺹣С˼Ǿ̫ˡдùĵ˼ֻҪҵĹеıأûҪپȥ
ͷֻǻðա
˦־ߣû£ʼҾԻǻռĹеıԹĳЩ˳ֵˡ
ҲͷӣΨһļҲһΣ

ѶԸ֮󣬼͵
ǿռĹأ
ȻǿռĹأһͱ޾ϲûˣϣˡͻȻߴһеǲֹ˵ط
ˮ̰ΪʧβһҲһϵá
˼ǺɿߵĶ
ռˣ侲Уǹ˽¶ռǻᱻȺִܻ֮ѡ
±빫ȥһҸɶǷǹҵ顣
һȺһᣬЦֻ˵û˵ڡȻټٹҲ١
ȷ˴£Ϊ׵ʮҸȻռĹأԷɿٶǰ̸δȻӽ
̸δȻһ·Хճ˼Ĺˣǳʲô뷨ԼĹŪ˸ӣʲôô
֨֨¸µȻ̸δȻ䱸һԾתСǰҪһתǣȻһޱȵĵӰձŷ
ںڵķ˿նƮ
̸δȻɫףһˡֻ˵⵶ûгˣԷ࣡
ŵ棬Ťת˲תǡһ͵ĵ̸֣δȻ׼ڶ֩һǽھУĿɿڴ³֣
ӣ
Ĺˣһӡ
ټĴУȻвĸֿܹޣԳһ㣬С֩СĶѻС
̸δȻһץס컨壬ҪӴ˵˦ȥͼ컨ϺȻĵ֪ϸСޣһĹâֿ죬ָͷҪ⣡
̸δȻͷƤ飬֮ת˳ȥ
һɲǣһӺı̸δȻ󺧣˲أװ벽ͷųˣҲһѪ
Ǳ澳
̸δȻƺߣ׽ǿһѪ̹˲١һǰ£ϵԾ֮УһͻȻʩչϢ
ޣ׽Ծѣһ׷ǰȥ̸δȻһ۵ĵһĻͷƤ飡
˵صĿʵ̫ˣǲǧҲʮ
̸δȻ컨ϵţȻһȽɨСɨȻһֻ޶ûܴݻ٣Щޡ
⹬һú䤱ŭС飬뺦ң
ϻܺңҾͲܿ㣿̸δȻЦΪ֮˳С˳һɲǣȻͷԳɱͷһֻ˶ޱȵľȥ
ŭĿ֣¡һ¾ܵĿ޶ˡȴȻķ֣Լ˫ֺûйͷһƮƮıԳһƴ÷飡
䣡ѪĻᶼûУͱԳĳһ
̸δȻһĹ˾Ƿӡ
Ҫ˳ȻиɿӽߣҲߡ
ҼǵãߵľߡѵʲôҪһ˶̣
ن£쿴ˡ
̸δȻȻǰֻޣıȻǶͷ
ţˣס
죬ɱˣ
Ĺˣضһ̸̬δȻЦͷһ۶ʱëըֱ澳
һֺĵ̸δȻǱתһ¾ͽʯڴݻ١
Ҳ֪ǵļ̸δȻǰĴʱȻ컨͵ذ巭ССĿӻߵռ졣
ͻȻðеǼϡıųѪһ
̸δȻЦһ£һұŭֻЦסҪɱһͨĳ嶯תͶֲĴ
Ϊɱˡ
̸δȻ˼ԳŰôҡأԳһ֮ǿ籧澳мܲס¾͸ˡ
֮⣬ԼиŭսһξǿߵĿֲϢȺ˵ٶ졣
¡һ¾һֲǿӰУ̸δȻһ۾жϳǿߣ
δüվȣһľԳţž޴ƺһƴ˾˵ǿֲ
ɫ䣬ҲӶݣǿһжƴһ£ӳѪٲȻȫѪӿͷֻһͱѪֵ£
ǿߣҲмܲס
̸δȻ۾һͷԳͷβûжֹ


89 أֱ
ŭ
⣬ССĿޣ·޾ͬһƬںڻҺڵƶ󡣻Ϊһĺڳסӿİ
޴һС֩һС֮󣬶˵޿ײ롣ǿ繬һȺ֣ҲǵصĿɱæңɫҰס
̫ˣʵ̫ˡ˷ʤ
ĪҪ˵ң̸δȻδһԼģĿޡ
һˣһ߿ĵֵһ߿һڴеǿ߹Ȼ
Ȼת۴룬һת۵Ĺ򣬾Ŀ¿Ѫ˳ʲôһ㡣
ɫ䣬Ȼȣ죬ЩޣһֻǿĿܾԳһСĪҪȵˡ
˻һ˵˾񿺷ʮһǿĿܾԳǾ˵Ĺ˵ǿ
Ϊ̸֮ܶδȻһãɵһ̤ȥעԳ߳ľԳͷҲ̧
ûҵƶǶԵģضʲôܴԳ
̸δȻ˼ʲôԳǴǰԳɱһ澳һξƺ֮
һ̸δȻд߶֣һѪʢ㡣Գ͵̧ͷһƺ
ɢ̸δȻ׼ֹ֣ͣһŲæתͶݿ
ӴľƽҪµʱ򣬾ԳٲȻһʧ˷ҲˡֻƣȻֹڰУʼδ¡
ȻǿѪжϡ̸δȻ΢ЦһʿǿôΨдӾѪжϣűȽ׼ȷ
ֳƾʲôжϾǿ
ɣ澳ľܼԳ֡Ӵֻ۾ǿ̸δȻȻܺͱ澳ƶǼ̫ϼƪĺô֮һ
УֻоԳгǧĿޣ
Ǳضвͨġ
̸δȻϸһ룬ЦáܶԸô޵ģضǱǿߣһڣضԳǿޡΪ͵ģֶԸôޡ
һⲻᡣĹˣʾϷŪΪĿһ̬ˣҲϷŪ󱲡
̸δȻЦʱǽѡ˼תͷ˼
һֵĹˣԼĹر󱲴룬ּɣΪҪ´СˣԸַʽڴĹصĺѡʵĴߡ
ÿһĹˣиַѡΪĻ֮һͨǿɸѡΪʵĺ󱲡
ĪǣĹ˵ĿģҲɸѡ
оͲ̫Ĺ˺ϲϷŪˡ̸δȻ˼һ᣺ƴˡֲǣҲǣǾֻпǿͨ
帡ֵĽɫϼ⣬̸δȻҧסݣٶǰ
ƶŵĿޣܿһıΪ޾ĳˮɿӿ
һת̸ۣδȻͳ˲ʮ£ϲʮ£ûеάšĹϲϷŪˣôһǻ·Ļ·
һͷǻ̸δȻͼһֻͻ˻ѪĹ˾ǷŪİ
ǿָһ¡һץӹ͸Ѫģצۡͻһ£̸δȻѪ𵴲ѣһѪŻ
ҧأһеĿͨйȥʱͻȴȻˡ̸δȻѪЦѵĽŻѪͻֹͣϵһεĹˡ
·ߵô룬Ȼ֩Ы̸δȻΧһɲǣ̸δȻһĺëըֱˣֻȫ֩ЫӸС
ǧĸ룬ǿС̸δȻƺһƽ̫ϼƪʹ̶˿ضãϰߡ˵ҪĿ˵ڻ¡
ûסļᶨ˼ûбﷴΣվһҪȥֻΪ˶һ
Ȼ͹һ߰˴룬ָűЫӺ֩סȫ̸δȻǰˣǸСǿ졣
סֻԳǿ죡
̸δȻͷҲأӿŲʱҰ˱Գһƺһ˳ۼļ󣬻Ȼ򣺡ܼԳ
̸δȻõİ취ò˵ġһֱһѧˡɹȻǣסǿľԳͷһζͳ壬ܻһܳȥġ
̸δȻһϵĿ޻ȫ˿ڹˡ
֮Уһڵ̸δȻһȥİʮӡ
̸δȻѱĹ˵ϷŪջ𣬼˱ﷴ侲ĹˣһϲϷŪ˵ı̬ף
СĿӣߺȻ
̸δȻһȡһö۲һ£ͳһƷǾƷȻͳͳǾƷ
һȻȫǾƷ̸δȻ𶯣Ͻ£ӹȥʲôԡûĹˣ׸˵õ
Ĺ˵ӣȻţݶӸ£Цǳ󣬱ϷŪúް취һ㣬˵ͻᶪһСա
ʹĹأϷŪ󱲡ĹˣһΪļһԳƶϡ
̸δȻ˼֮һȻ̧ͷ
ݶ
ûĹΪ죬ˣҲ뿴˵Цܻᰲڱֵڻʹ
ˣҲҪµ̬ſǱŪڹ֮䣡
ĹΪǿߵ԰ҰԺ
̸δȻһͨҲ룬һɳ죬߸ϵ컨塣
ڵĸڣʱǫһѪĴһߵйڵһֻЫӸÿ̸δȻӰ컨壡

ǫƾһӡҲ룬һҲǳ컨塣
ǡҲǴʱǱ̸δȻ·룬ҲÿǫӰ
̸δȻһͷײ컨ϣͬײˮУЩˮʧ
ת˲һطΧһټĴֻûǽڣǻãã֡ºȻһˮ棬ͶӳŻʹ˵ٺǱ
Ȼ
̸δȻĿʱϢһηƽ̨ϣȻǼƴӳɵĴ󴲣һЦЦȶԾ͸һ˸еֵ̿Ϣ
˭
̸δȻĵʣͫȻö࡭Һ
ƽ̨ϣɢ٣ǧҺÿһζ˵ľӨ͸˵ˡһԣƿʮһöſսʯԼɢıȵȡ
Ĺ˵ӣô˵ĺ£Բš᲻壿
һɾ˵ų̰ŭ𣺡
벽ĸǫ͹ѪɽȥһڵϣһΪ֮ããǽʱ߳ɰգ˵صĶûôá
һУ̸δȻͣ


90 ж죬ˮ
ããǽ̸δȻһ٣еһҲɿܵȻס
һգۣѱĪŲ
̸δȻǰĻãã֮ɫȻһ䣬ùѴһСǽ֮УƽŲƵһĿռ䡣
һǽˮ棬ƽȻͶǰĴо
̸δȻһ𣬰֮Լꡣвԣ̾ҪߡԵĴһۣ˼˵ؿյΣա
ǽͶľ̸δȻһ߹۲죬һ⡣
ǫ͹һǰһĸһ̸δȻ˱ܵȳ͵ϮҪȽǰߵ̸δȻɱ
κΣ̸δȻװ벽ʵǿŻ˿ѪһͳɫǽСҪ׷Ŵ켸Ϣȥսſϲâ
öҺö൤ҩööı
СҺƷʯͺܺˣҺ֮ΪΪɫ֪ûҺҲֻмʮϰٵζѣ̶ȿɼһߡ
Һһʯĸ߶Ũ;Ϊ㷺ƩֲĵرƩߵҩȵȣɵϴó
ۣö൤ҩߵȵȡ
תڸ̸δȻ˵ǫȻƻԼΣյУҲδ룬һ䡣
һ㶣ŭ׷ǰҵı
ǫһ㶣˻ƺʱҲ˵ĳȥһҪߡκΣŭ쳣ĺȻһд
ǫƺһ£סһץҲ֪ץ߶ҺץסһЩҩߡ
ʱȻͶһƮӰǻӰʬһ޶ЦЦָͷʱһ
Ĺ˵ĻӰЦſޱȣ˴̰ȡ֮
һ˶ޱȵĿҲ֪ӺεشܳһããϢһɲǣǫ͹Ȼɫ䣺Ʒ
ããϢŰ޾ı˪ᣬ缱ԭʱǫһȻԼһ첲˪ףϡ
ǫҲǹޱȣҧҺһԼĸ첲ǿնһͷײС
ã̸δȻȻ׼֡
ȴǫһͷײȥͨһ£ֱӱŲųڻʹеĴȻںͿ޾ʱһǫŭҪɱˡ
ǫƺһתƴӶʧ
ֵģǡһۿԼҵֵܣ׹һץסҵˣԼ֮ǰһգۣ˾ѶΪѪ顣
ڷÿȥҲ졣δ̾ȥ
̸δȻ亹ֱð棬Ҿ֪Ĺ˿϶ôˡ
һʬ֮ǡʮҲ˵Ĺ˸ʮʱȡʮҲ̣㹻ˡ
̰ȥģҲ³ˡ
һᣬ̸δȻǰһʯ֮ǰϣȻа˸ӡ
ȭ⡣̸δȻ¶΢ЦСȭ̲صºͣһʦڽ̵ͽһ
У̸δȻԼеƺһĳǿְֵĴڣһĻȭ纣һĳ
ǰĸӡֱһȭ⣬ĳɣ߳ɺʮԲȭ⡣ϸĵķн̵˼ס
ˮϵ̸δȻԸʧձ飬оһ࣬ûرͻģûʲôص㡣
Ƶ壬һǻ壬һˮ壬׺ˮˮԺͻЧΪͻΪͻͽ
̸δȻˮûƫãˮצֶã״еʧʺϴʦ㡣
Ŀʣĸӡȥһ֮ʣ̸δȻȻ⵽΢΢£ȭоǡ
ԭĹҲзǡ
̸δȻȻʧЦĹ˵Ϊûзǲءĺһ£˵ز˾תͷĹˡ
Ĺ˵ĻӰһӼЦСϷ֪ãб¡Ϊʮܴ꣬ޡɼʵǿȥ
Ĺ˵ĻӰһ٣ֵڴ޵ʮʱڴ룬ʮʱڣ컨ϵİɼҲ
٣̸δȻ˵໰ɴʱҲ̲סľһ䡣
Сڷֲر֮ʮ֮пס̰ڵһǽ˵һ־С
Ĺƺô˵̫ˣסβָǿôһ־
ֵһʱڣעʯϵȭȭǣ˵Сһﻹǿרעһʸܼ̳ϷĴУ
ȻԷ˵Ի̸δȻԾɷۡȻһԴҰԵĿˡ
ϸһӰ˵ÿһʱ䣬̸δȻӿµ亹˼ƺЩʱڵִ˵أǾ;ûùӳԡ
ӰϷΪѣѧϰ̳ϷĴС
ӰһȻϷ򲻷̹ԣϷӲںҪ̳Ϸ򴫳Уߵıʲô޷õ
ϷʮҪôѡϷĴУҪôѡߵб
ǻӰҲĽĹ˵ҰԺſ񣬾ıֳǲмһ̰̳ĴС
ϷŪҰɣ̸δȻʧЦ΢˼ȻȻҪŲӡȻһݣӡҶ
Ȼʮ֮ĹЦˣСһʸ̳ϷƽѧˡȻ
Ȼʲô̸δȻоԴ˵ĽǰҪһûʲôùӡ
ӽϷĵˡסΪʦ
ȻӰ渵ĴƽͺܶһҲƽ˼ҳɢߣƾԼҵķܶһһΪ
ʱͳŴαӣӣҸսκȨϰߡ
һĻӰ˵Ϊʦ˶ٶʹΡ£ɸң˭ҿ
ң뵱꣬Ϊʦݺ£һһɵ˶ɱΡΪʦңڣ˵㶨ҪĪҪΪʦ硣˱죬˵Ļ˿
̸δȻȻһЦͬһ䡣ܶʱʵ˲Ż˵
̸δȻңң֣һſսʯС΢ӦУ߹ȻտҲҪôǴУҪôߵı
ȻһΪˡ
ſսʯҲһУôٱ鼮
̸δȻһᣬɨ̨һڵīϱߣ̨зЩī֭
ī̸֭δȻһа
΢һ£ī֮ɫɢΪǳˮɫâһӾ̸δȻԴ
Ӱ¶ֵ⣺ͽΪʦѽ£ڴ˵أͷԣܷ֡
Ϊʦƽ£һδ˴ΪʦȻнʱյĳɾ͡ķǾ
Ϊˮ
ǳԴ̸δȻ͹˲ˡ


91 У
ǳԴ̸δȻ͹˲ˡ
ǳǳɫһȻȻ̸δȻ֮С
ɫī֭һ֮Сͬʱһǳ֣ҲлС
ʱ̸δȻ𺳷֣Ϊ˳Ϊˮˡֻǳִӹâл֮ĵһ仰Ȼǡˮˮ
ϸϸӦһǳ̸֣δȻˣЩŭҲˮ壬ҲҪˮϵķ
ǳɫһ½̸֣δȻĻˮ壬ˮϵķԻǰ̡
̸δȻᣬǱϵö˶˵ͨ壬ȻһϵǾ͵ԼԼˡ
ѣ̸δȻ˿Ҳ֪ˮǾķǣĲʺ
ǳâ֪ŭ𣬻Ƿˮ壬ֵٶȽŻ̸δȻϲûûüӣɫҵķ֣ڼ֡
ƺӦ̸δȻĿ֮⡣ʱȻһϽâƮȻΪһϽ֡Ͻһ˼ᡣ
бŷһصǿһ𵴡̸δȻתſھͰѶĶȫ³
ǳ֣һʱΪ˿˿΢⣬ǳ֮С
Ȼǳһ±ѹǱƵ󳷡̸δȻʱϲ֮ǿңŷǿ󣬽ǳɫŸǿд
ǳâձ̸δȻסתŻ¸Ľס𾪲ѵĿâɢΪһǳɫīٱڸסɫʡ
̸δȻſŻ죬СһᣬŶīҧгݣûмᣬվҪˡ
ˮǾ
ܰˮѹ̫ϼƪԺһΣ֮ǿ
õ̫ϼƪ̸δȻһһֵĶȻ󣬾ķ֣ÿһ仰鼮ӦǾ仰ȻȻʧ
ʱ̸δȻ֪̫ϼƪѰǰǵõ̫٣Ϊûдͷûܷ¡
һ㱻ķ̸δȻ͸еëȻȻ⣺ʦˮ壬ˮò
̸δȻڼˣ˼ȥҲûΪˮֶء̬ͷʽĴţ
ˮҲ˳֡زݡĹ޷¼ڶ֮ۡ
ſսʯӡĨȥδͽܡ
̸δȻٻ˰ʱ䣬ڼſսʯԼӡ΢Цһֱһſսʯϧﺱ
ûǡʧ԰һֱͷ̣ʼղҰѺöС֪Ӵռģʧ֮ʿǵ˼·쿪ķӶð½½ֱ˼γɹģĴռʧ԰
ȻҲмſսʯʧ԰Ǹ󣬴ǱԵİˡ
֮Ϧһ㴢ռ䣬ſսʯȫһ򱶡
ʣµİ˵ҺҺʯһſսʯС̸δȻĵȡſսʯеٱ鼮һ
ڼͶӰܼȺᱦļһΡϷŪ˼Եģûռٱˡ񶼲֪Էǹҵˡ
ٱ鼮Ǹص鼮̸δȻǰͿҲֵӡ
ֻм¼ļգȭһǡǧơ̸δȻ΢һĥȭ͸̸׷Դġĥȭơ
̸δȻǱĴĦϰһᣬ֪ߵĲͬ
һصڡơһصڡ
ĥȭ̸׷δƵȭԶצ֡ĥȭԴһûơ
ˣˮҲˣΪƫϵգ֮Գٳ޷ĥȭƣĥȭҲò˶٣Ϊˮ
Ħһᣬ̸δȻ²պãеûƵļգ;ͬ飬н֮໨һʱ䣬ܷ֮ơ
֪ڴ˵ضҹ
ȻԭʧĻӰһηҡ֣ĻӰһ΢Цܺáͽı֣жרעΪʦΪο
˼鼮е̸δȻȻѹãȻ޿κΡλ治һϲϷŪˣҲһĽ
ĻӰһƳЦ˸˵ұ߱ѵ˭ô˵ͺݺݵԷΪֹΪʦ㣬ʲôĹͳͳƨ
ߵͨҪǿңˣ뿪ƽӹѡ᫰ٱĳ
ǿңҪܿԼС֮·ϣĥµ־ҪԼЩ
̸δȻһ𣬵ʯ֮ʣһɢ֮ʱһȱ޷Ŀ־ָ֣оȻǱȻȻŴĿ־塣
еǰ·Уһ͸ҫһ͸̸δȻ𶯣˼֮У򣬳ס򾳽磡
ǵصӿĴ޿ײӿӿ̸δȻ֮СܵȻȻתķɰ
ռĹأпֻǻС˺ܶࡣʱȻһ
ȹˣȫʱɫ䣺ô£
еǿ߹Ȼأ¶ĽͼʵĿڶ򣡡
ɫ΢䣬һ׮£˻ƵϷʱһλǿʿ˽Уƴһٱ֮ΪֱӾͻˡΪˡǼصһĻɫҰײѡ
˽УΪ߲εĶΨܸأڶһɲУط򣬲ʸΪ˽С
ǿ˽У͸ǧѵһ
һζ򣬱ضķ鶯纣ʤƽʱ꣬ʮЧΪͻͽ
һ˽УǾͺˣ˸пĽ
ȻмһˣȺӵܸʲô˽СԽؽޣξ룬Ѱ
Ĭ˭ڸ򣿡
˻عӦ糱ˮӿ޲ɫ䡣
ǰİڿռĹءһˣһΪڻɫˡȻѿڣǸ꣬û
ÿζ򣬱ؽһľ磬ͬˮһӿ롣ķȻȻתΪܲķʽ׳
˼հףֺ񴿳
֮УݲҲκһ˿һصͷΨһһ⣬һ˿רע˼
һ˺ǰ·ΪȥһƳһش
зһ𶯡Ϊڣ
̸δȻһ𣬴Ķ򾳽ѹĿһµĸозǷζ͸ж


92 ǧ˾
˾ĽĶ̸δȻۣϸĵľ׽ֲеĸо
áоá
Դеĸζʱĸָоֻ޷Դȸоˡ
ǷҪһͨͽ޷ּ¼䷨ֻͨйⷽʽһᣬҲװ
ǳǳо֮СǷǷģǶĿһµģͬʱҲڲͬġ
ĸоĺúһܷ֮УȻҵһ·һĪϲú͸ж
Ȼ̸δȻϤ֪˼ϵĻȻʣ͸ͻƣ֮ͬһǷе͸һǷе⡣
ҲΪ̸δȻһֿ£ܾûгȻȻúˡδָ̰о̾Ϊʲô˽У
˽УǾͺˡ
̸ۣδȻȻһЦ򱾾˽УǾ̫̰Ĳˡ
ӦһĿռ䲨һͷܽһЩӰ˵ĶƿնкȻһöйһöزػ
̸δȻ۾ֱˣȡһżдµĽһ¸Ʒر˽йزػ̲֮صļա
˼壬زػͽйƣѷɫܲסͨˣйڴͨزػҪڴ
Ѿ˵йǡСŲزػǡǧǰ⼼ա
СŲ͡׭̸֮ͬδȻҡͷһЦѻᡰ׭ûҪѧСŲ
ͨһãظ˾û壬ΨɵóĲźá
СŲԷɣһԡ
ǧˮϵǡ̸δȻ⡣һĵղãҪʣҪõϡ
־ǡöӦУϵÿʩչضӦһϵԣѽ𸮷ӵǾϵһ֡
Ϣľϵ˫ǽϵ̸δȻȱģˮϵܲȫʵضһ¥
̸ܽδȻƤ鶯ѣ˽׿ܡǺãǡķ̫ˡ
֮ţΪ䱾ֻƳһ졣ñȾԳоܽٶȣ֮⣬Ѱۺ˵ʵкܶ㡣
һܽķٶȣ̸δȻĬˣô㶼׬ģԿ
ƽˮĻԼŬƴܶƳǷܸܶδͽЩǺѵˡ
֮⣬ҩҺȶûδͽܣ
ͽ߰ɡ
ӰһðЦе¶˰ΪʦĹأҴġΪʦˣҲҪһδ棡
ͽˡ
̸δȻĬȻᣬҽУ֪ޣЩʮĿͳͳǰһɵġ
ˣȻǰ˵ܻ˴һ
ӰеҰԵĹâ̸δȻѾף˲ǰ󣬶һ𺳵Ĵ档
̸֣δȻӰһͷԲʦŴˡϰļգҵİʦ
һߵݣ
ʱҲϸЩӰ˵Ķ̸δȻһſսʯһҡͷԵĴĳιҧһƬ
ԭǿްͰڰи̸δȻʧЦԾ̾˼ϸ壬ܽ辫ȷŸִСϷŪ˵Ĺ˵Ͼаʦ֮ꡣ
ת̸δȻһǽڣһסŲʧ
ԹȻΪ׵Ĺˣһֱڷұ̸δȻ
Ұеּ֣ⱻ˲Ĺ̸δȻܿѱȵǣ飬˿ռĹصϢ
˼䶯߷ӵգ̸δȻƮȻȥ
ɰǧߣ˳һӿ빬ƾٶ࣬ɱٶˣҲᱻɱò٣ܴһֿ޵ѺĹ⣬ֹ
ǣЩҲΪĺö˵ۺʵܲסࡣ
ƺûͽܾȥصضһ졣̸δȻȥĵڶ죬һ߲ҡͷԵİǰŵľȷ裬һޡ
ֻһԶĳһ֮أĳһһϢ
Ϣʱǰõ֡
еһԱ˿ڹУۼǰŭ֣æ㿪һ·ߡ
֪⹬ǧߣȹĻࡣĽţȻһ٣
һҿЦסļصߵĶ䶼Ҫ˺ˡ
ǰݺ£ңڣ˭ҡЩСĪΪˣû취
Щ󱲿۽磬һһ
һδ֪ټٲĿޡһתۣѾŲƳڻʹȺУе˷񱼶ȥ
öޣ
߲ҽţţӹÿһط
ϢǰˮһĿޣӵûǰһ֮ǰֻ룺Ĺ˾һӣ
Цң
סϷţ
Żģ

Ĺڣһ
֣ȿֺĻ·ӣһֵĴƴӴܳһһ˻𣺡öޣҪȥҪȥ
ӿһӰ̵ĴܻܳӳбŻƿڴʮϰһ׳ۣ
Լһʱ󣬹˺ܿˣΪֲĶںߡ
ɫӰĹдܳӴ֮ʱһϢд档һ̣Ѿһ˪׶ᣬݺݵˤڵϣһ֧顣
һһг־壬˻⡭δ䣬Ļƿһһڰһ
ǧ
̸δȻĵΧм˿ۣȻȥ
룬ʦǰһһݺµĳǿߡ̸δȻ˵־ƣֺΡ̬ɢݡ
ǿ߲ž̬߱
ûûɢݳͷأһ˾ķܶƴ̸δȻһôѵĵ·Ϧǰ̻Ұָоݻһ˵־
ɢ޳ǿߣһϴͳǣܺ޼ɵɢǿߣΪȡ
ǣʵϵĺ޼ɣҲϵĳǿߡ
ʦˡ
̸δȻ룬ҲΨ֪δɢõʱҲɢʱ
Ҳ˶һ


93 ¥
ڲͬĽ׶Σвͬ˼
һһУÿһ׶αضʣ˼Ψĵ⣬Ҳ˵
ӵһȻһֱȥһش⣬ᴩܶߵľ󲿷׶Ρ
ΪͼգʲôҪ
ǳ۵ƫģǱɲͬ򣬼ÿһһʼʳʱ򣬵õĴ𰸱ضǡһ޶Ҫ˹ۡ
ۣǶۡȣʿһϡʵϣÿһȻȻԼĴ𰸣ѡ
̸δȻҲʹһΪ档ȻںһԼҵľΪͼ֮صҡڲ
㱻һΪԶԼ˻ܣڼաض̸δȻҲˡ
㷢ԼԶͬߣΪԼգյǰæҼߡ
𰸴ǲһġˣвһ˼һľȻȻвһĴ𰸣ѡ
ΪͼգһҪǹۣǾ̸֮ףǰҸ档
־ᡣĿãһƾջξôܶ˼˶ҡδǸűԽ󾳽磬һ㶼ϡ
̸δȻֲƣϼյĵ·ɢƣֻɢΪȱԴǱȣֻѡǧ
ɢ޳ǿߣǲϴͳ̸δȻǰɢޡ
ʱյ̸δȻ˶ҡڲˡΪͼգڳǰ£ΪǸֶΣռĿ꣬ѷֳθ¡
Ī£δ̸֣δȻ΢΢̾а಻סĳ嶯
ܺЩţһʱҲǱҲһּû˵Щվһ̨ϣ׷֮һ
ǧ
زػڿС̸δȻɫ䣬עϢĽһĻȥһȥ¶еĻ
ϢĶĻһůͬʱȻȻģӿԺ
׭ԺУ޷
޾ĸоԴݹһֹڱǧĵú͸һӦ̸δȻ֮С
йزػڴ˴ܽһյĵãУһˣܹһ׾ٵĵõС
һ棬ʩչǧЩ˵ĸµԺмһҳҳط
벻ʦϸ塣̸δȻ΢ЦֱİزػУֱӽͳͳǱˡ
һǾͲ̸δȻԼĸ򣬶ġ־ģ˱Ӱδ·ĽٲֵԸ񶼻ᱻӰ죬ı䡣
ഫͨͽ漰ط޷ķʽԣûнйزػ֮ıʦҲ޷ڸӡ
ഫУþͺǰĵú;ָ򣬲̫˼
Ǳ̸δȻһһҹһӦɵĽǧš
˫ıǧԼϢӦֶΣ̸δȻΣҪһЩʱ䣬˫ͱǧȻ˷ˡ
յĶ٣ǴҪġܷרҪġרעգǰڷâ¶רעգкڻ춨һʵ
ȻһɣǶԴߡţɲ
һʱǿ󣬾һֱǿ󡣳עڷɵţûһֱĴǿȵλһֱȥ

ÿꡣ
һӢһյ̸̤̣ȵĴһۣúÿ˶ˣӣǷ
ÿһطضһЩùĶ̸ĵ̾һ֣ҪѪ۵ĶԶٰԶĳĶ
̸֪һкܰ࣬ҪҪ׬ǮЩҪġǲ
̸δȻתһᣬתָöˣǸˡ
̸ȵ̧ͷɵĿһ˵ͺͼ
ԷѾ֪ͺͼˡ̸δȻ΢ЦĽĶӡ֪ߵĵطԷʲô
̸̯֣εˡͺͼѾ˴ߡ
˭̸δȻЦЦ֪Ȥȡһٿʯڰͷ
й档̸ɫЩʯƻȥӪˡ
̸δȻ֪϶ǰˣѰͺͼŪ֮ӪҲ׷תҪߣ̸ס
СֵܣǴȥӪҪˣѸһҸ棬òҪǰˡӪǣֻǱصķ֧Ҳǵġ
̸δȻͷл̸߸ɬˣ̸δȻ΢Ц֪̾𰸡
̸δȻһ벻һʴ⣿
̸˸һᣬ̧ͷ۾Ź⡣̸δȻԹԵȡһŵͼ˽صͼҿ͸ǣƾǴá
Ҫʲô̸һ
̸δȻ΢ЦӪǲ֣ΪĽİսֻҪǽϢ̵ʱųȥ˳˰Ϣ֪ͨ
ӪҪˡ̸ֻһǶʲôˣ
̸δȻĲɫ̸ֹȻôϽü²ð죬ӪǾ͸ǻˡ
̸δȻȻʧЦ¥ҲẦ£
̸ͷȻ𶯣ǻоκˡô֪¥֪¥ĳҲʮꡣĪ˵ǡ¥ֲصġڵꡱԼˣҲδ֪
̸֪ʱġ¥ãڲ˺¶ûаͷŪģ¿νΪءһˣοһʮꡣ
̸ɵţ̸δȻȻһЦʱû˱¥ǰ
ѽصͼ£⣬߰ҪôͶҪô͸ϽһӡΪΨһĶӾϣڶϡ
̸Ŀһǿͷ𺳣Сֵܺţô˵ǰﶫǱưͶƴ
ۣǾΪһӣΨһĶӶҵ۰ǷۣûͶܾǱŭͶƴ
ƴã̸δȻʣҪưƴҪôٰܣҪôʤδѡ
̸Ȼʱ֪ǰ꣬ûͷԣСֵܣ˵ó¥֣ҲǰԼˡҲһҸ档
ӪǰĲǣҪҪʵʵ˵ûʵȥǣɹˣͻˣֻȵһŹʺ
̸δȻתˣѰζһ仰Ӫôġ
̸ס죬ȻһǺηСô֪¥ĪǣԼ˵
̫ˣ̱ȥ


94 ˣ
ڱзɳۡˮ˦ɣһŵľӨ
ŶҺ£Ҳ±ˮʪ̸δȻָͷüĨסüģǳЦ⣺Ӫ
ӡеӪδ֪ΪθˣֻĻ̸δȻӪʵ̸˽⣬һʶ֮ǰһ·ˡ
ӪгͶƵҪӪΪУֱӾվаһӮˣҲˡ
ɸң˶Ӫּɵǲ𣬶ûҪԼӪӮһ繷ʺ
ãľ͸ɾ̸δȻЦǫΪδܴӪһ·ϸĴҲȫûջ
ڿһµҲżԹͷ޺޽ʱյӪ̫ᣬ̫̰̫Ӳ˷ŭָӪųͶƵƤԴΪн֮¡
Ӳһеģ̸δȻʾ⡣ץطçײӪܴ죬϶͸Ҹά־ˮˮ
Ҹɲûŵɢޣǣһȫһʾľ̸֮ʵϣӪвɺˣñȸǫ֮һ
⣬ƾһ๴ĴԣܱӪٲ̵ִ̫ĹȻս
У̸δȻ˼һĸţ϶ûҸɶЩɵӪ˼ӪǲҲ˳ӡ
ҲǸҸɵĹĶǡ
ϸƲһҲܿҸɶӪ̬ȱȽһ̫ãѾֻһֻ۱һֻۣһǰӪźת
̸δȻһЦ⣺ǵˣ԰ͣҲΣգ˻ϸĵ
ǵʤˣǾͲ˵ǰһЩʱʵ׼ӦһҲǵУ
ʤܣ⡣ڰܣùܵס̸δȻʱֶܲĽ磬ַͨʽӰҲһδѡ
治ںġ̸δȻɽĺѣںѣδʮٱ
һδԵĸ֣ǿȸҲֻ³̸δȻ͸еëȻ
δÿһۣ˽ܣвâɵľšΣҪôۺ͸·۾Ҫôֻ
ȸǵһսҲһ
̸δȻԿЦԵʱŸ·۲һ㶼õҪ˽ӱڵ졣
ⶥñӣ˭˭ͷۣҲա
ڱУ̸δȻĨȥϵЩˮ΢΢ͷǰĻֺǽ¶ɱȻ΢Ц
꽥СժϵºͶң봢С͵תķǰ
ǺԴһ£һ·ָ㣬Ӫıط֧
ۣǺǽߣȴмһмŵȡ̸δȻ¶һЦԼȨʹˡ

ЩӰ˵¡
ʯջĽëڰͷϣôīָָۣϱ߼¼ĸְӣŭ㿴ҵ̱٣ﱻɱǱŻЩǰӪʲôˣ
ֻ󰸡ʯŭǿֻ󰸡˶ѣʲôʸΪ󰸣
ʯеŭһһӡˣӪĵλʵûҪŪ
һԵ̴Ӳ˴ʯʾǴ£һҪ㡣
ʯŭ߶һᣬȥһͱСʮ꣬ʱŭһεȼСʲô£˭ʲô¡
̸δȻΪ⣬΢ЦδȻԵãϣӪܰѰͺͼңֻҪܽ˽ңұгл
ʯŭЦδȻΪʲôӪҪˣ
̸δȻǳǳЦ⣬ĳųϣӪҪܾҵ⡣
˵Ŀ⵱ʯŭΪӪʲôطҰĵطڣҹ
תˣ̸δȻҲתͷʴ˵ص˵ĳ˵һΣֻҪ˽ңұглΣ
Ц̸δȻ˲ͣʯŭ쵰ȥߣǾͲȥ
ɫƣ̸δȻ³һҲ£һ֪ʲô
һŵ̤һѿ̸δȻ赭дһצץסˣֻҪͺͼ
˵
˱ץźŭ޿ֵЦСӣӪ֣֪ʲô𡣡
̸δȻȻʧЦȻӪжˣԴʵ֪ҵ
֪⣬Ȼ޿ֵЦ
ûˡ̸δȻ̲סЦ治֪ϰԴˣûӣҲãǵ㷴ӦȥҲ·һ̣
˵ĲšϡЦͷβû뵽ǰɴɱǡ
̸δȻڣһ·˲ţԺЦɡҶɱˣȻûܷ֡Ӫ
һᣬ̤һͥԺ̸δȻŶ룬ŷŭʯ塣
ʯ̴Ӵ㵵Ŀͻأ꣬ǰߴŭ֮дãȻô
̸δȻʧЦȻԵõǰָŷɫâһץȥ̴ӷӦƿ죬ɲɫ䣺үСģ
һգ̸ۣδȻ̴ӽ£Ϣɲ𱬣㣡
޻εһצ֣ŷֲɽһѹ̴ǱΪҲɺȻɫ䣬˫۱һʱԣ
ѪҪը̴ӾѣһŭһŻѪүҲ˶֣ߣ
ʯѴͣһŭѹӷǰ̴ɫǻҰףϲãȣСӡ
һ룬ͼ̸δȻһץըƵ¡һ£̴ɫҰףֲһץüһͷڶ£
һץȻ£̴Ѹеӭǰȥһ˫۱ǿֱֲӴ飬شؿڣһѪȥ
̸δȻ΢΢üŶ²Ͳǿˡ
У
һıһָͷӹ̴ãȻĿԼ˫۱ָͷжϣ˺ȥѪȪһӿ
ʯ弸ʹͣĶҪ̴ģӵǲʵǱȻñ澳ͱһʮ꼸д
̸δȻƳɫҰ׵ʯһۣȻȥ㣬ҪôתߣҪôҴսһ
Ҫʲôͻá
һŭХһǿľӿ˭Ӫ£


95 һŸɱش
˭Ӫ£ɱۣ
һɫӰ޴һӰлʢŭ֮׼һԾ̸δȻ
ʯͬҵһæȥҪ˵ȴ̸δȻһоˣ
澳򣡡
̸δȻϢתѾһץգΣ֮צһպӲӲһ£
ʮȭ⣡
˴һɫһۿ̸δȻףһҲδ̫ˣ
ʱӪֲ١һ˵Ӫڸصķֶ棬ǿǱ澳᲻ãҲûҪǿ
Ѱʱ򣬼ϸ統س͢ɵ澳ܽˡн˵ģξҲδá
һתۣʮ˾һ𣬷ŭĿ̸δȻϣ
̸δȻȻĿɨСģϵġǾһˣ
ǰһпֲʮȭָƼëȻ
һգ̸ۣδȻѺⱧڸּֽ£ɲǣʮΧ̸δȻһɭȻɱ⣬ת
Ϣ
Ⱨ澳ֲִʱ̣ſһ⣬Լɼ
Ⱨ澳˲ɫ䣬һգ۾ͱϣȾΪˣڴõ£Դһ
ʣµ΢ΪʤȯգһȥΪǿı澳־ͱУһ˵ɫת䣬о
ǧ
̸δȻ˫צ裬Ĳãˮһϯʮ˻ٵĶסһᡣ
ֻһĹ⾰̸δȻһ˻ǰצɡһſŵԴצֻߴ򱬣ߴϣ
ʯһֱԼһ󣬱ؽдΪˡʱһͱСʮ꣬ǰ̬ɱʮˡ
ʯεѣȻߵѷԭ׵ı£ʲôˡ

ʯɫˡûУεʵ֪ġᣬѿٽ𸮣ǸҸӵš
̸δȻջĿ⣬Ѫ֣ܵʵͺͼ
ǣŶǡʯһѣ־ͺͼˣҪȥء
̸δȻһסЦõţȻΪһڵ˴һܣҡͷǷҪӪй
һܴ桭
˵ֵӪܴ˳Ҫ㡣̸δȻʧЦȻϢ̧֣һץЮ֮ưʯԴȫǻС
ʯҲû뵽һʱ鲻ãΪԼΪصӪ˸
û뵽Ȼ˸Ӫɱ䡣
̸δȻƣΪӪ˻Ϊû˸Ҹɱǡǰʵģû֪ţʲô
ûɣ
̸ٸصӪ֧вͷԵߣһˣ
ɣЩ߶ǸӦսϢſֲڣһĻζ
һ㣬ڿն̸վ¥ǽ֮еԼļ٣СӲɱ˰ɡôСȻʽ˿ŶΪ͸ҡ
ƮȻУ̸ﺰŵǹžһµ
ѪѪһ·ߣ̸ľĿزεʬ壬Ŵ첻֪롣
СӸɵģ϶ǡŶͣ澳ɱˡ̸סĶԼ˵˿ڣֻһͿЦȻѣ
ԽСצ۵ȵȻһӰСƲɱ״ǳѿ
̸޷СӼֱʯ̶һɱʮˣȻûһ󡣾ǡ̲ס̿ˮ
鵽Ǳ澳ֵ˿ڣ̸ϢеתĶĪĿ
Ȼǽ
̸ǺƺһѪӿԴСӵͺΪѾٽ𸮣ֻҪûǰ䣬δֱһƬǣǡ¥ֵˣ
δزһǿߣǿ
ˣ̸֪ʱ綼ҲˣյóӶҪˣһ


̸ɫ죬ϲĴҴҶȥ
˿δһ˫ȻĿ⣬侲ļҴҴȥȻĸˡǵУѣ
̸δȻ̸ƮȻȥ򽣳صͼ̰Ϊԭ򣿡
һܽصͼ׵ĸˣǶҸഹҲ̸ֵ֡δȻóжϣۺ¥
̸δȻӡеĺ¥ȷǱȽϹأ˵ڳԺڣڱǺ¥Ѹһԭ
أ
̸δȻһɿĶո·һһͨǰڵĲĽ磡
˶ܰİ취ͨи硣ΪΣصǣ˻нͼûнͼͺ׼Լķλȷһλ
ĽطĴǧֻһš߱ǧ磬ҪһĴȥΪǷ켫Ȼûнݾġ
̸δȻȥǶĽͱĽ֮䣬ʮǧ硣̸׷ûӣҲпԭȻ̸δȻǰҲûŪףΪȥôԶĵطҵ
һţšûнͼضʧ緱ǵĴǧС
̸δȻһֽͼʵϣĿĽȵأѲǷݽͼϣڿǼ䡣
ᳫ·
̸δȻΪȻֻڸһŻῪ۽硣ҲһĽ磬Ȩ֣ĿˣΪţʵвֻһڰˡ
ܶžΪû߳Ψ֪߳ж󣬲ԼжСŶ׷޼޵ġ
·磬һֱϸĹ۲һ̫ƽľ
żв̫ƽĵطҲһЩӡ̸δȻƺӰ˻˵Ӻʹ⣬Ľߣձ鲻ôżȻײϼбµģҲвϢնɱ
֪ΪΣطӿЩѽ˺ܶࡣ˱ǰƽ
ءأأ
ͲĽֻǧ֮ʱŵ߽ӣضֵƵʾߡ
ǵһǵڶ˻Ի󣬻šʮ꣬򲻻ᳬʮ꣬׷Ľȥ
˵ϳš˼ţɹһԼ
дĽĴУ˭ġ
Ȥ̸δȻָüһĨ˿˿Ц⣺Ľһĸ磬˲ʳɫˣ᲻Ƽ
ĽһƫԶԵûĽһҪöˡΣ˵ǽһĸһ򾡣治١вСļʣδкŵĴ
ҲⱾһδȺǻᡣ
·ϣ̸δȻһˣţôˡ


96 ط갲ض·ѩǧѰ
أһǴĽĴ֮ء
ÿαضߣɢޣиҸɵĵӡָǰصߣضʳɫ
ƾһ㣬Ƿͷɢޣ߸ҸɵӵܣйδҲˣһôɫߣǴҲֵòʧɵ¡
Ľһͳǿǧ磬ûгǿߵĴͳӲԸЩδǡ
صһγ֣֮һʱ䡣Ҹɶ;ԼҵӣҲ¶ˡԣĽ籾ˣҲÿһǿߣҲǰ취
˵͸ҸɵЭ̣һô֮󣬲Ľı;ıͿܡ
Ľ磬Ϊ
̸δȻһߣ½ӽų㱻ҵӭߣڸһеĿջУȴ˶һء
ʱ̸δȻлڲ˵£ȻȥҰض
ǴǰɱӪˣǱġ̸δȻĲӪǣҲνⱩ¶˼ף
ɱ˱˵ˣҪҡУǾ֮١̸δȻıƵˣҲɱһ˾͵ͷ࣬һ㾭ϳеġ
ĶضߵˣǱҡﴩű£֧°Ͷױ̨Ҳ֪ʲôû̸δȻǱ롣
﷢ˣҿңˣ˰ٴζʣࡣ̸δȻǰ͵ضң
ض׻ȻתĽŷ͸⣬̸δȻЦϤӣʱϲʧ㣡
̸꣡δȻȻһ¡
ضȻæô㣬ôˡ
̸δȻЩۣһءôˡ
˻࿴һۣͬ·סӶЦ
ûضϸЦͷһЩСؾദ룬Ҳ̸֪δȻĲǸͷ⡣
ţǰҪһ㡣ضһҲ˼˵߲꣬һ䡰һˡ
̸δȻǰҪһ㡣
ģ֣ضһæҿ̸δȻЦˣΪŮǹ£
һ£̸δȻЦ˵Цġû֣õúܡĿɨضţеˡ
۾۾ضʱŷһ£Ƥ̣æ£Ϊ˽ɽ½ΪԿף
֮УдĽĽɽ½̸δȻǵԿʲôǲס
ض͵Ҳ֪·һʱ򣬰źִ𽣳Ҫ˳·ҹûлܵõɽ½Կס
˵̸δȻͷǰʱڼԷˣҪ˵أǱĽж֪ġ
ɽ½̸δȻͨɽ½δ֪أʱܶ˺¶ѻ治е顣
ض͵ǰڽзöƣ˭ڽеõһöֱӰڡһ㣬ûж˵̸δȻ޿ܰˡ
⣬õߣƾ˽롭ضüһµһ
̸δȻľȻﶴ
ûǰﶴضˣȸԾѣ˿δ̸δȻɫı仯
ޱȵľκˣӿĻĿϡ̸δȻеԺ·ʲôסĿڣ
ﶴ
ؼ䣬һӿΪˮһĳ̸δȻ
ʱգû֪û˱ﶴ֮оʲôҲû֪ǸطδٵȷѪꡣ
ر΢ġ
δĻĽԣﶴһΪشĴڣӰ켫ΪԶĴڡ
۵۰δľţһĵ̨شڵ㡣Ӵ֮ľŽ֮һʼ½֣ǣǺǣעâɡ
ﶴеĦڭһݺصĳǿߡ
࣬ﶴһδ򿪣ԻĽ˵һʱĿˣޱش塣
ȻҪģҲ˶뵽ġлȪһֱҪĶǻĽȱȪսҪԭ֮һ
Ȫӽ
ȪҲǲ֮أ
ȪӽڻȪĵλͺñڵĴǻȪ־ڱصõĶ
ΧŻȪӽĽΪȪս׵ĵص㣬һϵо춯صĺ䶯¡ûԾǾеĲпᡣ
ӡе࣬·ļ䡣ģʱң
ڵĵͳԷδĽĻҵˡҪҲȱҪıġصδϣȴı䡣
̸δȻʼһּȸУˣȻŰﶴ֮£ּȸ
ڸʱ䣬ڸ춷
ڻȪսǰƴһδĴʱǱǨģ׳ģ죬һīǳ
Ȫսһ־ԵĽڵ㣡
ﶴһؼڵ㡣
һ޷ռȻʱǷ֪δѲҪΪδҪôҫҪôӹµӹµߣ֪ٶ࣬Ҳıʲô
ǳΪǣԻһ̣ҲӹµһҪˡ
룬Ҹңܣ̸δȻסȭͷҲעâɵľţûдɴҵĸ㡣
ǣãнȭ
ڴ׷Լĳվΰ̨ϣŷԼĹâҲţҲӵܣԼļ֣ԼķܶѪ
ǷɹΪ˶ƴڿ룡
򣬳ã

ȴգ½˵ִ
ˣҵ˼æֱ𽻴칫ӣ׼ˡ
̸δȻû˵Ӫ£ֻϸĽһ¡ضһϻ۵Ĺܿ˼Ӳ¶˴ǰʶļ󣬶Ǳֵú⼸ŽӴʶύġ
ÿһӭһôҲ롣̬ȲϸϾչ̫ˡû̸δȻʮʶĻᣬֱӾ·ˡ
о飬Ѫգ˶ˣû׼ụͻԣÿһʮ˲࣬·ˡ
һ˲ҴҸ·˵ڶ죬һʮ߲Żŵʶһ¡
ɣضһղ֮µŮΪ۵Ľ㡣
Ѫڵʱһ߻ͨһĿⲻס۽ȥʼŮ̸֣δȻһ
ѩǧѰ
̸δȻһ𣬾ĿⶨŮϡһ֦ѩǧѰ
̸δȻһᣬѩǧѰ䵭кһƲãΪϲһתȥһߣ˶ΪƵĿ
ضһָҵʱ򣬿ûôչ
̸δȻĹ۲εϸ£̾ͷѩǧѰΪԼ̰ɫˣһЦ԰ضҪվŲҷո㿴
ضϸһ˿ΣչŬ㱻ᡣ
˵ĲĿ⣬̸δȻȻڿǣǷԶһ㡣Ȼѱ˼ңж¶֡ضЦŸһ
ʮ󣬵ִ｣ء


97 ֣ؿ
ˮ峺żһȺ󣬰Ѵ˼ʫ续ľɫ
أںС
һȺȺȾңҲŷǷţͬ飬ʶ˵˽ĵ
˺öࡣضһŤͷԼѩǧѰһΪ˽㡣̸δȻȻ֪ʱ˿һյĻЦš
ߣͬһģʮµˡҲкЩɫŮӣѩǧѰ밲ضȽϣͲһߣΪ㡣
ڶߵ̸ͣδȻ治˵ٺͰضӽǷĳЩ˵ĵ⡣
Ȼⲻɡǣ̸δȻ뽣صĿģ˲һҪڽеõĶĽޣʱù⡣
ˣͰضǷͷ¡
ǳЦ̸δȻһյںߣһһ۲ˣϸĵ룺벻ˣʲôʱǶġ
ʱƶϣžǽΡǽΣпӦҲˡ
˵أ½ƼǧߣֱԲĽ總߰˸ǧ硣гΪǵ֮⣬ձ߱һ洫ӵʡ
κ￵ʣЩ˵Уֻǿǰʮ
ĪȨǿᣬҪĹ΢ȣʵǰʮǺܲĳɼˡ
˵عߣвࡣǽʮƣһ˾̾Ϊˡۣлбߡ
֪˵Ƽ߰˸ǧĲٽܳߣȻȫֻС롣ǣǰʮڸ綼൱ɫ
ǧߵжˣʸΪڵ洫ӡһ洫Ҳδ֡
˵ؿ϶δⷢȵĴҲҿ϶ضֹһѩǧѰ̸δȻ֪δôˣҲʶţϳ
ϾǰΧ൱ޡ׷ɱͱ׷ɱǲʽֻʮǧ
пգ
δĴûпգڽ֮еõǶ˺սǿΪδ֮һ
̸֣δȻأ̲סеЦ⡣
пվһЦóۣһۣ֮ԣ֪ΪΣϲŽʢ֮ʱͳʮǧ硣
ȻпսΪͽìͷָ˿пագݵһζпճ
δΪЦ̸±¶пʵΪպİһöССһı硣
̸δȻЦתҪҪһͺͼȻʶ˰
תһȦ跨ҳͺͼȻ·ˣȻһ˿ڿ֡
̸δȻĿȥһĽ׳ꡣ˵΢΢һЦפ͵һᣬԼͺͼ֣ı£˷ˡˣȥҵǱвٻᡣ
šͲ󣬾֪Ϊ˲ˣ̸δȻüü䣬ԴżᵽĽͶ룺˰˳ɾǰͺͼ
ͺͼ̸δȻ΢΢һЦҪȥϣͺͼ۾һ첽ǰλСֵܣ°ͺͼСֵһһɵģ
ĪҰɣ̸δȻɫɡ
ͺͼᣬϲãϲϵܽʲô㣬ᵽƯã;նҪһĵط
ɣҪң̸δȻ˴һЦЦͰͺͼл䡣
˵ίһµҲ֪Լƶӵܣ˵ȥδɡһ׳ԳƼԵƯ
䣬֮⡣ͺͼԴе֮⣬̸δȻһתʮӶ˷˵İ취
̸δȻ£̲סҪӦˣʱҲֻڵȽһ죬ȻȥĽ磬ضȥݷð֣
еİݷã⡣ͺͼȴΪ棬˸߲Ŀ̸δȻԶĶǾϲ
ͺͼԶأһһܷڡ֧֣һ˽ߣҲûֹ
˴˵أΪԼţû뵽ŷ֣ͲʮҲ˳ƾͰĿĸΪ硣
ͺͼǴԴҲȻ벻ͼĶ֮һȻ׵еĶӡ
̸δȻһۣͺͼ˸߲ҵĻ֣æתͷ͵һЦ룺Ҳǻͺͼùôǧ磬Ȼײţ
ϸĥһ£̸δȻߣ˼ͺͼͲ˼άҲΪݡǰĶӣͺͼδزһΪ
ϧˡ
ת̸δȻһ۾һɮˣȻһ飬ѱϳµɮҲˣϵõײ࣬ɮ֮һ
ʱɮֻǱԼһĿ⣬׼һź󣬱΢΢ͷһЦ
һ·̸δȻ˺üߣȻ֪ΪλҲֻһҲֻһ仰Ѫη޾尡
̸δȻɱ鷳ûҪˡֲС¶һɧս壬һʱ䣬úòһ¼ء
ȺӢᰡ
̸δȻתһȦ½ϳδҲһͷļһ̾ѣǰδеʢײδǿߡ
һ˫Ŀĳ̸δȻ
ڹ۲ңе⣡̸δȻżУһۣδ֣һ˼
ж˻ڡܿ죬Ͳӿ
ˮ룡
߳׾·ϣ˵ˮ뿴ءޣûĿ֮ǰʼ˵ơ
ȽȽ̤ˮֵˮ룬һˮɫˮˮҡͷĿɨһܣſһΪ־һģˡ
ˮ¶Щ֮ɫͷɨЩŵļһ¶мɨɫ׵ˣʮɨ
ɮŮӵȵȡʮ˵ı֣ˮòģǸ̩Ȼꡣ
־̫ˣʲôʸ̳нɽ½ˮζԴ͸˼ЩĻ˵Һȥʾʧȥʸ
ˮһ˫ǰ̤£ˮȥѿһ׵ĵ·
ලޱɨӣԽȥˡ
̸δȻض˼ۣһЦȲ󣬲ŲæıӹȺУһ½ȥ
еһ΢ʹ̸δȻ뽣֮С˵ֻмˣ֪ǰ˷ɢˡ
ǰ߼û̸δȻ˷ܵĿٶȥ½һᣬƿճ֣һ׵ѩǧѰɢŵıϢԾȻ֡
ô̸δȻü
ôѩǧѰת


98 ۣż
էȻһ˴ˣ̸δȻüѩǧѰ
̸δȻ㷢̾Ȼܱ˵С
ߣѩǧѰһƺ˵֪ͺãԻ̸δȻһ仰
̸δȻЦǣҾҪ˵˼һһ˵
ô˵ġһᣬôϵӡ·ϣһκͰض˽˵׷ѩǧѰһǡĴʡš
˵˺һֱԶԣ
ѩǧѰɨǽֻ꣬Ŀ͸һɶġ
̸δȻΪȻĳǣĺѩǧѰתͶߡ
ԣѩǧѰ̫Ȼġ̸δȻΪȻýΪѩǧѰ⣬˵鴿ͷǺھͰףϲǶ񡣡
ѹ֣ѩǧѰǷ켫ʵҲ³һҪάıûܱס
Ǻڣǰף̸δȻЦȻµ˺ô÷ֱ棬Ǿ̫ˡ
˶еʯҴæȥ̸δȻǰ۲Σ룺Ƕ˵ڵ£˶û뵽ռĹؾȻ
̤һʯңʱݣö౦
ʯҺܴܿмǰȥĴӣѪ߰ߣ⼣߰ߵıСΪ˹עģǽϵۡ
̸δȻĽۣһ˺ѵСֵܣߵĺýǰȡˣܷµʯҡȻʣµĸ㡣һЩɣܲܰһˡ
л̸δȻлɨһ۽ۣ΢˵ʲô⼸˵רעģĩˣҲֻΪһ̾Ϣ
̸δȻĳһ񡣡
̸δȻ֪ÿһʯоһӣÿһһ£һĽܵ°ܽ
أĽӳÿһ֣ڽвһѱ
ԣһٸʯңǧ
û˿϶Ե٣̸δȻ֪ġǵһ㣬ҪĴ֮أһĽأǣǽֵ
Ҳ˵Ľƽսһ֡
̸δȻԵĶЩ⼣߰ߣһĽ⣬һĽ
ÿһ֧֮һ£ҫһĻԻʹ档
̸δȻԲѣվΰԻ͵ʷ֮УĽΧơȻɽֹĸоҲΨдﵽָ߶ȣʸΪһ
ӴĽʮ굱УڣֻʸΪ񡣸ӦʷأƺܼʮǰĽݺ޵еӢˡ
ĽĻԻҾأΪΪԻͣΪΰδЩ󱲵ġ
̸δȻ΢Ц޹ţֻĿ꣡ᶨƣıĿ꣡
˶ȫעĲ⣬аѩǧѰΨ̸δȻĶ⽣֮ǰЩʷغͻԻ͡
ĽĴ֮أ
䣬ǧǰһŮⴳ룬Ӵ˽յĴ֮ؿŮеõɽ½ĴУ󽥽ƾ˳Ϊǿߡ
Ůйϧϧ¼󱲡ԱΪҹնǿߵľ¼Ϊ
ʯҺܴɰв˶רעʯϵĽ⣬˲̸δȻȻԵá
̸δȻҡͷЦûǴһ˸ʯңʮСءСʮأǴĽԿ˵ġܹͨʸʯҡ
Ҫڶ̶µ߹ʯңн⣬Ǿ޿ܵġξľ͸򣬶
ڽһʮºͱ澳¡˵زˣǵһٵĺ̸δȻضһǵһģĴˡ
ԣܶ˲һ𣬶ֱλһжϵĵط
һֻĴΡĴΣҲֻڽضʮ¡ºôݵʱ䣬Ͱѽɽ½١
̸δȻҡͷΪȻвһ䣺ۺᶫȾš
Ī˵һǧˣʵϣΪԵʣǱȽˡǰÿζʱɻǧˡ
ңضĿһתȻһһơ̸δȻͷһͺͼͱ֮УʱǶֵĺʱ
ҲˣʱȲһ¡̸δȻĥ϶ǲ˶٣ɶҲһ
һʯҵ⣬ǽΪԵġ̸δȻǳһᣬȰ⣺⽣
½ۿһᣬתͷ⡣ǳ൱и̸δȻͲü̲סԣⲻǽɽ½Ľ⣡
֮ǰѹһεǡһԣĵһۣǴĽµġ֪ǰһСʱ£ÿζƭˡ
һУٸǵصĹʴ
л̸̨δȻ΢Цĵͺڸסľ֮⡣
֮У֮⣬ȻǹѪ
йѪĺۼ̸δȻʰ飬ɫĽͱĽ֮䣬ʮǧ磬ٻбĽ
Ͼ˵·;̫ңԶˡ仨Ѵʱڸ·Ǳ߶ڱⴳģ
̸δȻƾеĽͼûһ·ߵȫ·ߣⶼѾһˡ
ɫļһ·һֱڶʯҡ
ѩǧѰɨӣǿгƤȴеĿĵĸԼջ˺òģȻ᲻ϸĲ򣬾Ȼ
̸δȻ£ûעѩǧѰǰ֪ΪǿҡһĸʯңһĿתĶŷǶһۣ
ѧѩǧѰ˶ȻעûõĽۣǲѧô
̸δȻУ΢΢·һӰ轣⣬ңзΨ֮У͸¶ЩϤ֮С

̸δȻϳһҲڹᣬûô
͵߸ʯ֮䣬һؿⲻһǿ飬йԣܹȥܼ
һأĪ˵ڵ̸δȻ˹ؾ֮ʱҲͨ
ڵ߸ʯң̸δȻٴηֶĽۣн⣬͸һڵļա
ϳĶϳһˮϵգ̸δȻᣬضᡣ
ض̸δȻˣûŰضľһ·ڵʮһʯңȻһĽۡ
Σ̸δȻУտҲΪϸģͻֵһƽ⡣
һƺƽĽ⣬̸δȻ˵ơ۳˼һᣬʯ֮ʣΪˣ
ڽ
̸δȻͷתڽѪĶϳڼա
ۣʲô⣿


99 ڳյ
ڳء
̸δȻϴƽ棬ʵһƹڽĽ⡣
ڽڳԴ䱾ˣԼ䴫ˣ˻ᡣƾڳȻ´֮٣ûͽܡ
ڳͽܣҲѹѪżմڸͽܡͺ̸δȻϤָ㹬ʼֻԼļգżգһĵ
ЩеĽۣڳ¡
̸δȻڳأڴ½ۣʲô⣿
Ѫϳڽ
ĵһĬһ̸δȻ΢һ𣬴㵵̧ͷһͷǻϳĶϳ
ƭ
ڳҪ˵ǣƭ
ƭɣڳأΪ˱˼̸δȻָڴһĨζЦڳ½ʲô⣬ʲô
һ㣬ڳûƭ
̸δȻӡУδĴûڽʢδϵĴԡ
һ˵ϧϧѵõ˴ĽĴУѾΪռӡ
һ˵ǣϧϧûеõУڰвˮ룬ɹظˣһֱҪĴҳõ֡
ϧϧڵ̫ϳϣǧǰѱչأ֪
۴ĽĴУǷĻڽء٣ԴšԵĲ˵ÿ궼ܸڹټʳɫĵӣ֪ġ
ȥڣû˻׷ǷڣһԸһԸû˹ܵšδضûˣû⡣
̸δȻ԰Űɣһֻ˵еöѲࡣмֵģֻܾܿʣһ˸ʯеĽ⡣
Ҫڶڲȫ⣬Ѷڵ졣ˣ̸δȻҪĿ꣬ͷβָɽ½ֻӴġ
ڳգΪأǺʱ½۵ģ
أ̸δȻ鲻ƭָʲô˼Īڳպйڣ
ڳռ½۱˼иණͲ֪Ҫβҵ
̸δȻɫʱĲ⣬ڶ̶µУǾ޿ܲĽɽ½Ī˵£꣬Ҳûϣ
ɽ½һſΪļգһȫݺء̸δȻҲ֪֪һž޿ѧļգûҪϱ˷ʱˡ
ǰѰңע⣬˳·Ӵһ¡ڳյǲҪġ
ڵʮ͵ʮʯ֮䣬һΪСأ
̸δȻͶУֻһѱϮ΢΢һЦһ㽣ҲңüһеľŽʱͽɽơ
ɵƵ⣬̸δȻյļǰʮʯҡ֪ȵһǰ棬ѩǧѰɮ˶˦ںߡ
ĳأˮſţһ˫ܼסָͷƤȻһ۾·һ·ռ䣬һȥ⣡
ģʱ˾ͷˮһԾ𣬳̧ͷ͵͵
̸δȻȥһɲǡ

һĽۣīȥġ
˸СĽµĽ⣬ضԿⲻǴн⣬̺֮Ŀ˽⣬ǲġ
ܵסǿܹءܲסܴһأʧҲսûһкý
̸δȻأĹ֮ǰ
Ͷ룬̺Ľ⼤̸δȻһŽĽһνнȥ
ʱˮƺӦһĻڽصĳζӣС
Դһ̸֪δȻڶʮʯ֮С̤УļУЩ˲ǵһǴǰжϵĵطʼ
һʮ룬⼸һۿ͵ľ
һ̸δȻָ㹬ģ޷ƵĺʮʺΪ㡣һ̸δȻͣ⼸׾ܿ϶ǵһ
һڶ̶յУڶʮʯңֱ˼
̸δȻɨһûڳյתͼǰˡټ뼸ʯңȻûվڵ֮ǰжϣصˣСڳղ᲻֪ڵˣضڸˡ
϶˴⣬̸δȻԥߣһأһ߻ǰۡ
ˮһַʽ̸δȻߵĶ򣬶ʱסһ±Q¶ܻ񣬷
СĪǷˣ
ʱ֮⣬в֪ʱһˮǽӳеľ
һˣһʲ
ǮеᣬԽ޸ɢ©ţҲʲôùġĥǲͲסį֣ޱĵͷʱǿȥ
ලǲĽͷߣôҲɼҪԱ㡣ɲ㣬ǮµתЦ˵Ȥ¡
˵䣬ˮͺȻһ󲨶̾ģˡ
Ǯüô£ֻڸʲô
ȰɡЦˮĵͷͷϴҲ޿κΡ
ڲһͻָˡ
ʱ̸δȻʩʩȻߣ;ĸˣ޲ȺͳЦ֪ʲôطһ·۷꣬Ϊ֪۷
̸δȻŲ۷ԼѷָֽЩ⡣ָ򽣿еһָλϸ΢һ£ֺ
뽣죬һʯûˡø̸δȻӵأγָļ⽣ָͷڽһĨŵļغ¼ƶϣڳˬ׷Ǽ֮ˡ
Ȼ̫ӣ϶ʦˡ
һ⽣Ƕϵģ̸δȻȡһۣϿ֮һ˿ϢʱƺһһѪȻѣĽоǣ
̸δȻĵκˣǹڽĽǣ⽣ڳնϵġӶϿںͽ߰ǰڳһｻ֡
᲻Ǻڵ˽֣ϧͷ
̸δȻһڽ½ٰγ⽣ȻһоİѶϽ϶ЩĽϢ
ڳձԹѵڣΧ
ڳǧǰţص´С̸δȻƲ࣬ڳҪǼһ£ͺǰйء
ΪǽأΪΣ
˵ؾ౱ĽԶ̸δȻͰض⣬̫ڵˡ
ǡ̸δȻһǣڳյʱһΧڱ𴦡
ڳضʲôһʲôûֵġ
һᣬ̸δȻѶϽϵ⼣ĥȥһϺȻһϸС֣
ʻţÿһһƺнҪŷ


100 ʾܰͺͼ
֣
޳ܣСĴ
֣ÿһһн͸͸ŭ
̸δȻĵĬһ飬иУ˼ǰһһһֵľʾѺ֮
ʲôֵ֮һʮĻĽɣ˰п
ΧڳյıڣΪ˴ڳΧ֣ͼʾ
³һ̸δȻҡͷȻڳ治ֵѳţȻŰΣȻ񡭡Ҳ޷һۣ
źڳ֮䣬νԴˣϵľᡣ
ĻǶԼТ¶ֶ֣̫̫޳ܣûڣ֧ΪĿꡣ
ڳյĵͳ͵ӱӺһŭѳţҲûŶԼԷ¶̸֣δȻñڳոĺһٱ
˭ôн۵ģ֮£һǶԼ
ͺŵĴһһŲ۴ôѣôΣգϣʹ£
ƾڳʾǰܴ˼񼣬ʱӭж⡣ô飬Ҳ鲻࣬Ѿˮˡ
ΪʲôڻȪսУһֿûУȲսӣŷֱ
ΪʲôͻȻΧȻӴʧ١
ʰ飬̸δȻǣǣһ޿κεĿЦʣʱ˴𰸣һɭȻЦĴ𰸡
ôĵӡﵱ
̸δȻɭȻ˼ͷȻ⽣¡뽣أ
ڣ
Ƶǰߵĵһؽ⣬ض۷̸δȻȻһƣ͵Ҫһºұ־룬ҵҪ£㡣
ض˴һ֮࣬УѿڶʣҪʲô
̸δȻ᣺ץˣɱˣ
ڵھŸʯҵͺͼ̸δȻ΢ЦɭȻǰ֣һƮƮȥɲǣעУȻ
ͺͼһ飬סͷ̧־һȭӭȥһĬıѣƺһһצõײȺ֮У˼Ŀֵܣʲô
ʲôȥͰˣ̸δȻһɵĲȺָڹâƿ
һнͺͼƺһ˫ȭŷѪǱץѪۣŭ֮࣬ǰȻ

˴һ̸δȻ͹Ȼʮģ˵뽣صĶǸĳɫˣʮҲίʵ
һԣ̸δȻסϢʮָʮֵգ
ȭ⣡
Ҵ㣡
ͺͼŭһǺһȭţһϢӿȭȭ⣬ҲУ
һȭȭ֮ԼһԵľ˺
̸δȻȻָᶶһ㵭ɫɫǣը׾ѣ㣡
ȭӿ
ͺͼȻɫ䣬İȭ⾹̸δȻצȭԴݿķʽֱѹ÷顣Яȭͬشһͷɼĵɳȥ
һѪͺͼѵʵȻ꣡
ˣͺͼߣ½˸¶֮ɫŭֵܱǻƵһĽύ㣬㾹˲֪ô
̸δȻ¶һɭȻ˵ҡҷ֦צִ򱬿ը˵졣һʮȭͷŶƼ
ʮȭ⣿
ǶΪɫߣҲɴһ˴ɫ䣬еж˶жɵĽ⣡ɼͺͼ۹ⲻ
еһ֣аᱻһͺͼ硣
κΣֵܵס¯צ֣һץƹһ±ֲϣ̩ɽѹһһѪӿϺ
Ѫ֮ʣһѪ罫ɼı⿰ƿֲһץ˫۶ϣڵϣ
ڶ޲ɫ䣬𾪲ѣ㣬㾹Ȼڽضˣ
أôˡѵҪط̸δȻǲ֪¹أǲ׼ֵģȻôѪյˣ˴ˡ
Ȼ֪Ҳءֻ򣬴ʱڱĿ꣡
ָ⣬̸δȻЦǰһȭͺͼˣ˵棬뽫ס
ץŰͺͼ̸δȻʩʩȻȥʣʯҵ֪롣
һĻͶӰˮĻϡ
֪¹أ׼ڽд󶼡˾٣ΪԼʢǣû뵽κȻĳһɴˣץһˡ
Ǯɫѿɨ֪ѻô͵С䵨ΪΪͼյ治ס
ǮɫôСΪͼգʵΪˡ̧ͷߣƻأôã
ģһͺƿմ˶С
Ǯȭã͵ߵİţ

ͺͼһƣǱı̸δȻϵקߡŭҲоɫ׵ҪأֵܣΪҪ
̸δȻͷҲص˽˶Թض˵
ڵڶ֮ǰһ׵ȥ⡣̸δȻֱУ;˶ֵĿ
뽣ؾ˸ݸԵԵȵȲͬҲ𽥿ʼֶٵĲࡣʺΪģڵĵʯתơ
Ϊһģڵ߰˸ʯҡϵģҪһ㡣ɫһʮĸʯңߵ˦١
̶̾첻˵˵ʣкϵġʱĳɼֻΪʱĲοǰһЩֵùעĶ
̸δȻϸְضѵֵʮʯңɮҲС㵵ǣ֮ǰѹεСףڵʮĸʯҡ
ѩǧѰбΪɫѾʮʯǰһͺͼ̸δȻקģѩǧѰǳϸü¶һŭɫӡ
Сɫ䣬æѣϽ֮¡̸δȻ΢ЦлĴСкøС
һĵʮʯ׷֪֪ؽƴˡ
̸δȻۣסָͷ֪֪ˡ
߹óɫ䣬ָͷһ㣺˷ˣԸֽţأ
ָͷӵ̸ָ̬δȻıӣ̸δȻ΢΢ҲϷţΡ
ϷţóǴ㵣·ЦĻ֪֪ڸ˭˵֪֪ʲôط£
̸δȻ΢Цǳò˧ұ֪˵Ҿ֪Һܺ棬֪֪ڸ˭˵֪֪Ҵʲô
óǱһ֪Ͳ֪Ƶסͼǰ죬ÿһݶڻɭɭâ
һ󣬹ó̸ָδȻָͷʱš䣡
Ҳϲָűӡ


101 ࣬ﵱ
ָͷšסš
̸δȻƵ㣬ڣ˶ˣֱʲôΪֱںδ
óƺһͷϸܵĺˮŭʲô֪֪ز׼ˣĪ
˵̸δȻ鵭ĮӴһҪָͷšϣ
һšסһָͷһ꾹˶亹ӣʱԵøߴ١
óʹ亹סӿͷԵĿ߷ߣȵٲ֣ǾͲҪˣ
δ䣬̸δȻɭȻ֮һóǲҺһ쵹£סƿ
Ŀ۽ʱһں
ָͷȻ̸δȻšקİѪָܵͷڹóϣ˹Һ֪㾿жô飡
óҵ亹죬һɲ̽ŭֵ㴳´ɱ㣬Ҳң
һգۣӰһǼȻ䣬Ӱֿ
óɳȥĴʯͷһݺݵײʯϡ̸δȻޱ飬ǰһצ֣
ʮȭ⣡
ôȭԲó˲ɫ䣬ŭһע˫ƴܣֻһ˫ϸ۵С֣ȻشһչԿ⣡
¡һ죡óǶڻһǶʯڵУһ˵һѪ˻ƿȣڵӣڽˣھŹ㣡
óŭ죬㲻֪˶Ҹ㣬Ǯʦزʦֵˣߣ
˵ʦֵˣóЦŵƾһ㱾£ǴùңʦǻҪĹ
ز̸δȻ׳δǸҹ
̸δȻ֮״óǷЦ֪ˣҸ㣬ˡΪڣ˭ƵΪڵ˭˵𣿡
ʱģһῼǷһ·
̸δȻǳһЦڳձΧ΢΢üģĴȻףɱľڵˡ
һ̸δȻһȭڹóǵĿϣһ¾ͽ÷飡óŴ죬³һѪĭĿǰ꣡
꣬Ľʮ꣬պյڣزʦǣǮʦ
̸δȻ赭дķһڣת¸Ҹɹ̫ƽӣԵûԽкغܶ࣡
ϸ˵ĽĴɣ첻µزµ̸δȻ˭Գ׻ǶԷ
ضѻȸĿɿڴĿ̸δȻɱˣ˼顣ⲻˣڰ
ضļ٣СΪ˳۵ʹɫʾϽߡѩǧѰ¶֮ɫʱŷᣬȴʵǿ
ˡڵ˶ɱͺͼţ˵˵
ɱľڵˡ̸δȻڵһɨˣͷʾһ£ֱקŰͺͼǰ
ضԭ˵ı־˼ˣҲˡö˶˵ģΪҪɱڵˣǴϻ۹ͷתһᣬ̸δȻ֮ǰĽʲô˼ˡ
λСֵܣʵ̫СϢΣﲹһ䣺̫ˡ
⣬ˮĻ̸δȻɱóһĻͶӰ˴ľ
Ǯ±ѿɫȻ࣬ѹŭߣɱ˳Сӱ
ĵͺƺԷаţ
ƣ
ظƣ
̸δȻв⣬ɱĿ֪͡زˣԲöԸҲ˿һǰƣ
ڣƾڹһﵱ
ƾڰıڣͼıﵱ
תѱѱƿһ֮£Ȼ޴棡
Ȼڣ
ڣ̸δȻ벻ˡڳյ֣ؼľʾѾ˵˰ڣԷĻ֮һڣ
̸δȻƲ£
ڳΪԱΧ󣬴ӶϽڱضûеõ
Ľ̫ǿҲһһ׷䣬ʱڳѳǧ꣬ڻ飬Ž鵽ƫԶıĽ磬鵽ϡ
֮أ֪غ䡣ͼı֮ﰵ֡
壡
ͷת̸δȻеɱǿҪȼ年ڣ
͹ᣬǧã򲻸ãͲðҼԷ壡ǰʦΧʧٵģڣ
̸δȻҧסŭȵײ
ʦʧ٣Լ㣬ֲơȻ󣬼Էһѣ˶
Լʦܴ㯣ĹµͱʹЩĿĲ¡νѪծۣ˳𲻱Լһضȥ
̸δȻͰ಻סɱ⣬ɱһڵʲôҪĳĨȥǲǱ
ƣ
߹أһαȥ
̸δȻÿһأ˾ͳԾһ֣Ǯµɫͱһ֡䣬̸δȻһ·ѵǷ켫޷ֵ
֪Ȿп֮⣬й֮⡣ǲϰɽ½ƾ죬Ҳ֮
ҲԴߣΪǵͼս⡣Ȿй֮⣬ǹ˹صģܴ򱻽⹥ɵӡ
ǣûܳƵʮءһżڵʮ֮ǰ
ܳʮصģΪգԣضǰμģ
ʱ̸δȻЮޱ񲻿ɵƣƵڰ˹ˡ
ĿһĹƼأʮأǮҲ޷̩Ȼ֮ɫ䣺ˣ
ֶǮǰ߲Զ
̸δȻǣɱڵļǰ;ĿɿڴĿǵһص꣬Ҳ벻ôô˴
ˣ̸δȻһ³켤ХڵĹӣҹ

ȻըХŷ޾Ļըһ˵Ķо
һ˵޲ĿͶһˣǮŭɶĳһȻȹڣ
̸δȻƾеŭŷʯ쾪Ŀ
һץգƻֺ룬죡
̸δȻٻõĻצ֣һд裬ȼһ㣺ұ
һУָ⻮Ŀһ¼𱬣γһҵĳˡԾڰյǮб˫־ȻһƬںۼ
צ֣
̸δȻһץɽһк
᲻һУǮ̸δȻΪƣȴвȿֲȥıʳ黨״һץţ
پͺһǧͷţ̤һһѪ𵴳壡
ҴĽ
̸δȻХצ֮һָǮĿڣڰգתգ
ǮվˮĻǰһֱĿеĴ


102 
̸δȻӣƺܴ͸أǮ£
ǮֱеĴ鲻Խ΢΢
̸δȻ¶ɭɭݣָգһܲΪҪɱڵˣʲô֪û˸˵˵û˸ҷþ
Ǯɫ࣬õضɽҡŭΪʲô
̸δȻɭȻᣬɱȻﲻ⣡ﵱ㣬ڵˣҼһɱһֱ
ֱ
ǮŤҺűţѪ£̸δȻɭָ͸Уס
Ǯ类ѹΣķҾ徵ĺɱңɱҰɣ
ҳȫ㣡̸δȻ࣬ʬ˦ɳȥбȻָͷ
⣬ǵڶ⣬һʼ
̸δȻɱ죬ڣϵǷ켫һ·ǿдأƹء
ǮĿ̸δȻֻڵʮͣ٣ƿǿд룬𣬵һں
꾹ȻʮأͻƵĵʮأҲ׵Ļơ
ţ
ڳĬУ޲ԺȻʧɫ֪ǧǰʮص˾ԲᳬʮֻҪǰˣ߳ɵĳɾٶΪʦ
ξһۣ֮Ψдﵽξʸ񱻳Ϊʦһ˵ıɼܹǰʮصжôˡ
͹ȥЩȣ̸δȻÿƿ¡
زˣǮ·ͷʯЦСΪҽȥɱɱԳ֣
زˣǱ澳ΪͼգСеġ
Ǯɫߣ֪ڵӣɱ
̸δȻܹ˵ʮ߹أ
УСʮءǰʮأ̺Ľˡӵʮ߹ؿʼǽǣ
̸δȻͣѾǺѵõˣܽȭԲĪ˵ڣҲǰμš۸µзǣ
ܶǿҲֻз⣬зǵıԵ˵̸δȻзǣǮ¾ԲšŶͣ꣬;ǣǾͲţ
̸δȻ֪ɱĿ궼Ǳ澳֪Ҳֻˡɱõɫھۡ
վڵʮأ̸δȻУԴǽоǣܴˣ
зǣ֮з⣬Ǹһ¥У
з֮ƱΪƤ⡣з⣬൱ǡзǣлǡΪǣΪ
һУѸеƵƣ
֮У·һգƵᣬʵǵصģ޾ķΪܽκиƬ
̸δȻڵʮ߹֮ǰϵĽǽ֣
̫£̫çײˡεĻཻɫҡͷʧѡ
ǮЦǲزǳˡ
ǽǵķҪСӵ
ʮ߹ǿ˽ǣÿһصѶ󣬶ǵķҲֻѰܳԣ
ӹϧϧһοأǧйٳɫƼڽءÿģǸĽܳˣš
ÿοһǧˣǧǶˣô꣬ôܳ˵УҲֻʮ˿ԴΪͨǰʮأһڻ£žսǡ
˳ܲסǹ֮⣬͵ڵʮ߹أһɢܴ־壬Ӵ˳Ϊɵӡ
ʣµİˣͨ˵ʮ߹ء˳սǵѶ֮󣬹ϷȫˡԹͣΪһʦ
˺˵УٵսʮŹأսʮ˹ءŽǹ֮⽥ǿң֪˵Ķ˲˳Ե֮ҲԷȫˡ
ˣһʮǰˣ˺𺳵ĳɾͣһΪڵıһɾ͸ҵǣѾΪݺĽеֵĳǿߡ
μţŴЩɼҶڶʮϣ澳Ϊ
һʮ꣬սǣпܳɹ
Ϊʲôܣ롣
̸δȻЦȻʵ֣ǰΪضһǡȻǷеĽ֡
ûΪʲôܡǷ켫֮ʱɾǣƾ۰һۣ֮ݺʮ磬ƾͨɱ˲Ϊǿǿߣ
еľŽĴȴɱıţɹǸܣ
ӽ۵˳̸δȻЦסѴľİͺͼ룡
һĻǮµˣ޲Ŵ֣ȻѻȸβóԻõ֡һ
ûһ
֪˭ˣʿˮۺ𾪵ʮǵھŸ
ǧʮսʮ߹ؽǵˣǵھŸսɹȻ
ǧӢž׽ءд󲿷ֲҲԸսƹأнֻʮôгɹƵʮ߹صģֻа˸
꣬ǧĵھŸСģΪġ
սǿͨԲɽ½ķʽͨˡ㣬ͨǾͲʤöˡ
鲻ԽǮ£޲
ǮµϷãȻΪʲôôһţڵĶͷһ籩ϣɫãҳɹҲز˵Ķ֣
ңδأ
̸δȻڵʮ˹֮ǰһ̱ѳɹȥʮ˹ء
ʮŹأƣʱһ̶
ڶʮ֮ǰ̸δȻ㲻ǰе̧ͷֱӣ¶侲飬ܺãһ
գĵȴ̸δȻĵɱʦܣ
̸δȻ֣ɫ츲ǣôĪֻɱ˺ˣͲɱǣ
ĿҲƱ䣺㣬ûʸɱǵˡ˵Ĳֻɱ㣬ɱǣڵĹء
ֲ֪ߵغСӣÿ궼Ҫɱһǧ˰٣һ࣬һ١ҾժԴ
̸δȻɱȻЦЦ񣺡Ǿν˵޷Ӳܿܰˡ
ͬʱ̸δȻ˲ǰգ֮䣬֮ѱҵϢ̸δȻһץʮȭޱ޼ʵͷų
һգʮȭʲô
񽣣
һֺ룬ʮɽͳϢһת۾ѽʯҺһֵı˪
𣡡̸δȻָҡҷ죬ſֲ¶ȡ
۽⻯Ϊǵصı˪ǡ¶һΪûϵվܿ𣿾̫ǳˡ
˪ǣ޿ײҪëף̸δȻ̸δȻȻһ˦ϼ͸壡
ǮɲǶݣ׽


103 
̸δȻ֮ϼơ
ϵı˪׼Ӳϼ⸡֣ٽ˪ڣһë׵нбɷƳ۵ĴʯϣȻʯڶ
ŵס׽
ǱܵĲţǰŶͣôʱ䣬ף䣬ѻʮȭǰ¡
Īǣ굱ʲôţ
һ裬˼ȴǰǮɫ䣺ˡ
ǮµľξΪƾ֮ǰļսһ۾Ϳ̸δȻضרȭͽȭᣬ˵̸δȻóս彣ضǼ
ȻǰǷԼƣ̸δȻó
˭СɱٵһǮµĶҪ޵Ԩʱŷ̸֣δȻǹǰģ
˿֪жϣǰһʮɽɨ׽Ƶı˪ѩű˪Ʈҡȥ˪ɷȥ
̸δȻƺŴˣƺ֪룬־ԷӦеľǳȻ䣬΢΢һЦʮָ죬Ϊ۵˻£
ģҴҵģ
벽
ܣҲܼޣͨ˵ҪôϵһдƽҪôǿķʽĥܡ
ΪǿǸһӾ͹ƵġȻƺޱ޼ʵı˪ᣬ벽һɲǾͽ˪ڡɫ˲ͽӲˣ
ܣܡʲô˳ķܣ
һ֮£񾪺֣ˡ̸δȻҶµʮָӭ
䣡ִУƺһһдײʯϣֻѪڣ˫ۼҪľѣ
̸δȻ֦ҡҷϣڷװᱬУûˣ
һджǽ̸δȻ¹˭֣Ҳδؿ֪
̸δȻ糱ˮһ಻һץһץķʽ̶һѽʮ£
㣡
񱾾Ͳ·еù򷨣һӲͷƤӭһצƺһŭķϷ£ޱȵǿ֮£ùâ
ʱˣڷ¹֮ʱ̸δȻһץ·Ծգ
Ȼ£ȻбУצֵٳƷӵ쾡¡˵צ֣ܲδ⣬Ψһսԣ̸δȻϲ
ɫָͷѣĹâ񱦽һâ¶ǽǿ˺ѣһϣһ̸δȻиУЦԭĽֻף
һʱҲסѪͷһŻѪ
ٽһУ̸δȻХһϣ˵һͷ׺ޱȵľѴ۷壬񲻿ɵ
һצ£һѪȻҲסһµɳȥ
Ҵ㣡ûͣٵһץһ٣
ʱﻹнΨʣ¾塣˫ӭϣڵһ˫ϸС־شһ˫۵۶ϣǹͷҲ䴦̳
ڵĵӣһ㱧澳ͱˣ
̸δȻüнһ㣬ף㻹Ҵ㣡
¡¡¡
צֵһΪǿҲ̸δȻԾôһҲĵط
һУĿڸֱӴ򱬣ñ澳Ȼ̸δȻһץһץĻ
ѻȸ𶯲ѣǮµɫȴڴҴ
Ǯµ촽࣬Ŀ񱻿ֲħһ̸δȻĵ׵ıߺŭѱȫȼ
⣬ȻХ
̸δȻڴϢȡһѲĵҩУٶ΢΢ͷбȻָͷ
ǵ
ȡһϢҹ壬ҼԷ壬ͼıڵĴڳգǾҪ
ںͼԷǲڣΪҼԷԴеˣǱˣΣһϢˣһ˻һֱȥֱһ
̸δȻϢô˵ãڳյĽйõȻûΪڳձҲǷ֮£
һ³̸δȻءڲΪǿɣµӷͬһ㣬ֱ澳ǲͨһܴ
ȻһЩԴǾ鲻Ĳó¹˭Ԥϡ
ѣ̸δȻȻˣһֱΪŵĹգڿ뷨ƫˡϾҲɢˡ
ŵĹգٲãҲʤڴеϵͳԺԡʹΪ޸ƮƼɢޱ۵ĳɫѧϰ
ҩЧһᣬ̸δȻҪѲϢǰãֻһ룬һܲôˡ
زδҹͳϽԼʮǧ磬һһİμ
̸δȻأ֪ˣҲԼ¼
˵ŵӣڰﶴڻȪսո¶ͷǡѡУƳԣпոҲǺպ֮ˡ
δزݺµĳǿߣɾ̸δȻһ㣬̸δȻԼȻϣǰֻʮǧزͳϽԼʮǧ磬һĿȻ
Ĺ켣ʱֻͨΪأһٸزĶ֡
̸δȻԴҲԷƱڵزδǸݺ޵еز¹˭δ֪
һᣬӦز̸δȻΪ֮ǧȳ
ת̸δȻ׼ȷжϣǰǸľͺҲ£Ҳֻڵڶʮʯң϶زˡҲ˵زʵ֮ϡ
һһҾδʤοһԶ
ӷҵУ˳ʵ˼·̸δȻоϣսգսپ
Ȼһȥذɡܣζ
ÿѵɲǣһǰһӰתһԾһգ۵Ĺ򣬵һ˾ӭײ̸δȻƲɵһУ
Ϣ
ҪսپʩչֶΣǰʼղԸⱩ¶ĵƣǡЧġʱҲ޷Ⱪ¶ˡ
תľϵᡣһɲǣӿͷ̸δȻ΢΢ſڣһצִõضɽҡͬʱһӿп
˼䣡
ĵһˣ׵壬ƾϢ̸δȻĳҲֻڵһʱ䱩һһг֣ͽצֵܴɢһ롣
ʱһȻҫâ
ǰĵһֻĿȻ˺ľʹɿȫеһ֮š
Ϊ׼ķʽѴ˰ߵĿڵᴩΪ촷ۣ


104 սز
̸δȻĲɱ֮ḻزȶ츳ᣬɱԶԶ
Ϣеһ˵Ŀڣ׼ȷĹᴩĿڣΪ촷ۡ
꣬أȥƲը޼᲻ݵıطʶһתۣһ˵İžѪģ
֣
̸δȻ޶ԣޱϲĿȥܵʽ߶һʮצַԾУӭսɽĽ⣡
߶ƽȡƺжͣ
צַ޾ĿϢڿֲ֮Щ͡һ֮Ͳͬצְȭ⾹Ȼƣ
̸δȻһٶҡҪˡӿȣһת۾Ѿ٣
װ벽
Ĵ͸ϼ⣬û̸δȻڡͷȣʮദ˺ѵĿ
һ㽣̸δȻƺһԺȻ֮࣬Ѫڣת۾ͱŷʮѪֻѪһӿ鲻١
ߺȻһɨצ֮ײһɲǡ̸δȻһ඼һѪ亹ֱðǱˣ
ɱḻ׷Ǳ㼬ˡ
׾Թ϶գ̸ۣδȻķӦغ«һʮɣһ߷ɿĹһ߷ɿץסһҩƿӣȡҩ۲߶ʮһ˴Ĩȥ
ͬʱ̸δȻסǧ˫׷
æ̷ҩټĨҩͷȣ˿ڡ뼡һ࣬Ѫ£ֻһ¾鴤ʹѡ
̸δȻ³һҿҼ˵ÿ졣Ҳҿ벽Ч棬Ȼһ¾ҪҰ
ͷ̶ֻһᣬռ
⣬̸δȻʩչɱһˣǮ˶һӱ˵ܣ
Ȼǽ
ţǺ侪˵һĻټңҲûж˿ٽ𸮣ѿˡ˵۶ѪˣȻ̸δȻңҾԻᶯеԴɳ
𸮲㺱ǣ̸δȻͺΪԽ˵̫ˡ
һɾ޵ţζ̫ණˡ
ǮѴľĵ첨ˣǷߺޣǱŭ˵ϧ
ôɾ޵ţʱֻزɫг
ڸ𶯲ѵʱ򡣽Уǿסʯڣ״Ǳվ̸δȻǶŵߣز
ز۶꣬ԭұΪһʲôģԭëûС
زȻıָڽĵĿ峺ҲãµıҪ档
ɱʦֵܣ㲻ΪǱ𣿡̸δȻָǮʬ壬Ц㿴öңѵ޶ԣ
زɨǮ˵ʬ壬ȷúܲңһǱһǱš΢΢һЦܴܲ뼤ŭңвͨġ
̸δȻпһ£ѶԸüŶ㾹壬ôͬţ֣ĪǾһŭûУ
֪ЩνɣһŽѰƤǰ֮ͬ꿴ĺء̸δȻָյû´ǵĳڽ߿ֲˣʧֵġ
زһЦĺܴҺټͣôɫֵġ㺦ˣ±ɱˡ
̸δȻͱ˵֪㲻ҵĶ֡ԣ뼤ŭңĸĻ᣿ܿϧһʧܡ
̸δȻͷءزδͣȻ򵥡
ز΢ЦΪǵͬţҲΪǿޣΪЦֻΡɱ㣬ΪǱάţҵΡ
̸δȻţز侲Ҳ㣬ϲ㣬Ҳ㡣˵һİˣ˭ʲôءΪֻҪΣ
˶ѡ
˵꣬ز΢Цţսǰˣ谵лָҲ輤ŭҡʲôǰ׷ĻֻҪԹԵĽСұ֤ȥʱʹࡣ
̸δȻһƿЦزǵÿ°
㲻ǵһô˵ģҶôΪزı׵Ǹǣϲŭֺ塣
ϧҪ˷ѾѪˡ̸δȻ¶ݣ΢Ц紺磺ʵԼʲôֱ𣿡
һһξѪδӽ֮н֣λ뵤
ڶ̶һ֮䣬Ѫ߶Чʱ̸ֳδȻľϵɫ࣬ʱѽľϵ㣬ʢȻǻָ
ʣ°δ߻ʱ̣ķ޷ٶȣתֻڶ̶һᣬͽ㣡
ѪֹǼƶĴСͽܣҪһξѪԷһҪʱһ
زԾǰɲǣ̸δȻһкĽɫâ֡
սȣ۷塣̸δȻХ񣺡צ֣
زɫ䣬ƺԤϣһ
ʮȭʮɽ⣡
էƽʵצֵȭͣ
̸δȻʯӵһν֣֪⡣ԲһĽ¶һɭȻ赭дһָ˳Ƶ
ǧ
ָŷĲã֮գۻΪɽıϢͬ˳һӿȥ
ţһн߰Ķǲ٣ز΢΢ݣϢһϮһ˪ٻһߣ
̸δȻ˼ǰȥһпֲצ־͵ͷȥһдͲ˵ƾˡ
زɶܹȥ¶һ΢Цмˡһϼ͸彫˪ƳֲĴһš
ǧֻһףܶסز̸δȻХʮмƵ㣡ҵɱУצ֣ǡ
һ³Ľ׵Ϣһ
زЦݲ䣬ԤһԵĵмƵԾ㣡ǡôĻζӣƮƮĶܵϢ
Ȼ̸δȻУʲôԵóһߣҪһߡ
벽ϼ⣡
΢һᣬ汻ơ֮ĽƮƮȻɢȥ̸δȻѪɫĻζһ£ͬʱŷʮѪϢٵĵڵϣ
δأ̸δȻµͬʱǿгȡľϵ͸֧ٴ³Ϣ
ȻΪ꣬һʶزڣʵһѪɫҰ׵쵹£
Ȼܾˣ
̸δȻƵѪһ̶һͰѵȾƬ
ز΢΢鴤ӣ˻Ƶ˸㣬Ҳ˽𸮣סվһξѪصƣȻ̶һۿɼٶϡ
Ϣٵ̸δȻزԵ΢ЦȻҺѵõЩȥȻ㡣
ܱǸҵΣ


105 ɱ
زԣһϢ̸δȻٽ
ܱǸɱ㣬ҵΡҲ㣬Ҳغңɱɱңδֻޡ
㼼ˣŵ
̸δȻŻһѪĿű΢΢죬Ϣܶʱ򣬼ˣȡ֮
Ҳ˸㣬һеڶξѪϢ
һ峺⣬ɲǼ̸δȻĿбŷز̣ͫǵյ⡣Կڱ׵ٶȺزĸʱѪģըøá
ز˵ԴԴϵŻѪʧҴˣû뵽㾹ܳξѪ
⣬ǮǰһڣֻתôҲû뵽
һϢ̸δȻҵĿʮһ˺ۣÿһѪΣҪһ̾ͻᶪС
ŵξѪƤ֮Уʱÿһ˿ڣۿɼٶȬһ˿ڣȻԷɿٶϣ̶̼֮䣬˿ھȬĳɡ
һĹ˿ϵһ˿˺۶ڣٲȻû˹ƵģǻҰܵɫָǴʧѪģ
زǮһһ⣬ͬʱһĵ߽ˣ
ĿһĻѳ׾
ξѪֻ˵̸δȻһͻΪѾٽˡ;ԾˣزҲǱ澳ſٵĽ𸮡
̸δȻĿֲ˶ΪڡǡξѪ
ϲǹƽģӹŵû֮ǰٽ𸮣
û뵽̸δȻ˹ؾѿٽ𸮡̸δȻ˵Ҳû˻š
ҪССؾﵽſϷҲˣһﵽ¶𸮵ΣգͲ̫ˡ
زϰסڴϢѪɫͬ˳һɢͫԲʧһ˿ãȻ֮ɫҰˣ
ѱϡã٣зâᶨҰˣȻ㣡
𣡡̸δȻ񵭵ȬĸоãסȭͷķϻǰҪһȭɱ
ʱزƮƮ̧ȾѪָͷһָȾѪ΢Цǵģ

һ̸ָδȻŵµϸݣϤĳһһѰѼ͵ĲסȡüΪһ͵סң
Ȼز΢ЦһЧʩչˡҪ̸δȻһӰ죬Ҫףزչ֣һۣһȻԲһЩֹһ͹ˣ
ɣȻ׾ѪأһöѪȻز֮С
ˣ̸δȻһ۲һһɲתͷ
ٲҪѵһˣ
̸δȻ³һ޿κεݲȵķӳһָͬƵһָһ߿ѪԵÿɲ
µһָ
Ǯº񼸺Ⱥɫ䣬һӾǡ
ǮµƤӶþҶӱɫ֣˻³֣֣ͨԼƽΪ˵ڵĶ֡
Ǯ±ͷûôϵӣǮĳӣһŵӣȻزڴˣ
ѪܣһķҪǿˡҪҲ༸ʱ䡣
ز񼤷öѪһʱزȻԼתٶȱˣˣеãȻһţΪһƾ⣺ǡͨ
ΪĵķԲһɵĿռ䣬Ȼ̣綳еһ
³Ŀһѵ⵴ٶգһɿռ
Ȼ̻ˣÿɲͨ
һ㣬ǮһѪֱӿͷ
زһĴʲôˣƺëˡΨһܶı꣬һȻȻ̳һ˿ɶ
̸δȻɫף۶ڱǻѪزֵĳ鶯꣬һһεʩȥ
һǱ澳һ
ΪԼ꣬ȻԷϣһĻ࿹̸δȻϲķ֣Լ꾹ǿʵһ֮ϲ
̸δȻ֣ҲѹƲ϶á
ͨһŤһżΪյͨȻԷǿ󣬶ܾ˵³ȻԷǿһ̶ȣʯ١
ϴκձ֮սǰ֮޼Īĳ֣ʱͺձʯˡؼǼʹ̸δȻ֪ʲôʱ֡
Ťһɱһǧ˰ٵռֶΡ̸δȻǰΪʵڻܴʩչͨĵز
زеһ꼤֮࣬һɵ̿ռЩɶ
ñսиһʱ̸δȻʩѹʼ޷ﵽٽ㡣
һֲֿѹڻѹز·ԼֱѹÿԿԵ졣ﵽٽ㣬ͱɡ
ŤǺգһʩչԷһݵĵֿʱ䡣һŹԷֿͱض֡
̸δȻȻһѪ
һɿռ䣬һ֧顣زƽһγֿռѵζҲһΣ˲ϡá
̸δȻǰһڣơӣ۶ڱвסѪŻʣһϢزһǰöѪһ߷ɣ
ѣĵزԣ̸δȻϢһᣬҿǰĵξѪָȫʢ״̬Ȼܾˡ
زϢ٣ϷһֲͬѰĺ㯺͸ӣƺ˺ܶܶ£˻ܲ㣬һæ
͵زԻɫʣ͵ҵһο
̸δȻŤͷӴˣˣеĵƶѱƳǿѲĶ֣Ҳȴѵһս
ز΢ЦҼˣûʲô˵ġɱ˲ɷɱҲżʡҲʲôͬ飬ҲҪ֮;塣
̸δȻ˵
ز֮ɫŨ·̸δȻַ·ڻʲôֻ㣬Ҹһа÷ķŮӴһ仰
ҶԲǷ飬±ٻ
̸δȻںǣδܰȻ߳δܻ
ܡز΢Цǲ֪ûмʮ׷鵽㡣
۰һ̸δȻипزĿ⿪ʼɢ컨壬±ӣ֪û±ӡ˫˫ء
̸δȻȻ±ӣ᲻Ըһͨˣ
زԣعⷵƵĿź˶ˣ˭÷
̸δȻ¶΢Ц̲˵ζǷ̣ӣôΪ壬ʲôʸʲôĿ԰÷ŵ±ӣ
ҡ
ãزԶԣĿɢĳϢ˥ߡ


106 ˮ֮Ҫ
ʲôʸʲôĿ÷ŵ±ӣ
һزҲûܴǰԻͻҡҲ벻ͨʲôطˣΪλҲһ𰸡
һһָץסʬƶһزĲлꡣûţĲл꣬תڤ
һƲл̸꣬δȻпǧѪ֮һδкŵôˡ
ΣǱ۰һͳϽʮǧز
һѪҲӰ۵ĳɳ֮·һزֻδô޴Ӱ죿
̸δȻľȻᣬӣζипҲꡣ
һɱѪľ飬̸δȻûип̫ãܿסԳһЦ϶ϰߵ飬һû
һزһزӰ졣һʱ˼ˣκһˣչӰ첻˴֡ûزҲҲ˵׼
סл̸꣬δȻĵޱϲزˡ
ûжز±ӻô룬Զûʸκһ˳ŵκ¡
̸δȻ֣زǰĻҪתʲô÷ʼնԴ˹ڻΡزһİˡ
زûĿ԰÷ŵ
̸δȻһ꣬лزӴԶʧȥ±ӵĻᣬûκλκκγŵ
Ȼ̸δȻָ֣ͷֿһһ
һ壡زǵ
ڰУȴѰ٣Ҳһɱʮΰٴɱ꣬һǧһΣᣬеʱ䣡
̸δȻ΢΢ͷȼȵĶ־յһ죬һڣ
ֱ
˻̸δȻԡߴУ漰ͳضݣһſɰ֡
̸δȻٲȻâɵֱָ֮⣡ƺǮµͷϣ
ĸ̸֣δȻ³شһǮµϡǿѹںͷѪǮҲѹסǰһڣŭһѪ˳
޲𺧡Ƕ֪Ǯ´ǽһϵ£ʵ̫㤣
زһ֮ܳһزֶǮڣһˣǳɫӣڽСʵһСĴ
Ǯ֣ĪҪСӵĻϣֻһˡΨаοҲְֻοˡ
Ǻܶ񶾵䣬ܶ˻ʱռ˷ʽҪô輰ԷѪףҪô輰Էš
ƽʱҲû˻⵱棬ÿһ⻰˵Ĳ֪һḡһģ⻰ߡĪ˵ڣٴĳɣǵ棬Ҳ׷
Ȼβһ
Ǯµ񣬲Ѵ˻Ϸ̸δȻɾ޵ı֣˵δʵ֡
Ǯչ鲻ˣŭٿ񱩣̸δȻϵԣͲһ£ָ侲л֣ˡһ˵ĵϸ
ѡֱԵǮ֣ҲصԸ磬׷顣·һļҲ·
ǮܻЩһѪӿûû̸ܿδȻ·ӽͨûһϤģҲûһϳġ
ҿǮֲ̫ģɱ
Ǯߣˮ뵱ǱڵĶǿѹһĺϷڣڵˣαؿųȥ
Ǯվǰһߣ뽫Ǹɱַų˴á
ĵͺУˮȻľܾˡ
һµǾͣΨеСӳˡǮҲǣֻһѣȽڣֻһֻϡ
˵ƴҪӡ˽£ҾУ޶˶˵һɾ޵ΪˣǾ֮١
Ǯ°ȻȻΪٺãһһǰһֻϡ˵עޣһ˼꣬ܵǹƥͺһһɿɢޣָΪȻ
ɢ뵥ǹƥһһɣ쿪ݺ޵еɢޣȻûʲôϣ
Ǯһô룬ǼҸɶôΪʱ˿̣ûϵɢĴʱܿҪˣؽı䣬սָ֡
룬ŹšǮ¾̸δȻ뿪ڡ
ʮ꣬Ϊʮȭ⡣ǿٽ𸮣ͨʩչͨ
ǮºˣֻһЩѸеͷƤ顣
һϣһˡЩ˵ı֣ͳͳһϣǾͲǾˣǿֲţǾš
Ǯм־壬벻һʵ˭ճɾΡ
ǿƣȻ¡һǰ˵һ˵ǹƥʼԿһһɵġ
иŲɢޣǾ͸ˡ
Ǯ֪ڲ£Ҳû¡ţȴ鲻Խ亹
ˣҪɳڵĵزǧ꣬ǧҲҪġСأǮ亹ಣȻ޷жϳ
ǡȻβǾºˡ

ڲҰɣ
̸δȻһ̣¶̡飬ô飬ܺ棬ڻʲôӼ·飿
ǰ벽צֺϸǰ˶ġǧµġϢŤǰԼ
ô飿
пܻᱩ¶ģŽ˫ȣͷβһֱûʩչǼٵģĸ׵ϡ
Ψһܲľò̸δȻ΢Цǧ֮࣬òа˾ųƵģûһҲаʮοڳʱòȻһı仯
ǰضڣȻʮʮǾ޿ܡ
Ȫս٣ĽҲҸԹ˲ϾĪ˵ʮ꣬鵽Ҳûˡ
ʱһϢҲðˡѻʮˣڽعرǰǸҵ
ڴţĽĴУ̸δȻûҪһ
ǰƹأΪɱˡɱˣûҪƹˡ̸δȻʰоֺսƷ۷صʮ˹أ趪İͺͼһץߡ
ĳأˮ˴͵ͺӶƣһͷˮУʧ
ͬʱˮĻһ󲨶ܿʧȥӰ
̸δȻק²ʮ߹֮ǰҪ۷ȥȻһ˿˿Ŀæȴ
ˮƣһͷˮһ̤ҡͷԵĻӶʾ⣡
̸δȻ԰ɱֳԾѣߣҪҡͷһۣɲƹأ
ˮͷ¶飬ǰý̸δȻǰ
̸δȻЦãֱµҵĿģս⣬Ҳûʱ䡣
ˮͷԣ̸δȻǿЦã˵ֻҪƵʮأкô


107 ū뽣
̸δȻˮĽ棬Ǻƽ͡Ȼ̸δȻ
ˮŵô̸δȻЩģԾɼᶨľܾ˵ǴĽĴУĿ޹أ
ĽĴУǷĻʣ£һδ֪
ˮ뾪ȵĴǰС˶ҡԴʡ
̸δȻһǲҪġ
ôС˶βԺôϣҪô죿ˮ̧ŽƣԴ٣֪ƻ꣬ƺҪβſϴӦ
̸δȻһᣬ̹˵ҲһƾʮءƣҲܻɣʣǷ񹻣
ԣ߻˰ɡ
ˮ󼱣˶ˣǿģҲƵʮضѡЩͶСˣûһ̸δȻС
ľ飬ǰС˶пƹʮصǸˡ
ǰ֮Ǻٻгһ·սƹصˡǧҲֻŸɹʮ߹صˣܻ
ͷᣬˮýͷӺܺЦ̸δȻЦûЦǲϲɱûƢ
ҪʲôֻҪƾʮأҰ
ˮ룺ֻҪƾʮ⣬ܵõôңֻҪƹأܸ㣬Ǹڳյľ
ֱӸӦе˼̸δȻһ濼һҪȡöƹء
ˮɣ̸δȻȻǶʹĽûֱӹϵڽȻȻģ
ˮԻȻ֪룬ͷãǶʲôںδ
̸δȻ³һū
ˮסڽض֪꣬ūУôֻһط
أȷе˵뽣ء̸δȻն
ūһܵūĻض죬֮֮أž뽣ء
Сģˮ΢ɣһץ̸δȻƿʧգ۾һط
Сʲô̸δȻգգۣĽأֻһȥεѣ
ʮɣԾոһµĲڵϣһۼûб߼ʣٲȻһĺ
ʵǻֺ룬ʵ׳ۣ
۵ɲǣǣЩıɱȻɢܵȻϤ̸δȻӿУҡҷĹǺǡħ
ǽǰԹһ𣬷ҵһй㣬
ΪֲЩལ⣬գޱ޼ʣо񱩷֮ʱޱ߼ʵһ
̸δȻ񼸺ͱɼһѪֲˣ
ˮ״һԴڵ̸δȻǰһϢЩ궯ĽɱϤ̫ûһˡ
һ㣬̸δȻҪʩչ׭ˡĺһᣬȻֱ⽣Ǵݵ˶Ϊأ̧ͷǾȥ
ʵ̫ˡЩˣ˰ʮˣ佣⽣ʵڿֲ֮°ܽˣĴĽӿ¡
ý̸δȻһҩϸ˵ͬʱǰּ뷢ĸоȻɲ֮Ҳֵøĵط
䣬ܸ֪Щ̸δȻлϲ֣ٽɻӭж⣺ˣˣѹܾòԾԭġ
ԭҶˡ˵ôǻôѣԭˡ
̨峺ޱȣ̸δȻǱĸջ֮࣬ԼԼƺһ߸µĲΣ
ȵһˮžȲѵķ֣һǱĲ򣬾ѹҹ
̸δȻ¹ȥס̾Ľʵ̫˲ˡصıֹУĽأγǱء
̸δȻȻˣʦ˷֪ôһطһΪ֮Ϊ˷ΨȰý
һūʱ̸δȻͷĸ뻥ཻҲ֣ŻȻ
ǴĽģ̸δȻĽΪθء֪ʲô𡣡
Ц֪˵˫ĲǺʲôϵҰʲôͽʲô˵ϼһ˵е
̸δȻʵĽ˵ʲô
˵˵Ĺֻ˸ֻƷ£͵˫޹ءΪȻϼһͰ˵˵ȻʱЩе
̸δȻϸϸƷζǸеζȻе̣Ц
Ѫ߹룬ȻǵЩϲ˰յ˫ΪѪˣԿ
ЦַЦ̸δȻЩΪгҵг֮ȻϸΪ˫ˣԿ
ʢǵǹ֮Լĵġ
ܴһµƶӵܣһǴӹ̳Ӥûʽ֡
ززδҲ֡
̸׷ΪҲûиĹ̸֡׷̸ǽԶϵǵΪгˣ̸δȻŵõ˫ʸ
̸δȻȻʣ˭ѵ˫֮䣬ΪĻֳͬģ

ڳأҲڲĽззβڳһ·սˣ˽ء
ˣ֪ȥԹۣǿһЩ
ڳһǳڲͬˡϼһеϼһǴĽ
һĻڳһһսڰ̫ϳϣΪ൱ΪǿˣҲδʹڳ
һսң
ʼոоڳлߵġ֪ΪΣڳûߣأ
֪ƺͻԭ֮һȷǴڳյ˴ֳȥˣҲ֪
ҵˡ
̸δȻվںĽУıָָŵ£±ߣߣڴȻγɵһռУ
תƼ̸δȻ۲һжѲˡ
̸δȻʾվﲻ֮е޾Ľ⽣ǺɱȵȣһӿʱȲѣпܵū
˵һ΢ǡûн⽣ǣɱȵȡ
ĽЩ⽣ǵȣ򽣳ӵСÿһ°ܽڱնɱнɱ
ӱסҪɢҲɢȥǡã˵ز֪ΪΣȻȻγһ΢ĵ㣬ʮݱ䣬ܽĽɱӴ˴й
أʲôطܵūһǴ˵ˡ
̸δȻϲòѣϸĸӦһţ֪ΪΣ˵ѿٳһСռˣǸֲϢԵʡ
ūǾ亱
˵ĻҲм֮Ӳҵġ
̸δȻصҪĿ꣬ūҪĿģū
˵õūȵõĽĴиҪ
ڣҵˣ


108 ľϣū
˵ūû֮ǰû̬ġ
̸δȻ״Ŀδεū಻ľ̾
ǰͷūһë׵ëŵɫ͹âĳ档ȥʵʲô
ūĳЩĻ£ĪľԪϲȻȻĸһֶ̬
ֻūĵԶ׼ΪصĶػ⽣ɱȵȵĽγɣص㡣ͷūǳǳɫ⣬Ȼľϵ
̸δȻָͷָ֪ͷһһֱʹĴʱüڲסϲ
ȻǱнɱǾѵսū
ȵĿɿڴôû뵽صУȻĪĵһֻ塣ػ֮УôȻ˿ûвɴ˿ɼҪҵūǺѡ
ʲôط֪ū˴̸δȻ̸δȻЦ
̸δȻϲЦտͺĪҪ˵̫磬һ֪ūʹͷˡ
ˮϹҲסΪҪᣬ͵ס
̸δȻˡеߵˮȻæĿڵߣɱܲ⡣ڵˣ֪ūһᾡɱ㡣
ˮһߴһߵУһſ˵ģŻˡ
ûͷĸ뻹Ϊɰ̸δȻ̲סЦЦǰϵ˭ɱ˭ʱδءū˶ѡһֻ¡ԣҵǺԸ⻻һ
ˣָϻ̸δȻĸԸ
˭ңʹĽҲֻ꣬Ĺϵ
Ȼ󣬿źٺ̸ֱֵδȻ㬲ѣģҲ˵Ϊϲ㣬ΪҲϲڡ
Ҵû˵ȥ̸δȻ̯ʼ磬Ц붼ŲŵͲˡ
ʥޣҪūҲûãԲ
ͷˮ룬ǵ͵Ӳ̸δȻЩѲڿѴĽΪϼһʵϺʹĽܵеϼһ
һûūκδܣκγǿ߶ߵı
ūǲǺ⣬ûе⡣УҲδܱ֣ڽô궼ûз֡
̸δȻ֪۹ȥδĽūָͷľϵūǱнɱ컷սū
̸δȻϷܹƽ׵ǰ¡ͷū׳ȥһǿ߰һΣܽʮΡ
ֵʮǧͳȨֵһٸǧͳȨ
ֻūɳ̸δȻɱزܿ趯á
켣пõֻūݺ£Ϊһǿߣкܴһԭǿľֻū
ȻҲпͣԭĹ켣õū֮ȻԶ硣ʼհסӣֱٽ֮󣬲ūū
Ȼǰһ˿һı¶пձػȫʬʵϣ˼꣬һͷ¶ūһս
ūҪġһūû˻ˡ
ͷˮӲѵѿϽѵҪᣡ
̸δȻǵȿ߾
ūûͱ¶³̸δȻֻ䣬һͷδūĴսͲ
߾ҵȸɵĵ伮У߾Ϊ龭߿ྭ߾ȵȡ
߾ԣǶģٲȻ⾭Ҫһͨ١˵زӦԿĹ۵㣬龭ҲǷΪ۵űΪ龭
߾еɵľһѨ뿪٣ҪѾ٣Ҫϵ
һ̫ѡѵǵڶϵҡûֵ֮ġΨм⻷ΣŻ۳һ
˵Ȼ̫ټˣܶʿһѨ޷٣ܿǳɫ̸δȻ֪ûܰ߾ȫ١
ֻľϵūĿռ䣬һľϵѨľǡ
̸δȻֻٹһҲϤ߾ҪûϵǶõģȻûΣա
ȣҪѨ֮Ѩ̸δȻתֵԪ类ǿгȡѨС
߾֮ԱΪ࣬աˣҪһЩصı߻ܰѾ򿪡
̸δȻʱģֱӾѨĸԴΨܿ١֮ʱѨ¶ܼ
ƾѨĸԴ֮һһε̸δȻʩչˮĥסһİһЩЩĥû취߾çײܼɣĵ쿪١
ҹȥ̸δȻ󹦸֮ʱľϵѨѾȫϸ׵㡣
̸δȻӦеľоͨյγһѨˣ߾һ٣ֱΪϡ
ľѳɡ̸δȻ⣬𸮵ľܹͨУǱ־û뵽ҾȻôܿһѨ
һ٣ޱߡ
ľһᣬһξѪߣ̸ָδȻϢΡȻһξѪūڣ
Ѫһûʵūĵūɫ֮УһɫɿڻŨޱȵԪӿūڣʼ˿ūȻһ£
һȻȻ̸δȻӡľѪūĹؼΨоѪū룬Ȼ׽С
ūɪɪĶһᣬ̸δȻӦһϢֱﵮͺѪһĸо뾫Ѫ֮ıȻ֡
ūһִľľĸоȻ׽ܵҪ̸δȻ
̸δȻĻϲЦޱĽ̾Ͳū̹о
ڵūͲŽӤûֱҪ˵ϸϺܽĳɳ
졣͵Ĵߴ٣Ѿˣʲô
̸δȻϲãū͵ͽСū
ūΪһ⣬ĿڵУûľаӡ̸δȻһתľϵľϣūɳľС
˴ҪĿ꣬־ڱصõıڵˡ
̸δȻ㣬鲻Խ˿ʰϲ飬߰ɣʣ¶ʱ䣿
ôȻһ£˼ǣֻʣһˡ
̸δȻ񣬹ʵǴӵڶʮؼǴӵһشͷ
ɻ󣬼һΣ̸δȻڽѶĵξѪˡڣҲûĵξѪɻ˼Ȼ̸δȻĻش𣬴ŭˣ
ͷˮ뱻׳⼤ŭһö˶˵С˶ôһӾͳ嶯ˣˣս⣬Ϊū޵ˣ
̸δȻãЦ֪̫ˣЦɳһ¡
ͷ˾Ѫ⣬һͰ̸δȻ߷ɣ
Ҳˣǣһˣ


109 ƺ
̸δȻǰһߣضһֱĲɡ
ң̸δȻ˵һϻ۵ŮǵİԼҵ
ڱض󶯸ɸ꣬ɵˣǿɣά棬ΡúΣһ˲Ǳ鷳
Ƕˣ̸δȻǰΪҪ֮䣬ֳһ·ϲʶģˣ̸δȻҲûϵһУᷢĻֳ֣һ
ּңض顣ǴɣּҲǳصġܣضּûжٺøС
Ĳɵİض̵ֻǰʯңڵͬʦܵİΣ
꣬ܽģ˵ѣ̸δȻΨһһΪ̸δȻԵûɱദضеܰȫ
ûѣĵǣﲻæ
̸δȻ֮һֱûϢҲû˳ضȲȥˣһҧǰǿƹս
˼״ɴ㵣Ŀѣ¶ԾԾԵɫ
СӿԣŮԣҲҲһԣ
Ī̸δȻƹףʵϣĺѡ⣬ͨˣסҪսѶȱǱ
ǧҲΨˣ˵ķʽǿִʮأҲֻﵽʮһء
뽣صǧߵУʵǷΪ·һ·Ϊ˴л߽пյһ·ǳѰģߵһ·صͼǹ·ġ
ʯ·ߣַΪһģڶģԼĴġ
ڵһ˵УѩǧѰȣʮʯˡԺһС׺ɮˣ˵ڶݶӣ˵ڶʮһʯҡ
ľ벻̫ضĲɣҲڵڶݶӡ
˵һʼľ룬Ҳָ˵ʵȵȡʱݸ˵ΪȵҲͲˡ
սȿ˿죬ضһ·ѵս
СһƳǰΪͶԵСֵܣһֺСֵУҲҪһԣǷֱӸս⡣
Ŀӽջɮ΢΢һЦ˵žʹǰСɮҲһԣ
˭ʢ˭ڸزš࿴һۣ½¶ҲǸȥһתۣڶݶӵˣֻʣһʮ˾꣡
괹סȭͷɭ䣺
˭뵽̸δȻȻ˵İ򣬶ѡս

ƣ
ڶʮظƣʱһ̶һ㡣
һرһ䲻һӺܶ࣬ȴһӡ̸δȻ̬һֱڶʮأѵȻ޴棬ʼе൱
Ƶڶʮأ̸δȻͺķʱ
ķѲ٣̸δȻСһᣬһһʵΪΣҪƵʮأҪȥһӡ
ˮ봹Դεĵͺ̸δȻԻ󣺡ԭʲôԭ˵ΪĽŴ˵أѺܶˣһֱȥ
ףĽĴУǳˡ̸δȻʼ磬Ȼ㶮ҵ˼
û˵꣬Ҳ
ȣĽ̫󣬽صķޡҪ˵ԶģĽ綼û֪볬˸ǧ磬˾ͺˡ
ÿһߣ̸δȻƾΪܺʮǧ硣޹أܲܣſϲϡ
̸δȻǵýͼڴȥҲܡ
ǸңܡδؿóɫôðգǰֻǧĽͼء
ԣһ볬˸ǧ磬ͻûɺҵĳɫˡ
ΣĽ̫󣬲ֻнһĴ֮ء̸δȻӡУǸһٸǧ磬кüطƵĹĴ֮ء
ûҪԶ
ҪôȣҪôȵĵϣҪô̸δȻȰ档ܵһʾţȻƵʮء
ףɫ
̸δȻ̾һԲٶ˵ڵڶʮǰУʱЦ¼ˡ
˽Уɽǣ
̸δȻ֪ɽ½Ƕա̸ҼҴľŽ֮ԶǰƾɵĽǣǰΪĸǿ֮
ΣɽǣƲˡ
̸δȻǰξĵøƾɽǵľŽͲɽǵĽɽ½Ķ֡
Уղܡ̸δȻһתȫע⽣ǣ
У׹ײɽ½һжƮѩظǡ
̸δȻһƺһȻǶ֣
̸δȻǹΣǲ֪Ѫ˼תǧأÿÿɽ½Ľǣ˼ƺһʱҪ
һнǹŽһαơ̸δȻһѪԾǰһڵɲǣ·Ѿ׽Щİ
̨ɿ죬̸δȻ𶯣һ֮д飺ҴˣԭҴˡ
ˣŽġںĽеĸ򣬺ʹʱĸһ̸δȻʱǰδееĸһӿͷ
ļ;ѱ죡
Ӹʹˣ
֮У̸δȻһзǡ̱ɢɲ֮䣬ǾŽ
һͬףһµڽɽ½ϡһɲǼ֮ȥء
һ֮䣬ը£ɽӴؾΪ촷ۣɽ½Ľɢ
ʱʮһʱڶʮأ֮
ôֻɣҲ޷ͻˣ
̸δȻȻһЦΪԼĻۺΪһֱרעһǰʼղٽ벽
˿̲֪ԭͻۺΪ޹أԼ˷ûʦûϵͳеĻ
˲ᣬ̸δȻСգǻָ
һļ̸δȻϲĪںͽǾսϸϸĹ۲콣Ǳ仯ڸδɢȥ֮ǰڻͨ
̸δȻڣԽɽ½ĽΪգּݣǣ
;Ľǣ֣һӦɢȥ֮䣬ͨƲɵԭĻϣȫ½ǣ
һ׽߿裬µεɱ֮ɽӺΪ촷ۣ
ԭǰңŽΪξáʵֻƤëδо衣
ǣȻһ£
̸δȻָһ׵罻֯Ϊһֲסɲǣɱķ˵ʯ쾪ƺƴֱҡҷ
̸δȻרעһɱ
ɱƵǷ켫ת˲ɡȻ߳ɣ
ǰǰĻۣʱ˿̺緢һʰֱӴɽƲɵĽڽ
һնɱ֮ĽǱ׺ΪŰɢ
ǰ˳ɣ
ˣһ˿һͻơ̸δȻ֪ջѺĹ⣬һ
ȴգѣϲҪǰͼ̸δȻΪȻγ彣Ϣɢ˲
ʼǣ


110 Ե¾Ž
ͷĸ룬Ѵľ
С˶Ŷ󣿾ǣ
ƳУŶţë˵ܶ࣬ԲһСĿˡ
ɫ֮ţֲһľޱ֣ļˡ̸δȻģʵټߣǵһμ
ڽǧ꣬½ʮսǡǵǶ˳սҲǵõ¶ˣֻǵøսǵʮˣš
ʮ꣬ΨʮǰһǶʮ꣬ǿǱ۷壬Ҳбڡȫ˵ļˣǡ
˵˵УڵɫġɫģǽǵλɢޣĿǰ۰ԻĽĳǿߣ
۹⣬ǺܳɫšȻжϣս̸δȻܺɨˡ
ΪˣǸ̸δȻʲôᣬʲôܣ涼쳣ɫɣ̸δȻ͵ʱս»Ķ֡
ܶǸеóΪߣսϲеóǣΪȴϲ
ʱ˿̣ǰС˶ûвóġϸͨӽ⵽ȭ⣬Ϊͣÿһǳɫ
Ϊɫģղзɫģн𸮡н𸮵ģͨͨģѾľϡ
˼ȥǰС˶治һļ֡һֻ⬣޴֡
ڣС˶Ȼǣ
룬⻹ҪҪĶͷˣȻ·߷չСһδŻжʹɣ
ڣƺһǲǵĶͷĸֻھûʲôøС
̸δȻ˿֪ͷеӲĿɰĸ뷨
˿̸̣δȻѽģȫ򾳽統У޷һ˿һ
Уĸĵá
֮ǰƹزһ֮ǰǣзˣھʩչ֣
ͷǵĸ˳һһεķӳ
һ
ڶ
ɢ
̸δȻҲ룬һһĴ̳ƽ棬ʵÿһ˶ƿڴǵıԵ
еϣһЩЩĥ£
̸δȻУĻϲֻΪϲãĵĴ
ˣܵһٹȵĹˣܵȡʯһ̨֪ƣĻеܣһһĴ̳ƺͣЪ
ûܼ㣬̸δȻǵĹ̵УѴ̳ٽһʮÿһէƣʵÿһ΢ĲͬΨ̸δȻ
߲ݣƣ룬޾ÿһһĥ¡
ǧ֮ÿ񲻿ɵ
֮ÿѷâˡ
ʮ֮ÿܴƲ񷣬񳱡
еһĥ£᳹ϡڣˮɣ
һٶ

׵֣
̶̵̣߳ɽԲͬסһ룬ȴƼ
̸δȻȻȻסϢסͽ⣡ѴǷ켫ڻ̳Ľ
ƣ٣
彣ͬƼ룡ƶһ׶߿һ׵
з⣬׵չ֣Ե鸡
зǣз֮УǣѴԵзǵÿһһʽܺƴޱߡ
ƶһ
һ׵磬޾ŤֲĽǣһһεţ
Ȼϸģܷ֣׵罥֣ƻá̸δȻһɡɣ䤱
Ȼ䣬׵ɢΨʣ¿ƺͳͳǻþ
ɣ
̸δȻһ겨ѹ֮ʣϲúźһܴﵽĳˡ
ŵóζ̸δȻ׷ֳԼϴ㵵һ򣬻˶ʱ䣿
Ŀ˴ҧסݣŭã˼Ҷãڣལعرգֻʣʮһˡ
̸δȻŴ죬ô˵θ򣬻˲һ£ѹôġ
йȵΪ̸δȻı֡˵̸δȻһ򣬲Ҳûгɼ
ЩܾŽḶ̸́δȻѲ֪ƹأѾʮˡ
ǣܹǺ¡
Ȼ󼸹ǡǡѵġ̸δȻǧõģƾʮһصĳɼѳλ
̸δȻһʯУٰ˼ӣЦҲûô
Ӵȡˮ̸δȻϴɾһ׸ɾѡԵĶͷ㣬ҲԵˬ䡣
ν˦һ̸δȻоܺãһ˴ǣ֪ģҲ̸ѧģģҲķ
Ҫô̸ҵĴǴġҪô̸ҹ⴫˴ĸ
̸δȻǰߣ̸Ǹ鵭̸׷ͼǹϵֲг𡣲ƣŽǼĴмգôᴫд󣿡
ô˵̸δȻǣЦ˼ŽơӦǡ
Ž١
̸δȻȻʡӽ󣬾ǾŽˣ
һԴߴ٣̸δȻֱʮأһͶУ̺Ȼɫ䣡
ʮأȻʮɽǣ
һͷ̸δȻǰһڣһѪŻŭһѹȥ͵սУʱղˣһս
˾ŽһݺµĽɽ½
սսǾսذ
Ƽһڸ߿֮кͽɽ½̸֡δȻһ߶ȻһµľŽ߷׵磬һ׹Ȼ潣ƣֱӽһɽ
ʵУֻɽǡУȴа˳ɽǣ
˳ɽǣʮɽǣ
ʱĽɽ½ǰʮȣֱһǿ籩꣬һǺͷϸꡣȫϵµĲ
һɣÿһ˿޿ײķ磬ΪֲĽݺ᲻ѡ
ȻһµľŽˣԵɲ
ɽ½࣬Ȼ֮ʴ
̸δȻϲȫµľŽͽɽ½⡣㲻磬Ҳࡣ
Žʤڱ׿ܺƴ
һŪһ㣬̸δȻʾ֭ƾԼҵķḻɱ飬ѽɽ½ƵҪսĵز

֮к¡һ£ǧĿֲ׹ǿԵ
ҿֵܵ£
һըĿ죬̸δȻƺһһѪѴӽ˦ѳ
էȻһǶ̶һ֮սʵѹҹ
ʮأڸƣ
ǧˣڵһܴﵽʮصˡǺܼѵĵȴ¶޾ϲӿϣʮأ𣡡
̸δȻЩץͷƤʵߣû´ʣĹأǽ꣡
˵𣡡
ĸԸٶȱ
̸δȻȼս⣬Ȼһԣ


111 Ž
ԣ̸δȻʯ
˽꣡һҲģһ֮ҲûĿõġ
̸δȻܴ֪ȻһмܲסشʧȥǣɵҲ
ðգһԣΪߣôַܴܽϣ׷Ļᡣ
һĻᣬǿĽĽġ̸δȻһ˿һĴ⣬ȫעƴ
ֱ۷壬̸δȻͶ룡
һɲǣŽȻֲ׹ɨǧɽͱһɨе谭ƽֱΪƽأ
¹࣡
̸δȻһζޱߵĸйٵУֻޱ޼ʡ
ɽ½ƺڣз磬£нɽ½
ˣ紵ֲ׹⾹Ȼɢ٣̸δȻĵˣ
һתۣɿ磬ÿһƷһ񲻿ɵࡣһɲǣ̸δȻشǰһڣֻнɽ½ͬǧһ
̫ˣ
̸δȻȻһѪŻսⲻˣȻ֧ţ
нսʵ⵽һ̸δȻʿʬ޴ˡ
սսս
̸δȻش죬ķŭ𣬲һеĽ־ޣŽ
һθң
Ž׹⣬ûкȥԶѱķ½һ롣ʣһ뻹ûôĽѷֱΪǧ˿Ƶ׹⡣
̸ͣδȻŻѪɫ࣬һϢ£ɲȼսҾͲţ
һŽĻûֲͬ
һ׹һŤ˵Ĺըסƾɨƽ磡
һαƣ
̸δȻһѪŭЦҪľЧ
꣬󼰵ĸ߶ȡǰǿ֮ʱҲֻɽǣ뽣껹кңԶ·̡
һξ飬һξʾ׵ðգΨԽսŻ׽ʲô׽Ŀֲ
˳ɽǿһɽ꣡
̸δȻݺ޵еĴĽ
һһ̸δȻеǼޡģҪ࣬Ҫ
ŽĽӲ壬̸δȻǿ֧šÿһܻһĵãָģػΪյĺô
Ȼʱ̸δȻھ׵Ľɽ½ʩչھŽʱҲ֧ŲסشһѪȥ
Ž
¾Ž͹˾졣

ѩǧѰڵʮ֮ǰ
ãͻȻŻһѪɼĵڵϡѩǧѰͰ۵ļԵòҰף۵ķңһˡ
ѩǧѰǶûã𾪺ɻ󣺡ֻʮأǰˡ
꣬˿̾뵽ʲôزˣ
ѩǧѰ˼ţãȻѡǱǻţǱ¼ѡǣΪȴ

ѩǧѰԼ̸δȻµĻҳ׷ϣ״θеͷɥȻеǱɫţҪеδܾô
ˣˣˣ
Ƶصڽÿһ䣬ÿһ˵ĶУؽҪرա˸ָ飬ҲûڣҲйҲ˷ܣ
ضڵʮһǰ飬֪δȻôˡ
СϧĿһǰȥʮĹ֮ǰȴλͶԵСֵܡܺ棬λСֵܾսһˡ
ʮأʮĹ֮ǰȻùرѶţĬһţʤϧĿС׺ѩǧѰһһʮĹصոʵꡣ
пվںĽУĿⲻɨǸܵѨ˵죬ţݵĴӺĽаγʮѽռУת뿪
̸δȻûϳеģδֻδ˵ˡ
˷ܵȻһؼպãװһµģ߳ȥԣδĲ
Сǵһأİﶴŷźá϶벻һµΪºȡڵ֡գֽ۰԰ʮǧ磡
༤İһѾغã࣬뵽δᱻΪһʦ
ˣˣˣ
һαһμ٣ᣬǿֶأǰдնãĽ²ٺöרɫߣÿһǻһЩ⾪ϲ
Ѱ˺ܿľͷˣ׼ȥ
ѩǧѰûֱĶͷضҲûҲĿתĿžͷ඼ҪԾˣ
СףԼǸȺܶ˶ûĿǰ
˶ڴһӰĳ֣ΨһܴԶǸꡣǰһֱ룬񣬾ʲôɼʵ̫˺ˡ
˶֪ǶʼɣǼޣǰȽϣҲиǴΡȻҲĳĹģĹġ
ȴƺһһӰͻ֡
ȵεĴߴһδûеӰ
ˡ֪˭˵ôһ䡣
ûҪôƾʮˡҪôǱ۷ˡû˻ΪǰߣΨһĽֻۣкߡ
ضɫʱףε߬סȭͷȻʧˮУ
һˮƾճ֣ˮһԾ̤£ڣٺ
˳η룬ض̤ߣǮµ죺Сأںδ
ߣˮĻͶӰΪʲôģˣΪʲôˣ
رˮĻͶӰ̸δȻƹصĻʵ˵ˮҲǡôĹرˡǮµ˸̸֪δȻʲô
ķǮº˼סˣСôģ
סջԽΪս֮ʱǮŭ죬Х죺ߣСҪˣҲҪʬ㶨Ҫһ
ˮ̤ˮӿ죬ɾ˷ߣƴޱߡǮ亹ಣʱ֪£
ضûסȻ
ˣعرգ

ڡ
һɢһɱĿģ
һԷʼպһվһߣһ谭˱ʾԷ壬Ϊ
ԷӲ֪٣ǳѲ⡣ϣܴΪ֣ΨֶһٲԷơһ㲻ϣⲻǵһˣδɹˡ
ɫ˱ڣ˭ڰڣ
΢΢һ㶵ǵصһӡһǰһӹȻչ¶󣬾ݲ飬ǻйע
ףڣ̵ִڵĲ֮أҲΪ롣
΢΢ͷʾ˵͵˱ʾӼԷһɫһ磬κ͸ͻһǰҪɱ塣
˿϶Է
Ʈɢ
ãЩΪ˯ŵʱһĹâ֣׼ˣ
øɾҪ


112 꽫
Է塣
Ӱһ𣬾󣬷ƹҵĽ죬¶ˡ
ɳҶƮ㣬ѹսд˷Ц㲻Сȥ
ܴƺһǱıѤýƵսʵģÿÿ۽Ǹ£ҲʱҵܶĿ
ʣµʱ⣬˷ƻдһᣬ˫˫֡
Ƶ°ͣǰĥļӣĹ񣬵ڲһˣǰǲ
˷ܴסЦ⣬ͷûûʦһֱģ
ǣôҲǵеڶҲȭ⡣סԵ֮ɫûס͸⣺ĳɣĳŶ
Ϊʦ֣Ҫ˵㣬ǵΨһûзġ˭˵˷ûֻۣǲϲ˶۰ˣǡôתìͷϵҶʧ
ܴĵͷҺǺ۱ȡ
ƺ˷㬲ѣһĳȭ⣬һɽ⣬۱ȾͲԶˣ̲ס϶ǹô˵ģ
ܴץͷƤٺٳˣʵֲɵӡ̧ʦʦ㣬Ҳġ
˵ЦһᣬЦ֮ģͶڷܵ
ŴȺһټƵָӣٵӣֳΪͬļȸС
һǰŴȣԳ֣ɱ塣˺հнţ˻һͲһͷˡ
ŴȣѵýСؾǱޣСʦܷͷٵϧŴԴǣû²׼ɽַƽ͵ļԷϳ˵ΣС
УƸǶһѹżԷ˵ϡһ࣬ӣͺһں׷Ųš
Է壬ʾûһͨġܣ˵ʽΪͨҲԼԷԣڸҲǳɫˡ
һƺƾĻۣһͻ
һǰ˷ǹ΢أھءܴһһӡ΢һء
ܵÿÿԽսĴ̼˺רעգϱ߻ѲѪĳȭ⣬˷ѽɣ֡
Ȼ١
ƴգһߵ꽫һ٣˼ǰ꽫
˷ס⣬һͳϣᷢʲôȻҲɱˡ
ܴһȭһȭĴ£ô졣
ǰ£ô죿
ͷˣҲ֪롣ϾᣬϾﳤģϤ˺£ϤһһľԸС
ˡ
֪ںδôˡ
Ҳ
Ҳǣ
̸δȻԷˣ֪ѾȻ˺ͼԷΪһ壬ѷ룬ΪѸ˺С
գǺƽһ죬ͨһ졣
ģ
Ȼ̤ͥԺɲǣһ鱻ĦƣͻȻͷŵĹâ
΢⣬ܿǿҡУԷɿٶȣ۵Ĺâ
һεӽӲ̧Ƚڰգٳ䲻ȥģĲѣ
һ˫ơһУһ顭ʦõС
ζʦóˣԮ
ţȫ첻ķ򣬵ȻʵȻ޴棬Ȼѣڡˣ
ʦã
ҧסأ¶ʹ尾֮ɫŷңһȡʹӻˣҵУ
ĳأͷתѶˡ
סˡԷ弸α̬ȣȥȣҵǿӲ̬ȣѳΪĳЩ˵ж
ûϣҲû˵̸δȻһΪܷͷһ˼ǲԷһ򾡡
棬Ȼ̸δȻΪһȻûɹ̬ȱˡ̸δȻ߻ţһܼǣơ
˹˹Ĳ룬ҲԸһ·ӲԷҪһ
̫ͬ
ȥ꣬Ȼ̸ָδȻΪһľ档Ȼչ޼£ģ׻Ҫ
ƣǶ
һᣬ롣ƣɨӵǣϸãΪʦҪҪ
˸еյأæ
صΪʦպ󣬽Ҫ£ԶΡһȥ֪ʲôʱܻ
ԣΪʦжְ֮δȻԶα֮λ
ͷصĨһΪʦĻתǵСʦܡӽǱʲôΪʦ
˺һʹͣã֣˵ʲôΪʦţ
ʦɫ䣬鼤ᵽĳֲԤףʦǲǷʲô£
ʹİڰ֣ĪΪʦвҪҪ£ҲҪתǵСʦܣ
ΪʦȥȻһδأ򲻱طҡδȻʮӣҪ屳ĳɣվ֮ǰҪһΡ
δȻǰʲôһҪһ𣬲ֿܷ
δȻΪʦѽˡ⣬Ҫ£ǳǰܣԶ磬ٷء
ǰδеأĵһЩ𺳵Ļ
鷿Уʱһ¶žɫ߳
û֪ʲô
ȵǶˣվڷУҹߣ밵ҡãԸߣ
ܣѷΨ֮
СͽĻһԺзڣ
ҪʦΪնϲǣǳɹˡ
ڰˣЩ˽ҪӭģȴһĺΡ֮
ȥŴȷ֣ߣҲŵ󾯸棬ᡣˣҲزȥˡ
ͬŵΪѾűеһϣͷβˡ
Ȼ֣һųԼȴһ
ֻ̣ԡͽԷδŵĵͳɽѹԼϣͳͳһʮСͽϣ
ҵĴû֪ϵģˮǾᣡ
Ҳֻ֪
̸δȻŷŵһ̣ŵĩգ
ǰǣ̸δȻܻŻ
ݺᣬһ˫ƣ

أ
һƺȻЩĹâȻۣ
ͷĸ뱻һýƲһ£ѱϳ˫ƣ
â˵ȣ̸δȻ˫ƣôˣʮ𼱡
鼱ȣҲԸֻȡһҺ̸δȻĿС룬ôõĶС˶ˣ
̸δȻӽ¾Ž󣬾һֱԲѡ


113 һ
ء̸δȻţٲȻ˯ߡ
֪ʱȻϢ

۵̸δȻһӡĴ֮ǰһߵͷ̸ͯδȻߵʦ
һԣʦʦĿӡ̸Һͬ˴úʤ̸ִֵδȻϲֳӣŻɵĿ⣬ķɻȥƺʱԷŤ
ʦº͵Դ΢Цúˣú䡣
۵̸δȻܸоĵůУ񡭡еĸס̸ɵĹƧִ֣һڻ
СʦܣԷϲĺءק
ԡҲ̸δȻĶڲУǿŤͷ
ҡգգ۾ˣһͶŷ˹Ĵ̸δȻСֵԷء
ԡ̸δȻִֵŤͷְѷ˴ϣŭҲŲǱ
ûŭڿھȣȻ֣صǸԲСʦܣʦ˵Цĵġ
Ȼ󣬴ҹģȥڵķˣǺ㣬Զ˹ֵǸĺ˰죬ǿСƨ㬵ĿʼԷ
ţ˷һ̸δȻ߲ײһ¼
̸δȻ񱻼ŭʨһץ˷ŤʲôΪǿƯúأƾʲôʦ֣ҾʮĿ̶ȣҾǱǿʲôʦ֣
̸δȻ˷ǱŢйȥŤ
Щ˷綼Ҫܲˣ̸δȻҲ֪ѧģȭݲס˺ҧ˷缸ζƾʵƧеСƨһ٣סˡ
ǣͷβ˷ûһ˿һ
֮˾һȦƤ̸δȻͷŢﳤȥһתʣΪʲô㿴ǲǣ
Ը㻹Ҫ˷ûôҪ˷Ц㳤ȫСһܣ
̸δȻԥ˰죬ƺ˾㻹ԣЩӮͿ˶࿿˵ļһǿ֣
˷һ£ץסֻС˳վһŢģЦ
˷ŵĵȳȫһܣҲûʵ֡
ĳһҹƽ󺰣Сʦܣ
ǰСʦܣСϽȻһ١˷ŵ
ܴȥСʦܣǧҪ°
һֱɽлصһֱһһҹһߺңɳ˲һѷֵɽҵٲˤˤȵ̸δȻ
ȶ׳һˣ̸δȻİͷʦʦǰװŲںһʹӡ
Ȼûں˽ŵæҵİһ߿һ߱Է塣ʮܴһ߿޳ˣһһ߿׵һȣһߵ᣺ôǣ
ʦ㣬ܵһ룬ûˣ˷Ҳͱ̸δȻɽܣ
̸δȻһ·ֱʦƣһֱ㶵ĿŴҵĽź͹ģһΧǽȻͻȻҲҪαװǿ
һҹû޹̸δȻʦͬŵ棬޵Ъ˹
ʦҪȥãǻġһҪЩ
ۣǵһȥԳ͢һҪСģһҪչ˺Լ
ڵ̸δȻ̲Ӫɡ
ƾȺСҲץҺЩνţҾͷǡ
˭˭ڱңұˣ
ˣѣϡû취ǼӪҪ
ۣˡʦ㣬ûˡ˵ʦָɵġʦҲˣûӰˡ
ʦ֣Ϊʲôʦʦ֡Ҳʦɱ˴ʦ㣬϶֣һҪҵף
ۣܲܲҪžͲסûͷʲô˼ΪˣǲǻСҲˡܲһվ
ΪһܣʦûˣʦʧˣʦҲʧˡڣɽϾʣҺ㣬дʦ֣ΪҲѹΪûûΣ֪ʲô𡣺úúãԱ㣬뵱ˣ㡣
˭͵Ϯңʦ֣㣡ڻˡ˭˴ʦ㣿
˶ˡǿӣȻûˡ
ۣߣϺң游ңܶԷʲôˣ϶ɱҵġڴʦֲڣΪߣ˵㣬ߣ
ʦ֣ڸȥЩʲôˣΪʲôҪôš
ǻȪҲ֪Ȫʲôۣ뿪Ľɣǿ޶мСҲߡټ
սˣ޶˫˫ˡ
ۣҰҵõҩģĵ;ˣ
ʲôۿǱƷɱ˴ʦ㣬˲޻ʦ֡ʦ֣㵱Ϊʲôң㲻ҸʦʦֱҲ£Һ㣬ӽҾ͵ûʦ֣
ҪҲӽʼжǶãһҪ˫·ĥԼ־̤֮·¶ȣҲҪꡣҲҪ꣡
̸δȻǺү֪ʲôˣǾɣ˭ǳѪ
ѪӣΪʦѾɱҼʮˣ㻹ô
ۣһβҪˣֵһݺ£鵱࣬ʦʦʦ㱨𡣡
ʦ֣ҪǸ˾ս
ǧ֮սսһһҹ֮󣬳Ѫս
̸δȻû˳Ѫҿ˭㡣ֵܺж꣬㲻ϣҲе𡣡
̸δȻ˽ƻ֣Ĵӵˡ
˭ΪҪɱңҵĳңңװס
Һԩ޳Ҳʶ㡣ɱ㣬ֻҪĶ

ᣬȻһӱɢûС
ʱɫ꣬Բѵ̸δȻȻۣ
ӯ̸δȻǰҡͷԱʾϲãˣһ˯Ƿľ̫ˡ
̸δȻסͷͷѣãȻĿǰĴˮ롣ǰļˮһӻֻҲ鲻Խôˣʲôˣ
㱻ˣһֱ񣡡
˼΢΢һ˳̸δȻܿǿƿֲľŽ꣬ǾŽĹ֮⽫شһ˶ã
ͷĸƣƺҪ̸δȻ
̸δȻһɲɫ䣬ľѣ꣡ţһ˰ꣿûŪɡ
ĺУƺ˵ǽ꣬ϼһĽ꣬ϰˡ
̸δȻȻĽĽ꣬ԷͬСɡ¾Žֻɰ꣬ˡ
˫ƣǰһιâ
ʲô̸δȻɫ䣬Ҫôʦ漱٣Ҫôʦ١æҪһˤ˸ʺ
ΪȻһͻʯ̨ϣһᣬ߲١
ŶʮأϼһĶˡ


114 ֮Уѹڳ
ϸ˫֮£̸δȻǽ֡
Ǽ£ض׼˫ƣȥâǿȲһζȳ̶Ȳһ
ΰȣʮ𼱵Ҫٻء̸δȻܲǼԷ˴¡
᲻Ǽ˺Ƥʦ¶֣
һˣ̸δȻֽű䡣
ɱĻһȷųȥǼԷܿĻɡػģʳѰȷҲһʡ
ᣡ
̸δȻϸķһ£жϡȷѣȻʵ֡
̸ڣͬ͸ǽһʲôڰɱ˾װ쵽ģʹҲѲ©
һڶأ
̸δȻһ飬Էά棬ʵǳڶȡϰڲִֶ˵ͳ£һǾ޷
̸δȻĬʱ⣺δʦȻϱ˷Ӵһȥû´Ӧڸɵģ֪ʲôֽţʦȥ
ô࣬û塣̸δȻͷǲǺ˼룬һȥ֪ˡ
̸δȻΪʦᰴԭδֱŻȻȻû뵽ʷһյ㡣
תԷһţı̬ȡĴηȥ귢ǿɱ֮˸е̩ɽѹѹˡ
ǣԷʷϸĳΪĳЩ˵ж
̸δȻֻƼȶڸıܶ࣬ı࣡
߶ķ̸δȻȺҵΪ
Ȼǰۺˣ̸δȻһǲ֪ĴﵽˡиУһأͱͻˡ
Դ֣ԵʱҸһҺ֣ʣӦͻˡչе˷ˡ
ҺãǼ˷ѡ̸δȻԲѣ޷ʳսݣҲֻøһε
Ϊڡ̸δȻȻݵ죺Һ벻⣬ֻ˵ûҵʱѾͺˣϧ˷ˡ
תһ룬ȻʧЦ
һϵĵ·᫣ʱࡣξǰûƿƣԤҲҪܴﵽ澳һҺΪʡ˲ٱʱ䡣
ƣһܴﵽ۷塣ʱûƿƣΪһȻͻΪ澳
˦ƣʾ̸δȻϡ
̸δȻʣֻʮأʮأûơ
Žֲ̫ˣĪ˵˾ξҲӲ̹˵ξ򽣻꣬ҲԺˡ
˶Դ˦¶ģӵʮأȫǽꡣϼһˣôĿˣмʮ¾ܿ⽣ǣ
Ī˵ʮ꣬һ꣬ܿ⽣ҲΪࡣ
ȻΨ̸δȻףûУֻǡòڣҲذˡۣƽǿͷᶫš
ܹʮأͲˡʮԺֻҪսͨˡ
ҲΪĽ񴫳ģ̸δȻƲѣôƺǷݴҪæһȣʦŵģ
¡ںϼһɢޣںֻϣܼǵãҪΪĻ˵ĹֹˣֻҪܾС
ϼһﵱһӣʱں͸Ϊ˵˫Ĺֶ֮ȥɱҲ׷ɱء
¶һȻ֮ɫϧΪ˷ϳ֣֮սһӡΨһܿһΡҲһΡ
̸δȻĬȻȻ⣬ĵľλʮǰݺ޵еĴĽ
ţȻ֪֮ǰ˵һ仰˵˼ǵʲôȡʲô
ֻԸأ԰ǿ
̸δȻһ飬ǱɢžɱıĳհλΪܶĽ
ȥɡˡ۾
̸δȻ£һ̨סһı鲻ԽñֱΨܱ磡
峺ӱܸӦЩǧâ̸δȻٳûʦţȡˣǶ˴ĽĴС
ʱĿº֪ͣ˼𶯶ϼһ˵Ĵв
̸δȻȻһඥѶ˼
ٲɣдΰݣ̸δȻʯ̨ϵһһöؼȡ¡ӽȻıһᣬ޷˵ת
첻ѣϼһıѵõĺߣΪβҪ
̸δȻķǵãʺҡ
һ彣£
ס۾ɻĿۣٲ˵
̸δȻòǧǰϧϧõһִУʣµıⱾöؼԼ彣̸δȻֻȡ
Կһ£ǽɽ½еķ罣
ڼصӲӣͨļ
ѯ̸δȻ֪˵ĽһŶͽɽ½һһһ֮ݺ£
ŽǶȱĽƪˣĽΪǷ켫֮Žò뿪֮ǰ
ɺſţ̸δȻ⣬ʹˡ
̸δȻиУ˳Ƕ
˾һöлƵļΪȫඥ˵ùȥ
벽ƽƽˮףɴһī̸δȻ˼⡣
̫ܲףҲܿ϶ö״ͨļǴ๦
̸δȻĽԷ壬ǰˣҲҰգָ߰˷֣׼ĸǣ
ĸϳ˼Ľ̸δȻ׷Щ
һЩ˦ŽƣҪȥ˳·һ̣ҵ¶󣬾͵ǲˡ
֮ϲ̸δȻĻϲ˵˫ƷѶϢǰˣһᡣһ侲̸δȻ֪ľ
뽣أſڸ̨ϣһɲǼꡣغͲĽضϿռϵһҵĿռ𵴣ɲǾѴŽ뿪Ľ磡
ţضˣ
ʱĳأһȶӺȻ̧ͷһ˫Ŀƺܴ͸ǧ翴أȣͷĸȻŽˣкҲһʵ񡣡
вߣ·ͷ֪ڵ˿϶жֽţһͷеĸ֪÷顣
ʧȥԽصĸ֪ҲΪ⣬ڱͲ̫⽣ء
ãӶĳڳգ˰һʮ㡣ԣ±ա
ʮ꣬ʱ򽻴ˡ
źܾãȻһ
Ҫϧϧ


115 ʮؽ
ĽͱĽ磬ϲ̫Զδͳʮǧ磬Աһ£֪Ĳ̫Զ
ȻȱٽţΪҪġҲˣӲĽȥĽ磬Ҫ·پʮǧ硣
̸δȻϤһĽͼ֪ô·Чˡһȱͼģ·ԶҲûС
Ĵǧ磬һ֩Ľų䵱֮ϤصĽţ׻··
ǽͼļֵ
û߽ţֱӰֱߣһ·ȥ
̸δȻԸ·Ҫ²ִܵﱱĽ硣ٶȣʮձִܵ䣬̸δȻоٶȣʱָ塣
ˣ̸δȻĵ塣ô˵ãİԸ·Ҫ
Ǳһ½еľѪǰ϶ģڽһλξѪãǰͻƣʣʮξѪ
˵ƺܶ࣬ʵϣĴá
Ի䣬ǰزһս̸δȻҡͷһսֻķһξѪġĴжϣԼ뱩¶Ƶ˼ŵһս˷ѡ
ּգ벽֮ʱ̸δȻüĽҲһʾ
İ벽貹ȫȱһ¥Ľķ
Ȼ̸δȻﵽǸΪ磬ٳҲ벽ĽķʱΨĽһѡһŽ
ʼ̸δȻжУţʲô
һֺǿҵĸоӿͷͺһǳǿҵĳ嶯ͺڴߴȥʲô
ƺ̸δȻһֱûƺĳЩԵʡ̸δȻеһᣬĽɫ˿ƮĲ֪ӺδӿܿΪɫ֡
һ̸δȻһ˳оһöеĸоЩɫֵȲöһޱȼеĳ嶯
Īǡ̸δȻһѹסĵ׵Ĳ룬ʵöǴĽǰĽʲô
ſţεԴԺһ£ȷ
С벽
̸δȻһ𣬾ｻɣʹĽģȻͬһֽ
̸δȻרעһļӲ䣬ʮ¶ĵĲλһöϸСĽɫС⣬ڻһ㣬ΪһŽɫâ
ΪһŽ⣬ǰʮӲ˶Ϊһ˿˿ĽɫԣĵĽ⵱С
һĻ̸δȻ˿δ⣬߶ָһ㣬ɫɢޱϤĸоһӿУС
һ꣬ԭİ벽ɫҲΪţƺޱкϤģһӺϲһ
еɫţûһĹ򣬾ѻںһ𣬳ΪܲɷֵһšȻٷֽΪɫ֣ʾ̸δȻС
һӦֵĺ壬̸δȻ׻һſڽྐྵ֪롣
ʮؽ
벽УԾԷ˼ķʽһ𡣾ںΪһʮؽ
ϸĵĬнɫ̸֣δȻŴ죬ĵױ˸𶯣ȻȫˣȻ˰벽Ľķ
̸δȻֻתδŹ¡ȱķĽȻںΪһ壬Ȼں֮ȻȻĲȫ˽ķ
⣬⾿ô£̸δȻǧ⡣
̸δȻӾ棺㣬ȻҲǰ벽ȻϼһĽһ
⾿ô£̸δȻ̲סʵ
ĿɢȻʧϼһﵱ껨ܶ˼Ұ벽Ľķû뵽ôҲ벻һֱҵģȻϣȻôų֡
ӵĴһᣬЦɬ̾ϢСһҪ֣벽Ƿ򹦷
򹦷ص֮ʱȻȻģطһبģ˳Ϊ򹦷ˣΪֵ̬
Ҳˣ򹦷޷¼ǡزݣڵڶ֮ۡ
־򹦷ǲģֽΪݣŷݣԸֲ̬ͬɢڲͬĵط
ֻϼһǧ꣬벽ĵڶݶϡ֮ȫڵ졣
֪࣬Ľ˵ġʥޣԲ̫Ĺ˵ĽԷ򹦷Ҳ֪ꡣ
ѼǵõĴ˵һ̸δȻѴˡ򹦷δŵġ
ð˾ǲǷ򹦷벽ˮһǡ̫ϼƪǣ
ͷһת̸δȻãȻȻһ顣ŷ򹦷Ȼ˿֪ŵܣʱ亹ಣֻ²ѡ
ˡ
ȻһƬȥ㡣ƹأһ޷ȥϼһǷһ飬鷳ңһһεƽ
̸δȻǷĿᶨٲ˵ʲôҲ̽ʹĽĹ£л
ҲϤһ֪ǲǱĽ硣вҲ˶١
ٱǰƣһžͰ̸δȻߵƿʧҡͷԵĵЦ
Цһᣬ¶ɫأϼһôˣϣ㻹ţǲܼս
תۣƿʧ
̸δȻǱıһ߳շ˼Žվס죬Ҳٽ飬ɵû˵Ļ
ֻԪ̫ˣ˷һ𣬿ºټˡ
ʲô
ӻɽҰָ·̸δȻȻסˣǰͺͼˣ
ͺͼһֱûΪڽУʳˮûֽţһֱûȥȻˡ
ˣĽѰͺͼˡ
̸δȻȻһЦͺͼ֪Ƿɱǰ󣬶Ҫֻ¥ѻֻһʱҲӣҪЧѾﵽˡ
ɽҰ̸δȻ΢֪˵ǧҶĽ磬ͱĽڡ
ʱ̤Ϲˡ

Ľ磬ԡ
ʦ֣ˡ
ǰ̫ͻأȻ˴һĨڵζеͻȻա֪ʱ
֮һΪҪǣޣȪδǰ֧ޡһ飬Ͳ˲²ǿҵЩ˿
ԭ֪ڻĽ⵽ַΪҲξ֪١
ɫ䣬ãȻ΢Цβڣ
Է尭ְţȲ
ЦҪǻȪҲҪصǸٵĴСˣڻֶԸ
ʼռǲס̸δȻ֣һ۵СɫǲǶҪ
ܿ϶ԷСͼָһҲ֪ܡ
ԣڲŻصڡ
һ΢ЦƺϷڿݡ


116 ɱ
ʹƫԶĴǧһĽΨţһӣһǱӡ
ش󣬸Уһܵش߲٣ԷγһʽУ쳣
һʶغӹһ꣬ӽгվˣغллǰһ̡
غҡͷ˳·˵ΪҲԼġǰӰˡ
ǧҶĽĽ˵ıгҷ֣ڹ;б½ءԣΪæװһһ̵ӣδȻ
̸δȻлغӼ䣬ʹ˷ֵ
ų;̸δȻͷת档ȿǷ˰;ɱҡ
˶ɱɲ棬û壬ӲסԷ
ڽųתһᣬһҾ¥һʳӡ
еķһڿڵİС̸δȻŷɢ֪˼üɨͷƦңңָָ㡣
̸δȻ¥Ʀ߳һһ٬߹ײ˹ſھ⡭
һײֱգƦӵĻʱںͷ˵ʣ¼ƦӼ״æǰһʾ⣬һƦӵҽеڵϣ޺ţɺ񶾣Һİָ·㾹ȻҴˡ
ƦΧĿ¶׹⣺Сӣˣߣ˵֣ˡ˵ͱߡ
̸δȻ΢΢һɨֽ˵˽ϱҪҵ𣿡
ͺ׶ԵϣСһԡ
̸δȻԲƦ˵Ҫô⳥㲻˵ǾȥŸ״ѹյġ
̸δȻз꣬ҡͷ⼸˾ҪߣӺ߱ţҪҪôôţˡ
һ˻δ䣬ͱŷһѪߣãȻĲſ˵һ仰ͽ͸һȦɫ˿ߣ͵Ѫ
⼸Ʀʱ֪־壬һȾܣ
̸δȻҹ·߶ˣܻġǰͰ⼸ˣżʬ׵ĪҪΪ֪Ҳɱ⻰ġ
Ϊ̸δȻ˵˵ѰƦôߡҪôʹˣӴʲôУΪǰ̶Ҫ˴ȱ
ĳ̫ݵߣٸʹĳҿӡܶ߶˼ƤɱˣһֳɹһΣһˡ
ĺҲˡ
βҲûǼµһ£Ҹߺ벫һѸ׼ɹ׬ˣˣʧˣǾˡ
ˮ˼ĳ£һͷ̸δȻ̤Ϲ̡
ӽŵڣ·ߡһĽݾ̸δȻû˿ĳɣѡ
ٶȣһ֮࣬۵ʱ򣬶˵Ƽһ㣬˵ʵٶҲ治һܵġ
ˡ֪Ҿ뿪ôˣҲôûʦˡ
˵˴ʵջ޴ҲίʵԷˡ
ĽԷ壬̸δȻ֮ʱһ·ɳۣïɭ֣Ȼסһ
ؾ֮·ϣŶһŮˣɫĴ̸δȻ
ŮЦû֦ҲģͦģͲ֪ǲJǹͷתԵ˵ҪˣþûͯӼζˡ
һϷʵͯӼʲôõģ绹ǳǵĽǹɡ
һ˳ȶˣüõ˵˵ʲôȰɱ˵ʡҹζࡣδ䣬˾һԾΪһ˹ɣҪ֣͹ã
￴ſε̸δȻȻĶæ󺰵Ÿ磬ҪɱץĸСá
Цţ޵ţŸضֵ겻ʮˣжΪŸ֣һо
̸δȻǳȻһȻʣɲ糱ˮһȥһɱϢȻ
עʮָһз죬Ȼ򱬹ȥɫâҫ죬͸ɢٲȻյգ˵ǲһ
䣡ͣ
Ӱһ֣ǾŸƺһ̸δȻԵɳȥȻȵСģС
ĻЦأԹϣͼŸ̸δȻһ˫˫ɳȥϵЦʱӲڶʲôôܣ
ṩϣҲͽʮˡʮʲôЦˣǸҸĵ䱦ˡ
Ī˵ʮĹ΢ҲǷǳܳˡݺᱱĽ꣬δʮĹ΢Ҳûء
ܵĲţȻһбϢɲǲš
һͣҲķӣһȥͬϣ
̸δȻü罣ָᵯצ֣
ɫƼһӲƴƺһһɲǣͬʱɫ䣺ʮȭ⣡
һн̸֣δȻʹŵԷʵȻȥǣ
һצȥը׾ɫ䣬еƺһȻķɼĹȥ˫Ȼһд۶ϣٲȻһҴڣ
һſڣ̲סһѪ̸δȻὣһɨһʣ¶ס䲻ȴƾ鹥ؾȣ
һߣѼҽ̸δȻһצһצ˵ĺشһһҽУ˫ôϣ
һץץסĺͬץסһֻС̸δȻתʣ¶ˣɭȻƾʵҲɱң˵˭ģ
Ÿ绥࿴һۣȻСӵҲֲ̫ˣ
ˣսгɣʹΪ̵ķ̸δȻɱȻצ֣Ʋɵצ֣ЮԿֲ˫צһ£ʮȭֶˣ
ǣ
Ÿ̸δȻʵ˵ƴʱ޷ءĳмǰĿ¾
һһ£ͺţһײɽѹ
ܸоӹͷԿԵĴ죬Ÿ羪ӶӲ
̸δȻʮȭ⣬צó䣬ΪղϷḻɱ飬˽սУұߣ̸δȻ͸ɱˣ
һצצ˲Һţ˫ۼǱ̸δȻһצצĴϡãͷ©
ĩˣһץ£˿һ˫۷ѡ¶һ˿־壬һͷײŸ絲סİҪӡ
̸δȻһץץסǣͷƷɡʣһŸ磬ǱһץԴѡ
Ȼǻһ㶼ü١
̸δȻŵʰһ£ɳʮԶһӰվϣĿ̸δȻ̸δȻȻû
мߣ֪ĵļһ￿סҰСˣǣ
գ۵Ĺ߾һȻһ𣬼̳ʮɣ


117 ֮·ն
ߺȻСС;⡣Ҫɱ㣬Ȼ·һδ䣬̧֣ɲǾѾ۵⣡
һն籩Ϯ˵ƾˣ
սգԷǾӳ̸δȻѱϳ΢΢üǹǧɽĵ̡
ת۷ɳʯӰٵĽ߷ЦҾ͸˵ûҪǮ˳֡һ˾նɱ㣬ϧ˲
˸ǷҪң
̸δȻߣôԽСһ֣ҵĽŷ
צ֣
ȭյգһк˲ΪУһͬɽһͷѹ
һѪ罫ȱһȭ۶ϣȻָ˵ţѰ඼ժ
ڵϣﻹǰİΨʣ¿־壡
̸δȻһŲ̤ȥһԭǾعǵȶϣʹȥ
̫ϤԣҲ֪ʮ·һж·ı߷
ԼǧҲ̤Ȼѭαӡ̵ǣڻȪٳֵĶ·ǲսӴˣҲܿսͶ־
̸δȻȻɨĿɭȻ˲һȥ
һĹ֮·

·󽫾һϯƲϡ
Ů¡̷΢Цյ롣ܶΪ󽫾书պգȻһˡһ֪ʵȻȲ
ĹǧɽЦֳһԱӦеĺˡһƤҰˣ£ǲġ
˹Цһ⡣һԵĸȻȻһӰƿնＸ䡣
ǧɽɫ΢ʾԷϢƤЦⲻЦǡһϢ·ϣѾҵʬ壬ȥǼ¡
̷΢΢һЦԽʵһڵӣʲô
ǧɽȻЦһڵӣ治ʲô
һЦ˸һЦǧɽȻһٵ̷ֻ˵ڵֻʮ꣬û˵СΪ
̷ɫ΢䣺ڳ겻СӻЩҲ˵
˵СؾȱʹСΪƾ̸δȻʮϣ൱ĲοˣԺܿɹۡ
Ī˵ƫԶıĽ磬ڣʮҲһһţֵŵ䱦ࡣ
ǰļ룬Ͳˡ̷в̰󽫾ۣؼˣܶ¶̸
ǧɽһᣬ״ķЦȾƣ̷Ҿһ
ǧɽתɨһۣ빫ĵȥϲɱţúȥ죬СӵԴ
̷ͷһЦںôɣĳ֡£һԣǲ̫ð졣ܶʱ򣬾ͲҪ
ߣںɱظֲϹӣҪξϸǺͳɤŴ󺰡ڡʲôֱ
̷Ƥ̣һɣȻŵԸһʮ꣬ʵû˵ڣںʱεشԼһЦ
Ҫ֣͹ͼָСΪһ
ڲ£ҲûڷΨĵģʵδ֪ǳѲһڳʳѰһٳһڳգˡ
ҪлҪܿһ̸֮δȻҲҪ

һǣɢʣƺʲôԵƵᣬһСسǴǶ
سǵĳǽϣһԶ꣬¶˷ܵɫ̲ס촽¶һϢһţ
̫ˡ̫ˡ˷ܵÿҪ͸ŵĹâֿܡ

ǧɽ´ֹСҹɱ˷ϲɱţţûжȤ
һļһҲϲ׽ǹǧɽ£Ҳûϲ˿Լ˵ļҾеţҲ¶ųɱ¾ı̬â
̸δȻǣ߳سǣԾٷɳۣһһͷԾ߰ɣ·ϵ᫣һգ۾ûӰ
˷ܵŤףɽԽ룬̸ܿδȻ֮ǰסȥ·촽ҽܣ
ҽ
̸δȻüסޣϲԽɹģҲץȥġ
Сңסǻ˷ܻΪƣֻʣǻŭרɱŵǸ
̸δȻסרɱţ̲סЩЦʼΪңԭǰֲš
һ֪̾ϷŪˣŭһʢŭһȭȻСӣϷŪһɱҹ
̸δȻ΢̣ЩɭȻͳ
ȥһԾǰһжԺ䡣̸δȻƺһǱ澳
̬ȴʵսˡ̸δȻ˽֣ٻϳԿû뵽ξȻһоͺˡ
ƮƮңһ㣬̸δȻΪ磬ɱǰһצ죡
ʮȭ⣡
裬ת۾ƼЮޱӿ¡Цѹɱ˹ԭʮȭ⡣ΪʮȭܶԸ𡣡
ʯɲǣ̸δȻһצޱȵָغţ
һ£Ȼֻ˺һЩ¡ָץȥ̸ۡδȻһǽףף
˫ۻӶϢ𱬣ɳʯ
̸δȻƮҡһ̬ЦСӣͺúõȡԴɡ
Ѫ֣
һȭ򱬣תǵصѪɫһռ䶼Ѿ֣
Ҳʮȭ⣡
ȻöԸ̸δȻһµĳ̣Ӱ켼յߺͽϴߣ¾һҲߵĶ֡
ɱḻһǸյǧñ̸δȻģزҲǵסǰҲǱ澳ȴˡ
ܽѰצ֣Ƶ׽
ã
̸δȻ΢֪֪Ѫ֣һֶصζʴԣ֪ѽȥ
ЦѪһȭϢʵӡ̸δȻϣ
̸δȻмѪغ«һʮɣֻһѪͻҪȼһѪɼԴԴϴ˿ʡ
صѪ֣
̸δȻпһ£˷ܣսĿЦɱһȭȻϢĽ٣ҵģţҵߣ
ţҾϲžõߣ
̸δȻŻѪɫ΢ףָⰴסŴףָһӣһ߻
һͫͶӳֲĹâ


118 ķƶǿд
̸δȻһɭȻָᡣָ֮䣬彣һ
ЩЦǾߺ棡
ȴûбЦˡСС̤֮ͣ·ضѣܰȭʮȭ⣬ѾܲˣܰѽҲã
ȭ˫ôףʮʮɡɣǰĽȭˡ
Ȼ̸δȻһɲǣƶ׹֣
Ȼã˺ȻϢ̸δȻ赭дݳȥһУ
̸δȻѪδɣɭȻըףŽ
ȻɱǧԽ١ɫ׵磬֯һ𷢳˾׵Ŀֲ⣡
һݳת˲֮䡣ͫ侪˵Ĺâ¶𾪺;ţȻʮɽ⣡
ôܡţҲȭ⣬ְѽ
һɫ䣬Ťһγһֲɫ׵磬Űϯ
һֲը֮޿ײһУθ𶯡һɫ籩սżѣ񼸺ɫ׹壡
ɫ籩˻ֻŰǵݺأʹ
ɫ籩ɢȥƺʲôû
ͣһڣԭأѪһ±ŷѪȻ¡
ƺһӰ죬˿˿ķһգۣԲʮелľʯͷ޲Ϊ촷ۣ
̸δȻסδɵһѪסƽ˸е־壬ǧɽΪʲôҪɱҡ
Ŀ꣬Թ
̸δȻΪ⣬һնСȣʣҵĹأϣףҲǲɱСã㣬ǹͷӲԲֶκš
ĲҽУȻܿɰ󣺡㣬ɱңɱң
̸δȻõҪĴ𰸣һɱֽ
ɱһˣɱ𣬲ᡣȻһл갴طȥ˾ģδزϹʿĵ·
еĴ𰸣̸δȻĵڵϣе޷
Դ̸δȻֻ඼ڳ鴤ʹ಻ΪʲôΪʲôҲѾı˼ԷΪʲôٷ
ʦǰͻȻԶΣ
ʷĹյˡʱ䣬̸δȻ֪ģҪ˰ꡣ
侲һ㣬̸δȻףΪλǰˣҴٳʦ̬ȸı䣬ʦĸı䣬ԷǰΪڵϰ
ڵĵģԣڽɱңһȥô˵ʦ¡
̸δȻ죬ͷҪָ̣Ŀ뼡У˿˿Ѫ
Ҫ侲ұ侲
̸δȻӣһȪԴСͷ޴ŭȸǿѹ
ǼԷʮ·ڣҪټѵĵ·һʲô·ŭ𱯷һȼȥ
ԣһҪ侲
̸δȻһڴɫ죬Ųסȵ侲ܶ࣬ȥĽæȡһ˫ƣһ⣬ʦлС
Ȼһ飺ԣʦɱңڲ
˼ȥǰ˵ơȵĽɱ󣬾Σл̸δȻǸ
ԣҲ˵λʦںηǷʧݡл񶼾¶棬ȻسҪɱʱ̸δȻûʱǳ׶Ͼͳˡ
йͨ͸̸δȻϰ˫պáʾ֭ĳ˼ҼԷؼΣյʮ·ڣǰߵ·Ҫôߣ
ȣĲܣΣһҪŻȥΣһҪõ
ȪսһͻᱬˡĽ׵壬ԷҪתƵһΪȫĵطȥ
һȷԼҪģ̸δȻϣٶȣϧٶȣһɳۣ
ͷתһ˼·ȷԼĿ꣡
ǰжټѣһҪٶȷؼԷ壡

̸δȻɱŸˣ
˵йעϢԷһٶȣɿֶͨδ˶С
һʱ䣬𾪡
ڼԷСĵ̸δȻȻΪȻɱɱһ澳̸δȻʮѡ
˸е𶯣ʵڲġ
ƾʮ꣬⼸ؼʣ㹻ˡ
Ȼץʵ˵£ǱûȤ̸δȻɱһ澳˵Ϊ粻ʵԽɱ˵һץһѡ
ȻѾһǳҫ۶Ŀսˡ
Ψһ̸ܴδȻģ̸δȻСؾǱޡǡСؾ౦ܶණǴֲġ
̸֪δȻСؾӣʱ䣬ҲԺ٣ܳгΪ
Ȼ̸δȻˡ
ǱΪҪϢҲǷ֪ȣڵĶأҲչˣƩ񵽵ײˡ
գȻһ֪˶˵ˡ
˴ߡ˵ߵʱɫ޶ԣΪ֮ȻĶǻȪȻҲҪ
ȥ꣬ѯʵĽͲü
ɲָ꣬Ƿǳ϶ڲƻƻǰ£跨ȡ˴˵Ĵ̸δȻּٻ
ʲôΪλȪҲģճ˼벻ͨ
ʦ֣ô죿
ʦղŲæĶ˺òյߣһڣɤŵȡ
䣡
ѷȺͬʱ΢Ц³һʡ
Ȼ־ڱصá̸δȻǼٻûҪһ޹ʹСɫȥΪѡ
ڽϣ̸δȻ֣ǣơ̸δȻ˭ǻˣǷûҪġ
һ˹ò΢Ц̸δȻ˭
̸δȻ
ذͷһָԶһٳֵ̳ȵ׼
ǿ۲׽ʱ⽫ţ
һתۣһؿͷϷʮ֧ʮƿֱȡɳ۶̸δȻ
ǧɽˣ
ƾһСĹذסң̸δȻһᣬ߶°ĭļ٣彣
ķѱնɣȴЦֿҪķûУҲ֪˶궼ˡҲңҪôǹǧɽˣҪôҷˡ
ǾͿ˭ˡ
֮ٺ֮죬̸δȻ߶սһһȥ˻ŷԾʮɸߣҪײϳͷ̸δȻһɳ죬Žɽ⣬ͷŰ
ֻȻһ񱩰ԵĽŶǵ׹⣬ֱӺɨǧ
ɫ籩֮͵ϵĳǽõȥͷϵĶʿҽţһ׵ɽ̿״
һŭɱˣݻٹذ̸δȻֱһԾһƥϣͷҲصֱ
һȻðӰֹ׷
ǰ˽ɱɣ


119 ǹأǧѪ
̸δȻһ·ɳۣĳ
ڴ㹫Ȼ֣ȻֻҪϵŵؽ磬ʹ°ȫˡ
̸δȻ׷ףһףˡӴ˵صڵؽ磬Żаµ·̡һ·ضΪѡ
ϸ˼Ȼǲ֪ʦڡǷţһͷȴҲԸһ¡
ͷ뷨̻ĵס
Զ·ɱ˭⣿ǷʮȻĿΪΣ
ҪǡǷ֪ˡ
̸֪δȻбֻһϣ
ϣŲװơ
̸δȻšɱԹȻеĮû¡ţӦ˵˿ӰҲȻӰ첻˻Ȫս
ĿУһ޹ؽҪĽɫԹע
û֪ɱһˡ
ڻᵣȪںĪ˵һʮҲӰ첻˻ȪսΪͲһˮ׼ϡ
ʲôصĵط
ʵ̸δȻ˼ĵطϸĻ䣬𵱳ʦ˵аѧġ
ѹ֣ôҲ⡣ǣʲôΪʲôѧ᣿ΪʲôѧģǼٵģ
֪ǴڳµĽ۵УġܲڳջҲǼٵİɣ
һء˼ȥ̸δȻҡͷѣֱǰ
ǰ·ԶҲգٶȷؼԷ壬Ρ
Сһᣬ̸δȻһգۣһʧڵ·ľͷ
˭ǰɱӲŵľģ·ߣһɱһһ˫ɱһ˫̸δȻɭޱȣڱҪʱɱ䡣
ǧ⣬ǰ߾Ƿǹأ
ǹأһ۹أǡ̸δȻıؾ֮·ϡҪȥҪһ۹أûеڶѡ
̸δȻϣŷٶȣȼеս⣬ŭаѪҲյ÷
޲ý½󳶿÷Ĵ࣡
һΡ
ǧɽվ۹֮ϣһЦݶ̷һǹأͲǶ·ķˡԣһΣ
̷վڳͷߴɵ۹أмһˣƫԶĻ֮ءһҪذҲֻһģ
ǧɽܵǹأפǽ߰ɣܳùȥġһ٣¶Щ̰Ϊ̷£˲֣ø͢
̰϶̷һǻһʱص㣬ɱ˶пܡʱ˵أҪҪôһͷߡ
Ͼߣܶ¶ĿŵҲ㱩¶мȻǿ߹Ȼ⣬ڸӲ
ʵڣҲûŵĴ㡣Ե޹ţ˵ȥģڱϾյУҲδǸҶʱ
һ̷ۣ䲻мҲȻе⡣ԷǹصΰԹذеһСܶԸġԴҲ벻̸δȻʲô취ȥ
ǻв̷΢οһ̰ĹǧɽССĴۣܽɱ̸δȻֵõġ
ǧɽۣ¶ɫһǿһΡ˵ǰߣСȥûҵˡһٵʦĴθ½ԣҪϼԼ·Ҷ·£Ҳ̫󣡡
̷ǧɽֻúô뵣ε˼һ۵ǷΪȻĿá

̸δȻɳۣٶȵǷ켫ֻ;һɫľԴء
ٶȣ˦
ǹأӵƽһԾԾ̸δȻС
̸δȻԴڽɱضǰȻһοս
ֻҪ˷ǹأ;ͻоӵˡ
̸δȻ֪˼Ҳ޿ܻĴεɾأζڿսڣԾбֵĿܡ
ֻҪǹأ
̸δȻݲȵĴӴȡʣźã׼䵱Լսʡ
սǵʯ֮ʣӴȡܶߣͻ᷸ƵĴսʱҪȡԼѾˡ
ֵͼ̸δȻ᷸ȡĶõĶȡ͵ҩȵȡ
һȫң̸δȻķǹأ
һ·ƴ̸δȻɱȻʵһĵɿȫ
ͷϣǧɽһţ
ĺХ˺ѿ̸δȻ΢һ𣺡ãĽ״󣡡
ֺĹâĺХת˲Ѻʮ
ȻôԸң̸δȻޱȣâڿն
һһԲΣǿâըನսڼ̸δȻһģæ䵤ҩڡ
šǧɽӣȲѣСмֱ£Ϊһ˵ţЩۣ൱󣬴Ҳû١
壬壬壡̸δȻ߶ȼյߣƺҲͨ
ڼٵȻ٣̸δȻϢסȴһâҲ룬סսһڿշ
Էǡ׼ĻΧһֻ÷ס·ߡ̸δȻεϣȻһƳɫһȻ³𣡡
ݺᣬûһ±ըһѪ£ȻԾ̸δȻԷɳۣ
˵ʱʱ죬̶ʮ·̣Էɳ۵ʵ㲻ʲôֻöԷĹ⾰ͷ˻ţ̸δȻƽ
תۣȷ̤ƶϣڿշʮɵĸ߶ȣƶȻߣ
Ϧ£һһƥڿշԾУһĻޱ̵ӡ
ţǧɽɨ̷д󶨡
һķܼĻȳ棬ǵص̸δȻ
̸δȻСɵӣ̤ϣһԾһϸ߿աһףƺܿгˣһ⣡
У
ڰգ̸δȻԾϢɭȻޣӽնŽն
һ״ɫɲǺɨڳͷϣһնɱʮʿȻʱͷϺȻһԾһų
ã
̸δȻһͷƤ飬˽£û취һڰۿҪԽϳͷ
ವƿң
ܼͣʮ̸ֻδȻϼ͸壬һϦ£Գʥζ
ʮؽ
̸δȻһѪʮֻͷ±ȥ
ҿˣ˾Ҳܲô
ڶʿ۷׷ףΨأǧɽ̰ʱҲһɼĿ̷̷ȴһŴ죬Ծ𶯲ѡ
ϼ͸壬ǱĽ׽ļ
δɱ˶ԷǧɽǴ󽫾̰ҲмֱܣȵСģԷû
ٲȻһѻ죬δ䣬һϸӰѴӳǽȻһɳ죡


120 ǣһ
һϸӰһɳ죬³֣
СĽ
У״ëȻĴ󺰣
̸δȻɭ䣬һɨ޾ɫ籩ɲϯͷ
Žʮɽ⣡
ϦµգһӱȾΪɫֵ׹⽻֯šһɲǱŷſֲףһµĹըÿһ˵ĶС
ûбɨУҲԳǿµʲôнȥһ㣬˾һѪ
˾Žľ裬һɱɱ
ɱ
֪˭˴һӰӳͷϷɴ̸δȻ΢΢üɱ
һһ
צֺȻѡһץһϣԴӶһ롣
Ҳ֪˭εһɣأɣõ͵ظɱ
̸δȻЦֻ¶һεĿЦһᣬһʧȥϳͷĻᡣʱ޿κεƮȻȥ
һ룬һʩչצ֡ɫ󸲸ƣָ絶ǿӲޱȵǽУǿסǽ
¾սζ治ܣ
̸δȻб䣬Ҳûа㼣˵ڻԮһϣɱ
ڴԮ̤Ϲ̵һ̣֪ضǹ¾սȻһֶûУǡҲ̫пᣬ̫ˡ
Ҳڲ֪Ҳ֪ˣȴװơڶΪһпڡ
֮䣬ӿͷ̸δȻѪڣ̤һɳ죬ɵĽһѶȥŴڳ
ԹܣʿвæҵĶѻسǵʡκΣƽвݣЩʿûٶ־Ȼٻޱȡ
δһľǣֻ¶̶̰ܹվ۹ء
ȵһӰӳԾϣȺʿŻŻŵٴڰɫϣڶཫУɫһ䣺ˣ
һͼһϸӰһɳ죬Ʒ·죬סһת˲ӳ켤ХХᣬҡֱϾ죬𺳲
˭һȥ˭
̸δȻȻɱ壬Լľģ
һֲֿϢһϯӣ̸δȻգ˵ĺɽӣ
Ѫף̸δȻľѪ
̷Ϣɫ˫ۣҲ룬תͻΪһâЪ˹ٶȣ󳷣
ʱߣʱĪǻŵ
Ѫ
ǧɽʱṵ֮̂ɫΨʧ̬Ŵ죬һ£ķӴܣ
̸δȻɭϢеľһɲǾѾöһľѪһֻյ
Ϣס޵ʱ򡣷ȻϦ£Ʊ仯Ȼ֪ʱˮһεƲʣ
һ¡һ𱬳޾ɫˮǵص
ÿһɫˮȻϢ£һͨʿϣһֲױ˪һӣһ֮ͽ˶Ϊ
ɫˮĿֲɡһһε˸ҽжѵᡣ
ɫƲһ֮ϣкµɫˮҲŷ˾Ĵֲס⼸ǹء
̷ÿ죬ӵҲ죬һֻۣëȻף߽׷
ǿԾѪƵķĪ˵ˣҲδܳܵס
кһȥƺǹضѳΪ硣ıǧα񣬲ÿһ˵飬ǿ־壬ҲãȻǻȻ֪ʲô£
߽׾ѪĿֲ֮
̸δȻһڳͷµͬʱսҲ
ǺһǳЦ̸δȻĿתʱܸûֹˡһһϣһµڵϣѣ¶Ѿ
ţͱǧﲻ̫һ
̸δȻǹһɫЦЦ۹УĵУǧı
Եʱ̸δȻ΢΢üһȻʣµİǹأûбļ
˴ǧһʿ䣬óֵĿ⿴һȻͬı硣һһϮµ꣬ȻڵĴһ
û˸Լ۾Ȼлˣ
ͻأһ˻Ȼ𣺡ǣɱ
ǧɽһ˪һ㱡ı㣬΢ĿԹǸһվԵ꣬Ъ˹ĿҪɱɱ
ʿ㿴ңҿ㣬ԥȻ״˭֪ԡ
̸δȻתͷ걻סȻشĹǧɽü絶ǧɽȻûá
ȻɢõĹǧɽ֮ǰһ̸δȻһЦɭɭ㣬ΪҪɱҡʦΣ
ɱͣǧɽԹŭ𣺡˭ɱ
ʿԶʱ̸δȻĻͷһۣɱס̸δȻᣬְסǧɽ֣һָͷã㻰
νʮָģһָͷͷⶼϡãǧɽҺţһ£̸һ·Ҳ룬ǱǱƵġ
ڶָͷãǧɽʹüʣ̸δȻȻ˭ǡ
ǧɽҺţһŭǴԴ󽫾ɱң͢ضŹ㣡
δ䣬ָͷãǧɽ˵˵̷Ҳ֪˭Ҫɱ㡣Ҳ֪ʦĴ
̸δȻɫ䣬ȹǧɽЪ˹һѻ˵ʵ޶ջ԰νǧɽǾ쳣
ΣǧɽΪ̷ĺôһʿѽƽʱ跨񣬹ʦϱ߶ýõ³Ҳ޷ǿˡ
̸δȻǲ֪ǧɽ³ֻ֪ǧɽɱǳˡǳˣ룬ֻɱ
һɱ˹ǧɽ̸δȻȻһͷͷɳ۴Ƕߣ
ģǰǹأԼα
һ͸۵ѣȻȻ¶Ŷɱôﳤȥʣһطȴʰо֣
ɳһᣬ̸δȻһۣһƼЦֻ˵Աܿ죬ˡ
ƾ·ʿµı֣Բ֣ǰֻһˣҲЩвɥʧ־Ӵ˿ɼһߡ
Ȼδһľӣҿ»ܴݵĴع
̸δȻһ벻֪´սΣ̫Ȱ׷νҵûȤ
ΣҪлʦľѪȻͺͨˡ
ǹأǺҪĵһζԾᣬҲٽɱˡ̸δȻеɺܶ࣬˶Թѵڵġ
һ룬ԼʱҪԳǧĴҲһѹ
ǹ֮ζţĽɱԳ֣
̸δȻ΢ͷǰɱ
ǣΪ֮ŭȲҪɱˡ


121 
һ˫ָͷסɫϡ
΢Цһᣬתȥ
һĴͷĿ¶֮ɫصúܺõη壬·ǧɽڷǹز޵Դȴ̸δȻͶ
סӣȫעϣȻ̾ϢǧɽǴƼ϶·󽫾ԣҲǴ
ǺܴһԵʦ̲סЦɱ֮£Ƿ񰲹˼͵ɣ˦Ҳ˦ϵˡ
΢ЦƺҵȥìأһǶľĻеġ
ƺ˲˼΢΢һһ˵Ů̫Ѩ˵ȥ
ǣĴͷĿ̸δȻسɹǧɽսһཫʿ
ʦһסˣǷǹذɡûǴǹ
Ѫ
ûۣܣһеģ෴һˡԷ̬ȾûĬ塣ϲĵܷͷһЩ
ʦһԵʣ̸δȻܷܲڣ
Ҳû룬͵Һθɡ
Ҳǣ̸δȻǷܻȥǷ˿ӰĲáڲһٴΣҲŲĲ衣
Ľ磬ΨһӰõģֻд
ʱĳأ
ã̸δȻ¼ҹһܷȫִڡֻڡ
ڣĲ̸֪δȻװơҾ˽⡣̸δȻĺһأܿڵѡװơ
һԵʦܻȻֲܵԭˣ˵ںôǵͷߣһ㶯ûС
ƽȶԵνܣһǲҲΪͳˡһϽģһĵϣ֡
ʦô죿
ѡ˹ڻҰһȪ裬ɵĸԼһȣǻȪȣһжԹ²ᡣ
һӰˣŵ£֪ޣֻҪܰϱ߽İþ͹ˡ
ǰεŻӦŰʾĳһԼĽսƷջǿǴǰᣬƻ
Ȼ󣿡ʦܵȴһᣬ̲סʡ
ȡƺ֪ʦҪʲôƽȵ̸δȻ
ʦŴ죬ȫû뵽𰸡

ǹأ졣
̸δȻһ컵һ죬һعһ졣ΪԤеڽɱٳûз
һ췢ھͽһ㡣էȻһƺǺ¡
ʵ͸ˡڳٳûԳֽɱ˵𣬲ѣһһ
̸δȻԸΣһɱסΪһȭƺҲûһ̸δȻѪ˼
£ʱڣڼ֣׼ĳһطһһ
ǺãҲǻ
þͺڣֻҪȥɱȥкܴܻ˳ĵִšͻڣǳŲȥɱȥǾ·һ
ǣΪɱ̸δȻ϶мܲסξ
˼ȥ̸δȻ벻ƾֵķ
ǡܼʱԮͷĵתһ£ͱԥųιԮľ̸δȻϰߣҲóϣڱϡ
䣬Ȼ෴Լ
ʵ飬ŶԮԮҪڽ֣ڱҪʱнڿս
ⲻδǸʱȻڷЧáɣҲǡֱɣ¿ٿЦҲбҪ
ĵȴ˸ʱɫĹ⾰һ̳ԶӶ
պɵȪУϴϴϴϴ֣΢һ·ͷܿ죬Եþ
߳¶һ΢Цʾûж⣬վ·мʱ̸δȻǡڰס羫ȷĽĿࡣ
ϸĶ꣬հԵͷ̸δȻСȷһַͬһķɡ
̸δȻϸĴǰˣһܷˣ˵ĵһӡǸɾһ˿һͷԵɡ
˶Ϊǵһμ棬ȴ֪ⲢǵһΡϴݿǵһΣֻһα˴ûˡ
˺ʾû⣬ЦЦ̸δȻһ֪˭ɱ㣬˭ǼԷ嶯ܸ֡㣬ڡ
̸δȻ΢΢üûͷûԣĸоȡ
ռƽȵ֪ΪڣҲһ㡣򣬾౱Ľһٶǧ磬һɣԿġ
̸δȻһǳǳЦ⣬ȻǰˣȤ˵ٶ١
ҪڻȡһԷ谭΢΢һ٣̸δȻһЩˡ
̸δȻһɫ䣬ЦЦļȴ

а۵ڣҪǴ
Ȼأ̸δȻһɲƶˣô£һĪ·ˣҲ֪µĹؼ˾ʲô
̸δȻЩɫ仯հԵͷֵ֪ʲôҾ𡣡
̸δȻΣ֪Ϊһ٣üֻߣʲô֮
Ԥϵһ΢΢һЦƽȵǡ򣡡
ڲĵط̸δȻһƤ񶼱ǿôʲôˣΪҪЩظңУʲô򡣡
΢Ц͵ͻȻһκ˺¡ǡ
ߣûҰУ¶һ΢ЦʦȻߡĿѴɣ
ʦܰ˼⣬ʵʦ֣ΪʲôҪôõ
ͻ׼׼ߡߣضߴյ߼ǳףɫ˵ؼĿġ
ڱĽ磬ͲսƷ

Ϊ̸δȻ֪ʲôǡ򡱣ˡһȷҲһΪȵĴ֮һ
շ
򡱣Ǿ׵ıʵڲһ֪ģҲǱĽôƫԶĵط֪ģűĽһ֪˶Ҳ
ҲԲ֪ʲôǡ򡱡ϸ˵Ľ֪򡱣ҲҲһˡģҲԲࡣ
ƫƫ̸δȻ֪
ʱ̸δȻĸ֣ױȵУ򣬴Ȼ򣡡
û뵽
̸δȻʵǡ򡱱һţûվ֤ʵ֪ΣھԲӵС򡱡


122 ʯٵĵ
ܶ˵δһʷǰĴʱһȺ貵Ĵʱ
̸δȻţҲ⿴ʵ̫ۻҵ˺ˡ
δ̸δȻĸо˺£õĹţ𶯵Ĵ£һʱһӻԾ
ܶඥڣ߼׷׳֣ܶʧģҲкܶδŵġñ̫ϼƪ˾ȵȡ
ܶͷ貹â֮ӣɫʵĸ·ۣһӻԾƩۣᶫѩǧѰѪȵȡ
ıȻȻĴĻᣬҲܶ಻Ϊ֪š
ˣܶδŵĶԼԼĸֳһţǡþǹڡ򡱣ĺ٣Ϣٵÿ
ţһ־̲޾ľֻҪϲ򣬾ܴвֲͬĹͼգ
ǣǡ򡱡
򡱣ĴɣŻӵУһͨӵеģ˵ڣҲԲ񲻹ʵ
ӵС򡱣֮ǡ
̸δȻ֪ģڡ򡱵ȫ
򣿡
̸δȻɫŹ֣ԴҲ벻˼ࡣ
˼УסİѸּޣĴ̸δȻëȻķ֣Բòܵ࣬ƺľ˵ͨࡣ
Ȼʲôܽͣǧɽˮĸڹȥ
˼зڡ̸δȻԴҪըˣʵΪ֣ٵľƣôһ·
򣬾ӵеģʵʸ񣬶Բռһ˿һ
ǡ
̸δȻ³һ˼ͷˣ˭ʲôΪλὫشظң
ˣô֪ģظңﵽʲôĿģ
˿ǱȻʱ벻ԷĿʲô
̸δȻԳһᣬ˼ҷ¡¼·ʱţҪġģʱһԡ
Ͳ֪жǿߣжǿУֻһܴﵽڳյʵ¾ͺðˡ
ո·ƣҲգѹܴ
ʦĴʦ䡣ܷȻأܷԷһȷĵ·ͳͳάϵһ·ϣֻҪܴȥǾͷ¶ϣ
̸δȻ֪׶༪٣ȴȻһٸԼû£Ȼû¡ǰìܲԣҲңʦûһ˿һ׼
ΣּҳͻǰʦضбսӦûû¡
̸δȻֹۣҲԸܲпʵˣ۴һǶȷӦбսٻһ
̸δȻרע·оϷڵĽɱ
˲죬쵱У̸δȻһ·˳ȻȻû⵽Ϯ̸δȻ飬أ־ڱصá
ڵĳĬ·̸δȻʩ˳ѹ
ǰ·ѣһ̸δȻÿÿ̲סһͶþѪ߶Ϊͼգ
ˣѪٶҲûáѾѪķѵʵƴһսӦеʮĵξѪ̸δȻĵӿǿҳ嶯ѹȥ
ڲһʺʱ߶Ѫķһ졣ǡôˣض֣ҪС
ڻ᲻ǡ٣
̸δȻϣƺƣʵԼԼܸоңԶĵطеļԼ
һ·ϣʵûаĻᡣɭâ̸δȻڵȴȴԮңϣԮ
Ȼ󣬱֮ʴ䡣ɱ֮Ϊ崴ᣬӶҵ
̸δȻЦЦڣҲЦԼЩ쵰ǻ׵ȡδػ֪һˣʱԮҡ
ļſսʯ̸δȻ죬ɭȻɱȻſսʯУöѪ
ƴҲԼĵƣҲִС¹˭֣˵úܡ
١ʯٵĵƣ
ͣķɳ̸ۣδȻ;İ£ԷһٶȿٵĽӽڡ
ʣ·̡
ʣ·̡
ˣﰵע̸δȻһꡣ̸δȻʱ΢ͱȣԵСȻӭһĹע
ָȥΨյڹעʱû֪⼸ڹע̸δȻˣǡǡǾڱĽʳ˵ǼˣӵоͶܸı䱱ĽƵ
Ȼǡǡһ㡣
ͻȪȽϣºڱȽϣ̸δȻ΢ģԷҲˡ
ǣ̸δȻӰ죬δֽӰڵδȻӰ쵽
ǣ΢̸δȻΪһССĽɫȻǳΪʱ˿ҫ۵ǡ˶ڵȴ
Ȼ̸δȻյУġǣ̸δȻܷŵִڣĳЩ΢ı仯
ʣ·̡
ʱ˶ؼʱˡ
̸δȻҲ֪ٶȷŻܶ࣬һ߸·һ
ϾһȪԼúõϴһ衣Ȼ󣬳һʳĩˣһɾǳѣݲȵ·
һСתǳ֣һʡ
̸δȻЦţһԣӾ·߲һ衣
һۿȲеλӣǴ裬²̫Ϲθڡȥɡ
¡ֻǡ̸δȻȻһӣʲôͷûԹ
⣬ŮһͷϣСеɫҲʣǱڵӣҲΪֵࡣϧ
̷ӵҪ⡣̧ͷǰжˡ˵СĺȻ档
ȥСɱ澳Ҫ⡣̷ǿ
ȻһԲ廰ͷǣʦ˵ţƮƮһԾɽ壬һֻ
̸δȻһգͷҲأеʧֻһ
ֶ¶Ȼ½ϣǵ֡⣬Ը㣬һ͹ˡ
𣿱ǱᶫһնɱǸˣ̸δȻһ
ӡеĽúԩǿݣᶫʩչ˳ɽǣһնɱΪᶫĶΪ֪
ҲһţϧһŽŵͷ
𻺻ס̸δȻü֣ߣߡˣö뿪
ɫɷףסһ͵ײײȥ
ߴʵĿ̸δȻͷҲأ˱Ӱʵôߣȥεأʲôֱء
ûԱ֮Ҳްڡ
һᣬ̸δȻĵҺңϳ֮·
ĸоáܳ˵ĸоã
𵭵γĽ
ɣ̸δȻĿһȻ̷ĳ𣺡֣
ɫһ࣬һӡٱų޾ĹâȻҷ


123 ǳף
̸δȻȻԽȻʵ
ν
תתˮһ˿⣬ɲǱŷֲľ˷ɺ磡
һޱȴ۵Ĺ⻪һɲǱͬŭһȾˡڴ󺣹һֲ˳һĵ÷ǡ
һգۣͺȻһѻҷ
̸δȻ彣Ȼһӵģָ͵˦㲻ǡ
¶̶֣һתһȦˮһȻɫΣһˮ״ĲˣĽƻֺһ
Ľײ͵ĶϣббıȥֻЩɺһҷɣɢǺе·һԵʯͷʯͷնɷĩ
ɫ΢䣡ʵΪеȣȻʮ㡣ڵӣƫԶνıĽһνɵӡ
ڣʲô˭֪֪
̸ֹδȻ΢ЦȻҵġ˵ʱָᵯ彣˴졣һХ
Ѥɫӽۣͷųһɫâ
ɲǼ䣬֮һصٲȻתϢıڶ۳ɽӵƣ
̷ɫ䣬𣺡ǽǣ
зǣԵһضԵ̷Ī˵ûϹϹˣҲܱϳ
˹Ե仯ֱ
ͽܣ̷ϸ־ŭ֮ɫһ˲䱬ٶȣֱ˹
ˣ
ǣг֣ںɨǧɫ籩սŤ
Ȼǽǣû뵽ǰһ꣬Ȼʩչǡǿ˲ŭʩչΪǿĽ⣡
Բʮɣɫ׵裬һִֿ񱩵ΪۣΪԵ;һжݻΪ촷ۣ
Ϲɢƺʲô̸δȻȻȻԣ彣Ȼķϣ³֣֣
Ψͷų׽ڣΡȻƺʱҲһˣ
𣡡
̷˻Կٶ£ʧ֮һ𣡽΢һ쵹£Ȼǵ
δ𽫱ᶫһնɱ
񣬽ѱ̸δȻһնɱ
̸δȻһֺĸо
νһΪʦΪָı洫Ӻʦ֮Ĺϵܶ洫Ӻʦ֮ĸ飬ĺ͸ûʲôֱ
̷ת۱һ˫ŭʵʵĿ⣬ɱڵı٣ɱɱͽȡ㹷Ϊ𱨳𣡡
̷˫Ŀķģ̸δȻƺţǸһǳ֮ɫƳŪɱ⡣ԶѳΪˣαظ˺ɫ
ǿκΣҲ̸̫δȻҲ㾡ȫʩչһνǰˡһ̸δȻһ³һȴ
ȥ̷ŭХ˫ȭһ
ȭǣ
ǿߣ
̸δȻͬҶĵȴƺ˵һ̡ԥ꣬Դ߶֣ͬʱסѪ
ڣǵһȣΨ׵ʮؽ°ȥ
ʯ֮ʣ̸δȻ˼תͷ֣ǰģ޿ѡ
Ψƴˣ
̸δȻ꣬Ծգ
֮ϣƣңСΨһâٿ쭶£
磬ƻֺǧƾ׹
̷иУһɨӶȥɫ䣬¶֮ɫƽһȭʱѣһ֮£ҡ
ȭǺһԽײɲǣõģҲֲϢһˣȻңˮ˷Ȼһɽķѡ
ɽʯΪգһɽ
ôᣡ̷ȭǣȻһâȥŭ˫Ŀ𾪲ѡ
ͬʱɽ۵ƺϲãҲƺһЩ׼˫һ壬ϼʮɣ˿Х˻£
һһ£Ȼ̷ĽһٴơһɫϣŻˣܿǽȻһѹˣʱ
ƾǿߵǣǿǵֵס⾪˵һ࿴һۣŻһѪѿڣվ
ʮ⣬һӸֶɽۣ֮ͳ
ҼԷһû
˽ÿһܺɣ̶һͿԽʮ̸δȻԡ˫ƺԾ棬ɨԶХɱҼԷӣȴʬϿȥ
ɫƮ𣬷ѪˣϿ˵˵죡
̸δȻĿЦǷд񣺡̸δȻμ̫ʦ棡
Ϊ壬ȻǼԷĳϵ̸δȻ֮ǰ˽¸֪ģΪľԷ⡣
ţĿ⣬ӣͲ٣˵㣬һ·ı֣ҿ
һ٣̧ͷĿĲɱúã
̸δȻһ⣬ʦ̫ʦǱʮǰٻصĺ֣ҪΣչͷ˼ҳ˴ΣԭµóȻ٣
Ȼû̷˷У¶ֵΣǱΣյĹͷһ͵ϼһΪЧʵڲףҪл㡣
̸δȻ᲻ѡֹһ壬˼ԷĵӣһֱƯŶܻأмҲܻһģǸоضܼ尾
̸δȻ͸̷Ȼɫһڲס֮ɫȺһɶݶȥ
վ㹻ˡ
ûʹңߣӱǿһߣƣָһɲǷƽ˾
һһֲĽɫ˳ޱӿķʽϲת˲ӡȻһˣŰޣ
ֺĽޱȿ£̷ƴӴܣҲԵϢ΢ȵüǸеϢ
ǡʱһϸİСȻϢ϶žСɵ˸еתˣ
Ů֮Ϊԭ㣬£Σȴ粨һΪΣ͸ųϽǿ⣡
̶ɢŮƺһ˺ʮɣֻסǱ̷
ƶ̤֮£ɽ֮ϡȻֱһ뷢ҵˣһһӣһò޵ķŮӡ
Ů΢΢ˣһ̤ǰһȭ
ǵضɽҡ
һȭƺܰѿռ䶼򴩣ʵڱѲѡ
ĺɫӼҹĵת˲¡¡ȭ֣˴ʵ¡
ǰһ֣Ϣ̫ҡʱΪɻң¶
࣬ŭ𣺡㣡
̷Ŵ죬𾪵ĿŸ壺㣡
㡱˼ȻȻͬ޲̷̷ŸǷף֣벻û뵽
ʦԭ㡣


124 ֮ս
ǡԹʦ
̸δȻգգۣһΡԹʦȻǼԷӣ
ȻδҲɫɫĴڣ䷽ʽҪԼϣ̸δȻҲЩΡ
Ĳ֪幫ݣֻ֪ôٻˡ
ʱҲ벻ǰԹʦĽ̸δȻҡͷ˦ľϲѻȻףΪʲô겻ţȴ֪巸µĳ¡
˶žۣԼǽŮأ΢΢üջཻһ񣬾ǲŭЦ
ûڵˣһˣҲʧΪջ񣡡
̸δȻɫ䣬ǳǳЦ⣬ƺĸˣ࣬㡣δȻ²£
֮£һ֡Ҫ̸δȻڳ֣δɹһӣҲֵڴ
Ӳ¡̸δȻЦǷģ岻Щݣ˵һ涼ǳɫĵӡ
΢Цǲ¡߼ٸˣЦһ˭ԭǶžϲĶȻˡ
תδȻҪסˣɱ˾ɱɱ˾ߡǿߣΪ˼ҺҲ˼ѵ¶֡ˣνе⣬еĲҪ
̸δȻ˲ҪüҺϲѧͣ
̸δȻ˵Ȥ̲סЦ̸δȻԴΪϲȻ
žһŵɫ֮ͽһȣû뵽СԵȵزǾͻҲӴ군
žĿͬߣһĳ̸δȻٸɽѹһѹȥɭȻžǵĶң
վ̸δȻء
ǰξ̸δȻĶ֡Ȼǲ޵УֻΪΧСǵ˲ࡣԣҪУٶվ
վ̸δȻ뷽跨Ըֶɱɱʮ˵վʵϤˡ
ΣվȻžҲվ
ڶԴһ־ڱصõ̬Ȼб
ĽȱһǿߵʹͳĽȻͬٵǿߣغô߸ǿߡڣͿ϶ǿߡ
ǿ̶߽֣һ·硣
̸δȻľ߬öѪȴᡣ̤뱱Ľ磬˶ңѸƣ
µöŽ׾Ѫ̸δȻĵơٳٲ϶ãʵǾŽ׷һܲɱǿߣ̸δȻûеɱԼǾû⡣
һ˶սǿߣž˳ϵʩѹԵ÷ǳ
̸δȻ˼ɿ죬һᣬ̷Ŀ⣬һ
СӣɱͽôܷŹ㡣̷ƣĿ¶׹⣺ҿһΣ˭㡣
̸δȻһˣת֣ȴһٱɱʱƺһ跨սٲȻһӹһб̷̸δȻһѹס
ߣס̸δȻΪһ⣬һһӶݳʮ⡣
ž˸ЦΪâ׷һɨɺӿգߣ
̸δȻһۣ̫ʦ棬öŽ׾Ѫǵˣһζ˵һ£
һţһʱȻ򣺡ѹӲ
ҡͷЦһ£ҲûǴӺδֻпѣڳǿߣֻ½ȫû
ϸ˵ǰƣڴںͶ̸δȻγڵ˼ͼһɱ
ͷһۼž˽׷ᣬѣŽ׾ѪǿҲδɱôǿߡɱһǲɣɱϣã
ּ֣һǴΧɱˣܷɢһһˣܼС
йһѾ֮ΪߣָԴġ
ԷɱһˡȻʣµǿߣδܿ⡣̸δȻ뵽һ㣬ԸеΪ֡
磬סɽӣž׷
һö̲ءһ߻족һö̲صǡǧͽԱΨƣ
̸δȻöѪ߬ˮһѵĴ
һ߻족ǵʱɲóߡǧֻһö׻ɱһˡʣˣδܵС
̸δȻĬĬģǹİΣִܷսӴܡ̫ʦ棬ǵˡ
Դ˻¶һ˿һۡͷһۣһϧƯأȻ
̸δȻЦɲڵģͼֹġ

ǧ֮һȵĶžߣ̧ͷһצȻپͼ֮Ϸɫ䣬ϯһֱƲɵ
̸δȻһɳ죬ХĳȭǣҲҺҶžʮǰһ㻹һӣûʲô
ƣڻ£
ָһֺǣޱ޼ʵΰֱĿ֧˺÷飡
߳ɽǣ
ž˶ݣ¶ɵ֮ɫȻƵ£һ֮裬㱻ۺ׷ϼ֡ǰһһȭ
һȭ׺֮з֮У̲Բȭ⣬ûȭǡ
վûзǵģ۲ǵһҲһ̸δȻ˿ȣҪôԲҪôǻԵ̫רעҲһԭ
ǲǣǿһȭҲѰмܡδᣬƾѿס
ΪߣյͣʵͲ䲻ΪӦеս
ոߣΪͣͺ󾢲㣬ٶķҲչ紵ȥ
طЦ˫󣺡˾
öǣһööӼϵ£ܲ͸磡
Ȼȭǣ
̸δȻ΢΢ɫ䣬һĳȭǣһȭǣһۡǸһս֮Ҳίʵ
һգۣѾ׷ǸһУһ赭дƺһʱһ׹أ
Х£¡ײǧɵɽϣ𶯲ѡһϢ³ĨȥһѪ˻ɲǣ̧ϣɱҼԷӣǱȿҵʬ壡
֮УһöէȻն̸δȻǰһƽ⸡ֻȻһӴռ䣬ֱӴۣ
һ֮£̸δȻڣ˱Ѷø˼ɱۣΨ̸δȻֻ֪ҪɱۣһսлᷴΪʤˡ
žһΪ˵â۸һӱŷѪɫ䣬һϼ⼤ɣ
ãмơ̸δȻ͸֪۱ǹⱩ¶ġ㡱
а˽׽ɱôףžЦѣһת۱ͽЦǹ
ã
̸δȻ͸˲ɫ䣬йԵһߡȻضһ޶ʱžͨѾ٣
ѹ֮أһӾٲȻɿͬգʵѹƵ
ޱɱŶɥʧĸһȭ£ǱɱһС
һȭҪ䱬ͷ­ɲǣһߵĹͷ
̸δȻȻ־֣꣬Ȼס
һէȻӶʮ⼫ٿ쭶
׶⣡


125 ɱգžԮ
â쭣
ǣâȻԶʮ⣬һת۱
ʴһϵŭ⣡
ֱ£ޱ޼ʣǷŭ𣬱һͷϣ
â쭣Ծƥ̬׵Ĵۣ
Ȼϼɢͼâ赲˽׽ȷͷâԷͷһӳϼУâɢ룡
ʼûбۣ¶֮ɫһӽӲีаߵȭͷһӾԭأ
ͬʱһеëȻĽ̲ŽϢ˺ȻơٲȻ׹ʮ񲻿ɵĻ
ϼɣѱеĿ־ңЮ֮ƺ۵Ķͷϡ
ǰ˽׽Ҳмޡ£޳ɰ˽׽״иевǺȻжͷɼԴͷǼѣһѪ
ۣʵƻشɲǣѾһξѪڽ֮пٵĵת
ʱ۾ַ֣һʹǰͻȻ
˭
ʯ֮ʣѷ֣ȻǸһֱŵ꣡һ꣬ʱ³һ⣡
Ϣ
Ϲǳǳɫɱ⣬ڵɱ⡣
һɲЪ˹Ĳ
·УشʱҲñǴ򴩵ɲǡ򴩣ʧȥļ϶ץסˡ
ı֣ú˰˰꣬þɱϺꡣץסһ˲¶¶ʼݷ׺
飡
ϢȣһҲƴҲû̫˵ơֻ赭дʵʵĴ۵üġ
Ȼڱ澳üģͷǶܴáȻǿͷϣȴǿУȻ䣬ͷǶ򲻶ɼǿ󵽺εȵز
üֻһѪۣȻѽԴСĿǰ꣬峺׹µĶ֣
ԲҪȥȻػΪڵĸ󻼡
ѣͷһ仰Ҳ˵ĵĺȻ¡ǰҲǵã
˵ܳâէ֣ʵֻһָ֮
̸δȻεĿԶЩΪ
ʱɺᴩգҵȻɺƿնһӰХ¡
̸δȻס죬סӣĵůůһůÿһλõĸо
ǣ
ԭҲһ˹¾սҲ㣬ǣǣܶ඼ĬĬվұ
ĵ״ůĴ磬Цգ̸δȻǰ̸δȻμ棬λʦ
еһ΢Ц̸δȻļͷѰζδȻܺáһˣܳеˡҡʦеο
е棬з˪Լ̸δȻûˡ·˪Ҳ¶ЩЦ̸δȻͷ
һоˣΪסתǱĽ磬ɲЩŰڣҲֲҰ
Ī˵ᣬߣü
̸δȻЦ⽩סɫ΢䣬촫ڵ̫ˡ
ǰԵˡ̸δȻ΢΢һ飬ʱû֪ͼı˽
赭дĻ⣬ڽУվǺġǣװ֪ҲԸԷǾеˡ
žĿЦŰ˶ĤʲôĸðĶҲҶָֻţ
һüѣȻǲϲͳ޲¶ŭɫ
ŭһ˵أǧûĽ磬ҰǾͲҪˡ
žЦ˭Ź˭ǾҪһˡ
̸δȻ̲סˣڵĿǴǶԴ־ڱصá˳ٸ洫

кɫ䣬еɫѸٱޱȡĲ֮أҪߣǾǶڵͳ
漰ͳǾͼݣֻǰˣ
˾˵һ¿ɻҪõһ϶𰸡̸δȻͷΪض˵Զ֣
͸һ㣬ᣬһ̤ضɽҡһ貾°޹⣡
Сžߺһȭͬˮһ࿹⣬ҵ˰һԵɽƶˡ
̸δȻжǶԵģֹǡΪǵĲǸ˶ԹŴ֡ĳֽǶ˵ʱúǲɱġ
̸ۣδȻǾԲʺϵ
ڸͶžֵĶ̶һᣬ˼ת﷢һ̾漰ͳ޿ˣǴؼһ֣
ɱ
пһɱžɫ䡣
棬һԵᣬһԵϣһĿ졣ʹĶˣõеĽѹޱȵɱ
ȥԮžΧһн֣Ůɫٰףƺһ±ɳȥʵײɽϣ
㣬ڽվ̫ϳϣҲ׼ǡǶžǿߡٻ£ݺᱱĽ粻ڻ£ҲԱ
һ壬ҲϵСʧǣ˽׽۾ȻǱ̸δȻ룬ޱȵľֱҵһ˲ԸܵķʽУ
ûۣһҪɫսžǿΧͷȵһӾ͵ת
˪ȾξҲǰģûμսҲΪҪʱҲܿվ
̸δȻпסѪȴᣡ
ǿߵĽ֣ǳˡеǰನ̸δȻסನ
̸δȻʱΪƾ۸޷׽ǿߵֻܼϵһĹӰһֺ˱ŷʱŭ
ʱನɨһɨأɽҲñӶ
̸δȻȻĶ鲻Խǰһס˫ȭ

Ҫˣܿˡ꣬иоͻƵ澳ˡĿ꣬׷һĽӽ۷塭
ȻҪԽԼ̸δȻսȻ¶һϲɫҲˣ
оˣȻµĻۣҲǴ˺ܶ಻ͬľɳĺô
᲻ٵĶžش·磬һԸеߴǿ߻
ϳȡ
ȻĺϵĽ֣սپҪͳһռϷ磬ž˳ƿƣȻз̵Ļᡣ
һͷȶžΧ壬Ȼˮת
ҲʱžһһѪȻѹһͣеѹơ
Եһߣҧʩչסû׼档
ߣ
ž磬֮䣬ҵĿռ䲨˺ռѷҪ꣡
һļХҡֱϾ죺
أ£


126 ɱŽ֮
ǿѿĿռѷ죬һ·
žزֻҪӴܡ
ȻһĿХأ£
̸δȻƵһöѪԾȻ֣ͷų˸еϢϢ𵴣
еöѿڣŽ׾Ѫ
Ž׵Ϣ̫ˣҲ̫ˡһɲǱϢӺԶ
ϸĹ۲죬һᣬԲʮСУͳͳоһ̲شֲϢ޿ײڿС
ΪǿߣоǸе˵Ŀ־塣
ֲڸصǿߣ͡ʱȻоԵϢεѣһվһ
ʲôϢֲ̫ˡǿߣǿ󣡡
ǿһУҲǼǿ߽֣ܱϳվϢ޷ϳǿϢˣҲͷƤ飡
ȻǾŽףؾֲѣ޹ʱûҰܲ
ŮˣžֻЦתҪѷ졣Լõһͻأ©أؾϲѷӶݡ
弤Ľ񳱽סž
Ž׷ĿžЦȻ޴棬ͬԨ˻ߵĿ𣺡ɱңûôף
һȻŭһ˷ϼưɣȫӭٵľŽ׾Ѫ
ǧ
Ž׷
ãȻͷţžסһϢı˪סһδεĸǡžУĺųɱУ
ǽΪǿҲѵֵܵǷ켫ľŽ׷
龳ǿߣҲԾŽ׷еͷ۲ѣ൱ΣգҲһΣվ
䣬ǧžֵķжϴˡ
ǽǣҲȭǡ̲صģȻǽ
ž˻𺿽У⣬еΪ̡һеĴ߶һξѪظҲˡ
̶֮䣬žڲãУҾ徵˻ٲȻ˵ҰޡȻǵıⶳѿѺۡ
ͷһξѪԵʣžǿȻһϢд档ĶᣬһžĿŸһնɱ
žΪǧм
˻һۣ¶žһԼȻʵмֱ¡
̸δȻʣ۷֮ʱҲδӲһҲ൱˼ˣȻ
δʢһκ۵֮ǰʱգҲûƵľŰ˵ף۵ȽµĵʯУֻͬһʱţҲкܶŰ
δڣǲûá̸δȻʡһһָĨߣԼһƺæǰһץסһֽ䳹ɱ
˼״Ȳѣʲô
̸δȻѽ̬ȣֱ׳ɱ
ɻĻ࿴һۣɫ죬üɱл꣬һ㲻֪
һ̸δȻȻ˵ǽû˼ල˵һأɲɱлϰߡ
Ѫ𣬺ٻ̸δȻ𣬲лȥǾģͻĽ粻ᷢġǰ˶ô룬ŷδû
˵ǾĴܺͻĽǾδûûݵĸִ̫࣬ټ٣û˻Դ̫档
Ȫսû̫ãʹӴ˲ˡ
̸δȻ֪ôͣתƻŶϷ⣬ڵǿߡȻˣ԰
ȥš˹ȥץˡ
սһ䣬˸£ãҲʱеޱƵĿ̸δȻҲ֪һˣȻŽ׷ˡ
ӣһƽϣ̾ҲһɸСڽΪУ޷
߰ɣǻȥкһ£ζ򸵳壺ʦ棬㡭
ɼһ٣һȻɫĿԴ
飬ת̸δȻ
˵̸δȻִԷ壬ͱضһոµĿˡԸ壬ھͱҪ̸δȻΪˡ
̸δȻǳһЦ̫ʦ棬ȥ𡣡
룡ԥ̶һ֣кǣң
̸δȻ΢ЦȻתǾͻš

һʮһ̤Ϲ̣ͬǸ·պεٶȿˡ
̤ŵؽ磬ɫЩ仯Ҳϲá;ҪҵϤһУŰʦߵı·
帩¶ãȻ±߲һׯôˣôζıˡ
ûˡǰǿһ׷һ·ֵʱನѾ˵صĵκʹׯ
Ĭ;һ·û˵ֱɽ£ŲʤʦСϺһй˴һܣ˼·塭
˪Ĺʦ棬ǰվʧܣա
Ȼʧͳ·ʱĹǡ
кȵ˵͸ͬһʱĸ˵ˡ
ûܳ澳Ϊ廤ɱҲû취ʱ֮ʱɱ
巢̾Ϣ̸δȻ˸ͬܣ֮·ĳա
͸ͬһʱˣвɫġһʱȻǧԺȻףŷܻģȴһûС
һΣ¼һӡһӵУܶʱһξδ֣ܳǵҲδܰȻĻ
ɱģ߻ħģͻƲ˵ģķʵġĲһʮʮھҲһܰȻĻǰģһץһѡ
񴥼̸δȻһƾһκ￣ʮɫһһ̸δȻ꣬ǧһ
Ȼǧ֮ٻͷмܹͣգ಻鳾ͽꡣ
˾ϣ˭֪ԼǷܸһ¥ǷߵøԶ
ȻҲǸлˡ
ڣû䣬ʲôˡ֮УʼղһԣĩˣֻǧŨΪһ䣺Ҳ֪ʲô˷ǡ
ǿУ̺ȥʦȻٻؼԷ塣
̸δȻͷٲȻԵˣͷ
һԴǾֹУ䲻룬Ҳòϡ̸δȻӦеȡ
̸δȻһۣǰֹ
̸δȻɢȥȲᱯʹģһ·ɳ۵ϼԷ壡
Ǵĺʱ⣬ɽԴ䶯ˣ̸δȻѹ˲Щ˷羰һ·ɽһ۱Ϻ̶
һ¶̶ּ峺۾ŵĿţƺڷεššʹһϲܹϲüУүүˣ
ůһӿͷ̸δȻչպЦչ˫ҪסСѾͷϣ̶һϲñŭһȭүǴƭӣƭӣ


127 
˵ȥȥͺܿⶼ졭
̶ۿӨֱʳָͷˣүǴƭӣ
̸δȻ̲סЦ̶ݵȻЩལָãⲻǻ𡣡
̶ŴۣĴһ£ûסһȥүޣһ߿һ߳ӣүҺ㡭ûиҴģ
̸δȻ˵Ҳ㣬һ䣬ʱ˴ЦңҴĺ涫ѽҵ·ı顭
̶κ죬ıЦܿҾҪҾҪܿһᣬͼæܻүò׻ŲҪ뿪֩һү
ϳ΢ЦүǾͰˡ
Ǻ£Ҳǻ¡صĳɫӣ̸֪δȻһ࣬׷û취׷
̸δȻСű֮ʱΪսʦ֣Ҳλ̸δȻ𾴵ˡ
ӿԣһֹĹļϣģھ޵ѾԶˡ
Ȼܵں˼ϸһ̸δȻͷǰ˲٣òıһЩһЩҲûʲô仯
ֻүɳˣǷݴСȻȻ١
ж־ķŶ跨ջȻүһֱһطЩʧ֮࣬ҲҪǰӦ
ñط꣬ǧ̸δȻҲֻܰסĻɽ̶ȥϸֹˡ
̸δȻϰ£ٶȳɽȥ̣žž
̸δȻ˿סս̤Ժ
ܴһͷȥɲǣһϤӰһ𣬻ʧʧְѸͷһַɹȥ
ͷ׼̸δȻסֻӭŻ̸δȻ
һѽͷץסʦ֣̫ˣһֱ˵ǣαضǹ
ܴ۾ۣһɸߣһӲקİƸקƲʲô㲻Էǲǡ
δ䣬ĲӵϣĿǸ꣬Уһܹȥšס̸δȻĶ䣺ۣĵĻҲ˵һ£
ǲñ´ˣͲʦˡ
ƽĺ̸δȻĶ䶼šѪ˿ˣ㵹˵
̸δȻ䲻ۣʹݵĿʦһ
šźһᣬҧгݣ֪ᡣ֣ˮһȻ̣˺ѷεķʹޣۡʦʦˡ
ʦˣ
Ʊݺޣ˻ȺڵķߣԶᶮıˡ
˷Ժʦ㣬ôˡĿɿڴĿ̸δȻۣ
̸δȻĬȻŷʹ޵Ĵʦ㡣еºͱʹ˷Ȧܿͺˣܴ̲ס
ˡˣһֱǳһ̵ֱָǵǸˣǸ𾴵ȰǸˣ
Ⱦţ˷ĬĬ£ܴʶ˫粻ס
Ժʹеա
֪µһ̣ܴˣ˷ˣγϡΨƴ˰죬ɫ糣ûжٱ仯
ܲڣƾڵӵϴǿԣܹǿ̸ЦʲôûһֻҪʦǡ
ûⶥϳɵ۲ڣҲڡԷʧȥĹǣƱԼļеҪ˿ԷȻʡ
ÿһ죬ƶΪԼŲסÿһܳȵķԼƺЩˡ
վǰȴҲסˡЩΪᵭȥƺǵıʹһɽһ
ѹĵ׵ĻɽƶţɼģҲķʹޣҪ˰һȫ޳
Ӹס˴ˣΧһܵȦӣԼů˴ˣ˴

壬ʦ
¹ʦү֮ǰĬݣԷӸ壬աؼˡ
ԼԷ־ۣǣ˭ףԷӵĿ
㱻ƯꡣټĻĽ磬Ưĺ޶ȥκһطΨ޷
ʮǰٻأڴԳ֮͢ʱֻвʮ·̣Ȼ˵һԿԽǵ
ûܻмҲܻصζܡ
ԷӺܶһζܻյ˲١ܶҲˣһֱٻһΣѳΪԸ֮£ˡ
ֻԷǿȴԷĸ
ΪһʹԷصĴУٴɾ޵ĵӣ˶ţŶ޷ص³Ѹ˺ˣ
崹һᣬеͬ߳ʦվɽ±ߣ紵ƮƮ建Ҳָ㡣ϣףʲô
ǵ٣ûرĽ磬Զ֪Ѿõȵزˡ
ĬȻȥȻԶԡŷŭĻ磺ǰҸӡǣҪ㡣
ǵĳԮΪ١ҲΪʲô֪
һᣬûܱףҲסŭ棬絶㣬ΪγԮ˵Уһ˶ûУ
ȭֱӣţһкìܡܹŽһ¶⡣ڵţŽҲҪʲô
絶罣еԺУʹѣɫҰײѡ
̸δȻᣬҲ俴ʲô㣬ںʲôΪҿ
ǲΪͳˣڵʲôӡǰʦүڵʱʲôӡ
˵꣬岻мһ˵תԷȥˡ
棬дãֻı૵ȥԮǴǶԣҸô졣
ȻϢ٣ƽνԴκһ֮ǰȥˣ
۷ֱ棬㲻Ǻ̸δȻ֮ǰΪҪֹң
浭һ̸δȻֹܺùšϧһУҪȥˣϷ˵ˡ
ҡͷãȻҡٶã̾ϢҲЩ˵ˡǣһӣֹҷ
ָвףΪͷ̸δȻɱֹ˵Ǻ¡
Ҳԥ󣬲ŷԼȻͷٵȥԮ̸δȻ
̾Ϣ
ӭŷ磬ãȻ棬֮ǰҹӣԵ˵һ


128 ֮
Ϧ¡
ľȻߣص˵ʲô
ľȻǰһʹĺס۾˵ҺһȱֻἽһų򡣡
˵ŵδһ֮䣬ǷΪͳˣҲֻһ֮
ǰ˵˲١Ȼӡ̵ģʱʱ͸Ժģ仰
һŵˣúãĻᡣǱĬĬʹУںڰδ֪ȴ
ǻűľȥģֹˡ
е˵ĬȻĻУܲЩߣЩЩ֯ʧͲ̡
˹˹޷Ŀŵĸ֮λãеУһҲ˵ڽѵľ
վǴˡҲˡ
ʹ֮ǰľȻҲǰȵĻᡣ
԰һŵĻᣬ˫ַǰһѵĵӣҪǣһĻᡣ
Ϊ֮һСջǳĻ䣬⹴ᰵ㡣
ƾ˭Ҳ޷Ҳûʸָ
ǰѼԷӵİΣиˡ
зʹ棬Ӹô죿
ŭȴϷϷǰҪ㲻Ҫȥˣ˵ϷһȥȻˡҪһС
˾ȻˣǾͲҪ׶ϾͷҪֹˡ
ԥʧ²ҪĶ⡣ȻˣǾȥ㵱õ˶ãܷӲһΣ
úһ룬ʲôŽ·ôߡ
˵꣬ɸֵƮȻȥʣһվŴ硣
粻ֹ

һɽʹ࣬ѹĵ׵İһй
һָѵʱҲ˷ѣҪĽת
վͥԺǰ꣬סͥԺܴסģ滳
̸δȻͷʾȥǵ¡֪ضһЩȥ롣
̸δȻһͥԺУ̸δȻһעĳһϣپ͸һֵĹΣطʱ˵ˡ
˵ͷ̫Ϊ㱡˷˵ʦǰ̼֮λ
̸δȻͷǰеľһҲ⡣˷ֵʦ˵Сļ壬˺ĳɹᡣ
˷ܴ渵ǰĲٽ̸δȻԤϣҲ嶼֪ģҲʦ⡣
֪ģ̸δȻҲ֪˹ɣڡ
̸δȻ֮ǰȥһΣӦСҲֵ⡣
Ψǵ˵ʱ̸δȻʦ˵Ѿˣ
Ҫġû̸δȻǱٴϵӣҲǹ¾ս޿κΡ
ڵĽɱնɱ֪ˡֻҪ֪ˣͽûϵЩƯӡžҲδֻ֪ҪжϵͲΪ塣
ϵ㣬һһɴڵ⡣Ͼϱûȱƶȣй򣬱©
ѽˣ̸δȻͷѣ벻ʲôط
˷صУʦү־ʦ㣬ʦܡ
һָѲ١˻࿴һۣǰ̸δȻߵ
ʦ־Ҫķ֤Ȼ˭֤ĴںݣȻû־žԲ
ɵƵĹؼû˼ҲûϣΪһ֣Ǿζ
̫ش󣬺һʧŵӣˣҲֱһ仰Ϊķݣȫϵϵֱ֣ӣ
˰Լ֪֣˽´̸δȻܿ죬̸δȻٴǰĵطȡ֡
Ϊһ仰־ղλá
ʦү֮·͵ҪѾţԶͳ˵Ҫȫɱ
ʵʴȵģǷԭ𣬵Σ⼸ΨһһֲضͬžĴð취
Ϊлϸ첢ţʴȵģиķǱشˡǽζϵµĴģḯ⣬ǡǡ൱пһ֡
ưĶ٣ʱɫ˵⣬ʦһЩֽתһЩָ㡣
˷ܴɫʦ渵½гʮʮһʮģߡ
鷿ͷֽʣ̸δȻ΢΢üȡëʣպī֭һһƱ̲꣬סۣЩʲô˼
̸δȻĿӹܣҳһ˵֣ϸڵҳӦ֣һߵǰʦн
ܿ죬ҳһ仰ǡһ֮εǣҪģΨ֪ġ
еĽ̸δȻԾһ߽˼䡣
˲Ϊ⣬ûϡ˷Цۣؽͣ׵ġҲʦתһЩʮһʮߣʮ
ܴҲЦʦҲһЩ֣ۣҿģߣʮġ
һȡ̸δȻͷ󺹣ȡʮ͡Ľ̸
ǰһС˵ܴգգۣԻΪֻϲС˵ԭʦҲ˹ЦЩѹֵİһɨա
ʦһģ̸̿δȻЦҡͷ½ҳӦ֣仰
Գһᣬ̸δȻ˵ʦԽӪŵ㣬һʦһ̫ʦ򡣾ʲôλãҾͲ˵ˡ
ǰһͽһԶݣΨ͵ˡⴿΪרŽɱ󣬾ֲжϵ㡣
̸Ͼݵ㣬Ҳʲôһǰŵˣĺ·
̸δȻʦŵһšȻΣգ룬ܴﳷˡ
˰תĶ˵ˣԾ˵ˣȳȥ̸δȻһˡ
̸δȻȴƽҡ
̵İ취̸δȻӴȡһȻһģصڴУȻǰŵõⴢ
ἰ̸δȻûⶫ
ע̲صһ겨
̸δȻٰ̰취ʩΪһҪɵʱ˱仯
һռѷ죬ȻϢԾȻ֡


129 Ƹ
ƣͷϼ⣬ұ
̸δȻռѷ죬̤Уһп벻ǼԷ壬ȻСռ䡣Ҳ֪ǰٵģġ
˵أǼԷ˽Сռ䡣ģҪ֮һΨ֪ܡ
̸δȻӦһţȶռɫɫռĹرһֶռ䣬ǱȿռĹظΪӴҲΪ߼Ķռ䡣
ԣ˴֮ܿһ
Ҫ̸δȻﵽ澳ܿСռ䡣κΣ͹Сͽܵꡣ̸δȻǲ̫ɣǽˡ
ͬǵͳźʹͬ׷Ĳһʱһ׶εǿʢǾĳչдԴ֤չ
׷սľãʵǿΪṩȻСƾʲôţƾʲôʰо֡
ǣ᲻ϧԴӣжٿ档̸δȻףûжϣ
˴ռ䲻̸δȻתһᣬѿƷʯӡ⣬м
˴Сռ䣬ʹпȻҲܻУḯáʵڲʲôŶĻ
ſսʯ֮Էǳ֣һǰȫɿΪջ˵ʱʴҲиһ죬ɵ޶ȵıƷ
鴢вٵĵҩټҩģҲЩߺװ̸϶ãڱϾóЩ
̸δȻԵһ£ܼƷʯƷʯƷʯֵ൱ǧһƷʯ
էܶ࣬ʵࡣԼʯÿ򣬼Էÿİÿ򣬶Ǹǵģȳ
һԵϣڷһЩ鼮һŵ伮һǱĹ
ҲһѪžǼԷܳġزػһöйûƹǰ˫󣬾ʹһöزػ
ȻƲһʶĲƸһҵףʤ࣬Ӱ˵ĸ²һʱᣬҲͷ
̸δȻɸ̾ǼԷ壬湻
˵˵̸δȻһʱпˡףĲƸЩԴˣЩƮɢصӣĲƸ
ȽϣٶԴҲԶԶֵ
ƾԴҪţԶԶ̸δȻҡͷѣŷҪ£̫̫ˡ
ϸĲ鿴һһ̸δȻˡ΢˼ûжЩ
ʲôط

̸δȻƣ߳΢΢һʦʦ֣ǡ
һֱȺͥԺߣŸͬһԷ
˶ˣϰߵɰƽոԵλ½£ϯ֮λտҲ̴һᡣɬۣϯɡ
ʦڣλøġ
̸δȻҡͷԭĩλָõʦġѵͲϸһ¹ѵ֪ʦ˴Σգδûһ
£Ӷ̸δȻ֮еһʵģҲǵһ侲ġԣ̸δȻͷһ
Ʋѣˣôû˷ⲻ۵ģҲֹĴεƲĴ
䲻Ҳȷһ
Խ˷ͳǰʦĴ˵в⡭ʦǰִָΪһԤˡ
̧ͷֱۣ˻Ƶʦ֮ǰǣһ𽻴Щش顣ҲǣЩ˵ʦбȥ
ܴҲʾʦȻбսȻ˷Ҳδûһ
ȡһѵ˫ƷĩƬָŵʦǰǵģʦ˵ȻѣǱ㡭
˳Ĭ˷һҪ
̸δȻʣҪӴϢҪ˵
ãȻƮһ꣬񲻼ӶʳҾ֮һҡʱ£Ǳʦӹ̳ġųġ
˳Ĭһᣬ˷ãȻ͵游ңҵûô츳ǵǸλãǲɵġСʱ򣬸׶游Уͽڣʱʮꡣ
õʱ⣬ˡ
Է̸δȻѣڷȳԷ̫ʦ档
Ƶ̫ʦ˵ɽιʵأص
˼ڶӣݲһ¶ӡ̸δȻͺһͥԺָһأŵҽҽľ˵һ˵ǰһꡣȻϼ
̸δȻĽԼ˴ľĿռĹأأٰ·ϾһٶԼĽһ
˵ţ̸δȻһȪҪϮ£ʯľУΪڿзֵġ
ֻһˣѾסˡ
ۣȻܳôԶѵ治Ƕ˵Σ̸δȻĶȾҲĳ
һȥңԶתһȦܴûȥƺ˷綼ȥǧ磬˵ѾǺľˡ
û뵽͸С̸δȻȻ̶ʮǧ硣
˵ռĹأǳԾĽѣ̸δȻĽ˵𽣳صʱ򣬸𺳵Ŵ죬Ƕ֪صĴڡ
˵س̵ʱŭɫ棬ŭͷ󺹵ĺ²ѣۣԲǸ֪Ȼ
û¡̸δȻΪ⣬£һֱ٣ȻĪ˵Է壬Ҳδ֪ǾˣҲҵķݡ
ƴŭšס۶䣺ôתһȦ͸ҿˣ
̸δȻܵ˳ģʦ㣬Ҵˡ
ʧЦһᣬ˼Ϊ̸δȻĽô˵Ļ
¾ƣһ顣
˺ϼƵʱܴȻز죺Ҹղ룬ΪʲôôȥԮۡ
̫Ȼ̸ġ̸δȻ΢΢һЦǱʦΪӺʵõܴ¶Ĳ׽ؼ
һˣһ˽ºϼһ
ȵúϼƵòˣ˲ŸԷء
ʣ̸δȻһǲֵ֣һǶ˫Ƶĩãȡϵ˫ƣ
һᣬ̸δȻӦþˡ˵ʲôطǶˡ
̸δȻ˼ȥ¶ģ˫ƴ顣
ĩ֮УһĽ
̸δȻ˿ͷʯû
ָסչͶ貵Ľɫâ


130 ݻ
һɺε֮ϣȻǼ·ƽ
ƽ´ȶһԲҲĬĬȴ
һᣬһɺ壬˴Ǽ·Ҳ
˪ܿҲ٣֮Ѱһĩβλ¡˪Ҫ֧ܿҪʽҲʸ¡
ȴһᣬʼûĪȵӰߵĪȵǾпʼ
һ£ɫǷȥԷ
⴫Ӧɺ;ȣѾˡ
ޱ飬ȥ롭̸δȻƽ˪˱ڱĿȻһۣ첻
˴ӦˣæȥʱĪȵĻ²Ϲء̸δȻʲôʱûʸ¡
ŭһĪʦ֣ң㲻֪Ѿ£
ĪȵЦηֱӵһһ룬̸δȻǵϼԷȻûʸμ¡
ѹסŭ⣬ǰ̸ָδȻΪһ֮ʱ̸δȻʸ񡭡
ĪȵɫЦԷ廻ô£Ȼְ죬ĪǰǸ嶼͸ġҡ֪ʧ٣û֤֤Ѿˡ
̸δȻھҪҲ̫Ȳˡﻹûʦ
ƽ۹۱Ǳǹģ졣˵˪һֹˡ˪ԲԮģ֪¸ӣº̸δȻжԹҲʱϽ
һϣл̸δȻǷʱһۡڣʱԷμ¡
Īȵ粽ãͼԷìܼˣʲôʸ񣡡
ʱȻһǷǷʸֲĪȵ죡
̸δȻһյ̤˵νشɭϵ´ɫɵɹ̫
ĪȵתλǶˡСĿ𳤣ɱ
̸δȻ̩Ȼ¶һƼĪȵҪõأͷȱһصƷʡĳһʺΡ
У㲻ף㡣´ûбְֻ֣񡣡̸δȻһЦ¶ɱ⣺Ƕ֮ʱɱˣҷȰ㣬Ҫһҵĵߡ
Īȵɫ࣬ӰȻڴζȻ
ˡ¶Цǳֱܿû̸δȻͽܣƾӲŲãûдôߵһ
Ǵ
л˵¡˵ڡ
ĪȵŭΪӦۼԷ֮λǰ˵öԣʧ٣ڼԷ֮ǰҪһʱܴǵˡ
ʱĬΨǼһ
Īȵ֮ì֮ܣС̸δȻ֪ûʸĲһ㣬ǼӲﲻ
Էλٶأε֮λе̸δȻϡӲﲻ
ҲǰҴҸϻʱִһʱ䣬ȵǳأٴȥɽΰˣлûܿҲˡ
֮£оƸӣ˪ȲԸ죬Ҳ֮С
Īȵϸ̸δȻֲʸĵط
̫СȻûӲԹ涨һҪ̸ܵδȻ̫Сˣž˷Ųġ
ʱ䣬ӲձҲҪʮʮꡣСؾ̸δȻֻ꣬ԴﲻҪ
Ϊ뱧澳˸ӲǾһڣǧڵȴɣΪҪߡ
ףⲿϵףǼԷĶҪ̸δȻǶ֮ӣ̸ҳǿӵܣƾһ;ͨ
֣Ծо١
ĪȵʴʣԴ𵴣ĩˣصһ䣺ΪڼԷ峤֮ǰԷӵûʸʱ
ԣ顣Īȵʯ쾪һ䣺ӦʱȥԷ񣡡
ԣʯ쾪ҲûܲҲٹʼԷڲΣĪȵȻҪԷһٶϸ
ϵУµ˪޲ɫ䣬һں
̸δȻδ˿˿Ц⣺ĪеҲԡ
˴㵲ѣĪȵҲһΪԼˣ̸δȻӦƴŶԡ˼̸δȻȭתȻԵõˡ
üҲ²̸δȻڸʲôԺסε»ûꡣ
̸δȻ˦˦֣Ҳ֪ʲô˼ʣ֪롣
һЦ߳߰ص˰Ѵ¹ϡ̸δȻЦҴ̫Ϊǣ
ĪȵҪԷ壬ʱ̸δȻֵ
ȻôŵвûôӦȻԼԷ֮λһ֮ʱ޷Žᣬ޷תìܣ̸δȻ벻ʲô·
ìܣǹ֮һġǿУÿÿʱܷ¶Թһ¶⡣
ɽ죬һ¶ⶼˡ
ǰԮ˵һĶûУӶϣ̸δȻ֪ߵ;ĩ·ˡ
´صͭ¿е½̸δȻĶϡ
˪ȸ˼Ķȥ̸δȻֵ˽̸һ̸
̤̸δȻѲͬˡð
ʣ֪ͼıôӦԣ˹ڣִ֪ôá
̸δȻͱˣ֪֪
ʹԼͺѧʶ̸δȻǰȻԵǳȻûʲô
̸δȻµһ󣬹ϵϣشӦ
Ҫۿ
΢䣬ɣΪҪ㿴ڵĲ֮ء
̸δȻϣ̸δȻ󣬶֮ݡش󣬹ϵͳϣؿǡ


ץ̸δȻתתŵҪ֮ءĪ˵㣬ʦҲû
ס۾Ϊá⣬òҪ̽顣
˵ţȻʧЦ̸δȻǱ澳أôܴ߶ꡣˣ̸δȻʩչֻ꣬ʱ̽ˡ
̸δȻͳסģӱضѭ浸ء
תһᣬͣºڲɡ㿴꣬͸ңΪʲôҪϣɣ⡣
̸δȻȻۣĿȥ


131 ʹ
̸δȻʲôȡ
Ȼ׼һȥʲôû
̸δȻŤͷ΢΢һЦǰ̸δȻʱĴһĴͬһģ̳ġ
̤ǰ̸δȻ΢ѲһصϢȻһӿ
ǹââ·ʵ壬ţһʹҰΧ̸δȻ塣ͬĸ嵱Уĸо񾭸й١
âǳǳ˿ۣ壬âϤ̸ۣδȻװסһιţҲ͸
΢Цѣȫעգ
̸δȻʩչצ֣һ¯Ĵһ죬׷ףצ־̫󣬿Ҫ̫ãֻǰһˡ
צֲǸգôھ򣬼Ҳȭ⣬ȭǡ
צֺزȸֽ֣ԵóȻδײϸĸֺţצָмܲס
̸δȻϲצֵص㣬һҪվǸ̨ϣĵ˱ضǿؽšȭǵצ֣Ҳֻܷ
Ӵ˿ɼĺûߵӰжôش
̸δȻרעһһ֮ʱ֪˶ãȻ𶯣֮ϲô÷꣬оЩһĶ
һֺĸо֮ȥķϡ
紥ĳıʣַǷģ޷ԼԼĴ͸ϣָĳ͸ıʷǰ
򡣡
Ĭסüͷû˵Ī˵Ҳû˵
һᣬչüͷȥ㵣ţôܲˣ
̸δȻڹâУҹצ֡ģצһ˿һͬƣԼԼľȻһ˿Ϣ
кпɬõһӣֻҹһЩԾԳ
̸δȻźһϵе¼ĺͣϲˡǰ̸δȻʱŵڴҲǷġ
Ϊ˵õӣʾ֭뷽跨Ϊ̸δȻ滮һֱĵ·
ϧչ鲻ܳΪĵӡ
б̸δȻͶöᴫΪǿϧ⣬ڵĿöӴ˻ҷ𣬼Էͼìܱ׼
ŵδһ֮䣬ǷΪͳˣҲֻһ֮
гǰĻĻ
㵱˶˶ãܷӲһΡŽʲô·ú
з׽
ʱצ̲ΪŨҵĹϢϢһץգз֮Ѿһ֮Σ
̸δȻ̨첻˫֣һץƮƮȥҫʮɣڣ
⣬ǡ򡱡
צ֣
Ȼڶ̶̵ԴΪԴˡצ̸֡δȻҪܳһѪ嵽ͷ
ν㣬һʧ˼
ֻжɣ⻰Ը÷⡣
ֻҪһ򣬾ԴΪݣԼҲͬĹ̸δȻЦڳյĹڽɾôġ
̸δȻãЦһԸ̸׷ţ˵ǴӸ׿򡣽֪أ渵
ɫ䣬˼ãΪһ̾Ϣ˵ûǿ¡򡣡
ԡڶ򣬱ض־ڱصáź֮䣬ǾЭòǲݡ
еɫְס̸δȻ֪¡
ʱգìأ⣬ǽԷͼìܼ޷ֺϵĵزԼпֱܷ
̸δȻ̾ϢиϢŽҪԵΣѣ᲻ֹڡһǿȻ
΢ѣ̸δȻɳƵʲôϢ
̸δȻӴ˴ֻȪݲǬꡣֻȪӣȪҪֱĽ硣ʲô㣡
ȪһʱûתûȪʲô
ʵǻĽ;ĵľ̫Զˣȫһ硣ˣʵڲ̸δȻһϤĵĴɣûŻĽ;н
̸δȻЦȪǾĵĳɣλͬȪͨǬֱ꣬Ľ硣һ꣬ꡣ
̹ʵ˵ۼ˺µ˽⣬оԲ̸δȻ˽㷺롣
Ȫһ𣬾һĿȻˡսѣһΣǾһ޷󼰵Ȼˡ
һᣬһͷʵѴĹͷ
̸δȻݳ£ǷԷʮĴӵĳţĬĬػʹѪս׷ѡ
̸δȻվֱֱͦ壬۷ƣϵʱգڱУκκ¶޷ֹҵľġ
ҪӴϢҪǷΪͳˣֻһ֮䡣˼
ľȻã˻Ƶ͵ʲôʲô

ڡ
´Уųŭѯ
֮нѯķޱ飬ˮΪ֧֮һԸɵľһ㷢Ƣ˼ҲûС
˴ΣգΣһ棬һǰһƫԶıĽ磬ȻɳꪡҪΪ˸
ںܾûԹֿˣǲ׵ԸǲǿƵĽ磬ƫԶıĽ磬һͷβµط
˭ȥĽΪ˭԰Ϊ
ǰž۵£׶༪٣һҪô£ضôݡ
ıɵĹؼʱǺΪҪҪţӲҪŵʵ
˵ΪʲôȥĽ磬Ϊʲôѵ֪ڷչҪͷ
ŭͿˮĳǳȤȻ˺סһͻȻֹתΪŵĳ֮Ȥʮ
ѻȸŵģȻһӵĳ֣Լһ仰
ҵ˼
ѩ̤룬·һֿ壬˵ĬĿתŽѩĿ⸴ӣ֮ȴ
ѩһۣλʲôֱԡһۻˣһۣȻվ˵ʵش
λԣұ˵䡣
ѩȻĽһ־ڱصõġҪ˵գ飬Ҳֵá
ڽѩţʵڲϿڳԹԣֻ׷׸͵Ȼ˼ǱȻ⡣
ͬеûûζѩȴǼء
̫ϳϳһҪѶõ
ѩȥתߡ
һᣬһȻѩմһţ
̳


132 󣬼
̵ֵĺʱڣּһεĿͽ֮ʱ
صĽܳ껳޲ʰңļԼһΪ׳־̤г̡
ܶ껳ϣڡʵ˱Ľ磬ͳĴ֮һЩǼͻԵڲìܣȫժ¡֮һ
ܶе·ϣеѵִڴʱһͻϢҪʦ˶ˡ
ڽ꽫ͣͽ
Ϣ˵ڹģü١ʱȻһƬһַڣٶӡ
ôͻȻͲͽˣ
Ҳʱ֣ǿɽ
һеɫ죬ͷɥɫľȻ¡
ȥһʲ֪Щԭڽ˵һŵӣٶˣΪѾоˡ
֣˵ôôࣿ
ֹ˲ΪʲôֵģˡһҲǣ˵˶һЩҲûʲôֵġ
ͣͽӰܴ󣬲ҲֻӰˡĽҲֻڡ
ͻСڵӣɽ߳Խһ𣬻ߵǹƥ϶ĸԶߡ
𣬲֪ھǲһⱾӦõĳ֮٣Ҳû˾档⣬ν˶ˡ
Ȼϸĵĵ㣬ڽζ϶ɳĵӣѴﵽˣŵӡڵŵӣҲֻһǧࡣ
ǲɢӣ׼ھһս
ͬʱյжϻһ¡
ܿ죬˲ڵּ󣬱˽ƽ֮սϵȻƲΪڵǿС
ǿУض㲻ɣӵǿߣĽκһ硣
ʽ΢ͷһˣǳ»֮άǿ֮һ̶ܴȾǿǿߵɵĵ̡
˲סڵļ󣬱ĽйעڴʱڵĶδֹͣ
ڶ϶ģؼһѵȸɣŵӲסǲɢͬʱŵӣҲһȻıˡ
֮󣬽˸еȻǱĸɺҡ
ʹݺٵѯʣʲô£ǷҪҲвѺõ׷ױʾԮ֡
Լ˸ˣԴл޵İʾһл˸
ʾǰᣬû̫աڶָǾ̫ˡѺҲȻΪڰԼҸȥ
ڵĶ֮󣬱¶ľ֮ǿ˸еס
״¶֮ɫڣҪһսôܡ
˻û⣬֪顣Ȼȫˣ¶ɻ󣺡ìܼôŽһս
ڵ״ضϺȣһǿУӦǱŶԡʵϣжǶԵģڱʷϣٻȪսһԼұˡ
Ȼˡ
ǡƷһƣƷζü˹ĵ̾Ϊһδ֪ʵ̫ˡ
û֪жǿû֪֮󣬻ʲôһشı
ҲǿƽӹšҲƮȻȥҲɱ¾ҲŵֵڡһQǾû֪һˡ
˾̸֪δȻܿһ֮ǣ֮ǰûа̸δȻû֪
ǷѾһա
ؼ
۸ӵҾ֣ڵңڼ֮ҡһЧӦеͷۣҪģǴ
ˣʾһ³
ͬʱҲԻ󣺡̸δȻعһЩӣû
򡣴˵ȱ֣ΨѡҪô䣬˫ַϴҪôǴŴߡ
˵õѡǣ֮ʱŲԴСҲԲ׼ǷǲɢӵĻᣬߡ
Ϊһˣպ׾Ʋ⣬Ȼʲôı䡣
Ҫնɱ֮ˣűزԴУͻҪǿӹţҲػᱬһģĳͻ̫
ȻǿڣǻȻߣֻ֡Ȼ̫
ǣ̸δȻǲǳΪ֮֮ǰǷѽͽܡЩδʡ
ȪҲãҲãںڵ޷ѹѡȻǾһ˵ˡ
պĲģֻһԭ
䣡

ڵĶܾҸɣš
е״ڵвٵĴвȻ˵˵˺ܶࡣ
Σݺһǿߡգݺʮǧǿߡ
ǿߵ䣬ھ޶ԡվ龳ҲûӦ취Ͼ̫ԶҲû潻㳲ĿԲ
Ϊеġͷ΢󣬿ҲһĵôӦһ£ڵıǰ϶ģֵԴ
ϣнεԽΪ˳ִȥ
ô룬ô㣬֪Ƕ֮Էͼ̫֮ӣ嶼ԸϽ
񱩷ǰɢš
˵ǰбס񾭣ôǽţվٲȻһֻһǾԷ壬Ȼ
ƽ˽ڽ
һ˽£˪˵Σء
嶼ڿڵȡȻԷƽʡ˽˵Сӣǳס
ף̸δȻסǺܶ¶ԼԷûˡôԣô̸δȻĵһҲں
з֣֮󣬷ְ֮ĺܶҲһӱˣΨһ̸ܶδȻ̩Ȼ̬ˡ
Īȵ˵ȻȥԷʱ졣ȻȥϾųȻղӰײǰء
ƺģͼԷƲĿ̸δȻ£ʼͨ
һҲԲּԷ壬ԷĶԶڣ忨סⲻͨףʦԷݶжҪ
ûݶԣԷͱ̵ʣˡǵλȻɱú͸һˡ
ӿ֮ʱ̸δȻһׯصĹڱʦү֮ǰ
̸δȻϵߵͷ£ڵϡ
ʾдʦү𾴣µ̸δȻҴʦ㣬ܷסģ
̸δȻӱضѳֱġ
ʣΪԷӣþȨס¼ź͹µܷ
ܣ


133 
Է壬ʦ
ڣлڣǸ岻ڣܻʽ
ļʽΪ¡أҲ˹񡣼ԷȻûҲûҪ׷¡ʢ
иλ̸δȻļʽӼª
ʾ⣬ʱڣΪ׵Ӹ̸δȻԺһλ÷׷׹£ߵͷ
ƣ˷磬ܴܷʼռֱģ
ܣ
ֲܷ꡵ĸϸලв̤
ܣ
ȸ尴أһЩ⣬ȡｻ̸δȻɡ̸δȻӼµ
̸δȻµĽӹپٹͷߵȥ̸δȻΪʮĴزʹ
ʦܣһȻԷµӣƣ˷磬ܴμ
屧ȭ΢΢Ƿ񣺡ʮһӸ壬μ
νȽڣܶʱбҪġԸıֻ֣΢񣬱¶̬͹ˣ̸δȻҲҵܡ
Ӵˣ̸δȻʮĴ
ʵһǱģڵģһ߱Чӡ¡һһССĺ񽣣һ
룬Ҫ⣬Ҫ˲еͷҪ֮һ
˽У֮ǰġϱߣƺϢ
̾Ϣɡ˽Ҫʧ
ֱӼӽУ̸δȻ֪֮ءΪ⣬ʵֱУҪġ
ԵΪ𣬲ǲ۱֣ڹϲ۱֡
񽣣ǵҲ֮ʱķ֤
Ѿٽ𸮣ٽСٴѣ֪ô𡣡
̸֪δȻ΢Цһ³ֳֽһӴ֮ССڽУʱ޿̶תľȻ
ҺԣǵԣȻֻ߾֮һ߾ֻϵԵޡΨн𸮣оȫ
̸δȻĪ˵ʮ꣬ʮҲѵһʮлǶͷεġ
ʷȥڣձ鳬ʮꡣʮģָˣ͸ˡ
ᣬ֮λ̸δȻûһ˿һ緢ʦ
ʵҪô
̸δȻңңӼ巽ҡҡͷ̫ˣͷ
Ƶ˿Цãѵôңһݹ͡
ʵң̸δȻʼٸ֮һҲеԲ
ǷһڴųֵɣܹȻ¶֡лȪ֪ıʲôڲìܸӲ˵
ı̸δȻҲԲ͸ٵıʡίʵѽ̫ˣ̫Уѷֳͷĺҡ
ΣǲԽ˷磬Ҳ֪йϣۣ·ô㡣һ٣ȻЦģ
̸δȻӣһŵд㣬̫̫࡭˵ںܿҪˣǸ𣿡
Ƶƿԣ¶ڵķߺ֮ɫͬȻģҲҪҧ
̸δȻ˼գһԼҵԺ䣬γһ֣ⷽء
һСɵĽԾȻġ
̸δȻɫ࣬ϣ
Ӹóˣ

ڡ
ɽ߿ܲգŹЦסա
Ӱ磬ʱ죬ʱأսǺҡһȭһܼǵص
ЦսĶսһᣬ㻥֣Ʈںɽ
ɫ縲һ˪˪ҡڣһѤɫһֶ˾ۡսƮ£һЦѣ㻹һ㳤ûа
˵˵ûа㾫ŶԡһģˣЦҿ㰡Ŵˣôսˡ
ЦЦԸԷ裺֣ô˵ҵһˣôǰһʲô¶ҪԼ֡
ѷ˾͵㿴ڲ֪⡣ö˶˵ӣ¶СڴҲֲҳ֡ĽĽɢ޶ߣûӣʼղǰ취
ָ˴ЦǬϼһͻȰң˵˵ȥ㲻Ҽǹɢ޵ңڣôᶮ
Ǭεҡͷ˵ˣ˵ˣÿ˵㶼ҵɡཻ꣬ܲһ󶼲ԸɡڹڹҸ־ôѣ
պ˲裬϶ǹѺǿˣαɢޡҽеɶ߰ɡ
Ǭ̾˿ǲ֪Щ£Ҳֱԡһ٣Цƽˣе˴Ҫˡ
ļٵģôһϢûСմһɲ
Ǭָͷϵ˵㣬ζ㰡ҪˣǰˡȻôˣ
ǬĻ˵һ룬λཻɫ䣬Ӳסæ׷ʡ
մɫ飬Ѿ״͡Ĳ˫ֻȡһСɵ񾵡
µ񾵲ƵɴСͷų⻪ĺɫơ
ɫʺɫ
մͣƱһһס豭Ҳʧȥžһˤ÷飡
Ǻɫյۿתźɫ֪Ǻ䣬ȦѺˣ޷ƵļҲ
ɫһᣬյһָϡɫâɢȥͬˮһڻŤŸһ֣
׻֣Ǳĵ׶һӱɿУȼ
бµУһҸȼ
չЦЦѳ˻ƣЦϲãҲޱУѣΣһξܾ롣
Ǭλѡཻ꣬λѴһ׻ᶯˣǴûλ˼ҹ
ԼԤУֲŵʵգ֮ˣ
΢ЦЦкűе⣬̹ȻĽĵܵӣ
ǬԤˣҲɵĶɫ䣬ҡͷϧϧˡ
΢ЦŵͳҪңԣѣؼˡԵټǣ
˵꣬վԥתͻΪһɺƿա
Ǭ׷գʲôɣȥ㡣Ҫҡ
յȻٸн
Ľ磬ڣ


134 ټƯ˹
ʮ˵ɱŭңһɾ춯صˡոȻƺޱ޼ʣһ׳
˸е𺳵һĻĻ
һȻʮһȴˡ𾪵ǣµսȻٵһѹһ
ޱ飬Ψʱ鶯ǣ͸ཫ죬޲ɫҰܲ
Ҫˣ
һ΢ЦǰܶˡβɴһЩǲΪԼǣҲҪΪĲ¿ǡ
ɫ࣬δؾͰܣδؾӮ
Ȼ˵ͣЦһۣ֮ͳϽǧ磬ô;ϴ򣿡
ʱսȻһЩı仯
һһʨӰԶķɳ۶ԼٶǰսĹʮ;ܵС
һɲǾңǴӺмһ仰ãҴҲͶ
ʱ˾ĿɫϣСһӦԭƻ齵
ɫãһɫ񾵣Хѣһǧˣһǧˣ
ЦЦЦЦţȻɼйᣡ
һǧˣ뿪ǧˣ뿪֮󣬾ûܻȥһۣһ۶ܡ
ؼң̫ˡǣмҲܻأǾӣ
һֱΪлȥĻˡӣȥֻֿܣһΪǿĵˣҪôǡ
ܶӣһ鸴ӡȿȥֲķʽȥһᵽ
ܶŶܷȻȴ֪ЩԶƯĵǶôľᡣ
ڶಿĿУϵʱֿЦһҵĸ׵ĺӣ
һӿںʲô£ںԼˣĻҵǵԵɺ͵ġ
޾ͿޣЦЦôˣ˭ˡ
ҪȥҪȥ
ǿҵĵױŵĺڶǿҵšҪҪҪȥʲôҲֹ
ϵ˵ؽǣҪȥһ£ҪһزŻ
µıһӾʼˣûôεľءȻҪ˦ƹһ߰ꣿҵô죿
ҵѲںʲôҵʲôҵˣûʲôʦŵٻҪ
ѳٻصӣٶȻȥһһ붼뵢

ֳǣϲĺɫƺÿ˶ϲȾ
죬ֳǳ½־ԶĴϲӡ
ֳǵӰСͲѺùϵܶʿϧԶֻΪף½־Զϲ¡
ɹ½־ԶϲЦտЦ춼ϲ£˾סЦ⣬ǺЦҲʵ½־Զִš
ɹٺӵĹ£һΪ㷺ļѻ
ɹ½־ԶʱΪٳʱκ˲İȻٶʱһۼһӾͱסһ顣
룬ӵûٳ½־Զ˽ӸĹΪһҵͬʱȻӡ
Ҳ½־Զִܰһǧ꣬ôǧʯҲҪڻˡڱ򶯣νһ׮޲ڵԵ
ߣ½־Զ˽¿Ǳ˳ΪաܻһǧһŮӣǾһõ
ʱѵӳ
½־ԶҸȵһᣬֺȻûӳ֡ʼеһУﻹӵټ
ױ̨ϣȻ֬µһ仰
ٻأҵٻأ

Ľ֮ʵڲ˼顣
һһδ̤벽Զ޷Ľ׳ۺƴδܴﵽξҲͬ׵ġ
ΨϣԻĽĻֺΪߣ׻ĽĹģ
ʱһڷٸ·Ů١Ȼ̫ɿ
;ǿߣǿߣײһˣ޲׷˱ᣬ¶־֮ɫʵ벻ͨΪλôһǿߴҴҸ·
һһ֮Уٲסƿո·һᣬиУ΢һۣĬĵȴ
ȵһȻתȥһأȡһźõ񾵡
ͳĺ⣬һ֡
˴Ŀϱߵ֣췢һĵͺ𣡵ȴô꣬ڵ˻ؼҵĻᡣ
ţǲ֪棬ֻϲ

ͬʱĳǡ
һ̴Ů֧°ͣߣ֪ʲô
һ龫ֵŮŵĴӺߴܳ۵ĴУȻһƶʲô
ƶԾĿʦʲôأô񣿡
롭ˡһ£˵ˣ뷴ƶҲҪġ
ƶʦɢôţ
Ϊʦˡ΢ЦƶԴҲǡ
ƶһʣͻȻ˵Ȼʦ½͸Щ⣬ָŴ󺰵ʦʦ㿴
Ĵ½ȡһ񾵣ǹ£ʵţŵϢƶҪˣҪ̷ţ
ˣڵ
ƶϸĿʦͷԾסɫƺҲܸоһԲµ£
ʦٻңұ̻ȥ
һ䣬޷˵תٶ뿪

ĳҰУɽƶˡƧڣụ̂ΨڻҰбڡ
ʱȻĳһɽۣ֮ĿХ֣ǧ꣬ǧˣ
޾ǱͻĿХ𺳣Ϊһıʹȥ
Уűݺϲãпϲ
һƻֺӰɽȽȽϢͷŰתһȭһȭƺǧĿռ䶼
˫ֽռ˺һ϶ʧ
ǿÿƿֲˣߵĵطڻָ

ƵһĻĻеУǷͬһʱ䣬ֱڻĽĸ֡
һӣ޴ĿϲͼУٻЩ֣ٶʧ̬Ŀ޳
ƯĳţػֻΪ˵ȴһʥʹ
һ꣬꣬һǧ꣬ǧꡣһֱƯҲһֱڵȴǸҲԶᵽһƯʲôҲȻֲꡡ
һƱķʽոһ긴һƯûĺӣ·ʧȥ˵Ĺ¶ȥؼʦˡ
Ҳʮ꣬Ҳ꣬ҲǧꡭǰܣĵĵطҲһֱûȥ
˭ӣɢޣһΪʦǶһͬݣͬڼԷӡ
ʲôսѰǱסǶͬʹػͬĶ
ڽӵͬʱ޷˵ķͷϵ飬ԭٶǸһĵطǰ
Ҳе⣬ҲеЦҲ֮Աǡ
Ȼ˵Ҫġʹǵͳĺۼǵʦʦֵʦãһǡ
Ǹ᲻ȥĸ飬ǵĸ
ǡڼԷӣڴӻĽ̤Ϲ̣ͬһطͬһĿ
̸δȻ˵ԷʮĴӵĬĬػս׷ѡ
ǡڹ;


135 ȱϯʧļԷ
峿ʱ֣µĿ
̨ϣҵһҹ̸δȻĵۡ
ƺһҹδ̸δȻѵĶ˶ؽڷû¡
˵û£̸δȻΪ˸УϾţϾĵطϾʦǴΪ֮ܶļ塣
ŵĸ鵭ûСñ̸ҸҲиŹȥܼķΧѲ̸̳롣
Ƶ밲οֲ֪Ӻ˵˵ŵĸ飬Ǳ̸δȻǿʮҲҪʮ
̸δȻչǾˣױлǣοʦˣֵˡ
㲻˵𡣡ֵЩӣ۾˵ˡ
̸δȻȻʧЦҵ˼ǣڵִˡ
Ƶȵһںô죬ۣ㲻˵һٶǧ磬Ҫ൱һʱִܵ𡣡
建˵վٶȡ΢ɻλƾʲôжǿߵٶȣ
˵ɫһӾɷˣһӾµ
ջҪ죬ѵ飡
̸δȻܲ飡
жɶǿߣǾͲؿˣжԶӶԶա
̸δȻɫѿֻΪ֪ĵġ
жɶǿߣ
ɶ򾳣ʿǿ۷塣ڣȻݺ޵еĴʣһɺȨһ󼰵񻰡
ֱᶫʯ쾪һսΪնɱɶ򾳣Ŵ񻰡
Σ֮ʱ̸δȻľôһ֮ģƵ˶ġ
ǿѳδزһսδزѪ죬òʧ
̸δȻ˿ʵϢɿ
ɿ̸δȻͷݺݵĻһնһ꣬Ҳ֪ھԲǺǵġ
ᣬ̧ͷȻ
Ƶɫ󼱣˵ȻһЦʼŵһӡΣ֮ʣҲӦ
һܷ֮šܹɵģ˲һ׸У
ߣҲҪߵù䣬ҲҪߵ֮ǰҲҪչʾԼҲһҪڳԸ
˻ҪȰ̸δȻֹˡ˸壬ûʵִôյϣ̸δȻ޷ܣϣ֪Ψһѡ
΢ЦģһᾡŻŻҪҡһ٣Цοɶһ⣬һġ
ģȻѪ׷ѡ̸δȻϵ̫ʦ棬һ֣ʣģͽǡ
̸δȻȡһŽߣµĽ壡
ģҲΨһľŽߣ˷еٶߣڿУȻǸڱҪʱõġ
Ȼײ϶ɶǿߣضһ
һϼϣɵĶ׼̸δȻһµķԡ¡
Զ׼Զʰ׵̸δȻתʵ׼ˣ
ƵţȴĵͷԸԸѳɱȻģʼҪóеģʼղжˡ
ᣬͿȳɽΣʲôºýŵġ
̸δȻ΢΢ͷһ˱ʦһʦү֮ǰͷͳʮĴ̸δȻðдʦүˡ
̸δȻߵͷ𣬵ͳŴһǧأʢ˥Ӵɡܣ
̸δȻĽͳͳ

û֪˪֮ǰһڱʦɹһûۣԳƣ
㣬ԡ¡
һϵеǰ࣬ա˪һļЧֲʧׯصɣٻһոµ
ĪҪСһʵིߣǸƵ֡Ļͷأ¡غʢҲԳºׯϡ
ϣһ׸¡ش䣬ǲᴩġ
֧ĵ㹻شˡοձǷ˪Ĵӡ
˪ɫׯϵ洫ӣʮŵӣһڱȻ͵ӵĿУҲκ洫ӣʦ
Ϊ·ʦȴ˪ҪӼ·ȥôҪ򱾷ʦүлµһҲӦ֮塣
һӦֲɣζʦ֣ϲ㣬ԸԳˡ
˪ȻһƵ΢Цллʦöã
롣ЦЦЩ˵ĸ
롣˪ƣԵ̹
½½壬嶼ˣǶıͣҲ˲١ΪֵעǣıͣΪ
ĽɣڲеĹڣڡбԺͱҺңǱҡ
ϸҸɸԶһǿǱǿĵһ
ȸ·ԼңСɣǿߣжǿߣǱڶε
˵ȣĸٲһЩģʸûУȻҲģҲܾ
ڱĽķӰ֮󣬴Ӵ˿ɼһߡ
¡أӿʼԷһֱûгֹУĪȵ˪ȣƺһûע⡣
Էȱϯƺûбע⣬Ҳƺ˿ûвһ˿һӰ졣˶ڰͰļһݳ
бɴ⣬˼Թ¡صڼ
ڽеʱȻϢĵϼԷ壬㵵Ŀ˱˴һֱۣ˴ơ
أ
ԷϾģΨﻨ㣬ȴǰҲûС⼸ɫ䣬һ־Ȼһ˶ڡ
ʮһͥԺȻʰøɾ鼮ƺܴߵĶѱߡ
ϼžëȻƺ˺ﶼѲɡ
⼸Էʦʱ򣬵͸εѣȻϡ
Էʦͻ񣬾ȻѲտҲ类ϴһ
⼸˻겻壬̵ķɳ۸ȥ壬˴ͥڷֱ
ԷˣͳͳȻˣʦү񶼴ˡζʲôֱ̫ˡ
ɫĪȵһЦƽ̾Ϣޱ顣Ϊһ֧ʼ˵ķ˪Ȼ΢Ц䣬ȻʼԵ̹Ȼ
ɧ
վǰȭķ⣺գĳڶлλǰ񣬴ʱҪ£дλλأ
һᣬͶ֪Ҳ룬Ĺ˼͵Ĳò֮١
ɨӣǣóȻϷ˪һҪĴ£˪Ȼ΢Ц䣬Ȼ⡣
·͸糱ˮһȥǶǸһˣô׵ˣڵؽ⣬ȴϢͽ
ɸطССңڵӣ˰ڣǧ˿ƵĹϵӰͷ֮ǿϵĸӣ˵
ڵһԵĵ𣬽ֱĽСĴģϴơ
ͶˣɵãȻ޴룬ʱֽյĳҪҪȫ
΢΢һЦĪʦ֣룡
ĪȵԤϣʦܣ಻ţҵΪΪźá


136 ڼ
ɫǳµ˵Դǰ֣Ҷԭ£ΨǱţǶȻ˵ġ
Ļ𵴰˷ֻޣֵ̫ˡһЩź䵽㾳أ
Īȵ¶һ˿ڽиıʦܣǰûдӦҪҲ㣬ӦˣҲı䲻˶ľ档
ģΪſǣΪŰΣ롣Īȵ߽񣺡ʲôʲôʸ㲻һΨΨŵŵĮ̇ϵˡ
΢΢ѹµʲô˵ҲطֱԴԹԹʵ̫࣬޷㣬ЩϻͲ˵ˡ
棬룡
ӰȻϢĸ֡ĪȵΡȻɨˣУ˵һΣΪŰΣǡȻల¡
ۣ͵ݱȻӲʣϷʩеռĪȵ˽ͨУкͬţͼı죬ţ
ﵱ
һ֮ϯڡһʱ䣬˻Ȼɧ
Ӱζת۱֮ĪȵʮɣҼ壬һ޴ԴС
ʮͳϴ֮ȻԾȵڽҪ٣һĻӼԷ壬֣֮Īһᣡ
˻һӻԾʮ˻
ޱ飬ͳ͵־ܣ̡ȻִԲǱһŸɱ飡
һֻ֣һۣɫɭȻ˭ҪΪУվ
赭дĵָһնɽɭȻĪȵն棡
Ȼ䣬һָͷȻµһָڽһʯէȻ
һڣȻϢһȭСһθ˲ֱΪ㣬ƺһѪͬһ׹
һӰӼ໤ƮȻǳеǰȻڧڣȻȤ֮
ʲôʸھһս
ڣ
еͫ΢΢һգƽͷ˪޲Ȼɫ䣡
֮£Ǿ֮ɫǳ棬ҲǾκˡ
̫ˣԤڵʱ䡣
Ϊһٶǧ磬ôҪ꣬õʱ䡣û뵽̫ˡ
˵һЦ׿Ƿס֣Ϊһᡭɱǡ
滥࿴һۣǰ˫˫һֺͻΪ磬ϵ
׿ǷֶϢȻѣҲһʱһ·ġ
˵ΪһЩԤУ붥ȥǰڵļ£ֲ֣
ұ룬µط᲻ᵮʲôǿߣܽžۻС׿ǷգĿһУʱһʧֻڧɣôɱ˶žˡ
չ黹Ǵˡ
ǿҲη塣ԲǾһսھҲҪҧ⡣
׿Ƿδţ˵ԻµطµطһʶҲûС治֪νôܻ졣һʷǱΪܽˣ
мһ˵ɨӣŭյˣ翴һȺϣǵı֣еǰȻֻڧ
Ͼϣ˾ˡ
ڴӳ£޲е߷˫Ŀŭ𼸺ͬʵһ
׿ǷһЦӣĵһٲȻˮһڣǺ޻εһУǽһɽҪɵ
ã
ͳ˲ɫ䣬ǲɢ˲٣ȴȻӶʱƼ֮ϣһɨȥһ
ǵʯɲǣ滯ΪâһƵǷ켫ؽƺһɫ΢ס
״֮£е˪޲ѣ˻𣺡ߡߣߣ
Уеӣ̳ţжԶ߶ԶûԶû
еŭ𣬷˪ĿļУƽ˻ΪһˣϯռطԲڡ
ãȻĿ⿰ƿֲһĻĻսŻ࿴һۣ־㣬ǿſ־ûɢӶѾ޲öȣٲȻˮһ˷Ӵܡ
ڱдԼһǧٵŵӣŵ֮ڴǰѶ϶ǲɢһϣʣµıȵ֮ǲɢ
Ȼ˭뵽ھȻô죬ٶ̫ˡ
е˺£ʱֵС
ŭţŵӷ׷׳롣ʣŵӣҲһ֮󣬾ֵķ׷⳷롣
˵ѿô߰廤͵͵һֻӶݡ
ȻʱеҲ˲ˡǰ׿Ƿʵڸʩ̫˵ѹ
׿ǷۼڵӳˣɱڵˣΪ·𡣡һ̧֣һצ裬ͽȻɱñ澳һ϶мܲס
˿ĪȵĿ⣬Ҫ
׿Ƿգһͷ裬Ե᣺ŴɣĪ˵·֣ǱȻȥ
Ȼ
׿Ƿתʧתֳǰƽһȭ
ֲľɲǱֻһͷ˻ɼƺһһȭŷɣ¡һײɽϡ
µನȻһײͽɽײñ
еϤɫңԼɫҲÿ
龳
ܿ϶׿ǷĿֲΪˣȻһ˾Ĵ𰸡ǿߣͲֹĽˡ
ξܳһ硣վܳʮ硣
Ȼ龳Ϊ龳ܳ۰ٽ硣
׿ǷƵһУȭͷʾϣڲҪʧҲϾɱ
һ㣡
׿ǷһָͷָͷҲȻʸ񽾰Ҳ˱һڣҪһ
аףأھܻش㡣

ĿԾĻ棺ھ
ڣԶԶڣҲڡУٶȱ㣬һͷеġ
ڶ໤ͳϴͿŶȻܾɫǲҰס
˪һվǰվԺ󣬰Ȼ
ƽޱվǰͷ
ңûһ˿һı飬ٲȻɽİͷ
׿ǷԾĿһЩͷӲƺӽǡ
֪ΪΣܴȺϣһָ߹ĽеƤ̵Ľ
ݸ߹Ľǰ׿ǷԽѵȻ޴档
ЩһУٻһµĹͷ


137 նɱ׿Ƿ
׿Ƿ龳ξ
вǿߣȻˣһξͿ˺ü
ڵУ·ƽ·񣬼˪
ѻȸ
׿ǷеһֱĸоһִһԷǼˣӸߴ󣬱ǿ
ʱʮǵ̬һĵ׵ļӿͷһվҾ
ң
ң
һĳϣһĻ϶ٶվ
еΪһȼŶ־ˣ
ǣ
Ҳкܶ೤ϺͻԸôһѳᡣܹеģ˹˹ƨöᣬԸĶѪҺУ
˻һһЩ˺»㲻ϧһдȥ
׿Ƿȼŭ裬̤Щ˵ϡǣʱһֱ裬̤Ĵ
ЦЦʮһȺˣΪĻʲô·ȥ·һ
׿ǷХֲ˳ˣָҸǣߵ̸δȻˣѾ֣Ѿ׷ȥˡΣ־ڱصá
ӣҲֹǣ
ЦȻֹ׿ǷһնɱֲһƺʱնûˡһգۣǳƴֿмܣҲһɨƺߵɳȥ
׿ǷЦΪ»׷ʴ䡣Ǳˡ
ڣǾһǱ̸δȻΪ׵ˡǰǾѷ̸δȻ˵μǿȥ׷
־ڱصãǿ´࣬Ǳ·Ҳɱˡ
Ȼһն촦׿ǷЦҪ֣͹ǵʦүɣ

ֲ߳ɽͷţȻ⽣ַΧ˺µķӦһߡ꣬澪Ѫ˳㻹ն
׿ǷڱĽ֪ȻһһһǿߣպաȻνһȻ˵龳һΡ
׿ǷСϤţ˳˳ˮâ¶Ī˵һڣʮڣһ˵
ʱǱͻڵڳ;УŷǰȽȽһӰ
ЦĿ±ЩŴڵӣ˵ɵ̧һɨǧ
ڵɽʱ貾׵ĵ֣ת۾ͱ߽⣬Բʮﲻɽʯ˺ľѱһΪƽأ
ķɻƮɢҲ֪жڵӵĹǻҡ
ǿߣ
ڵؽ֮ȴϢı·ĿɿڴһĻһ־޴־ĵȫ
ھȻǿ󣿾Ȼݳ޵ԸڵҲҪǿߵĵز
ⲻݳޣǲ̣
ǿ߼һĻ˸սʱлëȻͷȥߣ
ʯ֮ʣ˷ӦʱһסȻѾˡ

𶯵ɱǵصĵת۾ɵȺսߣһ춯صɫâŷƻΪķɻҡ
ǿ߲ҪƤɱ¾ӣֱضԶĳ£Ϊóܱܽ˿Ӳܱ˴ȥ
㷽ΪˣҲ׷ɱˡµط˴ûôʶ
ĽλڻĽԵⲻµطʲô
˷ǰģֻзһվҲֻ׿Ƿһ龳
׿Ƿɱˣпο֮ʱһӰһɿӽԹǷڸʲôģȡߴġ
׿Ƿֻǰܵ跢йüˣЩֻпȻģȴ޶ļһЦãս١
ţ
׿ǷʹҴҸϹ棬ȻһԼˣ
ͿСҡͷǣϢԡ
һƿֲϢɲ֮䣬ѴӰٶ׿ǷɲµطҲǿߣ
ԱĽƫԶǿߣѾˡʮǾΪˡ
׿Ƿߣǿߣչ˵ΧΧʱһٿ쭵׵Ƿ
ʼûһ˿һٵļ󣬷ӾȵҲֻö̶ʮһֲĹâٶȣɵֿ˲䱬
׿Ƿ䣬࿴һۣǵзѣ
˻˵֣ľȻĿգƺһ໰һѪɫ
澪ŭȣߺˣڵĶԹ˭Ҳ֣
׿Ƿˣһָգ˭ˣɱڵˣǾͲˡһƽ֮мռն

߳ɽǼ糱һصٶȶѹ
ƻֺĹâת˲֮ʾѾ٣𶯣׿Ƿնɱ㣬ڻۣΪۣȥ
˲Ϣ䣬âʧӰ٣ɫ䣬ת۾âŷ֯һصУȻǰ˳ɽǣ
貾Ĺâһȫһֺ׵Ľ·𽫿ռиΪ
԰ԵޱȵĽǡԲƥеٶȣΪ˵ĳ
Ϥ׿Ƿһɢǿߣգ
Ϥգǿеɢ̫١վٮٮߣվ龳ǿߣѲǵá
ҵĽս֮ʣһֻȭͷȻһӴĺĴ롣׿ǷĴۣ֮ӺһֱһȫȻֱ࣡
׿ǷٷǷҲȫעȫս֮ʱյİݵĶ⡣
Ҫ˵ԷǴӺͻȻϮɱ
ȭǵһȭΪǿ׿ǷԷģ֮ʱĴĻ¡
˽׽ǿ󡣿һȭͬʱתһϣپͽƣһȭĺġȻһֻѪܵȭͷ׿ǷĿڴ
Ϯɱ
׿ǷŵĿؿڵȭȵɢѸȥƴĴ߶Ѫָ޼¡
һȭ׼ȷıɱڵһʱ䣬࣬ٶྫѪҲȲء
ãȻٶ۵תͷΪֻһˣ棡
ŵ̫ϳϣ棡
ǼŵԵʣһ΢ЦһӭϵĶԴڵľšɴʱ˿̣վ棬ûһ˿ӭζ΢ЦҲһ˿ʣ˱ͦҡ
׿ǷͬһˣԻ棿
նʽȻͬһֶصǣҲ棡
һƮȻ棬档
ת̸δȻһȻ棬ڼԷʮӣ


138 ճ
ƮȻ£תһꡣ
Ŀǣ絶ϸűҺɫͲԵȻȻ͵ӣһǡ
ǰȣɳò仯˼šмȻȻмָ
׿ǷţãȻĿ⣬ɨ꣬˻Ƶ˭
΢ЦɭȻɱǼԷʮĴ̸δȻɱûɱǸ̸δȻܼ׿һ棬ʤҡ

ɱ̸δȻΪֹʧˡ
棬ڼԷʮӣ棡
ôգ
հɽۣɭ˼Էʮ𡣡
׿ǷȻڵȻǿ
̸δȻǳ׿Ұȥɡһչڣ̸δȻ췢ģһȥ㡣
׿ǷĿ꣬ŮԵϿ̲ΣյǳǳһЦƺҰһ
׿ǷŭҪνնɱΪնɱ̸δȻ󻼡Ȼ֮ʣǷҲ޷ǰһڱһͷأ
̸δȻ鸴ӣһӰ׹䡣
׿Ƿ࣬ݺٽ磬޵Уһȵٮٮ֮һҲʼûйڶڴԷǷ̬һɳ졣
ֱһ𣬱紵ѩٰʮնνҵս
һݺµˣôûˡ׿Ƿ䣬ҲȻٴա֮ˡ
̸δȻһ̾Цһ¡ıδˣںһһ
֮ϣѱӶһĻĻʣ𾪵ôס
վս龳գȻˣǰ֮Ϊǰ֮
գΪлǿеɢ֮һ֮ƫԶıĽҲš
ȣ龳ԡ
Ϊαض֮֡
ɵӣձҪɢǿһߣȻҲִСǿģζ档ٴչһأԶڡ
ñϸͨһϸͨδܴǽҲ޼
Գʵǿм׿Ƿʵˡ׿Ƿݺٽ磬ǿ󣬾ԲġȻǼл͵ϮһѪս
һ˵ˣ־ǿ󣬲ֲʵϵľ޴
ֻһ׿Ƿ˾ƴҲδزֲܷɱһδǣĲֹһ׿ǷҲֹһ龳ڵؽģҲǿߡ
־ڱصõһľǾ˶еʱ򣬸߸ϲһ׿ǷȻͬɱ
Ϊǿв棬ҡһ䣬ΪԷʮ棡
ŵˣ
Ҳǿߣ
˵һȼѪڣϣ콵ľԮ˶ܵɫ첻ѡ
ǳ棬Ҳɵ˷ģҲһܽɽ¶õЦ˪޲սڣĿԶǼǿߡ
һϣڶ

û뵽ճķʽͻȻ٣
û뵽ڵ˸벻ս꣬׿ǷͻȻ䡣
ƶ֮ϣһЦ׿ǷսߺɫӰ׵ڣҲֻһת۵ĹȻһŭǷ
һ⣬ɲǴӾ֮ϱŷһ̻бΪĹâһ׹ڵؽ硣
նʱɫ䣬Ȼڣֻܻľ޼ˡ
Ȼףһۿɨӡ
ӳ浽̫ϳϣе˪ȵȣʣһʮ߰ϡ˳֮⣬δģڼƼڴˡ
⣬ڳڵӣ洫ӣŵӡΧԼӽǧŵӡ
ȥȥģЩ˱ڵľŵĸһʧȥǱͬһС
ջһۣǻԲű¾ġ
ǣԶᶮǧĬĬػ֮Ƿݼ顣ȻսңȻǴеǰ̲סᡣ
ԲŲ¾
ѹԸˣΪΪͳֺκ
Сģ
أͷҲصĽյĹâɲǱѳգһȭȻϢĺֲ׵һȭ֮£
ھ֮ϣŭͬʵһϮ棬ڶ꣬ڴ㲻㾹Ȼ
ȭͺֲ£α˵ʲôţǸȡˡҴڵӣһֱǼԷӡ
ɵĹƣҲͬеɣӲ¼֮ˣ۶Էǿھˡ
еɣţרǿߡȻκɣŶԲᱻϵԼˡ
һ˵ܶţ̰ͼǿߵ׾Ǹȡ衣
һ޻˵
һһ£پͼһâƱѹȻϢ֮䣬ѹΪһΣɲ𵴣һɢ
յͷᵽֲΣתӶݣκα׷ϣΪһƬޡ
е޲䤱Ȼһڵؽ硣ǱǽһطֱӲƽˣǿݺٽ磬Ŀã֪ȿֲ
ĵŭϣ쳤ХǶ֣ҪѪϴڣΪǷ𣡡
ڽΣڡ龳ǿߣǾԳѹˡ⣬һߵġ
ȻûʱĪ˵һڣʮҲֻķݡ
ѩ־ڱصõľģѾ¶š
һնɱʣ·ǿߣֱڡֻ׿ǷϢһ𣬲һʹŭ
գɺȻŭССڣ׿Ƿ䣿ʵڸɱ
һתǿϤӸһڡ
漤սգЦ棬Ҷ򲻹ҿôţգұżȮ
·ǿߣڣҲֻպͳվĺ棬ʼûгֹ
סϢת۵Ƿ켫ɵһ졣ٲȻ׹һŰԵϢֱ˾֮ϣ̫ˡĪҪҡ
Ц޲ɱΧܶǣһ±ߵսɣڵȻһƧĵطһһɣȻܵǿߣʵ˲𡣡
ҲˣĽǣ԰ǿҲˡ
˻ѿڣһ顣Ľ磬ڳȳǿߣ
мսɫ죬ɨ±ߵ
̸δȻ΢΢죬ЦЦ¶֣δأ


139 赲
̸δȻЦЦһǳģδء
Ȼδء
ǧǰ֣֮ڳպճΪƾһһնɱǿߣνʯ쾪
ʱգ˼ǵãԷ嵱ٻصĵӣǳڳ֮⣬Ԯ
ǿУԷδģٻصӡȻмԷ屾ְǼԷ壬
ʷϵٻأһεĹģߴʮˣڶεĹģҲʮˣһɫξΪ
Σжˣ̸δȻû֪
Ӵ˿ɼ˥̡ʢ֮ʱǿƣԾԲƥ̬֮۰Աǧꡣ֮·ʢ˥һĿȻ
ŭϮǣʱһ飬ڼսл˸֪Ѷеһ˿
龳Ȼһ˵ʵⲻᡣǱĽ磬ڣѸ˲ٵġ֮ϲ
ıɣδ쵽򣬸ǧ綼ٶôһѹûҪںҲûҪϤڡ
ȻϤ˽ڣ;ġ
ȥɲʷǿߡʦǵһڶڳգǰТ壬ƵڳŶߵ
ȻǴʦȥ磬Ȼڳպìܡʢʱڣ쵽
Ľ۵λãƫԶȻҲгǿߣǿߵ
±ʵ̫̩Ȼˣһɳصģ
֪ĵ׵Щܿӣеһ˿һԾκδʱպսҲڲ˼࿼ǡ
վٿ쭶䲻ʶ̸δȻ̸δȻɽۣΪ׵Ŀ꣡
һӶۼһкɱ̸δȻɲǡͬʱԥɱƮȻ̸δȻ
̸δȻЦһۣһɭȻáֻߡ
Ȼ룬Ǿʱˡ
̸δȻɱɭȻһ³ĵ³һХʯ͸ʡ
һת֮ʣԺһվս˪ȸԴǳҪǰĻξĳǿֵվ
ڵĻǱ澳˵澳վӣȻ˶ǾţȻڵڡ
ΪսᲢۡΪߵʼռкܴƣԽսҲʼм޵ġ
Ȼ˥ܣԶ缫ʢ֮ʱһ̡£ʮϣս֮󣬻ʣʮ߰ʱԿվ
̸δȻХʣһźһ
̶̵һᣬȻһϢԼٿ쭵ķʽ˴
ѷȺ󣬶ҲͻȻһϢһյյͻȻĵƻһת۵ĹںӦ£ʱȻ֣һϢȻ
һϢں˵Ӧ£µĹһһĿȻڼѹ
ˣбסɳҴ̸δȻߣڵδϣ
ˡ̸δȻ΢ЦɴЦǼƲߣﵽĿˡ
ָһָ
˸ӦϢ˲䶯ݡССıɣȻôǿߣḻǣһת۾оϣսپɱ
ȻڳԮˣǱ
˹ϵĸԲ֣ϸͨת۾ҪҲǡʱһͻĿռ䲨ȻսϿմ
ʲôһվ龳
վƾҲѿһǧ򣬲ٶ̫սΨ龳ܿѿգ֮Ҳйϵ
ƣռ䲨ϢȻɲǡһǿɱϣԽɱڳ֮ʣ֮бǿ˺һѷ졣
һ͵ӰԾȻѿնƻֺԣһȭ˺Ȼɫ䣬оκˣʮȭǣ
һȭٲȻҳȥһȭޱȳصɽѹǿߵϣƲɵͿһѪһȭʮ
Ϊһǣ¡¡һ·ײɽѪɳȥһǰһͻϮ͵նɱ
һ龳
׻ССıɣһ龳Ѿ˲ˡô滹еڶ
ӷ춯һɳԺΧȻԳţХڼԷʮҰɱˣ
ɱ
Ȼ춯ɱʱ֮䣬ϲĴ˷Ϯ
ʱʧأɨӼҰģѿڣҰȻӣ
һ˵޲Ŀɿڴκˡ
ǰҰʵڲѷɫն٣յ֮һҰ
ǧǰҰɢݳУͣãҰӳһɱ¾ѪսǰǱǿΧѪս֮ʧ١
ܶ˶ΪҰû뵽ţһڵӣҲʵ̫ھˡ
ȼս֮ʱһܺȻʧɫвӰٵĴ˷ɱ
һӻԻͽɫĹâɲǾѼɽˡ;Ȼڴһǳǳ֡
һϢȻ񱩺Ͱת֮ѽ˪ĶһбƷɳȥȻ˫һʱʱֵٶȽһվ󳷡
˾֮£ѽ˱ϳ𾪵ǡ
ǧػš鼤ű¾ŭڣﻹƽڶಿǰĵȻ̷Ц
ұڼԷʮ˴
۰ǧ磬һĲ֮ʣĵòٹעǿȻҲڵӣ
ھʲôͷȻôĳɫӣ
˵ڳԶ˳Żˣô̵ĵӣټ͸֧ڣľȻһǿ
ëȻţƿڴڵܡ
ǿ͸ǿȻչֻһ֧ñǿǿʤŵһ죬ֻ˵Ǹɳܴˡ
ܣ벻ɡ
ôҡ
һīɫĹӰɲǱŷȻһ춼ͷһУХԷʮߴ壬ʺã
ҡһӰƮȻսֳʣԷʮŴ楣
ˣƽΪ赲ĺûУ


140 
˭˵һֵһɣĽһûǰ;µط
֮󣬺ضȹȥ
ӵλ˵ĽƫԶµطһʾûڣҲԸɡô˵û
۰ԱȴޱɣĽţëҲû˻ġ
ȻڣͻȻĳǿߣǿߣʯͷĳ
ɶ򾳣ݺǧ޵ǿߣ۷ĳǿߡ
µ龳ǰ벽ˡһǿߵһɻú󣬶ھȻһǱɵģˡ
̲סгֵʵȻʼûųȥݳ޵زûڻԾˡ
˲˽ڴĺ֢
ӵǿ֮ʱǲţֻǴʦûȥڳպγںģŲλԭ
ۻĽ磬ɸǧ磬һһıõó龳õóǾͲǱˣѾԽˡ
Ȼڳա
棬Ұգ۵ûһǺĶ֡ǿǣ̾ղܵĿս
Ұ˺ŭΪƴս𺫽ֶơ
Ұˣ½Хɱܣ
ɱܣϣ
ͷٶȵǷ켫֮ˣֻƶ֮ϻΪһĹâú䶯ѣҲԼĺɱܣϣ
һʱ䣬˾ǰĿ۽ϡ
ò˼飬Ұ˵һμ̸δȻʱ𾪲ѡ޲˼ӴȨƲ޶پҲô׾ͻ
Ǳְְ֣вסǱٸߣᣬڹҲӦ֮
̸δȻԵУѱĿŵĺԵˡţڰΣҰݻΪǱȻ
ûŵһɨãʦүĴˡҰˣȻЩͳ˵飡
ʱʮ꣬ٲȻҪվ龳ˡ
֮ͶʹԷ˲
ɱ̤֮һݵĵ·
εľ̸֣δȻԲ£û˱˿̵ѡ
̸δȻչָ״һȭºݺݵһңһ˿һĳɣʯ֮һɱ
Ұ˻ཻһɫɱ¶ХǾɱ
ӣһģһĶ⡣
ѣҵӹҵиǰ¾ڵӣҰѣȺһ򾡣ʱ̲ס
׿Ƿᣬ龳Ϊɶ򾳼ȻΪڵδսѲۣԪ
Ҫģһ׿ǷӣҪģҲһ׿Ƿȫ
׿ǷͺǿߣǿߡȻڴ˵أڴԪ
Ψˣһй̸δȻ˵ͷ֮ޡ
ǵġڣǲڣζھܱġҲҪҧѪֹ
Ұŭɽͻйͷıߺŭ
ӦҰıͬܵķŭλ۰ǧ£
ŭʮű˺ͷŭգ棬極ȾǱĪģ𣺡ɱ
ǣᶮǵı롣
ӵì֮ǡǡڴˡӻؼҵʱ򣬹ȻŵͬʱҲζϤȰǸţ;ĩ·
ù顣һŵĩա
Ǻεȵıζεʹľ
ΪӣȰţԸС֪ҲԸһֻ̤ԸĿһάһֱػȰŷֱ
Ȼףҡˡ
̸δȻܸȾ⽫ĵһкʣʮĴ˵ػڲǰ׷ѣ
ãȻԶ׷ѣˮݺᣬ˫ۣһȥһа
һǲ
һâֺ뽣ŰݺᡣһתۣգǿбУ
ǣаΨоսйֹѶʵߵ㣬նҪ
ɹٻ楳˫ۣһͳˣİļܽκ˺ݻ٣
Ů˷ˣڵǰ楾ȻʩչʯٵĴ򷨣һǿнײɲǡ޾󣬶پͱΪˣ
ת˲ӣ˵ĺƾκˣԲʮĴ÷ǣƵ̹䣡
Ϊţ
һжΪ˵ͳ
ͫ¶֮ɫȻ⽿ŮӾȻҪǿгǰһദȻģ

Ҳеӣ£زסܻһ֣η壬ǰסһ޻أ
ֻžǼҡֻ򣬵ͳκʹҲһּ᲻ɴݵġ
ԶԶҪ͹ս־
ΪţΪ˵ͳĻᷢ裬ҰһΪ֮ƴΪ֮սһѪ
̸δȻƾ۹⣬Ѷ켤ޱȵսǡǴʱһתٴգ棡һ
һն
ıԶϣͻİԵŷ嶴͸⻪д͸Ȼ󣬷ֱΪ촷ۣ
ͻȻ楼лͻϮ֣˫˫Ϊһâֱ˺ķǰǷ¾ڵ࣬Ҳ顣
յ˴ʱ죬ȲɱģɾǷ
һת֮䣬ǿ߰Χ֮ɲ꼤ƣ
Сģϸͨ
һɲǣƺһһɼı紵ͨȻһʱɢˡȻһվסɼľͱӰ٣
̸δȻսеȣ棬ϣ
ҲȺ󣬳սת˻һȻ򽫳ȥ⣡
ǿҲһ½סֻһ߳ٻҲ㹻楺Լһش
Ѫ߻Ѫ׽ս䲻ͻȻ֣˦һɫâڷϣ⣡
һɲǵĻУֻȡһ֮Ҳ㹻պǽɱ
ˣһڵǿ䡣
̸δȻסȭͷϸһƺ쳱Ӯˣ
ʱսתǿߣǿߣֻʣºǿߡ
Ψһʣܷȫߣ


141 ʤ

ͻĺгŸָӵвţзŭлţо֣һ˻𣬶˵Ъ˹ͷƤ顣
׿Ƿ֮һûˡ
ӳ죬ٲȻһѪӿĵ˻Хڱ£ţͳ
֮Уֱǻɱ޼ɵ㷢Щͳɫ䣬൱ΪУĺ
Ȼӣз˪ȣҪôɱⱶҪô֮Աǡ
̸δȻȭݺ£ɭȻѵôԭΪ͵ءһתͳһΪǻŹ𡣡
ӴˣںڣǲݣһΪ
˻̸δȻɭȻΪɽ緢ȥ
Թ𻰡˷˵׿ǷţȻδĺ֧츳ˣҲдδֻ˶䣬Īʧˡ
̸δȻ˼룬Ǻ롣
ƾ֮սںڣѲݣؽһΪս
ȻҲãҲãǶȻῼǣ˴δսԼĿĺȻΪ˶˱˵ͳ
ƾ⣬κһеĵɣԲЭ漰ͳ֮£ȻǲݣǾʵġ
ս൱ˡ
벻ףս֮ǰռݾƣΪκȻ͸ı䣬·磿
˵֮УǿǸˣȥ׷ƵЯĴȥˡƾʣµ龳վʵûʰ޲һڡ
̹֮ݣеȹģˡĪ˵ֱɣʮҲʰ
ش˳˳Ŀˣ֣һӱˡ
Ҫ飬һüһ̫ΡһɣȻôǿߣǿߣǼ
ȻżҪǿⲻǻʲô
˵ҲǺ˵Ķ֡
ƫƫʱ·ģۼҪɱĺȻǺˡͺһ̶У֪ɥʧһһεıѪ
ݿս˼ʲô£սбȫµļ󡣺ϣȵ
쳷ߣȥϣ
һɲǣ߶꣬סһָϢĲ죡
ϸͨ
һָ£ڵؽʱٲȻƶĵ̺е޲Ȼɫ䣬ץ̸δȻһɳ죺ߣ
ոֻһɽľһת֮䣬ԭذƴһ飬γһϰƼһС
ӴޱȵľİβһɨڵɽʱͺɳһȽȽ̳жͳӶݣβɨУǷ켫Ĵɱ
Բ״ݻٳΪһƬ档ǿߵƻ
ƾһϸͨҰƵ¡ŭ𣺡ߣһȭյĿռ䶼Ҫ飬£ѿһѷ졣
̸δȻɫ䣬ƾ۹ⶴս֣еȴߣסˡ
Ұ΢΢һͬʱһԥֱʣǿߡƾôǿΧá
¶һ˿ʹ࣬һֽѣٲɣֱƿմȥ
һϰȻʱȻϢ߽⣬Կֱֲ̬׹أڵϣҵ𶯡
̸δȻϣ΢̳һЦ⣺ϼһȻƴ߾Ӯˡ˼ڲҲһ塣
ߣдһѵҪȫ
̸δȻͷ˺涼Ƕ֡ȻƼˣԷѡʯ٣ôҲʧ
ҰǣҲǽͺսƽɫƼʯٵİ취ô̸δȻһҪġ
Ӷδ飬һûžۡӰϧţϧʦţ̸δȻҲҪϧЩԷ
ӣҲΪĿȫʵȻĿǿϮɱһ龳跨һ龳ٽȫվ
ϸ˵ֻǰս˶ͨ䲻֪Ƿ˻ᣬ֮ǰһͨûʩչ
ʵǣһͨжûУĽޡ
˵ϸֹͨ͸࣬սʶͷܷͬӶսһδ֪Ͳᣬһ
սѰ
̸δȻ³һĿںܾõĽ뵣ɳڲ١
սѹغܶ࣬һؼǡ۵һָƽɫ˵ǶԷĶ֣޹ӵСɺʹɵĴвࡣ
Ҳ˵ܴܲùǴùû⡣
ԴǿߡϮɱ׿Ƿһﲻڴսذܡ
ǰӳٳٲڵȴϮɱ׿ǷʧܣǷͬ⣬̸δȻ˶硣
ܻһ𣬱ƾǿƽɫʵȡȫʤҪء
սʤȫʤ˵̸δȻĲЧˡϸϵİŲ٣Ҳ׸ԡ
ĲãȻãȻЦԵȣԵ̫ϸˡ
ãʲôã˪˲֪ʱչǱߵսѽӽβˡ
̸δȻĲãǺкϼƹŵġΨһ֪ߣ֪սʤ׹ӣξ̸δȻİš
̸δȻʼԷȻȥȻɱǹէȻһƺû壬ʵǴսʤؼ
к̸δȻһ񣬼̸δȻͷɬĵؼǲ֪ڽ˵Уһڴ˵ء
ʦƵˣŴˡ
˪Ȳʱɫһ䣬µ𰸡
̸δȻһۣȻûĲ龳һɶǿߣ˪ǰһڣֻת
̸δȻʼԷȻߣ˲ѶΪ֮б޻ⱻһټ
Ȼ߶ɶǿߣǱܻһսȻߣ̸δȻɵ롣
ҲԵúܲпᣬͬģƮȻȥӦðջѪսֻˡ
ף̸δȻΪҪΣǸ𣬶ͳ
ڶɶǿ߼Ϣͬʱĵͳ
١
ʣûüߵǿߣΧһɱشܡ
٣̸δȻûʲôӡ󡣲ԲҴ⣬Ҳûʸ⡣
ɶǿߣݺĽ磬ҵĳǿߡڻûᶫȾţɶ̨ɶǿ߲ʵϵľ¡
̸δȻ˼ɿ죬һᣬ׼һյɢжԶ߶Զ
̸δȻ̧ͷߣĵۣ
ܷٵ׷£ıһ


142 ɶǿߣ
Ȼ̸δȻһսƾ̡
ս쳣ɹĽ֮ˣһ򾡡׿Ƿ֮ڵһش죬ڴԪ
˪ƽȳ־˿֪Ҳ̸δȻҰˣΪɫأ¶һɾĵģ
ֻյʤսȫǽһ˵ǰ¡
ȻǸƵ˴ŴɹɶǿߡΣٶһֻҪڻһսҲ·һ
Ҳգðղ룬ΪţȷϼԷߵ٣Ӷᶨ׷ľġ
壬ѡǸˡ
һɣֿΪͳ˶ûеʱǾζŴϵ£¡
ڵĲǣӵ˲ԼĶΪȪս׵Ķ󡣲ңڲסڶУ˥ܡ
ڵǣӭЩѵʱֻ˥ܣ£ٱмԣдɢ˪мȻڣȻϺͬ
ԣΪ֮
ԸΪֻ֮ǼţֵֵͥǺĶ
̸δȻΪֹĵͬʱȫעݷ״Ľۡ
ΪŽߣ۵ٶȿƵǷ켫ǰĳһĳȻ͸ʦţԱʱ֮衣
ʵеĽйȲϵεıŷġãȻǹʦţշתŴġ
Է壬ֽɺö½ӡȵӳΪӣƯ⣬ÿÿõöֻǼԷ壬ֻ跨շתԷ塣
ǣԷƾѰŽᣬһģһѭ
ӣżҪǿ󣬴ĳ壬Ƿǳ𺳡ϸϸ̸ʵף֪ǱȻġ
˥ܣ׳󣬴˳֮£ͲԶˡ
۴һܶصĻƵ˴ʱĹͣǽޱȵƵƵףͼҪҵһ׷Ӱ
ʵʲôȻû֪ɶں߿׷ͬʱܴġ
񾭽ϴֵ˷磬ΪѹеܴۡҲһȽŵŻ¡
ҺȻеˡ͵
ʲô˷ۣǽźѹģܴͬ
㱣˵Ҿˡ
ŸƴʦĳźػȻЩУһЩĸж
ƮȻ֮ǰһҪݺݵĸڷѪ̸δȻһ˵ԸǼӵĹͬŭ
кܴΣա
ΪһӣδϣҰ˷ͷ£ΪƵģһȫûҲܱסͳϣ
̸δȻΪ׸и޷սֻʵϣֻ׸͸һΣգʵǡġ
һ󺰣˾ѣ׼ǰ߾ǻۺĽ磡
ţ
΢иУٶȵǷ켫ԻһЩǰߵķѡ
һɶ򾳲ݷۣ׷ϣ׷ȥֲ˺áһվݣǾԳŲ˶õġ
ڶһ˹âתΪںһ·׷٣һҲ׿Ƿˡһɣһ׿ǷɵĲƽ
һɶ򾳣龳վԸһɣٲΪȻ̫Сˡ
ѩ¹ش󣬲ʧͷŶ벻˺ȫûˡ
ʱ۴һǧ硣
Цһݣ׵ѿǧⲿϣʤٶ׷ٶȥ
ʱۼٿ쭣ֲХǧһء
ۺĽıǿߣ֮ϴնȥķۣһ׷âҲʿеȻҿٽһϢ¶Ȼɶ򾳵Ϣҡ
ߣĿ˻ȣ
ץˣ˻Ӱѱ˴˰ãץס˴˵ĸ첲һͽһͳ֮⣬ֱ׹ء
ɲǸӦ֣֮˦ˣѿնȥʱ۵еĸ弤ϢŷȥȻڷϣҲ͸ȥ
׹ɲǣͷȥ˿̸δȻǵ롰׭ľѪ
ȡһѷסļ˶ʱڷĸ£Ļ£ֱȫɽϡ
һƨɵڵϣɫɷףδܴ˵ЦͰ͵ڣڡ֪ζˡƺ˷ŻȻԭڿЦ
һᣬܾ񣬲̸̤δȻŵг̡
ۺĽĸڣջĽ磡
ǾŽףΪٿأضԵࡣһֱҧٸеԾ
ֻܼ֣ҪĶ
ܶһᣬܶһʱȥشڣڷѪ
һͳ͵Ĺâ΢Цڳɹˡ֪ʧźͼԷδˡ
ĹȣֳɫףΨһִԶãܸŶһЩʱɢͳˡ
ܻ֮ܲˣ޷ǾǶˡ
Ȼ̸δȻĽΨһһĳط
Ҳ֪˶ã˶ٴǧ硣۶ڱһѪȻӦԴ
ҧס̨һƬϧ͸֧꣬Ҳ߶һǧ磡۾ˣ̸δȻ˵һ
һöѪתۼһ΢⸡֣˲䱻һ겨ЮסƿʧɲǶ층ߵļ󣬲ȻŭСӺõϷŪϷ򣡡
ȻһָƿʧĸһͣȻһ̵ͨǿѹ
ֻ岻ΪĹһЦеĴȻ
Ǽٵģ
ٴһĵת˲٣겻סɨ裬ȷϴǰĴǼٵģͨȡϢƳļٻ
پŭϷŪϷϷҪ
һȭбĺڳڲеѡѪ͸֧£ɥʧǵķ񽫱߳ҡҡ׹ķ۳

ײһ͵Ŀռڣתռʧ١

ݣ̸δȻǰȡҺʯ
ɭɭ˹񣬵ʦڴ˵أһЦƺڵȴʲô
ǬȻ˸ŷһȦΣ״Ĺ㣬Ƴ˵ľ
һɭɭԵûֺ׳Ϣ⽵١տҲǬ֮ڣ֪ʱȻʮӰͶ


143 Ӵˣ
һ׳Ϣ⽵١
۲䣬Ǹ̾ȻһĻ治֪ʱܴﵽЩĸ̾͸ĵ׵ʵС
ӣһĻҲ𺳣񼤵֮£Էθĸе֮󣬳֮䣬ʵ޼ޡ
ͻĽľ룬Գ
Ǭ֮У״ĹâһˢȻϢ֮䣬ʮӰͶ
Ц⣬а۵ǰдΰݣ񣬹ӭλʦ٣
һ˵ȣϢɭɭȻߣϢߣɫɫвͬ
֮УһֵС룬μۺ档
ǡʦ񹧾ӦʦһǰΪǰݣߵۺ档
ӥǣԵۺǣͷòԺȻǼպҪĪҪʦʧ
ۺǻһۣ¶һƲڣխ˻ţչָ赭дһգ
ʮʯĳغȻһֲĹ⣬ᴩգת۷Ŵһ۽
һȭͽһԲʮľ޴ڣγһոµĿء
ۺ΢е⣬ͷƣĺһʿͷҲص


һĶǵĴս֮ټŵؽ磬ѱݻ١Χؽ磬Ҳвٱ
Ī˵ǿߵƻǿߵƻҲʮ־ˡ
享ڻ˵һϸͨɽ𣬸ǽŵؽĵò׸ı䡣
ûˣԷûˣ嶼ͳͳˡ֮ǰľ󣬺ʹʱԱȣûڣòȫһ
е˸ãȻոŵò±룬Ȼ֮࣬ҲϾ㷢мĸ
ǰΪҪĲǸ̾Ҳ˸УǱˣȴ¡
ɶ򾳣һ֮ȥƣѹϡ
룬ɢǱġ
ǸӣҪȥɢһ˶ϡ
ӼԷʦȻһʣ˪ƽ˱֪ڱС۷˪ˣг˵̬Σؽͳ
ȻûУ̸δȻƮȻȥû˼Էìܡ״ŶٻܹӴϢ꣬ǧꡣ
ɽΣǿòƥеУΪһشתۡ
ڵĸѳɶ֡⻼Ҫﵽٵľ޴⣬ûһڳˣУҲڸǲסĹâˡ
߰ɣжԶ߶ԶԶҪٻˡ
е˪ˣ޲ѵܶԵ˵仰
Ⱥ֮УͻȻһʱһĪȾ˸еͷ᲻ķӣʿ
׳󣬽Ⱦǣ밧ʹʯͷһѹϡ
Ȼ˥ܣվûгߵµĵز
˵ǳɳѧϰĵطѧ˵ĵطܹⳤģ޶ԡ
ۿ죬ȻᡣǷ˪ʯĳģҲвѵĺ˫ۣ޷˵תͷҲص˻Ƶ߰ɡ߰ɡ
ʦ
˷˻ȺбᣬҲ˳Ͳ֪ãȻ
һֱţһ˳סͷ˲ںʱεأһ̤ʵĸомҵĺӡ
Ȼ죬ˡ
˻۾ˣĵںʦһĻĻ˵УľӨˮС
̸δȻԶĬĬţ鼤˼⣺ĸı˺ܶࡣǰķֱʱı˳
ǰδսӣֻЧӦӴܣһҹֱδܴ֧ķ˪ȥ񿸲סѹӶݣδú³
󣬾ֻԷ·壬£ٶ˲μŸһսÿЦʵɾĵֿȪԼĴڡȻ󣬺ҵս
̸δȻǵòһսˣг棬Լսûĺ档Укƽȵȣٶ˲߲ӣȴȪ٣ͬɱķʽΨһϡ
ǰڽϣ
٣Ҹıɵǵˡ̸δȻ鼤мԷ壡
ǰлʧ٣緽ʽжϴУɢ˷ӴӴ˸Ϣʧȥ硣ʼû
з˪ȸԼķʽǿͷľ޴ˣοŵǣǾȥ
̸δȻ᲻ѣһԵյһɡ˿δԼĻʡ
Ұ˶ۿ죬Ͷ󣬲ϳɣʱ˿̣˾ֻһĵȫ޲÷ݵĴһ
̸δȻ˼ȥ˵䡣
ץסеĵݣ˵ߺڵһԣطߣǰĽ½ĽȺ
͵Ǹŵһϣ翵ϣҲܱûϣĺá
̸δȻٴҪˮ뾡쳷롣תµĪȵǰµҲΪʲô㡣
̸δȻϼܴӹϵزǴˡΪλΪԼȡ壿
˵ȡģǼ塣ԵɣʵһѾ֮һǼⲿ̫۸ˣƾһͼûпܡ
ĪȵľȻΣûû̧ͷ¶ţΪźá
Īȵ¶һƼЦûϲܣ˭ĿãδؾһҪܣʽ΢֧ƾʲôһλ
־ڱصáŸͲڵĶ֡ĪȵЦΪβΪıȡһȫĻܺڴϹϵܣҲܡ
̸δȻҡͷΪĪȵѱģˣûʲô˵ˡ·ˡ
һȣĪȵǺ¶֮ɫҡܲŵϵ
̸δȻʣء
ĪȵйһľɫҰ
̸δȻ֣ʧһĳȻһģȻ֮ǰʼûֵĺ棬ĺ档
̸δȻĿһɫҰ׵ĺޱĪȵҰ׽ɲ࣬ͳĪȵˣ㻹ʲôҪ˵ġ
Īȵն棬ûΪ˼壬Ϊһ˽ԭֻҪžͲջµģ
Ȼµ㾹Ȼˡû뵽Ϸһά壬ȴ᣺ȴΪ»ˣ
µգ
һָĪȵĿڡĪȵʱɫϣ˻ûӡû
һ֣û˵Īȵĵһ˫ۿεʣƺ̲ޱȵĲʡ
ӶĻߺ;ĸɢȥе˪ȣŤͷٿת鲻Խ±ʹˮֱ޲һû
Ȼ¡
Ӵˣڣ
̸δȻޱĿ̲꣬ݻھߣ
֪ΪΣ̸δȻһ˿


144 룬
˷ǲɢĶŵӣŵĻͳϣԸ
Ҫôһ룬ҪôѡǰߣӺ̸δȻ̬ȣػŵһ졣ѡߣζŴӴһˡ
˿⣬ѡ˲١
ѡ£δǱ塣Ҳмңã᲻ҲйǣҲǾӣҲȥһδ֪ĵطðա
ѡһ룬δؾԸͬҲһʱãҲǿʵͶ
еȳ˽ʵ˵̸δȻҲסǳé®ͷ֪࣬¶棬¶ԡ
ǷţǷڵͳֻģͳ¶ûϵ
Ψ̸δȻ֪Ϊǵǰ֪ȻսЩˣЩɾ壬Ϊһϵˡ
Ϊܶ໤ǡм£õĽ׶Ρѡµģռ˶
ǳϣҲкᣬͽϴ󣬹ϵΪˣϺһĲ
̸δȻĿɨȨκ￵洫ӹ
մս֮󣬶϶ߣ򱻲Ըһߵ洫в١ʣµκ￵ˣ޷Ըʦȥĺǵ洫ӡ
ЩŽˡ
̸δȻ۰ԱĴɣ̶һʹ˷ֱˡŶߴôáˣ
̸δȻҡͷֵͷͷ
˼ʵһ㣬Ҳз硣˵֣ΨԾᣬΪЩԸƴðգҲ¼֮ˡ
Ǿ飬ǲǿߡԭе֮˱ɳΪȾԴͷһͻſٸá
Īȵˣţ֪
Ȼ˵˥ܣʵҲʵʵǱ˵վڱռͷ
ĳ˵ڵڲϣңͶ겻ⲿѹҲһϵǽ֮ǰҲƾǿʵҲײԸǡ
ֻմս֮ǰ
ĳĵ棬·棬ĺ棬λͲض˵ˡ
ǳŵĳǶ⣬вֳȻнʮǿߡ
µģڸµĻŵĺͲŵģа
⣬ǲ⣬˥ʽ΢ˡȫڼʢ֮ʱǺεǿ
̸δȻǰŵʶҲоͰŵĵ̺ʵп֪ʵʱҲɴһ
̸δȻ˽⣬ȵ̣һ龳δزһԾΪʮǧɡ
ʵҲǣʷεĵù͸ĵһԾΪĴˡ
֪ڲ磬ǿߣ뱾һεĴˡĽңֻһǿߣΪһ
ǧ粻ͬصʵСȲĽСģҲӡ
ڿڿµطĽĵȷȷλڻĽԵĻߵشֵطʿʶޣ죬ٺõ츳ⱻ
ȥڳյˣδҲгѪȸˡλãĽȷǿóϡ
ʱŲڣһ֣йеһҲߡ
˵ķ磬ڴţǷҪеˡ
̸δȻʱģԺ޹ء
̤뿪ĵ·һ˿Һһĵ׵ɢǿҡ
ƣڳ˺ߣ˶ѱնɱܡ˫ưȻ˵û¡
̸δȻ벻ɡ
Ψһеģʱ۷١ȻģһͱߣǾһٲˡ
ϾǶɶǿߣ̸δȻûܿٵĴһֱƭȥ
˸Ÿ壬һΪ˱·Է̸δȻĻǹʧܣȫûΣҲ˶Ŀ׷ɱġ
̸δȻ˵ĲէȻһƺΣգʵȫ֮ߣܴȫĵص㣬ջĽ֮һ
̸δȻɺöȡĸ̸ֶδȻһξѪƵġ׭ͨһʧ
ٲҪöɶ򾳿϶ôԣʵһǸ塣
ǣ˫ưȻ˵ʱ¡
Ϊʲô̸δȻʣĿڣеǿҵĲ̤ʵ
ǱӰҲܷ
̸δȻİţһ֮;УõĳƻԸһˡ
ԸһģǾԸˡ
̸δȻİźܼ򵥣ҲģΪ⣬Ϊ㣬ͷǰָĴǧȴס
ȫ֮ߣ̸δȻָϵص㡣ŲвΪߣϵصȴˡ
Ϊȷ˵İȫ̸δȻصǿڵвʱΪݷһʱ䡣ԣؼڸ·չ˺ԼΪҪ񡣡
ϸµĽȥ˶Ϊɢȥ˳˳İȥûз֤ʵв¼̸δȻ˿ϣҲߣ
ֿҰһȭռ䶼Ҫһѿһѷ죺ߣ
֮ǰôߣ˶࣬ϲʱŲڶΪˣ̸δȻʣµľӣһɫվϣȻͷˡ
һѹס̸δȻһѿնȥվԼյҲɿ룬һתƿգ
ǿߺǿߣէȻһƺѿաʵȻǧΪռռ䣬ǲ
罫һǧΪһվѿգֻڼнС龳ѿգѿֱߡ
λǿߵϣ̸δȻһ¸֮̾ΰ׳
ĽǧҶĽڡ
̸δȻĿĵأǧ֮׻Ľ硣

̸δȻָϵص㣬Զģٶǧ磬û
Ųڸ飬򵥶Լ洫̤г̡
еԥǷҪðǰһİĵص㣬ӭδ֪ˡе˸˼̤г̣ںδǾԸ浽δ
档˵ܲͳϵãȻʡ
иһƿ֪ҲⱾһο顣
ǿ𣿻᲻һζŲڵĿ顣
ɬӵ̸δȻڳȪʹʵɹ˵һľ¡ѵõĹ̸֧δȻ֧
Ҳģ󵨣ľ
ڣһֽƣӹ͸ҪģǲΪͳˣԼͳϵǺص
Ϊͳϵһַ񶨡
ȻͳˣǾͲǷ񶨣ǳ裬ǵͳǧˣᱻڵͳϱһȥ
ػصͳϵ
룬Ҳ롣Ψһ֤ǵķʽ
ʧķ裬Ȼлάȼ洫Ӿִ󺰣棬ʦʲôǻˣ
κ￵洫ӣһ̵ķɻ
һƳӲβ棬ֻƾֲϢͽ˻
ֻӺȻǿߣ
кͳ𣬼ȺϷȥ
ƽͬǱıһŮͳһϲĽ罭һڵı˻
ŮӾȻһǿߣ


145 
ƣһɺգһ⣬һ׹䡣
Ȩȵڳķ˪ɫһһ䣬佫ǻ
ǵɺͣȻϢɭâ֮УһϸӰһȻѹƣ·ͨء
˪һ𣬲ܱôûɡ
ǼԷйڣ̸δȻҲ˽³ϣ˪ȷһиôʹͬ塣
·¶ݵĴͳɵġ
˪֮һת֮ʣŷһĹâƵը״һȭȭ֮бŷ׺һ㽫زȵ
һӣĵһȭӭս
ȻϢ䣬ϢԲɵĻľҡҷѡ˪ƺһѿڣ龳
˪ŭսȻ緢˫ȭȭӿӥ˻ꡣ
΢΢ü΢¶ȣȭǣһġ
ɢϢһȭ赭дĻֲˮ˲ϲı棺ȼȭ
ȭͷţӾĴһһȭԲͳͳ֡ȼնľһºۼΨԵϾ
˪Ȼɫ䣬缱˽Ȩ洫ӱǿнһУƺһһѪͽɼıһȭɰ˰ɣ
΢΢һЦȻϢ׷˵ˣ·ͨء
ģȥĲһ
˪Цһ£ڴսмϢȨˣջǰĲΪ洫ӣˡ
ô˵ܵΪ֧ӶʮӲΪݶٽŴ֮󣬷˪ߣʼȨ洫Ӳ벻
˪ӣ껺˻;ɫķ֣ƻģ治ֹһ
صḶ́ײϺͬԶڰ·ϱءͬǣײǿߣײǿߡ
ص̸δȻӷֵĵص֮ʱȻУĵ棬棬Լ档˪ˣ޲һ
кͳɫ࣬ĿŰѷ˪ƻ꣬һۣ˴зһ龳
Էʲôжǿߣ
ԷڸмҲʵ޼ɵĽԼϢͷųʾԵ𺳡
ĸĴǿߵϢͷ·ϱŷẒ́ҡޱȵֱ˵졣
ССһĽ磬ն̶һ쵱Уǿַ٣һ꣬һ꣬Ҳѿֹģʢ
з˪ֻɬʢ˭뿴˭ȥǿ϶롣
ĴǿΡȻ֮жʮ˷ֱվ֮󣬱ֳĬƺڵȴʲô
һͬűƻҲ̲ס̤ǰһǾʲôˣΪҪڹȥ
һʲת˹ʱգ𡣡
Ŀһ֣ʮӣô㣡
ˡ˹ĵʶһ¡ӣյüʮң
ɼĴ˸սеĵױȻ𵱳̸δȻ˵
Ȫûˣ
΢΢һЦλصİΣҪĲǵֻλȥ̸δȻһһͲǵĶ
һ𣬼ѿڶ
˹ĵ˸ǣƾǵΪ롣ԣжɶǿȥ׷ˣӵ룬Ǳ㹻ˡ

׻Ľ硣
̸δȻĵ׵ĲʼûͣסԲѵվ²һΪλ󶯸ɸꣿɶǿ߶ˣ
Եù죬龳ܰõ£Ȼ˶ɶǿߣ
кܶɶǿ̸δȻӡУʱֻ٣һʮͻƵġ׿Ƿһͳɲ˵ˡ
̸δȻܸе顣ʱ⿪վ²һ͵ĽƣԷѹ
ǿߣת촦ĬһᣬźȻץסûõģڶԴ־ڱصãԲκҪЮ
ǣһһ
̸δȻü˳ŵһڰˣνһ˼
ǿ߽侲ҪϵȲѣŶֵġ֮ǰٸᣬǶ̧ˡ
˻էȻһƺеʵ̸δȻЦѣʲô̧֣֮ǰûȷɡ
ǴڳϷִġڳʱѾŶ꣬ĽƫԶ˵֪ڵӡ
ڿ϶˺ܶ꣬ʮŲڳյĸţŲڳյĹڽѧġ
ֵںϵͬԴĴεķŹǡ
̸δȻһɲȫֱ඼Ҫ޲Ŀ࣬࿴һۣ
ںڣϵͬԴ
˵
һָ˵ιȥ̸δȻѹɻ󡣼ٿɽ֮䣬ָ㣬;һᣬ۾һǰߡ
ǡ
̸δȻ˵֣Ұ˲ɫ䣬ɲļٿ쭣˶ɶǿߣһۣȷ
һ˵޲Ȼһ֡
٣
̸δȻϣߣ죡ֻҪϹȥˣҲһս
Ҳлᣬشɱ٣
̸δȻһӽ𸮡
һʺС񽣣ڽתʱ޿̶һ˿˿־С
Ҳ
һ̸δȻһилףеһɽϢϢһĿֲѹ͸ſ
ţ΢΢㵣ٵϢ
ٵϢǣĪ˵ˣ̸δȻʱҲӶԷ޼ɵһԵϢжϳ
˾Ƕɶ򾳣
̸δȻǰüĿöɶ򾳽֣ζನݲУϢжϣȻ˭ݵ˵
˵֮أǰŵ㣬ΪĹؼ·Բ򵥣
һ˻ΪâɿĺĿֲɶǿֶ롣
úÿ졣Ұ񣺡һȥһս
棬ˡˡ̸δȻһСɵ񽣴зɳһȻȻĻָΪԭĴС
̸δȻץ񽣣һݽȥмһǳϢϣ죬㰡
ƵĿռҡҷкȻ֣һĵ̸δȻֻޱȣӦϢͷЩϸܺˮ
Բʧ
һնĹâת۱ۿɼ
ˡҰ滥һۣսȻȥһ£
̤һ壬˫˫һɳ죬ȭǽǼһʣ˵ɽ֮ƣ
̸δȻһ۱ϳߣһɲĽӲ
ۺǣ
ôۺǣ


146 µ
ôۺǣ
̸δȻľѣۺǷ£ɳһڻĽսˡ
νƣ̸δȻһοԼвͨΪۺǵףϢսȵȣ̸δȻӡȫһ
ѵһ𶯲ѵĴ⣬ĵ쵴ɢ
֮ϣâٽ֯ٲȻһĹԣ춼Ҫ˺һ
ʱ䶯첻ȴܽһˮƽƺҪһ
հס¶˷֮ɫһսϧˣ
ͱԼǿһǺΣյ£ھһȻֻһξѵ顣
̸δȻͷΪȻ͸ǿ߽֣˵ȵȣⱾһѵõļ顣ӮֻҪкô
úܲңҲᶪԼǿ
츳ٺãһСط߳ȥ޷ӴǿߣʼҲɾޡ
У̶ʮĽ֣ҰȥۺǲͷߣұǣȻǶҪ
̸δȻһһ顣Ϊ˴ģ
ʱһθֵ֣סһɽصŵ㿪ˡ
̸δȻһͷûУ󺰵
壬˹Ͻ룬Ψ¶ս⣬Цһȥ̸£
δ䣬漤սлһۣŭĿӣȥ
սңۺǽֵѹʵ̫Ļû˵Ұ̽ŭȵգ㷢ʲô裬ȥչҪģ
ŭ⣬侲֪˵ǶԵġ̸δȻİΣǵǰҪġ°ǻս⣬㬲ѵ۷¡
ҪսһҲûסڱһץס侲һ٣̸δȻٵ
һȡ̸δȻڰ֣˼
̫ӣԺתתȥһʱᣬ˳ͷ̸δȻת¹졣ôҲˡ
ԷǸ֮ǰĴΰԼԷ壬̸δȻлȻ񣬻᲻˶ڣԷ壿
ڣĿΪôΪҪŴ
ĹûԵģٺ١ףܲĹֶɶ뿴ϣõҲû塣
̸δȻһᣬȻ̧ͷʵΪ˴ôƴôȻ֪᲻Ҳˣ
΢΢һΪһܸͨйϣص˳Ҳᡣ
ôȪҲᶯģ
ѹִǰвԭˡ̸δȻ˼ѳΪնϵĻһղᣬֻͻһֱ׷ǡ
ȶʱɫ䣬Ǵʦ£ҪĴС̸δȻ˼Ȼ
˵̸δȻѽǵɽУһʯ̨ϣȻϣ벻Ҫ
һת۾ʹͶӰ̸δȻİƮҡɽ䣬ȥ
ۺһһ˲סô˵
ڣġ̸δȻϡ
ۺЦһȭȻǵضɽҡƾˣСӣҲ̸ҷߡȻŵЩˣҲȫҪ
̸δȻһ¶һЦһŤת˾ĿУһԾ֮⡣Ȼ̧ͷȻ̸δȻ
Ҫ̸ͱ̸ǣ
ưһʡȾȵĿ̸δȻ
ôۺ΢¶ЩȣЦҲ䣿һһսתѻΪٹâ˻̸δȻ
öɶƺε̸ͣδȻȻס۾ȣֲŭϢ棬ˣ
ҰѴľͦȻΪ˰һҧϵгȥϿ
ƾƾݵɫƾͬꡣ
᲻Ҫ˭ΪʱͣҪ˭һģ˭һߣûΰţҪʱɳ
û˭ǳé®ܺ£ˣᶫҲˡѪڻΪΪգ紵ѩҲһΪȴֻᱻԽӵܡ
˵ǵʯ֮ʣۺϢŰ籩һϮЦѣһëûСҲϷ˵֪֪Ϸ˭
ֲ˼ɽͣۺ籩һ񱩵٣ֻƾϢ̸δȻ
ۿҪץס̸δȻɲǣۺ紥һȻֹһֻȥ֣ڰУ̸ָδȻȴֱˡ
̸δȻָһ
һɵʺС񽣴ӽԾȻָ֮䣬ëȻϢҹͷųҵĹâԲʮضҫɰ졣
񽣣ӵһԷһֱڽ֮Сһһǧ֮ǰʮľ̲صѿƵǷ켫
ʽһǽ߷Ʒʽλһ֣ǽ߷񴢴Уþ࣬ǿ
ǰһֵĺôܳʹãֱ߱ļޡһֵĺôǳʢޣһԱһ־Чľơ
һǧССһ̲صʵڷǳǿۺǷǳȷĸоΣգһвΣǿ
ۺפʮ⣬һ־̸δȻȴһ˿壬̩Ȼ
پŽߣۺ𶯣ȻѵĿǰˣߣȴ첻֡
պԥˣΣգȥӣ̸δȻߡ
ʱҰҲҲĻΪâߣȻʾһ¡ռ̸δȻȫˣ˻У
ۺһɣǰ˿ˣίʵɣһССڣҲѵĴȻپŽ׵ߣʵ̫˼顣
ۻĽģȱģ붼򵥣Ҳ򵥡
̸δȻ磺Ҫԡʲô
̸δȻһڲݣۺǶʱݣȻ֪ˡ
ۺǰԳԾҰҲɵðãȻȡǶûϳۺǵôôϵó
һ٣ۺۣǾʲô
̸δȻһһ֮ʣɿת˼й˳һ΢΢һЦǬ˵ʲôϵһһɡ
̸δȻÿ˵һ֣ۺǵͱһ֣


147 
Ǭ
赭дʣʵɽѷɫȻ
ƾ˭Ҳҵġ
̸δȻһۺǳĬ̸δȻһ˿Եã侲İ֪ڵĸţףϵûġ
ȪսͳԷӲ顣ȪѾ˼֣Ӿ֮ĻĽ磬Ȼ͵ġ
δȪսݻٵɣٶиŵģΣȪ˵ɱɱ˵
ۺǾɲĴˣǰһȻ꣬ҲֻҪܷǡ
һ٣ۺۣ׹һ˵ȫڱĽЩˡ
̸δȻ΢΢һЦۺδʮɵ˻Ȼ޾壺˵ˣѱڵ˴ˡһˣҼԷ֮ΪһѴţ
һ٣ۺһ̸δȻݲȵڣҪڡɱڣġ
ۺЦѣСӣ㵱Ϸں㽻ⲻǽǡ
˵̸꣬δȻЦϣҲϲ˺ּۻۣ˴˵
˵ţ̸δȻٲԣһˡĿ⣬ۺǣ񽣴ڰ뼤״̬
ۺǼɵ񽣣Ҫ֣񽣴ڰ뼤״̬ʵû̫ȫˡΨĿ̸δȻһ˺ˡ
ʱи̧ͷߡ
һٿ쭵Ĺâת۾ʹ߽ӽЮԾ춯صƺȻ׹ȣȻڵڵ˶ںεأ

һɹâٴ׹
٣
̸δȻ۲һѲ³ߵݣ̸δȻĶҪӺȥô˵ĳɹˣ
ת֮ʣٵĿ̬پͼŭۺǣһʲôǰҰȥ
ȼȭ
ֲԲȭǣʱաϻ棬ɽ緢һĻ죬նڱˡ;֮˸еëȻıڤ
һȭһ˲ŷٺۺɫ΢΢һ䣺ҲǶɶ򾳣ƺһת۾һνսһ
ʯɲǣбŷϢƣŭ
ת֮䣬ƺһΪһâ̳ʮ;ѪѿռûС
ƾ̴ɵ̣ǿڡһǶɶ򾳣ȴͷۺǿԡ̸δȻ¶һƼЦС㣬ˡ
ʵ̫ˡ
̸δȻɱ٣߸ڣҲٵٶʧȥá
ۺԵǱɫ԰ףƮһԲĻ
ݵУ̸δȻںԭأ³һصãٽٵвҲ϶˸廹š
һˣ̲סҪУܽȥ
ȻǾŽߣ
˵ʮײ˵䡣̸δȻȻʦ񽣴ߣδؾͻһһʧ١
ʳ̸δȻʰ飬ԼࣺںУʮڼֵҲֻɶ򾳣ܻʮһٸɶ򾳣
һ򵥵Ľ;㹻ˡ˲𾪣ʲô˶Ĵѡ
̸δȻĽͣºѽ֪ͣҲʵޣͲ
˻һԼ̸δȻ˼ͨһգȪҲȡ
Ѵ֮£·סңҵǸˡգض
˼·һͨмʱ̸δȻȻʣȪսǻȪĻƶģϾɡȪ㹫Ȼǽǣֻажֽš
Ǿ˵Ȫһڰл񡣲У뾡촦̫ˡ
ڻʱֻڣͻȪ֪Ȼ֪˶ˣҲ֡
̸δȻնѾͿǹκΣҪУһױڸ
ʵµţûжٰޱ֮ΰչֻһյĴУͳУǾʹҪ̫ˡ
û˴ļմСˣ跨һЩֲĶķͼգ
ͷˣ̸δȻ֪ôˡ
ۺǷµҩ۵һᡣʱȻۣһâ֣һ֮ǰΪڹҾκβˣ
ƣ
̸δȻأڸ̨ϣȫעĶʯ̨һɢεľ̡ĹΣ͵ľ̡
һȭ̸δȻ΢΢еƺһֵͷ򵽵ζָһŪһ¡
ʱ֮䣬סĹϢһ
Ϣһȭڹϣžľۺɫһȵȭͷǡߣ
ۺίʵԾִΧȫԷߣԲһӵеģܶסһȭپǰ˽׷ߡǿ϶ھԸŲ
ǴˣߣڴĳһλڿռĹеշת
Ѿ٣ʩչܳܵѹޡԣ˷ѣԷ
ߣһߣҲסϷ򣡡ۺߣϢ赭дһȭ
һȭڹϣҵâɢȥ롣һԵһԴԴϵĲŽʯ½ȶ
楽޵ϣһȻŲ˶õġ
̸δȻȫעڵسŶãֻҪŵǿдƣʦ˴Ǿ͹ˡ
ۺǷ㶵ļ϶̸δȻһۣĿ೤λҵĳԼˣЩҾֱˡ
һ㶣̸δȻĿⶨԾԾԵҰϣĿģǺͱ˴ͳֻҪܳɹ룬ͳɹˡ
պҰ΢΢һεŤͷȥ⵱սǿҵģǶˡһᣬɢΣͷĬȻ
ͳͳǱֺܸߵĳ̸δȻһ͹ˣ˵
ʱȻһ̸δȻ˼У鷳ˡΪһɶ򾳣Ͷҵһŵ᲻̫˷ˣ
̸δȻϲѣüţʸ˵˷ѡˣһ˰ˡȻԿ˵ȸһ㶡
ȥģδزһˡǸϷʵһӡǰµµΪŴһƬء
̸δȻ̲סǳ鴤ˣһǰġҲͰˣȻȤңѵСͺ۸𡣡
ҸƬˮϵ츳ͨģһСѡֲǲ֪α˵¡Ƿһ飬Ƿš
̸δȻ΢̵ˣЩڶӵʱû㡣ңǷһ顣
¶ΪȻܰʲô
̸δȻ캬Цˮ֮Ρ
ɽ


148 мɶ
âҹɫУԵǳ
ǳǳĺγɱһ㣬ڰɽУһ㸡⡣
ۺһȭһȭ£ÿһȭƽƽ棬ڹϣâʢȻϢɢˮһѵε
־ڹһѴ򴩡
һᣬۺüûн꣬Ϸνľٶߵ˵Ұǵ˴ġ
̸δȻĻһΪҵˣ̸
תȥۺǲ֪Ūʲôһɫâƿʧ˽е˸
ۺǲ֪ȥߺܿͻ
һˣվ̸δȻĿתţǸеЩһĶ
ɶ򾳣Ƕɶ򾳰
Ȼ֮ǰĪ˵Ұգǽ壬Ҳϲս⡣Ȼͷ̸δȻǵѵһԣһǿ߶
ΣǱд裬ǴӦ嶯ԳΪȣ
̸δȻԺֶΣݵõǰҡĻơǰѪͲֹһεĶ񽣷һˡ
ɱϵĴ˶ˣ񣬵֮󣬷ˡ
ڵСͽܣһ۾֮ܿλѳΪСӵļ
ֻǣ˭иشְ𣬲Ǻ¶ݣҲֻ˳϶Ҫͳ̶дȥ
治뵱ʲӵ
ĵ׷̾Ϣ̸δȻ̾񶼲ϰߣѹӲѹֻǣܾúϱ˼Ӳ񱻰סֽš
θкʹУÿʱÿ̶ԺǻͷϿżԷδ㲻Ϊ㲻ѼԷ̶ʱڡ
֮λǼ
̸δȻǿ˳Цѣֻƣ룺ʦڣ֮λҰɡҾ˵Ҳ˵Ҳʺϵ
棬ʺϰƢԣԵֶΣûһʺϡ
Ϥڣܷϧ˶ڣעĽ֡Ť
˲̸δȻܲԼıŤԼˡ
ͻȻʵ򲻴ˣ
ΪʲôôҪЮңһս֮;Ժƴһ̸δȻҲ룬ܵĸ𰸡
ȻԼ˴˵ʲôԼС
̸δȻרעĿ˼ãͻȻͷɻλ棬ʡΪǾͲҰǴһ·𡣡
΢΢һҰǱߵģһֿԪҪͷˣ˵ʲô·ڶΣ
楽ϣһεƵǳ֮ʱӵټġҶڻϣңˡ
ЦԺҽӵټʱսϣȻҶһУ̾·ˡ
Խ壬Ƭ̵ҵĹ᾿ܴʲô򣬲ΣѡΪһһѡ񣬱Ҫðһٱ
΢ЦûһһͷһѡôǺ͸֧ʲôֱ𣿡
Ƶһʯ֮һָͷ֮ĿƣȴһԲ򵥵ĶͱҪ˵Ļ
̸δȻ΢̣ʵ棬ôġ
΢Ц˵ء
̸δȻеЩ㯣ѽȥʣ峺ͼᶨ΢΢һЦѣתͷҹɫеۺǣչָء˲ɱһͨǾͲˡ
ԼЩףȻЦмǣ׼𡣡˴Ц
Է岻Сèǻ˵ϻ
Ҷ±ҴϾ·ҺαعأҺαίȫ
̸δȻǹһǳЦ⣺ɶǺǿ󣬵еĲսʤ֪λǷ֪ǡ֪ɶһ㣡
˴һȵĿ
̸δȻӰ¶һɭȻɶ򾳣һֺ硣ԪѲԪ
ȴһȻ𾪲ѡһжɶɣ֪һ㣬ڴûɶǿߡΨһһŶڳաȻҲͲ֪ˡ
㣬ڽʱգɶǿ۷壬ʤܣΪ֪
ܶණ̸δȻ˶֪ɾ֪Ҳɵó
ֿҰҲɶݳɵ˵
̸δȻǳһЦɶ򾳵һƳ˯磬ԪʧٶȣˣܻһǧꡣǣԶɶ˵ˣʩչԪ
̸δȻնأƵʩչࡣ
۾һһۣЦǻʲô֣
䣡䣡Ұ㣬Ϊɺת˲Ϣ˻ۺǣ
һɽ۵ۺǣ񶴲Ϣ٣ϲúúãΪҪһͷڹءһȼȭ
һкֲʮȭǣ˲䱬һض֣ĻľճЩϢ濴ȴϾͬȭǸһ
棬򣬲ٿߡ棬ĪҪ嶯
Ÿߺ̸δȻɵһԾӹƽȥսյ˿ЦãЩڣʱֵһСˣ
ôһ˵̸δȻĶʱҲƿˡ
̸δȻľ֮ḻǵһ񽣴ӽģڰ뼤״̬
ϢΪ񽣵ϢͺһѸٵɢת۾Ͳۺǣ
ǵصϢ٣ۺϢһ֮ͣ£̾ͱҰ׺һкСۺƺһ¡¡һӵڴɽУײ׶
ڣ
̸δȻҡͷרעץס񽣣Σյİ뼤״̬ͬһǱڵвʼһۺǣʹۺǷġ
̶ֻһᣬۺǱǣƷ֮ࡣһĵˣվѹ
̸δȻۺУûʲôֱȻǱС񽣾ʵֲ̫ˣһǧԲǰװ˷ѡ
ĸǣ̸δȻһսϼһḻʱʱͨЩͻȻǷѹ̸δȻѹһʱһʱأۺôԼоӦǰǿС
̸δȻһЦ룺ɣɡۺǣ侲ҾͲ㲻ĸ꣬ҾͲ㲻ʰҡ
ɣɱҡɱˡ
һᣬۺɫ࣬Ҳ֪Ǳ̸δȻģ֮ǰٵơʱǱڵĿвʼջ֮ȥĸ̲꣬סŭһСӣ
ŭŻΪֲ磬ڱˡ
־ڱصõһȭۺǾԲ̸δȻܻÿŽߵ׼ˡ
̸δȻȻһ粽ʧ⣡
׭
ʱղٿ֮¡еĹâͬڶһΪһʯ쾪Ľ


149 ڤӰڶɣ
̣һȭ죬һصĿϤѹȥȻ
ۺöɶ򾳣ϧԶ̸δȻ֣ԸԸɱһԲסеѹĵ̸δȻɼܻεȵز
׭
̸δȻƳЦȻ̧һʧͬһʱɿ⡣
һ˿˿겨ȷĴ̸δȻɢ
ϸͨ
ۺ¶˵ĹŹɫſտҲԭأ̸ܽδȻǵһȭգɽϳѷ졣
ϸͨ
浽Ұյ壬楣޲ľһϢĸоŵĸоôҵһӳ࣡
Ŵ죬ĿɿڴĿһĻĵײԲͷӿ·β׵ðһѸӼȫ£˸е̹˷ܣ
̸δȻȻͨȻʩչͨǰһĻĳױȡ
̸֪δȻͨģֻһͷ롣ձϸֻͨδزҲֻһ֪⣬һʶˡ
ͻ츳ͨԴ˲Ϊ⣬һĿʵϸͨĺܲһ㡣
ϣ澳ǿǿ͸֧ʩչͨʵϣҪ˵澳龳ͨģҲһץһѡ
Ҳ豧澳ʩչꡣ٣һǳձ۵㡣
һ׭ðۺڵˣ֮ие𺧣һ
ҵǣûȴΣһס񣬲ٿߣۺйâһεйԶһ
γһֺĽˣ
һգۣʯ쾪ļƿպХҹɫѱһ״ĽնѡڣëȻķʽȥ
ͺһһռ͵أǿдмýնÿ
ۺ˵ضҹһʮͨನ˼УΪ֮𾪺ĽͬʱѾֵķжϴ
ǷߣǺĹһߣ
׼̸δȻ粽ͨ
һֺɵĽߣҰŲæһɲ֮䣬ۺƿߵһ߿ҲǷ
ۺһɲɫҰףǻ׭Ȼ·µš
ת˲貾׵Ĺԣҵڣۺڹ֮УŤķκһŭ˻ߵڹâĲ档
ǰһʯһһͼסȻգۺһΣɼĿѪʯ쾪Ľû
̸δȻ΢΢㵣ţûͨҼǵۺǲǻᡭһٻȻʱ򻹲ᣡ
һն飡ۺҵײһɽϣӰɽɽײñ
ۺ;Ѫһµװòɼǰһ֮͡Ǳļɣۺǲǵ֮ˣҲӶ֮⡣
ߵͷֻ˼һתƣѷȻأҪҲûôףοʱʵȻȾϷ硣
οǾԲʧġ
ͷһת΢ɣԵǰƣ߻һξѪǷֵ֮ʡһֲϢͻȻ֮ʯһ׹
ۺǴʲô
ߵϢȻ˿
УһӰ³ϲε˳ϺȥֱӽۺǴɽ֮ڣɽ̾ʹмը߽⡣
ĸƲȥۺ̾ͱһŲɽ֮СۺǵΪģͬ˻һԲʮĴر貣Ϳˮһ
ƲȸʵۺһѪޱȵĸеԪٵʧŭ
һ貵ĽɫųҹɫѤãţȻϢת۾Ҫۺ˰У
̸ֹδȻпһ£һУƽ棬Ȼȴڶݵ֮ұ
һĹ⾰㹻ڼսд߻ѪָԪˡ˵ۺĴα
ʱָһɫâնȥۺǵϣ⣡
֮࣬پͱһĨһɲǡͺһ³ˮ⣬ȻϢĽۺǺУѪܶըһѪҹɫзİ
ۺҧгݣ벻׷ɱ⼸˾Ȼ³ֵ£Ȼ·ִ֮´߶һξѪνȥ
ڤӰڶɣ
ˣĽڤӰڶɣ̸δȻɱļһ˿һĶҡºԥŭ𣺡ж
ۺǻȪսǰڣ쳣ɫı֣ǰһѽΡ
֪ۺǽδ൱һڣͳϽֻĽĴǿߡն֣ɱԷߣǾ̸δȻҡ
һαǿдϣۺ˫Ŀ죬Ȼƴ
ǰǿߣһ˿롣̸δȻһ񽣣Ȼ㹻γɱɱˡҲƴ
˵ۺǣҲ治ǰڵ侲ǡǴʱɱҲޱȵĴ߻Ѫ־ơ
ʱ߱ƸҪ־䣬һн
һӲӵţӰһʩչڤӰڶɣתһӳӵһΰڶȥĺӰһ
ڤӰڶһʣȻв
ɱܸ뿪̸δȻŭŻȪսڤӰڶΪĴ֮һǳ
ڤӰڶΪһӶݱεȥǼһЧΪɫΨһǷʱһЩ
ڤӰڶɣһʩչǿ޷ľ䣡
ۺû֮УһӵϵɲǣԼܼۺǲϸһƹЦǶȥɣ
֮УһīˮзɳĴ
ˣ̸δȻɫ䣬Χʯ֮ʣҪҲ

طУ˵ǵʵܷãȡˮƶɡ
νһˮã
򻯣̳Ϣã֮䡣
̸δȻѣ֪ԣһֻһ˿˿㺧ȻԼһãȻ·˼ϲһĸо
ʵڲܵӵɾϧ
̸δȻת޿κεŽɢȥ֮ۺεһҪɢȥ񣺡һġգɱңұضնɱǣ
һۺǣΪһϲòѣԹĿɨˣ̧һָһʱǶҪһ
δ䣬ۺͫȻ
һӰΪȥɽĴֿХʯ˵٣

ϸͨһۺǾĿڵһ쾹ȻڤӰڶɸǿ
һգۣһӰѲҪǿдַΧХԿԣڣӣҲ뿪
ͬھգ


150 Ҷɶ
ӣҲ뿪
ͬھգ
ҰŲȣľȥҪĴڤַΧ¶žȻ֮ɫŹЦ
̸δȻͷһ𣬾棡
治ѿڵ̫ʦ棡
ۺͫȻ˵Ұ񱩵ķʽȻ
ҰȻףһۻˣ¶Էθ΢ЦҪ嶯ҲҪΪҶѹΪЧҵҡ
Ϸѻ˺ܶˣԪҪͷûͻƵϣ磬ϷһΪЧĻᣬΪͳսĻᣬ֤Ϸ׹
̸δȻļỨǻţ
ҰХǧĽۺǺУĲסһɿХ̸һԣ
ûҲʧݣҲỼûʧ㣬Ҳ㡣ķֶΣ챾ȥȥߣһΪԵĵ·
Ҫǰ·ҪΣաߣǶߣͲ¼ѣΣա
ԭǶˡ̸δȻ֪棬˻Ƶģ棬һ߳һ·һʵ·ָܣŷԼˮ
ǵģһâɵ·һᣬһܡ
ҽǲŵҶһﵽĿ꣬Բʧ
ҰοЦЦǿǿҰͬһѾ׵նƶˡϣÿһƶԹ޻ڵ֣͡
ǿ֡Թ޻ڡ
Ϊܶ䣬ȴҰʱ֣ȴֻǵȥֻø
ҰˣȴԼޱȻȥǸõӣԷ£һοʦ
һαʦ𷣹򡣵һαʦᡣһδܡһЩɱһɱˡһαʦ¡ڼԷµɸһΣЦˮ
ҲΨһĵһΣҲһΡʦֵǱһӴƯ޾ͷٳٵȲ;
ŭƾʲôҪƯƾʲôܻȥҲҲԹеʱⰲΨʣľ
ƯԽãԽеףԷĸɾáãҺˡ
Ұһҵ棬㱵ʣ߿Хסң
ҰڼԷʮҰ
ʦ𣬵ҰڡҶˣ
ХʯˣԲʮﶼˡޣ𺳵Ŀ߷׷ס
ˮϣ̸δȻȷ˻ߵźĿżԷŵ˵УҰоԿŲ
ŷ·ֹ
ģһĻʹһζÿһСѡ
Ψܸͬܣ˱˴˵ĸܣͻϲϣİ̸δȻҲֻܶһ֡
̸δȻ˵Ĺ¡ѰҲƽϲŭ֡
кõģлģгɹģʧܵġŽģڧġ
ʱ̸δȻŷ֣ͶеģֻŵϲŭֵģҲΨŵУŻЩеζ
Ĺ¶ǴҪģѰġ˵ԷǸǸԼˡ
һҡҡ׹Ӱ̸δȻ棬յ˵ŭͳޡ
ۺһѪƺЦ볰Цƺ˵ֻЦһɱңûô
һ룬һѪӿϺͷѪԪ̫ۺǾԵ˶ʮꡣ
ˣۺҰͬھĿ£ȻҲɶ۷񻰣Ǵģһʵʵǿʵ
ܶɶ򾳵ںġȻʱգûԽܶɶ򾳡ĳ壬ܲѣѵնɱᶫĺ䶯Ҫնɱ
ᶫնɱĶɶǿߣȱȱеĶɶǿߡۺ֣ܺһĶɶ򾳻ϵȺš
׭
̸δȻͳĺͬŭʨӣ粽סļһۺǰ峺۾˸ľӨԾų޵Ļ档
Ҳ룬޷˵һָ۶ڱѪ
Ť
棬壬壬ϧΪֹۣۺӶݡ
ΪṼ
̸δȻѪ֮״ɱ
֪ۺڻȪսǰڣڶ̶һµУʮС𡣽ǰڣֵµĴСɣ
ۺǺĵλȻαѣʲô³Ǽ붼롣
ۺǱ
ƴˣֺϧһ
̸δȻƮƮһָѹ׵ƣҲơùĴ൱ޣָÿһζ๦
ϢȻȻĴŷϢ꣬һռ̣
ϸͨ
ۺ侲Ҳһӿ겻гŭֻƿڴöɶ򾳣һͨء
ĪСӶģʵʺϣĪСһĵӣȻʲô˵һʮˣϸͨ޷⣬Ҳûܽ͵ס
ȻһָŤۺǵĴ޵Ԩһϣ
һɻΧ콫һռ̣߼
̸δȻǵһʩչͨʼûҲʹļᣬȻһӻΪϽ֣۳Ϊᣡ
һҳҳķҳӴϤзڳһγӴ
һɲǣ̸δȻеľϲеѻָǰǰ۷״̬ˡ
ʵޱȵĸо޼ĺڵһ𣬲ֱ˴ˣȻһ塣̸δȻоһƮƮȻһ˽Ҫĸо
̵Ȼʮת۾ѱۺڡ
ۺǺȻ޷⣬һôôǿʱҲϾ˼и־֮ɫĿ籼ɱ
Ťռ䣡
һ֣ۺڵһռ䣬Ť±飬ΪһƬƬһơ
ۺǵ귴̸δȻ˵һ±ܳǰһڱʹȥ
Ψ֮ǰһۣŭһƽۺǵ򱬴򴩣
ۺеĹâĿ̸δȻ꽫վ±ϵԨ
ݺ޵еĶɶ򾳣Ȼһһ磬ҲΨһ޶һӣҲĶɶ򾳡
ۺһѪȡһ龵ӣѪϱ߲ΡΡд֣
̸δȻ
ѪܵģĿĵ֣ת۽͸ߣʧݵӵһ档
£նˣΪ汨ˣ
̸δȻ¶ʹЦڷĵĻԹȥ
ΣϵĲδɢˣҳչԴԴϵͳ


151 걩ǣң
̸δȻĻԣû̫ã֮ʱչһ
Ȼһ̸δȻԼ̫Ծһǰʩչͨ͸֧ꡣûûҲͰˣô
ǲѣû͸֧꣬ϸ꣬񲡣
̸δȻۣɵһٸӦһᣬ΢΢̣Ĳһˣû¡ţ
΢֮£۵£ƾӦĶΧĻһһݣָй٣ΪһЩйϵһЩѱɨһ
ǴҲǴ̸δȻס֪ʲô˼ǾȣǸжأξе֡
Ǹ֪ǳνжءңأζܳز߱깥
ξ֮һ˵Σ壬ķңķһͷ֮£ܸӦҰ֮⣬ټķΧ
ʿʿ׷ͬǳȻǰ࣬겻𣬸ԵͲһ
Ȼûôˡƣһʿ׵ġ
̸δȻϸһᣬԼ꣬ȴǰҪԵӴ峺࣬Եʵ΢һͷܽΧ۲΢
Īǣǰ黹ˣ
ʵ꣬ʵڲû֮ǰӡ̸δȻϸĵһ߾ع鵤ΪһƵļ󣬴нļ
Ҫͻˡ̸δȻ¶һ˿ϲɫԸ⣬ھͻơԼÿͻһ󾳽磬ػɢص㣬ʱֻܷͻƣȵһȣȴ¹ȥͻơ
飬ܿ죬̸δȻȷʵ϶ˣһʱͻƻ򼴽ͻɵĴ
˼ᣬ벻ɣǼὫҵ黹ˡ
̸δȻϲãһɸӦԲɣ꣺ңصĺôû뵽һôһ졣
Ȼ˵֮·ÿһ綼ʮҪǱزٵġȻξҪľ֮һ
ξںܶطзǳԵķˮ塣
֮ǰߵ츳ٺãҲ޷˽СΪξ޷ңء
Ϥȶ峺̸꣬δȻеʮϲãȭ˼·ǰЩľЩಫս
ĵ׵һ˿˿飬ҲһȽȽ
ǰ֣޷վ̨Ϻ;ԡãƾ˫ִһͨδĵ·
ҿ
̸δȻһȻ֮ɫĿ˼ܼΪʲôͻȻ黹ʱ黹νٺò
յ˶ڣ̸δȻԴӹ߳ȥһӰƮȻ¡
ƮȻǰ˿̸û¾ͺáǸ˵ǿҪѺ͵ִˡ
Ѻ̸ͣδȻԾ
ҡͷû˵סߵǽšҲ֪Ѻζе˿ûʲô¶֮ɫѹŻ˥ˣ
Ű̸δȻЦǾ˵Էۺǣʱûеڶɶˡ
ǾͲ˵ˣȥŷˡ
楽ϸһƻ΢ЦȻûжɶ򾳣ǾͰȫˣ˵ĻҲˡȻյĿһ£̸ҵ˼Щɵˡ
̸δȻɫ֮ʣ¶һ˵ҲǺ¡һ٣ǣһ˵Ǳġ
楶в֪֮˵ͼںõǰδеķչٶȣӵ쾡£ﵽǷ켫ĵز
̸δȻܵǹƥ£ԲһҲôɡ
̸δȻЦЦպ極ĿȫȻǿе˰ŴϾ·ܣҲźܵ͵ɢ̬
ʮ£ǡ޶˵껪ʵһǧˣʵôˣ
ûʲô̸δȻҡҡͷۺǵĺۺ졣
쿴ۺ첻ɺ۵һˣǡۺǵĺᡱȻۺܱ˼סֻΪǡۺ汲ΪۺṩҪ
ǲ֪ۺǽˣۺ᲻ǰһǰ
楴̸δȻһߵɽۣյɫˣ̸δȻ¡
Ұʬ壬Ȼڲϡ
˿ȴĵͳ̸Ϊ̫ʦС
˱صΣ̸δȻԴǰ棺棬ǱߵģһҲߵðġ
һΧһȦĬĬƽ棬˵ÿһˡ
̸δȻµͳĬĻڿдȥԼԼĻصУƺһ˼һֻ֮ȥС
𣡡
̸δȻΪУ
һ潫ȼҰڻС濪ʼ˶ĬΪҰУ
棬ǰĺڰ

͸һ׻ĽĽһҲγֶεĿʽС
һػأﲻһΣԶᶮãжжôӴ
һӰȻϢĴӽԾȻһۣޱķһڣԲɵ˶类شһɳȥ
˽һ˵ĳأл߳ĬĬ³һȻǷ˪һӰ߳
ȻǿߺһУලǡеɱ⣬εıȻе˭Һ͵ظɱ
еɫľȻһǰǰĴǿߣʮǿߣǿġΣûǸͲǶ֡
еҲ˵ǵȷǶ֡
֮ǰڽУ鱩ҵĳϺͻһʱ֡ͼͨڽսķѶԷ
ϧֲɷɱ
ߡŮ鲻мһ˵Цǳ⣬תͷͬʲӵıĽЩˣܿбضɹ
Ҫ̫ˣĽƫԶûôǿߡǫѷʵĵףгɹǱضġʵôסǡ
еĬĬĻཻɫ
һȡȻʱٶֲ١кͷ˪Ⱥܿ콻ɫ鼤ҵˡ
ǲûʱ
һĿ˵ֱǿͨ;˶ɡǵʵǵݣԭҲ̫࣬˾ʹˣɱ˾ɱˡ
˷͵ġ
ţ΢΢һʾ˿ȥ
ǰһ껳бһǳǳЦ⣬԰ȥ·Գһ򵱹صơ
һһǿǰһ赭дķ伤
һü絶ָһƣָʡҵͬˣһնƣΪ˻Ϯԡ
ЦЦ˼ȥɱˡ


152 Ӫȣ
һ·ϣһ걧סһȺ˵ȥ·
ѹеȤһ֪꣬ʲôͷȻֵɫ
һǿ̤߱
̸δȻ죬ǳһɭ䣬γָץס
˼Ȼ飬Եأ
á̸δȻһЦԷθĳЦ𶯣ã
鰡飬ǰҺʦǧҵ㣬ҵնɱ㡣ҪһҼԷˡ
죬նɱΪ˶ɶǿߣʦҲһҵ㡣Ȼɱ㡣
̸δȻһ㶼ݲǿߣĿתĿ飬ǰԳɱг˵һֿʣ°˼ȫնɱ֡
ֻŵѪһʦֺϵѪءɱһΣô
̸δȻͺڵɱ⣬ʵʶ
Ȼʶһֱھˣôʶһ̸δȻ鶯˵ϸֲмϲʶ·ǾҪ
û̸δȻЦ񽻴ɱһֻһһڵɱҲϲ񡣡
龳ûҪһ̫ġϲǾɱˡ򵥵һĿȻ
һǿ΢־ֻһ֪ˣֵ⣬赭дһܽɽնѡ
ʩչ⣬ѹ˵һаˡ
Цգ̸δȻţɱȥ
ǿ߲һǷˣʱͫһ貵ĹâһĨںɱΪ֣
һ貾׵Ĺԣ̸δȻɽһɲǼ
ɿһһһ񲻿ɵĿֲһɲǾϣǿ˫һŷһȦԣѪ£
վѣֲڶԵ֮ʱģȥ̸δȻЦӯӯ˦һָ
һâ˲ҡҷۼһӹǿߵĺͷ׼һ¾ͷ죬ǡǡ̸δȻ˵ֵͬʱ
ģϷ飬ʱӲסһɨա
ͽϵǿߣ䱸ߣϮСģǿߣ
δ䣬һӴӰ̩ɽѹƻֺʵʵһǿϣǿƺһʱͱӴƸȵûС
ڣǷҡ̸δȻſ֮ʣ³ɾˣǰ˺ͺߵе˸
ûôƽϵ룬Ľ϶Ϊͷ̸ۡδȻЦһ˦һ̤ʧ
Σʩչ׭ɡûǰ־޴ѹ
ָǰоǺá٣ʱʱѹԼҲÿζСʩչϸͨ
էȻһƺһ̸̤δȻһʧǰͷʦǾñط갡
̵һԣпЦѣеλʦֶƺ֮ǰʱĽ˼ֻ棺ǲǲ뿹١
̸δȻֵǵĿԣ˵ٺҲû塣ҿ
Ŀ⣬ٵӹˣίȫҲã踺ҲաҪҿҲ֤ԼʧҲˣԼʧǾ͡
̸δȻҡͷסתڿԾ𣬼ڰɽϣռһĵλ۲ս
¡ϵֱӳϣǲ϶Ҳǲ𡣡һ٣̧ĽƣһǿߺÿѪ͸㣡
ǿѪŭŷ̸δȻһȶɶ򾳵룬ǲ𡣿һ꣬ûɺ£һն̸δȻ
̸δȻ£ΡȻڴʯϣƽľĽһת潣һӣıɱϢͷ죡
赭дһ
ǿߵӼʧ롣ںռս죬ɨӣȻ𶯣ѿڵҪ
ڤӽȻǻȪڤӽ
Ī꣬ǻȪӣֻܰ跨ıƻȪƻҲ롣
ǿҲɱȪӣˣִ֮¼æУ
νڤӽ̸δȻϰʽⶼȻǻӰˡǻӣڴʱ˿̣Թˡ
̸δȻϹһ˿ȻתۣȻ䡣ɭ䣬ɿͰԵмХȪӽ
һХʮ޲ɫ䣬һ½ֵŤͷȥǱպԺСһĵĿȥסܻŭ𣺡ɱ
ʲôȪӽˡҲǣȪӽ˻ȪĲ֮أԲܱһʮѧᡣ
ȻǻȪӽ̸δȻȻϢһתΪǿԵƣǾŽ
һĻӳɱΪ⣬˴ֲķʽת֮ȻԽΡ
ǣ
糱ˮһᣬֵһسױֲɫ׹ռ졣
Ϊ̸δȻǻȪӵǿߣִУĿɿڴĿһصĿֲ׵罣Ϊ촷ۣԵ˵ķʽ٣
˲ִֵ֮ܵһ׵罣ɱһ׹ȥ
̸δȻ˽ҪΪһնɱˡǱΪҲһĻɱա
̧ƣһžͰشļһȱ̸δȻüȵ㲻𡣡
Ц¾Ҫվűɱ
̸δȻʧЦһнʩչһɣԥķһѿٲĵҩɱ龳
̸δȻһɽǣ
ĿɿڴĿһĻײаһı飡
з˪ˣƺÿμ̸δȻ·֣ܻһεӡˢһΡ
ǡ񼸺֪ѹǼΪΪξûǡ
ʵزûзǵξǵһҲһվҲˡ
˪ޱ飬Ψϲסļ⣬˵ԲƽһԵĺƽΣ̾ϢѡҲΪʲôܰĵֶˣ
պ콻֮ʱһನ׹ڵλ
˴۴ݵλ۴츳̸δȻɾһͳĺģƾ츳µϣ
ǰ֮ʱ˴ס
һֺ뽣֮ʣ̸δȻǳǳһת۾ѳڰ˰ɿ楽ֵһǿ
裬ӾĿֲγɼл֮ƣ
ͳͳƤŵͻ
ϸͨ
ӳ£һƬ


153 ŭ䲻ս
׿裬䲻죬Юɫ
һѤö˵ɫǿ⣬Ŵ׳ױŷһȾҫ۶Ŀɫ
ɫ֮УΪ
һ׳׵⣬ǡףضҪİԵĶ𺳡
ӲǿߣһĪҡҷ־ᡣǿߣֻһ֮ʣѻ־ǱȻϢ
µ
밵ңǿЦŲмһˣȷϵǿ󣬿ΪĲʵ̫ˣǱԿԽġ
ȻһξʩչɽǣԺˡȻһֺգ
ͷתͷ֮ʣ޿ײΪϸһھУزסŰǿһһϼŷɣǾҪЩڵߣ
ɫ׾ԺɨǧİԵ֮ƽˣ
ǿߵĲмѸٱɾ㵣ȻһͬһпһҪնƣȻеһǿŷʱѪ
ǿ߽׽ڷֿŽ֮ʱ롣
̸δȻƮƮ۷һϣ֦ȻҵȻĶ֡һǿҲʼΪޡҵȻΪܻ㣬Ҫ˵ɱ㡣
ǿϵĺ֮ɫͬˮһȴ첻ţгҰ
̸δȻϷһЦɱ㣬ɱˡֻɱǸˣǣ㣬ɱĻᣬǾ㹻ˡ
ȻǾͨϣôܺͳѪһſǿУ
ǿߵ壬Ӽͷؿڣٵʣһѿ¶ͬһļһѪȻϢĸ֡
žһ˵˿ڱŷӼͷֱΪƬ
׹´أ¶極
е಻סĵ׵̾ĴָƾΪɽǣǣסǿߣʵھˣ벻˭̸ܱδȻɵøá
楾̾ѣеҲ̸δȻܻξ
һλʶÿÿദȥÿÿոµķ֣ӡڲϵˢµСԼķʽһһεĽصһ棬һδεչʾ
ϸͨ
֪ΪΣһоҹڵ̸δȻʩչϸͨƺ硣
̸δȻҪսƣǰÿһʩչ๦ձزǲʵĵϸ֮ͨ¡
Σ̸δȻһνҪսƹȻչʾ
ȻһƬ֡ĿģˡʱеȲŷ֣ƺһ㶼˽Էӡ
кͷ˪Ŵ죬ϲ£Ȼһͷתͷʵ棬ǰûɱһձĻ
ӳãȻе˾ѵõˣͷ˪ƽȻཻһɼĿЦ
ԭ˶ˡ
һ̸δȻᣬͿٽ𸮣ʩչͨȴЩͳͳڸסе˪ˣ޲еĵðĺ⡣
ЩӣлٵıȺ֢츳һֺܴɾԲƳ硣
е̸֪δȻԲˡô̸δȻʵ츳Ҳ
˪ޱĴףȨȵӵԴһ˿ůͣȨǶãΪʦˣúչԼȫȫΪЧ
ҪٷΪʦĴˡ˪¶һ;Ȼ֮ɫ󲽶㣬ȻΪâֱ˵ˣϵҽա
ײסķ̣ĬԵǣ߾˻ƣչԼΪʦȥˣ
Ӽ屳ѣԻɱĪȵͳĬԵĺ棬һԲĻΪâֱ˵ˣһϢȻԵ÷񣬺Ȼܾ˵Ĵ򷨣
ӹ츳ʱǴıȺ֢еʱȷѡ񣬱һŵʱ
̸δȻ츳ȻΪ˷ŵİ㡭壬·塣Īȵ˪
ʱ˿عˣвףԭŸĻѾ¡
ûһεĻ£ԲԷ£ƾ̸δȻԼԷ顣̸δȻɳûл·
ڳպͼТ壬ǰ֮ͬǣ̸δȻϾڳգûٸ飬ܱڳոĺʮ
׷ԴŸˡ
³һأս̸δȻŸ𣬱̸δȻȡΪ䣬ĵ׵Ĳޣһɨա
ڼ֮ǰ¡
ʱ̸δȻ˽ҥԣνҥ
ҥԷǿУŽ֮˿ڳԣΪӦðѼԷ嶪ȥǿеŭЩ˵УȻųϺͻ
ʱһЩĻǺεζˡ
ζһֱΪĻ棬ǱˮϨ
ˣȾˣòˡ
Щŵ࣬зƣԴƨɿƵľޡ
ƨɵĿƣǰûע⣬עˣҲԸϲԸ˼ĶǰľѾܶü֡
øࡣ䲻ңŭ䲻飬ѹ
꣬ɱĻƤ£Ȼҡ룬ʱֻ¸ӵŭ䲻ӵĻ䡣
ųų򰡣
ĵ׶Լ˵Ҫųˡ
˵ģӲһΡ
ǰ²ŷ֣õ·Ȼ
ָһ̸δȻضŵͳӴԵնɱڵ˺͵ͳˣô̸δȻΪŵͳս¡
˭Ψ̸δȻԲʱӲһˡ
δ䣬׵һֱ˻ҵսŵС
һźţ洫ӣⱻĳϺͻξֵܳĶһʱ׷ڿնȥ
̸δȻĬĺлһˣת£һĻ֮˼ս¶һǳЦ⡣
ŵˣ
̸δȻһЦͷҲЦû͸оȡ
ֵþȣҾͲվ̸δȻʧЦʧ˶꣬Ҳһһϣˡ
˪һս֮δͼӰЧȴƾƣսƵսĵز
˪˲Ҫܾ˴򷢣˲ִӭսвеơ
ɱ
ŭ˷һǿ߽һڳϻɱ˵ٶȣΪâֱȡ̸δȻССȻϴҪ
̸δȻסһǳЦ⣬һ̤Ӱ΢΢Ťʧ
ϸͨ
ǿ߲ЦƱһ¡ԴΪģ˲䱬ѡ˳һ䶯ĽԲ˰ɶΪƽأ
̸δȻһ̤ת۾ͱ񱩵㸲飡
ǿЦϸͨܣϸͨҲҳ£㲻˭
̳ɢȥǿߵĿЦȻֹ
￪⣬̸δȻס֦ȻȻɱң͸һȫˡ


154 ǵľ
Ӱˣ̵Ĵɽײ͸ȥ
˾ˣ;ƿֱĹǵʮνޱȡ
Ľս׷ӣƶˣڵ洫ڲǶ㿪ˣϺͶҲ洫ӱನõ
κ￺ȨҲұֻˡ̸δȻȭǸǿߣɭȻ㲻ҾͶԲԼˣ
ԣȥɣ
̸δȻƮƮڿգߵ㣬ɲǷʧͬʱ
ΪҲ֪ʲôϷǿЦһŷ̻һȭһȭͽ̸δȻɱΪƬ
Цֻѿͫ׾Ϊףʲô
һȭɱġ̸δȻΪƬûһ˿һѪ⡣ͬһʱ䣬̸δȻȰͷԾնһͼһȭͷ
վǴɵˣ̸δȻһצΪǹ⣬Ǹ̾
ξɱδضѡǱ澳ҲʱĿ֮ɣǾ̫ˣγɾԵࡣ
Ƕḻɱ飬Ƕõսɣ֣ûˡΪվγɾԵѹƣԵһʮɡ
˵ΪվԱ澳֮䣬ǾԵѹơΪܴһУսۺϷġ
񿼿ƾ٣ϵĲþͱѧʣ¿״ԪµˮƽҲδرȵһͯ
̸δȻ걩ǣͨɽǣ޷ͶԷǿߣ̸δȻǰǵǹƥɱʮ
һצΪܺɱ̸δȻȴ̸δȻӰǹһɢи־壺ǲӰǲӰ
Ȼһȭ̸δȻƬƬǹ⡣еĲмѵȻ޴棬֮ɫͨ񣡡
̸δȻȣʱƿգʱ֡ÿÿġ̸δȻΪƬƬǹ⣬
ɭȻĻƮʱƴʴʱƴӾĴϸͨȷܣΪƵҵͨҲܡ
Ž
ɽɲ֮䣬̸δȻĳֲ֣׺
켤ҿХ䶯
ɽǵһӹĺ󾱡ϼŷͬһǿһֻ󾱻һѪۡ
ƾֺ׽ƺ߶ȥ̸δȻҲ˶ԷʮؽҲƺһѪ룺Ȼ꣬һоشԷˡ
ϧз⣬зǣз꣬
׭
ҡڣپһƿʧХ죺棡
ƻֺһжƾ˵ƶ֮شûĲסǿߡһĻΪαΪˡ
һɲǣǸһغЦ׹֮ʱȻһȭ۾˼鲢Ŀš̸δȻٴα÷飬ѿʧ⾿ʲôͨ
̸δȻƮĹ֣ɭȻЦһָԶᶮˡ
Ȼףַռ䣬ȻѾһµ̣
Ť
̸δȻЦѣͨᣬס׭ǱϿô򵥡
׭ʦܴ˽֮ʱ֮ݺµľѧƾΪݻɱɶ򾳡Ѫġ֮һǴֵһΪһͨ
࣬ٵĽռ䶳ᡣͬУ̸δȻ꿹һɲǣ¶ž֮ɫ̸δȻǿ÷˼Ȼ̫ࡣ
Ъ˹˻㲻ǱˣǶģ
ԲǱˣǶġôܽͣһʩչͨȼվ
ϧĻûü˵ڣѱ̡
һ⻪ŷҲϢɲ֮䣬һӹ̸δȻĬޱȵһн̿ռе÷ǡ
̸δȻת۾ûӰĴָתűεĿ죬¶Ц㲻ǵһôµģܿϧҾҡ
ͻȻս̸δȻϽɱһǿߡ֮ǰסǿߣ̶γ˾޴ѹת۾ս
̸δȻƮˣɱǿߡѹ¶˼
ʱ˲һ㣬̾ѿʼƴ
һ˻ţ״転һ׼һ϶ǲҪĽһǿ˫ܱס˻֣
ҪϷûмֵ
Ŀ˻˺ᣬһᣬΧŽǿǿɱҲֻüڴĿ̸δȻһۣ͵
Ǽ·ϣǷʦ棬֧ԸǴʼ֪˭ƮȻ̸δȻ˵
Ȼף̸δȻҷĳһֲĹˣ
бķ˪ˮݺķһͬ転һһսţ
ȫĴ򷨣ǿߴֲֲգһشһϵͬʱһкÿѪ
ǵʯɲǣһ峤ϵԴǿһץûͷǹУʵʹ຿УȴȻǣסˣ̸δȻҼסֱ֧Ʒ尵㣬һ㣡
žһ£׳ϵͷ­ã
ŭ쭶£ǼлɱǿߣҲ޷׵ˡ
ڼսУ˼ȫŤͷ̸δȻһۡ
̸δȻɫûһ˿仯ƺⱯ׳һĻĻе˵ĽҲ޷
˱߽ţֻǻѪͷˮϨͬʱ̸δȻ΢΢ͷȻĴָһۻ˭Ըҷʩ˭ܷҺ
Ըоһ𣬷˪Ŀӿϣƽ΢ЦɽҲ̲ס˷ĵЦݡ
Ը⣡ҷӣ
˪ƽ񣬷˻ţȻҵĶ־
ֻϣǶΨһһϣõͬϣ
ΨеڸΨеƨɲٿԴǲǸľޣʶԼ˶Ϊݻŵһ֡
ǳΪͳˣų꣬
ǲϧһ̸δȻͳ󣬴ӵͳ˰нĨȥ
ٽһеͳ
һˡ̰Ϊʵʶϧһ
һ㸲ͽϥӴϢߣҲضĸԸΪ֮ѳߡһɣ֮κγء
˼ģоģڱĽˣϸһȥδ֪δ֪ðյˣˣĻţĻͳ
ˣٴαɵϣܳһ߹
ˣսƴ
ڣ̸δȻΪǿһϣ
ޱȵѪĶ־ȼеĺΪһɾ춯صˣƺҪնƣ
ں춯صӦУ̸δȻΡȻã
ЩĻ쵰նɱ


155 ѳߵľģĸ
ɱ˷ŭʡ
Էθĺۺһγһɽˣɱɱɱ
º͵УҲᣬ˻ߵĿȣΨʽܽѹĵ׵й
ᶨһϸŴһ·
ŵĵӣеָָ㣬һȥһͳס
ܶ£޷ֲˡ
ΪסΪ˲ͳˣҲΪšֻΪⱾΣʹ
ĩţάͳ岻ݴǵΡ
вҪ˪ҪҪƽҪڣĵ棬棬棬ѲҪ
ŶûˣҪʲôá
ǵľ꣡
һЩˣƽôôĶǣôΪÿټѵʱǶܵӵԼ־ѡ񲢼սѡΪѳ
һɵĸɵĵӡһɵĸ߶ȣǿߡһɵľ裬ЩΪţΪͳѳѵˡ
ӡǷӡ
亹죬ʣµǿϤΧĿɿڴӭһĴ򷨡
ǾȻôһȺŶû˵ķӡ˿ùҵοԼ
ţҲΪΪͳķӷսЩ˴ǲģǲҪġ
һȺѾһеˣηġʧȥһУһˣΨһʣµľ޷
ˣˡ˶ĵƿڴеĴⶼɱΪԴ
ûƵˣĺٺٻôһģôᶨƵһȺˣһȺߡ
¡һ𶯣Ȼ䣬һǿ߷һҺǱһηĳϽ˫۶˺ˣת۾ͱһӵϵķ˪û
ޱĿ̸δȻǼϣҳ屻ţӴصΪЧ
Īȵ£ۼ塣
һӿѪȴ𶯣Ϊ
ǰһ̸δȻʶҲûһֱϡ״̸δȻֻͷǰολˡ
˶֪巸µжǾΪһ˵ܾġ
ˡŭţ׼ߣûҪЩӼ򡣡
˵һʼ˻ΪһսеĪܿѷ֣־Ҫҵˡһսսվʱ򣬾г˼ˡ
ۺǵĳٳٲĸĴڣǸе뵽һĽҲǸев
ֻκΣеȷһĴ򷨲ȥҲ˲ߡ
ʱսţٶȵǷ켫ʱʱƾ˾׵ҲһһңһƾϸͨƮ̸δȻԣҲá
ʱ̸δȻһ߹еˡʿǣ־Ĳȱ֡
սǿ࣬ﻹԸٴȥ
̸δȻҿˡ
Ȼĺ쳹ءת֮䣬転һǿ߲һȫĴ򷨣Էʧݡ
һƾŽۼҪֵӶݵͬʱ
¶žȻ֮ɫűǿǿϢѡһҵķʽĲסԷ
ǿɫ䣬Ϊ棬治ҪĴ򷨴ÿѪ֮࣬ǷĿ棺ĲҪ˾Լȥһ
һȭȭɽһںԴϣһȭͽͷ­ñλȻŶ̸֣δȻһһٵĹҺĪȵУҺ桭
䣡һǿ߾ҷģסȭĽͷ­ҵñΣҵͷǶѿðЩ֮ɫ
һĻʵǴĿ֮ʡ
Ȼ۾̸δȻſԴԴϵʺô۵Ѫֻ󡭡
ֻ󡭡
¡񱩵һȭԴãûأһϢŶ֣أĿ̸δȻһֻ󡭡
žǿ߾Ŀֲ£Ϊࡣ
ٴϢͷ­ϡõĺ档Ҳ˫Ĺס֪֡Ǹп꣬ӣ塭Զôӣ
񡭡ϼһúõĳңҪȴȥΪν˫ĹЩ֪νƴɱ

̸δȻޱΪ£ĿƤ̧ͷҪңҲ֪𰸡
ʲôʺʼû˵ǸԸ
̸δȻû˵֪˶֪ԴĪȵһ̣ѾͬʬˣֵڣֻΪһ׵Ļᡣ

Ȼ쳹ĲҽϲõĴЦ
˪˷Χһǿߵ֣ȻһȴŶϡãҲᴩվŲĵϲôЦȻЦȻֹȻţ
վȥݣȻصϢ
ʯϲʯԱ̣žͱΪСʯͷȻ󣬽Ϊʯʦ֡ʯʯʯϡһڶȹ
ǰһ̸δȻʶĳϺͻ˵ָλ·ϴʯϣʶ
ǰںϵһսʯվһУ׳ЦźһǿʯٵһĻ̸δȻ
սˣƴĲʵǾ־ˡ
̸δȻ¶һǳսذܡо֮־ûС
̸δȻܿҲϹӡʵǰ£Ĵ򷨣˼ĳɱˡ
սذܣʾ֭跨ڰѵգХһʩչڤӰڶɣӶݶȥ
ʱǡýڶǿ
ڤӰڶɣ龪֣ҲǷıսؼĵڣѵ棬֮ʣȻи̧ͷһۿȥŭ㣬Ȼ
̸δȻȻӰȻͷ߻һξѪΪԪ꣬עһָһ̣
飬ǰҺʦѰŻɱ㡣ֻɱһ飬ȥͷ֮ޡ
ҽɱһ飡
Ť
ƯŤļХĤҪ˺ѣ
һֵָķЧռ̣
УͬеĲӬ׵Ŀſռٵ̶ȥ
һ꼤¶Ի뾪֣ƺʲô˼顣
̸δȻ죬һɭȻ㷢ˡûϸͨ˽֮ʱģ
˽У𺧣˼йϡ;־׵ķպһ˵ƣת˲ͻϮնɱΪķѡ
̸δȻ³һӮˡ
ҪȥˣĿһȻһİŮӰ˵ءŮӷɿĻһ̷ۣԾʵ̸δȻҸ仰
Ůӵһ仰
̸δȻ


156 ·ó
ǰŮòϢ
Уֻ͵͵֣ɽԬ̡
ɽϡԬ̶̣
̸δȻɫһ¶Ȼ͵ŮӲֵİȻȡ£
̸δȻɫ׶꣬һϵ嵶ǰȪս֮ʱϾʩչ嵶Ѫսڻڣ
һǰȥڰʦ·ϣ̶ıСǱ̶ϣÿαܶᷢö졣
ŮӵǸˣת㡭
ѻ渵̸δȻͷʵЩŮӵͷ̸δȻʣǾˣ
Ůĵϻһƽ΢΢ͦأظˣ
̸δȻͷǳЦɭȻܺãȥˣ
Ȼָһʣὣɲǵɫ⻪پʹŮ͸
ŮƯϸһƾ㵣ôɱҡ㲻Ҫǵˡ
û˵꣬Ůӵ׺ţһɲǾͱŷѪɫ׹һ
̸δȻƺָͷû±ӣסҪٰﴫҪЮ˵Ĵˡ

Ӷݣǿս
ĲҰܣһҲˡĴ龳ʮվǿ߽ӣȫû
źû죬̸δȻҲΪ⣬յսʧ˱ϲˡ
Ӻ£һ棬ϻս洫Ҳ˱
ʣеˣڣ϶ŻصơĪ˵ǣǿߣԴ൱صơ
һȥȻĿ꣬Ҳӵſ˵ǣ˶óϣĿ⿴̸δȻ
ģҾ꣬ʵʡΨַŵǸеһЩɣһЩۡ
ĻޣԸЩ˵պ楣ЩΪ˾ƴһǣŵʬ׺ߣҲΪ֮ݡ
˪һѪܣʯϣޱ鿴̸δȻźûֻ㣬δ
̸δȻۣԵ˺ݣԼҲݵʦ죬屾ΪȵļϺͻȫսΨз˪ãһˡ
ǰ˪޴֧ʧܣڴеǰ֮ʱڶȥҲûѻȪսϯ˳
񣬴֧ɹķ˪ȴͷβһֱΪƴɱ
̸δȻĶǰķ˪ǰķ˪һͬӰ˼˽սǹǹһķ˪
ԭ˪Ĳڣ˼ĵͳҪ
·̸δȻҪôߴţŵķ֧Ҫôһߣͳ
˪ĬȻᣬѡߡ
ţǾԲΪ֧Ҳ޷ˡˣֻҪУֻҪͳ𣬼Զв벻һ֣Ϊʼˣء
ƴɱϧ޷ˡ
·ĺƽսʣµϵΪˣϣĿ̸δȻ
̸δȻĬһᣬ·ֵģǰһսġһսͽһսͬս١ڼ·壬κ˶޴ָ
ǣ̸δȻͷ·壬ͳᡣ
˻¶ſЦһսʵ̫ˣҲЦ
סĿڣָԴԴϵӿѪɫҰĿλ䣬̸δȻ·ˡ·¶ݵĴͳɵģΪ·ԶŶԿеĵһߡ
ڶٴУǼ·ǿսǰߡ
̸δȻͷ·壬
ţ΢΢ǰ񣺡л
һ·峤ϲõЦЦݽ̣˿ڵֻĴ䣬¶ᴩѪһЦʹԶУ
һеĸое˿ڲҰ׵ұѳġͷ˪һƴľģֻýû
̸δȻϵȻûǾ͹ۡ
ϲ񣬼ŵȻ̧ͷ̸δȻͬһͷ
û˱սҲûǿԸģΪսǵд󲿷˵Ҿ꣡
棬Ȼţŵĺֻ뼫ȼ尾ΪսǺľͽѡ
ǣԶᶮáһֵͥܽûŪľһ壬ȫ֣֮Ҿꡣ
֮˵ǽŸϾɱȴƾЩţԸҾĻᶼ
ȻӶԷھκʹ٣ԷĻᡣ
˿Իû¶һЩ˻ûʧ޷ĶܻһЩ˹ڻһһҲ޷ѵ¡
֮ڷ˪ͳ֮С
Է̸֮δȻ

ǰڱĽǲɢˣǳɹġ
˼ĻȥЩˣһһǲɢЩ޷ԸΪЧӲԸΪѳɸѡ
ʣµľʮˣĻţڵͳҴȫȫΪţ׷ͳ
ʮˣǧ˵ɸѡľһɢɳں֮ڣٶ࣬ҲһĵˡԣнյĴսʹʤвұ׳
պ楲֪ŤתԭĿȺǻšڵͳԸЧԸⲻϧҾġ
ѣܸȻ̹Ȼ
ҳϣѵͲҳϣȻûĵ
պ˽׼֮ǰĴǲɢǲ̸δȻɸѡͿ顣һԵѣǲǹģҪˡǶ壬ǾӦýǡ
һСŵ֮
ε⣬Ӱ̸δȻԭİšΪ⣬Ȼ軯Ϊ㣬ִָǧ硣
½£½İȥܰŵĶˣʣµĽյ˴
ǰɢޣ̸δȻȻ̫Ӧ֮ǰ֣̹ȻԶԣٽʧš
һҰ˵ģķԼķʽ·ǣǰ·ΣջǾ·˾Թԡ
ûһ·ƽ̹ġһ·ȻҪ˹ΣգԽ᫡

պֻĽ硣
̸δȻһȻǣ֮󣬷ǣڳתơܿ죬һ¥֮ǰ
þ¥
̸δȻƣ¶һƲ֪Ƿ̻ЦĵЦ⡣ֱ¥һۣǵһǰ¡
ǰһˣһˣ΢΢һЦñĸ졣
̸δȻصİѱϣգٷϻѾˣϺ̶ء


157 ǻĽ磬Ǿ
ϡ
̸δȻ˿ε⣬ָڽϵƺʱܳѪ
΢ЦţһԲĻʾ⣬Ц̸ֵܣһΣҲ޶⡣
̸δȻ俴ռ̸ֵܣǲɢɽԬǴ֮١νһ衣ʦʦʧ٣Ľ磬ǼԷҪĿꡣ
ɵȲ裬ֵܶ˶ڹע㣬ǶԴĻߣˡǣǣȻ
̸δȻǳ˵ˣ
ռԷƮȻȥϺ̶ȻһҲˡ̸δȻҰƾı£Ϻ̶ʱ͵ֻĽ磬౱Ľǧ硣
Ϊ㹻ȫˣû뵽Ϻ̶Ȼ֮֡
նĿصˡ
ˡ̸δȻ˼ɿ죬Ϻ̶ﱻץסǾ˵ٶ
ҲһЦ֮ȻûǴŮӵһ£̸ֵɱˡ㣬вСΣա
ʲôɱ˵ĺˡ̸δȻĿ⵭ָڽĵɱ
ŵ¥ݿڴϺ̶ӰȽȽ¥ݴ֣ǰѺš
ˡջӻ֣Цǿǣ̸ֵܻ뿪̸̸ֵһ̸ǣ˶λַͣͨʽ̸ֵܹ
⼸գ²ΪѶλΣ̸ֵĪҪ֡
һۼ̸δȻ¶һ˿ϲ֮ɫ̶һҪ˹һεץס˹ⲽūү
̶ίıС죺̶Ҳү
̸δȻüǰվʲôϷ΢˼Ϻ̶ͷʾ⣺ϣһ
̶϶ˣ̸δȻ˵ɡ
յͷصʽǱסģ̸ֵܣ⻰ͬ⡣
̸δȻͷĪ˵ڣھڣҲȻס
ֵҲҲᣬҲмץҪЮ̸ֵܡԣϣ̸̸ֵܺһʹڴĽס
ʵʵ˵ǵ˳ΪˣסǿУûκε;ǰֻ֪
˵ɵ֪أ֪ء֪ء
̸δȻɫ˵ͳͳǻĽһһĴҲġĪ˵ȫһǲġ
ͷͬ⣬̸δȻпһ£ţôһֱ˳Ľͻͷ˼
̧ͷСľ˼⣺գǹϺ̶ҵ˼ʹ㣬Ӷ࣬ǣҵ˼·ߡ˺ɾͲôô
Ȼһͬˣ׾پͱǣ˼·ͽˡ̸δȻ꣬ܿˡ
ǰһֱϸĵĽ̵ӣٴҲڹĶǣֻ߱ƵĻ͹ˡĴϻۣӦ÷ϡ
Ľ̵Ӱ죬̸δȻ䲻ϲҲóĶǣҪҲûôס
һֱǣߡ̸δȻһתϻͷϻһ˵һǡ
ǻĻپͱֱһԴȥϢһϣжϣһ̸ֵֵܣ²ͬҲϰߡ
̸δȻҪ
֪ǻȪӣ˵޷ǡʱһٴﵽĿİˡҲܼװ֪
ΪҪѿ࣬û뵽һ£ЦЦ裬˳˼ŵҪһͳĽ磬Ҫɨܰ㸸ףһͳĽ硣һͳʮǧ磡
̸δȻ˿⣬̸׷ϲѣϲ̸׷Ǿ׶ˣȣҸ׵£Ҫڡ
Ρ̸δȻЦ͸һɭȻȪ˲𣬲ǻĽ磬Ǿ졣
𾪵̧ͷǰ꣬ˡǻȪӣǼأΣȪĶء
ǰԴƣҲ벻ǰ֪Щء̾ͽ侲һɨգʱʧݵĴ
һʱ
̸δȻɫϸСϴΣһμСԼˣһŷ˵ϸе⡣
աͬΪĽԵĻӵܣͬһǻӣһǽԶԶסһӣһǻȪӡ
ȻĳɾͣȴɱСȥҲڱĽһĶֵڡ̸δȻȥݼԷ壬Ͳ˵Сˡ
ĳɾôôС̸δȻĵ׳ɻ󣺡ĪǣͻȪĺһ֣
СҲڶ˼ɿ졣
˼ȥƺΨһĽ۾ǣиһӵƺ˵һˡ
ۺΪڸŲҲͬᡣ
ʵ޹ᣬӵ£ʵ̫˵ˡ̸δȻܿڳˣһڵĳЩأܲᡣ
νĸŲסͻȪġִ֪иŵɣˡ
ʱǺ֮ȾѪͳʱû۳Ҳһ޼ɵһЩļɵеġ
ȪսڶƱĽƫԶǧ籬˵֮ѡƫԶشǾɵ̽Ҳ٣ǰڣĸĴɵġ
ã˳˼һȪܶġ
΢΢һ٣ƺѾ˼·˳ˣ޿ʵϣһȰֹֻһȪĳ̲סˡ
̸δȻһЦ̣
΢Ц̸ֵܲؿڳ̣ˣǻȪҲԸ
̸δȻʼ磺ȻΣɱǣõ룬˵Ҳ򡣡
յͷ̸ֵͬܣͶҪǴǵǵ޵ģһֱͶ
̸δȻЦԲ
ղԣȰס˳г̸ס
̸δȻס˫ۣǾ͵ܿĶļ̸
һ٣ߵָҪǣʵʵڵļ룬ʲôŵңҸףҵţǾԲͻȪϸϵġ
ǻĽ磬Ǿ졣ȪٲһʱҲչг˵ʱ
΢΢һЦ㿪ۣ
̸δȻһЦһ赭д˵һٱٵСؾһ׾ŽߣʮھƷʯһöƷҩ
ճ״͡
̸δȻ赭дŶ⣬Ҹ˻ҪһѨЩɢĶʱͲ˵ˡǴӦЩɢҲûʲô˵ġ
һܻŭʣ̰һСӣ
һɲǱŷȻ̸ֱָδȻ
̸δȻָһһɫ籩ҫ۶Ŀ


158 ʮΪڣչر
ɫΪ
׳ɫȻ籩һʡ
һգ̸ۣδȻȻһָ
ŭɫ籩缤һ緢
գȻƮȻˣָҡҷεһ󲨹һĵΣֺɫж
һתۣ¥¥ϣȻ֮ѻΪڵķɻңķС
δʩչǣһ֮Ҳƾ춯ء
ȻһȻյӰȻ֣νǣֲ̾ͱʡ
һӰζ֣ŭССͣȻҶթһȪֱ֪
̸δȻûˣתƮȻصգǻȪĴ֮
ᡣջͷվ˱ȭ棬ϢŭףȻҪּۻ۵ġȻɣٶҲ١
תϿҵ̸ֵܣͷ˵̫Ҫˡ±뻹ۣҲ֪Ӻλ𡣡
̸δȻǳЦǻǮõܣҵȥʼˡ
һҵķ˿סһ˿ŭʲô˼ǻȪǲðʧ䣬ȻΪǲңͶǡ
̸δȻĴϣ䣬ֻһ֪ңļֵǣȻҪףǾó
ǰǺܵˡǾһ̸
ŭһСӣҲĪΪǾɱǡ
̸δȻһۣߵָڣҪͳҪ𣬳ΪĽǿ֮һҪԴǾҵ
Ϊ̸ܽܵʱҡ
̸δȻվһ۵ʽףֻʮꡣ
˱ŭճ׹һȷܻ뿪
ȷ̸δȻۣɭȻĹâ޼ɵǲȪҲǲҲǣӲСȪȻ׾پǡǣ
̸δȻĿ⣬˸еһлȪҸͳ
һ٣̸δȻǼ̰𡣡
һԣ˻һĬȻ̸δȻԣȻϢĳ֣һһ˫˫һԲɢžȻϢ
յѶ̸δȻ֮⣬ɱһϡ
Ҳ˵ڣǺ֮ǰĵͳСҪͳҪǿܿڣǿҪԴ
ǰʵ˵ͳֻҪҵҲ·һ
ǿ·Ǹ·һȺͶ·ˣ˭ںȪжǿ
̸δȻЦһ˿Ц棬棬ߡ
תȥ̸δȻһƲסʽףֻʮ꣡
Ȫ棬ƺƢ꣬Ҫڿ׷ɱһѱס侲棬ǲһԴֿտա
̸δȻ˵ж̰ģ
ṵ̂ӣԷŽһģд֮ˡȻû˻ָӸ̰ʵ̫쿪ˡ
һʣ侲˿ǵڴ£ѹ˾ȡǰ֮ԺƽֶȡòϾҪǴɱйߡ
Ϊ˴ǰ֡Σ̸δȻ˳ɹߡ
պ棬֮ǰҹһƯŮӣȥ̸δȻŮ˱̸δȻɱˡ˵־ᶨӲģӲġ
̸δȻ֪ǹһƯŮӵ̽ضΪԾ
ڿ˼ǽǡ࣬ŵڲƻǰ£õĻᣬһʱ֮
棬ҲҪŵ΢Ц֮ǰǲ֣ܲƻڣֵǲܲˡ
ס룬̲סЦգʵҲõˣֻŨΪһ䣺úáϲĺ󱲣
ʱòҲˡշѾ˼ľƣġ
ûᣬеĴᡣȻ赭дסᣬʮþȡյֶοƾˡ

գ
̸δȻȻ룬˼ȥֶܿߡˣܿ˵ֶ
ôˣôһССıĽ磿
ҪѴȥ
̸δȻͷޱһۣصͷΪ˵ͳ뽻
ŵа⻰ںͷתƣյû˵񲻿ɵ飬ԶԴ˱еִɸԽܣǸõİ취
̸δȻһƵЦ⣺һҪġ˭Ǿ˵׼ˡҲǽ
̲סҲ˽ȪǺһĶɡһŭҲǡ
շ̸δȻߵҲ̸δȻҳ
̸δȻͷ½Ҳסǡ£δˡ
ճԾĿѰζı顣ĪǴ»ת
ȻС
̸δȻŵ΢Ц£˭˵塣һ٣΢Ц棬ңͲٶˡ
Ҳ˵´б㽻ĳˣغԴͬʱҲаûش
պɴ۾Щ̸δȻмģֻ¾ͻỳԲˡ
ǻȪ䲻֪ףƾ֣Ҳ֪ǺһεĶɡȪĶûĺš
̸δȻţԲЦǿ룺ŻȪȲģǻȪӽ
ﶴһֱŶġȪӽ
澿ǳ࣬ѾһĽ٣ʮ֮ԼʱҲˡ
̸δȻЦЦǶɣϣΪСص𡣺ͻȪʮ֮ԼӦҲԼס
ԣʱ˵ĵˣڡ
պ涼̲סЦĽôֻΪ㣬ңҲԲܰ쵽ġ
ʮ꣬Ĳ㳤գ۶ǿߣҲһαչؾ͹ʮꡣ
ӿʱʮ꣬㹻ۻҵˡ
ʮ꣬ᶫһⷢȣʮꡣ
ͳҲָʱʼ
Ϊ˴ǰ֡Ȫǿ߼٣¶ߡ
ȪսңԶ

뿪ֻĽ磬ȻϢʱĲ֮ء
̸δȻһһ׼ͻˡ
ʵ˵һǧһΨʵڴʱĹؼȻʵαΪȪġ
ͻǰ׼൱ȫˣ澳Ҳûôס
̸δȻȣͻ֮ʱһʼϲı亹ֱð


159 ֮֮
ϢҡҷҪɢȥ
̸δȻȣɢϢסãס˼еļ󣬽㵣ô£
ҡ𸮶Ρ
߽֯Ѩţ߱һ𣬽꣬һ˳תʵִѨ֮ʱȻĳղ
̸δȻüѣ벻ͨ
̸δȻκΣʼճղУȻȻת
û⣬ϸĸӦͨÿһλϸ塣˵ûÿһεͻ֮ʱĺ
û⣬һһεתУȻ󽥽˻صγһΪ״ţǱҲǱľ֡
ôǣ𸮲Ծ
̸δȻסΨһľϣסת֮С
־סơʺ񽣣Сڽձ󡣿һǡǡԵó
̸δȻ亹ֱðΪʲô𸮻ȻȻתΪʲôͣ
һֱתһֱ޷ͣⱾǲ
ǰ̸δȻֲƣﵽ澳ſٵĽ𸮣ʵû־顣ʵϣξʱҲûͻʱתľ顣
ѨӦõġû𸮣Ӱͻơ˵Ϊָ꣬Ψ˵Ĳǽ𸮡
ô죿̸δȻתһĻǽʾ֭ڿ˼Ļ䡣
ɵ飬ɵʼǣɵУûһƵ
һᣬ̸δȻЦأ
һᵢͷ˥̸δȻһݣãܵˡȻҪͻˡ
ϸϸĶһֻתƺûбļ̸δȻһҧôãܵͻơ
ȻֻתûĸţƺҲܳͻơ
̸δȻһ֣һ߶ֵ꣬ȷͻƣһչͻơ
澳һҪĹؿڡ
ʵ˻Щࡣһ粻Ҫһȱٵģ
ɸ磬۳ƺôȥͬǴӹŵǰ˳ĵ·ÿǳ֮·ɻȱһ衣
ӹŵʱǨƺס仯Ȼʲ䡣
˵ӹ΢ǽ˵ȻɴƣʿĹɣΪҪһ޿ɺǣκ˶ͬ⡣
澳ҪԣǴͿʼ漰ˡ
Եϣ澳ʩչͨˡνۣǸһ
ȻչۡЩоˣȻʵ֡ʵ̫̫ˡ
̸δȻʩչϸ֮ͨŴ𾪲ˡ
νأͲ˵ˣԣ꣬Ҳǡҡ
̸δȻȣѧ֡о飬ͻ֮ʱҲС
֮ǰǲص߻ħģ֮ݡ
֮󣬾ΣգҪΪ֮վߣˤȻʹˤҲΪ档
ز²¹꣬ôضеġ
̸δȻ˵һֶشܺ겻ˣ棬Ҳ֮ܶ˳ת
ܻΣΪ˵ش׳Ϊɵġ
УԴͨǰδܴﵽľӶ彥͸ܴĹǿҲʼմʱ಻ܵ۷״̬
Ҳǣӳġڡ
˹̣ƿɳ¡һΣգֻ㹻ģ㹻ϸģһһεĴ򰾡̸δȻҴ⣬˼ȥ򰾵Ļˡ
񣬴˿̲һ˿̸δȻһԥĴ߶ʼͻƵһ
糱еëƺһɲǵչˡ䣡羪ףУë׳״򿪡
޾糱ˮһӿڡ
֮һӣһֶصķʽ˼һƬհףһǱ̨ΡȻ䣬һ
ƾһ̨ӿڣ̸δȻܵĿټȡ
Էһٶͣﵽ޵ʱȻһƼеΪɫƣΪһţǳǳĹΡ
ԣȷ
ȻƫڵһԣǱǺʵģһΪɫҲ˵崿ȡ
ν棬ıһ档ɢҵΪ״ཫĺܲɷ֡
£ͻʱǲܼȡġΨϣѾƷ˵ﵽʿĹԲȻȻ
νԳһСأԣŻ˶ӿ
̸̨δȻЦȡƷʯȡʱԵçײҵѣҲΣաѹ֣˲Ըðַͻơ
ʦ̵ûһΣգһջʮΣգʮջ񡣲Ϊ˴иδлرϸһлر
ͻƵḶ́ɣʵ򰵲ա
һʼͨʹ򰾾ѨʽͻơһĹ춯ݵɢƬ̡
ɣʵաùҪһε壬һܴͷͻơᱥش߻ħ
֮·ν᫣ա̸δȻпҲо飬Լ졣ȻһΪš
ЩûʲôĴ־һﵽĳֵزͲ̫ԸðͻƵġǾ仰ΪߣΣʧܵĺء
ϾӴʲôСʸ־Ƶ׷Ҳ˲Ըð޴գԸڵľˡ˶Ըӵеǿ󣬹עһȥĸһ¥
ɫ̸δȻǸ̾á
壬һ֮Ԩ֮壬ձģ̸δȻ塣
壬Ǿͷֵָϵ壬Ƶˮ塣
ǵϵ崿ߣɫʾ
̸ͬδȻ춨ԣϵһִԡսʱ򣬿϶Ǻߵռоơʱ򣬵һԵҲݲ١
Ƚ֮£Ҫһֻ䣬£ʵսУӰĲ󡣿ҲܲסһĴ⣬ܽһӵǷ켫
壬ھ棬϶ɫٶȸ֪ܶ࣬ġ
̸δȻĽиӣνˡ
ʲôˣԲḻ䡣Щͳͳ΢ġ
ȱȱݣȱǣ𸮲ȫ档ֻһ־ǿͻֽߺܱԲơ
Ȼͻƣ춨ʱ򡣼һճ֣һصӵһ
̸δȻ΢΢鶯ǣȻô׼ʱôйɣ
ȻȻĶ߾ѨȻɢ
̸δȻϰԵһ£ÿһ񾭱ŷĸֶصļ˵ĸоν߿ζһӿÿҪʹȥ
Ҳͬʱ̸δȻĿɿڴķ֡ӵ֮£壬һֱתּø죬ľȻ±仯
һγһĸĤһΪ


160 ת𸮣
ɽۣɽˮĻ󿪣ȻĿ
ǰȴĲɣƵƵȥһͻƵꡣ
㵣ģ
ָĹâȻʵһһӵΪΪӦ𡣡
׿Цһʱ֪Ӻ˵ǲ̫ϲ׵ġǰףΪһӳɳš
ڣ֪Ǵ쿪ˡ
еĻĩˣΪһ䣺ǵͳϣһ٣üǷϣǡ
ǰţз̹ȻǣҸᣬϤҪǡĿԸǿ
ϰԵüĬȻǷϣһԵǷϡˣȷȽԴ⣬ûߵָٹ̵ϰߡ
ʦãҪӲ۱֣ԵΪ𣬷ӵĳ˵ȷǳǡ
ͳҪĺ
е֮⣬ǲ̸δȻʩӶӰزҲܷ
˿ǿӵδ֪δ
츳йأҲ޹ءƯ꣬ҲãҲãӡ
̸δȻſˣҾΪһδεˢҶĿһһεı¶츳
ĿתĿƹգƽ͵˵˵ܹ֣ұлԻ͵δһֱţŵϣ
ϵ̫ûʧжϣС;׹ɱȵȡУȴûйһļǿ̸δȻģ
ҿϷţҲΪº΢ЦŤͷţ¸ˣֻҪžһϣ
ңǰһ̸֪ʲô𣿡
Էһˮ壬Ϊȭ⡣˷磬ﵽҲ⡣С̸δȻ
¶һƸ֮ɫԷӣĺÿһĳɲűԶԶš
еĻУȻԹͲΪȻ˶һµµΪ˵ı£ǽͽܡΣΪһ£Ϊͳһϣ
պ滥һۣڸǲסȣû뵽оȻ̸δȻûᴫߣʵ
һûĺܻͽܡһѪһ̸δȻĳɾ͡
ƺ˷粢δţ̸δȻԷһӵĳɾлᳬʷϵκһ
٣Էӵһɶ򾳶ûСѪս֮ǰ龳ˣȻпܴﵽɶ򾳡
ûза̸δȻӺͳϣǺγǡ
ţ
ɫ΢䣬£̸δȻǰ̸δȻǣѪӣٿһۣʹӱѿ֣һֿܣ
ţ΢Ӧһ¡պʱеǰһڣ̾©һġ
ȻȻ޴档ɢļ
ͷȻ˵̸δȻϣڣϣƺɾˡ
˶Ҫʹȥôһţôôˣ
۾һɲ̸δȻɢ£Ȼһ
̸δȻһȻû¡һֶصĸԡɢɢ
˴˴̸δȻ˳ڴڴϢٸԼ͹ˮٷһѲѪĵҩû¡
д˴̸δȻġɢ£ЦĪպϸ۲죬һŰᵽǿŻȥ
ˡ
̸δȻѶѱˮʪЩѪϴ΢΢ѪɫƤ΢СѪܱѡ
˼״ɵһ⾿ʲôķȻ̸δȻʹ˹
̸δȻ΢һᣬָһԪڴһ⣬ͷͻ֮ʱ𸮺ȻһĤһΪô£
ͬһΪȻãȻѡ
˽ʾ֭Ҳû뵽ΪΣҸɵıܡ̸δȻŸΪ㲩һ⡣

Σ̸δȻգ
պ̸δȻʯ̶̹򣬾»ص˹صһأպڰЩ̲סȰ̸δȻЧ˵ĸ
Ȼɢ㣬ޱȵļʹ࣬ʵڡг˵̸δȻ־ͣպڼʶˣɰզࡣ
Ϊһɢ̸δȻˣǴŻĲ̸δȻϣ
дҴҸ¶һϲɫҲ鵽ˣʦүһ
̸δȻס⼸һֱУΪ˽𸮵ڲ伮һůʦ
Ϊģ̲סϲɫҪģĽ𸮵״ƺǺ¡㿴
һȻЩͷ鱾ȡ֮ǰָһУҷŵ伮ֻⱾʦүҵֻƬԡ
Ѱ𸮽֮ȻֻöֶתδٽһΪ󺶣
ʦүͨƪֻһ䡣
̸δȻ˼
񣬸Ҹɱأлܶԡܶţܶعϣ͸¶Ҳ⴫ֶͼû˵
ֱɺҺȻ£ɵ伮ձΪ֮ܳΪɢ޵ʢе֮һ
Ī̸δȻǰҲջþáɣ˵Ź㲩պҲ
ഫ̸δȻ;һͷǰĽ𸮡֮˵ҲգûЧֲ١
ƾĴţ̸δȻϵġס֣ȷ⣺𸮹ܹףƺҪķ
̸δȻסӽ𸮣һ㱡ĹθҽһΪһСֻ֮һѵҵĽǡˣ
޷˵Ľ𸮣еΪУΣ
̸δȻͷȻˣ
ϼصġת֡ƺˡ
̸δȻƽ͵Ļ䣬˼𸮵ɢйϵǵãÿһɢ𸮣û⣬ƺ˲ŵ
񽣣ڱһ鵱ա̸δȻһߣ̧ͷһΪƺˣ
е˴һǾ͡
ֻҪһξѪǾܶһŵƣ
̸δȻüת֣ʦƺٷֳ
ʱ첻ѣɲҿ϶𸮣˵Ҳ𣿡
ǣ̸δȻĽ𸮣ƺġת֡
ת𸮣
̸δȻǼԨҲû˵ƵĴš
гǲǣ֮ҵڶ㡣һٿЦѣϧĴѾʧˡ
ֻһ񽣣һĴҲȷѾʧˡ
ܷ𸮻߾ߣߣһŶۡ
̸δȻ֪䣡
ϴûʱ䣬ҲûȥȡΣʱ죬ȥһˡ


161 Ȫ
̸δȻǱǿʵͬʱ
Ľ磬ԣϽһسǡ
سʮһկŮٿڣӭ֮͡
Ȼ·һһƳһۣЩֿʵİգʦ֣ҪҪںȻһ¡
ĮɨЩͬһȺȺľͷһ˿еĲǰһ¡
;һ·һɽ£ȫ
񻺻ͷȻһ£Ϣݻٱһɨɽն¶һڵĶѨ档
ɽ壬סĴȥ̶һͽʮධݸҵϡãҲ֪ѹˡ
˻ȻᣬվⱩ¶Ǭǰ
ȡһǬеĳؼطʱ긡һȦγƺʲô
һգۣҡҷգһȦȦĹâšˢˢĹ⻪ͬǺһ鲼
⻪֮ǿңҲȾ˷ǷĹ
۵Ϣ˸еϢȻЩϢﵽǷ켫ͬʱ˵һɲǣгֿƣŤţˢԡ
һĹӰŹâͿռ䣬ŤϢ֡
ȻһӰͨǬ꣬ʩչռŲƣ֮С
Ϊߣһаַ̺ۣԵǿꡣڴпԶһɨӣϡ
ʦܹ£Դ£ӭ棡
ǺۺΪλΪλûõ
ͷøͣ
ǺޱգĺһʿȻ;첻һʣ
ϣһƵЦ⡣ǺȻϢĶ㣬תΪģͬһ䶯˷
棬ͬƶĵ̺ϵɽ÷顣;¡¡𶯶ȥԲʮȻΪƽأΨֻʣ¹Ǻӵڵɽд档
Ǻ΢΢չӸµĸأڱĽ粼ֶ꣬βϧǰҪľǴ
ۺǵˣû֡Ҳ֪ôµģŹأͷ
ףӸԸֻܷ棬ӦǻȪڰˡ
ˡǺӵͻȪкЭ飬¹ش֣¶ƻ
ǣӻлҪ棡Ǻӵͷ񹧾׷ڵ䣬ѪծѪ
Ǻ΢΢һ˴չͣŻȻԭǸӵдɡصʲôڣ˾˳
ȪˣѱȪմ֡ٲ֡£ǺӵȻ˵һССɣСҪڻȪ֮ˣӿٶȡ
Ǻʲô֣һ԰׵Ӣվǰʦ֣ۺ죬ۺµ汲ۺĳʦ֣
˭̸δȻ
΢΢ȣۺȡһ龵ӣһһٵۺ̫ǰµ֣
ϺȻѪܵġ̸δȻ֡
öĽۺ죬̸δȻĺһӣǰ

̸ҡ
ŤŤӣŮѶĴ̸δȻʦ֣ڲѾ𡣡
ɫڸϢѾ鱱Ľˡǵһǲɢĵ֮һҲЩӲ֪һҹ֮䣬žûˡ
ǲɢ֮ǰ̸δȻ˽¼λѣһַ쾡һЩ뿪Ľ磬ȽΪˣȥǸĽȥҶ
ڶˡ̸δȻû°ɡ⼸Ůʵ
Ǻ̸δȻܴĽ飬̸δȻǰߵʱ򣬻ԣ˵ҲǸϵõе㽻飬Щġ
ҡͷֵͷǲ̸֪δȻڵº£ǰһЩ¼ǶŹ˵ʲôʵһѾֻһ仰δȻϵܣӦû¡
һʮһŮʵǸõܣڣú𡣡
ֹǺãֱĽЦδȻϵǼԷ洫ӣǰͨˡǲ̸֪δȻڵΪ
˵һᣬ̸Ҽ̸۾ˡ
æ̸δȻʦͬšɽ̸ʦҸ̸Ҵһţһ仰һҪԽ̸
̸סô̸δȻȻ̸֪׷߸ʲô̸׷ô̸Ψǿ֮һ
˵̸׷ϵҲƾԼұ£̸δȻ˫Ļᡣζ̸׷ڲڣ̸δȻ̸׵ĵϵӵܡ
̸׷йڣʱˡʱ˭ûл£ǵС£û˻̫ȥο̸δȻ˵̸ңʢ񸯰ܵҶйĶǡ
̸׷Ϊڼ壬Ư̸ǿ֮һȻٶڼңԿ̸ۺͼ岻Ĺؼ
̸׷Ǹ̸ֶ۵ͷżӹڿɺã˵ʲô
̸ʦӦû¡ɵ̸ʦתĽ罫дѣжԶ߶Զڣ˶ġ
ֲǴ̸ʦܵĴʦܼģҲºʦ˵ˡ
żеݸϸȻû˵ö壬ҲµΣն˵һ£ǿҪ뿪ȥʲôطҲ̸δȻָ
̸۶ݣܲݡУ̸Ȼ̸˵ڸȻ
ڶ˸̸͵ͬϰˣѡ˵ĻᶼûС

ʱ˿ֻ̣ĽĳشȻӿһĻۣ
˶ӿһͬķɺ硣ͬʺһңԶߣͻȻй
һһһ̶һĹ򣬴쵱УͬĹâλĽ֯һ㡣
ӹݵϿգȻܿâĽ㣬ڴҲޱȵҫ۶Ŀ
ߺŵ·һ·ɽԽ룬һɽϣĿɿڴĿϿȵУʲô
ĪʲôŪģǴｻ֣
Ĵ׷׳ڣֻΪǰһĻʵֺ̫׳ˡ
â֯ϿϿգת֮䣬âһ˶ĹȻϿСһֳµȻ
ϿеĹУŤųһһӰֵӰ࣬ĳڴ׳С
ʲô
˾ȻϿͷ׻ĳ֣ŲҹһһԾա
һӢӣ¶ɭɭĹȻҲ˱ķɡչһͻȻȼһָһ
ϷǵĻ棬Ͽܡɲ֮䣬ڵϣѾ¡һȼΪʮĻ𺣡
ϿһԵߣܶݻ֮С
ϿУõվչ񣺡գμ棡
һҲμ棡
ۣţһܺõĿˣĻһָ̤ƽǧ磡
Ǭ꽻֯ĹâУһߺ¡¡̤ƾˡ
Ƕΰ׹ǡᱻΪ׹Ǵۣ
Ȫˣ


162 ǱޣʮξѪ
צ֣
Խָ֯ȽȽƼŤűɫʣһץһʯ÷顣
צ֣Ȼȥˡ
̸δȻҡͷѣĺϲצ֣ΪͨȻ䣬ܼġϧ˼첻㡣
⼶գձ鳣κһɣȻɣ첻㣬Ҳ֪ġ
һգ䴴һ죬ͱض伫ޡһﵽޣͺˡ
ɶԱСɣԱɢޣȫλơҪ֮һǼա
ñ̸δȻһצ֣⡣ΪǿˣצֲˣͱһżաһһȥȻƽ׵˷Ѫʱ⡣
ȱõļգһδεĸһδεĵһ츳һΪ˲ĵʱ˼ҴɵӵΪѾ˦ˡ
ǰ⼶գ㹻õ澳ξҲáͷ֮꣬ǾͲɿˡ
ǶԸһزԵú֪ܳ
ʱĲͬúܶණҲͬˡǰǵģѶһǿˡ
սдաʱ̸δȻΪޣɽֻܳһΣֻһΣܺǿ߽һСӴ˿ɼһߡ
˵зǣڹͱϣΪﵽգԺһʱȲ˵̸δȻһ׷߸ǿľ磬ʹ˵ʱıǨҲ
˲֪ѵ֪ᷢʲô
צ֣Ҫˡزһս̸δȻ֪˽жϲצ֣Ҳֻз
һᣬ̸δȻȡġǧơ˳¼ģԭĸ˴ʦơһ׼գѧˣûרˡ
ǧƣԴܴﵽǼһᣬ̸δȻɺԾɲ̫ϲˮϵգԷ
ƫãǺѸıġһᣬ̸δȻȡĥȭĥȭһǸ̸׷ԴģһԴδƵġ
̸δȻǰ⣬Լͻա
ͷƽ͵ĳȭ֮Ʒһ̸δȻ赭д˫ȭ绳һʯ졣
һߣĥһߣĥġвأҸôѡ
էĥȭĥȭͬδƵȭһʵзֱģв̸֮δȻǱĳ˼һڡơһڡ
ģһ̸δȻ˼۲˼ۻҵݣ
ãȻ˼˼˫ȭγһǳǳʯͷС˫΢΢һ꣬ʯͷ㶼һƬ
̸δȻͷҡͷһС룬ֲ̫ˣ㲻ɡ
Ǳ˼ͷȵݣеȭ̲Ȼɣںһ𣬻һСľϲ
ݺ޵еĳǿߣ̸׷ϵȱԴǰ£̸ֵطΪһǿߣԿ϶ɫ
ԴȭȻ֮ͬɼȷֵþеİ
̸δȻת¶ģҪպ󲻶ϵƣںϡ룺֪Ƿ켫ܷﵽΪĥľ磿
үүҲҪѧһԵ̶ıϹ¡
̸δȻۣѧʲô̫ҰͲʺѧĴ򰾵ļաϽצָá
Ŷ̶ίĿүܿԺ˷ܵСؾϴ

׼
ɨһۣһ£һСɽ飬ʯ졣
̸δȻסϢָһɲǣŷɹԣݺգʯ÷顣
Ʋָ̲ס̾
Դڰ̸δȻСؾУһ¾ͽ߽ףҲ߳ɽơһ൱ɫĳɼû̸δȻȷԹˡ
գרáǣҲԵ˾һáھܴﵽķΧڣһЩգǺбҪģҸҲȽƳ硣
ҪնټգҪʲô׶ΣնټաǾҪжϡ
˵һ׶֮ǰרһաһ׶֮󣬾һЩա׶ΣݸҸɵĻͽͬͬ
İԼ򡣡ЦЦǴŵĹԽݱ͹ԽĲܴ󣬲̫ܽࡣ
̸δȻͷֵרܸ½⽣ǣ򡣡
̸δȻЦл档
նͷҡͷҪǸᴫô༼ա̫̫࣬ˣûôľŽǣü
ס̸δȻЦ룬ѧһЩӶԼοһһЩĽ
һӰƿնȻЦˡ
Ҫߣ̸δȻæסӻȡһöƹĽй浱УһöйѽŤУλ棬ĪҪܾһ⣡
պɫʱŹַǳֻ˵ʦͨиӡû˵Ӱ̻ͨģо鸴֡
̸δȻϿҵλν뷨ףϸͨλ֮еһλսһ¥ǿȫǿ
պ΢΢һ㶣ӿЦҪνˡ
еˣˡֻ˻ͨһ׳սҰһ̸δȻһ˻ᣬȻǶǿһ֡
ϸͨҪξܹԣ̸δȻǰǲ̻ͨʦ޿κΣҲ걩ǣŵƳɹ
ӹйգ
һֱӣԼˣֱԵ棬Ȼ龳Ҿ͵ʲˡ
̸δȻͷʮǵʮǧ꣬ȴ龳ǵǰУ츳ߵģһǲɡ
վ߱Խܵе治߱Ԫ˵Ұ꣬ڲ꣬ղ׳׶Ρ
˵ѧŤǳԶ֮ơĴҪս
̸δȻλ档
Ǿɡ̹ȻЦɣϷʵδȻͨǿǿ߿⡣ϷѧˣҲܺͶɶ򾳽ˡ
ҡͷЦΡҲգΪͳݻΣܶԵͳ̸δȻкôѧҲѧˡ
̸δȻٺһЦ

Сؾʱţ̸δȻͻƣɢ»ص澳ֶ˰˵ξѪǰʣʮΣܼжʮξѪ
Ѫ̸δȻ֮һ׽ʦʦ㣬Ҳֻ֪ʷΨһһ˹ؾͿٽ𸮵ģ֪ȱ˶һѪ
ڱ澳Žٽ𸮡̸δȻȴʹòپѪ֮࣬ʣ¶ʮΡ
ĿȻ֪Ǳض˼ʳɿ
̸δȻҲšֻҪʵʮξѪãû򻨡
ؼǣôãܴﵽЧ
Ϊзͨū
̸δȻ˼


163 ף
籩꣬׵罻ӡ
˭ܿЩͳͳСؾأ
̸δȻɽۣΪ˷侫Ѫ˼ȣų
װȵȣΪһ򣬾̲İһѾɣЩһɣһ֪жôˡ
̸δȻȺ飬Ҳһʶ˽⣬Է֮оΪ롣
֮ͬһѾ
ͨҲգѪΪ⡣Ѫ̸δȻ֪ģΨһܼܴﵽķ
Ҳ˵澳̸δȻƣ£Ƴ˽׷Ҳ൱龳һܡңսм
ͨ澳̸δȻֻܼף׵ܻδض
һָͳơֽϹʲô״ģֻһԼͷܵģǷ
걩̸֮δȻǿܿͨǿߡǿģ񽣣ĲؿǾѪˡ
̸δȻ޿κΣҪʱ򰾣ûжٽݾƫƫûʱ䡣
ôǽ
̸δȻд߻ѪȾѪУĿķʽסĲԪ򰾽
һ˵ĽΪǿǾͼųɾþѪƶˡʵΪ򰾽鷳ҲܺʱաڱɱۣȻǽѪȥƶˡ
ԼҪ˵ǴǸѡĵ·
жһľѪ̸δȻοԼȻǶһľѪȻʱȣԸԼ򰾽˷ѾѪƶ
еΪʩչѪֵá̸δȻȻһЩӣһЩ磬ȴᶫһȹʬЩţʱȻ
࣬ųһʦǿߣԽնɱǿߵˡΣξᶫһնɱ
ãʮʮǱ澳ǡʮһǿߣνеšΣѩǧѰһնɱ
Ī룬ʮǿߣһҰĲǾšΣͬΪվķ紵ѩһɱ
Ȥǣ紵ѩ赭дɱ˱Ī룬ȴɱ˱Īߵһǿߡ
ΪΣΪ
ţеţǰķʽ񲻿ɵ𡣵սʤʱ򣬼Ʋɵ
ȻһǾвǵ䡣
ΪΣΪ
֮ǵᣬǷâ¶ȻҲǵ̵ȱһǿ´򰾣ܽȱ
ôһ룬̸δȻ˼˺ࣺܶҲǣܰѽҲǱĺ¡
˭ܲܣһͶСʲô塣Щһ͹âɣһС֮ӣʲôֱ𣡡
̸δȻͷЦ˼ǿۣҲܹǿᶫ־˵ûҲΧС
һξѪýﵽףھѪBUGĻн̸ͣδȻʱ˲٣ת˼

Ϊзͨū
筺쾫ѪƶЧӴ˿ɼѪ;жô㷺
ʿֻеѪû˻Ӷࡣǿ̸δȻȱ˶һѪҲе
ΣʱҲؿǡĿǰֻ񽣣ʮѽ۷ˣѾˡ
зûҪԼġ
̸δȻ˼ףȻѾŽϽزǾ治֪ҪѶپѪˡңȱۣ㻨˴ѪҲܿƲȥ
ǿʮɽǣ޷ͻɱ䣬ǾֵóԡܳɺͲɣҲδ֪
Ѫܣ޷ܡףѪֻǸ֮ã׻ǿˡ
Ҳ˷ѾѪƶΪ̸δȻƲ죬ǿĳһ磬ҪѪһƹȥȻþѪƶΪǼ˷ѡ
ߣɵİ취ܸСؾ֮һĵرΪа
侫ѪһźܽѧʡʿΪ˷侫Ѫգܸеô䶼
侫ѪĻӰԼĵ·
ȣʱǨ죬ߣ㹻ãȻ᲻צ֣
ձ齫ѪǿԸѪķ֮һõģڽҲá
Ѫ;ѡǿԼΣӺͬѡ
Ȼ̸δȻĴһҪߣҪڵǿУȻҪڳԶ·Ͷʵ֮䣬һѡ
̸δȻе㸴ӣǣȻɱ൱Ĵ
Ȼ˵ҵĳԶ·Ͷڴ㣬ǻһµġ̸δȻ΢Цֿ
˵ѡǿ߸ǿĿǰǿͨƵǿ̸δȻʹסˣ̫ͨˣҲ֪ҪķѶپѪ
ŤͨȻ̸ͬδȻǿ䷢ӵܾǿ
̸δȻץͷǰ˽֮ʱɵŤ뷽跨ǱĲ򣬶þѪݣƵĳɡɼжѡ
Һãͨͨʩչԣ̸δȻĿǰʩչŤǰˮ׼һ
ʱ̸ͨδȻһСūĸоʹָĻ
ľеūдܳʱûʶʱһξѪʶ¶һ޶ӡ̸ܵδȻʮ׽
̸δȻĸͷеĻϲūǸͬܵ׽
̸δȻûµʱǻСūūʵҪ࣬ҲҪ࣬Ͼһֳ飬ûʶľͷ
СūûΣʱɫ״̸δȻЦᵯһ£㻹ûڶףôָ㡣ˡһξѪ
ͷһָһξѪСūڡһᣬСūصıܵϲãǿ
ūǿСūսūǿޱȡūͬʱҲһݳ޵¡йϣһѾ
þѪιūȻõģҲݳ޵ġ̸δȻһһεģͨݸСū
СūƶǶ編ƣ彥Ũһú󣬵СūһξѪΣѣһС˶ɫâ״Ƽ
̸δȻúóɳҵһսһ졣
߻һξѪרעϢ
ҹϢﵽס
̸δȻ³һСʮգͶǱʱ˿̣û˱иΪС
꣬
󣬽к۵䣬лԪȹͱ½ÿһǿƶĹͱ
елԪ̸δȻѾã־ڱصõĹ
䶯һʱСɽ֮ս
紵ѩпգףȸȵ֮ӣ½
Ӱ󣬲ţ½ͷ貹âϲ׳ʱ̨ʼʱ
ΰʱľѾȻ١


164 ӥﻢ
үү
̶ıһߴ󺰣һ˳ִժһö˵Ĺӡһ·͹һˣɢ󺰵үүͻƣǹ΢ˡ
̸δȻŲæȭУЦˣˣ֪Ǽ̶ˡ
ǵȻ̶İͷүͷˣүģ
ÿ̶ߣ̸δȻǻãЦץץͷס̾û뵽̶һš
ţǿĲϡ
̶̸δȻԷ󣬾Ϳʼģ˹ؾͻ롣ʱ꣬ϽεСؾ˴Լ롣й΢Ϊضˡ
̶ľ壬Ҳֵ̫档
̸δȻ˿֪ʵڴΪ̶̶̼̰ƴҪү
̶˵Цһᣬ̸δȻƽľ³һİ䣬Ȼ󻨰ѿһСɽ÷顣
̸δȻһЦϢΪ۴ڻǳԶһʵѡ
ϸͨͽ͸֮֡
漰ط֣֮ͨ֡ǱھãͽΪһ㣬Ϥδؾ֮֡
˵ԸӶ࣬Ľ١ȻҪϸ֣ʵһ֣Ǵⵥһɱϡ
Ϣǵһɱġܼ󣬼Ϊ¡
ҵ˫ͱǧġ̸δȻ΢΢һЦӵǱȽϺˡ
̸δȻ˫һ꣬˦һɫʣһöģƾ˫ص㣬ڶ̶֮䣬ңطɳȥĽƮı
һɽϣֻըһƬʯһңزݵص㣬ܣȻΪϢ⣬ǧ
ǧ
̸δȻ䣬һãʱһʮɣƬױ˪̶һ£Ϣ
ô˵̸δȻʧЦȻҪɱˣϢ㹻ǧص㣬ȺսҪһζ׷ܣÿһ޷ȡص㡣
ص㣬ãϣһ𣬲ӦͬĴս
̶˼۾ֱˣүҪһֱүҪˡ

СؾӣǷɿ졣
СؾʮУ̸δȻ̶дʮ¡
̶ɹﵽ΢أ֤ʵս֮£˵츳ˡ
̶ټջ̸δȻջȻҲСΪú˲ϧԴ£̸ܹδȻ൱ۡ
ϾΪߣҪڵۡ
ϣÿһʱ࣬Ҫ۾Ӵ󡣱ΪҪͻƣ¡
̸δȻٶȿ죬ǻˣѴﵽٶȡ
ƾĴѽĳɣһ㶼⣬̸δȻԤϵģﵽҲָտɴ
г֮ʱŵĴкʹԴоͰɼա
ǲͬļգֻҪǺʹͬԴ̸δȻŵʲôɼֻҪᣬΪһֲսˡ
ֻĻķѶʱ䡣
̸δȻ˲˼ĦĥȭĥȭڴﵽںƵĿģҲһĵá
Сū̸δȻȽͷġ˵ūвһʱûЩҲûôʱСūɳ
ūǺǿ󣬲Ҳ鷳
̸δȻȽǣ뵱УɹԼĲݣǧڶס˫ص㣬Ҳֻʱˡ
Сؾг̸δȻһֻȻһµĸоȵе⡣
ɢգɢڱչǱ޵Ļ̸δȻŹһʱ䣬;ʱˡ
ŲвϤΪˣָǧǰݷȴŵٻ
ۺ̸δȻ֪ĸƣҪŲвעⰲȫʱݷ굽ʮꡣȴŽټ
ͻȪԼʮ֮ڣҲġ
û̫ı仯ʮ֮нּؽŵľѻᡣҲȴԼʱ졣
̸δȻд㣬ȰŽϹͽжݲʺΡ¼Ȼ䣬ҪΪͳı
Ϊ˵˷̫ɡû뵽̸δȻʾһ˼˾ʹӦ
ұǲͬġλ˵ˡ̾˿ԭû̸δȻġ
ᣬߣ̫ðˡҲգ̸δȻŵ䣬ǵͳϣ˭Ψе뷨
׵ӦʶһӼſ۽磬ҲĥԼĺð취ûκһһֱ쳵ɾ͡
յۣвŶãΪȱʧʲôҲˣΪ˥ܵżһǿ
Ϸ򲻶ΪֻСؾǱ¡ΪŽʡԴҲġǱСؾǱ޵һزģ
ų֮ǰоѽŵԴСؾȶ괢ܴߵĶһˡ
źʹͬԴǿˣܴҪʯͨԴûҺⱦҲ㹻СؾǱޡ
̸δȻлɵġкܶԴʱû֣򼴽֣ȥᣬνռлӻŵĴԴ
ʣµĴԴޣֻӻˡΪһ˶Сؾ̫˷ѡ
Σ쳵ԲǺ·ҸɾƳ硣ڱ쳵ãǾûô߷ɱˡ
ȻǣСؾʱٽȻͬǻԪĵġٱľûһֱСؾǱޡ
˶ͬˣ̸δȻû˵
ǰѰ̸δȻĽżǰĽˡ̶մȥ˻ϡ
СһϼƲ̸δȻ㵥̤г̡
Ŀ̸δȻӰƮȻȥҰʧȻʧ֪ȥ᲻ᡭ
ͷӥҪԼѧġǿͣҲǿ󣡡
룬ޱȡ
ĬȻ̸δȻģҲصģȻǰǻϣˡȻ֪ܲã̸δȻȥѹ
ΪŵĵˣѹּǿǱġ
˸˼룬ĬȻӣͻȻ֪˭ͳͳŵϣǵͳϣ
̸δȻǰ;ѲһɫһԶ󣬾ģѣĳɾ͡ˣδδŹҲ޷ĵز
úҲ߰ɡ
̸δȻΣĿꡣˣҲԼҪ¡
˶Ϊŵ˳ܶ
Ϊ̸δȻǳӥȴ̸֪δȻʵһͷĥצݷͻ
ڣͷͻԾɽ֣ĥצ


165 
ʰ쵣ɫϢίʵǺܶ˵ľ¡
һӰʵĽƽƮƮڵϡ⿡΢ʰһ£һյĿ첽ԶĽųǸȥ
ĿһĻߣ಻ѣȻӺݲܵͨţȻΪͷСû׼ĳһĳһɵŵء
ţٷĽųǣҲ̫šȻһ·ýų̫̫ۣû׼һ¾Ͳƽˡ
̸δȻųУתһᣬھ¥˵㶫˳һЩһЩ¡
šûǴֻţһ̫Զ̸δȻһЦ
ܶΪˣΪĽһֽһֱ۵̬ʵȻȻܴﵽξϣĽһ̬ˡ
Ľǧ磬ĽΪģֲ
ǧ磬ǻ粢ǻ඼һСͨţһĴǧγһ״
˵ĽѹӢ
ͼı֮ڴˡһ£ǧ磬ţûнͼҪƶ·
˶֪ͼҪԣع֮ѽԼȥ֪Ĵǧͽţ½ļ¼ƴ
ҰƯȥĵط١˵ļ¼ƴһ˵ĻĽͼܶ࣬ҲʧΪһݽΪӴĽͼˡ
ų߻ӣϢҲΪ
̸δȻ͵شһ£ûзͻȪϢ뱱ĽЩ룬ʱ֪
С̸δȻͼ̤г̡
ƾͼ·ִܵĿĵأһ΢е·ȽϽӽĽ磬̸δȻһѾѡһ·ߡ
̸δȻһ·;ɿ졣ƾǰΪ仹ܷУ·ٶҲ㹻ˡ
º̸δȻִԪĽ磡
ӽһԾʰ쵵Ĺڣ̤ԪĽ磬̸δȻһۻˣüе㲻Ծ
ɫļųǣܿ죬͸оһֽΪܵա̸δȻھ¥һˣ֧ĳԣ
˵ֻĽĽˡ˵صĴԽڵȸɺ͹ңѾˡ
ɣԽһһĴǸڿܴⶼܱ𣿡
ǱʲôȪġȪʲôͷ˭˵
۲ڶ̸δȻüôͷˣǴμ棬ǰ°ɡô˵֮ûãȪˡ
̸δȻǳһ̾˼ȪսǰˡȪսıʱ䣬ǰ˰࣬δĸıĺܴ󡣡
٣Ӽյͬʱ̸δȻһжϣеĸı˺ܶ¡
˵ǣֲ²ڶлв²ȪͷģҲ²Ŀĵġʲô˵УôĵĲ²ⶼС
ʱ˶һֿϷ̬Ȼִ⣬û뵽ңѸٵĲԼͬš
ʱ⣬Ҳܱ
һͻȻٵУԸⲻԸ˶һľСǿĳģܻ󡣳ܲ˵ģͻǡ
ſϷֵ̬ʲôԴǶڡбӴԽһģ˵ġ
δز֪Ȫĵζʲô²ؼֻˣ˵Ļ
ֱУ糾͵Ůɫ̲࣬סİ𣺡쵰ǲǲһǲǹ
¥һʣӺݻòŮӵŭͳͳ˵ϹЩʲôûû͸ԣ
ʦãӰοӺŮӣվλ˵һʱʹ죬Ī˵ûǡ
ǻȪƺƴ󣬶ҼΪǿжǿߣжɶǿ߲սĪ˵ڣڣҲδмܡ
бĪƣݵָժǻȪȻ֪ԷҰĿɲֹǧ硣
ǻȪͻȻϮսǿߣһ򾡣ʱյڵڡЩԴǣ
жɶǿߣ
˶ʱȻ𶯲ѣЩ˵վǿ߶ûôӴûοǵǸ߸ϵĶɶǿߡ
ѹִԽڻᡭѹֻĽĽûмܵסˣ
ڣû̫ˣܶǵá̸δȻȥȭλˣδȻǡҪ̼λ
룡⼸˼̸δȻнڣһֺøУ£ͷӵֵܣʻȪ£
⼸˽̸һᣬһ¡
̸δȻ΢΢һɶǿ߽жΰ׹ǣ

·̸δȻʼƽ
ȻǶΰ׹ǡ
ӡУΰ׹ǱٶʮŻٵġȪһģȻǶΰ׹ǡ
ۺǵ䣬ɵӰ
̸δȻأδĸı䣬ʵڲСˡȪսǰ٣һݡ͡δҲĿȫǡ
ֲԤ֪δ̸δȻҡͷܿȻһЦ֪δǺá֪Ҳûʲôʧãǰֲƣ֮·ʮѿ
˼Ҵƾ˫ȡ
ͷ̸ͨδȻѣ֪δȻã֪Ļܿ˫ִƴδҪģǸı䣬δĿȫǣò
ǰֲƣҿĿĴﵽ۷塣ãڴԼߵһ
һ֮£̸δȻȻʧЦʦʦûţƾʦĽ̵ƾǵ츳ɾֻжأ
УʦܴǼԷӶڣʦ־Ͳ̫սʦֵĳɾֻﵽһأ
ʦͽܵ춨ĺû̸δȻɱ仯Էһӵδؽʵֵڴ

Ľǧ磬̫̫̫ۻңûԭǺ˼ǵֵġ
Ϊ֪ԭʱزʱؾۣʱǿ󣬶ʱΪһǿ߶Ϊ֪
ĿĽ磬֪ʲôطȻǺѩǧѰݺ֮˾ͼˣĿĽǺѩǧѰǸĿĽ磡
ܺüǣǲǡ
ǧУһûһĽ硣ڻĽƳʷУĽһֱΨһ
ֱĽ𣬳Ϊ᫲⡰֮һ
Ľ磬ǵ͵˳
ͬǣĽܳΪ֮һֻһ˵ļ磬Ǹ˵ĵط
̸δȻվĽϣһĶţʹĲ˲ȽµأͨһΪ۵ļغͿʲôͬĵطء
̸δȻЦͲ֪ǼˣǰȻļӵܣ


166 ٳ
Ľ磬۵ļ硣
ԣĽݳΪ֮һ
ⲻ̸δȻĽɣδ˳ۣ
ǣǿϿʵû;ûʦĽʧٵġ
ŹٵһԵɽ̸ͣδȻסȺɽд
ͱһ㣬̸δȻһһɰɡ׼һŵ㣬ȥһʮɣȽȽ֮ۡ
Ȼչ˫ۣڿջɣ̸δȻɽ¡ٷɿ죬ԵľסĵˣĴȺɽк֮С
żзǵȲ֪ĴܳȡĿꡣ̸δȻҲֻһնɱ·
ǰߵƣ̸δȻ׷ȥǰ̸꣬δȻüһ£Ӵȡһףһס
һĻǧɸߵɽ֮¡
ױţ紵žžĶ̸δȻ׹֮ơ̸δȻɵƾ˻һڰɽҵһŵ㣬֮ǻΪɳ
һ·ɽԽֱǰܿ׷ꡣ̸δȻһȻͳһ㣬ˮ
ӭű꣬һǧɣ䲻׵Ͽ֮ǰ̸δȻڵϿˡ
ϿĽһһǧɣһǧ˰׵ϿȡഫλĽ罻ֶɵģʷ̫ԶҲû֤ܿˡ
Ƕ˵Ľڴ˵غʦ׷֣ضºۼ
̸δȻסͷ;һ֮󣬱һɽУҵȻǱƽɽ塣Ȼʱ˸£ֺķȻһĿȻ
վڸߵأһ̸ۡδȻָ򶫱ʦǴǱġ
תƲһᣬ̸δȻͷƽɽ屻ݡкüطбನɨеĺۼ
ƮȻ£ϸصĸãΧʦ˵Уǳֿȭһõý
һõֻʣĿɽǰ̸δȻ۳˼ģսţȭǣƾನͰɽñˡǾͿ϶վֿȭ˵Уһվ
̸֣δȻվһɽ̧֣νɨţλû
Ӵ˵ع۲죬ֱܷƽͷֱߡ̸δȻۣͰսģҲ˵һýģһնɽͷǾһվûǡ
սۼ;ַ档ֲͨۼ̸δȻѻܽսģ⸴ԭţˣվξ
˵Уֻ˾ǡ
̸δȻʦӦڣӴ˵غۼжϣȻûǡǿΧӵȻԭ򡣡
ţʦӦУȡһЩԱı
һ·ۼϿȱԵ̸δȻ㲻ǰڵķ²ĽʦǴ׹ȥǰȥһ顣
Ϊʦʧٵԭ򡣡
̸δȻۣȳ˼Ŀ治࣬ʤⱦ϶ࡣԴƶϣʦ֮ǰ֪塣УȡһЩⶫбȥ
ǿߣ±ۼ˵ʦȻʧ٣Ӧû£
̸δȻɫڳյöй֮ǰǽʦˡĿУûöйǱʦŵġ
ǰ֪ΪйڳԴĹڽ
ԴΪԴļգ޷о衣̸δȻǰΪѧʵѧǼٵģⶼ
̸δȻҲ֤֪϶
ڳտ϶֪µĽй޷еĹڽԽй̲صɿ߳ɿͨ
̸δȻ¶һ΢Ц˶ɳࣺҪôıҪôǽйеͨʦ
ʦʧ٣䲻֪䣬Ӧݡ
֤ͷĲ룬̸δȻס
ежϣץסڵǿߣʳʧ٣Ǳɱˣ൱ա
ֻҪţϣ
̸δȻţֻҪʦţֻҪţһؾ۵һ졣
ڴ˵ضգŬϿһΪϿ̫̫ǿǰ̸δȻһ뿪˵ء
ŵûˡʦһҲû̸δȻͷѣθϵϣһ⣺бҪؼһˡ
ȻһصӺ͵ͳһ
ʱֻܴŵ֣ӶͷҲһ
ͽڰɡʦںδһͻ֪
̸δȻƤ޿κεЦˡ˼ǺŵָΪڡġ
ڡ
̸δȻϲ

պ̸δȻһ·򱱣ء
պأһسǣɱææµµġ
̸δȻͷβһʱմλĻ㱸У˭뵽һƽƽسǣδĻĽһء
ᶫ۾ǻĽһˡ
ΪᶫΨһһһһУܹ۵ˡ
ʵʱҹȼ⣬ᶫһˡҪôǱۻܹҪôûֹ
ǷʵĽһ˵ͷ̸δȻ֪֮ǰͷ˵ˡ
̸δȻǵԼ֮ǰãͥѲݴʱȸǷͷǿ֮һΪ춨ƣһ˿ȸʯ
ഫ֣ͥҲΪ˼
ͥر̫ӣ̸δȻ˽ġͥǸĻƳĲаҲֵһ
ۺͥĹϵ̸δȻţµʱҹȼҲס۵Ƕͷ
Ҳ֪ɾǸʲô̸δȻҡȥеĿɲ
ھ¥ҪЩԵģ̸δȻסСһʵôȥʼңңġ
СŹ֣η͹٣ʼһǰѾûˣһǿ˸ɱþ⡣
̸δȻһĶҪ
ʼҼ֣ѪǣѪѾˣΪʲôʼһǡ
СȻԸʼҵӰ͹٣Сĵˡ˵ʼʲôǻǿ˾ǳġ
̸δȻס˵ѪҲΪ˸ʼϴһԸʼµĶ֡еľκˣʼû˻
ؿ͹٣⵹еġС˿߬ýģǻǿʱ򣬸ʼҶСүأӹһ١
ԭʲô̸δȻץͷƤҲû
۱Ϊ֮ǰмţּŴºŵšܴͱΪаУַ֪ˡ
С룬ֲ͹٣˵ʼСүǸʦһˡ
̸δȻסۻǰˣ


167 Ͽ˽
һ󴬣һļĺϳ˷ˡ
̸δȻͷһ˿˿ˮ峿Уʪ޵һļСӡ
̸ԼǡһԵøһЦҷڴ˺ϣҲСмϤУСӺˮ̫治һܸɵġ
ϰ簡̸δȻͷһЦȨǴк
̸δȻȥأ·˳뿴һ˵ʱûǰӵܵۡŹȻãûţҲν̬
֮ǰǲӵܣⲻ˵ϾûĿá
صĴʼҶСүеŵʼһط壬ξǿ߶ûУλСүνţҲޡ
νŵı׼Żıġ̸ҵű׼ڵű׼϶֮
ԣܶطϵţһĻᱻšҪôһ겻Ҫôƶᡣ
ô˵ûоܿһӳɾޣ
룬̸δȻԶû취֤ˡ
뿪غ̸δȻһ·ط˴£ѰĿ֮һ
ϰһԼæ֣ʲôϰ壬ǰһˡ˵ˮļСӣʲô𴨽ǲŽļ
̸δȻһЦ⣬𴨽Ŀĵء
û⣬һ꣬꣬𴨽кȻһͷǿŰȻģնɱޣΪıһ˳͢ΣеطɺҵΡ
ģǲᣬҪȥӡ͢ãɺɳĶˣȨ
ǹУɱ֮в˷һһƴɱ
̸δȻ¶һЦ⣬ȤĵطǣǼշתһû۾ɵȱϣһؼ̽׵ˡ
ǣǼΪǸ̽׵ļһսƷ
˵ҲϡӰĵزǼ֮Ժ˼ǵ̶ܴʹˡ
ΪǼϡǡǰĽ׶ΣȤʷΪ֪
ף˽
̸̹֮δȻһȤҲصΪǰţˣǻһϾ˳㿴ܷȡá
ܵãȻáܵã̸δȻҲʧ䡣ȭһ;ʱ˵ͳû׶û̫Ӱ졣
ֻСӣ𴨽
𴨽ĺˮǼҵļͺһͷҰ񱼲ϧͷӿȲѡˮ֮֮ңʵ˸еԾ
ʱ̸δȻ֪ΪһϵĴԱͨ΢ΪΪˣ޷ôҵĺˮмԦסֻ
ڽң˷˵ٶҲ
ִۿڵʱһ·ҲͶϰĵ̸δȻȥ̸͡δȻЦЦлˡ
Ŀͷϰ´ߵ̸δȻҡͷһЦǸõףշת׸۵ɵȱƺǷҵˣ
ǲǣϸڣ̸δȻǲ֪
ڴϵʱ򣬺ͷϰ̸֪һңǿľǱ澳ûξǿߣ̸ҡǻң̾Ҫ̸ǿ
Ҳ̸֪ҾŲҵĻǨû̸δȻһ¾ͷ£̸ҵ˲ס
׵䣬̫ס̸δȻ΢䣬֪ʱеϾҲͲŲæһ󴬣յڽ𴨽ǰ
ֻϿУϼںϡһİƽɫżĿܼĺȾɽɫ
ѹֽн𴨽̸δȻȵһĶ˾ۡ
һᣬҲ֪ΪΣЩһķʽȽȽϿУȻϿȶȾɽɫʵ̾Ϊֹľɫ
ܶ˿Ͷվһľ̾УкһЩˣпľһᣬʫ
ܻ⣬ôԱһԽλ֪⽣Ͽôֱٶǡһεʡ
ഫܶǰڴ˵ؽ֣һǴĽһͽһϿȣúĵγ˽ʱյĽ𴨽ۡ
Ľ̸δȻüһЦԴĽΪˣܻڰյľסؽ֣˵ҲǺϹġ
̸δȻ֪Ϲ˶֪һʱ䣬ɳ˿ͷ̾˵Ľǧ磬ǿƣɴĽʼǲС
ʮɶǿ߲ʤö١ܱΪģϾ
ϳ˿вٶɧͣص;۵ġҲвߣ۲ιһϿȵģϾٶıֱϿȣ̫ˡ
Ͽ˵ض˶ꡣûбȷԭġ
Ͽ䳤˲ľҲܿԹ⻬һɵġǴĽҲضһɶ򾳲ۡ
˶Ϊ۶޲ڵʱ̸δȻѾȻˮС
ţϿûûǴĻͷ޾˷ˣ˸·ǿߵΧˡ
̤ˮƮȻϣһľҡͷʧЦ֪ΪͷзΪλᵹùˡһؼˮ£ǾͲ֪˶˵Ĳ·
Զһˣ̸δȻˮУͷص㽫ٰ
ڽһ·ʱ̸δȻ޿κεĸˮ棬ڴڴϢôס٣˵࣬Ҳܲס֮Ժİ
̸δȻͷͷ۵ķ֣ʱȻֻ˲ʮô㣬Ҫﶺһ£Ҳδҵ
̸δȻʶˣʦڣǾ̫ˡ
˵̸δȻΣˮ
ˮǱˮεǣһˮûˮˮﶼ
ѧҲѧᡣҲ֪ģܵˮУǺˡ
ΪˮҲûʲô˵ġϢһᣬָһĸ£ûˮ
̸δȻβڽϿУԼ𴨽ףһֱ죬һ
۵лԪҪĽˡٲȥֻ»ˡ
̸δȻһҲ֪˷˵ͷзǱĵطģһֱľӴ˵ءĵĲУǾͻһ򵥴ֱģ
ҹдֻˡ
̸δȻ񣬰νɨȥһѸƿˮ뽭ףһ𵴳޾Ļǡ
٣ҾͲˡ̸δȻƽͣҲţʩչסļס
Ǵֱһ㣬ʤڹֱӡ
̸δȻûйĽ綺ܲõף˽£Ҫġ
ڽҹ̸ֱ̽δȻ̾ŽϿĳȣңʣµʮٶ̽ꡣ
һ뽭ף̸δȻһǷҪټ
Ȼ֮䣬һױէȻڵҹУˮ䶯ˣһ޴İӰӽˮĶˮڿն
ţ
ĵĵڣֲıһ֧ȸľ޴ǯӼУס̸δȻ
ǯӿһϣҪ̸δȻɱΪء
ʱ̸δȻ屬ϼ⣬ǽǯӸƵɳ֡


168 սзǻ
̸δȻߣһ֧˶ǯӸǯš
ãͷз
һɢ˯Ȼ޴棬̸δȻ񣬰סɲǵָһӶ
Ž
ٵɫ׹⣬ɲָŷ֮ƣ񱩲ĻǸӴİӰ
֨һ쳹Ȼķڶߡ̸δȻȥȻһڵ÷ľ޴ǯӶͷ
䣡޴ǯ̸δȻϣʮؽ
ʮؽϼ⣬ˣ̸δȻҲƺһеһ־޴ϡĶҪ𵴳ȥɼĵɳȥ
ž̸δȻصͱ֮УǶϱߵοһ
̸δȻһ˿Ѫϵʯ飬ȻѣƷޣôطȻҲܳƷޡҲ֪ǵùˣ
ͷһתͼҹҵķ
̸δȻݲѣһɲǣͼǾ޴ǯӿ񱩵ĺڵĶڡʯ;̸δȻƺ߲ѡ
зǱ̸δȻĽɨУӳ˯״̬ϡŭ֪޲ý̸δȻɱ
һ˫˫ǯӣֱķʽһµͱϡ̶һᣬͽͱҳһĴ󶴡
ƾȱ̸δȻսΪԿŭʮؽҾͲţһз
ϣʣĹâɲɫ籩ұ
һɽǣ
ڰУӿӿΪֲĴִ׵磡̸δȻףзΪҶԸ𣡸
ɫ׵Ժɨǧ֮ƣʵĴзϡһ£ͽзùֽðź̵ȥ
ѹᶫսһնɱˡǱƳİһնˣǾ͸ֵԼùˡ
̸δȻʱидıΪҲֻʩչһɽǡǾ鷢ӣǾֻʩչһĳɽǶѡԽսУѡʵڲࡣ
̸δȻԿ׷ϹȥһնȥһۿзӺͶ
ͷз޹ǯӾһɶĳȣ̸δȻҪִࡣ˫ǯݺݵˮϣˮҵ
ƣ̸δȻһɨ⽫ˮǿѹ
Ʈһз֮ǰзȻ³һݣ̸δȻ޿ɶ㣬ὣƵһЩݣһС
ʱɼ֮С̸δȻһնУݾȻޱȣʲôȤ
̸δȻȻһЦݵ˵Ҳ˵СҲСֻʱסһ߰ˡ
зľǯӴÿѣķϡ̸δȻ㣬΢΢üÿҵʮؽжЧ
̸δȻסϢʮָŷʮȭ⣬Ϊ;ǯӶԺһ¡
¡һ£ǯӽ̸δȻɳȥеĵطϼ֣޾ӿ̸δȻĶҪˣ
ɼ۳һѪ̸δȻһߵɣһѸٶ壺ţءеĵطûжˡ
зʮؽȻܷʵڲǶ
̸δȻ֮࣬ɰüʮؽķЧƾˣзľȻ򲻴ɴ˿ɼжôɫ
ʮؽҲһǷסˣҲܲסǹӾĳ̫
ͱϣײһ̸δȻںŻһѪĳ˱ָһĨһ㵯
Ի͵Ľ˲ʮתۣһ䣬ؼӿҹҲзƵơ
ɱУʱʩչ
Ž
ĳɽǣ
зǰһһɽǣѾԵǱʱĳɽǣǾֲѵĲֻҪӴܡ
κΣһֺɫ׹⣬һϡмӲǣҲһӱһ㿾ˣŭĹֽţ
һ˿겨̸δȻ׽һŶзѾ츳ͨ
ŨգⷽԲʮﶼڱΡ̸δȻԾѣǣˮԵзһ٣һڿն
ˮƺΪȼյĻ𺣡¡ͱѣȼճɵĻ档
鲼̸δȻһô˲̸δȻʹȫʹŨѬ۾ײסᣬʱʲô
ͨѰĻ棬ˮ˲ġڣзˮԣˮܣǾȡ
ƾգ̸δȻ̨һͨѾ뵽з츳ͨͨˮΪ͵Ļ档ԣԴͷǣ
ٲȻһ̸δȻɲϢתʮؽϼŷǿǿнϵˮ
̸ֻδȻϵĻȽȽ壬ΪɢڿС

зĿɿڴ͸Ũ棬̸δȻ赭дҵƽ֮ǰŽ򴩣ðȻһ飬ֵİȳ뽭ף
Ŷ󣬾Ȼôҵƽ֮ǣһְɣ
ΪǣкվһսʵҲһ֮
һֻƷްˣαظŽ档
зӲʣǰͱŽɱˡˣǲٳԵڶˣһˡ
һ뽭ףˡһ룬зȻסȻеһ˿
һ⣬ɲǾѾˮһ´ϡӲĿӣͱƣŵİըѣСӶˡ
Ȼɱ
ˣǸˣѵ˯ʮ꣬ͱˣˣ
зʹĿƶˮڣһɸߵľˡ
ӱյںڣҴõ̸δȻںʹƮȻˮϡȡһƿ˵ϵҩϵ˴һĨյʹʱȡ
̸δȻüһ˿˿ļָһ㣡
Ť
Ͷзһ޳ǵ˰˱ѪùȻƾʲôײôһš
̸δȻһָס䣬һĶͷзɲ㿪ˣ
зİڶǯӣ̸δȻᣬæǰǰ
̸δȻ𾪣֪޲ޣǣ΢ɳͻǽֱ졣
ȻһһεĿž罥ߣŻһľ߱ǻۣһƷҲ൱ɶ򾳣޾߱ǵʱ
Σ̸δȻʶƷǲ̫ܾ߱ǵġ
Ʒ;߱ǻ۵ޣʵƽ̸δȻüȻҿҵƣһŹɡ
зڨڨþǯס۾ܲ˼ģ괫ǸŹң֪ʲôطб͸㣬Σ
̸δȻЦзΪûˣѡȴ̸δȻЦ⳱ˮȥΪЦָѹȥһƷޣƭң
̸δȻ٩⣬жϵȲϣҪνıɱ㣬ȡϣ
һָѹռ̡з֣꼤ͶͶֻҪңޣ
зӶһ¾ǯӣջҺܴġ


169 ֣컯ʯ
зջ󣺡Һܴġ
̸δȻѬڵӸһЦһԲĿⲻסڴзأƺڿôֽзܵõĲϡ
зȻëȻǯӵס۾ƺǲֱӣæԸ⣬ԸĺԸΪЧ͡
սƤĨһϵҩ֮ཥ̸δȻʹһָ
Ʒޣ൱ξ
Ʒ޲ž߱ǻۣ֪ġͷзƷ;߱ǻۣһ׮൱¡
з׶УҲȷȻôɱˣЩϧ
΢̸δȻͷꡣ
зʹǯӼסһʯͷе÷飬Գ꣬׳ֻҪϷŹҡ
зĳ̸꣬δȻסϢΪһ㣬һָڿС
ҪޣѡҪշޣǾˡ
̸δȻ֪кʹԶһ׶طӡӶܽΪɹʹޡ
˵ǶطȻЩɵĲ֮أ̸δȻȻЩط
̸δȻһé®꣬Ͳ󣬾鲻ࡣǾҪ޴ˣӡ̸δȻǰ̫֪࣬ѧΪӣȴԶһ
ľطһ㲻ᣬпûԵӡֶΣͨһ
һᣬһ꾫ڴз֮У̸δȻһ̧ţ侯棺ȻҺ
ʱзҶ꣬ᣬֻҡͷԱʾԲᡣ
̸δȻżڳУӡʵаԷЦѡ˵зûзšӡ֮ʱ޷ֵ١
ҰԲѱ޵ԣǺ޵֮һ
зͷɥƾ̸δȻŰĵԾԾԵĵȴһ
̸δȻרעӡؼʱ򣬴зС۾һգͻȻȻһת۾Ҫ̸δȻˡ
Դʱ̸δȻв磬ᱻꡣ
˵ƻҲˡзۿҪ֮ʣȴƺһֱû̸δȻ¶һɭȻĿףѹ
ѹ
зޱȣľķ֣Ʋɵķʽǿѹ
з˵һᰧôܣһ澳ôôǿҾ꣡
зʱתŻһݣһϢƯڽϣֻһ찡⾿ʲô
Ҳ벻ͨΪʲôͻϮʧ֣ΪʲôԷȻԤϣ벻ףһ澳꣬ȻôӴꡣ
Īǣ嵱洦ţ
зǡ̸δȻЩЦٷϻװûôأҵûôǿ󡣡
³һݺ걻ѹѣĴзϢһᣬҡͷԣôǯӵס۾Ӣۣķˡ
̸δȻס°ͣ˼ڿǣǽ˺óԣǡ
ӢۣзʹĺУͨһ˵ڽϣһ·ɣҽţҶˡ
˵ڽϣǹˣ̸δȻסԺЦһָŤЮޱߵϢıƽͷޡ
ŤϢзеĵĿ־壬۵³ݣкɥӢۣϣСͰҵƨһŵɡ
Ťзеһһصķ̣ԸԵļֱ֮ʡ
̸δȻ𣬷ŹͷзһССĳͽ䣬´ðңǾҪãԲԵ
з۵³һѪݣַּӲĿӶһѵˣæͷǣһȫȫܡ
̸δȻ³꣬ӡΣз۶ˡ
Щǿ࣬࿿µޣҰԲѱŻĴεڣֱһδѹȫɥʧϣΪֹ
з֪Ϊǰǻۣ֪򲻹ҲƴȻͲ᷸ɵˡ
ʱ󣬴зһ𣬾ʹ˸о֮ƽ׶һӡڴзϸϸӦһӡǿѵĻᡣ
̸δȻͱڣһѵҩڣ۵Ϣһᣬ¶һ⣺µӡֲܴڣӣһԡҲ㣬ȻӲ֪ġ
ʹ޵ļ֮к֮ܶ࣬һ
ҲˣģΪӡ´ˡôˣᱻ޷ɡ
зæģӽԺֻһ˵ĻҪҴܣҾʹܣҪңҾҪңֻһ˳ԡܣҾзģ
̸δȻЦãһŰһ߷ɡзǴʲôطѧֻ˺Ů˵Ļ
ǴѪȻõЩΪ˴ȵȣǾܵΧӰ졣
зڨڨˮкܶബֻʱ򣬻Ľ̸ѧˡ
̸δȻЩЦѹֻôһֻĴз£һףһ
ûаûзһæǯס۾һɱ׾ģҿ϶û϶ûУһŪˡ
̸֣δȻĴֵ
зգգۣˣ㲻ҪթңûУ
˵̸δȻЦЦᶶ󣺡һδεޣҪʲô
зͷɥ³һݣ̸δȻУ׵ˣô˼ҵĶҰܣӦ÷ǮҲǣ
̸δȻüҪǮʲô
Ҥӣзֱ׳Ȼ̸δȻһ߷ɣίѣϺܶ˶˵ǮȥҤӰ
̸δȻеףǴӴзĶ³ģһġڽˮнһᣬϴɾ
էȻһƤָ塣
̸δȻ֣ȭ׷ǳǳ΢⣬Ӧһ£ͷһЦȻǰ˽
ߵľɢˡҪϴã
ʱſսʯУ̸δȻüߣȥסĶѨ
ŴзһǱ뽭ףŽһĴѨС
̸δȻתһᣬʾзһ»ϸһᣬȻ¶һ΢Ц
зŲѣ̸δȻŤͷһЦʲô㵣ҵʲô
𣿡
̸δȻȻȡһϸʯӣǻɫƺ͸ЩİɫͺɫЦз
зþ޴ǯʹ಻ס۾߽ˣ㲻ˣ
̸δȻʼȻϸĦϸʯӣоʱʱϢҾ˵һƷޣô߱ǻۡ
û´Щ컯ʯǰǵģ


170 𸮰
һ
̸δȻ˹һ컯ʯ
зԴ۾Ӳסĸ컯ʯ£ҵĻζһɺ޲컯ʯȫ¶ӣǻһĻ
ܹʮ컯ʯ
̸δȻڲסϲãû뵽Ȼ컯ʯΪôзǰǣһйȻãûҲûʧ顣
ȻȻһջʮ컯ʯ̸δȻһһҳʱҲš
֪ģܿǵĵرкü֡û뵽Ȼ컯ʯǱףḻջ
̸δȻͲ̫֪ҩġĵرһʶġ
컯ʯ˵пǵĺôʿ˵Ҫô꣬ƣҲָܻĵꡣ
θںã߲ܣ̷ֱҲܣЧ϶ԶԶƳɵҩ߱ԡ
еĵرʿֱӷЧãеҪɵҩ
зĵĵţ̸δȻȻ컯ʯſսʯУֽ֨֨зйߡ̸δȻͷҲص϶ʣ©֮㣬ҵġ
̰壬׷ŹзɵĿ̸δȻһһ𴨽
ڳľͱϣһεĿ̸δȻȣȡ΢˼;Լ
ʣྫѪ޼ףҪһξѪ
Ҫǣǰ˽ף龳;ʵж١
Ȼ˵˵кʵģ̸δȻһš
һ˼зɡ̸δȻĬĬ
꣬еľţѪӡҲ
̸δȻҲ죬׽еӡĨȥĩˣٴӽбƳһξѪУд߻ѪƳѪӡ
ƾһξѪӡѪĸоɹסǽԣ̸δȻ⡣
ӦУտҲûʣʲô̸δȻʱԣôöܲ
ʵܺ㣬ָ㣺龳жǧԪ룬˽һǧꡣǽԣҲ˵
İ£ܲ
̸δȻǰһڣѡǰ龳ģǱ澳ڵԪҲ
ھѪ̲ӴԪһ䡣̸δȻ񽣣ʱ˷ѾѪȭ͹ˡ
̸δȻ΢ţҵĽ𸮣ǲˣͿһˡ
صĶʵ̫ء̸δȻ֪Ҳֻ࣬һ֪ĳʶ
ססϢ̸δȻһһĶ롭
ףͰСûţ֮С
ڽеһ򣬺񽣸ռһ
̸δȻͣ٣ˣڿ϶ϴĽ䣬ĵȷȷǽ׵֡
˵֮еĿռһΪǡת𸮡֡һܶһ
ô᲻һΪ򣿴Ӵ˿ɼ𸮻δ֪
̸δȻ˼֮·̫̫ڵ̽

Ľ硣
ѪڹŰɱźҺһķ
ڵ̫ϳǣʹĿţеӼ¾ɾǰ¡
ǰں͸ҸһձΪڵĸֻһɣͶһ棬˭᲻أֻûѡ
ǰֻĸҸɣû뵽ƵѣôͻأĽˡ
յĶɶǿߣΪǿߣһ·ǿѹ
ƥҺƴˣͬĵӣĻͳϲǰʹһɳ죡
ǺӾһ˿еۿţ赭дĺһȭͽɱƥ֮£
ͬʱһѪۣǱĴϵһطϢ죬Ⱥ·û׷ɱ
;Уڵִڵԭַʱϲķ档
ã̸δȻ˼·ʦˣȻһ£ƴϱ
ӴУ֪ûˡȻۼˣ֪ҵεȵز
ʦأʦֵأ
ȻڵϣãȻĹˡںȥδӣΪδ벻
ڣͻȻðһЩ·ԳʲôˣмƻͲϮĽ硣úȥδӣ
ӰύһȻǰ˭Ϊλڵؽ硣
ŵһڵӣ㡭˭
ѺÿüͷչǼԷʮ˴ˡһٵһӣ֪Է˶ȥ˺δ
ôҲ㲻Ⱳֻ֣ͷǼ·ӣҲ֪ŷʲô
˿üǵһʱ͸·;̫ңԶһ֮ʱѳΪ棬ŵһҲˡ
ڴ˵ȴ£Ҳʮ֮̽ˣȻһ֪Է䡣
Ȼһӵĺ̸δȻǼԷӡ߹ӣҪˣ˵һص㣬õպȥ
̸δȻһ֮ǰʮ˿˵˵һʧ٣ƺ̸δȻ
ʱкȻâգԶһ㣬γһֺĹ
ɫ΢䣬ؿһۣȲʵʲôط
ȥĽ磬Ҷ

ڽǮ¥һʯһңзУ̸δȻƮȻȥ뿪۵ļ硣
ϸУ̸δȻ⡣ʱֻܳ䵱͹Ҳ˵ʮ컯ʯǲشջ
ڴзǸǻ˵úء
з˵ԸޣʵǺɲޡ
ޣҪС¾ѪӡǸս֡Ȼ󣬷߾ѨУϵļȡūһɳ
ǲޣʼͨѪ벻ѡ
зǿģһʲôʱͱͱһͷɡ
̸δȻõĵطϵҩ£ȬСˣÿμˣ޺޲ѡ
̸δȻĲƤȻĽڽİƴС˰̣Ӧðֻзˣ츳̻ͨԼٺԡ
óԵġСӤƴСĴзƴҡǯӣʲôʱ˵зóˣˣҪзֻҪҹǮȥҤӣҰץҪж٣
̸δȻЦãͷзȻѴԱеĹҤһ˵ˣǳȥǰƣ鲻þˡ
зίǮɥ
һº̸δȻִĽ磬չ˫ӵδ
лԪ۵䣬ˣ


171 
Ľ磬һͨ硣
ǡڵĽ磬ʹһû̫ص㣬Ҳûֵ̫üס˺
̸δȻûǴһµ£ͨĴǧܿ콫ҪһЩ£һЩǡ
̸δȻѸı˲˺£ϣǷݸı䣬ʱûĽ硣
ΪҪлԪ
ԵĹһֱûβ룬ƵƵɼõľͲˡ
٣̸δȻ֪õķǸҸɵġ˵ģҲһУֻ֪ˡ
̸δȻ֪УлԪǽǰģлڶõġ
ҪһǣлԪǰ˾ˮһ࣬ܶġԼԷ壬˵ֻһķҪһٱ
˵ҵĶ̰壬ķˡ
̸δȻһδӣϣĶ̰ķ
ԴڵķԿ㡣ȻڲΪһɣȴվ龳
ź̸δȻϤӰǰʼѽһոµʱ
ǽһոµķʢһǰʱ
ķЧʣٶȡνҪĻ
лԪ̸ֲδȻ̰壬ܳΪҪĻܳΪŵĴķ
̫̫־ڱصõˡ
̸δȻǣһջʱ齡
ĽԼͳΪȷе˵ԵطΪȱ뼯Ȩ
Ǵˣ֮ʵΪ⡣ԺΪȨ壬һССļ壬źŶ棬һ֣ɱ۸ӵ
̸δȻڵĳУǷͳΡ
ҡ̸δȻ΢΢һЦڶͷʣ͵Ҵ
Ľĸֻ֣ڳдŴ֪ˡߴֱɱźͱɿƣҾһ
˵Ƿҵ̸δȻ΢֪һˡ
ңƴŴСʮǡ̸δȻ΢жϣߴվô˵Ӧǿߵġ
̸δȻӣô˵Ҫ۵Ū֣ҲʵһЩѶء
ҵһȰɡ
̸δȻһЦȻЦ⣬°˼⣺׹ԨأҪҪһأ
ңںеĵУһɫʵңǳҲǳ顣
һ仰㹻ˣ顣
ʱ򣬻ѷóˣĳĳһ顣
ҵı飬Դһ㣬ӵ󶥼⹦Ȼ˿֪顣
۵䣡

̸δȻû´Źһˮһ࣬ڵڶ֮ۡķ򹦷ֶǣҲԲе⡣
󶥼⹦˿֪飬ûϳҲաˮһ෨򹦷̬ڣίʵǳϲҲǳ
Ƶۣ֮Ϊ֪ΪеĴģһ¡
Ҹ֮ǰȻõһŶ⹦лԪ
ûüֻ
ºɺ䶯£ɱ鱯׳Ĵ¡Ҳȡҵķͷʼյڵùͱϡ
һȻʱӵŶ⹦Ҫ˵һط壬ǿڣҲ޿ܡ
һţֻҪɾͣһɳ죬ǼһġգŹΪҴ֮֡
¼ɴ棬Ǿûˡ
ӭŹЮȵĺӷ磬̸δȻվڴͷ˼з䡣
ұ鸲Ź֪ȥֱŹΪ֪
һͻȻ𣬲Ϊšߴ֮һлԪ˵ȫǿлԪ𣬵һ
۵䣬һȸˮ棬â󣬺ܿͳţʧ٣ûֹ
˵ŹУ̸δȻ֪ٵģһ۵䡣
ںںɾһ۰ԻĽ
ǿʢ֮ʱȸ˿ضãͳϽٸ硣νɣڶƵôù
һɾͰˣںôǬĸš
ˡ̸δȻҡͷʤϧ˵˸еϧ
ȸںͥ⣬޺ҲʧΪһ۵Ĵɫʡ
ȴһҹ֮䣬δ䲻
ʧ٣ɴԣŵ˵ŷɻ䣬Գ
˼ת̸δȻʤϧۿһغӵľɫҪشաһתЩͺһײϣƿˡ
Բ𡣡
ͬĵǸ΢΢һ㶣΢Ц
ްá̸δȻһЦģѵЦһɲε͡
̸δȻһɲɫͰڼΪ˴ĵ£ʵ̫Ρ˿δֻЦްλ̨ǰһƣԼֲ
ռǿһ㱡ι⣬͸͸ֻͳšǺȱ֣˻Ů
˼ˣ̲סҪһʫ֮
̸δȻòǿƿˣͽ󣬵ǽ˼ӢˣҲԶԶꡣ
ǺǣᣬЩΪҳݡ̸δȻĵˣɫ䣬нڵĹ΢ЦǹŮװҲ绪
⶯̫ŮԻˣһ˫գԭҵαװôء
̸δȻ³أʧЦգڸǲסġ
ֲɵȱŮֶαװᡱϸϸ룬էȻһƺѱ棬ʵһµǲ١
ֺ棬ϸǰꡣ
̸δȻзѬȬòˣ͸ڡҪһʱ󣬲Żὥָԭķɫ
ڵǸֱʵУ˵ƵʵһʣЦ
ۻʵУƻУ˧ҲУΨǺʵûϵ
ƫƫ￴̸δȻмʵģ̸δȻл䣬ﻥͨգ̨
գ㡣Ȼ㣬Ȼ֪㡣
ǣö˶˵ʥţʲô
ӡУ˳Ϊӵ㣬Ӧǰ״ι¶棬Сɽĳһɡ
ת̸δȻ˴ȻһЦδȻ
һΡֵ֣ǣ
̸δȻһЦȥ˭֪Ӱÿʱÿ߶гδӺӬһš
յǳǳ΢Ц༫ΪˣЧΣȻ¶һЦ⣬̸δȻ֣֣
δȵһˬʵЦʶһλˣĳҲʶһ¡
һʲ꣬ĴüȻȻ͸żֺˬʣˬЦ
̸δȻľ



172 ǫ
ա
̸δȻδ뵽Ľ֮УȻ˰;ңɺϵôͬһ
Ļϻͷ
Ȼۣǵ͵ĳߣ棬ʼձֶ࿴
һЩȻһ飬̸δȻԣԵú۵ͬʱԼִˡ
һգɺϡ
һǾͶȻ̸ʲôɺˡ
˶ˣ鷳Դͷ
̸δȻ뱣־룬Զһ΢˼˵⣬˼һԾ°ư͡
һֻϸ֣ˮйһסһǳĲҶ
̿¯ϵĲðֽҶס˿˿䣬νᣬš
պЦʾԵһᣬȻŲ
ݲһϵжеȻУһ
̸δȻסϢһ˿һĺҲŵҲһ˵
΢ЦȡͷЩĻȣˮУ˿裬յǺ졣
ȻӰ͸յϡܼǲҶͬһϸ˿·һڲ豭ζϢ
ÿһ˿Ҷ˵һ
ãá
ԣ޲ڣˮããá̧ͷֱιգƻƴЦ˸ã
̸δȻ̾ΪֹԷθȻڵ
ܣרݲ費ΪȻǷϣκһգֽܽڵĵزǶֵҲֵþ塣
ȻһЦ˿裬֮棬룡
̸δȻһЦٱʾ⣬һ⣬һᣬ½۵ò裬Ȼò衣
ȡһ̵ֻЦӣϵȺòдĳΪΨһ
һ٣գ۵ǴСѧģѧղĪҪЦҡ
﷢ǳǳƽ徻ĸоÿһȻɡ
̵ÿһ˵ϣǱǴϵˣҲиеֵİЩԼеƽ¶ɼ¶Ц⡣
κΣβʱһٵеİΧһɨա
ڨڨѣһôҲһγһСӡϰˡ
̸δȻЦ֣⡶徻ǰӣңһҲء
ǡǼշǷˡǳЦȻ
ЦŰڰ̸֣δȻֵܣˡ
ʲôᡣ̸δȻΣ¶һѼϼܵĿЦԳһСϵ˵Էܱһȡ˵ģҾĲˡ
ϻ˵Ҫһ£գգۣܹܲչһڴء
̸δȻͶλһһ֡
áƶЦɴ˱īֽ
պЦϸĵĶ࿴ѧ΢Цĥī
¶գȴУϵȡϵܴζҲ˵ֻ꣬գۣŪΡ
˵̸δȻ˫۵ǰΣٳͣǸûһЩ黭ġ
̸δȻĽΪ⡣˫丸̸׷ƴġ̸ҵľ̸꣬ûٹĴӦеĽ
̸ңһ˼壬黭û̫עΣ̸δȻĴҲûָû˼ȥѧЩ
ڼԷϣǺܲѧһܺõʦṩֵĻûйǿȻյȥѧֻȤࡣ
ٺ̸δȻɢޣΪΪԷ屨ΪĸȵȡҪ׷ɱҪʵȺ飬ѧʲӣЩֻ˵мʶԼ
˵黭ϣΨһõóֵģֻ鷨ˡ
鷨̸δȻǰƽġվǰƽ̧ͷĴˡ
һվɫľˣҶ֮вմֺЦȻвٳġ
һδɾͰҵͬʱ
΢˼˵˹켣̸δȻд㣬Ӻ£ߣһֱѳˡ
һգ̸ۣδȻһֱʷպī֭ӺдڶҲˡ
ϵĴֺպȻ߷ɶ̲סѿڣ֡ñʷ
ΪȻ¶֮̾ɫ֣㹻ˡ鷨ƲһңҲƳɫ˶ĳ
ô̸δȻΨһóҲΨһֵģϰ˶ꡣϰ˽飬鷨֮УѳƵٮٮɫ
һ֣â¶ţٲȻէȻһۿȥδˣδֱӡ
һǫ֣ʷǲͬһ鷨͸ֽͬʱƽȵĻУϸĳ񣬾ܲһɽĳȡ
̸δȻ΢΢һЦǫա
죺ϵܣ㲻Ū˰ɣ
ϲǸ֣սȻ෴ϲǸǫ֡
̸δȻЦЦûŪ
ôŪ
ʥһĴˣ󣬰вٳģöģʧ֮
ˬιϧѷĿʧ֮ǫ

ݵ̸֮ȴǱ´ˡ
գҲڴʶ˵ټĻĽ磬һϣɺϣʶͲôɺˡϾ䲻٣ɷòڵҲˡ
Ϊˬ´̸δȻȻȻաȻ˲ǹġ
ֵýύվþҪմˡ
մŮԴײüŶ˶䡣ȻǲΪ֮Ҳܲס߲Ӭ̫ࡣ
̸δȻ룬ҲûȤ޹ıС
Ů൱֡ճˣͻӬɱɱáʥ洫ӵݣ㹻ˡ
죬̸δȻմ´
۵ӣ
󰡡еӣ۰ԻĽȻᣬûµľ飬Եüۡ
ǣ˭Щʱ۵Ҫ
̸δȻʧЦţҲҪɳҲҪ찡
ΪϵĳɳʵϵĳɳȻ࣬Ҳϵĳɳ
ЩġЩǺġ
ӷæͷǣ̸δȻȻڽתơ
ǣǷҵѡ
סһջ̸δȻ΢գȻĽ硣¶û˵ǵʲô

˶֪ĺõġ
ǲΪģ
գ֮ǰΪλ
˼е˱⣬޶˶˵Ľ磬ûɵĸеһȡ
ҹ̸δȻҹ£ȻǱҡ


173 ĪҹУҹ
̸δȻΪɫҹУ˿©ζߡ
ѱȻ⴫õ죬˷ҡ
̸δȻȻںҹУŷҵϿƮȻȦü̫ˡ
ƮƮȻһ˿һ죬Χת̸δȻǳôɲǰ취鲻ҵĵΣӲ鲻۵䡣
Ӳ̸δȻһͷѡ
ٲ£ôǵͷߣôҲǿߡҪǣֲǺͷгֲΪҶΪ۵
⣬˶ڣӲû취İ취
иʱ䣬ǷðһЩҲܻҡ̸δȻҡͷŷ߷裬³һݶϡ
ݼϣ̸δȻ֧°ͣ˼תͷɰ취
УõķκΣָá
ؼǲܴݾߡ
Ҵʱ濴ƽʵ˽ˣĳطıлԪݾߣʧлԪǲԩ
лԪҪˡ۵䣬ҲҪ
ν
̸δȻӣȻʧЦˣֲݾߣֲӲǾ͵Ȱɡ
ǵûҴŻһ£µУͻᱻһȺϮ˷ҵ֮֡
ҴҴҪ֣޷ǵաǶΪҶʱֻһ־ˡ
̸δȻסһ㣬ͷͨʱڶˣĿǰûʲôð취Ⱥ˶֡
У̸δȻŤͷһۣһסѸ߾
̸δȻеλãΪֵ
īҹɫУһźɫҹƮƮȻȻҲݶ
̸δȻҹ֮䣬ֻвһɰ˵ľ롣
˭̸δȻɿ죬תƴζɫʣҹһ
ҹ˴ԾĿһźɫҹˣӶ˲佩Ӳˡ
ټĽǣĻˣȻôɺϵⲻݶˡ
أ
ҹĿ֣֮£һһڵ̸δȻƺͬˣಽ߹ѹ鵽ʲô
̸δȻѹߣȻ̧־צ֣һĺЦҲɵӣ
̸δȻҹ£ȻͶԷͬƾһԷթΪͬȻ͵Ϯҹʯ֮䣬͸̸δȻһȦףʵڻ
ʮȭ⣡
ҹͫ΢΢һ˫ۺϱצֻཻײһ
澳
һ̸֣δȻҹ˶жϱ˴˵ΪüϢڷϣȻ£ը
̸δȻȻջȦԼɢȥҲᾪˡҹҲίʵ״Ч
̸δȻЦڲķŲ任Ƕ뾪ˣ磬˵˵ĿģҲܺһء
ҹƺһԾǰ˵ʵ;飬飬绻һطٴ
á̸δȻϴӦ
ҹ˽һ£˫˫£ǻౣһľ롣ҹ˷һ˿ЦΪҪóѵͬʱ̸δȻһݶˤȥ
šˣҹ΢΢ԾȻǰһ˵ӽһоˣ㬲ѣһﵽʲôȻ˻
һ룬ϵǱжȥ
Խǽ֮һ·٣һƧƵУһˣǰڳС
Ȥ
̸δȻ΢̣ȻҹУһ˿Ϣ©ĿҹƵУҵ˵ǲءȤǣĺܻ
ָͷһһ
΢΢һ٣̸δȻһʧ
ͬʱһ뷢ٵӳһɨǧһƼأ㣬̸δȻǰ֮Ҳ֮С
տҲߴŤͷǰӺȻ䣬ͷԵһˡ
¹Ȼǹģⷵأ
̸δȻƮƮȻ£ѹõͳϷʵҹλξǿɱң֪Բԡ
¶ɱЦݣҲýҶ¶ˣٲͷ¶βֻ¾Ͳ̫˰ɡ
Цѵ˵ҾҪ̸δȻʧЦλΪ˵һһ˵кĵطء
һԲ˵Ҳδزܡ̽ңΪ˾Žס
ؼȻֹߺӼֱĬޱȣת۾ؼʱͻȻΪȻһֲͬͷŶ
ǱˣƾŽסһʣԷˡ
̸δȻᱻϵϮһĹâɽ̸δȻȻһЦᰴסָ磡
˦һɫΣһЩƼٻĻ澡أĵűж
ɫ䣬ȻûڰС
Χûڰ̸δȻѹ̸δȻģȷѡ
˵ƻ̸δȻȻɫоӦǰǿߡ
ֻ⣬δǡȻĻӦͻ൱ѡˣ̸δȻƾΪӲӲ
⼤ͬ𺣽̸δȻƵҡҷѣȥ
Ī˵ȥ߱һһҪһӲӲͨΪƿٽսɰȻǰϰС˵ս֮ḻ
һԲȼյĿҵݺ᲻ѡ
ʱڰһӰӿĴ̸δȻӳֱ˶
̸δȻ¶һЦ⣺ȵľ㣡
бɲϢת֮䣬ͱʮɽ⡣ǵصɫ׹⣬Ѹٽ֯
Ž
ϮӰپͱɨУһʰ˳ȥ
ǷǣɨӣɳȥĺȻһͷƷޣ̸δȻ޿κΣãмˣ
һ֮ʣһ̸δȻԣֲĵͷһ٣̸δȻɱḻҲֻǿܿԴ
һʵն̸δȻͷ̸δȻ£Ҳˡ
һĵ֣һ˿΢ЦУѾ̡
ӵһȼŻ漸̸δȻļͷɲǡߺӣľļϼбŷ
⿰ƱɱһޱȵնϼڼͷϡȻϵĽʯ֮նƷ֮󣬺ȻֻƤһǳǳĽۡ
ʮؽף
ܷվʮؽѰı澳ܴ򴩵ġ
̸δȻгζԴǴҵ˼ңΡ
ʼľŽɲ۳ֺɫס
ӿۣŽΪ춯صܡһգɫ䣬Ψף
ӺѪɫεѣŽ
̸ҵˣ


174 ǳۣɱ
з֮ơ⡣ǡ
з֮ƣѭ浸أȻһһʽ֮С
з⣬ҲзģԼԼҪѳʽı֡еãһ֡
ǣǳһһʽͶܹ᳹衣У
⣬ǣзյĲ֣ɵĲͬҸɵʶͽͣһĳ롣
һʶǹͬģġ
зǣз⣬ѹԵơ
ߵᡣ
Žһա
һ׳ޱȵɫ׵磬ӵҹգҹն˺Ϊ롣
ԵԵѹֲǧ;֮ﱻΪ촷ۡ
Ϊǿ̸δȻҲֻܷıǿս⼸ܷ·һĻĻУ
ûп籩棬׹⽻ڰҫûԻͣɫ
ǾԵİԵ
߿ѪƾһΪĿ⼸ԲʮﶼΪƽصĿסͷϣ궼Ҫɢһ
Ȼϴ£Ȼǿߣ׽Ҳе񱩵˲䱬ѹһӺü߽⣡
̸δȻ鵭Ȼ𱦽ɽǵķһҲ޷شˣʲôʸܺ͹ᶫȾվһ̨ۡ
ȻǿƵǷ켫һǿ߽Ҫһƣһǿߡ
۶Է⣬ֲ¡
Ȼⶼ޷֣ǲؼֵء
̸δȻΡȻ䣬Ҳ˿Ϊ˸еϲáξǰնɱΪһʱʤеرϲ
ɫ˲Ҳתߡ
Ƥߣ̸δȻ¶ɭȻ̧һһɫâնѪɳȥ
̸δȻɫ䣬ңзȥץҪġ
һڵܳһ߷ɳȥһ߷ͱ󣡴ӵͷһԾ˻£޴ǯӻӶ˾ĿӰ
ҲΪ˵ãʯ֮ʾжϣһתϧǿбһ¡ƺһѪȴӶݵøԶˡ
һǿΪ϶һҵ̸δȻԾѣзôƷЦзҸ㡣һ˵ı澳ץס㿼һ£Ƿмֵ
з괫ΪʲôΪʲôΪʲôҪвңֻһֻûǮûҤӹĿз
ÿһΪʲôվǯȥҵôغ𶯣ҲȷȻϴԶ
˿֮ʱзŭ³һݣƾڽԷסƤһĵ÷̸δȻŭģ´Ա´ٲǮҾȥΪ
С˱˴Ķ󣬻̸δȻЦãߺһסָһҩ
ȴзСӣС̸δȻң΢΢̧ͷô󶯾˴Ҳܿˡ
ҪҪٵսۼ
ˣٵĻ䱸ġ
һ̸ͨδȻץס˾ûڰС
һᣬһâӽǷһŻ£صĻˣˣʱ˿
ߺȻǷҵϪͣ۲һۼزѣһξ·ģΪˡǼ¶ģ

ҹĻ£˶ܣ֪
䣬߻ˮڸɱһĲҺҺɸɺ߶˻ˣ
ӵƤʯͷ˾ʩչʲôĿ̣뵽⣬Ѻ䤱Ĳ
ȲҺҪֻʣҰް졣Ȼ̸δȻͬһ߻߶ǰ
ˣϲû͡û£ץס̣Ȼʻ̸δȻĿ峺̹ȻãνӲʡȴҵʱ䡣
ģͬӾ촫ӻɫɷףӪģΪ˷ҵľŽߡ
Ӫ̸δȻԾƲѣоŽߣ
һ˲̸δȻһ߼˵ĴжʯԼҩȵȣҲʲô֡
˵ҵ游ֻҪǿϷҡ
̸δȻִϣǴˣ֪Ҳǵġֻܱ֤㽻ʹ죬ʹ졣
һ٣̸δȻɻΪʲôʶҵľŽ
ɫҰףǴˣǸԲ뱻ĥԣֵĲ㲻Ľ̸ҵˣŽ̸ҵߴУΨмϵŻĲ֮ء
̸δȻӣ˼⣺˵ôԭµıǾŽǾŽ
ֵĿΪǰ̸ҵҪԱƺ̫
̸δȻʧЦ֣ûʲôֵģ˵ûĽ̸ң̸ϵ̸Ϸ֧ݵ΢ڵķ֧̫ƫԶǣֻ֪һ֪Ľ̸ҡ
ЩѪԷ̸֧ôǿ𣬹һ֧ôǿļһ
Ƶ̸֡δȻץͷƤ˼ȻԾŤͷһȻ򣺡ԭ㣡
ãȻ̸δȻûͣͷ죬һĨǰˣ̲סЦǡԵɺϰ
ĳУõлԪļ壬ǽΪš
ѹֽƻˡȷ߱һ
̸δȻӿһ˿֮ģɫȭһ鴫
ˣ̸δȻһûߵĺУն촦Ȼὣ
ɫңڴϢܲҿӡ
̸δȻЦˣϷʵô㻹뱨𣿻ӭ𡣡
ᣬᳬʮһףЩֵڣҲȻӢ
ľ֪ܻô״һԾһѪ̸δȻϡ
һӹ׼ժ
̸δȻϰߵסл꣬Ȼ˫һ꽫˼񣺡ô˵Ӫ湻ãȻɱ˶ᱦĽɫˡ
Ҹ磬Ԥ֪бӪڱз֧Ƿ֧б֧ƹҡ
Ľⲻһˡ
СӪĵӸɾˡ
һ̸ۣδȻ峿ʵĺӷ磺ҲãлԪˡ
Σõ̸Ϣһ⡣
̸δȻûƭĽ̸ңǷ֧һ֪ģԣת̸ۣûȥʲôطΣҲ̸ܷϵ
Ľ̸ǵ治֪
ܿͰ׵Ժ󣬴ֲǣĿڹУһϢȤ
ҵĵմү֪Ϊ£˽뻤
̸δȻĦ°ͺȻѣת֮䣬뵽һҵĺð취


175 Ϯּ
Сˮͤ컨ԵĲþ͹һ¶ͥ԰
ֱʡ̸δȻݣ˵԰֮͵Ĺ׻еġãͽⲻͥ԰еʡ
ͥ԰Ľʦض
ţһϣ㲻ȥ
һ²ްĹ֣ʾ̸δȻһˮ鿣һլԺ·ڡָŵ㲻ȥ
һ·ţ;ָָ㣺ȥĵط
˵Ժûڣʹһȡ
Ӵ˹ȥһЩŮסҹߣǾ빬ȥ
ת̸δȻȻ֣Ҫ˵լԺһҲкܶطȥġ
ĩˣЦָһǷһĵطȥȥʱȱ첲ȾͲҪԹˡ
̸δȻó鲻ѣ˭춼ҪظЩ鲻ѡ
û˵أǷԺ̸δȻѳɹĳΪΰ˽˻֮һ
ʱ̸δȻɫԳڣüë˼ַ˪֮ɫէȻһƾ˭ֻжϣ̸δȻڶʮ굽ʮ֮䡣
ۣð죬αװ̸δȻ뵽ʮַڶαװ
κΣʾѰˡ
Ϊ̸ҵĵմӵܣǼԷ洫ӣɳã̸δȻٳԵÿͷٳԹͷԳӦеȡ
̸ۣδȻʡⶫȻȻĶԴ֣Ѹı䡣
Ӧļ֮ǰ̸δȻ׼죬ǰмʶ֪һЩֶΡҩģһЩҩ֭Žαװڸǵʡ
˭֪Ҵүں߲ܣжն٣׼ʧȥ塣
˵û塣
̸δȻԱòӦļϹӶ֪Ļ졣
Ī˵ʮı澳Ƕʮı澳ڸҸҲżĵӣ޲ء
ǼһܷԲԡ
һ׳ĿùȥӰҾͲһûסˣʲô⣬ǷҵĹ¶ѣԼʲôˡ
̸δȻһȵɲǣ治֪קʲôˣҪǸɶˡ
һĴԺ䣬һС䳡˽˻Ǹ˻㲻ǷҵĻͬĴ
׳ǺЦֵֵܣҲүյĻǸãҲǡȾƲ˵ţ;һ̳ʾ⡣
ȣȻҪȡ̸δȻˬЦԶС˵ȥüλֵܡ
С˷˸ۣȥ̸δȻֺľͺ⼸һںȾƣһ߶ʱЦ
ںȾƣڳ⣬̸ЦʹʹİѴͷųϤļ䣡ϤһĻĻ
ɢ޵Щ꣬ɲǳƵ¡
̸δȻʱֱӣǵɢ޵ʱɵġɢ޿ɲҵˣϵǧ˿ƣйǣϲתת
ǴףҲֱʡ
˵ЦУ̸δȻһھƹͷУ΢΢һЦЦϸ磬ٺȣ
ϸĸӦһĻլһС¥ϣһջꡣ
ջĿ⣬̫̣СЩ᲻Ļ죬ΪǸ
ҡͷӦΪʲôжĵļա
ҪܾˣСҲã˵ע⡣ʡɹվɣʲô£ʱȺƳȥˡ

Ǽĵһ죬̸δȻͺ⣬׾뻤С
ʵУһ׷ĺûҪü
˽´⣬үΰǵʲôˣȻϧ۵˽һ֪֡ΰΪմӵܣм˽˻ġ
ȻַĻܼһΪָ˶١ϣϱ̸δȻߣΪչˣǱ
˵̸δȻӵܣ̶ڿүûϹ˾үûܹүѵ
ΰλү̸δȻĿһЩ۽磬ԭүҪôġ
˵ÿҪϯʦѧϰѧϰ黭֮еһʱ䣬Լ䣬ַſڡ
еʱȥͺѳԺ֣ȥ¥תһתȥĳһ졣
̸δȻ˽ĥүܽһ仰еѹΣûϽĶνĵ
ʮһķΰĴӶĳƿӺһ߳
һڻ۹۱Ǳǹģķΰ鲻ãν˵һСЦΰ٣ȥ
ȥʲôȥߣȥͷΰֵĸСһţСˤЦ˵ΰٽŷá
̸δȻǰ˼ΰŤͷС죬Ǵģ˵ľôǿߣ
ࡣĺܶࡣ̸δȻͷ£ϵСһɱ΢ģͰԼķогǸ֡
ΰ˽Ļ϶ΪޡΪߵı澳ͶͶء룬澳ڷǵλһһǿˡ
ԣΰĻУ澳һûУô˻ѳ̸δȻԳ·Ҫ׬Ǯ
է̸δȻᣬΪߵģȻǷΰȽġ
ΰֵ͵ˣ򡭡
̸δȻҲࡣ
˵һ˵ΰǺ棬ǽ飬Ҳ̸δȻ
̸δȻ˵һţ⣬ͨʮ΢ʮʮǱ桭ˡ
ӷΰȫʧǡ
ٶȣʵ̫ˡҪ˵ǣűʱҲ˵ٶȡ
ΰ̿ˮС죬㲻ҪŻҡ
ģֻǼ̸δȻ̹ȻʵСؾȱĴڣΪǲ̫߱ġ
ΰƺĬ޻
ͷϣһֻһ޵ٸ¶˰֡
ҡΰһ֣͵ϴֻһֻ΢΢Ļζ
̸δȻޱ飬пЦáһԵ׳ȾƵĺӳ̻Ʋ죬۲ѡ
ʸһƲ죬͵ŵ£˭⴫ȻĻҶû³
лһľͺɲѣ˭ҵģͷС
Ϲ֪ͱƻǳ
˽Ӷ̸δȻ۹۱Ǳǹģ˼ݾŽһ󣬺һ΢ˮ̸δȻȻһ֮
ת֮䣬ƽˮ档ڴϴһѣתһȣȻһӰˮб
¡ѵһȭپͱķѡ
һ죬§һŮʧĿ͵Ϯһȭȭ
ۿҪΰ˺ɱ
̸δȻȣնָ֣ҫצ֣
ȵһȭһȭ⣬͵Ϯ߶Ժһ£
һɲǣ͸ûڵ͵Ϯһ棬ò̸δȻһ
Ȼ


176 ϵɽ
˿òԼϮߣȻ
ԸһطҵӵܣûҪסףҲмΪ֮
ǣۼҪɱΰʱһɱĻԾɫ䣺⣡
ִٵһ棬ɴһ
ңôǿðһ˷ŸӵܵôݳޣһĽıˡ
һգ֮ʣ̸δȻ
ΰܱ¶ʵΪ
һת̸δȻԼҪٵľ档ͽǿгһСɵıܹҪж
ƺһΰһץסүͷˤӰȥ̸δȻʱŵС
ߣһһ׷ǰεһնһĵסţҹȾ졣
ΰڰգһӦ죬ʱ´뵶ʣĲನȻ͵նɱ
һסģ
ڷΰеòŮӣãȻͷ¶һֵģеĺķâǰһ
òŮӰ׾ϣʱ˫֮һâһ£ѱһϡ
һɱţŭ죺ȻŮ
̸δȻȻðͷһĻüȻ֪֪治֪ģΰĹΣǱ塣ɱҲԸ˳һ
ˣµһԭĴ㡣
̸δȻ΢˼ôţٲɡϵķΰ蹷һ¶Ϳ־֮ɫ󺰴Уɱˣһ·׷ɱҶԲܷŹ
̸δȻȽȽ̤ˮ𣬶ˮ潦ˮٲȻ֮
ָͷŽɫԹ⣬ҫ۶Ŀ
ת֮䣬Ѻ罻¡ԾĿͻȻɱĻеòƣֲִ벻
̸δȻĳŽҫԷΰ˵ͬʱգգۣң
δȻֵܣ
Щѿں̸δȻգۣæס嶯Ҳ̸δȻգۣɡ±ҲͲ㴫ˣֻĬ
һᣬ̸δȻһթܣƺ߹ҧ³һѪ䵹ɵ䰶ϡ
ŭ⣬ڴϣһָɫҰ׵ķΰһɱ㣬ҾͲÿζôˡ
÷ҵû֮ǰתһɨӣ̸δȻ񽻴һ£ûڰС
ΰΣͻȻϣ״İͳͳǷʲôһǮϣ绨¥ϡ
ҪδȻңǶҪù
ΰܻƿڴɫѿ˰ɵ̸δȻѿ
ָͷĴһᣬΰæתǰ̸δȻһмС죬Ƕˣ㣬ҾˣǷһ
ӽҵˡ
̸δȻŻһѪĵ׵ɱ⣬¶һƸмл٣
˵һ˵ˣĵֶΣʵ̫ˡ˷ΰĸ游϶ô׾ӡ
Ī˵же̸δȻֻʮ̸δȻҲԻ֮Աǡ

մɱƺΰųӰˡ
ӣͰ벽ˣǺѵ룬Ҳ
ºҲΪ˲ģΰǿ̸δȻĵ˼ơ̸δȻ⣬ֲֶΣƲǳԷΰ֮֡
ͷĳԱС檣˽ͨһЩСķ粨ڷǵͷߣ֪ôģܹǰȥˡ
ܶʱ򣬼Ա˽˶ԹֻҪҪԱֻҪû˺ͳֻҪûִ󣬴ǱȽٹʵġ
һйģļ壬жǼټǧԱӴĳԱһж˽˶Թһǹ£Ǿʲôظˡ
ζɱƤˣٲܣǾͶǼƤˡߴʱûʲôջ
̸δȻνƣҲô£ҲͲˡ»ʱ򣬾Ƿΰˡ
շΰͷ֮٣Ŀ̸δȻʱ򣬹Ȼ˼̹Ļ
շΰһʺһĴ̸δȻ֪ҪųˣȻʱǶı鶼̫Ծˡ
̸δȻܵĳ̻˽Ϊƽ̸δȻһЦ֮ᣬ֮顣
̻Ľֵܣôģ˿Ǳ澳۶жӲ
̸δȻο̴磬ûʲôմ˳ıˡ
ɢޣѰ̻идɢ޶ûǿˣеźû졣
ġ̸δȻЦЦɢޣܿͻֳǿˣһֺ޵еĳǿߡ
̸δȻӣᶫ
û⣬ᶫӦѳˡǿһ·νնɱŵģᶫĳ֮·ǾԵѪܡ
ᶫɢޣɢ壬һһɢ޹עޱǿš
Ϊΰ̸δȻĻΧ˺ܶܶࡣΰڷתƵĹ⾰̸δȻżȥ鼮֮
ΰӦˡ̸δȻȻչϧһ
¥жͨ鼮ԼƷʺܲĹΰĿΪ޹ؽҪ
̸δȻһǳ飬ŷһ£Ӧòǡ
ӦıлԪ̸δȻʱҪĿģ۵䣺û۵䣬ӦǺˮ࣬Ƿ򹦷
ǰ۵ͨһ¶һ棬ҫ۶ĿĹâܿͳʧ˽⣬ʵ̫ˡ
ĸ˵򹦷в̬ͬڣжϡ
һķ̸δȻͷƤˣ۵䣬ʲô̬ѵ鱾
̫ϼƪ鼮̬
ˮī̬
˾ǵ̬
İ벽Ǿµ̬
̸δȻ㣺֪ļַ๦̬ƺͱص㣬һĹϵ۵䣬ǵ๦
ô˵۵̬ӦþǺ͵йء鼮ѰңȻʹˡ
ͬʱΰһС¥˵ܿߵ¥
һջĿ⣬ΰնδȻ⡣
Ŀת㣬ʲô⡣ȻЦЦƼҵӣС壬㲻ǿĹʹ˰ɡ
ΰ߳ŭ̫̣ΪңҲſ⡣
һԹǳţԷݵλˣֻʾĨȥ͵û¡˵ǷҲ£ûҪΪһС檶ŭԷ
ɫɨӣԸӵǴýǰۣ׮Ӱڼĵλɡ
οǸδȻôǸӣʹҲֵó֣
ΰ丸ڨڨѣ̡̫
ͷİڰ֣ˣȰǳµĻ˽´
δȻãסŵٴ


177 ΪˣƳԼ
̵̫Ļͷΰ¿⡣
δȻǲ롣ǳžĨۼõġ̵̫Ļֲܲ
ɫһΪ˵ģСһһ˵һ٣ɫ˻⡣
ͷΰסɣҵһڶѡ
۵С˵ǰЩصǸˣǱ澳ӡ
šضǡΰ϶ȣ˵ӣûš
ǸδȻܺǸ澳ơɨһۡ
ΰԾˣͺ˰˳ɡ
δȻҲ߳ȭ⣬ֲôɫˣںˮڣҲ洫ˡ
һǷӦļģȻ洫ӼĳɫˡǡãǷǼ£Ҳδ̫ɺˡ
ΰͷȻԭδȻ󣬾ҪǼһǷ⣬Ƿ񱳺ˡ

̫ΰһл֮ɣһʯΪлʱ̸δȻ
̸δȻǮˣһǲɣΰˬĴӦ
Ȼڽǽͷ̸δȻУͻȻЦˣȤ
һĳ̻ʲôȤ̸δȻЦźȥɨ룺Ȼ˰жңȻȤ
ɫȻȻûĿĵ̻Цϵܣ㾿ǳʲôΪȥǲء
̻һ˶ı飬̸δȻΣиУɨӼαװʱЦ̴磬ȥȥɡȥ¥
㲻ǡ̻𾪵´ЦȻͯС
ȥȥȥ̸δȻЦãų̻¥ȥȥİɡ
ͳֿ̻֪ں߸ţһ¥¡һյû£Լ裬ѲյʱǡƮȻ롣
ľյһǣ˵ϵ㾿Ǹʲôö˶˵ôǸĻ쵰Ļ
Уӣôᡭӡϴβһûϳ
̸δȻʧЦֻһСֶΰˣֵһᡣˬͷû׷⡣
ߵָϣ죬̸δȻ˼һȻżɽ¸֣һҲĿġ
Ҫ׷ʣ̸δȻֹһӣϿҵ֣벻Ҫ׷ʣҲƭ㡣
ϵܣˬ죬Ҳǲ֪ôˡĴָЦҲ㣬ɱΰǻ쵰һǴ˱壬ŭңΣҲĿġ
ˬֱԣĿתĿ̸δȻ
̸Ȼʹ졣̸δȻţֱ֣ΰΪεġ
͵ĿһΪԼΪˣǸһ¡
ϼһᣬ֮ǰͷѵҷ֣ƺһȺڰжŷңϵܲҪ⡣
̸δȻȻ𣬷ҵУһȺ˵Ϯ⣺ĪǣȺ˲Ӫˣˡ
վڴڣŷ϶ŶȻʧȺС
̸δȻ³һ΢Ц˼⣺û´еĿģӦþǺ
ģǺҲһԵˡš˶֪һطõġ
ĵУصĺʵ֪ȥ
Ӧþõˡ
ҿҵĿ꣬һʼͲǺȻҪƴɱһˡ
û⣬Ͱ˾ͬһ๦һ׵һֹԺǿƾһ̸δȻҪûã˶Բܸޡ
򹦷ٺãҲֻܳɾһˣôȵлԪ
̸δȻץץͷƤҵҪһЩθءǺõĸıأǻĸıأ
ţθа
ǰ·һĻһ̤ˮ۲תн˿˿ˣͷҲص˵㰡ǲԸΡȻ
ǸӰ̸δȻת뿪ʱȻ顣
ǸĹ

һĹҵսЩ̫ԾΨУ͸˿仯һ˿һ
ڽı֣һ˿ĪĽգŵ֣Ȳġ
䣬Ը壬Ƶĵ˸еۻҡΰ˽ĻҲƵ˶ûӰ
̻еԾ˽µϵܣûз֣ΰߵ˽˻ּαߣȻûšڣʣҵĸˡ
̸δȻȣϸ׳̻׹һ͵һɣЩ˻᲻زˡڲϱȻһ¡
ɡ̸δȻüҳԶˣôɣ
˭֪Щٶ޴£ġ̻ڶҵıģҾãû׼ֻʣˡ
̸δȻ̻ͬҵĿʱĻһЩ쳣޴޴˲ŵ飬˻ɶԷԴƨڿ顣
֮Сá
̻һֱˬˣ̸δȻ½ύ˽½Ҷֻ֣ҵӾˡ
ңǷıš
ĿǰıȡлԪ϶ðűҷֵĿǧ׷ɱ
˲֪ҵգΪڽ̸δȻܲ³һû⣬ŷҵжҪҪͷˡ
Ѱ۵İжûа̸δȻʧҲ̫еۡ
̸δȻǣ̻˽˵ģƺӡ֤
ǷʱΪʣߡȻ󣬳̻Ҳˣǰ̸δȻʹһɫƺڸԼжȷ
̻ɫǲСҲǴϸ
̸δȻ̾˲òͬʱתȻ
ΰһ΢Цˣ˵׷ҪҪԸл̸δȻվ
ҲǱãЦݺסɱΰҪϵ˲٣˵Ȼ̸δȻۡ
ٸл˼䣬ɫֵһΪ֪Խʲôǡ
̸δȻһڲ裬˹޴㡣΢΢ͷΪ棬֪Է
̸δȻȲ裬΢Цһӡ£ҷǡ֮ʣֵ֪ûпǹΪҷЧ
̸δȻʧЦ¶ʮΪܸʲô
˼ףʮǰ;Զ󣬱ⲻҲ൱ᡣͶ˭û⣬Ͷһطҡ
̸δȻֺ˿ڲ裬ȻЦ䣺ԲδȻǰ;ԶΪλ޶˶˵ҷңҶʲô
飡İĪ浱ǷȫϹģ
󶥼⹦֪ȥѾ˼ȥŪлԪŽҪϹϹ޷ֱ
̸δȻʼ磬Ŀⴥǿӡ£Ȼͣ


178 ܶ
ɫӡ£Ծ̸δȻ
̸δȻȻ۵̬᲻洦ɼӡ£
ĽһԵķΰæԲСȹһôô˵ˡ
жӻͣɫΰɫ̸δȻһ˿Ц˸̵̫߳ӰԶ
ߴ̵̫ĴδȻͲ󣬾ʵΪǷЧһ·
ΰһ˵κΪ΢ֻ÷߷Ȼ͵ư硭ںĨһѡ
޲ɼŭ⣬ΰһ۰׵ܵܵĺˣչ˷һ֧
ŭʧϣδȻΪЧףΪΰһЧΰһ㶼͸Ҫãչ˵һѵһֱչȥ
ǵġΰ󼱣̫̣֪˼ǣпԡѾ˵ˣһסţӰ졭
Ͳסŭ⣺죡
ΰĵ׷ŭһԲĲԼڼеĵλӰ졣
˽ͨɴС˵ĵմݣûʲôκΣ˽ͨĶĳ˵С檣Ҳ¶ԷҲԸΪ˵С¾͵
µģǼ˾סţ׷ȾͻӰĵλʹ
մӵܵĴΰʧȥÿ·Ͳڵġ
ҪԴǰȥؾ˽ŪһЩԴ
ɱδȻʵһ˫
һĨȥǳţδȻӣһΡ
ΰһ죬δȻʩչצˣȭ⣬̲סִѣδȻѣȭ⣬϶Ϊ׼յĹϵ
ǲ֪צ̸ͨδȻʩչˣԭ
ǿļգҲܴﵽǼ΢ΪôҲûʸõڣļգǲ⼶
ֻǣΰһֺܴĸоϲδȻצ֣ҲʺҲȭ⣡
צ亶һ֪Ǿ䣡
ΰɫһǰͥ԰зһ״ʯ顣ʯ飬֪ΪξȻΪһΪĶ
һ죬Ϊͻͽ̶һ꣬ʹͨأﵽ˹΢ڶء
ʱҪܶԴ
ڼеĵλʹǾԲʧȥġ
δȻҵĻӦõģҪͰС׳ɡ
ΰ룺Ժǿˣһлġ
ֶԼһܳΪξվʱңңͳͳҪ˼
ΰ϶ЦЦתɨӷʲô̫̣ΪСɱ˶°졣ҽǿˣſ˭ɫ˶ҪҲڽŵ£
ΰڣ̸δȻͷĽ̸뽩֡
ɫ࣬ͷһǰ;ԶġδȻΪЧһͶǿı
ǣδȻʮ꣬ͣﵽû⣬Ҳᡣ
˷ڸҸɣһһӵˡƾʲôͶһطϵķң֪ǿģҲξˡ
⣬Ȼĺܿ
ɫĲͣŨδȻϷ򰮲ţԸһ·ĪҪƲԳԷơ
̸δȻ΢ЦŶ˻
ΰһƲһҪ˷ޡδȻͷȵС죬ҴԼֵܣû뵽Ȼǻҷͼı졣
һ˵˭ָʹģ
̸δȻȻʧЦŭ棬ŭ߳ҷңҪ̽ʲô˭ָʹġֻҪйǷһ·
˼̸δȻ̲סȻһЦתߣûһϷ
ߵ̸δȻһζ£ŤͷѣǡǣǾȻ¶˵ţĻڵϡ
ͷΰ¶ЦûӾûӣΪٺãܴԹԵ
̸δȻϸһƵĺΣжģŭ̫ˣΰҺôһôܶ𱨡
ޣңҵĻӦõġΰȻҲһ£û㱣ʴȡΪʲôĻ
¶Ȼ֮ɫΰȲ̸δȻǰȥ
̸δȻҪڼſսʯֻһʯʳȵʱõĶΰ΢飬ʱȻŭʯҩҵצأ
̸δȻʹ࣬ٵǣô˵̻ҲǱǡ
ߵǸ̻ǽƻȻˡǿ˲ÿĶǾ͹ֲˡ
ͷ粨ڣ̸δȻ㵣Ʋţ³οЦο̻ߡ
վ̸δȻǰӸ£ɱ⣺δȻٸһᣬΪЧ
δ䣬̸δȻԾƮƮ˫ץŷԴעһŤĲӿһ£ʹ˱Ťϡ
ȥ֮ʱأԳ˾ӸµĳɾͿС
ΰһɲĿͣӽӲ㲻ж𡣡
̸δȻζһЦ˵ɢϱӾͼ˰ٶΣʣĶɢҲ㲻Ķҩʵ̫ˣʲôèֶˣƷһ£ζ
΢΢ſڣͬ׶һһˮӿмȥ
̸δȻռսһĻΰεѣŻ˵ˣ㣬㡭
̸δȻգʾǰǼǺ棬Ծһ棬û뵽ǾȻˡ̹˵ܷŵʿĶеģп϶ɢ
ΰһţȥͻȻȥʩչƽ죬һ͵¿ǱһӴܡ
̸δȻͷΪֽеӡȡΰץȥͷҲصķһצʮȭȻ򱬿
ɲ֮䣬ȴźȻ飬ͷ̸δȻʱǡôһץ
ʮȭ⣡
Ŀһһץǽ¶֮ɫǡ澳
ôı澳ڸҸɶǺļˡ㾿ʲôˣҷΪ£
ΰһɲǱ̸δȻһץץסɫŶ䡣δȻǱ澳
̸δȻķΰݵصģһң˸ӣҲΪɱ˶
ֻҪ¼ڶõһŹҿԻʯ򡣡
˲ɫ䣬ԭΪҲ룬ɱڣһץȻ
̸δȻŲæצ𣬺ͷּ£Ȼ̸ô
һгԵĽצ֣졣ת֮䣬Ƽʮȭ졣
Ͳ̸ˡ
תϢ֮䣬мܽצֵķͫתӱųѪɫʻ


179 սңػȸ
µİ׵һȻϢĴз
һϼҸ֣ŵĴڡӵɲǣΪİ꣬ȻϢĽڡ
İ꣬ɲǾһѰѸֵڷصĽʳѪɫεϸһƲҰףͫиתž֮ɫ

Ҿʲôͷ˰
ɼƺһתۣͷ޾Ի͵Ĺâһͷ˻£
ͷţббצǽ¶˺ѣ˺ǳǳѪۡ
ʮȭצ֣ҲֻǿĴ׷£׽Щĺۼѡ
צ֣ȻѲˡ̸δȻ˸Уãɲת֮׵һץǧ֮һץš
ѪɫˮһȴһѪͬһץʵ̸δȻϡ
ȴ̸δȻϱŷϼ⣬һץϣһ̸δȻ𺧾׵ĺȻش¡
Ȼ׽
̸δȻõһѪγƵתɫΣȻһǿߣѾɱˡǿߣȻж֮
ӿѪҿл֪κ¡
̸δȻȻʧЦ棿ľãһ֪ʲô
ϢתǴ߷ٸӿڵУ˭ҷҡ
δ䣬˵˺ϾͶһֻҫ貽ɫ֡һ£ͰѺ˺ȪһѪ
һצ֣ɽͷһϡ˾̲ҺعǶУ
һ˾ҲתӴܡ̸δȻ׷ȥһͰͷ­ժȻԵõѪͷ­ڷǰڣΡ
ɫȻǿó档
ı澳ǿʵսսʮȭ⣬׽׽
ôξʶΪޣṳ̂Ľ벽۽Ҳޡ֪ζʲô
ζǰˣ²ʲôɢޡǴͷɴҵĺĵӡ
ɢûţǡǡ෴ʵֻɢ޵ĻԴɢ޴˵Ǵɡ
̸δȻϿҵ˵ɱ˶ᱦһšҺǷԩ޳ʵûҪƽɱ¾ҲҳҲԸĳһһǿɱ¾ҵļ塣
΢һϣͳ˼
̸δȻ϶̹ȻֻҪ¼ڶõһŹбҪܳһʯ
֮ʱ̸δȻ΢΢üˣ룬ûǿһ
Ϣӷҵ˷ΧӰȻƿǽڶ룬̸δȻ˻ʢŭȣҷҰ
澳ǿߣһ֡
̸δȻתȻʤϧҸλˣ御
ͬʱϢһ䣬Դ߶һξѪһ˶ʱۿɼٶȷɿȬХ׹¶һбŷǿ͵Ϯ̸δȻġ
һ̸δȻ¶ǳϧָ͵ĨΪһɫʡ
Žһɽǣ
ȻǡƹһĪǿıŷѹ˵ࡣ
糱ˮһ֮ϣһġľףԾ׵ԾȻ֣澳Ǳɼĵɳȥ
ڰգɢԹɱȴʱɫ籩٣ֻͫʣϲİԵɫ
ɫ籩׵罻֯Žݻ١ڷ籩ģڵɫϷӡ
ţ
̸δȻĿһȻĻзɳһӡ£Ž͵ķ籩УȻ˿һһѽǿӡεץġ
ֲԵɫ׵ɢ¶һڻҵķ档
ȫڣƮƮðẓ̸́δȻƮǰһ£ͽ䳹׻ɱ
ΰ裬ץסڿն̸δȻ֮⡣
̫̣ûˡ
ǰһڣֻüһ֧ʹ˺ȻƮƮȻ̸δȻҲ֪׷ǲ׷׷Ļδܴù׷֡
׷ãȻʧȥ˾֧ͬʱһŭɱΪ̫̱𡣡
澳˷ڽз׷ϡ
Ǽ֮ʱһһ¥ٴĵطңңӦǵĳƣݲѣȻǽǣ
Ҷ澳ǿߣ׷һ΢ڵˡ
ˢһ£һһġŻصΰߵǸǼһ﾿ʲô·ǰĽǻ᲻
һжһԳӣǼһֻǱ澳ѣóȻ֣Ѿݾߣҿʱˡ
ӷʵ˭֣
һ֡Ӣ¶һ˿ɭ䣺СӻңͼóȻ֣ܿѵõҪĶˡ˵ǵĴ£Ҳʵڸ
ӢֵԼƺҵһܲ鵽С˵Ҳ鵽˵˷ҴӶȡıŶ֡
ӳأ常ǰĽǡ֪˭ġ
ߣӿСֻǱ澳ѣǣҲֻһ֮ǣɲֹһǿߡģֶãҲȫˡ
ӵͷҲá赭дĽǾͶ֣ĻķҵƽΪǣȻץڿʶλá
΢ЦõһҪˣʵڲУҲá
һ£һ˴ӽǸԾϷոȻһĺڵ㣬ٵȥ
ĻһγĵɫټķΧܲ͸硣
Ȼɱ¾ʼ

Ĺ
䣬¡һ½һС¥նñ
̸δȻһ㣬һƯĸȥ绬ڰУڿնڳͷϣ֣ٲֵ֣ҾֻĶˡ
ϵܣ뿴ֶΣ㽫ƳؾͿˡҲãҲһֶΡ
ĺЦʮһֺ뵶žųɵⲪһ澳һնУʱһѪǰͷ­ն¡
̸δȻЦֶֺΣΣˣ֣Ҫʧء
Хޱˣϵܿˣն
һǡƼһƶ֮Уǰ˵ƥǽһ澳ն˺
໣ɽӵĿХһգ޻εն£
žһ֮Ǳ澳Ȼһذ֮С
ԵһȥȻתۺʮ൶Ⱨ澳
̸δȻƮȻͷһһҵı澳ˡϲĵ׵Ѫ̲סХֶֺΡ
һȣΡ
𱦽̸δȻצ֣˦һץȻÿһ澳úһɳȥ


180 ۵
䣡
澳л֣ŭ⣺ˣ
ƺһ˴һһȭСӶڴС
ںֲһѪЦǱ棬ϵܺ°
ǿгһ澳һȭϺȻŷϼ⣬νȻĽ׽ΪǿȻ١
ƺһȴƲɵһı澳ɣЦãϵܵɫˣǾͱһȡ
䣡̸δȻֱۣצصʹȻһץȻóƣȴſֲޱȵһץͰһ澳ǿдÿѪ
צ֣ƽƽȻ̸δȻǿǾͿƿֲˡ
ʵѹ֣ΰΪצܾ˿ɲ
̸δȻƮϸʩչ׷ǰָ絶ͬжһ򴩶ԷĿûٰγʱ򣬴ѾûϢ
̸δȻЦ֣ҪӿˣѾǵһˡ
ɨӣѣһɣֻʱȡ
Ⱥҵı澳ƿڴǵǲڡ
˵۵Ⱥ澳һǶ֡ȺܻΧԶԸˡ
νúܲס˶࣬
˵澳˹ؾȻж١ȻΪǾĻѲĪ˵ʮҲ̸δȻ˴ΪӦ
ʵȺԶԶͬôԹѵڣ˶뱻ΧҲǸ֮һҲǸĴڼֵ
һᣬϢ࣬ɲǹĳһ澳һУһѪȴǱײԷС
ȻʯٵĴ򷨣ԷȥһֺͽԷնơǲҪѡʯٴ򷨣һ澳ƴһ¡
ŽͷֻǿѪˣԷնɱЦϵܣֶ㲻㣡
Ȼ㡣̸δȻ̲סЦ֣㲻ΪֻԼʵԴ˰ա
Ϊбռʱ߶ת˾Ȭ˲٣٣Һ˵ˡ
˳㣬ҷˡ
ĵ⣬̸δȻʧЦһצ̲ʮȭ⽫ԷУɲ֮Ϊľצ֣˴Ѫɳ
У̸δȻкһҡͷΣӣǵıҪֹˡ
ҡһϸΪһڷҡҷ澳֮С̸δȻ֣ƺ뵱̣ô졣
ᣬЦרɱ̵ġ
ڰеãɽۻ˼κλ˵ϡĪ˵̸δȻˣǷҵıǿ߶׼
ƤϹҲס˼ٲأȽȽ죬ߵ֪ߵغСһѵǲ֪ʲôξ
һŷâǵصϮɱ
̸δȻһ¶һƼЦһĲƺǿһԿĶ߶ȥ
ߣǽƻˡ׷ˣҵˡ
ôոɲǣ̧ͷһҪʧӰЦӣֻҪҵĵϣӲǵġ
̣ӰһԭҰϡ
࿴һۣӹЦ̸δȻЦŰѻԲѵķΰӸĺ
Цסɲס𾪵Ŀɿڴ̸δȻڶô֪
̸δȻȻһЦҾ֪
֪Ǻ˿ڸǾΪʲôҪҡ
̸δȻʼ磬ǳЦǺһҪǣҪûá
ȻɲĴ̸֪δȻǷ֪ľǺ̸δȻ̹Ȼ峺ȥͷ̧
̸δȻЦ̧֣һơޱϵĺǳҪǷһΡ
δޱأԵϵʱεأҪҵİҾԲܾ
̸δȻһһЦˡ
ȻһһǶǷǷ㡣һ٣ִЦѣҽˡ
̸δȻʧЦĺһ֣ǰıֹˣ㣬±һȣΣͱȽ
顣°ȻֹͷȵıԣǶһӮˣ˭˵㡣
һǱڣһԲѵķΰһǱڣ޸ۡ
˰ȿ쭣ƴ񱼣ַ̫࣬Żٶ
Ȼǳ;һ˵ĸۣܷΪơκΣȵǶ;ԵóԿˡ
̸δȻޱȣǿҪǣ̶ȸߣζˡ
񱼰ʱ̸δȻȣڴϢϢȴ
Ī˦ںԱ澳Ҳ治̫Զˣ̸δȻЦȻƣһһˡ
ѷΰڵϣڴ¶֮ɫȶ;Ҳ㣬ı̫ˣʮȡ
̸δȻҪЦҵľ̶ʮһΡ
ֻһ̶ȣǲġ̶ȣһмˡ̶ȣͻݼӻ۳൱Ĳ࣬һΡ
ʮ̶ȣȺ;ص࣬Ǿͺñȱ澳ξ
˼壬ҪƵһ̶Ⱥ󣬾ͼܺơ
νһ̶Ƕ٣̸δȻֻ֪ܴﵽ̶ȡ
̸δȻΪʮͨȷֻܸƴﵽʮһȻͼϲȥˡ
Ҹ֮ԹͯͿʼһ򣬾Ǳ̶»ѸֲΪʳ֮
ʵֻһ仰ʿҪ塣
һٿ̶ȣ͵ࡣ
Сһᣬ̸δȻУϴϵѪ˸ȥȥƣŷΰתȥش
̸δȻϴѪһ߶ڷҵӡ£һɫӷáһɫǴӷá
ɫӡ£ǻ񡣺ڵӡ£Ǻڽ
ǲ۵䣿̸δȻɫӡھŽĽ˿һĻ򹦷Ҫܴԭʼ̬
䣬̫ϼƪ벽ԼˮĹ̡
񣬺йأ
̸δȻ꣬ӡϣײȥʲôӦٱ仯һ£޷Ӧ
ѵǡ̸δȻüǿУһ߶ָӡһص졣
ʱɫӡ¾ܲסݲУžһѡ
ɫӡͳǳǳϢм̸δȻס
ɫӡ£Ϊһźɫâһᣬ̸δȻϣɫâʱֱӳ֮У
֮УȻͶһЩϸСĺ֡
׵ĸ֣Ȼǡ۵䡱


181 
۵䣬õˡ
̸δȻϲȭףˮסˢӣܿȻҡ
֮У۵ĺɫ֣׵ĵһƮȻ֮С
֮£֮ϣ֮
ˮľ飬̸δȻŲæĳУĵĵȴɫâһΪ֡
ͳȨӡ
۵䣬֮⣬Ϊһ֡еݣ̸δȻϸµһһϸĽݺ壬΢΢ݡ
۵䣬Ȼǵ̸֮δȻס
Ǻһֹ˼壬Ǹġ
Ѿǻʵۣ޲޵๦
ǣǻʵۣ˵๦ǽѡ񣬱£һ֮·Ϊѽ
Ĺң˻ʵΪı򵥣ڹûѡɢޣ๦ǾһʼĴ治졣
̸δȻ֪Щ˶ӲͷƤ̤һ֮·
ûһֹڸȱġűӣǺܻĵ
ǿ̫ϼƪ̸δȻ֪ǿȻֻǸѣʹ಻
ͬˣص㣬ҲһĿȻ֮
ʣ۵Ϊ򹦷ǾͱǶҲǵ֮ǿġ
زˮɫ档
һᣬ̸δȻҪһ۵֮ûΪһֲοҲһּʶ
۵֮ɫâʱҪ֮С̸δȻеһֽҪķıĸо
۵Ҫȡԭķס
̸δȻһæ߶۵Ĵѹ
Ĵ̸֮δȻͶˣ۵䣬Ȼֻܸܶ٣޷ۿ֮ȵϸݡ
۵䣿
̸δȻģ붼û
ܴĿ֮һǰ۵䣬Ϊ˶ȡûԼ
̸δȻȡ۵䣬Ϊ̸׷ȡ
֮ʱȻе۵䲻ĵҪȡ֮ΪʱЦѣ㷳
ǿҵĿ߶һᣬȻǿƳ֣Բƥеķʽ·šҵĵ̡۵ų֮⡣ǰζԴˮ
ε۵䣬Ϊڹ⣬Ϊɫӡ¡
ӡף̸δȻͷ۵䣬ף
ɣﲻǿԱɣ϶һУ·Զ
ѹ̸δȻͷʵһѵѡ
һ˲ʡĵĸĸ
֮·էȻһƺʵߡ
̸δȻӸĸһڲƽ˵ʲôԣǾ̫ңԶǣ̫ʵˡ
ȸյȵȣûһǺöԸġ֮·ϵǾ̸δȻĲ·ϣԶ
ˣȰ۵䣬ȥ˶Ľ磬˵Ǿá
̸δȻЦϷǾֻа۵佻ˡ
ȡ۵䣬Ϊ׼ȴӺѡپ
ϣ뿪һ㣬Ϸ
̸δȻĿأǰ֮ǰͥԼ¶һ˿ɨȺۣӶµ˼ˡ
ǣͥ
̸δȻ۵ſսʯ˼ŷΰˡ
̸δȻ죬ϵܡ
̸δȻЦЦ֣ұ̸׵̸£ǿУòüա
⣬һᣬ̸δȻһ̹Ȼ¶ˬЦݣʲôϵϵˣһ٣ֹ֣ܲҲǼٵİɡ
̸δȻʧЦʼ磬ûǻ£ЦϵܣҶԷ򹦷֪࣬ǼгҵġлԵõ򹦷ǧҪץס
Ȼѣ̸δȻ򹦷ϣѽлõĻǧҪ
ģ̸δȻѴĸ֪ġ̸δȻȻ飬֪ĸ˵򹦷صĶǿڶഫû˻¼
̸δȻǰȺ飬˲֪٣Ҳֻпزݡ˵ûκἰ򹦷
Ӵˣ֪򹦷ȷһֿڶഫܡ
򹦷ص㣬Լ֪˲֪Ǿơ
ң˵򹦷۵䣬¾δֵõ̸δȻˡ
ϽЩֱ棬Ƿĵһ⣬Ҳǽ̸δȻˣν
Ƿ򹦷Ĺǧܴ
̸δȻͷ̾򹦷̫أ˾֪Ψȼ֪в䣬
ΪȻֵ˵򹦷ãΪ֣ಿֻ֡һֵĻﵽһΪȱķˡ
̸δȻͬ벽ںһͳʮؽӵи㷺Ľķ
򹦷Ǽõģǡ̫ˡɼĿЦϵܣǴŲ֪Ҳ֪Ϊٸ֡
ǣҵĺֻμ޿κΣָָΰǰҲһ
μ˵һֻξȻûˡҪôҪôԴϹ
òǾֻиޡм̸δȻĵطڴˣ̸δȻ֪ǺȻԥİѷΰ
̫ϼƪ̸δȻһʵôõһ֮󡭡
Ƕɶ򼶡̲סϲãͷʯˡ
̸δȻŹ֣ˣڨڨҵһΡ˵ĺ
˵һεʱ򣬶˰죬һᡱںתư죬û˵̸ֻδȻɱǷ򹦷Ҫвּġ
̸δȻϸһᷨ򹦷أǶȡ֪޲ԣ֪ȡһ֣ƺֻһַ
̸δȻȻͷɱ
ԣͱ˶ͬķ򹦷ǾһҪСģǱһݲһ˿һĴ
һʣǡУ
˵һᣬȥ
ʣ̸δȻһ֦ϣķȵģ⡣ֻеһ̹ǡ
̫ϼƪ
̸δȻĬǰɱ̫ϼƪǸˣӰһǰζûɵĸеһ⡣
޴ΣУû̸δȻĵѿ֮ȥ
ǰγڣɱվ֮ʱǿ۷ˣʵվܺѰ龳һս
ʱʵѰ龳ɱҲԲסǣǸǰȴһжס
Ǹˣǿȫ޷ֵӶӲĵز
˵ʱǿ󡣶أ
̸δȻĬȻڣǸͶжǿ
Ҫǣˣ˭
ˣУ


182 
ǣɱ졣
ϤӷҴ˷׷װԼĶϰµĴ⣬Ҿǵʲôˣʲô¡
ǧ¥Ƿߵ¥󣬸ߴŲ㡣˵¥֣ǴӡǧĿһ¥
Ƿʵûˡվ¥ϣȻܸǣӸµ̬Ȼȵ׳־
Ӹ֣¥ۣ֮һţҲɫĸ±ߵս˵ɱ¾
һɱĺˣһγһս󡣴ӸߴٲȻһĺɫսԸһķʽƽѹ
ˣγĸս󣬽ҺΧ
ҵ˲Һŷ׷׵£ķߣߵŭҷһֱĹǾȻҷ´˶֡
㣬ȫײú
ҺƿڴҲ
޼£ϵģСģеģŮģͳͳڳĬɽĺѹ·׷ײ
ǿߣзǧ˵ʵȻȥֵ̽ܶ
̽ѾɹʱѷϪȥһͶʱǡòڡ
ΨʣһϣʵϣҪһξǿ塣ɽչ׵ܵһĺ̸δȻɱ
ʮ澳ɿļȥ̽ʣµĶʮһ붼ȥ׷ɱ̸δȻ
⻪Ӽɱ¾֮ʱ۰ԱݵķңȻֻʣʮ澳νһ
ҵһ澳ǿ߳ɱƬ̣˿ûϣñʬļӣ˻һգɱ
ֺ룬бʹ֣ȻǲҪһʯٺ
ɫ䣬ĿһϮӰ¶һ˿˵ļڽָһӡ
һֺİɫһɲǱŷһƺն̢롣
һⱧ澳ǿ߳ϵĳǰһɵʱһ¾ʹӶͷ£Ϊ顣
տҲָƼ䣬Ȼһͨ巺ףıһָ⣬׽Ȼûʧ
һǿı澳һնɱ
ɫ޶ƺһƽ£Ȼǲ̫ˣ
ȻǡһԵһЦҰҰģͼı죬һˡ֮£һ׮ˡıںʱεأȫ
һ飬Ħ°ͣ赭дҵ治٣Ǿٲһ㣬һ
ʣβпɱ¾ȻҪԷҳ׸Ϊ֡
̸δȻڣضϳǰ˻ӣǺԺšʢʵΪ
ֻҪ䣬ضڣҲŹǺ̵֮һ
̸δȻѹŴɱ֮һ

ĳء
ǧͷϪͻ࿴һۣ಻סͷĿϲһ̲̫֮У̫ิˡ
ǧĸһķƤͬԴһҳȻдһ֣лԪ
סĿϲǲһӣϪ͵˸еһƤʱʱ䡣
ӭĻᡣӶ֮õĶϣ
Զģһĸı䡣ӵģҲڶеõˣС̣ΰѺöԼﻮ
ߡǧһӣó죬һ䣺ǻؼҡ󣬾ͲǶˡ
˿֪·ҲѲ鵽һ˿˿֮µ˿˷ҵ
û̸δȻӰ졣
̸δȻûǰУһǱһȺϮ⣬Ȼֻ֡ǰض֣ǹȻ֡
ҵı飬ϲעġ
Ϫ͵Ļһۣ᲻ðǷʱ䶼ޣ޷ʣºܶطûҹġ
˭֪ﻹжٱ
Ҳ̸ֻδȻܸǣ֮мֵıѾҴˡ
ǧͷϪ͵̤Ϸصĵ·֮ʱ̸δȻն
ûǶ
̸δȻ϶̬ȣҡȻŵʵĽûôǿߣôж
˭涨һҪǿߣŻж̸δȻʣƿԡ
ܵ˵Ļеġһ˵һûôǿߵ磬ǱȽжڿռĹأǹ̶һ֣Ȼʹ⿿ײ
Ҳ̫һʱﾪ̾˼ˡ
ǱȿռĹظΪĴڣֻΪǿĳǿ߲Ͷ
̸δȻЦССһĽ磬ȻûʲôǿߣȻĽ磬֪΢о͸еǿҵĲ˼顣
ֻһССĽ磬ʵڵ̫ı
εĶǶҲĽʷֵĵһ֮󣬶ַ¶̽
Ϊ˶ѣǾʹˡ
ĽȻ½ַһĸδ֪ķǱĿռĹأΪĽģġء֮һ漣ó޷͡
۵䣬лԪĽ磬һ漣Ĵǧ硣
ʵɴڽãαڰ·ءһ˵һһưһȺһƷѪķɡ
̸δȻ֦ϣˣǰǸɽۻξû´ǼһӦˡ
Ľ磬᲻֪һԾ̸δȻյֻ£ڽǷѳˣãǹȥǾֻײɵӡ
ɫ΢䣬ǿߣԷҶ֣ضжء˵ҪĿꡣ
̾˿ĬĬӣһֱԼĲͦӲģɹҲӲɣ
̸δȻ΢̣б۵£Ҳ¡
̫׾ˡδƲ죬¶һ˿Ȥµǲ£ǡһ˵һǶɶ򾳣Ǳ澳
Ŷξվ
̯֣
̸δȻһۣȻɫ΢һԾ𣺡ˡ
ǣվңͱԶǡ
˵ˣԼҪ˵ʲôģһȥ˾ĲҪԹҡ̸δȻ´ݾߣֽŲȻϢҶϡ
Ȼ̸δȻ±ߣЦܾãԶ£ӦñȽȤ
С쵰ʮ꣬˶һһ䣬ЦŸϣҶԶû̫ȤǷű˵飬û¡Ƿ飬һڡ£
̸δȻƣʲô
£´㷢裬ȥɶǿ顣
̸δȻ̲סЦϡɼӰסЦֳָָʳָָָξ
ס˫ۣʾһ¡
̸δȻϢһ˿©㣬˫ϡ˫۶ʱͣͷǿı̸δȻзɣ˵Ȼ
̸δȻٶȣһ


183 ֣ǿһ
ҹãС
ȻǷǧͷϪͣǿ裬޷ͬС
ǷҶ֣Ժ󣬾ͷˡ
Ϫ͸̾ϧǷСؾͺˣֻһվ
ϴһˣȻϲҲ֪ǵ˶еıһʱᣬҲ޷תΪս
踺ذɡǧ
Ϫ͵ͷ꣬꣬㹻ˡ
ںڰУҵĴδҪ踺أһĳ
ͬʱииأȻ䣬Լһɽ֮ۼһɫɺ硣
ɫɺ磬̲ޱϢıƻֺ룬ٶȵǷ켫ת۱ɱ߿ա
ɫɺԴ̴̬쭣ˣָ֮䣬ɫëȻĹâ
Ž
޿ײÿһ˿еǱһصķǣһܴﵽǷ켫ĵز
澳ѣ
ǧͷϪ͵֮ɫ̣תΪŴɢġ
˽оǣ
ɲɫǴӴϱľס
էȻһһ׳ɫâǹһ쭵ٶȣ˵ƣƲɵֱʡһɫȻҹնҫɫ
ɫ񱩵Ĺᴩҹ
嶥Ŵ죬ǰӦ̸δȻ֮ǰͻȻĽϢȻ֪ܲҲ̸֪δȻ
ˣ𾪾ף㱣ΪҺǿˣû뵽ϵܾȻǿز
Ȼǣĳɽǣ
һɱ
ҹһ׳ɫ׹ᴩԲʮﶼҫȾصɫһ˾һ̸δȻ㾡ȫǿһ
ɫױУĽ׽ϼ㣬ƺҪɫΧƣȴͻͻҲձŨɫǣȻûͬΪһɫʡ
𴫾ŭϪ͡
һתۣɫɢҹָڡƺǰеɫһֻþ
ȻϪһðẓ́׹ʱܿһĿΪ촷ۡ
̸δȻǿһɱξ
ǧһۿˣеŭ𼸺Ϊֱ˶ȥХȡ㹷ͷΪ죡
̸δȻܲˣ£һץסϪͽڵӣ˳һ¡棬һ̸δȻ̾ͽ֮뻳С
¶
ͬʱǧ¶ž޴ľ֮±¶ǱǷҵĻˡȣ;ԲŹҡ
꼤ȻϢĸǶȥɽϻһ֮⣬ߣʱ˿
ǧһȭʢŭһȭնƺ
죡
⻯Ϊʡǡôһѿŭķǧһƺһ׹ͬʱ̸δȻµĻᡣ
ʮ⣬ѾΪһˡ
첿£ɿʳĶλǰ
ǡ̸δȻһͬʱһ˿΢΢ԼԼ΢΢һ۸ӦһȻۣһʩչǣ
ǣ򡭡ΪξӦ˳һָֺȻǰķ˫˫ɫ䡣

ˢһ£Ӻסġ䣬֪ΪΣǰǸڷңʩչǵļһ
룬ǼһĿ꣬᲻Ҳǡ
δ䣬һ䣬ת۾һȣԼٶȷɳ۶ȥ
΢΢֮࣬һƣ΢澳ǿУսĵص쭡
ʱʮ⣬ڷǧʢŭ£֧ţŭС쵰ٲҾûˡ
ʲô̸δȻ˹һѲĵҩڣ˵ףһԣΪʩչĳɽǣˡ
˵ţ̸δȻЦеĴټһᣬһָһɵϼһˡ
ǧŭĵףб̲סŭ𣺡ļ֡
ţֻŭ˵ףһԡϼһκڣǱڣΪǶɶڰһҪǱҲŹ㡣
̸δȻд߻ҩЧһ˿˿ҩЧתΪ䣬ȻԵãǾ͵˹˵
˵ٶȣȻĳЩĵرΪѡΣǵҩȻʯףҩƳ;߱ԵҩЧ
ǵҩҲҪʱ䡣ʮ֮ͲĵҩǼΪƷ
һȭһѪܻ㲹Ҷ˰˰ˡ
̸δȻյʣɳ©⡣
̸δȻһһǧѾëȻըëҹè
оǡĳɽǡ
ǧһ˼ǰϪͱɱһ䤱һʿ³ҲԺò˶١
ԲܸСӻָǧѾִ֮·һ
䣡ŻһѪȻɽ
ǧХһ˺ҹգ˫ʵʣ˻ŭС֣ҪʬΣ
̸δȻ¶֮ɫǧеĺǿ
С飬ýɱңǸСǣңָ
ǧ켤һ޵ĿХͬˮһ𶯣ɳʯ
ǿһȭȭһȭ̸δȻɲǡǰϼŷǧϳͬʱϲõı̹ǣ׹Ԩ
ףʮؽ
ǿߵȫһʮؽǿվҲ̸δȻ
̸δȻɫ䣬ƺȻϸһƹЦ⣬ɫеѪɫˮһȥſ³Ѫʺ֮мһ⡣
ϢȻϢļ䡣

мˡǧʯ֮ʣƾ֪мˡǰ˵ڿϼһڼŭ̼ȲҪԸɱǵ̸δȻ
Ȼ󡭡ǧ𵽵ǿߣḻ°ʵ򰾵ޱǿ΢΢һƫϢδֱҪ
ϼͻԣȻͬ׽
̸δȻüһѹֻɱǿߣȻʮ´򰾳ĳЩʵǺܶſ־ӭͷϵġ
ѣ
ǧôʱ򣬾Ѿֲѵķ֣ȻĴ׽žһ죬İܾͷţǧѪ̲ش
ûЧ׼Ҳ֪ġ
䣬˴ɱѰɿ
Ϣô̸δȻеһ˿죬ŤݻʱͻȻ¶΢Цˡ
ƣ
һֻصڷǧ˴һ䣬ǧһȻһصŸɣоȻʣ޼
һʱʣǧ߻ѪĻᶼûУͷ­һ·գ߸ߵѪͬȪ


184 ·ת
ҹģ󰶼ǰĴսʧȥС
ƾЩ¹⣬̸δȻЦζΡ
սڴֱӾ͵ɳһ֣ԣǿԾܴ̼࣬˵ǣӮ˵Ļ
ϻˣǶִ̼ˡ̸δȻۣǶһ˼öҩڣҩЧˣӮˡ
һԾĿƣЦЦϵܣ̹˵ɣ˻֣һ淢㡣ǶģҲܽܡ
˫ƺʲҷϣҾ㡣׽˵һ͡
̸δȻͷЦûǴĽ·ס·Ľס
һ£ƵҪʮ̸꣬δȻŶܱ̲סԷθıԹ֮ǰұԼǡ
šһû˼˵齥棺ұԼǿˣҷֻкܳĵ·ҪڷܸŬ
Ȼ˵֮£ǧòԹ
۵δο̸δȻ
һָѣ̸δȻˣҿ˶ͨȻǵùˡ
᲻ͨȻǲͬġ
ᣬȻûʲô˵ġͨս͸֣֮ᣬһӶսһѲ
ӦûҪġ̸δȻʬ壬ѳһζһ£Ȼͷδػƴߡ
̸δȻȡڷϪĴʾõҪӦߡ
˵˵΢һ£̸δȻʹӷϪ͵ĴУһץһ᣺лԪ
Ȼ̸ֹδȻһѸӦϢڿٽӽ΢䣬ͬˣӦˣߡ
̸δȻʱûڰߡ
ವƿסںҹС̸δȻ˫˫źϿȣס̤ͱڣڿռٿ쭡
еϢ̸δȻһۣϡӺҹмӰϷ׷Ȼãξ
ɫ䣺ؽϣûһԳξɡ
Уڵϰܡ˵ٶȺܿ죬̸δȻһӱǰɣǱ۳;棬ܵùξ
˼ɿ죬̸δȻܿһ
ԾĿ̸δȻԹѵˣߣΨһĻûˡ
ɻ󣬺Ȼ̸δȻȡ̤̤ͱϣɣŤ󵹷ɣ˫ҡˣ߹ҪĶϡ
һ䣬һͷϣ̤һʯͷ
̸δȻоһǰȻһϿȣ˳ƮȻȥһŰ߷Ͽȵһ·ϣȵҵ˽£Ҳ㣬ߡ
һ𣬻׿λ½ĺѣ̸δȻƺ˵ģаա̸δȻȻ˾Ҳǽ֮ˣ״Ӷݡ
̸δȻ˿ף
ΪӰϿбȥתʧ̸δȻβΡȻϿۣ֮
ޱȡ
Ŀ䵭Ŀţʾȥ׷˺һȥ
ξʣ׷̸δȻһݣһξ϶ӦͲ˵ˡ
ת̸δȻĿɭָһֲĽʱ׵һϮʡ
һն˵Ǿޱȡ
ǡһףɲǾͰѺҹҹ˺ѡշɹξ֮һһɲǷŭϼŷͬʱӽڵϢȫ޵
Žһɽ֮شɱһγڡ
ǣȻ
ۣĮĹâ͸ɢ
ǡã̸δȻһۣͺİʢһ۶ӡᣬǺİʢǳˣò仯̾ͱϳѹŴ
ɱ˿񣿡
̸δȻһŴ־ͬϵһɱˣҲ˴ɱ֮һʱΪߣսʧֱ˶顣
˺һֱŴҲûлɱԷ
ɱ˿Ľˣ̸δȻû˵
ʵǰϮңˡû̸δȻı仯ʵɣϾнϵϮ֮࣬ʧϵĲʹ
գδõֹ֮еκһ֡ʵģܿͳΪǴĶհ
ӶưԵĵطҲͲĽ硣
̸δȻȻ֪Щ£Ҳ֪ľ룬ı˺ܶ¡
һĶ֡˵һױȻӽгģҪһսȴ̸δȻתܣʱԭ޵ࡣ
ӡѽǰյһǵˣΪ٣һûǵξûʸӶԷģֹǣòҪգǵȾϳ֡
΢΢ȣˣ
õͷʧҡҡͷ׽ʧ׷
ǰ֮УʼţûԼٳ֡Ȼ̸δȻǰջɱʩչǡѾѶԷ֪ͨ
Ȼһ˿˿仯̸δȻ
̸δȻͷһۣ׷·׷϶ȥ
է֮£ƺһնɱһǿߵûбȵ̫ɲ֪ΪΣ̸δȻԼеԾ˼Ϊţûһнǡ
οһ֮һʱΪ֮ϡ
ĵͷ̸δȻһ׷ϣȻһȻи̧ͷ죡
Ȼֻҹ֮ƽ޹ʵķۣĿռ䲨𴫰˷
˺ѿռڱڣǡǿߣ
̸δȻɫ䣬ĿһۣˣĿ֣
ʮ⣬ƴ̤ˮӣֵĿźڰУǿ˺һѷһӰ׳ԾӦأɨ̧һ¡
¡Ȼһƴöˮɾˡ
װ춯С
ʩչ׭ˣϢƶ̸δȻ׻ˡ
ˡ
ҧһ£̸δȻϣȾӡ
һԥĻһսɴ⣬жξһǳδ֪ʱѡ񣬾ܡ
٣ҲҪһʺս
֮ıɽ롣һ裬ͬ׹䣬û֮У̸δȻϢڴС
ٶȴ֣ɽҪӰߣȻһϸӰǰ
ඨһ˫˫ѿڣ㣡
˼ٵ͵׷㣿
̸δȻȻ֮С˷һڣһнȻڸϢ


185 ӵĵһ
̸δȻӵף֮ӵһΪնڡ
ʩչһнڸסϢ
̸δȻȲѣô㡣
̵׵Сռ䣬ԵñƣϸӰŤͷȻһЦ紺ãΪβң
һ٣յľɫϣתһ˿ι⣺ҼҾڸ
̸δȻɣΪλĽ磬ǷĳĿģʹ
ɣձڰСɽ״¶棬
ڴʱ˿̼գԵ÷⡣
գĽʲôʲôĿģ̸δȻԴĦûʲôõĴ𰸣Ȼû뵽Ĵ𰸾Ȼ
̸δȻһţЩˣΪ֮ͷһĺɣȻ˼򵥡еţǼء
ϸϸȻûأ˭ĸģֲʯͷQġ
յļңĽ硣һ̸δȻ֪պܿҪˣΣصػ̽׵ġ
·ϣ˴ȲʶȻδȻ
û뵽ϴδһ𣬾Ȼô¼еֵˡ
ʮ꣬͵ǹƥߣΪ֪ǳƾ⼸ԵñȽˡΪʿƾж̸δȻˡ
ڱȻǽȻͬġҸɿϷųߵĵӣǶʮϡΪ޹أǵ⡣
οʮ£ͷĺý׶Σ򣬲ȱָ㡣Ҳһ˵ڵɣͣҲ飬ҳϵĺý׶Ρ
ǣƾŮӵıܣоδȻƺУ̫Ըӽ
͡δȻһСĿռУ˼棬֣΢΢죺
з˵Ĳɫӣ˲١ǻ̸࣬δȻҲԵð׾˼̸֡δȻЦҸɵǰж
պƽĴСռ䣬СʱҺͻˣĵط֮һС˵㡭
յļ͸죬̸ܿδȻ̫Ӧ˽ĽӴŤЩӬ֪ܣ֪᲻ἵʳɿ
˵̫ƣŤһ£ͻĿദܰһԵļŷҷȻĶ
մƵļϣȻһƺΣ𶯡
̰ɫԣ̸δȻȻһ˵ߵͱͨҪǿҶˣ̸δȻ֪Լʲô꼸ۣջĿ⡣
˭׷㡣ʵ
̸δȻһᣬЦЦ
ʱһӰзӶڰУ΢ĸӦ
ټ
ü˫ֱȻֿѡһ٣̸δȻ֮Ȼһߡ
գ겻סɨ裬±һׯһһɨȥֺɽȻûһ˿һϢܵȻûˡ
ڸϢĽþϵӣСǼһ
ʱиУһǰĹâҹգת˲ѺȻ
ץŻԲѵ׳ɱ֮һۻ˺ɨϵܣںδ
óСڴ˵أȻʧˣǽ
նɣնɱ˵أѴ˵ƻ˵׽֡
סüҲ֪⻹ǲӵ磬ֹҪҵĵط
Ʋ죬¶һ˿ΪȻȻǸ˵ˣǾͰ˼
ΧɨһȻջȻһ²زסõġ
µУҪѵǴӷĶֻ֤ҪԹԵĽͷһ·
ȣɢͬһɿڷԲʮڵ򣬼춯Ļ
Ǵˣƽ޹ʣΪһСͱס
ֻһʱ䣡
ɽ֮䣬Ļ
ճԾѣֱţ⡰δȻô
̸δȻմһ˾Ȼһ
̸δȻԱۣ˼ͷͺΪûʩչͨԣÿʩչͨ𾪲
ûţĵƣͨܵƣǲѣ뱩¶
ȻҪߣղžܵǹƥߡͷûߣĴ֮⡣ͷûߣʱӲߡ
£֣֮䣬Ǻһս֮͸Ӳܾôһ֮ʲôû
ߣξһվһǳ֪ҲǱ棬ܿΡ
ҲգںһʱΪһ֮һپ߱Խܵе
̸δȻ֮Уһͷʤ̫̫ˣԾΪǰᣬһЩʤ㡣
һŤȡٶȼšеʯȽΪͨĶ͹Ҳ˵
ţȻеҩ
̸δȻԾķƿҩ⡣֪ԶҩǺѱģʲôҩʣ£ǾͶ⣬ҪôƷʷǷ
ȡεӣᣬվȵ񵤣˵ϡ
񵤣ԻĵرƵһֵҩǾƷҩרڲģЧ
ƿҩУ̸δȻҲֻϵһ֡
УһһٶֵĻ꾧̸δȻϲСؾıƷ֮һ
ж󣬶Ҫ
ǿҸɣѷ꾧ʯ˸ҸɵСؾᾡٿ֮һʵûôĻ꾧
ִ֮£ҲϸϸеĶ̸δȻɿĽϵõģǺѻõģɻȱĶתƵſսʯС
д̸δȻû
ӴзֱȡлԪ΢Ħʡ̸δȻͷɿĴԼĴУȡһƵᡣ
ϲ飬һֱռ鼮˵ģδУ˵鼮ǧˡ
̵ʱ䣬ٶȣлԪķҳȡһƿĽˮһϡ
ţûûⲻ󡣷ֻҪɱһᣬȡ˵Ļ͹ˡ
۵Ŀɿڴѩǲ³ˡֱţͱҪС꣬Ȼڶ̶һʱѾ뵽һӦİ취
̸δȻʱĶҳ˸ЧʡŲæһϵжŴݲȵȡ
ٵ̸δȻʱ̬ίʵЩ˰ӣҪӾ߱ʡ
۵һĻ΢΢ټ£ʲô
̸δȻ̧ͷһۣº㲻ɣûҪǣӡеӣһŪĲܱĸ֡
ཻһ𡣡յ
̸δȻܷסξһᡣ
ձҧ꣬ӭ̸δȻ緱ǵ˫ͫûɵķ档


186 ŵ
һʱ䣬˵̲̣˵Բ
žҹɫУʼûһ˿һĶߡ
ɫ䣬߱᣺һʱѵ
Ȼ²ϳǾȥ
ۿҪһͷϡһɲһһӰӺˮһɳ𣺡ˡ
ˮ̸̤δȻ̧ͷյˣ֪ʱѾ
õξǿߣĽҪΧ̸δȻĿƵɨһۣôĽһǷ
΢΢̧֣ʾõ˲ΧȥξΪҲ룬أͷɲָɽ
תĸ̸δȻƮµļ̫׾ˡһͷ¶βļһʲôʸָ
̸δȻקЦ˻Ƶ˭֪ôģһҵӣպ׷ɱΡ
ˡõ¶ЦһģڽǾﰵ֪ٴˣȻ±ģ޴ʲôܽ͡
ˣҪһѵˡ̸δȻɫ仯΢Ц֪һɵİʾԷԼ鲻ԷӶʾ֮սɹˡ
һָУһѹήҲ񣬿Цϵܣô
ۿ̸δȻĬһᣬ¶֮ɫȡ
ˡʼûĴó
̸δȻȻ΢΢һ㶣з͸絶ļ尾ֻȡһ۴ȡһ᣺ζˣǿ
ķ棬ȻдšлԪ
¶ȹâͬʱһֻ̲סᡣ̸δȻڸԼɫҲǵĶ֣ʲôò
һᣬ˶Ӻõһۣתͷͽӹȥ㡣
ɼڰշ̸δȻ
ޱĵ̸δȻ̸δȻڽǹȻʩչǣ֮ǰһһнնɱһξ
ǣܺվһС
ͣʵẦ£飿
˵ɫǼٵģͳͳǼٵģαװġǡʾ֮
˫ͫһȻһ֮Ϊ״С缲˶ȥСǼƣ
΢΢һ㶣ŭɫһ¡һһٶȣ籩ļ̸δȻ
̸δȻһ𣬳ԾİزɱСȻ
Ȼܹ͵ˣҲԴҲҲбҲиָԸëɲܷϣȴԼĲ֮
һн״̸δȻȥɱڡ
һһȭȻлƣνɱ
̸δȻһסڰշֹ⽫̧ĿУһŰ߷ɳȥ
һɲǣĿɿڴںסŵĿ̸δȻ̾˵עͻ
֪ɺϣΪ֮߷ɵķ򣬺ȻǶض̸δȻ֮·ߡ
һֺ⽣ãĸǶ˫ۣеᵽϢɲǣк¡һ±ˡ
һκӵеĺˮϤΪˣ֮䡣
ͽƿ˻ըѣ͹âУǵصļ仯ΪǶڵĿϮˣֻصһʱ
ʱű¶ھеǸϸӰһѽץסٶȽ⿪ơ
͵ĿһĹ̸δȻôͶһ֣ȭ˿̸֪ϵܲǺ跨ˡ
ֻһʱҲֻҪһʱ
СĽǡתӰ֯ˮĴ
һɫɲǻֺ롣
ڴ˵أӿļ󣬸ˡ𾪵̲סһۣһҫ۶Ŀɫ
ͬʱһƶص겨Ϣޱ΢Ҳ񶴲졣
Ϥֶزˣһ㶣ŷӦ
Ϥģñ鲻ԽŤͷһƶص겨Դأһ۾ȵ̸δȻһָƷ¡
׼ӭӿֲǵɲǣȴɫһɢ
̸δȻһָ粻մһ˿̻ϢĵС
Ť
վڵǿ꣬ĿáȻǰƾŤĶص㣬֮ʩչһվǿߣνͬɱ
Ťص㣬ǶԿԡ
ԿУжǿжƣͨжǿжܡ
̸δȻ꣬վڣȻŤʩչ龳ڶԿеùľǵˡ
һ˿겨͸ŶصϢֻͨˣֶ֪أһ˿Ϣ¶
һָŵϣתΪţͫתž壺ϸͨ
һ仰ѿڣѱռ䶳ס΢һɶ࣬Ѿͬռһ
ǰ̷ֻԲһȣһŤȻ̷ԲɵһСء
ǿǿһʵûܷһֻеĲӬһѵҪ䶯ȴѷһصͨƽ
һɲǵԿ̸δȻƺһǰһǶҡҷԿճڵ꣬Կڵ꣬Կ
ЧѹסͷĿϲһٴδ߶ԿӲͨȽʱոӴ
εԿ̸δȻĵſ̲סŻһѪŻȴ֮ʣһէȻ䣡
̸δȻ΢ɣ̿ռɳڼɲǣϲ;ĿһⷽСء
Ө͸İţİſռɳڣʵޱȵĴĿϡϼȻ֡
žžž죬̸δȻȴܸоõİϼϣϼ򴩣ӵʱɢˡ
˿ĸһƳЦЦ̸δȻɱʹ򲻴Ľ
̸δȻǹһʺ죬ǳЦ⣺ҵɱ㣿
һΡһ⣺ɱˣΣΡɱ㡣
һŤ΢ɳڣһ·ϢͻɱˡȻһ̵ֱĻİһɱһСռ䣬ͻԶС
Ϣ
Ȼ̸δȻһ³һ
˵־Ī޵ģ
־޵ģķһҲȡͬһ־ΣǾͻԪΣͻԪĴΣҲͻɶС
ĶŵļĿϴһѪۡ
֣ĿڴһѪɫʻ
̸δȻȻ£


187 ©һ

̸δȻרעŵʣϢһϡ
ͬʩչΣ̸δȻܰȻ
̸δȻ壬ľ壬ľ壬ҲԲľϵԾɺˡ
ЩɣǷʦǶڽ
ϸͨȻ
յˣˣЩ𺳴͡ڼսУֻ̲סͷľκˡ
ϰ£˵ľͺǰϷԵģ̲ס̸δȻ
˶ڼսһ֮ʣٶ𺳣Ҳݲ̫á۵һʱΪģҲ⿪ƵסλãһȻѹ
ʼ䵭ϣڸ־ŭ֮ɫõ˸Ǵƴһ͹Ҫ˸ȳһʱŭ
պսղ˸ס
Ť˵ʵǺܶݵһᡣ
պǿ󣬶ʱ˿̣ȴ߱ʵƾ˵ͣסһĹ򣬾൱ˡ
˿֪ôƴӣһ©ȥʵеࡣ
̸δȻȻרעŤҲѾñ˱ͻƹ׼Ȼ׼סҡȻһʱͻƹзŵƾҪˡ
ĶڴĽ䣬ͺȻĿ֮Уһ
ǿ޵СʼһٽڣֻƷ֮ԺĹսģ򴩽
ΧǿߵĲ֮һ
ɨӣ֪նˣֲֻ֧ʮ̸δȻϢһ΢΢һЦڡ
һѪ֮ţֵһѪб¶ϣëɼ͸¶žֺŤھ
еѪɫȴļ󣬶ڻĽС
̸δȻЦ䣬һָͷһһգ쳹ʣ飡
䣡
ʵϢȻһռ䱻ŤһָɲǣһĻһƺƴĴ
һ˶͸ˮȻѿ
ɼǰĿռ䣬ˮһѡĿռѵನһס塣
һΪˣ£Ŀռѷסʲô³ʣؽռи촦
ŤȻǿռи̣ǵһ飬ɱС
ķ֣Ŀռ䣬ΪƬÿһƬһϽ֯ǵδؾ˵ǿռ֮ǾͽȻͬˡ
ǰľͳͳѵǧеζ
ŭ;Ϊӵ飬ûüʩչһ죬ͱֲŤˡ
ǿվһ˿ӵĻᶼǷͱһָⶳ֪жôı룬жôı
б£ͺĴһ˻űŭǴ̫ɵ̫棬Ļ
ʵ̫ˡ
ʲôϸͨǡ
̸δȻƮȻһָŤһ̾ǣ겻ǿ󰡡
һռ飬ɲǣûһ˿һĵӣȻȫѪַŭʹ࣬Щľϲ
û
ʱƺһ۵͹֮£ȱͻƹʧߺ
ͻȻ̣ŭ𣺡СĽǣ
̸δȻ˵̫ˡһĨǳɫ浯ָһɲǾѾҫ˷
ʣʯܽӵһнǣôתܵľˣʱٸ˲١
ӳոϲãͷıˮȫ̹ǣɫҡ
ŤûɱϢûɱϸͨͽ֮ܣҲѰʱΪ̡
ŤȻϢǽǡ
ⶼܱǾ͸ˡ̸δȻ΢̣һɭȻҰԵľŽɲǼû
̸δȻɫһţڸʲô
ɫ籩Уμվȣסıɫ籩Ϯģȫȴ״ĺգһȭȭպһѷ졣
á
̸δȻɫ΢䣬¡һ𶯣ɫɢתۣ촦գһռڱѷ콫£
ѲɣΨʣ˻ڿл
ˣ
̸δȻüһ£չʲôģչüͷɱ̧һоŽһɽǣǵصɫϯλɱˡ
һֱָá
ǿãҲֻܿһѪһնСһתۣ΢һ£Ѻԥǰһ¡ճһ£ǰ
֮£սɱ
ЮųɵղĵҪ׷ɱսξ̸δȻ󺰵Ī׷
ʣµսСûҪðȥ׷ɱսļһ
̸δȻһѹںͷһСľϵҺȡֻʣָ֮һһƬҲûáʱҡͷһȥľϵ
ʩչϢΨһԭϴȡõľϵҺȻֻʣ֮ˡ
Һϡȡ֮סһ֮һҲ̸δȻĸۣ뵽½ѣҲͻȻһЦˡ
ˣϢҲǼޡȻĻʩչΣϢܻʩչǡ
Ϊǿ󰡣ɱϢŤȻûɱںҲһغˡ
̸δȻȻһѣֻעǿߣǰǿߣҲܴˡ
ʱѾǿߺܶ࣬ǰʱûоš̸δȻԼͷһҪúòһڵĳǿߡ
࿴˽⣬ܹкôġ
ҲԺʱҪעıͬʱˡοЩ̫ˣһһâ̫ңڸסǿߵĹâ
˼һᣬ̸δȻǰô
յü˵ۣ¶һ˿ãȻܡֵĸо
̧ͷ̸δȻеĿ⽻֯ǡϪᡣӺЩȣƺʱ֪£ɱˣΡо治һ
ȻһڵϣʵΪҲ˵ʲôһµĿڣΣʵ̫̼ˣ̫ˡ
Цϥм䣬Ƶʵ˵ΪˡʱҲŷԼǰҾԼʲôµġ
˵ţ޷Ƶȫض¿ѣǺµֿ֣ЦѣͷɥΣǶ˶ˡ
֪ǷĻӰ죬ǰսûɵĸеһǿҵĿ־ͺ¡
ôںأסǿߡȻɹˡ
ɼģ޷Ƶġʱ̸δȻߣɢѪȺ͵ȣصζϢȻ񰲶١
Ȼȴʱĸо޲©һ


188 ɸ
յĺ£޷Ƶش̸δȻûһ˿һĳЦ˼
գǻû۲һֻҲǳé®ࡣ
ʱΪԼʲô£ӵ硣
̸δȻʱҲͬˣһڱʹŹ΢Ϊ۾ȥˡ׳˼ΣͲⰵ㣬־Իٶ顣
ʱ̸δȻˣҲǲҡ˵ûžϣҵǣ־ѣ˵Ҫ尾
̸δȻһνһģ塣
֪ٳɫߣͷһαͷһգǻĴ־Ϊҽһгɿա
˭֪ôĬĬͷһеߵУжٸ츳ǿᶫľš
ᶫһˣ˭֪ء
һսͬɱˡգҲй顣ɣĲһ˵ʲôͬ
̸δȻǵļͷ֪ʲôͬ
һԼڵеĸоʧˡ
ֻǰģʦϣҲʵռϷ磬Ƶƽȵսɱˡ
ǡǡ෴ΣǵռоʵƵսʱ޿̵ģ˴ڷƮҡУַ붼˸еϢ
̸δȻΣֵܴԶԶԼǿľơȻôܴȸ־
ˣΪνɸ֣˼
̸δȻˣΪٺʵǿҲչһڱĻƿˡȻһߺĸ˹۵㣬Եùƫ
ȥͺˡ
Ķ˼ͷѵĹػңն˵Ʒˣ̸δȻи̾ԭҲ嶯Ҳӡ
ᣬ
ȻҲãҲãʹûһ͵ġ
˵ĺ²Ͳ٣̸δȻЦЦůˣ
öˡǿһЦ죺ôһ㲻һ¶᣿
̸δȻЦЦҰϱӾѾˡ
ת͵գ΢Цȥһ

̸δȻʬһһ֮󣬱Ͷһǰյļҡ
յļңںӰߵɽϡ
峿ʱ֣ũ˼磬ͼһ˹ЦкҵĹͬ飺С㣬үȥɽϲʽ߹ˣ˵СϲԵġ
Цһ·ͷ΢΢һ֪ʵĽ߹˵óԣʵѲɼҪķʱ
ԴĽ㣬һôõĸס㬲ѵҸףǴСͱϰ䡭
լԺ󣬻вϢȻŮˣȻ൱ũɡ
ĸдŮѣϲǴĲס̸δȻһĵԼҹء
ȵһӵĽ߹ȣһͻ˵ĺۼĻ۵ŮںͱϹˡ
ѶൽԺĸѹߵҲ̫ΣˣŮڳԵúôúãǺʿֲȱ϶
дʣҲѹǼҹﲻȱԴҲϲԵġ
һ̸ѹҲգʱĬۿ졣
ĬȻãʧϣҲһܰȥɼ߹ĸס
е£̸δȻҲԭͲ֪һ飬飿ס̲סЦ
ΪЦĴһ£
ǸãҲҲǾͳ˫ɶˡ
˵˵ЦЦɽƶ£Ӱߣڱ鲼ʯ̲ͷϡյǵãǰӶֵǮľǼ
˵
ٺʦ·ͰҴߣЩУ㡭ڵ֣ʦȡġ
ճһôһƬˮЦ绨Сʱ򣬾λСʱĻ飬Ѿˡ
ȻһӾ;áˮġ
̸δȻԾĿһۣôҲû뵽Ǹɳɫ֮ӣȻƸеһĻ
ǰӻû̹˵ǰƵʮУҲҲʸ
˵ˣʶӣӲʶӵ˽⣬Ե;˵кһ浱ɸҲûΰ롣
̸δȻǰֺ;ۣ͵˺ܶꡣܴǿ֮󣬲ҵĵرƣǿָ֣̤֮·
ԣ˵еĻʵҲǳ
ֱ׷ΪﵽξʱͬźʹһЩţкܶվΪˡ
°빦ķʱֺ;ۣ±룬ҪʮŴﵽһЧٻĿ۷꣬ͬŶѾΪ龳ɶˡ
ӵǺûΰ롣̸δȻӡ󣬲Ǻܺá
ʱзḻһ棬̸δȻ˼ǰЩ;˵ۣҲҲǼ١Щӡδûƫء
Ϊ̸δȻţԼƫ٣ģǸŪĵӡ
һӻԾա
ǰҹսе뱾˺ܶࡣʱһ̸ͨδȻ̹Ȼλˡ
̸δȻȻ򣺡ܶ˺£Ҷǵ;˵ģЩ˺µĿǼ٣֪ء˵ӡΪ󼺰
ѣǾѡ
δֲһɲ䣬Ȫսıʱ䶼ǰοһ˵ı仯£ı仯˭˵׼

һβսҹս֮˽ͻͽ䣬̸δȻͷͨȥյͷ󣬹ϵ׽
ڵĴׯΪƫƧںӰߣǡ＾һ˵ļڣһľΪ
̸δȻԾʱ˼գÿɢģΪԵ֡
ƣڰߣܲʪЬ
̸δȻܿͱ¶˲ˮ㣬ŻЦһֻЦ˵ҽ㣬֤ѧᡣ
ܿ죬վͷԼĳŵԶʵֲˡ
һλˮֵָ£̸δȻˮأͺˮʽѧᡣ
һأȻܿˮסȻȻðסͷ֤ԼЦı
ľ㾿ʲô㿴ƽǶһˣôһˮͱɱһͷˡҪǱ澳ˮͲġû˵ˮˮʿ
̸δȻٷ֮
ˣ̸δȻ׾ڼˡ
Ҫ˵նĿɿڴˡ
ñǿߣȻˮǱˮѧᡣʵ̫ˡ
ղһ޳ûˮ߻᱿׾ģˡĻ˵ѧˣ㡭ǧֻһ̾Ϣ
֪ʲôľɵҲʲôǽ


189 ⣬̸δȻĶͨ
ӣǺ⣬ɵӡ
˵صĻ;ɫԶͷζ˷ɡ
һ죬Թ緹Ĩ죬꣬˳δȻϵܣߡ
̸δȻβĿĸ⣬ʵʲô
ˮҷģһҪ̻㣬ҾͲŽ̲ᡣ
̸δȻ벽ҲôģȡЦҾķݣҾû¡
úúáΣҾ֪СӾִүǣҪ˶ǲǣû⡣գͽˡ
մƵϣһǳΣӶˡ
ɫǰ̸δȻ̰Ŀ˼̸ۣδȻⶼˣһУںУ
ҪԼһ£ͼΪŵһƴף̸δȻɫǺĴڴϢ͸ŹеûԶԵôеء
̸δȻ̹һ㣬˳ߣߡ
һӱߣ̸δȻĿˮˡ
Ȼظһ̻㡣
̸δȻˮˮмñȳһζѿ֮ʱ˸߲ҵĶһԣһ⣬˷ܵĿҶ
˵գ㻹ŸʲôͰ
˷ЦǿߣȻˮᣬȻڲ£ˮǱһۡͿϧˡ
̸δȻǱɱģ
ǿ򶨵գҲ̲סһЦûһĻۡ
Сɽˮߺܶࡣһﵽˣ׾ٵѧᡣΨһ̸ֱδȻ֪ΪΣڴ޷ϡ
һˮԶȣѧᡣ
̸δȻںǳˮطֻˮĵطҧгݵĽŵĺˮͷ·ʱҪˮûͷ·ޱ޼ʵŭ֮Уɾ˲ĳģ
̸֪δȻڵĵطֻˮϥǳаܳˮ档
ǣףһĻϲжôǿˡ
ߵһʮСͱϣ̾Ϊֹڷ֣δȻϵϺ֣Եôݲȣôôš
ڿڶЦЦľϲ˵öԣս̸δȻʼմݲȣγԱȡ
һ⣬޵ĸóԡҾ벻ͨˣδȻϵܶһˣôˮѧᣬ¶Ӧúܼ򵥰ɣ
֣ͬǰͻء
֮ǰĽϸͨСصùվɱҲǿ󡣡˵
ʱ̸δȻŵİųˮУʣһֻðˮ档Ҳ̲סˣЦѡ
ϵܣֻˮⶼܳˮвӰȡǺεⰡҲһֶͨˡ
ЦҲĽˣһ㶼Ľʵ̫ˡ룬ﵽվɶ򾳣ѧĻ
Ͷˡ
͹һĻۣߵա
յ֧ס°ͣĿתĿˮﰧžǸ˶һƻ֮ȥЦᡣ
̸δȻʱˮŭһˮ˫˫ƴڣˮú졣ȴԾ˵ٶȷٳȥɳֿɱһ߱ˮһ߰ȡ
׾ɰ
ȻһЦͷȻĹᴩ˼

δȻϵܡ

ϵܣҴˣϴҴˣҸ

̸δȻŭĿӣûרźƭѳȻȡֵļһ
ǰյˮ¼ĿЦ޼ɵ׻Ǳ̸δȻһ￴ȡֵնˡ
ұ֤ԺˡЦһɡ
˵ء̸δȻ̧¡һצ֣˳Ƽ˫󣬽õɳȥ
̸δȻһģˣҿ챻ˡ
˵Цһᣬ׷ɱһᣬŵʲôʱߣҪˡ
˵£̸δȻ㬵ȭͷҴߣ֮ǰҪȥһĵ̡
һԹۿɫһܶ漸죿
ˡɫҴҸţ˳ġ
̸δȻȥСɽһ߿һ
¶һϲɫԼεĿ̸δȻһۣʦҲȥСɽء
̸δȻͷû⣬Ҳȥ
λ½ĺѣЦģҲμһεĶ䣬˳Լһʵʱ䣬һȥȥˣҲҪҡ
ҾԼǺϣǰеġĸ̸δȻһȭ߷ߵײ֮Ҿ;˻Ҫ֪֮ĺá
̸δȻӿЦʲô£֪βμСɽǿ߲٣δǰʮ
ŭӣ㣬ȵǫѷԴ󡣡תյҾãСӽû׼ժµһ
˶Ϊ̸δȻ˵Цʵǡ
ʱţѾո¶ͷˡΣĲͬһţгġ
εСɽ䣬Ƿ紵ѩȾͷŹą̂
˵þߣ̸δȻãԼѹ˴սƷһΪȡһݡ
һֻ۲һֻé®С񣬶ܾͬˡ
̸δȻǵؾܾ֪Ƕгʦһ룬ҲҪԴʯⶫñ˽Ǯû˻Ӷࡣ
ĪҪˣ꾧ЩöҶԼŵأҪһͲ
һ˵Ǻ̸δȻʵķʽ˵˶ˡ
Ҳǲµ̸δȻҪлԪᶼû¡
ڶ죬ľ̸δȻʮŸԳľʹ̶ȥ
Ľ̫ˣһߣͲ֪һټˡ
˸еͷɽۣˣ˻ӱ
ϴδϵĸ˲Ƽˮͬ顣ΣһߵĲҹս⼸շĵദѻӱ˴Ϊˡ
̸δȻΪ⣬תջָ𣺡ްĽ֮ա˵Ϊˣ͸ˡ꣬Сɽˡ
ڣյӰʧˡ
֣ϧһİ취ûСһǡ֪ˡ
ȻЩİ취˫ƵȵȣҪôҪΪҪôҪⱦ֣˶ûС
ݵʧȥ磬ǱȻ
ѹֶ˵һ飬顣̸δȻ벻ͨôѷĿʱһǾ仰Ϊˣⲻˡ
㵹ʮ㡣Ծѡ
̸δȻʧЦֻҪȷĿ꣬·ƴɱˡ
˶ʸ񣬶Ȩ׷̤ϳ֮·ؼֻڣûȥûΪƴûȥ֡
һܼѺ᫿ĵ·٣ǹƽġũҹɱΪӣСܳΪ߸ϵĶɶǿߡ
̸δȻ׵롣ȻҾȥ
ƽƽһ仰𶯣ඥ֮С
ãȭʵȥ
̸δȻ֮ǰôҪȥݷһ¡


190 ȥ磬֮
óǣͳĵطȴϵ̣ҵĵطݱʵ
ߴͳĽ磬֮һΪȨƣʴ۷塣
óǣԵΪתһ㾪ķΧһĪĻţǸַóǡ֪óش
һȺձ˲ҩĵȵţȻǶүڰأɲ
еһԻǰһŵõүĺǳ⣺ЩʲôĪϸ
پͰԻŵǱȥĻ˰죬мǮӲͷƤǡ
ǣܿͷ֣óǵЩֵ̣ȻʱͣҵˡͷβȻѲߵʿ䣬ˣУҲɫҴңʲô鷳
Ⱥʵڲʱ
ǰóǾͻȻ䱸ɭˡ
ǵˣÿҪʳһ춼ȱáȻĻóǵĴѾǣڽŵĽϡ
УξޱһʿڳѲߣȻǰһȺ˹һæ񣺡μ
躵ͷޱĲȻͷöߺ;Ӵ룬ɱۡ
óǵľƣ躸еķҡ
´֮һһҵˡϱսĴһݣҪôģҪôҵģ֮ͬһ
ҪսģкλµԽҲةࡣ
ǰ˱˸ϢأһȻѡô˵ҲҪңô˵ʵ
˵ҸնɱȮϢɧĺѡôģϢ˻Ȼѡ
ϢʮǰʱšΪȻѿնȥ֪ȥ
յУҰ£Ⱥ𾪷֣ûˡˣ˵ĶҲһҹ֮䲻ɡ
Ͼ۹ƶȣûλǿվǿôסɢˡ
ˣһ֪ôǾʵڸˡǣҵĴҲȻȻ
躵ļ壬֮һ
ñߴ֮һһҹ֮䣬ƴ۸ˡһģһȡ֮ģҲһıӵġ
ССһóǱָΪֻ֣һְˡ
ȻУξĺǳʲôˣͣ
һײһЩ躻֮ʣȻУξ˶Ѱ£߶ɱͨʿûʲôȤ
ߴȺһƮȻ£࿴һۣɡ
̸δȻһһң令ɨɣס躣٣㣬óô£ںεأ
躺ôξҪ֣ͼԵ׵긡һϼ⣬ЦЦҷȰһ䣬òҪ֡
׽ĵˣѣʱ¶ֵͷλǡ
˭㣬˵ͷ
һɫ渵Ͳף֮Ѿ˼ˡ˵ӣҹʧˡ
Ĳ£Ȼֱ֮Ӷơ£˼˵УҲˡ̸δȻ΢΢һЦ˭˭Ǳɣ
ˣ躾ٴҲ³⣬ϲة࣬гǽͳ졭ξ֮⣬вٱ澳ǿߡ
ȴ̸֪δȻַתߡ
;Ծݶϣ̲סǼһĻ֮⣬Ҫǵȥɡ
̸δȻȻһЦʲôϵ˵˵ָָҶҪֵġ
ţֲмĽˣʵ̫ɢˡǼһȻֻʵ޲ɼһ߽⡣
ʵĽ壬ϸ˵塣
̸δȻΪ⣬ˣδǲ룬δ벻ӺкܴѶȡͻͬôհᡣ
̸׷̶ܴȾϡ
Ǹײ뽨ι̵۹ȱȱƣط̫̫ǿ̫ˡ˼ҵطϵĳ㲻Ҫ˼Ҿͻᵹ
׾ֻһѡ
˵䣬ӹһָۡŸߺةฮɱȥ
߰ɡ̸δȻͷҲ̧ץͷӶةʿȻɢܲǾ;Ҫǡ
⣺ôΪЧʲô
Ȼǳţ»ء̸δȻЦ£ν
һᣬ֮ǰ
Ťͷʵ
Ǿʹ̸δȻȻһЦȰγǰһѿͷײɳȥ
ЦС棬ñ
ǳé®ء̸δȻ̲ס̧ͷһҸ棬սȺս֮УֻҪʹñûһñ˵𲻴󣬲һһ
¡ۣһȭţըΪľм죬ŭŵ
̸δȻҲ˵ܶʱ˵ûõģҪԼҾԼҳԿˣŻġ
ŭХôɱۡ
ʧ١ǰóǾƴ۸ӣɣҰļңɣνǽŶһ
Ӫ꣬ҳϲ٣ǿάžƣ£ҡ
ʱһ˴˵ǺñһǶڻϣ̾͸ɲһˡ
Ѿ񾭱סıɣʱڵĸϷֵһ紵ݶͽţʱǸɴ˴롣
һΪôмܵס̸δȻĹУ̸δȻ˶ĶͨߣȻѾѪɺˡ
ʱǿߺȻһξʢŭ֣ˣҲ˭ҴǾ·һ
̸δȻ΢΢һЦָһɫ籩˲û
ֲľŽһɽǼ
ǿ߿ǿҲµɫش¡һǰһնɱ
̸δȻȻһЦ˵̧־һָ
Ť˲䶳һء
ΣԸξ̸δȻռϷ硣ʩչֶΣһŤռģ顣
һξѪĻᶼûУͱռĩڣֻʣһûü߻ѪͱĬһնɱ
һ֮䣬ξս
̸δȻ˵ŵʱˣûԼУɷϣһĻһ֤֮һ
ʣΨһһܣɫࣺǾһҵˣ
һҶǡȻҪǰ̸֣δȻһקס
شˡ̸δȻЦǳѾ군ˡ
ɫǲࡣ
̸δȻŬʾ֮⣺ʣĲ֣˰ɵġ
Ǹˡ
˵̸꣬δȻʩʩȻﳤȥƾɱξƣ˸ȥ֮


191 ʡлԪ
һ̸δȻжϡ
ɱξ֮󣬾Զ֣Ȼе˻ǽơ˳·˳ֵһȻʡʱʡʹﵽĿģν˷ʱѪˡ
̸δȻɱǿߣȻȻߵյˡ
̸δȻĸҲơḻúܣ̫˽⣬֪³ˡ
ñ̸׷ĻҵƶƺƴʵΣȻ߽⡣
󱾵ѴֻǼɵɵǿߡһ֮УȥҲͲΪˡ
Ȼ̸δȻϡ
ߺ󲻾ãĹ⾰ڵҾȰͲסֹϷ֡һˣľŷϣһȺһĲһڹϷֵ
Ȼ󣬻Ĳøɾ
ֱһٽıļ٣ЩҲŴҴҵѡ񣬻Žᣬ߱ѶȥȻǾһߵĵʣ̸δȻ޹ˡ
۰һʱգǰһΪĽʷеһʧֻдʷʱ򣬽ʧ߼¼С
գȴΪʷ۵һ֡
񡭡̸׷
պ󣬾ؽţǴǱ֮ʱ
Σûϴεĳˣǰ̸δȻһȭЦΪһ𣿴ˣҲŲΪ˺Сӷֵе
̸δȻɥһΪѡ
ȥģҲûвˮѡû˵̸꣬δȻˮڵһĻĻ̲סЦ̸δȻɫ࣬żæסЦã˵Ҳ˵
ղһС֡ҴΪôҲҪ˶þܴﵽΡʱǳټ档
ǷԷθһԣһ̸δȻΪ̸δȻǰ˵ģΪˣȻ̣ټ
ĽôһμҲξǵȻͲһˡ
ֵǰ٩ϣ´ټ棬Ѿѧˮˡ
̸δȻҪ쭣ƵĹЦžš
̸δȻ룬鲻ԽҲЦҲ·ˡ
һţ̸δȻ׿һĽ硣
δ罫½ͿռĹأʱ̸δȻٻ֪λã֪ôھȥ̽
·ϣ΢һջ̸δȻ⡣
ӷҶУлԪͲ˵ˡ񵤺ͻ꾧֮⣬һЩĶ಻٣׸ԡ
öûӶࡣñȻ꾧̸δȻ񵤣ɲóҲܽСؾ
һ¸õҪģԼҪ鼮¶ſսʯУ˽ѡ
оҷһЩʱɵóĶʱȡá
ʰ׵̸δȻ·Ϸ˼ǰļսӶҵ֮
˵ᵱʡ
̸δȻǰԿκԴΪȻһֱҪСõϰߣÿսܵõĶ˸࣬ڻͨ
ԳƲ־Ҳˣ˸Ϊעϸڡ
ǰֲƣѿƲǰ;Զ뷽跨ڱϾʵ
̸δȻġᵱʡ
伸սսеӦԻ⡣˵Ψһһβ̫ģһҹսжϣȷ
ʱǿߣһ֪Ϊʵϸ
ʱѡ·ǶԵġѡⱩ¶ƣҲǶԵġ
ȫԡ
̸δȻţʱҵѡӦʩչ׭ӶݡһͲкܵΣˡ
ʡ֮󣬾Ϊһκܺõľ顣´ٴƵĴڸ̵ʱ䣬ƾǡľ
˼սһͨ˼սԼʵ
ñȴ˴Σ̸δȻ֡
ʱ˵Ψһܺǿֵ߽ģ˽ǣ̸ͨδȻ˼ޣֻʩչһεΡ
ϸͨҪơǴҪơܲ¶;Ҫ¶֡
ÿһվҪʩչŤ⣬ǳ֪ⰵң׾Եҡ
̸δȻȻ˵Ц
ԿƣʲôҪǵģǱԵսơ
һջ˶죬Ҫƣ׾١ĽôܻһЩصİ취Ķżա
̸δȻǰܶʱ׭Աαսƣʹռ䣬ǹԮһβһͶС
ߵɱ׷սپе֮һֻҪʱɱ֣ٶĵƣҲû塣
һжûüʩչͱ̸δȻˡϸ˵һս
κǷǵ͵ģսһٳɹȻϵͬǳҪǻûƵġ
ΪԼǿԻܣɱվ˰ٴζǻá
̸δȻһ˾ûҪϢУ׾ʱá
ϢɱĴܣףӦܿǿξǿܺվСһܺտļգǵһ
ΣϢ̶ȱⱩ¶ϸͨ
ͺΪϸͨ벻ܵơ
̸δȻףһʱȵһȣҿûö
Ѫܲѣ;Ҫѡ
̸δȻ֣ŹľµķлԪʵеˡ
ǰûϤ˽⣬Ħķû˻õһϤ˽ôˡ
ΣҲҪŪһŹǷǷشǷ⣬Ż
̸δȻЩͨĦЩ죬ѺϤлԪ˼̸֮δȻȷϣʱˡ
ĬĬжйؼ̸δȻΡȻķ
ȣתķһë΢΢չһ˿˿һһӿڡ
һֻ֣֮ǣھ֮СߵĹУﵽ֮ʱǾǶ١˵һѭ̣һС졣
˹УһɢݵһСķƷЧҪġ
ЧʣܵܶصӰ졣
ƩʣͳΪǵĶҲΪϲԲƽƾʲôклɵȷˣǲɱġ
˵һֺѸı䣬Ķôķһܹıⲿشء
׳ڷԴأһͨķһͨķЧʱ̫˭Ϊɫֵþ档
õķζ̫ˡζűͬˣЧơһδεۣۻǳԵĲࡣ
ͬĸǣͬķķɫһҲһܴﵽվķͨһҲֻܴﵽ澳ǲ
лԪжɫأ
̸δȻӵģķжɫԿ֤


192 ԪЧʾ
õķӰһߵǰ;
ķ֮Ĳ࣬ЧһϡȽϣķҲ򹦷
ڴڸ洫ӵķЧʾͱŵӵķɡŵӵķֱŵӵķЧһࡣ
Ӵˣܿһˡ
һңڶ̶УɱΪŵлԪжɫأ
һСѭɣ̸δȻһЦ⣬˼ѹ֣Уɱˡ
ķⶫҪʱŻЧߵȱѸٷЧá
һ˿˿ϲã̸δȻڵķ൱ɫˡлԪȻӳɫ
ţһΣ̫½ۡԼΡ
̸δȻתķӵеһ߳ͬʱëȫȡ
壬˿˿֮
Юţһһ˿˿İѲ֮˵˵һ˿˿Ϊ˵ʵ̸δȻıΪһٴС൱˹صһصڶصˣ̶ȸ֮
ϵƿţҲһ꣬ҲһƬ֮̾ܶͨ£Ļһճ־õĹ̡
ʿЦʿһʿʿӡ
û취ʿ׷ľѣ겻𣬺޲򣬶ٳɾʵ־ѡʿͬˣȴһ׷ⴿϵķ磬ûд־Ͳˣ೰һġ
ĵرı֮۹̡ͬƵĪô
ԣǿΪĵرսذҲ̫ȡ
Ŀǰ˵̸δȻͬҲҪĵر̻ʱ䡣ķⶫɻ翵ĵرҪӿɿ
һδεС̸δȻ³һ˼⣺ûлԪЧȻߺܶࡣ
ϸĵĻһ£Աһ̸δȻ˴ŵĽۣлԪЧʣڵķҪɡ
ڵ洫ķʲô·һһЧʡ̸δȻļжϣ϶ڣҲԳΪһʮ缶Ĵɵ洫ķˡ
ڵķЧʶҪɣɼлԪĳɫ֮
뵽⣬̸δȻһ˵Ҳ֣ŵ洫ķȻȴɡǣһķȻͲϴһأհһΡ
ɵķЧǳֽʽÿķЧʲڰɵһ֮䡣ڵķȻͺмһνݡ
һʱ̸δȻϲĬĬжУľˮʱԳν֮ۡ
һ֮ܶа
ܿ죬˼лԪ֮򹦷϶ǲ硣
๦࣬Ƶ϶ģʵ̫٣ڸҸɣҲֲȾָοЩķ벻лԪ
Ŀǰ˵лԪδõġȴʺңҲġ
򹦷ǿҲֻǿһˡлԪȴǿһһɡ̸δȻ縺ؽţΣлԪõġ
Ȼ̸δȻ˿ҷϷ򹦷
һͲģһᡣ򹦷Զ޿ɱ⡣ΨǷֽΪಿ֣ҪһҵںϣȻԶò׹һ̫ˡ
˽¾ͽпĽô󣬹֪ʲôطʲôˡ
Ƿ򹦷ȱȱ㣬Ҫһݷ򹦷̸δȻǰлԪȽϣδ÷лԪ
лԪķһЧʣ̸δȻһ·峾Ľ硣
վڽ⣬̸δȻϤİ峾Ľ磬ĳȲѡ
磬뱱ĽѾԶˡ̸δȻܴĵطȷе˵ˣڴ˵سס
Ŀڣǿ̸δȻȻʧЦһƿɳµ磬ûʲôɫǿҲֻξ
ȪùռûʲôȤζҲûʲôɾ͸СǺȪȳһɫӸǶһȱڣռȤûС
ǰѣ;磬ܴһۿд˵صСûص㣬ʱӡ
ʵ֤ܴľǶôǣ̸δȻ̾ʦûʦֹȻá
ȻڽųǸһͷǣ߶
Ϥֺİͺȣһı仯ȣһȻ˺ܶܶ߶ӡ
Ϊ˷ѣ߾ڽŸγ쳣εķʱвɱ򶷡ʱ̸δȻƵƵķһֻΪİȫܴ뱾ӣڴ˵ء
̸δȻϵĵһ򣬶Ȼѣܾסû̫ãҲ˱ӡ
ת˰죬̸δȻ뱾
һҲݵĵط̸δȻתƵһСسУܴסһ֣һӣһլԺ
ݶϣ̸δȻĿ˺ܾúܾã˼¡
Լ־飬һ겻ԱϺʦƴ̼޷ָ־
ֱŸĿʦֺǰΪ˾ʦ֣ƴɱϺȻľͷһʦ·ϣָ
ǸҲĴ̼ѷʱΪıʹûڣȼ־
ʱ۵񶼲磬ɵЦ̸δȻ£֪Цᶼ
̣ܿ࣬Ҳᡣ
û֪Ϊ̤֮·¶ٺˮѪټٿʱ֡
ڴ˵أһδεĳһδεջʧܡܴΪ˲̼ȥΪơ
⣬ǼԷ֮飬ˣҲ˸ס
̸δȻĿţ䣬Щʹ࣬жǰζľ
̸֮δȻƮȻȥ
ǣȻǧɽ֡
̸δȻ;նɱСޣзˡ
̤ͬһУһСΧתơС֮еˮ𣬷֮ЩСسһСһ·޲٣˰նԸ߼ˮβ
ССҲߣʲôû֡
̸δȻ֪ʲôźԲʮһᣬҵһССȪۡ
һնȪۣھ£ܿȪڳһľ
̸δȻ΢΢һЦζľƿһʱ
ľкȻһƻƹֲɫŨߵɫһʶǲʾ
̸δȻСİľȡУһɾĵطڿһѨٷ
ʱ̸δȻŽʾѿһ϶һνҺڣ


193 Ѱ֮·
Һڣ͸
ܿ죬źͷ븹У̸δȻ߶ҺʱҺ֮תΪһů֮Уб仯֮˾̾
Һ̲Ũ⡣
̸δȻ̷֮ٶȣҩЧеů֮תΪӴ
ܿ죬̸δȻһߴ߻ҩЧһߵͷ⣺һΣֵܵùһĹЧˡ
ĵرĹЧʵڳɫϧ̫֪ĵر䣬кܴ󲿷ֶûõ
Щʱû죬ûЩ̫ңԶЩǲЩģ˶ŵģֲ
һһ֮ĵһһʿÿܼȡм޵ġҲãҲã޶ã岻ͬͬҲͲͬɶȻһⲿȡȻޡ
ΪߣͻƵӴ۵ʱȻȻľࡣ
Ȼ˼ȡⲿ˻ͨǣʹ˵ҩȵȣֱܹڣȡתΪֶΡ
ЩĵرֱӷЧѡЩȴֱӷЧѡ
ʾǺߡһνҺ֮Чһ֮
̸δȻǰѾСؾǱ޹ʮ£롣вٵĻۣʱ֮󣬽ΪӴڵС
ܿ죬̸δȻ͸еһ˿˿нͻƵļ΢΢üȣŶô죿һȻ򣺡Ҫл̫ϼƪϴ֮Чˡ
̫ϼƪϴʴĺôǺεģ١ΣǽʽѲҲֻı仯˵ֺô
Ӧʮ̶ˡ̸δȻͷ
΢˼ҲŲæչϸǰĲʾΣҩЧǺܺãһ㲻á
ʾһֺܶصص㣬Ǻѱ棬·ջļſսʯУҲ޼¡ɼʱڣͱҪã򣬾ήʧȥҩЧ
ʾֻܻ꣬ٶĻݸı䣬ҲҩЧӡˣҪֻξµʿȽЧ
ˣȴ̸δȻ֮áʱҪʱ̸δȻҡͷΣңзҪ󡣡
зСзĴСҷɳԹܲܲҪңˡ
̸δȻûֻезתľϣСūҲ
СūЩģ⣬žʹľ̬ǵ̸δȻ
Сū졣̸δȻһָ˦һνҺСūСūû͵дܵϲúͿ̸δȻһЦٸһΡ
δСūСū˷ܵĻΪľϣԼȥˡ
з̸δȻ۰Ͱ͵Ŀģ˻ߣ˿۹Ǯϰ塭ɥ
̸δȻЦãһĹȥ졣
зƷ൱ξ̸δȻһδθзһɡһҪҪģ̸δȻСĳ
ʣΣ̸δȻУҩЧΪһչͻơ
ã̸δȻ³һǱˡ
ӽͻξŻʮ굽ʮĻۡкõĵҩĵرٴνʡʱ䡣
̸δȻȿڶϣչһͲ֪ҹʲôΪˡ
˵ͨߴʱ֪ȪٵϢڵȸӦ֪ˣӦڼдԴ۵ˡ
ᶫۣҹ紵ѩѩǧѰǡһ֣Ƕ緱ǵš
Ҫվʱ̨ϣЩǳҪ츳ҪǣҪԵҪ
еˣҲǴ档еˣͬȴֻĬĬʧ֮һ
ñԼҵĸĸ̸׷ء

һ̸δȻΪһͣƮȻ뿪峾Ľ硣
зͷµаٰʮΣͻΪƷˡ
̸δȻһưͷзȷɣٶٰʮֻзһˡɲɡзƴҡͷ
Сūá̸δȻô˵ίʵ꣬ūĺķʵ̫ˣҲ̫ˡ
һȻ·̸δȻһҲھա
ڲӵĸּзٶͳͳѧһ飬ٰǰǵѧĸֲӼգҲ׷ˡ
һ£ڵĸзв¶֡ǰǵõĸзŶнӽˡ
УǳֹͳˡȻսģѧ֪ʶ棬˽һЩһЩлôġ
·;У̸δȻҲƽȣӶ˼ݸա
֪ץʱδջ񡣵һ˷ѵЩհʱ䡣ֻҪݣ¶һֻۣǺõġ
ۺᶫȾţһǰŬڷܣ˼Ҳ
ⳡ֮·УߣڼͳǷֱ׷һûʸ˷ʱ䡣
һǧ磬̸δȻͣ뱾
ϣҵöս
һһӣ㸡սûС̸δȻСɽ䣬ٳڶѰңֻÿЦʧȥ
ߵһ·ߣѡ·ߣܾǰѹθĵر
·;üǧ磬жһЩĵر̫Զģ̫ģģǲˡ
ǵõأҪôǼٵģҪôǻûʱٲȻǵط̫ûо䣬õ
ôһ·뼸ǧ磬Ѱһ
̸δȻѣҲɵɧܶഫŸͲ̫ɿƾϹ
Ͱˣս
𸡿ս̸δȻһ˿ասһĵرõ˶кô
Ҳ֪ʦʦǣںεأûȥңûҵָλõļ
˴Ǳ֮ǰ̸δȻ˽½λãûʲôΣգܿбʱɰϣʦǰȫҵ
Ȼ飬̸δȻȻ·ϣһעſбĴǧ硣ͬʱҲǵִСɽ֮ǰһѰ
ǧĽ磬ٹȥ磬̸δȻŽҪȥĿĵأĽ硣
ǧĽ籾أһʮĴɣ˼ţҲֵһ塣̸ܱδȻסԭ򣬵Ҳ׸ԡ
̸ܸδȻӡģ붼ԭ򡣵ȻĽ⣬Ǻܺġ
ϣҵǧݵղݣҪֿտˡ
̸δȻˮΪ·ߵıﲻĽն񣬾ֻ峾ĽСջʣǧĽ磬һãѣҲһʱûڡ
ǰļʧܣ̸δȻοԼΣҲղݣлõ񡣡
̸δȻǰ͵ǵģ齣ҲǧĽ硣


194 ٱҺ
һ⣬һ˿˿ˮڣڴ˷ɽγһ㽻γһɽɽۡ
̸δȻ峺СϪˮϴһشʶϣȻӰɽϼһĻһʱԡ
峿ʿ߱ﻨ㣬żеС޴ӽűܹȥɵĴࡣ
ǰ̸δȻԹͣٸĿ»Ȼˬĸоֱͷ̲סϲʫ֮һһп⣺
߲ҹ֪١
̸δȻ̲סЧǳǽǷֻʫĵĶζƷģ䡭֪٣ǲ̫עسɫ
ָһ㣬סһ¶ˮϡ̸δȻֻۣЩ˵ζ
һݶеһÿһëͷųˣǰżͣҲһֻ
ȻҲѰˡ
Ѱһʯͷ̸δȻԼƽºһ࣬˼׷ſյȻ뵵һĻ
ƣɽУ̾һ濥ΰ
ֺƮݣϸ塣һĻĻͷ˼̸δȻ˼Ȼ
һʣֻںͷ˵ߵĻ˵ˡ
̸δȻĶ׳۾˼зתŲյİԼеУ
һɲǣѲ׽ð;ҪԼԼļͬ
̸δȻĿתȻһĻһ˼ͨҪץסߵһ֦䵱һ˿һĻ
ȵͷŽƽƽ
õʮľӿֱҪѷ綼ˡ
ǵһٽʱ򣬽һԼб䣬Ŀ֦Ե֣Ʈ
ĳٰʮŽһһ٣ȻһڰղƺһεĶ£ڱϡ
֦ܳؽ⣬žһѡ̸δȻҡͷ̾Ϣ˳һݳȻ綼̵ƽ
˰һɽ⡣
ǿ̸֦̫δȻĸ⣬Ӧһɡ
ʱգЩɽеѾɢ
̸δȻ¶һЦȻȻָһӳӿת˲γƻһأƿ¡
һһᣬѾڻͨ
ʱյİȻ̸δȻĽ⣬ȴյĽһֱ
̸δȻȻʰ飬¼Ѱ㿴ۣҲ⡣ƣӦܴ˵ҵղݡ
;ɨ裬ϪУһᣬ̸δȻɨ赽һȻ˵һ¾ҡҷͬһתȴϲѣûˡ
ԾӦ֮һɽȼз֮С̸δȻСǰз쿪ٱÿ壬ǰʮ͸еžžıѡ
ʱһ۾ͼżзһʯͷϵĴղݣէȻһͱĲľûʲôֱ
̸δȻһЦղֻ̲ؿռĵطռǿղݾƷʾá˹ղѿΪĵط֮һ⻹ݣһ֮
ǰѣǱռɨеļ̸δȻ֪˵Ϊλпռܲ΢ˡ
С̽Σռ˺Լ̸δȻǰöղݸժϸ꣺ûǧݵҩЧ
˸ƿȡеҺһεεƿߵΣûˣ̸δȻΣղݣˣӪ
£̸δȻһҺڽ֮СҺӽгһ˿˿̺ۣЮζѸӡ
̸δȻһѨ㣬߶ҺҩЧ֮С
ͬʱ̸δȻרһ־Ϣвס£һϢģϢɿ
ΪҺССѪ֮
ΪҺҩЧһ־ѪЧֻһ֣Ҳ˴ߡ
ϾѪ޵ģҲġһٵҺŵֵһξѪЧҲȫֵá
̸δȻһľѪ᲻áҺ棬òˡ
һδεģϢ䲻ϢȴȻΣϢ
ҺЧʼʮȻ󣬶̶ҩЧɢ̸δȻܼ꣬ҩЧܸá
ʮʮǧݵҺܴﵽٱ١
ϴεõҺ̸δȻΪʱҪҵʱΪܵͣЧΪٱٵҺҲЧ
ο̸δȻΪͻƲã蹮̡
Һ;ҪݺʹԼͨ
ﵽһٱٵʱ򣬾ͻ̸δȻһЩͽ䵽ʮ٣רעϢ
һᣬѴﵽһʮ٣ϱ㻺࣬ѵĴﵽٱ٣ͺˡ
̸δȻ֮УסݣУݹУһ·𿴼Ű꣬ţпһ£еһǰδеɻ󣺡Ϣǲˣ
һҺЧܿ͹ȥ
̸δȻʧãεһҺȫ˷ˡֵС֣ԾѪգƵһ˷ѾѪ¡
ѪǸܷ򣬹ҪԼ
̸δȻΪ˸еϧֻѣˣ񵱳ľŽһ
ҲûԼ
̸δȻҡƮȻȥ

պ̸δȻǣڱ޳С
һҾ¥˵㶫΢ƣһ£޳ʲôط
һӰϣ̲ס˼ۣ룺ؿ͹ٵĻСû˵ʲôҡ˵ׯңСĵ֪
̸δȻüȡһƽϣȥһ¡
Ƽһ£æȥһᡣһᣬƹЦĹλӣ˵ңСĵ˵ǸңܶǰǱǵҡ
Щ굹ѾûˡҲֻЩ͵ˣż˵һƹСʵӣǡ
̸δȻѽӶƹ񣬰Ӷƣ˵˵
ƹ֪¶渵̸δȻɫ˶ߡ
һᣬԶˣƹһ࣬ŤͷȥߴܼҴˡҾ¥ׯҵġ
㶣æһ·СܸȥׯҸۡݣȻߴţߵСšһᣬͱŽׯ
һżӵˣƼæ¥еļŶ˵ˣܼҴˣƹĽ
˵ȻǴܼңһ°ˣƻȥΪȻһɣѵʲôˡׯѵʰһССҡ
£ҪȻ֪ͨһ´ܼҡһԱ˵
¶ʱѵ͹ܲ£С·ͷܼңҼȥѵСһ١


195 ޳
ƹһûѣûˡ
û䡣һĴʣһҲȸпĴ
û˱־ζ
Իһʱңôɢˣôû䡣ں˵ǰ˵ĻԻͣ˷˰
־ʱʱҹʱ֣־޴ѹѹôշת࣬ߡ
һˡ
һԼĪʮĺ벻ԺӣһѺľ߷źãںˮȽϿ죬׬ʮӡ
ͨ˼ңһʲСӣ㹻µĿǣ˵һǮûʲô
ңȻ䵽ȵز
־Цѵ֣ӴϽӹ׬ӡûʲô츳Ծƴ׬Ǯңʯҩȸ
ƲʿΪһ൱ΪߣҹǱȽ׬Ǯġ
Ʃ˼ҴҾߣܶϣһΪ߲ܰŪ
һۣ־־㱣֮ʱʱһдССϰٺˣסһܴլСʱԼ游ţ磬˵סһǸʮٱլԺС
񣬾˵ʢ֮ʱǧˣ۰ݵֻʣ־һҴСףġϦ
һҴСʮˣסһƽլԺУոһյż帴ˡ
ҽڽϼˡ˵Ϊ߳ҵͻ
־̧ͷãȻѡӿе壬׵ܵܡܲҵĴܲ˻ƽȮ۵ζѡס
ټңô𽥵ɢǧˣһĴףıԼĵ·
־ʱŭʹˣͶ˸иĿԡ
үү
һǱСﱼܹҡ־ϥǣүùء˵ùû𡣡
⻰δ䣬һŮӾԺӣЦѵҪСùˡ
СЦܹȥֶҪҪģǣþûùˡ
־ԣڴĿСŮСܿˡ
ûоͻƵļ󡣡СܿЦ۽һ˿Ȼʹ˸ɫ
һֹ̾˿һ˴ӺߵԺûʲôһϴֵ㣬ˣãϴθʮʯҶŸͻء
־Ȼ̧ͷŴȥŮӺС飬һʹԴǾ˵ˣСܿȻͻƼˣ͸øߵġ
취Ūʯ
־ն˵㣬ϴĶʲôġ
ʱţ졣
Сܿæǰţ㵵Ŀǰ꣬һʱ㱣ǡ
΢΢һЦȻСܿеȻ޳𡣡
־һ޳ңһܾԶˡʱ۰һʱ񡭡
ɨӣжһ˲٣н䱸¾ҵ־ǡ
꺬Ц̸δȻ̸
̸δȻף΢һۣ֪״ֱԵ´빺صֻܿۡ
־ãȻѣ񣿡
̸δȻЦЦһû壬֪ϴµıҲǳ֮£ͨƣԵϸΪɫУԸС
̸δȻͶвȣ־ôῴλ̸ӡ
һ룬ͱˡ
϶ׯھ飬һ·ôҪׯҪѵˣ
ļһﴳ룬ɫǵͨСܿƿСĹĵǰ£һߵڵϣʹֱϵ
̸δȻüС˺ǿɰֺԾǿС
⼸ʢ˵ָСӡ
̸δȻ⣬⼸Ŀ¶׹⣬ǰСӣպý֪ׯǲġ
һЦһȭأԡ̸δȻһ㿪Һνׯңûڣǲǣ
ӴǣСӻͦܶġԾ̸δȻЦ˵ˣˡׯ˵Ļġ
̸δȻһȻܿһȭüҺԩ޳Ҳǵһ棬ҪңҪҵ
̸δȻΣпһ£̸δȻʱϱչĻ𶾾ȥָ׾ԵӺȲпǷǵ𡭡
̸δȻһƮƮסСŮߣһץϡһ⻤űȥѪĻᶼͱһѽʬ嶪ȥ
Сգʹ۾ͻȻһӾٵһˣɰ첱ӵ
̸δȻЦЦסĻû´ˡ
⼸ɫɷ׵ƨߣ̸δȻᣬͷǰ˵ĽףΣ
־Ѿסɱûʲô⼸Ҳôǿ޳ǰׯҵ˰һʱ飬Ȼ֪
ƨӴܵϣҪӻׯҰȱȻһǳ⣺»ڸʲô
˻ͷһȺ˴ӵһŻˣæүҪΪ
һһʮ˵ˣүŭɱׯҵˣôĵӣСӱضǱˡߣȥ
һƺƵҴ֮⣬žһ£ͰΧǽһƬ
־˶ʱɫ䣺ׯү
淳ˣ̸ֻһʽװˣҾߡôӬţ̸δȻջͷֿλʲô¡
ߣôʰɣҾʲôطׯˡҪ˲ģ
̸δȻĿѾòˡׯүóȴΪ⿡ˣЦɱׯҵˣΪûˣ
תۿŴһԵ־ׯүȻ϶ҿǲˣСʲôˣ
үλСֵҹһ־һ˿ЦǸĿ̸δȻһۣ£òͷΪһİˣһҼȫֲͣǷˡ
ڵʲôö汲ġׯү۲һһ׹⸡֣ׯҷʳǾ͸ץסСӣ
ׯүĥСȻȲԼûץ˳㿽һĿǷׯơ
ʱһƺߣһҽׯү̧ͷҪ˵Ҫɱ֣Ȼסˡ
ΪǻΧ⿡꣬Ȼ̧ͷģȴ⿡ᣬһץһľͽӻɱѾʬס
ʣӲҰһɪɪ
̸δȻһ赭дһץһǰĻԴǻǰ˵û´ˡ
һץӹһŤһ˲ӡץסһӵĺʬׯүǰҲʲôׯңҪҡ
ׯүŭһڸǲסеĿ־壬һȭȻ
̸δȻһȻϢһץׯүĿϡ
ׯү˫۲ңͷ죺ɡȭ⣡˵ž쵹£
̸δȻһѪûմŵ֣СŮŪ²£
СŵÿҪ޳ȴƴס££
̸δȻ΢΢ü
ͬɡ


196 ĳͻ
ʬ壬ͳͳǱ̸δȻɱģȴȻһ£ŪСＸ䣬˼
һĻίʵԵùǳ
һ˴Ͱ죬ĸףһǰŮĿɱꡣ
־һ飬Ѫɫׯүʬ塣
ʮׯүڣңǧĽĺ齭ҲϴɾˡׯңֻΪȫ벻ڻòȥʱ
־ȻԭأһʱȻ֪롣
ѻȸһᣬΨ׵Ļץ̸δȻȣ¶磬ܲܰǼҡ״ˡ
̸δȻüӡ۾ཱུ¶ޣׯҺܻģ۸ǡ
һ٣С￴ֵƯĴ磬᲻Ǽҡ
ֶŮ۵ĻСܿǿÿµ꣬ĶΣȴΪǿòҲΪǲȡ
Сܿ˫ϥһ̸δȻǰ̸ӣȾңֻҪϳԸ˫ַϡ
̸δȻȻҲյģӲ鷳ģһỨʯ򡭡֮ʣǧƷʯڽűߣЩ

ƷʵʯڸĶһг룬˵һƷʯܶʮһƷʯһƷʯܶʮƷʯ
ƣһƷʯһһƷʯûࡣ
ǧƷʯ棬Լõ̸δȻ˵Ǿţһëѡңҵò֡
Ӵʯĳ۾顣̸δȻǶѡ
СܿľһμӴʯӳǿ϶еĴ⡣
⿡꣬˺֣Դͷ
ҪſڴӦСܿæǰߵ̸ӣֻҪϳԸֺȡϡԲ־ε
磬ӦСһŴŴĥ䡣
̸δȻ΢̣һЦ⣺㵹Ǵ
СܿסиѺ䤱С̸ӣ򣬶ʵ϶ׯҡ
УǾ鲻̸δȻĿ⵭ɨԺ˵ңҪɱˡ˵ɱׯףɱס
СܿɲǲҰף׻ҡҡ׹
̸δȻʼ̯֣ѣңƾʲôҪȡѣ
Сܿ߸ɬȻ˵־ʱ̸δȻ˵ҰģҲɱˣҲա
һỨǮ򡣡̸δȻһۣҵĿ־壺ֻǧĽĹ·ͣܿҪ뿪ûҪ뱾
磬ǲҪ񡣡СתŲ֪ӺεأһʪϸСޣ͵̸δȻǰ
̸δȻָһĨ¶ϵ÷ڵ棬еһ˿˿ԡ΢νնϣȻһӡӶû¡
㣬סӣעڣһоŽɫ׵Ѹٽ֯
̸δȻϲһЦûǵ񣬲ңݾ˵Ĵﵽꡣ
ɡ̸δȻָѾںˣʱЦã˱ǾȻҶҷšҪʯ
ѾΪˣⶫûʲôӡ־Ҳ벻ⶫΪʲôˡϡǵãŮ޵켦
֮ʱ̸δȻиУߵָͷ¶ɭȻˣȻܶࡣ
˲⣬ʱߴһ죬źΧǽըķѣڣƾˡ
̸δȻһɨӣֵˣϯ˶
Ů˵Ĵ̤룬ʬףѸŭ𣺡ıɱˡ
һŮǰһסһ˿ϢׯүǲҺһɢž˵ԹϢ񶾵Ŀֱ̹ø˻ǲɱҵķ
̸δȻȻҡ
ԹضеׯҵǲǶˣҪŮ˳ȥʦ
ãĪϹҲסŭǶΪ߱𡣡
Թֶ񶾵ҪСʬΡ
ȵҳ
һʱ֮תۣͼһӰ߷룬ȻΧסеһָ־϶βׯҲ顭
תͷ̸δȻȻʬףŭٴηڣ޳ǵؽϣû˸ׯңˡ
ͣ΢һӻ类ϣеŭͳӣ֡ĿȻ֣סӵһ˫ϸֶ
̸δȻ棬ԣׯҵˣԣɱҵģ
Ϳˡ
˻һӾֵĳһɿֲش͸һѪ磬еعǼ۴
š̸δȻ΢΢°ͣоȣȻ˽һ̡
һץס䲱ӣ赭дľٹͷһĻίʵ㤣һϰС꣬Ȼסһ󺺣һڵϣһ¾ͻڵϡ
˵Ǿѣ˻ߣɱɱǣͳͳɱˡ
һէȻһŶ˵
һŽ룬Ѿһ˺ѰʹɼһȻñǽΪС껹ҪСܶࡣ
Ǳ䰫СˣǱһնˡ˵ϵ֮ǰأûȻǾ仰˲ŷ֣Ȼһ֮
־Ŀɿڴۻҵļ⿡꣬һȹȸӿ£Ťһתׯ֮С
ʱͣʱףʱơżһצżһ⿡֮ŷѪȪһ
Ȼһһ֮С
䣬̸δȻԵȻɢĴݲϢ˵ۡ
Գ̸δȻ̫꣬ǿˡ
ᣬȻʵȣͷܴ
Сܿ˰ѣƲס࿴һۣд⣺̸δȻһɴҡ
Ҳһվǿɻң
̸δȻְ̸δȻԳţδظվ롣ϾǾʵ̫ңԶˡ
̶һᣬҺֹʮ˺ȻͳͳɱΨʣԹ
Թ̸δȻУϼڵӡ
δ䣬Ͷͷ̴һ˿Ϣ쵹¡
̸δȻȡʣ˼ۺżԴİݺµļա
ţŵҲֻǾǼǰЩŵĴмգкһЩ׵ļգпղרһ
ʱѻȸ̸δȻ¶º΢ЦҸҴ鷳ˡ
һ٣Ŵ΢Ц˭·
˴ĿСܿ·ȥδ
̸δȻ¶һЦɭȻȻׯҡ鷳ǲԼ߿ģȻҪְ鷳


197 ɱɱ˽
̸δȻǰٶȲ졣;ͱɫҲһּš
Сܿǲ̸δȻţ˵˵ɣǺׯ֮䡭ɱˣûŪףׯ޶˶ԵʴŻҡ
СܿȻҪӺܾǰ˵ˡ
̸δȻûʲôҲţ࿴ѧǺ£һʲôʱó˵
޳ңǰһܴĴ壬ξǿߡ
˵̸δȻԵͷܸĻͬ˵һξȷǿ
ñȱĽ̸ңֻһξڼңҲһһصˡ̸׷ڼңǾٷչȥ̸Ҷ̸׷ԹҪڴˡ
£ͲԤˡһҲãһҲã˥Ҫڲ
ұȽϲˣǿʢ˲ꡣڶһξ޶һ֧Զ硣ûãһξȥ߳ٳٲ飬ˡ
˳ǱȻʱҺɻһЩ£С»̨֪׶¡˼ûͷԿȣòӲͷƤϡ
ǿʢʱòһֿݴı֡ʱòûеܱߵĸͻȺΧ
ںþͺڣΪһ̫ǿڱĽһ֦㣬˥ˣ¸֮ʱȻ߱һһʵԣûֱȺ֮
ĿǰԪˣڡ̸δȻȲʵһѵʱ̶£ֱʵ
û̸δȻѹơʣΨһһξϴûþȻӴ˿ʼ·
СܿԼࡣ̸δȻܿʹһʵׯҺң
ׯǰҵĹ¡Сܿһ˵̸δȻͻȻˣʵҲ򡣡
̸δȻ㣬̧ͷġׯ֡
Сܿץʱ䣬ׯӵܰϼڡô죿
̸δȻδţǰƵ̧־ͽŵɡ
̨̤ף̸δȻ¶һǷ֮ɫŷɫâצֺڴϣ̾ķѣһЦô졣
ׯĴεϮɱǰ˶ˡ˳ܵˣҲлһˣҲƢġȻҪúõġȻ̸δȻĵ
˦ַһָϣǺׯҽ
Сܿ¶ĸϣ̸δȻ̤룬ô̫ۣˣ
ǳһӵϣ̸δȻ֣˫ۺϱƳ˫ȭ
ţγһḥ̂Ļʱƺһȥ̸δȻҡͷĥȭĥȭдĥ¡
һнצ֣ȭ⣬֮ƣɱˡ
˶Ȼׯҡׯҵ¶׷׺ǳŭХ̸δȻţרעһĥȭĥȭĳںϴ
Ȼƽƽ
̸δȻͷ˼⣺ȭľôںϣһԡ
һȭȻƽƽһȭţһܣȻз
ʵս̸δȻиУںϡȭûƣˣһƣںϡ
ǳ֪ȭһ̸׷һӵʱ̻ӵģҲ֪ûСԴģǾһûơ
ǹ΢£ƾǿȭƽƽ棬̸δȻҲһ·ѹȥ
ʱĥȭʱĥȭȭУȭƽصϰһֻۣʵսһĥ¡
̸δȻһȭһȭĴʵսĸоֲͬȭէȻһƺƽ棬û̫ʽⲻСϸĴĦ޻εƽмֶеİ
ʩչݸоǿңһֱȭռƺܴ󣬾ǼӦòڻ¡ܴﵽ꼶
̸δȻҲû̸׷̫Ϥ˽⡣ݺ޵еȻʼھȭ֮ҪУɼȭǱԲС
ʱׯҵ˶ʢŭѵķ׷
̸δȻţ˶ˣݻȭָһһɽ⣬˲Ϣһնɱˣһ澳Ӹ赲
̸δȻ΢΢ü澳
Ȼָ̧Žɽ⣬˲ɨֲ׹ɲǽ֯ΪԲʮڵʮ˾ǣС
һ׳׿񱩺ɨǧ֮Ϊ̫͵˱׵ɽ̿Ǳ澳ŭһն籩˲ûѪȻ£
ʩչ̸δȻθȻһץӹⱧ澳šһپһɳʮɣ
С̸ܿδȻһ·ѹʬ壬Ȼľ
ģ඼˰ɡ̸δȻׯû̸һ̸
ׯ˼ʬ壬ŭڡׯүׯǼеţǰϼڣĿԼҸױ̸δȻɱŭ𣺡ɱ̸
ׯ뱾ϼڣͲʮ꣬Ϊˡŭһնɲǽׯ˶ʱ
ȴɱĿһһ£ס
ȻһɫӹڷӹȥׯʱΪأѪϡϰأԷ񷭹ëȻĲҺ˥
ס
ׯŭˣѣҪѪȻǿҧгݴؼһ仰ׯҺ͸δı棬ԩ޳𣬸ΪҪɱׯң
̸δȻǳǳһЦãҲһʣǵһ޳ǣҲׯҴδйڡׯ޶˶˵Ҷ֣ʲô˼Ū˶ء
ׯסŭ𣺡Ѫˡ
̸δȻЦָͷһΣΡ޳ǲĸʱׯҾɱˡһΣҾѹҪ´ˡ
̸δȻУ΢΢ɨӣĿⶨԶȻԹ۵Ůϣֻ֤һ£ʵҲ˰ڲ˶
⣬˳̸һ̸ҡңǱۡϣ֮ǰׯҳŵҪ¶֡
ŮջĿ⣬´ŭڵׯˣ̸δȻǳһ˵ꡣ
ׯ˫СܿЦϷ򻹵ô£ԭҹ֣Ϸֻ޵Ϊһ·Щ顣
ׯʶ񶾵üֱܶߵĿɨɱׯôˣΪߵõ
̸δȻʼȻͨǾͿˡ
ְ̧νʣɲǾǻֺɫһʮɽⷢ
ɫͬŭһӿȻͷţǷԲʮɣɱ졣
ѣδ̫ݶˡ
ʱȻһӰƮȻĵ⼤ֲһüʡ


198 £
ʼմһԹ۵Ůһ̲ʮɽ⣬һϮɱׯ֮ʱڳˡ
һȻ޹
ǿߡš̸δȻжϣƾһֽ̲ʮɽһܹȥ֪ԷѰˡ
˶ͲӢŮӽ绨վһǡһˣ˺̾
òŮòɫʱһԲΨ³δ̫ݶˡ
ŮĺӱЩ룬̸δȻһЦ½ڵϣѵ죬·ļϣλϼڵӣ
ӳϼ
Ůչ΢Ц紺ģ¹ء
ȻμСɽ֮սİɡ̸δȻ΢΢ף˿ں¹ȻλҪ£ôģ
ȻѣѾɱ˲ˣοͱˡ˺ݶСıӦ
˱ǰϼڵ··˵أׯҪдׯӵͬŵķϣ
̸δȻȵһ޶ǿǺܿҪˣǹ·ͣν鷳ԣ˴ǰҲԹۣδ֡
䣬ׯӵͬţȴŵӣ洫ӣҲ洫ûʲô顣ǰͳˡ
Ӧ̸δȻЦô౨Ӧûʿˡ
һԵ޹ɱˡ
̸δȻһն¶ɭȻû䣬Ҳ˵һ飬ׯҶҶȡȻҽҵĵ
֪ǰ϶Ҳ¶һ˿Ͼϼڵ֮һûһ˿ߵҲһ֮ʡ
ϼػ̸δȻǸϼӣŽô䡣ʱᣬ̸δȻָչ͵İڱϣǲͣһ꣬ǲá
ϼڱ֮һ˱軤ǵŮǰ̸δȻﲻ̼ʱ澡ʧߵ֪ˡ
ΪԼػҾͲնɱء
ɲǣЦ̸δȻϳˮȥָͷݺᣬ𶯣£
˶к¡һ𵴣һըӶ磬ɫ׵ɲǺԾԺɨǧ֮Ƽ١
߳ŭЦѵ֣һɱϯնɱȥȻǾųɵ⡣
ʮɽ⣬Ҳǰҫзѣʲô˲õġ
Ϣ䶯̸δȻתۺ£ȺƺһȻѣһһʵһȻȻ𡣡
̸δȻû֣ΪأǰҪΧҲ֪˺²ȫ档
ʱƩ类׷ɱԵʣ·һЩ磬ż;˵֡ص㣬еʣرģнмģȻҲ
̸δȻҪΧ֮ڣȻȽϤ˽⡣ɣһ̸δȻҪΧܱµΪһǿߡ
ᶫǰＸǧĽ޵ֵļһν˲֪˲Ͳ˵ܱµģζݺٽĳǿߡ
СģƩվͺٺվǿߵô󡣲Ҫ˵վǺܶݺٽ龳Ҳδ̸ܱδȻס
̸ܷδȻǵãΪϵ󣬸ĴСǷеʣǷͷǷеȵȡ
̸δȻǵõĺܶ࣬ûµģ͸Ӵ󡣺ñǧĽ磬ֻԼǵãţ˵˵ԴҲ˵
Ľ˴һЩ̸δȻû֪ţҲʵƽúܡ
̸δȻ£Ȼһʱ£ȻϲİȻΪ˿жٱǮԭҲˡ
ʱȻһӰΪâׯ֮кȻնһȻ͵Ϯ̸δȻ
һ֣Ȼʮȭ⣬ƵǷ켫ȻѾãսĹؼʱͻȻ͵Ϯ
սĹУ̸δȻһ쳹صЦƾ㱾£Ҳ͵Ϯңٰʮɡ
תۣӿľ£ȥֺɫУ𺧵Ĺ⻬
ذһԣʱݲѣоǣ
ֻһɽǣҲ㹻ˡͺ̸δȻڽأƾе߰˳ɽǣмܲסһɽ꣬ͬĵ
;֮䣬۵Ĳ𣬶εĲࡣ
պƱһѣɫɲ¡һپͽ͵ϮߵնÿѪ
ɫ˲䣬һȻ̸δȻƵὣһתֺ׺ն͵Ϯߵš
ͬʱ̸δȻתӣƹֱ׷ȻɫȻƬضȾɫ˽ǣ׷նٶɣڽξԵĻնɱ
һ߻أʬ׹ׯҴԺС
棡ׯʵׯʧׯΨһξ֧Ȼ֧һĺȻʱڸεѡ
ǱΪϼɫʦ֣ǵʱҲûôɡȻ˸սһֺĵð
һش˷ǳĪҪˡ
̸δȻƮȻ£ͷˣ뼥Ц뵭Ȼôûеڶξ
·ϣ֪ׯһξ档ǳé®ߣսڻһʱѪͷȴ̸δȻֲڰев
ׯһѪҪˣʱȲſڣׯԸ⡭
ɫαŷɨγһĻȣ;ʮׯնɱ촦ׯʵһĵĻںͷû˵
ûӣ̸δȻɨͽׯնɱսʣڲŵ̫𡣡
ԣҲ˵ݼţץסҪġ̸δȻһ˫أЦƺһ׮ƽС¡
ΣҪ˼ѿıȭһ£һԲתͺﳤȥ
١
̸δȻ٬ĺϸһ֮ɫλϼڽܳӲͷƤתԶ֪֪Ȥǰɱ᲻Ὣ˳Ҳնˡ
̸δȻָСܿ¶һЦŵڣ
סģԼ侲ϼڣôΪԶԼ˶ɱҺʹ±Ͳɣǲ鷳
תҪߣ̸δȻǺһסһʾ⣬಻סŭ𣬴£
̸δȻ΢Ц紺磬ׯڰͼıҵУ仰ĳ
һ㶣ѳɷׯңһŴСܿ߷ȥ
һ̸ۣδȻӡԺУת׷ǰȥ˵ģġ
Ǵͷɥǰ˳ʵתıƾ̸δȻʵΪ·ͣʵڲѡ
Զ֮زɻף֪ѿǸ쳣ǿˡ
ضȥμ֮һǽζϵǿ֮һڴţսܺһָ¡
εСɽսϵľʡ


199 ͽ
ʼյսСܿĿãѾܡ
֮սʵǶСܿ͹ľ޴
һֱΪξǺǿ󣬷ǳǿĴڡȻһͱҪС꣬Ȼնɱׯ档
ΪϼǺǿ󣬺һ죬һƥеȻȻ̸δȻ˵֣֣ϼڵӸˡ
Ͳ̫ͨΪ޳ǽΪɫһʮʹׯȣȻ˲٣ΪˣһֱŬ
ǣ޳һ˵ׯ̸δȻһжס䲻
ͷβһĻĻԭĹݿĴϡá
̸δȻ̫ǿˣ
ѡ̸δȻʵ㷢ʲô
СܿãȻҶʮˣһֱڷҲֻͨΪΪʲôͱҸСǿ˶ࣿ
һﲻľ磬ΪʲôҪ
̸δȻ΢΢죬ʲôһѣʹңΪʲôҪ
ܶкܶ಻Ĵ𰸣һֱҲǸҶеĴ𰸡ԡ̸δȻ̧һİСܿѹħˡ
ҲСܿΪ̸̫ͣϡȻͺܻܿγɾ޴ƿ
Сܿðǰᣬˡ̸δȻʣһҲܲңΪλҪΪλҪԷ
ǣǮԷСܿѺܶ࣬ɻ
̸δȻ̧ͷ죬˵һһһϢ
ˣĪҪˡ̸δȻ˿֮ǰı֡
ǧĽ磬ʼûϰ䣬һΪͨΪ࣬ʿʼһ֣ǿʿ͸١
ףһΧǷԲʮڿҿҵĹšҪ˵򣬾Ǳݱضû뿪
Ҫ˵ͨˣΪߣ򶼲֪ΪԼȫˣҲеġ
ΧޣȻޡ̸δȻСܿδؾͺö١
һԼ۽лͻȻһֻŵǿ޴룬ɵĳȻǷǳǿ
Сܿ״̸̬δȻΡùȥͺãȥĻġ
߰ɡ
̸δȻתͷټׯһĵطѾΪˡ֪ΪΣȻһڸķ棬ͬĿ꣬ͬɥܻ
ȻһӣŴ⡣
ΪʲôҪ
ߴĿ꣬ΪʲôҪ
ʲôʸ񣬽ͨΪˣ
ŴҲǱҲ𰸡ܶ⣬ûб׼𰸵ġ
ŴҲ̸δȻһܻ˼ˣҲ֪ЩǲֶԴģ
ׯɱңҾɱǡͺϰǮ۸㣬㲻뱻۸Ҫܣ쾭塣ô򵥣ѷ¶˼

ң־Ϲٸ۰ᶯʬ塣
һزͷ죬ͷ˼û̸ֻδȻ͸ġǰΪ̫ߣǲҪץ֣Ҫϱߵ
Ȼǹ·ͣǾǲ֮Ӫ֮֯׷
ڴһʱͻɵװ١ϾֲǳԶ˳ŵûţǣǺټġ
Ȳͷۣʬ嶼ߡ̸δȻ׼ˣ˽ģׯˣϼڲ鷳ġ
ģ־ŰɣСܿǰѾ˽˴ǰļšˣϼʵ̫ӴˣڱĵλһҶʤڱĽĵλ
òģȻϼڶԶ֣һɫеҪȫС
̸δȻף΢͵ׯͼıҵУƾһ๼
ıҵУһǧĽκһطͬı׼
ͶϱҵͳһڶԹķ롣ıУǾѬģ˽ΣٱȺ֮
ǿڣ¶ڵе˼ҪһԸء
ô֪ׯȡҵУ־ʡ
̸δȻЦ⻹Ҫ룿ϥǶµóµġ
ʵϼڲԸңԭһʵ̫Сˣ嶼Ʋϣϼ˵ͨûʲôֱ𣬸뷨ۣʲôöԸġ
һԭʵٻΪŵӳͷ˽˶ԹǼ޿ܳͷ
ŵӺ洫ӣǲͬġ洫ӣǻԶΪЧġŵӣǳҪʦġȻͲһ
ŵԸҵģԼģˣ֮ìܣֵҲ١ųͷôãͷû£һͷ¡
οŵ̫࣬Ҫͷһɾʲôظˡ
̸δȻŽͣһǲµҪߣСܿȻһӹ̸ӣΪͽ
֮ǰõģǰ̸ǿ˳ɫĵӣɱضͷСӵܰ£ǼԵǴزԭԼ
̸δȻΪС֪ܿԼûʲôɾˣȻʦΪֶŮǡ
Ѷϵ־׽СŮ⣬һ¶֮ɫѧȺ󣬴Ϊʦ̸Ϊͽ
һ̫׵˶ˣˢˢĹధ
۰Ͱ͵֪Ŀų¹Ứۿתת֮ġ
ţҪһЩɫӣΪδδѡ̸δȻоϣһ±̸ŵǿСС֣
ǻˡ۸ҵǣǻˡСﷴ˼Ứкŷ߷ߣִۺ̸δȻš
СܿæС͹̸δȻһ˿˿УС˵̻һʹСỨһתһתһʹõ
Ȼ£ָҺֱӣɼеɫһֱûޣҲΪסɼǿͽˡ
Ψʲ֪
̸δȻԳӴȡһöȻΪƹɫˮ򣬺һöɫҩַԵⵤҩ
İˮϣ̸δȻĹעһ˿ðЩɫӹ⡣̸δȻҡͷ壬塣
Сܿˣʱɫ΢ס
ʲȻǲ̫ܱͽġôҶĵһλԵͻô
̸δȻοȡһöصģȻ״ĵҩֵҩȽ⣬רԸҩġ
Ƚҩ̷̸δȻһƬصҶҶﵽܲ³
ﵽСͨ죬һ̲Ϣ³̸δȻѳԾжϳСƺϵĳɫ
ԵĽǣСľ̶ȴʮ嵽ʮ̶֮䡣򷽷̫׼ȷԵʣ¸Ը̶ȡ
ԣСľ̶ȣӦʮʮ̶֮䡣
˳ڴĶϰ¡̸δȻҡͷҲͽСܿһͬʱȴһ仰ǴԨ
ЩԸΪͽԸ⣬һš
̸δȻһ٣˪еˣҲܽʦܴĩһͷȻڳյļТ塣
ТĴУ
Ҷ̸δȻûϵܿҵõһ֮ķ֡


200 ޱڳ
ׯҵĸ޳һʱ䶯
Ϊʱң̸δȻСգʱʱ˷ܵĴϢ
־˽ºͶŮĥգ۲һ̸ᣬǿ󣬲Ȳضһһ
Ȼʦ֮ܵõλ̸ӵϣض˳ܶࡣ
Ҳ˵ҶĶˣǿʿ⣬Զ֮֡ӴʲôУһݬ롣̸δȻϣò
˵ס̸δȻĸ飬Ȼˡô룬֮顣
־˿ûʲôλ̸ӿϵġ˼־ǼǧƷʯأῴҵĶ
ǾͣΨһֶǿöԷۡ
ҵС
־ȻԥСܿҸ棬յս
˵ʣºɾ͡ҪңҪָɫˡ
־ҵУ̸δȻǰʱ̸δȻ㵲ѣʧЦܾˣ˵ˣҲ̰ͼʲô
̸£Ψһõó⣬̸ֻӽ־۰ԴĪҪű۸ˡ
Ҵȥĵӣ˭۸
½ţִСǿ£ӲҲûˡӸӾõˣ϶£ǻͻٴø
̸δȻЦãҲ³Է˼ҰľˣֻúɣպҾʹߡһߣҪʮܻ
Ǽˡ־Ů߳ȥһᣬ˵
̸δȻҡҡͷЦЦȻİ뿿ϣ˳⼸д
ţȭмζ
̸δȻûѧһ˳һҲһѧʶķһĿȥȻЦ׵е˼Ȼ͹Ѫмơ
һ̸δȻһһ΢ȻףŵĽָȽָҪˣ
һɺϣ⣬ܶնƣҲѰһУżգڼΪƣǾԵòͬѰˡ
̸δȻĵһʱ򣬼һ
һķȥ̸δȻɫˣǧĽ֮󣬼ղܶзƣѰʣµļУȻڵļգǾ̫Ѱˡ
Īǡ̸δȻ಻ס뵽һܡҲʱȱ֤
סͷĲˣĵҲҪһķ̸δȻ׼Ҳɴһһ󺰵Сܿ콫㸸
صķȻͼԷĶķһģһһֲ
Էص㣬Ϊõķй¶ԣԷԼĶķ΢õķֻ΢һߡ
ҵķͼԷĶķһֲֻ˵һ¡
̸δȻȡϸϸϵ֡ԷʮĴӵУֻһ
ʮӣ档
־ҴҸǣŮ̸֣ӡ
̸δȻˣȲʵ֡
־һᣬ̸ӣô֪Ҵʼ˵䡣
̸δȻ³һڴŹַǳ֪ΪΣһһС˼У棬ڵӡ
һʣ־ʱһᣬܿɱȥᣬһһö񾵴Ҵһ񾵾ġ
˵Ȼһ죬񾵷âԳּ͵ԣܼš
̸δȻȻаٸнĦöáȻ˵Ŀڡ
ԺҲǱˡ
ΪԷԺǰ꣬ûӷһ죬ʹȴһֱһֱıš
Ư⣬ʼĬĬػʹֱյ㡣Ȼķʽʹഫ

ǰµᣬжмһЩ¡
̸δȻΪ⣬ֻ࿴׷˼ǰ룬ܿһҳһϵ֡
ڳա
¿̸δȻɫأǸеĶǡУȻٹڳյϢ
֮ʱڳ֮¾⣬ڳһ죬ϳһŴ֮ǿ󣬾Ϊɶ򾳡
ڳմУϤŽȰ䷵أȻܣϡŶ
ڳյһ
мڶȻٶ֮ϼΪĳգʧٶڳͻȻãϲȴŵڳԵǿа̽ѰټǿΪڡ
ڳԵɶ׷٣в⡭֮ٲڳϢ
ãղΪĻԪףڳΪ㣬ޱѹĳءޱһˣϼڴɡ
̸δȻһ·סϢм䣬ܿķ겨иһѺʱĵ˿
ڳգȻš
ԭҹȻǴġǨǧĽ磬ȻΪ˰ϼڡϧûüãѾ䡣
̸δȻ죬һԲ˼Уʵ̲˷ǳҪѶϢ
ڳûǱѹţǱš
ζڲǲɱڳգɱֲԸ⸶̫ĴۡǸɴɱˣ
ޱ̸δȻĬϿһֺܶصѹʽ
εģΪˣĺǣҲƾޱ֮Ǻһ𣬴ӶѹסˡʴԻޱ
һּΪڶɶ򾳵ֶΣֻҪɹѹǰ㣬ҲܱƵ潻֣Ͼɶųƾ޵Уչ鲻޵С
Ȼڶɶ򾳵һ棬ҲƵһ档
ޱĺô׸ԣ׶ǣһɵѹͻһ֣ѹѼʾʹˡ
ҳѹߣȻɱֻҪܱȶԷרļսɵһʹѹߣ뱻սУͻȻȻĻи
ҲѹӶѵ
Ʋ㣬ޱ;ΪѵѹʤȯյרԸЩʱɱ߸ɱˣܲ˵Ķ֡
Ʃ磬ͬΪɶ򾳣ȴһԵڳգ
ϼзѹ̸δȻޱҪ龳ܴ߶
־ʣ𰸺ܿ϶ϼھûжɶǿߣ龳ٿ϶һλ
ڳա̸δȻȣĬ˼ûһʲô
û뵽˷ǧĽ֮УȻջ
ǰĺᣬǰУڳյҪνв顣
̸δȻתҴСץʱΨԼ
ΣСɽ䣬Ҫﻮһˡ


201 Ľ磬ʮʢ
ʰ쵣âҺתϢ
гĬԣһζͷ·ġҲ̾Ϊֹ˸߲ҵġȻ߽ŵĴࡣ
磬ÿûôƯĵطء
һ߰СŮС£ԴΣ۴м䣬ǣֶ˵磬ԺܴСùôù𡣡
һС˼˶ĵװ̾һ䣬ɨӴС꣬һëһȻ
꣬ԲͬѰ
ǣ꣬һĽĺƤңòֲʧӢԼʮ߰ģӰװ۵Ƥ
٣ͶԳȻȡһɽǰ治ɫĴʣۡ
ƾ˭ܿҪôӣҪôǴ洫
ƾˣЩȻע⡣ϾҲã洫ҲãһץһѣɾиеֵͣôС֡
߹עǣ꾹Ȼǵһ˴Сڽ֮С
ܵͨнţȻȴˡ
Ψб澳ϣܴ߽š
Ȼ겻󣬾Ȼб澳ΪǾʵԵ÷ͬСˡ
е۹ģȻ⣬ĪǧĽϼ洫ӣпܣϾһ龳򣬺Ĵɡ
ô룬ʸҲëı澳Ҳʵ̫ˡ
˼һᣬȻˣʮһεСɽ䣬ǽ꣬·ҪʼˡĪǣȥμӶġ
˳ɾˡ
һʵСɽ䣬ûʼģ䶼ѽˡ٣β䣬ǳ˺öš
ֹ·ҲѾˣ˵ҲһЩǳšһ˲죬ߵ꣬չȥ˵·ǳ˸ʮξȣǲɡ
̲סͷΪȻǱűôһ£ٲҪһʶ絳񲵳һ
Сɽ䣬Դٸţ˭֪һ磬;ͱˣ͵ĲԼҼ硣
˽һᣬһһԲ̲סѵλС㣬˼ұΪԲѷ³˽š
ɫ䣬ĿǺߵһۣȻֹʢ徢ҵúܣʱî˾ͷΪһ㲻ֵɵƨ¾͸Ҵ֣һ𻨣͸ǻԭģߣ͸ҵ̫˼䡣ǲ𰡡
û̸δȻĶˣ̿һЦ⣬ֻú档ԵˣĻҶԷ鷳̸δȻȻᡣ
ɨһۣԶһŽϺڵӣ΢ȻҲˣ¶˼顣̸δȻһǱ澳ĪҲǲμˣԹ۲һ¾ͷˡ
Խŵİɫʣ¶еΡһʱ˺ܣ̸δȻͺ˺ܶࡣ
˵С壬ӦҲ˶ʱ䡣
С͵˷ֱʱȻЩ޳С̸δȻжϵģȷӽΪǿû޳Ȼ̸δȻҪͷ֡
ûޣѹһ·ۿ죬ޣĬԵģ̸δȻ޲ɴ޷йһ
̸δȻϡãʦΪκٶΪηߥˣͷ
ʦЩͽܵģĿֵԼᣬͰɳ
ʦĺܶ࣬ЩӵģҪʹ˲Żᶮá̸δȻʦˣ˿ȸԾεοܶࡣ
ûΪͽǴȥѾΪǰķ׸еģǧټҪЩ⡣
ǰ޲ֵģӰС飬ٸн⻹ûͽأϸʦѡ뵱һʦôõʦǾ͸ڵ졣
̸δȻ˼죬ڼЦˡ
ǰ̸δȻһʯ͵ҩȣ࣬ʤڲӲõָ㣬ǡôţǲˣΪѡ
֮ǰ롣ڵӣĳ壬Ҳػţϲһ׮
Ҷļ죬̸δȻָһǰ˽Ȼ־пòעϼڵĶ
ڳգš̸δȻЦǴ˷ǧĽ֮УشϢ
һиڳգȻǽתڳգҪϼϡ
̸δȻʼܿѹǳڽŲ̫˽ţͼǰǰȺ˻ŵĴҴҶȥٸкЦ
һӲ󣺡һ·ĪҪˡ
̸δȻת·һһ̸ۣδȻɫ͸Щ̫ƣֲϲ
ҵˣԶ̸δȻƣǣ֣ʲô
Ǵ㣬ҪǴ㡣̵Ц̸δȻģûˡ
ųǣһҾ¥һЩֲķˣȻٲһǴ㡣ʵó𡣡
óԡóأ磬Ҳ԰̧СֳʳС
̸δȻȡ־һǣϧͽȻԾСͽˡ
Ͳ⣬ΪҲ⡣ǣںδҪģҵȴȥºܶܶ࣬ûȥһζĽ磬ﻹʱͽܡ
Ȼϰ˵ɢޣҲһԭ
ᣬϵȻͲһ̸δȻ۰찵⣺ӦòǺǸ
ǰǸʲôط̸δȻǵã϶ǧĽ硣
磬ҳԺˡ̧ͷͺģԾԼá
̸δȻǣȻڽųתһᣬС￪۽硣Ȼ󣬱һ̤ǰĽĽš
ΣһκǺ̬Ȼǲ̫ơ
ôù̸δȻϸĶһͻȻˣһ̫ϲӣߴɵӣѹһҲ˳۵ģ
̫⣬е۹˶óʱĽУࡣȷе˵ĽĽţ˾ࡣ
ģϵģﲻȻǳСɽȥ
ˣ˵Ŀ꣬ߣҲߵĿġͳͳˮһ˷ĽƼ
Ľ纱аţ»ѳôӴ˳
Сɽ䣬ʮһΣÿξһιģƴʢᡣ
Լٸţһǰľڴ˵ء⣬עӴ֮ʿĽս
˵أз紵ѩףпյȵţٸš˭ܳΪеţ˭ҫ۶Ŀģõ𰸡
õģģǿģģƶ˵ģײġ
ţᴣ̨ϣ¶Լɡ
һϲ磬һݡ
̸δȻǣ߳ţִĽ֮ʱѱǰһĻ𾪣


202 ɪ¼
ŬܸСȴµױǲ˵ʲô

̤ŵһ̸ۣδȻ;ˡ
öˡ
˺ãã̸δȻסֻôʷڴʱ˵أǡ֡
ߣһ½ǣ鲻ԽĻΪܣ׷׵ͷͬ⡣ԲΪʵھ˵ĺʵھããޱ߼ʡ
ڽźͽų֮䣬һǳĿտشʱÿտĵطϣȻ
̸δȻһѽڻУⱻʧɢйۿһᣬ߿Уڿշ衭ŤͷһۣȻһԷԾ裬һųǸȥ
ӿиųǣ̸δȻûȻ¶һ㣬Ҫˡ
磬ΪʲôˡĴ۾Ŀ±ߵģʵ
۾ӣ̸δȻȴ޷ԣҲ޷ͳ˵˼άʽ˸ȥ
ڽϣ˸˶档̸δȻһ£ܶĽˣΪսֶܶ˶ֻ
̸֣ⷢδȻס̾ƽʱȻǲһȻ˶֣һôҡ治ˡ
ᶫͷ紵ѩ˶Լսб˿֣ԥ˳һѿֵҲȥˣҲֹһΡ
ǴкƢۣҲɹƵ£ֹͬһΡΪ֪һΣһȭͷ˰˰ٶڿֵߣڽͷö
Ҳǽʱհˡ̸δȻʧЦ˺ѪܵĽѵˣʵȴԿֻʲô³
һңûԼʶˡ
һ·Ϸ̸δȻɴͷͷˣüģ
˿ջ£֪ʱ̸δȻǣС֣Ƶڽתơ
̶һЩƹԾţؼֵҩȵȡ̸δȻעģЩ˿ке
³¯ˣ˵úܡ
ҵĿ񣬼ΪᣬҪ١
ƺƹ񺰵ô˺Ȥ˳ڣܿżһЩŭƭӣͲҪģ
̸δȻ֪Ҳ˵ƭˣЩУҲǿ߾ı׫ġȱƳǿ֣ȱ㷺ͬԵò̫ɿ
Сɽ䣬רṩһ̨ٸߡ˵ˣɫĴ󲿷ֶ
˭ʸ㣬㣬¼һĸݺͲأֻǸ۰ˡ
̸δȻ΢΢һЦǰһ񡣡
Ҳһݡ
ԾĿŴ̸δȻѼһһ·Ųͬİ񵥣͹󣬻һˣ̤Ǯ¥
ƣҪɪ¼̸δȻһЦĻƵġɪ¼͡¼ǻ𡣡
ӣ룬Ȼеġƴϲ£ԵƬ̡
̸δȻ׿Ƿľźܶ࣬ȥûСһս̸δȻ֪ںŹâ£ǿߵĴˡ
˴ΣǸóûֲ©¶ʶ˽⡣
ȴĹ̸δȻȵĿźȻŵ¥ԿһۣϳԷΪĴεײȲѡ
̸δȻһᣬȻߴ¡һ½ѡ̽סನȻ껥ŭĿӴ֣һԻһ֪Ůӡ
꾹Ǳ澳͵ı澳κһһɣƺˡһӾײ
̸δȻ̾Ƽٸ󲿷ߵСɽ䣬ʱ˵أǿƣ֮ꡣ
һĴˣһĽ磬ͻԱĻ䡣
һ߳ľѻᣬߺѿܵջһٸжжߣ֪СɽĹģ͹ˡ
ΣƼ·ţȽҪΪʢʮٱ
꽻£Ȼһס˾Ͷ˳ȥһǮ¥Ͻ򶷣ҪȥĽҰ򡣡
̸δȻɫ䣬תվ龳Ӧ龳Ǯ¥ҲҪɺ֮㡣
Ǯ¥һǿû¶ͽ澳ȥסʢߡһʱָҲû˺ˡ
һᣬƾͱһѡɪ¼ӣǱһ͹ʣµģˡ
ʯ̸δȻٹһЩɫɫҩЧĵҩʵǵûҺ
ƴһôλӿУҺ洦Ƶģɵӣ굹У۸񡭡
ܼ۸٣ҶҪˡ
˻ǳ̸δȻ֮ڣһɫĽꡣƶʱм䣬ڨڨͷƤλӣǰ
겻ͷĴϣӳ˵Ҫˡʲôǰʲôˣ
ԴɫУ곹Ϊ̸δȻƽ͵վЦЦø
˵ţתʹߵӰˡ
ǽݵҪ˵ʲôȴѾ¶һŭɫһŮסˣ͸ңһ֪
ӣ˵֡
̸δȻû뵽һ÷˵סˡ˽Ǯ¥סСʵʲôĬĬڴǧҪǴ㣬Сһſڣתˡ
ҪǴ㡭޷˵ͶǴĻ
̸δȻƣôóԣ
桭桭㿩Ц¶׽ŪЦðɣ磬첻Ǵ㡣
Ǹá̸δȻǴîһӡ
ҪǴŹǡ̸δȻ̲סЦ
ðϷŪҡ̸δȻװŭ׷֨ڿջſץס֫ЦϹȥ
ؿͷҪͷ
̸δȻȡȪͲߣյһݲ裬һ߷һġɪ¼
ɪ¼൱Сɽİٷ񵥣ɿԺȫԲɡ⣬ҲõҸɶϿɣͬʱҲΨһжɶǿ߲׫ģȨܵС
¼һߵ¼񵥲ҲһĲغ͸ݣ˵ڶĿУɿȫ棬ȨģǾһǡɪ¼
һġɪ¼ʮǰ
Եһ̸δȻüôֻСɽ¼
ϸ˵ⱾӦǡɪ¼֮Сɽû·䣬ȾŸ¼
ݲ裬ڣ̸δȻһȲ裬ڰͷϵ֡һֶȥʱȻѡ
ԭ⼸ʱѾˡ
һᣬѾ΢Ϥ֡ǳͬͬյĸʲִžǺǼˡ
̸δȻסüͷ˼һ᣺˵һû𡣵Ļҵһ
һ


203 ¼
̸׷صĻҵһϣ

ʸһѾɥʧܿ츲δһ׳һΪǿһ
ν׳һǰı׼׳Ƕ굽֮䣬̸׷һҵ£಻ꡣ
ͣҵʱ䣬̸׷ǲ۲۵׳һ
̸δȻ˵һ𣬻ṳ֮̂·׳һڿ֮·
ϸĴĦ˼ã̸δȻ㵵ţɣƺǰǵѻᣡ
һıṳ֮̂·׳һڿ֮·ûγ㹻Ӵʸһʱȣɥʧȡ
ڸʸĹȣñȱĽĴԣֳ¸ĵ۹΢һѾͻ군
һзУ׳һû׳һûʱڵСϵһȡ
ϵļһƾͻᵹ£ͻȻ´Ƭհ׽
ʱǧѷľѻ
ֻҪ̸׷ץסᣬܴžأסΪܣкܴΪδ֮һ
̸δȻľѣҸȰ
ǰ켣̸׷أܿ콫ǸǿͷҲ˰ס
һأˣǳ֮һΡ̸δȻľȻǹһأҲҪԸǿġۣ
ۡδĻĽһˡ
̸δȻǰ֮ǰͳϽ˰ٻĽ磬һͳĽѷǳʡ
ڡ·֧ζΪУпվĶ档
Ȫҿ˼ҵھ졣
Ǽһ̸δȻԼһңǷҲھȻˣ
̸δȻ£ǵӡ³ç֮䣬ԲܻϵȺš
־֪ηҲԲͬնԡ
̫ӣһʱҲйϣǵȼ˵㡣
̸δȻ࣬ԤУܿܲҵƾԸĸʮֻرĽ翴Ρ
ӣҲΨǶԸĸȥҪκɡ
̸δȻĿһڸĽĲˮȵ
һġɪ¼У˵Ϥ֣Ҳһһӡ󣬶һӡ˵ֺصġ
ʵɪ¼¼ܴ࣬Ҳ١Ҳ൱ȱԵò̫ȫĵط
ɪ¼Уֻ¼μʮطĳɫ֡ûμӣжǿ󣬶¼С
䣬ֳΪ䡣ʵһ£ָľʮطÿʮһεʢᣬֱʮطССɽֻ֮һ
ȻǾ仰Ľ̫ȫѴһд衣ΪʮطѾǼˣپʹղ
ñ̸δȻǴĿģҲ˳·ûȤôμʲô䡣߲μӣܴԭ̫Զˡ
ˣɪ¼ڶĿУΪ֪һȫͿɿԼȨ
ʵҲԳƲȫ棬ÿһ©߲֪ж١ֻȽ¼ȫġ
¼һݲ¼Ȼȡ֮׺˼
ǰһǿ߷֡ɪ¼Ĳȫ;ԣԱ׫Ȿ¼֪ıɪ¼©߶¼С
Ŷǿ߲У¼õձ͡ɪ¼硣ڲУҪӿɿȨ
Ϊ¼ȡɪ¼Ȩɿ̸δȻ֮һ
̸δȻĿУߺǰȣ˽Ϊȫ棬ֵһᡣ
¼ֻ¼ϣʮµߡ¼ǣҪôʵսҪôۼ֤⣬Ҫһǲֵͳһ¼С
ĵڶҳ̸δȻĿһһϤ֣
ᶫնɱһ澳ʱԼʮˡ
̸δȻ۾ֱˣᶫˣ
һ·ȥϤѾ֡ѩǧѰ֣һγϣڣնɱһ澳¼
һϤ̸֣δȻϢһᣬٸнѹֺܶ˶˵һġ¼Ǻߵһ
ЩְɣᶫѩǧѰ࣬紵ѩףпգ
̸δȻϵõģģӡ֣в¶ʮδɾ͵Ҳվ
Цķһҳ̸δȻȻɫ䣬һһҳĵһ֣Ȼǣ̸δȻ
̸δȻնɱ澳ʱԼʮ
̸δȻ̿ˮһ⸡֣𾪣ȻҵϢ¼ˡ֪ڱĽ簡
ƾ¼̸꣬δȻ򾲣Ѳ³¼ָġնɱ澳ӦþӽطŵһΡ
ڡ¼ֻ¼ϢӲ͸¶̫ĸϸϢȻǿߣҲͱ˺ˡ
ҵͣϱ߼¼ˡô˵ǲۼ̸δȻô¼ǴӺδõҵսϢ
ӽطŵ·ϣнɱսǸֻм˲ŹĲ֪Բǵ;˵
ҡͷ˦̸δȻרעǰġɪ¼͡¼
ûҲû˻ȥ׫ǿߵ¼ʵܶǿ˶δŪסñȵڵ棬ֻ֪һڡ
ڲǿߵ֣ʱ¼¼Уֻ˵ʱɫδĳɾ͡Ĺ£Զ١زۣҲʲôϡ¡
¡ɪ¼͡¼¼ģٸ֮͵һҲ˶ܻҲ˶гɾ͡
ֻоһᣬ̸δȻͷ֣һ๦򡣹ȥУϵ֣ҪһһĦ治һʱ¡
ԼĦˡ
̸δȻȷ֮󣬾͹Ϸˡ
ǣС֣Ȼ̤ţһ۾ͺͺ꽻㣬ѿڣôҲסҿջ
Ĵ֮ȻǶ֮ĵһ仰࿴һۣҴҷؿͷ
̸δȻƲ죬ȻһЦջſڣȻغŮ˲
һ΢΢Ťͷ仰ںͷ̸δȻͷҲصˣֻʻء̧ͷһҿջ΢Цҿջɡ
ʱܹû˵ؾͺȻ֣ɼǵ޳Ǿ¡
ɫ΢䣬΢ЦԼŮǰǣСŮ꣬δȻ
֣Ȼ޳ǻʦܵǸ
һԵһ΢ЦʦʵǷ˿ͬѰ
֣Ҳδ̫ǫˣҶ֣֡Цҵһ£һɽҵһɽ


204 紵ѩʮ֮
һ˹һҿջȻһգʼûе̸δȻ
˶ûν̡ͼȻ͵ˡȲ߷߻ɣǡδȻǷܡ
û´̸δȻıܿˡһһˣ͹ϵһҿջ˳ָ
Ҫмǣ²ҪСʱ£Ҳˡԣµʱ򣬾ԲҪǻ᲻ˣǺûбҪܶĹǡ
ƶǶֵҰҴׯңȻϼеӲ֣Ҳֻ¡
ģκһ飬ǺͱйأһзߣȥˣǾͷȥҪں˭
ãȻģ̸δȻʧЦһСѣᶮôࡣԽ˵ģŨüһ㣺
֮סʱֵ֮ðνʱνؼֻһʲô벻
һļˣžϼڵӡԼҪ鷳
ǼңҲģ̸δȻ̲סЦϴӮңһҪչ֮ģǶԷ
ϼǼоģһȫԷڡ
ϼڡ
̸δȻĦ۵ӣ˲飬̽Ѱһ֪СɽĴ³̣Լ̨ǰĻ
һϣϼ̫ȻǸٰҪһԱϢϼǲһ龳ξվ롣
׸Եԭ̸δȻǰǵһμ䣬ҲǵһԼ䡣
ϸ³̸̣δȻһ֪մ̽ѰҲϤ˽⡣
Ľ磬·壬Сɽȵأһʮ֮ء
ǡǧĽ磬Ϊʮٰ䣬Ϊʮ䣬ȲѣҲʵҪ
ʮ䣬Դڶ֮ǰƳʷԴǸӣ˵硣ʱպѻݵ֡
һҪԭ򣬾˵ǸҸ飬µһĵطҲҸɵĳɫӴСʶĻᣬΪмʱһЩҡ
һΰĳ顣
ʮչһսĻĽ磬ȷ˽ΪʱҸɵĳɫǣʱĻύͽ̶ܴϣı˺ܶسͻ
˵̸δȻʼĴɻ󣬰ŰɡɣǸҸɺı֣ЩһôС
ǻɣ̸δȻҲϣȷ˲Ѱĺ¡
֮һɢ޵ĸ䣬Ϊɢѡͽܵһڵءǿɢ޵ͽԸҲٽң߾ࡣ
ʮ䣬֮μӣʵϵɺôҪģ˵ǳ̨
ᶫûμӹĳ֮·ֻʺϼˣλһ·νնɱģһѪܵĳ֮·
Ľ̫һţٳɫҲֻڱٹ㷺һ㣬Ҳޡ
ʮһٳ¼롶ɪ¼һĽĳᡣ
ⶫ˵ҪҲǻ£˵ҪƫƫٲˡֹϣҲ˵žųɾŵ˶ֺܾö
̸δȻںиţгҪǣмУѣҲܿⶫ
˶ܲںˡ
һ仰ǡ׳ϴͽ˱˵ľ֮ĹϵĳᣬǾͻһӶҪָĻˡ
һĽĳᡣǿ߶ȱĳᣬжǿܱĽ֪
Ƕɶ򾳿ͷ¶棬Ȼǿ龳Ҳ̫Լ䵽ǧĽ硣
ñڣɣ˭֪ڵ֪ء
ԣÿʮһεʮ䣬ӭܶߣ˿ֵ֡
ͷ̸δȻ鸴ӣ
ⶫէȻһûٺôܿͻ˷֣ʵ̫Ҫˡ
ûƾʲôΪЧûɣƾʲôɫӰʦûˣƾʲôõ˵
һ̸̾δȻ³һʦôû
˵õģĽϡܿҪʼˣٳûƵˣ̸δȻĽ˰ȫ֮࣬Ҳ˲ܼʱѴ
ͲãûлᣬѴͳȥ
̸δȻţֻɧͶͲǲһΡ
û´ʮ֮ԼȪӦȲҪǰɽסȻܰѴ͵治̫ȥĽ硣
ʮ֮Լ̸δȻ֤ʽ׵ȻȪʮꡣֻҪȪӦ׾ʱС
ǣʮ֮Լ̸δȻĻ֮ơѴ׸Ȫѡ񣬶õġȻߣǲ뱻ȪҵӶǰɽס
ʮ̸꣬δȻſںġ
ӦʮڽȻĻ˪ŲڵǱﲻ̫õġ̫Ļй
²ζ治ܡ̸δȻҡͷΣѾŽ֮ʱλ֮ա
תţרҩĵĵط̸δȻѡѡԼҪһ廨ŵҩģһЦҲɵϺܴó
ͨҩģ輸ζȱٵҪҩģȴǽΪΪҵ̸δȻ֪Ǯ¥֣ʣµҪպϳ֡
ûڽǮ¥ײϴ̸ֽ꣬δȻܿڽǮ¥ҩġ
תƳͼ˷ܵĳȥ̸δȻץסһ˴һ£˼ڰѣæһз紵ѩСӣϼڵ֣϶ˣڻĽ֡
֣ϣ̸δȻ˼ЩӵٴΡ˵زϼڰϼڵӵȻͲС֣Ͼ൱ŵһһ
̸δȻԺһǰĽҰ⡣һᣬȻĽ֮УӰһϴú¡¡
˵˷ܵһԵȴϷ̸δȻĿȥ˵ۣ紵ѩԲ˵֣ϣϼһɫĵء
δأҿᣬ紵ѩǸ֣սѷѽ⡣˷
˺ȻֱֿӰԡ
̸δȻĿһ֣һѪ紵ѩͷҲһ˿ѪɫէȻһƽɫ˭֪˱ضûеġ
紵ѩһƮƮü֮ͬһ˪һ͸е䣺ٴȥղ֡
ղ֣Ǿá֣ЦҲղ֣ǾԹҡ
ͻȻ䣬˫˫ʧɲǵָһ
ڵգ˱֮ϣһȻϦµĺϼ죬һ߱ѩǡ
ǽоǣ
˻ȻѣһĻֱ˼˲ŶһͣȻ˽ǣ
Ϧϼȼյ潫ϼȾɰ죬ͬѪһ
һ߱ѩ߸Ƕ


205 ҹ
ǣ˫˫תۣ޾Ĺ⻪ŷ̸δȻԥȻϢ°ɣһǡҲͬʱ¡
һۣϧζ̸δȻʵ϶ͬʱҲжͷ⣺δȻ
塣ҲЦϵܣô
紵ѩʤ̸δȻЦˣһ֪֣ϣźݺ޵еİ½ͷ紵ѩ
δ䣬еĹӰɲǱŷɣɢ֣ӼѪһ׹ںУըˮ¡һ̫ǣɼıһȦɨС
ΪһҲգΪ͵ĸǵͱɨ˵¡
紵ѩƮ˵ղ֡
Ķһû֮Сɲǣ΢΢һŤһȻһΪ֣ϿһѪɼıһɱϰա
紵ѩְνһϯҡۿҪնɱ֣֮ʣһֻ۶Ȼѹ½֣ϸȻȥ
һֵӰץ֣ϣױĿ˷紵ѩһۣƺ˼սûɱˣҲɱˣ˾Ҳ˵ùȥ
һֱǲӰնƮɢ
紵ѩսʣ´ΣûôˡһѩױӰ°ƮȻȥ
̸δȻһЦҪߣŵһϵܡ
ϣʶ̸δȻ˹ƾô̸δȻΪĲԼֱһߺһ׷žϲѣ̴磬ôҲ
ȻĽ磬ڷһʱʶĳ̻
ֱˬĳ̻ЦǡҲ㡣ߣȾȥߺȱ˵
˳һͬȥ߱˵ԭ̻ҽڵ֮ʵʩ֮ʵ̻Ҳ̸ֵδȻѣϾڷ¶֮ǰһӴܡ
󣬳ɹӵһС
߱˵ֻ̻ϵܣǲ֪Ǹұˣ֮ӵÿ죬֪ɱ¡
Ҹ¥£˿ھƣ˵ᣬҡͷҲμģˡֵܣء
Ұˣˣβμ䣬һû̸δȻָͷһ̾߰£١
̻ԳԾȰϵܣʵ˵áɲμģšϳҲɸЩ˱ȣвˡңвҲֹɱˡ
Щû׼һЩɱҪ˵μһıȾˣǰгͷСʲôñȵģδܻӮҲһֺá
̸δȻͷһᣬһصģȸ˶ˡ
Ŀˣֵ̻̾أѪ˱ġ£Ҽˡɢ޺ãȻһңڡ
ǲ٣ٺһᣬ͸Ի˵Լ齵Ŀջʹ˷ֵ
קʵ磬㲻μ𣿡
ûء̸δȻμӺͲμӣиףҸòμ𡣡
סС룬ͲμӡͲμӡ
̸δȻ̿ԴҰӦǰʮ
ʵûģҲʽ£Ѩɻ䡣˽£ͷϣôŶԲܳʽ
ȻΣһԣ˭ֹˡһ˽ͷٲμߣҲ
ߣʵ仯ʱڡ̶̰ܾ꣬ͻʵȵΣֻһʱʵһ굽֮дԡ
ԣСһ˵ٺԺ֮⣬ûԡ
ǰʮ̸δȻĴ¹ơ˽µ˽ȽӰ죬̸δȻ˵ǰʮǵʵ
ʩչͨԲߵֶΣعƣӦǰʮ
磬ôΪʲôǵһ֡
̸δȻȻʧЦ˴䣬ξкüʩչͨûϣȾָһġ
СɽнΪ̵ӡ󣬵ӡ̫Ϥ䱾紵ѩھĸ˾紵ѩСɽйϳɾߵģɿ϶ûǰ
䣬ɱҿ϶ǵһ
̸δȻԷƱҲäĿԴһʱǿ󣬾һֱǿҪǰһ̨ԣȾҪֲиŬͻ׷ϡ
紵ѩûǰμĽۣͬûǰʲôֻ֪ˡ
ǰ̶ͱۺͷ紵ѩ˷ɿ췴ԣƬ̵иܡ
һᣬͺ˯ˡ
̸δȻǺñӣһᣬͥԺһἼաϴΣǾȲںϣȰĥȭĥȭƣȽıںϡ
רһĥȭһеȭ罫ľ
Ȼ䣬̸δȻעȭȻϢС
ͬʱһӰҹͻȻϮʯ֮ʣ˫ȭײһ̸δȻƺһһɰӿǽɳȥ
ǿߣ
̸δȻ΢΢Ծ˳һѽ˯סڻУɼһٽջǽײϡ÷ɳȥ
ûչ治㡣̸δȻһ£ûڰУһצͷŰɫ⻬צֺȭͷš
ںڰһȭԺ䣬̸δȻƺߣɲתΪľצ֡һѻצΪƣץסԷȭͷవһѸԷ
һȭڶԷϣžһѣϼ⸡֡˺̸δȻƺһκֻĽףֻסһְ
̸δȻʱûãǷμ䣬ȻʱͲ̫ߵͷѡСɵĽз
ƺҲԸսˣͬѡСΧŲĽ򷨡
½̸δȻΪ·磬ƾȭǿ⣬ξȭֻ߳ȭ⣬ɼڳֿȭ
һȭȭ⽻̸δȻתΪҸߣսȻԿ
ǿһȭԲסԷƺһһѪӿһѪν̫ߵˡ
˵ƼٸߣǵģʼǼһǣ͵ˡ
˵ʩչΣһǾʱ̡
û뵽̸ͨδȻһԣҵûӳôһ㡣
Ťȭͷ
˳ƹעȭͷ֮У˲䱬˵һȭԺ䣬뱩¶׽̸δȻƺһ˵۾¶һ˿˫˫ɼĺʮɡ
Ϸ̸δȻ۾һϣһצһΰ
һһǿ⣬̸δȻͬʱиУӰǰǰĴҹɫгָϹǸ֪˵սġ
һ۳źתûڰС
̸δȻ΢̣¶һ˿ɱ⡣
Ϊ棬Ҿϲˣ֪˭


206 ٣ڶƪ
սˣȻǸ
̸δȻһĨϵһɫȻڳغûеһᣬ͵ĴƤ뿪
ȫˣû¶Σգ̸δȻתŻк˯С̲סһָͷСͷϣװʲôװ
ʹæ˫ָסͷС˵磬ô֪װ˯
˯ñҪôһᣬҲѹˡ̸δȻЦãС뷨ȥԼ·
Ŷȥվڵϣϰߵǣ̸δȻղǸ˭ϵ𡣡
ôϵá̸δȻһЦ⣬ЦȻȴµó˭СҪʣ׼ʣҲ֪
һµίұûʡ
̸δȻӴȡһԼõӣϵãů𡣡ͷЦߣҹȥ
ǰҹ˵Ҳȱҹĵط
ڽͷһᣬ̸δȻĿǰһ⽵С̯ӣǰ£ϰ壬⽡
磬ءɰıȻָͷ޿İѱȻһ״ô롭
̸δȻЦЦ˭˵Ҫ룬һǸ˵ġ
ͷҲصһ֣¸Ұ죬ִֶǶùůһůɡ
ڰţһ紵һƬֽҹĲչ¶ɡ
ʼûһ˿һϢԵ̸δȻƵģ΢΢̧ͷһۣһЦ˼⣺Ӧòǰˡ
ⶼǾһѡ
˵ںͰ֮䣬лҡѣҲδǵˡɴ̬ȻĻơ
ԣż̸δȻͷǺЦɨѾжϣԷǵзѡ
ǰˣµó˭ԷɶԸʱڰиˣ˭ΪʲôĿģ
⽣̸δȻͷһָۣᵯ߰ɣҿ޵δظ¶ˡ
ҹٽͷתƣżһҹݶϴȥҲΪ档ϾᣬϾǼôطߣμӵģϷġ
̸δȻ£ǵһ׮£ʱںڰеĵˣδؾͱµĵ˿¡
֪Ϊʲô𡣡
գգʵΪʲô
̸δȻһЦںڰУ¶ĵˣֻ˵ԷҪôǲ㣬Ҫôй˼ɣ̫ǿ󡣶µĵˡʮ
ҹе㺮䣬̸δȻСůһЩ߱˵µĵˣҲּ֡һ֣αߣαӣ¶µģֻǵƤġ
˺ܶģһڵͬʱͻվڸ˵Ķ棬Ϊ¹С
۾ת죬ôء
µĵڶˣѶԸġںı¶κΪе̬ȣҪôζäĿԴ󽾿֮ҪôǾԵš
ǾԵţǾζţԵʵƾ޵СˣǿĵˣһΪҲûУҲǿˡ
˵ǣʵ̫ˡҵȻǣʵ̫ˡ
ңңһۣڰУ·ľͷһԵջ֮ǰԼԼĹߣ֮ҹҡҷ߲ұá
̸δȻЦ⣬ҿջλڱǱԵһЩǳ⡣⣬ǳǰһҿջ
ĻƮڰУԼ͸żֺ֮⡣
ջǰյƤɢİƹ⡣ʱ̸δȻԼʮɡ
֪ʼںڰУʼսš̸δȻȻһ££ɱģǾ͡ȻĪҪ
֪ǧĽ֮˺˵һǷǳѵõġһһλᣬҲһӶҲһλᡣԣҽνģǾѧϧᡣ
̸δȻĻ䣬ӵѣȻ޷ϧᡣô
ͲҪ˻ᡣ
һ󺮷̸δȻĻڷҡҷˣڵϵֽƬͷҶƮҡڵת
ʱ̸δȻջʣʮɡ
ڰ䣬Ȼɣûһ˿һϢͷ·ɫضΪһƬ޷ֱ棬Ҳ޷׽ڰĻĹܡ
ֽƬƮҡ䣬ڰУͻȻ䣬Ϣѿ
̸δȻȻһ̤̤ؼĿһƬҶȽȽաҶƣȻɵļҲ£Ϊҽ
ʱ̸δȻͿջ֮䣬֮ң
һֻɫèƺоʲôϸ·һȻϢ꣬ǣһС֣ҹɫǳܰһĻ
ɫèصỽһ֪ΪΣϲһĻһԾ£ڰеɲǣһĪϢҲΨжܱܲеΣգèϵëͻȻһը
ӷϷԾèըһĺëҹɫзؽ
ëȻĽȻֹèϢɢ֮һɫҺ壬ڰǹܡ
У̸δȻƺһ֪Ȼһ̤
һʯƳܲסһ̤ڵϵķǱʲôסˡ̸δȻź̧ɲǣȻϢķ
Ϣ䣬ʯ֪ΪΣͻȻƳɵĻΪĩ
ʱ̸δȻջһɣ΢΢һЦĿ䡣
һϢŵʯ壬һıŷһɫߣӼ̵ʯϱŷ
һѿʯ壬ֱȻ
̸δȻ᰺ͷĵֲֽڵذϡɵģǲ֮ϣʱΡ
ָչɲǵָϵһʺһ
һȰӰϢĴźڰڻ̸ֱδȻͷʱ򣬲ȫֳΣƴһϢ¡
˾ǣײһʱȻδзһ˿һײ
һÿֲһ
̸δȻ¶Ծ֮ɫŵʯžһѣɼıƿֲһ˫ݴء
žžžһᱬѣԲڵʯ壬Ȼȫѿ
һˡΨһ˫۾¶š
ʱ˿̸̣δȻľĵˣ׵ˣ㣡
۲ΡȻ¶һ˿죬ɳƵ͵Ȼ֪ң
䣬ת̸δȻƺһһű˵ĿɼѹߵҲ֪㣬ô֪ҡ
гâɳƵ㣬ңǣ»һȻڰնѿ
غÿĵ
ƾһǽӲ̸δȻһ̤ʯϣʯŷɼ䣬ƺһǣ
Һֵɲǣͳ׶Է⣬Է˭ˡ
ûбˡ
Ϊ˺һ̫ͬϼƪ


207 Уս
̸δȻˡ
㣬ҡǡ˵Ļζ
̸δȻ֪Էû˵ʲôݣʲôͷʱǴҪģΪһͬ㣺̫ϼƪ
̫ϼƪһ㹻ˡ
ˣ̸δȻֵģԼ⣬һ̫ϼƪˡ
˵Ҳ̸δȻͬǳԼ⣬һ̫ϼƪˡ
֮䣬Ҫɣݣޣͳͳ޹ؽҪǸκεĹϵ
̸δȻ̹ڷ򹦷֣ʵƾʲôжһϵķ򹦷
ʾ֭˰죬죬Ҳûֻܾ˵޷һָоһָӦǾǣǾͲǡ
֮ʱ̸δȻʱˣֶһ޶ĸо
һ˵ǺԴĸӦǺܸӵĸоԴӦʱȻˡ
Ҫһֱ֮ʱ̸δȻȻȻ۳ᣬǳ˸Ӧ֮⣬Եס
̫ϼƪ̸δȻ˲ԼͬѡһֳŵĽַʽͬԸ¶Ըˡ
̸δȻ֮սֻǡ
ջǰӰһ֯ӰءƤͳ谵Ĺ⣬ھ£ҡҷζѣӳһɭȻ
žžž̸δȻ˫̤ʯ岻סķһ鱻ȵ÷顣
һԲסϢŵĶҪӺ˫һ˳ƽãȻ͵ȥˡ
žһ̸δȻʯ壬ϵİۼӿһɹѪѰ۵ȾһΡ
˦ʹĸ첲̸δȻͷƤ飬ԺȻ˺ǿ
ɫսˣ˵ǽϣ޿ˡ
۾Уһ࣬籼׵һɲǹЮŵϯһӶȻֻǽ͵ذ嶼γĩʵ¡
Ž
⼤ɲǣЮɫ׵Ϊ׵֮ת֮䣬ǧһȻ£Ȼƾֲľǿ˺µϵ硣
ʯ쾪һХڱϣ
һһһϣ
¡Ƿ켫Ŀֲͷ̸δȻͷͬɽһ˵ɽӡ
̸δȻٷḻ˽ߣһҲΨһģǱܿͷҪһͺݺݵĿնڼͷϣ
ʮؽ
̸δȻĿСɲǾӿѪһƬ졣һѪӿϺͷֱǿɽͷӼֱѹܽξѹ򵽹¡
ʱ˿̸̣δȻΨһģƾԷḻޱȵľ飬ͼޱȵ־ǿнһ˦һжʱײڳǽϡ
ţ̲ס˴ΪǱɱһȻʧ֡¶һ˿ȣݲѣ˵ʵսʵ̫ˣ
˻է֮ʣֲһ¶̸δȻ֮ʣײǽУһɲǣ죬ıѾõһ⣬֮Ҵ
Ϣ
˱̸δȻڳǽ£ıһбɱ̸δȻγǰıһбɱ
˴ֲһ⣬˸еëȻķʽɲǴĸ¶֮ɫѿڵ
̸δȻΪɱͬʱҡҷһϢ֡ҡҷ֮УһķֳһһģһӰ
ʲô˹졣
׾Թ϶ɲǣ̸δȻ¡һ½ĳǽᴩһ˶Ŀ
һ֮ǿ̸δȻᴩǽ֮ʮɣһǱļһѪֹסô˻Ӵȡһױû°ɣ
磬û¡ѱ˽־ĵ磬ֻ°ͻһεεѪϺ½ϡ
̸δȻνָأѪӼͷ˿촹䣬ɿʪڣˡ
վɳƵСŮ޹ģ֮޹أҲûǣ޹Ⱥá
̸δȻһЦ⿪Ҹȫĵطš˲ԸСŮ¶֣һ˽ʱйǣſս
硭һͷĵĿŴ磬߷ߵŭˡҪԺ󣬲ŻǰսжôΣա
̸δȻ֣ʾû¡˺Ȼãģһչָĵص㡣
Ҳ̸δȻʧЦŵͬ顣һ٣΢΢ͷҴǰúսġ
Ҵǰһˡ̸δȻһ٣¶΢Ц֮ǰǸһҺǼһｻ֣Ž뵽ںз֮Сû뵽һ㣬ǰˡ
Ц⣺ûôͱӱãһôġоںзУĿǰҲֻںɶѡ
ɣѾ˲ˡ̸δȻ̾Ͼţз;ǣѾз֮С
ˣ̸δȻ뵽ںзˣαصȵڲʶһ㡣
ΪȻɳƵںʮʮڽսеƾ̫ˡרΪȭ뷢ơ
̸δȻͷѪĸʵǸʲôãǰΪɱ㣬û뵽Ȼʧ֡
Ƿš֮ʣֱܰӹơ˿⣬¶֮ɫӦɱȻףʵ
е֮ɫŨ̸δȻͣ׽һȵزѾƳɫˡڵˮ׼ǾǾˡ
̸δȻȻһЦˣҸǿξΪǰһվһˡ˵ţһѪļͷ
ʮؽˣǿȵ߽ףǿסվһһܽӼһ
۲תâȻ˵̸δȻ֪ģ֮ǰǸ潻֮ʱҾڸʱҾʮ¡㶯֮ʱܸӦ־û˸о
һ٣ɵ㣬ûиӦ
ûС̸δȻɫ䣬¶Ȼ֮ɫҽ֮ʱҲӦ
һڷ򹦷Ľͬʱɫ䣬¶֮ɫһᣬ˻Ƶ˵֮ʱֻܽŻо
̸δȻͷֹҪ൱ŻᱻӦ
֮ǰ㣬㶯֮ʱҾûо˻һ£ͷͬ⣺ңоϵ
롭̸δȻһ˼иѣ򹦷Ƶ¡ΪǱ澳Ǳ˶֮ʱʮڣиӦ
ٴɫ䣬˻ƵԣΪߣӦΧ󣡡
һһڽУȷ˷򹦷ص㡣ǳ޲еһɺӿͷ
򹦷ĻӦΪߵһ̫ռˡһΪ͵һ̫Կˡ


208 սǣͨͨ
ҹ½Ʈš
̸δȻбһƬ׹ߡĴӾþԡ
򹦷ĻӦΪߵʵ̫ռˡ
ΣȻվ̸δȻһս֮Ȼ龳أǸӿµĶɶء
ôһһ֣Ӳ
˭ܱ֤̫ϼƪûڸУ̸δȻܣҲܡ
Σ̸δȻ˵ΪʵࡣʵҲ˵
̸δȻһһƿЦΪҸߡ
û˵꣬ȴ˼ɼĿɬܸ߶٣龳Ͷɶ򾳣·һ
̸δȻȻЦˣô˵ûеһǿ̫ġ٣ǽлϤܸ䱸
΢һ٣һ̸δȻʵ֮ʱǷĳЩѰ󣿡
΢΢һ㶣Ѷ˼˺ããѵһײһ𣬿νʮѵáô˵δı棬Ҳδһ˿һĶԹ
۽ҶȻҪһһˡ磬Ǹɴ೨˵
˶̸δȻ˻Ƶ֮ʱɢ
ÿ󾳽磬ɢһΡ̸δȻ¶΢Цͷ
۽Σ糨Ա˴˶кôԼ·ߵø˳һ㡣Եƪˣһʤ㡣
鲻Խһ£¶׵Ŀ⣺ɢḶ́ʵ̫ʹˡ
̸δȻ˶ʱȻ֮Сһᣬ̸δȻֵͨû´
ǰǽǳĿֲһԱȼվһʣ˵ǳߣҹƣӦôﵽʮˡ
ֻʮߡҡͷܴ
̸δȻףƪĹЧԣȱֱ֡էȻһƺûЧʵô֮󣬾Ҳδһһ졣
ʱ䣬ҹ֮ʡ̸δȻֵ
˳ɢһӣЧᳬ󡣡
̸δȻ΢΢һ£ǰȻû֣ԼһֵɢӦڼȡʯͬʱһЩ˳Ȼ
Ȼ⣺Ŷʲô
̸δȻԼࣺëף߾Ѩ˵һ˵˵Ȼ
һԣһԵĵü֣渵
ϸһα˴˵ջʵڲСۻ˭ɶԼƪʶ˽һ¥
ҹ磬䣬ſҶת衣
ȻĬãӭһ磬̸δȻһ˲
˳ϧҲϧѡ
̸δȻ΢ЦǰͶԵʲôãЩԶѵġ
ЦˣͳȤζѣǾͺúõаɡ
̫ϼƪΨһɣҲ̸δȻΪİˣһ涼ûһ˿һĳ޶ǷȻС
У
תСʣ̸δȻЩ׷ɱΰκ̾ˡ
ͬʱ̸δȻ˻һۣһ˿ǰӶһУһɽ
һ֪ۣƶǡһǬĻչ
һĻϣ黭ɽչͬɺɽͷ
õǿĵ̸δȻݲѣЦѣϧΨֻһ㡭
ĵ죡
ָͣ˲ʱһһ͡ɫ籩ʱǵصϯһС
ɽײŽ
һεǷ켫ײɲǼŷĹԣ̾ҫʣĺҹȾΪɫΪɫա
һһһʱĽײ֪˶ˡ
ɫܣףŰŲأ˵ӰŤһɱֲɫЦǲ찡أȣҹǿ
Լǣʱɽܱ׵ķӦ죿ȻɫپˣŰ֮չֻҪһԴݻٵͱȻ
һɫͷ·ҹն롣
ޱȳصĵ˲ʹӹЮһӿ˷·ƶˣƶ˳ֵ׹䣬
ۺһξʩչһǿƿֲһվҲδܰȻĽ
û˻ΪԼߵ˽սǻһ޴ľǰƣڽսС
ϧŽһδһűĺɫԾӸµһѾ
һɲǵײбһϣͬһ졣һѵѹɽӳأ̸δȻļǶѹ̮ˡ
ʮؽЧƶһնɱҲʮؽɢ̸δȻſڼѪȴΡȻһ˿֣̩Ȼһָ
緢Х
̸δȻһƮɣ߿ѪΨ̩Ȼ飬ݵĿ⡣޷
һָᣬƺ½ˡ
һɲͷƤ飬̸δȻеһμ̸δȻʩչͨһһĲţһ澳Ѿʩչͨ
ָ֮䣬ǰδе࣬ƴȫȻһ˿꣡
ɽ
ȻҲϸͨ
𾪵ģһʯϣγһСɽģȻŤռ䣬ҲΡȻ˵һɲɽģ
һָŤռ䶳ᣬ˶ˡ
ҹУ̸δȻƮȻ΢΢ԾѡŤµľԿƫƫŤصص㡣
ʱһָûԿļ󡣿ǣ̸δȻȴ죬ʯƸˣʵأγɳİ
һвɽֱͭǽڡ
̸δȻȣ飡
̵һռ䣬ʱƬƬ飬ռƬܽκ˺ѣиǹ˴صİʯҲӦ飬ֱΪķҽ
ŤĿռѣһ˺ȥĵ֮ʱǼƺѪ㿸ȥѪб
ڿնһŤƣǡýɱ̸δȻ
̸δȻ̨ҪϣиС΢΢ŤͷϢڷɿɱ֪Ϊսǿ֡
˵ս̫ƴ󣬲һᣬ˲֪ٺߡ
Ⱦһ㰵ɫȻѣ̲ؿռ䷨ͨʵ̫ˡƾһУ߱Ҳ޷
һŤͬī֭һڰУѷʤܣپһս
̸δȻ³һһץմÿѣը׹ϯлԻͽҫأӰ
Ŀ⣬ɨ߸ķ̸δȻһǳȻϢһŤһڶûڰ
һᣬɺȹҹգΪڵϡ
һȶ˵ŮϸĻһۣüһãЩʢߡ


209 ˴ΣԻһ
Щʢߡ
η鶯ˣͶ˳ķ飬õЩ߲ߵǻ
٣ǶԵĶţԡ
ߣЩҵӡûһ˵Ļġ
ĺͷõˣԲͬ֯ٲҪά
ĵ˾Ǹһ⼸߻ǷǣʵھвٴˣվǿЩëƤС£˲ķҡ
ξ΢һ£з֡
һ棬һΡó̵һƲȥƺڳЦĵסһһһں
Ȼ£ץסһͬӦһɫڲסȻǵСһ
ûʧɫĵƶˣѾǵߣ߰˸ˡǾǡ
֣ʱͻʧ񡣶ĿЦƾɳָ£૵ˣһ̫ˣ
ƳۣһɫڣԼܣͲҪŶࡣ
ڶˣȻҪð̡ջ𣬵ϼ֣ϣ֪Ҳϣġ
Ͳ֪ǰĶˣǺηʥ¶һεĵǡ
÷̵㵣ɢޣ֪ȡúóɼϼڲ¡
紵ѩ嵭һԣƿԡ
紵ѩΪ֪ǷɢޣҲ֪
ᣬȷһ֮ءȻͺܶʱһעĴǹµˡ
ɢ޵ķͷ̫ͣ߸Ҹɵķͷ

ϵܣǲ֪ǰδսһڳУһڳ⣬ǽһ
¥գ̻üɫĽ״ŶǾǰǾǰ
ÿӲŪ׷۾ֵֹĿŴ硣Ȼ֪̻˵ľǴ磬ǲ˵
̸δȻ޶ԣӡ̻˵ԼѪڣһԴ£մҴһ̸δȻίһǿߣҲн
ʱ渵治һ˵βμ̫ˡξ߰˸澳Ӳ˵̬̬
ġ̻ͻȻİ𣺡ӻ쵴ʮˣΪԼ㲻ţҲǸ˲šɸһȽϣҾûС
ʮΪɢ˵ûСؾǾͿƳɫĳɼˡ
ҪΪɢṳ̂СؾǵСؾ⿪ŵġ
ΪصУ̸δȻҲѼһϢͳ̻ϢʰŲȱۺһ𣬾ʹ˽ˡ
ȳ̻ϸϸ˵̸δȻһһӡ֤
ʮĹһֻ׼ʮ£ϵ߲μӡƾӲĸسɫŸɸѡ
棬ΣǴǼָ
̻˵̸δȻһβμξĿǰȷа֮࣬ȷһΡ
ζξͳͳʮ£·ڣһǧܳһǺܲ˵Ĵϲˡ
˴ξ̸δȻٸнεİ˴ξһż屬м
ܶΪ⣬һʱ⡣ϸķȵص䣬ͬǶĿһµű֪Բһʱ⡣
緱ǵǣԻ͵㣬Ѿˡ
̸δȻ㣬˵У˵רעڼգʵޡ
ȻڼղڽҲʵսڽҲ˼Ƴơ
ǼΪȣΪȣһ۲ݵ⡣ȥΪ߸ƽⷢչӹ֮ںϡࡣ
ƴУյξʣļ˷ֱǣ
½졣Ľ½ӵܣ½һ
ϼڵӣҪָǣһŮӣϼҲһĬĬɡ
衣ͬŮӣʱû֪
Ԥɢޣ
˴ξУڰ˸ģʱûжϢ
̸δȻѣֻ߸ǳ̻˵֪еڰ˸ˬĳ̻ϢһѺ֡
ʱĳ̻˷ܣ˶ΪԤǵһ
̸δȻ̿˵Ϊ˵ɢǵĹͬ
˵ԤɢݣﵽʱյΪǾԿƾɾޡɢ޵ʵսˮ׼ǹϵһѹձΪԤժµһ
һһɭâȻ֣Ȼ
᲻ᣬǶԤ
̸δȻǳǳ죬ǰҹĵһˣµó˭ڶ˻˭
˭̸δȻӣ˼⣺ξٽ𸮣ͨǡǿĺǿ
̸δȻԷƱǸɱкƽɫԿƿ£ԷԴ۷С
̸ּ£ϰߣϸڣ̸δȻܿ϶ԷͲ󣬰˳μġ
½죬½ҵˡ½书ص㣬Ȼǡ
ŮӣȻǴˡ
裡̸δȻԼһӡ󣬾ʱ벻
ʣµľǶԤԼյִصڰˡ
ҲǣҲǡ
̸δȻЦĹâšȻҲֻǰ˸ξ
ǰʼղ¶Ŀü˵ԷʱΪҲԷڴ澳С
̸δȻĿġԶԷʵ˵ݺһ㣬Ǻ̸δȻһ̫⣬Ҳ̫ϵô
ԷΪʶһΪŶڱ澳֮ɸ͵
̸δȻǳЦУ̲һ˿䡣
ǰɱģǲǰǸУ
ǲͬһˣ

һˣʹⲨҡҷһ£ͬˮһ
һӰӽп粽һµĹסһ꣬ƮȻ
ȻۣҲδȥũϢһᣬʵ棬Ľ磿
šӦһ£˵͵ϵ̸δȻ͵һҿڲڡ
ͷֳɵ棬ʵҾδȻְͷˣ˵Ϊ̫ߡ
˵ĳƺû
󱲷֣һֱ񷨡бֳƺ͹ˣ̫еϸ²𡣳ƺŮӣ庰һ棬̫ѵȵȣûġ
Ȼ΢Цû̸͡δȻƾһΪҲԻ᲻ϧԴΪ
ԣţ̸δȻ֮ǰΪʲô񶼾Բһ˵μҲ˵׼
һĽ磬ʵǲѶΪ֮


210 飬ͷ
˴ᣬѰš
ԭַϣȴ˰ࡣ֪ŴŲٻͷˣҲΪصط
ŲڣѰ̸δȻĽʱȫݷΪķͷ¡
ôʮ˳ȺУǺʹûʲôֱĪ˵һˣڽʾ֭Ҳ鲻ʲô
̸δȻǳԶ˻ȪҪҵнף٣ϾϣΪȡʱ
ᣬһλᣬҲܺŴߵĻᡣ
ǿ̸δȻǿҪɫӡᣬɾһžۼأͽľѵص㡣
ҲŻѡӣҲعڵвΪھ˵غԶ
˴һĿģͽܣƶ
ƶǻ̽׵ģƶĵ̫游ٳҪһ˳μᡣͰźõģҪһû뵽
ϣһҹ̶֮һͷıʡ
ܺ棬һ·϶ͽܣÿζĺ֪״Ӿжôɫ
ҲδȻϵܻҪɫ롣
ӱĽ磬һ·磬Ľ硣һָ㣬Ϊ۽磬ѲͬյǸӡ
֪ڵţǱĽšĽţǧĽš
΢Щ˼й̲׸ԡ˺ܿһҿջԼҵͽܣʱЦƶ
һ绨ŮϢһ˻Уϲʦ
ŮٵһʵʦôˣһΪء˵ţȻ·ۺͷתͷչʦ˭
޵Ӵչ٣ֻֽŶ֪ʲôطǺ졣
˻ȥͷˣǳĪҪ֣֮󣬽ͬءǺǳ⣬Ҳ͸һӶԵӵϲ
ƶ񽿻մչЦأʦҲŲҪôСֲÿͬء
˰𣺡˵˵
ʲôʸ񿴲ţ˭һƵģţĵӿһǿҵŭֱͷŽһ˿󣬴
Сֲÿǣ̸δȻÿǿ󡣡
֪Լʲôطδ˿ȻĿڵǹȻһϵ˺ƶôס
ãƶЦξ˵Ǹ̸δȻʲôΪ

δУ˴βѰ
ôѰ
䣬һߵΪʵʵ̫ϣҪǿ˺ܶࡣ
ǿҲðɡҼǵãδ䣬ܻξţҲûʲô˵ġ
һҵ壬ſȸΨڶǲʱ⣬Եˡ
ʱơƵߵ
ݵ֮һһȣƣ¶֮ɫʣ¶գ֪ôȤͲġ
ݣǵ̵ֵ棬ڷһЩֵֹĶ۸òôţò÷һ𣬶ûں
ôĵİš
һʰμĿ꣬ǣһСŮֶ͸һȻƺеʡָߵڰͷϣ
͹٣ҪʲôԼ
ָͷһߵɵĽࣺ˴鱨ûС
мңǾͲһˣƹȻͷЦ⣬ӦҪʲô鱨ֵֺܶģߣ䱾
΢΢ͷŶ˵䱾
ƹЦ֣һʯ
ȡֵ൱ʯƹ£Ŵ䣬ڰˡ
΢΢üƹЦЦһ鱨һǰ˵Ծǿߣռ챱Ľ硣˵ڰΪӦ֮ߡ
˵䱾кܶ鱨
ȻʱأһݽβμߵҪ鱨
ƹתڣһȡһɢī᣺ӡģһǧʯ
ЦЦߵָһԲĶƹá
ƹеסƤҪ˰٣ʵڲУ߰Ҳԡ
΢̣ЦŨҳ鱨ǿǺ¥ǵģ
ƹ꣬һᣬиһתڣȡһһᣬǲ׬ǮЩ鱨й¶ȥˡϣǵĿԡ
ʯһݡͷ񡯡
תЦң
ƹ˲ʱ겻Ųæվʥĵӣܿ콫Ҫʽ֮һ״ι¶档鱨ֵ٣
ƹסΣ޿κεĽ֮ǰһʯȥٶʮʯ
΢΢һЦʮʯƵֻȡԼһʯѰζӦĿųԶһЩţкܶĿռ䡣
˵꣬΢Цﳤȥ
ƹΣһӴתضϲõϵ
ϴұȥǸ̸꣬δȻ
˶ݲѣǸͿٽ𸮣ɱ澳Ǹꣿ
̸ͷͷ̸δȻͶ̸׷֮䣬ӦѪϵֻǲ֪ϵʲôͷǽйעˡ
ǰ¥ｨæµϸءڵꡱͳڲԴЧʲ£ȥ飬ѾѲϢˡ
̸£ͷνᣬ¥Ȼصؼ̸ֹ֮һ
򸾣ϥӡƹ֪һСǶĶӣܼ̳жĻҵǾֵ̫ùעˡ
ϥӣ֪ġ̸ϵȽ̸δȻǶֶɡ
ûô󡣲ǧĽѶ꣬ƽ꣬ԡ֮һͲСˡ
ȫ綼ƽֻǼطںҵĴһȻͻԳˡ
¥򵥰
̸δȻǣǰһʱռ¥һص½Ҳֻ̱ð棬ʼղ¶Ŀ
ǧĽ֮ܽ죬ص֯νָ֪ǿڵȴɣǣֻܷ伸ٸѡ
¥ͽǮ¥⼸Ϊ֪ӵӴǱ
ഫȸļ⼸Ļ֧֡Ϣδ֤ʵʵɡ
̸δȻܿġȻƾͥڽʵ磬̸δȻſͥܳΪһȸ
Ͼ߱ǿʵȻǿȴδΪеĹϣԶ
̸δȻ˶еᣬһҳԾѣʱͷѾ𣿡
ֻһ仰㹻ˡ
ͷǽ飡


211 ˴֮
ͷǽ飡
ͷ񣬹˼壬ʿƾһ͸ý
ɪ¼¼ڣе¼ֻ¼֣Բ
ǲ룬ǲҡ
˽û˻ܣŪʽˣǾѡ
ͼԳķʽ˭ʲôΪʲôֻҪҸڳ·һ
ǰһ龳˶ŭļɶǽɱ
УǺһǰ֮
ν޵һ޵ڶȻʿһǳΣյ¡
ƾʲôĳĳϰûϣƾʲôĳĳǰ棿ûҽֹƾʲôжҵһһ֪̲ضΣˡ
ҸǾԲֱȻϵս·
ȻǾ仰ⶫԣⲻˡ˽ͷϵǾνŪʽģǾȡ
˵̸δȻϰ񣬴Ӷ鷳̸δȻԻŻɱ׫ͷˣһһ
ͷ񣬾һôɻĶĳ˵͵ͬڽ顣
̸δȻȴ֪󷸼ɻͷ񣬾ȻصĴںܶ꣬¼ɪ¼ͷơ󣬲Ž伣
ӡеͷ֮ʣȻ˽´Ҹô׷飬鲻ͷԴͷ֮
ͷֻΪͷĸҸɵΨһο
̸δȻ̾ѣԭͷʱѾˡ
һᣬ̸δȻȻʧЦʱͷ¼٣ȻǴδãͺʢ֮ʱ¼ǧȣ֮
ͷǰףǣѪ޺ۣơ
ͷ¼һʮߡ¼׼ǰף൱ǧĽǿˡ
Ȼû¼ģûģ©ģ׼ȷģԵġǻкܶʵ̫һµĵط
¥УԺ˷ڼͷʵ磬Ǻ𡣡
ǳ̸δȻͷסνԶܴɱҲܰڲɱл⵱һȤ£һǲ͹ˡ
ʵ˭ǰף޴顣ǿᶫɱϵһ֮顣
ͷĵ˵Ϊǰס
ξΪѿ𸮣ͨǡ⣬Զվ
ƾ⼸͹ǰ׵ˡ
֪⼸Уﵽһʹŵ֮šȻһصĳһϣǾǾ׵š
磬ѪСŮ˼άܼ򵥣ĸȽϡ
̸δȻЦЦֽǰ׵ʵǿûֹ֪ҹƣŲࡣŴԣü¶ŭɫ
ϲõ磬ġ
ж
ƶЦУβ֮ɫҶûǵءʦ˵ء
˴ǧĽܴĪҪСĶ֡ԣһȥǸ
ƶźС죬죺ΪʲôҪǸǺأҲÿء
㰡ΣƶΪͽ֮һðͽôô˵Ҳ㽫ͬš
ôšɫ΢䣬ƶæͷʣµİػȥĿڣƶûôСأ˵䣬͸ȥССС
˳ĿͽܣƶԺˣһ¥
¥¥ȻһĻ磬ѪͶԤ裬˭ء
ţѪɡ̸δȻŲ鱨ĵڴ
ƶϸüȻЦȥһϡ¶ʽΣĿɨǱߵĶˣһ꣬һƯС
飡
ͻȻһһ̸֭δȻϡ̸δȻȡëһ£̧ͷ绨Ů¶֮ɫ
ƶȻһЦǰ˵Ѫʲôݡ
̸δȻʧЦŲæС˵˵ѣαص档ͷ̸δȻĿƯ㡣
ƶЦ糱ˮһȴߵҲܣ˵ˣҾҪʲôʸңС֣һƹ
̸δȻһƽƣֻϸСһӡһ
է˫˫һƣȴɲǼŷֺâһ𵴡
ԣ̸δȻӶʱ飬ɼ˳ȥۼҪ¾¥һѲץסһǳ裡
踡һƲмΪʲôʸԭˡƶСĴ
ƾʵſں˵˵ô򣡡
δ䣬һǰתۺ̸δȻСһµıŷ¥ϵϤɡ
裬Ȼ¥˷ܶȻǰ˴ξ֮һ޲ವĸԴܷɳȥܷϽζĿϷ
һᣬ¥֮Уֻʣһ˪˿һԵսӰ졣
ʱ಴ܱݶϵǣȻǰˣ紵ѩ
紵ѩô
紵ѩ
̸δȻһɨӣǸ˪İˣ̲סͷĳ嶯
뾡ͷ紵ѩдһѰ
̸δȻĿս⼸ȼգ紵ѩƺ̧ͷһۣǡú̸δȻһײ
˲䣬̸δȻһ𾪰⣺ѹᶫǰ紵ѩȻΪһȻһ
ץá̸δȻ˫һ̤ҽذ̤÷飬ըΪ黨ƫƫ衣
ϸʺСΧ֣ҡҷڷļзУ黨һצͷŻԻͽ⣬𱬣ܱߵﶼɡ
ָ˺ѳĺХϸ˵תѣۼҪһץײɲǣͻȻɫɫվʹవ
һΣҲܲסץֵսӦһδεıУʱʱзֻܴڿС
ĴΣЩð̣ŭ߳ʲôʲôҪʹһ㡣
Ȼ̸ָδȻסսȻˣ˶ѡͬս
Ƥе㷢̣дָ㣺ƶǱΪΪҺӲӲֻҪܱӲӲӮˡ
趯˵һɵŲһŤţ뷽跨ı̸δȻӲӲ
ӲӲ̸δȻ񶴲죬ĵһȻһץգƼת۱ŷֲâ
ϲǰ̸δȻһײ̸δȻͻȻ㣬΢΢һŤνӵǿצС
ֽһ֮ըף糱
̸δȻƺһ̾ۺɣǾͲˡϧˡ
һ̤СΧŲ벽ƮƮһư̸δȻţ
ϼָд͸ɫâ֯Ż
׽輸סһǱʲôסȥ
ʼնƵķ紵ѩʱи̧ͷ罣Ȥ͡ս⣡


212 Լսδİ½
ϼ֣һʱѻȸ
׽Ȼ˶һʱˡ
Ϣ֮йս߽ԾȻڸǲס֮ɫࡣ
׽Ȼף
ôܻףСӵͣôܻ׽
У˵硡̸δȻͣܽףѿʮ־ˡ
֪һֺܶغʵڵĹľǴ򰾣ľһˮĥǴһһεİ£Ǿɳ
ûнݾǺã΢һĺôٺãʮǣҲһ˿һﲻϡ
ʿûܽΪͬǹģ˿ֵ֡
ʿûʱǱԭ򡣱磬̫̫˵ӡ
Ʃ磬صʼյġ
׽ܳξķвŻᱻ򴩣Բ׽Ա澳ܷ޵ˡҲ澳ʮУܿһδεĥۣܴ򴩽
һԸ֮˵ݻרעģҲ˿ֵ֡
û˻໨˼ڽϣмص˻ûѾѪû˻רעڽ
ǣ̸δȻǱ澳ס򰾽ǺΪйģΪһ磬Ǳ澳ļޡ
˴ľֻ֪ۣȺбŷһⰡ
ΪȻƾǰ׽Ѻ֮
ʣضǽоѪڽˡȻû취׽
Ȼ⡣
ս˱ģ˰ݣȻ˿
û̸δȻȭȴˡ׽ͬʱȭ⣬˰ˡ
˾֮һԶݣȻƶҪˣӮҲʡ
ԳɣһжԻ΢΢ɫ䣬˦첲ȷֶ濡ȭ
צ֣
̸δȻŤޱһץաɲǱֲףȭŷ֮ʣ¥Ѿеĵذȫһָָⷢ˺ѡ
ذѣͬһֻδ˺һΪмĺŮɢĹĶ£ȫȥ˲裬ȴܸţ佥ĸꡣ
һĻȻһ̸δȻôޱȣȻʵսʩչΣս
ľмյķÿҪѪгХľмͻȻһֻװ׵ͬСɽһ
¡һ½
һʱ䣬̸δȻƾۺȻܺһսƽɫ
ɵѾͷ̾˿˼ұһСŮǱ׽ӮҲʰ
׼ʱ̸δȻһצצӲӲڴȻѹס
ɵѾͷأԲģ̸δȻ΢һ㣬ʱһɽսˡǲе²˶ĳԿط
¡¡
һצһצ򱬡̸δȻרע㣬Ťȫһеʵսһδۺϵࡣ
̸δȻһצ¥Ȼ̮¥¡¡ĵ
ʼնķ紵ѩ΢΢̧ͷסᵯһָʣһ˦ɳֲİãã˲ͽ¥һ˪
ֲĹâ̸δȻ֮ӹ
һצҪǰ̸δȻУҡĴȻϢľͳ˾¥
׹䵹ľ¥ʱţ꿦Ĵ
紵ѩһӶ¥̤űѩᴵƮƮͬһ̸δȻǰ̸δȻ̹Ȼֱӽߵķ紵ѩ
紵ѩĿ峺һ˿һĲУֻһ˶ݵרעƺҲһ˪ʮգ
ء̸δȻһǳԼһȼյս⣬һһϣʱ
紵ѩ΢΢ͷʣƵͷ˵á
䡣̸δȻ
紵ѩãȻƮȻŤתȥ֪
̸δȻһǳЦǵģ֪磬Ƕ˴ĵ׵ս⣡
磬֪Լս㣬ҲԼսҡ
ͬǣԼսңʶ׽ʶۺȭСԣʮ칻ںϡ
ҵĻشǣءʱܷ㡣
Լս㣬Խʶ㣬İ½
ö

紵ѩǺİ½һ֣зͷۡ
̸δȻ֮սʹ˲֮
ӣݵģǱţֻ㬲ѵķˡ
һμ棬ıģţȥǱ˾һҿջסˡ
йڿջ⣬ϽȥˣŤίʦΪʲôҪǸһǸô
֣֮ǰܵıû˵鲻Խίʵû˵ΪʲôҪǸұǿô࣬ΪʲôҪǸ
۵ĸͽܲᣬ࣬ĩˣ̾㲻ԸˡӡΪʦ̫㡣ӣ֮ǲúͬദء
Ĺί˾Ͳˣദˣʲô˲õģҲŲϡ
û߳ӣƯµӣǿѡǷڵġ֮û֮ǰ㲻ŵӡ
ͽ츳ǲʮξǰԶˣϣͽڣΪͳһ֣Ϊͳס
ţڣػΪɫӣ𣬴ﵽһδﵽȫ¸߶ȡ
û뵽ǰĿ̸δȻ
û뵽̸δȻͬû뵽Ҳûϳ̸δȻһսʩչļգżգ϶ûϡ
磬Բ𡣡
ͷҡ̸δȻ֣ŴŴҸղ˵ˡ
̸δȻʧЦɰСӵҪءҪסӿڳĵ
æһ˫Сְڸǣ¶ָ캬˵磬ԺҲ˵ˡ
̸δȻ̿ЦҪһЩĪսһ㼦ëƤС¶£ôʹ򣬸ɱɱҪҭʳıء
Űɣø᲻ƭأ룬ץץΪʲôҪΪС´ء
̸δȻסһᣬ΢Ц峺۾Щ⣬Ҳ֪𰸣ԣһ׷Ѱ
̸δȻƵЩǾһ
ǡС
ĽëСдãȻŴ飬ԼӦü󣬾ͻᶮˡ˶ô˵ء
鱨ľᣬģ̸δȻ˼
ĿѶҪһҵǸУһ
Ҫôҵأ
̸δȻϸϸһָĨߣһɭȻЦ⵮Եޱȹ졣
֮ǰҲܿǻһݣսڲ
һɷ紵ѩʼ


213 չ·֮
˶ӣ̸δȻ֮ս̶һʱУѹΪ֪
̹ʵ˵˴ν֣һδ˵Ľ֣˫кܴϸ˵ʵûгʵûдꡣ
κΣ˿ɲᣬֻԼ뿴ģֻԼġ
ǣڶĿڶഫУδȻһսƽɫ˵ôֶߡ
Ķ磬δȻһս
ͬʱĭɵУ豻Ϊξʵϲ̫ǿ
һŻ𣬲ͬˣȻġ
һսԾֲĽʵձ֮¡
˴Σ˭Ľ˭ʣƾʲôͲ࣬ǰ˾ξԼȴֻǱ澳
ˬ̻׵˴֮ʱðһ䣺գƲжǿ
Ҫ˵裬ʱᶫҹбò񻰵ʱ򡣽֮£һ㣬һ㣬ǾǴĽʵ
ʹâɣסֻĽʵ顣ûܵõ˵ͬҪʱõͬ˵ձϿɣǾ͸Ӽѡ
δȻһսŹ⻷
֪δȻǴһսأⶼû취ܣʵڲ
ȻΪĽǣǲȥ롣δȻźӹȻӰۣȻҲ⺢ӶţҾʩչ
ܶ˲ô룬뵽ˣϾǲ˵һ㡣
Ļˣдʵ˵豾ҪˡǷ紵ѩͻȻֵĻ
紵ѩǰ̸δȻƾƺ;飬ӳ濴ѹסЩĻߵ֤ݡ
ȻʵΡĿãееƤģ˵мһˡ
ۣеʱ˵һ¾ͱŭռ죬Ȼ󿴼˵ʱ۵һίʦУʦû䣬Ҳû䣡
޿κΣο㵱Ȼû䡣û䣬䵱δȻʯһսǾˡ
һۿҧгݣʦҪȥٴһΣһŹ
˵߳ԹۣǿδȻսŰͽӮӮþԲɣ׼ȥ˼ҴźӣӮҲʡ
ǣǡΣۿֺˣԾľ½ӣ۵һ޳
ʱݺݵ룬һǡδȻûźӵʱһҪúýѵСһ١
֣
ʱĳС
ǰ˴֮һôյĽǺδȻƽɫѷѽ⡣
Ҫ˵δȻҲ֪Ǵʲôطðģһ׽ʵ˲𡣡̲סĴָ޵
ͬ⣬̾ѣƽͷһ˵ʮ¾ȻܰѽΪͬҪ˵ƾͷһš
Ͳ֪δȻʲôͷһҹ֮ðÿͻȻðͷɫһ᲻ٰ˵˴ûμġ
ɫһڲˮƣӾջȥ
̸ֻδȻϵδȻôǿͺˡ
ϧδȻ̸δȻ
վڿջǰգҪôҵͬأ
ѵҪȥĽ磿˵ǺңԶ

ҹĻ£Ժڰ
壬ߴǧɣСɽΧɽУߵһɽ塣ͬʱҲǳⷽԲߵɽ塣
ҹĻ£¹࣬ǳڡһĨãİӰ绯ʯһΡȻ
˿˿ڴϣתһǷĹâ˹֮͵ĹΣȻͷŵ˲ֱӵ
紵ѩһɽȴţϣδȻҪʧ
紵ѩһָоδȻʧкǿҵĸоԷһ
ھ¥ûֱ˵ԼսԼһ֡δȻϴһΧۡ
ʵϣ紵ѩɹˣû֪͡δȻ֮ʲô˼
ã紵ѩĿ񣬺Ȼ΢΢ۡ
һĺӰޱȵĴӰɽ;ϡһͿհɣһδ֮󣬺ܿɽۡ
ɫӰӺɫеī֭ӭŷǳҵķ磬ڷ΢Ťһ£źɫɽۡ
Ӱȳ¶һŰ۶ݣҾͲ£飬ߵĵطҡȻ
죬ֻ˵ҹǰʾԼսʱ䣬ȴͷβû˵ص㡣ԷĬ
紵ѩûɵȷһĬУ˪һ϶ڳһЦ⣺á
̸δȻЦʱиѣһ㡣Ը㣬Ҳд󡣡
紵ѩĳЩ壬΢΢ͷҡ
Ҳۼ֣֮ս̸δȻͷ
֪ǡ紵ѩƽУ΢һ˿⣺ԣҲǡ
̸δȻȻûǣš
ƾ紵Σʼղķ紵ѩһڲס֮ɫȻ׽֮࣬ǡ
һұ׽ԼںĶս紵ѩĿ񲻿ɵ𶯣ڸǵ˷ܡ
Ȼҽվ¥һսͼۺ̸δȻ̹Ȼͷҡͷѡۺȭ֮УһһϦ֮
Ͼ˼ƪ̫ǿ󣬺֮С
紵ѩʮ칻ںϣ֪ͳ㱾ǴģΪ
紵ѩȻҲͷҡͷϧϧ
ϧ̸δȻЦδ´ΡңΣоŽ
ŶҲý紵ѩ縲Ǳ˪۾һ¶Ʋס˷ܣҵǱѩҹ齣
̸δȻ΢Цԣǵ㵽Ϊֹǡ
紵ѩĿʩΪһʤ
ã
̸δȻǳǳһЦרע֮䣬Ӵȡ彣
紵ѩססɿҵһ㡱̸δȻһ·ķ˲紵ѩռˡ
̸δȻͷ⣬ĿϢָͬʱ
һᣬ׷̸δȻĽרעȴУǿĴҲ޷һ˿һ
ۣһ̸δȻһָһӼ䣬ϳʣˣ
һɫ⣬绨һʢҹɫС
ϵһ紵ѩӺȻʧΨһãİӰ֯ŵİɫǧ⡣
ת֮䣬Ӱսһ𣬱סƹҵĽ
ɫ֮;׷׻֮ɫɫ֮Ȼһ㱡˪ǡֽľ֮
һĽ·һ׹֮Уű
ѰĽƣڶʩչȻҲޱߵܡ
紵ѩƮƮרעһƻһŲãϢŽͷš
һɽ⣡
̸δȻң󵯶ɲǱŷХ


214 Ķ
ý⣡
紵ѩ΢΢ݣһСת̸δȻһϮɲǣƱ۾һһ£˳һ䷴
ѱת۽ײһ
ЮĽ˪ͽ׵磬ɲǽ紵ѩıƮȻ£⣬һ˿Ͱ
Ҫ̸δȻƵֵʱ̸δȻüëһݣĽ
δ䣬󣬱죬˺ѿУȴǼΪĽ紵ѩƵ÷һתһ䡣
ǺҸˣҪ̸δȻЦãԸұƵҲ޼¡
̸δȻսкֶܶΣƫƫһֶãַ
ֵɲǣȰһתסǧ⡣
紵ѩһײ죬缱ˣݵֽ
ֽһǻ¡̸δȻЦ
ڽսУֽʵڹǳʲôǶȶתһĽǶȴ˾׵罣⣬һʱ紵ѩֲȱһᡣ
һӹ׵˳Щۡ紵ѩһ亹ת߶ɽ⡣
ûõġɽ⣬ҲС̸δȻֻ֣ʩչ̶ֽһᣬͽ紵ѩƵ±ϡ
紵ѩĿأȻһײƮ£һ˲һתתϣһЦԭԸֽõİ취룡
һΧƾֽٹ죬ЧҲȻȻܶࡣ
̶ֻһᣬڼսһ㣬ǰ½̸δȻ̾һȥȴ߳ɽ⣡
һǣзʩչͽپ·ˣġһǣζʲôзԼĶиУܲ·ܽսҲԶս
֮ǰĽƣѭ浸ص·⣬Щѳз·ļˡ
ˣƺ⣬ʵʺϽսӡ
ʱ̸δȻͷ紵ѩ˫˫ѡսǾǰ˴ˣ˽˼
˼һĻض䤱ѡ
ղҲ齣ս¯࣬ʸôָΣսСΧĽ֣һĽأԲľͺҪ
̸δȻͷ紵ѩ֮սñӳףҪëȻ
ڹ·ۣ֮СΧݺŲһĽסļأ֮յĴӶͷҪλ
һɨɽɨʯ֡ըʯ裬Զܡ
ΪͷƤǣ̸δȻͷ紵ѩȻղķʽάһСɵСΧڽ֡
ɽ⣡
ĳɽ⣡
ϢֲĽ⣬ס˫˫󣬶ССԲɵĿռУǼĽһ̤һͻᱻ˺Ϊ顣
ɽ⡣
ɽ⡣
ŲŤκСΧŲɣ߾ܵʩչжǱжôѿû˼ƽˡ
̸δȻû˵紵ѩҲû˵Ž֣˺ȻֶԷĽ¯࣬ͬʱֽ˴˵
һֲԷ˲ϷѶȼߣΪ齣ս
߳ɽ⣡
˳ɽ⣡
ֲĽ⣬ֵķΧ󡣶˿ڷԲɵСΧУƴĽ֣ƴĶܱ˴˵ĽͽһαĶ
һʼԵУŽǱ
̸δȻһһ˪Ľӹ㽫䶼š紵ѩȴһ¿ӱɨʯѪ
紵ѩıܴŰ£ÿսʱƮƮͬѩһԣ紵ѩ䱾ˡ
˾紵ѩﻹǵģʣǱжġ
һһһŲһӣ˫˫Ǳĵϣ˳һųɽͳ
ûǿĽ¯ࡣҾҾҪ
˵аŲϷľģһղĶĬ
ʱݱΪһαĶΪ𸮣ͨͳͳǴҪģһδģֻغĶ
˭ȱУ˭ȶý˭һ
̲ޱȽĽ΢ļ䲻ѣСĿռ䡣һδεɨɽ̶ۣһĽͰɽͷôꡣ
ʯͷɨһʯһ̳סˣӰΨйκͽסıŷ
ͷʮɽ֮ʱǷʤ֮ʱ
̸δȻͷ紵ѩ֪ǽٳٲͳʮɽ⡣ҵֶصĶУ˫˫亹Ĳסܣס
Ҳ֪˶ãȻң֪ͻȻ̸δȻ֮ʱеһѿݽߣʱɫ䣡
ݽˡ紵ѩȫע䣬ʱȻԼҲʣ޼ˡ
紵ѩǱڣ˵Ӧǿ˲١̸δȻƪΪˣ̸δȻݽ֮ʱ紵ѩҲʣ޼ˡ
˫˫΢һ£̸δȻһ̤±ϣ¡һ¡һѱɨУһ̤ȥȻֱ׹¡
֪ˤȥ᲻紵ѩȻ΢΢һЦ붼룬ԥһǰʣ޼һˤȥδܻ
ʯ֮ʣۼݽߵ̸δȻ֮һ׹䣬Ȼһ̸ֻδȻһס
̸δȻ̧ͷһЦ˪ķ紵ѩ±ϣҲ΢΢һЦͷˮ䣬һ̸δȻϡ
紵ѩһţ̸δȻ£һҵĿ紵öҡΣϲ죬²ŵء
̸δȻӭζʣ޼һˤ£δܻ
紵ѩЦЦôĽͣˣǼįúܡ
̸δȻ̾͸Ӳˣҵȥˤδز㣬Ҳܼį
紵ѩȻЦУû˼ƺҷ֣
̸δȻ£ζŴ׿ǧɵɽ壺˵¸ߣŲš֣ҲҲҲҲĶˡ
紵ѩ̿ǧĽ֮кö֣ܹ鲻̫į
紵̸δȻձЩƮڷ̾ϢôõĶ֣ǲҰɡһ٣׿·̾ϢڶʲôǸߴʤˡ
̸δȻϷʵõĶֺңõѣˡ
紵ѩһɨϱ˪ЦղţʤΣ
˵Ӯˣ᲻Ҷȥ̸δȻЦ
һҪġͬʱҪһš紵ѩҲЦ˶֣Ǿѡ
紵ѩһЦɣѡһסͰ̸δȻק
Ҽսлع˶еĵϣһѾɣǾƣ
࿴һۣӶЦ
һصĶ˾Ȼ˫˫ݽߣᣬʵھˡ


215 ֮ս
·ۣ֮ҡ
һۣĬĹЦ
֮ǰһ޶Ķʵ˶˵֮
֮£ǷСΧĴǶǶ֣۷Ľ񣬾Ҫһ飬Ʋˡ
ݽߣᣬôǱ˰Ļһϧա
Ц⣬ȣһԲһѲĵҩϢ
ú󣬶Ⱥָ紵ѩһԾĿڣղˣڼ
紵ѩԼˣǱڣΪƣȻƽɫǾˡ
ƽ̸֡δȻ֪Լ¡ʵ紵ѩΪϵƺСϾмƪ
ֶصĶ̸δȻҲǵһΡֲɱ侭ٷḻҲɲʲôó
̹֮ζ̸δȻľûЧ١
ǾŽǾŽ̸δȻžģڴͷһ㣬ûռٱˡͷ紵ѩͲ¶Եˡ
ϸ˵˵ƽһû
紵ѩͷգգۣǾƽ֡
ڼ׼ˣ
̸δȻչָָͷɳסͷɡ
Ǿˡһɫķ紵ѩ̤һֲĽ˲ͷţһãɫǣնҹա
̸δȻָһ׿쭶ը𶯡
նɱ·һǣȻ½ĽһǸֱն׵ı˪Žڵĺ̡
̸δȻרעңһָ졣
紵紵ѩƮƮһǰ²٣Ȼ˲ģ촹½⡣
ӱ˴ˣܿ˴ųȵս⡣
ƺ˴ˣǿԾ࣬Ϊξս˷ܡһѪѪзٵıܣȼĵȵһ棬ѪΪ֮ڡ
ʱĽֺ֮ǰĶɻһ̸
˵֮ǰĶǴģصģ˭ĽøɫԽĻɡǼ֮ɵ硣
ôʱĽйʵ۷֮ս
Ǽ֣ؽڲͬ
̸δȻƽȣǿѪѪҰһܡȣΨԼףжô˷ܡ
˿̣վǰĶ֣ᣬնɱ׿Ƿķ紵ѩ
Ǹ棬ۣ㽵İ½
ȼǣ½սȪΪڶ̶̰ʱУǰսУһնȪǿߡĽʿȸԾʿ
½Ϊѱɱͷսնɱ׿Ƿ
½ᶫ֮ϣֺļսǧ˰ལĸ֮սɸ
紵ѩδǸݺµİ½
ңҲǰǸֲƵ̸δȻ
ת֮䣬̸δȻ飬ǰ̧֣һֺ죺ɽǣ
ָһӼ䣬ɫȾʣɱΪ󣬸žԵ
紵ѩ۾һޱȣ¶˷֮ɫס񣬻һնƺһãã˪ǡ
ѩҹ齣ɽǣ
ǸֱǣҶϯءɲ֮ʣѩҹ齣;ŽϢϢû˰ͷ
·ķͷȻȥֱ䣬һĺ䶯
̸δȻɼڱѩ£һɲǣϼŷ뽣Ǳߡ̸δȻҡͷ֣ûˡ
紵ѩͷϸϸ飬ֲͫĻֺɫ׹⡣ƺһὣֲɫ׵
ˣҲɼıԾ£һݽߡ紵ѩڴϢһ
һЦȡҩɿĴ߶ҩЧ
ú󣬷紵ѩ۵һ
̸δȻͷͬ⣺һԱΪʩչǣԳ
紵ѩףӱ¶һƱ˪֮ɫ̧һѩҹ顭
ͷţ֮·Ľ춼նˡֲ˪ɽ嶳ᣬ˵ĿԿ죡
Ž
ת֮ʣױȵɫ׵磬˲ͻΪ˵Ľһն£ɨǧİԵ磬޼ɵ׵Ŀ񱩡
Ľײһ𣬷ѵײ˪ɽ׹ǵ㡣ҫ۾׵Ĺâ£ӰװС
һɲǣɽҡһɫâһ֮⣬·ɽ֮бŷ
¡¡ߴǧɵɽ壬ϰصɾ춯صı߽⣬Ǹ׵Ľն÷ֱȻ׹ҵѡ
̸δȻͷ紵ѩƺһ紵ѩһѪԣȫ·нںۼ˫˫׹䡣
̸δȻƾЩʯϣʮؽȻǻȻ׹䣬ǰһľζС
ԭһһġ
̸δȻĻϲûԼʯУûԼ׹䡣ȻҵĳֶصС
һһһ
ŽܶɣΪǾŽ٣
һһ죬쵽ױȵٶȣž˵ɫţС
̸δȻ̨Ȼԭ⡣
׹䣬ڰУһĵݳɫСΪΣȻΪ⡣
Ҷˣ
΢һ٣һݳһ׹ƽĶʯ鱻һɨ÷顣һŵɫŷ
һҪǾšҲһҲҲκΣֻҪԸ⡣
һӳһۣʱʮ

̸δȻֵһһͻĳ
ˣΪɽǣ
ȻӸһ̸δȻ̾˲ӿ亹ôˡ
̧ͷһۣʱͷƤ飺ѵɽ̮ˡ
á紵ѩأ̸δȻǵ÷紵ѩĳɽشˣҲһɽǵıѩҹ飬ʮؽǿ
亹ڲϣ̸δȻɿһ׹䣬һ߻ˡ
紵ѩأ
ʱһʯ׹ڷ紵ѩϣ׽ǿһ£Ҳ紵ѩʹһӻѹ
ĳɽǣ׽
紵ѩ̾ļʱǰشǰһĻ֮ǰۼ̸δȻ׽ǿġѩҹ顱һܣͽס
ҲһεĽ
ʱŤͷž־أȻֻʣ²ɣ
Ľ׽ߣΪٸһ㣬ˤɣʱĴǾδˡ
ţҪΪսʱͷʯϺһ첲һץס
Ȼϱʯ¶һԴһǷ΢Ц˵ˮתҴŶû뵽תôɡ
ʮɡ
紵ѩĿɿڴ¶Ц׿Ĵأˤģˣʩչĳɽǣ϶ʣ޼ˡһˤȥǾһ
һ̸δȻͷ紵ѩ˴⻰죬ư
ʮɡ
һۣ̲סЦ̸δȻЦôĽͣˣǼįúܡˣˣȤúܡ
紵ѩȻʧЦ
ʮɡ
̸δȻа۵ܽԣΪ˲įΪȤζɫʡֻΪѵĻŰɡ
һס紵ѩһ̸̱δȻƽղѾʧ
ʣʯһҵͽڴϣ


216 
֮УϢ೤ص㡣
ȻиУȻۣɲڽ֣
ͷңءУһԾ⣬Ϊһɺ缤ҹա
˭˽д衣
治᱾һдĻᣬд裬ΪβᡣΪηҪ˽½
İջֳΡȽϷãȽа֮ģȻƽӦЩ궯ߵƵ֡
¡¡𶯣
ɫ΢䣬Ȼӿٶȣƿաһʱ𾪲ѣ⣬˭ɵġ
ǧɵ壬Ȼϱߵһءǲ֪˭նɽɽһرγһ𶯡
תۣɺúսԾɫĿɽϯһĲҲ̶õķ泡ɵһ
֣ʦһҡĳȷԾ϶ѵķ嶥΢һ֪ǱϣǱġ
ƾ˵Ϊܿҵӹʯ飬пڴӦһʱɫ䣺ɽǣ
Ƿ紵ѩòսزѣһǧصĴʯ飬ϺȻ˪
紵ѩɽǣ
ĵ޲ɫ䣬ڵһĲˡ
ǰ紵ѩ֣ϵ˵һδνֻ֣ʩչһɽǾȡʤ
˭ܱƵ÷紵ѩʩչɽǣ
һᣬվһ齹ھʯ֮ǰӲſڽķͬͷˣòŽںͷǾ仰Ƴ
ĳɽǣ
ʧǣһʯ쾪ζսͶķӹ΢鿴һʱת
һǷ紵ѩһ˭

˵ģ
ҳұߡ
һһӰӺڰһһǳ̸߳δȻŷ紵ѩһһĻ
紵ѩһԣ̸δȻǰʹ㣬ǿҲֻӻûȫ
紵ѩÿɷ񣺡ͣ
ʮ̸δȻڨڨѣðɣʵʮˡ
紵ѩ˴ԤϣȻ𾪣ſЦͣ٪壬Ҳû˻С㡣
ôš⻰񲻻⡣̸δȻ̧ͷбһۣڷҵĸͷɡ
紵ѩȻЦ̾һֱУԶѡΪǰԱԶԱ
̸δȻЩ紵ѩôûһ㿴Ŀأ֪͵ˤˡ
ûõģͷǰ紵ѩĲ̸δȻ˰̡
̸δȻŭĳɽǡ
ͷ紵ѩƽ˵
̸δȻŭһϸͨ
紵ѩ̾Ϣͷ
̸δȻ棺ܲܲ˵ͷ
紵ѩ̲סЦڣƽˡ򲻹㣬ұߡ
治ѰһרŴҵʹǣ紵ѩҲǡ̸δȻ»ں޵ỨͲ´Ҳˣ
¡´θֵҾˡ紵ѩЦҴ򲻹㣬ڽҲ򲻹
̸δȻǳЦǿδأұᡣ
紵ѩʱԶԣ̸δȻǱᣬ˲ʵ
һһһ߷༥һǰ˶С
̸δȻʱ֪ҹɫʲôʲôڵȴ

һʱǰ̸δȻڹ·֮ۺͷ紵ѩչһ޶Ķ֮ʱ
ջһ̤һСԺ䣬ߵ췿ţ͹٣ˮˡ
¡̻С㡣ȻδȻȻдһд
ĿϱߵġȻ֣ëʣһһд֣ȻᡣŤͷʵʲôʱ
֪ء̻ҡͷ̸ֻ֪δȻʱиտ
ˮ̧ͷһۣž˳ȥˡ¶һϲ֮ɫĵ뿪˿ջĳء
˵أǱһĵ̡ڣҵ˵Ĳ£һԵǸδȻڣȥˡ
񣿡һǮ¡
ƴ󼱣ǮδȻĲڣҿǸг̻˺ǸСڡҲ֪δȻʲôʱ
ͷǮƣܺãϽȥ
һæǮҫ۵Ľ⣬жƽ𡣶ͨ˵ǺܴһʲƸ
Ȼˣ˴æԺ԰ϴ˵˼䡣ϴ¶һϲɫżĸȻǱ⡣
׼ϴĸһٶȣɳ۶ʮһլԺС
Ȼ֮󣬰ϴн䱸ĸ䣬͵ڡһᣬ£һ꣬ϴæλӣѾһϢˡ
ɫϴǸδȻˣڿջջУʣһ̻ǸСŮ
ޱҼǵãҽǣδȻĶ跨
ϴ֣ЦӣδȻǱ澳
ֲǰ׳գܶšδȻ̵ôǲһ˼δػ۾ֻϿ˻ע±ߵˡΣôǵͷߣеġֱӺ͡δȻϣֲǻˡ
Į˸е־ĿⶢŰΣһȡһӸǧʯˡţз־֪ͨң
΢΢ͷҹɫһᣬؼ֣
졭δȻ
һѷʣиȥУϢڿջ̸δȻ齵ĶСԺݶϡ
дˡ
̻ëʣεдһ顣һ̴壬дֺѿءȸѿˡ
ȥֲ̻Σëʶ˵õˣҪҽд֣Ըôõ
ſϣ۾գգǣ˵Ҫϰʶء
ҺáȻҴСҲдúÿ̻ЦŴԴ
ʶֵߣǾûǰ;ġؼ֮࣬Ρʶ֣޷Լȡ֪ʶκ֪ʶѧʺͱ˵ĵá
дֵʿСʶֵʿûС
̻ɳ©˯ˡ
ǣȸ
罻Ŷ̻в
ԸҪңȻ۾ȵĿų̻󣺡̴壬ˡ
̻ʱɫ䣬ȻŤûüУֻԼһ˫Į޵񡭡еϴҵʹɽѪǰһڵ¡
𾪵СڸסС죬˲ۿдתǿͷ־壬ǻˣΪʲôҪɱ̴壡
ĮĿɱӿС˵Ǹץߣҡ
ǣɱͳ̻ͬ˱ɱζȻұ𣿡
Įһ̤ǰ޴Ӱס
Ȼһ򡭡


217 ޱŭ棬Ψһ
ҹĻ£Լǽ֮ʱ
̸δȻŷ紵ѩ³һһҹ
ţи⡣紵ѩĿѩף˵ΪʲôϷ嶥֮ʱ³ϵã
̸δȻۣһ˵ļһô໰΢һٵ࣬мУҪڸһ£ñ¶
紵ѩƣһսһս֮ˡǺͱ¶ʲôֱ
̸δȻԼ࣬Ťͷҽܣ̸̸δȻ
紵ѩʾʶˣȻѹ֣ĳҲڣ
̸δȻ˼һᣬ㵷ֳв١ǣǣ⣬ȪǱڵĳУϼѹڳգҲǱڳСǸݲУƺǸдͷ
ҿ϶һڡ̸δȻͷȻϼڣҲаɡ
紵ѩһĽ磬μġȻҲûʲôȤ
ͬţҲ˳¡ΣҿܷڽӴһ¡䣬ˡ̸δȻЦЦ
紵ѩѩ׵üͷǿ֮һ߸ϣǽӴġ㲻μ䣬һЩ
ǽ£̸δȻԾһУһߵǹһս͵ˣҾͿսǿ
ǲİ취Ǹס紵ѩʵӦò
սǿߣҲ̽Уһ˫ĺ¡Ҳȷס
֮󣬻ˣǱȻġ
ǲݵĵͳУѩӳˣҲԲŹڡ漰ͳǳһдãȻǾǸϾɱ
Ųֻ̫ǿ̸δȻԼࣺǵͳС
˵ͳУ紵ѩͶˣѹ֣ϼںѣ治úһս¶Լϼڿ϶
ϼںڣѣ
̸δȻ㵣ݺҵԶ
ԶʵʺϳΪɵķչԡϼںԶǲʵ
̸δȻŷ紵ѩȻԾջ践ؿջ紵ѩһð취ܽ鷳
̸δȻŤͷ紵ѩЦڡδȻ֮⣬һݣܽˡ
˵ɣܶһݣΪ̸δȻš
紵ѩǰչָ¶һƹزػҹɫͷͶ˵ĹΡ
紵ѩʧѪѩϣЦ⣺һöزػǡã̲صһˮϵڸϢ
ڶСԺУ̸δȻ˫ۣȣã
紵ѩӱϻʯϣºͶЦ⣬̽£ƾһѽ͹ˡԴУް⣬ȴȻȻɢǿҵš
̸δȻȻʧЦֲͷ¶βĲʺϷ紵ѩ
ҹһս̸δȻͷ紵ѩ˱˴һΣϧ֮£ͶԵֻʶ첻ѳƵ֮ˡ
ȻԷ紵ѩǸӣҲһ·ͷϷʷ̹
̸δȻȻһЦӹزػպá紵ѩ̧һЦ龡ڲС
紵ѩЦЦüûᵽصġ
صѪζ
̸δȻһ˲ɫ䣬һ룬ʱ׻Դ˵һը
Ѫпǰɫ̻ȫϢѪС
һ̸ͣͣδȻһУĴտҲﻹӰ
紵ѩѳŲڣɫ΢䣬΢飬󺰵ƺϢ
ޱŭĵȼţ̸δȻһʱȭŭѡ
̻ĿнһᴩĿڣγһᴩ˿ڡ
̸δȻѹŭ𣬾򾲵ĴסţӦһʱϲ쳣ˡȻǰһùᴩ࣬Աɡ
ææҵȡõҩ̻ҩٷ˿ϣҩЧ߻뷽跨ľһᣬ̻һϢǿ
ˡǱˣ
ʱϾ˼̸δȻסָŭĵ׷ڡĳУ˭ôҪƤİһСŮ
紵ѩȻã˵Էͼıʱ¶֡һ٣ܶһС¶ֵˣࡣ
̸δȻҵĳУǡˡ
תһȦ̸δȻϸļ飬ûֶԷκϢʱüչԷûϢ˵ûʱûΣա
紵ѩ侲ΪͳУҲôǲϼѣΪô
ŭ̸δȻǰҹϮĵһˣӦ˽𡣶Է֪ңҽڣһϮ
һ٣̸δȻҹҺһηֿ
紵ѩ죬̸δȻһսͷʣԷ㣬ɱ㡣ԣʩչַ
̸δȻϢɱҲµǸˣ˺ǿδҡ
Ťͷһ٣̸δȻ¶ݣɭɭҸ棬ԷӦҲǵǹƥһˣƾʲôܰסҺΨһֿʱ
紵ѩ߼ɱǣ֪ҵԼս
̸δȻߣ߶š
Ϊʩչ꣬ξվܶס֡紵ѩȻܡ
ȻܡҲ˵Էܿǵǹƥ㲻ǣ붯ξվ̸δȻǻֱӶ֡
̻һΪ˶ţҲ
̸δȻŭЦּԣҺͳ̴ˣȻˡ
벻ʲô˻ȿջƹƣӲۡ
̸δȻʢŭһŶڵϣȻѿһķ϶֩һѷգ֮䣬ҿջҹɫ·ҡ
ջУʱ˷ĺ
ˡ紵ѩպسУĪ˵ʱ̸δȻĽ飬ֻ˵̸δȻԼսãҲӺйأҲӲҪ֡
̸δȻҸεطҪ֡紵ѩΪȻƮȻȥҸεطơ
ջҡΣѾ׷ѣ׷ŭѡ
ֻй΢ƹ񼸺ĳֵĿŴڶСԺе̸δȻ͹٣С꾿ʲôطĲãָǣαΪѡ
̸δȻһͷëȻɷǵĻƺ
Դвݿܵ˼ƹ񻰶˵һȥкơ
ʱջĿ˷׷վڷϣ¥̸ָ̨δȻƿڴ
ġֱС顱֮ԻЩĿ˿вı
̸δȻޱ飬ͷҲصһצ
ˮצ֣
ʮȭȻ򱬡ǡըһԾһδϡһɲǱȭַ֣ɼıץסɹȥ
һɱĿڱδϣ˶ʱ¡
һצ͵մУδ󺺿ѪһǶΧǽϣûջѻȸ
̸δȻΡȻ´μǵеɫ򣬲ÿαǨŭܻģ


218 ɱ䣬ƽ
ҹɫУ¹ࡣ
һҹȻʱƹսսվŲҶѾͷ󺹡
̸δȻȡһһ壬ʯУһ졣·ϣɼһ
񣬳սĹâɨˡ
̸δȻָָŻԲѵĳ̻һ֮ǰһЩҵñ˰ߡֻ֮У˳䵱߼ҡ
ŲΨĿڵ΢΢͸ôһƹ˲ɫ䣬ˮĴӶͷӿ£ʱ̸֪δȻŭˣ־塣
ݶ᷿ϵĿջǣŴԣʱֹͣеۡ
л޲Ȳӷž˭һƣԵѪɫ
㡣̸δȻһצƾˮצ֣Ȼ־Ļץ
ƲʪӣͷѺһ͹٣Ĳ֪Ĳ֪һ
̸δȻ㣬˭ָʹġ
ƺޣɫ̱ڵϣƤӶ˰죬żѵʿˮ˵ˡүҪɱҰĸ꺢ӡ
̸δȻͷ̧ףƹɫˢһ°ˣսսүջ޹ء
Ҹ˸Ҵ·̸δȻվƹæհˡ
̸δȻɨһۣҺòʯͷĳģҲĸġһץƳȥ䵱ߵĻ۶ڱǿѪ
һ־岻ѵĻƣ;ָŵ·̸δȻһլԺ֮ǰֵĿһۣүˡ
šȥɡһȡ̸δȻȻס
ɫ˲Ͱˣ˫Ȳס¡ȴһƽӭ涪㵵ļ⿡ͷл
̸δȻƽƽһƣһźãͷҲصˣõˣ
紵ѩƮȻ֣һЩ˽ҡ붼ûʱæԸһͬǵͷߣڼзȡƫŴСѣⶼҪæǾ̫ѷˡ
һڼзвרƫŵĵͷ߰ˣһȺĵļһֳǣӲǡ
̸δȻЦЦԲѵĳ̻紵ѩһ̤Уҳ
ǺϽء
̸δȻǷһǳ̧һȭһץմƼצշԾ˻ѹլԺ
һץլԺķϤȭļºȻ̮
˭ļҵ飡Īǻͷˣ
ŭžĺʱʹ˷Ÿֿ
˳һ̸δȻϾ߰š̸δȻһȭͽ⼸˵ĲŤϵ
Ըˣ̸δȻʵûҪ֣˵һɱһ˿еΡ
;ײˣϴ䣬̸δȻֻɱû˼һ·룬̸δȻ߹ĵطصʬ塣
౾СᣬϾһȺƦåажֻѰռ⣬ӱթեȡôֱС֮
˵޶ǿһ㡣ְˣ޶ûʸ񣬿ǡǡ˶ͨ˵˺ΪСӵһ죬ԶǿѹեͨΪ
䣬СеĳԱж˹ؾ΢Ըʿ·һͨ˾о޴ƣͨ˸ŭԡ
ٶʻΣβΪҵһ档
ˣÿÿմմϲԿΪÿʵ˻˵ǰԼмĺȻ֮ʿեĻ쵰
һѽͨΪİУپһɳȥ¡ײǽϹ
һתһ⽫УתƼȦѾЩŤ黨״Ȼ¡
ʣµĵƦ޲ִţˣﻹǰ
̸δȻǵİʲôطһǰЩ˾ֵļæɢ
ûĴ
ڣܣ̸δȻһѲ³ǱڣǾǼûֱˡ
̸δȻϲǰеɫΪͷߣ᲻֪һսһܵģȻǴʯ֮ˡ
̸δȻȻ¶ݣɭɭݰɭȻܺãǿˡ
ע˲̧־һʣָ䣬ΪֺԣլԺִ롣¡һ£լԺɽһ
̸δȻȻսʣתȻȥ
ʣʮӰһһһҹ紵ʮžžžıΪѪ⡣
լߣ紵ѩ·ץʱƣ̧ͷûſڣһ̸δȻ֪⣬ҡͷˡ
紵ѩüѵҪȶԷ㣿
Ȼ̸δȻʲϲȻҪȥ¥¥Ϣ
¥紵ѩɻ
Ǻڵꡣ̸δȻ͡ʵзֱģڵɢˣϺĺ¥һܶǿ֯ʱν˵ˡ
ô߰ɡ
紵ѩŻԵĳ̻ʧã̸δȻһʧ
һǿߴԶӹڽͷݶϣһƬ棬¶ŭɫڼ䲻׼ɱ䣬Ȼǡ
ǡǼ̸δȻͷ紵ѩӰǿһǰȥ
һᣬǿ߾ѸһһɽС
ɽУһǰһӰƮȻ·ȥ·¸ǰ죬Ҳ˵ˡ
ǿɨˣȴûϳһ¹ķ紵ѩǰլӵϰˣ˭ɱģԼԹԵĸϷһˡ
̸δȻʼ磺ҲΪΣ
ǿ߲Ȼŭڼ䲻׼
һȣ̸δȻѹһ£ӿһǳ㲻֪ΪҪɱЩˣ
ǿϷ򲻹Щ˵ĹءǹأҪִС
̸δȻʱûաҪҽǲУҰ˵
ǿ߷ЦѣؾǹأһСһı䡭
紵ѩнϵһʣ۽ϢǿߵĻȻֹӿ亹ʱȫһֲֿĽ֮Уתܡ
ͬʱ̸δȻһ̤ǰ¶ɭȻ֮ɫͳʨҾǽؽźϻȻ
ָЮʮȭ⣬İסǿߵĲӣ̸δȻ׹һȭ£
ǿƺһɲǺ̸δȻԺһȭתҪ֮ʣ̸δȻƮȻһЩ紵ѩһбѩҹ˲ˮкء
ǿƺһѪ¶ѩǣǷ紵ѩ
ͬʱһȻͬĽϢϢ
ǿЩɢӽӲĻŤɨӼžɫҡ
̸δȻν֣ɫ


219 ׷ףֵ
һزػ˿˿ˮɫĺ⡣ɫʴþӨ͸ɫʯ
͵Σˮеī֭һλΪһ˿˿һƣ˵ڻתһͷͷС
̸δȻͣһִʣ
ָһ㣬زػ֮Сһزػپʧڽеת
̸δȻת߶֣زػĹΣ¶˵Ļһ˿˿һƵɫپһζ
̸δȻһ˿ͷȫעӦץסһͷųĶ˼оڻᡣ
زػˮɫˮϵײˡ
ͬΪزݡܿͼ¼Уͨ꼤ʩΪǰ㹻ǿܼ꣬ȡڻᣬ߳شСʩΪ޹ֻ꣬ӵн𸮡
̸δȻǱĸӦڻͨͬʱеˮϵȻȻ֮ԶˮϵһΡ
Բٶȣһμ̸̣δȻ壬γɽӳǡһ߶ˮϵͷβļͶת
һһӡ֤Ӷݶصĸо˼С
ţǺһϢŤת
̸δȻרעӦϲķ֣ˮϵͬʱһϢȻȻŤתı䣬ɱΪһİϢ
ЧŤתϢϢתõߵ
ΪһոµУ°̸δȻϢһ顣һϢȻȻһ¡
ԶزػУ̸δȻһһӡ֤̣УĪǣǰתıϢģ
ϸĵĻζһ̸δȻ˼಻סϲɫĵ˼ǻа
һʱ鲻Խͻ֮Уȫȫ֮в
̸δȻҳУ˿δѧᣬŵɲǣƾһͻ⣬̾ʹߵź͵·
һţѧᣬ̾ܶıʣǼΪѵõһ¡ñץסʣͿ׼յķ򣬶պǼкôġ
̸δȻ˼УһݣȻ֮¡
Ҳ֪˶ã紵ѩΣҲţȻȥ
̸֮δȻ˼Уһͨϲѵۣڶˣ
ܸıϢ֮õĿģǳҪá
˵紵ѩϲķ񣬿ֻȴѧˣûˣļֵѺ
紵ѩô붼룬͸紵ѩˡ

ɽз紵ѩȣסǿһԾήҲ񣬵͵紵ѩǰ;Զ󣬺αغǼһһ
ĵȰ˵ûһ˿һЧ紵ѩʼš
߶߶±ɱ˻ɱҲûɱʵҲˣ̸δȻͷ紵ѩûɱģȻͶˡ

д紵ѩ΢΢̧ͷȻʸߣһ£˵𡣡
紵ѩзӦϲ΢˼Ȼϼڵŵӣŵɫ
紵ѩ⣬ɫŶ𡣡
ҡͷͳʮˣӦû
紵ѩ΢΢Ťͷ˭
̸δȻ֣ǰɱɱ棬ҲڸϢ벻˭
ɱĸס
紵ѩȻ򣬽Ŀɿڴ̸ָδȻȻѣ㣬㡭ɱʣµĻںͷô˵ˡ
ûǴվˣϼţ洫
ʺͳɾͣΪ֮ܳһóΪϼ洫ġϼڶʦϧѣһܳӾôʧˡ
𺳾ף̸δȻһë͸ȫÿһë׶һĪľšûʲô˲õģɱΪվǾ;˲á
ԽɱУԿƵǷ켫ƼޡǰܵУӲǷ֡ɱС
֪ԽɱУѵġ˼Ҵ򲻹ƾΪߣҲڻ¡
ëȻȻеһ˿顣
֪ʱĽ磬Ƽšǵģʵָ
ǣͺǰ˴ξͬĹâɣսʵʵĹϱǰСǰʮǰʮǰʮǴпܡ
䣬ǵߣ꣬δǵĽȻһξײ
ܣһҸţҪôȫɱˣҪôͲҪ׷鷳
̸δȻѽȥŸ紵ѩһ
̸δȻͻɣһ˾ˡ
ĳоЩһһ㣬ܴƲһ䵱ҹͲƾһƶϣǾ͸׵óۡܶСŮֵģһ
ġ֮ƣ˵ʵʵɱ̸δȻɣ˾ܶСŮ¶֣κγɡ
ǰӣֻҲˡȻ̸δȻ綯ˡ
紵ѩں˭ֻں̸δȻԼս֮ʱ°ߣֻҪҳ־ˣɱ׾ˣ˵ǣǾǡ
̸δȻ˼ԭϼڵӣҾ˵ЩҰע⣬û١ûɵһսһƺ̹ǡ
֪ϼڳǾͺðˡ
ϼ֯һԱһǻУ㵱Ȼ鲻紵ѩ˼·ˣ̸δȻͷͬ⡣
ԣҪȻȾҪҵ
̸δȻָͷڱĦһᣬŤͷ㣬䣿
ɫ϶Ľ磬ʮǰο϶ˡ
һĽɪ¼̸֡δȻ⣬âʵҺһ£ϼڣж龳ǿߣ
һΪ٣æŸ
Ϊ󼸸ˡȴ֪ϼڻ᲻Ϊ̸δȻΡƾڳһ̸δȻѽϼΪˣƾˣ;Ź
紵ѩ̲סЦ̸δȻ̿һ뽪治֪ǾͿˡ
ѪͻȻĿɴ۾벻ͨΪһԲϾɱ֡
ӽ̸δȻϷһЦϼоŴ龳ģͿ϶ֹһ龳
紵ѩҡͷЦɱ㲻´֯鷳ʵֻҪ£֪֯ɱġ
̸δȻʼ磬ʭӶ˲鷳һһ˵Ƕһһ·νѪѡ
ȥ¥䡣


220 Ѫ£
¥ƣʫ黭⣬鲻Խһʱ֣СˮʡĻ
Ȼ̸δȻд˼ֻ¥ζʲô
ǧĽ֮ǿֻܷ硣
󣬾нסǣû֪ǰרŷ鱨֯ʹӦ˶
ǷϲǷ񿹾ܣ޷ֹڡһ棬Ȼһ棬κ˵Ӷģӹŵһǡ
¥ߣ¥鱨ӸҰġ
̸δȻǰƯΪ֮ʱ׼ŭ֣չΪĬĬԹĹ
оʶʿ嶼֪磬ҪĳЩ鱨¥һ൱ɫѡ
ϸ˵¥ҵߣ鱨Ǹҵ¥صǸƾڵɢأӶʵϢܻͨΪͺٻ漰˽鱨
ĳ鱨¥һѡ֮һ
ǰ¥ǰ̸δȻĻһװֽǾбҪҲǴǰϰߡ
Ϣ֯ɵľеǸɾҲ޵úܡ¥ڱ½˸ոյŹϢתͷͽ͸¶е¡
ʱգ֯ʱԼȵ꣬²
Щ鱨ʲôϢ۶ص£ֻҪʵļǮ˽䶼㣬¶ɶ򾳵ٶ
̸δȻӡУڽһ䣬ûü̽ĳ鱨Ͳ֪ӺδĴۣˡ
紵ѩ۾ֱˣȥ鱨ѣ˴󶯸ɸꣿҡͷ⣬ڰеȴ
һᣬ̸δȻȻأժһװûĸϢϼڴ˷мŵ㣬ڳʮһׯ԰ԺС
紵ѩָָ¶ʡ̸δȻȻʧЦһһ߽ͣһ㲻ǻ¡֮ûҪٺ⼸Ϣ֯򽻵Ҫ򽻵Ǻͺ¥ףٺ¥һ㡣
紵ѩҲ̸̫δȻҲĿɿڴʵ̫ӣҲ̫δˡ̲סôͲҪˣ
̸δȻ¥㣬һܰΣ㲻ŷ紵ѩǱ˵Ļ紵ѩƿԡ
ƴǿ²˵ı¶ѡ̸δȻŨΪһ仰
˵ҡһź۹âɵ֮иȺħ衣
紵ѩԲһ̾ϢԳֵ´λ½ύ֮зеŹ֡
ͱС̸߰δȻȻ֪ô಻̫ù˽¡ʵеһ˵Ĺ죬һé®ˣһľɣʿ
ѵĹŹ̸δȻüôˣ
紵ѩȻʧЦҡͷ
̸δȻúҹ󣬴һ

ҹĻ٣¹»ɫ̸δȻͷ紵ѩһɿ̤ϵ·
ľɽʯǰˡ̸δȻΪһӰӣסɽŲÿζӰɣϢ
紵ѩƮȻŤƻʵţ˪һϢ
һ԰ټԺԾȻҰС
紵ѩȻû
̸δȻü罣һȽȽһɽ֮ϣ¸Ժ¶һ˿廳ѶһЩ²ĳЩ˼һЩɣǣҡ
紵ѩȴȻ
ɱ¾ǵķɱ¾ѭǣǿޣЦ¾ǰ̾첻ʣ
紵ѩĬˣĬĬ׽仰
վ£̸δȻƮƮĿ±ߵıԺʵһֱҵĴ𰸡ֻǡ
ֻǣʱˡ
紵ѩʲô
ɫҹɫ£Ʈҡɢɷ̸δȻȡһڽڽͷʵػһǱƹģƽұʿ͸þ߱һŲġ׷·ϣǱؽԼȰ¡
Ľڽϵϣ¶۾ϵһ֣ɢһëȻѪϢ·Ϊҹеɷǣ
̸δȻԣҵѡǣۻ
˲仯ΪһɱĹâȥ
ʱ¹ƺȾһصѪɫ
紵ѩޱĵȴŻᡣĵĬĬڴβϣСﰲȻ
ԺУĿǽ˽
һСӿɫ촽¥ظһ˼һȥ¥ɣ
ֹˣһϳɵҡҡͷнޣôƵȥ¥Ǹô¡
٣ݺСĸ˴ñһ׳һԵ٩Сɫƣת˵ǰһһðͷˡ
ǽʲôδȻС¶֮ɫȻʲô˲ģųöѣЩƨŵĳܱĸá
ƨϳ̲סЩɢޣѵ˭кõĳˣݺ׬ʯ¥ˣԼŬ˼츳ãҪó¥ľΪôٸһЩ
ϳôЩ꣬ˣʱҲЩĽʣŷ֣Ľ綼̤벽ƾʲô˼ұȣ
ݺ¥ʱ˼ţ׬ʯǮеʱ˼ڲɱǶʲô˼ʲô
塭ݺţڨڨѡ
̾˿Ҳֿ֪ǲԼȴֻһûϣˣֶԱȵζǰצģʻա
˰һ֣һ
ͣ
΢΢ķֵĵطȻСֵ̧ͷţݺ˵ĺðһѪߣ͵Ѫ
ſҪͬʱһѱı׼ȷޱȵĵСһĻУܲ·߰ɣжԶ߶Զ
̸δȻսת롣ſҪȻȻֹī֭ڰһݺݶתӴˡ
̸δȻһЦȻǱ룬һڡǰ·ıɱˡ
ʣһþһд̿͡ȻȻ£˿̸֪δȻһ
̸δȻվޱĵȴš
˴ԺǴ˷ϼڲμ֯Աŵ֮һ˶ڡΧԹѵڣ跨ɱһˡ
ŻһԺд죬һӰƿնʮȭһȭ͸ն
ǿߣһá
̸δȻ΢΢ͷſңԾųҵĻ档
ƮƮȻһ䣬ÿҲ·ƶɾˣ˳һǶȥ
ת֮ʣһīڵ̸δȻһ䣬νͷųʮɽ⣬Žϯ
Եףһءͬʱ̸δȻһζϢ⣡


221 Ϣҹ
һⱩͻϮƺڰ
Ϣ;Žʱϣίʵ޷ζ
˵ϢޱߡΪһеһɱʮǿͬʱصͻϮС̹˵ƾصص㣬κзϳ޷Ч
֪߱ɱܵͲ࣬һɱľ͸Ӻʱ̸δȻ̾ˣȻϢ
ʱɫ׵磬һء
߰Ȼб֮һתһն׵ʱɫкȻӿһĨϢɫ
ˣȻϢޱȵͻȻ֡
˲ɫ䣬֮ͫһĨŶ⣬ͫȾһɫ
ͣķʽߵĿڣ˿Ĵϼ⣬Ƶ壡

ϼŷɲǣ߼εѣŵ˴룬Ŀڴ˺ѵľʹѰĿڶϡá
Ѥõɫ⣬˲ۼһڶ֮СϤڽ򴩵ɲǣĹЮ޴ӵֿĽ
һϮ̸δȻǴӺڰڻĺɫӺڰ߳Ž⣬ʯϻһǳǳۣһֱǰ
ʯ˿Ȼ΢΢һһɫâбŷһ¼ʮѪ첻ʵ¡
һ㣬Сһ㡭һܡ

쵹£޵ĿĶͷߵˣƺҪ
̸δȻ鵭ӶĲ·ɱĲһǿǿߣһֻ롣
ʱҹɫ磬ԺеδϢ
һϼˣиУţߵϢôˡ
һԸݲȻֱһ٣΢΢̧ͷλ´׼衣
ĪˣȻܣԼЦŷˣᣬᷢ£仹֯ɱ¾
ǳʲô¡ʾ⣺δȥһ
ĲϲùȻԭģŮ˵͹Ȼ̱ûڣҲֳϺѡġ
ϣʦ壬롣
öŲյĴɫǲ԰ŵʦֶģ㸸׵ѪŻΪĺܡҿǸδȻļһᣬɱ
лʦ塣۲һ͵ʦ壬ɱ֮𲻹죬ӲǼһ
һԵĳ΢Цô˵
ףȻ̧ͷһƺݶ֮ɫ֣λʦĪҪֵӺݶѰдɱδȻһΣһιĴݾߡ
δȻͲȴΪƻͰţųвࡣ⣬ܲ³ҹɱǵӡ
õɫ죬Ȼ˼΢΢ףɫԲ԰׵ֵδȻеӣ֪ΣգȻߣضӻΪȫĵط£ǰֵİ֡
ڸԼһ£סĵ˷ܵսδȻеȫģѡ
óȼ˶˼ɫвͬ΢΢üģҲеͷģҲвÿɷġ
ʱҪΪӱ𡣡еķѺΣʦԭµӵĺݶ뵽ñ취
δȻۿѡһһǰ󣬲ֵ
Ļ̲صĺݶõɼһս
࿴һۣõ˰˿ôãϼڵӣԸΪ洫ӣʣԻΪϼδҪһԱ
ȻĺܡõͷȻɫ΢䣺δϢôҲûˣ
õɫһ٣¶˼飬ƮȻȻӶ˫С
ͬʱӺȻһǽѣɫ˳һѿǽб룬澪ޱȡ
ɫ׵ŴݻһеİԵ;ɨǽںΪ촷ۣΪɻҡ
δȻ
ϵã̫ϵˡɼվ۵¶һεϲɫδȻȻеӣȻˡ
˫ҡҷת۾ͽɫʵɢȣ˭
δ˵ģ𡣡
һֻţȵ̤УȻһ˴ȱ롣һ̤룬һһ֪ˣкŵɭȻ
̸δȻʱ棬䶯ȴɣҳȻм˵д⡣ڴ˾֮УԵù졣
̸δȻ΢΢֣չָץסͷȥδϢ٣ǿ߾ȻɼĴУһˤڵϣ
õͷһһɲŵŭӿ¾ʲô˼
֮ʱ֯ٸĸҸɣǿƣɶ򾳶У˭Ϯ֯ˣڷõ˵ļУǴûС
һĻޱȵĸǣûУǰû
̸δȻ۲һۻˣ罣һɨ˵صˡŵ׹⣬Ŀ̧֮
һ̤δؿϣһŵȥһϢδвסӿѪɫݣ̲Һ
̸δȻ΢΢ͷƵ˼
һʱѻȸ
̸δȻͻһţõסŭѸռǣ㣬㡭
ŭʮ״Ŀ˹һصնɱǷԾڰգһͽӵݶһֺĵס
ɱһ
ɱĻ쵰
ԺΨͷһҪµɲǣȻ̸δȻֵָƮƮһȴһɲɫ䣬ϯյɫױ
ôὣоǣ
εѣһնɱĵȻͻ⿴ܼ׹⡣
ɫâһǷ켫ķ籩񱩲Ĵȥ˷ãܲɫеһĨϢ
ɢ֮ʱʬһؽ̿һӰˤķѡ
һɽǣ
úһǿɫ䣬һں
̸δȻתǳâ⻺ڵϣžһ죬·ûϡ
Ұɱģ̴硣
ڣġǷģһһһεջ
վһܼ򵥵ˣϲȰЩҵ˵ͬʱҲϲѪѪ
ôҾô
Ҿôһˣ
ɱй̵ļ̸δȻǰڵϣ죬·ļϣڤڤаһϢѹ
úȻȻԼֶص׵罣ƣ
ǡǡ̮Ϻͷ紵ѩսǸˣ
Ǹĳɽǵļһ
һɲ඼Ҫֹͣˡ


222 ɱ¾֮ʼ
Ȼ£аʯϣһ졣ǡս֮ĵ㡣
ɻƯҡҷһķʽÿһӰڹвסá
£ֺڽǣһϸϸӰҡΣӰѳīɫһϸī֭Ĵһ˵Ĺѹ֡
⣬קɫʵİʯ壬һǳĺۼͬʱҲһתͳקڷĿϣļϱקһĥ˺ۡ
˾һ˵ĹѹָУһ˸еϢΧ
ƺ̸δȻɫӰһĪħԾ㶯ġ
ëըֱëſ͸亹ͬʱȻ񱻶ἣһʱ亹ಣ¾˭
֪е𺧣̸δȻΪƾһһд˾޴ѹվɼıƿɲ
̸δȻĻͳңβ
ȻʱȻԭǰˣеɱˡδȻ
һſԶԵò԰׵ȻĮƺûһ˿һľ棬ƺ̸δȻ֣Ѱ£ˡ
̸δȻƾ£ܲ
ĮʵһֱܰûڡһΣұлɱģұɱҸ֮ǰһɱġ
ǵġ̸δȻͷϣлᡣ
̸δȻ˵⣬Թѵھδȫˡһ澳Ķ֣ʮʮһٸǾͲ˵ˡ
̸δȻҲܲסξͱ澳ࡣ
ϴΣãа֡һ˿һУ̸δȻΣ㷸ˡ
̸δȻ΢΢ͷ¶ɻ
Į㲻üɱңǸȵȴİ֡Σû˰㣬Ҳû˾ȵ㡣ԣ̤һ̣ˡ
üģ̸δȻתͷ֪ΪΣƾоĻһЩ޵ı
ÿδͳʬ壬ŭҧδȻɱϼڵˣվͲҪ뿪ˡ
Ŀɨɫ԰׵ЦǡһˡɱǰˣΪδ˱Ҳǰ;׹ģΪ洫ӡ
֪Ͳʮ꣬ξΪѾ٣ʮɽ⡣·ϼڣҲǵ֮һһˡ
ᣬĿǰΪֹҲֻʮһǵߣξҪ֪ƼٸУôʮٮٮߡ
ʮξҲһһˣδؾͲ١һţͻܵ춨δˡ
ұûôųȥ̸δȻҼȻˣ
һ٣̸δȻ΢΢ףֻһ䣬أ
ĮϺȻӿһֵģŤЦݣȻЦɿЦˣȻˡɱҸףҽɽɱã
Цסļ׵һ̸δȻĿϡ
ŭͰˣһֱȼĻ̸ͣδȻĵٶȻһԳԴһ춯صĳХ
Х˺ͱʮ̸δȻȻ˲𶯣񱩵ǵصĴ̸δȻϱ˷
ȻûˣǾһȥɣ
̸δȻʨХָһƷ׹⣬ЩĿϾӵɫâʱһİȥ
¡˲ֱΪҽ
ޱҶ
ȻŤ˫л֮УɵϢɲҶƮ㣬ޱ޽Ľ̸δȻС
ɫ׵ޱҶһײʱˣɲǾΪһ־ԵĳӶ֮бƶȥԲʮɴɻҡ
һ·ϼڳһĮһŭͬʱ˻
̸δȻһƺߣͬߵķݵʮɡһշڵϵͬʱ·˼Ӱεĸ
ɲǼ䣬̸δȻһǡԭʧһ޾ɫ籩ʱ춯ء
һɿֲɫ׵磬̸δȻ֮أһȽȽգٱͷţΪĳϯԲɡ
ɱɫ֣ȴס˵ҰüпѪծѪ
ɱȻ̸δȻгҵײһ·ǰ̧Ȼ򱬶
צ֣
צֱʤڻۺɶһرֲȭ⣬ʱ·ϣȻһȭ˫˫ƺһ
ûѪծѪ
ЦģģԾģƶǶĿɰģ
ܣûܱ㣬Ҳûܾ㡣ٴΪ㡭ѪծѪ
ϼڸұҾϼΪѳᣡ
ŭһĿڶţڱ̸δȻ죬㣬Ťעȭͷ㾡ɲһȭ
һɲǵң򣬲ڴļգޱȵʩչ
ڽͻƣȭۺһ𣬾ǵһδﵽɣ
˫ȭɲǣ·һ𣬾ŭĿǰ̸δȻһȭ⣬ƺһѪͷһ𣬾ѡ
벻ͨǰˣΪͻȻࡣ
һ˵Ĺ⾰ͼ̸δȻΪεĿһͻϮķʽȻ·Ŀϡ
Ȼǡ
̸δȻ֣Ϣж֡·ͬʱҲѷ⿰ƿֲɱİͬʱİżڡ
絶һƬڽʶ֮޲ʵϡáѪɫʻţȻԵòþס
һнǣʮؽǿֵһУ̸δȻƺһѪ˳̧ͷһȭںʮȭ򱬣
·ĽǡǱϢ򴩵Ĺ⾰ʱһȭͷ­ըϡãһƬѪꡣ
˵úãѪծѪ
ɱһˣ̸δȻŭδХҡֱϾ죬𺳾ףϼҪǾͳͳһ¾Ϊᣡ
üУ˫л裬ɵǷкὣǣǺ˲𡣲Ϊὣǣ޵𡣹ᣬҲᣬ˶ˡ
ƾҲϼΪУܻ뿪˵Բ٣
ҹɫУâӳѤãҲա
ûδ䣬ѾһƾԲͬѰϢ
̸ֻδȻĿɭȻһɢͬĿֲɱ·ɱѪϢֻ赭д̧һ
ʯɲǣɫ䣬ޱɫִء
ٴеĸеһϢһظΧ糱ոȡ
ǡ
õһֶֻ֮ס׻
ǡĳɽǣ


223 Ž׶
ɫƣ֯ǲأǡһƬ뵵ɫΣ˵ס
棿ǻã
ڳУһĻǼɫȻʿУã̲ؾ޴ΣյĿֲǡ
ϲҪһصۼ
վһ澳˽ǵı澳ôģҲôʵġ
һǵվһǵı澳£Ǿͻ֮ˡ
õµıѩѸڣʧǣϢԣͬһ˵Ϣ
ɣ̸δȻ½ǵˣһ֣ŷϢԲϡɽǶǻһûͬһˡ
ϢԲϣ̸δȻʩչѧġˮŤϢŤ˸Ϣ
̸δȻԳƲϸߴӰʱ˿̣ȴ˸еߴΡ롣ǳǳΨпǣԵƮƮȻƺҪ˷衣
ƮƮһֱɽ𶯣ɫ䡣
ɫ죬ⰵҹȾһҹϢ
ĳɡǣ
ֺףƺǵأ̸δȻһһףҹУʯ쾪Ŀ꣬ҹɫе˶𺳡
ÿµĽ
޵ϣӿܼĺˮ಻סĵ׳ľ壬Ҳǿ־壡Ķգһֱ׽
ô죿ôֿ
һ˿˿Ŀ־壬ĵƼ̸δȻĵȻ̸δȻͷķŴΪߵĶ־ֻ¶̲סҪˡ
ҧϢ𱬣ضòŷ֮ɫתţ˫֮УɲǻɪһĻ
ޱҶ
ͳϯγ޴ڵƮҶ쫷ϯ£ΪһЮҶ¡һ𱬣ҳա
ɵǣ
Ǻ͵ײһǿƹâɵװԵޱȵѹ貵һĻڰгֳ
¡ɫ˿˿Ƶɢ鲼ԲɵĴϣһƬϵĻľͳͳΪ촷ۡ
ϼͷųȻ⿰ƿֲһסˡõվǿߣȻһɲǳٺĿϲЦĳɽǣԭҲ
ϲ飬ûüϸᣬѾľĿһƬֺͬɫ
ɨǧһ׳ޱȵףǺɨһУԵĴݻһС
糱̸δȻڴУԵȻԵã˭˵ǰһ£ȫˣ
ŽľŽУ񲻾⺬¶֮䡣
Ȼֻһ׽ǻʲôŽ١ֻܿһôɽǡ
ҽںͷ紵ѩһսУĽУһ
Ҫ˵Ҳ浹ùǺͷ紵ѩһս֮ǰ̸δȻδŽ֮ǰǺаԵһֱѹȴڶһ˿ı仯
̫ˣ
ɫɫȫɫñУʹ޹һɫʣգؽɫĥӡ
ûͷ紵ѩһսģ϶ˡ
ĳɽǣΪʲôˣΪʲôᡣҪǣΪʲôΪϼڵĵˡ
û̸δȻĿµóδȻ϶δʮꡣ
УĿǰΪֹѷʮǵģġûһֳĳɾǹ
ǰġδȻǵһĳ壬Уμһ
һɲǣڸе˳Ŀ־壬ɼĲš
ʮأأǧأ
׺¡ѹõĽϼͷţѹ顣ȻһɫŴıһðẓ́ҡҡ׹
һɫбʹĻŤ˻ſѪ֪Ƿ־ʹȻҲһץס˵壬ɿ߻Ѫһ»ΪɺӶݣ
ΪһһΪУǷֵã
ϾȥˣΨʣһͷӣ
ûȥ֮ʣȻ̸δȻȻǵȻ޶ԣȻûһ˿һ׷ϵ˼ʱûиеϲãһ
ɫͲ԰׵ƺɫӲ԰ˣмһ䲻еĮûˡ
ԱΪ߶ĳɾǣֻһ֮ԣ˵ǵǿߣΪٶкվһеʵ
ɫңԼƺһѵɱ̸δȻĻᡣ
ǻ
̸δȻһսʣ¶ϧû뵽ʵδȻǿ߸ˣ¶ô޶õˡ
ҹͻȻһɫĹâˮкذϮձ̹ǵռ졣
ѩҹ飡
УһѺߣһֱ׹䡣
˪ã紵ѩƮȻ֣ҡͷĿʧķ򣬵ϧֻһ
̸δȻްĲܻ
ûˣ˴ͻᣬþȻܡֻ˵̫ˣײһΡ
ӭ̸δȻĿ⣬紵ѩĬҡͷǶûӪ̸δȻڼսʱ紵ѩڰ˵أҵ
ɽ紵ѩݣûõټȫûС
ûˣûˣûˣûˣ
Ժйȥըش̸δȻһſľȻȻſڼһѪȻףһã˫֮ͫгѪɫ
δȻͷ紵ѩȻһģ
Ŀֱ͡Ҫ衣ǱУ͵ˣ˾Ȼһģ
ѹ֡δȻ³ѹָû׷Ҳû¶ߵ˼
ԭһɽǵķ紵ѩһս֪紵ѩɽǡ
ǣԷ紵ѩ°ӣ֮սΪκ͡δȻһģ
֪紵ѩǰνд裬û¶ѵ˼Ҳûп֣ϵ˵˼ȻҸɶ붼˽ɣһ
紵ѩǿδȻǿǰ˶ҲУʱƾ֣øеҲһ˿һϣ
̫벻ͨʱ˿̣ΨһľŻѪڵϣαװ˲ż鴤һ¡̸δȻͷ紵ѩ֮ʱ״Ůӵķ˫лһ
ɵǣһۺȻ
ѪʱȬ䱻紵ѩһкˣȴȻޱǿȴֿ־ڱصõһͻȻ̡
˵ϣԹͳޣҲʱֳ𾪣ϳһŤصף̡
ǡþ֣ռˣͷ·һˡ
ϸͨǽǣϸͨ
üΪϼһεǿУ
̸δȻԾѣͷȵ㡭û㣬һϸͨ
ʲô֪õ˼͡
ӷõУ̸δȻ࣬ҡͷѣͻȻ̫ţϼڵˡΪʲôܾãг𣿡
紵ѩ˪ļһ̲סЦ
üѪܶߣԻĸһ̵Ľѵ


224 䶯粨
δȻϸ֪֪ͨΪʲô˵
˼͡
ʱ̸δȻ񶴲죬õֿȻ١ĵֿѹԵôݲ١
һСص̡
ñ״̬Ƥµ΢ϸѪܣƺϣһ˿˿Թһ˿˿ĳޣãȻ;ˡ
̸δȻ΢΢üͳ㲻Ҫңûǣĳɽǵ£
õңʱ˿̣ܶǰԻᾡȫǼһʬΡ
ʼգֻ˵δȻǺû˵Ҳû˵ĳɽǣӲҪ˵ϸͨ
紵ѩЦЩˤڵϴҷģûȤ¡
´κһǶȣĴϼг𡣼ֱһӣϼڡݲȡ
ôһӣϼںԾľˡ
ãȻΪʲôû˵Щ˵ˣδߵ˾Ͳ
ҲԲ˺壬޼ֵ
սϼĴǿߣһվǿߣȴֻû̸δȻʵô޼ֵ
ʲôѵϼг
ĵŭУûô޹һˡ̸̫δȻǸոձߵ
̸δȻЦ⣬һۣǸˡ
ƾЩĸӦܲΧԼԼϢڿٱƽ˵ءǰһսļңĳɽǵϢû˲
紵ѩ̧һ̸δȻһһռ䣬ͬʱýס
࿴һۣץŷãƮʧ١
һᣬȴӻΪһ磬ѾΪ촷۵ıԺϿգɨһѾ֮С
˵أϼ˵Ҫŵ֮һ
ȷе˵ϼ˲٣Ȼүģɴ֯Ľ򣬲ά
ϼڴ˴˵Уǿ߾Ͳ˵ά£ʵڲǿ߳ԣϼڽվһξط
ãģսǸ𱾵վ
ᣬڲУһξͷĺûᡣЩһһ𣬴ùϵżͿ̱ԣȻΪϲԾ͵סԺ
ϸ˵ҲǷõȸͶĵסһطͷľ̸δȻˣǾͿ϶˲ء
𾪵ǣԺоȻһվڴ˵أ֪ʲôˣɱˣ
ͷƤǣ궼֯ˣβǹϮɱɱ˺ü
˭ôͣëȻȻ̧ͷеڰеһ˿˿Σա
ΪҪǣԷǺϼйڣȥ
Īǣᰲ˶꣬Ҫֳ¶ˣ
һᣬܿҵߣĿࣺѩལǣ׵ལǣ
ϸĸӦȻǰҹҵĽǺ񣬿Ϣֲԡ
ѩལǣɣǷ紵ѩ
׵ལǣĳɣϺͷ紵ѩһսض󣬻˭
亹ɿ͸ȫͷõʱĸоһ紵ѩͶֻһôɱϼڵˣ
ΪҪǣһ紵ѩɽǡһˣĳɽǣ
Ŀǰ紵ѩˣȻǵĿǰΪֹнǿˡ紵ѩͲ˶Ҳμߡ
ĺȻеһڸ֪ΪΣҲ̲˵ĳ졣һ˵ĽţԼ˿˿ԤС
սƻֺ£ʵΣ
Ŀɬͨϱ߰ɡһɽǣһĳɽǣǡǿɡ
ս˴ǡ
ǿɬӦˡ
սס⼸ߣôһһˣһͶˣ
˵һɽǣһĳɽǣɾǱ澳ᡣɱͬǣ˶վǿߣûôס
Ȼ紵ѩ̸δȻһǺİ½һǽͨ˫꣬ڷС
ԺһԼԼвʿһ۲졣
һᣬ˵סϼڵϢܿ촫ǿϳ紵ѩĲལϢʱ˶˷
£Ǵ¡
˵Сɽÿ˶࣬ڸҸɵ£û˴̼Ĵˣ׷ݣô˵һǧǰˡ
ϳĳɽ֮ʱȺ黩Ȼô˵紵ѩ֮ǰļսûȫһֱ⼸ôô
᲻ǽ鱨ˣ¥˰Դ⣬ٹ۲һᣬͷٷȥ
̸Уĵףɫ˼ѵ¥Ϣ
ϸϸӦɢĲལϢ˰ȻѣɽǺĳɽǣȻɱһվֻ£ƶҲɡ
ûĺһ˷ܵĵҴܡЦΪͽѾˣǺĳɽȣƺ
׽߶Уðһĳɽǡ
˱ţͽǰʮǰ塣ڣĺȻʹ˶ҡ
زɫ¹ˣǣû֣ϵһ𣬴׸ӦϢԻѣ׵罣ǣϴǸδȻǣϢͬ
ȺУһסһϸĸӦڿɢĽϢ¶һأܿɢΪɣĳɽǣֽǣϢԣӦò
һץסһӦвལǣһ𣺡ǼľŽ
ǡˮŤϢ̸δȻξͺڸԼδȻˡ
˽ᣬΪֹ䶯Ĵ£ನڵ

٣ж˾ǣ
Ŀǰư˴ΣʮˡУǿģǰһսķ紵ѩˣһɽǣһĳɽǡ
Ǳ濴ô꣬߰˸ǵ꣬൱ɫˡΣȻʮ
ỹûʼأͷʮˡ
ߵϣӮҲҪܲǾȥһ
ô˵вЦϼʮµӵУ֣Ψһǵġʵûѡ
Ϊ֣ϱΪϼһ۷磬ȴû뵽κһζҪǿ
֮࣬Ҳֻʱͷ۵ĲֹһҸɶͷ۰ɡ
ʱߺȻһ
һѪӰײײĳڵϷ棬ܡܣʦǡûˡ
ĵ׵˲䶪ԺĿվһץסСһ˵ʲô
Į£ʦǡˣֻеܽӣ
˲Ⱦɳ졣


225 Ҷʦ
Ẓ́渵
֪ΪΣȻʡϸͨѹûҲ˿ûôġδȻ
ʢŭİһ£ĹâҫȼյĻ潫ͷһΪɻң
ʢŭ֮µ˲ʹ򵹸ߺܣδܺͷʦʦͬ𷣣
мһ仰²㣡ʦƴߣš
ʹˮݣƴͷŶĵѪģ
佫ŭ˵һǷ紵ѩһδȻ
֪ɫŵ֮һһֱϧֻܳΪŵӣܳΪ洫
ǣܶԷ棬ɵӱϵóδȻǵӵɱˣӾҲҧгݣ͸һӴӹɢĺ⡣
ϼڳһɫࣺǸ׽δȻ
¶֮ɫûǸδȻͬͬյļʺ̸ܵ͡δȻڣضָһѡ
һγɫ΢䣺ǸδȻɢ޻ǡֻ²ð졣˶Ĭˡ
̹˵δȻǰղðɾԺʵΪе׽̫ˣƶһ޶
ȭͬʱ׽δȻǷ񿿾Ѫ츳ԲС츳֮ˣɢ޻ǴͷǾ治˵ˣͷļʸ
δȻ
紵ѩܺշתһ˫Ȧ֣ϣƺ˲٣̤룬΢΢ס棬ʦһδȻҲֹȥ
һᣬ֣ϾͰżλ棬ǧĽ罻ֵһսһ
Իѣʱź󣬾ʦˡ̸δȻԤһʦûᣬҲֻʦͬ˽֪ˡ
û׵罣ǣն֮£ϵ˿һαŷѪ
һڵļˣ޲Եһڸǲסе𾪡
δȻ׽ͬʱȻ˽ǣǺεȾɾ޵Ű
۷׷׵ͬʱŭˡ
ŭ۾ɨӣٷϻɱϼڵˣ˭Ҫȥ֪ͨһ£¬֣ضһ
ҲʲôҳδȻͷ紵ѩ
һץסһԾУһȭգһռѷ죬һ̤С
ҹųһʿ˷ܵ۽ĺ䶯£кչͬʱȻиС
ɲ̧ͷһ۸εѵķ֣иſֲСӻɫãУѳһѷ죬ӰȻϢĴΪⴹֱ䡣
ʿɫұ䣬һӴܣģô龳ѵϼڵģ
գ΢׼⼱ٿ쭣ת۾䵽ѾΪıԺϡ
ʿ˷ܵڷۣϼǵùˡãǲ񣬴δζΪ֯ʲô˲ģǿŵưˡ
ǧǰϼΨһĶɶ½汻ڳնɱЩϼÿ¡⼸Ҳ̫ˡ
Ҿͺ棬紵ѩ˹°ǣϼڼŭȻ紵ѩûϼΪѡ˵Ǹĳɽǵļһﵽ˭
ɾԲʱŭ쳣¡һڷϣϢɲϯ
ֲĻˣת۾ͻΪ𺣱ڶԲڵʿÿѪɳȥΪ͵ģͱɱ
ϼڣģͳͳ
岻ڱƢǻĴıƢûһٺɱɫļһˡ
ǿߣ
˲ҺڿֲĻ±и˸ӦϢƣͷҲصİȾӴܡ
㣡
һ۲׽һ˵ģһѽץУĵ׵ŭһӿ֮䣬˾ͻץճɻҽ
ĿһĻʿŵûɢ
ŭߵͬʱ˿δһ˿ĲһӰȻϢƿճ֣ͷǧɸ߿С
˼ŰɱǨŭˣ¶֮ɫϼڣ٣ƢǴúܣ
һԲڸ߿ոŭȵһĻǵһɭ䡣
һᣬзɫ䣬Ʋʹһ𣬱ųһѷ졣ӰԾһǰμܴ𡣡
Զûˣֻͷ⼸ۣһ˶ʱɫ΢䣬ܴԸȥֹ
ԶÿɷʢëȻԶ̫ˡΪѵĵ£һץסǨŭɱ˵ȵˡ
ʢǶѣˣ̾ʹȵʢҲˣ
δ䣬ʾ⣬΢΢̧ͷʱɫ΢䡣
Զһתһ˺ѷʧ
ʢѹ͵ϼǴ֮֯һôܹȻǨŭɱˣƻذһ٣ָͷһָҪʲôء
ƨءŭЦϻ˵Ҳ紵ѩδȻ
ʢסôѷ紵ѩǣˡ۾һЦཻǰﶨˡֻԸ

ʼջԲѵĳ̻Ƥ΢΢ȻһȻۣȫѾ졣
ôһجΣ
̻ãȻţҪͷĿڴʹȻһŰ׳֣¶ο֮ɫ̴磬ˡ
ֵܡ̻Ϣ٣ǰһĻԭجΣģ̾
û¡õúܡ̸δȻ΢Ц̻Űɵİ̴磬úð˾ˡ
һЦݣĳ̻˵һᣬ䰲һᣬ̻ƣĽ˯
Цݴȥһ˿ʣ˳̸δȻΪ̻ϸİѱӸǺãǷһᣬһĻôĵ
ʰ飬̸δȻӣɢŸҩĵζһʵѵơ
һгӷ룬㽫֮ʱסһʿƲ⣬ཫһЩʱվˡΨС
ҡͷΨһ֮࣬ҪɰˣԪˡҪҩưˣȬҲ°ˡ
ʯ⣬ΣҪ̴ƺá̸δȻæȡһԷҩģչˡ
ͷҽ߸ĸģҰģԵ΢΢һٵˣʦ롣
̸δȻͷл˳ɽϵСݡվɽߣں峿¿أĿ
С·ɿɽϵӣһ뷢԰׵ɹҩ̧ͷһĨƿҩҪĵҩѾˣϽߡ
̸δȻûߵǰǰָ㡣
̧ͷ죺˵˵
̸δȻǰָܷҶʦ䡣Ҷʦƴ
˵ţ̸δȻȡһ


226 ƷԮִ
̸δȻģȻöϸСʯӡ
ö˵Сʯӣէƽƽ棬ʵûʲôֵöݵĵطڵϼġ
ƫƫ۾һǰϸ¶֮̾ɫͲ󣬾Ȼ컯ʯ˺Ӻδ
컯ʯȷ쳣䱦̸δȻ治ȱʮö컯ʯôŪڻ¡
̧ͷһִۣ׹۲컯ʯƺö˵Сʯӣ̸δȻɰһٱҲҶ㽫컯ʯȥҩ
̸δȻͷǡҶʦΪ񵤡
˵ͷҡͷƳ񵤣ǲе㡭̫ݳˡ
񵤣һܿٲĵҩҪҩǱģ컯ʯҲԴҪҩġ
̹˵컯ʯܲ꣬ܰ޿ǵȵȣЧҪ귶롣ⶫ񵤣Ե˷ˣɱţζ
ץһö컯ʯĿתо
̸δȻһԺЦɫ룺ҿвǲҶ
̾ϢжһĵرǾ跨ղҶȥĽˣôһλҩʦΪṩһЩ
ȡ֮ǰƺõļƿҩζ̸δȻͷһƿݵһƿϢ
⼸ֵҩƷ˵߲ߣҲλڴ˵صĲҶʦơ̸δȻҪĿĵ⼸ƿҩںҶʦ˵ϻ
ִĽͷ죬̸δȻһֱˣ˽ҲڰѰҪҵˡҶʦһҪ齣ҪѰõһʦ
ܶΪᣬߵĻᡣʵͬʱҲʿĻᣬͽһ㡣
ʮᣬԶƼţ֮࣬Ҳս֣Ϊ츳ȴѰʦˡ
Уɾš˽£ЩţҲ벢ʸĲμӴٱͬдĻᡣ
˴еɢޣͽܡеҩʦʦѰͽܣҲ̫ȡ
ҶʦǷҵӵģ̸δȻö̸֪δȻϤλӴ˵ض˶ǲҶʦ
ҶʦʿͬʱҲǺڵҩɫ֮һ
һõĵҩʦϡҩĵȰǲ๵ġİ컯ʯݻȥ̲סơ
á͸ơ̸δȻԥ˭ƶҪǰǲǲҶǴҪģҪǣҪ񵤡
¶һ˿ϲɫһЩݵ˻ߣö컯ʯһöãöƣһöҩȡĩˣʵΣ
Ȼû⡣̸δȻʼʮö컯ʯأһٵʦƿҩȴ̫ϵá
ȻҪꡣм֧ķһ־ĵҩն˷֣߷֡ı꣬еˣҲǿ˵ùȥ
ȡƿҩǷҴӶáϸĵᣬĥһĩƷһ£ʱɫã𾪲ѣӺδġ
˾񿺷ܵĽһƿǾƷҩһƿǿٲһƿǻЧǿٲϳΪ
̸δȻĻϲö컯ʯҶҪתɽʱ򡣲ҶȻס
ҶһᣬһĨȡһƿҩƵöһöɵֱ澳һĹЧÿ·һöΪѡ
ȡһö컯ʯ̫࣬ƿҩ͵ǲ
̸δȻתл˰ڰֵȡ񵤡
ǰȥ̽һ³̸̻δȻƮȻȥһߣһȡݵĨһѣͽҵһ£Եʮꡣ
ĩˣȡϢ÷ţȡһöСһᣬͽϢ
˵ݵʵûиͷĹЧ̸δȻǰʩҩ΢ıòɫֶࡣֻΪҩЧһЩһЩ
ϢãʱסϢӶﵽڸϢЧһöʱЧһ㵽ʱ֮䡣ǰǲ̫ܶȻͻʧȥЧ
൤ҩЧһЩС࣬żʩչһûϵ̫ţûôɿ
̸δȻϲģͻڶõƿҩһƿһƿһƿ񵤸ǲꡣ
Ĳ䣬̫ѡǱȽϼѣҲа취ʲôжʱ䣬սв䡣
ǡٲ䡱ǾζţҲսв䣬ĵҩֲĺƷҲ˼Ҫǿսʱ䡣
̸δȻƿƷҩֱ꣬Ȼֵ֪ͷ
ƾٲ䡱һ㹻ˡ̸δȻӡУΨһܡ˲䲹䡱ģΨоѪ
ӦþǲҶˡ̸δȻ룺ϧӦû취ȥĽ硣
̾ҵһʦȶѵֻ֣ȱһʦΪ齣ˡϧûʲô
ƿҩһʱˣֻϳ񵤣ƿһֱΪźʱϳǾòˡ
غõļſսʯ̸δȻһɭ䣺ƿҩҲ£ѡֱӵķĸɴ䡣
շɫһı̸δȻϢ󣬻ΪѰߣŵڽųУʱʱͣոϢһһεĳ
ţݵϢٹ㡣̸δȻͷҲֶ棬ԵñȽ鷳ûеҩֱӷü򵥷㡣
ڲ¥¥ŵһᣬȡϢˡ̸δȻ̤ȻĲһҵȡһŵݡ
̻ƿһۣܿҵһͲӣеһö裺͹٣ɣʱǰĿţҲö衣
ҵ̾ӪǿշתһֺܳҵרŸʿṩ
ϾһܴҪ˺ããҵһˣǴﵽһΪȻѡӦ˶ԼϢȡ
ΪƵң̸δȻһĽ磬¿šƵˣȡţ̸ܺδȻϵˡ
裬ȡߵֽһۣ˿
Ԯˣ
̸δȻȭͷһӣƼԼĿš
תһᣬϸĹ۲ȷû˸ټӡ֪̾ԺܴܱӰܴ󣬺ǺãҲ淽㣬ʱΪ׷
С޴ǳġ
̸δȻ΢΢һЦɫǱԵǺнֵǸջʱȻʧЦ΢һ£һԺߵ췿š
֨һ´򿪡̸δȻȻ̤ɨһܣʱΪ֮һ䡣


227 ȥ
еˣ̸δȻŴ죬ֹεдԾ
Ȼ棡
⣿ڿСķ£סҳ̸δȻȻһЩݣҲܿϳ
̸δȻ죬סԾ֮ɫЦѣ棬ôΪڡĽġ
⣬ʮ⡣ܴã¼̶棬ᾪȣΨ桭̸δȻľȻû뵽
ȥнӦƵˣ;ǰĽϡ
򱾸ڶĽ磬һǸŴǰվҲǰн䱸Ϸڶ̸׷򸾶֡Ȼ̸δȻ˽ġ
楺ǲִ֮±ٻģݷ֮ʣԶҪʱصԭĹ켣ϣԵ鴦ýá
һܲܶһ̯ӡǲִٴĻ뿪ģĺ޽һ֮ҲԼ˽Ҫ
ĵºңԶ̸δȻġΪ㡱ԣָصǰ
ǿսһɢޣһԭ켣ţؽʲôҲĿǰܿеˣ̸δȻȻϸİźˡ
̸δȻʲôЦģﰲȫúܣĿǰڰдǵ䣬ƺǣĿǰûжﶯֵļ󡣡
̸δȻȻЦòʱ֡
棬Ǳ߱˵ɡ
һȥ̸δȻһ߽ЩӵĴžһر˵һ˵£ڳյϢҲһ˵ˡ
˵ڳգû޶ԣ˵׹棬ҲǴСžڳմģɼӳ羴
ڳջţ溧Ȼ㣬Ҳ֪ܻôζʲô
̸δȻڳջţʱӦñޱѹš
ڣס֪ܣȴ֪һЩ˼ڡ
̸δȻѾйϸ˳ˣʵˣѾ֮Խ²渵
ڳһŭŶ֮£ڴӹڽзִȻ󣬰е飬κʱڳŭѳţȻû֪ĳ
˫£׷֮࣬跨ڳգŪ䡣
ڳսڽ֮ڷκβãǣ跨ɶǿߣ٣һ龳׷ɱ
УйϧϧԵʣ̸δȻü⡣
ãƾ̸δȻķ֣Ʋ⡣ڳɶ򾳵ķɶԷɱΪɱḶ޷ܵĴۡɶУģ˵ͨˡ
ǣɶҲûκڳգǹϧϧ壬ڳմӴ˱ޱѹ񡣡
Ѿôס̸δȻֻǰΪλΪϼڲѹ˵ϼûҪΪϡ
µϣû˵̸δȻ񻹲̫ȷϼǷǲˡ
֪ȻǧǰڳնɱϼΨһĶɶǿߡ
ֶԹ̸δȻʧ̬Ŵû£Ȼ򣺡Ǿѹˡ
ɣϼһзݡ
̸δȻ˦ָ֣ͷڳ֮£֮¡
˵֮£Ǹ˶Թϼ룬սôڳ֮£ǾעͷĴ
ϼ֮ע˺ƽˡ
ȻͷǾûҪĴҪúңøɸɴࡣ
̸δȻһЦ¶ɭɭݡ

紵ѩңҺϼھ㡣
δȻǷӣ㲻ǣûҪһ𷢷衣
Ϣķýʾ֭˵죬紵ѩȻ޶ԣŵרע̸δȻһս
һ㣬Ͳһ㡣ʲôط紵ѩ˼Ҫ̸δȻսһΣıǵͻơ
̸δȻ
紵ѩЦʱԵ˪ȷԵù°ʱרע˼ţĳѣֻ֪λ½ύĺѴ̼òˡ
̸δȻͱСΪǿŵĽҲѷһ
ĳɡ׽ϸͨΪðɡǴӺδðģ
紵ѩȻ̲ס΢Ц˵ʵ͵Ϊ֪ļһء
ɢǳͷģעɿ⡣ɣ֣֮δȻֶԸϼڣǲǵѣ¾ġ
βȰ˵Ϊһϧڷ紵ѩУĲӬһ
ʼ޶Եķ紵ѩŤͷĿѾǣһϾʱ㲻˵ȥһ¾ʱ岻ݴǡ
ѾǣǸѪԶ̵ˡ
紵ѩģôסȻеһ
ʱһƮӰƮȻϷ磬һҵĿڶ˵ùˡ
¾ģˡϾ£һԡ
̸δȻЦ΢Цͷ紵ѩ࿴һۣԷõɢ޽ѳͷδؽͷɽ첻һδûи֮ʱ
Ȫ٣ҲΪ˴󶯸ɸ̤ġۻȪҪʲô׵ľǸҸɡ
΢΢һ٣̸δȻŤͷʵûΪһһ±ƣҲԸԳء
紵ѩһЦ᲻Ծ
̸δȻͷ紵ѩһһͣǺ߷
紵ѩ̸δȻһ棬̸δȻˣŷãϲˣͨԲÿ̡
ʣüҪȻ̸δȻ̫ᣬĴ²֡
̸δȻҡͷʾأŷȥһԡûץŻڣνȻץ˻ڣǾ˳ƿһ
õĵֿ־̫ǿ䱻ܺ󣬱̸δȻһ䴦һᡣǣ̸δȻʩֶΣջ
ϸͨĳɽǣ£Ҳ֪ôϼ˵ģҺ̹׵ĸ㣬ͳͳĿá
òȻѣܿ챻֮ɫǡ
̸δȻĿתڱǿߣһһ٣ûǣڿӺϼڣʲô⡣ţѲ³ˡ
ÿһ֣絶һڷϽɫҰײҡҡ׹
˴Σؿֻ̣ԹΪϡ̸δȻ֪ɹˡ
ᣬ̸δȻתſֶأ˷á
ûʷõ䣬ʵΣ
̸δȻϼӦǿߣһٲ
ͷҸɶǲɣǿţҲǣеңǰٻصġ
ھ׶ˡ̾ϢҰûվ͸
紵ѩûΪʲôЩɣ̧ͷսӿգ
ǷһҪ˲ܰ졣̸δȻͷ棬ӿ־ΣΪ𡣡
紵ѩôɣ
̸δȻ죬ɱȻɴ̼㣬ֱӴȥ
ϲֿɨҶķʽ


228 Ƿ
ϼȻȻٶۣҲٻӲľͷˡ
Ϊ׵һվξһҹ֮˴Ψӡ
ϼˣӻ֮ʱ˺Ѫ죬νޱȵشģĪ˵ƢҵģǸ鵭ģҲһҵð
ܲ׷ôҲ׷
һվξϼȺĴɣҲһСʧˡ
ǧǰϼжɶǿ֮ʱ̫ŭ̫Ϊ˴󶯸ɸꡣ˶ϼ˵һɺǿˡ
ǲСˡһǧ磬Կһģɻҵ
ȥǷõˣʧϼڵʵ˵ϼڵ档Ϊ棬ΪŭΪ棬ΪеУֵΪ˴󶯸ɸꡣ
䣬ЩŶɶ䣬ϼڽ£Ѿ˼ά֡
䣬ЩŸڵн˥һʸʵĸһɺҵܣǰ߲һЦ󣬿ȻӣǾμܵĻᶼɥʧ
ʱʱû˻ʶʱڱĽȵݷĻȪ𶯺ͱ仯
Ժ֮սȥˡ
̶УϵвҶģ˵紵ѩ͡δȻ
ĳæģûУǿ˽˽顣ĺʢһ˽ûϵȴ㣬Ҳ̫Լɺҿ£ȥ
Ȼһ˵顣˽ȴ棬ôٰ˼һ£ûйֻѾǺнˡ
֪ͬˣ׷紵ѩδȻҸְһѲ⡣û侮ʯͲˣԲҪָҸɳ
£²ؼΪϼڵ£ðźμΪеķգҸûûͷԵ¡Ҳᡣ
紵ѩδȻ𣿺ʡ
紵ѩʮ꣬Ϊɽǡ
δȻͲ˶ΪͿ϶ʮ£ǱΪĳɽǡ
ս֮ǰ紵ѩκŽֻ֣ʩչһɽǣͺɨˡȴɽǣһԾΪμȼ֮һ
Ϊ֪δȻǾޱȵĳɽǣʣҲȻǽУʵμȼ֮һ
ƾ⣬㹻ҸΪ֮Ŀˡ
Ժ֮սºĲмƶϣҲϼ˴ķ
δȻͷ紵ѩǣȻһվξսܶ档˺侪˵ս
ȻٴһΪٸһ㣬ֻµǹƥһģɡ
Ϊ˵ǣϼƾ˵϶ǡδȻ׷ĹУѾй¶ȥʱ䶯һƬ
ͷ紵ѩһϮԺˣδȻ
˶ǵãǰգһδȻ˿źһսŶһ޶׽һٳ
׽֮࣬Ȼĳɽǣ
ͰͬͬգǾ̫ˡ
ȻһƬһѸٵɿľĽߣ׷׼֣Ǹеĵ𺳡
а˴ιâҫֻۣ¶˵δȻǽǿߡˡ
ʮ֮أһһǿߣԻᴫܹ㷺̸δȻΪμףһ׶ˡ
̸δȻԡδȻΪݣǺԶһδѡ򣬴ʱˣڵȵжߵĹע
δȻ
ʱڵҲһĲ²⣬̸̸ϵ̸δȻģҲ̸֪δȻǻΪδȻ
ѵ̸δȻ̸ϢƵӺͿˡ
δȻǡ̸δȻ
Ժ֮սˣǲʶǸꡣϾĿǰΪֹҲֻ϶з紵ѩμˣ˵δȻǸĳɽǵˣϼڵһ֮ʡ
ǰʱҲ϶ûǡڲ꣬ûѾˣĳɽˡ
ϸĴĦ̸̫̫֮࣬ѽ֮ˣַԾҲǲܣɢޣǴͷɽɢޣõĳЩĺô
δȻδȻ
֣һʱ䶯ڸߵĿвס߶һȻһߣͬԻ󣺡ͬһˣ
ҺδȻֹ׵ལǣɿ϶ûĳɽǡ
һδȻ߼ѣҲн߼ˣӽ
һСˮŤϢݸڸƶɿ͸Ļˮ
ǲϼڵһ֮ʣǷδȻ
δȻ̸ɻΪ̸
̸ΪʲôŽܲǼеľй¶˰ɣǼҲ̫ˡ
̸гɣδȻȤǶԷҳϵǿǿĳɽǰ̸Ҷûܴﵽز۶Էƺء
ΣΪŽ̸Ҿ˵غԶԳûϵǾŽʵû
ɫİе飬ϧͷ֣û֪⡰δȻݡ
̸̸ҵӵܣˡСɽ俴һ׼ţ룬ȻżشŽ
ܲ˿˿ϸꡣ
̸ضھ¥ϸŶ䣬˵йδȻĴԡ
ָҥУ˵δȻĳĳҵģĵ˵δȻǵ˿ռĹرģЩͶʲôԶﴫˡ
һᣬ̸ؾ̿ҡͷȻһӰΪһâĻնһ߷Ӷһ󺰣
紵ѩˣδȻҲˣ
ۿ紵ѩһһˡ
һĸߺĻɿ𵴲
̸΢΢һ¥ѻȸȻȻһըųԾƵǣ˷ܵԴʵ
ʱûܻش𡣲һᣬһɳ۶Ǻļߺ紵ѩδȻˡ
ģϽ˵ӵſϷء
Ҳŭһ뿴Ϸˣæ紵ѩδȻ
ͺ˵˵ɡŭ߳³ǣϼڵ˶һ紵ѩֲǷˣ
˴ŭź˵˵Ӵӹٵۿ紵ѩһһ߹
Īϴ˰ɡ
ϼڵ˾紵ѩȻ߹˾ѣѿڻɡ
ϼ£Ҹ׷䡣ǿߣ¬ֺǿߣξ˵ء
紵ѩδȻǷˣȻͶ
˴ŭģž͹ǾںߣϾ͵
紵ѩδȻķˣ
Ŀ࣬ĻȻ޲ƿðԾϷ
ϸִ֮꣬һӺ֮
һһӰԵȻӭ˿˿ϸ꣬ڳһȻ֡
ȻӰĴ庮ˮĻеһĻȻʤд⡣


229 ֮ս
ϸС
簵ҹеĹ꣬аȡ
µıҫ۶Ŀ
һһӰĴ˿ߵϸꡣ
ˮյΪصһĻע˼ȻһдĻ֮ʱĴ˾
ȻĴʣƺɢһֶеħȾ֣Ȼѻȸ
סϢɴ۾Ķźˡ
˵˪ԼǷĹ°ûǷ紵ѩ
˭
δȻƫҰ𪿡֮࣬ԵмӢ΢ڣǡ֣ȾżͺأȻΨǺͿϸϵ
Ͳͬһˡ
ǰˣʹδȻģһ̸غ˶ֹѡ
ϸ۲죬ˣ֣ͺǺݸİˡ
֮˵ݵ֮СΪ۾ױơ
κΣǿƣôһαװҲ濴˵ʵò
˹ĵǣδȻǲˡ̸عĵǣ˾ǲ̸ҵˣľŽ
һһף˫˫ƮȻĻ֮ʡ
˷ۣѵǷˣ³ǣѵò֪ϼڵ
˵ǰձԺ֮һͰѷطά£ˡ¬ֺأվ˶紵ѩδȻһˣһһ
Ϊʲô
ͻȻһ䣬ƿԡˣ紵ѩδȻΪҪΣյĵط
һֵĲ²⣬Դǻ
û뵽ĳ𰸣û˿šǿԼҲû˻š
۷紵ѩδȻŻǾţǰһǧһûšΪ澳Բ龳Ķ֡
ǸͷǸ²⣬ô˼תתȥû˸˵ڡ±Ц˵ĳЦԼĳЦ
˵硣̸߬һѺźˣ𣿡
˼鲻ԽķŻ䣬ǰںڵͻأĿꡣ׿ڵ¥һʴ𾪣ȻɱϵӪ𺳡
Ǹ
һԵķϣһӰԾ£չһѷâ¶ıһָڳֵУȻδȻ˵ĳɽǣ
²ţҲһɽǡ
ԳǲţȻһȻ֮ɫȴǺڣХɸһսֿտҲ֮˺գ𴫰˷
Էϵˣϸзͺȷʵ̫ˡ˵˰죬Ѿʮˣͷˡ
˼ǽ¼һɫӵܣһֲ׺¯࣬Ȼʸ
ƨ㿴Сս˵У˭ˣŷ紵ѩδȻ
пںİѵƨһԶݶϣµĿţɵơ
ȸϸȴһӢľװ磬Ȼ֣һԣʵֺγԣ
֪ˡпɢһַںʡ
ĿХ缤ɸһս
紵ѩͺ΢΢̧ͷƺûڽеĳҲǼˣֻӶˡ
һһӰʼһĽ࣬ûһ˿һŵļ󡣶˺ͳ֮ľ룬ȴڷ
һָˣὣڵһն˲ĽŭΡʯɵĵ·˷ëˮһ
ȻϢһ貹âɲǴӵص׷ֺĽǴӵ±һǽֶתˣʱ޲
һʵڿƿɲ
ʱ˳Ծķ֣ͷ紵ѩУȫһµĺ˺Ȼʧˡ
Ψ㹻ˣֺܿ½Уһϸ˿ɫɫȻ͸ɫ˲䣬һˣȴѾ
û֪ΪͻȻˣȴֻһĨɫӳĺĻܵɢ
¶һĿɿڴķ֣Ȼͷ紵ѩУƺûһɣʹĳ
ƺһǣӲţд˾ֺͲţҲӶƮȻȥ
ӦϢĿãһİʩչŽ𺳡̸׼Ҳĵ׾
ǾŽǡ
пչЦһͷҲ̧ԺԴҾ˵ɵˡ
ȸ¶ĵЦݣúõһнǣʩչֻʣ»޵ǵУģñһлܡ
ȻǱһʮɽ⣬͸Ƶøɾˡ
ǣ֮ϣѹԵĲࡣǣȻᱻƣһκۡ
ǳˣ벻̫
пմĽ˫֣ӺױԴһұΪǼһǷӣͱˣԭûôء
٣ϼкϷˡпտǳֻ
ȸÿüë΢΢ţϲпɢĿǡ΢΢иУ̧ͷɨһۣȻĳݶϸֶĽס
״žһıְϸϸ˿еĺڰ׶ˡ
˿Žף¶˷ܡ
׻᲻֣
䣬ǿƣеĿǰΪֹ˴ﵽɾϡ׾һɽǡ
±߳Уһ紵ѩɽǣһغĳɽǡΪֹ˶ˣǽξǿġ
ʱ·ͻˡ
紵ѩͺ̲Ĳݲȵǰ
װס˿Ƿȣ˶ܴ˫۾ǿҵս⣡
רעӣ紵ѩͺ˶û̧ͷôƮȻ
˿˿ϸƺ˸еһͰ꣬ʲôδ
Ȼûаν֡˻һΨ²ҵ飬ϧѡ
ɲǣΪûµͬʱ׺Ȼ̧ͷͻȻס
ȸ۲һ΢΢ǰ㡣̸΢΢̧ͷĿһȻѶٵ½찴ͷȣܡ
пգ촵һһ˿ϸ괵ɣеùˡ
սУǿ߻Ȼڵˣ治ˡôһô
˿˿ߵϸ꣬ȻһĪʯϣһϸСۡɱУ̲˿֮УȻԲ
һӰĴӳһ糱ŴһӿƴĪ룬̶λ
ƴڵƯһС
һԲǰĪΣս٣Ȼһνն
Ʒɫâһȼûϸ꣬ȻɿŨΪһɫͬһߡ
ĪͫǷɫι⣬صǰһὣϸϸĲ˿һ
ɫһ߽ɲǣĪƺһԭز


230 
һ߷ӣƺʧ
ͬʱĪȻסһģ֪Ļǵܡ
һһײƮȻȥ
ȶתֽǣʧҰСһᣬĪǰŵʦ֣Σ
Īһɫ˲ӵɫʣΪһȥɫŽָɫòѣ
Ҳ
֪ǴʲôطðѵϲΪ֪ǿ߾ôࡣ
Ī밵ͷǶݽ֣Ҳζˡϸϸĸ̾һٷˣʦȻ¿Ϸǡ
ʱսһ׮൱ðյ¡
紵ѩͺڸʲôҪʲôҶмֲ²⣬ֻǲŰˡʱսǾ˼Ҹɻһ˼ɱأ
ǣսˣҲδʲô
ĪһսǼϲܰȻˣʵ൱˲ĳɼƾսѾˡƴڽܳӷַʽ
Ī֮мĿ⣬ܽǾ˵һ˵ʵˡ
ΨĪ밵ҡͷ֪ˣǰһûֳôݡܰȻĽǾһʵصˣ
ȻҲ˻вͬӻΪôԭô¾ûˣһ㶼á
ֱģΪܾʣѪŴ̼صܹʲô紵ѩûãʲôδȻҲûãѪġ
ȣͷϷпգһԾ˳־ͰƨµĵһķǰǿľʣĲʡ
ʱҲһҪѪŴ̼ͺܴ̼
пĵ̧̧֣·˼ŵ⣬ַ·ʲôû֡תۣĿŵһͷҪɢģʩʩȻȥ
⼸˱пһˣҪЦĳ༥Ȼһ紵⼸ϵë·ͳͳΪƬʧУ˴һһġ
⼸˿ű˴˳ģĿɿڴܻƿڴ
½ҡͷһЦ֪á
ʱ紵ѩͺ˵;򣬷һᴩǵļ
ڶ˵޲ľĿĿŶһ·ǰѵҪȥĵطǡ
ϼڣ
Ӵ˳ǣԶϼ˴εŵ㡣ĿǰѾɳȥϴ£ˣڳط
ϼƴ紵ѩͺˡˣȻȥ
Ͷʮ㣿
˿һĻ°Ͷˡƾ澳ϼΪУ˵쿪
пպȻͷҲصʵǷˣǲˣ
ɢӢͻȸʱصֻ֪ʱ˵ϼڵӦзӦˣû
½Ȼ̧ͷˡ
ˡ
ͷϣһӰεĵӺͳĿ⣬ǳĲݡ
紵ѩͺƮȻͷ紵ѩδȻмֵɫǾҡ
ͷģ̽Ҳ紵ѩͺһȥġ
˴ϾһУڹȻڴ˵س֣Ȼನ𵴣δزݻһСֻҪ⣬ֱܽ˵ڵء
Գ֣澳СӸܡܷ紵ѩͺˣǷϼڶ׿ڽøֶҲҪǡ
˻˵һ룬ȻиУһü޵Σոо񱩵ӿͷ
ǣǣ
ϢȻ¡һ˪ˮкصת¡ϼͷǿ߾ŭȻһ¡
âҫʮɵȻǿ󣬽նһҲǽ֮Уת۱ǿһѪһ˪ǣ϶һ˿˪
ǿעϢХɲһ˪ɣѪŭŵɲǣһͻĽϢȻ
һϢľףжɢʵնɱǿͷϡ
͵һըѣǿߵϼⱻƵһƬ¡һ𶯣ͷ׵Ϊ档
紵ѩһۿӶЦĴָʾϵúá
ǻ˵̸δȻ첻ԲЦ⣬һĴָ
˫˫һȻѾ޳͵Ĵǳȥˡ
ʣȲϣҵϼڵǿߣһȴһ˿ģأ˲ţֵһ£һûˡ
вȻ˼ϼǿһ䳡滰û͸ˣǰֺڰ
ɢŸصпգ׷ǰͬʱŤͷԾˣ
ξˣ紵ѩͺ˾ȥϼڡ
ǡǡ˶ǿԼţΪܵĿܣôƤ·ˡ
ɢڵпձԴһĲš½ȣʱҲʧ㱡ȸӢãȻı˫ǰ°űսȥ
û澳Ķȥϼڵ鷳ƺҪȥ
˿ŷ紵ѩͺ˵ıӰʧڵƽϣãȻȻѣ˾äĿţ
ʱ̸δȻȻǰоô
ͲԽˡ紵ѩͲһЩĳɽˡ
һҸԽɡ̸δȻһɭȻԽҪѪģܿϼڵѪ
̻ĳĳڳա֪òðڳյĳҲУǾһɡ
ûϼһһ㣬Ǿһ㡣
һķǰԵľɿĵˡ
̸δȻǿԾһ˿˿һѪתԼɱ⣬ɱñȱѪɳһϯ졣
תɽ£һɽǰ׵ıɽеĺǽߣǻŵɽׯ
׼ˣ
̸δȻ΢΢ͷ紵ѩһۡͷ紵ѩʼձסȣ̸δȻʱŽ嶼ױסѪڣסרעҡ
̶һ·̣״̬ѵ۷ֱˮ¶ֱһ
̸δȻ鲻ԽХʯ˵Ǻ䶯ѡ
Х𶯣̸δȻǰ˫ȭ޻εƽƶ
ϸУʱƽؾ쫷磬ը춯صĺ˫ȭֱӽɽׯŴ÷顣ŰΧǽݶžž
ϼڵǣͳͳ
ź䶯ı̸δȻһǳƾη
Хֱʣ֮ϡ
ɽˮ⾪춯صĿȥΪ
ʱɫֱ̫࣬˲ˡ

̸δȻ˫ȭǽźΧǽѹ÷飬ԭؼҵķЦֻЦ˵Цг˱ģһԴ̼ϼڷĽ̬ȡ
쵰
һŭ߳䶯һӰɽׯпĺȻһգһĽɽȼ
ϼڵľ֮һǧ
ǣǾ˵ɵǣ


231 Խɱ
գɵǵϢΪ֮ͣ١
˱ϳ¬֣
¬֣ǽϼڵǿ֮һһгǧ¯࣬ʵС
ʱһеĻǻһŴ׹ûɽȣƺҪ̸δȻͷ紵ѩһ
ĵ
̸δȻһתרעɲҡ˦šͷ紵ѩɱȴһ˿һĴ⣬̸δȻǴͷβûеĹ
ô˵ϼһжɶ򾳵ĴɣһĿǰǿߵĴɡ
ѩҹ飡峺Ļһ־Ө͸ıо
֮һģǷ紵ѩ似һȻһɨ档ɲǣڵϻɫĻǣɽķָ˪֮ɫʱñǻԭɽȡ
һеͷ𺣵¬ҰɽǣϷɵǡǱ澳ϷվƾʲôϷ֣
ԣϷҪ͵á
էȻһ죬Ȼͼϻ潫Щ˪ѹסˡһ޵ķɺӹڷ紵ѩǰ
ͣ紵ѩѪ¬ֲһ𣬼սδ
̸δȻһ̤ǰͼ紵ѩƴӱɽĻҪ֣ҵĶ֡
紵ѩҪԽ
̸δȻʱȻǷ紵ѩĵ̸δȻû֣Ϊ֪紵ѩڸʲôʲôǶԷ̫ǿˣ紵ѩԽԳ˼Ǿû˼ˡ
紵ѩд̸δȻԼֵļҵǰһһХնǵصı˪Ļɫײһ
̸δȻİŽǷĹעŷ紵ѩսĿա˭ҵĶ֣˭˭
˱ҵսΪû
̸δȻ죬ɫǳİűڴһϼǰ
ŵɽׯ֪ʱȻӿһӰ
ϼڣ̸δȻŭЦǵĮˡȺϼб澳ξҲվ
Ҫǡ龳
ڿңɱġ˭̸δȻۣɨӣܿ㶨һվߵϡĩˣ΢΢̧ںһơ
ùҪʱ̸δȻ΢΢Ťӣתеø
⣬ľһ˿еӭ̸δȻͬһˡ
ǰ
̸δȻ֪ҲҪ£Ҫɱжôϼڣʲôס־
һƵĸɫ࣬ͷĵתתȥ
ǰǨŭ֮٣Ϊ֯ƻأоԶΪ׵˱ʾˡٷһƵ£ý
˵δȻǲʣߺܶഫԣ˵ϼڵһ֮ʡ
ףг侲Դȴűߺαװˣӡϲ˵ţˮѻ䣺ʦˡ
óȥ֣·һĴļϣһŭȼѪծδģǺúӣʦھҲض
һתǵϷҪˡϷὫǵʬ壬߸߹ڱԺС˶ϼΪе³
ˣͷޡ
Ѿ̸δȻͷ紵ѩӺΪˣʱҪ˵װڿڴˡ
澳龳Ķ֣ȻСƾʲôҴͶ
çײʵϸɫİϿһۣһεЦ᲻Сˣ
¶ͷ¶֪ͷƩ磬ڣƴڣ֪
һ֣ڰлţǿ˽䱸̫ͻȻ͸мΣű㡣û֪᲻ĳڱͻȻָϼһ¡
̫ˡ
ڵһһһɽǣһĳɽǣ͸ҺϼΪСΣȻţ·һ
ٺõţһزۣǾʲôˡָԭز䣬ࡣ
·̸δȻͷ紵ѩһɥϼʰһĻĻĴӱǿһ
̸δȻͷ紵ѩ¶ڶĻ֡ƾˣ˴ɱŶԴѽн䱸ˡ
紵ѩǹƥס¬ּսݡ
̸δȻû֣Ұǻɱ⣬Ϊ紵ѩʱʱĳĵЦţϼСβָٻĳ̼Եķת¡
㹻̼㹻ơ
ҾͲţϼ޶ԡ̸δȻС֪ԼĿ꣬ԼҪﵽʲôĿģô
ãܼŭ֡
Ȼ˲εƣ㹻̼ˡƤһбŭɫ¶ϣŸʲô
΢ɣǰ֮ǰͷһۣ˭ϣпһ¡
¬ֱ紵ѩǹƥסɽǵķ紵ѩǿĳɽأ¶Լ¬֣˵δؾǶԷĶ֡
ʱ⵶⽻֯˵Ĺԣע
¬ЦȻɽϺӵһ紵ѩƺߵɳȥѪˮʧ
紵ѩǣ¬Ҳһоܷ紵ѩңһδεĽ֡
ˣпμķ紵ѩǵǿǰǶֵĳΪ֮ĳȵ޲ͷһ
˵ǵߣʲôΪҲкǿ߽һеʵ
һСĵȷȷһС
紵ѩƺһѪɫʻĿ¬֣ųдмס
֪Ƿ¬ֹߣݳĲмҫʿǿпȸɫڡ
紵ѩ̸δȻܷõһսͷҡͷ̸δȻܣܡΪʲôʲôط
紵ѩǷҪ̸δȻָ£λ֮ı׼Լ̼ԼԼ
ɲǻʣƺǵҪ紵ѩش֮ʣһѼɫ׹ıȻϢĵݳĻж
ɵķ紵ѩȻһָֻס̸δȻһ֣ԣûˡ
һѾȾúɫķ紵ѩǿִԣ
̸δȻžһ³ڷ紵ѩϣ˳ƽ䱦һ˵ĻȣȻַž죬ΪĻСħˡ
̸δȻ̧ͷĿҸɱ¾ǰࣺɱ˵ģд裬ɱˡɱˣɱܱһޱߵĿС
ɱǡ
̸δȻЦĵһָָͷָȥûصصӣҲûرǿƽƽɱţ
ָ
Ȼ̧ͷ̸δȻ˧˦һָôɱģ
ָžһŨɫӲϯأһԲ׽Ĺâӡ
˲׺䶥ѪӦ


232 ʬ
̸δȻһָһνͺһӦӳһĹܺ⡣
һʱ䣬ſڽֻ࣬һ似˶ݵǣȻǳ
Ⱥûʲô˵ģңҲܣøƯʮʲô˲ģһССΰˡ
б£ͲҪһںߵ˳ֶ֣سְ
˵˿Ӱ˵жϡ
۾һĿתĻζǰһ̲סѿڣĽ֡
ƯпճһĴȣζһ˿ű׵ĴȣҪԼȣҵİ
½ĬĬеһֿһĽǺص㡣
Žĺص㣬׵ĽǣȻʤѸͻȻԡȴ֪뷨ʵЩ뵱Ȼˡ
Ψ̸̸֪ҵľŽѸ͹𣬰Ե࣬ΨԲ㡣ʱ̸δȻζһҲĿࡣ
ͷȻôۣôۡΪ龳òϣ̸δȻǰһȷǳɫý塣
̸δȻһƽͨʵԺͻȻԣ˳ԾһСɣȴһֱҪ㹻ϸ£㹻ǿСɡ
˵Ϊһˣڿǻȥ
ΪߵĽ̸ͼΰȫഫΪ͵ĴΪֵģŴ
һĹ򣬴˵˵̫࣬лðˣϼ̫ҪˣȻǿ۸ˡ̵ģݺ¶꣬һμ˺޳ܵġ
ǣôɣǴҾͲˡƨδζΪǿô۸ˣʿء
лҪԵ;ʿ˵ȣڵײԻܹ㷺
ѸٸһŭɫЩлͳͳǹƨֱǹƨͨɼܲס˼˶࣬˼ϣô˵ô˵
ͷһ飬ĵлĳЩĵлĳЩĲٿҥ
ͷ׷ףǻƢҲǻмϸ£Ϊϼڵ̫ϳϣִֹеġʱ˼ȥѾ뵽Ӧ԰취
̸δȻͷ紵ѩֻвͷ¶βġĻ֡
ҪӮӮ˿ӮƯƯ޻˵
ѶƳۿ˿ѪӿΣ
شһʱվûˡϼһص
俴ţ̸̣δȻϮɱƤ·ġƾ⣬εĶһƤ¬֣ʲô֣ɱǡ
¬ֶһХ¡¡ĴХΪ񣬶˵ĺ·һ͸ǿϢС飬
̸δȻ΢΢üͶ紵ѩƺΡ紵ѩһԲֻסƳ̸δȻһַۣʽľġ
¬ֿХΪɽЮѹƣϯ£С飬һпս½޲üһ¡
΢΢ͷ¶һưЦ⡣ƾ¬ֺأԻɱˣۻ
ã¬֣ءϼμ֯վȫ˾ǵġⲻʲôɺϣѡģΪڸҸǰŵӡ
Ժ֮սΣѾŷ浭ȥ֪¬ֶˣŽûҪԳ֡
龳ֱӶԱ澳֡վг¶ɶ򾳳Ҳ޿ɺǣºĳЩĵлĳЩ˲ݷŴ
ǱУ붼û̸δȻͷ紵ѩܻ뿪Ŀܣһ߿ܶûС
ΨһҪн䱸ģǲڷ紵ѩĳĳˡ
Ȼ̸δȻ֪룬ض̾ѡƢ𱬵ˣ˶ҲԼǻ۰ÿһɾ͵˶С
紵ѩиУȻ׺̸δȻ񽻴һԲȺὣնˮкһı˪Ϣ
̸δȻӻζƮĳڰУµĵָһӡһʣɲǱŷ֮С飬
˻ǣ¬˵ֱһ޶
ǰһĿ¶ˣĿеıʵٺסƵʦ壬ǡ
ģһǾǡʦ尲οЦš
ȻӿһֺܲĸоǿҪӵվʦ壬ҿǻǡ
վɲǣƺԤУȻ̧ͷȻһĨǳɫӰ׽û
һɫâɲͻȻӿը֣Ӿ켫֮и¡ͻȻ̬ǿдͷٻѨ
ӽֱٻѨӿѪͷɿϢ
ͻһĻйսĿࡣȻһٵľϼƤ£͵Ϯ֣ɱֽܳӡ
ϼ֮һӲľ񣬿ŭ紵ѩδȻǸϼڱؽʬΣ
ҪĹ
һӰŭȥ
áɫ䣬ûǿǰսǵĲǶֶϼڵ档ʱسͻȻȴ಻ԣס
سҹس
̸δȻɨһۣ紵ѩʱǣ¬֣¶ĵ䣺һ̣
һ̧־һпֲ׹⣬ϢٶȣӺسϡһɲǵϼسŭһк̸δȻ
̸δȻ¶δȻڻݣοѹŽֳֻĽ׽ģɲǾҪ֮ʱ΢΢һЦѪɫȥɣ
һϢ޴ڵĿһеĿ˸еϢѹȶسյÿ컵ԴȻ̧ɫ
ÿµĳɽǣ
سڽɵĿ籩УŭţֽƣƤֱ۵ȵȽȻֽڽ͸ڡ
˻ţӱŷëĻֺϹ⣬Ȼը飬ɫʺѪɫһѤö̹ǵһĻ
ɱ˶ѣɱһɱɱһٸҲɱ
̸δȻ΢΢ͷָͷƽȴζҪģ顭ʬ򡭡Σ
̸δȻɫһг˳Ųæһö߻ҩЧתΪ뵤ĬĬķѵʱ䡣
ÿĲٶȣ
ٲڵУѸٻųӯĸо̸δȻ죬ðһ˵ɷѪζӣȰս
紵ѩʱ¬ֵѹС˺ܶ࣬һ̸δȻ¬սͷſЦɣһһϷɴһζ˽
ಡಣ
ĽУ˿紵ѩδȻǽεǿ֮һܺվϣǱ¡
䡭¡Ǵ𶯣Ҳǿ𶯡
ӰͽһĺХӰʱȻϢʱ䶯ޱȵɽмսͳӿݣһɨĹ֡
Ǵӷ紵ѩм䣬˪ɽɽȡ¬ֹЦѣƱֵһ
̸δȻɭȻһ̤ǰϢ𱬣ɢɽ֮ơ


233 һɽ
ǵضɽҡ
һ˿һĻ٣˽֮ʣޱȵĲɽҡβѡ
˽ֵನͷ·һҡҡ׹
սսս
սһֻ֮ȥ壬̸͡δȻԽ죬һҵйڣѸգǡХη塣
ƽʱ̸δȻԻûúõԣ˵ֺǿվֵľ͸оսһֱȥֱһܲΪֹ
Ǻǿ߽֣ضлһ̩ɽѹϢѹѹ˷Ҳ˷̸ܽδȻܣѧѹ
β編ƣֵҩֻöˣסôġϲģ̸δȻ
룬սپ
׷ף̸δȻץסеĹؼͷ紵ѩ㣬ĬĻһͷǵģսӣսپ
ξϵɱҪôǻĲݡҪôսپС
ԣսپʿ׷󡣶ô룬ԸôΨܲõˡ
ñȾǶ⣬ȻСñվԱ澳Ҳսپ
˵澳ܶվսپ¶ݵռǾһͺᶫҹ׿ȵȣһվײţǾһ
ɣߺܲɡ̸δȻǡǡһ֮еһ
ڻ̸δȻ¬ַ紵ѩսнλͬʱһɫȥ紵ѩ΢΢ͷһںĸ֮Уע֮ϡ
̶֮䣬紵ѩתλ΢΢ͷ͸ŷԹı䣬ԼһרעĹ°ʡССһ紵ѩĸʳֵ쾡¡
𱦽˲Ͱ
ѩҹ飡ɽǻ죡
¬ϢһȻЦѣֻ㱾ǾͿ㡣˵ô˵Ӧ֮࣬ǰĳɽǵ̸δȻ
¬ִǰԷ֮ŭȴΪȻֻǷʵʱ紵ѩ˲䱬ɽǳһ̸δȻ¬ֲ֪Ȱпζ
˪֮ӣʲãޱߣһִЩã˪֮ʱһѩγɡ
С¬Цȣһޱȵն֮УȼųųЩã
ͬһʱ䣬¬ַĵʱ̸δȻͷ紵ѩƮһλ̸δȻȻ¶һɭЦ⣬չα͵ָ
ҵĽϵһʡ
Ľ⣬һǳɫι⣬תһ̸δȻ׹һһĨ˲ָ죡
Ⱥ½Ŀ͸һĽδȻͷ紵ѩǺĬء
δȻͷ紵ѩ˹ĬϣʶġѵδȻĲδȻƴڵܳĦ°˼
һգ۵Ĺ򣬾û˼ƽĬĬˡ
˺ȻʧɫһĻôǰˡ
޴ڵϯޱȵĵۣķٵšЩĿƲʶƮɹ
ƹذɫ䡣һ𺳵ܡ
ĺûͷһϵпգȻһӣһԾסһͻΨ˾Ŀڣǡ
ȸʧĿһĻӦһĻգӢպоȻ¶һ˿εһƨɵڵϣʧѣɡ
ȵ½죬½һֱǱעһ֮һȵһõǵ½ҵĳûʱ½㱣ܴģˡ
ܰȻô̩Ȼ֮
ǡɽǣ
вڣҲкܶ಻ϾĽܴ󣬺ܶ߶ڱĵط֪ƩͲһţҲϹ
пգȸף½Īȵߣ޲ľ㱼䣬·Լһݼ˼ҿš
̸δȻͷ紵ѩᣬûеֹɾǵߡɾǵģҲֻȼ׾֮һ
¬ӦԷ紵ѩĽǵɲǣȻеֽǵϢӲסݣǡ
ɽǺܿ£ɽǲ¡˶졣
ξǶδվδɾǡ
һǿϣΪ档һ͹Ʋʮ걧ϣǳ¡
¬ԺתһͷδȻڱԺ֮սУֻʩչĳɽǣ
ʱĵЦѣɽΣ
Ϊ࣬ʼմڵġǣʵĲࡣǣ¬֣ЩΪȴûǵˡ
̸δȻɽǣ¬ҲɽǡϵĲ಻ΪϵĲȴʵʵġ
ϲɫǷˮһضԾ͵ܲڿУ޴ڵĵ⽻֯š
˶ɫ䣬ڴڵһʱһеĿϡˣ˸еתҲΪ岻Ҳɽǵĳ
ʱ·ûˣ·궯ˡ
ҵǰʩչǿһˡ̸δȻҵרעУ˿ûв˵ľ𺧡
ǰΪŽӴ̤;ɽղܣ겻ͻơ
;Žɽǡ
ʱһΪѾǰ۷֮ʱ
̸δȻһϢ£ɽһ㣬һգɫɸ
ϣ⿰ƵǷ켫һеɫһɿһǧɵܣһ֮սѡ
¡¡
ǧ¬ַĻӶ񵶣ǺƴֿƲɵĿֲסһ׵ĽֱȻصɲǣķԲʮɣʱͬɽ緢һڡ
׹⽻֯һһɵǣһɽǣ˴˽ӳ
ʱ䣬̸δȻһն£žĿϯɱ
ͷ߲׳̸δȻʱкȻ쳣ߴӢ䣬ǡٿ׵һ㣬˾η׵֮־ĳֳ
һѪʹ¬ֿмɫѴӳɺɫһֱ׵罣նеĽڣŭйݵսľ
̸δȻƸһѾնɱ
˲Ϣ֮䣬ֻɫĹâסһأضΨʣɫĵطһĪĳܱߺȻƿ
ԲɶѳΪһƬΨ¬ƺѪƲءֻΪǵǿߣ澳ˣƲأҲһֳ衣
¬ֿŭС飬
һֱ̹ǵȻ٣¬ֵŭȻȻͷ޾ıǵء紵ѩȫ֮ǿһ
пյסϢ·Ҫֹͣ
ߣһɽǣһɽǡܷеù¬ͬǵǿߣ


234 һߣָת
紵ѩһ֮ǿһרעң
Ǳѩһأڷ紵ѩİڲ֮¡
̸δȻѿݽߣ˶ԤϵġʩչɽǣȻһǾͿ϶ǱΪǺڣξ
пս׵ͣĿתͬ˵ϣУϣҲʧ
û뵽ɽǵһ¬֡Ҳû뵽ɽǵһȻδش¬֡
ϧ̸̾δȻʱݽߣʧȥս
ʣһ紵ѩΨһһҲΨһһᡣȻǲܣǾͽߵļиˡ

¬޼ɵЦ㹻ʱ飺ҵĳǧıѩҹ飬㾹Ȼʩչԭ紵ѩһ̿ͽ
ЦҹӰпյ޲ɫ
ⲻʲô߾һʿҲࡣǣִһЩ˵ĶʲôΨиס
紵ѩɾ޵ɽǡ
̸δȻ׵ɽǡ
ǣ޷¬֣ǻ˭أ
ЦУ·һɵ΢ƮƮĴ¬һӳЦͻȻȻֹϱŷһϼ⣬ԾŤͷ
һ⣬Ȼ֡ࣵĴ򴩽ϼ͸дϣըѳķֻ꣬ϡ¬ԴĺקӺ¡
µͬʱ¬һãȻ֪ʲôµı飬ʵڼΪϲС
¬һ˶ãȻѣʱһѾݽߣһ紵ѩѾ߾ܵʩչǣô˭͵Ϯ
˾ôͬıת񿴹ȥһʹ¬ֵü֮䣬ըһ貵Ĵʻ
һϷʵĻЦñѼӶǾͲһͷײ
һ㱻õϣ˺ѷεľʹ¬˲׷ʲôˡ

һΣ˶ĿɿڴĿ̸δȻһ⣬ɱֱӴ¬ϣ治ʲô
һǷ紵ѩıѩҹ飬һ̸δȻϢ
ʯ˲ŭѾˡ
ܲϧԴʱ˵νĿٲ䣬̸̫δȻֻڷǰһöǡòһ㣬üʩչ
̸δȻɣд߻һξѪľϵõϣĵĶϢ׾ٵĴ¬֡
֮ǣ¬䶼ʵĴ޼϶شֱӴ¬Ŀڡ
Ŀڱ򴩵ͬʱ¬ֽ߻һξѪȬɲǡ˪һȻϢĽ׼նø߸߷գб˪ᣬûѪ
̸δȻǳĻէȻû֮ǰʲôõġ
תڵָ䡣
һսŻܶһ˵ĵˣǺõĵˡ
ţҫ¬֣ôûûˡ˿ݣҲϺƴսơ
ˣˡ
ϵܳʢˣµпս׵ˣ޲һںĬƿԡ
ʵ¬ĺǿϼӵģǿ̸֪δȻͷ紵ѩ֮ϡ̸δȻ߾ʩչǿɽǣȻǴ¬֡ȴǱתڶ֮֡
Ҳ˾¬úԩʼѹƶˣȴһͻϮת̶ʱͲûǿɽ£ϢͱѩҹйС
ǣˣǾˡɱУսˣǾǵ
һ˵ĵˣôԼɱģöôί̸δȻںȡ飬档
ӦĻҪ̸δȻ˼ţҡͷޱ飬˵ʧЦ
ס֮Ŀŭ̺ѵıŭδȻһٰʮΣ
㣬ֲĻҫմء
õˣȻǽյس¬ˡֺһ˼ʱЩݶҧһţϼھѾ˾ˡ
ĵŭ͸ԳֵģͲÿǡӮƯƯعǰԼˡһһӵϣ䵽ȵز
Ϻ⻷ķ̸δȻͷ紵ѩΧЩͷ¶βĸ
ɽǣɽǰϧˣչҪ龳𡣡
пյмĸд̸δȻͷ紵ѩᣬǺγǡ
ƴڵܳƤһϣ֪ڿ죬ڸʲôСӣûа֡
Ʋ֮УʢǿߣɫĸһĻ֪Ⱥ֮Թۡ˴Զɽ룬µһĻ
ϼڵĵùֵԹֻۣ
̸δȻͷ紵ѩɾ޵ıֺ츳Ҳ㹻Ȥ
ԸҸɵģҲвڰеǿɢǡ˵ᣬָµ˵ȲҪ̫ء
˿аû
澳龳Ķ֡
̸δȻͷ紵ѩӷȣԽˣȻҪôСĻ֡ҪôǿΪԮ֡
˭Ƕ˵İ֣
ŭХȼյĻһ˲ҡҷŻɵĿռ䣬ȻһӾͿŭһơ
̸δȻŲæĺͷ紵ѩվһ飬Ŀһ˿һв
ģʵǡôһָС
һ㣬һ˿˿һơŤ˵ĸоһƿ̲ţĻΪǧ˿ƣסһռ䣬ס
յ£׷ǰ£ʼϲģ˵֮⡣
Ȼٴ⣬Ҳû⡣
һȭЮĻ棬¶ܱߵ嶼ýˡйŭ𣬲ҳһȭ
ڵɿռ䣬Ӹ˶״ֹ̬ԽԽ̡ĸоڴڵĲ壬ƤѪļ·ڶᡣ
һ겨ſȻϤİĸоܶ龳ҲûгԹȴ֪ΪΣһθо֪ʲô
ϸͨ
ôϸͨ
꼤ҲѣԾдãȻѽ⣬ѿڶĻûߣͶƺˡ
̵һռУ۾ббĿ̸δȻãȻǺɣǻš
̸δȻϤƵı飬ͳһ֪Ϊ˱̵֣жôࡣ
һֱ̣ŲʩչͨǺࡣ¬͸ûˡ
˼ҲȻеһĪľ֣ʲô˼Ȼһַǳĸо
̸δȻɭȻɱ֮ģ㣬Ҵһʼ׼ɱĶ󡣡
һܶ궸Ȼһҡ
̸δȻһָ˦ɱ֮س̹ǡ
ָΪţһϢӰ˲·һ١


235 
һϢӰǧĺȻ١
ƺָΪţ̸δȻһָ˦쳹Юɱ֮ؼ䵴سһָ˦ĳЩ˵һΡ
̸δȻһŤʱ˵顣
һָУǿÿƿµǷ·𶳽У˿ܶһĻǷҲԹ˲
ϸͨ
̫ңȻ޷ʱӦ̹˵ûͨܲʩչͨ£û˻Ϊһ̸ܶǿʿʩչǲͨͲᡣ
һʩչͨȷ̫Ҳѹ𾪵һʱʧԡ
ϸͨӱ澳̸δȻʩչÿһζǺ䶯ԵģĿɿڴεĹս¸ǿܶ࣬Ҳ⡣
ƣȻٵ档
һֱڣ켣Ⱥ֮Уʲô࣬˵಻ԣƴڵܳˣڰй۲ͼҳ̸δȻ˵ǿԮȴ̫࣬޿κΡ
˶̸δȻǿԮʱŤһٶ߹â˺ǿԮĴڡ
ʼûȺеǿԮҡͷžޱȵϢ˲ճ֮ʱеӣŭĵŭ
Ťһֺܶصͨܶʱеˣڶʱڣ벻Ȼ귴
Ҫôڵû귴֮ǰˡҪôͳ귴ĺ
Ϣ𱬼٣ŭᵽϢΪҡּңǣЧֻҪ̫ˣһѣܷܹܿ귴
ֻһǣǿߵ̸꣬δȻܿģʱһ죺ǿߵ꣬ȻĿǰܿġ
ŤǺܶصģص㣬þǺá̸δȻϣҲ伦ߵĵط
ŤļߣΣԿԿأǿǿûɣƴ
ף̸δȻжǿŤжǿ󡣷֮Ȼ
һԸ̸֮δȻǿԶΪȻԶҪָŤֱɱ̸δȻΪһ󾳽ĳУҪ˵󾳽硣
ڼе̸ⷴδȻһӳǿޱȵѹ̵Ŀռ䶼Ѿɶ
ǿߣһͬʱһҵֱ羪κײ̸δȻȥ
Ϣƴ󣬺Ʋһ֣ǿƿֲ׵һȭεѵȭǣ
еѪӿϺͿ硣ޱȵʹӱеĵط𴫣·˺һ
Ҳͬʱ籩̸꣬δȻǰһڣ궼·ȱȫˡ
컯ʯӵв䣬ƺ湦Ч̸δȻͷȾһöڿкţˣһɲػɫ˲Ұס
̸δȻ⵽ػ߿ѪɲѪȴǱһȭ߿ѪŤ÷
ѣĿɨ棬һʱЩת¾Ǻηʥ
ˣڻɣǰǷĳиϼڵġʵڶ֮ҲʵڿЦ֮
һ˿һĳɣХΪˣϯ£һּ˵Ľ⳹ױȡˣɱ
ɱȻɱ
ĿǺ̸δȻĿǴһʼ΢г룬Ӫڳͷȴ֮һ̸δȻһͷȴ¡
ʱû֪ڳջ᲻ţعšڳŵĹȥ
٣յȶƶţ̸δȻŵδ
Ҫɱ̸δȻһҪ
Ѫӿڱм磬УΪһѪꡣѵŻѪеһֿ־壬ͻǿ߱ͲһͻϮ֮ˣ
ɱ⣬棬̸δȻͷųȻ䡣
ᵽΣյζԼ߽ŭһ߽ԥ˲ʩչ
һҵĿһĲڵĴУͰһвȼյ߽켣ɼ
ǡŤ
Σ̸δȻʩչģǡ档
һֱָʱյǡôһŤʩչ˾㤵ĽһɴСĿռ
Ť̸δȻڵģͱ˵̸δȻŤǿ󡣿Ҳܲסǿʩչֱܼš
̸δȻͷҡͷѧģûסǿֱһָɱȻŤûҪ׷̫Χ̡
һָ᷽Բʮ࣬Ϥагֵء
̸δȻɲѪ΢΢һЦ츳ߣǰ;Ťǫø棬̸δȻ뿴Ľ
óսԽɱУϾǿûѧŤܺ龳һϸ£ѧˣҲֻز
ŤصУܷӵǿ
̸δȻ߻ҩЧ侫
ڰ˿һָסȣ飡
ɿռ䣬ͬһ׷ױ飡ϢѣûһڶпռƬ˲ʹڡ
̸δȻЦȻа֮󣬶ռһܾǿΣҲˡ
̸δȻصʹȻֻŤɸ֮Чʾɱ˳Сû˱ףŤǼߣɶԸͬһˣԲڻ¡
Ӱɿռ飬ڵɲǣ̸δȻ֪䲻Ҳûʣ¼ˡ
ˣȻһڵĶһ⣺⣡
Ѫȥں޵ֿıһУʱʱסƬ̡
ɱ죬̧һȭҪһȭɱȻһ¡
飡
춯صʢţֺȻ潻һ¡ǿߵĽ֣ɵƻƿֲס
ϯԶΪģ˷
ת֮䣬ǧսȺӭͷٱϮ쫷ɨΪڱ澳ˣͳͳɼķɳʮŵ¡
һգۣʢƴأס棬ףĳƽѣ飬ʲôԹôһ·
ûһ˿һ˼ɱɱѵ˵ϼɱͽͽͻãͲɱϼڵˣ£ͶȻûȵ
ɱ˺ɱ֮
ʢζŻһѪӣ˽·Ĵ߻һξѪۿɼٶȷɿȬС
汻ʢȻһʱᴳ
ʱгϲúͳ޵ԹЩɱĳϾֱˣϡ
ڶξѪ߻
ʱȻһ𣬴㵵ĻףĿϺȻ͸һؽ⡣
ѪŽ촹䣬δ𡭡
һɫιڽ⣬ડ


236 
ĿڣһȾѪĽ⡣
⣬һɫΡ
̸δȻĿʯȻЦЦŽ
Ťͷǿ̸δȻףһźİףһڽޱȣ޴Σֽ£
ˣǲδȻ
δȻǺηʥ
ȻãȻѣԼȻԴһ֪ʶ˭ǺˣҲ֪ͱԼһĺˣǲδȻ
Ҳ֪δȻ˭Ӳ֪ΪʲôҪǿĵΪУҹִվڶ档
ˣΪʲôŶ
Ž̸δȻ΢΢죬ɭȻһϼˮġ
ڶһְϼڴģһѡ
ޱ飬ϼ΢΢鴤źƺ˵Ҳ١һδӽ͵ͷųһƽŵӴɫʻ
ɫʻӴޱȣתϢɽϢŷӿ
Ȼһӣڵĵط˲䱻ɫ׵ϮȽȽ𡣺¡һ£޾ɫɢȥγһԲɵƽء
ƽϣһﶼûУΨʣһĽںۼԼһڵ塣һ󺮷紵еĺɫɻҷз˶ܲ

¡һǽ֣ʢ̾ϢһֳˣתۻΪһâƿշȥ
ʢȲܼһѸģҲս⡣
ʢɢޣҲΪ̸δȻƴʢɢޣиŵģͬҲζǣҡ
ǽôֶӵľ棬ʢҲԸݺ̸δȻƴϧվƾǸ֣ƴҲδЧܼЧҲ˵
˼ȥʢΪʬΨһ£Ҳʬ޴û취ǾֻȻߡ
ǰô⣬ˣҲ޷һʬ壬Ҳʬ嶼ʣ
ʲôΪˣΣ֮ʣһѿϳȷ޺
ɱ治װ
̸δȻ룬һöýһչǣžһ󱬶Ȼ͸һ
һϼɱȥ
ʱ˼͡
̸δȻʩչŤڼ䷢£ٲۡ
ȻͻһָͨЩĨɱʢͻȻΪѳͷӣͼغ
գ֮У֮ȴ̸δȻ̲ɵǿһɱˡ
էƺ˲٣Ҳвٲۡϸ˵̸δȻʩչͨڼʮʱ䶼ûõ
̫죬̫ˡʱܶ˻Ϊ̸δȻϸͨ𾪣սѾˡ
ʵ̸δȻг㡣֮սĹؼܹһֶϮɱ
Ȼܣƾı£δؾͲܴһֲľơϾǴܿٽǿ϶γϼһӵϣ˶ٵľơ
Ҫ
Ҫ˷ǣİо̫ˣû˸
Ҹɵ֮ڽŲѣиָԭ򡣶̸δȻֻҪһ
ΪһǿȺ׵ĸڣɶɾǶ֮һĲԶ˥˵ʮ꣬꣬ͻ˥߶
Ϣ̸δȻ;ô´ˡ
һĿȻķ֣ٶȣֶΣֱɱķҲʡ鷳
úܿ죬ĺܿ죬̶̼ʮͱǸɱ
Ȼ̸δȻʩչϸͨУȻʱûܻع
̸δȻͷ紵ѩĽǣԼҫһһĬϣڶ̶̼֮䣬նɱһϼڵǿߡ
۾գŸ첲ɫƺ̧ͷգӦչսĳЩˡ
ŵЦ⣬û֪߬һѺ˵ǿƣ龳ϢͲ
̸δȻñֵ׼ˡ
΢΢һڣһݣôоһˣ
սȺ֮У֪ѧȻţ΢΢һЦԺ󱲶ĵϹˡ
¶ãȻ֮ɫѧͣҺϼᣬϹʱ侮ʯ͹ˡ΢΢һ٣ǡδȻ
Ӳ֪˼̫ìܵˡ¶֮ɫʱ̫࣬ìܣ޴ӵˡ
ѧΪ⣬רעսĿһ٣Ȼһˡ
һ飬δȻĹϵԼδȻ
ܳͷҲصĽı澳ѲһǿߣܲԵ޹ʵĴʯͷQܻġҪģδȻ
ܳסͷδʣµĻЩ˵ƴҲδǱ̨ʡ
ƶ֮ϣһվɫһǿߵ̫ʦ棬ҪҪ֡
ʲôɭȻһЦϷȻûֻصġҪҪ֣ҿȥ֪ˡҿ
ҪҪ֣
ѧɣܳɫɭǰһӿϷģϹϼᣬɴֻˣʣһҲһԡ
ʢȻȥֽӳڵ˸ˡʣµ˵ȣ޲һ˼һƽϡ
ҲΨЩɴҲʸ㣬ǷҪ֣Ϊζ֡
Щǿ߶ûеҴ⡣
˵ûǿߵôһҲԸǡ
̸δȻֱָӴŵħǣһŶöٰʮġοһʵȻǿ棬ǿһͨͷŵͬΪ龳
䣬Щ˵̸δȻ˭ʲôطʲôݣʲôһ֪״̬
ǾͲˡ
治ɫıŸ첲ĿЩǿЩڸء
۵ͻȻ֮䣬һָ㽫ȥ
һָͷٶէ죬ķʽһšӣڹ˸ĳЩ˿
ΪվأһɲǾ͸еһޱȵȻʱ
ûأˡصĿ־ͷŭԼһĪĳ޻ϳΪһֶصı顣
潫ҪһָĨɱʱ̸δȻ䲻飬񶴲죺ãʩΪҲᱩ¶ͨ㡣
̸δȻ붼룬ԥĺὣ֣һպɨǰ
ţ΢΢㵣ܵиⷽռ
һգۣ͸̸δȻ³ֵĿԣΧһ³ȻءѪ쭵ͬʱһнǽնС
׻ؿѪĺȻɶ
紵ѩɵİѵ֣潣ָ졣һɫ˪ɢĹԣת˲ʣһҫ۶ĿĹԡ
Ӷرһɫʱ촦
֣ѺѪɫʱȾӣΪϼںĵӳֻˣʱɱ¾ˡ
ӴܵĵڣͻȻһնȻɫ׵罫ȥ·ضϡ
һ˿УΨʣɱ̸δȻƮȻס֣ϵ֮·
̸δȻĺὣأ˵šܺãһ̣


237 ޷
ıɳϡ
̸δȻǰ֣ϣڿ˼䣬벻֣δʲôɾ͡ԼǵãǧĽƳôͷ
Ҳ֪û֣ϡ
̸δȻƽֱָ̧֣ͣϣ֮ǰҺ֮ûһ˿һĶԹҲûһһĳ϶
֣ɫ¶һ˿ϲɫΪ̸δȻһ·ϧ̸δȻһ仰ɫҡ
ˣ¬Ҳˣ̫ʦҲˣˣˡ
֣ϴʱûܼǵܣѾǲˡһΣͻǿ飬ܰѲɬϧûˡ
ˣɱˣʱûɣޡ̸δȻ˶٣һ˿ľȻεǳӹŵĪǡҲֻһ沨ˣ⡣
΢΢һ٣̸δȻɱԣӽ֮˳ޣôңôλӭ
ǰ̸δȻգ֮Ϊ֣˼УĽա
̸δȻ̧֣һֲĵ˲֣һӲƺһѪȻ۲һ⣺ɻǣ
һѪȻ˲ȼյһһХžܼĺȻ̸δȻ
һϧֻжס̸δȻȻᶶһɫ⣬ὣնһ¾֣ϺԶһɽںУһѪ£һŷֱ
ʣЩɻǡڵϣȻԱȻ͸ҵķʽȼգұγһԲɵĻ𺣡
һֱƿһն͵ĺХֱӽ֣Ϻʹɱ롣
Եһϼڵĵһţʹزۡ
̸δȻͷͰţзɻǣȻϧȺģ̫ɢˣȻȻܹһ¥δؾѷɫϢ١
ϧ֣ϵʧȻδزܷһ
վЩ£̸δȻǰȴġƩ֣ϣʵǰϼڵ
컷ˣ˵صĻѸһǣƤ¡̸δȻ΢΢һ̣գַǷ
ģûġƵģƵġ
̸δȻǳǳЦ̧ͷҲظӦƾϥǶܲ³ձиҸڰпֻԥֻǡɱ
һܿߵͷĶɶǿߣЧӦʵ̫شˡ
Զ˥ؽһϴơ
̸δȻȴ˼ˣǰȥĽ磬طһǸɴûнĵط̸δȻҪлԶˡ
ϼûѣô̸δȻ¾ϼˣȻǣôûѡ
ֻԶļ˥̫ȷҸɶδ硣¹شѣԸʳ̸ֹδȻˡ
ȻĿһзŵ棬˾˶ݵʵͷأҲԸͬһղĲɡ
̸δȻ֪ʱû˳֣϶һֱû˳֡˵أϾǧĽ磬Ҳϼڵĵ̣Ľ硭ᡣ
϶Ҫġ
ͻȻ䣬һЪ˹ĺ쳹أҰ޵ĸɺС飬ɱ㣡
̸δȻԵôݣһӰԾȻзĸ£Ƿݺ⣬˻¡
΢΢һŤͷŤżֱף̸δȻ
ϢʵޱȵĴڴǰξҲһѪ
̸δȻͷû̧һ£赭дİμһ̣Ǵ˿ռһҰԵ˵Ľǵնɱ
˵ڵϣڴڵĴϢһŭ𣺡ΪʲôΪʲô
Ϊʲô
ϼʣµ޲ĵŭţˣΪʲôģ
û˵
ϼ˲٣һ龳Ϊףվξ֯Ϊṩ˵һСݡ
Ȼõ˵һҹ䣬ƺһѡ
գӻ̸֪δȻͷ紵ѩʱϵµ֣޲ţ쵰ɡ
¬ֵǹƥͽ̸δȻͷ紵ѩѹƣǾǳ棬ϼ˴ͷŵףÿһ綼ɢõ飬֮
˵ȵ棬һ磬ǵȻ˸߲ҵúܡ
ţУǰģ࣬١
ϼ˵ʱ飬ĺͷŶȪУĿҺ졣
ϧþͻȻת¬һƽŵķʽôˡȻǡ
һΡ˿־جΡ
Ȼˡôܣ
ʱ򣬲Ҫ˵ϼ˲۾ʢѧ˶ãȻһᣬһȿհס
ֱ̫ͻȻ̫ˡ汩ͻϮ಻ʮʢûü֣ϼûüøòóʲôʱ֣ôûˡ
ϼеĶȻ
ã¬֡أ֣ϣһֵ˭ˣϼʣµ޲սľĿ£û֣ѾǱͻˡ
ˣûˣ˭̸ִܵδȻͷ紵ѩ
һһң֮һԲȴĬޱȵĻǰ
ˣΪʲôΪʲô
澳С£ôһһεİϼˣ¬ֵǿһˮͽȥ
ϼãȻ޴룬սſ־ŷŭţͷһ¡
̸δȻͷ紵ѩϼ˺ȻһԼУȻһԶħĿ־Ͱ
뵽紵ѩǹƥǿޱȵ¬ֲ֣뵽̸δȻ¬ֶأ֡ĪĵһΪĶ
ʣ֪Ϊ޷ļһ
ϼʣµ߰ˣ¶ŸָӵĿ⣬ãȻη壬Ҳгޡ߰˸ɫ죬Ķ¶飬̸δȻͷ紵ѩ
ΨһĮĮɫ԰׵ЩŮۡ
̸δȻɵڴ̤̬࣬ϼ˴ѹ̸δȻǵһǳЦ⣬·һ˫δ֣ص߬סࡣ
գѹϣϼ˿Ҫ
̸δȻ㣬΢΢üұΪߡ
ôӣ
ϼ֮УȻһĮĻ¶Ťͷ˱Ŀһۣظһ飺ôӣ
ֲľͷˣһԶţǲӣǲҲ޷ӡ
̸δȻһǳôһΣȻûиϼڵˣ𡣡
ľȻΪ֮
̸δȻһһͷ̣Ҽǰ֪ϼڵӣҷ֣㲻ǣϼĳˣޡ
ʼɫȻӿһ˿Ц


238 бϸ겻ܹ
ɫ䣬Ȼӿһ˿ЦΪʲôҪ˵
ǵģû˵
ɫǲ԰ף·ѾϢˣĮָǣĿõЩΪʲôûš
ʲôϼʣµãȻⲻѣ̸֪δȻ˵ʲôȴͻȻ𣬴Ϊģ
ĳɽǡ
׽ϸͨ
ĿɬЩգҶǰĿùϼڽֳͻǰҾ֪ˡ
΢΢һ٣ĮΡʵΪʲôҪ˵˵ˣʲôô
˵ˣϼڻΪҳͷԸ𣿡
ϼʣ˴˴Ŵԣ˲Ҳɼ˼Ȼ͡
˵ϣ˵Ҳ඼˻е˼ĳЩ¡̸δȻҪϢϼڵĲҰܣǿ϶ġ
̸δȻǳǳΪͷ紵ѩ࿴һۣ˵ĸпټ֪紵ѩҲµõΪʲô˵
̸δȻĳɽǣ׽ϸͨ˵ܣΪĿá
ɾķʣΪʲôҪ˵˵ˣϼڻΪҳͷԸ𣿡
ᡣ²ᡣ
ѧܳаһȨһжԼ˵˴𰸡
ĳɽǣ׽ϸͨ
һ֣ͿƷǳɫǳˡгһϵʱǾͺʣʯ쾪âɣ
̸δȻΪ˿ûʩչʮؽǿ˵°ͶҪΡ
ȻԹ˵У̸δȻòͶա̸δȻⱩ¶µĸҲʮֵĸӺìܣ˸еԺ
Сؾ֮Ĵڣһ˵ʵ츳ʵԵò̫ɿռֵǷǳԵġ
̸δȻͣ൱˵ļճɾͣ׽Ǿǲ˼ĳɾ͡
ϸͨҪζŷͬѰʵͨⶫؼ̸δȻᣬᣬᣬղᣬǻᣬǲᣬΪʲôĸϵ
ĳɽǣǾס
գһ澳ϣʮ궼ûСζʲôߣǰ;Զ󵽺εȵزеӶ뵽
Ϊ洫ӳͷӦõġΪһŵӳͷǿΪУһôǵľ
ͺηʲôûϵҲǶһһ£ֵֵ費Ҫ⡣ҲʲôţҲ¶ࡣ
ȻᶫҲһ·νһ·ѪΧ׷½صû·ɱһʬѪɣͨĽǿĵ·
Ұ֪ģˡܲЦͻȻһЦ֪䵭Ƿ̵ĿͬţŻΪҳͷ𡣡
֪ȥϼʣǺ񼸺Ŵԣſڷȴ£û˼Ȼôǰѡ
¡ᣡ
ѧ˻λ֮ͰдˡʵҸʹʵĲһƵѡ񣬴ǻ廨š
һǿɣΪŵӳͷϼڲɣ˥䣬ͱȻƫڽ
˵ˣϼڰ˳ɲ֡ϼڲ֣ɱ̸δȻ
ұΪʦɱ㡣
Įһ˿΢ĬֵʧܡʵܸˣΪë
ֻû뵽龳ûɱ̸δȻ̸δȻɱ
ϼڵĵɱ̸δȻһн赶ɱˣʤڳɹϼڵԣûʶڳͻ֮ǰҪϢ
渵˵֡
̸δȻ΢΢ͷֺɡܾãǰ˲̫֪飬һӡ
϶һˡ
̸δȻ죬ǰ˵ϲȴԴԴ˵գգ̸ۣδȻȻϻͷһʣ㲻شôࡣ
ô赶ɱˣôƲԲֵ֮Ʋжɬжûƺõ©ģ̸δȻûں
ģ棬࡭̸δȻЦݣЦɭȻһ㶼ں
ңֻں
ϵһʣʣԳ̸δȻζӣһʧ貵ĹâԲʮɡ
һȡΪ̻𣬸ҪǣΪ
âɢ֮ԭʧ̸δȻ侲Ĵţûĺ硣һ˿˿һƵɫ⣬ڽת
̸δȻһһϣֻʣءǴȻɡ
԰׵ϣһƷǷĺΣЦѣˣȻˡɱġ
ëȻǣǷЦȴĮûһ˿䶯ЦҲֻпնĮУԵ÷̬
̸δȻ׹һָһϵ⣬˲佫ǵϢͷţһԵĺȻն׼졣
紵ѩɫ΢䣬дѡ
ء̸δȻҡͷתˣ̫ˣʦžԼҲ˳ԼϿڣȻôʩչ̶ûá
ֶֻܶԸͨʿ־ˡϵǿߣ塣
˲䱾ܵҡͷҲ֪ʲô
˻δ˵꣬üľըһѪɫԽһ򱬳
̸δȻתҪʣĿⴥʬ壬Ȼһ飬ʱӭж⡣
ģ
תͷ˼ͨ衣
ģ
϶ûٷϻǰϻһ¨ǡ֮ƣʱ䡣
ͷβûж䷴Ҳֹͷ˭ƴһξԵ˺ݣԼݣûִеĵ
ûܹӶթķУ
һɱһټԲûС̸δȻ˵һ֣߶֡
ģûģЧõģЧõġ̸δȻ֪һи֮ʱһ
һֶصܽ˵òϢߵԻһȱȱ㣬Ǿ˱뱣һ룬룬̫ͨԶ
϶ûԶ
̸δȻԾվӸµĿһȻ·ϣһӰߵòҲӰݶ侲
㣡
ڡ
̸δȻϢ֮࣬һ죡ɫηУ·ҪеΪ촷ۡ
չۻХ˷һâ紩ʱͿռ䡣
һ˿˿бϸ괵ͻȻֹŤͷ
һͷɢΣȥһαװ¶԰׵ĿĿгң㡭
ࣵ죬һ˿貵ϹӴ˶ͷ䣬ֱȽȽ´бâٲȻ˷Ϊ롣
㡭
һڵϣĺס۾ʣһѪӶͷ£вϸꡣ
бϸ겻ܹ顣


239 ţ
ɽǵһɱξţҲ
̸δȻֵһȷսˡ
ϥţͷ­£һ˿ϢʣͷһƺѪббһ紵ڷҡҷš
Σˡ
̸δȻ΢΢̧Դ¶һ˫Ŀ۾Ѿֱ治ʲôˡ
ܱǲǡ
紵ѩĵĵһɲǵãȻ󣬳٣ǵһμľ󣬺Ȼеһĳ˼άҡ
ξȻһзûУѾһɽնɱһԶû˵ó
ʮͣΪξһһıˡǣôһξţ˵ûûˣ׾ٵزˡ
̸δȻҡͷһЦ߷̣ˣǽԺΨǱ
̸δȻ紵ѩ⵽ĳͬ⿴̤ϳһ죬Ҫʱ׼ãܼ˵һ죬еһ졣
ɽ£ˡ
ұɱҵˡ̸δȻ̹ȻööʱûҪʲôڡ
ʿ˵ˣԶɱ¾ĸ֮һ
Ⱥܶ޷ƿصˣ̵УԼѡġ
紵ѩһ͸ãȻͻҡ
ܶ߳é®ŵͬʱ־ٻ˼־ϵĳܶ˼ϵãȻͻҡ
ҲǴӴˣ߲Żὥ۾ĸӣ鱾ô򵥺׷ֱ棬ϺܶʱǲֺûͶԴģǲ֣Ƿֲ
̸δȻ֪紵ѩڵ⣬û˵ֻļˣ߰ɡ
룬ܻͨġ
ʹд˵ȣ˷Ĺۿ̸δȻȻɫ䣬δȻ·߰ɣûȥˡ
б磬ϸꡣ
̸δȻȻǰ紵ѩĬȻ档̤ŲһѪս֮󣬾Ȼյȥ
ûȤˣҲߡ
пղ֪ʱһɨɢϢһǹһšʱ»ָɢϢһںľҪߣȸһסһ·ͬС
˳Ⱦơ½챧ȭȵִ
пƲ죬Ťͷ½죬ҪôһһƽȣҿɲϲһȾơ
½һ㶣ɳЦΡ
УǡпչЦȸѾĹȥѽҲ֪˵ʲôȻ˸ˡ
࿴ŻպϵţôһһΪ˺ȾƣһΪ˽յķ紵ѩ̸δȻ
һıԶȥżпյĻұΪ֯˳֡ģͷβðϹӡ
½Դпʵǲ֣֮£˽˶Թ˭֣˭ճ˶Թ
ҲǶ֡׺Ȼ˵һ䡣
ϻǶǶ֡п˵ġ
ԶȥѾˡ
ʣޱߵĹս۷׷׵ĸɢȥȺ˷ۡʿҲˣȻҲҪ֪һҪ֪˭ġ
ԾԾĪ룬ܳԴȥɣȥύѡߵʱ¡Īͷʱ˷ܵĴȥ
ܳȻǰͲĪǽύ⡰δȻͷ紵ѩȻύпյҲǳ
ܳӰһΣһӳ֣Ϊ֡
֣պֻһڳɡܳһ䣬ѰζԷƣҲϳ֣οƴڣôᡭ
λȻһЦʣҲͨλһͨͰŵˡ
ͨģǼܳǸпʵף֮·ǾԲ֡
̫ǳˣһһ涼ûУһ֣㲻þǰϼڵĶԹһδ֪ǿСȻ˵ǾϰԵ˵Ҹɴ£ǲʱʱᷢġ
գˡܳȻ̾Ϣ֮Уһ԰ǵƤҪһһӵϣǾͲˡ
ҪӮҪӮùƯĸ˿еζղˡ
ܳ̾ϢӣվȻѧ˼ĻʵǻõùȻ΢΢һȭԭֺ֡
ѧȻ٣ҡͷϧǴҲѧϸµһ棬ⱾǺ£ǻɷȮϧϧˡ
ƴڵ֪ܳѧ׺ڵɭȻдһǴ̼ˡ
ĵһЦһЦΣ鷳СǰʮٲδȻͷ紵ѩռϯʣġɾͲˡ
Сһ׮ˡѧ΢΢һЦǳ;֮һҸҲ̫档
Ҳǣƴ֪ȵƣʵڲ̫ںܲһٳ
˹һЦһ̸ģ
˵Ц⼸˾ȻʼվڲǸɽǣԼϸͨġδȻӴ紵ѩҲ
ˣܲ
Զɽۣ¶һ⣬һ˵ϼ˽˶ԹôɱôҵȲʡǰǲɱ⣬ľͲϼڵƤƤ
̸δȻնɱûɱϼʣˣﳤȥµɸ취֮УȽԶһճ취
ܲˡ
Զͷȥϼڵ˴ߣãһˡҪߣԻǻȥ
Ϊɽǣϸͨ
ص˿Զ಻סͷľΣһΪ֮𺳵ĳɾͣ˵һϣǾζŹâɵš
δȻôͻһ׽
˿㣬˵ͣƾʮڡ
£Ǿչŵδˣδˡ
һˣȻҪǿģҲʱġ
ʱˣԶеУܽţǾкܴһٵ춨δǧĻҵ
ϧһû̸֪δȻݡ㡰δȻݣڴѵУûȷϡ
ΣȷϣҵˣҲδؾšΪյĳ֣Ȼ̸δȻܿѾ˳
Խ̸δȻֳģѾ㹻ʯ쾪Ҳ㹻ɲԸһϣˡ
Ǳ澳˵츳ɫգͬ˵п⣬ʾ㹻Ľĳԡ
ȽܳˣֻһϣҲֵóһѡ
һսԣŽʱϢѾ𺳴
˷ܲѵĿĭ˵Žռţ޲̸ܽδȻͷ紵ѩñȶɶ򾳸ǿ󣬲ܽǷݼй
Զڵ̸δȻܳѧ߿ǵҲ̸δȻпյʱھ¥У˵Ҳ̸δȻ
ʱܶ˵ǵ̸δȻ磬紵ѩһ˽š
紵ѩҪˡ


240 ѩ
紵ѩ뿪
ϼڿ϶ưոݣԴˣ紵ѩʾȻھĻû¡
Ͼ紵ѩᣬʱǺǸɶǿ׷ɱ·µŵİ½񡣴ʱߣѵҪϼڷӦ׷ɱ
̸δȻ϶ôɵ˼׷ɱ紵ѩ°Ҳظ÷Ҫ˼׷ɱˡ
ԣϼûӦ֮ǰ紵ѩΪ
紵ѩʲô׷ɱͲһˣԸңԶϼҪⱾ£һֱ׷ɱٸ磬ͺˡ
紵ѩǰʱġ˵·μӼʶһеͬǿߡܽʶ㣬ǲˡ
ͬǿߣı£͹ˡģ̲̣𡣡
紵ѩȻ٩ˣ̸δȻΪǼٰġ
뿪뿪紵ѩں˵ѾûȤζˣһ֮ˣء֪д㣬ǰ𡣡
紵ѩҪҰæҾ¡
ˣʣŵˡ̸δȻЦܡ˽˽ţûҲӦðѷ紵ѩС
Ȼ̸δȻףҪæ紵ѩ°ֻ֡ûҪҲӦ³һ
˵ŵ£紵ѩͶˣٹʴ£ֻ˵鷳Ҫֻ֣Ҿˡ
ȥģùңҲ١̸δȻЦ紵ѩӶʱһڡ
վʰ쵵Ľǰ̸δȻͷ紵ѩȡ޾ƣȻԵţһ߶˵л˳˵˵緽ȵȡ
ڷ紵ѩͷ̸δȻĺˣҪƴʱһæ
紵ѩһھƣһƺ󣺡Ǿͺá
޲ľƣ˰ʱ̸δȻݳһ᣺պٿϻ˵˾㡣
̸δȻģ紵ѩúһʣµľƺȸɣѾƹһˮתˡ
ˣ϶ټһ졣̸δȻЦ˳󺰵˵´μʱǧôСˡ
紵ѩһڣЩһˤڵϡ
˶αװòʱûϵǡȻһǷǡ
΢紵ѩ֮У΢΢ŤͷѾλˡĺ˿ڲסǷȻ֮УЦģ´ټҲ㡣
û뵽Ȼύһѣһһǿò˼ĺѡ
̸δȻжǿ󣬷紵ѩ֪֪ɱһ
ҪǣȻʶãȴĸоǶѡҪʲôҲصؿʲô̸δȻ˵ģҪƴʱ򣬻֡
ͺܶܶĺͣǲһġ紵ѩύѣҲѣ֪ĺܲһ
һһ£ǲȥðգǻ뵽˴ˣẰԷ֡
紵ѩ˪ϣӿһ΢ЦʶһܲһĺܺúҪõء
˽ţ紵ѩŽǰ̸δȻᣬȡ
мһЩֻһЩͼ̸δȻױдԣͼһŶ⽣䣬ҵĻ
紵ѩ۾һңλдʱ飬΢ЦĬĬŽƼ
ѩ

棬˵ѩ𡣡
ʲô
һŽһžǳһŽ
治һܺˣ̸δȻû˵ûˡ
̸δȻ΢Ц紺磬ȾŷĵĿġǰУϵĽ֮У紵ѩλ½ġ
˶֪ͷ紵ѩ츳ȵȣ޹ϵǰУ紵ѩ֮ģڽġѩҹ顱첻㡣
צ֡⼶ѩҹ顱ǾǼ
צ֣ĥȭĥȭƵȣ̸δȻѡܹϷצ֡紵ѩûУ첻㣬ĵ·ǳ
紵ѩǱˣûн꼶Ľ紵ѩĹ£˶
ڿٱǿʱ򡣷紵ѩۣܽʮɽƿס꣬ĬĬԼһһεļȡ飬ڴ첢ѩҹ顱꼶
кܶ಻˼ĵطһǣ紵ѩڷͷ͵ʱ⣬ǱԴ
һǣ·紵ѩƿ꣬ڽϺ޴˺߳ʱ׷ϺͷɵصʱһȻָ
ϧ˶ķ紵ѩϾǵˣҲ˷ˡ
ѩ
ѵõģǱѩԵĽԷ紵ѩƢԺθڣ̸δȻǡ֪׽һطĵȴűȡá
Ȼǰһ˵õѩ̸δȻϣǷ紵ѩõ
̸δȻ΢΢һЦֻҪȡѩ½Իǰǿ󡣶ԴˣŲɡ

¥ƽؾеڣոֺġ
ûɽǰ
һ߿ĭɵĺͬ˵ţɽǵʱ򣬶ʱͺǣȻǸ;˵
ԶһˣԵϸˣһв˱Ŵչȥˡ
δȻ̣ͷ紵ѩֱ¬ִǼһʩչĳɡ˻һתɵʱ˭õδȻڰ㡭
¬֣һ˲졣
ţһ־ɱ¬ˣ˼Եе㲻ޱ߷ںȾƵ
ʵҾͲɽǾʲôӣж
ͷһתȷϸ˵ֻҪһɾǣʵ൱ξˡ߳ɾǣʵ൱վˡ
ΧһƬǸδȻô
ô˼һ˴ҧҧţ⣬һھƣ·ϲãɼݣǿɲһ
̸һᣬ̲סһЦ˶ԽǵĽǳ׶ȽЩΪ͵߽ãҪҪ¥Ҹ䣬һ㶡
ţ⣬˵һϣǿǣɱ
Χ˵ģ𸮶ûȻʶ࣬ʱʲôɱ
˸Լһˮȵ֪ǷֶֶģҸɶԼһ׷࡭
˵ɣΪʲôҪԼһף鷳˻ɵ
˹ñǿ׳ǧĽô󣬸ؿྶͥأûʲôֵģ֪ǴҲҪȥʱˡ۹Ҹҵ˵۹
涹ʩֲһָˣһֵͨ˵Ҫ֮УһֱΪɱʲôɱ
оһ˿һû˷ѣתΪǿɱܣǡǿµɱ
Ⱥ𸮶ûʵǣǲ˵ɱõģ
Ȼǡ˵ĲõǴ⸨Чġ
ʱһƬ
˴ŭָžһͨͷǶƨ׷ܣҪɱУĵǹȭָˡ
̸ҲŲӡ
˵ɱ;ԲƽԲһͨˣ


241 ڳ
˲ָĭɣ׵ӡ̡
ġ˵顱ҪʶˣѾ¥˶ţΧ
˵Ȼ˵ģ˵λھ¥һ˸ţҲǲҸӵһ°æǮ˳ֵǮ
קקӣһȣ֣
æ˰ѾƸϣקž̳ӺݺݵľһڣҲЩʶϡ̧Ӳһ£üɫĽ
էȻһԸ˴ףҲޱ߷ӡ
Ҳ˰˵ģ϶̸أҲȻǡþ¥ϣǡþⷬ˵顱пյˡ
ףùѡ
˵Ľʤһ㣬ͨĽǰսҿΪʲôƾʲô
ɽǣжǿΪʲôǿ
Էֻ֪֪Ǳ澳Ҳ̫ɽжôǿ󡣺ͼʶȵ޹أûԽӴȻͲ֪
ͺҪ̸δȻɽжǿ˵١
˲սҶʶΪףǽЩǳ׶Ĳн
Ҳѹ֣˵ĽܻӭǴӵ˵顱
һкļǴָ㽭ɽ˵˵ȥ޲ðѵաδȻһսȥ˵
Ȼ˲˴ͷβٻ˵ϸͨ
ǲ˵˵û塣ڸǰ˵顱Ķżб澳ֶɢޣ˵ϸͨѾǷǳˡ
ϸͨܡ˵˺˵ĴУЩ伮УбϸͨĴںǿ
Ȼϸͨ鼮嶼Һ͸˵Уٻ⴫Щ鼮мصϸͨǵ;˵ġ
û˵ϸͨʿѶС֪ʲô֪Ҳʲô
˵Ҳ˵˵⣬ϸͨҲδж˽⡣
˵ҵĹͷпҡҡλεץһƣ¥ݿڸ¥汾£Ҫȥ˵飬֪˷롣
˭žƱģű
ȸҡͷʾʶ½һµǶӦ˵ɢޣμġ
ɢޣ⼸ɢ޺ǳ˵ͷпյ󣺡δȻҲǡ
δȻ
ʱһԣʵϮɱϼڵˣǲδȻìܵԺ˶ûŪƶ֤ݣձ鶼ôΪˡ
δȻ֣һĳѹĿϡûܺԣҲûܵ䲻ڡ
һᣬ½ȻƳƣΪδȻɢޡ˵δȻǺһսδȻĻܿδȻٳ󡣡
˶΢΢סпղΪȻʲô֤δȻΪ磬֪ɢˡ
Ҳû
ո࣬е˶̸ܿδȻСǸӡ⼸곤ˣ£ĸ˺ܶࡣӱȽϣȻһӲеĸԽС
磬̸δȻȻżɢ硣
Ҳѹ֣ҪѰ̸δȻڶ˵Ȱͷѣʵ̫ìܵˡ
ԵĲ˵˵档ȻУ̸δȻʦ壬ʩչļջȻͬһýһȭһΨһͬģֻŤ
ȻͲ塣˵ʦҲ˵ͨĵطϾ˵ļʵ̫ˣûһطƵģͬһɵˡ
̸δȻ϶û뵽ȻҲڶ˵Ϊ֮ץѡ
Уͼìܵĵطʵ̫̫ƵˣҪ˵ȥǾһѾˣ㹻Դε
ǰɱϼǱһսƺ䶯ѣ֮ǰϾˡ
Ӧġ˵顱ֻһСС˻
̶죬δȻͷ紵ѩ˲֪˲ˡΪ̲ĵģϼڵ¬ֵĴһ˲֪˲
۷ͷܼ֮
ǰߣ޲ϲ̵ͬʱ㵷һδȻһ紵ѩͻȻɱ̩ɽѹķʽͷϡ
Ϣ̸δȻͷ紵ѩ߸ŲȻɣҲǽ֡
˵֪ѧ˽˵ǰСɽ֡ǲô˵û˻ֻȥѧ
ȤǣǸڽεһǿߣһ빫ϯУ紵ѩδȻǴ˴֣ҲǴ˴ǿġ
˻Ȼѡ
˲ⱾȻġ䶼ûʼģƾʲôͶȻǿˡ⻰˵һŲĻ档
Ҳ֮Աǣ׼һսߣöģûһںΪѹͷĻ
бɱǿߣͷɡ
Բ֪˭˵ģһҹ֮ͷɿûͷǾɱһվǾǿǿвʸˡ
ɱǿߡ˵ĺײһɡ
Ա澳˵ڵ졣̸δȻֻɽǣɱ¬֣¼׵ϢҲɱˡ
֯Ϊѹͷ˵紵ѩδȻɱ¬֡
ʵ⻰ûɱ¬̸֣δȻͷ紵ѩǣͻûЩϣҪɱ¬֣ҪʩչŤ
澳ɱվڵ졣ξɱ龳ͬڵ졣
ܻܱԼǿʿżģеšƵᶫҹ۵ȱؽĿľš
̸δȻ䣬Ψа˴ξһɱվķ⡣ڵķ紵ѩҲ
ţ
̸غȻŤͷһһͷĲߵľ¥ϡ
½ȸһһᣬҲижݣǽϢǡδȻ
пһʯ¥¥̸ػһ¡һᣬ½˸˶ӦҲȻϢԾ
ʮ⣬һҾ¥ǰ
һɫ΢ڣˣһ£̧ͷ¥վϵӰ
δȻ
пպصȶѸٱϳǲҲϳŵһ
ϵȫȴǰһԷȾƵѣҲȴ˴ʱĻһص÷·ʲôѹţѹ֡
±˵Ŀֲѹ£Լʲô룬¡
ԼУ±һ̧֣ɲһС
һɫ˲𶯣âɣȻ޷׽
һգۣ¥ϰɫĺзɻ
ߵķһѪհ֮ߡ±껺ս̫ˡ
ⱻΪδȻĺ꣬ᣬתһָɨޱߣ
ĶôСˣǾ̫ʧˡ
˻ʱŭ޶ԣ𱬣پͼһ˷ȥХʮ
ÿʱҽڴ˽ս
ӽұؽֺɨСɽ䣡


242 йܣ֮
ңڴ˽ս
ңֺɨСɽ䡣
δȻ
̺ͷ紵ѩִޱ֮δȻ״εĿ֮£Ŀ֮Դǡ
ɨСɽ䣿
˭Գܺɨû˸ңǾ£ˡδȻңѾôˡ
ңȻƽս
νһʯǧˣĽĸ·ˣ޲Ⱥ黩ȻӿΪ֡
̶һҹ֮䣬δȻĿѾĽָһԴ˴µۡ
ϲּĺϷ£ֵĴ󣬲ϧڰƲ޲ѵ˺¡
һԴǣһ䶯ĳݺݵĺУһ˵ĶС
۸ʲôӦ٣ڶ̶һ쵱У߾Ѿֳ൱Ե궯ǸҸʦѹţֻ¶Ҫˡ
δȻ򵥣ضʵͷһŻ𶼵ȼˡ
һ޷Ƶ˷ܣһԽļ顣ᵱУһ˶ɧйʣлΨһ
һ룬ԼǸûһôܵ°
һˣһѽսǽ˵սɱǿߵδȻô˵ǿ֮һԼսߵλá
Ӧ˵δȻͬһĸȻִ衰ҸսҵĻᡱ
ΪΨɱǿߵ֮һδȻн˵ʸվ۷壬һһ信塣
˵ڴ֮ǰٴҲ󲻹˴Ρ˵Ŀڴ֮ǰҲ˴Ŀ
ǳԵɣԲʮͣΪɼ츳֮ߣδضǹ̹;鶼ڴ
šδȻ֣Ӷĳ֣ɳһ׮׮䶯ѵĴ£󲻹δȻĿҲǰ˴Ρ
˵Ѫתڿţ¡
վͺȻһӱ
䡭ȵɫ̴ɢΨʣһǳɫкۡ
һӰͬش쭷УȻȻ׹ȥ
һѡ
սڣҲһʱѻȸһѣδȻԸһʮǹĶ֣Ƕʩչʹݻ˶Է
ϮɱϼڵδȻǲ׽ǸδȻ˶ɣ൱֤ݣûʵʵڵõóֵ֤ݡ
δȻ֮ʱ˿Ǻ׷ķʹˡ
ûʲôδȻҪ˵δȻͷβֻһˣǱˣ̸δȻ
վϣ̸δȻְȻһ
ܼȺУɧһᣬһӹЦһɳ̡
ϢȻһѡ
ӺȻԾͷͼһʶûıݺݵϡѰǶߵķݵɡ
ȺɧһӴųж
һȻⶼûģ
̸δȻһŭ⣬ûһȭȭûãֱƾǿѹһȭ˴ɰɡ
ұغɨСɽ䡣
̸δȻΪδȻ׿˵ģǿ߽֣ԴĺȤɱȤҪǣϼ֪Լ䣬ϼ
ϼǼֱһġ̸δȻڵϼյϢ󣬴̼ŭĳǿߣǾҪٳɵĽ
ѡַʽǷԵģΪַʽ̫ˣͲҪ鷳
̸δȻп֪һĵɣ̫ϼƪ
ǸٳٲټУݲֻ켣ڲʮߵУҪ˸ҳĺʹûֱ
ʽһİ¶Է̸δȻҲһųֹˣСѰҷΧ
Ϊ˳ȴʱһǵĶûУһξûС
ʱУаվսֻ澳УȻֻ⡣
ǿƺڵȴűͷ󣬾Ȼһûվ̸δȻҲĿֵ˺ʧ
ȴʱ̸δȻƮȻȥʾȻʱ䡣
۲ֻϧǷ޷޲ѣԼ˷˰ʱ
ҧһظᣬӦɿͷӲͣ΢΢ͷĿɨӵһ¥ս½ˣƺĿǽϵпա
ӦһЦ˳ɢȥ
תڵǰӦסһˣǺ«һ·ţЩ˵ȵȳʳȥһ㽴ţ;ƣ̤̤һԺӡ
ˡ
ƿӦ֣ЦеСȡһӽһչĴҪͷˡ
չ˰ʮգֺֻ٣û˻Ӷࡣ

еС˶Ȼʧٶδ
̸δȻĲѵСﴩһӣСˣԵˣȻúܣ⼸Ǳ̸δȻˡ
Ӧ֮ǰڳĿһ飬һ߿飬һץűд֡ʱתСʣŶӦ˵Ҫ磡
Ҿ簡ӦЦеĶ
濼һ£˵ÿˣ壬Ǹ硣
ӦʱͷڨڨѣСŮ޾ŮޣŶ㣬ֱ֪ÿÿˡ̲סԹҺҲѿ
ѿ룬ŴŴ˵Ǹȡ
С﴿ĻȵӸӦÿҪѪֵϿҾ㣬ûҾ㣬Ҳˡ
һֱûŪϾʲôͼ̻ܶѧǸܰ׵˰ѽԼ
ȻһˡȻ£벻ˣֻ֪Щ춼Ҫظߣ嶼ֻʹӦ
ӦǺ«ЦеϢˡ
Сϣ·Ž׼һϲǺ«һۣƭӴ壬ƭ˵£Ҳ˵ġ
һϻ۶ԵСﰡ
ӦЦеˣǺ«ǧ⡭
źͮͮ۾գһ£ĿתĿŶӦǲ˵ҲЩջĺóʳ
ģɰӦЦˣģҲ˵ˡ
ģСųɵʵ
Ӧº͵Ȼġ£֪ˣġ
磬δȻ̸δȻֳǱΪĽоŽ
ͳ̻ʶϼҵУҳͷġ
治˼̸δȻĵϸѾҴһС׳һ߰˰ˡ
Ӧ΢ЦһСȡϢʵûʲôѶأУҵĳͬһɵˣȻҪţǽʲôڣ
ȻԾСѿڶڣ
ӦЦǲãˣڣ


243 ׼ͷ
̸δȻбɽ
ܱ˷Ȼɽ˺·ʶģ֪ģ˵˶ˣӵط
һһĻ˶һ
˶ʿ࣬ص㣬ûʲôֵġ֪ÿ䣬ӻԾǰߣδμ䣬ҲΪ档
ߣӴÿ䣬糱ˮһӿء
ˣίʵЩˣóдˣǻεֵˡ
˶ţţ˵죬γһ˷ľ޴Դͷ

һ˷ܵһԾûվȣͱ̸δȻһն÷ɳȥ飬û
һ˶̸֣δȻԽ
һûоǵġ
ûǵģûģûġôʲô˶սⲻǶϷҲñΪǶϷ
ɣΪʲôô಻ս
̸δȻһüֳʵûЩĪ˵ս
ҿյڣսģЩʲôˡǿı澳ⶼû
һξûУһǵĶûС
̸δȻȵȣ֮УҲôһһţʵ֣Ҳֵ֡ûʱ䣬ûĵĻ
ôˣ̸δȻһ˿꣬ʹ²˳еķѡ
ƽ̸δȻܿȻʧЦοԼĺôǹ΢ǾͲսڴ̸ͥδȻˡ
̸δȻ΢Ƿ£ǹ΢սǾ;衣
οЧ̸δȻƽ͡һ̬ս뻯ΪСǸеݷΧ
ˡ
ЦȻֹԾȥȻûվȣͱһն÷ɳɡ
ǸУΪǣͨʵ˵һǴ˴ǿ֮һ
ͬЩҲ׷鲻ˣȴСݷΧ
жӿĽ磬˵ٵʱУʱʮҲСν˺ãã
ܶ඼ʮ£ųһʶԼҳѰʦͻġʮ굽ʮ֮ߣ˵Ҳ࣬˵Ҳ࣬жڸ綼ǽΪɫˡ
;ʹﵽ澳ʼ֮ΪŵˡԤȰ˴δ𺳣ˣеš
ƮƮһһնɡ̸δȻ˼еݣû̫ͷǿңǾͿ϶û
Σ̸δȻҪƣѰ˴κʮǵı澳ȸȳս
һ̻һŮӴ̵õȥ
͡һսӣһնɳȥ
̸δȻ£̶һᣬͰս˶նȥԵģҲ˿ްֽܵĶ֡
пպһûͷߣ޲ðȫǽûȥƺ׼͹һڡһĻߣֱӳ븹Упմ˸á
һôпЦǱأûء
˲Ըͷ̫塣
ƶ׼ȥսѶһǸϹġ
ʦսȥĹĵ죬˿ԼԡδȻŭΪδȻĳʯһ̣ٴһΣٽѵδȻһΡ
ǰδȻ˻ɢ˶δȻΪһ̸ˡ
ǣͳΪ̸δȻضҪ⼸Ƕôܻ
׼ȥ˰ﲻĵطС
Ȧһ죬ίѣ˵ľữˣ̾ƶβһ˲ͷȻΪֵõս
أ׼ȥ
ͬʱ¹Ľ֣¶ǿ׼ȥȻͲǵһˡ
ĬĬͷһԲ
üþյġ
ʱһͻȻпն֣߳ͷҲأ̰Ц½죬㲻ڼĹԹԺӣѵ㻹ҳս
½ĬȻ֪ȥսΪҲ룿пס
룬ܡнˣ׼ϡ½ľȻӦüþգôȥԴҶûô
пճĬãļȲȾƣ
ȣΪʲôȡ½Цһˣĩˣͷ̸δȻһۣǵڶѡ
̸δȻǣԺܶ˶ǡ
ܶ˶ڰйע̸δȻֻзͷľ̸δȻ
ɽǣϸͨ
˶̸δȻȤ뷽跨˲Ҳ˶̸δȻȤ󣬶ĶȤ
ʱȤ˵Уһ˫۾ԼˣһվŮӡ
ãսִĽգ֪ΪΣҵһ˿Ϥĸоʵǣ
ӭһһŮˣͦţ֪ǲֳӢţδȻһȡСˡ
û˵꣬Ϳ罿һųϢ΢ЦȻһʱӿհס
һ֪ˣԽһЦ
δȻûһء
֪δȻ̸δȻĻˣȴ֪Լʱ΢Цжôˡ
ף̸δȻӰ¡֪ΪΣȻܺõ·
̸δȻ˵սȻȤζúܡ
ʱȥ̸δȻ΢΢üȥ֮ʱԼеֲԾ
ǿ߶ȥˣûս
ǵһ죬˵Ϣûδ֪֪ˣҲ뿴ͷ˴ͷ󡣿ɽ죬ͲȻƽһǿ߶ûС
ţûС̸δȻӣ˳ǣһĶûС
ձոˣһмɽĶûС
϶ԣȻͷ
ʲôط⣿̸δȻ°ͣյջȥ鲻̫áʱûϼڵĶʱҲûͷƺҪȴȥ
ܿˣš̸δȻǣţǼ´žҪˡ
ǼСɽ˵ԳƲȤĴ¼
ļĿ꣬һһ̸δȻһʱ˵ûбʵҪˣֻҪʵȥܶͻ᷽ࡣ
ߣʱĽ磬һЩܱϡı˲š
ؿջУ治ڣȷе˵һзŵĿֲʵڰбϵ
˶֪꣬նԲŵϣɱ鲢δȻ΢ŽڰаҲΡ
̤뷿䣬̸δȻ΢΢ͷ˴롭
һӶǰȻںȲ衣
붼û룬̸δȻ׹һ˲һҪն
˻˵ͳҲ޶⡣
̸δȻ̸ӣң
һ仰ʯ쾪̸δȻ˲ɫ䣡


244 ¥
̸δȻɫ˲䣬һɫȻڽ⡣
ıݣδʲôܡԼ̫⣬ҲǺܿڸǣֻʹȻбҪ΢ڸһ¡
ֻҪȪҵǰ׾ˡǱʽףǻ֮ơ
˵̸δȻŪŪҪҪݣϵ󡣲Ի£ȴ̸δȻǰϰˣҲʲôϰߡ
Ľ磬ǹõĻݡΣǲ֪ݵġ
룬һĻ˸һںơ
ǲãɱ
亹ѵջĿ⣬ȭ̸Ժ¥޶⡣
¥̸δȻ˳ǣҼǵã˵סǲǺ¡һ٣΢΢̧ͷзܲɱ⣺Ҫ˵̽ˣǾԿɱ
̸Цɫһ˵ð룬Ϊ١뱻˲¥
̸δȻüһȻǴ¥ģ
ȣ̸ӣǰӪһҺڵ꣬ǡü㡣̸̹Ȼʱ̹ȻǾһʵΪԼܴǰӵ
΢΢䣬̸δȻǰǸڵϰ壬Ȼѹֺ¥֪Լı֣㡣յĽصͼǷ׬һʣ
̸ʱüЦԴΪ⣬̸δȻл䣬ýŵɢ٣Ȼת⣺̸ӣĴ㡣
֪Ϊδյգһֱûֳս㡣̸һأƺ̸δȻվһߣһһΪǿߵĳ׼
ͷ̫ͣ˲ˣ
ÿһֶڷУ̸δȻָͷߵϣ߶죬ƵúߵĿϣԭˡ
̸δȻһϵܿˣޱ飬Ȼ˲ͷ
̸͵ǰ̸Ӻͷ紵ѩɳ䶯֮󡣾Ϊķͷ̫ˡ
ǣ˹˽µ˵ͷ紵ѩǣѵյƽϣķͷ̫͡
ѧ˵紵ѩδȻȥķ֡ڻ
һǿߣ빫˵紵ѩδȻҲǽǿ֮һĿͬ
Щ˵ʱ򣬻ȫǰѷ紵ѩַǰߣһַ紵ѩδȻǿĴ޷ǾΪ˻̸δȻͷ̫͡
¥鱨൱̸¥Ѽĸ˵Ϣ渵̸δȻѲƲˣҵķͷ̫ˡ
̸ΪȻûʲôͷǣǾͱ֤ǲһ̬ȡǰСɽ䣬Ҳûгͷˣͷ͵Ҳй
˼ͷġ̸ζ̸ӣ֪һʡһǧǰһɢš
̸˵ĵʣ̸δȻýζ
һǧǰСɽһϵľţ̸δȻһ𺳣ĳЩط̸δȻҪӿֲ
ǸŲμʱ򣬽ʮ꣬Ѿξˡ̸δȻǿǣ߳ɵǣͨǹƥ
ӿµǣǸ츳ս壬˵һɱ츳ս塣
˺̸δȻһͳͷһ˵Ĺâѹߡû֪й﷢ʲô£ǣ֪ΪκȻɱˣɱ
̸Ȼһת˵һǧǰһ龳ɢͻȻɱˣҸǻɱ𣿡
̸δȻգգۣ³ˣ̸ͷǸ龳ɢޣǸŵʦ
̸δȻһЦ⣬Ȼ̸ףҪĲˣǳͷ
᱾Ǹ˳ͷģκ˶ܳͷһ˰ѷͷˡҸɸᣬΪµġ
̸δȻ죬¶һ˿Цߵָࡣ
ɱǿߣ̫𺳣һʱҫ˷ͷ˲ˣѹķͷԸ׼Ҹɵĵӳ֡
ֹֽ϶ִв˶á
ԷҪѹԸþ졣
ͷͷ̸δȻںȻĴ£Ҳɱ˷쭣ôǾҪԸˡ
΢΢֧°̸ͣδȻڴ棬ǻôԸңҸҵ磬ֱɱң
δȻʱ´֯䴦˽µĻҲ޼¡
Ҫӣð취мһͬǿߵڻ̸δȻ
̸룬˵л̸δȻˣ϶Уվж󣬾ֻе˲ˡ
˵ƶ̸ܻδȻߣٽǾҲ
̸δȻ˿˿侲̸СĴǵǺ¥ĹǣİϢϴγ۵Ϣǰ빫۵ģڷڡ
̸δȻȻЦ俴̸¥ʾ⣬϶³֪ʲô
мˡ̸ʱβѣедġǾͽвɿ
Ʃ磬һһɶ벻ͨҺ¥鱨ѵ¥Ҳİ鱨ǹأĴҲ١
̸һ⣬Ͷ֮ʲôϵ
̸δȻȻչ΢Цȷ
̸Īĸеһֺ⣬鲻Խͷ˻ģǲ޶⣬ֻ⡣Ȼ㲻Ըش𡭡ȡһڵӣڰͷҪ͸̸δȻ
ء̸δȻϣ֪ӴŰ˼ǰͳʮӡ
鲻۵Ӵ̣¥ᰵ۲죬ֱΪʺϣŻաǰ̸δȻ׷ɱ֮ʱһʱء
̸δȻںҪˡʾֵ֪ڻûֶټֵܿ콫зǳ֡
̸ȻֹһװƷľС𵶣ⶫ㣬ʩչܴͨӡڱϡ
𵶴С絶ңо»ƣȻǾƹġ
Ȼн𵶣ѵں¥Ǹģ
̸δȻһٵǰŹһţѾκˡ
ȸĻк¥֧֡Ȼ¥϶վϣʾûôǲǣ
ϸĴĦȸ֮·˵ȷʵмطɵ㡣Ȼȸǰңôĥ˭ĥɵ㡣
˵¥ֵ֧ǿȸһж
˵¥ʼڰйעЩ׳־ߡ
Ϊǰ;Զˣ᲻֪ĳΪעԴ˲֪顣¥ڰбֹעҪʱԮ֡
ݺ¥ӳ̶ȣΪͭȶ֡ഫȸʱǵõ¥͵һѽ𵶡
ҥҪĲ֣Ͳ׸ԡ
̹˵̸δȻҲżȻԣ㣬һֱûšϾҥ̫಻֮ˡ
գܲš
ҥʵδӶ˶ء̸δȻ˼׶С𵶣ȻһЦ


245 ս
յ峿ʱ֣͸ֺ
ƿվͥԺУչ˫ĺһ£ٱֻ˼ò˿̣ʱ¶һʡ
峿Ŀá
Ŀģǽ＾۹ʵ
峿ܺʣôءǲãʲôá
죬һǺܺáܺõһ졣
΢ЦţںţȻܺá֪ܿͻᷢ顣
ȥݼԬʱλʦ浭һ仰һĺ飺ջмݻᣬýύһ
չʦ桭ܲȥݼһѡ
Ԭ֪ϣģڵ·᳾ƴڵĪ룬½ҵ½죬Щ˶ǸţʲôѱǸɫύʲôܱǸҪ
ǡշֱ棬Ԭһ仰ںУʣĻ˵ˡ
ԬһûпǣϣЩδΪҵһмģδкôʦڣҲô
յ鱻һɫ΢סĬĵͷӦ¡
ĺʦ棬ʶǸ̸δȻ꣬Ҳϣ·᳾Ī½Ҫܶܶࡣ
ɵûڣǿ˿ڣҲǲ뿪ڡ
Ԭֺȴһ̺ۣüбºֻǵİ̺ۣȴҲƻĸй٣ˣղǵһ£ҪȥսǸδȻ
ԬԵúȤζ׿ˮ⣬㲻Ҫμˡ
ʦ棬ʦμӡ̧ͷʮ⡣
ԬĿһ˵һʲôӡ̣Ƿˣ֮ǰ˭ûϵСɽҲӻ˶ǿߡ
˵ţ΢΢һ١Ԭ¶һľȻ֮ɫ
Σ𾪵ģһξӿ˶ԤȰ˴Ρ⣬ϣĵʮǵı澳
⻹ȫϾţȴһˡ
Ҫǣлˡ
һ紵ѩɣڡϷ紵ѩͶԤˣξʤ㲻ᳬɡ
Ԭһ٣һĸо̵Ȼ޴棬ʣһࣺһδȻһʤ㶼ûС㶮ҵ˼ˣ
̸δȻᷴףμ䣬˽ö֣д趯֡
ӾӵĨڡ
ϣһϢ꣬Ī֪ʲôԵóĬԡ½ܳȣ·᳾ڲָ㽭ɽ
⣬ҵˣһֵļύһ¡ͬζʥеľӵһϼڡ
ͬܺദһһ˵Ůӣ˵˵ЦЦ
վ΢ЦӦЩͬˡԺиֲͬӰһǴ˴ǰʦؽҪúõΪӵ磬Ҫúúദ
һӰǸ̸δȻĺѧϰˮʱĻЦ󣬻ںӰûûûû̬Цӡ
Цáˡ
չ·ˡº͵һԣϣġ
֪ΪΣվڴŵżǰʧͣ˺һᡣֱѻ΢Цһż
һоһ˵ʲôĶзˣɵӰ٣ҲҲ
Щһˡ֪ʲô֪ЩѾ
һȺĿῡŮһ＾ɽҲǱмաȰָ˵·᳾ָ±ߣǿһɵӡ
һڵ˳ɽʯֽϻһѪۣ״˸е̡
·᳾ָЦɵӣЦ΢΢ҲɽϷʵĴ󺰵±ߵɵϣСˤ
ڹ΢˵һѵĵ·СɽĻͣΪһ㶼ѳ룬΢ձֻΧˡ
˼ѵţһСֶһѪ̧ۣͷϱȺŮеĿΣŮôôΡ
ĬţʵںֶԱȡ
һûмңûţʧȥ˹ˡֻҵţһԼĹΪ˸Ŭ
еΪŹâûйâеΪ˺úñ֣ݸʦûʲôʦš
ţǴյĵطǸ¼Цŭĵط
Ѱһȥ·

̸δȻ֣սƺɨĿģĲݡ
ˡ̸δȻˣˡ
Ϣܿڳзɿ촫
ɺ˵Щǿ߶֪ȥʲôطˣǰûȥսǼ㼸ܻܵİèսʲô˼
²ΪûǿߣܿܽͻˣԤѶġ
ջ᲻еӣҲ˵úܡ
ϢܿʹĳЩ˶֮ʱĳЩ˶ʱס
Сӵ治Ϊ治Ұô
ʱ֪˰ŭ
̸δȻһ˹âˣǸҵӵô죿
ⶫ˵ҪҪ˵Ҫʱֱز١ôõĶӱ̸δȻһ˶ռ
̸δȻĳЩ߳ŭˡ
γŲ豭ٴλȥ̸ܼδȻһһһĻ档
ʱ֣ҫ̸δȻϣΪ̸δȻĺȾһڲͬɫʣڼս
֣취˵ģΡγޱ飬ƺǳ鶯֮ʣһƷ̡
һԵĺЦеĸͣ취˵ģ϶кС
ҵĿתĿνĹ˵Ӱ취˵ģֲһҪӣǺüҶġ
γѣǷ̣ս˲٣һ죬һֱסš
ҵ֪ĪҪ˵⼸ң¾㸡ҲסõġǼ֣ܵʵԵʡ
Ųţ϶ǰ취
˹ȥǸӲǰ취ƴڵȸҸɣԼͬԼµӣǰĬѹ̸δȻͷǾǵ͵治ֺá
а취ҵһ˵δܰööΨ˵£Ǿó
γͺζʱһԲһȴֵ顣ҵЦһĸ仰ĸҴҶȥ
ԶƮƮȻ̸δȻҵЦЦо˲Ķ񶾡
ţվͰŵƤþ⡣˲£Ǿͻõù
̸δȻΨ΢紵ǡ
պ̸ܹ֣δȻˣһʱ䣬Ȼûһսߡ
һᣬȺ֮ڱһҪս㣡
һӴţȺ֮мֽŲõݶָŶ̸δȻþ죬ս㡣
Ϣ˲ͷų
һɲǣȫɫ䣡


246 裬Ѫ
˽֮ǰ̸δȻ˼䣬ûҲû뵽ͷĺܶ˲ˡ
˺¥һѣ̸δȻĵУ׾֪ȥˡгֵ׼ʶӲЩʵӵķȥ롣
գ̸δȻΪᱻ䡣Ȼ䴦ġսٱעٳΪ㡣
˵ǻһȽѺõİ취
Ȼַ䴦̸δȻ治ƽϣ־ϼںУɨ䡱һ̼˵ĿںŰˣսҲ⼸йѡ
̸δȻɫ¥΢΢ͷ֮ʣþһ󺰣գս㣡
һѸϢޱͷų
һɲǣ̸δȻ΢΢ĿǿҪըһ
޲Ȼɫ䡣
ݶȾƵпգǱβ͵èһ˲ëըһһĻһںˡ
¥һ¥һŤͷȸӢһ˫۾ЩۿΪȻһֱӲȿգˤ¥ϣɼʱе𾪣˭ô裬Ҫˣ
ʱüɫ˵δȻãûսʦԣҲá
δ䣬սߵϢ°͵ĸ첲žһ»䣬ԴһϣãȻѣʦѵҿˣ
һĻϸϸƷƵ̸أһһȫںҲûǺðôܡ
ϵĽףֶʱʧ㱵һǰҪøһ㣬һ̤صĽƬ˲٣͵ǳ裡
Ӧ˼ı飬Ŵû£벻ᷢ£ٺ٣ӾȤˡҲҪлЩ޴ġң
γͺɫ΢΢һ䣬ҵһʵ̫˰Ȼ࿴һۣ˴еء
û·û뵽ҵȻĻ·ó
ҵһЦ̲˲Ķ֮ɫ˲£ǫãٴͣٶ츳Ҳһա
ĿһĻӦϢˣ޲Ȼɫ䣬ʵ𶯲ѣͻΪϿϯһʱ
̸δȻƶ̸δȻĵڵһðһҵӻۣ类һ˫εָһһɲǷŭ⣬ѶŵɫҰף
裡
˵ϣսߣ˿־վҲڴξӲǿ뷨۵ı澳ǣ
սߣֻй΢Ϊ
˵ɫ䣬Ϊսжǿ󣬶Ϊսʵ̫ˡ̸δȻ˵̫ˡ
е̸δȻǲ׽û֪Ҳû֤ݡ϶Ϊ澳Ϊɽǣϸͨ
е̸δȻܺǿ߿⣬ɱǿߵš¬ַõȥգԻͬ⡣
ĪҪ˵һı澳һξҲ̸δȻĶ֡ʱվǰģȻǹ΢
Եģǹ΢
ⲻս裬̸δȻ
˭ƷζݾԲε˼־̸δȻ
֯ѹ̸δȻͷܶ˶ܿߣؿƶ仹ûʼйâһߣǽ仹ʲôӣ
ǰѹͷǶġ
ǰյĳ壬˶ܲĳЩڰӣ̸δȻ̫ͷ˼ʵֻԼӲ׼սִܷⲻˡ
̸δȻϾͷ̫ˣ֯Ϊ˳һ㣬ҪѹһѹķͷҲ֮С
ܵ˵ǰ죬ҲǶ²ˣҲ޶̸δȻĶ⡣
ξͲһˣξǲġ
΢ˣǾĪҪ˵ʲô²ˡȵˣڲˣٸĸ˵ʵҶ²ˣϸ
̸δȻϡ
һҵֱԴ̸δȻŭɶֺܿ侲͸¹ϣƮȻǰսߵסһѾͽץУ
ս߲԰֮ɫзſ־壬ȴ۾һνǾ̸ܽδȻһ׵Ļĺգս㣡
סУһʱѻȸ
̸δȻŭЦͷĶ˶ѹŽҪŭ𣺡ǲΪΪͣҾͲ˼ɱ㣿
ս˲ңȻһ𣬴ʹ˺ѵʹĿѱ̸δȻһȭһ첲СĹᴩ˿ڣϡãĿ糱ˮĴȫ
žʬգȻ׹ڵϡ
Ҹɶң
죬̸δȻû̸˭ڰԸʲʣһһ֪
˭˭ǣȷе˵֯Ҹɲ϶СǾٰᣬרֻΪһĵģҪԼһͷᡣ
˼вͬܵ˵϶̸δȻвĵطҲû޵ĵز
̸δȻȻһȭսߣĿ⻷ˣתо˴𰸣ԣ汻ҴһڶԸңѹҷͷҸɶһ֮Ĭ
һ̸ͨδȻʱɭȻЦ
ɨ䡱һ̼սĿںŰˡսҲһƯ滰ʵͲ죬Ϊϼʲôʱж̸δȻͱ붯֡
˵еĳЩˣƵ䴦̸δȻںͷˡ
ǣԷѡģȴһֶֿΡ
ҾƫƫҪǿ
˲£Ϊ˶ĵˣҲֵôظɡ
Ŀ£̸δȻһϢ£ʳһ㣬Ϣȥ˶һֿϡĴòȻһĻ
һں˵ľ̸δȻβתһȦƵģɲſ³ʱǿֲ׵Ŀ񱩳ХʲôֶΣʹͳͳˣ
ХҡȻ̫ҵХ𵴳ĿƣȻ̸δȻΪģ˷۵Ŀ硣
¥ϣսպպոΪ̸δȻһתĽԣƽҫơ
һۣƾ˭̸ܿδȻһ˫۾ŭȻ˸ֱӡ
Ϣ֮Ȼһʱ
ʱ˿̣˭̸ֱδȻŭ
ҵһ˿Цͷͷ࣬ϣǾע첻ȥ
һȻһᣬһĻصУ
ս㣡
һƽͨĻʱѾһ㲻ͬѰ塣
ĿȥȻһվӣԷΪǡͨ
Թ΢裬ѾܴˡȻͨɳˣ
пյ޲Ǿκˣ˭ڰи̫̫ˣ
ҵЦ˿ûڻ졭̸δȻҲڻ죬ȭͷݣȿģҪɿһٱ
ԣͨɼĲҺű̸δȻһץסԾ¥
Ŀ֮£̸δȻȭͷֱӽ˵Դ򱬣ѪصѪ
һ


247 ɱһ
ԴȻ
ѪԽ۵һɽ
ٳé®꣬һĻЩ͸ŵôҳ
һȭ赭дĴһԴ̸δȻ᣺һ
ΪΪͣҾͲ˼ɱ
ȻһˣҲܻܿᷢһǿյıʿ˼һܶܶĹ΢֣˼һǰ޸֮ͨɱ֣
ҪҪˣ˿ôӦ
ϧӲ£ᷢϣȴǲ̸ᷢδȻϡû˱ףûô˼ģɱ˾ɱˣɱɶɱɱ˹ؾɱûν뻵
ҵ񱭣еľҺ̵÷ĺһڣ޵þơתͷĿɨγͺΣѰζϷþơ
λһһζ
γͺɫԶһ£Ʊʾһһںȵ¶ǵľʲôζȫûо
ҵ̲סĵЦϹЦЦĿгһ˵ԽкʤС
γͺζʱɫͱˡ
ھҵʤƣôܺȣ
ҡμҡҵȼϣһҪҡǶĶԹҪǣôҵʵƫƫͬһΣﰵĽҲһ£Ҫ׷ʷˡ
Щһİ伣ҶûּҵĶлʤˣͷˡҵǵú
ΣڸҺúõüһΣҲڰĽʤһΡ
ĿУʲô⡣ҵζĩۣһɱȥ̸δȻɱӵһȺûʶûʶһСǮΪ˷Ȼ
źãȻôɳȥȥǸҪùСɱҵĹЦѾɹѾ׽ʤˡ
Ͳ֪ЩΪǰͺˣ仰ôأ
䣡
̸δȻһȭһνսߣһȭš˶ʱɼķɳʮɣϣĿڣְȻһëûʱϲ񣺡ûû
һ˵Ѿ飬ΪһƬм󲻸ĵ˫
һһһ
һνսߣǹ΢Ϊٵĸֻ˹Ϊ
ҵĳЩȻһʵҵĵλͲƸһЩȥ׵ҵһ˵˵ʲôСǮܰ쵽
μۣ
ҵ㣬ۡ
̸δȻһ˿вһƵ⣬һȭһָһץĺɱ飡
һ˿һսߣǹ΢˹ؾ̸δȻ࿴һֱӾɱ
飡һſŵ׼򱬡
һ˿˿һƵѪÿһȥȾ̸δȻĺϣһëȻĺɫһİߺۣһ˫˫ɭɭ۾ڿÿһˡ
ɱɱɱü򵥵ĵǺãһҾɱһ
ˣ˲һ⡣
ɱˣȴǻٵ
ǾͱһȣҿҸ죬ɱ˵Чʸߡ
̶һĹ򣬾жʮνս̸߱δȻЦһǣ̸δȻûʲô
ɱ˾ɱˣνÿѿ
̸δȻҪɱˣôĿľһҪԷôúÿÿԲ⡣û˻սصȥչ˶ǶͷǴ
̸δȻ֮ʱֻѡһЩԼ˳ֶķʽʱԵЩѪȡ
ѪһĻĻٳé®ǰδеӾ𺳣Ż
ɱ¾էѪ֮ʣ˶֪ˡ
²˭ģԻǷˣǰ˸㣬ǾԲʲôϢ˵ĺɡ
ҿһʱ̸δȻɱɱʮˣȻûһһļ󣬿ǾԻһֱɱȥˡ
һĻƤ£ٲ˼ˣֻҲˣҪ̸δȻѹȥ
е˼ˣϸĻһ£ѻȻ˴ǰ顣
̸δȻͷ紵ѩϮɱϼ̶̼յּ󣬶˵ĻѹˣˣǴ֯
֯˭ԸΪףƴ֪ȣǹģʮͳͳС⣬˾Ĳ֡
ĪҪСרŸ˷ⷢȵ̨֯ǽһҪһ򾡡
ΪֺʢᣬܽΪȶһֱٰΪ֯ʵ̫Ӵˡ֯ǾҪһˡ
ڶ˵޲ͷŭСɽ䣬ľô޳ܣôҪ
һ˵ضǴڴѹ̸δȻʵȻҪѹϼǵµʱ򣬾͸öˡ
ףչˡ
ϼΪϱͷɱ¾ǲпܻ֯ŭ¡ȣͷʲôģľ΢С¡
ڲԶӰ̫ڸҸĲûϼ侮ʯͺˣȻ֦
̸δȻմԶ£жϳ;ƣֱӴţȻһֵĶûУɹȫˡ
ϴֿ֮Ĵ£̸δȻȫˣֳ㹻۾η츳θҸɸóȻ¡
һӿҪĳ
ҿϻʯе˿֪ı澳ŶϣʮȻеԸ⣬ŭų
ǵкܶԸһ׬ľǷǮ
һԼں˾͸Ӳں
̸δȻһ˿һȭһצһצһžžžһʬɽȥǰצҲʩչһצһצɱЧʶʱࡣ
һ򱬣һٴ򱬣
һͷײһͨѪʮҲͬʱһ̧Űһ΢һߵԴͬʱһɽһԺѹȥ˶ʱȫͷ棬һ㱻ѹһֽˡ
Ͷ㣬ɱˡ
ɱǹ΢˹ؾ̸δȻɱĲ䣬ȴΪ˸еϲãֻĻΪɱ¾ˡ
ֽ˿ûͣ٣̸δȻзǿֵ߳ͬʱֳ˼µȥ
Էɹ΢ͨ˹ؾңҵܴ衣ȻԷҲĿġ
Է˭Ŀʲô
һָȱûһ˶ͷ̸δȻһԷڱҷɨ䡯͡սڡҷɱˡ
Ϊ̸δȻᡣ
ɶԷΪʲôҪô
ʱǧӰ˷̸ܳδȻΧԷǾ̸δȻһδηĻ
Ҫս㣡
ţ̸δȻһиɱһˣһ˲棬ͲЩߡ
»ɱһ˵ʱ΢ϸһ£ʱѾ֡
Ȼͳͳս


248 ̸δȻʱ
ȻƮ
ŭЩੲݣУԵǸ
ʮ̸δȻһһɱ֮󣬱ǲһӻԾˣˮһŭŷ·Ҫĳ
ƾһ۾飬̸δȻѿضսͳͳս
ͳͳαװͨˣҲڸǲǧƪһɶԵ硣սսܶһ۾ܿ
Ťͷˣ̸δȻһǳ֮ɫŨڿҵɱ¾ֶأڶһĴ²֡
ս̸ɽ˺ȴҲ൱١սӻԾҲ൱ˡ
սαװΪͨˣŭǾ仰һͼ裬ŭ̸δȻ
뼤ŭңֶΣ̸δȻЦᣬĻᱻֶθŭٻ˵û衣
ս;ǺԷԤı
̸δȻһѽһսԷҵĴʩҲԷһҡ
еһצƮƮĿ˻ÿѪ¡̸δȻתһȦѾһĵξ۵ף
̸δȻһǳ⣬ü絶̵ֵ̧ݳһ
һ赭дȻɫݺͬһס⾡ͷţһһߴһɱʮսθԺȻס
һգۣѪʮϱŷȫ£Ȼһնɱ
һĻĻѾĿɿڴû뵽ǰƽƽ棬һӾͻˡˣ޴ûӵҲҪˡ
ԭս˱ǲ٣ڳзˡ
ʱ¶һе˲Σա̸δȻһնɱʮ֮٣˿ĳԲֻɱԼˡ
ĪĳЩ¶ˣ˭֪϶ڰƶǾʱ뵽ʣ֪Ķ֡
Σյˣ޲ҪκΣʱŲΣһ㣬Զģ֮ǰڵһս̸δȻʱ򣬾Ѿ֪лˡ
ǵһʱͲΣյģҪôͰȥΧˣҪô磬ñпյ˾ˡ
ʱ˿Ҫߣסк֪ܶΣյˣҲкܶ಻ò˺˵ˡ
ʱ֮䣬һֺġ߲ϵ£ײĲ
ɫ࣬ȻϢסһʮɱս̸δȻ˵˶죬֡
һɲǵĹ⾰Ҫɱҵѣ޹ġ
һⱬý⽣һط˵һȺ˵еǴ˵ְ̫࣬ţ̸δȻһܴݻٷԲɵ
̸δȻ΢һѹżֱ
ʮظǾ仰սһʮȪһѪһȫըѪɽ
ȶ˽У¶֮ɫҳ̱
̸δȻûһۣתζȥʣ⼸˵ѳһץסѣŭ⣺Ҫл˼ҷһ·ߣŵء
⼸ڻսлԿֺȴǴδζеġ
ãæӴԶ롣ˣûϵµǻҲһһҪ뿪ƫƫֺĶš
սǵܶ࣬١켣ڹսȺ֮УͻȻʱ͸ĪĻҡ
սʿȣŵʵʵձޣͨ
ôһսںʵսϣԳǿһ档ɷֻ£ǾǱܳͶ̣Ϊǿ̸δȻһռƣҲĿС
ЩսǺȻǣ̸δȻɱ¾һ֮·һʬ壬Ѫ
Ѫ⣬ǣ֫һ¸̸δȻһз
˾ֵĿ̸δȻѹЩαװͨߵսǵģѹ̸δȻʵ˵Ǿѹ˵ںʵսϣЩսܷһЩǷǾѹ
澳̸δȻûһ˿һ¾Щձֻͨս
ͺǾ仰Ǹ̸δȻŵսǾûһܴڶġһ£ҪôǱǿ򱬣ҪôǱһĨĿںŵҪ
̸δȻģһĽսɱúÿѿΪ֮ݡǺ޸ɫʵģһɱȥ·ֱԶ
̸δȻɱ¾һĻĻֻһĪĺӹ֮о͸ԺΨʣһͷ
ֺڣĪǵʯĳ
ҿ̸δȻʱɱ¾һĻĻû˻ֺڵĳ̶ȣҲû˻ỳʯĳһ档
̸δȻǱ澳ЩսͨжԭҲ˵֪Ϊʿͷ˵Ľޡ
龳˵£Ǿͨ˵Сǹ΢ȫû龳˵Ǿͳͳͨ˵ķ롣
ڣ̸δȻԱ澳ͨսǣ£ֻҪ̸δȻԸ⣬Ǿǳɱ¾˸еëȻǣ̸δȻôɵġ
龳ȣ澳һСӡͨͱ澳ȣͬҲһСһ׳Ĳ
һ׳ȥʹŹɱһСͯźóģԼһؾδعȥ
˰о̸δȻֺڣΪ̸δȻɱЩսǳ̹һֹĸоΪûʲô
ΪͣͲ˼ɱ̸δȻȻ֪ڶ˵ض֮ԱǡһأǾ͸ڻ£û⡣
̸δȻϴȻģǿҵԺ磬һʱıǩһַڣ𺳲ѵ磬ǳǿҵ硣
ǣǲȫһ̸֣δȻϴźʱ磬ͬʱӡԼĸ硣
ɱɱģɱĲɱ
˵ԱƱҿҫң޶ԣ˵ɱ˿ħڮĨңʸ־ơɱ˾ɱˣɸɴ࣬˾ˣûνԴ
̸δȻɫǳǳ΢΢ͷɨܱߵսǣһ߿ƵļХ
ģϴ˵пյһ䣺һҪºˡ
Х䶯˵ĶУ𺳲ѡ
̸δȻһʧΨʣɫ˲Ŀֲ⻯Ϊ缤
ƿǽռˡ
ϰսӺȻķѣնضϣͬһһȻһѾ޴ո
·һſ̸δȻ˿˵һƶǶĻߵġìܡ
Ĵ±°ѽָա
һɫƿգŤŵʣ˲һǷ켫ĿֲףŰŴȻܣݷɪɪ
ŤĿ£Բʮ˺ڡ
һ֮£ָҷ
һٴɱϰ˵̸δȻȻ֮䣬Ťͷһ͸ھ¥еҵڱˣ
ڣҵˣ
̸δȻЦޱɱ


249 սĻ
ңҡ
ʱ˵أҵˡߣ˲ߣҪߵĲߵĳһɳŤһôⲻ
˵ȴţ·񱼡ϧ˶ôģ˶ڲһеĶ·񱼡
ɳΪϵЩˣܽΪɵȥ磬ô졣
пպ޲ѣ˵еս̸δȻ֮ʱ͵һʱᵽΣգпɾһ
ʱпһɨɢϴľˣסŭź
ŭ̸δȻ̺ɱ˳·пһʹסˣˣʱ˭ûʸƣ￴Ϸˡ
û˱пյ˸ף̸δȻڿƣǺûôˡ
̸δȻƣΪһнǲɸڻ¡һкԼĽʩչжܰȻȫˣ
ûз̸δȻĿƣп֪ġ
һԸ̸֮δȻѡǽսһֲΧСսпղʶ̸δȻ̸֪δȻƣжԴ˺ֺøС
Щ˹ؾıͨ˶ɱ˷߷ߴ򱧲ƽ̸δȻ̡
пŴԣڳʴĳǺ£Ҫ˵ʲôСǿ󣬴ѡĳЩɱˣҲǵ·ǵѡ񣬹ֲκˡ
пռΪЩС˾ͷˡֻ˵ĳȻãϧǸԼԵˮİˡ
ϧʱص㶼ԣȻпվԼӦʶһ̸δȻ
̸һԹۣпһϴľ˵ģȻʶҲչȥУһ˾Ȳ˶٣ָһ·
п۾һĴָеҪҳһ·κ̫ң̫΢ˡ
пŭһŰһ澳߷ɣģٸ·Ųһ㣡Ǳ澳ŭпոŭпգңӲ˰ٿ͸աʱǱ澳ŵƨ
ʱȸڶһ
ȻĽ׵ˣݻУҪߵǿٳһȫĿٳп̻󺰣ߡŵ
ʱ˰ɡʵ
㶮ƨҹƵһҪһġпļ٣һͷƤץˣٲߣһЩ߶߲ˡ
˼и˼·пûָָֻͣԶһɱʮ˵̸δȻֻ˵һ仰
ǾãǳԿҾԲǡ
ԲУҲ̸δȻˡϼȥǿߣΪ֤
˵̸δȻڿơһнʩչնɱսкѡ
ЧʲЩͣɱ¾Ȼڳ
ҺʱʱѪҺʬ壬Ϊ׹ߵĳ
̸δȻ̹Ȼģһ˿ɱ¾ݡѵصսҲ޷ֵĿ־塣
ӲͷƤܣΪܼǿµͷ֪־塣
̸δȻһȭ֮ʱһս񼸺ģҪɱңţֻһͨ
˻û˵꣬ʹĵȥг㯺ԻԶ벻ͨǰΪʲôҪɱѵ³һ仰Ϊʲô
̸δȻջȭͷҪҪԼ˵Ļ¶𣬳˶һϵк
ΪУվĶ棬ҪܺΪУԻȪʩչ֮ƣôھڳ˴ĺ
ΪڰаңеκκͺʵǴġ
ҵԷȻѪ֤֤ܵԷǴˡûܰеκκ
̸δȻ죬һΪһâתʧ
ʱҵ²û棬ɷ֮״޲÷߸һɱúáɱúáСӹȻֺڡ
γͺΣһޱ飬һ۳˼˫˫һ
Ȼҵǹ˸̸δȻɱ
ҵ֮٣ʵ̫γͺˡ̸δȻⷢȣظԼǣӵ˼̸δȻС
̸δȻҲ档ǸڲԶҲһδϴʱ٣Ϊ˰׼ӿ֮ʣûԸ֦һǳ֪Ķͷ
ҵ֮٣ǰ̸δȻ˵˾٣ûٺô
γͺڹʱԼʲôȱпһ£᲻Ǳҵˣ
ĬƷ裬ͷβ˼һ顣
һרŸ˷ⷢȵĵط޺սǳеģƻսҲãдҲãǶ˵ĥ£Ҹɶϲּ
̸δȻûģǸ˿̫̫̼ˣϲˡ
ΰж̸δȻӣڵȶûȤϣֻǴΪ˽ķͷ˳Ĭҵȸѹһѹ̸δȻķͷ
ҸĬģѹһѹͷǶ²ˣǺ̸δȻΪС
֪ϼ֮º󣬸ɶ츳޾׵̸δȻ˼ǾԸӣһѾ
ƺ뵽ʲôγͺɫһֹڲסеĺȻ֮ɫһͷԺ֮ȥҲס
ѵ˵Ѿǰѡעˣ
λ԰ꡣҵɷ֮࣬ƶȻһ䣬мְЦеԺȻкϷܿ
΢΢һ٣һַǷŵҵĿһأСӲúɱˣȥġ
컨Ȼ飬ըΪƬľмһ񱩵ľͻһɲǵĿƣ
¡
ֲϯ£γͺεɫһɲǿ䣬Ҳڸǲסͷ𺧣δȻ
ӭ㣬һʱԸΪеͷռϷ磬缱ˣ¡ײƾ¥ǽڷȥ겻
ҵƺһһʮУһ̤µĵذ壬˾Ѿɼĵȥ
׺ͣͺһͷ͵ķݴ
أҵƺţһ׹䡣Ȼھ¥ײӲʯ嵱С
װ΢ڵ̸δȻ͵ʱӲʣһֻҵĴ𲻴ȭͷ˵ԵСȭͷصһȭ
ϼŷһܣγһ㱣˾ϼ⣬˶׽Դ˵һ˾ǿ
¡һȭϼϣžһת̸ۣδȻڿնһͷľһ˫ż̤
¥ʱͱһεҡغ¡¡Ķ˶ٿҵ˺Ȼ˫Ųȵ
κҵûü̸δȻͺȻһȭ
צ֣
ۺɵ
ɲһȭҵԴⲿϼʱһγΪֻһΣһȭͷȻϼⶼ߷֣


250 ɱһ
пĿã̸δȻΪǣһ¥
λƽںʱͷƤ飬𣺡ߣߡһŰһ·ڵأ·һ˰ٴΡ
΢΢һһ
пںɫȻ޴棬ɫʱɷףʧһ䣺ģһתŴ𣺡ߣٲߣ˻ãԹԹҲıԹҡ
пΪװǿɨһ·ƾ͵ԶƲ١ֻս̫࣬һʱ߲Ҳġ
δȻǻˣȺļһһȺ飡пպ޵޲̾Ͱεˡ
Σ취Ȱ˸ˡȻһž·һ̸صǹƥңԶĽ˵أ곤ֶ˲٣ᷢʲô
׺ȸȴ˷Ĵţסٶ跨´ֱǿڻж࿪ټ·
ٲߣĻܶˡ
ͷȵĳ룬ʵֻҪһ򣬾Ͳ̫ѡ̸δȻ֮ǰڿƣп֪֪ͬǰܿƣڽȻܿơ
Ͼ֮ǰһ澳սǧͨս
ʱɱ澳սվҲ龳ս龳
̸δȻƣֵನᲨɡξվ龳أǾͲˡ
¡һ𶯡
תͷһۿȥʱͷƤ顣ȻǱߵľ¥Ȼһ£һѷӴϳ֣Ѹӳ
ŭ˵ҰӾ¥𴫲ÿһ˵ĶĤ
һ̸δȻƺߵɣֹһӾ͵ת»Ϊ˻ȥ
צ֣
֮ǰ緢ҵʱǱǴ߼һۻ״ҵŭѣ̸δȻ˲佻һ¡
Ҫһư̸δȻɵɲǣ̸δȻǹһǳɵĽצתΪľצ֣ΪҸô࣬һӲƴǰ׳գҲǡ
ľצֵİͬһѰܼĸһʹǽ壬ֻҪڴֲ΢Կ
ҵŭ𣺡쵰ϷҪ
һƺ̸δȻȰʧĽһӺȻ÷顣ҵҶ꣬ʱбСƴ̼ľŭѡ
̸δȻȣСľ¥شֻ㣬˭ɵģ˭Ļʹ
ĿһҵЦһƺȻ򱬣쵰Сӣб¾ͽϷһУϷ͸㡣
֣
ס⿰ƿֲһƣȻȭǺȻΪһ˫֣ޱȵĴԺϹ
̸δȻЦȭҲǰҫҵɽǣ
һγԹ߶ʱɫһߣҵͷһ¡ûܺԣǰǹϵţǿɽǰʸǿ߲ĳɼ
ҵˣͳͳ׼ӭɽǵʱ
̸δȻ붼û룬£ϵĺȻ˫ȭƷʮȭ⣬ǿȭǿһ£ʱͺ۵
ǿ̸δȻĵֿȭǣڳԵԱȭǵĿֲѹ
⣬ĺѿ⾫ǰѹ̫ˣ׷ףҲǿצֲǿܱǿצôǿ
ǰ˶ֲ꣬צ֣Ҫʹ˷ˣ
ͷתǰצֵһĻĻһĻĻĵĵסʱһģһ˼ĸпٵʣ
ָȻ仯ΪľˮǻǱңԣ˲̸δȻָݻ
ǰצֵĵú͸һӦĵףһŹţЩĶԺۺһ
ÿһָ˲䣬ܸһָо·һµĶָۡ
ǣȴǲһߣÿνҪÿνҪǲÿÿɢȥ
ÿÿһߵĸоܵÿҪѪ
̸δȻĿѪɼĺȻأ类ʲôײţצֵĹ̸ǿдϣðǵѣȥ
Ľ֣
Ϊ̸δȻʩչɽ֮ʱ̸δȻȴֻƾצֿȭǣȻƺһͿѪۿҪһشҲɱȴʱһŴ죬Ŀɿڴ𺳡
ԲõĽϼ͸ǿȭǵܣ죬ϼѸٱ򴩴롣
ҵס
γͺδ͡
пպͽ̸صȣ޲ĿɿڴΪһĵܣ˺Ŵ죬ôϲ£ôš
һʱȻ·ʱֹͣˡ
ס𡭡
֪˭ͻأһݹͣˡ
׽
δȻǸδȻɱϼڵǸδȻͼսǸδȻȻͬһˡ
Ȼ˶ôƲ⣬ձΪܿͬһˣϾͬͬͬյļʲߡ²Զǲ²⣬̸δȻһûʩչ׽ԶûܰٷְٵĿ϶
Ѿˡ
ԣɽǣ׽ϸͨͬһˣ
ʱ䣬Ѫȵĵطֻʣһ
һ𶯣һĪ֮вͬҵһ񿴹ȥͬʱѾеëȻһֺ⣬ĵð
ҲˣΪѡðգǴġ
ҵףֻΪʱһֻӲͷƤȥˡܶ˺ʱһЩ˿޲ɼĴ£ˣΪʱ˵һɲѡˡ
գǽ̸δȻˡ̸δȻҲպľҡ
ҵ˵ʱѾνԴˡ´ˣҲҪһеĴȥŭţĵ׵𾪺һ˿ַйȥȻһȭǴȥ
ɲǣҵǰһƬѤõɫ貾ף̲һַ·Ⱦ¡
Ҳܡҡ
ɫƲɢ¶ĻݣһŤɫ
̸δȻվڷϣȴߵ۷帩ӵһηĿȣƣ
Ӧƣ
ҵȭǲʱƶδ۷壬Ѻ;Ž֣һӦơ
ҵɫƳֱӴҵϡϼžžžıɢһȴѾӰˣ
ûҵ亹ʪȫǰһɲǣΪԼҪµһ֮ˡ
ҵδĵڣ̸δȻһЦŪΪǽˣ
ǽ
İ壬Žһ򵥡
ǣɲǼ䣬һ׳ޱȵɫ״ӾȻ£
׹ĵʯ֮ʣתȥǲ⣬ΪһƵǷ켫ĽƲɵĴҵİٻѨϣ
ҵĳĽǣϼⱻĴݻ١
ɫȾһӣҵνŤ񺿽УҲҲ


251 ɽϼ

ҵ˻У˻ߣһֻҰޡ
һ·Ծ֮ϵĻֺ뽣ϢĴҵͷ
ҵֵһᣬڿѪȻ£һ¶ദѪನأʱһֲ˿˿Ϊһɫ̣ŵϮ
Ǻһ˲ͺȻͷţⷽԲʮɸ״ݻ٣̳ͬʱһԲӡ
һʱͻȻ
һ
֪˭˵ȴǽƣ̾𣬻Ȼѡ
һ費֮
ºܶ˱Уûһˣ˵Ҳ޷ĶУ˳ΣȴĸԸȫȫС
һпյ˳Ȼ¶˼ջɫȲɦ֪ɴȥսвջ񰡡
һпյȻٵĸáΪߣҲΪճյĿţһʱ˵ֻûȥҪ
Сģ⡣ҲС
˳ԾȵĿȥȻ˶һʱרע⡣
˴ǻȻĸ㡣
̸δȻһʩѳɣյĸоԲܡҿѾһöڿУѸٴ߻ҩЧִ߶ǵıҵ
ɽǣǳǿ
̸δȻվҵһξҲ൱һнشɱ̸δȻǱ澳ѡ
ְ
ʱ̸δȻ΢΢һ٣ߴһСӣ˳ۣһϢϼˡ
ϼˣ
̸δȻɫ䣬ĵһ⡣ϼڣˣصظߵİޡ
ỷһ̸ۣδȻû˭Լͨ籨ŵġû´ǾͺЩϣϼڵù˻ߡĳĳҡ
ȻֻҪ㹻㹻ϼڵĻһͨ籨š̸δȻһƲ΢Ц
ô֪ϼڵĶ̸δȻҪһ֣ⲻܰ쵽ġڣˡ
̸δȻվϼڵĳ޺ͻһϲּͲϼڸӵùͨ籨ŵһֻкôûʧֲΪ
̸δȻѲ׽ϼڵϣ棬¥д鱨ܶһ·ߣһܣǺ¡
Ǿ仰̸δȻҪߵкܶ෽ʽܴﵽߵˣ޷ſԾһַ֡ʽôǵȻѡ
ϼڣˡô
̸δȻһ̣ô۽ϼǶ龳ɽƶѾɹһˡ
ϼǿߣһѾˣһʣֻһ龳Ҳһǿߺá
̸δȻ΢΢һ٣֪һҲɱҵˡ
ԲɫһۡͷһתڣʣеϢˡϣ¥Ҫʧ
һߴһ̸δȻ۲һɨȺ֮УԼĳ˵񴥼΢΢һͷʾ
¥鱨ˡ
̸δȻһŻѪվҵʩչϸʺСΧŲתҲһսƫڷλŲƣٶȸ죬ӦΧ
ص㣬һʩչ˵ʡ
һȥʱֱһɻĿ̸δȻֿԼĽ£ʦҵġû˵꣬ͱ˸һˡ
˵ǰǹ΢Ϊʹﵽ澳ڣš
˲ǿţֹâɵţڵĿԣ㡣
˼ңδȻ̸δȻ
̸δȻԴҲȻû뵽̫ˣ˲š
ζӶڻҵȺ֮У̸δȻͳһдʯĴ¥һȡһӡһ̷ǳΡ
ڻȺΣһߴϼǰվһȻ˽¼ˡȷϢϼѾ٣ʱ֡
һù˿ͣһҸ棬ϼǰжԶ߶Զû̸δȻǴֱʣֲֲۣĥߴֺù˿ĺҡ
ϼڴٳ֮ˡ̸δȻɫ䣬ֻʵڵ̬ȣ
Ⱥ֮ʧ֮ǰдڵˣ¶̬ȡ
̸δȻʱһЦ⣬ô֮û̬Ⱦõ̬ȡ
ֻҪڲģҪģȻзǳϣϾǰȵ㣬ͳͳΧŽҪĲԶǣġ
̸δȻ¥ͺ¥ϼڵ鱨˫£¥ڳԺڣְϼڣڿĽû
̸δȻ֪ϼڵĴ٣Ϊ档
̧ͷһ̸ۣδȻ˼ʡҲϼڻûִҲѾִˣֻʱƴȴʱ򣬲Żᷢ
̶һʱͷɿ죬̸δȻѰѸ˼Ѿ֪ôˡһ⣬Ȼϯ𱬣·ֱȡײײƲҵ
Ϣ˲䱬ָ֮䣬ĻԻͼմء
·ǵصɫƲʣҰжǡ
ҵ£ûûǹһһҲǱ˹ҲеǿвС̸δȻǿѾ㹻вˡ
ʱЩɫηİԵɨǧһѹǵģѹ۶жǿһнǸ˵ĸоѹ
̸δȻרעһҪɱشҵ֮ʱ
һװĻȣһȻƽ׹⣬ƽһơ
пȸɫ䣬ҪҲˡ
Ψɫأ̸δȻţǲͬţҪҪ֣
̸ػűŹâó׼ˡŽ̸ϵĶžƾһ˺̸ʲôϵӶԷǰ
ҵϲڳˡСˡ
γͺѾϳȻҵմߵ֮һʱоһ飺ȻԤıġ
û´˿ǡ
΢΢һĨĨȥһЩαװ¶ףһֺʣϼڳ壬صȡС챾ȥ֮ˡ
һȭ䶯֮侹ȻӦ³ض̵֮С
ΪΪ¬֣áص˱
ѪծѪ
ɱŭ𣬽ĵ׵ɱź
һɽһȻѹ̸δȻĽϼⱬһѪڣҡ𶯣ȫѪ·޴йӿϺͷһѪ
ʹ˼Ȼ̸δȻжɾǵվ
ĽһΪ־ڱصõһз̸ֺδȻģһ΢ЦŸѾӲ
ͬʱһĽӾ֮ϼٿ쭵ĺûҵĽǽг壡
öԴһ̸֪δȻ׼һ˿쳾մȾһָС
ŭĳ壬ʱףԷƾͼˡ


252 գھʱ
ŭĳ壬һͶˣƾͼˡ
ô벻Ҳûлȥˡ
һָЩ£ſӶ循ŭ֮ɫһѾ뵽ˡ
ϸͨ
ɱϸͨһб˾ηĿռͨ
̸δȻǺһǳ⣬һۻףѪһҵһɲЩҡ
һɲǵһ٣ҵҪһɱǰѾˡΪ̸δȻһͼ˵æҵĽǡ
̸δȻķ֮
пյ˶Ϊ̸δȻҪԴˣû׼ᶪС̸ضó־˵׼ˣû뵽̸δȻȻ׼һз֡
ϼڵĶҪܶжϣǾ˺ܶࡣ
ף̸δȻʱյĴʼպСɽĸֹҹģܲɷֵĹϵ
˱ɱ޶ԡʱ̸δȻףϼڲǸһߵģڲԶҪĹͷԼ˾Ƕģϼڵ
̸δȻɱϼڵ£ǾôƮƮĸѹȥˡ
ʺľƣ̸δȻ˵Ҫ̸δȻ˵ڵģ治֪٣Сɽĸ֣Ҳֻ֪š
ˣ̸δȻҲףڽάһԵλͬʱʹʸĸҸɣϴƵС
ЩϢܴƲһˡ
̸δȻ֪ҵ˭һֻ֪Էϼڹһ͹ˡ
ԷƣóȻɱͨˣҪϼǡ
ɱͨߣڿһʵƻ͹صľٶʹûɷŹ̸δȻ
̸δȻ飬ǲ۵С¡˵Ӱ첻˾ƣκΣ̸δȻΪɱ֣ϼں޲ʬεˣǣ̸δȻֵķʽϼӰ졣
ϼ۸ӵľƣǧ˿ƵӰŸҸɡǣ̸δȻû룬ϼڵһһȴǣƵϸ΢
̸δȻ֪һЩϸڲ̫ףҲ˽۸ӵĹϵɵġԼĴʶͷβ侲ûг
̸δȻԴһ˿һȤûУ˽İ˵ʼվԼһҴҹͰˡǷĹͣǾҪˡ
УԱһϵ¼УɲɵϸڣҪ˵Ǿ̫ˣν׸ˡ
̸δȻ˵طԷ˭ԺδҪֻҪȷ϶Էǵˣɱ޷
̸δȻһָ̳壬ϣ飡
ռûûϢıڳǿֿ£ռƬδܾڡ
ϸͨȻƺһѪӿϲϣӭңһеǷ켫Ŀɽǵͷ
һ֮Ľһ쭣ǽ͵ضˡһ֮ܣҡҷ
Ť֮󣬲һɽǣȻֻش塣
̸δȻԤϣͬһʱ䣬ſھһϢͻϮĴڳϡžһ죬ֱӽͷƵˡ
ͷǶƵˣһٵξѪҲˡ
˵ƺʵƵʯɲǣͺһùжȻˣˡ
̸δȻصһü絶ɱվࡣһ߶һξѪĻ֮УȵԪ̾ͽ겹û
ŤɽǣʩչˣŽǿɱһǿߡңһ϶ϸͨǿߡ
ŤҲߵص㣬סԷʹԷʩչʱ䶼ûУ¹˭δ֪ٴ򲻹Ҳӡ
ɴ˿ɼԽɱУʵʵڵ죬Բһ˿һˮ֡
ԽһɱУǾ;ԿһԽɱУǻԵɺͣļޣöôĴԲ֡
һ
ߵһǿߣû˵óˡƺǰߵ֣ѾĹ˵
пžžԼĶ⣬ˣһԼĶһյĹĻˣҪǿҪ£Ҫǿ
ײСʱɫȴܰסǰΪԼǿˣʵĺǿɽǵͬлû֡
ᣬŷΨһǵģףҲǿٷ紵ѩͱǿһȥûǿ٣ʵȴǿܶܶġ
ȸࡢȵȲ֪ٿŵĳɫˣʧĿһĻǰδеĸӡ
̸δȻǿ˶٣ͷ紵ѩ֮սֻ֤ýӮ˷紵ѩ١˵ɱǾ̫ˡ
̸δȻԼĺǲμ䣬ǰʮɱܳΪǰ壬ΪΨһǸ
̸ʧֵ룬̸ҵ˾̫ˡ
ҲɻûԽɱеˣŵӣǾͺˣžϣˡ
ڶʧ㱣Ȼѻȸ
̸δȻһ⣬һۣǵԶ΢΢ü³Ǹ˵ӣЩ£˿ĸߵӦܰǸ˸
ǸˡҵãҲҲɣ̸δȻеԲ׼
ΪǸ˲ԼҪģΪҵİ֣һǳɫİ֡
ǸˣиҪ̸δȻһӦڴеǱᣬһȣ޲̾ʹһ
̸δȻ鲻䣬һۣҵȺе̸һ񽻴Ѿ⡣
Ҫ跨ǰ̸δȻ΢΢һŤͷɫ䣬գпյ˰ʾߡ
ǡ
пյʱûӦ̸δȻӦСˣҲɿͲæˡ
һᣬµϢѾѹȶ
ǿߣ
̸δȻ죬Ц˿κ飬ޱȡһǿߣζšɽƳɹˡ
̸δȻܺãĿߵЧˣһǿߣǾǳɹĵɽ
ǿߣôУҲϵ˳
žԵĺ飬̸δȻЦЦĿһǰĹâ
ϼڵĳӢΪâպȻ׹һۿҲϳ̸δȻЦһָյȥ
̸δȻһ෭һԭʧ١
ϸͨӢһۿڵһ˿ʣĳ壬̴ľ
̸δȻûϼҪλáΪԸ̸δȻļȷ棬Ӷʹ˵û˸Ƴ

ʱУһʱ䣬¬ֵˣŭ񣬼ҧݣһͣľס
ҲѹֳӢ˱߽òһѪһαϼԼˣǹʾ֮Դɱˣû뵽ʾʾˡ
ʵ˿̵ĵʾ֮˼˵أŷûҪʾʲôˡ
ӢŭХŭһؼ䣬ӰŻΪâ׷׳֣һһŭ쳹أ
ϼڱؽδȻʬΣ


253 ػǧĽ
ϼڱؽδȻʬΣ
ŭɽ˶졣ϼѡ
Ӣŭ𣬻һۣʾһѣѳʬΡ
ʬΣ
Ӣ˵ʱﱩظһߣĻŽ̸δȻʬεĳ档
һԵһǿҧгݵޣֻԼǲģҪһ٣ͳѡ
ѡӢһЦ̫ѣѿסһͲǾҰɣܰﵽһ
գӢͷŶǵص޿ײɨȥһɨӴĵ΢ꡣ
Ȼʼû̸δȻټ
Ӣ֮⣬ʾϼ˾ɢ
һᣬϼ˱Ѿɢȥһط;Ҫ̸δȻڳκΣӰ
пյ˶ԶˣϵĶȥжԶ߶Զ
ֻҪеܿϼھһ͵һֻҪһĻǣĻеģὫŭȼ
пǰĵĸĳЩڿϷ˵߰ɣСıǨŭ
û뱻ϼǨŭҲûܱܳǨŭĺ˽ζĿϷߣԼѰпոɴһ֮۲Ĳ
ߵ˶ˣߵˣҲˡʣϼЩŭˣ;
Ҳʣ£ֵĳЩˣϼڽ˲١
ǲ١
ΣϼȻбǿΪףĴǿ߸档
˲࣬ʵǿ߾ʹ´ˡϸ˵Ǽɵһоͷŵ棬ϼһǿ߾㹻ˣϾϼ԰һ
Ҳ˻ʣΪϼڵûж̸δȻ֡
ʵ⣬׸ԡ
Σϼб²ΪδȻɡ
ȻȫǣϼڣųҪʱٵĸִϴƣҲμıȡ档
˿һֻ޲ϼٵùʮٱģһԵ½ЦЦʲô⣬εúܺá
֪ѧһߣǸԵʲôìܡڼΪСˣѧαӣǻ࿴˳ۡ
һᣬпյ˵жϣȻˡ
ʢŭϼˣʼûҵ̸δȻǻŭ޴йȻһ˾ٱһԿϷǣϼȻĽŭйȥˡ
һѪֱϣĪǺŭĿЩǨŭɱĳ棺桭
֪ܳΪʲôѧʱˡϷûϵҪ֪ʲôϷܿʲôϷܿһץסĪļ򣺡߰ɣ
棡ĪǺһָЩǨŭĻΪʲôǿ޼ɵ
ܳĪ룬ƴΪֵصĵӣ־֪ӵˡƽӵܣܻϵļҪˣǾһˣΪˣˡ
ֻܳ˵һ䣬ζᡭ
ڵޱ飬֪Ҫˡ
Σڶˡ
ҲЩģ㲻ġĵǸڽ¶һЩߺС߲С鷳С
δȻҸڵӣʲô鷳ֵá룬ϧǡ
ڽε鷳ҲԤġҲ㲻̸δȻһ̸δȻôɱˣͲ۸ڶ
ǰ̸δȻɱˣ˵ȥ˴εɱ¾ǾԵƻ˴Ĺء
Ҳ˻ʣϼ֮ǰҲǨŭˣҲɱˣҲƻء
ǣܳ˵ģᡭ

ϼڴ˴˷۱
ûɱţڶ֮࣬һǿߣǵǿߡ֪ǿߣҲвʼûǡ
˽˵ɴ಻Ҫϼˣڰɡ
Ҳ˵ϼ治ףһһǺεȾ񰡡
ֿ̱ģ񶾵ĵ٩ϷԣδһǳԵϼڵˣҲԹߵһʱ԰ˡ
ܲһģЩϼ޹ĻȻϼ˶֮ʱףѪҲޡ
ϼڲֻǨŭˣ繴ǿһʱڽųǲ޵
ղϼڴ٣ǸδȻǲˣжԶ߶Զġϼ֮ҪǰҪټһУ̸δȻ˾ʹӴ˶١
ϼڽбȻһУһվЦɻͬʱϵһϵֶ֪з
ųǲ޵һΣܱʶαװˡȻ󣬱ǿ˱һ㷴ס
ֶΣһһʩչ֪﷢ëϼҪδȻĽ簡
һҹǧ滨
һҹ֮䣬Ǵ˵Ļ񣬺޲ĽҰȥ޲ָһš
ڻͷǣͨ׿ͨġǽ֯ڣͬ⣬ζͬ⡣
ˣ̸δȻһԾΪ֯ͨɱ
̸δȻ֣ᷢϣ˶ĵˣɱȥҴ֯ͣ˵ö֮С
ʵĹز಻ϿϾǸ˷ӵĵطٻ˶ӵƻأҪΪıͨСһ׮˼ɵǣضˣܻܿڸҸɵ׷ɱͨϳ֡
Ѵ֯ȫˣͨ׷ɱǻǺֲܿһĻ½һҲֻӳٸ磬һ
֯۵ʱϼڵƴҪȫλͨ׷ɱ̸δȻ档
Ҫ˵ڵȶӪϼڵѶˡϼ裬ȥûԸʱ֦Ƿǡ
Դˣϼڵıͷŭ֪

˵ö̸֮δȻʱȻԵá
һЦ˵գţɱͨߣϼڿ϶Ҫ֯ͨ׷ɱң۴£ִ̿϶ҪķѴԼ졣
ϼڵ˲ֻĽ綺죬϶ΪϴȵȣҪϡ
ʱ䣬ϼȥĽˣһҪܷء
죬졣
𣿡̸δȻ룬˼һͷӦùˡ
ѵģǵɽ
ϼڵļͷ龳ϻ룬̸δȻһҪ¶١棬棬ϼڵ龳Լ١
ϼڵȻ˱𣬶ǰǣ̸֪δȻ䡣Ȼȥʲôطˡ
̸δȻ⣬Ѿһֻ龳ϻˡ
̸δȻ΢΢һЦӿǰ񣺡μ档
˵أǧĽ硣


254 Ϯϼ
ǧĽ硣ϼɽ
ͷǴȥǴϼɽȥͻϼ⣬ʮ־˵ľۡ
̸δȻζǣͲ֪ϼڵʦүϼɽǾôɵĲıϡ
ϼǵĹ۾¥ϣȻĶŲ豭ϦµһĻ̸ۣδȻƷһڣˬ
ȻʧЦ̸δȻͷĵ
ڵĸ䲻̸֮δȻôһܳӣڵˡ
һ뷨ܾãŸҲǶ˵õѡ
Ȼ̸δȻţһõųɳѧϰ᲻ӻ츳᲻ᱻȾ᲻ᱻǹ㣬ʲôûԤϡ
һܴ治뷨Լȥ룬Ǵû˵
̸δȻʵ棬ڰ·ϣʲô
һѾջ˼Цѣ֮ʦʦĳѰһ˸ˡƻ߶ű
̸δȻ鰲οܶ࣬ǰܵյٻ᲻ǳ⣬ھûˣû¾ͺãʲôĶǴҪġڣϣ
ǰյִģһִĻƺܴΨ˷磬µԵʣûһֻ˵ȥĽϵġ
ڵջĽ磬౱Ľ̫Զ̸δȻ΢΢üֻĵΣڴʦû£ܰȫ˳ĵִﶫĽϡ
ֻĽ˰죬Ѿ㹻δȻ׹ˡ
һ֪δȻǿգ಻ɴľΪԼˣ˸𺧣𺧾Ľǰδеĳ
˲֪ܺϹ¡ճϣʱЩĴԣЦ
ֲ²ⶼУΨٻ˾̸δȻһСɣһ죬͸Сӵеġ
֪飬𺳸ǿʮ
澳ɽǣ׽Լϸͨ
й̣ѪһֿҪĴۿϦϼ׳Щϼ·Ұ濶ģ
ʧĿϼպе㶮ʲô
Ϧ£ϼȾ찵졣
̸δȻϦϦһɽĵڵȴΪڵȴĵ
΢΢һ٣̸δȻʵ棬ºúõİˣ
ˣҲ°úˣľˡ̸δȻ̾ϢŮܹ㣬ĪҪ𡭡
̸δȻҡͷû𡭡Ӧûš΢΢üһ˿âңҲܲ³˭ˡ
ճԾŤͷ̸δȻЦЦ³һ仰һȺùˡ
û£һһȭһͨƽ̸δȻȡ¥ᣬҪ¥鱨
¥鱨ձʤڸ棬ڵ档¥Ͳһˣ˵ǽרŵĸ鱨
ñ˿֧꣬Ҫ¥רŲ̸δȻ鱨¥Բϧǲҹټӵȵȡ
̸δȻҪûôӡ
ֻҪ¥޵жٱ澳ϵս
ĪҪΪѣۼߣʮҲΪ档⿴Ӵ֣ƺѡʵȻ¥Ĺûô󣬸ûôѡ
ӴУΪ澳ʮڵı澳Ѿˡ
ڹȥʮ굱УܴﵽɼָƲᳬˣ̸δȻƺƶУһһȥǰˣпܴﵽ
澳ͱȽܹעĳϣ̸δȻ紵ѩȹâŸܹע
ǳԣ̸δȻ紵ѩˣ־ͽξվһۡͽܣξ£ֻŰһá
̸δȻ͸һվͽܣ˼ҶҪû龳Ϊ˭գ˭˼쳣ǿΪͽܡ
˴ᣬжǱ澳̸δȻһ֪϶̫ࡣ
̸δȻֻҪ¥սᱧ澳ֲҪб澳ΧС˺ܶࡣ
¥Ĵ𰸣ⱾС
̸δȻաзֱ¼ΪսԼս
졭̸δȻͷһЦûҪ¥ȻгˣƾַѹֻΪʷƾõ鱨֯
սģᱧ澳
˵ǣǵĺԲơ֮࣬Ҳǣڵ졣
̸δȻĨסƤӣһЦųŮӡʣµĳЩ֣Ѿ֮ˡ
һϢ΢΢̸δȻ̧ͷ˳ƽⱾſսʯ֮С
̧ͷ谵գһâԶƮȻ¡̸δȻոӦϢ΢΢һЦӭǰ
Ҳִˡ

ϼɽϼڵĵؽ硣
ñڵĵؽﵽϼɽΪϼڵĵ̣Բһϡ
ͷ治ɶ򾳵ɣ۵طųǱǵǿˡ
̸δȻЦֻǹȥѣǽ
΢΢һ㶣ͷ̲סЦǴȥˣٻԻ͵ɣûһ졣ûģȻҲԻ͵ġ
һˣжʱһȣ࿴һۣ˴˵˼ϣҲܳһɶ򾳡
Ŀǰ˵ϣﵽɶ򾳵ģʵ̸δȻǡա
̸δȻУϣﵽɶ򾳵ģգԼǡܴΪܴǰеĴﵽ龳
һɶ򣬺ܶ¾ͺðˡ
⣬Ӫڳյ塣
̸δȻţʱ˿̺ȻлȻˣŵĽǶȸףΪһɻѵǶŵĸںҪλˡ
ñڣڳնû飬ȳжأӶûȰֻеӣĵԽɫŵĻ
̸δȻ֪ԼӦʲôˡ
ʱ£תͷЦ׼ôһ𡣡
Сӷϻյһۣ̲סЦ
̸δȻȡö񵤽棺棬񵤣ܿٲꡣûܾ񵤸ʡ
ǿٲ꣬ϧ̸δȻһǿУǾͱսپٻвʱ
ǰս̸δȻṩܴͻǰʣһöˣ߻ʣöգαܾˣҪ
ϸ̸δȻ̾ͻȻǰս϶ûô˳϶ķѾѪ
ɱǿߣƺݣʵ˭ֻ֪жءõͻȻһӾͲ໨ˡ
ʱˡ
ĵͳڶߡ
̸δȻһͷȡݵһĨıЩգǰд߶ˮŤϢԼϢתߵԼϲԼĸϢˡ
ջһۣضܵȡݵͬһĨҰոαװı˲١֮ǰĽ¶棬ҲݺģΪ׼
գϢƽʱǺ壬ȴǺбҪ
¶ףǡһΪ˽ϼڹȥ
¶ݣǡڷ֣Ҫڳա
̸δȻ۾һϼڵˣγ¶һЦ
Ϯϼڣڿʼ


255 ٿ
һ¸߹ҵҹ
¹У̸δȻһ죬Ҳȷ졣
ǰľ󣬷ɿĵˣΨʣ·ڶ߹ĶȻƿȴĿԾĸ߿
գҪӪȵǡڳգ
̸δȻһ鿺ܣҲɼĸеһĪļ·һǿҵں
˵ڳһңԶ֣Զ²ؼ˾һѵȴ绯ࡣ
Ժܶʸʿڳһâ¶ҫľǿߡ˸еһ߸ϵ̫ͷŲȼԼ¶Ⱥ͹â
˵ڳһĴ棬ÿһӵϣԶϡ
ÿһڵĵӣڳյĹԴжĿȾųɳΪԼĿеĴʲôǿ϶һȻее¡
ڳһ棬ǣҲǡȻҪϸϸ˵ƱҪ˵ҹҲδ˵ꡣ
һŭնϼڶɶ򾳣һһھɶ򾳺Ͷ龳Ǳ㣬ڳȻ޵Уڵɱ֮ܣֻܽѹ
ңڳյƣҡҷĶǵ˳羴
ɿ촩ɽ·֮У̸δȻĳȣܿͽרעƴ
һȣ»ΪһĹ⣬Ȼ׵ͷ㰵
һ񽻴ױ˴˵˼̸δȻһͶˣǡٺòսϾ˵ϼڵĵ̣Է˶ڡ
˶Ǻкôģ̸δȻڰΪ֡Ӻս仯ǷȵȲԡ
̸δȻǺбҪģϼʶǡδȻΪ˽ɱϼڡ뵽ڳա
Ϊ֣ǡˡ
Ī龳ʵС෴վȴǺһа£ܶ˶ϵá
ȻպεĳְǺͶݣ桰ڳյġûʲô
̸δȻİţûϼڵĳӢˣҪ죬ǰӦڽҹʹﵽĿġ
Сշ䣬һʧںߡ
治ɫĽ̸δȻһԼʱµʱҪΪɱˡ̸δȻɱģǿ˵ģɱ˱ġ
̸δȻЦˣжû壬ȷԼĿꡣ
ſҪ֣ٶ½һЩؼƩ糷˵ķȻʧɢĻָĻϵصȵȡ룬̸δȻ飬ʱĆ±һֹҡ
һƲʣȻס¹⡣
һâƣٶȿ쭶롭
û֣һֱкòּϼڣǾһ룬̸δȻûӲᡣ
κһϼڹģĴɣȻûһĵ·˰ٴˡ
̸δȻרעһģĶս׼
ϼأ
ҹɫٲãϼʱУ˵ȥƽĳաЦЦľոסˡ
ҹãӴһ֮иǲʽôġ
İһҶֲѣ÷һ洷ȴȻԵãȻҲٲˣ˱һС˵ڿýζ
£Բܾʹ˰ݡҳǸδȻҳ
ָָ㣺˭ʲôɣʲôңԲ׵ķŹˣҪѪծѪйصͳͳһ򾡡
ϼҶǫһЦ֧֮һķӣȻֻһ仰ʹϣô顣
ǧʱںУ˵ˡ˵ɫʱٵĹŹ֣΢һԲĿơ
ڳĬʲôʱ򣬺ȻһӰٷӶٴ󺰵λٳˡǱ룬ٶȼ졣
Ҷǫɫ΢䣬һԾһһ֮С
ȻһƬâ֯ǵһСһ˸ĹâЩԽ֯״ٲȻϼɽյص׵һӳ
һߡ
˲ߣָͷһһڣ㽫ЩâŴһȻͼһĽɫߣһĽɫβ棬ɿ롣
ÿٶȣǿΪ
ǽɫζԷܿ龳
һжϣһһ㣬Էɱˣ
һ㣬Ѿɱˡ
һգۣɫ䣬һɫߣٲȻѾϼڵˡû⣬ӳϵ·ߣѾӴսˡ
ҶǫĿĿǸԼٶĽɫߣ죬֪·档
ټվٶȸϹһ٣ҶǫٽһΪ˻ͬ
ϼڵڶ̶ʱ뵽ҽȥӦֶΣʵһ
Ҷǫ֮ǰϼڵѪˣֻǹ̵ķڣȪһķڡ
ɱ
̸δȻһȭצֺ޻εֱӴˡתۣͼһȭһξ͵ظɱץ̸δȻߣ
ٶȣǿõǷ켫һ·ͻơ
ǼڱûƤ̸δȻǹҡ¶١ӢǿûȥĽ磬յľƶΪͬ
Ӣûм뿪һ˴һͱˡ
ʣһ·棬ϼ±δмܡݶ»ǵٵĲ
ɽƣƯЧڴˡ
̸δȻȥ跨ɱ˵ʱ򣬾ѾΪɽƲնˡɱõĿˡ
ðɱӡڣջʱˡ
滯Ϊһ⣬ͻȻڸϢ춯ƾ˵ĺХ
ƿޱȵĿܽ䶼˺ˡת֮䣬˾ǵصϯȥ
ϢڲԶҹУӦĽǶȣͺеһޱȡ
ЩϢȻܼ
ϢܼĴڣǾ˵̸δȻһЦɭɭҹ⣬ϼڵĺĵشˡ
Ҫ̸δȻڰȫش̸δȻһѰס棬ܰһ
΢΢һ㶣ǽºԿɱվȻǹ̶սżɱһɱȴܰ쵽ġ
á
ûϻһʺȻ׹ʱͺһȵĽޱȿֲȥ
̫һҫ۶ĿڻөһϢ΢̸δȻһɲǣƮȻһǿߣ
Ť
̸δȻ붼û룬һ˿һĻᶼˡֲǷˣ˵˼ҵĵ̣Ȼսپ飡
ڶԿУһٱ
ɽ˲仯Ϊ˾ľףͽ˵Ľô͸˲Ϣ䣬һͻʣ¿ҪһϢ


256 
ҹĻµϼɽ鱬ֱϢ
վϢ龳ϢһɹɵϢҡҷȻǺҹҲ֮еһɼ
˯ҹɫеϼɽʱͱеĳŶ֮ȥٲء
һĸ
һӰ˺ѿĺХһâմء
֯ʮɫӳһǿߵϣһųŤ֣вŵľɫԴ˾
˾ɾַŭ
ϮɱģȻһ澳ˡվԷǱ澳
һжضĿռϸֱͨӽͿռһ
һɲǵɽǣ˺Ȼķʽҵ׹֮ʱֿռƬϤڣɵķָоһûȥͱɽǻдζ
ҵģһӭȻͻϮ⡭
Ϣ
ʱϲǣϲķ֣Ȼû
̶̲ʮʱϸͨɽǣԼϴشȻûȻһϢд档
Ȼû͸ֵǸšˣ
˻һѪɫ˳һʧ㵶ãȻĴףۼĿ֮бŷһЩ罦ȥѪ⣬ǿűϡõࡣ
Ŀһд͸һֻƽƽȭͷ
ǽʱյ޷һȭûѶҲûʲô˼ͳɹĽǿ߲һȭɱ
ǡôĲһȭģȻ档ҲΨ棬Ŀ̸δȻվ֣֪ʵص֮ף̸δȻȱɱԲȭɱ
һץ̸δȻһȥȥ
ǻɱǿߣĵĺȻ¡ҫ۵̸̫δȻǳʱû⣬Ϊɱġ
ΨµǿȻģǲģ̸δȻشٵĴһ̸δȻ׷ɳȥӰֻʣһͷ
ԽɱС
ǡδȻ
̸δȻҹлһߣʧҹɫС
׹ɽµʱһѹסһ͹ʯ飬һɽϿ̸δȻֽŲãɿһܸߵĵط΢һ
һһѲҩܸѸٲֻʣһöˣʱ̫С
Ǻסһö컯ʯ̵ζڿе˿˿ůе÷ĸо
̸δȻĬĬĵ׻䣬ǰϼڼпʳϢǹϼڵĵκͻֵġ
һЩԷӲ̸δȻ֪Ϣ֪࣬һԵĴţʱѾ㹻ˡ
һ̸ۣδȻָͷһȻһʹȻأϼڵķߣ֮ǰĿڹڵĲƲ⣬Ӧþߡ
һ̸δȻиŤͷȻϼڵĺɽȻϢıŷһ͵Ļ⣬һһһӣϼںܶطС
̸δȻʱȲѣ治Ĵɣ̾񣬾Ȼ˳ɫķߡһͺˡ
űӵһ
˵ܴϼڣҲʵڳա֪ϼһǳɫľŽ׷ߣڳյϼһս֮ʱ˳նˡ
ȻĻǼŽ׷߻ڣƾ棬ûϣܴ롣
߳ˣĵҲ컯ʯ䲻١һֺ˷컯ʯҶʦ޲
̸δȻŰһöУ߶ҩЧ΢ϢһۣȻϢĻһɽϣĽȺ֮
һζǰȻЩһ澳ײţԷܵĴȵ˭
ɱ˵ģ̸δȻһӹ˫צڴ˺ͷϣȭȻ˺Ѵ˽ͷˣ˱һڵ
䣡䡭
ңԶĵطˣ̸δȻཨ֮УɿһŤͷϢȻͷһЦǸϼڵù
ڳպϼڵĶԹЩ̳С
ϼǿߣˣӢȶ˳̸δȻȥ˵ɽơʣ֮УһҲ˵ʱֻһǿߡ
ʱϼڣֻһǿ򣬶ǿߡ
Ť֮ǰǿ֮еͨһԱѧ֮棬ֻҪᶫ紵ѩһˣԿǿߡ
⣬ڰʱӦ
̸δȻţյǿ
˵һǧһ򣬽εĿģӪڳգڳս⿪һޱ
צ֣
һ㵭Ļҹɫзķһצӹһӣʱһ£ָ⻬ĵطȫս
УǱң
̸δȻͳһצͱϻ棬˺ȻûĽ
һɾ統ͷ̸δ˫ָܣžһ𶯡̸δȻ˫飬ϥһȥЩڵأжʱһݣξ
̸δȻһɼͻԴޱ޼ʵˣܴδζѪʱ˵վĲȫλġ
̸֮δȻΪ⣬ܰսˣȴɱվʵдա
¡¡
̸δȻƺɼĺһһӡȻǱȭҵЩݴ֮Сˣ˫۷鲻ѡ
ߺÿ͵ȭȻƾЩȻƵ̸δȻٳٻһٳԻ֡һһھתš
ڶ֮ʣãϯ
ǧ
Ҳ˼ʩչߺȻһǿ׳ӣֵ׳֮꣬Աǣȭɽһͷ£Ȼûǧˣȴڱ֮һߵͰ
̸δȻһ̣һɲǻһһڻǲϢ³ʱеȫһᡣɭȻָ̧һ֮䣬ǧ˲ŷ
ǣɫ䣬ƺһŭ˫ۻӱȭ⣬⿹⡣
̸δȻЦ֮һ̧ۣĿһϲɫҵˣ
֮תۣڽ֧֮ŵǿߣŭһ˫͸źȻ֮ɫǽҪɢĽзĳһֺ뽣
Ǵ˽Ҳɵƺһɼĵɽ¡
á̸δȻ㿴һ۵ɽˣҪģ߽ϼڵķߡ
ٵڿնһץסɽ£ȥ̸δȻ΢΢ͷȻһɽ֮ϣһεĴ
û
̸δȻΪ⣬±߿쭳ȥץһʯڵ͹𴦣һ˦ѾεĴ֮ǰĿտϡ
ҹɫеī֭һһµ̸δȻȻǱ뿿
޷߽ϼڵķ
̸δȻ̤еͬʱһͻأһ󵨵ͷܲܰϼڵķߡ
ܣǾ̫ˡ
Ȼһ̤룬̸δȻ;ֵԱٶȺˣײײʯǽʯӣ𶯲ѵơ


257 벽ɶ
飡
̸δȻˣ磬֮ĵˡ
ʯǽʯžžıײ飬һɹɵķ۳Լ罦ʯ
Ȼ̸δȻʼղ⣬һ˫Ŀ⣬ĶŴУ˵ű׷ǰġһâ
һâǳ֮⣬ҷƯѤõһ̲žԵͱң˿ȥܡһâ̸ֱָδȻüġ
һ̣б׳˾
ӴбƣһܴĴʵһһֳʽͷ·һͷǱ֪ꡣ
һͷݷ˯ľޣһһ֮͸ŵϢҲսսĸе
ֱһ˻ɢ
ε壬̸δȻһеһֱܵļ£Ȼܿרעע壬ǰһâɱ
ÿ죬ÿ죡̸δȻȫעǰΨһ㣬ԲõĹâͺһܴǺӡ
̸δȻ˵ʱ˿̣ûбΣյˡ
̸δȻһӿ亹ʪȫһССǺӣһּΣյĸоʾ֭־ȻûֶӦ
ССǺ̫ã죬̸δȻ˶֮Ȼ׷
ûа취ǾԴը³
ʮؽǳʮؽǿӲһС
ҪȻֻСֻС
̸δȻһ̾ϢʤϧΪһԵһУȻҲЧķƽӦԣʵ̫˸ˡ
·ƮҡҶҡҡڰڵľûˡ
ʣһССǺӣӹûûϢĴһͷϡһɲǣǡһͷž˵ķΧС
ξ˶ˢһƬ֣ľȫ׶Ρˢһɽɽһ±п
Ʈҡ̸ֵδȻɽʯץһͻ𴦣һĻʱ£ʮؽֵܲܵӦܣܰɡ
ˣ˭̸δȻͷ̤еһĻȻеһǿҵ¡
̤У̸δȻһۼģԲһµߵ컨ϵӣһлҵĻ¡֣Ӵһ״̬֮еʱ͵ϵˡ
񡭡ɶ򾳵״̬
ͷȵĴһָۣо̸δȻǰһ𣬶ûôӴɶ򾳣ʾԶɶ򾳵״̬һ֪
̸δȻȻһ֪Ϊβҡ
һ̸δȻȫëըֱˣһ˿һͰ붼û룬һת͹Ȱʧˡ
̸δȻǰץĵطʱǱпţһСɽһľʯи¶⻬棬غХ׹ȥ
ԵʱòͲʵһֲɣʡ¶һƾ棬׵һԼ˫֣Ȼб澳Ϸʧ֣
棬ƺܺ棬µĿ̸δȻϸ㲻ŵӣ
ɶ򾳣Ƕɶ̸δȻзɿתǣǾͲܶයˣǾ͸̳롣ԣסһö񵤣ڿڴЦĶУ㿴𡣡һ߰д߻ҩЧ
˾Ȼ룬ǣ͸֪Ǹط㲻ܽȥϷ֮ǰΪǣ
΢΢ŤͷһǶʮжϢսԼǻֺĹâϼ˽ֵľ
̸δȻд߻񵤲꣬Ӧ֣ǱߵսȻһսվɻǣϼھȻû龳ӭս档
Īǣ˾·̸δȻת⣬ˣܾøֵط̫ΪԱ龳Ҫǿ
ͷҲ֣ƺЦȴûһ˿һЦ⣺ǱߵǸˣͬ
һ٣̧ͷһۣƺ͸ҹһָУˣҲͬһָָŲƶеգ˲𶯡
̸δȻûͷȻеȻ쳹ߣ
ɫƶ֮Уһת˲ԾȻյӰΪһ⣬һץס̸δȻһȻʮ
ȫٱһϼڵĵؽ磬˵һĵؽ̱֡ԽΪ͵ķʽǱ룬һǰΪɵ롣
̸δȻڰջͬʱһŤͷĹ⾰ȻͶԷתۣͼϽǺȭڷıײ
·ˡ˭̸δȻزѣôͻȻðһǿģҲǿδ֪ǿ߳
貵ĽŰϵ¡ʧڽеƺһ¡һ¾һ׹
ײɽУջͷһԾ켤ХǻսⶼйȻٳաʣһǡһȼյıӡˢһɽ壬ʱͺƺƵıȥ
ȻȴǵͷӸµʣ͵ĵͷܲĽĺܲ
һȭմ򱬣ڿУ·ռ䶼һľǽǱһȭõȥյһҲ̫ǿˡ
ţ˺У˳̧ͷһ̸ۣδȻ֪ʱȻǸȥʱһƳľȻЦ⣬һȭеʧˣˣȻᡣ
һȭ赭дĺȻ۵ȭǣڶһİϯͷ·ռһ
̫ˡһȭͽһɽͷĳ
̸δȻĶҪֹͣˣĿӾԵѹ١⣬ǶԷƱɱһУԲһ澳ʧΡ
Բ
һֱڵȴϼڵ龳ǿߣʼûеֻҶǫվƴΧǰǿϢ˳ƹˡ
ʵʲҹĹһ䶯ޱȵ٣ǣɳҵȭǣȻǿһԡ
ʮһξٵкһǰߵǿߣٶȸȥǺɽֵСʱξеһֹͣ籩һ١
ƫǵȭǣɽӵһȭξͶ־嶼̾Ϊһѷɻңɽ𶯲һ޴ڡ
ɶ򾳣Ƕɶ𣿣
񽻴֮ʣհԾ̸δȻĶˣܾƺʲôطƵ״̬δۼҲҲ鱾д
Ҷǫ׷Ź˶ʿӣ޲Ŵ죬Ȼһ
ҶǫҲˣüϼڵվԵãȻѣһʶ˵ģˣҲֻиϲҶǫΰ񣺡μ档
ܣ·ζţһ·龳û
ͷ룬ӦһһľȻŤͷˣĵָɱɱǣƽҪҪֻ
ҹᴵ̸δȻȴݶصĿռУˡ
ܵģǶɶ򾳣
ǣ벽ɶ


258 ֶ
벽ɶ򣿣
̸δȻУһӾӿƬΣһʱᣬʶԼȻǵôһЩصģѾԵļƬΡ
һԶɶ򾳵ȤϷԣʿˣʧѪɶˣ
̸δȻ֪ûϷԡУ˻¹ضɶ򾳵شأҸɿ϶й¶ҪŻᴫ
˻ĵȷȷ͸¶˶ɶ򾳵شء
һϣ˼ʧѪɶһ㣬ǴǶɶ򾳵ı־صˣɶ򾳺٣ʵ¶棬Բȫԭȴһ֮һ
ɶ򾳵ľص㣬ǣ벽ɶ򣬴ӴӦ˶
ʲôʲôˣ龳Ͷɶ򾳵ļз֮У쿪ĴǶ˰벽ɶ򡣽ʱգѾû֪Ҳû˻ںˡ
벽ɶ򣬲۴棬Ǵʵ˵ǰɶ򾳡
ϧ̫Զˣ񣬰벽ɶʧУҲĳĳӵ²ա
ǰ벽ɶ򡣡̸δȻɫأԴնʱסӦ̵һ
ʱϼѽ̸δȻ˸ΧסˣǸ
̸δȻѸٽǰ벽ɶңܾò̫񡭡΢һ£ûԼ뷨
Ҳò̫񡣶ûİ벽ɶ򣬲Ҳ˵ʹеȽϣȻе롣
ǲ̫񡣡̸δȻһƹܵЦ⣬ЦĶǸ档
ϼλ״̬һһӦ֪״̬Ĺ졣
Ȼ̸δȻעҶģһ״̬һĵЦȴ˸оЦ⣬ڿȴҲ˸о޵˼һĪĿնС
磬˵ͬ
ϼڲִټɫأߺȻֶ֣򡭡
̸δȻãͷֶû
ñķֶ࣬벽ɶӿֺü֣Ҳ˱ΪͳͷͳνͳϹȱģǧġ
ֶ򣬾ǶԷͳͳƣΪΪα벽ɶ򣬲İ벽ɶ
ȫȻǱų⣬ҲЩٶһ⣬ͳȫҿɿٺֶҲָˡ
Щ̸δȻ֪һϸһ㣬ҲһϢЩǲֱԳֱָֻģҲ˵α벽ɶ򡣡
̸δȻ񼣬ӡеļְ벽ֶ򹦷ҪЩ֮󣬲Ż֡£ôУ
ʵ̸δȻȣҶǫǣλչضʱѵʱʵٺòˡ
λչ̫ˣǱչأǱǸûˡ
ĪҪ˵ˣҶǫҪˡҪ˵ϼڵһӣһ¶ĺüվ͸ûҲʶλ档
ɱɱ״̬ܹ죬ǷǵҶǫλδءֻЦţֳնľȻָȥ
Ҷǫɱ
á渺ֶ˵𶯲ѣҪǾ
ǰصӭսλ֪ɶ򾳣Ǹ龳α벽ɶ
հһ̸δȻƮȻ˺ʮһɽͷϣཻչԼҪʱߣصǡ
̸δȻһջͷѣǲɱ˵ġɱ𣬾Ŀġ
ϼڶǿߣ̸δȻ˵ȴ˼ԹޣɱУǴҪеĴҪҵޱҪΨһ
Ŀתսƶ۵ס̸δȻдţվܲס
̸δȻŤ˽⣬棬ǹƥУܿ龳ˡȻᶫҲˡ
ãʧŤص̫Ըͬû⣬ϸ߾Ͳˡ
̸δȻе⣬мڱ澳ξ۷ǿȺʹȡһ⣬ƣͷǧĽҲδҵڶǿ׵ˡ
̸δȻ˽⣬Ť棬Ӧܿα벽ɶӦöѣ̸δȻ龳û취жϳ
Բյȣκһ˲⣬뿴ġ
Ϊξ֣ܰɵ̸δȻЦԷƱľԼ׸ͬϣԼȴΪĸоʵ̫ˡ
ͨǽĴ󳤴ܺվ⣬Ҳڸǲڵ⣺ΪϿľǡ
ȥ
һƱȣ·ŭʵǸ̸δȻĻ̸δȻ֪һҧȷǿܺҲǿܺͶվ
мܶվ̸δȻĹ̸͡δȻĽ磬ǰɱϼǵվ˵ɽƣĽ硣
ʱϼţվв٣ǵľûˡ
֪Ǻû¶վҲζȻͬʵ
ͷһת̸δȻͶ˼סϼڵˣȥѰޱ
ûɱϼĿǰΨһŵ龳·Ȼʱһǿα벽ɶ򣬾ֻܸıˡ
ǱߵļսһӿĽ⸡һɽն¡ȱڣ·âܿճи̸δȻ΢΢һ㶣ȻǾ
ȻǱҹ֮УתڳյǿֻǶɶ򾳺龳ѹ
ƴ̸δȻô˷ʱٶȿ쭶ȥޱҪʱѹʱֻ·ܵĹʸ񣬶ϼڡôҵλãҵޱ
̸δȻһ壬Ӱɽ׹ȥȻ䣬վȵϣиж̧ͷʱεѣ
ҹ֮УһӴޱȵɽ壬֪Ǳ˭նϷУһߣλ÷׹䡣
ӴӰŰŷĺۼϢط̩ɽѹķʽ̸δȻͷ֣֮콵
̸δȻ𺳵ͷ죬ǰһ˾ͳ⡣
׭
¡ľ𶯣ıǰδеľ˳ҳǧɣôص̸δȻ˿Ѫ
ش𶯣̸δȻ΢ˣŻ˿Ѫ£ҿһ׭ȻǸղҰ˳ɾûˡ
ڿϵǰһʬѹһ̲Ѫϣ̸δȻԾǰ£΢飺ţˣǿôǴǰֹȭͷصξ
һб̸δȻɫ䣬ɵĿǰ΢һ룬컯ʯϴ롣
̸δȻ̤УͷԼվ컨ϡ
ԶһվڵذϣץһһϢǿߡ


259 ҾŹ
սͻ˾׼ͲòӲͷƤȥԡ
һƺͣˣһƷ綯ļ󶼲ڡ
û֪ĵ׵ľŭ֪Ϊ˻ʱ룬֪ô¶ȥ᲻ĳЩ⣬ĳЩЧӦ
û֪һ֮䣬ת˶ͷ
̸δȻ˿סˣŤͷȻֹƺ̫ᡣ
ΨȻģ֮һµûûϢȻţ񽣵Ľڴµģں˿У¶һǡ
˺ǿΪץŵһϢˣǿߡ
Ϊʲôͻأðһǿĺˣ̸δȻֻ֪֪˫׼սУޱʤ
кƽĵܣû˿ֻһԲĳĬšĬΣ˸еᡣ
ڿĵط亹Ѿ͸̸δȻģȻûһһĶĿҪһȴû̸֪δȻ˵ÿһ鼡ⶼסʱͷǿı
̸δȻûȥ룬Ҳû˼ȥֻ֪˺ܾܿǿޱȵ龳㹻ɱһٴΣ͹ˡ
˸һԣͳĬӳĬֻ֪Ƿɱǰˡ
һͻĶţ˫ֲճţ·Ҫ̣Ҫʱᱻ
һͻأһϢǿ߿зʱݽҪա
˵˼ȻһӾˣɱСһ޷棬ܴ鷳룬Сһĳߡ
һһȭɱǿߣ赭дϼڵġôǿߣܶһСӱʾһ⣬ǾǼˣٶĺûҲ˵
ɱǿϼڣô˾йͬĵˡ̸δȻԷǱ̨ʣֱչյԭǰ
˴бĺۼ̸δȻЦǲãƴƴǰ᲻е㲻̫
òƽƽüһ£Ҫ˵ɺϣ̸δȻЦǾɺϵĻ˵ˡ޹ܲܳƤ˵ǹ˵ȥ˼಻š
˷ôش𶼲ǰ취ȻԶԡ
̸δȻϮϼڵʱ򣬺˾жҲĻɺϣΨһǣĪҪ˵е̸δȻƵ˴ҲԲš
̸δȻֻΪ俼ǲǴɣǲǱˣǴǶһ٣ѿӷƨЩһǰ˾ʲôݣǸˣǸڡ֪ҡ
ʵ˾˭һһɣ̸δȻ˵û壬Сɽһ켣֪Ͳ֪ûãҲں
̸δȻЦһƺ⣺ǰǴһֺأǰߣϣǰϼڵˡǺǡ
û䣬ʵʲô
̸δȻЦǺǡ񽣵Ľ⣬ĴĻ磬Ȼһ硣
ֱеһΣգǰ˵ЦɢɻĿһۣҺǲǵˣйͬĵˡΣҪǣֻǴˡ
Ǻǡ̸δȻЦУµƵס˴Ļð񽣡
ǰͳģйͬĵˣҪʱһ֡
̸δȻÿɷתһȦŲæȥɱǸҶûôҿǰڸģǺϹӲ
ŶԷȻݵף̸δȻһ˿䣺Ҳ֪ǰʲôɱǸ벽ɶ˵ˣһɢ˵ˡǺǣùδǣҲ㡣
̸δȻһ˵Ļвգɫá̸δȻ˵ſڵʱĿ̸δȻ˳ʧֹ
һᣬ˲һ֣δȻ
˷һЦһ۱Ĵĺ鵴Ȼ޴档̸δȻ˶ǰƣڰ͵͵֣ôõ£˭á
ʰ飬鲻ѣԵһһ˳
սʮĵطңȻյϢڶϢƮҡ֧Ŷѡ˲ΪȻЦó
ȻδȻʵǾˣɵһֻ³çǰһζͳʹĴˣǳǰߵƣòʡպ鷳Ҳһ׮¡˾Բĵ׶̸δȻ츳Ľеڮ֮ǿҡ
ЦŲú̸δȻʲôúģûһµ档
ǾδȻĳǰɣθɡҪǣкθɣ
˳һᣬһֻЦ֮ԱǣһȻڰʧ
Զâɣʱк𶯣Ψд˵ֳһᣬһͻӰƽһδơ
ͷİ׳ˣ
ڰ֮У̸δȻЦɫȻ졣̤ͬʱ̸δȻһͷԱ絯СɵȻģһƴģ
סϢ̸δȻȫĬĬȴһᣬİǰװḡģǰôһ䣬ûзӦˡ
ͷ꣬һ˿˿Ĳ̸δȻϱŷˮкصķʽϮɨ̫ˣġѹֶ˵ǰ벽ֶ򶼲һﵽ¡
̫ˣûһ˿һαļ
էȻһƺûʲôɵĵطΨһɵµߵҲгܽ͡Ҳѹ֮ǰĺһ
ǣ̸δȻȻģ벽ֶķкü֣һַͺйϵ
̸δȻŲæ컨ϣвţɨĳһ㡣ʱлȻ¶һ΢Ц̧һ΢һӾʹĳһԽϡ
ǰеľǽڣذ컨ͳͳˮһƮ仯һתŷλһϵۻҵת仯ĲǽڵȵȣǷλ
ңһϵеķλƮµ˵عԭλ
еļ󣬲ϸ˵֮ǰжģֻλͳͳǴģߵġ⣬һ벽ֶرġҾŹ֮ࡱ
̸δȻһ⣬λع飬֮ǰλԵûԳܵ³ˡ
һʯϣŲ豭ķӣ֮ǰһֱﵥչأ԰Ѷŵú⡣
ȡ鱾̸δȻһȻһǰ벽ֶһȥеĵø
ˣҲջ񡣡̸δȻ鶼԰벽ֶûкøУҲ̫УûԼҲϣ
̸δȻһۿģһ߰ϵĸ鼮һ缢ƿʵĽЩ鼮Сպá
Ȼ̸δȻרעһᣬһ⻬Ծ
̸δȻɫһָȥűˮһĵ
ޱҵˣ


260 ˰ѹ
벽ɶͶɶ򾳣Ĳһ
벽ֶͶɶ֮䣬ŸȻĺܴͬ
Ӵɶ򾳣ۺǵһǿðգҲ㾡ȫ׳һս̸֮δȻʦϸϸ˵ˣ֪ȷϵĹڶɶ򾳵С
ˣ֪ɶ򾳵ĳ֣һص㣬Ǿһ־һԲԸһиɲԷɶ򾳾ͻ
ˣɶ򾳾ͻ
벽ֶʲôӣ
еʹ֮Ͱ벽ֶ֣ĻܴġΪ벽ֶȻ
֮ǰ˵ĸоǣûͬȻͬˣԵˡ
¡ȭʽನϮŰ˷зĳ
ǺХƿ׹䣬ڴײһ״ʸǿߣҲԵǱǳǰ벽ֶ״̬ʵ̫ľˡ
벽ֶǿȥͬȥǼֱ̫ˣǿĻǸû֡
ʱòԳ׿̬֮һȭʱϼ죬ͬϼһѤáϼڶʦ͵ǣ޲ڸ̾һĻе
˵ĺϼȭݺ֮ͷţǵ縲ǰ񷡣֮޲γһ˾ӣˢһ¾ڴͳһ뻡Ͽȳ
׹һɽ֮Сײʯޱȵ罦ȥ
ŻһѪͷվ֪ʱǹؼһҪסս跨ס̸δȻܹȥޱ
ԭĴֱӴ룬˵ķʽϼ޴ѹӶʹϼĿǰΨһŵ龳·Ȼٻɱ߻ܣҵޱ
⣬ôˡ⣬ϼھȻһ˲֪棬һ벽ֶ
ʶ治֪ʹϼ˵̸δȻҲ֪˿ЦǣǰһĻĻѾ˵չض꣬ϼڲкüվʶ
Ҳѹ̸δȻʵ֣ôҪһ롣Ƕһ龳ܿƾ棬Ťʵڶض
ǣǰ벽ֶ򣬾䱾ʣʵǰ벽ɶֻƺͬˡ
ҿ̸δȻˣǱˣᵣģɼȻ̸δȻǾû̫Ҫˣλ󱲵ı¡
żἤͷȺʼնĿꡣ
Ǵڳյϼڱ㱻ѹ֮𡣸Ӳ̸δȻն϶ԹϾɱ
ΪӪڳգΪ˽⿪һ
ҲãҲգӾӣղʤܣ¶һʱʲôֻҪڳӪȳҪʮٱ
һȭȭŰתۺһȭײһžһѣ·еϼⶼΪ޿ײʴ
벽ɶҲã벽ֶҲա
֪һҪǱߵԹѵڣѿҲҪ
ǲսΪ
ʱ˫˫ԡѪսȴ

ҹϼɽӭ̸δȻ֮ͣΪϼڵҹ˺ңעһĻ䡣
ϼɽռҵÿҪȼգҪըˡʱһԶǧĽңԶطһİꡣ
һ˰һꡢʮꡢҲꡣʼ˿·ʱӰ첻˴ˡ
١
Ѿ˱ʲôںУıȴµľŵ֡ȽϱϤѾ˺ܶ֡
ʱԾ٣ﶼ쳣ƽȥ
һδĴ֮پȥĺܶ굱еɴһһѹǰһһΣֺǰһ㲻һ
Σٲޱĳһ˵ȱʧ
ʱһˣϸ˵һ˵ĳһˣʱûܹ׳Ƿ
ȱٵǡϼһߵġ΢룬ˣϼǱ߳ʲô£ⷢ
˵ѹͬʱͲܶˣʵܻģҲġǻΧ̫󣬲̫Զ
֮ѹḶܻ́Ψǲ̫Զ룬뿪Լɨ跶Χ̫Զһܳϵıѹ״̬
ޱֻˣǶ˲ѹһʵûġ˶󣬶ڶһһ˵
ǰӦѩΪʱѹ״̬ǰĽ磬ǾȻ˳˳û⡣
ѹ״̬ѣֻҪ̫Զ롣һǰᣬǾǲܺ˽֣һ֣ͽʱ޷άѹ״̬
ʱϼһ˵ʱûȱһ֣ڱҧһǵĸоûɸо
ϼڡܳ䡣ٻһ⣬ܳڴϹ׵ѹҲ롣ǰ벽ɶѾʧˣΪܳǰ벽ɶˡ
Ȼܳ䲻Ҫ죬ڸ˽֡
ٲΪ⣬̫ţʱѹ״̬Ǹżᷢģֲǹ¼ҹˣǻһЩµġΪѹ⼸¡
һ˿˿Ϣ궯͸
ٵڳգ˰һʮˣ֪ûõġ
Ĭ޴ĳĬ
ûܵõشûһ˿һѿѾϰˡѾϰ˼ʱ䣬Ҳϰڳղش
Ϊ⽫һκƽʴûָлشһΣˡ
һĳ֮һͳɤ𣺡ˡ
ǻ졣
΢⣺Ŷ˵ˣһΪҪ˵£Σʲôɣſڡ
ǺǡЦ
ĳĳһЦǻ䣬ƺеĳһˣ˵ΪҪˣá
Цĳٵ꣬˵ܳ䣿
ǸЦ˭ܳ䣬٣ҡ
˰һʮǰǸն϶ǳȻƴסǸˡƽ˵һ׮¡
ޣܲһˡûﵽɶ򾳣ǻƽ̲һƼϧˣûοһˡ
ٵȻڳյ궯ˡһͷ˿Ļᣬܲķ
ѵϼǱߣĳ˲ӣ
ٶ鲻ǺܽڳգҲ֪ܳ˲ӣһȻѲޱͲǿһ˵
Ǹڳյĵͳɤʨӣ̲ηǣҿδء

һĳХڳյŰޱص


261 վڵ
˰ѹ˰Ĳա
˰꣬ͨ˵ʮˣܸı˺ʵ̫̫ˣҲȫζŲ׺ɣһ޴ı仯
˰꣬ʿͬһʱ⡣ʮ澳ξٻһվ
ξ˵˰㹻Ǵһ⣬˳ӴгϢ
ʣ˭ڳգ벻Ҫ֡
ǧĽ죬źǿ֮֮塣˰ĳţһһĴû
ʿһ˵ڳա
ΨʸʿǱڳֵĹԡż¼ʱ򣬻ų羴ϲ־ȵȣɸӵ
ǧĽޱߣǿߺ֮һ˻ˡ
ܽԼ׭ǧĽʷеģٺ٣ΨһʱΪһˣпܽԼʷ֮УĽ
Ժܶ˵ڳձȻ֮һ
ٶ˵˰ǰ£ԲһΣܳˣûһϣһ顣
˰ѹУЦһǣٵ˵һμ尾ѹĹΪǲ뵱֮µˣûһϣڳ
ڳȻǾǴһûϣڳѳΪڣ˶ĵ¡
ɱɱˣҲֵƳٵ尾һ֮һ
ڳ˵ȱסʱ򣬱ޱѹʱڳ궯ҵһʱڡҲٵ尾Σյһӡ
ںڳˣţͷˡֻżһʱ䣬͹ԵһΡ
һδεţĥѹߺͱѹߵ뾫
ٵӡУڳѾˣѾˡ
ΪǵģΪǵġ
̸δȻڣٴʲôط
ڰʦڳվͲһˣһݲ־ڳ˺ĳɾ͡
ˡ

ХһȼյĻ棬·еѪϱߣѪһӸȼ
Ǵ󺣣ô𺳾Хͽںˡ
ǻĮôʯ쾪Хؽɳ籩ϯ
Ȳһ˿һ춯ǣ֮Уȴڳտ籩ĳ
ٵǺһڳյХ׵ŰͳǺľޣǷƾ˵սľ
ΨԼٰ֪ڸǲһʵ֮мѾзӯˡ
֮УģȫڳһĿХ֮зڵģڳױϮеУ˾ɵֵĿ籩֮С
ֻжУϿˡ
ɫҵ˰һʮˣڳվȻԾǾȣȴ˿ꡣ
һ첻һѪɫһңûõģڳգôûõģԶҲ
ͼɣҲ뿴һ߳ƵڳգʱգǵεȵزΪǰ֮ĸá
Ӳ֮зЦЦǿҪ͸ϽɡΪ꣬㽫Ļᶼʧȥ
㣬겻һڳգ˾أʵڿЦʵڿЦ
ʱĳء
ڳվĴ
׳ڳգһƽƽףӢҲʶĿֻվ·Ųȴأͷ죬һֽصȡ
ڳЦˣ˵ķ̣СҽĶЩ꣬ȻǼǲסѧᡣⱲӵĳɾͣעôһˡ
¶һŭɫ֪ڳյҪʲôЦڳգںҵĽҪǣ˵̵ĶһĲֵ
ϧϧ
ڳճĬ·˶˾񣬶ݵһᣬ¸ŲĶ־ͻ˸ͬܵһ־Ϊ֮һĸо
̤ڳһ֮ϣͳХ˷ĸ˴ȥ
ڳգɡαٿɡ
ڳգͷˣȻ˷ĪΪǶھʰ𡣡
ĸˣɿĴ˵Ļ߳Ȱ棬Ƿŭ
ڳӶţ˫˫һֲҹ
߰˵âûûϢĴֽϸֳһ˷ֱϵֽԼͷλãһ֮ʧ
ڳշסЩһ֮䣬ֲ֮𱬰ŭһĳֲǧĽصĳЩ𶯣ɫףصŻѪ
һͺǣڳɽ֮ƣץסЩȻһһƣͽЩ֮İγʮ
ֱĸط߸ˣһ˲ɫ죬Ѫӿϡ߸ˣڣǲԼͬŻѪ
ĸط߸ˣ޲¶žֵĿ־壬ˣʵֲ̫ˡ
һѹ˰һʮˣȻû־ȵǿ󣬸ӿ£
ҲչνٵǲһˣҲǰ˸ˡڡǶڡϼڡ
ǶԵġڳյǿٵȻͷҲ޼¡
ڳҪҪܵĲǰ˸ˣҪ˸˱ɡܴ٣нѩܽѹ
شܳ䣬гӢܳ
ǡ
ǣܻٵޱˣˣһҲá

ڳڵá

ڳңԶطңԶ̸̸δȻʮңԶҲһ֪
ϼڵδУ̸δȻûóȻ£иǰҸɷĸϢй¶ޱ˲жţǵһۼ
̸δȻ֪ȥô
ʵ֪϶ôܳڳλһȥһܳ귢ֱҵĳͻ·һ޷ʹһĲ
ܺڳսһ仰Ҳð찡
βܽ⿪ޱһˣ
̸֪δȻǶŹǵһμӼǶȣȫ֪ô⡣һǶȣӦ֪һ
ð취ֱӴ
򵥵ģֱķʽݻ
̸δȻνֱָޱһˡ
̸δȻ³һҶȵʰãߣԡѪսҲʱᵹ£һ˷ѣΣλ档
ȣҲо
򵥣ֱķʽƻݻ
̸δȻһն
⻬ţ˹⻬Ƭ
˷·žһİ
ڳյİâ֮Уһʺһʱϡ


262 ɽӣո
ڳյİâ֮Уһʺһʱϡ
޵ĺɫſĻ𻨣һѪ֮Ե財
ˣ
һգۣڳգٵˣ棬ͻһĻת֮һ
һգۣһôһ˿һףͻıˡ
ˣ
˵Ĳһ˵˼·һӾͶߡ˼·ҲһӾжˣӾʱҪӻԾһ
˴͡
һɲǸһʱ͵Ĵ΢ܴҡ
ʼ˱ֱڳգ֪Ƿڴ˵̫ˣٻı顣ʱڳյϸһƴ㵣·ˣΪ֮ͨ·
û˰֮һڳյĸоԼһ
ԣûˡ
˶ޱ總֮Ҳڳհ˰֮á
˶֮գһǿ򣬻龳Ƕɶ򾳣զ಻ѵѹƽؾа˴ǿߣʼѹڳһͷȻ룬иŵʱȡ֮
˶һڳΪĵ㣬һ˸˵ϵһֵӶѻķʽһܼסѹס
Ʒǳ¡
ڳʾ֭뷽跨Ҳûô޷ҳһԾȵĵ·ܿɱһݺµĳǿߣһȻȫ
˵ǲһˣҲǰ˸ˣڣǶںϼڵȵȡ
ɢ޵ıҸֻôˡ
ڳ뵽ַûܴڲ
κһص㣬ⲿƿڲǾͺƽ⡣ޱġ
ޱôƣⶫͲˡܾʷȱǵ̭շתڵ죬Ǿͱضֵ
ڣ˶֮һôˡ
ǰ˶֮һһǿˣ
ǰ˶֮һһȻ벻ͨҪڳͬˣ
ǰ˴ǿ֮߱䷢ͻڧˣ
ǷʲôʣڳһŲ֪ʱ˿ȥ룬Ҳֻ֪֪ոµһλǰˡ
ȻץסᣬڶԺܶˣؽȫµһҳ
ڳͦ໵һɽ֮ƣǶ羫һסʣâһšץС
˳һѣҪʧΪ޵Ļץ֡
ڳǸһְâסķһƳԵЦ⣬һһεק

ޱıϣڳմޱߵľϲٵȰ˴ǿߣľجΡ
Ǳϵͬʱ
׻ɴ˫ۣ֪ȴɳ𺧵ĵɴ˫ۡ
ˣ
ôᣬôܣһֱָϼڵܳ䣬ʣǾһǳ⡣˭ɵġ
һĻֻ
Ҫôܳѹ¸ˣˡ
Ҫôһ˵ƻˡ
ˣΣֻҪϼڻһ˾ܼѹ񣬲Ӱٵ˵ѹ֮١
ٵȺȻɫ䣬еҪǺߡһƻǾζţӽ󣬾ĴӰ˶˱߶ˡ
һˣһѹλãӰ˴ߴ󡣶ԸѹţĥµǿµڳգҪ˵߸ǰ˸˸е֧ˡ
ʺѪԵһˡ
ٵߴǿߣȻֱĺǣȻͬһʱ䣬̲סͷ𶯣ЩٵȺüˣɴ֮£鲻Խľһ
ֲϵرߴǿߣʱĶҪˣ޷ļ٣κԶϼڵȴһʱ޷֪ġ
٣˭ɵģ
ٵߴǿ߾ãȻհףȻǴ㵲԰ף漴ǾѣǾŭ
˭ɵģһ⣬Ϊ֮
Ҫһش𣬿ϧߴǿ߶޷֪ô˵
ܳ١˶ǣ龳Ҳҵõڰ˶һʧȥǾˣҲֲˡ
ٵעҪճϣ
֨£֨£
ڳХս˫ֱַǿвŰâǿд֮аק
һϣһק
·նҪ϶ˣضקˡ
һ귢һ־ҵʹһĿֲһһεקš
ǿ٣ҲЩǿĳ֮ǰһڡ
߶˵ߴǿ߶ͬһʱ䣬ڳץâ͸ϮȥȻֲڸأߴǿ߼ʱ⵽ǰһڵУЩʵС
ߴǿ޲𺧣ԭǻþڳıøǿˡ
ߴǿһ𣬸ڳʩѹû˻ʱ͵ڳһųǶԺܶ˵ѡ
ڳպٵһȻ֮Ц̤һ羫죬âģקŻ
Ȼǿˣƾһ֮ߴǿ߲·磬ΨȺ֮ˣĴ֮ˡ
ƺߣŻһѪܸоǰһڣȻѩڳ֣ǰԮ
δ䣬ڳվͱһɽХЦ֮ҿ
ֱǱϣǾĻϵâڳһˣȻקţ˸εѵƣ϶ˡ
ͣͣ
ңԶĿռ䣬Ҳѹߣ˲䱻ɫҰ׵Ѫ
ϼڵĺɽһӽ䱣á⣬һҲ·һѪЩʹȥ
Ȼ֪Ҫڳײ·ԸѡѪս
ڳգʵ̫ˡ·ʿˮѪȵġûܿһ˾ܿ߰˸ǿߵˡ
˵״̬ڳյʵӲǸ˰һʮǰڳգжֲ·֪
·ֻǵãܳʱ򣬿Ҫҡ
·֪ʵӡ˰һʮǰǸڳտûнôǿ
Ȼ˰һʮ꣬ڳƺһ㶼û˷ѡЩĳţҲֻڳͷųһ졣
ǿȥˡ
ٲѪֵڳգȴѩǿ߸֧Ԯ
ѾԴһĻˡ
ڳչЦŻѪʵѹƵ£ƾһ֮ߴǿߣƾ׳١
ֻĵĺ׳־ͷų۾岻ѡ
ʱڳͻȻиݻߴǿߵĳԿٵ˰Ի˿ͬʱٵǿˣʱͷƤһ©ĵط
ˣܳ䡭
ڳЦѣʱ˿̣Եú죬ݼɱȻ죺ɱ
ץһʺѪȻ֮еıקصĿһڳ۵˲ҳȥ
ʺѪ򡭡ܳ䣡


263 ͸գ𺳼
䣬һ֦
ڳնսߴǿߣԲɱǣ̸δȻǧĽҲɣһ˳Ĵ֮С
ڳǱߵսգɱս
̸δȻߵսѪ죬һߵɱ
ʱĿǧĽ硣
ϣ̸δȻԽҹϮİţͼεȷЧˡ
̸δȻ¶һ˿һġӪڳաߡڳйء˼ܳıֺѡ񣬾ԺڽȻͬ
ܳȰ˴ǿߣȻ֪β⡣ڳͬ˿֪εѣһȺŵͼӪ
̸δȻ಻֪ٵһڳܵѹѹ˰˷֮һҲ٣Ҳࡣ
̸δȻǶŹǵһμޱһֲ̫ȷϣӦǳˡ
һʹѣΪ⻬һƬɢ̸δȻǰ
б仯Ҳ֪û仯̸δȻӦ΢ɨţţʲô
һᣬһֵϢ˵һ겨Ȼܳһꡣ
̸δȻתȻͨԭˣޱĸˣһתߣͨߣѹˡ
һ֤鿴һ̸δȻͻޱĹϣǳɹˡǲ֪ޱֳɶٶˣжٶѹڳա
ⶫÿʵѹߵʵߵʵ
Ʋ⣬϶һɶ򾳾вӦ߰龳ȻƲ⣬ʵŵģڳǿѹ߾ǿ
̸δȻ½֦Ը˳ֽõƬһɨգȷĵˣٶȥ
ǳһεĴ̸δȻһе÷ĹǺ
˭˭Ϸ
ܳŭǱһǵصѹ
ʵѹߵǺһģһĻ˵ϵһϵơ˭ܳ䶼һʱ
̸δȻһնܳ͸Ӧˣû˱ӽӷŭ
ܷܳͬһȭȭǾ򱬳ȥ浱¾ͻΪ׹䣬ڴҳҵĶЩȥȻѡ
ܳһͳʵûˡ벽ɶ򣬹Ȼ鴫
̸δȻ֪룬ضȻһЦ벽ֶ֮ԱʹΪֶ򣬲ΪƫҲһëܳһ겻ͬһëǿ
ܳ䲻һУתͻءͻȻٶش漸Լ۾֮أѾ׼߻һξѪˡ
ۿҪɹˣȻŲˣ
棡ϼҶǫЩӵɵõȥˣѿڴ󺰣ɱУ
ϷɱУܳ䲻˼Ҷǫʱסλ֪ܳΪƻǴУȻ˼ƵʾͲͬһϡ
̸δȻɿԾһֱɨĸо֪ãˡ
ܳ긲أһɲɨ̸δȻһӶһץƬ̾ͱһֲŵ߹ȵһֵǷ켫Ŀŭ֮У
׭
һֲȭǣֱӻϼ⣬һɽγ˷ɻҡ̸δȻǱһƿգȻϢʮ⡣
һɽ嵴Ȼ޴档
̸δȻյ䣬һץסϵһľδĻһۣɲǾͼŭޱȵܳԱٶȣţٶȣķӹ
ˤص棬ӦһĻȻ̧ͷѪɫӣ˲ʧȥеĹ󣬼ˡ
ձ֮Ĵò˶١п龳ս̸δȻǰĽɱϼĸǿվֵɽϼĿǰŵĿȱǿս
ˣϼ˶ڵΧ£ǿԱסԷǼޣҪԮǾ
벽ɶٶȣѸͣ
ܳ京ŭһױȣ̸δȻ
һʧȥϣ֮ŻһѪһŤͷǸŵϣ
ͬʱѵĵŭ𣺡
Žһ룬еıʹԶԶûбʱĥĵز֮һ̸δȻı֡
ǰһһֻűʹץסһ⣬һ̸δȻϿϣǻǸҪġ
̸δȻ
Ұ׳սΪűݻҲܣΪգΪ̸δȻǣʹľǣ
˶ԾģǸͻȻ֪Ϊζŭŭָһ˵ܳ䣡
䣬ܳͻٶȣ;ӶĵطǼһֲˣϯɳʱɳʯֻĿ̸δȻȥ
ǿİ벽ɶ򣬾һֲĴڡ
̸δȻһԾվϵĹľϱߣֻüһľͱɼ
ܳ˻ûһƺնûʲôȭȭ⣬ƽһƣһնȥ
һ𱬣̸δȻһȰʧ׭ĵطɽºȻһƸնжϣЮѵƺƴޱȵ׹ȥ
̸δȻ죬ǻ׭ʮҲøɴˡ벽ɶɱɱһֻһ㣬Ҳһѡ
һգ̸ۣδȻ
ʣµ꣬һ׭һʩչأѵô
ΰٴı澳ҲԲǰ벽ɶĶ֡ᶫ澳ʱ龳ʮֻ֣аȾӵ
˿䣬ܳһȭԾԵ̬ѹ̸δȻ
û̸֪δȻ׼˱ˮһսһѾµСȻðһξѪڽ֮еĴתʱᲹꡣ
Ϊ̸δȻΨ̸δȻȻڱˮһս
ƺˣĿѹ˵ͣһ֮ľҪˡ
ʱڳһңԶĵطƣְסһϣȴʼտֵʺ
סһһק
ƾһ֮ܶݳٵߴǿߵڳաʱרĶԸʺͨšܳ䣡
ɱ
ûûϢģڳ̲ޱɱһȣʺѪʱʹ֮бɵֵǿק
ͻܳͻȻݴͣ类һĪȻѪɼĻΪǵ䡣
˾Ŀɿڴ
ˣ̸δȻЩûѳס񽣷ų
¡ܳ亿һΪâӴһɳ졣
ܳ䣡
ڳհͷȻ֮䣬¶һ־ԲᱻܵĶ־ţңңֿʺѪ󣬵Ƿ켫˲䱬
ܳһڳգʱ¡һ˿Ʋס򣬾ͳײɽһǣײȥ罦ʯ顣
ڳյ͸޾գ𺳼ǧĽ磡


264 
ڳհȻǹ°ǳȾţǷݶһ޶ʡ
˵츳ڳմֻлͷķݡ
սڳô˵ˡ
ʺĹâڳᵯһ£һٴ֮аγȻһףΪ˳ܳ䡣
ڳյǿͨռ䣬ǧĽ硣
ܳ佫ײɽһǣվȵĵɽϣ𣬲֪ΪΣ˶ܷصĿ־壬ΪȻ˲
ڳյ١
ܳ׻һ±ŷѪ¡ײɽ֮С
ܳ䣿ڳЦ˵̹͡վǰһһɢƣͼܽѹ
۾Ҫ̵äһѤùâָ⡣ָһָڹâϡ
ңԶǧĽܳ䣬һɲ¶ž޴Ŀ־壬·𿴼ʲôֲ¡̸δȻҲֻһĺڰ
û֪ܳŶô޴Ŀѹ
ڳһֱָһǧĽĽ˳ͷűŷ
ֵܳˣ΢΢޷ƵıڳһĽĿں¡һ𶯣һһ׵Ľ
翪ƶһܳߴͷų貹âҺХһʱܳʩչһ±Ƴ塣
ֱնǧĽĿռ䶼Ҳ
һǿİ벽ɶ򣬾Ȼڳ赭дĸռУͱƵǱز
ڳɫ磬·һ΢С£̹ܲȵȻ˲ٳ
ڳ׷ɱȺ˵Уһŵ龳ǵãǸ龳ڽҪɱ֮ǰԶϸγĶ֮١ǣͶǸĺ˺һӡ
ǺܲˡûǸˣӦлͻΪɶ򾳵ġ
ڳᵯָһ˦ܳǧĽ磬ʱŻһѪ˻Ŵ߶һƳڴϣ̾ڴնһȡ
ڳգң
ڳգɱܳ䣬Ǿڡ
˵ʵ˵Ϊݵʱ¡
ٵߴǿҲԶܹڳǿĵһټ˸Եʱ׼ѹ
ȥ˰굱Уڳռβֵĳ֮٣гֵľˡÿһڳշ쭣ضˣδȴҪʱ档
ߴǿ߸ĺֱӡСڳ΢΢ͷ˦ָͷϵ룡
һ˦ָͷǧĽܳʱ͸еһӰ籩һһѪ
ٵ˾ŭڴʱԶѡԼ˾ûѹڳգһһͻ
һӿ߶˱ߴǿߵŭ͸٣ڳգһҲҪԹԸţ
ȻбųһֿҪϵĵز
ڳյ˫˫ţԼ˺;ͷҪ֮ءʬһڳձקڰУ۵һѪȴǷȻЦǵı£
˰˰꣬Ǿֻһ㳤ڳն磡ڳһսʬЦЦɱ
ڳհͷޱȵһץסȫƾһ˿ߴǿߣҿȣ
һп֮УߴǿߺڳշһңҲղĳ֡
ٵˣɼıһǿƺһѪڳգĪҪִԲôȥһûкùӳԵġ
ڳҲ۵һֻս֮У߿ѪԵͣȴǷЦ
ڳջô꣬ľִԲн졣ǸңҲҪִԲ򣿹Ļң˵ֻ
ڣߴǿ޲ʧ
ڳһֱǺ̹̬ȣʱ˵ִԲ򣬾ͺ
ִԲǾˡڳյ츳ûʲôֵóƵģľִԲ򣬿ľݲľͷһһεĴ·
ҪһҪȥ
ڳգ
ӣ綴ʯڣһһһһ죬ʧܴ۳ɹ˳ĥ³ġ
˵һĵ·ǰˣҲܺˡ
ڳ˵һޱߵĶľţֻǰûкˡΪû츳ӻ΢ͣҲ˶жԼĵ·
һǿԿٵߴǿƺߵͬʱڳȫƤ˺ȫǿֲѪ߰߸мϡ
ߴǿߴڴĵڡ
ڳѪһѪˣһѹ۲ˣ֮ʣȻҵĽߴǿߵĻȴˡ
յţֱγʬ״
ȴûʲôҪɱһˣôͻȥ۷ʲôֹˡ
ڳգ
ܳͼ룬ڳȻһЦ޾Ұԡ
ڳ֮УŷǷһɲǵΪ֮ͷ
һ
ûбһôһڳյ־ޱ޼ʵգ·޼᲻ݵһǧĽ綼ᴩˣǧĽ硣
ڳջһõһˡ
Դ⶯˵һ
Ķ˵һôһͷŶܳѾɫ
ǿ̸δȻ˼ް취İ벽ɶ¶Ũľ֮ɫʱһԵ
ڳգ
һѵ֣Щĵ׻֮ȥӰȻĸ
һ˿˿ƣȻй¶ÿһ˿֮С
ܶصһ˿˿Ϣң˴㵵ǣܳɢϢȻܳϢǷ͸¶һ˵Ϣ
Ƕɶ򾳵Ϣ
Ȼ̧ͷգܳڵһƬգͷҪˡ
տܵĿһĻò
̸δȻɼһȻ̧ͷĿܳ䡣Ժ֮Уٵķż䣬֪ʲô֪亹ವ
໣
ܳʹķҰһĺΪһˣƷŰմء
ܳ䣬֪ôµģµôµģʱ˿̶ȴԺһƬհס
ţ˻ܳʹֺоһŤ
ңԶڳѪ죬ͷһֱХһ񣬾Ȼͷɫ貣
ܳڵĽ֮
һҫ۵ĹâܳųĿڣͣͷ­ȫҫ۵Ľ⣬貵ľѴڱ䡣
¡
˲õĹżգһֹҫº֡
Ǵڽ
ڳյľǽ꣡


265 Ƽ֮
ڽ
ڳջڴԴĶŽһĴ˵
һĻտܵսѣȫҪˡ
ǽ꣡
̸δȻһڽͨʱкʹĽĽ꽻һ£һȴսһսУ򽣼òĵá
ûбȽ̸δȻΪ֮Ϊ֮Եˡ
壬ҡ
һ貹â֮ܳбŷ˾ͳΪһҫ۵ķ塣һڴϵա
˽꣬ϢеɿܵĿֲ
з֮꣬ΪģʿʵǧĽ۷֮һ
ױȵΣ
ҫ۶ĿĽ¡¡Ĵܳбŷͷš˵һھµĽЮѣƣ˲ʡ
ܳŭţţţһΪǿҪֲĽıȡһ·
ڳںңԶĵطһ߿ߴǿߣһ¶һŵģһᶨƵ飬·˵İͽֻȥ
ڳңԶĵطһָ
ܳǧĽ磬ϼڷԲʮһɲǵĽᴩͷȻӰٻѨĳաܳһЪ˹ĺУ
ڳգڳգ޺ڳйصһС
ʯ֮ʣܳȻ˼һ飬̵ģǰ˰ǰϼڲ׷ɱڳա
УһξԲ׷ɱһݻµݣճΪЩ˵ת۵㡣
֮ǰܳ䱾һϣﵽɶ򾳵龳֮ɥʧϣ
һε׷ɱΪܶ˵شת۵㡣ܳ䣬ֻ֮һ
貾׵Ľ⣬ȽȽգºͶ֣˲佫ܳ˺飬Ȼû
ǿİ벽ɶǿ籩ƮҶһһЪ˹ĵֿ֮ջΪһƵķɻң˼أء
ȻôһҹңҹҫΪ磬һɢҹԡںڰС
𺳣һʣ벻ʲôˡ
𺳡
ҶǫϼڵˣѾôľˣһĵһ
ȣʱ˿̶е˷ܺԺڳգڵڳգǣ̳ǿľǿߡ
ڳ͵ŻһѪץĵһʺѪȻǱץţȴѾϨɫʣʧ١
ǰ̸δȻһٵʱ򣬾Ѿ⿪һˡڳյֻʣ߶ˡ
ܳĲϰݣڳղԸݣֻҪͨĹâܳĺҲնܡ
ޱ˵ľǣЧӦǻġܳٵѹڳգڳֻҪǿҲܷشɱǡ
˶һһصһͱȻ˵һʵûϣɱɱҲˡ
βһʧȥûĴٵߴǿߵ޷ܳ䡣
ŭڵĳ𣬴мڳգ
ŭΣٵߴǿߣ޲֮СŭҪڳʬΣȻѣа취Ըڳգڵȵʱա
ǶڣӷԷθһ̾Ϣ
ߴǿ޲鸴ӣӦǸսһǿڳգٷ¹ᴩ߸˵һ
ߴǿߵһһޱȵ̬١
ڳ𱬣Ҿ֪ǲġҵǵģصȻɢͺսƵģЦԸԲλࡣ
˰ǰ·һԸڳգȻǰǣǾͳһͷجΡ
ǧĽ֮е˺ǿܴеͬǿСеʵеȴʵ
ڳǺߣ͵ʵ
һڳնսɶ򾳣ж龳Χʱյˣ꣬һδսڳմǽԵľ
һ˶Ϊ׵׷ɱǸ΢ĵʿԸݵİ㣬ûԸȥʲô
˺ܶصսǧĽĺǣֲڸأȴ͸콻֣ǰδеļ֮ս
˵Ľ֣·𿴲ţΨиȻġΨһ͸żֶߵģҲֻâȴڸǲƽĲɱܲյĽ֡
ʱڳպߴǿ߽֮࣬רעһֲ׵貽꣬һ֮С
ŭ˫ĿܻЩ
˰굱УڳվԲǵһηҲǵһγԳǷܶνˡǺϤڳգڳͬϤǡ
ޱЧӦǻġζѹڳյͬʱڳͬܶǷ
ٵ˶ϣڳһһļһشɱ˴еһ
ڳյȷôһΣش˼ɱ˴ǿеļǿѪˡ
һΣڳ͵һΣҲΣյһΣһͱٵɱ
˴ǿߺڳ֮䣬Ǳ˴˶ղܵսһ𣬱ڳǿ󣬺߻Ϊܣʱ滻ѹ
ڳרķٵȾע޿κΡһڳͣǿǾζ޴
ʵô꣬ٵȰĺڳôɣһΡǴڳЩ֮̽κ󣬾ûг
ڳսһΣԲڡ
ܳ˶֮һջ٣˴ǿԶļһߴǿߣٵһǿİ벽ɶ
ܳôģϼڷʲôˣ᲻Ӱ·
ٵ˵ѹСʱ
ڳպЦѾץס˰ʱ͹һҲСܿһ
ڽٴδ޾գҫ䣬Ȼ١
̸δȻŤͷЩѲŤˣԾĿϼںɽ뵹£
һ˿˿ƣȻǷ֮±ŷڿС
һҫ۵ĽâɵһʣȻƾһռ䶼նҵĲ
ŭһĹâһϼںɽĻֱַ
·˵ڳգ벻ڳջжôǿڣ֪ˡ
꣡
޷ֿǿ
Ȼʱ·ڲס־壬ûǿûܳǿΨһ̵ģֻߴǿߵ֡
ʱٵ˵һӿ·һ𣬹һиɻķǽ
ڳΡ룬һָˣ


266 治ɵ
ꡣµĽꡣ
ô˹µˣô˴ǿ߶Ҫѹסˡ
·ֵľ꣬ޱʶ࣬ڳҲ֪ࡣ
ѹڳգ·˵һǰн񣬻˵ʹ̳Ŷڳյĳޡ
Ȼ·֪һ㣬ͻף׷ɱڳյж˾جΰļ䣬Ϊ˵شתۡ٣ܳûȥҲѾǶɶˡ
·֪һЩͲΪڳյʵĿɿڴˡΪʱڳգǴһֱѹ״̬ӳĸͲȫʵ
ϵУ·ʱ˿̣Ѿһ㶼ںˡ
ûбȻŸҪûбȴһעеĽѹ£·ԼĺҪֹͣˡ
·۶ڱǽѪʱҪʲôΨһҪǵģԼܲܰһ
ٵǿߵٶȴγһиɻķǽ
·ڳŵĵˡ
඼Ҫˡ
ڳһ̤ǰâ˫ۣļƶϲһ˫ƺ£һһգâ䣬˲ֱӡ
˫ƺ£һһֽգûһâ
˫۲âγĽڳս˫չ£ǣôֹҡ
ң
ڳյϢһɲޣ·ضˡ
ҫֳ磬޾գ񲻿ɵ̬Űų
ֳһߴǿ߹ɵķǽײһ𣬷Ϊҵ𵴡
ٵӣٵ·޲Ӻһ¡Ϊ·ͷһѪǰһھҪԵ
ڳսһݣȻ˿һ壡
ڳյĽ꣬ߴǿϹķǽ
ǿǶܸ᣿
ڳһߣì
һδεĳٵߴǿһδεķƺһδڳʱеǰһڣͷۻ𵴲ѡ
ѹڳһֱһ׮£Դ˵ʹһ־ڳ̫ǿˣ±ѹȻӵǿʵ
ʱգѾնˡڳձѹڳѹǣʱٶһ£ƵĴ
סһҪסٲ֪ʱվ۾ȫעʩ
ѹڳϷǶ˵Ѿնܡһ׿սڳճô˭֪ʲô
һδߴǿĳڳͺ֮ƣֹۣͣһĳһߴǿɵķǽѷ졣
һѷ죬
ѷȻ󡭡ڳյĻ·ߴǿĵױƣ
¡ɵǽڣиɻѾΪֲͬ׵ıڳվҲ޷ֺϡ
һֲһǿ
һɽһѹϣȫϢ
ǶڵӣӺһ£˶ʱ˵ػһ߿ѪԲѾ͵ɳȥײɽűͬŸ
ڵ񱻵һȭҶϱӺѪǿ٣Ȼѹʽһ𵴣ſھŻѪ
ǿŶɶΪǿڳնûشԡȻͬţѹȴסػشԡ
ȥ˰굱УƵ·ΡѹڳյȻưţڻԲѵĵһʱ䣬˰滻
мڳտ쭣޷ֵ֮ʱǿֳսƣڳѹóš
ڳµһߴǿ֮е˱شΪ̣ԵͬѸپ涥
ڳյһǡϸĸӦЩɲǿȱϯλѸٱϣɫϵһһʵֻǰ˸ˣûи滻ƾǰ˸ˣ͸赲ҡ
վţ̫࣬ȴӵһĺ׳ԡ
ţͷǹ¸ߣȴȻɢŶصʡ
ڳգƽԼĽǰˣôҵĶ֡
ŻѪͬʱѾž;·ˡ
·Ĵף˫֣һ˿˿ĹâƤ͸ţᷢһһա
ԶֱĹâб䣬·Ƥͼ˲绯ҫɵĹУ·绯һһſΪķɻҡ
һȽȽ·λգΪý·һ̣дʧȥýת֮У
һϼʱȻɢ
ʱ˿̣κԴ˵ͱ飬Եò԰ޱȡ
̸δȻ˿ŷ־ȻһֱסȫעĹ۲콣꣬ҵðԼˡ
Ǵڽڳգ
ΣǶ˭֮֡ǰǶܳĳ֣أ
̸δȻͷĵףһ᲻Ϊϼڻһ˲ѹڳգ
֪ѹڳյİ˰˶ˣ֪ޱж˶ÿһֻһλá
ϼ˲ѹôһˡܳѱٵһˣһڡ̸δȻ·
ģ̸δȻҲãնãû뵽һϼھȻ˲ѹ֪ϼڣϲΪ֪ܳ䣬Ҳֻһ벽ɶ龳
է֮һͶ룬ƺûʲô˵ġ
ǣһɵǿߣǾԲɢһʲô͸ʲôġȻ˳ȻרŹҲȻרע
ϼͶ֮һһ֡ϼڲϧԼĻͶ룬ǷԶڳյĳƶ
£Ҫ˵̸δȻ˭ϲ
ϼѲǵжɶ򾳣ǸܺǶƽƽˡֻἫǣϼڵĻ
Ȼ˵ʲôûˡ
ϼҶǫɫͣٹ˲̸δȻˣһ֧Ļֳȥ
·Ѿڳոһ֮£Ϊҽҵõˡ
ܳ䣬һ벽ɶ·һ龳
һҹ֮䣬ϼ棬ʣ¶٣ʣʲôҶǫͳͳңãȻѣֻǰ·ããȫһƬ
Ҷǫ֮£ĿһѪӿϺͷŻһҹϼھʧ˶٣ǿԼ㲻ˡ
һ鱾·ţ⻬һ֪ȡ
ޱҶǫһѾϳ
ѹڳ֮µԣض˵û˻쵽¡ΪϼվУΨһһ֪ġ
ŷУҪ˵ʲôĹ⾰ȻŤһʱһĽС
н壬ɼĵɳȥ־ͷ˳ȥ
Ҷǫ۾Ҫһס
ͻȻ䣬һֻϸ֮ǰȵİŸúãǾƲɵ
һЦץţɫյҡȥôҪҪ˵


267 δ
˭ˣһһϷŪ
䣬ҶǫϼվϷŪǸˣ̸δȻ
̸δȻϵЦɫܿҪҪ˵㲻˵֪Ҫ仰ǳĳŪεϷŪ
Ҷǫŭɫէ֣Ťʧһ֮䣬Ѿ̸δȻ֮ǰͷһȭǣɱ֮⡣

һϸϸߣڿУڿСתۻΪ˿һǣţ˵ľ˿һγһ亹ವ顣
էȻһһһɹɵ齻һ𣬲ֵһᡣȻһ˿˿ɵӹľľгһǳϸ۵ʱ򣬾֪жôͷƤ顣
ȭǺɽǣһâҶǫƮƮĺȥѹͷŭ⣬ؼδȻ
ҹ֮Ϯ̸δȻ¶ĶˣϼڵӶ⣬Ȼ϶ϳ̸δȻһ㲻⣬ϲּҪϼô룬ôΪġ
գͻȻʩչ֮⣬һ׽Ľǣ̸δȻԾѣ΢ݹȥ¶ɻѯʡ
ЩЦЦ⡣λţĪҪˣҲţô꣬Դֲֻ
ʱȭ˫ÿһ
ҶǫĿ⣬ɱ⣺δȻϼڣǶȻŹ㡣󾿾˭ʲôϼںƲ
̸δȻǳԣˡԣվ
ȻŤͷһɲͫ׷ŴȣСģ
һȰӰˮ̤֮һĲŤų֡ԿһΪһޱȵĶߣֱȡ̸δȻ

̸δȻŤͷһۣҶǫɨҶǫУҵһ˿ŵЦ
һ̸δȻĵףѾȻסϼڵ˺Ȼôʱ䣬ͰŻ˰͵Ϯ
еЦ⵴Ȼ޴棬¶žĵĽţŭǰҴ硣
ҪӪȣҲˡ͵ϮߵϢΪպ漸
һǿʩչȻǱп£һͻϮվֺƤҪˣһĪҪ˵̸δȻ龳ҲԶ㲻
˽ߵһԱ޿ɱܡ
ǡ̸δȻΪʲôҪܣ
ӺڰдһĶҧ̸δȻͷ­һɲǻϼ⣬Ϊ֮Բѣѱĵסһɲǡ
׽ǿ׽
վޱȵͬʱбŽĹУǶһĽǣ˺ҧ̸δȻüҪ
ֻһ
ϼڵվ˷ܣֻ붴üģپ׵ţҲעزۣʧȥܻԻ͵δʷز۵Ĺ£һԲࡣ
У
һĽ̸δȻüϡǿߵϲɫӲˣ˲ʱΪ
һڶͷûüģ̸δȻ֪ʱ̧һֻ֣üϡһԴ̴̸δȻƣûüġ
ǣ̸δȻϸһ㵭ĻҺɫһֱûʩչף
ʮؽף֮ǿѿ߽׽Ȼλһǵһ̸δȻδȫˣɻһֻģǾͲһˡ
˵Ŀ꣬ȴ̸δȻ
̸δȻһץеŲɷǿһ˹ȥ
̸δȻЩλŻѪͬʱһЦ̧£צɫһȭһƺһ͵ɳȥ
ǿʧ֮࣬Ҳϲ֪ΪҲû˽ԹɫǻģҶǫŵ仯˵һС
һûɱˡδȻϧѣ뱣սĺˡ
ʱһƮ׹⽣ǣ˲併١˴󺧻ӽмܣȴĿɿڴĿţѾըΪƬ
Žһнǵ֡
̸δȻŤߣնߣ
˴ϮĿģѾﵽǻٵޱһˡڣٵˣǳﵽĿˣѾûҪɱ
ϼйжԹü޵ġߣ¾ˣ˶ûأ̸δȻֲǷˣҲһʱϼڡ
΢ɣץס̸δȻһ£˿ݺᣬסϼˡ
̸δȻɫǳɨϼˣ󶨸ҶǫϣЦҶǫģζԹҼˡҳǵģ
϶ٽֵһ죬ڣδ
һסڶˣץ̸δȻΪɺҹգĹâһ𣬷ɿȥ
Ҫ׷ҶǫŭȣĪҪ׷ˡ
˴ŭҪ磬Ҷǫɫ龳ûС׷ȥΡ
ʧԡû龳ͷǵǼڵĲڣ׷ȥ޷Ǳưˡ
Ҷǫڰ޲ʧȻûɵһɺ⡣
Դ츳Ҳһټͻܿ¡
ڣδ

âУ·һһɫĹâɫʵȥʧڿС
ǶڵȵأȺķİ̾·ˡ
ѹİ˴ǿУ·ΪɣȻڳѡĲ·ԼĻֵܷ
ڳǰǷݶĵİƣ鲻Խ亹Ǵ𰸣ûˡ
٣ϯشԭ򣬶£ͬ涥һ鰲ನĿؼ
ڳգȰ˰ǰҪǿ˺ܶ࣬ôȻڱѹ֮УҲڼĽţ⾿Ǻεȹ
ѹڳգǰˣǰķѵҪࡣ
¡亹ֱðڳվܿԼǿгˡ
ڳܳ𣿾ܡ
֮ǰɱǾǳᷢ¡
أɫһҺаˣܴ꣬꣬Ӵ½ˡ굱зش£һҪ̹ȥ
֮Уһֱ䶯ٻȻиУ˲Ϣ䡣
¶Ȼɫڣŭ·һ˵ôᡭˣˣ
ܻŻѪ̶̰춼˶Ȼˣ˰ȻΨһ쵱зôشʡ
˶˾ǰ˸ϯλа˴ǿѹ
߶ˣֻߴǿߣҲȻǿѹס
ڣϼڽе˻ˡʣˣֻǿߣܷס
ٶȣѸӦڳա
͸꣬ڳ뷢ľһĻּ佣ն
꣡ڽ
ٿѪ඼ȥ


268 £ܴ
Цʣ
ڳЦѣһһץָ֮䣬ֲĴڽĽ꣬͹ᴩ޾գŰŽ١
߶ˣâ
ǰ·֮ʱһȻȻʧȥǸˣҲȻʧȥâƮҡɢС
էȻһƺ·һһûˡʵȻûˣǿĳţȴһסעУͻ³֡
һ٣ǹâĲˡ
ڶ˵𣬶ڳ˵ڼУȴַḣԼһеһ
Ϊһû츳Լһһӡڳ֮;˳·ڳգǷƤ£ַḣ
ϼڡ⣿ߣڰԼ
ڳһתϾ룬켤Хָһ㣬꼤â֮С
ƾ꣬Ȼ˲˶ԷȴֹԷֻһĹҲ㹻ˡ
ڳո֮һ˴ѹȸУһӳ˲·ķѲ٣־Եò԰ס
һ֮꣡ᴩ޾գЮԾ׵Ȼڡ
ĳأһŵ龳һѪҺɼķɳȥ
¡һ£ͷͬ˺һһӳɽһ޴ȱڡ
Ƥ·ų۵ĹâȻͳͳҫˮһ͸ȴǿʼڻӹ⣬ƤǻֺĽڻһ˿ʣ
ϣЪ˹ѪԶ龳Ȼӳ˭ûý
֮޳ɣһ˽ǳһһɲǣһҫĽһγ
˽ȥѪĻᶼûУͱһšһʣХӹһɽ壬ʱڣնڿУȻնñռ䲨ѡ
ڳ׳Цôסң
Žâһ𶯽ȫţȫѪ¡
һתۣڳվͲл˰˰źЦйǾ˭ֲ֧ס
ڳյЦڵĳڿУǿߵУǷԺͺֵ쾡¡
תһѿסâڳĽ
ֱڸصǿߣ޲ɼ˽ҪڳĿֲ
ڳմַ䣬ŻѪɫҰס꣬ջٵǿߡ
ڿ֧֮⣬˰źȻһɨشǶһǱһնؿڣ˶ܲһնڶ
ϣϣ
ֱطͬʱŭѾ龳ˣкü˶ڳոջɱ
ѾղܣΨӲͷƤһ龳ϡ
֮ǰڳգֳ޿ƥеƣһǿơڴǰһ֮С
һڳȻˣһᣬǿĻ꽫ﲻõ龳ܡ
Ҫˡ׽ʱϲ
ڳԶƣ۵ĸ֮ȴѾƣǿŴ鵤ҩĲ䣬ͳŲ˵ġ
ڳչЦЦѾָɬȻɣȴѾߵļչһξĶǵս
ǿڱޱѹƣ޷ӵ£شɱʹԷ˵ĲѾƼΪˡ
ڳʨһ˾ηʶ˫ۣ񡣽Σǰ˰ѻᡣ˶е˶ˣʣˣܷڴһˡ
ڳʵѹƵԲƥ֮ƣɱشǿߣɶڣӽʮ龳
˾ޱȵս£Ǿ޴ĺƣ᲻ۡǲۣǲߣԼܴ
ͣ
ڳյĺХУԽ޵֮ڵطٴƺһش¡
ʱһոµŭͻȻΪǿ֮һ
Ƕɶ򾳣
ڳ񼤵ͻĶɶѹʱȫƤ˺һ͸Ѫ۶ڱԴԴϵѪϤ泯챬컢Х
£㣡
أùǸҹ
Ƕ¼һˣĬһᣬҺ٣ġɡ
Ϊ¼Ƕɶ򾳣˵̩ͬɽѹһȻ¡
ڳǿҲɿһѪž޴ѹ˫ȱѹüۣѪÿһѺ罦ȥŭһѾȥ
µɣѾǿ֮ĩˡ
µĳ֣ΪһǶɶ򾳣龳
ûµļ٣ڳҲǶڵĳս£ҲлȻ˵塣
ڳյĿһαһθߣ֪ΪΪ֮һٳֱЦš
ȫţȥһе¹ƽ·ʲôû
ڳհݷ֮ǱҵȴȴһγĻᡣ
ҲһξǾս

Σһ˶ʹѵĲս
Ƕãһֻشѡʹڣεʧǰθڵʧʹˡ
ϼڵùһξ֮һϼںˣûúܿ졣
ʣǿߣǰڳ޿ƥ֤֮ˣһɶ򾳼龳Ǿסġ
ºٴʱû취ȴ˴˶һɶ򾳵еκһڳնܿܳ
û֪ڳһηʲôʱҲû֪һǷصס
¹ƽƽ
ڳ̸֪֪δȻҲ֪
֪ڰޱΪٶˡճƶϣ̫̫࣬٣ʮ֮Ƚ׵
㣬λٵˣڳջܳ㲻ܣҲӦòˡ
̸δȻնͷֵ˵λٵˣΪڳռѹβУƵ֮٣ҲΪһε춨ɹ
յͷնһΣֻҪٻٵһˣ϶
̸δȻܺãЦҪ֪ڳǷֻҪһ¡ЦûбɱţУǾͰ˳ˡ
ûء治ѻ˵꣬⿼һ
̸δȻͷ죬һЦǼ򵥣ٻٵˣܳ
Ц˦һ˧̸ָδȻȻǲ֪ȫֻҪ֪˵λãǾʹ´ˡ
ڳݷڵȴ֪һȺıһӪȡ̸δȻţξڳûҲǳɹһ롣
һΣٻٵڳձȻؼա
һΣؽһľս


269 ؼʦ
Ľ磬Ѿʼ
С䡱͡䡱֣֮ǰǰսһټ󳡵ս
ʵ˵ˣ䡱д衣䡱ʵս֮ǰǸҸɵӲμӣ߶ɢ޲μӡ
Ҳˣܶɢ޷߷߲ƽ̡䡱ǿȸıݡ
ô˵ôжƫֹһʵ䡱͡䡱ȷˮƽһʢᡣ
һĵ˶һμӣͬдһŵͬʱĥԼҲһ׮Ҫ¡
飡
һɫĽգһƺһɼľѵȥ
ɫ䣬İűΪʱȴһս컷ˣûսˣһ紵ѩһǡ
δȻ
ܶ˶ϣ֪ԷμӣȻ²ڴĵȴšϧעҪʧġ
δȻˣҾͻҪҵ
δȻʲôˣҶû˵Ҳһʮ˸
Ⱥ֮кܶڴĿǸţⲻֵ֡ǲμߣȻ˵ֲδȻµĻ
пЦ͸ɴЦ˳˿ӣϧûǼһｻˡ
·᳾Ĵ̨ɨʮֵţߵߣȻϧǸδȻӵ磬û֣Ȼʤϡ
΢΢̧ͷ۲ת֮סһ˿䵭
ˣ̸δȻȥˣ
̸أ˵ȵȣܶ˶俪ʼĵһ죬ֹǸδȻ
һӰȻ٣Կٶȣһ·ĳ
ǰ֮󣬶ԲԶӢ˸ջȥϢϼڱδȻϮ·ˡ
δȻϮϼڣնɱһ龳ǿߵϢһĲֶߣʱ𶯡
δȻ

ܶ˻̸δȻʱ
̸δȻ¶һԷθĻЦȿǰչ˫۳ǰһۿҪŴʦƣƲɫһãһ衭
ʱ̸δȻзһɳȥɣҪһվȣһǸЦܴǰߣ˳һ̸δȻһԴײǽڡ
ˣ
ײնЦҡͷ
һײýʵ̸δȻͷת򣬵ײײίѣʦ㣬ʲôˣԽӶҪײˡ
Ƽһš۵Ķ䣬ֲߺߵۣ㱾¼ǰȻȥӢܴۡһæͷǾǣǡ
ڣ˵ƾʲôߣ³Ӣ۳ͷ
̸δȻԴڨڨѣǸֲǹġ
һѶ䣬̸δȻۣۣæһЩǸһѵٸЩӢ۵¡
̸δȻͷѣ̲סⲻ԰ʦ㣬ⶼˡǵôʦԳӢ£жӣҲкøС
һ죬ʹ̸δȻ㶮ʲô
̸δȻŤתԴͼܴһ˹˸߲ҵץͷһҴ꣺ۣþûˣôǰˡ
̸δȻһѪɫڣʦ֣ұ䰫Сˣһ̫ˡ֣µǿ㳤̫ˡ
ܴûƽϣǸǰҪ΢̧°͵ӣͻȻʦڼұ۸ʦӢ۳ͷʦ˼鷳
ѹ֣Ҿ˵ʦô᲻Ӣˡ̸δȻٺֱЦʵʦû°ɣ
û££úܡܴʵϣʦ˵ܷҲúܷ
̸δȻʼ磬ܴʾοǰк˵ʲô׼˵ҵĻϽ
ˡ
Ÿһֱ࣬ôʱ䣬ط˸߲ңе˵Ļ
̸֪δȻط꣬ض鼤лܶ໰Ҫ˵ûȥţԶȥ
ܴȻ˵Ļ̸δȻ²ĽԼһ
־֮ƺܴĽִΪޣƾʲôǾңƾʲô氵бŹƾʲôȴһ˴ôྫʡ
ʦʦǰ̸δȻԼ飬Ƶģǵ
һᣬϲ̼˵ģƴߣһͷԼܴߵ£ۣǲ֪ʱǸա
Ҫ˵Ҫ˵µɡ̸δȻͷһٱƴϻͷʦ㣬˵
У˾ʵĹ£Ժһҹһư̸δȻܻһҹһ£
ۼϻӣֵƵˣҪ˵ߴǴˣ̫̫࣬ˣҪ˼ˣǸǱ˵ˣ
ƺܴԴԹԲ٣Էͺӹˣ治ϰҲϲֶթĻ˷ͬϲңûѡ
˵˷Ϊһһ۸ܲס˼ųҾƵġ
˷粻ƷˣͷΣ˷类𷣡
ΣԭҪһģһʱûɡ
ܴһ߶߶ŸԵľʱ˸߲ңʱŲѡ
Ψдʱ¶޼Ĵ꣬Ƕ˲

Ľ硣
˵㲻֪δȻ䣿
Ȼ֪
δȻôʶģ
ԺƮɢҩϢ̻ܲڵŲһӣһŵǰһطйһ֮Եһ£˸Ե
һ٣̻˭ΪҪЩ
һӶų̻ƺжϳ̻˵˵٣һٷ㣬ٷӵ㣬ͻشһô࣬ûô
̻ɫ΢䣬ЦδȻֵܣҲ
δȻ˶ʱɫŹַǳ̻ӣͲŻȻ㲻֪δȻ˭
Ȼ֪̻̲סֵܾʲô£ô
ᣬֵʲôˣʲôɣʲôҡЩͳͳ֪
̻༥һ㲻̫ˣ
˲Ϊ⣬ͷʩչļգʲôص㣿
̻Цֵܺ׵罣㹻ˣŻ˼ȥġ
һᣬﳤȥ
ʣǴһҩݣһĵĳ̻ĪҪˣǵġ
̻ŭһȭ̻ʲôˣôй¶̸δȻϢˡ䣬˿һģ
˭̸δȻţ˭̸δȻ
̻һȭм֣쵰


270 ף쳾
峿ʱ֡
̸δȻţĦ֨峿ʿ
ڴļƯһһ̻Ϣζ̸δȻãŵ̻ζžԼǺ쳾һӡ
ǰ쳾ҡ̸δȻ΢΢һЦ
һᣬͼƺܴ½ϴһһЦԺУ·صԷһһԲרעա
ȻԹۣȻѿͬһʦͬţֻļգһ
ϸ˵Էһӣļգûһصġ
̸δȻ˵żеʱ򣬲ŻһŵĸգĿģҲΪ˾ͨսΪ˶ѧһһս
಻˵Ƿ򹦷ˮԼƵȵȡ
˷ϲýϲ֪Ӱ̸δȻʩ̺ͰĽ̵£ҲΪͬ
էȻһĿǰܴܵķеʵ̸δȻȻʦͲΪߣûû飬ûγɷĵز
̹˵ڵܴԼϲʲô񶼲֪
һһϹ⣬̸ֽδȻЦĿƺܴǧǰҺʦһֱŵķ㲻϶õķʦĴﵽ龳
лԪֶķʦֵĳɾͻ᲻ߣ̸δȻ۲һתʦ㣬ĸǷ򹦷ֻʲôɾء
ڴء
һط꣬ʵɻҪ˵ҲһѾ
˵һ֮ǰ£˾һĬΪ˸Ȼˡʱ˵Ǹ٣Ƶʱ϶ʲôùӣпȫ
һǰ彫˰̸δȻĽٽջĽĵطȻ˷·ֱȥС
̸δȻϸһ£˺͸ֱǰּĬȻѡ˫ưã˲ټҲҶԸ
ƺܴסһʱգЩӷƿɳ¡£ط꣬鼤֮£϶˵һЩڲ˵
ƶס˵أ˵ڽĽ磬·㡣
Ƚ̸δȻһ£ǱһЩһ·ϴջĽңԶʵҲûپա
̸δȻ֪ȪʱȴԮȻŻģȻƶҪ˳ִ治ס
˵ΣյžȥȡǼͬʱ˸ᱦϮЩС
û¾ˣﲻΡ
ƴͷβ˵һ飬ܴһżһ¡
νⶫԼԼ鱾ϿٲȻ˵𣬴һҪŵ;
̸δȻʵʵĴͷԼľưߴУҺˡһ֪һ𴳵ˡˣ˷Ҳˡ
ܴЦЦۣ´Һһ١䲻ðһð̵Ļ٣Ҳš䡣
̸δȻЦض㲻ѣ֪ܴƺżðôһ䣬Ѫġ
̸δȻЦֱʦָͷɷģ壬˸Ѹתƻ⣺˵ڳա
˵ţ̸δȻԼסˣ˵ôһӾڳˡ

䶯ϼ֮սѾ̸δȻƮȻȥĻ
ս֮УӶʩչꡣƾһ㣬;ʮ𺳡ϼڻʰ飬Ȼⲻڴ¾ͻͣ
һ˭档
ǿһ㣬ûܷϣз꣬ζܺͶɶ򾳽֣һС
ֻסһ£зʿԶȶɶ١
ʩչ꣬ǾԻ۾Ϊ㡣ǷϼڵĵͷϣȻϼɨβ̸δȻ޹ˡ
ϼ֮սһξĶصսµѪⲫɱҲеսºƵľˡ
һǣսĸȻûһ֪ģҲûһ֪ġ
ʱֵԶ˥֮ʣڵλҡҡ׹֮ʱһĳɵǿϼѪᣬػĬĬ˿ڡ
Ƕڿǿǽġʵĳ˵ǶڵʧҲġ
Ҫɶ򣬲סڳգһСǿҲҪһ𱣳ѹ˿⣬ڶڱˡ
ڲҶڳոɱˣǰθڸĴۣԳ֮ʹʹˡ
ãǣô꣬ķѪô࣬ôˣûܰѴŪ֡ǲֵãû֪ˡ
ϼڵٵǳ⣬Ϊ֮
شʣ̻̾˵Уʼջ֮ȥʣһŪٽѩһ˯ž
𰸻УҲ⣬ͷʯ
̸δȻһ˴ͷβû¶ΪҲû¶һ˿һմϱߵļ󣬼СδȻн𡱵ǰϼڸûɹ
ϼ֮սգͻȻȥͻȻ
էȻһе˺¶ԭλ֮ǰһģһ
ڳճݷţڼŲյӡڵƺû仯һѹڳաȥ˰һ
Ȼ˵ǾǷˣı䲻ˣҲΪ»صԭĹ켣С
ڳղôΪٽѩᣬҲᡣֻٱһžͻ߳УҲ߶ѹϵϼڣӲᡣ
Ҫǣ̸δȻôΪ
˴һ쳣ɹͻϮʼնǣ̸δȻɱˣͷǳɹŵʵһѾƲ˼ˡ
ڳսûܳġ̸δȻΪһξ޴ĳɹҲġ
̸δȻûָһξڳѿȫͲʵ
ڰޱΪ˶ˣֲĸص㣬;һξܷųڳաһܴһطļǾ޴ɹ
ޱӰ˶˱ˣ̸δȻ֪ϸĿҿ϶ֻҪһΣٴһطļڳվͿ϶ܳ
ȻûǶڵ²ִٸǿ֮ĩڳѹԵһپֻвҵĿڳճȾѪ衣
˵ˣһ·Ϊʵ
̸δȻǲ֪սӰ͸ı䡣Ȼ֪˺ܴô
ٺһʱҪסڳգѲʶˡڽڳջɱ龳ʧʹٲܶˣȻڶڲд
ζͳУδ굱У̫ܴشв
̸δȻͻȪĻ֮ƣδ꣬ԼǴɵһʱ⡣
ЩӰͱ仯΢̸δȻûȥϸ롣ϼ֮սʼڿǵһ¡
Һ񡭡
̸δȻУԼ˵Һ֪ڳǱʲôط
ﶴ


271 צ֮ƿ
ںУﶴһѲᵽĵ
ﶴлȪӽ
˻ȪһһҪĶǻȪᴩռ䣬ϧǬǧĽ硣
ﶴĦڭ
Ħڭһݺµĳǿߡ
ﶴ۵һҪһӴĿٶȳɳ̤һĵ·ڶ̶굱УΪǧĽҪ֮һ
ںǵУﶴ۵һش־¼֮һ̸δȻǰ֮ʱѾǹ׶ۡ
ܶ˶лڰﶴⷢȣҳɹԼ֣עһ˵ޱشĴ¼֮С
ﶴ˵УһΪҵˣһֽΪķʽġ
һڰﶴײҵһ··̤УҲҵ
Ҿߵõʲô˹ĵġĳ֮ʱ͸¶һ㣬ߵõһǿߵĴУ˭û˵
ʱ̸δȻǣںһž
̸δȻ΢΢һ£εգ˼Ʈĺ񡣡
ûۼڳյĹڽ֮ǰ̸δȻû֮Ĺϵ
綴вļڳµĽֻۣǽ⡣ǰŸ֮ʱʩչΨһһμžѧ
ҵŽʵ̫ڽˡ
ʱ䣬̸δȻ֣ҵĽ꣬ڳյĽ꣬Ժ񡣵Ȼÿ˵ͬһļգҲͬƫǿ϶ġ
ֵͨܣͬзĽҲԻƫء
ƫġ̸δȻںǱģǣҵĽ꣬ڳյĽ꣬һ·һš
ȻˣҲ̸δȻļʶǾͲ̫ˡ
ӼУʱ̸δȻ˼ôҵõڳյĽУ
ܣҪôǵõڳµĴС
ȻȻЩûף̸δȻһͷһǡҼڳա
ڳձλãѾ֮ˡ

ڽĽ磬ںҡ
̸δȻסһΰӡסÿĳУǷݶеȴ˸оһְ
ǰӵΪ˵ɽƣ̸δȻԸʱԶʿں쳾ҵһѵõƽֺʦʦط꣬Ȼá
ߵҲã͵Ҳã̸δȻĴûںЩֻ£ֻԼ
ʱ̸δȻܰҲܹâɡֻҪ룬ͻȥ
סĵط౾ؽųǲ̫Զ֮УһЩʿϢԴԴϵĴȻҲʼնʿģȫȻǴĺ棬ԴĵϽ͸ı״
ΪʿΪһǿʿԼ˴һһָı״ѷֱӶЧۡ
ӣϢƵ˹עġ
סԤпա衢½졢·᳾ϣĵȵȣɸԶһΪŵĹâܿŸԵĳɫ֣½Ĵȥ
һᣬһǳᡣǳԸַʽͷԼĹâҲɹҲʧܡǵ֮·ϣҲΪһҪӡҲһȫԵƬΡ
û֪ûں
Ǳֳɫ򣬻ĬĬҰճ̸δȻûҪΪ̫˷ܻ̫ˣֻһʱǿҲȫδɾ͡
Ȼϱֳɫģζţɾ͵ϣȫģǾԵġ
ڳûμӹᶫûμӹ۲μˣɳɼƾֻǰҡ˭뵽ǸɼͨˣǺĻĽһˡ
ԤȰ˴εĳɼٺãԺգΡ̸δȻǰû˴ͷȻûһûɾͣɶλ˵ﲻ龳Ǿǵʧܡ
գȾŹԵУѱԵһ
ȫϵǣûвμ䣬ˣɫݣԼھŸξݣżһ𺳵ƽƣ˶Ϊǰʮʵ
ǣܱǰ塣
ξǣܸռһͱضǰʮ壬ǰʮ䣬ʵ̫ˣһӻ۱һʱҪࡣ
ˣڽ䣬һͬʱӵκ;ǣǻǰ壬ȾָһҲкܴᡣ
Ԥκ;ǣһ֮Ϊһͷš
ϴĽ̸֣δȻλѣȥաϧʮɵļ
ϼڹƶ޲ð̸δȻˣӴǶҲܵǸˡ
̸δȻںϼצһϻ˿档ںǶ̫Զɱûáˣһʳޣϲּ
мڴˣȰ̸δȻ뿪˵أҲ̸δȻʾʱû£ʹǿӦˡ
ңһһո֣ӱ
ƺܴһôԶ;мţܶ˵ոµľ֮һ
˲סѼϢִ˲˵ģǰѽпյһоҪоЩ
δȻʦģҪŬˡ
˵ģҲ˵⼸춼дȻĶ̸δȻˣλĻƾ;ۿ϶
жʵ֪ʣ̸δȻСŶ䣬˵˵
̸δȻȽϣ˵һܴʮʦ㡣Ҫô˵ǿ϶ѡ
ǣÿһ֣ͻʣ
װ̸δȻ룬ʱͷ紵ѩһרעý̫٣˵ֻóýҿý
ڶ죬пأ
пɢޣϧʦξȱɫĹͼգҲȱһõĻпչһڳߵÿĿȻǰﵽ龳νʮ־ˡ
пһɵǣΪԸһ㣬ֻǿͱʤɡ
ƺܴüɫ裬̸δȻɫʦ㣬ʦ֣˵˵ԲҪСϴõģпգǳδزܴﵽɶ򾳡
һ̸δȻרһ⣬һʩչȭ
צ֣
һξѾצֽҪͻƵļˣֻϡרצ˼нͻƵơ
һצƣ
ϵںצֵǰǷոµĸоγɡҪһƿĸоǿ
ΣΪצע뾫ǣ


272 ˫ǣԴ
Ұķ紵ַɪȻһɢĴ졣
һƵķ磬ִһһƬƬҶӭ
Ǵдģһҵרעȭ信εʱһֻ˵ζ·һů档
רעһȭһȭķ磬һⴵУ
ָƼ䣬Բãȭצӹһ֦ץһĺۼһƬƬҶѳһϸ˺ۣȴִĲ䡣
ľУ
赭дһȭ·Ȼȴ࣬ſĲ޿ײľҶһƬƬۻΪһƵĩ
У
һȭһȭҶ֦ϱÿҪ뿪ȴûжҡһ̲Ρ
Уת·ȼĻ棬һתһ㣬ʮѤáʵʮνǲ˷Ǿͼʼˡ
һȼţͷų˲Ըƽ¶ȡЩҶڷҡڶˣҪӱܣȴЩһԴԴϵϮͷŵǵ
ˮУ
ΣİȥݻҶĥǰĹִˮ£һ̾ϢȻƮ£ѡҶԼ
̶һᣬʩչеζǳֵ쾡¡
ƺܴһߵĶ󣬽ʹչʱվڲԶĶɽϣıһĻ·ʲôħѲҰ
ƶ˲֪һֶеɣһ΢ĻȻһС
̸δȻʱʩչȭڽҪͻƣûͻ֮䣬ȭȫþһƷ˸еһֲƻС
ֻܴãһĻÿצ̸֣δȻ缸̵ģԼ⼸꣬û⣬ء
һĻ·ԴһͻȻεˡЩƽʱžеĸоһӿͷҵܴȻȻĽԺǧ˿ƵĸΪһɺ
첻ûŤͷҪܴһûסǱͻȻĵĴһȥˣָָܴĪ⡣
Щæڿ˷ܲѡҪǾ̫ˣôһǼԷ˶ˣͲ᳣ˡ
Ϊܴ˸߲ҵƣҳȻŤͷָȫרעҵۣ¶֮ɫ
δȻǡԼ࣬͸ޱ߾ϲ
λϺ˽˵̸δȻ츳֮ʱڲסļʵܼ򵥣ոϣֻһ˼̸δȻĽս
׽ɽǡ
潲ЩʱΪԼе㶮ˡڣžԼĶǷ飬Ǽһԡϣеĸо
̹˵־ǣӭʱһӦԷδĵ·һѡ񣬱սС
ʮ¾־ǵߣٺ٣츳޹أʱ̫ٵ⡣ȻʣʮµģǧĽһûС
̸δȻδʮ
ԡŵϣУҲֱȭ紵˼֮С
δʮ̸δȻߵһεȵز
պȻڴ

ɫâҡ
̸δȻʩչȭ졣צ֣һߡ
ĸоǲһ㣬̸δȻ֪ʲôط
ǰһӻԾ˼üٶȣĵøһںһγһܵĺĿϡ
ڷڣһĻ棬һĳ֡
СʱƾצֵսһٵͻĴ򱬶֣ұ֣ҵıȫԼ
̫ǿʱ򣬸צֵص㷢ӵ쾡£ʱԼĽצõ˼¡
ϧΪǿһצһεĴΪ⼶ȭ޷ΪξսգҪ֪ʱ˽ǣצ־͸Σ֮ء
Ȼ󡭡ûȻˡ
еһĻĻӹ̸δȻ귢һ̾Ϣ
ҷˡ
ҵʱרעڽǾŽĽûûԹܲצ֣ܲΪצֹעǡ
̸δȻһζӿͷٸнѹ֣¼צսʱ򣬻˵⣬˵ңڡ
ԭǰѾƫȭͷֻԶˣһʱˡ
̸δȻжԼ˵ʵϲȭͷġ
ýͬƫȭͷ
ŵüһЦȭͷһӲļ䣬ĸսƬΣҵĴ˼еĶһ𣬺ƺƵĳ˼С
̸δȻһֻ֣һץסЩĻһ׷תĸ򣬿쵶ննȥ
һʱ̸δȻͻȻ
Ҫģˡ
ûĶͱһץס̸δȻƮƮһٵĶĻеϢһʱţ·ȭͷϡ
ǡ
ҲܾãҲ̸δȻ˿ȫϢһ
֪˶ã·ʱһһ˿˿Ȼٶ죬·еĿ߱ӿһеĹԸȭͷϡ
ָչָ絶ƿաһ£ʯնû罦
£ָͷΪȭһȭϢĴһɽ˲ȥڿУض΢΢һһ
һָҵĸ½ճ
һƸȥ˪ǡһȭʯϣ澹ȻȻΨ̸δȻ֪ѾΪĩˡ
һʱ̸δȻ˫ȭ¶΢Ц
ǰµĶڼˡצ֡
ܲٷŹâչ黹ҪԼ
Ϊһȭע˾ӡԭצкܴĲͬĳ˵ȭʣצΪӣıܴ
еصˣû䣬ѱ仯צ̸ϣٽצѾˡ
̸δȻͷһ룺˷ô꣬»ص·ϣνɡôӽ𣬾ͽ֡
֡
̸δȻ⣺ˣʱʱ̶̿ңɻķʱ⣬ĪҪ¡
ƮȻ£ãġ˵ǧĽ˭ڶʮ£˫ǣΨһһ
ռûزпҫеţ̸δȻҲˣһתˮʱˡ
ɽǣ͸רǿһ㣬ǿǲսģҲġ
̸δȻȻлյָ㡣
պȻʵ˵㷵Ľ磬һЩδ¡ʱ
̸δȻȻһЦӴȥ
ţҲãȭǣҪһ¡£Ҫյͷ⡣
Ϊ̸δȻɽǣȭǣսΪ㡣ʵ⻰ûǣһ롣
Ψ̸δȻȻġ
֣ǶԸ벻شơ
ʱһ΢΢𶯣̸δȻ̧ͷȥʱŲá
ܴȭˡ


273 ƪ֮
Ľ硣ųǡ
ῪʼҵʱҪˣûˣʱĽˣͱƽʱ˺ܶࡣ
ǣȥǲĿһЩӥһֲǣûϲôţʿ
˲Цھ;ãδȻɵ̫Ưˡ
ûЩˣǻá˸͡
ڶޱ飬һţѾϰˡÿųǵʿÿôţĻϰߡ
Ҳɰ̾Ҳÿﱻˮϴ񰡡Ҫ֣͹δȻ
δȻȻǸ򴥷أͨš
ĳߵϺһӣ۾ɢһ˿ϢӥһɨЩҪȥˣָһ˵ˡ
һԾǰںĺΧȥһ߻ڿͷο̨ĪҪţй°ˡ
̸δȻϮɱϼ֮£Ѿ䶯ˡ
Ϣ𺳲ѣȻʧɫμ׾ɹâЩžͻµǳ
ţвһ̸δȻĹԡһʧȥ⣬˶һ˵֡
ͨδȻ´ڽųǰܵѲ飬Ϊ̸ֹδȻӴܣڹŴ򹷡ȻһܳĽ磬Ǿˡ
ϼڵѾʾ̸δȻѾȻ뿪ͲĽˡһ̣ûˡ
û˼ÿձڶˮЦŭϴĸоԲáͷûջȥʱվڸλϰˡ
Χľװ¶ֽ֮ɫԴӵתһᡣʱһûΧͰȿˡ
һģԸ޿κε׷ȥ
һ˵ǵǾǸùģǷˣˡ
кߵһùıδȻˡʲôʱ²ãƫƫҪ⾰ҲͷˣȻָʱ뿪ù
Ҫ˵ùҿ⵹ùģδȻ۵ģǿɲ١Űһѹ±ߡ
бһϿҵ𣺡λ̨ðǰλһ˵ºǺ档
˻һۣŲ԰ףҲǱãмַ˪ϸԵң͸ģ
ģΪûüϣ
˳Ծͷģ˴мֳɾ͸У˵δᣬܻôЩ˸ϲϣ˾ûʲôˡģμӵģ
һԵһ˲μӣǿˡ
ɫ԰׵˵ͷҡͷμӣ־Լǿһ٣˳ڴĿˣܴ֪λ̨ܷһȥȾơ
ڴĿ⣬ƮƮȻܹ˵أʱظϵ֪ʲô˵

̸δȻ뿪Ľ֮£ֱǷ·ת
ϼڵĳӢˣǵԼڳƴ̵̸δȻʱǼ죬ƺ䶯ѣҲԹԡ
ὫҪʼ֪ԵʣӢû˼ᣬڷء£ʹ̼ˡ
Ӣȷ̸δȻҹϮϼָ֮£𺳴ᴦһƬ֮Сʱ˵ȥ֪˶š
ͳͳ˱ǾǴţʵ
ǡδȻҹϮϼڣǣϼ֮սУĿĽ㣬ͲȻˮ档
һҹʲôϼض˸޴֪ΨһжϣǵҹսʱԵϢϼɽ̫ܲϢʵ޼
ǣϼ֮ս飬ҲͻΪ֪
ΪλнӶĽ꣬Ҫ⣬Ҫϼڷ֪𰸣˵ѵ˵Լѹڳհ˰ꣿ
ΪεǣЩԼƩ磬δȻ˭Ǻηʥһһɡ
ܶණ𲻳ҲܴϼʼնԵҹ֮սضҲֻʾһ·û˵֮ܳҲû֪
ˣ·Ѿ𺳲ˡ
һʱ䣬̸δȻĹâշУȻʧɫ
Ȼ̸δȻμ䣬ضΪסȻǲμ䣬һ졣
ϼҪɱ̸δȻ̸δȻɱȥӷ֮ʼ¾͹ѭУһٵı̸δȻȥֱϼڻͷʧʹűӵѪ˿ڡ
˼ȥаղɳ̾˲ǳȻ̸δȻĵ٩̫ˣֱǸϼг
ôİϼڸˮˡҪǣϼ񶼲֪δȻǺηʥ
ΣǸ˸ҸһѪܵѣҲ֪ٳɫó̲ģԵһǿ
̤Ľ磬˺Ⱦƣ˿л֪٣̸δȻΪ⡣
ȻֵģĹȣ֪ϢΪϸΪʡȥʱ䡣
˵Ľ΢һҡ˺ִһ£˵Ūеˡ
һȴ̸δȻ̫⣬ڼҵĹͷâ˴ע⣬ҲܶصϢΪ֪
һᣬϴ¥Ѽ鱨̸δȻ˼ˣͲ䡣ˣˣ˵ףѰ
Сɽһ󲿷ֵȫ޷ͨ˾סĵطҪܾס档Ȼڴ˵ذ˶ѾγʿΪĲٴСˡ
μӣۿˣֲڽӽʮǳصС̸δȻҪһˣǺʹһ
¥ɿȴóˡ¥ˣδؿɿ
̸δȻȻһЦҪˣҲгֵʱ䡣ĵһ׶Σеڶ׶ΣȻֵ䡣
ƪҪ̸δȻ죬Ц˼֪ûߣûҵϢ֮ǰ϶ߵġ
Ǹп϶ûߣ϶Ҫ̸δȻ
ĪΪΣ̸δȻǸ¶ԡ
Ϊ̸δȻȻңΪ㣬Ϊ˼ƪصطĽ硣
Ϊ˼ƪǾ뿪ġ
̸δȻôģţп϶
ΪǧĽ֮˺ããһǾĻһӼһֺƴĴŲţºܿڷ֮֡
ӵеģǷ򹦷һײϱ˴ˣעҪΪУһ

򹦷ˣ׼ȻںһǾͱҪƴ
˷򹦷ʿǿЧʵˣӱܲģӲӹӹµµӬӪһӡ
Ըڳһ·âŸ߸ǿ۷塣
̸δȻѡ񣬲ңҶԣͬеľ
ǸһĳطȴѰһս
ӶƪĹ


274 ½
һӰ磬ݺӣӰȥ١
һ亹ֱðվɽ֮УŷԼѲ׽Ӱ̲סʿˮ
Ǳ澳ΪԼܳһ¡δȻһܽһˣǰŮӵĲ࣬ĺܴ
ǰ˴֮һ衣
ͬ赸ȴһԲ׽ļսУ˵Ĵһڶ裬һû
һӰݣƮĹǰһ߳֡ζһ£ͳ
߷ƴתһתתȻ׷ŲٶȡֱγӰӣҷһģĹӰ޷׽
ǻңרעĹȣðǵĲתſھͶĵŻۡ
׼ȥǡö罦Żڱǰȷ磬ԶϰȻͷϷʵһ
¶ݣƾ˵ĸˣͲüɫ裬һַĵϲãԼһ˲õ¡
˭õ
ڳ̾˿õ⣬˼Ҳôͽܣ츳û˵̫̰̫ԡ
ս˵˾ո˵Ҳ˾̫ˣӮ˾Ӯˣαشδγζİ˸Ż¡
˸߲ҵĿεĶ֣ԵãȻһ£ǵھŸˣҾͲˡ
ʮܽĵڶ׶ΡŲúõһ棬һܲٿʮ˸һ뷨
ҲһܼܹܲһӾ;Լ϶ţȻôõô顣
սȺһˣ԰޶Ѫɫ㲣Ψһ˫۾ϸ濴ţ˫۾﷢һ˶ݵ
˾̸δȻȻѣþ˵ıٶȣû뵽ȻּաС
̸δȻȻʧЦʵûС˭˻Сˣᣬû˱ף߾˶ô츲صı仯
ȭǣ߽ս·ߣǾͿˡ̸δȻɫһԺһȻֱٶڽս̫ˡ
˳·е˼ˡ̸δȻϧϧҲܲμӣȻܽˡ
μСɽûô
ڸ˵ף˵;ûô
̸δȻҲãҲãСɽٸٴӰҪֻһŸطӰ첻
ŵŵصˣصеһԲСɽߵ硣
һԡɣȱʲôҲкܶܶĴ𰸡׼Ĵǣȱˣ
ȱӣ
ȱȱӰͳͳȱȻȱģµӡ
ѡһɵʱһҪĺ֮һڱĽĺôǴûȱӡ
̸δȻܲμ䣬ԲܲμСɽ䣬ǳصĴ㡣
ʵһΪǴģʵشЩߴĽԼӮԼ¡ȻɼñֳɫҲɴĿâ
Ȼˣĳĳɻû˷ŭ߳ŭˣǿ϶ҲǳǾͲ⣬Ը⡣
̸δȻμ䣬ԾԵ̬һϵһδܴӣݹ⻷ǿ϶еġ
ǰ̸δȻûһ㣬浽Ȼ
ϼһ飬ǾͿ϶ǲμӲ˵ġ
ŰϼԽӶ챬ˣμ䣿ԼԽӱ
һᣬ̸δȻһɽ˺ĻԭΧǣȻ̫ࡣ
ҰУһд衣ϢжϣȻǹ΢żҲܹͨۿˣûСŮ
էȻһʵⲻǡ
Щˣ˵ɣûʸμģ˵ûμӵġЩײ类ĳǿʿͽ֮¡
Ǻͳһģ˵츳㲻ñͨһŵſˣѾɳһˣеȡ֮
˵ȱ֯ԣҺ壬̸δȻһۣҼ˴һ͵õҪĴˡ
Ҷ
Ŵ̸ָδȻۣԶһζӡǶ·оʲôŤͷǡǡǺ̸δȻһ۽
ˣɽңȥɽ
̸δȻ΢һݣǰȥⶫܴǰţðǰݼ
½һζӣһֺʣȻʦǱҴˡ
ʦ𡣡̸δȻֻҪ̶ǰ
һ٣̸δȻ̧ͷһۣ֪ǰܷһᡭ
½һۣתߣʲôط˵
ߡ
̸δȻ΢΢죬һλɴ

½̸δȻĵһӡ󣬺ټôˮˣϢŨˡ
½һ˲¥Ȼкϲ裬Ʈҡ
̸δȻǷͬͬգͬһطѵһľ޴ɺϡôǰ˾Ǻͷĳ
˵½ΪͷĳΧϡˣ԰˼սϣ۰ʮ硣
ǲģ̸δȻ֪Ϊ˵ֵʱѾ½鵱ʱ֮ѳˡ
һǣ½ŵʱΪЧʱûУûжǿĴڸС
½ѳ֮꣬ĳλҴĳ̸ˣ½顰δСʡΪƳ硣ӴˣֲһԾܶоΪ˵ȷдţϧˡ
Դ˵о٣۷ǳߡ
˾ò˼ǣܿ죬źܿ졣ǰ£Ϊ̵½ȻάʵκһǶ˵һ漣
֪İӲʵϵĲҰܡ½޹أ޹ء
ʯ֮ʣĻ½һ̸δȻŲ豭ϸϸƷ˿һҪ̡
½ƽͣ˵ǣס
Ħ豭̸δȻгϸǲʵ־¡
̸δȻֱӹȥ֪ţ֪ûпǳЧҲڡ
½ȻվĿӹ²־£ҰĲ
˵꣬ԥתߡ
̸δȻɫ䣬ڵһվӱӰһһٵԱĽ磬һǰĿûȪ֡
ȪڣϯǧĽ硣
½һһҲȥ


275 
̸δȻһ仰Ѵ½顣
˲ıĽѣ½鲻ġ
ȪٵϢ˲֪֪ҲĲںֻµȤζ˵ֻû֪ûţЩֻĽٵԼϡ
һ仰ţ֪¡
ڲҲкܶ˶仰ΪȻϸ˵һĵ½鲻ҵˣȴҲ֪¡
½΢˼ת»£ûһ˿һļӣ˵
½Ϊ³ˮĸɴ̸࣬δȻΪͣܺθڣȪǰơһ𣬱
˵ҳ½ϣ֪Ȫ£ϣ̸δȻع⡣
̸δȻ΢΢һ㶣°ͣĿ˲ţۻȪһЦͷ֪гѿưǧ硣
½üͷŰ磿
дСĽ磬൱ʮСС΢Ľ磬бĽʮ֮һСͨ˵һ綯ݺʮ˿򣬾ԳƲС
ǣΪһ·ֻ˰ǧ磬ȷ̫Сˡ
̸δȻʧЦ½̫̫ø̸׷̫ˣδĲȾôģʮꡣ
ţ½⣬תͻȻʮ꣬ʹݻҵ
̸δȻͷ½鲻ÿɷ񣬶һ˵ʮһƬĽɽʱ˵˵˵̡̲
ʱǾ̫ƬˡӰɽٶȵ̫ˣǴСԼұûпɽͳͳӰʱ䡣
˳ۣ˵ͷڵ֧֣Ҳɵĺɨһٸ硣
½΢̸δȻŲ豭һڣ֪еλǰҡ
½鶯ݣȷʵѵÿɹ󡣡
ֿȭİҴһƬɽȷһ᫵ĵ·еѪʷԶ
⣬ʵ⣬ȵԴЩǿʿҲδӵƿصס
ʮŴ°磬ƺʵⲻǿ⣬𲽺͵⣬ڶ̶ʮҵ𲽣һ൱ĳɾ͡
ںȻǺȻеǷպͻᲢ档
ƣ̸δȻ΢ЦҼλô
ѿ˵ЩҪİѸ̸׷ָų½ףЧľϻһʲôˣûвŸɺȵȡ
ľܣͳ¡ʿ緶
̸δȻɫŲ豭ָϣ½Ϊ̸׷ЧϾȱĸȱµĿɿˣǰٵľ޴ż
½󣬺۸ߣ̸δȻ̫ι֪֮Ÿɾжٷ½ΪߣϺѳ֮£Ϊ̸δȻĿеӡӷֺܶࡣ
½Ȼ˵ģǶĽĶ
̸δȻԾģ΢΢һЦ㻰еѾ١ǧĽ֮£ҵʮ꣬ǳֿȭİңǱΪˣ˼ȥֻж
˼ȥ̸δȻɰͷԴеȷ٣ԷѾƶϳ̹Ȼ΢Ц˵ļгǶ̸׷
½̬ƽͣҲʧ֮ɫȻǶͲض˵ˡ
̸δȻҪ˵½鲻Ųæ򸾺֪ܲһ򸾶˾ҲΪǰ;󡣡΢΢һ٣аգû־¡
̸δȻˣɺͲɣͱƽģ½۸ߣδһҪ̸ָ֧׷İҵⷽҵѡ
½һܺõѡ񣬵Ψһѡ
̸δȻƽͣ˵򸾱Ϊȴ붼룬һھܾ
½豭һˣԳɴ磬ʤϧ֣ܺãʧΪһλϧȴʼм㡣
ϴ̸δȻɫȻ
ʱС꣬Լһɺķ磬˾һ
½Σƽ˵𣬱Ƕ򸾣ƾˣܿȱˣȱµĲһ
ȻǶҵش֮һ̸δȻü˼½ûȥоһԶߵĶܽЩ˵ȷ߱񶴲ˡ
ΣŶô֧֡½ҡͷֻ֪ΪˣΪԵʣ¹Ԯ
̸δȻף걭б̲ˮһ㣬½ûɵȨϵӣеĹʵڶӣһѾҲ׸ԡ
½̬ƽ֮ͣϢĽ粢һõĵ֮أƼһʮӿһǿ
˵Ŀǰ޹ʣҪʱ޺󡣡½ҡͷϧ¿ɴС
޹ʣûһʲôԮֵĶûС
޺һ½˵¿ɴССĵطǣ򸾻ᣬóġĵطǾͶˣʱӣһ㡣
˵˽˵ˣ˵˼ҵĲǣʧˡ뷨½齫Ļȥ΢΢ͷлȲ裬¸ǡ
Ȼǲ԰˵Ȼһ֧һվ龳ɣΡ
½΢΢һЦͷҲصʹ۵Ρ
̸δȻչ΢Ц̩ȻѾкˣΡ
½ɫһȻûͷˣҲƽһֳ㣬ֵá
Ǳܾˡ̸δȻȻʧЦ
½ǰʴ̸δȻ֪лᣬΪһź˵û
ǶĶӣҲ֮ǰġδȻ
̸δȻ΢΢һЦݷö

гкȵװۣȥȻǰЩʱһ㡣
ıһᣬ˸߲ұıץŸܳ
ӦտһԺϴ·̧ͷһ۾ջĿ⣺Сĵ㣬ˤ˰
Ÿ㣬ıĻԼľңӴһӡߣȡСһƿӡ
ӻȡһֻƿӣƿڻţѴӳ͵͵ŪĲ͸ȥСİպãָͷ˰죬ָͷһ㡣
֣Ӧܲ׼ĳʳֲģȼҵĲ;ˡ
ͳͳպˣץС롣ٹһЩ죬һһİѲͶܶˣǸڵʱ򣬾а취ء
滵ôöҡ죬Ӧ˵类˴ˣţôô䡣
ҹɫӦȻȴһŮӺһ
ŮӶһᣬʵҪŵǸСŮ츳ĳɫ
ӦЦЦʦ㣬ʦô˵ֹɱģҡ


276 컯쾧
װ۵ǽڣһԲҧס촽֪ΪΣϲŮӣûвõҪ
䵭䵭˺ëתͷ츳Σôжϵġ
־͡ӦԼࣺδ⡣δȻãǽҪδȻʦţܱδȻشʦš츳˵ˡ
ɫ΢δȻϧˡ
ӦΪȻû˵ʲôǰ£һѱƾƴڻֻȻ츳Ҿʹˣͻص̵
ſңҲҪ㣬ҲҪǣҪ硣ţһߴ󺰴Уһ˺ҧߡ
âһһȥ
žһǰһЩʹȥðǵĴã˺дѵ۷ڷһ
Ӧʦ㣬Сİ˴ɵˣžһ츳ĵӡ
츳˶ˣһ࣬һ١Ҫǣ츳δܳΪǵͬţαعϧƮһת߱һӴ͵
Ӧߣߡ
תͷϢ֣Ӧʦܣʲô˼
ϵģҪáӦסţ赭дΪǰ¡ʦ㣬С¾ͲҪˡ
ŭЦӦʦܣҲǾͲֱԳ
ǲҵġӦʦʦҲ֪ʦδȻ鷳Ҿ˫˫ֻͬǣ⺢ӽʦ㣬Ǽˡ
ۣ֮أȻִⲻϣ֡硭Σ˵һ䣬綾֮š
Ӧ΢΢һһĶصڳϣѸٸʺ͡Ӧ˫۵ڣһô
ӾŭӦĪҪ˭ĪҪʲô
ǹģΪ˸һ䶯¡

ÿҲÿ
ʵǿʿУıζ̫ˣд趼Ǻͺʵսɱζǿˡ
Ȼۡ˵һ׶Σ̸δȻڣֶȤζߣܶ˶Ϊһ׶ǹϵķζ
һ׶ΣΪɸѡܼ򵥣ʤʮһ졣
Խˣʤʮ͸Ƿһ練ơһ׶ΣûǿߵսżУҲǻϲ̲סǰдһ¡
ӸظˣȻ뿴ǿߵĶԾǿ澳
̸δȻתһתͬʱ˳·һ鱨ϵ֡
֮ʱսı澳ξ¥ֻ¼ˡҪģǰҵ
Ҳ֪Ǽһڲǡ̸δȻһЦ룺ҿ϶й۲죬ҵֵ㡣
̸δȻתǼһڰôشƣǼһ϶޶
μ̫࣬һ׶κΪʱһ¡̸δȻȻʮȥȥҲһᡣ
Ǹо˭ڲϡԶԷʵһ׶ζжȤԲμ䣬ȻڳļʺС
ĵڶ׶ΣǸ·ѡǿ߰ޱԣʤ峡ߣӱֽᱻ¼ɪ¼У̨̤ˡ
Ȼ̨ܴʼʤȥǾܱǿ
ӳ߹ͨͼʼһǴ֯ͨδȻġ
̸δȻĿһɨ⵽ͨˡ
ʵһԾҵһݣĳδȻĵͨûҪץˣֻҪṩٵһ۾ܿϼڵ˽ֱʣ̫㹫Լݡ
̸ͨδȻɨ۾߹һЦ⣬ʵ̿
ͨҲɣΣֻ֯ԸԸ׷Ҫ׷εȵز˵ִ֯ɢȥ֮󣬸Ҹͨ׷ɱǾͲ˵һصġ
ɵģ̸δȻڵڸƯĻӸ˿ϼ˶Դ档
֯ìأϼǿ֧֣κθڶԴ˺Ȥһӳһ͹ˣû˻̫⡣
ϼ֮սΪһѪܵǰ֮㹻ʹΪˡ
֪ԵʣϼڲڹȻͨĳһΪڡעĸͶ̸δȻеۺ졣
ϸĵ⣬ͻ֣ᷢϼʹ̸ͨδȻǰ뿪ĽǼġ
·ܳ棬ϼڵŭϾȻûֱӱͨϣ͸ģˡ
һһ벽ɶһ龳ϼܲʧ䣬ս֮ʵϼڣºǰ㣬᲻ʧȥѶ˵
ʵܺúףһ̸δȻûʲôһգϼڻʰˡ
ϼھĵǣ̸δȻֵľʵ츳ǿͬζһǿޱȵδ֪ϼǲġ
ʱԽΪҸ̨ԼҪġ
䱻̸ͨδȻûġ
˼Ŀθͷ棬һʵαװͱȫͲһûݵǸıΣ΢ٺͷɫЩװ
԰׵ף̸δȻǳĵתƣУʵϵĸ֡
ż԰׵ףȥ¥鱨֯ˡڸһеĲ٣Ȼһμľ¥ȼҲǻС
ٲȻұصĵͷǲһ
һ֮Чķ̶߰죬̸δȻѾе˺ü
˵鷳ô
֪֣Ҳδ֪࣬㶼֪ҲδذֺòԵϺšο̸δȻ֪ģֻ֡
ϵ֣ࡣۿ޵ᱧ澳в٣ģǾˡ
ڵһģǶԤ
Ԥ־ױϣҲҵ̸δȻȻԼҡίиȥҵģЩû֣ûˣҲûμġ
ھ¥ٴλã̸δȻԼ˱ƣѻҾһкҪһ
֮࣬żһĿɨһŮ̸δȻϸţ۲һҡͷ˿϶Ǹһ
˿̸δȻȥһʱʧȡǱӣһֺ߻һǣô˵޳һ֡
մǰַųһһ޳ԲеˣʣµѾˡ
ڵһģȻǶԤ̸أӦ
̸δȻۣĿʱһƾ⣺˴Ľ綺ôãô׷ţϣֵء
̸δȻ¶һ΢Ц˵ƪ֮⣬ôҪĿ֮һǡ
컯쾧


277 㣬ޣ֮
̸δȻһУͷ󺹵רעӡ
һ죬̸δȻúˮи˫ֺʲĬĬ棺ĪҪʧˣĪҪʧˣʣµҩĲˡ
ȻмңȻƾо֪ǳɹʧܡ̸δȻ治ֻ֪һǳƷ׻˵èĹ
Ҫ΢һĵ̸δȻ϶ɡõ¯ҩҩ⵹ǿһ
кһöϸСҩ¯ӣپͼһ̸δȻ۾ѸһĺɫڿöҩҩЧ£ܿȥָ
ͷһ̸δȻץͷѣ̾ʧˡ
רҵģ͸ýרҵġһǷǳ򣬾һèˮƽġ
ֻа̾ҲҸƣҶʦʲôġɴ£Բܱڶ֪
ˡȰһ¡
Լ鲻ã״̬Ծ̸δȻһԵϢȡƷʯȡĬ徲ƽ
һᣬ̸δȻۣЦ¯߶ػ
ڼʧһ㾭飬Ҳ˲١ǿŵػ¶ȣʱ䣬½ѸҩͶС
ú̸δȻȻۣ¯һ𣬷žһ졣
̸δȻţĪҪʧˣҾôǧ磬ôҩġʧôΣʣµҩѾֻˡʧܡ
ʧܣûȾָ컯쾧ˣֻתͷ뿪
ͷ̸δȻ⿪ӣ¯һöҩʱϲʤգҳɹˡ
һöܶصĵҩҩӤȭͷСִɫʣɫ֭ҺһƤһһ㵤ҩƤס
ⵤҩĸͷô󣬲̸δȻ⣬ƲˣֲС
̸δȻ֣˷ܲѣ컯쾧ϣˡҪڹ͸ڿʳǾ͵׼һ㡣
ʣµҩٷΪζˣû뵽һʰȻεٳɹΡ
ѵѾΪˣ
̸δȻŹһЦƮȻȥ

˴СɽںЩΪ
ֻ䣬ڼʱ򣬷һ׮ʹ⣬ΪĴ¡ںΪ֪ȥ
̸δȻǵúʱᡣ
һȺСɽ壬ίнǮ¥Ϊ׼Ϯɱڽһɶǿߡ
ΪնԷǰᣬóίиǮ¥ģȻ컯쾧
˿Ƕֱˣ컯쾧ȱܿܡڵĶɶǿߣȻˡ
Ȼ˵ƶɶǿߣɵȡֻɶǿߵľѹˡ
ȻһֿȱҩޣɹԷ㡣ȷе˵μˣͳͳҩŵˡ
Ψиںڵɶǿߣж£͹Ķɶǿ߽֡
̸δȻţսúңñ׳ίɶ򾳽ֵһûһǵĸ練ƵĲݻٸóǡ
Ǹеǣӱ澳£һûܻ澳ϣҲ˶ܻУһе⡣
£Сɽ䶯֮һҲ˶Ϊ
̸δȻܶһЩģӡµʱ򣬲Լ
ӡûӦþ⡣
û⡣룬̸δȻͷ϶ˡ
εСɽ䱾Ǻһʢᣬһγͷβѣ˴ֲ
ǰɶǿ䡣һĸĪĻ޲ýԷأúɨǧͷɨһƬ
֮ʱҸձ鶼ڻìܱĹ⾰Ž᲻ɱЦıɨӵӣȻǿš
̸δȻǰ֪ھˡףǲԶ̫ͻȻˣڰӿϴһӾͱ
룬ҡͷܽĸ֣ɱЦ
һֺܰԵĶҩԶҩĺͶҩƳģֵȱ˵Ҳɶǿܴۣղ䡣
̸δȻЦްԵıǲ磬ȴҲʤڹ¡
Ǻųֵһո¶ҩɫζͷ࣬Чʮֳɫһ⣬ֶմˮʧЧë
ǣֶҩںֹ֮˱֪ͺЧҩ䷽Ͳ֪ΪεɢһŪôֵĵز
ûǴֱ㣬Ӧûû̸֡δȻĦ°ͣȻ̿Ѳɱĵһδ֮սҪϷ
Σܴ
ԵľͰˣ컯쾧ǶȻԸģզ಻ѵĶΪɱͷϧ컯쾧Ϊնʵڿƶֱʡ
̸δȻ֪ǰڶ֮У˵ֻмǰ컯쾧ûȥˡˣ˳
˵һǽǮ¥Ķⱦû֪ʲôֻǮ¥Ըɱһ׷ɱ֪϶򵥡
˴ҪڹʳڰѶȺΣ֮󣬿֪
Ϊ컯쾧ܷһǡ
̸δȻ̳һЦ⣬˼УѾС·ɽ
ɫ΢Ŷһᣬдĺ䶯ỹֵͦġϧͲ֪ЩˣǸ裬
ǿϧˡᣬξĸٱ
ûҲһΪ
̸δȻʼ磬оһεĿ⣬΢΢üȻ˼ӣǸ֡ξ
һɽ·ֻͨҶʦ֮ءȻ˵ʲôֵüӵģǱֻС
̻
ӳ̻̻ͨң
̸δȻɫ䣬пһ¡
̻ڴˣײ֪ͳ̻ʶҲѲ顣Ȼ̸δȻ˼˭Ϊһҳ̻
˶֪ҲڣҲʱĽ硣ô˭һ
ɽ·ȥ̸δȻһɫ԰׵ģԶɽͷУЦһ£һҩ첡
αŸ첲վ¡ʵ̫ζˣոһյĶŴ˵أʲô˼ء
ҩ˺٣Ҫ·Ҫɽ
ȻŲһӣҲǰˣֻ߶һڶϣ

΢Ǹɫ԰׵ҩβζʱ£ֻ꣬ȷϴû⣬Ͳˡ
ǲ԰˲һᣬҩ뿪ˡ˿ļӺ͵ȴС
ɫһӰɽ
ҿɴηԴ˱Թ
滻תߣδʧɫæǸʩʩȻɽȥˡ滻˻Сĵ㣬˶š
淳ͷҲأ֪ʱһתԣմû۲١
첡һĲ԰ˣʱȰȻϢĸš
̸δȻӵᣬ¶һЦ⣬˹ĸȥ


278 ҹ֮׷֮
ΪԼܽʵд⡣
̸δȻһ·ݲȣȻԵõβһƻԲٶԶĵš
֪ǷҪأٶĿ졣Ȼһˣδִ֮ܲ䲻©˿ߵĸȥ
̸δȻЩÿնתƣѰҵͷ߰ϵˣǵĸֻʱԶȴԤжԷ·ߡ
Ųæĸһᣬ·һֵĽͷȺд߹ȻЩĺͣ
Ǻ«ˣıǺ«ˡ
̸δȻɫСʱҲԵģûôˡЩһģͮͮ͸ıǺ«СϲЩ
һ
һ̸δȻǺ«ֻ֮תҧһ˳۾гһˣͦóԵģѹСʱҲԡ
ģ֪ܿ䣬ʱˡ
ͷԺУ̸δȻڸжԼ˵һҪˡ
̸δȻһյĳűǺ«Ųæ֣̤ջһĻ΢΢죬ҧһűǺ«ʱᡣ
һ²ѣ̸δȻö˶ҧһţʱƳմһ̲סܵľͰѿˮǺ«һ³ŭ̣
ֿɬɣ±ߵļžˡ
ᵽز̸ֱδȻŭѡ
ҸطŪ˵ˮڣȻɼĶ¼£ݶģζʵ̫ܲˡ
̸δȻ벻ͨСʱϲǺ«ûɰôĶܳԵ£
һ¿ջλã̸δȻ΢жϣҵһרΪʿṩʳľ¥ȥЩԵģҪ˺ƣȻĵĵȴ
ʱ˶ڿ䣬¥ϵĿ˲ࡣ
ȵһᣬɫ谵˽ܶüɫĻӵ˷ܡ
̸δȻ°̳ͣһƯȣǼһ˽ʲô֮ͬģ˶࣬ڻˮ㣬ʧΪһʱ
̸δȻһЦˣڶ׶εĵڶˣѹҡ
Ϲתƣϵ֣Ѿ޳룬ʣ¶ԤضӦȰ˸ˡ
ЩæµΪ˾Ϊ컯쾧ΪѰҲоһս׼ͬҲûеȴ
ʱ䣬мաڶ׶οʼգһӾͱȼˣ˶˷ܲѵӭйԵһδμս
֪һ׶ǴӲƵߵУɸѡһǧˣʮ־ˡ
ڶ׶Ⱥ˵Уʤǿһˡ˭ܳΪⲿ֮һעܱ¼ɪ¼
ΪΪζĵһ׶ΣҲԲܱ澳£ֻʵڱҪһЩ
˴Σûμӵˣַǵı澳ܹʮͳͳԶڶ̶һ쵱о͹ˡȷе˵һʤأǳԡ
з壬ͨ
ӹŵûκһʿֻսʩչͨйͨΪΪѹ׵ľΨз֮ܳԺ㡣
ӭ貶Ŀǿߣ˭̨ʤ࣬˭ǿ֡
Ŀİ˴κʮ澳ԲԼͬٳ֣ҲصȥΪӶʤ·˶̽˴˵ĵϸ
ӻԾľǶԤ׵ˣӻԾַһˣֻҪɪ¼Ǿˡ
̹;ǰֻҪ˫ȥƴŬĳժȡû˻ֽǰ
֪ÿһ֮أɪ¼һֻ¼һٸ֡УǾζʮ굱УСɽǰɫߡ
ݹâҫۣҲһþõġ
˴֤ңһǻӣһʵ
ԤȻɢ޵ĽȻǿڶഫĴȡ½죬裬˶ֳ൱ɫʵĴΣ֤Ŀǰרóա
ʮǵı澳ȻšסпյȵûһöԸϣ·᳾ȸǱ̸δȻܹĪͳҲ˲ʵ
·ŵļսۻ֮࣬ʹѪڡ
ͬʱżûδȻͷ紵ѩԼͬĵһϧ
ҹɫ£̸δȻʱɰݶƬϣֳһ벽ɶ򡷿񣺡Ȥԭ
ûҲû̸δȻȻýζ˸ǿģкܶݶвռֵٵطʱûŪġ
һ̸δȻһֻ飬Ŀһᡣ
ȻʮһӰȻ֣ԼٶϷǰ
ҵȵҹ̸δȻ죬鱾һſսʯУ˷ܣϣҪʧ
һڣһڲһһϵ̸δȻҹɫУһī֭һɣҹĻʧ¶һ˿һϢͶߡ
ҹɫ;̸δȻĵڰ·һƵҹྯĴһᣬ˴ֱ̧ʾû⡱̬ȣŻජŴ
ƮȻȥͬʱԶ̲סͷһۣôϲҹˣ治ء
ҲῪʼˣȻϲҹݶϴȥˣǱڶöˡ
;Źȥ̸δȻ΢΢üǰߺӰķӳǣֲѣͬһطԷôࣿ
ͷβİ鿼һ飬̸δȻ϶ԼжϣԷӳ̻Ķ֯ԵġΪͬһء
ͬһУǾֻ˵Էˣж࣬ҲҪƴ
̸δȻ΢̧ͷ죬ǳָϷ·ߣӦǡԷҪȥӦǡ
¶һЦ̸δȻתһܴĻȣļСһ·ԾڶԷҲǱ澳·ٶȺ¡
ɿ·ܿ͵ִӦǡ
̸δȻȴһᣬһᣬһӰٴҹɫзɳ۶
죬һҪһټӣһᷢġ
Թԣһ֪Ҫӵʱһ꣺Ϊһ㲻֪ʲôµ£ȥһĪļһֱ֪ν
η߷ȻӦˡ
΢ֱһ·λãڿŷٷʮɣȻĻһլС
УȲŶ룬ʦ֣ˣҪˡܲˣµģСġ
졣
˼ԵĲûֻ㬲ѵұ졣
˼Ťͷȥʦã²ס
ΪβסŮϢ䡣
˼̾˿ʦã֪ʲôڴʲô̡һһ룬ΪǾȥδȻ㲻
Ӧͣǲô
·ʱ޿̶ɢһԹΪˣǺͬһʦ
˼ԶʱƿԣĬһᣬ̧·
ͤһӵ߰СŮ


279 һŭΪ
˼ԳĬŤͷֻװ
ûͳͬһʦ
һΪһ壬ôϵͺñȵֵܽãûøģҲĲ˵Ķ
ȻͬһʦҲеմ֣֮һжõĸ飬ҲһжõĹϵ˼ԸĹϵͺܵ
ϵ˵ˣ޷پܾ
ڶӦίУǾͿ⡣Ĺ츳ٺãʼǻû£಻һҲһ
ʦ֡
εĺ˼ԻعŭѣĪҪ˵Ҫ˭ȥ滻㣿
˺ܶ𣬾Щˣֻôպš㲻ɣĻء
˼Եı꣬Ǻ𵴲ѣһֽγһơ
ҺһߣͷŵСԸ͸ֶȻ˶类ˡ
ˡ˼ŭ̾˿㲻Ǿͻһˡٻȥε顣
һŮÿ
ٻȥ˼Լзղѣɵ鶼Ҫʦֵûζˡ
Թصʦ֣ǸӦԶ˳ŵûţô¡ֶãúõ£ǴǰվȻָʹˣƾʲôء
˼һ䣬Լٷϻƾ˼š
κٻ¶͸żּޣǹδѵͲǣʲô˲ģڶʮʹﵽξ𡭡
˵ûʲô˲ʵ˼ԵȻģǷǳ˲
˴ᣬûμӵģΪĶӦǱǰ˴Σͼ˫˫óģֻжԤ½Ů
ӳ̻ǶӦҪġ
˼ԴӦˣδûвιˣ˵಻࣬˵ٲ٣ʱҪ´Ҫһս
ֱͲ࣬ӳ̻Ҫ˷˼Զнͷö֮ˣ벻¹ش
κΣӦһԴǣʲôδȻйأҲδȻȵȰ˼Ըˡ϶Ӧڹһеĵλ˼մӦˡ
˵Ӧ㬲ѣʱһ£ˣӦ˽ÿμǸ̻ҪֱҪȥȻٻԷ١
˽ģ㣬档
Ц̲ؼǲǷôˣѵһӦ
ûӦĽ£ǰһΣö֪ΣȻϢĽ̸δȻˡ
˼ԽԹԵ˰鲻ԽŤͷϢͤȥ
˼Եڽ̸֮ʱ
ӰѾڵҷһԵӰȥ
ӵƶǶ䡣ҲһֱȻһսеǸڸǹӰɢһʹ˲Ϣ
֪ΪΣɫѷĵСףץѣһӰǰˡ
硣
游ùá
ԭû˵ߵĺܿ¡ʹĳӣһ˵ĺ£סźˡǰŮӣһҪ
ҪޣҪ£Ҫ¸ҡԼ˵˵һҪ¸ҡ
ɢԹӰʹѺͮͮɫʣѹֵİɫҡҷУâ
ңδȻ˭
УַŭǸжӦĴ󻵵ϴƭ˵ˣҪƭ
˵δȻ˭
ĺ³ɢԹȻǿ̧ͷǰһڣһԴԵ
žһ⣬ȶ磬һԵڵϡ
úݶһ⣬ŲѾһԴ·ͣһֳմĴͺһᣬŽָһ˿ǡ
УδȻ˭ʲôطʲôѡ˵
ӣһһŵСèСŲסˣССӴ̨ϵͥԺǿᣬ̧ͷǸ·ԹŮӣŲ
һź˵СѾƴĺݶһѸٺףȻϣϵ÷ڡ
ұߵϺȻЩͬǱһͺۼۼϵںָۻûȫʡ
Ϣ꣺㲻˵ҾͰָͷһĶ
һӺͿ־壬ĵðʱ˸ѾоԼˣѾʧһֻõ˵죬Ůӵ˵ʲô
˼Ժεޱ飬˿ţŤͷ뿴ҲĮ
Թһܶ˵Թʦܣ㿴ˣڸ㱨𣡡
߰СŮŰֺ߳ϵӣãȻͶ־壬ѾһǺݶĶðˡ
ң磬ûôǿҵ
ôͥԺеʯϣһŲһֵĹĻͷųС硣
ʱŴĻ¶ڹĻ֮⣡
СӴӹĻ¶
ҹɫ£СǱ취ڿǷȥ꣬ĿȻǰСϡ
ǴǶȣǡǡܿİӣҹȻܿδȫʵںָۡ
ų۵ϵóΪ֮ĵǸСŮ
ģһɲǾͳ˺
ƣģҲôɱģûôס
ɱʦܣҲҾĥ㡣ôɱʦܵģҾôϣʮģٱġֱΪֹ
һĺЦԵ÷¡
ҹĻ£һϢ١
ѹֵϢУ֮ŭһɲиеĳʱ̧ͷȥһ԰׶İһЮżȼյĿֲ
ôͻļ٣
һ۵ȭǣȭͷϢһƵըãȻ޴Ŀ԰˱ŭ쳣һȭ
籼ףƲɵһȭ
׽ϼ⣬һһžһ¾ˡȭصһȭͷһɲǱϢȻѹţЩϢɢͬɽһͷ¡
һͷ⣬һиܣ
գۼ䣬ͷϣͫž޴Ŀ־塣
֣
۰Եһȭ£ȫһ𣬾ֵķ˫۾Ȼÿµİ˴ϵɷ飡
еѪһȫӿͷѹԵĿɼĵȹʯ嶼ը飬һѪѵ˻Ƶ˭Ϊζҳ֡
ʱϴһСŮ
磡
̸δȻӿ΢ЦĿһתȥһǡǡǽ֮ǰǶȹϵû۵ף
ֻһۣŭɽ


280 ɱŭ
ֻһۣ
̸δȻһȥصϲúͻһʱᡣһۣĺȻգͷǶȶûĵط

һ߰ķཱུĿɰСѾֺڣ͵̸δȻϲС
ؼϲã˲ͱ˱ŭŭҰһŰͷϣ
֪ΪΣϳ˱ӵ̸δȻ͵һӱ˴󲿷ֵǣŬҪЦ¶Ѫ
磡
ϲõ̸δȻĿǱ˺һ˿ڳŰŭĿҴܣһͷͷŭʨӱ
ŭѾɽһɽѵı
̸δȻŭ˫Ŀһ׵ŭӾıһ˲ɷѾзӯ죺˺㣡
Բ˫شջ籼׵˫ȭ򱬿¡˫ȭ̩ɽѹ֮ƣһεͷ١
һѪ˵ļҪ˺ѵĳȹڵϣΪȻ澳̸δȻȭǺͿֲ֮øվ
һĺŭȻ̧ͷԻֿ־塣
ǰˣѵδȻ
ܡδȻѾϼ֮ս󣬾뿪ˣܻðնӲܻԵ޹ʵķĽ硣
ǣδȻ˭
һڶߵľһ˲µȭǣʱɽһ緢
һȭѾ޵ֿĲҰܣ̸δȻŭһȭݿĴ
꣡
ֻñһѹԵͷ£ȭǣͬǴ˫ϥҵĿڵذϣʯžѣſھһѪ罫
Ǻŭһ
ſ־֮ɫһתۣͼ̸δȻ˫ȭһδȭǣɵȻ£
ŭ֮£֮Ȼ©ȴҲ˲Ϣ佫ȼաҲϾȥȫһһľҪɱǰŮӡ
Ůӣ
һһͷ֮£֮б©ȴҲʶĽȭǺۺ֡
ԳξڵΪŮӣȱӲӲ磬ȴҲӲӲս̫ࡣʱȴ̸δȻȭǺۺһľ˱Ѫ
ۣһѪϵѪɫ糱ˮȥǷԹǱѪȾһֹɭɭĴ
̸δȻеŭ𣬼ֱʵʣܽκһճɷɻҡһԾ˫ȭ֮ʱǸһѵĴ
һȭ

εѣŷҺκȴƥȭǸѹںͷȻȥ
ɱ
¡𱬡̸δȻ˫Ŀ֮УΨѵޱŭ
ȭǺХ£֮ơӲͷƤЪ˹ļţ˫ȭӭϣһ֮£оͿһ
类һֻƥ͸֮УȻѪ²ѪǱһŭյˡһ־ĿֲѹȥһҪը塣
һᱬѪȻȫë׶ѪγһѪ
һĻѤöʹ˲
ʱһ࣬İ׵ϵĺڵģһ̱ڵϣ˶áֻȫëףڶ϶һ˿˿һƵѪ
̸δȻŭ֮£кŭȭۺϵ˼ζ֮ƽʱǿ֡
ξûеΪһ࣬ΪˣҲΪ̸δȻ˵һ仰žڡ
ڣȻڷ֮ʣȡֳִһ׼ȷޱȵĴĽ֮С
˵Сèһ̸δȻĽűߣ˵һ仰վʹޱȣʮּѶϢ˵һ䣺
磬ңǴ󻵵
̸δȻһŭͷ𣬹Ůӽ˳ģģ
Ǿ;Ĳ
һԣ̸δȻѪȵ񡣳ңʱͫ׶һ־ɫʡ
̸δȻֽһƵĽ룬ҪѨУʱסʱһ׺Ϯ
飡̸δȻһȭִ¶ԺһǣһͬʱԷˡ̧ͷһۣŷԼ̤СĹĻڡ
ٻ˸ʢŭǳţŭȣ׷󵨣ʲôˣȻԴǵĵط
Сӣ˻ȻǾ;Ĳ㡣
ڶ
̸δȻİСӣٵŭ̶֡ʮ֮䣬Ѿ˲٣̸δȻԱޱߵĴ򷨸شȻ󱻽ơ
˵ǰ׾Թ϶Ҳ̸֡δȻίʵֵ̫ͻȻˣ·̫ˡ
ǰ԰ǵѣǳŹģǿ
̸δȻ˻ˣ޲ŭ籾һѸɱȻȱжϺ;顣Ϊḻ˼ҪʱȴѾˣԵȡ
˼Ե֪սƽƽǣڶ̶еУͽξȫı澳֮
̸δȻɲǹըլԺ֮У䶯֮
ɱ
̸δȻһȭ˦ʱ糱ˮһָͷѵһһն
֣
צֵĵӣȭߵķѾȻͬʩչѾûһ˿һμ󣬾Ѿˡ
ᵯָɲͷųͬȭǣ
˻һ澳ŭţӶ˫ն˳һĵ⡣תȭǽ٣Ȼȵѵնȱڣɼַɳȥ
ϼҡҷ֮ʣֻ˫һʹ̫׵ãȻףͬʱ̧ŷ˫ȻѾնˡʱžֶ֮ʹЪ˹ĲҪҽС
֮ʣĲ޾Ѫ
˺Ȼ֮ʣô벻ףôġԷʩչľʲôз
һȭһգ̸δȻһ³ͻɽȭٴλŰݺᣡ
צ֣
ϸչ˫ȭǴȥ˫ȭչȭΪָצסԷļιǣ̸δȻŭ˫ĿһͬȭǺȻ
ǿޱȵ̸δȻŭХ羪ף˴ӼιǴ˺ѣ˺ݣ
һĻֱ˻ɵɥ
ͬʱһĻ˼һͣһȻ֮УӭϾһбն
¡
ǺȭǵĽ˫˫һˡ̸δȻΪ˼ڲִ١
˼԰Ȼˣʵڲ䶡Ӧ̫ࡣҲмʣɵһʱŵʱǻ鲻ԽöӦȽϣʵΪӦǹһһһʵɡ
ˣҲֻŻƵ˼Ժǳˣ£
˼ࣺǸδƽԹ޳𣬸޶˶˵ˣ²վû뿪˵ء
̸δȻţת罫ڻСûʧ֮ǰһһ˳̶ָϡ
Ȼ̸δȻ̧ͷɭȻ
ˣ


281 ޣδȻ
ƽԩ޳
ǡ
̸δȻɫİѶˣڻУһۣŭֻУҵȼղײš
ˡ
ɱȣܳϵ¡
СˣǹͯаЦգżСģ඼ɰԾ
İո߸߹ֺڣΪĿĵǣһƵѪ
һûججʼհѣʱ֮ػһϤůһݶһ޶İȫСٴǻججУ㱵һؼּǡ
磿
ãȻϲã̲·ڵһΡˣͲˡ
ҡһᣬĵ׳̸δȻıͷȻӿ۾ǿջЦû£ˡ
磿㣿۾ľȻϣˮһ͸۾͸һκ˶ƻ峺
Ǹζ
Щһ»صĻУһ¸ܵǷݲһİȫУһֶģȻƴ죺£ޡޣ޲Źԡ
˵ŲޣŬĿƲҪޣˮȴת۱¡
ǰץرûޣʱص̸δȻĻоȫˣȴʹ޳
ˮץ̸δȻ˫ĿŲɿֻس磬ҪңҺ¡ǹҲ磬ңۡ磬ͷۡ
־岻ѵ̸δȻУ磬ҺܹԣҲҪٺ͸ֿ
Ͳ˵ڳݲˣȻĻȻصŵլԺС
̸δȻĿ⣬ɨ˼ԵˣĻ֪Ȼ£ǿջЦû£ģûˣ˵û£Ǿû¡
ɱĿڷڣ̸δȻſ³һɭϢڣ£Ҳû¡
̧һһ׹䶯
˦ĸ첲Ǿޱȵȭǣ˲ͷšһȭõضɽҡ
˼̧һնתն̸δȻȭͷϡһɲǣȻһĻҺɫȻϢĸ̸ֳδȻ˫֮ϡ
˼˲ɫ䣡
ȭĽײһθƺһ¡
һν֣˼Ѿףǰ˿¾ʲô֮Ҳưոݣȣ֣ɱ˴ˡ
̶һһĻĻ˼ԵѾУʱﻹ׳Ϊαشס
ǰԩ޳𡣵ˡ
һ˵޲Ȼɫ䣬˼Ըŭ쳣Ȼ֪ᷢһĻֻǴδⲻӰǵĴ֡
ĳﻮܻڳһʱ嶯ĵˡ
䣬һ֪ļһһšŶǸҸɵġһˣпܻˡ
ʱȻ¶ȥǲ˰շǳ
˼û⣬һɫ԰ףѾϳǼӳ̻ʱǸ԰ˡ
εĶҪԼ뵽ʲôȽ£벻ǼҪ¡
ɱ²й¶
Сĺô߷Ͷˡֻٶȣɱ˴ˣǱûˡ
ıլӵһıѳһ쳹ȴ˿ûߵĶ
˼Խһ仰ͼٻһӰɼıõײ
ǲ԰˷ͻһټĤ
ŭ̸δȻزϵĳĻ˿Ҫѵɱ⣬һĿԾҪȥ
̸δȻ죬¶ɭɭķһѣվҲɱ
һЦȴЦ˼Եһ
һɷʱ̸δȻſڼһЦɢÿһ˿У
ɱ
еһҡţ̸δȻĻûӰȰ˼Ե֮ǰһȭž˵ķ¡
˫ȭҺڣȭ׵Ĺ
ȭЮȭǣֱֱĺ䱬ɲǼ䣬ըһ䶯ѣ澳ͽӲͿѪȻ¡
˾ͬһһ̸δȻ˫ȭش¡˫ȿڵϣһצ֣ȭǷ죬Ƶ˼Եһʱ
һʱˣ̸δȻϢңΪ۸Ϊ븶ۣ
̸δȻȭֱֱ䣺ҿҴ
˵Ľ׽ϼⷢžı򴩡ŭһȭصڴĿϣʱͰعǴˡ
䣡
ȭȭ䣬ȭضɽҡ˵ͺȪһӿѪƴҪ߶ΨһһαľѪκΣʱˣˡ
ֻþ˺ѷһʹйȥ
ʱ˼Եʣ˳ƾŭŭ̸δȻһʮؽȻŷ
׽
˼Ե˾ʯ֮ʣ˼ǧ֮УѾڶδȻУεľ
ԴⷢԱܣһڣ˼Ե˱Ҳס˼оظһ飺δȻ
ˣӦЩ
һɭϢ̸δȻɢƺլԺ˵¶½٣ǲңǶҪ
̸δȻȡһƿҩ࣬Ĳϣȥĸо̸δȻͷһۣЦ
ЦЦţȻЦ᣺˵ûգûܻ뿪
ɱȣͷ֮ޣ
̸δȻһѲᣬзӯɱ˼һ˲
ܱ֣˼ԵȷнΪж붼תӶݣ˻ߵĿ𣺡ǲǶ֣ȥ
ɢ
ɱǿߣɾˡδȻĺպ֮һڸŤˣȴѾӰֵ
˼ԴܵС֮ǰۿҪܳȥһ·ˡȻһ죺
Ť
˼εȻӻˣֻüֻ֣ѱһռС
һ죬˼ξڣǿһģƣ̸δȻһָгȥ飡
һռ飬һһ̸δȻһָ֮ЩռƬϤӿڶ֮һ꿹⵱Уڡ
һ˵ʵϡöʣκٻѪȻµͬʱֵĴ߻ѪۿɼٶȿȬ
ͬʱ̸δȻĵ׵ŭ𣬰һХϢ
˼Ըմ״̬ɳڻͼһĴʱεѡһĿڣһŵѪɫʻ
һѪɫˣĴ߶ѪȻи̧ͷӭͷѵ
ȭѹ׺Ƶͷ


282 ֮ƣʥ
̸δȻ绢ǣȭͷ¡
˼תž֮ɫеžȻ˶ӦԼֽ
ˣӦΪҪų̻ӦΪҪδȻΪѣΪǿӳ̻ˣȻҪȥȻܻ˵ء
δȻΪλͻȻڴ˵֮ڣ֪
֪ΪΣ˼Դʱ˿ЩֵͷޱȣЩ·д𰸣Щ·ûд𰸡
ֻǣҲ˼ˡ룬ѡǰһֹ
ʱһȭѾ£ʱѣ
ͬʱ̸δȻɵƮȻֵסҰ
ͣ˼ԵԴһȭͷУһԴһ±ǻ֮С
ҡ£ȵķ죬罦ѪȻɣʬһײһǽڣٷɳһᣬŵϣأԲסż鴤
һͨһɱǿϮ֮ĩˣһȭ
ɴ䣬һ˿һˮ͸һ׺һɱʣ
˼ǿӣܱ֣ʱƵϳ̸δȻ֮ʱһʱתӴܣԲƳɫ
ǣ̸δȻᣬ𣬾ſĵĻᶼûУѱ͵ظɱ
ͷһ˼֮ȥ֡
硭𶯲ѣţŬҪǿǰֿ
ĪҪ̸δȻİüģСԴŤȻɨٻΣ㻹ף޲㡣
̸δȻڶ̶̵ʱУɨҶ̬ѹ˳䱩ŭŭ棬˵ˣ˼Ե״֮ңκٻɢ
ʱ̸δȻһɨζ˺ĶҪˡ
εһķһǽǿײȥٻ˵ֻҪмϢ򣬾ܳĻˣ
ʱῪʼѾϽ˽ˡֻҪܳС磬ǾлĻᣬܴ绢ɷǰߡ
̸δȻ΢΢ףȻ˻˿ȴóļ𣿷䷭ּ䣬ԾȻ֣ϵһ
Ž
κٻѾҪܴĻˡҪץסһĶˣϲ񣬼еϲöͷųȴʱӲˡ
һƷǷɫΪ׵ɫ׵磬˲ѾĴ򴩽ͷ£˺õ̱
һɶصȭȻͳ赭дˮֽ˸˻
̸δȻһ˫֣ס˺ֱ˫۾ƾŴӺзϢΪ۸µװʲô¶û
𡭡ɱҡٻͷϢһŰϸ۵ݣѾѪ÷ˣȻϵÿء
һ˫֣ĶסǵĲӣн鵽Ϣķ
̸δȻһۿСϵˣû˺㣿
ָֻڵͬһĳǰǸԹŮӣͿ־ͷĴ󻵵ʸ뺦㡣
̸δȻиһ˿Ѫɫ׹⣺Ǹңû֡ȻȻϲҲٲҪǣ֪ʲô˸ʮٱʹࡣ
ٻǺ٣һϸ۵Ѿױɫ
ϻ˵ǵĽһ̣
̸δȻķץסٻĲӣתͷ½Ȼһ裬žžײ죬ٻѱ
μŵûɢĶҪֹͣˣɫϵ˻ǿŷңܸܡ
ܣ̸δȻ죬ָͷһ
μæĴڴϢʱ˿ͷʶ˶Ӧɱ֮ΣʱھһΣĵ׷ŭѡ
ӳ̻ˣԭݾߵġն
οŭ֮ȻˣӦһҪȻٻȥ
̸δȻƽʵҲһܡ
̸δȻȻñޱߣҵĴܾǡĲŲںʲôƨĴܣֻ֪Ҫ
ڣһ̶ȣ
ξķ֣һɲǾѾһֻƣЮ֮ƺȻ
̸δȻЦ֮ɫ糱ˮһȥŭڵĻ֣ȼճָ֮䣬ȻһצصĻεĿϡ
¡¡οѪɼĵײٵլӵǽӣƺƴ󣬺ҵس
ͱҵһƣ
תһϢҪ˵͵ŻѪ΢΢̧ͼһ԰˻СŮһŲƣ赭дİ
һɲǣֻ·ҪȥˣƺͺĿռ֮С
¡һһαɳȥײһӲǽϣǶǽһѪܵ껭
̸δȻ׳ͷߣУ޻Ҫ͡ƾ˭󲻵ԵϸͰСУȻ̲˹ֲı
ʮƪõȭס
ƿɲ
̸δȻıһһĿ£ͬɷһһȷѪ١
ϢţĵŭҪ߶ѪȴŷѾûˡ̸δȻ澳ξٽ𸮲ûǰٽ𸮣̸δȻΨһһ
Ϳ־޿ײϮΣǸСԱıЦѣһ˾ȻһСЦǣСȥΪӡ
Ϊ˸һСﱨӾȻܶں֪ɱķӣ÷ֱôİ׳գ
̸δȻ֮ǰͷţĿɭȻӣͬմܿͽҵʦã˵Ǹò
˵ǰ˳ģǸò
̸δȻ̧ÿһ³ǵǲѽͷޡǲܶôܶԼ
һ̧𣬴
ǰֻ룬ǶӦɵɷǡǶӦǵģƵЪ˹𣺡ҲΪʲôɱӦ
ǶӦͳͳǶӦǺгˮζ
̸δȻһָƺͰĴȥֽ֮ͬδġ
ŭδȫ̸δȻûɢл궼ˣСԴӦ
ӦֵɺС̸δȻܿ󣬱̸ػҪ
֣æ˵磬֪ӦǸˣҲҼ㡣
ָͷߵ죬ڳеûУ̸δȻ˼ɿ죬˼Ӧ
Ⱑû뵽Ҳ벻ݾȻ£й¶ˡ̸δȻȻһЦ͵һȡõĴ
һ߷һץΨһûĳֻ̱гûн
ȱĵģȻ鼮
зһ鼮һķҳ̸δȻһѿڶ
Ȼĸ֣ʥ䣡


283 ʬ߹
ʥ䣬ǹҪŵ伮Ǳزٵıض伮
ǧĽ磬ϴŹʥ䣬ǾͶǹӡ
ΪǧĽǱɱĶ󣬳˹ӣû˻˷ӵĲһʥϡ
Ǳˣ°һʥǰҲ֪ǹĵŵ伮
ֻܶǰǧĽ类ɱһ㱻ڵȸɽɱɾ伣ˡΨΨʣһЩϢ
Ī˵һʿڵȸɵĵҲδϳʵΪ̫ԶˣһνɱǶǧǰˡ
Ȼ̸δȻȴһ
û⣬Сɽɶ֮ǹһϵк䶯еĵһսκͽڸؼһϵ¼Ϊ·Ұشźš
̸δȻС䣬˼⣺ˣϼڵӣһùݣǹӡ
Ҿ˵Ҽǵùһֶʩչ񡣹Ȼˣѹİϼˮ
ʱײˣͷһʣڽ⿪
ӻ̸δȻͻڹˡֻ˺ããҲˣһЩǰҵԷ
̸δȻĴ㣬ǻе顣鲻Ǿֻеȹֱ¶٣Ȼɱ跨ҵȻء
˼һ̸δȻ䣬˼֣ȻûͬŶԸң
ʵǲ룬ǹǰվľͼˣûҲûǿĸ֡Ϊƻֵķգȸˣܰʱѱ̸δȻֶλɱѾˡ
˵ûܼʱɱֻº
̸δȻ˼׷ףӦһ٣ɨӴ˵լеʬ壺Щˣʹһˡ
ôҪˡ
̸δȻչüͷǾ͸ϣûʲô˵ģӦǲǸˣ
Ӧ̸δȻϣʾ̸δȻ޵죬Ӧȥˣشɡ
һ߸ҩٸҩº͵˼䣬֪ǰձӦ͹ġ
ɢޣʮ꣬ڣȭ⡣˶ӦеĸϢֲɫҲ̫м䣬۵ǸΣȻǽʵʵڸˡ
أṫȻ¶ԼϡӦȻڸʵʵǾʣֻһ㣬̸δȻĦ°ͣڸ˶ʵ
ض٣Ȿһɵ㡣
һǿգǺԹһ˵ȻҲɵ㡣
ŤͷĿʬ壬̸δȻһߵָһ˼ǰģǿҵˮҲ벻޵ķʸ
ӳ̻֮٣Ҳһɵɵ㡣
̸δȻһϣе˺϶еģ˸ʱ䣬˵˶֡˵ʱڵϣǾ޼ˡ
ϼھǰ֮ϼڶԼ˸̨ˣ͸û˻֦رǣ˶óȻȥ
ʱ벻У˭ᶨƵչõж
˵Ц̸δȻУĳֽǶ˵˴˵һ̸δȻ϶Է϶ڣԷҲ϶֪
ϸһͻ֣ᷢӦϵɵʵڲ٣ɵ㲻ʤö٣Ҳν׸ԡ
֮ӦУʵ̫غ֮ˡ
ԣˣ
̸δȻתһ룬ȻѣҺǵеˣǲǶӦҪġΪˡ
ƪͰ£Ѿһˡһ̸δȻоԵɱԷһҪɱģǲǶӦҪˡ
Ӧ̸δȻһɱ֮ˡǲУˣ֪ˣ
̸δȻ̿չնЦŪ벻뿴ץסǸ۸Ĵ˶Ӧ
룡룬˵磬ܻܽƻƭ˵˸ĺܶ£и֣иͳ̻塭
̸δȻɫ΢䣬ǿѹͷˣţʵûʲô˵ģ϶ǸĹˣ˵ʲôء
̸δȻһ䣬ʱЦˣ¶˵ˣ̸δȻнΡ
ˡ
̸δȻ𶯣ǧŨΪһ̾Ϣ²ӦСĻײǾʵڸ֮
Ҫ֣͹ֵձ紵ѩԼս֮ʱûһߣ˶Էᡣ
˵ڡ̸δȻ̲סʧЦõСӡôһԮС֣׻ǱȻġ
٣˵ǡڡûĸű¶ȥ
ѳΪʷ˵ǡڡǡڡǡڡϲߣô˵
̸δȻ̿ܺ棬ӦҪʲôطҵǸеڡ
һ̸δȻ΢΢üУ֪ɶӦ֪
ȻӦΪ棬ΪսβǾսᣬһ伣ǡ
Ӵϳ
ҹڴ˴ɱ䣬һеźšһʱӦ伣ĿԾʹһɡ
̸δȻĿߵָнû˼Ȼۣǳ֮ɫʱңֻϦ
ڣ̸δȻⳡƪ֮һ

ɫһ΢
ӦǵĳһֽǣլǽǼз֮Уһ˯ߵˣ׼ȷʱѹ
˴ۣؽһҽŵĵһˮĵطϴһʰһ
̵ƿͬסһǺ⣬ô֪ô¶޽ͷ
лл㡣һ˪֮ɫЦЦҲؤߡ
תߵʱ˻׵Уҽлл㡱
ûǮˣûǮƺʯûǮʼΪȥ޷רעˣԸġͲûǮֻ¶޽ͷ
Ը¶޽ͷ
Ӧ·һ¾Ҫ̣ȥһˡһ·ץͬʱҲƴ·ڵĵطȥĵطҵ档
Ǵγէһͻ಻˳۵ķﳤȥ֮ûˡ
ҵ棬Ϊﵽ뿪
Ľ磡лȣֻҪִﶫĽ磬̸ܻδȻҵš
峿ʱ֣һδ¡ϵ˺٣䣬ĿȴѾĳ𺳺ʹͣ
Զһʵ¥ϣϱΡȻֱͷȥȻżʬ塣
ʬ壬ô߸߹ϣӭչţ
Ҳ֪Ǵ˭
˴峿֣ڶ̶һʱУѸ𶯲ѡ
£кϷˣ


284 ɱս
СɽһܳƣһǾվĳɽ롣
ɽѣͬһ̸һ𣬴Χڣ;ɽһ·߸ߡɽվһӴϰƵɽ塣
һֱڴ˵ĹϵŽվɽγĳСҪֲڶʮǣӦ֮һ
Ӧǵĸ¥ʬסӦǵʿﻨ֮ʱ¾ԷһٶȺ䶯Ӧǡ
һģһʬ壬߸߹ϡʱϵãȻæʬߣֻһ紵֮ʱڵķʽųֳѿ
ֻ֪˭˵ѿ
ŲϣһѪдµ֡
ֱǡϧ͡๼ȻдڲƥϣȻ͸һӽŵɱһ·ɱ
ʬһ衣
ƥϵ֣ǳƺɱͬʱ˿Ƿݼŭֵıġ֣мдֵˣдʱضĵĺЦ顣
Ȼ˸еһݳģȴľʬϵĸȾѪ֣

򵥵ĸ֣ͬһԣɱƶһ޶Ũأϵ˵ĸоһվǰָűӵһݱɱԣ
˭ɵģ
˽˽ûд𰸣Ҳû
ΨҹӦĳطһСʱ糱ǺսʱǴ󣬵Ҳ˵˵ͨҹûսϢ
ڿȻŪˣ˲ף϶ǱĳߵСڸˡ
˭ôɱ˻Ҫӵ飡
ڶ˵ȸиĿ˾˸ɵģֻѪҲ˾ʸʿɵģȻһû
˵ʱ˭ðżŭ֯ķգðʧĶ˽
֮ǰ֮˽޶û⡣֪Ӯ֣ҸɰͲõӶӻԾһ㣬ӮãҲСһǵĥµطġ
ΨǴеʱǽֹ˽
ڣ˽һˡˣһ衣
¶پһԾǵҰ֮УԷһٶȣǴһʱ䣬Ⱥ֣֮Ŵ֮ˣ޲еͷ𶯡
֪˶ڵһʱǰЩӵġδȻһδ̼أһδε¼Ƶʵڴ̼
δȻķͷʬ֮£δȻɱ¾ϼڵ˵˫˫ȥе¼ˡ
δȻϼڵһϵжԹǰʱĽ֮գԼȻٶǲСⲨۺǿҳ
ʬ¼𺳸ǣ鲻󣬳ȴǿ󣬵˴档ǰ£˵󲻴˵СС֯ôǻһδ֪
·Ѷ֮ʱĲĸյӣǸ¥ϣԵޱͻأͻϻвƥƮƮȥģԼܼϱߵּ
ǶǿߣһξάѾݲݴһʬͰ֮ǰ
ʲôˣ
峿ʱˣʱ˷֣ƺһֱûϳĸߵ
ѧĵ˶İŵˡ
ѧԹ΢鿴һҡͷüȻˣҪȭ֣֮İû
˵һѧûȭǣ˵ѧûȭǣȻɴʱ˵أô˵ģǾ̫˾ˡ
Сһ׮ѭ飬дþˡѧһ̹ȻԱǵǿ߽΢΢ʾͻˡ
ѧ˶֪˺һˣѾжмֵΪ˰һ¼ģöۡ
ѧϲǰʱ䣬˽ͷö׵罣ǣ˿һˣûˡ˵ڳ֮ǰ˿ڵȶ̸δȻ´Ѿˡ
ѧһȥڶֱˣڶˣʲôһ񡣡
״浹ùûôùģǱģͷСѪⶼˡ
ڶ˶ĻЦ̾˽Ǿһ൱
֪ȱľˣһţڶΪŵˡ־˵ȣ׳ƿֵġ
ֲ´⻰Ҳĳλܽģʵڽ׼ˡ
˼ԡٻΣ桭
ʬժˣڽУҲ֪ǵϻΡ
ӦĬĻͷһۣϵãÿһϵãģġתһˮŬȺȥһ
֪ΪΣӦпҪϢĸоʲôסĿڱǣ޷ʹʧȥ
ҲΪȺĻҲΪͷһǿҵĸо
Ⱥʱ򣬶ӦûָϢĸоɣǿҡ类һָֻס࣬
гӦɫȺд󣬷ɿȻ˼Ե˸ڵĵطһȺȻǴ֯Ѿҵ˵ˡ
Լߴûѵʲô˵صĴѹεˡ
ˣ˼ˣ˶ˡ
Ϊλˣ˭ˣΪֻĸˣأ
ȻҪӦһɲӹ˼һоٳĻǶȻǺܳһ˹ͷһ˲䣬Ҳתͷˡ
Ӧ³ûһ˿һĳٶۣάһʿ첽뿪
ʲô£˭ɵġеЩʣڶӦ˼У˼תߡٶ⣬ҪŲ̽
˼Ե˺ͬһʦأ˾֮࣬ͬ鵭ñ˼ԺͬһʦҲǳʱӦѲΣգûԼ
ͳͳǴҪ
޷˵תߣӦ̸գ˳ڣٸȻѡ
ΣգֱеشΣգ
ӦΪԼʱҪ֪˭ɵģֻҪ֪ԷǷĿ׼
ߣҡ
֪ΪΣʱһֱ·˶ˡ̤˳ǣѱϣһͷͻڴлⲽԼ
ɽ֮УӦ˼ɽǰķ֣ɵһ
Է˭ԷΪΣ
ٶӦҿ϶ԷԹͲˡΪù⣬̣ȴʵ
˭ˣ
Ӧ뵽һϣһֵӰ
ʬ֣˵硵ĳޣһΪǰ塣
Ӧ֪һ壬һרΪ׼塣Ѷ̤˳ǵͬʱһŲ֮С
ͷͻڴƣȴһѵĲɱĻᡣ
ӦȻףɽһֵӰһƵף𣺡Ȼ
̸δȻ
̸δȻңµ죬ڣսʼ


285 ·ʤ
վɽУӰһ׷һӣһǰһ֮˦ӰʹĪ֮С
ǰߵǽ֮ɫƵƵ׹Դ־ţΪοƣĪˣվ͵֮ǣ
ߵĲ԰һԲ̤һɽϣ˾֮ŵ̤֮׷ɽ롣
ԾɽϣһԾ¶绬׹䣬֮ȫǹ硣ȻˣҲ˿δӰ԰еļᶨ֮ɫ
ǰߵһװ磬һЩհߺۣ֮ʱɥһȻ֪ʲôµã飬ʹƽͬ顣
вǣԭ¡λ̨ĪҪΪˡ
԰׹֮ʱһշһһŵ̤˲ѾһεһڰΡȻӦܷ
ĺܷ׷һ·һֱڶԼҲЩƭסҡ
԰ǳȴһͷľȻʣ֪Ҫҵˣ㣬֪ͬҾҪҵˡշָˣαСһڣĴҡ
ǰķӣһ߻ͷϵϧ̸δȻ˵ֺαС̬֮
һǰһǶӦ̸δȻ
زˣ˴˶Ѿ˶ԷݺĿģѾûʲôֵġֱԣҵĴսһͼƪĹ
һת۾ѺһϿ·ʮɿļˮͼҵĺˮ·ӿ¡¡죬ȽȽһЩˮ
ˮУӦһ̾Ϣ֮ǰĻңֻĿǰûбʤգΪڣ׵ġ
̸δȻӽͶӦĻӰɽ֮ҷĹ켣סĴɽ֮䣬һ·źӣСϪ;һɽ֮¡
ӵһײϽֵڡΣⳡƪ֮У̸δȻΨһһ
ΨһһΣ̸δȻѳɹӦһӦսľ·ˡ
֪֪֮졣Ӧ֮תͷһۣǰδеӣսǺڣ˷ܣԼ֪
֪ڴǰļƪ֮УһֱӵȨģ̸δȻ
սУ˭ӵ˭Ȼ
̸δȻֺͳǺشơӦҲܳסֻȨУξսΣһξһΣơ
̸δȻ֮ǰⱾľ޴ơ̤ӦǣƵȻ޴档
ӦЦѣ˼Եʬ壬Ӧǵ壬Ʋϸȴʤڹ칻׼ҪǱݶЧ
Ӧﱻ̸δȻ׷ɱţһһ֤ݡ
̸δȻʼΪβҾսĺʱ
Ӧ˵˰䣬ͱ̸δȻϣӦҪŪʲôʾ׾ӡӦһǺ죬ŭ
ҴͷβԸսƾΪȥ̸δȻ缲һ׷бųĻνǷȥȶӦ
һѪˡ
ӦΪξ治Ϸɣ̸δȻڵܣ׷˶ã
ӦۣΪ£ʶû̸δȻɱ澳
һᣬٳĬ
Ӧһ·׷ˣſʮˡ̸δȻɫž룬㹻ȫԶΪֵϢǴôԶġ
һ׷һ˵Ĭʵ¹ؼƪ˶ԸԸǿߡԣҪսҪһȫɿƧصһ
ʱѴӦһ׷һã˿аʮˡ̸δȻ΢һ㣬֪㹻˲Ϣ֮䶸Ȼٿ쭡һâֱȡӦ
ɽһǱ̸δȻһնž飬Ӧͬһ綸ȻٶȥͷЦսҲҪʹҵ˼˵սҺΣ
̸δȻվ֦ϣһĶƣȥҵ
Ӧɫһ̸δȻǳǳգνҶ֪˴Ҫʲô֪ݺĿġʱ˵塣ΨС
·ʤ
̸δȻһӰһգ۾Ѿ١Ӧһ֮˲бƹƹҵĵ⽣Ӱ֯ΪһŲöĿĹâ
Ӱ֮УżӦĴЦΪߣںϵǿҴս̸δȻĪɱվ󣬾äĿԴˣ
һŹӰǸݻĵطľʯͷϤɡŹӰȻը̸δȻƺһɳȥײľһץסɣ˳ڿն
ץסһٰһСɽͷϣ̸δȻһžȽȽԾɽһս·꣬˵ٶ࣬ҲҲҵ񡣡
Ǿ̫ˡΣ÷һսӦЦЦصɽУѻΪһâ˻ЩַζˣûһܰҵʵƳ
̸δȻ𣿡
Ϸʺ͵٩ЦڿУ̸δȻԵ׳һ۽⡣һգ۱ѺͶӦ
⵶⽻ڶγһݺĽڵΧһĺۼ
̸δȻͶӦνĵطپͼʯͳŶսĵطһ·鱬ѣʮ㾪ˡ
Ȼ䣬̸δȻһеײھмַ֮УȻѡ
Ӧǹգɽȼգ̶ȣ˿ѷŽϸȸɫ١
пǱڵľ¶ˣ޾ͲһΡҲ̸δȻͶӦᣬڳ֮·ϸû꣬Եòࡣ
ȻͬˣԾޱżգ֮󣬲ԡǧ֮Ǿ֮ˡ޹أڵԶ⡣
һ죬̸δȻɫ΢ˣ
ΣнײһĻǣ
̸δȻΪ磬ǰнײ֮ʱżײҲ̸δȻĿ֮ڡΣȴǴһǶӦƶΪ֮
һǱŷɲǣӦ¶һŵЦݣ͵ĳһȥ
پһƴ̸֮δȻ㱾£ҲڱӦһʮΪ޿κεĴ߶ɼĵɳȥ
Ӧʱһʲô׽
һһ׷ǰȥӦ̧һֻȭͷһȭ䶯ȭ𱬣˽Ǵ
ȭͷǡ͹˸ָͷؽڣͬ˸ǣǰ˽Ǵ
һȭͳһ޴󣬾׹
ʱӦ׷ǰһȭδ£䣡
ںϿյ̸δȻɫһնһֺޱȵĿֲɫǾѺɨǧ
Ӧɫһᵶһܣ˾ѱɫɨУݺײϰɽ룡


286 ֽǣֻȡԵ
һɽǺɨǧһն֮¿˺ѣ
ǶӦᵶһܣȻһնɣײɽϻıɽ¡
̸δȻƮȻںӵ棬վֽɽʼδϢ·ӦЩɽˡ
ƺ汻ˣһʱᣬֻʣ̸δȻһںһɽϡ
΢΢ţ̸δȻÿһϸСǣһЦװıµС̽ң
һ˦ָɲǣƲųʡ
һƯɫһµϢȻͷڿУ·ҪضȾΪһɫʡ
ʱɽ屬صһ죬ӦӰʯһɳ죬˲ϢѻĹâΪһ
ӦУһ£ʮ񳱶ʱӿ̸֣δȻɱûôףȽһɽ
ǻΪһƵᣬȻ̸δȻȴ಻ѣһĶžž죬չָһѰסüһ
ȻǶɵǣ
ǰӦֻʩչһɵǣǶɡѵͻƵģ
̸δȻ³һԿ˲˼ٶȰνǶɵǴ˵ɽһֳַʽһ췭ظķʽѹ
һγۻɲǣ̸δȻоǳǿѹݲѣǶţ֮ʵ
Ž
𺳣̸δȻ˰벽򵥵̧ǿƼȴǰԵĽն
ͬĽͬͱв̸ͬδȻ֪Ҳûôģʲô֪ģ
ҵľŽҵĽǣ
ֻֽ֮ȡԵȡ֮׵֮
۶ֵľжôǿжôҵĽػؾ򵥣ʵһһ
𣡡
̸δȻһԳ棬ƹ׵罻֯ɣγ˸εѵ׵һ˲䣬е׵ͬˮһ£Ϊһ轣
Ӧ£û˱ףʩչһѾ̸δȻ̸δȻ˵ļս佣ǣ򣬲Ͷɵǣ
ʱһеǣʩչļˡһֱԼţһгɾ֪ͣĵȷȷڵǿһˡ
һ㾡УѽɽĺعעСһն췭ظ
ȻʱһĲɫ˲йâҫһ˷ָļ򵥣ֱӣֱԼ԰Եܣ
ǶӦҲĵ׷ֵ̾ÿҫһɽǡ
򵥵һȴһּµĴ⡣
һʱȥ
ҵĵɨɽ壬ʱͱ䶯类ײһֱ̮
Ӧ˫ۣӲͷƤӭӺХĽǣתͷʱ˿̣Ψһ˼ͷǣˣȴ䡣
ˣˡ
ڸˣΪһʿԼˡⲻǱд裬ɱܰܣ䣬䣬ζζʧȥС
ʧȥӵеУŵ٣ĹذͬŵĵλʧȥܹӵеĹδĳ֮·
ɽǣѾ٣
Ӧɼͬ׵СǻУǴһӴѹϵķ¶ʱѣĹ
һѪ죬ӦһöʯһХײڰɽϣú¡¡ɽС
ɽǣ̸δȻ㾡ȫҲֻʩչһΡ
Ҳ룬֮һξѪѴ߻ɿĻΪӯ뵤֮УȻһӾͲˣΪᶨƣûһһĶҡ˷ѾѪҲҪƪõ
ǹףֵõġ
̸̤δȻźϵĲˣһ˾ͬˮŵȥػؾһʵޱȵһ
һɽǣһɫ˲ѾԺɨǧ̬ɨɽ塣
¡
ɽϱŵĵطӦͺһѾΪһâ˳ƾһһɵնһɽƾС
̸δȻһٲ϶˵һʪʯϡ
ӦſŻ̵ѪѻָΪȻ顣̸δȻһ̲סüƲصģѵⶡӦڶ̶µУͰѽȥˣ
Ȼܣ֮ǰҪмǰһɽǣҪ߽׽ʮؽַ򹦷Ҳܶסһ˶
ϸһ̸ۣδȻüģȻǡ߽׷£
ǺǣǺǣû߽׷¡ӦЦЦ÷ң˳޹ķ£Ϊ˶Ը㣬صʳݽģ벻߽׷£Ҳֻܷһ
Ӧҡͷͳҿֻɽǣ߳ɣֻ¡Ľǣü򵥵ĽǣͬʱҲǺôĽǡ
˵ˣǰڶУԼǶġҲ㶮ˣʲôǽˡ
Ӧ̸δȻָͷһ£ȫֵĳ嶯
ɽһ֣ͱЧԼùӦ̸δȻɽ̸δȻһǵöӦšͨɽ
ɽû̸ܽδȻ΢ʧЩûа׹ӦȻҲ£Ȼһս׼
ӷֱ˴˲һν֣£һ˵˵̵̲ʱ䡣̸δȻ˼ݹξսһӦδôȴ׼
̸δȻ̾ϧˡ
һûսپǾͺΪˡʵΪӽУսپΣյ˫нʤͬʱҲ˶ͬȻᡣ
̸δȻţһξսǷжĲζǴŶġ
̸δȻоģ׼ȶӦҪʲôõʲôҪõЩḶʲôܻʧȥʲôЩŵһ֣һʵ
ӦȻʵĽʲô
Žʯϣ̸δȻŽݡ
ýýǡӦϣһƸɫĽü¡ϧʱϲݲˣ򹦷ݲµڶˡ
̸δȻͷǻһЩ˺Ƕһ޶ģעܺ˷Ϊ˸ٴĴۡ
ᶫۣ֪ΪΣ׵ʼպô޷ദһҪֳһʤ
Ӧɫããһ̾Ϣ򹦷һ㽻ѡϧѡҲ̫Ըɱġ
̸δȻŰĶӦ찴ű̳һƳȾţн֣жΣѣһն֮
·жš
Ӧɫ佥䣬ͻȻЦɴЦһֿƶصߣûжֵģΨһһŵǣСܽס
ӦЦݲã̸δȻ֮ǰһţǾԵţһͷţⲿ
̸δȻ
ˣ


287 
Ӧһ˵̸δȻͲɫࡣ
ǽߡ
һصߣⲿǽߵҪص֮һ
һص㣬ߵһصΪ֪Ϊá
Ϊһ־Գɫߣ֮ΣֻʵһЩߵĵطгɫЧȴֲ׵ԵʣʵսС
Ǻ٣ûС
̸δȻͷһתͷ˼ץסԼҪģϡ̤ڿշ·̤סٲˮһˮУһɫ
̲ݻ֣
̸δȻ֪Ӧ˵ͱضѾ˽ߡ̸δȻԸһͶĶӦûüȫ
Ҫǣ̸δȻףһֺߣ֮Լû˻ʵսУ䲻ɿĵط
ɽǣ
һ˲䣬̸δȻٲ϶һԾڿգһ̤ˮ֮ϣԵ÷ĳףҪ˷ȥһ
һͷţⲿӦţ̸δȻ֪ʲôǻʲô
ڶӦ˵һ仰ĵڣ̸δȻѺԥķ̤ˮշԾߵ㣬ὣһնɴ䣬һ˿һĻڣ
˵նն
ɽǻΪ磬·ĹâֻΪ˲ҫ
һ֪ӺδЩѣɫâ˾ɽǣһʯ쾪˳һɲǱϢɪɪ
ã̸δȻͷһ΢̧ѲһϢȻ
һ㵭ĹԣȻϢͷųγһ˶Ļ״ٲȻһڴϵľ롣ֻǹâ۶ɵĽ硣
Ȼ̸δȻָͣ˲ҡڶɫһԱͷֱ죬Ϣնһϡ
˵һϢ𵴣âžžžļӿɫǷͷҪ谭ȴʼճ岻ȥʼֻһ߾ܳơ
Ҳûն硣
ɽǲǿҲ̫ǿֻǴ˳ˡ
̸δȻЦѣҧٶٴδ߻һξѪһɽǣͳʱǲò
Ľߣֶ
̸δȻ쳤̾ףǰżŵı߿ӺˣǺεȱ飬ĶĿ
ʵʵڲԼСǿ⣬ǽ̫⡣
ó֮һǣȰʵ͵Ͷһˮƽϣ㽻֡
ŽնϽ磬նýâסңЩնơ
һӦȻӿһëΪ̸δȻ׼ɱﵣʧˣǾͲˡ
Žǳ֮ʱҪѽ˺ѵʱ򣬶ӦĿҪˡ
ʵӦ׼ĽǷܽЧԼ׼ʱ˳£Žûնƽ磬ںͷĲԭλ
û˱ȶӦɵʲôͨɽǡ
ʳ߽׷£ľǰѱ̸δȻһɽЩնƣܲסһΡɴˣɼɽǵĿ¡
ڣڽɽǿסˡԼɵģ̸δȻǿļոסˡ
δĸоˮһס࣬Ӧ뷢ЦȴǰһĻĻȴʼջ֮ȥµЦɳ
ǰףڸҶˡ
Ȼһ𣬶Ӧ˻Ƴȣһɺޱȵ˻վȭͷ̸δȻĽǱסˣҿôҽ֣ʲôҽ֣
˽Ǵ
ֵľȭȻ𱬣졣
Ӧɵ̸δȻɽǡ
̸δȻɵӦĽս
νǳǶ̣ҲҪӺ˺ͻӦǿδǽɱǾȫ棬̸δȻȴȫ棬ɵɱ
̸δȻǿδؾɽǣδͨɶӦСɽ£ɽӦеëӦ
̸δȻһʩչϸƮҶ㡣
Ӧ죬ڷֽǺͽ˳ͬʱѲϧٴ߻һξѪȻʱѾݽˡ
ͺñ̸δȻ⼸꣬ɱ˵УʵѪġв˾Ǿ鲻㣬ԵûܼʱĴ߻ѪӴûʹþѪ
ʿ֮һŻഫѪֻ
ڡǴľ̸֮ǰ˵ǻ۽ᾧֻ֪ʲôʱ¶þѪǡôľ
һ˵һʿĴҪѪĵزǾһˣٶྫѪҲֻܶݵıܾվ
ƽʱôþѪһźܽѧʡ
վսʱʲôʱþѪҪ顣
˻ϧѪ̸δȻᣬû˱սʿһѪҪŲܵõྫѪ
̸δȻ޿ݽ֮࣬Ӧİ˽Ǵȭ䶯ѣ״һݣԻ󲻽⣺ǾѪҩ
Ӧüͷһͷ´£ȭͷķд̸δȻҵһνƽɫ˭κβ˱˴ˡ£һֱ룬ζԸ㡣
ɽǣܽһȴûܽ¸ࡣڣ뵽취ˡڣҳɹˣ㵹ùˣ
ӦƲһȭȻÿҵըˣȻұˣҰŻҾս
ǣ֪𡣴ӷɽǣҾΪս׼Ҹġ׼۾սǷڽգκһ졣ͬذܡ
ұ̸ܵδȻӦٰ಻סͷϲãǿУѾһˡ
Ҫǣ̸δȻǿģɵĽжǿڽ£ǵСˡڶӦĿУ̸δȻвѾڡ
̸δȻأӦû˵
ɽǣӦǶɵǣⲿܴڱˮ׼ߣûشвˡ
ӦɵģѾûˡ̸δȻɵģȴȻڡ
̸δȻǱĴٲϿշԾҪ䵽ײʱ̤ס˾ѾȻءͬʱ˫̤Ϊ֮ɿӳɽ֮Уһĸɽٲȥ
׷ĶӦվˮ̶ߣǡӭű̸δȻ̤ˮˣ΢΢һ㶣һ飺Ҫ뿪磡
̸δȻķӦ̫ˣӦһʱûӦ
˽ߵͬߵҪԭ֮һһ뿪緶Χָܻ
κΣ̸δȻ죬ξĶӦ죬ֱ˶뿪磬ʹҡΪߣٶȱ죬ҿô
ͬϣӦĻû˵Ȼֹѱȡ
ֻշԾСٲϿյ̸δȻ¶һ崺΢ЦëȻİ³һ⣡
Ϣ
ͬʱ̸δȻȻзȥ


288 зսʤ
ˮһֻСзʱһͷڷš
СзķƯǱעһ״Ǳڿз
Сзһ߾ҷŷһצŭҰţһֱײһĻ档
ǣֻСзͻȻһİƶģǾ;棬˵ľһĻ
ޣƷޡ
СзϢӦжϳһ˵һǿޡʱ˿ôͣз˸еͷŲѡ
мƣ
Ӧֻ̹ǣʯ֮ܶ࣬ȻԾѣһĿɨ̸δȻ
Ӧ׹ߵ΢Цһɫ΢ЦôĵĹ̸δȻϣ·ûʲôѹѵõС
ӦӡУ̸δȻļսԵգȴûһз֣ûһз¶ΪΣ
Ʒޣǿξϱ̸δȻǿΪ˹ǿޣ̸δȻʼղ϶ã´ΣգҲûб¶
ΪΣ
Ӧһ亹ĿӹЦӯӯ̸δȻͷһθеεľսй٣״θеһݲ̫ŵͷ
̸δȻЦһĽ磬ȷ޷ʩչǣӶʵڱǿ͵һˮ׼ˡ
ʵʱˣδؾûа֡˺һʱյĴзʼճţҲΪ֪Ϊһѹʼû¶ĵƣ֮ء
зž޴ǯӣŭͷҪҴз֣ҽд󽫾
޴ǯճ޴ĺХصǯסӦ߽׷һӦľһ̸δȻϢ
ǿɱڴʱдз϶ʩչӦ𡣴ǰɽǺʹзһ߽׷±ܼޣмܵסϢĴܣ
ĴĿδȴӦƺŻѪ߽׷±У·˺һ¶Ѻۡ
߽׷ʧЧ
˹ڶӦϵһǣҲǼӲȴҲױҿڣڱõˣ¶ľǷĶӦ
߽׷£⻹ʲôóĶҲǴɡ
̸δȻ˼׷ף΢΢üз׼͵
̸δȻ̧ͷһۣͲ³ӦʲôƲ죬˵شзΪ֮˵רԶӦǱ㿰ƻνˡ
зӣǱӦҪ˺ܶࡣû¶зʵԵɡ
һߣзǱģ;Ѫӡ֮𣬾̸ҳϣʱضпڱҧһڣսͻȻ궼ϡ
зǺǵޣЩµ޲һ̸δȻ̫Ĵзĵꡣܱͱ⣬ûҪδз᲻ᵹꡣ
Σ̸δȻϣзܳΪһδ֪ƣԾʼûöã¼ս֮ʱҲǿаסˡ
պ֮ս̸δȻͿǹôзûüþɱҲǴзӽ¶һΡٺҪôûҪҪôǴзҲûá
ӦΪԼǾˡз̸δȻŵһŵƣ̫ɿڱҪʱΪ˶ѡ
Σ̸δȻǱӦĻǵĿ˽ǣû뵽зȻ˶Ϊһͻ
޴ǯӼӣӦǺεնڴзϣŭ𣺡̸δȻ밵ң
˵Ұʱ򣬶Ӧҿûǽһ£ΪλǡΪǡǡطͣҽ̸֡δȻ缲磬̤ʯͷȻȥ
ļ֮٣һǣҪʱáԲЯţ˵þͲ˵
Ӧһȭʯͷ÷飬ŭſնʹĴзʮңΡĪΪҹȥʲôûɵӽĵ
Ϊҵľսҹȥ׼Ӧɫְֺףʹѵ˻Ҳ㣬ǣһֱΪ˾ս׼
̸δȻһƵЦ⣬һֽӦŭĴݲȣӦ㼱ˡ
̸δȻĴݣӦ·־Ѿ̸δȻתѾ̸δȻеĴָоͼ˺ģһ˲Ͱŭˡ
Ӧ˫ۣѣεľսģþҵеģ㱾ûġ˲ġ
治İӦжѪΪս׼£߽׷£ͳͳϧδǰġ
ӳ̻Ϊ̸δȻ׼壬֪ΪûΪʧЧ
ҪȨһֱŵļƪ֮սеȨһҹ֮䲻֪Ϊɥʧ̸δȻ
̸δȻһȴҪԵһΡ
ǰ˶һӾ͵Ȼ޴ˣ·һҹ֮䷭ˡۿŲɱ̸δȻϣһһļ٣ôܸģǸеģ
ӦԼ׼̸δȻǾû׼ʵ̸֪δȻ׼Ѿˡ
̸δȻǴɵӣȻӦһֱⲿֿǣ׼ϧ̸δȻǣûǿţûǿûǿС
ɵɽǣ´̸֣δȻ׼˫֣ϣе
֮£ڳ֮£²̸δȻڳʱһǽ߾ˡ
ƶĤ̸δȻʼɫ磺Ӧҵľս²ֶζӦõģα˵
Ϊ˾սܲϧ۵ɱңӮһսҡ
Ȼ֮ɫ糱ˮһȥʣµնĸ֮ɫңȻ
Ť
һݣȻϢһӴз³̶һᾹȻѾܲĴӦµøγϣ˵·µš
ǴʱŤȻ١
ͶӦ̫ӽĴзֲѵһСһͨһռСзŭţ̸δȻƿڴ߽룺϶Ƿнˣһ϶ǲ뷢н꣡
з˼߰ʱ򣬲̸δȻӡз׼ţʱ֡
ŭĶӦ˿û⣬ͬʱѾʩչɽ
ŤǰȥһռӽӦĲɽһİÿϧŤǿڹһͨҲް취ֱǰŤˡ
̸δȻϣһĻǰ֮ʱȻȻѡŤΨαƣζǷڶӦϡ
ĲС
飡
̸δȻü絶һָһգһռ黯ΪƬвɽ
걾̸δȻǿĶӦʱƺһ۶ڱѪӭһֲľǯӡ
¡
Ӧ˲ȫһѪ˾綤һзһ£


289 
зľ޴ǯ£ƿȵضɽҡ
֮ƽۺĶӦضܽ
ɶӦǸողŴִ֮ͨӲӣʱžһѪɫ𶯣ѱ֮С
̸δȻڵϣ˫ȭػ£ĳ¡
зһ˷ܵþǯһͨңʵЩӱ̫ˣֲȥҤʲôģ̫ˣô˵ġз߷߲ƽ롣
һȣ̸δȻҡҡ֣һᣬüָһص㣺
ŶӦôˣзж֪ǣƪ
ôһνֵʱӦͲƵǱôһνֵʱ̸δȻһҲʩչĳɽðգܲɱԷˡ
ʱһν̸֣δȻ²ΪûʩչĳɽǣΪսʱȻϲһϵ¼սĳɽǱ¶
Ҫǣһ˭䲻䲻õսû˻䣬ػսһ̡
ûɱȷ϶Է֮ǰɾ裬¶ӦҲᡣ
з˳壬ȻĳȥþǯϲһǴļӲʯŴƬ÷ɵ
Ȼھ񿺷״̬ĴзҪٲһǿϢȻӵ±ǰһĻޱȣٲȻɽ緢棬Юŷپľơ
һ¾ͽзնɼķգ֨֨ĲҺҿҪˡζ
߽׾Ѫˡ̸δȻɨһ۾֪ˣзĿ̫Ӳˣˡ̤һ»ΪһӰޱȵ˫ȭһľצ֣
ӦĪҪѧ󣬳һս
ʮȭ⾪వ߶ӵص׳һӰޱȵ̸δȻ˹ųŭĵͳ̸δȻӾͲҪҲҽһС
ӦȬ̸δȻ֪ǾѪЧƮһһߵȻ漤Ӧ̫ˡһûù죬ǶӦùŹַǳ
һٵ꣬Ȼ˵̫ˡۣҲ̸δȻ۰ɡ
˽Ǵ
Ӧȭͷҵÿѣһװ˽Ǵʩչ˵ֱֱȥ˴һ׺ȭǺպȻγһƴơ
зһǰ߽׷ţҵޱȵðűζȻ¡һϢģӦһа˽ǴǰѴзһȭʮɡ
ɽСٲ֮µˮ̶УûϢ
ֻԼĴзӦп⣬Цѣ̸δȻûǸ˵зҿô졣
ǰģ֮䣬¿ƶ
ıԵĻ⣬û˴зǣƣ̸δȻԿˡÿǱ߿ȥӦͻƾΪƽ̸δȻ
¡
Ӧ޴ҡҷڿУȻ¡
צ֣
̸δȻһȭԺ䣬ǸչУҲֱԣɼĵˡЦѣսپǾĻսƴɳ־ս
ϣһɱɵʱСɸߣеȵȣҲװⲿء
ǧĽǣչ鶼ǵʮ㣬ܱȼġ
ӦΣǹһĺĵ֮һȱٱĶοӦΪս׼¡
˽Ǵ̸δȻڷˣҲһսӦȣͬӰһʼյ̸δȻ
̸δȻұܣʼղ潻֣ڱӦĻᡣ
ӦҪģǽǿ
̸δȻȫ·磬ֵ⡣
ǿĵӦ뷽跨ʹսǲ޲ɼ
ξΪۺɣһʲôһν̸δȻˣǾԴ·ζ
ǶӦһǿƾǣ̸δȻ͵Ӧĳ̶ȣɵɽɥʧвֻҪЧãʹ̸δȻѡսĻǱģ
ñ̸δȻڵĴ붡ӦУЦԴңǽʾ֭ڿͷ·ڡ
̸δȻΪңңôҶ
֪ܵ⣬ǣ㻹Ļ𣿡
ʱʱͣһһĴ̸̼δȻǰһսϧ̸δȻʯ·š̸δȻֻӦô𡣡Ӧپס
̸δȻǹһƵɭȻâ˼ɱģٻɱġҲǣ
Ҫ㣬벻ɱң벻ٴԴǽУ̸δȻɫĻ
ӦԴ̸δȻû뵽˵ֶΣ̸δȻϵһٱȻ˱˼ѹȥͬš
ȥ˼ԣٻˡѪܵ״·¸ǰ
ӦȻ𶯲ѣӦһĻĻѹͷɽ緢Ҳ̲סĳŭȣģ̸δȻһץס㣬ٴҵͬű𣡡
뱨ǾĪҪˣǱʣҲҪһ㡣̸δȻɫ磬ֻ֪Ӧĸˡ
ܣֱӲӲսӦķҵȲѣ޵࣬ɸҽһȭ
Ӧһȭкѡ̸δȻЦͷĳͷš
ע̸δȻԼͷս·ɽһȻһצ֣
һ֮䣬һȭȻ١
ʮؽ
̸δȻһѪ𶯣ɼĵɳȥԵͷݲѡûӲӲȻȷġ
һŵˮϣʮؽǿһаȻٲֱӲˡͺһ̫ɲ̫ѹ
Ӧ侲ҲɥҪӦŭĵ״̬ӦʼնʤġͷҲѹ
ˮ֮ƮĶŶӦüÿһɫ仯۵ס
ŭȵĺڶ̸δȻлԾǣŬ򾲵Ŀͬҵ
ӦĺｹζŨԺе侲١
̸δȻ֪ڵȴĻᣬʱ١
õսսپս
ܣݱΪսһ֣ǿĥһһεĥöԷĸŭġ
ʲôҪһǣһɱֻһ
ԲɱӦ֮ǰеΣգ
ΪҪɹͲܰˡ
̸δȻһǳĴݣĴǿȥôΣա
ȷˣսȷǶӦĶ֡ǣ̸δȻǱ濴ĺް취Ը⣬׭ɰµĴ
̸δȻͷβԼĿ꣬ԣﲻһ㡣еģδ֪ƵģߵģҲаֵģҲݶԻֵġ
ԣһɱܣͻʧȥټ䡣
ǵģͷβһԡ
Ϊ˼ƪ̸δȻѾ˼ǣ
ʱӦһĨһö֮ʱ
̸δȻ֪ˡ


290 ޾
ӦһĨ֮гһö̸δȻ֪ˡ
Ļˡ
ӦʱһĨץһöԲʲô¡ƾ̸ֱδȻ۾һеεı仯ǻᡣ
̸δȻڵȴģһܴƳƽսһ߱仯һϣĻᡣ
ȴǶӦĸ꣬ҲǶӦʼհ಻ĵơ
ӦǹӣǧĽǻ̻̲գȻձ
ǰս̸δȻŲ˷һξѪ߽׷£аһôз߽׾ѪѾ˵˹ҲмҵףҲһĵӡ
̸δȻ֪ӦжٵƣŶӦΪ˼ƪľսԻ뷽跨һŬû֪Ӧжٵƣûбߵķ
ͺñȶӦΪ̸δȻǿһ㡣ȴ̸֪δȻһŵƣ׭
̸δȻҪһᣬһӦڶʱ޷ʩչƣûʩչƵĻᡣ
ڣ仯ˣҲᡣ
һЦ̸δȻǣϢһͣˣ
ǡ˽׾Ѫ
һâӶӦ֮бŷǳµĹԣѣĹâִءֲ׵Ϣ·޿ײһͷ֮䡣
Ĺԣһɰһǳÿһŵǳ˵Ķˣ˵ҫ
һֻֻ۾գգģá
ö˵һĻǹ⽻֯ãҲ̸ֹδȻļȵף𺳲ѣ
ҡǳ
˵̸δȻһȻǸˣǸƾһ·ȴ·Ǹˣ½ǣ
ǿֲס
һŷϢ̸δȻеһǿѹѹͷƺ˶ʱʧȥ
˳ɽǣ
̲ڷеԣ䲢Ӱ졣Ȼǽһߵĵط
ǰ˳ɽǣ̸δȻɫѿ뵽Ӧ᲻ǿƣ֤ˡ
ⲻǰ˽׾Ѫһѽ˳ɵǿ龳ƵľѪǾʮֿˡ
̸δȻ˼ͷתԭӶӦȻǿΪƾѪֱͲһӣǰһܼ̳деĺĵˡ
ǿߵľѪ󣬿Ϊһ˷һΣǷǳˡ
̸δȻûΪƣպ϶׼һö߽˽׾ѪŻĵķ
ǣΪʲôǰֻ˵½ǣû˵Ӧ
ͷһתʹȥ̸δȻ¡һöİ˳ɽǣ˲ͷ·Ӳ֮ҡǳÿһŶ˲ö˵ģҷųѤõβ͡
ǳ׹£ҡҷŹԡúεһĻΪ׺Ϊһ˲㡣
ǣû˱̸δȻףҡǽĲǶôżһȴǼյһ
֮ͬǾѻᣡ
̸δȻ£һЦ⡣
֮󣬶Ӧϲ֮Уö˽׷ܣѾԶˡ
һöΪģ֪һλƵģҲ֪еܡΪöǿޱȵİ˽׷߽׷µȵȱϧǰ̣ѺעС
ǲܣӦϣܵõŽ׷ľ޿ܣݳޣҲΪزϾѪ޵ģ޵ġ
ûоŽ׷а˽Ҳһشĵˡ
õõ˽׾ѪҪ̸δȻνõõ˼ǲҪɵǰʩչ̸δȻһ˵ʱ
ǳҡ֮ʱӦһˣʱҲ಻סҪ籡õƪ֮ĵ·
̸δȻû֪ӦԱ̸δȻӼȶһشԭ
̸δȻһļƪȱ֮ϵĽ׹ζҪںϵڶᣬ֮ܲϵĹ
չδͬʱӦĿãЩɽǳ׹䣬Ҫ̸δȻ֮ʱһЩıʷˡ
̸δȻɫȻݣһһͻȻʧ
εʧͻȻʧ
һ겨Ӧ׽ʹ˴¶Ъ˹ľͨ
̸δȻڵھʲôɣô˺ô˶ͨиӣӦǹĺĵմҲûܵõͨУŲɽԼãǺ͹޹ء
ڣ
ӦѾɵε׭ˣоκˣȻĶһϴС
󣿣ӦȻתȻһǿܴУɼľǰȥ
Ϣ
һѪųӦƺһû߽׷µķͻϮɱ㶼㲻ˡ
ӦһǰƴƣһһֻĴ
㣿ûˡ̸δȻЦһĨ⣬ϢʱգͻȻһν٣
ɽӦʯ֮Ѿͨ٣һ亹ִ֮ʩչͨһߴϢ̸֮δȻԭһֱڵΪһõƪҸ㣬δأ
̸δȻɫһָУŤӦֻҪңܵõҪһУδ츳֮·
÷𣡡
Ť£Ӧһ߿֧һЦѣ괫ͼ˼ıһͲҷеһУɴߣΪ𣡡
꼤ײ̸δȻɫףһ仰ͼѹ˶Ӧ񣺡Ҷ˵Цϱڡ
ǧĽ֪֪֮ƾˣʹûֱû̸ֻδȻ֣ҲҪʮ꣬ꡣ
Ӧԭ޿ֵƣʱͱңôᣡܣԲܣһƭҡνùδζԴǽĶ̸δȻ֮ģȴÿÿһ仰ҡ
ɽԡŤһ³Χ·һһĽɽ
һţ̸δȻѾһö񵤣ɫָӦȴû˱ĵҩֻξڡǿĳ£Ӧ۶ڱǽѪ
ӦͷۣҪѿһһѪ˲߶Ѫꡣ
飡̸δȻһһգһռΪƬ򽫹ȥ
ӦһѪƺߵɳȥĵڵϣҪһϢ˲٣
̸δȻһö񵤣ٴ߻ҩЧоһ˿˿ӯζٴμһϢ㻹жپѪ
вɽϢԴ򴩣ӦȻеһ־ȷ
Ѿ̸δȻڶʱڵĵĴľϵˣ
Ϣͷ·޾һ˭϶еϣ


291 Ӧ֮
꾧ӨɢϢ
׼һ뽫֣ܰ֡
ɴʱ˿̣ΨжӦף俴ʵɱ͸ʵǿᣡ
¡ɽǸµͨҲһһĲѡ·ըһסıѡ
Ӧɫأؾ֮ɫ̸δȻĴһӦͣΪµľѪԻǳޡ
ͨ˵ÿһξѪҪôʹã÷áһٱѪӺ˿ǣձ˵Ϊ͵йģξֻһξѪҲΡ
û̸δȻôܾѪû֮ܵݡ̸δȻͺΪԵʣ¾Ѫʱ޴ãݹʣ
Ƕһ޶ҲΨһһΣ̸δȻǶȻ̫ܳˡ
ʱ˿̣ûоѪζСҡҡ׹
϶ĶϢ̸δȻ·һ·޾η
ڲɽķ֮УӦÿҪѪ̸δȻȴȻ΢һ١ɽϢҡҷ߽ͷʱ̸δȻͷȻһָͷ
ϤĶӦܵķʹ຿У
Ӧ룬Ϊ̸δȻڶ̶ʱһʩչ֪ͨڶʱĵˡ
ӦȻ֪ⶫ̲ܿ꣬ΪĻҪֵơƫƫ̸δȻ컯ʯⶫĲϡ
ɽҪɢ֮ʣ̸δȻ黨һָϣŤ
һҪɢġɽپͱ߽⣬Ť˲ϮӦһʱŤˡ
ʣһξѪҪôѪ̲꣬ʩչɽ⡣ҪôֻС
εŤӦ£Хţ̸δȻݡ롭ʮХͳȻһסˡ
һŤʩչ̸δȻɫ䣬ʵ߬סһ亹ʱͬɽһǴ󾪺ǴϲӦŻ֪ʱˡ
ΪѾˣΨһһλᡣ̸δȻնӴ˿֮ٶıƣƣҲˡ
û˱̸δȻ񵤺ͻ䣬սһĶ̶̹⾰ľϵ־ĴģҲѾ͸֧ĵزˣҲˡ
ȻľѪ䣬ΪԼս
ʵľѪ̸δȻȻ֮áܵüƪľѪҲν浣ĵǣһŤǡǡǿһ϶С
ӶӦʩչ˽׷̸δȻĽࡣ
ҿһϵеŤϢĿľҪĵӦľѪꡣףҪ߽ⶡӦ
ɽܿˡŤֻҪӦܴ߶̸ͨδȻġŤûá
߽׷±ˣΪǣڡŤĶԿбһٵĵӦһǿԱѾ߽ˡ
ΨаЩǿһ߽ܴһɱĻᡣ
Ӧеľ̸δȻɫ֮УţӦ֪һţΪ˵󻰡ʵĴΨһᡣ
Ϊҵսࡣ̸δȻһ٣㽫ֵ֣ᷢĻᶼûˡ
ӦëɼɫŤţ·ж͸űľŭͿ־塣
ʱһռеĶӦԼףźѣԭһֱƣȴһһɱĻᡭ
Ӧıķ֣ԭ̸δȻһһսķ飬ǶԷߣ
̸δȻ̸δȻܡ̸δȻҲҲˡֻԶ̸δȻóɫҲû̸δȻóס
Ҳû̸δȻصơһƷޣһ׭֣ԸΣգҲʼûб¶
顭̸δȻһһգеĿռƬӿ롰ڶ
ӦҪЦȴֻ۵һſѪš
ûһӰһаȥҪƾѾɢȥͬʱ̸δȻ߶͸֧һɾ֣£Ϣ
ӦŽҪƣͱһϢشѪ쭷ɳȥ
ȻƲᣬɫҰףӦоȻ¶˷֮ɫХˣ̸δȻֱƨģʲôûᣬѵͲҵġ
Ȼֹͻأʧ
ӦĻҲ˵ֻˡһĨضɫ
һϢɫһŹâմأһɲǵĹֱۣ֮ͨҪ춼ùᴩˡ
˹һ۵Ϲ⣬ֱȻ¡ɫأϼִأγ뵼һĻ϶ӳԵһˡ

ɫУӦӰģŤţǿϢЪ˹ŭ𣡺գԵ
ȻһᵱУ뱻̸δȻһ·ƵĽ緶Χˡ
ɫ
ðԵɫ˷ݻٷԲɵɽγһϰɵĴӡ
ǶӦɵġŽɽǣ
ϸһĹĻѾ֪ʱ̸δȻˡԶȷ
̸δȻһЦ⣬һǰȥĿҵĽǣеʱ˻Сܴ󡣡
ʵܴ󣬽Сǻع
ӦһϢģгĺ;Ȼ֮ʺȻһ䶯ѵһа˽Ǵȭѣ̸δȻ㲻ýҵ
ʱ˿̣Ӧбһޱ޼ʵϲռˡҿһξѪסСҿ̸δȻðʧ߹ˣһֱĽսʱˡ
ǷתʱˣӦնһ㷭Ŀϲ
־ڱصõİ˽Ǵۺſֲ
̸δȻЦϵһգһѸӣŤ
Ӧ˵ҵĽ࣬ûˣǾûˡ
ӦңѾĹ⣬һξѪˣû㹻Ť
飡
̸δȻһͽռƬ붡ӦڣӦ׹;¶Ъ˹֮ɫ
̸δȻһ̤ǰ֪񣡡
֣
̸δȻһȭգ֮Уɽһ䣬һֲɣصȭǡ
¡ɽһ𺳣ӦŵȫϡãȻû
Ӧۿɼٶɢ̸δȻȭǣȭǣ˵˶̶֣Ѫˡ
õġ̸δȻ̹Ȼֱԡ
ȭǣʼѹһ֮ĵƣûн⣬̸δȻͲνĽս
ӦɿһĹâ̸δȻ
ңʧȥɫ


292 һ
Ӧ֮ʱ
̸δȻУϽȻ֪ӺδӿǴɢһ֮ΪһϽᡣ
Ͻɢһ˳Ϣ·Ϣ·ȻϢɽֹ֮С
̸δȻ鿺ܵģǴϽ֮͸һָоǸӦһƪҪˣͷŶеϢмȡһıںϡ
Ȼû̸δȻĳȣ˵Ȼû
һϽâȻǳһӶӦʬӻԾƸӦ̸δȻļƪյٶȲ죬ȴǼһɳȥͷ
ϽâҡڲһɳȥͷָӦһƪٳ޷ȥ
̸δȻϲ֣ЩϽâסգԼ塣ϽâȻҡڲʱһƹâӴ̸δȻ֡
һ̸δȻܸоϽâǲԼͬģͬʱһ£ƵȫһһּǶ˵ĻȻһĸоȻ
Ͻâģ£ΪһǺӵϽâѤˡ
̶Ϣͬһ̸δȻͺɽһͬ죬ˤµء鲻ԽľͰѶڿڱеһ³ظϲã
ϽâΪһ²ɵͨ鱾һ˿һ֮ƾ˭Ѵ⿴ʲôͬ
̸δȻһûҵһ˿ɴΪˣ治ͬȻͬķ򹦷
̸δȻ΢Ȿʵ󣬻ΪǳϽâϤӿ֮С
Ͻâ޼Ľһ𣬱ǻȻһ壬ʱһһ𣬸Ӳֱ˴ˡ
һᣬںΪһɢȥû֮С
ڶ̫ϼƪõˡ
̸δȻȭһӣ˿ڴڳˡ
Ҫл֣ҿϴָҡȻԷ򹦷һЩص㣬һ¶֪ء̸δȻ̾ѣ֪ķ򹦷صĶʵҪˡ
ţ´һҪȾƣһݡ̸δȻһЦ⣬ϧֻˡ
ԼãпվûƾûչˡûϵֻҪѣټ档
£̸δȻסЦŶӦʬ壬ɰٸнһѶԸ
Ӧ̸δȻٵǿˣҲΣյˣȴƾеһͬʱҲǴСһ
Сġ
Σ̸δȻΨһһ̶һҹӲ֪Ӧ䣬һ
ʵʱܶݣҲֻа첻Ϊ˼Ե˵ᾯѶӦ̸δȻⲼóʬֵ¼ŭȻΪӦ
ΪһսۣӦ;ʹ򣬲ͳս̸δȻһ֪ͱȻֺ͡ڡľ޴ơ
ǣڡϷԡǣӦ֪ȻΪƲܣ´̸δȻս
ӦȻҲеġڡ̸δȻҲָӶĹҵӦ
˴ξս̸δȻķģǶӦܡԣսʼСάţðŷգҲıһɱĻᣬǲ˶Ӧ
ɱӦİ취̸δȻһգ۾ÿһڸɣֱʮ
߶оѪ꣬ԴԴϵŤǿлɱ֤ӦĻᶼûСǣֲûȻûҪˡ
񽣣Ī˵Ӧնɱɶ򾳶пܡǣΪɱһӦ񽣣ֵ
һֱнʱյܣǵǰΨһܷƶɶ򾳵ı
ϵȵȷɱӦ㲻練ƣһۡ
ڣ̸δȻڴսܼξѪöѾꡣ
ʵǶӦͻȻýôĶսһ̸ۣδȻȫʤճˡ
΢ʰ飬̸δȻӦʬ壬ĬȻ˼⣺Ӧ֣ǰҾû
½£Ӧ˭û֡
Ӧʮ꣬ΪɵǣͨǼ׳ĹĵӣҪƪӴ˿ɼ츳ˣδһƬ̹;
ҪԴԴҪдУųزۣԼ⣬Ȼδ޳ɾ͡
ǰΪλûӦ
˼ȥҪôªţҪôǶӦˡ
ǱɱġôӦǰ˭ζ뵽̸δȻͷһ
¿һһʬ壬ǰǰļƬΡ
̸δȻȻҲǰɱ֮󣬾ģҲѿ
̸δȻҡͷһץסӦĲл꣬һѴһ±ӣǾĪҪ
ˣˣҰΪɡ
һڵϺһӦĴժȡҲûͰʬУȻͼʬ֮ѹһƷ
̸δȻϳʱɫһ䣺ˣǶ̣˿϶Ҫˡ
ɨǸ磬̸δȻ¶һϧ֮ɫǼߣҲƣ뽫ⶫպãܻɵóûʱˡ
ת㣬̸δȻԥľͱٶȣһƬϺȻȥӹĻٵĴȥǰɽѱ˽׷ݻˣĿꡣ
Ȼཬ֮һǯǯס̸δȻһޱȵϰ壡
̸δȻԾͷôз㻹û߰
߽׾Ѫܴ˵Ĵззٲ¾û¶棬ǹǱӡȻûսе޿ɺޣҲ䲻ɿ֮
ǴС¾Ѫӡޣ빲֮¡
з״ҲѣӶ˲١ȻǱǰİ˽׷ƣʹѵĺޣϰ壬ҴˣҲˣһһһͷϡ
ѧĴз̸δȻΣȻиУ͵ĻͷһۣȻѲһֲ֮ʵϢڴն
ã
̸δȻͷʧɫĲ龳Ƕɶ򾳣һоҪһץסзȵ´ΣͰˡ
ǣһᣬϰ壬Ҷ㺣ɽˣһĹϰ㡭ѧĴз󼱡
á̸δȻһ֪ԷˣһקСĴз˼ߣ
ңԶУѿһӰһ̤ѷ̸δȻ죺ߣ
һһҫ۹âŰ
̸δȻǡһͷץסзýҪʧ
һâûֱӴУֲÿռ𶯲ѡʩչ׭̸δȻʱನɨУࣵһȫըһѪ
ʮؽǿ߽׽֮Чƾһ£̸δȻδܻ
ֻһ̸δȻʧ
ռٵǿѹŭ⣬ɨأһɨͷ˵һڳʬ壬ȴûüؿǰ
ѹ˲̸δȻһʱ͡


293 ڶ
бʬ壬ŭ˲Щûǡ
ŭ֮£һŵ̤ڵϣɽغ¡¡Ļ̮ȥһĻĻǽ֡
ǶӦʦû˱ʹϣȷǶӦʦһֱϤָģʦͽʲôء
ڣżĶӦˣȴˡ
ʵӦȥΪǧĽù⣬ԹҲ㹫Ȼͽ
ܹԼͽʽʧ֮󣬵ǲڡӦ˳ɫĵӣǾ͸ѵһˡ
ɼǰѶӦڣҲС
˵۲ɱ̸δȻڽСɽǵ֮ĵһӦڵڶ֣Ӧ̸δȻΪǴ
ӦǹһĵӣִҶϣţܳΪδ
ȻĻ߽׷°˽׷ȶһƽӾܸġ
ǣڳһʬ壬ûʮѪһҹ֮仯ΪС
ŶӦʬ壬űõţͷһХ
˭ɵģ˭
ǰʱգӦ˼˷ֱǰվ֮󣬶ӦϢϣųҪһ
ǣǰһǿǰվǡһ㣬һ¶ļʾǣûӦӦȻ˽׷ȵȡ
ѵӦǿˣҪԮʹ಻ѣһͺˡ
ӵϼڶӦĶ룬Ƕ̵һ֡ڣȴʹһ֣ͬŶǰŵִĽ硣
ǲӦ˫ƴѣŴҴ˺ѿռ䣬ݶ׷ٶ
˵ز˾
ʹļףһܽҵպãʬպһߣѿնȥ
˺ѿռ䣬ȥĽһԵһ硣
Ȼع˵ʱŵ㣬ָŶӦʬ˳Ҽ£ҵ顣
ӦһҵȽıǷᱻӰ죬Ƿ
£ͷһԳ˼֮ʱһض룬ҵıһվɡ
һǰȪڣݷԵɡΪΣⲻƣǹһ
˴ǹĵһսɱǸӣֲΪ
˶ʱȻȻӦǣ

ɽ֮У컨̲ݣﻨ㣬һɰϢ
Դľգ·һһɫɡһЩһ峺ĺϣȻԵáһֻ޵ķںߺˮȻе֧䣬ᶶ¡
һѪ̸δȻͻȻ֣ԲѵĴ׹䣬ϻһͷСзɿǯӡ
ž̸δȻ׹£ɫϣһ·ˤ֦ȵȣصˤڵϣ֮ǿ󣬵Ҳ¡
Զľ޴죬޶
ãеķĴӲľԴë׵Ľĵȴһᣬ˹һᣬŰߡ
̸δȻڵϣһΨ΢΢˵һϢд档
֪˶ãƺΪ棬ż޿ᣬ̫Σյ޹
̸δȻĺ΢ˣʱֻзѹзͷͣΣǯܼޡ
з̸ֺδȻվţ̸δȻƺء˷ܵǯ̸δȻĺϺϣȥ
ҪҪɱһɱһˡ
зе󲻶ӡĹϵɱ̸δȻٻзһ㷴ɡ̸δȻʱ״ɶԴзûв
з˰죬òע⡭

٣
ʯðһԴһԾվʯϣ˼ֻᵱ顣
Щվĳɽ룬µȱپĻ֣Ǻġ
żһЩޣŪǱСɽгеһ͵ǿ޻ҪôҪôʿɱӴȥû̵ĵط
ȻСɽɽֻ϶ޣʮӵġ
ͷˣҸطŸ·ˮһʬ壬ʱһּʬĿһʬ壬
һֻСз˵ĺϣǯӱȻģǰһСз⣬ôһʱ䣬ҰߣҲеʶˣ̴ȣʲô
СзƺһӶǯƺвʲô
һץСзСзвЧ޿κ֮Ҳ㵹ùȱ߽׷ˣ󱻰˽׷²ƺأʱɫ
зûвŻԲѵˣܾе죬ͷѣѵҼ
ҪҪˣ׼
ĵ׺ãúˣǰ׳աڼŸȥˣǣǷ㡣Ǿĺ̫ˡ
Ÿ˺Ͳ˾ԺƴȻ˾ȿҪܶʱ䣬ǾˡһᣬǾͰһ
ˣڳԸϢ˳һˡ
̸δȻѪ죺һȲɾ
ȡëմˮæõЩѪ֪˳ư̸δȻϵαװõˡ
˴ʱ¿ûˣòе仯ȻڵһʱͱϳˣĿɿڴ
ʱ˿̣ľ

ڽõʼռűģһξ֮һ
̸δȻһμ棬ڿ󣬴ҶڣŻû
ңԶƫƧıĽ磬Ľײ档䣬˶Ľ硣㶼Ľ磬ʵ˶ɻط꣬ǣȻ־һķʽ
֣ڽ󷴸˼ʼոев˼֮ࡣ
ҵĻȥ·ˣȻڶ
Цã
̸δȻϸļ飬ʹһķ̸δȻء󲻳̸δȻʲôȻˡ
еǣ̸δȻĻԣΪơ
ʵһԭҲ̸δȻԲѵԭ
һִ٣̸δȻʮؽסȴºܴһ֡ԣһȷش̸δȻҲڴﵽʡµĵز
һǡʩչ׭֮ʣʵڿɺϵļ̸δȻܴ⣬̸δȻʱԲѵԭ
ϴǱ԰꣬Ǳһ㣬ȴԶԶûء
һ̸δȻͶݵƬ̣ȻûòԾ˵һ䡰ǺþòˡȻϵﺬһö컯ʯĴ󵨻Թȥ
ЩһԼӵĻҪҪ˵ճ嵽ͷȻһ˵Ծͻԡ
һۼƾֱͱܵĸеȫ̸δȻֱþѪˡȻԼĴǰȫģǾܷĴ󵨵Ļˡ
˵ǻԣʵڳ˯ꡣȻûҪ컯ʯˡ
պ̸δȻʱ򣬶ʱŵĹ˾ӵԺ
ô㣬ô


294 ֮
ںңĿ
ʹ˽ߵģΪǽֵġδȻʱ˿̣ҲѹסǸͷҲǲסǷݶһ޶ǹ⡣
Ը·ǿߵĵȵȣɫЩ˸͵С
öΪŵǳڿڽޣƲȽȽ
һųԺͷŹâһĳһС۷塣
ҫ۵ģѲǰ˴ΡǶԤ½졢衢յĴΡûμӣżͳ֣ŵȺǹ£롣
һϵнѾ֤˴еĸǶյ֣Ȼâ١
Գϼڵпյȱ澳֣֮âҲȥˡҲ֤ˣ츳ʵκһĬĬСţԴޣޡ
Լǧţ๥̨Ψٮٮ߷ӱ
ʮǵı澳ˡ
Ȼû⣬ǶԤξʮ澳ռǰʮǿˡ
˲ҪûμӲҪ
ܶ˶˰οѣܾʵôʵǲȱƵӣɶ򾳶ء
ĽˣûֹΪĻĽһˡ
ᶫѹûμӣΪͷɵУĻĽǿ
̸δȻɵľˡ
Ҫ˵Ϊੲݵ̸δȻû취ٳӣȴֻ뷽跨˵û£û£ĶǸȤ󡣡
һһ롣̸δȻгϣȤǳԳǱνƽģʵԼϣлûУӰ
Ҫȥһ£᲻ҸҪͲν
̸δȻȤǼʶţǽ֣һδνлȡԼǿĶ
ʼվãûμӵᣬеʵˡҡͷɽУʱ֪״ȻеϧԼ߷߲ƽ
Ҫһϸãоɣûμ䣬;ǰҲͲˡоᣬҲô£е
̸δȻһЦãæΪѲô룬ߵ˶֣Ҳ˵ǿ
̸δȻ
᲻ߵĿ֮꣬·ϵһСɽѣԲôؾ֮·
˶˵Ǿ͹ˣŰѧܳȲʿʱμӹᣬиļˡ
᲻ǱǰҸǲݴ֮ҪĿ֮һǸ洫һʶĻᣬڸҸɳǰ¶һΣ˼ǡ洫ӣܶ˾˺
߻˱˴ˣӶ粨С±ɴ¡һ⣬Ū÷ĿС
ΣҲǽҪһĥһ£ֲ
̸δȻһμӣʲô˼
֤ǿġ˼
̸δȻ֤Լǿֻȥɱǿġα鷳
ʱſڽ̸࣬δȻļ磺ѣˡ
Ҫ̸ۣδȻݽ峺ĺУǱݣǱֻôѡ
еˣеûһ£ֻ档еȴ޹⣬߶ɱ㣬ĵɱ㡣
˼ĵһľˣúʲôֺʲô
Ļ֮״̸δȻ΢ЦһãȻ̧ͷ̸δȻָָĿڣƮƮһԵѣһֻô
̸δȻΪˣͷ룺õõü
Щ죬̸δȻ˵һ˴˵ľ
̸֪δȻǡδȻ̸δȻҲ֪ôĽ磬Ľ־һЩʲôĥѡ
ûǮûΪδΧɽһ·Сɽ
ǿһЩΪǿʿ˳һҲԼһ·ѵ롣ûǮƵ¶޽ͷҰ⣬ôվɽǰ
£û㹻ľĺͼ֣Ǻѵ룬ڸǴġ
û˵̸δȻ֪˶ٿͷ˶ĥѡ̸δȻԹĿͷµУһЩʲô
ʱ֮ʱһ֮˵᲻˼ýͰ͵ꡣ
ӱɢٵߣŸ;ͻƣػţˣһ·
Ľ磬һ˴һ˾ĥѡһһεĥ£ѽһʯ״ˡ
ڵѾȻһ£ķâѱĥ³
ŷ̸δȻΪˣƾµľ϶һΪ
衭
̸δȻ죬𵱳ֹǸŮû뵽Ȼĵӡһ٣̲סϲãϣǴڵġ
һ˳ɫĵӣžܶһһЩδ̸δȻüЦ˳㣬ҲֵܷһǶҵĹȹע
̸δȻǽ֮ˣųǹģȷů˸жȻֹе΢ˣеˣȻֹĵá
̸δȻϣֹƣƩЩ鱻ƲЩطƲȥͷˣǿƣֻͱƻˡ
ŵϣŶȻϣȫٵĳɳ
ΪǼ䣬̸δȻܾ޴ѹʵûںѹһʲôѹһۣһᶫһЩ˺£ƾٴѹҲһӻΪˡ
̸δȻܳǵĹģ뱻ݹȵĹסΪжٻֵðա
ЩҪȥƴ
ΪŵδΪİҵΪԼƴɱһĻ
裬̸δȻһ裺ڣҾڶˡ
룬̸δȻãƹҪ磬תʱסһɽ
ȴһᣬҪвһ¾Žϧֻˮ̸δȻ˷ʱ䣬ϥԺһ
֪ΪΣϢǿڵףϲȥ
̸δȻиУƺΪһ֮ʱԴ˲һ˿ʡһ˿ʣ谭Ϣͻơ
ֻǣУҪȥǾƳ֮ɡ
̸δȻһϢȻһԷӴһᣬƽľ
ᣬ
ͷһϽðѸΪһᡣ̸δȻ㣬ǰǧ򻽲ȣʹˡ
ںϵڶ̫ϼƪ֮Եı仯֮һ


295 
ƪںΪһ֮ǰүһļᣬжˡ
˼Ҷ˵ǧʼǰļȴǧϳ
̸δȻԴˣһֱ޿κΣʹڣںһ󣬾ʹ˲һĿϲ仯
ʹı仯֮һ
һԶ׼ı仯ԭֻҳļᣬںϺ󣬶ҳܼưҳ
̸δȻУӦı仯ֲ⣺ΪᲹȫ˶ɶ򾳵ķôأ
ڶƪֻȫվ龳ķȱɶ򾳵ķΪҪȥʲôطҵƪ
̸δȻץͷƤҲ벻ʶӦһܣҲǰʣӦ֪֪Ͳֻˡ
̸δȻȻԼ裬ţֵĺҲξȱϵĽķӷΰȡ֮󣬾һӲȫɶˡ
ƫƫǼƪ˶ɶûȫ
̸δȻܿйϣഫ򹦷ͬȻͬط֣Ϊؼ䡯
ǡ̷ԣԶ⣬ɢ֮䡣ഫ򹦷ֽΪݣǡ
ڷ򹦷飬Ҫô̸δȻǰżţҪô֪ġ
򹦷Ϊݣһ㵹ûʡֳܷɶٷֵ棬вͬ˵ˡ
Ϊ١ҪǾŷݻʮ֣ǳ֮ϱ߸иԵ˵Ȼʱ̸δȻ˵Ƕٶ塣
̸δȻ˼ȥְƲ⣬ƪĲҲࣺˣǰɱ֮˿϶һݡҲ˵ٻһݲ֪١
ǣ֮󣬸ôһݷ򹦷
̸δȻһЦû̫һ£ȱ˶ɶ򾳵ķѣʱ˵ҪҲڼ
ƪҵãҲҲھͲˡǵǶˣǼҲǽ£̸δȻ̩ɽŲء
ýǷ
龳ҪȫķʱǱ澳龳ңԶء
Ҳء
̸δȻ濼ǹĴ𰸺ֱʣҲˡ
ҲȻˣѵҲҪȥ̸δȻкܶδ֮£δԸأƩ𣬵ĽɽͰȫԼ֮·
򹦷صĹͬʱҲѲȫĹÿһʿȷҪһ̣͸׼
̸δȻ£ҿҵķлԪҿû˾
ô룬е㲻̫ã̸δȻ롣
ͥͥҶ֪˰˾ǰ㣬Ǻ㡣
֮ͥҵڶ˾ɡ̸δȻãܰͥĲ֮һ
ƪںϺ̸δȻܵоһʱû֣ҲΪ⡣ƪǹǸָʲôֺͱ仯ⲻװҩ֮ܻͼӰЧ
ܲȫķķ֡
ǼҳɰҳеƺԤʾʲô̸δȻĥ
̸δȻĬĬͷ¡ʵ֪Ĳƪ䡭
ֻǡ̸δȻ΢΢ãȻĿסʯֻǣ֪ǲƪĻ𣿡
ڣԼǰؽһʲô
ǰһǽһ˻һļƪʲôӣ̸δȻûҲ󲻳
ǰһַ򹦷᲻ǰͽӰ죬ӰǺǻӰ죬ж
ǰļƪǰģڽġڣʹڵһǷ񻹴ڡ
̸δȻǵһ⣬ҲһΡʱ˼⣬δؾΪ˴𰸡
ȻҪ̯˼ʣѻ̸δȻͷϡ

Ϊ䣬геܴѹͬʱҲӦеĴ
˵񽣽̸δȻǺôΨһĴ̸δȻʱβѡ
νΨһĴǣԴȫλ̸δȻһб
̸δȻԸ⣬ȫһ˳Զʳ
ȻжǿߣµڳȺµĳǿߣɱʼһɣʷֻꡣԣڵԴ䲻٣ʵҪǶͷҲá
һΪ֡ȻСؾϣ֧һ굽꣬Сؾеʱ٣Ϊʱ䣬ʮ굽ʮꡣ
̸δȻķŵԴһһ򴳵֪ߵĻࡣԼãṩҪԴš
ô˵ȷΨһĴŴõĵҩװȵȣֻҪһԸͻȹӦЩ̸δȻûҪЩҪˡ
Ŵװ̹ͨͨ˵ʮؽַ򰾽̸δȻûҪŵĴҩǳ
ŵҩ̸δȻƺõýϿ졣
һΪر̸δȻȫ˵úܾȣÿȥҲ֣û˽ǴԪ⡣
Ĵˣ컯ʯˡ˶컯ʯзŵõ̸δȻźúõմзһѣ׺ΪմբзϤİзơ
Ϊ󽫾ĴзΪӹһٶ˷ܲѡҿ̸δȻǲ֪Եʱз˰ҪҪɵء
ҲǴз̸δȻãֳҲ֪硣ֻҪзһֱţͳףҪ갵̸δȻǾ;ԲҪҲԥҪôɴද֣ҪôɴͲҪͷ
ڻɽҰ˵ӣ̸δȻۼִģ˸ҩͷ
ǿţĿǰе̸ܴδȻоӦ֮ǰܶ
ɽˮĻø̸δȻˡ
컯쾧ҪֵᣬһЩʱڴǰǵڶ׶֮ǰС̸δȻʱ䣬
컯쾧Աܲõ̸֡δȻĦ°ͣģŮӼţضе־ġ
ϵ˺£һĻšǿǹɶ򾳣ڵĲԶڵĳλɶ򾳣Ĵɶ򾳡
Щ龳վ
ҪĴɶ򾳣龳վǰʩʩȻ컯쾧Ѷ̸֮δȻھ͵ǹƥ֮ϡ
Ȼǿ̸δȻްաᣬ̸δȻҲ޷˵ȥͷ
̸δȻҪ컯쾧ɵᣬĴɶǰĪ˵㸡ڶ
ΨһķΨȡ̸δȻ˼ȡҲһޱȵļ
̸δȻ죬һЦ⣺ޣɱϮɱҲҲǺƣ֪һ㽫ᷢʲô
֣ᷭĹһöĵҩȻ̹ҹһ
ö㣬ãƺ⣬̸δȻŹ֮ЦǾ͸ɴһ㣬ڵһѡ


296 ȫʿ
񣬺пȻ
̸δȻȻ֮䣬赭дĴķ磬ĸŪ컨̲ݡ
֣
ķ磬ȽȽȭǣ˺ꡣзķɾγ仨ͷ׵ļһĻ
̸δȻͷֵı仯治
צΪӶڻͨԴ̸֣δȻľǣȻצ仯ص㡣
ص㣬϶з̸δȻ֪սӦǿз֮һ
ֺǺãԴ̫ѣǰÿһ·ոµġ̸δȻҪһհ׵·ϣΪհס
뵽㣬̸δȻ겻ѣҪֵĻϣһֱǿȭǣǿǸ㿪ʼˡ
˵ԴգʵѡǧĽɼգôԴġе̵ɺңɾϰŵļա
࣬áצֻ⣬ǵ첻㡣첻ļգԴļգˮ׼ˡ
̸δȻĦ°ͣʵԴһżգͺñһſհ׵ֽһδ֮󣬾Ҫѧ޵
ԴһżգѡѵǼзһֱԴĵ·Ͼǲļѡһ᫵ĵ·ķʱѪҪǣδسɹ
ѾҪ
Ȼ̸δȻȻѲ֪ķһˣΣǲٷˡ
ңԼϲȭ
ԸϲȭǿơȻɣ̸δȻ벻κβȭɣȥδҲҪ
̸δȻյһ붡ӦۺľǿƣɰܽʮۺϣǾͿƿɲˡ
ۺһ㣬Ϊÿͻһ󾳽磬߼ÿδͻƣҪ´ͷں̸δȻѾۺһͻƵξƾҪһ¿ʼںϡ
ԣҪۺϵʮǳǿһʼͻƲˡĳ壬ۺʮǿɼ״̬
˼׷ף̸δȻ»Ӷ֣ȭͷţһķ磬ɳ衣
֪ʱһʵȭҲû
̸δȻʧЦ㣬ӵŤ֮ʾȭ֮Уͷһȭɽϡʱɽ𶯣ɽ屻÷ֱ
ĿɿڴȻ󺰣һȣδȻĺǽôȭʵǣ̸δȻǽǣôȭǡ
̸δȻȻһЦû£Ҳȭ
𡣡Լ𣬺˵Ҫרערһȫá
ȷ̫áѾˣôνˡ̸δȻͷϣʹϵľǣ͵˷ʱ䡣ʱͻͽʱ˷ʱ͵ڻӻ츳
˵׷רǵҪģһͻȫλƽӹܱԼ츳ó
ʱգ˴ĸһ࣬רһܳͷء
紵ѩѡˮŤϢ͸̸δȻһĲʺӣǲģרעͽǡ˵ͨĿǰ̸δȻʤ紵ѩʮɷ紵ѩƾǣȻʵǾɾ޵š
Ҫȫ棬ȫƵհ׵Ǿ͵ΪǿˣˣгԣʱͻˣȫҲ١
רʿʿĲš
ȫ棬ʿʱ̡
ʿУӦȭ⣬ǣͨԿȫʿ֮һǣ̸δȻȣԲʲô
붡Ӧûаףûаѽףû˫ǡ
˵ȫ棬̸δȻԼӦʿеĵһ
ȫʿ
̸δȻƺһٳƺš

Ϊһ׶εҪɸѡķʱն࣬ʵˡǧĽܳʿ๥̨Ȼֻһӱڶ׶βǺķʱġ
̸δȻյɽˣԼָһȻṇ̀ȴ֮ǰᣬĿġ
ͻƺΪȻǹ΢̸δȻһƾǰЩӵĸֻĻۣ˳ﵽ
˳̸δȻ֣һȭǺʱһǰ;ãã״̬֪δչ仯
֮ʱ̸δȻҲȬһƮȻȥ
ִһ֮һĻĻȻһɺòľ
ڳתһתһ̸δȻ߰ɡҲһ죬лǸʱҲһ߹ѵ·
ôܣҶһˡҡͷԵĿͷĥѣǰҪԲһˡ
̸δȻѰζ˵ء
ͨ˵ʱ䣬̸δȻԹۣѾˡµĥѣ˵ܾܿһηǳҪĥ¡Ҳķĥµѿ
ڵǰȣѾȻһ£Ѷִźͼᶨ˵֮·ɾͣεĥ¾ǵ
ڻЩȻǿˣȻͻףҲỳ˴δ˵ؾĥѡ
һ飬ڳתһתһԼĸǿһʲôȻ̸δȻͽȥ档
ˣȥˣ̤һֱѰģعŵĵ·
Ŀ꣬ˣ۾٣ʵȱ˶Ҹ
Ŀ潫ߣ̸δȻһ΢ЦĿڣܸоõһǿһͬꡣ
֪ӽֶһɿõĵӡ̸δȻơܴκ￡Ȩȵȳɫӣֶһ
ҲǶһһķ̥һɱ䣬ΪŵΪһŵļ̹Ǽӡ
ɻͳ

󣬻ʮ·ʿȻǴĻڣ䡣
ڵٰ졣
Ǯ¥רΪȳ׼ᣬⲻǵһȴһҲǱ൵ߵѹᡣ
Ҳ֮ԱǣýǮ¥ѹûźʱ䡣ʵôʹˣʱ֣ûǮʱ
֮ǱβӲɱμӶˣ϶μ˶ࡣ
˵βˣвǿ߻ʱʹԼҵĵƮȻȥһۡ
δ²ɱһǿ߸ܣʵսɱ֮ʱսͷ˵˸֮£ҲΪܴ衣
Ǯ¥ʱ䣬֮
ἴ֮ʣȻæµյ̸δȻʱһջԾʲôڣ
ɫ죬һӵķϣ΢ѣλӣЩύСῡܲˡ
̸δȻüһӡƶʱüЦǰȥСĲ֪СǱȥˡ


297 ټ
ʱ֣һ̲סůůӡ
Сɽɽ룬߶Ⱦˣ͡ȻһЩǸط˪Ͱѩˡ
˺ҲֵסĹˡ
ȻױΪһ԰˵̸δȻڸжתתáǺ«ߺתȥ˿ɰСģɴǰȥǺ«´μضܸˡ
Ҳмܲס˹գջ˵кܶ벢ύ裬̸δȻ֪ǲǿ˵ǣġ
ĴΪ˴εľ棬ǽȡעҫ۵ˡ
Ĵε˵ƫееաǰ߱Ϊʵȫλѷɫˣ߱Ϊûμӣ㶼һʵ
ڿڽ޵Ĵ飬ʣ˾ˣε˵ʢС
½졢Ԥ裡
ϸ˵ΪΣʵġҪ̸δȻ˵ҪΪĴǲ绻϶Ӧ
Ҳ֪Ĵε˵ǷǸӵӡǣӲҪҲա̸δȻҡͷѣȻʵѷɫһȣǿ룬˵ء
½˲ξ˶˾ǡ
½ͶԤΪǽĵһ͵ڶ˭ǵһ˭ǵڶʹڷǳ޴ˡ
Ϊе壬˵ô͵ģʵǱԸˡƷڴĵһΪԺ궯㡣
˵ĳϣԼҵɡڵĳϼʲôһĬĬСɣȻıˡ
йĵ壬Ȼûύ裬ǲŹ졣
裬Ȼǰӡ̸δȻ죬ܾô²˼飬˵žղôõĵӣֻϸоŵĳɫӺһҹð
츳ǰڣо˷ˣСݴĴ츳֮ĴɣŻ˸еˡ
ǰݲ¶ѣڻδؾʲô˲õĴ¡̸δȻûڡ֣Ÿһ
ϸһ룬̸δȻȻˡ
ϸ˵ղõӣδɲҲδ¡
˵ͥм˾µɣڵһٲͷͳͳǵܴ͡ݱΪʦƾͲкĳѪ
ǰûԷ壬ǰһΪʦֻͷˡ̸δȻȻһЦ֪ԼԷǶʱ䣬ǶôƫһС
˼Է壬ʦû˻ϸĵĽңлңָҡ̸δȻ΢΢һЦͷֻǺȻǿҵˡ
ʦӲ֪ںηһаãӻὫŴϹ

ɢ˼̸δȻŲһ٣С¥ƣջ˵ľ
һڣһƯŮд·һᣬ̸δȻͷ֣˵ؽΪ£жиˣǲ֮רдʿֳ
ŮߵĽܣ̸δȻͷҪ׬ʿǮ練Ƶͬʱڵ죬ֻҪץסʿϲú˼׬ʿʯ̫ˡ
̸δȻǳ¹Լ˴˵أֻ·
Ů·һﻨԺ䣬̸δȻʯڡרдʿĵطȡֻʯ
ΪվˣǴ˴ǿҵüʵǲʤҡ
էδûֹĻǳԳ¹֮ڣĽı֮ӣһֵĹд裬ҲΪˡ
ѡطǾ͸˵֮
ڵһ׶Σûڵڶ׶ΣҲ²һЩ죬ű¶ȭǵʵһ죬һٿΪ;룬׾ٵǿС
֮ĸ鼤ȴܳɹ
¹ǲ·Ѿ˼ıʿΪ䴧Ħ̰ӣ˵дȻ붯ˡ
Ųӿ˿ŮʦöԷźȻ᲻ʮŮʦһ˲ǺˣֵҺ˵һˡ
¹Ӻ͵ʱŤòӣЦ죬Ҫ⡣Ȼ˵ǿ⵹û
ϴǸδȻǴ⡣¶һ˿ԾԾԣδȻڣһ֣һȾ˭ǿ
¹Ӻ͵²ΪȻ˵ǰ̣ȡδȻԶ˵£ǵȷǡδȻǿ
û˹Ȼ˵δȻǽǿʿǰֲùϣˣϾҲʹ졣˵ʵ˶áδȻǿ
ǰ֮Զ󣬡δȻͷͣҲյļξȣҲѷһ
ξξ澳Ǳ澳
էֻһ󾳽Ĳ࣬ҲֲҲʮҲδءΪߣһСĲ࣬Ҫֲܶ
δȻĸαװԵʣԵʹһ㡣˵ǰ;ξǿһ˵ǰʵ˻ǱȽϿɡδȻ
Խ󾳽ɱֵţںܶһ궼δܳһ
ɫ˵İ𣺡ǲŻôġбھͰҳһǿ
˵һ䣬ҧ߷߲ѣϴν֡δȻǲֳģ¿ǰˣǵǺþˡ
ң
𶯣ͷһ𣬲ŤͷȥȻһ԰ʩʩȻŶ룬ץŲӣһǽϻ
裡
̸δȻʩʩȻڣ͵ķָָ̧֣ų¹ӵˣҪˣ裬ĪҪҿˣ㡣
ָԼһԺң
̸δȻͷͣҪʦǰͬţҪ֮¡
˭ԺǸһԲϵûע⣬һ΢ѣйȥǣ㾿˭Ϊʲôʦ
û˵ףûף̸δȻΪ˵͸öأҡͷָĳһԲ࣬ҪǰĻʱͱһָָţҲ֪òö
̸δȻˣƤ΢ȴûˣҽҪ˵ģ¹شݲй¶ȥ
ʦͬź󱲣ҵˡڣش֮¡
Ծĵɴ۾ͺܴ۾һӾ͸󣬸Ե𾪡
̸δȻ΢΢һЦͷ⣬ҾδȻǰǸû˵꣬ͱһ̶ĺǿдˡ
̸δȻǰĿ·ˣһɽȻ
΢΢һ֮ͬʱͷŭߺ
δȻȻ㣡ΣһҪָ£


298 軵ĴС㣿մ
ߺĶļסڴлص˵𶯡
δȻ
һž޵ţѪɱպաΪǽǿˣ׹˭û˵
δȻڴˣǶ˵ϮɱϼںδȻȥ᲻Ϊ֪ľȻء
ӳ¹ӵٵŮʦ޲𣬷·𱻽ţɼվֱĿɿڴͻȻ裡
һգۣ輱ٿ쭣һС룬谭
̸δȻ˵Ĵֲεȫֲˡſһ˻ŮЩΪԼҴˡ
ž飡ת۵νۻңȫԴӴӰҳμ
ϼ˫˫Է̸ֿδȻǽڣ̤ǽỬֽõ£һˤڵϵĻƿץסźá
ڸʲôʲô
ʹ̸δȻ񣬲ɴ㵷ǳЩΪûԼĴ΢һ֪û
ӻԾַͷ̸δȻѹͷЩŭһۣɫ۵ף񶯣ٶһһԣ
һȻǽǣҪȥӶʱͽֱԭأ֪Ǹ߸Ǹ֮
¹һɫʾ⣬һ˹ֶЦ졭һ£㵷ֲ֪ôƺӲͷƤúõġ
УδȻ̫Ĳ԰䵭ָŹ㣬졣
ͲģҪ˵硭һֲðͼǰӰζһӱţ
ɼȥһ±ǽܽӴ³Ѫ³ʹ̹ĻԹȥ
ӳ¹ӵͣ޲Ȼɫ䣬ʱڲᣬཻ񡣷պյδȻ֮£Ȼ˶ԸδȻĶ⡰ע
̸δȻסˣ΢΢ͷŭĿӹ裬ͳ֪֪˵ʲô֪֪ʲô
װ۵ϣӿֺ޺޲ѵɫҲŲ˭ϴε飬øһ㣡
ͷպ޶ʱͱҧгݣѿ˻֪֪Ϊ㣬ұ˵˶ٻԣ˵Ҳ㲻Ǹ簢èΪ㽻һΣҵͻˡ
ϴβҳҾҪ˿һһܱǿ
̸δȻŶ䣬캰֮ǰ﾿û
̫ԣ̫嶯̸δȻ΢΢ҡͷӺһڶУңҲַ֪ʱͳϣڶ
Ӳ붼û룬Ͱҵļں
̸δȻʩչצ֣תۼսһ𣬶̶һѹʮ£һļ
ҲŲܣ
󺰴һ̸δȻǰ̸δȻסҾǲܣʹ򣬽һҪָ¡
ԭǸ軵ĴС㣡
أšҲҾǲܡĻ̸δȻȻˣŭѹĵף裬Ҫ򣬽һʱ䳡ϣô򶼺á
ڣˡҺǰͬţʮشҪʦ
ŲмһĲӰ̸δȻȭŽײžһѣĻҲŲܣʲô´˵һҪָʤ˿ͲҵĶ֣
֮
һҵĵ״ܵĿڣ
̸δȻŭʢӿŭ͵㣬ƫƫֶĿڷйʱǡ۽ɨӲһȻӴܶȥ׹һٻһǰ
֣
ָΪ᲻ɴݵı˲ʱȭͳŤӵ˲䱬һ
һɲǼɢĿ̸δȻָ絶һӹԼָƣţһ練ƵָɵĲĿڣ
ͣ
ĿھʹޱȣӵһĹڵϡֺʼɢĿںȻѱ̸δȻһץǴһѪ
תһиɱһˣ̸δȻһץס裬һ£ʢŭ֮һ̣
裬ҪҾ򣡡
𶯣Ψನסĳ
Ȼһȥ̸δȻƻֺ룬ͷ費£ȴƾǵȳ׿ƣӳμ׾·һɲǣֻܿ
֣
ۺ˲һ±پ쫷Ϯеķ糱ˮһȭͷ۶ȥ
֣
һȭǺȻͳоˮһһռ·ΪһճҺĴ
ܶصȭǣȥͷ̵ŭ̸δȻ̾ΪֹԷθȭֳİأƾ赲ңǲģ
裬㲻Ҿһ£
·Ŀϣÿһ˵ƶߡһɫ䣬ֻΪǰȭǣȻ˲Ϣȫˣ
һȻɱΪһֽ
ҵȭǣӷ
辪ŭǣ׼ӭսȭǵʱһͻȻɱΪľȭǣ
ֲľа಻ε֮ε쫷罫ܴһжݻ٣쫷ľ
̸δȻͬʱƺһΪռơǣ̸δȻǹЮлϢǿǰһֺȻ
̸δȻֻһţӾͺҵҡӪضɽҡľơ
ļԾ£֪ļٺǵͷµһȭרעŸߺһܲȫӭϣ
򱬣
̸δȻеķŭѳңҲѴﵽ۷壬ţȻһֶصĴ
˫֣·ЯһܽĶɣǿѹ
⣬κһ⣬أ
裬һ軵С˭߳ģԲң
¡¡𶯣ѣһȭ··ɽ
ȻһһʱͱǷ켫һȭҵСȶûذ֮УƯƤϣӿֺͷŭһֲޣ
쳹С
ǧεĲãֻһɲǡ
̸δȻ֮پͳΪһģһĳ˷ȥ
ĳԿУ¹ӵѾľѣʱ۾һһ£پһɵȻȥ
ֻﵽһ룬һǻڻǶǽϡ
¹ӵ޲
ɢδɢ̸δȻǹһ⣬һֲֻ֣裬軵˵ĴС㣬Ϊ˺鶼˳⣬𣡡
ĽƵײǽϣޱȵ춯
ʱɫɷףһ˿Ѫ


299 
һѪгŭ
ŭԼôܲǡδȻĶ֣ѵ˵һս֮ܵ裬ôˣ
ܣŲܣ
ٴһΣԼһսӮ㲻Ƕ֣ҲҪ
̸δȻ֪ѵһսԵһ裬ҽԹϣ㵰졣
ɣ̸δȻĶ֣
ŭѣԾ裬ȴ̸֪δȻʱջʮ
ʵδȻ֣žͺˡʶװˣٳ֣ǾڱQźץץҰǾ͵ͬˣ
ǿ¹ش󲻿й¶Ǵ棬һգۣͿĳڶˡ˲ŵŮӣʵڲ鷳࣬ӡδȻֲ
⣬̸δȻջѡŭһôķŭôй
Ǿʹ
̸δȻŭ˫ĿͷЮԻ֮ƣұۣëȻĿ֮ײڵذϡ
صгǱһҵײǽײһΰۣ޾
ĽգװۣһƾһСģ壬ʱȴһ˲Ѫͷѱɳ졣
ͣһѪ޷ƵĴӺͷһڳ޵һʱѲһе̹ǵϢϮ
̸δȻ裺Ųܣ㲻һ£ֻ᲻ܣ
㲻ܣʦΪ˭㣡
̸δȻ֮Աǣһסұۣ֮ʱۿ鼡𣬶˵Ǿ羫
֣
δȻߺз¶ŷŭͬһȭԺ䣡
֣
ϧ̸δȻ᲻һȭУƾеѹȥٿеս仯һȭܣ
¡һ𱬣΢Ĵ򴩣һȭ֮·ᴩ壬ַ·ÿһͷÿһ缡صѹ
ζѪѹȵͬʱӿͷپٴѪ
ڵϣ¶һƷ޺֮ɫδȻһ㣬첻УҲһܻ㡣
һܣ
̸δȻһɫзһΪնĶ·ļսʤ½첻УҲһУ
̸δȻһ٣Ҳ˿ţ
˵̸δȻϷʲô㣬ݼᶨĵţʧΪһص㡣
¹ӵ޲ԺȻһĻĻ𺳾ס
֪δȻ֮ȻźԶһε𺳡ôݵʱսپĻ裬ͬ˸е㤡
ε˵Цʵʵڵģ͵ڽǿ˵˼ˡǻһδȻԶĳĻǾǽǿˡ
˿ͷڵ壬ǲǿǱԸۡ
ڣΪǽǿ֮һȻ̸δȻű
¹ӵ𾪣ǰ˵ϧǱģδȻ̫ϧˡôɫţ׽飬׷ȢΪޡ
˶ơŵźʣôܰűһͨ
ϧ̸δȻҪǵڴˣľһ˿һϧ˼
һĲ԰ˣ޵ŮһٵǽϣʹŹڵϣһĻĻƱײС
ƺѪϢȻȻûη֮ɫ̸δȻŭĿӣδȻǵһʱһ㣡
̸δȻɫᣬŵǺεһɱ⣺н𣡡
̸δȻӡûεĶɶǿߴսҲǵã֮ĸںǳһη粨
ƾƶϣǰҲڣҲһˡ
̸δȻ֪û˲վ龳˵Ȼûжǰ˿϶ܻǰȻˣֻһۡ
ǰǱ軵ĵӸģ
̸δȻһɱһȥʱպͷŭʱ类ˮͷı̹ǣ̸δȻɱĿУ͸һ
ԣɱ⣬ɱң
Ȼһսɫ䣬侪ŭ֮ӿɱң
ͬʱɫ䣬ߺŤһ£ȻϢʩչһŤоͬѿһȥת۾Ҫʧ
Ȼһӽס˾ȥ̸δȻԾѣȻ̵ܰɱΣղʩչ
Ƥߣûôף
̸δȻָ赭дһȭڵذϡľִ𵴶ȥȻһͽǱıƻ
ƺɨȥѣ绨裬پصһӱǶ档
裬˵̸δȻûʩչǣ١Ϊƣֶһȭǣǲ²Ŷԡʵ̸δȻʵ£̫Ӯ˳ġ
ƫƫͲɱ飬ּܲס̸δȻʱǧ֮Ļ࣬Ȼ˲ҵ
Ǹ߲ȴ״θе־ˣһִ̹ǵıӹ͸ɢƽһԼᵽζ
̸δȻһһӡ·Ҫˣ軵ĴС㣬һΪ˺±ض˳˼쾭塣ڣңûУ
ûѣҾͰѹΪֹ
̸δȻһһڣңûУ
һâֱȡ̸δȻţȴȻ޵ĺҲŲܣʹڲú̸δȻСΧռս
̸δȻƮ磬סȭػġѪݺݵϣŽӣ״ʮ֡
ҧ촽ѪһԲŭĿӣ¶ſ־ͷŭзȴƫƫǿɺ޵ġδȻȻûޣҲľ
˾ᱩ¹ӵһ۹۱ǱǹģĵƿڴײûԣȻ˺һŮ
һʱ䣬¹ӵ˵ˣλŮ֮һǹϵ壬֮ͬϡ
̸δȻһۣеâ̲صľ޴Σգ¹ӵ˴Ӧеͷ޲
㣬û
̸δȻᱩҵһȭĸһ˲ҰףſھŻ³
㣬û
̸δȻȻͬһ䣬ն̬¶⣬ȴûӦֻ־ͷŭԼ
ãԸ񣡡̸δȻͷɢһ˸εѵɷһȭ¡
ķŭͿ־һγһֶصľǿͽ۾ǴζȭԴ
ˣҪˣ
ȭͷ跢һУ˺Ѷ䡣
ȭХӶ£صһͽùѣ
Ҳ㲻ͬţǹġôѾˣ
̸δȻޱջȭͷ


300 
ȭŷͬһɷͷ¡
ֻⵯָһɲǵĹ⾰ȭȥ
轿ʮǧٸëȫ򿪣ϸܵ亹ſ־ζÿһëͷų·ÿһκÿһëף͸ɢſ־;
ƽһδָ֮ʲޱȵĲĴֲζ
ûһûУǾĶˣͷ·֮ܳأӵеһӻΪŭӿ
̣ϲŭֱйζʱ񵽼¡
̸δȻޱ飬ɫ仯۵ףһһǳ⣺ȻǸ軵ĴС㣡
ͬţǹģ̸δȻɱ֡ǰͰˣҪġ
̸֪δȻʱѴ˵ͬŹϵ¹شȻǹ⺰ģǾ͸ɱ
ȻǴǰ̸δȻһ⺰ļϾǰ˿˽裬½ֹһΣҲԴ˺ںעԼûϵˡ
潻һɫ飬̸δȻԼˡŮǸ߻Ĵӣδؾǹ⺰ġ
Ů̸δȻðɵ֮һðʧѿڹȻļ
δȻ֮Ĳʺ϶ٴγˡ
ҲҺã˵רŸʿǲڣԺͰȫԣСȵȡȻزȫ֮أʿҲɵϵˡ
ԣڶһʵҲ
̸δȻڵһʱ壬סеˡ˴˵صˣʱǰȫġ
躰δȻ֮Ȼǹģ˵ĵӣǾǰͬţǶͬݵĵһμ档һȻҲûҪɱֵĵز
ػҲͬˡ̸δȻɱ飬ɱʯɲʲôҪɱ֡
ʵʵĽѵһ٣ǲĺбҪ
֪˺̸֮δȻڴڴܳΪŵһ뵱ʱΣ̸δȻ;Լɵ档
ʱ治֪Ҳû뵽Ȼһӡ
һ߻Ĵӣһë
̸δȻ䵭ûûͿԸʱ䵭Ƿĵ䵭
ڴҲмΪͬŵȻøС䣬軹ӵ洫ǲϵ͸׽ˣøо͸Ũˡ
ϧľٶԽнõĺøк׽У˲ʹݻˡǴݻٺøУǷӡ
ڵ̸δȻ˵˵һ⣬ºһİҲûʲôֱ
ɫ㱣һᣬĽ޿Խѹָ̨
̸δȻĻ·ߣżƮ죺裬ûûͿԸ
Ŀ԰ˣ̤֮·ʹûͬ˹ȥĶʮ굱Уһαͬ˻ܡ
ˣܵú
̸δȻһսίʵѿƽȺӣɸһξȻΪ֪Ĺ׳̸δȻӡɸĵһξ
һıͬ˻ܣһαı򣬵һηԼȻȥı䡣
һο־壬һξһθе¡
ʻһ߿ƲסᣬһӺµĲţ÷ŭͳӵĿ⿴̸δȻҧгݣҲĶ֣ǡ
ԣĸ˵Ҳһסȭͷ䡣
΢΢һ٣һַǷΪĵĹâһ˵ǾĻһ㣡Էģ仰С
̸δȻޱ飬ɫ΢΢ǵܻһĻһڴ
㣬ǲǾãˣˣʧˣ
˲ϢǺ߷㣬㡭̸δȻɫʱһȴ󺰵ҾǾöˣǾûˣô
̸δȻ赭дһȭսõײǽϣûôֻ㣬ϰߡ
Ĵǽ滬ǽǣصŻ½ǰȫѪ̸δȻŭĿӡ
ܺãסɫ̸δȻͷֳҪһ㸸ĸʦУԶ֮ӡǳ谮㣬㣬¶˳˼쾭ġ
ŭĿӣеʲô£
̸δȻЦޱȣһ軵ĺӣΪԼضκ˺¸öԼ𡣵Ҹ㣬Щأﶼڡ
£ű軵ŭУŲˣеĴˡ
ǰ˺ܾܿǱ̸ۣδȻ׹һҼǺˣһѵ㡣Ҿʹ
־Ͱˣ̸δȻû⡣ǣֲ˲ϲʱԾ̫ˡȻһģڣ˵ĳһͻš
ҪôѹʶԼëҪôֻܷڵͷˣ̸δȻϣëڣš
׹ηӣ־ǿޱȵļӹ
̸δȻӶ˼׷׶䵭ҲˣҲˡʱȻѣȻٷͷȵ£ĵ·ȥعˣûš
δ䣬̸δȻһ
Ȼ̸δȻһûлг¹ӵˣܲ˵ĴУŻţͬŲŲң
̸δȻһѣи֮̾ǰҵļ治ġЩҲ׼ȻǸ궯ӡ
ҿ֮ʱ̸δȻͷһѽĻϤסˡȻƾһȻ͡δȻǣͬŹϵĻ;ԻΪ˵ıĿ׷Ŀꡣ
û˵һҪĻ
̸δȻҡͷѣֶ˼ֶ˽⣬Կ쵶ն飺裬Ҹ㣬㲻ںԼ㲻Լ¡ʦˣΣգ
ʱסе㾪ŵıӵƭң
̸δȻûƭ㣬ٲȥʦϾͻ
ʱɫֻʵһһСһԴײǽϣŻŵʦʦôˡʧԭתȦӣһ˹ץס̸δȻ˻ʦôˣ
ʱû£Ҫ֪ʦ䣬Ϊˡ̸δȻһѽƿͷʹһëȫ޿ȡ֮
費ԼҲգҪҪ顣Ȼ˳˶ģôŮ¾޿ɾҩˡ
ûһԾŵ裬̸δȻɨӳ¹ӵһˣĿɨˡ
лλǰϣûиҶ鷳ҵ°ˣ˵Ҫܰġ
¹ӵʼһһԲĲģǡδȻɱڡ
ʱ̸δȻһԼȳûɱڵ˼ˡ˾ᣬ֮Ҳ뵽취̸δȻȥ
Ϊ칫ӷȥҵȾ͸ɴúð˯һ
ܿ뵽̸δȻΪİ취


301 
δȻζʲô¹ӵղ
λɱǿɱվɱ˹ؾһֺڵ
ֺڣĺֺڣǲбɱȻ¹ӵ֮ǰԸðһ
¹ӵΪʿŵǲۼ˭ѸٰԼλáø߰͸߰ϥϥûʲôҪɬ
̬ǧʿѱȵĽ硣ⶼһѬճġ
Ȼû˻Сڱϣ̸δȻһŹ֮ʱżðİߵˣһǳ¹ӵ⣬޷Ǿ̽
ΣһժĲ˹һ̸δȻ౩һĻĻǼ壬֮һ
̸δȻɱ飬ȴɱǰ˵漰صĻҲǲȡĴûй¶ʲôй¶ܳȥݱ֪
̸δȻûɱڣʾɵľôתˣ̸δȻ衣
¹ӵȻ֪δȻȥδؾͲɱڡΪ棬Ϊ˲ڣ¹ӵ˽ʾ֭롣
ڶ⵱У̸δȻһʹպˡ
ҵ˶һų¹ӵ˷ҩ˯ȥ̸δȻϺȷҩЧ󣬾ʹﳤȥ
ʵ¹ӵ˲֪ʱ̸δȻҪ󲻸ߣֻҪܽδȻ³ֵϢڸס죬ʱ㹻ˡ
Ƿȡ컯쾧̸δȻͱضҪߵġ
ǸǵĶɶǿߴսǹĴžƣ۽Ҫһ¶̸δȻ޹أ̸δȻûȤȥ顣
Ϊ컯쾧̸δȻҵ˺裬λͬˡ
̸δȻɨ裬ȻеңҺã豩¶ëȻҪػ˲ű¶ǲİѳӶˡ
̸δȻĬĬһʱһ亹
ںδȻ֮С¡ŵ٣¶ںͻȪǾ׷ڲ
룬̸δȻǺ¡Ƿֵ磬Ȼǵٷ֣Ǿδüˡ
΢΢ͷ۲ɫ̸δȻһ£˼⣺ɫѾʼˡ컯쾧ǱǮ¥ѹᣬһʱȥȥϡ
˵˾ǲμȥˡ
ǳ¹Ǳߣ̸δȻ̫ģһʱȡġ̹˵ϾҪˣʱ¶ˣҲν
ʣµļʱǹؼ˴ҪĿܷ꣬õ֣ɰܾڴһ١
̸δȻͷжƣˣȻеš
ɶǿһһָͷ˰ٴεֳǿߣΣҪɶǿƤ¶컯쾧֡

ĳͻ̸δȻ֮顣
̸δȻĿ꣬Ȼǽ˸ȫߣصǰޡ裬̸δȻ̬䵭վҲνȥ
ˣһþ裬ǱȻеĸԸʦͽϵ
ڣҪȥˣ̸δȻҪܶһ׸Ǳڵ鷳
Ȼ·һլ̸δȻӴȡһӳ裺ϡ
һᣬѻһϴףȻ֮ǰ̸δȻģҧгݵĿ´Σһʱһñѿٱ
װ粻о顣ͷŵĴһ£̸δȻ⣬ͷڵǲܣôҲˡ
סһĿţ¶ģԴ񡣡ֵǰװӣҶ˵ÿÿٱ
̸δȻһۣһףͲɳ鶯ǣÿٱôװ綼ÿˣݵ𡣡
ҧᣡ⻰˵ҧˣйӺݾ
㣬Ϣ̸δȻݵϢһö˳ѣϵѪͻҳһ
̶ʮˮ淢ϴ֮ɫʱס˺ѶĤļһŭ쳣ĳ㺦ұѿҪɱ㡭
գڰϮɿɨ
̸δȻЦ⣬סȭһȭغĸ˵ٲʱ䳡ϵķһа취ס
ɨ֮ʱ̸δȻ赭дʩչͶԷײһ£Էˡ
̸δȻĿͶɫҰ׵ϣ۾⻹̣ǵøңһиøķǡ
΢΢һ٣̸δȻȻĴȻȻһعţǾͲؼˡ
۽Ǵ䣬Ƿʹǣĵ׵ίû˶Դ衣СڼУĸʦ͵飬ֲСŹ
ҲδشùдùģҲĽһŮӰűñס
ҲΨ̸δȻֱţʱ䲻̸δȻ뽫ⱻ߻ĴС㰴źݺݱ򣬸ɴһԽΪֹ
֪ΪΨһŮӣòŮ绨ϲ׷˿ǲ١
ִݻ
ĴֱʲôǺûϡ
ַʽĵëǾΪŻһҳϿɿһʲô
Ĳˣ벻ţ̸δȻ˵͵İˡ
ˮеӰԼһɫʰ쵡һʱᣬûޣǻֹסðˮϣδӰľģˡ
ӳ֮УģģЩΡ

Ǯ¥ŵ¥ʮֿ
̸δȻϣѿʼڲѾежˡ
֣Ҫˣٰʮʯ
Ļ¥֮伤ôÿһ˵ĶС
ߣҪ㵱Ҷڣ˵ɸһݶϷİʮʯ
ͨ˵˵ʯûرָƷףͨ˵һƷʯλҪָǶƷͨҪ˵
һ͵ŮԵ΢ɣƵøңҳ򡣡
ʮ򡣡һʮȡ
򡭡˵ⶫҪӵģαظ
ҳ˰㲻Ҫ
ȵһ԰˰ɽ֡˾ͲɿЦ׼ϣֻû뵽Ȼ˰
ǿ΢΢һЦչʾһλ鿴ɳϵȲϡ
һ䷿ޱָֺ£һѭ⶯㷢ͷĽš
ɲţʵشǹǧĽҪһս֮һ
Ѿ̫˹
ֽɱǧĽĹˡȻûʸ͹ΪУʸ͹Ტۡ
ȼŭȭ
ǧĽ磬ί̫ˣҲվʱ
ȻһŮŶ룬ڽߴˡ
Զˡ


302 һ
᳡
ɳһǧʮ򣡡
ǿߴһЦ⣬ѹĶԵԴǣʱҧĽÿһ͵ĶС
ĳзɳһǿ߽һץס΢ȷʯĿеɳһĵ뷿С
ɣȻǲ±ӡʵеȤӽǮ¥
һѵõĲϣһټı׷׳ֲұ·ǿߡ
Ʒһٳ֣ոɫƷļ۸һ˿յĵز
һǧһ򡭡
һǧ򣡡
᳡գݱ֮ʱ
һòŮ΢΢̧ͷĿɨλˣһɫ԰ף۾ȴܺÿˣһʶصľӷС
СŮ΢΢һЦ΢飬ȷǽȥһӣŽⳡʸˣѵǿߣ
أԲ̸δȻֳô練ƣǺȡáȡʸģվϡ
ʵ컯쾧̫ˡΪ컯쾧ͲԶҲԹ
˵ҲǽǮ¥ӣǽһɫΪ͵δҲδرססҲδõˡ
СŮĿⶨڲ԰ȻŮװһˣнڵλˣū
̸δȻͷͷĬίˮѾĵףҧгݵĿ̸δȻĲӰŭĿӡ
зݵ룬ֻһʦȫûˣҿ̲ˣʲôͬŲͬţ
յܴ裬ǼˣǴ򲻹ֻļһɽһҪһҪѽյĳ軹
Ѿôѳ黹ˣȽĳһһץסץס֮أ
ҪԶŴءҪԼ£أ
֮У취ֺ񶼲õģԥһЩײתǵСŮϡ
СŮûü͵һӻ̸δȻĽſھʣʦأ
̸δȻŭɫλϵĹâһǧһȭصĺĸʣµĻغһԵСŮɫˣֱһĻ
踹ʹζɢȫʹ÷صĵĿӭ̸δȻջһ˫Ŀ⣺˵ʲôˣ
û׼׼˵׼֣
ǵãȻŭѣΪʲôǷ޺쵰ĸĸʦûôȴ쵰һôˡ
Ҫǣ裬ڴ򲻹쵰
ӣĺʹ
СŮ·һ䷿λ룬ڼü
̸δȻڵл̤뷿УپͻȻǰһ˵һ䣬˵һ״ǡöмǮ¥ϸڹȻ
̸δȻͷһԲΪȻɫҡͷѣĴ⣬ǳܿ١һٷ䣺׼˵׼
·ĶŶȫǮ¥ʲôѣ¶һų޲óЦ̸δȻªš
˭ªţ̸δȻЦã·ͽǮ¥Ͳ£ͬҵ۷壬ƵĻʮ¥ȵȡ
ͬǣǽһܵ˵һҪչĵشͺñȽǮ¥Сɽһǿģ·ʮ¥һǿ
ûκһ֯һȫǧĽ磬֪ġڵ䣬ҲֻܸѣȻһһͳĽˡ
΢˵һݺǺ죬ѿڶżʶǳҿһ˴ӼҿɲСɽˡ
һˣ̸δȻ΢΢Ծֺɣһ˵·ôһɿ֪ôģ
ʱúһͷСһͷ

ʱ
̸δȻĵûӰ죬Ҳûи̡
ţʱҲûǸ͡üһõվ龳ɶ򾳣̸δȻЩĸУ
εʸĺȡãһɫվϣԾûˮ֡Ҳѹ֮ǰСŮ治ѣʵΪ컯쾧ĵζپһӱθˡ
̸δȻǰ죬һڰ̻ȻߣС¡æµı컯쾧ڽʾ֭ҪŪһμʸ
᳡̸δȻԲῼʲô컯쾧ת뿪Ľ硣
μʸ񣬾Ͱ̸δȻѵˡ뷽跨Ūһμʸ
вμʸ񣬲лӴ컯쾧
˿̣ڻ᳡Уһܱ߶Ļȫվ龳ҲɶѾˣ̸δȻһСô컢ѵĴëȻֳ̼֮࣬
̸δȻԼĵ׵ĿܺңȻʧЦԼĶս顣
˴Ҫľ컯쾧
ƷҲʮ˴ѡ
ݵʱ̸δȻϧĿһۣջĿ⡣Ǻöϧöܶ࣬ÿһҪĻٶʯ
ֲϣ޵ȵȣͬǣĵĺܸߣ˵ξϲõš
ñⶫһûʿǻһء
һĹ̸δȻøı϶ڵǸзġ
֮⣬̸δȻʼһԲö̫࣬ɴĿ۲ĲȻǾ仰϶ǺöǲҪʯ
ȻһӦ̸δȻԸӻ޶ȡ
̸δȻһ£ʦ˵ã˭
֮ǰһȭð첻裬ĥݵͷ
һᣬŮˮ͸㡣
̸δȻڱǰᣬһƲȤƣʱû֪컯쾧顣
Ųˮһڣ̸δȻоһõıȻҪѹᡣ
ѹϷͨҲɴġ
ʱǿתһȦЦһʮݺͶݣļһʯ
Ŀ̸δȻȻۣܣΪأȻУǾ̫ˡ
Ҹɵ˶һһɫʾ⣬˷һʮ򡣡
һʮ򡣡ѧʾֱӿڡ
̶һᣬ˺ˡ
΢һ̸δȻͷˣǸҸûҪ
ңҩģǳƷҩҩߵЩڵ֮ûʲôķչȥҲûơ
ҶʦܳΪһԱ̫ˡ
̸δȻŶŤͷͼģءأ
зˣ̸δȻͷʾ⣺˵ɣ׼
Цһ£Ȼתͷղʦ˵ˡ
һٰʮ򣡡
һ͵ŮէȻ輤ѣʦ
Ŵǵ̸δȻŴ죬ȫǾ֮ɫҪʲô
̸δȻ֮ʯ
ҳһڣ


303 ˣͼı쾧
ҳһڣ
ʯһöͱҵĻзڻ֮ʱͷ·մضȼղ
㤶ڶ˵ȶٵıһ¡УڱĿģ𻰵ģںȲ裬ڳԵĵģԾѡ
ŭ类棻˵Ȼ֪ѧҲȤȻĶȤζڴҰӣƴڵܳȻ²ؼ
Ҳв¶ֿϷɫֻ˶
ƣ
һڣһĿҲһСĿ
ǵƷļֵǾԵֲһڵģĪ˵һʯʯֵһ㵹֪һ͵ĺ˸߼ۣʲô
кߣȻԼĿɨڻǿߣĿͶһ䡣
ǿǽǮ¥ǿߣŭɫһҪŭǮ¥֮ʱкд
ĪǷǰǸҪμʸƳ˷磬ҿ
Ƴ˷磿ȻǰһͷýǮ¥ҪǮ¥һμʸǸˣ֣ϢҲ֡
֮ǰ˭˵ӦҪԸŸ飬类ΪʿɱҪ֪󣬶Ҫ
ǣǸͷŶŹʮֵĴһμʸľӡ
ͷĿҲһͶУ֪Ǹֵļһ﾿ڸʲô
еˣˣ
·أڶǻȥ˻ȻȻɫŷķ䣬һɲǾתͷô벻Ȼ
ҲⱲӾСɽһζѣⶼüһΡľ벻ʲôˣµġ
˴㵵¶һƿЦƶ˵ʲô鷳ǾͶıӡ
Ǹһδĳ𶯴ˣҳһڣҲҽӣ
֮ɷ¶֮оȻ͸żëȻŨѪϢ˵ǽ˲˲˵ЦѣͽܾУҲҽӣ
𣬾ŭХһΪһ˻ǸЦķ䣺˭
˲òᶯĹأͬһâЮŭǸ֮УȻһ۾ͼİˣһɫ԰׵ˣһȴȻݵŮװŮӡ
ƶȻֻһ¾˭
еİˣĵĴ֮ðһϤһСɾµ񽣣
񽣣
۵ıһ˲𺳾ףμԷǸ񽣣Ϥˡ
ض࿴ֻƾһ۾ͱϳ񽣣
ǣôôһϡ
Ȼ̧ͷɲĿϣŲ̸δȻϣɫ㾿˭
̸δȻһԲջؽ𸮣ͻأȡ߷ųһʱС硣֪Сǿܵס龳һᣬԵסɶ򾳵ɨ衣
û⣬ԶǸɶ򾳣ӦѾˡ
̶ѨΧȫǻ֮˵ֻϷȫˡ̸δȻа̾¶һ֮ɫСĵϣֻҪѴϵõĶҾͷĵӣ
С˵ͬһĿϵһʱͽĵ׵ºͼ䣬һҵը
С˵ıʦΪȡʱͬȡЦΪС㡱ΪԷ極ȵӣ֮λƮȻȥ
Ӵˣ˾ȡСΪ֡
ҪΪˡɴʱ˿̣һ԰һںƣЩƵļ㱵ӿͷٸн
̤Ьٴȫѹ
񽣣С֡ض룬ת֮ףǰ԰˾һֱڿѰҵͬš
̶һĹ⾰̸δȻͬ˼죬ͷҪðˣвס棬ǧĵ谡
̸δȻСģǴĳЩʱ򲢲ɿΪܽػ
ʱط˵һǿƶȻһпܽػǴʱ˹עĽ㣬̸δȻŲóȻô˵ء
ڴģסת䲻֪ΪΣҲ֪ȥȻϷҵӣұҪǣ
̸δȻһڰѻˡ׼˵Ѹپγ˾ϵһ׶Ի
һɫĺһһϷ̸δȻζɶǿߵĿ̽

ƷԿƳɫ˵Զɶǿ˵ϴû̫塣
ԶϾ塣ǽǮ¥ƣһֶԶɶǿߺҪرΪѹǸͲ
̸δȻֳһȻƣԶȤ
һĵľɨӹȥ׾ٵĴС硣ǸνС磬ûйһ˿һ谭
̶һĿ̽һʱ̸δȻԴлϣ˵ġܡȵдʣȻɶǿ߲С
˵һ㣬ɶǿ߶ݣô̸δȻڽԴᵽġȵ͡ɫԼ򹦷ȵۣȻĶˡ
򹦷ǺǻȻǼʼǵ¡
һ˵΢΢һЦȻȻдʦȣ֣մµҲˡ
Զ΢Цȷˡ
ʦԾڴˡ
Ǹ̸δȻСУŭĿӣʱ䱸ʱȻȥϢһᣬһȻһˤ֮
ž·ˤڲĿϣԼܿŮӽʲôȻˤŶȥһĻ
ˣڰȫˡ
Ψ̸δȻԼĵضϲãǷݸı˵ϲãԶĵףԶҪðһ졣
һ̣˵Ȼһ̣һشתۡ
ʱ˴ֱӻΪһâȥɽϣΪĨȥϵݣپĿɿڴĿŵٲȻһһģ
˭ģ
˺вõԤУַ޷˵Ȼסˣ


ѸٻʱжϵᡣʱȽǮ¥˲֪ڶѹ컯쾧
̸δȻʰ飬ŵ¶ֵϲãҲһš
ûţòε̸δȻ֮йϵ˿ģ˿ģɵĽ˶˸һµĽٷժɾϵ
ԶȥȻ϶ûԼٻᱻһ澳ա
ǣҲ϶벻ȵ͡ɫ̸δȻϣڳɶǿġ
ڼһƷ٣ʱǽӽѹᡣ
ĳеȴĽһŮһͷĿ̲ŸĿС
һһŮŶ룬ϲˮ͵ģȻ¡
̸δȻ˹ĺһڣ¶һ΢Цˡ


304 ֮
ҵϣĳ֮С
һ̰֮䣬Ʋ˵ֻͣ˭ܲЩɣ³ȡ
ǸڵĲԶڵ
Զסһöӣ̾˿ϵܣһӣҲ㿴ˡᲨأδʲôδȻ⣬¸໹ǡ
ͷҡͷԭҲûôĽҲʱˡʲô̫ƽһźĻŽˣ⵫ˣǾͱ¶ˡ
Զ̾˵ֻǷ׷ţʤ䷳в¶ˣ˵ֲֲһԾŶ
Զסӣ𣬶Ÿ춯˼ϱߣûӡһƣ֣飬ν
ЦˡԶȻָĦӣ˵֮£Ϊѡ
ɫ¹ش󣬸Ⱥף岻ݴǡȪִﲻã֮ʱڵȴԮִǡʱ
΢΢һ٣ȲԶһֵĪҪΪΣԻȪƣһ֣½ʱǸҸɣɥʧ֮أֻº롣
ȪĴĽڲ֪ĵ˶ǡǣȴɲһ֪
û˵̫̫ϸֻ˲죬˵ýĶѾˡ
˵ͷһ̾ϢȺףܶʱȻΪ
ԶЦͷĳЩγ֪֪δ˱ɱɴ±в˶
ԸڵĴΧƻǣôϼڵ˥ʷһƤµģ塣ǲʵڲܣԼҪסˣôȥġ
һᣬԶʵʥô˵
ʥ洫վǾӵɳĵһ
ʥλȻʧɳ洫ӣе˷ѽ⣬Ҳ治ýʥ뷨Զã̾Ϣ˥ʱ޶࣬Ϊѣźϼһ
ɫһ֪ͣʩչ־ˣЦѡ
һᣬһ欵ŮӴһƮȻ룬ЦλǰΪǽǮ¥յİΣ
ǰŮվֽǮ¥ˣ֮ǰҲͲԶҲûǧ֮⣬΢Ѽ䡣
ŮӲźЦλǰһ룡
ͲԶеľƺһڣŮڿڶЦ𻰼ȥ
ת֮ʣŮӵü֮תһ㵭Ĺɫ

㣬ɫζӷڿУӿڱǺë׺룬ɫ¶Ρ԰ԵÿȥҲ졣
ޣɫζ뷹˲֮УڷอԳ壬ݶࡣ
ִδйո¶ҩΪƳģƸ߽Ȼͬĵ·ȻҪǣ޺ͱ㶼ܶԶɶǿЧ
ܶʿЧĶҩࡣܶξЧĶҩ١ܶԶɶЧĶҩǾͿ޼ˡ
ÿһֶʮֺңҪһǣЩܶԶɶЧĶҩѹΪ֪ʿ˷ͺѻᱻ¶ж
ܴɵǣܶԶɶЧĶҩҲһոµĶҩ
˿һֲңԽ˵ǲҡܶõɶǿߵĶҩ֮٣Ϸͽҩȵȣܱ¶ƫƫ͸ײһ
Ӳҵǣ֮⣬һбĶҩͬ߱ȫºܶԶɶЧص㡣
Ҫ¶̸δȻһ㶼ġ
Źһа취ԹϢҲȹĸǿҡ
̸ֻδȻ֪ڽµУٷꡣ±Сһʸȥ߼ȥ¡
֪ںʲôԱġ
ô˵ĸоеء̸δȻ
̸δȻŲŮղŲϵĲˮһƷʱ΢΢һЦѹͷµһö޽ҩȡ
ô鶾ǲޣ̸δȻȻһЦºöҩӴһĨȡһ׼õСƿӣеһķĩ
̸δȻٱһã߶һᣬһ³ͬʱָͷһһ꣬ĩͷǰȻһ¹ȥͳֵһɫۼ
ûˡ̸δȻЦĶӦ᲻Ӱжڿ϶ûӰ쵽ҺãҺá
ⶫ鶾̸δȻõľѾ򵥵ļ鷽ˡ
¶һζǳЦ⣬̸δȻࣺҾ˵ǰᣬôôˡûôһԽģٲãҲǿߡ
̸δȻƲ죺ԭɽľ治СءҶ˶ѹֻôԸ
ѹ֣Сɽ֮սһĸҸɣû̫ܶ谭ɱˡ̸δȻ°ͣԭδսԪֲһĸҸߵӵӡ
Ҳǣı٣൱νǮ¥û˵컯쾧ֻ˵رҲƾ˲ǿߡ
νĶɶսͱΪСɽ֮սǹĵϵдս֮һĵͷһڡ
Ժһ飬̸δȻ˼ڽǮ¥ˣȻ¶ôס
һᣬ̸δȻЦ
Ѿֻ֣ȴ
ȥȫʱ׶ˡ
һļ۸񸡳ˮ棬Ӧģһı߲ϡ
ոճɽһ߽һö˽׷ܣλεʣˡ
ڵǡ
СĶһöϸСʯӣתһܣĿɿӹƳ˷硱ķ䣬һһĶ
컯ʯ
ڶ˵ȻȻѣ˺ĵرһξϵʿȻĶ
ǧĽ֮ĵرǾԼΪ
𻰵ĲԶҲɴһȻ͸˹ͷ࿴һۣȻ
ŸۣЦˡ컯ʯΪߣֵס
ͨҲֻξϣ컯ʯĺô꣬ȵȶСΪξģҪµװƷÿ
ĿⶨڡƳ˷硱ķ䣬𰵰ͷʽû
ǰСƳ˷硱ˣҪһμʸ񡣶Ƴ˷硱˵İ취ṩƷ컯ʯ
컯ʯգ֤ľû
ˣڣ޲Ϊ컯ʯԾ֮ʱ
̸δȻڷȻѣһƹЦ⣬룺Ͳ֪¶֮ʱǷ֪컯ʯ⣬Ƿ޵ĶԷʱ֮С
û룬ǰԣǾ̫Ȥˡ
̸δȻЩЦ
ȻڽǮ¥аߣܷͼ
̸δȻϣڱ˷˼·ıһĿȻҪа취ҹĽࡣ
ΪΪ׼һݣûܾܾĶ


305 쾧֣
ųǡ
˸ǷǷζҲǿȴͿصζܣҲȥۿᣬκûᡣ
ĹǷӦ˶ĴǷһ߱ԹⱧԹǡ
ûˡδȻĳĳ
һһЩ֪ڴڼ䷸°ӣ׷ɱͨδȻͨȳҵһÿȥÿ졣
˼ؽųǣΪˡδȻΪЩļһ
Щˣһ˵쿴ǸŮģƯ
һ˸ƣһưһʣµĻȥɫ׵ģˡ
ĿŮӵƮȻȥ˽֮С˿ݺݵҲǣղǸʲô¹ء
˼ǰʮˣ
˲ΪȻ󣺡ʲô˲ģǰʮʲôǰʮҶء
⼸϶ȥʵڲ٣ÿ䵽׶ΣͿʼɢˣûֻȥ
ĵ˵ţ˾ĿɿڴһȻȲʿʰ쵵ĽƳ
һĸһӽȻð۵ǣȺûйҪڵ˼Ȼһ·ˡ
ȺŮ٣Ȼȣƺһȡ֪ΪΣ̤ĽʱȺ˽е飬һӾͱ£
Ψʣ࣡
Ŷͷ亹ΪܿóȺΪ϶ξ֮ϡ
ǣ˴ʮξ
һĿɨͬһæͷȥĶҪˡеҲֹξ
¶ųȣĿջڸǲסеĲߣûΡǾûʲôεˡ
ǳ
һȺ˸Զĵͷ¶Դĵ׵һֲһĪ˷ܺͿСȺ˵Ⱥ˷ܣԼ;ȥһ˲ѪϢ
˾иУҪˣ
ҲǴ£

ͬʱĽ硣
֮£֮У·Ҫ㸲Ȼ֮¡
һССéھ֨֨¸ҡ˻ɣʱԼʷʹ
Ϊ˺ȻǣéݾȻǹһǧɵĹ·
֨£
һţڱиһӰé̾ͽϵѴҷ衣
һ뷢߰׵ӣһ˷˼ĳͲɣ۾ͷ·ҵЩ¡
ӻգȻһƸǶ绯ľ󣬺ȻǶ˶á
˿ꡣһڿˣս
ʵꣿ
˻˻Դ˰ɴ棬ûǡ
΢΢һЦ¶οӿɽ̡
֪ΪζӦ츳ɫģȴ㡣
Ƕ¶һƲ֮ɫǿŵӲ֪ûסһǻ˼ʾһܶӦһɫ
Ӵ±ϣƽԶͶӦֻǰ·ãз硣ͳУ󸴳
ǶͿʮ꣬ȴܴ£ʮһԹӣֱ׳Ӳ
ҪڶڶˣҲǼٶ涮ӵס㽫ĵ·һҪסʱʱ̵̿Լһ仰
ҪҪ
ӼˡǶץץͷ˵
һ̤֮УƽصУͷҲصһѼסǶ
;粨һһ̤ƿգ΢΢һٻͷһۣһָ
ȥˡ
еĿ籩꣬ʱһǿ֮£ѹɢͣȻ硣
ӰѾʧ

ڷӿ᳡һ֪
һȺ澳У컯ʯһöͨʯٱʯװΡһȺվ龳ɶ򾳵У컯ʯɢ˵Ϣ
һϵһҵĽֱһ·ǿ߲㬲ѵķͷ
һĻĻ̸δȻȻģ԰컯ʯʱˣڽǮ¥аߣ֪컯ʯʱҪ֮һ
̸δȻָã侲룺˵Ҫȷɶǿж¾Ҫˡ
ʱ涼ҽʱϣ뿪Ľ硣
̸δȻĿ񣬵ȴһѵĻᣬתЩţҲЩˡ
ڶһĶİ˽
ѧܳڶ˵ȣ޲ҪĴۣû㹻ʯ
Ψ˲̫⣬̸δȻһУԶΪһ˽޲ҲСĸֿǼʼǵ顣
𸮾һԼģôô졣
۸ڽڽ
ĵͷһ£һ׹⣬һ⻬ͭдһ֣
ʱ
ɱɱɱ
ɱǻݿܿ˫ϴŵس裬Ϊű𡣶Ӧʱ˿̺޲ɱˡ
λһѹرǰضΪ˸ҸľϲڣλĿԴ
һһ㽫ζҪűˣ˫־ȻЩ
רģʱһ¡ϾյἸȫվΪܲһ΢ſڿӵ֡
ԣԲⶫʲô˲õģϰĵֱȻǿҵֻ컯쾧Լġ
Ľ첼һѽҿһöԿľԾȻǰ
˵Ŀ⣬һɲȫ޷ƵģͶöĴָСʾ֮ϡ貵ҫףϢУƺƽƽһ龧塣
һ̣ȫĿľö컯쾧
𲻶ɫİ龧ϣĴ߶һ˿ļϡ
һɲǣȵͬǷ籩һİԪӯ᳡СݾÿɲԪ·Ȼ۵ģɢ˴ѵһջ
·һƵȻϢ̲һʹһִеһ˳
ϵõģϵõģ޲һ
ѧܳǿߣʱ׻ĸһĿתĶǿ鲻֪ǣ˼ľ塣
ԶǾ촽Ŀǿ龧壺ǣ
һԵɫѣӦûǡ
𿺷ܵϺ쳱ϣ಻סԺͼ˫˻ߵź
λǴе컯쾧
ļΪһǧ顭Ʒʯ
ҲǴԼڿһƷʯ뵽Ӵޱȵ֣𳹵׷Ǽ˻λ컯쾧ǡ
ʱһϻ˵ƣ
ҳһڣ


306 Ա
컯쾧ѹĹؼʱ̣һ˵ҡ
һڣ
ֱĪ߰㣬һĻܸʶ֮С
ûͬһˡ
˵ĿپͶĳһ䣬ɫһѧõģȻٲüҵƢԱһģǱ㵱İŭѡ
ǰһȻǾͰˣǮ¥û׷˾͸ûˡôһٶĪ浱ڳ˶ڡ
鲻ͬò̫ƵĿ⣬Ǳǰҳͻĳ䡣
һ԰ʩʩȻһԾ£ƮƮ߾ʳֱָָգҳ
˭ܱҵĳ۸ߣ
᳡һʱȻž·汻ָŵˡ
ʵǱŵˣǱӵĹ𡣾޲ŭ֮ɫȻǱġ
ʲôƨһڿһƷʯַڱĵطŻ˱ˣҲֻбŻ᳡УеͷеҵģŶó
һںܴһںСص㿴Ĳǰߵ֣ǿߵƣһƷʯ;Ʒʯһ
˵ļһǧǰƷʯһƷ
ȻС˵ĲһڰƷʯôһһƷʯ컯쾧ֵֻһһƷʯĪҪ˵ЦˣٵͣҲǲֹ۸
ܵһںԵļ۸СҲǱˡܺ۸ùǲд¡
ٱݣͰ಻סǰСˣʵڲ֪ߵغ
¶ŭ֮ɫŭ⣬λˣȻطȥȺĵˣǸʱ򡣡
ܽǮ¥Ҵҵ󣬽ιȻǲҵġﶯģѱͲ˽ӣΪ⣬һЩİţ֮һ
䵭ŭ⣬̸δȻӶţһЦˣһʳָ߾ٹ˵ģ֣
һڿƷʯ
һδ䣬̸δȻ˫֣նζתˣ˭Ҫ
ȫѻȸƺһļž
õѧܳˣʧ̬ȻվͲ׺ڵɭƢһģǸɴһȥ
ʹʼ΢ЦԶԣԴʦȵĲԶҲɵøüһһ̧ͷǸ԰ˡ
վüеСܿȻһ澳ѣûʸŹж
ĪǷˣ컯쾧ٺҲԲֵһڿƷʯ۾Ʒƾһ֮óӴĲƸ
ȻֵͲֵǼʼǵġ컯쾧ֶǴģ֪֡оûۼĴ˵еı
˵˵ǧ꣬δڵľƷʯ˵ĪҪͷˡ
ɫȻǸӴѳһٵĹ⵷ңĪǺǽǮ¥ȥ
̸δȻЦѣչ˫ۻܣЦгЦڳλǿߣ˭õóӴʯ
ڲܡѵǮ¥ھõóȻóҿҾͷ̸δȻϢ𶯣Դ˿棺ȻĻǽǮ¥ǿ¥⻹Ϊˡ
Ҫ˵ˣǧĽ磬óӴʯɣҲ޼
һĿӴĽףӻͻʱзЩ¶һʱûʯȻͷٸģҲǣû˻ֵǮĶȫϡ
ŭ֮࣬ҲڨڨѡЩӻģҪôиģҪôˡǰƳ˷硱˭Ρ
˵컯쾧ϡ䱦
ڣһھƷʯò̸δȻЦһ£ת۲һ˵컯쾧߹ȥдƷ
һݣͣȻͲ׵ˡ
̸δȻפ㣬Ц֮ɫŨǮ¥⣬ֻһ㵨һ澳¡ǻӵ⣬ֵء
Ȼŭһº䶯𶯣߶پʹһɫĺ侲㣡㲻ʿӲں˽֣
Сӣ𱻼ҵú޺޲ѣǿǿ߲ıĿʱʹˡǿĲͷ¶ס棬Ǿֻ
ǸֵĴɫŰҪԺΪ󣡡

֮䣬Ŀ£̸δȻ̤һͣ·ײһճҺ֮УȻǴ粽ѽ
ײȥһֵĹĻĸֳ
ȻзֶΣ̸δȻͷÿһᣬضһ㶼⣬Ǹϱﲻ٣ȴн¼֮һ
سԣ̸δȻͿ϶ΪǱضͻƲȥġ
̸δȻĵĬȥǾͽӴ컯쾧Ǿ;ûᣬҾͱ뿪
̤УǾ͡־ڱصá
ߣǷǼڴһˡ
̸δȻŤͷ¶һ˵ĹŹЦ⣬·̣ƺЦǾȣǽǮ¥治һĵС澳£´һξǲǵƵ
ܳ޲ڸԵķ̿ǹˡ˵ǿƣһ澳˾ı¶졣
ãҪҾ˵һǾԹˡͷպޣְڶһ£ų
̸δȻĹĻʱͱͬˮһϡ٣̸δȻ練Ƶ̤컯쾧Ȧ
ĳУǹһűдĵ֪ò̸δȻɹ̸δȻ̤Ļеʱԭλ
ڳɹˡ
̸δȻİšΪӦƣҪվվϡ
ʱյĿⶨ컯쾧ϣѾ³̸δȻĿˡһеսľĿ꣬ûһ˵ĵΪ

ʮǿߣ¶û̸ܱδȻ뿪ҿ֪Ŀǰɶڳ
̸δȻŵĻعԭλ̤ȦյϾͰһ˳ò
컯쾧֣ûа취ٵǣûнӴ컯쾧Ļᡣ
ŵ˵һ䣬̸δȻΪΪ˳̤ȦֻҪ̤룬ֻҪһ컯쾧Ļᣬɣ߳ɵİսߡ
ڣ컯쾧ڴֿɼĵط

ԵĿʵ컯쾧ϣ̸δȻջĿ⣬˿Ҫõ飺λҾ͸ǿһҵۣ
һۼֵ󣬸컯쾧֮ϵı
˵Ŀע£̸δȻóȻĿɨ𣬷һӣһԾȻġ
һöɫӡ£
̸δȻ΢֮䣬ɫӡ»Ϊһĺڹӿ壡
ʱ֮䣬᳡š
Ψ̸δȻϻͷϣҵĳǡ
򹦷ɫ


307 
ƣ졣
᳡֮ѻȸ쫷һƬ·һֺڶûˡ
Ŀ֮£̸δȻס񣬻ļһƵĺɫâģΪǰһöɫӡ¡
ûģܴһƵı仯УǷ¡ٶʣҲѹȥ
У鱾򹦷һص㣬̸δȻĵĺɫӡһһغϡ
񣬸ǡĵȷȷǷ򹦷ʲôɫǡ۵䡱
һ֣ΪԷһ˵˼飬û֪ǡɫǡ۵䡱ֻҪ϶Ƿ򹦷͹ˡ
̸δȻױϸְȻ֮ɫһͱĳһٵ֮󣬾ϲܺȳ
򹦷ʲôǰôû˵ⶫ
Ī᳡мһɫվϣ˻õǼû˼򹦷Ī˵˵鱾ϿģҲȫ
˵൱һ֣»꣬ҲͶԷ򹦷һ֪ɴ򹦷ôأôҸɽЩϢöôʵ
˲ʶˣȴҲе˵֮һ
벻Ȼط˵еķ򹦷
򹦷ϡ֮䣬ʵһϳ֡ʲô򹦷ʲôʱѾؿɼˡ
ӲԶ˵˵ȣ޲ֵһĻƴ֮
һ糣ѣӶð컯쾧ϡ֮䣬Ȼֳ˷򹦷˾ίʵ˾治ѡ
ǲԶǧ꣬ǵڶμ򹦷⹦һϳ֣ʵڹܣ̲ס֤֣ʶ㣬Ƿ򹦷
ҲԷƱԶָļʶ㣬ָָڡһ̾Ϣٸнûġ
ļڵ伮мھ򹦷ˣ򹦷жôôҲǶôǿ
Ķݾ֮ϡ
򹦷̫ˡʹУҲ͸һӵĳȡ²Զ֮ˣҲ˺Ȥ
̸δȻ̩Ȼ֮ʵǰ˷򹦷Ǹֺ׳Ĵʱǿ貵Ǵ죬ҲиֶĹ͡
һ۵䡱ͽ龳ڵסթס̸δȻ⣬ȻˣһھƷʯǶȻûеġ򹦷һ
̸δȻЦĿⶨϣЦѣͲ֪ʦΪûʸ̤ߣ
Ѿľˣﻹǵ̸δȻֻܵͷĬϡ
СǷӵģǽǮ¥ʱҲΪĿṩֳ˼⡣̸δȻȻоԵɣ򹦷Թˡ
֪ѹ̸δȻҪȴС֮СȻĻС֮⣬ƾʱķ򹦷ƻ˺Ŀֱɱ˶ᱦ¡
̸δȻȻóһھƷʯ˵ƺǴˣ
ͲԶڣɫǳԷ򹦷ȥȡ컯쾧ίʵ̫ˡ
̸δȻͷͦأһ꼶ĲɫܲһھƷʯ˵һö컯쾧ΪһֵõĽףΣ
һɫţҪʣеķ򹦷ķǼգ
ûô֤û˼ʣֵͼⶼҪʳڣǾ̫ˡҲΪǮ¥ȷˣЩȴǺҪ
򹦷ķͼ֣֮϶Ƕġķͼտ϶вĹ˿Ⱥ壬Բͬ
ǸеģʵˣĪҲз򹦷̸δȻסһƾˣҲ֪еĲ
̸δȻʣΪɫķ𡣵ȻзǽţЦЦûס˵һ飬꼶
ƤΪ֪һ£תܵϣľ֪λ˼
㣬Ծ֮⡣Ҫôǡɫ컯쾧ֱӻ໻ˣҪô˻򻻵ĸԽסɫ컯쾧
ȻǺһѡɫ컯쾧һлᡣֱӻǸɴûǵ¡
ڶ˵Ĵ𰸣Ŀûг룬̸δȻ
̸δȻɴǰһãֻҪ컯쾧Ҳں
ͬʱԺתͷҪˣʱ֡һ˵ͱȥˡ
ŷ򹦷һᣬǹ֮ı⣬ı౻ң޵Ķʱᷢǿʱ֡
һˣ̸δȻĵ̧һͨΣʾȥ
ڵһʱͷˣüѣҪߣСӣҲ֪ŻԴСһ񽣣ӦԱ⡣
ԼָӵתǺЦ̸δȻΣ֮࣬Ȼȥ

᳡һγ
·ǿԼĲƸͱǮ϶û˴ôʯΨһİ취ñ
˶أڿǷǮ¥ףӶȡֱ֮еһ֡
Ȼ֮һ
һھƷʯ̸δȻֵĳۣܵļ۸൱޼֮˼˵컯쾧ô۸񣬿·򹦷Ҳ
ԶЦµĴֿڣ˭ôʯϣ˭ͽϡ䱦£
Ҳҡͷϧʧϡ䱦
ЩϷģľ֮һ֮
ƮƮĴĳзɳƮƮȻ̸δȻ֣֮޲ݣȻǲԶĺۡϳ㺰۵ˣʱˡ
ľ̶֮֮á̸δȻеһ˭Ȼһ־Ⱦ˱ȲԶĽһͲ³ˡ
⣬һ˽ҺٶΣҩʮ̳ҩҩݵ
Զһ߶ſսʯһҡͷ˵һ𺳵ľʡԽ˵ܵõ֮һͺܺá
ˣϷóĶ࣬
Ƕʱˣ̸δȻüϧԶðʱסˣʱûۣûöӴռȡ׼
Ȼξܴѹһˡ
̸δȻ֮ʱϸһǳǳɫû̫⣬һ˿˿ɫ
ôˣ̸δȻãȻ˵ײһ¡̧ͷȻѱɫˣΪµǣͫ׶÷ˡ
ɫ΢΢һһհףʱһ飺¶
䣡ɫɫ̸δȻһͷײײӸײȻǰڷ컯쾧컯쾧پͻϡ
̸δȻϢϱߣ˾ֻгû˽
λСģҲ¶ȡ
ҲѾжˡ
ͻһ仰ʩʩȻӷԾʳָָһȦƺһûŹ
˵ģȫ
·ڸĻƶ֮ϱһ˸еϢİһֺص


308 ɵ쾧
Ӧǵһ죬ҲͨҲͨ
ӦǱ˵ʮ귢һΣû̫ˡԷǱ˵β׶ˡҪôˣҪôȴμӡ䡱
ߣճһݲΪ֪⣬Ҳûôĵط
ǡǰһƲȼšƶ֮ϣһݺ춯صİȻڿǿˮкһؼ䡣
Ӧ˶ʱɧ׷װͷգǸϢĵط
ǿߣǳǿߡ¾ųɾŵ˲ʶҲϲϢ龳Ƕɶ򾳣ܲѡ
˵˷ֱͷĹ⾰һֵӰȻϢĳ֣ԭǸطͻأ֮С
һ򱾳ǵǿߣǿĻΪɺӭȥͻȻֵĳߣɲλǡ
ɱ죬һȭſֲȭǣǿߺûΪ׹ءҪ֮ʱڰѪȻ׹سΪһ⡣
͵ظɱ
˾ޱȵһĻӦǵı˺ͷǱˣʱһա
ô£
ھ¥̸˵ص̸أɫ΢䣬վա
˲һ̸һ·ģصߵʱԸΪ˶࿴ǡǡ࣬һĻŵһʱ䷢֮ˣ
ˣ
ͬһʱ䣬ӦǸżḻˣḻˣͬػ
ǸҸɵһʱ֯һ֮İԸ⣬ǾͱȻоͳḻḻ뵽˵ĿϮɱԱɶ򾳡
ǲ룬Ҳʵʵڵûôͻʵ
¶
ſЦгһָĿ⣬ߴ̼Եŭѡ
쵰ŭһӣһԾڰգһǹҪ̹ȥȴȻһžһˤڵϡ
ŭϢȻϮ£޿ײϢȺۡ
价ˣһ߷ƵķЦЦصЦ˵жĲһȫ
ĳбһҵһӰϮ£ڶݵɲǾϼޣжɱҲɱ
ǿδءЦѣȻӭ
ʱ䣬ϢޱϤȫȺۺȻʧɫȻ·˸һٶȣͬǿϢԼη߳ɵǣ
ˣ龳
ȳĲ׺ɭһ·һʴɼľһ顣ԴתһĶҩ
ŭ֮оͼһն£Ю˶ݵĵնɭϷɫһѪײһ˵ķС
͵һѪɭķ֣ŵɫƤϡЩ֪ʱڵĶأȻҲŷӶЧ֮ӡ
Щһһľеÿһÿһ鼡⣬ÿһͷ·ҪЩȫʴ塣
УЦһɭնƺ߷ɳ»صģЦޱȣڷˣҸǣǷֵʱ򣬾ˡ
ɭʧصķ֣һʵȻֻܷӳ߰˳ˣǲнӱųѪһѪһκҵײǽ档
һ˿ž·ؼΨʣɭͽ
⳰ŪΪװƣ˽뷽跨ĽⶾҾͲ֪ǵĴ㣿ûõģǽⲻ˵ġ
Ⱥ۳ĬԶԣô˵һû˵жģ϶뷽跨Ľⶾɫͫ׽ɫɭһдա
Ū޵ĶܽõģǼֱ쿪
û޵ȷǳ
޺ͱᲢۣٲ֪˻Ϊֶʲôϵ̸δȻ¶ֳЦ
޺ͱ֮ûһ˿һĹϵԻᱻ˰һᲢۣʵΪո¶ҩĳЩƣ˲ͬļˡ
һƶ˸߹ţѩһڵϴţˡ
ȱݵı㣬ǿƼиɻһֶҩΨһ⣬ĲϣֵͲˣؼϡϡ
һϷʵ˵޶ԸվǴĿ޵ۣӴ˿ɼһߡ
֮մˮͻȱݣ޿ƼΨһȱǴҩȱ㣬Ǿ¶㣬㣬ʱضͨ¶
һޣʴ壬ȫλ»ͬʱҲӰ졣ң徭ë׵ȵȶһ
޷ɱʿûжҩֱӶɱʿʿʵĶҩǳɫĶҩ
ޣⷽǷǳɫĶҩ

ĳסĻصȺڳĬλ򱬷
ӽվȺ۶˵ʵǶ̶ʮˡ
ıôжжҵɱ㡣
ת۾ɱӯУӰ˷һԾ
ͬʱֻһ˶ѣٴΡʱж壬Ϣٿ쭣ӷӶݶȥ
̶Ϣ֮䣬Ƕȥļ˾ѴҺһǿϢ޵еա
һϢϢȻϢֱһ˷ϢƽⷽԲʮڱסˣǡƹԲ֮С
ǴǰڴӽŶʮˡ
в¶ʮ˵ӦǿߵϢ£һӰѹ˵Ŀϡ˶վ龳ڳдٽСģҲؽһѡ
ôǿϢȻɱʱ̸ؾɫ䣬˻ߵ˻߰
˷ĺӦпӦǵһ˷ͬĺߣ쳷ߣ
һĻĻȻǻէļ
ǳУ᳡ͬǻҲ
ȻûԮȻ·һٶ޶ûáȺжʵٶ࣬һӵɱ˽ɽһˣǹ
٣ǽһ߳
лһƴ֮ࡣ
һɫԻƶⶾַͲԶʧʵȴȻͳ߶š
٣ɹĽ᳡½Ϊѹյĵݡ
ƽʱҲûôʮ龳վҲ½ҪĶ½һЩʣµһ֣Ҳǿޱȡ
֮ڶǿʵʴӲ˶١
ڽ֮УȫޱȣĿ˽ɱ̣˫Ŀôˣ
Ǽ컯쾧ؿˣ

컯쾧򹦷
ܹңֻһˣ˻ҡôܹң
촽ֻҪĳҰ컯쾧ͷ򹦷ߣ˭֪ء
Ȼһᣬֵķ֣򹦷ˡ
컯쾧ͬɣ


309 ս쾧ҩ
ʱ˿̣ӦǵĻҾ
е᳡ԵûңڹĻеȻҲһֵʵ֮С
컯쾧ͷ򹦷Ȼɡ
ϡ֮ʧˣ֮ǰԶľ֮һ֮ǲ֪ʱͳͳʧ
ոճ֣ˡ
ʲôпᣬ𽫽ɢޣһˣммʿŪ컯쾧Ǯ¥֣ļкùӣ
ʵϾ޴飬Ǵġ
ǣ컯쾧
ĶĲһ£ǸСñԼˡǰһжµˣ֮ͻԲѣûѹ
һ
Ȼͷ֮ʣûǸԵĲ԰ˣͻһһѪ粻ҪǮһ磬ѪȻγɷǺÿһĻ
ţԾŷŭ죬³һѪɫݡһѼޱȵıĶͷϣ͸һһεѪ
ʿ֮ǿ󣬾Ͻ֮Ǿ͸Ӳ˼顣
һڶͷϣͭǽϣûγ˽֡
֪ʱȻŮӳűסһöһġһ˲䱬ŮӵϢ˲䱩ǡ
û롣ŭĿӵűһ̴ӦĻᶼǷ¡
Ů¶һϧ֮ɫǮ¥͹ûʲôԹϧˣ컯쾧ննɹˣǾ͸ðѶջˡ
һЦ⣬Ȼ컯쾧һҪջصģ򹦷ͬϡ䱦Ҫ˳ǣ
أ
ɿûڻԲѵ̸δȻһۣǱ澳ˣʲôֵӵġ
˶ܳΪδȻģеš
δȻֻһ
ڽɱ𣬺һ뼤սǿ߼۾ɣ
ʦΣŮӻȻһЦ˵ʮ֡
ܻһףһģ
βǽǮ¥컯쾧İȫǹִǮ¥ʱҲϲʱֻһǿڰ
̹˵Ǯ¥ҵ鲼ǧ磬ִ֮ܳǿߣʵ֮ǿ
ˣҵѧڻȻѹ¶ɹҲѹֻᱻԷ׾ٵ׼ȷʱԭڽǮ¥һӸλǿΪӦ
ɶڽ֮УȻȫޱȡһδεĵ⽣ӰɨϣȻʼհȻ
ݶҪҧˣκΣڣܽ磬֮һˣҲҲ֪һĴ
ʵڲжĵһʱӦκΣӵһʱ䣬˽סˡ
컯쾧򹦷
ȻһЦǹڰ컯쾧ó䵱նûʧ컯쾧Ŀܡ
ʧ컯쾧޿ܣ
̸δȻſ˿ΨЩʱĺ͸ЩĻż󡣾û֪ûԣҲǼװж
û˻һ澳һ͹һڿҳһڡǼҵø·ǿе޹ı澳رǣʱڼҵսУ˶Ϊ
ɵҪ֮һջ컯쾧벻ǶȻҲ컯쾧ˡ
ĸӦżſսʯ̸δȻЦˣεջԲС
컯쾧ľ֮һ֮Ҳбشջ񡭡
̸δȻſڵذϣڽ֮Сֲĸ·ǿ߼սʱʱɨϣһ͹âЩǿͳͳΡ
˵ǰСɽ֮սУǮ¥ʧһǮ¥ƶĺ͹Ϊѣ˵Դͷ֮һ
̸δȻĵһ뷨ͲãǰǮ¥ʧģǲ硭
Ұס̸δȻŲæһ
ߣߣλ֮ضǺҪҩнҩ

ȻոܼӦҡ
βһɸǿڼսЩ̵ϢʮɲδҪڼսй˲ôࡣ
ǳȵ޲Ƿ׷׳Ϊӵˮһ֣ųٵĵطӴܶȥ
޵
ս˵սľĻս
ʱ˿̣Сɽ֮սոտʼ
ѧˣʼûԶûڻ᳡ܵС¥С
ԶʼûڱƶⶾĽȻ֪ǶоţнҩȻûܳû¡
Ψһȫֹ޵ķֻһǷӴ븹оͲж
գ޵˳ҲһӲģͷǳ߸Ӳġ
ȴû˲شߣߣðһ䣬λĽⶾǰ׷ѹˡǶλûǲҪϡ
ͲԶĬȻѡ⴫ǵ˲ȡһСɣҲ֪˭Ǵģػزˡ
ͷҾ˵ˣһֺĶȡΪĲƶɵĶҩԲ࣬뼡壬Ըʵмƣһʱܰγġ
ͷ˵ĻѾλ֤ˡλߣڿǲҲҪˡ
ͲԶϸԶһ㵭ɫô죬ް취һ˵ԼѰγ
ͨʵܶԶɶЧǾ;Բͨ
֪ʿ׷겻ζжҩʿǿ壬룬ҲпܱǰҲδ˺
˵еĶҩûЧʿΪߣǿЧĶҩ١һΪͺ
֣¶¿ټΣǧǿǣһ붼ͷһ¶
̹˵ûֱӶʿĶҩȻֶҩ΢¶ǿ϶ˡ
ܴǶȫλɶ򾳣ʹֻܷӰ˳ɣԶܵӰֻܷ߳ʵ˶ԣѿƶˡ
λߣֻҪλһŵǾ캦ĳŵ𺦶λ͹ɵ档ֻδҲҪλһ
ֻҪλӦҾ͸λṩҩģҾǹˣҺг𡣡
˳㣬ߣ֪ûιĿ㣬ǣԲֹ㡣ߣλǧǰġѡ
ͲԶͷ⣬ɫ˴еľκࡣؿ¥߼սݡ
էֻгһɶǿߣɶ˶԰еһǿѹһɶǿڰл
˴һˣԳ޽ҩΪȡŶ˻Žһޡ
Ƿţʵ
ԶȻŭʣϷԸһսգ齶
Ȼ𾴣ͷд𰸡
ˣ˴Ӧһŵûбѡˡ


310 Ĵɶ
̸δȻڴû˱ͲԶһӦ
Ϊѡ
ӾҪĽ磬һ·Ͼչҩ׼޵ĽҩΪľǽ졣
ֻǰ̸δȻƽҩǸԼҲδѣû뵽ýҩͶɶ򾳽׵һ졣̸ֻδȻյĳɹΪ׼ǲġ
ΪıޱȣΪոµĶҩû֪ʵ̸δȻͷβ֪ñ˶࣬ж޵Ч
¶ɶޣҲᱻʣ߰˳ɵʵ޶Ҫĵطȫλ壬֮һǻӰķӡ
̸δȻ룺ҼǵûιƺǳɶǿߣǿһӦʱûִġ
ǸǿˣͲԶԥûˡ
ǱѡҲ踶Ĳࡣ
һŵѣŵδĳһѡֲҪӲҪǱɣǶôΪѵ顣
ϢķգһţͻԸд㵣ȴû֪һȷźš
Ӧˣ
̸δȻϲãͷܳãܳҲûʧͷβǱһƽġ
ǡ÷һʱ˳۵Ĳȡһδδһöӡܷܲѿɳ̸δȻҲԤϲ
һŵѡûҪ̫ء
ҲһˣѵĻɶǿϵ׽飬ǿǳԶ֮ơһνһŵöˡ
̸δȻ붼ûϥ붼ܣҲԲܸô
һʽף۵һͶʡ
λܻһΣȻǺôСҲ̸δȻŵſһؼؿڡĪҪˣں͸ڣҪʱССһѣܸһһιؼЧİ
ΣǾһᡣ
˵ڣ̸δȻӦϣλ˵̫ܻ
Ϊִ˵·Ĺɶ򾳣ǳǿ
ߣߣ׼ȡҩŶλףҰǣǵԣҲλĪҪʳԶʡ
һСһνףͷβĽףҸҩλԳŵδһξˡ
ͲԶ࿴һۣԾ˵Ľ
Զ̾˿ˣ¶ÿ֪ΪηΪβϵ׽飬ǵɽҪ˵ǾһѾˡ
ƶˣҵĶɶϢȺͷϣƺһֺѹѹѹĿϡʹδ֣֮ǿӰ˵ȣвս
²ؼһǿߣлᣬǸǺ޲תߡ
Ҳ׷˵úˣȡѵǧصڰ¡ǣڳˣ̸δȻˣһ澳ɶ֮⣬ûϳ
սУЦһԲջһնЩνɣͳͳĹ
ֻһһȵĵϯ˷ɽХһĵǣ˲Ϣͽ᳡¥ȫնúȻ·쫷һܱߵжݻٵ
ޱ߼ʵʯľϿշţյĳҪڱΡ
һƯȦתšһӰƿմ̮ĳͷг彫ȥսģսģͳͳڷ֮Уڷ֮Ͽռսѡ
Զ࿴һۣʱˣһʧӶ
е̸δȻûţҲûΪ׽ɶǿߵĶȴֽܷҩʧʱһЦԳֹܣŵ֡
ӣڴδ

ɵǿɫ糣Ȼδж
û¶һ£Ҳһ£üֵǵ޶Ը޹صǿߣǵ׳ղⱾ
ȺɫɲȻսÿÿ鵽һ϶ԥתӶݡ
ڵҲӣ
ڸ߿յĳޱĻһѾڻ᳡УһưһǿߵԷԴѹ֮б
ʹǸıŭҲѹסߵıƣĸڵӾֻʣһӲˣϷǵãĸڵӿǺйսһ˰
һһɫ龳ɼĵɳȥƤһ⸡Զƥһֱգ֪ҳԻҪ
¡ײ棬һ˸
˸ģȻǲԶһԲԶһڣ÷飬˫˫࿴һۣϲͷ
̷ҩ˵ȷܸоһ;޶ˡͬǣ¶ҪһⶾصİγҲûô죬Ҫһʱ䡣
ӣȡʱ䡣
Զأ̾κ죬ǧûˣһΪˣ
κ¶һԹ֮ɫ˻ХûôһɷͿɲοǲɱǹˣһʱʵѪûԸô
ɱΣҾ͸ϳģǰһƺɽӵ
ԭǹΪˡռȻײϣǾƴɣ
κȻᣬ͸һַ˺ëըĿֲӵСӣЩȻȥȥĵط
ǻޣǾûʲô˵ġ
ͲԶһڿиӦǣΪâ⣺ط򣡡
κ컷һۣһɳȥڸڼʱѧںյˣĪͷͨˣҵҪһ
ɶʧһռ䲨һӰȻϢĳڴ˵ϿգٳֺȻѾκˡ
̸δȻ붡Ӧ֮սһκĴɶǿߣϤڻҰ֮мս
ż𶯣ʮȻޱȵĸоõһʱĽֺһ
¶Ϣ֮ʱ֪
ĸɶǿ֣߳
̸δȻϣȻһڰţҾ˵ӡнɶǿֹ߳
˶ɵһ޲ебǸЩˡ
Ӧǵǣпպ̸صˣӦʱϢͬȫĸо¡޲Ŵ죬ȴ˵
ɶǿʿޱȣֻ˵û˼Ĵڡ߸ϣȴʲôֻܸеЩѹ
ʵҲѹֶɶǸ㼸û֪¶棬Ҹķ龳֪Ҳ˿ֵ֡
ɶǿ߽վȻһ
ȻҪˣ
̸δȻ˼⣺Сɽ֮սͲһˣ
̸δȻ̾ҿҶö㣬ȻԭƻֻһöǾ鷳ˡ
Сö㻬ģָͷơеһɫҺ壬һһӴͱɫζУûһ˿һĶߡ
һɫζı㣬ȻɢɱϢС


311 Ž׷
˻ŭһϰգһ˸еɲˡ
սڳȫĺ
һǴн磬ܱʼûжڽеɲһ˿һвսͷҲû˲һ㡣ǲˣҲ޿κΡ
ΨĸܽȥˣһǱڽսУѾˡ
ʣµľһɣѲ㯣أ
һŮӣϸģȻʼû컯쾧䡣ǵˣ򹦷ˡ
ѵռʧˣɲһΪǶɶ򾳳֣ռѷҲˡ
Ī˵򹦷ǾԲ©컯쾧ˡ
ʲôط˭õõô⣿
һϾͿҪͨʱ򣬾ֵķһȻڷɿ̡
֪ΪΣеˮڱһɿı̡ôͨɾֵķȻһǿҲʱûõĴС
ô£ΪλɾδȻилףȻǸһֱڵϻԲѵĲ԰Լ󣬺ȻһЦɭɭ
ûɵһһɲǾȻ뵽Ӧһ˵ʯ֮Ȼף𣺡㣡
Ȼ԰ˡ
ܶ˶ֻеȴǸһжȻԲѵˡ
һı澳վ龳Ⱥ֮䣬֮еķûû˻⣬Ҳû˻ı澳ɱ
û뵽ҡһ˻ǡ
Ϊһʧ컯쾧Ȼûˡ
ŭɬ裬Ǹ԰ǵһȻ΢Цŵ΢Ц
¶ʧ컯쾧Ҳˡ
ң
̸δȻͷ󷽷ĳϣһ澳ڴȺǿƤŪ컯쾧ı¡ҪڼˣǸһˡ
ҪһȥٸһŴ㵵ķֶˣŲ㷢ϸһ£һЦ촽ˣ˭
Ҽ㣬ǸղšǸŮʲô
̸δȻվŲһЦûôҰͽܣر͸ҵĶ
򹦷۲һϾ֮ǰ̸δȻóķ򹦷̽Ů˺ʦպڣܼ츳ͽܣǺˡ
ɵģ̸δȻһЦЦʱ䣬ûõġǵĶǵĶɫһ׽еġǡһʡ
̸δȻɫ˵СˣҪҾͿ棬Ȩǲɡ
̸δȻЦ֪ʱⶾƶڵıǵһγ֣Ķⶾҩ
޺ͱ㱻Ტۣ˵Զ㡣
޲ǰ̫̫߶ˣ̫̫ռĲϽΪͨƽΪף̸ֻδȻһ·ѼϣԻ͸ƣͿһ
ˣҩ֪Ϊй¶֮󣬲һΪһִڻĶҩ
ȫλǹ޵ģǺΪĴһֶҩݱΪһֶ֬ۡûһֶҩһŮ˶ۡ
Ϊ㲻УǾʹˣǺŷ顣ڱ¶մˮͻȱǰĵȷȷһֶĶ֪ŵ˶ˡ
΢΢һ㶣ּǰȶˣ¶˿˿ջ󣺡ΪҪ¶Ī롭
ȷջ󣬺ܿϧҲûͷࡣ̸δȻһЦ⣬ܵһᣬʿҲ׷Ĺҧжǧ˰𡣡
ԸһŪŮӣҵ仰񶾵ˡպе˲ͽӲס̸δȻ֮ǣûѣ㣡
ΪǾ񶾵ģǾʹˡ
̸δȻſھ˵һһ´ʮĻҶʮꡣ
жǧ˰
Ҷʮꡣ
仰һ綾һҧЪ˹ķǰһƺĪҪץסȻҪ㷴ɱһΣ
ǾͲأɱˣһһ͹ˡ̸δȻȻֻ֣ߣһȭ
䣡ƺһɼ֮ȥŭ԰ˣ
̸δȻΪӿ컯쾧ٵԷ򹦷ʾˣС
һȣôʧЧˣ
Ȼһ󵨵ͷԼţǣ֪ǹļƻ
һ֮µУ컯쾧֮ǰڽΨһᡣΨһܽӴܽ쾧ĻᣬǡôסˡѵһһʼĿ꣬쾧
ʼգֱǸŹĽŲ϶˶ԹļƻһԲز
ضôɺϣǾĲ߻ģ
Ŀ̸δȻҧܲģˣ
̸δȻЦЦתȥȹ˺Լɡ
ɳȻͷնǿޱȵĽǺȭǣȻʱͿѪɽȥ֪
̸δȻ£ʬѳһӣ΢ɷ飺ԭǸʱעϢͨеġ
̸δȻΡȻ㽫ذãٷ佫ذһȥ¶һϲɫҵˣ
ûСĲѰ̸֮δȻϾ˼Ҳѷ򵥵С硣
Сڴʱ˵أסһδεĽǣ̸δȻУȻʼûов൱ˣߺпܾǾŽס
ƽ˷֡ɴʱ˿Ա˼ġ
ߣ̸δȻ˵һľϲ
һСΪи߽С˲컯쾧ĸǡýǮ¥ɲǿߣֵһǿ߲򣬲ʱߵù
̸δȻƽľ֣뿪ˡ

Ȼһķ磬Ҵ·硣û׷Щ磬ôģǸԼ
ʱսʮ֡
ӦǴ֮У˶ڷļսУѪŭŲҽ˸еֲѹĿϣʹִĸо
˶ΪƴΨһɫ԰׵ˣȻԵõʰС磬ڽǮ¥ķߡ
ҺãҺһ龳սѾʮȥˡȻ̸δȻԭһ죬İõȡķߣһѪ
ҵһסΪ컯쾧İȫصؽľŽ׷
پͰˣİã˹ţҲټء
Ĳִ֮һۼһĻյ̤첽ģȻޱȵĲһѪսŶȥһ߾ȻһЩѪˮ
˴ɣôͻأĳˡ
֪Ǳ˵ģˣļ״ǺſһѪ


312 ȥ
ʱֵӦǣһ˪żһķ޾⡣
յӦǣԱȻ졣·ǿһҪѱ˴ԽӶģӦǰպڿ־֮ƴǱͻ
һȻһѪп־壬جսֻ
Ȼһ֮У̸δȻȻɫ̤첽ЦŴսһԲ
˾һԵø룬⿰дȣȻһĪĸȾѪһĻ˼黳
׺ȾѪļսֳǻıԭҰУչ˫ӵһ
̸δȻУɫŴݲȵʣ·ƤµһĻĻΪֺ֮£һЩ
ǼϷɽѪԼɱĵ⽣ӰмѪһĻĻѵӣ̰ãŮȻԽġ
ĵһĿô˾ʱ˵һѪԵеܻɡ
Ĵɶǿȥʮ˻ҰսʱϡЩ
Ⱥۺ͹ǿʮ֮࣬վ龳Ⱥ׽ɱڷɢڸӦϿպ͸һķԲʮﵱмսݡ
̸δȻմеһĻĻڳУѾǿߵҰ֮ˡ
ͻĴսӦǴɧ˴ӵΪ˳׷̵ĵطȥ˻ҵľƣ̸δȻҲ˳Ϊеһ˻ˡ
ݵʱ˶ĵˣȻû˲
̸δȻǹƥһˣ߬һö㣬ʱȻųɫζĶءȻóֵ׼ͻأķ֣ƺû˹ûں
Ȼûң
ȻſҴİү̸δȻ֣·ԲʮǿȻûһΪ·̫ק̫ͱ
ϧԤõĳ׼ʱɲóˡ̸δȻ΢һȻˣ¶һϧɵ˳뿪òˡ
۳ɹʧܣ̸δȻʼպֻһȥĻᡣΨһȫ컯쾧ĻᣬǾǳŶɶȥĹ⾰ٶԶ롣
û⣬Ӵʱһ㣬Ψһȫȥʱ䡣
ΪĴɶǿߺܿͻŴţͲ֪ˡ
ڷ֮У̸δȻɫ΢΢һϳ֮ǰķ棬һլ
̸δȻһȥͱǿߣעˡʼӦȻҲġ
̸δȻļӿ첽ٶȥһת֮䣬ĿڹעԼȻ˴ˣû˿
Ҿ˵ҪĿ£컯쾧ȥȻûôס̸δȻȻƲ⣬ġ֮ǰоˡ
컯쾧ͷ򹦷ȱ㹻ðվǿȥʲôˡ
䣬̸δȻɫ԰׵ˣһ澳ɾѹ
ͬһСһֻҡУ̰ܲġ
û˿컯쾧ͷ򹦷ϡ֮
˵֮ǰ簤˲¹δؾһģһ򴩽磬ȡñ˿϶еġֻǾƷִ֮µĶʱ޿κΡ
ȼս˶˲ˡ
ʹΣڵϦʼ˲컯쾧ͷ򹦷жȻעߡ
̸δȻڽгͻһĻĻ˾֮С̸δȻԽٵǹƥ̤Ϲ̣Щ˶ʱȻĶ
̸δȻһ·Ǳ֮ʱһӰȻ˷׷ϣĿ¶׹̰⡣
ʮӰϵµļսˡˣɽХӦϿǻȥ޴Ӱһš
ĬһԵ̸δȻɢŵɷ·žϢ飬Ľߡ
ͷһۣǷЦһöתɫı㣬ҩơ
һɫӴһɲǣʧȥеɫͬɫζƮҡһɹɴ̸δȻϼĿ磬Ʈɢһ֮䡣

վסдҺ
̸ܿδȻףһܷһžûЦǿҵɱ
ǿߣɿĴӸ½׷ס˱˴һۡ
ԭ컯쾧ͷ򹦷ˣô
һɫζı˵ıǿ֮У͸ëУ˿˿ıһڣʱͻΪ˼ȱ
㣬ͰԵÿȥÿ졣
һᵽжģӵжʱͷ̣תˣɼ׹¡
׷һǿϲһǹ̻һ£Ȼһ˵Դ̱ˡڶ˷ţôһо͵֣
΢΢һ㶵ͬʱֵķԼҲˡӶʱһʹһǱĵϡǡ׷
ת֮䣬һǿվȻͱ׷һնɱ
նɱڶˣ˵ϲ˲ͱɾ֣ҡҡ׹ĺȻˤ档׷ǿ߾ȻʣȫжʱʧȥƣˤǱ
վǸԶȥӰתͷ¶һƵЦΪı·˵û컯쾧б¾á
̸δȻ絶ڲϻĨȥѪ
˶˻ǱףһǿվʱƹǱһ澳ơ
ΪǡδȻء
δȻԽɱеʿҿʵģСɽͳôһ޶һ
УŤͷһۣȻǰΪ׷ɱ̸δȻȡ컯쾧ѣ˦ļڷЦ׷ɱ
ɫһĴ߶һɲǷָ߲ʱһжϵŤž֮ɫ
̶һᣬǿգޣˣǾϾǳ
ǣһҽ̸δȻŤͷ֮ʱȻͼ׷ɱǿǿֿһᣬͲ
ǿߵޣǰһڣĴԹ޵׺ҧ˵ĺȻʹзһǿշӡޡ
á̸δȻ졣
̶һᣬ̸δȻȻԵõļǰƺ˿׷ļˡ
⼸ǿ׷վڸ߸ߵɽϣ᣺ղǼһ׷ʲô
֪᲻᲻׷ʲôܣͬ鷴ʡ
бרջ쾧Ǿû˶Ĺערעսǹˣ֪컯쾧֮¡׷Ȼ֪
ʱ˿̸̣δȻβ죬һһöõת̵ı㣬һվͷһᡣ
̸δȻһЦ⣬ɽﳤȥһתʧս
ͷβʼմݲȵȻ


313 ½

ҹҪ٣ϦУһӰԾܿǵɽ֮ۡɽѰһҰΪĵص㣬˳˹ȥ
Ϧ£ԼܼһӰսȾһ˾ηĹâЩǿϢһһѿҵ𶯡
Ȼһν벻ʮǿߵĴսˣѾղܵĲ
ⳡսԹ֮˵ǿͻֲһδս
пãпϲŭΨдɽԾȥʱϵһ䣺ġͲ֪ʲô˭
ƮƮĻɽȥ̸ŤͷʣΣ
ڴ򣬹Ʋ˵пշղѣһɲͻܺʱ䣬֪ġû꣬ôҰͻȥôǻȥ
ĴˣЩСŮҪǴӦʱӴܳģбҲˡһв֮ࡣ
пպ̸صָæ˾ʹΪȫĵط
ʱ֣ӰСɽҪ⺮䡣ӦСɽ֮һʢУ˴дԵٶ˹ؾΪһ䵹ⲻ
̸ؿˣʱڣܰЩͣ
пպ̸ץͷƤϼһˣҲǳЩˣԼһֱˣòʱȥһǴš
пպ̸شȺΪϸߵһ֣;Щ޷ɽԽˡ
һ˵ٶȲ죬пպ̸ææµµһᣬһ˵κͿɬ֣֮κΣܰôѾˡ
һֲ·ڣֱǵ·ѡһ;ֱȥ
Լһյ󣬴Ӧʧ̸δȻĳ֡
̸δȻĬ£һ߲Ųæ·ǰ·ֲڣȻ㲻ǰŤͷҵĽӡ
ٶµ½ӡ̸δȻһ·Ϳˣڶ䣺Ǳǣǹȥˡ
̸δȻӡûСɽ֮սٵǵģǡӦǣէΣգʵû⡣
΢ɣ̸δȻŴĬȻͷܰͰ
ܰͰһҲùһûС
ٵķԾɽϣһͲпյ˵١̸δȻͷɽһԾ£ɿɽд
һᣬ̸һѽСŷһɽϣڰȫطʱɫһ䣺Сģڿ
пѹŷɫأ̸һһɫӰӻ谵ӱƮƮȻɽϣҪȥǡ
пպ̸ؼһ԰ˣ˿ֽʣΪΣ
̸δȻһۣɽµŮףýڣҼüǿߴǱ߹ȥˣΪǴ˶õģҸطһˡ
̸غп룬мͷпգ
̸أֵ֪ǣ
̸δȻ֣ƮƮһԾı䷽ȥŤͷˣ֪ǣпպ̸أǺܲ
û谵Уܿʧʣ̸δȻĻڽҪٵҹɫƲǺģǺ¡ܶ˺£ֻǲģȥһЩ־ͬϵˡȻ󣬲ܱ࣬ˡ
·пպ̸صĵףԺУ仰סл
пպ̸شΣ·仰һţЩ˵ļҲ˵ģҪ־ͬϵˡ
Ҳ첻ʵֻ֣־ͬϵ̫٣̫ᣬ̫١
ֻҪĻͷĿ꣬ͱʵֵһ졣
̸δȻڰɽϻͷһۣȻһЦǰûпգֻ˵Ĵ棬ŴͬǣȹŴǿøãȵ˸ࡣ
ϧǰпп֣֮˵ΪĹϵпղˬǷΪ޻ɣǾͲö֪ˡ
ϣпһܶһЩ־ͬϵѣžͲǰһˡ
̸δȻƽͣ˹Ŵпˣڵŵ䲻壬Էûˣȴĵˡ
١ÿ·һְģǾͶһϣ
̸δȻЦ⣬ɽ壬ɽԾһᣬʧӰ١

ԺڳǽİɽϣĪͨͨ򵥵éԺӣڱǺһط
ܶҵСӶͣڶżȰ˵󣬰һЩѾͷж̵϶ɲţôҲԼ̵ĺá
˭ȶõû
ס˿ЩͷԱǴ˵ʵʵϱӣǽ̳ʿ볯ˡ
Ժһ԰ΧЩӻĵطһֺʵζ
½칧ĴгͿ͵½Σһ濼һ£½ҶȻ
˵꣬½Ȼתȥ
½ɽԶˣ½վԺιһ𣺡Ҳ᲻ѡ½ҡ
½ûһ˿һĳԾֻüͷ㲻Ҳѡ½ңһῼ½졣
̸δȻһζЦ⣬ʩʩȻתƳ֣ǸѾûӰ½죬һʱ̾ѡ
½½ԵְûΣô࿴ˡǰֻ֣½½ҪΪ½Чˡ
˵½ȷúܳɫǰǰճֻ˵Ǵ󻷾Ӳʵ⣬ս֮
½ϸĵСףһȺСʳ½첻½ҲС
ܶң࣬Ѿѷ½һһ˵ģȪִЩܵҽᡭ
½û˵ֻץһûѿǵĵףſƱס󲿷ֱɷĩٲ©ȥ
̸δȻס΢ԵḡЦ⣬صͷֻ½жϣֱ׼ȷˡ
ϴһҾڵȵڶμ档½ͷת⣺ʲôЩܹ˵ҵĶ
½ĺ棬ǰ˾Ϊʲôľ档
ϴһ½ΪЧһ˶ġǵаˣҲΪ˼ܶҪĲЩ
ÿĿе϶һ
һμ棬½֪ǰûзݷáݵȻ´ݷõʱһĳЩ߱˵Ķ
Ҳ˵ҲΪ˵
½뿴̹˵ңԶδ֪ĶԶǰȤ
̸δȻɫ磺ϴ̸ûһش㡣
̸׾Ƕ
½û̫⣬˵ֻˣǲġкûãһ棬һԡ
Ŀת̸δȻ·Ҫ̸δȻҳ˲豭ģĶӻ츳ϻ۹ˣž߱ԡ
̸δȻһĨЦ̸δȻ
δȻʱ
½޷ƵһڲˮǺ֮


314 
Ǻˮ½һѲˮӱǿȳԺһᣬŻ͹ЦѣȻ㣡
ԴУУ˿Ƿ𺳣ҲΡ
˵ʱգ֣̩붼𾪣ҲҪһ
½סڳǽѣڹªšδȻ֮ʹ˵Ҳ׹
ɫӱ澳ξٵǵľʣǽСɽľ󲿷ּ¼Ƶһɶ
ηųҫ۹âţ½赽۶صȵȣơ
δȻҫ۵һǡ
˵δǰ;ͳɾͣδȻմһҲУǰ;ͳɾ͵ģȻξ̸δȻ֤һһóۡ
ǣ˵ǿģؽǡδȻ
ȻǾ仰緱֮࣬ԽɱеˣҲΨһƼһ
ʹηͷ죬ҲǲסδȻ֮
δȻûμ䣬Ҳֻ俪ʼǰ¶漸ΣڴУҫ۵ȻҪһ֡
˾ôվ½ǰˡ˶ΪȵˣѾȥʱ
½鿰ưתǧأƶ˵һᣬ̸ۣδȻãΪһ̾Ϣû뵽㡣
ţ̸δȻиУɫŶĪѾ½ˣ
½ܳɫ½鲻ϣû̸δȻ룬濼½룺ʵ½ҵʵδʮ꣬Ϊʮ꣬ʮ꣬ؽΪվ
½黺ңֵ¶Ҫ㿪ʼû˻˶Ѫķѣĵ
̸δȻ΢΢üָãֱ԰ա
½ˮͷãʱ
̸δȻһ½չһЦ㲻㲻δȻǾ½졣½ҪɾͣҲƣ½ͬˡ
½ѰζһҵԶָ֧ǿ󡣰аҵĻһɸɾĿʼûϺȡ
̸δȻȻʧЦǰ˹ȻһȤˣҿھͶ
½û̫ɫͷֻͷŪһ£½ң½ҡ
̸δȻĴ⣬һţŷԼȻ´ˣΪ½½һʵǺŷ顣
ˣ½컹ûԣ½ڲΪ½Ч̸δȻȻ򣬹ڽύˣΪ½Чġ
½ʰ˳д飬պī֭һᣬڽ׵ֽд
Ϊ½Ч½붼ûһ㡣½죬濼ǣϧʷϵ½ŵʮʮŻ
ڶ½֮һѡŻǻѡ
õУԵ⣬һܸӵĻ⡣ûм̳˵ֻռкСһ֣̳˵Ҫ֮һ
ԣһҪĲο
֮һܳĶӾȷδ
һʮ꣬ɽǣ׽ԼͨƾЩ㹻δˡ
½̧ͷ͸ŴԺ̸δȻֹһ£ϧͬǶʮֻ꣬б澳ξ
ķֻ֣Сһ̫ˣȻԳɽǵȵȵףʮͣбΪѾʮ־ɾ޵ˣֻСҲ̫̰ˡ
дһ룬̸δȻ˫ںƮƮȻһĻ½һ£ŰһѴɷɻҡ
̸δȻŶӺҹ˼ǰٸнζ
û뵽Ȼ½֮ǰδ½Ҫĳˡ
һᣬ̸δȻˣı˺ˡ
ıʲô
½۲һӴǰƽ¶ڴ֮ɫıǺ£ûиı䣬ûлᡣ
ҹãȥݷһ¼ѧҪߵ˵һ˵
̸δȻҪſڣȻɲǼ½һԼиУȻŤͷһĿȥ
ԶϢľһǿϢ
Ƕɶ򾳣
̸δȻףˣ

ҹǸֲָҹƺԤʾʲô
Ĵɶƶ֮ϼսݣû˸еƣ¡¡𶯲סһУ
˭˭˭
ŭĵһκ˵ĵײֹһε
ͲԶ糣ɫܿѾȻⶾɹǽⶾɹھͲƾУǱһĴˡ
ⶾɹʱͲԶͺӾķػĽһ
˽ҩǲԶ׿˵ġκ֪ǹļƣȻԷθĺѸҩҳ˰ٴΡ
ûнҩ˵֮еġ֮ȫλ֮ôǵĶ֡
ǣھȻƾУղܡ
Ӱսʱʼû¶ƣ֮ɫɶ򾳲Ǳ澳ƣ͡ɼսپȷһĲ֮С
û⣬ҲһҲδء
ʱⷢˡѳһ϶˺ѵĿռ䲨·Ľ綼ˡʱеͷĪһ
뷢߰׵ĲɣϢѷ̤һһˣһۣ΢΢ͷԭ
Ƕһ¿ϸˡ
ץ˼ѣͷ
ǧ⼤սĴɶͷһ
κһ¶һϲɫͬʱԶɫѿȻѣ࿴һۣԶ˻ХϷվһ
һϱŷϢڽԲʮﶼ𵴳˿ֲĿơ
ǲԶǿһͬʱ붼룬תҪ˺ѿռڰ֮С
ŤԷúÿ죡
ɣİ׷նһɨʹʮȻһȻն¡ϼ⣬Ϯʡ
޲ɫ䣬εѣ꣡
ѧ֮һ꽣
ɫȻһɲһӰƽεһնǷ켫ľųɵǣ·ضնת
貹âҫ۾ףŭһͻһֿһ£
һнնȻռ䶼նѣʮĵؽ統УȻһƬ
ɫҰףӵһпѪͬʱü֮侹·ٵĲϣָֺܿԭ״ƺδ仯̤Ǳʧ
׷ϧ̧ͷָӳһǹ͸ǵٱ
һնգû֮Уգ۾Ѿƿ׷նոƿڽǧˣδŤͷмܡ
ͣ
ƽһ㽣⣬˵һΪһֲĽĻƺһһ׹ʮصˤһУҲһƿնȥ
ǧûȻһһ֪ǻˡ
׷תնԶ
꼤ˮкһ޿ײ롣
ԶɫҵڽУԷһٶȱϣƣ벻ʲôʱðһǿĳǿˣ㾿˭
ŲԶƤ׷ƽͣǵ©֮֮һҽ
񣬹ˡ
ҹشɶǿߣʹ֮زز
նɱԶ
ˣ𺳹


315 ìܣ
ҹ裬ϴһ顣
Ǿ²Ŀﻨ㣬һᴵַ·һŻ˻
ʼ磬վŲĿĸо
ˮʯøɾˬȥ·үﶼϴһ顣չ¶µߣǡòˡ
ʦ㡣ͻȻܴĺ
һתôˣ
ܴۣƵʦ㣬Ǹڿޣǡһ淳ߣû˵Ǹʵĺˣϲ˵˻
ƲΪȻ̫ϲǹǽӴϲǹﱻһ϶ԭġ
ʵƾûԭ򶼲۵ĶͷǼԷӹͬĶͷ
룬һ֣ߣȥһ
Ʈ֣۵׼ȥʲô֪ϹڣҲǲ֪νʦ˵
ҹһġҹǼʱ⣬඼ûӴ֪Ƶ̸δȻʦʦֺ󣬾һŤģ
Ҳ˽ӣʱߵӡȻҹҪƵ˺Ӵ£ƵƢԣǾ˵ҪԽ쮡
˱ˣᱻ֮洫ݸŵƲŲôۻأùԹԵ
һ˵ƾʹͷɥʵ棬δȻʲôʱܻ
ȻЦû£ܿˡǱʲôˣȻܿͻ
һ仰ƶ˵飬ת֮¶һġ
˵ֻ£ҲŻģʱ᳡ǿƵһĻĻͲǸΪļһ
ʱᣬʮǿߡһ£ڰнӦҲδܰȫ뿪ûлǡ
ˣһ衭һͷˡ
ǵʮǵʮ˴û˾˾ʦ棬֮ʱ֮ǰͼλʦ漸Ρ
裬˵ĵӡ
ղǵı̸֣δȻĹڡ轿޵ױøͷһվ;¿ˡ
һءﴩͳѹ֣ͬޡ
ƺյԥﴫ˵ĻգԵȡ
˿ŵĿϣº͵ĸο䣬գ˵˵һεɡ
ӽȥ˾ΡɻǣӵӵĽУʼûλΪλͻȻ쭣ִˡ
Ϊʲô֣һãȻһдȡ
ˣô˵εĹͷȷеˡ
̹˵Ҳеˣܻԭ
̸δȻǲţȴìܡ˵󲻴˵ССܵã׳ϣ
ճʦ棬ҪӺ˵ء
üʵƶ֮ĹڣҲ֪ܻܲ⡣Դ̽˼Ͼ˽λҲֻĲִһˡ
һڶ˵²Ŵߵġ˵һ㣬ʱֻ֪ͬţ֪Ǹ˾ǵʱΪųģϲء
ջشֱ׳ʦ棬ȥ֪ôжϡ˵ͷ
һһ߳˼պȻһ£ӵ£λǸˡ
ˣ΢΢⡣
֪ȥ곷ʱ򣬷˺ܶСС¡ȥ곷·ϣһϵоĶǵ׷ɱͷ׷ɱͲһŰסͷļ
ٻؿʼڴţȻ󷴹ΧɱٵƾӭսۺǣȻ˼ĳɹȻǷɱ
ЩĶǵ£ߵĿеǷݲҺͱ׳ҰΪ˱ȫͳΪ󱲣ƴһۺǵһ˱ʹȻ¡
˵𷴹ɱһҰ֮ʱ˶ʱİкã˵ֱǴŴȥҲмֹ
΢Ȼ漴ּ
ҹִһЩ̸һ꣬Ҫ˵Ļʵʵһǧһǧﶼ˵ꡣοҹһһϹлٶĻҲ˵˶١
ղл΢Ľһûͷûβľ˵Ƕʱڣ涼еĶǵ¡
ʱֻһ꣬ȴ·ȻĿ
еȽһ¶֮ɫʲôˣУҲǴŴ·ߡΪȡ
ʯĳǲ٣ۼͬһսǰҲɿڵġ
ָеƴսϧһֻ󻻻̸δȻɿڣлصͳϵ֮¡
ʦôûеˡ룬Ǽէ֮ƺ̸δȻᣬʵЩʵʣĴ־
վ̸δȻǺˣΪЩΪ̸δȻͻȪ̸СǴ̸У̸δȻڶеѹһϡ
ճʦ棬Ҿʯĳǡ־ʮǿ
ʵҲò׼ع鲻ã࣬Ӵ࣬Ȼ֪ޡһЩʶ̸δȻƺźܶĸ־ȰɣܴνǺܲס
е׼һĿ꣬ͲĿĲݵˡ
ǲ֪ȥҹƣԤϣò硭ʼǳЩҲ˵ˡ
˷ղѣƶ츳ܳɫʵ츳ʮ־ˡΪ츳δܵȵû뵽ϻʮξ㾪ˣʲô㾪ˡ
ûųĽ㣬ͳʦ棬Ҷġио²ճ
̸δȻ˵ûд˲仰ôΪµزҶ˽⣬ֱӶ֡ɱˡ
ˣ̸δȻûʲô˵ϰߣǳԵĴƺ̸δȻǶ֣ǻΪɱˡ
üĽһ̲һ˿˿㵺ŭô˵Īˣ
ûӻʼǳѿˡһԲתϣոµҷҲգµ˵ɡ
ҲƶҲ˵
ԴмֲҲγϣƶ⺢ӱ軵ˣԣ뵽һһҲһЩĪ¶ˡˡ
Ŵ죬ĿɿڴЩΪǰ˲ˣǱ˼ðġ
ֻǼǵʦ˵λʦ飬λʦ˵һִ֣ǿӲ粻ü
һʱˣô겻֪䣬Լһëͷµգ۵ʦ档


316 ̣Цõĵ
ڵ̸δȻİΣ
̸δȻ˿֪ʵΪ½鴦£ᵢ
̸δȻһ·ƣ½ΪʲôԺѧǱ𣬶һ㡣ȴ֪½֮ǰд飬ǿԸ¼ɣѡ˵Ǳ
ϾδȻݣǶڲܱ¶ġ
̸֮δȻͷ⣬Ҳ֮ɫĪ˵ֻƾ½Ϊһ⾪ϲ½鲻ǴǸͳվΪҲֵˡ
ûΪ䲿мΪһ֪ϾϴεʱͻСûôӡˡ
½һӣٵĸţǸӰͷ
ˣ뿪Ľ̸δȻȥϻױαװ֮¶һס
һŴݰ׵װ۵۵ú񲦵ӵļһȻһŵȻһžᣬ
ûϵòۡƾ̸δȻٳ˼һֱܷ
̫ˡ
½𺳾ףȻе𾪲ѣʱһ̸ͣδȻڻشʡ
δʮı澳Ͷʮı澳ȷǲһĲΣĵȷȷʧĳ
ȻδʮξУδʮı澳ƺҲ̫档ֻһ룬˵֮·Ǵʮʽʼжôˡ
Ȼɽǵȵȣδʮı澳̸δȻȻһ޶һ
½ûԼѡһᵣĵˡ̸֪δȻʵ͵ʱȻһѣȻе̤ʵˡ
һ˳ڵĶӣ۽ʲôʲôˣкܴľ
ʣѡû
һ·л½һЩκ̸δȻһ֪һΪԼƭˡ̸δȻһǶԲĵڼУûߡ
˵˵ЦЦܿ͵ִʱŵ㡣
һ˵ȲϢ׷׶˳Ƶ˶پüЦ˷ܲѵĴ󺰣ۣ
̸δȻſ˫ۣõЦݣǰƻΪʲôӳë˴㱧æһͼ̸δȻ
κúСָֻ˵Ĺ󣬷ĿЦһߺ磬Һù㣡״ɰļæסӣ˵׼ȻҪġ
Ҳ㡣̸δȻЦȥ䲻СӣᵯһСͷ
һ߳ŭƣ̸δȻԹԵԴʦšһѣźܴĸԵĸ첲ٺһЦû˵ʲô
Σ˵רб﷽ʽ
û룬ֻ΢ЦͷοĿŵǵŽѰҵգ˵ʦ棬ϣܿС
첻ѣһֱ׼ͽӦ̸δȻԸ֪豻̸δȻͷˣս渵ʱüѡ
ֻһţѾͷˡţˮݣֻŵʧ
̸̻δȻļ򣬲֪˵ЩʲôһԵ׷ţһֱ˵ƺҲ˵ʲô
Ƶ̻ÿһϲ֪Ĺŷĵ׵Цݣһʹ˸е裬ҾܵЦûܾܾЦ
Ҫǣ˭ܿЩĵĻЦݣΪ˭
裬ܵõôЦ
һĻĻתǧأƯˮϣȻζǸ
δȻֲֹڴˡ
˶һæ棬æǰд񣺡Էʮ˴ˣμ̫ʦ档
ղִٸϻأפһĻĻ棬ʱûܼʱΪЧȴǵӸ֮
ɡǼԷĵӣסȻѣõˡ
ոͬܣȻȷǵģÿһٻؾһġɵ֮󣬸û˻ع飬ûˣǲϻع顣
⼸ӣȻǰһ죬δȻٻضˡ
˵ٻؾˡ
úһסûЩŸָͷǻСǵ߸
˵УһǵʮߴӣӲǲʮǰûˡ
һپŸ߸ûУһѾȥˣһδ¸ɵձţȻһƶıֻиЩܴﵽ־˵ı
˺ͷһ׽Щĺ塣
λ棬˵ǵӺ飬ӵһ顣
ɫ΢΢һŤͷȥü̸δȻһһŤͷˣʮĴ̸δȻ档
˴ǰ̸꣬δȻڶμ棬Ҳһμ̸δȻĿ۵࣬ʣûͷ￩һ£۾ƶģ
ǵӶֵġ̸δȻ̹Ȼϡ
ڵһںǵʦģȻӵʵܽСһֱûͬ˵ܣǱǵģǾ˵̸δȻ߱ѹԵʵ
ԸϵëµǰͬŵĹϵûƴʵҲԿ¡
֮ǰû˸˵̸δȻͣۿˡȻ䣬̸δȻδȻ֣ʱѿڶδȻ㣬δȻ
̸δȻȻѣûߣû£
ƶֵ֪˳Ծˡ
̸δȻŶͷ³һҪͻ渵յĳͻ˵ʵͻ򣬾Ǽ򵥵
һ渽˵յɫ̫ÿ˾ȻдſЦӻѿε飬ʵǸӵһѾ
꽲յ鿰ŭѡ˸ջϴңõһμʹָ̲סҪƢˡ
ɫһԲ̸δȻҲûһĳĬοɬҰһʡʱԣʱͿ
⣬̲סŭСӣʮˣܸ׺ô
ʱˣһ̸δȻŭĿӣˣʦ
㡣еİ̸δȻ˵ĳͻתһʵ㵱ʱǲǺˣ
𣿡ãȻһȻǺˡ
ôˣ
ɻɨˣһ£ȻûںǾ仰ʲô
ǻŭ˿ЦãԴ˾಻֪εˡ
̸δȻתϿҵ棬νִΪֹ֮£д̡
ɫһ䣬ȻĹڡ̸δȻȻλʲô飬Ѻ˵ڣǱҪˡ
պɻڵĴԥͷͬ⡣
̸δȻԼࣺˡԶˡ
Ķʼˡ


317 ·ϣನ
Ϊʲôߡ
˶̸δȻĴߴٱʾʣ̸δȻƵߣͻΪҸɵ󡣶Ҳ뱻Ͳԣ裬㲻ߣ͸Ҫʦ
ϻб̸δȻ֣һ򾡵֡
֮һȺɿıͽͷƶɿˡҸҪ쭵ʱ򣬾Ҳˣ̸δȻ֪ˣһ˵ҲлǨŭ˵ʱ
̸δȻһ̤г̵ʱ򣬶̶죬Ľһ𾪺ͱУ԰Ρ
Сɽ֮սĽӰڷͣԼ˼컨Ѻۡ
˳һ֮У˵ǿ־壬һδ֪𺳡ߣǷ֡ԭɶҲᱻɱһ𾪡
ڣ֪ƴڣҵȵȸҸǱͱʹһɳ֣ڸƴټ˵ЩҵĶԹǽˡ
һ̸δȻĴߴ£ٶԶĽ硣кôʱ¶
ʱȥһȺ蹷һҰĸţ㱻ҧһڣҲԲ
·Ͼ֮ʱյ͵ìܣȻ̣ˡϧߴٵ̫ˡ
̸δȻΪȻʱص㶼ԣҲ·ġ
֮˵󲻴˵СС̸δȻΪôǹںͲڵ·ϸ˵ԲںĿǣܲں
Ȼû˵̸δȻϣԶ̣һԭںĻ⣬²ʱִ̫ˣûлĵֱӸϡ
ûʶ̸δȻȴ뵽罫»һѺ˵
Ǹĺð취ȷ˶û취۴¡⣬Ҳ˸Ҹɵķħ״̬
Сɽ֮սʧʹ
ÿһÿһɶΨһİοǸҸɶֻôĿʤڲûһʧر
ʱû뵽Ȫ󣬴׷ԴҲΪСɽ֮սʧŻĽ·ߡ
˵ùģǾǸˡһ˲Զǿߣ¸һί
һʮ˲μӣųվϡСɽ֮սһҹսʮվ龳߲Ӵ֣˶𾪲ѡ
̸δȻ·;ʱ򣬲ΪȻҲûôΪһԽء
ĪȻ֮ʵûȫٵʱ򣬴𶯻Ľ硣
սһɶ򾳣ڽȷ𺳡ǷںĪ˵һɶ򾳣ʮҲнʱյĳ
̸δȻĽ֣˲һıǰǼȫԸκôһֽ
ҩͲԶǰӭսʱǿ󣬴һ˿˿һĸı䡣ͬǰɱȴӵһ
Ӫĵɶ򾳾Ǹڵ½飬½ƾʱѶϢҴҸǰûܸϣҲǽϣһ
ǾԶһйϣ飬ڱȻĸԸȥǷ
̸δȻϸеοĶεĽҩЩһļս̣ͬһοĽ
ûصǰĸޣûѣǶȻ
ջ֮һ̸δȻԼ΢΢һЦ
ȻȻСܴӴ

Сɽǳһ˽ŵĺ⡣
ǰ飬˶˵ˣٶľͷ
û˸ЦˣЦһͱһ֪ӵ˶⡣ߣ˿ôȡЦˣŭƴڵӵͱѪ
Ҹɵ˶һɱڵĻˣ·ͷβÿһ˶пǹˣ·Ѱɱˡ
ս᣿ʱڣ˭Щ
ֲ˺ãɴûʲôÿˣáǲٴˣһǳһʲôǷǣǾҪ
˷Ǿ֮أ߰ɣ߰ɡ۱˲ãǨŭˣҲá
뷨ʿǣӿţ̶һĹ򣬾˵ߵ˲ʮˡ
пպ̸˵ʱ򣬶ǰʱ¶һƿЦǽ̫ӵǶҪˡ
ȸ̾˿ˣ˵Ǹ飬Ըμӡǰһ£չһŵĻ׷׳ǰ𡣡
ǰǸ˺пպ̸ɫĿһۣɵǰӦһ
ȸһһʾȻдˣæ˵˵˷ǳҪ
˵ʲôܲܺгɡпշ̸ض˸ɫ̸ضǸ˶кøС
ȸ˵йѹߣ֪һϢǸô޵Ľҩ
ȸпպ̸ֻһ棬֪԰䣬ʧֶȥ
ӸܳǼӣȻջ񡣽һֻɷĩڷУȥĶŭĵȡ
ԭ޵Ľҩ
ҩͻһȥĲǽһȻ⵽նķϡ
ܣǹƵģһոµĶҩǵһ¶棬˾Բнҩ
Цѣ˼ˣԼˡģһأԼˣ˭õóҩء
飡һŮӴŭİ𣺡˵ʲôҪǸˣ͵˵
Ц棿ǵôѪΪٸߣͷҲġ
Ůĥݺݺݵնɱ˲Զб£ȥɱ˼ǣðѱһĿ꣬Ǹһش˵ͳ
ҪǶɶ򾳣Ҫǻὣ꣬ǰһܲˡӴϻͷ䳰ȷ
Ů߿ð̣˵˵žҪŭԿƵʱһ仰Ժ죡
ÿðļŤͷȥ
˫֣ģҩ£Ƿڼ飬Ѻ˵
ǰΪһʧܼƻһ©һߡԶҪǲʧ䵱ն컯쾧
һûķ򹦷ǿ϶ġҲ˵ķ򹦷Ҳࡣ
ͳĽţɫܲĿɨϣҵˣһ컯쾧
˵תȥŽɫҰ׵ɣû°ɣ
˼˼ƯȻĻʧѿڣˣҼзȭҼ
Ǽһȭǣ͵̫ʦĶӦʬȭǣϢͬһģһ
һ£˫ָ֣ͷȻģ˻Ƶڣǹĳˣϧҵ˭ҳǼһ򹦷ͽ˭á
λ뾡죬Ϊ
һѪ·ӿˣжѪϢ
Ǽһģֻǡ


318 νأ
ԭĽ磬ųǡ
ǿʿУºȻǴʿ
վס
һĻ˴ͨŵʿרץŻһļȥڼ˲٣û̫ࡣ
ˣȰԵоȻЩʿбǽţǴҪߵ·һһɵģ˭ûʸ
ԹԷһڰеʿһץȻ˵һץһץסҸ㣬ԭĽ磬˵㡣
˵ңǾҵġ
ŲӣСһζŵʿҵĺ˷ˡȻ󣬱վһСһӵԶХ죺˭вǾ͹
Хһźţһ¡¡죬·𶯣ַ·ײϡ
ǧ۾սŵ»֣˿˿ĻϢһηѹ
Ϥҵʿʱɫѿڶ
µ˵·ʿŻȻ
ҵսɹ΢Ϊɵһսšƺɨ˷ƥպҵͳܺ磬֮·Ϸ൱Ҫá
ǧ壬·ʿٲҶﲻˡ
Ϊ˼ң˼ңôĪ˵澳ˣξҲǺͺĸҵ˽
ϵվҾҪͿٹ͡
αؿôࡣнΪʢģεһ·վ·Ϊޡǿأһվʲô
յԼ£㡣
ס棬ҵ˾˳Ķˡ
ʱҶŵʿ̸ܶ࣬δȻһ˲кٺٵһ֡
˻࿴һۣͷüЩһ˵һαСɽ֮սظҸɵ˸š֮ǰ̸δȻߴٵÿ죬ߵ磬ûоƵѲ顣
ʱȻСɽ˷ϢѾ׷̸δȻȸ·ٶˡ
Ȼħˡ
üЦĻװ̸δȻۣúã´ҪŬŶء
̸δȻˣʦ㣬ҿʮˡ
ʮ꣬Ҳʦܣô㻹뵱ʦֲɡü̸δȻ̾ˣ˵Цѡ
ܴɻʵϲ˵׼ŽΪʲô
鲻顣̸δȻʧЦϺʵһ£ͳߵļ磬˾ˣûٻ˽ţ˭׷ǡ
ǣ¹أȴأҪʲôáܴееԻ
׼¶ˡִģжء̸δȻʦ֣νأԼ˵ġ
Ҫʲôãܴۣ۽ָͷָĿڣĹأ
Ҳ̸δȻָָԴ
ܴ˵ʲôֺһʲô̾˿۵ЩȻ󣬽óƷ
ʦʦǱȣǼԷġǣԼı취
ŵǵĽ̸еοΪϲãһܳɫĵӰСˣ
̾˿ıӰ˼
⽫һĵ·гֵʱȥǡ
ȴ̸δȻ˵һ㶼һ㶼Ѱڵȴʱݵĳ˼⣺֪ûƵսеĻǶǿǿǿɲôɽ
ûУҵǴɣȰ˵ɽˡ̸δȻ̾ϢҪӵ²ǶϷ
ϸ˵ͽȽϣǰ¾ǶϷ
ҷҪӣǣ治һܸɵġ̸δȻĵ̾ǿҪ۶ϰ
̸δȻĺᶫһϸ£η塣ܴ۱󲻵ڣ
ǷȰ˵̸δȻʱûۼ˵ϡ
ҲãɢңڡǾһصĵ·ҲȤս
̸δȻȻģᾡ¿ܣһݾ
ֻҪﲻҵǡսȥսǡ
ᶫۡҹ׿졭
һ̸δȻĳȵ֣һȥ·ЩǷĴ棬һһǰ
Щţ罫һδεļս

˵˻һţ̸δȻͨҵŲ顣
ҵŲ飬̸δȻһ˾гֵ׼ˡȻһ·һŵĸ·ȥȻڽƵıüΡ
;ϸĹ۲һ£񷢷һ;סŲ飬ҪǹӴĲ̸δȻ
һˣڵȼңҲڰеͬһˡ
ɫ԰ףΪݵһˡ½ʾ֭ҵҲ޼ٵе
Ľ̸δȻĿˣƾԲ࣬Ҽ˵ȡʱ̸δȻָĿﻹϵ
ɿɾǸϢ˵˻ϢеѪָƵ΢֮Ķ˷
ϧ뿿Ϣ̸δȻҲȫ;ͱ빵ˡ̸δȻĽĻһֱʩչˮŤϢϢİԼϲء
紵ѩ͵ġˮŤϢûսȴ̸δȻЩĽҪơ
֪紵ѩںδ
̸δȻ΢΢һЦεջ治Сϸ˵εջһķʢʶύ紵ѩҲһջء
̸δȻ̾Ϣϧ֮ǰʼûüռһ档
ĬĬɽϥź磬һöҩ
ǲҶʦ컯ʯĵҩĵرƣһöֵܵù澳һ
߻ҩЧһͬһ֮С̸δȻĬлԪķ߶ΪھУִﵤ
ҩǿѣ棬ƵķͬһֵҩҩЧӲȫһκ˴˵Ļ˺塣
̸δȻĵҩҶʦ˵²ܷһöõĵڶö
Чáогӯ̸δȻͻ裺Ƶĵҩƿﻹö㹻澳ڻжġ
ûƿǺð
̸δȻ̾ѣķΪվڽͻƵζʵ̫ˡ
̸δȻչһ½ǣһȭһչĬĬϢ
֪ΪΣϢףѾ˺ܾá
̸δȻ˼ţ·һ˼д򽫳ȥ
һһΣĽҪƬʱ򣬿Ҫ˼γɵʱȴ鲻ԽǾ仰û
û
̸δȻ亹ಶ£ҪγɵĵƬ꣬ѩڡ


319 ҿЦҰҺ
֮Уڳεĵѩȥ
Ϣͻƣһʧˡ
̸δȻ³һ۾һڶͷϣſЦѣˣ
»䣬ĳһһɵͷʱһͷȻٹ̣֮ȥˡ
ľŽˣ;ˡˣ»ع;
ϢѵˣֻҪ⻳ɵͷһֱ˼УĵôɲΡ
ôᡣ̸δȻҡͷҾڻʲô
ˣˣ
̸δȻȻֻܶණ⣬ܽġǣ˼ϵģ̸δȻûԼ˷򣬿ͷȻǾͺ
ǣ¼ᶨơ
վ̸δȻһۣʱһ磬ڽųһСг̵УҲ뵢ÿһطͳСĹ⾰һط
ƵһɽΨһԱĿڵʱλֵˡ
Ŀ˼պиУüһϮװʵ̸δȻһɻʵ棬һϵʣҪһ¡
΢΢һͷ˵˵
ô̫ţ̸δȻȻſڣԼʱͻθ渽һ棬Ҳ֪ڸôͻˡҾˣˣ
Ȥһ𣺡ϢжѲ׵ܣܴܲ׽
˵׵ܴ׽Ǻ˲ˡϢɱɱϣԽΪǿ
̸δȻһţε棬ָԽġ
ŶŶˡ˵⡣ճҴûżԼֻһʱ
ħеϡһ̸֪δȻ⣬֪ܽҪᶨģǵ㻳ɡ
̸δȻͷǣҪʲôôܶǵ㻳ɡ
߳ŭȥȥȥȥ档
ӹһΣ֪ԼĲ̫ó̵ӡԷһͽܵˮ׼а϶ᵹȽϷ㡣
˵;ʱһһܳסָ㣬ǶȽΪһƬ棬̽ǽ϶˵ġֻһһ룬Դȫλĳ
һʦˮ׼ﲻҪ˵һϸĽ̵ˡ
ĳֽǶ˵̫ʢʺϵǸֻһвͬ󣬵ҪǿлһһҪľܰѵӽ̺õ
רĵĴĦһᣬպȻ̸ۣδȻԾɽеӰɻ֮ɫ
澳ѣôħˣ
ᣬΪûħˣ˭ǹյЦһ䣬ҺãСһڵĵӡ

棬ָԽ򡣡
̸δȻһ̷ʮһ׮ҵ棬Լһ˵
治ʩչͨŵӡıʱһŹֵûħ
̸δȻ֪⣬ϣҲħһ֡һƪɢʧ˶ݵľǷϣһһ겻ļˣϣҲͬħ
Ϊħνʼǡҷңħвͬħǧǧ򣬸вͬһŶ֮
۸չˣǶħһ֡
һ˵ʲôħϣξ֮ǰٻ֡ҲǳˣҲûоͺһ˼ٿ񱼺ߣԷĸоͱȻвͬ
ξ׳Ҫ׶ΡΨдﵽξʩչ⡣̸δȻ澳ʩչģǼΪҪôǹ̫⣬Ҫôͺ̸δȻһΪûѿ۷ˡ
ǿ͸Խ
ǣξ֮ǰ;ϵͣûжʣٻϡǾˣԼҵ겻͸ҲѲϡ
̸δȻͣͲħԵˡ
水ͷĹŹָоվתȻ̸δȻĿͶһЦ⣺Ϸа취ˡ
ָ㣬оá̸δȻǰɰĳǰܴһ·мǰûָ㣬Ҫ˵ϵͳ̵
ܶʱ򣬵ܴеһ۵ʣҪãҲĳһȻʡѹ֮ʱʼҲֽȴƫƫòĸоԽ˱Ʒ衣
ЩҲһأҲʮ⡣ȴֻһλǡôָԽҲֻһĵ¼ϵһ仰ӭж⡣
Ȼ̸δȻܴûгָԽĸоЩĵõȵȣҲ߬ŵû˻׵ĸ˿
һɽ£̸δȻһȥɫһߣ°תͷȥ衣
˰е֣кһ£ͲɫһԿţ̫ʦ棬ǣ
˸ƣʾ⿴ţȻ̸δȻվãվ
̸δȻĿŲȥɣʱһޣ棬¡
Ц⣬ȻδȻϷˣˡ֪ǾͰϷ˵
ǡ̸δȻȻ
ǣ֪Լ׵һ˿ɣѿ޷Ҳ޷϶жϡľͳشһ̸δȻĿϡ
ÿһ˼ǻ̸δȻͷҡͷǸеҡ
һ̸ָδȻĶͷϣͳУߣ߶һٲ
⣡
һķУ̸δȻǰһڣʧȥеĸоһɲǻ亹ȫӿĶЩűĳ
ԼžУ˵
㺦ˡ
̸δȻĿڣ֪ʧȥийٵһɲһɲļ¡
۾ʲô첻֡ƺֻʣһˣţڶлֱĵ̸δȻ̿ˮŲŲû˼ѹ
һҲ·˫ͬɽһأӳأ
һ־壬һɥһǣڿ־ɥ֮ͬ͸㲢Ҳӣ
һޣһЦһᰮһޡǣҵҲαװǣֻʵǿš
ҲҪ̸ۣҪøԶҪ̤ʵأһһӡΪԼһĿ꣬һȥǡ
ӦԼĺѪĸйٱյ̸δȻһ˷ëļž֮Уһһ߶š
ţ׼һٲ˶١
ߵúŽż䶯˿
ڼžͺڰУ̸δȻһ±ߣһ̤գбƫȥ׹䡣
׹һɲǣ̸δȻγ


320 ڣ
̸δȻ̤յɽ£ԶڿھСģ
˳ԾѣɻȥԼࣺħ
ħ˴һһħȻǺöôΪ͵ħԾͲһˡ
Ŀɨţһɾģ̸δȻڵ׹
˭ŵϣ
ž
̸δȻǵ䣬ݺݵˤһľʯ̨ϣһµˤŵȥһӵĳнҲƺһ
˵£ǵֱµͱڡǶͣȴ¶ȵ£ɽ¾ǲɫȡ
̸δȻʧ׹䣬һ·ײŵġɽ֮۴ֱ£׹Ĺײ졣
ںڰͳ֮У·𵥶һͬ磬Щ˵ĿռţЩ𺳡
ԭټ磬һֻʣһˣҲһǰδе𺳡
Ȼ׹䣬̸δȻȴ΢΢һ˿ֵ΢Цһ˿΢Ц̲صĿ֣ƺܽеĿźͿնͳͳѡ
飡
̸δȻ泯ˤһʯϣһ죬ͽʯơһˤίʵֺݣǰͼѵҡţѪӿͷһ
Ȼһָϡ
ںڰͼž̸δȻǰһӻȻʣ֮ϤӿУӡһ㣬۵һɲȫӡ֮С
Ҽţ
컨̲ݡ޺ţ¡
ɫζеУ·һɲǳǰ磬˸ж𺳵һĻһʱ䣬̸δȻȻӯ
ʵģ˶ʵģõġ
̸δȻţţжţǷ綯ӿﻨ㡣ЩԵĶ
ûظйٵĳӡ̸δȻжȻҵĳǷݶһ޶ĸж֮С
ŭԺȻٶȺ׳۾󣬷
һ޴ĿһеĿȡһɽǿơ
ϢŰ̸δȻڵھ߿񱼡޾ΪעڵУΪΪӴ
ģӴһֽҪƼĸоȻȻɢĵס
ͻƣѵġԾѵţҲ̶һ꣬һ¾ܽһз⡣ǣнݾûһĽݾ
û˻˵ҲҪԷֻ̣ҪǱġҲû˻˵ҲҪ¹ֻ̣ҪһϢ߳
ۣͱˡһθϯ򣬶˵Ƿޱȡ
̸δȻϢ䣬Ѿű澳ڽ
ȻϸģǴⷢԺ棬ҲһСС˼֪λһ㡣û뵽һȻͲ
һգۣķ֣еӿӲٲȻŭһĴ˷̸δȻϯȥ
̸δȻһݶеͨ͸΢Цһֺ͸ܸɾ΢ЦȻȻĴһ־޴Ⱦ鲻ԽҲŷ·ᵽһ΢Ц
һ·ſھһʦҲأ
ΪѾͷĻû⣬ȴܾԡŤͷƳۣɨˡȻ֪ͽܰ컵µϹɴקҶĻᡣ
浣£ﱾͶеƫ̸δȻδؾһܽ衣
ϯͬˮһڶеƲһظڱš
۾һѵ˵ȭһ߳˼ţ̸δȻʱһֶеɸС
һ˸֮ʱػһֵɢʱеɸУҲˣҲ֮䡣ȻһϸãԼҲԻкôġ
治ɲĿͷΪţһʵڲס
̸δȻͷȻߣȴÿÿܸ˸ߴ֮Уݰ׵һ˿Ц⣬ִ΢Ц仯
һԸӦϵ裬̸δȻ֮Ӱ죬ȭžҲû취ˣָյ԰ף£û취ȭʩչȥˡ
ʱɫһô£ʲô£

󺣣̸δȻһëȫ򿪡
֮ʱڷ£ë׷ŴƽʱʮٱٶȣļȡҷΪ
̸δȻжţÿһ˿㣬ÿһɫʣÿһݷÿһϲŭ֣ǣ飬Ϊ
һ̬硣ҲҲ硣
ݶеĸУ̸δȻ֮ӦÿһݵãЩʹ˾Ķ
Ȼȥ
ȥ
»عڰš
ʢϣȥ
̸δȻճյЩ᲻֪
һɲϲĸ̸δȻеĸжšãǧĸΪ̾ϢŨһ̾Ϣ֮Уˣ᲻ۡ
µһָͻ̸δȻĶͷϡ̸δȻ׻鲻Խ֮ʣȻͼվǰ
͸ɢһֲŭȻϢңδȥ
ඥȴ顣̸δȻȫۣɽǰĸ򣬺ˮ£ٴν͸ӡһȥ
б߷ɣŻ͸ͷֱ¼᲻ɴݣ֮·ǵȥһ
ͳϮɻͷɻڣ
ǰ͵ĳѽӵ̸δȻնҲͷҲڣ̸δȻ̧ͷűɫǾǵӵߵĵ·
ңһ·ʼֻһ··ͽҵ֮áܻ᲻ᶵȦӣƽ᫶̸ۣδȻߵ·
۽ǷڣǷͷҲ·᫸գ·Ϸ羰Ҳһ֮ã˳൱Ҳ˵֮áߵ·Ǳˣκˣҡ
ɣˣ
̸δȻ΢ЦˣֻҪңȻһ־һָ򡣡΢΢һ٣Ц棬͹ˣӽεĸջ񣬾Գ󡣡
ǰԳΨ̸δȻ֪εջж١
Ǹϻ۶Եꡣ˽¶ĽɰݣԼҵӣ־ϲ
һļµĸо˼е̸δȻƽͱ۾עų֮⣬ԺŲһһٵ
Ϣ
һ侧Ө͸ӿţ֣ڼɳĹ۳׳ΣϢͻϮɽϡ
ɲǱ罣һ಺Хƿգɽ½ʵò״ɽͷ¡¡𺳱
˴һ۾ף
ողͻΪ澳ڣһͻˣ˳һȵԿƾޡ


321 ƫͲ¼
һʹ˼¶ҲΣյ˿־塣
̸δȻϲ͸ζ鲻ԽŷԷθЦա
Ϣͻס
ȫͻƵĿУ̸δȻǧûָ㣬Ͳ֪ķѶˣҲһ죬Ҳʮꡣ
ˣ̸δȻЦɫ񣺡лָԽ򡣡
⣬̸̾δȻ츳֮·úܣżʶᣬףˣĪҪԴˣҪһֱǱĽźãɻӻ츳
ǣӽ̻壡̸δȻֱȻһЦȭͷӦɫâ֯ų֡
ʱ߿ӿѣһᲨ𵴣̸δȻԾͷȭǣ
̸δȻ֮ȭʱȻһȭͷ̸δȻѾӶţȭڰУ·еҪȡһ
̸δȻһݣŤͷȥ֪ɻ󣬽֮ǰ齲һĩˣҲסп츳澪ˡ
Ű̸δȻͬ˵ֹˡڶ̶ʱ֮Ҳܽһָ֮вȭǣֱƾޡ
ദ࣬츳жôޣһҲܹܿһ
̸δȻһ֪츳ᶫΣǰû
һˣȻʧЦûġ츳ΣͺΪ˵һٮٮߣһĻҲ˵Ծˡ
һᣬȭΪɡ
ۣһŵĹâߺ̸δȻȭˣУ֮죬˶ס
ոմ֮ѣһһҪȭսɼһս̸δȻ˼Ѿصεȵزˡ
Ӻ̸δȻìܱͲСֳֻ¹ھ͸ˣҪֹȴţˣһҲá
һʩչ·΢ճˮγһصĲƾӣЩճԽ̸δȻ
̸δȻ¶һЦһ̤һֵضɽҡĴŤ֮ʣᴩȫӿȭȻ֪㲻ҲҪ㡭ɲ㲻
֣޽ӽĳɵһӹȭ֮С
̸δȻŶǸѲȫдƤϵ裬ȷǾţʹڲܾͰڳ嶯ԡ
ʩչ׸ٱضʮѲǣȻսӲƴνԼ֮֮ǿһʼ˾ôӮ
̸δȻһȭѣ¡һ˳ǡ̸δȻȴͬʱȴǵɳɣ
ž費޵һԾ˻ߺҡһһγٴδǲһľ棬ƺҪ̸δȻС
̸δȻһƵЦűҪν˵ĴĪýǣ
һ˿أһ˿С̸δȻһ𣬺ʦĿҲйЩػͷһᣬѾ˵⣺ɽǣһʩչǲҰܣš
̸δȻһ£罫յĿ븹Уضɽҡһֽһδɡ
ĵ󺰵̸δȻҲ
ûᣬѵŻˣһȥһƵƵͷ̸δȻһ֪»ûûˡ
ĺԶˣǸǳɫţӦóΪŵ
̸δȻЦ棬˵ʲô
üʲôʱ򿪳ϲ̸һ̸һֻ꣬ʮ꣬Щϲȥġ
̸δȻͷ۲ѣ̸֮Ϳʼģһֱƫƫ²ð죬Ҳǲѡ
¾͵һʱɡ

ϣܵìܣϣ֮Ĺϵ񻯡
һδʮı澳һδʮξѶ֮һʷģƫƫ˹ϵѡ
˵ϵѣһַΡ̹һ˵̸δȻìĿá
Ľһ·Щʱ棬̸δȻȻǲĹĵģе㺢̸δȻǺ̹Ȼ裬˵ܶӣ޲Ȼ
ǣ̸δȻ̬ȾϹӶֱܷһֿмӵĮĶǽӺΪİˡ
ѹ̸δȻ⡣
ƫ̸侲һǡʱ̸һ·û̸ȻҲΪð̸Ѻ
Ͼ¹شһ֪óȻ̸˽һҲ١
Ҳ̫ϲ裬̫ˡֱԲ䣬ֻһתпԭȷء
˵һʱҧг˵ģߺΣҲмֳϡǲ̫ϲ裬Ĩɱ˼ҵĳɾ͡
˵Ҳǣͱ軹꣬ءһϸ£Ī˵ڣǼûܺȼ硣
ξէֻһ澳ʵмĲ̫ˡƤˣ˼һȽϡ
̸δȻƲѣʦգʦ㣬ĪǳԴҩˣ
ء߳ŭкܴһӵϰ̸δȻڵϣİ̸δȻִ࣬üЦӴۻôϸƤء
ѵúЦһᣬֲܴժŹӣۣô죿ôôǿĺ
̸δȻӲϣƣĿƣҶƫϣƫȴٻعͷˡ
һ֮Ĵ𰸡Ƶ˴˴˿Ǿ̫ˣ˵־ƽ˵־ƽ½ĵӣεȻһ·ġ
Ҳ֪ĳЩڽãЩͲֱˣڨڨ־ƽ˵±˵λԼų켺
ƶʱЦǼۣһ裿ۣߣʦ֧ȥһ١
ʣ±λ̸δȻס޽ǣľٶڲҲءûѣû
ʣλ̸δȻ̲סͷ֡ǰᶫҹжļģǰ͸Ťɱ̬ȥǧˡ
λ⣬֮ãܶһŷֵǵĹȹעǶɰ
־ƽ½Ψһߵѧһ·ͬУʵ½ڷܽû˵Щزص顣̸δȻ̸ֹеڷ磬־ƽһ֪ȥﶼ֪ء
һģ̸δȻЦԼ˶ǣ֪
˻᲻ãкų裬Ϊų켺

˱ƫֱָƷĲ¼ɣǻʲô
̸δȻһѷˣ


322 ̯ƣ
ݵĶ̸δȻĪô
ΪͻΪҲգؼϢͻΪס
̸δȻмָ㣬ָԽֻڡ֮ҡڲ
ķʽ̸δȻӶƵϣµķʽǿ߶ͬһ㡣
ң֮ҡڲͬʱѾķ˴ʱѪͷҪģڿҵʱѾֹͣǰڻԼʧȥǰ
ң
ʵûôҪңʲôѡҪǣǰģ
һִǰǾû⡣
ΪȦ·벻Ҫͣ½ŲգҲķ羰
̸δȻ΢ЦŸжЩšģֹϢĿǰЧľ
ɣϢ̸δȻǿɱСȻÿһʩչÿÿǿɱܡ
ⶫϸ˵νǿֻ֣֮к
紵ѩ˿ûѡˮŤϢ̸δȻȴƾ֮Сɽ©Ϣ֪ࡣ
ɱĺܺǼ֪սģûܷϢǿϻɱǿߵ
û֪Ϣֳǿ󣬺̸δȻܲɷֵĹϵԼиоƺǶתϢܸһ¥ˡ
֮ĪϢǿ󣬺ܳɫ˼ʣʵ̸δȻϲˡ裬Զһɫ
רעϢԵµ̸δȻ˵ʲġвǿߵļ޼еϢֻףвСֻ
һնħϢͻΪףٺҲˡ
·;̸δȻ⣬ʹ⡣Ϣֶһܶǿ߹һвƼˡ
̸δȻû˵Լͻƣ½˲֪顣˽»Ǹʦ㼸˵˵˳˵ͻơ
ȻȻЩ̼Ƶˡ
ʲô趼ܣƾʲôܣ
ƴһ䣬ͷǺԹܴ̼ķ
ôǲĲࡣκδʮ֮ǰξ;ǣһ㣬Ǿǵ֮šܽǾͺеš
ֻ̫Ҫףͬʱﵽģһ꣬Сɽ£ֻ֮УѾ˽ε½Ԥ
򶮵ò࣬ƷĿ죬еиʱܴĶԴʦ˵ʦ㣬˵öԡ츳۳ǲǣԼ棬Լǻָ׷ʲô
ܴô˵ʱ򣬳̻һԿ񷭰ۣ⻰˭˵ǲ̸δȻͬ˵³̻֪飬Ҳ֪ʲôɣһ·ͬ۾ж
ˮ壬ǽ壬һ˵츳ԿһˡСء
ǿߵɣ¾һҲԲСˡϾֻһ˵ҪһβŽдɡ£ξɣǸ߸ϵĴˡ
;ȣƵ츳۳Ǳ׷ϵˡ
ȳ̻һ˵ܴ˵츳гǾͬҪҪŬȻڻӻ츳ʱ˽һ챻ɱʱ򣬳ѣû˻ϧ
յšܴ䣺ð㱾´ˣѧѵʦء
ܴѽѽĺţæˮƣ۵ԭʦ㣬ⲻ˵İҾתһ¶ѡ
ƹƹһӣܴ״ͷɥȻ󡭡˺ܶࡣ
̸δȻû룬Թۿ꣬οЦˡִʦеʱڿǷȥһġ
ڣʦѾн⡣
ʦڣǾͺðˡ̸δȻ̾һԽԽʦ۽̵˵ı£ʦһ롣
еʵԴͷһֱԷļĥ˲٣Ҳеɢˡոհ˼£ϣͳ⣬յû̫
ʦ츳ãˮַ򹦷ֻҪ棬Ϊһǧġ
ʦ㣬ĪҪʧĪҪԼʧǡ̸δȻĬĬţ츳ǻӻʱӲ˷ѵģǸýԼǱھ
̸δȻɫȥǡǡеŤͷ۵ײһ΢΢һ㶣·ʲô̸δȻ¶һЦ
ʦ㣬ⲻǰǽֻҪʦ棬һжпܡ
£̸δȻһɨ򵥶裬䵭Ŀһƾ⡣һµ֣ͬж⣬Դ̬Ⱥ档
ܼ棬Ͳ̫ʵˡ
иŤͷȭͷʾһ׺в̸δȻᳶתȥĳ򣬿ϧ֪ںδȴ
ã̸δȻʱˣ
ڵִﶫĽ֮ǰ⡣ڣʱˡ

һ𣿡
ʱʣ֪ġ
ȻԲĬĬ䣬ŵУЩãЩж˺¡
ٻع顣
Ǿͻȥϣĵͳ
ǣ붼û룬͸轻һ̾ͻˣʹһС
ûǲ˭ǿȣ룬Ըص˿ҪǣɳѧյĵطǸɣõεȵز
·;ңԶ٣ûܸϲսͬսҲǴ
滹ն˶϶ΪǶףٻصһ̣Ǿ̤Ϲ̵һ̣Ѿȥˡ
ʹͬľˡͳĵ·ƲƽؽȷѪꡣҰǵһսģҲһ
ôδ˭Ĵ
ŵһͽܣǱ̸δȻ˭Ĵ
ӺΪİ˵̬ȣѽкų̬ȱ쾡ˡ
˵̬ȣҲƫձڵĶķУȻǸǡǡ෴ϲĲǸ
û˺һûУйһΣͲеڶΡʹǶ־ƽҲֻеΣû˵Ĵˡ
ʱһΪ಻Сԭ򡣿ˣʱ䶼ˣǾδȫˡ
еһУȫһͽܣεĿЦƶ̫ˡ
ҪǣͬһˣûȺǵŶ֮⡣
һİʱ֣ںսĵã̸δȻȻ
棬ȥһط


323 ̹Թ£ƺԭ
ʰ쵵ŲƣӰӽһԾ
еһۣ΢΢죺ƺĽ磿
һдСҲмĿⲻЦһһֱ֮ȣη
СϸƤŮһǽòŮ˿ζĵ⡣һüȻɢĿꡣ
̸δȻ˺һˡ
̸δȻŤͷһۣŭһ俴ʲô̸δȻȻһЦȻǸûǧСء
бû衣λСһ˵ҪȥһطҪţ֪Ǻ̸δȻһ·ʱҲֻ΢ԥһ£ûı⡣
ҪˣǾ̸δȻһҲãξҪ⡣
ɨ轿գ̸δȻǸһƵЦ⡣ûһݣȻˣǾһôܹܲڣͿ;ıˡ
뿪żɽ̸һ̸ˣǾͲѺ󣬵ıֳˡ
̸δȻչյЦʱǹҲãҲã޻˵
˵ʦ壬ʦ֣ӡ
ôǿߣԼֱӹϵң⻹ûգտ˵ͽ
Ȼ̸δȻԴ˲ȥ˼롣ڽųͷһˮ͸˷ʣΪʲôƺĽ磿
̸δȻͷһЦƺĽЩҪġ
ĹĵĻҪԼΪʲôҪǹ
ʵû㡣̸δȻĿӹ裬תǰһͲһȫԣˡ
ҵһ˵ôСˣ˵Һʦ㣬϶ˡڶĳЦѣһʱǰǴͷǸˣͬʱҲǻɱվǸˡ
޲߶߶ĳѡ̸δȻѹһɳŵģ˺εĵ˵һֹۣ˸
ĺ򾲣͵ˡ΢΢ףպ̸δȻ޲ڵЩȻĬȻҲǿ
Ҫǣ̸δȻڿҪʱ򣬾衣
˵־ʮǿĿɨ̸δȻĲϣзŵĺ󱲣䱲ܴ󣬿ɶԷǵ

΢΢ʧԷӡ
˵òǺܾã·ǰš˵ãʵѾ˺öˡԸĹϵͬΪߵģǰ;ģΪ֮λֲ
֮λʵһ룬˾ΪλˣĻԷҪһǿӲǿյ֮Ե֮λͬĵ
֮λõÿܡ
ӵ֮λٵһΣҪڰΪ䱣ݻôһƣɵ͹ȥˡ
ʹԼͷϣһнഫȥָоԺ˲ιһȫãǻõĵľ޴С
ڶߣ˽عŤͷںԼ̸δȻǰ˵ʲô
һ̾Ϣ֪ǽͻԳˣˡ

棬ʣΪܾЩĲ̫Ȼ
̸δȻһ·ϷϾͻὫʱĸȥˣʹһ䳰ȷҲ̸δȻ̵Ը
Ϊһ䳰ȷͷ̸̣δȻûôӣûô
էƺûʲôָܽģϾܻɱվˡʵϣϲһ㣬ľȫ
ϵĵһͨ͸ƺһĲ࣬粻ȥǹȥܶǿߣǿ粻ȥһ㣬ȻôͻƲˡ
պǿָ㣬̸δȻϵһЩɻӭж⣬飬Ҳ˵̼跢ݵƵˡ
޿κεǣͽܲʲôⶼ˵ѵƶ㲻׼ˡ
ʦŷ۷۵ϴΪʲô׼أΪʲôǼһء
ҪôҪôߣⶼЩʲô߰Ķ˰ͽԴһ£ʶ룬˻ʲôʣԺʦˣѵͲˣϹ֡
һʲôΪʦǰ벻ͨó̡˷һ䣬ڨڨǱ첲ҡ
治˰ͷصסġ
̸δȻҲ۲죬ͷ룺ĺܳ裬ƺ޽ƵģäĿĳ谮
̸δȻԹɫʦصǷĵģޱİͷ
Ǽٷɳۣһ·յִĿĵء
̸δȻ³һƺԭڵˡ
ƺԭƺĽĵص֮һҲǱ޾ۼ
ƺԭڣһƬ޾ɽ֮ڿеɽʯʱʱ֣ۼһۿģĸ̾侰֮
ĴɽʯУż̤ȥپ΢΢һ˵ķΪ˵ŵ㡣
һĻ⾳Ƿ˵һľ
̸δȻжţǰһǰ˵أҲǵһΪǰһĻе̾ѣǼľۡ
һᣬڱԵȥҰ̸δȻȻ棬ܶ˶ȡޡȺӶǰϸ˵Ϊ˳ɹȡΪˡ
̸δȻĻˣʱһ٣Ϊ˻ų
ţûжˡ輷ŪӱʾЦ
̸δȻһۣѰζˣȻֻұߣӲñɱΡ
軹Ҫ˵һѰͣĿһ˵ȥ
̸δȻͷĿһ۶裺Ҫ
֮󣬱¡ҡ
ɫһ䣬ͨ죺㣬ʲôʸҪ㣬ʲô
̸δȻתȥһ˼̸ָδȻŵİͽٿ̸δȻ̾˿㣡
滹ġ̸δȻͷͲ軹ûоȡ
ƶɫ΢£䡣
ŭĿ⼸һ̸δȻʦίַŭᶼҪۿתֻʱ޲ý̸δȻгʮ˿ȥͷ֮ߡ
ãģҧгݵĴӦ˻ɣǲǼװӦȻ󱳺ͱһ
̸δȻ̹Ȼ֮ȥʯΪڵķãٺʦͽһڡ
̤ƶ֮еɽʯ֮ϣƮƮЩյʯͷһĲŹȥк󣬾żܼ޵ټˣ̸δȻ붼ûͽ裬ǰȥһµ·
߷Ȼŭ̸δȻһֿۣʦ㬲ѵǰȥˡ
ʧУ̸δȻָᵯ棬ˡֱԲ䡣
֮£ǲ̫ͨġ


324 ϲ
ֻΪƺԭǻԭǱش
ƺԭϿ֮Уƶ֮ϡССɽʯڿУһ˸еֺ׳
ഫʱбȶɶ򾳸ǿʿڴ˵ؽ֣ӶѡݱĴ˵ϵѣСƺĽ綼ñ
ս಻ʣʱУγƺԭĶؾۡ
̤ŴСһʯСɽżһ£һëɽʯߣҡҡ׹֪ʲôʱȥ֪±ʲôжζԲܡ
¸ߣҲԵģ±ߵδ֪̫ˣҧ촽ȻѣˡƾʲôҪġ
ӽץһһ߾һؽأһҧǱ𣬲Ǳܴһʲô˲ġҲһҵ°ܽ
ವһһϢϮһıܣһо־մ
Ī̸ֺδȻʱƺʵÿÿ֮ѡսûܷܽӳʱһȭȻپͼγһˮưĲ
ȻУܸеһЮš
ԭͷ۲һסͷɫָֻСƷݸץס
ȻһƷϢȻӽ²Զһɳת۾ͺ輤սһ
ǰ·ʱʱ޼սɱޣƺࡣ̸δȻĽ̸ҲǱ濴ôɣɣֱţҪš
һʼ˾ͺλһ·ͬУǴҪ̸һ̸źš
˴֪ͽĳͻڴ̸һ̸Ϊ裬Ϊһ»عŵӣбҪ͵̸һ̸
浽յˣ̸δȻһһ˽̸Ҳ⡣ֻ˵̸Ϊ飬һֱڡ
һε̸ǣû뵽̸δȻżɽһ仰Ȼڵϣ
ޱ޼ʵĲãѸһƶ츳ã
츳á̸δȻϣȻ֪СؾãҲ֪ùٵҩͺΪš
ֵôƶ
ڷܣȴȱ˸档̸δȻЦЦųеʱܷɣʱͶ롣
籦һ̸δȻ˿ãô̫ˣƶǱʲôǣ
ǡǡ෴ɫš̸δȻȣ˵ţƺеĸо
˵ڼϴƶĳͻ˵⻰ʱɫͱ˵Ƹˡ
̸δȻȻʧЦ棬̫ˡ˵Ǽ¹ȥˣҲ׷
벻̨ܰˣޱĿ΢Цתǧأɣһɣ
һâӶϮ̸δȻ̸δȻ֣һ־Ͱһͷɫݴɱһңз
зϴܣ̸δȻݺݵĳͽһв׼зأϴ̸δȻʱǶɱ̸δȻͷͲöٳȥ
þûҵĴзѵؼգʱ󣺡зѾҵˡӽ쿪ʼҪư¥ѽʲô
̸δȻһĵзֽ֨֨вѣµõתͷһɨɿ衣иŤͷݺݵ׺ɫҲ̸δȻü
棬롣̸δȻ˸һϣǰ߿·ȷȽɣҲר̸
ƶ֧Ϊ˵Щ
һưзȻң̸δȻЦЦ˵ֱ̹ʣ̹׸˵ҲһϲȦӵˡ죬ϲһ㣬һ˵һίڶ
ɫ΢ͷʾһ£˵ϲҾһΪΡ
̸δȻ΢΢һЦ˽ҹ˴ŵһǰʮǿˣ֡һ£ҲҪʲôۣԻ̴ȥˡ
̸δȻָ˦ʵպҪæ⣬лˣ֪λʼеԹ߲֪ɣûץסҪ㡣
ϸ˵˶ûץסҪ㡣ڣ̸δȻ˶Ϊų衣
ΪΣ̸δȻЦ⣬ޱֱˣ棬ףһ軵ĴС㣬ԣݣҪǣ²࣡
̸δȻϣͬĿϣǱΣ
ͷһŭƶǺܺãΣѲǻܹͷϣ˼гûֽԡ
ţŲ𣬶ҪŵӣϤţĪҪˣֻһƶҲǡ
ɨ裬鷳겻һŭĿڡĸǺѣȻ츳ͼδؾֵͽ
ϣΪЧţ϶Ϊشס費һߣ츳ܸߣϣﵽɶ򾳡³һŶĪޱȵİ
û뵽һ츳޵һͻĳͻۿҪ˵ӹڵϣ
̸δȻøӲϣ棬ǵģʦԽݣ֪ʱźȵŵӣ᲻ţ
ƶһȷСͱ磬ԲȻ£ҲΪ֮˷ֱ֮
Ϊ֮Ϊ軹վ̸δȻת棬ʦҾ᲻һͽŵ¶Ŵһ¶ʲô
ƶȷвëʦҲϡڿ֮ޱأδԵ̫ˡ
ƶᣬĵģ
ᣬлģҲŻ˵ôࡣ̸δȻĿǰ䲻һԣҲ裬ʵмڴ
ܸһëһΪδҪ֧֮һ
̸δȻں۵ûĽսֲ£ǰ߿·һ·ϣһɽϣȫɽͬƶʮ־ˡ
̸δȻ³һվڷ嶥£ĿҪɢ֮࣬Ʈһ仰֮
һֱƶڣǺξġɫļӼġ
ץƶļëһֱϷ֣֮޷ŴʮֶӣԵþϲˡ
Ʈһ䣬̸δȻ֣ʲôģ
ôҶ֪


325 ٣ƶ˼ս
ãɽ壬£˿˿߲֮⣬þ
̸δȻ嶥Уƺʱ˷ȥ侪֮ɫڡ
ʲôģ
˭ңҶʲôģ
̸δȻĵ鷢ˣ˲¼ɴӶҡʿԽ̸ǰڰìܽˣȻٻȥˣǰìܴš
Σ極˼мΪѡ
浣ĵģ°ìܴȥͬʱҸȥҡʿ֮·ľһһɢǾˡ
̸δȻһЦѡ
˲֪Դ²֪յȶ˼롣ôһһ١˶ĺ˽⣬ܱȵϵġ
ˣһμӹŸ𣬵ɢļδսͬزʵûĿô
κΣ˲ǡĳ壬˵İǻġ
̹һ˵ΪһţԵ޹ʵųһʵΪȴߵţȷʮɡŽʱյľԣʵûȥų衣
»̸δȻԹߣŶ̲ס˼롣
¼ɣŷ̸δȻתתŤͷλ棬棬˵ǰ˵Ҫϲǻ¼ɡ
̸δȻָĨߣ棬֮ǰͬİˣʶ˽⡣ԣԻҾĲͬƫЩ֮ǰġ
ڣվ̫£Ҳ˵ңҪҪҲھ㻳ҾĲҾϴ
̸δȻȴ֮ȥһĿ·һͶˣͳ𶯣֮ǰ˵İĸҺᡣ֮ٷǾ˳⡣
̸δȻĿ壬ȴ˵ĻӦѽ̹ϵز˻ǲϱʾǾûʲô̸ˡ
չ¶ϣܻʲô̸δȻվУǳǳһЦɭȻ

˺ˡ
ղŻһڵͬʱ˾ͺˣô˵ġ
վǰһ£̸δȻҲ޻˵̸δȻĵմ£Ī˵ɼ䣬Ҹ̸δȻһ٣˵ǺϺ
ôʣݶһ˵ֻȷԵü̱ڹȥڣһ̱ˣûڲѡ
̸δȻĿһ˵ϣʹΡΪһϴСĳȻһÿȷΡ
̸δȻоֹ̻֮¶һʣ̲һȻĶȾʹײ֪ͱȾ
еһԼΪƫڳĶҡ̸δȻϷֵŵԽֶ࣬ҡķȾԽ
˳ĬãɫһᡣȻһƵЦ⣬һ˿䣬һư̸δȻϣ³
ûҲϲ㣡
ǿʮؽţû̸δȻ𶯣Ǳܵķһȭ֣
һһȭ̸δȻӷһ˶ȥеһʯͷϣպգʲô˼
˵ƮƮȻƺƶ֮ϣһͻлĻ˵Ǿһ˵
̶һ仰Ĺƶ̸δȻͺ˽ֺü£ƺһỬ裬ѡ˸ŵվȣɭ䣺棬㾿ǿЦġ
£һڣ׿񶯣ҲڸǲסƽĻ˵ء
̸δȻոհѺһɢͼ̤Բ׽ν·޴һ̸δȻһᣬͲɲǻһȭľ֣
þ˵ʵսɫһ䣬ģһĪ츳ս壿
εһ£һŤֵ赭дľͽɽʯΪʯһʧζͬʱͼһӰ㿣Բ׽ʱƮ
ô㲻ң㺦£һ٣һƸհ̸δȻƺһͱɡ
ģ̸δȻ۲һɿĵ֮ʱһץסһ֦̤еɽϣӣеƴ
ˣ
иУ̸δȻŤһɲǱ˵Ȼյɽһѵơ
֣
˫֮죬м㱬ΪֵصˣǱشˣصȴûһСռ䡣
һл֣νʱյ޷졣˾֣ԵԶײϣִ֮һʱʹ񱩵ҫŽϼѾɶ
һп£
̸δȻװűܵͳ棬ָߣֵȷʣ㣬Ǿ͸ӲʡȻսҪҴһǾһ䣡
ĪҪˣǳҡǵ
˵Ϣ˲Ӱ֯ŤţΪһ˲˻ǾͲȫһԣҿûǸ˵ң
ܴӮңǾͷ¶
ƵǷ켫һӣƺȻȵùȥ
һ죬̸δȻƺһŻһѪգ֮䣬ѵԸٶȳ֣Ȼһűߣ
ĸٱȻ˴ڵģ
̸δȻһɫ䣬һգ۵ĹѾȫλıС̶ֻȭʮؽҡҡ׹ãƣ
̫ˣ̸δȻ䤱ǿĽսἫΪֲֻû뵽Ȼԡ
˷ȫɽ֣Ұġ̸δȻײһСɽ壬ֱӾͽɽײ֧飬һθٳֵɲǣ̸δȻһңзȥ
зư¥з˷ܵһӷɽڰͣž޴ǯӲԸ³ݡ
зıûУΨǸһʵȤΪͻȻʩչЧ
һһΣ֪һͷƷޣҲɴһһͻȻֵһߣǰһֲɫâ
һ֮ʣ̸δȻײһɽ壬ǿŴѣ亹ಲѡָٱƿֲǺͽսһ𣬸Ƿӵ쾡¡
̸δȻһתҿдзƣΪһһдз´δأҽҪˡ
һ̸δȻҫıʣƺΪһŷһϢ֮ɽХһķӹƺԭգǡһ͡
̸δȻΪԭ㣬ŷһɫâ貣ƾס
һУŽ
һɽ岻֪ô˶ٸˡȻһɫɨǧӹʣɽʱըѵš
תۼ䣬ã֮пտҲ·йôһɽ塣


326 
һȺ֨֨ɽʯͷϴȥڲãޱߵĴУʱʱֵĺһͷӴݼսһ
ݵļ˻ʱʱĺëëŲҽһͷﱻץգۿݾҪû֮СȻըëһɢžĺ
˲Ϣ䣬һֺԵɫ᳤ա׳ޱȵɫȺݾѾֽűýڣһƺ̡
ɫɨһߴɵɽһʱѣɫӹɽ岿λѣһգɽΪɳʯ
ƥ޼᲻ݡ
Ҳ̸ңŽͷ򡣶̸δȻ׷׵֮·Ƽˣִޱȡ
۾Ž̶ٷУ̸δȻֻȡǿֻ֮ᴿ£䷢ӵ쾡¡Ȼ󣬾ݱΪһηİԵ
۵ôмôֵؽһնɱľ˰
ɫҫϢ˾׵ѹȶɫڸϲɫ⣬̸δȻʵǿȻû뵽ԵʱٵѹҪһЩ
ȭͰˣ⽣ʵ̫Ͱˡ
䣬ѹȺǵġδȻ
ҲŶϣѹ̫ʦһһάԸΪݻѹܴĺܶΪʷˡ
ȷֵĹδ
һɲǣתͷƮƮĸһơбࣵһ죬·ն֮С
֣
ɫһնճ֣ޱȵХɲǾⷽǰ΢һߣľ˾ˮҵ˷
ڷеһͷСݹҪʳȴͻȻ䱻ֲ˳ֱӴߡĻɽʯһգۼ䣬ͱƮ㲻
̸δȻҲɼıƺһɳȥһ³
Ϣ
ɫƹ⵴ɢδɢ֮ʣһżʱûУһգ۾Ѿ
İ˿־Ĺԣս˴ƺһ¶Ծɫȴһ׹¡һɽϣײڸš
ǾŽϢսϣЧƳɫ
˰𾪵ǣ̸δȻǡôʩչףϢ
ûϢ̹׵ܣһˡ̸δȻʩչףƾͲ̫ᡣ
ǡǴϸڣָ˵սˡ
츳ս壬ѽ̸δȻΪᣬȴսһϵ
̸δȻ֪һαΪ츳սˣųһɨ޴󰭾ջ˼Ҷպϵʵ֪꾡ˣҪ⡣
Ǳ˵Ǿ仰֪֪˰սʤ
׺׵Ĳʵףǻ᲻˵жϣصĿơֿƺжĺܲףġ
һȳķһǿϢ̸δȻһݣһɨˣƷޣ
һǿϢ𣬷˻Сǰǧɿ⣬̶һᣬȻѳھ̸δȻвɵС
һֻչɵĺͬȶŹƣ̸ֱָδȻ
ȷˣ
ǰһɽǣѿݡ̸δȻȻѣһӰͻƺȵ죬ָ͵˻
ʯ֮ʣϸ罫̸δȻһ˵ڵϣקžԾȥͬʱ˫צɽֱץѿν֮塣
㣿̸δȻµһɳְԸ⡣ȥϳȻʵΪʲôְңΪӣȽȥء
ҵһμŵòҶĵСЦѣʦͬţŲأֶݺݵΪʦˣʦġ
ףʲôҵӻȽȥͺ޵ŲֺɱˣǱɱɱˣ˲ɱΪʲôҪɱˡ
۸ͷ˫չȴǾ˵Ŀȶſƶ֮дšתһ¾һεķ˻һ¼ǶϽʯץĺ
һצûУɲǴӳϵëһ񲻿ɵ׾ٵĶɽ壬ֱӷ˺Хȡ̸δȻ衣
չһӣɽͷ¡ЮӴ׹
Ī˵̸δȻʱϡ״̬ҲδظӲӡһ£Ҫˣ˫ޱȣǿޱȣ֪
һССɽͷƽʱһȭʹʱһעǾͿƿˡƷޣ൱վǿߡ
̸δȻͺȣһץס裺ҪӲӣţʲô
һ貽ƶп紩ִ˵գۼʹ׹ѹɽͷϣһСɽɷɻҡ
˫󣬶ǰ˽׵ġ
׺ķУ˻Ϊһɺնǻһȭȵߣչ˺Լ󣬽ҡ
ȭմصΪһɰƣ·նҪ͸Ƶġֲȭʴȥǿ֮ʼղϲ
һӹͣһȷ˦ӴĺӰէǺƣǳӰʵһ֮ʮֲֿһֻ棬ճžʴǣǺ֮֮һ
˷һĵͳ磬֮䣬һСͻԣһնգҡʣ
̸δȻһֱۣȻǾ˵߳ɵǣ
һֱն֮Уţ뺣ϢΪûϢʱȴͻȻ籬ĺһ֣ѹ;ǡһεɽʯû
񷢳ҵмһϣһѪǿӴܡȴͻȻĴƶɱһͷӥһɱ
Ķ̶һᣬѷٵļս˵ǿʵֵ쾡£ǵһɫǿǸ
̸δȻ³һȻϣ֮ǰĽ˹Ȼģȫ
ʵһֱԣͷβ򶼴ûͷûԵġֺ˵ĸٱϾ̸֣δȻʤˣƫƫûôá
ͷëںȾī֭ߴĻͷӥȶ򣬴ſɻֱϡ̸δȻǴһ
ִӺʬڳͷӥԴϵļëͷͷӥҼǰʦ͵ģʱһöûĵ
һգۣ͹ȥˣʦûˣʦҲȥˡ
գκֻܿޱ޽ЩʱѱĶڸҪȥһˣŻҵеǧ̰ζ
˻ع񴥼ͽ裬̸δȻϣܲȷܳɫ
֪˵ʲô


327 ƫ
ʼΪڵ̸δȻһ̹Ȼ֮ɫ͸˵ļƢԡ
ǰĽ֣˰ϣˡǻɱվţƶĶ֣ٺˡ
ǧתͷƶȥһᣬΪʦ˵ͷŤͷת߿ǰƲ̸δȻһ
̸һý̸δȻŬƽ̸ͣδõģΪ̸ڽҲһͷεĽġ
ûоŸ𵽳˵һϵ빲̸꣬δȻ˵ĹϵܴﵽյĵزҪס
ɫ㲻ϲƶƶƫ̸δȻͷϣȷƫ֪ЩܲƫأһʱҲĲ
̸δȻһϵ˼ûУ˲΢΢һһᣬƺ³ʲô̸δȻһһ
ƶ֮ǰҾͲϲ㣡
轻֮ǰû棬ҲûϢƫ̸δȻ˼⣬ʰ飬ΪΣ
ʱĵ׵ĻȷſڣرЩʲôûֻҪһ˵ڣߵľԵȻԴԴˡ
˶̸δȻƺҪ̸δȻÿһ˿ɫ仯۵ףĿȾϼŭ֮ɫ˵ź󲻾ãɱ¾ͬšҵ㣬Ƿȷ£
ͷʺŭ˵˾ɶˣǰһŭɵĵУһ仰ʳһ˵źѹнѳ
Ĳϲ̸δȻ
һ˵̸δȻǴԼ֪һ֣ŷϵȴʱ̽˿л֪֡
ʱÿһ¶Ӱ˶̸δȻΪӡ
˵̸δȻ⣬Ϊ֪ļ£޷Ǿɱϼ·壬Ŵ֮սȵȡ
˵һ˵̸δȻһ꣬һŭɱϼ·֮£͵춨̸δȻĵһӡͬʱԲǺӡ
û̸δȻǾ˵̸δȻûǣЩ̸δȻķ£ʱͺΪ̸δȻԺ˵ˡ
ƾżԷֺ֧Ȩɱ¾ͬţɱ˼Ҽ·ͷȥǲǽײʲô
֪飬̸δȻһײУкͬţ˵϶ٲˡҪ˵̸δȻ˵ӡУһܽ޷ݵӡӡǩ
ܿϧǿĺĺмˣҪôսҪôǳˡŷȶˣǵӾ֪ͨࡣ
֪ŵ̸δȻأڱ档
̸δȻɫŹ֮Լ³ʲôԼƷģͼȡ·֮¹ϵ֧֮һѾ
һ˵ȡʹ֧˾ͻȻˡǰ߲˵֧£һδθ֮ڶʷ
ɫ䣬ʵŴ֮£ʦν͡
̸δȻȴ㵣ЦŴɧ¹شԴδһλᡣǣ̸ֻδȻģȻȻɱͬš
֣˶У̸δȻʦͽӡôܺõˡ
֪飬ӱ̸δȻ֮ΪûһǺ¡ֱһͷ棬ֱԵһڻš
Ӵˣ˾жΪƫͷС
̸δȻָΪһʧ٣źͼԷ֮λĹϵ˵ȵȡŷȵϢ֮ʱľκˣǾ
̸δȻᣬûֽ꣬ײˣ˺εºܣȻָܱΪ
֪һͳһ죬ͱؽԶΪ
˾ܲˡοһ뵽ǸײС̸δȻҪΪͳţǾ͸޷ܡ
̸δȻϢʦȻ̾ʦŵһᡭ
ƾﾡ¶Ȼ֮ɫ̸δȻʡԿ಻ڶ˵ų˼ˣͷû뵽˶Ȼصƫ˵Ϊ
üͷᴫȵȻһһ
ѵ;˵Բ᣿
˱Ŀ䣬ʵ̸δȻ᳡һмǵӡ󣬾ܵʱ̸֪δȻһ̸δȻɵļ
˷İǣοζëҲлı䡣뷨̸δȻĿǵǲıϡ
һ·ͬһ½Ӵ٣۾Ͷ۲죬һӡ󽥽Ĺۡ
˶̸δȻദúܺáƵ˾Ͱˣնˣޱ̸֧δȻǾ̫˰ˡ
һµĹ۲Ӱ죬̸δȻƺôõŵŧˣţ־㣬̸ֻδȻ̹ϽĻᶼ
ҲΪλˡ
˶Դ̸δȻ̬ȽΪǿӲңĳ˵ҲԴЩ̸δȻΪĶС
ƫ˲ǳ
̸δȻһǿϲ֪λû֮ǰѾ˶Ĵӡ󣺡ô˵˵˾ͺá
һԷθ̹ϣ˵˶̸δȻӡһӾȫĹν̸Щӡؽ
ƫؽӰһ˵Ĺ۸УȻǽǶȺĴƫȥˣôǺˡ뷨Ⱦˣ۸кô
񡭡ŤͷȥԶ֣Ҳ֪ڸʲôʱõЦΪƶ棬Ϊǲ֪ΪûĻΪǿܡ
̸δȻͳԣƫ
ԣûĻǲ֪
ԣƶڵ¡Ƶƫ˾мֽˡ
̸δȻͷҡͷһץסһ˫֮䣬һ뵷Ʈ죺棬ͳͳΪìңʵȻǶףìܺ㡣
˵ҵƫ
΢΢ͷ̸δȻ˫֮ƺʵ֮У˲Ը¶
̸δȻƽ棬ұദһӣȻһ˽⣬ƫִĿĵٺ̸ġ֪ΪҪǰ𣿡
˽ӻ̸δȻԴ𣺡£ƫͶɴȥΪԴͷȻ󡭡һķѡ
Ȼɢ١
һ̵û취Žᣬǿ֪ġʱ׹ߣ󱲣޻˵
̸δȻû˵ⲻ裬ìܸԴˡΪǰˣԼˡ
ȻչҪһƷ̸δȻķ򵥶Чܹܵġ
̸δȻָϵ裬÷ѡȻ䣬ָ˾
̸δȻĽ˾Ͳŷ֣ƫẦ˵ġ


328 벻
˵̸̹һ̤ƺԭĵ·
ƺԭܴ󣬶ҺҪǣ߻һ̶ȵıѹơ¶ɶǿˣҲδڶھԸԳתһȦҶ
̸δȻҪĶʲôطҡȷһĿ꣬Ȼȥһ£Ǿͻܶࡣ
Ȼʼղ˵Ҳס̸δȻͷ롣
ƾһˣƺԭһ˵Ǵ룬ԲΪƺԭ֮󣬱֮󺣲ضãۼȣ󺣸ء
֪ƺԭںԼķλŪʧͻʧߡҪǵðԴƣǵû
ͬƺԭ̸δȻʱʱչ¶΢ЦƺԭеĳｫҪУҪ˵ữˡ
ûбش¡
º̸δȻк²ѡûû֮ǰͶƫˡ
̸δȻƷ־Ϊ˽֮λ̸δȻΪ̸δȻŴѡΪǶǴҲ˵ֻ˵뷨ƫһȥǾͿȳĬĻɽ
һһ˸õԴһԴĪҪˣǴഫĵմϵȻһģ˵ǣһȫ̫ţҲࡣ
˵һ̹Ϻ̸δȻз֣۽磬ƺһ롣
ҲǴҲǡ洿ǰͽУҲŴԨԲ̬ȼҶǿӲ
̸δȻҡͷѣ˵۽ٴһ㣬͸ôʱκ¶ˡ
Ϊһɢɢľʿ
һŸѾ˺ĲˣһεĻǾһˡ
ͳˣ
̸δȻ׵Уÿһλĩϵѹˡ
һѣһֻһߣлֽŵĸо治ãЩôġ
ŴһǹģҲδӣֻҪһϮȥĵĽһСܼʱĳһ췢ֵʱ򣬾Ѳˡ
񡭡С
м֮λʱšͷ뱻סϢ
ţǿиʴԣʱһȻʴġŶԣǱĬʴþУΪԼʵֲˡ
Ϊһ֡
Ȼĳһʱ򣬲ŷԭѾɱ
̸δȻĳûʲô׷Լ롣
ȭͷбֻҪ룬ʱͻǵĽ׷һϰҵϡãκ
ҿҵ벻
̸δȻվڴأգνһӣƽе;ĶעУɽһơ
׵Ŀһɨǧʱ䣬һֺɫɨɣ;ҵĻΪ촷۷з
ǰĴȺѹѹķ棬һָͷ뱬žžһҷ
˿һۣ̲סȷýѧ̫ӣרעоŽ価ǿʮɽǡ
̸δȻһЦͷ̼裬Ϊ˵ӣνࡣ
һ¶ɫ˾ЦˡΪ˴̼ͽϤԷθ̸δȻͣɽǣʵڿƿɲ
̸δȻһϵ磬˾Ͳɰͷ֮ǰƫʱ˽̸δȻòϹصķʽġ
νϵ͸αôë⡣ﻹͷأο̸δȻһٶͷ
ŤתΪĸӡ˶̸δȻӡȻиĹۣӡСȻһʱ䣬Ѿϵչ
һ·ƺԭ·̣ʶĹ̡

ûһ㱾£ǲƺԭġ
˵ȫ̤ܶʱλԼλöܼѡҪ˵ǸޣԲͻᱻɱԵ
̸̹֮δȻһ·룬϶ۼٺǣ󲿷ֶ⼸ڲġӴ˿ɼƺԭΣա
һ·ͬУ̸δȻ֮ĻȻ࣬Ψһתǣ̸δȻ䵭ж˼׽ǹ˭̸δȻ򣬴ӶԷ¶ƫ
һ˵ͬľٶ̸δȻ³çȴֱʡ
ֲ˵࣬ġ̸δȻȻ˼΢֮ϵ֮ϣƺҲмζ
޷Ǿһ仰һʱһʱ
ľһһϵһǾͻͬĹ۸С̸δȻ˼ΪԼ˷ʱˣʱֻҵͬˡ
˶Լĸйʼղ䣬Ǿ̫ˡǾζȷĿܸ꣬йۺľصɱΣʼһǸĿǰ
ǣôܲ䣿ľһ䣬˼ڱ䣬ܲ䡣
̸δȻǰȹһ꣬귢ĽΪгɣؽڸıֹ֮֡Ϊξ֮ĵһ¾Ǹ
ĳ˫
̸δȻĵӿһ˵ɬһ̾Ϣ
ûĻ³ç֪
ۣܷìܣƲƫ˵дëʵԲһ軵ĺӣĪʮˣٻе㺢
³çûҲСûĻģûŵģͬǲʵ
ƶ⺢ӵȷЩë˰ͽܣԸͬʱҲٲΪӿһ䣺ûȱģһ˿ǧ꣬ЩëĲˡ
ңƶᣬë׸ġ
ʮ껹᣿һ豻軵ĺ̸δȻγϣƺĺۡƮƮڰУ֮ĵλ۵ס
̸δȻƮȻ£⼸һֱΪ迪ѣǲʲôҡͷ棬ʵûҪôܲţң
ϽύΪ츳𣿡̸δȻʣǧﻯΪһ̾Ϣ
׷ɱõһҵ裬ڰѷ׷·µĵڣʦĺ˸߲ҵڱ죬ֵ۷ȥ
ɫ輱æĵʦôˣ
Ķͷ̸δȻһۣʻȥûʲô϶̸δȻǸʦˣ
̸δȻŤͷһֱۣŭĿӣȻһЦ
зˣ˶̸δȻصƺԭĿģΪ档ƺԭɲʲôȥΣء
ܿ죬̸δȻƺԭҵ˴ƬɫСݣޱ߼ʵڴϣżɼ۷ټ
ǵر֮һ
Ҫĵر꣬ǴУӽһȻ迴ʱ򣬲ͷ죬˫˫һں
ǰһͻֱɽ壬߸ó֮ΪϽ


329 ѷ
Ͻɽһӵֱɣƾޱȣʱն񷡣
ôĽ
費ɵһںͷǰĶϽӶˡ
˽ɽһֱէȻһľһֱµɽ塣˵󣬷ԶԶϸ˵ӦǾ޴
ˣ·ϽҪʱͻᵹһ񶼸ѹš֪˽û֮ǰǺεơ
ƺĽı౾伮мأǰĳһ£ϽѿնƺԭնһϿı仯
Ͻд÷Բﶼſֲνݲǿߵ긶ѪܵĴۣеΣաݱ䣬ˣ»ָ
Ͻһֱһⲻơƺһƾճ֣նƺĽĿռϣƺԭ
ЩͷϽպաʧˣҲһ׮Ȥζ
ûƺĽҲ˵״ϳü룬Ѳ̸δȻĿǶϽߣô㣬Ǿ̫Դˡ
Ͻˣʤö٣ֻϽȻڴˣûһɹġ
̸δȻ³һѹĿ˷ܣϽ棬ġǴ⣬ģǰŪߡ
Ķͷʶ͸Ĺӡ󡣲ӡһʱȫŤת̸δȻΪǸԴ󽾿ļһ
ŶϽתȦ̸δȻһһУڱ˻ҪܶܶĽ˼ţȽȽһʯϡ
ʯͷһۣɨϣèһٵһԾһԾͻһᣬѴһɽʯɸ߿գǡöԶϽγɸ֮ơ
èһСɽϣظƵĶϽ̸δȻҼϽ֪֪ͬｫҪʲô
ϽҲûں̸δȻһںΪ֮𣬿ܲѵǣʱգ˭뵽˵ؾȻγѷء
̸δȻٺȻһЦȻû뵽ͻĶϽնƱռϣҲնһҲ΢ȴ͵ѷ졣
һغ󣬽ͣȶѷ졣
Ȥ̸֮δȻǺЦһѷ죬ǾζҲãҲãܵõܶôҲöĶ
ܿ졭̸δȻŤͷĿڣǺܿ죬¾ǡ
¾ǸʱˣĻͬвʤöٵֽ١񱩷еһҡҡ׹ϨͬʱҲвɷ
ͬǸȺ۲ĴʱѾˡǸ·ʱ̸δȻǰǰҲǸ·۰ƽȥʱ
ʱĳЩ׳ͬʱҲиɺͻҷ
Ҫͳ¡ܶΪţΪȡһЩʱҪġ
żһ룬̸δȻҲеìܣϣԵͬʱƴΪ׼ۣ˰ǸӶìܡ
ѷ죬̸δȻ𸵳壺ϣ̫ʦİȻĵִﲢͨǸѷˡ
˼飬̸δȻ˼׷ףƺԭѷ죬ǰľǺЩű֡ϣһˣĻܶһʱ䡣
̸δȻ죺ϧŵ̫С˵̫ԶȻռˡ㲻ܶռҲδĻһץһѡ
˼һᣬ˺ϢķС⣬ڿ
ţ̸δȻ΢΢һϿշɶϢϸϸһᣬԼԼЩ죬ڼսŭ
ս˿϶̸δȻжϣΪǿˣĶжˡ
̸δȻһʾ⣬裬ٿˡȻһԲ棬ܺ͡˼ѱˡ
ûĻȴǴʱŭѣǺƤȻ˽ӡһϣķŭίʻȥ
棬ҹȥ̸δȻüҪȥ
ϸˣ
ʲôˣ̸δȻָãܴ˵صѷΣ˶˾ˣδؾͲᱻ֡
跨ֹ
̸δȻĵһͷѷòҪ¶ܶౣܾͶౣܡ
ڣһǿ֣ʱʱ̵̿вվǰܶһȫɿ·˵ǼΪشġΪŸ£ڶˣٷûˡ
ѷ죬̸δȻΪŴĹ֮һ
̸δȻɫȻ輥ЦȻǸСء
˵˵һۣ˵ˣһ׷ɱһӣ
̸δȻϣһƮҡգѹ컬£棬ںӦҡĩˣʧ֮ǰһĿͶ裬ꡣֿһۣʲô˼Ǵء
ͽţˣƶܺͺֽšĪҪȻڵ¾Ͳ˵ˡ
Ĺĵպ޵˵ú˭ϡûļʦɫ˵ƣκͿɬ⻰̻ȥһ룬ڨڨ͵ʦҲǸ˼
еˣ׷˴ӽ̸δȻȻӽͬʱɱС
ƾҲңЦЦ֮һ֣
һŻĹӸЦɢŲһƣһưУͬһͷŷԷһӶپһѪȻµͬʱ֫ն
Ӱνս磬ϸģԲ
Ư̸δȻüһէĽʵһĹЧһ˵ȷƯһӻӣԼƺĳ
°ĿӴܹǰ֮һ̸δȻзһף壬ô
ϴμ壬ĵһ׶εСʱѷϼ֮ս̸δȻװأһ·СɽתƵʱûϳ
ˣΪ⣬Ϊλᱻ׷ɱ̸δȻǸоƵĻӣ˵ܷϽȥͷһ¡
һ߱Ѫı׷նɱڵʬϵĳӽЦ˵һȺǾǷ
ǲҪɱ־ɱվ
߷ĿЦþӸµӴܵˣ¶һᣬµúõɱɱѵϷϷô׾ͽء
˻̲ŽЦ⣬ٲȻèϷĿ˲
һưȥһʧݵֵͬʱȫëױųѪ˲ͳһѪܵѪˣХ죬㲻ú
״ХоǳͿ־Թȫ籬ѪƵѪɶ
¶֮ɫǷ
һ޵԰̸δȻ˭ˡ


330 ɱݿ
һ͸֮ϵ˰Ǽػӡ
ʶĸоǴ̸δȻˡ
յִĽ磬ڽǮ¥Һ֮ʱȹҺͷͻ䵱ʱһޡ
̸δȻ˼죿е졣ǰһһͳƺĽ磬죬ֲǡֲɵ£ļǲˡ
ء̸δȻü֮ͣѷ첻ܱ¶
Ȼɱڵ飬Ҳ˵Ҫһġ
̸δȻͷһת׹һȻû֮С
ƺԭŨңʱʱ̶̿СҶһѹƺЧʿеӦΧ൱Ľ͡
ʱ޿̶ɢϡŨңӽ綼ֻʮɵʮ֮䡣ӵϵۣ֮һеһνա
ಣಣƷһķ磬ǰ׷š
Ťͷӽޣ֮пСȴףĪƺû׷ʵĺǿ󣬶ʱ֡
ҲãͬҲãûһڵġƵƵ֮ʣȻһȰӰлΪһɺܳ
ãξ
δ䣬һʿپͷһҺһֱ۱ѪʹüҪʹȥ˲ȻУ߰ɣҪˣñһ򾡡
߰۵ȫѪӿӣˮѪһѣǻˣһѳˡ
ǻˣһұ𣡡˱ȴ֪˵ġݺݶһ£ȫϽӴܶȥ
֮Ȼ˻𣺡죬Ҿ˾ģҲŹ
ȻֹˮȻۿǱŭߵͬˣһĵ£֪ûΪ籨Ļˡ
춯ɱ˵ɺܻĵǱʿĶĳαʢкվһλϣĶվһڹ
ǻģһɱĶ硣ȻڷĴҲûˡ
ɱ˵ɣʱţĵʹ˱ŭ
ģΪôһˡΪηͬ飬һ붼ǸƵѪ
Ѫܵĳޡ
һȺһһҪѪծѪˣйԱʿ˶һһ
һȺĻ־ˣҵĶ֣ΪѪѽ֮ˡ
Ⱥ˱ҪĽ·ϷǴ̽ٵ֮һСɽ֮սǰֹϵǰƻòա
Ϊ˽˼ˣ־ڱصõķ֪ʲôط⣬ٴʧܣǵнеһǿ߶ɱˡ
̻Ȼľŭ֮У˵Ļ仹Ȼڲɱɱ⣬ǻ᲻ᱻɱ⡣
ãȻ޴ʱһȻĴַ򡭡
˻ȻУɫ䣬ӶзɿŤͷһۻˣɲɫʣ˭
˭
ַ򡣲ȻΪӵõ𣡡
ͬĻͬĶСͷһ𣬷ɳתٿһۣʵû˴ǣ
ûС˵ǱȻ
벻룬ַ򡣡
ҧͷһۣ֪Ƿţ֪Էûֻܶһѣϴȣа취

һ˵תȥ
̸δȻ̣һЦ⡣֪ȥҲ֪һ׶༪١
֣䲢޶ٽ顣ȻˣǾְһѡ
ƴܣȴ࣬Ȼ棬èϷһż׷ȥǱ
һɨȾǱ澳ܲ
ξӽ֮ȻһţҪһŪˡŸү׷档
һͷζУŲԾһ˵СͻȻɱشеһˣƮһ˴ֲĵڶȥ
˾ŭڶ
ʱʱĲҽͷһڹĲҽΧһ
棬ǿѹӽ粻ûξɨ裬˵۾ͺñϹһ롣
һ·ϵܣһĵ£һδεĲҽУƺôӲ׷ɱ·ܰܰһֱ֮С˲ĸе
èץʽϷŪ
Сģ
ɫ֮ʣһӰҲ˳һһ¾ͶСĴΣһ˼ʿȫޡ
תһ˻ǹӰ¶èϷϷ֮ɫƾȺҲҺүΪУϹȻǲ֪ߵغˡ
Ǿĵűүɡ
ϷʴЦֵ˿һǹ帹硣ۿҪ̵öԴִȥţ뺣ϢȻһְϣ޷һһ
ϵϷ֮ɫס˫۳ɻ󲻽⡣ô£⿰һʧһǹʧ֣һǹʩչ̲⣬ʧ֣ҲǺ޽
һϢ֮䣬ɫ仯ӻҰױԻͲ˼飬ʱɱΪϲ֮ɫ˴Ḷ́ǰ
˽Ӳű飬ķ֣һߵϢɽһ緢ǣ仯һȻĴ
˷ӦƼ죬ʵսḻɲǾͲ˼ǰԾһԾɲǣŤͷһۣһ֣һɲȫѪҪˡ
죬꾹Ʊ졣ŤͷĹ⾰һצͷ¡
룬ҺҲǱ澳Ȼͷ˾͸εѵķ֣⵱ͷµһץȻ̲޿ƥеݿ
¡ͺͷдɽһǹͷٵ˫֣Ǳһ÷顣
˲ĻɢﻹһһϷ֮ɫǴϴһצһգۼ佫ѪɣһϢ
ϹȻǲ֪ߵغˡ
̸δȻЦţһŹע߳һŵÿѪϰվ˵ͬ飬һĻ޲ŭ
ӻ־֮ɫ˻ƿ񺰣Сģ
̸δȻɫ䣬Ť㣬·Ǿ̤һضɽҡע࣬޻ɵצֱֱ£
ŭһһȭܴ߳ȭ⣬Ҳ˵ãСӣǲƤ
ȭɲǣ˲ɫ䣺ã
ˣΪü𣿡̸δȻһȭ˵ȭͷ˲һѣֱۺҰߵ屻̲ؿֲһȭݿѹĹ
ԵĴݿࡣ
ɱǿߣ̸δȻЦ֣ʶһ㲻Ҷʶ˰ɡ


331 Ը
˿˿ɢ¼Ϊʵϼʵر
ϧѪʬ干Ⱦһɫݾƻ
һ˸ոպ¼ս̸δȻһʹݿɱ澳ʱˡΨ循ϲ͵Ļһ飬λ
˵ʶһƾʱСɽ᲻ʶǰδȻ
ǰĿ꣬ŵĸоǸɼ䶯ˣľʶǸꣿ֪ͬͬյǲء
Ŀⴥµʬ壬ͷȿƾĶǵĶݽ̸֣δȻþ˵ıѹ澳
ɣǲġδȻȻǳǿ
ʱҪȥ죬̸δȻʱҪˡԣǴ֮󣬼ûˣҲαװ̸δȻ塣
ĴδȻʱ֪⵽ô޴ĳ
ط꣬Ȼ¡
Ȼشлžϲ͵ǣϣ;һѳԣ㲻ġ
Ҳ뱨̸֪δȻǿκһģкüξһǿߡ̸֪δȻܴܲùôǿУùͻ򲻹Ǿ̸δȻˡ
һ˼в֪תٸͷռѵ߻ü
ɫв̸δȻͷû£һѣŲҡ
һѡѡ
˶ʱˣ˲ںδ࣬龫ȦҪɱˣ̸δȻֻǡѡ
˿Ҳ̸δȻǣϣġŴԣϲòѣҲ̾Ǳڣ˽ǡ
û¡̸δȻЦаοֵһ
δ䣬δУһʧ̬˹˫۳ŭʣΪʲôΪʲôɱҲ˵˵
ʧ̬ŭҪס̸δȻ̸δȻһͱÿŤͷ壺ô£
ûüڣоһվססˣȵ϶˵˵ʲô
϶Ͱˣ̸δȻŭĿӣ񷢿һ̸δȻֱɳһԹĺУ˵˵ǲǹģ壬Ϊʲô
Ǻ꼱æһѱס϶Цͣеʧķˡ
϶ȫԹ֮ɫ𣺡ʧķ裬ǲʧķ衣壬˵ȻǺûƾʲô㲻
̸δȻüŤͷʵѣҡͷȺ˵вٶ˽϶Ϊ˽Ϊ˽Ҹûʲô˽
̸δȻͷˡ֮ʣ̸δȻת϶Ūһ£Ը˭ҵԸҳְ֣ڻǡ
ʲôӦ̸δȻֵҪǣǧԸ⡣Ը˾ͰˣԸɱˣɱˡڣɱ㣬·һ
赭дİνһϴһ̲ؽɫֱӿ쭡ǹ϶Թƿڴ֮ˣȻɫնС
ըѣһι϶ʱ׼һɳ죬ѪӾضǡ
ͬǾŭ㣡
ǺƺмţæֹˣҪ˵Ȼžžžƺǿҵ԰
ɫһ䣬޲ŤͷԴȻн¶γ¶ԸɫƣЦ͸ҿʲôڧȻڧ
ɫҰףΨмġվߵģǸԱΪɱǿߵġδȻƾ㹻Ϊˡ
Ȼû˷·վɽָ㽭ɽָͷָÿһˣǷеǰڧɱԼˣǰԼɷԡҲ˵ãһǣǧ򲻸ãͲǰڧ
һߺΪУһڧǵҲ𣿡ۣ¶ŷĵķŭǿ𡣡
̸δȻĦ°ͣɡе죬˭ģδ֮ӲʲôƢԸĶУԸһ㲻档
价һۣʾ⡣ŮͻԳǰŸ޼ָףԵúɣ˹ˣûк³
ڣҺ
һ䣬˷н˶Ӱд˷ëĹ֣ɱɢ
һŮָףһԸҪɱˣ档
˻δ£һӢĿȭͷһ÷һצɽͷ¡
һ澳˫ӭɲǣѴӲмɾ޴ľ֣ûƽһץȻ̲ױȵͷ£Ľ˫۴÷顣
צֱӴϣ˫ȴù۹ȥͷ­һİ׵ģɷǾ㤡
Ա棬Ȼǳһȭͷ򱬵ĽдأһĻҲ˺Ȼѡ
һȣǱ澳
һ˳Ծѵ̸δȻ̸δȻۣëʵģͲ
;ʮ߰˵ʮһ֮䣬бΪʮ־˺ˡȺӢ͵ᣬᱧ澳֮࣬жǳڣкΪĿ϶ᳬʮ֮
ʮ¾ǱڣǾζкܴĻʮǰ̤ξ
ͷһ޲Ťͷ졣
һţ˵ûͷûŵġ
ۣŮаϸµָ׷죺ĪҲǲμᣬҪؼң˵Ҳˡ
ֻ˵Ҳʱһ̤ŲҷһʺĻߣһϡ
˲Ϣ䣬ͺ̸δȻӰѽ¡һƵһɹɵķ糱
űһӰҡҷˣƺûһվԭرһ첲һɵϸָ׷죬ƺ⵱һشҵ
΢΢̧ͷЦ̸δȻܾǳЦ˿Ϊԭ㡣ЦңΪʲôƾҲ䣿
ɱ
һ˷жǿʿ̸δȻ˻΢һȻξ澳֮ࡣ
˹ݣĪ˵һ澳һ۷壬һճڶӦ
ͬһ˲ͷƤ飬ͬĿһ̸δȻ˭ȻƽΪǿ߶˼ں
̸δȻչָͷƺҪѹʣɲǣָһ
һӽһɶȥΪһɫ䶯ХָգƺÿһεĽһɡ
һצĽſֲ۵ͷųɽХĹͿǻǺĿϡ
ɫԻ͹ڸ£ξ澳һɲǾȫɼĿѪ


332 ˭Ƿһ
ŮϽӹһľҺһȻĶžƱߣϹݺᣬ糱֮ɾĪܡ
žƱѣɫ𶯣ǣ
ǣôǽǣ
еƺȾɫǼĽһ׵ͺ֮ɨΪ촷ۡ
˷ɱ̸δȻʿͷӭɫʱ֡
һɨ˵ǿ磬ֻһԻͣ˶û巢ʲô飬ʿȫųһѪ
̸δȻԵķս˽һ˶شɱԷڻ£˶ܷɢˡ
̸δȻײˣһ۲ǿһɢȻ͡Ǻ붼û룬֦һζƮȥ
̸δȻûʱϸǰ¯ģͷѲ֪ˣν죬ʡʡʡġ
һ澳±ŽһնѪ䣬ֶϲڴӽӵһûüվȣͼǰһӰζԴ˺һľʹʹǰһڡ
̸δȻɵһҲ֪ôʩΪģƮǱ澳ʿһࡣؽǣֻ轣⣬ͽ˵̫Ѩ֮С
ס֣
ͻĺ졣
ǡҲ̸δȻᣬڣǣ
̫Ѩҵ£ҵĵϵӵܣչ¶츳ְݵһʦĵ֮ӡμһᣬԸܴ
ԭɫģҲʮɫģٸɫʿ˲μűݻһ겻񣬶ȴڶݵʱԸ֮ġ
ӿһɫְһ²ΪҪһȺһ𣬺ͷһˣҲɷģ
ͬǺ޺ŭĿͶ죬׷׻ŭƿڴ
һȺǵһϷ棬δؾܻڡ쿴ûˣֻкһͬΪŵ̸δȻǲһˡ
̸δȻѹűȻ˦˰ȦĿ죬֪Է˵Щʲô
Ŀˣ֣صעǷעһȺǽࡣ㿴ǲֹһɱңȴûһܳɹҴûǵһ¡ԼûԼ¡
Ŷ˻̸δȻ档
Цָͷһһü˳۵Ӵżָӵɫƺ
һˣͬһףΪηսʧ͸ˣ𾪵ľ˻𣺡Դ㱳ǣͨ籨šôԵȥĽ
ǺɫҲбģһᣬ̲ס𣺡ЩҺүôΪܶù
̸δȻﻹףĵ̾˿ע⵽Ǻꡣ˶һ޲ýǱ˺Ŀŭ֮ɫΨк̾˿ŭ䲻
ͷ·ָͷһһˣɫȻҾ˵ˣǷͺǲһţǳţ㲻úַΪ飬ԼŪˡ
ĿƣɬһϯҲԴ򶯶Է
ĵȷȷһϯ˵ǿŴȾ仰б˼ʹȻĶ̸δȻϣˣпܱ˵
ϧˡ
ôԸļһϷ̬Ե˵˵ʱ򣬾Ȼ˹ƻƺҲϧƻ̸δȻ
̸δȻȻЦҾм£Ӧø㡣
΢΢ͷǰڿдӣ̸δȻЦոģʵҲеͷʵ֮Ӳ硣
ǷǰΪϵʱԭҲﶼ硣
һ΢΢סŭȻֹ·һ仰˾ֹ
ͬǽޱȣһɫҰʬʹɫ
һɢȤϢһ޳ɣҧӻȡһӣ߾ٹź죺СֵܣһսֻҪɱԴģ
ս̸δȻŤͷͷʾġ
˱ֳ̼ΨһĶӱɱˣΪһΪӱ𣬾ͱΪ˽ս׳ηնⲿս
ϣ
һҡϾ̸δȻҲ뵯ʣΪһҫâҫʣɽ
Ϊս
ΪˡҲͷ
ʱ䣬磬糱һעгΪǿܵһ֣Ϊǵһ֡
һȳ붯
ɫ񳱻ΪƲʣڷ籩Ϯ·նΪ׵ݻȻϡ
βͬϴΣεĽֱָһξ
ξڳ˵һԾŽζһ׺ÿҪΪ̿һѪ絹ƺУҲ˿ٲ˿µĽˡ
ΪԼӵһɲǣиаͷһȥжپͱĿ־ռ죬Ȼֵ赭дһȭɱ
Ȼ̸δȻʯ쾪֮㣬һлżȷŭҪ
ö˶˵˲ȥҪȥ࣬Զǽ
壬õķɱ
ûƺеһӰ˻˵ɽХվǿϢγһ˸й٣ǿߵǿԵ쾡¡
ۿҪһк̸δȻ̸δȻЦɣһ˰ĵĴݲȣһƵĳ̬
Ȼ֣ƮƮһȭһضҲ
ǿȻᵽһ־޴Σգ̧ͷ䣺պڣ߳ȭǣǰڣɾǰˡ
ֲ߳ȭ֮£аȻĵǿƺѪƺУ׷˫˫ʧС
һǿߣ˼°͡
ͻһĻ񼤵ʧأЪ˹ⲻľ籾
ĿеѾ籾̸ֻܲδȻȻĸ̸δȻǷڲԳ֣Ҳеڴ
ҪǣԶʤߡ
ڴˡ
٣
̸δȻʩչ粽һץצָ֣һȻָȫճ𣬽һ˵ı澳Ѫ¡
赭д̧Ƚߵڵһ죬̸δȻȻ죬㿴࣬ⲻ֪У㲻һǶȵ࣡
㣡
䣡ϢȫȻһнⱧʿץûϢ
̸δȻЦЦҰһգŽھ£Ц˭Ƿһͼ
籩γֲһĻƺѪͬʱѪɫɽǣ׵ԡ
δȻ
ͷƤ飬δ֮ʣһĽף໰쳹ؼ䣺ң
һ裡


333 һΪе
һ̸δȻЦ˷̬ͽ쵱һС˶ѡ
ұһսΣȻ̸δȻģһܣøá
˶ûԸȻ׹Ԩɫҵޱȡ
δȻ裡
ӱϳδȻһ̣;εĶһ£еѪһӿ쭳ԸҲδȻʵ࣬ǲԸ⡣
޹ءδȻǿϵģɱһǿߣҲɺϣɱǾǳͷβʵˡ
μ䣬һһ¼УδȻ֮ǰéɣһɫʿһϯ֮ء
裬֮һνһٴ۵һܵļ尾УķѲվָš
ڣһ̸δȻұһ衣һǿƣأǿߴѹԳ
Ļ䣬һ˿һϣһԼùˡΪ˻һ𣬻ǳ֡һ֮ʣ˻ѹ˲ȥˡ
ˣǿ󡣶̸δȻ裬һСˡ۽ӭսȻˡ
ɫ߿裬ɢ׵ơһɾŽ١
Ž
һɫһƺ׵ƻ档ϺڲϢһɲǸС
һҺʴɼľͺɳȥ
˭Ƿһ
ʵ֣³ǿΨһһ˭Ƿ
ᶫݺ£޵еʱѵǷ۳ΪĽһ˵ʱѵ˾ǷҪô˵ĻԿ
ϸƷ˼ͷ̸δȻЩģΪԼĸһƽͣǡƽͣǽһ˵Գ㹻ǿҵķ
һΪ¼еࡣ
־ӣǿѹԵףĵв
Ǻ¡¡ײһСɽϡǶϱһϵĻžһȫޣû˷»ֵܵ£
𰸺ܿͳСɽһ£Ȼ¡ɣ类һǿķһǹ֮ٶپһѪŻµµĹʮɡ
ĳ̸δȻ°ͣ¸ʮɵҶ޷۾˴ˣܴܡ
̸δȻ赭дֻǲġһ澳ŭɱ̸δȻͷҲأһϣ˱ʿ׼һɳ죬Ѫֻ涼Ⱦˡ
ƺƾ۾˴ˣȴܿӦ졣轾ĺһ£־ⲻűӳ̸δȻ£һֻٿ쭵һʧС
̶̼Ϣĳź󣬾һ𱬣ԼҽһӴȻƺм
̸δȻɱãǸձɱһʬ壬ӿһĨ죺ִСãСûпᣬȱʣձĴҲϲԸɱôûë
ûëòˡ
ⲻᣬǰǫֲ̈̄˵˽ս
һѪŻڴϢĿ޴ڵŭɥϣǱס˺һϣֻ̨һֱܰסС
û̸δȻ裬֪Էһеĳ
ڱӽ磬̸δȻ޴һδ֪Ŀ־ѹѹҪ
ʱһȻ١ʿһȣүߡ
ʿһץס죬Ϊһɺ磬ɲǺնȥۿҪӵӰˡ
̸δȻǣ¶һǳЦҵѾˣΪӵóȥ
ָһΪʣԾռޣ˲
ʿգۿҪȥһɲиУʱɫס˻ߵķ񱬷ȫ֮Ȼӭսͷһ۾ͷƤ龪ֲѵķǻֺɽˮһû
죬ϯʡ
һǧһɫâ·һǿһγһ˸е𺳵Ĵ׳ףǡһƿɶ־
ʱ䣬򽣹ΪһţĽ˲Ʋء
ŽδǶôĽȴѱ̸δȻǿ֮·׷仯ֻǿͬʱҲӰԵ
һ׳ԵɫףһضƺŤˣɢǿһٺϣ
ĺѱ־ռ졣ݿ߽еֿ˶ݵĺ
˴ſʼưĽʳɷɻңӵȫɿĻΪҽ
̸δȻһŸһö׼
ɫâɫƮҡ˷һĻΪƵľǼ
Сɽһδ¼䣬ǧᱧʿУΨʮˡ죬֮һν⣬ν֮˷
ͷ֮ʣһսزۡ
ʿ۾һĻûס̸δȻ̸δȻǰ⻺һߣȣǲһ
̸δȻɫ͵ĶƮɵĻҽĿһɱתһϵһ˦ʡ
ɱ㡭ʿǺŭһ転һƺҪȴһת̤ɽͷͷӴܡ
̸δȻ˫ۣʵڲýһĻ
ʿתӶݣϧһͷתͼƶдһӰʱţɫҪӣҲˣճֵ˾͵ػɱ
⵹ù̸δȻӻ֣ȥеĻ겨ȥֳڲż˼սû©֮ˣĵͷ棬Ǹǿߣ
ˡ˰ڰ֣ǽԷȥʮŻɱġ
跢ûɱ죬ǿ߶ʦɱˣʱģʦ
˰䣬أԷ߷߲ѣҪǼһﵲסңһ϶ǻᱻɱȻû̸δȻһߣγɵġ
Ȼ̤ȥʿ΢ʰһ£ĴƷʯԼҺ¡
ףҺǵڽǮ¥ҪҶȥҺɣ̸δȻȲѣ̲סЦҲŷ֣治һ㵹ù
İҺͻϣͲ˵ˡ
̸δȻţһһɣǺĵմĵӡԸҸ˵ʮܳһǾײ˵
̸δȻּǿϣܱ쵱ͷϣƵù͸
ҲȻʧЦȻתͷĳ
һ̸δȻһ衣ӵģǱңڡ
ֻҪ˳ɳŽŵδӵڴ
ĬĬ׽ţ˵Ǿ仰
ʦ棬ˣΪСǺ͵ͳñݻ飬㹻ˡ


334 ѻ
ƺãһ˿˿һƵ׽סҫô׷һƬƬһƶ䡣
̸δȻյСɽƶƣһϮӭƮȻǡԵ续ˡ
ٽÿһ죬ȴƺʮֳѿһķٵĽǲ
һͷ絥۴Сǻƶ˱Եȶʱʱ֣ƺ϶ϸۺóԡһʢѪǻҪ˵
ͷƶ֮У裬Ϊһת˲ͻϮġͻ뻺Ľ֮У·һһɵɫƽճ֣նжУ͵ڲԶ
ϸĶ񣬾ͻ̸ᷢδȻƤû̧һ£߷Բкüͷ޵ʬ壬һͷࡣ
ѽˣ˼ãؾ̾ѡ̸δȻɫϲãףãδá
֮սɰҡͷ
ɨβսֵһᣬûѹ򣬾͸Ұˡ֮£һûߵ
û˱ɣ˵һ㲻šССĸˣΪзսΪնǿߣν
ԷɵģԱƽУν˶ӵĵ͡ǿһǿߣֻ˹ؾһӦֲִޱȣôܸɹ
иУ̸δȻרһԡ
ˣ
亹ಣȻ۴ج첻ֻǻã뻰ȷԼŶ߳ɽ̧ͷյ̸δȻ
û亹ס亹񣺡֪ΪΣûʱű𣬲ֳȥһĻˣñҷ
šţȻ֪ͺ죬޵˳˳ޣʲôʣˡ
Щ죬һһһʰˡ
̸δȻᶶγһ΢΢âһỺ̫أѹôһɨȥѹ
̸δȻס񣬿ƽȵҪôͷŵɡҪôͱŰһ·ȥеİǰһӣѳͿѹԸĥ³ˡ
ĬȻϵܣǣֻ¾ûˣۿ⡭
ƺԭ𣿡̸δȻ˸Цսʣ΢˼ʱȭˡƮȻ£ĿڣǸԶɹߵĳʪ
̸δȻδָָĿڣֵ¸ԼһĿɡ
ĳ֮ɫɢ٣ЦҸղһۣԼš
Һײ̸δȻҺ̸δȻȻȺ˶Թ졣
˽һζ̸δȻл֮˺裬¶̫࣬ʹͷβûǽӴ
̸δȻ˽Ĵ㣬ָźҺ͸Ұ˵ãñ͵һҿܴܲһҵ
ǸҰ
쵽죬һЩĴӡ˵̸δȻӡ̵ģ͵ģǸͬ˵Դ޷ԵģҲŵĸҰ
ϧ͸ҰҪԴҵûͶЧ˵˼̸δȻûᶫ
̸Цһᣬĩˣ̸δȻ֣Ҫ˵Ҫһ
Ȼ̾ҰǰŵֵܣҸҰǷһû㣬ǶûˣծǷˡ
̸δȻ㵣һ
ҰѣҲҵѣΪ岻ݴ֮١һԸжʵ֮ǰ̸δȻʶһɽôһ㣬վȣ޿ָ
Ȼյ£ϵȻʹͬˡ
͸Ұһᣬյ˵Ĵߴٴ̸δȻһһתûʧ
ңңͣҰ̾ʮ˲𡣡˶ĵͷ˿ĵ׵𺳡
һ롰δȻͺʵƿֲСɽ乫ǿʿ֮һ
ᣬݺαװ˶ΪδȻǴŶʮꡣ
ˣ¼ȸ¼ĵУδȻʵһӹɣֱǱξδȻǶʮĻʵû
ڣ͸ҰĿˡûʣܿʱһֵۣǣǲܹΣʵͺףй¶
Ψ͸Ұףһ˲ԶԶܱе𺳡
̾ϧһȥҲټ֮ˡ
ҰͷĪҪйϵܺ˲ûҲҪԼһ˲Ŀ꣬îһ

δȻһ˵硵֣մȾŹԣȾ˿˿Ĵɫʡ
Խɱǿߣһͷڸڶţûμ䣬ȴȻΪһ
ϧٴ棬ǿҲβһʡ
̸δȻǱ澳ξΣ޷С
̸δȻǿʱֻԾһδεķƷͷһĳϰգ̤һյʯϣһ֮ա
һɽʯݵıؾ֮·̸δȻܿɸ߿գŤͷͲһֻûӰʱʱֵĴƶˡ
һڷߣӮңҲΪʤһĵƺ޲÷߸衰Ҫɵĸ߸ߡ̸δȻҫ
ȻǸûɵ̸δȻһĶɽϣ棬;õˣ߰ɡ
ƶˡ̸֣δȻ̫ˣ̫ˡǾˣҲжİ취ǵͻϾԩ޳𡣡
ʹб仯ֱڿĵӣһﻰڻ˵ƵĻǰѵ̰̬ȣȻעһݰ
̸δȻ°һЦ͵һʱ𡭡һΣһء
סû뵽̸δȻһ֮ƫƫԸԵĻش𣬷̸δȻᣬʱ񣬲ʧЦҾ˵һս㡣
ʱһץ̸δȻ裬ȵߣپͻΪһƿնȥ
̸δȻȻȡǱսΪӱս͸ġΪն죬ɼгɫ֮
սҪǸ·ȱٵıر֮һ
ǣ̸δȻϳ֣Ϊνս
ҪʣΪγ֣Ҳֻ򡭡ϿԼһѪҲһֱǿ޷ĵǰΪ
ͬǣȪǿһһڱ
еٶȺܿ죬̸δȻַⱾս۾һҳ֣
ѻ
̸δȻеһƬηӿһ𣬾ŤͷܿϧٶȾˣʱֻܿһ
ǰѻһƺǡ۰һʱ
Ұ
̸δȻ³һĵ׶Լ˵ΣҺһ˲


335 ͨ
Ⱥ۲
Ӣۺ֮ӷܲͶУ¶ٺܷ׷Ե·ϣȻǰͺֻ̣ΪһһԼдһݻƪ¡
ʱΪԼʱΪɡ
һڼʢʱ£ķѣиӻԾ֡νǰͺ̣ѡ
֮һ̸ͣδȻֻ˵֪һ
ǰһȺʱύˣƳֿȭĴ¡ƾǿʵԼѻӶ
һư֮·ǱɡܳڣҲ󲽿ԭʼ۽׶Σֵõһɵ֧֣ʵ˿ͳΡ
˵Ӻͻۣӵ쾡£Ϊһ
ֱ
𵽰Ḷ̸́δȻڸңԶĵطҲͶһ֪۰һʱ֪ƽѡ
ǵͰѻ⣬̸δȻԼǵãƺĳС
Īǣ죿
ҲμսΪУҰߵĵõѻĹŽȷģ
̸δȻҡͷʧЦָҰҲǺһ֮۸ѻĹעġ
ѻСǸ֮սµǿʱ֮һϯ£սǿ
̸δȻ룬ءѻĹ˵Ҳûиˣ
ŵ˵սһҪȥԡǣûսǾͿ϶ûΪ
ûˣǱ仯̫ˡ
һˣ̸δȻȻ
Ұ̸ֵδȻһ˲δȥȻطϽڡ
˿ЦãΪҪȥ׷ȥ˻ϡû뵽̸δȻҪطϽ
ΪΣ̸δȻֻһЦ棬ͿŰɡˣһ·Ͼͷ֣зŪ
طϽڣȻĿġ
ҪĿģһʱʮΣΪ֪ѷ죬ȷѷĴʵУ֮С
̸δȻ룬һ۵ˣź͵ƴһҪȫġΪź͵׼һ·ܹǺõģʤã°ˣҲ֮ء
ҪʮŻᱻֵѷ죬ɾ·
Ȼ⣬̸δȻҲûһˡƺĽ磬ƺԭɲΪﾰ¶ˡ
ƺԭĵر⻹Ϊѷ죬˶̸δȻмסġ
طϽڣϽնϿȣһرһ̸δȻԴ¶λһھ䣬Žȷ˷λ
һ㡣
̸δȻͷǰ·ʱԾڰգɨΣΰ̾˵صĵΣͰٶǴвͬν׺ɣ˷ǡ
ƾϽڣλ;ɹˡ·еƫҲмѭ
һ·ޣ˳зŪʳͽҺòǸ룬Ҳ̫ǿޣײϴȺޣͱ֮
˿óѰʲôʲôõ֮ǻȥ׷ˣһȥΪһӬͷСĶƺԭȥ˷ʱ䡣
ҪôںˣݵġҪôĥţһŪһͷСС
˿ЦãĪһͷǿƷͷӥһ߶Ǿƽյսʵôס˴С󣬴Ӵû޸ǿ
̸δȻūͺһʱûгɳˡ
ҲҪŪһС޵ʱ̸δȻվһɽߡ
Сɽγɸ֮״˿˿ƵŲ֪ķ϶ȻͶ롣Ҫǣɽڲ񣬽͸ŵĳ󣬻ΪΪȵˮ顣
һҫɽĺڰӰһ𣬶֮ģһ˸ߵĶӡ
ǣ䱾ֻ֦û֦ҶΨһƵţžӨ͸Ĺ⻬֦Ҷ
ҵˣ
̸δȻȭӣ˷ܲѣһߣˣ̫࣬Ҳ̫١ϧֻа˽ڣܶһͺˡ
Ȼͷϧа˽֪ȾˡǰĪ˵˽ڣǼûأô̰Ĳ㡣
̸δȻ΢΢һЦ棬з֡
ͣԶһᣬ˺Ϣһǰһķɿ٣ĿһۣپͶݲѣǡ񣿡
涼ΪǣǴžˡ̸δȻЦЦ˵һ͵Ļ
һ漴ڲסԷθϲá˵ĸ츳ˣպı䲻󣬾иı䣬ҲǳõĽǶȸı䡣
ˣܸƸ츳ĶӺΪһһı˭Ǳ䣬ǻؽ򲻵ġҪǣֶǲгġ
񣬾һͨĺö
ƺԭõ˾ͲʤϲٵһЩҲǧֵֵˣʲôޣ
һ໷ߣƷ̸δȻ˵꣬ͺһЦ
Ʋ˵ģƷѣԼܶԸΪηҪʦ
˶̸δȻ䣬תͷһЦУһ˼豻﷢ëֶֻ֪δڷţ
ʦҪҲŲҪޡ
һᣬ鲻Ը໷ɽＤսݣƷһһҡ̸δȻɫȻȥժΪࡣ
ӰͽƶĿġ
ҪţҪΪŶ

Ľ磬ۡ
̶Сȭͷÿȭһᣬȭ̶¶ƣ֮ɫȻˣ죺ۡ
ֺۣء
̶ûεȹһԵͤ֧С°ָͣͷ㣺Һүһ££¡߸°˸¡
̶峺ӳ棬ȻǺүûˣֿˣʮʮţԼȥ
ү˵㻰
߷߲ƽңĺģû棬ȴ˹ⲻ׼ǲ˾Ƕ˭桭Ȼֺ񲻶ôᶪ
ˣˡ̶˸߲ҵȥ
ÿۻ˲ʱ򣬾һүһһүһ˶£Ǹöû˼Ȼ;ˡ
̶ĵĳ֣Цһ
̶ȸԾѣĺܷأϣֵµʱ̫ˣϲүĹˡ
̶˺ÿһÿȥ˽үǰ£۴С顣
ϴĿ̶ˣǷ˽ү顣
̶һᣬеƲ֣ɵǣΪʲôԼۿү󣬷үеʳһԼúܲúܴ󵨵Ļүף
̾˿Ħ̶ͷ
Ƿ˼үԲү


336 򣬵ͷ
ȥļഺ꣬ԳʪĳǺ⣬Ҫëﳣפ
ʪϵشϷ겻ϣմȾζ
ɫʰ쵣һ
迨ӵ²ˣĽһ·ض迨һ·˶ˣܶϢͷá
ΪģµСɽ֮ս
ΪֻǴĽ絽·迨ӣǾʹشˡһ迨ֱԣĽ򣬲һ·ߣ;ؽӡ
ǿɫ࣬Цʵеɢģ˵Щ䵱սԴ˿ʼζ
սǿһԺӲǴɵһȴһĿϴ
ս䣬ʵɢһζģƴµ˿ջҲֻΣͬʱ׷
̹˵ôɵ迨̫ˡ
קܴһʾ⣬ɫ¶һɫ
迨һʱǶе㾫ƣˣǺϢء
šš˵СŤͷһߣܴһǰϢɫЦΪƵģеģ
ƾ˭ºѣ벻һЦģļһȻµɢޣա
ˣ˷â¶һİԣ˵ĿɲǽҲָˡʸͼŰЦˣָء
˽ŵʱΪȫΪΣںߵ½⵽սǾɢĶ
½潻һͷʾ
صĿеиˡ
ճ־öոһյĿȴ˭и
ҵҲδؾкùӳԡ
ԼһǰĳһſӲһˣԷһ¶߳ŭǿߣн
ǿǿ߷ƢʱſϵɱƨҪ⵱һǾ͹ɡؽſеʱÿһ˸١
ڴģѡѲû£ѳԼù
ѹָؽſǽиˡ
иһ£ʾҸɾиˡ
ϵֵܵóĸ֣ڽ
½һʰ쵵ĽţͲɷһ̾ϢԼһɺȻʧ΢΢ŤͷѾΣҪˡ
ȥһİĵطͷ̤һµĵ·Ҳһ꣬ҲܶꡣҲɹҲʧܡ
һ̣½뿪ϤСɽ硣˵һϵȫ¿ʼ
½һΪЧںڣҲȻܻͷˡ
½һֱڵȴֵЧϣѡˡζЦǣԽЧĶ֪࣬İ
߾ԵģǶһʮֳɫĶӡ
Ժ󡭡µĵ·µĿˡ
ִһ˵ǰ浽գƵܴɼŤͷ·
·Ϸ࣬˶Լľߡ
ϼ֮ս̸δȻϼ֮ս̸δȻ֣ƶġڣڳվֻһˡ
СɽļţǸһٱֳŵ츳
ƺܴŤͷվԼʱĵ·ԼջôͬʱԼûôǿôƴôƽ
ʮ͸һ˴򣬾͸һ˲ɱһѪ·Ϊŷħƴɱأ
ǰһƬգգءѵ۵£
ƺܴԼͬסȭͷÿһͻԵȵĶ־
·ľƽֻͣԼԼһ·ҪĽ߹ĥѹЩӡҪ˵Ȼ
У֪仯ǰûŶû类ĥıʯһ˵ľǴΪͬ
Ŀתңֿ·ܹ硣
˲Լ̸ͬδȻĿŻͣһЦ⡣
ʱͷиջ񡣶̸δȻ·̵Ľӡ
Ҳ̸δȻ˵Ҳ·ﾭڹҪ·֮һ
ͬǽӡҲӡ

ǧĽܴϸΪʮ壬Ϊ˷㡣
ܶ˲⣬Ϊʮ˵壬Ǵ⳶Ȼʱݱ䣬ûҲΪ踴Ӻˡ
ʮ׾Ǹָƣ֣ӹŵֶг룬ֻϰ֮ʱգʮ֮صĻֲࡣ
ʮطûоı߾ߣƴڵΧǺģʷԵʶСɽߡ
һû̸δȻˣʵȣҲڡ
һ·ǰһֱ߳ƴڵΧİȫˡǣһ˲İȴ̸δȻˡ
̸δȻ˻ͻֵĻ⡣
̸δȻȻ£ɵʢ͡˵Ӳ֤ģŶԼԷ֣˸ȥ
û£һǾˣö࣬ö࣬þͲӣ̫Լˡ
ţ̸δȻ˷ĿôԳͰԼɫס
첻µزµİҲбסʱ˵ȥЦЦѰζһ䣺ڲ뵽Ľ
ڵȴ
۵Ĵ̼Ĵ̼Ĵ̼
߳ţܿԼǶôɫ߳Ľ磬ܷԼͳɫѾź˿ڸ磬ʶҫţԼǿҵĳ
ξҲֻξ
ͷһߣţӶĿ˼룬ȫλĳ
ǴۣǷŭǲţǿ־塣
վż֪Ǹ߳ȥǸڹһͷ磬İ˺¾ˡȻ󣬰ԼһĵطԼˡ
ƺܴŬܸоĵ׵Ĳȴ·һһѹԼ
Լ̫С̫˻߳ȥ
һϤͻȻƺܴһһĪļĵͷƤǧһΪһһָжļϡ
űͷûͷϲô󺰣ۣ
ȻŤͷͼ̸δȻЦ¡
̸δȻһǰЦ糱ˮȥɷʵһȥƣ
Ϊ֮һ仰һĿϡ
һӴסǿƿֲɷɱһһѪҪˣɲǣоתһߵĿֲɼĿֲ
ԼԼףһж¡
ڣ۵ͷ֮ඥһ֮



337 ĿĵأĽ
ж򣬱ض˷ƶ
֮һ˿˿Ϣɢؼ䡣ݶе£мִطǣ޾ˮһӿ
֮õ˼ϵĳܴǰ·Ȼ˵ЩŵĶ̫Ʈ졣
۵ʱ䣬Ƕߣüʵʵĺôƶԣһζܻ۵ֵùֵ֮ù֮
˵ˣ̸δȻжҲж򣬴Ӵ˿ɼһߡϧһֿĶʹޱ޹أûйɣ޷ƣ޷Ϊġ
תľٶȣƽʱİٱܴһ𺧲ѡڼȡٶȣҪǳһһҹǻˣ
ʦΪҪһһҹǾˡ̸δȻۣ߻һ̲ĵء˼ȡӴתΪмޡﵽܳܵļ֮ʱͻж϶
̸δȻϲãû뵽ͷŰɷӪһߣպ͸й١
û˱ףһȱûһߵ˵ǶôҺ̵ĳʦģѹأؿ
û뵽Чõþˣһͻе״̬
˴ĶյȼҪ̲סˡҿ̸δȻ֮ǰĽֻ顣
˭ڶأ
϶̸δȻ̸δȻʦͽǸոյִν糾͡һƺܴ״̬ܲԾӪһߵմơ
ʦ̸δȻ¾ŵܴȥһԵСߡȻܿǱߵƣ˴󶯾νޱȡ
ܴл㱣ͷһƻ̻ȻĲš
ͷһľƣܴһ޶ǿҡһ·ţֳǻزǷ
ĹϵʵܴܵӰ첻󣬷ǱƸӰˡ֮Ժжҡʱ򣬿Ҫݻ٣Ǿ;ô򵥡
ֻˣ̼ˣǷݲĵ׵Ĳţͱǿˡ
ܴ۵ԣԣû۱ȡϸ˵ͱ˱ȵԸǿҡ˼أԼ£ȥ˱ȡ
ȲȣġȲȣףĪ˵ۺ裬ֵýˡ
ͷף۾֦ͻ٣˱Ĳ
վ£̸δȻȻʦ˵кܶš
ɢɢܻþ޴ɹţ˱ҪڷܲܳΪţ˱֮ԺţҪš
һ٣̸δȻָĦһ仨ǣҶԳΪŵķ·һֱ߰߰ʶʱǱźǿˡ
ܴһ𣺡ۣ
̸δȻһ΢Цź٣ΪǣʵҲǣǡ
ô˵һ顣δʮıڣɽǣ׽ȵȣⶼǣԿ
̸δȻЦЦʦֵ۾̹ȻҲɢҲڷܡֻǱ˸רעģ
һţһҪȾ
ģ

ΪͷһӰܴ̼شģơ
ջΪѴڡζ򣬷ǵﵽڣͻϵһɨգרעγ顣
һȣдܴڽӣ˼Եöġƶĥ£йľڽ
˷·˵鶼һЩ
Ƶĵˣȳĺ飬˺̸δȻìܻˡ
һ˵ûʲôҸ˺Եˡ
һǵõҪӳϵһǺһҪֱӹϵĳ
ڹ·ϣ̸δȻΪʲô׳ŵһֿһ˵һεķʽϲ֪ܶ໰ʺֱ̫ӱ
̸δȻЦЦת⡣
ʵ𰸺ܼ򵥣Ը˹ϵ֣Ը˲ԹԸӰʿգӰˡЩھͲ˵ˡ
·һ·Ͼû˸ֹؿ;νݺʹ󷽡
̵ʱ̸δȻζٸн
һȥû⣬δлǺܾԺ󡣡
ܾãҲǰ꣬Ҳǧء
ʱ̸δȻûСɽ̽ӡ˵һ߾ܺ޹ϸġЩ˺µĹϵǧ˿Ƶġ
̸δȻ룺һܣҲź͵չˡ
һСɣĶҵڰڽչز쿪
·Ťͷ꣬еȻƲʲô
Ľһ·Ľ硢ǧĽ硢ȻĽ硭һ˺̸δȻǰɿӹ
Ťͷʱ·̸δȻԼЩ̵Ľӡ룬ߵһ·ߣĽ·ߣΣ
ʵ֪ѡ˱·ߣضڡ
Ϊƪʱ֪·ײϵڶƪ
ΪԼ̸δȻ·ߣڵʱǰ˵ô
ӱĽ絽Ľж·ߣĽֻ֮һڵʱȫ죬ǻġȻȴʣҪġ
̸δȻһ΢Цſսʯڸзһ̾лԪ컯쾧չǵˣ
һŶķһɵжȫصָΪڽлԪҪ֮һ
ʱ·ߣѡĽ·ź͸˵ʵġڻͷһеջش󣬶Ҳɻȱ
лԪ۵䡢컯쾧Ž׷׵ȣջĸɫ
ա̻紵ѩ塢Ұ뵽Щʶѣ̸δȻͲɻ΢ЦܽǷݿĻ졣
·ӻ̸δȻȥĽʱ䣬ˣʱ͸üŵˡ
ջֵ֮һˡ
οε·ĴڳյϢϼ֮սٵޱ̸δȻû´ֻٻٵһˣڳվˡ
Ȼ̸δȻ˵Ҫջǵڶƪ
ƪжҪӹɣڶƪǶ˵õĽ
ϣĳһ죬ҵƪ
̸δȻǰɱǸ˵ԺǰԴһ£ʧطŻĵףȴĳһ
ʫ⣬ı꽥ѹѹ٣ˮ磬й
һٱԵųǶȥɫʰ쵵Ľţͷ˿ɫڰС
˿˿ʹͳһʵżγɵһСʺɵĻգϼʫ⡣
űߣ̸δȻٴŤͷ޷Ͷš
ĿĵأĽ磡


338 չȥ
ǧĽϸΪʮԹžе˵ֻΪ˷㣬챻Ϊĸ˸Ӻ塣
Ľ磬СɽΪ
Ľ磬ڱ߻ĵбüͲϸ˵ˡ
ǿʢģĽ磬ӹɵġ˵Ʊ߻ĵǵҲǵڶ
һҲãҲãһܿġǿǿʢʢĵ̺ۺʵĽһǿƣǾƫԶҲȻʢ
·壬Сɽ߻ġصŽţгڵġСɽ䡱䡱ȵƣȻϰߵʵҲ޵
Ľ磬ھ
Сɽ֮䣬˵ԶǺԶȥ߻ĵԶ˵ԶֺǷ˵Ҫ·϶תתתһϴС·̡
ϸ˵ǧĽģȽѹӢΧŹǧĽ硣
֮վСеķԶܺķʱ䣬еķϽһ㡣֮ȫֱգͺñֱߣʡ߽·Ρ
ձ˵һǧֻţ㽫ȥûѡˣ߽֮·ת·ⲻ˵ġ
нͼζ֪ͨδǾл·ߡ
ûнͼϤŵ·ȥǸ·ǰٷְٻᷢʱãߴһţǾҪ·ʮʮء
Ľ磬ȥĽ·̸δȻ·ӡ
ǰ̸δȻܴӱĽ磬峾Ľס˼ꡣȻ󣬾ͶǰĽ磬תת·µ
ǣܾúŵִﶫĽ磬ʱܴ¶նݳŵʱקŲֻȥгˣػضĽ̽ĸ顣
ǰߵ·ߣкܶ·Ҳб֮ǼһЩĵĺ˵ŷһܽһ£Ͳ˲ȱȫĽͼ
һ·߹ƺͱǽͼǱȻ
·󲻾ãƵͷԵ·ҽ·䵱Ϊһѵõ֮·
һֱֽкãհͲŵӶһʦʦ֣³һ̸δȻ΢ɣϵĵͷӦˡ
½ҲȤѧ־ƽһμӣ·Ϊ
е㱣ͷ̸δȻʦʦֵȻˣȴܷܲڱĵطϸһ룬İ
̸δȻӦֻз֣ǰʱʦѴˡ
ڣһʱһܴȴûдﵽ
ʲôط
̸δȻĸı䣬һƵȶţĸıĳЩ˺¡
Щ˺£ҪģҪ䡣
Щ˺£ܸģӦñ䡣
ʦˮ壬ҲܳΪߺʦ˷ʮְһͨĵ·дΪ
˭֪أ
֣Σա֣ѵδһȫҪǣ֣Ǿһûδ
鰮ǹģ볢֡
ܴãôɣ߳Լ·۵½ܱ
Ѫ͸һɳ

ĳؽţʿﲻЩɸķ󡣶ҪĹأȫŵĽš
ӽһԾͻ̸δȻһȻһ۶񣬾ųǶȥ
Ҫ̸δȻҲǵ·
˱һûģ밮ͽ֮һ¹ϵŵںδɣ̸δȻһ˳ϺͽɣͲˡ
˵˼̸δȻЦã·߲һ룬Ҫˡ
̸δȻɴ˽ֱԣܷ㣬еѹزңˡ˵Ŀʵû̸δȻ˵Ҳû
ʱ˽ųǣ֪ںεˡ
̸δȻɨƣһЦҵļûȻǰֻ·һΣȻ¹ԷĽ硣
ҲȥԷųһĶⴰڣ֪һطʲôزڽųǿۣǾУûǾͷ˷ʱˡ
̸δȻڽųǣѰҩĵĵط²һȷϼĳЩȻ󰵰ͷȻȥԷ
ڶͷ뱾
¹ԷĽû̫ص㣬Ҳû̫ӡ̵˺Լطɫ
˵ǿߣôһ̸δȻӡ̵ţԷǸؤΪΪţ˺ããҲҲ
ҵõģģѩǧѰ½ǵ͡ûأֻû֮ǰûġ
һ·ɿУ̸δȻա
ǰĽ磬û׷ɱûлȪûڡģ͵ϣͬŻϣҪ׼ؽȵȣνһ׮׮ϲ£Ȼüˡ
֣һζ̸δȻѰ˼ɣϱŵİ˺ܶࡣ
ĽĲ£ûжԼҪ̫أֻҪʱܱܣڵĵ޹ؽҪˡֻҪĲ飬϶ܲġ
ҿ϶⣬˲ɱ쾧ġ԰ˡǡδȻ
ջìͷָδȻͬ㡣
δȻ˭ء
Ψк¥
ִһУ̸δȻõڳתơ΢һҩĵķУһȥͳͳǸָҩģൽһزͿ𾪵һĻ
綼Լز¹ԷĽز֮һ
ҩǶֵͼҩٵһҩģˡ̸δȻӡУһģսأüҩĵļ۸Ÿͷ͵ġ
ϰ壬жٺжǶ٣ȫˡ
̸δȻһȥ䶯еͬʱǱ˵飺ֵֵǵúûζҲŶ󣬾ͻҪΪ׬ǮΪ׬Ǯ
û취˭ؽٷϴˣҪѴԴӣǺķӴ
ǱǰңҲȱԴ
֮ҪԴҲȱԴǶӣβ˭ϡ
̸δȻ죺ϧʯ̫٣ȻԸȸֲϣͶ
ΪĸֲϣǷûҩĲͶԲ磬ȴһֱڳ֮Ժǡ
һĸ·ս£Ҫս
ѾŽ׷֮Ķˡ̸δȻȱʯȱò㶯Ž׷˼ˡ
˵ó׬ʯ飬ʱֻҪץ㹻
Һ̸δȻŵһԴʼЯֵǰ˵˴ʯ;һЩùճ˴ʯ
̶죬̸δȻչ˴ֱӾ˺ļ۸ˣ̸δȻ׼ʯҲֻȥһ֡
ʣµĴʯǰĽһ·ϣ׵Ļɾ
չ뿪¹ԷĽ磬һǧ硣
ʱһͻذϢ̸δȻУ컩Ȼ


339 Ľ
ȡǳе£ͬͬһԣҲһ㲻ϡ
էԾǻԣʲôһġ
ʵĲһеĴԾʵ㣬еĻԣһЭʱ򣬻Ըɴһֵλ
ΣȡһҪĽ֮һһֶʱɱһ˵еĳ֪
طӺйģСһĻԡСĻԾޱǰھǣͷԵ֮һǣʮ
·̨ԣһδͻԡڶ࣬ǿ󣬶վ龳ɶ򾳡
̨ԳΪһ֮ȥجΣһشѡ
Ȼ塣ҸΪ˻ջϲüҵʱ򣬹Ю֮Ƴ
䶯һʱٴ˽նһɶشһɶ򾳣ٴͷɹâﳤȥ־
Ϊ·֮һȥһɶ򾳣ν˸˷͸ˡκΣ˹ǧǰһɱµ
ǧǰã˼ҵĵͳǧá
һδԣɱ޵ͬʱȻȻϢķΪɱĶʱ򣬶ľַ̡
ı߻̨֮սΪҸĵڶδսĺ䶯Сɽ֮ս֮£ν¡
Ϣһ·⴫һ·𺧵ͬʱҲ̸δȻС
̨֮ս̸δȻӡġ
ӡΣȴŵḶ̸́δȻġǰ̨֮սǷڴԵĺΣڵջ٣üЦ֮ʱҶһٵ֡ŴţͰ̨һͷƷ޸ˣǰһ׮Ȥ¡
̨֮սȻʱϾһĳ롣ϸϵĳ͸ˣȻı仯ǣͷǰܳϵľƷθû
Щ仯ϸС޷һЩɵ°ˣױ
̸δȻҴ⣬һССı仯ζδĸı䣬ҲܴҲСΣδδ֪ģΪ졣
̨֮սССϸ΢仯̸δȻԤƵġһ̨֮սҲ˺¼ı仯һȼԷ壬̤֮·ʱЩ仯ͲɱĻᷢ
ţۺˣûڵͳڣȵȡһϵı仯ġ
ǰĹ켣ٻһ飬Ȼһб仯ұ仯󡣺ʼգû̫
Сɽ֮ս̨֮սôֱʣγ־гǿ䣬𶯡
һս˳
˹̨֮սıעĶ򡣶̸δȻǣӡеһشʱڵ㣬еһϵ˺¶ὥӿ
ӡУСɽ֮ս̨֮սǹ׼ȫҪü͸սͬʱ·ͷŵĹâһ·޵еսǧĽʿǶλ۾
˺ԮĻȪһڷơ
ң߰Ƶ
̨֮սϸڱ仯̸δȻҪ飬ڷºͽҪ¡ңǰĺܶ˺£Ϊοͽ͹ˣٵȻ
ȻеһУ±ߵҪ
̸δȻļûǰܵǸˣʱλǸ˼λ̤ս֮·ֻ˶̶̲꣬ͺɨ
̸δȻ졣
ǵ

̸δȻҴҼĽͬʱ˵ڷɿĿĵء

˳Ծѣû˵ҪĲǶ̸δȻһ֮ӵݣϸ񡣡Ҫ׷̸δȻĺϷԣֻ˽һ¡
ϻȻϸ֮ҪⲿϵǾͳɲ̸׷ΣգΪ̸δȻ᲻ȥ
յͷϣһ䣺ô˵˭ҵеǸҰ֮λ̸δȻǴ˾ϡ
ⲿϵ̫ش̫Сȵȣʱ̸δȻΪ·˴ССⲻŵ˵ϵΪͣԸȵȣͳͳʺϲ
˵̸δȻΪһҪĪޱȵ
˵һ棬л½ʧپƷŸԷܳӡ
ǵͳˡָ̾ͷû֮ǰž˷ȨɱұѣȻǿеȵһϵ֮󡣷ʧǰżһ̸δȻ
Ǿϣ
պ˰бˣٸнͬʱ벻粻̸δȻԷǰһʧ٣Ưӳʧȥ硣գŸ֮ʱ֪
ǰûǸиˡ
̣ǵºŽܵϵһ
뵽оؽţĳȣ޲ûռŲִһĵ׳ȫҧĬĽ磡
½Ľ磡
ŭλĽ磡
̸δȻǨ֮ʱͽȥϵص㡣Ϊϵݷ±׷ٱˣҲᱻһ򾡡
ص㣬һָڵͼͱ¾͵óĽ̸ۣδȻڿռ䣬ܽġ
Ľ磬֮ء
ҪؽɽҪ䡣
һ̸δȻһǶӣݳοڼͷϣѹǻս
ͥЩ齨ģΪζҪʲô
޵ֵᶫΧ͸Ρǿ֮һĿȸͥ׳
ٺʲô̸δȻһ֪ʱûˡ
ѹǳݵʱ֣ΪΪ˻ţΪԸⱣͺκ˺£ƴʱˡ
һǰδеʢ̸δȻУСеļѹͬʱĻս
Сɽ֮ս̨֮ս󣬶ҷȽ
Ȼ١
˵ȪֱĽȵأĴĻĸıڷӡôСɽ֮ս壬ڸ·߷Ǳ
Ҳȷһ˵ĳЩ˵ҰЩҰĻĸͷų
ڽɱݷǧĹųҪ··Ұļң۲ŴԵ˵ȣ˭У˭һչб
붫ɽħҪ룬ҪɾһҵкܻԻͣɿһ¥
˴п˻ͺҰġ
ҲЩεϿѺۣңѺЩһ͸˿ɼĶͲΣ˷ִ
Ȫ˵ֶڸûʸӵС֮䣬ôһ͸ġ
롢Ұģͳͳһţûֱܷ档
ⱾһҰһħĴʱ
ʱڣ̸δȻһ糾ͣڵִﶫĽ硣


340 ̸׷ڣ
Ľ硣
ȥκһųǣĿĵһӡ󣬱ضǷ˾úܻΡĳ壬ųǾһŴĿջгԺֵĿ
ĽĽųǣȻ⡣ؽųǲ˵һģӡģɰۣ治˾̫
̤ûбǽȫŵĽųǣһһˡ
̸δȻ鲻ԽĲӣҲ֪Ҫϵķ糾˱ƳĺˮǺǣȤųԶôȰ
ųⶫԷγɣ˵ȻԵġ
˵ԽųǵϤ˵ǰֻ˵ļ̸δȻ·˲һٶ磬ȻϤòˡ
ųǵҪ·ܿڵ·һҵһ˶ʯǽصʿ
ǽųǵĹٸŰ֮һרʽĹٸʾȵȡ
ⲻǡδȻŰͨĽ磬ŰŰ̸δȻȻڻ£ҲǹĸʾݡǴܿųǵĹ
ŵĸʾһɨ۵ף̸֣δȻһЦͷ
ϸһֶּظʾţһųǱǵĸʾС̸δȻ΢΢üŤͷʿ⼸Ÿʾ᲻̫ˣ
ʿƵĿһۣûȻԶŵûŵļһ
̸δȻΪϸϸһۣͼȥƽŭȴеˣǰִﶫĽ磬ûȼڼ˸ʾ
ǰһ̤Χ֪ΪΣȻңԶģĵһӾͺǼźĸʾ˲پ롣
ɵòôһųǡ
˸ջ齣ûˮ̸δȻڵˮߣ̧ͷȡһˮͷĨһӣƺЩ糾Ĩȥƺ̫ܱĻӭء
һһǲǿģкüֱ۵жϡеһҪӺԽųǵĿơ
ųǲҪҲǴҪġ̸δȻ˵ƽųǵĺ⣬ǶԽŵӰ
ųȻ£δؾж⡣ǰʾֵĶ㹻΢֪ˡ
̸δȻĦ°͵ϸСëǻëСݵƤҪѵһ㣬ٻһ׸ɾѣǻȻһ£һĿˬ
ǰƣ˼䡣
߬ʯлλ󷽵үν֪޲޲ǶĽкüλǿĿ϶Ƕһǰ
˵⣬е㵣ĵүͰڴ̣һ̶ˣûֳʤǾźүʤ
̸δȻȻͷһ飬ڣû£

ջƵȻûƭ̸δȻȷڡ
ǵˣṳ́ʵһȺڳͷϣ֮෢һЦ֪̣϶̸֣׷
ǵصĺɫˮû𽥵γһ˳ĳೱ˵ơ
һӭչڷз죬ƽɱս˵쳹أһصڳϳµĿռ䣬ƺΪƬΪսض
ɫ죬ɫȥݺɫضȾʧȥɫ
ףıҫ۶Ŀ⣬ĺɫҵǰ
һĻĻƤ鴤һ£òϣ϶ֵȷͳ϶һף´ȷƱˣܽ´ȥ
ЦͷҲصúÿܴӮǴҾ͹ųˣʲôڶಿʱ
׼
ûЩһһӮĪҪš
֣Īһƺݲڰ֮£һƵҵ̸׷ɡ㻹һͳĽ׼ɡ
΢΢ͷתȥĿ⴩ƺܼǸͳϽ϶ҲߡӿһЦ̸׷͵ɣܿˡ
ʱһɱ㣬ΪҶӱ𣡡
ڰ⣬ʱڳֵ쾡£ƺµĿ

Ľܴ󣬸̸ڣʮָӣġ
ӽų·һ·̸δȻ˼붫Ľ˵ĸϢȻعܺͰ㹻ľˡ
ʱһݣѡһһҪļֵĻӣ˳·ȥݣߣһ·ö̽ѾƸŪһ㡣
;̽Ϣ̸δȻͷ
ûܣһͶַǷٲȻһɺ޲ðԽӶơ
ֶĽ֮ǰ̸δȻ٣ǸǰλԴҴҸϻءΣû뵽Ȼö˶˵ġһ֮࣬ͷ𶯸Ϊֹı仯ĲС
ǰڴԼһǰսܶȥġ
̸δȻ̫Ҳ֪ǵһͳĽ̫ûüͳͱǸǿͷˡȻһͳսܣҲӶӡ
ڲ֪ΪΣӳ˰սܣıսʱ١
̸δȻһȭйͷջ
йȥתص̶Ӫأн䱸֮ɫ˵·˻𡣡
ֲ࣬ûС˷ۣ˵Ƕ£һ붼㲻ϡİɣ֣ɽ˵ţŤͷһӡ
̸δȻһ¼ĻӳԱҲ㿴ˣ̶ӵĻߣ֣ɽǹϵļʶ㣬ҲǺš
֣ɽеȣţؿͷǷ˺үʵٶǸǣʲô˭֪¶ҪΧ˼һתͷսүٺãұܱҲ٣ŵ϶ǻ¡
¹غүЩĺصĻʣ֣ɽͲ˵ˣλҲ˵ǻӿڳ
һҲǣĪ˵үˣһط壬ЩΪͨ΢ССǵģʱһɢ
ɢˣ֣ɽ̾˿Ҫˡ
Ϊᣬ̸δȻΪƶǰѯ֣ͷǰ˵Щ֪ܷС˵һ˵
֣ɽϳںļĻ֮һ˵й΢Ϊˣ䲻ʮͷģȷĽϵܣҪȥͶЧ
˵һ˵̸δȻһԳϡ
֣ɽ̫⣬ֻһصĽʵҲȥֻĳЩԵʶûɹȻȥͶЧүǾͲ˵һ˵ϵ㽫ҲҪԡ
㲻Ǳˡ֣ɽɫӣ̸δȻүͺü¶ǡ±ߵĺܶ˶Ǳˡˣ
дڽӽ̸δȻü۽һɨ֡
ҡ˼һսʤܰܰ
̸δȻһСģ
δ䣬ڰлصĺХ


341 ӣɽ
ڰУƷһһܼļ䣬˺
Сģ
̸δȻ°νɱ˵ͷڵǹ΢ߣǱʿǱ״ڵ¿Ž
̸δȻѣܼ֣ɽԾûȫȥ©֮ڲҪƺһ𣺡ϮС󣡡
֣ɽѣĿ겻ֹ˺ХӪܵأһİ
Ӫ﷢ɧ죬м׼˾ʧ룬ҲʱɧнѸϨС
Щߵİֻ»ΪǰһǴݰʹ˸е·ڰʲô
̸δȻ֣ɽһԹľɺ󣬵Σ
֣ɽмؾͷǽСȼε۵ɫ֮ٷһҩͬʱ︡һƾɲû¡ôһαϮˣ˭
̸δȻ˵ЦΪԷи޺۵ɨȥһᣬͷֶԷټ
һɫȻӺڰǱгֱӪȻƽһĺ˺һ׳϶м׺ݵİ̺ۣһƾĺ֮ˣˣ˵Ǹɱģֻûʲô˵
֣ɽŹ֣ⲻ̶ӵһϮЦʾοϵܣǲ˵ǿҪùˣЩ¼á
̸δȻɫ䣬ž˵˻Ӫأ֣ɽźڰϵܣǲ֪
֣ɽ渽̸δȻǰ
̶ӲǵһϮҲΨһһϮ̶ӡһʮǰһЩ̶ӴӸ˻ڰ·ʱ򣬾ͱһˡ
ЩԼһ֣Ȼӣ˲٣Ҳû׷˷ŵǣƺרŽ⼸̻Ļ
·ģֹһԵĹϵٻԸ·һ·ϱС;һЩ»ͰһĴ˳糵̽Ϣ̸δȻнˡ
̻һ̸δȻҡͷ
Ҫ˻Ӫأ֣ɽҥ˵Ǽ̻ʵҾò̫Ծ˽´ӵĻҩģҪҩ϶õļ۸񡣡
˽ҩ̸δȻͷһ
ӵҪĿ꣬ȻǹƷҪ˵ǲ֪еͷԵдǰϸĵ̽Ż֡
ҩǼ̻ڸչ˻ص·ϱٵġ
дͳ䣬ȻҪֶΡȣܰ󣬹õĳɱܸߡΣݼ۸񣬴ĿռдСɲ۶󣬶ûܳΪҪֶεĵز
֣ɽʧ񣬼̸δȻɫ֪һͷĴһɣҩģԡ
ڽսĶͰһҪ˽ҩ
̸δȻ֣ɽصӪأһ㱻˼ߺԼ˲űܹˡ
֣ɽڻ˹ࣺӳôˣ
֣ɽ̸δȻһ£ϵܣл״ϵܣǰĻ㣬ĪҪκ˵
̸δȻͷʾһ£Ŀ֣ɽȥָӣĽ粻ãҲ֪Ƹӣŵù˿²ࡣ
ͷʹĵף̸δȻĿһһƺȥ룺й㲻ڰԵ
ҿôɣٲɱɾ䡣

֣
һ׳ĺͷ˼ƽһһᣬƷھӪؿƽߵĵطȻԤʾӪѾΧˡ
䣡ӪȻһꡣ
һʱ䰧޴ڵĴһ˵սľա
仳ɽû۵۲ǵһڽ̶ˣμ̶ӵ׼㲻٣Цѣ
ʱʿ񣺡ͷҪˡ
۰Ȼ¶һƺɫʾ˶ϣ̾һͷܵһڻ£һɿͻǰ
һԾӺڰмʱ֣ɽȵǣ
δ䣬֣ɽסһ䣬ƿպХһֳ˷˵Ĵɫ΢΢һ䣬ŭһ𱬣Ȼ֣ɽƴһС
һֵϼһȥࡣһۣⲻ磬һѾͰγ类ŭĿŭڶǺķֽɱ
һϼ⣬֣ɽȻɫ䣺ãӻǧҪСġ
˻ŭͻ룬һɱΪ룬ЦѣңһˣҪˣҲţ
ƾŽΪֱɱüѪ쭵ͬʱ̶ӹҲ˲ˣһץסҪȥƴ֣ɽ߰ɣҪˣס˵ɡ
֣ɽŭεĵͷȥߣϺ󣡡
̶ƴˣû˲̸δȻ¼Ȼûڰʧ
̸δȻϢһ˿Ϣ©Ĳ֦ķٸ±ߵս
ͻ࣬ص֣ɽϺ˻˵ýΪ˳֣ɽ֮ʱҪһɱ֣ɽˣ׷üͻأɫ΢ͣȻս
ҹһеů磬վҵ̸δȻ©ϢİС¾۵ס
һᣬǾʰ׵ųȥ
̸δȻһǱںڰУ˼ʱ֣ɽû⡣ƺǡ̻⣿
˵Ϻδ⣬ֻӺ̶ӵĶӦӦָо񰴲Ͱࡣϧէ֪̫٣Ȼ϶и׼ȷжϡ
̸δȻﾫһҩǹӦģǶԷƻڣΪʹ
Īǣǰ

ִųܲ졣
˰һĵ۶ֲץҩʣͷЩҩĵֵǮ˺üΣҪֵͦǮǲ硭
ֵǶƨٸµġ
˼ĸһ˵ۣﰵֹСɽϣһµһƤЦⲻЦк
ͷǰεĹأҩĹңһһεıꡣûϻֱӽʢƿĵҩԼһʯӹȥεġ
ۿƸһ׳ʵۣȻҲͷӣ۵˵֣㱨ǲ˵㣬Щҩĵļֵֹ
δ۲̫ϵҩģΪҩļֵʵҩļֵ治ߡ
¶֮ɫ̲סͷûѧʣϵͷⱨ겻˵ģҼ˺Ǻɽ˺ϼƵġ⣬ȥǵҾʲô
۽ŽɣһЦ;ӹҲסǺŻҪȥǵ£İӸȥ
һ΢΢ۺ˼ͬʱŤͷ˻ȥ˭
Ծһ룬ͼһЦ£һ֮ܲͷѪڣһѪɼĿ
ۺ˵ϣ¶֮ɫ


342 
ۣۣ
ۺ˴ֲһˤ£̸δȻͬʱһˣͷ̳
̸δȻһĿɨˣһֱеĸоҪʡ˭Ż񡭡
ǰһһŲ϶ЦλӣŻǺɽ˵
Ҷ˵ɽʵΪֿڷԡ˵޶ǶҥҲѹͨ˰Ҳϰճ
һһԣתϸĹ۲̸δȻǺг渵ΪȻ¶ɬɫ
ɽˣ磬һˡ˴˵ˣɶɴСɵһˡ
ˣΪͬеԱÿһкܴĶԡ۾һ죬ƽʱνЩͷûԼҪ˵ˡ
һǸСĸݷΧƳʵȻǵطϵĸһ󣬺ɽ˲ʢҲһ൱ǿؼ˶ڡ
̸δȻͷͷм汾£Ǿŷһּ١Ϊϥת۾ЦӭˣҲһֱ¡
۵ĽǡһΪ˵ĵطߵŻɽ˵˼Ҫ̲ǣΪǿʵǵҰģͱ¶ˡ
۵˻һۣᣬԴԴϣŻҰĴúܣɽ̲ǣȻȥ¡֣
̸δȻ£ǾʧǶ
˼ͬʱһһ˫ƣȻ̲ȭ⣬Ȼ磬һķȭĴ¾С
ȭ⣿۴һϲѣ˵δʲôôģȭȴǳֵ̫ˡΧһһȭ⣬СӾǿҲ޵İɡ
ίۣһⶶ̤ηɱһȭ񻢡
ʯ֮ʣۺ˼̸δȻľˣ뵽Щ̲סЦ˳
ȭ⣡
СΪ϶šôɱ»ͷһΣɵã
ʱһʧ̸δȻ̧ͷ˷ϣû⣬Ҳûкº;壬һΪϷʵĶ
֪ǲˡ
̸δȻϷʣ͵ָһɫǣʯһз𣬶з죬צĺȻЮŰ£Ƶضɽҡ
Ȼɫ䣬ͷһнپú̩ɽѹһǿǿ֮ͷۺ˵˫һͱùͷϡ
̬һˣһȭ¾ñɽһѹ˴һĻ˼ãؾ°͡
һѪ˲ͱУѪͬʱľս̸δȻİԼһ첲˺ȥһ˺ѷεĲҺ̾۵üȥ
һɲͼˡȭ⣬һͱöףˡǶ֣ϡ
뵽̲֮ס㾿Ǻηʥ
̸֪δȻ׻ǿߣʲôͷ̸֪δȻҪǿ̫ˡ
㻰ҡ̸δȻ鵭̧žͰ˵СȹǲȶϣʱǺĲҽˣܺá
۵òҽзͷ̸δȻ⣺˭
ҩĵȥ򡭡
̸δȻɫ΢ǰһ̽˱ϢȫޣѪȻ˶ˣˣǾ
ɱҲɳʿ϶Ϊࡣҩĵ£ȻкܴԵ
ϱ֮ʹ˿δ̸δȻĿˡ

ۡ紵ˮһˬ
ˣ˵үʲô£
̶գ죬еίеΣڷҡҷү飬֪ģĶˡ
ÿ춼Ҫү£ȥʮ߰ߵÿһС£ССԷ˯Ĵ󵽴ƴ
үϵÿһС£۹ȥǵ£ͨýζٲȻ˷ÿҪȥ£һûӵ¾ͻ᲻֡
̶ϲүܸ˸˶ིү¡һ꣬ү¾ٶ࣬Ҳס콲أⶼǿҪڶˡ
ү˵ĻһЦ⣺˵ڶ飬Ǿͽ顣ͷ˵˵СʱδȻ˴ܵ顣
ðɡ
̶ͷɥֵ꣬Ҹү߲ã̸Ǹ󺦳үҫóԵġ
Ѳ̫ǵãʲôóԵˡͼǵã϶ܺóԣΪүһְǸһſˡȻүһδӮԷ
ʵƵĴܻүһ𲢼սٴأöʱϸڶˡʱʱӮʱ˴۴ޣʱ˴ñס
̶еʱӮˣүͻǡˣʹүȥɽҰӷ۵ȵȡ
̶˿û⣬һӱһŮԺȺ򣬵̶ˣһŮڡ
ǰȭ񣬶˴죬Ҫ£
̧ͷĿɨ̶ȻȻķŵߣҩı֮£ںɽ˲ã˽³߼۹ɽˣҺͺҵҩĳ֡
˻ƽҵҩҵҩұͲүΣǼҩƷӦʲô⣿νôģԶ죬ֲʲô
ʮǰһηҩı¼רŽٵǽҪ͵ҺͺҵҩġҺͺȺԴΪٶԶҩƷӦʱ˾ˡ
ҩ·һƵνӡҺͺһԴΪʲô˭û취Ԥϡ
ڨڨԣе֪˭ɵģκ˼ʰøɾûû
̾죬ڵλѲˣ֮ǰҪһ롭ǰߴҩӦϵΣ
Ȼ淢ǰߴ˵¾һ
Ҳ˭ԸԤǸĽ
촹׵͵ںɽ˰飬˺ŻӴǰȥֻҪ˺Żץססʵ֤ˡ
˵ǴҪֻҪȡʲôҺͺҽⷢӣȫֹͣӦҩƷ

ҹҰء
ڶ˽ĿͶɽ˵ͬʱҲһ˽Ŀ˺ɽˡ
ҹʱ֣ɳۣ̤¡¡졣һ죬ɳ۶һ
һ·ɳһ·ڣ̸δȻסͷͷҲûأ·
ʧȥһ첲ɫҰףǴ׳㲶սսعӻ󣡡
̸δȻЦͷһ壬һȥۣȥǺɽ棡


343 ɽ
ǰһڰͲɫԵ÷
һڻĽҰⱼۣ˦һ˦ĻǵཬͲ֭
̸δȻסͷŻٶȣʵжԶ
۲͵дԼһ·
һᣬһС·ǵɽϣ̸δȻͷϢһ£ЪϢһᣬ㾫񣬵һ²ô̼ˡ
һ·ˣᷴԹͬʱʧȥָ첲̸δȻҰ¶һԹ׹⡣
ʶʱ񲻹ˣñϥʱȫ¾ҲһͷзɵʱҲ̸δȻһĴ
̸δȻֲǳé®᲻֪۱΢Ц±صʲôͷ죬꣬Ĩһˮۣҩô£
ǣŻģȻɽĸ·սսǳޣǾ壺ŻΪ˲֪ģʵ˭֪
̸δȻһۣ᲻ޡֻٳޣͷҲԼ̸δȻĶ֡ϴη˸첲һη᲻ᶪǾͲ˵ˣǿҵĺҲֻʱѹȥ
ŻҰġ̸δȻ룬һ㲻üŻҰģһǸҲ߱һԣʵ˶Ұġ
̸δȻףвҰļңĻҵžͿǰ·ѡ
ĽƽңͰΪһǿܵĸ·һ𣬸ӵšһҪϸ˵һѾˡ
˴ʮҩһֱ٣ǧͷìͷָ
Ϊ֮һȻҲʱ޿̱˵ɰ㡣ɴ˿ɼĽľһǡ֡
Ĩһˮ̸δȻסĿ񣬾񽥽ָȫʢ״̬
Уһ΢΢ǰ׳̸֡δȻȣߣ
һγУΪƽ̹һĵƣɳٶȸ죬һ硣˼ͬĽ
Ĵ̫
̸δȻһ⣬һ·ϣϸʹۣл֪٣һϵҩı¼Լʱ֡
۴һ֪ϸ£ЩʱףҲû˳ƾе̸δȻܶԣڰԵ
ңң
һϵҩĽٰȫǽٵҺͺңҳҩҳҩ̸׷ʴǰߴսҪҩʱ
ƫƫҺͺҵҩıˡ
²֪ҺͺǶҩҪӦ̣¶µóҺͺҵıһӣԵͱ̸׷صİˡ
·˵˵̲̣ڷһʱѵִ
۵Ļһ𣺡ӣǾǺɽ
̧ͷһ۾ͼһΡɽйģĳկɽɽѶϣɽƵĻơ
һɽ˵ĴӪģ˵ûһҰģǶȻû˻ŵġ
̸δȻ΢΢ͷסͷԶε۾ӿһ˿˿ɭ䣺׳־ʲô
ţ
̸δȻɭȻ¶֣ɽˣٺ٣ɽˣ
еɱ⣬ɼĶһ£Ϊλ£ΪϾץסݣڰϲ
밵̸׷أìͷ̸ָδȻǶԲ̫ϸĸĸǾҪܱ֪֮ŭ
֪ûô²ϸȻĸĸǣ
̸δȻЦŲɳۣƺ˵ԭٶϸһ¥۶һ׷ϲˡ
ƮŴַŵ꣬ȻסһŵĿҰΡɽټĳկ
̸δȻ黻ϵ⣬ƱϢַ·ô䣬ֻǸӵʹëȻ
۱ŻٶȳûߣκκȻ̸δȻһŤͷƺͷˮ£ֻһֱǡӲͷƤǰȥԼĽɫ̸δȻ롣
سկڵģӾҪߺʲô
۶һȥܿͱϳӴǣⲻͷ㲻ôͻȻܻˣѵʧˣ˵žһĺЦ
³ˣҲ̵ģЩûƨ۵ӡ
һȺ˰ǿȡЦͷҼǵǰ⣬ǴδζҪŲôʹһʧˣѵ㻹ѵǶԹˣ
կ˺ۻƿڴ̸δȻһ޶ãǻһ΢Цзۡ
һԲʱ˵΢Ц˵ᣬ˵ļЦ
ûһ첲ܹǲʵȥȻһ䶼ûἰսôһΪ̸δȻǰ׳գ
ȻڴһĨּһѱƾԾȻ֡
ϣһϳʣһĹһĹԽ֯һ飬ŤγһƬƴĽ⡣
յİ
ɸ
С̸δȻʱٲȻصȡһӰЮŽ·һ˲仯ǧһƬƬϼ֮бѤõĽ⡣
կĳͷһΣһ͸ɨӳͷ߽⣬¡¡һγͷֱӾһ̮һ״пڣٲȻǱи֧顣
կӴ󣬵µ̸δȻԵСȻһƷ˹¥̮ǰȴƤû̧һµ̸δȻԵøߴʮ
Ҳһٱ
⾰֪ΪΣʿˮرоͰۣŷİȾӡֻӵʮɣһ赭дĽӹնƽ
Ӵܵڰûɵĳһ£һδ͸ϰ°ȫ롭
̸δȻ΢΢ͦأһѳʵĽÿһֶһ͸ڿУҲȣͲίԼȥȡ
ڳ¥֮ϣԺȻʮ˹Ÿɫŭ
̸δȻб֮Ȼɣһ˿һε½Ⱥ˸һΡ
徻ˡ
̸δȻ³һûְѱ׼ȷʣһɽ·ͼϡ
ΪԼ̸δȻҪֵⲻ̸֪δȻ˵·ִɽ˾͹ˡԹ̸δȻɽҲãȻɱȥҲһ
̸δȻΪĸ⣬͡
һ鷳кܶ෽ʱ̸δȻ˵ֻһ취ֱ㣬ͬʱҲݡ
ɱ
̸δȻһɭ䣺ɱֻҪ鷳ɱˣ鷳ͻԶӭж⡣
棬ʬ壬Ѫ
һɢȻӢ˵Ȼɽ·ϡÿһһ㵭ȻһȻǼᶨ˵ĸоһɺֻһȴһֲݿܵļ
ɽ·ϽӿѶĴʮˣˣ׺ɱһĺУɱһ±ɱǵˣ
¡¡ıţҵһЮӴϯǸꡣ


344 ɨɽ
׶һĺ䶯ʮɽ·ڣк
էȻһ澪ˣǷ޼ɵĳ·˻ûĸоѾʹҡҡ׹ˡ
ǵĿһڳկϿѡ
ƺǸɽ·ߵĿ굱ϵһЩɺֽһĿһеĽζֵ쾡¡
޼ɵĹֽųɱ˵ƣ̸δȻУһЦ׳գ
׳գ
ͬʱһڰɽ
ڰɽɽ¿ڣʮƺƺƴĳȥɷһЦŭһԴûͷûԵĴûã
ΪŻĸ֮һûʲôȼһԼֵȥŭˡһ׷ȥԷʬΡ
̸δȻɫδһָĶͷû̧һ£ֻᰴű̧һѣ
̫ɢ
ƺ΢΢һɲǣһҡϣһɲϮ
Ϊ׳յģڳǰͷĿ˷ܵĿ̸δȻŲһúÿһĸҹӸˡֹӸԵûУҷúܡ
ʱһâƺȡеĹʣΪͷĿΨһɫʡ
۵Ĺ⻪˴̹һʹһɲǣƺݹâ˺һ˷ͷĿãȻķţһӶﲻξƮƮȻζ
һɵģЩֵܡֻǲ֪ʱѶȱ°
һҫ۶Ŀתۺɨǧʮﵱͱնǣһڲ֫Уŷ׷׳£Ѫ
ѶǣӻԾɽ·ԣĻֽУΪῴ֮ءʱǱͻȻһ
һնʮ̸δȻûһ˿һı仯ֻһ˿Ц
ʮΪ˹ؾͨսҲôǲѡĪ˵̸δȻһžɱһ
쵰һӰɽ̸δȻӸµɱ⣬һ׹һӶ£ǸԼҷֵǴȥǣСɱֵǣǾ͸
Ӹץϵˮեˣһһİ֪ɱ˺ɽ˵ֻʲô
̸δȻЦŰνɨⶼʩչһаգһҫ۵Ĺ⻪ݺᡣ
һʱݺἤһɽ·ԵЩ¸նñվԣĽɨһĽˣҽоȪһѪ֮ʱ֫衣
ڷӶĽڰգŭ𣺡쵰
Ǵ̫ˣǽͳˡ
ͷǱǿߣС練ơ
δȵ̸δȻڶĿɨתս·ϵйǾǺɽǿ֮һţֻ²ֹۿ϶
̸δȻϲ۹Ȼϱߴһؾһٵ·
ϸ˵ɽǿߡֺɽ˵ˣʵ֪Ż߻һĸǱǿߡ
ХһΪӥ˻һѵӶһһƣͶһĵݺᡣһǼǵնڵʯͷϣɽһѤá
̸δȻڶͷǽͷѹͳ죬ǲǡͷС顭
Сӣٿ񰡣ı£ͷҲҪС
ʽĿЦǺƹһ˷ܵĻ¶Ѫɫ޲̾ͼ̸δȻʬεģ
룡̸δȻһüν͵ĺɨ֮ٲȻһйȥգ۾жʮ˱ն촦
һնǱŭ̸δȻȻָ򽪵㣬һ̣
ᶶˢһ˦ƹ׵罻ӵһĻĻѹ˵Ĵ
Ž
׵罻ӣһɫԴ̸δȻ˫֮䱬Ҫأɫ䡣
ԾڰеĽӶӲ¶֮ɫڱɫû֮ǰֻܴӺĸ֣⣡
Ϲɢʱ򣬽һڽ̿ˤڵϣȻ󡭡ķѡ
ˣνһ
Ŀеǿ̸߽δȻֵһж߲ȥڶڻͷҧˣ类һȡѻȸ
̸δȻɨɽ·Եνѣǣ˳һ̣
ֻǰ޾ɫâ֣˺Ѻյζ˲Ѿӡ
ݿ֮࣡ǽеһһڽݿ֮һĺȻ£Ϣȫޡ
һתȫ͡
̸δȻûһۣû˱һˡһ죬ʣֻŤͷĳһۣڿ̽ƺһѵģ
ҡͷ̸δȻȻһЦƮȻϡ
һ񱦽һеӰ̵òֱӣɫף̿ˮҲڲסͷľ塣
̫ˣ˾˭ˣ
Ӱ󴭼о壺࣬ƺ겻󣬱Ϊ⡭˺񲢲ࡣ
ĵͷûУӰ֪ɶĵϣۣɣ豦ÿһŵģп϶ûһǿߡ
û⣬ҲǺɽ˸֣һնˡҪǸȥһһǲŽԩ
ûûˣӰ̵ĸȥ
ۿڹм٣Ҫŷһּ٣ټٻһ̸δȻ׷ֱ治
̸δȻȻɹɽ·ϣӭͷϣһͼ٣Ҳǧһկͷ
ɱɱɱС飡
ͷĿдУʿûʲôµģǿСëû֪ⱲŮ˵ζûɱûһҲаʮû¹
ǿֺܵУƺԻܼʿҪˡ
ţ
һתۣկͷϱƷ磬˵ĺХ
Ӱںֻͷֱҡҷ󡭡ɣĽ׻У˭ôӣѻ
ɻһܼڵ̸δȻ
ʣһŵĹΣĵĵ㵴һˮʽʵ÷顣һ㵭Ľ͵ͻƲˡ
ǿûһ˿һЧá޲Ŵ죬𺧻оš
̸δȻָͷᵯһĽԽկͷһ÷ֱʯɽ
ͬʱɽ˸̸ֳδȻ


345 ʱһն֮
Ű
һϮ̸δȻͷ£бƻʣ޾ķŰ
һһɨڳկϡÿһƽƶѹͷ˺ˣһʯǵصķɽԹӷࣵһ죬ͷ­ɣΨʣڴһȪһѪ
һԵỹ׳꣬ⷢƤµһĻĻ佣޴ڵĴӶͷȥȻŵ
կͷʹ̣ҲܲסĳɰǧĴݲУںҵıƤ¡
ڶ־ףŷ׿̸δȻͷֻ룺ĸ쵰˸ģ
Ǽ֮ʱһɽ˸̸δȻ֣ȻͻϮ֮£˼
ͻϮ̸δȻһףͨע⣬û֯һȺֶȦϮɱңȻм뷨
һתۣʮϮ̸δȻ壬֪
¼ս֮ʱ̸δȻҲ΢΢ʧЦ·͵Ϯʮˣһɫ
սüңһʱЩˣ˵زĽ磬ǶĽ磻ҲĽǣǺɽˡ
ŻģѺɽ˸ΪһܵɺɽһɢˣһǴ֮ȷģøı䡣
˵ЩͶŻģܴСǿǵɡԣĪɽкüǿߣŻߵģ
Ժɽ˵ǿ߾һ飬Ҳδɳٱǿˡǿ߲Ϊ٣ܿⱧǿߡ
ǱǿߣҲδܾܶǿߵΧ
϶̸δȻ
̸δȻȻʧЦᶶ󣬱ƺȾΪһõʻ
Ž
еĻͳͳһγһɫĻΪβϡصɫǷˮһڵĹ
һɲǣɫûĽȵȣԵѹųȥﶼΪ촷ۡ
⣡
͵ϮĴǿ޲¶֮ɫеɼĵɳȥеĿѪȻ£Ҳеľ
ɣɽ⣡
мʶˣһ۾ܱϳȱ飬ƾйٺжϣҲƶϳ֡
һ춯أͽʮͳͳնɡ
һնɣ
̸δȻü罣ɲиУҲ룬Ťһȭƿգӿд˷ˡ
Ťͬʱͷͳ֮һɫӰֱȡ̸δȻߵͳСӣ
һȭֵĴעУܻһĴɲǼ䣬ɫӰžǿ̸δȻʵıɱţ̸δȻжǿűɱ
ǶԼţҲǶ̸δȻ̸δȻĽζȭС
ţںӰɱ̸δȻһڵʱﵽ۷塣
۷壬
ӰƱǿһȭЮĳȭ֮ʱ̸δȻ𽣻Ӷצ֣ĹŹ֣ǿһϧ
ʯ֮䣬̸δȻȭͷ±ľǿѹⶼҪ뱬֮ʱӰΪˡ
ԭҲȭ⣬ͽսǿôֲĵز
Ť£˵ĺѵӰĹͷķȥᴩ֮Ƕȥ
һ£¾ѳһӣӰ˱򱬳Ϊһ⣬
ǰף̸δȻΪ˹Źˡ
̸δȻȭͷǴ̱ܳž̫ǿ׳˱Ƚȡ衣
ʮƺߴƣվҪǰȥȻͼһϹڣҫ֮ǰһھû֪
ֲɱȺ̸δȻͷƮȻϡ
ͷԵڶûҴһ£Ѿˣʱ̸δȻһԴһˡ
һ貽˲ɨƽߵûһܻ˵ɱûʲôġ
ʹ̸δȻնˣżҲһ·ɱȥѪһ·
·ڰɽ̸δȻһһǿļɱݣսʣи̧ͷȥļӿٶͻ
Ůӵһڳկ˸ĿͶ̸δȻϡ
ӵŻɫ΢˭
ŮһҡͷͣΪ˵úۺ豦Щһ֪֪׵ġˣƲǵеκһ
̸δȻɽ·ͻŻţ׹ͳ˼һ
˵Ұģûʲôñ粵ģĿáŻ񣬵ȷ˼ҪһҵȻαģЩֲֵǽεεˡ
һһһ񣬾֪ʲôȰСɱ˽ͳǼˣȻôǽ
ȻںɽǳıߵĽɫû˵ܲ⣬СᣬΪʵٹʮ꣬δؾܵѹס
Żɫ΢䣬һ˵Ҫˡ
ܶʱ򣬲û˲ţСˣݲ˲š
ವ춯̸δȻһӰҷ󣬼ɽʯľ֮һͷӶವһ·ߵ㣬ȻëһƮң΢΢ͷŻ񣿡
ܺã㣬˭ָʹǺɽҺͺҵҩġ
Żˣ޲ɫ΢䡣Żկ˵ıԵȻɱӸ´´Ǻɽ¾Һɽ㣬Ϊ
һ٣Żɱ¶ĪΪǺɽˣ
̸δȻһָͷڽɱĲѾһЩͷˣںɽ˷ʱ䣺ֻʣŻ˵ǲ˵
Ī˵ûѣ˵ˣҾ͸һ·ȻƽǺɽ
ŻòһЦŭЦŰգЦ֮ұķϣֻҪΪͶЧǺɽˣͼ̡ȻһȡҾͳȫ㡣
ŻƫƫҪһδɵСôƽǺɽˣ
ŻıŭڿԾƺÿһݿȾŭ⡣
̸δȻɭɭһ˿һɣбɵΪɺ輤Žʯ֮ȻڸģǾͲøˡ
һ˲ն
˵ʹĹ磬Żȱ̸δȻһŪǱ
ʹˣŻһϢ׽ɽҽ緢һ˵ķХۿ񱩵߳ȭ̸δȻСӣý֪ɽ˲Ұĵط
ξϢȻˡ
ѹŻ׳־ξΪȷǳưһҪʱ
Żһ־죬ƺҪһȭ̸δȻɱΪҡˣ޲Цġ
̸δȻ³һбɲǵһǽǡ
ȻִԲҪͶΪУ밵㶫Ǿͳͳȥİɡ
Ž
⻪̸δȻ˫֮䱬µĽ۾ˣΪһ׳ɫ˲նŻ񣬽žһһ
ŻԾУԵòһ֮ʱûüֺƷζξǿ󣬾ѱһնɱ
ʱһƬš


346 ɱ
һ죬µѤ֮
Ż
Ӱ¾ʦ޲ʧأ´ס
ľ룬ʱԶģʱģһ֮ѡô򵥡
ŻڶĿУνǿξôҲһ̸ۣ֮׷ͰɾһҵʱҲξ
ǣ̸δȻǰŻξǿûüһ£һԶû³ͱһɱһγֶûоͱɱ֪ΪΣܸǿҵıС
ξ澳ɱ
Ⱥ˵ûбгˣ⾪˵һ֮ƺƵᣬƺɱ̸δȻûɵĴһս
̸δȻһۣڣ˭ҡ˭ָʹǽҺͺҵҩģ˭ڱ㶫
˲֪ǴסûӦ̸δȻƲ죺ͷӲУҸǱַǵĻᡣ
¾ʦһ⼸ŮڴŲ·ķǱͻ
Ž
ڰȷӴܵˣû˼ȥзƹѹ֮£ܲص׵磬˲ͱ
һ콵µףڳկʱ׻Իȼγһ޴Ĺƺɽͷûˡ
һգۣ׵ˮһɢһʯǧһٵһɫǡ;ЮŷǷ׵Ϊ״Ǹɴγ촷ۡ
ǰ¾ʦӴܵòʮɣͱϵӹӣѪ类նɱһǳΪڵĽ̿ࣵĸɴֵסΪһѪ⡣
һоŽĪ֮£Բʮɽ
̸δȻҡͷϲлһʧ³һһ÷ûֻʮɴСƽˡ
תһˣֻ˵׵ľģ׵صģ׵ӵأܱһ֣ǣܷƽһżһÿԣܵɿս
ʵŽҲв㣬ᱻѹƣ֮һǰսû̸֣δȻսϢȼֲԽ֮ܿε
ñڣŽɱ֮ˣʬȱȱ첲ȡⱾһŵĳ֣ͬʱҲһ֮
̸δȻΨһڣҲǸ¾ʦԣûʲô˵ġ
¾ʦĿ³һѪɫݣ¶ŲʣǡǶʲôˣ
̸δȻ̸̸˵ҺͶʲôϵ
͵һѪӰ¾ʦŻһʹȥϸ̸δȻЦһߴЦһѪӾԵЦòһ㣺ѹ֣ѹ֡ãã
¾ʦ֪飬һΪʲôˣԵûá۵Ѫɫĭҡҡ۵û¶̫࣬оųɰտ϶ҡ
̸δȻϣҾǺҡҪڲ˺Ƥ£˶ҩӦҪɣҩı٣ɾһɡ
׻˵úãɸΪ֮˼ûҩģܱܲҩ
̸δȻȫ޻˵ı飬Ŷĸأ̸׷ǰء
¾ʦ̸δȻıӰɺȻҸЦЦΪЦ
˱סˣôûһ֪ԭ򸾺ˡֻڱˡ
ãӲΪ˱׵ġ
ѹ֣
ʱ뿴ģǵҺҰˣֶм̳֮ʱʱ˵ıһʮȤ
Һҵȸֶ̳ᣬǿóԤϵʱ򣬱һʮֵľʡ
̸δȻʼպȷ⣬˳ֽ鷳ʩĻ֡
ɽǶԷеĵͰѵˡ
̸δȻΪģΪɱˡһѽɵĴɽɱɽϡȻȻŵѪıɽɱɽ¡
Ƕ̸δȻ̸ֵδȻûԷΪνնһһƵɨȥȻǹոһһ¡
۵һʱڶиΪһһƵġ̸δȻÿһɨһ촦
Ĳҽţ𣬻γһˡÿһˣںǱͻŭ־
ӰɫףĿڣӦۿһ˿˿鴤Ƶ⣬Ѿ𺳵飺̫ǿˡ
ŻȻξȻһɱˡСΪߣվʵǿ⾿ǴʲôطһꡣˣǸ飬ôɽҰͺɽ˹ȥ
Ӱڸ̿ˮȻиŤͷӲһ㶼Ҫ͹ˣ㣡
һֵľ̸δȻ´ʵɽɽɱһ·㿴һ·ң˭
ӰסٴеСӰΪЧǡ
ѡ̸δȻӰóжϣǾǸĸĲ£ɱȻ΢΢һЦ̽ҩıٵģŻ˵Ҹɵġ
Ӱ̸δȻɢ˿˿ΣϢʧͷ֣С̽һ䣬մ
̸׵̸̸δȻһնһֽеĺɽնˣҺͺңʲôͷ
ҺͺҶ֪Ӱɿ춯˼̸δȻ³Էǵµ̽ӣĪҪϹˣ򣬲Ǳˡ
Ӱͷһ£˶̸֪׷ҲˡѵЦǺǵҺͺΪ׵ĵطһء
̽ӵȤû˵ʲôʵʲô˵ˡ̸δȻ룬˼
Һҹƾָı缲̸ŤһǣһȫѸˣԲСľͱһС¨ӣ涼Ҫƶ
̸δȻ˼Ӱǽ˺Ͷûйϵ֮޴
̸δȻִﵽ뿪ɽһ·Ѫʬţűǿɱ
Ϊʱһʱ˵жģֶΡδһʱͳֱݺһĺɽҪͷԼˣƾһһɽü
ɽɱһҰԲҪǱͻ״ӰضţǰһĻĻһĿɵġ
̸δȻɱݵľӰëȻζһ˿˿˵ϵ⡣
ݺһĺɽˣôһ˴ˡû̸УûЭûн̸δȻʿڹȤҲû١
Ψ
ɴ֣Żף壬ʹá
ںɽ̸δȻһƺɽ䣬ζЦЦɽ
λӡӰЦӭˣֹ
̸δȻʧЦȥˣһ²ŷ֣һǧһĻͷֲ֪˵ʲô
̸δȻŶͷһ˵˵ˡ


347 º
ºҡ
ҵĸºݣȻѾȥֹһݡ
ºң˵ȥǾԵ쵱ڱأǸǵ֮ͷšĪ˵ʲôºطжĹԱɱ˭ˣ
ºҵģֻס̸հͣºݶҪԹԵ
Ծ˵ĳһ峤˵ģǷʵǾͲö֪ˡ
֪Ƴʱ峤˽˵̸׷ƴҪǾƳˣͷϸΡӣǶӣһˣĹʹ
оǴԣҵǲϵġ
˵û
˵ʲô
ſصʿʱû˽ʱи٣Լ˲˺ǵˮû˵˵ɽҵҩģ㶼֪
ټϹ˵һʿ㶮ƨɽҽݵӣͽٸˡֵõڣ˵ҩı٣ǡ
ʿչȥ˵˼䣬˻ȻԻѣԭԼΪʲôͲ¶ŭ֮¡
ϱЦյǮɲǶģҷġˡ
һ糾͵ڲ񱼣һɡɫŽź;ţ޲ٶȸϻأٶȷһĳС
ſڵʿһҵͣɫҴҵĴأ
ϻһ·񱼣ִҺûһ˿һֱͣӷ
Ҵһ·ڣһ·ѯҵƵʱһɫ΢䣺ͣôˣ
ͽŶͷƤ峤ˡˡ
ɽûˣ
𣺡ʲô˵һ飿
Ϳڸ๾಻ʲôˮӡԼţɸеĿģ˻Ƶûˣɽûˣ˵Żˡ
Ұ峤˵ÿͺɽһΡǮͬʱҪҩȫջȥʱ򡭡
̿ˮû̸δȻɱˣȴǷ棬ǰ·ӹʱ˵һĻĻʱɽȼգˣԽӽ̹ͰɽѬˡ
ĴӴܵĺɽ޴ȥֻзأŴӺɽʳЩ
һˣһѽһʱʹɽɱɽϡǹƥһˣɱ˺ɽҪԣɱ˲ǧɽضȾˡ
˵ѪɺʬҰΪЩǿʵĺۼ˻ƵŻˡ˵ԷֻһɱŻ񡣡
һ
ɫ䣺˭
ŻǸµģ˾ˣûʲô˵ģûˣԻ񡣿ɱ˭ʲôĿġҪǣǸ˭ȥģΪʲôɱŻ
ȻӺɽл֪ϢЩ̸δȻòдŵ˵£ͲСˡ
£ǲذΪ
ƺ͵Ŀһͷһ£ͬ
򸾲˺ͬͶûб˺ɽøǡֵľˣһñľͶˡ
ƳһϸڣѯʸȥϢˡ
ǿ־壬Ǽǻ㱡ںɽ˵У̸δȻһƫġ
òΪз⡣Ҫ֮һǺɽе̸δȻܴ˵ʮģ˵ʮģҪΪʮꡣ
ȻƫзǡûǺۼȱʶĺɽܱϳ
Ů
ºҵ峤˵ˣҲȻ̸׷еһʲôȱġŮˣ
ǹϵ̸׷Լ˵ĻҵһĹ͡
£ǲŮģ
ɫ䣬תһ˿˿׹⡣
ʱһᴩУ峤²ˣˡǵҩıˣ
ʲôɫ΢䣬һǰ˵ʲô
һ˵ײײķɿ룬һץסʱӺɽǱջصҩıˡҩĵĴׯǵ˶ɱˣٽҩͳͳյˡ
һɫࣺ˭ûз˭
شԷһˣһˡ

ף˲¶ȣÿƺóˡ
һƥ̸δȻһٷɳ۶ִͷʱ̸δȻסŻٶתƴȦһСɽȡһᣬҵ˴װҩĵĳ
̸δȻһڳϺܿͿ̻־ȻұٵЩҩеһ֡ϸᣬټһȷˣûЩͨҩġ
ɽҩģҵȻҪջءҲãҲãΧûﵽƲˡԣһʱҲܴĵߣôҲʵֻòĳطȴȡ
˴ǲҩĵĵط֮һ
һһ˰ɡ̸δȻۣȻҺųƱ٣Ǿ͸ǳһʧζ
ҩĴߣ
̸δȻֻǴ̫СſսʯĿռ䵹ǲСźſսʯװһ·Ľ·չĸҩĽ
СˣռҲա
һҩĸȥС֣һΪƽ̹ĿҰСȡһΧĲľһҲһɣΪһ
ѳӴ飬һҩڿյϡһҩģܼȻΪˣӴ
͡С
ͷһɨſսʯܿ߰ҳ˻ͣʣµͲˣпҪһ¡
һԶ֪ʲôʱôʱ׼ĸɲϴãʱûУͻֺᷢܲ㡣
ԤԤϡʵ׵ġ
ֻµͷ̸δȻһıøʽһһö廨붼СΪ̸δȻмſսʯ˵ĴռɱС̫ˡ
лҩȼյøҡȼԾţžһ΢ѡȣȼյĻ潫¶øߣʹ˸ܡ
γ죬ҵƺҪյḷ́һһУһĺڻҡ
ɽĿڹһҩĲص㣬ǵڶе
ȥһվˡ
̸δȻŤͷһħһЦ⣺ºݺ
ҺͺңȻں󷽵𡭡
ϥͷģǰߴȱҩӰ̫ˡ
ɳ̸ۣδȻ˿üؼǣҺͺôɣʲô㡣˵ͼﵽʲôĿꣿ
صǣҺͺң˭
ͬʱںͤ˵ͬĻֵҪǣҺͺұû
죬ںɽʲô
ͷȥӰȥʱûϢ
ʱһŮӯˣӰ˵ش鱨Ҫ౨˺ˡ


348 Ǳ²
ִˣ룡
ӰŮ·ڣ
˶̹ȻԵġŵ˵˵üңҲûں򣬸·һͻﰵֳʲô۶ӡ
ܶ˼үʱûѹǼ˵ʱŸеѹ
Ӱ̹ǺүҪǰͱүټ΢΢һƽغϹ½Ӱ΢ʰ˼ͽںɽļ渽
ǰһСӰͺɽӴŪϢζӰҲͽȥ⣬̸δȻɱɽ
ɱɽ˵Ӱûм̸δȻɱǰΣֻĽ˵̸δȻڰɽƹͷն˵һĻ첻ɶݡ
ӰԴԴԼŽ˵ŻΪʵξ֮ʱɫеѿôǺүר̽Ϣ鱨ģⶼû̽ȷеѿ
˵̸δȻһɱŻȺɽԣ΢΢üŻҪһҪ˳ϵŪҺͺҵ֤ݣǾͼˡ
ضׯ֮ʱмֹʱ̲סüӰ֮ɽ˽󾳿Ρ
Ӱ䵱ʱǧɽһɱƨһĻĻնӽ󣬱޺ɽ
΢¶һϧ֮ɫɽˣǾһ֡
Ӱʱˣ»Ҫ౨Գ̸̸Ҹ˴仰
˵ˡ
ɫ΢΢һΪΣÿüͷšһ飬չüͷֻԼһ£һʾ˶ȥӰһ
Ӱһһ̸δȻеۣͽ󣬲һǰһһ۾ܿ͡䣬е۵͸һ𣬸Իԡʱ䣬ֺѽ綨̸δȻ͡
һᣬӰţĿһۣȻһӷ̸δȻؾмƣͷһˣǸ˵ģƺм񡣡
Ӱصһ䣬ϲ͵ÿҪըˡ
ϴһ̶Ҳ̸δȻĸʽϢԼĽ·ϡ
Ӱг룬һһؼ߳ɰգ϶˺ɽǸ̸δȻ
ָһ㣬Ҳõ˰ɣ
ʵ⻰߷ٷ˰ǧˡǿߵĸ·ٶȣȥӦ̸δȻ;öϾҪ
֪Ҫˣһֱڷ㣬Ľ絽ж·ߡЩ·һһ·ҪƶãҪƶԶûΣգжΣա
޲ÿһ춼̸δȻ·һ㣬޲ÿ춼ŵ㡰ӽûпִܵˡһȣ͵İٶҹҹ
Ӱ͵һֶۣׯĺү˾ȻɪɪţȻҵ˼֮УʱЦʱʱϲʱա
ʲôģˣǲǷ۷۵ģ
ûΣգ
ػȻĸԴ󷢵ģʹ˾ţƽسᶨ͹ǸˡʱӶֻһˣǸʮǰС˶
ӰԸţ£п϶˵ߵȺƽټһ
Ӱ΢ɣ಻סͷϲãںɽ˼ˣӦǡүֶ
Ӱ̸׷ĵϵ˵̸׷һپһ¡֪Ǻ޲ϾһɫãĻҵм̳ˣò
˶û뵽˵ӣֻѶӲڼʮꡣ
ڣ̸δȻˡ

֪ĶĽǿԸ֡
ǿ֮£дСееδءƣһ򵥵ġӡԱ˵ġ
һͳһǧ磬ƤˣסĪ˵ˣһǿҪΪʵۣͳһǧ磬ҲûôףӲˣƤӾܳɹġ
ûûͳһ硣ֻܳɹ
һ˵ıҸޱȣһɵ
һûƸӣǺǿеϵͰһԣʮ궼ûһЩ뷨ͻᡣ
ҰҲãҲãⶫ߾ͻ᳤ݣɦ佥һ˼
̸δȻĶ̽һ·ٶȲ죬;̽Ǯȥ鱨Աĵǰƣ֪ܶ½Ȼġ
˭ȥ׷ĺɽˣȷгԶĹǣЩǵȷǴڵġҺͺҵĶδؾͲһֵķ򡣡
ʱ̸δȻɫգƱһھƣ˼ɿ죺ϵκͰĴսս̫ǿˡ
֪սʱ꣬ǿͶ߳ɵս֣ǿ˵ͷַӻݱΪһξܿܵĴս
̸δȻӣ䣬ž¥б治Զһ̻ᡣ
жϣ̸׷ɹ̸δȻ֪ұ֤ضкܶϣ̸׷ʧܡϣʤģͲ˵ˣ˾УҲڰΧ
ζʤġ
ϣ̵ְġ
̸δȻһ⣬ʵһ״ӪӪҪЩңڵĵطʮֿܰ۹ͬ٣ҲΪǿ
̸׷ĵȻܳôȻͬӪ̸δȻţ̫УҲø׸ˡ
ʵ̸׷Ҫͬ۹ֻǵ̸׷ǰңԸЩĵطԵʵ㣬Ľ⵵£ֻº֢
֪ʱ̸δȻ°ͳϸϸëĦ°˼׷ס
ʱһȺŮ̻
С㣬ȫʹʱүȻڰ·ײϵЩһ治ý
ǣʱүСΪǶأڼ߿϶ǰ;ޡ
һȺ˷ֱǸʽĴ磬бӵмһһŮòᣬǹ֮£һɷģҲмȡ
ʱѺ̶Ϊӵܣĥ³֡Ե緢ҲȫȻ˵ǴΪһһأҲȷֵôĳɾˡ
֮ʱ̸δȻһĨ¼ʯƲǮƮƮһԾ£ǡǡסȺˡ
ʲô
ֳڶУ̸δȻδţͷԣº򣿡
ʱüãȻãôǵ·
˳ų쵰ʲôҲôүô˵
̸δȻû˻еԽУֻ΢΢һЦһνһն촦ĺΪˣûҲˡ
ʱɫһ䣬Ҫֵʱ̸δȻһĿɨƺӹǵĺһʹ亹ðȻֻһۣס˺򲻸ҳ֡
̸δȻɫ䣬Ŀкâһɨ۽һɨǧ
һɲǱľ˹â˲糱ˮһûȥ¡¡ľ̻ĴլԺϰظݻٵɻҡ
ʱȻϢֲֵĿ̸ֻ꣬δȻ˵
ҷ²ˡ


349 
Ҫ磬ͷң¼ʹбڻĴ
ʱ֣Ǳһ굱ȵļʱ֮һ̵ҲҪһܱͷ·һ磬¶ȣ˾ñڵˡ
·һδͷǰǿͷһһŮ
һϮ£;ԳϢǿȴòʽģյӢ
·˴ˮ֮࣬Ҳ˶һͷ̲סλֵܣȲҲһͷɣһǾˡ
̸δȻЦЦлѣǾͶһɡŤͷһЦллλ壿
סʱһ·Ǳɹذ粻ߵǿֻµҪɹˡʱ˲ƽʱûͨˣͼæл˸طȷ
ʲݵ·߲еģһЩɽȲľϱߣЩֲｫסʱʱˮˡһȫģҲ˴Ϊƻ£·ˡ
̸δȻͼͨ˺һʱһۣͬɻ󣺡һ￴ҲǸ˼ҳǿΪôЩһ̸˵ء
˶ҵĵϵɼˣЩΪձͨҲʼղһΡ
Ȼǿ̸δȻȻһȺ̸ֵͨЦȷ˾ﲻѡ˾ȵĶֹһ㡣
̸δȻץˣһ̻լӡ̻ĲֿڣѺŶ˶û˵ܹȥһѻ𽫲ֿҩĸյˡ
ץǿһˣ˵Ļûʮ䡣ֻ˽סȻһԵѺ·˵ʵ̫죬ѹ˻ͷɻء
˵̽׵ģлؼģҲ̵ġʱ̸˵أŵĻ֮һǶͰ֮ս
˵ǱҲ֣ʶ㣬˵ǰӮˣǵӻ᲻ùһ㣿
һԵ˵ô࣬ʵ˵ǺүûããǾûô鷳ˡ
⻰ûϸ˵ص㲻ãǼ̳ˡ
ûһϸļ̳ˣеһȻٵش⡣
̸δȻֳɫ½㱻ҲΪ̸֪׷Чһȥ
С˵ܲά˵Ǿܹܴ󣬴Ӱ˲ɣӰһǧ磬ܶĵز
ûм̳ˣС˵Ǿ߶ȶΧ۵˺ôģûúôģ˭̳ܲ˵ء
һᣬһ˾ðоէȻһڱ棬֪νҲ̸ܰδȻ˽ĸϢۡ
΢΢иУ̸δȻ֣λ磬ǼŸ··ˡһ٣ֵλϢһᣬĥ󿳲
շУ̤Ӿ;Ϯˣ·𱻶ͷһ
̸δȻΪףҲеȵͷƤ飬ԴһԾô
ʵǱصζأͱصرȵҪȥ˱ĵطǾͶһˬˡ
ƺ̸ֿ͡δȻͷĦëŤͷ²һۣԤϵҪһ㣬ҵλǶߣңһʵȽޡ
̸δȻ˸ǷȡһˮĺһڣǼ̣Ҿǵطԡô˵û𡣡
һɫĳһֵһȺӰķɿ£ԽԽĺȻ֣Ю𺳵ĳһɳ۶
һȺΪ׵︡һƺɫںнҵˣλСһ㣬Сӱı²Уʵƺͦġ
֮СҪץҲҪȡ
ͷҲؾͽ֣
ʮ˱֮ƣǧ񱼣͵Ѱһ˫ȷŵûɢá
һӰȣż֡һ٣ⲻһ˿һͣ٣ѿɲȻ͵Ϯ̸δȻࡣ
˽ʱյüãʮ˳ڵʱһͻϮ֣ȻռȻһ͵ϮһǾˣ֮С
ϧΪһ㡣̸δȻ룬һϧְνϣһصգʯ֮ʹͷһ
ͺգͫ׵ӳߵĽ⣬ʾ㤡ƺһѪȻ䣬˶̸δȻ࿴ڣֵܵһҲмֱˡ
һͻϮ̸δȻʱ̸δȻŴ󿪣޷
¾һͷҲỳҪ̸δȻ
ȻڵǣȻ⣬֮ɫңʲôèǵģץҵˣջҵĻ͡
һɲǣĵЦϣ˲䶳Ϊ
һֻзڰһͱзѵзŷʱ򣬶پзʱ򲻹ʱЩ档
Ϊ´ܶһķŷʱ䣬зԥӴСɽǯӺȻͷ
Ա޻εǿյһ˲͸ƤϬţѹһƵģ˵ĹͷѪֱЩҳһֽ״
һѣŵͱзɷˡ
һֻǯصźɨȺ˵Ψһı澳ֵܵסʱﵽƷĴзһȺļһ޲ֿɼͬһɳȥײֺɽʯϣʱһƬǽ塣
࡭ʱɫ࣬ʿˮʶʶǿǰһĻĻѾεζֻʣ
̸δȻзɵò´η㹤Ǯ
ò޵ǿĳЩࡣҲŵ㣬ƤӲȻǿȵȣȷݺӡ
ϰ壬̫ˡзܴﵽƷһܰɱˡ
̸δȻÿɷҪͻƵƷƲסͷзˣͷзԻŻɡзе㺩ģҲһͷǻ۵ޣԲ⣬һ˭˭ء
һָͷз۴еķɳȥ̸δȻ΢Ц·һվһƱзĵû찵صˣȻҵķ²ˡ
⣬̸δȻŸ첲º͵λ²ҵĹغܼ򵥣ҪҪܡȻұ֤ܰ´ˡ
֮⣬Ҷ⡣ҲңֻҪغΪһ²Ӧصġ
֮һʲôڷˡ
̸δȻûŭֻºһЦһָɱˣڹʯ׼ɹ̫зǯӣһӾҵѪģ
ʱǣôһҵӪȡ
˿һº΢Ц̸δȻɴĵһɺ⣬̹Ǳ䡣


350 ƳǣϼѪ
˼壬һ羰Сǡ
ǲ󣬿ɵشҪҸɲһռȡٻһ㣬ɼ˳䵱Ŀ
õĶ˵ʱ򶼺ƽ
̸δȻյһȣ½һƱüƴǺ«һһƱ²һɽˮ̬֮ʱһöʯӶУ˲֪
һɴһȺŮŮ׶УͺܹŹˡ
ֵǣһ˵вòѪȻ˺ۡ¿̸δȻıӰ¶߷־ֳޡ׼Լû˻ţö˶˵һȺŮẦһ꣬񻹷⸴ӡ
Ȼһɾ÷⣬֮ǡ֡
Ƕĺһ·£ˮƣҲƣƺ˼ʹ鲻ԽҪԷθĴĹǷֻߣһںˮɢһ졣
Ǹĺõط
ֻ̾еܲġټҪңһССؾǰҲһԸľˮ¡
˿˿ںƮҡɢڿĲ֪㣬̸δȻʯϣֻĿŵЦ⣬ԷſԼٶ롣
̸δȻڶ²ȻǶȥƶ㰲ɣȻ˽Ѿ𶯡
żСףϵá촫ҵ˱ץˣһΪԣû뵽ȻģֵУ̲صĸ̾
ǸɳǵĹ𣬿ӰˣҼǵǼһΪô᣿ѵΪʵǿôܣ̥￪ʼҲûôɡ
ڶߣȻֵڵġߣΣǻһҲشϢ
ûһ˿һĽ鱨ҲܿǻһЩ·ˡ
º˱ˣңһʮ
̸δȻŷ²Ȼ·ϵʱ򣬸·ڶļţһ˺ܴ𶯣˻Ȼѡ
ƽôºǵ̸֮׷ҪͿȻб˲һ죿
һ̸δȻûºݣһŴһٹ̵ֲºƬϣƴĿ֦ɢҶһط壬ŵ˵ûܲɾ
Ұղ紵⻰дաˣһξһδ󶯵ɫľº֣кǿ͸һ֣ѲʮѲ
º쵱ţƽزȥ۸ǾƷˣб顣
һʱ䣬֮
ѰˣûºǲѰأ
е˼һĥѵǶҪˣ
ֵϴ׽Ĵ̬˽µһδؾ˵Ĳ²⡣һ£ǲͷһ顣ôһ룬Ǿмֿˡ
᲻ǶҪ֣
Ůֺڣ˭Ҷ䲻ɱһӰ٣ʱڣʤһߵʱĪ˵ɱһӰ٣ɱһӰֱȻ󶯵飬ٲҪðһԡ
˲֪ºȴײĵȷȷҡ
ݺһĺɽҹΨһҩĵĹߣȴ׽һҪߡ˵ǰձһһƽˣ˵ɱ
˵Ϊǲŵġ
ȻԶУѺɽõҪ˳ֵʱ򣬾ðѺɽҪ߸ˡٴգҲܴյôɡ
ͬǼգطͻȻһǴׯһҰأĪյ˲¶ʮҩġ˴ûĻҽ﷢֣ЩյҩģǱɽߵġ
Ȼֵϳǵ̻ᱻһһƽץˡ
ɳǵ̻һͻϮˡһʧֱܣͷŻ޹ؽҪСӲΡΡİϢȥ
Ȼɳһصĸָǿߵ±ߴòˣڸǲģΨ౨ҡ
ǣƵ֪˱Ѻŵ²ʱѾ̸δȻһƱ²һ·մ֮ˡ
ڶԸºң
ܵ峤һҲһ׼ȷжϡʵһ㶼ѣ˶ڰд׷ףԼ
ʱֵս֮ʱС²СοһңںʱεأǾ̸С£ʱؾͻǣǧ˿ơ
Ǹһ͵Ͱӣ΢һǳǾͻĽľơǣһȫ治˵˵ѡ
һʱ䣬֪ǣ˵˼˶עºݺƳǡ
һƴºݺƳǴ̽Ϣ
Ƴǣݵݳǣɽƶиִֺ롣Ƕĸ֮һ
ƳǸ¼õĵطʱϼҫڳϣеĽȾһƬñȷҶİ죬ЩʹѣĹԡ
С׷ףĻͷɣǶҶ֡
˲֪²׷ףغЩɴӺζĸҲٲҪǡʱ򣬶Ϊȵļ˽Ͱô䡣
ң
˻ذж֣ʵе
̸׷һڶĽ紳ɽҲ̫ܡĶҵٴ壬ҲձΪĳɾصĹ͡
ĳЩصĹʹһ롣˵֤˺г฾ŮŮ֮гΪ
Ϊ֪ξվ
һʼ޵УزòɷһŬƴȵûҵɣȻӷнȥˣĸǰ裬ȻڼӰ
ҪǣȻĳЩĬĬڸɷҵ
˲ɣԼ˶ΪΨ֪ºɣ
ͷأһ˷粻Ψ˽ĥҲɰ߬һѺ
ǲСȻ
ϦϼоϲΣ˵ǰٸнʱҺңҪܴġ
Һͺң˵ɰܡжϵľǰߴҩ﹩ӦǾ޴ķաΣͬҪðź󶯵ľΣա
ս½ǰд˼غһ㣬ֻµ⣬ûж˼ҿϲƽ
ˣƽͺԪˡ
ףڻԵȡ
ϼȵĻ⣬ƽ˺Ѽ䣬λ˵ˣΪһĺɽڱ˸ˡ
ƽͺԪ鲻䣬֮ǰϵˡػһתɽˣҺͺҵضѽҩһˡ˵м죬Ҿ¹ӦǰߵҩƷˡ
º͵ɨ죬Ӽһɡˣǲǣ
ƽ΢΢һЦһ䣺ߵҩģѱջˡ̸Ǹ˼ңþӺû֪пԭ
ֻһ仰Ůŭ
ƽվǰˣӸ¸ӣ̸ˣܹܲӦҩƷʲôʱܹӦ˵˲㣬˵׼
ʱϼѪ


351 ƣ
ϣ£
Ǿǳ
ºҵƳǾʵʵǶĳ£ϡ
ϳ£֮𣬴йϵӣɶиԵһѧ˵ô˵ϣ£һ¹ϵġ
̸׷ǾϣؼΪС
̸׷ƽʱжأ̸дӲڳƺ棬Ҳҵܵȳûҵģ̸δȻҲ̫㡣
ƽʱľͲڡׯشʽϣָ棬ҪĶ̸δȻڡ
ƽԲѷ̬㣣·ϡŮݵãվŭ߳⣺
̶ֻĹ򣬻ѾĽ
ֻ۲һЦ⣬һ˵ĵɫȻûһ˿һҪֹŮ˼
ƽˣһ첻µز£̸ҲҲҲģŲЦأƺȻûŮγıһ¡
Ůŭһ̹ͬʱĪƽ鲻䣬඼Ҫˡ
Ůһûֹ˼ƽҲûеͷϴ˼
ǾΨкԪˣһָŮһ㿪Ȱο˵
ƽ΢΢ͷЦһ˵Ի̬˵̸ˣҵҩƷǰװ׹ӦġҪڹӦϣǶȻܣ
Ŀһһ⣺⼸ձ˰㣬̸µֲ٣ܽ˺ĻץסҡˣҲŲˣ¾ܸȻ̸һ̸
˵ŲŲµʱƽתһƳȻĺ£ֻһ˵ǰˡ
زŮӣʵʵɷһɱģӺݹҲڲסǷɱͼʡ
ض豭ƣͿ͡͵ĻƮɢڻУƺºַͣȾ֮
ƽͺԪһɲǻżŵĿ⣬һסͷ𶯡һ̽һǺʡ
ʧˡ
Ůˣʼûһ˿һֹЭ˼ȻӲҼҪôӲʲô˼°벽ã˸ԼĶͷʲô˼ء
ҺͺҵȻǾãһԴҶкôǳҪЮ
ƽ϶ϣЭˣѾ׼һҪЮһҪĻڶʮҲһٱ
һ·Ĭĳ˺ԪͻһۣǾĵãȻҾ˵Ů˲̸׷̸̸Эġ£Ҵôճ
ƽЦôݶɵڰжԸҵˣأ˭ҲᣬֺͣͽЭϣ㻹ָʲôòָʲôô
ҩҿ̸׷ٴʲôȥһ̡˵ţƽĺԪ͵ģҺǺһ𹲽ˣ̸׷ؾʲôǡ
˵꣬Ծͷֵȥˡ
ԪƽӰһᣬȥլԺСŶԳӱһӣǰ̣ϸµһ顣
Ԫף֪ǾޣŮ˹ȻǸ̸׷øΣЭģΪȴӲˣ
ΣҩƷ̸׷ü޵̬˵㣬Ҳ̫֡˵ûȥܾġ
Ī˵Ԫ벻ͨƽƵˣҲڴԴҲ벻ףܰұƵ̨ףⲽߵƯ
Ϊʲôôһŵ̨׺ؾӲӵ
ĪǣغͿˣҪƣ
˴ԪᣬƽصϢͬƵ˰˼⡣
Ȼ벻׵ģ˶´ˣԸҵˣƲء˲֪ܲ³
̸δȻ
̸֪δȻ̸֪δȻ̸׷ΨһĶӣǾͻΪԸڳƵӲ̬ˡ
ҪЮһĸ׽ӸʬΣƽô֮󣬾ȻȵĻ߳ѿһС漣ˡ
Ԫ΢΢һ٣һ˵ұض̣пɽҲѾͶĳ
ĳƩ硭

ңٺ١
̸δȻϣŤͷȻһЦ׵ݷ⣬Ѥ˵ӸԵѪɫҲãȻ㱡򱻷²ͷɥҪй缸йˡ
Ƕģǿʵġ
ӱץס֮󣬵ˮһûڹҪ˵Ϊµߣξʿܲˡ
ϵʿ׷ζʳ̲صµߣǵʳвСθڣƽʱһ㶼ء
̸δȻŰֻǵûȤչһȺ˳Էˮ
ֹ˳ԷˮбŪõǾͳԡҪṩҪȺ²ԷˮǾûܡߣ²ͱšţǾ
Ǿ仰ǵˣĪ˵һȫˣ̸δȻüͷһ¡
ûʱ䣬ûǮûΪŪԵĺȵĶ̫ܣۻ軨ҪþˣԼĸ첲ܾɢһ˵ļ
̸δȻҲ棬֪ٲˣ᲻ĶôһţʧЦҪǵԼˣǾˣǿܿۡ
һģ϶Ѿ·ˡķһ䣺Ź㡣
̸δȻΪ⣬ҪǾ̫ˣҲˣǷûȤ
ǲ֪ĵλýΪ⣬һ½ؽͨҪڶ㰲ߡ֪ףϢ϶ʹȥˣ֪֪⣬Ҷ⡣
̸δȻ֪ʱ֪ġ
·㣬ζڶĶĿ֮СҪڸǣҲ治סˡû·㣬Ϣûɢ֮ǰлأǰ϶ˡ
Ϊҵˣоߣִߣҵķ֪ԣʱ޲ɫ࣬뵽Ľ
£Ƕ˲Эġ
˵ˣڸǾˣɱˡɱ̸δȻҵҪĿꡣҪﵽĿ꣬ʱȷ²ôҾԻԥķ
Ҫǣ¾̸δȻħˣصҲᱻӣǿΪ˵Ȼûгͷˡ
ڶûˣ޾ɵģƺͷҪɢõ
Ψʱһ𣬳ű˲עʱ򣬲סɫʲô
һ·ʮˣ·ŻٶȣȻа˰·Щطŷ²˶ĵط㣬ԾҰ¶ޡ
Ϳɢڶ²˴ߡ
̸δȻһĬϲʫʣһŵϣȻĿһʢǰ粽һ£һת̾Ϯһơ
ɫ𣺡͵Ϯ
Ϊ͵Ϯ˷ܣΪΨ˽ҵˣɫ淢Ұס
Ӱӽס¡¡Ĵȥ̸δȻָΪȥȻҲǿܽԷס
תƣ̸δȻ̤ת۾ʧïܵСĿݻҶƮɲǣ̸δȻһӺڰȻչ˫۹͵Ϯߡ
ʱ͵Ϯһƺ˺
̸δȻܲ˵˫ץ͵Ϯߣʦ㣬ץסˡôƯҲסķءԣƭҵģ
ɫɴķƮ£¶˵ݡ


352 װŪ
̸δȻָ֫ͷ֫
淢Ǻۣ߳֡ϵرܲ㡣
ǴʦֵܷģǿƳءƵ˵˷СеȤ۸û˼ǣ˷зܴǲҷ
̸δȻʦֵԸ̳ľУչ˸Ǵɱ̸δȻҲԸ׶ãΪʱܾˡ
ٲ֣Ҿ㡣Ʊ۱ָ֫ͷƤ죬ʱʨӺ
̸δȻٺٻЦ̵İˡ
òˣָһͳŭһ첲ס̸δȻĲӣðųһ㣬ҿǵӷˣҺʦΪС
Ͷʦ㣬Ͷˡ̸δȻͷƴڸ첲һɫƲЦ֡
Цּ䣬̸δȻûü˵һĴ⣬̰ԹҵⰡ
ÿýɫĿ⣬̸δȻʵʦ㣬ʲôʱ򵽵ĶĽ磿ôô죬һΪǻ·϶ء
˿ˡƵһ³ʲôǿ죬̫ˡ
ϸ˵̸δȻҲ̫һ·Ϊ˰޵ʯ󻯣ʾ֭ͬʱҲ̱˺ܶ࣬Ȼ
ӡлᷭǼ۵Ķ٣ܶ඼زһõõҲһǴˣķѲٶʱ䡣
ܴ˾ͲһˣòˣǾʱȫĸ·ˡ·ͰսϢͼٵִﶫĽˡ
жͰϢ̸δȻһ㲻⣬Ľ粻ƧƫԶıĽ磬ΪһдͳӰĴǧ磬ܹעĳ̶Ⱦ֮
ͷһת̸δȻĿȥƵӴСദʹദٵĴʦܺʹҵĸ鶼ܺãˡ
Է屾һĵĴͳԼ֮ͬȻ꣬Ƕһ޶ҲѹǸвͬ飬ȴŽһģ޼䡣
̸δȻüͷƾ֪ڵʲôˣͷһָͷģûȥģûüȥƳǵġ㽻ģûǰⱩ¶
Ҿ֪ʦĴʦ㡣̸δȻҪĴʱûӴõġ
ʹ֪ڿʲôȪˣĶ
̸δȻȻһЦתһ¿⣬ҵҵҡҵңǰɽס
Ľףʮ֮Լ
ʽ׵ȨڻȪȪֻҪﱸýʣǾʱһסɣӻȪһ̬ȻԴȲ顣
ȪȲΪԸʽԼΪʮ֮ڣ
𰸺ܼ򵥣̸δȻ̸еˣΣ̸δȻҪ٣Ȫһʱʹճ
ʮһʿ˵Ĳʲôһ˵Զɶǿ˵һ¹ȥˣ΢չһ¾ʮʮꡣ
ԻȪ˵ʮҲãһҲãû𡣳ﱸʣҵ̸δȻʱ򣬾н׵ʱ
̸׷򸾣̸ܱ֤δȻһ
Ȼ̸δȻʧ٣¹ƲڻȪС
ʮ֮Լһ֮ƣ̣ɹףԶԶ
һʮ̸꣬δȻҪ̵ǿǰԱʮֵļѣƲɵǣСɽ֮УĿ컯쾧
ļſսʯ̸δȻοȻԷдʦʹãһΨһܷƶɶǿߵŲҲҪƻ
񽣣
ϧ񽣵á
컯쾧ף񽣾ͲֽϵսˣΪ̸壬ʵʵڵĴ
̸δȻ䣬úɣҲʮࡣ
ɼ򵥣ڶ೤벻ĴΪŵ춨䣬ûȨ֮·
ʵ̸δȻһ㲻⣬ݺӣԷһǱȱǿңԷһͬĴͳġ
ʱ̸δȻһ룬ʦүʮֳ羴ǰʦүƶĸֹأʱյļԷһδؾǿʵ
Ȫɽף̸δȻ롣ӵʮǾòˡ
ƵĵҪϣӣҲһ϶á
ȪĿǶԵģ̸׷̸δȻҪġеѡ̸δȻһϵĽнסǣ̸δȻŲ¸ĸ
һҪӣؼܵʲô̸δȻŽɫð͵Ŀ⣬Сһ߸һ߳յҪյġ
أƽ̸δȻһ⣬Ŭ˻˻ˮˡ
ǶţᣬҪģǾ͸ˡ̸δȻ˳òһºҵĹϵ
ƾ˵²شԺŲµ̸δȻҴҸģͲصģҿ϶ˣϾҪˡ
˵꣬ͼ̸δȻſ̣һĶ̲סЦͶ̥أôģġ
ɫĿŹ̵̸֬δȻһɸߣģģһ仰ĥһ²ŻȻԭ˵ǣһ㣬һ´ܾͲÿˡ
Ե󺹣ϸĵֽúˮϵˮϸĴ۲ѡ
̸δȻòȥɬۣӱĽ絽һ·־ĥ³ͳšߣ۾ۣǸ۵ɡ
ɣԷ嵱׵ĵӣһȺˣһͳΡ
棬յ˵ˣһΪ̸δȻǰɢ޵ӣʺϵҲʺϵʲô䡣ˣԵó̸δȻࡣ
֪ۺ࣬ܳѹܴۣΪųȥԼʲôﲻˣۣǲǺࣿ
ǿһƿȥһͿ̸δȻŲϹлϹڣ˿ڴ̹һžδʦ㣬֪ұǺ࣬һ¡̫ˡ
˵˵ˣԼǺš˵мһ٣ڰû
·ߴϸִַӴش
ЩԼԼ춯ĵŵ·Ϊ¡¡죬һŶĤ
Ʒ޴ڵ졣Щľڷҡڣ˦죬ɸëȻĹںڰпƽ
Ұɽ֣Ʈ㣬Ӱ㿡
ʱʱһƷƮһҶ̸δȻüװŪСġ
ڰнɵҶ٣һƬҶƮɲǷ·ΪһӹƼһƷӦ죬Ȼһǳǳ˺ۡ
һ̤֮ʱݻҶɾȻֲķâӹ̸δȻĺ


353 һж
Ҷͷ׵＾
ҶݻƣһƬݻƵķҶںڰƮ㡣ɲǣҶ絶ƷϮ
ڰסٶĿ¶ٹ죬֪ҶΪŵĵ棬ȻϮ̸δȻĺƺûʲô赲ˡ
ȻʱҶͺ֮һСС룬ȴ׷ϡĲһ磬ĺǣͬ硣
Сġ
̸δȻһӰӻöȻȴһץס̤תһɲǣԭ֮ؾͱöҶȻУ۵Ĵ֮С
ɨһ۱ϡõɣƾ亹һСġ̸δȻ廷ˣһЦ⣬һߣȻǸװŪļһʦ㣬ҪСġţ
һתͷ̸δȻԣһڴϡõϣûߵҶȷ׷׼̸δȻֿ죬һסһƬҪʧҶָͷƬݻҶһ

ƬҶȻһ죡ɫ䣬̸δȻָͷƬٷҶϹ˹Σ¶±ߵɫپüʦ㣬Сһ㣬Էû׼ܻˡ
ıʾģ˵˶ˣ
ˣ̸δȻЦٶ޷ǾٶһЩ²˵ϴη˻ҴϢҴ֪ǱΪˣ̫²
ԣ󾫲ࡣǸº򲻻Ȼٶ༸²ҿɲں
̸δȻǱʱǷųļЦ˵ºˣûҲ򣬱˵ôһһǧ˵ͬѹ
ڰһĵƮƺ޴ڣɭſڿҪͷġ
һҶϺºҵƮǱһֻδָٿšʱ䣬ÿһƬҶƺĵ档
ͬǣЩҶķ͵һЩҶȴûպͲٿأ׷ɵĺһΣŹ
̸δȻЦʦ㣬ЩҶж˵ţ͵˵ƬļٷҶ
·ҶƲ㷭ۣҪһҿ
̸δȻչշЦʦʦҲӣҾ㿴
ඣ
̸δȻ΢Ц̤ǰ𱬡һɱȻͳȳѪɱôһҹµһ
һͷŷ˷˲Ϣ䣬һֻĳ޴ڵĿζӿķҶȻȱѵȭƵķѡ
ҶٷҶһڻɫзڣȼյĻһ˲մضƺҪˡ
ڰƺȭ⣿˻֮УûǰװĹɭɭԲľš
ӺڰеɽϸȻͼǰɫâһƶȥһʯǧˡҹһĻȻΪÿ
ֻǣгִɽȥĵĻȻǣȭ⣿ôȭ⣬ǽŶԣ
ѵгüѵǸС˫˫ȭͽ⣺̸׷£ûŰɡУ϶ȥҲزס
ǰгֵԴɽض벻̸δȻ͵Ĳ˫⣬Ǹһ¥˫ǡ
ҹͻϮ̸δȻһȭ˷ȴûаȥ׷˼ֻЦ۷ȻװŪʲô治תˣº͡
ںڰе˵ȣ޲̸δȻ׷ôˣ
̸δȻЦָָ㣺ʦ㣬ˣܶء
ҲöЦɲǣǲ֪˵󶼲硣е󻹸Ҽ⣬ЩǾ͡
ڶװŪҹдȥȻͺһһָ춯һɽҰ룬춯˼ëȻķΧ
̸δȻг˺Цһѣзɱ̫ˣŵ֣ץġ
ۡ⣬۵ķ²ѾܶˣץһڣǸӶ²ҲӶ鷳
̸δȻգգ۵ʦ㣬ģǴץ²ø̸һȻǷ²ǾԽֵǮ
һĪǣҪ˻ҩƷʱԾŴ죬֪Цôģ滳ǰ갡ǰûô
̸δȻۣĿɨĳһһָͷзȥʦ㣬Ҳûȥһɣ
˵ţͺһڰС
ʣʮ²ɪɪ֪ĻǶģͲסʣסĺˮֻ΢һ¶Ļŵĸо
ʱһͻأĻ֮ˣϷг֣ǵġ˱ˣǻߡ
г֣ڷ²һɫ졣ǲӣΪʱƣҲӲ˶áο˺ü죬Ϊ˵ûʲôˡ
ڷ²鸴أĿźڰƺʲôһྷεĪ
ǰҵ磬Ǳ̸δȻߵ䶯һʱҵƤʱ˻ǻȣ̬ҲҪġȲȵҾδںˡ
̸δȻ֮ǰ˵ģûҲ򣬾ٸ˰һǧģҲû̫˻ں෴ԴˣصΪ١
˳ɹˣصңõҲǰο¸ǱġôȥһСľۼˣһӶ̧ͷ
гַڰУûһվߣ֪ȺһǱˣʱŭѣһȺ֪СһŲʲôߣĪСһ
һɲиУг£ȻоһϢ¼ٱŷϡ
̸δȻХХ죺˵ģɱ˵ģôɱ˵ģҲɱңɱǣ
һתۣЮſӴһɳ졣̸δȻЦһҾͲýˣһжӲ
Ǿͽһצ֣
ÿСӣҾҪʲôÿģгͷŭǿߡŭȫעһһ
̸δȻһצǰնҪһ壬һ£ȭȻȻ
צɵתΪ֣һ֮£з⵽зǵĴ߷ת䣬׾١
צֻϴȻûܰצֻһ㲻ʣȫ̳Уֻ̳е˳ɣֵĻȻһ
гЦһСж̥ͣ￪ʼҲ˶ѡ
һɲǵȭȭͷײгֱַһɾʴ塣Ǿɽһѹ
ѵָǵֱۣٵұţ˵졣ٲȻǱɿᵽֱӽӶľٱʮͷ
гֵЦЦɾ֣һѪȥ
ǿߣ
һжѣ


354 μ
ס
ɢϻʢ֮ͳˮ࿾е̵֡£һרһӰأƺ޴ڡ
һ˿˿ĽΪһƵɢڿУܵĻݲݶȾ˷ͬĹ
ɽһĻɰοĽ⣬ˡ
ںɽĲֹһɫӵܡƵ˸˹۸ǺǲãЩӵܵȷҵδ
һɽͷ츳ɫʮ꣬δؾͲܸһ¥ϧʱҡȻҲΪˡ
ҲʧΪһҪģǳɳʱ䡣츳ٸߣܹҪʱġ
жһǿߣܶʱµȷԣࡣҲãɽҲãûָһھܰϴæ
ԣδġ
ֻµľƣﻹʮ׼
֪ͰΪͻȻ쭣ǿô꣬κβöԷ˭û뵽ʱ̸׷ͰɽͻȻԵ޹ʵĻս
ǿսе˶ܷ֣δս˼ʤܵͷоսζˡǲǾսСʵӰ죬Ծ޴
ִ֮²֪æҵģֹһºһݺ֪ǿ֮սϵһͳϵСˣؽӰ챾δֺ˭ҵġ
ѡһѡʮٱⳡǿս
ɽڳĻϸϸ˵ǰƣľ˵ǰͷö£ɶŭǼһһҪҵ档
ͷ򲻺õһ൱ͷǾ췽ҹ̷
ɽ˺ɽջǵҩģץסǵˣŮһҲˡǰոһ̨ףȻҪŮ˾ʲô˼
ҲԲ׼ҪҩģץˣңҸһû⡣ҪʹǾ򲻿ܡ
̹˵粻ʱҴǮƵʧΪشҪһϵ¼ӰӡҾ׶صͷϾıġ
ɱǼһ˾ȳǾͰûˡЦؿҵĺߣǾһⶼҪʩˡҩƷӦһڶˡ
ǰձǿӲܾƾȫжҩƷӦ˴˵ĳжϹӦ˵֮ǰ϶ṩάϵһ棬һ㶼ûˡ
ҵĶһ죬ȻжҩƷӦ
ЩҩսƷҩЧţԲ˴̫ͰսѾãȥĴķѵ߰˰ˡ
ȥʮ죬ҺͺұҩıΪڣһֱڳҩƷӦǰߵĶѾʡҩƷˣ޼
£һ£ضȫѷҩƷ̶
һֻսжǿһûҩƷǾɡ
ɽͷЦˣ̸׷ˡҿôȥ
ĿתʤеЦ⣺ֻгϢˣʰǸҵСӣǾ͡
²ˣ
һ˶Уһüȥ˭ں˵˵ء
һһ״ҴҶɫʣһȻ糾ͣѪ߰߸ǱҲϵôˣģҲûȢҹڶſ֮һ
һ״ɫƶʱͷһȻԤС
ʱĸϹݿ²ˡгʦʧֱˣҶˣȫˣ
ʲô
ͷǰһץסˣŭŵĿ⣺˵ʲôг屻ˣ˭ץģһеľţͷĲ֮
սսĲִٵҹϮ̸δȻƷ޳֣ٵгĪץס
֪࣬˽Ҳˡ
ʱгֺǲһǵɽϵȴᡣû뵽һƷз¾ͰһƱ˸һ롣
Ʒޣƶǰһھ֪ǰ֪ޣɾû뵽ƷձŻص۽жޣûƷ
ôƷޣƶµÿҪըʿôƷޣôԦסȻͷһ𣺡г岻ǱƷ޻ܵģ
˾Ͳ֪ˣֻ֪ץסʱͬ˻Բѵг֡
ɫ䣬ŭôģ
ǸСӰҷŻҸ仰˼æףʵһֱûŪ̸δȻ
С˵˵Ҫ
һ仰ںͷԥ죬ҧС˵Ҫط²ܼ򵥣Ʒҩشȸһƿȥˡ
˵ţ̵ͷȻתۼɽףˣСӾңϧ
ҲɲȻɫ䣬ҹһЦȻڱңһءȻῼǣǰ㣬ҲҰ̸׷ǰ
ƱɱȥҵҩƷȫֹͣϵĻȫɨ⣬ֻһƿҩҲ׼ųȥ֪ͨңǹ֮ʱˡ
һЦҿشŪҩƷ
أóһǾʮ壡

һ⣬̸δȻֶʮ²
Σ̸δȻķ²жһǿߣǿߡʮ²һɫһط壬ôһҲ㹻һˡ
ֱŤоϾһָں߲̫ڣ̾ǼǱߣ˴Ѿǿˡ
̸δȻΪȻ̹˵̸Ҳֻ²ǿһЩƻͷŷ²ǣۣЩô
²һ࣬еľˣҲǶе¶֮ɫˣеĻȻŭĿҹץһûԹͷģ״̬
еģг־ȻͷɥƵƵҹܵһĻĻľȻ̸δȻıӰһ
һ˾ǵʿǿᶼͬ˼顣
̸δȻͷҲûأһСƣҾץûȾ㡣΢΢һΣ̸δȻһЦȻһ׸Ҳ͵ºˡ
ܾ۰ܼңôҲһξĸ澳أʵ㲻뷨ӡһ£һΪЧء
̸δȻһĶͷʧЦҵһQΪУԹ޻ڵһߵˣν˷ѿࡣ
ѹʦ˵ɱء룬ֵҴӦһƿҩƷأ
̸δȻ΢΢ת͸նܡ
ܡ
һ϶ĻȺĴһ·ƮҲ䣬ֵʱ䡣
ӰӹٵһЦ񣺡Ӱμӣ


355 
ӰС
ѷɫɵˣͬһܳʿ֮һ
ǰӰΪɢޱҸ磬Ͷ붫£Ϊ°˴ʿ֮һ䵱ʱСĹע
ӰΪ֮̽һҲһ׮Ϊ£Ϊ㷺
է̸δȻҲڱ˿ŹӰǲɢ޶Լİ֮һ
̸δȻɫʿ֮һӰЦӰּˡ
ѵǺү򸾵ĶӣӰɰи棬ûϸ˵̸δȻݣɫĸҴһšҿ϶ҪԹӡ¶֣Ի빫ȥƳǡ
ήҲгһۣӰĻ;һ¡ϵг֣ҵǿ֮һгȻƵ״̬ζ޷޶õġ
Σգ¶̸֣δȻͷһѣʵûˣ
ϴκɽĸӰ㿴ˣǰλһˣѶҡԸºҵľһٲŵʱȥƳǣҲ빫ӷٶȣһ׼ҲǺõġ
̸δȻÿɷ񣬺һʵǰսΣ
ӰԼ࣬׼ȷҽš
ͽţǺ׼ȷȱҩƷѾһʱˣʿã̸׷ٿƵסؼǣҲ֪ȱҩƷδսȱҩƷƽʱ
ûȱҩƷǰǶڷбһķѶסȱҩƷƾѾתɰˡ
̸δȻһѵҺͶ˰
ܡ
˵Ϣй̸δȻš˵ҺͶ̸δȻš
̸δȻȻҺ˵Ͷɽ棬籣״ء
ǿʹ۰Աʼոи֮˵̳⣬̸׷һش֮һǱˣһҪǣɴС
̫࣬ã˾ǰĳĲ¡׾̨ɽ۶ϸڹ̿ɲôʡ
Σ뽨۹ǸɴĲСͬʱҲ˲١ġԡ֣ѾıĳЩ
Ͷɽ棬ѽΪڸһơ

̸δȻһ·ҡ·Žʮ¾ɷ²һڶ˵
ͷԡ
̸δȻһ۹ٵԣһЩӰڻζڴߡӰͲ³Щŷĸ·̽ˣᡣ
̸δȻǲҵˣͲϡ
ϣּңʱⶫȷкô
εķ²ݵУһҹ֮гֵʮˡ
һ²ͷһξĸ澳һ̸δȻ˵Ŀһľ߹ģļʵˣôܱӹȥ
䶯ѵϢɿ촫𶯡
гһصǰƤһѺڻң֪Ҫʱϴĸɾءһʱ䣬Ҷ˿˼֣ǵ͵ػƶҪǳǷǡ
ϤĿ϶ףιˣҪúõʰԷһǾ͵ǲٸ̸δȻˡ
̸׷ͳһǰߴսδԳֵǰ£Ȼû̫ĶͰгֵ˸Ǿ˰н䱸
ѵ̸׷»ǿ
һˣСɰȻƳǣǶ˼Сĺء
ҵ˵һ˵ǳҪͬʱܶʱ޹ؽҪġֻǶɶǿ⡣
̸׷ǿߣǿߣڶĽ籾Ƕʵ
⣬൱ڶϵһѱ
Ҳ£ǾԼͷ±
ǣΪҩĺʧʹջԲĽҩҩ̶һҸҩϱһɨգûӰ
ҩƷȱڣȫֹͣŵ
ûӪҩֻҩЧ۸ȶȫλĲࡣҳ׶ϻǾζҩһֵ߳ľ޴ȱڡ
Ҫ󺫼ҡͬˡ֮ʱȾеԼ֮С
Ҹȫֹͣ£һ£ȷܰѶϾ·
ʵʵǷǳݵһ֡
ǣôݵ£һϽȥôҪ۵ġ
ҪĴǣһӦʳɰܣҼȾһ롣
ӦǾǷһѵĻᡣ
Ұ뷨ûڶĽ磬ʱûĲ֡
Ƚңһϵ¼еıָпֻǣٵʱǺңҲ
ȷشᡣ
սһսµҪս
սķԴķʱ䣬ķѪһ֧սάһ֧սͬǺܴġ
ս˵ڵ岻ʳװҩƷһ֧ս˵ͺҪˡ
תΪأֵḶ́Һ𲽼ҩƷĹ̡ȻҩﲻǶתΪصΨһԭ򣬵Ҳɺϡ
ݺҡ
˾󺫼۵жôҡ
̸׷Ҷû̫ᡣ
ԪЦ̸׷£һҰĲᣬǺжĻ󣿡
ҵĳĺôҪڵһǺҵ˭ĺôƾʲôǰߴͷ󣿡
ƿԡ
һشʮ·ڣ̸׷򸾣԰ɽ棬Ժܶ˵ڣһ
ҵҪ󣬺ұּĬȻݻ֮١
û
̸δȻе⣬ͲΪİڰ֣ġ
̸δȻĿУҪִԲһߵڣ಻һ·දһ־ˡ
˽ºʹʦ˵ģҵҵȻҪʰСģҪΪеĶͷʰʰһ
̸δȻҲΪ֮Ҳ֪һɱһǸɹĺð취Ϊа
ǰ۾ôɵġ

ºݣҡ
ҵѹܴ󣬼ܶ˶½ʾҪĲʱľ
Ƹˮˣޱ飺γ׶ϻ̫óȻˣǺ̸׷˺ûлءҪ˵ˣҶΪʣҪҪҺĽ
һ浾ʵŮӣ¶欵գ峤Һ㽻棬ģҲ಻ʡֻҪ
һ˶˵Ůӣ浾дżֽľɫʹȻĶ߶תغ֮ģȻ¡
ÿοеĸоֻǴŮͷСƲԸֱǣĿǾܿ
һᣬƳһ˺ˣһԳ֡
ŮӵתߴϣһһԳ֣Ϊ
ºݵ·ϡ
ľ𣬴󺧲ѡ̸׷ؾȻѾã
ԼŮƾԶ˵ǻᡣ
ʱˮ΢


356 ҹ
ƶ֮ʱ̸δȻٲȻɽˮһºݶȥ
ºڻ񣬺޲̸̰δȻץű̢ʾڰ֮ãһйͷ֮ޡ̸δȻƺһҲ뻢ڣҲû˿ı䷽˼
һ·ǰ·ܼһЩ˽棬һЩżӸζĿ⡣
̸δȻԴ޶ãÿճסӰ̱ĸϢ
ӰϸµĻش𣬶˵̸δȻѾ֮ˡ²µӰûаͽ˼ǱһĽܳʿ֮һҲ΢
ʴӱֵ֣ӵεӷزȵȡӰſڽ࣬ЩϢȻû
̸δȻʵϸӰϸ¡
ΣӰʿһ·ͬУʴ֮䣬̸δȻԱ˽࣬ȫ棬롣
ƺӰ̸֣δȻм¼ϰߡΪҪģмֵϢͻ
ƺ̸δȻƲѣҶһ֪ôǳֻ·ɡ
··
˽ģϤ磬ȥ̸δȻһֱֵúס
ܶʿé®·ǧ֮󣬾˸߲ҵԾ۽󿪣ǸḻϽˡʵȻǴǴȻǳúܣ۵òˡ
Ǻٳé®ţô˸һԴһδᣬС
̸δȻԸʦòĸʦˮǴӱĽִ£Żʱ䡣
ӱĽ絽Ľ磬̸δȻһ·Ľ·ߣܼ˵;ٸƲࡣ
ʱƽÿһǧ磬ʱ졣
ʱۻǸӰ
ǵͨ죬š̸δȻһѡһ֮İЩĴݺݴ̤̤ʵʵһ˽⣬һϤʼһ¼
ºڵǽݣݣ̸δȻеºҵĵˡ
ʱڣ۽ݣǽɫĵӣɢŴյĵ㣬Լҩ㡣ڳܼҼһɹҩġ
ӰصݵãˣһֲʳĺõطҲһֲҩĵĺõط
Ծ￲ץס룬̸δȻף鵾
Ӱͷ̸δȻˡ鵾̲ĵȣǳԣͨ٣ʿкô鵾ⶫ˵ˣʿԵĵȣõļ۸񣬵ǲ١
鵾ҪʵĻһΪʺֲܲɵǣݾкܶʺֲĵطÿ١
Ӱϸ̸δȻˣʵûǿߣ˵ֻ߰˸ǿߡڵΧڣǰ嶼Ųϡ
ºһš
ҵĸȷºݣҪϽݺͰݡҩƷ鵾Ӱҵļ
ºֱӿݰ֮أʵ̫ǿ
Ҫǣº̸׷Ƴ̸׷ĹԱʲôܲˣʵҵطΣͬ
̸׷زͨĺôҲǲΣǸֵط̸ڣû㹻ǿ;ģһӺȻֻ˰
ĻҵǴ۶һ֮ӣʵԣֱ£ֵط¡
̸׷ǰң㿪ʼòɸС̬Ƴ
Ψˣˣ̸δȻӰȻĶЩطϺȣүһıڸá
̸δȻû˼⣺ĺҲܼ
·ȥҵûɱվ۵Ķ档
ˣȼˣŪ뷨ϡ
̸δȻҡͷܵǼǷҪµѹأҿסҩͻΪ̡
ҾԳಲͷһǿҩ̼øٰ˼
̸δȻ۳˼һĳಲģ϶û١µģͦΪУǽơ
̸δȻüؼʱ̣ܰܣ¶ơȻʱһ̼㹻ĳЩǽˡ
ʩչһһС
һˣ̸δȻоϣʵжòŵºݣ
ʱ
Ӱ

ºݣҹ
ҷɢȥڽͷβϢҹһ˿˿＾ů硣
ڿյĽͷԵеѹ֣·ִż
֮ʱ֣ɽһԾϸϸ¶һ˿غ͵ġ
ߵ
֣ɽȥţߵûǵ̻ټȥ
˽һתȥ֪ͨһˡ֣ɽ׿æתͷû£ϢŰɣ̻ټ¡
͸׻ݣ֣ɽΣҾ֪Ұү϶Ҫ¡Ȼ
ǰջģһɵĻ֮ã岻£ͷɴ⡣ԶкøУһֱͶЧ̻֮ԼΪ
һ̻ȸɧӦһ峤Ƶټ֡
ҸҵƵĸ·֣ھϸѡͱ澳ɿľһγһη
һ̽ӣһϢȥң͸ơ
΢ЦҺܺ棬ô̸֪׷ѾõģСӽʲô̸֣ʲô
浾̸׷ûãȻ֪ɽȴ֪ġûм̳ˣ̸׷Կĵط֮һɽ浱Ȼǲǿˣǰ̸׷
Ƴü磺ضû֣֪жǿΣСӵӣҽҹټɱӣ벻̫ܡ
ΨһҲǣպա
Լ΢Ц峤ضǣشСŮ˵ġǿߣǿǿ֣ңҲš
ֻҪ峤ȳ֣ץסӣΪΪʣӲġ
ƻƴЦ޵졣̸׷ֻҪŶϣͲԹ
ʱһ̽һ̵ķɿŲѹɫŽǵĸ
Уת˲𾪣ʲô
Сʧˣ

ҰͻȻҺصڿУίʵ֮
һҵ̽ɼķзǣڵʱѾ
Һƴˣ
ɫҰ׵̽ŭһһȥͻȻһתͰӶݡ
ǧƣ
ƹЩº͹âһʵصĴСƾоʹһ˻Ϊžžͽ˻ɱ
ն
̸δȻָȻʣɨһ͵һŽ˲ͽһӵʮɵ̽ն촦
ʣµ̽޲ɪɪţ̸δȻһۣĿ̵ģͱͷ
Ӱֱ棬˭˭


357 ɱ
̸δȻ֪̽ӣûǰ̫⡣涯ɱˣŷЩ̽ˡ
һжʮ澳Ǹ̽ģʵʵ൱˵Ӵˡ
Ӵ˿ɼͰ֮սĵȷȷǣİٰ˼
ǸΪ̸δȻԸҵģô˹ġǸĶͰ֮ս˶ųಲҺҡ
һ̸δȻΪڱ٣Һͺȱɱ
ӰһԱʶľͲᣬֻǡԵжԷģԶԵģ̸δȻɱһûŹ
ӰһԹǿľ̸δȻһͨɱ֣鷳Ͼ˰֮⣬£ķ룬շˣҲܰ˼ߵȥ
µ˾㽻ѣɳΪ򽻵İҲܰЩ߰
̸δȻƫͺں˵ɱɱɱüӰ֡
̽ӣɱɱڱε٣̸δȻʹһɿȥһڵ·Ϸɳۣһ߳
̽࣬˵ԴµĹġͬ˵û׼ѾǽƵıԵˡ
ǰͰ֮䣬ԶʤΪճʤɹ˲꣬ͷһǿĵ˴ִ
꣬ʱܶ࣬ʱ㡣
̸δȻ֪Ǹǿ֮ǰȷûһͳܰԪ굱û̫չ͹ս
ǿԾµ̬٣ڲǸϺȣǽƣ̸׷ֻ˲⾰ͲҰճգˡ
ǰ̸δȻֺʹȹϵΪг֮󣬲׷֮ʱѾǶ¹Ǩˣ֪鵽Ϣжϸ
ǰ·̽һĻĻ̸δȻüƺвϣ̸׷ܣЩ̽ӵĴں͹עܿĳЩҲǲϣ̸׷򸾳ɹ
̸δȻͻȻ½һУһȱɿĸ⣬еĴ
̸δȻۣϸľ׽ǽƣ
ǽ쵹˲ƣ˺ǽƵģȻеףĸǰĳЩԵˡ
Ӱŷ²ǣʱǰӣǰ߾ǿǣȥš
·ҹͬҹɵĽͷϷӦ˴š
̸δȻе⣬ӰЦǺүġƤ¹ܲ£©ҹŻǲġ
ںˣ̸ͬ׷֮̽һһ·ġ̸δȻˣӰкһ£һԲУһһ߽
ºҵĵͷǽΪģͷ߲¿ƤֻûŶٳǷפء˵мնˡ
̽ɿĽһ̸δȻĦ°ͣǾȥݳǡ
ΪȻȻ۵硣ӰһȥݳǣǾֱӺҸˣ⼸ˡû˵꣬˼Ѿ졣
ӣһȣĸǲǿ㡣ӰίʵģҲʲôȥ̸δȻǿ󣬵ȴ߰ǿߣҪ˵һ澳Χվû⡣
Ӱһ߻ʹɫϣæȰס˵ˣֻȫȻ벻һƿɲԼСʦܻһңۣܲܰ׸Űɣ˵Լˣš
һָͷɨһϢĬԵڶ²̸δȻкһְνɱ˼ķ²ǻڵˣɱ˾Ͳ׸ˣ
ҪȻһ仰էȻ춯

ȻǴڷ²дġ

Ƴǣҹֲָ
ⷢĹߣͱʯͷŵĹâһ˼£Ϊһ˿ѷɫĹ
һϸС˿ˮıʯﵴţĹâͶӰһζӰƺһͷͷʻһסټĹߡ
ǳɫƣҲżĳȻźüûĶӣǰ߼սɷȴصĵĺ͹С
ɷ̸׷ҵһؼ
ȥˣһƽȥͺֱܻܿʮѪһɿա
£ҾͲһʧܣ¹ĺۼڣͽȻΪ˵ĵʯȫ˵ĻԻ͡νһгɿգǡֲˡ
ƫƫˡ
һרźҹȥȻΪ̸׷Ըĸصĵͬʱû֪߸˵ؿҪըˡ
㲻뻢أزںֻ֪κ˺̸δȻ
˭ܣ
һĸ˵ʲǫ̂׽ʲôҵûõġ
ɳɳɳɳ©΢죬©ɳʱ⡣ŮȻѸ鱨౨
üĿ续̸δȻĿòȻ󲿷Ǽ̳ĸףƽʱӺݹȣڸƽ˼ִɱ
һʺ磬̤ѪɫƲһɳ죬Ũص࣬һ佻ȥ֡
һתۣػΪһĹâȻڳһլӵϣһһ̤㡣һ䣬һȻ˷լϤ߽⣬з쳾
ںլϥƽپǱķһ󺧲ѣ˺¶֣һǷˣ
ɨһƮɵءƽѵĴžתͼӶݡӣҲûܾκˣԼδؾȵ¡
վƽǱ澳
֮£̫ǿˡ
ƽһƵƵͷȥȻһâҫ֮˺Ȼһ±һʪѪٹԷɣʹ˵²
΢΢üᣬϯһһתۣѻΪһɺ磬ڰһС
һʱ𶯣ҹвϢһתۣԾʧ
Ϣ֮ʱĳС¥֮һŮϢһԺڰеĻ꣬Ϊ˲ĻΪһڹâƺûһ˿ңһĻĻ
ûأտҲһԣ΢΢һӣ¶ʣ˵ܶûˣôˣ
Ůɫûȥˡ
ЦЦģ㶢أҶ̸׷׼û¡
Ůṳ̂㻯ΪһڹûڰУת˲׷ء
̾Ĩ˰ʮ꣬ʣ꣬Ѱ
΢΢һڶſʧ·ûκκۼ
ʱսƳ֮б۳䶯ͺһͷƳǵĺլŰΧס
ֱսļ죬뻮һĻӶбս֮ΪնصĵɽХ
ºıͶɱۣ


358 ӥչ
ռҪĴ֮
ڸ;ǶȣͨҪõҪٶȸɿ죬ǮɾҪǱ澳ξĴߡ
ʵΪ˴ǴģãһвѡкܶƷֵĶﶼʺϳΪߣĻ
پսǷϻʨҲһ㲻ֵ֡ñ̸δȻѻսȻҪ
ɳʣٺˡһٳУûŵı£ء
ǧǣܶ࣬ƽȣܷɽԽ롣ɽ·кܳɫӦԶĵط֮һ
ȫٷɳۣĻһƼĴǿҵĴӭ棬е磬סƤпܱˡ
һɽͷŻһٶȣŽʵ׳ȣÿһ粽Զ̸δȻһˣܿ͵㶸͵ɽ롣
ָһ򣺡ºݳߣʵ˵ûаȫ·εִºݣҪϹȻӲĿ⡣ǷɽԽ룬Ҳҵ⡣
ɫȻ̸δȻһԳĬгֺ˶һԲĵͷӰһӣû˵ҵȷݳǵĸҪ֣Ǹɽǰضˡ
ҺºݱݳһǺϢǱºݳǡ
·ɡӰ̸֤δȻˡ֪ûзǾֻп÷ߣⱾȲѡ
ֵطзҲ϶̫߼ܷķΧޣϼһɸǷԴʮϡ˵߼һܴΧǣǣܹʵִΧǷģǾ;Ǹ߼
һ˷ɽ룬ºݳǽ
һԱˣгֵˡ
ǰ̸δȻڿҪɱȺ²֮ʱʱгȲվͶ
ͶˣҪֵּгֵʱͲļֵܰﶫңҲûôȨǣܽҵĵֿٶʧ
̸δȻԴ˲̫⣬ӰΪһᣬҲгֵһͶЧᡣϾէӰǱƵмҡ
Ȼ󣬲֪гֶԷ²˵ʲôɹ˵˷²еһͶһ·ͬС
гֵѡӰȻǱ̬ȣӣѡܲģļͣгֱϵôѡˣ˵гͶЧү
Ӱ˵ޣһᣬܹǴе˼ģĥһͻȻ
ˣһξ澳ݵλΪǡˡˣΪᣬ˵û
ĪҪСһ֮أºݺܴ󣬺ڵطݳǾݲԶ©ҹɳۣ֮٣һ˷ɿݳһ
ºݳǳ֮ʱгֵˣӰƣŤͷ̸δȻĿʺ
̸δȻ΢΢ףԴǡ
ӰһӣգǧҪ˼С΢΢һ٣ȴûǴһǣʱ
ͬм죬Ӱû̸δȻݣҲµ߰˰ˡܲ³˸²ʱܲ³гǼصģܲ²
̸δȻòȻǴĸء
ϵòٵӰС̽ӣ̸δȻҵΪһϵ֤ݺƲгֲϹˣôܲ²
̸δȻºд⣬гˣֱֱӸ˵ĸо̸δȻЦЦް
гĹ齵Ǿʡ²٣ȻáթҲν˶ֽŶѡ̸δȻǾȻǴͷŵν
ɱ˶ѡ
ʱգ̸δȻδξɾǿߵʵҾɱôס
һްгͷһǰȻ̹Ȼǻһᱻ֣̣һʱ˵ƶ֪ɱǡ
̸δȻһҡж˿֪˰ǧˡ
̸δȻȻȥпţǡ
гŬ˾ǰȥȡƽпšΪǿ֮һСһ׮ܿвȻϳгˣ֪˵˷²ô
Īš̸δȻӰһۣмֵ
ӰЦѣƿûôȻ
ڶעĿ˽һ˽ºݳǣҵĵ̣ҵĶQ
ǰһ̺ڰһ·ڣ̸δȻգתͷİегˣȥɡ
гûͱ̸δȻһ亰סת̸δȻĿںڰɨ֪ΪΣʹͷһȻ
ǵĹ鸽Ǽ⣬ҲںڰУ̸δȻĻûпѹͣҲֻƽһȥʲôȥ˵ˣȥ֪ҵɱңһ㲻ں
гͷһ̸δȻĲںô룬Ψһ˿˿ƮǰƯ˵һ˹齵áȻֻҪʡʱʡҲʧΪһý
̸δȻº͵ͷȻǹ鸽ңҾ͸һôȥɡ
סڲǱңΪԼ壬ҲΪң
ƽĻƽƽƮɢڿڰļѹ֣ƺż仰ƽɭȻչƽ͵ģӶͷ
һ˵Ĺ켣
гɫãղ֪ǷļЩһζģȻûڰС
ӣ⡭⣡ӰֱˣλΪҲ̫ˣȻ²ˣһξ澳ȥ£ָ˼ȥ˵˾ֹ齵
̫񣬻̫棿
̸δȻЦӰ˵ģεģǺһתſڽ඼֪˵ʲôȰס̸δȻķ֮١
Ӱû뵽һѾĥˡйгһ˵ȥǵʲô˵ģǱ¡
˵ؾҵѣгȥ
ץһλģɱһΡӰףҲţȴСʦܵı죬ǹƥĽ緭츲صСʦܿɲʲôġ
һᣬռ˿ҪСլһȥƺޱ߼һݡ
̸δȻһң촽һȡ֡
ƶ˷׷ȡӰǵһν뿴լȴһ˵ĹŹ֣ǰǵͣȴǱһƻʹݻٵ飬ɱңһˡ
ӰԼˣҷúǣ´ΣǧҪײ˷˺ˡ
ƳͬӰһ񣬺ʣֻҪӰΪЧעһȻյԸ
Ӱ˳ɱңɱǷ
̸δȻΪƽһƮȻճңӥ
ʱ


359 ɱ䣬
ͻȻá¾ͺС

շףȴںڰͳ⽫һ𹹳Ϊصľ
һĻ̸δȻ˻֮ʱأϸϸƷһܸеƵζһĻĵף
һƮȻңǱӰĴ̿һŹϢͺڰĹߣȻϢС
ӰͷϲϽܣǰزºݵݳǣһСǡֻҾӣһ׳һʢȻҶΪºݳǡ
ǣլռкܴһ㶼ˡϾѣʮһ˳ҵķһ뵱еһҲڼӶҵķ롣
Ӵ˿̸֪׷ǰΪʱЩˡ
̸δȻ˳˳Ǳˣլĺܴ󣬹Ҳ˵ûзУҲܸôΧ
ⷨǺҪַ϶ûǰЧǷߵЧǾֹ롣
һ˵ˣַ߱һ֣һϸ̸δȻĽȡ컯쾧󣬲ϧðҲҪȡ÷ˡ
Ȼˣ˻ˡ̸δȻһУƾӦסжЩˣʱʱӰΣΡ
ûլܽˡ˵Ӱú͸˵̸׷ضûиĵۡ
º϶ʸΪ̸׷򸾵ļУԻһȻվʮ·ѡ鸽͵жԵ֮һ
Ѿ𾪣ҾȻ˴󡭡ȳ˷ﶼҪ˺ܶࡣ˵լӣ԰֡һǶ̸δȻ˵ģ̸δȻЦЦΪ棬ʮٱļլء
߹ȣͨˮ鿣ԾһԺ䣬̸δȻɫʱһţⷨ
ⷨǾһլˡ
һ̸δȻƺӰûһ˿һԥ̾ȡһͷ֮»Ϊ֮һլ
ⷨǾûҪزˡ
ɱ˵ģ͵ġ
̸δȻű侲ûһ˿һĽţ·Լҵ԰εǴ뱾غŰŵƺ͸ӽŵӰɴ
תһȣ̸δȻһݶϣӸߴϡ䳿ơ̸δȻüһˮкһǶȥ
תɨȥӹ֮أη·𶼾۵һˡ
֮ⷨ£̸δȻñҡиǶȥһΪɨʱͻӦ̶һᣬ̸δȻ֪˶ˡ
һȭ׳һɨ̸δȻĿһξȻŷһţǵڶ
ʦ㣬Сģ
̸δȻջͷҪƶͼƮȻתһȭȭ⣬һ˻ȥһһԾıִƺߵɡ
һգۣͱȻֵӰ׷϶ϳϽԷ
׼ʦ̸δȻһܷͻϮű֣ò˵ʦǰء
ȻһЦţۣΪһ·ذɡ
ǲһ·棬Ʋ֪ΪѾǿˡ֪ܴûһһ¡ʵʵİһ·ĥ
̸δȻۣһǿġܴ̼һģˣϾǵһηǿҵĴ̼
·ϷֵûãһһͻΪƻܴܴ̼츳ʵǣء
츳ɫ˵ģԶԶ಻ãҲﵽޡ
뵽һ㣬ƾôˡ·ĥͼնۺͱΨʵսʵʵü
ˮǧƣΪۼգֻ跢ӳ߰˳ʵڵһڵͨʿˡ
ִʦȻóɫʵսˮƽ΢Ц̸δȻ鲻ԽЦ⣬ĵΪʦϲãȻһֶص򣺡ԭʦҲĥ³ֹҫˡ
ҲӱĽ絽Ľ磬̱һĥ£һɱĹ̡
̸ֻδȻűúãƺܴȱһҪĴĥ׶Σ֮һűʯ˾ûĥ³
̸δȻĵܴе㺩ܴʼһҲǿģûʲôܳ׻ܴģģƺ˷硣
̸δȻ֪ܴؽΪѪû赲
ǣƺ˷˹켣һԶ޷Ԥ֪Ϊǰ
ڣЦĴʦ㣬̸δȻĶˡ
ʦҲԼĵ·Լġɱ䣡
̸δȻͷûһ£赭дİν󷽵ݳǡһִϷԾһȴ·һû˼Զײġ
һɱһˣǺ
΢΢̸δȻһԾڰǣլ޶ǿߣӰأȷ˴լլ
ӰɿһӰִٵȷլˣûֻ⼸ˡӰǷ·ˣլܾСèСֻ
߰˸ǿأʮǿأ
һһֶصĸоƤϣеţëһ϶ûôأ΢еëëĶظо类ڲﴵ磬ָͷָ֮һ
⣬Ǳɨĸо
Ϊﵽһ̶ȣܸоΪߣ͸Ӧס
̸δȻ붼û룬ɵŤתһȭ˲䱬̤ڷϣʱݺȻһ̮ȥ죬ʮȭצ֡
һȭ֮ʯ쾪
ǡ׺ɱǿ˲ͷ𣬾ֵķ̸ֿδȻȭͷϺľ鱬һǿ߶ұ۶ϣѪĴ
໺ǣ̸δȻأ¡𶯣Ȼһӡһ䶯ټֲĳһ˷䡣
˵ǿͶӳ׵Ĺ⻪Ѹٰ񡣱̸δȻһצ֣类شһ
ǿǿߣκνȻһȭ۶ڱǶѪˡÿһë׶ᴩñѪɲ֮
ȭͷصױȣƾ˭ˣⲻñǡ
ڻγڲΪ棬ǣǽֻǾ̫ɲˡֻ˵̸δȻռоϷ硣
ʹ죡̸δȻ³һЦѡ
ţƾצֺԺһʱˡ֪ͬһ磬ҲԺܴ󣬴󵽷˼ĵز
ֽξ̸δȻһʮǿһ㣬ܲڻ¡
أºҵ˶ȥˣ
̸δȻһһϢ£ɽӡ


360 㳲
ء
Ļһ˿ǷͲսֵ쾡¡
ºҵ˶ȥˣ
ȴºݳϿػصĹǡƴƶ֮ɢƶºݳǵİɨһգʣĿЦ
ң˻һſҵƣƺҪºݳǶӺڰоѹ
棬ѱĿĵȷȷºݳ˴ӳ˯ѹ׷լ¶ָĿ⡣
أ̸δȻһȭһ澳ɣڵʯǽͷݵȵȡ
һαһθߣŵɻͲҲԽԽŨң·ʱķΧѹнĻɽһ
һצ죬ƾˮצֵץסһ̸֣δȻƴһȭֵԴߣ˵˶
һδӰȻ̸δȻŭǰ˿Ӱ̸֪δȻǿ󡣲Ƶ¹Ѳںúܲס˶ЩʣӴһ죬ΪڵĴ
澳һ˴ѣⱾͺǷˡ룬̸δȻȻ̫٣Բ֪ȥ
ޣֺһ͵ط̸δȻһƺ£Դһ
ôôˣһ˵ܻп˵ˡ
̸δȻХһŷˮһ˷ŰˮޡԾڰոһܣһС¥֮ϣȭü˵˵ȥˣ
ǹˣȥ˺δˣĪǶѧڹꣿӰ鲻Խһ仰̸δȻɻ
ûҵأǿأ
˵߰ǿ̸δȻֻײһˣһʱˣ֪֮û߿
УгֽһŮҺͶΪСǸסҵŮأ
̸δȻ۲һǷνŮӣ
᲻гΪȡѱģ
̸δȻ֪ҲںºݵĿңΪʱڲֵĵɨȥһ鷳
ŮӣǾץסʡ
ǣһŮ
С¥֮ϣ̸δȻ΢΢üΪһâӹΧƵһֻɡĲסɳһֱ·ߣǽͬ껭һ㡣
ۣƯ̸δȻһǿУƾɶˡڣʵѧڵձһҾͳɫˣŵԺ͸ǿ
̸δȻŤͷӰסլʱҡͷѣû֡
ձϴԳಲ㲢϶ȣΪСͼʲô
ˣһΪԡ̸δȻһԸͷ࣬ߵĵ
ҪԣƺҾͲһæǰæĸ档ؾûҪˣΪ⣬϶ͱӡ
ҪǣûսûвԵĻʸ
ƺӰһԻţʱʱΧԮһвУһȻ̸δȻԮ
һ˴벻ãլɱðأȾһѪ˵ƶԵɱڡ۵ףڱǱͻ
ʱ֮䣬ҽݳϿգ˲
ȻֻЩҽȴʼûжǿǰԮǡǡ෴ǣ˾֮࣬һɢ
һ˵չҪ˵ġ
ڶະһԣүǲڣȥˡ
̸δȻС¥֮һһŮǰй΢ΪŮŵõڵϣ˵
Ůӿ־ŸҴѪ֪꣬ٶȽ־֮£Դеģ֮䣬̸δȻˡ
ҪԲڣҹȻ©ҹ֪ȥ˺η
֪ȥ˺ηӰŴԣʱסˣɫ䣬Ȼףѵǽɱ
Ӱ̧ͷ̸δȻ˻³̸δȻ֣ĸ
ɱ˭
ЦĸױƳôóóȻºôΣյһط
̸δȻסͣû뵽ĸ׻ʱºݡ֪Ϊº鷳ģƳǴͷβ͸ûҪҲûҪϽ
ǰĵȷȷûҪ
ǡһĸס
ûκһĸףԼҺ̶Ѩ
ӦƳ󷽣ȷ󷽲һ˿һ©ȷ̸׷ӮⳡҪĴսǴ֣ǡ
ϧʹ޹أ޹أһĸֱľ
ûʲôΪػҵΪأûʲôǺеľᡣ붼ûЩ߰Ķͷ·ȫṩ̨һ
ԶԶҪ͹һĸ׵ľġ
̸δȻ죬ֺ£иɬһʱҲ§Сʦܵļͷû£϶û¡˼룬ۣôɴ취ȥɱЩһ
һֱǴŮӣе㼱꣬ԲűѼԷܼνĥʮ񶼹ܵҲĥˣһһš
Ӱȥʣɱĵص·ߣ˶ˣжǿ
·ߣص㣬ʵÿһҪرǰߣûⷽϢô֪ҵĽɱжչ
ӰͷӦ£̾ȥˡֻǣʹ˶࣬Ҳһһϸȥʣرʱֶ롣
һӰ֣ҹǰֱϵϵ͵ȵȵеϸ֣ͳͳټҹҾټ˶ٸ֣û֪ӰȴµóԲһСĿ
Ҳʮ澳
һֵط壬һټͻγһɺӴʱᳬġ
Ӱȥŷ֣Ȼ֪·ߺ͵ص㡣Ӱɫѿɱ壬һһһ飬Ȼû֪
ϸ֪Ȼˡ
֪ҺƳǱض඼ϸҴ˷ɱأ·ߺ͵ص㣬й¶ôҲʱգ͸ñ˰ǧˡ
һϢûеص㣬Ͳ֪Ҵɱأ֪ͨӪȣҪ֪ںδ
Ҫǣƶϣҵ˳ʱ¡ǣƶĴģضص١
㣬κ֮һ̸δȻԭǷס
Ŭƽľһݵºж·ߣ϶һ·ߣҵ·ߣҵˡ
Ӱһ㶣һڤ˼֮ʱǰһԴŵ̸δȻʹң򾲼֣ɭվ·߶û塣
ǰ̫ˡ
̸δȻ˵а취


361 лս
յ峿ҶȾϼ¶еݻƵҶϣ¶龧Өһ
̸δȻ£ֿһ˵լԺңңƮɢĺȻٲһĿתƺӰ
žңҾ
̸δȻĬ顣˻˶֪ڻʱľͲˣģͺٺ١
Σ̸δȻɵһǰһ߾Ͳ֪١ĸأҲûôס
һң̸δȻʱ򡣲̸δȻᣬϾͨʿʵʵ֮ܿͽĵס
Ըվ
һһָһ˼ά˼ɿתټ֣
ƾӰҵ˽⣬ǰʣѸپƲ֣ټУڹҲһˡ
̸δȻ죬Ϊ˷ȥôƣϷ
ŵƺӰʱһ㶣ץסİûԸվǴս
ԣԸģĸǡӰľƶ˲٣ܿжϣ̧ͷĸһģ
Ӱһ벻ʲôˡǶеɫῡ֮һѾõģݵλ͡ϧ̸δȻƳǣȻͲ֪ˡ
ΪԣΪͬٶȾͲͬһ㣬غͲ²̫һǷǷΣһһϵص㡣
һ˺һȺ˵Ѷȿ϶һһȺΪ׶ˡ
һȥ˼·˳ˣ֮ǰӵһһ֮
̸δȻС¥ۣ̤֮쭶ȥնǷͷ£Ӱ֪ĶҳǸص㣬±Żϡʦ㣬һȥˡ
һס̸δȻĸ첲һԾ˭
Щ֪صˡ̸δȻһգۣͺΪ峿Ӱڷתʧ
ӰһˣһϤһжϵľˡ̸δȻҪԱҲǺбҪģϾºݡ
һգۣǱһ˾Ӱ٣ʣһտҲլԺСе
˵ʵǱ붯ֵʱʱһյˡ
ӰȥѰһȫڣòжǸص㡣̸δȻɿݶŲմ峿ĳʪˮָһ򣺡ۣߣ
ºݺ壬͵Ĵ壬ӡݣãլȵȲٵطñլ峤ҪԱϾסĵطլⷨѾ˵Ҫԡ
ۣʵܻвġñгΪǿ֮һضҪԱլжԺ䣬гֺ˾ǳסߡ
ͬҳ̸δȻҲ֪
ض֪ҵȥصһ֪룬ǰ˵ĺ˵ξ֪ġ̸δȻеǰɱǸǿߣҲֻһͷ顣
ضб̸֪δȻҪҵģߵǸǿߣ֪ߡ
峿ĴʪˮºݳϿգߣ뵶ˡ
ڳһլ̸δȻһݶϣһ¾ϳһԵļңʦ㣬ȥҸѹ󡣡
ɫһԾ£֪ϵСʦܵĸĸнѡû˵ֱӴ룬߶ʮһ˾ץʣҰҹټȥ
̸δȻ˼ǧͭϸϢϸڴŸ֪ѱϮˡϸžͲҡͷ
ǧĽ֮Ϣܳ⡣๤Ҫ˫ƾһ˵ͽΪռĹߡ̸δȻ֮ʱյеһֽΪ߼ġ
±ߴһ£ƳҡͷûУ
ǻһط
˵ɣҪһһʹȥȾҪЩˡҪ̸δȻѹҾͻᱻס
ĪҪСˣºݺܴҼȥɱأȻиءֻǣԱȽϷɢɾٷɢҲɵӣ̸δȻլĶܴûв
ʱ̸δȻݶ䣬һĹ򣬾ͼԼԼĳڳ֮УȻҵظھۼС
ʱû¡̸δȻжϣûɨ裬ôѣ治һʱ顣
һ峿ĴУ뼸ԵļУɱ͵ȵȣִ֮ܵõĴ𰸺Ҫô㣬Ҫôѱ档
һˣ𰸶ͬ࣬Ҳ֪ƭˣŭ֮һһŮӵĺ
ʦ㣬𼱡̸δȻʦ㣬ЦЦд𰸾ˣֱӰء
̸δȻӵĲ˸صİΣһĻʵе졣
ƿЦõĸ̸δȻһ£۵ᣬϧʦȴܲСʦûĸס
̸δȻɱԵļУһ·ȥҵɫɫбϥģҲӲڵģ̰ģҲнƻ˵ġ
жƻ
ôΪСʦܽƷɱ˺Ϳ˵ˣ˵õ߰˸ص㡣ǣЩص㻹ǶС
̿ʣé®ûõƷƽʱġڽĴȴԼûѾϻˡ
ɱƸЩĻشŭˣҪȥһң̸δȻֹʦ㣬ȥӰϡ
ˣɱ֣㵲ѡ
𰸹ˣĵصܾܿߡ̸δȻݶϷɿ촩УյĳѾ峿Ĵм˵ļ
˵һ̶̸δȻߣὣڰɨȦɨ̧ͷʱڵƺΪһâɲǼ䵯
ʮһС¥һ¶һ˿ǣḻ߱ܵᵽΣգʧɫԾһɲǣһֲĹâС¥в𺳲ѵбűըϡ
һգ۵ĹС¥ѾըѳĩʣһߺһҫĽڰС߿£˵ֱжۿҪߣһ죡
ͣ
ϰһѪ죬һתϰͷɳɵڵϡ
ߵжƾˣΪͨȴһЩߡϧ̸δȻΪǿ׳ͬʱҲ
ǡҪСģҪⰡ̸δȻȻǿƣ֪ĺͲ֪Ĳ
̸δȻӰڳ䣬ƺܿͷֲԾҵظڸߴֶţ̸δȻȻƫƫߵľݶױ¶ĵط
ۣˣ±߲Űȫ
ק̸δȻҪȥΪʦԾѵ̸δȻһѷקסǰҵģݶ
ȻСΧظֺܿͿڸߴĶĿҸˣγһεİΧۿҪ׷ϲΧ
ʱ
Ӱһ˷ܣ֪ˣ
ͬʱظִӺΰΧһ𺳵ĿХһӰ½סȥ·
֮ǰլӵӰٵǸǿߣ
̸δȻһƹ죬룬Ҳ֪ˣ


362 ²󾫲
ﺮһһεɢ
մųȾһʪһγʣ̸δȻһͷٵĴڷС
ݸߵͲȣһû̸δȻκβӰ죬ûʲôһĴķϡ̶һᣬһɫͬһȺ׷
ϣһ뷢ŵһͷǰͷӺһ׷
Сĵ㣬ĪҪС˶ԷһһŮдţһ˴ɿĳ̰Χɫͬࡣ
ӰӱżԾڰУȻԼеĲӰӶ򣬲ɳԾɫ䣬̸δȻ˴󺰳
Сĺߣ
̸δȻĶԷɱ׷ϵ˿Ҫ̤һ֮ʱһѴסƣʦ㣬ߣ
ŵУ²ԼҵֻʵͼգҲѰǿͱ澳ٶȲֻ࣬оĲˣ̸δȻٶȶʱԷΧ
һ̤ݶϣ̸δȻһѽƸͳȥ֮һ֣նһ˲䷢һ죬粻֪˭峿˺졣
ʧСģ𽻴Ϳʩչǧ׹¡
շΪǵЦһγȻֵȴֵķǽݿĺնתۼ䣬⼸˵Ѫ촦
ң̸δȻ¶һƼڽ´зԾʦ㣬ڰֱ߷ԾӰһѻƲסߣȥţ
Ӱתһţٵһ֣
֪֮ǰլߵǸһ̸δȻͷصأ
ţͷɽҵƶûʹţͷɽӰ̧ͷڱӰǸġݵºм·ߣصֻ·ߡ
·һһΪߣɽ϶࣬ҪΪŽΪ㡣һ·߽Ϊ㣬ڵսء
Ӱ϶дֲȷţĸ᲻սҲҿ϶
ս̸δȻüüͷͬ⡣ӰˣĸҲڰ·ϻսʲôˣǰɳĸ֣ϵصھºݲԶĵط
ԣ;ص㣬ţͷɽضײ󡣡
У̸δȻıţԼڱϵǿߣԶ
Ӱ΢һ룺Լʱ
ü
̸δȻ죬һɱ̤㣬ʱٶȱͼٶȣǼࣺХֱ˱ţǲţͷɽϾ֤ˡ
ţۣһŵǿߣ¶˼ɫˣǹҵظ׷ɱ
̸δȻŵһƹ죬ɼ֮ҿ㳲ôжܻ֪ĿĿĵصġ
飬ǿңбض֪ߡ
٣Ϊǿߣضһġ
̸δȻһ߿Ĵһűϵǿߡ֮ǰʹլϧʱ֪ĸױɱصǿߣһɱˣһˡ
Ӳִ֮»֪ĸرɱ鱨ʱ˿̶̣һ̵Ḷ́ڵĽѾ̸δȻ뵽ģֱӵֶˡ
֪߹ԹԶˣҵظֻ¶ˡ
̸δȻһ£·ʳһĿ븹Сһ̤ббһɿ쭳죬ߵͬʱת˲νһΪһâ¡
ĸֻܣȫץɱ
ĸװȫһû⣬Եνˡ
ץɱ̸δȻһ³תɫʣӰиټݳǣ
һӳҫ۹âݺ᲻ѡת۾۴ڳͷϣնһİۣǱϵǿ־һȭ·𺳶ء
ûֻߣźϴһСʦܣۣСгҪǸˣ˵ţͺӰһ
ƹһ󽻴죬̸δȻƺһִٽ֮һջʦ㶪˸ʾģȻ⣺ʦѣһʱегһ
Һ˽ּңгʧͻȻ͵Ϯ治˵
һͷתжʱȴ˾衣ս̸δȻһĿ⣬Ļһܣûг˵ټЦ
ʱгĳС¥ߴ죬ɫְףȻ˽սһԵˣһĬһߴ١
ûϻһͽ֣һһɴ
Ҳûñ粵ģ򵥵˫Ҷಲɱϵľˣ̸δȻһҲⲻơ
ʤǰܣܿܣµˣ˭йȥڴ̡
һ˵ȭͷȫǣȭͷԶռơ
̸δȻɲסʮɽ⣬תһƺɹ⻪ֹ֮Юޱա
־һȭȭ⣬ͽ⽻ײһ𣬷۵ᱬѡ˫˫һƺߣ͸ƮȻɡ
һŤͷ̸δȻͷƺӰһڶ˵ȵΧܲǿҲ̸࣬δȻ߼ҵǿҲˡ
ţ㳲ôǿءǿȻҲ澳ƺӰʵףȻԷ˶۸٣Եúݺݵġ
ƾ۽ɨһ̸ۣδȻжϳΣˡ
гֵû¶ء
ôʱһʵˡ̸δȻ۵׹һ
ϳɲǼ̸δȻڵһΪһӰһõĽȻؼ䡣貵ĹʣȡеķͷΨʣǾ˵Ĺâҫ۶Ŀ
ΡȻ֮У̸δȻź֮䷢ʮĿХ棬֣ĵأ·ɽХһϮ˷Ȼһķ糱
һɲǣŻͬʱֵģȻǽһֲɫ׵硣
ʼľŽ
ֻʮɽ⣬Ҳ־ɾݣһȭ콵ףһ춯ը˲ѡ
СǱڣҲܲ־һʹ಻ӭǿƿɲ׵磬ƺžͱϮΪɫƺһŻһѪ
ͬʱ·̸δȻǰĿХһźš
ת֮䣬߳һ⡣һĨ˲Ϣ֮ѾһɫâϢ䶯ޱȵĴ֮ʾǿƿµһ̶
һ̳
־پûڿֲ֮УΨʣһʹȻǡǣ
˲ͻɫӰ·˲гǧ򽣴̳ݺ᲻ѡֻڶ̶̲֮䣬һγǽͳǵȺȻֱΪɻҡ
âУ־Ѫɡ
̸δȻһȡһϸֳƸ׼ȷĴ־ҪѨɽƣѰζһг֣һ־Ȥ
ҺãΪ²󾫲ࡣ
ʱâͳɢȥշ


363 Ҹ
һɣһĻĻ۵ף𺳵Ŀɿڴ
һϮµɫ̩ȻʩʩȻ̳иΡһһеĳΡ
ˣǵʦ緶
գ̸δȻΪ⣬ǰ󣬳Ե٩âɣӻΪء
Ľ·ϣǷֵǰƵһڰиǡ£Ī̸δȻʵһͷ
̸δȻǵһģյǡõһһİбǡƵ˶ɳڰУҲҲ̽ͽˡ
һһʱͷһκ̸δȻ˾棬ϸһ۴ϣӣ֪ź㻹ûͻƣ
ûУϴͻƺ󣬵Ӿܾó̫ˣе鸡̸δȻٺһЦѸʵ˵ӻᣬеǻᡣ
պЦһδʮŵӣ뵽̫죬ʵܰǱĥǼΪѵõġЩǲȫνţҪɫ̫ˡ
ĺ꣬ƺӰǱߵսѾһ˳
Χƶ˵ڶظ޲Ŀɿڴ𺳾׵ԺһظǰǾ˵ľΨһԺطţ֪ежôɫǿ
Ķһ
ĵһ飬ʱڶվ
ûվһǿߣ
ʱ䣬޲ëȻľִ󺰡ҵϵͦЦվʲô˲ôܴù
ˣǱ澳Ъ˹Ĵ
ҵϵЦǰȻֻҪ˹࣬㱧澳ա类һȻֹ
ࣣ
üžһ±һϸСѪҺְֺףͬԽѪĻϡڶظֻһۣͺȻź졣
ԭΪƫȫ˵˵֪νǰûЩãȹҲɱɡ
ǣ̸δȻһ߰ףһ߿ķԾȥһóصɫ׹⣬һĽشƺӰȻɢˡ
ӰѾԾѣЦı飬æɿһûףΪһһҸ̸δȻ࣬ðæס©֮㡣
նȻϰգϢȫȻ󿪣ǹӰһεĿֲѹͶɢڿ·޿ײſ壬ٰЩѹѹĿϣʹ˸еϢ
ǿ߼һǱͻİӶݣ˷Ӵܶȥ
ֻǿߣһˣһˣʣһгֲڰС¥ﺹ£˽ս
ʣµ˶澳ǲġӰһ̸δȻйһΧ׷½أһ˾ͽס󲿷֣˾ס˾ųɾŵظ֡
ڰԵƮݷǳգһ֮ʣ˲νһȴ˲Ϣ䱬˿һĽȻһضС
ǣǴ˵еĽǣ
߱ӴܣۿҪҪûӰ˿Уÿһ·޿ײ룬һУͻһѪ⡣
ΪһȻǱ԰ٵĲ˿Уظ֮Ѫⱻ˺飬¶ɭɭĹͷ٣һǧС
ȳٲȻʣֻһΣֻһۣǾˡ
Щڲ˿شҽеظ̸֣δȻһʰһӴܵȥվǿеĲҽУЪ˹Ŀ־壬ҡͷ澳վ
ʱûӴˣӰһԷɣλǱڱʵ˻
澳վǳġ
ǰǱҪоԳɫĳ񾭣ܳסǸעòʧʧ
վһǿߵľ磬ǿģȴһǼһǿߵͱǸΪˡ
ǿߣûûͨǶûǿȥᶫվ˽꣬ǿսɶ򾳡
߳Ǽһƫȫ֪νʵʵһû
̸δȻǿ޴ÿһ綼ֵġ񡭡΢΢һ٣ʵͬһѧͬһѧãͬһʦϰĽȴԶв
һˣϾеģгָ㡣ӰɢޣͶЧҲõ٣еϵͳ㣬Ͳ̫ˡ
ԣˮɵˡӰˣŴλ˼лζĸо
ס֣
һͻȻĺһֱͰˣȻݳϿա
ڣһ˴մЩĳʪ֪ǳģʹỨġһ˾ôĿ£ʬһľȻй˻ߴ󺰣ס֣
ƺӰһԾԾԣմʵĿͶŵ˷²־һ˫۾ŭĿӣŭĻ档
гˣ
̸δȻˣζЦݣûǿ˲ǿ֮֡
ѡûкûŷֺ뻵
̸δȻϹŵǳǰ˵ǲǱңȡҲ£ǲš
гľȻӿһƸһʹĵʹԴ˫ϥһ͹ʴȥˡȡ
ȣӰķȻͳˣǴԶӰ˲ǺЩܡ
ûӰ־Ѿһ˺˫۳ķ񣺡г֣ͽôұҡҵѪ⹷ôܱѡ
˻һر˶ŤͷǸƮޱȵ꣺Ͷ״
гľȻһŻɻ򲻶һȥͶʽĴ
Ȼгһվһشıǿߣ˲ӸֶϵƵ׵ܵܡ
йҵ࣬ҵ
׸ɷ򡭡
꿦꣬һͷŤϵ죬ءгɱҵˣһʱ֮ˡ
һˣг˺ԥȥͶأμϣΨǳƺβ롣˿ںгȴǿڳơϡ
гֶҵĳƺе㲻һζ̸δȻü˼ȻһЦӳһѸȥ˶˵ŤͷЦʦ㣬ܷ²󾫲࣬ʱǿֵùʵġ
̸δȻ˷һμУմ˵ͳͳƶһۣĪǷˣô룿
̸δȻЦʲô࣬Ƚʦ֪ʲôǶˡ
ȸսδһɴĶ࣬ץ²ͬǡ
ץһƱ²һһ̸δȻ˼öƺӰ˾ͽˣκ춯ֻɱɱҲġ
̸δȻһ٣ָҡһͶЧгˣڡ
ƺӰͷף̸δȻЦţһԾϳͷ棬߰ɣ
һԾ죬һץס̸δȻʵ
ɿ죬ƵȽС̸ֱδȻԼࣺȣƫԼİʮ
գռ䣬һǿ˺Ŀռڱڡһץס̸δȻץȾˡ
ͷסˣһԾռѷ֮С
־ҵ޲ЦɭЦ޲ۿ̸δȻԮʱʧʹޡΪйﶼ̸δȻĻˡ
˭̸֪δȻû˵ֱɳѿնȥ
ʵղڣҲнȵġ׭̸δȻ÷˼
ͷֻ־˴ľ޲ʧرʧʹޡ
ˡ


364 
ζҶء
νȣһݺĴϿȣ˵صĶصΡ
һ˵ԴĵʣҲԴԹŴ˵ͷ˵ȵϿǹŴǰ󳬼ǿνγɡ
һʸ˵Ǿͼʼˡ
ʱû˻ȵɣʱػڱĻ£˼⣬ǻž̫ˡ
ȵ徲ѱ״÷顣
ɱŭҺһһۼΪһˣһɺʡ·һֻĶôϿƯ
˷һϿȵսһأһҡ
ǿطսɫĹâ֯һ𣬽űӸֺСʱʱŷһϢϿȺɽͲú¡¡
ϿǶսӭսҾսҡ
һͻ룬±ľʹһսƺ˦ɳһϵĸ첲ѾϤսĳ±žһŭһӶͬĶ
·ᴩһضصķʽһ𡣽עͷսڣǹעǣ
ǣ
±սһӳͬһ֮ʱкͷսΪļսһնӳ˲䱬һ⣬پͽնú¡ײɽ֮С
˳ƽɽ嶼һ飬׹µĹ̵ײײ䶯죬סĻɽͺϿ
һе֣κΣ̫̫ǿͷսΨбջսˡ
һԱѹ±û㣬ӭȥסսѡסս΢̽ʹİսʬȭͷؼһ䣺ģ
һֳ±ƣæǰ±ȥ
ŭĳ±ˣܿ˴ѿȱλøϣ±˵һţȷһöҩϾжķɿĽơ
ΪսʮŶսʤѾʡսܵսˣѪսȻ¶֮ɫ
ĳ˵ҺʱսûйҲ˷ֵǰͬҪΪҾʧʹ֪սĽףζͬ
мѿҳʹ飬ܿս塣
ϧսһĸ˵չǼܲסҾ˶ڣб澳ξ֧Ԯ
ܵ˵Ľڽڰˣֻ˵ս֮
ҿһΣˣ̶̲յ⾰һսѾˡ
֪Ҳ⣬׷׷ΪŻˣǴķй˼ҵɱû˻ں¿ˮǳ
ʱԶĳأһƿռ䲨̸δȻһƿն

أ㣬Ǿ͹ԹԵĽˡϽ˵̸׷һ£һ·Ρ
Цгţĳ̸һ̸̸׷ĲһᣬأǸˣɲ֪ܲô
¡
һӰ׹һɽײһڵĳ
Ҳǰ֣ﴫصĻǴȻȻĴһ𵴳ǲ䣡
ǿߵΧؾǺη塣
תۣӰ½γһΧȦ̳еظΧ
⣬һǿߺǿ߻Ҳһսݣʱʱڵ£ʱóеɱȥԮء
˴εб
ҶԴΪʤ󣬾עһˡԭҲûô˵ģǿҲֻһغʵôǶĶ֡¶й붼ǰߣʣصҲԶԸʲôˡ
ǣͻǿߵУ֮һԣȻ졣
˵ܵǿߣŵġݱ£̸ֲ׷Ͱ¹ˡҪ˵һĻӰͻֱ߰θһء
·ܵǿߣظеĵġ
ҲϧעһֻΪɱضͼı
ǿսϿȴսһȫλ·磬һĿȻ顣
һսǰִȣ⣬һΪı澳ξǰִȴء˵صȷб
׼ȷ鱨ǡôĿסʱھͻṥλˡ
Ƶ˻ӵ£պ޷ǳŮ˺񶾣һͱΪǿˡ
ϿȻһƣսˣؾǣ޹ˡˡһ仰ŤͷԵ浾Ů˵
浾أҶϣղܸ󡣡
ȻƳŵ΢ЦָشĹͼˣʰǣڳˡߣҪͷˣǣš
΢΢һЦݹʹͷȻһԾ
ʱƻһۣرǿΧǣƣ½أҲѡ
ͼһǿߣͬΧУս㳲ѣǽڽڰˣʱʱķһҽУ䡣
Ӯˣ
һ˵ĿãһսӮ˾ųɡʣµһɣͲβֻܷ˳˳ء
ʤȯգдһ̸֣׷ڶ̶ʮ꣬ǶĽ紳ʱյĻҵɼ汾µˡϧչ鲻ǱˣȻͲһˡ
Եͷֶ԰΢Ц˵ϵľ֮ʱѴһưصԽУ޴ȥҵԸ˼Ź֮˭̸׷򸾻ͶЧҵĵز
˵Ȼնˣʤ԰εƣڱһɿ쿿Ϣ
һǵĹâѺȻ׹ҫ貹⻪
ʲôɲǾֵķ֣ǳǧֺ뽣ȻϤָԼ
֮Ѹݣ˵˲ֿ֮ġƷĿһȭ߷ǿľųȭ⣬ȴڽбݿĴ÷顣
ֻüһѾɼıһն÷ɳȥͬغɽһ𣬺䶯ѵıնðɽ䡣
ۣήҲһѪ߽׷£δЩ̱ڵأֻһͷ
˭Ȼǿ
ͷƾ;ķ֣֪ʱһ꣬һġ
Žʮɽ⣡
׾ٵİûʮѪߡ̸δȻüһ侱׼һɳ죬һѪڰգˮһ
ȾڵϻϣȾɷ⽿޵ʺ졣ֻ˵ϣźˮȾһȦȦĺ졣
ҵ峤ƣ
̸δȻűѪˣ


365 ûС
̸δȻбᴹһѪŷ컬ϣһɫСѹ΢΢ζ
ɽʸߵɽʯϣ̸δȻһɱ񣬷һתâֱֲָζȻȻͻҵȡ
ɱ˵Ľ
ѪƵѪ
˴ܡ
ºҵ峤ôϢƽˣҲΨ֡ͻȻʱ̣ף۶ʱĽ޾ô򵥡
޲Ŵϲ£һ𾪵顣
̸δȻϵʲô峤ڶ˵ɫ֪ɱ֮ݲ򵥣üһ˭
ת֮䣬𾪻Ϊŭͳޣʤȯյʱ̣ƺһӾòˣپв֪˷ŭ𣬸ʽ˻ߵĺкͿŴ˷ʵۡ
Ŷԭɱ峤ƣѹ֣
̸δȻȻЦһôߣӱΪһϮɱĿ֪꣬Ƶˣǵùһ룺˰ɣǡ
ǰͷͲĿôˡһ峤˵Ӧһˡ
̸δȻһЦĿ⻷ˣһѷɨˣĿһɫŮ΢΢һ١սϳһ˾ɫŮӵȷۣǱò
檻Ůӣ̸δȻһ˼⣬ȻǰһĻƱջǰǾɫŮλ峤״̸ԣ
Ⱥŭ˵Ŀ⽻֯һͶ̸δȻ֮ϡ
עȥﲻɫĻ֮УǻȥûϳһĿֲȴ׽ǵĿ£
Ϊ峤ʵǿؼǷǿӽ߽׷¡ȻһӲͱشˣɼǿԷ
ҪұȦ˿һɲһ΢߷·˴һƵģ˲侱ĺëȫըֱˣȻŤͷȻһĿ¶һЦ
ݰɭɭȻᷢ⣡
κΣ⺬Ц˵Ļȴ·ֶһҶԸģ㣡
浾һЦһЦɽʻʧȥɫȽȽն޹⡣ͬʱָһɫȡ̸δȻĺҪ
̸δȻһЦں⵱УһǷ֮ǡ͵һ죬һ첲ɳȥƾɫ˲ʧȥйʣ׵ļ
澳ûʸ񹴽ң㱳˭Ҿ͸һ·ߡ̸δȻﺮ⣬üѡȻĻ󹴽ᲢʹҶԸ
룡֪ʹԹɫŤһ
ƫҪһ룡̸δȻ¶ɭɭݣһƮȰһŮ֮УһѪ
мܽʴŻѪڵϡ̸δȻʱǼ⣬һѽŮƷ²еʮַζгֽ˵ŮӰйҵʱ򣬻ΪжΪı£û뵽һͨͨı澳ѡ
ڿȻŮ䱳˲Ļʹߡ
̸δȻ΢΢ͷ˭Ļʹأ
Ķ̶һᣬ̸δȻͷЩҵʱŷ׷Ǳβ͵һŭĵĳ
ۣעһɨƽһȴֲĽǣһסأɽɽ嶼䡣
Щ֮ˣԵĻᶼûС˳嵽һͱһУ˶ʱžžžķֽΪ飬ҲΨм˵ԽңŵӴܡ
ûսգٳԾĿ̸δȻ֪ҡͷǸ̾㰡㰡ˣȻװ
̸δȻɴ۾Цã棬̫ˣҪɱء
ɱ㡣յúܣ̸δȻ˵û˵㲻ɱҲùû˸첲񰡡ϧ񣡡
̸δȻӣˣʼˣ棬Ҳʮأ
Цʮ궼ˣ
̸δȻʱſڽ࣬ͷɥչݣһ仰Ͱˡ
ɱɱ˵˵ЦŭһĻĻУǴ֮Ī˵ҵˣǶ˼һĻܻ
Ϊĵ˷Ǽҵսƫ˵̸Цʲô˵ʲôˣ
ҵˣȻĵͻȻ
˿ûô˵ЦţʵһɨӦص䡣
վĻǳǿսгʮʮﵽʮҲҲ˵ǿ֣ͬŴžʹʮ⡣
ʮľ룬ͨһҪаľ롣Ȼʿ˵ǴһܵĻΧ
ʿľ˻
һָͷʾɨ裬Ӧоûηˡţ߿
һĸ
ĬܿƾǿӦ֣ӦĵϢʱûҡһȡһȣ
۷ˣ
ƺߣΪһâء
¡ײһɽӶ洩͸ŻһѪ˲Ϣŵ洩УһĲӰ̶һͻͻֳΪսһ档
սֵзǿ֮ƺϾ뷽跨ķӻ˱ǿΧĴֻ¾Ѿûˡ
ϧǿߣԷɱػḶ൱ۡǣߣҲûôס
һ߱Χ׷½أһ߹ϵӣͷסԷյʵ
Ľ־飬жϳԷͷһͷڣһӦͻƲ̫áκξ磬ͻƺġ
Ҫӣͻƿڡ
سһƺһһɽͷһ𷭹ڰСͬת˲ɶݶȥСɽͷ̳
һɲǣյѸջأûɨȥԷ֪ᷢ֡ȻպڣɶԷͬǳ
ĸˣŮСƺǽһȻŮģӴܹۣһһնһѪӦþ
ǡ̸δȻʰ飬ޱվɽʯǣʿãѲٳҲʮս
ĸףף衭
ܶƣȴչǸĲǸˣǸʡ
ǰжôĲϸĸף
̸δȻͻȻе˵ϵ궯·ʲô̷ȣƼ
Ծĸоÿһʱǿʱ̸δȻǿҪˣǼδĵز
նСͻȻʣܣɱˣ
룡̸δȻϡ
һԲץסļͷΪһâȥ
У̸δȻŵúˮ͸ȫ˿֪ɳƵ˵ҺССµʱչҵŮΪסȻǶˡ

̸δȻݵĳĬͷ·һʮ꣬ҲôãҲҲһôƺôƺˡ
ҲûУ
ûǸˣûٻᣬûС
ĵνɱУǵˣ
һ߷Ȼ׹׹֮ʱͻȻֳһ⣬̸δȻһһ׹ȥ
һĻ̸δȻеŭѪһ𲻿ɶƵĳԴ


366 ĸ
䣡
ػ׹䣬ջһӰۼɽ壬ɽײһ죬ʱʯ컨һĽ
һŮգ̤ż׷𣺡أ㣬أزٸ翹
֮У˿ûһߵļһƷɰգƮƮѩĺۼطⶳһĨ˪Թɽͷ
ؿţӰһһɽۡһŵ̤ϣʱɽѣҵ𶯣쳾
طɽۣһööʯصĺХߵ衣׽ὫҪ֮ʱһֺ뵶Ӹߵ
֮ͬˮк˼䣬Ю𺳵Ļ棬Ϣ̬ʯڵлҷ
ٰյһ죬һѪһһ׹أ¡¡Ļɭɭʮɺ
꣡꣡
΢죬ǲһ¡ȻڼսУǿ˵ޱȵУʱϲ
ǿһŮһȷĿЦأû·ˣɴԹͶɣҵһ·ء
ս׳ܲס飡
ز԰ѪɫˮһȥһŶ˵ӳ죬ȳѪסڴϢţ״
һԵЩɣХдŨҵİѸ׵һشÿѪ֮ңײһƬ֡
ش֮µǶ֡飡飡һ֮УǱһδαɡ
лʱʱļ˵ʤԣųЦһδεͼԴǻصأö˶˵ĲƳȴºӣֱͶǾ͹ֲҪˡ
û㣬̸׷ͰܶˡʱΪ𡣲罵ǣܸ򸾼һ·ŶӣŲ뵽һ󣬾ͻ֣֮ʱͶҲҪˡ
Ůһƺ籬һضʱƺѪ
Դü佥־õ٬ĿͶս¶ļϣ̸׷ͦ۹ģ˶ľͲˣ˶˵ȷϧ
ʱһǿϢƸǶһ֣һסͼһâ׹
һ䣬֪ܲǵѣȻ֮һء
ϴӵ棬һĽϢ˲䱬ɢĹԹɾ޴ޱȵĻԻһĻ·նҪȾͷˡ
һתۣΪһָͷ˻һĲӰƺͻȻ֮䣬ʮһٸһǧաûǧӰýݶƮĴ̳һһһغȻϤ˵ĽУ
Ǹİ
˼ǿɫ䣬׷תͬһͷʣһ棬㹻˶ݷͬǿߣ
ң˽ǣ
˵ȷǿǿΪͻƲáȻΧأȴʾա
պڣ˽ǡҪǣݺһգɢǿ֮һ
ɴ˿ɼһа˵ͬζž޴ޱȵѹ
˳籩һֵһµʱڣӰȻϢķ˳
̸δȻ
ŭԾ˻ͣһɽͷ
ĸһɴڴϢͷĺˮѪһѪ˫Ŀ޹⣬һ¾۵ƺ߲ѣȻ
̸δȻ˵һ£·һұˡ֮ǰҪĸ׻һЩУокпҲкܶ˵н֯һ
֮ǰ뵽Ҫˣһתܵĳ嶯ǺУȴʵее㺦¡
ǰ꣬˻ü
ҵĸףڣ
Īĸжӿ̸֪֫δȻˮݺᣡ
ĵһŭף쳹أ֮ɱ类ѹűĻɽһѸ緢ȵŭ
ɱзӯ죬һɲǾѾġ
ôͣǿҲǿȥ
ĵȷȷǿҲޡӵжϾģעһƵһǻһδεƷеĹϾɹ
̸δȻ缫ٷɱ籪ѪĿ
һʩӵѹ̫һǺЦǳЦǿʱЦ
ڵʿ
澳ô˵վ
˲δҲǲܣֻ۽̫С̫ªˡûûڶĽûзӲǧĽûдš
澳ˣɱվ
̸δȻһԱһһԾ֮ƣʳһ¶Ѫ׹⣬ͷų
һɫ⻪ƺϢ̸δȻм䡣
ҲһѸݡ
ɲǲһʩʱȻȻϢƺǿ󣬶ʱɲ
ʿһ¶һЩļź;飬һܱϳ
һδʮʿϣһ׮ʮֿɲ¡
ǣ˵ɲǣһдɱ
ɶת𸮴һɱ
ԵеƿڡǣȻĿһеܣ;û˻ƵıԹ
Ө͸ͷ󣬷·ŲµĳסֻǵĿڵʱ򣬾¶ɱɱʡ
˫˫򴩣
һգֻۣĿڷ·һѵСôᣬǿߣôᱻһ澳У
𾪺ãȻĿͶ̸δȻ֪С
Ȼѵ˲ͷֽΪѲĵתǿڿƤƺҪ⽫ͷʵ÷顣ãȻʹ࣬ͬǺʹ˻
ȿüʹ࣬Ҫʹʮ
Ϣɱ֣Ѫ죬Ѫ͵ġ
һͦ͸Ѫɫֱͦͦ쵹¡ûѪݵģҲò˶١
̸δȻͷŲ֮ԡĵĽ䱸Ŀһ֮£ٲȻµıѩһеıѩһɿȥ˽䱸
һۣ㹻һĸױϳԼҵĺˣϵþϵãͷûʲôͨĵԡ
ǰ̸꣬δȻʵѾǵ׵ģֻǵǸģֻ׵ӡ󡣿ǣֻһ۾ͰǸǩĸӡ°ѿհ
ٿշǱǩʵģܴף
̸δȻһ§סصļͷԾһ֮ìţҲֻһץУҲֻǲĸǰһ뿪Լ
ͬʱ§סȡһɾѸϣš

˻˶УƺԴɽХһ𶯡


367 գ֮ͽ
ѣĶӵֱСȻô
ᣬָֻĵƵļС
һ˵һϸ۾ƺһ̸δȻͷŶɨ裬ͺ޲ðѶӵͷ˿ڼһ׭ĵס
̸׷кЩûرĽȥ̽ˣϴλȥʱ̸δȻֻʮءټ֪ӾѾǸģĿˡ
Ҵº̸δȻ߲
û֪ǰܵк˼ɾһͷٲȻһͷĵӿڡû֪ҧþŽ籡ѹţûԵ̫졣
ŶºݡڻϲشʱΨһɵľ̸ֻδȻû˵ʲôظڼͷһ飬ϲصʵ
ͷɾ͹˸䣬ǻԵù죺ºݣ
˼Ϊ֮һ壬ת֮Ѿ̸δȻºȴζʲôʱݣ
ĸطһĻţϤתΪһĳǿͳͳɲʧһɨӡ
һĳƺ˵ڶ߷ɽХ߲𺳣ȴܽ˶Ĥ˺ѡ
Ȼã̬ͽøӻ
ֻˣҲˡʵ֪ն̸֪׷ãֻû뵽ʱ
̸δȻ֣ζʲô롣뵽ҵڳͬҲ뵽
º᧿Σ
ºݣҵºݡ
Ϣشŵӣһ߻һξѪϵ˺ۿɼٶȷɿȬš
ʱȫӲľ뵽ֲĲ²⣬ͬ׹ԨһҰ޵ĺУأұؽĸӶʬΡһ룬ͱҺ
ģʵһɫ׵罣ɨѴӺһð̡
̸δȻһ˫ͫ˿ڵɱ˼վҲǡΪԼǿ˼һܴκڣһ򲻹
ûΪôǿ
һһſ֮ʣ̸δȻһɨƺһЩֵɱһɨʮɣһȪһѪ
Ҫһɱ˴ˣԶһš
ҩ΢ƣػʮɹһѽӵĺɫһȥ¶һŤԹӣҵɽ
ȻҵһݣѪ̸δȻæһ԰˳زֻɽεкѪֻǲף˭ҹġ
ʧѪ࣬ѾѪɫɽһ۴ӼͷбѪ죬ƲأʱԹƿڴأӣһ
һûü˵꣬ͱ¶̸δȻһŲȵֹǶѣһһָͷն
۲һŶ¶һƾȣӶջĿ⣬ɽʲôҸҷΪУҾܴеõʲô
ɽɫٱ任һһûսûµʸ񡣾Ҳ
ΪҪɽ¶֮ɫ˵˵žͻʹĲҽУһشİ
̸δȻŽż⣬ɽĽ¹ͷһһȥһԲĮ΢΢ƺڶɽ˵ʹ಻ҡ
ʩչֶΣ̸δȻ˵Ȼû¡ɽĲҽ˲
ջĿ⣬ºеģҲһҪ㡣
ӣҲˡ
̸δȻעһ£Ľ˲Ͱɽͷ­նͷʬͷ­һ÷ա
ͷ­ʬһգһһҷǧɿռսǿߡȻǺԣǣɽ׼ʬ壬ʣǿͷһˡ
ӣһλǡŬʾ⡣
̸δȻĸףЦ棬ģôʰ޲ɾ̫ûˡһ䣬ȴǹŴ죬³
мսձһ¶һЦ⣬֪Żһ˿Σֻߣʵһݶеİ
ݺٽ磬ǹƥպھߴûʲôⲻʵҲˡգͨǿߡ
׼ϷɣҪˡ̸δȻֺǺǵЦţϥ¡
ǿ˵ɽͷ­ʬʮ־㤡ɱ㤣Ҳü޵ģڰջһжգ
հʣ࣬ƽһݳڿУ·һ󲨶ƺɾ
ɲǵĹԣϱһٲȻΪյĶһÿһ˿ÿһϢ·֮УǰĽǷӵ쾡¡
ʱǿյĿֲ֮Уͬվܴ󵽺εȵز
ģΪĲ࣬ˡᶫս޲ʤֻᶫ
Ľвı澳ǣܻǿߵģ̸δȻضһ޶ǸΨһ
һ˿˿ŤһĽڲд󲻶һŷĹԣ貾ףȭǣһԻ͡ͽǽࣱ֣죬ÿһ¶ܰѿɣռ˺Ƶġ
һϢһƵĽ˰ѻ棬ʯͷͳͳʵһǣŤһǿܡ
Ľʲôʱһ˿ֲǿˣ
ܺѰǿһµˣǿܿġίʵѹ˴Ŵžп죬ֻðա
㲻˵ʵϵĲ࣬˵ˣҪڶĽȴʮϰٸݺᴳˣеľ۽;յĶ֡
ݲȵգͻȻŤͷһЦһ𴫣ţ
һδ䣬һǳƾף֮һıһɱѪɼٲȻһ׹̸δȻ
ã߹ˣСȻ㿪عң̸δȻɽشɱģһ˿ѪɫĶӱøӲ԰ףһԾǰƴ
̸δȻЦ粽ǰĸ׵ľţգ۳һ˿˿ɫ¡Ƿһĥսŵĺء
һ׹ģʣһһŮеŮӡƺһ·ѪȻХڰУ׹һԸգѵԸһССı澳
ĿתӷǿУ̸δȻͻȻҳһζʮЦ⣬Լżءٽͷɲǣźϵϸﴫһ䣡
һ˲䣬Ů׹֮ʱЮȻһȭ˪
̸δȻЦ̤һתɽ֣óƴأһȭʮȭ⣡׹µŮ˲һ䣬Ӧʧ֮£ʱ۶ڱǼѪ
Ȼ̸δȻأ
̸δȻɽͣϵһĨɫۣͷųֲĽ
Ž
Ĵ󣬸㿴˰죬ҹ
Ϣ׵罣ǣ˲Ϊֺɫףɲɨǧ֮ƣ׳񱩵ɫɨɽͣ;޲ɻ²д潹ڣ
ԵǺ촷۵ĺɫɻҷ죬ɫѹһˣʱͻΪһɳʡ


368 ײս
վ
Էվʱѿڣɲ
һɲǵϢ֪ʣΪ̸δȻһѶԷƳǿǿҲ̫ܡ
ƾ˭ϲȻ˲ڰп̽ңԷȻΪ̫ˡ
شһһкµ亹ӿ·ǿߣֺ¸о
ԷüãȻͷβûص˷ټ
ǵˣһǰصĴռսһ𣬶Է͵ϮǾ̫˺ˡ
ߣ
̸δȻХһ˿쭾죬ת۶ǻΪһ׳ɫǣ˲ɢΨʣһƬڵ㣬ٲȻ쫷
̸ֻδȻָһҵĽǲγֺ׳һĻƹƺ޾ַ·ǴӵϷĳһգƸǶѹ֡
̸δȻЦ»Ͱɣ
ǵɳʣؼһͻǿƿֲľһɲǾʹϿź˶ѿڶã
͸ż䣬ǸŮ
¡𶯣ǺĹâɢƺһͱס·͸ųԾǣȻôǿ
˵ţͻΪһ⸩£ƺƴޱȣ·İѴײһĮһ仰ͳҲһеצ
צ̸δȻüһĵĶŮӽֵصСģ
һצֳ˪죬̸δȻ
һ˪ӹһƬ֣ʱͼ֮Ϲ˪̸δȻȻԺɿ⣺սԶսս
Էٿ쭣̸δȻһɲѾףԷǽս
һ˪ϢȻأʱʱͰѴظ˪Ϯ̸δȻ̸δȻеΣγһصУѰ˪׷׵¡
ɫδɵİ˪һµڵϣһİɫشɢţո͸йƵġ
Է֮ͣڳ֮ʱʮҵĿ硣
ǵצ̸δȻһƴɿ˼⣺Էվܸ׽룬ʱɱ¶֮ǰ
Ǿսɣ
̤ڵأͬһڵϣ̸δȻ켤һĿХХʮȻ󣬶˵һʱžףŽ
һɲǵĽ֣׶ػһĺ䶯شײƵġ
Էճ£Юųǿߵ˲ĳƼΪɲĪ˵濹⣬ǸվڶԷĳΧڣֻ̧ͷۿһۣܰסǾ˵־ˡ
̸δȻǺǿı澳ڱǰ£ֿһ£Ҳ¡䣬ԷɽǸʵճڵǿߣ
¡¡
ƶĤײͺñشײһһȭŮӱˣתͺͶӲս
̸δȻ׼ʱǰС벽ԷײµıһҪ̸δȻˣƾصطû¡
һĸײ̸δȻͨش·λһһѪ۶ڱѪͬʱת˲ѾΪ顣
Էȭǵһצ£¸һı˪˲Ͱ̸δȻʴѪһֳʴᣬƤ϶ʱ͸һë˪ٲȻһˡ
¡
̸δȻ֮ķԲʮɣѾǰ³Ϊһ޴İԲӡΨʣ̸δȻһһңտߵȭͷ
֮䣬Ȼֻ˲ߵľ롣
֮䣬һϼ⣬ǽâҲǾֵɫʡΨ̸δȻڣֳĽֻиעס
ɫڽ⣬·ѹѹ޵״̬ΪȶԾţƺʱؾͻ۵Ľȫͷš
Ķ֮
߾룬ΪԽȥǵ
նţȭȭǣ׷̶̵߾﷢ҵײһĹ⻪ɢ
ʱ̸δȻزսֳƵݡüʱüɢһƼʣһޣһģӡ
һ֮󣬶һ̸δȻ첻ѣŮģԷһдϢŮӣء
һʱײŮӾѾź䶯ɢĹ⻪ȥɣ̸δȻݲѣСӵȷܳڣ鱨еҪڲ٣ǿеϡ
Ůӽȥһһ䶯ĽŤſ˵һĻһԴصɽһгΣɽѡ
ŮӼ죬󳷼죬Ȼһ
Ůܲմ˽֪֮Уսһ۶̸δȻϣˣ
ŮΪǴһνɱ̸δȻĻᣬȴ̸֪δȻеǵû⾿˭ˣ治˵ء
׷ˡ̸δȻһקסĸףǸΪɺ罫ҪȥӰһЦѾ֪ʲôˡ
㲻ˣ̸δȻŵЦߺ߲ͣȥǵˣҪһ
ŮӷʶŴԣľѣգ۾ѷȥ١
ǶӵʲôعңĵץסӣСȻ
û¡̸δȻʼһЦͷһ䣺Ȫ϶ûĵز
ڤ顱ָȪżգһָһǵצ
ϳצ̸δȻͲ³ŮӱȪˡȪǴǽŴֲɵס̸δȻȻ̸֪׷ء
̸δȻеϧٱȪˡҲһ˿ͷˣֻҪĽ͵ӴͱضȪ֣ӹɵġ
ȪŮӻȥպӵսէңȻʵûʤܣҪãԷ᲻ܳɹ
Ѳİп̽߱ߣھʣһһŮǿˡ
ӷͻͻʵսһһֻߡո½š
棬һᣬڳ̸δȻɤţպһɤӣûŭŮӣԷӴܡ
ŮӼӴܣڼ֮£һ˻˺ѿ
ɣǿߣôûûûƷ鶼ɵó̸δȻĿɿڴ޲öŮӴһҲǱ澳ֲǶɶ򾳣
ģ˭Ǳ澳˭վء
ŮӲŲɵŵһʼΧһҪ̸δȻΧһʱߵģɵӣƲȾӣͬһ漼ܡ
һͳֳһǿʵԱ߻һ˵ػһƺ澳۴־ʵޱëȻ̸δȻ
Ѿ̸δȻշˣ߾·һ
ۼ̸δȻ˦Ӱ٣ɹ뻢ڣŮ˿ನﲻϣס̸̾׷˹˭ܺδȰַɣ
һδɢһƶصϢһȻ𣺡лޣ
ͻ


369 Σʱ汾ɫ
лޣ
էȻĻ˵Ȼ¼ٴķڸǲס
ǣŮӴŤͷ̫ͣ졣
ģ̸δȻأһ֪ʱѳԣһƶɱȥ
ӣ׼˲Ϣһư̸δȻҪѨϣǱ澳̫٣ǰһսʣ޼δܶԸˣ
ڣ㣡
ܴﾹȻ̸δȻ
ϸ˵˵󲻴˵ССͬԴⲻ󣬺ñ̸δȻܴлԪͬԴˮݣֻҪͬԴҲ̫
ƽʱ䣬ٶⲻǾǡǡ෴һ쾡¡
սУΨй죬ãҪ˵˲ȴ̵ĴԼȲˡ
еѨһʱ䣬ӿȵǰޱȣһɲǵĸоͺñһӹѨһ۾Ȼ̸ֻδȻЩ
̫ϼƪȻ򹦷֮ҲڣȻֱ׷վ
һͷת̸δȻ̾ѣһԹڣ˳ұĳʱԼѨУʱ˳̸δȻתھ
Ž
£ž緢ڽ⣬ǣ֮һ⽣ǵࡣ
ɿú׼ǰսȪŮӣ̸δȻĵȷܴ󡣴ʱ̸δȻʱ
һֺɫǣ˲͹Ю֮֮ն¡
ࣵĿУŮɴµĲ԰ףʱȥѪɫ֮ɫ
Ϊߣ֪񣬴ʱ̸δȻһоŽʩչĽǣŮĲʶǶ֣
þ׵ɫΣӽⱬûɽ·մضҪɵ
˵ɫ籩УɫʵһһϹ⣬ǿƶƥеն䡣ᱬУŮӵĽϼֱȻȪһѪ׹ء
¡һɽ屻ನɨУͺ¡¡ĵһ롣
ʹأĿɿڴһĻĻʧ״̬
⣬ĶΪ
صĶһ֮
δʮĶӣǿߡ
ڱͷ޴ıϲûˣŶӿͦεıٰ̰ζӿ
ǣ̸δȻͷʮ̸꣬׷˵ǿհ׵ġ
ϲǣ̸δȻ˳˳ȵĳˣ׵΢ŵˡ
̸δȻͻؼ磬һõóֵɣΪ̸δȻİȫȵȡ
ǣĲ
ʱһһǧ˵ԼջԼģȴǸΨһɡʱ룬˵ǻζζͷΨԼס
Ž׳ʵɢһӾһȾ̸δȻĵ̤ʵˣٿ䣬ǧﻯΪһĸԹԵҸ̾Ϣ̫ɫˣҲأӣľŽôĲ̫һ
ش̸δȻµأԽһݲеŮܣס
̸δȻһЦ¶ǼҴģвġ
Ħӵͷ̲סЦ̸δȻƷʣزüЦľŽأص㣬
̸δȻһ㶣ȻЦѡӵˣǵ̸׷ӣһеЦ̸׷ҲеСء
СȻģûôС۹һۿΣ֪ʧԣûʲôȼԼҺʤá
ʦ϶ΪڵʵˣС̸δȻͷһЦ˺Ůӵһ飬֪ϵöԷ
һŮµĿʱһȻ£
̸֪δȻէϤ˺£Щ渽̸δȻ״Ů
ŮǰɽύˣΪǿߣȷֵñļֵϸ˵Ů궨ӱˣǰɽˣȴ˵ΪЧĲ
һأ
һڣ̸δȻؾץסǿ²ɿŲ仯׾ͼǧɸ߿һо׵İһӰɱбб
һ·ѪӰ¡¡ĵ׹ϣͺƺƵҷһǵɽͺҵһƬ㼣
ǺӰ꣬۶ڱðѪǿͦҪվӶݣվ̩ɽѹһ̤ڴϣһѪޱ欶ˡ
Ҫڣ˦ʣ̤ӵţͷһƬǸɴɱ£
ݺᶫĽ粻ڻ£˵Եģ㱾С಻Ըǡ񣬾Ȼбץڵʱʵڷ˼
Ǿ淢Ƥ£һšʱ˫ĿͶұɱ֮£飬ǻڡ
̸δȻֱ̯ʾֿտգʼûн룬˭С
רŴѨġ
רŶԸ𸮣ƾġ
̸δȻһץһѽ룬֪벻㺱ټǽ롣ټ֮ͬ
صȻûУרŶԸ𸮵ģΪͨһʿҪȫɲó
չˬһЦ֮ȡöɫʲͬĽ룬͵öҶʲôʱõģеˮ֡
ǿߣһ²
ز˿ĿӹգԶʦһ»Ҫ֡ҵĲںҵ˼սҲܷǡ
ûʱǷˣ̸δȻ¶һЦɭȻ
üʱĸΣˡ˭ıǾһҪۡ
̸δȻһ𣬽ĿͶʮ⣬γһ죺棬һǧ©ˣһ©ˡ
ոգЦұ֤һ©㱣֤ĥһء
̸δȻЦˣ棬ģҲýɱ
ɢŷзӯɷ˲

ҽŭȻϿȺɽ֮˲Ĵ
ͬǣ̸δȻʰյͬʱ˶ǿ߶࣬صĲΧסѹƵòסһİ״Ͽ
ܹͼ˴һʼɢ̬ȼϿߣܾĥĸٳδ飬ǡ
زˡ
˻˶֪ȴû˿˵ڣֻĸΨһϣ
ÿ˶һصĴ˶ˣƺֻҪǾ仰˵͵ڱƮҡϣ
ܵ£սõսƣȴļսڵһߡܵŭڲ۲۵⣬ܻܲȥ⡣
Σʱż;ġ
սǿս
ͼ֪ΣѣиͻΧ£Ȼϱŷս
ȻԶٲ˿־壬Լѣ


370 
ܹͼΧ
··ǲ糷ˣ
˻ߵź͸ſ־壬здźڶ˵ȶЩˡ
ܺ͹ͼԣŭ⣺ʱ˿̣˭ܣҡģ͵ɱ⡣ͼһԾǰһнԷһס
˷ֱͳϽսʿ˴ͷʱͦŭ⣬ŽЩĶҡ¼
Σʱܺ͹ͼ˵ҳ
ȻչʵˣѴ;ģǿ಻ھһתơ
¶ƴ󣬿ɶ󲿷ǰ߽սפغ󷽵ֲͳͳ
ѰΣƹעһ֮١ܵǿߣǲݵΧپһѵվС
˵Եصպ̸δȻȥҴҡ
峤ˣﱻˡҪһһʧݣǿȥ磬֪ǵѡȻϣ˵ѾĻ̻ˡ
Ͼһ˾ǵǿߣ
ʱ˿̣һôǿ󣬶ֲ֪ϸǿߣȻ˱ңĻѡǡܱһ㣬ٲҪ̫
ҽǹעһѼа˳ɵľˡ
ֻΪ˶һѡ
̸δȻ񻹲ôִţͼıʲôǣҴ˴γɱأºѵİΣˡ
Ҿⰵ㶫ɱصʱ򣬾ѾѾ׵δȥû·ˡ
ɴˣ˴ʱķ
ʱ䲻оսֻһһɱˡ
ʹֿΧУٳٿϣǲҪġ
һظ֮䲼Ѫʹס·Ĺͼ󣺡߰ɣ·ߣ㿴Ҷ˳ˡ
ǰǶ˳ˣҲﲻϡССʿǴŸָ飬зŭаҲԹޣƴΨһһ·ȥ
죡ܳڵһߣսһֲĵҸִˣͷһ۾ͼսǵԥ飬ʱķǲǣ
Χһ֮治֪Ǽװ֪
ΧһҰѴ˷ù󣬹ͼǹƥס·˼ޣҲȲѡ
һȺûֱܷ߷߲ƽŭһٹ˲ûͷߺɱ
ɱ
±ʣʮӾ˫ƣսӦĺܴӦѰĲҽԺ·ĲҽС
ܰѳҸִɣͷ֮ʣĿһǿһȻϢĽȻĹͼش
һӹͼĺ󾱣ͣһѪĽ
ܴסһ·ͣˣѵĺ𴫰˷¹⣬˵
Ҳʮ˴ϣ⹷ĶʮǮûˡھȻϣϹ۲ʶ޳֮ͽ
ǿƺ֪ԼʲôҲһ˿ҿܣҧݴźɿˣ˭ǵĻ·˭ȥ
ץסɱͼΪ˶·һҪ㣬ɿͽ˵һӸɿ˿ܵ۾ѪѪġ
ҲĻᱻȺ۵˲ϧڧΧɱ
ô£
ϿɧҺܿͱҷ֣мѩ˾ʣһ֣ʱϲ죡
Ұʾ˻ǡʱ֣ƽ֡
ڷˣķˡмѩϲãཻһ񣬰Ȼﱳ˵ľʵ
һҪӪȳѩɽһ֣˵峤ˣûı֣ȨҲǴġ
кܶͷɻмơϿߣôͻȻڧˣʲô˲ģΪ˾ҵˣֵ
ĽӴƵļһְ졣ΪҰ˴ǿ֮һгֻ֣֪Ů֪Լ˾͸ˡ
ǣм֪߲ףǴҪģؼǱǸˣǸǲġ
еһ¹⣬ҲһԹ⡱⡱
Ͽ¹˵ɱ˶·ҵ͹Ҳ̤·ֻǰܺˣҪһʤ
⻼֮£ǿάʿ񽵵սûԳֽˣָתƣ쿪ϿһУ˾
һķˡ
ʿǸ˸Һ֮УȻûע²֪١
ڶ˵ȲֻǱͻһĻ̸δȻһ۵ףûе⡣ƷĽɱսʮִ˵һ㣬ؾǱƷˡ
ڼ̸ٰδȻüȻɨƬ־ԺԾͷץ²յ棬ˡ
һɨ裬üüϡŭɫ̸δȻһȻΪâ׹䡣̸δȻͷһɨһȥ
Сģ΢ɣ֪ʵڣܰһ㱧һȻһ֡
һȺѪͷЦɱɱǣ
˷֮ʱν̸ּδȻɽƻ£νΪһâϣֺͶͷѪ£أԲſЦ
̸δȻЦѣҵ
ʬۣѪ״Ҷһ졣տ콣Ľص㣬ʮտ콣ѧѾҲǹϡ
áȻãտ콣Ľ˾ͻһģӡġ
ഫտ콣Ƿ켫һ̴ռ䡣似Ҫ־ʲôǡѧѾˣĺճϱտ콣Ĺ㣬̸δȻû˵˭ܰտ콣
Ӱ˵ļգ̸δȻĲ٣ɫֵһģҲΨտ콣Ⱥһ֡ǰѼЩգΪһֲգ׷źѧʶһһλۡ
ɱˣһҪŽ
һЩտ콣Ȳͬͬ·ļգͬһ־תΪǷľջھŽͽдͨ
ɣ
ת۷׷ɣ·һһĻͬǣÿһ⣬ÿһη׷ɴȥ
û⽣ǣͬõ˴̸ֲδȻһ·߹ѪÿһµʬŲͬ˺ۣΪԽĶʵսһڻͨ
ڶ˶ڱͷܣΨ̸δȻһ·۷ɱҵע⣬޵
ҼΪڻңҲܲס̸δȻһһɱ
򴿻ȥɱѩ̸֪δȻɱƣһϧ֪ȺƱɱ֮ʱһطսء
򴿻ǿ߿Ӱת˻ϣϢɲɢ񲻿ɵϢ
ǰ򴿻أԴɱţһĽͽһΪѪܵһĻ˲
ᱬʣǿ̸߱δȻİľ׮һɳȥ
̸δȻһĨ׷ϣһͷһİһն׼
ǰ
⻹ǰ
Ź֣ö˶˵İŽ̸̻δȻû꣬ͱģˣ


371 ʤѶ
յİ˼壬ǰ
İۺһרĵİ⡣
һһư⣬˵֣ںյĸ˾Ϊһ壬Ϊ˵İ
Ȼʱ˿̸̣δȻʩչͬǰɢͬʱŲͬı仯շۣȻһ۾̲ܿصĲͬ
Ĳͬܿ亹ķ̸֣δȻʩչİУʱŹܣᡭ
ԣһ⣬һᣬȻ򣺡Сӣ
ʹ಻ɵһںСеɫȻɱһδεͣɱаѰĥ³һͬĵ·
򵥵˵̸δȻѰںϳ֮·һհա
ܺãǳʣǳΪ
ಽǰ˵ĽŲһֵ·ǰ˽ŲĽڴ˻˳һ·ͬһֵ·
շĵλϿ뷨͵ɫǣΪ̸δȻڶڳɹϾͰžţȱʶѧǲʵ
°̸ǧҲ̸δȻôһδʮСĵġĪ˵㲻ǿߣδгֵѧʶںϺ͸ġ
ŲȻʧЦôȴǴˡ̸δȻСȴǰʱԻ͵ۣѧʶѰʿܱȼ硣
δؾͲ԰Ϊһڰ·
һɱ˻Ѫ˿ڣȫ̸δȻʵսԸ
ģģ͵ģɭġİʱ̸δȻʩչʱƽ˲ٲͬߡǱ˼һû뽣˼
ῡ̸δȻմȾŰڵѪһ˲ʴƺҪһѪһ
ҵٶ࣬Ҳмܲס̸δȻһ·Ѫɱ¾
֪ټУһִǳڹӶĹϵֱӵĺͼӵĶУ֣ɽеֻ͡һҪ澳޼һ֮۵ξܡ
̸δȻʵɱЩ֣Ĳѡһ·һոȥ̶ֻһɱЩֽ
Ͷ־ϸϵäĿ
ڶ̸ּδȻɱ˲գ۵ɱʱɧһı¾˷־󺰣תȾӡ
һȺ̰Ļ쵰
ѩŭһնɱˣŽֹסЩһɢɢŭ֮£Ϊһ磬˫Уһʱ̳ǳһ
ֺз⻯ΪǳѩĺһЮźȣСһҴ£㲻ã
ģҲ䣬Ҳ䣿̸δȻЦͷҲذѽһֺγһŵ̤ءת֮ʣһѤõĽپͼƯѩһимס
ŷâײһͷŵĹ⽫˶һӰһ֣·һͻȻըĹһ
ĴѩۣƯˡǰһ־֪˲öԸǷŻࣺ˭ҵģҾһ
ң̸δȻһƻɣһϣһŷõʻһĻٰűһţǶ˵Ļɫɢ˵
ѩĺһȻıζʲôһ˼ģֱԶ
ڶһʱʰؽŨһʡΪߣɱʵǿ·ûһܺͱϹϵ
򣬴ɣңɫӡۺ룬һӾѩĵӿ
ͬʱջΪһ㣬һ˲䱬ѹ¹ѹƵô
ֲһֱӰ¹նɼĿ쭳ȥ¡ײɽϡࣵıɽббնñ׹ưǧ
¹Ѫͬʱ۾ֿ־ͺڣҴˣҪɱҡ
ͽȡһն¹׼תյյͷ⣺棬ͽˣץġδ䣬˾ѾɺɽԾ
ڿնһɢսϿգڰɸ߿գһϯأڴˣһɱУ
һ£ϯ֮䣬Ǳͻ޲ȥǸеӰ
ĸˣ
һʱס֮е鼤ȵ˳һսϿعġ
˿־˳ɡи˴ӴתŴĵطӵȥڷɳӿźͶ־
׷ɱм֮ʱ޴ľ
նԸһأػŻˣζʲôѾԶˡ
Ĭһ˲ʹݻ˵Ľ
䵱м˾ĿĹˣɽеһޱ˵ͷϡѩһʧ񣬱̸δȻһɱƺǶɽϡ
ģºһܡ
עһζǰܺ󡣰ˣ˵ꡣ
ûΧأôܰȻ¡˺ţƴͼԼġ
Ҳشӻ濴û£ʵϾҪˡ
ԣص񣿣
ͬʱ̸δȻסЦ룬һеˣȻء
ձɽХʣ޹ǵͷϢ֮ʱһ˿ұ˺÷飬ֱޡ
һȻתƺһռĿˣ
ǧ˿
һķѣת۱ŷǧһһ˿˿ıưһ߱ȴȺʮ־ˡ
˷Ծڰգͱ˿һնУصʱŷ°ûӰ
˱žͱ˿ɨУԴһ·ɳȥ촦³
ǱɱеһϸֳѪߣ磬ˮ
һʮˣȷ·һӰΨʣ¿־ζɢȻһĿ־庰
գһǿߣ
źЪ˹ǿ£нңʱʹݻ˲˵ġ
ͬʱѩ״ƴƵ̸δȻˣȻսһӴܵòɣһϢĿֲ١
ԾģһĨɫΣǳ貣ǳˡ
Ǿ˶궼ûľǣȴһ澳ʿУûʲôݲˣİѩһʱ
ƴеֵһ£ǰϹѤá
ѩڿհ裬̸δȻһ˫ڽظ֮һֱ֮źȻľʹѸȫ
ظ֮䣬ȻһŽеĻҺڿϡܼڵڽֹͣͣ׹֮˵𳾰һƬ
̸δȻƮڸߴ˻ͷܣ͵Ͷĳ΢Ц
ʣʤѶ


372 ֪ôȥI
ƾºһҹټϵĸ֣νǿ
ϧɽգһܡʣǲ٣̸δȻһ˵Ķ֡
Ī˵ػ֣ܳ䲿ֻһռһ̸δȻԼɨҾ¡
һСǧ˿ɱʮ練֮״У֪;ĩ·ˡ
˵ܱȼһǿߣһǿߣҲ׵¾ˡǰĵΧصգһûʣܿպ̸δȻ
ѩ̸δȻһСŽնɱһĻΧɽ˲
ƣѩʧʣµǿ߱޼Ըǻɱ̸δȻùοա
ɱ
ɱյĿбŷŷһâ֯һĻ⣬ǿһһնɱ
ɢ޵ʿʹҪ˵ΪΣûһ㿹ܣͷβԼʲô
濴Ϊ̸δȻϸ˵Ϊš
ضǹ·ٶҪһЩɺ͹֮ŻЧȻѽ˻
źͶ򸾵ĽһֱȻһ̸̣δȻΪһһˣ׷ݵ̸ָδȻһ̣ǱȻ
ɣ̸δȻΨһŦ
յǿߣûиǿĽѡҪ˵ȫѡȶΪǿʮǣЩһǸǿģǸõġ
̸δȻΪŦĻõĽ˶
ǿ󣬶ž
պһ㣬̱ɱɱݵһɱЧʣ̸δȻվĺģզ࣬Ǵһɱǧذɡ
ҽУġʽ죬һƯȵϿһԵ
һһǿֱնѪɨʯͷϣʱʯ졣
һ˲ǰʣ¼ӴܵڵܲסʱѹͷϵĿֲѹ¶֮ɫЪ˹İţΪһ׷̸δȻ
ɱңҽˣǶˣ
ֽˣ̸δȻüһ˦ϵѪˮΪѪ
˷Ͷ
غǿ򣬼һʮǿ̸δȻȺӣӲִ򲻹ģѡ
¾ۼܵˣѺŴϿٺϲ޲ֻС
ҵΧɱ¾¹˶Ӵˡһתۣ⻼ͳͳӭж⣬Ȼɫתñǻһ
ؾİɨβǱ̸δȻս̸վһЦָָСӣе֧ʹ˵ˡ
߶ٺ١̸δȻȻһ֣ĪպܿᣬʵϤ˾֪ǸԵˣԼǰûӡ
չЦԾգһռڱѷ죬ѷʧˡ
ĿͶȥɫѯӣôˣյĳνľΪѡ
£棬Լƺˣذ̸δȻ֪ĸ׵ΪѣԳסԽܼ䡣
Ӵһزɵһںӣʵ˵㾿ʲôˣôôǿߡ
ϴϢ̶̸׷𾪲ˡ̸׷ڼ籱Ľ糤ģֺύ꣬᲻֪ڵʱһΪ˵Ĳͬһء
ĽǸƫԶƧµطһ±ɣȻǿߡ˵˴ŶţˣҲΪżȻ漣
ƫƫһδεĴһδεľۡ
ٺ֪ڴ֮⻹һ
ڳգ
Ҫϸϸ˵ڴڱĽǸطǰڳյǿߣȻͲͬ졣
в֪ĥ벻һ㡣
ҪɨβһǰºݳԵµ̸δȻĿͶ²ǿߣˣҪҪʻҪʲô
վһԲѣһ԰֮䡣էȻһƺѾѱ޺ˣ̸δȻɲҵģվվ±²ˣһΣԡ
һܵ˽䣬΢˼һ̸δȻ˸նƣˣӣ㴦
һһ֮䣬һ䡰һӡĺ˶У֮ǰûϸʱ޲ֵˢˢŤͷ
ԭдͳͳҥԣ˵˼·ƫˡ
򸾾Ȼõģ
˼һ㣬ζʲô⽫ǶôϢôҵı仯
飬̸δȻûϣԲѵշ²һͷ­УȽȽð̣һץסޣòʵĿͶһ
Եһ;ȫѣɱⴿ񣬺µͬʱ֪ƵϣԸΪЧ
һվЧҿѵһƫƫ̸δȻֻһӣ¶κζ֮ɫ
º£׽ؼĿڣԸΪЧ
ΪЧ̸δȻ£ͻȻ̾˿¼ȲŵľдüҪҲ㣡
µӾֵٵͷŭǿߵЧңȻһʿ֮಻
üİɲǣȻָͷѱס
̸δȻȻʲô
ز֪ʱȻ٣Ӷӵ۾ӣΪԸһΡ
²ɿץסᣬϥдģԸΪүЧ
΢΢̧ͷ룬˵ؼֺڣ̸δȻڼһֱһģ̳ġȻһĸףһǶӡ
ҵﰡ̸δȻһţб־Ͳ罣һɨ£Ȼת߿
ӣСȻػΪ߳ŭˣæ׷ҪӣﲻҪӣֻ֮ʡмҾ죬Ѿڱˣš
û£ˡ̸δȻνͣôС
ʱǢһĻضûţ̸δȻǰĴûΣʼնԴ˻о޴ӵУҲǷŭҲǱˣҲ
ǻһʱط̸꣬δȻٿÿҲضǿҵıŤİС
Σʱط꣬ս;Ԯĸб̸δȻһԾֱŤ׶ΣܽΪݶǢĸס
ʵԼµЩĲء̸δȻĻǰ£ȷ٣ֻǵ;˵ЩԵòʵ
̸δȻһԾɽ£һۣüƵƵŤͷҶӵأ΢΢һЦ֪еĸоЩ΢ͬ
Ҳ֪Ҫôȥôȥ֡ǡ
еһӶס̸δȻÿü΢΢бһ̣̳Ҹõ۾ȣǣ֪Ҳʧȥǣ֪ôȥһУ
̸δȻ΢ЦƽҸظԼ־һẴһСЩˣЩ£Щ룬ĸԸĳΪаħ
ɫѾòҰףࡣ̸δȻʹͳʨӣң˭ָʹ㣡
̸δȻɫ̸δȻǷƽеļġ̵Ŀ־壬ԺǴʱ˿ƽɢļġ


373 ĺѪ
׶쳹ɽ֮䡣
һƬƬɫڿиһĻɫƲһ𣬱ɫƲ㡣ϸͻᷢǲƣɳĳ
Ӷı˦ںͷԶ
ɽ밲ɢȻϢʿɽƵʿϢǿȾѪǽɱ
زԾͣɽϣŤɽ۸ʱ᫵·֡һʿæǰˣԾɽ룬ǰ߾ͻдԼʮĴ·
ʿŤͷһҵķ²ʵ֪֮ȵºݳǵĵ·Ƕ϶ģһδεıɽ֮ĵθ׶Σҵ
ҼɵȶĽǣͶԴ·ûҪˡ
ԣºݳǵȵһε·ǱɽȽضϳһؽصġдƳ񣬴ԼɽܴӰоٶȡ
ŤͷǿţĿɨڶ̸δȻϣŤͷʵʴң۲ۣҪҪ͵Ϣһ£
ڶʤĲǣʱ˷ɲдĵףϻٶˣȴɵĸ϶𸴣ˣǲۣ
һЦȻʣǾͺãһɽҰĵطϢȥºݳٺúϢˣ
λǼ
ܵһģԾһģʱ˸߲ҵĴСź¡¡ĻΪһƬɽ룬Ծɽٵϡ
Ц׹ںߣĮϵڶ²вмҺ
ɨβ󣬸԰һ˾ʹսһˡ̸δȻ飬鷳ظֹˡ
̸δȻûʣҲ֪ʧأЩսȻûкùӵġ
ĺûϵսŅ֣̀صһ˵ľǲһء
һĽսֻʣһ벻˶ˡͼʿΪǿʧСһ㣬¹ⱳѰͼһ޷ֲĲʹʧ
֪ͼǿߣʧ̫ˡ
ͷһս㣬Էڣ
׹ںߣ̸δȻŷ²ǰĸһɽȥһߵǰվû⣬ؼŸ·
䡣ȻпǣϤƣе̸δȻǺףδǹ¼ҲĶĿڰп©
ǵط壬ֺ壬ѴǿĪֻвˣǣºǧˣºݷģǺҡͬԴ
̸δȻΪȻ취δûУϾɱһδΪֶΣֻǸҲңû㹻
ȷһĺѸ㣬ʮǿ󡣿ǣҪɱʮٸºݶøɾı£˼ֱڵɶϸ
ͷºͣô׺ݡ̸δȻ̾˿ĵһ˵Ȼ
ɽ룬˹ٵٶˣ紵ϣ̸δȻɲ
ŤͷſӢ˲Ķӣ˸ĸ׵Ĺԣ޲ðڻúõ۰һֲʮꡣ
̸δȻҪ˵ַֻںϿʳһЩҪϢ˵Ϻ˵ԼΪѡ
˵£һǰͺ̵Ĳ·û˻ţ˶֮Աǡ
¶͸һ˿˿ºϢ
ǣһ·;ϵ֣ȸȵȣжǲһĴӮҽͿҪֻʣһˡ
̸δȻƮɵ˼ʣҪͷԺ̻ȥ
ԣ
пʵϢǺйء˶˵ؼң̸δȻȻţǼˣһ˼Խĸ׾
׷ǰز̸δȻ˵˼𡣡
س˼һᣬҡͷǺӡ̸δȻƲһָָֻŵ˽ǰ߻ȱһա
մޣⲻϣǴգ
գͷһü˼ղ⣬Ǳ澳Ͳ̫⡣
̸δȻ֪һ뵽ʲôˣŶ飬䣺һź˵Ů
ɫ˲䣬һںﳤöÿǴҪģؼͲǱ澳Ȼ˵ŮǾ;һʿܰ쵽ġ
ߵŮҲб澳ܰ˵Ůǵĸࡣ
մޣõŮǿ¾޼ˡغȻأĺѪޣ
̸δȻͷɫ䣬һѪӿޱȣȻĺѪޣѹ֣˵˵ţ߽᲻š
ٲͷŭ룬ͷȻйؽڡ
ĺѪεĶǶԷĿͶĽˡ
ĺѪޡһƺ̸һ֪ԺεһˡºƺҲɣȻο϶һ
ºһط壬ĺѪޡȴĺѪĻ巺ơ
ĺѪһӴ۹ͳǧ硣ƾһ㣬º򡱺͡ĺѪޡԲܷͬһΣҪ˵º򣬾̸׷ĺѪ޲С
̸׷򸾾һͳĽ磬Ҳһ۹ˣ˼ѾĺѪȣδࡣ
ҪǣĺѪණĽ粻̫Զֻĸ磬˼ʵ֡Ӵһ۹ָ쵽Ľ磬Ƕ̸׷Ͱ˵Ȼһѣɲز㤡
˿̣֪ĺѪжˡ
ĺѪһ֣Ͼͺ޵ֿĸˣ޽ڲٵϵתìͷִԲķҪ̸׷ΪС
̸δȻһ˾ͲЦɫͿҪ£Ȼͨ͸ˣĺѪޣ
Էиˣ
ĺѪ赭дһòµճһҵɽǡĺѪ޴ͷβһûȴȫҸеˡ
˭ƵģǸˣվĻŪ£ͳɹѷжһ㶼ջ档˵ļƣһ˷ëΪĬ
һ·ºݳǷɳ̸ۣδȻĬس˼Щ¹ػҵش⡣
صɫ̸δȻûҵһ˿һãأ֪ĺѪһǿĶ֣ȴǶ־ܡĺѪҪǶ֣ˣضԸΪҵƴ
ʱ̸δȻĸ׵ľˡ
֪ܲΪΣĵȷȷƴһݻҵ
̸δȻһԼ޷̾Ϣ߰飺˵˼𡣡
΢΢һɳۣǰߴĻŻٶųڵƽߵݳǳǽ
˼£̸δȻҧظһ飺͵ס֡ӶӵУز׽ֲͬѰζأֽţ
һţ̤ºݳǵͬʱ̸δȻһһٵͷϣ˼ĺѪӣ˱سǵġУ
̸δȻȻ̧ͷһͳ绢Х
ǰǰڡ˼֣֮


374 
ӵʮ˵ºݳ˵صһ˼δˣ˳еһѡ
ƾص˵ΪºݳǹشвǾԺʵġǣƾºݳǾͲ̫ʵˣ㹻еĹȨˡ
֣һ̤ºݳǣ͵ĵȷȷе䡣
ºݣӽͽĻȨ붫ͼ֮С
ºݺܴºֺСݲµڶˡϾºݵŵ˵ҪºݹͳΣҲ治һʱвɵġ
е£ȻǴ޵СһͷߵľȻȻˡ
ѯ̸δȻһᣬһ£սʿɿǣܿҵƺͷ²ˡһ̸δȻˬİѷ²ȻԹȥСʦһˡ
ʦ㣬û°ɣ̸δȻ²һۣеɱ˶٣ߣʦ㣬һȥһˡ˵žͰǰ·ϲ㿽ʣڵпˣöʴ˼µ顣
£ɱ˼˳ˡЦе߽СʦܣĿһѸپ֪Էˣæǰ
һ񣬿²úģ׼ʰһٵڨڨط²Ĺ̴˵һ¡
Ǳϵǧ˿Ƶеģٷ²˲١ͬʱQðհæҲС
ֻҽνɱأѳѹεĸֻˣʣΪȵһԣ˱̸δȻɱ˵ЩºҲǿˣٷ²в
֪ԼΨһһû᲻Ѫ
Զ׼ġ²ԾȺӪԻʧܣһԱɱǿѹ²Ӫߣǵǲѡ
յ²Ψһϣˡ
˵꣬ؾͽԵŮȥǣʳٷ²˷ֱ˭ȻУ˭˰æط²ˣҡ
Ķӵ֣ĿɨƣڶϣָĻСȻҪסҪɱ˵ʱĪҪ
ղʧЦĸ׵Ķ̸δȻ˽̫ˣ̸δȻȥ˻࣬õŽЩ
Ҳ֪̸δȻǺεȵ󡣵ȷʵûҪ̸̣δȻõĲȸĸ٣ʶ̣ҲӲпʮ
ͲŮ£ϸּ糺죬ǰߵ̸δȻһۣʵ濡ء
Ȼǰ˺ǽ̸֮ʱ˵༸˶ʱŮΪ˵Цء
ԭ˵Цӭˡ
ҵԴ벻ˡ
ΪԴŮˣʲôûСĆ£Ǻ¡ǲ붫ǿ롣
һ˵λص޲֣ʶ˼־ͷɣƾðһ̸δȻһĴϲ
м̳˺ûм̳ˣһĴ
˽òͷܲأѶһؾôˡ
ͷһܳ˴һؼʱϳ֣Ǿ˺үĻҵôϸһ룬ȷֵ·˼ֶصɫʡ
Ҳλµĸı仯ҲһĿˡ
Ͻֵã˷ܵæµɣ˵ǰ̺ͶϢϢأǿ󣬴ҾǸˡ
ܲϣ̸δȻĳ֣Ӱ컹ûڵĺôѾѿˡ˼̳ˣ²
Ȼ½ӹºݳǣŽɳӣƲƵĿҵͬܵĹ
û֮ǰûӹ֮ǰܵ޲ͷġضǵĶ˵ġʱºݳǡʲô˼ûʲôǷ©ʲô
ǺŵһĻĻܵ˳Ծѣ̲סֹɣǡǸɵģ
ôˣͰºݳǸ̫ܸɣ̫ܣĪǣǸĴģ֪һƾ͵ֺαصȵʱա
ʵһףҰйصĸҪȥɱأ̸δȻҪºݳôס
ºݣ
ϻһºǧңʱںȻˡҾӪǧ꣬Ͱһºݣһ䣬Ϊ°ͼһ֡
ζţ̵һ̵ĵط
ⲻǶ˶ĵһطǣǰεطѸ̵м֮һ
һδжһܲĿˡ
ز̸δȻĻ˵Ԫ㣬̸׷ڶʢʱءһ㰾Ҳܰһط顣
ʿ˵ʱҪǴ׷Ҫһ֡ǣĳЩʱʱֺνΪͨ˰ʱ䣬ʿں
ʮꣿһ𲽵ˣ㹻¶츳޵еĴﵽҲǿΪ
ɶһվ˵ʮʮҲδΪͻһΡ
ºݣºݣ
լزɸ̾ǧʮ̸׷ʱ޿̶˶ЩطκΣʼԵʶ޷ɹֻѰһշתѵĵ·
˭û뵽Ҿô嶯һΣȻͺȻˡ
ҪǣǱصĶӸ塣˵ûбˣ۰һ޿κΣȻһëͷСӸ¡
أ˶꣬˴һߥޣһʽףͳ嶯ôһѡһȫˣǧĻ۸ͳͳͣԩ
̸δȻӺɽбɱΪһ֮ıӲקİҸˡ̸δȻӦʤġ
һм˾ӵĿˮԹ
ûҵԹˣгָİͷȥҹʾԼĳ֮⣺ԸΪͷЧ
˶æµֲ㣬æ˶ҪҪһһĴԼег̸֣δȻһæµ
ͬǣæµ˲һ˿Թҵ´һϵӰͱǨ̸δȻȫЩȫԲںֻΪһߵǸ˲Ҫ·
˼£
ǵϷݻҵȻ˼¾ͱؽһͷζ·
ץסһĴ̸δȻΪҪģµվҪ
Ϊ̸δȻȻǣ֪˼¾ʲôħȻڲ̸δȻԴ˼µĵ֮󣬼ͼɱڿڽˡ
̸δȻëȻ״˼ʲôΪȾɫ˾ȻΪ˴˼¶ԸȥֶΣίʵˡ
Ǻɨġ
ٲ˵Ҳмܲס̸δȻĿ̿ʡǾɫˣ̸δȻҲһʵĶѣνִݻ
ڿԣƶɾŭ


375 Ѫ
ؾþ̸꣬δȻ鱨಻ڵһʱ䲪Ȼɫ䣡
ԸΪ˼¶Ĵ¶һԳǿȫ鱨
ĽҪڰжֵģԶһеģһ
Դܼң
ܼһ̵εطңǧʷǰͷսȻٹ̡ҪǣܼӴԼһǿߡ
ɫ䣬вܼҵԭֵܼεĴұһҪǿ˵ǣִܼң࣬ҸԶʷ
˼µĲãܼڰҪǣҸ֪ܼҲĺѪ޹һˡ
˼ɴңܼҵһˣ߸·棬ͳ
˵ﲻ֪һܼңǴ˼µŮﰮɷ˴˼£֪һЩĶ
ءͻȻʵէ鱨֮µҾŭʱѾ٣ǽǷݴֵ쾡¡
û˶Դ˼һİĽʳйصϢ̸δȻüʴܲףŮ˿Ϊ˼ȥءʳԴܼңʹ˼ûֱӹϵΣա
򵥵˵֪ܼң֪ʲô
סüһƽҵ˼üѵ
Ƴǣ
һɲǣصʧѿڶûƶõƳǣûбΣյҪˡ
ܼҪԾĿֱָƳǡ
˼¾㣬Ҳ㲻̸δȻʧĽ磬çţһҶ̸δȻҵжԡػʱ뿪Ƴǣһͷ룬ɱ
뿪Ƴǣһ֮⣬Ƴֱӱ¶ڵжߵĻ֮¡
һԸ֮ҪĲƳǸطߵˣЩ̸׷̸׷ЧǣĹٵʿսȵȡȻ˵Щˣ̸׷Ϊǿ󣬶ȥһ롣
һ֮䣬̸δȻˡظɫα任дһңڼҲûãܼҪڿѾڽƳˡ
Ŀܣǲܼҳ뿪Ƴǵʱ򣬵ȴҶطɱ֮ʱͿʼƳˡ
˾ǵͷͬ⣬ʱ˿̣ӰԼңû塣ǽţǲ˷ִ磬غ̸δȻ¶һߡ
ȻĻδزƴһ
ʵڻȥü𣿡˵žһۡ
ôüҽɱڣʱˡ̸δȻΪȻʱ̫ˣ˵һУӴʬ𼣶ء
ȴȻвͬҲüܼûս̵ֻһǿߡϤ˺£Ĵɸʵ
̸δȻһҡͷｻܼ˽սǴ˼͵Ĺ
صһںеףΪζƺܼɵǸ˼¡Ǹ˼£һĻĺˡ
Ľĸط٣Щطû£û˼ûûʵһҪԭûս
սгȫҰĵĻˡ˼ͳսͺݶޱȵԵһ˶Ľľƣ͵ȼһս
һֱûպȻ룬ɴ㣬ԴܼںδһѶ˾ǡ
̾˿վöԷɢޣɳܾ˷֮١ص֮ޣյ֮ɫһš
յķǴֱһ㣬Ҳûӡ̸δȻ˵һʱлȻЦЦȰºݵ´ã˵ģƳǱҪҲѾҲͽ͡
̸δȻһתοǷ˽Ƴǣǲ²⣬õ֤ʵﶫ룬Եˡ˵ڵʵưԶĽ粻ܣɱҪ
̸δȻٺһЦ̲ؼ⣺˭˭ǻ˵׼ء
ܼҵˣֻҪﰲȻǾһаáĪ˵ʧһƳǣͳͳˣֻҪڣǾͲ⡣
ź͵ĽǱȻŵαؼƽһʱĵʧ˵٣»кܶЦ
Ȼ͸һ㣬̸δȻԼʲôˡ
żΪҵһȴǣʹ£δز̸δȻϲּ¡
̸δȻΪʧһƳǣͻԲôϸĵŲôء
ɱ
ӳ±³һ֣ÿſ˵һΣÿһξһŵԴѪŵͷʬȻ£ͷ­Ĳ֪˭˵Ľűߣһ
µһ˱Ѻڳ֮УΪϵɿĶţ֪ǿ־廹ǷŭһĿȵĳޣг֣֣㱳ңǱԼѪǲ򡣾㵽˾ģҲ㣡
ȺУҰһ˵Թȥ˾ģҲŹǣǻھĵǣһȫˣǻһڿڵ˺ǣ̻ˣ
ÿһ仰ÿһֵУجԹΣûԸһĽ
гľȻһſ׼·һһָԹУĬĬһʬаһſ׼ŷźãΪնʾڵʬ
Ψкһݿµĸг֣ɫʬһԹۿһĻָ죬һγһĪԵóˡ
̵ǣһԹۿζ˵Уˡ
նʾڵֱϵЩϵͼ͡ôҪֱϵˣƽʱЩϵεöôֵ٣ֲͿֱϵȥΡ
̸δȻվڷϣһ˵ȵɫַţֱϵϵֱ֮ϵڲֵϵͷǵϵһɴˣ˶ˣ뷨ױòӡûеʱ򣬴װιȥһǿУʱ߽⡭
ѭΪ˵־ı䡣
˵ɳƣʣֻڵ֮ǰȺħһĻĻ¡ŸǶ̶£¾췢־ƺѾܾԶˡ
˵Ҳ̲ס̴ܼǲеͳС
ʿ׷㣬㲻ɼԴµͳ뷽跨øֶΣѵͳȥ
֮أһܳء
ʵص̸δȻͷһ£׵ͳʲô״жأδȻ㻹ᣬҪʱ˽⣬ЩҪĶ
һĹ±߾ѾɱͷѪˡƲǵһμѪһŵԴն£ѪˣȷһʱƲѡ
̸δȻҪһһطţüһɨ죺Сģ˷ֹһ
Ҿ֪϶ûôճ̸δȻɭȻһҰСзųڼͷϣԶȱ֪Ϊǵˣ
ǣ
Ȼε֣ҷŲͬĹâ˷ͬʱϢǵصȻѹԾ˵ƺȻ¡


376 һ
ಣಣ
ɺ紩½£Ů죬һϮ´ţ񻷹һۣѪУǰһͷһĻ۵ס
ɫһ䣬ӿ־ŭ֮ɫһ۽Ŀ⣬һȵס֣
ö죬ʱ䵱ֵս޲עĺһϤŤͷȥɽĿͶܣʾλս
һۣ·ûɫ䣺
˲̸δȻͷ˵ᶼ鷳õӦԷӶԷٻ֮սͳɰܵ߼֡
һûеõڴķӦ⼸ɫһĿ⽻һ£һɫȵ˵ˣס֣ûг䣬ɱǾͲǴ
ûһ֣ս󵶺Хն£ͷմȾѪǡǡǼ˵Ľ£⼸˵ɫ˲һ¡
ƺ̸δȻζڷһĻ̸δȻĥ⼸ݣиУӰڶ𣺡塣
̸δȻüǳէ֡ռңǱպĺţһȴʫ񴫼ңϸ˵һҡ
ǰͷǸҵӡӰһָϣɿͰ⼸½ϳˡȻ壬ͬ壬ȷе˵ǰĵط
Ӱһһ̸δȻ֪ģӰҲһѪռҵʵãҪãǸʵǲһΣһݾɲ˴£ǸһһⱣס״ҡ
ܺ⼸˲ôװûᡣⱾ˵Ƕķ룬ʲôİèߺġ
ǰͷսǸɴѧǿΧնͷеһûӰ쿳ͷЧʡ
ǿ߾ӣӵɫ̲ŭһçţĺţɽƺʵƵŭ𣺡ɱ޹ֱб޶ˣ
ƺеĺ죬ţɽʹһ˫ȭȻһȭжʱʹ˵һһȭÿѡ
ۼҪսǵĶסĿһ䣬վһڿžһᱬѣһ类ֿˮһԷȥܲǱ澳һаеԿƺȴŭĿӡ
ʱһ᲻Цǡǡ֮һȺ֪νĶΪһΪαƵƤվڶԵһˣʵڲ֪ô
ΪţҵҪԱţɽǱôɵɵз˽ˣ޲ƽʵ׳ţļһʵĻ˭ҪԱжϣ˶֪ôġ
ţɽ׹һں£ͬϬţһҵĳŲԾ̸δȻɱ޹
ˣɫ˲䣬ŭȣһҪ־ͳԾѵĴԭأŴ̸δȻͷһԾɳͱз
зһ߷ԾһأҲһзϰǶôײеˣȻԸ
ţɽ˫ۣһ亹ಣһ֧Ȱǯӣֲ֮£зһǯӾҵøһ䷭˷ݣײƺüǽ
Ʒޣ
һϤĿͶڴǰûĿ꣬ǲ̡
һܳ£һ仰ǳɱ̫߷̫󣬻ر̫СЧ̫ͣһòʧ¡ԣĪ޵Уȥ޵Ĳࡣ
ʼгܻҪġ̸δȻʿһͷƷޣҪôǮƲҪôǿĳ͵𡣵ȻܵĿܣǾԴ˵˴źҲûֱˡ
̸δȻ˫ڻУͷЦҪʹҪɱɱҷˣαؼʳôӵʴȡһ٣Ц˵ǲǡ
ٺ˵Ѷ嵭ĳһ䣬ƾ˭̸ܿδȻĴȰ֮ɫλ̸
һתòƵԾһʱͱŵֱģǰû˵̸׷ðȻĻͶЧ̸׷˿϶ڶࡣ
˶ǸҵҪԱһͷѾףãζʲô
һͻı
ֻҪһϸļ̳ˣܳŹεĴѹأ˲ŵͶۺʵʵؽȫѹҲʮʮ󣬿ʵѹ˰
ȻǾ仰ûм̳ˣƾʲôϸĹͬ棬ƾʲô֤ߵ
̸׷ûܵõɵӵĴģͶЧȱһ̳˾ǺҪһ㡣ͶЧ³Ʒָںڵһ¾̫ˡ
˽˶Թûϵǹغͳ
ûãûݣϵ̳˶Ҳ̸׷򸾣һһᱻڸ˾ԸͶЧͶЧͷ
ڵֻһܷ񰤹һεѹأ
ɫã֮ʱӰ棬ֽҲڣǸáþһۣʹһһġ
⼸һ̧ͷ˾׽ζ΢һܷ⼸Ȼⲻơ
̸δȻʵĿͶȥȭѯʡشȰһЦʾãһתͽЦ⣬գʲô˼лֱԡ
ļ˹Ȼֱ˲٣һЦһֱָأˣºݳǷʲôǸЩµȷòص˽Ϊδ̫𡣡
Ӱ˲գΪ˶ļƣԴǣ˵ݺ¡
Դܣ̸δȻǺһǳӰɫ֪ûԴܼҵɫĲСأȻöһǿߣϷò
պһһԵԹۣѾףһıƺᣬͷŭ֮࣬ƻΨ߳ˣŻЩն･ɳ
̸δȻɱѹ£棬ĪҪų֣ȿʲôϷ棬ҷ㡣һֶôָơ
̶һôô죬ЩǶ϶һĵطȻһ׼ˡ
˵˺ᣬͲ̫ˣǰսϴ񣬻ԹʮأΪĳ¶ݰѸͺѵˡ
ӸٶȻ̸ϣ϶Ĭͷ
йڵĲ֪أǣΨǶ˳֡ңǶ˴棬ҵĲ֪
ҲһģһԴܼò
̸δȻЦˣ־ˣҪ˲ܼߥ޶ֵĻЩ˾ǻȡ
˰ĿͶЩ԰׵ϣûһ˿һݼֻ˻
лһ˿Цӿ֮ɫָͷһһɨһŵʬôඪԴˣ˵һ˵ܺŪȥġܹҪһǸҲսǸһ


377 вӭ
ջһ䣬š
˵ˣǰĿͶأ˲ЦҲ¶ɻ
ܵһӿŭ֮ɫռҽԴܼҵȷǰɾӷҲȷ·ˡ˹Ȼԣһڣͱ֮һš
ܵ˷׷׷ͷ£űƣزŭЦӵĮɨˣڲϣ˭ܴ˭
ռҵ޲ͷһȻصƽң˭ǴңĪǣǺͽԴܼҹˡ壬˵Ƿܴռң
һУƽȻƽ˼䡣ڼΪڵһٲˣǱãĿⶢţپ͸еĴѹ
б̬ռԸǱȵĻġҪǣףռǰĳңƾžͺΪע˾һµ
һת˸Ҫɫתƻ⡣غһǰپһıϢ嵱һתЦ˵Ĳ޵ȻҴռҡ
̸δȻ죬֪ûҲƲһѡǲãҸоõĲܼһ᲻һֱĸо
ղ߲һγ̸֣ˣĪҪҪҽ
ţһĿȥеļֱ·ܶˣմ˴ռңǾܴˣңţҡң
һ˵ȶʱѣкü֪û̫ʱҰģһᣬ·һ׼һЧһһһ첻壬ֺȻѲܼøɾĴ𸴡
һȺûӵĹŭεҪظһû֪ĺĽ͸ϸܺˮ
ʵ֪ûӣЩóˮʽռˡҪͦͶΪУǲֵþءЩݶ̸ֲ׷ˡ
ʱģܹĶˣδزΪܼһٵ춨ҵڣһٹһΣʵһʱѾǵı졣
̸δȻ˻еԺΪθڣȻһӾͱһ˸ȥҿӰϤһһܽ⣬̸δȻ˻Ȼйϵ
Ҷ޳Ǵǿ֮ǰǰʱġһ£Žһһһ
ҪԵĿںţ϶ȶܻӭҺͺסҩƷţ֮ûһռˣǳһֺìܵ
Ҳ붫һͳ£ͬҲϣܸ
˵Ȼвͬά״ǶԴ˵Ϊ׵ѡϸ˵ϣάסĿǰְݵоƣǸı
һԸ֮ҰģҲûгĵҰĵʵʵҰģҲδоġ
սӵǿߣʵȷѹҲֹһȡ˵СʵϽӽģҲֻвܼҵȼҶѡȻͷɡ
ռڲгҰĵĺռĳ壬ʵͨһݳؽô֣֪ԣռûҰģ岻ϲһ𲽲أǲֵá
߳һǾѣҽȾصѪѵΪǰ֮˭çײ
ҲǱ˼¿һѣоãҲͦͶѣڰص³
һѾҪ˵ԴĻǾ̫ˣ׷ǰ¡Ӱ⣬þĻͽĽĸִԴ
̸δȻ׼תɨӣغ͸Ҵֲ£һܽ
Ȼͼ̸δȻһָͷңңָŹڵϵһˣն߽ĪҪ˵ȣն
һתͷȣն
ʮս󣬶ʱʮԴȻأȪһѪȻǵСһˣһĻҪجˡ
ѪǹµµͷѪש϶һʹˮȥƽɭɭң˵
֪üӰȻ̬ЩµĻʱȻ١ʣΨһڻصǳе壺գ㻹ʲôҪ˵˵
շЦٲɫã̸ˣҪ˵ģҾ͸ɴ˵ףý̴Ҳ׹
λǿ֪˭һﾪˣЦһ̸ָδȻ˰ʱгֵˣǽҺס̸ˣֻʣΪΰɴıң
һʱȺۻȻѣŤͷһζ̸δȻɲɫʡ

ʵҹ̸δȻϮɱ̽ӣȺѾϳˡ
Ⱥͷһʺţཻ񣬲ǴӺɽϮɱʼȻֱӹ˸䣬δ֪ķǰݱһĻ
ɱ濴ϮɱɽʼҾͿʼһϵеı硣۴κһǶȵʵ˵Ҿ̸δȻ֮֡
񽻻ìͷָȥ̸ˣѵôҶڣûһ£ԴҶкôֳʲôͲ׵ˣ˵ǲ
ӵ˶ʱ⣬̸δȻڷҡͷڷŵһȺ˾һӵϣΣվĻɫѵǶĽĴͳеˣֱ֪Ӷء
ʵϱԹ䣬̸δȻ֪ĸڱϵѣһɴһɣܲܲĸ׵̨çײİЩܳϵжȥ
ͣ΢΢һ̣̳һƵ⣺вң
ӵɫһ䣺в̸ˣֻס
ضȺһԲĬļ¡嵽ˣ޲ٶȶӿ켸֣һֿҪ͵ѹͷϿҪϢ
ƾбʿ֮ܣˣһס
´Ȼˣ֪ʱǹؼ˵ˣһһ֣˴εɹҲ֪˵ʲôȺɫãųɵ񣬷
նɵȣ⣬ҪЮ˵֣СȻˡˣܲ־ͲҪ֡
̸δȻЦеһӷϷ£ð͵ȵòͷˣ;ȺֻڵĶʲô˵ģòˡ
ּ䱦֣ȳط̸δȻЦã˵ףУҳȫǡҪͿˣҪ͵׹·ôߣѡ
̸δȻЦвܶ䣬λӭ
һһưʾ̾ӰȺ˻סһɲǣ̸δȻбʣһͽɨ棬پһ̽ۡ
ͣ
Ӱڰз·ϷһӰȻ󣬺Ȼ׹ء


378 һ䣬Ȼʹ
һΪΪĵӰһҺ촦
⣡澳
̸׷õģһƳɫã
޲Ŀһһոһɫ䣬æХڿԾһŤŤѾ̸δȻ࣡
˶˵ĻȻû٣һ־ͽޱȵ̸ֱָδȻࡣһƲ˵Բķλ
ռλһֽսɣֻʱץãͷҪսмˣղмңǿ۹ⶾ
ǰ̸δȻֲƣ±롣սϸڵΪһֵǰµĵزǰȴǻûüء
ռλһ̸δȻһϤļɣϤȱ㣬ȱ֮һײɫģͽް취
̸δȻȭͽ㲻ϳɫȻ֮յ󣬾ʵɫϸǿӦ
һ֣վͳԾ֣һоȻʧЧ˵Ľսˮ׼˿ѷɫϡҲ֪ССͣôս飬Ī֣
ƹƹҵıöĲҳĽ̸࣬δȻһƮҡеºͣ˾ӡ̡
˳ԾѣʱյХλǽղ֣Ҫȱ˶Ƕˣ
ңռңҡңǿҵĸɫʣźˣҾôµģһֻ˭
û̸׷عȥʮ̰ݵĸ֣ڻһֱȥ˭
һ𣬿ڸȻ̧ͷصˣ֪һᣬ̸׷ʴڼսֻҪʰأǾһжòͬ
жôͬʲôı䣬ʱ˿̾ȼϾ롣ԾԾԣ·ֻҪһһʱȥɱ
һһ±ụֻ̀һǣܰһиˡ
պ̸δȻһ𣬷𣺡λȻˣͻԴС̸׷ˣһЩʲôˣǲǼȥģ·ȥ
֣
һһִ߻Ļ̡̻ڸµ˼ߣȻһʹŲ֪һ֣
¡ڵϢ˲籼ڵ˻һѷĵ÷ֱ
ˣ˲ִһҲвֻĿ÷ң
ããôɣһǣؾǱٴҵֵĶ֣ޱȣһЦ˵Ǻ죬Ψ̸δȻˣܴ˫֮ͫǼóѵ˷ܡ
ϧվ͹˷ܣ˿ûĶ̸δȻƽŵɫ󣬰һĶš
˵һͷģͱеڶţɽһҧŭ˻һתۣ˶ٲδ飬ʣţҾһ롣
ţɽվΪеһɲǣ͸ƽһ˴ȥб
𻨷ɽĹ⾰˻֣ᷢظŲæ¶ϧ֮ɫ˺Ͳģһ㶼⣬ֻ֪жӺڣûƵˡ
ԣҪ̸δȻӣҪڳ֣յıݡЩҪðͷİԴѱͳɷ̸׷һµĸҪӲݡ
Ӷ춨һͳĽĻ
˵̸δȻҪʵͬʱиаסһϢǿķɺ磬żҵĹâεմХ¡
ϲ񣬱ϳԷݣߺ֣ãһְء
δ䣬ɺûһâȻһ춯صĵ⣬˲һɱ
ջȻֲϷ»âƺһͱһײݼͷվŭƿڴԪʲô˼뱳Ѵң
ɺȻ£ԪȻӰת˲ŲһնѲɰɣҵȸҹǶ̸˳֣·ϣɱ
һ˷ҡҪ˵ɵɵסǶֵţɽˣûֵˣضʧһ
ʲôˣ
ԪĪǷˣǷ֪Լڸʲô˴˸ʺţȻûǿƣǣͬû̸׷ʲô
⻰ûɴӺҿкǾ̫Ծˡ
Ԫĵ׷ŲգɱһѪǰδе档ЦЦ̫пˡ
Ԫ۽ʼɨ̸δȻأû֪ϲҲû֪Ƕôƴ·˦ͬеļˣżʱΪͻĵһ
ʱǰԪȺ۵ƣмĬԸͷ˳ͷֱһ֮ǰҰҵҪߣðһҪ鱨
ǹƥɱɽץгֵ˵ˣ̸δȻ
̸δȻ̸׷򸾵ĵ׶ӣ
ǡôһɽʳŻ񱻻ɱ˺ҵܼһվĺɽˣʣô©֮㡣
У׾ٵƲһսţһ澳ʿʩչټĽǣһնɱξŻ
ǺǰͻȻϢĵ֮һ澳ǣֻжʮ£նɱξƾ⼸ֻҪʦУһǺǲġ
ˡ̸ƲеĹ·͡û´̸׷ȷûʵΪ£ǣҪǣ̸׷Ķӣ׶ӣ
һɲǣԪһ֡ʾмǡһȺ̫¥ĸжҪǣԪ峤Ҳʾ峤֪ô
һãбҪͶЧ֮
ΪһǺҪ飬һԶͻġңѩ̿ԶȽֵǡ
̸׷иôŵĶӣαزҴţһȦͶЧ߶Ӷ٣Ÿɵ϶ٺܶࡣ
Ҳûôӵģ
ЩںԪԴҰһ츲صһûһѪŵ
ûкԪ鱨ȫԪԹ׷Ųһնյϣŷˣ޸޾ļһŷˡ
ţɽĽƻΪǺˣǾǱ˻ҪæǮıϸּֽɻ󣬲Ԫ̸δȻ⣬һĪǺԪı仯̸δȻйأ
Ź֣˼һ飬ţɽԥ̵һȭçţһһΧصͬÿѪ¡
˵ĿţɽȻ޺ڣԼǣţѿȺһﲻԾץס֤ˣ̸˴ã
Ѫ̤ڵغ䶯ķƴɱһѣƵúԪһ̻Ϊâȥһ߷ХԪӣţɽ޳Сˣ˳𲻱Ǿӣ
һɺգһ·ǵɺѪΡŤͷ¶ߺ֮ɫЦŰŷĵıߣԶ֪Լʲôһ죬ǻڵģ
Ͼͻڣ
̸δȻһգĵ̤ɽۣ֮һԾڿ޽ӽաһҪֵɲǣָӽһǧɣҫĹԡ
ͣ
ڰӿһѪиΪ飬һ͵ء
б·ʮɵ̸δȻ᣺棬֣


379 ص
һȺ۶ݣ
˵һնȥңңǧһһʱѤáѪҫصĹ
أһǿǿڳ˾ѺȻĿͶա
һ´ŵԵᣬһѿı֪ǴʱеģΪеʡ
˭û뵽ǰû˶ˣȻһصǿߣǵġ
ʱһƬ
ӵһȻͶĺԪһûûˣƲϵһţɽת֮ˣǿЩȻξҲʲôͷ
Ⱥ۴֮лعһܣʱͷƤ飬п졣
ԭ֪ʱȻɲ𣬲ɢҵķֲһΧܺսǲ֪ʱնʾڵסһλʿΧλ
էȻһƺûʲôˣܱҲмһ۾ܿһ̸δȻһգð˸Χм䡣
ҪҪһᣬмһӲ
ԭͷβظûǷûȤʲôϷƽʱûһ̸δȻһգǾͲڻˡ
粻Ϊ˱£ߺǱڵĵжߣˡ
һ֣ʤˣ
ĿãɿһļˣʱͺԪţɽ˼սһʵսһֲߵʹദ
ߣߵȥһˣǵȻ˦˦־ߵϧǲһˣһ壬ߵ˺߲
ߣ·һ˭ǰɿöس֡
̸δȻעĶŹҵӴɸ߿ջɽ£Ťͷһۣ˼⣺æµͷˣҲר׼ͻˡ
Ȼǲܷ裬һҲǰ취ζŷƽʱΧС·ʱ࣬սо͸ӱˡ
̸δȻһ̴ɽɿ췵سУͼȺ۴ͷɥȫ޵һĻĿһ˻ںͺԪ˽̸֣δȻڿն𣺡
ϵһʣͺԪཻսһǸǿ̺һ˫ɬҴĳһʱͿ´Ը־ܣƾ̸˴ãԹԣ֪ӲͷƤս·һαӲš
һжʣļ˸ɴ೷ս±ѡͬķʽ־ܡ
ɵӣ⼸ȻĴҡ̸δȻ̵̣ͬģһޣϡ͸żЦ⣺һʱͿ
һĻ֮£û˼ΪؿŹˣʱͷһʱͿ̸ԭ
ͣһѪڿϱ̸δȻбһѴ룬Ӻð⣬һεѪӽ
˼ҸոһʱͿ̸δȻףƺͬܵһ£֪Ϊ˸еһִ̹Ǻ⣬ûļһʼԸ־ܣƾ㴦á
ԹŶ̸δȻ˵Żգգۣһ㶮áı顣
ǡǡǽ⼸˵Ļظһ飬һĴʣ¼޲̻ȻزĴҵıˡ
һʱͿ
һɣ˶ĻңǴҪġҪǣزɣ̸δȻӲΧıԼĸ֮˵һʱͿ
һʱͿȷǸܺõĽڣõҶãȻҲ̸δȻ
ǰۡһʱʧ֡֡͡նɱʮΧ˾սξ澳̸δȻԾԼͿһΣпԭء
̸δȻЦᴹѪѪۺͽ滺䣬·ζɢڿʹÿ˱Ϣ
ѪʬڼƤ£üѪɫ·۾⼸ˣ˿־巢ëһȻϥȹ£ҵϴҪɱҪΣ̸˷䡣
׿ԳСϡʮּѣڽԴϣԼشǣˡ
֮ǰϷȻĻңҲȷǲҳеʱǣ˵شڵǣϷ·һ˲һ
ǰǰݵĵط̫ЩδʵִСڣһֳὣǵգԾͱǿࡣ
Ψѱ͸أл·
һ𣬾֮СǷ⼸εĸԴˣ
صĿɨһܣԴܼ˽սɽıĿǰڽݡ
˰ϢһȫһģʱһӺԪţɽˣ׷ſڽྪ֣
ٴҲ֪ôˣĿͶˣ⼸ļһɫҰܣٲҲױտˡ
շǴʱòܼϢûĿհףɿǳ֡һ֣ϲʺʺˡ
΢һɨλŲܼһȡΣλ°æĴϢȥɡҷȰһ䣬
ƣĬһҪķֲ·ڣͱذڸǰ
̸δȻһЦĸ׵жˣ

°æһ˶ĳ滰ѡ
û˵롱Ҳû˸ΪԼж˲ƽʱǿƣҪԹԵԴԾİԼ²
û˼ӣûһܣǿƤߣһѶȡɹˣΣܵ˺ܲ
һϵ飬ʵ̫ˡ
һҵĵ£ܴ˴ֲش仯
ǰһĵطңܾߵԡڱ٣γһ漯ţƽʱԹһ̸׷в棬ϾԷγһˡ
̸׷ڶɽԵľƶһͬǣͬɽʵ˭Ҹݾͳͳƽҵ̸׷ѡֶΡ
һںȻ£Ϊعʾڵ壬ؽڶڶҡ˵ĸ
ǰİ˭޶ԣ
ԱĻ˾ͺˣһ߽ʱ¡ƽʱ治ңɷʱǾԵǣ̸δȻƲɵ
Īǣ̸δȻʦŵˣţɽĥᣬ˵
˳ǣ̸δȻʦų۲ѣѵݣɢ޻ɳ˶ȥûмɵޱȵգȴ̸δȻ
̸׷ز˶Ķӣȷڡһжϡ
ⴿϻ澳⣬ͺЩȣһˣЦԶͷϺ˵ĺԪ¶һ˿أϡ仯ΪһĽ
ҲԪεðգΪȡλá
ţȥţɽ̸δȻй֣ܸĺûʶǵ۽ҪޱԴ˺̸δȻԿ
ȺĿһתŷ֣ţɽ֪ʱȥ̸δȻߣħţɽ̸ӡ


380 
ħţɽġôϣΣվܡ˽˳ţҪֳţƤ
ֻûкš
ţɽȺͲյǶԸأƲϵ꣬ܵİìͷ¶׼һǰڲսͬ飬Ѿ˵˵̶ȡ
ţɽǿߣƤȻĴȥ̸δȻ飬ƺѾ˵ʲô
һţɽ̸δȻһᣬһЦе˻ԵúٲȻһͷ͸ϻţʱ꣬ҿĽһͳµʱˡ
ƺһѣپһ
ĽʱҪˣ
˼·ţɽĿһ̸δȻıӰϡ
ͣΪζֻҪδؽһƬ
˱ĸһ㣬Ҳ̫δؼǲΪ֮ȻԸ⣬ûܴܳ˳ѹ
һ˰ЦĻ̸׷ˣ˶ͶռǱҪһӣ˶Ǹɡ
˷һ̻һ٣巢һ̾Ϣתһᣬȥ̸ˣͨ
ӵˣ޲ɫͻ䡣ռˣ˵һҲΪѡ̸׷򸾣˵˱ҵѡ
̸δȻΪ̸׷򸾵Ψһ̳˻ʲôı䣬ٸı䣬Ѿˡ
һ·ѱָװС
һǰݻص·ϣ¶ʧˣһ·ƺΪĳЩ֮עҪʧĶ
бؽʧģռͷռҸݵҰġ
ռҲˡ
ӷϿʧӰ̸δȻЦЦ֪ȻӰһüģռҽֵȥ
ֵȥҲҪлᡣ̸δȻȻʧЦȻʱһʱЭһСռڣκһطûôȫ浹ϡ
̸δȻףθһֻҪﲻûܷ졣
棬յΪܣ̸δȻŵʰˡⶼʰˣгֵȰ˵ԹԷҵˡ
ܲ˵ռһҪķܴԱŵҪ൱Ӱ졣
֪Ϊ̸ֹ׷ͰɽǿԣʮúңһԿû̳ˣһԿҵҪɵ˻ûͶЧκһ
̸δȻػɱ˹㳡ĿһתȻͷĳ
ڶƲĲҺͳڿѪºݳƽɭȻ
նʾڵģҵϵ
ԻˣгأΪӵܿధһ·شӦˣֻһҪұΪ˸ۣۡҵϵ
ǣԱϲһһץģг˵ȷǵϵֻܵץˣͳͳնʾڡ
һʣŵȥӴʮ˭֪Ѿˡ
һֻ֪Ҫгһѳһ죬ֻصΪΪ˵Ψһ뷨۵Ψҳϡ
һҳϣҶԶ˵ûдڵ塣
֪صж̸δȻΪĸ׵̾Ե֮һ
˶ףɳɱ֮Ψһܷ׵ģԼ
гͬס
һ߳Щ˵ŭһĬĬΪЩʬʼʹֲ࣬κιķӦ
ֱмŭ˫ĿٲȻҪһָгֵıƿڴ㱳ң㲻úг֣Ҹ㣬ܻһǧһ꣬ĵһ졣
һھĵǣһȵÿһ
м״ĹЦĿ͸ŷͷ˻Թָгֵзǵϵǣһȵǣͳͳ顭ʬ򡭡Σ
ʼĬĬܵг֣Һмáʱɽһŭ죬һĿɿڴмͷ쵰˵ʲôʸ˵ǱѼ壡
ҲƽʱʲôôЩƨĵϵռд룬ƴ¾ϵȥɡڣǰϵ·ʱĻ׼Ծˣңƴģһ·
ŭгŤӣŴصıϢŶԷ˻Իĵ׻ܵŭ׼˱㲹һʮ˴ǲҪһºݳһŸģ
ŭУм˸һֱŭĳ죬ŭ𣺡뵱Ҳ̸׷ĹΪܺõ˶٣ܻ˶áǳҪ군ǣĺң
г˫ֶȥɱ̸˵ʱ򣬴ͬ鹴˽Դܼҽݡ
˺ɽģ̸˵Ķ̸δȻ̸Ӳһˣһλὣǵվʦų
Ǿһͷͷ˼ͷϵĵӰ
һʹЪ˹ź벻
мãȻͣһľȻģ˵ϣײˣĵȷȷǱ˼¸ˣҲǴ˼һԶĽеҪһѡ
ҵܼңͳͳǱ˼ˡ
ܣŵĸɺȻһ˿кĺͱ
гҧгݵĿȥûʲôܣΪ̸׷غöԸҸ㣬˵Ķ̸δȻýǻңʦŵ֧֣
Ľôмʮǵģǰ;Ҳ꣬ͬǰ;ֻǵϵЩŻᱻƭͶĺѪ
ûͶ̸׷򸾣ɲͶǶҪұѡǱƳģ֪ǵϵϵǾų򣬲ƴҸ㡭
һ踺صĹ٣Ȼ˵סѪ𣡡
ңǵϵģҲϵġǣϵݣӻп䣬û֧ǣ˶վһߡͷλãҲûһˡ
мŭ˫Ŀ֮ʱĿھʹǰһڡһгпᣬ˷ܺͿ־һ顣

ۣһſͷ­Ѫ
м֮־һҵϵնʾϾ
ϸ˵ӽԺһͷг֡ͬʱҲݣ붫¡
̸δȻΪ̸׷򸾵ĺϷ̳ˣȱؽش仯ڽһʱؽʵ˵⻹ҪʱͲŻᷢôմľͼӰش塣
գеǿˡң˽ǣиŵġ
̸δȻգֵʦţ
ӵ˲Ըԣֲܲӵġ
زŮ̸֮ʱ̸δȻЦˣѾûˣȻ
ⲻһӵкʧȥ
Ƕˣôһͳµʱ򣬾ȥ
򵥵һĿȻ
ؽ¿ǺͶĹϵ
̸δȻһЦͷ˼ˣǼʱȥǰߣ
һָֻŪ̸δȻĶͷܿ죡


381 Ů˲
ºݳһʱƽסˮΪһȡ
ڱǰԵضլǡ̸Цǿߣܡ۲ѡɽգլܺŴ󿪣θɫ˵ȽΪûʲô
ָָ㣬棬Ϊ˷ܡΨĿãŻףһص˺ȥǶҵľη
׿дŲͳͳ򿪵һ̣Ҿؽڱصš
ؾլʱ񣬲ӼСһ̡˾ȷʶһȷźţһֶطʽ˲־
Ůĺ
ӱһǿͳ̲֮סͷһۣгȡ֪ⲻӰص
ãرȴлҪѹ˶˵أ̸׷ͳɲ˽Ļҵ
⻰ʹʼˡ
建Ҵ߳ӽһŤͷŮЩضáǰˡ
ӳԾѣ͵ǰҴռҼΣӼҲʲôҪγ˴£濴ֶ
ʹбȽϣصе㲻̫ϴԡ
еΣҪġֺڡؽôҲɱҵϵϵ
Եġֺڡȷ£ʮǰҵ֮¡ͽεµеƣһ̸׷սں򣬽Ǻĳҡ
ǴصĴܼ򵥣Ǽ򵥵һΪģɱ
ûٷˡ
Ů˺ܲ򵥣
Իɿ򲻿ɿΨԽӴܵóԼ׼ȷжϡȻвͬܵõжϾͼʼˡ
ӶһɲȻѿڣͬˣ
Ųһسֵˣţɽȵɹӵһ·Ŀ£ȥƾŵһͶģѸٺͺԪΪǧǡеǡ˲ܲ˵ʮֲˡ
ţɽˣ˷ֱԲҵ壬ʣˡ
ңҲûָܳءΪǰиӸصңûҪһĴεķŹıԼ
ûһӰҴΪ̵桭
Ȼڲסͷ𺧣мͷƤ֮Уһ̶Ȼա
ⱻĵţɽһЦͷļȡڳͷܿҵ̸δȻ֮󣬴˸кͺܿգȲظ·
û֪ţɽһ˶ջҲû֪ջζʲôħţҴı仯
Σǣ
гֺͺԪΪֻԼ̸֪δȻʵʵţɽҲո֪ΪһܽǡýгֶмĴ
鱨ҪӹɣţɽǳȲҪţҡ
һɺȥոµ鱨ԼòԵʮ·¾棬½ؼ壬ѼŴȥΪĲο
̸δȻиаףƾϢжϳţɽûϲʱˣһϲţɽֲܲϣˣǡʱӸøЧá
ۣǻҪȶòųе㼱ӣսܺ棬һȻͬ
Ȱɡܷģһǣͷʮ߻ᶯẰеĴˣΪʮľͷ̸δȻʼ磬ĵһ˲ݼһϸֳĺ϶ᣬۿһתַ·𱻷紵ˡ
գգۣ
̸δȻץץͷƤױʦˣˣƲʦ㣬װɣҪ콻һǸܣ
ǲðɡһǣġϲüңŤһᣬͻȻQСʦǰ˵ģ
̸δȻһЦҴӲˣʦ֡˷Ҫǽһûطԩ̸δȻԴᡣ
͸һǣ˰ܹܵù
ƿݼϵȥһƵСʦܣֻŭĿӣûͷۣУʮ˵ĳǣһôܵù
㿴ʦ㣬ͷĵءһ˹ܲһǣ㷢ʩҲҪִС̸δȻŵȥƫƫһƮֱߣһҪϲ֪ŻأҲ˵ʲô˲ˡѽ
ݼ϶ᣬƮȥ۾ҪˣŭǰһžͰһֱӻͷݶ׼ȥģ۾ˡ
ͨһˤúʵ
̸δȻϳԹѣʦ㣬ŹҰɣأֲԸ
Ǳ࣬ƲĴЦĵ˵ڵСʦһ־ɶӲиҲСʦΪгɵ֮һ
˭˵̸δȻǿ츳н죬һɱ˶ԷΪǶСʦܵһ裬ĨɱСʦܶһѪ

ݡ
ɽˮĶݳǣǺҪ֪ķʢ֮ءսֻͣͷѾһ룬Ҳࡣ
壬ǰȣǡǡγɽȻͬĶԱȡǽȻа߲ۼдɼķݷ棬·һһζڽս׷ɵĹ¡
ǰڰͳ֮£ǿսռ˵أµ
ȻպܲԾ·ÿһ˶ļӿ˲Żϲ򱯻ŭԵó˼֡
йսԣԶ˽´ɿ졣
ǰڵĹ糱תΪսΪأڹλЩܣľǣҰܵӶ赲ס
ǰһսƣʹ࣬һ̺ѪϢ붫
սǵÿһдųغͻ㱣üͷ磽ⲻȥƣ·𿴲һսʱŮ˸ᡣ
ʵսܲʿԵ
ѷҩƷǰսһЧӦĵ߶ѡ
˶ף˱ʿӰ졣սԣӰֻ
ʿ԰
ѷҩƷζʲô̸׷ףҲ׵Ǽ֮һƣٽתΪأģδѡȻҩƷֺ֧ܳһʱ䡣
ֻǰû뵽һϵе¼úܾڽڰ˵İϹλ֪ѷҩƷȻһζ񹥣ϧս
ͱһĻռĵط¶£սܳ
һ飬ǷھаһЩϷǲ磽ʿԡôģ벻ͳսϾ˷ûõģʿǲΪԡ
ڶ˶ʱ۱ɳ֣Ҳһʱ顣
̸׷һԲԶַ·˼
ϡɼʮһİڵִ
һսܷ·ƸǶ֮ȥһִ±ԵΣڵϦĴ
֮ʣ̸֪δȻ̤ڽϣȻӶ˷ˡ


382 ̸׷

һϮ̸δȻһӸ磬ƴ׳ȹԵ欣˵ضǳʵ˶ϧ֪Ƿ壬վһܣãΨ¡
ܹ֣һ۾ܿ
̤̤ʵʵĸо治
ϰ̸δȻеĸ̾һԵƵȻ۵ëһ·Цһ·
̸δȻǺףԼˮֵǲˮǲˮôѧᡣ
˵ˮֵý·أţһ뷹²¡
̸δȻ׼ȻһЦʦ϶̡ƵƵȻ޴棬ǵͷһ˭ϲ㣬̺ܷء
̸ϣǱȻ
֮һǰʱˡʱ糱һЩԸΪðǰˡŶսܵԣվ˼١
ϸĴһˣ̵ı˺ÿ˶λȥΪã˵ⶫưϾҪˡ
ոʧأƴ⣬˵ܺãĵģôȴνž͸ɴôһʡ
˿Ŀ̶˫͸żַͬһĽôȥ˶ҪԷӡ
̸δȻƲɹһЦɲǣ˶ҪԷӵģ޳˶ɶ򾳣Щ䡣˼мջǰ
żŶսǳƣףһֿҪѹѹĸоҲһۿ״̬Ծ
һҾ¥ߣܼȻԶʿڻŭ첱Ӵ֡
ƣʧɥʧҵһУԵôĿġ
𺳣ʦΪ˵ڵȱľǶʧܵĸʶ
˼ҪǹȥʧܲزۣϣǽʧǸʲô
ƣܴ˵Ÿ𣬾Ǵһͬľ޴ʧܡûǴξĥ£ƾͲ֪ʲôѹʲôʧܣʲôǼǿ
̸δȻüͷƾһ·⡣˶ΪҪܶˡ
֪ǰأڰǧࡣ̶£ͱתˡ
ǰȣٶĽľƣѾĿȫˡ̸δȻǵúǰʱ֮ǰͱˡû뵽֪Ϊΰǿڡ
Ȼ仯̸δȻԼģҲ
һɽͰڲƽ̸ʲôһͳ£һͳ£Ǿᡣ
һĵ˵һͳҪ֮һʵһ仰͹ˣнǴһͳʼ
ԶĴǰǣһȶĴ󷽡
ס
Ƶľ̸δȻӳ˼ﺰѹһͼԵսǣüͷ΢ԵɢҵıܹڽֿڷɢΪһӶӰҰĺţ
ǣ˵ؽҪΪΣյĽսҴüҵǨǡ

սÿһ֣ÿһУֳһСִ߽ĺʾҰҰȰ˵뿪ǡ
Ů˵ĺСĿʱڱϿաƿڴͰǶҲ˴׷ʿܲܲߣ
սǵĻشܼ򵥣ߣ˻ãû֪ͨ
ҲȥʲôʱܻзƷʧô֮ġսǵĻشȻ򵥣ս½ȫ˾ܻʲôʱȫ֪ˡ
аǣսǣһ֣·𵽴ǿ޵
־áռ챾ôүӡĴ˼ңҲٲûŻŵʰδ½ӣҲؼһǾûأ˭˲á
ɢаգ¶Ĵпسս
˼֮˺ܿ뵽һ㣬æ뿪̸δȻƽһ̼ӿ첽
ʱפĸظİݹȥ̸δȻȻиУһۣĿپͶһȺ˵еһϡ
һȺ˴ӵһӣ۷۷ĵסһץδصɽ̲ǿľ
òӲڣΨ͸ǣԳʮţ֮зƾ˶ΪעĿġ
۷ɫ֮⣬йƣмʶģһ۾ܱϳ
ʱ˵أ۷ֻܳһϡ
̸׷
̸δȻһɲһ٣ͷۻ˿ʮֳŰȼѹȥ
ⲻ֪ԼòһעĿ̸׷Уֻһ۾ͱϳԼҵĺˡ
ˣ
̸׷һüͷ鱻һַĵϲúͻЦӣʲôʱģ
̸δȻԼ벻и׵ģˣĿģ壬ֻһǡס˼Ӱڼš
ĸףһ̸δȻоҸɬĳƺںһᣬ΢ԥڻڣ

ʵ͡ƺûôѿء

ǡ͡ƺûǰ̸δȻֱŤкڵĸо
ϾԹ
ǰ굱Ум£ֻԸĸĴΣǼֻܼĴΡֱһزϸĸĸѺͶˡ
ԹǺȻģŤҲӦվ̸δȻûĺ͵ദ˵ǰûˣģ벻ˡ
̸δȻʢһ͵ﶷÿϿںˡײδʮꡣ
һˣһأŤĸоپͼٺܶࡣ
̸δȻ˵Ǽûˡ̸׷˵ֻ߰ûѣ̸׷һϳӣɲΪ̸δȻأҲ̸׷Ŷʮһʱģ
ԣ̸׷е㲻̫ӦҲΪԼͶ߰ûԱȽԵʡ
̸δȻôģ̸׷ȹĺѵİΣСȻûʦ𣿡
һʦ϶ڣ䲻̸δȻʶ㣬ҲƲⲻʦʱ׷ɱķΪ֪ķѵķв٣ĻǱġ
࣬Ѵ䡣˻ţϣط꣬ͬ䲻͸嶼һ
Ǿͺá䲻ĺѣ̸׷һˡ
ĺͶԵͲ࣬Ϊʵ࣬ƢҲθ࣬һһº󣬶ͬѱ˴˵õ֮һ
̸׷𻰣˵һЩ£Դ֮з̸δȻһδʮɣȻûа̸δȻ˵˼
̸δȻפ㣬Ī˵ˣҪ˵
һӣ̸׷̲ס¶Ц⣬ŲΪ飺ãӣ˵
̸δȻЦЦԼࣺ󷽳ˣºңⲿɱͳͳѱƽԴܳƽݣ˼ݲȥᡣǣǰ֧Ԯˡ
ʼ̩ɽ̸׷ڶɫ䣬ƽҲǣ˭
棬ʦ㣬ܵȵȡǶڶ԰ãȴһξս书һۡŶһ©ˡ
̸δȻָָԼң


383 
󷽵£̸׷ĽˣҲ֪ҺͺҩƷһѡ
ǣº֮սղŷģ̫̫ͻȻ
յڣڣҪ˵ˣض̸δȻ̸֪ͨ׷ء
º֮սĹ̺ͽ֣ʱŻ·ϣ̫Զ
ҰͶĺѪɱأһֱ֣ҺͰʱУɽҵģº͹һǰˣһǰԮ
Žɱ֮£̸׷ʱɫ䣬һƾͰһɽĵ÷飬Ȼǿŭ⡣Ųܼҽݣ̸׷ɫ΢΢һ䣬΢һǿڶ԰䣿
̸δȻͷ̸׷¶һƻ΢ЦܼǽѢŲǶԵġ
ԶһϵƣĺѪӴ˼µİı
ЦɱǣΪͶĺѪޣⲻֻ֪һҪӡһöڱҪʱܳΪʯȥӶȳ²ֵӡ
Щг˵˶֪װǰϵľߣϵ·ŭϵϵˮķŭԳץϵȥ
һö˶ƵӣܼҾһöĺѪ͵սķòҰ͵ӡֻöиǿҵԣǱ߲ܼҽݣ߲ϸðߥ޸ǶԸء
޷ǾովڶĵжԸͲԸ⣬Ϊֱܼӻӵѡ
֣
̸δȻº֮սǰǰһ渵̸׷־ᶨ಻ɼɫ䡣
һв̸̤׷ʮ꣬ҴĽɽǾǸĽ
˼øף̸׷еһ亹Ѷ£ǶӴһپأǺǡ
̸׷һĶӵļͷӣҿˣҺˣתˡ
û뵽ڶ̶ߣȻ˾˵һϵбʣתתۡ
˵תǡ֡
̸δȻĵһתҪʱͣ㷺Ӱ졣
̸δȻһգǶһǿս̸׷ӣ˵棬жǿ
ǿǳǿ̸δȻ˵ոŲڳܣʵܣΪ˲ܺһڱ߻ĵǴɢޡ
û׽һնɱûѧġŤƺսڲ֮䡣룬ȱһͬĲɴ໻һ˵浱һǿǾû
̸׷һСڣһֱʵ
һۼɽˮ̸δȻȡһֻһľͽˣҲת
̸׷һµʲôǡ
룬ǶѷҩԪҵһȻҪֲ̻ЩҩӦġг֣Ǿ͸˵ˡ
̸׷ҪҩƷַȥ̸δȻֹˣ˵ˣҩƷϢҪй¶κˣСļϸ¹ǼϸͶĺѪޡһؽתģȻʮϤɷ
һ˵̸׷סԸŲҲףһڰмϸһ߿϶Ҳмϸ
̸δȻ˲һ䣺ҪĺѪ
΢̸δȻת棬º֮սݲΪ֪ٶһξԴսʤߡ
º֮սһؼڵ㡣
ǲǿߣͳͳˡñɱΪǿߣһξͱ澳ƾնһǿÿǿߵԮ
ʵϵĴ˳ϰ˿֪飬Ƿսƾ̡
̸׷ʧ¶һ˷ܣػȭһҿһ̣ô򣡡
书һۣǲܣ

̸׷̸δȻѵõĸط̸꣬δȻ˵һʱطꡣ
ȺȻȻžϲ飬ȺڵĻС
˵龪ϲҲֻǺ¶Ǿͽ˲׽Щ˸߲֮µʵ顣
ã
̸׷˵˵ʣһޱܵ𺳺Ϣ˵ɣȻһ˸еϢ
ǸոսܣȺ̴ܻܿȫǽʿΪ֮
սܵͷϢҲһӽߣ·ɹһ⡣
̸׷ûãһΪ֮¡ûκһϲԼ˽˼±ţ˵£ǣʱܣΪǲȫȻ˽ºͼ¡
˵ǣ̸׷򸾰ʮ꣬Ϊᡣûﵽ㹻ĵزԣ̳˵⻹ڱʱʱ׷ʡ
ʵȺҪһĺϷ̳ˣ̸׷ûãǵд˶ġֻϵˣĹ̸׷򸾵⡣
ֱӺͼѪԵϵģֶֶͬŮȵȣûѪԵĹϵӣϵĸɶӵȵȡֻҪ̸׷Ͽɼ̳˵ĺϷԣȺû⡣
ԼѪףѼ̳ȨвŸɵĽ׵Բ
ȺѪɵǣ̸׷ʯͷĳģʮʲô塣㣬һʵļ̳˶ûѡ
ɣ·߲ݵϰ嶼֪̳⣬Ӷҵһ¥Ҫ֮һһһҪ
ȺŵҪȻԶӭжˣЩôܲϲ
һӣζһͳԡ
˻ЦͬʱһͻأĻһ˿ǲ֪вܣΪһУǾ͡
Ŷһ䣬һɫһ̣æһ԰͸ϣ޲öλƿڴʱðģ˵ɥҪҪʿˣ
еٵϢԷһٶȴĹٺսڶ֮䡣
Ϊϲѣˡ
ϲˣΪͬһЩɺĻϲ˵ǣΪͬ£ָԲͬɺˡ
˲ɫһ֮Լ潻䣬Խһܷ彻棬ȥ⣬һҪ֪ӡ
ҲһɣɫҴҵʱ뿪ˣһϢһҾ¥ƹ񽻴̸׷жӣٶȰϢɽ桭
ڶЧȴͨϢЩ˸иɡ̸׷֪Ҳ⣬ΪӴʲôУԲʲô¶
ͬиȻһ飬гذϢٶȣظڵļ嵱С
еӣԺܶˣܶ˵ζ̫̫ˡ
̸δȻԶΨһ̳ݳ֣ĳɢ
Ҫǣʱû̸֪δȻжɫֹ۵ĹƣҲʮֵ͹ʵ
ҵ𶯣ӿ͵ԼиУ˲Ťͷⷽ
ʱ̸׷̸δȻڴӻ԰ӦصĲ΢΢ü
ʼˣ


384 ս֮
ƽɢżᶨƵơ
ЩѵȴȱʵսսȣȻɢһӽȻͬǿʡԴսһĴΡͰ֮䲻ѷս
þսսǸԴŲͬɫ࣬ĮҲںЩսǵǿʡ
գɫðңƽҫ۵ĽɫʮƯ
ƯΣգ
һһеսڿտĻҰβòղķʽƽ۳棬Եò̫뻮һסսɷ
ʹ̫뻮һȻ͸ǿϢƺƴ󣬱һǰƽʮ־ˡ
䡭䡣֪Ƿսǵƣزɵòƺµļ̤±ñ΢ˡ
ξڿУʱߣʱ£ŲͬĿĺҲΪҲΪͷĶ
ɽԶĦͺͺԴԴȻո³¯ģܲڣҲܲ
ʵǺУǷһǰڶһֱڽڰˣڵսԷʱʿ֪Եεȵزɽ治òһЩͷʿ־һ֡ƶĲ֡
죬뱣ֺãҪ̫£
һͨΪսнܳľ²ܣɽǡþе䷶۲սĶУͷ⣬Ͼͽȥ̧ͷӣɽ̲סĬһ䣺
̸׷
̸׷еˡøϱʱβŸԽӶ챻ɹɵĿհڣһҪʱڡ
ɽ棬ʵʵһٱšλŪġ
Ȼɽ治òϣ϶ôļзаңϸ׳ƳǾԲǷŷھʵֵģҪһʵֶΣһ
ʮභɽЩʲôӣԴ
һ̸׷ʮѲο̸׷Ȣ˸
̸׷أ
ˣɽͲеۡ˵Ķӣɽӿҧгݵĺ⡣
죡
ɽֻǻŭ𣬺޹˼ɵķйתͷӶ߸߾ػ£һ磺
ǣ
ѵأþսһϾ֧ս֮䳣궼Ħ֣ѵУʵսУǵӲѶԷС
Ļķ䣬ǱսƱǿһǿ֣֮϶Ҳ΢С
Ȼ̸δȻԣʱ䣬ֵԴһǿѻǿ϶Ҫˡ
ɽŭ֮һ£һӿ첽ӺΪƽλãͻǰͳǳʱһͳսһĺһԾڿȻ
ɲǼ䣬һս·Ȼһ壬һ뻮һĺӳһƬƬԻ͵Ľ⡣дƺһӾۼͳսʹָļһ
¡
һڳͷϣͷϵĶսͳսͳ˧һмܣٵĹϵƺƺһ
һǵĹâӰսкȻһĴڳͷϣÿһδǻһƬƬʯ
սʼˡ
˲пսΨŻеĲпᡣ
пᡣ˴˵ǣͬһ쵽Ĳпᡣ̸׷ûɢҲ治ûж˻ֲпĳǳعС
ǰɶǿ߽ʱһƽһ˹ģĳǳء
ǧǰڶɽɱ֮սǧĵشһƬ˸ࡣ
ǧһǰǧǰҪЩӣʱضܾٳɡ۷Ķɶǿ߶дֵʱ򣬿֪ǲбҲɱ¾еĲ
խսҪʱͶսɢڳмսƵʻܶܶࡣ
سսĲпᡣ
ͷ»ͷ伤սݣΪܴʱúͣȻ˫࣬Ͷžʱ
ʱһ̽
һڳͷϣ̸׷Զӵָ㣺Īڴͣʵ̽ɽһسս˺̫ˡ
սõĽѧֳûʲôսֱӣսѧ̸׷ϣ̸δȻΪһϸļ̳ˣһѵʱ
سս̸δȻ⡣
سսһα롣ν룬Ǳ˫ƵģǷԲͶǣسǷȳ˲سǣμӾ
Ǵˡһξûôˣ̸δȻûμسǣֻǷأ³ǳغ˸йߣܲң̸δȻڱǵУ֮֡
ʣ˶ٻˡ£пܱйߡ
ܶʱسսռ̬˲ʣѿڡ
սϵֳѧһ̸δȻĬĬЩ鱾ϿĶȻһŵͳ˧칫˵
ս֮ھɢ֮
νɢֱָ֮սĺս
νսͬһսʿ䣬սͳ˧ۻɢ˻ֽΪǧСӣ߷Ϊʮ顣սʱʹָܰս͸ǿ߿⡣
һξһնɱһսĹ΢練ƣսǧ΢Ժһξˡ
ഫߵԱţǷǿѹռ֮
һ֧սΪ룬ԼսӰ첢սҪء
⣬룬Ҳ˼ս֮Ҫһľ룬̫ܰԶˣ߱ʲôˣˡ
̸δȻĿжԱʶȫŨΪһ仰ָͷָ
سսһȻķָս
۶սӿ룬ȻָΪ֣γʵϵսѹơҪ֪سսʻ㣬ָĲسǽǰս
ҽѪͲ֫裬أһѤõĵС
սΪһɹɺƴײɵĵ̰ӣײ壬ǾͻʧȥеֱסҲϢ
̸δȻ֪ĳ˵ǶԵġ
սܺ󳷵ϹɢǰաȻսܵĲ̸׷󷽴©ǰսܣʶ˭˳
ҪҩƷ£񣬼Ҫˡ
̸׷ֲпĳս򣬾ɢ±ؽҡɥʧġҪǣһ󳷻ȥҲĵĻȥ
ǰɽ棬ԻѡһԷڰɽ湴ĺѪ޵£ڼʤȯգֻȴµ˵ĺϢˡ
ܶĽܴ󣬿ɵݲߡ
̸׷òս̸ָδȻͬʱһµҪ鱨͵ְ

һŰ˲ͷֱڰɽ澪ŭķһ֮£Ϊɻҡɽ漸˶ȥסԷ죬ɴһ˫Ѫ۾˾˵ʲô
亹ಶ£Ŭ˻Ƶո鱨̸׷ͻȻðһӣ̸δȻĿǰڶ
ɽХޱߣۣڰСˣ۰
ȥȫһҪץס̸δȻ


385 ĺ˰
һɫӰӷƷҷƯ켣һбڳͷϡ
ͷгǽܶٵֵһ֣µİΨӲͷƤðȷĹǰƽ
һӳͷȻǵصı꣬£·Ҫ˸û԰ټƵһĴȥѪͲҽС
սڽ
̸׷ɫ࣬Զ˵ǲѣӦԼڽ״̬
⻰̸δȻҲ鼮￴Ǻܶǰҵһǳһ仰νһ仰Ͱսǿ֮߶ȸˣ˷Ϊ
ʵ⻰ֻǰ䣬ʣµĺ䣬ǱΪصˣûֻƬʱΪֱ֪ض鼮
̸δȻ΢΢һһԴԴϣսڽǣб仯ʱ
˻ᣬ̸׷˶УȻս̸׷΢һ˼ܾ׽ֵ⣬ϧ̸׷˼ͱֱʸסˡ
ԶٲȻһֺɳͷңȻЮµĽ⣬ɽҰĳ֣̤ź䶯ĲӣԷɿٶǰԮ
һ̸ۣ׷оһ۾жϳĴԮ֣϶ǧ
ѵɽˣ
޲һĿű˴ˣ벻ף˾ټֱ̫˵ͨˡ
̸׷̸δȻ֪࣬һɽʱѡ񣬲Ƿ͹Ǳ̬ƣķʱȴһ
ȣȺɱĳɰܡ
ǰɽȲʤȯľҩƷϣǱȻģʿԲҲۿɼģֻȴһĹƾ͹ˡ
ǣȴϵİڳһʧ̬͹
Ĺһʩӹѹ󣬲Ҫ˵̸׷ˣ̸δȻˣ첻һԣŤ˺͸׶һۣʵʵ̲סͷܺЦ⡣
ǰڽʾ֭˼Ҫô죬ܰһսɴս书һۡ
ϾʿңȻȱԡ̸׷ĶʿˣģıսҲֻǵ棬Էʮа˾ŲӦս
ȻǾ仰ֻȵȣӮʤɽͿ϶Ӧս
û뵽ɽȻУģĹˡ
룬Ǻ˰
̸δȻô˼ˣûЦѾǺпˡ
Ҫ˵ˣƶЦ˳Ҳ֪صĽԮӴƣʱ뵽ˣһЦСʦһѣ治һءۣɽôأôܺôꡭ
˻һ䣬һĹٺսίʵĿⲻơ
̸δȻæһԣںʦԴ̸׷һ㻳ɣ֪ʦӣҵʦӴ´˵˻ʱ򣬲Ҫ˼ҵ˵ȻΣ˸Ρ
ʵСؼǻƤǳĹ˾һԲϴɱĴѶǡ
е٣в֮⣬ֻǺѡ̸δȻƲһЦ̸׷ھ£ĹսǽԺԶһ㣬ʵʦ㣬ҵûǸ𣿡
Ƶɴ۾̸δȻһէô֪
һ̸׷дȻʿߵսھ£һսλͳϽսսսһĹҲơ
սרͳϽսսģĹƽʱսҪʱҲΪǿս
ǧ򲻿Сˣ޸֮˵ģǲǳ̬ͨܽӴˡǡǡ෴ǣ˴һݱʶǶɶǿ߻˹ؾˡ
½һǿǿ˱ȱȽǡ
̸׷϶ţ̸δȻĿջءóܺܶಿɿҲҳϣɸ̸׷ĿȻһš
ܲס

ۣۣۣ
ս֮Уһ죬һĲӰھҵĿ
еڷո˴˵ͬʱҲвٱǿߴսУս飬ɱУƽڻɫɫ
սʿۻңûкϸľ²Ÿɣʲô¶أӦ֮ߣ
ΪսϿ϶ʿսǾʹشˡ
սϵϷǳӣս֮ģҲкʿ֮ģ֮ģԻ˱ȱ²ܵˣҪ˵Ϊһͳ˧Ϊһսδغϸ
սڻɱкȻ£ѪһγһĿĵϪ
ͷĻӣµʧҲӡһȾѪ˱еĳһ룬ͱеɴ౻սϿյǿͻϮɱ
ɽü΢΢ö£ӳͷͶս̸δȻﷴĬֱãߣˣ
ʮǰ̸׷򸾳էɽǱǿߣһ´󽫡̸ͬ׷Ͱɽߵĵ·Ȼͬ
ν벻ãֻкʸʡ
ȥ̸׷ʵʿƽɽĴ󡣰ɽ汳бȴѾʵƶȣԴʤ̸׷
սǰȫʢʱڣսĽսǧࡣ
սǰʮһսĽսǧ
©һ㣬ûĲ죬Ĺٺʿ̸׷ڱ澳ξЩʿϣȴ΢ʤɽ档
֪սҪǺķʱ⡣ɰɽںսѣ
ֻҪɱ̸δȻץס̸δȻʬΣٴֵõġ
һսͶų£սģһ
תԣϣ¿вס
кβסĿⴥԷʱΪ֮͡
һӣգܿʱǷֻȴ¶˵ϢǼ̽
Ȱ΢΢һЦ֪ΪɱȻûΪ˸̫۾̫νˡ̸δȻٴ£ʼһСѣ֮ѣֻҪ̸׷̸δȻȻǾʱƤҲãҲڻ¡
ȣҪȵʱ
ɽ治ǲ֪ЩֻǺӵĳ˾ڳһΪŭƶȲ
̸δȻӰͺͼ̸δȻʬΪӱ
Ӵսһ֡Ҳ书һۣһν̸׷ѲǿСŶңʿ͵ʱڣǳ׻Է򸾵ѵʱ
ɽ俴ս̬ƣһɱ
һԮºͳͷսǽͳſΪµսսͶսɱ
յϦµʱ̶֣ʱǵϷĳǧɵĶγǽ£вսڼɱѪʬ壬Ͳ֫һ衣
ոɫϣǵصĳֹ״ֲڳСӴλϣȻǺɫɵǽڵֿŽɫˮķ
˾ƤɱźнƿաһĻĻ׳ƴƻֺꡣ
˫;һ𣬲пɱΪѵıŲпĳս
ʮСսʿһӵŰɽ棬ɫս
˭ȡȻ
ɽȻͷǰķϣӪ˸óˡ


386 սʢŵİҹ֮
ɫŭǰ״ɽҰľսҪκθǰͳͳɷĩ
ת۵Ĺɫ˳һռĿռͳͳռŰǰ
ֱɫͭǽڸס
ɫսԶѹ岻ͭǽڣԽɫŭһķһδεҧ˻гŹ
ÿһγǽΪѪĥ˫һսߣһĽɱѪ⣬һζγǽȾ޵ĺ졣ҲὥȥΪɫֱȴ
ٽ죬ˣעȴ
ʱˣɽҪˡ
̸׷ȫעսʱ˶̸δȻɿսԵȵȡ
ΪһһһŴ½ɽ۾϶Ⱦһӳɫ֪ûмԴѷɫսκεط㣬Ͷ
ܿݻҵ̸׷Դġ
̸׷˿սĸоãսζ
̸׷̸֪δȻͬʱɨѪܵսҲƵĸп
⣬սζôʶζأ
һͷת̸δȻǰЩսս֮һĻĻ
һİ֮
һδοս̸׷Ȼȫע̸δȻ಻ɳԾ
н̶ӵ뷨̸׷һֱѪܵսһʵҲӡ̵ֳָҲˡǣ̸׷Ĳԡ
ս
һսһ߿ٸĳǽΪսӶϡ˫ս˼ѭ򵽻һ𣬵Ͷűﵽһزնˡ
Ȼ̸׷Ҳû뵽ɽȻʮս׼սûˡ
̸׷Ľ⣬̸δȻƲľķպͰ֮
ʱһֱڣɫߵգѾҪµƽߡ
̸׷ҪֳѧָӣѰһ¥ȫ֡ʱҪûƽߵһĨϦ̸׷ϣԳһֵͳĻơ
صɤڿ죬壺ѾͶų֮һıﵽһ룬ζյɹ
Ľս򣬳ǿߣͬǳɹ
յս
һսյ˾벻һ
̸δȻƻ࿴һۣ̹Ȼϲµһֲ̫סϸ˵ӺǸ̸δȻʵԾһʶ˽⣬̸Ͼͨ
̸׷Ķӵļ򣬷·ѯ̸δȻǷ񳤴ˣǷгˣһĽսǿ߳ǾͿԷָսѰɽͰָΪ֡
ԭˣ
İڰѰɽͰָΪһ㡣
ͺúѧ̺һЦŲ꣬ȻжҲóǶó
Уһӹһꡣ
Ƚӹ껹Ĺ٣ȻǶҪļ֮һһݶǸ̸׷нĺѣ˽лȻЦ
̸δȻһӹ궼Ȼ١ӸߴһЩĵľۼУϡǸ׽ܹһǿߡ
ǿߣϣ
קƲʾһ£̸δȻ˼գգ۾еоֺ̫׵ƶһۣɺȻһЦʦ㵽׻ᣬ̫ء
Ⱥͺ󣬿ʱܹؼ̸׷̸δȻȻ΢΢ͷһսҵһǿߣҪҲӡ
ңһϥǶܵõ𰸵⡣
ʮһ̸׷ͱ˵Ŀʩѹ
̸δȻȻʧЦһȻֵáȻֵһվҪ츳ȻҪʱ䡣Ҳҵã˵ˡ
̸׷΢üüͷչ̸δȻʩѹʼհҪսϣսб仯£ѸپͲɽ涯ˡ
һɲǣһ䶯ϢӰͷţʵһѹ֮ͷϡ
ӰзɳһϢӰת۾ѾڰУĿЦγâҫıһ貵Ĺԣֱضñ顣
һնʵˣ±߳ǽϵĶһսҪΪɻҡ
ִ֮£һƵըöӹ֪ʱѾһǰһȭÿۼҪ֣ͻٴη
ǿǿǶƶ䱳һлΪâֱȡӹҪ
һ˱ӹƴһȭϷ±飬ս˺ѣѪڵһɡ
˾ն
ӹмͻϮл֮УŲæһȭŷϼ⣬׷ſպģһ׸ģͬʱѾԾߣһָ½ɫԡ
һգۣӹӱлһлˡ
мƣǽƾͼƣ̶̼Ľ֣Ͱթͷթ˸еëȻ
ʱĽ֣ŴսǹؼеĹؼ
̸׷˶һۣȻСȻסˡս鱾ϵҪһٱһ򱶡һ䣬̸׷ѻΪһɺƻ谵նȥ
ںӹ꼤սǿסӹҲȻŷ̸׷
ʮ丩սİɽһ˲˫ۣ񿺷ܶ㵣ϲãɱ⣬ȻһǿҪըһ̸׷
̸δȻڣ˶ûϵ̸׷Ȼ֣
Ϊ
һ˲䣬˼ݵ˶̸׷⡣ǳΪ̸׷ûסκˣԼΪն
㣬ҪζѰɽͷջ
԰ɽ˵̸׷һ˵ʵ֮Ȼ
ûʲôܱһԻ϶֣һͳˣа취һɨƽ̸֣׷֪Բðաһ˳ķǰҲԻᱻ޶á
ҪôҪô㹳
̸׷Ϊͦһܰҹ٣赲סΪ֪ҫۣһɢŶһ޶ϢŰ˴
ɱ̸׷̸׷
κμؽɢĽ罫Ӵ˾С
ɽȻ𣬲Ľɫ䣬סڶȰ˵ĪҪ嶯ҪһһɣȴҲ
ﻹɡ
ɽſܵĹâ̸׷еɫԼնҰɽ˵ͿննǸӡ
һ£ǿߺǿߺȻǴӵ汬꣬аɽԼģҲӪġ
һĻɷ׳ۣκνڸзһ̾û취˼»ӽˡ
ҹɫ٣̸׷ҹɫеķһͶս˰ǿǰͺɱǸˡ
̸δȻɫתͷϣʦ㣬˰죬ڸǳˡ
չƣصȭһ𣬺ݺݵһȭ£΢Աķʽӳ̸δȻľģԼȼյɱ⡣


387 īҴ̿
ҹɫ٣Ϊ˼Ⱦ䡣
һ׳Ĵ󽭴ӶĶһǶɽϵϧõҹɫչһʱ֮Ķ⣬ĺɱս
̸׷ΪΪҹĻҫ۵Ĵڣһɢâķ壬ɶ겻סǰͺ̡
սǴսδһһĻʱ۾ˣɼΪ̸׷ɫ֮࣬޲̷ȥΪɱΪ˺ӭС
˶֪һ̸׷䣬ζʲô
һʱ䣬ͷһ£ĻΪˮһ̶ֻ֡һᣬͲ֪˶ս
̸δȻˣ˵ĹעȻֵͬϢٴӰͻ̸δȻһֱͦ壬עӣȻǿߣ
һǿߣڰΪսҪǣԷٱ¶ûʲôһ㣬Ư
Ȼǰ̸δȻ¥̸׷δؾܲôһǿΪս
̸δȻѣ̸׷̽ץסԷһ
ϧ֤ݣڸı䶫Ĵ岻еأǾίʵһѾˡ
ＤļӰ̸δȻһɨڸǲסϢԼӿٶȣĿ̸ֱָ׷
̸δȻԷǲӪѾҪҪǣԷˣ
ָͷƲǵͬʱ̸δȻиУȻ̧ͷӣиɭȻɱ⣺ˣ
գ֮䣬һӰ磬Ȼ˼Ȼ緢ϢӴصУͺһƷɿŲƲ١
ǰǿߣ
ڳˣ
̸δȻһЦһɢѪϢ

ڰִأһʱʱѤùҹ÷ӡ̡
սǵսǧսɫĺͺɫѵĳǽϺͳſڣЪ˹ĺһ߿һɱ
ǿߣǿߵսһĸǿ߷УʱʱĽƾŻϣھʵ˶֣ɱ֡
ǧɸ߿յ̸׷ΪһɫջնɹĽ˺Լ˶նΪԲ㣬ΧټռＤս
һǿߵϢȫҹǿۡ
һ·Ӷ˭·һ֮УֱâȻڶ̶һᵱУһǹ˷紩̹ʱͿռ䣡
ǹǣԺɽ
ǿһֳ̬ûǣǹ£ǺŻᷢף磬ʵͶȻˡ
̸׷֮࣬׼£ǿԷͷɢڵ˰ӣҲ֪òǴ˴硣
շԾһ㣬˾ǹϡΪһȼյĻ棬һ֧ԵɵĻǹպȻ£
죡
ܵһѣĻ⣬Ȼڰеƶ䶼Ⱦơ
ÿֲһǹ
˲İ۽ɨӶȥţԼֵܲܵס
һʱ֮һڿöɢ˱͵ö졣Ծɢһ˿˿첨
һɲǣ˷ԼöȻʧ٣ˣ·еˣΨʣһְƽ
·һ⣬صĺһгĹ
һ׹̸׷бŷŰһǹǹǣ
ǣǽǣ
һ˳ǵص˸ϯǿߵĶߣÿһ˿һﶼһૣ鲻Խиıºͣ
ǿɫһ㱣˲һ𣬾ѿڣ
һʧƶ˳ǹǱһɢɨУپͺȻɡһĻУȻ˼Ϊݵѻȸ
һնǿߣƸ̸֡׷һۣݣ˲ֱӡ
ܴһûԴû˰ϵӵܳΪ̸ǿߣǹƥΪ̸׷Ѱйֻ֮ǻ̡
ɽɨ裬һĻңоգɷһЦ̸׷̫硣û󣬲̫ˣٳǾͿ϶һ̡
δ䣬һֵĲȻ֡
ţ̸δȻϡиУᵽЩءһڻпɨȥǷݲǿˣǡ
һ˿˿첨ĳսϻҲԱϾĹעЩɵĲңǷǳϸĹ۲죬ҲͲݲ
ľϵ
̸δȻһ˲ͫΪ״ã
䣡ɱ
ɸд̸δȻԺӹ˻ߵ𣺡СĴ̿ͣ
նǣӪİɽʵʵնģ
ˣ֮©
̸׷Ȼһɲһɽߵʵķʽһ̸׷ÿ׼Ҫ̸׷ȴ֮£ܿԼһѪ
̿͹Ȱƽһ˲Ϣ䱬ɽɣ˼Ĺؼ֮٣У̸׷Ҳˡ
ֻشһĪˣ⻹һʹǹǿߡ
̸׷ˣ̿¶һ侲ͻͬʱиоŤͷ۽Ƴһòƾճ֣˫ȭ֮ơ
ÿǴǿʯͷĳģ
̿һʱͻΪԻѽ⡣Ϊ̿ͣȻᱻϢ룬һɱء
¡
ʯɲǣװ۵˫ȭճ֮ŭ̸δȻŭһȭŲ˼Լǿȭǣ
̿;ӶҪɱˣҲ޷ţ˫ȭͷ̲صȻ˿ɲӳһӿֲܰ˺ˣֱֽܰƬһϡá
˾̸׷ֲ޷֮ʱ
̸δȻһ̿ͺ޷֮ʱˣ̿ȫ޷м֮ʱ
̿н壬δܾм̸δȻֲ𵴵һУ۶ڱǽðѪһɳɡ˺һɢȰĻһƽʧ
̸δȻĵڿлˮ֮ƣˣɱɽִֻͽҺ棡
ػһĹâӺڰԾһȭ˳ǹӣԵͷӣʧܣҲҪ㰲ȫȫĻ
ģҺܿͻ̸δȻ֪ĸĵĲǰɽİΣ
ĶһͷڰҹתһܿɽͷͲһƽʧ
ʮҹɫóֳǱߵѪսγ˽ȻͬĶԱȣ̶̶ʮ硣
ļĺˮ󽭣ӰһԵĿ΢΢һľϵȥ̿͵ײײһĨѪ£Ľط
վɱһξԵһ˳˭û뵽Ȼײһˡ
ܲϣĽȻӺŵƾˣͿšܶûǿˣȻһдͳĴǧ硣
̿ͻΪһȥԾУӰӶûеߵɽȥ
ɽ֮۵ͬʱ̸δȻôӿ߳ɢ·ƣɽۡ
̸δȻһ˦һֱʯУ㣬ǲīҵˡ


388 תֱ
վ֮⡣
̸δȻƿڵͬʱ̿;ͻһһںڰʧΨϡɼĲӰҹƮҡ
ͳĻڿﴫ̸δȻɫһ˿һ仯Ųʯıһ˿ȻɱϣЩҪһ
Ȼ̸δȻչӣ˸
ڵϵıһһʣһ졣簵ҹеĦɱ֮תڿײľսĺ⡣
ָȻԼܼһĲӰ
ɽۣ֮иߴľǹľһķ紵ҡѣǶҶйӰһӰ̸δȻ˰Ȧ̸δȻбнΡ
һαײδ
һͻǰĻᶼûУ
һʱ̿ͷƤķ֣ǰ׷ɱˣȻõˮ©ʮʮǰϷ仰ﵽ𺳵ĵز
̿͸ҷģⱲӴûóصˣ˵صõˮ©Ȼһ˿һĻᶼû£
һѪ;ˣһսڽʿ
֪վ̸δȻǱ澳
СӾ˭ҵӣԷͬСɣ
Ϊ̿ͣΪվ̿͵ٶȶ̸δȻ̫̫ࡣתתһȦȦ̿͵ٶȿƵǷ켫Ȼ쵽ֻʣһӰ϶
ҷ̸δȻһȦȦĲӰȥһɫС
ȻȻԷٶȾ˾ף̸δȻվԭزΪģҴҵġƫƫ̿Ļҵǣ̸δȻôɣƫƫÿÿƾžס
̿Ҳ಻סһ˿˿Ĳۣɽɿϯ
Ǽ
ʵһſֲĽǣɲȻ
֮££̿Ц룬Ϊ֮һҲб澳мܵסһнǣǸ˾Բ̸δȻ
ʩչǣֵܵǣǽȻͬ͸
һתۣɫϢһȻ
̿ʹۣЦͿοӲ·Ҳˡ
ǣָǴƳġ
˿˿׵ڿɢɽ۰ںȻðһ̣һƬɫĻľϤ׵Ϊɫ
̿ʧǵǣ貵ϼ⡣ǡ׽
򹦷֮ʮؽ
޾׵罣ǣΪһְԵ׵ƣһɨǧ
̿͵ĽϼⱻԵ÷飬飬һּΪǿ׵ʴ壬ƤѪͳͳյȼղҷڵĵز
³Ѫһתۼ룬һɼĵɡ¡¡ײڶɽİɽǶʯ֮С
̸δȻΪͻɽȭ㲻īҵĴ̿ͣ˭˭ģ
ȭ˵˾ǰȭáҲܵȭá
ôרһ͹ˣʡʱ䣬ȥзաǣͷӵȵȣǾͿ϶Ϊ硣ʿձֵڸʵ۵ķлɺͷԣȻϲҲų⣬ȻǾ仰ܴʲôʲôɶС
īҾЩûˣʼɣܻóȭķʽ
̿ŻһڵѪҰ׶ŭվȻһ澳زȥֱ˶ȥˡ
һһñȼͳȻԾȻ֣ճ޴ǯصĴƤϣ˳³һݣ
ɽ·¡ľ̿˶ĵٴǶʯСзֻһᣬᵱסԷá
̿˵һ߰û˲ľǱһ澳ѹŴ
һĨȻɫ˿ۡΨˮкذɨ֮ʱŷһ˿΢⣬һʱϸеһɶصĺʴΪ帲һǳǳ˪
ˮϵǧ

ļ̿ɫ൹һںʧǵķʡ˶ô˲õ˻
ǣȭǣͨ׽Ʒޣ
ٶһ㣬ٱ̬һ
ļվۼһϣֻ˵Է̫ˣ
벻ϻһ̸ܱδȻѲ
̿͵һ̸δȻ۵ӰԼ¹ӳôɫ׵罣ǣ

ϿУսҵʱ̡ϵ̸׷Ͱɽ棬µսսѪ͵ɱˣҲѾսľˡΣ֪ܶҪһս
˭Ӯ˭ǶĽߣ
㿪ʼʮѪٻ͹»һս뵹ժʤʵ֮ǰҪΪȫܶ
̬ļתֱ£˶ֲ
̸׷̿͵ϮشһĴҡҿصɷĵжӣû˼̳Уͻˡ
̸δȻʩչ׭ɱߴ̿͵һĻ̫죬û˷֡
̸׷նһͱ̵øɾ˫ɳսǶ¶زĺա
ֲģء
԰ɽͽ˵ʱ򱾸ѾɱˡصҪôºݣҪôݣζҲ
ʼϲǣƫƫʱطˡ
ڴ˳֣ζصİţѾʧܣ
µǿߣǲǻزˣ
ؿ϶µȶˣһѡߣ޷ǿ߸׵ǿʵ
ɽ治Ϊһۣ𾪲ѵܿףмˣ
ĶǵͷԺתɽ治Ǹսģϴ󺰣ȥȫϧһдۣһҪ¶
壡壡壡
ǰԾʤȯգ´̵ǰɽ棬ʱ˿̣ȴתú޲̰˲ֵҵս׵Ĵһ̡
зʤ
ɽԥصǿ߱ٶȣͷսͻ˽Ȳ༸ˣΪ
̸׷ΪնɹðɽɳǿߣȻ
ʱ˿̣ǿ߾ʮսɽԳǿߣһǿҲûˡ
⣬ǰɽʱ̡
ܳսºǿ߻ϣȻͽⲻĴ
̸׷ԼһΣնĴܳΪһն
ڣֵɽˡ
Ҳһնǰܰȫɹ̵
ڰеĴ̿ͣһͰ̸׷նˡ̸׷أΪ׼ʲôɱﵣ
䣬΢͸ɢΪڰһ˿˿΢⡣
Ȼֵ貹âҫҹգһҫۣɢЩϢĹԡÿһ˿ÿһĹâͷһֲƥеķâһƳӳǷ켫
۾ʣ
߸ߵϣһϮµɢ°ʣһѳʵľֻһ񶼳һֽζ
գ
һܳɢ֮һ
Ȼʧһ׺ӰٷֻΪȻӰ̶һգۣѷֳٸմһռ
һǧһյĴŤ޴ڣˮкһĽǣ
һʱɽңҲ٣


389 ·ͨ
һ֮
һһǧһգûĻ롣ÿһ粨ⶼŤЩâŤһַͬѰУΣա
֮ƹ˼壬İн
һµİ
·һƾһ֮ҫһءɲѣҫĳǧӰ׷״̳һһת۾ͱˮһĽǸһС
ɽƶκˣɫǿߣһֵһԽʱͿռļǿ
žžϣһޱȵĺɢڿһ
ã
ڽİɽˣһЪ˹ŭ
ⲻһǧһ򽣣һ
˵Ŀֲǣ˲ŷź޹ɵİһƽһѻľɻҽɽҲ¡¡һȱڡ
ɽŭ˫Ŀ뷢ţ۶ڱǼѪһױ˻˲ͷŭҫһµһ档
ʱǱӴһһ죬·ÿһĿһ
貾׵ĽǰѰɽÿѪ˺ɽͷһһ÷ɳǧ֮ңһһɽĶԴ
ΧһƱʮǿߣһǶԿбߡȻʵˣޱȵıһն屻Ѫһ
һʱ侹սֶݵƽ

Ϊսǿ߳Ծɫ䣬ӹһǿ߼սһһʱᾹȻѲȥˡ
𾪲ѣɫҵͷһתͺԥǿ߷Ŀ𣺡ȥȾϡ
ǻ˱ʱ򣬽ںɽ
βһαȰɽ棡
Ϊ߻ҪĲһһͳĶĽ磬Ҳһõģһս׷ɣֿƵסƵĶĽ硣
ƽҪ
̸׷Ͱɽʵһƽ⡣һΰˣһʱʤҪҪƽ⡣
ڣԺճ̬ڴݻΰƽ⡣
ˣ˵ףѡ
Ǽǿһ䡣
ƽʱʿֲһսĺңҺܴģû֪һ߷ɹȥͬ黹ǵˣҲû֪Լһ̻˭֡
ʹǹΪ׵ļǿǿӹҲߡο̸׷䵱նǿ㳲ȴһʮѹ
⼸ػ೶ڻ֮£һƴŰһ£ƺһĻΪâͻϮǰȥӪȰɽ档
ֻǣ˽·ϣӭԾһĨǸǧңն
ʵһļգܵСһٽӽڣ͵ͷӭһн۵İ
ࣣࣣ
ôһǿߣǿ˫ͫɢ¶Ŀ⣬ϴ΢˿Цһ˺ɽһ𱻰һնɣһѪһ߷ɳʮɽȴƺƴޱȵĵ׹ϡ
Ӫжʧܡ
ӹ˲ľͷˣԷĻᡣ
ľȻһ˶ʺš
˹ǿǿߣǴʲôطðģ
ɽһƬʯķɫҰܲһ䣬һĿĵһĽĨһҩŴڴϢͬһʡ
ü޵ǣҪܻ
ս£һð취ɽǵǷ켫һͲɺë׿
һһЮԸ֮νһ򵱹أɽսƽոֵһʮΪҲԿԽǵÿɼ
ȥǾ߱棬߲棡
ɽ׹һ˫һ̤һһۣ䡣
Ϊһۣɽ治ᣬҲ»ҵܡգҪԱͻҵƼڴˣˣ͵Լϣ
򲻹һ£ɽһ㡣һ¡
ϵǣǧɸ߿գû׷ɱļһһĨЦϵ·Ǹ취ǰܹСӵһء
ţϴССɽ֣Ҫһˡ֪ʵжأ
ʿǱ仯ģʱŸû˵׼ԷΪʵһΡ¾Ǽû˴ƽӹͬǿҲ˿Ϊ档
Ǿ仰ʿڷ𲽣Ȼ仯
̸δȻջм

תתİɽٶ·һٶӽΪĴ󽭴ǰս
Ϣ֪˵Ĵ󽭣һĿͻɽٶȷŵ죬չʱϰ˵ģɨӼ۾жϳΡ
Ķ洩壬Ǿ·һ
·ֻߵһ룬Ȼֹ
һƮƮ˸ֶƮƮ̤УŽˮ£еȻУս׳ʿʮ顣绢
źڰ͵ʹͣһ˵дǳмʫ黭⡣ʺҹĺˮ˻ӳɭ䣬˼ɱ
ӺʣʧİɽרעӶȥʱɫһ䣬ϵʺ쾹ѪȾɣĿͷ­
ɽҪתȥϵбһֶеζ߿ƣҹɫ˺ˣɴʯ
ɳĪЦս˻أ
ɱ֮Ӹ߿ﺨĳֳ޴ڵĳڿ
ΪҶɽɫ䣬һתͬʱһצɽ֮ƣˮ¡һ±ųֲİͷ˴ȥ
ʡһˣҪӿͷۼ
ʱһɺ֮һˢˢ˦ڿ
һ赭дͷ֮ǰ򵥵һ¡ƴİɾ˺ȻһΪԲ¡Ĵڶ氶ͷϣʯͷݶپͳΪࡣ
ҲҲһ񣡡˾̸δȻһնһߡ
ɽһצһץס壬ͷ­֮һʲôˣ
̸δȻĳЩһı״ǽͷݣ޲ܰǽͷݺúõԶĵȥ·κӰǵĵλ档˲ףϲǶѹ磬Ƿ
ɽһ̲ס߽ÿһ̸׷ƣܻйðУͨ籨̸׷Ϊģ޷ǾǲԸʤǱ״
ǣͨ籨ŵһ㣬һʱ°ʱɽҲǱܵľء
Ϊβһ㣡
ΪΣ
·ɽĵ׵İ̸δȻָָöͷ­ûõģѾ뵽һ㣬Ҳšɽ㲻İҲҪһƤ
ɽ˫ͫףɫ̸δȻ
̸δȻͷ㣬·ͨ
һɷ֮ڰɽ۵׸֣ɲǾѻΪһͷԱɢһɱ転һ˶ŭХȻǰ·㲻ߣƫ
գҾȡ㹷ңҶͼ


390 ֮
ɽ֮һƿգڿ˺˵ķ
է̸δȻɱ˶ӵĴˣɽʱŭģֱҪȼյʧȥǡЩڶӰͺͼм䣬صһУ׷׶עʹͷŭŭȼյøҡ
սʧش죬ɽΪĻһۣҲһͱĵ͵ɱ⡣
ͺͼ
̸δȻȻڽ˰ͺͼʦ⣬ִ֮¼ڷرĽ磬ˮ뼱ȥҴĽ񣬵ʱ˰ͺͼ
ûˣ϶ûɱͺͼ
ΪΰɽڿʲôңһҪ԰ɱӳʬεķŭģ
̸δȻüʻΪһŷһѤý⡣
죬ڰзһ󽻴һʯͷһſľҪôնϣҪôŭİɽ顣
ϸһǴΧŲһСռŲ
߽ʩչ̸δȻʱƮҡʱҪ۳Ƶģȴƫƫ¡û£Ե÷棬һ
Ƶ˶ƣΪͼʩչʮֺÿԵʣΪ˻˽´ģ֤
أֻ֣ʺϡ
ϸ˵Ҫ֣Ŀǰʺϡ
̸δȻ򲻹Ķ֣Ϳ϶ܲ˼ҡǴùֺαȥƴٶȡҪ˵վƴٶȣξȣ̸δȻжġ
֮ϸĹɣĿǰʺϵġ
һóռ䣬һóСռ䣬á̸δȻϸ΢ǿҵĻѧãɫ
԰̸δȻʬεİɽ棬жδ̸֣ܵδȻǳһδζ󲿷֡ʱе㽹С֣־ͲҪȥģҲҽһУ
ΪԼǿ˽֣ǵͷȴ¾ǣܿӲӲ
̫ϼƪǿ̸δȻӲӲʱⲻʵĺվӲӲˣǾȡ
ëվŲҪһУ̸δȻǷһЦ֪ɽļˣȻŲԵ˵ֻ
¡һȭȭۺд󽭡
ɲǣͺ񽭵һ˷һƶˣڴ󽭾Ȼһʱܿס
ȭ⣬ãΪξΪվȻˡ̸δȻУ̤ǳĻοһۺɽİʩչ
ʩչİ̸ͬδȻʩչʵÿأ޻Σ۽һкɨǧ
ͽΪһߣӶ޼᲻ݡ
һƿˣնˮɣɽһûһ£̤Ųˣŭһڿ쵰СӣҲվҲҽһȭ
ǿ߶һʿ˵ȻǾԿ޳֮ߡ԰ɽʱŭģּ겻飬ίʵ⡣
ܿһɱ̸δȻôȥսˡ
ǿ߶ǺߣΨˣŶԷΪսѪƴɱܼʱȥɶԷʱӡ
սܳŶã
ռսͻͼӰЧʤƽϷзһö롣
ÿÿһ뵽⣬ɽͽ겻ŭһͷ˵Ұһ˵ĺսڰһݼžϡá
ʱˣǿ߽֣㲻˶õġ̸δȻüͷһһѷâȫıХãҾͽһУ
ɽһȭȭ⣬¡·֮һȭ֮ýˮˮ
̸δȻ治ܣɽϲ𽫱޿⣬ƶ̸δȻˡ
˵û
ϧ̸δȻȭ֮µǰǿߣ޲һ£̸δȻ⡣
̫ϼƪ
ɲ̸δȻǷһƵɭȻϵһʣ˾ɽ㵡̸ֻδȻŤ㣬һ˫ȭ
̤еʯ飬Ǳһ£ʱ̵ĽӡƤŶһ¡
Ҫǿ󵽺εȵزŻȾЧ
ɽӭһȭͷŲӿɫұ仯¶˼ĸ顣
ȭǣȻȭǣ
ɽǿߣûǣ̸δȻʩչȭǡ
ת֮䣬һγɸܡȭǵۺһĳ࣬¡쳹ء
֣
ȭͷУ˸ɫһ䣬ƵϱмһѪ
ɲǱ˷ľøɾһ±ѳһѺۣѸΪһԲ״ĴӣѽˮƷɳɾˡ
̸δȻ˵׼ˣɳϵǣƲأɽôʹ֮ǰˣҲôֱкڣվ
ɽһɲܵǿȫŵϡһֱĴŷŰĴ򴩷ºͽ
׽ϼ⣬Ϲɽ۾ģ֮С
̸δȻ죬Ϣ
ɲٵһɫâڰɽϣһĴݲнĿڡ
Ŀžһһʯ֮꣬·Ƭһȥ籬һѪɫ
ڼףıϢδȫ̸δȻԸ⣬һҡ
յİһѾشɽ档һϢѩϼ˪ǿɱڼ׶˺Ѵ򴩣ɽһֱ˺صĴ
ֺзצľ޴ǯɽ綤һı£ʣһԴ¶ߡ
ɱ̸δȻһз˷ܵûҪ֡
ʱһմСȻݲҪɱ
ǯסԴ̸δȻĸ׵Ĵзתػİɽ棺ѪǾ
֪ʣʱɽһΪ߽ҲҪڰƤ¡
߽⶷־ʧһ߽ȻշΪѡû˵һ㣬̸δȻȻˡ
зǯӼסɽԴ̸δȻŲţͺͼû
ϴʹǰ·ְͺͼģǣ·һǧʱͰѰͺͼ¡
Ҳ֪˭㣬ɱӰͺͼ֪Է϶⡣̸δȻİһЩ渵ĺѪ˽¸˲ܼһսҲȻͶĺѪ
ȻΪ֮Ūƽ⣬ȴ֪ڽᱻƽŪ
ɽɫҰѿŻСѪΨ΢֮ʱ͸˼˼
̸δȻһᣬⲽҲ֪ӪʲôҲں㱻˭áʵϲϽЩ֣Ҳں
ϵõʲôɽȫʺѪԵ߶ĪңҸ㣬Ҫָϵõκζ
δ䣬һз죬ܲһɽ
Ȼһͷɫקɽҡ죬ޱȵĻΪһת۾ҪӶʧ
һ÷ƵĴִɫ׵磬˲ϢͰѷԲҫһҰף֮˷ľ
ڵߵİɽƶ׹䣬һϢĶ𺧵Ŀһ߹̸δȻѪɫĸеյľ
ȭǣǽǡ
Сˣ
̸δȻվº͵ʵ˵˵ԴõսƷ
ͣ
ӹɽ촦Դµ̸δȻűߣĿŭ˫ۡ
һ۰䣡


391 ܿ
ˡ
ɸɴ࣬һ˿һˮ
Ѫ͸ɳҲˣԵñȱ˸߹ʲô
ɽҲĿҲ벻϶ֵĶϡҲ벻̸δȻûָϵõʲô
ɽӦĿµʵºͣһҪѶָŪɱΪֹһ·ߣҲһ֮
˭ûֵܽã˭ûʦ˭ûѣҪδŪԷһйϵ˵ţÿĿϾǧĽܴ󣬲ȫһ˵ͳϽ
ûײУϾɱ
ǰԣĳɵİ߶ܻ±׽ˣֻҪŵٻΪУвٱͳ
ԺԣܿܣҳʧٵĳģһŵĶûС
̸δȻԵĵľ
Ȼһʱһʱֱ仯ǵķҲȫȻʯĳˡ漰̫㷺ίʵһѾ
̸δȻһǰļ䣬ǰսܣȻ֪١Ĺϵ΢仯ڱѹȥһЩ
̸ۣδȻͷһŻһںϵѪžһЩ
ҿ֪ΪΣǿеʵܳ൱κڡȻĻ̸δȻɹҲҪԴͷ
һһֶصĸоӿͷ̸δȻһɨ˭

ǧ֮⣬һɽҰɽͬʱҲһС͵޾ۼƽʱ˼
ҹһͻϢתô˵صĲ޲ɧڲԵģڰߵޣȻһӾƵеһЩЩϢ١
һ˿˿ǿͽ޲̫ĲЮص١˵ص޸еһЩĵĿ־壬ɪɪںڰӴܣ߿
ɫİƲһŤ̵֮
һӰ˴ƶԾ״紩ռһ
ƮȻɽϣѼŵһһȻǺԪһ۵̫幫ʯɽһණдԼǧ
ɹȥ뷢׵̫幫е˵Ԫ󼱣º֮ս֪غңúѸپ˷Ӧ
ɣиǰģ·
һǵжԲ翹סһͷ⣬Ȼָݻһ·ɾǷݣϵͶΪ³ӡ
̫幫ҺתѡĺʱҼ࣬ðղõһͶ̸׷λáȻʧǱ㽫ں
ο̸δȻǣʦǿߡ
ʣĻͲض˵ˡԪºƾ֪һϢðŷȵһͶ
Ȼѡ͸ˣ沨Ҳ⡣̸׷һͳ£ɱӺİҲ䲻ͷϡ˷ĵһ
֪Ԫˡ̫幫еǺ󣬱ߵˣǺҵ֮Ψһǿߡ᲻׵һĺô᲻һĻľ
е˹˵ɹȥǲܴսƿճ֡û̸׷ͻȻ֣Ҳƻǵļƻ
ҪǣΣա
ǿѿգεĹϵ޷ȫԦʩչѿ֮ʱȱһԣױ˹Ч
Ԫ鰲ϣǻüμӶͰĴսǴս
ĩˣתһԵˣɣһս£ĥһ¡̸δȻӴ
Ҳͬ⣬Ͳ
ˣζźо
ʵԪ˻֪º֮ս󣬴ҴҸĲǺҵˣҲбҵˡ
ͬǣԪ̸֪δȻǣԿöΨһ̳˵δ
˲֪Ծͨ籨ţ뵱һά״ǽͷ֮١
º֮սʱ̶һࡣ
ô̵ʱ񣬲Ҹģʣºݲ̫ԶܼʱϢȥңԱǿߣܿѿ֮ݵĸ
ħţҡ
ţɽÿ죬ȻǸ絹ǶΣպͻ񣬸¶עħţҵķӦں֮ǰ
ħõ֮ţ˸һ٣һûֱսϡͬǣΪӽţ÷һٶȳʱϡѾսĺɱˡ
˾ǣڰ·ϣȷе˵ڴ󽭱һĵطǽӦ̸δȻͰ֮սβݺϢ̫ˡ
һ֮ʱǡÿ̸δȻ֮һն°ͷ­ľĵƶľκ˼ܰ˵ݻʧ
Ծһ͸еһӵͷƤ顣ʵҲδ̫ˣţɽţ˸̲ס͵һǷа֣һĻǳ㤡
澳նɱվ
Ǹ˵زǾۼŵ֮ءǣǧҲҲ
ţ˸֮ʱ̸δȻ죺˭
̸ӣͷţ
ţɽЦһˬʺģһ΢ִܼ٣Ƿħţȷ棬Ժˡ
ţ˸ɫ֮࣬ͨǡôأҲΨϽóϷţ˸ɽ˵̸ӣһ̸ӹȻ֮š
̬񻥶̸δȻΪ̸δȻ϶ȴ̸֪δȻЦ֮࣬Ҳ³ǵˣͷץɽͷ­λȻҪսһ
ŶѰɽʬһϡ
Ȼ㻯ΪһӰǰ֮һɿĴڴ֮Ϻɽ֮䡣
ţ˸˻һۣڲסеľϲͰţɽ̲ס쳤ӣƺҫĺţ˸һƺ˵û۰ɡ
ûۣǼ񵽱ˡţ˸ϡ
Լʮ࣬ڣǡ
˺ʵţһšֻžۼȺ貣Ż˾òϡ
ţ˸̾ţʲôϣ
һ룬Ӱշɹתۣһ٣ƮҡĿ̸δȻһţ˸ϣͬ
ǺңţңôҲˣ
ţңңôͲˣ
ŭĿӣ֮һַͷߵķŭͶ̸δȻһһЦ⣺ңҲսģǾһ·ͬС
һ䣬̸δȻΪɳݺݵĻŭĿһۣҲһ
̸δȻ룬Ƿ֪Щʲôɷϣͦϡ
Ŀǰ˵¶Ȼˡÿһؼʱ̣ôĶע
̸δȻȻûϸδǹϣǶԺҺţ˵̫
ʶעֵ̫ˣ
Ԫԣ̸׷򸾻ᣬǰ;󡣴ǰҺ˵ݣһΪƶȵ·ԭġ
һͶЧ̸׷򸾵ǿܿһߣȽͲСİ̸׷Ǳǰ;
̸׷أȻ˽һ׵ŶӡɣȻ˳Խǳɫ
˵һУǧİͷչջ
ԶĽκһ˵ؽһ޷ӵҪ롣
̸δȻҹķɽһҹɫػضս֮ʱҺţҵ˴ľǰĺƴ󳡾ѾϢ


392 ԵʧҲ
죬ڰȼյĻҡҷɢѺɷĹ⡣
죬ĸ
ϻ˵ҪԮ죬кߵ˿ԮȻҲû³
ŭһγҲҵս
սֳСɣֱ𴩲ѾԵûҵսߡ
ͷţǵҵټ顣
ٲн췢ŭԹԣİڴʲô̡
ʵúãΪսͻ֮ǰȫܹ޲ôһ̡ڣĲԳɹˣһԷˮһĹƣʱ̶Ȼ̫ŵס
һѤõ⽣ӰʧǵĽ⵶⣬һҡҡ׹ĶǽڵһǽξһԵĳ˽
أ˶ȥˣס
ߵս췢ʹĺϧôһжԮˡ
ƽʱûսԮҲǿʿʱԮ½һᣬȴսˡһ
Ǿսս
˫ѰҪʿͶ뼤սڵóԮпԣ֣ҲֻҪ֧Ԯ
ҿսĹϵܹܰͳͳͶսȻĻԹѵڣٵѹؽڵս
ҲԤеʲôҲΪ˸ٻŬܶͺͶܶཫʿһֻҪһսܶԷٻǵˡ
ƴĽֱҪһûս˵ȡٻĽݾƴȡʱǾĪҪġ
ǶܶҪ߾ݵ֮һϵشҪǳشǰʱΪɫҲмܲסŭİĹƣһζγǽڱúȻ
Ͱսֳ߳Ȯ״У㡣
ҹոޱȵĿֶȻһڶγǽϣŭһİָΪ֡
󲿷ְȱڴУɫɫĽؾķָΪ֡˳սΪյһ֣ǿսһָսͱؽָ࣬ս
Ķڽڰˣܵİ糱
ʧأ
ɱδ·Ѫɡ
һŻٵս򻤱һڳͷﴩ󣬵ԮӪȡ
ҩƷأҲڣΪʲôûҩƷѵҪԼֵܾôѪҲ١
߽սŴͬѪȴް취ɶӵһץסһҽУŭ֮°ѵڶԷϡ
ҽٵְѵƿս¿ˣЩͷʲôɵóҪͬκˣŸҽٿͷлҲѶǡǾ仰ϰ߾ͺá
սٷŭҲҽ֣İѵһңԹԾ޴йֻܶԼͷŭ𣺡Ҳٲٲ٣
ЩǿʿͷİｻսʱųĽǵȵȣֻҪһͷľսս˵˳ս
սսȻǣΣյĻð;˫شݲк͵ɱ
սӦܺõĴƩװҩƷ
ѷҩƷ֪ġ
ӣΪսҲΪԼȡõδһʱѷҩƷȷԹԣɽʿҲŵס
ǣ˿ճ־õѷѪսûҩƷ䣬Ļǳѱˡ
һսĿͬ۵ʹ࣬˷ʹޣƿڴҲ˱һƴײԴ
ǴȾһɿĴȾÿһս
ݵĿ񲡶һƵЩֲǰδеĳأ߬ݺݵקһѣҪ
ƷΨһģǸ߸ߵľߺҩƷˣ
ҽ٣ҽҩƷ
Ϳ㱺¡һ°ĿͶơ
ҽ٣һ仰û˵ҩƷһСɽһȾѪŰϡ
оˣ
ͬʱƲΨһڷַҩƷģʱַҩƷոµװ׷ױַʿ
̸׷Ʋᣬضս֣ʱһ£Ϥ̸׷Ц⣬ɫҰ׵絶Ŀ⻺ɨˣ
ȫ߷
̸δȻӶ淵֮ʱȻǶȫ߷һĻǺһߵŭӿȵŭڡ
̸δȻ̸֪׷ô߶ģƤ·ģȴ̾Ϊֹȫ߷
էȻһĶ͹еİһκΪĻָΪһɹɡǣĶȴСϪһÿÿһγɾֲƣһָֻֻİɨ
ǶԵεϤǹƽݣǶִ
ܾʵĳзս
ϸһףǴΧǶ٣ȷǺθڡ
Ľ첻Ĺ۲ƣһںȻθڡһսǬĲǰ̸׷һζͰɽӡ
սһһʱѲ̶ѾɹİѰʱݽȥˣܲܰΧɹҪغˡ
Ǽ𣬻շ
ֻߣǵ·ͻΧ
ɽû£ˣôͱؽͻΧɹлᷴΪһ̵
̸׷һص֣ȻȻһЦ̴˲٣֪ģҾЩĽš˵һ̴ˣôӽô㽻
ȻһЦ̸׷֣ҪˣûҪ㽻Ǳߵĺˣ˭ᵱءҰ㽻Լһء
̸׷ӣ¶ĵİ΢Ц֣ΰˡ
˾Ͱˣʲô˵ġûҪΪǱߵļ仰ڻ£ϲͳǾȥôǼҶӶôɫĻ䲻𣿡΢Цڲסźͽ·һֻ죬ֳָɷ
˻ű˴˵һЦ˴˸ģ˫˫֮۸ս֡
̸׷һЦȻԳԼĶгʣ˻һʤҲðҲգҪµʲôԼʲô
΢΢һ٣̲סû£
̲סЦģǵĺȻǵһμʱҪ
̸׷еͷΣܽԼһŶӡϻԼҵĺӲţ˭ǣ
²һᣬ˾иŤͷף̸δȻźеºţ˸һ
еºţ˸΢ͣߺϣţңΪսˣԺţңң
˲ţҺͺҵ͵øɾ䡣ƾһߺʿͲСˡ
̸δȻǰȡɽͷһ̸׷ʱس˿˵Ȼ϶ľô˵ûûˡһҵûУҲе㲻ֵ۵ݡ
¶ϧ֮ɫϧǻڡ
̸δȻûĽڡΪɱɱνʲôݡҪԸɼƹȻʡʡɱܵ춨ǡ
̸׷ػһۣ˫˫ﵹһںӾ˭ѧģѶӷڼû⣿
˲̸֪δȻһ仰û˵
һͳĽ綼ĴҲҪѸĸߣøĸϹʲô¡
֮ʱԵʧҲ


393 ȫʤս֮
̸׷ģչûӵ̸δȻʧ
ɣÿһĿеĸףǸӢ̸ۡδȻûĺӣôȥ룬ҲԸױֲ
̸δȻ¸ײãէĽ粻ã䴫Զһдȱĵɣÿÿõó¼Ϊ֤
ʵ̸δȻȴˡ
ģⲻ̸׷ɱˣ
ܴ޵еĴʱյĻҵ̸׷֮ˣǰ벿¶һµͷȡϡ
̸׷Ĵ𰸾һ֣
ģ
¹ʲôȡɵֶˣֻɱǴģŸǴġ
̸׷¶֮ɫοĶӼͷӽ˰ɽͷתл󲽶ȥ
ǰʧˡ̸δȻĸ׵ǸһЦ
է֮£̸δȻĻƶĸеʽĲʵûûһõϵĳɹһζӪȡɶóɹ
üȡһʡʡֶΣʱɵó̸δȻԡͽܵĪҪۣȱۡ
Ӳ̺ʡģ̱ǵ춨ϵĹ̡
аӵûвɱ˵
̸δȻתͷĸһ̸׷һȥͶϡһ۷̸׷ǿߵͬ£һУһХ춯أ·һźһ˵Ұ
үлҪ˵š
̸׷˵ʲô뻵ǰľģûôף
ХҡֱϣХ𶯿һսϿասϵ˫Ϊ֮ɧ۾Ͷȴš
̸׷ڰգıŷһ͹âҫգٸ߸߾ɽ׼𺳲ѣ
ɽף
ɽסɽ桭ס
𺳵ĻһֱԴԴϵɽֺսϿջرȴһʱѻȸǼ𾪵ĳ棬·Ķݻٳһѷ졣
𺳣ľ˲ţҲ˷ŭͬšһɲĻȻˣܰ춼ƿˡ
ǰȻǱȻλλİνѶĽĴ¶Ծһ飬ôˣһҲңһҲûӢŵˣ
̸׷϶˼ʮ꣬ûֳʤôͻȻһҹ֮ˡ
ܣŭıŷһâӰͻ̸׷ѵĺʣЩǰɽ
̸׷ڰգʹƲᣬܣҶߣȻ˾ηǿߵı֮£ִ֮±ļɽˣ˵
ضһ֮صģء
ϵİ̸δȻеˣܲϣͱ䴫жǸȱԵеȣ̸׷ˡ
޷粻һ˵ʧҲʵ
̸׷ʼգԼ˵ҰΪܹʿһѪ졣ͬʱһÿһͻϨһ־ĵա
һ룬ҲζŰް취ζųٳûиİɽˡڰʿǵݻٵǰϵµġ
һֻΨһģΨһ֧һ⣬Ⱥף߽⣬֪ġ
ɽ潨ƣѾڸ󲻷ӵøɾֻһдô࣬ҲûУʱɽһȻ͹Գ
˵Ļɢġ
Ϣɿսɢÿɢһ㣬͸ȥޱȻ̻ȻľĶҡ˾ǰɽȻûܿƵס֣սɫҲֻǿסԼһ֡
ʱڣѺͶȮ״һڳܾȫ߷Ϊսһ֣˭Ϊˡ
СɰսϵĽ󳷣󳷽ݱܼ
̸δȻûͳչǷḻͼʶһ۾ͿҡҲаɽĸԸΪ֮Чȿǵǻ
̸δȻһۣ̾ˡǿţ˺ͺ˸һսƴɱΪܿնɱ˺һЩʿ
սʿսߣһĽܳŵסһӣҲһֱȥ
ˣˡ
ʱ˿̣κ˶ܵóͬжϣϲ㲻˻ߵĴź
ʵܿȫ߷עһֻҪܶȥһս˭ûٴˡ
ŷĽΪ׵һսŭץסʿĹٵˣŭǳԾϵþϵģڲΪϱ𣬷ҪѣҪ˭빲ɱǡ
ÿһս߶Ƶ£ܺͱɱ˺ֹ˳ɹʧܡ

һҪսһʹ׵ĺУżԸѳʿĹӶݶȥȴûֹֻʹĿŶ־ȫ޵սǡ
ˣˡ
һսϣ忴ſյӪأ޿κεһЦȻ˾ˡƣҺ¾٣һ̻̲յɫ
˿ڰҹĻɫƮչĶ죬侲ߣҪŵùң͸һ𡭡Ͷɣ
ȫ߷
ɽˣָˡ
ţҺͺҶˣĶţ˸ͺеǿߡ
Ҫչɷհݲ̫Ȼǹƥǣ˰ǿߣӹǿߡ
ͻȻţ˸ͺеǿߣǱߵʿܵѹһӾ͵ܵĵز
ϢȪˮһӿͷѹûϲ㣬·һδȭ˸
սսһ򱻶Υ棬սߣɽҰҰһ׷ػ񲹸̸׷ָӵĶͷų־ս
׷ָ׷ٷָΧܣͶһжսԴԴϵĴ
սģһǰɽսĹʿǵĻ̻̲ܺͶһӦսϺֳֳܿ޴ı仯
С˵ţ˸ͺеʵʵǿߣΪսǾ޴ѹζţʿսϵܡ
ϼ⣬·һռŤһ죬ն춯أֱѡ
һնɱֵͬʱǹǿߵȼ޲󾪣ٲҶ׷һҧתӶݡ
Ҫ׷ɱ̸δȻѿĴӵƽ߷Ծڰɽ󺰣棬Ī׷ǽ
ĺĳˣ˻ɢߣҲԲ׷ƮȻ£޵٩ֻ˵ɱ飬û˵÷ŵһ·
˾ˣʲôˣû´ξУûˡ̸δȻЦҹնǿߣǾƣߣóȻŪ߸˿
˵棬ɲǣõ͵һ㡣
̸δȻ۴һЦɺͻ졣
δսӮˡ


394 
̸δȻû˵
ɽ䣬ľǰʿȫޣı
̸׷ָӵȫ߷ףýڽڰˣ뱻Χľ·ϡ̸׷ֵģȻһһ̵쾡µǡ
ʿɢңܣ˵˾һ֮
ԣߣҲ
ǡս˲Ϣ䣬κһ˿һı仯ϢССı仯Ҫĺġ
ʿܣ֮ǰһϣǣǿʿԼǿ߷׷Ӷ֮󣬰עûзıˡ
սҪôƣҪôбơ߶ûУǾҲδǿʲôý
̸δȻĿðܣȻ󣬴һһصܣΧɴΧܡֱգȫλĲҰܡ
߰ҲİܱɽҰǱͻһȺȺäĿҰ
ܱߺһЩΪˣͷԽΪѵˣܲסôƴ˳ܣû֣̿ڰȾ£Լжϣ޿κΡһˮϮֻܸ沨
˴ơ
νơһֺĶþԴ档
ᶫ֮ǰ۵Ĵƾһֱᶫһ۾һƣ˷ĻһΪĽһˡ
̸δȻԼһЩȻһִĴ
ܱ϶ǿߣ϶ͷѵġǣȴް취ֻܱЮųΪһӡ
ʵµĲǡôӴİܱͲҰܵͷѵҲʧȥǡ
̸δȻĬĬԼ˵Ȼ衣
ŴĿĵһĻĻճûһݽ̵˵õһЩ̵ʱȴ֪Щ̸δȻı̵ĸ࣬롣
ʿǿܵķ˷׷Щܵİսŭšɿ£ܱ
ļǿߣӵӣʣ䲻١ӹΧ׷½ذʿͬںͶĻ
Ȼ̸׷ص
һ㣬̸δȻղɵͷһ׷ɱһɱģɹ齵ģӦС
ս춯šźͶ˷սʡ
һ˿ǰף̸δȻһˡ
ǰˡ
սԼԼĳʤʤ俺ܶƣĺɢиӦ˷ܺһնҹ¶һ⡣
ʤʤ
źͿ̸δȻͺܶڵһ֮ʱʶ
˰һҹĶ֮սڽˡ

ĳǶ˵֮սһηǵ;ս
ս֮ǰ۶ǰ˫ʶΪһδģǳعսǣ˫ûʶΪһξս
վս
ɣ̸δȻӰξսҪ˵û֮һ
Ȼ̸δȻִﶫĽ磬δؾͻҺҵҩ֮룬δؾͻкһС
ʱ룬̸δȻмֲ׺ɣʽĸдէǲãȻͷ˲¡
ҩ֮ңûֻͶҸɴ࣬ǳ̸δȻʦţͶ˶˵ǺҵһͶͶʡ
̸δȻʱ񣬱ɽڽڰˡٵ֮սͷ¸˸п
ջܣ
ʤԶ˵һһѶѪʤŵ˵սĶ£ʤȾѪļ䡣
̸׷һ̵սԣܾУֻкһֽͻΧȥʣµҪôҪôͳͳеͶ
ʵһ̵սͼǰİΧԣȻ̸׷еķʸ
һԣ̸׷ͳ̵ȷָӵĶȻ۾ʿִһ
ƾ̸׷ı֣Ҳɹõյĳϣ˽¶̸δȻʾϿɡ
Ͽɣղ̸׷ΪɵѣɢޣԲ̫˽⡣Ͱţж̸׷̸׷ıֹһء
ɲǷչ𣬱Ȼܹ·ضҪѡ
Ҫ˶
Ȼ̸δȻϵ϶Ҫ̫ϸ񡣿ǣΪɵĽ˶̸׷϶Ҫˮ׼ϡ
ææµµΪ֮սɨβССʵڶ಻ʤҪԸӣСԼԴƿ
̸׷ضæµʰоֵȵȣҪĴС²󣬲Ҫξ澳Ȱȵȡ
˱밲̸δȻӴϤһЩ񡣽̸δȻЦõһھܾˣԼһȥء
飬ĸ֪ҲʱûϾ͵̸Щ¡
ǣæýŸƨɣΨ̸δȻƫƫյۺ졣
ͷתưᣬƾͲ˼תˣɴܻʵû˶£ذյõ̸׷һڰǷؽ԰
Ҷæ÷𣬶һһֺеģ̫߷ˡ
߲񡭡
ƵĻڣƮԺ̤ԺеƲɺֺЦһձ۰뿿̸δȻ߹ȥһ̧£᲻Сʦء
ۣôˣôõȻ˯
̸δȻǷһ£չ֫Цʦ㣬ʹˣ
ԣϸСʦһӣӵĹĪΪҲ֪͵㲻͵ʦڣලǡ
̸δȻ̣ôġ
ģ
ƲΪȻ̸δȻȻһЦûٶ˵ƺʵ˼ʲôˣܵˡϾһüʦ㣬ܲĳЩϸڵĲͬ
˼£
̸δȻ̲סüһǿУ
΢΢һ٣̸δȻվʱˡƳʿ̸δȻգһЦ³֡
ݣ

ԴʵһǽݺͺԴݵغϳơ
ϳƣΨвܼʸܼ֮ݵĴͳǴǰʹڵģʱڣܼǰС٣ǿеε
ǰ߽⣬ĴСݵطΪҰĶսڼһ꣬Ǳ
ԴܼҲһе̵ļ壬˵ãǰôݵļǿսŲܼҸˡ
һ˵ܼ˵
ŮںԴݳǵĽͷϣһЦ˵һʵɾ˽ĽԴܼңǺպĵط
ӣʵܼ˵һĴڣˣ˽²սϢһ㲻©˲֪Ǳ⻹ǽ
ǿ΢ЦӰףʱͿˣݶǴ۸ӵˮصɳ޵ȵȣȷʺ˽
һ˵˵˵ЦЦһܼҸۡ
ƯĴһۣһЦ⣬֪Ƿ񰵲ؼ⣺ǰȥкݸ
ֻ΢һ٣¡һ춯صĴȻʱͰԴݳǵǾˣ׷װĿͶȥ
ԴͷǲܼҸۡ


395 Ĳܼ
䣡
һԾգѿ죬Ϣſɿ䶯ѵľ˷
а춯׷վߵķ򣬳ɻ󣺡ǱߺǲܼذɣôͻȻ죬Ī˶֣
˸ҶԲܼҶ֣ŲܼǱصĵͷ𡭡
˲һɣܿԶˣô˸ҶԸܼҡ
˵Ĳͳͳˣ֤˼άҪá
Σ˶Ըܼҡ
ܼȴźҵı飬·һѲܼԺϡﻩĳ
̸δȻһȻڲܼң߹ĵط´ɼӰͬǣЩǻڵ»ԲĻ
֣Ȼǰʰĥһʵս˵һ׮¡
̸δȻνİһȭܼҴţǹ䶯ˡ
ŲܼҸͷ̸δȻҡͷѣ˶࣬ǿ١
ܼҰǿ߶ȥˣΪҰģҲǹڹעһأе㱾¡
ϧܼչǶĲӮģעġ
ۼһӰɿӲܼԺɱ̸δȻЦ·һŹȥȭͷƺÿһ¶ܰѿǿҵĲ
žžž
һ󣬲ſѣһȭͷЩֻܼһ˵ģʣһȭͷļ䣬ȭͷ̲Ű
һشκһϣܻ˸ҵ÷ɳȥһݺݵİǽѷݸҵϡáڵϣĿ⼸֮ʹ롣
ڵڴһĻǾʲôˡ֪֪ʲô֪֪ʲô³
˻мŷŭãȻǴʲôطðܼҺΪһǡǡϲܼǿ߲ڵ⼸졣ܼǿڼңˡ
֪֪βʲܼ֪֪ܼԼҪǣͬҪһʲôֻϡ
̸δȻȻʧЦתͷһ֣ӰԸȥְɡ
ǣӰ˷ܵĿٱܳȥȻȡһ֧̻ȼ˳У̻Ǻɫģһɲʺŷ·춼Ⱦһ㵭ġ죡
ʲôĪ˭ϲ£
аնһɧһڰԵò貵̻ţ޲˸߲ҡΨгһʶĴС̻еһ˿˿زʱȻɫ䡣
̻ȻãȻ˻֪ñһƶزǸС
ʮĽϣһ֧ٶȻڽʻ·ڵȴʲôķŻٶȣߵĴֻ׷׳ȥ
ʮһ̻ŷ죬·𴫵һֻϵȻʱɤŴ󺰡һᣬܵ˿װϣϸӦһƶز
ǹӵźţȫǰ
Ȼƾɫսͱ֣ٳΪ֧ӵͳ죬ȴʱźˡһ£д̷ֻٳ˷ԴݳǺƺƵɱȥ
ԴλϷˮûʲôдˡսҵϰһչʱ˴һ
һ·ϱĿĿ֮£ܵսĺƺƵǣսͳͳǸմӶսģһɱʱһʱѻȸ𺳡
֮սս̸׷Ͱܺһ֧սɳ˽Դء᲻֪ܼҽ֮£᲻֪Ŀġ
⼸ȴУûװ˷ʱ䣬ʱһǣϾǲսݳǸҪλռӶʵֶݳǵĿơ
ȻôɣƲѣûһս׼û뵽ǵǰ󿰳ɣֻͱǵĲؾСģĳͻѡ
ܼʼһ𲻵ļ壬ʢңһأҲԲŸ¶עʵǺ£̵ȷһ㡣
Ϊ˹ݣܼǰܶõҪˣʣľȻˡ˵棬ܼҵȷɱϾ˽²սĵ˶١
̸δȻغ̸׷ͷβû̫ܼҵҪԭ֮һ
̲˳ʱͺҪȶе̣Եıǵ̴Ĳ죬Դܼңռе̸ǿƣ˳ơ
Զ˵ܼҴǽѢ֮
ôϴôݣҲûáΪֻܼɧŵЧ߱ıƵ
ݺҪΪ׸ƳǸҪǣ²ܼҹݣҲܰǸطߣܰ˶ɱ⡣
ȷе˵Դܼһ˼ߥ˵ġܼڶĲİܶӮͬʱݵĲܼҾ˳ƶϣӹܶ
֮սǶսܣܼҾеǴܼ񣬿ڣȻͱQˡ
֪ܼҽƳǣûĲᣬֱΪףܼѢĹؼƳǣǶ
̸δȻͬףܼǴҪģҪڱߥ޲ܼҵǸˡ

ź쳹أݳϿգһþòɢ
ڶ֮սֻϾͱ̸׷ɳԴأʣϵ;ϳɫͳϽʱݳʵʵ޷֧ս̫в
սΪֱѲܼҵĵͷͳԱΧγΧ
̫̫ǿƾ̸δȻһˣ㹻ܼˡȻ֧սܾһ©ˡ
Ѷܼҷ졣
Ӱ˺սϽܼҳԱһһΧסץ̸δȻ˼۾ȻģܼҴʱʣµľһЩУҲҰĲһ¥֮һιעһ
ù͵ù̸δȻбɱת˶ڶжĽ
ܼҲ̸δȻĳĵһùߣɣҲزһ
ܼбץס֮󣬷еݵĲܼҳԱѺ͹ľȻӱ𴦱ѺȵһģȻһĿ֪ʲôˡ
սսΪӡŵ˵һӦúܹ㷺ĳƺ
ǣһĵϵսսкȻͲͨĳƺ˼ֲѰɫʡǷЩսս飬𰸾ͺ֮ˡ
̸׷жӣ
һ˼Ĳܼˣ޲һһ㣬̱һȻܡʱ˿̣ζʲôһˡ
Ȼº֮սܼҾͼϸˮѼŭȻĻ̸ڵĹϵܼҵϢ˱
Ŀϰ£ڵȴС
̸δȻڻۣǡǻ㾦һһ˫ɶ˶ƽɫʣͳһֻ˵һ顣
ǵУ˭Ϊܼ˭˵㡣
˻ҲȴͳͷȻһԼ˰Ŀ΢еĲһҧ𣺡ĿǰܼңҵĻǿ
̸δȻĿɨÿһˣһ̹ǲܼȫһ֮䡭Ҫһ϶˭


396 ǣϷ
ɽˮɽ֮ǡһԵĻʹ֮Ŀ
֮ɽͣɽһѺɽƼзڡ֮ϣһǴɽνֺ׳
ʱ֣ϼ£֮УȾͷס
һ˵ȳ־ں԰ǡǡںߣˬִһʪĿӸ¸ȥкյıд
ƳǵĹȥ˳֮ΪƳǣȡ֮⡣
Ƴݵݳǣ̸׷ڴˣƳǵλ࣬ΪҪǳ֮һ
ƳǷ羰֮Ŀ˵ţΪʺ˾סڡ
ڶ򸾵ĺһ黳ͷ·ڶıϣߵ̬
һֺġ黳
ײһưȻŵϣһ̸׷򸾸ɫǺʵģ٣̸׷һݵĻᡣ
̸׷ķ𣬴ӱս߹ձĸΨγƳٸڷĲİݣ̸׷ʽѡᡣ
׵˲ǲ̸֪׷򸾵ѡᣬһһǧɡǲܼҾţλãǿ϶̸ܱ׷úá
̸׷ᣬҲܼнյĻɹһ˵Ȼ˵ЦɷЦ
־֮࣬üڲס֪ΪΣѾüûºݺͶϢˣԲܼ˵ܱе˺鶼һӰˡ
Ƿİ£
Ҳʵֻǲܼղ鱨ˣ
ײ֪鱨͸ǽסˣѲܼҵĶĿˡһ峤ȱ˸ǿĵĵطࡣ
ģȻ˶ࡣ
˰ѾƲһһż⣬Ҷ࿴Щ֪ǵ⻹ǿˣƳǣʱƳǵˡ
磬Ծ̫ζҼƯŮơһһ֮ɫٺһЦ˵ߴһɫСƤ
ü˼ɫƫƫֵܣΪʵ֧峤Ҫ˱ëûУǺɫˡҪѵ⣬ߣɱƮƮпɣľĪҪ
һᣬܵŮˣ˲࣬ȴϤġȻףΪǸͬʣֻǴʱʧֱܵĳ޲ɫľȻ
ɫһ޲ð⼸Ů뷿ģǰҧɱǸŮӣһ㱣̲סһķκڡ
ǰɱģصŮ֮һ⼸Ůͬ顣
û֪ŮЩ裬ҧԾһǿߵŭû˲ܼң϶òܼҸۡ
˳ԺֵЦں԰ԶаŮӿЦΨмŮûûɫһľͷƵģȤĲקȥ
ûֳܷ⼸Ůеı䡭
˲סɫȻŤͷ
Ϊɫֹһθ鷳ˣαصһŮһλ˭̶ܴϣǸŮѲܼҵķ
ڲƽܼҹƳǺķ磬峤λþȡ
Ӳ׵λϣøСǡƳɽ֮䣬·ѣϡԶһֱ̳ƳǶһͷɫٶȷɿ졣
ǶϢ
ͷһϾȻѹͷĽһӺȫӿ
˵ǰߣƳǺ󷽣ϢһҲġοսµУʱ
ܼһ˿һû뵽ԼҶĿҲбضϵһ졣ûʱֱ仯ܼ֪ʲôضƨ
ɳ۷ɽԽƳǶתɽݣܿʧҰ֪ΪΣԼһƺһָоǸʿһش鱨
һҲܼ˵鱨
ʱקŮʹһ߼ɫǾľͷģôСǰǽ̳ģĪڴϡ
δһɲǣ۲ɷڵķ˹ǼŮһۿ졣
ǣ˵ҲСݵ˶ĸ裬ʯֺη
京޶ܸɶ˺ŭĲһȭɣǰһֵܵһȭ֮߿Ѫ
ϵѪۣȻŭҷôǡҸǣ˵ЩŮˣǸǣ
磬ұ죡
תͷͷǲױŭһ⣬ͺ𣺡ǡǡڿţ֪֪ǿߣ֪֪ǲܼҳһûĶ֣֪֪ûһŮЩ鷳
ǲǷҪеŮܼң
ױŭѵ޲Ŀࡣ˴ľŭʢƫƫеһֻĸо
ʱӰҲƵĿ񱼳žֵһϢ
ˣˣˡ
⼸˳ɤŸɺƿ޷ǿޡԾƵ˲֪ж󣬹ЦѣͶʤʱ֮ûʲôϡġ
ɽˣҰܣˡ
¶Ъ˹״ļ˺仰һʱѻȸ⸽Ŀ·ϡ˺ܶࡣ
Ӳ׵޲죬һˮŴʹĺϥǶõû˰ǿȥһʣµĶ۰Ա˭赲һͳ£
һвٴֱʱʱΣֱˣǰȷش鱨ɴʱ˿̣ԸǴġ
֪˭ȣһƨɵڵϣŴʧģЦֻǣûЦó
˭ζʲô
һ飬׶ʱǰһðתһûһԴ֮սڰǰŴ鱨ʱ˵Ķ̫ˡ
죬ǰײȻѣǰһע䶯£δƵĴģսܼҾȻһ˿һķûյ
ζܼұˡ
˲ܼҵģǲԼͬ鱨ĸڱߥ޲ܼıǸ
˼£
׵ףɰױ࣬죺ץסǫǫǴ˼Ĵˣظ֤鱨ϲܼҡ
ײܼҰղ鱨ǿ߼ƳˡǫǱǿߴ鱨ûҲղ
󣬲ܼ˴ľױףŵأȥҵǫץס
δ䣬¡һȻıըƳĳ𶯶
һתȼյĻ棬ȻʮɣѸƳټһƬ򣬴ǻͺ̡
һֲĵ˲ɨ˰ɣһֿµĳһΰѰڵķݽ˽ʵòҽ
Ϊ˵ǣܼҵսЦƳǵɱ˷Ż֮޲һƬ𺣺ʬ塣
̶һᣬƳǾͳںɫ̺ѪɺӵС
һסһȺɱ˷ŻҡеĲܼս˭ôɵģ
ʵõĴ𰸣׷ָͬһˡ
ǫ
ѣɫ˲죬ŭһѪ
ǫٴǣ
Ϸݣ˼ⱳһӣͱú
ҪǲܼҺͶģѪ


397 һͳ£˭
ǫ
ȵĺɽ쳹ŭʹ࣬Լ
һӰĴ֮УȾһˮŵˮһĹ򣬾ҷһĵӰɽԾһɽ
ͷһƮҡƳǣǡԳУ޺Ъ˹ŭ¶һƳЦܼңǺǡ
žһѣ˶ٴμ䡣ܿͷɽԽ룬һɽۣ֮Ȼפ㲻ȥסϢΣһɨȥ
ĩˣƮƮĻһô£Ծ⣺Ȼû׷û׷û׷ϣ
˿û˲ˡ
ǫŭ𣬲һЦԵȴһᣬȷϹû׷ɱ͸٣ŷͷʯٴ¶һЦܼңǺǡ
ǫȡһöݵȡһˮĨһѡһѣһת۷ƳǶȥ
ʱ˿̣ƳǴȼշ𣬲һֻûǰǫʬΡ
˼ٴǣƾһ㣬˾һٱ飬׶Ӳ
һǫֵùܼҾ׵
ֹƳǲϹģ¾㶫ʴȣ㶫ڣҲĲĲ˲ܼҡ
ƳǾĪΪܼ׾͵浶ǹǲ֮ء
˼ǫı⣬װףҪƲܼҽ𣬴Ӷȸĵס
̫ˣһԲܼ죺Ÿʲôֹֹս
̲ص֮ʮƽʱһʱϧǫȻ׼Ϊ֮һһҪȲܼĶܼȿֹսΪĻᡣ
ʱƳĳӰ̸δȻȼһȻǱ룬û뵽һȿľһĻʱɫࡣ
ò׺ƮɢķǱ̸δȻ˶УɻཻһûŪ׷ʲôǲܼġ
̸δȻһͷֹ֪սܼ˸Ҳҩɾȡ
λɻɣɱƳǸˡ
̸δȻһ佻תͷɳڳС
һƳȼգһ¥˻𺣣˵ĻƶŻ˷Ʈ͡
ӰٶҴҵĴڽͷβһ˰ȻϢһƺȼճһƬķľ¥ʱһǿѹΪһ棬ˮתΪû¶Ѹ½
̸δȻ̲ס˽Ĵָ޵ʦ㣬ˮɴרžȻɡ
СʦܣһȥôָҾȣΪء
˳Ǵ˼µˡ̸δȻɭȻһתѲ³ɱ֮Ͳܼ޹أпǴ˼е
ܼҰģܼһ㣬ɵײûӣֻ¶Ҳûκһ˿һıҪȥ
ܼǴ£ֲǴħħͷĹ⻷
ˡ̸δȻҡͷϧһЩܴŶԷټˡ
ǱƳǣȻ跨Ӧϡֻ㲻㣬һײһĻ
ӣô죿Ӱɣҿ̸δȻһʵʤȻĻѾļ٣Ϊ˶ô˾Ƴǡ
ʱˣʲôӦʲôϡ
վܸߴɨ·̸δȻһŴ̱ǵĲζΣȾˣپȻ𡣡
Ӱʵܼô졭
ˣʲôܼңǷ졣̸δȻתʧʣ»ƮܼҵˣעⰲȫͬʱҲҪ¡ܼһͷԣ֪Ѿ·ˡ
붼û̷ԾȥˣʣӰ˻࿴һۣݺݶţͰ˵İ죬ȾˣپȻ𡭡
ڲܼңһȥɡ
̸δȻһ˷ɿڳܼսɱ¾߶ʮһͳͳ
ͬʱܻĲͬŴܼǿ߷ͷֹЩŰɱ˷ŻսƳǱо˾Ȼģһʱ֮ʮֻңûһˡ
ǫɫĻڳʱȡһöݵȻĨһѱЩģȻϢһ·ϸĹ۲죬ֲܼҾȻ׷׶ֹսңü
ܼô΢ûӼϳ嶯ǵĻͶĵˡ
һ𣬾ͺ˳¡
ܼдˣҲг嶯ˡϧ峤ȴ׵ȥԼܼˡ
ǫû뵽ǸȨѬе㷢Ĳÿ£ʣݾ֪϶ҪһòܼĶ
ϧˣʱ¶òˣ¶棬Ҫ˵̸δȻǲܼҲȻŹ
߻Ҫƽ⣬¾ʣˡǫ̾룬һѶ˻͵ȼӣһ»졣
ɽˣˣĽάʮƽʹ˺Ȼˡ߻Ӵ˼µĽǺķѲɲ֪һڳ⣬Ȼˡ
ĳڵöѳת棬水߻ӵ˼졣ʵκһֶֻͰѪƴܾԪ˵ľ档
һһͳĶĽ磬߻ӵԤĿꡣ
ǫǰõ֮ս鱨Դף߻ӻ۵ܲԾһ⡣ʱ֪ĽһͳƲɵ
ţʵ̸׷˵һ仰һͳ£˭
Ӳˣ͸ŵѪһԪҲá
䣡һƻɫ΢һ£һЩˡ
̸δȻνһһȺܼսնɱΪһѶʬ飬Ȼилͷӣһ˿˿ĿɨȥһɲиУˣǵ
չƺӰһʱֵĵǿ¾ǡ˻ཻһͬ
ٴǫ˵ӲСأ
˼µˣ
ͬʱһܼǿһӷϷӶĿһתͿȻձɱս̸δȻˣ΢ɣ񽻴û֡
жԵ˻ȻȻ˹£ҲΨдʱ˵زŻᷢ
̸δȻ˼±ȲܼҪʮһٱһΪӰǣҳˡ
ɹȥĲܼҼеΪ֪ͨ峤һˡơ̸׷ˡ
ʵⲻͷһھ·ܼҲϹӣʼΪǱˣĴͽˡ
ϢһöСʯӴںˮϣвܼĺﷺ
ʱû˹Ϊ׵˶ԶƽߣɫӰӵƽ߲ƽ
ʹԶȻ˸оǹսϢ
һ죬һ־Եӭչ
ˣ
ǫȻһᵽһΣմŷɲǼ䣬Ȼǽ֮£һ񲻿ɵĽ¡ɨͷʯ׹¡
ǫƮԾϳͷͷһһŮ˫˫л֮ơ


398 ٳ
ɨͷ϶پžѣССʯ˷ɽ
ǫһµϳͷ֮ʱ̸δȻõһл
צ֣
̸δȻ죬һץ£һ㵭ɫ⸲ǵָ⡣ָ⾹ڿﻮǵĺۼһɹɵ˵˲ȻƶƺҪзա
ǧƣ
лƮƮһƣƻƶȻһɲǱŷĺ֮ŭİһƾԲýӡ
ʯһǫƺһȻܵƾǺýӵģǫɫȻһͬʱһ˲¶˸εѵļ졣
ȴ˷һһֶصƵʺķ򱬷ëȻĳ
ӦܶٲЩƵʶصܼˮ˳
ãɱ̸δȻһ͵˺ɱ̫˽ġ⣬ȫΪԺŽ
Ž͡Žֻ֮ȴԶ
ǰļҴߵǡŽĵ·ںɱĽǰļҴڽһعȥߴ·ӵɣδֲƣΪΪ̰Ĺϵ
ΪﵽĳֲεúͲˡͺûǵξһץһѣվͺˣκһ龳϶˾ǡ
ΪβЩȻͿо
ڶĽ磬³̸׷û˱̸δȻɱˡɱ޿ײ룬ǼΪص㣬Ʒʤ
һףɱǾ̫ˡ

ƵʣһɲǼѶĤҪŰƵڵİһͬ쫷գ̸֮δȻëױŷѪ۶ڱǱѹ͸˿˿Ѫ
Ϊ˵ǣ˹ĵط׷֧飬ͺһεը÷ǡ
һĻʵ亹
ɱ֮ͬСɣٲȻһöεİըͷźŵĳ̸δȻɰɡ
̸δȻ壬˿ﴦЩСС𣬴ѪܵٵȵȣܵɱĿֲѹԣһ޵ֿĵͷɱ濴û£ֻѾò
׽̸δȻǱı澳ֻһ㲻ҲҪˡ
̸δȻһҪ𣺡˵ɱûңǰˮ׼ǲˡ
ʱһӣҪ׷ˣߡ
̸δȻ΢΢һһƺһթƲᣬζʱһ
ǿݵûһߣսǫһֻٵ£ת۾Ӷݶȥ
ǫ˵ˣûòˣֻʣΣգȻҪӡ
ųߵ㣿̸δȻһͨ׵˼ԾһѷԱߣһľʯǿߵƸڳһʱͷţʦ㡭
ļƲźػһĿСʦܣû£û¡û¡
̸δȻϸĶ꣬ͷʦ㲻ʧǣһҵ״̬ʱŴͷɣ
״̬ء
Ȼ˿̸δȻһЦеĸƻͷٸнҾ֪Ҿ֪ʦ϶кܹδʦһ
ʵ̸δȻҲ֪ôеһԸǱһܳɲš
ģš۵ģҲš
Ϊŵı׼Ƿ仯Ӱ׼˺ͻ
˵ͨΪͨһ˵߲ųһĻϣŻб澳Ȼξŵ˵ÿһξǴӴȺӱ
ⲻʲô˭ֲأ
ܱһ¼ţߵıΣǴӳǧӱһˡ
ǱӲģһÿһȻصŵӣʵܳɲŵ޼ʱĪ˵ʮһӣһʮһɲŵĶûУҲġ
Ȼνġɲšɵı׼϶ͬͷĶҪҹ
һԸ֮ˮ壬޵ˮзǳǿǱܲתΪʵǾͲ̸δȻһԸƶƫŴʦǰ;
ǣ̸δȻ֮£Ȼҵһ˫ƣһͲӰ
̶һᣬƻӳƽ·źˣƺֵĺʼ޷ȶ
̸δȻ߬һ亹ˣʦ϶ɱ򣺡ʦ㰡ǧߴ·һɱ뷢Ӳˣû׼᲻ײࡣ
ɱЧ֮ȻʹȻɺ֮һʱ񡣿ɶ־ᶨĶ֣Соûˡ
ȻҲȭֳǷͻɡ
ƳĻ̶ɢȥ̸δȻɫǺ죬Ȼʼ͸֧ʱɫ䣺ãôԥȥʦˣҲԪ
̸߳δȻҵľ˵һƶߣףʱϡ
ͷۻȴһ˲䲶׽Уһȭȭɽ಻ϣȭ֮
ˡ̸δȻüЦһԶﲹһ䡣
ܼǲ翹ˡ

̸δȻû˵ܼһͷԣ͸
ʦ㴣ֲܼϹ᲻֪ʼܼнǿҵĹԣʱû˱¶ԣһֱ֡
ʵѹѹĶһļµĳ٣г۾ˣڶᵽľһԺĿֲźԺ
Ҳһȱɽˮľ·δĶĽԶΪ𡣾֮ս󣬾ʵһο̹ĵϴΪעս۵ļʣԼǿҵš
ǲ׵վڳͷȻڶϷֵЩ˶ݺ𺳵ʡ
ǵ˶ףܼͶ·ˡ
׵
ŵ˵ӶӮ֮ս̸δȻһ˵ܼѵһ̣ܼҾעƳԴС
˵ȱ̵Ĳܼңռţҵǧңʵ治綫ǿһ˵ǴģصļƺĹϵûйھȺ۵ʵôסЩҰĲ
Ҫ䣬ܼҿ϶·һ
ףܼҵΪһ仰ܽ᣺ܼҶĶսܣˡ
Ӷ֮սһֱʣɫá֮ʱűĻɽӵһļµʡ
𶯣ûжǿңȻڳͷϣܸоӵĲ˿һиоϢ
֪ˡ
Լ²ܼ
һԲܼ˽ţʲô˸Ƴʯ٣̸׷һƳǣҾͲƳһΡ
˽֮һԱƮƮ˵һ䣺ûźӡС
˭źһ˭ǰߡ
˵Ľ˰Ƴһʯ١⻰ɣƳжļҾ죬Ҫ£ܼҿ϶ǼȮ³̸׷Ҳֹˡ
죡
ŭƶ䣬ܼ˻һȻȥݻ²ףϳ˵
̸׷ǰգͳ˵
һڱҲܼԸƳʣֻһ·


399 ųߵ
Ƴǽյĳŷһ֨֨¸ǲ鲻Ըһ޿κεĸһקһ϶
Ȼȳм϶һ˿˿Ϣӳŷ϶͸ɢ
ܼͶ
û̸׷΢͹׿ڴӦˡ
̸׷ĳŵŶȺܸߣʮ꣬һܺáⲻǰʲôģҲ䴫еģʵʵͨʮ꽨Ķ
ŵŵ˿϶ࡣãļƣˣֶΡ
̸׷׿ڳŵܼҾ˶ˣǲòţҲе
סϢŴ򿪵ʱ򣬾ǲܼͶʱ
ֻǣ᲻һԶţ
ϸؼҵ£˶˼·뵽ܡ˾͹ľӵ
ƳǱһսܶ˶Դ˼ŲɡƳǶ׸ܼұͱӹռƳǣɨĲ̸׷˶ս
һˣŶŹܼҡ
ǫģԲŲϧƲǰһѣӴޣòƴսӶﵽѪĿġ
ǫǰһȻ۽Բ
˱һ۹⣬ȱ۽磬ȱһȫֹۡ
ҪɱӺʰԶ˺º֮սﳶļؼԤõǼֻܼһ࣬ٲܼһ١
ж֮սΪٶòܼϡʮ϶ְҰܶˣһܼǣʵûƷλ
˰Ѿûжˣһͳָտɴȴ֮£ûҪŪʲô׺ʲôȨúúõչ¶ʴȿһ档
۽صĹϵܶ˲Ȼ̸δȻϵķǳ⡣ŵ˵ûб׵ˣ뵽̸׷ȫûġ
ģĳЩʤ̸δȻ˵۽и֣ĽҲ˱ȵ
һССĶĽʲôܲ۴κһǶȣĽ綼ԳƲС̸δȻطĳƲϴ󣬸̫СҲǲʵ
ϵĲ̸δȻͷһξܿ׵غ
Ӧܼһ·ʵûлӰ죬ֻáǰ˵ģһˣܼҶϣݶĸӰ졣
ɱףѡ䣬ŵĻǲܼңôһոչռƳɨ̸׷Ƥĵˡ
̸׷ԼһЩʣĳЩʱǻᷢġ
δиĵûʲô׼ͽеϲһ·ʵѹеԲɱҲһЩüƲ⡣
ͬѡƽʽҲһ·
ŷ
һľȻӡŵʲܼһ·ǡ
ʱɧ̸׷ᰴ˫֣£ƽ̸׷һǰ
£·Ⱦһྲ
˽Ҫ֮ʱ׺վ˫һƽɽĹ˵ţ͹һƬȥ
̸δȻȻµͷͷСʲô˼
棬̸׷ҲûСУҲû׵ˣֻ˵ۿ̸׷Ҫ˵˵ȹؼʱȻһװĻ
ϣҪ౨ܼҲ⣡
תۼ䣬𶯿ͬʱӰĴӳͷϷһƹƹ֮һԾ£ڿоʹ
᣿̸׷һ۾ͱϳӵŮˣԼӰˡ
²𣬿òһɲǣ̸εѣĵ¹Ȼûڹȥ
˶л·Ψв⡣˵Ůʵģ࣬ôһǽձɱһǰΪֿԾ
Ҫĵϵô
Ҫǣں԰ԾƵʱǵ˵ٶ̸׷򸾲Ի
ױɻأʱܲ۾ˡһɲǾͲɰûڣ֪ȰѲȼ˸ȥ뱣סһСľͻһס
ߣ
һУȻ֪ʲôһҧͻͬͬûɺµȻٵķӶݡ
ϧ⼸ƳɱӵΪǱ澳ЩٵĵطδؾӵõΨвξһգ۾ӳԶΨǰ
һһŮȻͶ󡣴ʱȥ̳Ծɫ䡣
һۿӵģصƣһ𣬶ʱϲ񣺡̸׷֮ӣоˣ
һѽŮƵԶԶͬʱһһӶһץסٰסģʱϲЦ̸׷ˣҿҰô
ɫȴʵΪӲǿߵ׷ɱץס̸׷ĶӣǾ˻ˣĽȥȥ
һСӱЮ֣»ȻŭǾ˳ѲʬΡ
̵ģǶòһһ䣬ǽάһҪŦ˭ҶСһëԣ
ʵ˵ûСӵӣô˳ʼһ㣬ͷѰûкϷ̳ˣһ˵ֻڣץסδ
ͻȻı˴ֲͷתһ仰ںͷͬʱ֮ǰһĻĻȥŭ⣺磬ʲôˣ
粻ţӻˡץס̸׷ĶӣŻ˭ҶһһһɲǣȻһĹ⻪ס
ǡ׽
һӰޱߵ˲ʵصӡڲϣꡭͷӰһҲЩͲܼ˵Ĵ뾪
´αɵˡЦ߽û˸ɵùģôô˲ѡƫƫѡߣѡһСʦܡ
һ㲻̸δȻһЦº͸ܼ̾治ء
׵Ȳܼ˺Ȼɴ˸

Ƴ֮ΣԽΪƽ͵ķʽ
ǫ֪ƳϢɿЦεĴˣϧϧˡ
ΪΪʵû⣬ضһսȻû˶۾
Σû̫õʱֹ׳ˡ
˵ȫȻûУִش
ǫһӪǾģӰޡһΪ˼ûɼˣҪڰгıߺ
һ·ˣϵļǿߣɵġ
ƾһıʿĸоǫվڽǰиС
Ҳл᣿
ǫӰûʰ쵵Ľţʱųһ¥˶һԽȥ౨ˣǫ뿪Ľ磬׷١


400 Ҳ
Ƴ֮ΣԺƽʽ
̸׷ԲܼҵĴ÷˸ܵĿݡ
֪֮ս󣬸״θеһԶǿвӰ̻Ȼû֪ʱȾʵ·òľĸеһǿΣС
£̫ˡ
ô죿
ӵ˾ףȫȥ֡һ
£־壬ɣǶ֮սҪơ˶꣬ǺʧȥڵһУ˺µǱ֮ء
ɽ浱ƣطǿֿɽɴһһ¾ǿк׳ǳˣʵ˭վλãȲѡ
̸׷·ط·һˡ
Ƴ֮Σ̸׷Ĵ÷ЩеһȫС
ԴܼڱͱӣֹռƳǣһǡǲܼЩ˺޵£̹˵ܶ뻻λ֮ô̸׷򸾾ȻϷŶԷһ·ΪһҪźš
ϲƽϲܼңҾлͷϣ
̸׷Ӧܼһ·ȻĻҪͶԷӲɱ⣬ֻ¸ⲻһαȵ
̸δȻ˽ʣ̸׷֪ԭܼһ·˼
һΪ˼һܴ㵵Ĵ𰸣̸δȻΪĸ׵ľء
ôᣬĸ׵˼̸׷ҡҡͷû˵꣬Ŷ˼һת̲ס̾Ϣ֪ȥʰɡ
ȻҪȥ
ϵ̸׷۵Ŀأ̸δȻȻҪ˽ȫλġǣȥһʣȻʧЦӵͷҵ˼ܼҡ
㸸֪ҵ˼ǣϲֻ޹ؿŶ΢ЦԣƵ£Ҳڣ㸸Ҳҵ˼
֪ҵ⡣
̸δȻ𷻼伸ԣʵҲɹطŵ飬Σһγɹʧܡ䴫ԣζģ̸׷֪顣
һɹˣ̸׷֪顣ڶεʧܣ̸׷ֹˡ
Ȼ󣬶ɨƽطĲԣȫΪԡ
Ȼؽٹʾ
ЩǷЩȴ׿ڶ̸δȻãǲٺ㸸׾ʹ˷ִ
ʵ񷻼ĳЩҥԣʾ񣬴һӶɷá
һº΢Ц΢ЦԵúãǶӻ֮·һӷɵߡ
Ƴ֮Σ̲صϢһʱΪĿĳЩкǿҵİЧ
ˣĽ統䶯ͷȴ£ȻǶ֮ս
ʵ˵һսζʲôֻҪһж˶ס˵˵䶯ͼӴһҲΪ
źභʮĶͰڷֳʤ
ϣȻʤ
֪ĸƶ⻼ѼҪìܱ¶ʱʶ֮ʿͲö
͵طǿìܣطĿܣɿ̲󣬲˿ڵԴЧʣ롣ĴСìܣ⼸¶ܶࡣ
ܰͶһߣһռ춫ͳĵ̣ȶһ˿ڻԴʤΪƶȣĵȷȷԴøЧ
չ˳ʮ꣬ȫʵƽ
̸׷ᣬǱãٹʮͻдܵļ
ĳ˵öǶԵġ
֮սչʾʵǿǱǿһӮ
ʱһսʤֻһʤȴǽ׼֮ϡ
ܿܡ
֮ս˵۾ͬʱˢ¶Զӡ
ʮ̴뼯ȨЧʣƸٷչ߶ԱȣƺһӾͰѶȥˣԵòûչ˲
ʵǴ
ϸ˵δʢ۷屾ʮ󡣶ǡǡ෴ھǷչ۷״̬Ųˣͻ·
֮սţ޲¶֮ɡ
˵Ķо֮ս¶ĶŻᷢߵէ΢ϸС
˷ëϢͨʿеϸڡ֪ȫ棬˿־֡
Ϊ֪Ծη
ҵ˵õ֮սϸںоԼ֮ͬĸ̾һͳ£Ǵ
ħţңݺңҲϧΨһǿ֮ս޼ɵ±ζѾԹԸΪߡ
Թ۶֮սĲţҺͺҲϧͶЧ磬𶯴ռҵҡ
𾪶ľģ⣬ǿա
Щǰ빫ģ˽²֪סȻΪģˣǶż̳˹⻷ͻȻ̸ֵδȻ
̸׷صԪʵᣬԣ̳ʱͻʼһҲǲʵ
̸δȻʧĴܳʵǾˡϾ˷ܣǹģ˽µģ׷
̸׷ض뵽ʧЦСȻҸܻӭǵǺҶʵҲûʲôġ
̸׷ȻЦ̸֮࣬δȻһŻػ
ҶڱչأĪţ

ʵ̸δȻͲڶĽ磬Ӱ·ˡ
չƣƳи֮ͻƼǣԾұչأԴΪͻơ
Ƴǰȫ¶æµΪƳǺͶɨβ֪δսСĺѪޡֵĹӰӡ
Ľܵܣ˿ʳϢ֤ʵ˰ṩԮ
Ӫ֮һĴڣ̸δȻίк¥ת̸׷ġ
Ӫû¶ʱм͵͵¶֮ԾͰ빫ˡΪӪǾ治Ҫ̸׷Ҳֻ޿κΡ
Ӫĺʲôųȥİɽ棬û֪ˡҺӪǿ󣬿ɵ̫Զˣֺܼѣɲǿߡ
Ҫ²Ͽһ֣Ȼû֪
ֱһнķ²ס᲻ɱڿڽһЩ̸࣬׷𾪷ǳ̸δȻҲɳһ
Ӵɽƺ֪е
Ǵ˼ģװΪɢޣⱻɽ硣˼ļˣͳͳɢ壬װġ
ʱغ̸δȻһͷһˣ¹⡣
ϧ֪ľǰߵ˼µˣܿǫ
̸δȻһЦǫ
ӰΪ̸δȻǱƳǣΪƳǺͲܼңʵشΨףСʦӵʲôΪܼıǸ˵Ǹˣ
˼£ǶĴУ
Ƴд˼µ˺̸δȻȥˡ
̸׷ӵġĺѪޡ̸δȻӵǡ
³ߣܲ˳ϴס㣬̸δȻ֪ȤܵãץסҲҪ˼һСĻ
Ҳ
̸δȻһ֪ڵˡ


401 ¥꣬紵ƶ
찵أ衣
һƬѹѹ沨Ҳİ취
һŤɫ磬ŤأһɲǾҫһʱɽϵĴկ˼˷֣±ߵĹٵϣԼڲɳۡ
ֿµðɳ۵ģ̸δȻһˡ
һС̸δȻһϣÿÿˤһˮΣʱĻдӣǰһկҪȥꣿ
Ҳá̸δȻ
ӰȲޣбɽ·ɳϡ̬ߴһԾɣʮɣԾɽ·Ƕѡһ㲻ŵ˵ٶȣҪļֵǷɽԽ롣
ӰͻȻøկһЩɧܿڽ°̸δȻһ˲ŲŲæĵִ
һԵţȷæ̸δȻӹӣЩֻɡ
ͽ︹̣ţҹȻӲҪô룬Ҫȥ̸ֺδȻ
ɷŲΣţܡ
ţʵûβΣûٸҲ̫츳СͲֺļƵĴˣȥ롣
˵ţ̸δȻߵʱ峤йĴεĽкҪһǣǧҪ֣Ĵֻʲô档
ɵĸһţҵȷƤţһһչҪԭ֮һɡ
˷̸δȻһģӰǺɺţӡ
ûǸﶫĽһʿ֮һĺɡΪţҴһӵܣţһʿϣֻͷͷںΡ
ǶĽһţƤŲҲ
ҺţҲ붫֮սʱͶЧ֮󣬵һʱɳ˺ɺţӡ˵̸׷ⰲһְĥ£ʵףĺɺţӾύ̸δȻġ
ɼδύļ̳ˣͶʡ
رǣ̳δ̳ӴͬʱʦǱڱԼʮզǱ
̸δȻǱ澳ǡʮ꣬󣬻дĳɾͣۻ˭ǿʶһǳͶʡ
һʴ׬׬Ͷʡ
ӰҴһ¥¥ȥɽҰľżдƬƬ̵֡
̵ڱƮγһ˳̲Ĳˣγһַǳصľ¡
̸δȻĶҡڵ֣һָд˼һʫʳ⣬ɾݣסпɷʣʿײҽ
۾һʫǹ
ǡĳϿģ˺ԭ̸δȻ̾ϢӰɫ죬ʧЦҲҵӣֻżϲõʫʰˡ
еͻһбҪĽ͡
ҵӣֻҪߺһͻ˷׷ͶЧ̸δȻ룬еñʧǾͱȻʧȥ֧֡
ʵʲôɡ̸δȻ⣬ȥҪһ㣬ú͸ĸֺܴһԡ
ӹ˵ǵһ
˵ھʦеһǾĲö֪ˡ˵̸δȻյ˶֪
̸δȻʧЦոºõľˮ˸һ
֪ҰѺɺţ˼Ҳûֲǰ׳գ˼ýύûгͻֺܵαˡ
ӴЩ̸δȻѿ߰˰ˡţǸ˼ģûʲôĻΪҲҲͣеŲΣŲ²ΪݣΪʵ
ʵҺţύ̸δȻˣʵһ㣬ҲԸˡȻǾͲǽύ
̸δȻҲ֪⼸Ǹĸŵĵϵһɳ֡κһ̳ϣǺһ׮˵Цˡ
Щһ·ͬУ̸δȻţӺദò̸һӰһȥ˺ܶࡣ
¥꣬һζ
ˮţƮҡ¥ȥµûˡ
ŷˣȵůӵƣ֮С̸δȻû˵˼£֪ĸ֪͹ˣν͵ߺȣֻ˵Ӱ˾ˡ
ǫ
̫ˡӰҧгݣмҾƳءûִֹȥǫᱻ˺ɷ顣
ǫһ߿ܵ᲻㣬̸׷ز֪ͬҲ֪߻Ӵ˼µĸΪǡĺѪޡı
ĺѪ۹һͳ߰˸ǧĴЩϢ޹ΣǲȻŻԼˡʣ֪ĺѪ۹£ţҺͺҾԻӡ
̸׷ص˼ǣ׷ǫ֤ݡɱǫ˵ȣ߲ɱ̣֮Ȩ
̸δȻӧĿĺ͸ĸȻͬ
ļûһڣ˼¾ҪǻʱǸΪǹΪܿͲҪ
δľ֮һԴ·ġó˺飬һ·˺÷ǡ
ǰ̸׷طˡ
̸δȻ죬΢΢´ͬʱһɭȻû
Σ

ƻĽ磬С
³ҸۡһȻһ֮͡
³֣ڽƻĽ̹
ǫһŻӣһƣ塣лһᣬ˵Ծǫɷп
³ҡͷƻĽȵ϶Ľ磬ǿǸʢطЩˣҲСԣҵԸ㻻
ǫʱЦҳԿͳԿĪĵ̣֣㵱ɥ֮ȮһӴܣǲòӡڽƻĽ磬ΪԱǸط
֪ģܳһǿޱȵǿߣ߻ӵıָ䡣ǫھͺ޵ʣ˽ƻĽ磬ôֵܻεǿߡ
³ʾοֲ㣬߻ӱز
ҵĻ߻ӵĲ֡ǫͣս̸׷һͳϸԿʱ߻Ӵ¡
³Ǹȵˣһᣬ磬˵𣬱¿λˣԽ߻Ӽλ
ǫ۾һɥΪ֮ܣ˼߻Ӽλ̸׷ٴ£Ҳûʱһͳ
ǫ³ջһۣڲסϲɫ
ֻҪ߻Ӵ˼µǻͳͳ⡣߻ӵ۲ŴԣǻʱܷƾȥĲ֣˳ˮ۵Ķȡ硣
˵жû
̸δȻǰľ˼µǻðʱȶڲơ̶̲꣬;˵ĺɨĽڵĸǧ硣
ĸǧ磬ĸŧ˵ûв֣Ǿ޿ܡ
ʲô֣
˲̸֪δȻһûд˼°ƲͰһս϶Ϊ˫ڲǾսʱԼʤڽ
̸δȻΪſϷ˪աһɳ۵һ˼ţһƵ⡣
ųڱ֡
һǿ籩쫷硣
ų˲Щ𶯣쳤ȥ
УֻһöĲӰҷŸĹӰתڵϴһˮ
ˮ·ߣɭɭסһ켣ٵķɳۣΪ֮ᡣ
һգۣʿٶᵽߵһײ롰ӡ
䡭¡¡


402 죬ɱҹ
һת۷ɳ۶̤ڵˮ
ΪսԶ̸δȻһ˻Ϊ磬ǳ롰ӡν¡¡׳ѡ죬ʱĻص֮䡣
䣡
ӡҸţľмʯ
ڱеġӡ𣬼ֱ쫷ĵĻǲΰʣһ߿ߵĴǷʱ޴䣬þ֡
飬һ·顣
Ѫ֮ǿгײܰľͷשķײϡãǿչ¶ú졣˲룬һһǧһͷһͬʱĳ
ͻıʣŵΨƹ͹µܲɫ
ӰһƬĳһԾ¥ϡпģжʵģûĻģġƹ˸еȵǣȻΪᡣ
һڷҡڣ·ʱ̸δȻɨһۣǺһƵЦӡ
ɱˡ
ƽһԣƹһȵʲôˣ֪֪ǽųǣô
ƨͬʱӰѷ͵ĽһתݺἤƺҪ¥һƹ˴ʧɫͨŭ߳
̸δȻ΢΢һЦֻ˵һ仰ƹƿԣ˵ǫ
ӡһҾ¥էȻһƽƽʵĺѪ۹ŵһߡڲ֪ǰðͨˣǾû⣬Ҫð䣬ǾʹЦ
̸δȻ˵Ҫǣǫ
ƹϻ̻Ȼ֮ɫ֪Ǵ޼Ҳҵ˵ΪҪ˵ͱ̬һе㸻̬˳ʵţӸס
ƺһսս̸δȻڰ֣߰ɡ
ӰݣȻʺϽΪսҲѹͶ󣬻ѡ̽ӣƸս䵹Ϊá
ɵսܳһ룬ƾ⽣֡һֳսԽϡʤڰȫȱжʵͷӶսû̫ʤǿء
̸δȻǣţӵսǽսսһʮյսȥԾǾȫܳΪա
һСǽս֮սٻϼ켸ҹ
ǺĽ֣ϼʱ죬ǾǺһս˽սƸҪ˶ãͻֳ
սνûӣֻʺ𡣾̸δȻʩչʩչȭɾͶǿ˴
һ̸δȻͰͷѣӰţ˵ΪףʵսҲ㷢ӳ١Ľһ֮Ҳŵס
͵ʱǽʱȴǽ壬ʱѪĹ
һߣʲôǿߣӰ˳ֵö̶һᣬƹȼ˾Ͳҽŷ׷׵£ۿʣһһҪһָͷбɱ
һ죬̲ı磬ǽǡñܿԷһ¶ɲɫ
Щһɢ֮ʱ̸δȻ£һ·Ҫȥߴ˼¡ҽ̸δȻ
˵̸꣬δȻӰת¥
վ¥£̸δȻЦȻ㣬Ƥһ𣬴֮ſ֩һѺۣѸٵ˷һգۣ첻
̸δȻǣȻ߳¥Զػ;¥ӺȻϣͬһ䣬ԭص
ɺţӻͷһۣʱһ
ɾڣ¥ػ͵ǡǡھ¥ΧûڡһĶôɵЧʵھˡ
ǰ̸δȻȻְᷭڶһģʵ˲䣬һֺĽ
ӳһնգ̸δȻͷûŤһӰӹЦޣߣ
ûڽų޼ɵĳ֣
һǿŭûʿڽųǺˣţ¶ݣȻ˹أǾɱӺء
һǿߺһֱĸоһʮëȻĸоã
һǳһƣ̲˶ݵĽ⣬ɨʡһɲǵëǿ߾亹쭣һǿּǲıͷӹ
һܡǿ£ڲס֮ɫڱɳ۵ˣֻҡ
ҿû֡

ô꣬Ҫ˵ƻĽбĽˡ
ĨһĨһĵˮ޿κΡܲϵˮѵܰѸһȫ
Ϊҵϵӵܣûûҹ㲻Ͽͷ£ûû˵ıʿǲʵ
̸δȻʧЦĽ磿СǸطʵˮãһһӶꡣ
Ӱ۾һɺ׷˶ߵ磬ǳ׷̤
ϻǺûĵطÿ겻֪жʿԸҵĳС̤ҲҪ׼
һӵܣ㶪ġ
̸׷һǿߣһǿߣĽʮꡣݣⲻٱ˷顣
Ǵһ󣬹ϵ̸֣δȻһЦͷܲô۽Իǣա򴳳һƬصˣͬеٮٮߡ
ɺӰ¶һƾ⣬ûĻţӶ¶һʿȥȥ׷ǿʵྫʵ
ǣʿľʡ
ȥμӹǰᡣ¶һ˿κΣһƷܣȥһΣҲ֪ҡѵĵطĲá
ô˵ڶ֣ҲŹһ֡ţӴͷɥҲȥˡ
ӰȻЦʵҲȥˣȥġǰᣬ̫̫һᣬһŽſЦ̫ˡ
ʮξǡֱˡ
ɺţӲԼͬĿЦǶĽšǣڲμӾʱǲһﲻôʵһ֡
Ӱ̸δȻһۣλҲе㲻˵ͷڣǣһס̸֪δȻ̸֪ͣδȻʱͻΪξŻΪȻ̸ӵȷˡ
ǼǴǾ˶죬ʼˡӰܳϱѾִ߳ˡ
̸δȻû⣬μԭвͬμ䣬ڲȥۿ䣬˱ʾοһ仰ӮӮ
ʵֻҪڲӣӮҲӮᶫΧԶʧȥѹ۵ĻᣬǱӵĻӡ
һðű·һ˵˵ЦЦҲԵ֡
̸ЦУ֪ϵҲС
һ·̸δȻһˣҲϿȾһص


403 ߴ˼£ҽ̸δȻ
ܺͶĽڣƻĽ͡ǿһǴϸϵġ
طС˿٣ȱͳ粻ʢ˵֣ǽƻĽǿ˵
ͬΪãǧһӣƻĽ֮ĽҲ磬ôܸĽȡ
Ȼϲ˵ʵʴڵǣƻĽ첻㣬ִǿ£ֻѡǿ
Ľһǿ磬ԶĽռ죨߰Ӱܱ磨ĽûˣȻܱڴͳӰ
ǧĺѪ۹ССսͼߵĵ·οƹģҲͳͳʧܣֵ˼ǣʧܶεڶĽƶʧܡ
ԶһΣĺѪ۹ǧǰʱԲһپ͹ԹԻȥˡ
һǰĽı۹಻ĺѪ۹ΪһλᡣĽ緢ӰĺѪ۹̶ʧܡ
˵ĺѪ۹޴ڸУ֣ǰեһ˿ŵһతһ꣬ڻǷֱˡ
ˮת¹ȥܶ࣬δû֪ΪСĽƻĽڽĳһ죬᲻ᵮһݺµĳǿߡУζ͵λԼ
Ľ磬һʢĴǧ磬ĻĽһǵˣԲһԾӵ˲˼ĵλ
ʵƻĽֵطС˿٣Դ٣첻磬Ҳֻܿһǿ߶۰һʱȼ֮ܵ춨õδزܳڵǿȥ
ɾʱȻĽ綫Ľ֮ĴΪ
дĺãССƻĽСط˵һǸǿƨɺߣܰȹӡ
СǽСʵģǡһ㣬ʱȻΣӷȽ̹
³̸ϲ߲ϲƻĽ硣
ˣ³վףΪκܶǰɹ󣬾ͻὥʧȥȡġʵΪ̫̹̫ˣʱԼĹͷɢˣ᲻ͷ
д˵ǻڰ֡
³СһҪԱϸ˵һ᲻صְʵһɢ١Ϊһűǩˣһµ͵һ϶ǻ¡
ᣬ˭еģҲⲻ˵ġ
³մĳ˵ӵñȽС¹ʣԼΪͶЧŶʮˣΪ͢ҪԱ̫ˣһǲ
߻Ӷ³յҪ󣬲̫Ͽ³ţСĶһӰ죬˹ؼ
ǰһս̫˶ˡ
ǫ˽̸𣬶ϣ߻ӵĲ֣ǰȻͲΰˡ
ĺѪʵ۵ĶӲ٣³պǫĿУ߻Ӵ˼²һ۲ŴԵһϧԵɣʼûж»ʴ¶ͷˡ
յȴţڴһ˿϶¶һոµϣ
ϣ߻˳˳ǻ
³һǺʣֽſŸдµšһᣬȡë֣ʼû±ʣֱһīֽ֭ϣžѹΧΪǫû
ǫãȻ˳·ѡ³֪λͬżѵ⣬˵ûһͲüǫΪ˰
һСֻһǿߣ̸׷³̾˿ӰС²ԣɲʹ޶˶ȥ֮ĪĴһ̡
סİ취ҲԸ⣬ǡûа
³Ǻʣ߳һǶˮķҷ˼ŵϸ¥ƾԶѹѹֻ綼·Ҫû
ʧ֮¾˿ûһڸ¥ۣ֪֮ʱ٣һϢϣһϢû©ż©һЩҲⱩڸ˼
Ұã£òӢһƽصϢ֪ĹϵɱԵʣתΪ
˻̧ͷĹˣĻϡ³լԺλ֡ԶһĵطƼüطˮǳһˮѡ
ߵ˶û֣³վ͸ӷֲˡ
ʵǫû˵һͳ£Ǿƽ³ɫ࣬˭֪˭һҰģĽһԶܲԴͷ
ǫʵ߻ӵǻǰάϵͶƽ⣬ǿʤܣѪסǿķչ׳ֲ׼ðӱ
ۿϻʵۿҪλ˼¿ҪǻǰϦȻȱ
¥֮۵ĬĬ³յһƬҶƮƮһ˿ӰӣͺĻһ
³һɲǸеһͷƤĿ־壬һϣӿĺˮʪȫ
磬Ҳ죬³շŤӳڱУһǿϢҪͱһɫâĻϡ
³յһǣ˺ͽ
һܿˣһϮһ
һȥƯȴԹĽҪǣɱˡ
͵һӹ³յĲӣɺѪ֮һ罦ڱת۾λڻˮп
úһ˴Ҵðүôˮ
˷ֻˮѪȾ÷죬үѾ֪ʱˣʱ͵һΪ³յ֪³˭ԺδʱľĻһۣϷһһ̵֡
ߴ˼£ҽ̸δȻ

һʱ䣬ǫǡ
ӳĽһ̣ͳΪһűؽͬѪǣ֮޲Ѫܡ
ӡǵһ̸δȻݻٵĵص㣬ǫ·ȥľݵ㣬̸δȻһһ·ͳͳݻٲɱȻܻһҪĻڴȥ
ӡǿʼ³Ҳǽ
ɱ¾ǫٴһ̿ʼһɱ¾ɱ¾ı
̸׷ΪǷŭΪ׷ȴ̸֪δȻĿֱָλġ
ĽڹŴǸս֮أû䣬ĳЩս屻ûܷϣȻһҪıұ֮ء
˶һ˭һͳĽ磬˭Ҫսܱ֮ߵǿУǿΣա
Ψ̸δȻףνǿнڽ̩߹
νǿ붼ʧȥսʧȥ˰Ѽҵ˴̵Ĺܶǿ֮ǰǰһһ
õȻȪɨ£һܱ߸ڸѹ¾֣ΪǿҸ߹ͷ­
ʱûж˾߱Զ
ĽսҪ֮أܱǿǣ̸δȻǿֻһ
˼£
һĸ·ڽܵİܣĽ˴˼£ûһЦ
ǸںɨΪӵаʮǧ磬ӵ˰ġ


404 ĺѪʵ
ʯֻĽΪĺѪޡķ֮أΪĺѪĻʶڵأһܲἰһҪ硣
ĺѪǿĹȣȴһᣬгǿȡ
ĺѪʵ۴ִ¥ۣ֮һ˫Ŀ⻷˷·£ƺƶ︩ӳĿջأڻʳǱңԶһˣȻδɵļ
ݶƬϣĺѪʵ۴ԶĦϵ·㱡
ʳΰ׳۵ģӵƽ߰һСɽѽ죬һͷڴϵľ
զϧǣͷֻͷСʣĲֻ߱ΣȻδ깤ǽɣʽһ۴εںޱȺΰĳǳء
˵ͷǳһδɵźǣǡǡĺѪΪġ
ĺѪȱǮΨλڼĻʵۣʸ޽һ֡⣬ĺѪȡĵһǿֺͼ
λʮǳһ綼û޽
衣
ʮǰǻһж׳־ǳ˻ͼҵһա
һӰ٣ڴ·񣬳£̸δȻѲݳǶĽ̸׷򸾵ĵӣ
ûͷԶ֪ߴ˼£̸δȻʲô˼
±ߵĺᴹԴ߻Ӱв˶Ľ磬ݲ飬Ľ֮ǰһϵдսأ߻йء
˵ıȻѶĽЩĴ´תıһ顣
ʵӡǴ˼µߣĺѪŵߡ̸δȻǱΪȻڵһʱʹĺѪʵ۶У˻ʵ۵㹻С
תʵ˱˼ʵҪλʵһףĳڶĽ簵˷ˣŭ˵ذǿҷ
߱
û˲ʵסֺȻӴߣʵ۵׵һ˿˿εкŭѹȥŵˣС빬ޡ
ʵ۴΢΢ͷۣ֪Ƿ̸ۣδȻ̸δȻ٣
ɱĺѪˡ̸׷صĵӣȻõɫ
صǣǣ߻Ӵ˼£ĺѪԴ޿ɱ粵ɱˣͳͳǫһ·ӴȥģΪͬû⣬Ҳû
̸δȻǺηʥʵһ㲻ģС²ֵƢ̸δȻ̸׷ء
ϸ˵ĺѪʵ۴ǶĽ硣
ĽǸǿĴǧ磬ǿӰʵ̣Ӵ˿ںأͨ˴ĵλáһҪķһ𣬾ζһıұ֮ء
̸׷һͶĽȾͲԶˡ
˥ܵĶĽ磬ȻǶܱϣһȴһǹʮֲˬ
һκһ׮Ĵ£Ľܱκһ綼Ҫٵģ粻㲻ܲˡ
ǰĺѪĽʧܣҪΪܱ߸в
ԶĽȾָ֮ĵԲ֪ΪȻĴͬ١ǣܱ߸㣬ֻǣ첻֡
һ仰˭֣˭ᡣ
ԭܸӣܼ򵥵һ仰㹻˭˶Ľͨͽж׵پ޴𺦺սвĺѪ֮һ
ν¹У˹
ĺѪʵ۴λ꣬ľǶĽ硣ϧͬһһĻ룬˼ҹģȱΪ˽ʾ֭뷽跨ԲѶ֮
ȾָĽϣãһ֮·
˼Ļʵûв˼µĵֱһѣ䵭ɫееĶӣʵʵ۲̫ϲӡˣļλѡᵽǰž
òͨĶӣ鸴ӣһܱȥȿ˵
ܱʲô˼ƺͲµ̹ȻʣǶŵġ
ʵ۶Ŷӵ۾һֳĬе԰ѹǣȴ̹Ȼúʲôûʲôû֪֪Ľжô֣֪֪ԶĽ綯֣ǿС
˼µһƽòپͻ㾦ĶֶʣĺѪҪţһ½Ƿʤǳ£ǲǨηǡ
˵һ٣˼²ԾİͷĺѪƽǣսʤǣǡǨǣǣ־ǡ
вŸ츳ðҺôϲǻʵ۶ӵĿΪЩı䣬û뵽Ȼҡ
ʵ۵䵭Įűһŭ𣺡ð޻¿ǻλ
һڽĵ׵ŭй¶٣֮ŭͷ𺳡
˼ɫ䣬ǷҪ£Ÿ̸δȻ飬ģ鷳
˼Ӧ£վ˷һֵ̾ϢͷһۣĬһ·˻ʹδɵЩ֡
ãȻ˵Ҫ¿Ǽλߡ
һ٣ƺĳţֵʵ治ҵֵܽҲڶҸʺλõˡ
˼ĬȻףŵʼնĴƫ
û˿ֻһӹ߳һ߷ֶ̾ĸףġĸףǻǸŮӡ
˼ɱΪĮ
뷽ʦ֣Ǹ̸δȻ鷳
Ǹ̸δȻ鷳ֻһѢ֮ˣʲô֮ӣɱ˾ɱˣΡ
Ҳ˼ϵ⡣

ųǣ˿֪ǫ·һӡӭһˡ
ʱ䵱ߵġӡ֮Уĸ˵ֻѴɱ¾
ĸ˵УǱ澳Ȼսס˵ûʲôϵˣеϵҲĴǡ
֪ʱǲˣʱȴרŲˡ
çţȭ
¡һ𶯣һӰѪһǽϡ
̸δȻͷޣħţҵȭ治ȭ˿ȻзȭĺۼҲ֪ţеϵ
йϵֻҪǵմһ˵ⶼ
˵ŽһзҺۼ̸δȻƵŲ̫ǿҵġŻ֮
ĺѪǼսноᱧ澳Űһһҧһ̸̿δȻߣŶһѣ˱²Ǿϣ
ͷһ񱼶ɲǣǰһӰζȻǸһιʮɣƮƮһȭ
һȭ̸δȻһȭϣʱһȭͷٵͱ۰ѪģŤò׹ɭɭΪ飬һȭըѶ
ɱĺѪߣٰӸٵ
̸δȻһھͰӰк񣺡һЩСආˣˡ
̸δȻһԾʧΧһĵδ̸δȻȥķ¶һ΢ЦСӣǵûôɱˡ
ȡһ˫ư伤һѤöĹâһѶš
̸δȻˡ
޵ĹâѪ


405 һȭ
˲ǵһμţÿÿ̤УǾ̾ɶ칤
μŵˣΪŵľ𺳣벻ףʲôʲôıһɰѴǧһһ
̸δȻȻʧЦʱһ˺𺳡һ㲻֣ŵȷһΰĴڣ˽ţڲͬǧʿܻ
ŵ˵ûнţǧĽͽήһΪĵز
ûнţɻǹȣѿ硣
һ֮ûнţͼûнûд
ǧ类һӸסȻͷˡΨվϣܰȫ糣Ĵ硣
̸δȻһЦ⣬ȼ߶ˣϰΪˡӱĽһ·һٶţٺõľ¶ˡ
ʿǶԽϰΪ޶֮²⽥ϰˡ
ӽһ̸߳δȻһúڶ߸̾˲ơ
ʵҪ˵Ƴŵ˲˲̸δȻһǺţԵǺٳУ
ӰãɺţӾеΡΪӣһǱͨ˺öˣĽκǹģʱβòҲǱȻ
ɺţǺҺţҵһţδϣ˲׷ȥðգ֮СȥҲҪһ
ŲǵҰݣһһͳ
ʮµı澳ںţҿ϶ǺӵܣҷҰһŰ˺ô򼸴Ρ
ɸոհȻıʾԼУţϾͳϣǰгһģĺܺء
̸δȻӰһۣ̲סЦǺŭţӡ
ţǺͳһģƺҲࡣ
ϻõ˵˵ЦЦ֣ڽųǳһЩһɳۡ˽ųǣӰصӣ˵ĺѪĵͷˣҪСġ
˵ǱһĽ磬ĺѪͳε߸ǧ֮һͶĽ֮ĸ硣
ƾ飬Ӱ¶µõڹȥ֮ǰĸ緢飬ĺѪ֪ˡóóȻ̤˼ҵĵͷοһ⡣
Ҳ֪ǲ̶ѨӰֹһ䣬ҪȰκţʵԲΪȻ̸δȻƺһ㲻⡣
ӰӲͷƤͬģ֪Ӻʩչǣնǿߡ
ǣĺѪһǿǾҪԲ˶ˡӰȻ澳ܻǿߣǸ˵ʵڵ췽ҹ̷
Ӱû˵㡣̸δȻţȻһ
ӰΪ̸δȻҪ濼Ȱ˵ȴйļ̸δȻۡƼ£ʵݣʱǡǧʱǡ׭͡Ť
ĪҪСһһεƽػۣЩۣ¶һּյĸ棬Ҳȱɳٺõ츳Ҳǿи¥ˡ
Щ˿ӰݣһһرĳʵС̸δȻ³һգҵʵȻΪ
ﵽƿˣ
ΪͻƣǵõգȻʵĿռСˡ
Ǳ澳ʮؽϢ׾ǼޡָͨͻƣǾ̫쿪ˡ
٣ɲľϵˮϵ˫󡱵ǽϵϧʱġˮŤϢֻضзǷЧս硰ǧ
ھǡʿȫʼԡ⼸һֱרǣǳԵɡ
ΣҪ㹻ǿĽǣܰ񽣵ܷӵ쾡¡꣬˵ǿߣɶǿҲҪͷƤ顣
ȻĿǰģ˵ģΪֲ֧ס
ϸһͻ֣ᷢƿˡ
ӭƺܰʯͷջĸ£̸δȻĬĬ⣺ȴһˣұչͻΪξ
󣬰ﶴ
ڿĹٵϷɳۣһڵɫӲݣľԼ֣ɽˮɽʡ
Զɽۣ۶Źٵֵĸʿǡ
ǹȻˡ
һԵӷЦͲ֪ǳţ»֪η
һŮһϮɴߵİָ֣ں촽Ĩһѣɢֻ֣óԵˣȤýء
̲࣡סʿˮֻɤð̣ӿҪȼգǿŤĿ⣺Űɣ¶߻ģ˵߻ӽǲ֡
ŮӺ˿ˮ˿˿ˮӾȥ£޾Ļ棺Ǹʲô̸δȻСĪʲôͯӼ֪ºܷ񽻸
ǱߵӶҪˣ֪Ķ񶾣æתᰣĪҪ̸׷Ķӣû˵ĸ׿ǿߡ
ͯӼóԣزɷŹ֡
˵䣬з֣ףأôһ
ĿȥȻɽͺĿֵӰֻʣһʱһһۣѵ
񻷹һۣʱһӰӲ౳ɽ£֮һٿɽͻƼ¡̤֮Ǳһʯͳһɨ⣺
˵ң
һʹӿòϳʱЦѣ̸δȻӹȻС
Ůӵ۾һӾˣƽģۼ̸δȻգǱһüҪˣҵģ˭Ҹ
ᰣСġʣѣԶĽ鱨̫ϸɴĳЩ鱨ƺʲôǵġ
Ȼϣһݺ̸δȻ첲ӱ۰ָͷ·ʧȥ˹ͷָޱȵ̸δȻҪ
ͶƽΨ̸δȻףһ̲صȭ⣺Ŷȭе˼
ɲǽ
̸δȻʹᰴ׷ƺһ̸δȻɨеĵطһգ۾ͺͷʹ̲ס޵ݵȭ⣬
֪ϧС쵰ᰳӣŸʵظƿڴǰ̸δȻһеǲһظ⣬ִݻ
ʯ֮䣬̸δȻ總֮׷ϣջ֣һͷɫͷųһηȻȭ֡
һԵһһҼлﲻסԼͣǱ澳СӲǱ澳ѡ
ͷնһ֮£ʱַ֣һֿƿֲ˲䷢ѵ죬˳һڶ
һצתΪצ֣ƥ֮ͷȥ˵Ǻñǵȿ켸ĤÿҪѡ
ȻΪµǵͷѹһצ췭ظ
ұ˱ɵɲǣ˱ֲһĴû£ɽͷȻ¡
ͣ
˳ܲȾľһѸѪë籬ȥʱ˱һ˷Ѫϸëܼ
ˣ浱Եһʵơ


406 
תۣʹһӣһһɡ
ë׾ѪɫΪһһĻмǱѰС
һצɵһĿɿڴһֺĵȽȽȫÿһڡһ𣬷һХһԾ転˻շԾӥ
˷Ծ֮ʱĿ֮Ȼ̸δȻּһ֣һʣһþ׵ľն֡
ʱϣ촦µѪ±ߵɽֶȾ߰ʺ죬ǡ컨Ҷӳ
һ֮䣬澳һʿ֮֡
ᰳɧĵķ糱ˮȥȻ޴棬ΨʣĺȻ̸δȻһӣֱǸսɱϽ
ҪǣξδؾһǶ֡ܶʿʶޣһ֪жô¡
һǳһ㣬Ť˵֫һԾվӶݶȥ
ͬʱ̶Хӻ˵һ߶ʦˣ
ܲ˵᰿Ʒɧʵǧ仰ƫƫ˵һ䣬˵ģ̸δȻ治Ӱ죬Ψһ䣬̸δȻܲܵġ
̸ֻδȻף⣬Ҫ˵վξͱ澳ɱ
᰹һԣ̸δȻȻܵķģ׷ɱζپһ߶һ㵭Ŀɨ˷թˡ
תȻ̸δȻŭЦ¶׵ݣӷеĹӰŮеͷԡ
ãҪһܴİĺѪ
ɱˣûܴˡνɱˣνҪ֪Ϊζɱһͷˮ
̸δȻһЦŵбʣͲ֪ôˡ
˴ǰǱҲչʾΪȡʱ䡣
Ҫչʾõķ˳Ϊ֡Ƕȣ̸δȻ治°ִɱ࣬Էӣˡ
̸δȻ̸׷ٵյˣûϺĺѪս׼ǣĺѪͬûС
̸׷Ҫʱһͳ£ĺѪҲҪʱ䣬˳ϻʵ۵Ľ档һ˵ŵĴ˼£µĿҲսǡǻ
Ҳ˻ûҪĺѪ۹αǿΪء
͵ʲôĺ޹ϵ̸׷򸾽ĶĺѪŵ·ϵ·ʯǶĽȻס˼ҵĺԸԸΪе⣬ǱȻ
Сģ
źɽҰĻصӹٵһ·ɽӰˣһĿһ籼׵ĴԶ̸ֱָδȻ
һ˲䣬̸δȻ󱳵ĺë·ΣըñֱһᡣֱһΣգȻһ󱳷ĸо
ԱܵΣԤӿͷ̸δȻȫע
ǿߣ
˼Ҳ±Ǯˡ
̸δȻһҪ˵صĿˡһſһտڣһɾ׵ĿͷųһĿХ˺˿ɲĳصĻľ÷ҡҷ
ԲʮڵĽۻҶ޲һصһ鲻
һӰҷųĹâڵһ¡ǿһ˫۽һȭɽϣļһ鲻ʮľʯ̸δȻ
ʯХ£ѣնɼ飬һ鼸ǲ̸δȻӷɹȥ¡¡ɽϣٷ׹ɽ䶯֮𴫰˷
һϣȻҽܣǷ裡
紵ݶƫƫ֦һ˿ڶ·һͻȻʯͷģʵϧһȺ޷Ȥͷϡ
裿
Ӱ˺Ȼɫ䣬һɼ˺̸δȻüͷ͵һһھǴ˼µˣ
Ȼֲ
Ī˹衱Ҳһ˿Ȥζˡ˵ĵȷȷһţĪ˵Դһ˿⣬ٶ࣬ҲΪ
оԵ԰Ǿǿ֮һǹϵʿͷ죬ͷǿ
̸δȻļûΪǿߣϧڳΪ벽ɶഫһŮ˶ش龳˺󣬾ͻˡ
ǡΪصس֮һ
ԭʱǴ˼µˣ̸δȻ˼
軰һ˿⣬Ȼ֪ҵ֣Ҳһ٣ת̸δȻǸ߻鷳̸δȻ
߻Ӻæܷϲϲ鷳ʰ鷳ôֻ
һ쳤ӵ죬ֻֻһ˿һۣɡ
һһ̤¡¡𶯴ӴشһЧӦֻһŷͰɽ̤ѷȻ̮ǿ
һѹٷһȭţ𿹺ľģһַǵĴ
һʮᣬ˻սԲǡ֡
ֻг䲻⣬߳ɫļֲʵࡣȻʱǱѹ
̸δȻᶫ۵ˣʼֻǼΪ
̸δȻܻɱǿߣǿͨĳ䲻⣬ͽǵȳɫļգʵĲࡣȻܺԵǣľǰɱǿߣ۲ɱ黹ǿϤҺη塣
ɼˣ̸δȻҲ֪ɱЩǿߣվˮ׼£еߡһ֪ˣǶûվͲ߱ʵ
Ȼվˮ׼ϵģ̸δȻûաǿߣоҪ
ţԷı֣Ϊé®ʿͷײϴǿߣ۴ﵽ޷ֿı֡
һ˿ţͷڶʹţӼĿŷһȭеϢͬʱһĨɫҰǲıӹ
ɫмСз촩ƾ׵ļɨͬʱţӱɽɨУ¡ɳɣԼǱ̸δȻˣ־ʱӿͷ˫ֲѡ
ǣɫһȻ֮תֺȤתţĿ̸꣬δȻǾͺãһİһˣºˣеջ񡣡
һУͷ
˫Ʒֺ֮ʣ΢΢滯Ϊһ΢΢ͷ£ȭЮ𺳵Ϣҵ¡
ͷʵ˵Ǹһ·ŵζ
Ǻһ̸δȻ³һָͷᵯȭյĸڶˡ
һɲǵľ·ض롣
ׯϵȭ⣬ҫ׵ɫնСȭֵķ񣬴ӶͷĳһϹ⣬ϹⴹֱƱһƶǡ
һ˿ɫ䣡


407 ʦ
ԵĽ
ͷһնѣһΪݡȭͳһ˿˿⣬类ŵһɢ١
ɫһ䣬һܴ˼֮ΪҪ̸δȻвΪȻֻһ澳
ˣδزԴСľţǿᰮһˣȻаȻȴԴ
ʱһн֣΢ɵȭ⣬ȻһնûҷĪ˵裬κһе㾭˼һĻ𺳣ζһ
֪һնơͷĲǹ֮նƣ
ĪҪˣ̸δȻǱ澳վ
վʩչȭ⣬ѰͲһʿġǿûǣǿΪʩչȭ⣬ݴǿ֮ϣ
һţ
軯һӰټȥתƺ⼸Ҳɫˡ
ƺء
ϧСƺ߻ӵĵˡոѿһ˿˿֮⣬پͻǻȻϧȥ
أ꣡
ҵĹâɽ֮䣬һĹΣʱųһĹΡһˣܱߵĻľҡβѡ
۵ʯͳһİ˽ֶ
˵˽֣˵̸δȻڱᣬٶϵʵ̫ˣ̸δȻ롰ɽ
˵ľӰ˶һֳԲζ˽ʱŷһĳӰϢһĴԿ⡣
˸оԼ׸ȥҲ֣ܲӰô죿
ţ΢ԥһҧȺӰһ𼸸ͳȥĿζѣ˺ս֮ɲӰ죬һҡͷݺݵա
ǰҪһ˳ܲĳ˾Ͷ¡гɣҲһȥ
ܺǿ߽֣δؾͲٰɡӰߣδûһ˿˿Ƶ뷨
̸δȻĿһɨӰ˳Ҫսţһֻü³֣𡭡ʩӵѹ̫˵ĿϢǷ
ǹƥһˡΧ̸δȻķһ˿ϣһƲͷ֮ɫ˲ɽϵ̤һţһ֪
֮Уһȭųȭϯأѻľ
Ӱƺһһںصȭǣѹȶ˷ŭȫһнӴͼȺƺѪɡ
̸δȻһɨȥֻˣ˿
ѹ̫ԼҪչ˲Ӱˡ
ʵʤǿѡ
֪ҵӾǹóսʤǿ֮һܶ˶ϣͱҵӽֻһֺܱûŵĸоԷҳ㣬ץס׷ʹ㷢Ӳȫʵ
ӵС츳ս塱ʿʤǿģΪ츳ս塱ս츳ֱսֱҳԷ㣬֪ʲôʱʲôеȵȡ
Ϊ̸δȻǡ츳ս塱ʵ̸δȻ֪ǣսˡ
Լ֮֮ǿ˵ʤĲţںʱεأκ˵
Ϊǿ˽֣͸ǡ
ǿ߽ҪǾԲҪӲӲΣǾԲҪͶԷƴٶ
սǰᣬȻĻǹԹĻȥɡ
ᶫֻǴееļеšܰ쵽˵ˣ̸δȻᵽеļѡ
ĸоʵڿʹࡣ
̸δȻ붯ܶҲƶ
һ
һӰǹһٵȦȻŻ֡Ǿǳһˣ۾ˡÿһηͻÿÿ죬ѿѣ𺳡
ƶ·һصǣһ˿˿ɫСڿ﷢žž춯Ϊ࣬ȴΪء
ľǷ衣
Ϊ磬ް̸δȻ΢΢̧ͷƤǳǳƿһ£ԱΪʩչǣȻ̫ʡǵ
׽զٶȣתļҴΪǸǿܺͷˡ
̸δȻǰһûӰ׽ΣһƽնɽԷȥ
СӣһУ̧ͷ
ɫһ䱬ٶȣžžıǷɽХХ˲ײǷײɫ
Ž
ɲǼ䣬ƺˡ
⡭ӰĿɿڴĿţǺȭشײķʽƴһ񱩵һӷ䣬ؾ̺ͬһŷ
ԲɵĻľϤ㣬ľԷɣӰɫ󻧲áִס壬ˣȻֲɼƶ
̸δȻʶѹ׽ƺȣһѪǴǿɼĳһǣȻײɽϡ
ͬʱƺһգϼ¾Ϩ߽׷±ն֮¶ѺۣǼ˺ѡ
谵һõѪ̸֪δȻΪǿһЩֻδؾһס̸δȻαϢһٽһȭǺؼ䡣
֮ʱһȭҪ£һ޴зȻҰһ˫ƾ͵ǯԼһݣ
ݣ
ã
Ʒ޵
üֲıһݸסзЧʵԴֻ˲һ֮£̾žһ
ǣֻһգۣܲѵзǯӰѷҵϼ䣬ƺһ򡭡̸δȻ
޵֮ǿ̸δȻһ̾һĨѪһ³ǳǳЦ⣬ɢŵĮָһбʣ
һԾȻʣҫ˷յѹֳɭͿ־塣
Žն
ﱻɫŨҶ׵罣޼ɵŰݺᣬдݻٳΪɫɻңǷݰԵ쾡¡
׵罣з裬߽׷Ӧѣ¶ޱȵڼס
ʱһڿԵºͶס
Ϣ
·ʱն٣ڼϣһ´򴩣ĿڱһѪŰڲѡŤ˻ߵŭ𣬺ԥһΪâȥ
ǰȻ̸δȻƺҪµĶָ׭ϡ
̸δȻֻʽ·ǰһٴƺŻѪЦҡҡͷҺҰżŵûãٵû¶ɾ
ʵ֪·裬Ҳɱ˷衣
ʦˡ
̸δȻһЦѪ


408 ɱһӣ
ˣ
Ӱ˶پͳĿɿڴܣ۾
ķ裬ȻˣģȻһʿ
ǲף仯̫죿Ӱƴ۾ͷۻȷϣǸʧߵӰǷ衣
Ӱһƨڵϣ֪ǼǿܣֻǺ£ۿֽţվǱ
ղһӵϣĵһȭͺɵӡ̫ˡ
һȭ棬ǵͳͳһ˲ϢȼճΪҽ
ǵһǵһǿߣҲһȭصĴݻٵ˵źŵĹ⻷Ҳ߳һǿĵ·ҲܣӴһ겻Ϊϵķˡ
˵ǣӰ˶ٶ򼸴ΣĽҲǻµطǿָ
µ޷վµԼҶƲӰףͷΪˣǺ£ҲǽٺĿϲ
Ľһţһаڷ֣֮ʵˡ
˴û˴󱯴ϲֽŶµòô˵ײײȥĿ̸δȻ޲ʿһǰǲ֣߶ġ
ô˷ģǿߣǴʿ
̸δȻٷöҩöз³һΪʿܱ
ţץͷƤãȻӺֱܺԵûӰͺͷ
̸δȻŵĳͶ̴һҫۡ
˵ҿ̸δȻЩı仯ͲԶˡ
ձ֮һǽξרȫ棬˵ֱһսӦԼ̫̫
ƽʱǶ̴սʱЩ㡣̸δȻսʿ͵㡣
̸δȻԱ˲ұ֤Եķ裬ܱ֤ܾˡ϶סԷҲѻɱԷ
Щ̴Զ׼ģף̫ᣬûгʱȥ
˵ǣӰǺɵˣ˵֪ꡣ̸δȻ˵ȫע㵣˼Ǿе
ϻȻеЩǹǧľ̸֮
Ӱ˻Ȼ򣬿ɲǣ˵һأԪߴһǧվ˵쵱š
ܻ˷ˣ᲻˲
̸δȻߵԭ򣬺ɺţӶ֪ģӿֳһ˷ܡ
̳ˣ澳ܱ˷裬˭˵δ
͵һڣС졣
˶һЩָˣ־ĿŲأʵǲҪȥˣ
ȥ̸δȻȻһЦ
ǻȥȥʯֻĽҴ˼¡
鷳̸δȻ֡

ˮһ˿˿һƵĴ£ǡϸ˿мֱ
¥̨˿ȫУˢ˿˿ʶߵĿ޴ڵĳǵĿڱǣ˾ܡ
ʫ˵ü˾ǻ̲סʫһ㷢顣ɴ˼¾ûʫԵ飬һִ㵶һռˡ
豻һ澳ˡǱˣǻܣˣȻ˼顣
Ǳˣķ裬ϵʿ
ĺܻ
Ƿ׿˵˼¾š費ʱĸҲš
˼µĵһͷЦȻľ̲סЦЦǰϣͬʱӷһǳǳӡӣһţµ治ء
ֱСһšӼ˶ȻΪ̸δȻˡ
Ρûнģõһ죬˵١ЮŨŨɱƮ˵ϻũģʵǴ˼Ϊصս
֪ǷɱһԵʣ˼µЦȥŵϧ·ϣͶԵеŤ
˼ָڲ輸Ϸžž˶½ϤĿͶ߻ӣҪԼ鷳ԼڣѵҪǿ֣߳
ЦɨӣһЦƺһ
Ҫǿ𣿡
Ҫǿ߶һ澳֣ǸƤĶˡĲ˼µĺѪ
гãֱһ𣬴Ρ
ȡ£̸δȻҪҪһ¡
˵һԶŲ豭һֱûԵϣ΢Ļ͸һгĸоĿⶼƽҪǣǸ̸δȻʦš
˲ΪȻʦʦŵһץһѡ
ʦţʦųǶ֮սһ
ϰһ仰Ȼ޲ɫؼ֡˲֪֮սɴ˼ߵ˶Ȼûв֪ĵ
ȣ̸δȻǲŷҪû˹ˡ
˼΢ɲĵͷѾˣʦţΪͷ
Ͼ붫֮սǾ˵̫ˡһɻ̫Ϊһǵմӳͷ淢ˣǾͱضǷ
̸δȻɱ֣͵԰š̸δȻʦž֣Ҳʦ
ĺѪȻʲôɣܿϧ˼ºʱĺѪ෴ˡǻʵвֵԸȻһӭսһɣ쿪
˵취ûУȫģǾһʱ벻ϻеˣ뷨ҲѡǫִԼ˵
˼ɨһۣ˴˶ĸ˿˼ģȻһЦȻˣ빬ȥʡ
˼£һ˴ڷϣһָоŤͷһȴʲôû֡
һ鵭Į֮һʸ¥ӭĵҪ˷
ƾӸµĸһ۾ͽĴ˼һɨ۵ףüͷ壺ȥȥһˣǿߣɱˣʵڼѡ
ĵȴЩӣʼûѰٵûᣬܲϣʲôʲӻӵұ൱
˵ֻһǻĻӣмļƣδȻΪӣ
һ˫񱦽۾һƵ٩һ˿ɻ̫ģҲ֪ʲӵĻӣǶ֮սƳ֮Σס
أʲô뷨ۣ
˾ա
ʵ˼ºλĹͷгɫұںδǿУνɱˣƼѣڻʳɱӣ졣
ĺ棬̸δȻΪӣһɱ˼¡
ͬ棬̸δȻҪôĺѪĻʶɱλһʵ۴˼¡
պ̸δȻʯֻĽ硣


409 
̤ĺѪ̸δȻһ·ϸأָؽΪʢǿͷ֮֮࣬ҲΪҡ
ܲϣĺѪȷһǿ
˵еˣϾĺѪжǧꡣܱһĸ˵ȷһǿʢĹȡ
ܱһΣĺѪеġ
ǰһֶĽ磬ܱӡһҲܿĺѪʵʵ㣬ܱ棬˼Ҷء
һ纫ɺţ˵ĺѪΧǿġʵ˵ת峤Ļ
һеġ̸δȻͷ뺫ҺţҵĳﻹмЩȼ֮Ҳѹ֣תͶĻǺҸţңǱҡ
ᣬĺѪۺʱ
ĺѪڸص٣ܿߡֻҪĺѪ۲죬΢⣬ͻ֣ᷢһڴӳɳʱʱڵĹȡ
ʵ˵ĺѪһ֣ºҾ͹ԹڶĺѪ֮ѡͶߣʵٺˡ˵̸δȻбɱǸ÷⡣
̸δȻϧϧʱûӴĺѪĹźѫ󡣲Ȼ֪ø꾡ˡ
ֵһǣܱǧ꣬ʷˡǣڶĽܱ߻ĺѪͬһŵϵεĴǸ
ڰʮ̸׷ǰһطСŵϺš
ĺѪ٣ĺѪǿĺѪ
վ¥̨ϣ̸δȻһĺѪչ¶üһĴ󻷾û̫˽⣬ҲûȤȥ˽⣬ǣƾЩ֪ܼ֣˵ɵģǡǡ
Ǽɵǵ⣬ֻǡ̸δȻΣ۽˼·վڸһǰǴδܾĴս
ֻܱ⣬ΪĺѪˡ̸δȻ˼άվڲһĸ߶ȺͿȣȴܿһĶнٱ踺أ
Щѹѹסġرǡģ
̸δȻüͷøԱĺǿջƹҲµ֮̽һ̽ͷȻʶʲôɫࣺġ
̽ͷӺ֮ɫȻ޴棬ֻʣࡣ
תӭ̸δȻ˿˿̸δȻϣƺЩƣһɨ⣬ͬһ㵭⣬·ĳڷ⡣
̸֪δȻû˵鷳ˡ
ѹסģѹһʱ練øҡΣĺѪͷһѸյȼõĻ棬Ľ׶Σû֪ЩʲôʱͻȻʼԭϯ¡
ĺѪ֮ǰģǶĽ硣
ĺѪĵλþֻ֮·ĸԸԶڽԶɲ˴򣬲ȻĻԶĽ;־ڱصá
ճ죬ûͷûβǷҪѰһһڣڻΪԮڣ
̸δȻͷפز̫ԶԶ˾ûн˵壺Ƕٴӳ飬ܵ˴¡
һԵ̽ͷӲ˵Ľ̸ʱ۾һ˵ӣ˼Ҫˡ
̸δȻһתӹ¥̨ۣ֮һӭס۾Ապɱգж
ܴ󡭡̸δȻҪ϶𸴣˼¿϶һˣһ٣ŵԼܴ˼ĴˣսԾͻش졣
֪ûĺѪƳǱսԡ
̽ͷһͣλ治ȻĺѪе֪ĺѵأܶܶ˶õƤ㶫ܷ˿ɲࡣ
ţ
ϵĴ˼΢΢üƤһɲǸеһ˿˿ëһĴʹУھһܿʧˡɫ̧ͷɨ˷޲
£ûãҾȥɱ̾˿Ǹ
ûϵ˼΢΢һЦ輸䡣
һ˴ӳִŻʳǶȥ
¥ϣůůķ紵̸δȻƮƮ
𣿡
տڣ̽ͷӽŲѣλóóȻ֡˼ĺѪĺĵشд̻ӣĺýϷûᡣ
̸δȻҡͷû˵˼ºܽȷû̫õĳֻ᣺Ҫ֣ڡ
ɣʧܵĻھųϡȰ棬Ƴ֮Σһû죬Ӧ̸δȻҪʯֻĽ磬׼˼Żɱþãûᡣ
˼ҵĺĵͷɱǴɱ˼ҵһʵۣΪĺѪǴ׳ء
̸δȻ΢ЦһҲֵƴһƴˣƴһѣвʡ
˵Ȼȭͷôܸء۰ԾĴ۲ŴԵûǻûеǸҫչʾҵ̨
Ǵлɳõһʱ䡣һΣûôʡˣӲӲ
ΣΣһĨȡƿƣһƿ̸δȻ
ĵģ£ҵȥá̸δȻȻһЦһƽ֮ɫҵﴦʰоֵİ취
еͷϳſ˫۱Լĸоá
̸δȻȡľﵹ˿ھơⱲӻͷһκȾƣһھǺˮȵҪһʱЦ
ʰоֵİ취
һȻ뵽˵һԵ̽ͷһۣԷɫкһ¾ˡ
¥Ƭϣ̸δȻЦЦϸϸ˿ھƣۺúóζռһƹģʧЦͻȻ̸δȻ˵
źҵﻥΪԮһ㡣뷢չҪ׳󣬾мűȥ·
һ֮һǵ͵ԴԶɡ
ͿһʷΪɣЩܣĺѪմͷԽһشͿĺѪҪѺͺܣû֮һ
ͷҪŰһȻ˽һĴ󻷾ǣҲ̸δȻû˵Ҫչһ˵ȫİĵطһͷײ·ϡ
û̸׷ѣ㶼ѡ
̸δȻһתҫһǿʿ֯˼ǹĵӡ
΢΢׵ͷ֮ʣȻŴ£ʱס̸δȻΪ˼һǰͿ£Լǿ˫ϵʵشû֪ҫĳλĵӡ
״ӣ
̸δȻҧޱȣĸֵķ´ࡣյһںϢе㾪ˡ
̽ͷԴ˼³ˣҪظۡӣһ仰αգǷɱɡ
̸δȻЦɱ˭˵ɱģ
ɱɱɱͬҲǡɱ
ƮĻ̸δȻһɭȻЦ֮¥һԾڿ֮ת۾ͼ˼¡
̽ͷӴľֻԼ°Ͷһˤڵˡ


410 ¾ͷһ
ʶӺݻĻʳǣйլլһľһ֣ǡγɼΪμĶԱȡȻҲٲ˷С
дСС̣ũǣţĴֹ۾ĥҪҪݳһ½ηݣп̰߹һҼ̣Ӳͬ飻̻ƴߺȣɤתͷ
ɫɫͷųָΪ˵ϢǷУֵЩˣȱ벻
ǣڴ˼࣬еĸУЩƽضȻһӱ˷ơԱߵļˣɿЦСĻʼȻһ
̬һʼ͵ǰʼˣǻʼҴС࣬ıﷳľϲʤڸ˵ڡ
˼жĵ۾ķļͷֵܣܴʦͷʱңӾͺˡ
ε̾˿ʿΪ֪ͱ߻нʱգȻҪл߻ӡǾͰһɡ
ǰ꣬߻ӵǻˣûˡ
˼΢΢һЦӷ裬ֵֻڴ츳Ťͷȥһ·Ϸеĸ̣Ե־ʱȥѯʼ䡣
ĺѪʶܴеǵ·Уʱ߷·ҪеľС
ڴ˼µоһŨĵײСҪ֪ĵײǾ̫ʵˣӷƲ˽ײ㻷Ƚʵ
˼²뵱һӹµΪĻʵۡ
ֵķУһֹһΪĳ֡ûЩ˷Ƶ̻ƺҲһЩ
һ²˵ԣ˾һɣջ⡣
˶˵Ŵʱ䣬һ߽һΪľĳ֣һȵĴ˼΢Ц̸ЦһȻһң
ϴһӡ
ݶ֮ϣ˫̬֮绳£֮˾ϸ
յů粢ǿֻҷ½Ǻͼ򵥵Ʈ衣ңҵúжص
һ˵ûֻͣ߹֣ǽӽǸݣǸƺĺӡ
̤̤ĳĽ࣬ʯ·Ϸડ졣˼һգ˼ĿٴȥοʮС
ǱõˣŸӲϢ
ͲܽϸĸӦһͷֺ˵Ѫʢ˵ĸоͬճһѪûдﵽʢĽ׶Σǿ׶Ρ
˵ԷᣬҲᡣ
ƾ˼ϴ˼µҲֻжϳ˵ΪھʲôΪԷûû¶Ϣ֮ǰͺожϡ
Ҫǣϵˣ£ϵôˡ
̸׷֮ӣ̸δȻ
Ǹ̫ļһ
˼һɼ̧ͷ̸δȻǡվڱ֮ҫֳһĹΣƺǷ⣬ƺɱ
̸δȻָڶһԾȻ֣ϸе͵ָкϼ룬Ȼġʱֻڽϣνһīı£һ˿˿صĹ⡣
ƺɢһ˿˿ĺһ˿˿һƵϡ
̸δȻƤ΢΢һעڽӽһˣڿտΪ峺˼£
˼סͷԷϴżʣң£
¡̸δȻָͷڽһĨƺһַ̳̣ɻһֱƽ͡
ʼҪһӵϣ˼´һʾⲻҪԼǰһЩ뽲
̸δȻһҲ֪Ϊ½һˣǸ˽ǫ
˼̬ȣ̸δȻȻЦЦ˵ǳŪҲˡǸ£ȻˣҲ
ҵҪЮҵ̸δȻʧЦ
˼ͷˣһʡ˴̣ˣ˱
̸δȻʧЦЦڿ²ϰǫң¾ֻýµͷһáͰ¸ղ˵ģΪ˱̣ٱ
δ䣬̸δȻʧˡ
ֻһþ׵Ĺâ̫ѤõգϢƺأڱ֮پǷݺǽķֱµıѩһڣ߽Ϊ顣
һԾһȭڿһ𵴣ͷų˵ı飡
Щõ⣬Ȼסһȭһɢ
ʼǺӣ̤˵ת۾һ˻һɲǲɱܵĻһչʿе˼ɣʼֶֻβʹ̡
һ͸̸δȻʱˣһϵжˮС
һ˿˿езϢ⸡Ϯ⽣Ӱ̸δȻŲæһһõĽҫʣ˸еǰһʧȥӾ
񲻿ɵ
ǡһʯǧһˮ֮ۻľǽԾһΡƺһ籬Ѫɼͺɡ
һײڷϣݵǽ֮ȻѵȻϸܷЩǽӶһ˵Ĺ⻬пڣȻϡ
Ȼ˼Ŀתı澳⣬ڴطȷ츳ɫ
ˣȴûһڵġӴ˼µܽ嶼Ϥ̸δȻֻ㱾£ûʸ˷衣
ݶ̸δȻ΢΢̧бתָ·˴ӵǸˣ޵£ĪҪǿ߱¶һӣαͷԶڱ˺ߣվҼΡ
˼ְµŭѹȥµĴ̸δȻҲ򣬺ӣԳ֣ǼΪЧǱҵһʹֺ֮η
ǰʵĴ
ӻȪսһϵдС֮󣬴˼ص㽥Ϊ֪ڸҾ˶֮ϲ£˺ҵΪЧ
ʧܣ̸δȻʧĦ°͵˵еһ٣ȭ΢Ц棬ҲˣⲻдСɣ
ʱ䣬ңңһǹŷƺնһÿٶȷ
ʼպЦһԵĲܽ壬ʱɫ䣬һζһԾǰһǹǣ÷˲ǵĹâײһ𡣷·һεͷų˵ĸоһ־ǿĳ
˺ǿպڣһ㽣ǽܽ˫־һʱѿƺһһѪи־֮ɫɼɳȥլײһֱ
ͬʱ̸δȻǷ켫ٶȻâǡôĳȱڡ
īһ˿˿׵罣ڽ⣬һһĨ֮С
ǰʮɣǴ˼£


411 ɱ˴˼£ûС
һ죬ɲǱɫ⻪˷ưⷽԲһжȾһ㵭ɫ
̸δȻ֮籼״ݶ˻£ΪһԳĽ⣬˷·УٲȻһ
â裬ء
ǡһâ£ֱȡ˼¡
ɱ˴˼£ûкĴɱ˴˼£ûкľɱ˴˼£ûǶڵٶɱ˴˼£ûۺ֮¡
ʯ֮䣬̸δȻ˼ңںʿľĴ˼¡ɼ䣬Ļ䣬ĴСͻȻһȪһӿ
˼ҫմӡǣ̸δȻûյһشأ
ҫǶڵ
ûǺһѹڳյǸǶڡ
ǶڻȪսʧʹĳδ֪ĽѶűǶһЩڣӴϢ֮࣬ڲпʵϵͳ
ҫĴԣ֪伸λǶ֮ʱνһʱٻȻ
ǶŸͳ֮࣬ٴѸ𣬺Ǹᵽʱ򣬶˼ͳʵĺѪ۹ҲһҪ롣
ǶĺѪ۹öҪ룬ŵԺ̸£Żᷢ˼뽵˳ĺ䶯¡
ûд˼ͳĺѪ۹۵Դﲻھµĵزһͳ£ܿȸδؾôôס
˼±̫̫ɡ
̸δȻ˵ۺǶ֮ٶɶǴҪңԶδģȥġ
ǣɱ˴˼£һصǰޡ
û֪һɲǵĵʯ֮ʣ̸δȻ˶١ΨһڽԾֹɫ𻨣ܳװɱչ¶š
ɱ죬Ϊʵһǵص̸δȻѹеСһģ־ģʱ±ػ
ɱ
һɫԾǣÿеˮһաһ˿˿ɲ۵ת۾Ѿһɽķʽӿ
Ʒƣ糱ڽ֮лܵһ֡
˵ƻʵǶҲһ顣һƴӽĻ𻨣˲Ͱͱ˿סʲô𻨣΢С硣
ǰСѱƻֺ׵罣ǡ
ɫӹ֮޲һƬƬ߲ĽڡۻľʼɽǽǵȻ޴棬Ƴһ̺ͺɫɻңȻԵĽ
˿ƿµĽǼ٣˼龹һ˿һ仯ȵ˫ͫΪɫƺ˫ƺеһȹʸ
Сģ
ĺӼʼкǰߵסһĵס⿴ʮ־˵һ
澳Ļʼڴ˼͵ͷӭ˸εѵĽǡ˷Դĵ׵ĺп־壬оǿҵ־
ϧŸһڣͱ񱩵ɫ籩ʵ÷顣
ֲ̫ˡֲ̫ˣ
һӿƤһļµĲӡ籩ɨ˵Ľͷ¾缦һžžıøɾƤ͹ɿ콹ڣһڻҷȥ
صĽǣ˵ĸоҪʶûˡ޾Ŀ磬ޱ޼ʵ׵磬ǽһһƽ̹Ŀհ׵شȻǱǲ
¡¡׵罣ͷų˵Ĺԣһ𵴡ֻһˮƵ˷ս֮⣬γǿޱȵı硣
˰ԵȫǣĪ˵ʶˣһסգҲɰľ
Ϲɢ˼ɫ˿һ˿ϢǰһɲǱʧȭϢһ޶˼
̸δȻˣ
֮عûӰͻȻʧˣɷɻ˳ˡ
ʱսֵķ۽ɨӣȻ̸δȻһתţϢĿ˼£һ𣬿ȣС
ü̸δȻޱ飬ָһӣࣵһѣһ˲Х

̸δȻĴ˼ȻһԾͣʱһѪһնΪ˼¸һŭɫһצպ
̸δȻ˫۸ܣֻһ͸壬ָ߳ħֵĿһѪһȴһȥһת
ˣȻﵽվ
˼¾⼸ͻΪվҪ룬ʵ۴Ҳڻѹ·ҡڲ̬ȣѡ̫ϲĶӡ
˼²׵罣ǣʵʵǵʮ㡣
ڴ˼С˻ʶҲûΪšǣܿͻףǵ֮ţȷš
ǰ˼¼λɨܱߣ۷֮ʱҰһξȻͻʶԼȱĶʱһŵɱ䡣
ͷת˿ûӰ̸δȻ磬ԱһŴ˼תȦסΧݺͻľϵ̤ÿÿ˵ٶȡ
һˣȻһûʱĴ˼е͵Ųȱɱ顣
νŲɢ޵ĳЩԹγɵϷ԰ˡϱӵ̸δȻԹɢ֮һⱲӵ̸δȻԼҪΪԹĶ֮һ
˵ˣȱʱ;˫ĥ¡ʵַӲȫսսӲɢŲձ
˼£ǺǸɱĶɶǿߣ
ڵĴ˼£ȱɱ顣
û̸δȻѾΪӥ˻бһۣڵǽϻһİݺĺۼſٶϸ˷ʤ
Ǵ˼վͲ׽̸δȻ䵭ȣһצȻһСΪ˵ǣȭǷڣħ֮
֣
̸δȻһݵ߽⣬ƺһлͻþȴŭЦԶԴ뷨ûС
֣
˼ݱԴ֣ǿֲĶǰһ˲Ĵڣ֮µĳǿ߲
ഫһΪУԼǿĻֻһ룬ʹսѡ
棬һϣ
ǺͷԼֲܽ£Ȼɲǣһ̲ؽնɱȥƿշ˺ХǿΧµĲִһȻ̫ǿҲǴ˼޶õġ
˼ɫһ⻪Žϼ⡣
̸δȻЩЦ˼⣺ȻǸݳ޵Ĳ񡣡
軹δĲܽȴһã
ǻļգȴ޵еġҪǣһʩչ뼫սǿٻôһɲǵ
ܽͷƽϢ̸δȻᣬܲ˵ôСӣܶളϽһ׽ת˲ŵ
㲶׽õҲղסս
ûмУɱսǶȻġ
ܽնͬʱ߸һľϵϢȻ
һɫâŽϼ⣬ࣴڴ˼µϡ


412 
ɫ⣬ɫ
Ϣ
һý޵ѪɫʻӴ˼µ罦
ţֽΪ꣬ٲȻûĸֵסػص޴ƽ⣬޷ֵᱻ껨ɱٵȣɡ
ֵˣһбɱ
⣬ɱǿܡҪ˵¾ʿҲ˵
ʲô˼²֪ɱҷģۼɱǿ
˼˵δҲδһʱ˺ʹУ糱ˮһûǷ˺ѵ֮ʹʹ
幦Чȷڣ˽ܸˡ
ת֮䣬
һ㣬򴳵ʿձڴ˼Ų˵ֱ̫ˡ
صС֪˶࣬ϵ޼һڳΪһֿͷϵľ̸֮Ҫûںˡ
Ϊץסһһ֮ʵ̫ˡ֪Ҳ;жϣУҲһʵԼսȥץȥ
֪Ҳòˡ
̸δȻǸ⣬Ϥ㹻Ĳɱ飬Ҳ㹻жʵҪǣںٴνɢڳ̸δȻɱԴǿС
ڿƽʿһڴ˼ϳ֣ʵʵеŲ
ƽһ̤ʵصʿر֮һ
νԶ壬һʿˣҪײʿʹȡ
۸κ˽̸֣δȻڷǱҪʩչνķǱҪ̸δȻ˵ָ˺;һʱƴˣҲʩչ
±¶ΪŽ
޾Ӳӵ˼£ᱻ򴩻ʱĹ
˼Ϣƺ쮳ѪһɲǴ˼ĿһżѪһëǿվϢ
ûϢȴ·һϵľҺըԴ˼ΪģϢ˷ͬ쫷
ˡϧǷºڼףϢ˼ɵƲأ̸δȻޱϲһĻѾ֮У˿ûг͡
һתҵϢףһճķһȻڷºڼסѹ˶ȣһɱŪս
̸δȻ籼ףһӰ˦ϸʩչŲԾǨ֮䣬ǧ򻯣йĪ֮Сһʱ䣬ӰӰ޴ڡ
˼˿˺ѵʹһӿʹƽصĳ̬֮Ǳǡ˵ĻһХХ𴩾춯ء
ƺ̸δȻһдˣǴ˼Ǳڵ֮۲׽̸δȻķλϢ𱬣һȭؼȻҪռ䶼ñһ
أ
տҲĿȻһ죬ʻħֵ˻
ԽһЩȹĹֽǽ仯ԣ־֮ɫͬþ۶ڱѪһȭನɱ
һȭȻ·ռװһ߳ŸֶĲҺ־һˣ»ᱻЩȡ־ŷɥ
֣
̸δȻĳ󣬵Ⱦ˼ݻԴ֮һΪлǿ󵽺εȵزĵ׵īˮһĵһƱȽ֮⣡
ɲǾٽһգǡǡһɫ磬̸δȻף
Žӵа
иһϸµһǰֲƣ㴹ȾԱȸߣػһãһԿ˭ǿ
ǴˣҶȻ㣡
Ȼ֮ʣһԻͣǵصɫ׵ƺӾ콵٣ҵĽΪ顣Ȼ࣬ת۾͵ӵΪ
ŽȻмΪ۵ĿЧ
̸δȻһ漴ȻЦˣŽ׵罣ǣǿ򷨵·ӣȡ֮ΪɱзǽǶȣǡÿס֡
ɨۼɫĴ˼£̸δȻ磬ֻҪŴСʱɱѵΪ
̸δȻûظоӵһ棬ȴֻԼչ֣˳֡һ߼ٷ裬ȻСӽ𸮣Сȭ״߶˫֮ϡ
ţ̸δȻһиУȻĴ˼£ʱɫ䣺ã˼ǡ
ƺо̸δȻǻɱ⣬˼Ȼһɫԥһ̤ǰһ־ͺȻ찵أյȭࣺ
֣
һ֣ʱʩչȴ˲֮֮ͬǰ˼ɱ֮ǰ
ͻƣ
貺ɭɱԽţ̸δȻƺߵײǽ˼ͬһ콣ɼķա
һǾŽ֣ȻûǰôµĿЧ
ӷĳһԾ̸δȻȳһѪ˿˿һ򣬲ձؽʷľš
䣡̸δȻ˫һȻգŰĴ˼£ɱ͵ÿҪը
ŵɫ𻨣סԾԾû죬˾ǿƿµĽǣջһƯĻȣ
ܲһɱ
ĺѪʶܸٿԣʱ䡣ӦһǿߵϢ˷ٽӽ
ǣǿߵִˣֻʱû֡򡭡նԸܽͷ裬ڲ֡
ɽۣȴһ㸲صķ籩
Ťûյģ̸δȻǿʮֳɫǣվĴ˼಻ǲ֮䡣ûƣŤͱüˡ
ɱ
ɱƺҪѲ񷶼ˣŰÿһ˵ϡ
̸δȻʹ˼һ죬һգĿתĿű˴ˣ˿α˴˵ɱ⡣
ĺѪŻӣ澳̸δȻƵǱأԿ˼ǳȣչԼĽֻҪǿҵòݼ̤ģͲŹ̸δȻ
֮һء
ʱһǿҵΣվ״ĵ̸δȻĺëȻըֱͬһƶˣǿУ
붼û룬̸δȻܵͬʱϸʩչ£ס
һĵâ̲˺ȻɫĽǣһͷ
ʯ֮ʣ̸δȻ׵ĽӣûʮգͲ̡
Դ˼£һɱ
̸δȻ˼ףͷͨ͸ϣԥͰŤɢȥ켤Х׶ƵǷ켫һоŽһֺɽǡ
𺳳֮ʱɽȥɣ
ȻһɱǾνѵƱ¶һЩƸΪ
һƺУһ̸ֱֲδȻÿѪһ׹Ȼݷ
סһ˫۾㵣Լ˲䱻㱬ŭ
ֻѽһſھͼһ˺Хܷ֮ŭ
ɲŤӿ⽣һǧһҲǡ޾


413 ⣡ص
Գֵһ˿˿ĹΣһԹâȻ
ϸһв³ǧʤӴǣкϺµƯĳͷƤ飬һַԷθĿ־塣
˾պպսһ㣬죬񲻿ɵĸȼһ˿һ۶ˡ
һָǸ͵Ϯ̸δȻɵǿߣһ˫ŭȵ۾ŶԷҪѶԷģס뷢֮УһХ𺳾죬ŭһ
㣡
һնڿһõĽ⣬˲һĺ䶯ЧӦ
Ϊǿվ龳٣ǡǡܲһնڿȻñĿռ䶼һֽҪ˺ѺĿֲ
һӳĽǣ֮ϣһŰ׵÷׵ô۵Ĺâ·һҫһء
̸δȻûվǸ罣ӡˣҲȡȡĽǡ
ն
⿰ƾһм˵һںΪ˴ɫǣһǳǧıǿ籩һսĳ档
ƸԵĹ⽣״ǵصļ䡣һĹ⽣֮޲ն÷ֱʣֺ
͵Ϯ̸δȻûһ˿һĺ飬أп಻ѣôһǿʿ
ֲǳé®ͷ࣬ô᲻ףվվ֮䣬Ҳ֮
ʱպŭһΪ⽣û
һΨʣ޾ҫ۹âΨʣնµľ콣ǡƺһǣǣй⽣Ю¡
䡭¡¡زס𶯣·һţһööҫ۰׹
ɢ֮˲ŷ֣ƺһü±ųһѪۣ׹䡣û֮ݣԱ߶һںڶǹӾûᣬԶһӺݻŮˡ
Һô߼ʱȣȻ
һܣǿ緽Ҳɰһںίʵհһ̫ɱˣʵѰվܽӵµġ
ӺŮָס̸δȻǶѷ棬µӲ֮ݣóȻ´ζ֣жǷǵɡ
ûŤͷ̸֪δȻ϶ˡϻֲǲ̸֪δȻ׽ǰһ»ĲĽأ˼ƣ˵̸δȻ
ջζʵΣ
С̸δȻͷӦһ˿ڴѪĭӣƷѹͷһʯһȫͳһԾ𣺡ףˣ
ȥˡһһֲ̯龳ôһùôΪ٣ǿˡ
̸δȻһܾף棬ߣ

ӺŮһĺѪʶʲô˶߾ߡڻʶ˻ˣô˵¸ͷٴҲҪ
ܣȻǵķݡϸܿһ͸йһһö˶˵ȱһ߻һš
̸δȻ°ͣ·Ӱ˵ĺѪид޾Ůˣ˳ɾˡ
޾ǸŮˣĺѪһӣǿߣ
ƫһԲ̸δȻδೢԴ˽̸δȻֻ΢΢һЦõѪĿڴ˼µϣ֪λߴˣҪʲôء
̸δȻЦŨнΣûнΣ
ǡһ٣ٳԶĪǣҪս˻Ϊ֮Ȼ
⻰Ƕ˭˵ģǾΨиˡ̸δȻһƺǾ棬ƺһͷ˼³Ĭһᡣ
˼²Ǹˡ̸֪δȻһ۵˼㲻֪Ҳܲء
̫һƣǡս
ɱĺѪһʵۣĺѪȻŹԷǣĺѪ̸δȻ¶֣Ϊ̸׷򸾾ͻŹĺѪ
Ȼ˼µ̸׷δ󣬶ڡĹؼǣ̸δȻڵɡ
ֻ˼һ仰ͱƣѽ֮¶Ϊıһǿս
мʶˣһͲɰľ
Ὺս𣿴˼»ôѡ
̸δȻĬϸ´˼Ĵ˼¡ˣҿ϶ԷôѡǴ˼£ǸֻʵӵĴ˼»ѡġ
ͱƳִˣԲϴ˼µ档
򶫣򱱣ĺѪķ磬һ򱱣ʵǧĽ粻ڶķλʿϰĲ죬ʵĺѪսԹߵشתơ
ʵ۴˱ɣ˼ڶĽĲǰЩͰѻʵ۸ŭˡֳʹĺѪͶĽ翪ս˼»ܼܲλһ޴ʡ
һԸ֮ҪͱȥܴĻӰһ㡣
һսλ¾ͻһ롣һսʤҲδؾһģ֪ܱ߸ĺѪһˡ
νǣһȫսЦࡣ
̸δȻһЦƾ֪ļؼϢ֪˼²ĵġܼλٴģһж޴̸
˼³˼һᣬ̧ͷ̸δȻһᣬ۲˸ӿɱ⣬һƽ޾̫ţǰ̸ֵܵġд衣
Ѻд衣˼·︺̸δȻ¶΢ЦֻҪλܵƽĽ磬̸׷һڼ귢չҲչ˶١
Ľ粻ϵ⣬ЦһЦʱż꣬кη
д衣̸δȻɷнµ˵ῴ˼ʲô
˼£˲֪ĸţ֪
ʱһϤŮƮУСȻø߻Ӷ׽
̸δȻȥĿⴥƮȻļеһŮӣʱĿɿڴ׷ˣ
ô
ֵӣݼĺѪ𡣡
һһʣ޾˰üͷá˼µϳʵ۴𣬷׷ǰ
ʵ۴̸δȻ׹һȥƺһ㣬ЦȻӢ۳̸꣬ˣͶѽ
¹ˣȮ߻۲ŴԣıԶǣǾšһɨӹȥҲĳЩǲǷ̶
էȻһͺƺгͻûǻþ
Ȼ¾Ǽսķ档

غʹΪ׵Ľ̸ƺ㣬ʵûûζ֮ͬα
ոոԵĶӲɱһٺõ鶼öӣû˺ٴһûûζǿͷӦţغʹ⽻ҵְҵˡ
ǲɫİ̸δȻԷûԷκλᡣ̫ϲ˼ӣȻ޾Ķա
ɰͰ͵ĻӦ䣬ﳤȥ
̸δȻȲʵ
ôҲˡ
۰Ӱ죬ŭ㣬˵Ĳ׷ɱǫôɱ˼ˡ˴ĺѪʶǿƣɹֱǲҪˡ
̸δȻ֪̫ܳɹҾһԡһΣҾǲģ
˼ᶨĶɣ˲͸׵İΣһò֤
⿴Ŷӣӹһ־޴ᣬĺһĸ׵õġ


414 ӿʼ׼˺ٵԼ
ĺѪʵ۴𰲸ǿ֮󣬾ʾ˸øʲô͸ʲôȥš
ߣ˼ȴܣʵ۶Խյ͡
𲻼ؽߣƺԼԼĳɹһֱʶ֮һķ
ʷǻʳʷƾõĽ֮һǿʿˣհȤŲʤö٣ĳ壬ʷһ֡
ϷĿԶһȿľĿİ죬˲һִеĴرǣ䰲·
ֱһ
ʡ
ߵİ׵İһʧȥһءȻջĿ⣬ɨһԣȵȾתʣԹϵѵĸӡ
ʣΪ˼¹˲еͻ̸δȻһͬš
Ҫǣصĵ˼һЩԤУѾᵽôҲôĵͷ
𻺻ش̸׷Ը֧ĺѪû˵ֻ꣬ӡ
˼˼תһȻ۾־ŭİѻʵû˵ָ˵ڣ

غ̸׷ʲôʸ˵֧ĺѪνǸطǸǸƨʣĺѪԲ
ڣһ֣ᷢʱ˼µܻٺٷʧ̬һȵˣôʧ̬ʮֺ
ʵǡǡ֤˼´ʲôɣǳͷβĶɡ
ϵķҡڷҲڸǲסŴ˼£ޱǾ仰⣬ػϣܽˡ
ʣ򲻿ɡ˼¼귴ԡ
ֻ˵һ仰Ϊβɡ
˼¾͵סˣˣΪβɣǶɣʵǱɣƾʲôҪʵ˳Ӷսԡ
ĳ˵ĺѪִбսԣһͳĶĽ˵ȷǳǱĲԡȻĻĽ綼ԳֻҪ΢·ĺѪʹࡣ
ĽĺѪĵλþҪǱõѣǶͱС
ǰĽûһͳʱ򣬲̸׷ǰûʸӴĺѪ۹̸ۺˡڶǿ߱ʸˣȻ̸һ̸ˡ
ǣؾˡ
ǡþǴ˼ȶ̸δȻ֣˶Թӹ±˽΢ʱɾǴ˼±ΪһضǿΪǿУպڣĴ󣬶͵΢ʱ
ʣ¾ԲɴӦ˼˻ߵĿȰ档
תӣ֪ĻǻۣһĵҲ֪ǸǳɫšǳɫһӮĻġ
ϲǲϲ
һӦɣ𡣡һ٣ѰζʱǰɣǣԷˡ
˼סʱһѪǿƽͷһʲôɻ
ʱǰѡͱƴɱѡսôĽĺѪ;ûкĻ
ԶǸι̵ɡ
תһӰҪ죬޻Ӧˡ

֪ǳͻ°ذȥ˻ʶ齡
Ҳǣշ̸δȻ߻ӡѺд衱¡Ҫذڳ齣Ǿ͵ڰ˼ҡҡ׹Σǽ֮£ͲϹ̫ˡ
ĸһϯ̸δȻͻˣŴԾ죺⡭
ؾб
̸δȻˣغŸǡǡǾݴΪ˳֮⡣
ص⣬Ҫȡʱ䣬˵ܡ
ˣһܲܲǺˣһץŰӣӾ̸δȻգԼļ⡣
ףؾǴһ˼ǶսҪǾף˭Կ
ĳ壬˶ӺգʱſЦĶӣǸ⣺СȻﲻģֻˡ
û£ȻͷҸ˵һ˵̸δȻ˿Σ̲סЦ°
νĽ֧֣ȫȻǿջ
һ˵ĺѪǶĽܹṩĳЩ֧֣ʳװóشС֧֡
ڽˣҲεĺôسһᣬ渵顣
ܱܼɵĺѪ˽һɵĽٶ
ĽһģڣȻһҪܺӵһ磬һӰʵǿĴǧ֮һʹЩ˥ܣȻедͳ
۾һЦתΪ΢ЦԶӵʦͻȻ٣ЩᰵϲּƲƶǺͰĶš
ǰĽûһͳƺ״̬ܱνһζ֮սѶɣŶ׳󣬳ٴγΪܱж
ˣĺѪǰߣɢѹˡ
ĸ׵˼·ͽ̸δȻüѡϣϤһص˼·һΡ
üģ۰ʵʮָӣ˵ܲ׵ġ
˵ģѡ˼¼λˣǴǻĶɡ
˵һأͲ⣬ʹ˼µĹϵˡ
ڻʴѡϣʵۺͻ嶼лȨ
֪ܴ˼ºǶô۲ŴԵġڣһɰŵȴλĻʴûл嶫ɵ֧֣ƾĲϲעûмλʸ
ͱĺѪشĹ߷硣ǣ˺£ָɣ˵ҹ˵
һԸ֮ˣ֧ĺѪ൱ɫ⽻ԡ򰲸סĺѪòʵۺʹ˼µìܣνһʣ͸ĺѪһ
ڼϽĹͷ᲻ӳټλҪıλѡ飬Ǿû֪ˡ
ؽ⣬̸δȻҡͷĸ׵ϣԣʴ֮λб仯
ĺѪճ׶ΣĻû˽ռ졣ʵ۲÷һɫĻӣϲ
̸δȻ˵ţͲɰĿͶĻֺʶ˼£˼ΪɫţоԳɫĵ֮ʡˣǽ嵽ʮڵǿС
Դ˼µĲ֣һǻ϶ȷȡĽսҪ塣
̸δȻ̫սԣҲУĺѪǲһ¶Ľ磬ܱһӦĺѪϾͻ衣
ˣش˴ǰҪˣԵ岻ͬҲر֪жôش壬̸δȻһ
˴ονʱ˺ͣڼƺ͵壬ͳͳڼ
Ψһƻ˵Ļᣬ˼׿ڸˡ
˴ν˱سɡ
Ȼ꣬Լض˺١
˵ӡؽ֮еһжؽȻһ¡


415 
޽Լһ׮¡
˶ǶĽ磬ǾһܶĺѪ߲شӰ¼ĺѪʵ۴಻ʾվ
ν죬޷ǾǸ˼ʱ䣬ǳأʲôġ
˵Ǹ˼뷽跨ʱ䣬Ϊʵ۴ףΪһ壬̫ⷽԼŭһʵۡ
ʵ۴ҪϢˣ׼˼ҷƢ
˭ô˼·ˡ
Ϯɱ̸δȻһضǿɣЩΪϸĪǿУǴ˼·µĴ
ʲôҲǶǴӱ˼Ϯɱ̸δȻ˽˶Թպʦ֪ġ
˽˶Թ˼鷳ԴͷһһΪһɺһȵĶԹҲǲʵ
ĺѪʲôɡ²ԲзҪȥǣҪȥ˽˶ԹΪɺ͹ҵĴսѶԷƳС
ȻһǰǣԷ㹻ǿ
Էǿ˾ʹˣɱ˾ɱˣΡѵĺѪ߻Ҫ˵СҪ˭ͣ
Ϯɱս󣬴˽𣬴޾ԳûаաճֵǾѷɫ龳ʵĺѪڵʵ
ĺѪ̸ԼسӺݵϸһƵƮҡּڽɫʡ
˵̸Լ˵ǹƥھܶɵɡȻûкͶ˺Ĵ㣬ҲԼϰæ˵
̸δȻԣʴ֮λб仯ǰŰɵģζӣ̸ֻδȻ̫ˡ
Թ⼸طֶӻڸ澳óжϣпġ̸֪δȻǰ˥䡣
Լһ㶼ѣҲûȤҪɵǸ棬ɶо֮Ļصó
غܺƢÿ˵淢صɣ΢΢һЦһ˼
ССõͷСҲ´ãϡãغ̸׷һ׾ٵȥȻһСֺѣ
ΪѣǾ͵ˣ׼սɡ
ת˼֮󣬻ҪΪѣؾͻƵĲһ
պڡ
һҲ磬ϣ˼¼ʱ˳λĶɣҲܲضԴյʵĺѪϹҲ³ǿߡ
ǣˣΪذ
Ǵ˼²ȣ˻ʵۣһǱǿСΪˣƽһ»ʵ۵ƢЩ»һҲ⡣
˼ڻʵ۸ݷöɣݷû峤Ҫʵ۷Լ
ԼһɡôҽڣһڶĽ綯֡
ʵ۸˼죬Ǹ˼һԣʱȥ뷽跨ȥʵ۷ԼǶ˵ʵ۴ԼȻ̫ġ
ʵ۱̬ԼĶɲ٣ϧʼûǫ̃˵ɡ
˶óǻʵ۶Դ˼ºͶɵһμӳͽ䡣Ͼ֮ǰ̫ͱˣûλأͿʼƷϻʵ۵Ĺˡ
ز˼ת󣬶ɵĺһӾͼɢˡ
ĺѪԼһϵĸ۱仯̸δȻ̾Ϊֱֹһѧ
ĸԽ⣬̸δȻԼһŪͷϵҪ˵ĳЩٶ̲ص˼ûĸ׵˵̸δȻԲϡ
غĵӽ⣬Ȼǰ⵱һѧ̶ڽδƵ
һԹ۵ռҪ̸ֹδȻҪʲôҵҲزٵҪⲿ򽻵վ־̸δȻѧһѧҲá
һ֮һ֮в֮ͬҲвٶͨġ
ĸ׵⣬̸δȻЦŰʼ磬Լæŵ¶ء
˵ﻹذɣҵʱ̸δȻ˸߲ҵ롣
֮һ˼Ҳ˺ԡˣ޽Լһ˹
Ǵ𶪳һͷȻϳȥһԸۻЦơзҲòʵɷ˹վ˳־ͰԼö
Լһ㲻ҪǷƽԵȣҪ
֪˶ףɲжˣ˵Լ˵ͽ䶫ɵĽڡ
ڣ䵱ڵԼʱ̫̫΢ˡ
Լ޽ɹǶԶɵһδв߸Զвͬζ
˼ɫȻζܡһΪ츳ɫǸΨһҾ߱ɫĲŸɣɻ᲻֧Ǹδ֪
ȻǾ仰˼δġȻûϻλǸ̨ǰǻеһɫġ˶ѡ
շת˼գ˼½ЩѾɾȴһεķ͡գЩľҲɢҲΪԻ͵һԭ
˼ºȻʵ˵̸δȻûߣ
£̸δȻǡþǽҪ뿪ȥˡڸȥü
˼תƣתƣ֪ͥԺﶵȦӺһᣬ·¶ģȥ
ĸɫ䣬£ԼѳɣͲǿгˡ·費̫κ⽻ҲԼճھԲ
˼³һѵõƽŪٿǸ̸δȻ
ϻͷôˣ
ԱȶӵЦǾȥ
ͬţϵûӰ΢ѯһ²֪ǰʹŵĴոͳʶá
æһ·׷϶ȥŴ˼³ģŰ񡣴˼ŤͷĸһһɨȻԸΣȴܡ
ϻҪ˵˼һЦĪҪοң֪֮վò̸δȻǸ澳ǳͷβİܼһ̸ܸδȻܸءܵúܲҡ
赭дһֽԼ߽˴˼Ҫ¶ĽԸڣô˼°ڼλĿԶ˺ܶࡣ
ννᡣ
أǸŮˡ˵һ뽭ɽģ˵̸׷˼¿ȽȽյգˡ
ʦüʲô˼³Ҵ򲻹Һǿ
˼±ҲҪ𰸣Լͷٿ
һᣬ˴ս͵ĺۼ˼סû׷ϣֻ̤һ̳ϰɽ¡¸ǡǡܿڹٵϵĶ顣
ֻϡüӰӰΪһС㣬ֱ治˭̸δȻˡ
ϻ˸ŷɽ£˼ͷҲصһˣһ󸸻λһаƺһȥ
վûɱ澳練ơǱ澳ܣɱ
޲ԼĶ䡣
ңԶĶزŶͻȻƵƵͷɲʵôˣ
ûʲô̸δȻЦЦû˵оעԼ
̸δȻһֱǸƺǴ˼¡


416 ѣ˭
˼±չ£ڰ֮䡣ԼһºʯֻĽһ
̽յٴ̸δȻУһʱˡ
ͣչ
̸δȻȻôܣ˼ʱס
̫֮չص˵ڻʶԼ̽ͷӣڴ֮ǰԼҸĸĺѪ۹ģɳ̽ӴΪռһЩϢûд̽鱨Ļ
ǰȱ裬۶ǰһǧĵطûкĺѪԻʸ񡣿һ˵ʸǷ
ȻͲһˡĸŪĺѪľĺֵĳ̶ȣͰѾһӰθֱͷŴС
̸׷򸾵ӣĺѪ鱨϶ߡҲһ͵ģ̸δȻϢе
λ¸ˣ˼չأԴеˡҾãȥǵģô˳˳ļλ
˵˼ҵǻš˱ϣʵнȻǰҲᷢһβҰܺ󣬲ɱΪš
ͷ̸δȻţȻסǰ˼һҰܣһξһΪԼˣԼΪȱսŷɱġѵ
ѵһ˼ش𺳵ģǸξҡ̸δȻһ룬епܡ
չǼ٣棿
һ˵Ƶ˲ɶݡôܲݣ˼µͺ񲻹꣬Ϊˣνټء
ţٰʵĥ³ǾͿˡһʱǿǿߣ
һԵܴգգۣͻȻΪ۵ģϾҪͻˡ澳ʰԷξˣûʰˡ
ԱߵͷһȻģŶ
ʱ
ͣͬһʱء
ͣζŽɿ졣ܶʿȥһȦתƸʮû׼뿪ʱɿܺΪԼء
Ҳһðһ䡣
˴˴Ȼĵͷ˼ɲǣһᣬ̸δȻأҪרĽ϶Ҳ졣
ܴ˶һʱиУԼ˼̸δȻһסҪ˵ָͷ촽ϰסȻһ£ʾҪŴң˵һԡ
һԿһᣬһȺûļ̸δȻǣСƵתԺӣžСУʱС˵ģҲȤ¡
֪һǰƾԶ̸δȻСϣСһᣬͲץסĸ첲磬Ưƶ䰡
Ƴǵľ¿һ
ܼĿЩ۴У˺һᣬŽƽץŬˣȻͷ磬ҲҪʲôʱſ
̸δȻסššЦͿˣͿˡ
šԹԵͷŻ仯ƺˣǡ

µ½ִ֮һĻˡ
Ȼûִģֻ˺衣
٣ǲˣû֪Ҳûԡ
ìûˣΰ裬˵һĲľˣǿʤǴҼʶ˵ģð졣
ȷһʮ־˵ţţκһɶֻٶӶࡣ
Ҳ費õĽ
Ʋһ²˵һжܴźˣûϴսһĥĻᡣ
һֺܺõ̬ǿߵη޾壬ôġ
̸δȻ˽Ҳź£δؾͲҪ˴˼µźͷһ£ת۾͸һȥˡ
˵ɱ˴˼£еʧʵ֮СϾ˼ҵĵ̣վ龳νǿƣɱһʵۣڵ졣
ϴɱˣ´δزɡ
ܴ˵̸δȻǱ澳һܴﵽξɱˣ˵ˡ
췢ɱ˴˼£̸δȻϾͷʩչͨϧԷˣʵǼΪҴľٶ
̸δȻ֪ж۲Ŵԣжܳŵסĵǰ;ϣû˭˽˼٣жɾ͡
ǣܲϣδδڣܻΪһ̸
һûеǻһûǸӲܵĿռ䣬ֻһȴλĻʴ
ͺᶫۣһһǧȥΰľţҲڰƴСطưԣԵ˰ˡ
һֽԼĺѪ붯֣㲻ҪҲҪһ
һ˫ûҪжõԼҲһ֪˲ԼʯֻĽԼã޽Լ֮Ͼͱ¶ݶԼԼ
Լ˭й¶ģȫȥ롣̸δȻҶԣĺѪбˡ
ԼѶĽ綥ǰͷΪܱ߸ɵĶΪĺѪֵѹע
֮⣬Լ˵ɾһ衣˶֧ͶЧˡȻģЩԶ˺
ϧЩƲĺѪĽܹʿ֮࣬ȴûʵҲǵġֶΡ翹ͬʱڶĳʹ»ҷ
˵̲̣˵£̸δȻ˵Ǳڵ˺裬ڳıؽͬʱû֪Ҳϸ⣬۲һ¡
ݻҵԵж٣
ж٣̸δȻֱѯʣÿλںͷڶ֮սͳ˧սʱ䣬ĸʯֻĽݺصɡ
̸׷춫ǰߺɨǧںȡŵסȸֶɨβշɱ¾ĵط
ַʽɨƽ˴ƬݺͰݵĵط
̸׷صϣĬ޷죬˲ƻ
ʴſսʯߵġ۵䡱̸δȻͲһ۵䣬˭
ྭӪʮĻҵ
ҲĲһݻҵǶŬѪһֲĨɱ
ʱҲһֲ̡
˲̸֪δȻѣ˵һͬС̸δȻΪĻҵᣬû֪Ϊͽܵδա
ǸͽܡϧͬǸŵСһֻСɺףϾ˺ϲ
˾ˣ̸δȻƵ˴ϲȺǾҪˡ
ܷصţĸҶǸ½ԷǣﲻǵͳС
Ⱥ˶ʿֹżʣֻҪԱ̫Ӱ죬һûû
ǽС죬ĽͲͨʱȥһܰ˴˵İ
ֻСؼң
Ǵţ
ͨĽĽǰ˿ͽԥˡ


417 
һºܷˣˣգ涼ָͷۡ
츳ףϧԸ̫ˡ
ͷ۵⣬ǲôˡ
ǿգǵģ˵ͽŶͷİðţҲô
˵ì̸ϣһǰƫ󣬾Ͳʣʲôìˡ
˵У϶УƲһ㡣ʼͬţദĵελܣҪ˵жĶҲ̸ϡ
ϸ˵Ҫ뻹ǴϲȺ
С첻ȺȻģҪ̫ȺˣΪʵкܴļʾĵλʱƴҾ͸Ϊ˭ˡ
ΪС¡һţ䣿½ֳ¶
ԣ΢ȺʵǺ¡ǣⲻǺͲȺ⣬Ǹദ⡣·϶־ƽ½ѧΧתƹһӣҲԲԸ񣬸ɴˡ
һͳͳ⡣йʿţëֻҪӰˣټûݲ¡
ͷ۵ǡǡ㣬츳ˣԸҲˡݲ£ҲҶĺʶλһ˾Ĺء
㲻ϡˣ˼Ҽϡ
ԸҪһ⣬⣬Լ⡭ļû˵ĶλǾ졣
ʵаŵġ
һǰͷ·ǰ̸δȻ˽̸ʱֱ̹ԣһ£ǻν顣
ԸڣȻáԸҲɵ棬ҲֱԣһȻãƵƵŴ£ŽᣬôԸһ˵ŽᣬУҪġһˣҲˡ
Ȼıó仰û̸δȻ֪ǶԵġ
Ǵν̸̸֪δȻ׼˼ְţֶλֻʱͷˡ
ʱ̸δȻֻ˵棬һ룬ҲһЩʱһ롣
ÿλ룬˼ﲻ԰Ρ˲ܲϣһˣ˵ҲǴʵ
θԷͷǰĽ磬һѡ˵Ǹ裬˵ǽʦ
ȥ
֪һˡ˺ϺٽĽĵط̾޴ԥ
˵ζˡ
ǣ˵ˣ˶ӣһҪһͳˡ
ųеĻ⣬ɾǶ򸾣˵ϢͨʿϴŸոԶĽĵϢĽͬʱֶԶĽѡ
¥޵С£ʦ𡣡
̸δȻû˵ͶĹϵˣˣû²ˡ˵˵һۣģԺˣǾͳ·
šԾӦһԴԷӵתƣȻĲɡ
һ
Ƕ֮ӣʲô˲ġͳεĵطȶĽִֶء
ʲô˲ġʲô˲ģߺߣߺߣ
迴Ĳɵʦ˵ʲôȻѻ˻ȥƽʱеעУɫԣʡǣ
֪ڵЩ󲿷ֲ̫ϲ᲻츳ûʲô˵ģŲϡһɣһȺΪʵҲġˡ
ɡˡ˶εĽ̵ǿһͣʦ˵һҪСıĳʲôʵĻΪʦᾡΪ
ЩʡԺŴʲôǾ͵ɡ
֪ȥʦΪѡ
ſ˵ʲô˻ȥһ˷΢С˾ʹһƮƮȻǰڴá
̤ţȥǶĽˡ
ã˴һ·˺ܾãص˿ʾƶ߰ɡ
Ŷе޾ɵĸţȻʦǿҵĹԸһ˿ԹԣĲףһ˿һסǣûʹ㵷ʦûţʱĵ·
һ·ʱţ辪ˣ̲סʦǲҪȥĽ𡣡
ɫгɲ˼Ȼӿ̸δȻĻҡҡͷˣΪʦؼҡ
ؼңٴξһµʦҲȥ
˵Ŀϣܲ츳ĵӣԣ޲ðƶָһӡǣһӾͱӲˣƶΪʦҲҪؼҡ
ȻһȻԤеʲô
ƺ鷴ƽΪʦļҾţ߰ɣؼҺΪʦٻš
߰ɡ
ǰȥںһĵһԹɢǻůжٱҲ֪ʦΪһشľ
˷룬Ըͬʱ˺ܶܶ࡭
ûϣ˻׵ƶôˡ
ţȥûĺһһסˣʦȥĽɡ
˴һ˵軰ˣ㲻ǲ̫ڵ˵ʲôɵҪء
ŤѣһµקȹǣʦʵأҲȫǲԸ
ʮһɲⲻԸڣЩ˽һ𡣱ŵ˶ƣҲûٺøеȵȣҪ˵ɣҵʮ˸
ʱһķʮһٶء̸δȻһһҪ̸δȻԸڵɡһɣԻǰߵļʮ
ֻһ͹ˡ
̸δȻ˽¶̹ϣǺãҲνһ̬ȳƣҲԣҲν˵ѡкʵģ˵ùȥɡ
ʵһɷʮأҪġ
Ϊˡʦ
ڣ˵ԸȻڣʧȥʦĿܡ
費ͨ飬ǺеˣԺ¶֮뵽ĺܶܶ࣬һߡ

Ȥǣһ£ؼ̬֮ͬ
ͽܿϹڣԸҲ£Ǿ㹻ˡȻʤϲĽ硣
ͷףк˵˵ģҲнΪʵŵġǻᱻᵽľ̸δȻȻھųɾŵֶûУ֮ӡ򵥵ƾʹˡ
ʵԶƣû緽ʽ̸δȻҲѡԼõ緽ʽ͸Ϊˡ
ϣ˺ִƳ֮⣬ӭ˵ĺȻֻܴ
һ֮£˾ס֪ı֣ջ̸δȻӭӶǼκ̸δȻ̹ʽģ֪л˵ӣЩΪһˡ
˲ڣҲܲԾɫһ䣺ô£أδȻأأǲǳʲô¡
ܴҧгҲѹסȵÿҪըŭ𣺡棬ǺСʦһʱ򡭡
ȻһǿߴСʦܸ°ˣ


418 ʧ٣̸δȻ°
̸δȻ°ˣ
ϢΪ𺳵ĳѿڶôᣬ˵زĸ𣡡
˵Ƕѣ׾ͱ°̸δȻĪ˵һʿƳǽһˣǶҲûôס
οпһ£ο̸δȻΪʵ֪ġһһһĽûУҲԲʲô˾ܻҪ˵Ȼ°ˡ
ʱԱߵ跢һֵЦǰֻһ𡣱˵һۣžúʱЦ̸δȻС°ƺ̫ʣֻæס͡
Цһ䣬ܴͺ۾ŭĿӣһ߷ŭǵĿٽ¸˵һ顣
˵򵥣ͼ򵥵ŵĵز
ܴ˾ƽһգ̸δȻҲڣƽʱһһȭ𾢵ʱ򣬺Ȼһǿߴһ֮䣬ӦûУ̸δȻͱ°ˡ
ʵڷƿɳ¡
üͷӿӴɻ󣺡ûˣ̸δȻʵκôץڣûôס
ǡԷǿ̸δȻȫûп֮
ûǿ߻޶˶˵°̸δȻϸҲδȫ޲²⡣չǲ룬׼ҪĲϷ֮ˣ̸δȻȻ
˺ʵһ°ߵģȥ
ܴ׹ԨǱһֽǵĻȼÿһͷÿһ鼡⣬ÿһëףڴһ궯ŭ𣬿Ҫŵñըˡ
˷˵Ǹˣ˵ޣ̸δȻ˵áʵûһǴҶͬģǸеıˡ
ܴΪڿңҵҵȻһ㣬˵ʲôͺһЦ͵û£ʱҲͬ˵Ц˵ʵ϶ûһˡ
ôһˣΪʧٵСʦܶ˫۷ˡ
°̸δȻʱ֣ܴ˺ԷιĶС
һ·ɿ죬Ƴ˿ûʧٵӰ죬֮ĶûУ˲ɲѯ
˵ԷǿߣΪ͵˰ﲻæԣûƳǵ˵ԷɱġܴҧĥˣҲɸеһ˿⡣
̸δȻ°ƳǵһʱаšҪ֪̫ˣõӰɧң֪ʱĶͥɨѨء
Σ˵ԷǿߣΪ̫˼Ǻ壬Ҳ˵̫ҵҲ
ֻһ͹ϸܴˣҲˡУǲҪܣƳǵȺϢСĶԷɽ
ƶ
˺һǰһΪзǷԶ಻źòӭһŵӣѵҪ˶䣿
Ʋǰƫʹ̸δȻ̫˽⣬಻òϣŵľ̸δȻȷʵǸ䡣ϴҪϣӡ
и̣ŵδ͡뵽˵һֻ־ۡ
ϣһɨһһµĵԶһ߶԰ͽеƶע⣬ĪҪΪʦ̫Զˡ
ʦĻ費ġһʼһֻǴǿ̸δȻĳЦǳһϸµľΪʦϣ̸δȻС
̸δȻǸһҪ䣬ֻ׼ң㵹ùҲֻ׼ϵù
ţ״һɨɿɨǧ·̣Ȼһһɨ裺ƶȥ
Ⱥɽеһɽϣɽϵռæǰͬʦ棨գûз̸δȻʳڣ˾ͿЦѡ
ϸ˵վأ棬½һһ·˷Բǧһֱûз֣һҪϢ
˶̸δȻŵ壬պ͸һ
һ㣬̸δȻûñȣ˶ϡ֮£һп޵ˡ
ű룬·ɱȻǺϰٸĴǨ㣬ڼ仹СɽȵһϵдС£Ѿ˶̸δȻˣҲ̸֤δȻŵϣ
ܵóܵͬŷ̸δȻڵھҲڶˡ
ûлɶ󣿡һǶѰ̸δȻ䡣
СտЦûһ㣬ɴָͷһҪ˺ܶ࣬ĺѪڣĽܶСȪ
ϼڣǶں͹ȵȡﲹ䣬컯쾧ڳաޱȾҪܣʱû˵Ҳ̹ԱʾǵǹҪų㡣
ʱܵĺû
ָĿɿڴͻȻ̸δȻ漣
ʵг𣬺̸δȻ˽ûǸ˽Ļ̸δȻܿͻδ֪࣬Ҳ޲ͷϡ
ڽɱڵӣڹҲ֪ɵġ
³һһɨһ߰Ĵ渵˵˽𣬹ĺѪǻȪ
ʵһǮ¥
̸δȻСɽ֮սк˽Ǯ¥һѣǮ¥ô죬˭޷Ԥϡ
ĺѪųɾ·һ෴׼ĻȪл·
򡰴һŻ
ϸϸ˵һͷˣַͷ˸Էͷ£֪ԶһֱϦ£׹ƽߣȻͷ
֮ʱһֻٷӣȥģ̸δȻҪܰһǡ
̸δȻǧȻˣƤⲻӮ㡣룬⿴̸δȻ̸ֲδȻù
֪ãǷݶһ޶Ÿر𣬵ɽϿշӹһɨ±һɽɽͬѰĻ档
ɽˡ
ǡ̸δȻ
һɨ̸δȻ˵Ψһܹͬǿɺ޿ְֵģӡǿ̹ĵġ
ǵſϣʱȻʱʱ壬ʱ⡣
ڣӿŨŨĳ
һٿ쭺Ȼ˻µʱ̸δȻɴĿ࣬ʱ˿̣˼ֻһͷ
ܲܲҪĴ⵽ز
̸δȻţţĹעɽﻹˣҲ϶û⼸ǲܶԸġ
˵س̸δȻһˣµˡ
һ٣Ҳһ죬ת˲˵ٶȣʵڼΪˡ
ȴ޶ãһ˫۾·ûͫףֻһ۾ͻ˸еĵĲָ̧ƣƽƽ𣬾ڿҪµͬʱȻ߹һ̾Ϣ

̸δȻһ̾Ϣʯ̧֮ͷʯһǿӲʣߣ
ߣ
δ䣬̸δȻкȻһѱִԼĿڣ


419 ţ
ױ̸δȻƽ˵֪ɱ˶ٶͷ
ʱ˿̸̣δȻԥİԼûĿڣûΪԼĽԼȻô׵Ĵ͸ȥ
ѪӽѪʳٶɢŹ̵Ϣ
Ȼ̸δȻս·һеĲԼһ⣬ûиеһ˿һʹɫûһֱ仯ֻ΢΢ͷ͸ƽߣ
һʱ͸ľļ¶
Ϲӣܶƽ̲صľģһ־ԻʯٵУǾκһ־ֻҪڵ̸δȻ;Իţһ㡣
˲ɶݣƵƵңңһȶһ˿̻ûմȾ
ǿһزͱȻҲڲסģ˸мȥǿ󡣻ǰʵûҪʲôǲǵˣֵʸûС
Ϊ˴еĴ⣬ȴУһͲһǿ޿ƥеɽĺʲôˣ
һӾԿµɽ壬¡¡Уɽ񶬼¶۵ıһƺƴޱȵĵ
ǱһֻεĴȸţһʮ׹䲢ڴһɵıֱ
һ´ͺʯģͷɫҰ׵ŻСѪгȥΨǰһƾǿ󵽺εȵز
վ
ִԺӿѪһӾͷ·ıĳֿܵĶ־ȼˣ̲סҪȥٴδսͬʱȻһ
ˣ϶ǿ
ϺŲһ̸δȻʵ̸δȻʵԷ̸δȻٶץһжѣ
ӦȥʦţȻȥ
̸δȻֻϣδһ㡣
ˡ
ƺ̶˵ֵ̧̧С¶ѡת̸δȻһѵõ֮ɫݻݺͬ꣬˭ܷϣ
ҪЮˣסںԥԼҪһԼȥҪЮˣͿ²ˡ
л̸δȻûķһ۶ûСƺһ㶼ʵ֪Ȼ˵ˣһˡ
ʵʵڲҲܷġ
ǰзģľ
˵ٺͨòһֳϵĳӡ󣬷·ò֮һֶͨƽͬһ㣺δܻ
ԴһĵĮȴŲס̸δȻЦЦӴԳץҵһ̣Ҿ͵ûˡҲãҲգ
˸һֵЦСС͵ǻһ򵥡ˣҲǽһˡ
̸δȻЦЦһСɫԴ˵ϣαŻҡ
˲ÿɷ񣺡еĴеҪһһӡȥСɫɴСӱɴϣ·ô߳ġҲ£սս˲࣬СС;ɫδزǴǡ
ǣˣûδ
˵ÿһţÿһ춼д䣬һ࣬һ١
̸δȻ̾ʮֳϿҵʵǴСҵܺʹᲢۣһٸһһҡҺһ㣬ʼնá
ԡ
̸δȻһ٣۾ֻ֪
΢΢üⲻշ˵Ѳˡץͷˣͷѣ֪֮ǻױ־嶯ҡ־ˡ
̸δȻ̹ȻвҲϽ˾֪ܼ֡ʵ˵ʵûжٽ˵顣һΣײһˡ
ҹɽżгģ޺ӽУ֯һҹעһЩʡ
˺иУȻŤͷɨ򶫱ߣһ˫ƺûͫ׵۾һܿɽĴ
ûֻͫͫǻɫģҵëȻ
̸δȻɫ䣬ͷ⣺ãضǡͻȻ֣һǸң˿϶߹
˴ȴһҪߴĳǿߡ
ͫתζ֮ɫŲأǸӣٸһᡣ
ʱ䣬̸δȻȫ亹ﶼ͸³һͿ佱֪ʲôҲѴһ䣬ⱾԳΪһνף붯ġ
һ΢΢ء̸δȻһ٣۾ʽܵõܵõؽŵʡⲻһ˵Ľףÿһ˵Ľס
˵˵ţ̸δȻм˽ʯ֮ͦˣʯһӲһ죬͸һ޵׺
ͬʱ̸δȻеϤɨȫëը
ˡ
պ˵
ȻһǿƤ£;ˡ
ڰ߷ӰеɿһָȺɨ赽ɽΣպѿڶҵˣ
ڰҹﱬ˵Ĺ⻪ٶȣöӾ׹ǡھ֮ϣâ罣һˣһϴңնһĽձ
âҫ۾ףһƴʱͿռ䡣
һԲɰͽĵȷȷųǿ󣬽ɾߵһһ۾Ϳôסüɫ輤֮࣬־Լյͣ϶ոǿܶࡣ
յǿ󳬳վķ룬ϸһ֮ɫƽĿ̸δȻ̧ıŷһ㵭ˮΣһնǱΡ
ʣһƲҰ׽ĺ£ָͷͰѽ𣬿̸δȻһʣصʣҲһ񣡡
ƽһ£۾ܿΨ㹻ˣܲ׽һ˿˿Ŀռ䲨
迴˺ֲᷢˣһ˲ëȻǿһնȥȻһƺһɳʮݺ׹ڴϣЩͰѴغ״ɡ
ûбת̸δȻŵĮΡ
̸δȻЦЦҲͷһԼѪʣƽͻƮڿҪɱӲ㣬ҿǻȪԶò
üվðһѱָһĹۣڤӽ
һң·ڤӴӾӿкմأ︲ǡ
ںڰһܿӻǰһҰ渲Ǵأȥ˾Ϣ֮ȫӿ
˺ָ޷⿰ƿµһ˫˫׹£Ӽͫףһ㵭ĻҺ֮ɫȡй
ǾǾ


420 ȡ
˱һĹâſɽ
˻һնһֺ𶯸оһÿռ䶼ˡ
Ϊ˵ǣԲʮҲʮΪڵĳˮ۲ڤϢתΪǵһڤӽǵӶȥ
ʱڣɽȻл̵ĺۼĿݻƺǳǳһ𣬹ɫȴ＾
ȻڤһնʱеĺһӦɫʣһĻҺǡķ֣ݻҺӰһɿӣЩɫʺ͹ȫǵ
գ֮ʣǸ컻һ硣
ƶ񤣬Ӳʯø࣬Ưʻľ·ĺˢȾЩ䡣
ǿ˺裬Ȼûܽ£ֻһ
һͷųĽǣͰ˵Ľñϼüһ£͵Ȼ޴档ǼǷľϮ壬Ĳˡ
۵ļһֻҺʯɫٶʧȥԺ͹
ǷݾͷղʴһѪ²ζ
ûǰ˵Ϊֻоһ֣պˣҲͳͳ׻˾ʲôˣĵѾƶ˾κˡ
վȣɫֹ࣬ӣƶ𶯣
һͬʱ͸е̸ֵУһϢšǱˣɫˢһ²Ұס
͵ڱ׼εĹȻԷûԷôӲָɽͨҲԷǿ
ǶԷʵǶԷӣֻ˵һ¡
ĵ׵ľκˣڷͣ˺ңңһۣܿ˴˵𺧣Ƕɶǿߣ
ȻǶɶ򾳡
̸δȻɫƺبŲ䣬ת˶ɶ򾳣һʿزҲôףһС׭ݺ档
ϧ׭ٺãΪڶɶǿǰ治ת
ԹԱ°ߣԹڴ˶ţʵûһһİա
һѹˣ̸δȻ·ʾ·壬ͬʱơ
̸δȻһĿڣ׼ޱȵĲ͸Ӻͻ⡣һβûУƽȵαؽ飬㲻ɱǵġ
̸δȻһЦЦȻžƺûʲôҡ־ҴţǸұز
ҺͻȪ֮䱾нףˣǴöʧζʲôףҡ̸δȻͻҲס
䶢ŰΣȻΪһЦЦһаܹסĲڰУ˵ʲô
ĺסŴƴŤһͷڰƴľǿС㡣
˻˻Ⱥ̸δȻƺ޶ãƽҲ֪ǻȪʲô⣬֪һõĶΪʧȥʲô
˵һ٣̸δȻ̧ͷȥܲ׽һƾ¡ӿһƿЦǶԷڲìܣ˽ԹͲ²ˣҲҪ
ҪǣƾʵѾ
̸δȻԹˣʵˣǰҲû˵ʵдŵĵھаѻ˶ι
ЦЦĺ̸δȻӰ죬̸δȻҲһһ飬Ҳһ˿һƵľ⣬ֻһѰƽ
ƽһļµĴ

Ĳɱ
պŸԵıһ亹һжԵĶɶǿߣѹһ˸еᣬ
̸δȻϵƽûŭҲûбߣûֻֻ֪ҪסԷѹǿӲסƾʵΪͳͳǿźв
ܲסǿӲһ˿һĶҡͻᱻԷץסȻвġ
ΪԻȪ˵κ˵ֲ˴ļֵһɣҲδصֵù
öʧ˵ĶɶǿߣҲԸе
ڰƴӽ÷죬ɫۼҪֹͣĿתĶ̸δȻ̸δȻӣ˵һӱס̲סͬʱ
˽һƾѹȥ̸֣δȻôס
̸δȻҪһѽס裬ɨӻˣȻһһѰˡһʱ¶һ˿˵ϧһ³Ľؽ𸮡
̸δȻƽùžʹļµĿռŸУ̸ֻ
գ
üڰ಻סһ˿⣬俴̸δȻɫ˫ͫͻҰ׵۰׻һ𣬷·ûͫһͼһëڴ־ǿǿӲСǲǲµʲôˣ
պ˴ǰĻƲֶߣ̲סһۣʵȪҲڲ磿
ĸûڲ磿̸δȻʣ˵ĵطⶫһץһѡԣзҲ⣬ûζ˼涼һġ
ǲǿ¡
ǲ˵̸δȻЦֻδأһһˣİϷһó֮ǲҪʣҪ֣һˡ
˻֪ȥҲû˵¹֪ã޹ΣΪ˰ȫǣ᲻йϣȻʶʡ
˲ڴһΣһץһֻȡһö󣬰ѹգһʧ
תͷɨһۣȡ
ɫûرĲмҲرıģ޶õɣǡǡһֳ˸ܵĵ׵ŭ档
ŭΡԷǶɶǿߣݺ޵еĳǿߡ
̸δȻٺһЦǰ£ֻⷽһ仰ˣ˾ͲҪԹˡ
ˣɱˣⲻͳԷһҪʵ˵
ⷽ棬ûõġܱãˣȥûˡ
ȴһʱڵҹϺһ𶯸Сתۼ䣬Ϸγɿ磬һƲ˺ѳһֵѷ죬ӰƲԾǨ
ȻȲء̸δȻһƳ
֮죬ǺİϷˡ˰ݺģҲݰĵǳˡ
Ӱǻŷתڴϣ伤һ磬һ˱ȭһ棬ת̸δȻò̸̸ֽ֣֪ɺã
ա
ף̸δȻۣȻչüͷˣܻܲȥҪǻȪ·ˡ
ǧ
̸δȻ뵽һ֣
Ц˻
̸δȻֻһ仰ЦʽףҴС
Ц˵ȫһ˲ɫɷ죡


421 ΪԼ
У
̸δȻһԾͼŭ˶Է׵Ļ˺һŭѣһɷһͷζ·ƸǶһ⣬ϣ
ǿ߿£̸δȻǰһڽǿӿɼķȥͬ걻ĸʹ֮
õѪ̸δȻ̩ȻͬǰǳǿߣͨʿҲԸǿ̸£һһ˿һĲˣԿԶҡ
ҲҸλ̸һλҾͻᱻһƺɱ
ǳȴʤƳ
׵Ļ˺һ˾ƤٺҲһ˿ڨڨ֮ɫʱȻ򣬾̸δȻΪηҪ̸ˡ
պ̸δȻΪƣ̸жٲ⣬Ҳӽ׵ĽǶ
ⲻǽӣǰܣ̸Уǽס
Ȼϴ̸ʮ֮Լʽף̸δȻˣҲ·Ҳһԭ
ǿߵڨڨ֮ɫ̸δȻ䳰ȷλԸ⣬ϣ̸һָͷǡǡָһϢա
̹˵ܳΪɶǿߣǴˣڹһ˶꣬ȻҲʧ˵û⣬ϧǴͲ̬
ϰݺ޵еˣ̸Э
׵Ļ˺һȻҲʶһ㣬΢˼һ΢΢׾̸
̸Եúûҩζˡ
ףеʧ̸Ḷ́ǾʧĹ̡
λǿٻ˼꣬ǲֻԷһᱧ澳ʱ򣬾ûֽ̬Ҳ̸δȻڶԵȵλϡ
ʡʡ˭Ըķءһ˶ô룬οǣ
̸Ǵǹս̸ָδȻá̸δȻķ޻˵ҺǻȪĽףԼʮ֮ڡ񣬲Źȥࡣ
յ˶סˣھδԼΪʮʹڴĽס
ʱһɢľɢɢˣˣǨҲ·ǰڰ·ϣȺںʹ˻䡣
ʽףھͰˣʱ벻Źǡ
֮ƣʱ룬һ˵Ƿá
ã̸δȻһЦڲ˵˵ʲôǾͲˣԼˣл֮Ƶ˼ҾͲǵʱûǵʱΣһύ״
һ̸̣δȻʱɫдˡͷΰɡָͷһİ⶯ΣҸ˭ײáôǻȪˣھĪҪڷЩˡˣᱻġ
ռ˴˵ͨλһۣͬ⣬תǶȡ
һ˿߼˼·ϸ£Ǹɫ̸ߡ
ۿڲţ̸δȻвգóһѪֱָҪķ񣬶ϸķ񡣿̸δȻȴһ־ǿˣȻôˣվͼѶҡ
һ̸߽һƫ֪һˮ̶ϡ˴֮ǰһڤӽನ˵ľϢˮ̶ˮ
ߵԶȻǿߵӦΧڡ׵ĻɨӶԶյˣٿһһۣһЦʮ꣬ǵİ취
һΤ˪ջעȱʮꣿ
һ仰ȻóԴǵջƿԡ⻰ûΪɶǿߣ꼸ǧ궼ˣҲٲʮ꣬ȸʮֺη
ʮܱ꣬һϣûеúá
վǶջ˽³ϣʮ֮ԼӲɿˡ
Τ˪һ⣺ӲͲȥ̸δȻĵץɱˣٰСС˶ץɱˣҿ᲻ύ
ǧڣΤ˪ңҾύǸ
ǧó˻һ仰δǧɫѿֲϹӣֲûж̸δȻһԥ͸ڰν޵ĺˣӲǳɲˣץҪЮûá
˵̸δȻӲʺ;ģȥ̸ЧҲá
˵ǰ꣬žͲࡣ
ɨˮ̶ߵˣȻŵʧҲֱһ񣬰һĽ
ԻȪ˵ҪǴ˵ʮʱ䣬治ʲô
ϣ̸δȻһףҧʮ֮ԼĵҶŴܣΪкܶ𣿡
н׵ĺҲ
¹شʺҡ˲֪顣ǣ˸ܿˣԶһĻ̸δȻһ˸ɶǿɰĶᵽˡ
ټһţȻ
˵Ļż񣬷·ͷϡ֪֮ǰǧ仨ˮȫԼյһĻպȻϢսȭͷһַǳǿҵΣС
պ˵ִ˱ǿΣѾܶûˡɴʱȴǳȵľġ
˶û߷ҧ촽ԾǿҵĶ־ĿͶ̸δȻϣ̸δȻڶɶǿ֮²ռʯһٽޣѪ罦һĻĻ
׳Ҳңǳ˶ݵļż᲻ɴݵ
ԼԼʲôͬš

¹򣬲ܲ˵һʮشĽס
̸δȻûѴһʵҪ⣬жΤ˪˺һ㣬ûдӳپǱȻ
𲻴Ӧӳٽ׶ǱȻĽ
Ϣ֪ⶫ̫ˣڸŲȣԿһġ
Կҽܣⲻǰ̸͡δȻǿŰΣٰԼҪĶһһдֽϡ
һᣬ̸δȻﷺ⣺ϴȣϮɱҪ㡣
ն̸δȻΣ֪¡Τ˪ǧ֪ȷ£ϴǸڰжصŮðʧ֡
Էɫԣ̸δȻЦЦ𼱣һʱʵ㡣
˽˵Τ˪еԹǲһһŮվǰΪ˶̸δȻĸĸĿǰ̸δȻϢ٣ӶǱʽס
ðʧϮɱ̸δȻŮӵĸΪǻȪ
ֵ٣
֪̫壬̸δȻؽԴ͹ˡһһĴǹལ죬ϸĥ䡣
Ͽ˵ϸϵãΨǡ⳥͡ǰ̸֧£
ȻΪؽΪסеڵЩԱĺףնóΤ˪ǧ͸˵
һĵˣĥ̸δȻͷҲֱԣҪЩԴؽԴǰ֧ԴҶкôؽڣҾ͸㡣
֮⣬ǡܵ˺ܲ
Τ˪ǧཻһ񣬳˼һ͵ͷӦˡԻȪʵܻᵣ̸δȻڰؽ˸ˣͷĵ˭׸ԡ
һɫ֮ʱҲڵͷ̸£
̸δȻĨһɢƣĿ̲ĳЩ⣬֣ΪԼ
侲һʮεĻ΢Ц
žö


422 Ʋ
ճ֮ʱΤ˪ƮȻȥ
ʣ̸δȻһƬŵĻԭĿ֮˸һâƴתڽС徭Ӵµﻺӿ
񽣣Ѫ
ͷһϢͬī֭һοڿѸٵɢ˴Ϊǿѹ·˺ǱһɽѹĿһ
İߵɶǿߵ
˹Ӵãܸǧһѵ̼䡣
ܣ̫ˬˡ
̸δȻգĦ͵ĺתϡѹĲ޻͵ÿҪŶűˣҿ³⼸оɻ˲١
ԾǴＷ̫
̶֣Ͱ˵쾡¡
ȫŭ⣬һִ˵ķâɶǿߵ̫̼ΪԶɶ򾳾ͺ޻֮ˡ
ղŶ֣δزܰȥ
һ䣬ջ˶ɰĿۼϣҲ񽣡ȻϵãҲжǿ
ĳƲһâ׹ȻϢǰգٺ˵˵ǰβܶ֡
棬Ѷ֮ʱǰҹĿɨӣɶǿ̫˵գԲҲһбл
һƵ͹̸δȻϣͫ۵ûȷв߰˴ζһ㰴಻סҪˣü񽣶ˣľǲһ㡣
̸δȻŤͷһ˦ƺ˦ûԷ̫ҲԣְܶѺ±ɻ¡
֣ŭһŤͷȥʵҲ֪۴κһǶȣֲõѡ񡣿ǣ
̸δȻ죬¶ɭȻ֮裬Ǽˣ޻˵䱯ʹޣһҪʲôڽ˫ַ
һ㶣׷װ¾ġ˸ǰĿͶ˱ΪϣİͽĿ֪Щʲô
ԲɽҰڤӽӰ죬ѳΪͻͻĻԭոһѿİ̺ۡ
Щʴд̫ãܻɢָԭ״һ졣
ص·ϣ̸δȻ֪ٵûһ˽ȥ֮ʱرܡ
Ҳ̸δȻǵǵĿģǵǵͬ⣬Ҳƶ㡭ڵҪУѵô
һԵһ仰˳ף̸δȻᣬǲܲᡣ
ûлȪûءܹϸشҲս·ߵĵز
̸δȻȪӽʱܣó˵ʧȥĽֻҪͱȻлû
ôã˳Ծѣʲôط֪أοԷǻȪ
̸δȻЦЦʵ˵ʱ򣬱ȡᡣҪʹ࣬׳ǵʵȥ˳ѶԷˡ
˲ܲϣñȻʧĴؿüͿĴôǿ̸δȻϴηʲô֪Ŀ̸δȻס˶ɶǿߵвͿţϧ޲õġ
嵥棬̸δȻһӣǻ嵥һҵ
嵥гʺԻȪ˵ʲôԼؽھǷǳҪ൱ӴһԴû˻ƽ϶٣ȡ̸δȻƴġ
̸δȻ䣺嵥ϴζɣЭ飬ÿƳһ꣬嵥ϵʼһɡһᾡнףһҪδѡ
ڳ˼ϣпԣʱ䣬̸δȻ˳ɳ׳󡣿ϧͷԶ㡣
ͻȪĽףڵһ̸δȻȪ¶̬֮ҴϢԮڵش󡣲ʮ꣬һĽˡ
ֵͷһˣȻԵ̫̫𾪡˴һ̸δȻ˵ƵĹ۵㣬ΪҪܡ
ǡɽףٸϹϵⱻ̸ۡδȻϸĽͣѻȪսģϯµʱ任ġƲ⡱˵˶һ
ؽţһҪδϸĽԼؽŵ˼·̸δȻΪҪһ׮¡
δƺ͸ֻ䣬ڵ˼·Ŀؽţ˳ɻ᲻ʡ
ԵĲ˵ֻ˵Ȫսĳͻ䡣СǿңҲںҷȻʣµľǴƬհ׵þ˵İͼ
ؽŵ˼·ϽЩʶлסǧѷľʱЩհ׵İͼĶڣҵķչҪ˿ճ־õŬ
һ򳤱ϸϸĻΥͣһĻʱе㲻̫Ӧ֮⣬滹նܡҲЩദϡеһΪΪš顭
˵ǣ̸δȻԾڵؽ˳ǰʶ˼·Ŵһʼӵ˷ͬĻ
ͬ˵ǣӵзǷĹؽ󣬷̸ָδȻʩΪӵĿռ䡣
Ʋ
ؽȰȫȫ⣬һɲҲ֮һ

ؽһӴӵḶ́ǣ־˵ס
ҪģڵأҲ׻˵ġɽš
Ӽ¼˼ص㣬ֱλڼͬĴǧ磬̸δȻΪʺΪɽšĵط
ɽšڵأһǳؼѡӰŵķչӰŵҲ˾̫ţʵһ˿
һɽݶĵǲҪڵġɽšʵɴһ
һҪĲο׼ǡ֮࣬˯
ѡɽš֮ǰһҪԼвЩߣԼҪвЩܲܺƽʲôʱвȵȡ͡һɽݶƣֲͬ
ھͲвɻһԣ³Բͬ
˿ںʳȵȣһҪء
糾͵һƯڶĽ總ĸǧ磬һ·һ·ѰҺʵġɽšһֱĳǧĳСسʱͷص㡣
سǺСõĴڣһ˾ԻΪǸССسΨһľ¥ԵüªʳûУԵʳҲֻΪˡ
תСسһȦ浽˵˶һͷһʺɽŵĵطǲ̸δȻŪˣ
̸δȻٽ踸ĸ壬ǵļصרŸһصڻ
ǲؽŵĵط


423 θ
Ƶͱĺѩط硣
ƳһȺɽͻᷢʫļֱΪġǿĺߴǵص䣬ÿһƷ˵ӣ˵ĸоͷ·Ӹһ
ԵÿĺεƳǣǷʮȥ߰ˣХȥĴ綼ƺƳк˿꣬ºͲ١
Ƴǣһ羰ˣΪ˾סĵط
˵ĶůƳûСĵľ£жº͵̬ļĶؾۣƳǵ֮
Ƴȱ¼ֵҲû̫ľ壬ʵ˵̫ʺϳΪһĶǡ˵֮ܳΪĴӪΪϲ˵صĻ;¡
ǰ⵱йƳǵһȤ˵Ȼеʶ˴嶼֪ǣǿᡣ
̸δȻû׼ģЩĸ׵˽⣬ĸһܼǰ»᲻ԾĽƷʵˣݳ޶ֵ͵
ѣĸѡģһֶصĲ˿ƳɵĲϣϷǳʡ
̸δȻ˼⣺ֲ֪ϺٻͨʿȥΪʣʿ塣ٻִ׷ʵ£һҶûݳ޵İá
ĸݳ޶͵ĵεΣԼ͸Ѱĳ̸δȻӲϹӣҾþ۹Ȼֶܿߡֻǵﶼ̸δȻͲȥѯʡ
ʲô
ͨһ㣬̸δȻʱĸ׵Ÿ˦ԺˣǱ
ûбҪˣĲ̸δȻһǺܶࡣ⼸ϴλȪǧһ£һӵŭ𣬸ܴ̼
ǧ˵׻ǣҪ̸δȻԴΪҪЮƴ޵ķʽƶԷ³
ǿգ̸δȻСżѵıסС̼˼λ˵գ˶ƴ
ľ֣
һצգұǴצݻģһְʽڿֵ
֣
ϵĿݻҶ·𱬳һżҶͻأıиΪƬƮ¡
ľˮһ̸δȻ룺ǲɣԴˣûչû׼أƽ̫ˣ
û׼ʵû
ⲻУʽ⻰ôģзеǣʽνˡŽݻΪһһǧжû⣬ŨΪһҲһʩչľǲ䡣
ϸ˼̸δȻֿܶУݲȥ˵ƽʱ֣˼ҪھŽˡ
Ҫרһżգ֣ɵľŽиǣʱ֣ȫǱ޾Žˡ
̸δȻ˵νӣֻкϲãͻƵξӵһרǿļգܰսھ
ʱͻƣδѡ
˱ˣ˳ɲԼ̤ǿȵĸ߶Ƚ࣬ûѡҲûʱȥ׼
Ϊǰﶴ֮ᡣ
ѹڳյһɫǿߣ̸δȻﲻ߳ɽǣӪڳյʸûС
̸δȻĿһ豦Ž⣬żļһƵɫ⻪ɲһ٣ձȻһɫԺƺŤˡ
ϰװĻѩͬһ죬ת衣
һʯٱΪ״
Ծǰȥִһ£ʯƤ̼ϧֲ̫ڡ̸δȻָͷצһֻ̼ʯߣԵ΢ɢһ㡣
ɢˡ
ǴʯϾбɢ˵ܶˡ
̸δȻ³һɣûнչء
κμգһѧѾͷ׺ѡѧᡰз֮ơɣз⡱ͺѣۡзǡǸһ¥Ѷȡ
һǾۼٸһĵţȴֻмʮʮʿǣǺεȵѧѾɴ˿ɼһߡ
ǿߵϣδǡǿߵϣҲһܰѾȥ
һԸ֮󣬾һһѸվ
ػһ̸δȻɽǣԴȭ
ûչʲôеǿ߿һ㣬ûչһץһѡ
һˣ̸δȻĻȻԳһЦҽˣѣǰɵȥ
˼ת̸δȻȻѣˣĪҪЩɼɱ飬ëë꣬ǲء
һת֮ʣٰƽľͬĺˮ̸δȻȻζ²ɣ˿ҡ
ǺڵһһϮµ̸δȻʩչΪáǺϸʩչʱżһʱıŤʱҲײײ
һᣬʱıŤ󽥽ˣеȴ̸δȻܲϣϸܻϣҲںϣʼһǻõġ
Ͼ·ͬأܻпĵط̸δȻҲ㣬еϧںϺ൱ɫķӦϧûﵽֲʱĵز
ǾǼ͵ıϲࡣʱ䣬кܴ꼶
˵ȱһٶԵʱһ㣬취̸ֲδȻƾ̾ٶȶγΧǸӡ̣δһʱڣʱٶҪ󲻴󣬻пԣʱȥֲ
ķ˽ȭϰһǰȥˡ
Ϊߣʱࡣ̸δȻҪȫһ֣һոչ
ƽľĽ˼˼ȺݡŤ׭ͨģ͹ȥһһרǧ
֪־ǿбʩչΪǿǿˡΪǿѰ·
̸δȻǱ澳Ϣ׾Ƕ㡣ͽйصĶأ֪Ҳ࣬ΪûǰҲϢ
ǿɱ󣬵ġϢ̸δȻĵһѡ񣬶ˡʣǧǵڶѡ
ӶһоѪ︨ȻͲһʱܳɹġǷǳ񣬺ƣ
һ̸֣δȻסȻһС磬ŰΪСūūľųιʳ
ɫСūһСС˶֮Ӵ֮ʱܼ򵥵˷ܣһ߽ʳһҴһȻγ
̸δȻǾһʱ䣬СūιʳҲǸ顣ʱֺǺǣСūСūԵñһҪʮθ
ôȥҵȫҾҪԹˣˡ
СūһհСūջľ߾ʹƵ˵ıгЩ˷ܵҴ󺰣
ۣǻˣҪȥǣ
̸δȻһ㶣Ų΢Ц
ˣҵǸطˡ


424 һݼùġ
ûŵӣһȺ޼ҿɹһ˹ȻƯĸǿġ
ţмҡ
Ƶ˵˷ܣҪһˡ̸δȻ˸߲ҵһȺˣɱһּš
룬ŻԱǣСֵСдˡ桱֣ʲôӣжˡ
˶û⣬̸ֻδȻ΢΢һжˣ
һ·ѰҹĵصƵһţȻΪһȺͻȻķŴ¡
˵ȽȻǴҪģؼǵص㣬Լλ
Ľ磬˴ջĽ磬İϻĽ硭
ǧ磬һ·߹ֲȷģʺΪɡɽšĵط
Ͷ̸δȻϣһʱ㱣ȴ߹һȽȻһΪĵط
˼ǣ˵һصˡΪĵط
յʱԣΪҪмʺϵĵصѡûΪΣǺѡѡ׻Ǽомʶĳľ
Ķ˵һ仰ʦ棬ͱ޹أδȻľʲôҪͷйƣһʼͻ˹ƣܻþ͸졣
ԥĲ˰䣺ʦ棬ǳڡšҲֻǳ
ػû˵ȴһ˼󣬾׹ͽڰȰνĳӡ
ʱһˣҲһˡҪĲǰڼӷ벢ҡģӦŽһģҪǳһһĵЯ󱲣Ϊ󱲱ݻѴССšһΪؽŬͷܶ
ҲܷΣ̸δȻϼƴ¡ٶ˼ӣóݸ񣬾Ͳˡ
Ϊǿָߣȴ̸ܿδȻôشľʲôִһҪ̸δȻȻĻ˲󱲾ѧ
ƴһʼͱƻˣͲԶˡ
һգƽʱÿ¾Ҫ̸δȻϼƵΡĬĬȻ֪ûҲǸϰһˡ
̸δȻ֪λ˽½Ҳ֪յĿǣ֪˵仯ʵʵ˵ҲĲںۣҪƣĥЩ
˵ʺϵǺʵġ˼׼ȻǿϾΪ߳䣬ڵľԱǰŸʱľɾͳгˡ
ʱ˿̸̣δȻûֻ̫࣬ü˴ջĽ磿Ľ磿
ˣѸһĽͼ͵ͼ
ǣӡһϸŮӰȻҴҸȥ
̸δȻȻ޿κε䱳ӰŮΪᣬϤŮ֮һƳ֮ΣЩΪⱻЩͲܼҵƴʯ١
ذӣŮһ밲ڶߡ̸δȻȻЦõľܾĸ׵˼ŮΪʵ㲻õء
ز˶ӾܾΪӵʳסжŹġ
ʵ̸δȻ֪ؾΪŮΪ˺ĸҲǿ¸ĸˡ˲ڶߣҲٲ˵Ǻ͵ģΪӿһһǧֵδ֮·
Ժһ˼̸δȻ֪ĹǧܳĪĽδ꣬⼸ȫȻֻͿյȣҲھܵ˽ơ
磬ǧֻ軯Ϊһ仰˴ջĽǿڰԵݲǿ
Ľ粻ʢʢУ󻷾ʣ
̸δȻĽ粻ȥȥ˴ջĽ磬꣬Ⱦͻһս
һᣬȶ˵ĳѽͼ͵ͼһ̸δȻչڵϣ۽ŴһЩŴ󵽾һΪĽǸͨ˴ĽͨҪҲζ˷ǿ
ûƵϸϸţ¶Ȼ顣̸δȻֵźͶΪѣ뻥ΪԮˣ˴˾벻̫Զ
ֲ̫²һ䣬˭û뵽̸δȻֱֲ˵Ļ̹ԳͬʱҲ̫
Ƶ˰ƣΪβ̫
̸δȻЦЦݶпʱأѵҲһ¡Ұѻ˵ˣ⽫Ŵ˶˺˵˽һҵһţҲ߲̫ìܡ
˻һۣЦ̹ʸ˵һҲʧΪһְ취
۵˼Χûط˵ܴϸĿһᣬüšһֳԾŭΧǿûط
˴һæײ鿴һᣬһϢоĽһˣܲ͸İΧ£ĻϢ
еط
ͻȻĻˣ̸ֻδȻָͷһڽͼϣİϻĽ磡
ʾİϻĽĴԵͼչ̸δȻñʻȥİϻĽкü򣬵شССǿ٣սˣǻᡣ
ʼڵͼϻһһƬƬΧİϻĽָΪܴ֡ȻѣҲ̫ˡ
̸δȻȻɢնʣİϻĽǷ֧ǰȫǨȥûǵľģûƴΪˣǡ
̧ͷĿ⻺ɨӹÿһˣ̸δȻһȻ޿ˣ

İϻĽǺ̸δȻϼƺҲ˰ĵط
һĴκ˲ܲϣ̸δȻͺۣ۽Ŀ̶ȣƺЩ˼ǧϼһ١
һ̸̸δȻλֱ̹ؽŵ˼·
Ҳڷ磬̸δȻֱ̹Եķʽ˴֮࣬ҲȾ磬ʹŵڽʱ̹ʡ
ؽǸӴḶ́ǰǰдҪͦǰڰСµ׼һȴֻһҪҪ̸δȻ˰
Ļ˵һͣΪͻƵĿ̫СˣʱΪףѵǻҪȥԵ
ǰҰüʱ󱲳յʱˡ
˺նҪμӣֻӦˣղһ٣ר
պƮȻȥʣ̸δȻ˸ͷ޲Ŵ¡
ʵⲢ޴£Ľ統ǰ䶯Ĵ£Ƕ˷ѹͬѩһɿ̲׳󣬳ֺɨµ֮ࡣ
ͷǹúܿ죬ȪȻִ̸δȻεĶ
ͬʱҲ͵һݼùġ


425 ʮ
Ȫ˷ģǰ֧һ
ܲϣһӴʣȪҲûҵģѺ˺Ȼǿߡ
˵Ȫ죬ھ죬ǧĽ硣ȪǶ÷зֱӴУٶȵִ
·ǹϵġٵ·񴩽·ǧ磬·Ȼʡʱʡϧһ˵Ҳֻվǿߣʵޱߵġٵ·
̸δȻЦЦұΪΤһء
˷ǿߣȤǣӦ˴ͷβΨһŮأΤûգҵȻͻǰҲһ
𣿡̸δȻ֪Էûķ̣λҵһȣ
̶ͳȥ˶յ˶ˣ̸δȻʼ˵ߣ׼ӰɡһתͷƵ˵ʦ㣬ǻʲô
һԶţԷʣµƵ˾æһԵ̶ͳŮ۵Сۣߴ̸δȻĻ̶ᣬǵʲôҲæ
˵̸δȻҲһʽӦеġ˵ǵϾйĿģԣڼƷʣڳˡ
ӹ̣ȪʼղһԣͺеĶ⽻һĮҰ顣
żһɨȪˣ̸δȻһ±ųһƹͷĵ״ת˵ȪĺԮӦúܲˣȻɾͳǿ
ΪȪǧĽ˶ڣǾʹشˡ
ǡǡ෴ǣȪڴӡǬꡱֶĽ׶ʵϡľǶɶǿߡΪľǶɶǿߣȻΪ˷Ǭꡱݻ١
ռ챱Ľȵغ󣬲дǿߣǿߣӴսΪԮִЩԮȪͷٴǧĽҲǹ¹µİߡ
ԮˣͲ֪ʲôʱ򷢶ģơ
µĻȪս̸δȻͳ顣ȥСɽݻ˭̸ʲô
ݷĹΪͻȻðͷͻأƶ𺳴£
ûԤϵⳡģδذɡͷһת³ĵף̸δȻʰ顣
Ӻ˳
̸δȻЦеһΪΤͻȻء⻰ǰӳһһӾͱŷˡ
ȻӴڻȪʵţһëϧΤ˪˴˻Ȫϴڱ̸££۶һ֡Źբ˽·ǧҲΤ˪Ȼݵľǰ
ɶǿ˰İȥΪİ˳ɾǽеʡ
ǿŭɫһ֣һͷۣɿڸһͷΤ𲻻Ǳ𣬴ӽҪڴ˵ˣ̸Сѽϡ
һ٣ۣͬ˪һ̵̸δȻƤ̸ۣСĪҪʧȥ٣ȻȻý̸Сֻ¸ý
Ȫǰ֧һĽʣȻ˵̸һҴСڡȻĻһܵʮ꣬Ȫʽ׾Ϳˡ
̸׷أһж⣬ҪΪ˱֤С˵ʵҲûбİ취ˣ̸δȻҲɿı֤
̸δȻüδĺ壬΢΢ͷ޷ӭĽ磬һɫ˵Ľкܶྫʣ굽ܿͻȥȻϣٷϴε¡
֮ǣ˾Ͷˣ˵Ľɫˡڲֺ͸κ£ϴζ˵ŮʿϮңǾͻḶۡ
ȻһӽΪº͵ˣҲ΢Σ΢΢һЦһͷ̸Сѻ
ȪҲˣּ𱬶صǷǡ

ɽӣȪƮȻȥ
û⣬ؽ굽Ľ磬̸׷أ̸δȻ٣ȷ̸δȻнף׼ʱС
Ŀʧ̸δȻüͷչһԴյĻô
ɫã̸δȻջĿ⣬һ⣬̫ңɶǿߵϾĨȻԷ᲻ᶯ֣ҪǿңֻҪҲģǾûϣ
ûǶؼ㡣н䱸ˣҶ˵ˡοһЦС治ϳɣûôʱͱֵǳɾһ
תͷתȥһһ𣬾Ө͸·תźĸ̸ֱδȻնܴһеѣһʱ·ס
̹˵ʽ״ͷβ̫ˣ֮һֱĿʵ̫ѽΣԼԵȵĽˡ
һǾǿ֮һĻȪһȴһ޼ҿɹĺƯɽŶõһȺˡûΣûжԵȵݣףֻȡᡣ
ʩѹвĻȪ̸δȻֻһӦԵķǸ߻Ȫ־ȪԶò
ҲҲµҲǻȪɱĽ籱Ľˡ֪ûиôκ˶Զò
ֳᶨ̵־Ŵ֤㣬˾Ľס
ĺѣȻڶʳһٱ
ϵʯڷ⣬ƷʯƷʯƷʯһѣʹ˸е١
֪һƷʯԼֵһǧһƷʯһƷʯֵǧһƷʯһƷʯֵԼһһƷʯǰ֧һƷʯʮ顣
ǣֵʮڿһƷʯ
һ˷̸δȻòײŰ۾Ųƽľһᣬһһν׵ƷѰãȥҳյġ
յġһϢһӡ
鿴һ̸δȻһ΢ЦסɳԸ̶ͳȥ
̶Ա죬үһء˳ȴԣ㰺Դ̶һȥ
һСʦܱϣΪ̶ͷʲô˵£̶ܵ˵
ʦֵϢˣңܺãʦֺܺá̸δȻĻӻģһϸСֽݸơ
ģƵܴһ˲ͼץֵֽɵˣֻǺЦǾ̫ˣǾ̫ˡ
ƺܴϹƽ̸δȻҲɵֵʱ޲еͷһůһĵ״ܳתȫһܺͿҲĽ
ֿͬ꣬أ빲ֺη
ɵְ죬̸δȻʣһӣȡһۣϷ׵һԵķ̸꣬δȻ³һ಻סɫеϲã棬㿴
ղӹֻһ۾ͫȻѿڶڤ
Ĺ


426 Сūͻ
ûĹ
Էһ£̸δȻͱϳһˡ
˶ʱ۵СۣȻеͿˣĹΪλһϡĪҵĴˣȻԽⱾӡ
ǸҸһɣϽй©ɹգǸһµŹ֮һϿһģдССͽ䡣һģҲ϶оԲܣϽй¶Ĺա
˴һģ̸δȻʱʧЦϴμ棬ȡȪһЩաû뵽ľȻġ
ȡѵвѵյʲôѱˣȻĻƾʲôȡ
Ƶ޲ֻĹؼ̸֣͡δȻµõʲôһЦˣҪЮǽˡ
üëһ̸δȻæҡ֣棬ñŵĽҺյ˽Э顣һ٣̸δȻЦ˵øлգҪδܻڡ
ǰڸǰȻ˽½Ӵ̸δȻѴǡһ¶ȻյļƲ֮һɷϵǣ£ھ벻ǡ򡱣Ҳȫ֪ʲôǡ򡱡
¹Щ̸δȻû˵ֻǸˣһԲסͷȻˣ¹ĻһӲǸ޵
̸δȻʼһЦҺսӴһҰ㡯ĬȻΪϴȪҪղ̸ΪΡ
νҰ㡱Ȼ֮˳£һ¹ϵ뾭Ӫ飬Ҫһϵе飬ԼͲŸɣԼڻȪĵλõӡ
ֻǴˡԸһ棬ҲԸ̸δȻһĬϾ̸˫£̸δȻȻз
սٴβ̸£ʽףȥܸӾǱȻġ
ƼĿ࣬࿴ֿһ̫˵ĸ̾һԵһᣬ϶ܲĬҲкô飬ȥ
ĬȻǳɹģøȡ裬󡣴һˣ᲻ã˭˵塣
ȻǸܸɵģὫѱˣֻϸЩֲڹա
ϸһȻζķ֣ϱǵļŹȻֲܴں̹ͨ˵Ʒھ΢еʵɣҲûȥ֡
㲻øɴǸŵ֣Ҫô첻ĴǳҪôǲȫûͷɾ԰汾
𿴸Ҹ뷽跨ı䣬ͺɱǳĹգҸʵȥһЩеǱеɴǹ⴫
Ϊʲô⴫˶ˣɵĵײӰȥˡ
ƲЩǳĹգΪ޼̸ֵδȻȴ֪ЩģҪ಻ͬĹգںʲôɵؼжྫжǳ
ԾĹգǳҲһĽǶȺ͸д

ʦүµģˣһӴԴʽ׾ֵֵʹʼǵ¡
ֵֵϵ棬µûһָҲ¶κεƽҲ᲻Ը£¸̸δȻһ˿һѹ
ϾʦүµģһʧȥһСľͻ¡ˡš
˲֪ǣ¾̸δȻȥһѹŲбýʧݡʧȥ洫ʲôЩͳͳʧȥܶ
ΨеͳΨͬţҪ
ң׻᲻У̸δȻҲöء
Ľ굽󣬰Ѵ׸ȪһȪ˳ɻᱻȥ죬ͼܶˡ̸δȻһٵʩչ֮ƣΪˡ
ȻܻȪҪʲôĿлȪӽǵһ
֮⣬ķǿȡҲûô׵֡
̸ܶδȻû˵ȴʱʱķͣȵĳһ죬ЩлͻͻȻúͳɹҪʱ
̶̶
ѩϿƮһᣬͼ̶ųİһ·СܻҲ֪ʲô˷ܵүү㿴Ưء
ͬɢŵѪɫһСɵɫСھǿʢɢһƷҷں񡣾˫ȫ࣬ȻСͬһ̶ڳġ
һΪҪ˵óԡء̸δȻȻЦСʱ̶ԲҰѾͷһɽҰȥҲ֪ŪԵģԭҵ̶ǰƯĴء
̶ͤͤʱͺˣȻҲ˴ǰּͮͮŪһͷһܵûӰˣЦүͺƯء
̸δȻһԾܻ˵үӢƯ϶ǡ
Ǿǣ㡣̶ȻðһЦܵˡ
ȻĲ˱ԣǸҰѾͷء̶ĻȾݷĶ̸δȻȻװģܵԼ̶ϲ̶ôҰѾͷģ
Ȼڿϣú¯¾ƣһڵľƽݾƽڶ﷭̸δȻ³һƺЩӣЩƣһɢˡ
յĺ粢ǿңվڰװɽϣǡһָµĺ顣֪Ǻ磬Ǿƽ̸δȻȼһĨ糺죬һľСūų
ĦСū̬ͣ߱壬̸δȻ֮䣬ʯӴѻСɽСūθиˡ
СūƺǵĴչ˲䣬ƮƮİʯ̵СūȡķʽסʯȻһӾͼˣ̸δȻֶˡ
ū壬ȡʿǿ̸δȻ㣬ҲҪ⼳ȡٶȣȻĻᡰԳšɲ࣬Գ˵ͺãԳ˻ġ
޵׶һ̸δȻˣһƴ˰꣬һҹ֮ĸо
κ˼ūȡʯĳ棬һ۱ѪĸоκһֻūͻױζٺҲΪ
ЩСūιʳ̸δȻ˲Ʋÿˮζ̫Ķˣ̲סɣôȥҲˣ
ūǿūܷǮܷѪܷԴЩǹϵġ
ӡ⼸ƺһֻū̸δȻڿǵʱûлȡòء
һֻū˼ѣ˺ķԴһֻǻ˵ã
ʱСūһܵĸоǿ
̸δȻ΢΢һ㶣ϲ̫ˣСūҪͻˣ
̸δȻԥĴӽһξѪָͷ͸ٰξѪСū


427 ̸δȻġࡱ
һ˿ѪСūﵴͬһУȻС
ѪСūÿһطζСūȾ̸δȻϢ̸δȻСūͨԭ
ϸϸ۲һᣬ̸δȻŲæȡ컯ʯСūιʳһٴӼſսʯȡǧ衱ȱ½ιʳһЩЩ·Ϲģǧ衱ʵҪġ
ӦȷСū״̬ʮֺãιʳĸֱ̲صǳˣ̸δȻһСūһⷵľ
ǲ֪СūɱҪѶʱ䡣̸δȻͷһתȻһ£ǰĵĵȴСūɱ䡣
봢ٳſսʯ׷ײ鿴һ̸δȻʱĿЦū̫Ǯƺͱˣūǿ϶˸ִ¡
ǮƾͰˣϾֻʯؼҩĺĵرʿĵ̹ʵ˵һʿ
СūҩģԼ̸δȻĴʣһ·εżʲôö;елȪʽףδؾôʹˡ
Ȼū۵ģʵǾѪ
ѪԪǶһ޶ģԼ࣬ȻȻľΪСūĸӡǡ
෽ΪȻЧȻɫѹޣǿ¡ӡʱ췴ǰǵзĴ췴µЩ޾Ϳ֪ˡ
Ѫιʳūõ֮һϴū壬ͬͬū͸˵϶Ⱦߡĳ̶ֳ˵ιʳľѪ࣬ūʡ
ѪʿǴֻٲ࣬Ȼû˻˷ѾѪǱҪû˻ľѪԣʿǾֻԸūʼһξѪ
κΣūľѪιʳֲ̫٣̫٣ͻӰ϶ȡ϶̫ͣūǿҲӲ˶١
ιʳپѪǱȽϺʣͿ׷ˣΪūɱξιʳһεģҲΪһɱһιʳġھΣǼʼǡ
ʿ̸δȻһ㣬ΨľѪ˫֪ūˣжôǿȻľѪ
̸δȻҲܺ棺ͲãȲϧѪ£Сūжǿ󣡡
̶ŵĹͮͮɢһ˿˿κߣȻһѱ˫̸δȻůľʱ̸δȻ۹ֽС
װɽ϶ʱƮ̶ĿЦԳаֳ졣

ĺ紵ƳǣϢһɽ帲˰ذװɫʡΪƳǵĵϵȴֻƳϿƮȥûа絶εĺʩӸƳǡ
Уȴû䵽˲õĵزܸǡõı¡
Ƴ˵Ǹ̫һͷϰ꣬糱ڽڰˣеʱ򣬾ͻΪȫѺϣö󳷡ʱڣ˭öҪҰˣҪùˡ
°һ֮սһسսĴģսҰܣս𺳡°ĹܷƣʵʵڿסҲ׵ģҲֻļˡ
ţҺͺڶ֮սгΪ˹עش¼ĳ˵˾ݱΪһҪķ꣬ӰŸҵͶ
ţҺͺҵõ˷ǳɹͶʻرҲĵȷȷʵϵãöʱűýΪ˳
ô˵ڶ°һܲͷܹܷǳʹĶǣٽ
޴־ıǶû䣬ܵĺôҲ
Ͻĵ˿ľǶһͳ£ǽҵʱ
Զ˿ľǶм̳ˣҾ˵Ǹ̸δȻСǸ享ɵ˵Сšģˣδڣ͸ʱˡ
й̸δȻĴԷ׷дԣҥԣ˵̸δȻŵģ˵̸δȻʵǼŵġȻҪ٣̳ƶδ
˷ź̾Ϣǣ̸δȻ¶档ʵǺ٣ǻͷ¶棬ˡ
̸δȻ˶Ľ꣬ûһϵġ¶桱˶֪׷Ҫݼ̸׷򸾾һֱûд
½ϷԵһʱˣһݷ˲ǰգ˵嶼˼
壿̸δȻһЦ֮Щ˵Ȼûʸ壬ʼһı־ԣҲŲ¶̫ǿҵĸʵҵⲻ󡣡
Ҫء½鲻ɶɫǡӼҡ£ǸΪƵѧɡ
ĸ򣬶͸ɱѺáų⡢ӣؽܴӰ졣ܶݷ̸δȻһΪȷ̸δȻʵξŪĸ
ǵҽº͵һų˼ѧ˵˵̸δȻĸ˼룬ӰǳԶǸǰӰֶܴΡ
ЦһȻ˰뱭ƣǳһƼ½½ԶȥС٣̸δȻЦ½㲻ô˷ѲŸأ
½΢ЦסһУϲ¶ϲǸߣϤ˺ͻⱻų⣬˳ӵײھһЩ˲ţǲҪġ
̸δȻͷ֪½ˣóȻȥŶԷԸ½ĲŸɺ͸ʵӱǳ¡
ʵ½û˵̸׷ȱľ˲ţȱһ㣬жʱڰҵƣȫλȱ˲š½óȻϸλų⣬ڵײ㷢˲š
Ȼţǵ̲㣬ȱ֪֮ҿڽˣʺǿʱ⡣ˣĸȱȻǸĴ⡣
е˲ţЩ˭ָҷã
ǰ̸׷Ȼ㡣ֻǰʵȱĸЩͶ˳ˡõʮֽҲûϵд˼µǻ⣬ǿⲿٵͬʱңŵ
̸δȻڣѴһֽԼɹĽ̸׷еⲿѹֵһ룬һȵĻûⲿѹ̸׷ȫһһ˳ڲĸһģıңѾٷˡ
һеһΨ̸δȻ֪Լĸı䡣
ĸıӰ죬ؽɢ
ٺ󣬶ŽŻֱǰ򸾶˴ǰ˫˫Ƴǡ
̸׷򸾴˴ηƳǷǳĿ·ؼ׷ԻǲʹƳǷٸ
ͶǺᣬĿõǣһͳµĴѾγɡ˼ºĺѪ⣬Ҳ̸δȻǰסⶼᷢˡ
˴˷ƳǡԱصģҲģκͻͬʱ棬ƺ͵һ衣
˶֪˴Ǹص̸δȻһṫࡣ


428 ϵ
ڣһ굱зصĽգ߸ϵĻʵͨҲҪ¶ʾͬͬ졣
̸׷ǻʵۣҲʱûгƵۣʵ˵˵һͳµǡû˻ᷴ˵ǣĳϯǺġ
ΪģΪ˽Ӽ·ʹߣ̸׷鶼÷£μʢ硣
صӰŲɷ٣ؽμӡһ΢Ĺͷ̸δȻ»һڣҲҪμࡣ
ǡؾʦǡ׾ʦһž۵ӣǻʵۣڴ£Ҳð᳼Ӻͼž۵ӡ
ԣں죬Ⱥμӵӡ
ƳǵƻͨϵǳӳһƬγһӣӳڴϷԻ𺳡
ⲻ̸δȻͷһβμƵᣬȴͷһ԰˵ݲμӡĹһ㲻䶯Ҳ⣬ಽĸŵȺǰ¶
¶ˡȻźűĺ壬ʽϣ̸׷ؾܴİ̸δȻݺͰŸߴҡ
еġ̸δȻǴҹ㣬Ц©ݵֹһ䡣
ǰ΢΢ŤͷбƳ˶һۣ촽ӣһ̾͹ȥˣʽģûоϲҲû⡭
ƾʵ̫ĶʣµĹƺڸ淶̸δȻ൱Ȼܶ⣬ޡ
׵˼Ҳеζ̸δȻһЦ͵һڳͷһ̣Աʾͬ֡
̸δȻǣԼͬһһµĵһۣòǲ
ܲϣ̸δȻҪĸ׵òǳڣ缸ʱȫáƯöееᡣ
Һ⼸ĥǷòеۺĥ룬ѹ׺ɢ˶ţӢ֮࣬֡Ưĸо١
ʹߵϯλϣ˽һһЦ͵ӺúÿʲôãӣֲŮӣ˽ǸȭͷӲ
һʹЦ͵̸δȻѪºʢͿ϶ʮ˵Ǳ澳ı澳ǴܹҲأСһ㡣
Ƴһۣһ˿Ʈһ赭дͷȥ֣αسǴܲȥԭΡ
Ӵ϶˵̸δȻķǲҲһȥ
˲Լͬ΢΢ŤͷԼˣȻսȻ
ȻϸĲ쿴ͻֳᷢˣ˴ˣΪɫʿΪֹйоص̸δȻ¶ս⡣
Ȼĵ̸δȻ˾һʱ
֮ʣ˶ף̸δȻΨһϷ̳ˣĴھͽһǳҪ룬һء
̸δȻһ㣬ͨ͸һ㣬ܸ׼ȷжҪҪͶҲ˿ǵĲЩǶ𾿾в
ҶֵĹ˴ŻｻַǷȴƮɢһΧ
һϵע̸δȻһˣû˻ϣһܵЧңŵ˵̸δȻĴںǿϢϢصͷȴ¡
겢֮⣬һüͷ˵ܲ
ӹ࿴һ۲ʧЦЩμ˶֮սˣΨһӴ̸δȻһˣ̸δȻӡٶȽϺá
ϸĹ۲ͻᷢһ£̸δȻӡõˣϿ̸δȻˣͨǽӴ϶࣬ʶ̸δȻʵˡ
ҪԱɫҿι£лǲУͲһܿġ
¶ͣһȺ鲻ͬĹٶµɫòѣιɫ׸֮λǰ衣
͵̸δȻ˽עĽ㣬ƵƵһٵͶƺһ涯
е⣿һƺеĿ⣬̸δȻ΢΢üʱĸ׵ĵ٩Բˣϰ߾ͺãҺ㸸׶ϰߵġ
ϰߣ̸δȻ΢΢һЦЩӦɸΪǰɢޣͷһγеֵݺְɢϰңڣһԼµġ¡
඼Ȼֲ̳ܽݻҵضࡣһϵһϵԶ򸾵ģΪҪġң£ߵͶжԷ
ʵͱֳЩ׷עǿģ£˵׷档޹ʵģƾʲôҪ׷㣬ҳϣ
Ӱʮֵ͵̸δȻĬĬŽܸˣרŰŸӵģһһ⣬ϵǡô̸δȻ벻֪ˣ½ܳ
ǧ㣬ҪԱǷˣһӰʦĵһְҲĹ١
λǳ֣Ǿģĸ˵Ϊƽӹʤִɫ
ӹʦģʦֻʵְ
˵Ľ̸ܺδȻúܿٶȣŪ˴ŵϵԼء
ܶ౾һгɣͻȲĳƵۣ˵û⣬оԵе̫С̫ˡ̸׷ҲʱûĴ㡣
ʵû֮ǰ̫淶
νƲ̫淶һ˼ǶĸְȨЩְȨȴ˾Щơ
Ū岢ѣһС֯͢Ͳžһ볯͢ĳΣһǶһĿȻ
һԸ֮񣬾ʿ
ǧĽ֮󣬲ǶĹȣǶǿĳ͢黮ּһġܶ͹ְʽְȨ϶벻
ӵƹϵ̸δȻ΢һ룬͸ɴķŵһˡ
һͳڼʱдϴƣƹϵٸӣǴҪģ޲οֵΣϵ󣬶Ǳߡ
ɨۻˣ˶ڻƣͲͬ˵˵Ц̸δȻ̣Щ˵û׼ǺĴ¡
Ȼ֪˭ĳһ仰ϲѽڣֻ֣Щʲô
һһӱѹסȻһĴ
֪ھܹ磬֪ڰȴ̸δȻһַʽġࡱ
ˣ
һЦеʹվܱȭ£һ׳ɫĳôһ꿡壬ȱһ󡭡
껹ûӻԾԶͦΪ̸̽δȻͬʹŬĳǡҲһɫʿүҵΪүΪأ
̸׷ɫƺһЦ⣬ƺû˿һƹذƤ΢΢һ̸δȻУСȻ׼ˣ
̸δȻЦЦʣ׼öˣ
̸׷һɨֱŵĴãȻλģұ׼ˣ
ʱϻŲͬ飬ͷųһЦ
Ǵͳͳǳڵţػ̸̽δȻĵף


429 ˭ս
ϱַǷǻЦϲɢһĻĻͺ˵ľʵһǳǳǱ·𵶹⽣Ӱ
ƺ˾ٱ߸裬ܲһЩʧ̸̬ʱƷЦĿչʾֻЩһĻĻ̸δȻȴ黯ΪһЦ
ЩݵطԸ齵ڶǿֲܲõʹ߼Цţ޲̸׷һǧ˰ٴΣɾЦļװ֡
ЩѾ붫ΪЧĳЩﲻ޲öϵų̀ûйУ̸һ˿һҳϣɾڼװϥƨ˳ͷŲЦ
Щʹߣ֪һ£ζһǱǿеĽΪ˴ﵽ̸δȻЧɾĵ϶ѳЦ
ЦúĵЦЦһܱĶȻʮۡ
ɨЩЦ̸δȻ̾Щ˵ļЦʵ̫мˣ֪ǼЦͺͷԷθһ治һܰ˵ġ
ҪôЦһӣԸǡ
Цһ˲ôϳļЦܰɱʮΰ˴Ρ
֮£˫ʵе㲻뷨̸ۣδȻǾȽܴġ
տʼʿǳȭȭȥȥž仨ˮû˻̫⵱ˣνˣǸשͷе֪
ìͷ̸ָδȻ
ܿ죬佥еɳʿʵԽԽǿ˫Ǳ澳֮ʱа۵ļսһ𣬽Ҳ˵Ŀ⡣
澳ǳתͷˣĳˡ
˶֪䴫̸δȻǡþǱ澳ɺţӻཻһ񣬰һֻЦ
̸̽δȻʵɡ
˲̸֪δȻʵӴ᲻֪ǰʯֻĽİ·ϣǺ̸δȻһһʱʿɱ
Ŀã̸δȻΰѷˡ֪ǳǿߣǾǷǳ˲ľս
ǷؼڳţҺͺңܻܷıΪǸǶôɫһ̳ˣжôδ
ˣǰʱţţҺͺҺԥǲ˼ǿ߳ս̶ܴϣĺɨǧţҺҵһݹ͡
̸̽δȻʵǳǺôóֵǿߣȻһʿûʵ
ɺţֻǰͲüЩİߵùˡ˵ۺ豦⼸ţҲս̸δȻеԾԾԣͲû᲻Q
һ꣬վȭһֹЦҧסؼ֣ԭĽܳʿΪүˡ
һ岻ʿվվڳȻһۣƺţĿڵ͵̸δȻϣĿתϣ¶ֻСүֽһ
֣߳һת̸׷֪ðʧսɣүˡ
΢΢ףͻȻ廰̲Է΢΢ɫ䣺ʹһ˵ҶþܾսˣȻʹߵˣԴǾǷ
̸׷תͷ˶һۣ΢΢ͷԼࣺ׼ˡ
ǣס̸δȻȻӣȻУڴӰٵĽܡ
⣬ԭ࣬ʵȴǼԱȡǺүԵв֮һңԭܻڿơ
֣ˡû˵ӰĬһᣬֲһ䡣
һʵǹģΪޣ鱨ʮ̹ͨ˵̸׷ģصͳϽ鱨Ի½ֹһΡ
ԭ½һŵʿ˷ȵĶȻ̸δȻǿǵһڣ˸ƣһ̤һ𶯣һȭ·󴬳˷ˡ
ȭ
ȭ֮ԴһֻĺһȭͬһƬŭƷȻ̸δȻ
ϲ˵ݣ߳ȭ⣿
ıʿз⣬һͰɾͣ߳ɣ൱ɫѾǰһˡϾΪǵģʼǼ
ͻȻһҡ쳹ӴȻһ·ȻƬŭ֮ˮĴ󿿽
ˮצ֣
̸δȻһЦˮҾˮһץڿգһдƼȭƵһɲǱˮ˱ѶƵƺ߷ɳ
಻٣ǡҲ߳ȭ⣡
ڶĿһĻȻ̸δȻһڶһζǰ۵ݣһצÿ˵ıѡ
һ΢΢ɫ䣬һ˿ϧתҪˣ
ͬʱһצŻغж˫֣ͬɽһʵӡĿϡȫ̸δȻº֣ˣҲܣҧ촽ĵˡ
쳡ϲһ¡̸δȻԼйоʩҪλһ

ڶһ곤𣬴˻һֻĸоһվ¶֮ɫ̸׷Ҳ΢΢üôðʧ
ȴû˲ǰĳ֮ɫŨȻû뵽ԼҴᵱһǡʱһǡ¡
˭̸δȻɻӰ֪ʣǡôĴۣ
þҵĴƣ֮أǿĵط֮һ̸׷ĸ󻼡Ŷ֮սʵƶɽ֮ƣõв١
ͽڳľʹƣñڶѹ֮ǰս
ս̸δȻ˸ɵĻԲҵļƻ֮С
ӣɱۡ
һ̸δȻŤͷͼĸԼ΢΢ͷһתۣҪսңãӦս׼ˣˡ
һδ䣬̸δȻӰñ¾ǰɲһצǡһֽɫֱ۸ǵָ⣬Ȼڸֹҫ۵Ľɫâ
צ֣
Ѹײڶ֮ƣת۾ٵһȭȻЮŰ۾һסϢȣһȭǺ಻ľȭ
֣ͨȭȴһ㲻ͨغͿǡһͷһǧͷڷɳۣ¡¡ĺϲҳ
ųȭ⣡
ѹţͻأսڶΪǵĻȻ
һʱ̸δȻƱǣ˫צһ־˺һԼԼ֮ǷѪϢϢ֮䡣
һͷһǧͷֻһȭͳͳɱ
̸δȻȻۺУһצͷ̩ɽѹ˵ӵһУӮ
мܵһ˲ɫ䣬ǹȻ˿ɲɽһѹ˫ȹȥѵذߵ÷飡
һգۣʤС
̸δȻƽϢ³һڲã׼컷һܣ˭սң


430 ͣ˵
ڰԸСүдˣ
ȻһһԾڳУȭͬʱü֮ɷӻԾǿҵšǴԸˣͶ־š
ȻѡսŤԭˡĹȻ¡
̸δȻһ䣬ɨܣʹϯλʱ΢΢һ٣룺ȻбЩĻ쵰̫ƣһһҪ̽ҵʵǱˡ
ֹ̫ƣֱǵӣֱǺݶ̸δȻ˾صĶ
ʵͨǱֻͨ˻ɱ̸׷̳ʵУͲܷڣȻǶȻȻĺȻ
һնף׾ٵľһˡ
˵Ц̸δȻۼӵʵٳٵʮǿǿ죬˶Ȼ¡
̳ʵζǿ˿ϵӹµӰˣ֮ԷĵĻӭĳֺ͵ˡ
̸δȻţıˣ׵𴥷ܱ棬ԷԻԥıһٻɱס
ʱ岻ˡ
һ֮䣬˼ת̸δȻ΢΢ۣ¶ɭɭݣһ˿˿ĮϣߴӰĽܣ
ڰţǰϢǱ澳ڡǣȥϢӦǱڣٰ˳ȭ⣬ңƺѾٽˡ
ӣһңǿһؼٽĽ磬Ұģе⣬ǺүԵҪ֡
Ҫ֣ĽȻս֮ء̸δȻָͷĦ°ͣһţŲ仯ת˲زӰ
ÿ̲ס޵
죿ܲͬ⣬ҡҡͷ˵ˣⲻǿ죬ͻ䡣
ʵ˶ܿףⲻǿ죬ɡڰǲ˲֪ɰҪֵһԣ̸δȻһڰͬʱڰͷӦˣһƺХȵķ
ǧƣ
ǻУ̸δȻ΢΢üľˮвͬɺǿ
ĻڳкХȥЩ¶ƺ̸δȻס¯ߵֻһû׼ñռء
ϯˣڰ˫֮ŷÿŤˣ̸δȻұüƺǿˡ
һƽ̸δȻڰ΢΢һ𣬻һ۶жϣ̸δȻֻбΪǾͻҵĶˣ
ڰɿɨʹߣһƣʱһֱһ˷ܺ᣺Ҫ̸δȻȻ˵˼Ǿ͹ֲҪ̸δȻˣô£ҵĺôض󡣡
ʵ̸δȻûʩȫᶫΪǰֲ֮ǰ׳գֳӦʵͳˣûҪȫʵ¶Ҫ¼ŵơ
ҪȫʵΪܱж
һ̸δȻжϳڰǱڣҲ̫⡣Ӱǰ˵ڰƺھһɾͣΪ϶Ͳˡ
ӰñӰӣʱųЩâڰǧȭȭ߶˳ɣƳȵ¶ȣƺѿһ
Ϊ̫͵˸Բ˵Ľж飬̶һȭŽΣž籬춯ڰֱȡҪ̸δȻתڰң
ת֮ʣĿɨʹϯλ̸δȻһڰʹҪشңͻἤŭﷴʱԳ֣ʩ취սԱؽ˷ı䣬һͳ±
һ̫ɱӣ涫Ľһͳв
̸δȻͨ͸û˲һĨ׹֣ȻǾ˫һ̯ˢһָɨڰžı
ʲôƨǧȭǧһȭ⣬㵱Ĳ
ҵĻצ֣
ҾҪûĻ
ư۵˫ָȻųǣצĿȻȼһĻ棬·ԦŷĻһ³ηĻ⣬ſµ
˲ϢĻ⣬ڰʹȻɫ䣬ڰһӦ˫ƺȴһ𣬱һǿ壬צճ̿ۼ˫Ѵֱ۴Ŀϡ
Ļ˲ǻҷΪһצڰؿڣڰһѪǹ̵ģ͵ɲ˻Բѡ
Ψʣһ̸δȻУָ֮ȼգ󶶶ЩһָΣ˼ûסֵء
̸δȻ죬ѩַ˭ᣬûء
ʹ߲ŭϲȻڰûãɽͬЧȴһһҪİŭȻһ˫罣ĿɨӶ統ͷһˮе䡣
̲һּΪγͷѹгɱΣʹɫ䣬ȴֶ˵
һϵĸ޲۾һĻĻıĻϲʵڣζŶδбϣûбǰĵˡ
ҳϺβƽ޹ʾͻģӲܴϵ
̸δȻαֲĸƤ𺦶һϵ̸׷򸾵ҳϡ
ȻһӰƮȻܳڳУȻһʿͳ壬һʱСүֽ̣
̸δȻͷã
һ棡
δ䣬˾սһֱֿȡԷÿһ̤ȻһδεĲǰƮȣʱֵǽȻͬ׺ʡ
׺һͷ̤֫ŷ˶ޣ
һʱͲһɷϢҰצϺѪľսѪϢѸɫ䣬һ˫ȭȭ⻯ϯ
ٿܺأ
צ֣
ƥһצ𶯣ȭ⣬˫צѹȥֻһӾ֪ǹӿµȭɽһͷɫó죬·ѪҪëﱻ
ʱӰĽܲУսս澳ڣʮȭ⡭
ܣ
һƮƮһԾڳУȭԹ磬ʹ֪ܷСүֽ̣
룡̸δȻ˵һ֮һŶ㣬Ƥš
곣бŸոճʣ̸δȻֳɽһƣһϢת˻ӥãһƣ
һĽХ̸δȻǲܣ˫צһ֣ϼŷбžᱬ

֪˶һĻסüͷ
̸δȻ׺ƥɱ˻˵Ĵ򷨡־ڱصõһƵɫ˲֮࣬ͷӲͷƤһצצֺС
ƺžڵɣĽױǳܲƹһжѡ
ߵ㣬̸δȻƻͷҲָ̧ͷһһָͷȻ׵ĺХ
ϵĽƿպХųӶǽϣأԷ˵Ĳ


431 
½ӺľǺ䣬ͻȻԣһ͹ߵ硣
ʱ˶࣬ûߣϰߵĶȡůԵ˵𼱣˶࣬һ̫ˡ
㻹³֣һĹٴЦסھӪ춼ͼٺս򽻵ġ
Цһ䣬̨϶Щ½ȥıǣϴ˵ûɣλɲһˣû⡣
ĹȻе䣬һཻȡůͷҡͷСүʵǲͲô
¶޺ͳЦϸߣЩ˶ˣӸˡʲô⾰ǴµʱڣСүʵܷڡ
˵ϸߵ飬̾˿Ŭһ򣺡ǰǰĶĲ⡣үûһͳĽأͱˡ
һ˿˿ĺ紵öϸΪƽƽԽ̲ͨס£ס죬˭жĽĵλʵ̫΢ء
һȺȺʹһһۣ⣬ʹ߱ӰϣȻЦϸߣ˵Сүıֻ᲻ǡ
ϸߺʱĺѣֻһ˾һ飬̲סЦˣСүֺܺã˵ģֻʵĻСү˲۶Ķ֣Ϊںүͷˡ
ն̸δȻԲֹ⣬ԱߡһǧĻվ൱ߵ
̸δȻϣӹɵ̬ܶˣЩбţҲšϸҲɼıһǿҵܸȾȫرһս̸δȻһָͷϽ㶤볣Դϡ
һƤò̵ģһϵ޲е̹
Щļһ۸ǣײ˰ɡ
ܵɫӿֺ쳱ܿһĶ紵£侲٣ڰǰү˽ңԸԸȥСүЧ
оˡ
ķ紵ɢ仰ȴɢܵڴ;ġ
ǰУٶȲ죬ȴʯ̤વ·żûɨĻѩƵ졣
һᣬһȺҪȥȻﴫһ롣һȺеΪԼϳ˸Ʊʾû£΢΢һ㶣ǡ
ϵĿռܿһֻ̿¯žƣɢ¶㹻ůĿռˡ˷ֱЦţһ˿ˣʹߣ롣
ϵ˺ȻǴܵʹߺԭĹʹߡʹһת˵˼ȭ£¶һ˿λ֪кָ̣
ʹЦеʹ̸֮׷Σ
ʹһۣҡͷʾҶ̸׷Ϥ
Ƕ졣չصһھƣһƲм̸׷ܰɽ棬¶һͳĽͷ˭ɼȻ쵽ˣߵһٲϤҲϤ
ĻǴʵڴ֮ǰŹע̸׷ءһطСһͳûʲôʸЩͳζǧע
Ͳһˡ˶֪ΪΣĽսҪ֮вľܱ
ܱԶĽ綼Ұģǣƺͼɵ˭ɲ¡ԾͷζĽľã
΢΢һ٣Ҳ̸׷֪ˣ̸δȻٴҲ𣬶ˡ
ʹߺЦеʹ߰ͷ֪˱ȻڻеĳЩʾֻ̬
вֱ׵İ취ɱ̸׷
ǣ˭ȥɱ
ʹЦе̸׷̸δȻǶϸ
ʹһԺ︡һ˫罣ѹת˼ȻЦڰҲĶ֣Ҳܲ˵̸δȻǿѰκβ
˻һ˲ɸĵЦʡ
̸δȻǿ𣿺ܳɫ
ⴿǼʼǵˡ
էȻһ̸׷ӵһģ˿û׼Ϊ̸׷ҳϣ˭뵽ȫǱڵĵж
ɱ̸׷˭ȥɱ
ɱ̸δȻ˭ȥɱ
̸δȻĳɣ˵ʦų붫֮սԵ°ұתܡ²̫ܣ˶˵Ҳ׷ӡ֤
˿һźʵΣΨԼ֪ˡߥޱˣ߱ߥȥ֣ûôףܱɳʹߣִˡ
Ҳ
еĺѰĶˣ͸ԷֵȥʣһʹߴЦһ˿ЦǰһᣬһӰȻ
Դ˵ͻȻʹɫ䣬ĦƱûһʱ䣬̸׷ɲвǴܣΪҪҷų˵ձ˶̸׷Ӷ֣
̸׷ǣƣ˵ǴܵĺôǸð̸֧׷ġȥЦʹ߱ݣһֻʡ
ĺ˶žƺһͰڵľƺȸɣ˸ˬ죡
ָָ죺²Ǳµ˼ϱߵ⡣
ʹɫ΢䣬˵֣
ҫ

̸δȻһ˵һԶٷҲһ¡
ΪͬʿʱͽлٵĲ졣ñȱ澳һζʱվһһģôһ
һ˵ɶ龳ɶ򾳣ľǱոСأ˵ĸоһһ۾͹ȥˡ
һӶʿһԶٷǹƵһܸôһء̸δȻһӾڣʱͽûô󣬻Ǩһ¾ˡ
غܹĶӵչ˵ϸ΢ƺΨֲȥ㷢ĵ׶Զӵ۰һһԷһֱ﷽ʽ
ӣȥӪһֻս
̸׷һϲ໰ˣڷϵĻ͸٣Ե΢ӲųͻȻðһ䣬̸δȻȻѡ̸׷Ļû꣺ܸ㣬ҪˣҪǮǮһֻս
Աߵؼһϸ۵̸δȻСȻΪãҪ˷㣬ֻĶӣⲻó˷ı¡һ飬Ǹ̵ĺ֣Ҫǣᡣ
ɣ̸δȻŴɵۣúµʲôˣ־úܻĵ
΢ЦԼĶӣ̲ס䣺кţӣ½飬ܣٸһǿǿպˡ
̸׷һֳʣǻ࣬ȴһУ㽫Ҫ̳Һҵܶ²Ϥһ¡
಻԰
̸δȻãȻˡ


432 𾪵Ŀϲ
һ֮·Ϊ񡢾
½̸δȻģȻİס
Ƕһսܳļ֮һμ֮սһϵս£̸δȻΪϤһ顣ȻΪҪᡣ
ɺţǱţڵĺҺţҿ̸δȻԲŰѼĽܳӵȥ̸δȻǲЧ
½飬ܣкɺţӡ⼸˴ףͲܹɶδס
ʣ̸׷㣬ȸӰһʵİףϤɶԱһ֧ɿս
˵̸׷ƺ츳Ӫһһ˾תġ
ŰףӴµͷһĨڣԦסĿЦ¡ԦסһСԦס²Ǵ¡ɽ֮λǴд۶
¸ĸģ
Ϊ˶ӣ̸׷ҲɷѿˡĪ̸δȻĽԸĸƳǣսæµʱܴʵߵŶӡ
˵ڼ磬½ϼƣӰŵ·ߡ
ʵ̸׷رѶ̫ЩӰ˵ŶӵδϣЩʹߵıһ󲨶ܲ㡣
ֻҪѶӰ׵㷢£Ҳˡ
ɵŴԾģЩ̲סЦɾӸճǻСģųĶӣȻͱһҸˡ
һ˿˿˵ڵǸΡ
껳϶ӵʱ򣬶ⶼ̫ȶĸ١ʱӹûǵʱΨһǿߣǿ֧ʱһĴս
ѸճõĶͻؼ磬һ°УǴΣգսܡ
һʼû취˵ڵɣճ̸δȻڵʱ£ĵȷȷһ׸֪ɽ治ʲôˣǸֶεۡ
ĸٷģʱɷͶ֮Ҳֻбһ׵ľ絶ʹʱͶӷ룬Ѷͻɷļ磬ѡȫȫɷ
ĺΣգҿ󲽿ˡ
ӽľ׵ġ
̸δȻȴ֪ĸһ񽻴֮ʣ˶ٻ䣬ֻ϶ԣǡһŪˡ
̸׷һֳʣɽһΡأһЦĹŰˣʱͺһЦĿŶæҵģҺŪʲôˣ
һʼʼϲĴ㵣̸δȻóİʲô˼üһᣬһתǵ̸ˣҾ̸һ̸Ǽ¡
۵䣬˵ȷ򹦷ܲһֱò
ѻĹҲ֮ء
ŶԶѵ֧Ӧж
˵ǣһȫʣܶܶ࣬Ҳͳͳδ
δ۽ΣҪŪ⡣
ʱ򿪳ϲ̸һ̸ˣõһ֪ʲôˡ̸δȻĦ°ͣЦ⣬ҵ̸ˣֻԸĸһֱæµ̸ûʱ
̸ۣǾһ˵һ˵
˼һתоϣһᣬ̸δȻ̧ͷ֪λİΪ˺ãս£׵£ºûʱȥ
ûʱ䣿̸׷ػ࿴һۣ¶һ˿ӵɻ
ǵģûʱ䡣̸δȻ̹ȻϣδһʱգİϻĽ磬¹˲϶Ľߡ
û⣬֮ʱݱλҪȥİϻĽˡ
̸׷ضʱһ࿴һۣɻŨСȻ˵ʵڵɽΪβڶĽ磬ǷİϻĽ磿
İϻĽ粻С˿Ҳ٣ô϶Ľ硣ĪټĶĽݲڣֻǡ۲תаһ˿ɫűܼҺ㸸ףΪҺ㸸ݲ¡
ʣµĻû˵꣬ͱ̸δȻˣҵĽ飡
ش֮¸ɴšŶӵĶ䣬߳㸸ĸʲôˣһɶݲҺ𡣡
֮˯̸δȻЦȶ˵ֱԲ䣺˵ڿƵʮǧ磬һᲢ۵ûСɽڵǸǧ磬Ǻñȱһ飬һɶûС
Ľܴ󣬵ûдǿĵزں͵δܴﵽƿʮĹģĽԵ̫Сˡ
̸׷ػźЦ飬̸δȻ˽ʧɫ
̸׷ĳȣصļƣûǹ⣬Ҳûδķչءֻû̸δȻĵӴ뵽ƿʮ磬ǧĹģ
û֮˯
ģСʱ򣬲вȹģʵǿˣػֵεɣɽڵĴǧ磬һ΢ëɶݲ¡
һǵһţ̸δȻ뿴ͻ̸׷ؽһ񣬺Ȼ׶ӵ⣬΢Ц
̸׷ѶӣİϻĽ̫Զ
̸δȻһõĴʱѾˣ΢еԶǵʵġ
ܱ̫հ׵شİϻĽǼҳѡҪǣ֪İϻĽͶĽһкöȴ
̸׷һ͸Ķӵļͷʾػһۣоδ֮ٵаصĶӵĹģвʤϲ֮ɫ
һΪҵһΪɷ򣬰ѶӶңԶʮ꣬·;ңԶ̽ûΡ̸׷ûھΣ᲻ĶӲ׽Լ
֮ս󣬶ܿƷһŴսδ̸׷κھζݱ̸δȻ֮٣̸δȻһЩʱ磽Թ
ǰʱǿë¿̸δȻ˳ɻ˵תߣⲻϸĸĸֱ죬ߺڵøγϡ
̸׷صǣǾһ̸δȻйԹйȻйޣԸĸһйƽ˼Ǹ̸δȻ
ˣغ޲öԶﶼҪȥҪǨȥİϻĽ磬ǵ¡ӣҺ㸸ףҲʲô̸׷û˵Ŀת۾ȴ͸һ޶Ĺػڴ
ʱ򹫿ˡ̸δȻͷһȣһ˹ĵůĿں̹̹Ȼӭĸλ֪ŵ¾ҵ¡Щλ˵˵ģ˵Ҳʡ
ǼԷ
һڴƽһռĿţ̸δȻ϶Է
ʲôʲôʲô̸׷˵һƺըˣͷβĻɶˣһĿת̸δȻ
ǵģڵ
̸׷ػڻعȴ𾪵Ŀɿڴһֳʧ̬ģ


433 

̸δȻʵսһ̸׷˫˫ľͷۻ֪ΪΣһҪĸо
̫ˣ̫ʹˣ
ͻһϢǿ̸׷Ҳʵʵһʱе飬Ȼ֪롣
ನ̸׷¡¡쳹·شһһδε𶯡˵зǷ쳾쫷ķ档
ʹ־ᶨҲ˺һŰѲ֪Ǿϲ֮ƽŸӵ飬˱ŹֻһۣСȻ˵˵ô£ͷβ˵һ顣
ԭҲвʱ̸δȻЦͷãҾʹͷ˵
ϮΪֽߣǰ£̶ֲ֪һŸĸҲ֪Σǲöᡣ̸δȻ˵֮¡
ڵϮɱɢ͸Ȼǳ롣ӳ뵽Ǩ㣬Ǩ·;ϵ
·;ϵСɽĴС£ǹǸںڵȵȣ¶ΪҪδز¹ش̸δȻЩҲͳͳϸĵ
СɽСڵȴشߣ˽ЩϢԵʼкôģ˲֪Щĺô̸δȻ᲻֪
֪һ㣬ͶһţһЩ֪ʶɵóʱ򡣲һͻʲôʱ򣬾ܾ
޾ϸһӦ渵̸׷ؼżѯһЩϸڡ̸δȻԴǾȵý꣬ҲǴҹˡ
һ跴飬ǳûζ
û˲ζĲˮ̸׷ŵǶľһĶǾģģ
ڣڣڣǶڣȪ
һͶ̸δȻһ֣һɽһӴ˸еѹŵ˵ЩǧĽ͵ڻӲȥӰ
̸δȻԵľЩ
ͷһӿӨỨ§뻳У޲ðԼеĸóοӣСȻЩûߣˡ
û£һЩǶһЩûҲûڵʵ̸δȻƽͣôܲƽء
ٺúõĶӣſϵ΢ЦģŸеһ˿˿ο˲ɿЦ⵱ǲ̫ˣ
ⶼҹˣ𡣡ʵ߽һ䡣
һᣬֲżŮڰ˱ڣʵ̶ֲ󣬰ص˼Ǵֲúðġֲֻ˵ûôϣʱںŸܹܡ
ҹһڵ࣬оʮ⡣븹ůɢ̸δȻܣ˳㽫
һȻƷ࣬һĵĹһڿڰ̸δȻһʱҪһЩ˼ȴ
̸׷׳һ˼ڵѾζʲô˲᲻ףײ֪еĸԡ
в֮ͬܵ˵һ˳µĳΪŵ̸δȻȻ
һΪһ֮ܶ¾ͱüֶӡ¶̸׷˵ǾϲǾһѾˡ
̸׷ϸĻ¼̸δȻΪͽһСľͱָΪȻǴԴҲû뵽ᷢ᫲۵£ʱ˿ֲ׺ɣĴ
Ȼһ̸׷̧ͷӣŴü¶ǿҵĲͬɫȻ̶һᣬ˾ʹʮ䣬Դǽҡ
̸δȻЦÿԼǰ洫ĸĸʲôջĿֻûȻⲽתơ
ͲڵֲɨһۣʱһЦοүģﾭۣͨ
̸δȻʱȤֲҵǲǾ
ֲһǶԴķ򸾣̲סЦˣֻʱۣСǴҹ㣬ʱĿɻȽϡбˡ
бˣ̸δȻϸľ׽һֲĸ׵ĳƺȤ
̸δȻϹӣĸ׵Ӻݹ͵͵ݻɣԼܲ³ĸǺҳ
شûἰ⣬ƺʮûже⡣ĸ׵û˵ӵ̸δȻȥ̽ˡ
ĸǲǺųж壬̸δȻĸס
ģ̸δȻŲں
һᣬвͣתͷӣСȻҪ㲻ҪȥǸϲϷ
һ̸׷תͷӣСȻҪʱٻشһ룬ʦʦʦ㣬ĳ˵һ䣬ɫӺҪڳеΡ
̸δȻȻѣΪҪҷ
ߵ̫Σգһ˵ֱУɲ̫ڵǰ˸ȪΪС
ͬʱغ̸׷һǿϢȻһƮɢţͷϢѹϢԴ˫˫תͷȥ㵽ķֲֿ֣ǿϢ̸δȻĵһС񽣡
񽣣
ͨ񽣼һâҫ˺ҹգ̸δȻ³һڳεĸĵĸ׵ľŽʦʧǰҡʦǾµġ
̸δȻһѹĵ׶ʦǣңۿȴѲԾȾһɷΪΪδǴɷȴ֪ЩҪȥƴģλĻҵҲƴɱġ
һ̸׷ʱигĬԡ
̸ָδȻΪѾŽ̸δȻиΣãҲһεŷյȳ׷׸ף̬ԸӺǸһ¥иǰɽи̸δȻˡ
ΣиͬšĹΣܹ
簮֮ģ̸δȻȴϰʬɽѪȥƾ˫ƴɱһδˣԼڸĸ֮°ء
ߣڵģջĿڵϣ̸δȻһתмʮҪʣһֱ̡
̸׷ػɢһ̸ۣܲδȻԴеࣺ˵
̸δȻŸĸΣʵʸ̸׷򸾴ȥѹγǵжߣ
Ƕݻҵж棿ԸΪɽͶʱѪ
̸׷Է򸾶ʱסϢ̸δȻⲻЦҵǰδеȻ棡
һЩܹ⣬̸׷ظоǹŹֵ֣֪Ļжӵ̬ȣƺ⵱˿Ҳʤͷȴ¡
̸δȻĿڸĸϣƽ͵ǷݻҵԸԸ
üŸҴ𰸣ȥİϻĽ֮ǰҾˡ


434 鶯ӿ
̸׷жߵģ
⣬ˡ̸δȻӵʣͲ̫ʣ̸δȻһ⡣
ʹϵش漰ܹ㣬ܲʡ
ˣ֪ŸṩԮѹϵӦܵʲô̶ȣΪŵ䣬͸̸δȻ̸ס
⣬̸δȻ֮ƽʳţԼΪһӶԸĸĹġ
̸ֻδȻףĸ·ȥʲô
ۣ
̸׷춫лۡڴ֮ǰҪΪһﵽĿģȾĵζӲӲġ
һǧ綼ûһͳ˵һ̫ʵ;ҫӲӲһңɼ¡̸δȻ̸֧֣׷򸾴ĶĺѪһսʸ񶼿еǷ
׳Ĵʱ̸׷ߵ·ʮּգҪΪնʮٱ
ԣ̸δȻεܷƴݻҵúõҲδһ׮¡
ϣϣǰɡ
ĬĬ̸δȻܴƽʱ˿ĸ⣬Դ𰸵ڴǺܴʹҡʼòһ׼⣬֪Ǹùأء
صĥ죬Ȼ˼ͨ͸ܵľʲôӵֻܽˡϷãʡȥδ۵Ϊе鷳¡Ҳʲô˽ܲ˵£ʹ˿źŷҪΡ
һһҪ·Ҿ͵÷ĵİǾ˳˳һ·ȥߵ룬ߵյ㡣
˴ɷػһأѵﶼտˣҾͲˣҲǸƴɱ˰ѵǷҲһƴ
͸̸δȻͷȵĺƵǱȴǱߵϢ
ͷϢûУǴ˴һЩʹ߳˺ܴͷеѶһϵֵ֮Ǳڳͻ̨档
۴˾ǷΪȷΪһش󽹵㣬ٲʳ˻ҰĲ˲㹻룬Ҹ档
ܶ˱׼ͶĴ¹ľÿٵֿһ£ֿĸɴҰһαȼĸ£ƺһˣ˾öҡҡ׹ϾҪ군ˡ
һϵϵ̸׷µ¼ԱһûԴ˱̬ƺĬˡ
ֱ죬һϵ²Ĭϵı֣ǿҹ裬һǿھ¥ʴʣʲô̸׷ʲô̸δȻʲôϾҪ군ˡ
ңˣЩ̸׷ʲôȥǣһͱQˡǿЩ춫ƨҷš
¥֣˲٣Ŀˡǿ߶ʱ˾ͷֳԼġŲڿѱͶ̸׷֮ڽŵ¡
˿ˮ磬ԴԴϵĵˣ군ˡֱԴǴֱۻ࣬һĽȻ

һ񲻿ɵĽȻնҫʵͬʱĭĽǿ־ʱ䶼ǷͱһѪ
ʲôǿߣһն֮
ǲһĻߣ޲
һ̸δȻͷһۣѣǱЩʱգһаˡ
ۣôţжٲۣжôı䲻һһʵ˴δΨһã̸׷Ѷ̸δȻƽ
һʵڵļ̳ζ̹˵Ϊ̸׷򸾼ӷֺܶࡣҪǣöһϵҳ϶һ¥
̸δȻ״ι࣬չֳʵ̸׷һҹ֮Ǳ˴ǰͶĸ˺˫˫֮ƣĸı䡣
˴˵Ͷˣɲ˵ͨգǻΪгɵʿξˡ
ǿվδؾûСֻʵǿΪߵʿиʱˣ֣һ㣬һȿһһȵķҪǰͷͶЧ
֮սܵ£Ĵ֮󣬾Ѿ˽Ϊ̸׷Чˡ
ļս֮ʱõķʮҡ
С£̸δȻͷǱ޲̫עҲ֪һϾǱչǱء̶ǸĹүͲ̫ıģǳʱἰһЩ̸δȻҲȡ
ʱƣ̸δȻô񲻹ĸĸĻҵƵܴһеģõúܣûҪġ
ˣͷ̸δȻʦ֣ҲǱô
̸δȻۣ棬⿴˾̫òȡˡʦǴޣҪ˵һû׼ʦֲǳɾߵġ
ܴĻǴֲһ㣬ˡõúܣ̸׷ҲãҪ̸δȻġҪģҲöԼΪʵġ
ΪʵǿˣԸĸİŴ
£һĺôרערעΪܴΪʵϵͻͽ۾ĽúˣΪʲôҾûͻơ
̸δȻ̲סۣʦ㣬̫ˣ㼸ǰͻΪ澳ذɡ
ܴͻǵ͵ͣĽ̸δȻˣʱ࣬Ȼ
ˡñɣĿһ˵̸δȻûסЦ߳ŭʦ㵱ƨɡߵܴûάסһģ׷۴С
̸δȻһ˵²Ƴǣͷ̫ƣˣȨɢġ
һ£ųжȡʱͣʱɣһζ;ǲɵġ
һһ·˵˵ЦЦΪңԵá
ڳ⣬Ұ֮һһʲĿ·ķҷŴϢ˸ľˣȴǲ׽ƾУԼһС¯Ϊһ塣
غ¯һһڣĿȻʡ
ԼԼĸеһֲĿﵮͬһѪķʽ̸δȻеζҪ˷ȥ֮ǰԾ
ͬǣʱԾȫµÿһëף־顣
ֵԾǷ屾ܡ
̸δȻ΢Цֻ֪һͻȻˣ鶯ӿװ
񣬾ξǿĴֿɼ
̸δȻȻһЦжԺѰһڷеĳƧҵʷƾõһҵ̣õƣһζ΢ЦȻǺ¥
һ鱨̸δȻҪ֧ʯЦЦʯ˻̸н֣ˡ
Ȼأ
һ̸̽δȻ΢ҲʯƮȻȥ
ȡ鱨һ̸ۣδȻ˲𣺡ˣ


435 
һȺѹѹΧһĿתĶĳ֪˭Ȼȴ󺰣ã
һǵͻȻ鼤ķ󺰣һ߰ŻŴ˷ĺýк
ããݵÿá
ǿɲǣ˼滨أɲСҪ֪ݴүǶ۸
ǲ֪˵֪ݴүϷӺЩΪ˸үļأ˶ˣͶ˲Ŷࡣأ
һȺûŽصϷϷ̨ϱݣһ࣬飬ıʤ
̨ºѹѹİһ飬ʱʱķһĽк滨εϷݵüãЩϷԣſ̫ϷǱû޻Ц
ƻȺϷۿˣԱߵܴ겻мֵ̰ԣƵۻң˸߲ҵĴơ
㲻̫ȺС裬Ҳһ˫۾ĶϷ̨Ŀתĺϲ
ȵһ̨ϷѽѽĳǼңȻʧ֮࣬ͳҵֱֿҪ춥Ӷƿҡ
ÿ澫ʡƵ죬ʿƽʱǲҲأ࿴һۣɳҪǸɴˣ⿴ɣ
ܴζ飺ѵý챾ô֣תһתһûбġأ˵ȥȥôû
ƻһ۾ҵ˲Զ̸δȻŬʾҪȥſк˳һ費Ⱥ£ֻҪû£ǲþǧ֮⡣
ƺôǴʦ㣬ȥ¶΢ϲȻܹȫһ¡
һʱ̸δȻɫ̫ã̸δȻ³һҪĵܵϢ³סߣʼˡ
Ƽ˳޲һ㶣Ȼһ¶һʹ֮ɫ
Ľ˵Ͳܱ磬Ǹȴ֪ʲôģļ硣Ƶļ磬̸δȻܴļ磬Ҳյļ硭
ھ˵ļ磬Ǹĵط
ں¥ȡõֽŽƼһ飬أĿѹһʯһȺƯӣһ첻ܹңһи᲻˼
Ƶվеգ̸δȻȴãҲû˱ԮִʽǧĽ緢ơһʼ
Ȫռһǧ磬౱ĽԶĥȪ϶˺󣬻ܿѾս
´ңΣ
¥鱨һڷĴ¼򱨡ϢҲйٴҵϢ鱨ϳ֮Ϊ֮ս
֮սǹУԻɱһɶǿߺͶǿ߶ճµͬʱȴ̸δȻļ֮սĽȻͬ
´ңҲ֪Ҫ˶ˡʿЩܵ޴ڡ
˵ҪȥͶͶò棬ţһȥòá
һɫ԰׵ٸһ׳ǣһıСкС֣Скѿǣһ·󿴿ҿ̧ͷߴĽ׳ӡ
׳ӶСкһ½󣬵ţͶȰٴţȥòá˵ţ΢΢ͦĸһۣϣǸŮء
ţҴӦ㡣СкһģȴƽʱܶЦĸƺûЧ
ǲ԰ٸһ߸׳ʰűõȻǿջЦһԶļվϼֿǲȥͶˣڼҾͦá
׳Ȧһƺɫסٸֵ˵ˣǲΪԼ㣬ҲΪţǰ;㣬ͶЩΣգҲʯŽţá
ûͣܲȥ˸ܲţҲǳԿ࣬û£ۻҲðѶӵǰ̸
˵һỰٸǣСк֣Ͱ͵ĸ˼ļվŽ׳ӱڣʱ޵ø˶Ƶģǵߡ
ţСкȻҡҷĸ׵֣ҲȥͶءͯȤһ仰õĸ׵һˮ
һһСӰǶȥΧȴԵù¹ࡣ
վ·߰ĿһĻĻƵܴۿ죬ŤͷȥҲӱǷ࣬ҲǷݸж
Ҳ֪ݵֶãҲǶϵģļվ֣˲٣еǹƥһģҲϼҴһǰġǰһڵ٣޺ִڶ
ԿȰĸĸ磬Ǳģ֮ʣҵڴ˼ʣҴȥͶȻᴳǰ̡
ԸĸקŶӲϷֱ֣ҶүǺˣɴ̵ʲôʲô£һиʲô⣬Һôǲ㽨ҵָˡ
ĸ֣˳ȥһ߻ͷŵĴ󺰣ҪǼڼңǾһӻķˡȥͶһҿ϶½磬ʱһǹϴδйĺӡ
ӰҪǰʧʱͻȻеһǿļºͲᣬ֡᲻ɡ
ԤЩͶҲᱻ̭ҲΪϸսȻ½һս¡սɳۻ硣
ļվǰһĻĻУȻϢĵ㱡
̸δȻͷ죬ڻȪսЩǣЩУЩǧ硭
Ϊƴζս

ʱ컹ܲˡķϢӵıʪ׾ܰ˹͸Ǻ
Ƴȴͬɽڰɽ滷ɽͬʱһɽϰһЩһǡôĵΣúʪƳϿסܿͻᱻߡ
ȥʱڣƳǴɼ֦ѿɢɬ۵ζ˸еһܵɢӹ
̶Ц԰ﱼأ̸δȻŻ̶԰ִֿ֮Ұ⵽̫ˣ̶ڱܡ
һ·ɽ½еķ罣̸δȻ۳һĵã̶Цȫޣŵŵ͵С澲μүлгöߡ
̸׷Ļʾ⣬̶ͷͳһ£СȻҺ￼˺ܾã֪Ǽʵģˡ
ͺ;ţϴεļȷ̸δȻѹ̸׷ػáˡΪڼ⣬Ҳ
̸δȻſҪ˵̸׷ڰ֣һЦ֮˭ʵģҪ
ҪǴ𸴡
̸׷϶仰һĪ̸δȻſҪ˵ֶеʸѹơ̸׷˵̸꣬δȻų˿
һԨsŵĸף׸ĸĴˣǳǳһ̾Ϣ̸δȻзˡ
ʰһᣬ̸δȻȻȡһɫӡһӵݸ̸׷
죬۵ѻո¹֮ء
ʪƮǵصĲã֮ɫƺһж֡
ڣǰ·Σ


436 껨ʱ
˿˿˼䣬Ǵů֮ʱ
һĶȥڶϴĸ׳򱯰޿κεķ֣һʹŬȻ޴棬̸׷Ķúܡ
ʹѺͶį̀ܰǸİдıֻһʱˣԶԶﵽԤڵЧ
һ˵Ǹ޼¡ߣɴ˷á
Ϊã
ʶ֮ʿףͶνͻͱìܡ׳ǱĽҪ𣬾ͱضð棬Ǹìܡ
Щڶ켫ϴƴҪ£ͬⶫͱ档̸׷ȥ鷳ͬʱЩҲΪһ̲ģӴٳɲ˺ľ
ӲҪ룬ᣬȴǡʱż˾ȵЧ
ٱɢ˶ͶЧ̸׷ط̸׷̸׷˵ģ԰Ҫ֮һĳ
νһ֮ڴһڸŵ˵һҪļڡ
ȥս˼һĶſһΪഺʱչսӴչ¶λε
̸׷ҪƳ̸δȻģ̸δȻĳڱ֣ӮøҳϺģڲɳΪĶһϵ
ʵ̸δȻͷʱ̸׷ؽʾ֭һϵ⽻ö˸ǿĹкģȻһ¡
Ĩȥȥһƣ˵ƣڶ̶̰Ϻսǰƶǧһս¡
£
ȥһһսһεʽĶս󣬶·ĥ³εʣһݷƺѾһɱ䡣
̸׷ЩԾ⣬ֺ⡣֪˴εǰͳ󽫲ʶĽµܵȽָս
Զƺͱ棬ɲ֣ڱĵȷȷûκһܿ⡣Ǵһ
ļں󷽺ҵĽУ̸׷ãּ˼̳ˣʱͶЧɢ޲ԸͶðսҵıǰ̵ˣһץһѡ
ءꡢӹԼܺʱѡͶЧ£Ϻҵĺе£ţҵţ˸ˡӵеǿߣڶ̶һ굱һࡣԤڵǣֱؽ
Ȼѳ֮ơ
֮ãȥʱ̸ֱ֮׷û취⡣ǰв֮һͶޱȡ
һȱ̳˵һѸ߽ΪһѴжϳȥϰһСҲǳ䵱ʣϣ˰ȫġ
һϢ
õ̸׷ȼںϵͤһߺȾƣһŴ˿ľ¡˵ºڣͬٸн
ӹ˵ģǻ˭뵽ݻҵܴⲽʱǾѵʶһ̸Ҫ裬һ¡
һæͷ̸׷ָ˾˼䣬̲סЦһȺһ˽ºȾ˵Ȼûʲôýģֻܺȵĵø˾ˡ
ȥʱһץס͵̸׷ĸ첲һѬѬȻı۰򣺡̸ϵܣʱлˣһǰ죬һӡûӣȥͰˡҪû죬ôסһӡ
㲻ףҲװţЩĵϹҲЩ߰ġ
̸׷ԿЦѣ⻰ɣ˽ԣΪӦöȢӣҲҸơ
̸׷Ҳ֪ЩͻȻðôģ׳Ͷ࣬ҲһЩӬӪͶߣһͶλʣĳЩ˵̽
ĺѷ׷ߣת飬̸׷ɿЦһЩͶߵϹ֣ɱ档
ЦЦҪû뷨ҵܲء
̸׷̲סЦסӵ֣Դˡ
ذһۣ۲תĶˣҾǳԴˡ°ҽкȲĴء
Ŀӵ֣ںߣ˵ĸоҪһֱߵ鵽ϣ㰡ҲֻŰҵŮῴءҰΪֲʵر𳤵òôÿûʲô̫ӲͲͷ
ɷһۣ۽Ц⣬۳ĵףЩƽ˵ĵһ仰ʱǶʶء
ǵ춨ҵˣ벻ؼһˡ
ǣǾһȺǣζʱʱҲǺڲ¡
ϸ˿ϼϣһ˿˿ߵĸоɢŵżһֻµĳѨһĻĻʫ续ƽʫ黭黳
ȥɷĻ̹ϸ˿ͷ̸׷Ȼ̾СȻھͺðˣ˭˵⻰ƻǷ޸飬רŽȥʰ
һ˵һ߾淢ˣһ˼̸׷̲סЦڣһιԴȥɣ˵ţɫ΢΢һ߷ֲ᣺ϧСȻȥİϻĽˡ
̸δȻһȥһˡٲᣬҲֻ޿κεʱۿŴ·˭ԼҺ˼ڵأóеΣҪڿġ
ĸģûܿԼĺ󣬾ͺˡӳˣˣȻǾ̸̫࣬׷ûκˡ
治֪ġѻʵʹ̸δȻЦ϶ɣð˺ܴΣգû׼רΪԸĸŪġȻ̸δȻҪսûá
ѻ˾ܿǿߵս
˵սˣǾ˵ܱȼɶǿߡ
֪սģҲĽ׶ѡ
ѻʺܹ󣬵չֵõģȥչˡϺټ¶֮ɫ»Ǯ㻨⣬Ҳֵٱǰ˵ͳͻԮ
غ̸׷һ񣬴ӱ˴￴ԶӵǸ⣬Լһ˿˿ΡҪɫĸĸϧǵĶӳˣ̫ɫҲ̫ˣǵİǷǡ
˳ɫĶʡʡֵýҲʵ̸׷ȱΪ˸ĸĸоԾԶ˵̫ûдڸˡ
֪ǸźӳḶ́ԶҲƴϵһź
˫˫һ̾ϢƮĻ̸׷ȡһɫӡ£ϴζӽҵģɫӡ£һֱûŪʲôʶ㣬㿴
ؽӹӡĶ꣬ԺһᣬעУһһעͻ
תۼ䣬ɫӡ¾ڻΪһŵĺɫâصС
һɲǣؾ;ˣ߾Ȼǣ⾹Ȼǡ򹦷
򹦷ʲô⡣
̸׷һסˣû˵


437 ͻƣΣ
õô
̤ǰİϻĽ·;̸δȻȻǣŸĸ֪ĸľܺãǣҾǣҡ
˼һ˵㲻룬ĿԲȥ롣
ĸĸǣң˭ǣң
ѻܰϣû̫Ȼ
̸δȻȻһЦԼҸĸǶ֮ˡû´϶᲻ϧѻѻʮǿһǧģһ˲ܲӵۺʱ
ţȥİϻĽ磬ҪϼƣǮƷԵԮһ̸δȻףҲ޷ȻΪѣԮӦá
ʱ˵Ľ統²ᷢϹģĴͻˡ
ĺѪ޽Լ±̸׷ָѹӵĺôòɵ⽻ϵ
ĪĺѪһǣʵ죬۳͢䶼зǳǿҵΪɵԸѶƵĺѪһߡ
˭֪Ҫû˶Ľ綥ĺѪĺĺѪϾֱӶԸֱӵв
ԣĴϣʹϴֿϹڰ죬κ̸׷ҧѹɿڣҲֻʱץСˡ
ܱ˵ҰĲĺѪҪġڶĽһͳвεģʱܷںͷ
ϸĥһ̸δȻףû⣬Ӧʱһͳڴ֮ǰأѳֱӸ档
˵ڣⲿͻ٣һѵͷչȫʱڡ̸׷ֻҪһԶ;ԻͻȫȫıչԼһͳ
ԣҲŬ棬ؽŵľʱ
˼ת۵䣬һЦõϲϵóǿɫӡ¾Ƿ򹦷
ţƣ̸׷̫֪򹦷Ǳ̸ҳ̸ֲҡĸƺǺų˵
۵䣬˶ĹΪضһ¥
̸δȻ˫ͫɫһ̸׷Ǳ̸ҵϵӵܣ˳ϰߵǹƥ£ڲʱ۷ΪȻȱ츳Ŭ
Ȼ˵̸ۣǾ̫ˣ̸δȻ̸׷ûô塣Ͼ̸׷н죬϶Ҫԭ
ǺȻǱ̸ҵʵס̸׷ΪʵƩȱЧķǿļգòøԴȵȡ
۵䣬Щͽ˴롣
۵ǵ๦̸׷һҪ֮·Źʺġ
̸δȻܺ棬۵ͷųôҫĹâ
Ҳһͷųɹâ˭֪ء
ҲδǿһҲδ۸ϵĲǿȸǶһսµĶû֪ʲô֡
ϣû˱̸δȻĸ֮·ʲô
ɼȻĸ·̸δȻͻȥײ·ɱͷϻײͭǽڣǾͷǽɱһѪܵĵ·
·Ѫʬ
ЩܻȻη޾壬ԸȫΪУ

ӶĽ絽İϻĽ磬ǧ硣˵·;Ҫ΢һ·Ҫʮһǧ硣
̸׷Ϊ̫Զǣ߶أʵһҲΪ붫Ľ̫Զѡ
Ƶ˽ѵԮĽ磿̸δȻֻЦЦ²ý͡
ʵнĺãԶԶ
̹˵Ľһʮǧ統֮ĺĵ֮һţ΢ĵλãһҪĽͨҪ֮һҲҪսҪ֮֮һ
ҲǧĽĳЩսԼֵȡˡǧ֮ǰһϵиڡ֮һ
̸׷Ǹմ궫֮ս꣬¶һͳͷӭ˴ĸͼɵӴ˾ܿĽĵλӰж
Ľս֮أǳӡڰŷڱ𴦳ȥΪǣֱܱӾ˿ڣȥ򣬲̸׷һÿ
ͺñݺġԶĵиӣҲ׸ԡ
Ȼ·;УҲû˻̫
̸δȻһʱʱ϶רǾͽΪټˡһ治ôɣǷжô⣬һ˸ûʶ
ǾԪҪͷȴֻԴеˣйƵľȻٻ˲ʱȵʶ
˼룬صʱʵࡣһ治ںҲеòʧôˣҲѳڼȥܶʱ̸δȻҲûʶԼôɣǰϰá
ʵϣ̸δȻųжȣҲȷˡƽʱϵʱܶ࣬ϢʱҲԲ٣˵ʱ䣬ԳƲڷܡ
ǣԸרעҲЧ
ʱһס
Ѳʾһǻ¡⻰˵ģ̸δȻǵúס
ԼලָڵҪϸݲиͷء̸δȻ˽תⷬմ֮಻ܲϣƺûʲôʦʡ
Ƶ˶ף֮ʱǱŬԼΪס
ۣ̫࣬һ׷㣡
ƺܴĻȭչʾԼľģż۲һתɽϵ罻̸֯δȻ־֣Сʦʱ䲻Ƕ࣬٣ΪʲôЧ˺ã
ǰȱƺܴȴǲˣ϶ȫȻ츳Ĺϵ
һֻ̣һ۾ˣ츳ûϵδȻʱרעġ
⣬̸δȻʱķϺԼʱרעģһһ⣬Բʱ٣ЧȴΪɫ
ƵҲѧ٣Ǿ仰̫ˡ̸δȻܰ͵סӣܳס
˿̣·;е̸δȻרһһһ֮䣬ȡӶ˿
ϸϸһӦ̸δȻʱϲǽпࣺǰɣ
һһ֮ʣͻأĽ໺ӿ
ʱְһǿҵļ£һ˸еȫһʱİԻ̹صĸоӿͷ֮ȥ
鶯ӿζξףһḶ́ʱˡ
ϲıʿһһû취ǰһ
ʱĶӿˣǵҲסͻƵĲ
һ·ϣ̸δȻǼΪˣȻмܲסһ糱ˮһڵҡ
ΪԵǣһһεʱʱ͸ܰĸо
Ķӿ񲻰
˱ɱΪεס
̸δȻȰİϻĽͻơڿ밴סˡڣ
ǾͲˡ
һʱ̸δȻ񣬷ſѹƣȫŭһзӯ졣
ͻƣڣ


438 񲻰ղס
̸δȻܲˮһ
ӿ
㱼䣬һַˮɵøӿҲ̸δȻĸоڶ춯·ĵ춯
ΪˮʱǷڵȪһ״˵ĸоôǺ·ء
ͻƣһΪڵ״ľйȻ֪ףҲضᱻŵഽס
˻ʿ˾ʿ˭һٵľ£ƫƫ̸δȻǣнξľ顣
̸δȻڻȻԼӶȫһַݵ̬ȣʵΪⱾͻƵıȻ֮һϸ˵ʱĵģķڣǡ񲻰
Ķӿ񲻰
ĶԵָľĶһĸоĲȷеķץסǸƺȻĶĸоǱͻƵ١
ӿĻ궯Ȼһİɽӽڵ״̬ӿͻƵʱ
񲻰Ǵӱ澳ξԣʵԣҲΪҪһذ
̸δȻ̾ͬʱҲףΪֵġ
ĶǸоӿȻ仯Ψ񲻰ͻƹ̱ҪԵġ
̸δȻɽ±ߣżһ紵ƮƮƺʱɽ£ÿÿȴʼΡȻΨ£ȻԹĵ޷ˡ
޲˿֯Ϊʣʱȴһʱ޷类һĪƵøƤһᡣ
ۣ
Ȼϸܲǳ΢ķƴ̸δȻϴϸ鿴ͻᷢЩ΢˸ķǴ̸δȻë
ģ
Щ΢಻죬ֻżһ¡ҲǳӲǰһֻܰߵĻݴöᡣ
̸δȻУеһȫĿƫƫֲһʣ·ʶһ˹ͷͬһ⣺
ʹ࣬ƮƮȻָоһһ뺣ˮһ档־ͷֱһˣֳѰɡ
ڣԶƳľʡ
ᴿһͨ״̬ųЩӲĲ֣ڽøΪ
ÿһεͻƣɱøǣûб澳ξɱøңЧáܶʿƴҩ̶ܴȾʱɱ䡣
ǣ̸δȻϤĲֵΪֹ
յĲ裬Ͼˡ
񲻰겻ôءо̸δȻҲȫעС
֮;˹ؾɶ򾳣˵ÿһ綼ҪǲɻȱһȻ˭бֱܴܲӱQξ
ʵܻػֵ֮ġ
ɸѧɵĽ˼벻ͬᳫӵĻڣͱȻһձ˵ʿʿٷְٲ˹ؾһ¡ħˣ˼ħ֮˲Ųںˡ
һɺѧɣξӵ֮һ
ξͷ塣ʲôǱ־ԵĽ׶Ρ
ν񲻰ɱ䣬ȻȻĳ⣬졣
Ծ̸δȻ̫ˣ겻Ȳס©֮ǰס꣬ǾҪùˡ
ʵվ֮ǰӦóƺΪ꣬ꡣ
ӱ澳ξգ̸δȻף˶ס
ڣųӲȻ󡭡һֱ죬ֱ©һ˿ʣԣղסǾ͵ɣ
ɺҵĳһ᲻ϧʮΰٴεöϼĵǿξ֮
ôǿûԾʼ˾ĶǵΣա
Σգξ֮ΪգΪȫʧҪ
ٱʿôоԲɾ޵ţепȻز۵
ǣΪȻȻĳ⣬ԣסζ
Ųҵĺ̸δȻͲ亹쬣Ǽȫעĳ񲻰⡣
ʧܣ߳ɵ˻ᵱ
ֱ̸δȻһЦ˵˴ͻʧܾ͵ңΪиĸţЩЩͱŵ¡
ڷڣȪһѹ´ʮǧٸëϵ罦ȥٶ졣
ľģʮΰٴΣ鵽˰סûһⲻĻҡڵ̸δȻȴˣ޶һ㣬ʮֵ©Ĳ
ֻʼһĬĬ߶ķ񣬱ɢ
̸δȻŬȥʱȴִشһɲľˣô£ҾȻƲסˡ
˵һеѵ£꣬ʩչͨ˵ȴΪһ׮ʮּѵ¡ΪıʿҪǿ࣬ǿȻոս۷ճ֮䡣
ʿ˿һɢ⣬ԴҲǿ󡣿ǣ̸δȻȴǳͣǳǿ󡭡
ˣղסˡ
ĳԼ⣬Ƥһ䣬һһεɢؼ䡣


ⰻȻɽһķܴɫ࣬ԴĻȭ·ƴмһεĲ
ĽĽɽ½
ˣտֱҡͷ÷罣ģ
һᣬץȥһԣԼԷ罣渵ԼҪľǹעָǡ
һҪͷѪŽĥ
СҲܶǣǾͺˡպûɾ͸еǣ̸δȻЩ̣´Ǻһ١
ƷЦʵϷڵǺڣǼ̸δȻСӵģһڸ涼ɫָʲô
˵˵ЦЦ֮ʣЦ糱ˮȥľ⣬ɿһ̸δȻǰɫ˲侪䣺ͻξ
̫ͻȻˣ
̸δȻѣ޲ƿڴôôðʧɺͳ׼ͻ֣ᰲȫһ㣬Ҳаһ㡣
ξ֮شգ˭õ̸δȻĳɫ̶ȣκɾǵʱҪ£ɶԻҲ˿ֵþ档
̸δȻðʧģɢ޵ɡ
պ̸ܾδȻ֮ǿȴ̸δȻͻ޽ӽʧܵ״Ķᵽˡ
ֻΪ̸δȻǿóһ˿˿İ䡣
ͻʧܣ
ĸִĳյһ˲Ͳˡ̸δȻͷָմȥǻһƺһɣ


439 ֮
ɽ±ϣ̸δȻʯ˿ưȻȻһڷɿĴëк
ԵĲľһʼӲöᣬٵѾ类γһһڴݲĵش
հľһ־ͱɣþ
̸δȻپкҲŸʱ򡣵ʱһһΪҲȫˡƵ˲֪գ᲻ס
һ̸߰δȻðʧҪͻˣҲ֪һ¡ṩİǻаģҲôһɹʵġ
һЩԹʱ˵׷ڲʾ֭취ءϸĲ쿴һհͷĽͽţˣ
ӱ澳ξḶ̌ʵʵǱΣյĲ費٣Ҫô˵ξء
Ķӿ񲻰ѵûзǿͻƣҡͷ̫ܣڵص伮едǰĵúͽܣŵ伮ؼн̸δȻˣ̸δȻ֪ܲ
侲պܿѹ¹ҵ˹ؼ񲻰̸δȻСûס
û
澳ʩչͨǾ˵̸δȻڱ澳ʱѾ㹻ǿˡʲôɻԼס
Ϊʲôղס
ԵɺܸܶӣƩǱģǿĵȵȣеֺܸӣ¹вٶûŪ壬ʵһѾ
յĵֱţƵѾҴҸ֪գ״Ƶ棬δȻôˣ
֣һƳ˴룬Ҳ֪ѻǱģҲֻԴˣŻɵһһͻƣٲһҪŵһ㲻ʣˡףⲻţ
Ƶ˶ʱɫȥճţǷǿмС취
谵ԵͷͻƵʱ򻨷ϵʱ϶࣬Ҳŵ⣬һս׼Ҳ˻ֵģɹŵٶȡ
˭˵׼ԼͻƵʱ򣬻᲻Ứ̫ʱ䣬©þ⡣ԣֻҪ֪еգ֪ǼС취ǻ׼һ
Ķɢô¹µడ
֣̫ء񽾰Сĸһͦȥ뿿־úԵ̫ڹˣʹƫ̲סƵƵȥȻҲ취
Ƶ˵ĶൽˣĵͻƣΣ𣬿ɢˣ
ʱƽһԾȻץסҪһͨȻ򣬺ԥſ
࣬겻𣡡
Ǳմͬӡ֮Уʹ̸δȻһв䲢ɢһͣ˲䱻һַĵĻûû࣬겻𣡡
ΪΪҺ٣ʧⲻʿĴȴʿĳ
ת֮ʣ̸δȻȻʣͬ©һ⣬Ƶȱ˺ԽԽ
ˣҵǿֻҪӳװصס֮ȥһٷɣܷ
ϸһºȻһЦĵױһĪ̹գ
һʱɢݵһ֮ͣסƺǧ˿ܲɷ֣֮һ޷Ȼһڡ
ͬʱһͷϽԾȻ̫ϼƪ³֣˲ֵܳ쾡£һקŻع塣
̸δȻ˼΢Ч˵Ȼܲɷ֣ȱһɣһ̫ǡǲ֪ǿΡֻ֮
ʿĵ·ȫȻǶԵģ߼˵ɡұƺһȷĳ֮·
̸δȻ˷٣ɻ󲻽⣬պһһӡ֤
רͻưɣ
˵ֻҪ©֮еסһжͳͳ練ơ
䣡
̸δȻԵĿ΢Ȼ󣬴ֹͣתΪһͼȡһͬ޾ĳˮһë׺ͺϯ
һµת֮죬֮ͣεվȲˤ
մһ֮죿ûͻȻ峺Ȼ¶ͬľȡ
ˣСʦûˡһأͰȫˡ
ʵŲΣģղס²Žٷƫƫ̸δȻϷˡ
ƵԼԼ鲻Խ˿ںһ¾ĵ϶һǿߣ˲ӴЦϲ쳣
Ͼδʮǿˣǻ˵ãǧĽ磬жɺܴﵽȾ˵ĵزء
һһ˽ܳӣ˯ЦȻ֪һ붼鲻ԽĵһǱ޿
ϧ̸δȻĹϵ̫гңһδɶ֣д
Ȼ̫ˡ
˸˼˵̸δȻ裬¶ź֮ɫƵͬʱʱĿˣȴһٵĴܴ̼˺ȥһרŬϳСʦܡ
˵ȴ֮ʱ̸δȻȻҵĳ˴˴ɱ䡣
ˣ
ϸĸӦ̸δȻ΢΢һЦӦøˣ
粢һڵھ̸δȻ¶һϲãӾ֮⽥ػ֮ʣȻӵȫǵڣ޾ζ
ͷһưˮϲܵϨ𣬳ɢ
һ£ζƮƮɡÿÿʱͻȻ֣ƮȻƶ˴ʹŢ
ứķҳͳӵ壬ʹǿдÿһ鼡⣬ÿһͷÿһﴩ͸ȥٴëЮɢȥ
̸δȻƤһһ£һԹˣҲ̫׼ˣŮ˵»Ҫʱ
̫ϼƪһʹϴ
һɢ٣

̫ϼƪʲôãϴʱļʹ̸࣬δȻҲ̫⡣Ψÿ󾳽ɢһΡĺ֢ʵе˵Ρ
˼ͻƣǱǿͻƣϰɢŪƺܴܵˣ̸δȻһ˵ɢˡ˾̧ͷ˰ۣŲæ˵Ŷ¡ˡ
ʦˣʦֶĮ˰̸δȻ̾ʲôһ㶼Сʦء
Ȼģ⻰ã൱ĺʹʦдһ
ʦ˵д裬Ǿд衣Ųţ̸δȻš
˼죬·ʮһ˷Ǵųǣһǧ硣
ɫҴҵڽųǳһٷҴ·ֱһǧһųǸȥ
̸δȻһ˲ûǵʱȻ򿪻̸δȻò۾һϳûˣ


440 ɱ̸δȻ
ۣξжǿ󣿡
ЦĿԱߵСʦʣ̸δȻʱɫһڣæǰۡ
üǶЦһˣɤӴ󺰣ۣܰɬʲôҾξʲôرϡĵط
˵̸δȻǷɳ۵ÿ죬һֻӴܵģһڣ޲쳤̾³¯ǿߣȻϷʴݲУʵڲ˵
ǿҲˣܽܵסϬԴǴݲС̸δȻͲûʦ㿴ˣþ쮳ҲǴʦĶ֡
ûκΣĸĴʦǰ˷ܴһְһصĸо
ƾԴϷʣ̸δȻֻ̾ɢʲôȨʦ㣬Ҵˡ
ĶЦһܴ޲Ц
һϮƮ̸δȻͷɥȻ̧ͷ֮ɫӴܣһһߴ󺰣СܴʹϴдʱûѴʦſ¡֪ʦô۸ˣҾ͸øһġ
ðƤأִмҷŹ档ƶʱſ׷ȥһ׷һ߷ֱ棺бд裬쿴ʦҽ
оͽ㲡Ҫ
һһܻһǰһһ׷һӣڿҰзָĺҲʵƽȤ
ƵƤ鴤Զˣ̲סôЦ׺һԵ裬Ҳ鲻ԽڿڶЦ־̫׵ҿһۣû˷֣ʰ°һ
Ҳ֪Ǻ߸˭ǸԼİοȻŨŨЦ⣬ôڲסġ
öĸЦƽ̫ˣͻ۸̸硣
۸һɢ״̸̬δȻǻףǲǸͻƵξǶɶ򾳣ҲֻйԹԱ۸
˭ƽʱдʱһг֮ܺء
˭ƽʱǿȴء
˸߲ҵͯ໶֣Ƶġߵڰס˲ɸе̲סЦЦڻҰƮԶ
һ˵˵˵ЦЦֵ·һǳأһھ¥һƾһƣͷҲصʵǣ
Աߵһӵʦǡ̸δȻǸź£࿡Сһ
˵䣬̸δȻһǡ¥£ڵŵ¥ȻҪԷ˳Сһ
ᣬȷ࿡˵ΪҲϧˡڿһۣ͵ͷջĿ⣬ʾԷ˵̸δȻһ·ͬеЩʲôˣ
Աߵӷ¿ӣɨ̸δȻǱһۣǰ·Ͼ˴ˣ⣬Ⱥƺ̸δȻʦʦ㣬ΪҲ̫ߣԼֻ
һתɨȥյڰһ¡̲סʵˣ˲򵥡
ԱߵӴףࣺ˼̸ܱδȻʦųǲ붫֮սǸǿߡʦ֣źܿͻִ
Ÿɴɱ̸׷һݵ˲٣ϧ⻰ǱڸɷڣҪ˵ʵж΢һ֮󣬹Ҳûĸһðʧ
ɱ̸׷򸾵ʱǶ֮սǰڶĽĵɱԷ򸾣£Щͷ׵ĺѪҲԸǸʧ
󣬾һɱ̸δȻԶ̸׷΢ȻϢ⼸Ҳ֪˰˶ٴΡ
񶾽飬˭ģڲ֪Ȼˡ
ԸһᱧʿէȻһԸ˵Ͳ¶ֻԻһʱּһעܶԶҡģ̸׷ͷֶΪأ
˰ˣ̸δȻĴ˴γ̫ͻȻǰû¶һ˿һ˿ȫ·֮£ֵø·̽æҼɹŷӦ
̸δȻһ˹˼磬Ǳ˰ͼĴ٣ھʱҴҸġ
̸δȻһ˷·Ƴ˼ۣϾͷ̸δȻеɫҰף˵ĸоǴ󲡳澳̫񡣡
ÿ˵ϢͬеָƣϢһʿϿɿˡ紵ѩ͵ġˮŤϢܸıϢһ
Ϣһãɴжϱ˵Ϊʿһֱܣһּ򵥷ĺ÷
һ棬ϢȻй¶ͻܶࡣƽʱȻȻ£ΪߣϢй©١Ȼƽʱһ֣ܶʱϢˡ
̸δȻɢɢȫޣƫƫڡһһ֮䣬ϢȻȻͱֳ
ֻùŹַǳЩϢжϣһ˹ؾɴǶȻֽȻͬѼʶڶŪͿˣô£̸δȻ˹ؾǱ澳
̸δȻһ˷ЦһһƹɽС꣬ɽԽķɳ۴һɽʧ
һббϰɽ壬ŵٴ󣬺ܿҰǡ̸ܿδȻһ·ϷɳԶȥΪһСڵ㡣
ϼҴڵĸʲôʣһȺһĴ´磬ҪʲôҲôġ
û׷ȥںĬĬȴɨ貢δ׷ߣ᲻йòġ
̫ɣǸһթ˻ȥĲв塣
ɱ̸δȻ̸׷ǷǳݶһУͷԵ˶ܿ赶ɱ˵ζ
ȻһӰŵɿǰһ𣬴ϲһ¼ˣ֣ȻˣǾٺòˡ
ΪᣬڱͬһңЦ˵ǸҲڣҲһ£Ҫ̸δȻѵó֣ܲó©
òˡڴϲǰĹʱɢᣬȡһ̸δȻ練ơŪƾʵҲ޾塣
ȡ̸δȻСȥϲߡ
ǿһ棬ɱļϸԼٶȣɽԽ벻ڻ¡
ٶȳͣ໨ʱ׷ϣһɽ۾Ӹ²ϡ̸δȻһȥһϿȣмһһ
֣
ںụһͷȼɱ⣬ǿʰһ̸δȻ̸δȻңҲ
˼̳˺󣬶һϵɱ䣬Ѿȡ
̸׷ڹȥʮһ˵ݣɹս˶Ľԭ򡣶ڣֳսǱʹ˼ɵ
֪ʷ˶һĽ𣬱㲻Ǵܱ棬Ժܶ˵Ȩ˵һѡ
̸δȻţҲⲻһҪ֣͹̸׷ĶӣΨһļ̳ˡ
һתɱͷųһ磬һɽԱٶȾԾˡ̶һᣬ˾Ϳʮ·һ˻һӵϼۡ
սɱһ澳գҲ̬ȥΣͳϢһγȻ
ռлǱɱ֮ơ
ǿϢ̸δȻƤеĹƤᵽһĪΣԿһ߶ȴȻ˸ա
տҲ
һˮͷ£̸δȻ͸Լһոɢá


441 ͨ޵У˫
գڴأ˫˫Ϊ֮һ⣬ηȭǺ͵ǡǵأʵʣܰѹϢ
ת˲֮䣬̸ܰδȻʳ⽴˺һ֮£һʣ¡
̸δȻĵһΪɢ
ʿ˵Ҫͷȴ¡ÿһʿһɱ䡣̸δȻȻȴ̫ϼƪͬƽһɢĸá
ûɢžûжһ޶˫Ѫ
ǣ˼Ǻˬʹ죬ƮƮɵһ̡˵ȴһζַĥĹ̡
Ҫǣ˼ǿȴһ˲ǿ
ǰǿôˣʱңÿÿСʱڡ
ǿͻȻĽɱһưһɭҿƱɱļл̸δȻ޿ɵ޿ɱܣһɲǱĳͷ˼һ⣬Ǳˡ
ûʶֻ׶βɾͶȹˣҲûκһ˿һΣգǰԴȱ㹻ӡ
ڲˣ󶼲ˡ
һһԵϵļл¶ŭ֮ɫһĹ⻪һ貴۵ĹͼնɱΧκԡ
۽ɨڶˣܴ¶֣˻ۿӡĵĹĺͽǵݱŤȴɢһֶеƷ
裬Ҳɼ¶һ˿εĹ֮ɫ˵ٶһ
ֻǣ
̸δȻͷת׽˼һ˿⣬Ŀּʯôҵˣôȥ
һӻ̸δȻһڴ£ϸһʹ˼¶ľǿͣͬôõεĸ
ʦ㣡
һźƵĶУĿںͿ˳һƶƵ˱Ƶ籩Ĵ

Ƶܴ޲ɫ࣬˫ۼ棬бų˺ѷε˻𣬴Ŀ̸δȻûڹâŤŲŷֱ
һܣһͣһȭһǣʹһХնգҲֻصһ֡ʣµת۾û̸δȻһ˴أôغƺڱ΢Ĳ
Ϊ˵ǣһնСɽ¡¡񶹸һ̮˶ʯХ׹䣬ŵҳ춯صĶ
һܡƽʱƱƵ˼֮ɫ䣬ɴʱȴֻʣʧޡ
ٳ̵ɲסЩĳۺĴƬΪ֪ζ˼£Լû֮ǰôʲôʸȥ
ۡûˣ
ѵ۾ôûˣܡСʦţǰ̣ģõġʧǵĺһҲãܴҲãҲյһĻĳѣĳּ
Ŀһܴ죬ͬʱϡһƺСʦܵƮɢ˲٣
ʦ㡭
ǴӡͷģȻ̧ͷ̾ͼһӰ׹µСʦܣźܱ紵ɢ٣Ȼʦ㣬
ˣСʦܵɺһ쮳ƽʱԴﲻٶȣڰһѽס̸δȻ̸δȻٶɣʦ㣬ҵģߣ
Ǻ򶫣Һ¶ԵУ
΢΢һǴʦ㣬¾ͶСʦܵ˼СʦôӵһģӦףã
ף̸δȻΪͻȻͷϣںһ֪ͨ
һ˸ջһۣ֮ǰһ˿겨Ҳڲסͷɽһǵģͨ
ͨͷǳ˶ˡǿ֮꣬ܽӴͨıͲ࣬˾͸ϡ
ССͣʩչֱͨ˼顣
һűƽסƮ̸δȻХȥɱ˽ңδһצ죬·ɽͷ£סյȥ·
ձŭɱʵʣһն۹ԣ

žһ౬ɽһצȭǾһնѡǿһоһѪɼıŭһâңңõˮСӶ
ߵЦһ˲ơ̸δȻһߴʦȶ㿪עչ֫ȭһ˿һεĵƽƶȥ
һȭһ˿һ綼ûд
¶һƼЦЦҰϷݺ¼꣬δСһȭֱЦֱ˵һ䣬ɱ⣺ȥ˾ĪҪңҪ־͹Լ˭̸׷Ķأ
𣿡
ɢˣȴõúܡ
ϸ˵˴ͻƺǿȶһ¥
ʵ˵ĵȷȷʱ򣬿ǣҲǺ޵ֿΪ̸δȻһЦòȴõͨ
ƵᣬһȭΪָһֶһ޶ɱһָһĨȻģұ֤Ҳȥ˾ĻȪ
Ť
ָһֶħһ㣬һռóͣһͬļٶ类һ
ͨһͨ
һһ͵ڣӶ͹ЩѪ˿;򶨵飬Ҳֵסʱľκˣʧ֮СôֽܻȻͬͨ
һ类״̬ʲô˵Ἰ񣬺ͽɱǰ̬Ѿ֮ˡ
Ű̸δȻһײ˫˫ƺһǰһڣʱֻһͷСӵôǿôܴﵽճڵľ硣
ǽɱһ澳ţֱһ漣ͷ֮ãǿţǧĽұҲָǾȻôĵͷ
Ƕô̾Ϊֹ
棬ˡ̸δȻסһռ䣬ͷҲصķ
ջΪһ⣬˽һһ㼤̸δȻŤҫĹԣֺ׼£ֵܵȫʩչһС
ͱΪһĽնʬϣ̸δȻ˹ؾһ˿һѾͰѶԷлɿȻӦŵԣĻȪȥˡ
˵׳ǿߵս̸δȻʵͬＸǿС
һھú䤱ս֮ģӺˮͷһԾͲֻʼߡ
ˣߣ


442 һ
һֻ쭷еĴɽ֮伫ٿ쭣ݺֻܡ
̫ˣ̫ˣ
δʮһʿͨ¿ƿֲǰǾʵʵһξ֮á
֪󣬻ͨ˾Ϊȡͨʩչƫ͵ģ·ǧĽ磬ҲԾЩ֮ӡ
ڣ϶ͨУҲʵĴΪ̫ߵˡ
ʿûͨ˻һֻ֣һͨҲݺһ̸δȻĲһ֣֡
䣬һָɴ£׾նɱᡣʵһɱᣬҲһɺԵɣ̸δȻײ
ڲ֪ϣ̫𺳣̫ʹ﷢ëϤᣬʸǿߣóԱֶη࣬оѪƣɱˣļѡ
ڲһɽͷɹȻһɽͷϣһͷȫǾ֮ɫ̸δȻͣΪͨʩչͲãûпٽ𸮣ʲôʱ򿪱١
һļ̳ˣһǿɡһ׹ߣܻƿڴģˣˣѵķˡ
ݺ¶꣬ڲһСˣʱȻ̲סľΪǵǣΪľǣΪļǡ
һǧĽﶼضֵţҪʵиʵʦűиĸȻѾˣǾһϾɱ
򣬽̸δȻɳĲڣ˭϶Ӳ
һҪӻȥһȰϧ֣ҲһҪ̸δȻ
Ȼ˭û·
¶һͬʱȻилͷʱͷƤļճֽ˫һ𱬣ʶһֲֿ׵Ϣѹƣҫ۾׵컪֮⡣
͸壬һɢڵһɲǣϾ

һ߼Ӵܣһ߸еһһʹ̴ʧɫ
ңңһڿƽ棬ȴɫδй࣬ееרעעһС
ֿ죬һͣƫ񲻿ɵĸо
ԶɽͺľһȻ𶯷类һȥȻһնʮľɽʯһ⻬档
һ貽âûڣбųһĲҺһתۣڽâԾѪɫ䣬ظ֮䱻նһĽۣȪһѪ
һ׹䣬һǵó죬һſھŻѪһľʯڶɽϡ
šüһ˫üͷϣһָնȥĸоиɫһսһߵô˻뿪ȻͻݱΪ鷳
̸δȻͷԶƵ˰֣ʾʱҪǱ߱Ƚϰȫ
ռ˰ȫһץס̸δȻͷȥ˵ձ¶˻ͨһ˰Ϣɢȥس˵жʲôʱ㷸ͬģЩҪס
̸֪δȻ֪ⲻ͵ɣ̸δȻڶҪץסÿһʵ͸⣬ΪʦΡ
棬ˡ̸δȻ涮Էߣ۸ĸ׳Ϊ˵ж
ɨȥһ˲ɫ䣬ץס̸δȻȣûץˡ
ͬʱǱͷѪڲͷ¶βɽﴩ󣬵ɨӣȻ׾֪ˡ
Ȼ֣ǾͲˣڴһһԾͶߡź߿׷պ̸δȻ֪ٲƣ¾Ӳˡһһҧһᣬ߶£ҿô׷
˫߹Ǵչһ˫ĳһչչ˫һȻɣȷиˣͷԶ̸δȻգɭɭЦѡ
ر
վŭһ۾֪ԷٶȾˣˣ벻ʵƽƽȻر׷ˡ
ԶԷرٶȣ׷ˣ̸δȻ֪ո֪ǣǾԲܷߵģյºɵȣ̸δȻ뽣
̸δȻʱס棬ûŪɣ뽣ô㡭
һ˫üܷɴ̳ɫȣǻȥ㸸ĸض뽣ĹǣȨ
סҪ̫Ҫ̫࣬ǾŽ
յĻһһڿ̸δȻģңΪνɺٳûͻơ˿ֻ̣һ䣡
б
̸δȻ𶯣ĿʣĻ֪һ亹
ûгζˣ
ͷ紵ѩ֮û̶ֳܱȣûаѽʩչĺõز
Ī˵ͷ紵ѩְ˱ȵµĶɽǣҲܾúܾûʵսʩչˡ
Ĳϣܺ
ûдͻƣ
һ˿˿ڵͷ֮¾ȥ١һ㳾˼͸࣬γɴͰֱδĳһһͨǱ
νһ򣬴ֱ
뽣
̸δȻһ߿ӿմżٿ쭡һĻϣȣȥն
ӿһɰ˲Ϣ̸δȻ͵ڸһҡϷߵ㣬չʱһĨ޵ĺ͸ǽ⣬ǽǽ
޵ĺ죬ֿĺ죬̹ĵġ죡
񽣣
纣һȴ󺣸嫣ȵӽյĽԴԴϵӿŭķڻҪȣƺҪȸߵغ
˽ǰǰһʮУиָ⣬ɫɫȴδϹ̲صʮľѪ
оһִഫľ񣬾һһġ
һ˷Ŀ磬Χ̸δȻҵĴķ纣һޱߵΪˮӿڽΪһĨصɫ뵡
̸δȻͷͦأƮƮչҵ̬ȣԽʡȫģݵķʽһָעУ͸öʡ
Ž
ʯ˽Ӿ£Ϊ֮ɫ䡣
ף
ͬѣ˺˿ռһһɫ콵٣Ƿɻһٵͱ˲䶸Ȼٱһ˵׵âӴеڡ
˻𾪶ޣŤƤһʮһն˾˾׵ܡ
ҽճԵķһΣһΡ̸δȻһʹ΢Цһն䣬ף
٣
¡¡ĿУһֲ׵׵ƾնڵͷǿаһ֮׵罣Ǵͷ룬ڸеһּԹ裬˺ѷΣ
˺Ȼڿ׷籩Уͷٵϰһһεı˷ɻңĿ紵Ʈ㲻֪ȥ
ǰһˮ׵罬Һɽ˷ɫȪĿ


443 İϻĽ
͸ˡ
ɫ罬罦ǵɫ˷ٲȻ˼̻һˡ
Ծʵһʯ쾪һɱڣҲڲס̸δȻɢ״̬ΡǣεĴ׹ҿսסһɽϣȻ治֪᲻ֳˤĴЦ
һƳϲ㣬ΪʷһԼˤʿȻ뵽лĵط
еξȻһ㱻ˤȷһû취ϲС
Ȼ϶û̸δȻ񻹲ˮ¸ܸЦ
̸δȻһģҲ̲סЦ´ɢҿ㻹ﶼҪȥèŻǼѧŮˡ
ճĲһеŮˡ
̸δȻܻôôС
飬ոɴЦӹȥЦŽͣһᣬܿʹɽͷϷɹ۷һ뽣
̸δȻһݣæס񽣣ϸϸӦк纣İδѷ٣ɡһܿжϳɡ
˴ʩչ˰ζţ񽣵ǿ˰ɡһ֣ɶǿߵһ̸֡δȻʼղ϶񽣵ԭ
ʮõŵںš
ģȴˣŵҪһӡ
һմʱ˵ã֮ݣһҲ޷סµгɫ츳йǰ̣źҪܻŲɳһ·ȥǺҪҲ¡
ɫһ٣죺˵뽣ⶫΣʱˣԺҪΪܵˡ
ʲôΣʱھǡ
뽣ٺãٱ󣬾ֻһഫϸ˶壬壬ĳһ챻ʩչΪһһٴȥ
̸δȻɳƵ棬ǵģ뽣ɶǿߣžû࿹ִֻˡ
ĿûɣǾǸƨӹ絶ǵ浱˵ʲô𡣡
˵ȻǵõϿɵ䣬ôͲҪߴ·ǰԨʬɽѪҲĸԸżǰֱǣ
һĻյһּԽ̸δȻ˼΢΢ķŴԼͶɶǿƴʯٵһĻ
̸δȻĬĬһᣬмҰյĻк⣬æ
ʧЦһתһǷջ񣿡
˵⣬̸δȻһƳ죺лָ㣬ȷջ⣬پһʱգӦû
СӹȻԳɫհ̾һ׳̸δȻţǴǼһʣµģһǴһȷļſսʯȫ
ҲˣʣǸĵʱ̸δȻͷһЩѿڶ
ر
ҿã졣ȻĻ治ýӺδ֪ģ߼رɲһƧƫԶıĽһʿ֪ġ
û渵ررһϡٵıá˶õģмƣҪٽ𸮣Ҫ١ϡ
öرϵսƷһ˫СɶµС͸жָСֻ״СǰڷӴʱ˫ɵĳ
һĽر֪ʶʵ֪ر̸δȻ˽þԱֻ಻١
һҴս֪ƫƵһٶ·ˡվսΧ֮Ϊ͵զ಻ѡ
۷ҵˣ΢ǣͺԥ·
ǿߵĽɱȻǳ̸δȻġ
̸δȻ䲻֪ĳ񶾵Ľ赶ɱ˵ԣҲµóţϷʵĳЩΪ˾ӣȴ֪˵ǲСһ
̸δȻ˵ɷȤ˲ݸһЦյգһƵ˺䤱ǡײСʦɢ׶ΣһʧǾ첻Сʦܵˡ
ɱһ̸δȻ˶ʱ֣һĺ£˭ס
ʱɢ̸δȻӣϧȴǡĳЩһ˼˳㱻Ž赶ɱһѵɱ̸δȻûôס
ε˭ĲҪĽͨ˴ܱ࣬¶û취¡
̹һ˵ʹ֪˭ģ̸δȻҲʱûרȥؽţǱȱȲҪͷȴ£еæµأ˼ġ
˵ţ̸δȻգգۣЦ˵γԿֲң
һ㶻Ȼѹֶײе̸δȻϷء
ʿĳ˵ŻһСĴʣЩĴӵ϶һС塣
½ŶǾͼ¡
һ̸δȻЦ˵ɱƣ̫óˡˣ͵²ˣҾͲŸһ绹ϳһ硣
ҶʱȻЦһԵҲȻʧЦ
ʵ̸δȻһؽĹؼʱڣû飬ҲûҪһѽעҪڻȪսҷв塣

̸δȻһȥ״ĳһ
Ǳʿ޶⣬顣һս̽һģȻ±ǿˡ
ȥʱ˲ɰѵźĸŻȥһ亹̵ģ·ǿｻ֡ţ·ġ
˴ϢȥգϢתתȥĳЩȻִսȴѾĵĵش
еԸ赶ɱˣȴñǰߴ͡
Ȼ𰸲ǸҪһ
½ٵɨأʼûҵڶʬ塣ȻһΪҽûʬģˣҲĳЩƲշս
̸δȻһ˲ʶᣬ֪ȴϵãĬ˵ͬʱ˸еһ¡
ᣬһӦڰɣ벻Ҳˡ
ҿֵĲԼȻҲԼˡ
ʱǳɬǸյˣȻսʦǡʣµıδԼζˡ
Ȼû뵽̸δȻɱǿߵĹ﷢ʲôãпսͷϣΪһСĹ⻷ͬʱҲڻûھ̨࣬Ļ൱ߵۡ
Ǳ߹ʬ·ʱʱ̶̿ڵѲĳЩЩ²е練һҪɱġ
ǿϮɱɷɱϢȻмСΧʱ̸δȻһ˳˳ĵִİϻĽ硣
̤İϻĽأ̸δȻƣȻյˣĵһ
ܰƯˡ
ؽһոµʼµǵ˫֣


444 ǰ
һΪϴȥһȻһµ硣
ɽɢķҷˮ£һΪһۿĳֶصĻ˲Ծľܣá
ǣᰡ
Ⱥɽֱɽĺ㼸ޱ߼ʣһȽȽɽתƽֳ׵Ҳɽͣȴһɽͬ
ɽȺɽ֮УƽֻҰ޺ޱɣ˼ɽȴ˼СķݣʱʱĴЦ
ģŪˣ㻹Գũӵء
ۣ͵ܵĻ͵ʯͷɡ
㣬ЦʲôϽǿԭľŪáԣ޷ļһһҴȥ桭
˷ĺɽ쳹һŮ¶һ˿ջ𣬲ָ㽭ɽģίʵĪܣ˵޲ϼ顣
ŮƣѵƨȻ̸δȻˡ
ææµµ˺ܿҵ»⣬˵ЦæµͶĹһһŬʵһֱС
㡣
±߶һԭľϵ̸δȻ̸δȻһ£ԭľλãСĴȥæŤͷ£Σ
ͷһ㡣һ۾ͿˣȻơ
һԭľ¿סͿĨһЩҺϱģ̸δȻʱ¶ɫһӵĹǼˣʣµľݶǽڵȵȡ
ںˡ̸δȻݶ棬̵ķƳһæýŸմصһɺȻֱ֣ҵĽ治ء
һѾԾ˳ƿһۣЦδȻ̫ˣ֪֪һǸˡŪЩӣ춼޽ӡ˵ģǾò̫ԾȫԼ޽ӵɰ
ȷûС̸δȻٺһЦп죺ҡҲˣǸ󣬿ɱʦŰòˣʯͷǺ磬ϲҲŲҪ
ʦһһҿɳԲ˵̸δȻһĪ飬·һᣬ쳤̾ñǵүһźţ㿴ˣʧ˰
Զնʱ𾪵Ըӡ
̸δȻһʧݣʧѽ˵һ룬ͱһͻȻİˤº
ۣʲôݣүأҿأƵĺＷ͸ߵζ
һˤ̸࣬δȻµ࣬㬵ʦ㣬ץʱ۸˰ɣûлˡ
˲ɺȻЦĵıЦ۸ڶ裬ҲԾ¶Ц̡
磬۽ạ̊́ǽҶ̡żǵɫʣһƬǡôĵ׺顣
Ȼæµţǽ̸δȻ棬û֪Щ޽ġʵ֪Ҳû˻ںǵõ˸ࡣ
̸δȻΪؽŵĹҶӦȫΪŬԼһͶѪߣ͹С
̸δȻ棬ûڵģһΪɽŵĹͳͳһŬףȺѪ᲻ֱ˴ˣŽᣬΪҪġ
ԾڴæȻһĻĻ
ķӣδжοһξϲŭȴ飬ξؽΪպĻ֮һ
ӣǿֵأһ㶼򵥡
ɽҪʮֵοͨΪһ̸Ȼһд轻͵ˣǾһЦ
δֲҩģȴһֲֲġ˲һҩȴҪʳģһɲһֲҩģֲֲȴǱ롣
ǵ͵ɣҩ޵򣬶
̹˵ʵᡣ
ûǸҪǿʲôᣬǶһ˵װʮµĵ򣬾Ҳ˵ġ
һ򵥵ֵأҲһʿתģרҵʿ
ģΪ˹УΪ̸֣δȻ˲ŲóȻԼӡˣ޽ҲסլԺҶҪ
Լ޽ҲÿֻһʱҪ
ؽһոµɣѡ̸δȻٸнİϻĽ粻ãˡ
顣¶ɫһĥݵһѣȸƴҪʮ
̸δȻһٱתͷƳ衣̹˵ߺ޵Ҳܲϣһţ᲻ԾĶкܴϣ
̸δȻͬڴֲԴ˼˴һξѵᣬĳ̶ֳȣҲ׼ġ
ãδŲֻܶһǿı۰򣬾Īô
һƳרͿĨҺ裬ʱûִ˵Ķƽ̸ֱδȻ˼⣺ʵܲ룬Ͳ⡣
ǣԸԸ
̸δȻ۾ϴʱľٶ
һֻ۸ڶĽС죬Ľ᲻ԾʱشΧǡ㣬ǲı⡭

ÿһˣ̸δȻյɽ±ߣ·һܰѰƮƮ¶¡
̸δȻͷǧͷΪһ֮ĶŽɽǣٳûͻƣƿϣ
ƿ
ϴεһ֮Ѷйϣ򽣷еĸ塣¹ˣȻɡ̸δȻ֪⣬֪⡣
ϣ
ͽܣȽˣԣֺõӽʵֱġ
̸ֻδȻһΪףȴ̸֪δȻǸΨһ
ˮΪֱ׷Ҫˣû˷δز١ò۵ܴҲһһεķܽﵽ
ˣ
ϸİƷֵ˵ı鲹ɫŲͬʡӳĥ¶ٮٮߡ
ε͸ķѧ˼롣
ʦ̵̸֣δȻһ˼ȼԣģ
ԣģ
Ȼ
̸δȻϷĬһһ飬·ħһǼ˵츳ԶΪͨģСɽľռ飬ʳġ߳һ·һʰ
ǣأ̸δȻ¶ɫ治ĸӣн򣺡ǰҰѾŽɽǣҲֹɡ
ǰ
ܼĿ¡


445 нǿϢ
̸δȻһ˵Էܶ£һլӴ޵е˽
լԺݻҲ׷ֻĴɽϣΪȺɽеһ羰
깤죬˶鲻ԽһЦȸԾŷǷݷĵĲ顣ʹ裬ҲɵһЦ档
еƣеĲΪȻͳͳΪУĿ֣ʹͷųͷβĻϲ
תһᣬԲ뽨裬ƾ˫һһδ㿪ʼԭӲݹľĵطһլԺƽذԲ봴УѰ
һᣬ˾ף̸δȻһŬܶĽ飬Ŵʲô
һشʥʽųϴ飬һһľһϸ˴ˣ˴ˣһꡣ
ΪڴԷܶΪѪҵϲŭ֣깤һͳͳתΪһǿҵУһõĹͬ
޿ɱĲƸ
֪һɢɳǶκ֯˵һҪ
һȾǳһɢɳǾǳ군źš
Ȼ̸δȻҪţĲ̫ᣬһĨδأһ֪⣬ɴ൱ƹǱȻɵĵ£˵ͷͷǵ
곷뱱Ľʱ̸δȻҪŲвʮڵִָص㡣
ٶһʱ䣬ٶĻͻĹЩŲв飬ҡһŲнǿĸһĥ
νʮ꣬һ̫࣬Ҳ̫ٵʱ䣬ոպĽɢδȫɢ֮ʱڳΪһɢɳ
̸δȻһ˹ڣǸӡô˶û취㡣ǣ˿ܰѻϰߺͲš
ӣû˱̸δȻڽȪսϯµĴʱһŵǿζʲôֻҪһӶõ
˵ڽʱŵҲһԾţһ¼ĵӣԱĽ硣Ȼһĸ˴С
˵һ٣̸δȻˡ˲ԼͬĵͷһƻĵЦ⣬ƯʱͽܣǺΪû˻ָʲô
Ҳչӣֻ硣׳꣬ʱûеĸ˴Ը
δ¼µӣҲİϻĽͶĽķֱ𡣡ͬ⣺Աӣã˶ʧ
ĽȻĵԴأ̸δȻ޹أǶѵκ
̸δȻһۣԤδҪٵѹأҪǿΪһɢɳ
еɶʷͳʵصľ顣ʷɵȷûصľ飬ؽһһܸӵ£ϽҲ©
̸δȻǰۼżʮٸʧܻɹİ˵̸֮һץһѣζˡо飬еѴ취
һ̸Ϊ׵λ̸ͬδȻŽ滮
̸δȻĹ滮ӣǲҪɣҲҪ׷ֺƴ󣬰Ѷŵ彨蹹ֽΪߡһŻ𽥲ͬ
¼µӣӦʱ󾫶࣬ĪҪڴģ̯̿¼µӡ̯̿ӴյӣȾҪ죬̸δȻ˼һˣڵ˵޶塣
룬ģ˼·һ򿪾гɫĲ䣺δȻ˵Ϊʱ򣬿Դŵšʽٵȼ꣬پС
ͬ⡣պԥ
¶Щʧǵľ˵ȴʮֵش
һ⣬һѹأ˵ĺϼ½ľֻʣһ⣬Ҳ۹Σȴʼûо⡣
Žʲô
˰ĿһͶ̸δȻһенǿϢͽڣ
Ӵ˿һһڣ

ǸܺõƣдУԢ⣬Ҳбʶȡ
̸δȻţʦһ֣žͻˡ
͸˵ϲڡ
˼ţ̸δȻȻһЦ˼⣺ܽڣǽڣʼղıʣǵɽš
ǡʦлʦ棬Ǹ̫ʦ棬棬̸δȻҲĹͬ¼ҡеˣˣеȴû
үеأҸһѡ
̶Ļ̸δȻ³һڲãר˼ŰɣҲ䡣
ɽǣкЩˡ
ɽǣɷӲȫָɶ򾳣ֹ۵Ҳ̶ֳȵЦ
ǽϵƿҲǰϵϡ
һ仰ͷȣ̸δȻһսͻƽƿκΣǰȴƳģֻܿԼ
ǰǾŽɽǡ
ȴǾŽͬɽǡ
·ǰʱϷһĽһֶ˵ʱصǽʩϣɱ˼ά
ôƣ
̸δȻȻû˷Уػһ˭û顣ȥֻƽʱ˵ĪҪɣҰ˼ı֮
רע˼û̶ûߣһ˫ĴĿ･Ʈ˫峺úȪһˮ
үԶˡ
үټԽԽ䵭ýĺүľԶ
үִﶫĽûʱ֪үˣǹ˺һʱգżүʱ;үǰô׽ˡ
̶ҧŴ꣬ǳǳĽʹҲǴڱĽͲúүأȻôء
̶˵˳ˣͻòһʱĿȫǣ׽˶ϲá
䣬Ҳү䡣үڶԶǵģƹһһΣʹһһء
ܰǰǸүǾ̫ˡ
ʱ̸δȻתһۼ̶ģɲ죺̶ô
統ͷһǹࡣ̶Ŀһǰһڣۿˮ۳ΪỨ˸Ứ⣬ʹ̸δȻʹס
̶еڴеĿɫз治Ĳ԰ףỨһ־ǿİǰһݣǰĻظһ飺
үеأҸһѡ
һɲǣ̸δȻĵطݺݵĻУȻʲôıޱȡ¶һ΢Ц˳ӵչ̶Ŵѣů͡
Ȼ̸δȻǰһǣһ̶̱ͦǼ⣺ҵ̶Ժ˼룬Ҳһĵ뿪ҡ
ڴ㵵̶ת΢΢ԴǱ޴ϲŴƯͷޡ


446 һ
峿һ£̸δȻϣճһ㵭Ľɫԡ
ԶˣԵһյͷϡ̸δȻһڱ֮ǳǳİɫ壬һɳԶȻŽɢ
һƷʯ̸δȻһǳ⣬ʧȥϢǿңϢһ¡
ú̸δȻһϢͻȻӰ٣Ȼۣһľӣڣˡ
治ףء
̸δȻչһЦǽѷպã±ߣĸ־ϺͼɣԥĶ⣬˶һ¡
̶һۼʱŽү
̶ֵķɱſ±߻ŻŵȥȻͼһӰɿĳȻְһѱסֱȥ
ͻ̶֮ŵСĸֱһϤζ̶ϲ΢תͷүԭû£ˡ
̶һ£ŷӦĿɿڴ־ϲĿң˷ܴ󺰣үڷУү̫ˣ̫̫̫ˣ
̶ԺҪˡ̸δȻ̲סЦư̶ָܷɣ;ʲôΪɵ˼Ųϱء
ҵУ̸δȻã֪ɫɫĲͬ뼼ɣŷʽȥ
вİ䣬ǰľΪǰǿ̫̫ˡΪʵǵϲģҲɣǾյ᫺ƴɱŻġ
Ƕѹ
мɣʱ죬ʱʱʱȴ׷ٶȡʿͬȻֳʽļɳ̸δȻȴһ㲻١
̶ʱŵҰףʱּطУʱЩ̫յķд̼õŻ¡ԵĻˣ･˻źͺ£˷ܵĴ󺰴
̶ܵСͨģ̸δȻƤһ̫ÿˣ治ʲôŵõء˵ȴϲ̶ߣĿֺͿʻᴫȾ˵ġ
̸δȻȻʧЦ̶һɽϣ̶̤ʵغһģţүү´ʲôʱҷء
̸δȻϰ´ΣɿԼϽȥξ˾ܷˡ
Ϊ̶һίû뵽ȻĵͷתߣҪúүҪξȻүһɡ
ģ̸δȻһ㶣̶ıӰͷ΢΢һůɵߣƽʱЦЦһء
΢΢һЦ̸δȻסüͷû֪һ˿˿Ǳڵǣˣˡǡǣ˴ɢǻ˲꣬Ű
˹ؾɢʱֻһˡӡУͨ죬΢ʮ졣
һ£澳£Ȼξ꣡
һͻƣòһ꣬ꣿ
龳ɶأɣÿķѵʱһࡣ
ɢ̸δȻʱڣʱĻġƽʱһܴ򼸸ɢʱһͨ˶
Ҫ˵ܣϴεɺϳ˵ˣûвܡ
ϴİϻĽ·;УǿߵĽɱһɺϣȴҲѲ̸δȻףľ޴Σգÿһ߶ͬ㻤ġ
ɢص㣬㡣
ص㱻ԣ㱻ԣ·һ̸δȻܲӡ
ǰᶫƵ޵Уԡ˵ڰᶫһ磬ȻⷽӹĿռϣᶫһͨ޷˺ѿռӶݡ
ᶫսճȫۡ
һսĪһõģᶫڵֶΡ
Ȼ̸δȻ֪ĺᶫҪųƻĽһˣڳҲֻᱻ֮Աǡ
̸δȻһβͲݣ˫ֵź˼֪ľҵͲǸӦ˳ˮ۵İӣһһԺѶԸ
ۣڣ˼飬̸δȻ׹һδпܳΪˣ
ǵѣ
̸δȻʱûжۣӵ֮·һ죬۽ںǵѣгֵ衣
ָһ㣬̸δȻ˼⣺ﶴʣ²ˣҵץˣȻϲϾ̫ˡ

̸δȻ֪ǵһǷеҴУͲö֪ˡ
ûκΣԴʦү֪٣ŵ伮ûôἰҲ޴ƶϡӵ伮ȻǵһԳеҴС
ͷի𣬾ͳƵϷһûдоûС
̸δȻ̫ˣͺ㴩һȻڿҾ壬ϸҪԼͳƵҵˡǾƤð洫ûдУǾͲ洫
ʲôǴУ
ھǵĴУǵҴ֮һرǿĵңĵ
ҺͷҵܸӣһѾǣҲͷģֳִ֮࣬ССɣ˼ѧɣʹҹ˵ġ
ñȡ徲Ϊֻĺġ
ĵܸ߶ŨΪ֮֮ʲľ壬ӲʣҲȫ棬δ֮ȴǿܲ֡
ͬΪһ򲻵һ顣
µڶԹ֣Ҳ޵ķʸ
յǵһŵƳƽͣ׷󼫶ˡڣ̳ŵ壬ֱ˽ǽѧ
ÿνѧǰ˺֪֮ģ⣬Ư꣬Ѿ֪Ⱦɵľ塣ԣҪž壬԰ѽѧ͵伮вá
ģžܿͣԺǿֻҪܽرԣݵ±ġ
̸δȻΪֽΪƽͣԱŵľʶνѧž㵷ԭԱžʶģȻա
սѧʱһδǿرԡǲǵĸ˾ߣһɫʣǶƵ˵Ȼýζջ
һδڶУ̸δȻһˣ᲻ǽرԵһ֣
ĥȥǷ֪ĥıԣ̸δȻ˼һᣬ֮࣬Ҳв֮
ʱ˼ȥٲ˶ʦүɻ󣬽ס֪̾ʦүͺˡ

˭ң֮ûκιϵ
̸δȻ죬һЦ֮


447 ʮ̶
ɲһܽɵġ
ʹʮ꣬һɣҲ֮У˿ֵ⡣
ƣƶȵȵȣһܾģ辭ʱĿ飬ӶơӴˣķʮƣһ㶼ֵ֡
ڵƶȱͽΪã̸δȻ˵ۣ͸ɴϮڵҪƣʵĲͬϸһı䡣
Ҳɣڸǰ͸ˣƶȻ˼Сá
ĪҪˣûȱƶȡǶҲѭԲŴͨһδεԡͳ
νǧһСһء
ڵƶά˳תһ꣬һʮĴˣг֮ʱڱ֮ۡʹǰҲǱĽǿ֮һ׹ơáʵ֤
õƶȺ͹أҲäĿȫհᣬҪڵʵ߸ı䣬˶һµͷϿɵġ
ϸĥ̸δȻܲʦүǣûʦүµƶȺ͹أΪһȫɸŲ֮á
ʱ룬̾ǵúԶʦүʲôأ
ƲȥŹƶȵЩרɱ˼Ҫʾ֭˼Ķᡣ
ɱǮӵľŽ裬Դھŷȵȸ档ձҪĲƸͶ룬ܴﵽһЧԴԴϣϵͶ롣
ǿ۵Ž裬ҲǱô׾٣ʵǰѽ޽þˡ̸֪δȻܺһɽ壬һɽͷڻ¡ǣķѾͶ롣
ڲȱǮܶķѾʵͶ룬ҲˡŷǱزٵģŵ˵һûзֶΣǱû
ҿڲȱǮһ߽鷨ԭеһ߽׷˼˵ǿպšϾ˽׺;Ž׷ƽʱУǰڻרŵȥ
̸δȻһŽ׷ϧǺ컯쾧һӽǮ¥ġǮ¥ɽϵҰһõǣⶫʱҪ¶ΪãȻһ֣϶컯쾧ϵ
Ž׷
СؾԼҵģܹأҪ͵
ȷɲһ콨ɵġЩȴǱȽɡ
ƩСؾ
СؾǸҸĿеľʱ䱶ٸвܱͬٶ٣˭жȻκһ֮ĺı
ŵ˵ʼĽۣ֮ȻҪΪƶȺ͹أСؾֵýϺãʧΪһӵԵɡ
ڰСؾװã̸δȻһӾȫСؾ̶Ҳ̸δȻΪ֧һʯŶδʮС⡣
˵˼̶ڵģҪʲôʯƵֹǣ̶ôɰˣҪǮŶ
ˣ̸δȻֻ˵ĸ֣˽
˶޻˵ǵģ͸Ҫ˽̶ڣǿһͷͲҪֺߵһӰܻ
Ҳȱʯ̸δȻƺܴգգۣȻһЦ
СؾרĶˡ
Сؾǰø̶ҲСһ츳
̶ľ壬ϧֻʮŶȣǽΪͨû츳ȴߴʮ壬㿼ͺСҲʮֳɫˡ
һ˼ҵĺӣ˳Ƶȵʱ򣬿϶һ̶ȵ½̸δȻҲٲƽʱԵЩֲά־ͨ
ʮ̶ʱ̸δȻ￩һ£ϾͲǿʶǸ
ǰɰԼ̸δȻǰ֪Ǹصһ𣬴һ֮࣬ȻʧЦ֪ǸٺҵĴ£ɰ޹ˡ
ŲǸΪĸѪߣۺսΪս¡ѹƨ֮࣬ѼӺĸɺøɾײɱɱ޹ñӣڴþ⣬ۻغǸ
켣ѱ䣬ڵӣܿɰһС
ǣҲǡ
֪̫ϼƪϴκڵܴ٣
ź飬̸δȻԹߣ˽˲һѣһȭڲϣŹâڴһһٵĿ̶Ϸɿĳȥ
âʮʱٶȲ΢һ֣ʮʱȻŻʮټһһʱ̸δȻĿɿڴϲ
գſУĳɼʮ̶ȡ
ʱ˿̣â嵽ޣҲ岻ʱ̸δȻڿ̶ȳһۣϾʹסˣ鲻Խĵһסȭͷ˷ܣȻǡ
ʮ
Ȼʮʮ̶ͨ߸̶ȣС߸̶ȣζһԱľ޴
һ˵̶ȵĲ죬ʹܲıǿˡ̶֪Ⱦһεķֱ߸̶ȣȫѹԵı
һʮξ˵ܺ;ʮվ࿹⣬ɱԷ
ϸһᣬ̸δȻȻ򣺡̶ʱͨģʣ̶ȣž̫ϼƪЧһ㣬ɢΣѵƪÿϴ಻һ̶ȣ
пܡ̸δȻһḡˣЦ춼Ҫϲ£ˡ³Լ٣֤ʵˣʵ̫޴ľϲˡ
ԡһʣͳ˵˶ôѡʿһʵ̫ˡĵرûһǱ˻˵ֵǾΪ
ɵǣ̸δȻһͨĵر

Ϊһȡõģ̸δȻȡһĽڣʣµ˺һڡԥһӺ˰ֵõһڽ̸δȻܣϽŵġ
ʵܲ÷̸֡δȻҲͷɴİϻĽǰں۵һ˵
ʣڣ˽׸ŵġ˴βԺ̸δȻһᣬⶫ˲ЧԾһ˳ȥ
ˣ̸δȻԼ̶ǡù֣಻١̫ˣûʼء
žһ죬עУͲɢһ˿˿ɫ̬˿ŵɫ̸δȻһͰЩɫַ˿֮Уܿھߡ
һ˿ھǼͷڵЩھʣʲͬЧвͬ
̶ľͨЧãҪ̶ȡƵ˵Чһ̶ȶһ㣬̸δȻЧֻ߰˷̶ֿȡ
׳ǳͨγɸǿıҲʹöļȡٶȸ죬Чʸߡ
ܣЧ֮󣬲˵
ǸҸɰȡҪ׼֮һĸԵɡ
ǧĽȡı׼ʮ̶Ǹˮ룬¾ͨϣʮ̶ɫʮ̶ȲšϣǾͺˡ
Ľȡű׼֮ĵط׼Ҫ߳١


448 ű
˵ȡı׼ɾʹˡ
Ҹɳɲͬ죬ȡı׼ȻԵòβ롣ɵȡһ鱾йصı׼츳ҸɶٻһЩɫǱȡı׼
̹˵Ҹɵȡı׼һɫʣҲҵڷƽƽ档֮ϣŵı׼һ¶ˣõձϿɡ
̸δȻ֪оԹഫϻģʮʮı棬ʮΣٵգ
˻Ľ׼
⣬һűˣʮʮı棬ٶΣٵգ
Ҫ˵ǣνʮָʮ꣬Ƕʮָ꣬˶ʮꡣҪǿǣʮҲСؾʱ١
ʮı棬ǰʮΣԴơ
ǰһɡϿֲ֡òϡɿɲʸߡȷĿеĻĽˡգǳ۵ȵȡ
һԿһ㣬ҪڸǧĵطűˡţӺͺɵȵȡ
Ͽһ㣬ûĽ綥űԼͶȣû⡣һ㣬ÿɵǸԼҲ⡣һǺ˽˵¡
ഫ仰Ǿ̸֮ܽǰǻС̸δȻˣܴﵽǰһʿܸһ¥
ͻΪյʱδꡣԴ龳
ʮʹﵽܺãšҪʮŵ澳ܱǸûйϵˡ
һһ룬ţڱ澳δء򵥵˵ǳֽ״ֱһű׼
̸δȻŴʦ˾ţȻǿҵĸɫʣҲΪСؾʱָ
̸δȻ֪һűҫŵӻԾδ¸дŵı׼
ĳ˵ﶴһҪʱΪһſʼԾ̨ı־¼
˴νҪμӰﶴʿܶ࣬ǴӻĽǧ羫ɸѡţڽܳʿаһǧһó
ŵ˵˴εĲμ߾ţȫű׼
߶ˣͣԸءڱ𴦺ѼбΪΪڰﶴᶯһץһѣ
һһǧ磬ضǱɫǿʿ֮һҲû֮һ
֪ԼͬжǿȥμӰɡｫۣҹѩǧѰЩ̸δȻǵãȴ˵ֽӴ˿ʼҫ
ΪĽĺǣǡǣ
Ҫȥ
̸δȻԼ˵Ϊӡ֤ԼжǿжɫΪ˱ġ
ͼΪﶴʱ־һ֣ȥҪ̽ﶴʱ֮ںЩζΪ֪İء
ڴ˴ΰﶴǰõʲô
̸δȻ֪ﶴǰǰֳٷ粨һĶǷַֺϺϵıϲ磬һȻͷȻزΪ֪شء
ҥز¶Ȳټʵʵʲôţ༰޻̸֮СԼڸͬʱҲһˮ˲²͸
Ҳĳ˵һ˴ΰﶴĳЩ£ԽǧĽ൱ԶӰ졣
̸δȻǶԼ˵Ƕλ˵նζİﶴ֮ᣬȥˡ
Ȫӽõ֣
ڳյıѹ֮أҳ
ۣҹ
̸δȻϾ˳Щ֮ˡ
һ̸δȻһ£¡һʹɽζ£ڹ⻬ɽЩײһΣ䲻ʯ
֣
䣡䣡һ𺳣һδε·֮һȭͷɽһʱʱ
һδεڳԼԦȷĿסǣһһεȭС
̸δȻڽսȫǶӦ֣㱻ɲ˹һƪˣǰۺз֮У࣬ǿֲס
ﵽ£ս޵ǻ롣
Žǰϣͷܽ⿪ģδزĿ
Ȼˣ˶Σרעֵա̸֣ͨδȻûУǻĸּն࣬Ҳࡣ
ۺϣۺϣۺȭǣ
䣡䣡¡¡
˦ڿһȭһХֽѵĺͬСؾܴ޲ĿΪ֮Ŀࡣ
һ˿ת泩·ȭͷ̸࣬δȻһ¶һ˿ϲɫˣ
ˣ
ž䣡ȭȭǣɽϺʯ͹ѺۼЩʯ˵ĸоһſŵڵ̲䣬̸δȻȣ
ʿţӰͣ㣬Ҫصʮǣררǣרء紵ѩһὣɽֿȭͷŲ
ʱҩľͽһһʮԽɱвڻ¡Ƶʱ򣬾һţʮ򲻹һ
λҸ棺ʱ·꣬Ĳһսǿģεġ
һζ쭵еٶȵǿͻˣȴתزͷֻӲͷƤѧçţһͷǰ塣
ǵ·̸δȻġ
һʿ˵ȫ档·Ҫʱ
ҺãһոͻƲõʿ˵̸δȻֻҪԸȥ׷һ֮·

ĺɼıתͷȥȻɵһһƺ̸δȻһɽԺ䡣
ȼյĻ棬ǻžž𱬵İľӲĹâǽˮޱߵ
ľˮŷҷ쳹صʱ䣬̸δȻ˫֮ƺһڶ͹âˡ
˫ȭۣţضȻƳ
ıѣɽͷҡҡ׹ƽɽһƺƵıѣֱʯ
֣۶ɾǣ
˹ܣ˹ƵȫĵһˣԴȭȻˣ
˼飡
ˣ֣
̲סתͶǱǸϱĿĵõ̸δȻϾס̾ĥĥҲԣҿ϶ҲԴ¡
ĺţ㣬ľǿ̸δȻҲѺġ
Ϊʦ㣬ɲܱСʦ˦̫ءӿСʦܣ¶Ĵ󺰿ںţСʦܣʦһҪϳ㣬ǿ˵źһһǿŮһһ˦㷢Ӣʮȥˡ
ʣ̸δȻĪСĻΪԼ˶ô񼫵ءǿ˵Ѫᣬʦ㣬㲻ǰѻ˵ذɣ
˳СؾУһ͹ȥˡ


449 ͻͽ
Сؾĺʱ⣬һղĸо
Сؾܴ鲻ԽѧСʦܵĶˮһʵĿظ֮תȻһµĸоͷš
ڳˣ
ܴһ仰ٸнĵϾЩӯһĸоʵ̫ϲ̫ˡ
˵һһ̸δȻԱߺٺһЦһҴ̼ı飺ᣬأõĻΪǱչذ˰ءǸҲһѽ
˻ŭΪ׵Ĵħ̸δȻħצ̸δȻڵϴһŤŤȥ㿪һģʦ㡭̫סˣ
˵ײУҾײи㿴ƺܴ󺰣̶ҲʣԱߵ¶εһƹ
꣬Сؾʮꡣ
Ƶ˲ǵһСؾȴͷһߴôãǰܺͶҪࡣѹֻһ鿪Цŭʵ߱ﻵˡ
ûһרעģûжԳϣʮ궨Ȼһκܼ尾ʱ⡣ҿ̸δȻУƵһƯ˵أȱһϵġ
רעһģСؾǼõ֮ء
Ʋȥʱٲ˵Сؾʵǿҵıչʣֻ˼ֽ֡һǱޣڰʿƻë
ȻԼ˵˲ϡ¹ŽУ鼮żʡ
ԣ˴СؾϾͽ죬ʱҪͳͳֻͣܺúõɢģ
ЦźȻӦŵǣ
ź˸߲ҵһɢȻʧЦЩδˣܺãǱޣǵĽܴǣŲδ
˺΢ЦΪǿǣһɾһһнഫŻһ˳ɳŬɲ
ЦָգҲᣬδҲġ˵ţһתλСؾЩʯֵˡ
ֵ̫ˡ˺¶һϲ֮ɫ˸ǳ̾ұΪƶǾţ̸ܳδȻһ˵ţµļϲˡû뵽Ȼϲϣ
ûƵ˵ıֶ˵ȷϲϡÿÿӵĳɫ츳;˳ɲʣǴһĿࡣ
Ϊܴ֮ǰֻСؾǱ޹ΣۻʱûĶ١ȻΪƵ˵ͻͽԤ׼˳ֵء
ҪָǣСؾʱ䱶ܺͣܳǰ꣬ͻἫԪ
ϴκͻȪõʣʱΪڻµʱڡΪһаƷ׿ʯҺԼʽĵҩȵȣֻҪҪṩ
⣬̸δȻṩĵرƩҺһһ֮ţһľ֮ȴǸ̶
ĿŸһ·Ưǧ磬ν˶мᶨ֮ģ˶һ·ĥ
˳ɫ£Ϊͻͽʵ
ںϳСʦܵĿںţȥҪͽ̵һĥԽΪԷм̸δȻ֮ڶΪ󱬷ġڽͻƣСؾǱޣѴﵽ۷壬ʮȭ⡣
ǰСɽĥ¸·СؾǰڣȻǸողͻƵıڡ⣬ʵܿ졣
̶ľ壬̸δȻľ֮Чʱһǧӹ΢ﵽڡ
˲̫ĽԿ϶СĺôǣСؾദʮ꣬ϵ˽ϴĸơ
ܴڲɸһȣͳˡ֪Ǳ̶ϵȥġΪɼԵó٣˽ºһδεİο
˽˵һΪܴ֮·ܼѣûʲôϣˡû⣬ξ澳žܴ
Ψ̸δȻ˶ˣҲ͹ʦ֡
ܴһδξɥһδһ۲ӵĸֻܴľɥϺȵģȴû־ûÿζȻʼһ
̸δȻʦܴ츳Ųɣе˾ǴɣҪĥѲŻĥõ컪
磽Сؾʮıơ
ɽﻨ㣬ӳ֦ͷٱﻵҲȻʡо麨ĻЦɽɽ֮ʣƽɫʡ
ůů̫£ʦʦ̸˵صĺ˵˵ֱ㱻ɹһƤֱںӱ߷̸δȻˮһҹЦ
ֵֻҰһ˷ܣҰѾͷ̶ʱɽܣժȡҰԣޱ׷ɱشĵĴ档
Ǵʱ̸δȻǱˣǰﶴ
̸δȻҪȥμӰﶴǰ͸˵ġʱ·ǾͻȻһ㣬ﶴԶ·Ҳá
ɽŶӶԱʶ
Ȳܲ˵ǣİϻĽشﲩ䲻綫ĽȴȻһ֮һ۵ţŵĶĽ磬ȴҲǿƵͨ
İϻĽ䣬һɽΪĻ
κΣİϻĽкܶ಻̫ʺͨ˾סɽɽһץһƬ˿ڳĲ꼢ĲϡĿǰļţȻǸԽΪǸ
ףȫȻǵƣҲĶԿսҡ
İϻĽһҪ׷ݵǧǰӴ˾ʱܸɵӰͿơ
ڲһſɣԻɵĵӡ
һ·ϵļΪ̫٣ְɽɽȻûڵĻۼ
ûضĽ翴ĸ̸δȻĽ磬ڽųǴϢһͷͷһֱƳǡ

ҪѾͲˡ
̶һȥ˽Сѳ봢үϲԡʷˣҵðѳ׼á
̶һᣬŷ̸δȻʳﲢޣܳԣҲûжؿζ̲ͷܴպſУʳζܡ
Ҫһϲãƫʷǿһ
үˣ˵ʲô´δȥһȥδζƭҡ̶߷ߵĻӶСȭͷ̸δȻǰүҲŲҪһҵ㣬ȥҶҪ㡣
̶ʰңûǹ¹ҹĶɽһᣬ·ȴһӰɿ׷̶ȻӰͷ
Ҫȥ
̶ĿɿڴĿǰԼһһ˴磬һ͵͵ɽ裬κңȥүء
˷ܣԥҲȥﶴ
ﶴŻۣŲܡ
̸δȻȥȥ


450 ս
̸δȻͻȻ̸׷ؾϲ
֪ҪԶУ·̽යҪ·ص֮Ͼͷͷӣ˸ӳԡ
еɬȻصءˣ̸δȻЦڳŪ죬Ȼ׼ĸƹƹҵһɫζȫķˡ
кհ֬ˣ̸δȻʱȻǰĸ˽Լϲʲôʵʳûжƫã˵˺հ֬ȡ
ֻû뵽ĸ׸סˡ̸δȻĵӿһɼҵıĵţƮҡۿ
ȵ̸׷ѵһڴһԶٷ԰һźŮˡ
̸δȻһںհ֬㣬ھͻڸмѣе⣬û뵽ĸƽʱһ͵ݻ磬ȻķóԣϽĴָĲˡóԡ
¶Цݣ̸׷¾ȻʧЦ䣬䲻áⱲӾͻ⼸ˣٷ˷˶ʳģôܲóԡ
ɫƵĵһ̸ۣ׷ºЦ⼸ˣȫԵġһ٣ʵӣȾ𣿡
ͻ⼸ˣ̸δȻסɿӹһͷѵհ֬⼸ҲǡΪҲȥѧģ
Ϊˡ
һǸʮָմˮģΪЩϲԵĲˣǷ˺ܴĹȥѧϰôôúóԡ
̸׷˵ģΪúóԣöӳԵԼһĸĲˣ˽¶֪˶ٴΣ˷˶ʳġ
Сһ£̸δȻѹæӴȡһС̳СķϣǷƣ⻹м̳
̸׷ضݣƼط̫أ̫١óȥôһ̳ĳʮʯڻ¡
̸֪ⷽδȻڽǮ¥컯쾧һŪģ̳λŹ񫣬СؾǱʱȵ̳ӣʣ̳
һٷԵúеƽһڹζƽƽȴС
峿̸׷ҵ̸δȻֱ˵СȻߣȥһط
˵ʹ̸δȻɳ۰һƬɽ֡ɫˣżֽʵһ·䱸ɭϣ;ﰵ
һ·żξϢʱ¶̸δȻɫ΢䣬Ц֮ģʲôط
һ֪ˡ̸׷һЦ
ɽһᣬԽһվɽҰŹ̸δȻľͷ׮һԭأľĿɽ¿Ⱦ
һֺͻȻӵƽһԾȻۿҵҫһһеĿʿͬɫս׼ΪԻͶġ
Щ˵Ľʿǲ߶ºɫ﷢ҵصҡҷ
ǣǡ
̸δȻĿ࣬˼ңڶѻ˿ˣܰɣ
ŶŤı飬̸׷̲ס¶Ц⣺ѻװǳ齨ɹˡɽȥһߵҪ˵սٻҪʮꡣ
⻹ࡣ̸δȻµĿڣĲ㱻ˡսôɹγսģѡѡͲһʱ¡
̸δȻ·Ͼĳǳضڴļʿձ鱻ΪǶҪźţȴ֪Ϊѻļʿ
̸׷һɽ룬תͷһ̸ۣδȻͷȻǾĽģ̸׷ܵû֪ս¹ش¶һͶһơȻй¶ϳΪʸ֮ġ
½ӭΪǳֺӹ̸δȻһɨӰˣѵսĺȻܣپƲѡ
£ְٸнϣǰһսֻǧҲСˣǵĶ֡
Ͱֵʮֿ꣬ЦʤꡣսԿ⣬ɨ屶ʮĽսײһµʮսҲΪ档
̸δȻ˵ĵû̫Ӱ죬ѵڼһͬһ߽ѵװﶼһǧ˰ʮ࣬ѻĽʿǧ࣬װﶼкܴȱڡ
ּ˷ܣǿս¡¡ķһɽº𶯣˾᲻ڴ
ȱͺܴΣĽ࣬˷ķȵȣٲȻΪһǳҪӴ»ء
ֵĽܸһ䣬̸׷ӣСȻô
̸δȻǣһȥһͷںڵͷϬںڵƤϬţӲֺƫƫͻĸذһһܰ˺Ƭ
ͷϬᵽİϢ˻Դ˼̸δȻһĵú¡£У̸δȻ̫٣װ̫٣̫١
⻹٣۾͹һ͹Ҫ֪ЩˣһͳͲڻ¡
̸׷ͷ¶һ΢ЦԳֵ֣û˵ɣһͳĽսԡսĶ֣϶ڱֿЦ̸׷תӣΪҪ٣
ã̸δȻն򲻶࣬ʮ١
̸׷ڣ˵һȴ֪Цպϵ̨ĻĽսʮ֮Ӵ󡣿ȸʢʱӵ˰ͥ˴ɾ
ʱսвʮɶǿ߶Ҫ·Ըֱ档
̸δȻúĪ޵ı̸׷ڴ˴תư죬һ˽ܵˡֱȥ·ϣ̸׷⡣
̸δȻ֮ԱǣѵҿֻŶűŲǧսʲôֵýģҾһ䡭ɳսս
ս
һ򵥵òټ򵥵⣬˲̸׷סˣſڽ޷ش𣬶ԶĽԺݻٴ
ܹš
սҲĽսʵϣûСսһ˵ܿսľӣǱرûʸ񱻳Ϊսš
ʹŷɿ죬Ľսȱѵȱװȱʱ䣬ܿսһڱһֵòĿʵս
̸׷ϣǴ̫СС塣
һҵʵ˵Ƿ켫ĸǿս
̸δȻ֪Ȫһսɶΰ׹һɫսδųư׹Ǵ۵Ķΰ׹£жǿϣֱӾƽһǧ硣
ԮĻȪѾ糱ˮһĹƣǿսͨŹһǧ磬ǺɫɫĻȳһӶҸǵеɫʡ
û˱̸δȻһھʱ


451 ʱ
պ󣬹ٵܼһ߱˦
žžž춯ŷɽɫ̸δȻһɱŷɽԽ룬ųǸȥһ·˼Ŵ˷Ľš
ϣȥ꣬ݻҵչɿ졣
̶ܴǵĳЩغӶһմڡȥ꣬ƾһֽԼҪעתԼһ˵ĺѪ
ͬһֽԼĺѪʱѹ¸߾١ŵʹ˼·ӳٵǻ
Ȼ̸δȻǿʵ˼´ȥ𺳺ѹд־ĻӸԸȥ֮¡
˵Ĳ˵ԵɣĽγһΪհ׵ʱڣҪôǸںҪôûע⣬Ҫôûʵעɵ硣
ǣȥΪչ죬Ҫʱ֮һڼ䣬һϵõ̸׷˸ÿŵĸ
һطһԾţưԱĵ·Ϸ۵糸һķǰ
ڶĽһ˸ʷдͳ磬޶˳ֿȭֻö̶ʮﴳڵƺͻҵʵ𾪡ȥŻΪһҵĵ䷶ذɡ
һͽϴģСģֻ㣬סҰ۵Ұģ˳ƽһΪһݻҵһ¸ȥأӴʧȥǰĶ
Ұȴ棬ǶһεشۣͻҰģ°ԴѣҲȥ
ʵܺ⣬ʹˣˣƴһӣеˣֵʱЩƣЩԼһУԼܡ
ӹŵֹܶڴˣܶһʧȥǰ󣬾ôġ
ⲻ
̸δȻ΢΢ͷ֪ԶԶ
ñʮһٱһ򱶣Ǿһǧһ򱶣
ҿ̸׷غᣬ̸δȻǴˡɰԪǵȷ׳ꡣΪͻƣʢڻ׵֮á
ᣬж־нȡġ
ᣬͬζ̸׷㹻ԣʱ䣬ȥŬʵԼġ
̸δȻ˷Ľţ㡣̸׷ᣬסȴţĺһͳϣȫûн׼
̸δȻĻ˵ǣ˷Ѻʱ⣬ӻ
᲻һֱ޽ƵĻӻ
һھĴʱ
ǧѷĻϻǰδеΣһ١˵˻õĺôʵƾ˫ֵõĻ
̫Ⱦץסðգ׷ʱŲ
һͳϱԴ׳ԼǺܺõһ壬û̸δȻΪڴ֮⣬֮Ǳʱ׼
ȴ޷ٷǴһʱһʱ̸δȻΪĸʵûҪ̫̫ȣðվðգ־֡ûʲô˼ģѲǵƿġ
ѻǿӹɣװҲʮ̸ְδȻЦõǣĸ뾡취ֻճһǧףȻͷβûǹԮ
ں̸׷֮޽ıǻԮƽԼ̸δȻ䵱˫Ŧ滹УȫҪǱģ˫Ȼһ塣
̸δȻԸĸ˵ǱҪʱ֣Լ˾ǣӰҡ
ĸĲǴûڵʵ뼺
Ľ񱻼ɵΧ׷½أûĿհ׵򣬽ƾһȻڵʵδؾǾһδؾûʵ
Ҫǣ̸δȻһᷢʲôȪսȳһϯ¡
ʱ̺ܲôռǴҪġܷʱͻƷؼ
˶֪һѵһؿǴ㵽еĿʼҲǲݴ׶Σ׳׶ΣǿԽһء
ͻƱԽ磬һĹذ
ĳ˵һذκ£κƽڡ岻ȥһӱԴΪһԶðͷǣһȥʹӴ˺ա
ڣʹʵףκΣûгǾһֻһɡ
һʿڱǾԶһֻڱҫưԵȥһ澳򲻹
Һã̸δȻȻһЦĽ飬ĸȡϿˡ
⣬δĿ϶ͻƷ
ף̸δȻ캬һ΢Цܿǳ˼̸׷ۣûǿڱоۺʱܺˡ
̸δȻâתһɫȭһ죺ȷˣһ׼иʱԵŲġ
ڵǰڿԤڵδ̸δȻŦ̸׷ڱȻһģٲȻһˡ˭ñǿˣڶԷȥͬĺô
׳󣬵̸׷֮͡Ȼ
̸δȻ˵߼ˣ»򵥶ݡ
ɳųǣ̸δȻתͷƳǷһۣеҲӴǣҡ
Ҳóˣ
һۻйת뿪ļϡʶһξ͹ȥûӰ
⼸˺죬һпգһǽ̸̸أ
̸δȻ룬Ծʧʰ

֣ߡ
һ·кпָϣƵƵͷȥǰһƲǸˣʵҸղźƳһˣһˡ
δȻ
Ե̸طʣпռһ̸̶ֵݡСɽĽʡ
пն˾Щ֪֪Եɵˣϴβμ˲ٶ֪ĲδȻ֣ǸȺǿʵš
һʵھͬ˵ţܲ𾪣˹עδȻûɳƵʱвΪΪͽܶܡ
ֻǣδȻô⣬Ҫ֪Сɽ˴Զ
Ҳϴˡ
пպ̸ذѴ·£ЦŸǰ߼˵˵ЦЦ֣ͷһĽ磬ʲôóԺģɾҪָԽˡ
һЦŴޱĺ̸ܿغпýζǽĶĽ˴Ե֪
ӺóԵĺĵңٵ֣ʹĴԼҵе룬ɵԣ
ⲻҪ˵˵Ľ磬һȥпպ̸عڽųһ·ᵽʮˡ
ʲôʲôǡĵú죬ܲ˵˵ȥûмɫʺʹɷ֣Ǿ˵ˡ
ãǸùʣûȥЩ׵¡ȻĻڡ
˷ܵ߶߶˵ţˮֵĴţ˵̸׷ˣ˵̸׷ΪûӸߡ
һᣬ̸ؽȤпʼʾһ£̸׷е˼Ҵȥݷ


452 ̸
ëһϸƳһ
ƾԶµǶӵг̺ͰΣɷ򣬺Ҹ˿˿ǳҲ·ůůϢ
ľһɷ򣬶ִһӣҲŲ±ˡ
زһСŮˣҲͷڳѰˣӵܣмʶ۽и֡ǣһŮ˵һԼɷһĺӣ¡
ҺСŮˣȻûĻû󣬶÷չ׳󣬿ûôôס紫ûݻҵһĹ͡
ɷͶӣزԾ΢ЦţÿһɢһΪҸʥ⣬ΪҸʸΪһ˼¶ƺһֹâ
ĵƳǶصĳ죡
ۣۣ䡭
ʱʱأĴһǱҹᣬģһˡصȴһ׺©һԵˡ
ʱһòŮڣˣǧ
΢΢üͷҲؾͱʾһᣬһڣˣ«ѹؼٴҪǰҸˡǵˣ«ѹؼҵ˼ٲˣͱǲˡ
زŭҲƽ«ѹؼҪŵǵףֻлҪµӵļ壬ٺͻʲôħֶҪˣ
һͳƺʵˣɲʵ˼Ҿͻ£ͻͶ̸׷أ˼ˣӻͶǺ޳ܵȡô
Ը˺һӴǸð취ʵⶫʱôõġϧʱһûȥͻֶᷢԷбĹϵĹϵ
ʦš塢顢֧סߵĹϵһӶ塣û˹ܾû£һ˲־ͻᴦϵء
ʹ̸׷غˣһָʹ£ͼסչ׳ĲȻ޿κΡ
ºܼ֡
غһǧңһºնԼնϺ«ѹؼҵ׹ϵ⻰Ҳ«ѹؼҡ
Һã̸δȻΪŦϾҪڣĽΪѳסˡһӲʩڻ£Ӧֶξࡣ
꣬ǧһᣬŴӿﴫһĲ
䣡䣡䣡
֮𺳵УӿһδεǿҶͣżһº̲һֶصĲϢȥֱƺؼȡˡ
һʵİͬصĸ壬ؼûһ˿һϢΨʣһɣؾ޵һһһ̲ĳְصɡ
ŲãɷͶӣԼİϡһȱڸеŮҲĳֲĸȾ£Ϊս¶Եƽһαһһ̵Ҹ
ĳƺ˺ܾúܾãƺǵʯɲǡһƳʯ֮Ȼ쳹ؼ䡣ϱػһ£ûﱻߵѹ
һӼڶߵڴһֲĵף֮УʹǰһڣҴܣܵü̲סҪŻ³
ʲôô£
صһӱò԰ףһ΢Цȴǣǳǳһʧˣˣʱ̸δȻЦһޣ治ĸӡ
һտأ̸׷ϢȻһµȻȻɢų¶һɵЦˡ
δ䣬̸׷񵯽һƵĽǼڣɲǻؼ䣬һֲϢʯ죬Ȼ类һεһķĩ졣
ˡɽǣشһϲӣô쵽ģ
̸׷ͷ֮ü¶ǿҵ£û˱еļЦԴԴøлӣ
̸δȻɽǣӻǿʤ˵⣬ʹ̸׷ʣΪӵĳɫ˷ܿģҲеԵΡ
ӶͬǼҴġŽͬǣ̸δȻͬˡŽȻϵͬԴ˽ʾһ
һ̸δȻµģ̸̸ҵķ֧µľŽȻ̸δȻǰȥ̸׷Ľͬһֺ޴С
ʾŽ̸׷˼·Ȼɢ㯲µ򡣿ǣһʮ·ڡ
һǾŽĵ·
һǾŽĵ·
֮ʱ̸׷ѡһ·ģһ·Ƕ߳ģǿޱȡ̸׷ӵĶӰ죬ʱ˼ҡڲЩȫ·
ҺãƾԼͻۣһٳɽǣ߳һ·
ио˴νͻƸͬĸҪ˶ãһĳվˡ
ĳ壬û̸δȻ̸׷治ͻơ
̸׷йϣЦвεĿĺԵãȫΪһĸ׵ԺǿǵĶӣ
һ٣һ˫ü𣬷¶һ˵Ĵ֮ɫмƤٲȻΨɷ̸׷ܿһˣξˣ׵ٲŬɾҪء
̸׷ʱԶԡ
ʱŮӯһݻүֻǺүһֱԳ̸أ̸ң
̸ң
̸׷ضʱס

ҹǰ˯ʱ֡
̸δȻݶһ˫ȴסơʱڣﾲҹޱȣ˸ĹǷһʹ˯ˡ
ôûһ䣬̸δȻһ߹Ƿ죬һߴӴȡġɪ¼͡¼ϸĶһᣬϤ־͵ͷһ£żķۡ
硶ɪ¼¼ձǷģϾĽ̫ˡһ˵ǰʮ֣Ϊɪ¼֮Ľ硱ɪ¼֮Сɽ
̸δȻıͻδȻֻ¼Сɽİ汾ʹҲע⡣̸δȻûڶĽ룬Ȼˡ
¼е̸֣δȻϤûӡġҲܱסģҪôۼҪôﵽĳ̶ˣǿɲס
ýζʱ̸δȻŤƮȻȥܱ档ո㿪֮ʱһӰҹɫзһܳһŹ۲һᣬƮȻȥ
ǱլԺУһͥԺһϢз䵹һᡣȻҳһһϲõĵ͵ͺ
֣
תԾӣԾݶһҰ׵ĵ
˼̸δȻ۾һˣ


453 Ľű
ӰһƬҹＤսʱһδεƺߣųһİѪɫõ塣
ɱͳյĽս˫ĬһԼͬĲһԣϡԳĻ̥һ棬Եⲻơ
̸δȻݶϣһϮ½ڰУµĶһĻ۽ʱʱɨӺڰլԺƺеء
ȻլӵˣլûԼ˲֮͡
˭˷ˣû뵽ᷢȱʡ
أȭȭ⣬ѪڲĿռ˼ֲϢڰｻֵ˫ƺѪɼʹѹɱ磺
˭
Ϊζ
˻һ˫һԲΨ˫۾ŶԷ˸ɲŭɫʣͼӶԷһһһҳԷݺ⡣
˶ŶԷǰתǧ˲֪ͷĴŻǲ˴պ޵ĶŶԷɱһš
ǣһ˫ױ˴ʵڲլ˵ϢɱԷǲ̫ܡڰ⣬һɳƵ͵ѣ֣߸·
һâ˼һᣬ۲ɨڵͷãš
˾͸Աһһ߶ű˴ˣһڰ
˳䱸ԣ̸δȻЦ̳ûûεĻζҹĪİڱ˼ҵĵϴһܣŻأҪͻȻһܺ档
ǳĲ񷣬̸δȻһ˵һڣʮֺáɨӲԶլԺһۣߵȻûʲô˯ںڰĹޡ
һ̸δȻܲ³һ⣬ԴҲ벻һ˿һյ˿
Ǻηʥ
ǰﶴ·ϵ̸δȻ˴ʱ˰ҹȺΪһˡ
һںˣ
Ľű䣡

̸δȻ֪ʱյĽűʲôҿ϶ⲻǱű˴УŽžͳĽű䡣
̸δȻǸǰĽűڶҫеһܶţľдɫʣ˸ܹ衣
ĽűƶûǮķ˵ɣԷ⡣ʲĽűٰΨѡһܸı˵ĵ·ǾͶΪһս
һͨͨսɿǿսո¶ͷǣչֳ˾̾ľ²ŻǾôĽűĴ濪ʼˡ
սһδεĻŻһδεʤ۳͵λΪһͳ˧ΪԼɨϰ˻ģսսΪһټĽɽơһ˴һҵս
սϵĽűΣԵõһű䡱š
һǣĽűͨսȴճΪһǿߡҪ֪սĹϵȱݣһ˵ǺξϵġΪĴɫʡ
źǣĽű书Ȩأչǲ˱仯رСݲĽű䡣գһ׮˵̸ߵ˾ͷһټĹ붯ĩ·
ĽűòĻͥĸ˴滹ڼ
ȻĽűļ磬̸δȻǡ֪ˣʲôҪء
̸δȻţ϶׻˵úãս˧ѵáܶһľͳ˧Զ٣Ľűһ˳һҵ֮٣ÿһΪĿ
լӣĽűļҡ̸δȻҪסУĽű䱾ƽʱפأ·;ĹϵٻĽű䲻ڼҡ
ʱһīɫӺڰѳԳһ˵״ԼǰеһӰĬһ룬լתһӣá
Ȼһյƻ𱻵ճϡڴϻζӰϤϤ죬һ뷢Ұ׵˿ĺӰûк£ѹʵСţ£
ӰĽղ͵˵أ䱻ұˣɶԷⲻƣҲʱڶεΡһýһЩӰСĽ
Ľɫ΢ףȻһ˵һӵİȫͷƶҲ֪ڵһԼСӲŵģæ˵Ҫô죿
ӰοԴеŸȾģа취ºҵݣһ֪ˡͳͳǣǱػᱣסСĽһҴСİΣ
˵̸һ͸ɢȥĹһ£ס˫ˡȻûϵⷬͷβв
ݶŵ̸δȻֱϰ¶һ˿ǣСĽ⾿ô£
Ϊˣֻ֮һ̸δȻĦüģӶԷԴȻǳĽűڰбĽҡ
ǼҶǻ
һǣԷ̫ˡ
ʱڵĽűǱĳҵս˱˵·ȡ˵ĻᣬݺƵȻȥΪĽűһҪת۵֮һ
֪Ľű˵ģ֪Ľű¡Ҳ֪Ľű˶СĻڴСȥ˹Ĵ׷ɱΪȣ֪ͼͶ£һչ¶²Żµĵ·
Ȥ̸δȻһЦΪתһתץסĳĽűˣ˳µδ˧ƺô򵥡

һգĽûж̸δȻڴ˳תƣ鷢ֱزһݵҩģһҩ֬ҩģһ
һֽϱ˵ҩģҩҩĿǰĳĶ䷽ֻŻȪսƻսңҩںˣ̸δȻǵá
ԼǸҩ̸δȻ⣬û˱սҴʲôսǸʵļ۸ǣţһҩҩĵѡؾʹˡ
ҿ֮ǰͽź͸ĸʯѲҪĴϡȱսʣжپʹ١
ϧʯ̫ˣ̸δȻͷѣϴκͻȪĽ׺ܴҪǮʱ;ԼһͷβĲ٣ʯ̫١
̸δȻȻһ룬ϧжɶǿߣٲ׬ʯٿ԰Сؾųȥһ׬һھ͸Ƶġ
Ǿôɵġ
һҹ紵ڰͼΪҹɫϼȤһӰҹΪȻĽҸ̸δȻеһ˿䣺ǿߣ
̫ˣ̸δȻȻһЦסϢҵҪʲô飬˭ǰ߰Ľűߣ
ӰһζųĽլӣǸŵĺ˱Ѻ󣬿ǰϵͷͰݣ
Żݼʦ棡
˻һ̸δȻ˲ɫ䣡


454 ΪǿմĽű
ŻͷͰݣڳʦһɲ̸δȻԺɿһͷ
Ϊǿˣ
СĽĽű䣡
ĳɵĽҳ֣бĽҵˣΪĽű䣬̸δȻ벻һ˿һĿܡ
ô˱Ҹ磬ôǰȵǣ
˵ʱĽűѾո¶ŻӦûûﵽɹעĳ̶ȡ̸δȻ˿ϣܴ˺ŻĽ̸ﲶһ
ϧ½ŻҪǴż©һ仰Ҳ޹ؽҪ
ɫ̸δȻϢһڰеʯȻĴšżҫǹղĴڣѪҺܶŻ࣬ⱻ˲
׷ɱͷ׷ɱͷ䣬һѧʡҺ̸δȻǰ׷ɱļѧʻ㹻ɫľֶΡ
˵Ľ̸δȻһ񣬲ЩʧڴʱһȻȥһ߽Ż⼸ҪסĽˣЩӵ£ӡ
СĽ˼ˣܰģ
Ҫˣǰļ仰ûд̸δȻϡáδ˼ȻЩߣָ̻ȥˡ
ƮȻȥ̸δȻһݸߣ֪Ҳ࡭ӷɿתͷⷢҹһŷϢȻϡ
ҵҪ˭ǰȵǣ
Ҫǣ̸δȻĲΪ̨̫СʱڵĽűչ¶ľ²ŻûҫۣΪʲôᱻǰΪǿ
ҲĽűѾɵ£
һ̸δȻü˼һϾŪ©ĵطˡǿĽűľ²Żδء
ĽűܳΪǿߣ츳ĳɿУƺҲ֮С
ٰ˼̸δȻ³һĵĲЩĽűϷ£ǰ֪οʼһˡ
ı䣬ҴӰ죿̸δȻʵ׼ˡ
ϸ˵ıԼıԷ˵Ľ켣һ죬Ͳµôһ졣ΪӰı䣬һֱĿȫǡ
ʹ׼һͻ٣һĽű켣⵽һϣ̸δȻȻеһ޷ļ£
ŷݣڸɨȥһˮһƹκȻһɨȥˣСıܿԷⱻ
ǳߣҲס˺̸δȻΪҹһͷžͷȥ⡣Ȼ⣬һתۣϡڻҰ˴㷢졣
̸δȻȻȻǿߣ
׷һûӰ̸δȻ޲쳤̾û취ٶȲһΪĲ࣬ʣһȻݵӺжྫտ
˷ɲ̸δȻķԿ׼׷ϣ·̲̫Զû൱İ׷϶Էˣ͵Ϲèˡ
ڳѴȾڣһҿ˸ǳ飬ڲ֮ۺ̸δȻһ·ͬУɱǰĵ·΢Ĺ⻪
ɸϰ̸δȻƣ⣬ǲǸ·ˣɴҸطϢһĹ⾰һɲǼһߵζˮһƤ̸δȻ˲󾪣ã
ѸݶͻȻʱˡһˮһ̸δȻɨ
ȷı̸δȻ¶ˣ¶£Һڵȫ¶ɨ¡
̸δȻһţŷһһתھһ֧շɿӹһĸߴɽ룬Ȼϡܼ߰ɽֵӪʺ͵ƻ
ʱһӰɽµӪƥļգ˵Ƹն߷Ӷ̸δȻ
ͬʱ̸δȻĵڷҵĺХԷƲϢҩͰۿҪһ֮ʣ̸δȻ׽һԣ̽
˼ĵף̸δȻһȻԷղŵɨĿΪ飬ǳģǳģͲңɱˣ
˵ڶԷﲻһߣһ·ʿ
̸δȻ֮ƸȻŻͷųɺ;Ŀ⣬ĵԼн䱸ġٻǰɣٶȲָպܱԼǸ·ģ鷳
·ʿ͸и·ӣ
·ʿ޶˶鷳²٣ʱʱǱϰߺͻۣҲγһΪ׼⻥Ტǹ߻顣
̸δȻľһ׺ܱ׼ľٶǱ·ģҲ鷳ɸҪһҲ𡱡
Ȼ˼Ƥ΢Ӫˣ·ˡ
Ӫ˴һɵĹ·ʿ˭֪ʲôͷûҪΪһ·˶Ƿǣȥ
˵ӦԲϣⱾǧĽͨõģˮˮ
·ʿһɣɱڣɵˡΪСɷţûͷ˳ͷС
˺̸δȻ˿ʾûе⣬Ŀ̸δȻûڰԶˣ˿ƮصӪʣղͲ̫󣬵Ϊ
˻һתĽʦܣŶܸߡ˷һĨӴȡһС磬Ҳûһ˿һȥ
Ӫˣ˺һ⣬ʣ¶һԵǸ꣬òڣΨͶһ־ȣȻĽű䡣
ΪİΣ˺üΪЧǰʦ涼㣬ĽʦܣӱʦҲĽýʮĻ˺ٺֱЦָһ죬ʦҵÿһء
Ľű仹Ľű䣬ĽƣĦһļˣŴҲȻסֻ˴̣ұĶᡣ
ǵҪľ̡ܵǹƥڴɱ߽߳ûһҲаʮָսʤ̵ľֻȼɫġ
ĽűĬʱ򲻵Ľű䣬Ľơܰɣ̶ܴǺ˵ıһǿʿмӣָ˼䡣Ǹʿǡɵ棬ǣôڶ
Դǲӵ⣺˵˵ڵ̫Сˡһطѣģ־Ľսûȥʲôǰ̣
Ľű۾һɫȻĿǰЧ󣬿ʼĵط᲻˺УǣǴ󽫾ңңŮ޸
ʦϵʦܣڴ󽫾Ч㻹аʮַܱ󽫾֪֮αذԼĴǰ;ˡ
Է߼޻ڼʱ䲻ˣ簲ġ
Ľű䴹߾ͻȻɳƣЩζҵ߼޻ʵڰƶĿľǱ뿪
𣿣


455 죬ʷ
ƹס죬²һ
ľϿ磬ϮʱһŤ˶ҫļµĹâҫȻ֮
Ϸ˶ææı֪Ϊ˶ܼĴ꣬Ϊľһڲͬ죬𶯣·ﶼһɱӡ
ĴƽɪҡһΪһѰѸֵһڷղԣæ
һǴݿɫĿ׺ȻͬڻĽ֮ʱһսᶨںĽŲ¶ΣһдϢһլԺ
¥̸ۣ֮δȻһůů²һ޵ãҲ֪޾ƺã޻á
⼸̸δȻۻҵĿĽűôݺģӶ̨ġ
Ʋȥֶֺβ˵ǣ˼ʶΪܵĶżɫɣΪһûһó١
ְʷ·Ƥ°Ͱһ£̸δȻ˼ȻԵõңһƣ²̬չ
ʱװʿһޱսլԺš
սûһ˿飬תɨڶսٰĿͶһɫ׵ĹԱ㣬ȥµ˼Ը˫ֳͶ
˵Աղŵɫϴ÷׵ѣ񱻰Ƥˢһ飬ȶӶսս˿ûբסĴžԺ
һ׵ҫðշףʱ䣬žһ쳹һǵصĴսϷʯ֮
ʱǰڵĹԱһͷɵһԺ¡һײǽɳǽƼڵ껭
һľͷսûһ˿һĳԾ⣬Ȿ֮УֻûԱϡһѹɧԴԺУĽͨѹĴ淡־ҵȷ׽ã
һԲսһʯͷƾˮϳˢʱڶˣսǰ¡¡ķһźǽݿĺ
ǽںȻ¶ͥԺĽű䣬񻹽ĽƵĽű䴹ûΧսǣְγһѷĵ˵ң˴󽫾
²Ըִ˵ͬţվͽ˵󽫾ĽűȻѵһû£ֻʣһ⣬çţһƾ˰ɫ䣡
¡Ľűƾһ˳֮ǰսɼɡ
ܲս΢΢ͷ°Ͷһޣɱۣ
սȻǰһսǸе־ûߺǰһڶսһưеˮõȻ޴һ
һת۵Ĺ򣬴Ƿˮ𣬺һĵ涼𶯲ѡ
ĽűǺƺһŭת󽫾ְݺԸִУ˼ʧˣ
ÿһıߣֶ·Ѫһı׳
׳źƮ⣬̸δȻһ¥ۣ֮ⷢıʾ۵ף¶һ˿â
жĽű߼޻Ȼǰһַˣ֪ľһģһ
̫ûˡ̸δȻЦ⣬ܸɵ촽ɤе˵ϵĻǣӰ͸ı䣬Ľűİĳɣûᷢ¡
¾й죡
Ŷͷһᣬ벻͸̸֮δȻȻ룬Īݴ£ҲûĽűᵥǹƥȱΧľء
ǸŻˣǸʦ棬ܲǻþ
ǱߵսڸңաŲԾ֮䣬ĽűȻΣգųѪƫƫΪʵԴ󽫾ŵԣԸԸɱͬš
һĽű࣬ڰΧУѡת۵ĹбɱļһŭŻԡѪɱȻǳһȱڣĽű˻ߴ󺰣ҵΪ
ĽűһҧȱӳһˮݺĻͷѪ䱯ߣʹ֣
ģᡣ
̸δȻüͷ壬ֱܼһֻӬȻûǸɵͬӪȣĽű̫ˣ̫ˣ
̸δȻһ£ϴ׷ڰ·ŵһĻʱ˼΢һȷϣǼӪʵ˾ʻҵĽűһˡ
ԣϴ׷Ǹʦ桱ķûȻԷȥĽűϣʱ˵ĽűӪ
ȥбĽűˣһվġʦ桱ŵĵӵĴʲôɷĽűһ˱ݺȻֵǹƥıΧɱ
£ˣ
̸δȻһɭ䣬ϣҶˣ
˵žһζȻʧںѹѹıС

̸δȻûĽű䣬ĽűھͻΧϾͱ²׷ɱһͷǱӴܵҰ
ĽűǵˣٲȻĻǷĲŻˡȻĻҲ˲ĵķҪСӡ
Ե˽Ķͷ
ĽűˣΪͷɱ˶Էǰĵġ
ڶᶫһ
ڱ̸δȻ辶ȻĽűļ磬ٲ׼ǱĽ֮ʱȻĽҴŽ֮࣬Źٸķ
ܿأȻˡ̸δȻüһ£ϸݡ
ץĽű䣬ͲϼҸۡǼͬʱеġͬǣĽűƺż˵ǡļһͻȻɱӶͻΧˣĸĸ׺ֵܽȴǱ˸һ©
Ľűˣȴˣ
֪ĽűĳˣµȻΪǣ̸δȻĽűĳˣõ洫ӵĴɳǿ
ܶԷʲôɣ̸δȻֻԶԷ˵һ仰㵱ǰ׳أ
ǰĳЩһһεݣҳһģһ̸δȻһֱĽűˣһѵĸоʣˣĲֹһȫ硣
Ҳ˿ģĳϣĽűġ
ǽӽ̸࣬δȻһĿȻףʩĽűѳӰԷųɾŲΪЧˡ
ΪԼӰ͸ı䣬Ľűĳɡ̸δȻž¶һ̵ֳ΢ЦȻҲΨһ֪Ľűʦŵˣ
ϣĸıʱûôǿңʱûô㡣
Ľű䣬û뵽һˡȤģҾ˵ķ̸֡δȻȻǣѴͱȥضʯ쾪˵ķӦһʮ˼
֣Ѿ֮
̸δȻһâ۵֪ĽűɵĿꣿǼ򵥡ֻȥһطӡ֤һ£ȷˡ
Ľűδĵط


456 ʮ¥
ųһǣһ̨̹Ȱֺ־ɣм࣬һһŵĵ̡
е͵ĵϰպպˮֿҳ˱ֽţ۾һţһ̰߰صĴž죬һϰչ¶š
һߴ̣һ߷˱£Եϰ˵ʣһȤˡʹٷȥ˰ٴˣȻִ˲ƣİ⵱һܣֱһϣ
һµĻĽϢ
һµȻ֣Եÿ֮࣬ɢһʣһâ۵ܿͱһȸǡ
ϰ˱ᣬ̧ͷһۣ˵֡šڵꡱˣųɾΪߣΪ鱨˼٣ϰͺ
ϾڵꡱԴǰ鱨
ƺܶУһЦ֮ȡһЩʯ΢˼һĨȡһСɾµĽɫСǿҪȫһģϸһϢ
ϰһ𵶣ʱ΢䣬סƤɳ⡣һ߷䵹һɨһۣ°ԾѣǺС߰裬ȴ˭ܵõġ
¥ʹԷ˺¥۽磬ΪֵóڹעĶ
͵ǽ𵶣¥ֹעڱҪʱṩԮĶ󡣵ϰ֪˵ͣܵõ𵶣оɾ޵һ档
Ͳ֪һ汻¥С
һᣬϰ尴ͷһ棬һȫ鱨ˡҲŽ𵶣˱ˣͲҪָõȫ桱鱨
˼ۣ¶һ֮ɫֳܿ˳£ûгɫʦ
ϰ룬һۣУ㲻ϴʦʦһ˵⼸һʦǡԶĽ綺
˵λʦƣҪĵرˣλʦԶĽ缸꣬Ȼûʲô˸ȥơʮ¥⼸Ҫᣬƻĵر㲻ȥһ
¶˼ɫͷʾл⣬һЩϸڣתƮȻȥ
ͺ񲻴󣬾ȻǺ¥˽𵶣СӾǺηʥ
ϰﾪ̾һ䣬ɿİϢ¼ȻһЦþϢȥǣ
غڵһֽ𵶳ߣҪѶԷϢ౨ȥ˹أĿľ¥ʱֹ̱עԷǴӰǶ˵Ժ¥ǺбҪһ¡
Ȼߣֻ豣һעˣ౨
˴ֹһ¶΢Ц˴ΰﶴ֮УֻɱķĻءɴ©ٸ¥Ҳã¶ݻͶˡ
̸δȻ¥õģãҲĳЩʱʧΪһ
²̰ͼ¥ʲôҲûȥΪУԲԡ˵¥鱨ȷˮǴߣû˿к¥鱨ʱ󣬴Ǻ¥ǰⷽ治ɡ
⼸ŸոϣȰѱ鲼ĽĺڵԴϣ¥鱨ŻһԾͻͽΪһ
ҪǣĳЩ֯ȣ¥Ľڲٻû⡣
£ӣһҾ¥Ѱ˸λãЩˡȡƣȻһ߷Ȿ¼ϢܵĲӣϱ߶ԻĽĴ¼
¥ĽڻĽϢһἰ̸׷ͶĽ硣̸׷жǶĽ̫ǿȥ̫Ӵ̸׷֪
䶯²٣и۵㣬ΪںڵԶʱ̸δȻҪעѾǻȪսϢ
ȪսǧĽı߽ǵȼսһնû֮ǰû˳˵ζ֪ʹࡣкܶ಻֪ƵϢԴ˭ûŪס
¥һ㣬ԷǻȪԾȪһһΰ׹Ƕˡ
ΰ׹ǣ׹Ǵ۶̨ˣϤЩ˺»Զ
̸δȻûɵĺȻأžһºסӣƱһȸһƣɫľҺθůůʵһȫͨ͸̹ǳһɫ
þƣ
һȥװ֣˵ĸоǲϱ߳ڶ̸δȻȻһתͿһɦģ˳ۣȻʧЦ̨Ȼϲͬ
ӹΪ񣬸ɴĶ̸ͬδȻһɫľƣĶϸϸƷһСڣ۾ҡͷԻζǷưɣȻ𣡡
֮أ
仰쾡£һΣҲƷһ޶ζˣܱƹΪƷʮ̳ϽǮ¥Ҫᣬһߡ
װֵУʹļ׵þòˣϵ̫˷ˣۣ۰̸δȻЦá
ӰмᲹϵܣɣô̫˷ˡȺҵҺƣ緽ƣ¾Ʋʡ˵һһŮͬ֡
һĻȻһ˺ζˡΪҺƣȻ̶һͱ˺ȵ˼̳ӣеѬѬȻһһڱķƺҺƣ˴ͷβûԷ
ʧ񣬶Ǹû¡
Ǯ˳ۣȵʲô
̸δȻʹһᣬȻΪͶԵʵ˶һְǮƵĴһ档
ȵѬѬȻ֮ʣĵҲװ̸ֵδȻĸ첲µϵܣҲȥˣ͸ҺúúȾơ
ɴֱӰ¥ߺȸʹ죬˾ͺá˵Ļ˵ǣѵԵǻͶԵ͸ôһúõĺȺġ
ݿȻ̸δȻƢԣһپǺȵذֱɫ̸δȻѬѬȻƵȥ
˵̸δȻһľ;ͶԵʵڲ࣬ºͷ紵ѩҲȴһŲʶһӴ֪ѡ
ǰװ֣˵ĸоǴɫ޹׺׸˺øС̸δȻᣬǱãȴ̸׺ڲʡ
Ҫ˵̸ֹˬ죬̫ģԵýΪϡ
˴£̸δȻЦеȣֵһ
ύ˼ҴҸϻؾ¥ȥ΢ѯһ֪ԷҲˣʱźϧһϵľƣȻֶûбʵȤ
´ټҪ֣ʶһ¡
̾Ľ̫ˣʱһηֱԶ
̸δȻ̾ŰϺúʰһѾζڸǵȻһµȻתջ˴һۣݵϴһģٴһͷĶҡ
ͷڸ˸ϢʩʩȻػؽųǣʮ¥ıߴμᣡ
Ҳμģ
һ̸֮δȻŤͷһɨȥȻһȻǴˣ


457 ѩѹ᳡
һӵһɨǰͷĹˣζɲϲ˶ſڡʮ¥ֵط
Ĺˣ
ͷ޲ðȫںɫһ˿Ϣ©һòĹˡ˹ʮ¥ӲʼķģֻǸиĹְˡ
ʮ¥һ˲¶Ĺ˶ϣ͵ǶԷķ򣬽ⲻȥĵ·Ҫʮּǿ衣
ʮ¥ɫǲüƽʱȻΪ⣬ɴ˴ʹöǷǡ˵һۣͳһϢԷ
ڿ̸δȻЦһĽűΪǿһеջǣԷͬĽűƭȫ硣
ǣĽűӦݡ϶׷ɱĴϷһﱾڰбĽű䣬ʧμһᡣ
ǡ
̸δȻһԲȡһʯǰʮ¥˹Ŀ˾Ϊ֤Լ볡ѵʸĬȡһʯЧ֮˳˳ͨ
Էɳһǰ·̸δȻ۲ɨµΪɰȻһطΪɴ˿ɼʮ¥ĵ
̸δȻͷһκʮ¥򽻵Ҳͷһ֪ԷʵÿһοȻֺ⣬ɲĸо
Ҳʮ¥δǿǲʾ˼ʮ¥ķȱһ壬ַӾͻֳ˾
ʮ¥һӴصҵ֯ר·ӡ
ഫǧĽصʮɵҵ֯˴˵ĴɲһưԵģٺʮĴ˵Ǿ֮һ
ҥҲûиݣϾ޷粻ˡΪһ·Ϊͷ¶βҵ֯ʮ¥ܰѴ쵽Ľ磬ȻĳЩĿˡ
˵ҲһЩ¶
Ǯ¥Ҳᾡ֤ҵİȫ
ʮ¥
߳᳡һ̣˱ɱ˱ˣʮ¥޹ءˣ￴̸δȻһͷ¶βĹˣǧҪ֣ͷǶ⣬ΪԱ
֮ڴˣʮ¥ƫƫܺãԸǽǮ¥Ҳ翴ı֡
һʿ½᳡˲ͷ¶βҲ˲ɻ¶࣬һԲҲ˸̸Ц˹¶һҲȺ
᳡еĲ֬ζһĥͲ³ʮ¥ڱݽһ¥Ϊ᳡
ܺʮ¥磬䱳֮˵һ¥һʹ᳡Ŷڻ¡
ỹûʽʼһЩĶաһˮ͵ģ̸δȻûһۣǮ¥Ĳˮ͵ĳһԺһû⣬ʮ¥Ǵ·
ʱĺôǲصȴ̫ãûһᣬʽʼ
ĵһƷͺзһӨˮ״ѩ
ѩ᳡˵Щ̾
ѩѩ
ﾧӨͨ͸ѩܽྻͨЧϧֻԺЧСЧԱӺΪϴ跥ëĵ֮
ﺰۣȻΪгɵʿˡǣ˭ûи۰أ
̸δȻͲ󣬻۰Ūָȥء
ΪѸٴһȳ̶һᣬѩʯ
նʱһ̹ͣ˵ǮˡѩҩЧɫûôϡҪǣļֵӺ˶Զ֪Էжֵ
ܳΪǿߣ˵򣬾ǧֵֵֻܳΪ˵򶼴˷ѡ
мۻڼһȤ˸еòʧļ룺ʮ򡣡
ʮ򣡡ĳƮĻ͸һ־ڱصá
ϧҲϾ˺һ˵ļǮ򣬻Ҹ̧֣
ʱһɤ¼˾һ֣߰򣡡
̸δȻ΢΢ԶĬһᣬǰһ˳ۣϧ¼˰̸δȻһˣ۸Űʱ򣬾˴󲿷ˣʣˡ
һϵһǧҵһۣӿڷȻҲʲôϣ
ĳһȻһ»ǲҪΪãҳһǧһ򣡡
᳡еڶʿǻȻھӴһʯѩֱǰܼӵΪ֪൱һɵһ곣滨ˣû׼жġ
һ٣⸻¶һԵãһʿˡ
δ䣬쳹һĺһǧ򣡡˵ı̽ס¶ŭɫϾͷǴӲԶʿһɫʾ⡣
⸻ĥݣջĴ󺰣һǧСӣ˭үеʯ
̸δȻ죬һһ¼۸񣺡һǧ򣡡
ŴüǧСӣͼƴ
΢⴫̸δȻ΢΢üǧһ򣡡
ҳǧ򣡡ŭ棬Ъ˹ĴЦҸҶ
ˣǷˣʿĿ࣬ȷĵѩǱģ
̸δȻüͷָ˿ۣǧ򣡡
Ǹ΢䣬ŭЦ־õĹЦѩѣΪʲôأû档Ҳˣģٺ١
˻һ֪ʿͬĿͶ̸δȻڵķ䣬ȻǱˡ
ˣ̸δȻתףȻһЦѩ̫ϡҲǿĵرǡͺʱǺˣһ㲻ʲô
ضͲЧıź̸δȻ
ߣѩ۸ϲĹؼԶ֪ضĳжֵûԤһӵδɾж󣬿̸δȻȴ֪˭ܴﵽʲô߶ȣѩõģԳֵ
ǧʯѩǸ𱬵Ŀϵȼա
ǸܲޣоͷΪĽ̸δȻ̸δȻżкۣܿͻᱻԷñȵѥһרŽ֡
̸δȻüÿÿ۱ټʵʵչһ׸ֺһЩҩ֪ʮ¥·ЩӰ˵̫ġ
֪ʮ¥˶ˣͷϷں棡
ʮ¥ЩϾ򵽵Ʒ
һ߽ԼƷҩԼѹһö˽׾ѪһŮƮȻգ񵭵һܣ˶һֱŵĴλиѹ᳡
ѹ᳡ʿһɧȻûͬ־ѹ᳡ʿ
Ů۾תһ˾ηľâҰ˵һ飬μѹ᳡λÿһλóһƷ
Ҳ˵ѹ᳡ʲôһλѹ᳡ı㿴ûҲûٶʯҲ򵽵ġƷ


458 Ʒᣬر
ŮȻǿߣ䵭ܱΪƷıֻ趯һӾ뵽ǷƷ
һתʿȻĶѹ᳡Ķôã
ϾһһԾɫԵã֪Ǻ滹ǻɣͼ¶棺·Ϊֻһ䣬ѹ᳡ĶôãΪǰû˵
һ˼ɻ˵ܶʿˣܶ˵ĵȷȷû˵ʮ¥һѹ᳡
ȻûؼŮӵĿڷֻܲμӣʿһᣬԼ벻Ǹ˵УʱӦ
ǣҵȶû˴ҲμӲС
ɲǣаѿƵĵɲֻһٺˣⶼ⡣ʯ۾Ͳȱ
˹⣬ʽĹֻһʱ䶼ð˳
ˣ̸δȻ첻ѣĥһˡǱԵõĳǰͷڣ˻Ʋδؾһǲ֪ѹġ
֪ѹ᳡ƾƷ볡볡ʸɲŪ
Ȼ䣬һ羪ը죬ϢͳͳѹȥʣһصСӣ㲻֪ªţµĵ󹤷ϷȵʲôҲ԰ڣ
˶پƤҲסͦҪ˵ֻ˵һ֣ã룡ȥĳغ«һĹɳȥ
һ澳ȻһɣεȿµΪĿ£ʿɼĺһ£뵽볡ʸˣѰˣ
һԲŮʱŷλˣƷ볡ʸòƷѣ´ΣΣأ
ʱĳ䴫һͷߣأһͳɽϢƹһѹ·ѹͷϡ
ǿߣĥĥʿ˲ɫ䣬ǾǲĶϹԹԵĺСһЦվԹԵ뿪˵ء
ŮǸ䱧ȭʾ⣺лǰ
ΪԭҲڻ£ֻǲ˷Ѵҵʱ䡣ǸǰƢܻ
Īǽɽǵĸǰ
˵˴ѹ᳡벻ҵʧˡ
̸δȻУΪкö˸߲ңǿʿ룬ƷͬҲζΣա
ƷжãΣվж󡣴ʮ¥ѹ᳡ģֱɹˡ
̸δȻһ˿Ľ䱸ĵףϸϸһᣬϳһȻǰԼѩǸˣ΢΢üǼһҲڣɣϣᣬȻŪԼҪĶɾҪƽ鷳ˡ
ʿ½ȥŮ³ȷһ飺λҪμѹ᳡õóƷǰɣ
˻һֻҪͷһβμӵʿЦЦŻĴңɻءʮ¥Ӫе꣬еǰ취Ը˵ֶΡ
ʮ¥ɲʲô˾ӣҪɻصģ̩ûʲôùӳԡ
һܰ󵽺Ľҵ֯Ѿͬиȱˣʲôǵ컯쾧̫Ҫˣ̸δȻŲڽǮ¥ء
һᣬһŮ΢Цѯ̸δȻҪóƷʲôΪﹻ󡣲ģȻò볡ȯ
̸δȻԼСūͷ򹦷컯쾧񽣵ȺñҪ˵׵ģƺû
ԭʣµٱҺξ˵ЧԷ̶ָʦˡ
СɽǮ¥Ūľ֮ľ̶һ֮ʱŲóҲƷǾ𣬶кܴôϧҪһݳƷ
񵤣ͻǿƷϾڱҪʱĺöϧ̸δȻҲղȫˡ
˼ȥ̸δȻȻ֣ΨóֵģȻֻ컯ʯԼǰȥİϻĽ类ɱʱһر
ر̫УΨ컯ʯˣ

ˡ
͵ĳ䣬һԨsŵ飬ж˭Ķȡ볡˭ܡɨۿ£ʱĳһУﻯϲ񣬾תȦ컯ʯã̫ˣ
ӿϱ¼ķ䣬΢컯ʯ󣬴δõģɾ˵ȴǱ£
̸δȻڵķ⣬ⶫһŶ룬۵ĺȻһȫڿӺͶµˣһٵʮ¥Ĵ£һ̸
£̸δȻһ֪ν̸Ǿܾ˵ģɫ뽲
ͳҲβһ˵áʵͲжˣһ֪ǰͷ¶βͲ컯ʯʮþˣԿżɽṩһö컯ʯʮ¥Ҫˣ㽻ʲôֱ˵ʮ¥㡣
νľ㣬ǰ̸δȻҪ֪νҪ
̸δȻ´óкôĵرǡһ٣ֲ˵ԶĽһʦ뻻һʦ֡
ɫŹֵЦһĨȡһʵӶ̸δȻʦǴ˵мҡǷһ飬ȥҼʦһ
⻹ˣ̸δȻȻʧЦȡһö컯ʯԷתҪ֮ʣȻһ֧ƿʽʮ¥ռһЩˣƿö
ǲҲǷڡ
̸δȻȻģ˼Ҫ컯ʯȻĳ˵ơ
ƿᣬһĿķҷУ̸δȻͷţǧ⹽Ϊҩƣ
ǿʽܵ˵Ǹȡ裬˭
ͨͨʵ˵϶ôĵҩͳһͨҩЧȴͨһöֵͨù
ǿ߹Ȼ̸ֲδȻһЦѹŮкڣνĴ¾龳
£
ʮ¥ûְ
һθȡĽף̸δȻ⣬Ҳ⡣컯ʯⶫǿģܻ֣ûʲôġ
Ҫǣ컯ʯơ
ʱһŮ֣һʮĺŷĿ˲һƷ
һ߰컯ʯһϵƷʵŶʲôһʮĺŷǺ׵Ǹˣʱ졣
ŮæѼֽŵֻһ۾Ͳɫ䣬һںرȻرȻðرóף
粻СͲ󣬾ó컯ʯóرʲôͷ
֪رܵһ֮ഫı


459 
ѹ᳡ĵһƷǰ˽ʿ
˲ܲ˵һʮ¥гϵĴֱʡ
ѹֲμʮ¥أҲұɱϢȴǲӻԾμߡһӻԾǵ飬ܶһŪһѹ᳡볡ȯδŪء
ʵΪʮ¥ѹ᳡дҶŪıԼһķգҲԸμӡ˽Ǿ򲻵ġⶫ˻ȡ鶼ãŶû˻ó
𿴡ʵһɫȡĵرƶɡֻҵ䷽̫̫ˣԲŸҩЧͳһС
˽ܶǿ߲Чĵҩ˵ҩǾԿģƫƫʮ¥óԸ⵱
̸δȻκһʿΪıֻ٣Ӷ࣬óʯ
Ȼĵرĳۣϸͻ֣ᷢٻΪһࡣ
Ϊĵر˭ˣȻԼáԼòˣҲǸ˻ͬá²ãҲԸѹĵطͬα
ȡʯĩβѡҲõѡ
˽Ǻö̸δȻȻĶҪġ
ϧͬʿĺ̸ۣδȻЩȵĴһӾ侲ñȱͷһˮһϾˣⶫ˵Ҳûȥ
̸δȻԳĬĬȴһϣܿһŮһݽһͰԾʮƷ˵ʮʿμѹ᳡
жǿߣǿߣ̸δȻĬĬĸԼ˱ˮ鿴
ȫƷǲμṩġԸóȡʯǱʮ¥ÿһѹ᳡Ĳμлཻס
˵ÿѹ᳡Ҳһʮ¥䵱м˵ʿ׻ᡣ
ܲϣм˵Ľɫǳ̸δȻ촽ͷһţŵδչĪô
˴βμӵʿܶ࣬ǿ߾ṩƷҲƽϵΣѵø
йزػ
̸δȻĿһ촽˿ԼĴѡһĴססϢһֱȥֱ˵ĺͣˣһ³һڴһ䣺̵ģ
̵ĺö౦
̵ĺ
һƷϾ̸δȻҡһΪ˵ĸпҿϱߵƷǧ⹽ǽΪƽģ˰Һ̫ܼˣŻ¶Ҳˡ
꼶ȭͽ˽
߽֮
̸δȻЩϢǣоȻԪǺҺһԽĪôĵر
һе̸δȻΰ죬ⲻǿտҲزػ˾С֣Ͼѧһ
ĩβġ̸ͨδȻһѪ۾ԲɣȱĺöҲó
Ҳ⼸꣬ȪսûĻ뻻ЩΪܱıǿûôء
ϧûöǻġ
̸δȻյò豭죬һȲݺݹЩͷˣæǱͷҲѹ᳡ȻĻڱĵطһԿ˶ĶƷ
ϵƷ̸δȻҪģ޲ͳͳɨ
ǶΪкôıͳͳҪȿǵȻԪҲҪԽͷҪûô塣
˼ת̸δȻ˾ɨûбʵˣҪҲҪʿҪ
žͰüرһһƷȴѩһֵɱӺҡײһҪģٶ඼ܻ
һѲˮȫУòˮڶ죬̸δȻ³һͳͳȦʾԼ뻻ģ˼⣺Ҫ뷨ӣŪһЩöˡ
ϱﲻ٣ó׵ģ˻رҲΨ컯ʯˡ
ʮʿܸͨӣǣ˵סѡõĽ׶ȥҶҪһʱ˼ѹ᳡
һ߽ڼĳʯļ۸
ⲻ㾪ˣʮ¥ṩһ˲ڶǿߵĻȻ̸δȻһߵ麮һԹż۸ҡͷʾ治־Ϸ
ڶʯļ۸ɽѹŮӵϲϲʮ¥һƷŲѶΪ˶ȴ˺ܾá
ŮӴȡһӣչʾһ仰ս
ļۣһƷʯ
һ˺Ȼƶ˷¥ص̸δȻȻվֱһץס̨һ¾ͰѴ̨ץһľм
ս
׵ģ
һʱ̸δȻǰ·һӰһӰĽű䣬һӰǡͬμᣬͲ֪ûμѹ᳡
ʱ˿̣ɸǶľ񣬿ȴƷڳˡ
γƷȡ볡ʸ˳ϵĶ࣬ṩĸɫƷ̸δȻߡʵ˵˾ǳⲿսġ
Ҫˣ
ĳĸĥݣȵĿⶢǲս־ڱصõ飺ҿ׼ƣֻҪȡⲿսܸһ¥
ҰĹâڿص۵ױŷ޿ķЦɣֻҪܰⲿսȥ˵׼ұɣ׼̤֮·ĵһ
صߺ˲ص᳡ҳڣ
Զһ䣬ڷ۹۱ǱǹģʱһˡֱʱȻۣһƾ⣬ζսǺǣ
ֻǻһٵĹ⾰۸ӽڣ¶һ˿̣ƽͳڣ
һתۣ֪ɫ麮ŶĹ򣬾쭵۸Īǽ죬ⱾսҪĳһ˵ļ롣
ĽףܲҲĲ˸ǰ¶ע
벻Ѵ֮ⱾսˣҪʧˡ
ս˵һֲǽûе˵һ绢ľ޴ɱ䣬˲Ĳ
ǧ򡣡ǧ򣡡
˷һսܶ˵飬Ϊʱ᳡ע뼸ˣÿһ߶еһرȺͽš
۸ڽʸߣ˶еһĪѹ
ĳһװֵƵĺžƣȻ̾ЩϴλϵˣǾ𰡣оѿڸСϧϴθλϵܺһϵľƣȴֶû¡
죬һϧ֮ɫͲ֪Ϊ˻Ϊơ
۸񺰵ڣһǷ⣬ɫзĴԥķһ¼۸


460 Ǳ˭ԩͷ
ʮڣ
һͻİһȷˮļ۸òٶȤʿɫһͻޣ۸治Ҫϵʲôزˡ
˵ĳЩʿܲ˴㡣ĳǣǸͷڤ˼룬۸ĳزҪҪźۡ
Ϥ˭̸δȻ죬ҪͳһסȻκͷԾʹ󷽵վǸʮڵķ俴ȥ
ϧʲôû̸δȻʧμӵѹ˴ºΣգʵû˻ʵı¶Լ
ĺϤ̸δȻ룬Լӡȴȱ䡣
һʮڵļƺҵĺ飬˼֮ʱ۸Ѿʮڣǰһκһ۸񣺡ʮڣ
ʯ֮ʣںϡļص̸δȻһֻȻ򣺡ԭ
ûӦþһϵǸװӡҺȵѬѬȻͷתģѹӡҲټ䡣
̸δȻȻʧЦûټʱû뵽żĹأײˡ˿Ǳߵķ䣬벻ʧЦ£ȥһ١
ǿ󣬶Զ˵Ҳǽ۸ˣ̸δȻм˵Ĵ㣬һᶼʮˣǾԺȤˡ
ⶫͺͻرһʵǾ绢ֵǡ벻ʵǾǶ࿴һ۶ԵûҪ
رϡٺǿ̸δȻûϡ浽ˣ̸׷أûһǿϵģͶͲȥ
ٺãҲֻĴ־˲Żںһɢƽʱ˵ƨɣȥƺء
ļ۸۵Ƶʺƽʱ൱ߣ⣬Ϊ˻ӴһʯΪֵ½˳
ʣΪھԲͬط⼸״̬ͬ۸ʮڣ˸еѹꡣҲ˵ʼգ·˵ʯʲôǡ
װֵ겻аӣиɫһۣߵ˼ɺһȫµ𺳼۸񣺡ʮڣ
ľɫ䣬һܾŸͷβʼûЦŭŷ˾۴㣬ٲٲӡ
ûӡ˷ӣ˭һּǮս
εò´ıˡ
˳۵˾һŭһ߰οԼȴ֪εòһλҲû⡣ֻмȱٵķչʱǾǱȻȱˣٶʯġ
ģɫ΢䣬ڸеһѹϸܺëӿٽ͸ºһ۸
Ѵ߱˺󣬾˵Ľ𡣸һ׼ҵĿȻҲһԸġ
ټ۸쭵Ҫԭ
޷ģ˾ҰģҰľ󡣹ؼټϻսٶʯҲ򲻵̹˵ʮ¥Ҳʮֺ
زսľͲ˭ʯ࣬˭ԩǮ
Ǻˮ£һƤ̵ְֻףԵˣҧһ۸񣺡ҳʮڣ
ĿһҪۡȻһһͬĺۣʯ쾪һЧһʱɫɷף
ʮڣ
ƽƽĻ¥ƮЧĿɿڴˣ۸Ƿˣ
һԾһӣƤȫǷŭ̵ģЩӣΪһս˷ôʯүЩˡ˵žͷҲصļȥ
ˣˣ񷢴Ĵӷ߳Ǹ󺰼۵ķ䣬ȫǷŭӶ֮ɫһӡ
̫ˣ˲ͻ˼оߡ֮ǼڳȻ꾺һڷд죬һԥ
Ǯս˵ޡٽ캰ۣǾͲкǽԩͷ
ʱͻȻһ쳹ȫʮһڣ˭ֻվۣҿ˭ܳŵ󣡡
ϤӡɤһӾʹס
˸Ҹȥ˵һں׷װĿͶǸ۵ķ䣬ǵĹâںڰҡҷȴûӰվ
ף˺֮ǰûﺰۣôͻȻ͡
֪ˣǼһرڹŅ̀ءûǼ۵һǿ׼ҵǸſǰزǿһû
סȻһĥ;ҵˣٺЦСӵɫСȻ̧һεＸ·˵¶
뵽û벻ֻһ¾ͱףлܵĻѹͬ¯һ˲䱬쵰˵ǳݵүҹ
ת˲ֱ˶ȥۼһĵҪϮз䣬ŮĴ¼ϣһצͰѿ˦ʯһʯ֪ʮ¥Ĺأҽ㣡
ͿһһԾ£Ȼȵ飡
ŮĿŻʱж̸δȻﺬ̣ͷһҲ֪ʮ¥Ĺء֪Ϊ֪ʷΣ
ʿɫһ䣬ڵʹ಻ѵĿظһǻԹⷿû¶̸δȻ
̸δȻһ仰˵ڵͬʱŮĿⶸȻ䣬֮һųڿϡºͽâųݿУ˷Ĺͷڵһɡ
һѪʹζȫҲ֪ȫ߶˶ٸͷһʱ޼Ƿ̸δȻ
ʿסأԹĿⶢǸ䣬ԾطУһڴѹͷŭ𣬴󺰣ҳʮڣ
̸δȻڷ䣬׳ģＸ䣬Ȼʮڣ
ǿŸڵķ䣬һƹ֮ɫʮڣ
ûҵܡ̸δȻָͷߵͷ۲һҳʮڣܷүеʯ
Ϳһʿɫٱ䣬ҧݺһʮڡǵȴһȻһ΢ЦһۣʹϾͱ̸δȻԥѹȥҲûӰ΢Ц
֪ΪγûٳۡͿһʿɫҰףκҲܲסͷŭֻܷ
ٳ֣ڳ
̹˵۸κзǳǿҵԩͷɷ֡ԺЩ۵˵ǳ𣬶ǲóûͷûԵԩͷᱻЦһӵġ
һļ۸񣬾̸δȻʮڣﾹͻ;ɱ̸δȻһ˾˼۸ӻн
һĿļ۸ûһս׵ļǮ
ʮ¥˰﹦ĿƵĿ̸δȻʾ⽻׵ʱ̸δȻȴȻһЦ˸ƣʱûôʯԵһᣬϾˣ
ӦĻͱ죬ʮ¥ɫһԴͬʱ̸δȻڰִһЦ˵͵ʯˣ
Ǹ


461 Աױ
ʮڣٺ٣
һ΢ЦҲûϵһսĳ˾˵ļ۸
֪УϺ
ʮһƷʯ൱ʮƷʯڵһһ֣ɳ˶ɶǿߵκһСĿ
ⷿȻһεŮӣЦҴûһսۡǶúã֯úá
֯׼ʱóһսĳһĿļ۸ȻԳ
Ų裬ԵһЦǱҰģҵĽҵٲȻҲǱ۹⣬֪Щ̫Ծܵʵ
ŮͲСòʣһһеַɢһʹȻĶζһЦһתһƾͰһöϸСʯóϣɲҪң㿴
ŮһѸٶݣ¶ϲ֮ɫĪǡ컯ʯͷʱһܲѣӺζ
΢΢һЦָƷĳһһ㡣ŮӶʱף¶һ˿ԵãһЩգұΪСһ컯ʯײ˴ˣû뵽ó
Ůɫ΢䣬ü컯ʯڽףͷ̾˿֪õ컯ʯûôˡ
էȻһʮ¥֯ʿĽ׻ᣬƺûôĺôڲ۵ĵط֪ϢǿҲڻ¡
һǰᣬǵڻû֮ǰ֡ʱȥҵĽ׶ʼˣǾ̫׵ˡ
׻ʮ¥֯ģռһЩϢƣӦõģ˳Ľʾû˵һ̰ᣬǾͲǵһǷŭ
óƷμ棬ȱͷܴˣ˵ǿߣɶǿż᲻Ϊ֪μԼı˵˭õ
Ů׶˼ͷƮȻһ䣬ðμӽ׵ʿ
컯ʯ꣬񵤵ҩΪһֺıжֵ˵ˡҪж٣¶زҲ֪ܶࡣ
˱һϾûԸб޻Ƥ£Ѵ£ѹ֪֮
ǶƷϲע컯ʯȻѸ鵽ѹ
ʯеǣΪģʱʡˡǣԼʯ컯ʯҡͷѡ
һǿ߾컯ʯû׼ôܽ׵Ʒ
һеɨڵһվֱһУ˫һ·ͬɤＷѹľ޴ϲر
һǿҵâ۵ױŷܵĻԾܵõرʲôЧҵʵӲ١
ر˴ѵĵط
컯ʯͻرĴ˾ֹǣǰһˣҩб޻Ŀ׼ߵ˲࣬һģȴ־ڱصõġ
˵Ȼ쳹һᣬܿ˴󺰳ʿ֮Ļཻʽʼ
ĪʱĴʵû壬ĽףͨΪšŵƷ׵ĸӳ̶ȾһֺǺǵһھƣһЦż򵥼٣ΪֵԵȣһŽͨ漰ԣ㲻ؼ
ʵ̸δȻ֪͸뱭ôЦ֣ϴһһΪҲѼˣϧѵͶԵءû뵽
Ҳˣ̾û뵽û뵽էһЩŪԺҪ۵ʱ˵δؾܱϳ
ҹ˵̸δȻЦ
ҲЦˣʱµˣԲŷ־ڱصõۣϵܣ㵱ʱͻȻųۣ⣿Ǳ飿
ϸͦİ̸δȻסЦҡͷЩ»ûҲ롣ֻܸ㣬㻨ٶʯܿȻ򲻵Ȿ
̸δȻģζжʱһݣ˼һ𣬻һת˶ˣ컯ʯͻرضἫܻӭ
ʱӰ˵ĺ˺ܶ࣬٣̸δȻ˽̸δȻһƲ죺ö뻻컯쿪
ǿƤ¼뷨ͺ쿪顣
ƲһʼͬЦĽ̸δȻɵӵ٣಻ϵͨ׵ӽ̸δȻߡ
סѡ
ѣ̸δȻ֪һ㣬ΪʱûףǽˣͣˡΪĳЩͣףڵȴʽ׳¯
̸δȻĽܼ򵥣Ⱥǣ߽Ȼĸĵر
ǣ컯ʯǻر׵İ취Ǹ㶨û˻ô᳡ʿУܵԤˡ
һ̸δȻڴֵһᣬ̸δȻָ˸ƣײǶԷĵˣȻͷɽ
һģ棬ӱ˴õƷʱ˫˫⡣
Էᣬʵ̸δȻ¶³Էǿߡر̸δȻûãһǿЧ;ˡ
̸δȻ˵һ˭òϵĻرʮööԼö߽Ӵ֮ΰ˰Һһľݣǧֵֵˡ
һö컯ʯһͬûסݵĽŮӣöööɫ
ϻģ϶ջ󡣡ϧѡ
ģ̸δȻȻһЦ֪ʱڣΪıҪţʸ̸۱ġ
̸δȻɤɣĳĿɫҰףȴӲһɢԹϢǸʿ常ҵҪɱҪɱǸ飡
ģض˸סʿ׿˵ֶ׼ҵδϣųһɭǼһˡ
һرһ컯ʯ˭֪Ǽһﻻʲô϶˿֪

ޱĴ᳡뿪ĹߺȻ˵ǵڶˡ
ҫů⣬ҲӲȥĵ׵һ˿Ͱգĵ׵һ˿˿Թ԰ŭűķҡ
˻ر
ûбܵ¡رǴײˣǷ£ıԵǰǾòԷҪȥ
ΪʲôҪΪζԷҪ
ǼҧݣƷƫƫǶԷ뻻ġֶµķҵķŭ𣬼ķյͨ졣
ʱӰȻ֣ǵıӰ֣ûǴǰģдˡס˰ɣ
󣿸ס˼


462 ԧ
£̸δȻ˲ںɫĿٲȻȵ¶ȱһֵĺɫˡ
˷׷״Ĺˣ˵Ĵܲ͸磬Ī˵ͷ嶼û¶һ˿һһ־Ĺˡ
ԡ࿴˵ĺ̸δȻƤû̧һ£ʼһеһ˻û뷻УӿһЩӵζ˱Ϣɵһϡ
ζľζӵϵζһγһֺζ
ŷУդ˩ɢɢҲɫɫͬƷֵһЩЩĻæµȥ׼ιʳһĿˣҳǱڵҡ
һЩ˨ڼ̵ϵģָ˩ãȴ˹߼żܼͷ໺еޱҲᱻȥɲȡ
˵Ľ̸˻Ľһһεеɣ
һ·̸δȻתͳһƥǮ
ʺüۣʯ̸δȻǣ߳УһԾɳ۶ȥӰڰȻţ˿Ǳ澳
óƷμʮ¥ѹ᳡ˣȻվξǱ澳
ɳۣһڹٵһ̳ۼ̸δȻ˴ѹջ΢΢һЦ
رǿģ㣬ʮڹƶòر
һڿ϶òϵĻرϻʣ컯ʯܼƶʮöζһĳɹҲʱãһʱδܻôࡣ
ʮöĵرɵܶƵ˵ΪмĴٽЧ
һᣬ̸δȻ۽ɨһۣĿѸɨ࣬һ侲ĵЦȻ̰֮˵ǣʮ¥䲻١
ʮ¥һ㣬ṩƷһ㣬̶ܴзĳЩ˵̰ʱ⣬ʱ˵Ҳ
ˣʮ¥ÿһѹ᳡ǻᷢһЩ⽣ӰʤǾ͸
ವƷӹٵԷٺӣӰѥһңңס̸δȻ̸δȻѹ᳡ȡıйϢɳһƱǾһƱˣҪͷɡ
ûϢһԵŮЦһƳȹâͰһͣξܰĵطҿɲԸԸڵӣÿһˣζ˱ǿϣ
Ů˵˵Ų촽ɱ¾ƺĵ׵ĳ
ľʣж˻ĸԸĻصԭ״һرֵء
·ǰһ룬ǵҪɽԽ롣һһŮԧһ۸ԵͷȻ׷ȥϿȣϿһļĺԧƵзḻ飬һ۾ҳʷĵص㡣
Ǽһȥġ˽һеŮٿ񱼶ȥʧϿǴдһǱʧ
̸δȻɽƼ㱼ʱһǱŮӴϿתǴתһֵķŵ·ۣƺʲôֲں׷𣬼Ⱦ֮ƺȻЩ¶
Ůµıţ̸δȻԶʱʱĴɫôġɱӿƣ
ŮӴӶʧ̸δȻӰû¶ϲãھֹ͸һּɵȴĬĬģ
Ůܵűߵͬʱ̸δȻţŮɫʱһ䣬ڶ㡭
һ
ļĺˮһѿ죬³һ籼׵ӰƣȻúˮӿһͷ޴ɫڰһԾԾ֮ƣ
ʮȭ⣡ԧսʤһƬأȷ䲻֮
ŽҪͷ¶βĺ˺еɲǣ΢΢ͷ俴գȴдһֶԷȻһЦĴʱͷһ
ˣȻһһǿѹͷԾյȭ⾹ȫԾ̩ͬɽѹת˲ͱΪǵĹɢдڵó
֣
ǰƲı澳ξϢȭǣ
ͬʱŮ֪ײˣʯ֮ʾɫһ绢ǰ˻ּл֮ơһ£ƶÿ𳾰裬ƴһ˺һеĵ⣡
̸δȻҲӦͱļлɰޣƯķùϵľԷȻĺͻ㵽ˡǸé®ͷ࣬û׼ĻСҲһ
ҿ¶Ĳ
ֵûУڻ¡ӵ̸δȻһУһԾ赲ǰ˫صĵ̤һǿơ
һУŮҲ˲䱻̤УͷһҲǿ̲סɫ䡣֪˲׼ȷӦˣͨʿ
ս츳ս壡
Ůͫ־侲ϵĹ̸δȻǿسԤڣϾӴܵľߣһɲǳУʹӺһɳд˫˫ա
̸δȻһֻӳһȭ֮ʣԧϱųһƾȻĳȻ࣬һ־ա
ӣûôס̸δȻĺһĨһѱſɰѽγһͻһؽʣϷ֮ɫ
ʱ쳹һ仰ȥ
һѤõâɲһնԧ̸δȻ춯Һ˫˫ʯһ׹أ˹ͷ˲٣һ߿Ѫһ̸δȻ󣺡ֿУ

ѹ̸δȻη̾ԧ̫ʱˡʱɽҰֵǿߣ˳̸δȻûˡԷһǿߣ֣ƺ·һء
֣˴߷һɭʣ̸δȻĿƺȫȻһ˿һϵ֣ҲǴ׵
Ϊ߶ԧһɨӸµĶ̸δȻһ˿¶ȣԹԵ־ܣ˻һ·
̸δȻɨⲻƵǣΪģȶԷ𻰣ͻȻЦȷһ֣ܵûǴļҪ˿ɲ١
һΪرˣľԲֹöϻɲǾѻȰ̸δȻȣ־ܣҾһ
µ̸δȻ΢΢ͷһĨȡһӸ߾٣ںµ׸һƹ죺Ըáõõ𣡡
ʯɲǣһĽâ·еĸճ֣ЮϢն쵹ɣ
̸δȻְѲһףЦеⶫ̫ˣҪģľͽ㣡


463 ׷׸ɱ
һ˵շ

ɵɫޱ䣬ŭһʧ£
ͷ¶βξܱǿס
ʣ̤Ƶ棬תۻ⼤䣬ҧгݵڰתᡣٶһڵʯ֮ʣһּͿҪץסȴһ˲˫ͫת֮ɫ
һƾϢһƥõİײǡӾ䣬Ϣ֮һֺҵ𺳸Уûˡ
ƺһȫѪˣһʣ˭Ϊӣ
ֻһգ۵ĹӰǴǴԶɽ䣬׷һ޶ͳͳסò
ңǾͿ˭˭ɡ
̸δȻתͷɨӣ棿ѵ˵ͻȻһӾװ磿
һӰ׾ٵǰһԾͳɹһץס֮ƵͷµᣬȻǡ֡
֮Աǣǿ׼ҪϧᣬѵͲ·ƽε
·ããƿڴһɲĴһַɿ侲һڷϵʲô׼ң˵˵ǰ;ɱʲô˼ҷȰһ䣬ûǽսȻ
ۣȻһЦ⣺ȻΣ
ҵȼΪҪν־ڱصáһɨóȣڶԷϣֱ᣺˭ǺΪС֣
ص˵ֱ˶ת۾ͺ˽һһ߼սһ߷˲ХʲôͷǻǣɱǡǣǷ¹
벻׼ҵ˾˳룡ȥȻΪȤƹƹҵļս⼸ϹЦȴһ˿˿
˺Ϳ׼ӣ
̸δȻϵóһֱжϣת˴ʣĸ죺㲻ֻ֪һ̻Ȼ½ύϵһˣѹǾ̸δȻĿе֡
ȸ渵̸δȻȻˡ
ڷļ壬׼һǸΪе̡Ҳͬһǧ磬ţ༰κҶ
ҺͿ׼ʱûдĦֺף˴ʵʵڵľ֡
ߣǿ׼ҽʾ֭ŪսΪ˽Ҽҵĳͻ׼һʢһʱŪսҲδѵĴ㡣
ǿ߽֣սңƵĿת̸δȻȴվĽȤļͷ֣˵ز˾һ
м̸δȻ̸δȻĳЩʲô壬ȴҲõѵѣǷ飬ǵºҺȾƣ
̸δȻͻ;п׼ֵĻ£δؾһõҲǸʡ˴ʯ飬ǷĿǲСء
ｻ˸˵صսͺ̸δȻ޹ˡ
ҷ׼ҵ֣ò£Ǿ̫ûˡ
һ̸ۣδȻȻԧûӰǶԴʱƵԧȻһЦתͱżսﳤȥ
ϧǰˣȻʡ١
жξ˵ȽϺķҷٶȲ̫졣ǹƥʿٻѡһֱи·Ȼһķ̫࣬ʱ¾͵ڶ˰С
ǰԧΪ󵼡վԸ˫ȣǱҪ²ѡС
ɽɫص̸δȻУʱжޣʱҲ޴ܳżܼɢ󣬾ѴٵƺܿͻһС
һ߷ɱŷͼ̸δȻһ߿粽ԾɽƮƮ£׼һǡ
̸δȻڰջȻиУ˲չŤɽɫųһ̺ۡ
ǹǹ⣡
һɫ̺´ܳ˺ѿĺХ
޿ɶ㣡
һɫ̸δȻһڽ̸δȻ¡֮һз̹ĸǹǹ⣬˳һĨ¶ΪȻı飺һΪǸʲô⣬ԭˣ
һӴǹӶժȡ¶һſʳһּȲ˼𾪣Ȼ󾪻ŷɼıǹϴľǿ
ñǹɵ̸δȻָһҺڹһ͸˼᲻ɴݵǿҸоָչһצֻȡǡ
⿡Ӽ˫ִŸǹܣ¡һҵϯؼ䣬һɲǾ͸еһ־ǿƥͷȭ⣬һɲǾͰѸǹ
˫צһһ˺һضɽҡ
ָͷӵǣһ±˺ԽĽ
һ֮£ɱ
ʱԷͬٵĴɫص̺³ϮһϮһ߳ͼ̸߽δȻ־õĶǱһ
ϰǰƻĽȴˡһͱͬԽѪ罦һɫ䡣
̸̫δȻ̫졣
һϣ̸̤֦δȻޱľ֮ƷһƵĲӰֱ˶ȥչָͳӲӵĹ⻪أ
֣һȭǣ
ǣٴɫ䣬Ϊߵһߺͬ飺Сģ֮䣬һɱˣȻһɵǣ
Ҳоǣ̸δȻ΢΢üϸƮĴרıȰ֮תıŮǰһ˿еĽֵغȥ
ŮѪɫİһᣬָų˲䱬ֲ˱Ƶ̸δȻ޷һԾ˲עУˢˢˢ˰ʮɵĻľȫΪĩ
ɱ̸δȻƺһһһ⣬һһ˵ϼȻҫ˷ֵȭ˲䱬ܣƣ
أһȭڱŮӵĸϣ欵ϸֿ־壬ظģ
һδ䣬촽΢罦ɺѪɫõ¶ŵɫ׷ĿڻȻ޶Ե̸δȻһȭùᴩ
ģԷһԲͳɱ˽ӣȻͷһˣȻĵĻᶼûСȻɱˣҪñɱ衣
һգ۵Ĺ򣬺Ȼɱˡʣľ֪ײ壬һ壬ʱ˵ϱˣҲȾӡ
ߣûôף̸δȻǹһƵɱ⣺ǧ
İϻĽǱ޵꣬СؾʮꡣʮҵЧԣ̸δȻнǧﵽĽ׾֮һ
֮䣬ĲãȻϯأʣϸİ˪ת۾ͻƺӲڡ̶һ̸ͣδȻް׺֮׷һˣ˫ȭһǡ
ȾѪ̸δȻû׷һˣ͵Ȼ̧ͷƶˡ
һɫһˣ


464 
˴ƶ˸ӣɫ΢
̸δȻͷƲ䣬ϡ񲻿ɵĹâ罣һֱһַĵĲԸӵĸо
ƺһˣһֵĽȻԾţû֪ʱΪ档
·̸δȻһֱʹڰȻˡ
˻ţǾ̫ˣһƢһ⣬Ǿơ
ǣ΢˼д㣬£һں̸δȻȭл£֪˿б
ɵһ仰ͰѸٱΪ⻰Ȼʾõ˼̸δȻó
ʹʦ̸δȻǳǳһĿŶԷȭʦתл⡣
֮ף˿Ȼ֪մ⣬ָ£
̸δȻ΢΢ۣҵ̸˵磬Ͳˣѡ
֪ҲʲˣͷΪתգܿʧ١
ʣ̸δȻһۣǿûгûٵĻɡ
һᣬ̸δȻס׷ʬ塣ǰͼˣһܵǸãаͷ϶ţȻ·һ
ʬ̸δȻһɨ·һ߸·һ߼鴢гһЩҩҪʯˮʳӰ˵Ķоһ֪ɢޡ
ɢޡĬĬ̾˿̸δȻЩ֮У˾ɱģǰɢޣ֪ɢ޵Ŀ뱯
ɢ޵Ľ˲пᣬʱ˱

˶ɢȺ
ûʯͲСؾûΪȵȱɢ˵ЩҲƽ޹ʵĸǡ
Сؾɢ˵١ɵĴʯͻ꾧ɢ޵ÿ˫
Լڲˣɢ޵Ļɲ࣬¶ึʯͱҲֻҧȥƴ
ƴɱĥ£
̸δȻɢģǿ־ͼ͵
廳ɢģ̾˿Ĩȥ˼̸δȻƮȻ֮ɽʧ

ʱ䵱ʮ¥᳡¥ָһЩ¹ϡƮԺơ
رǽģͻָΪԭ֭ԭζ¥ԭòˡ欵¥ŮǲϵĻŻԸУһЦ׷ףô·Χۣ
ָ߻¥Ψһٴķȴ·űϵһ֣¶΢Цúܺãεĳɼܲ
ժȥŮһϡƵŮӣȻµĺۼ֣ҽҪµĶأҴӦ֣Ϊ
㣬̫ˡЦӴȡһｻŮӣ¡
ŮӺһۣ̾Ϣһͣǲָ龳ˣܸҶӺǸ֪ʱеµ㶫
㣬¸ĸġҲ̾˿Ůӵ֣밲ο֪Ӻ˵ŮӵͲ󣬿龳ԷֻպڣԪһӾ
ʱɫ΢űһƿڡ쿴ڸ˵İˣôˣСϻû컯ʯ
ˡԼ࣬һˮĺһڣ棬˵ǼһͲ󣿡
΢΢ͷƾƶϣΪԷͲᳬʮһЩɫһ࣬һСӻȭǡ
˲ΪȻȭΣĶˣĶСɵ˰ļ渵̸δȻһжԧһдɱˣߵǸˡ
ԧΪ˵Ӵ󣬻ɼƣֹܿӳɼǶԷ޵ս
дɱξͬǲ˵¡ξҪһлɱͬʿףΪҶ筺쾫Ѫ
սˣ
ǼϹƵʮͣǾίʵеˡҪ֪߱Ϊ־߱ʵͬʱóʵսˣһдȽϡ
˽֣Ȼ¶ʾãݵúãͬʱΪʵȻ͡ţڽύʱڣʾãý顣
ɶǿҲǴʱ߹ģԲԡ

ࣵĴڰŽҶϣķҵĴʱݡһںڰﱻˢ˵Ĺ¶ʡ
һ˵ۣ׷׶˦˵еƣȻǰʮ񡣵ֲּ֣ҲӴ˾ٲ³һ˶ǵһ
˾Լ񣬷ҵԼķͽԼʥ͡
ǰһսܿ׼ҵһûܻ뿪ʱĵ͵ͿҲ˵һ˵Ե׼ûôס
Ƿ̸ϵܵ飬Ƿˡ
֪׼ﰵĿɲֹ׼һ־ڱصõ飬ס·ˣ˱̸δȻ븵ҷ¡
׼ҵն½֮ɣΪûϷһɧҲ֪Ϊ׼Ҵȥķҡʵ׼пԼ֪С
ɱ˿׼ˣõ¸ûšԣȻǷȱܶࡣ׼ڣȫûϵڸ
Ҿ֮¡
Ҫ˵ˣ㸵ҲȻûϵүүͻȻ϶⡣˶̸׷ȻȻģ̲㣬Զ治ˡ
뷿ǿŷˣʦ塣
ˡʦɫ΢תһʦһèڷǳȥʲôˡ
ңʹҹҲǲס㱳ơ
УһɱͬҶһէȻ𣬱һ죬һ֧ҹĶâֱָǰһ˵Դ
Сģ
ǰһˣ˴ƣһŤͷķ⣬¶Ȼ֮ɫܲ˹͵һѪһһüǰɲء
˾еסɱһ
һӣʦȻ֮ġ
ʱһ׹һҺеΪŤͷһۣŭҪ۷ȥ׹ȴƺһѪһЪ˹ңߣߣ
׷һȺЦ죺Ľƣ浹һӵĺΣҪ˭֪Ρ
ЦڱҹдԶȴҲΪ̣һ˾Ķ
ʦ壬̲סεˣʦ彻һŭһȻ𱬣
˿ЦȻֹ㵵ӵʹȥͻȻ쳹ѪҪǮһ罦ˮһȻԴ۵һ졣


465 Ѱüʦ
·;Ľű䱻²׷ɱһŭε֮ʱ
̸δȻһ·һĥ£û⣬ʱĽűˣ
δʵۡ
ĽűδΪЧΪ֮ʯ
ûδܳһʱĽűЧҶǸ
̸δȻû뵽ύλȤѾȻĽűδ᳡Цűֵһ̸̣δȻ֪ˡ
ĳȣĽűо֮ң˵Ǹȥ²ȳĽű壬ӮĽűĸжӴĹΪ
Ľűľ²Ż¶ֹһǿͼߡɲܶԷŵҪЮĽűΪ֮˵˴ĸж
ЩǾ˵ļѻΪֱĽű书ʵ۸ޡ
ԭ̸δȻŵģҲԾľѶѡ·ֵܲϣδؾࡣ
ʹ̸δȻ͸̫Ϥ˴ˣҲóλһˣг⣬Ϊˬ顣Ҫǣ̸δȻһǰˡ

̸δȻҡҡͷǰ֪Ϣжϣûһ˿һȴո֪ĽűûһûаκɣȻʦŵģɹƭȫ硣
ˣƾ̸δȻ²ţĽű䱻²׷ɱ£δؾ۾ģδؾûһЩӰ
ƶԷʲô߼޻Ͳʲô·Ҫ˵ûйܣ˭ţ̸δȻһš
̸δȻǵúףĽűǸʦ塱ʮ¥ѹ᳡Ǿļ֮һ
Ҫ
ʦ塱Ҳﾺۣ֮һ
ʦ塱˵бĽű壬ȻĽű²׷ɱ£ʼûû
Ľű·£Ȼ󡭡⣬ͶЧ
̸δȻ΢΢ף˭⼸ûй˭ָ⼸¾ûйϵ
ؼǣĽű˽ֵĴ棬Ҳ̸δȻڼεʱڹԼԣǵһ£
ûֻǱ
ǱĽű䱻֮Ϊл͸ġ
ʲôϵֵôĦˡ̸δȻֻ֪ĽűܿΪһӡ
̸δȻŶĽűȥģֻǺôǻĽűľ²ŻҴ㿪ʼĴһ֧Ӿ·
ʲôùӰǶڿģ̸δȻҲ̽顣ڶѸûû˼ȥ̽˹ܡ
ӽųԶĽ磬̸δȻڽųǵɱŪıƦӣѪĳסЩƭĶ
˵ֺܱܿЦʱʿδǿʿҲбЩƦåƭ˶֪ô¡˵ɹʵͣбʿɱĿܣֻҪɹһξŪĴʯųǵƦåͽľ
ͨݿӺʿǶʿɱͨء̸δȻԥɱ˵ĺˣЩƦǣϾһɢ
һµĴǧ磬Ҫĵһ²ǳԷס꣬ڽųǹͼ
ΣڽųǻǮϢŪʲôǲǵġͨ˵Ϣʯ֪࣬Ϣϸ¥ֺ޽ڲٵ鱨ֻҪʯʵ۸ĸӵ鱨
ǣһЩʯŪ弾ʦ䣬ţ׼ʱ򣬷бѱķ޳ۣʱ²Ĵһͷ
κΣԷЦелֻ⡣
̸δȻҲһͷĽףŶƷͷȸһԾϣԷץסһݹ̸δȻ΢΢һ㶡
ͷȸһȶһɳա̸δȻץо˵Ĺ죬ͷȸڰͻȻŤͷһۿԼұϵ̸δȻȻһ巭̸δȻ˦ȥ
ͷȸ̸֮δȻһﲻˣ¶һ˿޿κεĿЦ̵ģˣ˵ѹֻһʱ˵ء
ͷȸиȸָ֣ͲСֿҰԽǿѱ
ʵͳͳѱ
һЩǲ˵ģͷȸһ֣ԾӡΪӣһ˵ͷȸûȫѱĥ̸δȻЦõһ䣺̣
ûȫѱĺͷȸҪûõġ˵һʿ϶Ҫͷȸͼ۴ʧûһûһ㣬ͬһֻͷȸǰ׬ʯ
̣̣
ֺЦ̸δȻܲϣһٸҲ̵ּĶ֡
ǿˣ˭̸δȻξأԸͷȸ¾ӡһЩҰҲ
ʱȡһƿ̸δȻӵһöζֻĿǺΪ˳١ڿǰ˼һᣬְʱŻأʱˡ
ʱһ㲻ǻ¡̸δȻ̨ǰüȷǰٶеˣʵʱһҲá
̸δȻʵףе죬Ƿǳ졣
һζ졣һٷеʿײɽ֮ǰŻָᷢת䣬ֻ̫졣
ͺųжһܼܿٿ쭣ҲʯҲһǳ׶
̸δȻ˵׸ϸĵϾξǶɶ򾳣粻ܶණǰҲδȫȻϤܶɵ伮ﶼƵؼء
ۣζǺ¡
ͨ͸ҷո·ǡ
ϣʯϢû̸δȻϢǼʦݾһһ˸ģϢǮʱѵͲĲ𡣡
һɽݳźͷȸɽϷУ룬͵ټһδε˻еı̸δȻųϢܣе׺ɱ
һɱһͷͷ̸δȻεĴӺͷȸԾһɽϣңȽţȻݵϮͦˡ
˻
һڿ̸δȻͷһ絯ΣΪâȥת֮֮ʴһ̣¡¡ĴӴ˴ʴöѱ
ãһͷ͸Ķ̳С̸δȻģȻǺ׵񣡡һ߿Ǳһ¹ĵڵסգ˲ͱϸһҺʴ̡
㣡̸δȻϱܰѱ澳˵ǿȴǱ׵һɨÿصı
Ž
¡һɫ׹ѿûССĺ׵񷢳ֽȶһʧ
׵ܼǳ̸δȻҴ⣬Сһᣬɨ۴ĳʱһ㶣ǡˣ
Զһɽİɽмݣɽмء
˼֮أȻ˶ӣ̸δȻһĪǼʦ
ٴ˵Ҫѯ̸δȻĿ⼸гĳͷϣʱĿɿڴ
գ
ױأ


466 Ӱ
׷
ɽ³õũ߾Ȼ׷
۵һĻЩ̸δȻʧίʵ̫˼ˣҲ̫ˡ
˵ûϡʼƵһһװʮϰʯ練ơȻֵװ³Ϊ˼ũũߣ
أ
һĽʯ飬ͷ׷÷ĩ׷ͬʱʹ̸δȻҲֻ΢΢̧Ƥһۣƺû֡
̸δȻһһŶ꼸ũ򣬶ʱһݣͿʵλóȻˣ·ɽУʼλ˴Ƿ񼾴ʦ֮أ
ũֱͣͣŤͷ̸δȻ̬ȣһͷЦû뼾ʦİɡǾûһᣬҵͷ
л̸δȻȭлɽ·ȥһ߶꼸ũ򣬽һֲ
⼸ũʱй¶ЩϢ澳Ϊ
澳ũ
һé®ͷ࣬Ϊһ˴㵶¡ȷһ澳ʲôãʦҲʤũ
ɵ̸δȻ΢΢ץһѵϸµĴ궯һᣬٴһͷ̺һƶطĩе⣬еʯۡ
ԭ̸δȻȻҡҡͷҲûñ澳ֵذɡң׷ũߡ
λʦһܶصء
ȥݷһֺȱòΪһӲקǿдĸо˵Űݷ˵һ·ɷУӦбʾ˵ء
ɽ·תתƣһᴩһٲСɽǰͻȻʡɽһ֣ҡҷˣΪһעһʡ
֮У¶һ¥ļ⣬Ǽʦݾ֮ء
һСѴɽȥ峺ˬ̸δȻСʱ̲סȥϴһˮܴë׽͸յˬ
һõطʦһܶȤζˡ
ںӱһζ̸δȻȻȡһ徲жԼľˮһȻȻ΢Ц뾳
֪ʱ⣬ֻںδںδ
֪ʹʱʱ֣Ůɽ·Сţս̸δȻһֶصľﾪѹֻʧȥʲôȻѣõĿ˶Էһۡ
һ۱һ³׳ңָŭʲôСӣءеĹѹס׳ĸ첲ʾⲻҪ£Ťͷһ۾ɽˡ
̸δȻ΢΢ü»ǰ뾳״̬ĵ׵Ĳܿɢһͨ͸áʱ룬ǰ徲Ǳһζһʱ뾳Ӿиü
ĿһᣬϡԼ꾭ǰ뾳ƺ׳󡣿ϧȱգ̸δȻȷķˣǴ
ǰˣ̸δȻһԾЬ࣬ΣҼʦ˿϶ֹһ
̸δȻûҼʦľֹһ
ǧĽ磬ʦҲʹУĳɻĳҵġ񼾴ʦûʦԲ࣬ߵֿȵġ
Ȼ˭񼾴ʦֲķʦż·һΣʶʱסһһʱգһҲһּĸ˭֪ҪϽץʱ䡣
̸δȻ¥ӰۼʱĿɿڴ
ǲֹһŴ˵ɫɫǣ˲ΪӻɽҰ任˷С
΢̸δȻͻȻ֣оǻӵȵȣΪ󼾴ʦ˲̫ࣺãã˲̫ࡣ
ϵܣ˲̫࣬Ǿʹشˡ˲࣬һЩˡԱһ絶Ĵֺ׳ƺ뷨һЩƺһЩеֻ˵
ʦǰӾˣܶãͲòڴ˵ȴ
һЩ˷ɵԼ˴ȱ˶߹ֶʩչŪȨǸʦˢøС֪ŪһЩ߰£Ȼͱˡ
һط֮ӣΪݾñ˺¿־壬޴ޱȵĽš
ЦǣʦߵһͯĳҹˣЩɱ֮ʣһӢۺúһʱɽǳܾǸӢۺúָʹġ
˴£伫ʺϲˣ
֪󼾴ʦģΪʲôˡ
̸δȻĿ࣬Ȼ۵ġϸһ룬ϡЩ⣬֪һ˽ԳΪһɻҵĴбˡ
һ񽣣̸δȻˣڵ˶ٹ裬ٵٶ־ӹɵġ
û񽣣ǿУжܼһδӱĽ紩ٶİϻĽĴǨ㣬ؽţԶδ֪ġ
ܵһɨĿ⣬ǰںӱĴ󺺡̸δȻ΢΢üǹתͷĿһĵͷ
ʦû
˷һǱԹε̾ɺ˽ɢȥԵĴֺȺᣬ˫Ŀ̾͸ΣСֵܣûסĵطɣǱ߽һС¥øסɡ
ҪˣȲȥˡ󺺿ЦૣµȵȥЩɢޣܸЩмͷǳһǧʯܳǧǧ򡣡
°ȻǺɢ޹ء
ֺľȻһȼյƲʣҹĬĬȥ̸δȻ֪˭Ժηƫƫʮ׶Է顣
ֲǹǼաµӰ
ƴңڣɢ޺ĳùңҲѹͲһΡ
գ˺̸δȻһֺһʧȥĲȥҲ˽ʧȥԣһڴ˵صȺԼ뿪
ͷǷ˶Щս̸δȻЩϹͷһתµɽϹۿżũһֵء
һΪ͵ũͲ췢֣˾Ȼֹصġ˵һʼԵúɽȻǵһֵء
ûǰһ˵ӣڼֹء⾭û֮ڿڣ̸δȻЦǺǵĿũ߲⣺ҷغڣǲʲôأøλѧѧʡ
ҲƷʵģһũߺΪڲܲˡһũһ߽⣬һŬŬʾһȻɽˮĹӸ磺ЩȲֵүߵĵ
ڼũ򿴲ĽǶȣ̸δȻƤѵõĺһ졣̹˵ǰһ˵ľԴҲȫףȫġ
ֵũĻɲʿøɵģ
ţܣߣʿǶ뷨
ֵһµѧʣŬȡ֪ʶ̸δȻ˵ũָ⼸ɺʣҲĳʵ
º̸δȻѧֵصʱ򣬼ʦˡ


467 һֵأѧ
ݼʦһ˵ǰʦһӾɢļ̽ˡ
ܶ˲ϧڴ˵صȺҵǣʦҲһΪͨˣ֪Щûõˣһȴ
ɺܶ˿ȲеʧеǼ˸ǿ߸ͷ֮ԲλȥȻҲǶߵġ
ʽȥȥ̸δȻԼĪ£ͼ˲ӡ˽⼸ũ򣬲֪ʦͨɲûƢҲ̱ܵðԼĹء
Ʃ˵ʦһǣжͨÿʱֻӦһίС
˵ʦԸ֣򲻹жˣֻѡһίСˣ׼´硣
һ˵̸δȻŻȻ˵ôôﰾŵأԭˡ
ߵߣˣʦ֮ʱ˵ȻвڿȣҲ˰οϢ
οǣʦĵڶ죬Ӹ˴һϢ˵ʦҪҡһ˻ĺϢ˶ʱһԾ
̸δȻƲѣ˽ʱˣ֪ͨ˵ʦԸ˾ͱʾԸֽίС
ûȤֱõˡ
̸δȻĥ룬Ȼʦеܸɴء
գ̸δȻ¥ǰżʦһӵָ¥һ򵥶µͥԺϼ̨ףȻִˣȱӲˣһһЩ¡
һĹ򣬽½٣ȱһһϡʦĵ֮һޱվ̨ϣ½˸£λء
ɫ΢΢ݣͥԺ½ٵһЦ뺬ȥ֣ĪҪ˵Цҵˣüһڣ
˵Цʦ˼鲻ӵľ벻ҪμˣһͽԷ̨׵·סλܽȥأ´׼
һݣһ۰Ҳѡһᣬûԩˡ
ɴеԲ̸δȻЦ΢һ֪ʦѡʵίˣֻʽͽںиԡ
˵˵䣬ֵŭĿڰʣûϵļ˸˵ˡУλԵĲ輸Ͼֽīλ׼ĳдϡ
һ˵һһ鼾ʦĹأд֮ǰλһҪǵãʦĻʦʯֻոϡԣλΪҪʲô߰Ķʦ֡
˲ɰͷǿһ㣬ʦƵĹأ̧ۣȫġʦ֣עһĴۣȻĻǧĽ˴ֺαƫƫ
ȫȻ̰ģҲϣΪʲô߰Ķ
Ӳʲôɵӹʦ
⣡
һ٣˵ע⣬һ䣺˴ΣʦҪһЩͱ澳ʿǲֵأ
˴㵲ѣַ׷׵ͷΪ⣬κһһͷ˵ȫڻ¡һЩʿͱʿĸһץһѡ
ǲΨ̸δȻ˼һᣬȻʧЦëֽд¡֣ٽ
䣬Ȼźżм©ã˽ʮʯˣһֱûóǴ˴ξЩԺˡ
ֽȥһʦܴ뷿нһŵӣǱã¶мֲϢǵʦӣ
ǣʦֽɽʯ
дǻ֡

˴ӺȻ¶֮ɫܿһ˷ܵʦ϶벻ֽдʲôԪ㣬ȻԪ㣡
Ԫ㣡̶ݣֱԪϡֵе㳬ԤˣȱԷͳͣҪһܸߣ˭
ϣԣ
΢΢üӵͷûʲô˵ģԷͳͣ͸գ
Ԫѵһϡд㣬⣬žǹϣԵίˡţϾˣӵУסղģ˵һ顣
ʦд𣡡
ֽȥһֱûˮûһ˵ȵе㲻ͣЩ̸ۡδȻ޶ԣȻĴˡ
ѪжϣкüƲǴԼǴġˣ඼Уٻؼʦš
ĿɨӴһʱԷвȻŤͷǡһ۶ţϳǺӱ߲ͻǸֺ󺺵Ϲӡ
ԷȻҲϳ̸δȻ㶾ͺ΢΢ͷһЦһ档
̸δȻһ΢Ц֪˭
ϣԣ
˵չıˣǰ߼һǰ׺ҵĳĳǣ˵𡰹ϣԡȫǰ׺˾֪˭
˽ٵ꣬ءɪ¼¼֡Ŀǰֻ֪˽ġͷҲ¼֣Ϊһһǿڶʮš
һٸǧ磬꿡ʤܲűŴӱʮһʮⶥʮţԷǳҫۡ
Ŀǰġͷ񡷸յãԶԶȫ棬ϸ£ƫģ̫Ͻ
̸δȻȴ֪ͷζԹϣԵۺ׼
һǰǿߣ
ڱʣ
ζȴһᣬ˳ԳһȻȥʣ³һɫİֽŸţһһ˻ظңƽòʦûֽŵء
Ȼֹһε̾˿̾ͿЦ˳ƤҪˣ˳Ҳ޷Լˡ
ԼóûʦϣԹ˭
＾ʦ²Ҳ޴˵ߺô̸δȻɢޣûӹһģΪֹ͸һ˵ɢζء
½ֵȥʣ̸δȻ͹ϣԵˣһۣ֪ʣıǾ֡͹ϣһ۽ǻ΢΢ͷ⣬¶һЦ⡣
һߵ룬¥Ļʱյ٣ǰ˸סǷϢȻ
λ뽫ǵҪдʦ󶨶ᣡ
ϣǸܿ꣬΢΢һЦһӡ˵תʦ¹ϣԣֿʦΪ
ҪȥﶴһȻ֣Źϣԡ
ʦϣǼǰﶴϣվ΢Ц񣺡ʦȫһʤ㡣Ȼ۴ʦϣõʲôͣػᾡ㡣
أӺȻתûͷûԵ̸δȻ˷ʡ
˲Ȼ֮ʱ̸δȻϿҵֵأѧģ


468 ʿ
һһʴˣƲ̸δȻе˷Ĺ𻰲˵˵Ĵ𸴺̬һ޶ĳϿҡ
ϻܿ£Ը⸶ĵرΪͣȱء
ɨˣ˵ͣʣ˵ĳͶһȤȻҲɹ
ԪĶѵջͲ
Ŀǰ˳࣬ҲͿʣµıȽˡ
ϣ˸ԳţȡīڰֽϰԼίкҪдǹϣԺˣȻˣʱˢˢʾͷɿֽϣΨʣһ̸δȻüٳû±ʡ
±ʺѣ
лУ
̸δȻ֮ǰˣʱȻһ٣Ϊ֮ŵһԥһξһѱĺ
񽣣ȭףһ
ǣδҪһ׵ûȫ޸ǣĪǿʵһɲ϶ʵս;
ʵýǶ˵һжʵüֵ
ң˼·ȴף̸δȻ̧ͷڵȴԼ΢˼ֽ¡߽ױһ֡
û̸δȻ˵Ʒʵãǣûвϡ
΢΢һͷķֽţϱ߸вͬҪмбз˵Ҫǰ˽ףΨ̸δȻ͹ϣֻҪ߽ס
̸δȻ֪˵Ҫ󣬶ЦΪ֮İ˽̹˵Ѱ˻벻ˣҪĳ;ֽһ㡣
ûָˣɨˣڹϣϣоǼλĳͣϷȤԸһЩı뼸λ˭Ը
ɫ΢䣬ɫ粻Ϊǿ顣ʱϣͻȻ׼ıʦĳͣˣԸ
̸űʾ㽻ƹ̸δȻɫЩϸ΢Ѳ³ӻܹϣԵίУ΢΢üֻóǶˣƽʦЩ
̸δȻӴȡһǽľӣɫһȻ֪ӵӱͳȥģ˲ԥ
üˣתͷ̾˿תϣ¶һ˿ϧ֮ɫϷоλأ
óһӣ˲תˣ
ϣԵĺЦ齩һһ˲˲ٵĴһգۣЩ䵴Ȼ޴棬ǱϣԵ΢Цò̸δȻͷ΢΢һЦ磺ϲλ̨¹ϣԣ̨֪γƺ
ʹͬΪ֣ϣȻȹϲ̸δȻ棬ȷ
Źϲ΢̸䣬ϣԱԾԶȥһʵС¥΢ʰȥ΢ЦʼĿϣһֱתɽ²Žȥ
һƬ󣬹ϣԵЦһ˿ʣĪ˺ǿô£䣬ҲҪװΪ䣬˭
үҪҪǸ̸δȻԲѷĺӴһ׹⣬˸ơ
ϣԲÿɷ·ܴ񺣿¥̸δȻתﳤȥһƮл̽̽˵ĵס

̸δȻͻȻɱη˹ϣԵίСˣڽ̸δȻ졣
̸δȻΪ⣬ÿȻһһ߸ũѧֵصѧʡҪѧܲϣһźѧʣ
ӱôţؼ죬̸δȻͻἱϻԼ΢һ£ͷ̸δȻûͺĿĲΪΪֵء
Ӳ󣬹ƻᱻϻ
и죬̸δȻ壬ɵӰϸڡ
װ޵ȵȲǰ˵ģһ򣬴򵥣ҲΪɣ漰֪ʶѧǳӣһ󼰡
ʦĻ˵һʿһһӴͷ
̹ʵ˵⻰һû̸δȻкᣬԵװ޵ȶоֻ֮ͨϲѧӴÿһ軨ѴʱѪȥС
ǧĽжжֲϣһ붼ûӴࡣŪЩϵԣ;һġ
Ҹɲ̸δȻ츳ĵȥѧЩϸһģϽѧϰǲԸһͷЩ·ġ
Ȼ츳Ҹɿ϶ǳԸķѪԴࡣ
̸δȻǿϰУӺ֣ɺܶ࣬˽¶ԵӸ̾Ϊʦ˸СһͨΪʦ̫ˡ
ʱһַϵĲ𣬾òеһĨڣ˵ƤӶһܽס
оУ̸δȻϣһ׼Ĳϣ˵Ϊ̾ҡͷ̹ԲǷȱóԡ
׵ԡ̸δȻĬȻƽʱǴ߶ͨױʩչŽѿסһ׵ԵŽǿ󵽺εȵز
̸ֱδȻһѪڡ
ǣ壬塣΢˼Ͳüͷϵսҵ󷢻ӣսӦ½
ս䣬ơˮжǿжɫһһʵ
ʧȥ䣬ڰƸˡ뵽̸δȻţɲɣקֿҪֲŽĵһ
˼֮󣬰ԼϣҪϸϸ˼һᣬҡͷڵĲϣԵĵӣ鷳ܸӡ
ЩĽӴУӶ԰е̸δȻһøУ˳۶ˣ벹ҵȰǣʹɹ첻㣬δ߽ŽףƱغķʱѪ
ֵ֣֮ܶã
ȡʦ̸δȻò㣬ʵɼУΣ
΢΢һ㶣õˣҪһʱһ䣬кͱ£
Ҿ֪£Բдʡ̸δȻ룬ֲ𸮵˵Բͣʦ֪ɻ򲻳ɣ
ΪϣƳɼУ
һ֮䣬ӵ˼ת룬ֲϴ䡣һʱˮ죬Щķףһ˿˿ֵ겨ѹ˷
ǡ̸δȻ΢΢ۣϡһЩʶͼ䣬ݣʿ
ʿ
Ӵӳ˼̸δȻɫдһ˿裬ʧЦ쳹¥ˣС£ϷһẦˡ
һ٣ɫɵתػ⣺Ҫ󡭡
ǲӦɼС


469 ննɶ
Ū̸δȻίϸڣϾͱŲ
ͷһνӴ˵ˣһô룬Ϊˣء̸δȻǡͨİУ³רһΪ˼׼
򵥡
ǰƵƵ̸δȻҪŪ̸δȻҪ󣬺ṩĲϡӶ˵ƶƷ
Щ˼ʶǳҸطҸͷ칤ˣ׾ٵúܣ׬úء
ͼӵĵһȥϤˣ˽·׷׶Դ뷨ʾջ𣬶ԴԹԡ
һܺǧֲϴʮֲͬĽ㣬ȾҪ֪ܺôֲϴ䣬Ҫ֪Щϵԣʲôַ
һаضټѧʶ棬ô򵥡
˽ṩĲϺûþͼ㲢ƶϳ½ˣǧĽͨ㲻ʦҲ޼ˡ
ó˵Ļ˵ҪĳЩΪġҸͷ͸㶨Ǿ̫ˡ
̸δȻ鷨
֮ǰҪһ˼Ϊһͼгˣͬ鷨һһǳɡ
Ȼ³˼׼̸δȻûȥţȻҲԸ¡ɴרһڴ˵һҲѧһЩֵغѧʡ
ֵܰغһ˵ǸЦδؾûֹ
ֵغǲѧʡ
˺̸δȻϤˣҲ̸δȻԼصĶ̹˵治͵ѧ˭ҪⱾô͵ѧƼӻԥĲϧ֣ҲΪ洫ӡ
̸δȻ²̣ǲΪȻһҪѧܿ죬ѧǾˡ̸δȻִ˲ˣɴҲ˼̸δȻ
ǡֲͼ·μǡȵȣǼļ顣̸δȻɵۣһµóۣǿÿһذɣ
ؼǣ⼸Ǵӡƹ㷺Ķ̸δȻЦʦ˵Ҫ֣оǱЩ飡
̸δȻʿˮҿûѧȻҪЩɰͰ͵ĶŻٵɡ
һߵȴһǱҲԵ֡ڴ˵ط羰ã˼Ҳܰ˼
ֱһº󣬼ɹҵ̸δȻϸµ̸δȻһ顣
̸δȻһϸһ߰˼ܵ˵ӻҪ˼һΪƷʶ㣬ʺף߽ס
ǲ𣬿ܻһЩδ֪ķպͺôܻպرùҲܻٵơ
Ӱع룬в̸δȻҪ󣬵Ȼⲻ˿ֺܲ½ܲӵȷʦ֮
һһϸ½׺󣬼Ȼ̹˵ҲáҪ࣬׼ϲ㡣ҵľ飬ʧܵĿ߳ϡǿ߽ףʧʽߴųɡ

˵꣬һԲĵȴ̸δȻľ
ʵ̸δȻףԼ׼ϲ뱸ռҪ֮ʱʱû뵽Ľ񽣺ǵڣˣɴҪϲǷȱ
һѷ˺ܶ࣬аɺҡܿʦǵİײˣʱʱģһ
̸δȻȻһЦΪβ

̸δȻ֪һڵʼ֮󣬾ȫ岻֣һˡ
̸δȻΪרҵ¾ͽרҵȥ죬ԼûҪꡣӵ˹˲ʱܵȻĳסרһϡ
ȭͨ޲ÿʮʱ
ÿʮʱ̸δȻЦ̯֣Ҳʹ
˵ѿСؾǱ޵ʮ굱УŽĵĿɽǣûһһĽʵҲʲôƿʱٴʮҲ
ʮ굱У̸δȻʶɣĵȷȷƿ
ǰصһƿѹлҪѳȥյȳָ㣬̸δȻֶĵ֮ѶϤ·ϸΪ˽ǡ
ǰСؾʮĻۣΪһγ̵ĵֻҪ۹ˣͱһƿ
ԾŽһƿضͻͽ
̵ɽƳһɫˣĿ
񺣲Σ̸δȻǰֻлƾһĻĻȻһĪȻĶζһĸоָһһգǽĳȻɶ
֣֡
ֵƵǿдһɶʧȥ̸δȻȻʧ֮иеһ˿û֮Уɶϵءǡ
ʱ䣬̸δȻﾫҫ֪о˽Ĵ˼ְֱ̧ͦνһǳɣնһƵĽɫ
ննն
ʱ̣ͣýնϵĽҫۡ
һᱬһƽɫնڿĳһ㡣ɫɲʧͬʱ͹Юһ޼᲻ݵնаɽڣ
նɶ
⿰ƽ񲻿ɵһȻǷݶصɶնȥһ۵һϨ
ͬʱ̾ľ𣺡ƯĽôɱĽ
ˡúôɱȴһЩ̫ء
ƫƫ˵˹죬ͬİʩչ԰Ե෴̸δȻʱʩչֵȴһ񲻿ɵ
ǰԵѰǷ켫ͱضֻһ·ߣԿһ·
е̸δȻعԼľųɽˣãųԾĳЦ֣ΪڸʦأĪ£
ȷʵ£ó̸δȻȥһˡ
ǰ·ɢ˼ֻ޺ݣһůů˯ɽȡֻĳʯڣʯڶʱȻϢ÷ֽ⣬¶µһʯߡ
ҲһʯߣһӰ˱·һҪѿȼ̸δȻͷʯн磬о
룬ȣȶܴë
ʱٿһӻԾĵػơϡ֮䣬ܼͳ׹⣬棬һ˿˿Ļ棬ǿ
ɳƣһ߻һڰĽʱʱİһЩͶػ֮С΢΢ŤͷˣܺãһҪҵķԸ
ҳϸƵķп
𲢲Ӳ˵ĸоһɰͰ͵ţһѲϸơ·ĺпһƬţ⣬¶Щ·ͬʱҲ˿˿֭Һ
Щɫ֭Һ


470 ֮أ֮
ǽɫŵĽ͸
٣εΣӲУ׹⽻֯ϣ紺ϸ͸УܿʧӰ١
һ֮һƿ¶е֭ҺʮʱʹáĻʮʱ󳹵ʧЧһʡ
ǱˣٲҪһԽһ̸δȻǰУȴ֪ص㣬Ծǿˡ
Ψеػйۻҵַһݣ֪¶ȵԵʣַĲͬżһĽɫ˿߸ı棬֣˸е١
̸δȻһϸ¹۲죬ϡڼӵ½һż˿״ֱ棬һֺȻļ
ȷʦȻͬ죬Ҳ治ּġ̸δȻѣǾãκһɾ͵ˣһֵһ档
ҲԼһ棬Ӧѧϰһ档ʥ˵Уʦ
ػԾĻѿ˿øҳǵζ·ӵĲǿʱȼĻ档
ܵǣ¶ȣԣһʱ¶ȸߣһʱ¶ȵͣӶԻ¶ȵĵʯ¶Ƚܡϰ˺ߺ͵¶Ȼδܳ
̸δȻˮʱרһƵļͻȻͷҲ̧֣ʲô
æչ渵˼һС̸һʦʱǧҪǵ̰־ͳС͵ٶȺͽġ
ȳڶߵʲôʱʲôʱ١һеģתˡʹ̸δȻҲɵһθ˹̵ĻС֣ǳϸ̫˳Ծˡ
óĽ˵־ĽٶȣϼӵַӶﵽЧ
ȴһӣͻȻһк̸δȻһԾǰ߶оָһ϶Ƴ
šϡⰵͷЩһ֪ˣͷ־˻ΪӺء
һʼ̸δȻһղסִ磬ʱʱ٣ʱʱгһʱʱѣѸӦĵ
ϰˣ׹̸δȻȻȻ࣬Ԧס־й¶ƵʣüӴ⡣
ϸ˵־ͺñȳȡԪʧԪˣԪԭҲֲ˵ĵģ˭װѰһİء
ȡоɲʲôС¡̸δȻӦϾɫƷף͵ԣ͸Ų԰ףһݿϴ͵ֽƬˡ
ⲻ̸֪δȻһֱ֧ӵ˾ȱ»һ۹ˡ
ѪᣬξΪǺšǿ־͸˲òΪ֮ˡ
ɫ֣ȫ˿״֮ʱתһ⡣ȫעһƣõػӿɲһסþͲ
С̸ͣˡ
̸δȻһͣ¾ͣһǰһתЩʡϸһɫƵøͿĨһƵģµһַһҰס
С̸û°ɣŲŵסæ̸δȻڰһԲ
ĬĬϢһר־ĵҩûлľ˿ٻظľԶԶ磬ȴڱȽõ
еƤʼָһ󣬰ѵȱоҪΪʬǿҵźŸоʱŷּʯһƵǳ
̸δȻС֣ͨС£ǶķѼ£¡ʦҲᣬҲûôΪ˱˵Ű
ܶʦͼӵһԼҪĲ֣ĽʡʱʡʡģܸʵֲΪء
С̸û°ɣͻȻĻǸոļӣ̸δȻЦЦʾû¡ӲΪĵͷãµҪ־
ṩǿ־ȾϷɰ߽ṩˣǾ͡
̸δȻһû£Ӧά֣Լ¾ָܻ
۾һûŪ˵־֮ǿӦóΪˣС̸֪𣬴˴һֳҪģһǹϣԵġһṩ𡣡
̸δȻվɽĺʿֻû̹ȻһЦʦԸͣǴʦԸհɡ
ǿӶԴʦʮ¥˵һȡĺҪҸĳͣǱǻԼҵĹأԼҵơ
ɫ΢䣬̸δȻһܿеĵֱη
̾һת֪ı֮𣿡
̸δȻȣ˵ǣƷʺͳɹʡ
Ӻ̸δȻһ߳ʯߣǰȻʣʱǣֲȫǡ
𣬹˼ǲʱ֮أƼΪϷţܵõһһǳ
һʦָ㣬̸δȻϴʱȻͷҪ˵ȴüʵϡ֮ƷʺͳɹʣڵĹпմȾ˷򣡡
ʱ䷨ռ䷨򣡡
һУ̸δȻľŴʧ̬Ӽ״̲סЦЦӲԴɽԶǻ֡
˵ʱԥ
ǿմȾˣһУǱضСʹУҲųɾԵġ
ĹҪѡ֮շΪԣŻЧڣʹǴ˵ʦҲδػᣬҪַ˲
˵ЩȻͻᣬƢЩʿ˵ɫûһᡣҲҴƱɹһѡ
ⲻ֪һɹʶ̸δȻ˵ֱǷǳı֤ˣһĳɹʸʲô£̸δȻ˲;µʦĵȷȷǽڲٸܸܵġ
˰ʦŲ˱֤
ӵͷһưˮȻ̲ط֮Ҳ΢ɣȫϡǰҪǡ
ϲ㣡
̸δȻһ˲ƿԣϲ㱾һ⣬ʱ͹Գͷˡ˼һᣬ³һڴʦл˵
Ϸ㲹ϡĿתֻҪһ⡣
оΪǿóΪ磿


471 𸮹
縧Ūľҡγö죬ͬ＾֡
紵ɽ£̸δȻ½֪Ϊʳ⡣ǣһԽð˵⡣
ҪҪ
ջˣһڣӾԽˣ̽˼ҵûʲôֱһƢһʿû׼ϾͻŭĿӡ
Ӽӣɫһ˿Ǹһ˿ڴ̸δȻûʲôֵ̫ñܵģԳеһ幦־Ƚǿ󡣡
ǰһһ˿ûˣֻһȭͺһʯֱʲôǰ֪
̹ȻⱾͲƭˣ־Ϊ磬Ȼǡ̫ϼƪ
幦㶣תͶˣ幦ǿ־ģֻǾǿ١𰸳˵̸δȻ幦һЩ⣬ͱջ񣬲ʧ̾˿
ǰ˼ǣ̸δȻ״ʵ
þϷϷ޺֮ģֻ֤ʵ𸮹ʵڡӿһۣڲסʧ֮ɫ
̸δȻü罣棺𸮹
һʱ̸δȻͷ༸ӺԾһ˫ü籦ѷâɨʣһޱȵʣĵ׵ɻ̽ѯͳͳС
н𸮹
̸δȻɼһ£ȻԾŵ伮ϡ֪Ҳκķš
ͻΪ澳ǴΣԼԼ;ãˣʼղȷϣֻһֵĸоĵףֱһ̱ٶ
ʲôʲô仯̸δȻȵһŲ֪
һԾƮң·Ϊϵһ֦ӭŷҡҷˡͷɢͷҲصĵͷ̸δȻͣУϷΪС
ǿϧӴû֤ʵȫòκ֤ݡ
μ̸δȻ;ʱľ˱֣Ӿܷ֤ˣû뵽Ȼ幦
˱̸֣δȻһݣѯ˼ӽͲйϡ
ΪԭͦסΪܿס߽;̸δȻʲôҩûģֱӴͷβӲŸ߽;Ǿ̫˼ˡ
˵̸δȻ־ǿ޽ӽﵽվĵزˡ
˵̸꣬δȻסͬʱӿ󺹣Ӵμס¡֪ѧʣ־ǿ¶Զѧ֪ʶۣԶõġ
ҲͼһƽͣΪơһʿ᲻߶ʮһץ̿򣬱ʳܲеġ𸮹
̸δȻĦͷʦ˵н𸮹ʲôݣ
иݣֺα̽Ѱʵԡһ̾Ϣͳʤģ֮н𸮹ΪδûŹ
ϸ׽ʣ̸δȻ䡣

һ󣬼û𡰽𸮹ٲȻԼû˵ش⡣
֪ǾôС£ἰǲĳЩǡ
̸δȻ˼ǣżһЩ뷨ĬĬĽĵףҲڲᡣ
ҵǣֻûϴεĽ̸ȴûԼӦģڲȱʱΪ˸Ĳϡ಻ѣ˽·׷ƣʦ̸ϵܡ
ǵʦӲʲôˣЩŲˬˣٺõĳҲȻơһˣ˵ȱٲϣȱһëҲ϶ᡣ
ȵӵĴ⵹մһߣӳμ̸δȻӡ󲻹ƽƽ̸δȻóǿ䵱ӣõԪ㡱ȱĻһ㲻ˬ
˾ˣӴˣŻὥĹӡ󡣼Ӿ̸δȻˬܶθڣ𾪵Ϊ˽³޹üΡ
Ҫ̸֪δȻƽʱϢ˿ʵΪ£Ȼʹƽʱֹ¶ʵΪˣξɲࡣ
ӿϲϲϣҲмǳ͡
𿴼էһһʦᣬӴͻᷢǸӣǸˡ̸δȻһȺũ˽˵ӳȥ¥תɢģиõġ
ʱ̸δȻЦˣȻء
˵Ǹˣһû
ϴ̸δȻ־ʮóȻ֪ʿ֮ദǽʮ񣬲Ȼû˻ʵʳֿ̽˼ҵ׵¡
Ϊ˽ʱʱĸ̸δȻһЩָ㣬˽һдͼ̸δȻĶҪ֪ǿֻ洫ӿ飬˵ʦױ׫дԼֵǡ
ҲһЩǸ⣬ҲǼ̸ͣδȻżһҲָ㡣
ż̸δȻΪβ̸֮δȻʱƲ죺ǰЦˣ˵Ϊˣǰǰǧˣҿûôʱѧ
ѧȻҪǧꡣѧӿϲϽ̻һء
صģ̸δȻΪԼĶûãҲҲྫһ򣬻ôٽǣ֪ǲ
̸δȻ֪Լ˼
æ͵ʱ̸δȻԺ棬˽̼йʿ֡
̸δȻ֪֪ȤĴӲ˽Ҳ̫ϸ£ȻĲ˵ʿغϸڡǣһܺȻʿнʶ
̸δȻªţǲʿС徲Ϊ˼룬ԸҸطӣ̫ԾǣԽӴʿγԶﴫԡ
ʿǷֵ͵ָӡ˶ʿٴƫȫ֪ȫ棬γ˶ʿ֪Ƭ档
ʿǿԵ޻̸֮кܶ˼Ųɡ
Ӷҥ޿κΣ֮Աǣûֿʿֻٲ֣߼˵ɡ
ûʿΪͬɡӾһٴӣһʿţ˼ΪƽͣΪƣųʿĳЩʿϼ˵·
ʿ׷ռ۷壬겻
Ҫעص꣬ȴڻ᳹װ֮ˡȻƳƮأིི֣ʦ׾
̸δȻͷ׷˵ʿԲ᳹϶һֶֺΣʿ̫ãʵÿһɶֶΡ
ʿġᡱҥкܴ룬ϸںнһҲƫȫġһδθ
кܶණ渵̸δȻŻȻ֪٣æʾл⣬ȥûʲôӵǰɲࡣ
ֱʣЦѣʿϷһϺ˵ȴÿһʿ˵еųʿеרſˣײһ͵ʮСˡ
̸δȻһЦӦûôùˡ


472 ũͽ
ڡ
ٶһƽ£߶ʮɣïܼ졣ɪϢ٣ѽɫĿҶϴ䣬ʱƮʱ׹䣬ƮҡҶ
һƷ紵ǶûֺܴͬһʯһȱĸоǣһƬҶͬʱ˲Ϣĸһתۻĸо
ڡһһ۷紵ݶҶƮµȫһ¡˶һ
һƬӲӵĿݻҶͷƮ䡣پƬҶһƮ䡣
ѩĬһԣĸһĻеɣŵ΢ת䡣ΪֻһЩ޷ľ
ѩվȺѣÿһ̣ʮ졣ڼ䣬һζδ
˶˵ǿжٶɶǿߣǿߡҪƽʱ£ѩһʱһǿҲɲ
ûУҲټˣ˶أʱϲϡ
һĳһʱ㣬ټóһǿߣǾͿһ൱й滮ˡ
𿴽ѩʮ죬ʵֻǴ˸ݼաɶǿҪǱʱ׾٣¼ʮҲûʲôֵġ
Ϊʲôҵǿ߲峤ȻкܶһѾԵɣвֺʵһΪͬʱ۲ͬ
ɶ򾳵Ľһķһ꣬Ȼ˵˰˰ٴΡ
ѩ£Ϣ΢΢һ䣬ۣɿһѹѩ£
棬Ͼǰﶴ֮ˡѩڳա
ﶴ֮졣΢΢һ㶣Щѿ֪ǲڳգģҲˡѩǰ˵öԣڳ̫Ϻˡ
ѩǰ˵ʱ򣬾û뵽Żشʧϴδսʧһξ;һΣʵҲпǲܵĵطϾŶԴ־ڱصá
ѩû˵꣬Ҳվһչǣһ߲ڽӲӵĿҶϣ˳˼ͻȪˣȼսܷϸ߸ǿУҪʱڣһСľͻǰ
ڳջһ죬ǣŵһ죡
ңǣƵǿ
ǰޱа˶ˣа˸ϯλѹͨһɶǿ߼߸ǿ߾ѹסڳաٵϼڵˣʣˣɶ򾳣ָס
ںǶǴɣ˶ڣóսǿԮȻѩͶѹڳһ¸еˡ
οڳռֱǷӣǿˣıѹ꣬ΪǾɿ죬һαһѶԸ˭û´λסڳա
ǣڳǸӣٷ֮һǧĻ᲻һеɱǶѪɺӡ
ڳձ
ɭȻûвڵ
һЩѩڻΪߣҡ½½һЩܵץ˼ڵˣǿʳһЩ֪˶Ľص㡣ڵ顣
ѩһ߽ԺವһһӲɣǸļһĺţɱ˺һץסļˣȻԾ
ͷã飬ҳ䡣Ҹȼ⣬ϵش󣬲ʧ
ڳһҪ
ϷԳ棬ǿ߽ɱڳգѩ˴ΰﶴ֮ܲ˳ɱڳգɫӲμӡ
ϲɱ

Ⱦ˿˿⣬һ͸ζ˿˿Ĵñ
̸δȻվŢֻͦʹʪֺʪ¶ļپͲ˸
㡣Զһһ£һңżʿũǰЦС̸˵ˣ컹ǱӲͦţ¶ѿһ㣬ʤڷ㡣
ϽյȰɣϹҲ١һҲá
̸δȻصæᱳʹòˣĴ£̾˿ֿԣȥæյȡ
ΪԭҲ˳ƣκΣϵ͸ʯƵģΪһڲȻֳҲ˴ߵֲ
ոȵ̸δȻȻûԶɽӺͳζĿһһŢһȤ̲סЦŸ˳ԱСС̸ڿͺѧֻΪ
ѵŵӣԹ۵･̾ζ̸δȻ͡
̸δȻһϸƤ⣬ƴСûԿĸӸ磬ǵ֮ţȻֵȤԳԡһʱĺ棬ԶȤֵ̫ˣ
̸δȻЩɬһոһĵ룬ⲽ﹡ϣһĨ֮ȡɫֱݹһԼһ˳֡
ֱģľϵо飬̸δȻ΢΢һľɽӵʵģнģһǺʵء
ˢˢˢոϸĵ̸δȻ׽ͬʵصص㡣
ķǣһȥֲϡһԪš
ľʵոͬʱסԪţȴ̫ۣո̫
ʵطƿɳ£ϸȽϣʵմһЩΪһЩֲոֲĹߣʵġ
ȻͬʣͬƷףҲвͬķֱϸĲ̸δȻѡһ̹ʡģӹЦξκһ˵ͬʡ
ǣЦݣһ䣺ǹ΢˹ؾĿһʡ
̸δȻȻʧЦ£κһոȣ϶ʮֳһʱҲֲ֧ס
һ̾æոļũӿıôϷߣûһ
˰ֲȴûֵصЩ˻һӣûгԹֲֳ
ϲɫ˿֯ɵѣȴûںϵЩûд
ӵ̲ĳÿһ仰ܰĸˣ顣
ǣ̸δȻȻɫЩصĶ˳ĵͬʱ̣
ʦǹ£
̸δȻһľģȷܴ̼ˣסԲʧ̬Ц֣ǲǣˡϷǡũʵѧͽ͹Ȼϸϵ
̸δȻ΢΢㵣ʵѧ
̹˵̸δȻٴе̫ЦˣһԵĳ̿ЩЦǲϲԭҲŽģɡ
ˣԲ²ǧĽĵλ


473 
̸δȻʿӿеġũҡǴũҵ˼ҡ
ũңһܹʱڵѧɣһ͡ҡӼҡīҡȵᲢ۵Ҫɣλ֮ߣӰ֮󣬾һ
ũȰɣʳںֻܵעũҵȥʩСһķչݱ䣬ѧɵݺ˼룬ΪµҪ˼ѧ˵֮һ
ƩӰ쵱߻ǿũҵƶũҵչȵȣũġ
ܴӹŵ꣬߹ũҵѧ˵ֹλСı仯䲻ڡɷϵǣũʷһӰսǶȳ˼ɡ
̸δȻզࣺû뵽ӾȻƳũң⡣
˵Ϊһʦǡīͽġ̸δȻǡöԡʵѧһʶ
ϸһļţʵҲũźõóķֵأЩ߱˵¡̸ֻδȻ͹ѧֵأ˼ȫûϱߡ
˵ʵѧĿǰǸոĽ׶Σ̸δȻ벻
ʵѧũڲһѧ˼룬ŲҪʲôũҵã԰ʵЧ͸û
ũڲһСɣĿǰΪʵѧ
ûбʣ̸δȻӡУʵѧһֱδɿ׳󡣰յʦǡʵѧͽʵѧ˲żüãѹַչɿˡ
׼ʿֵأΪоθũߣԴǴл档
һ룬һЩֵֻһһֲͨ˵Ĳϣ΢ͨҲֲֳǷ˻棿
һ죬˹ؾͨˣҲøũߣֲֲ
˵⻰ʱ߬һƾʵð͵ıһšͬʱԶдһޱȲõ
һ̣ӵ۾ͷһҫĹâ
Ǿͽ㽡
ǰľ˽Ӳӵ鵾ڳ㣬ջĿָ顣һں߿̸δȻظ֮䣬һת³һ˵̾
Ӷũ߸ɹǧĽ粻档ʿͨˣ
Ҳģֱĳһ죬ҲͨҲ׾ٵĳֲ
ֲ˶ԣԸáʿԸŤͷһֲֲҪ˵ѧϰֲƺʿ⵱һֵͼϡʿĸ߹ݡ
Ӳֵ𾴵ˡ
ȣũҵΪҲΪءͬʱҲɫġ
һӰԳΪũͽ
ǰߴһ˵ĳߴһƳŵ˼ѧɡϣ֮ûгͻһలµ״̬ɲԼ¡
̸δȻֻҪԸϲȥũӼұҶû⣬ȫˣҲû˻ںȻΪһȥŹǴ
һԸ֮һԳĳĳͽ˼ָԼƳŵ˼ɡ
йڸɵĻܶ࣬Ȥܣ̸δȻҲȤ˽⣬۵ú
ףũһѧ˵
һ˵ܷȥĽ磬Ǹĸһף᲻׳
̸δȻ̦ɢҴʯ£һţЦͷɲǼ˵ġΪ߶ɵ̬ԶֻӺ桯
û棬һΪ߿ء
̸δȻע⣺ȻضĽ磬һҪ͵˵˵¡
̸δȻ͸߸ϵ֮ӣƶĸҲйĳЩ߸ϵʿƤûͲũҵ̸δȻ֪жҪ֪еĻ
ԸĸʶĸӦòΌũҡϾũһɫʺܵ˼ѧɡ
ˣһĨȡһصľӣȶһʯٰʮ¥нľݶ
ľէһһεĹӣһˣεһĢڵϵͬʱͻӲĴºʯмȡӪˮ֡
̸δȻֲһЩʯľݼˣⶶչת;һɡһɰĸ߶ȺͿȣӡɡءϸС˿ߣһ̸δȻһֲҸ
ֲڶʱڱס̸δȻţΪʿڻҰеȵȡʿһľݣΪʱܴ㡣
ƿһöУͷһηá߻ҩЧЩʵʵ˼
רһ
ߵ΢紵ҶӷƵҡҷҡһ֧裬һЩɪһЩѣһЩǳǳ˼＾ƽɫʡ
ľ̸δȻϢǼӿ죬̸δȻ߾ͺһЩɷһһɢ
Сؾʮ꣬ǰʮˡ
澳׾һΣ츳һЩԵһЩҵ׺һЩû׼ͻˡξͲܲʵˣʱ䳤ˡ
̸δȻʮɾξʮɾξܶſᣬֻеСؾеҩеֻǰɹиУʵÿһϵʱѪٲˡ
ûΪĵҩͱǰ̸δȻʮ꣬ڽӭͻƸо
һöҩЧ߶˵ıӿͷǷݳǷĵ׳ʮͬɽһµľ硣
֮糱ˮӿ̸δȻΪӰ췶Χͬһˮˡ
ƵҶƮƮĶӶˡҶƮ£һϢ£ٲȻΪһѰѵķɵƮƮת׹䣬γһַѿ졣
һֳϢ𵽼ʱ̸δȻӵһһʱˣһʽϯȥͱ˷
Ϊ磬ӿơ
ͬʱӦһϢı仯ȻʯߣרļӴ󺰣ʦʦͻˡ
ɫһϽʱӹԼʯߣŲԾͲ̸δȻϢʱһں
ͻƣξ
Ӷݵǣ̸δȻʱǴγͻƵڣ־ϲǲ֪ж˶á
̸֪δȻͣ»𾪵õ°ͽӲȥ
֪ʮҲţɺͶʮȣ֮
ʱԶĳһ磬ĳһɽķУһ΢̺۵Ȼۣ³һڲã֮ϢȻһ£ͻˣ
²ĺʦܣҪȥμӰﶴ֮أȻϲˡ
һԾȵң


474 ;֮
ȼգѣ
һŵõ壬ͺ֮ͷһΣգÿһεĻ汬ûʯߣûʯļ̸δȻˡǡǡձԵΪΪ˸еĴ̼
ͷҲصĺ׼
˵䣬ػͷŻʯߣһڳ»ֻ֣Ƶóһ״һƵ׵ŭžԾƣ˸еԵȻ
ǣһƽ֯ĵ⾹ȫɫɫǲЩİ죬ʱ˿ڼҺХĵػոմѪ
ŤӺںƾŶַٿسڹʵʵĻˮ﷭ɱá
ˮ罦˷һڵϰضպˡһĻ۵ף̸δȻ̾Щ֮򣬾ûһɵġ
£Ҫѧʺ츳ҪϲҳϣȻ·ϳ֮Ժء
״Ļˮ﷭ɣֲϵ罦Ťš
ӺһһӰǰ׼ĲϣһǻɳʯͶ롣һɲǣеĻͳͳͬһڶת۾͵ȥͳͳǻɰʯ
ͬʱǻɰʯ볤ΨʣЩҡ
һĦҲŲǡʱ䣬ӵҪһᣬػصĺ˼飬һЩĲ½Ͷ롣
˹У֪˶ãϿе彥¶ͻΪı
ȫעʶкǣȵӽæµİ׼ĲͶ룬ǲһԹĦ
ʱͣʱ¶ȱߣʱ¶ȼ͵Ļ̸δȻۻңòϣһе治һܸɵģ漰֪ʶѧʣֶΪӣӲҸͷͳˡ
ͷȣ筺쾫Ѫ
Ҫͷˣ
׼̸δȻӽ𸮴߳һξѪָ۳紩ʱյСһξѪŴڱϣһת۱ȡӰ٣Ǵûзһ
΢΢һĳͳƷХͬնһһ¼䣬ȻԶƳնʯһĵضɽҡ
ģ筺쾫ѪԪ̫ǿѱĲ֮ƳǺ¡ƣһЦȻԼƷʦᳫڳϴ筺쾫ѪΪˡ
Ժڴ뾫ѪҲû⡣ܵ뾫ѪɶߵƷʺԶкôֻǺô࣬Ҳ̫ԡ̸δȻͷһ˵ȻԾѧһ¡
ʱڰѱˣֻâԣΪǳɫȾһֹϢɢһصζ
ЦǺǵһԡ
̸δȻų쵭Σ뽣¶ֵʵòȻɫ
ɫΪף渽һžϸС𻨣ٲȻǵ⡣תָѪ㰵죬ĽӿһƯĽ˿һ֪йء
ɫʰ쵣ֲǻһһԣѱɫĳ͵ͳһ˿ϲԴǵˡ
ֻһۣһɲǣ̸δȻͼϲýýǴʦ֮ллǰ
΢ЦһɫƷһʦ˵һõļνлңлԼҪ߽ףҲδػơ
̸δȻȻʧЦӽӹһָͷٴͽ˿ûǽľˮԣֻȱԵġˣϷ򣬻԰ˮ֮߳
Ǽܣƾ̸δȻṩ޲ϣƳԣԵģҲʮֳɫԼҲܲϣжһء
߽ԣ
û⣬ǼЩõ߽Ʒ֮һ
ȡְɡѡ
̸δȻãͽ;
;˹;;
ν֮󣬼ǵʬΣ˹;֮ʱ
סߵȵȣǷҲֻһ֮ƲʿŪһĿȻܲ
һϵǣͺܳƷʣܡ
ʵЧûٲ𣬲رôȻͬԱȷҪռ䡣ȻĲϡټһԭˡ
ɵıֻ߽ףδغܴŽȫڻ¡˵ʮףҲδزܡ
ֻǼӻûӴʮŽ֮ˮƽˣ֪ˡ
Ž֮ǰʵʵĴмңƹΪ±δ·ߡ
ˣڰȻˣΪѱƳ·ߣӺѡ񣬴ӲϵͷȵȾҪһ
ǳ˵Ʒûʲô˵ģУʦ
̸δȻǰеģûôȻĻ˵ǣÿ֮꣬ͺʿಫ죬Եһȥ¥Ҽݸһأɢϵƣۣǵð˱˲ɡ
ٺ١̸δȻЦú
ͣϸ½;취󽲵̸δȻ⡣
ˣǰǰʱ˸µ;ɡ
ﶴ֮ΪڲԶ̸δȻʰװϲ;ֿӳһһǱٴ̤·̡
һᣬ̸δȻӰΪһɫӷ۵ıѩнʧȥһӰ
ܳɫ
ջĿ⣬¶һ⣬͡ĳͷʦԼǣĳЩռӣΪûʵʵǿд輸ΣһûӮоȫûʵʵƳ
̹˵̸δȻӵ˵ĸоܹ죬и˼ҵݳ޺͵͵ɣܶϸֱֳɢ޷񡣽һγһִӹ͸ƫӺݴĶʡ
һİӰƮȻƤũѧ˵Ըӣѵõġһ٣ӱȭǰлɵǰ֪
ӰֵлʲôҲϣһũܵõ档һ٣ʤϧϧ֪ͺͳ
һЦǻ
Ȼ̸δȻԵҵĺӵܣ㵱ũĻ
ϣ

޾еĳأͻأĳһ
ڳա
಻ϵĺңԶ磬ֱͷڳһ߿һϢļХף٣л˵ƨͷţ򣬾͹
һʯ쾪Ŀףͬķʽأƾһķʽңң磬ڡ
ǡƾףһɲǳټҷ


475 ɱڳ
ƽƽɫҶήƮ㣬Ψʣͺͺ֦צ
ľͷˣƵܰ˿ڳһ֮ĸճһʱΪ֮𶯡úʰ飬³֣ϧϧ
λ޾ĳصڳգһɲһ΢һ˫Ȼ٣ʲô˼
ڳգָϧϧ棬ҲָҡнʱյΪҪлָ㡣̬ȻǷ飬ҲǷڵķ׳Ҳһ顣
֪û˵ǧ׳󣬸ϧϧǰɶǿкܴĹ
ϧϧڳչϵ۸ӣҲ֪ܲۡнգɴйϧϧڳյָ㡣
ڳֱͦһֱʵıޱңԶյЩ
ĴѩףȴɵģƽԶǰǿʱϧϧʲôǣδǧΣҳ˶ɶ򾳣㻹Ƕɶ򾳡ںδںδ
ʱˣϤ˲ʣˡ߰ɣȥȥĵطαΪһЩǰ¾᲻ȥ
һƬƬѩ֦ϣ֦һѩףƽЩήЩɪ׷ڸڴѩ¡
ڳ΢΢ۣãһâˣ
ڳ΢΢˼³࣬һǿɣԸһڱĽڣ練ơµóҵڣֻˣڰжţ׷
ֱǲ鲻ȵòͷҲֽ֮֮ʱ
ˣ
ޱһˣڳֱͦѹȸУЦûõǸǴĻǲֶõģ׻ûõ
ЦãȻԴʮֿģ˭ˣڣڣ
ƽ£䣬䵱ʱŽ׷зƭߵ£һưӿû˲֣Ӵˡ
û˲֣ڳסֳ嵽޹أ˽˺ܶڣʱڵһʢʱڡ
Ŷ֮ڳţڱֻܹ棬û˴ص͵ˣӴ·
һһֱ·ɣọ̇̄ǧ֮ûȻӳ죬˵ڳգκһһɶȻš
ʵϣڵĴܵĵȷȷЩһСЦ
᲻ʲôϣڳհԭɺϸ֮ʱ赭д˵һ仰Ȼһ𣺡ѾˣֻǶ䲻˵ٶ֡
ʱ䣬غȻΨʣƮ
ѹô֪ڳһɵˣ֪ڳǷںڡ֪Ҳϧϧ֪
ãõΪڳղ˵ˣͻȻлʮնʽ϶ˣ
ƽڳգϣŸҸ档ǧĽӿʱͬˣû֮㲻ȥȥȥĵط
˵꣬ڳЦ콫ϣЦȥϻ˵ϹȥΣ
ûһ˿ȥǱֻȥһ³ȴñأһ硣һƬƬѩתһֳҵɱڵ
ڳ̳񣺡ҵ
Ŵ˫Ҳ޻˵׶Ͼ·ڳ˵ҪԵû棬ĳޣ
˵һŬΪ˵֣֪ɱڳҪĴۡ΢΢죬һĻ͵Ľѩ춯
ΰﶴ֮ᣬɱڳգ

һټĳ٣ӵŰѳظΧܵɫ죬ţ죬أҲḡҲ档
β˵ҺǹעԼҾٰһЩѡΡԣ˵ǸѡһЩʵ¹ǵжԵƵĻʿøҪдˡ
ֵģ˴ǳԺ棬ҲĳҪμӡȻû׼̽ӣ̽
̹˵˾ǳŸϵͷġʱĸңһͷãдѸٳΪܶ˿ãԸͶЧ
ʵҲв򿴺øġ
Ⱥд̾Ǹ»ǸȻ棬ƽȣһ
ǵһЩСʵôû١
ûªšǶʮǰǿ֮һ˵ʱǱ澳кΪˣɡЩһǿðͷˣŽҵҰ
ǵۣǶʮǰһšȻţȻһڸĹʣûʵˣֻˡ
ⶫһðʿ˵Ǹɧʮꡣ
һĿƵɨΡϸĴ֪ξΪζ˲ѱһ˦룬ζֻҪû⣬ΪվӦ˳µ¡
ʱҵͷؽʤ
ڶף½վʾһΪȵȣȻһܲ͸ʱݲСȷȫͲйܡ
ΪƵĸˬֺܲˬһͿʱһҴҸĻĿ´չ˵仰Ļϲĸĸһ䣬˷ܵиȥ
һСʱһϮĿһȵĶǽϹҵ黭ЦһʰǰδȻϵܣˣϸҶ˿һˡ
ŸԷθ˸߲ң̸δȻͷ΢΢һȣЩĸжһֵ̫ýˣЦŸһȭʲôֲǹ·ǲûƺˡ
ǣѵáüЦק̸δȻߣϻ˵⼸춼ﻵˣȥдд衣
ϴ̸δȻæֲϧոڻȻδõõ﹦õҲһܰȫؼҡ
Ը˵̸δȻΪѵҪؾȤͶǻƵʮ˳ۡһͷһμʱ˫˫ȵѬȻң̲סӷĴЦ
ЩļƵһӿˮ߶߶ģͺʹƵģ̸δȻ̲ס۵һˮЦúϲ£죬û뵽δһһ棬¸пѡ
ܸжΪϾǺء
ţɨеһʾӣ̸δȻ˫ͫ΢΢һ
ĽűȻڴˣȻй
˰ˣԳϴңҺβ
̸δȻ΢ǱǸװӣʶ²Ľơ
һҪʣ̸δȻ֣ҽĻŲţֻü¡


476 ֮
ҰĴļжСĹע
˵Ľƺܹļɹֲ̫ļ̡
Сйע⸵ҵΪʲôĿġ˵硣Ľһҵļжֳｨս
սһ˾ܷӳɫЧļ಻һܽ¡ȻļһһԸʺϳΪսͳͳˣҲһץһѵȴ
ｨһ֧սḶ́˷ĴС³֡㿼ǵģûǵģ߼ģͳͳһðҪô˱ƷˣҪôͱƳ쾭顣
ĽƶԴעļ翼һΪһ¼븵ˣҪ˳븵ңȡá
ԱΪͶЧңԱȫ֮ĴΪһս
Ȼ󣬺Ԥи鲻̫һĽܲʱоϲȴȻȺ࣬ϲƺûôǿҡ
Ľ벻ͨ˵һһҪｨսѰս
ǣ˰꣬ûеãԤнԲսｨͬû֪һǰսϤսأҾȻƾ紵Ҳû롣
һĪԤڵĳһδʻһδ֪ķ
ĽƻڰţһˣһЩ£Ѵѵķˡãȥ˶Ҫⷢùˡ
˵ĽƵǳãһ㲻Ҫ֪Ǹһǳ㡣˭ҵɫǸû֮һ˭֪ҵδǸ
ĽȻ̫µ״
ⲻΣս֮Ϊ˸㸵Ҷһ¼˻ʣһЩܵ⣬ЩҲ⣬Ҫʱ
ҪĲáû֪˶ٽ
𣬲ʵƶһٽ㣬ֻҪһʱͻһɳ졣ܶΪȱһ̣⻰ûǣ֪δûпɽ
ʦװ׵ĸĽƣͬһɡ
ｨսһ£ǸڲԱ춨λҪһʱܲｨͳϽսƾضӱһδ踶ѪŬܽʵ֡
ĽƼ˸ңܶɵ¶˼ȥȷϢʦ˾Ū巢ʲô£
Һãʦִܵ
ĽƺȻиУֱĿⶢŵĸоɫ΢΢ŤͷͷܶȺʲôû֣ü
ѵһ̫񰡡


ְ۵ĸĵƶ˵ͬʱߴۻҵִҲǲԾķĵҪҵĽһʣ
̸δȻѴӵһμǺĽĽʦţ׷ɱȵһϵ֪һһȻйԼǰĽűĽȥ¾ԼӸĶûҪ˵
һͷһ̸δȻһȭ̸δȻһͷɤɳƣ۾Ѫ˿ٷʵϵܣûǴûĽƣ
𱬣ûѩͬʱ̸δȻ̾仰˵˵ˡ
̸δȻ֪ǸԳϴ˵ˣһ鲻Ծķͬһ仰ѡֻǸΪֿԸȥεˡ
ݵļٶȣ׷֦һڶ̸δȻ·һ紩ڿУһȭļ£ֻżɽһƵĻѩ
һתֽΣֻӰ˻óӰʱʱĽһž
д裡
ҲΨд轻ַʱйŭܡ
װԸ̬ӵܣһܴˡ̸δȻԴԴĽУ׺ܶࡣ
̸δȻѣȻĽƾ⣡
ԵĲ˵ֻ˵Ľʦһġ
ĽͶЧʱԳһͨս
սͨս
׷ɱ屻ץ
ҧݸ죬סԼĽƵġҹ¡ʱǣپԼɵһĽƺϷŪ
ʱı֣һƭͯУ̸δȻһȭ𶯣һ죬˵ɼ䡣ҧŭһӰöһ׷̸δȻ죺δȻϵܣУ
ɲǴƻֺһ㣬ЮηƣͶ̸ͦδȻһȭȭһײɢǣһ˷
ٶһ̸δȻ˫ɫ糣̹ˣ
շ£شһڴƺеջһйȥû̹ˣûôˡ
д裬̸δȻġ
ɵ֪йһ̸δȻһػľͷ׮ӡû˵ллʵ̸֪δȻǸֵѾˡ
֮飬ûô顣
һȥȾůůӡҸ˵ϴһ𰡣Ҿͽ˵չʳרŵ٣ǰþŪһһʳģ׼ϲ
֪Уȥ٣ˬĹЦ춯ú綼ƺעһֻ
ԸˣһµͤΧһ̿¯£ŷѩ̸˵أȤʱͲһЦҲһֱ黳
ȻӴ̸࣬δȻҲóԸӣѰóóȻһһμ棬ȫ˽ûİһʹȾƺһȵۻ軨ء
ĽƵԼˣǣƫƫԼˡƭΡ̹˵̸δȻøķŭδǿҡ
ⶫʱ÷˼
ǰһս̿¯ȵƣתĽǲɣҲǱ죺ġ
Ȼģģһǳɫսźɨǧʱ̸δȻ룬ǰĸҿ϶ûõ
ϴʮ¥ᣬҾﵽļ˵УһĽŵˡ˳˼·ҵ۵ĵ㣬ʾ̸δȻԲ˵ζ߽껢ĹͷΪϰƵġ
Ŀֹҵõ
ǸҾʧܣȻ·һˣͶ˳µıһпս
ǡսΪɫս
ˣˣǵĿɿڳｨսĸʲôɲˡ
ĽƵľ²ܣ̸δȻȴĽƲｨսκ赲ӱΪҪսǺ
Ľ벻ͨĺܼ򵥣ʮսҲٲһӴ𺳸ҵĳϾսܲҵԴҲֻάһս
ǣĹ켣Ȼƫơ
û̸δȻʱĵõ
лľô
̸δȻٱһұȽϺ棬ĽƱ󾿾վĸ
˫˫һЦѱоƵУ˾ɫһ۵һʲôƾƣȻ˱̹ǣ


477 Ĵ
ĽƱվĸ
̸δȻк棬û̽Ѱ֮⡣ײˣԹһᣬ͵Ϊź͵ѼϢˡȻҪȥ׷飬ǾȤˡ
̹Ȼ֮ĽƵȤ
¹ĽƱĸĿǰδľƿ̸δȻﶼһĽűļֵ
⼸˿Զ˻ٶδһ̶ȵԤϡðոڶĲҿҧҧϣȻΪ׼Ͳˡ
ڰİϻĽ磬ѶңӦʱߵĹϵⱾӦδƵһҪ֡
óóȻ̽Ѱֹ£û׼һСľͻᴥĳЩĲ֣ǿСͺñһĪȥİϻĽںͶʵʹϵǴڰ׼һŪһ
ԳĽһµӣĽƣ´û׼ͻбˣСҳĽƱˣ򣬽͵ĵȥ
ϸ磬Ūˡ̸δȻȴΪĽƱһ£δĻ⣬ҲδضԸк߲ɻΪһ̸
ͻ֣ᷢɷǰĸһ۹ҵΪһĽƾռ˺ҪķĽƴˡĽű䡱ĺպҲΪҴһƬ׳Ľɽ
áһ˳һҵľ¡ԵÿĽűȷֵεľš
ǰԷ׷ףʵ٣ĽűϾѵĵ·ǹĽű۹ֻ³˵ˣҲ˵
ƲľĽűʵûʲôڸ¡ԻΣþ˵̸Ϊ
ĽűִսҪңеһץһѵĻᣬαصȴꡣ֪ȻѣĽűҲû֣µľۿڱס˸ҵ
û£̸δȻ˵ΪĽݲûôҲ̹˵Ľдţ²¶֮ˡΪܳΪܳһͳ˧
ͳ˧΢΢ݣսͳ˧Ĳ𣺡᲻̫ˣ
̸δȻҡָͷֻһһĽû壬úõô˵ľ²Ż֪ϸĽʹɵʲôҲ̫ܳɹ
ҪǣĽиҵǰҪĽͳ顣
һ˵ҲܴˡܲϣΪһ⺺Ҫݲȵڶ̤ڣǼ޿ܡ
ǡ
ǣԼԼ£֪Ͱˡһ˾һϵ࣬һĽƣͿ϶ԼαĽƭȡһӦûţһ̡
ڣ̾ڡ

̸δȻʽݼ˸ҵļ˶
游һƴȥ磬ȴﴴһݰҵøĻ˵ǣ游ǳںңɾͿ϶ֹξ
Ҫ֪ڸ游֮ǰǰʳӣҲǴӸ游һΪξȻ
Ҽ쿥һƺˣǹģȻȻĸʡܸ쿥ԸҪǿͱˣ̸δȻ̸ʱԴȴϵĺǿм׽
˼쿥ЦһºͿ˵ģ֪°Ͷˡ
磬ǸԼˣ֪ƺܳĸ쿥һദˣһţȮһ˶׺˭벻һȴ״
̸δȻߺһԵĴóԵ٩쿥һǶʲô
ǶӸѣûʲô󲻵ġһǷ˺ܴ飬ҲʧһԵɡҪĻǸ쿥̸֪δȻξһǹƥԧǱӴܡ
һʿû
Ҫǣ쿥۹ⶾ̸δȻȲ϶ȥμӰﶴ֮ᡣˣִùϵˣʲôɲά֣ǿ˴˵Ĺϵء
Ȼ쿥ûԱ˵һﻰҲҪμӰﶴ֮ᣬܺΪʵ̸δȻһӦòˡ
޹أһ׶ԶӵĹذ
ʹļҪƣȻ²ǸưٱĻƣһ̵ȥһЩ³ɫĵطûҲ֪Ǻÿͣ͵
ǾڲĽһ£̸δȻơ
ĳЩ⣬һЩ֤ݣκԼ䣬ǻû£šĽƴĻǻ븵ҵķʽ˵ûж⣬ʵ˵ùȥ
˵ĽܳΪܳͳ˧ʵûףǰĽƲĳطսֳɫɿ϶ûֽܳͳ˧ĵز
ʣ̸δȻøϹЩûû֤ݵĻѾܹˡҪһˣû׼ʲôء
ÿһ°ﶴˡ
ƮѩΪƽʡվѩһȭͳľȭӡûνһһŴۼʢᡣ
ѵõǣ콾Ƿֱǧǧ硣
ۣ
ĵ׸ոճ֣һʧֲ۵Ʈѩһ±׷ɣ˴ΰﶴᣬ˵һ˵ǹƥͷۣĲడ
һת߳һǳǳƮѩƯڰʼ䲻ַɲȥγһƯİɫɫƮҹյһǵشһĻ
̸δȻŲæ֣ɫϹ޵еðŽһ˿⡣һӣ쳹ž춯Ҫ׹µƮѩûؾ˲ڡ
ضԶŬ̸δȻţһк
ƯƣЦŵ쾰ۣɱѰĶƯˡ
ڣûȤȥһһϷ

׼ʱĽЦһ·˴к
Ľүã¥ûз䣬һֻȥ¥ˡЦкǰߴ졣
Ľ̤̤ʵʵҾ¥ֱϽΪ浾¥ƾһսĹͣ븵Һλ¥ԷȾƲ⡣
˾ƲˣĺûӣûȥˡһᣬһӰȰת뷿УΣͼңĪд⣿
ĽƿЦǱսĸڸҵλûá
Ƿ飬ָȱսһ㣿ǣʮֲô£Ҳɲ£ҪҸ顭
ĽΣʦ棬ˣǸҲңƺʱûʲô˵ĵطսڳｨУӾǾãƺ̫Ǳս񡭡
Ľð׼ȷһݣ񡭡Ѿսϡˣʦ棬ȷûŪս
΢΢ü´ٲ顣Ҫ׼ãѾѸҵõսϢṩ׼ң֣׼ҿ϶Ӹ˳˳ս
п׼ҵѹɲøҲ벻Ҳˡ
˵꣬ĽƳ극ʩʩȻȥһĻĿãȻл¥һԷĸ̸δȻ
֪ܲĽƶ˵ʲôص㱾Ҳ̸δȻһ̾ϢϨȰ˲ŵ⡣
ϣðȻϵһ仰ĽƣûȤߡ


478 ˽ĹŮ
Ľƽ̸δȻ
ʵ˵˵ǾЩ˼ǵġ
һ̸δȻ˵ģϵܣ˵ЦºСۣĽƭȡҵΣݲˡҿԼɵһƭһβĴ̡
ĺƤ»ƣ̫ˣеڡ
ںĺǲ̸δȻĳɫ²ŻĺƣֻԸԷԶԶ뿪ȥĺǣǰƣġ
ܸδʲôҲΪһϼ޻ͣҲΪһ˵ĻʵۡɽĸһˣŲԸˡ
Щ층侲ϸ˼ܲϣ³˵Ĵð취һͻŪѿ档
۶ԷԸûж⣬ƴ£Ҫô׼һҴսҪôǼŭԷףڸҳıսʱڣ϶ʲô¡
ֶƽƽĽٺò
˼ȥ̸δȻ
̸δȻûʦӦⱩ¶֮⣬вҪߣȻ˼ҵѣûҪ
ǣЩѾ֪λǶĽ綫֮ӡʦţ̸δȻʾĳЩԵʱ˵ʦŵ֣ʾ⡣
˵̸׼׼֪˺١˵ǱСˣԴǶĽĵ̺ͳҲڹ㷺ٻһ
ȸҴˡʵ̸δȻöʵƱȸҲǿ١
ǴӺѣҪǣó̸δȻĺƵľ²ܡ
֪ΪΣܾѶĺƵľ²ŻһַǳᶨģĺܴһСµսΪɨǧľ˧
ȻҪ̸δȻĸԸ
һϵĻͻȻϮ̸δȻ˰죺֣Ҳ̫ͻȻˣҵÿǿǡ
Ľű䣬̸δȻȤû̺ôȻĻǰЩͿˣԸӣֻҪһڣضû
ȻĽűȥ᲻ǰ֣
̸δȻһ㲻ģͳ˧Ľű䣬۴̣Ҳδѷɫ̫ࡣʹͳ·ˣսͳ˧¶ɣҲи̸׷
̸׷ԽսսսǿдϾɲǸֲ̫µľĽű䱳ĸһζռȨѵı硣
ΨһҪǵģžĽű䱳Ǹ
ĽűߣܵѹವһתƵԼˡ
̫ˣ̸δȻ߿ͬʱһָͷȪڡǶڡ
ȥͻȻĽű䱳ƨлȪͻȪĽ׶ˣ˶׹˶˴ѹ̸δȻܹˣһδ֪ʲô
ʭӶ˲
̸δȻǱ壬ôһڳеľأ
ţӦǰɣװģĸͣüֲκ飬һ˦ģ̸δȻųЦ˦Ľд̺󣬺޲·ԼҴ硣
ϼһĽһµĴⶨεĴ̣ˣһ⬲մֵİ̸δȻ
˶죬̸δȻ󲻳ȫܿסľϲĽű䣬ȴȫûϣ׷Ľűˡ
¶˾˴úܲһʱҲûִУֻҷţȰɡ
Ϊû̸δȻ͸һ·ˡ

ɫڣЩˮҹ˼䣬žҶϣͬҹĶ
㣬ڸʲô
̶һѸɲЩõĵۣͷĲˮջŪѩϴںڣЦ£Щֻɡ
ҿ϶ѧġӲͦ޳ӣһ·ŷԼջãеѿˣһҪѧᣡ
ʵõģֹջһ¡
̶һ͵͵һһһҪ׷̸δȻܱ˦롣һȴǲҪٱүһߣҪүǰһ
һ·ͬУ轥̶ˣҰܼҾһСʱ͸ҵǹƥɽΪ˷۵һȺҰ䣬ΪժȡӸʮɴ̶˵ո֮´С˼
һջͳͳ̶Сϰ֧ʹˣ˳Ҳò˼Եеҷˡ¶ҪֵһЩջƺ㲻
ôУջС£ûѧᡣ̫ѿˡ
ǣȴܣ̶Ƕ֡ܣһСⴿŰһŲڰ죬ڳɹմתһ̶Ǳ߰պˡ
ѩӵ޳Ѭ÷ڣŪøͿһ׻Ƶģ̶һЦջѧȹɡ㣬Ǹҹ㣬ѧЩûõء
ҪѧҪѧᡣ۾óɫ
һϲǿ϶ϲ¡Ҫѧ㲻ϲȻһѧΪֹ
̶ͻȻеףΪʲô⼸ȴûпڵˡҲүԸĳԭɡ
еȻһȱ㣬ȴһ㡣
̵Ģůů븹ӿ֫͵̶ʮζһߴ߶ķʱȵֲĺôÿβһܶ࣬ȴʤջۡ
µôˣ̶³һڲӲϢͼɫһһ׷ˣСģ
һǰ͵ɽʱ̶̫ʵսϸ˵δ浶ǹʵսȻ̶֮ͬһȹעɨڻϣʱ͹̻ҳзڱҰ
ڵסһ˵ͬʱ̶ӺײƵǽڣչӽٿ쭣ȻĶ贫Щ׷ɱضΪ׸
Ǻͳĵڣէʵһ˼ĴתУƷԼƺһɲǣһֱ׷̶ȥˡ
ʱӰۣɳһ귢һһڻһǽϣüһȺү׷ôãʰСƤŴαϮ֡Ͱ
һȺסǿߣǷͰ׷
Ȼʮ㣬ｫһȺ澳ξͷֱ̧һɴӦ׷ۡ

һڿնȥҹз裬һ׷еһȺˣȻٷӣ̶ӥӳХ
ճһϿȣͷһȭ֣һɲǾҹлؾƽҺ壡
ȭǣӳȣձȭǣڵһ䱬ϵȭһƣһʱ֪ȭ⡣
ȭǽײһ羵һƬƬ顣


479 
̲ϣɳۣںͷ˦ɫ̳ͬһƽػ
ƥսǰ񱼣ξ׷׷ᣬһ׷һƿڴͼԸԻ
ĴϢӴ֣סȻǱЩԻĴˡ̶ҲԷڹ⼤ŭ裬ĵ㣬Щˡ
ȥȥ
ǰսһԾ̶軯Ϊһâȥ̶ΣһĻȻֹһˣڶԷǸǿ߲ڣвż嶯ҲԱ
ռ䣬ͳȻϢһƺƸһɲǼӿѣȭͷţÿճô򣡡
֣
׷ʿϢһϣǡںˮУԻ硣ΪʹļµǣȭǱΪǧǵصϮ
겻ڣȺʿȻʿ۵ûһܳԵס衣׷ӵĹƷӵ쾡£ÿÿԿֻʩչ۷Լñס
ļҴһ̸δȻһ֮޲ڵױȡ˵⼸ʿȻǽ꣬Ҳѷɫ
㣬ǹģ´αͲˡ̶Ȱ棺̫ðء
ûϵϣһڴֲ޽ƾǼèı£κβңʲôðգ㣬̶ã㰡̫ܣǿɲɵģʿܵġ
һȰ˵ţѩ΢΢һ¡ǰͷһ̤ʱñ̶ö٣ʱһΪʵʵսǳòˣɱһζǷ
ҪȻСɽҲڱ̸δȻɸʰһ١˵Ǵα̸δȻᣬҲƽͷһθеϢĵһɱǲҰܡ
Ȼ̶ңС֪ҪԲɱηܡ̶ǰ·ңǺսСҰߵ̶ӴСֻǶսûȤ
ڣԴսɱһĻһԵñ
ŵ̸δȻƵдΣдɲ̸δȻݡǵܺ˭дֶݣϴӱģɱʹ˾Ӧ
仯Сܴ˶һСؾʮ겻ǰ״ģ˶ʵսɱӦǿ˺ܶࡣ
Щĺܿ࣬յ˲ٿСؾ仯ͬӦ׺ݶ̸δȻŰȥż˼ЩëһͷܶԸȺ˰ɡ
쫷һι̲Ǹ̲Щɫİɫ޾شޱ޼ʡͬһ޾ĸںʧУЩԶһɲĵκɫʣԭ̤Ĵе
ڼͺߵʿֶΣ赥ƣԷһӵϾֻܰȾӡ̶֪Լ׸ĺȣһֻ֣ͷܡ
ǰһƽذӴУʻΧƳУⰻȻ漣ʱ̶˵ͬʱ׹
ڵˣĵڶųǣ
¶öЦס񾭼һӾиЩ̫ƣˡǰɣǰ·ϳһӰʱЦƯϷɿıýӲ
һɢĽ긺ֶ
۲ƴһǼʿû׷ţһᣬڰϾʰǣҲʡҵһȺʧķϲ񣡡
국Ŀϣõ˲ɱɱģɱ˵߾ߵġȻ߰˸磬б죬Щһ̫ͷԡ
ӽųһ˵٣
ǿߣһءǲù
΢żŵĶһͷСè䣬ȴһͷëըֱèƽſ±ͷҲصĶһԵ̶̶ãԼߣ
̶һְﲻϣ׸ȻЩΣºүһȻ˦׸ءƮƮԾһԵݶȻ㷢֮Ӷȥ
ߣ赭дĻζһ£˲䱬һֲֿٶȣۿת۾̶֮ǰһȭˡ
һɲǵĹ⾰ⶸȻ֣ȭǺܺƴ󣬼һղһĺۼָֺ֮ʣƯ⻬ľѱǵص͹⻪
ϴαͬʽߣΪλ棡һȭƽʵƳÿһڣһȭƶ˾㤵ˡ
ȭǽײ˲Ϣһ˳˷Ϸ¹⻪ײǽĳɰʯȥǱ֮
ٴһ̶ת˲𱬳Ŀţ쳹һʱ̶ģû̶׸δûһս֮
費֪Сؾʮ̸δȻжǿ̸ֻ֪δȻһȵǿ
ǣͬȵǿܶ࣬ܶࡣ
ųǱԵҵս˰ǣһӰԾݶǶǽĴµⳡͻսżۣ
˻ξƯСܳɫΪʵǰ;
һ裬֪˰һ俴ϸͣȴôܿΪʵƾˡܺܶƤϿܴʵˡ
ƯС椿϶μӰﶴ֮ġ
վڿջݶսüˣһƯС椾ڡμӵƺر࣬رǿûʲôͷˣ̸ϵܣʲô
һɫð̸δȻס;Ŀתս˫ɱＤס˼һһϵܣңʶǸƯС椣
ͬš̸δȻһ޾ˮû˼ȥڴ˳֣Ƚǿ˵
ͬţƾ־͹ˡ
Ȼ򣺡ϵܣСĵ㣬Ǽһϵãõĺؼһɫڡ
ǺؼҵĴƣһǿһңҺ֮Ǵ硣ʾǿʵһ仰ǿߡ
˵֮ǧСģ˾ܣֻҪ˽һ˵СĽ磬ͰȻˡ
̸δȻϢҪὣԾգȻ͸ɫһ䣬ȻһӰϢת۶һϤżٱ͹
ȥ
ߣ̸δȻһ˲ͷת°ͶЩϣ棬ôô
ʱ˿̣յļսȻͻ䣡


480 ų
̸δȻľȺ⻹õ𣬾ͲһյĲͬʹʱ˵һϰĿ¾۽ս
豻ýڽڰ֮ʱĶ㲻˷ͬʱǧĿ˶ȥųһƶϢ
һʱɫ΢оĪǡ
ƾŶ輫ٿƵǷ켫Ϊ˸޷׽Ӱֻնʱһ⡣һգۣƺþһһΪ
⣬Ӱ裡

һƯС椾Ȼתͷ̸δȻȴҡͷˣҲˡһԵҲЦҡͷѣȻԵӵıֲ̫⡣
Цһ۷ҲóŪ֪һζһɵĺ䶯һȭÿȻһ𣬱Ӵˡ
תۼ䣬һηֳһâǷֻΪӰȻ߳һ־˵ơϧʱˡ
վʩչȴ̸δȻ˵̫ˡˣһͻУɽ˫۾һһĻڿʱͺһ֧ںϣ˺Ȼƺܡ
ֻһƣѪһࡣ
̸δȻһͦһְֻżŤͷˣδȻ𼱣û£һһԣϾѵá
һ߽ף˲һ䡣
⵹Ҳǣ̸δȻһ㶾ˣҪǿҪɱģҪǿһԿǿߣǾͲҡѵһһɱ
һһߵľһٴʵսһǧдЧ
۾ǣΪ費١ǣƫƫͷβʼմ·磬ȫûаһǵĻᡣ
սֳźǿߵĲ졣
ʿǿǿ󡣿һǿѹסǾ޲ߺް취
跢ˣҲȷ̫ס
˵ɱϢ̸δȻҲʱԸǿߣζô룬ȫһ
ȴ֪費Ŭǡǡ෴ǰ׶ûأĴ̼ƶЩһ˵ʱ˺ܶʱ
˺ˣûȡ
˺ףԼҵһšǣŬǱޣĿǰҲֻףĶ̸δȻǰͰϢˣǿ̫ˣȫûȡ
̸δȻͻСأս£һ򴳵ӡ󡣾˵ḻĲɱ飬ǡ츳ս塱ĹϵҲ֪Ǽ١
ƶǰ㵱һĿˣ׷㡣ȻٳԽ㡣
֪Ϊӷֱ棬̸δȻĬȻСؾʮĵεΣͷӿһǿźģ棬֪ô֪ô˵Ҳڼиˡ
սܼңȻ·磬Ҳһǵļ󡣲ȻƲأ̸֪δȻ߽׵ķ
ʱûΣգ̸δȻԵɣ渵ʱһЦ
ԭȻɽ·֪ġ
̸δȻ򳤱˵Ҫȥﶴˣ˽̰ﶴô¡̹˵ӣܻûôף˵ż˵©ʱзݼҲԲء
˿ŵӳ᲻֪İӵƢԣȻ׼ԣɽʱҲյˣⲻֹиţ軵ĵӳû
Ȼ̶ҲɽǾʹ֮ˡ
̶Ҳˣ̸δȻһȻЩĪţ˶һ׷򡣺͸һȥȥϾԾŷſ񱼹ȥҰѾͷʲôֱ֡
ѾͷСʱеֻãҲڳѽҪʲô£ǿô졣
Сʱģ̶ֲֻѽ
̶ǲɢؼңֲΪս£ûֲں꣬ҲʣһҰѾͷˡ
ͬʹģΪģ̸δȻĬĬ䡣
̶ҵˡһԾһߴڿ̶̸δȻһɣһ̶ŭǻ
һһⲻ׸̶ȫûҪһսףֻҪûԼۣû⡣㣬̶붼ûרĳš
ֻҪϽţͺöˡ
κΣ겢Ǻ׼̶ͻͻʼձʿضȥ·ͷʰ쵹εĽžڣȴζ岻ȥ
̶սһܿͱʿǰһЩĶ̫ɣ˽ͷǴĳЩЦһɡ
һӵıʿЦһ˶׵ɫζҺǿŶС椣㲻һж࡮ǿͲ֪ζϧ
̶İκͺˮּ£ͻͻͬʱֶ£˾ǷΪŵӲס׷֣нԻĽ
˼л̶ǽǺµĿҪȥʿ̶СΣˮ޼ɵһѿҪСʱͻȻбðһ֧Ťס
ף
꣡
ʿ˲䷢һͷѵ죬ָͷ˲Ť黨״¶ɭɭĹͷѪżһ׽⾪㤡
ȥһֱ磬ǻ᳢ġ̸δȻһ㵭ĺǷɱ⼸ʵʣʿ˲Щʧء
꣡ʿʹŸոյϥͷǴһϥͷСȣǱ̸δȻľ԰ôѡ
ͷβ̸δȻԷµķȫǴݿģʾԲǶ֣
ܣ
ͬҴһʿ˵һЩըˡڽų˻ʿҪô죬ҪôС΢ӡ˿ֲ̣Ƕ֣ȫûж־ûͬʶ˲תӡ
һ˲䣬̸ֻδȻһӣһıƽճ֣һӶնƵһ
ʿֻúıʲôУһɽʱͽûˣʧȥʶǰϡ㲻Բѷ͸һʹ졣
㡭̸δȻһƮƮܵĴʿģģ˵ϲɴɱˣȥ£мĵõġ
һɿֲİרŹ⣬һĽ飬ʿӴ죬ȻѪ²ֻѪ͹Ȿͱûһˡ
̸δȻ˵ŻһܣһʿȫûΪ˳ͷڽų˻ĶһЩϣӣû˻ɵ¡
ү̶̸δȻУϲҵأ
̸δȻ΢΢һ㶣ҵܷۿ޵Ứ˸̶־ʢůУȻףյҰѾͷѾȻŨغۼ


481 СĽ
̶ķҷѰŮӵŮ㡣һʵķ㣬ضҳԵζǳڲͬ
ĿУ̶ǲһġ
̸δȻʶֻ˳᲻ԾĺԵϰΪ˺¡֮󣬷еһĪļӻԾ
̶ӵģǿֵģǻģһҪءҲҪǸȴеһµ̺ۼˡ
̶ûأ⡣
§Ż˶̸δȻĺĲסο̶ĿỨȴһֶǽ
һεĽˮ̶аһˣڹȥζҪֿԸֿǴСһΪĸ飬ɵһ
ȻһϢ̸δȻ΢΢üһЩοͲ죺ͻΧˣʹһ󲨶ǿҵˡһɲǣ·һαŷմؾ磬Ϊ沢סΡ
ͻΧˡͲãġ̸δȻͷǳһֻϵСǸǿߣóֶȻܶǿ󣬿ĿĲսа취ͻΧ
СؾǱʱΪϤӦļջƵƵʵսɱյ˶½ҵǣĵϸΪ˽⡣
ƽĶۣ֪δûδؾʹʲô
費Ϊ˴˵嶯ż˵ӡɣһĵȷȷ۲۵ţһ̸δȻҲܷϡ
ʱһϸӰ̶һ߳һ߷󺰣̶̶
֪Ȼ裡
ǿߣۺʵǿ󣬲Ҫ˵裬ᶫǵȳ濸ϡһսپԷѸֱһһʩչؽһС
ɢȴֻ²Ҳᶪҿ費ɢޣһвСĳͷ
Ǵ㣬̶ֵİȫȡһö߽ƾ߽һǿͻɹһ·ڿ̶ϲֵͬʱ̸δȻ΢΢һͣЩѿں
̸δȻ
һʱоϲȻһɣǽʩӵǿѹʱʣ޼
һɵǿߵĴ֮һĹǣҲǶ롣Ҫʱܰġ
ܲϣ̸δȻĿǰǿ󣬴һϵ漣սɹȷŽ˸еŵǿʣҲĵĳǿ
ڰգ¶һɱЦһߵ˵һ߻ΪȻ£ԭͬãǾһˣýСá
˺Х£ڿƶ˵ˣ˲䷢Ŀ˺ͬ˷һ˻
ǣһԡ̸δȻ¶ݣݰɭɭ΢΢һ־ץס;һ˿˿׵縡ڽ
ң
δ䣬һȻ֣һպ첨ƣһͷɲǾͱһȭǲƸʳһѪ⣬ת۾ʲôûʣ¡һϼƺһɶȥ
һ棬֪ŮΪʵѷɫԼŭХһײУȻֻһâҫһϢ񱩲궯ʱʱıһ䶯
ʦĿɿڴʧߺȻΪλ
˫˫âԷƺɡ
ǿߣ
֪Լʰģ΢һԥϵͷߣһݻû¡ֻ˻ͷһۣƺҪ̸δȻ̶˵òԺ
ͬʱ̸δȻһȥʱ䣬һƬƬϼһƬضˣųǵĹսʿ޲һݣ
ʿȻ˫˫ξ
һɲǵĹ⾰ݺĽȭǷغձһмŽƺ
ӷѪ罦ѪںΪһâȥһӶһ߷ŭ𣺡һ£üˣձʮ
ӵӰ٣Ψʣһڿ
̸δȻ˫˫ƮƮ£һۣǲǰĺһ˲һѪһ϶ưոݣ´ټһҪСġ
ʦԲźѣһزгرڽųôǰ֮֮ԲȥСĽ硣
ΰﶴ֮ĶĿĵأСĽ硣
ֻ̤Ͻһ磬ŵһˣСĽˡ
̸δȻ͸һЩӣҪڴ˵̻ȥСĽ磬ǴѼһ¸·ŵϢ˽Ϊﶴ֮㡣̶ˣ֮¡
øĻ˵ȥﶴ֮ǰ˽Щ˸Щ֣Щ˲ȷԸ˵ֿ׼һſؾǴŻһ跨ɱ֮ġȻ֮Ȼ
Ͼһΰﶴ֮ᣬƼǧš汲ĶԹ֯һء
Ľǧ磬еĺܴ󣬴ûޱ޽磬˺ʱʮ궼߼ʡƩĽ硣
еĺСС鲻Խĥ̾ƩСĽ硭
̸δȻһͨСĽ磬һ۵ӡʵףûоСں棬صڽųһ·棬ܿڵεĴ·С
СĽ磬һССĴǧ磬С˷ָ˾úĵز
ܶʿáŸƨѬСĽ硱ݣǴײһ㣬ʵмǵ٩Ҳֺûŵһƨܸĳ̶ȣɶʿ˵Ҳ̫ࡣ
СĽж̸δȻֺǺǵٱ۵£һһءӶǧǧЦһ˱̶Ǽʶ֮ɵˡ
֮Сĵܸʲôǿߴܶŵİɡ
˵Ľܣݿ֤ǹŴĳսʴ·ָط˵Ѽôĵطһ֧ȥˣƨ̡˵СĽ硱ǵڴˡ
ﶴ֮ᣬСĽָʤƽʱ·ﲻĵÿһ춼в֪١
ѪյʿΪСĽзĻǣ˿ű˴ƺһֻ𻨣ﶼƮһʱһըա˵ʢֻ˵ʣôֵĽžȻ򵥡
֪ݹٵʿܶ࣬ڼΪŵľԲɲ˶ʸμӰﶴģбؽо󲿷ûʸǰȥ
õʸõİ취Ǵʸ
̸δȻ˴ġ


482 Ը칫Աȸ
һ··ﲻִСĽ磬Ƿ
ΪμӰﶴʸ񣬻ѪյԵʣСĽվһĳ³ɺ޼һÿĦ٣ֻ˰ڻͷˡ
Щ߰Ħ̸δȻеһЩȤζ£ȫʵˡûԼ˶һֲֿ´飬̸δȻÿȤÿ챬Ħ
Ȼ֮£μӰﶴʸɲĿ
ϣĵףֵСĽʱ˶ţҪȡһʸһ˺͸ĳ˵Ҫȡʸ˵׺ף˵ֺѡ
ŶΪΣ̸δȻüʣϸϸȻһȤ
ﶴ֮۵ǿߵ֮ս־һʿķ
̸δȻ֪ȻûǴ˴һΰﶴ֮ᡣԣܶصǰ£˽Ĳ࣬ҲƬ棬˽˴δĺС¡
Ȥ˸ɴͷβĵϸ½һ
ﶴǶǧ˰ǰֵһһɣǳĳЩΪ֪ԵɻĻףǸ֪̣ܶɴǵĽ˳УڳΪµ
ǶǰĳЩƣվΪ޷ڡڵʹγԣȻ޷ǿпȲѣѡǧĽ翪š
ȻӴ֮ÿÿһЩʿںܴҵ˵ĳЩŲһЩ˴ߵıһΪҸԸɵȥһ˵ĵط
̶ܺ棺ΪʲôԸ⿪ţ룬ҵóԵģָүԣţƽˣɿ϶Ըָİ˳ԡ
̶һʣȻʧЦһ˵Ϊȥ˶ˣܰȫ濪̸δȻһǾ˵ġ
ʵôһ˵̸δȻ
ͽ̸δȻһѪ
ǧĽӢţļ˭ߡѸǧһһž£һﶴƾѡ֮
ʵҸɶƵķӢţرڵС취˲ܲǣðﶴԵȡ
ﶴȴǶ̣ĳЩһҶٻһЩĳҵӣֻҪɫҪȡһʸ񣬲ûôѡ
ûзɢޣŪһʸƱصʮһڰһ
ӵĿģԣԸҸ¢ϷͨһЩɢᡣϴνصķʵʵڵӡ
СĽһԤļϵص㣬һŶƼڴ˵صȴߡ
ûʸģȡǰﶴǿӡ
սķʽʵһʸ
ߡ츳ﵽ߳гı׼ߣ˾Զȡһʸ
ʱ̸δȻһ˾ڲԵһĻһЦеʾһʿʼԣȻЦݲѳɼں
ʮġ
һ䡰ءûֱ˵ʿǺ֪ȤĶţյȥ
ԹȺձ鷢˴һ־ȱ飬۷׷ףʮĿ̶ȺܸˣôǴﲻ׼Ҳ̫ˡ
Ƿ׷ױԹ׼̫ߣһЦݵ˿ƺͰȴ˿Ϊ֮ʾʸһǰԡȻܿһɫȻŮվһۺõֽ¼ֺΪЩڹϢ
˿һۣͷʾ⿪ʼŮסϢһȭڲϣٴζʮˣܲذɡ
˻ʮ뻮һܱ֪˲;ϣãĻ䡣
ʮ˵ˣھ洫ӣĵˣҲһ۶ѡ׼δҲߵ̫ľսˡ
һ
һԳͲŵվĿ£âʮһ̶ȣ˿ֽϵϢȡһǽľӸˣء
ԵĽʮϣżðһʮԹ۵Ĳʿɫ䣬ӿʼȻ亹ಣŷԼûΪô͡
۲ǵı仯̸δȻ̾Ŀú󣬲ٳé®ʿᱻģҲ־Ҳ˵
ȻţҲϾᣬδмܵסͻ
츳֣ȡʸ񷽷ʡʱʡģܶڴˣ±֪ûﵽҲԸһԡ
ϧ̸δȻȫȤûаԼϢ͸¶˵Ĵ㡣Թһᣬպ̶ȻתȥʮɣһĻȻͬѹֵһӱһƬ˵ķȺ
ʮߣ˼飬Ȼʮ߿̶ȣ
ʮߣʵڷͬСɣͶһöըͷ̸δȻ鲻ԽŤͷһȥ񴩹ȺЩ϶ֻһек
ое죡
һԺ̸δȻЦЦΪ⣬ǴʱСĽ磬óδŵ˾кüӡ˾͸࣬Ҫһļ
ֿת֮أոתȥһɲһ䷭ڳһܶòǡú͸ղŵòصһ̸δȻȻһ𣺡ˣ
һδҫ۵ĵ֮һף
ɹǰѵȪӽˣаأ̸δȻͷһ¡
˼ĵףǣ̸δȻʰ̶һڣһͷۻ֮ʹͷת
̶Ȼקүѣıļ󺰣үǹȥɡ
ǣ̶СڳߣʩչȭǣһоͰһξֺɡ̸δȻͲԶ˶ͷȽǰǸһʵûӳĽСֻСͨϤʵսɱͷųʵ
ս̸δȻƿɳ£ʵòһʸǲ֡Ը͸¶Ϣڣȫͨõ
ţ죬һоָСӣеǸ˭̸δȻ촽Ȼʶкܶһǿߣӡģûӡģ⣬δЩ˷ⷢȵ̨
һ뵽⣬ܣ·Ѫ֮ù
ػƴȡʮ꣬ͷΪԴƴŬûа׷ѣƾ˫ʧȥһУ˵Ĺ켣ķϵʱ⣬һеһУºЩվͬһߡ
ʱ˿̣Щ֮ͬһʱվͬһ̨ϣ
ڣһϯ֮أ
Ѫ̸δȻ̶ţȳⲻ棬ǶԳ׷
Ըʤ
Ը칫Աȸߣ


483 Ħ
˷ɢǵĸɽʯϣȵطζԹһΪ˰ﶴƱ伤սʱʹ֮ʱдк
еɾĿһ
һ赸ң֮УϢĺһ֡ʵǿһЩ仯ΪһֻٷӲסԭҰ֮Уͷų˶ݵȭǣƾž˵ȭǽֻܡ
ܲϣǰé®Ȼǿ˺ܶ࣬İʵӳˡ
ξΪ˰ɣʮ¾Ϊ˲𡣡
ʲô˲Ҫ˵ȱĹƯǲ˲ƯΪָߣʵǿҪȢϣ
ŮǼܺãƣֻʮģΪ˵ûгͷ˭ţҲš
·иĹע㣬ΪǿԾҲΪݣ˹ԵķΪļҲȻҲΪòøеˡһʱ۷׷ףһĿ㡣
Сﲻڡ
죬һСɽµ£һòŮӶ跢䵭֮ȴ٣ͣΪǵҲδܼ
ʦ㣬⻰̫ˣʱûСôԱһ˴ض㣬Ǹ̾ǵ٩󽭺ǰˣһ˻˰ǰǰǰˣȻ类ɳ̲òˡ
٣
ʦջһɨٴڳֺܱ꣬һʵСʼʾЦ˵һʵǳ˲Ӣţɲһң˵ҶСñ±Ǹ
Ŭʾ±Ⱥĳһˣ÷ʦ㣬㿴ǸҵĿ֣ͺҲξ˵ˡǱߣʯǼһڵӣ˵ҲξˡվǸСڵĸء
һһЩˣһ⣬ͳͳǵʿûһǴĻӡΪʵΪͬеٮٮߣߣûһʮ꣬͸С
Ҫ˵ʢˡ
̸δȻ軹޷ʮʵǣӢ۵СĽһһǿߣƾΪȭǣԳһΡ
ֳصɫżһԾԾԵĳ嶯ܿ˼ϾҪõһȥﶴƱǺͬһεƴһƽ޹ʵ©ʵӡ
֪ľڰﶴ
һδĻ֣ܶҸɵǿһΪʵȺٱȥ˷ʱ䣬ɴԡһ
㿿ԶһƱʿ޲˿ǿ˵һܴѹ
ңң裬ȻͷҲصʵ
÷΢Ŀһûһ˿һЦʦ㣬ڴʱģɺϡһ٣ƮһģͬĿģֻҵĿ겻ͬ
㣡÷ƤһŤͷתƤЦûʦܡ
ʦ̫ܲ죬ϵҲͨìܣΪϴÿɵͬһʮ꣬ϰĳϵپǴͬš
û뵽ʦܾȻһˡ÷˶ѹͷľȣ°ĿͶ٣Ѷ˼׽裡
÷ӿȹâҸоˣʮȷ
ʱͬһͳȹâͶ̸δȻϡ
϶ԼŲ΢Ц̸δȻϣ֪ǸѣҲ֪Ϊƺ丵ͬҲƺ
ˣ·ʱز棬ǳǳĵ⣺˵̸ϲƣҵһһҺ´̸ֲҿ׼һƷһƷơɣ׼ڸϢ
ң̸δȻʧЦ˲ԣǱõƣҲȻȲζأֻζ˺ȶθľơ
Ƥ΢΢һ̸δȻһۣƺҪ˸˵̸ֵĵĵеȻ˲ԵľƣҪθġ𣬸֡λһ
˵һЦ˫΢΢һ΢ײ̸δȻͥŲ΢΢һãһ˿ա΢΢һ㶣ʵʣһ͸ײһ飬һ͵죬˫˫ʹһƤ
ſʧưӰǸĿͶδȻϵܣǱҸǣˡȥ˰ﶴ㻹Ҫ⡣
޷̸δȻֱʾҪ֪Եûᱩ׳ʲôģأҾãҺܿҪˣһЩ
ƾž飬̸δȻܸоӿص̬ϡ׼ƺڴӶתΪһĻս̬ɴƶϣȻҺͿ׼ҵĳͻ̫ңԶ
̸δȻǸ벻׼֮Իת䣬ȻѸһս¶׼ˡ
̸δȻĸһʧܣҲͿ׼ҵľǸһո¿ˡ
غ͸·꣬Ǹ
СĽôҪμӰﶴ˶ˣжԹԹĽ֯ײغ͸ĵⲻ徺Щ޳ȣȫԵμ׾ˡ
ÿһ춼ƵĦÿһ춼Ƶײÿ춼óӵĿⶢŵ˻֣ҧгνԷ˶ȲڴŰﶴ֮С
ȻҲԷ
ڽĽųǶһñ˽ഫ۴̼СȻ׵ֶ˵ˣΪһǿĵͷ֮һͬƤ
õ٣ʼѥһΧʱʱ֣ĦʱǴ̼ʱƣϧԻ衣
ų廰ʾһҪڰﶴ衣
ÿģҿڣδܰסһ棬СĽ֣Ǿ;Сһ׮ˡ
ڴڼ䣬СĽϽ˽
ʱСĽûһ³ɺ֮£ʹѪԽˡ
Ľպգǿ֮һɵûԸʲأǽֻһͻ᲻
úεƺͼŭ֮٣̸δȻüͷҿġӽųһսͷ£һ̸δȻ̶һñ濴ûнӴİûٷֱ
ʱԳЧˡ
ȴУõÿźƲĸ̸꣬δȻЩûƷоǿɱ⡣
ûرģһ壬ȵزǺغܡ
Һãʱˡ


484 գ޽
İ޹⣬żһУһںڰҷβͣǻһ޽ν֮ء
Ȼʱ˿һ״صĴﺽУֻһ͹ΣٲȻһ塣ֻƺÿҪ밵ڱںΪһ飬ӽַᷢٶʮ־ˡ
ԭ磬ģѽ
дȺͻȻһ͵͵ĸ̾ϲãһǰδеСԲ֪˭˵ȷʵʿ鶼ˣ˷͸̾γ˵졣
˶ص磬ֻĴʿƽͷһĿãӴֻߵգӭһĻĻɶԸ˵˲Сĳ
գ޽硣
һǧ磬ҲǺеһССѡǧĽ磬ҲһһǶѡ
һȪڵľ죬һ븵̫ʦ浱ȥһ磬һ磬ôΰ󣬶ôޱ޼ʵء̸δȻȻһݶȻصľηԭС
޹ֺ˻µ׷ҲΪĳһܴļ޺صİء
磬СԼһγԱȣֻϵʿǴ˼ϻٵ𶯡
費ǵһο磬һֿ̼ϻ𺳵飬ҲǷΧҲԱ˵ľȻеһַͬСɵ𺳣ģҲΨԼ֪˵ʲôҲԼ֪
Ҳ̸δȻֻƬԣ鷢յ裺ң˺嫵ȣǵļֵʲô͸˫˫ת
˫۾ţ̸δȻ޶ԵĻΣŵҷ˺嫣ڻڣﲻ䲻ǨǺβΰľʣ
˴ͻȻЦΪЦ֮һԲԶɫ죬һͷεü磬֮ŴԣУԵ³λ̨ΪҪûþʡ
ڵĳ̸δȻͷ⣬̶ľ̾үֱֱ̫Ư̫׳ˣ̶ͷһοģˣβŴ𺳵ı
ÿɡ̶̸δȻ첲ͷ̸δȻһ̾ѾͷȴܰѾͷ׸ڼУЦ̶۵ÿĻԺҾͶ㵽ȥ߿֪кܶܺÿŶ
̶òıүүҪҪȥȥٺÿҲòÿˡģү̶úˡ
̸δȻһᣬصһ̶⼸жµˣϾΪЩ갡ǰף㣬ǲٷˡ
˵˵Ҳʦǳ˵ڵʱ̶ǷˣȴΪǿܳһ
̶ܸѾͷ
̶ڴϣʵáΪϧʵս̫ʵһ붼Ӳòʸ񣬵ǲд󴬵ģ̸δȻ󶼴˴ȥ
ϣڱȡʸ˽ҵһμʸ͸ǿŷָȻϣõһԼͬҲϣûԱʱ֮
ʣ̶
ͷμյ𺳳ʹչɷ·һɲİڽ˸еζƣ½ԻذŵĴշϢ
̶ƣˣ̸δȻ˯̸δȻڻε̶ֵǸҰѾͷȻɱΪһõŮ
̶εóԺˣż죬ֿ˯ɵЦ
¶̶̸̫δȻĬĿ񣬻СǰؽһЩ£˵ﶴ֮и⣬ǸǻԤϡ
Ҳɲĸ룺ﶴδϵãлһЩΪ֪⡭
̸δȻתųĳЩʲôﶴգҪ˶Сעⰲȫ˼
ﶴÿһٶʮ꿪һΣÿȥܸʮ֮߰ˡ
˵ʲôգֱǱȻ˵ʲô⣬Ҳ˿̸δȻϡ
֪ӡǰкܶ˶͵ʢ˵硣кܶ಻ͬ˵
ҥ׷ף˵ı۵ģҲбʾ˵ģҲΪڵȴɽĶơǣվ߸ߺ˵ǧĽ类ʥˡ
̸δȻǰҲʲô֪ĲҲӣ˽ͬܶࡣΨһܿ϶ǣԸҸɵԣʲôĻ⣬Ҳϡ
ûǴﶴڴ˴ʢ֮󣬴Ӵ˳׹رա
ΰﶴ֮򵥣Ҳܸӣʲôպ⣬̸δȻ֪Ҫһˡ
ǰƲ⣬ڳձѹĵط˳ɺͰﶴܽҺܿͨġ
дЩƬǰƺʱڣŽ֪ѳΪɶ򾳣ڱûԾŬӰ
Ʋ⣬ܿƶϳһ̸δȻ䤱ࣺҲǰھڰﶴʱڸ㶨ڳա
ޱѹڳգҲǣǶڵ֧ڳһղڵĲ
ָͷĦ̶˳˿̸δȻĬĬԣǰʲô޴Ӵ⡣ֻ֪ҪŤתģһǿڳյˡ
̸δȻֱӵĸıʦƵˣԷڵˣҲӵӰӱĽűȺܶ˵켣ǣЩı仯Ҳһ֡
ǣڣǶڵǿɣٵȳǿߣһָͷ̸δȻڵĳڡ
뾡ΪΨоΪ

ڰմʸкܿ͹ȥˣʣµıǧƪһɴķꡣ
˽׷зٶȺܿ죬ʹˣȻÿҪ޾ĺڰͷһξƻʿһһжƺȾĳֻڽǽ࣬ǿ壬ֻƢͻһˡ
ˣÿĦҲ޳ģйڵģ࿴˳۵ġҰһסƯŮʿߴյġƯ֪֪֪֪ĳơ
Ʃ磬Ƥ߿£ʿкüʣĳЩ˵ķ߷ɫδز룬ֻΪʵ裬̫˼չˡ
Ͳܹܣָͷͱͱ̸δȻϷдһ֣֡Ĳ˿Ҫ˵ߡı顣
̸δȻޱ飬ʵЦöˡ̶Ƴֲ´ˣһ£С첻ˣүôܿЦء
Цⶫϰˡ̸δȻմ˸ЦĶ̶˵һ䣬ʱ䣬ҷдȻ˼¡
ֻȻٴαĳֳҴȻ˻Ȼվȣ


485 ħ
ô£
ʲôˣ
ȻıǷ׷״ԾΣɲʶİѯʡֻ֮ͬʣƵĵǡ
ʿһԺ֮ʱȻ䣬ֻһδĳǿò˶ᣬЩ˦ȥֻͬһȻ̸δȻ֮һ
˼һת̸δȻƾͲ³ĸһ£˲ԶһɫģҹħϮ
ǴһȻ򣬷׷ױʾӦþħˡ
տɲ£ҲĸأħĻԾ֮ءʵ˵ǿߴԸ߽ţ̫ԸⵥǹƥĴո·ΪħĴڡ
һŪԴ¶ԾԾԵı飬׷ױֳΪӻԾĶ־Ⱥʿһǿ߿󣺡ʦҲȥʶʶɣ˵Ҳܰһæء
ڴֻУֻǿĥ䣬͵˶ʱ鰺װȥ
𼱡̸δȻס̶סĸĺ˷ܵȺ׼һȥָͷһ˦һָϡ
ʹͷŭĿǡ̸δȻ΢΢ͷ㣬ȿֺġ
ǰͷҲû壬Ƹˣħ֣ǾͲҪָˣҷɴϵһƱǿ߻ûء
ϵǿ߶򲻹ħǾ͸ûҪʲôˣȲÿˡ
Ȼ̸δȻˣԸһѷȥĻˣ־֮һ̸δȻעĿɨԵýΪļˣɨף˵ͷͳһ΢Ц
Ȼ̫ᣬҲ㱩¶ݣֻкͿֵһһͷ΢Ц
ʣĩβ̸δȻɵĸȥװϣͼһźƹƺɵҷдһҺã˴ֻ˷зһ͵Ľ
շڣһ׳ܡһֱڰӰȴڴͷ΢΢䣬һƹ⻪ۣϵĵϢ˸еĵ׷ë
һڰӰһնⰲգȻ˲·𱻽ƣһֱһնصĴ
һƱһϣƮܵȻƮɢƺ쳹ĳ֮ĹǺ·ʹ֮ƺŭ
ɫ΢ףתʵһϾƵǣǸƺǴڵģƺû
̸δȻ֪ʲôûĩβļ˵Ǹü˼ɫ̻̣һƲ̣˵ħϲʴʱöֱӡǵԺ
ڰӰħսƻֺ׳ۣһʱ֮ƣ޾ĺڰҪϮֶСһŵļⷢ
ȻڰӰȴʼյǹƥͷһһնѿ״ħһδ
һĵǻû貵ĹâѺڰҫ
ǻһסĴݺţżĴͷſʼձɽĺڰӰǰƺŭˣħ໵һ̶ȱ澳һ˲ǰһڣۡ
һ˲·ʳغȻһӷֱΪ׷󴬡ͷĺڰӰɫȻ˻Ƶôĳֽߴ飺ͳͳСģЩꡣ
Ǻͱѵͬʱ̸δȻɫһ䣬̶һСģ
Сģ
ͬʱͬĻֱӼ˿к˾ͰˣһǳüˣһǸ浾ŮӡȤǣǰ̸δȻһĩβųļоǡ
ƱѳĲɫƶ׷ʴŴֻķ磬ǿ߱һ֮ʩܺСƼսһ顣
ǿߺǿκκƵʵ̫࣬޴һţʵڲ
̸δȻ³һ׼ְɡþǣ˷δ䣬֮ȥ
ʼʢ͸еľҲԾԾԣ΢һͻȻ򡣴գĶ㣬ûĹǵܾͻСܶࡣ
ûʮʵֻܷӳ߰˳ɣͣжôѹ̶ܴ֡˵֮մƣΪ㡣
յص㣬˵ʿ֪
֪֪ʵ¡ͷβļװϣʿĳٶսⰺһкǣȴܱƽʱС˺ܶ࣬㵵ͬʱ֪룬Ȼƽʱμǵĳʶ
û
ǿϵһڶʿǣʱǡôıѣڶͷһξʿŻŵĻȻֲżæææҵĵսϰߡ
պʹǧڣֲͬĻ
ϾǴӸӢʮһһţƢԸͬȴ١ܶͷѸپ͸в𣬳һӦ»ͬʱȻһӢնɱһСƣ˲ʹˡ
ĪǼ˰ɣ
̲ס۾ûиʲôһؼһңڵĿɱСƣ
ϸʩչʧ;̸δȻĨһƮĻȥƮȻһһСƣѵ֣Сġ
ͬʱ̸δȻֻһ⣬նɢ
ͨͨһױƮݵ̸δȻʩչʹۻңʱͣʱʱԵʱ޴һ㡣
һͳǧ˿ͽĲ˿ʹ̸δȻЩò࣬Ȼɽ⡣
ǰ̸δȻȴİӵĳ޼᲻ݵĿֲһնһ˲ͼһԸձ֣һϵС޲ĭһȥ
ʮɽ⡣
ɽ½еķ罣˵̸δȻҪսȻ˶ɽ⡣
ټϼҴľŽĽ̶ֻһᣬ̸δȻʩչֻȻͬĽ⡣ѱѤöˣһƲϱ仯Ľһɢ͸ڣٲȻ湫ӡ
ʲôֽ⣡㵱ɵ˭ˡĶ顱
һȻ̸δȻĿɿڴͬʱҲ֪Ϲ˵۾
С
ǿ߶̲סƵƵת˶ص⵹ټء
֪ϲý紵ѩҲǺ޲רעһŽϡ˼ѧһЩգҲһȨȡŵȵȣĶ̸δȻѺüŽ⡣
̸֪δȻĻǧƺצֵȭᾪ۾
ǿ¶ϧ֮ɫֽ⣬ֽﵽʮɣɼгɫԣϧ̫ġѧ̫ˡ
רעһһֽΪǣδزһеġ
ٮٮֻ֮ǿͷǻ̸δȻϢȻޱȣָ֮䣬ֲ׵׵罣Ǻɨǧ


486 񵶣а
ڽһϹ⣬̸δȻᶶ󣬵⽻֯ž
صһͳһ⻪貾׵ҫڵ·Ϊһӡǡ̼䣬⻯һֺĴ׳׵磬ͷųϢĽϢ
ǣ׵罣ǣ
ŭŭˣɲ
ʹһûĶػʹʵҪһۿۣҲ赲̸δȻһоŽİ֮
ûǴﲻܣļʩչ
û
ԶԶĪҪˣһʿ
̸δȻסһ׹ֻͷųһֽ綼ݻٵĴ
һ̵̸δȻڿֲɫ׹⽻֯УɫȾͳеȻֻ֮ƾһĻסСˣ˸εѡ
ССĺɫƶ޴ڵʴŴ󴬵ķ磬ľһֻһֻɫĳһ׵İѴ󴬸סڿɽ磬硣
һɫҫ۶Ŀ
ͬһϯµ˳һ貾׵Ĺ⻪һ˲ӵ£Сֻһҫоͳ׻ҷ
ڰޱ޼ʵһֺɫҫ˴󴬸һĿռ䣬ת۾ʧȴѵӵơ
ǣ
ǽǣֽͬʱһȻ˽ǣ
ѵֽûкķѵĴ󲿷ôǣ԰˲̫ӣ֪ʶء
ĿɿڴһĻһϮƮ̸δȻ޲ϿԼͬĸеڸҡҷ
һǺηʥˡĶ顱ҲǣС
໡
ͬʱһ˵Ժ쳹ҳŭ˵ĸоһʹˮޡ
ħȻƵ÷ŭˣʣȻ٣Ϣаǳʴ
ʼɽһڴͷĺڰӰһ˻Ϻӡ
ڰӰһԾȰְγһƽƽս޻ڵһǰϢûܼӿĿֲơ
˵̸δȻһħ˵ǱƵķŭʹʱ˿̣ħ˵ڰӰһʹڷŭ۵ջش󲿷ֺ࿹⡣
ħǿ̸δȻһδ̫˺ЧʿѪ
ܹ裬ǰ֮ģ²Ծֵܱøã˼ԸصʿǾʿ񣬲˺޲¼սħķ÷׷ɢ
ƽŤת̸δȻԾǰ̫ͷʱ࣬ɫĻ켣˵СǾ踵־룬ֱֶ˽ӦصĻŰĲ١
һ㣬ëһ㣬츳ӹɡ
˹ȻûʮȫʮģרëȻ˭һץһѣץëͬʱҲұ˵ŵ㡣
̸δȻȻĻлˮҲû˲ʱԹۣ˵ƼСĽʿͬһϣʵкܶһ涼У̸δȻľ͸١
˭ȡʸΪĦ˴δ£͸ɴҪһڷкֻȵǴء
ȫǵ裬̶ܴǵԼ֪֮δزνɱˡ
Ǻ޽ѼʿĴϢҲֺܰ˶ԵϺţڿڽ޵ĳ˵ȷܳɫ̸δȻ˵ͬɫ˾Բˡ
١Ĺףʮߵı֣ɢݣ类Ҹɷ׷ˡ
̸δȻȵõˣҪôʵȺҪôĳЩ֮ǰߵʵͬеٮٮߣʵδǿȴһĳЩس
Ĵڣǲϣ̸δȻΪȺʵҲȺռ澳ʿܲϣڵŵȷ˱澳ʿһͷĻᡣ
˴ȡðﶴƱĶʮ澳ʿһ붼߱ͨǿߵʵ
ܶ˲ʿÿΰﶴ֮ξΪ澳ʿμҲжջ˭룬Ǳش
ɵ˵Ȼ룬̸δȻᣬҸҲᡣ
ŵξʿҲǴӱ澳߹ġ
ʱ̸δȻ۹۲죬ָܷʵʿĵȷȷʮǿʹħķҲζʿʼսڵڶǺʵģȴǰ
һ¾װһרעսʱһ̸δȻעսʱ׺ݺͲҪ
̸δȻ֪Ⱥ˵δʲôǡ֪һ¾װӵйδ
δĶǣ
ʱȻһ͵ĽâʧͷһӺŲһЩĶʱ׷׺󳷣һЩҼ
ͬʱĺڰӰԲ˫üһſХ׵һؼնɢȥ
ʹ˸εǣһನһֲѹ̩ɽѹĴӿѹֻȻƵ÷ɳ
ƹ·һƴİеСƾۼЪ˹ͼӴܣһĻ÷ݣֱǷɫ䡣ȴȻ飬Ȼ޾İΪ֮ӵһա
ھ񵶣
ųɵǣ
̸δȻסϢĿתһĻͷȻһƬǧﻯΪֻҲ١ֳĵ׾þòˡ
һǿߣʩչųɵǵĴ񵶣
ǻĽǿ֮һʵ
ƽʱŵıɽһǣͻĸҲ޴롣
ڰӰصϣʼΪʵݵԳһּΪǿʡһۣĿÿһϣ˻Ƶλֲнħ֡
ȻĳֽʸУһַǳص˻ƣԾһ˸еȻƫƫгǿҵĸʡ
ڳ֮ʱȫѻȸߺ󣬼װϲ˵ɼ֮ǿ
иŮһĸظ·ˣ˭ǿڳʱҶ˵
Ҳǡ˳ˣٷ׷׳ϣͲ̫̫ˡ
֪ǡаһеڰ˵
˭а
ȴ̸֪δȻֵͬʱһںεĿЦаһ׹ְ
ѹ֣ǿ
ųɵǵĴ񵶣аʩչһ㲻ֵˡ
Ҳ̸δȻʶа£ûͺƣԼСˣֻͬˡ
Ͼں֮һ
̸δȻ̾˿ϵ֪δҲҪ־ް𣡡


487 ˣ಻Ա
˲ء
ͷأһææµµ·ľһɱƽʱʢϴθǸ´кʸãȻͷ͸Ͻˡߣж˲ӡ
Ϲ˵ǸҵĵͷһиһҲ˵һ治ǰæٵɲǺһƽһɺĵľͷǿˣұæˣˡ
Ҫ˵˲ǿ쿥ǵڶ긻ǿʱûأӸٵһ¾ðͷˣǿǱš
ÿÿ¥¥ܻ۸Ҵı仯Ųͬͼ׷׼ԶĻǺĴ⡣
Ľưŵȴԭŵüͷһʵøһ˻Ŷ룬ĽƼæ񣬱ֹˣͳһСɵĽֹй¶Ľƣƽ޹ʵķһˣʲôش²˵ǵĵ˵
Ľ۵ʿɬʦ棬ǰһʱգ˸ãҲｨսǣ˽֪һ£սõĹǵӽ׵Ĺǡ

ǶУͬһ񣬼ʧ̬ͦվﲻǱһİ˸ȥ븵ֲһһİĽ˳µ븵ңã˴¨ӡ
һ˵ǻȻ򣬹ֲĽƽһҪսȻûáҲǣһôԴһ֧͹Ǻٶһʮսʲô塣
ʵҲȻһ룬ʵ͹˸һȶĽƵΣ͹ĽƵľ²Ż̸δȻ϶ĽƣĽƵľ²ܣһｨսĻᣬͳӱ
ֻʱ˵ʲôˡĽƷ·׽Ļһ࣬ൽɬܣ֮⣬ǰ˵©һ¡
һѱʾõӵľ²ܣҪӣѾӦˣ
Ľ˵ʱζΣǿЦʵ֪ǣǸת̸δȻõ³ǱһֱȥǴˣʱｨս
ȻסȻĳǿҵĻУ㲻㰡ŴĻǣòײշת븵ңû뵽û뵽һʾͻȫ
ʲôʱ򣬶Է˭˵ҧгвһգνֺޣûףˡ
ĽƿЦ˽̸δȻǸ½ύĺѣĿǰһȥﶴˡ
΢΢һ㶣üëšסﶴ

֮ǰ˭̸֪δȻ˭ѽ˭ںѽ
ʲôţܵзȥﶴ˭š˵ħһս֮ǰûʲô⵽̸δȻˣ̫͵ˣƻ֮û˵Ĵڡ
ͬħһս֮˿̸δȻȻͬ
ĽʣͬȻͬٲ˲ͳƵǴϽ֣а̫ǿսƣûĦĦҪһ򣬲ͼʲô֤Լ
˵ƣ̸δȻͳͳӶš֤ԼĽ׶Σǹˣڻϱˡ
Ϊˡ֤ԼһܣûȤġ
˵һʱֻ֣Ϊһʱ֣ͨһҪ׷ɱ˵Ľ
̸δȻƵĵʮ㣬ûҲ
ʵ˵ĿͷԴǵƶѣҲû˸ǿаƤ¡
˿̸δȻǺк棬Ӵ֮£½½кü˺̸δȻʶ
һΪܴﵽξͳƵϳɫСﵽ˵ɫ̶ȡʮ˵Уд붼ξԭҲûʲô̸δȻֽ⣬һֽǣǾίʵ̫ˡ
ϾͰ
Сؾʱ䣬ҵʱ࣬ҲôһŵʱҲóֽ⣬ûѶʱȥ
ʱڣ;ʱڡĺ˻̸δȻһ˲ӣ֮࣬þ˾͸ˡ
ҿ̸δȻֻʩչ˽ǣûʩչȭǣȻ˫ǵıֹƻ˵°͡
Ϊħһսʼ˶۷׷֮ʱ̸δȻһЩʶ󣬺ܿٴͷĴ̼輸Ҳ׷רעͷһȻӦս̸δȻһ
ǺĻʵۣ˿ͱܵᵽսˡ̸δȻνգûѷȱ棬ԴˣɾвͬŲ伮
һϢӲĶػԲŻᵮħɱ֮
鲻ԽŤͷϼװ壬ںڵ硣̸δȻЦЦħħħ˵鱾ϿһȤζ
˵ħĽзԴ˱ʾǳΪĹûаëĹϵƾʲôСħ̸δȻʼ磺ǣΪħ
̸δȻִ̯ЦΣֶһħӹз
Цøͷˡ
ô˵иݵġ磬ֱӰһסŽסַʽƺ޵ģͷһ֡
Ȼǳˬƾô㣬ǰѱ壬ôףôǣáһƷƷޡ
ֻɢˣֽƷ͡ס治ֱ˴˵
ǰϵЦ̸δȻʶһʾٶȱЦһ̸δȻŴЦգʿʵҪһۿۣܷ߳ʵǲٺ١ǾͲ˵ˡ
սмǲҪڴǧսϰߴ򣬾һʧǧźˡ͸չ˾ͬУͷ
ħǿıȶɶǿ߸ǿҲξɱɱûԸǣͨʿܶԸģεħżҲṥǧ硣
ʲôȻɫȻһҸǶƺǰͷһΣ꼯˺ܶ౾ǿֿ⣬ȥǿ߲ǿǸħˡĸǴδսˣŲš
û£˵
ʵ̸δȻ֪ѱ֮¶սеķ棺գսҲܳΪһǳս˲סΪһϻ۵ˣʱ׽һ˿⡣
ս
Ȼս

ͬһʱ䣬ڡ
һ鵭ɨˣǰһӣ˿ͣӹһһǳǳ˰̵꣬ԲԶϢĵϡ
ӣڼˡ
һԵİĬ಻Աʹûʻվͱһڡˡķ롣
Σӻ


488 ԹԹг𱨳
ɳĮɳ裬ϿƮȥȴʼ޷Ƭޱ޼ʵɳĮ
֮ʱ˼ĴĮԵýƶȣϿյĿ·ȵܲˣŮһŤȵڴĮһڷԵĵˣҲȻûټ
ҲȫȻȵԵʡ
ȣ̫ˣ̵ȡҾ÷һɰϣҪ˶þˡ
ƮһԹһðԴɳ¶ȫòŮ̫ɹģԹ󣺡ҪżѾһ룬ôɹһᣬž͸ˡ
˵һңǼүǳʲôͲԼɹɹ׺ڣСĽ޲ȥ
ģ޲ȥҲ㣬ɿˡһСĿɰŮͬššͷֶһԿŵЦ
ڱ꼰ˡпչЦİѵڼϡ
μӰﶴ֮ģ̸ڶһӣ̸رʾҪڶĽ磬ʱֵ·ҵ̸δȻֻȥһۼ㣬ʹûϡҲý硣
˵ţпɫһƣСģҲϢˣ
ϢһգֿμǰһԽһɳ𣬾ͺȻɳмʬ塣пһ֪⼸ʬߵʱɱ
ǰһССޣܴʬ壬һһֲš
ˡеĴ׳ͷ̾˿
Ҳøոպá
ӰȰеĵڻѪϢɱޱȣƺĶпյˡ
һᣬпյֲã˸ǰͷˣȻĻߺߡ
ɱˣʱ֯һнС
ΪﶴĿܵҲ˳ΪȻҪΪЩϺҪʻ˻ǣѪ̫ʢӡ
ɱ˵ĽʲôĦɱ˵ǻ⵱ϷһȻʶҲܺгദ
ٺ٣Ǿߺһٱ飬ҲںͷˡףôˣǱߵļ˹ЦȻȵûڵɫȻһӾ̧ͷһʱס
һӴޱȵĿд󴬻յļ޽ҰøӴգôһƬɳĮͷⶼڵˡ
׳۰
пڣ޲ͷգһ޶ĸ̾Ȼͷһμ˶ޱȵķд󴬣Ҳ֮ǰոƵķзִÿһοȻƵ𺳡
һˡ
ŷд󴬻߷ȥЩʵ˲ˣΪòˣÿ춼˵
ǧĽĵվȺܶܶ˵Ҫܴܴ
ͬģǧĽĸӢ֮࣬ҲϾĶܶܶࡣ
ᶫۺܳΪĽһˣζǵ츳õģҲһӾ߳ڵ·һ۲ÿһӱֻߵĳһĸ߶ȣܶ˰·
Ǽֶ֡
жٳɫŵڳİ·ϣǻһ֣Щز۵ǵ츳ʹ˸еԵʹϧ
ÿβμӰﶴǧһĲʮˡ
̸δȻ˼⣺ҪһЩμӵŶ࣬´ҲࡣһǶû´ˣ¡ǹâڸǣȻˣһֿܡزˡʱȻһָͬܵıơ
٣ɳĮʮͻأһǳء
ǳؽһϣԵñǳС˺ܶࡣһ㵭ķڳǳϿգȸСȴȫѰǳطܶˡ֪׸Ƴǣǰз綼ûС
ڵһݵ㡣̸δȻ룬΢΢һ⻪ǿߴк˵ˣ´ˡ
ˣǰĽ磿е㲻̫һء
ͷһ˳;ʿ˷ܵΣ޲쳤ӵףǳвͬˣʱ˼һȡͬԾ´ȥһֻֻҫëС졣
ڸˡ
ڷ׷´糾͸ϻпסͷԶһҰɳӣһһɨÿһ˵ӣһδεĻʧֱһ۴̸δȻһ̣¶ա
ǰˣСɽһ̸֣δȻ
׷ĻҲſʲôû̲סʣ磬ÿҪʲôˣˣ˵ˣε˾Ȼ۾һԵúȤ
ʲôˣڵһѡпչһЦһǳ˱ضǣҪôõ㣬Ҫôһʿɹ㡣
磬жǿұ𣿡ţ뷨һתתʵˡ
пЦûμ䣬ȴֱΪһεĵһ֣СɽҸɣ˵
ˡ
Ҳˣ
ͬʱȺеĴ˼ͬ˸ո´̸δȻƤȻ£ҧס۲Ȼıסһǰƺһγֵ걻ܵĳһĻ
Ǻȴĳ裡
һǿߣһ澳ܡҪ֪˼²ѰʿǺպš
˵ûһսҲΪԼͷϵġš⻷ԵʵԶΪʵԣ˼¾ԼӦúúøл̸δȻķʽл
ţ̸δȻ΢΢еһ˿âڱ̧ͷ֮ʣ˼ȻʧȺУʲôûվȻȺǸŮա
Ҳˡ
Լգգۣ۵׺Цƺ˵㰲Ҹطĵľһۡ
֮ĬʴԶĬ̸̸δȻһЦ΢΢ͷΪӦ
Ϊεü겻ĺѶã̸δȻͻУ˫ͫ΢΢һһֵ׳Юһǿ󰵾ײ衣
׳Ϊѷɫ裬һײֲ֮һ͵һࡣײòԶȴǰǿڵһվʱǽһ˿Ѫ±˺Ѻۡ
׳һۣǿһˣЦһɨ̸δȻˣһ־档
һĺ˿ʵǿһ۷Ǿ̸δȻ˲ҪúĶԹ
СĽһʵȻ̶һ̸δȻŮ̸ֻδȻһֱûʲôȻӴֵ·ȻͲֹǾˡ
˿ЦﳤȥؾͺǺǹЦŸ̸δȻͶ̺ͬһ˼ľ
뼾ʱйһ֮ԵĹϣ΢΢һЦ̸δȻһͷкһҲˡ
̸δȻ³һתͷΪʲôһ֡ԹԹг𱨳𡯵ζѵǴ
ŭһԱţأƴ󺰴УſңΪ˭ҪɱǼһ


489 ¥
صľ棬̸δȻֻһЦ
Ȼǿ׼ҵ⡣ǣֺγǼ縺žѿڰﶴ
Ҫǣ̸δȻ費ҪæֱвãѰʾ˰æ
ǸϽĵӣû˵ּüŪ۵ı飬̸δȻҲ³νæˣҲǺѵŰš
ʦʲôɣ̸δȻûʣ˿ҲƲһǿɡ
ԣصľ洿ǸЦڵ֮ǰ̸δȻÿȿܻܲ뿪ﶴ
ɣҺͿ׼ҺܿӾ״̬תΪֵĵж״̬ԼƲ⣬̸δȻнۣ⣬׼кܴʻܿĩ·
ʱһҵĵ£ôףô졣
Ǹ鷳иȥʰҪ̸δȻʰģãǺ˿ɱ⣬һ̸δȻѺ˿̣ùжС
ǵпܣ̸δȻ޹˼ɣӲ֡
ʹĹϵƽƽϾͬţ̸δȻûӵĵǺ˿ûӰҲ˿δܻ̤ﶴ
Ҳ˿Ǹź̸δȻ첻Ϊ⣬˰ﶴ١ԹԹг𱨳𡱡·ôģô㲻࣬һ١
û죬̸δȻˣνƼȺ͡
˿̵Ǿǣ
ģûġδģûġϸϸһ̸δȻŶһϸϸܵĺ飬ɹһǧֻȡ
˵δĻĽһҲöǿ
δǧĽһͳ죬ųưٹ֮׵ĹףҲ·εġ
оŸǿɣȴﶼһ֣ǷһϳΪҾŴǡеĶǾǺ̸δȻСĽͬġ
ܣеƤˣû˻뵽ƤЦ˻ΪŴҡ
˹Ҳ벻ȶԵΪһɵ
巽ʵںδŵ϶ǿʿе֮ߣΪֵεİ֮һ˵Ʒһ̸δȻȻ𾴵ʿ
ʣδͬһպݺͽ
ɶǿƴ˶ʵǿҼ޵úã޶̫ᶫһնɱĽ̫ҵˡ
С˵ͽںд¶౾С˵ν¡κΣдС˵̫ҲڴĳЩŵ˼룬ǼŭĳЩţձɱ
Сףδ֮һ˵ƣι
ҰδСһͬΪ֮һΪ˼׼ΪᱦٵһɱʮˡˣƫƫʵǿʿȥɱҲűɱãȴʼ
桢ȵȣһϤһδι̸δȻļ䣬˵óֵľв٣ģӡ˺ࡣ
̸δȻٸнҪ֪Щ˲˵óģӡģģÿһںһۣ֮ǰֻʸ׾ɱ˰ٴεǿߡȴƵݺĿģͬһط
Ȥǣ˵δ˵ƾ̸δȻ˵óЩ˵֣֤֮󡣿˵ڵȺںⷢȵǣʱû̫
˵ǣۣҲĬĬšǿᶫȻš¼͡ͷһʱҲδͬжС
ܶں͵ǿߣֽո¶ͷǣһһ֮һ
ĺʱ̸δȻ٩˵⡣̵ͦСͷ͵Ц̸δȻһ£ȥģʲô治Сء
ң
ָָԼҵıӣ̸δȻסЦʲôûʲô³
СɽЦЦһ˵һŹȥʮ꣬СɽĹǿ˭ôءҪֻ֪ʮ֮أֻʮǿߡ
̸δȻſڽƿԣǿǲǡδȻ
δȻ˭˭֪˭ȥң˭ҵݡ
̸δȻ֪һҲϡ飬նһЦ۲תˣ
˵ǺþòˣϾǵ빲꣬˵Ļ١չ̸δȻ̸δȻҲƵƵЩٵȵȣĲѡ
ЩҪ磬ÿһǧ磬Ͱ˼ȥӴšžԲһٶ٣ǧ㡣
ӵΪʵʿƷ˾ΪܶῡĿеŮ
֮˽¼棬ȻΪסӵ̶ܴҲΪ˱ܿЩ޲óΧת꿡ǡ
ʵԾЩΪǷζֵһᣬһҲñΧǶõ¡ǾӵĳҪӴصţһ㶼
밲
ܶ໰Գ˵̸δȻĴ󵨵һ˵ﷳգһߵɰ裬ʵһ㲻ϲôǾùֵֹġ
һ˿ձΪһصĽɫΡ̸δȻͻȻ΢΢סϢҲԾסɲǣһƹǸȱӰϡ
ں̶ôסˣѽ
һۼⶼʯȹ¡

ͷ˾һڴĮһܶأҲļ䡣
ǵ·ϣ̸δȻܺã̶˵˵ЦЦļ£üͷǸС鷳أ
ոСɽһ£ǷˣǮ¥ûϾʧ̫ˡ
Ǯ¥һֱڰв鰸ӣҲڵǵ껵˺£컯쾧ȱǸˡ˷֪˽ʲô˽ҲһȤ
СɽĸҸɾͰˣ̸δȻΪʲôвν޳Īˡ˵ƵҸڲʱ;һЩп޵С¡
²ˣǰСɽҸɲ㱻ɨĲҰ̸δȻҲ˿ں
̸δȻһЦǸвҲûô󣺡вȻԽǮ¥
Ȼصҵ֯Ʋʲôùӳԡ
£½Ǯ¥ܣ鵽ͷϡ̸δȻΪͷۣԤϵˣԶ伣ȻһģǮ¥ҿǲѽ
̶һһᣬ·;֪ţ̸δȻۻңöˣϰΪˣĽ𺳵ĸ顣
ջؿջûһᣬԺžƵı졣
һ΢Цĳ̸δȻǰϸᷢƤͬɰֽһֲڣȻͬ죬һֶصǿţΪʹӡ̣
ɳ¡¥֮ݻ̸ӣΪӴһݺ¥


490 ½
¥һݵͼ
ͼһһ飬ֻżһֵͿĨɫʺͱʻȻȱȫ
³ʲôͼ̸δȻ΢΢̧ͷȥиȷ֮ɫɳ¡ЦЦǰﶴĵͼͼǺ¥뷽跨ѼϢƴնɣﶴĸ·
Ȼ͸ҸܵϢȣͼ¼δȫȻ׼ɳ¡̹Ȼ֮࣬ҲһݰȻţڵȵȣȫ׼ͼ
֮˵ڵȵȣô׼ģûôȫ档ôȫģһûô׼
㣬ȷֵ԰
ڵͳΪ¥󣬻˺ЩڲԴЩ꣬һЩͷˣ
̸δȻͷϤڵ˵˶ܲϣ¥ԴЧʱǰ˺ܶࡣó¥ֲ֯պΪĽ֯ɹתΪ鱨
ǻû죬¥ˮ׼
ȫģ׼ģĬ飬̸δȻ˼ʣɳ¡ͷŵͼ˶Ҫʲô
ˣǺ¥ԽӵߵһССȡá̸δȻΪӲ޲ɣɳ¡ƺȻʾ¥̸δȻݣȻԣҲ붴¼һݵͼԸ⻨ʯ򡣡
¥ͣУͶʡ
㣬¥üˬӲۿ
ʱǡôһһǵ飬һ̸δȻϧðգҲҪСɽõһͶˡһĴΣ˳ȥȻ֮һ֪ͼˡܵ˵ܻ顣
¥ܷ׳ʵһǿߵķܲɷֵĹʵʵµĺô
̸ӣǺ¥һڰﶴϢһȤɳ¡Ħ豭תƵȻĿȴǶ̸δȻ
ŶҪʲô̸δȻûʴ¥żȴʲôѣɳǰֱԣɳǰΪʵں¥ݵλԵ޹ݻСɫ
ɳ¡ĵױѣʧأɳ¡һ˫ӷ·Ⱦһ㵭Ļɫ̸δȻɲҲ²̸δȻ֪֪¥ڲ
Ǻǡɳ¡ͻȻЦһСģǻᱻȻҵ˫ͫ˫ȷ̸δȻͷβ֮أǺ¥Ϣÿÿ̽ﶴѰһܡ
ԸŰﶴ̽ڼǧĽӢһδܼʽӶﶴţҵǸܡ
Ų豭ɳ¡һ߽һĿתĶ̸δȻ̸δȻȫȻҲһ˿һ죬֪ˡ
һ٣ɳ¡һתɳĳ˴ǰʵϣһϣܵõ̸ӵ½⡣ɳĳ˳·Ϊ
˵ؼˡ̸δȻɫɳ¡Ǻ¥δҪ֧֮һֽպڣں¥Ѿĸߣ̫ܵΪһ֮Сݷ
ǣʲô¡
ɳ¡Ц⣬׳һ˽С磬ͳ͹âסˣǰСɽ󲻾ãǮ¥ҵǺ¥ǮСɽġĳЩ鱨
ǽǮ¥̸δȻۡɳ¡һһǰǮ¥һҵǺ¥ҪǺ¥ṩĳ˵鱨ҪṩǸ˵ֺݡ
̸δȻ۲䣬ǰһϣһҪ̬ȵĲͬǮ¥˶
ɳ¡ҲһɰĴֲڸУֲȴ̹ȻǮ¥ǿǿسѰ󣬺¥ֽԿ⣬ŲСѹҡ
̸δȻһı飬ɳ¡һƺѶԽǮ¥Ĳѹȥ⣬¥ѵֵǿѹ
̸δȻһ²޷죬ɢɢ²٣鷳Ҫ飬һƴյó
ȻǮ¥ĳЩѾҵһֱЧķˣǿѹ¥鱨
¥ʱ϶̸֪δȻºٽ϶϶ȻƲǸ˵ˡ
ס̸δȻ˼ⲽ׺¥Ѵк¥顣£Ӷã
꣬һꡣɳ¡ˬ𸴡
á̸δȻȭˣͷ¥ӡ
ɳ¡ͷ¥Ѵ¸Ӧŵˡ
ǰ̸δȻȻһҪ󣺡֪¥ܷṩ˴ﶴԱϢԸΪ֧һʯ
ɳ¡Ϊ̸δȻһģڱפأ̫ϸڣҲԸóȻӦŵ£ֻӦȥʱٸ𸴡
ɳ¡߳ջһᣬȺв֪ʱһӰಽĺУһ֮̽ɫ̸δȻΣ
е㿴ɳ¡ʶҡҡͷ̸δȻ̹϶ˬʣƫкܶ࿴͸ĵطӲ۹ֵǺ¥ͶʣӦôִӵǸˡ
̹ʵ˵¥ͷ˺Ӷ֮ӵݡ
̸δȻ츳Ƕ֮ӡǺ¥ʿ˵Ӱʼղһ¥ҲȻƫá
ǰ¥ļ̳Ͷʣʵѡ˼ݰţʲôȱ¥ȥ˼һࡣ
ǰ³ƽȵû·ҪǶĽܱ߻̫⣬ڳգ̸׷ʲô𣬴쿪
¥ǰͶҲ
֪ڰƴҼһȺҰļͶʾͽˡ̸δȻں¥Ŀеû̫Ӱ졣
̸׷һͳĽ硣
µĶĽ磬Ŵش
ŴľһϻöĽߵ¡
Сһ¡̸δȻǺ¥ͦɳ¡Եıפ˵𿴺¥û̸׷ṩʲôʵǲ룬ֻǰ̸δȻԲ¥ˡ
¥סǮ¥ѹġ
ɳ¡¥½⣬Ǵųġ̸δȻ㲻ӦӣԽǮ¥ѹɲÿ¥ͷҲйۡ
ӦæӣǺ¥ֻ֣¥ʮƯ̹ϣ̸δȻǷˡ
ɳ¡һǿպǿ٣¥ϣõ̸δȻ½⣬νӺƶ˸ʮ㡣̸δȻ֪ȤˣǾǺǺˡ
̸δȻн𵶣һ˵Ȼͷӣһ
ʱɳ¡Ȼԥ֮ɫҡҡͷٵȵȣٿ
ɳ¡ԭͬһģԺ̸δȻһһ̸߾ͱ˷
ڵǸܣʱҪ̸δȻˡ
֪ΪΣ̸δȻԺ¥̫侲ˡ


491 ЩҪ̸δȻС
¥¥
̸׷ĬһŰڿ˦û죬ĿͶӡ
¶һãȻû¥Īڱ³˵һ䣬ٱ
ϸϸĥҲ
ɨ£̤鼸Ľ磬ɽһͳʣµĴһЩ߽߱ǽǵСûˡȻҪڸؽʹָȨͲõġ
ΣǶȷչʱڡбԴҲֱͶݰ
ں¥֮ƴ󲿷ɣؿƿ¶Ƴ˽²һ飬֪һЩϢ̸֪һһ֪꣺ν¥ǰĺڵˡ
̸ҵ̸أ̸ֶ׷֮пǰݷá̸̸ֱҵķ֧ǸСɽġδȻνϲǳ
֮˺ããͬ˿治ס
˵̸ǧǰ̸ֳķ֧׷ʵףչѪͬԴƵͬڡ
̸׷γǾϲǳҪˡпձʾҪμӰﶴԾ̸ܾԸ³䵱æ㡣
¥Ͷ̸׷һЩ׼ڶ췽ǵŰݻᡣ
¥ȵϵһݳ񵥣̸׷һ𾪲ѣһʮϢ
г¼ȻǶ⼸ƴչʡֻˣҲֻļ۸񰺹һѣ𾪵ǣвپǸʽսʡ
ƵƵʽʾʹ۸ǣս֣ټ˲̸֪׷ȴϱߺһЩʼֵƽƽȴ˽±˰Ϸۣϡ
ԲμӹᣬһҪչһЩսʴܱİоѻ£ֻ¹ȼΣԶԶչ衣
Ȼ񵥿ȥϵļװ̸׷ѻװ󹺵ģֻ򲻵
û뵽һ֮͵ĵãȻװһѻװ
¥·Щؼǣ֪Ҫʲôľġ
̸δȻ֪һ̾һ䣺¥Ͷǳʮѽ
̸׷䣬ЦЦү˲عǣǺ¥Ӷĳµ½⣬ԶڰĽӵһССл⡣࣬Ҳı⡣
˲ԹɫλģǺ¥ֻ֮꣬ûе⡣һֵ⼸ѹҪǺ¥Ըṩ
һһԲ̸һпյ˺¥һöɫСƤһδȻпյƣǱ¥ãǰ顣֮¥Լ¡
۷ʲôֻҪû¾û⡣̸׷˼ĵͷܿ¥˾ٵЩڲģᾡȻš
ļһܿڵ˺ǿһһʿлͲ쿪
͵ܰ󣬲̸׷ֲһ·Ҫ
¥·ϵͼ۴ֿϰæٺò
ںһ죬Ͷ̸׵ľʱ΢Цһƻʾ˻
Ȥǣͺ¥ļֵȡ

̶ǰͶңҶܾˡ˵үǲǺܡǮء
̶һˮ̸δȻԴϣͷϣһͷŲء˼͵ĶҪүǴ󱿵
̸δȻĿϣ¶һα飺̶Ǳ㶼˵ˣǡ˼ҡԼҡ˼ҡ͵ĶͨҪôŶҩҪôͺԻҩԵСı˼ҡƤǶˡ
̶Ҫǵãѵżеģǳֹʡ
̶棬Ųһͷĭһ˵ү֪˵ʲôǴժɣسԡ̶˸߲ҵ˵ϴε£̸δȻ¡
ɳ¡ĸоû̸δȻ̫侲ˡ
侲󣬾ǽġ
Դ¥̸δȻ޵⣬Ը׽Ͼǰں¥᳨ܺ¥Ҫ˵
ҪڶԵȵĻϡ
֪¥֪¥ԸּˡǣԸֻףܺ¥࣬ζǷ󣬺¥ӰȻȻһһ͸붫
Ե˵Ӱ͸Ȼģ¥Ҳûж⡣
̸δȻ䣬û֪ͣӰ͸Ļ֪Ƿ¥Ļֻǰ
ȸΪ˵һΣһȿȸʵǿǿ׵ıȸ̲һοƾʽ̲
ΪˣΪһ֮ա
һشԷ׷ָ¥˵Ǻ¥˵ϵģ˵Ǻ¥߷Ĳ£Ҳ˵Ǹĳ¶ԣں¥ԾͰ˿ȸ
֮Ǻ¥ٳɵģһ㵱Ǻ
ȸǿļشڵ㣬һ붼ԼԼ͸ź¥ԾӰ
ʣ̸δȻθҴܺ¥
֪ĸԺ¥ʱı̸֣δȻһһƯȷӦԵʮƯ
ˣ᲻Ὣĳһһҹͷ´󽫷ſߣ۵սɱ̸δȻһЦվ
ֻֻ֪Ҫ֮·ȥƱػۡ
죬¥סǮ¥ǿѹδѵͻǿڵѹ
ǰ¥ſȸǳŵʣ鶼ҽȥ˵˭Ժ¥Ĵָ˵֡ɽΣͥһ֣¥ˡ
ʣ¿ͥһŭĵײ޸ͥƴֱҵս
˵Ҳ֪ͥںη˾ˣδ˿ȸ˺ܶྫء
һ̸꣬δȻͷ⿴̶Сͺ¥̰СѽŵߣƽҪ̶Ǿˡ
ر̶ôƯأı̵ҶʣŶ
үƭ̶ҲŲƯ̶֣Դ룬̸δȻͷƯϴεӺÿ
̶ҧҧү㲻ҪϲòãҲϲٷˡ
Ϊʲô̸δȻơ
죬ҺϽ֣ʱʱкüΧת̶֪òøү˵һмŮ˵ǡǡ
Ǽ̶֣˵ڣֻ˵Ҿã
ǲáἰգ̸δȻ³һΪһ̾ϢǾӵ⣬ΪǸ϶ӵʦŵɵ֪Ĵж㣬жô
̶һãȻԶԣ̸δȻЦЦ̶㻹ɵ̶ȸˣϷӦҪ
ͬʱǵһطҲźйصһ⡣
Ҫ̸δȻС


492 ͶĽ
Ҫ̸δȻ
նڶǻκɫľȻͶԶһԲȴһȡ
ʦ壬̸δȻĺѪĴСܵһĻĻ·جһǰ֣˼Ծһ٣³һǵӵƽУ
˵Ҳǵܡ
˼³סɵİĳͷβ渵ż˵ţƤ΢΢鴤һ£Ȼһ쬵ĺ⡣
κͷҲأĿʮһ֣˷׷ףȻԵãɫҴңٻŭĵֶš
ƽʱ˼ǣƺһӳĽķش
ǻĽĵĽ磬Ҳδܼʿ
κûûᣬƺʲôںɴ˼֪ʦһȥˡ˵ѿϾ۵˼£ΪܸΪǰƤѼˡ
˼ºܿʹǷ߳ĥ£ǲԸʱʱֳóһδεĿ˿ڡ
֪ǰ̸δȻΪ˴ѹĺѪġɡΪȡչ׳ʱ
Ҳ̸֪δȻɹˡ
һֽԼ갲ʱ⣬ǣܱ߸˶ɨ£һͳĽһ϶ʱ
һС鷳ʵǿǰ϶˼²ġ֪ĽܰȣҪܱĻǣƺ;ԮԴֽȥ
ֻܹȻ˼ȴõЩνȻǱ˽ٻˡ
ڵӵĿУĽ粻⡣˼½Ҳԣʱһ䣬ףʵܽϴ󲿷⡣
ʵ㣬㡣
ǣ̸δȻΪͬ
κ΢΢תͷ˼²ָ֪Ϊһʣһ̸δȻȴСһ֣ؼǣʦšһԸ׵ɣܼ֣ǳ֡
̸δȻʦ丸׾һŦɲףԲȫʵ㡣
˵úãžžžڶ֮һ뷢԰׵΢ЦƣŴ˼¶֮⣺Ȼ̸δȻְţǱˡ
˼²Ҵ⣬Ϥ̸δȻ赭дܵеùǿߣܷȥ˰ﶴԳֽǸ̸δȻ
̸δȻκɫľȻתֶһӡ
һüͷ񣿴˼µһǴˡҲһǰȥдˣͷ֮ܡ
ãʱȡ̸δȻκľȻͷǱ֤ʱһֻӬ

̸δȻ
ǵһԺȺ֮ҲһͻȻĺ
ĳһУһһĵĴǷһ߰ϵһһգ񴥼̸δȻֵʱһӶȻͷһ¼æ˻̸δȻ
ڵһдʣһ¾ʹӻ˯״̬ѹ
̸δȻߵȼдʣȴǴҪġ漰ڲв䣬漰š䡣
ֽڵˡ
ֵһԣעһ֣СĽ磬Գɢޡ
¥μʱ̸δȻ벻μӰﶴ֮еͬʱ־ͱһƵݼڱɺѾҸɡ
ܲɣǡõһרżɹ̸δȻ֡
걨̫ϳϲܽһ̣ܽԼĶ䣬ЩΪ̸δȻԲˣɲЩץסǼ˽̸δȻƺһ
ĪǸçͷࣿ
ȻͶ
֪ڲ̸δȻ練ƣͻȪķһ߶ʮһ̸δȻ㸸ĸ֪䵱ӵ䡣
Ȫֱӵס̸δȻ䣬ȴЧ
һĿȻȪɵǶɶǿߣϴԪˣĶҰΨһĶɶǿ֣һ˭ѹڳգ
˵٣ڵǿ߶Ҫޱͷ֮һǿ߶ɲ
ɵ˲ǿصشһٸǺֵһ׮¡
ܶϮΪǿˣĶˣȾͲ̣ضСڰǾ¥أˬˣѵļˬ
㶨ӣѡµÿĴ̸̣ʮ겻ڻ¡
ǣʹ̸֪δȻ䣬κ޳Ī
ھ̸δȻץסҲֻиɵۿ̸δȻھζ
ϴκڳոմսһڵˬӮˣκʹеòˣʧʹںȻ͵Ϊֻʱݷ
ޱڳյļҲڵĸ
һڳգھһѹãֱѹϢ
̸δȻڶĽ磬޿κΣ˭ϵ̸δȻȻμӰﶴ
ͶĽѽ
ܽɭâðڳգͽͽ̸δȻһ죡

ҸɶԼĴ㣬˶вͬ뷨ҲΨԼ
ΣһŹֻһֻֻ˵һԻĽصŷ׷׵ִʹĿϾӣܶȸĿɿڴ
ϻбܶȸߵĵط𣿴ûУܶʿӦԸ
ССһȺӢͣʱ̸δȻһשȥǶҵüš˵ĸоƺһˮˣֵˡ
ܶʿԼһǰﶴҫ۵ġڽͷɨۣʮ꣬ʮξǿߣʱʮ꽨Ĵݻ١
ĩˣűʹķ֣Լʲôǡ
ȣȻʮ㡣ǿ߱ȽϣʿһбȻҪϵһء
粻ȥͷˣΪƽӹ
ʰ飬ģؽһ¥ɾͿڡ
ľ
̶ڶһ⡣ɵΪ˲үֿŲ˼ұȣܵĶԴ·ţȻûһ˿һı̸֡δȻ׵һЦá
¥Чʲܿһݲ̫ʾõⲿ־Ͳˡ˲ɳ¡˼Һ¥ǿ߲ôûûܡ
ں¥¥˴ʯùĺͲĸʽϢ̸δȻϸĴĦЩԴһɿϢ
ܻôϢõģǰ֪ĳЩԣƲĳЩټٵϢ
ʱǣִСĲСţ̸δȻհһǰЩǿǡκ̫ˣȫʶҲû취ֻ֣ϧ
ܿۡҹȾǿɬģһܺ档Էٷɵһ㣬Ǿˡ
ۣҹѩǧѰɬഺսһȥ
ۣлᣬ̸δȻԻʮĿ۵Ҳһȥ
׷Уﶴ


493 
£ɳ衣
һʿ׷״ѣ߳Ժ䣬׷ͷĮ
ǳЦŭĳȶĴĮΪĮ˷ͬһ
ƺȣҲĵ׵ĳЩ꣬Ŀţţڴš
һҰ˽׷д󴬣ΪСС˶ˣ
ڣ̸δȻ³ˣ˴ΰﶴֹǧˡǰδһ϶ǧ˵֡
ǧǧˡ
һɫı澳ξŵ˵̸δȻһڶûСУһᶫǸε
ǧվ˵ĳһɫʿ֮һ츳δؾ١
ܻԵϲһĵ·˻ӱΪеٮٮߡ˻ȥķϡȻضزۣսһδ֪δɵĳ֮·
գܶսΪδмһʵһǿȴѹӢһɢĽǵĴڣʸ񱻳֮ΪǧĽ硣
˭ȥ˭
ǰ̶ǲɢؼҺ󣬴ƽƽһ
̶һȴչֳľ֮չ¶츳
źƺƵĶ飬Ϊǵһӣ̸δȻҲС
һ̸δȻ³һڴĵĳ΢һߡ
ӴĶɻĽƼˣƺƵĮΪµڵӰ̸δȻܲ˵һ֡
ϧ˳һĿĵŵ˼ȴһ
ܶҵ˴УҲĳЩıжһš
̸δȻҪʲô
Ϊڳգ
Ϊ˻Ȫӽ
ΪδĻĽһ۵ȵݺµ֮ӣ
ˣ̸δȻҪʲô
һһƬɳɢѶͷļͷƮ̸δȻ۵ףȻչһЦ
Ҫʲô
ɵӲμˡ¥ȻйϣɴڷǷݲȱĵһУ̸δȻһĿȻ
ϧ̫ˣѰ˵䡣
̶һקү·һߵɴ۾˵ö˺öˡϸһȽϣүΪҲͬǸΨһˣȻе㶯ҡ־үʵһ
ΪʵܻϵȺţҲǶġ
ǲΪǿ̸δȻϡű̶Цǰϡɵս̫УԱ˵Ϊһֳϵ
һԣΪαװûϵļ󣬱ڻڸԶһЩλϡܺ˿Ųţ̸δȻƽʱֵľһɵ̬
Ļɳϣûк˿ͿصӰˣֻ̫ˣ㶢ˡ
˵ﶴĴ˶һȥһɢڲģ˰ﶴԹԹг𱨳ʱ
ûк˿أû˵Ӱ
ۣʶҹûĿ
ںܴĻɳϣһɨȥȫʿȱϵ˲٣߷ΧȴҲϲü
ǰҹʱܴմ̸δȻ峾Ľ簲ңմֲȱŸͬŲֲȱͷδ㯡
ͬݺ´ʱ̸δȻȬ˳ɣŸ¿ʼ·
һڲͬˡ
˼ɢͷһᣬסĿȺһŮӣŮһգ΢΢һЦȻѩǧѰȻһˣϸ˵Ҳмûˡ
˵̸ϣҲ̸ֻδȻϤ˼ң˼ҿɲϤѩǧѰŤͷ̸δȻģֻʶ벻˭
ѩǧѰûԣǸ̫ϲܾöԷʱɫеСӡڽشŹʵļһǵá
ֻЩ̸δȻòʱ仯ܴ󡣴ʱеŮŮƯʽɱӢºͣڸºͱľ
ҫѻɳȾһɫĽɳ
һӰǵķֲϵ£ɵ£סĹ۲һʿǡţЩһɫǿߣǿߣΪʿݻ³⡣
˵ĦС¡
Ǳħ͹֮ã˴˵صĶǧʿҲһӣҲԸǸֲ
𿴱ƽƽ棬ʵڵȸҸɽ䱸ɭϣδξдǿоԲɶǿߡ
ĳλǿ˽µĻ˵˷ˣֱȥɽء
ɳµݵʯƤЩڰɫƣһĺư׻ʯԼɵľ룬ͻأ죬·ֱƶˡ
ڡϼڡڡ
ׯŷ΢Ц渵ȻǶ޲ڣֿӢţǰﶴ̽£ǰС
ﻰ˼ԼԼϣû̽һЩ⡣ʲôͱˣһһɵ£Сʶ˵ˡ˭б̵ôǾ˭ģʲôĿ϶Ľʺޡ
ﶴãλԿɴءλǧĽһӢţҪεġ˰ﶴǾԺΪ󡭡
ʹ˰ﶴг𱨳棬˭ԺΪء
ƯˣܹǱ̸δȻֲóҲƣٿƤܳһֺõһΪʵڻ¡
ѭһ滰꣬һƵ⿪ʼʯб
ư׻ʯȤ͸䣬ߵĺƸһһһᣬ͸䣬ǣʯӵĺƽζε˵۾Ҫˡ
߽Ť֪£Ƕ
Ȼ󣬷ֺŤŽصһ
סϢĿתĺ濴һĻĻı仯ϵׯаˣ޲ĻཻһһʱһӰȻϢƮ£ͳ֣ʿС
Ƕɶǿߣ̸δȻȻһ
ͬʱɢ켣ǧʿеһͼ޲һ˫ͫ־֮ɫһٶŵ͸
Ψй׺ɫһ׵ͬʱѸٻָ̬
λ׼ׯкһаʮǿһǰΧʯӣͳںصһϣ
䣡
һƵƺܰ඼춸ȻըպȻըһȦտҲһ̸δȻһԾǿռ֮òӲҶˣԭΪ˷ŵɿռ
ĹߴЩ뵣Ť
ׯĻÿ˶𣺡λԽȥˡ
һʿͶԾת۲Ȼˡ˷׷Ծ룬Ȼ̸δȻһ˵С
ŹӰһʧ̸δȻ³һ裬̶С֣עⰲȫΪҪȫԼΪҪˣ̶ֻӣֻӵһϡ
Ƿֿˣ֮ǰ˵õĵصͷ
ߣ
̸δȻһԾڰУֻǰһովȾͷ̶費֪٣Զжʮսʿ
һۣʶԼһݵ


494 ڽ
˵ãʵǽݶΪһ䳡
ĶʮʿΣȻڹ۲컷ͱ˴ˡʱĿ΢΢Ťһʿ
̸δȻ΢΢һĵ׵ĵ̶豻δϣܰȫȫĻϡ
Ϣס̸δȻӦһϢ֪ͨڡôȥ̨̤ϣپ;Ϣͬɫ԰Ŀ
ɰͷǶûȻʡһ㣬Ҳǿˡ
ԺӲݴһͨСڸ£Ҳ¡һҲǣһһٶʮǰǴζء
һԺȺû⡣̸δȻϸĹ۲һ̨ȵ̽ʱʱķȳһΣûǳǺҳ
Ժж˵Ҫһ̽ûôףͷһ̸δȻ⣬ա
죬ɵĿԺСŹֵǲ֪ΪΣȻȻɵߣģģУΪһɫߣɴһƬɫߣֻü۾ͶŻ
ǴӺ¥¥鱨ǸתϢʱõ֤ʵȻȷȫҲⲻ߶ȡ
һﶴͳͳɷбС
ӰģһЩԷϴˡ̸δȻû⣬ϸǷΧŲҲãҲãӰ첻
ȵ鿴ϼСţ̸δȻͷûᣬܿ˻ش·ϺüȻҲǳ̽ˣһ϶Ļص
źʿ½Ծյ˵ԼĪʮˣȥȻԸű˴ˣְļһ֮һȺȻϤɵۡ
ʱվƽֻ֣˵ﶴ֮Ϊ󱦶ȴλĺӢŽѣջ񡣡
ȻԴǣһ仰Ͱ˵ĽִƣҲ˾İУøС̸δȻޣƯ˵ȴö
ҿ˵һеڶľԴԴˡ

·绪Խʤ
һ¶ɫ°̧ˣȻûƼ̸δȻǵһЦ⡣ǸˣȻףҽʱûᡣ
ҽз档
ţ̸δȻ˼һգ΢΢סȥȻһĿɰŮȺߵƲһЦ̸δȻ
˻һʱв˰ĿͶ׷״һֹ˵ǿʲôϡ˺¡
ôˣҺûʲôɣ̸δȻƣ˵δȻСɽһʱɳСɽںעδȻ˭ģžûˡǸˣͲ˵ˡ
ڶĽһһ֪ȣǵ֪Ȼøĸϵϵǿ϶ָˡ
ѽ˵Ĺҽʱ̸δȻһʮˣɵһں
ݺ¥Ϣ֤ʵ붴˻ֱھʮŸͬĵص㡣ÿһصδƽȻΪһգ˵βμ붴ˣܿܳǧˣ
۷׷ף̸δȻĲ룬ȺעĵطĬĬ˼
붴ǰǺ¥飬ǲϧҳʯҺں¥¥ϢҲʱʱԶѴʦŵϢת֮
ǣ붴ǰһ̶ȵ˽⡣
ǵĶв٣бСһӦͬ
Ӻ¥¥ڵȸҸڣ˽»ǹĴǿΣգӦⵥӦͬУá
ʹ¥̸δȻʵҲΪ̸δȻҼͬ顣
˼̸δȻŤͷԹۣһȺΪ˭ͷִʱȻʧЦ˼⣺ʩȨôˬº۾
һССĶ飿
һȺ˽ִзֳ˵ͷԸϵȼŮԹЦѣ񲻻ƣ񲻿Ц
ȺǵںηһᣬԾʱƴӡʱӳģһϵһСΪߵģһΣյĻһʵǿɸ
ǣ̸δȻеƲϵԽʤҲΪʱӳ֮һ
̸δȻĿ˼ĵڣһȺۺ÷򣬼æк׼ôŷȵСһŻ
ҪǵĵеĳЩŻһͨͨδ֪ڡ
һŻһξͳһ¥̨ϣ˵һ¥̨⣬̼ͳͳÿ亹ȫƿڴһҲ٣
¥̨ƽڰɽɽͣȻһŭ˫۵һͷߣһ˫ȵͷë
һۣǰ˵ĻǶŵЩɢˡ
Ǽ٣ûԸȥȥ̸֤δȻֻ뿪ʲôЦ˵ξΪվͷȻ·һҶʣ
һȺڽȺɢһһȥȻӲݴһûļ󡣸ոѵһͨȴһϸһ˼ͻȻ
˵ؾŻ̫бҲǰһδѹθɾˡ
㣬˲Ըڴ˵ڴ˽ȺڶŻУѡһŻĸŻչȵ̨Ŷ룬پ쳹һƺһ⵹ɻ
һ˼æסס˵֮ƣپһӳҲ첻߸վڵϣ£ש飬ĨȥһѪ˻ƵСģʯܣ󣡡
ʯܲǸ֮ĿԶԶ硣һﺬһ˿̣Ʈĳţһ
һɺ缤նдţ죬ǽںʹŶЩĩΡȻ
ûã΢΢һ㶣Ťͷ֮ʣɫ䣬ȴ
һΪ޵Ŀʯ̩ɽѹһͷƴ֮ΪǰǱˣʵʵ̫ˣ
䣡֮ʱͼһ΢΢âϷ¹Ȼ£
һ󾪻ʧ룺ô£ôͻȻˣ
ʯܣѵǱ˰㣿
ҳһţҲά侲ԼԼĳϢ̸δȻϸת˹۲죬ʲôû֣㲻ٶ롣
ȥ˵ĿըһѪɫѳ顣
˿ڣôģ
Ŀڣ˿ȻЩر
Ŀһתֻһ΢ɲϸСӰӲм̸δȻһ߳ȥһѿڸߺ̨С󣡡
ϸСӰʲô
̸δȻĶĺ죬ֱʣὣն
׼ȷޱȵϸСӰӣȻֻһˡϸСӰӻӶһ£ױĴȱڡ
˼ʣ̸δȻģ¶־ϲ֮ɫ
ԭڽ룬׬ˣ


495 Ҫ
ﶴڴһҫ½صŤʾȻ
Ȼʣµ͵ӺֶǰǣԼڵȸҸɵˣʹڣҪϦ²ŻرգȻûһ̤롣
޲׷һڣµǵӺֶİΣ鿴ܣкһ½̸ʤꡣ
δ֣һڱչǱޣ͵
Ҳţ㣬ǰǵﶴĳ¡붴ʱʮʮһ飿
ʮˣ;˻ŻɡһǵãһǿǸлʱκˣһǿ֮һ
˵ˣǮлҵˣϧˣ츳ίʵ˶󡣲ȻĻĶɶǿ˵һ
һ˵Уʵвμӹﶴ֮ˡʱ˾˼һ͸̾
ԼμӵʱҲڳͬһִЩһС붴̽ʱ䣬Ȥǲɣʱ۰
̸ׯһЦתͷʵ˴ж٣
һԵǿ΢һ룬Լǧ֮
šǧׯ΢΢һ˵ڵʿϴζһǧʷǴΣҲԼĪ߰١
ׯɫһһ¾;ò³Ϊλˣ֮ɫ飬ôȴ飿
鲻ȴһʵŶɶǿΪҪһǲΪһָǲ
ڰѳֵסﶴֲһ˵㡣Ҫ飬ҪڱٴҲ²סȫʱ۸ӵĹϵ͹һŴߡЦǣ֯Ŵڡ
˶ܿﶴͷ
ֻ̫ˣһһǧׯɫ䣬һԱߵǿʵҵȹ̫࣬١
˵ζǧУ߰˰پǿʵȡõׯһӿһȺһһðôӢţԺŻɺͲţǺС
ʮյһӵȷ˲ţҲʮֳɫ
ʮףֹ֪Сɽʿʺʷ֮ضƵֻǻٰˡ
ждֹׯϾʶһ˵δ̫ˣһˣٵսҲؽǿ粻ֵҲá
ӢŶҲãǻĽ֮ҲãҲξܰﱾڴﵽĿġ
ׯ֣Աߵϴӻȡһݾύ˴˴εɢбһǲûٱɢݣĿǰ𡣡
Եɨһ۾Ͱպãܣǿ߾ɳһδȥׯ㲻Ϊ裬̾ʦģҵֶ˶ҲǣҵġǣһȺֶӵ˰ˡ
룬תиҸɷ֣ΪáˣǼǸ֣ųˣҲڻϡ֮һѭؾ
ԱߵǿߵͷȫҪġ߲ܱãȻǿҲҪԲ˶ߡҺãǧ˰ˣڲٳִһϵеĳɹֻ編հˡ
ׯշߣأִĮдʱǿв¶֮ࡣһ£µͷʵ𣬴˴жǿڡ֡
ǿȡһӣԷȥڵģܹɳʮˡ̧ͷ֮ʣ³⼸֣ɬʧ죬ԭ£
ׯɫ䣬˫ͫһࣺȥ飬ڴ֮⣬жٸ䲻ģ
һ٣ׯҪˣǲôڣǾʲôĪǣǴ㻵ڴ£
ʮŸάȵȵ
ûԸˣΣôͻȻһӾԱˣ

ڽɱһ£ʦδζ
ͷһ죬ĸʱһɱ˵ڽ붼ûš˶ʶ·ȻΪȤ֮̽ãΣķһó̡
²ʿǣʱ棬һʼ˸߲ңóࡣ
ѹ֣˵ҪȻһǿеġ
˲̫ʵΪΣ
˵ҸɻɾʮŸǿ붴Эά򡣡
˵⣬ԽʤƲƲ죬֪ƨȫǵ;˵Ҹô£ǧǰﶴſûΣʵ½ɱ˶ٺˣѪ
Ǵ֮󣬸Ҹɶȥǰ취׳ӣļûڳޣƵӼ˻ҧأ˽άҲɱöǾʮŸǿߡ
ҪȻԽʤɨһۣ߳߳ɣ档
ɣ˵ǿ߲𣿡
һ԰ģԽʤҪͻȻһֵҩѹһΪԽʤʱˬŭӹȥֻЦת
ԭءСɰķҧϸϸ۵ָѴҵ˵
ʮŸǿߣûһ治̫ɿ
˸̾ԽʤϷ̣ʮŸһǧŴΣ
ãԽ֣αͱˣѵһ𣬲顣
˵ҵĻʲô¡ԽʤȻǸġ
˶ƤӣԽʤȻ治̫£Ӿһɡ˵ʱұ֤㡱ģ˲Ը̫ڧæȰ棬ƽϢ
̸δȻȴǡע⵽ҧ۵ָͷһԿⳡ־磬΢΢̳һεĲмѸʧٲȻûſɰ۵ϳֹ
濴ôء
˺øеҲ˼ȻҲòԽʤɫʹ˽ĳЩ
Ȼ֪ʲôҲԸԽʤֵİĳЩڶ
̸δȻǡ֪Խʤ˵ʲô
ά򲢲ģ䵭˽°ȥ飬ڵǸɴóȥ˽ˡ
ʮŸϸ˵һζû
˭
Ϊڶδûְա
˿ڷſҪȻ̸δȻǿһ㣬˲һڴţƤ
رʾа֣ܸ㶨ء
תʦϢؽ¥鱨׷޵ĵа
¥ԸһشͶʧܣ붴ǰҲҪĹؼϢ


496 ľ
ӿգʯܵըʯۡ
ȥ·
ۼʯܽҪʯǽ̸δȻһֻŲԳǽһһצֳĺʯ˫Ʒ飬˳Ծ
׷һƣ̸δȻϣͷʯܸɵ
˻һЦϵùȻȽ̹һЩ
ʯܵĲкһһ鲻ľʯ̸δȻѹֶ˻ŪһЩʯУʵǺܲлῪٶҲŪһЩʯܣ
һؼǣڶ̫ˣֲռط
ȵСУѵĺʯܴһκΣʯⶫʵƤӲǶǽУǽ
̸δȻһ·Ѿ֪ˣǽˣҲҲʯ
οǽʯܻҪӲ࣬һǽ跢޹ɽľ
Ӳкȡõľʯ˵Ǿʯʵ˵ĸоܳԵʳһȥû³̸δȻûϴ⾧ʯӦġ
˿ӦòǻĽʿ̸δȻ롣
ǧĽƽԵʣԽʤͳͳʶֻ˵ˣͲ˳һЩȥ
һ·ϴҽ٣ʹˣʯܣҲ˲ִٶţʱӦԲ·
ˣһϸĴĦǰڵ־飬Щ飬Ӧһˡ
̸δȻĿһʯܶڲƽҲһҪ״ȺδӦ
ϲջУĹһҲڡ
̸δȻ֪˲ûʵǻ⣬˻Ӱ죬ʵӲȫ
ÿһŻͳͳһĽȺͬһӴĿռ䲻Сɶʿ˵̫Сˡ
ǰܽᾭ飬붴׮£ҪԶսӦս
̸δȻΪ˻ܽüáһȺ˾֪ˣӲľǲƽսˣξϰԶսһʱܸĲϰߡ
ͨ˵ϰԶսһսϾͻ͵˵ľ롭֪ڽȺﳢԶսǶôһ¡
˸⣬ûսĺͲóʱһԽʤѵõûзͺһԽʤƽʱһưȴϵĻ㾡ġ
˵սһʱѧõģһŤתϰҲⲻܡҶϤӦһĿˡ
̸δȻûΪֿȭ߽սһ·ҲˬԼսǣֱ˼ˣĥϵòԸ⣬Լȥ
ﶴҲû˵ôΣաЦ̸δȻһǰһĽһɫķ䡣
ָױ̨㻹ǲҪҾһɨˡ̸δȻͷҲרżмֵСƷУ֣Щ𿴲𣬲˵ʣǹŶôһЩļǮ
̸δȻȻãʱһŶĳĳ˵ͷãδؾͲһҲʱսŶֵǮġĳЩر󣬶ĹˡƩ磬Ϲʥ͡
ҪϹʥģһֽҲˡһ£ź͸̾Ȼǰһ˼ҪʣĿʱһСģ
³һ̸֣δȻݵķһצպһֻʯǽֳ︡ʯܴúһײǽϣһʯۡ
ͬʱһӰ˳Ծٶȣת˲˻̸δȻţһ˫ÿ졣̸δȻȴһǡô΢΢ܿһǰһ˫뵶նöһ³Ѻۡ
̸δȻ¶ϧϧˣһױ
ᶶ󣬱Ѻ۴Ӧ飬ѳƬһһ˲䱬ꡣڽжϣԱƸٶˣת˵ŴһССķ籩û
ڽӱϽƬһĻ𻨱֣һ㣬žһĽ֮
ӣҪڽ룬ɡ̸δȻЦ󲿣ָ绯צͳԹâƾָÿ죬һֶصľ
ȭ֮£ڽܵͷΪ֮һӬһһצĵúϣСȥ˾ųɡ
ǣһƬȺУ˲Ϣ⣺Ⱥﻹ˾ǣ˭ҪϸĸӦϢȴûˡ
ץֻжָСڽ룬ڵ÷żȴһǳĹâ̸δȻԽצһצϣֻһصǳۣ̲ס̾Ȼ˼ӲƷڽ˵ã¡
ȼӲǸµģž˫ۣ̫ˣױܲ˼¾ͱѡ̸δȻҡҡͷǿ˫ַǻӲ̵ġҿûѵϰߡ
̸δȻʩչȭǣ˴֮ǰôԱʵԱʱλû˵Լһȭǡ
ʵǻᱻųģԾŶӰ
ǡλһʼûŶ˻죿Цˣôܡ
һ˵ǹƥ̽ﶴʹһµǿҲв֮ʱء
ڽڳٰʬ嶪봢̸δȻһЦڽʳɳڽɳΪһַǳĲϣ;ǳ㷺
ܽڼףƱĶڽɳҪ֮һ
ͷڷз䵹ͻȻϲҵһ䡣
ţ̸δȻŹȥһʱһۣǵ
̤뵤ϸĲ쿴һᣬϾҡͷѣȻѾ˺ܶˣĳɹˡȡһƿӴ򿪣ӿߵĵҩϾͻΪĩðһɳ
еĵҩĸ࣬ﻹܷá
ףӾȻҲʴ࣬ӵǲ򵥡ҵһֻӣȥЩκǽṸֻϡóܾµĺۼҪ򿪺ӡ
ӵĲе⡣̸δȻһӹȥ˼ڣʱϳ⣬ǡרʢŷǷĽľ
ͷһѿڱȣ򿪣
ˣ
Ŵԣ㵵ָ䷢죬ľƳɵĺžһ򿪣¶öɢ΢΢ҩ
һ˲䣬״öҩӶгͬɢƴڹ
Ψʣһ嵭뵴Ӻɢֻһᣬʹˬ֮
˵̸δȻʹļףŴðŷӦһĻһ̶к޲ðԼ˫ָİûˡ
ּ
ǧĵҩѰƫƫּƫƫּ
ûڵóӷ࣬ԽʤһȲĳ˷ܵĴ󺰣أҵʲô


497 մ

ǿǧ꣬ĵҩѽСҲöҩı
κκּ
ڵóӶˣԽʤͻĴ˳û϶Ϊ˲Ӧˣֻŭŭһ۹ȥ
бκһδҷ֮ӡǣѳֵס־̸δȻϧҡͷǸһش𣺡ûˡ
ûˣ˵סûʲô˼
ýľƳɺʢŵѰõܾܿΰﶴ֮еҪջ֮һ
ƫƫҩƤʧ̸δȻκõʼû֨εӰûڵʾο
ҪתߣԽʤʵ׷ʡζ״𣺡û˾ûˣʲôΪʲôô¡
ûˣɣһͻȻſ
ż̤ţԽʤһǹɢġһķҷԾֻһˬʮ㣬һǱ
˱ض棬ϡһ룬Ͼͼдζ΢Ц
̸δȻɫһʲô˼Թ԰ûҲû⻰˼ȴˡ
ûˣʲôûˣܵ˵װɡһЦƺ㣬ʵֲζ
Խʤ΢΢һ㶣ɵ̸δȻѽûʲô˼ô£Ƿ˼𡣡
˵ˣû˾ûˡûʲô˵ģʣʸƨŭһۣȻʹļ׵ʹԼԼУû⺫˼
ԽʤǺƢʵüζûúɫɫһЦǰûүҾʸƨ˵ҲˣһͷҪˣѶóҿ˭ı뿪ݡ
ͣԽ˵óҿһôˡ
ʱӳ˱̬ҲŲͬ塣ڴԹ԰߳ˣ״پͳԴƨûˣ
Ҫ˵ԽʤĻеˣپ͵ǰͷǰĻظһ飺ûˣôûģʲô㵹˵˵һ
Ծ㷴Ӧ֣һӾͿҪ̸δȻһվڴҵĶˡһ̸ۣδȻһɫҲԽʤˣɴ֮ǰֱԵ
ĺöҩԽʤסϢһ顣찵ЦҩֹǲŵģˣµĵҩͬСɣ̸֪δȻͬҲ
νƲ¶ףõҲ϶뷽跨һڸǹȥ
첻ɫĿһˣ΢΢һ㶣ϻ룺ҩŲţأǸʣʵһһ㶣־úǲֵ̫š
ҩЦû˵ء
ţûôءбһöҩˣǾ͵¡
ǴźɵԵеţ찵ЦһɨڵȻ̸δȻϣپһûУһܱס
ļǵ̸δȻģֶӵʱҲ̸δȻȼû룬ǵȱӺˣһС롣ң̸δȻսˡ
Ҳûʲôռ˻սһѡһ̸δȻƽƽı֣ͺġ
鶯̸δȻƤ΢΢̣ںղһ֪֨Էʲô
ɢҪץסл᱾Ӧã̸δȻʱҲˣûлҲҪᡣ
ֻǣ⺫춼ͷˣҪһĪеͷϣίʵǺЦǺ
۷׷ףðĪ֮ʱȻ˵ǡҩ˵ȷ¡
ԽʤӸȻĴΪͣЩҩǱ̫ˣȻһóһʵĻпܻҲ֪̬ĻǼٵġ
ٺ٣ҩҿһɣôɣԳͱ䣬óһôˣ˶ѵ˭ءʲôҩĪǰ˵ɵӡ
ŭɫһһǽϣǳһɺԣʲôб䣬ʲôóһʲô˼϶õǲǣֻ۾ˣ˭ˣ˭վ˵סҪû˿ͺ˵˵ǾͱҲˡ
˭̵ϼ
ûҲϹӣӵ㣬ٺ١Ҫ˵Ǳˣ˭ţ˵Ǿóҿ۽磬Σ
˴˵ǲ̸δȻȡñȡ±˭Ƶġ
ȻҲвĿ˸бǲǸ÷һأ
ɢʹܵĵ㣬˭ɵӡܲ³ǶⵤҩҲܲµó
մǵ
ܰ˵˭ҵ˭ȡõı͹˭һ⣬ϡࣻȭͷ󣬾ʸ
˵̸δȻ˳˳ȡñŶӵû˴ңһܻءԣõóһңһͦӦ
еùô˵ԴǺ͸ģպ޵ķŭǱǷŭһǵóޱȣͱһۼҪĦ֡˰Ϸ̸δȻȣһϣŵ֣һ˵
һϲ̸δȻȥǽǣ˵һֱ⣬ʱһͳſڣһĿתŶˡ
Ҳ̸֪δȻ˵ʲôֻһĹ̸δȻصƺĳ뺫УȻļͷ֣ǵʵǿģԡȫɿ
ʵǿϲ΢е⣬ȴһգʱ΢΢һ㶣תͷ̸δȻ֮ʱȻ˵˲;һ亹չ˫ʾտҲȻŭݺң
̸δȻףôݺˣ
ǰôݺˣȴһʱ̸δȻѵҰѸղȡõıｻˣҶˣ˺֣Ȼ˵ݺ㡣
ʲôûõòƵһ亹ּŭʲôûңƾʲô˵õˡ
ûõܰɣ̸δȻɻ󣬺챩ŭҿ̸δȻȻĿ˵ûõ˭ţֵǣղҺ䣬õʲôûõʲô˭ûȴƫƫ϶õǺǡ
̸δȻ΢΢һЦɨ˵ȣʣµĻһǺǸʡԵˡ
Ѿ׹ֻǰͷ֮һɨգЦʹ죡


498 һȭ
ӱݵðٿĪ磬̸δȻ﷭ת
ѽĿ֮£㺫춼ſڷϣǺʲôţƾʲôҶ϶̸δȻһȡ˱
̹˵ȡˣƾʲôһҪ㺫쿴
Ҳ֪˾︹̣һ˵в׵Խʤʱ׹޲ڨڨЦͷʾǸ⣺ղŲôģ˺ĻеˣǺ棬뿴ʲôҩܷζ
붼Ǻ˵ȡ˱ʲô֪Χ۵ʱǺ쿪ͷġǷ׷װԺ𱸵ĿͶ졣
ڿһʵΪ̸δȻȡ˱Ȼ˺ͺƹᱦĴ㣬Ҳʵ˺ĻΪˡϸ˵˶纫һﱦ
ڰﶴմһʵĻ⡣
ߵ˵һ벻⹲ҪǣԽʤг˵붴ãȨɲȫԼмء
ָմָսʹ졣
ԼԼó飬һñ߹ƲˣҲֻ˵óһûðƹĻ
ֻ˲֪ʲô̸δȻ᲻֪
˵ĻǱŭǱɨˣȻ⣬ЦԺ¶һı飺ã˵úã˵Ư
ʵʵǴ޴ˣǺڿļңὫƵðٿĪ磬ͷ֤Լ׵ķŭˣ
νɱˣˡ
˷׷װĿͶһʹ˺񾭣һʱֻͶƶָͻɣƺ˶С͵һ
Циǳ˳Ūһһµı޴ںϣǳɫŭһ̸δȻҰѻ˵
δ䣬һɷһڿնӥãƱޱȵĴӰշԾ˻£
㼯ת˲ȭһ˶ݵĵزԼɼ˫ȭ֮һһᱼڶƿ졣
һ֮£˾ȭǣ
ĪǷˣһѾõɢޣȻԵ޹ʵĶͬ֡
ȭǡǶԴ̬ͬȣֱǶԴ˺ͳҡ
Ǹ̸δȻȭ͵⣬ܽӵһСǣӲ£ζƣ˵ˣ߸ñ˭
죡
һɲǣ˼˲٣ĵϡһͻΪڧ̸ֻδȻ죬˭úʵǿء
ķһƵ⣬׺ݻһ˵ùˣܹǿʵ˵ġۿһȭҪУ췴е㵣һȭ̸δȻɱˣ˷С
ʱ̸δȻɵ󲿵ָᶶһ£Ͷ͵˲ͱŷޱߵ۶γһ΢Ϣ۳ֲϢףȥ
֣
Ҳǡȭǣ
һʮְʣɣȭнײγһֿµƴĿ̸δȻȭͷ𴫶ƺһһ˲ȫ͸亹е⵴Ȼ޴棬Ψʣ𾪣Ҳڣ
ֻȭǽһ𱬣ɳȥײһǽζ
һнȻͬĽ޲ſڽࡣڣǣҪ֪ʮ﹫Ϊʵǿ֮һû뵽Ȼһȭͱһ֮ǰò֮⣬ͱƽƽ̸δȻˡ
̫ˡ
̸δȻź죬û´ˣ㶮ҵ˼
ޱԶȥıӰȭͷɣաǰһȭ뵽˻ôڴٳֵͷ
סæϣСӣܲءû뵽㲻ʵΪڰȭǰ
ɫ΢΢һ䣬ȴ۾һ˼ǸʵıӰ
̸δȻεһȭͷʱŶӴţҲŶ̶ˮˡ
ʮ˵ĴʱŶӣַΪʱСӣͷĵУԽʤǼһԴǺЦΨк쿿ʵ
һʵǿ̸δȻò˶һѡ
ξڣǣһﵽ֮һֶĥºսһʵʵڵǿߣۡ¼ǡͷ񡷶ǰ
̹ʵ˵̸δȻĿУܻᶫȻκ˶˷ܺԺ񣬸ո¶ͷǲʮᶫû
ƽƽ̸δȻһȭɣȻ˺ڱĿеĵλ˵Եù죬ûһúûʲô˲ģ˽ս֮׵Ķһű췢йͷ֤߳ʵ
Ҳ̸֤δȻһȭɺ죬⣬
һԷ̸δȻ£˵ĺ̸ϣҪͬУȻϣһʵǿͷ¶һЩųȥļҲǺõġ̸δȻֳʵ˾Ը£
漸˽±ʾֻҪ̸δȻӣԸ롣Цõ̸δȻԾܾˣһڴ컷֮󣬾һ˳̽ء
˵ʮ˵һʱŶӣֳʱСӾͺܶˡٲֳĶӣֻͺҪŻѪɡ
˴βСķ粨֮ǳװˮûˡȱŽʱŶӵķΧȻùŹ֣
÷Ļ˵ǣþòɢ´Ų˵Ļ
ǹʣ˽ʣ̸δȻʸڷϵõֻѵҩ˵
ֲɵһ˵š
ŵĶ̸δȻ˾õʲôԸ˶ԿóҿһģɱΪ̰
ҪôΪҪô̰ɱΣ̸δȻûǸ˵Էš
ŵ˱ˣ̸δȻɩһһظȻѴΪҪǣºδû˿˵һԣΪľʲô
̸δȻãʵ磬Σ
˲̸δȻңΣ
ÿֻ仰˼һһĥͷʣһðı⡣
˵ǿһʱóıյûԼҵĴôƺ̸δȻáƺҲеء
˻Ž֮ʱպ
ɢˡ
ԭȱεʱŶӣһθݻˣһȴĵݣзֱͷ
̸δȻԹۣദʱ赭ͽ壬̾ʱŶӵΣֱ󡣲ҺθɣŪ嶴ĴҾ͸һ˳ˡ
𣬾һкߡ
ʱϻ̸δȻЦЦһУǽһںںڵڸһ£طҲң
̤ң̸δȻ͸еһӺϮ


499 
̸δȻ̤ңһ˿˿ӰϮߵζҪ͸ͷ
ţ̸δȻͳһɨңȻ΢΢תƾնһȥҲֵ΢硣
һ΢ÿȥҲ죬Ⱦϱ⣬Գɭɭ̸δȻֻ΢΢üɨ裺֣ղźоһʲô΢Ϣûио
һϢ⵽ûСһڻشһ߹۲ңҲһͳ̸δȻԼɢɳԾγںڵĲ𣿡
´ˣ̸δȻֹڣ˵һɸء
˵󲻴˵СҲС첻ɣҲΪ̡
ƾ̸δȻľһԾ֪ȻҲȡĳЩǶ൱ЧӦܶڱн֮࣬вȡƵĲϣӶԼ˽Աⱻ˿ȥòĴ˼ҸٲƵĶ
⵹һźܴĳ⣬ԣŲһ̸δȻͷһתſٲԴ󲻴ȴһֱµľӪȥȷںкôܶҶ
ӴͳһöͳǿչʯʯһƤΪҽһҫҡһپͳһ࿴һۣ˴еľطһ治Сء
һᣬֻּѱ˳ܹȥһץûʹأǵѾԼ¶һ㱻ʱⸯʴĽ⡣
ǽϣǽû£ˡ
ŴƤдһ仰̵ĵùתͷδȻϵܣ˵ƵطжˣʴģٲҲ˰ɡ
Ŀʴϸϸ֣ͷƷйءΣףܺͲһЩ
̸δȻ;ˣˣԴЩڸķȤʼղ
ȱһܻûһ˾ĵ񣬿Ͼڵڵ괢Ȼ۲ﻹ챦̸ж٣Ҳ࣬ӦǴ´ˡ
Ը⣬ȡ׷ºͷҲڻ¡
Ȥԭ֮ͨ͸ּﶴ϶ˣеĶٺã꣬ҲʱʴòˣܱĻǱ
Ҳ϶ࡣ
˵ǧ˰һ̽ܶطѹιˡǰɵһеûУѹε˵Ŷ
붴ǰ˶뷽跨Ūͼ
ЩͼǸʲôģΪָ·֪ǰһ̽ʲôطӶܿȥѰҺ̽Щհ׵ĴŮش
ܱĶҲ߽׳ϣ˽ҲŽδϡ
ǣİﶴǱǱҵȡñʵ̫С̸δȻԴȤ󣬾㣬ҶԴ˵Ȼ֮
²ǻϣ˷ܶĳű󲿷ֲʧ顣̬һ㣬Ȿһѵõľչ
ûչ̸δȻۣ°ͣȻ˸ֵĲ룺ۺɨ£֮ĪΪζ֮µ
ȴһͻ뷨Ǽٲö̸֪δȻȴ֪ǧĽأ˵ɾ͸ߵģǳɾͨЩܶཫδΪм
˭Щˣʹ֮ģǾ͵δӰ죬ķ֮һĻĽ硣
һ븵ͿصĵжԹϵףⴿ쿪Ҳעǲʵֵġ
ûкöһܵһᣬȻֳֽһû̸δȻĵȻ飬һѾҧгݣҺܵĽƿڴ
ö˶˵ģôһȴõҸʲôһԶûоͷܵʲôǿŭ̵ǿˣΪ˿ˣ
ٺ١̸δȻٺֱЦʲô붴أеʱѰ
պң⣬Ȼ˸Էɢ֣һŶŭ飬Ȼʲô̸δȻ΢΢һЦҪк˷Ѹٱȣ⣡
ҵˣ̸δȻ
дҹҵǸ˵ɱˣ
һת֮ʣһӵʮ˺ˮһӵ̸δȻΧм䡣ŭĿӣҲ˶ž͵ǳ⣺ɱ֣Թ־ܣ
̸δȻְһִֻΧڵǣȻĺһۣ΢΢üʲôɱ֣֣㿴ǲǸýͽ͡
ʼһ΢Ц˵ʱ˿ޱ飺Ҫ˵ûǱһЩҪȻǾͲˡڽͣҿһ¸ҽͣ͡
̸δȻЦˣǵǰ컹£ǸʱСأҲ֪Ƿʲô£һܣ˷ŭɫͺ裬ʱһЦ٣˼ɱ֣û˴ң˭ɱˣ
һܵ˴ŭѸƿڴȺӿ֮УһԵ
񣡡
̸δȻϾһʶغˣΪƣǳ˺øеˡ̸δȻԼҲԴº⡣
ϸûƺءԽʤӰֵø죬ŭһ˫ԾŻ۾̸δȻĿת³ĶŨŨɱ⣺ǲǺܺû¶ɱǲ֪ٳһΣñ¶Լ
ȡ㹷˴籨𣡡
һʤһļңһ伸Ǻģŭ֮ʱһֻѸݴһȭǣٲޱȵɱ
ֻһȭƽصıۣܳΪһʱӳȷҲȫȻǿʵΪʵ
ߣ޻һ˲̸δȻ뵽΢΢һס˫ȭװĵͳ棬һӭȭǵĳ
ȭǽײһ˲䣬ٲһϣˮһ³˷
˺Ҳ֪ðģֻ±綼٣Խʤֻһİַ»һ㵭âʱ֪һȭԼˡ
̸δȻһЦһͷͰıڸˣߺ˾ȻҷԸְ࣬ûʲô˵ģһӵϣȰпʡ
ν񶾣һһӵϣ̸δȻ־ܣȻֻҪ־һ·
ʱվ𣺡һŪˣҺδȻһֱⷿеʱȥɱʲôˡһ˹߼޻˵ſ졣
첻Էֱ棬ֻЦ̸֪δȻʲôҲ˻ɹǣ̸֪δȻؽ޻˵
Խʤ׾˲ŤѴŭ
͵Ϯ˴磬˴׿˵
̸δȻͷһѵϻеڶԼ


500 Ӱ
޻˴㶪ΪԸ㣿̸δȻΪǶϹ𣿡
ԽʤҪñըˣΪԽҵĵϵһֳǼΪܳţֲ̳мҵǽݡܸܣҲĺٺٻֱŭ˺¡
ô̸δȻˡ
ƫƫ̸δȻϡǲ̸֪δȻûôϡ̸δȻģֺη
ԽʤʶӵԵɣϵǺܺáʱ֧ҪӵԽٳӡ
ܽͨȤͶԽʤҲǽļˣҲǸܲĶغˡ
ڣڿڽ޵ĶʵˣȻһòƲĻ͵ϮЩС֮ǰһȾ̸δȻء
Ҫǣ쵰Ȼһɣ
˭ĻԼС޻ˣ
׿˵ԽʤҼʱȥ˴ھѾɱˣҿװף̸δȻ˭
ӭ˵궯ŭ̸δȻǣסĿɿڴš
̸δȻһֱѰȻܵô˿̸δȻȥ͵Ϯ񣿳̸δȻ
ΣǴԴҲ벻ף̸δȻҪʲôҲ͵Ϯ죬񲻻н
ԽʤǱĵıŭ̾˿߳кӣͶ̸δȻ˪ڿ˵ң
̸δȻҵڣһ˲ס
ûڣ
ûң
֮ǰܵͳͳǻþǲڵģʵġ
̸δȻת죬Ȼµ񣬾Ҳ޻˵Ҫ磬Ҳ粻ˡ
ȻûзûеڶԼ
ôԽʤ񿴼ġ̸δȻ˭
ܹһѣԼǡԽʤ
Ϊ˺ԽʤʤȴûڣûҪ޻쵹Ǻӣ˵ˣ̸δȻԼҲźб߸Լ
Ⱥӿ˷߶̸ָδȻԾԾҪѡˡ̸δȻץǽѵһٻ̿򣿵ʱ򲻷һ
ʵܶ˶òɱ̸δȻȻĻôһϲ͵Ϯ˵ļһŶһ˲ðľ޴
һĺ˶˼ʹɱ֣һδؾͲԼ
һ̸δȻξڣȭǣһȭƵúԽʤ·ʵʵ͵ϮǼֱΣڵϦ
Ⱥɱԣͬзĳյ̸δȻɼĴ˸ȥ˾ɱȻ
̸δȻ۵ӳһɫʣȻǳһЦû͵Ϯ񣬲ŲţҵĴ𰸡ֻ˵Խʤ㿴Ǹ˲ҡûѣ֪û˵ľġô
һ֮նһе
һ㶣¶̺ЦǱĵ飬̸δȻڴĻǵĽƱ硣ʱһ΢ɲԶ˵öԣ
ԽʤϷɴܹȥɫҰܲ·ˣ˴磬αذһס
촽̸δȻһᣬǰףҲץס֡ǡǣ벻̸δȻκ
ҡҡͷԽʤҲ֪Ҳҿ϶ǾͲԩˡ
ôܲԽʤ
Ӱ壡Ϣ΢³֣Խʤס
Ӱ壿
ͷȺã˼˺ϡֺģĳЩ䡣
ɢ޷׷ʲôӰʱԽʤһֻŭСһ죺죡ͳͳұ죡
˱ѹһʱѻȸΨʣԽʤĻڴǲ֪͸ұ죬ԹԵ˵˵ʲôӰ塣ȻҲ֪Լ⣬˵ȥˡ
΢΢ףӰһ飬һ߱ǻ۵壬ص㣬˼Ӱһȥ٣ҡһһ˵ңǧ򻯣
Ӱ̸δȻģϮɱˣӱԷֱ١
ڵɢޣԼٳͨˣ޲Ŵʧ̬ʵӰĴڲܣܶ鼮ﶼмأֻӰδڻĽ֣ڵ˲̫ˡ
ΨһǣﶴӰ壿
ûС
Խʤ޲ĬȻǸԵĳ֪ġҲǰ£Ϊ⣬ǽʱڴˡ
Ӱ仯ģʱϲ
һһɱԼġ̹֡Ըɵ㣬˲ܲƷС
붴̸δȻе͵Ӵ࣬ףΪʲôһ˻ἤŭˣƲ˵˵ȷøУƷֵþ塣
˴״̬侲˼һᣬҲͲܲɵе
ԩ޳ģû̸δȻûɶɱ֡ҪɱҲɱ졣ţ죬һ㶣漴׹պ޲ѡ
Ϊ´ɵ㣬̸δȻһ˾ͲΪͱˣҲ϶̸δȻƷаܻɱ֡
ûˣ϶ͷϡҳɵ㣬˿һ԰ο
Ȼ̸δȻŸ첲һԲηˣʵǹǳǳЦ⣬ȻûЩӰ˵ϣֻĵ׵Щɱɢȥ١
ܲеļ޻չһˡ
С۵СҲţȨһϷˡ
̸δȻȻϷڱ¾ǲӰɵģһδ֪
Σڣʱϴ
ˣ˲ŷҪ̸δȻʬΣҲԸðŷշˡ˭֪Ǽ٣һ̸δȻɵģһϮɱ˭һԼô졣
˼ȥҪɱҪŶʣ̸ֱδȻʱŶȥ
̸δȻ΢΢һ㶣ŭϲˣضּɡ붴Լ߰ˣϤ˻ڴ㵥һ̽ء
𣿲ã̫Σա֮֮ǣȱʾԣΪԶĻһ̸δȻʱŶӣǺֱɱ̸δȻֱ𲻴
һðһ䣬ǰɡ
ڱһСĳͽ䣬ɣ̸δȻû취ѰҪ֪붴˭Ѱ˭ֲҵõıȥأ
ƫƫ̸δȻȤ󡣲ǲ룬ֻ˽⣬ûĿԵ̽ɹ̫͡
̸δȻҲΪ⣬͵ϢһӡЦææµµһŻĽȺֶأֵһջ
̸δȻһȭ˺֮ĽӴ˾غ̬ȲԶһЩ
ҲǴһⶥű˵ĲƵӴɱɵ̸δȻҲû˱̸δȻף˵Ŵ˭
˵ɻʱ䣬˷׷׻Ծ̸δȻ𻰼䣬ҲҸŻһûӰˡ
һĹ򣬴˵ֻʣ̸δȻ͡졣
ֻʣˣ
ݹЦ̸δȻȥα̰


501 ٿĪ
ֻʣˡ
Цα˸һ̰Ŀ⡣
̸δȻƲ죺죬㣬һ֪֮ͲЦˡΪЦòһѿֱġ
ѿģ˭֪Ǻǡ컷һۣټͥԺһˣΨлˮڼɽ˹֮侲ʣͺ˱˭֪ϴΣɻˡ
ϴΣ̸δȻԾѣͷһپеȻһĿģΪϴεġɣ治һִء
̸δȻĺ첶׽飬ʱЦһܣʵҺЩӡ
ЩŽ׳ӣСͽʳеĵرϴ跥Եõȫֲӻ״ͨ˼ҵĺӣֻεһһ쵱ӾһһļӴ̶ȣ޲ߡ
ľ޴컯һϸߣ˲ʵʹٲҪӣҲ˼ϡ
˵˵ţƤϱͲαЦݣȥǴСкõļкõ˼ʹϵСܿͳϵɣѸٳΪŵӣõʦŵϤĽ̵ͨ˼ҵĺأ
ͨ˼ҵĺֻһһչԼ츳ŬЩĻĳЩǿ¡Ȼ󣬻ҪͬŴùϵŬֺʦлõϤĽ̵
̸δȻ֪Щû˵ñڣи׺Ľһáܶʱͬǲʵ
˵ֺʦǾʹǺ̫ˡǾǺͬŴùϵǱȻ޹ء˵ϤĽ̵ӵĳ̶вǼֱһģŵӲָõ洫ӵĴ
һĲǵӵļǵӵĳɼѧ٣ߵһܷ񴫳ɵ塣
ɺȴôΪԼ˳壬ĸȥҪɣȴÿÿڿбˢ˵츳УԲС
أһ־õİЩɣԼȴֻ˼ģѰ󹦷ͼգѰһᡣ
Һã˵ҵ˳ɫΪͨ츳ҲֳѰ
ʮڳΪһеٮٮߣȴû֪Ϊ˸ƴᡣ
źҧסأ̸δȻһŰװ۵ĿƤ¿ЩռȥĻԴӣһſɺ޵Щɺ޵ļ
ڣĵһ˿˿ⲻֹܶĳͷɺ޵ľЩӣǸߣԴǶ࣬˼ʱǹ㣬ȴûһϧһУԶ٬̬ȶԴһУ
ΪʲôӵһУȴҪ˵Ϊʲô
򷺺죬עһδ֪Ъ˹ֹҿ꣬ңҲһĳӵӵеһУЩ㣬ЩԴЩ˼ʣҵĳɾ;ԻǴʮٱ
ſЪ˹ŭصͥԺϿգ·һƴҪ̸δȻꡣ̸δȻֻǳǳһЦסͷˣٺٿ꣬ٳ⣬Ҳڲһ㡣
Ƿζᣡ
ΪʲôΪʲôԼûһĺóΪʲôԼ츳ȴƫƫòôЩһδ˷ѵԴ
Ҫ֪øʮһٱ
ʵʱҸҲϲӡ̸δȻĻϣƺԷθһ㶣ȴ̸֪δȻ˵ġ
ΪտյͥԺļžñ䣬һ̸δȻеһ˿˿쬵Ĳ̸δȻϴһ¿ν֤ɽȻ뵽ӰʱҺҲܲ˵֡
̸δȻԼķ˺죬ȻڻӰһ˵Ľڣɼ˲һִţҲѰźΪǡ
Ǹˡ쬣һֶŵĸо֪Ҫʲô
šҲ³ˡ̸δȻȻʣ˼Һϴεõ˱
ˣкã췴ʣʱᵽǷҷˣ֪Ƕⱦ̸δȻûõɲţҲҪȫһݣǾһల¡ϣףɢΪһᣬʱǻƴġ
رǣҺӣ
ǴˣӣеǻԴеϵõҲǴ˷ѣȫûҪƴ
٩٩̸ȫȻǰЪ˹ģз¶һֿݺʴȣ·ȫǶ̸δȻĿˡ
ٻеԼϸ۵ǵʩ̸δȻֺЦʼ˵ıأûУҲòʹУҲ㣬ΪЦĺѿĵˡҲһֻľûϵãɴˡ
̸δȻҲһۣתȻߣƤϵЦΨʣâʱʱ˸ӳһݺ̰ĻϢ
һȵתȥһ˲ӰһһҼл־׺ޱȣֱָҪ
ţ̸δȻ΢΢ṳ̈ڵϺһ𣬵ƤֺХƵľ֮ǽӴͲһ㶣Ǳڣֻ⣿Ҳ͵ϮңĪԽ˰ɡһתס˸ɱˡ
һ壬˵תۼ䣬˻͵ϮĶƺѪ͵ɶ
ͬʱһ֮ĲҺѸײڶ֮˺ѿϯ˷Ӱˣ
Ӱ壿
̸δȻ΢΢һŤͷˣͼڲԶ־һԶ飬ư̸δȻںڻü
ʱֵĲϢ˷żЩٶȽӽУ
ӰһҪץסӰ壬˼̸δȻһס
ѵӰ壿Ī̸δȻ޹ģ
һת̸δȻ׺ʲôˣƳ˺һۣ³һʣ׳ա
ɫһ䣬ŭһδεĸ̸δȻᣬɶԷȴһδεĲĿݡνзݵĵֲҪȫֻҪϷһݶѡ
Ϊʲô̸δȻôô֪ôõöϷֳ
ԼҪĲࡣ
Ȼ̸δȻ֪Ǿɵȥȥ
ĵӿһѿƵɱ⣬̸δȻһЦʧͷŭһ̸δȻŭ𣺡Ϊ͵ϮԼֵܣԩ޳𣡡
һӰ˪̸δȻסһ̸δȻݣپһ㶣̸δȻ㣿
Ӱһ£˶ӵģ̶ֻһᣬ˼ͳͳѸϻ
Щ˷׷ͶĲͻȻĿ⣬̸δȻ֪أİٿĪˡ
ԼֵеĵܵһѪۻԲѣ̸δȻϱ罦ѪһεĴһԡ
һԼҸŵܵܣ˳һ˫ŭ˫ص̸δȻ̸δȻϷݼֱ̫ǿˣ˸ǸϷԣһԻкŭĿӣϷ
ݺ
̸δȻƤµĳݺ


502 쾡
һӰܴҴҸϻأʱʱķ
һЩԲһЩովȻһۣͷ׷׷ʡ
ղ˴ӰأӰأ
ǲӰ壿һͷһ˵ÿ۽磬ӰʲôӣĪͷۣ
һȣպе㲻̫ԾôΧ̸δȻһǷʲô𣿡
һķǰɻܿ˵ŭݣڷӦԾĶһĻѵ̸δȻʲôŭˣ
С㡣ƣ㻹̸δȻǴˡ
ͼӴ׵İ渵½޲̸δȻ¶顣
Ⱥ֮еģ̸ֻδȻŭòĺ죬ԼԵԼֵܡԼֵƽʱΪԾ˭һЦݣ˭ܴһƬ˿𣬾ֵ⵽ʽ飬Եǲ
ܵܵĻԲѣı
̸δȻεĴԭزһϮƻλϣȻȾѪǳǳĻɫӳ£Եۡ
Ȼۡ
ص㲻Լֵܣ¼Ķӡ
һʱŶӽްȫСûԸⱻ㣬ҲûϣʱŶһǱɱ֣ʱʱ̶̿Ҫı˰㡣
ϴϮһ£֮ԷŭȻ˺ãֺγǵһηԼϡ̹ܺɵ㣬Ҫ¾̸δȻϴξͱˡ
ٷһΣǾܺ԰̸δȻϴˢɵ·ˡ
̸δȻףȻҲס
ݺ
ĵݺ̸δȻΣ
̸δȻһݺΣ
İٿĪ硣
һ۾ܿ˭ˡϴΣԽʤ˲˼꣬һͶ̸δȻ֣Ҫ̸δȻĽͣ
ΪʲôҪˣ
̸δȻνĺͣ˵Լֵ͵ϮԼֵƽʱ˭Ĺϵ˭ܴһƬ˵Ե޹ʵĺͺݺɸò֡
˵Խʤˣ̸δȻԼ벻ͨ
˳ɺͲƵĿͶһë룬̸δȻʰ飬컷һܣ˾ˣûʲôý͵ġ
޻˵
ȻԵ赭д̸δȻʣΪ֮һ񼣬ʲôɣһ룬ͷ̲ס᲻ʲô᣿
ǿܣһᣡ
ոջŭȺŭͥԺҺǹ˰һһΣúûһԼӺж̸δȻֲǳԳˣҪʹҹȥûûɵģôһ
̸δȻȻ̸δȻ˵ˣǾһһãնתͷԼֵܡޡһм
Сӹѡ̸δȻͷһůһܣǱĵĲƵĵӵͶ̬ȻΨһʼľֻûϵģ˵ʲôûá
ǵģ˵Ҳûá
һԵĺŭ̸δȻԷŭͳʹڸסĵǷ޷ãûбһ⣬гɾͿˡ
ݺݺǵ̸δȻݺ
̸δȻԹԵ޻˵ԹԵĳܽ޴ӱס
û˱Ⱥϴεº󣬱ΣԼҶԸӴ˾Ͳʱʱ̵̿ˣҲ赣ʵɫ̸δȻɵĸСӣŶʵ̫ɢˡ
ֻҪһʵɣһоС
֮ɫں۵׷һһԲΧǴĵ̸δȻ¶һЦ֪ʱûõġ
һٷŭкùӳԡ
̸δȻΨһĳ·ֻҡ
ԼֵеĸһɫѾԶ̸δȻ룺ϴθ̸δȻҪһңǼһҲܸˣ˭֪ôء
̸δȻСΪʵɫӣ£һ£һŵԸܲ˼仯ңȡŶӵ쵼ȨĿԾ͸󡣲Ͼӣڲ󻼡
һݵĹâں۵׸֣ţȰüֵڹˣĶե⣬֪ĳ
Խʤһ˵ȷ׷δ̸δȻ̸δȻȴɫĸ̸ʱŶΨһԼ鲻˵
ʱˡ
ûкͻݺٹ죬Ҳ취Ҹɶ̽
̸δȻȻһЦĿƨɣתߣ
һ㵣ͺԤȫһ̸δȻҪధԹԽһ·
ҲҲ̸δȻ׵Ļжķ̷̸δȻһ
ڣȫͬˡ
̸δȻߵѣȫûһ˿һҪͷ˼
ûǱҲ벻ǰ벿֣ȴ˺벿֡
̸δȻҪһŻʧ־ڱصõıּ־󺰣վס̸δȻ㲻ߣ˭׼ˣ
һ٣̸δȻפ㲻ǰƫԴ΢΢ףЦЦߣǲ÷ĻˣԼ߶У
νĴҪôɱ̸δȻҪô𡣲ˣԼߣва
˵ķӦһƿԣ˼תǧأʣãȻӦټһںڹ̸δȻӦַŭְԹְٿĪֱ
Ϊ̸δȻһζЦЦҵһ̩Ȼʽƽȡ
һǿҵĲǰ̸δȻ޷ֱԣֻô̸δȻֻҪӦǼüһԵû£Ҳñ𣬶ұ֤һݡ򡭡
͵űȥðһķȥԶĸΣա
챳ˣڴʱ޼ɵ̰â̸δȻû˿Цд̸δȻҲ㣬Ǽ־ڱصã㲻´ΡԼֵܿ㣬һܣһ첻¾һ첻ᵽͷҾһ첻Ź㡣
ȻˣȻĿһֱ˷ָ
˸ƫִ
׳գ̸δȻȻԾһ棬һûƽϱݺ£һȻҳвң浱
죬ұСϷȤֻǿϴһ̨ϷɼȻҪҾͳȫ㣡
˫ȭһ֣צ˲ŷޱߵڰѿһװը죬ɽȻͷ¡
һЦȻ˵Ͷ֣ðеҲûˡһſڣܻĿжݺ̸δȻ㷸ŭٴϮɱңû
ʱסצ֣һһͷԸԵĴɫ˲ұ䣬Ļͳͳһȭ븹
䣡
ɫѪ죬˫֮µذѣֱ״һȭ֮쾡¡


503 𺧣ȭ˫
ɲ
ʮɲһȭ
һȭ֮£һ䣬һֻܲѹĴϺ̤ʯ彦ʯ
ɢȥһЩѹ췽ŭ𣺡̸δȻ㾹ң
δ䣬͵һһֻȭͷٴչϢָ֮Ƽ㵱ͷһκ¡
䣡
쵰˫һӳȻһȭסһ˲䣬ɽȭͷ̩ɽѹ̬ѹĹͷ¸¸µ죡
̩ɽѹѺ쵱׮һǴ˫ݴأ£Ѵһ𺳺˺ѣ罦Ÿʯ
ôǿƤ֪߷߻ΣһƬѪ֮ɫ̸߽δȻ
̸δȻɰأ¿죬һʳֵ쾡£
кβң
赭дĸ֣צһ뺫ĿϣץۣƤۡ⣬Ǳ̸δȻĻ
죬ϺܷŭܸˣҶã𣿡
ҲǣȶˣͨеҲɲռǳǳЦݹ̸δȻϣ峺Ⱥеһ쬵ĺ⡣
Ⱥ̹ǵģͷһצ
貽һצצ֣
ָӹ˺ѿ˻΢һצӳĵ񲻿ɵһƺߣһ˫мܣȴɫԻʹӱ۰ָƼȥ任⣬һ˲֪ã
ʲôգȻ˾˵ս
͵ľаŴ뺫ڣǱһЩ˰ѺеĻȥˣ̸δȻ쵰ҹȻͬ֡
ͬ飿
˴ʴӺе̸δȻֻޱȷ̡첻һжݽ·˼װˣ˲ẫϴ
˿ûмļһצѹ¡
䣡䣡䣡
ȭһһεĵͷ£һδεĴȥ̩ɽѹƣһ׮ӡ
ֻö̶ʮ׮ӾͱҵϥǶ֮УΧʯ׷ױ罦γһһĻδӡ
ٹһᣬǺܿͻᱻ˶ʧ档
ԽʤȻˣĵʱ˺Ǳһ棬ڷӦ˷ĸߺ󺰣̸δȻ㻹ס֣Īɱ˲ɣ
Ҹ̸δȻڰﶴϽɱҲϽӺˣڵĽ˴󺰵ȻûŪף˺ɱκʱκεص㶼ǱϽģҲִС
̸δȻѵɱڣողˣֳˣһٶĿˣֱ񡣡
һʱ䣬ѹȺ鼤ܲѣиӳ嶯һȳǰȵ̸δȻôһˣ˺졭
˲ǳ嶯һ㡣̸δȻһצ֣һǿкúݣǵҲһ㡣
һδ䣬̸δȻһצצ죬ڵһ벻ȭˣʲô˵ġ
ոսһУͱһɾ˵ùͷ·ըˣʱӵȻ޴棬ķԼɼıһצõɡ
ŤͷһۼȺ鼤ܣ׷Լ˻̸δȻģЦϲ㣬졣ǰ֣޷ǾǴװһܱģڣѾɹļ˴ҵ
һٶСϷȻܷҲȻгɹЧʱ򡣿Ҷ޲óִأ
ӿȺ嶯ջķ׷ԼһĻ津ĿģѾȾˡ̸δȻŲæǴʱɢһĶ̩Ȼʡ
֪ΪΣ̸ܾδȻܹ죬ֻ֪ζʲô
γڵһĲˣԽʤ˷ܵ໴šŲںΣֻǾһĻ漫ˣһҪʹ죬ֻǵ嵽̸δȻֻʣһɵʱ˫ͫ˲
̸ֻδȻƵһ֮ʣһתŵıﻺðϢһ˲ޱȣе类һûȻһָµ
˷ưĴ󶯾еĿ̸δȻӿעڽ⣬ԾžС𻨡

Խʤ˵˫ͫȻʯ֮ʣЩӻԾɫС𻨸ӦֵĿֲ༸޷
ǿ󣡺ÿɲĽϢ
ԲһĽǣ
ӻԾɫСʻ״СһԾţһԾͳΪһֺ׵׵罣ǣڵɫâڱҰ
Ž
ԺɨǧİԵ̬ûеһ
׵İԵݻİԵ
׵罣һ·ɨ޲ҷ
ɽǣɣҲɽǣ
Խʤ˾ֵһĻ׷̼䱬ƽǿʩչǿɫ籩ֵ
ͥԺĻݲݼɽˮĽϢ֧ķڿƮļ˲ϢԲ׽ٶȿ𣬲дһƬƬɻҡ
ԽʤʮҶɼɫ籩Ʈ衣
֮ǿʹ޷
ͷۿѡ
Ҿ̸δȻֵȭóսڰﶴֽ⻷ֵˮ
ڣסԭ̸δȻóĲȭǽ
һննʮˣһ֡˹ɲ
ɫѺ˫ͫӳɫȾ֮ɫеǰһڣֹסת˫ǣ
̸δȻʿм亱ȭ˫ǣƿ£
ԭǸ֪ߵغĽӣǿʵ
챾ΪǰʵƱ̸δȻĶܼ˶̸δȻķŭ
ǵģɹˡ
̸δȻҲˣΪ֪ˣȴȻ̬չƾҵļ
ں֪ˣΪ̸δȻͲ·νŭ
ΪԼǰڰƣ˸߲ңȴ̸֪δȻǰƣһͷûǿƵʵ
͵ϮɱľңתͷһƺݶϤӳһ˫ȭȭٶֱȡ̸δȻ
۾֮£ڿֲѹ֮£쾹ںȭǵͬʱͻƣ
ȭǶɣȭԼһӴͬӳһȭγһص
ɽǵľŽķ࣬첻ɢޣһۿ̸δȻȻȫ
ʵʵȭǺ̸δȻɫŤͷ˳ḧȥһֻĲӬ
͵ĽϼѺϣͽҴ÷飬׹޵ԨһͿ־壡
׽
ʮؽ᲻ɴݣĪ˵һξվҲһξʹơ
类Уʧ鱻ó𺧣ʣ¼ȿ־壺ôףôܰѽף


504 ֱƥ
ѹ֮£սͻƣ۶ȭǣνǿԹˡ
ɺϲĶȭǣ̸ֻδȻϼһҡҷһˡ
׽
𺧲ѣǰһĻ̸֪δȻһУʮؽ͵ŵģȴҲ֮µơ
ԵŽ̸δȻɱеЧֶΡ
᲻ɴݵʮؽɱıơ
һΪìһǶܣһǹȻʤͬʿʱ
͵Ľϼ⣬ɿ˱־ɵζȭ˫ǵ̸δȻǿý£ϲ˼׽ֱǿÿֲ
ֱֱƥУ
죬֪Լˡ̸δȻ
ζϮȫһʱףΪδǰߣݺƣ̸δȻȻȫȻ⡣±ʱŶҲȻ⡣
Ȼһ˾߱̽ʵ͸ںν
Ϊµȭ˫ǣΪ˼׽
ǿ˲иĻȨڱҪʱƵӵ
ңףϴߺݺҲֻһʱ۶ѣ̸δȻһϴŬݵСûκε
һ𡣵ȥᣬְµʱ̸δȻɴĶˡ
̸δȻһȭҲף̸δȻǰĹʲô˼ˡ
ǳŪǲмǸСΪ֪
Ūˣ̸δȻǰĹǳŪҲûвмǺԼС֮ġ
ʵ
һȡ˵첻֪Լ̸δȻ㲻ŶӶƮȻȥġ
һװ۵ȭͷںԷɿٶ£䣡
һȭ֮ʣȭͷ£һ˫ۻӳȭǷƽĳһתۣźĺ췢ȭǾһ˿óٻļ󣬱һȭ֮
Ȼ֮䣬͵¡
ֻһȭǽײ£һ˲͸еȭǵ֮⣬һּΪֲ̩ɽѹ̬ѹ
ʲô
װ׾üĿ̸δȻô˿µ
ҪٿһȴѾˣЪ˹ĵֻֿӭ˫۵ľʹᴩ£ֲѺ˵һҵ˫£ʱѺ
һûϢ;ֵĿ̸δȻһȭͷ£䣡
ۺſֲγ֮һȭһȭڿкһ׵ľ졣
񺿽ţľľʹ˫ƴмܡ
һһΣ˫۽ľ˺ѣѣһĻĻ;ףȻֻһĺ䶯̸ֻδȻս
ǰԵȺ鼤ܵԽʤˣ̸δȻһɺʱͳͳĿɿڴźֵһĻȻ֮û˶̸δȻֵ顣
ԭ̸δȻǿ
Ҫ˵̸δȻӡʵ࣬ǵ͵ģȺģûʲôģȫ޷ʹʱļص
̸δȻһȭȭѺҵУ⾰󿰳ƱɢһּĿҰ˸еһִӹ͸սУǿ־壬˷ܣһĪĺ
ԱľƺѴҵѪȼˡ
̸δȻļҲȼǲģȭǵУܾܡۺһ
ֱۺĳ֮ʱҲܲ˿µѹ˫һۡ︡־֮ɫɼıţѪ粻ҪǮ罦
䣡һ˿Ѫɫĺ챻һȭУ۾͹֮ɳȥǽϣǽپըơ
̸δȻ֮ǰ󺰣̸ϵܣһٳˣɱûƷˣԼ֣˹رҲ硣
Ƕǽ϶ãҰܵ˫۰Ŀ̸߽δȻȻþȫЦ̸δȻǴˣǲɱҵġɱңƻأﶴĹزôƻġ
ڰֱʾллѣ̸δȻЦЦ̧۶ź죺죬ǲǾһʺȻ󣬾û˸ңҲûԸˣ
һʺҪƿڴ־ûǲҪ̸̼δȻСӷ衣ţȻеһҵʹѸӵȫÿһ΢΢촹ףһֻѪĿڵѪȥ
˭֣˭Ѫ
ǰһںסƤʧȥʶ֮ǰζ̸δȻ֣ԼѪ
̸δȻôһأ
һĺ죬޲һԼ֮ǰû̸δȻԼֵѪɫĶز֮У޲̸δȻȫûԼ
ԸΥ̸δȻĿ⴩ȺԼֵϣһζǰȭۺԼֵѪǵɡ
һȭ̸δȻҲԼֵܣתԽʤһһɨӹȥˣҶĸСûȤǿһЦԴǷ˵Ρ
Ƕˣɱ˭ȫӰ塣̸δȻͬһı׷״̹˲ڵıܿʬ壬¶ЩڨЦԶԡ
΢΢һ٣̸δȻкøеһȭһԵټ
ζ̸δȻ֦ҡʧһŻ棬ΨڨڨԣתֶԼֵŭĿӡ
ǺԼֵݺ̸δȻߡ
̸δȻǿŶԴҶкô˵ٴһ߳ȥ߲١ƫƫȴˡ
ҰԹԼֵʱȻ˵һģһˣ治ĻǾǡ
Ȼһ뵽ͬһ𰸡
Ӱ壡

һֻСɵɢŵϢӲݴһԾ𣬵ɼߣӶһ˫ۺһնüɽ̮
ΪնеǸˣȴȻǰ㿪ˣһצԾ죬һӰʴ۵ȭһֺӻסڽĶ
ڽе־ǣʿðһıһǿϢڽ뱾ܸеֻӣˡ
ԣ
һ˸׵Ľµƣ˲˺˿·ʱննѷ죬ߵڽ룬ڰȻһնɡ
ɱֻڽ룬ǽǼڳڽɳ̸δȻһЦţټӰѾŪһЩȻǲ̫Ժ;ƷףҪء
;治Ǽʦõ߽Ʒ֮һеĻҪǿ󣬶Һá
ָͷᵯ;Щ˵лԾ΢춯·ڶĻϲش
ռʮŻһȺ̸δȻŲæѰһᣬܿһŴҵһεıʶ
塣
̸δȻȻһЦûˣ߻ͷ·ҪҵľϴҺܵһתȴʲôûеĵط
֪ǸҺܵǴأǲأ
̸δȻ˶̤䡭


505 չ
ϴʱһģһӰ赽ûһ˿һı仯
ལð̸δȻ;´أŵؾĬ۲졣
ʹ̸δȻ̫⽨԰֣ȴҲóĲӺݡĸʽҾߺƷȻ½½ǰͱѹιֹһ飬ԣտҲԵúܴܿ
ԣһ۾ܰѷ俴ͨ͸룬ҲڷҵŹ֡
ϴһۻˣлþˡ
ʧҺܵһǳǳЦ̸δȻǸ֣;ת۽ݺᣬ۵նǽںݶ
ͽصڷ̸δȻĬĬŤͷ۲һأĳһǽڣţϴεھ
̧ǽϣһаܸû֣Ҫеʱ䣬ͲҲϴʧԭ
ֱһƺĳͻȻأǽ֨֨¸µ¶һڣ
ڵãƺΧҪˣƺĺѷˡʱ̸δȻȻһ̣ͻȻӦýһ㣬ȥδк¡ɲȥһл¡
˵ţ̸δȻὣǰԡʧҡȻˡ
ֵƣٴе£ЦЦı飬һĴҪ棬̸δȻЦݸʢ;תžĵ⣺ʱһˣܶû˵Ӱ壬ȫ˽Ӱ塣ǣǸ⡣
ǹɺⱻһ£޷
ʷмأӰһγɹģƵڻĽ֣¡̸δȻЦЦȻżһ䵥Ӱ壬ĽӰûнȻͲϤ˽⡣
ǣ鼮ûмءǡãҾͿһЩؼء
һƵĺⶸȻǿƺȾĳֽﴵΧ̸δȻתһ϶ȥ
һѤõĵ⽻֯һγһöҿɲġǽܲ͸硣ɡ⡱ұÿһһ©޷ֻ֣ܴźХ˴ת
ӰЩģҲȫǡӦŽĺ⣬̸δȻЦŨ٣֪Ӱ壬Ӱǿߣ
һ⽥꣬ϯһҷһǳǳӰ۳һģ͸Ӱ
Դϣ͵λϣȻѿϿȣһֲļĺХµһ˲ͼѷʣµͳͳɣ˺ϡá
һ쫷̸δȻͷų԰ȻǵӰƺйŭƽ̧֣һ˫ն۾ʿ֪ʲô
۾ܿնƫƫܶɱ̸δȻЦ֪Ӱ츳ȴǶǿ󣬳ǣںһֺرĻ顣
һӰö£ѿӰӷƵʵŭ𣺡ʿ㾹ҿǵܣӰӶپͻΪУתһϮ
ˣ̸δȻǴһԷӦ˼ңѵ˵л飿һ뵽⣬֮첻ɼһ
ľצ֣кס
Ӱŭñ˻̸δȻ֮ս֮ʱ̸δȻӰİһСƺһγһӰӡ
Ӱı죡
۳ʵ壬Ŀɼһ̸δȻ
⡰̸δȻһֳϡ̸δȻʩչצ֣֪ĳ̸δȻĺĺԴͷȥȻܳƥҪ̸δȻڵ
µһ̸δȻģ
Ӱֵķ̸֣δȻһΣϼҫ䡣˲Ȼ£¶һϵζӰģ¼ԭ̶ֻȣһΪǵıأǲˡ
ص·ء塱ΪӰ̸δȻܻ᲻Ӱ츳ء
ƾʮؽӲһУϲԳӰģļգѴﵽĵز̸δȻˣȻһЦʶһȭ֣
ȭǰͳעһȭӰȭ֮£ӰӵͱǿʵñɢЩ
С̸δȻͷѵӰ壬ܲúõĥһ£һ£
սӰʱʱı仯Σʱʱȴˣ̸δȻԼģֻ糱
ȻϼصĲ࣬ľˮӰ˺ϵ͡һȭһӰģֶԺһǣ̸δȻ˼⣺ûӰģٶô죬صҲвȫĵط
䣡ѵȭǰӰƷɣӰ壬Ӱ˵һֱ֡
Ҫʤ׷һֶصϢ̸δȻŷȻˣŤͷһֻԼӰӺȻһ˿ӰӸţЩ˿ӰӵһˣһӰ
ʿ㼤ŭˡӰӱóָòëȻŤİڶǣӰ˿߹ǳİ̸δȻӰקקȥ
Ӱһ̸δȻͷëķԼȻҲӰƵĶ
ӰӵӰӣ
Ӱ츳ʮֹ죡촦̸δȻֻȫ쬣Ǻ£ΪЩеë
һӰóһ˫ͫףһϢһڿջΪޣת˲֮䣬ͼһӰն̸δȻӰӡ
ʲô̸δȻͷһַǳĸоǵӰӻâն̸δȻӰӵһ˲䣬һ־ҵʹĿӶϼ⡣
ĿڴȻ֪ʱѳһ˺ۣѪ
ĿڵѪ̸δȻ£ɵһںӰ츳ֱʮֹ죡
ӰӵˣȻӳϡ
˵ǣֹȫûмµķҿƷӳ壬ʮؽԶȻĻôġ
ϼأӰĳսȷʵ塣ǣӰ츳̫죬̫£̫ʤˡ
ȴ֪Ӱ𺳳̶ȸңһִۣͣ˶ûɱʿֱ£ǰЩʿȫһ
ӰӡֻҪܿЩ͵ʿɱЩ붴ʿ治ѣʱ練ơ
ûĸʿ̬׽ĵز
̸δȻӰĵһΨһһ
׷׵ͬʱ̸δȻ˼һ£ͬȡ⽨ȺпӰı£Ҵһдŵĵúжϣʱսˡ
һ̣
;Զֱָ֮죬ۺϳһ貹ԣ֮ʱϡ汦һӴ̫
òסʵ֮任Ӱ壬˲۳һŤɫη;
ΣӰ֪ʷǰı̬ˡ
˴׽Ȼ֪Ӱ㣬ʩչ
̸δȻ϶ڻһֶصº͹ԣǳͳһĪʥ
չ
һɲǣӵ


506 񳲣Ӱǿ
չ
⴦һ̫ȽȽĹԣҫ
﷿⣬߳ÿһռ䣬ÿһ϶ڵ䣬ӵнӰɨһз϶ĳ
Ĺԣľɾ
ȻӰ˵ȴһֲҵش˺
Ǳʿ벻˽Ӱ塣ʵ˵ʿ̫ûӰнӴĽ˽Ӱ˱ͺ١̸δȻǡǡһ
Ӱ˽䲻ȫ棬ȴ٣вؼġ
Ʃ磬Ӱ˺෴ǣǶӰ˺ġ
չǾԵ
ԸǵӰʴӰ֮·󣬾û֮
ÿһ˿ĹߣÿһݵĹ˾ηϢٲȻУͷţûС
ɵֵ
Ӱ循ֵĳŴչܣڵĲҺž۳Σסʵ֮رã仯ùò
һĻĻǳ˲һʿǻᱻŵ亹
ֲչգӰ弸ΪԼˣҪ֮ʱȻڵⶸȻϨӰϲʹϢȻ̲סЦһţȻǻţǾ͸ˣ
Ӱһ߿Цһŭת̸δȻ׼ɱʿйͷ֮޵ͬʱ
̸δȻ¶һЦݰɭɭ׳գ
Ӱڶ̫꣬Խˣ˼˼·ˡ
ûʩչչ֮ǰܿ⡣ʩչ֮󣬸˶Է˿ɱ֮кѡ
һδ䣬νһ貵Ȼա
磬û͡ȴ񲻿ɵһƹ⣡
ʮɽ⣡
Ӱ屾ӰСܶ࣬ȻˣЦʱȻӭâ¶һҺʱһΪġ
ɢһ˿Ӱд棬Ψʣ¶ΰ
Ӱı̸̣δȻ۾һⶫֻ鱾Ͽ⻹ͷһ룬һźȻ˷ѣæתСūкóԵĸ㡣
ͷһתľϵСūӦΪһոǵ̸δȻᵽ̵ζŲӳ˷ܵ˹ȥ
ܵСū˷ܺȲ̸δȻЦȥɣǸġСūķԾȥһŲͰѱ̸̵
Ӱ屾һʵ̬֮ǳŨ塣ԣЩӰ֮żдһơ̡
̡岻ܷãеĻʺϸūá
û뵽չԸӰ壬˳ɫЧ·ʡս̸̣δȻȣԸӰ廹Ҫвǲ˵Ӱ壬ֻЧûô󡣡
˼ܽսĵã̸δȻźüǴչûִֻ⣬ûˡȻĻȫʩչ
룬ܵ˵λ˺Ӱ彻ֵľ顣
һԸ֮Ӱ彻֣սͨͨΪǣΨ츳ǳʤ
СūʳƱ̣Ʈ̸δȻϣﴫܱĸоһֺеҪ˼
Сṵ̄ģⶫôء̸δȻЦСūԴһ£𼱣ȻѨϢ
СūǵİԴչֺã̸δȻʧЦֺҲûãҲɳܰõҰҲŶһӦеơ㶼ãҪԶǿĵء
չ¶һ΢ЦСūջѨҺãǿв٣Լ಻١
һɨң̸δȻ̤ңϸϸ۲ңһ˿һĴ⡣
˵Ӱһǿǻ壬ǰֵľ̸δȻԡǿĴǣɲ֪ġ
̸δȻ֪ӰкȻľ۾ص㣬˵񳲡Ӱİͺñ۷ķ䳲Ӱ۾ӵĵطһС񳲡
ǰɱӰ壬ǿ̬
˵ڡ񳲡еӰ壬Ȼͱƽʱǿ࣬һǿ״̬ϵȻӰǿ̬
񳲡˼һþ
ӷҺֺܵȻתʧȻӰһ̸̣δȻͲµܿС񳲡ϾӰ˽ܼ
񳲡һþζţ߱һķԣŪ֣ڵɽͽһ룬ߺܶࡣ
ܵǰ̸̽δȻ̵Űѡ񳲡ȥ󣬶ŵкܴߡƷʹɫܿɶǿء
ţҺ˺һˣôʲôû̸֡δȻ·ܵתǣȻ۾һ죬ƿһССţоһСӡ
ǡ̸δȻһںϲİĽɫץ߽ףԣǰ˽ף׬ˡ
ͷʹ˶㲻ǰü˽סף
ԣǻþ̸δȻףʵòʵˣܵᵽһ˿һļ󣺡񳲵ĻþЧ̫ˣ֪ǼٵģȻǷֱ治
þѹӰܷӽǿս
һȣ⡣̸δȻ˼ڣ񳲡ǻþҪʲôͳʲôþǻþʱóֵġӦ̫ϼƪ
ˣ
˲ٿء񳲡
һ̸δȻ缲ˣȴУܵȴ·ûоͷһҲ룬;ӽ𸮵ðӳһΰȽȽա
չ
ҫ֮أʹǻܵΡȻ䡣£޿ײİͷŶȥܵһ˴ĺ
һɹɵǿɿϮ̸δȻһ߷ˣһ߿ֲӰӲŴյܣɿİӰܵޱ޼ʵĺɫˮĳһǵһС
ֲϢ׷ʿ
̸δȻһ𣺡ܶסչܼ׷Ա֮ǰӰǿƷǿߣ
ɫˮڸǶӰʱ۳һֵΣһȭǣеֲúơȺƸɲ
ƷӰǿ龳İƷǿߣ
Żգ
һȭһַƣ綼Ϊ֮ɫ
һɽɽɽ׷ĳȭУΪȭеһ֣γһϢľǿѹ
ȭδ񱩵ʹ̸δȻβȣЩ䣬⼸شĿֲȭǡ
ȭǾȻﵽµʮԲ
ɽȭ̸δȻһɲǣӴܵշţȻʧӰ١
һתۣķ̸֣δȻΪӵһϢɫķֽȺһֿϢ䣬ٱ
ԭܵûôûô
̸δȻͱݻһеĲдȭǴܵ쭻С


507 ȥ
ÿֲȭǣ
̸δȻƽǰһҲֻһΡ
һξ͹ˣӶˡ
ʮؽʹ᲻ɴݣκĿǰֻףⲻˡ
ʮؽϼֻüҫ£ͳ𣬱÷飬һɼѹһеѹ̸δȻͷѵ춼ţѪʹӱǿ׺۾
Ѫܲѹ˳
貵޵ʻ
ʯɲǣ̸δȻΨ£һǵɳķһŻȥڶǺ޹ǵķ߶񽣣
Ƿ켫İϢձȺȻһԣǰ̸δȻȻеһᣬȭǵѹȻȻ޴棬Ȼʧˡ
žϣ̸δȻŻѪΣǣ
ܵӳĺɫˮӰԾڰ۳һ̬ŭ籩ϯգȻŭ磺ʿ
յӰ屩ףȴӴԣһ˫ȼյ۾»棬ζȼճ棬ŭ֮
ΪֵһСӣȻĴ˳ȥӰ黵ԸӣҪ֪ǰƷǿߣ൱ǿߣСӱ󾳽ʵ
һ̸ۣδȻ飬ȷٶ˶ʮͷȥ˴ŻһѪ߻һξѪƣŲȴȬ۴˼һ׹
Ӱǿ߱ס
˱סҲҺܵķΧ
ţԡӰǿ߱סΪʲô֮ǰӰûбסǴϮȻ˵ӰĻΧС
۲һᣬȻһ᲻ǣֻס߰ƷӰǿߡǣ֮ǰӰ壬ϮӰ壬ɻӰǿܡ
סЩӰڶˣǶˡ
ȻĻ̸δȻҲ벻ӰǿߵġŻաǴģġ
ģʮȭǣζţģĶҲܴ꣡
ӰǿŭЦСӣã´εץס㣬һԴڵ࣬Ʒ筺쾫Ѫ¸¸¡
ƾӰǿ߲סֺŭֿţ̸δȻֻĬĬȴѪԪƣһ߻뷴ʡܽĵãˣҲˣǿߵʮȭһξܽӵסġ
ҿӰĳսͨͨǿһ֡
򡭡ֻмˡ
̸δȻŲ񽣣ֻʼףûӪڳվʹ̸
Ȭ̸֣δȻײײֱ¶ܺӰǿߣƺҪЩ׭ԺȻͷҲصȻ뿪˸壡
ŭӰǿûŭŵĶ˻ҡ
һḡ󲨹һ»ָԭİʲôû

յգϿյĿڸŤѳøһ¥
Ըǿ߷׷ڴˣŲͬ飬ǽȴԼ
ߣڴͷز
ƻʱ֣һǿ߳ȥڣ滻֮ǰһǿ߻ΪΪҶõġ
¥̨ȥһĸɳĮǣׯ̾Ϣʦġ
˴εĲμߣȻ࣬ұǿ
ׯ˵Ȼ֤ݡû˱ڣܸеķʸ׵顣
һ֧֧ոµľͷȫڵĵ
ȻһӾǣİﶴ֮ᣬκǲࡣһεκڣ
μǧ֮ĺ廨šʹŬȻһЩ˲鲻
ʵׯû׼ЩǺڵйصģйˣҲ˿档
һЩƴŪڶ԰ﶴȤĿʲôЩЩһֻڰﶴѰŪô˺ûʲôв
ŪЩ˵ʼŵġׯ¶ЦݣһҪǿʢкܶ๤Ҫ
ڡһҪڽͱֳһӣٱҲ⡣
ǧʿͬеٮٮߣȻǴĽеţﶴûôɼһ֣ͬζǵһջΪǰ̡
ǧУĳĳҲĳɣδĳһҲһִһ֧һɡ
ĳĳҲһңδĳһҲΪҪԱ峤ͳϡ
Ӵ˾ܿܳΪĽ֮һһֱά˵ĵط
ţúϸ¡ׯᣬΪǵĹ
֪εѶȣϾȻ߰˳ɡϣܱסϸ£ܽҪϣǾͺܲס
ҪϢܶӴ󣬾ġ
ʱһݾᣬܽйɢ޵ҪϢ
˴εɢ޵Уж˾߱ʵ츳ЩֵڿͽġҲ⣬ڿŰﶴĿ֮һ
Դһ㣬ΪԸһ㡣˶֪ܶʵΪɢޣ϶гɫһ棬츳ԾԲˡ
һݾ¼йؼǰ;ܽᣬһǡǶ̸δȻ
̸δȻͲξڣȭ˫ǡΪĽ̸׷֮ӣĳ洫ӣǶӣδ⣬ض̳жҵ
˴βμУʵԼĪһ¡
ƺʲô滹һ䲹עݡ¼ͷϢ¼Ϊĸͬͬյġ̸δȻ
Ǵһ㣬һ㡣һҪǧˣڶ̶̵һ仰ѾҪעĳˡ
ׯʱһ۾ʹȥˣĽ磿̫Զ˵ûбҪȥעһĵط
⣬һݾµĵϢׯɫסֱׯ㱳˫ޱⲽ
εľʮŸȻһ붼ˣȻԱˡ
͵͵ɤŭڷвϻׯޱ飬ȴסȭͷΪЩ˵ĵΪÿҪ裺Щ˻治ⶼⶼزһ밡
ŭǷŭׯҲΡǶǧˣеûˣʽ΢ˡ֪ûʵڶȡôԲŰҪ¸ûط
˭᲻ΣʿЩŲں³ˣиͷߵǰ涥š
Σ̫ˣൽׯһǱڵĲСܣ֪ʮ˽ߵġ
֪ΪΣãһᷢһЩʲô
̯ľϣ¼űʮȥΨа˸ȥ
ʮ¡


508 ҴϷ
Сĵ㡣
ɫ׵ĶͬѣСɰ㲵ҹûϹ۾ˣۿĺɫֱ˲Ҳ̶áˣԵͬȻò˶١
Ǿ״̬ɢһִӹ͸ƣ˴һǳǿҵ״̬
ñȴʱűһ˫ƿ֨֨ϵƮʱܾһҲ룬ͬһͬ鱳ڳļƣ
û£û£ɫҲÿοĻһۣͷ
ʱһͻĲҺȻ˺ƿӰ壡
ͬŵһ£·ڶ𣬵ĵ𡣼ʱͬһŲһСӰź⣬˲Ϯ
类ɺһͬת۾Ͷã˫ӿ־壬ҡ
ҲͺһնڿУͷųӿ⣬·һŴݻϢڡ
һӰӹźⷢ˻ŭıֻֻͬȻ츳޵Ѫ
޴󰭣Ǳסˡ˲ٶҴԭ·أһտҲĿͥԺ
ͥԺȻˣݲݵȵͳͳɨͥԺƽ̹ҿտ֮ȻӰص㡣
ȵһᣬʱʱŭһӣ½ɫصķأ׷׿ɬһӰ塭
Ӱ壬һᣬҪǻһԼգͲز
ڶķҲһ
ҷ׷׵һ˵ʮӰ壿ͷһ飬˵ɫѿ䡣
ʮӰ壬ǻƨϵ⡣
٣ʵӰ츳̫ˣǿ̸δȻͻС
̸δȻвҪ׽ԿⱣɷ£ʮھͰѽزˣ츳ָ̬̬
һװõģû̸δȻôӲ
û£ôӰ塣䣬οô࣬ǳ뵽취
пʵһ仰صģ˳ĬãȻ˵̾ǣǡ̸δȻûߣǾͺöˡ
һϾʹ̼ò˺̧ۣŭԼֵܣ̸δȻǵǿģڣһЩˣ˶͸ǿ˵ţɨԽʤ˵Ҳ䵭
ĳЩ£̸δȻҲױݺɹ
ɢޣûʲôˣƲеơʱŶӣȻ˿óĳЩ±ų⡣
ĬĴһԣ΢⣬ͻֺᷢԽʤˣˣΪ֣˴˴ֵĸҺͲΡ
Ӱɱڣֻ಻Ρ̾һ֪Ǻá
̸δȻڻɱ죬·û죬ӰȻ仯ĳЩ˵òϮɱЩڧûҲѻĲηչǿҡ
Һã̸δȻ֮ǰͰи˵ҲܹӰ㡣
ӰϮ֮վ˽ҪڧӰصӦ԰취ⱻӰֶ֪͵Ϯɱ⡣
˭֪Ӱ嶢ǣһ·벻׷ϺϮɱǽͷöְ֮־Ϯ־
ʵԽʤ˶ΣյĲӰ壬ǲΣǸҡ
ߺȼ䣬Ҽɣݺ̸δȻʵǿ̸δȻߡȻ̸δȻԸ·ģǱߵģѾҪˡ
ͷβȻûɣΪʲôйڵĺ찲ȥ̸δȻΪʲôû٣
´ǲ˭ҸɽڣܰҸŶӣ
˭룬뵽Щ˭ġǣʧȥΣ˭Ըʵİѱ󽻸ˡҲӰϮɱ֮жô˵
ӰϮʱͦзһЩ£⼸û쵼˵˿಻Եζ
һ쿴ߵ٣ӵĿ־壬һһεĴݻٵһ˵־
κͿ־壬ȺأǱôһ
̸δȻûߡ
Щ˽ˣҪǡǸˣûãˣ۴ң˴ҡ
ԴԴϵﲻסɢҳֵܺƤװûɫްԽʤǺ±۾ⲻס䣬ЩԾɲסꡣ
̵꣬ʹ
Խʤһŭ𣬱ȣ죬ģȼȻ˵Ǻθɡֻ˵ʲôǲԸһǾߣ
ҾͲţûǣǻȥأ
һŭƢԽʤԥתߣһСӵԥһ£ˣææĸȥ
һûӰĺᡣ֪ʵⲻ̸δȻĵĿ־壺λⶼʲôʱˣαִ˼ڡ
ͻȻһХ𴫶Ļϡоŭ𱻷
䣡һ貵׵⻪Ȼ
׵罣⣡
Խʤƺһɲ׵罣ˣ𣺡СģӰ塭ӰѾΧˡ
Χ
˲ʵԾǽȥϡĵģΨӰӽȺ¸ǵ棬һƺϡ
ƬƬĺɫӰԽʤˣסı仯̬òסģʩչʩչĸȭƵգ
µģȻģľŽʹģⲻǣƾŰԵĽԽʤƵƵƵ޷˻ء
ǾȻӰģԼļն֣ɱ
ûбŭҿɱˡ
ʱӰ嶼Χɱˣʲôٲ־·һ
ͷɨһۣԥһԾŭ𣺡ɱģ
̶һ㶣ŭźţǴǷйͷĿ־壬׷׳ȥɱСһʱ䣬ҫŲҽͰΪƴĽʣ־
ԼֵĵĻһۣԼͬ棬Ӱ࣬ЩһǻѪĴȥӲӲúӦ٣߲ǴΪ
ͶսʱȻתȥ
СȷûӰ壬ȻȾӴܡһӴܣһߵ󣺡Ҫѧһ㣬ѧӲС
һδ䣬ĿɿڴһŲ޵һӰͷ·ӰӱסãֲѣãЩӰô˽ƻ
ӰϮɫˮӿԼֵʳͿ־壬һʿƮȻ٣ȣȾֵܶˣһţ
ӹһ㶣ƮǽͷЦУû£ҴǿϷġ
ʱڿʿף״Լ̸ֵͣδȻô㣡


509 
̸δȻ
뿪壬̸δȻˣһ·ǰڴ˳֣ȻΪˣͲ֪Ǵ·
ڴطʱŶӣһ⡣
˵̸δȻһˣʱŶӾȻûǰ̫ԶԼ⡣
һֺܺǳѰģ;ͣ࣬һٶȺܿ졣
һɨ⸽ļսɨԺ̸δȻʱȻӰϮסʱŶӣһϵĹؼ
ԾҺӭսӰ壬ΪʲôƫƫΨԼֵߣ
ѵǰݺıȡôԼ̶ֵ̼ܶûʥ黳ԼΪҿסԺ󷽵ӰϮ
̸δȻšԼֵǾͺǺˡ
³ԼֵܵĴ㣬̸δȻȻԵõĴǽͷֵܱӰȥҾ徵ĺкҪ
̸磬ϴεǴˣǺƭҡһλԱ
ɫӰˮǶԼֵܲģͫ׷Ŵ󾪿ֵĲס̸δȻȡ
Ǻǣ𰡣û˼ˣ뿴ô̸δȻЦеһĻĻһʥˣĺˣƾʲôȥȼǰͬݺһ
һ裬Щ㣬̸δȻȤζҸطͣȻúúõ͡
Ӱӱնеͬʱ꣬ѪԼֵܵ罦˫˫ڴӰ﷭ţţҽţԵĿ޺̸δȻȡ
̸δȻЦеѣҪָǣһһֻ뿴ôöôʡбºǣұֹ֤
Լֵܼ޷жϵķȣץסһݵˮߡ
ʱԼֵܱӰһ˺ۺѪ̸δȻƵ˶ǰͷѪսסӰ壬˴͵͵ܣٺ١᲻õǣҾͲ֪ˡ
Լֵڰûں;УŽȥ̸δȻȻãϵЦݣһ֣;գͳɹ⻪
չ
ĹҫһأеӰ֮޲ŭĲҽ
һֺյͬʱ̸δȻҲ˫һ̤ڿն𣬷ֻӳƵĵ񲻿ɵİһ紩ʱһնӰҵ
հս̸δȻһɨ۷ڷ׷ŭĺӰƴɱһ𣬼ҫ۵ĹâŭͲҽֺͷŭһγһر˸ڰС
һκܲҵĴս
ӰصڻսУչ¶쾡¡츳ԼͷĶ̬˸еѡ
Ӱģзһ㣬Ϊ档ֻӰģⲻľ裬Ҳ޷ﵽܡ⣬һڼսʱסı仯òȻͬݣǷøΪ㤣Ϊ־
̸δȻüͷڸʲôҲǽӰص˵ôֱ
ʵίʵĴʵʱŶڽġ쵼ŶӣȴҲһڵ»ȷľһζڷɿʧȥŶӣٲսֻĶ־ὥڿ־߽
ҡҡͷٶ룬ɨӣΣգ̸δȻǸ£һӰ츳ۼӰӱݣקɼ̸δȻӥ˻һצշų
צ֣
Ȼ£̩ͬɽѹһͷͰӰƺߡҪɳٱһצ򱬣Ӱһɢ̸δȻ۾һȻצֻá
ӡĹצ̸֣δȻú٣ⶼûʱצִצ֣ӰҲɱЧʧΪϲ
Ǻº͸мĻͷ̸δȻʱʧ̬쳣ϲ̸δȻ̫ˣ
תͷ̸δȻһ̣Īϲø䣬ʱôսϣ
˷˺ȻһӶ־߳㣬ƴˣɱģ
˵ı̸δȻŪסҺʹ˶̫ϤôҺȻô飿ѵǷǺܶʯ
չ
;ָգһֺȽȽգҫ֯ŷţ޿ײÿһ䣬ÿһĺڰӰͳͳӵ
ͳͳ
죬˲ִ֮һɨָ;۳ֲɫ׵磬һնʮ˵һ񷢲ļæܣſ𣺡
һϹͣ;׵һֺ뽣һɨһ;Ϊ촷ۡΧǽɽлݵ޲ҷ
մţ޲ڵֱָ߽֮⻹ԭΪ޴ڵĻҽ
ðԵĽǣ
Խʤɫ籩ϯµһĻԺ︡һ޶𺳡ѤõӾҲǶľ޴
ҰҲݲΨյϡ
ˬһʹ죬쾡£
Ҳһʮ֡
˼ͻأһ죬ЩԼõĶΪ̵ʯʱȴ·һڿѡ
ӿĿں˼ĳЩȻһͨľڽͨ衣
ϴνͻĵãСؾʮ꣬ȥڣͳͳΪбϢĺеĿһδεĳһѺۣӭ̮һ̡
ǰ˽
ǣǾŽǾŽ߳˲һĵ·ϵνƿҲͲԼ
⣬ǲ⡣⣬ҲԴģ˵һĨ
ǰֹڽɣڽȻֹڴˡ
Žһ̣ʵ߳ǰʡ
ֻ̹һ㣬ֻ贿һ㡣ѷĵ׵Щһͳͳͷųǰĺ泩ټһڡ
̹Ȼ˼¾̣
Ȼۣһɫ۵ף̸δȻһԾŵ;һ˵ÿÿֻһɫ⣬һȾ˼λðɫǺӡ
һתһ֮ʣһҡһ֮䣬̸δȻе;ٲȻΪλõԴͷһδεĻۻҵĹâ
ʱһŤССߣʱһǳɵĲ񷣻żģȻᴹһ׹⣬һӰɱһš
ǣʱȴһöһɶ
Ӱӵӣʤ٣Խʤ˾Ϊ˽ٺȸԾ
û˷֣Žڱ仯ǧľУȻһҪɱ䣡
ˣɣ


510 
ûӰڰл񣬳صѹһӾʧˣһĶ졣
ίʵЩѹ̫ͷֻŻѹ̫ࡣ
ʶӰʤ츳ûܰġһֱס񾭣ʹû̹ϢһΡ
ҺãһѪսӰӵӣѲΪˡ
˯Ⱦˡ
̸δȻ˵𣬰Խʤڣ޲˯ƣֵͷ׷ױʾͬ⡣
̸ۣδȻóۣƣۡæֵҹ˰ĵĶ˯ˡ
ɵصǣȱ˲ˣ̸δȻʹ̸϶죬Ҳ˺һЩӡסȻӰΧ׷½أԴ˵һκܲҵľ
ҰƲ̸δȻԼ˵Ӱɱ󣬽ʣʮˡҪ֪ʱŶһʼʮء
Ͳãβʹľ˵ζʲô̸δȻһ̾Ҳһβ׵Ĳʹ䣬ҲһҪҪӺÿ˵ĽǶȡ
Сһᣬ̸δȻһһ˼һսĵջ
צ֣צΪڡġʵ̸δȻһֱԭģͨ仯Զצ֡
û뵽һӰʩչȻܴﵽЧ
ȻҵѼʽĹգȷġ̸δȻ˼⣺ûȱĹͼգʱһֲͬļգһֵУܴͬкͱ仯
˵仯̸δȻͷգǰ;һƬȫûнԴȥк͵·
Դ֮·ȻĿûôߡ
ţԳ԰߱صļ̸֡δȻͷһİ취ҲѼա
ȭצ֣ǧƵȵȣ֡ڹצ֣ʵûҪ
ȵûģרһһžŽ
ÿһΣܸоɽĵڣΪһȴһη
һССڿŤ·𱦽Щõ⣬֯Ѥõľʱһ͵͵Ծżһ
ĲþǾŽδ֮һ
һ֣һ·
Žһ·ڣ̸δȻ˼ֲ·Žδ·ֳĲͬѤãľ岻ĳ֡
һּգڲͬһ߳ͬĸоƣȴδͬĵ·
˵ǰ˫̸δȻѧȴâ
ǷҪΪŽעһЩ仯
ǷҪһ֣
ֻߣļİԵİԵȥ
仯Ե죬ͳʱȻͽк˼̸δȻ
ƯðԵĽƣһˣһ۾ͼƯĽ
նɱӰĿ½Ȼ̸δȻʩչֳѰһ档ǿգ񷣬ΨǸɱİԵ
ƾһ֣δȻϵ϶εʵǰ١ǰ٣𡣻һƢһ㣬һģû׼ڹˡʵǡ
һ˴ǧԸصţĲθ߸ǿͻǰ٣ѾǷǳߵˡ
֪ڵĵ̸δȻʵǰ¡
̸δȻѾʵսʵò
ȻûͨȻҲѽǵ͹ˡ
ǰ٣̸δȻЦһЦû˼Դ˵ԼĿ߶ˡ
ڵĵ̸δȻʩչ£Ҳ֪Ľǲɣɣɡ֪᲻ɱϢжǿ
̸֪δȻͨ
˻ã˴ƣֶ࣬ʵǰ٣ǷǳֵԺ¡ϾںһӢűȣڸǧĽӢȡ
ɶ̸δȻ˵ֻһٵʵֻ֤Щڴ졣ɴˣԹԵ̫ƽˡ
ĿеıȽ϶һֱۺ׿ˡ
ǰҿĽо񡭡΢ɣһ֪òʵ飺֪ǰǷۻˣĽǴﵽˣ
̸δȻЦЦոչͨһЩо
ɣҲоǶɶǸոɣһĽͿЦԼҲġоǾ̫ˡƾɣʾѾվξǸλϡ
һᣬ֪Щôͬ飬̸δȻߣΣӰǰϮо޴Щ渵̸δȻҲֻһ̾Ϣ
һӣ½½Ҫ̸δȻֱˡȲ죬ЦҲ³ˣ㱾ǴԼ·İɣ
̸δȻͷЦã㵥̽϶Ҫʲôܰ㣬ܿڡôҲǲֹһΡ
š̸δȻһܾܿʧ⸽ĳռ䣬ڶҿûһͨ
ԽʤЩȻڣϡֳ˵ϴ˷һڡ
Խʤڿռ䣬һᣬһЩֳ˵ʱһЩǵø׺ֳԵúֳࣺû˵٣Ҳֻϡ˵ǸڡֺŵĳС
ֺţ̸δȻ۾һڳձѹǸռ𣺡л
Խʤںֱ֪Ĵźϸһһֽһµͼĩ˲˵ллı˵ЩҲһҾǸӵܣ򵥵ˣֱֱȥ£Щ
ǺǣԽһ˫˫֮£ӵϣ龳ĺҲǵ治ס
ԽϺӵܣ̸δȻˬлϴǱ
ǰһ£ȡ鼮̸δȻЦüΪ죺㣬ͷ˼Ŷ
̸δȻƵĽӹﳤȥ

Ľ磬ƳһĴꡣ
մ˻谵ƺڴнкѹǳݵơȻȻ겻ϳˢ̸׷תɿ죬һ˿˿ϢǿϢ
ģϢתͷţһȦȦ
ǣϢ֮УһķǷƣ֮۵ĵȨ̵Ϊһʹսƣ׳Ƴ
ƾ˲ˣƮƮ٣ϽȥҪɧҲҪš
ΰƴĵһһεĵӣȨƸߣǷƣǷϢҲҡڣɽ緢ǿձ任һȻ
䣡䣡һǼҵĿ磬סӳ⾰
ΡȻ̸׷ȻϢ任Ȼ𱬣ƹȥƿ
վ
۵ǵȻΪʺҲ治Ƿ򹦷
ʱͷյɢȥƶй¶չ⣬Ϊ̸׷ȾһǵĽƹԣٲȻ


511 ĸ̸δȻ
ﶴܴأнȺǧ
̸δȻܲ̾жȤĳǿߣֻҪģͳͳȥ˼¡
ƩǰݺµʮȫͬĻʹƴӳ಻ĿռĹأԼڻʹۣ֮˼ȨƵһš
ﶴֵһʺͷ
ÿһŻĽȺ϶ûлʹ󣬲ǧĽȺڶγһۻңβ˵ķ
ʹ˻ɣǲڹĥˣΪĽȺ߾ͺһԶ߲ƲԹûʲô̫𡣸˵ĸоǣĻʱ׻
ҵǣ㻹ʣһ·ÿһŻĽȺһš
Űʮɡͷסҡ
ǰڶľͷ֣ÿһɺ֣ܴﵽһǧ˵ܹһǧȺ
壬ڡֺš
ֺţҲһǧٸȺҪһڣϼ궼δɡ
ˣ̸δȻȻлԽʤ͸¶һǧٸȺܱһǧɡΣٰСѰڳյķΧ
ΧСˣ̸δȻܷɡǡǡ෴࣬ͬʱҲġ
һ֮ǰ˵˲дһ·ȫڸȺˡǣ¾û·
ӷֶĵһˣڣٵڵ̸δȻмǧ˰˼ں·ĽȺУ˳µģûйɡ
ΪǰǸĺ͸ô룬Ǿʹشˡ
ԴҲ벻ǰֱһͱһš
ÿһŻżŻζţǧ˽ܵ֡Թʽϴ񣬻˵ʵǴݲУ
̸δȻЩһδεĳɹӰ̳ǰǵĴֿŭڡԹÿÿܴݲʱͶԶֿġʺ򡱡
Һãֶֽͱʡ
̽ĵ·ͽȺ׷׼¼óȥ׼еԸ⻨һʲٵʯ
¥̸δȻĵͼһһƴճģҲһǺཻġ
ͼһĵ㣬һ·ɣ򶼱̽עֵǡһһСǡһ塱
ɳ¡˵ʵֵǡһһߡСǡһֻ¥֪£ȴֻ֪ϸλãԺ¥ĵͼ޷ע
Ʋ⣬ÿһɺţһǧҲ˵ﶴδ̽Ŀհ׵شѾ̫ˡ
֮󣬶ͱգȻڽзʲô
ұץ¡
ë׵̺ϣԾ̸δȻݸ˵ĵǣ򣬽Ҳڳգû´ˡ
̸δȻ˼Ծɫӳ粻
Խʤĵͼæȡһʱ۾һû뵽ԽҵĵͼȻһЩǺ¥ûעģæһһ¼
ĥһᣬȻʱļ飬еʱĹЦݡ̸δȻһ߰Ǽȡһ룬СЦ̫ˡף¼ͷ񡷣
⼸飿ûŪ̸δȻƵķһᣬҵһݷݲȱȫĵͼͼԴ߰㣬ظġҲмһЩµ·ߵص㡣
һ㣬̸δȻһͲ³ЩͼʱŶӵսߣԼԼһݵͼ
ĹЦ̸δȻͷˮķͷ񡷡
ǰͷͰ¼ͣʮߵʮ꣬Ϊͷ˺ܴĸıѸ͵ķչ
ͷһһİ֣ûӡվΪ֤һ֮
ϵΪͷ仯ܿ졣żϵһҪô˵ĳһʱڵսʮֳڣٲȻͬʵڣͱĹϵ
¼ᣬʮһΡ¼ԺһЩҲ뵽ʱ򣬲ðһΡΨСͷˢģ꣬һܳһµİ񵥡
ʣҲ޷赲ģǡͷȫֻʵ
ᶫڡͷ񡷵ǡٿ
̸δȻʱͱϹˡϸϸһ룬ʵͷÿһģվκڡᶫͻСأô˼ʮʿȣ
ʵϣ񵥶ᶫĸ۷ǳߣҲδ伸ÿΰνԽնɱ֣սһǰ塣
ͷһϤԾȻǰ׿ҹѩǧѰȣΪСһʱƣΪ󡣲ܿͻϣ̸δȻ
̸δȻ
һԾ̸δȻĻλԴ̸δȻʲô˼
̸δȻԶĽ硣ΪǰڣǣŰͬ磬ϤǿߣǱս㣬ʵԼٵ֮䡭Ϊͬͬյġ̸δȻ֣֮Ϊ̸δȻ
ͬͬյġ̸δȻС
̸δȻȥܿЦõķˡƮƮ̸δȻ͡Ůװ̸δȻ
Ůװ̸δȻ̸δȻһۣͼѪĲµһǴʦ㡣߿˴ʦ㣬û˻ô硣
̸δȻΪγڣǣնɱκڣóϲð¡
ͷ̸ۣδȻ˰죬ֻϡµԷݡȥ̫ȷţԷδؾµǸˡ
̸δȻټͬͬյ˿϶УżðôһҲȫܽܡ
Ҿ˵ôһ붴ձ֣ôֵҡ̸δȻʶʱһסЦĹŹֱ飬ʱ̾ԭ̸֪δȻ£ȻҲ˵һ¡
ʵеĸ̸δȻ
Ľıʮǰͷ񡷺͡¼¼ȻûŪ塰̸δȻټԶĽͱĽľ룬û֤ݺ£û˻Ϊ̸͡δȻͬһˡ
Ů̸δȻû̸δȻûϰ񣬡̸δȻһǧĩβ
һǧ⣬ͷͲˡ
û˵Ҳǽٵ֮߰䡣Ҫᶫս̫̫Գ岻ǰİ
٣ͷϸ¡̸δȻһڲ裬һƾ⣬վ⣿ͷָʹ˼ǴΣǻ˷ǴΣȻЩأյϢ
Ϊʿȴһ澳ˣزΪ١˵Ǹ۲ŴԵӢüɻ䱻̸δȻʹһٵ¼Ҳܹߡ
ͷˣǴ֪Ϣأ̸δȻգӿһ²ҡͷ˦˭ģ˭ĻȻ©֮ʱδĵطҪǣûϵ
ѲȵϨ̸δȻ̡̤


512 ʮɵİ
ϿչҴ磬ɰһǵأҪѳûҪضȫڱΡ
׺Ŀڴ⣬øʵ¥̨΢΢ҡȻ¥̨еĺĿɳŰȴʼԶǰ˵ĳţøӾĶǡ
ׯһԣȻԶʤŰɳ
ľڡ
֧֮һŷ壬רϵܴͷʵ壬ڶ£ŷʱľڡ
ͨ˵ŷ˵ͨ㲻ⲿϵŻֵһ֧¡صǳȭͷ
ԣ¶Էһֶ˵Ҳ֮ĶԴǷڵ˼
ׯܰĿⲻӱģȻٲ豭裡
Ȼ֮䣬ׯһηΪΪոõĿˣֳ̾񣬳ɹİѹʩӳȥ
ⷴΪζʲôʹ²ҲΨѹŭׯ⣬ĳס
Ҳףʲôׯһɫ̸һ⡣
ֱרŵϷߵѸɶ
ׯҲ޻˵˽ʮէһһɣһڶֻжʮ֪ʮζʲôˡ
һʸǿߣȻׯ˵ϷŪֻͷŭȥ׵ģǺǣô᲻ס
ׯ΢΢̧ۣȻף˵˵
ͣׯƤ΢΢һָ̧ͷûͷ͵죬ϡưز٣ҵڶΪǱ˺£ׯɷġ
𣿡ׯ΢΢һЦ֮ЩǱڲѺõȻ޴棬ƺһӾͱѺࣺһΪڴ㻵ǵĺء
˻̫ˡɫ΢΢һ䣬ڲܳܺ˵˴Ŀ꣬ҲԸŵƫƫׯԴϲƣЮڵʩƾ˭емܡ
ȺڣׯȭºһЦ¾һж˳˳򡭡ȸˡ
⻰ǰθһˡ
ڴ˴εĿ˵Ĺϵ˲ƾ仰ھԻڵĴ
ԷһţеͷȫӿںԺڽʮȻãƽʱէºͣɹؼʱԶȱԵɫ
ׯҪ߳ţΣøˡ
еѡһӰںǰȨףׯ㽫Ҫ߳ǰסԷׯģڽξỵڵ¡
ׯζһЦȻһۣ
ӲǰԼ¶ɳУƾɰҲ¥̨ׯðɳȥھ԰ﶴʲô⣬ڶҵʲô
ŲȻȴʣȻΡ
ϧźĳŵھͲٿˡʵϸһ룬ⷽĿҲǻ¡
ŵҪҪľѹŴ޷дĳרʰڳգ˦ȻȻ̤ϷչĹģǾʹ֮ϲˡ
̤У˿֪ׯ㶥ɳȥͷһۣƮź档
ʮ϶дǾʲôĪǣʲô˺£
ׯܺڵĿģȻڿϳŵҲԸ˵ûҪȥ׷ʵˡ
ׯȫں˵ȫںڶõʲôԸʲô˺£ֻҪڵ¾ˡ
ڹؼʱ̵ܰԵҲǼʲôôͶԼǡ
ڵĴ𸴲ׯ԰ݷõĽڲÿһȥ򣬶Ե׷ʵס
ʮȥ󣬱һһһһ˵ãӶԷõȷʵģ֤Ĵ𸴡Ȼ̺ׯݷúĹһԲԵ硣
ֻҪԷü£淽ûκһһȾָ㡣
ССȻͲףῴһЩء
еͽһׯ˵üëѸپš
а˸䲻
Ҳ˵붴ľʮŸǿУа˸·鲻˭
᲻еʿǲ޴Σ
Ҫǣ᲻ỵڵĴ£
ϴһٶʮǰĶ֮ᣬ֮У֮ȡĳЩͻԵҪϾ£ڼ˶ǧ˰꣬ڳ˳ɹҲġ
ÿһ֪ʲôǣȴ֪ڵõĳЩش׼һζȡóɹ
ҲǣΣ
ڰî㾢׼书һۣκƻ
ׯ񣬳һᣬȡһƤָֽһһ˿˿صĻ棬ָд֡
ոд꣬Ƥֽ޻ȼһգ۾ȼճɻҽ
ͬʱﶴص㣬ͬʱеһ̡
ͱһģ򲻶ɫȥƧ˴ȡһƤʣׯǰдֵʵȫһ
հһֵֽϣޱȵʾһе֣
ʮаȫ鲻˴λˣƽܱע£ǧ򲻿ɵģ뾡һʮš䡣
һβġŷׯ㡱ׯŷ´ʽ
һᣬֽȼɻҽ

ﶴĳһӰϬţһɳѷײѣľмɽȵӸ
Ӱһߵˣһֻ̧һ꣡һʯ˱һɨâ޿ɱ⣬ѼӲĿʯն촦
ʯ˿ϡãһᣬʲôûҵ̸δȻҲϧ
ľ͵Сһᣬһ̺ǫ̃ϣζĵһѻٴӴȡӵȣһЩĵϣһŨ
һߺһգϧûоͷġ֪ģǹ¶̸δȻ˴ʦǣпɰͷת紵ѩѣĩˣţգ
գܿҪĴ鷳̸δȻ̾˿ʮּ֣æҲδذ϶١
̸֪δȻ֣ԼйŴĴڱ٣ûʮǰôˡ
ʵĵ
ԼλѺͺָ֪ƣûǴŴʱճζ־ã֪ߵغʱڡ
ʱĲʮ꣬տʼ
ûءĸĸᣬʶء
̸δȻûǴĸףҲ˰ﶴ
ʱ£ܴ϶ɶǿߵļǣһ־ǿĶɶǿ߱һ̰϶
һʱմҸоһ̸δȻеҺ˸С
ʱȻ䡭
һֻݰͰ͵Ļèζһǽǵĺڰ﷢Ľһ͵۾Ŀߣ͸һĿ
̸δȻȻ;ŵһЩζȻ󣬰ŵ뻢èһĵط


513 ׷ɱƷè
ζ֭ɢζ
èϲζȴûӺڰǽһֱߣСĴӲݴƺڹ۲ǱûΣա
ɨ۷ֻèϹӲݴ͸ӨӨè̸ۡδȻҲûᣬȻԵõһҽŴӣҲԵ֡
ȡһС˵Ķûбõˡ
С˵һɣǸĩβǸȲϳ͢ͺݺңũңҲԶԶʤС˵ҡ
С˵ɼ٣Щ˴Уʼû׼ԼĶλ
ǣҲϵģûõһ
ܶʱ˵ɣᲢۣʵӰʵ༫Ϊ޴
ȻƲҲ˵ƩīҺͱңɴУǿСľͺñС˵ңһɴжûУǳ׳䡣ҡҡݺҵ̸ЦкۣС˵ȴȫ׶
ԵĿһ飬ŷֻè֪ʱһߺһ߾ʱʱ̧ͷ
ûΣաèһµŪŨľ̸δȻ԰;ջؽ𸮡
С֣ܻèƯ˳ı䲻ıʣȻޡ
һ飬̸δȻ̧ͷһŷˡèĳ߽Уһ˫ӨӨè۸䣬ȻȤ
ûˡ̸δȻĿտҲ֣Сèܲ໴û˾ûˣҲûá
֪ǲĻèӨӨè۵̸δȻϵëȻһŭģֲ֪ΪΣë˳Ķ̸δȻ˻صڰС
Сòˣ̸δȻžӵ
Ƶһֱܲףƽʱʱ˺ܶ࣬ܶʱ͵ƵģΪʲôƫƫɫۡѵ츳֮Ҫ
ʵȻ
էһ̸δȻʱȷࡣǣÿǰܻö߷ɵȷʽҵ״̬ӶʹԼʱﵽ״̬
רעЧȻߡ
İ󣬿ɶȴвСô
ڰﶴ޻߹ʱʱðĵطǾһҪĳЩδ֪ΣգʱһоʿֻҪиƵĻһ׼
Һã̸δȻľݡ
ľݾһɡһҶγһпյĲݱڡѽУȻȻİȫˡ
̸δȻľһ˿˿ϢΪûˡʱһССӰǽתƳľ̸δȻֿŵĹӡ
¶£ӷ۵ĹɢŨ鲻Խʿˮ
࡭èŹӣӲͣĳ飬һ졣
ת͵۾̸δȻȩ̀צӣѲغõֱӸ¶ķˢˢץÿ졣
èԴƺڴ̸δȻòóԣںԼܲһʤ̸δȻŵĳǹȥˡ
èץϾҪľݵĲһèһצӳתͷһۣȻƺеӵ˼
ףèе˼һӾ̸δȻһ׷ϣһָպ·ʱո
èסһϾŭĻһצӣѷצӸץڿѿ˺ˡ̸δȻὣǰʱһͬһ˺Уϼ΢΢һĵڣ⻢èϾڰûټ
̸δȻ˦ıǳԾ̲סʧЦȻƷèȻϲ졣
ѵˣ
ֻΪĻèȤҲܵ£գ̸δȻȻ·
һ·ϵΣգ˵಻࣬˵Ҳ١;ײһЩޣһЩƷޣҲ࣬һ˵Զ̽ĸвСȴࡣ
żƷޣʿвС̸δȻ˵ⲻ´򲻹ҲԱ
̸δȻźǣһ·ûӰ壬Ҳڽ롣ǸޣٻѵԱڽǿʵ࣬ټ
Ӱ壬̸δȻǶǰץġڰƷӰû취ɻǱסġ
ץǻ壬ƶ군ˡץӰ壬ǳɳǳ죬벻ˡ񳲡ǣӰŻᱯı¡
Ҫǿ󵽺εȵزŸץӰߣѡ񳲡һ°ߣ
̸δȻżң붴ǰΪʵͲĳ
֪ڶ½ҵŽߣ̸δȻΪģѰûȤƾˣһ·ٶȺܿ죬ֻ;ĽȺ·ͳͳ¼
¼ЩǺ¥ĸҪ󡣺ڲ̫Ѫһ·
ʵ̸δȻ֪ûһˣЩ¼ڽûʲôˡ
ξͻҵİأӶѶѶյ
˾棺ھҵʲô
̸δȻҲ棡
ͼϵ·ߣڽӽ̶Լõĵص㡣
ǵ̶ʵԼõĵص㣬Ǻ¥עһΪûʲôǿ޻Ծĵش̸δȻ뵽̶¶΢Цʱִ˵أĵһۣһ̸δȻЦݶˡ
˲Ϣ䣬ɫ
̤˵أһģ̶û裬ĿĶϱڲԫ
ƾ̸δȻľ飬һ۾ͿЩͳͳһսµĺۼ
Ѻۺ£̸δȻµġ
̤УÿһöתһתϸĲ쿴һһЩжϣȺжط¶ٵĽֺۼֵעǣЩۼڿտĻ
̸δȻģĿֲٶȣһڽȺźۼӴһ飬нˣûЩϱڲԫ׷ɱֹ߲һǿߡ׷ɱӦ裬ֻһǿ߶Īٶȡ
Щת۱ĺۼʮǱܰ㾳ԷҪô˺ܶ࣬ҪôǺǿ
ļҴڵľֱߣǿֲļٶȣʮǰ軹ǳé®ĲСɽʱƾξƵΣƵһĻĻ̸δȻӡ
˶࣬Ȼкۼûкۼͱʾ׷ɱ˲࣬ǾǺǿ
óڣһպڣ
ǰڣ򲻻ᱻ
մ˿ˮʪָͷϵѷ죬ǽϵķ϶̸δȻһϷ϶٣ǽѷ쳾٣˵սüңɱڡǣڴʱ䲻á
ζս￪ʼ
ζ豻׷ɱǱ£Լĵصһˣսۼ
̸δȻüƺܴҿ϶Щ
裿


514 ʮ
ЩɱڲĴսۼµ
̲£
ͷ
𰸣̸δȻҲ֪
Ψһοǣû̶ĺۼʾ׷ɱֻһ̶ʱǰȫġ
һͰķˣͷôһЩΪʮŸ⼸ж;Ͳ̸δȻǿˡ
ڵĿǰ֪һģеļʾ͸ˡ˵͵ļ£ȻǿС
̸δȻƣǲԼģ϶ܲ
ţһ붴ǿߣ˵ֻоʮŸ̸δȻ˼ɿ죬ɺȻһЦΪͼзգԣʮŸȫ
ϸһ룬⣬ܱϣֻ˵һĲ
ϸĵļһߣûʲô©̸δȻɨѺۣеһ˿˿ḛ̈ĸоָͷϣͷЩ࣬ǽǡ
ЩǽǣЩȭǣһЩۼʣʲôˡƾ̸δȻľ飬ͨ˵здò̫ãŻɢ
Ʋ⣬͵µսۼȻڷ¡
ƾǰ̸δȻﾫһȡͼһ᣺˵ǹʮߣղҿһ飬ĸŻ··Ҳ̫̫ü鿴
ô˵һ·׷ɱκһ·һٵºۼ
ֽΨһļҵЩۼ
·ȥ·
ҵȥ·ҵӶݵ·ߣϣ
̸δȻ½ֱ𴩹ĸŻûֻ̫࣬ȥŻҲȺҵǵĺۼ
һŻǽϣȻһǽĽۡȻִٶԣʹʱղãϵĲд޼
·һֱǰսۼࡣ
ûǴȥġ
̸δȻػعʮߣǸ̶һϢȻ׷ٶȥһ߰ǵģԹͲѧŴһǴʦʦ֣ƻøƯ
ðɣʵǸˡڣܲǿܰɡ
УǰѾͷ͸̸δȻˡҲûͷԣǸ˵ĸоôӡ
ƺܴһһӶݣһ߾ε㹻߸ɴʱ䣬ȴĵ
ʵԼأ
ͻȻͷһ̸δȻȻʧЦ裬ŻΨһƴŵ˶ȦӡȻ¶Լõĵص㡣
ɿĴһŻһټġԹ֮Сû㹻ĵͼתת»صԭĵطҲ̫ϡ·ҲǳС
ͷһ֮ʣ̸δȻ΢΢üһ˼ϵİΣƫƫһţûץס
ʲôأɿ׷ٵ̸δȻ˼

һƻǽǵӰյԾǻӰ塣
ǾӰϮɱˣԻΪЩӰľ룬һҧʮ¾ζ
пյһȺɵʱŶӣûôˡûӰ壬Ͳֵ롣
ȼյ𲻵ůů¶ȣҲΪƳڵĿɿʳȻҲûôɿڣȴһʺʿʳ
Żε۰Ͱ͵пվԼһԺӽ񻰹µĴˣֻü¡ϻпսĹ²棬ǿķµľͼʶ
пЦΣ͸˵һ˵Сɽ£ۼţ֤ʵ
꣬Сɽ䡭
紵ѩĳһҹȻðһʩչǡʲô飬ǲʮǰˡ
ǲΪȻһ룬ֲܲϡԲ͵ҪʮǵˣʵΪȡ
п˵δȻͷһλܣնɱǿߡ˶ʱȻ󾪣Ҷһٮٮߣû˱Ǹеж󣬼׷ױʾɣɣܰɣ
˴Сʱһ䵭ɫ䣬ȣʲôˣ
ʱŶпյ˼ԳһߣϾͲһڿ쭶Ϣɻʱ޲ɫ䣬ǿϢ֣
СģǿߣҲκڡ˴˷Ĵ󺰣Իγ׼֡
пյĵһԣէķְڵϣ˫ɣתۼϢ
һӰҷŵӰӣ֮ƿ硣һգ۵ĹӰʹţ似ڼ±תȥǴпյ˵һǽͷϲŹȥ
Ӱٿ쭶ֻٶ̫죬Ȼ
׷зƺȥһԼٶ׷
࡭裡Ӱŷӣпղ׽侫¶˵գʱһһգۣСɽļ;˼Ҫǣ붴ǰݷ̸δȻ֮ʱͼ衣
һˣпպԥİεʣ
ˮһնǡɽ緢̵ҽ罦յĵ
ͻȻһ׷Ķ˴ֲͱסһ¡ٿ׷ȥǻһߣһĿתŭ
пպᵶмܣƺһɣ껭ǽϣǽһѪڣȻ
пղ׷׷ϡ
ղˣΪΰңп˭ˣֻǿеơԲǲɵˡ
ʧŻǰ˿ŭпһۣƿڴˣпǱ˱鶼жˡ
ǰ³ɺһͷӺ˿ʮ̫幫ˣͳͳ޵
Ͳһˣ
ıٶֲ̫ˣһĪڰﶴӶĻƿʺϷӵĻ
ñȸɲһ
ǿطԷǻվҲɿžͷƤ顣ֱ߿죬ĳɫδûǣͻϵ޷죬Ǿʵƽ
Ϊڹȥ׷սУһֱǿߣ˦ǾȻڵԵɣʵǻϣӵǷ켫ˡ
׵ٶȣ˺طԷҲһ̰
ܵõĻǡ
Ȼ𺳣طҲûһ˿һķ̰šȻⳡ׷սһ˺ü죬ȻţԲһֱٶȿȥ
Ϊ㡣
磬
׷׷׷
߹γ졣ʱٶȸʱᷢһ۵춯ǷĴ䷢
طжû׷սѹƣһģһδεļҪԵ
һ·һһŻߵΣձԵ֮ʱڵִϣһŻ
ĳŻǰһ䣬Ƕϱڲԫ
еϣĭһ
˵ǹʮߣ


515 
ʮߣɶϱڲԫȻ۰߲
ǰʱʲôʱԾʲô󣬾ûһһı仯
տҲϢ
ûϣǸˡ
ʮһÿͶûУû˵Ϣֻʣ˾ļž
ãȻˣ޶˶˷ͷϣסһ⣬̸δȻأ
̸δȻأ
ǴҶɫƽʱǺ۹⣬Ϊʲôͷһؼʱʲôûܿ
ãȻţϣн½
أ
ǸС죬һֱڸ̸δȻϾʵ̸֪δȻɫ֮ҲûҲںȴ˵ǿΣϣܺϺ
һʦ˶ζǿģ̸δȻܴ֮ߡ
˺ԵǼһһʦ޲ڣûôһӱ䱿ˣͷˣ
׷ĵصԼõĵصתһȦϧķѱĶһᣬսһӶݶȥΪ
ʮߵļսۼǸ̸δȻ̶
̸֪δȻһ
붴ʮңԼõʱ䡣
ʮߣͷĵص㡣
ʵϣʮߵ·ϣֲⷢȡһźͺطս³ɺһϱջ󣬶Է˷ݵ׷ᡣ
û⣬̸δȻ͸õִˡˣûɷֲЩ
û벻ڴŵ˶Ȧӣȴ̸δȻĵȴٺԸˡ
̸δȻأӰӶûһ
˲費̸δȻΪƾԼٶȣ׷
ܣĪ˵һˣһëûС
ѵ·ˣ̸δȻҲ⣬ûܼʱ
ֻߣ̸δȻһҹԲеûµȥ׷ˡ
޵Ԩϣʹɱ֮磬ź׷ĺطˣеӷ˫ȶĸо
һϣѹƣһͷѹҪ޷ҪԣҪʧȥ
ط˸ոսŻĶϱڲԫȾʱΪ⣬׷һᣬŻȻＤս
һֱڶȦӡ
˿ۻ벻طԷȴһ飬̾Сթ
ոջһ䣬ͼǰɱһΣǽһЩˤһӡûбˤţת䣬ɺطԷ׽һĻʱ˷ˣѾĹˡ
ɢȥǱ߶ס
طԸȺĲһϤϾͷɢתһݴȵûС
ʣһط׷ᣬЦ轥ļޣ벻ܶԷʲôţʲôУٶȿõǷ켫Ѿͷ
Ϊ㡣
ѾͷΪǰڣط⻷Ǿ׷ϣʱϨ׷ͷ
ֻڣԲվһֱȥ
ʱǰڴڴϢҰɫӿһɷĳ죬ͶһͶһͥԺһתҪһȵһ˲䣬ȵɱ˺˿Ӱ
һִ֮ʩչһ˵ձͶСײײĴöһȵɿĴӼзӶݣܿϡһŻĺۼ
Ż·
ʮûе̸δȻͱӡ
ĵĻһâҪͶŻһĽͳɫĹԣͬһǽһסŻ֮·
һͷײڽǽϣһΪװˣҲͻ̱˺Ƭȴֻ쵹ŻѪȹװµ϶¶һ⡣
ŮʿԷ˿ߣֱһˣٺã㻹ӡ
һĺطͺ˿½סȥ·֪ӵƣۣǾƣеһתֻܿżɽڴϢꡭꡣ
ֵĺ˿ȭͷ˵㡣ȻϣҪΪ¸ۡ
˭ԺηɱúؼҵˣҪʹĴۣ
䣡Ȼ𶯣Ӻطͳһˣÿ𱬲ȭǣ
;Ե裬ôǶֻ֡ǿĳһΪѵӦһȭֻԼȭǱݿĴ÷飬ȭǺн
ӿɫĿѣĽɫһӿΪһȫĳɫѣĿɿڴΪסһһεĹ

ѤĳѣطԷ¶һ˵ۺͷ޺ޡҪ֪ǺţҲòطҲ֮󣬲ŵõһʱ붼ȥ¡
ߣһ˾ܰɱʮΰ˴Ρ̫˼ˣԷŮӼķߣҾͲţĻܳŵ˶á
ٺõĻͬмܲסȫļһ򣬱˺عȥ
ط˵Ŀᣬҵ̰ǸҵıĻǻһ

ľ룬һڿڵѪŻĿ⽥ɢ
ܿ죬ź޻֮裬δĲ䣺
̰£˵ԼŵĻطԷν̬¶ԼȻ
ǵҪҪ
ǳǳէȻںطԷ
ƽһɱӯҰɱʵʣÿһÿһëףƺͷųһŨҵʵѪζһַǳǿĪѹ
طԷһ˲ʧȥ类ϢΪǿߣ֪һ˵ѪŨȵزǺܿµһ£Էһɱ㣬Ⱦǧ˵Ѫ
תףȻһӰȽȽۣ֮·ۣ֮ƽʹ𺳵ơ
ƾյָһӣɱžŵıģ֯ĻһɣҲУȻҪҾһ
СҲۣµԽԽ֪ߵغˡط֮ԱǣЦѣǿѾͷ֪һй
ȻСĳѰˣϷͳȫСԧ죡
ط޼ɵĿЦֻӳһȭѵȭܣֻɱͬʱȴ֣һ˿ĵֻһ֮䣬ͷ͵ֺ룬Ϣĵز
ڱеҰסգ޼ɵͷſ񱩡ʹɫ䣬ļ¿񱩡
Žն
ãطԷɫ䣬ŰԵĽ֪ܲ˫˫ɼڵɳǽϡ
ƮȻԣ̸δȻιһѵҩȻʧ׷˰𣬸׷㡣ã


516 սպ
һ˿Ѫɫƽؽľգˢһ׻ҰĲҰף̸δȻΡ
ƽʱĹϵΣĴ
Ҳ˾ء
Ҳû뵽ƽʱûۣ嶯ٶԣξȻһۣһֵͻ
ƽʱƶϣȻƲʧ
Σ̸δȻס裬֫׷·Ȼ뵽˵ҵٶȸ׷㣬뵽ܻһﶵȦӡ
Ī̸δȻ˵ɣʵƽʱı֣ȫᳯ¡
ᶯʵ֤УңҪʱᶯӡ
̸δȻ裬Ұ׽˵ĸоһֻ׵Ĵ¾ȴ١ͷһû°ɣ
һ˫Ƥ΢΢һ̧û˵ֻı̸δȻţվסһ̱һ״
״̸δȻ³һֻҪ˲ǵˣʱࣺ̫ͻˣȫƽʱı֣ȫ벻´ΣҪֲݺӵˡ
ͷҧгݣô볰
£ѲСؾʮдٴΣһθң
ͷ
һ˫Ŀ̸δȻŭߺ޺޵šûȻԻһɸߣȻһҧһ
ţӣǧ仰Ǻеŭ̸δȻ֪ˣµڴ߻ѪӷŭĿ⣬²ѡ
ûֻ°ƽʱƢԣ̸̱δȻսٻغϡڵ˲˵ģƻǾǰᶪһȥʡ
˵жٸıδأǷݳ嶯ɣǷݽȻ̸ֻδȻ˵İˣЩദʹżԣȴһЩͬˡ
ӣ̸δȻ֪ѪڷЧãɨӼط˴ǽ£ڵ˵Ļ͸ϽҸطսನ֮С
˼һڣһպڣҪСģ˼ҵԼˣŵҲˡָһȻߣһ㲻䣬ȴҲԷΪĺ˿ˣˣҲŲء
Īԣ̸δȻлƲ̫أҪĿݽ͸ָ֧ս;һξѪġ
Ϊ༸筺쾫ѪʵʵǺĲѪϾҲ˵ܺȡ
£ξʱܳξѪȴʱܳʮξѪƶһ޶˫
Ҫǡ̸δȻۣ͸һƵâɨȥս¶һҲ޼¡
㣿
԰һǵĺ˿̸δȻģʱһ㶣ЦͲµѾͷйϵ֮ǰСĽ絽ǣװûϵϷһ·Ϊù˭𣿡
طһ˿˼䣬¶Ȼ֮ɫ̸δȻԭ㣬ǹȻһģһؼʱ̾ѰˡǸ̫ò
ȻˣͰ£
ǰһնɣطɫһֻƤ̤ۡǰһһһգۣѱƽ̸δȻһ˫ȭһĺ䶯
Եպڵʵ̸δȻת֮䣬;ԾȻ֣һնѿವһƿ

һ貵Ľ˸ڿУ·ռ䣬תۼطһŷѾˡ
ֻ죬һƽɫնкطء
٣СҲۡղǽ⣬˿ЦһŲŽܶԼʮвء
κΣδ䣬ط߽׷˺һѿһСڣס˫͸Щϼ⾹Ƿâ¶Щƶˡ
̸δȻüİ޼᲻ݣҲΨǿ߸ӲӣܰȻ¡
ܲϣպڻûʲôвˡ
ǻһʿǿߣһֵһмǿ£¾
Һã̸δȻǱˣ˰кܶ࣬רļδؾǿ̫࣬ƩŽƩ硭
֣
һǿ£̸δȻüͬʱζξֱϣ˫һһ֮ʣصȭһأӿܵһ֡
Ὥ
طһֱ۷ۺ죬ֻһ˫֣ܰе˻ͷ粨Ϥѹ治Ὥ֮
̸δȻܵĳطǿСվξʵӣӲҲûá
ǾһдСӣ
СӿվʵЩСƵģ
Էͺ˿һҡͷһЦںպӲӲս·ûб޴˺ˡ̸δȻ񿴵һȡɵϻԴ
սյģУʵս
˶ΪߵʿڽսռȻΪƣһʮᡱôġûǽʮᣬһС
Ŀڶۿ񴵣ĿתŸߴĺطὭȭǵǷ켫һȥҵ÷ǵĴ
Ӱ̸δȻޱ飬۲й¶һâȭǵ˫ȭûо춯صƣȴֵﵽ쾡£
ǵصȭǽһ仯ͬһɽ緢صܣ졣
ʱڷ䶯ײ
Ϊ̸δȻ֪ԶԶԷǣһΪ֪ͣµ
Ƿɶꡣ
ȭǵĳںϣ
̸δȻޱһâȭͷײһɼΪǿȭͷϿɽѹֲļХ
ܣطһӴ͸еһ̸δȻȭͷϳɽ飬ҹɽʱȻôᣡ
Сô˿ֲطҷģƽδʿ
𾪵ĺط룬ͻȻĴһ˲٣Ѫ罦ѪٱһĪѹֱһֻճ
䣡
̸δȻͺطΪģ˷԰еĻݼɽͤ鿱ݿĴñз쳾˵ǳƴ
ط˫۽𺧣ɼĵϼŷŽȥ̸δȻĽϼѿڣ׽
ͬʱ̸δȻ͵ƺߣǿס˺Ѱʹë罦Ѫɫдþòɢǵɶȥ
·̸δȻƺõ·ߣ迴׼˴סԷסƾźطǿһȭ¡¡ײһǽ쭶ŻͶʧ


517 ǳ
𾪣⣡
û뵽̸δȻһȭ˺ط̫·ͬʱȥ
ж֮Ѹݣ͸һִӹɢĹϡطУȴûһ˿һķӦʱ䡣
ڸպڽսǺȡûзֱ
ţطһȭˣ̸δȻȻȻһ쭶ȥ֮ʱԷͺ˿񳹵״סĵ˼ȫûзӦ
طӲ̸δȻһȭζǲܣҪأκ֮
̸δȻȥʱһ·ҷȥĽϼյɫ
طϢĨһѪҲ֪ǶԺģģһɨӣʲô׷
һڵëӣǿߵƤ£ôʩʩȻĶȥͬߡ
ɹˣ˵ǿûʲôʡ
̸δȻǰ¶ʱǰţһ㣬һĵϧоһʡһн֣ȻԤıľ衭
оһΪˣ
ͷβݸǿģҲ̸δȻûǾ̫ã¶һ̣õǾˡ
һῡܰϽϷŪһͨ
ЦǣһǧϽȻı̸δȻһһŪڹ֮˿֪
תͬʱףطԷɫѿ֮Ƥͺñȱˮֺֻ̹һ߷ķŭ֮ÿһȼգһյۣÿһë
˵ܴ裬ܵû
̸δȻ˵Ϣдһ·ǰëѪ֮سѪζںط仺һߣҪ׷٣ȴ˿ѡ
ǻ޵ĺط˷ɿ׷ϢζڼȺдȥ½ʮŻζԷͷ׷ٵһȵͼ̸δȻһŻǰһЦ
̸δȻһЦ˵ǲöãͷλʮͣʵڲлλһ֮飬λ͵ɡһ졭
룡
һ̸ִδȻ³ȴ³˴ʯһȡ
ת֮ʣһö̸δȻļ죬·ΪһͷųĽ˹֮޾Ľ꣡
˷ǾѪΪһ߽׷䲻羫Ѫвܡ
٣Ӻطһڻ¡
طӲŽɵĽ꣬ͻǰŻǰһʱִѪζңȥⶰȺȻոµİ߲ۼȻǸող
һǹƷ޵ʬ壬Ѫεδµ
ط˱׵ǣȻ̸δȻ޵ѪͳˮһһټкȺУ̸δȻһѪζױû
רµһУһ¾ʹҪϢˣѪˣô׷
ֽļŻҲ編ƣط˾֪׷ȥһʱˡ
̽
Ǽ׷٣ֱնɱˣ֪Ҫ׷ȥƱҪķѴʱ䡣
űѪˮȳζӣطðΣתͷʣ˿˵˵ǶŮ£ϴûϸ
׷նһ񣬺˿ɫѿһ·ƣųɱ֮ʵڿȻǿһĿ֤޴ܣƺҲû塣
ǣ˿ɫŮӽ裬ԭΪûʲôرͷǣ³ġͷ񡷿ƺСɽǰ塣
ʵͷ񡷶Ϊʵ۲̫ߣΪʵսûУ̫СɽĳɼҪôġ
ǰ壿Է΢΢ü¡вСͷ
򵥣мͷӮߣɢǵ͵ĺϡ
ҪϴνųǱͶԴһ׼
̹˵ҲãͷҲãϢʵ΢΢˿˵֪꣬λ֪һˣǸһǺµļһ
̸δȻ˲飬Ůһ֡һֱֵúûϵ˿ҧгݣҲ֪ôôڿȻװġ
˿ָָͷ񡷣¼ĸͬͬյ̸δȻ֮ǰ֪һˡ
ҳҵ̸δȻһҳطɫʱͱˡ֮ӣʦţһΪˣһϣҲѹֺطɫ䡣
֪ͷǳ͡
һͳ͵ʣԾĸ֡ԶĽԴ˿ڣϵĵλãһܳȥ򣬾ǡǳһƱ㻯
̸δȻǶΨһá
طеѪǣͷ񡷵̸δȻһʦš
ɵӶõһȭ˫ǵŵɣһǿһ̫ά洫ӵľġ
֪жӽϴ£ٰԵҲῼϢ˵ĿܡϾΪһЩС¶һڵһ֮١
ȭ˫ǣ
׽
ǿպڽֵʵ
Ƿ֣ǡ
طһƱɱ⣺ˣҵȱѡΪ˼壬ҲҪȥ
ҵ̸δȻ裬ɱǡ
Ѫˮȳ

Ǽһû£
ĳأڵɫָֺż̧ͷһŻڣһεĹ֮ɫ
룬ԼʵûôǼһԼǵıʦһ£һ۰ʦҲǰδеѪͷɣһ;úܿ¡
ûԼŻʱʱľȥһ
̸δȻײײĳ֣˾ɶˣĿڵһҲйˡ̸δȻ̲סһزˣΪҽ°ܽϧء
ЩƺµǾ˰˰ٱˡ̸δȻڻһ䣬һҩ
谺ͷߣʼڣһɱǣҲò˶٣ʣݳҲ֪ʲôʱܱˡ
Ϣһᣬ߻ҩЧ̸δȻȻƺһȫëױƳһЩڵѪԵôĿģȻǺطһȭɵİѪ
˦˦΢ѣԴ̸δȻת裬ջĿ⡣ʵγûնɱԷ׷ɱ裬ֲͬİˡֻһĳɽǣԷˣʱ֪ˡ
ͺطһȭ֪ɱ˶Է
Ȼ󣬾Ϩͷ
ɱ˵УֻܾΪҪĿꡣ
һպڣһڡڣڡ̸δȻں˫裺ãбһ߱ʧȥս㣬ɱˡ˳ߣ
סףЩ޵Ĳʱɢеֻǣֻǲôˡ
̸δȻ³һʲôûַ̲ɱ˭˵¾ôˣѵô۸þ˰
һƵ̸δȻǱŷڴ򲻹ѡʮºδؾɱǣ˳𣡡
ϲЦտסʮºô֪Ҫͻˣ


518 Ѳк
Ҫͻƣ
ĸ˸о˵̸δȻ治֪ƾľϸϸĦ֪йϣҲ֪Ȼ
һ֪׷ɱĽޡ
طԷһպڣһڣһ׷زǶ֪֡ڲҲҷ£ôǿߵ׷ϣһʿѹж
ƽʱٶԵ龫ǣȻǿѹ£ӳϵĸ̸δȻһ֤
˵ǿܣʵ˵ط˾˦Ҳ˦ţƤǡ˦ֲܱԷӽǰﶴԹӣûˡ
ˣܻعʮߣһ͸֧̫࣬ڱԵˡ
ԣƸûд⣬ؼǴ嵽˫ص͸֧ͱıɥʧս̸δȻطǿһսδؾͲܴһ
˵һ͸֧ͱƽͷһγζֻҪŰһ¡
Ϊÿһʿ˵һǻǱؽһ֮еĵһ޿ɱ̼;
壬һʵϵ˫ش̼ɱ䡣
˴ųɱΪϵߣҲ˴Ӵ˽ȡľʧȥ̰ͼ֡
ѹͱ˫ؼ޺оͻƣֱǱȻġ
һֱ̫һ˳ˣҪмҪʦʦţ츳òӦоСնΪ츳Ŭе̾Ĵν̸δȻҪλС
еһδܣǴα̸δȻűһ̹ͨĵĵһΣҲرһΡ
δǻߵ̼ǵˣĵ˫ؼ£һʿܻõĶԳ
νѲк󸣣Լ
ǰ̸δȻֲƴĺ֢±롣ǰһƵ׷ɱУ˫ر򣬴ӶһĳƼﵽξ
ȻҪΪ˫ؼ޵ζܣһܴô
ǰ̸δȻʹʱ裬״̬򣬲ͻƵıϾıΪ䣬尵ˣӴ˴粽ѽ
裬һһ֮΢΢ɢ˿˿ȻгϢ̸δȻһЦ룺ӣвСջء
ϸϸһ˼֪εջٲˡ츳شͻƣҲֵ֡
ε¶ʧΪһ¡̸δȻͷϾ̫һ˳ˣֱӮҡʱʧܲһܽܵ¡
ûһֱӮȥ
ᶫͬʿδһܣҳ޵УʵĻĽһǿߡɽһӾһΣþ⡣
Ӵȡһ˵ҩһѣ̸δȻ³һ̲ס˼ţ˺طһȭеŷˡ죬ܺõ߰˰ˡ
߻ҩЧİˡ֮أе̸δȻϣⲻǴ⡣ǣһһȭ̽طʵͺԼɱ˺ط
ƶԷʵɱˣҲǶԷĶ֣ձذɡ
Ȼͺñɱ˺ط̸δȻˣطͬδɱ
˼սݶΣ̸δȻ˼ҿ϶Ƕ֣ȻҪû⡣裬أ
ƾ跢ӵ쾡µȻڻ¡
ǣǲȭɲĳȭǣǴʩչʼնԺطв㡣
Ȼв㣬Ǻ̸δȻʲôֱ
οطһˣԷһڡ
Ͼ̸ͬδȻܺնɱЩͨǰǿߣʵʵĺڣǿߣպڣϾͬѰ
׷ܾͳޣʹĥݣٲͬ죬ҲҪҲкܶëֲľͷȴʹ˷⼤͡
ȻҪ̸δȻȡͷ񡷷Ū죬ָ¼ԼҳȻΪطǻŹǣ˼꣬ڵĵ
طɢޣҲͰˣǲܶ㣬֮֮ӵܣǧˣ㣿Ϊһ켣Ͻ㶼ףǾͰ׻ˡ
ֱĶ̸δȻƾ۾ʵ̸δȻһ۾ͿûЩȥǽˣһе˵ǻɱǣ
̸δȻޱ飺ɱ㣬ѵף
Ϊһγͻβ鷳һûû˵ģҲˡֱӼ˸ɴʡøȥΣգӪڳյĴ¡
ɱطˣѵǻ߳ҡһΪǿУ
ɱˣѵǺϣȻԸ
輤ԭתȦ߶̫ˣȻʮڴܱ𡣺Ȼһ̸δȻֻ׽˺طһȭľ󣬵ɴ峺۾׽ҵʱ򣬾ڿôɱˣ
Ȼطһȭǰװˣ̸δȻǳǳĵȥȻӡһ͸ˣִӹ͸ײУԵײУԼҲײС
˭õһξȻڽս£ðձʵƴˣҲֻ׽պڵĿһȭ
´׺׵УҲġ
̸δȻкܶɱطˣ˵ڳһ£ֻΪ豻׷ɱ˾͵סǺһڴԷ׷ٶڻǶ֡
ڶѡʮºʵ
Ѥĳٳ̸δȻʮ㣬⻤δؾܰҲø죺ڼףʣܿٴպڵȫһ
νڼסǼıơ
Сڼס͵ڶһűƣڶһǷͨװģ֮ϡģ;Ǽɫ߽Ʒ֮һҲ˳ɻͬƷ׵ġڼס
ûˡݹ跢ֱ֮·ֵǴ򲻹ط
̸δȻ⣬ϸڼײʤϧһڼף;ƹ⣬ضʤ£ڳɫѵĸͻ轥Ƥ죬ŭ
Ȼ̸δȻʣһ潫ͻƣ
ŭµ̸δȻŭĿӣĥŵףƺһš̸δȻûʼ䣬ŭȭ
Ĭһᣬ̸δȻŶͷЦ΢΢ȻֻˣֻǣԷԻɱطﲻ϶١
̸δȻΣӣֻԼˡ
ɻʣ̸δȻ죬ζɱպڣȻͻƻǾֻͻˣ
˵̸꣬δȻ˼ѡʲôͻơ
ʮؽϢ


519 Բ
̸δȻͻʱԥġ
ϸ˵ص㲻Ϣʮؽڹصĵ·
ʿһӰ֮·̸δȻ˼ԸʶʵӦõ̬ȡ
çײ裬Ҳ֮·ľϸĽ棬ضΪҪ֪һ·ѡѻͷҲǳС
ָŵʱ˵̤Σٽ߳Լĵ·ΪԼĸˡЩǣⷽǸ̫İˡ
Լģ֮·ҲԼġʲô;Ҫôһ·ãֻԼ׵ġ
óȻһǶԼӰԼδ
ʿóļֻ࣬ͨһżõó֡ǿ߻ĶóĶ࣬ؽϴԣǹأһξζŽȡᡣ
еãʧ
ʿ˵һԵشȡᣬνһĿȻ
εͻƷ򣬶̸δȻ˵ûصӰδĵ·ȻƱػΣ軹̶İΣӰ쵽ӪڳյĿꡣ
ڣ
̸δȻϸãȻĵǣҪڳ޴˿϶ֹˣЩҿ϶ǿС
ѡʲôͻơ̸δȻ˼⣺ؼǣһҪսͼӰЧ
طɱˣҪָԸЩˡ
ɱطΪ豨һ֮ͬʱҲһպ֡ţ̸δȻһЦȵһպڵʵãܲܶԸڵˣطһˡ
ϧڵľﲻ϶١̸δȻ̾Ϣʹսͻƣ˵ҪȭϵͻƣԾɰﲻʲôֻܷϣ
֪ξΪĳɾ£պڵв̹׵˵ϺطʸǿߣвС
ǣڣǰϴæˡ
պڵǿӹɡ
ǰСؾŴдаܸգȫûȫҲȫ̫ǿˡʵպڵۺʵ̫ǿ
նϸ龳վϸںǿ֮ϣ˽⣬ǿʱ׼ȷжϲԱ
ϸ޷Ǿ֣ƣزס
̶֣պڵľǿ쾡¡
պڵĽձ߽ϣڼסôһԷķ˸е׵Ϣû̸ֹδȻҲµóЧ󣺡ǡ
ǣСūϽƷŤ»ܣԼϢﵽ߽ף
طһһȭ֣ʹ̸δȻԷʵ˼ȥ뵽ļϣϣϢ
Ϣɱһ־Ǳɱס׾ͿɿգȻ߽ף龳ܡͼӰս
ϢǱҪͻƵģ
¶һƵЦ⣬תһ룬̸δȻ΢΢üС
жõ츳Ƕɫţںպȣȫλ·ǼȻ˵̸δȻ㣬޷ǽܡ
̸δȻ۵ױųһƾ⣺׵ʮؽѳպڵǿŵǣһ߽׻ǲܲȫϵ㡭
ط׷ٹ辡κƣԱӭӽս
Ϊɱպڣһһܼľ޴ս
ͷ˵ᶫڰǰոԱΪնǰڡ
˼ᶫһרǰ
Ҳ׼һ£ȫãͻϢ֮ʱ
˼תǧأͷĵʹ̸δȻְĵĵơմ״̬һ۾ͼڰһ״塣
ˮ÷ĳˮһѣָе㷢̸࣬δȻҡҡͷϵЩˮͷ࣬ˮͲáͷһ֮࣬ˮлγһ΢ء
Ӵȡɾˮϴһ跢ʡ涫һ渵ȥʮߵ·ϣһȺͣʱֵһҵı
ϸ˵ʬҵģӦǶǰ붴ʿһͬھˡ󣬲űҵ
Ͳڣⱦ׼뿪ͷԷԷһϳ̰һ𣬾ݱΪ׷ӣ漴·طͺ˿񡭡
ǣ³ɺһӿ
ߵ˵̸꣬δȻȻ򣬽ӹ飬һƾ޵ĹâȻǰ˽׹
˵ǿһƵĹŶסۺǵǿȻȡʤͷЩ׳ļ䣬̸δȻһ㱡
£һķǳȾŽ׷ѹֶԷҸһ飬´Ƶ£Է̫ǿ㷢ȫǶ֣͸õϣԷԱ
Ѳ˵ȫϣ̸δȻûкܴļֵҪŪһ£۶Լ棬ֻǴ˵ţʮŽ׷ҪҪ
Ҿȥţ
Լˣŭŭ˫ۣһ仰̸δȻڲֻ㣬ҶΪʲôҲԡ
֪ΪΣһⷨ;öãˣô׷ɱҧͦ
ܴȥҪǣô
ҲǸ̸δȻıʶֻߣҲפڵӰ
ŭĺڿյȵصռŵĻ̸δȻסΣĬȻá
Բ𣡡
ڿռŵԺͶ⡣

ﶴһԹжϵ£ط׷ٹûô졣
̸δȻ԰ĵգطʮߵ·ϣʼСӭͷײϺطˡ
׷ɱḻ̸δȻٴηΣյ£ʧɢ·ŵͼٺϼһЩ·ߺ͵ص㡣ٴηΣջʧɢҲڻһĨڵľء
طʮߣΪ˽Ӧ̶
̶һֱûԼʱ䵽Ϊġ
ʮ߲ԶһŻڣھͲһЩµϢ֮⣬˻ûӽأһ˵
Ԭαࡣ
Ҳడ
һŮһԸӵĴԺһ㴩ȥವƷһһ¶кΣȴ⻰µòӲȥæҪת⣬ʵΪʲôء
ŮЦݳϣˣͲү׸ܺүһˡ
Ӷʱɫһ˵û䣬һȻĽ¹ӹζɨŮΣͻأʵԬ˵үݳڵ˶ˣүֱʯĳҶҪۣ


520 ѰζһĨЦ
̶һַֻĻݺټԺ֮һתһ֮ʵ۲ѡ
еģֶܿ˼ٱƳڡ
ӷһȵڻ԰ľ֮䡣żִСļɽ֮䣬С֮´ۻңǷԴĻֵ쾡¡
Ժӷֱһɢޣһӣ뷽跨Ĳϸ̶̸
Ͳ̸δȻһ̸ۣδȻ̲סҸʲô
Լ֪һˣ˶Ϊ̶򱧲ƽ
˵һ£̸δȻЦã̶ֲԼԸ¡
̶ľ壬̸δȻǰ֪ˡֻʱڡܣûŵ¡
İϻĽͳȻһµġʱڡ˲֮ʱһ̶֪츳ĴεϣΪµӡ
̹ʵ˵̶츳Իݣǳʺϰڡ
ƫƫ̶ܾˡ
̸δȻӡʱ̶ֳԸļ󡣲֪ΪξͺȻһӸ˿ڷ磬ƾƺܴȽøȰ˵Ҳ޼¡
Ծܾ󣬴ҷ̬֮Ҳû¡ºһӢţ浽յȶٻһЩ˵ϵź
̸δȻ˵£סŲǡ˵̶ôõ˶ô˼˼ҷߵѾߣȥȥʹ˼ҡ
˵̶ֲϰţԭ㻹̶һء֮ɫŨ̸֣δȻʱͺˣҭ
һССǧ谮г츳СС;¶Сǻţͬܳģ˶
һĹҪѧϰΪ˴£ǲҪ˸ܵģΪֻб˷ΧΪЧͣרںһ˵ĸܡ
ദЩ̸꣬δȻǿˣĺܶëģǱһġ
ܶ˺£ڱֶŤ˵쾭ġ
̸δȻô˵̶ʱ򣬿϶ûԼʹ˺˵ķʽǶôĿ˼쾭塣
ԣҪǣû̶ţûСһٺص̸δȻЦá
뷨Ӹ̶̸⣬̸δȻò͵ȥк˫˫һȥһ̶ЩһԴ˵װϣϲȸԾУүˣ
ӷ˶ײ뻳У̸δȻůĻסЦ𻰼䡣һԲһȻȻΪʹ̶Ϊڻ
˵СƢԣǺ̶ĹϵøŲ·ϡҪ֪ʹûһҲаǧʹܴҲûʲôԾ
ʵϣ³˳̸ֻδȻƣƽʱע˵Ķ̸δȻǻִݻģۣΪǶǸ
ԼӺѣ̶˵Ļһһ̸δȻϡϤ˼ھһ΢΢һüԭɫ⡣
һӵݣҪôΪ͸ˣҪô˲ǵˡܴɣǰӾǺߣΪŮɫһԲǵˣۼ帲˶һɫͽñӡ
ǰڿҪΪ̶̸δȻۡȻͶѳ˲ʧֵ΢Ц̸δȻһɢƧһЩ̶үˣ̶̬бƽʱ
̶ƽʱΪΪһ棬˾ȻĿһ̶̸δȻ;ͷһȫ
ŶӣǹƥڶԾˣûһǼ򵥵ģʵȻеٮٮߣҲܿǰڡ
̶һ˾޵ĹȴһַǷĽһὥȾܡˣʱŶӶкøеʵ٣˲и֮жˡ
̶̸δȻŮ㣬˻Ÿӵ飬Ľʺޣǲ޲ʼٸȻûʲôɫܹ鿴̶ϣ̸δȻ
Ū̸δȻ̶ߵģ˾¶飬޺Ļ˶һݺøڡ
ǣ̸δȻ˲̫ƵĿεķŶͷЦãûЩ˴򽻵ɴһԵȴ̶ѹĺһһ𣬲һԵټ͡лҡٱƮȻȥ
û뵽̫óİ˴򽻵̶ȻһҲܺô˻죬ȡôĺøء
үĵ٩̶ܿߺ־켱ŷֱ˵ҶǺˣܺá
Ȼáðһ䣬һ仰ȴ̸δȻĿִ򲻹ǡ
߼̸δȻסˡ
Ӧ̶·һ·̸δȻˣӻָԪϾ͸֧ȣԪ̸δȻƻҪ鷳һЩûôָ
̶ػүߣȸԾһֻСȸһ·ϽŶӵǣһϧ˵ΪŶ쵼Ȩַ磬ֳ˷ֵ¡
֮ԱǣϸһʣȻԭʱŶҲƵ¡
û⣬ÿһʱŶӶȻᷢƵ¡̸δȻ̯һЦҰӣֺö಻ֳӣȻֵҲ֡
Σ̫ˣƽÿʱŶʮˣȷˣ˷ǰǵľ飬һŶӦˣʮˣӦΣ
һʱŶϵǿðͷ쵼Ȩһֵ
Դˣ̸δȻҲֻкȻһЦ˶֪붴Ķ˽ܣ˶ý飬Ӱ
⣬Ŷ쵼ȨһԵɡ
£ЦЩˣӰʲôãЦ֮
̸δȻЦЦվ̶̶ÿ
̶ȻãȻÿ·̸δȻֵס첲
̶æհ죬סĸ첲ʱ̸δȻ˫һײ֮Ϭأɼĵɺʯϣɽһ󳾰һ˫Ŀŭŭ֮ʱ̸δȻ˵
Ӱ
𣬴֮شŷ
ȸʹ۰£ɨ˷ʱȴӲͷһйȥ
򵥵ķҪĳ̶ֳȻ׵ͷһᣬȻͷɥĳˣҵɾǿҲŲҪûá
̸δȻû̶ʾ⣺˵
Ȼĸ̸δȻ
̶̸δȻ̸۵ĶҲ̸δȻ̶
ǲ޵һӣ̸δȻ䲻̶̶Ů̫ϧ˵ȵȡ漴̸δȻϣͷĸ̸δȻóȡЦһ
˼̶õĹţȻ̸δȻˣȡЦȡЦ˭
ʼû⵽ǽǴһҲڷͷҳϵһ̶֡ڣͻ֪͵ԹģƽʱٿûʲôڸС
ɴʱ΢΢̧ͷէƽƽһ˫۾ȴ¶һڲͬ䣺̸δȻԭ
ǵĸѰζһĨЦ


521 ֮
ﶴؼǣͷΡ
ÿһŻ棬ʮȵͤ鿻԰ȵһһ£ӴȺ
һѪŻɵǣÿһȺбŻǣЩŻ˴۸ӵһ֪ͨĳһŻͨδ
̹˵ĿռĹʮʹѷɫ۷˵ģԶԶʤ֮
ʹöһ嫵Թǧ˰½ӴԹС
ǶףΪڵԸ⿪Ŷˡ
ŶէʧܴҪ֪ҵ˽Ž׵ıڶûӣ˼˳˳Ļؼң治һɾѧġ
˭֪ڲ׬˵ֻ˵ͨﶴ֮µĵӣֵˡ
˼һЩ̸δȻȻ룬ʱһҪĳЩҴţó˷һ㣬Ҳܻظ档
̸δȻ˵˵ǣǰӴġԹŬ̽һ·ߵͼѾ˺ܶࡣ
־Ѱڳյ̸δȻ˵һ¡ǰһǧǰϴѰҵͷΪڵͼʵ£ûôʱѰҡ
ܶ˼ĵطнΪŵҪ·ߣ˷ʱΪѱѰܵһһˣͲεߡ
ڵͼϻһ·ߣһɸѡʣµľͲˡ
Һò࣬һһȥһ˵ڵͨ߿ռѷ졣
̸δȻ̶һһ·ǰżεʿǶ̫ϵļʲ·գҲ
̶ǣҪһⱻط׷ϵ̸δȻÿŶӣһԶͣԷ̸һᣬѯżˡ
Ϊǣûջ̸δȻҲʧ
̶ʵ̸δȻһᣬֻ˵ˣҪҲܡرˡ
ۡҹ׿졭
ΰﶴҹˣ׿죿̸δȻеԺ
ʵҪҹ׿죬ǺĽģᶫȼˡ
۵ֺòһ֪ôҡ̸δȻ֪֮ѯ˳ģҵҡ
Ӻ̸ֻܶδȻ֪һҵڶڳյУ
ҵңлһҵͨ˵ֻһһͨһҡ
ֻããǧ˺һ̸ס
̸δȻǰҵ࣬ں׷ٵĺطȴȫȻûȸܡ
ҲǣֲҪƾһİˣǲ׷ۼԺط˵ʱģڹʮһʧ̸δȻ٣ҳͷȻ׷١
ģطŭڿŭһȭüɽֱˮȪһ㽦졣
ɨһۣȫϸ֪ûкۼ£ⲻǵһˡͺۼʱʱľжһ£һϷŪʽ
ɸɾûһ˿һͺۼܻͷ·̸δȻĳЦ
ط÷εÿҪըæ۾ںŰסĵŭòˣС֣϶ǱˣһǱˣȻķ׷ֶΣ
Ұοط类ըˡǰԴƣҲ벻һé®ʿʶ˷ʵõķ׷ֶΡ
ÿÿط;׷ٶȴֺۼȫޣʹһδƽ޹ʵĺķʱѪŭͱ۵ࡣ
˵ãǲһ·Ͽ͸طᶨͷɴ˴ζ֮һҲɽ̴ӻ뿪
ڣȭ˫ǣĻ϶ҵʦš
˽̸δȻطĺ̲סŭ³ɺȣ뽨СӴùϵȥһҪȥ˭ɵִ£ȻҲŪףǱ޴ǿУֱǰѼŢϣ
ѣ
̸δȻ뷽跨׷٣طȻ룬ٶȣܿӭͷϡ
Ǻط׷٣ٶȿ죬Խ׷ϣ
̸δȻ׷٣ĺ޹·㡭
պĳػ԰
Ҷɡվһһķ磬Ҷɷ·˹ͬκеһƬƬɫС㡣
̸δȻһȻ֦ϣ˫ջεšҶ㡱Ķؾ¡ͬʱҲעܣʱʱɨŻ̶һΪ軤
ࣣ
Ŀȭƶߡʩչȭ죬רעУÿһ˿綼ȾĳֶصϢƮҡڷʼղɢ
˿Ͷ裬һַǷĶʡ̶ţΪ֮һֺܲһʡ
ƽʱȫͬǴ⣡
Ҳһִ
ƽʱżл̸δȻһ٣ʱȴֻ˸еһֲ˼棬峺ʸı䣬ȻĶ
һƶصĲȻȭͷȻۣ
ͬǣһ˿˿ġ
̸δȻ̶辡ɷĴ󵨵ͶȻؿֻһһȭǡ
ʹУ̸δȻɲ׽һƵĲȭͷȥȭͷŵĲۼƺҫµһǳŤһµƵʺϢ
֮󣬺һƷڶߣϡ
ľ֣ͻƣ
һȭĻϲʱ̶Ҳû̸֣δȻҡͷȫʧ
ȭǺǿ֮ͬǿ֮һ
ϧԸպڣȭǾδˡ
̸δȻס˫ȭ۲һط֮սָˡҲգǣһԷҲɺܶࡣ
ɣ
ʿ˵ʸպȫиɻĴڡ
̸δȻһ³˼ת֮ʣѾҵȫȬˣʱһãͻˡ
þѪǿͻϢ
滹кط׷٣˷Ѳʱ䣬ʰϲ飬Ϥһȭǡһʱ̤ϵ·
һ·ɳۣܴ죬̸δȻ̶ĽƣһסŮԼıһ˦
̶һСĸֱַԽΣһ˿˿Ϊ˵Сۣүû£Լߡ
Ҳߡ̸δȻͷһЦŻץˣȻȥƨˤ˰꣬ҿɲ𡣡
̶ɳ۰죬¶һ˿˿ƣ֮ɫ̸δȻһ۶죬ͷټһᣬҵʵĵطϢ
մһŻһͨ˴Ϣص㣬ӭͷͲԶϢӵգ
һתۣһѪ۵ӱնУ罦ѪӰյҵɫҰȥ˴˲֪־ǿ̫ͣԺܶ˵Ҫˣͦǰ壬˿ôĿġ
Сģ̸δȻظ贫
̸δȻԾϷͬʱͬԾһˣ棬ѱ˴˿
㣿̸δȻ
˼£
𾪵ĺ˲ʹ˴˵صƽ


522 ս
̸δȻһһ
һͷԾϷˣУǴ˼˭
˼֮ɫȻûϵշԾϷǸ׷ɱĿ꾹Ȼҡһ̸δȻĪҪ˵ԵģĸѼҲûôɡ
һȣ̸δȻ
ⲻһһңֳٳûҵ̸δȻ˼ͷϲν̤Ьٴȫѹ
ټġԹ֮УȻܰ·̸δȻ֮͵ĺ
̸δȻߣ˾˼Ȼ಻룬ƺȥ
ɱ˴ˣ
Ϊ˶
̸δȻսʹͻսҲͷһϣӦȴ˼¸һнצ֣ͳƼĽаһ˺÷ƣ
ȭƽصһ죬̸δȻʹ˼¸ƺߡ
һ̸֣δȻϾףǰǰ澳ܵĻˣ˵˼⼸Ȼ˳Ч
ǰĴ˼£һ츳Ϊκɱ෢ӳʵʱ̸δȻܲܣ
Բȫ㣬ɱ䣬Ȼӳʵ⣬ǡǡؼ
кʵ̸δȻԾת̶̼꣬ʵȱ仯۲ŴԣŵĴ
ⲻ֪һ֣˼ΪΪĪǰСӲǱڣôż꣬Ѿξˡٶȣֱ¡
ɱãϵʮʮ꣬Ϳ²ɱɱˣ˼뵽ʱȫȪӿһ־ЩڶԱ¸еš
־շѰܿƲս
˻ɱ˴ˣһսʶվǱǰǿ˲٣ʶԼΪǿɱԡһ룬˼·ɿϣһ²ס̸δȻ
סҽս̸δȻȻģЦһ£ƽʱʩչˮצʩչʱͼһͷˮţȭ֮дһԵܡ
ˮױֻǣױצ֣ˮצ־ֻ֮·ɲ̸δȻϲõķ಻裬ԣƽʱӲʩչսС
ˮצһʩչ·һЩֵˮ˸һ㡣
˭ס˭սǻδؿ֪
صȭͷָƽײһ𣬲ͬĹײѣĹ⻪ķϣڼսĶƽأȭȭƵƵͳŷҵ
ӰӰͻӰۻҵıһ졣һʱʱΪһ㵴ЩƬͷͷһ
ںһЩ̶˫˫㵵һĻ˾ϵô˼£ǲ̸δȻΪͻȻһ·˴
ǸеǺͿãȻ·ɱ̸δȻΪ·ƽεĺúˡ֮齫ر̸δȻģȥ
굨ųʵƺزս
̶һŻս̸δȻֻ޲ߣ֪Ǻá
ʱʹݼ̵ò񻰣Ҳ̸δȻʹ˼µļս£ڳܲסݲУأһ顣
˫۽һбб׹ڽϰһݶϣҳһ졣Ӷƹƹҵ׹ۼǰ㽫Ҫڵϣ
ĵ棬еϼӲޱȵʯ壬̸δȻ˻ᣡ
ԥ˫ۣ¿ֲѹǧ׹һ飬Ѵ˼ѹüϢһգۣ˼¾Ը͵ͷ׹ϣԺŵأ
¡
ۣ˼µĺ󱳺͵ܽӴнͷҪˤ鲻֪١涸ȻӲޱȵʯȻѣ֩һѣȻõȥγһİδӣ
Ǵ˿̸̣δȻǵıɱʵʣͷһȭ£էûεһȭȻɽһǧ
֣
ͷۻĴ˼¿ʱ˷зɳ
ȭǣ
ǡὭ˼²ǲףֲʺơֻǣ䲻Сʵʿһֻרһּգ֣ίʵòǿļˡ
ˣ˼Ҳţ̸δȻӲӲǾֲ˺õġ
Ϊǰڣ̸δȻڣ
ôܣһϣĴ˼¾𺧷ȭһȫ֮⣬ǿߵź϶Ϊһı
޿ƥе£
һȭֱƣ
ܣôܣһڵǿֿɲĵزƾܺվĵز
̸δȻˣ֣
˼ȫǾȭͷϣһɽѹĹ΢ɲ飬Ѫ飬⻪Ѫɫâڵһɳ
أ˼º¡¡ײǽ뷿С
ףȻû£̸δȻ¶֮ɫ΢Ӿͱϳԭ˷£һѹ˿ᣡ
Щӵܻɵӣгɫװ˺ޣ
һשײٵʮשХ
̸δȻûһɨͰשɷĩ˼£ҿ㣬ͷȴУֻ㱾£
ڿտƮȥʡ
ʵԲ١
˼ĺѪ۹˵ıɣ֮۲Ŵԣһǻض㾡ٹ֮ԶĽ緢ս˵Σʤڵǿü޵ͷȴУ
Ȼ˵ΪʵյĴ˼±ǰǿˣʮʮ꣬䷢ȫʵ̸δȻҲ˵һսʤ
˭˵ģ
˼Ȼ٣¶ɭȻ֮ɫսڣһĻڿ˭б£Ǵģ˵ġǳ㿴𣬲ҲǱ˴˱˴ˣ
ֻҪȡͷȥͶĺѪĵֿ΢΢ˡ
˼Цһǰ̸δȻֱ֣֮һѣݻǻʱʶ̸δȻĴУĺѪ۹ǿͷ
̸δȻҪ̸δȻһǰڣֺαðķ붴
һ֮İһȾΪһڵзţҪ̸δȻҲһקУ
˼´㵵ǣ̸δȻԺ۾һ类һǡôƮһƮƮһȭǳΪ֮һ
ʱϯ˷ɳʯ
̸δȻʹ˼˫˫һ΢΢üʹһȭ׼ȭ֮ȻûռˡͨҪˡ
ͬʱ˼̸δȻȻ̣ĲһĨϢ󱬷
˼սڹؼʱϢ裬صȭ֣֣
ˣǡһ龵ᣬ⻬Ϊ档˼ŭХ죬ͷоը顣
ʹ˲ǣ̸δȻȻӱľƬм֡
飡


523 Ѱ
صһ龵ľ󣬷·һͳͳǾӵֱ˾νʮ֮𺳡
ˮƲ̸δȻб֣һĻëȻ
ľƬƱһٿأѣĺХ˼
𺳶ȻܷһĻ󣬴˼׹
֮ˮ֮£
˼Х˫ȭ˵쫷һϮ˷Ҫϯ̸δȻеľƬݻ١
ǡ
̸δȻһƵһɢһרոľ֮һѸ˻ȥ΢΢תŤһӽϣȭͷ
ȭǣ֣
ֶ֣
̸δȻұҵѾƽУһղ֮·һѳͨȻˡ˼ХһеķŰصĿ쳹¡¡𺳡
ɣȡͷ
𺳣ʨ绢ļ¡
˼ɽһǿ̸δȻɾһ׹µǡ
лֱ·ߣ͵ơ̸ֻδȻһȴǷ켫ǧǷɱᡣ
СؾʮǱޣϢŽֵȼָԵɣûнСؾʲô
ǳȶ͹̸֮⣬ں
ۺ
ǿƥȭ֮УĳɣڽսкɨǧȻȫΣ
ٲȻǴɽ֮䷢һƥײ
ʩչȭǣһƻ棬һ֮Ⱦһֳٻ˫˫䶯ײ
¡¡𺳷˷졣
һתۣʤУ
ױȵϮ˼ʹ־ţھ׵֮±һűɽǿڼƺʧȥһЧɼĵϥ£ڼӲʯըѺۡ
䣡Ȼݣ
ŵǣһҵ̸δȻȻýʵʯ˫۰Ѵ˼ѹÿҪÿһͷڷʹ
ȹͷʹǽģ
Ϊϴˢϴεܴ裬һΰˣ
ܱһΰܸڵ̸δȻǿˣȻһΰˡ
ڰڣʹﵽվ˼һ֮šˣϴκͽյһĻĻǾԳ̡
˼µĿǳɫഭϢ룬ҲղžͲóȻսõһʦǣ
̸δȻѹŴ˼£濩ԿԵ죬ͷҲ̧ѣ裡
ವƷܼľƬĺХɶͳͳ˼塣еж٣վмޣֻ˼ɫұ䣬һѪ
ѣȻʡã
費ߣ̸δȻЦõ飬Ӵ˼£Ȼ˼£֪һع鶫Ľ֮ǰ֪ҸĸΣյĵˡ
ͷһȭѴ˼ºƺѪ̸δȻһߺһߵԶҲ֪ϴҾ˶Ŀסûɱ㡣
һΪѣĺѪʳڵأôɱ㣿𡣡̸δȻûͣЦ⣬ɱʵʡХʨ׺Ϣ
û뵽ɺϣֻ˵㣡
̸δȻһЦ׹¶˫ٶȷ³䣡ٴ䣡
̸δȻɱһȭɽһһ첲Ķ˼¾֪һҧڲʩչѹ׵ı죡
꣡ǧһȭ£˼˾ݿĴ򱬵
̸δȻһ֮࣬ѸٲһƾϢԣͷһһɨͷִ˼µ䡣
մ̸δȻһ˫ֲȭ֮ӵһ˼¾ͺϲһŻ֮Ŀࡣǣӵ·һֻӴӲ˼ĽǶɱһоֽ¡
˼¾֪ڣҪ˵أڵ졣ҲȻ̸δȻѡ
˵Ǵ˼ѹ׵ı죬˵ǲѲʩչ
ֻûãЧ
һ硰ǧĽף̸δȻͼӲսʩչֻͬʩչҲֻ΢Ч
ÿ˶ѸʮаǷ켫ģÿ˶̸δȻķͷδʮͰѼɱףⲻǷʲô
̸֪δȻҲֻϢס˵ֻΣ֪
סһ̣˼¾׹͸ֻһɺӹ̸δȻ˻ȭһ֣˼ֻеһĪĻš
ᵽһַǳΣգ
תۼ䣬˻̸δȻһȭȫ˿ڼѪͬʱ˼ܣͼһƵŷ
һ侧Ө͸ǰţ
䣡꣬ȵʮڴ˼µϱųһġѪ
ɫҰܵĴ˼»ûվȣһ̸δȻ磬еź¡һӼ˺ѴһʹʹĴ߻һξѪһα̸δȻûһ˿ĵɡ
ڵ䴩ǽڣ
ͬʱκһŻ֡
κЦһѪܵͷһЦÿҪųʻ˭ܿó׷˰ʱ׷ȥɱ˵˵Ȼ鼫ѡ
ɱˣӵȡõĶκ˷ܣɵһЦԵɡ
ν̤Ьٴȫѹ
κû뵽ʱǰԵ˵˼¶̸δȻ˵ɵһ·أŰǷɿ׷Ż󣬵һľǴ˼Ϣ΢ƤһһѪһ߷ľ
ʦֶκ˻ÿ죺Сң
ʦֶҫˣ˹պڣ̸δȻ˼һתĿһϣڽ𸮵;ðһ⼤žױ;ɨǧ
Ž
˾ٵ֮Բʮڼɽݻ޲׻촷衣
ǡðκ½ڿ񱩵ɫ籩֮⣬Ǵ粽У
ɽǣκѣ̸δȻڱϳ𣺡̸δȻҷһ·Ҫʲôܿڣ
˱պڣ˾ϵң
˼붴ΪɱңԲֹһٻһǿߣ
̸δȻޱȣֻƾκһ仰ΣͷܵĲ³ʵ̶Ͷһۣ̫ǿûͻǰԿ⡣ɢУߡ
̶¶֮ɫ̸δȻߣߵŻߣǧұߵŻ
˳׵罣ǵɫڻɿȥ̸δȻЦʣ˴˼µĺѪûбҸȤˣ
䣡˼µĿھʹģ¶һѪܵĶԴྐྵǱ촷ۣ쵹¡
֮࣬˯ο¹غҸĸİΣ̸δȻȾѪȭͷɿŵĴ˼£Ѱ
̸δȻŻʦκʹϧĿһۣͷŭ׷ȥ
˼ΨдЩԵ貵ɫâ֪ǺڻǷŭ
ɽǣ̸δȻжٵƣǺʱûùġ֪ϴξ͸òϧɱ̸δȻ֪Ͳ붴ˡ
ӲԼ츳̸δȻʱ䣬һ̸δȻǿܾܳɾһΰƴΰҵΪһ۰һİ
ڣٺͼΰҵɢʦδ
ɱΪĴ˼£䣡


524 𣬴֮
ʯֻĽ磬ĺѪǡ
ʳΡ룬Ӹ߸¥̨֮ƾԶҰϡܽʮ۵ףһɽ֮˲ɵĿ
ˬŴ£ô޺άõĺ飬ֱһֻȥһ¶ʱ׻
ôᣬôᡭ
޺۷ֱԭѱ÷ףͬˢһᡣȻһˮһˡ
ô˫ƣôƣôûô£ƽʱҲٻʲôô죬ͻȻ˱仯
޺ŭ˫ۣƴĿƣƺҪʱ⵹ƺҪŪһǻþգֻȻͷŭһȴ·ʱ䶼Ը˷ѣ¥̨Ϊһɺȥ
ʳ֮УСܿ;˲ˣӦϵϢͷ׷ˡ
ɺ绮һ֮ǰֱĴ޺ڲסߵ飬׷ͻʵ۵СʵۻûüʣͿ˴޺ŵƺ˫ƣʱһ飬һֲĸоӿͷ
ƣΪơ
ʿӡУһڶԶܳ䱾˵Ĵʡԣơ
˷Ӧòʱ˫ƣƫʮУ۸񰺹󡣶ңξΪõϡ˫ȣôһĿȻ
ĺѪȱӣ䱸˫ƵͬʱҲΪļҪ䱸˳ơƩʵ۴Լڴ޾Լ˼¡
£޺ݵϳơ
еĴûϾͽӣһ¡ǵúף֮˳ƶֳԶŵģƺûмˣһǡ
֡
һĿȻ˼£
¡һĺ䶯Ѵۻ軨תݺݵץסӷ̴֣ľľһֲ֪ץһľм
̫ϲ߸ӹȻзԵɣԶĿ׷ݵ˼ѹĸףԡɡų⡣ٲϲվĶӣ̳дϽɽˡ
ûˣô죿
ӵ˶ף˭̳лλȫǻʵ˵㡣
ӱĶۣ̫ԵӼ̳дҵֻף˼ĺѪȫ۷ǸΨһѡ֮һûУһѡҲ
ܶ˲ף˼ͻΪξ֮󣬾ƾ츳Ĵ˶෽֮λûжˡûԻʵ۲òʲô̫ӡ
ʱܶƾǷְƽ棬ΪһϿɵĴ͡
ϤĺѪ˶һܶණһɡõ֡
û˴˼£ĺѪ£ҲڶģܰƽĴˣ

ʵ̸δȻ̫ϤĺѪľû뵽ҲȻ벻ɱһ˼£ĺѪȥľ
һ˼£Դ˵һ̫ϲĶӡ
Ի˵һϲ۷ͷˡ
ĺѪ˵һģܴıȡĴ
ǣû˴˼£ûܰƽҪ˵Ѹšһƺƴķš
ϵĺѪͷΪ֮ش졣
̸δȻ
ȻںͶȱĸԼͺû̳ˣͷȻش죬ʢת˥
Ȼû̸δȻͬ˾ûѹס裬ѹס裬Ǿ޴ûƵСûܷڣϱӵҲѱŷһ֮λδزڧͷѡ
Ͼʱһʱڣ̸δȻϵϱµСѽܱˡ
ʵû̸֪δȻһ߶·񱼣һ߰ٸн벻ɱ˴
պ۰Ծ֮ʱǺεƣվ۷ƾĶ
̸δȻԼǵãһγʱվΪǣʮǿ߻ңڷսɶǿ̸ЦľǵȺеޱȡ
ʱֻڵ·һԶԶۿ·֮һܽӽۿ
Ĵ˼¿۲Ŵԣκһ䵥ڴʱ͵ص㣬ͳԼ
̸δȻͷζӳ£ʵһѾ
ûǸһδȥı仯
٣ǶٺҫͲٱŴ𣻻Ȫսհףбû˴Ͷδվ
ɱ˼ºɱѪӰͱ仯۴һǶ˵ر¡
ţ̸δȻʧЦأҸı²һˣδֻȭͷһδˣ
ǰû·ȭͷһ·
Ȼǰ·ȭͷһʬɵĵ·
Сĵ㣬Σվʹˣ
˭ѵΪǾͱˡ
һʮ˵ʱŶӻкСڽУżðĿʯ˽ִ󺰡һᣬܿ˸ֽʯˡ
ս°ȻɢȥȻԼԼ΢춯˼æ̧ͷɻĿһۣʲôô룬֮
һӰ̤ˮûһ˿һĳ͡
˳ԾһĻ̾òʩչ̫ˡ
һգۣʧȥӰټʧԶתǴһϢ˵ӰէȻ֣Ӱķ׷ȥ쫷
һǰһһ׷һܼĿɿڴ⣬⡭ǿߣ
˭ǿŭ׷ɱĵز
ܵ˵Żһա
κϢ׷̸δȻûһһĵĺͻţƽľţһ߷ɿ˼ӦֶΡ֣ͲµԷ׷
׷ϲӦãǲŴһ
Ϣһ̸δȻͷһ٣һպֱӾͽ֮һ԰һĺ
ನ̸δȻƺѵĵ׹ء˶ҪԿСսֻǡôʩչһж֮͵һͽԱһ㵯ȥ
ӵ䵽䣬ȫͰһʱٶȡ
κýթСƱֽʬΣ
ҿﶴ޷УȻҵùˣ类׷ˡһ˼⣬̸δȻɱ֮˿ܲ򲻹Ǻã
ǰ죬ЦôĶȻҲǿСڣԼƺǿúޡ
Żһ뷢԰׵ߴӶ汼һ߶̸δȻòһɫ
ˣ̸δȻͷһһ̤ܵıܿԷֱѡ̵ľ̡ʱκ׷Żһ˾ͱݿʦ棬ʦֶɱɱˣ


525 䣬
ʦ棿
κһ̸δȻȻһ顣ԶǴס漴ŭŭ֮뷢裺֮
һһ̧ͷŭѵһȭʱ֮ɫ䣬·ǳݻȭ֮У׷׵Ĵ
ǳˣˣ
Ǿ䣡̸δȻŤͷͱϳ˵ͣʱͷԥ߷ٶȡ
ʹˣ̸δȻʵ̫ҪȫۼŻȭǾѾ٣̸δȻųǧϼ⣬ϴطһս׽β˼ľʩչ
һҪľ
ܱκһպڳΪʦ桱ˣ֪֮ڶ˵Էͬվһ˺ܶպڣȺܶĻҪǿµĻۡ
̸δȻ;飬͵ʿӱһǻ¡
ֻһ֮䣬ȭǷ·ǣǳ׹䣬ܼǿĻнһ˵ı
ʢŭ֮£һȭĺȻɾǣ
һȭǳ䣬ʹϼƣȭѹ´ݿ࣬ı
ȭನȺ̸δȻĺģ˾类ӳһһľշߵһѹסѪϺ죡
̸δȻɱḻ˳ƾԷƴ߶ѪһһְѪѪӵ簵һ˦졣
κֻһۣɵ̸δȻŽסһŷײһŻʧ
׽
£;׽ģǶһ޶һð˵õһСӣ
˶ʱһۣ˫˫ͷκˡ漴ֻȻҪ֪Сڶѣûһ㳬Ѱ汾£ôɱ˴˼¡
һ룬ȴľԼǴ˼һıߺʹ˾ǰ޵ҧгݣһ۾׷ȥ޲׷ϵ
Ȼ󣬰̸δȻʬΣ
ڶĽһЩطϲ붼ܴ˵棬ҫܼõһ˼£ײóĺ˵ȥһ˼ϼ̳һӴ۹ŵӣ
ҫָ˼µǻȻ˳ĲĺѪȡͿڣӶռ淶Χ
ɴ˼һҫŬѪȫΪӰˡ
ҫ˻κ᲻֪һ߷ɿ׷뷢԰׵һҧʵСôģУ˾˭
̸δȻ
κʹְûڵİ渵˲಻һʱʧԭǸ֮ӾȻǿɱ˴˼µĵزѹִ˼˼ɵ޲ɱ֮졣
ɱ˲ɷɱ˾ռߣֲˡ
붴˺ܿ˦Ŷӻһ𡣽ѰѰ̸δȻ·;УκķһֱҪȡõĶȻڰ·ϵļϡ
Է⣬֪Ƕ֣Ҳ㵱ϣϾͷͷߣһսӵĴսֻûı£վûܴӵ
κͲɱ˶Էٻ˵ʲôˡ
˼һǰ붴ð˲СķաΪˣκͲ񾴶Сͬû뵽ǧСŷ̶ֿһʱջ˾ûˡ
˭뵽˼ŵǻ첻
һɺϣκͲ񾴳˺޲ð̸δȻҵķŭʣûڡ
֪Ͳô˼½붴ˣ
飡飡
Ķ׷̸δȻ㵯䣬һ磬ŵűֱ·߿쭡㻻ȻأҲûһ˿һͣ٣һͣķ硣
ۣתھת߱Ƴ̶һͷڵѪ̸δȻپɶˡղŵжϣȻٿⱣ׽Ͳ˵ˡ
ǰһȭܣ뵽ں׷ǿߣɿЦպ׷ɱҵ軹Ҫأ
ǣʱָܼ裬Ҳϣ
˦ܲӮִ򲻹պڣ̸δȻʵ޼ƿʩôȥ·һ
ʮؽڱһиˣ̸δȻ֪űǿһǳģ淢ˣһֵʧͲȫС
ǿʮؽ̸δȻһ£еƣСʤǿļսĸ˰Σ
ŵ˵ûϢ̸δȻҡûʮؽʵԻһΣһٴնɱǿߵľս
˵ʮؽƥɵȷδйһлƵ¡ɽΣȴڷ
վкڣ׵ʮؽѾ¶׽һ档
֮ǿ󣬿²̫࣬龳⣡
ţ̸δȻͷһת׽һ˿⣬龳һսһа취˦ܲӮִ򲻹ţƤˡ
Ӽ﷭ͼɿҳĿĵأҳڵλã֮ҳһ·ߣˣҾͲţóһл˦Ӳߡ
һ΢Ц̸δȻ۵ţ
ð취ըװĺ쳹С
ಣ̸δȻƿգһۣȻһ׷Ϯϣаɱ÷ƣӻζĹӰһɨ׽ԷλãٶȲĻ֣
ȭǴγһص
öԷһߣ̸δȻһŻκΣûΪִˣǿάסľ룬ܿͱţƤѢ
ʹ̸δȻִ֮£;貹⻪һоŽѲ񾴸ס
ǣκͲ񾴵ʵ׷̸֣δȻʱͱκһնÿѪܲסԷİѪͣ۶ڱǽ˿˿Ѫֻʮҿɲ
Ǳ̸δȻ˵ӳŻѸٴ߻һξѪ侲ǳķɿתУȥܲĿĵأҪ׷ɱˡ
һҪӻԷ
ˣˮŤϢʩչ̸δȻϢʱҵýȻͬ
ıϢöԷˮŤϢֻףڸǲ˶١
ȻκͲ񾴸ŲдϢ׷һȫȻͬϢʱԻһ¡ֻʵڸǲסã˺ܿ͵׷
׵ˮŤϢ
׵˫
Ľ׵ıǧ
׵Ϣ
ƾ̸δȻֶΣÿÿٻԷһᣬܿ׷
ҺãȻ潻̸֣δȻʮؽܶһ£ڱһлɱʱʱоŽܷһɽԶպڲ൱в
һڶԷƶĿ׷£ǿܱһ΢ȣû׷϶½ס
ˣ̸δȻб׷ϵʱ򣬱׷ýŭͿ깲κͲ񾴺УˤһһʿŻУֱӻΪغ«ҵĹȺ֮С
ȺСʿΪͻġϮţͷȫѪͻҳ̸δȻѾһ㵯ȥٶ֮죬Ŀ֮
û˷Ӧһǰһǿ·ɿӹ׷ȥ
ӵĵգ˼һŻѪͳܾúϤһˣ˭ء
̸δȻ
Ǿû׷ɱ˾̸δȻ
ӭſȥպԥתͷһ䣬ѾʧŻֻʣһƮƮѩñӰ


526 ֮߳Ԯ
յĲִȥʱŶӵʼϲȷӦҪ׷ȥŷûӰ
ߵòִ٣ǲʲô£
ղҾ͸÷ӦһЩܸһȥˡﶴղ٣Ҫӳ˵ʲô£Լԭ²Լ
ƾ㣬Ҳ뱣ӣһκΪ˵ɡ
˵û䣬ֺܿ
һ˵ǹģӾ˲أһ仰ͰѴһȫһԼˣȻɵúܡ
˶ʱŶ˵߾ߣȷ̫ʡΪףҲֻ˵ʲô¡
Ц£ҿǼȥõİɣ˵ղűɹغ«Ǽһá
ã˽Ե׺ͣȻӮúܶ˵ĺøУﰵʵϲˡɼˣвϲˣƩŮˡ
ջȻûΪ᲻ʹԼ覴ãˮ
ಡಣ
һ磬ѸĴÿһŻ֪ʩչһ͵İ׹⣬쵽ҷӰ
ôĪðպǿ׷ܱһ׷ɱ˲ˣãҲ֪ʲôһӾ
ѵ˵պǿûбҪ붴ҪרŸȥ
һĽǴΣһСɽ䣬պȻ֣񲻹̸δȻߵǲǿء
ֻ׷һᣬվףô׷׷ϵġΨһİοǣǴõĵͼͼϸȫ
֪ô·
ֻΡֻǸѧˮļһܰȻٵüֵ׷ϣ
޲ɷϲ֮ɫܵüңϸļι⣬дŵĶ֡Ȼ˼ʱ飬ضɴ۾ۡ
˵ģŶԺܶ˵ʮҲð
֪ƽʱҲ֪жῡ尵ϣܵõӵֻǡֻǣܵõӵӣֻ»ذɡ
̸֪δȻιģֻºܶ˶а̸δȻŰ˰ٱ˼
̫˼ˣ
硭ɵ̸δȻȻ˸磬ĪӡȻһڱƽԥķֻӳ;ʱâݺᣬڶһС
ʱһɵĽĴâͻƶǳпɲǾһ˵ˣ˵Ǽȳҵĸ¡
ǲţЩ̸δȻİճ̸̣δȻѱ߽׷˺˦һĨ֮ʴӼſսʯȡһ߽׷£ҿ֮ǰλִҪҶװǷ¡
׵ʮؽ߽׷µķ١ˣʮؽ̸δȻͺдµʱ򣬴ķҲɲó
û뵽һδļ߽׷·ҪЧ
أֱĴӼɽϷӹȥ̸δȻ侲ߣɽ¡Ż˫۷κͲ񾴳룬׵ľɽ
ʢŭĶ˺һȭʹüɽɻҽϯŭһĻ
һȭÿɽ̸δȻƺһŻѪǱŻ־δϨ۾һû˼һʧȺһ˵Żٴ롣
׭
ŻʧѪɫҵ̸δȻǿͷѣһʩչ׭ת۳ңԶһ˵Ż֣۶ڱȻѪѪȴ΢Ц
Ϥֻ
Ⱥǳƴ㹻ʩչ׭Ծطںۼʱжϣط󣬶ԷҪҪ˷һʱ䡣
ܴһˡ̸δȻ̱ǽϣϢᣬҪϢȫޡ
͵Ϣȫޣƺ֮ʱȻ۾һ⣬ϻҰзһ䷴ĺΣںĲѪǽõĵξѪˡҵľѪֻ࣬½ûˡ٣պڣȻͬ졣
һ̸δȻмһۺᶫ֣Ҳֻаķݡ
ܱ׷ɱÿ񱼲һ£̸δȻպǿβ׷ͦ˿̣԰
ҵˣ
κ񾴴󺰣ҵټ׷ȥһһηϮϲĸֶΣ׷˰죬ʰξȻĲס
̸δȻÿÿ˻Уҡҡ׹Ϊ̣ӲͦӿӣԳԡ׷սУչֳ˼ͣй׺ݵʡ
ɱ׽ɽǣ
κͲ񾴺޵ֻ˼ʲôϢʲôƨͷʲôʵ֮󡣷£ʵ˾ָ
׷ˣ̸δȻӰǰ
һ֮񾴱ȣڷɳ˫裬׼ȷκ٣һ̡
ף̸δȻŭѣ֮жȻעѵѣʯ졣
κɱ֮ޱȼǲܲˣǷӲʯϣ̸δȻ̸δȻХ;һնâʱ佣⽻ݺᡣ
ܱסһ֣ҾʮУ̸δȻףαܿҪһ֮ʹ˳ƽĴŻ
ߴ罣ƤⷭѪȪˮӿ̸δȻںȡҩĨ˿ֹѪν治ɫĲƾʹģٶ˿
̫ϼƪʹ̫ˡ
ֻǴ˷ŵùһΣδܴδЧٴ׷κֻסһУ̸δȻľһ
Ȼ˲Ϣ֮䣬ŭĿȭǵص֣
ֲ֮߳ȭǣ
𣡡̸δȻŭХҡ죬̤֮ŤҧأܵھͷŲںȭС
ұǿ
ȭǣǿΨһھֻҿ̫ϼƪϴǿΪ˿Ӳ
ȭǽ٣Х
̸δȻרһսУ̨һƬûκεѡأƴһСѹեÿһͷÿһ˿һŤһ̤ӿ˫ȭ
۳̸δȻʷǿһȭͻƣ
ȭУۺϵǷ켫߳
ɲǣضɽҡʯ쾪ȭײ
һ֣񾴾ɫ΢΢ƺһ̸δȻһȭеľĵκˡû˱ף̸δȻΪһ¾͸ֵӲһȭˣ
ڣ뷢԰׵Ĳ񾴻һĺ飺СӣʮҲ㣬һûϵõʱ򣡡
ȭǵɢԶΪģַ״䣬ʱ쭵ȺúҵҡȻܲס磬ߵ¥̨бȻ
̸ࣣδȻͲ˫˫ľɣ¡ײǽ̸δȻʣƴҧͷһ²ǿάסһ˿̨
κ˳ޣһϧ֮ɫǸ˲õţϧˣһδ䣬һֺ뽣Хһֱȡ̸δȻ
־ڱصõһȴա
һӰбɱܷܷջӶնƹƹҵ죬ĳס̸δȻֱŻ
̸δȻǿϳգһͽȥ壡


527 赶ط
˭
˭˭ôĵӣͲ񾴵ĵ֮ˣ
κıɱһգʱŭȣκ¶ˣҲұ
ƹƹҵıУһذӰ˳ɹö˫н²ִټ׷Ӳκ
κձСε˫бˣͷֶԷͶһͶŻʧʱѺҧֻһɱ̸δȻ˵Ļں޺Ϳŭģ١
ǽשʯҿžžž£񾴴һʯǱĿϵĳĪĪѽ㣬˵ٴΣĪҪʧ侲ÿαŭëǸĲˡ
Ҽס˭ֻҪڶͺ̸δȻһӲǵġ
κѹͷ֮ŭʵϸһû˰ﶴδ֪Σգպǿģ¶Էӵóǵ
񾴺κ˫˫׷ᵽķҷǻȻף̸δȻˣԭǸŮӡ
ŵЦ˵СͦģŮΪҲϡңǰҲΪ츳𡣡
κһֻΪһŶ̾ϢȻûǾȰ
̸δȻ츳ɾޣΪסôã漣̹׵˵κǲ͵ʱ򣬻ſأһԸһ̸ֵֻδȻҲǶ֡
ǱǱʵʵȣҪǻŵˣʸ񷢻츳Ǳʵ
׷κ˸Գɱ⣬¶΢Цû취š˭֪ξȫܺվȡ
˽׷ӣ׷ȥ̸δȻ˻нս
Ҳܿܽ
΢̸δȻѪͲҵҰ׵Ŀ˼һհףһ·ϵĵĺֻǼ̸δȻĲ״ȻǱ߬һƵʹ
Σеһҵ
еĸеĿڱȥȼյСԼȥÿһ
Ƿŭ
ڣоӵڣػΪķŭһ֪մһŮӣˣȻŭ£ǲˡ
ӵ£ƵƵӴͷţĲԸΪϲĬĬӦ
壿
Ի󣬸ʲôڣʲôأΪҪȥ壿
Ի̸δȻжϣţˮ£
ھӵλ⣬ڸĵͼ˵ĵͼ̫ˡˣ΢ԱһͻᷢҪ·ߣǿжϳ̸δȻܵĴ·
һŻ϶ĽȺʺʩչڸϢȻбɱһְֻסյĸ첲ĻҲԵڸϢǻʧ򡣡
ƮƮ֮һȻͣסǰɳ۳̵ĽŲϲֵˣ֪ΪΣƽʱȣԳʧ̬
Ĺػ̸δȻ΢ůͷ㱳˰죬ҪٲѣղûҲᱻȫµӸˡǰǲǸҷʲôҩôҵƺһЩ
ҩЧȫԭ˾ƺ˲٣̸δȻæʵЦ貣£һö
̸δȻ΢΢һ㶣ͨͨܶ൤ҩһٱǾӵĶҩǧĽҩؼǣӵֻһö
Ѿĵҩҡ˻̸δȻԺǻȥƷܶิӵζ
һ仰ƮƮĴȥﱾҲûһ£ֻ˵ǰʣΪʧĪϣ׷
̸δȻ΢΢ͷۣһ·òҵѣЩС֪Ӻطκ񾴣½ֵպڣͳͳȫλѹơ
ʼգûõһ˿һƣνñޱȡ
Ȼ˵һⱲյսȴһǽҲҵһս
Ե跨նɱˣҲܳĿڱŵǿԵһ·ϺķѵξѪ
̸δȻһϢڷ׷ϣԷ׷ˣ
׷ͺã
̸δȻһЦ³һѪɫ

ౡౣ
Ľһҵָӣ˸ֳӵĽҰȤӣΪĸһˣ˵ؼֱᰲëȻ
ĸµζȫǺ̵Ļݲݽ֯õľɫû˵ûŴ˵սǲóΪսȫһ浹Źɱ¾
Ҳ˵ѪȾ죬ɴʱ޵ĺ죬ǻѪ
ż紵ݶҡҷ֮ʣľеһӰĬĬСӰ廹ԻԾǿӰֻĬĬȴһһε
ֻǣǿСӰվԻᡣ
ಣಣƷһһӰȻŻͬöڵһסײݡ
ϴǸʿ
ǿӰ־ϲȻϸ鿴ͻִᷢ˵ؾﾹߴһ΢΢һŤ
һ˻Ӻı̸δȻײϣһǱĵ䷿УǶһʹѡϰ˸ʹ̸δȻҧס߳һڣʹ˷й
ʹĳǿսҲ죬뷿еһ̾Ͳ˼һסգٲȻҪɱһײһŴ
ӣҾͲ̸δȻⱾ£ӵĺȥ
κͲһǰһ쫷룬ٽһӳĽѷ֧һ֧顣
Сģ̸δȻ˫ۻգתúΪֵסмĽʤƵľмʯһɨӣڲ׽һбʶ
壡
ڻˣ̸δȻԻеս۽֣ǧɿ
յ̸ָδȻ⴩ڸ֮䡣;ĽסХһĽͷųʵĸ£
̸δȻûܲһ˿˿첨
䣡潣ϮһУѳˮˣѻľսˣȺڿֲĸ¡кü۵Զȼ档
ǳǳӰȻӿǲΪ֪ĺڳڸǸһС
̸δȻȫעİƷӰˡ
̸δȻ޴ӵĴκЦ죬ָһ̸δȻΣҿӡǴ͸øԼԴܿࡣһ׷ս̸δȻȻκͲ׷ͬ಻ԡ
ȵΪΪηĽǷٻһУ
ϽеЩԾѵСĵ㡣
һδ䣬κɫ䣬ɼĿһѪ˵߽׽ϼų졣һ֮ĺƴϢ߱
꣡
໣κųֽұ۷ϰգѪȪһ
ƹкѹǳݵƣ
̸δȻȻһŵǧٴΪʿ


528 ն˭˭թ
дĿЦּκĲҺ

̸δȻܲǣκͻȻϱۣھʹ֮໻ʩչɬȴҪͷסϮĺɫӰ
κ˺ܳΪ벽ɶ򣬹ȻԵɡ
һգ˻ŭĺһȭӰƵȥ
ܣ̸ֲδȻǲ˶ǳ裬ʵ޻ɳˣֵĸһӴס
ǿߣܺãüˣ̸δȻҪЩҴˣ
Ц⣬·ÿһЦŵĴϢԴеĿϲ˷ԱǰѴκͲǿߵ͵ߵʳ
˵ĸоһļһȻ˺ܶʳڿˮҪˡ
ӰݻӰдȥ仯ȥȫ׽Ը˭
ջͷһμ˹ǻ壬ͷëͷ̸ֱۣ֡δȻĽţæǰƷӰ壬û£ǿŹѣûʲô˵ģϰˡ
о̸δȻĵȣһڸ伮жǻļأѸٰ
񾴰κ࣬һ˫Ŀ̸δȻ㾹Һ年ᰵʿ㻹ûΪϺ׼򣡡
ɫ΢䣬ʹŸ̤ʿĽͣҲ֪һǳش⣬һմϾͻ÷ǳ鷳קһ£СӦԶΪԸ
˵죿̸δȻ̣ںɫӰУ˵ļڽȻ񾴹ָͷҾãǹôʣǾһǹ

򵥵ֱ̣ǵ񾴺κݺһҫǶڵӣֺ˸˵ǣƫƫˡ
ʵˣд˼֮һ׷ɱǲݵУ̸δȻŲںöݡ
񾴲κŭһŲƵ·з籩𣺡̸δȻҵȣͷʹһʱ㹴кͬ´ȥҲû֮ء
õǣ̸δȻЦǰϣӰſһѣҲ޳ܵóֻ֤²㣬Լ˼꣬ӶûʵΪǸеɱ
Ī̸δȻжɣˣƤӡʱҲżʡ
ɫӰɿɢ̸ֱδȻˡӴʱʱĴӺɫ¶һ¶һܵЦ˿ͷ
ŭȴסŭ⣬ĿͶ̸δȻԣϷҫ񾴣ԾӵһԸΪҵ֤
סϸָͷǷݶص̸δȻһ̣ԼڽƥҾӵŪˣǵҵˣӵҵġУ´Ҫ䣬ҲҪʵˡ
һ٣ҡͷϧΪҫͷż
ԺƲòƤһ鴤һסҲŭס˵棬ʹﲻֽ֤סȻ֪㹴˽£㸸ĸڣػᱻǣ
˵ģڿ䣬Լŭҡ
̸δȻҡͷˣƤӣ۵׷âܻ뿪˵ɣ
һ̸δȻ΢΢ŤͷӰһѣ˵ǻݶѵ¡û뵽һӰȻҲ˽⡣ٴһ㣬˽һ㣬͸֪˺˵˵һᣬѾ㹻ܶˡ
һڷĺɫӰһͣϸһȥʧȥһֻ첲κƲҵģȴһĹȻͷͲһָǱųһŷҧŭ𣺡̸δȻ
˵飬Ǻ޲̸ܰδȻնٿιܷйͷ֮ޡ
̸δȻǰƣиʱָԪսҲܰø׼͵Ϯƫǹؼʱһڱơ
磬ˣս㣬Ӱ壻ˣӰпܱ͵Ϯ֡ãγƾеľơ
ֲķȻʮǿתۼǵصĽɺӣ䶯ޱȵγǳӡ
𺳵ǣǳӻһ𣬾ΪһɼصˣɾϯĿ쫷磬γ׳ۺƴһĻ
Ӱ˲κһȭ˻УЩʿթޱȡǣӰҲ
Żգ
ģȭǺ¡ףһоŻڲִ֮£ҲףϵǺң·һɽɽɽͷ׷׺¡
ǷȭǵȲ춯صܣʹҡҷ
ͬʱκȻûӰ΢΢һΣŭХնһӰӴӸһƹ죬ľżһǣκӰӰڶ
һɲǲɼκӰ˻ʦ棬ӰСģ
ˣ
ǺգٻһУв񾴡ϼҫţ潫еˮҲˮƮƮ
ݳһȥĴӣйѺۼϯɳʯ쫷
һĸ壬ǿн֮󣬺Ȼʣ¶ϱڲԫ
񾴺κʩУ͵ϮƷӰͬװ̸δȻˣƤӵͬʱͬʩչ
̸δȻһںƶɱĽǣ񾴺κԿ٣ƷӰӰɢ٣˿˿ߵɢڿȻҲ̫ܡ
˭˭֪˭թ˭ա
Щ£ǼһĽֺļƣ͸֪ʲôն
ǽƻ٣ӰҲ̸δȻ֣˳һߵӰǿߣȻҲ㲻С
񾴺һ첲κ˷ĳХɢͰƷӰǿ߼սһ飺ɱ
κһ첲̸δȻû񳲡ڰƷӰǿ֮С
µΨս
ɫӰƮһΣ¶ڵ봹ѣЩʿ˷ʢʳһ仰˵üã·㲻ߣƫ
ֻӰ֯γһƬƬӰӰִ֮ŻԻ͵ϢನΣһδεɨմأɨһİݺĹ켣
ʱʱųһѪڰУڸɫ⻪ҫ£籦Ѥá
ʹսңսǿû̸δȻסһ̸δȻձŴѶ˾սţͼƽ˲ش
̸δȻҪԶȻûּαսŸסȥ·
Ҳǣֲó̸δȻ赶ɱ˵ĿģȻóѡ
һδαսűߣһδˣ̸δȻ¶һ˿꣬ĵȴᣬԼ˵𼱣һȣٵһȡ
ȴһû˦κˣ
̸δȻһ·ð壬Ϊˡ


529 ְŽ׷
Ӱҡҷһ
һӰİƷǿߣպǿߣǿߵĴս䶯һƽƿݺᣬһѸĽͻأֱ¶ϱڲԫ
ϯʱһȽȽĢƣʱ·Įпɳ
ʯɣһǽХűɶ
Сġ
ַɣڱŷɹâǽӦһΪ̸δȻԲ
̸δȻסͷЦֻ˵Ӣ۾룬յǱһپˡգҾԼʧء
ֵĸһȭͷͷ˻ôµ˵Ц
ĿתսβסŲܣ̸δȻȻһЦգҪŶôȥͻŮӵķǰҴʦһǿŮӡ
Ůӣ֡ЩЦҵսɻܣ̺촽΢ǴţǸͻΧ
䣡ƷӰκһУȭǺͽǷײ𶯣һڵĸ
սһ֣ûһգֽۣһ𣬴ǿ˷ƤҪεһ㡣
룬ǽս֮һ
ﶴ⻷һսϣͺ˦֡
˼ת̸δȻ΢΢üͻΧҲͻΧ
Ծ֮ɫ̸δȻĿͶսţ˫üš絶漸նΪ˽κţƤǣ˦
Ϊ˽˦Ѹ̸δȻ˼ʹ浾飬ԲɺȻһں
Ϊ̸δȻһ·壬Ϊ˦κˣǱش
ֻΪ˦ȫˡȻˣͲա
ѹڳյѱ̽׵ľڣϼԼǶڣ
˵Ƕںڵ뷨ȫһ£ڳ뿴֮һ
ûд˼֮ǶǽڵĵͳСУ̸δȻɱݾͶԼкô
ҫǶڵ
Ƕڵ֮һ֪˾޼̸δȻ˵ǡǡʲôܡ
Ȼˣ̸δȻûɷκ˻ųȥΪС֪κ˰벽ɶǰɱǿò
Ȼ̸δȻϣ׷ɱһıŭţȴڷ
ȭǺͽǺų˷ǿ߸ƺߣȻƲᡣ
ȣ̸δȻϢ𱬣שѵŵס˫˫ܣ⼤ĽҪܷ׷׶
״һļ¶أչһ˼ǿô
ɿŲ̸δȻ³һ֣ȣ
𿴰ƷӰκ˶ߡɾʵ˵ʹ̸δȻȫһҲشԷΪպڶѹȫλġ
ǿʵܼ򵥣סö߾˺ܼ򵥡ģҪôһ֣Ƚ̸δȻգҪôֻܷŵٽ
ڵвСȫܺԲơû˻Ķ˵ǿУǿ˵˴˲ľС
԰ƷӰ˵ҪʳҪǿ󣬲лһֱƨɴƵط
ӰϮɱʿǾ棬ԼǿҲ̫Ч̫⣬ڰﶴӰûжѡ
һպǿߣǿ¡Ӱǿ߿ó̸δȻǽ֮Ըκˣͬԥͳˡ
ˣɱϵģɱСġ
κ˵̸δȻҪɱӰġ̡ջܴ󣬡񳲡ݴʧ
սе˲Ӱ̸δȻǹ˿˿֪ӰĺܶԣҲµóκͲʲô
˵Ϊս壬Ǿʹ̸
˵һֱԼ̸δȻԴҲšǿ߽ǿеǰ˭ָҵģ
ƷӰǿ龳йǳ츳˭ϣֶҪͷ֡
˵Ӱս壬պδѷɫ١պڣܺڿ⣬һҲ⡣
κʧһ첲սӰ졣ӰĽսˮ׼Ȼֲ塣
˫иƣһ༤սܾ˵ơ
¡¡أ·Ϯ룬öĤԴ졣Ӱ֯ţžıѪŭ𽥽Ϊ⡣
ƷӰڳȻǿҲɫǳսеκͲ񾴶˲Ұ׵ɫϳ罦״Ѫ׷װⳡսһϢĸ߳
̸δȻĿɿڴӹһѵҪܾˣ
ܵһ̣һرˣգ̸δȻվɲ
ȭǣŻգ
ֲʮȭǣʹ˺Ȼ֡ǣӰսģ⣬ʹûȫӳʮȭӦеܡ
Ӳ£·ǳ䣬ܡ
״ңһҫ۾׵컪˸ƺʱⶳᡣ͵Ĺâ˺һС
ֻضɽҡ֮ʣ̮䣬שγɷĩ¶ɳʯ裬ϯڿ޴ڡ
幻ֻܽսҪ龳վſֽʩչ׾ܰѸ巭ȥĴݻʮ˱顣
ССʯЮʹ˺ȻĿֲХ߰˷䣬һǳ̸δȻˡ
໣
̸δȻ˵Хдſź͸㣬Ȼ
֣
ϯȭϢĴȥǷζһɵζת۾Ͱѿʯľסžžž÷顣
ʣµһָͻȭǣͱո£ɨһĻҽ
δȶһӰ类˰㳱ˣӰɢڿͷתҪѵκǵɣƳ̸δȻˣʱɱڣ
СӣСӣ˼²ʧȥһ첲ŭ죺̣ҪĹ
ҲҪСӻţ뵱̣룡
һӳȻжϲĻƲʣȿֲĳȰѸ˻𺣣ƺҽʡ
˽ǿƿɲ֮
κƺ̸ܿδȻڿ־һճΪһ齹̿ľȻ󡭡
Űرճ壬ﶼŤΡƫƫգûĿꡣ
˲ˡ
̸δȻվӰȻûˣʧˡ
κסʱ񾴴Ӱɳ罦̵Ѫڿǵˮȴȵ÷࣬ȵʹ˾
񾴷ߣָ¶һĨ޵ĺ죡
ôۣ޵öĿ
ʱ̸δȻ§סյĽŴԶŻƿճ֣ɢĵ㣬еĽʹȻĶ
̸δȻӶһֿڣҲڣ
Ž׷


530 뽣
һĨ޵ĺ죬Ӳָ
ޣոȺ컨貶Ŀ
ðȾʺ죬ŷ磬ƣѪգһȾʺĻ

գһŵ޷죬׵ɫʣ˶ʱԵ
Щɫǻɫʮִ⣬Ϊմȥ˲һʡ
֮̾󣬱ǲ
ųĲȫȼÿһÿһë֪ǼǷŭ
Ӳָĺ죬ᣬҵʡȥߣڿеĺɫʱҽŭķڣ
ҽڵ㣬ڱ
ޱ޼ʣƴӾ׹䣬ܼžռ䡣Ⱥŷŭ׹䣬׷׽ٶѷݷ
˺ȻǣȻשʯʹˮҲȻһűȼֽһ׾ٵȼʹǴأȻڻ罦£·յĲשʯ
˵ĸоǣǸҲЩȼ
ʺĻ٣̸δȻտͷƤ飬һеĺȻǻ
ǿĻ棬治ǾŽ׷
ʲô棿
ܷѵǾ֮
ҲǣܱһǿպѹףֻѰܣ

ĿЦصڸϿգ񾴳ӵƷӰ壬ЦëȻǴˣ㽻֣ǻ񳲣ѣΪǾް취𡭡
һӰ壬Ϊսʤ˭˭ӮˡӮˣջģҲ㣡
ЦŰ񾴵ķͷʹĺѣ̸δȻеͶĿŭԹ̸δȻϷҪˣ
ϯصĻ潵ٶ˱ڰ˷ν֮ѣ˿ֲܼ֮£ûʲôܱˡ
ֲĻѸ峹׵ȼȼգשʯȼգ׷һ޼ɵķһУһƬĻ𺣡
ЩʿǸ
ŭȻŭԷθڷյĻͨĿѷŭҧгݵĺ֡ŭ̸δȻáƷӰ޵ĥҧݵġģ
̸δȻӰʸŭ汲ͱץڶ汲һδγºͼįĴݲСҲŭԸӣŭһδλϡ
̫̫ҫ۶Ŀ
ź嫵ĻǵصϯŻȼվ̸δȻǣյ֣˼Ż
һŻˣǳھŽ׷ܸ¡һһȺгûһ˿һսϢգγɾ޴󷴲
ҿղŻˣȻȻŽ׷Ļ𺣷ΧǾˡ
˵ܣ˵̸δȻ׭ֻҪռûסа취ߡ΢㣬̾ҿڶ棬¾Ͳֹٵһ塣ţ
ţ
̸δȻ˫˫ȻŤͷתĿһɨӣȺܰƮɶгϢ㷢ʲô
û֣ҧҾòԾء
Ŷͷ̸δȻһĨ촽һƵ䣺Ҳû֣Ҳ£һЩӰ塭ǡ
Уľǽ£еӰӡż΢紵ľҡҷӰҲ֮ڶ
ӰӰ޴ڡ
ѹֺܶ˶ϲӰΪˣܲӰǻ壬̫ʤˡ
ҪǣԷȻɳӰڸŻ棬ʱ׼ɱ⼸ʿ̸δȻ˿̷֣Ȼ͹ǼһͷԺ;ġ
һ̸δȻͲ¶ϧˣ
Ϊ֮ϧֻΪɱ񾴶˵ĿӰ壬Լеϧ
ϧ׷һıջû취Աˡ

ЦڸٴûҽסƯӿ
ϯ֮ĸ壬Ȼһڣûлû飬˸ֻҽ
ɽ緢ľֻðẓ́۽ǱճĿӿݡеһûϣ뵽
ĿΣ仯׶ԵǳİƷӰ壬ƾ˭ҲܿƷӰھŽ׷ĺƴ֮ش
ܲԼ״̬ǣǵЦΣ˵Ӱ屾ٴҲǿл񳲣㲻һͷߣĶۣ֡
޼ɵķЦŲ񾴵ĻڿС񾴾ͻأ˫һ͹ţʣµĻҲ˵ֻóĿⶢŰƷӰ壺㡭㡭
꣡ѪӲǰ쭣һССȪӸճֵƾճֵ˿
һѹյһݣ񾴵ͷ̣ͬ˲ɣһȻ̱¶˲֪ʱֵӰ
⣬ȻƷӰ壡
һĻһ
ýթӰ壡
塭ߡƷӰʹ۵Ӱ֮ɫǳ࣬ͣӲ񾴣мЦıܴ󣬿Դı¸󡣡
ʼֻƷӰֻ֣һӰ塣
ڻ񳲺Ӱ彻֣ǲ񾴶˷µĵһ
Ӱͬ
ƷӰǱشˣɻƷӰ壬ƷӰ壬ɢڸΧŻΪ˽ɱ⼸ʿ¶ԷߣҲЩӰƽʱ״̬
ӰƽʱɢΪ˸ɱʿ
񾴹Ȼˡ
һϢĲ񾴺һ仰ۼ̸δȻһŻľˣСӻģ֮£ǰһڣʧȥһʶ
κأһɨ壬ûκټ̸δȻü
κŶ˵һʿǰŷʱˡƷӰһ˵ϴһüëǾȻûȥ
̸δȻһȭûֱ񾴶׷ɱ̸֤δȻǿƷӰԼŻӰˡ
ƷӰ廯Ӱס񾴵һƲл꣬ߣԭˣһ̰ĵ壬ǰ֮ǰ£ߣЩ̰ԶĲˡ
κȻû̸δȻüչеǰͷ´һЦˬϣ̰ûκ˵ͻ񳲣Ҫˡ
̸δȻǰƽ͵ˣǵƴһ֪κǵͳУ裬ʤΣͳͳҪ
˵Ҫлɱ˲񾴣κȻΪʡܶࡣ
ǿһһ·ʯȸ־ǱעһּӲ̸δȻɢһӲʡ
һξʿɱңֱЦƷӰȻЦ·ЦӰȻϢ
̸δȻƽӲʣ˸оЦġʵһʱص㣬ԼҲš
ǳЦǣ̸δȻ֣ڽе񽣴ĳ֡
л񳲾Ͳһˡ


531 Ʒ
Ļ񳲣ʲô᣿
Ӱƣ׸޼ɵĳŪЦĳӳУǷݳŪչ¶쾡¡
ĪҪңƾ̱ѽֱЦ̫Ц
̸δȻ죬ǳһЦΪʲôѽһָнöʮֶصﳤƺǱڱȲ
һմһֺۣ;Ȼͬʱ𾪡
齣
λѣǸʲôͷʲôɵĵӣ˴ֱʡ
ؼǣ벻̸δȻôһڽ𸮵ģ
ָڽһƷıʯ̸֮δȻ뽣·ģ˵һƷӰ壬Ҳҿ㣬ǺǣԴˣͬС
죬ÿڲĳֶƵʣĳֹ˺ȻǣӽݵУʹ޷˶Īı뽣ÿ˺Х
Хڿлɽ֮ơƺ뽣ΪӶŭ
Ե˳ӣ
ɵ뽣¶Ө˿˿죬ɺѪʼڽ֮
̸δȻıֺܲѰ˽ıָѰ
ӰŽеһüͷȻڴһЩѰƷӰɢһ˿˿ӰƮɢȥƷӰС
·õƷӰ建ΪӰȻϢ̸δȻ
̸δȻḧ뽣ͳûƲ㲻䡣΢΢ףһƷڵĿɱÿһëͷţˮһзӯ졣
롣
ʮۣĴ
ͨͨҲֻһǧʮ˵ѪӵһʧٵʦÿһΪ뽣עԼľ
ʹʮƴǶŵĺǼֵ
Ữһߣʹֻһȣ̲һ־Ķǵ
ƷӰóӰӣһգ۾Ҫ̸δȻĽűߡ
޴ԴʿһӶĲäĿԴëɱ壬
һ̸δȻӰ﷢Ц۳ΣڷڵĺɫһףֵĳɱʱӰҪ̸δȻͬʱȻ֡ˣ
ǵģˡ
ߣϣֵͷŹҫأΪ
ůģˮк޿ײĸȾÿһ䣬ÿһ϶ƺŷͬϢů⽫˼۹ӵӰͳͳӵǣûӰ֮
һɲǣƷӰĸоû·һȻı¶СȻˣ˾Ⱥ߷ߣŻġ
ɶӰ˵ǡǿ־£Ӱ٣ٻࡣ
ߵĸ屻ߴ貣Ƕ̶һ¡
˵Ƿɫ䣬ΪһȻȾɫɱΪž֯ɫ⣬ĵůսİԵգ۵¡
켤磬ҡҷľ״
ɱͼȾָ񳲵ʿ
ƷӰŭȴֵɫ󺣰㣬˲͵ͷİȣ־׵ɫ˳ױû
ն
һ֮䣬վƷӰ峹Ϣȫޡ
ƷӰ˲Ŀͣһ˿˿־ĵȷ类ˣЩЦЩ⣬ЩŪͳͳӲϡ
һСҡһҪĴϻ
뽣ɢƷӰϢѹֵϢ·ó飬ѹʹһֳ¶屩¶뽣֮µĴ
ǿľŽ
ƷӰĵ״̹ǱĿ־̰ÿÿ񳲣壬ɱ֮
¡¡
ޱ޼ʵ׺ҵı鲼壬˵ǰŽ׷һΣʱһٴα
̸δȻϣϻ˵һС
Ž
׳ޱȵĽǱİԵ˵ᣬҪк촷ۣܵ
˵ǵǷ켫һγ
̸δȻûһ뽣ееľۼߵ㣬˦ɨǧһ
һɣɣɡʱǿ
ɫա
׵罣ǻֺ׳һɫ˳û塣
Ī˵г㷽Բ̸δȻԦ뽣ԴԴϷڶֻҪԸ⣬ؽһ֮±𣬳ΪһƬ
ɽǣ
𾪵ʧأʧɫ浾ǲ۾δȻǾţȻ̶ܶʮ꣬ĳɽǵĻһ¥
ӾĳɣɣѶȱ۾ǣ꣬Ǽѡ
¼˸ǧţµġĬĬġдӵܡҲɢޡɽһŷ֣ܱȵλѵģ޼
ǿԵ׵罣޴ڣĲѹһУƷӰÿһ˲䶼ܸе˺ѵľʹ
޴ӿ⡣
ƷӰһ÷ǳʡΪȻƽʱԿһʱԶƽʱǿ󣬲ûʲôǲش
֮ƷӰ˲һʵƷӰûˡ
񾴺κûһǺöԸģÿһ٣ѡڻ񳲼սʤϡʯٵһöŽ׷ΪκܵҲսܾ˵ľء
ǿ뽣ȫȴɱʱİƷӰ壡
ƷӰĺгģͷУ

оϣɽǵľŽ״ηӵ쾡£ǿܳ׳ֳ׹µףаƷӰ壬һδεѹͽɱ
׵罣û壬ɢâƮȥɢȥ¶һƲĸ塣
һڵĽ磬·˽̿ʧȥɫʺ͹
̸δȻ·֮⣬ֻƽδй֮ǿôʱ˿̣Լȫնɱɶ򾳣
ϧǴ
̸δȻѴ棬ֻףǴ뽣еģֻɽǡ
һջ񼫴󡣡ξɽǵܣ̸δȻʩչǿһдһвѰĵãºֻУо
ֻƣϮȻǰһĵ̫ྫ
գұ̸̡δȻæ׷һ𣬹ȻҵӰı̡ϲǣȻǰƷӰдģó󣺡٣Сūиˡ
̲ױ棬Сūһʱ϶̸δȻʾ֭ű취ֻľӣǡܱ汾̣ʱһ֡
벻ڸĽľӣȻʱó
հѱ̱ãȻ𶯣һŭһֵ
̸δȻվȣһۣڣγһУһֲ֪Ժδ
ʱ֮ľƶ֮ϣͻȻѣȻ·ĮеĶڣ
ˡ


532 ½Ľ
¡¡¡¡
׶֮ϯ壬ܲڿۡ
ؾ𶯣ŭһҶۣڿ籩Ʈҡ̸δȻŵбҡסᡣ
糱ˮۺϣڽγһС̸δȻ˻һۣڲס𾪣Со£¾ͻγһӴޱȵľ޴С
վҪ˱ᡣֻһ룬̸δȻ˾ͱ
ôˣ
ӱ˴пɻ벻⣬պȻз֣㿴
屻ŽɽĴضְ̺͹ƽĲ״һޱȵĸ㡣½½ʼȥֳ𺳾׵ľ
ݣ̸δȻԾصվȣʱŵһķµĵݡ
֮ٲ죬ȴͷë
ѵҪ½ˣ
ػû½̸δȻһ˷׷ݵĴأսһ񣬵ϣգսƷսپ
ػûϻҲ˿ʱͱٶȣڸķ֮ѹսƷ
ȣ̸δȻҪҵġ񳲡ûôԶ׼ˡ
䣬ȱŽ׷ϴأ󱻾ŽϴһΣ׻ߵΪڵĽ硣һҪҵһ񳲡Ϊס
֪ǰͷ̸δȻδù񽣡Σƴŵһζ뽣Ϊ˱һ֮Ϊ˿ֶ顣
뽣񳲡ǱҪõĻر
˦ִ򲻹κˣһɴ塣̸δȻȻϣ˫ƾУôܾˣ뽣Ҳضãһʰо֡
̹˵κͬʱ̸δȻĿȷˡûǡ񳲡
̸δȻɵƯʼմΣվأסԼԼʼշֿɼΣվءһֱ˫ֻˣղܵؼʱʩչ׭Ӷݡ
òȴɫȻ뽣ڲˣκˣƷӰش£뽣ķѵࡣ
ҵˣ
ಣ̸δȻתһбϴȥһȭ룬ȻһĴڣʱһ㣺ǻþ
΢΢һ̸δȻһжϣԣܵ٣˵ؾȻܵ
ﶴܵÿһܵͨһҵؽȺܵкܴҵ
ϧ̸δȻѰģҵڳյرͨȻܵʲôȤܿھҵĵУһҵһЩߡ
һֻ͸Ļ飬һǺҶķ̳ˮߡ
̸δȻһԾǰһѽĻ׽סӰɳĻ飿Ҳûô̫ĵط
̸δȻվŶܸоһ𵴸ſʩƺ˷಻;;һնˣûʱ˷ѣȴ¹о顣
ѳһֿĺĵĳˮб˺Ҷֻһ
ѵŪˡ̸δȻ⣬סһһ㶣
ǲǣһԾ֪
;ֻƾͰѳҶʵ䣬Ψа˿ûˣ̸δȻЦգǵһμǺһ汦¼鼮ء
񳲲ܴʵ壬ԣֻŲ
̸δȻס⣬ÿϢиӦ΢΢һ¡̸δȻרһķų꣬͵չѰס
ţõĺҶڣŵĳˮӿ׷ŤţС
̸δȻ˻һʵĺҶϢԿȵĳˮζ׷˵УȫƼ󡣿ᣬȫΪþ
񳲡в˼֮þ
̸δȻæµȡ񳲡ʱڱڳݣ¡¡𺳸ѡ
Ī֮޴ڣҵ𴫰˷Űſ
ꡭ꣡
ǱıһͷٶȷɿƷǲţ͸ѪɫĿǲ̫Ѳޡֻƫƫٶȿ죬࣬׷ʱһʱỹ˦
ǡʱһͻը׺䶯׷÷ĿǺȻһ£һӼβصİݽлţҲһۣϵͷܵӰ١
ֵĿǡˣ̶̸֪δȻӦذɣţһܣһĻŸҪͱһ·ڶըĿŵһ
ģˣ
һڣ¡죡
ͻȻ춯ûסں˫ͷʨӼսӡֻ򣬼ս춯ѷɫ̫ࡣ
Ϣܰһ˸˳ԾǣЩϤǴͳޱȡ
ݲȵİ˫ͷʨӱˣӻܣ֣ͻȻһδ䣬к¡¡ԿĹХʵ
ѵʲôʣ괧⣬İɫ˵ҪбʣҲʵ̫ˣʲôֵһɵ
ǹףһ

ͬʱͻأľһطԼŮɾţŵһ£ͷ;֮˲Ȼ͵ԶǰŮӣֻǰǶһĻĪҪԷ
ѩŮӣ˪䵭ѩеѩˡ
ټһŶӣǿľŮӣ˵ʵеءϸϸӱѩŮӣʱŶӵǰĽвһѷ֡
ѩǧѰ
ʮǰպӳѩǧѰƽҲø䣬ͬǿ
ֺ䶯ݸװΪһˣѩǧѰʱŶﰵֵǿڣɿͽһЩؼ¡ǿڶҪĳЩɣȻɫ
޶˶˵׶ĪǶĳֽɱļ
ѵֻڸ巢ͻأ쳹𺳣ڶأڶ֮еÿһˡ
ڶصǷ׷ͣ´æĽŲͷգȻҲԴ
˵ʿǺģȫ֪ʲôҪʲô²Ĵ̽һ
붴ǿǷ׷ױɫ˼֪ߣԼͬһǿԾԲҪȥĶɣ
䣡䣡䣡
׹Ӷ쳹ڴĮϿջ
Сʯͷųǳǳռ䲨˷ġ
һɺأĽĸ·ǿ߷ķ׷ױٶȡĮڣ˵һʳͬһ仰ôˣ
һ䣬û˷ʣֻΪĿá
ʯӹɳףɫ·ۻҵıãɳ䣡


533 ɣ
ﶴˣ
޲ͷ𣬷еڶˣû֮أʮĽĴҴҸ
һɺ绮յľΪ׳ۣһʱǿ߷һ㡣ǿǷ׷٣ڿУԾݵʯ
λڴĮư׻ʯƽشӲ¶ֻÿһٶʮ꿪ʱŻӵصԭذա
ʯݻصʧζرգ´ο
´οһٶʮ󡣶ʱ˿̣кȻǧӢš
˵һʱһеͷһƹÿһǿ߶ͬһʣ
ô£Ϊʲôʯݣ
һº֮ͣ£˲ɣǲڸְﶴ֮ᣬʱ£ĪǾ޲ߣܲ޶ߡ
ִ£Ȳ·ǾͲţ˭бƤŪ
ʹڰ಻ⱻ˵ɸûνŭѷׯ£޲ޱľǿߣҺãϾʶ׷£˲Ҫġ
Ҫµ˵һǧһȵֹʯ䣡Ҫ취Щڶﰲȵģ
ܻ֮£һʱŭϵڶǿߣͷһ٣һѾͻȻ򡣿ɲǣҪģһϣǧ˾Ͳ˵ˡ
ҪȫߣǾ̫̼ˡ
ŻݵʯŽʾ֭ĸǿߣ־ǿׯ㣬ҲĽȥ
ܶΪʱĽǧӢڶһٶʮܳʵ⻹ֲ㣬һĽׯֻպñȾ֪öһ㡣
رպ󣬾ԲҪٽ룡
ԣԲҪڶʩչɶ򾳵
˶ǧǰ½½̽󣬻ͷ֮õĲʹѵ
ׯĿؼ¼̽ﶴĹǰǰһ˳ʮǿߣǿߣԼһɶǿߡʵ˵ԱѾһǿˡ
֪ܶɻ䣬汲ͷûɶǿߣȻˣ˾ͶûҪ֪¡
ǶΪ֮һޣһжɶڶʩչͻᴥɣἤﶴķʱ٣
Сؾʱͬﶴʱȫʩʿϣơһ˲ꡱһ죬ʿϣͻĵҲһ£һ
ֻҪرգԶ֡һ˲ꡱķʱ١
ĶɶǿߣǼٺĹһɶǿ߻
Ժ󣬾ɶɶ򾳺龳̽ﶴˡ
δû˴ڶӾǲȥһٶʮٳȥΣû˵һҪߡ
ô룬ôˣÿһο϶Сб¾߰ùһٶʮĻϲּġϧûܰȻİ´ζ򿪡
ׯ˶֪ʩչɶˣ
򣬶ûʱ䣬ĪԶرա
ȻζĹرգǧӢȫУûܻһο뵽⣬ׯޱ飬˫Ȼһ˿˿壬ߺһǴʱҪס
ƳׯһۣһѣջĿ⣬ɨˣ͵а϶һ¡գ¶һϲɫˣ
֮γһƴޱȵУһǿҵĿռ䲨ɿ챻ڶǿ߸֪ʱȻ
Ϣ𵴷ȣĪǶɶǿߡ
пֲķƣǨԾһӰ΢΢ζ͹ʹ˲Ϣٺ£ֻƾµľ˺Хεˡ
תڰɸ߿գʯˣϸһֱƿնˣǸʸ߹ٸüĿַ֮࣬͸һɼǿʡ
֪ĸ˸ɵģǻûȲҲ·һ赭дһû˵ܿһ֣Ⱦˣ׷ȷš
Ӱ֮һ켣εϻƯȣɿڵϣǰƿնٸȭ⣺
Ȼɶǿߣ
ȻλˣǾ͸ɻȻ̤ϢɢڿƳҺ壬ÿճʵʡҲ֪ģѾеʯ׹֮ס
˻һͷ⣬ϾŪ巢ʲôһʯȥʩ˫˫ס֮ơ
ׯ˷׷׽һӦ˵ŭЩҪǰʿǣиɶǿʩչĿռ䡣ɶǿߣЩ뵣ĵĸǿ㰲Ĳ١
Ҳǣɶ򾳶ˣǳɤҲûá
벻ȻҲ˾ʱ˵ĻȻ׷׿Ǹ欶޵ٸԭλɫʵ
һֲָϢȻŤ·˿˿кʹͷĵǣʱĮ޷磬Ǵӿﴫ羪װХ
Ȼͻ֪˵ȺХ쳹ÿһĶϢƵ㡣
©Ĺһʱӷ϶ﱬȥɶ򾳶ɵǿֻ⼸ǿɫһ˲أɼķƺ׷ɺѪ
˻
ͬɳ¡ڣ𾪵òĵһɶǿûסܣ
֪ʲô

δȻ
ٵһȡ
պ̸δȻԵźڿЩ¡¡ѹ¡
н࿿£ƴĸСŭ֮еĺȻǿ֮ĴЩȥ־ּˣٲߣ߲ˡ
ٵȵȣϾͺãϡ
̸δȻרһš񳲡ֵּģ޲óȥȥ񳲡ٺãҲΪ˰ûžͲҪˡ
֪ڴеǰѣ񳲡üҪȵþӵΪʥ֮һΣء
ѵľĩգκʧȥɫеĸܵȻܡ
һҧűݣŬڿеתҪȥ̸δȻǿߣ̸δȻϲЦһתӲŸ
Ӵп£Ϊһ̸δȻʱеɼıиߣһô˴
֮˲̸δȻֻӺֱ˺ζۿҪȥһƮȻ߳ס
һȥ̸δȻչһЦڳɹ˦֮Ա㴩Żߡ
ղ⿰ĩյһۣ˼Ż̸δȻЦգְһΣ˵Ҹαء
˵ߴգգۣһĨ糺յϣֺЦգ֪ôλԱţҲá˵ڣ־Щɬ
̸ֻδȻ·ûĿרעһСݣ֮ɫī֭Ҫ͸΢΢һ˳ĿƳȥʱס
۵һСݣۿɼٶȷ賤


534 ͨʧЧ
ֹһСݣȥֲƺһ仯ٳɳ
ġϵġģʽɫĻݲ̺ڵ棬ƴճһĿĻ԰ֻһᣬɫ۵ʻţ̲ƮҡɳΪȻ⻨԰ȻϢΪʻ
ţƮɢÿҲŻ㡣
һպ̸δȻǴһɻͷһ飬Ե޹ʷ仯
еˣĳδ֪Եɣ
̸δȻ컷ˣüëһãзˡϸĹ۲һСݣͻȻӲݴﵥߣһϸСɴСݣ΢΢ȥȴĿһĻ
첻СݣɫĻɫȻڶƤ±ʧȥĿݻƣտή
ήˣ
֪ΪΣһСݴήһĻĻ̸δȻΪ˶еһĪľĶǡ
㿴¹꼻ջһۣϾһָƳȥǡǡ¹꼻ʢ£΢ӻ漴㣬Ȼή
ֿήˣ
̸δȻһսһ齥ءڴⲻʱһѿ¹꼻׳ۿɼٶ
¹꼻һֹͻήͨһ£쵽ȵز
Ծ̫Ծˣ
һ̸δȻմһᣬֲ¹꼻ֿٿήڽ϶̵ֲ޲ˡ𺳵ǣַֿɿήѭһֱۿɼٶȳţһһ顣
ʲô
̸δȻ˼кһɿ촩˵ء⣬ǷֻǴ˵󣬿ɵŻϾ͵һںֻÿһŻһ޶·ﶴĳ¼ٳɳ
̸δȻޱȣסӦڵЩ仯Ȼ˴ˣͬûиоʲô
ͷëǣյϣһļЧ̸δȻһԼԼĳЩҪĶǿҸо
ξ壬ԽΪܲܶ಻Ϊ֪ϸ΢仯ƩԪš
˼վգξϾǸմ꣬ԴֻнΪģĸ֪Ѳŵʲôֻ֪ʧĳҪĶ
ŵԪԣֲԡ
Ԫֻή¹꼻ٴѿе飬ֲﵽ壬ͳͳŵϸ˵Ԫʱ䣡
ﶴĽɣˡ
̸δȻʱԺܶﶼһ֪˽⣬ɵȷ԰ﶴĽһ֪
ĴڸŻ󣬷ÿһط̸δȻࡣ̸δȻնӣķ˼һǿֱһл͸֮սй
Ǹ֮ս󣬲½½Щֵ
ֱǻ̸δȻʼվӦ÷ȥһƣȻܺ͸йأǻȥԴһ
ǡͬУ˾ϣٶԭ·۷շظ壬̤Żĵһ۾ͳ׾ˣãߣ
ˣ
һӴס壬޾ĿױͬŰ˵أӻŴȻܡ̤У̸δȻվɼıȥ
֮ɲ̸δȻȫ޷⣬һգ۾ͼСѶ˽˺ڲݣת
Ϊµǣ˺ڱŰǷ·ܽ壬׷˺һСֻܵһᣬ̸δȻǿޱȵͱ˺Ƥ߲Ѫۣǿ˺⣬ûôǿŲס
Űͼһ˺÷飬ձ˲ʮվ־ּķ߽׷³ױ̸ֲδȻǿĽû˷£ۿҪֱӽ̸δȻһ˫ָס֫
գű̸δȻųϼ⣬ճɹİڷС
׭
ʩչͨ;֣ĿռȫǱ˺ƣñһȫƵĲ׭ȥ
ΣڵϦ֮ʱ£վ֮˿ʹܵ§ס˴ҡҡ׹Ĵûһ˿һ컣ǰδеء
ͨ޼µʱ
Ȼ֪רԣ׭´¡ʵϣôԣסᶫȥ·ŽɱλĽһǿߵġ
߽׷µķǶǿôܳŵסǿһʮûŹ˺жǿ֪׽Ϊ̣ΪѵĳסһҲ͵ͷˡ
ֻ͵磬˹ܣУǻ
̸δȻĿˣɨ۴һأ˫ͫһа취ˡһĨĳöɫһöǿд⡣
˫
ɫۣ֮Ȼ䣬̸δȻһƽһصĿţϤעݽٲȻ񲻿ɵĴ硣
һգۣƽƽĽ󱬳ϯصһöڵݻס硣
ֻһʱĳͣӡ
ץס׾Թ϶ɲǣ̸δȻպХ׹ӶݣڰվͳеĿֲ˺ִϵķֻܵòϢͳ֧顣
Ϊɲǣе˺ǿ࣬޿ײŰֻϢ̸δȻʹȫִƤⶼ˺ѵѪ߰ߵģ¶ɭɭ׹ǡ
Щ۵ʹȥ̸δȻӻʮϢִܵŻתǿܳȥտ³ŲסѾ
˼§סԵգ̸δȻͷγһεĲס֮һʹǰһڣ۶ڱǺ֪ɺѪ
ֻһ̸֮δȻм֮ɫŻˣһղſ׼ܵ
ܵһƨɵ̱ڵأڴڴϢ治Ϊ˫ûʲô̫ãû뵽£Ȼ֮յó
Ҫҿܵû̮Ȼף²ԣ
ʧѪ̸δȻͷĿѣȻ߷Ű磬Լܸ޵СǣŰҲƺܵ·һĪĶ
ܵа̸δȻܿͷţȿյơ
ңտҪ۵ʣƿʮңʵ̫ءҩ̸δȻҡͷŮӣ˺ѵ˲ȫʵҩˡ
˵ʿǺѣɲСڡϾŮб𣬷˲ڲⶫԼŰɡ
ԼҩʱһȻ鴤̸δȻ̩ȻʹȸζǱƪˡ
յˣȫƤͼ˺ѣȫѪģѪȾҾףֱ˼Ҿ硣˿ʵĲ̫ء
ţֻһ󣬱ը˿ھˡ
׷̸δȻתͷڵܵܵŰУȤ
ܵͨأ
᲻ͨڳձѹ֮أ


535 ʱ
䣡
ϼ⣬纣¥·Ѥҫ۵һ⻪ЮŽϢؼ䡣
𺳾׵ǣһһ˿˿ನͰѴĮɳɡһǿס˷ӵһԲʮСأʹڶǿ߷׷ȴʮ⡣
ĮлɳԸҸڵǿ߽һĻĻɰ𺳺
ɶǿ߿νһͨ쳹صı죬Ȼǿ߶ֹˣⲻ˴Ǳûܰõˡ
ǣοɶǿߣ
һ˲ţ֪ɶǱǰ¶档Σǿߴһ𹫿¶棬Ƿǳľ
꣬еж˻붴ɱ¾Լ¶ˣΪ鷳ϾÿζǧӢţ£Ƥͷöġ
ȻӪ˶ǧİﶴջĺۼ᲻ӱӡ
һһǿߣʲôֵ¡ʵϣ꣬ÿαسɶ򾳡ׯ㲻˽⣬Ҳãܻܿһλɶǿڰû¶ġ
ܲڼջļڣ˸ɡ
ʯб·ųâ·Ť⻪
ĹâһƮҡĮȻ޷Զһɳֱɳپͷ죬Եúǹ졣
ׯڣһǿעŶصĳ棬һδεɨ裬ҪϤսİһʱŤĹ̲ص
էտҲʵżһƶصĲÿÿɨڿɳУγһַǳƻ
ǿһѰ⣡
һǿ֪ǿȥƾŽӲбһɫ˲Ϣãӿ԰׺Ͳ࣬űһƬӿͷѪ絹ˣ˫ȫ¡
ȻϸģᷢÿһβͶй
һƵĲǶ
ĳޣһرڣǴɣػἤǰԤİţγɿֲġʱ١
Ȼ׼ˣԤİҪǳͽ䣬Ƕɱ
ⲻǵһηǰĴɣڴҲһ顣ˣȻܵĳ£Ҳûڳ֣ǰڵĴǧȴˣ֡
סڣһ򵥵ķֻҪܶǿ
һǰѶġʱ١йһŵ˷ڶƽϢ˲ȡİ취
һ죬ŵһ˽ţŰеʱŵ
֮Ϣɨһɳᵭת۾ЩɰȻ˲侭һʮꡣҿ˶ȴʮȻһҲһ˲ʧȥһµҲһ˲ն֮١
ʱʹҲ
ڴν֣ׯջͣɶǿڣҼʱ֣ξ͵鷳Сˡͷһת뵽һؼ
˭Ѷɶ򾳵붴޼ɵʩչɡ
ʩչ汲ͼһɶǿߡ˵٣϶٣ΧС붴ǧˣԵΪˡ
Īǡׯ΢Ȼ׷ǰ˸䲻
Сģˣ
ͬʱڴ˸ɫѿ׷ͬХ֣Ӷӭǿһʱ
ûһ˿¶ǰδе֮ɫת۱Ի͵һ貹ҫʡ
û֪ǿ߼Ǻ䤱ķסⲨʱⲨŵұС
˳ϯ˷ͬʱ䣬޷紵ȴХɽľʮڳǿ߻߰ǿߣҲ֪ǺػҪӣʱд뱻ɨС
£ֻնµʮһȴһգ۵Ĺһ߿ȥһۿɼٶ㲲ϣݺˤɳϣ
žֻˤһӵ˲䣬Ѫ⵽ͷ˥ϵȫ
˻
˷쳹ʹ˵ǿ߽۽ˣҲ⾪Ŀɿڴ⳹ǣʱ̫֮£ҺòǴҡ
ܰһǿնòϣȻ˥ܸ࣬ζնȥ˲¶
ʹʿ٣мء

ŻԲѣڷҩϢȻ˳˲١
̸δȻãһۣںת³һڴûϵҩ˾ǲ㣬ָ
ʵõҩ˵Ҳϵȡϧǵüϡϡǰ׺طеġ·еƷϵƷҩӦ󣬵ȥǽǮ¥ȵ
ĬĬ壬Ķ̸࣬δȻͷ̵ģû£һһ治˰ѵù˴Ⱦˣ´ϵҩ»ǮҲҪһЩ
ԼòϣҲԸ˶һЩ
ʽսս࣬ģ󣬶ҩδб޻
ι治̫ˣȱƷӰһȭЩƲź߳ɣΪӪطսشȻûȬ£ͻ˴˼¡Ȼ󣬴Ƴһĸǿܺս
̸δȻͣһ־Բ˶ֲ
ܶʱʿһ겻ĲٰˣȻиԵɣҲ̸δȻָǿȴս۳ġ
ӰİˣؾһҪĵĺˡ̸δȻ֪Լ㶯䣬ҲȬ˵
ܵϯĩٵѾ̸δȻҡҡͷôһֱûͣתܵƳһۣоܵ죬Ƚȥľݰշãŷܵ
ѣ֧飬˵һʿ¶ɶҲûùӳԣɾȻʼûܵϥǶ뵽ܵһйŹ֡
һᣬܿһޱȵĴ󷿼䡣һ߾߰׹ʬɭɭȻɢڷУͻȻǵӾ
̸δȻһɨ֮ʣ˸жʮʬһתͲ³Щ׹ǵӦӰʳģȫʿ˵֣Ӱαذʬ棿
Ǽװ̸δȻƳһ۲ʰС޴˼·һǽȥתһȦ۲һŰĿͶ򷿼Уףǣ
ĵذϣ˫ǳǳӡɰ״
Ȥǣʮ׹ʬͳͳΧ˫ӡɢ״ܡ
ãû̸֡δȻƽľ˼һᣬס־ƴ״̬ȥ˫̤һ˫ӡڡ
ʱǰһѤޱȵĽâֵգ
ڵ⣬Ϊ޾Ľâ
ն̸δȻ𣬼ʧأ


536 գͬԴ
գ
˼䣬ÿһ·Ϊˮкص̬˼䣬Ȼ񡰹ڽ
ټĹǣ
ǣնɱϮһɽǣ
񡰹ڽϸӦ̸δȻ֪ǡƲжԣ񡰹צ֡
˵񣬲ǽƣҲǽǵ·ƣǱƣ͡ڽצ֡һޣϵͬԴ
񣬾񡭡̸δȻ𣬴Ȼһӡ֮һֹաô£
𾪵̸δȻסעŽһҪնһһʧȡ֮ģǰһĨ˲Ϣնйǣ
Բ÷⣬ǿһɹҲƵ
̸δȻ˽նйǣƵȥƸɽߣ˼΢˽δƽǣ־â㡣ұģ޹
񣬱;֮ݲһ˿Ӳأ
Ȳ˵ʱʱǾŽԾŽΪȣԵⲻֻ˵ն˽֮ǰûǹɷƥƣһɹǣóâС
ɿ죬뵽̸δȻȻལеΪΰԲЩٳͻƲˣǡ
ĵ׷ĵף̸δȻ׭Ŀϣȴºڻͨ˵ƳʵתϢ£ӡǱһն̸ͣδȻҲʩŽ
ǡǡһɽǶһɽǣ
ŽɨǧĽǣʹˮкأԱ顣ֻǣЩâ̸δȻϸеЩĴʹֻΪΣһ̾йذ
˾Ž֮һ
һ־һԣ֮ƴ󣬾һʿ󡣿ǣҲ̸δȻѾŽ࣬һӽ˵ĵ·йأҲص
ϴǣŽɶƣ˵ѹҲҲδܱץסϹصģǷ꽣ǵȹؼ汸ģͻᱩ¶㣬˻򻥱
һ˵̸δȻľŽ֮·һܳھȻ󻥱ĵ·ͱһͬʱҲһɱһǧ˰٣˭ȶס˭
̸δȻһ·ǿޱȵʮؽʼָϺ;Ž䣬˿Ƴɫ֮Ȼһôɣʬǻˮˡ
Ȼ΢΢һһգŹ
ĳɽǣ
̸δȻɵһٴδԵĳ׵罣ǴݻٵһУֱӰѹǴ飬ɢĹȻʹꡣ
ŽйصİԵ֮·ߣὥʹ޿ƥУȴ̫һ
̫һζĳһ챻ˣӦֶζòǾˡ
ԲҪ֣ԲҪ˫ǹȻܺãǣľǣ࣬ȫ棬صıƣԡ
ʱ̸δȻ΢΢üô£ˣûꣿ
Уչǵص߳ɹͷţռմأ̸δȻһ޴ĸо·ó⡣
׵罣ǣ
еĽǿ󣬽Ӵ̸࣬δȻֻһͷʵ̫ˣҵĸо͡ڽһޣ̫Ǵӡˡ
ѵǣ̸δȻ˼ңͬŵ⸡ĵס
Ȼ콣Хײ÷ǡ
ڴս̸δȻѹԼǴһ˫ӡУ˼ǿ飿⣿ǶǰŪģڸģ
ܿдˣǰǽñ䣬಻֪ǻ͹Գһݺһڵȵڡ
΢΢̸δȻҡҡͷջڻأ˵룬СūľϷųȡ̣ԲСūϾ͵ȲĿ
ٺ٣ۼ죬Լôû٣ǾΪСū˹ס̸δȻЦЦСū˷ܵɫһƱȥһָСһŲСһҲ³Żһ׵ľ͹һˡ
Сūһ̸̣δȻ΢΢һЦūǹϵģνɱӰõı̶ūĪôȷʵ֮ϲ
̸δȻڴгһСūһսūһĳдϲ
ū
ոմӻѵգһ᲻̸δȻܵ룬һģһű̿еɫëԲ򣬿ɰ÷ָ
øձϳ𾪲ѣĿɿڴλѣţһˮ˫ۣ㣬㡭ū
ǡ̸δȻյĵСūЦ𾪵ݾ÷ȤҾһ㣬һθ޵׶
һЦҰ׵ûѪɫƽһַǷĹҪ˵ū޻еǸʲôǵðιҳԵĻһ㡣
޻һ㣬̫ʳūɴǷﲻ졣
˵ˣҲñԵƲ̸δȻڵĴʣֿ˻ȪһӴʣðú͹ãĿǰСū
ô˵ūġЦСūС͵תͷ·ʱ¿ڵȮһūãƫȴǰͲԺķ
㲻̫ģ˿ūֻ²áѣ龳ɶ򾳶ûأСĻ
ֲˡ̸δȻĻͷһůֹƣŰԼķ渵
꽲պһ˫ӡмһ겨Ȼ֮С۲쵽ϸڣ̸δȻüĪǣǿ飿
ǲǿ鲻Ҫ̸δȻģǽǵ
͡ڽϵͬԴĹǳԡزڳô˭
̸δȻĬĬһԲһ֮ڿڵͷĵ֣ǻȥʷڵʷֻһǧ֮꣬ǰأ
ڹ֮ǰǹ˭
̸δȻиоλҿʱ㺹Ĵսתͷ׵ǲҰף¼ȭ
Ȼ顣̸δȻָһɡĳɡ߳ɣ
ձϣӿ֮ɫͷôҰ˿˾޴󡣡ʮǰ̸δȻ࣬ڵ̸δȻ̫Цˡ
΢ϼƣΪ˵ز̫ȫܵһ̽һҸȫˡ
һᣬ˾СĽ䱸̤Ͻݣʽڵܵڡ
̸̤ܵδȻվͲǰû·ˣҪתͷһƷǷϢȷŤͷں¡¡Уͨܵʧ
ĵص׷ҲһʧӰ٣Ǵûй
̸δȻĿǣԭ·ܵƾհһĵ·


537 ʮ֧
գͷô
ͷ˵ðģǰ֪żһ䣬˵׫дͷ۹⻹Уؼǵ죬һСˣҪù
ƾճֵ̸δȻͷҡͷͷ۲ȻĿǰһ͹ͷ׫д֯Ҳ͹պӰ
ҲǡںܶǡͷһֱηηİдûڹۣûҲûжȫûʱö֣Ȼһ군
ôҲû˷ƱõĴ󻷾ڲɱͷ񡷣붯ֵʱ򣬾һˡ
Ҿãͷ̫׼ȷδȻûҪעɪ¼¼
̸δȻҡҡͷͷ굱Уһֱû̫ӣ;̫׼ȷɲʵȻʿ̫죬һСһ󲽣νĲ׼ȷôġ
̸δȻҡͷռ㲻ţϴθأһǧһ׿Ĺ·ʿϵغӵܣ˳ͻ
׿죿̸δȻһס˵竣ֲϲһŶⲻ竣ԼסͺãԼסʱͺñ׿һΣʹȡ
Ǹ׿ܲһΪţǷâ¶ӵһ죬ûнʵľüӡǳ̣Ҳһϵ£׿һնһСƺլնΨһǿߣ
촽һұˮ׿졣ɴʼգ׿첻ͷҲһףֻһնɱ
̸δȻ³һ䣺һ˫ɱһ˫һѾնһѡ
΢΢ȣǸ׿죬ɽǣҲǶ֡ʵӦһٵ֮䣬ͷȴİٵ١ɼܴ󡣰ˡ̸δȻĪҪԡͷ񡷵ʶԱˡ
Ĺģ̸δȻȻףҲȫ£һͷһͲ죺һ䷿
һ䷿ʱĵص׷伸һģһҲһͨδ֪һȦ̸δȻϸĴڵص컨ҵһбʶͬ˳
ҳ󣡡
һҳʶȫˣ̸δȻϲɫĬɵ֧
ûǶǧ˰һֱûҵǰʮŽ֮һ
ԭǰʮĽȺţõ֧ʶͨ֡ҲʲôȺȫڵصףֻһܿĵ·䣬ǳǳ˫ӡпһж֮ͨ
ġƾŮӵϸ˼ķ䣬ࡣûѪɫļԵðҪ͸һȻĶľգʱĶ̸δȻ
紫ԣûϹЩǰʮĽʵǴϢֻǶϣÿζڰϢÿñ´ңҲҲˡ
֮ڲһ׳ķ֣Щɵ֧ŵĽ֪ĸı䷽λ
ţһٶʮɵ֧ҪȫһҪҵһٶʮ
ӵǡʥ֮һܴңһһλϾλȻܶ಻Ϊ֪أӵٻһʶ˽⡣
紫˵һٶʮǰҵҪ
˵Ĳ²⣬ġֻ֪ϴҵʲôʲôдǣҲûäĿʲô
ʱҳ֮УҳǶôѲų֣ҵڣϵźɵøп׷ף
벻ڶŬҪҵģȻһͷײ˽
̸δȻףҲڵĿںܶûʲôһֵˡŽߣҲԶļֵء
Ҳǣδȫ
ӷǳǳӡ̸δȻ΢΢ͷսһͬ¿ǻ͹ڴˡ˫˫һЦȥһһˮ̶ײ
һ㵭ĹĤסˮûг˻һ۳ˮ棬һܻʱȻʧЦ
ʲôˮ̶Ǹ
Χǻ԰˹УܿҵʶȷȺǡ߰һʮࡰ塱Զ˰ٶȺ
Ȼ仯λ̸δȻ˾̾ڵ˲һյʱ䣬ȻһôԶĵطˡ
תһȦִⷢ˵ƫƧãҪˣȻ¡·ʣת쳹ʧֻԺһᣬ̸δȻգûио
š΢㣬ʾͬС
ǣͻ𶯹УеĳţʱȻֹͣˡ

ڵգҫһƹԣѺĴĮҫĳȡ
䣡ֲϯ£ɾɰܰκһ˳
ʮɶǿߵһ
ĮҹգƣȴƾպƹγѰЧӦĪ˵ԲǧǷԲҲȻòÿһƺ˯ҲܸӦֿռĴֲ
һѶʱйһ㣬ͷŵʱ֮Ҳȫûйɵļ˷
˰һվкת۾ͺĹԪ˥϶ǰ֮ɳ¡԰ټƵվ޲ε׷ȴ֮⡣
ʱһƵĶʱ˷׾ٵһǿȥ԰ټƵǿ޲һ亹֪Ϊ¡
ֻӴһ£ˣʱ֮Ŀֲʹ˲
һʱйʯ³ͷֹס°Ȼļֿ
ֹͣˡһĵ룬ںڰﶼ˿ڴ׷ĳ⣬ǰ۵ɶлûʵλ𣬴˴ǻԪ
޵ڲסƣ֮ɫһ֮ٶѣǿ֮
˰˿ɳ¡֮һںŷһһꡭɳ¡˼ֱȥˡ
һתͷׯ㵭˭ʩչŽɵ֧ģģ飬Ϸ򲻹ʡǣɵ֧һٶʮǽε֮ءκ˸ڴƻֻɱ⡣
΢򢣬¶ǣÿʱɵ֧ĽػԶ÷λʡһ;б䡭
ׯɬ̾µֻûŵļƻ̫Ӱ졣
ûԸ⣬ڶıµͷĳ⣬ʵϲģҲΨӦˡ
Ŀһһ£ڣб䣬ϴŵ¿ǣ̸


538 ̫
̸
˵£ڵҪ̸
һ̫ϳϱŭİ𣬳ŭصѣھ˴ڣȴǰѱڵʲô̫̫
Ҷɫ˻ͳͳŭ⣬Ψɫ䣬ĿתͬûŭĽѩ˵˵Ŀ
ǡͦĽѩ鵭һ˵Ĵݣڽιʮ˵ǰнУڲѲⱾͶԱڵ͵ġϴǰﶴ⡭
ٺ̫ϳϣѩݲȵӸմصϢڸհʰ׵Ҳʼ£˭ڶʩչɶ
ɣɺܴ
ٺ̫ϳһŭɢ΢΢ͷѩ΢΢һЦڵĴּ屾ڣǵҪΥԼν̸һ屾ڣԼڲ׼ڰﶴϹ㡣
ΣǵıҪ£вǡȥ˵̸˵ǵͣǵĲ͹ǡ
ʵеǰڵͲˡ˭Ŀۣײȥأ۸Ρѩû˵˼
ĬĬһᣬٲŵһۣΪôӦԣ
ѩµ񣬱һλ̫ϳȥ͡
ܽܳϴʱڰﶴһһ̫ϳϲĴϽѩĻ
ѩɫһ˿仯ֶӺȣĪǼλ̫ϳΪڲ֪ȥ˭Ϊ⣬һλ̫ϳǰȥ뵽ɣҲֻ赭дһ仰ѡ
ɣһλҲҶЩ̫ϳ˵ɣ̫ϳЦҪɣɱˣĪҪָϷ򡭡
ϣѩҲֻܳĬԶԣҲίֻƽˡֱŭָŶ̫ϳϣīΪˣҲ˰Ҹ㣬㲻ȥ͹
īٵͽͽﱲĸҶ죬ĵ˽ѩһ۾Ӧ´¡
ڣ̸õ²б䣬ʱֻҪ˽ﶴѣǷҵĨˡУīڣճƢ
ҲþҪ׵ɢȥٺסѩ룬ûǻȥȥݻǶڣԱڳ⡣Σ
ѩҲߴ٣ֻٺٹע񣬶Ҳ̸̫ϤϾǶɶ򾳣ʱչһγû׼ͻһ˵
ʵϣһɶǿ߰ϲԼ̫򣬶վ̫Ϥġ
ѩΪḶ́ʵһЩأǲ͸¶ĶӶīһĵմīΪλҲȫƫ
νɢеĶɶǿߡһ֮һ˹ǿԮڵ档
ѩΪڴԾʽչģвŸɣԣֶΣ಻ܲϣѩһǳɫ
΢ѩ͵ͷԸ
һȡżѩ׷׽꣬źȻǷϷǰϡࣿѩʱĬȻ
ٲΪ⣬Ц˸ЦϡĶɶ򾳣ͲǺõĶɶ򾳡ر󣬱ߣʵǿǸʱ򡭡ѩȻһ̧ͷ׽ԣֻЦѰζ
¹شĪҪġЦݣһҪǶڵȽף˷־ɱڳգֻҪǶڵǿԼµա
ѩׯصͷ֪εʹжҪζʲô⣺һһݷ꣬Ϸ׼ȥϡ
ѩʱ۾һϣġ


һĿ̸δȻרһĴ߻ҩЧĲٰˡЩεİ˴һʼͺƣЩȴˣֻһһλɵġ
̹ʵ˵ʮֳ
̸δȻİ˻۲٣սǡãüʱȻȬǰٳһǾпƵİˡ
ڰ˱Ƴ˿˿ƵĺɫѪ̸δȻԾ̹٣ˮڣţˣ˹ݣʵˡˣûջġ
񳲡ʱһͨûзֱ
̸δȻ˵Ӵ񳲡ҲǵһΣһʱᾹǼסֻ֪óƷӰ壬Ϳ϶ǰ˽ϡĥ죬ƾϢȷۺϿǣǿóۣǾŽס
ǰ˽ףǾŽף׬ģ׬׬ٵĲ
ڱκ׷·ŵ£ȶ뽣ܺȥɣɱб͹
˻񳲣ŵͲǿհˡϴӽǮ¥ߵľŽ׷ߣڵɽŷȫΣݿɶǿ߲ڻ¡
̻һǰƷӰ壬ƷӰġ̸δȻһ֣Сūˣٶͨˡ
Ĳ񾴣պڣſսʯҲûֻܰڴװñ̸δȻֻǵ̸δȻץһپƤôȫûһ㱦ôǿߡ
һЩʯ̸δȻȫǴֱʡʯһʿǸС֣Ƥ
ڲȫջʮöö̸δȻһʱ񡣳⣬в񾴸Լ׼һö߽Լһûùľ֮
ҩǲ񾴺κһ·Ͼչã̸δȻ·ϸɵһҪŵġһڶ˳ͱ̸δȻϧκˣջʢ
ȻԸС̸δȻ
뽣컯쾧Яı񾴺κƻ˷ܵļ
ſսʯ
ոһ̸δȻѡ񳲡ſսʯţǾ̾ļſսʯ㶼Уͨ㶼ţǺܶǿ߶ǳĴﱦһ㴢װɿ̫ˣҲظ˽
˵ⲻһ٣̸δȻֱ֣ŵȻʧ̬Ϊ̾ЦʲôûУ㲻ģ
ջʢõ̸δȻģ룬Ҳӡǵʧ̬Цݸ糺졣
ٺ٣̫ˡ̸δȻ⣬ϻԵͷһ㲻ˮ
̸δȻƤʱͿν˲ͱ˲ͱա̫ˣСĽ޲ȥŶʾɱ
Ц㲻ˮ
̸̫δȻĥĥ켷Ұѽˣ
üͬǿģôѧˮ
ҡ̸δȻһ컹ûü˵üЦĿͶԶĳˣ̸δȻϾˡ
ʲôƵӣͳͳƭ˵ģֱɱ˲գ۵ɷ


539 ߽
ݾɫżϷһݿͷ棬ѼһȤ
Īӳ߹£¡Ȼܺж໥භ죬Ϸģֲӷȫģʵ޼
ɣһ̸δȻһ
˵Ц˵Ц̸δȻĿеҪ졣
񳲣֮裬Ҫˡ
˵Եľˣ̸δȻ־ڱصõģʩչ뽣һΪ˻һΪԣ˵̸δȻ͵ʲˡ
ղҪҲûȤӵλȻʵۺ񣬲ȱߣҲû˻ȥ
룬̸δȻѱ̸ﲻιʳūޣв;һ뵽̸δȻһū̸֪δȻҪɴûա
Ļ˵ǣûޣҲûū޶ûУҪҲûáδȻūɡ
һöûգξҪûáڴؾӵ̹ϵ˵û뷨ӵҲҪ
ã̹Ȼö̸δȻöһö̸߽δȻҪҲֻˡ
ǿľ̸֮δȻ̹Ȼ棬̶ľ壬ø
񾴵ĴҪЩʣµıһЩĶԼһĿСʯ
֮⣬ﱬ߽ڼס
ϧǵһԵĽϵڼףս̫ҶвС𻵡̸δȻֻһۣ͸ûⶫ
ںܶ˵Ѿѵˣޡ̸δȻ濴ϣҪ֪һиõģֻ˵壬һĿȻˡ
岻Ǵ˵һԵڼףֻƷӣ˶Լ϶ûô
Ҫĸˣʯľ͸ա̸δȻȻۣȻſսʯպսһ
ҫҪǿߣڼ׿϶вϵá̸δȻʹҲУӶһʳҲûʲôҪġ
ȵѵġӡǾͲ׵ˡ
һЦˬķֵսƷڴ
гɫϵҩЩʯ򶼲һõϵҩ̸δȻһٸ̾ںŴ󻧾ҸССģ˳ɼϵҲδж취
һ˵Ҳǰ̸δȻֲƵˣЩɴţҲа취ʱ
һĽʺ޵ģڿһЦСڲǴ󻧣ӵǣɶء
ˣ˵ЦΪԵ֡ʮյƺ˾ųɣ̸δȻƣûж䣬ûл۳ɰˣҲڷɿȬ
ɽ֮У̸δȻǰ΢
ʺڣЧʱͨ˲١ĬĬܱȸЧʣ̸δȻ΢΢һ⣬񣺡ƪ
̫ϼƪϽг֣ȻҳϢӵȫÿһƤ⵽ǣѪ裬ÿһĳֶϴӣ֮΢Ĳ
ַʽ̸δȻ˿־ĵزܳܵס׸߹Ե˺ƣԶԶʿ
ƪĵӵͷŵļʹ·ÿһʹ˱
ˣܳܵס޶ࡣ
Ҳ̸δȻޱȣ־ʮǿܳŵסҪᣬ̸δȻŰʹ൱ҳ㷹飬Ȼܶʹ̩Ȼˡ
ʹϰΪʹȻӦܱ⡣ϸܵĺ̸δȻͷһƬƬӵȲλһ͹𣬲סԾȻڳһǿȷǳʹ
ͷһεü̸δȻգһĻĻߺ͵ľס֮£ͷƵƵ֣߻ħƷ
һᣬͲʹ巴Ӧʹ̸࣬δȻϢȴ˳ȻŰĻȻΪӵĴˣһͲµ̸δȻĹ
˫ոһƵΣδȻ׽ͬһ֦㣬Ȼ֮
幦вСİЧ֪ġ幦ʿϾǺһ֣йԵɣҲ̫ʹ࣬ǳԸⳢԡ
ӽʶ̸δȻվͲڲɱдľ޴ƣవ
ֺֹһ
ܡδȻӰ죬Сɽʿ׷ӽΪҪѡ֮һԼܿǿ׽зһ¡
룬ջǱˣŷԼЧж
κһʿ̸δȻͣȵزȻǾ˫Ҳƾס
ϧأδȻǱǿ󡭡ˮǲᡣ̸δȻɵһˮڣƫƫѧᡣȻ֪һ˫۾ü֡
΢ЦһᣬźȻ̸δȻϢб䣬ء

ƪĴҲʹĴ̸̼δȻΪ֮һ񣬳̨һȫȫϢݺ
һ˼⣺筺쾫ѪͻƣٺòǰͰϢ߽ףںϵĵ·вͬɾϾǴڵģȥһԼͻơ
˵׼ʲôʱͻơ
ʮؽȫҪָԼ򰾣ˮĥԼͻƣûмʮҪ̸ָδȻ붼ȥ롣
ϧŵĴ֮ͬȱľʱ䡣
˴˼£˲񾴣һκκһ첲̸δȻȻףԼʱǶ֣طǿУû¶ǰˣǴǿС
ͻƣ߰Ϣ߽ף߽ʮؽƵ߽ףȫ޷ӦһһǿС
˼ȥϢˣ
˼ĵͷһ۵ĵãһӦͳͳͷۺܶ࣬£̸δȻȫעĵãڻͨ˷ΪϢٳһ·
֮Уһ侧Ө͸ڳͣȽĽ꣺ԣⲻϢҲǡԣִˣȻϡ
ﵭʱʱ֣ÿÿžžĭ
ס̸δȻȻѽǰ׷һżеһ˿Уֲ׽ϢĻ۲٣־ͻһβ֡
ͻƵһ˿˿ֻǷȱĸо̸δȻԥӽ𸮴߻һ筺쾫Ѫ
һɲǣ·ʱûǧ򱶣ͷԱޱרעͶڻۣͨץסһͷϣһ侧Ө֮С
һ룬һִĬĬȴ
ĬĬΪ̸δȻһЦ⣬ǱεĿġ̸δȻİϢʧڤڤз·ܿǷͰ棬
ʱ̸δȻȻ죬³һӰ
Ŀɿڴļһ͸ϣΣòһ˿ʡ


540 Խףͬ޵У
ˮϸͤ鿣΢ḧѵˮڳˮ֮ϴһһȻԵõľ
ֱһĨǳƽг
һҷɫ켣ƯӨ̲һ־Ķǵ׾ٵĿԽˮʵĻһΡ뽨
¡
ǱУһϢӲޱȵǽ类һειһˢĲȻ
˰껯һ棬ŷֱŰ˷ǼӲǽ棬Ǽ̵ĴһתͳͳɱΪ飬ӺȻ̮
񿰱ȾٲȻ˾
ʵղǵһμϢÿһ׼ǸеԷθ𾪡Ϣײг̶ȣԺ䴿Ưĳ̶ȣγɾĿķȡ
⿴Ĵ͸˸еľϵİײеİһ˽ɱࡣ
΢ʧ񣺡ɱΪеԭͺܿ£ֱֱɱ˲գۣ
ֻ΢΢һ٣¶һƤЦգˡ˸֪ʵʵʩչ߽ض룬ٰɾˡҿ㻹ô͵˵һʱü¶Ľ̸δȻȥȻ
һȥϢʱĺպսͲܲϣһ߽ףԶԲ֮պڲشɱв
պڶξǾоѹƵġǿ̸δȻҲκ׷ɱһ·סܲӮʵʵڵʵ
û˵ǣ߽ɱһ̸δȻͬ˵ѹ֮ƺƲڼײƣ£ûмͬܿס
ͬ޵Уֿɼ
ͷٵʲô
պȻûɵһͷδȻ漣İѽ߽סǾͬ޵УĽһպܿһЦ̸δȻģҲΪᷢ漣
ã̸δȻϢ߽ףһ漣
˵ǡʶ˵ǡ
ͽҪ
ξļ޾߽ףվļǰ˽ס
ԽǼ״̬ǳ̬ʿٻ᳢Գϼޣֻ֪ûǸǿ壬ͲҪǿȻҪ֮Ĳʹ
ֲǿǿһû׼ͻѾɡһãٻ
Ƿɣˣֱغʹľˡ
Ī̸δȻͽ˫˫Խ׹ʵһ㲻äĿȫоݣǽзǳǿĻϡ֪ûƪǿ壬Ҳѧ
ͺͳʶţվ漣ʵеܺ棬̸δȻһһεԽףϼ޵ġ
û˵һʩչ̸δȻȻ룬ڱһȻڵȽϸЦͷĸ̸δȻŪġ
ţͷ¼ĸ̸δȻˣٶ¼һԽ׵̸δȻɣ
ճ°ͣˮ˫۶̸δȻ㲻³޷أٵ͵
ΪʲôҪ£̸δȻ񷭰ֲۣСɽϴһʼǳ컯쾧ȥģҪڻȪǿУڴǨ·ϣȻҪüȻҪ͵ˡ
縡ƣ
̸δȻ״УչնЦ֪Ϊӿ𵭵Σ̸֪δȻﻰ
ĺû棬õֻһҪͼֶΣĿġṇ̀κκۼ
ռȭɵ˫ջΧˡ̸δȻó񣬴˺ͺЦУܲ׽ǷĿ֡
ͷʶһĻĻԡӡƫ죬ŷʵգĬĬŤתƫʶ˽ʵ̫ӡĹ
̸δȻóЩպܷɣںǰ֣Ҳ赱һӡֻҪȥģΪӵϣΪǸӡ
ǣϲδָ˵
ҳ֮⣬߰һʮ
˵ȴȬ̸δȻȻһתƣ滺Ҳɢġ
̶Ϊ̶ġ̶ûйԣָѧӵʱܿ˺طĿ·ԱӦû⡣
˵ǣӵȡ˽εǧ̸δȻġں;ӵһλṩ©Ȼ൱
ôģҲһҵˣҲ֪©ǲ֣ûˡ
֣ҲǺĵģҲۺֺţָ
ҲʧΪһҵڵˣͺܸܿһҵڳաһ취Ŀ϶ֹһպڣʮ˸Ҳ
취ٱЧС
˵ҵڳǵһҪ񣬻ȪӽΡ
һֱӲͦԻȪľ޴ѹǰףƴʩ֮ƣΪȾָȪӽֻҪõתΪиѡܴݲȵʽף°ѻĴ׵Ҳ޷
ֻҪȪӽڶ̸δȻһͷֻʱδ̫࣬ûҵڳ֮ǰ£µ¡
ʲô
׺ǱжȪأ
ͻȪʲôǲǳȪӽġ˼ȻﶴȾһһǱڵڣ
Ȼתһ·ɢģƽõͬʱ̸δȻ˳˼͸
תתȥȻڱѹιεĳȺҵһʮƯĵɫױӣΪ˸˺ü졣
˼Һ͡ӡ׽ĳΣе뿳һһɡ̸δȻżоΪ졣
Ϊͳͳ붴ˣû뵽һһضɢ֮ʱճϵһʿ
һʿóóȻȺһɨӣն۶˸áһ۾ܿɫҰףѪļȻ½ܹˣûȬ
շˣͲ˼ˣԵüв羪֮񡣷ɿһŻҪԾ룬ͻȻƮһ仰ƽһ仰ȴ羪ף
λ̨׷ɱĴ˼ºͲˡ
羪׹ʿɫ䣬ȻͷĿͶϳ׷֮оһƳ̸δȻһݣǰиˣ
ˣɱġ̸δȻͷʾ⣺̨Ʋᣬһᣬ߲١
ʿвӶˣ֮ɫʱʱ̸֡δȻö˵Ǳд˼ͬһˣּ˻̻̲յ̫ңŶ˵˼䣬Ųš
ʿϵóգ֪ӡΪƣҲʵ̫ƣˣžһҩȻжһֱԵüΪƣۣʮǰһֱ񣬿ҡ
Ϊ״ȡһöϵȵҩ͹ȥҩЧȥΪˣӰһӵġ
һöҩ£߻ҩЧãҩЧڣˢʯҵƤϷǸһѪɫԾкתʿȥȭлллӵĵҩλ̨ѡ
ȵ״̬һЩʿŷ°ϵĽ䱸͵⣬¶Щ⣺·ҰΪΨаѱ׷ɱֱ档


541 ﶴǸȦף
һöЧڵϺҩǿܰ˰죬Ұ˶ʮ춼ûõƣ磻ת
ˣȻ˵ƣڱƶ񻯣ǳģ˸ǱȻ
һ룬һ˵ȥ˴£Ϊǿ׷׷١ǣûкܺõƣûаĵˣȻʮ졣
־ʵ̸δȻհ̾
ҰȻкǿҵĲȫУ״̬ѣƫƫ̸δȻǿߡʹ̸֪δȻûе⣬û뺦ڲȫе£оһвܲڡ
ҪһС
ĲͲڣ̸δȻвǰգҰһ磻ʱǱ֮ʱ̸δȻһҲ⡣
ٸǵķҰȡһöϺҩʵҲˣ԰ˣؼߵġ
ҰעգһưжɫȭֿĳлҲЩӵһ⡣ֻǷҰ֪Լ£һˣû취ٲȰ
һ٣ְͶ̸δȻҰͷлҲл̸֪֡û̸δȻͻ졣
תȥŻɫҰ׵ķҰֻףұҺͬΪǰ֮λΣСĳЩˡǣ
ҰӰʧŻУ֪ΪΣܸоҰһͷڻҰеĹǣӰ¶Թޡ˵ĸоҰÿ߳һڷɱ䣬һ׵Ԩȥ
ֲ£Ӵ˶ܵ˺ͻжȱΣȱȫС
˶ԷҰƣǶ罥⣬Ҳ˿ֵ֡
ԭǷҰ
̸δȻֻҡҡͷһ䡣ʣ֮ǰʶ
ʶ̸δȻҡͷѾ϶ûв˾δС׵еǸҰ벻Ҳ˰ﶴ
òϣβμӰﶴˣвںԴгɾ͡
ģ֪ΪκǸҰһʮ׼ˡʵؿδֻڣܲҰĳ޺Թߣһضɽһ㼤Ҷ
Ұ״̸̬δȻĬĬԼ˵ңʦ֡
ʵ붴ǰķҰûʲôԹޣûǿҸһ۵ţ֪ζңţãδܹ
ֻǣﶴıһУҲı˷Ұ
ҰһΪ൱ˣʦͽеɢޡǻʶʮ꣬ӽʮˡԭ㣬һﵽվͿԻؼˡ
ﶴ֮ǰҰȫȻû뵽óջŴۻ֮У͵һС
붴󣬷ҰͺһԼõĵصطꡣǣм̸ͶѿһͬУһʱСӡһ·ϵʵڷƿɳ£Ҳص㡣
صǣһյ̸Цǰ·Ϻ˷˶ݵĽ
ǳݵɲǣҰĹҲʦǰĽһع̾˷ǳǿҵĸӦ
Ұ˵⣬̸δȻ֪̾ʲôᷢʲôˡ
򹦷˷򹦷
ɲǣ򹦷ı˴ƬӦǻģ
Ұ˰·ˣκˡԶ׼
ɱ¾ǲ̵ģ飬ɱ¾
ۿѱɱ¾ȴԼ޲Ϊһѵľ޴ʹĥ
½ѣκɱѪ졣Ұֱ׷׷ɱţֱ׶ԷҪʲôڷӦȻıһ·ϣֵҪ
ҰӴʱΪѵİΣ
Ȼͳͳˡ
¹ط򹦷κڣҰ˿ԻнңѶȻ㲻˵򹦷ֻ˵ɱ¾һ£Ҫɱڡ
ʵϣ˼˷ͷ׷ڡκ׷Ұˣժ׼
˵ҲеѭӦˬ˼κΪɱڶͷ׷˼Ҳ̸δȻһͷײϸɴɱκϱ۵¡
ǣʼգҰԷʲô˶֪
̸δȻ֪ʬ촦֪κ֮ʱ׼ҰֵָѪ֮СʱҰϣȫǷڵԹһĻȻ
̸δȻţʱҫĺѪû̹ĵķҰһȥޱȴ̼ġϲ
ѱڣ˱ժ׼ΨҰԼ֪˷ҰΪλһͷ׼˹ǣжûаȫУʲôо͵ˡ
Ӱ飬ûɢġ
ҳ󷵻ص·ϣһֱ˼̸δȻͻȻڶ²ԾΪԾ
ΪָҰԣʵȻ̸δȻüƾֱסգ㻹ǵ÷Ұô˵˵ǵʱδ޾ϡθоô˵ģûɣ
֤ҿ϶ջһ£ûҰ˵ģһֲ
ǡ򹦷ʿ
̸δȻĬͨʲôץסһ˿⣬ϵһƵȱ㤣۵ݱΪ𾪣ﶴǸ֣
ûҲﶴһɱȦף

̸δȻ㣡
ʧʮκڴһǣ·ج֮СÿÿǴ˼±ɱ񾴱λûһĻĻȫƤ·
ǲƴʯ٣κӮȡһ߻ᣬһˡ
һĻĻڹȥĶʮһδηһסѭج֪𣬻ŭڷãκ޷ÿ඼鴤ۡ
κһһȪӿǾŭǺޡҧֵҧǸ̸֣δȻ
ţ޲⣡
ˣڣȬˡٵĸ첲Ӳȥڸǲϰߣκսûʧ̫࣬ɱһڵ̸δȻӦڻ¡
κ˷ȫ̸δȻûһ˿ӣթ̫ҺͲʦǣұһ졣ɼֻһˣδܶ½صסǸõʬεӣΪףһ֡
Σ̸δȻһ˿һĻᣡ
ǻɱ⣬ʹκ̤;
ɱɱɱɱ̸δȻΪ˼±ȥǸƷӰ壬Ϊʦ汨
ﶴĳСȦ˶ֻ֪ҪñǷ飬֡żʣϰΪˡ
ԸˣҲԸˡ縵Ϳأ˵ǰߵĺųصɾԡ֡
ǧ˵У˼Ƕ¡
·ϣκ˽ѯϵǿߣܿ뵽һ֡
ֽǣ


542 ıĿ
ڵһ⣬ɿĴУȵȥݣٴ԰ִһ硣
Ҫ죡
ʱ䲻ˣȻڰﶴرǰҵڳձѹ֮أǾͼˡ
ѩȳϸ˵ӴƵȵȡֱ˵ɱڳͷȴ¡
ɱڳգʧȥһᣬꡣ
ʱʱͣһҵʶȷû߲·ٶȷɿ죬еȻﶴطίʵ̫·ֱԹ
ɿ촩Ż֮һΪĽȺܿѰһ˵صͬţʦ֣Σûʲôջ񣿡
гΣźʦʧҡͷʧȾջУϧҵ߽׷֮ڳûһ˿ҪǸط

һ䣬޿κεҡҡͷһɨ衣ʦֿЦɨûôѴ͸ĽһĸˡӦЧҲֲˡ
ҲǡӦЧЧʾԼתˣͷſŶñæ̽
Ҳǲֻ֪ｹ̲ס΢ʦֵĳɼԼŲ鷽ȡͼ¼̤ܿϵ·
бûǵɢʧȥȥľ˵
ɳ۵ʮϰٸŻͼ¼ĳŲ鷽򣬲һȺҵһ뷢׵ߣ³ʦ桭
ûüʣ³ʦתͷһ̾ĪҪ̫ꡣ֪̫ϳΪԸվȣǼӣΪ׼꣬һ꣬ͻ©
βѣ³ʦ滷˴˵صɷ䣬ֲ̾ϢڿŶʵǴһ壬ˣʵˣʧһЩĶæ̽
ҺãûѰڳյıѹ֮ءҺãϴοȡһ
³ʦĬȻΪ˴ڻȡŸ˲Сۡ㻹ãûǿưٱ
еģ˵ǣָһΧȻʲôҪָˡ
ɡ³ʦ̾һᣬܿٴһŲ
ųС£鷳ЩƧεĵռ䡣Ʃݴһ˶ߵǽǣƩï԰֣Ʃˮ¡
ʵҲ֪ʲôջʲô
Ҳһռѷ죬ҲһͨҲһ

ͣͣ
ݺᣬһХƿա
ɫڽ⣬ƵĻһȦϣһȦһȦȾһظС
ɫžһӲ÷ʯͷСᱬеĽ׺ȻΪ촷ۣƶ
շı֮һ
̸δȻһЦһ־ǺѺܳѾշĵزҲףҪҲԾǵ
˵ʲô̫⣬һɽǡ
Դˣ̸δȻо㹻⣬ͻΪ߳ɽǵġƫƫȱһʲô
̸δȻԼȱʲôʲôҲ⣬ֻиУʼģģ￴
ͰƷӰһսԺĬĬζһ֣ᷢ뽣ǿңҲδ֮ʱ
һ˵뽣һɶǿߣɱƷӰһ൱ڶɶǿʩչɽǵһ
ɶǿߵĶܸ֡նһ龳İƷӰ壬̸δȻäĿɽǿ϶ɶ򾳵ˮ׼
Сɽ֮սһС꽣ꡱնƽɽԶ䣬½˷ֱԶݡ
ϼ֮սڳձ˴ǿѹ̸δȻ˻ٵһޱѹԼڳһСڽꡱƵһˣɱشڵߴǿߡ
Ľ統ǿ֮һ
ڳգĽǿ֮һ
̸δȻ³һȪսû꣬ڰֵĸǿ߻ûԵѹһᶫ׿һ𣬻ûǰǵƨɣƨûۣͲþջСˣĽзꡯ޼
ʱգɽǲ߳ɣ뽣ܿɶǿߡ̸δȻȻһЦΪοڣǼûзꡯûƤԳƴڻĽ֮ۡ
ʹ̸δȻǱˣƽһǱȱһʲôý߳ɣƴֿɼңɼ
ûʲôչ׷ľϸĻںϣһЩµĵã۽
֣ǰֻֽͿĨ˺Сһ֣ʣµһָͿĨʲô̸δȻڤ˼룬Ծǰ·ãã
һĵ·ܶθڡ٣Ȼɿ죬ֻˡ
ɽ罣Ͻǧƣз⡣ǣ̸δȻ⼸żȤǶΪʶʹͨûʲôǵϣ
ţ̸δȻĦ°ͣŵЦƺ̣ʮؽ򹦷
Ҳ벽ʮؽһʮ˷ܰɡ̸δȻЦ̣Щ򹦷ʿһµﶴ
̸δȻЦ˼⣺ͷ򹦷
ܲЦ̡ܲ
ϸĴĦЩ죬̸δȻƷɱ׾ﶴ϶һרŽɱ򹦷ӵߵȦס
˵Űﶴıо԰Ȧס
һ̸δȻ֪Ȧ˭Ūģֻ֪һƯ֮
֪ÿһвŵɢڻĽأ˵ѰҵǸ򹦷һˡǣǧƵһطֲͬˡ
ȥңҲһֻŹԹȻ˳һģȻⲻ˷򹦷
˷ڣ򹦷ˣѲʣȻΪͬеٮٮߡȤǣͰﶴɸѡŵķΧһģһ
룬ζȡġ
ͬһַ򹦷ʿ֮䣬ȷֶԷˣԶơ߻εȾ޴ıȫ֪Ҳ˶֪Ϊζ
̸δȻûɲɣʵʵھϲ⡣
ʲôԶͻŸõأ
Ȼ̸δȻҪ֤ݣȻûС֤ݵˣѾˣͺñȷҰ˺ǡ
̸δȻǳЦЦɭ䣺ҲƪʮؽǣСĽ磬Ϳܶˡ
ٺ٣ڣٺ٣ﶴǣĸ
̸δȻȻһЦȻ䱸Ұľ㹻Ľѵ򹦷ϣЩ־ǴźģһСľ͡㡱ˡ
ʱ˿̣ﶴ֮⣬ڰִĮ
Ǻֽһںڰӿ֣ΪĮҹĶһȺԼĴڡ
ׯƺڵȴʲôãͻȻȡһֽţϴ޵иֵһ֡
ׯ㰲ĬĬȻͷ죺ڿʼˣ


543 п飬˫
һ಻һͥԺ£ﻨ԰֣Եͬһ
ָеһֽȼɻҽϯɵͷѾ֪ׯˣǿʼɡ
鳯أϣûҴͷ
˻ӮϯĪѩ˲ԼͬͬԱߵȻҲɵͷͬ⣬ĬĬ
ΣϣεҪвˣϣһҪɹ
ֻǰò١붴½½ĸһ̽ȥʧ
ҪڡֺţɱһٶʮǰãϢڡԼԼţʱʹȻָֻ̫һΧ
һδεʧʧҲ۳ڴϣҪǣҲһδΰѷΧС
Ǽĵص㡣
ʧܣ¾ϣˡ
鳯˵ĵģҲ⡣ڿŰﶴô꣬Ͼ££Ҳƹ
һһȵƽͣϯɵ˻һۣ԰еһڣپͼʯʯʷֱɽˮ׷ױѡ
ֻһᣬͰѵ㣬ϯɵ˶ʱѣҵˣҲ̫Ҳ͸ֲŵ˼
ɽ֮䣬ʯ֮࣬Ȼ¶һܵڡ
ҵˣҵˣϯɵǻȥֻһ̫ס
ǵҵڽǧ࣬ҵˡϯɵϲЦ񾭷ɺ⣬ڼʧ̬
ƽӿ飬̤ܵϯȵһᣬֱܵеһ󷿼䡣
̸δȻڴ˵أһ֣ᷢͽҳ֮һģһͬ˫ӡͬǽͬû·ˡ
ûΣգϯ۷ȥĪѩ˻һ鳯б޻ԱʱӦ
Ȼһᣬ֮أܿĿͶϵ˫ӡһۣ벻ףǰԼʲô˼
Ȼ˫ӡһۣĳЩ£ԼͬеͷһɺȽȽ¶ԾԾΪɵ飬ȻҪһԣм⡣
ίʵڵųʵǹȥľǣ˫ӡһܳԵġ˵һһ㣬ϲȥһûùӳԡ
֪ȥǧУ˶༸ʴϡʮ֧ڵʵٻǷôΡ
ξϽӡӭп顣Ǻôǿ飬ӲסҲҪ
վȥͬӭСǣһоʮɾǣڶһ꣬ڵСܱǸȥⷢڵЩʿֻҪȥûһܳŵС
شһվ꣬ն꣡
Ǿǿ飬ΣղĶġ
ʵϣȥ˫ӡ֮ϵʿһӦ÷˵Ǹڽеʿȫ˵ģһûС־ѵģֻˡ
֮һտףߣ˻Ľ۷ǿ֮һ
˾û˸ڳֱϯȻŴƽһԡ
ΣգȻԾĴǣӱΣգæϯվȥɢǰַ·Ӷæʵϯ̫ʦǡ
˵һ룬ĪѩԼ˸ƣ˼æ졣ϯɻ״̬Ͼξ΢΢ɨನ磬һʱ
ս
ת֮䣬ϯɫ΢΢һףɻɢȴĪĻһٴĳսС
ϯ̫ʦðʧˣĪѩʦ涼ûȥءȻ룬ϯϴСΪȴԶͬˣĪѩЩ󱲶ˡʵڵվвǶɫ
ţϯɺȻԵѪ۶ڱǹðͷһ̱ڵء˲ΪʧȥǣȴĿĴһѣһߴϢһ˻ŻѪĵꡭġû˵꣬ͳʹȥ
Īѩ㱾ͰǷףתׯصȻվȥʩչ죬ҪסС
ȥû˷֡ʮֻ֧ˣʵӵп飬Ӳ¾޷
ʵ֤ȵһ׼ʮ֧ȻλλˣֵͷѰҷλ
Ȼʮǿ
ȻʲվȥרעͶУһϾһǴնննһȻһննһɽǣĵ֡
һУƣ
ֻһᴭϢڶĳɽǺХƿա
һýӣɵڶĳɽǣεľųʿӲ¡Ȼ⣬¶һƵ⣬һӳһֲĹâҫմء
ʹڶϢݿ࣬һ󣬱ͦ
ãĪѩ͵ͷһǿģˣܽҲȻһ治ɫ
нǷеĽսûװҲûнʩչòͨޱȵļս档򵥵˵ǿǿûκⲿء
߳ɽǣ
УȻһնգȻ֪Ҫͷǿ֮ͳת˲ײһ飡
꣡ȻƺߣѪӿɫ˲ʧȥѪɫ˫֮ʣȴ¶ϲɫ
ֲ߳ɽǣˡ
ʱһǽγһݣݾͷȻһڵ
ɹˣ
ĪѩסϢƽ飬ȻȴŻԵϯ۷ٰ֪鳯
˴бȻгԣ֣˵ϯɺȻⱻտá鳯ԴҴҽУܿͼĪѩһ
ǣľͷȻһƵķ䣬˫ӡ
Īѩ鳯һ㶣ǰңҺбȻȻֻʱȥѻŶӵĸ馵˸ˡ
û뵽Ȼһһ顣ҲǣһصĿ鶼ˣȻ֪
Īѩ鳯ͷһҪСģǽӲ¿飬̷
΢Ӧ̤һ˫ӡ

أ
һͷƷ˻״ͻͻһȺʿΧŵ䲻зһǣȻԹѵڴһֱܵĿܺ;¡
һʬ尲ǽǣӸ첲ҧϣȻһĻŲסڶʿʢǸŭˡ
ͷƷ͵ϮɱһС飬ԭҲ˱ߡ
ͷƷأַŭв˵һ˵µĲȺˣЩֶı˪ͳ˪ǸŮӡ
ʱ¡¡дӴشĿɿڴıУӴ˹·һȱڣγһ޴ҵУˮתʧ
ֱˮȫʧ¶һںڵرڣ
˷һ̣ҲƷ޼æ͵͵ߣӴܵòʮɣһã˲ƿնͷƷ޺Ȼ⡣
ˣһû
ϣѩǧѰбʣĿͶ׵ڡ


544 馣ҹ
¡¡֮쳹һأעڶÿһ
һվڵϣԾõƵʾͺ֮Ϊơ
ͻȻðؽһ𣬼Ƿɿ컷ˡһʱŶӵͻıǰŬһ򶨵ģ׵ӺתֱǱ濴ô򾲡
غתתȥҪҳһԵɣֲʵ⾿ôˣ
Լһǰͻһеľսıʣôˣ
ʹһ׷˼ţغܿͷ֣һ಻լԺһƶ˼Ϊۻһȴȫġ
լԺ类һѹŲŲĵ˳Ծĳһڵġض
ضǵضأ
صŮĿɿڴüа̺۵ӳȵ£˿ʮɡ
ԣæ׷׺ˣǰȥ˵ĵӳĪҪ嶯ȵһȣûΣٴ̽˷׷׵ͷͬ⡣
һʱŶӣֱҪôǵģҪôǵþ壬Ȼ˻ᵱơӳ
رǣһɷͬһĳʣͬ˵ġȡװģҧӲͦģ측ڱġӲһĳȾϴ˸еġ
λʱӳڵĵضǰһᣬʱӳչ¶ЦֵûΣգԹˡ
ȻһٶܿӵǱȻġȴʱӳû١
ؾ;ʱӳܲ˺ʵǿؼҲ
ţǸԶŵ̸δȻǿء
ˣʱӳոʣ馣
Χڵĵضǰ˺۷׷סضôģʲôأ
ǰأǸ馣Ȼ˿֪ҵı仯ڱһ
ͬһʱ䣬ĺܶط׷׷Ƶıʡ
ĺˮй¶һڵڡĽҵıһѹλãλλչֳһͬصڡ
ٲȻǺȻһѣѵĴأðһ˾ͷëڡ
ʲôʽǶô䶯׳ۣ֮ͬһʱ䣬ص㱬һֲͬı仯Ȥյǣÿһͻı仯棬Ȼһڱ¶
Ҫϸĵһͻ֣ᷢ仯һ˸ȺںҵͬʱҲ֪סˡ
ֻҪһͷԵˣ֪ȻǴĳԭУŻͬʱٷһڵ
еڣ˴ɸϣƩѩǧѰظ馵ˡ
еڣһ˵ط¶ı˺ԣ߱˷֡
䶯ı仯عƽ
ݹ۶һ䶯֮أȴΨһһͬĵطҳ󡱡
仯ԡҳ˵ûа壬ֻҳѾ̸δȻտˡ
ǰһĻĻ̸δȻ˵ע⣬û塣ٺ䶯Ҳֻɫɫûʵʵı仯һԸ֮ɴײꡣ
̸δȻ˼
ʵз֣
šϢӦ˴ʲôЩ仯û´ӦǸضб仯̸δȻû˵ԼжǾ飬û˵ʲô仯Ͳ̫˵ˡ
ڸɵģ̸δȻû˵ĵһͷڸɳġ˶֪һֱڽʾ֭ѰҶĿƺģдʣµͷٺ
ͬǣ̸δȻȺ֪ܶһ㣬֮󶴸Ӵ˹رգȻõ˿ƺġ
ʲôĿģڿƶ֮ǰɡ̸δȻһתס
½ܵҳķСϸĻһۣԭԷյܵȻóͨ裬˫ӡλλǽߡ
̸δȻüһ壺ѵİʮ֧һٶʮܵȫˣ
صʮ֧һٶʮ˵˴͵͵ãͻȻһһܵȫ
ִʧ󣬻˴⣬Ͳö֪
̸δȻ֪İﶴϢ࣬Ҳ顣˺ͻȪӽصϢ⣬ǡʮ֧ȫ¡ʱǰı仯ҳı仯ֻǴ·ˡ
Ŀ飬ſʼ̸δȻ
ûǴĻÿڶĿ顣ͨ飬ʮ֧ģһţǿǿ֡
رǣ۵ĳ֮ս
ܽʮ֧ǧӢеţʮ˶ʮǸǴʿӱΪǼ֮һ
뵽⣬̸δȻһʷеĴ

طǻŸ飬ǽ䱸׷׿ڣһƬԨ
һһ̽ڣϧܣܵһܼ޷ɨС
һʱðʲô
ôðģ
ûΣգ
ɰߡΧڣ׷׷ʣͶһˣӳ
ӳ㣬һϮʣԵŨȻǱʫ飬ۡ΢΢ͷģ߽ϸĹ۲죬ܿһ̤ʧڡ
ӳôˣ
ѵʲôޣ
˴󻩳Ծ־ּͬʱںȻһֻУӳϤƮ˵žʹܵһܵнݣû£ûΣգ
ܵ˿ֺʲôʱ˷֪ܵб
˻ǻȳŵصһ·룬һ˫ӡķ䣬ʱﲻ֪Ȼʲôطܵôֵͨط
ӳһվһ˫ӡپһʶкХն
ֱâ¶
ӳֻ˹һЦһȭڿУȻ֮صȭǵѽǴ÷顣
ҹ
꣡
ͬʱߣ
վһ˫ӡУӭնĵǡһ쭵ĵɱľ֮䣬ȴһִ̹͸ĵζ·Щ͸裬Ҳ벻
ЦߣСҲ˵飡
ǶԵǣ
һɵɢڿ֮С
ƣ
壬ϣ԰Ȼվһ˫ӡϣżĽǣϢÿռƺҡһ֣һ˫ֺһȭɽ
ӡ
˭뵽ϣŶ㣬ʩչȭǾ˱ңѽǸѹ
һ±¶ڣ䣬ǽ˫ӡ̾Թ֮ʱ˿۵һĬվ˳
ǽ˫ӡϵЦˣ룺ʮ֧𡣡
վȥӭӿ쭶Ľǣ˵һЦеָһӣŰѽҫΪһƬޣ練ơ
ֵʱ˿̣һ׷ʩչ죬չҫţͷ貹â˴ֲĴģ


545 ˫巽
ʮ֧ڣһҹƵģһ̬չ¶ǰ
ڿ϶ϲ⣬ǧ˰ƶѰ˷֣Ͼͱ˹Ķˡ
ûĸ֡ò׳˳ɹմһ֣ûȻûǵķݣ
Ȼû˸Ⱦָڵģ˺ʵ£ڻôѪĳ˻ĳߣ϶ᷢ裬ҲⷢκθսԼһս
ǣ˶ȻзջҲüƽˡϾȣŵܰѶôߡ
˵Ѱʮ֧ڵ£ֲǸġ
˵ҲڰﶴõŽߣŽķ˻ȥΪ⣬ص˻ͶԷȥ˵ǻеġ
̹˵ҪֹĻҪŵĻѩǧѰվһ˫ӡʱ͸վ֯ġˣ˲ʿЩˣеĸɴαװ˵ء
˷ʮ֧Ҫ룬ҲǳЩ뷨ҲھΡ
ʹڱ¶ѩǧѰҹȷ֣ӻԾԡɷϣ˶˳롣
˴ǧӢţжٽʮ֧
Ҳ֪мһ֣Ʊǧеٮٮߡ
֪ǧ˱ԻĽصӢţϸ˵һǧ磬һ֮ӡΪٮٮߣɾеţ̸ס
˵ˣվһ˫ӡϣҲеĸеѹ
ɽǻǧϼӭնУ˭Ҳеѹ
οǣ̸δȻˣǶɽ¸е̩Ȼˡɽʲôĳɽһδʮʩչⶼʶء
ɽǣƺԤʾͨ顣ǰǽݳһݣݾͷȻһ
ȻȻƾӿһЩϢհЩϢһ̸δȻ¶һЦعȻĿ飬ͨܽʮ֧飬ûôɣɾǡ
̸δȻȻ⿼黹治ףǧˣܰȻӵס˿²ࡣ
ǵʿ˵಻࣬˵ٲ١
Ũһǧ磬Ȼûܰ쵽񱱺Ľ磬ܳһʮ¾ξǣͿƱһţǰ׺һǧһšҲûܡ
ɰѷΧŴ󵽻Ľ磬Ǿ治ˡ
ʮΪ޵ʮ䣬ÿˣοﶴʮꡣ
ϸ룬̸δȻֲܲϣɾһ΢Ŀ׼ߣϿָ֮һͨĻᡣܽӵɾǣְȻģͱǧеٮٮߣǵ֮š
ǣһҲһʱҪ·խССһвߴ·һӶûнҲǳС
Ƕɣܴɣһʵ
ʿ˵ĳɾǾһСƿ
ĳɽǣ̸δȻҴģƲԼƣͨ˹Ʋᳬһơ
ҿɾǣǿҶȻˡΪҵظʴ΢΢еȻղҵһЩϢ
ڴǽ˫ӡֻһһͨʮ֧ǰǱͨɽǵĿ顣
Ҫǣһڣֻһͨ顣
ʣ·Ŀֻһɽǣ·һ٣мٵֱƳȥز·ʮ֧ûйϵϢе򲻻˰һˣСһЩСϲС
Դˣûˡ
˵ʮ֧һһڣֻһٶʮܽ롣̸δȻ˼վأûᵽ
⵹ûС΢΢һ㵣ʿʮ֧֣
̸δȻ죬ǿܣһҹ˵ĳ֮ս֮ԱΪһȫı־¼ζŴԣǿõڿһµĹϡ
ڵǿССܻٶͬˣҲܱϡ
̸δȻᶫһǿӲǿǿߵʬǰǻ
续գ̸δȻοֱգ֮һЩܾûĳΣա
棬Ҳ΢㣬ʾԼģʵأ
˻һھˡ̸δȻȻʧЦټĶһڣ㻹Ҳһ𣿡
ȻǳЦҲ֪ǰ׵ģǹңһƬ糺Ӳϣˡ
ɲǣһڣûһҲڱ˽ȵ£ȫصġǧӢţӵɾǵĿ϶
ϣԡġʡԡ졢½졢Ȼȣ̸ܶδȻ֪Ļ֪ţɾǵĿ飬Ҳֻ˵нϴͨ
ǧ˭һͨ飬ţ̸δȻȻû⡣
ֻһͨ飬ͬţǸ˱̸δȻ
մδ֮ڿڵǣЩ֮У˵ǿ̸δȻ˭޳ߡ
ҲΨǸɾ޵ᶫܷһ

塣
ʶ֮УһӾ켤䣬ѤõĽգǼ

ӭ巽ʶзźͷѹӺͷŵרעĺȻսꪣ
Сһ˫սꪣɺʺϽս巽ʱŶȻٮٮߣҲΪŶӴȥǿսʹδʱɽǵĵ֡
ӭ棬ǹǱƣһ˫ꪷǡ
ʱ巽ƺһ۶ڱѪһԵʱǴӵ׷ױģǽߵһ˫ӡ¶֮ɫ
磨ϵܣǶ
־ŭȥǰһˡ巽ûд󰭣Ҳŷܴʲô˼巽ĹȴϵȫǷԷθü١
·ϣ巽Ӧʱѵһ仰ޣһԡѪాȴӦʱѣԸɱɱѪҲѴӦˡ֮ˣܲء
СģˡȻȻתͷڴȻ֪ʱðһꡣ
һϮ£ݿʶʧǣϵȻЦ⣬ůůϡǾ裬΢΢̧˫ֱʾûж⣺Ҽֻ·һ
˰䱸̸δȻĿⰵЦ⣬پе㱻Ц˼ʱŭպм䣬巽ֹˣ̨̹ȤҲ޷ֻǣõȴԡ
磨ϵܣҾȡ
巽Ϊ˷䣬־ܵ塣̸δȻЦЦڶǣҲȤλᡣλĿ飬һࡣ⣬һЩջ񡣡
Ⱥ˻ɵĶ̸δȻŰɣ巽ֻһᣬǰԣ
һȺ˼æǰקסϵܣ磩ˣ
ʱŶ巽ǿ֮һ棬ҲָĿֻһɽǣǲ⡣
ǽȥΪݣ巽¶Ц̸δȻлл̨ѣ巽δ̨֪մ


546 ˲ţ
ۼʱڵ巽̸δȻٸн
ĳ˵巽δȱͬٵսǸսʱȹһȹʿƽ
һ𣬾Ϊ
£ɱ¾ײ֮ǿߣҲһһΪ߳һƬյʿ巽δȱ˵Ĵڣսӵһݰοھܿһ˿
Һǡ
ղź巽һϯ̸̸δȻȻʧЦʱڵ巽ۺ¶Ȼ¶Լʡ
˫巽
ÿһ˶ڶɶǿߵʺͷŭ£ӲͦŲӣʼһΪһŵȥҪ󿪱սһȺɵˡΪ˳˶ɶǿߵŭ
Ҳÿһ˶ڱץסʵ£ʹݱĥüΣҲʼû˵ԼѺѵΨһòˡ
˵ʵ巽Ǿ֮۵ң˶ҪĴָ˵һ
εֻҪ巽һŵ˫ܰġ
лܺ巽Ϊѣû˻ܾ
Ʋȥ뷨ᣬֻŶ巽ľأ̸δȻû취û
౨ʶһ̸δȻύ֮£巽Ȼ̸ʮͶ̸δȻҲû巽ʶ֮󣬺ܿʹǱˡ
ǰһˣû̸δȻǰһ̹˵̸δȻ۽̫ߣﶴҲֶ飬Ϊĸ޼˲ţȻٺҲˣȻû۽̫ߵ¡
˵ģǧӢţбȻϵģ˲źš˵̸δȻһǾƨ
һŴ˵뱦ɽջ£Ʒ١˽͵͵˵̸δȻе
̹һ㣬̸δȻﶴǧˣ۾ȥĽ磬ǴŶƵ˲š޵һСп֮ƾ׬ˡ
һŵҪ˲ȫǿġ
һʮ̫ǳë˭׵ģ̸׷򸾶Կɿ˲ŵͬ޴
ܺԼʮ֧ط̸꣬δȻûϾͽ룬巽Ͼˣ巽żȻҲǱȻҲϱˡ˲ţʱһ
˻ᵣĽȥǻᱻ̸δȻȫû⣬ȻԵõڶﴩȥ
һ·ĴŲҺʮ֧ڱ¶׷֣ڰ·̸δȻһȺҵһû˷ֵڡ
ϧˣʱ̸δȻѵص£Աʱ֮裬û;ֱȥҲ֪Ҫò˷ڡ
תתƣܿһڵص㣬һȻʧСʱŶӡ
һʿҲ巽ǸŶơǣʵԵýΪƽȱͻǿߣǣ巽˾ҲûУ˲һ·ʧС
ϸ˵ûͻǿ죬ûо߱˸죬⻥಻ΪսȻ١̸δȻԭǸŶӣһ͡
Ҫ̸֪δȻʱϸޣҪء
ʵ˲ŲɣǶƤܳɹġ
ĪǧӢţһ֪߳ɺңʣɲɢޡ
Ȼɺҵ˵ͶЧ̫ϡ¡Ʃӹĳɵˣ̸ֻ׷Ǻѣ˳˼ǲȥѵƴ֡
ɷϣĽҵԺܶҵ˵Ųȥĩβ϶Ҳǰеѡ
ǣɢޣܱ޵Ⱥ塣
źǣ̸δȻȻɢޣһѡͶЧĳֻҪڵȸһЦбʾԸţڣһ
ɢﶴΪĳɡ
˲ţҲȹһ顣ף̸δȻʧ̸ϡ
пգҲһѹЦһͶЧκˡ
ᶫ˭ȥ˵һ䡰ɧ꣬ΪЧ˶ŶضòҾ御
նԵĺˣȫ嶼ġ
ܼʲ󣬱Ͼ˲ѵã̸δȻûзѰңģ˲ҲԶĵԼԲԡ
ǧӢ̫࣬㡣
ץصûҪˣ½ʩķڲЩ˵ġ
̫ˣǰͷˣ߶ʮһɸһ飬ǳڵľ̡ĵǣߵΪ͵ĹϵΪŵӣͨǷԺ
԰Ŷൽ˷ѵĵزѪǣôɣû˸ҹȻָķš
˭Ժһλأ
ö£Ȼлᣬ̸δȻҲڵˡ
̸δȻȻһ֣룺̵һһȨġ
һȻͷЩˬɢ

պĳء
һββƯĻζĳˮҫðһƬ
ɶһ˫̽ˮᲦŪˮΪһݶУ
ȴ֪ѳΪһ֣ʱǰͣȻĶǴߡ
һöߵ㷢ɶһᶯһ΢ЦǰǷбֵ쾡¡ʵ֪ģ
С֪Լòʮֳڣʮ󣬾кܶ͵͵Ŀһĵ΢ЦһʧĵˮҲһ۲תߵײһ
츳չ¶ЩͶĿȡ
֪Լж֪չҲѧЩ񣬲ʦͨѧЩӸָӰת
ʱһЦһȺӹӹµµƽƽξͱ澳ǰ;Լ
һ룬һ˴ӶŻ֡
˿ʷǷֽճСӡģϵŵ죬͸棬ƺȻЦ⣬żܷ绨һӲʡ
ɶǰһ룺˺ÿ
ɶȻһЦҪ˵ȴ΢΢׾תȥ·Ӷ
ɶЦ΢΢һֻһĪ߷߳ͷôҵûңôܣôҡ
ʱѷ׷վƳˣǣ
̸δȻ΢΢ͷ⣺·˵أԺߣλҡ
Ŷӵ˲ɰ˿վڶһʱգëҲ֪ǹƥжѡһԽ˶µó˿϶򵥣ܲá
תһᣬ̸δȻϸ˵ؽϸڡʱŶӵЩΪǸŽİˣһǽҵһдұʶ֪´ˡ
һ̸δȻͱϳϢµ˼̶һһֱʵ̫ģȺ̶ȥһϵصˡ
ģ
̸δȻ˴Ȼһ뱬ֿڵĳ嶯


547 ֵĵȸĵ
һص㣬Ǿһɡ
̸δȻЦǰմһϵص뿪Ҳգ˭Լһء
̶û¾ͺã̶澳Ϊ൱ףֻƽͣϲսûԡһս򲻹Ҫʲô£ڵʹࡣ
ϣ̸δȻͷˡ
ɶһȺ˼̸δȻһǽĹ˼һĨǣʩʩȻ˻ʬ𼣣ҪʣͱһԵͬææס
ˣ˼ҵİǡҪѻ˵Ͷˡ
տأһ٣̸δȻɨһܣһЦλ֪һ¡Ǹλһᾡҵһڡǰ棬ǾͺĪˡ
˵أ˷ʣ̨ʲô
ѯʣ̸δȻ΢΢ͷһֵı飬ɴİһ渵ʮ֧ڵȷǳСΧ֪ģ֪ϻװ֪Ϊá
ϸϸ˵ֻ˵ͻȻ¶ɶҲȻ
ɶĿϢʱ󻩲ѣ޲һ¶֮ɫ˳ڶд£
һ˵ɴһۣʲôټ٣˵˵ģһȺ˼æ̸δȻϸڡ
ɻǣ˶ڣ
𰸣̸δȻҲûС𰸣Ҳֻж˲֪
жɻ󣬵̸δȻһ·˼ڵһ˵һȺѸپͼЩ󺰴ϧֻ˵һᣬ̸δȻ˵ĿϸڣһȺɫ䡣
ϵǸһҪġеӣܺɶóһĽۡ
ڣϵ߱Ψһԡ
̸δȻӶЦˣ̹˵֪Ⱥ˽ʲôġʮ֧ɾǣȺ˵һܽӵ¡
ΪżΪһһٵСꡣ̸δȻû´Ȼ֮һʲôò϶һһЩָ
Զ˵Ǻʹֱʣ°˽ŽߣҲδʲôֵ¡
ǲǴ˶ȥȡġ
Ȼܶ˺ܿ΢һЩؽڡɶ˽ææµµ׼ֻ̣ɮ٣Ǿȥҵһڣñˡ
̸δȻȺ˵еɢޣ̸֮һᣬ©ڷ磬ΪĸĴʵʩ˲Ŵơ
һȺɢȻЦ̸̽δȻͶĹϵ
Ҹס
Ϊĸ˲ţǳ»ǵıֲ֣ǳ£ʲô˵ġ̸δȻֱ̹ԣɢްͷ
ǡǡ෴ҲҲãһչ¶ݣ൱ڸĸİƬֺñȰơɫΪĸӷ֣֪˽ⶫĹ۱жӡ
Աչ¶ʵô֪һҵ
Ҫ֪˻һӣû˻һܸ컻硣Ψһŵģֻиĸ
ͺñﶴЩɢޣپΪչԼӶõɵĻᡣ
ȻٮٮߵΨһ㣬Բûôɫɢ˵ҲʧΪһȳ·
·̸δȻϼˣеɢ͸һĿڷ硣
жЧ̸δȻҲ˵׼ϵļɢ˵˲ûУɢȻҪôǸɴûΪκЧ˼Ҫôǻһ
Ҳˣ˼ҲҪδһǰ;ĺϰ塣
̸δȻɢ˵ĻҲȫȻǹĴ̩ʵ
û֮ǰһһͳĽ󣬸룬̸δȻһ˵ʮ˵е
ʱʯЧˡ
ͷͣҲǴ꣬ƾä˶óͣʿߣҲȻһչĸٽ׶Ρ
̲㣬ȱ㣬ɷ˵ҲȱˡֻҪ˲ţֻҪͶЧͲ±ûŸɡ
ǣ̸δȻ̸ܶȱ㣬רһץס⼸Ŵ˵ģйĶԡ
һ嶯һˣû׼ֱֵߵߵͶȥˡ
Ӧ˵һЩˡ̸δȻͷӦû޵һЩˣӦûᡭΪ飬ⲻһʱܼЧġڼûгЧ֮ǰû̫š
ԷƱˣӰ죬ܾøĸʵ̫
ϻȸͳϰٸ磬۸ɴչ¶һͳĽͷЩȣôܲԵС
£ɺңͳγʮ̸ָ׷̤Ե·һ֮һǰңӰ׼ѾСǰС
ƲĳЩ˵񣬶Բ˵һѡ̸׷ͻΪվ֮
ң̸δȻˣԼΪһƵʾЧж
Ȼһϵص㣬̸δȻ漴ͿЦãûҵ԰ǣǹ﾿ʲô
̸δȻƣ̶û
û̫ģʿл֣˺֮ɱࡣ̶ֻҪһΣվͲ
̸δȻ죬°ͣջֺı̣ҵ𣺡⣬ʮ֧ڡ
Ǹ߶ʮһܻ᲻˴ȥŵĳƢߵ·һ˵ʮ֧£Ҳ룬ͻ˳̶ɱȥ
ͷֱӶˡ
̸δȻȸĵȥɡ
̸δȻ־ͷˣĺܿǹ裬㵹ûֵúܣ㾿ӵģǱ˵ӵģ
̸δȻ΢΢µ̶Ķ

̸δȻû´ȷһʮ֧ڡ
ǰ·˵̶һҵġ
˵ĵǲ٣Ϊһ糤ССûʲôڰʽĶһ˽׹ߺö˵ˡ
ʲô̸δȻΪ˹ףҲС
̶תһȦڸҵһڡû뵽̶ǰŸ룬ͬѰʮ֧Ĳ֮ͺž͸ŵ
֮ǽƻһƵĸ̶̸
һṤ򣬵˵ĺԮҲһȺ˴ҴҴ룬˵ıʱһ䣬ǿֱĺƣطҪˣǲ绻һطɡ
һط˵һȺİˣ̸δȻҪ󣬹Ҳøһ
˱ϷŪʱŭ쳣Դ粻̶һקסֻ¾ʹˡ
һȺ˸û̶һ£ƤЦⲻЦһ仰˲Ͱŭˣ˺ò£˵ҵҵģȴĪǣ㻹붯ӲǿɾԹˣ
һ˵ţֻ費ڣڷе
Ǻ죬ģһЦ־Ҫƿ
һ֣һ˾Ͳˡ
䣡ٿ껭Ƕǽ档


548 һ
Ƣ̸δȻҪͷ۲ѡ
һֳ嶯ֱƢ裬ǸëˣǾûкùӵġ
һ껭ЦǶǽˣǡǡ֤һ㡣
ֻҪڱë״̬һͷըëķŭè䣬ƢͲΣ裬ܳϵġ˭κζκα飬пܱԷΪƺ͵⣡
Ȼ£ȫó
ǱΣǵ̸ֵδȻԥĳȥսٻغϡ
˵ƽʱһСëһദСôëֱײɴܵġ̣
ʱŶӾƾ˶࣬ͻ裬֪ѶˣǾʹشˡ
ɴˣ谺Ųɨһܣ̶˭˵ҵģ
κΣ̶Ư٣ʵȱοʱŶеһȺˣˣʱȻŭ⣺㣬㾹Ȼˣ
Ůǰ͹ֲˣ
־ŭŮӶѡͬеɶƤҲסһɴ衣״һȺекüֻ
һһõòŮӣ۸˾ɻǡǡ˵˲ͨʿƯƿô򵥡
һգۣнսһ飬һ˷ۿѹΪ֮һϡ
Ͼ˱һ󻶺ãֲǺģ
˵ãΪֱ𣡡
ϺճνĲ˻ûվȣƺŵɡǽϣըһѺַۣ״ӡ
һȺѻȸκƮƲǡǿЦ֮
κڣκڣ
ɶһȺɫ΢䣬ûӵˣҲʮµʿ˵κھܴﵽ۷ˡ
һƯƿΪȻǿվͬе۷ˡȺ˵Լûбˡ
һȺϢһϣһήȴеһɨۣԷŶˣ缺˶ڣ۹һգŭŮӼֱЫĳ
ҵȷִ˵أҪ룬ҲӦʹǵ˼벻Ůӿȴһͳˣ
û跴̶վСߵͨ죺㣬˵ģᡣ
ήҵһȺ㣬Ҳ̶ˣ׷׳𣺡᣿ֱ˵ر֮أͲκˡ
ǣ˵ȷִ˵أκΣҪ󵽡ߣ˵ռ˵أǲ̰֮
ƲƲΪҺǲ̰ǲҪƤΪռ˵أ˵ȥȻֱܷǷǷǡ
ֻ׷̶УϧԴǽ棬ȫûпڲſԡڶָУֱǺֱҧø졣
ôҪˣº̶Ҳߵö£ǣǺòҪ
˵̸δȻһͬ㣬Ƕжɡ㣬ɱڵ軯һâȺ˵ļһ
ɶȴȺһ¶Ц⣬費֣˶ڰʱŭһӭս裺κʲô˲ģ
κڲ޵УŰ裬㻹ûǸºʸ񣡡һȺ˷׷ָͺУ֪⼤ŭ裬Ϊ˸
ֻһתۣսͷ׷˼ս
̶һԼתһмսùӰ̶߽߰ԼϲҲսԺһҪսһȺзֳ˷ֱΣΧ
۾ð𣺡޳ܣб³̶ű澳Ƕ۸ֱ޳֮ȣһ仰Ͳİ̶ֺΪ¶ˡ
˵ʵͻƵǧǰʮǰʮǿֻһˡ
̶ΧȥʹŴηģһȭ̶ɫһЩŻѪʬʩչ̶Ȼ
ֻǲһδ壬ԷУԵǱ
ǿ̶㡣ɶŶ˶ڣֱŭĵϻῼǣһȺ˵Ķ֡
û˲ʱһȻĸմŻв˵ء
һȺ˷ս̶ƾ֧ţ۲΢΢һЦЦͱͱǰһʵ֣ʲôôˣ
Ťͷϵˣԭ̸֡
֪ǾòԼ֣ǲ˼۸ŮɶмûмսΪˡһһ˵˲֪ôǷֵڡ
̸֣Ȼ̸δȻһ̾˵죬ȻһȺˡңǵĶ֡
ءɵҲ֪⡣
ɶ˱ΣڨڨѡɶǼ˾Ȼᶨ۵㣺̸֣û˱ſ֮һҲϡ档粻ǳȣҲԸ۸ˡ
˵ǻҪл̸̸֣棬ҵȻ֪һ¡
ǺǣǧҪ̸δȻŶͷ֪һ棬ŻڵĳͻһӣһߺǺЦøãԭſһͷһ˵ء
ʱһ˺ѿļź̸δȻڸʲô̶
ү̶һ̸δȻһĻͱס
ɶͻ䣬׷㡭
ʮ֧ڼ治̫ҡѽȻȪӽˣ̸δȻ˼һƽͣһ׽ˣһͬţҾ͵һӡ֪λΣ
޵ŭͱӵļг̸δȻԵеû޵󱲣
̸δȻĿ⣬ɶϴαһɨζպ޶ͷ̸δȻʲôӣ
ɶ΢ЦĽţƽƽȴϵľӸ£ȻҪ̸֣ǵģȥȥѰ̸δȻ΢΢ױʾܡ
ԭǸųɶһЦءֻ߹ԼйֱģӶһ䣺⣬ȣܾôˡ
̸δȻɫ޿κΣɨˣҲǵ˼
ɶǶӳľɫնÿӶо޴ջʵŶӰСû˽ɶԥһ£ͷȻǵ˼
̸δȻ֮ɫŨ΢΢ףͷ¶϶ϧ֮ɫǡǾȥ
̸δȻ¶ɭɭݣɭȻ͸ǡǲԸ̫ҡȪӽ⡣ǣǾһΧκ
ȻϷ֣Ǿɱ
һָ䣬֦ӷƮҡһĨɫԾɶ˵ҰΧ
䣡
ֻһ˲Ϣ̸δȻ˫ȭ׶һĿڣݿֱѶԷĿڴ౬ɽ
֣һ˵Ľһűֽ˺÷飬ԴžıĽ
˿ɲһ
һĻɵ


549 ɱвˣ
Ϳջʧأɶޱȡ
罦ǺѪ⣬ˮɶϺϣһĶĺͷŭ
㣬㣬㾹Ҳкˣ
⣬̸⣬㣬ôɱˣ
һȺ˲ţԼۻˡϵǺѪɢƴðٲˡ
ˣ
һԲϣϾͶɱˡ£ĵײеʿֱħֱаħ
̸δȻˣ
˰ﶴڵ¹صģʲôط
ʧ̸δȻֻһϮ¸ɾһ˿ѪûմȾǳǳЦֱǴʱڵĶˬ·һ˿̻ɱˡ
̸ֻδȻɱ˱ֻǡһʼ
һĨɫڿлñ䣬ķ˺ХȰ̸δȻӭŷ֡ɶ֮˷׷״ʧɫֻüŭһ룬͸оһغ
ǿ
ҶξΪ̸δȻǿȫĵز
ѵڣǿز
ž޴񼣬еĳƺʹһİ·һ̸δȻȭͷϱڵļѹ壬ӹͷ⣬ٵ
ֱѹÿûˣֱѹҪһֱڱۣ
ë罦޾Ѫγɺ
ǰĿһۣһ˱ΪɼڵʮɡԴһǽϣը֩״ѺۣҲһǽϵ⡣
ϲĹ޵̸δȻӰĹﲽơ
̶ս˵״һЦһЩѪǣ־ģѧյޣò㲻޵󱲡Ҳ
ֻǣһ⣬ͱ־ŭ˵һնСʹڼ׻ҲǱƺߣֻôһ˵ͱУʱ߳ŭ
ɶͷ𺧺ͷŭ޷޷֮ڿڵǣĵһĨƾųֿȭͽʩ֮Ƹɱˣʹб澳Ҳξȫ޷мܣʵֱĸη
Բ̸δȻɶޣ˻У̸δȻ޶˶һٲкˣһƲ㡣
̸δȻָһѪ赭дɭȻҰһǣɲҵΪѡ
ɶƮɢһҵȳ飬ɾ㲻⣬ֻܽǣܲкˡ
ɶʱ˵ϣһаʤʡϧһ仰¶ˣ˿ǰȻûǡ
ɶ̸δȻ֣ɶֹǿӲ̬ʳָס°ͣҲϲ𱨵¡һֱɶĶ
̸δȻ಻ܲϣŮ֮ɫ֮ǸʤθʤֻΪ硣Ҳܹ˶İĽ
ѵõǣɶճڷ绪಻ף츳ۡ
һľɫˣܲȻĶ
ֻϧ̸δȻ̫ǰɫ˵ĵϸˣҫ۵£խǶ񶾲Ŀ˵ӡ
պɶԶһŮòļʣ񶾵ضԶԷ֡ײ屩¶ɹİԼɷ˫˫ͣ˳㻹ѼҲԨ
ֻ򼵶ʱ˵òͶ¶֣µǺϡҪ֪޵Ķһᶫˣû
νȢͣҪȢɶŮӣԼڰѻ졣
̸δȻǳǳĺһЦǶૣɶԭͲڣֻҵ˰ȻĴ߾УʣµȻǵġǣҲ˵Ƿ飬Ҹǻᣬǲϧ
⣬ɶĲ·͸ųɭеһֻֿڡ
ڴʱ۲һ׷һȺУֳ˿ģȻһȵת˲
̸δȻ
˳죬һɵǵһѿնѺۣŭ𣺡ȥɣ
ͬʱ̶ŵļ˺մүСģ
úã̸δȻ׼ɢһƻһȭۺضɽҡ
ǿޱȵȭʩչܿƿ֮۷塣
գ۾ͳѵĿ˳ܵļɽˮͳͳݿĺȻ飬ٱ飬ŸԶĵطȥ
ܣܣڲ˲˼ǰʿĵ׷źٲţڷš
Ťţ¡һѵ춯ˤذ塣ȣһĨĽâһţһѪѸһȦ׼졣
۾һһûסϳֵɶ亹ˣھû˰ɣ
漸һЩû뵽ճͼڵһøɾ䣬־ŭ֮࣬˻𣺡־֣
˷ŭ̸δȻŭ𣺡̸δȻ־ԩ޳㾹ȻҲɱ
˹ȻȤģ⼸˿϶û̶ͬԩ޳𣬲һȺ˵ߵɲҪƤΧŹ׷òֺ
һ£̸δȻءֻ黻һӣǶϣֲ֪ĶƤ̸ָδȻ
̸δȻ¶һЦɭȻûʱǽȻ꣬ҾȥĻȪɡ
䣬ǣǣȭǣϤХ٣
⼸ЮŭɱҲ֪ΪͬŭΪ̸δȻǶ޵һΣۿҪû̸δȻ˺޺Цһ̸δȻնɱƬͬʱһĨɫҫ
ֿȭ̸δȻĺһ;Ƶصָһӣ
ԣǻɡ
ƣ
ƣ̸δȻжҲֻһ˶ѡ⼸˸Ц룬ͽסˣɫǷ籩ݿĺǽȭǡ
׵ӵаȻﶴûգҲһĸо
Ծ׵׵罣ǺŵӵһУϷ¾ͱ顣׵罣ǵķ籩з񺿽УģڳԵΪԵ˱ɽ̿ٻ촷۷ɻ
ĳɽǣ
ʮͻأɶֻ׹ߣǡ;ֵһ˲ķΡ
нǣĳɣ
ǳֿȭɱˣȭܺޱȡǽǣ
ȭ˫ǣ˼вԼͬͬһͷɫɷףɶɼ
̸δȻ΢΢һΣһƮҡȻ｣һâӻ
ʣ׷̶ļ˲ԼͬĵһںڼףûǿǸмܲס˿µĳɽǣ
Σһ
̸δȻĮ֮ɫ;׳ޱȵ׵罣ǺɨǧѹһжΪ촷ۡʱгһǵź㣬ߣ
㣿
ͻŴ̸δȻȻһһɨһòŮӣ
û֪Ǹ㡣
ĸף


550 ǿ
ɫΣͷ˴
ۿɫƶĹâжΪ촷ۡ
Ϊʵǲͬ飬ɫУӷµݿı佹ڡһת֮䣬˶ڿ񱩶Ե׵罣Ű£ƤΪɻҷз漴Ѫⶼһҵˡ
ͬ鲻ǿ𣿲ǿһ·ȫĻ
ͬǿǿ˵һӲͱնɱûҷ
ʱŶӵһնɱ˹µĽ˹µĽǣһԸصŷ׷ڽзʹİãŤţ䡣
ʱммܵסмܻ
ޱ޼ʵ׹˳ת˲һֺĹâۼеÿһ˿һͳ𺳾׵ܡ
Ҫ޷˫ɫ䡣ǵһսҲͷһμսͷһƷϢһиеֻš
׵罣ǣĳɣ
ܿģһ£ĳɾǶԼңɼ
޲ߵľ˲䣬ֲ׵ĽǼӿ쭶ȥִ׳ҫ۵âƼĿʮһ˵նһڵʬ塣
ɷޱȣԼڴû
û£Ҳû¡
ҽ˶۸ˣ
¡¡ķŭźйһȭǰ˺ðѪ
ҽǿʶҽǷǲ֣
ʵûջˣһСҪʲôʲôһ仰˵ǡֻҪ⣬ҵģҵĻҵġ
賤ģûȶȥ˾˶˼Ʒ½ˡ˾ȻߵǷǺڰף
ֻһ룬ùһֻըëè䣬໽źŻԼצеչǺ۸ġһֻ۸˵û۸
Ҳǣ̸δȻ򲻷ء
̸δȻɿ󲿷ֶ֣Լǰȴ׷Ŵŭһҵ𶼿Ҫըǧɣǲ˶۸ˣڿ˭۸˭
ǰ˶ڣʮһ裬һ̶׸ŴηģȻֻбͷܵķݡ
̸δȻһɱ߰ˣİʣµĶ֡
ǰ׷׷ú˸߲ҵļˣʱʹں޵üҪԼĨӣȫΪλ㴦
ߵѼ׷ޱȣһ߻໴󺰴УȻڱǰ£ǲ۸Һ̶ѽھҪ۸ǣʱļֺʮȤ
̸δȻȻʧЦɨӦ⼸ˣŷ΢΢һüɶ˷Żڳȥʱһǣӣ
û֮ǰίȫ⣬һ̾͹ȥ
Ȼ˶ͷͲøɴ䡣
ɱһζֱˣ񻢰£һɱһȺҲɱҿж£ҵ֣ͬ
̸δȻɱշӭƺᵽ˲Ϣɶ˱ͲҰ׵ǰס
Ŷһᣬӽʮ˾ͱɱ˼һ롣
ϸһ̸δȻһ֮СҪ֪ʱŶУ޸ҹľţƽʵ
˾ʵƽǧǿһˡ
⣬ٵ֮䣿ʵ̫ˣͷ񲻽ͷ񣬸Ľп˰ˡ
ʵ̸δȻһΪλͻȻɱݱʬҰľ档
ʯ֮ʣ˺뵽ɱ¾򣬲֪ΪΣɶ
һɫɶ޲ɷϳֻš̾˿һҧԼװɫΪɶﵲסһҲá
ϧУҲ͹ˡ
һ֮䣬ˢ˺ڿµĽ֮£һ˺С̸δȻɱһУһʿܽӵסġ
ǶԷװɫֻһצܰѶԷĸʿһ¡һ𣬴˲ɿ⣬ظȥ¶֮ɫƷɿȬ
Ѫٶ࣬һѡʱ·һ
ȭ¡дˣȫùͷѴǰֻüһƳɶ
˾ôģʲôҲû֪ĿмġɶͷҲûһ¡
̸δȻƳۣҡڻʧѪôõġûкõʱ˾ѪûһĽ
ٳʱԱ˺ѿĺХۣɿ߾Уָ֮䣬շһŵ̤˵ļ֮١
ԼûԸΪɶͦģ
ɶɷ׵ӿһĨֻ࣬ʣں޺ͷߺ֮顣ںޣû̶ڻڣִߣܻǵġ
ߺ̸δȻ˹ǿȴװһԵõģ
ߺ̸δȻĺαװһͺˡ
һеһУ̸δȻ
ʼգɶӲ˷ɱ¾ԼйأԼʲô
ѵһȭ𵴣˴ϣҲ˳ʱͻ
ɶһƽƽӺһ̾оţֻӶ޻ڵʵһһĻȡʵ磡
¡¡Х쳣
̸֣δȻķɳʮɣ̤סһӣ֮;Ĺ⻪ÿһռ䡣
Ž
յУһĻߣ貹⻪
ųƳ˱˵̸δȻһۣɹɶȫˡ
̸δȻɫָָ̬ͷ΢ڰ;Żؽ𸮣΢΢ƫͷ˾ʿ
Ǽһʱ¶һѪ綦¯Ȼ˶ʢʱڣֻû˥ϡ
˼̸δȻЦ˱ҵʱȻѹΪ©ǰսֶزض꣬ݺʵĵú;飬
ҵľŽߵܼԵ·ӣѰзɣɾǲڻ¡Ȼ͹ˣһʱͻ䣬¶һ˿ϸݣʵΪ£
˺ɶʲôϵΪˣֻеɶղų֣
̸δȻ˼ַ̳ȵ¶Żһ类׺Ľڷ档
ϧɶӵˡ
ҲȨչ¶ʵ̸δȻǿɫŻǸĸ
©෭˻˵ҪĿƶû˼£ûһһټʿǾͲ¡
ʵȲڳգڱµͷĸĻҵҲҪսԡ
ɱһȺˣµＸصǷСˡ
̸δȻһֵ󺰣ˣϽкܶҪء
ҲĴͱԹתӴܲˣϡ


551 ڳ֮
é®㣬һ̤򣬸տ۽ʿԼ档
Եâȫɶסûʲô˻̫Ͷгǡ
ĸ־дϣվŲҶʱʱƳ̸δȻ۲͸ŨŨֻţΪ˶ǡ
Ҳ̸δȻһȴħĴڰɣ
̸δȻһۣһˮ㷭ڳ
ɽڵӣǸ򵥵ͨ˼ҳ
̤֮ʱһɵĵӣһ𲢳סǣ
̸δȻ˵ˡ
ҵǣ츳ȸĸɫɽںΪ洫ӡɽʵƽƽڻȪսڼץסӴ˽
֪洫ǲ޵ġű֣ɽڸܷ޸һ·ĪԸΪΪɢޡ
ǰ̸δȻһֱʦֲıؽɵ£ŲµΣ˵˦˦־͡׸ɽڡ
ʵǡޡǡ׸û壬̸ֻδȻδ̸ۼޡһ
ʹ̸δȻΡ
Ը̸δȻһ̸֮δȻʹŵ£ҲԼС
ǰ;ؽΪһɵ֮һ޿нƮɢޣҪһ𣬲ǻһ
ҲԱҲǣʱֲֿġ
ףڵʱĴ;ƣǵʱˣԾǸֵУġ
ȣǼң̸δȻԽǲΪԽǿƣ֪һԽޡ

ĬĬ֣Ϸص߿ʼɶںʲôǸ֣ǸˣǸףģģĵף¹䡣
ӿС
̸δȻѹӿ籡תһۣϡļģĬȻϢ΢΢źϣȻ߰ɣúûš
һҪúûţ
סȲѣΪ̸δȻɱ¾ħᱻɱڡ
ΪʲôƫƫŹԼ
벻ܰȻֻδŮᣬ˶ûС
ƳĥĥȥŻȻӰವһ´Żʧ̸δȻȻʧЦǰڰе鷢ëŻϰ룬Ȼߵˡ
ҲǣǸ¿Ʈ㣬ܴɢޡ
ǶΨһãһɴȨһݻҵļ̳ȨԡѪɱͬȪףӹڹ
δʮڣ˫ǣȭǣɽǡǿ߽ɱͨΪѹ׵ɱﵡ˵һٮٮߣû˻顣
ף̸δȻһ̾վЩ˺±òһˡ
ҲҺãվЩ²䣬Ҳ䡣
ס̸δȻתɨһۣתˣҲ߰ɡ
дսսһҶᡣʱһ˵һӱ˴в׽̡£̸δȻɱ𣬾ͰҲɱˡ
̸δȻɱ˲գ۵ľ󣬾֪˳ֶ׼и
ĸҶ죬ǼææһŻԶ˲Żһۣסɳºüһһκȭǣһڣȭ˫ǣĸɣһðô
˵ȥˣһȺΪȺŹ裬Ϊ򲻹
ȫǶģҲǾԲ㣬̶׸ˡȻоŽܣδزһ˾ͿȺˣҲڵȵ̸δȻֲת
ıֻ֣һоǹֱֱǿÿ¡
Ը𾪵ǣһսһȺǿúܿˣ̸δȻȻǿ
̸δȻһԲϳֺ󣬿в˰ɱ¾棬˾Ͳ
ǿһȺܳӢŰľͷǶϡ
˵ǾѰ̽Ǽʶģشĵģ
ǣﶴ֪ԼΪǶմմϲʱѾͬܰѽȾ磬Ƶ˿µĵز
Ҿˡ
ͬ飬ͬȻȥҾȥĽ磡
һĬ˵
ͬȥ

սʬҰѪ罦״һ״ɢ䡣
үүкöʯء
ʰսƷ̸δȻЦЦţţһЩֵֹĶҪҶܻҪŶ裬Ͻģˡ
űӣӭθȳζܲˣһЩ⣬ſϣʲôʰġ
Щʯװ̸δȻҲûȤǣʱһˣ򹦷֮Ķ
ڹŶ⣬һ򹦷ӡʰһɱ˵Ĵװ۵һȻǡ򹦷
ͨҩĵر֮صĵʣ٣̸δȻܻ𼸸
̶ʰо֣֮ɫ֪ĵûʲôԣôЩˣеڣ̸δȻĶͷοɵѹˣγͻŲʲôء
˭ȷ֣νҪǣʮ֧ڵĿΪʮ졣
Ȼȥʮ졣
ôһȺδ˶Ҫֻûҵһڣʵ˶ڡңƯ绨ƿĹ￴۸ˣһ۸ҲֻСϱӡ
Ҹڳͻ۸һôˣֲҪֻҪڶѣܼ
ϧ粽ãǸСϱҲ̣һ붴ͱѪ졣
ʣ²죬ҵһڣԱ˵԰·ûڵ̸δȻ˵´ࡣ
ΪʧɢԼͷĵصͷʽҴҽ輸䣬
̸δȻ̶ƮȻȥ

գ޽硣
ѩͷԵ޳һַʣֱһȻ𾴵
ɴƻʵ죬ѩ˼תÿ졣ֻٱǰٿһ仰ϸϸĥδزһֱ̬
׼ȥ
ⱾĲͬ
Ժܶ˵ʥŨΪһ򵥷ţǵҷҵĴ߱Ҫ塣
ǣһЩ˵ʥ壬Ҳͬḻʵ塣
ȻѩǸϲŭɫ뵽Ҳɺء
ѩܷΪڴһ١
ǰֻһ㶨ڳգ
ٽԶѩ¶һЦ⣬ɫʡ
ֻҪ㶨ڳգ
ʱѩȻи΢΢һȡһöϢصľӡ
ˮӿתۻһ֣
ҵڳգ


552 
ڳհڳգ㾿ѹںεأ
³¶һЦҪɱڳգǰͱвٵĻᣬƫƫµͷˣżϻ𡭡
ϻǱȻ
ϴϼڵ⣬ڳյľҷǴش̩ǿߵһսٵѹֵķڳձѹЩ겢ûֹͣĲǱǿ
ֻһϴεĲʹʧ³־Ͳ
˸ϯλҿҪѹסϼ˱٣ʣϯλôѹǸǿߣ
ޱȱ㣬ǲܾȷжϱѹߵλãֻģ֪һŷλɱڳһ£ıҪҵˡ
ˣС¡
ʵҪɱڳգⲻ㣬кܶᶼûץס߸˵ΪԵ
ΪѹסڳգǱ壬ȻһƱ˲ųɹ
ɱڳգָˣ
ǶϼڵжǿҵԸ׼ˣڿ϶˾޴ʵȻ
˽Ա޷ľϺ޴ûһٴʧͿǱȻġ
糱һһȥѵ³һ˼һź
³ʦ桭³ʦ档
ڸҵССһ³߳ôȥûˡ
ɫһɫޱȣ࣬ȣ³ʦ棬˵
ʦҵǸˣҵڳˣҵˣ
³ִסȻһ飬ǰһ󱳣ߣߣǰ·
æ³ʦ棬ȥҪȥ֪ˡ
ȥȹȥ³ֻȻͷ̤һȲ֮
ʶʾʹҴҸȥ󺰣ʦ棬ͲȥҲҲط
ʮˡ
³ٶȸϵʮˣԾģȻһֿݽ״˹ֺֺڡ
Ҫǣ֪ιʣеˮԴһְʪɵ״̬ɢζȳ޵Сֻƾ˳ֱʿ˱ᡣ
һ̤룬³־һֱĴЩ˻þʱһ𣺡³ʦ֣ȰѱסȻҵڳǰǾ͵ȳˡ
Ѽ䣬³ڡпЦָɿݵĺһɣǰЩĶйأȻδܷ֡㿴Ǻײһڣ߻ȥһ䣬˫ӡǺ顭
΢΢һ٣к³ֽһ񣬳Ҿãǹƾҵġ
ҪģҪģûҪȥ̽Ͼڣʱ¹Ҫɻ䣬ʲôǰԵˡ
˳˳ѾŽ׷ȱﰲȫߣֻҪġĻǵĶл·
²ٹʮ֧һ£жܣжٱ޹ء
ֻǴΪڳա
һɨˮһ͵ĳپͲһ˵󲻴˵СС
ҵˣ
˵֮ǰµ˲֪ҵʲôһͨһռѷ죬һôʱȻҪҵġ
Ӻժһ֦עñֱСĳȻ֮䣬֦һƾ৵һᶯͻΪĩ
³ֺͳеǳƣ־ϲ˷аǣǰױԹֲռ֮ˡ
ֻ΢΢һ٣͵һ³صʵУſռ֮ǺǿȴԽױ߽Ҳѵļ󡣡
˵ţȡһѹ󰵵߽ױзǳϸСƣ˵ⱦ˴롣
Ŀռ֮ܡɱ߽ױʿвԶ
ڤ˼Ķˣܿӭ˱һһ֪ͨ󣬷׷׸˵ȡ
˷ڰʮʮȻȫպڣҲڡڶˣû붴ģвܽﰵ׼Ӧͳﱸ˵ˣҲĵĳ⡣
ʮ˲ȫȻѰһ˶Ŀŵӡ
̸δȻ
̸ܷδȻɱɼȻûлᣬ򲻻صطֳȥѰڵٴҲΪһ̸δȻ¡һ̸δȻҲһڳҪ
Ȼ·̸δȻ³ֵ˿϶˳ֽ
±ǮɳЩһһڡĳ˵ʱҵƱȻеżȻ
ж೤ռ֮жǿ
ҵڻһҪۼڳգȷĴڡȻźö
½½٣ϼư죬ȷû취ֻӲ֮³̶ɫ˿һۣʹ˼ڣ³һƣǺһԣȡȣͷɡ
³ģӦڣĬĬȡ߽ױһͼ΢Ըɿռ֮ǿҲȫûᡣ
³ֳסûӳҰʧ
³ַ·һĶڣڵĿռ֮˺˰ģ³ַɿıڣȴθҵǰ
ֻǰһᣬȻһĿֲ³ƺѪпռ֮ʱȻ
룬ֲĿռ˲˺³ֵķ¡Ȼ߽ڼ֧顣ѪŻһ˫۲֡
ʱ³һˮ񣬺Ȼ֧飬Ѫɡ

Ŷԭ棬Ȼ󡭡
һȻ̸δȻһĻ԰Ȱѵ۵ףҲûʲôģѰú
ϸĴ̸δȻŲ
̶һһʮ֧ڣ̸δȻ̶öݵϢãȴ̶ӣ߱ʾãΪүˣϴݵɹˡ
̸δȻڨڨѣؽ̶һЩ¡
̶ƵһʽĿĹʧ̸δȻ練ƵƵʽ飬ֻǳϣ̤Ͻݽǰһһ԰
תһȦûĺۼͷϧϸѰһ˵ؾȻûбʶС
ûˣҲûۼ̸δȻȻһֱǰ˼⣺ʮ֧ĵʮŽ˶ܶء˵Ӧǰȥˣ˼
ʵ̸δȻһ㣬ֻҪ̫٣û̫ķֱ
˽㣬תƣȾ˲ţҵ̶ʩʩȻʮ֧
ǣȾûоͷɨ跶Χֻȣ޷͸ȡ״̸δȻɰ߾裺Ĳϲ٣˴ǿϣڲͬ
ʱǰȻһĽȺ
߽ˣĿտʶУ˼⣺ţǱ
ͷն̸δȻƤ΢΢һ̧еһƬҶƮתӡ

ʱһĨҫ۵Ľնն֮յĸ̸δȻ


553 䣡

δȵ
øģһϮ
ƣƾȽȽʱԭһһ࣬ڷƺһȵ֪ǰûбء
λѣȻͬΪʿѾͰһøȥɡ
һͷʿӲȵȻһЦеĺ飬ͷ·˵һ˼˰ĺˣҪЦݸı硱һ;ûٹԡ
˵Ҳ֣ƫƫһЦĪԵ÷֡˵ӡĵطЦ
ЦУϵıЦݱۣΪ˵ãαϾд֣ǲСи̣̫ʹ˶ˡ
δȽ͵Ϯ⿴һЦУٲȻΪ̸δȻӡ
ǰĽȺ̸δȻŶѽøˡ룡
˵̸꣬δȻȻһԣ˸ơʿȴס̸δȻֿȣЦӷת˼Сϰ벽
̸δȻ΢΢֣ʿ紥˻˿ʲôǰʯͷԼĽš
̸δȻں棬ǰҲܰġ
ʿɲ̸δȻ㲻ߣǿãҿϡǰȫʿв
ۿ̸δȻҪʿƤЦŨңԥǾǲޡ
ôҵڣѵʲô£
̸δȻĿбӵĴǰԶ߹ȻµǽȺʿâһЦģԷֵһƬӯޱȵë㣬ȴǿȻȥ
˻ûӽľһϢС
ͼ̸δȻ΢΢һתһȭͷ͵Ϯһһһȭ
ȭǣ۳һռĶϢ˲ʿһ͡
رȭǣ
ʿ΢΢һ٣Ц벻ȭǣƾ㱾£ҲͷĪҪˣܽʿһǹɾǵĿŽġ
Ǵ˼ǻʿķһն˲ɽɨǧ
һ˲䣬ȭͷͱʵʵײһ顣
ʿĿɿڴнԲһ죬߽ױĶѡ
ôܣ
ʿҪԼŵʵԣֻһɲǣȭͷݿİѽǺ飬ǿӲ˲šȭͷʿϵһֻ̣ñɽѹһ飬õѪڣͷԿҪ
ֻһһ֣ʿоѣտ̸δȻģڵ㼤֮вӰ
һӣ̸δȻǰߵˣʿһ죬ǱĴеȵ̸߳δȻȥķĽ𾪣˾Ǻηʥֱ£
¡㡢óսǿȭǡ
̸δȻӡص㣬ʿ벻һţһǸ֣øСǼ

ͬʱ̸δȻҲڴĦʿݡ
֣һ޺ЦҪʱСӾǲҪˡľ񡣰˵ЩҲûУɫýǾƺֻһ
˾ЦЦ
еЦܴ˾ĺ޳ܾ֪Ҳһ²ʱΪҲȻƲϺáɺôҲǳڻȪսһߵʿƵڴǴǰеվȡ
û뵽ûȱ˸͵Ϯһ
պɱȪر𾢣һնˣĻʲôڡ
ʮ֧ĳһʱ䣬˭ɱ˭Ҳû֪
̸δȻ°ͣʱƣһϤˣԸƵʣ϶ĳԼѽ
һ룬̸δȻ֮أֽȺıʶǱ
̤У·ʧӰ٣·ûһȵͨȺ
̸δȻĿ΢΢һ漴ͲΪ⡣ֻһܽ룬Ϊʿľʶ
ڿʲôģ岻ˡ
ܽɾǿʮ֧ģй֮
ܶƵΪﶴǸʿĵطܴôһ˵Ҳȫû̸δȻһܣŲæһͲ飺Ӻܶ༣ȷɡ
ϸתһżһЩ֣߽װ˽׵ıȵȡҲ׷³д˸ģȫ࣬ˡ
һЩҩҲΪҽǸ޷ˡ
תãһӰ̸δȻһǰһᣬȻջ񣺡ףʲôķġ
ҳģȻһķְȫǻҳ塣̸δȻһ棬ѽṸһҺڿ״¶ףȻһ᣿ףԣʲôʣ
Ĳʣƾо֪һ㣬һȻãһ֮մˮϴõǱʾˮ֡
¶Ŀ̸δȻɫ𣬺Ȼһں
䣡
һ̸֣δȻܵתͷˣû˲ŰģⱾǹĵž䣬ôڰﶴ
պ󣬵һδΪ˶俴󣬽Ϊ󡣹һмݣ˭ǹˣںһȲȡһ쳣򵥴ֱı𷽷
Ǵһ䡷ʿǹ£
£Կɱ
֮ȻһЩɱþҲ֪˸еডʱڱɱԹ˻ûطԩ
Գ̸δȻʯϣСĦĶزʣ䡷ǹϵĵž飬ʣ궼û𻵣ɼ󡭡
俪ʮ֧ӵǹǡ̸δȻšüȻȻ򣺡ѵ˾ǹ£
ɣ
̸δȻ˼·һ飬Щҡ
ǹ£ôǧһֱպ̽ģȻǺ͹Ѫڡѵ˾ûû
жǿߣΪιǧĽ类ֻ¾
ϧǸ߸˼Ĵڣ̸δȻĿǰܽӴĲΣʵ޴Ӳ¶Щ¡
ֹ£֪ǺȻ£ϽӴͬ¡
ӵֱҷңΪʥĴڿɲȫȻǰ衣
ķġ䡷ľֻ֣䤱ԣ϶ԣⱾ䡷ǰġ䡷һƺƣʵǶǡ
мҲܴԷ֣䡷ĹͲһ
̸δȻԾⲿոµᣬֻǲݲĶҲⲿ䡷һҪˡ
̸δȻ˼ſսʯбĵ岩ȷţպͨС
һһЩٵȡ鿴üۣޱȵȫ·֡


554 κ
С͸ẉ̂żмβ˿˿Ϣҡͷβ߮ȥ
̸δȻɢɢںߣ˫̽ˮѵõľסͷϸϸ֦żһ磬㼴ƤŪ
û̸֪δȻһ𺳣
һ᲻ؼ޹رأҲǡ䡷ĺ׳һ˵ıʼǡ
ݲһ̸δȻеݡ
дƪʼǵˣǶκ
˵ǰɻֲ̫ȷ϶˵ݺô̸֮δȻͻȻˡ
κǹһ
ʵʼе˵򵥣κڡ䡷ʶ͸򣬰׷׼¼ˡ
䡷ؼ޹أǴĵž䡣֮ǹ˼
ʼмصģκ˼͸Թ˼֪
ѽ̸δȻʶĲˮ˼
ʵ䡷ܲĺ˼벻Ƕ⡣ƾŵһᣬԼǰ˽ģ΢ܽᣬݲˡ
䡷ǹߺ˼롣
ѹĵһǼ򵥵˸֣գƽȣ
ƽȵĲҲϺںţŷڡϾ粻ֻһ壬Ӱ塣
ܱʼеļأͳͳǺ͹йصġȴмīĶ䣬಻ٵļκļ¡
źἰҵŻΪͳ᲻ݣս֮ࡣĳһδزβ֪Уֻ򴫲塭
ʼжദ̸δȻСģϸһ֡˶ֲ̫Ȼκǰ±̫ء
κȥ˾֮󣬾ʲôϧĶ䣬ʼǲȱȫʧһ֡
˵ǣȱмһ֣κٽľļ¼
ĳУ·ּʵ˸Ƶ֮أƻۣӿһʱ֮һиԴϸĴĦ֮һʵΪɻȱ֮ء
ĳţ϶ش䡣ҹ˺󣬻ΪȸŹĶ֮״ĳ˼쾳
м¶һЩѰϢ̸δȻÿһ仰޲ýܶǰбңκǰ֪Ǻܾá
ɲ֪ΪΣ򵥵ﱳΪ򵥡
ϧ˴ȱôһ䣬Ȼȱʧٽ̸δȻΪеһ¼
ͬ䣬ĳŭɶնɱɡ·Ȫ׷ĳŭδһն֮룬һΪĳ䲻ȪѰ಻ԸΪˣֻ÷붴ΪƷ
ָͷĦʼϵһ̸֣δȻ°ͣһЦһȪѰҴŻȪӽ𡣡
ǻȪӽ
ǣ̸δȻһ㲻֡
ǻȪӽĴңԶ֮ľƮʧǧĽԵɡ
ˣԲƾôûͷûһ仰أððʧʧİͻȪӽϵ̸δȻһϡ֪ȪʧͰﶴйء
ȪӽҪôڰﶴҪô
ȡⱾʼǣȷϻȪӽĴڣ̸δȻˡ
Ȼʮ֧֮лڶĦڭҲеҪĿꡣ˵ĦڭȱĹ֮ʧ֮
ʵ˵ûʲôмֵˣ¶
Ҫ֪һܹŵһŵ֮
ʼлκļϧʼǲȱò١ˣ̸δȻȻҵһЩ֣ƩκλǿߵΪپ
̸δȻǰһپ

Ȼ߳硱֮󣬳̳û̫󣬷ɿһȣʮֹµȥ
ȵ·޾;ۿǧƪһһɲ䣬﷦ζķң̳òʲôݶΪ
ֹ¶ޱ߼ʵУ̳ܿͱţǷǷŭĸꡣֱҲͲסһĿҽ
Ϊģ뷢й
йȻɶˡԼˣأ̳岻ˣж˽˵ˣ
ţǸи馵ģһˣ
̳˼չƴնɱƷޣûڰķʽȻͬĳܲдһ֡ʵΪµȷŷ
ʱŶΪʱӳ磬֣ϧɢɼСӡ馲ǶӳȴΪͬƴνӳζȥ¡
ε̫ˣ
̳б˺ֲʿʵ٣ǰģûģһӾͶðˡ
Ʃλ˪ѩǧѰƩ馡Ѳѫ
ʱǰɫڲǧƪһɣһΰĽȺȵľͷ
̳徫ܣ·ҩһŲһǽȺֻ޲̷ɹȥۿͿҪȥˣʱȵһ෭ϲ̡һȵĴƶ֮ӳǡ
ȵϡһ˶죬ڶŵۡһ֮¾;̤࣬̽ա
ǰֻһ·ȴˣ
һʱ̳ĲҲǿ顣ֲֻǶǡ֡
ѣԲˣ·ȥ
̳źһŲ֮ˡ֮ʱվһɱʱ䣬ˮ಻ƱڲϢ
ɵǣ
ѣסҵ֣ǳ̳壡
̳֪ܽ˵صˣ϶ûһߣһʼͲģȫԸֻվޣ벻ˣǿ󵽺εȵز
ȺһһƿյͬʱһɫҫЩʹ۾ֻڲһ֮䣬ɫأƺΪΨһɫʡ
׵罣Ϯ̳ж߽׷»Ϊĺ𾪸ţɵǶ˵ɽǣ겻Ƕ֣
˭
ҪǱûһ̣˰ѽ֣շ̳硣˶Ȼʣг̳壿ɢ޳̳壿
ҡָ̳΢΢׿ɬһЦ벻Լʲô֮
۲һͺͳɹͬ΢һ٣Ȼջؽ𸮡תǰȥͷҲܺã̳壬סҽ̸δȻԶĽ硣
ȤҵڶĽ绶ӭ㡣
ҵĳ̳ԻȻ̧ͷֻһڶȻıӰ
δսƣܱΪȫܡָ̳֮һ
̳ƽʱֲʶνⵣ֪Ǹһƫպ˫ȫΪ˧ͳʮսΪĹһΪʿһʱ


555 ·ǿʤ
ɣʮ֧İصĴڡ
Ƕڵ˵Ƕ˵ˡ
İܶȫ֪ﶴСʮ֧ôһĵĴڣνδš
ص಻֪ʮ֧֮󣬴һĨڡ
񣬿ɲжǧ˰̽ͻ۾ˡ
ʮ֧ĳأ΢΢һҡҷһȵڶص֡ǣϯȰһƹ
ϯһãȻ飬ܿĲ֪Ȼ
һܣϯǰһһôͻȻֻ΢΢һ٣ˡ
·֣Ǻǻܱһĺһٱ
ϯתΪϲã߶ܲ鿴һȻܵĳҲȷϣ˴ƺûжΣա
ԭ·۷֮Уһʱ󣬺ϯһٴγֵ˵УĪѩ鳯ˡ
˶ˣϸϸѰ˵أԵ÷˲١ϧϸ΢ѰһӣֱĪѩƾŮ˸ϸĸ۲΢ԣҵһš
վϣӿѤö˵ɫʺ͹⻪γһʿڼսĳ
Ȼ
Īѩϯɵ˺һϳмս˫֮һȻһĻϯ鳯ǡܿȻʮ֧ľ󣡡
ܴۿǵı֣Ȼֻǣһ֪ǸøˣǸΡ
ɲҪġ
ܶƾŰﶴּΪ಼ܶöרŸʿġ
ƺûе
ϯɵ˳ʱиУԼͬתͷȣ˭
ɿ⣬֪ʱƾնһȵһһŮȻϢȵϣһãȻǰϯɸսʱһޡ
Һͷɻڵˡ
ҺöӡҲʶϯɼϳ֮󰵰˿Լ˵أͲ³ԷҲⴳˡ
ֻһϯɵ˾Ͳ
˵˵ص·ǾͲֹһ

Ȼ졣
ҵȶֻһܹȥȥȳһ
貵Ĺס󺣣ֻİ˸еȻ֮ǵȺƴܣţǧˢʯҲֻбĵ÷һ³
һŭһҶۣھκгΪ˺Ļ
ȻʱɫȻĺһȭ
ȭǣȻľ󶦣̩ɽѹ̬Ȼͷ¡ƣֱƥУ
ǾˣκˡȻȭǸףֻͷ£ޱȵİ󺣴ķѣЩκȫɢΪ˷
ʩչ֮𺧲ѣֻȭ£ĻҡʱȴȭǺϣȴֻƺŵʮɡ
Ŷӡ
ˣôͰأɳȥǰգϳѿڶڵȻԪ
ƽȵڸ馡
˵ת·ʣŸ馱ӰĵûҴ򲻹ȻˣôܡôҲ򲻹
˵ţͷĲ޺ƫһȥǰһȭܣû֪֮Ҳ֪Ƕ֣Ҳ˵ȥ
սӳһطϵǿ͸á
һоŶӡʩչúã˲á
췭ڵǰڽкһ׳в۾һһԵϯЦϯ֣λڵĵӰɡ
˵ϼҲоŶӡϧȥǵĸ޼û뵽µӾȻ˾տز
̾ĶϺü˾ǵͷͬ⡣ϯɹһЦǫˣŶӡѾ֪СӴǲ֪ߵغȥľŶӡ;ʱ򣬾֪Ϊ׷Īˡ
̸δȻڣ֪ĳ̶ֳȶԣϯû˵Ŷӡżյǰ·̫ģˣܸû·˷ļա
ɣǶѰʿԣĳЩʿ
ñȷ紵ѩǰ·ġѩҹ齣һµĵ·ƾ˫ְѾŶӡ𾪵ĵز
½½룬ϵǿ߲еĴ룬еǱ۷ȥġ
ϯɵϸ¼飬ִ˵û̫ΣգҲûҪĶ󡣿ǷⴳˣԾͿȻŴ˵أƾǿ߷׷׽
ǿʱءʵǿʿͨ鴳ʮ֧ʵǽһһٵ
ҡׯϢ˸䲻Էǵзѡ
ǿǾ£Ҳڷֱѡ
ӳһųһװĴ׳꣬׳׳һǽͶһͷҡ
ֵ֮꣬Ķŵͣڼս׳ȭƮݵƮȥʹȭԣȻ˹Ķһ档
ƹƹҵĽ֣Ӱһ𱬡
׳ֽĸ꣬ŭ쵰־ͲҪҲӲһȭ
ŵҹƮݣ̸δȻ馵սȻͬһ֣ھɣŴҹֻһЦһĵ裬ӰӻöƮݳڴ׳ǰ
мˣ׳һƽХ˹ĵУ
ƣ
ҹƮȻָڿ΢΢·𵯶Ұ㡣ʱ䣬ӵȭϢ
ˣôܣ׳˫ۼǲšǰһʹɼĵɶȥԼȻûˡ
Ӳ
ϻȻڿһµֹǿߣȻףһҪһѹֲŽǿҹƵԷȭǣͬһֲͬǿ֡
ʮ֧֮һδս˭һδսûӰ쵽ǣ޷ֹǰĽŲ
·ǿʤ
ĳ˵һϵе̭ⲻǿ飬ȴʤƿ顣
ʮ֧ʿвʮ֮ࡣȥÿһ··ǻᷢսһ·Ȼ̭һֱͷ
е߶ˣһ·һδ·꣬һδй̭ľҲǶĿ顣һ·ĴȥߵģȻֻȼˡҲֻߵġ
ǿļˣ
Ȳ˵ʮ֧еĸֱ˭ܳΪǿأ
ϵ˽ζһδӳսɫѿֻʱһӳĳһȵһĵŮӣ˶ʱԼͬƳϯĪѩˡ
Ůһ죬Ϊ֪˫֮һ
Ȥ
ϵĵù˭


556 ̸δȻ㣬
ղرڣȻȻɢʣΪڲͬĸ
ȵǰէмðʧнٶȲ̫죬Ͷơ
һʮ֧鷽ʽͱ˾Ȼ̸δȻвµ
ܲѽ˶һĽ䱸
һǿ߲޺ʵϯϵܣ˵ǰɾǣ֪Ǽ٣
ϯɵͷһЦָĪѩʵäˣĪʦֶͽﱲ֪ʲô
Ŀ΢΢һתĪѩ¶ԵãͷϡһƱǿ޲ͷޣû˶ȥжǿ̾ڽ̵ĵӹȻڣǡǷɻһҲֻôɾǵġ
԰ʲôأб³԰ȥ˰һֺǺǵɻڵҲˡ
ɻ˵԰֮⵹ҲͰˣ⻰ͷ˼ЩıؾᣬἼգû˵Ϊ
˵ˣ˵һⲻ˷Χ̫󡣾ͺñμӰﶴˣʮ꣬Сֻжʮ꣬мĲ̫ˡ
ͷ֣һСʵǿ۾ߡ
бһĳɾǣ۷ΪͻֻʮҵĵҾķڷˣڶǿ˸̡
ϧ׼˵ɻڣǿڣҲôɫĵء
˵˶ӣɻҪ԰ڣжɫҲ޿ɺǡ˾һҪܿ˽µĶˡҲ֪ļҵĺӣǿĶ֡
˵ģӵڶǿ޲ͷһһαʽ˵أǼڵıˡϯĪѩĿǰȻûֹ˼һȡʲôǿɾָܺһˡ
ѵһĺôǰö˶˵̭ǿ治һĵùǰɾǣأ֪ǽĽ׶ء
£Ƶǽǿʿ֮һء
ֻһȵֵĴȻϢͺڵȵͨһ顣
̸δȻΡȻӰȲòϹųº͵ĵ΢Ц˸еһ˿˿صƫü˿˿Ц֮£Ƿʽĳ
Űµ̸δȻ˵ĸоһҹӸ磬£ʻǱģٲȻǻһƵġ
һϮ´ϣԳʦ縸̸׷ر
۴Ƕµ̸δȻǰһ
ãȡ
ѣɳڶֿϯɼˡϯȴ⣬ͷмĪļҵӣ
˰ÿϧˣ̸ֻδȻҪúܲҡ
˶ڿڽ޲ڵƨʵʵڵΪǳǿֻҪ֪һɫ֮һǾ㹻ˡ
ǳ򵥣ܴӱ;ͬеٮٮߡ
˶ģ˴һĺطԷ̸ܺδȻôϣʡԼٳ֣ɺطԷһպ̸δȻĶݽ֣Ūˡ
Ӯöɵ⣬δ̸δȻĶ֡
Ȼ֪ǿĳڣһķս꽥ӽ̸δȻ˺Ӣĵˡ
ȤȻ̸δȻͷת񣺡¶̸δȻ¾ͲˣιС
һδ䣬̸δȻȥͬԱ硣ֻǣвƮ֮⡣ǲʧЦһ֮ģ֮䱦ζƮҡÿһմ
ݺᡣ
ãŮȻҵĳ֮Ƹסˡ̸δȻ΢΢һȻ岻ȥֻڷҡҷƮһ̾Ϣϵ֮ڻǱ¶ˡ
ģֻ̫ͨˡ
ϸóСΧŲб仯ȱٶȣصˣҲվ첻㡣
ϸת÷ɿ죬ҫʩչ̸δȻ۲ѵб仯ٶȣɿ䱻Ϊֻһ֮䣬һƽһĨĨɫǱƵ̸δȻΪա
ֲÿ˵һ̬ÿ˶жУ˵һǿսҵҲơǣʵ;ֲ
ǣţͲָôˡ̸δȻ˼Σ벻Ϊԩ֮һʱȻ֮ǿ
ݺ䣬̸δȻʩչԲưı仯ŵ㷢ӵ쾡¡ܵǣս̫ˣƣƣٲȻֽս
еףƵŻʲôζˡ
̫ˣ
ϣһսһͿؼ̫ͨˣ㣬ϰ
Сӿģģԭһӣпá
˲мһ˵ĴЦ٩ս˱仯
һ
ͬʱ˸Ӱ֡
֪˼һҲƵ̸δȻ䣬ϣ֮ǰÿһ֣Լÿһ֡Ϊ
ҪʵͬǿԼҳŰڣսǱóģǿԴѻš
ñͬŸãŮӣ
ƽƽһ̳է粨ĺˮ㣬ֻȴת۱Ǵֲľİ
¡
ϯ糱ѣ·һŭкȻѡŭһͷޣǾ޵ݱޱȵĽǡ
һƽŮ˸ҵĽǣ𾪡
ûԵģóԵľǡ
̸δȻ˲䶯ݣһڸյŮӣ
֮䣬;գ⸲ڽĲֳ֮ǸҽǹЮޱԵƣʱհ㴩̶̸δȻ΢бñصϣ
ʱײʯ֮һɫ𻨺׵Ѥö˵ķ֮䡣
̸δȻЦǳ³֣𣡡
ǡ΢΢Ȼһɲǣӻһ˸׳Ŀֲֻһ۾͸е;硣
ҫһɢתۼɢ٣ֻÿ˵Ĥϲ۵Ĺ⡣
˶ȥ̸δȻԭؿȻȴûӰ
һֵıڰǲĵţߵ£ˢһؽû£
һǿߵȻֹҪ˵ʲôȴʲôҲ˵ˡ
ѻȸ
ֱ죬תȥ̸֣񡭡̸ҵľŽ


557 ǽ
սӳУһƾ
ϯڵļ˿һƬ϶̸δȻزҰܵĻ类
˵ʤ̸δȻذܣϾۼһ˶ʱһƤļζ
һʱʧѻȸ
Һʱ죬˵һ仰ƬĬΣ̸֣񡭡̸ҵľŽ
Ž
ӵһۼѤ׵罣ǣ̸װ΢΢ʧ֪û˱ϤŽ
ɱвС𡣻̶Ȳͬб仯ԶԶҲ򼫶˵Ĵ֡
ǣжٲͬıһġ
̸װһѹſࡣǵģǾŽ
ʹ̸ˣҲʲô˶ϰʹѧûָ£Ҳδԡѧʱ˿̣ȴһİʿ׾ٵʩչ
Ĵоѧ⴫һİꡣ
˽Ž̸װһͷҡҡͷΪԲ
ѧй
̸װɫ΢΢һһһЦǺҲ֪벻ǣȻͷҪ̸ӵҲ˵Ҳ̸֪ҼҴҵвʶˡ
̸˿ڶ࣬ٴҲϵÿһͬ塣ȻһͶʱȻ
̸װ֪дǣϾͥڣ۴¡ǲϵÿһͬ壬ǣӵ;ǿǣûû˵
̸δȻ񣬶ʱ
ˣ
ܰգ
ڶǿʱٰĿ׷ͶĪѩˣֻϯɫ΢ĪѩЩԵʧӰ١
ۼ̸δȻһû˸ٱɱ˭վʲôûܺշ̸δȻʵ
ƾһ͹ˡ
ǰȣĪѩû˵԰ֻģͽģûܣ
ȷûܣ
˲̸֪δȻ΢΢˿ĻһۣˮѸɨ˷
˾ȵǣҰûӰҲ޷׽ټֻżץסڣתʧ
Ĭһᣬ̸δȻ΢΢̧ͷʶʱιﲻ¡
˻û˵̸꣬δȻиӦĺͺ׵ĺë˲ըֱúãޱȵҲ룬͹â;նһâһͬһ
Ӱ֯ӰȵϿճ֣̳ƹƹҵһ֮ͻϮϤ;;һնȥնС

ڶǿһݣοĪѩһۣĴӺζˡ
ֻһգۣͼӰƮҡɢǲӰǴʱһ̹Ȱ֣ƿն̸δȻֻú󱳺ʢ΢ڡ鴫ιǰء
ɱḻûأױзһнʧ
סһƵĸɫڽڽۡէȻһսûգҲûʲô󶯾Ȼ˫زסԷʼպ¡
̸δȻһʱӦʧһ˿˿Ҳᱻסһ£ܾͿˡ
룬ĴһнսӰںͷ֮
ڶǿ߿ĿϾӣסһ˿һľš
һһأһһ䣬쵽ۻҵĵز
ƹƹң
һ֮쳹ǳǳϯȵϿաⷢҵײײͣ˭Ҫһ˿һĵͺܱܿסӶս
ӰصӰ˸ѣ·ͿΪһ塣
ѱ仯ﵽ£ʱʱʱʱ£ʩչʤһˣֻһͲҰˡ
ƫ̸δȻսḻ֮ɱ޼ͻϮܷһ˿©
ԡͻȻԣô˷סҺ
δ֣ܵ뵽ЧҪˣ־ּʱ̸δȻһʱϲѣ
ˣ
ϧҪˡϣǿ߳ϧķһ߾ͱذܡ
̫ˣ˳̶ȵľǣʿܽӵµġ̸δȻʩչǿǣ֤ҲӲ¡ǣǰ
գ֮䣬ҽǺ¡߶һŭХأ
Ŀһߵ̸δȻϵǣɫһ˿ĺ;֣۵һǳǳЦ⣬ָӳɫâ
һֳȤζЦݣǿʲôȤ¡
һɲ֮ŭѳ㸲̸δȻʱϼĿ
͵Ľϼһ㲻ۣԵᡣΪ᲻ɴݵĵ̰ӣϼŷ˷ȥҪн¡
ͣ
սǿ޲Ŀɿڴ׽Ⱥ˵ıȤҾʶˡ
𣡡
쳹Ȼ׵罣ǣͬе׵磬ͷܵӵһаǳܵޣϢ߽׷±ѣڵɰɣǽһѪ
򵥵ĺɨǧ޻εѹ
ֱӲӲԾŽİԵͼˣ˵ңҲж֡
̸δȻǣŽǵĲ֮׽סˡ
ʮؽ֪ǿ֮һ
ȥҪȴԼվõѪĶΣƺҪģԺƽ˷ڵŵˡ
˾ˣѡʩչˣǾĴ򲻹ˣϣְѽ׵ķӣԼòԩ
Ҫǣгˣɶ־û
ã̸δȻ΢΢⣬ֱǰԻͷûӰȵҲ֪ʱʧ
ĿǰΪ̸ֹδȻֹͬУǿɾǶӦ
ġٴﵽĽףǳ
ֱܰŵ󣬴ͷβ˵޷ŲǽսܶԷ¡
֮ȣֱ·磬óδʤ
̸δȻã⻰ûҪ˵ˡȻСʤıƻº鷳һѡ
ӽһڸյŮӣԣѵá
ѹֱΪز۵ϧ֮һ
ɲڳǿߵսನû˵ԩ㡣
̸δȻ΢΢죬Ȼбǿһߣԡ˫ǡʶĿ£һЩ²ǶܳͷأѹһҲ档
ʵǣһս
ѹ¾طָۡǿεȾ˵ز
Һãܿˡʮ֧ľͷһǸѹµۣ
̸δȻ̲ס죬۲΢΢Ͷе
ʱǰǿߴԼѾʮ֧ڡǽս˰ɡ


558 ֮֮־
أˡ
ңǰܸһ׽ķӡ
ǽʮǿ߷׷׵һĵװˡ׽أǱһСӸʩչأ
ĳɣڣ׽
ĬĬһ飬Ȼ³һڴ̵ģһ
һʲô˶û˵ʲôһȻսվš
ĳЩ𡱵ţǷǧĽκһطʸΪš
ϯɵ˹ϵˣ׷׿ͷϻıʾοһܣ˱δٲȻʵŰǰĻ̻ȥ
˻𾪻ο̬ȣϯɴʱԵ̩Ȼ־ڴˣӵʤֵܸ÷ϣһһҪ޹´ˡ
˾ӵʤͿػڡ
ɫϯɳϵĵοĪѩ㼸䣺ᣬżһΣʧܵĿҲǻ¡ңʵڣʤ˱ҳ¡
ܴڽܳһ˫֮һʼ̫ս̫٣żҲ
һʱʤܣʲôûɲġ
ܸһ׽ķӣҲ㶪ˡ
ˮĥһһεĴ򰾳;ͰѽףƾţԻǷӡ
ңսȻ̸δȻΪ;ǲǿ˲١
ǿǲСʵĶ֣˭ʤ˭ܶϡ˵׽ԭҲѹֻ
ǿǷ׷״һ飬Ǵ̸˽˵ڶ۵Ǵս
ϸ˵սӡǿߵĹעֻ˫ֳʿļǿʵ
˫˫ĳɾǣһĽһ׽֪Ϲ˶ٹսǿߵ۾ƾ˵ʵ֣ĳԣȫԴǵˮ׼ˡ
ϯɵϸĥòϣʹʱҲܿʿˮ׼ˡ
˵ţȻѣҲ˰˼Լͬһʡ
ˣǺηʥ
˰㣬ĦǷ˽ѯʡ֮У̸װϵĵһȸʳλһλϵǰǸʿ
һʼװԺĺطԷͷһ£һ⡣
Ϊطİ֣Ĭһ԰׽һŵĸĿ⣬ʱ˼
طΪڲᣬûϵ̸δȻȴǴشʮǿ˶ӣ˻ϵáŰΣȺһϵôӡ
̸δȻǶ֮ӡ
ʮǿһ㶣׷׸̾ԭǶ֮ӡ
ݴԣ̸δȻնɱվǰϷ򻹲̫ţֻ˶šһ֪δǼ١
ţ̸δȻȭ˫ǣǰһսҲ⡭
ûôȻһĶӣ˷ʵˣжʱˣ֪Ľı仯֪ͷ
̸װ˼̸Īˣҡҡͷ롣
ǲȥ̸Ϸ֧ܵõŽĴС
̸δȻľŽǴ͵ѧģ
תһɨطˣĿǽһսзһ΢΢⣬ɿʧ١
ĳɣ׽̸δȻǶӣҪҵˣȤ
ƺȸ˼

쵰Ҳ䣡Ҿܣ
ͦҧסأĵ׵ŭͲһ籡ӣתһɭɭȻĶּս
תۣͼл⽣Ӱһһ͵ĵһռ䡣
У
ɭ˸е඼մȾ˺ͦ˻ֻüžͱնÿѪһʳݡ
õ׷ͦǰ£ȵһ𣬼ʮɵһȵѳơ¡
ţ
һϢûģ׷һĨмЦֻ³֡
򵥵֣Թ׷ԷθĲмȴƿڴͦʮٱС
ĽνţֻʵֺαԳ
Ŷˣ֮еšʱյĹףԭ١
ȻɨһѪ°ܽٲ֪ڹսҲں͵ģȫҪ
ûˣЩνŵ
Ц֮󣬹ٷȡһͷ¼¼ͽɪ¼ʱЧ̫ͨⶼ©ȻԶӦ¼ΧҪͷ
һҳͷǰʮûһСʮ
ָ絶ӵһֻһҳҳȥֱȻˣĽǣҹǵʵ
һǣ̤ǵģ˺ǵϣǻĽ翴ʵ
֣֮һ۶ûмȥȥ˽⡣
УǰٶŲϵˣݲеʸǷ
׿죬ͷٰʮ
ᶫʮ
ҹٰʮ
馣İʮ
̸δȻٵ١

˭
㾿˭
Ԫ־ŭü΢΢´ŭâ߾ȫ磬ȵϾһ硣
ôܣһλεıʼս򣬾ĺ硣
һΣյľ롣
һѱֻ˾룬û˻õȫС
ԪеͷëǣԷĽ֮·һʼս׷ĺ㣬޷ܵõ
â˸Ľ⣬ƹ֮˦
ģܡ
һ֮ܳһܹâ˫ڸǣܳΪһн˫ǵٮٮ֮һǲɶõš
οΪȻԼֻһʱѷδһᳬ˫ǡ
ŲǺɣԴʵԴŬ츳ͷﵽǰһ塣³¯УȻûս»Ծڶٶ
⣬֤֮һ
ԪҪս˫ǣñһĬĬİ˱ƵǱӴܵĵز
߷ߺŭԪƽ׶һĪģ˻һɲǣƺŭ߷Ϊޱȵ
ֲһĵ⣡
ͻƣǿҵ֮£ɵǷϯȻͻΪĳɵǣ
С񵶣
ն
˵֮£ܿס
Ԫͼǰǰı΢⣬ˮȴڽͻƵĴ͸˵ǣ
һ룬̴Ԫĵǡ似ĺΣûб롣
ɾĽûԪĺ磬ʱһι̵Ѫ
һеĲԪĺġ
һ治ɫر·еĲڵӣ̩ȻɱԪ߹
̶ڣͻ𣬴һʱŶӣһ·ʮֵ͵
̸δȻڣԻϳ˽
һգ
ֱΪھѧ֮һ


559 ͬ
ߺˣ
ȵԶˣȻ쿿̸δȻһ˵ļʣ̵ģһñԼļһ
ÿͰˣ̵ľȻͦзʣ˱ˡ
£ϧòе̫ڿÿÿЩļһֺڶԷȭĳ嶯
ûõӦеջγ̸ָδȻ˺ò£㻰ĪưͲɡ
Ųæ̸߽δȻǳǳһЦĿⴹڵֻһ·ȻҪһαطϻ׼ˣǾȽһС
䣡·һ졣
߿裬׵罻֯һŽһɫıŷΪȵȾǳǳɫ
⣡˫ͫȻһںնһ
ʱ䣬һն֮ҹҪһһѺۡϧ׵ĵձµ׵罣У˳֮°ޡ
һִ׳׵磬˲Һò֮ƺһѪϺپ;ޱȣվȺȻ¡
һоͰˣ
ţѵ˫еȻ
ٲȻͷǰٵǿߣ
ַŭְûڵĶ̸δȻıӰŭĿӣֻĴܸУûĵľ޴Ρ
һͰܣʵ̫ˡ
ŴûܵڣȵȻϢһط

ͻȻһߣȻתһЩûתô㣬ô
ȼȵϣȻһȵ֣Ȼ̫⡣ɼȴŹֵĻ࿴һۣǳһµĿЦҡͷôģǾôġ
ЦǱһµļһܣȻ󣬾ͺȻ
˵֣Ļ˼Ȼˡվֱɴ˫ۣһ˫ۣޱ𺳣㣬Ҳˣ
΢΢ۣ˵ʱսȻ΢㣬΢ɬǣҰˡ
̳ͺЦ鸴ӣǶˡ
ˣʲôʱһܴͰϽһ׮¡
ҰһΣЩڸСŵˣôܷĸôбء
ٳɽžۻᣬǺʵġ֮ʹû˰ﶴ֮ᣬҲȻܽ·ʽ
һ𾪺ܵĿɬȥܣˣҲûʲô˵ġ
ɴУ̸֪δȻ׽ʱ˺ͳ̳ЦһģһľС
ûϵɶԷʵûóǾ̫ˡ
̸δȻ
֣ˡ
ʱ̤㣺ˣ߰ɡ
ߣȥģԾĿţȵչ¶һڡ
ˣöˣ
ȥ֮овʮˣüʶģʵڲ֮䣬˴𾪵ͷˣ⣬ǡ
ЦЦһǱܵˣ
̳Ŭʾ⣺ǰܸ馻Ȼġǰܸҹģߵǰܸһɭɭļһġ
˵ָȥܸѫСסѩǧѰԤ½졢ϣԡֱߵǼЦ˵ǰܸһƽƽˣҲ֪Է˭ʲôͷ
Ц
Ҳˡ
ʵпաҲˡ
ʧ˸еۣ䲻ģĸȫܲʧܵģϾֻԴ˵ôһΣվġ
пյȶ־ң־ǿˣǺܿʧܵĻں޺ʹ߳ץʱķ˼
ǱܵˣͳͳԼͬ˵ء
ʮʶγɽ˵ʧܣҲԼʧܵ
˺ԼûȬ˰̣û֪ʧܻÿʲôͬܡҲϽҲʹ˶䣬˶졣
ʮ֧ɾζǿ
ͳͳɾǣͬɫһȻȴӶİܸȼλͬˡ
ⲻͬ飬ٲҧгӾǲҲ顣
ô˵롣Ȼв˲ԸʵӲûʲôõóֵɣֻּܱĬ
δСʤһǿ
̸δȻ֮ǰжʤпϸ֮ǰҲһʤңһʤûоͱ͹ˡ
ǡ̭Ӯ¶ֵˣʵǿ
ǰ½½ˣͽ١
̸δȻʮ֧ģһ·ˣٷֳʤһ·
͹֮󣬰пڣ֮࣬׷׸еܿнˡ
û˵̫ãһȵһŮŮֱţȻΪǰʧܶŭϲס߶һ㣬ӮңӮ㡭
Ůòµ续ģӶûʧܣû٣Ȼȫڷ˼С
п½Ԥ˰Ծ裬˭ģ
պһƲͬϢƮҡ
һȵֳϢһȵԽһ顣һӣϢɭ죬ΪͻеЩ졣
е̻㼯γһڵء
һȵռɣƺȵ֮¾ԨΨվȵϣн̤ʵصζ
ʶأһ۾ͱϳȻָŴѿں˵ġ˵˾
ǻǵˣ
˶ʱʤ˻Щڳֵһˡ
˷˫ɲͶٶԴ޶ãһܰѻ۵ף˵ͬ飬һȻ
ܾ֮£
ЦһԲϥ£ƾĿָԼ
һʱһȵһƮƮ˸ŵиȾÿƺöһ
һһˣѫ
ͷһʮ
ͷҲзɿʱ򣬿˵һʮ㹻˵һˡ
ĽôĪ˵˿ǰֻǼϰͬ˲
ҾͲ£ʤˣƻһ
ʤҲܱȱһЩĪ˸Ҫá
˶Լʧܣһֱڻ⻰νĪˣ̸δȻһȻ̵ĵⲻѣֺܶݵԽС
ʱȻۣһɭ侫ⶢѫ
ϲѫĻţ
ԥϢ쭣żǿĳХͷ飬ʱѹȥ
һɲǣȷԾѫ
¹٣˻һǻĽӢţ
Хеɭƺÿһˣ˶һ˲˸


560 ̫
ܶ˶˵ѫΪģҪɴҵؽΪһǿߡ
ƾŽ֣ܳӵӱһ𣬾һ·չ޲ڵ츳ϣ
츳ţķȣһָȾ˸ͬܡ
ҪǣһССļӵո¶ͷǣüԴ֧֣˶֪츳תΪʵ
ѫ֮ӱ򣬴ᵽﶴһδδøҲΪ
նɱվս֤ѫʵνھͬˡ
˫Σ

ηκ˽֣ŻˣΪͬõǸ
ûԽһָ£˭ָҶʤ
ǣѫˡ
ˡ
ˣ
һնǺգǡһĳӣ֮ʶȥƲӿȴ֮ˮܷס
ѫֻƺһһ˲䱻ס˴󲿷ֵ·ë׵ѪȻܻͳͳһиסһ롣
ѫܵñĸ죬ɴ࣬Ҳֲ
Ϊ޶
ĽţЦľζΣ
һɱ£ѫŭѪ˫۳ŭ;ǰδеĿ־塣һ˲䣬úȻش¡
δ̹ѫԾԹͼգް취֪λ⡣
̫İˣǳ׵׵İ
ԻĽ˵һܼ򵥵ĸ֮ȥĳһ硣ȻĽΪΰҲߡ
ھʲôʲô磬νȫȫİ̸κ˽⡣
ʲôʲôգϰʲô򷨣
Ҫ˵ѫǶɶ򾳵ȳǿȫİðʧĵһϣҲͷɱ֮Ҳǲܡ
ڴʱ̸δȻϢѣ׼£һʱȻСʧɴˣͿɼһߡ
ٳĿХ·һͱУ𾪺ͼŭĽǵͬʱ

ǽǰһɫ죬ǲء׷תһᣬתȥϯɵ˵
ڤ޶ûһ
κǷ⣬ܲϣڲлȨġϯɵ˵ǣǾͶû
û˻ѯʲô
ȫպǿߣЩĻĽҲһ֪
ȪֻĽ磬޴һ֪ɷһģ֪ġһԶһ׷ڰﱸ¡
ѣǻǾͲɻĽСһԸˡ
ʹѫˣšһܳжǿĵطܲġ
ΪΣ
˵ɫ÷·ī֭һҪ͸
˾ٰҪݻٻĽһģʵǲɵֵģԴ߽˵Ķ־
һ룬һŵӳܻܻĽţ𶼱̤ڽ£·Ǳ˶͵ģǸһֶôĵĳش
ı
ڳȴĽ粻ܲµһı
˼ͷٴ󣬽ξһͻĽһͬӡһӶڲƽƨ
˵ѫһǿ֮һȴһҫ֮һˣжܿ⣿
ǽǰǿǿǵȫԹٳˣѾŭ
ʲôҲǰҫҫƨ
ΪԼˣû뵽бҸŵˡɵӵģ̵ҪΪһǻĽء
һѫʲô
ŭЦһΪһ֡ʮŮŮǷ׷ָ⳰ŭ٣޾ΧŹԷ
ٱ˫Цܣ𶯿мǾͻûһʵжɣҾǻĽ˭ң
ЦհѱشĺѫˣⱵĻ̲ס̫Ŀˣ
ŭһҪȥϢѫקסȥ˹죬չ죬㲻Ƕ֣
ӮҲҪ򣬾ʹĹ쾢
ЦͷҲڿն㻬ȥſھһĺˣүˣһУ
һɲǣ磬·Ĺâ޾ı仯
ȰӰȵϽһƵľɭɭڱ˺ЦϢʹݺᣬԶԹв
ֻƬ֮䣬¡һ𵴡
ЦƺһѪ̲סĴӿڱ罦Ҳ絹ˡѫѵ׼һ˺Ȼ˵ü죬Ҳ׷֮
ֻһܣһǹ棺ɽǣҲҶҳ֣Ľˣ
Ľˣ˭˸˴Ҳ´񷡣
֮Ʈ֮һֵĻȵһǰһ١ȵȵ֮ϴһλ꣬˫ֵЦţ¶һ˿˿̬
Ժܶ˵һۼͷʱ˴Լͬһͬˡ
̫ӣ
ŷ̫Ӻŵȵϣһü¶ϢɢŵȻһͲʲôĽɫ
̫΢΢ͷƳһۣȻ˵һøΡһԣȻûȵ˼һԱơ

пڣ֪˲ɰԾ˿Ǹɢɷǣĺݶ
̫ӹ٣΢΢ƫͷһ˿ؿ̬ӿ֣סҽ磬㼴ҡ
Ҳȫ£ƾʲô
һδ䣬̫ӾһϯȥɭɭⱿЦ˺ѿŭȣ̫ӣͷʮһʸһսЩĽſǿ󣡡
ǿ󣿡̫ŭȷûˣӭ˲նһƿգҾġǿ󡯣
һնһȻ硣ֻɫ䣬ϯϲɽܡ
ɽǣ
ڷ˼еҲˣһޱȵ⿰Ʋ˼һۣķ硣
ÿ񱩵ķ磡ֱ磡ֱܰ˵Ĺⴵɢɹͷӡ
ǰʮ
󲻵ҪβŽӵһС
ҲЩҵ汾¡ɾڤ޶
ϵǣûһ˿һ£ЦǴ̶ǳְֻεɵա֮һһģȻǡ

ٷֻΪӰһһҼлȥ
Ӱ
ӰһǼٵģ
̫Ӿ֣´ˡ
ڤ֮һⶳ̫һ󣬷±飬ǰһѪ
̫ӣܣ
ʮĽѻȸһƬš
Ľ˰
ٵЦ̶ޱȣһͱʹֻʱȻתָ˵ƶ֮У
һ˭
ʱһȵһˣȻƶ


561 ֮ս
Ӱ˸
ţʱ䱬Ϣ𺳣
ܣһҪˣ׹ǻĽ棡
ͬʱһӰȻһΪʱ䣬ޱȵһһҼлȥ
ǧҪСģ
һҪſѣȴ֣ˡۣ飡
ڤ޶ƣ
âʢŵһɲǣ֮ڹݻøΪɭΪᣬܷסһ˵ǻĽʿֻ㱾£
ڤϢһţ˿ܵűһɺѪߵķݵȥ
ˣְˣ
ĿܣҲˣ
һɲٶѻȸһš
һ·ʮϰ˵ĺˣֻʣǿҲڷŭ󣬻һ˿˿˵ϵս
̫Ӳ֣ͷʮ˵ĿܣҲ֡
һˣҲ⣬ҲǱƣٲȻԭ򡣿ڣͷǰʮģˣͺ˵⡣
ʹͷ̫ӺͿܣҲһдɫһٮٮߡ
ȻһɽǣһĳɽǣʵȻĿãûɡ
˶ˣ˭֣
һ˭
ٷĹЦνϢֱ죺ټĻĽ磬Ȼһսʤҵ˶ҲɱЦ
վ֮У紣һ̨չʾŽǿ󣬳мĻķѳĲмÿ˵ϡ
п½층ֻˣҵÿҪˡ
Ū̱ͳͳǿйעʮĽŵĶС
Ĥʹʹģϣ
һϣһټ̤ڽ¡
һĿЦڿﴫһѷĵһһİ˵ǣĸ¶ɹһδβ޼ɵͼ̤
պ޵öͷ͹Ծߺͽǣһһÿ˵Ŀڣ֮ȥĿڣһδεͱٵը
˵һӱⱵǿĹٴȥ
򲻹˼ңĲпʵʲôǿһ˿ֲ
ʷʱ˭վΪĽûʧȥ
˰Ͷͷڰʮ˵Ĳϧȫ޶ԣȻûгֵԸʹ֣Ҳֹ۰ɡ
ɡ
ʱһŮȻ;󣬾һֱŵǸŮӷֿ
ӣʲôʱģǶ֪
ӣҪȥʮֺݶһžͲˡ
΢㣬˷׷лȴȻƮƮȻԾȥ
ûվûܻܹ١ȥƾԷţƴ˳˵ĺ
վ
ΪǾӵĴˡ
Ӯ˵ġ
ǽǰ֪˭̾Ϣ˵һ䡣
ʵ֪Ƕ֣סһᣬϵӮ˵
˶׷ɢҲһȥʮ֧ĵ·ʱŭүģǸʲôط
һСҲǻĽֱĿˣҵ·ȡͷ
鼱֮µıŭصˣʵû˻ᵱ档ǿ֣߳Ҫ˵ɱ˶ԷֻҪ־ǴСڰĽˣͲûĽçײء
̣СС
սϯڣǿǿһû֮ˡ
ɵǣ
ֲѫ̫ܣ
ƽĶۣ˲ܲϹٵľɾޣ˼ʵܵòԩ
κһʿʮ˳ɫʵͬ˵۷塣²ͬ޵УҲֻʣһ֮ңˡ
ǿּŭޱ顣ʲô취أǽֻܸż̬չ޲ߡ
ӳսʧɫѿڣգˡ
պİˡ
ǣͦɼ˲˵Ķ־֪֮УҲҧȥսһ
̸ܣקƨһƨүС׾ǿߣ򲻹㣬㡣
ΪԪܶںͷپ˭Ԫͺսһ
пձıûУ£һǴµġ
С״ʱǸ˵ӣĴֿڣûɳΪѶһҹɢҲȥ˵¡СδɾΣȻһο̹ĵĲҰܣԼ裡
ԪͦΪ˲档ɼˣȻⲻһܡ
ݺͽʣܡ
½죬ܡ
пգܡ
ܵøɴ䣬һδش죬һδδܣ־пʵѹƮҡ
־ıݻ٣ûվܹ٣֪ҪﵽĿģѿҪɹ
ٲһЦ죺һ˭˭
ǿᣬܻ
ʮ·ʤ壬˱³ţȻ馡ҹѩǧѰױ̸δȻԼһ֪ˡ
˺ʱ˭
Ȼ֪˵Ľ飬ƮƮҡҡհѵʤߴͳŨת¶һӰһͦˡ
Ȼ
ĿתĶߣͬҲ⡣ΪٻȻĿľ˴롣
ߣյпһ˷ܣӿǿޱȵġ
Ӯˡ
ǡǡ෴ߵò֪޴ʧȻȻ˺ǽʲô̸δȻͷĸͬͬյǸЦָˡ
ĩˣһ̾Ϣû˾һǰĬĬļһܻǿޱȵĹ١
յ̸δȻմͻȻ񶢽һ˿ֵ飬⣺ѵҺյѹϵ¶ˣĽʺˣ
ɨһۣʹɫпպڻʾ⣺̸δȻǱߣǱߡ
̸δȻ
ȡͷģʱЦĸ̸δȻ¾һˣ͵ǡ̸δȻͷٵ٣ֱЦ󷽣
Ľ羹Ȼ˵ֵزЦɱ
һһɭ类ŻҪ̸δȻǰ֣һ˦¼̸δȻһҳֽ絶ҲգȻܳΪʮ·ʤ֮һһˡǲʤ¡
һ٣̸δȻȻ֣ǻԼۻˣף㣡
ʱ򣬹׻ڣۻû
˼ɻӿ𾪶̸δȻҲ룬ܵķһָпȽֽţˮһȭ
֣
ȭ֮УһȭҲȭǣ첻мЦȻֻٵٵġ
ֻ˵һ룬ɫ˲䣬̩ɽѹ˫ϥܲס£


562 ѹ֮ƣƷ
һ䣡ùٶĤۡ
ȭǿտҲÿĳ˿˿ͰУʲôûС
ܶصȭǣҲˣ롣ǣȭͷ½Ӵһ̣е뷨ȫˣ˲Ļг𾪵ı顣
ֻһɲȭͷٶµɽɿĻƣܰһΪ˴򱬳һ̲Ѫࡣ
ֱ̫ǿˣ
ٴûҲ֪ʿǿᵽ˾˵ĵز
ǿòˣЩƵޣ
ڶкңپ֣Ȼһ֮ȻԿͨͨȴһȭ
ѹ֮ƣ
ͷֱ̫ˣЩɱҲ
ǰһǿüֱˣȻڻĽһٵ٣ûˣҲҸ޳һ㡣
پԼƭˣ˭׫ͷ񣬼ֱǲˡ
ǰΪԼҪ̸δȻǲû뵽һ֣ͷԼȱͷǲڡ̸δȻǲһѣƺ⡣
ɼϥǣԼһȭѹ˫ϥȻأٿ𣺡໣
ܹ
ٷһƺߣѪɫ糱ˮȥںͷһѪŻʱȻϸģطɫͻȻĲ԰ס
һ̧ͷͼ̸δȻһָͷصֽƬ絶ХȻָüġ
ǹٶҪڶͷһǳǳѪۡ
һĹپȻһоˣҲ֪Ŀɿڴ°̸ͣδȻ
˭Ц
У̸δȻϾһľйӲǹףѹպܳΪڻĽһʱ䡣
ɳܰˣҲӲͷԸ¡
һսеСС⣬ҲԸɼ׵Ĺͷ֮Ӳ
ˣɲ׵ıܡˣҲû䣬䣬Ҳɥʧ־пܵǣ䲻һ۷ȼ־ƴʱ̡
һѲĶ̸ְδȻ˼תͬʱϾͳ˹ٵǿ
ãɫ԰׵Ĺ˻ƴЦȰ̸δȻʮ·ʤ֮һмֱ£ǰСˣ

ˢˢ⸡֣ڼΪλϱ̸δȻ˵ƽߣһ˿һĴ⣬ֱҪгһࡣ
׹Ȼ׺̸δȻת
ʼϲĳ̸δȻһ֮࣬Ȼ͵ľյĽս
͵޴ڣӹеһδն̸δȻÿÿӿƲܵľ֮УޱȵĻ֦һٵܵ
ƾͲӶԲżһУµ̸δȻҲȻֻʩչ֡
֮ȭǣ쳣סȭͷһռ䣬˶һͰС
ȥӰʱʱͳһâһҲ紵˸е
һӶ˽֮Ѱ۲׽ΡΨֻǲĲӰбһ𶯵ȵ졣
˵ϸص̫Ըޱȵģսˣÿÿ뱻Ҳһ㲻ϡ
չ鶼ڽս룬ڽСΧսǡǡӵ쾡¡
ûϣһϣ˳ڴһĻ޲ø̸δȻ̰ŵĹٴſ£ΪĽӡ
ϧһֻ̾յϣСһʱһϨ̸ֱ̫ͨδȻֱ̫ˡ
㡣
ǽǰǿһ۾Ϳ̸δȻ·Ϻ֮սǽͻȻֻбܵķݡʵڡʵƵ̫ˡ
˲ɰͷܳʮ·ʤ֮һ϶Ƶ˵áɻܹ£»ָϡ
˰ٵҹʰ١
ЦЦһƬҹܳɫУ馺ԪҲûɡҿҪָȻ
ΪȻ̸δȻδؾͲսʤˡ
ڶǿͻȻһĪҪˣ̸δȻƺֵǽǣ׽
ʯ̩˵꣬ͱԵĺ֪קһѣȻ֣ˣ̸δȻӮθɡ㻹ϯ⼸˵µӻܹ٣Ͳȫþء
ʯ̩һ㶣ǣû˻٣Ľ档
û⣬Ҧ͵˲źãԵǸҸǶôʲôġ
ϯɵȺܶǿ߾ã̸δȻܿҪˣû׼мͰˡ
̫ԣûɲܡ
ƫƫ̸δȻûܣǸǹˣһռϷ磬Ҳܲס̸δȻս
û̸δȻ㣬Ҳʲô˶ץס㡣
ץס㣬Ҳʲô˶õϡ
̸֪δȻϸˣйϡ
벻׵ǣٶں̸δȻӲӲһֵļɵҽһˣš
ʹǰɵľȣֱˡ
ֻѣε̸̫δȻжǿˣҲֻȼˣ׹ٵĿԡ
ಣƿһӰӻȥ·޴ڡ˹ȰĴÿһȵ֮䣬𶯡
սǲڣеţҲͣų屬һ֮мֱ£ҽһУôӡ
ߣ֮һ̸δȻ
̸δȻë֮ʣȻһҰǺȻ
׹䣬ɲǵĹ⻪ѣĿЦ
һŵĽս̾ͻָǰһķľһХ͵˺ѿڤ޶ն
ʲô£ͳͳóôܣô˺㣡
ʱ磬ſռ䣬Ļ̡̻
ʿ˵ȫ˵ϵǷ켫ɵǣޱĺХն
˵س˹ٱˣ̸δȻ⡰ڤ޶Ĵֲ紵裬ѹⶼ÷ֱԪñնԲЦ
ӷ̫ӵѫˣ޲ȻزȭһĻŷĹ⣡
ǽǰϯɵǿɫ죬ޱ飬Цеģʲô飬жڴҲΨи֪
ڤ޶٣ҲסϮ
ʱ̸δȻָⶸȻһųһĨϣռ˵˫ͫ
΢΢һ죬̸δȻǳŽƣ
¡
һִ׳׵罣ǣĴݻٵһУи赲ǰģˣɽˮƺͳͳҪ촷ۣޣ
Ž׵罣ǡ
˵ĵ·ҲԵص㣬νа֮Ŀǡ
֮һвҲ٣׻ã˫ȫǾ
һƺ̴ͷȽȽ


563 ڴһ죡
ٵڤ޶Ǻܸ似նܷ̫ӵˣǽҡ
̸δȻľŽͺѷɫڴ˻仯ȱ㣬ҲѽﵽǷ켫Ŵնɱǿߣ⡣
׵磬˵İԵ
ֲϢ׵罻ӵľȻܽ٣ʹ˱ܵĸе־;η
Żһеһ׵罣Ť׵磬Űһء
¡ϯ쳹ءһ죬һлΪޣΪһ֡
׵罣ǣɣ
ȭͷְ죬ͷȻҲȭ˫ǣ
پŭ𺧺ͷŭšĵһɭ֮Ѹȫÿһ
ǣҲͰˡ׵罣ǣ˵ĿǣСĿЧȴӹɡ
ٵǷ켫׵罣ǣ±飬һƬƬĺ
ķƬת۾ͱһƲƬʣ
һ׹ЮŻ֮й١׽ֻüһ£ͳױ
ǿ׵й٣ɫ죬ȻҲվȣһѪաɫӳѪ֮ϣҫһصĹ󣬾类峿¶ڷ
ҲƵһɱ飬һѪͬʱԥƴƼһ㣬ҲһƳе׵
ǱĺȻȵȵζ¡ûվȣ΢΢㱣ͼһӰ֦ƮȻ֣ͷ̱һ顣
̸δȻƹ֮Ѥöգɱ졣
ƮһۿҪй٣Ȼա̸δȻ΢΢üϮţ
Ҳ룬üְһࣣ
սնѿնƷƽֻһĨ۵⣬ͬʱһĨйţʱͰ˻ɡ
ؿʹĹһѣŷžǽնһ˺ۣɺȻĽ⡣
ӰӰƷٸվȾͿȳһѪ벻ҾȻˣܲǰǰǿưٱҿν˫Զ㡣
׾ǹףͻòϵˣˡ
̸δȻȻһϻ̫࣡һڣǺХȥһĨ⣬Ե
ͣ˺ѿӰ仯ȥ𵴲ѣǰҵģóһΪʤңǱ㡭ٺ٣ЦЦ֮
߶ȻصҵҪлһΣ̻ңҪ͹ˣܿȥôôļһ
΢΢һ٣֪Ŀ걾Ƿ̫˫ǵȴǿߣ̸δȻĬĬͷٵٵ
ǰû뵽ᱻһĿ֮˸Ƶȵز
ڣҪˣ
УԸ̫ӺͿһ棬Ҳ档Ϊ̫ӵû̸δȻˣʮ
δ䣬̸δȻˮĹƵǱĹ٣΢ƮڰյӰ׹֮ʱȻһΪ
Ӱ
һ׷׷ûˣԻסϸһɭһϢƴ
ʤǴģǿ˵ġ̸δȻ΢΢̧Ĩ˶ͷһѣڸǵʵ׹⣬˭Ҳɱ
һ񣬾ͼȰӰԼٲȻ̡
ٶȸɲģһһǿޱȵϢһģһĹϢı棬ıǼ١ֻߣ߶ģ
սȺУһпոȹϵõͷһʱѿڿ񺰣С
죡
ģƭˣ
˳ԾĿǣźѵ˵УһǷ̫ӡһԵЦ⣬һ˿˿ĹУƲ˲Ųôء
һһƺĹ쾢̸δȻרעˮת徭γһĵüޱȡ
ʱ쳹ɭЦЦͬףȴûһһЦ⣬ܽɱ⣺һһ
ڤ޶
ƶȻҲҵĴϮȻֱ磬ٹսԸеƤÿҪɳڰˣɼܡ
˴ӣ̸ֻδȻȻŤ̫ӵͷ𣺡ʲôѵͿˣѵҪˣҲ𾪲ѡ
һŤͰѺȫŸߵĹˡ
Ϳ̸δȻȻʮѣ¶ɭɭݣѹĵ׵ɱһ̺ڵı
̫ûٶġ
ǣû֪ııǼ٣һҲҪɱκһԷͱ
һΪʵһ
Ҫǣ°ѺȫŸһΣ
ɭ磬޿ײĴڹٵЦСֲԾģҪ̸δȻùɢãȴͻأޱȵģȴõİϼ⡣
Ƿʴϼ⣬κΣϼһαϣǿȳϡ
õĽϼ̸δȻܣǺӲãеˣⲻǻþ
ڤ޶Σ׽Ϊϡ
ŵĿЦȻֹٵ۾ϼռ죬ֹͣ
׽
֮Уܴصķ̫ӣޱĿܣٵǹЦѫȣһ̷׷׳𣬾ĿɿڴȻ֡
ǽǰǿߵЦ̣޲֣ͬһֻõһĿ⼸ȫ͡
ܣܣܣ
һԺƴ𶯻ص
磬䣡䣡׳ޱȵɫǣ˾ܣ̸ֻδȻһָ䣬Ƶڤ޶ֺ뽣ǰѹһС
£ֻն֮
һֺɫ籩ϯأɲû١ڽǷ籩УֻûУʹ຿У𣡡
˶ˣ̸δȻɱ磬ȻһҪȡ
ǰֽкã޲̸δȻ̾Ͱ˷ʬ֪ǻĽûˣû͡
Ҳͷѵ֪ףٲɱ
νսնʹ
ⲻƣ䵽һı˵ǰҲûɱ֮⣬ܷ̫ӵ˺ҲͷŹˡ
ٲһԾͼߣ̸δȻɱȻƥûԸֹ
źȻ׵罣ڷŰҪݻ١ʱٴ߻һξѪסơ
ҿжپѪ̸δȻɱ¶һɨ٣ֻϸһڼϤ½ǣʱһڼף
̸δȻϾˣ˳ɫӲһ
ڼףУȫһɱ֮
ϧûɱ˹ף
һףԻĽĻһְɡ
һѪ֮ʣץסΨһᣬ֮ȡһö
ӰӰʧǰ̸δȻ˵ģϢͳͳ׭ſһ˵
һҵ㣬㣬ɱ㣡
̸δȻ֪˵ʲôӿĵϧɢЦˡ
ܺãڴһ죡


564 һս죬֮
׽
ԭӵĽֹףѴס
ϯɵǵһѹסͷľĶǡ
ǰŵһĻĻ֮
һʣûʲôȷеǰЩǿ־ò˼ľˡ
ԴҲûţһδʮʿܰˮĥĽ˵ز
˵ǿ׽
ǵط˲Լͬͷ룬ܶ˰뱲ӵξδ׽ذɡ
һ𺳵ĽҪ֪רһδʮʿڽϳɼ
գǽȭͨٶһ֡Ψʵʵˮĥ
ʿʱޣ̫٣ѽĽףǱǼΪ˲Ľ׽֮⣬һžǣʮ˵õšȻžɣһǴеš
ʮ֧Ľܳš
һ˵ף̸δȻʩչ׽һĻУжôˡ
׽ϯɵ˵ĳʵ̫̫ˡ
һȫŵĵزϯǵ˾˵һۼ̸δȻ׽һͷԼͬľ֡ܣ
ҪһΣǾǡܣܣܣ
ܺܿ챻ܡ
ͬ𾪣ɹףоôܰ쵽
ֻһͻȻһ㣬ҲԶһ㡣
Ժܶ˵ҲֻǸ̾Ľôһһš٣з̫ӵˣðһĪ̸δȻ
ɣȭɡ󣬻о׵׽
ʯ̩֮¶Ҧ˵Ī⣬Ҳ벻ʲôݱȽǡ
Ҫ˵׾ǣϯɵˣҲ÷ܶҾã²ȫ츳Ĺϵˣǵжķӣó
ǰһսನۣȻðôһ䡣ǲǷӲ˵ֻã츳ӹɣ±Ⱥܶһඦ˶Ҫǿࡣ
Ǻʵľţ
̸δȻ֮ӡˣûʦţ
ʦţǵһ£΢΢һͷһ۲һߺȻһӾͷŻŵ˲١
Ž
֪˭ðһ䣬ǡùܶ˵˼һ˫˫Ͷ̸װ̸װĵپκˣȫûһ˿飬ӰȫȻʲô˼
̸װе㽻һǿЦ߽Ľʵ̸̸֣һţȻ֪ʵ̫ˡ
̸װԴӲ¼̸Ķˣ̸̸ҵˡ
̸ңһ
ڴﵽĳε˺˵Ⲣʲôر˲šƩϯ֪ڳ֪
ʵҲ֪

һ˫˫ӵ񣬷׷ɰ˷Ͷ̸δȻ
Щвклɻơ
ȻЩͷŹ⻷ĸʿ˵Ҫ䷢Էθȥһˣһѵ¡
̸δȻܹٵսĿãĸҲ޷ʵ
ֻҪЩǣ̸δȻǸǿ츳ǸãһѶȸ¡ǣԭҲѹЩͬʱвк桭
äĿͷģǾÿԳ̸δȻʵδʱȼһս˻ϼơ
Ȼⲻ翴һ
˵Уһǧﶼδҵõһ
գ˽Ͷ̸δȻ˵ǵ䣬׽̫𺳣ЩҲ벻
ֹһСɽʮ½֪ԼͲٲμ˵ͬˣ׷׼ӴʱԴ˿ʼ档
Ҫ½ΪͻȻȤ𰸾ǱδȻġ
δȻӰСû߳СɽҪͷˡǣԲμӵ䣬ۼ֤δȻˣ𺳡
Ϊˣ½Ԥ˲ף׽Ƕô㤵ĳ̶ȡ
Ժܶ˵ģĬĬģǽģŵġǰս˺ȻãԼûôǿôɫ
ÿ˶룬ҲԼøɫǿ
Ҳ󣬻˸л̸δȻ͹٣Ϊ˴սɹļǡҲûмÿһˣʲôϵˣֻԿõоõܱЧ
̸δȻϣ벻ںĳ˼šиܵһ˫ӶĿ⣬תͷȥȻһ˹궢Լ
΢΢һͷ̸δȻ˼Ȼû϶ԹٵսǺ»ǻأ
˹꣬ǸõȻ
ʵһʱȻˣֻǵʱû⡣
ϻȻǻ¡ֻЦãȴ̸δȻܲҪ˼ҵġҪû֣ܹٶȻȻǺôһѡ
š̸δȻʧЦֻȻʤûء

ס֮Աǣ˵˼˫ǣǸʲôʮߵ֮һĻûǡΪʲôһӲܹȥȻսһָʤԾԾԸУ
ͷǰٵУнųɵͳͳʮ꣬ǰʮĸȫʮϡ
ǰٵ˵УδʮֻʮˣоһȻ
Ϊʲô̸δȻߣ
һҲΪǰ滹ʮķ̫ӵȺ͸ͬһһšۻʵʣӽʮʵ͵ȷǿ
˵Ȼ͵˵ǧĽһûǹٵĶ֡
ȷʵѽܣɫ̸δȻΪЦЦһʵ
ûȻĿ±ٻܡ
֪Ҫôǲҳ֣ҪôҲˣһսûӰȻڵĵλ
ϧˣսʤˡ
̸δȻµΪλԼȺ͹һˣˣû⣬ۣӦʮ·ʤ֮ļ֮һ
̫ѫȻˣԼ˹ٵĵʯȻ󣬹ٳΪ۵ĵʯԼͬŵٹ⣬۵ĳ֮
컷ˣ̸δȻоܷ֡
ڣƺĳ֮

ʮ֧֮⣬ĳء
Σ
һʿ꣬ĿͶһˣŬ飬𼱣Ҫ
˵ǲҪʵĽ˾ó˽ȥԹصôܲ˭֪ںȻߵһǰʮ֧Ҳ¶ǣЩżȻΪǣֻû뵽
û뵽ʮ֧Ȼıˡ
˵Ǳŭ˵ӦöһЩˣһЩôŪأŪ˴ֲ
Ҫ֪˵ؿǹһʦүĹ
˵ķŭ˻ͣ


565 ƾ
ҹˡ
ѩǧѰˡ
ױˡ
ʮ·ʤߣѴʮ¶˳ٳٻδ
Ҳûʲô˵ģ̸δȻƲٽʮ֧ģִءɼǲһģӺһ·ϵ
̸δȻ̫ѰҲ֪ʮ֧ﲻڰ·Ȼ·Ϻʱÿ졣
֮ľͶ·Ѱˡ
ܻжûһ֮󣬻ܴû˾˭ˡ
ܣһƶˣһȺȺչϵͽȴӵһ顣һߵȴһ۷׷ףһ߻ʮ·ʤߡ
ʮ֧ԼĪ£ҪӱΪʮʤ֮һһܲ׵¡
ҲҪ߷ʵ
ľȻʮʤߵʵƫ·̸δȻꪳɳ
̫ӡѫܳΪʮʤߣû̫⣬Ͼš
ûĹ٣ҲΪʮ·ǿȻɡ
˾ͰãױǿǸҲ˾ҹѩǧѰ⣬ˣ֮ǲܶ˭һ㲻̬
ۣܶ˵󲻴˵СȴҲСԵ΢һָָһ߹ЦļˣͷҲ˵
ѩǧѰ˪ҹš۵ĸױԵе㣬ðȻսͳƵ񣬶ÿһˡ
ÿ˶ᱻƫɱΣпվߣЩӲ£ųüãͿ˵˻治٣ϧû
ΪȻûƫһŵŮӣ϶򵥡
֪ʮ·ʤֻ֮ŮӣһѩǧѰһױ
ֻɢޣһǲǷ̫ӣһǸױ
ŮԣɢޣܳΪʮ·ʤߡжɷ֣Ѿ˵ױʵˡ
ȻܿһĲ٣ûȸжһǰȥҪύκΣױ̬Ȳ䲻ʵеϽˮζ
չȥˣΪαƻء¶ˣһʧܶ飬״еŹ֣վһ˵һ˵ѹ
̸δȻЦǡױŮֱģ
Ůܱ磬ǾжˣֵõЩӣ
ܶ˶˵ױŮʱһǳദˡԼ׿ڳϣʱԼɢ޵ĺܶëСȱκͰȫУ˭ž裬Ǵ⬣΢ӽͻᱻˡ
Ůӣ̸δȻһ£֣ҾãԵ͸ױùϵ׼Ǽ£Ҿû׼Ȥ
ǽڡﲹ䣬δĸױǸػġױŮ
п΢΢һͷһЦ¶ɫ־ͬϵ˲Ұƽ񡭡ж˾ʧݣûӣ
ԴĿɬ̸δȻóͷ־ͺá
תͷǰ֮һβҾ硣ϧ˵úԩûΡ
ǿߵɱٵ˼ǧ磬ߺֹպΪĴҰ֮һ
ǣ̸һ𱻲Щˡ
Ŀһ̸ۣδȻ̾Ϣ˵ͦԹٳֵһ̣֪¶յĲ֮
ʥʲôֹĵط
ΪվӭսǺ˾ӵ棬ǱشˡǴϼӴ
ƾ̸δȻ˽⣬ʥȫЩĽƤ̤ˣҲһǮĹϵûС
ҲΪ£սʧȥӵλãֱʧȥһС̸δȻͷۣ˵ֲ֪ôӺ˵
붼ûӵĻҪ˵ӵΣǾ͵ڹݻꡣ
˽ʸйؿһ¡ٺһЦ̸δȻ֪ص³ˡ
׼ҶɱҲγб̸δȻû´ӦǸһֱû͸¶ʦˡ
½ͶԤȼģСɽļ˴һ飬ƵƵߡ̸δȻֻһۣȻʧЦԷͷʾ⡣
Ȼ½ȼμϴСɽˣѾ³˭ˡ
ƾž޽еĽŵĺܶ˴Ŷܲ³̸δȻҲͷϣͷ΢ЦӦҲǸһ϶Ĵ𸴣룺
ȥ֮󣬾һŵĽǮ¥ˡ
ȺȻһɧ˰ĿתһȦգһȽȽƮһţһǳǳ̺۵ˣ
ˡˡ
Ȼ΢΢ףһ˷̫ӵһ̸ۣδȻϡ̸δȻ˱ٹ𣿶ųĿִĸ馡
һʱġƨɺԪ馵˵ĳʱʱҲеһ̶ȵѹв
֪ĹϵҲȫ
ʱ̸δȻȻȷһ˿ССĽţϾǰ׹Ǹ֣Ǹǰʿ򶼲ʸĻĽһ˰
һƼ竣ɱΪ۰µĻĽһˣһеĴ档
̸δȻĿתˣһ馣һƽžɢ̩Ȼ馡û˵ôһ̺۰
馿мӲʣֳţһֳ֮⣬Ҳû̫֮
Ȼ񣬹ˣɢһֹâһ۾ܴȺҵֱ
ܺ⣬ŸܴˣȻһ˳֮վһ𣬲Ǹʣ̶Ȳ̫󣬾Կһ۱
̸δȻû̫馡
Ժܶ˵ҲܳɫȻڵ£󲿷ֹâעֻȻ
㣬̸δȻ죬¶ǳЦ˼⣺˼Ȼ˫ǣʮǿ֮һţֲø馵Ĺâߴ󲿷֡
ֲ۷ǵΰﶴ֮սܳͷء̸δȻЦŨңûȻ֮ܣûдʤʲô仯Ҳѹס
ʹȻģҲɱ⡣̸δȻͷ̫Ƶ˲ͱ߷ͷѹסŶයǲѹסʦʦǡ
츳ʵţ׶УȻıǿѹƲס¶
̸δȻ˼͸Ȼֻܼһ꣬ҲǺ¡һӱŵ׼ܶһ㡣
˼һѣһҲˡ
˼г̸δȻȥֻһ˺ȻǸŴǳʵӡ
е죬ʶһ䲻̸δȻû˾̶һʱŶеһˣȥ̶ʱһ֮Ե
һ˵ֻÿһϣȻһ˫ǳǳĽӡ
輸˼״æȷԼϣӡһȡ
̸δȻղУ;һѶϢ˼֮УʱȻ򣺡ԭҪˣܽ롮ʮɡ


566 սʮ֮ս
̤ЩǳǳĽӡȻȻͻȡѶϢ
̸δȻȻ򣬾һӦ˵Ҳ޲ѶϢͷʾˡ
ӻȡϢܶ˶Ĵһ룺ĺ಼ܶã˵ϲãҲȷǸʿġ
ʮ֧һֲε
û˶˵֣ȱȱܶĲãҲûЧͺñȣʮ֧֮󣬱һϵãû
Ϊӣô侲Ĺ۲ǵı֣ԲŴǽܿľ
̸δȻѶϢ˼ƺʮ֧ʮ·ʤߣ൱洫Ӳεʵ
е˼һܣĿɿӹз׷վڽӡлȡϢĴԼˣ˵ɾǣƾǶĿкӵһ߱׼˶ʿʵҪʵͰ
ϸһ룬̸δȻʱһݣԼ˵Ҳɾǣʵʵûκֵĵط
ǰ£̸δȻֲסмʮ꣬ڵʵ׼ͻᱻŴߣһʿҪǣƩɶʿӦ꣡
ˡ̸δȻʧЦƲһʱ˼ᣬϸһŪѶϢĺ塣
ӽӡлȡѶϢйһʮɡġ
ʮɡǰﶴĵش
нʮ֧ˣʤͳͳȡµѶϢ֮ʱʮɡھͽҪ
ˡסַŸŸڣ
ѶϢе˼ŸУһر
ʮ·ʤߣˡסַľŸ
ߣڵйʮ·ʤߣ˭һʤߣܶһڡ
٣Ȼûʮ֧ʮ֮С̸δȻһЦҲ˿ܺܶഫټ٣ҺʮɡĴԣǹϵ۵ȺüǿߣûΪڸǵ
⣬Ȫӽһµشʵʧ̸δȻͷʯഫܽƲ⣬Ӧڡ
˶ȡѶϢһ̸̣δȻԼͬתĿƳһۣŹ֣н䱸мܡ
ر
紸һʹÿңҵ죬һ졣еӵĶõԶ˵ǿܱΪرĶһѰ
ֻһ룬˼ѡ
ûԼһ·ളأ
Ψ̸δȻʮһʤߣɫţһҪıƼΡ
ȻһӾñǾֵı˴ˣһָͬܵƣǰȣ࿴˳۶ˡ̫һ̾Ϣ
Ҳ̫ˣ
ǡֵı̸δȻʮһ˵Ҳ̫һͬˣһѫʱߣ֪Ӯûôֺαؿƴɱ統ߡ
ʮһʤߣҪԼĪʮߵⲻǿӣǾ޿ӡ
Լʮߣɲʲôѹܵģɾǣһĳɾǵͬٮٮߡ
һ·һʤģҪ˵һ԰˸֣Ǿֲ̫ˡ˵ѩǧѰ͸ױȻ̸δȻҲδظҷһаˡ
Ͱˣؼʤ߻ʮһˣȴֻоŸ
ζʮһ˳˻ȣ๥ͱѡ
ǵУѣ
³һڴ̸δȻһһɨˣ̫ӡҹ馡Ȼһ죬˼⣺᲻кᣬ᲻˭Һȣ
ȻԺᣬԪڰУֱǱڡ̸δȻ죬üģЦҡͷһܹףںȻȻˬáҪһаˣ׼
̸δȻ۾ӳһƾ⣬죺Ҳʵĺʱ
ʱУһڳֻ֣ܴ룬ҰǣһǸͬšһܽ롣
裿̸δȻ΢΢鴤˸߲ҵһսⰻȻܲǱ̭϶ܳΪʮʤ֮һǶȻĴս⡣
ձϾϲġӡȻʾ̸δȻ֧֣̫ܣǾʹΪ׵ڰޡ
йǣпվûˣֱӻִлᣬҰ㡣
Ÿڣʮһ˲Ҫ˴˵İϺȣҪһаˣľ档
֪ڰı֧֣Ǵֻ֡ⲻף¹ر²˭Ը׷ġ
ԣ̸δȻռ֧֣ԵȾ˶Ҫöˡ
Ľһӿ׼
ʱת˲ţʱͻ˾һ
а̣֪ӺδƮ뻷֮Уγ㽻һ飬ڶҰ
ϰ˴֮ϣĿתһĻ仯̹֮һˣγһš
ľŸϣҡҷҡȽĴ֡
ʮɳˣ
סϢ֮зšǺ٣˰಻ס𣺡ҵģ˾֮ţ
˵һϾеڶһӰţ˷ĺ
ɨӰʮһۣѫ಻ס̤㼤ȥ
ȣûôס̫ӺЦһ磬УȻһײʱâʢˣѫ㻹ȥɣ
ֻٵһ٣ವʮӰΪ֮ˣȻǵơ
ǡ̸δȻȾ˲Լͬ΢΢üǰҪǶԸʮһˣ֣ϣǸ󡣡
ҪѾŸȫ𣬾ûôθڡ̸δȻҡҡͷһЦԪӦܽһ£ҪȫǾʹ쿪ˡ
Ȳ˵ӦôӽҲȫ֡
޲񣬶µ̸δȻȾˣԾԾԵ顣ȺУѲ۷һƹ죬Ȼ졣
򣺡ҡֹţ
ʱһϢɿѲʵ֮ɫߵ˴ֲȻתֲɵǺХնɽ緢ҽ죬ܰһճɻҽ
ͬʱѲǵʮˣѷ׷׺ХΧ
ǡ
תɲǣѲ۾ֱˣ𣬵һйô
׷ˣȻ̸δȻɭ䣺ȥɣ
ˣֲ׵罣ǣ欵׵֮߿һУһС
ѲɺŽǼֻ弸ҪһѪ磬ʯХ׹䡣
ʹ˸εѵ׵罣ǣЮŰԵ׵ƣХնѲһȺˡ
һʱ䣬м˺Ѳ׹䣬½Ӱ׷׵䡣
ƾһͷ


567 ڣԤˣ
һֺ׵罣ɨǧ
һ֮ü˵ȷ׷ƺűɨõ׹£Ҫ׹޵֮С
̫ˣ׵罣룬𵴵Ѳ·Ҫճɻҽ
˵֮ǰѲ̸δȻмֲΪȻҲô˿׵ԾŽƽƽһ̲Ŷôƥ
ܣֹɾǣ˵ɣ˵߳ɣҲû˸һɡ
Ȼ׵ǿ󣬵Ҳǿزɽǣǵ߳ɵܣֱ˼
֪Ѳ˵𾪡
Ѳһնˣһپò֪ͷ͵һ
׷׵׹ϣѲ¶һʱ԰ףµĻһۣзʣҪҪڴȥˣ
ǰʱУѲһȺ˰֡Ѳ䵱һƳ嶯նֻǣ˭û뵽նȻһͷϻ
Ѳһۣ̾һͿóȺ˶ҡˡ̸δȻƲɵһʹ𿹺֮ģʵڿ£ʵΡ
ǿͷϻδȻҲ̸δȻ
Ѳ˷׷յ̸δȻһ׵罣ͳϽ֯趯ĵ⣬Ǻպۼµͬ鱻ɨԨֻܿЦѡ
ֻ̫ǾŽ̫ǿǵֵˣӲӲֻбһɨԨķݡ
õѪѲ̸δȻһ鸴ӣ˵ˣ䲻ҪһţûҪġ
ȻɴΪȻµ̧ͷһۣҾãܱȻǿˣн
ǻǼɡ
Ȼ⻰٣ɲʧΪһʵⲻɱҲûʲôԹ𣬴Ϊˡʮɡսһ֣һţЦ
ȻеѡԸѡѩǧѰ͸ױΪ֣ûԸѡ̸δȻӲһڰ
ΪʮѩǧѰ͸ױδ˵ӡ
ߣ
ѩǧѰһ˶Сֻһ̤㣬һ˪˻գ粼ƥϯƮɢ
һţƯڷ⡣
ѩǧѰҳ֣᲻ǿӡ
µĿܵ˼תһͷڻûӦ֮ǰ̶һ˲䣬ͼһӰգХ䵭ߣҪˣ㻻һ

Ȼˣͷһղѡ
ʲôƦӶѡױмһˣױŮмģƳһۣ뼥ٲ֣ñָơ
һδ䣬֮ȥתȻһζģϸָȻϢķ
ʲôĿࡣ
ֻױһ͵Ϯʹл֮СһΪѩǧѰһ߻Ҳͷɿսһš
Ʈϣ̸δȻипױŮǺױŮʱëٶ࣬ȱٶ࣬ǼϾģչģ²ġ
һ΢΢һ𣬿ӰԵúòգѩȻЩǸҲõһڡ
ѩǧѰҪţֻŵúӰɿ٣ȻһһǧǵغȻն
˲ֻʶȥĹ٣ʮһ֮Уһת۾ʤ߽Ӷ֡
֮˲ܲ̾
֮֮̾࣬еһץһѵ˲Ըʧ
˲ûЩߣǲᡰʮɡơҪ֪ǰԼĪоʮˣȫǰ˸ΧŹһľ޴ơ
ЦĹĶ˸һ֮󣬼ֱ⻹ʧܣǾҲ޻˵
ಣһӰ½գֺΧУֱһȺȺѩǧѰ͸ױˡ
ôɷ㹵ͨˡЦһȻĶ˵ʵмɿˣ׷׺ϼŲԣԶ١
û׼ӦҲܴȺ˶˼ӣ̫ңͳһ뷨һԳҲס
ڡʮɡջ֮£ΪѵĴһѣʵ̫ѡ
ʰ˴Ҷˬʮʤ˵
Ц˵ⶼʰ޲ʲôԹȵġ
֮£пյ޶ԣǹ˼ݣǲһѵ£ֻڵȴᱣͬڣ
ҲһЩΪ֪ġ
ŸڣȻʤ߼һȺȺԶٵİǣƶ֮ϻսһš
ţ﷢ⷢʱǰտա
߻һ˽ϼƲԺĿꡣѡ馻ҹﵱ֣ٲȻĻǸ֪ļһҲ
ѡ˭ãΨѡȻ̸δȻ
һţ죬ͷߡһʵĿãǿʯ̫Ŀˡţͷ̫ɿˣֱڿ˰˭̸δȻ˭͵ùǼ̸δȻʵˣһⶼǿҵ˳嶯
⣬˵Ǵ˴ʮǿ
µİˣ»ʧ̸δȻ˺վȣûһ¶֮ɫԵʮ㡣
ŸսңҹЦЦóֹģλѽ
ˡȻ磺Ըʶ䣬Ըʧ
馵ɤдԣһУ־ڱصá
һӳĬһᣬҿ˭Ц󡣡
žžž̸δȻƣ˵Ļǡǡһ֡
ҹ̹馰Ȼһ˻ˣͷ¶β¶ǿ󡣲Լͬǣÿ˵Ļչʾǿš
ҹû˵ţģҳٳٲ֣䵽档һʧģлˮɣѫȳ֣¾ıء
ѩǧѰ͸ױΪʵû
ȻѩǧѰмǿĺҲϣŴɣջδؼڣƾͨĵӣѩǧѰܴһѾʮ־ˡ
ױɢޣ첻ĵط
ڹ٣ѫı졣ѩǧѰΪ֣Ҳı֡
˸̸δȻʼһȴһȥءʲôľͲ˵ˣܹӲͷƤһԡȻЦЦ棺˵ǶȻţҲ˻̫ȤȻˣҾ˵ʵɡ
̸δȻ΢΢һ٣赭дŸڣұصһǡҡڰɣԤˡ
Ȼˣ˭
ɲɵơɫԼͬ΢΢һֲ졣̸δȻĿɨͻȻ죬һ˲еһΣһͨ˱޶ˡ
һգָۣоʧӰ٣ڹ馻Ϊһʱ


568 ս馣
̸δȻƺ˲ֹһϸϸоȻˡ
Ժܶ˵̸δȻһİˣΨһϤľͷǡĸ̸δȻ
û˾áĸ̸δȻЦˡġ̸δȻһҫ۵ʹ˳Բˣٶֱܷ졣
ŸԤһ
һԵ̸δȻ̬УõȻ˼ֻֻ飬ȫƵء
ݴݲ֮ȻİԵ˼¶ѡ
ƾʲôҷŴ˿ԣ
һΣȻ̲סϸĶһ顣ƾܻƣѹٱȵʩչ
֮Ǻܿۿһİͬǿ߾ʲôģ°еļֱȽ֮⣬ԡ
ܶ˵ﶴһѰ֮ã˵һ֮УҲ˰Ϊһκͬ˽ó̡ôֻӺ̬ͬ
Ųŵĳǣһ£Ȼˣ࿴ཻȽһӼţҲɶϤ˵ĺԼǿ
ɫ΢âճıɨˡᣬûƤЦⲻЦļܣֻһ۾ɫо˴˵Ŀ⣬âڱ
ȻǳǳһʱĬУҹһЦƳĬ˵һᣬ½һ£ҹüͼң£û̼λ
ĳȻң¡ȻȻһۣ˵
馣¡۵һİʹ
£䣬̸δȻ̸δȻǳЦҲûʲô˵õġףһﶴкܶණڲסˣصùͷ룬ɴٲء
˵ڲǲ鲻䣬Ҳδز֪Ŵֻһûڳգͱ޳Īˡ
Ŀһ٣һƽƽϡ΢΢̧ͷƽ½
˲ϱȫɫһһ˺Ͳһ͵öûʲôڸУٳٲ֣ں棬¶ǿţ»δעء
ҹһۣ΢΢һףˣڣиࡣֻĲλ
ҹĳֻȴһǺǡ
ǫѷһЦҹһԾƮƮաڰɨ̸δȻһۣһ𣬾ŸڱԤһڣ
Ÿڣᡣ̸δȻ˵ԤԤһô
ֻҹȻһתȻҡֹȥˡ
̸δȻҲЦǺǡ
ͬǣЦƺܿģ۾гһˡ΢΢ѿķ϶ʳһ˿˿صĹâһ˵ǿΣոС
ҹ̸δȻɫ䣬չüģģֻƶʱҹ΢΢һ̾ȻһתƮȻתһڻȥ
֮̽⣬ҲʧȽϸ֮ġǣ̽Ҳֻʿɶֹʢ˵ˣҲû̸δȻһ
Ȼףһ̸δȻҹȻ˵ָоܾöԷƺΪϤ˽ƶôˡ
Ȼ治ɫһĻ˵Σϧ
ҹû̸δȻǺźԼǣƺһõĳɾ͸ء
ϸϸսͻᷢʤΣڸ˫˫ǣԿڶİǡ
Ȼÿһ߶ֻ֯Ҫ֯һ룬һСвΪ԰˵һҪȫڣ֯һõһڣǷǳشʤˡ
һȺΪûʲôջİߣȻлǣ¶ȡʤ뱦ǾõĽ
ԣʹ˶˼ӣŽᣬȴд󲿷Ը֡ңĶ̸δȻˡ
Ҳ˾ãƾʲôʤֻʮҪϺȡô֣࣬
ֱ̫ƽˡ֪ȥǻһء
ȻʤĲ뷨̸δȻУҲûУʹżһͷҲԶ
Լˣ޷ڳߵ̫Զġ
ҹﱻһͼ˵İǣڰסɱһ㣬һƿպХֱϡ
̸δȻһݣ⣺ʱã磬ҲϻһȻѺ󣬿νǡϸ馵ѡ񡣿ᣬƺ;߱һ̶ϡ
ˣ馻ᱻΧԲ
̫򰾲̸δȻȻȻ뼸ûڸδ
ʮһʤߣ˭ǿʱûнۡǣѲľ̸δȻ
Ȳ˵Ȼ̸δȻһ׽ֱ޿ɱ⡣ֻҪԴŰйû˻̸δȻĵģֻͷѪ˼ˡ
ʱֻյĸ馻ȻٶȣٲȻһ⡭
ڣ
ţ̸δȻ΢΢ͷҹһ̽һ⣺Ȼ̽
ҹһ̽δ̸δȻ֣㲻ͱˡ۽Ȼͬ̽Ҳ϶Ҫ͵ĺȭٿǰ֡
Ϊڣͻںɨش
ֻںġǸ
̸δȻâһһ;ԾȻ֣һĨı֣׵罻֯ףգ֮ɨǧ˵ڣҪˣ
вֻս
һ׵罣ǺնжҲÿһ׵ı仯˵𺳶¶еڹŴȻ֮ŭ
ĸ׼˫ȭһ޶ԾȻŶӡ
׵񳱺Хڰյľ޶סһ£ײһֵĳСĿǣײ֮һƵĲƼ˷
ھʮ⼤սˣӰ죬ԼͬϢһ͡
ǽײȴ쳹ɫ籩Ϯʹ󶦺Ȼɢ󷽲¶馵ΣԼһĨϼ⣡
Žĳɽǵһסˡ
Ľ׽
׵罣ǵܣֱ̫ǿ߳ɾǡģ
ʹһϸµͷһн֣Ȼⲻͷ𾪣ڲס˴еľȡ
Ŷӡһ壬ȻͬѰ£ֻ۲Ƿ켫ոµ·̸δȻవ⣬΢΢һ糤˳һҡֱϡ
ע̤ƶĸ馣̸δȻĵ׵ɱԾĻһԿƵ죬һƵɱ⻹û¶ȻиУţ͵Ϯң
ֺϷ֮УһӰ˸ȭ뽣걬ѳˡ
ӰҡҷͶӰ˸ų֡
ͣȭǺ䣡˲ס籬˷̸δȻյķסӳȭͷһδΰѿӰӱˣߣ㣬
ᣬʱ̤ʵصİ·һս״̸̬δȻƽ޹ʵĶټһ
Ϯţ·ȻϷǸ馣
ˣǵСһ⣬̸δȻһݣһų׵ʧ
һɲǣ̸δȻ³Ǹ馵˼ҳ֣ҳ֣


569 ɱδۣ
ת֮䣬̸δȻ˼糱
һкƯûʵҲһҪҳܱ֡Ƶһ֣ĳɹȻѹĻᣬһڡ
˭ܳסѹ֣˭̩ɽصһڡ
㣬ΪʵԲһ㣬һסȲ
˼װף̸δȻܲ馵ݺ͹ô̵ʱĶЩ˵۹ͷԵȷڣĹϡ
̸δȻҲֻ˵֣Ѳ
ɣһѲĶ֡
ʵȻ̸δȻ¹˭֣δ֪
׽ڵһѹĽǳȻ
̸δȻļ¶·һԺһηǳչʾһῴԼڵʵ
Ŭѹµǿҳ嶯Ϸ··Ȼ
·ϻܷѲ̸δȻ֣
ͬʱ馷һͷյĿƴϷ˻
磬ҲĲ£Ҳƺÿˡ馸£ƾһöǣһ硣
ɣƾ棬һ˸еǿҼ¶
馵·̸̣δȻȻֻ֪һɨۼи馣Ȼ·Ƶյ
װ·ϻĴ
ʹʱҲСѽ
Ȼ馺˵ãҲʧϡܲҳ֣ıϾʵ
̸δȻЦЦ̤ſרעң֮УȻȫעһս֮Сڿ֮Уȴ̤ʵأһ˫㱬ϣһ΢Ť˫ۡ
ƽƽһȭƻʵƽȥ
һ˿綼ûд𣬿ûбȭͷء
գ
ճֵһɲǺȻһըףʲô
һת𺧷֣⾹Ȼ̸δȻһȭ۶ɢķ
̫ˣ
˾ǰȭεȵزܰЩͷƵ
֪лǿ֮߳ȭ֮Уһô˵Ĺ̡֪һȭ˳̶ȣ⡣
ǻŭһĲ˴ŭĺ緢һ˺ŵĸҡ
ŭסһֶصĸңĴƶĽϼ⡣
һ뾹гٶ֮Уֱڰ֮ϡ
ոմ磬һ𣬸еʱĳУ̸δȻߵĵطĴҲ޷ǰ⣬⡭
ɣ̸δȻĽ֮ǿ
ʮؽ򹦷еĽǷѰ
֪ʮؽڶͶպڵǿ󹥻һѾǳˡ
ϼ̸δȻУںĴһȫŲʣǹҳ࣬ӶޱһȭȻͦӭϷ
ǲ·ϻԶ֪һѵĳɡ
馣̸δȻδ۵ʵ
һ죬Ѿڴܾãܾˡ̸δȻдŹ
֣
Ŷӡ
ϷµĸһöƲɵǣ·̸δȻ̤ΡȻսѾ֮бȼ
ֲľŶӡһ¾֮󶦣˴ȭһǧĺȻѹ¡ɶоŶӡȭ˳ɾ͵ģǵһ
֮УֲʧǿԵ
еġѹУ쾡¡
ֻһӣܲһԿġѹ֮ͷѹʹͬݡѹ֮ǿԵҲһ֡־塣
Ҳһֱѹĸоһ־ˣ̾öԷĸߴϣеԼġ΢С
µպһ־Ŷӡ£ϵĴǿһжӲ¡
ɾǵ֣ȻǶ֡
ۺ֣֮ӵŷ˼ĳ
ɣպڵ֮߳
أȭȻڰײ貶ּҵĹâ粨ҫ˷
յĽս
һɲǣ˫һֻϴֱšٲȻĴһȭǣֲ֧顣
ܣĵ˻ľŶӡʮֿɹۣǹһ壬νǿû뵽ôһ쾹Ȼһγ˼ѹԵĽ
ôͬѹƵסľŶӡ
û£ƲأܴԾŶӡγѹԵͬˣȷ޶ࡣ˵ڰﶴģҲֻǿƥ̸δȻ
¡¡ˣܰ˸ߡ
ײȭǰѴ󶦺÷飬۵Ĺ⻪ҫպ
Ȼأʱн϶ʽ·ϻأ
·ϵȻȻôһ£˰׾Թ϶ս֮УûܼʱĽúϻ֮ھŶӡƵһ̲ڡ
·ϻ롭ûʵ֣
ᣡ
ŹĴ֣ƹ֮һ̸δȻԺ֮ȥǻᣬǶɱδ۵һᣡ
һһŵĻᡭ̸δȻȻĶˣͷ˼̳ӣ񷢿Ұݣꡣ
ɱɱ˸馣
ɱûδˡ
ɱ֮·ϵ·ûˣԼԵﰲΣ֮һ
û
û˸馣ڻȻԪȡȻûġۡԻкƳġҹۡ
ͷҰһ賤ɱһзӯ졣˫ۣҹհĵ׵ɱڲɶƵĴϢй¶
ָ΢΢һ;ָ죬𴫰˷Ž
ɽǣ
ʯ쾪׵磬ϯ죬Ҫ춼Ƶ·Ҫ
ʱ򣬱ĸβ̸δȻɱ⣬ֻǱһͷֶŵ㣬Ǻ͸ģֻޱΣա
ɱ磡
⵽˵׵磬ЮŻԵ١
һĨƴĿڷ۵Ľڼס׵֮Ϯڽս°߲ںۣɫһ԰ףһѪͷ彫ȥ
޵Ѫɫʱ졣
ûڼףͽˡŭĸ馺£ɫֺתְ׾δף֮ǰΣոоǴ
̸δȻĴɱ
ᣬһš̸δȻĺڼףűŭһȭŶӡȫĸ馣Ť
֣
ͬʱ̸δȻһᡭɱˣͱ
徫ۣŷ籩
˫˫ƺһ𣬹ԽײһͬѿһյĹâ޾ľ紵Ϯ˷飡ƺߵɡ
̸δȻ˷׷΢΢Ҫſ֮ʡֻɫȻɱʵʣһĨزȻ
̸δȻôֱ䣬𺧲ѣͨ
һһӰȻƿն̸֣δȻ͸֮ߡ
ͻļˣվ


570 ս֮ʼ
һӰ֮ʱͨʯ׹̸δȻһݣˣ
վ
߾䱸̸δȻһɨ۾ͷ߼˺İ⼸˵Ϊʱ³˳⣡
ȵȣѵʷǼʿȻһһ˵ˣ̸δȻȻһ
Ȼи㣬Ϊһ֪馰˳ɲ׷ˡ
ãⱾǸ馵ľѷᡣ
Ȼ˼İˣ͸֮߸ϡΪĴڣɱĴƾơ
Ҫǣ⼸ͳͳվ
ʱ˿̣˾»̸δȻҲҵģԸóóȻ
̸δȻϣһ⼸ƿճֵİʿΪͬʱϾ͸еһǿѹ¶ǣȫϵöԷ
û֪˼תǧأְ
̸δȻһۣ馵絶̸δȻңң΢΢ҧססƴĵƣ׷
ͣ£׹̸δȻĵһ֮̾зڵľоȥͲһͲһֻҪ׷ͳˣ
߽Ϣڻûܿš
ᣬһšһٲͷ
˲֪ǽ
Ǹ֣·ϻֵġɱɡûɱδۡ
δ»أܻͷģץסһЩʱģ
ɱ馣ҲֻǶɱδۣȫ⡣
ʵйϲףϸ˵֮··ȫۣڵȡ
׹̸δȻвס룬ֻһɣɢͳ̤ſȽȽϧȻһЦࡣ
ͬʱյ˽䱸ܣʲôط
ô£Ȼ
һʮʿս䣬һƶһϷģνĳ⼸˸ԺʱסˣЩΪﲻǰﶴˡ
аﶴӦýС
Ҫҵʮ֧أ
ʦүأĺġʮɡͲʮ֧֮С񣬡ʮɡںη
ǱǸݽеķҵһܽʮ֧ڡ룬ߵ·ľͷǰһͺȻŲƵˡ
зУʱںսɵ֮УԼԼˡڡڡۡ
Ŀɨ̸δȻ馣ûϳĬĬļһ˭ں˵ͬʱ̱ϳǱȻ
ʢ˻һ뵽ʲôȻϲҪҵģ
ʮɡ

̸δȻ׹䣬עڼ֮ϡ
ͬʱ۾һڣһ̤㣬Ҷȥզࡣ
պпһֱû֣ڵȴû뵽ȿһΪʵսƲ˵ƾĳɾǺĽ׽·磬ڶҲʵ̸϶ˡ
Լʶ̸δȻŵƵ˵ܽӵ̸δȻһоŽģȫˣɾ֮ͬʵһˡ
ʱһķն˫˫ѿڶã
ڣ̸δȻԤ˵ġ
˽ȵǣǲǱſհȵģ󻰡˵ûʵ֣󱻳Цһ̸δȻ
£ɸͬź裡ڣ졭
ֻ缫ٿ쭵ӣ֪ɱȻսžһĹӰ֯ȭγɹĻþһ߿쭱任Σһ£ʲôȴ꣡
Ӵ̸꣬δȻͶˡ
ڣ
·ܵһĻͷ΢΢һ٣䲻磬Ҳ̸δȻԣԸ̸δȻ
Ŵڹϵ棬Ϊ˸Ӷʹᡣ
ϲִֹţƾֱӦһĪޱȵս١һ亹ȫûһ˿һԥ˲ͷҲصһնŭ˽ǡ
ȻΪ˻
ֻһһߴ͸Ĵŭ˽֮У˳һΪ
һɲǣ̤һɳпĿɿڴ·ƽƽĽһֶصħĽǿдһΪޱȣ
Ȼ󡭡ֱĺģ
룬һΪ
ƯϸһƲҰףʼսŲͣŲƣવȻƵ׵תزͷ
΢һŵǱĳȥѵȻͷȥֻһƽĳֽߡ
½ģʮʤһˡ
ƽ͵ûдڸеһˣܶ˶ȫû⵽ˣԾĺԵˡ
ǣ˭û뵽ƽ͵ˣȻǿƾһһͱƵزͷתľȴ
˽죬ǴʼһִݲȣҶţ
ðһǿߣ
һǿǶԸϵ̸δȻһ̫̼˰ɡ
пͻȻԼкܴĽأԺҪŬһ㣬Ȼ˫ͫһһ¡
ʱһɫ·֮кҷҡϣһ
½֣Ȼزʶ̫ĻСıŶ
֮£ǽԲʮڵɢࡣһâΪյĿ磬ֻڲ䣬ͺȻڸ
½֮˫˫רעԺὣն¡
ˡһصƮɫȾأ˫ͫɫš
ֲ׵֮ӽݣƺ󳷣ֱбЩֶȥ˵ȫ֮У̸δȻĽǵȷ¡
½֮һƽĴ̳׵籩֮У类ջһױ֮һȫĵ·
һ̳ͬʱ֪ŽܣΪĻҪǿܣֱ߳ɾǡ
ںε£һѽߣں֮бһͷóȥ
ɢԳ½֮һ±ٳɻҵģ
̸֮δȻȥ½֮ǡǶһۣĵ׷ӹһ˿ǿ񼣬Ͱɻȥ
Ϸ֪ʲô̤Ьٴȫѹ򣡡һЦͻأ춯ء
ʢŮŪڵغ̲סЦЦо޼ɵ⣺һֱڿѰʮɣȻȻ˷ʽ͵ʮǰ
뵽⴦ʢ˺棬ֻҸУض飬Խһ˻ʲô˵
ҲֻϢģǿѹԸˡ
ʮɱǵġ
ؽѪɱ¾
ʢ׹¶̤㻯Ϊһ⣬Хɷɱ


571 أͳ
ɱ
һХʢͬһ˻ȡǣȴû֣쭣תûС
ʢ˼ƿպХɱ죺Ȼҵģģ
˫䵥ˡ
ѵȻᣬʢʧժ˫ǵͷʮҲ١
ʲô۸Сվ۸ξ
ôʢ壬һõһƿЦʵ򱯷Ļش
ΧˣĲһһһѶˣҾ֮ϵٵģСʱڣûָڣ
ɱù㡣
ɱɱɱ
ڶԹµѪծȻҪѪծѪʢͬӷѪ˿޲ÿζ䵥ʿʬΣֻٵϢ
һʱ䣬͸ɢѪ
Ȼսս΢΢ѣ಻֪û⵽ղܣǸûаֵĴ㡣
ãɵ椡̸δȻͷһ飬һХ£Ƴ馡
ͬʱɫ΢֮͵⣬֪ʱȵʢ˷ֱȡһˣһɨȻϵߡ
ĳЩԵɣߣȻ·ˣ
һ߿쭣һ߿ȣƶˣʲôˣᴳ˵أɱ䣡
Ȼʢ˸һۣûϳҲڵġЦţѪɫȥھ͸øɸɾ
޺ĿЦʱȻ馵˲Ϊ֮ͷһ𡣷ȥ˵һվûУûܶǲвѹ˿̬¶
ʢһȭȻƿգȻȽȽһѪ¡
죬ѪһҫۣȾѪһʺ죡
һȾѪʱͳһֶصĹâҫ˷
ܲûԸ⻹ǲԸ⣬趼Ӧڱƽվܲ䱸ķŻһƹ£էͣʵȴѵĺɫڿɢϢ
ȭ֣񳱣
պڣ˱ط׷ɱþͲشľ飬󾪼æ쭺ˡ
ʱѪɫȭ糱ˮûȻŶȻ𶯡
ٶٿ죬ѪɫâҪûǵһɲǡȻһֺɫڣбɱһǽָǾ̽ˮͻɽıƴ
ͬš˴һʲôߣ
˭ɷʢһɨʱ̸δȻȥӰЦѣˣҪȡȻҪǵ
һأɹȭҪΧ̸δȻ˿´λ㣬ԼԼˡ
費ı죬û˵̸δȻһעսȻȻˣҿڼס
ҫ۵ĺɫ˳Ϯչ¶Ȼɫ죬΢΢һſڣһѪǾʲôˣˣ
Ȼһʺڼף㸲ȫνۡ
ˣƺʲôЦЦʢǰϵķЦôͲˣаԵڶ滹ҪаԵһֻ֮һĽ绹ֲڣ
ʢһһȭֹˣѪծѪ
֪˭ȥʰɣ
ޣмñĵУ˶УǾĶǡ
ʱ馳Ԯ˴һԨĿֲ֮Ǳĵϣһſھһź죺ʦ֣ʣɱɡ
ǹ
ף̸δȻҲסһᣬյС׵޲ɵһں
˵ʿӦ֪Ͼ̫ԶˡʵЩȵ̫ˣСɽ֮սԺ󣬾Ϯɱ¼龳˲ֹʮʮ
ǰγ֣һնɱԶش½ڶΣնһɶǿߺһ벽ɶ򡣵Σǹ˾βͷˡ
ȻʩʩȻ֣һһɶǿߣ˸ߡ춨Ľ۷ǿ֮պ
ƽϢûеĶɶ򾳣⼸Ӷ࣬䡣ν֮¡
ֻǣҪڵϹ߶ʮһǴɱҲٲɵ˺̸϶ãơ
һǹȻڲ˵һ馵ĺ˵ɱɡ
û˱ڸף͹֮ǲݵĹϵͶҲû塣
ͳ֮䣬ֻһûЭ
Ԫ۹˸һҧҧǳȥԮٳ嵽һվһ̣Ǹպڴ̳
Ⱥ˾ԪͲպڣܻܵĶְ
һ˵ʵС׳ĬһᣬȻеףΪ⼸ôˡ
ݻûʮս˲ˣԷ׷ϸϸ׽仰ֿսˣȻҲһˡ
û⣬̸δȻ˵صľȻǹ赹ˣҲֻѡ
Բףս۳֮ս°볡
дԶûἰгΪһʯģȻǹ¡ֲԼͬἰ롱
ڳ˲٣ǰز࣬Ȼûһἰ£ɽʹǾеˡ
ڸʲô̸δȻȻһ촽Ҳ£˿²ʲô˵ء
粻еķʸðɳպڣȻ׳ڵĵͷѰ
̸δȻһǿҵĸоĳЩΪ֪ؼ֮
ֻ˼̫ңͷ˦ȥץסζս裺սûϵߣһڡƤ΢ѴԴոˡ
ƮȻ΢΢һۣ⣺ۣ֮սϰ볡ˡ°볡ҾͲˡ
ǲ룬һðͷҲǺõġ
ǲպڣڡʮؽ߽ףŽͻƵ߳ɽǣȻһһûжٰա
̸δȻ飬վһ̨һϸһ¡馼ˣһ˿˿źϲּ
ʱУ̸δȻͷһƳӰ͵͵ǱУȻ˦֣;֣ҪͻȻһס
ȻͷǰһѤð׹ҫ
۵һâ֮Ȼ֡⾪ޱȣյ۾ʧȴһš
ױȣ쵽⡣Ϣ磬ȴɢ
һգ֮󣬰ããҰ֮Уͷ·ʲôˡϢĸоĵȻŷܣϾ޴Σհʹ˲޷
ǣĿһ̸δȻ㱣˽˲չ¶İ֮С
̧֣֮һƷâ׵Ľâת˲նǱпڵĶˡ
ֻһ֮棬˫˫ҺѪȪ


572 ̫Ҫ̫Ƥ
̸δȻ֮ǱڵĶ˱ͻĽն
У³һѺۣнѪ
ƺ߲Һྪһۣĵ׵𺧣˼ֱֱֱʲôҺ֮У벻һʵĴݡ
⽣ⲻˣ̲ؾϢȻǲ½ʱضһֽǡ
׵罣ǣȭǣһֽʱ͡
ЩʶԶ˵ĳжôˣǶôˡ
һâ࣬Ͼûо֮ɵĽ˲أԼͬķֱ˴еη壬ԥȿӡ
ǰǼ̸δȻûǰܷ䲻̸֤δȻû¿Ӹꡣ
ֲǷˡоŸڣαطҪѲ̸δȻ
׵罣ǣ׽ǡöס仰дգѲ̶ӹɡ
̸δȻʶһӳǺһǳǳľǰСеȫͶУʵʲôûֻһӳһһֻȻʡ
˵ǰıųζصһ̸δȻ׽һ˿򡣾Ȼһ⣬Ϊָ˷
ôһ˼ץסһ⣬ͷϵɢȥ¶ʵĵ·
ľ֮·
ззǣ
;ⴹ£һ˿˿ĹϣɢƯĹΡ߽޷һĻֻص⡣
ͻƼ
ȫ֮УȻҵ̸δȻȻһƵβȣʱӼͻƵľлعϧһĽˡ
룬ٶһöȻʧЦ޷ѶϤĵ·ʱǣһҪ˶ӵĵطҵֽͣǣ̫̫עĿˡ
˵ѵʱ
ĸЩͻƣȻڶ̶ʮ֮䷢ģûսؼ̡
һˣһһɢȻȻķˣǲܱġ
˵Ƿ켫һ˵ǡ
˽׾Ѫ
պǿߣ˹һһ𾪡ʹһ˻죬ԱһĹƷڼף˼ظ
׵ķ֮ǿͷۡȻ䲢ܣһڼ֮ϣȻס
ظ֮˿Ҳڷ⣬ƺӻĲѪЩâ
һشһպڡ
ˣҿɹˡղϸܺΡ
Ȼ˫ǣĳЩԵɸԵõһö߽׾ѪһöʱѾõˡ
ȡһö˽׾Ѫʵϴεʮ֧־ڱصá¹ش½˻еңԲŸܳĵ䱸˰˽׾ѪԱʱ֮衣
б޻
ʱȺ֮ðһźѣС߻Ѫˡ
̫ˣ˭ô죬ڶ̸δȻɨһ֮ˣʱЦ
Ȼգ
ͬʱպǿɫ䣬ۿҪ߻һξѪɲǡ
죡һѾ֪ã̹˵ʿΣպ٣ûһϴ߻Ѫıϰߣѣֻ馵˶벻һ㡣
һպǿߵĿֲֳѹֶ־ļС
馡Ԫ˶ٻ⣬ҰУԪ˲ϢӳһͬʱתһƾȻ֮ɫĺȻųһƥȭǣ
߳ȭǣ
йսߵһںǾѪ
һΣ߳ɣ
ƽһȭ֮ȭǲƣȴƽ֮סԷжԷ
պڱһȭеɲǣֻȻʶ֧顣һѪβסĿѪеģȻи顭
֪⣬Ŀ̸δȻϣ˸Ҳ֪Ǻε˼
ˢ
ԪһĨӣպ׼һɳ죬ѪӾȪӿ
սƣ̸ֻδȻ˶ûϵһսĿʼҲǽ
һε䱸˽׾ѪóڽǾĲб޻Ҳ˳û¡Ķǹڵ̸δȻһ˼ûóȻԸ馴ɱȻǶԵġ
ţ³һڲ֮ʱԴ˺ޡɢޣûвʹ޼Ľµġ
ñȴɵľѪǿԪߵͷ֮ǰѾѪĹƳôһ˻ܳһСɣȻָˣҲûӱȡ
ȻѪżȻԲСʮǿҲһһö
ڣҲÿһܳӶܵõѪʹֻ͡мܳˣŴԣǽȵԭ򣬲ŻѾѪڵǡ
ҪʬΣ
ŭĵʢ˻û뵽һսʼÿҲ죬Ԯǡ˵һ㣬ʢһȭһȭҪɱȻйߡ
Ȼһڣҹûл֮ȴһպڣǿѪ
һԱȣȻͷܴǱȻ
ס֣Ԫŭ𣬺һԲȴɱڵĸ馷ȥΧ
̸δȻ΢̣٣ѪɱһպڣеˣΪûʲô˲ˣ٣ŵùɡ裬ߡ
һûءûצ̸δȻק˾Х֮У밤ͱߣȻǽڡ
νġȻдǣʵ͸趢õġڡ
пպ͸һۣ׷֮СսţδȻȥȰ㿴ڣصҡ
ɢѾѾŸڵ߸ˣҰֻаɣ̽鱻ϡȷҪһ˿ڣⱻá
͵̸δȻǰȻһǺЦ븵ױս
սŴţȻͼױͲһؾ棬ս粻йϵػŪͿ
ʵһĿȻЦһ˶ڣױͲǾ֣ҲҪǺ
̸δȻһΣתսšЦһͲȻɫ䣬ôˣɨ˲ŻȻ򣬷߿ƿڴ
һ˹ʺ̸δȻȻһͷֱǿޣһʿһŭһɼĵɣֻ·ˡ
֣֮Ѱ׽ȫ󿪴֮ƣ˳Բ
˼ͬ˲Ƕڼһºʮָܻĵ
̸δȻãԶ׽һ·ƹȥ˵ЦˣȻҪûڼףҲԶסֲ
ֲúЦ̫Ҫ̫Ƥˣ


573 սʤӡ
飡
ĵһ𿪣̸δȻһͷϬһ·ֱײɵģ
սеĸױƳһۣ̲ס߿ʮ̰Ļ쵰
пһ㲻ԼҪ̸δȻˣо֮ģҲƨɺ档ǲСڣǰΪǰдգɴͺͶǣһɱڡ
żƳһ̸ۣδȻ׺ƥսֻս̫ˣȤսĪڴˡ
ûκ˵¶ģһҪӽ
͸ױһ۾̸ܿδȻǰ˶ڶ
̸δȻռڣ
ͲʵҲǲף̰̰ģǸˡ
˹ȻҪ馶ˣɻ֮馶˺γǴһڡ
Լң̸δȻȳ׿ʵѻͬڣᾡԷڡ
ԭͺҵս̸δȻһˣҲϼҰˡ
һһ̸δȻһȭһɢŲ赲ƣ˵ĸоһƶɽڵ֮ǰǣ޲еѹ
֪ЦЩǰߣɼںϣͳͳɾǡ
һ·ײ·һɽÿÿԾǿ֮һδδɣֵ¾һ֮С
ʵǿǿѹܴܴ
һˣΪɢޣߵһ츳Ͷ־ʵʤܶӵܡ
͸ױһۣһ˫ױ˴˵˼
ȷˣʱˡ
һʿ̫ӭսȥ̸֪δȻǿɲҲ˭ǿ˭ûԴ֮ǰǲȫű˵ġ
סȭǱķΪ쫷ĺХת۾Ҫһнɱ
˫ȭײҪϯµ쫷类һɰޱߵУһμҵıѡ
쫷̸δȻϣֻϼһϼⶼƲһĻûʿɫ䣬еĸоһ֮һʱűƵ㡭
ɵһ̣ףΪǰûһ̸δȻȭͷ߹һˡ
̸δȻʲôãʵһ㣬ϼⶼƲ
Ĺؼǣ̸δȻֱǿòˣޣ
ʱ·ڱ
ױҪսţȻ־ķ롣
ͬʱͲЦĴ֣ɲɣ
ǿ̸δȻ֣Ա̸δȻڡ˭֪йϣȴ˶ƻĺЦһǡʱǰûĽĶֹ֡
ֻǡ֣
ͳͳ¶֣תΧпˡ
̸δȻŲʣֻŤ̤㣬Ƶľ׻Ȼ쳹У̩ɽѹƮҲҽһȭ
𳤿գڸ˶߻ϣ̸δȻſӥ٣ȭͷסŹŵױᣬһȭʵʵĺͲȭͷײ
ĲȭľУƾ޾ٲ
ֶصȭǣ֮׺ȴ˼̣˿ȻϮ壬ɵ˺ʤѰ
ȭϤأĲ³̩ɽѹ˲ֻ˫ۼ۵Ѫѹ쭸Ƶôë罫ȥ
ͬʱױһȭƽϼ⣬̸δȻֻ΢΢һΣһ־޴ޱȵĴ۸мûرŮӡ
ֱֱһεǿߡ
֮ӹ֪Ƕ֣绻һƴ˼תͻһȭѸױƵ̸δȻĶȥ
һȥ
Ȼɱһ⣬ȭɢֲĲƺһͺȻֳһ㣬û֮С
Ȼ󣬲ĪֵһŰ׹סʧ
ʧˣ
̸δȻȼ˴˴裬Ҳʲôطǹʲô
û˹ˣûôҲҪϡʱѳĸױͨ죬ҧ޺޵ˣ򲻹ǣһһȥ
˲ˣ񶼻ᱻôһߡҹƣͳȥҲ˵
ЦһȺ֮ǰˣҲһŰ׹ʧ̸δȻ馵һֱڸû˵ĳ̶ȣǣͻ֪¡
ڷϵĹ㣬ױЦ˲֪̸δȻд⡣
һ㣬Ӧʮʤߵӡǡ
֮ǰӡеѶϢӡǣӦǾŴڵԿס
ҪʤߣõñԿ׵ӡǣſɽŸڡ
شһ˵ױЦ˻Ȼͷʾпܣʰתߡ
ǺЦǰǷй˵̸֣Ŵڣѵǲð˰ɣ
ʧ֮ǰһĸױͺЦͷһۣòԩһȺ˳ϵҲûʲôԹߡ
һһȺ˵ˣԷֹ߲һҲܵ޻˵
пе˵꣬ôŸոջ翪ǣսͽأһû֮ذ
סڣڴ˵Ⱥ̸δȻҪ۷һͲһǿվϢͻȻ֡
һŤͷͼһӰӰд̸ֻδȻһۣһٴʧ
ǹ֮һһ֮󣬾ͺһУҲ֪Ѱʲô
ڣ
п̸ͬδȻһݣһľͳУģӰ
ڣ
ʮ֮Ψһûֵڣ⣬ӦǶĵĿࡣ
һѼڣʾҪôǱŸڶŸɵ뷨Ҫôǳġ̸δȻ֪һ²ɿˣΪĲһĸ
ƻһ˾͹ͼĸˡ
ȻоŴڣڣ򲻿ڴ˵ء
ˣŶµֻˣѰڣɳʲô£
̸δȻкǿҵĲС

أƺߣɫ΢΢һףһƤɳ
ȻҪ󣬱һڲŵǣҲֻ
䣡𺳵ıϯʢһͷŭľޣ˸е꣬ꡣ
ǵģ馵ˣһԪ
̸δȻû´֮Ҫùġ˽׾Ѫɱһպڣڼھʸ͹ˡ
Ԫһʵʵдա
˺ǿɱСճڲ⡣һڼ׵ʢ壬ͷǳһĿȻ
̸δȻŽ;ѺЦ뱬ķ档ûڼ׵ԪñһŰ׹ʧ
Ԫʧ΢͵ĸ馴ѹ߬ࡣ
һڣ۷úܿ죬˲òڵļѴ
ʱԴĳˣ
½֮սӳһ˵ļ񣺡ʢǴҲǸûӵĴŮˣ


574 ½ǣ

һȺ˰ԼͻȻԮˣԼͬ̾ϢֻӴ˾ðʧˣʵڲþ¡
Ĳҽϡ
֪ǹء
룬ڶ꿡廹֪ڵĶԹԹġҪ˵ǣǵĳֻҪԴûᣬ;ԲϹԹ
ʼѣν绪ؼ׺ͣЩ½½Ӵţ˵֮һб֮˫ǸΪһף£ȥĵط࣬ڵҪӰڼٸķΧڡ
˵жкøУĽ֮ĵҲûС
ʱռսûдȥ̫ĸı䣬Ȼʱ硣
ӾǾӵˣܻйǰɡ
¾޼ɵ޷죬ϣӲҪ¡
̸δȻƮȻȥϣ½ûİǣҲﳤȥԸйսҲԸⳡͻ
½֮Ȼƽɢǳǳı䡣ۿսһ̫̾ˣѹԽ˵Ů˼ֱһͷ治ף֮ǰûһ顭
Хһצ˺ѿҲ֪ǷĳּʣһצĿþĶǵ
½֮䣬ʢ͹¿Ҳضǣͷԡ
׺ݶգһҪɱ˵ģ⣬˼ŭкøеˣʲô壿ֻøӣǸ˳
һеͬţĲҡ
ǣʢˣڹΨһһǺܶࡣ䷢Ҳ޷ȫѹ¡
½ʲôء
飡ȭӰ֯âУѤõɫ
սײͣһ˷ƮƮ̤ŰƣɫҫɲƣϹƮȻ·ӡ
սΪԮ馵˲׵̫ðʧʵΪӵˣԴġ
붴ڵ顣ӹŻӰӵ
һٻһԴĵʥθС
̸δȻڣͻףһˣˡ
Ծӵ⣬ȻԵ
ӵĴ˲ҪǿҵθУνθкУʥӵУҲҪڿϲϣڿϲϣ¿ϲϣ
ĳԣʥǰ̨һܣԼı֡ңǽԴϲ
˸Ҳ֪ܷӵ㱻裬ʱʱĻΪڻǣƣǽγϡ
ȻĻһûڼ׵ˣּս̫óȻ
ûڼ׵սпȥʱǿȭצӾĶǵĲһٶʵڲܲġ
һΣܶÿһζܱ馵˵ڻǣƣڴ·±ȻޣһδܰﵽҲսģֲԵ׵ġ
һα׼һצˢһѷ˺Снķ£ʱ˷׷ɵĺ
Сģһߵɣһ
õ֮ʣʢһɲǵʱ䣬һ¡ޱ޼ʵѪɫ·Ｄ쮣ʹľս
ˣӣ
˻Ȼ־ŭһĻȴķָûа취ա
ѣûڼףûǿվԵסһ
ãǱâŴͳȥܱס
ãͻᡭһɥ
ʱһѽȻˣ
ƽճֵһѽɣȴһϢȰƽĴп쭵ĵǡУ
û֪⽣ôģôġ
½ƾĿ£ͬһżţƤһеһѪϢɢϡ
ܴĵǻգֻ΢촽ŻѪþĶǵϣǲ԰׵
ϣԵȹսߣ޲ˣƽȻ˹죬֮ǿ
ͬʱ½߷ֱʢ͹У͹Զһ㣬ĪҪҡ˶ʱ
ৣৣ
һһӹëȻ죬ʧĹƵˣУ˼ٸֻӣֻأֻڵӹȥ
ΪʲôģڵӾȥ˷ѱʱ˼𣿡
ͨͨĽҲһ㲻ƽò񻰡Ȼȴÿÿޱȵֱָĺ۶Էζ˦
ʢãȻʧ룬漴ϳݵļһ˭ʱñף޲ץס½һߵˡ
½ƷŨҵЦųһšʢ˴ˣ˵Ǿۡ
ǰԪһŹʧȻǱͳȥˡ
侲һ㣬ͻûпɱȻˡɱƨ
ʢ类ͷһˮУʱһ㶣ɱ
ʵȵպ֮Աɱûߣֻǲ·ġ
ߣӣ
״ҵĸˣճŶַ㶵ʱѸսȥʱһдƮ£ǹһպڣ
һ㣬պڲϣֱɡ쭺˵ĸ馵ֻ
ϵǣպһ·ʵתתɱ£˿̳⼸СˣɱǵġҪ˷ʱˣʮɲǵĿ꣡
ȫûСڡĺۼҪڶûС
ʢ˷㶣Ϊģպǳ⣺ʲôȻҲڣͶռֺŵڣ
ʮ¾Ÿڣһʿᡣһξù⼸վȻֵ
̤һڣ˻һû֮Сʢ΢΢һҲ׷׸ƿպХȥ
ʱз̸δȻ÷ֹûУüˣȻߵһˣ
ʮʤҪྺҪڶİǣȫһս
ƻҪվĻʮҡ
̸δȻ磬ϣָס󣺡գҴȥһطףˣ˭ɵġȻһʣʵҲµǱˡ
ǰûȥڣžǴ򶨳Ԯ˵ذɡཻʮ֪꣬ǰŮӶôθС
һСˣءȻЦ
Ѫߵ㣬ǱͷʱĿ̸δȻ馺һ̸֣ҵһ֮ˣҸĸԸǷ̸һΡ
δ۵һ飿
̸δȻ΢΢׽ܾлк壡ƽλãע۾Ҫʲô
馵۾۰٣˫ͫڵƽʱ͸¶һ˿һ⡣
ʱһƽͬʳϱ飬˵֪֮ǰɱңֻҪһ֮ҿԲƽϴ£ϱš


575 ˽
δĽһ˵飬˵Ϊ
δ۵ʵ͵λڵӰֻҪ̤죬ʵʵûжǷĻء
һɴСԸ˵ԸǷǮƣҲԸǷ顣
ϧ̸δȻ֮עûѺãֻо죬ӳһζ֮ɫֵǲģ¶ԹʵûȤ
ĸ׵һѪǶҵǸĸ׻һ־ʱƶ
Ҳڵĸ馣֪ǰͬǿĶ֣ŸҷųǷ顱ĳŵ
ܾˣɫ΢΢һԵִĶ̸δȻҪĴһʲôˣܾݻ
ֲΣվǳְˡ
ʵϣ馵˲ģ˻еơֻʵƫ᲻ߣԲ̸δȻ̹˵馲Ϊ֡
ŵ۽½ָôָ飬ƽ޹̸δȻһύŵӵĴʮݶѡ
֪֪жҪȻЩϵ
̸δȻƫƫһ;ܾˣ
Դͷնˣװ˵ˣûȤں͹һѼв¡
Ͳ¶Լɱ£ϱ𣿸ʡ
Ҫ˵̸δȻɱһ£ߣָʻأӳһƾâܿ챻һ˿ȡ캬Цϧˣұ̸ּ룬Ϊ˳
΢΢ͷ⣬馵תߣһƮȻûУģӰȻʧ
ɱһ£̸δȻ治¸ϱڣȫûϡ
£ֻԱ馵˶ɲڵɡֻΪ˵Ц
ң̸δȻ˾ʽɢޣбһĪС¾ܶġ
עʧ̸δȻֻȻһʣգûз֣
ʲô֡
̸δȻҡҡͷû˵ãǰ˽Ҫʧ֮ǰȻһƺͷһۡ
Ǹ馣Ȼ
Σ̸δȻ´ˡһ˻ͷһۣǸ馣ҲȻ
ˣܲһ㡣ŮԵֱо̸δȻȻһ˿˿ܵ
֪ͬίȻǱı馺ϣҲ֪ʲô̸δȻ־ûʲôӡ
š˺ǿȻֱ棬Ĵ·ϻʱȽԸһһĻ̸δȻֶԸһˡ
¡𣿡һ죬˾ҡͷʾû̸δȻѲ˵ڣʵ˵ûжĻ̸δȻı֣ƽһָо̸ܾδȻҲȱ濴Ҫǿ
ʮڣ㲻ҪֻҪΪǣǾͱȻ˼漰ΣͲһˡ
Ȼɫ΢£ڣеڶСӿûߣһԤڣֱҵ˵ûʱ䣬ֻһˡ
ɫⲻÿﶴɳƵڵİһðͷ̸δȻȥˡڡΣζ㲻й⡣
һɱɲǴΪصҪ֡
ûʲôǴδζйܳ޵ģ͵η̸δȻһ
ʵвһżһֵֺĸо̸ܾδȻƺȱ濴Ҫǿ󡣾İ·һս̸δȻһֱ֣ܹһֱ֡
ȻôһͷͲ֪ûйͻȻܳս̸δȻ᲻ָǿ

ڡ
ȴ÷ζĵ裬̸δȻںһԹѣء
̸δȻһۣ£췽ĽСن£С´ȵĵϡ
ۣûס۵һ©ЦпһЦĶͬˡеġ췽ĽСպ֪ĳһ
̸δȻŭĿӣ˫ŭִԲһߴţֵƯš֡
̸δȻڣ޲סĿԴͲãֻһ˽ȥܽȥˡһ٣ɨ˸һۣǺߡ
Իܲõһ˿⣬ƺ֮С
ԭյĹţתɫ֮⣬ΪѤöˣջ򿪴š
ĿתĿһĻƯء
ͦ޳ĲӣƳ̸δȻһۣһֻ죬þšҾǱ죬Ƚʮɣôôôһ仰
뵽̸ܲδȻһ빦ͣйҪԾУ̸δȻʧɫһ˹ȥקţëǣʲôһҪ˵
һ߽һŷš
µĸ˼䣬ɢпûüȥǵȽţȻʧ
û飬̸δȻкһЦŲšһɫ޵¶һ˿Уǰ½켸ˣΪǡδȻ
˼֮֮սȥٵκû취ġ
½ͶԤǴָͣĽ˶ڲԡγȥ󣬽Ǯ¥ȻΪ걻һšκûȥĺѪҫҡһΪǿУȫġ
յС̸֣δȻֱ
һ·˺ǿ󣬱زǻĽˡ߷ŵͣڽҲ£档
ָͷ۵ϸָա
̸δȻ΢΢ü֣磡
֪δĺѣͻȻһ㵲ѣʶһչüȻ֪磬㵱֪˽ơ
˵̫ʲôʲôá̸δȻЦڽĴʱ̫಻Ϊ֪غ׷˵ˣǰĲ̫ͣܶණֲ֪֪
һΣȻһЦϸϸİ֪Ĺڡ˽ơ
ܽһ仰԰ѡ˽ơΪʿ½֤ͨû⣬²
ñڣ·֧ǿ½磬ҪҪĵһ£ҪŪһ顰˽ơ֤ͨ
ûУᡣ
յԾӵϢüѰҡ˽ơбнǮ¥
Ȼиţȡá˽ơ򲻷ԮûиţҲĽǮ¥ףԱ
⣬̸δȻУĻǿҡתǧٸͷ׷״ĵʱ뵽һ㣬ҪĿܣ
̸δȻȻĻǼ֮ûСڣ
΢΢һ㶵һȻ󣬿̸δȻ


576 ʦƺ
Ƕڡá
ǣҪҪɱڳգ
ɣһ¹Ƕδش⡣ĳ϶ˣó֣Ǽҵչͻʱ̡
Ҳͬ⡣
İ𣬼ǶڴˣԣסŲЩڱأдΪڻȡ
һʱͻ˲ͬΪڻȡܸôĴۡϴڳڷһΣλǵñ˶˶һиһָõǺá
˺Ȼƿԣ˵һûһ֣жƽʱȥûУǶʵ˥ֺ͵һͻȻðɱƬײ
ϳɳصĿ
ʹɱڳյӣҲܲͬ⣺λλôȻڻ󣬲ϴڳշ裬ҵȣһ첻Ƕڽ󣬾Ҳûдˡ
һܣǰа˶ˣп࣬滹ֻˣǹ׿ȥʽѩа̸뿪
˵⣬ʹɨӣ⣬δĴ
Բ߲ԼͬĬһɻĶɶǿߣõĽǳΪŹǶֻйôһλɶ򾳣޷Ϣһй¶֪
˵Ϊѹڳաڿ⣬ͻᷴڳٺ͹ˣ
ǶǰģһΪѵľ
˺ڣ֪񣬵Ͳ룬ֶԸڳյġ
⻰޳ԹǶֲǳԶû¸ɣҪȥԸڳôһĶɶ򾳡
ߵɣǳ֡
Բ߲޵ǶڵѪΪڻȡֺ¡
ѩã̸£ȷɳƳ⡣
óԼ˽ѩѳǵҪһһת档֮ǣǶвμӵԸڣ⵼Ƕû̫ģҪ˵شۡ
꣬ѩϸƷһ裬΢΢һЦǶڵĹǣ⡣Ϊת󷽳һ仰
˽ƣȺϢʱԮ
ѩЦЦʮţţϢ˵ڡ
ǵġó֪Ϣ㹻ˡ

Ŀȶ˵սţ̸δȻ³һڴ֮㲻Զ
ļ˽ơӵûϸ˵ҲûѰʵף˽Ǯ¥̸δȻӣԹע˶һЩͶûӡˡ
ʵ̸δȻ˵ֻҪͨϣյĴ𰸲Ҫˡ
սϼ֮ʱʶڳյǿɣƽʩչ꼶յģǾǵٮٮߣǶɶе۷ǿߡ
ڳǣҲǡֻһһĳǿߣһһġ
̸δȻµĸɶ򾳾ɱڳգڱѹ£ٶȥɶ򾳣пʵ֡ھûôĺ
ڳյĳңɶ򾳣ڵˡ
ϣʵϣںѶɱڳաǰˣڣȻˡ
̹˵ڳձǳǿߣô꣬ʲôɱԷһ硣
̸δȻŲɣѹǰûڳգѹǸ뱻ѹ֮غ󣬵õ˲ڳյС
ֹ·̸δȻأȵˣڳյĽֻ¾ûѡˡ
ΣӪڳҪģȳһжáȲڶδµĲԣб䣬÷ǳ
ǣҪˣȵ֪
̸δȻû¸ɵĶתĥĥ䣬뷨Ӵ˵ȵȡΣȪӽǳҪͬ־ڱصõġ
Һã붴ǰպпյ˽°æҺ˵٣յԵϢﲻļüĿ
ҵǰˣ͵ҵڳա
ֻźջпյˣûˣǸûˡ
Уӳ˼л̸δȻȻü;Ȼĸ֣Ȼֹһңնһ˭˹ս͹
Īŭһʱһ¡һӰʩһʮɣ·ɢһϢǳ̸ֱָδȻĺ
뽣ײӰƮ֮нӽ̸δȻ̸δȻĺ
գȻ̸δȻԷɱ⣬ƵΪˡһʱ佻ֿ磬ֻһƼ⽻һӰУʵ˫˫Լ֮࣬ͳ֡
һ˵á족֣һ˵á䡱֣ǣԶԶͷƼҪ졣
򣬾Ǿúŵ֮ڱϼΪơ
ν֮ڵ˽µĽзֻ⽣죬˵ĸо˦ƹ֮Ȼ⽣Ѱ⾫裬ƫ仹ƫȱ㣬ֻǾǼÿһûʲôŽ
Ҫ˵ˣ̸δȻҲȻû뵽֮ܰ˹ز
һ㡣̫һˡ
һƽݺἤ䣬иһһ飬̸ֻδȻͶԷеӰԲ׽ֻõЩܲǿȴ㹻ߵĽǲסתͷš
ʱײһصĻ
̸δȻԷȴ֪ԷҲΪ棬һ͵ˣȭǣɽǣһԵó츳ˡ̸δȻȭ˫ǣξļޡ
ڣһʱƽɫһ֮ԷȰ֣ˣסҽ½ơ
תûУ½ƵĿαģԼֻ΢΢һЦƮƮһ̸ֽδȻԽңƺơ
СĹ
ֽǡֽֽšסֽ½ȥķ̸δȻ˵ʲôʧþòֻһʧ㱣òͷನһһйʦƺƣ
ԭǡ½ǣ
ʦ˼Ҽֱˣ̫ˡ
̸δȻͻȻʦͶأԷʮĴһˣȻ˸ѪһΪ֪½ǣ
ݾֱ㱬ˣ
̸δȻ©ԼңǴʦܲһЩƻ˷綼ص޵ز۵츳ʵδɾδؾͱȱ˲
ʦܴԼ⼸ӵĳɲ֮ߣһʦ֮עʵˡ
νСĹָ⣿
Ϊʲô˵зƺ¶ʱҡһ˹½ǣ
̸δȻһۣƲһɻ˵½Ǿǹһ֮ܳļ֮һ˵ͰﶴȻĳֹϵΪƻġ


577 ֮
ʮˣһĿռ
Ŀռ֮ڵĲУʿ˺塣ƤͼһһŤͣ·ʱҪԵ÷
ȻǿĽռ֮֮УҲֵ˶ãӰɢȻ³Բס˺׷ɢȥ
ãڣպǰƺʲôҲͬŷĳ־ʾ
ʲôûֻܴǰİֱŰĿռ֮˺ΪƬ
䣡
м˱ʹ
ԺһѣǳûȻѣѾ䤱촽ˣһˣǵĸˡÿһۣͻ𡭡³ĸռ֮˺ľ󡣡
гʹ࣬Աߵ˳Ĭţ˵ȥľֱجΡ
һõӷֵĵһ쵽ڣѾĸǿߡ
꣬ûսУûʱȴ޶˶ôһ֮˸ֱִۣݲʿ
һһĻĻ͸е౻ս޷ɺ߱øɬҪǺã
ڵȴϢȴҵڳգۿһڳա
ڽдСǶ
Ҳûһ˿һ壬׼һж׷ѡǶǶڵҪ󣬻Ƕµİݷãĵȴ׷ѡ
Ҳݲ֪ڵĴСãȴ쳣һŶǿڳվڻ֮ȥجΡ
һŵľʱڴȥ֮֡
ɫ䣬̾Ϣʱ䲻ˣɡ
ĬȻ֮ģֻо塣˲ǳé®ˣ֪Ž³ܸأ⼸Ԫࡣ
֪Լʹʲôн֮ģĴװʧܡ
Ҫ˵ʲôû˵ԭҲûʲô˵ģʧˣϣʧˣһϣôˣΪ˶ģȻ;ϡ
һص
Ѿĸǵ

䣡䣡
һ˳˷һ̱Զȥֱһֶصۣµ̣ô
ʮڣҪˡһȥ
վһϾڣĴԤźǣͬǹȻԤ˾ûӮ̸δȻһİŭʿ
˭ǴˮȵĹ⾰˵Ԥģ
ɴ˵ĺˡ
һȺ֮ӵ뽾ѹסģ̸δȻȻھ˵ʵȻе˲ءվ˭¹˭ţŪú˭ûվֹơ
ʱŭ˷Ȼ̵ϼ
үҶûô˵
ʹѩǧѰԵ˪Ҳһ˿ͷŭڲ֪Ϳܻһۣ˫˫飺֣ȶԸˡ
̳ͺף֣ȻȣǲųԿ
̳ƾǰսеĳɫ֣ɹӱԼӮðͬǵĸΡ治ͳιаȫܴŰ
ѩǧѰǿվú֮ʱһ֮УƮݶŵҹһȺ߼սҲòͻĹǿߡ
öתдһǿУһ߷󺰣
Сģйǿߴεء
СĹ˴ɱ䡣
Ϊʹ˶зⱻɱ˸ͻȻȻʱһиһǲŲ
ȻҲٳһ࿹
Ȼֻƾˣ̫Ƶ¡̸ܴδȻϸӦɱ⣬Ҳϣ̸δȻ룬Ϲʤʻ߲١
˷һﴩȥƮ˶Уʱͷһ԰ݼսõĹϣԣղŹϣ˵վ룬Ȼģ
ǡ鷳ˡ
Ծ񣬾óôվʮսıҡο繬ϣԵˣ޲̾ѡ
оϲоţоŭ
εİﶴ֮Уȫֵ̫ˡ
ƾǰҲϲᷢôıʺͲذɡ
ʮ֮սνһ֮˭ϲ
һɱˣֻܰ߳֡Ͼҡһ䣬ʺ
ʵȺǿһҪʺǻܿ¡Ͼǲǳڣںһڡʵѹİš
Ȼʢ˵ȫԼǽʺǳʮڶġֱٸڣ֮ӣȻǰδеľ޴ѹ
ȥɣ
ʢһȭȻڷйǰŭ𣬰òʿÿѪɽȥͱһŸʧ
е½һŭ⣺׳ա
ֲ˶͹гɱڵĺֱ֣ӳв࣬ҪЩȡ
Щİ׳쵼ǲı硣
½жٲʢȭһһʿѶԷˡƴĿģֿܵסһȭȭֻгֵ
ûڼףûнͷסʢ˵ǿ
սսսҵսڸĻ
ݺᣬͳһҫ۹â
ȭǣһʱ𺳺Хϯµơ
ã̸δȻһӹսͶңѩǧѰܵ޲³֣һޣһҷóˡ
ʮ֧·߽ʿûΣա
ƾ㣬ͲóȻ֡򣬽˲лûڵһº󼸺һǨŭ
˵ģ˲ţʮ֧һǣɲؼϣ
̹˵ܽʮ֧İˣÿһͬеٮٮߣԼԺϵû⣬ָ˼Ͷ㣬ͻ쿪ˡ
˼һŶء
Ҳͳ̳ɢޣǽͶЧ˵ģ̸δȻڰ·ʾһ¡
սңʮֻң̸δȻֻƳüۣ֪ˣʵڸðڵģʧһ۲·ţýĻᡭ
̸δȻµóӵյ񣬾Ƕ߶࿴ţǴùϵý顣
Ĵʱӵ˾پʲô⣬ϸϸԻζ
͸ˣֻڣڰʵӵںʲôɡ뵽ǰԵĹϣ̸δȻɫأ֪ˡ
һѣû뵽µͷȻǸ֪Ԩһѡ
Ծӵ˵մŲսĻᣬҲʧɣ


578 㣬ճ
յ£ֻмвС
̸δȻ˼ףʧͷ£վǾӵڲĪ˵СС΢Ҳ岻֡
Ҳûа취ֱӰæ
ϸչǿҵģĴηʧɥʧ˾ӵĻģƳµġӡȡ
ˣ̸δȻǰǸӡűһǽзš
롰ӡ˹켣̸δȻֻܼв
֮ܽʲôӵǷգҪλѡ
һǶӵһżԳϵĹעȣʲô⡣ǿɫΪĺѣȻھӵ͸з
̸δȻʵףʮ֮սӰ첻СĴ¡
ʱû˲һ״֮սҪȵպ󣬸ҹٵһˣŻὥ˷֣ʷΪΰﶴ֮սһһ־¼עš
ƲԵġһ𡱲˵ʮ֮սʵƵӰ
̸δȻӭ紩һ⣬һ紵ƺ֮зȥ˼Ȼء
һţа˳гġ˵ܶ˷׷ںҪôΪҸɵĸ߲ʿΪ峤һȵȡ
û׼һһľߡ
һǵǵȴձĳһ߱һӰͺã˵طһ̸ϣоٳǿٲ
֪һȺΪܳһһɳǱĬеӰж
ûܽʮ֧ʿǣɴСӰɢĽ硣
ܺô˵硣̸δȻȻеףΪκܶСҪôҹҪô۳Ƴˡ
Ҫ֪ǿȸ۰µʱѡǵĵ˳ƳҪĲѰеİʵ˻ζ
йڴˣ˵硣˵ڵȴĻݵȵȡ
̸δȻվһߣ۲쵽˶ҹＤսʢĳԾ֮ɫҲףҲĻֵƣҲδǽʮ֮սֲӰ
ᶫһղ۾ԳΪĽһˡǣᶫӰ
ಣ
һϢɿӹһɨӣ׽̸δȻİӰһ˫ü΢áϳ̸δȻȴɻ󣬲̸δȻתתȥֲֲ֣սʲô
ûʱףҪģ̸δȻֻ֦ĩڡȻһɿ촩ǿеټ
馣
ҹ
˼̸δȻ΢΢ۣǾЩζѵЩ˵硵Ĳɣģ
һԡüͼҡǺµմ洫ӡ
һ£׵ĵ洫ӡ
ڣ·֧û
ǣ˼ҺڣͬǾ·֧
֮ʱںγϡ
ܶ£һǿѨ硣̸δȻȻһתЦĽ类֮ǰҷֵǸǬǣ꣬Ҳµı𡣡
µˣ޶˶ܵĽƫԶĵطʲôֻҲΪ˵ʲôȥģѲ˸ϵ
̸δȻ죺˥䣬вҾͲ⼸ɻһ֪
ˣ档̸δȻһ룬ҲգҲգֲǸε¡
̫ˣϵ̫۸ӣǸҲĿǰõ˵ϵġȥǷģԼøá
һʱֻܶ沨ķݡҪϣͱǿᵽ˲Ŀʵ
ˣ馳֮ս°볡ҾͲˡ
̸δȻ֮ǰһɨڶˣ˼飬ŭ׷׺ҹһ𲢼ս
Ҳˡ
ѹƸ馣бҪε°볡ѹסģϾλǿߣ̸δȻһѵȫŸɵɡ
ڵİġ
ҪǣսػѹƵҹԳֵͷ̸δȻ˼תֹһˣͨ͸ѹƵҹòʧ
Ȼѹơ
ҹҲһ𾪰˷ĳ֮սӮȡڵ֧֣󣬷ܳΪභꡣ
˼ɿ죬̸δȻմУһɨڲסһպڵĸˡһۣͼȻķϯϲƣγɺѹǳݵľһĻ
һö˽׾Ѫ̸δȻͷһ𣬻ȻѹһתתȥһֱҶ֡
ԭƾö˽׾Ѫǿպڡ
̸δȻһǣƴϮ˷ķŰȭǡȭķŰŰһж˺÷ǡ
ֲȭ˽Ҫ̸δȻһ̣ڼս֮УȻŤͷһɨӶǡǡ̸δȻҡһû֮ǰ˫˫һۡ
ζһۡ
û̸δȻ̾ܿһվľţһö˽׾Ѫպڲû
µڣžǸ馺ҹﵥ֮ĵʯ
ҹ͸馼ˣûһһ»ܣɱڡǵģȻջǵģҲܲ
ʵģҲֹǼǣڼ׵ģȴֻǼ
ξվʿ֮رһ׶Ρ
֪һξ˵ɱһճڣɱһڣǽȻͬĸ
ĬȻΣ̸δȻֹɾǴֱʣ˽׾ѪóöЩŶԣһҪСĲУȻһʲôʱͱӴԴͻȻˡ
ػֹţ̸δȻһɨܣ¶һЦ˲š
ҲǣŸڲһùαطҪѲԹѵڵ̸δȻҪ˵ǣǸ馺Ȼ̸δȻ׽ҲֻͷѸء
ֻ󲿱ųһǳǳӡǽ룬˹ŵĿһƹ
̸δȻԾţ˵ʮ֮ս
͸֮սĿеʮ֮ս
ϲͻȻֹˡ
ֹǽһսδĳһ죬ĳֲ֪ķʽȥ

̸δȻֻǰһһԼƮȻĳأһո¶δ֪ڡ
ס飬̸δȻܣĿɿڴǽʮڲ֡
ţʵں͡һ䷿ʮǧˡ˵һ䷿˵һҰƽԭ
öůҲ֪Ӻδż̸δȻԡů֮У̹ͬʱӿһּ籡ĹԼļ˻ɡ
ĵõطַ
Ȼһת̸δȻЩ


579 ᣬ쵤
һⴹڵռ䣬õůϢƮȥ
û֪Ӻζ̸δȻҲĶʱɲһڲϢĺ
ܹ죬ַ֮Уһ˵󲻴˵СҲСĺ򼱻򻺵ӿšҺãַΪٲȻһҰ֮ϵƽԭɵº
²һ߹հĽݺᡣ̸δȻ񴥼Ѥãˮӳһľ
ӢĹϣһȭͷ䷭ߣɱѫһĻԸһһҲԸ֣еǷ԰չ졣
кЦܻ˶ԿƿڴԼŭԷһĻ
з̫ӹЦźЦϣԵһ߼ս˵ѫɢߣڳɹڣŵһĻ
½ƵȻУżĿ׼Ȼ馵ˣƺڵȴʲô
䣬ϯɵһվɫĵĳתȥĽų
ˮ羵̸δȻӳһһĳʵòʵˡ
̸δȻñѵܿࣿ
ǣֻҪиƴ˼ҲǣʱӽǧѪҪŪĶһܻʲô¶ɵó
ʵתһ룬̸δȻ֪ȻǣﰡһЩ֮ӳľ󡣡
ĿɨӣĿ޲ˮ羵棬ӳĲһ̸δȻ΢΢üŸڣҵһǼõһһֱ˭
ʱĿһתֻҹһָ䣡·ףһ񶯡
ҹʩչĵڶ־ǣ
ȭָ˫ǣ
½Ϊ֮һ𣬼ǵһںʢҲڼսдһ˫ǣ
ҹӰƮԵƮݣҹĳЩչֳһŵڼףʢ弤սƽɫ
Ա½С׵ԹۣǵʵʮʤߣиһԼĽԸҲΧˡ⡣
̸δȻҹǿ˫ǣɾǡ֣ʱҹ馾Ʋֺ˫˫նɱڣºƫƫǸ馵ǡ
תһˣڵİҹ׷馣ȫ֮顣
˵ﶴ֮ս˾ֻõ㡣ȴˣλҹ½ǣзҰȻȲ˲ѷɫ馡
̸δȻ̳һƷ̣ܶ˺£ǱΪûʷ֮С
ϸĿһڵļսʱȻʧЦεʮ֮ս治һʱܽġ
̫һڣѫ˴ΪʧϣȻʧ֮࣬Ҳ־ʧ̶ѫ¶ս⣬Ȼѫһʤ
ϣԵıֲǸͬûаִ㣬ǼХһļսһͬ߳֡
ݶ־޹ʮɣʿİս⣬ȡ֡
ֻսв˶սÿһ˼սòûϵֻҪˣǿڣǾ͹ˣ
ѫսͿܼսڼ˴սһ
ˣ˵ǵǿ
̸δȻĿһգӳ䳡ɢɨȥʲôأҪıأַҪʧ
ףһǿյġ
һᣬ̸δȻס˵һ𵴶ȥһ˿˿һȭ·һƶصϢЧֲĽͲҪɽץñ
һɽһᣬƽ̸δȻĿתЩ仯չЦˣҿᵽƲ״ζ㱾Ǻε̬εȴڣ
ɽζ춼ҡΣɫ״Сһƽᡣ
һֱƶ˵ɽ壬СΪһպôͷϵĻƽᣬȻ̸δȻд⣬Ŀ֮Բ֡
ԼǰԵɺ£ǡöԴһ˽⣬Ͳ
ֻʮ֮꣬ǿ󣬾С
֮һͨվȫᱻӰ죬ǻƽᣬɽ塣
̸δȻһ亹ַϡ̫Ҫˡ΢΢һ֣ѻƽȡ֣һʱ𾪵üʧɣȻȻ
Žףʮף
гУʼղװ͸Ϊϡˡ
ãŰѼĸָԭϵһɭȥ
߽ɭǱĪ⣬̬佥ȥ󣬺Ȼһʯһ㶣漴ϲ裿
ľͬǣһԵģ޷ʹáģڱ浤ҩ
֮УҺһöԲɫҩתţǣһ˿Ϣ©ɫҩ̬״
̸δȻϸֱ봫еĳغϣ𾪵Ŵ죺ǲ쵤ɣ
豣ĵҩȻѰǲ򵤣ȻԵ̫Ѱˡ
򵤿˽֮ӶصĽ֮У򣬲ͨ
Щ£̸δȻϴС˲ͨȴָɴˣϡ뱦̶ȿɼһߡ
˵һһҵս
һСľͷر̸δȻСĸҪȥĿⴥһס

һ֮УԳоһȫµĶ顣
ᵽǰ³˾˶ô޴ѹίʵˣһʿӦȥܵġ
޴ڵĿռ֮ǿһܲ棬γɵ˺ⲻվĲΣӦǶɶ򾳲ԣġ
ԣȻǼ򵥵˺ԳҲģԵֿģ·һںϻ
Σ¡
Σյһ³ڣǰ˵һ
С̤ϾͲ͵·ڰнɱһһѪ磬Ѫһ˿ռûʧ
䷨±飬ƽս׸շӿϣѸٱǿʵܱ֮ǰʤһı֮
ڼףȻٶ࣬ҲܲסϮ
ڣۣࣣ֮󣬹ȫ޵Ļƽڼ׳ܵޣһѺۣһƬɷĩֱޡ
ϼ͸ס֮
ˣϸĸӦĳڶϤΪ³½·ˡ
֪Σ˵شһ·ʽγɵ֮
˿̣һƽͣһңԿ񱩡
ѡף֮ԡ
ǣ̸δȻһ֮ӽַľ


580 ֮ɱ֮
˭
ˮ浹Ӱľ̸δȻ΢΢죬⾰ߵĿռ˭Ȿ£
һվ
ӶԷ뷢׵ģ̸δȻ˶ͲãǰɱĹ˳˽ֵģվ᲻Ϊһֵġ
оϾһ㲻Ծ˵ﲻԡ
ִܣɽ壬ݻɭ֣ǲ쵤Ļ󡭡ʲôأ
ǿ쵤ܺãɲõġ
ͨŶԲ쵤̫ǿĿ᲻֪ǾŽ׻ʮף֮ûϵõָҲ
ܻȪӽܿǡ򡱣ζǵ֮ΣƷ
Σڻ
̸δȻϸĻˣɽɭ֣ʲôأ
գдأ
΢΢ͷգأ̸δȻЦܲͳͳء񴥼ķһˮľ׷ѩǧѰ㺹ս˵ĳнƺ߱԰âʧľ
ҲĿһĻս֮УȻڼģŭűǿкȻһ˴ʧ
֪ΪΣ̸δȻܴȻͶ֮ǰҵһεĻ֮ɫ
ҲȻеĸеԸԪ˵ѹʶʧܣζѹڽʧЧ
ʲôʲôᵽʲô
̸δȻȻ𣺡µ⣡ǶԭҰĺ
ĪҪɱΣǣҲĪҪ
ǿʲôʲôҲ뿴ʲôܿʲôʲôҾͿʲô
ͦأ̸δȻ΢Цµ⣬ů޾ȴڴʱڽ佥Ť·ڻָԭ״ַ·
ûԣƭԡ
Īһĵʣ̸δȻһֻĳУ߲εİ
⽥ֽ⣬Ϊһ˿˿һƵ״÷꼾ʣߵζ·ҲȻˡ
Ҫȥ¶ʵ̸δȻȻиУȻͷһֻۣһǸ뷢׵ٲȻ˿ռľͷ
ã̸δȻĶԾˣռľͷַ
ͷµ㡣
̸ַδȻͷһݣȻʮ־裬һվһΪ֪Ŀռִʮڲôǰ˽ֵķ档
ֹһ̸δȻˢˢĳľ󣬷˿ռ㡪ʮˣǶȻмɫĽȴ
ѵǹ
ĹҪʺء
ѡǳеˡȻ񱩵·û׼Ѿûˡ
ƽͰȫˣһ·û̫ĿռżһЩҲǿֻƾͿסܰȫв⽥ģ᲻ߴ·ˡ
ƽˣе
ͷһͷû룬ǰһǰȻ仯ӿ﷦ζһɲ޻һⰻȻյĻԭϡ
һϸòֲʧӢԡĺⷺγһ㽻ĹΣǳĵþ·
˵ףн̫Ϥˣһͱܵķȭ
̸δȻ
á̫ϤΪ˰ﶴˣ˶ޱ֪ףҲ֪ŶԴ˵һ
֮֮ܣɱ֮
˵̸δȻǰǰһϵнƾͼƵȭӵҡҡ׹аһһɶҲɱһ
ôЩҲ֪¡ֻɱйߣ̸δȻʬζɵó
̸֪δȻֱֻ֣һղھ;ĸδ̸δȻҲ֪ڳպͻȪӽһֻǨ·
Գе˵̸֪δȻҲﶴ˾Ͱ̸δȻĻǵεġǽǵҪҵڳգ϶뷽跨ҵ̸δȻɵ
һ·붴û̸δȻе˾ź׷ߵ̸δȻһʱá
⣬ڴ˵ͻȻü̸δȻ
ȫѹһӿϲĵȫɱڵһɲǣͼ̸δȻչһЦһЦԿޱȣ˵˫ԭڵģ
һЦ׹¶
һ֣;תգ
ôˣ
һ̸֣δȻ֪Էǹ£ڵˣ
ڼڣԼȻͶĳֹĹΨڣŻеķʸɳǿߡ
ڲעһССĶ֮ӣǺһӡΪֹڹ˵ǰޣŶҲֲڰﶴ
Ψڣ
ϵעɱ̹ġڳյǰֲʱصڶ׷ɱ
ʵһ̸δȻûôô࣬ȫֱԼΣյУжϣģ³Էݣͺԥˣ
ɢĵľֻһ߼䣬ݲðɡ
ȻĺХ˺ѿȷ˵ĳУǰͱһӹ֮ѸУ
ɼɣ˫ڵקһǳӡǣʯֻһʯըӭ̸δȻ;ʯ黹δΪĩ
ɱңΪ˭Ϊ龳𣿡йХβָ㲻һССξˣ
ս̸δȻȴ֪һֽԴҲһרŴĵ̬
ˢ
̸ֻδȻ֮һĨⷺڵһѴСʯϢ类У˳Ϊ켤ĳͬʱƮôϻ
֮˶ѣǷϻһپһǧ˵˭
ɲǣ֮˳Ƥ˵˭ɫһ䣬һ챻סζ
΢΢һ䣬ڣʵʰҡڣٲȻǧٵ˷
һӣƷ𵹷ɵĳɫ΢䣬ˣ
ǰ漴ĳɽĲ˿ɽĽɽ罣
һ̸֣δȻֽҪ֪㽣⣬Ҳ˶;ְɡ
ֽ֣ˣһ죬һͷų˵Ĺ⻪
ڽ
յһɲǣ;ȻϢûģָһһ󲿵ָ졣
УƼſѪڣһ˶ɵ׺
ĵǶ࣬ѧ㲵ӲǾǻϷ򣬹Ȼ㿶Ϸ˳ժȡͷأ¶һ˿ӡ
̸δȻûô˵
˲Ρһξѣͻδʮء
У˰˰ꡣ˰ĲͻۣʮĨƽġ
ѾڿǣץģֱժͷˡˣСһȭסǸ
һȭһ˿֮Ծף
Ծǡȭǣ


581 ǣ޼᲻
ָ֮ʣһͷɢ̸δȻһɭҡ
ң֮á
ɱ֮Уһ˿ı踶ʹۣˣ
֣
ȭǵ˿˿ʹɢһ֮䡣Ī˵УǻϤһеգʱԳ֪С
ȭͷһɲǣ䣡ѵ
б˲䣬һ޷ŤозŭΨԼףȭͷײ֮ǰһɲǣһĪȭγ֮ЧΪ֮һ
һ֮óнһȭͬʱһıŤС
ĵıŤ⿴ƽƽһȭ̲صдȭͷһԺ;ҵʹȻǣɰɽӶȥͼιǣ塣
бϳ֣һѪӿϺͷȾһѪˡ
һˣ˿ֲ֪ȻһΪһһȭ˳ɻᱻһȭش
̸δȻյɣһȭԺ䣬ɫһһѪӿϺЦǻܶʿǶ˺ܶź;顣ܶʿ̫پǳϲ
̸δȻϹЦʲôӣҲǿѹסֻƾһĨʣ°Ȼѡ
ƽƽ򱬳ֲܣȻճҲδȫˡ
Ȼһ֪ͺܴ󣬴˵һ·֮֮ռ˽սƣҲֻռһϷ磬Է֮ǿ
ɼ֮߳ɣ˳ɣֻպڡ̸δȻͷĵף⼲ɣֻ轣죬ʵء
Чɱ֮һ֮״̬Ҫ˵һճڣҲɿһ
ƾһУǾϵĽսǿߡ
һУԳֻպڵвʵڲ
֮⣬ҲΨС߽Ϣ
ವһƷ磬̸δȻͳ˫˫⣬ڻԭ֮ϣƮҡ죺̸δȻȷʵϷеˡ
ССͣ˺幦
ܶ˲̸֪δȻôģ˰˾Űĳ¡иţ֪粻;ų幦
Ͼ幦أ
۾΢΢һȭǼʱʱԷһ䡣
̸δȻĽȭǺնҪͶԷ룬ǸáгһнսĿϾͲٸĻᡣ
̶һἤս̸δȻʩչȭ֡ǣʩչľûһִﵽ߳ɣȴһȭǵǣûʱ䣬Ҳʹ˳Բ
սһᣬ̸δȻͺ뱻
ȻŴ˵ģĳЩҲдպǿʹ˾̸δȻ䤱ӽ꣬ݺ࿹⣬ȻХµĻû
ۣƺһ죬ŻһѪ̸δȻ类ɽѹУһȼŵǵ汻׹ˤûͷ
ܲϣպ̫ǿ̫ȫˡ
׷ӣֲȫֱϣ̻պڵǿᡣ
ͬȭ˫ǣԶսսУ׽ԼͬʮѲһ
ˣûڼףûѽ߽ףٰȥ̫ˣ·
߽Ϣƣһȴ
Ĭһᣬ̸δȻȻðһ䣺ƥϻƪıҵ幦ɣ
ɫһͼ̸δȻХ۹⵹ó幦ĳɫֻҪϻ˵ᣡ
ɣ̤ڵأһ˫ӡ̸δȻգЦɱң幦ģ
һž𱬣һȻ֣;⡣Ʋ֮еʣΨʣһĹ⡣
ôҫóγ
ʵĹһĨ
зеǧ򻯣ӵУֻȡаУֻȡо
֮ﵽǷ켫ļˣ
;Ĺ̲һ־ĶǵķâȻȻתһּ֮
䱻ϵĽʱһʱ
һƽĹ⣬޷һ貵ľӨ֮ٲȻɹɣô˳С
սǣȻõĸ򣬺ܶҲѡѹŵսٰ졣ϾɱֲгϢ㡣
һͻƶɣͻΪɾ֮սͻС£̫ϡ⵽ǵʱǺʱѪųɾŵ˶սͻƣѡѺͻơ
˿̸̣δȻսͻǡǡǺߣ޼ɵ˶ֵĴڡ
̱һǻŭŭХ𺳵ַеĻԭҡҷЦвٿ쭣һѻĵնշߵ㣬ͼһ⡭
Ĺ⣬Ĺ⣬ÿġ⣡
ãͷ𣬾;䴫˺Ѱʹһ
ϳһʺġߡͬʱΪȴ欵Ѫ罦š
ɺ̵Ѫ罦ڳе°ͺϣʵʶԲд˵磬Ҫֻǵʯ֮ʣˣǵ⡣
ǣɹˣ
ǣȭ˫ǣ̸δȻٲ֮ɱ⡣
ȭ˫ǵڵһһ찲ġ
Ǳһ޼᲻ݵĹ⣬ҲŹһٶȡȻҲ̸δȻʹﵽͻƵĳ̶ȺУʱضͻƣȻŲðʧ
йٶȣҲо߱ķ
Žһ仯ڹ͵İֻķ񣬽֮Ϊĵıʣ
ֻ޼᲻ݣֻԸﲻƣ
ӽ̸δȻİ֮
ãһСȻ˵ңãܱأɱȻһ
оӸɱ죬Ŀ̸δȻλãһ˦ˡʩչʱͼַĿ¡һ±ȼڵĻڿ
ҲãϷȡΪնһ
ֻϲĻ֮Уһ䣬ۡ
ԭ֮ϣһͷȼյĻβһһ֮ʣƽַл븹ñͻĻΪޱȡ
ԼԥƼɱµĻ̸δȻ˲亹罬ӿ
ֲ̫ˣ
պڵĵֶǿ׽͸
ֻһеǣһֱʹֻѰѡƫƫʩչһʱתΪһȴʩչǷ켫
зˣ赺ϡ
ʩչ˶ǿ࿹˵ܣɷǾ䣬ǿ࿹
ɽ֮ƣ۳ɻβ̸δȻ˫֮ͫб󣬲Ʋɵ¡
̸δȻʱ˿Եģ⿰ƾУƽһθе޷ʩ޷ƣ


582 ɱƾ
סز£Ʋ
ٿƵǷ켫һȻ޲ߣǺã
սȻսģѵһӲ̣
ѵ򲻹Ҫִ¾û¡
ʣ̸δȻûаϵôˡգµǿҲֹĶ־Լǿҵ
һʣǰһֻлţлᱣԼҪһ¡
̸δȻɫȻȻתһɸ֮һɲ־һȼ·¶ȫ£ÿһ缡·𶼱˰
ۣתĶ̸δȻÿһë״ڷ졣
ս⣬ƴ
ȻǿƥҪ飬ȴǾƲܡ
ۺʱεأôӲ̵ʱӲս߶ʮһóԼȫƴɱ
ɱѪܣɱʬҲҪӲƴɱһ·
źХµĻȼյĵǣư춼յûˣưѿռ䶼յô͸ˡ
ʯ֮ʣ̸δȻ˼ޱתӦķţһת֮һһ󻺻ʱ˹ֲһΨѹ׵һлӦԣ
׭
һ̸δȻҫһѤöſɱĹ⡣΢΢̤벽˾ԭʧǴڹƵġ
͡Ťһѹ׵ľϢʩչΪֹٺ֪ͨ
ӦģǾΣģӲʩչֻ֪ͨһ¡
νѹףһǿģȴһصġ
ʵϣ̸δȻǶԵġƽʱŸĵƴԺͻȻԡƽʱʹֵʩչ¶ƣ֪ȾʱûͻȻԣרſҲпܡ
һʧɲǣһ㶣漴׽һϢƶɾˣͨ
ͬʱ̸δȻȰȻϢڳ֣ŤȰһ
ȭͷһһ󲨶ƵȭǺ֮Ȼ
͵Ϯңûţû͵ϮõңЦƾɨ˲Ϣ䷢̸δȻ䡣
µĻ磬Ѵճɾ״ȻĺХշĿת䣬նճʺ졣ЦǴ˷ڻԭϿջһֵ⡣
ã̸δȻɫһһлҪʱУֱò˼顣
κΣ̸ִ֮δȻҪһߣٶʩչ׭ˣƴѵĻȻƲɵ
֪л˰˾Ű꣬µľǱ͵ϮԴ巴Ϯɱˡڼףһͺñ̸δȻצ֣ƽƽ棬Ȼս仯ǳˡ
һƽƽвŽʾ֭뷽跨ŪһŶصĻӶܡ
Ȼзֲ𵥶ʹҲպڵƽһƾ̸δȻʮؽǿƲһϣӲ
Ȼʩչ֮£ֱܾ׷ڡ
ҵһȭײ֮ǰһغһ˿ɭͬʱ̸δȻһš
¡ɫɲϯ˷һеȼٻ١
ַеԭϿգױԾڵĻȼգͬķɻǲϺХ׹䣬ƺҪԭճɻҽ
ڣΪǰһδĸˣ
ĵ׷һ˿˿Ŀ⣬лȻû⵽֮һӰĴӿӾһʱʱ֡
һĨɫǲɲĻ
䣬ɢһڵĿֲ棬⡣
շһ־õĿЦЦȻֹȻЦ
̸δȻˣ
㱻һն˻ҽǻأ
ûлҽûӰֻСиȻףֻɫȫɫ۾в壬飺
̸δȻ
һϢһռԾӰٲȻ̸δȻܱյôˣѪ쿴ȻƲᡣ
ܣͷһλԼţûκһξܽӵסһڲУһξѵСΪ
ڵһξ˵ѹʽ
شеģͿ׵罣ǣ
һ׳׵磬Ťضɫ˵׵罣ͷţγԵһ档
һмȳʤͰܣ
ݼˣŽݰԵݵǷ켫ǿܡ
ת˲һѪӿϺͷԼý죬벻ɫȻұࣺһֽǣɽǣ
˵ǰ̸δȻžǡҵžǣɽǣ
ԡֱˣ
ֻһ룬ͼͣ١
βȴǰļν֣·ʤӲӲɱһ·ֻܻһƴɱ
̸δȻûһ˿һı׼һ־ǿɽǡ
б׵ԵζƤ͸Ƥ£ȴһЦɽǺܿ£˽ӽŰ꣬ҲɽǶء
ǣô꣬ıûУٻı첻
һĽϼռ𣬵ֵס׵罣ǡЦҪٺһУɽǣܺãȻڵĸ󻼣ҲϷպķѪնɱ㡣ϷǺ棬νǰһ
һĻ̸δȻȴЦˣųޱȵЦգףȷˣ
һ֣żһ⡣
㣿Լû㣬ҪѣЦͬʱֻһ侧Ө͸òһ˿ʵ͸Ľϼ⡣
ȫȫ
߽ףɱ׹ߣ㱡û;Ͱ˳̶ȣԲӦãԲ
Ө͸ǷɢűĴϢֱԡ
ֱţ׷ɣȵչֳһ档ȥʳࡣ
İʹӵеȫһʹлȻӿռһ·ڼˣķѵ˼ȫʢ״̬һ롭
һǿ֣еȻһʱ߻һξѪѽ۷״̬һûвĶ֣û˻˷ξѪ
һʿֳȭǣһɽǣ׽Ȼšûһպڻܹв
̸δȻĿȻһЦллл㣬ҵڳգ
ڴ߻Ѫ񲹳ĳȻ̧ͷ֪ζʲôȫǷͻҰܣ˻һڣ
ȻֹֻһϢ֣û볣еԴ
Ȼ󣬱


583 ׭֮£
ڣɱպˡ
Ʈϣ̸δȻ¶֮ɫӱŢأ֪Ѫ
һȳѪʮֹ̣ȽȽðŹ̵İٲȻʮ㡣
ʼձһи̸δȻһʱϸ¼ƣüֻϲΣʮؽǿᣬϾֻףסպڲӦõġ
ϲǣʮؽǿĽһӹɡ
εǣ⣬½᲻ֹһεĺպڷɱ
ʮССĵԼգѪͽڱ鲼ʮҺͱ׳ʵʮؽ쳣ǿᣬЩ˶Ƥ֮ˣء
Ȼʮؽδ߽ףûѽ֮Ƥ˱ضˡ
е۷һܽӵµģ塣
Ī̸δȻʱȻʵٺѪ̣ʼлոȫǰһðĹѪ֤
һƣͻһպڵֵˣٺ١̸δȻοһЦȡһѵҩһ
ȡһƿ峺ҩˮһƿҩ࣬ǰ߿峺ˮʵǿ˵ҩˮܷ㵫ҪսкɢáȨƵʿнɰŮźĶõɢôߣʲôԼ
ҩˮʮ˺ϴһ£̸δȻҩͿĨȥĬĬ߻ҩЧŴëױƳһƻ𶾣ʱ;һȫոࡣ
һ۳еͷʬ̸δȻ˼⣺ҿ׭ҲҿƽʱСѹû¶Ȼ治ҪӦǿպˡ
ս̸δȻ˵һҲס
мսطκ˵ף߽ϢǸȻΪ׵ʮؽסպڡǴӹŵһԶʹ
ļսûڼף馺ҹǾèҲͳͳ͡
ͼԷвǻʿ̬һӣжȴȻʨӲá
һ˥ϵպڣֱܺ׷ڵһԳƵǿᡣ
̸δȻӲһҪӲӣǱɱ
ǰ𾪣ȫףΪԼ۷һûɱ̸δȻ
ʵһ仰ʱ̸δȻڡռ䡱״̬һռв㣬ȫͳͬһռΣֻвܻ
⣬׭İء
ˣӦ˵̸δȻĿǰûеİءʦܴû˽ͨء
̸δȻʮǣ˷ȱݣ׭⹦Чʩչɹǰһǲܱ¶һ֪ʱһٰʮƽķšԼ㶼ʮ˸ƽķء
ⶫһ¶˱Ȼҵ취ƽ⣬ơ
ڶǲܶ龳
龳ܺƿռ䣬޿ɶ㣬ȫȫԶ׭ص㡣ʵվҲƿռ䣬Ҫڼսò
˷ȡɣżһ޷򲻿ɵ档ܽսĵã̸δȻԼֻպȫǿᣬίʵ̬ʮѲҵʵ磬äĿ
߽Ϣ״࣬ʹ򴩳еĲһش֮һ棬ɱǿչֵ쾡¡
ĿǰǿɱУպв
侲̸δȻ˼ʣֻʮؽ߽ףӲķ̰塣

սƷֻһöſսʯ̸δȻʧѣ˭ܴ򿪵ĴſսʯİȫԺӹɣǱѴ򿪡ܳʲôһʱòˡ
ţҵڳգܴˡ
̸δȻȻһЦٺ٣սջ񣬾ץסڳյˡ
ԳĿһɨַеԭԼֹ졣û룬Ͷһ򣬷ɿڲˮӰɸѡһĿϸһᣬ̸δȻŻ죺û
ˮУ˽ǲػصⲽһ𾪶Ļ˵ʲôʲô
ӳڿռʧ˾ǲصǰ˵ĸޡȴһӣһֱûгеѶϢ֪ǼӣҲ಻סԽ
ԱߵͬȰ˵Ҫ˭֪ʱ䲻ˡ
УʮˡС
ӾܶϤռͨʮ˵ģϥǣҲµóоǴʮģļһġ
ڳյ䣬ѲԶ
֪ʲô̤Ьٴȫѹ򡣡л֮Цϣ̸δȻЦǰϣҪлϼһͻȻҳ֣һ֪˾Ȼڵء
֪Լ¶ܣһûڵøԼ⡣
ʮڣΨһڡ
ɸѡһҵַĿռûˣֽӴѲռλáڳʱһĻĻ̸δȻһӡ󣬽λá
ʮ˵ڣߴ˵صأ
ѡһǴҪģҪҵڣҵڳյľ䡣ںԭλˣͬźǰĵļ٣Ϊ֮һζ̫ˡ
̸δȻЦ紺磺ţʰˣַıҳ߿Ȼ󡭡ͳ
ϸһὥиУԼʲô˵Ĺ֮ʲôԾ
һ糣ƺмĲԾ
ڷеĹ죬̸δȻһݣȻвԣЩۼĻвƺе㲵Ӳ
еĵǼٻһеĿֲܣպۼ鲼ԭȻ߲״ֻǣϢʮ죬ԲӲ
˰ǻ壬䵶еĲϢƲᲵӵȳ̶ȡ̸δȻ飬ֻᾧ֮вĻ٣ǣȻѣ⣬еĲš
ţš
ǱòӲˣȻ󣬱ǣ
պۼеĲӣȻʧø졣ֱ仯ʵ̫ˡ
̸δȻ˼ΣһƮȥȻѣ˵ôˡ
Ȼһ;˵һµɨǧת֮ͼľΪɻңȻڵϿ¾ޱȵ׵Ϣһٴαòӡ
̸δȻĬȻҵ׵罣Ǻ侫ֻö̶һᣬϢҲòˡ⣬ʲô⣬Ҳ취֤
쵤͡ᡱȡһӡ쵤һƷĩɴ൹С
ҩĩһھʧ·ڡ
̸δȻ˴¶ɬ֮ɫȻȻʼվ͸ûʲô쵤ֻҲ޵ģڵġ
߸׷ɣ;նһ⣬Ӱƽʧ
ûв쵤ûᣡԭ
ôҼһУʲôǼٵģ
Ӧ˵ʲôģ
һʲôܰõȫ޷еã̸δȻеǰδеĲУ
۾һɲǡ
޹⣬Ļԭ½ڲϢĺ٣ⰻȻĻľͳͳƮɢΪ


584 Ȫӽ
еʵڱɢ
⡢ءݣЩڵսۼҲ֮Ʈҡȥǳǳ𣬰һΪ󡱵Ǹ¡
ʵڱһۿɼٶ߽⣬·Ʈҡһɢ¶Ŀ
ֻñ䣬ǰġ
͵ضһݵľڻļȻúҵı仯ȴûһ˿һĴ󶯾
һоϢķɱ䡣ñúҵľ䣬һĹɭ
˷ɢ
ñȰһαװ˺£չ¶һʵַ
ĿĬ̸δȻۣ컷ܣʱȻһЦЦں̹Ȼ
ԭʱֻ軻һʽͻȻͬʵ
ʲôһ
ʲôޱʵ
ţ˵֮࣬ƫĳ˵̸δȻףʲô͵ĻأǱȻһޱǿҲ
Ը߲Σ񶴸κ
ǳЦ̸δȻȻһƺĵС
ذһɫשƴܶɣÿһǳǳ·ӸߴٲȻÿһש·ͷ·һ˶ʵĴǧ
ϸϸһʮ֧ãûеҲǳһ塣ϵųѹ͵ļһƣϵˣЦĺͯɫɫͬ
֮Ψһ˷ȥů͹ա
⣬ַ
ûйŹֵ⣬ûƮҡĺҲûЩԭҰ
Ϊᡱ͡쵤ԻҲͻʧȥʵЩ֮԰ΡһʼɱιһΣģж׼ȷʵã
㱻Ի󣬱ɱεˡ̸δȻһ亹ɨһ۳еͷʬҪЩˣûи˵һսҹư˳ɷֲЩ󡣡
˵Ƶأһ׮£ԻĵֿжȻǿ
̸δȻ
ûֽ˵Ȼϡ˵ש·ӸĳЩԢ⡣ĽĹһĹŹָоֱΪʱĻбҪһ䡷
͵һᣬմһǽֻǽˮ٣ˮǽ֯ӳһ䳡
ȻĿԼľ
һ˸̸δȻһüɸѡһ󣺡ѩǧѰ
ͬʱʮ֧ĳڣ˳˷ɼĴƶ˵䣬һ׹ϡ
ϧܻûվͱȭһܣشһŹâʧ
ͬʱ˪ѩǧѰʱûһ˿һı˪ŮģսԵƣ㺹졣ץסֿѸͳһб˪ڿڣš
Źϣ½Ȱеٮٮ߼սͱ仯ӣʮʤߵǼ£ԸһξѽᣬͷŸаս⡣
ֻΪֻΪöֻΪѪͬ˱Լ
½˼սΪƣߵѩǧѰµתɹڡ
ѩǧѰɹˡ̸δȻͷܲ˵һ֣סսհѵʱ⣬һڣʵڲף
˵ʮʤ֮ߣѩǧѰûȲҲ丵ױһߡ
𿴸ױɢޣĹվһ
̸δȻѩǧѰʵڲ֮䣬־ԸϵĲ𣬻һĽƲװ˵ȱһյڰ˳ѷһ
ƾѩǧѰĹգߵһƲҧҧͦһͦ͹ҪһַԹļͲС
һһڣ
ӡеѩǧѰڰﶴȡǿ󹦷պǿĵһĵ·
̸δȻοһЦϲ㣬ѩǧѰϣ㲻Ҫ̤ͬһˡ
ѩǧѰô־ǿŮӣ¶һҲᾫ࣬;ķ羰ͻһ֡
߳ԾĺȻһĺ
ƽƽСѴӵ̸֮δȻһᣬȻעСӡһᣬȻѵЬ࣬˫̽ˮһˮʹ˸
һɭɿ˫ѶϣƤ¼⣬Ҫ뾭ͷ
Ѿⶳˣˡ
ɭɭ͸ϣ̸δȻϡΣͻȻһܷⶳӿбƳڲԶĲݵأټԴС˲ϢήûҺڶݲɢ˲
ÿµû˱̸δȻûйԣױƳȻƾŸղһ£ҪԿ
ĬĬЬ࣬վֱСӡ̸δȻͷƵƵ֣סֱ۾⣬ʵǡ֮ɣ
ѰСӵԴͷ̸δȻȻһȭˮ档ˮ¡¡õգСӶƶ÷ڡ
ˮзưк¡
ڱ֮У̸δȻһָ;תһصĻȣǳһɭɱתնա
ͷ
зֹŹֶͨǻȪļ֮һǰڻȪս֮󣬲ʿٶһлȪļգֻǻ̸δȻҲ֮һ
һԴġĽ˾ĳЩա
һСͷػ̸δȻûԵƽƽ档ȻҪĲܣһǳǳϢƺĳֶصϢ
䣬кµĺˮӿ£
̸δȻסһĻٵĳޣֻˮһӻѹŨСγһ״ӵı״Ϣգ
ǻҺ֮ɫ״мֶʸУ˻ȻƲˮγɵġ
˽ƽƽģȴһڰҹʱСУ񿴵ǿպȻأ˵
飡Ȼʮ̸δȻ죬ʿˮ
Ȫӽ
ˣ벻²ųɾϲһ̸δȻһ֪ʲôǡ򡱡
ʣǻȪѰҵģεҪĿ֮һȪӽ
ѻȪӽգһ꼤ѽһסʱ֮䣬״ĻȪӽֽΪ޾ˮ飬һɢˮַ
˾ʮ׳ۣ
̸δȻһ𺳣һ֪ˣȪӽǡ򡱡
żģĳ̬
ˣֲǰĻԭͳͳǻȪӽϢ֮񣡡̸δȻЦҾ˵ղŵĻ֮ôͶȱ
ϧϲһᣬͷ֣ռ·ǻȪӽγɵġ
ȡ߻ȪӽַȻˡ
̸δȻ޿κΣΣǵʮǸڣ


585 ڳգ
ʮ˵ˣûееѶϢ
ǲᷢѶϢġ
ڴʧ̶Ϊѹ
ڵδǰ̣һסȻҲڳգһûδ
ŵδô˵ļϡ
һʼѩ̹ˣΪʵŵվͻϣʮã
˼ȻˣԼʲô
ƢȻúƽɡ
ֻΪ¼֮Ψպ֮һ
õװ׼õĵҩ㾫ƴ׼ɣ¼ͬǰѿڵ
Сĵ㣡
ûͷҲƽ£Գ׳ͬű
ƿսռʹǰĳеһſռ֮˺һǰ
ͱǰ;һƬ׿Ƿ١ֻϧڶǰһ±룬ΪչʮֻͣͲǰ˵һţҲü겻
ΪԵʣһһǿԼǿ˾ɱڡʵ֮ǿᣬ˹ϣպеĶ⡣
ͺʵ˵˵ѹġ
³ֳ߹ʼרעûһ˿һĵġÿÿأƴֻǳһĿռ֮һ·ȥûвѹ
лţһĻһᾪ֡ΪĲ·ڣȻ֪ʱȻڡ
ûĲ·ǻȪӽɢγɡ̸δȻȡ֮·߽ʧ
û˲·ڣΣ򲻻ҲӾ絽һƿֲĵز
֪ԼռգԼԾֵˡǣͬûڵʹ
й¶ʮ˵ܣ̸δȻʶƻҵ˻Ȫӽ
֪Ĳ·ʧˣյ衣ƫƫһ·ֻһĿռ֮Ϯţû֮еΣա
ɲʱ֪ͷ
ڳգ
£ƽϢڳѱȴ꣬ΨĳЩ鼮лɼһЩأڶȻ
ݺǧǰµĳǿߡ
ϵϧϧµ٣ڳָ
ʹڳĻԻһֻ֪跭һ伮أһٵˣ֪ΪɱڳգʲôģݡˣȻˣ壬ѹסˡ
ƣ
߳һۻɨȥ˵ʲô״ʲôص㣬ȫû⣬ȫû
һˣ
˴ռΨһˣȴȻһħ˵һ۾ʹҵˡ
ͷɢȴɢң׳ʵۺһֺĵãƺ䡣һһۻ֮Уʮ;ϲƮ
˭
һʱ罬ӿֻһƬհףıͣңңҡǡ
Щѿڵ֮ʣæ죬һ亹ӿͬʱǰٺͽѩĽ
һҪۼȷϣ
ưˮͷ£ȡһˮӣɰѾˡ
ȥ΢΢üһɱļתҫ£ֻͷ׵Ĺâ
ѪöѪ
±ڼѣ¶Ӽιǵбµһɺ콣ۣ
нˣһ
ãȻĿڣ꣡һȻѿɺ˻˻졣˿ѿǰ͸󱳣žһ죬ϰ建ϣø촦³
ˮַأ侵ӳݣӰþòɢ

ڣΡȻ٣Ȼһһѹ¶ŵɫ
ȡһˮӵͬʱϲ졢ԼȻһϣ۳һĸӱ顣
þòˡǰ
ĿתӾǸ˵ӰٺܶûˣϤֺİϧϧЦĻʱõڳյϤָ㡣
ֱ죬Ȼ޷ϣǼָӰһûеָ㣬Ҳûнɶ򾳵
ǰҲ֪ҵˡϧ
ٵɣ÷·췭ظüᶨƣЩдĶͷǸΣȻУǰָңһ̰ɣҲ㵱ָ㣡
ʼɣ
ʢ紵Ҷٵҡڣӿӿɫ˻
žˮڸĻ𵴵֧飬תǧƬǧڳյӰ
ͳ֮УûжԴֻд

ռ˸̸δȻĹϵ̫ѡ
裬˸̸δȻǴ˽˽顣ܶ˽ȻҲвͬ
һĿȻǾ֣Щദһ֮ͬꡣ
ͶԵϣ˽
пպ̸δȻ˽ǳȴǻԼĽ顣δ񣬽ӴδƵŵù˴ˡ
գิӶˣġ
ַһɽϵĴ˵ãټΧ㹻һ
ûлȪӽûлɱ۾ꡣһɣ;вϼ֮ս飬Ҳ֪ǲǶ˲ϲ˻ˮЯʵ˽
ս飬ǿΪˡռ˽ķʽе׵ɣʵеġ
ܵ˵˸ԷɢѰ̽˵ջ񡣲żʱ˴ϲüҵȻ޾ϲ
Բûһ̰֮Ȼ˼ˣû׼ͻһˡ
żܺһ£ΰﶴһҪһǿǸ˻᲻̸δȻ
ʵ𰸲롣ʮʤ߲һǽǿʮˣǿһʮʤ֮С
ש񣺡ҾδȻһǿ˵ǿˣһϯ֮ءжǻǣĳɵɺɵĵ̡
пռСɽ֮սĸǿңڵȻ˵ã̸ϵδزӮǸһӦǿġ˵ĵ½ƣֱΪԷǿ
գһЦնǿûȡ
βˡпպ͸סˣһۣ˰øĽľɫӣȻȻһҾ֪ο϶ûô򵥡ı飬ԼͬٺٻЦ
糺Ⱦհľ֪˵㣬Ųȥء
˵Ųɱ˫۵أţ̸ֻδȻΪ֪ơţûһǣ
ûȼתѯʣֱӿ¾Ȼָǰ·ˣǸóȥˡ
˷׷׵ͷͬ⣬Ѱ·һ΢ҡҷ֮ǰһʹӸַ͵һƽ̨ϡ
ƽ̨һССȵһᣬǰȻһÿʣ
ռֻһɨȥһôˣ


586 ⣿
Сȵ߳ǰȻһһʯ㳡
㳡֮Ϊս֮ء
ȥͷܶһʿɫĳˮһȥȥӿν֮
мءһࡣ
˹ˣ˵Щ졣пĿ΢΢һһϤָſܷһ֧սӵ䳡ԼûʵÿȻʹĽȺ䳡⽨һٶ
һٶ֪İȫأû޵Σգһʮֿʮְȫ㡣
ûǼһٶ˴һۣףΪô˾
Ϊη׷״ںߣɻţϸĶˣ΢΢Ŭʾ⼸ϸǱߵ
˳ס˼ϸϸȻһЩںۣϸֱûС
ϵãǽи馣ʱǺһģ
ϻ˵㵱ǲ֪ءѣż˶٣Ϲʲôһֱڿ馱㿴ĸˡ
ǣ馴սվأмܰõ
ʲôǸҹһʮ˵ãҪһ˭˭Ӯء
⼸˵ûͲûһƬ֮УΪʹ˷ҵ
ü䣬˾ʲô˼ôϸ馺ҹˡ
еŹء
߽˲Ȼһ֣ˮȽȽñһͬñÿһ󣬾ʮ֮вͬս
ʱһñһǸ馼սվĳ
ս֮󣬸馵ƣдϣȻҧ˼սȻԵǱ·磬ȴҲ˿Ƿֵ
൱ϸ£Ǹ馺ƣۣվŭﻢµɫսǵ飬׷׳ֳ
һλһͷ׳ֵģҹսһվľ
ô˵ʮս˿˸⣡
һ룬пռ˵ɫȻÿһ˿˿ŭĵףûϲΪ֪ĿңǱΧۿ
ӡ̫ۣһͱ⣬ûһ½ʶĺͲʶĹӴ
Ĳ˽Ӵֻ밲ĴһᡣֻǣȻǡӡҪӵӣôܶ˰ڼء
ǵһξõӡķˣ״ӡɫǰ¼ţ˾ӵʹҲòܿ۽硣
һκȻӿһƣӹɢľúۺ񣬺ϣܾЩˡǣӡСӡǲܡ
ڤڤУһƣ۲ε̾Ϣϡ
ձӵͺøй˳׵ġӡȴǧ쳾ˡ
գҲӵ߸߹һһҲܶĵܡ
ܣУ˵
̸δȻĬĬ΢΢ʧֻûϳݸİ̸δȻɻǰĸоȻæӦˣû˼ȥ̽ѰǸо
ӵƳӡʲô̸δȻȥ¡
ֻ֪һμգһƽ׽˵ľԡЩգĸоȴǱĬƽӹӵĥƽǺ͸ԣʧȥҡ
ӡɫʹһȴûꡱĻ·
Ҳһз̸δȻԼ˵һۡӡпˡ
пֻһƶͷһ˵ͷʾ⡣ɻ󣬾ͼ˴ң̸δȻԸ˸װò
ôİôҪϲˡпƲѣ̲סЩ˶ں˵˵𣿡
̸δȻЦЦװǽİҪý㣬ʮȡõıڲһĴű뿪
ڴǴ߱δۺ졭ɱһξӴһվõʮףϡıҲһкܶԸһƱ
пպ͸ĵ׵˷ܵȻ޴棬͸ǡ͵ֿɸΪвĺ
̹˵ֵľԲǶࡣ
Ʃһңûҵλһ룬Ҳһķ̫ӡ
Ȼ̸δȻοĪҪڽţ֪ʮľмһûӳ
ַ˳ԵһЩʱ䣬ʶƻأȡ߻Ȫӽûкķ̫ʱ䡣ˣ̸δȻռһᡣ
һĹ̸δȻϸϸˡ
ʵġǽϯɵڡǽȷӳʮ֧ľ
ֵǣʮ֮ստʼȻûӳЩϯɵȴվŵѪɫĸұġǵĵʲô뷨ĳˣʲô뵽ʲô
ϯЩվʱĵĺͽֻе͹Ӱˮ֡
֪ʱʮ֧ԼĪˣƲɢޣ߼ÿһǸҸɵһܳţӵܡҪݣͺñȸڸҵĵλھӵĵλȵȡ
Ҫʲô⣬ܶɺҶҪĶϳ׷ĪĶˡ
ԣиǾ
Ҵӳжϵʱ䣬žǹ˴ʱ򡣡̸δȻգգۣӳָƺʱ򡣡
пպ͸ʱף϶ǽŴڵһġ
оʲô̸δȻ˶ףҲֻҵַڽŶӳжһ£ԽŴڵ˵Ϣ
˳򣬵һ磬ˣ̸δȻսĵ󣬱ѩǧѰ̸δȻ֮ʵһʱ䡣
Ȼ½칬ϣԵȽ֣֮ǵս⣬˻ս棬Ū˭û취롣
ֱӳָˣһɵŶӲڰһڡ
пռ˳ǰȻԪ½̭֣Ȳѣֻһڡ
¸馺ҹ˫˫һڴڽֲ¡½ǵԹۣҲ֪ڹ۲δУƴ
ڣϾǸҹ½˵ġ
Ŭʾ߹սʱ£ʱܲѵʿǣȺˣðģ
ҹƣû׼ûʮ֧飬ڵЩˡ¶ˣʵתһȦܷˡ
̸δȻ΢΢ףףΪθˡίʵվ֮սͨӳУЩԸصǧĽ硣
˳ӿ̸δȻ쿿һЩʮɵ˳˭룬˭ñ¶ǳġںܶ½мüֻҪ¶٣Ͳ̫ıɱ
ںпպ͸ΪȻ̸δȻɫ˿Сĵ㣬Ҹεڡܾãǰվ˵ĳطǡ
ͬʱĳأطԷĿתϸ˵ÿһˡ


587 ϧս
̸δȻֱû
ĳЩվĳǣ԰ıʲôǺطԷˡ
߳ӿһĻĻĳ¥̨ϵϯɼĬȻ
̸δȻ֪ǣʮ֧еӳж֮ʱǹĴվ֮󡣴սվԼӵܵİΣסæѰһܽʮ֧ĵ·
Ȼ˵
ûʮ֧飬ȴڵʿ½ڴ˷˻ָӳǽ
ϯɻˣĳЩվûû¶档Ⱥ˴ʲô⣬֪ʮɡִ˵˾ۼ㣬ֲ֮ʱͲѲˡ
δزǼ⣡
ϯɼʶ뷨ֻûʸֱȻӰش¡
ºͼŴڵ˵УѩǧѰԼһȺɵŶ֮⣬ûһǵġ
ӵңӻˣͲռ⡣
ҹԱüͼǰû˻˺洫ݡ
½ǹģ̫ӿûţʵǷһ²۵ĸҲĳµӡ
㿴ȽϺ۸̸δȻҲһƺصʦţؼһҵɵĸסĽǹط಻㲻ǣԼӰս塣
ݣׯҲûʸᱦҪʾš
ʧˡ
ϯһ̾Īѩ鳯Լͬͷʧߣ䵽ȶҲǲҲǵδ
ûϵоȻСʮɡͻȻһӱQʼϲġ
ʮɡһ˴ʧߣҲǱȻ
û֪ʮɡʲôֻһ֪⾿жô˴ߡ
ȥǧη־Ž׻µıǽΧ򣬻ʮ֧ʮֺĵشأÿ˶Դÿ˶ô롣
赭Īѩʵûа취ҵˣ
ϯɺ鳯һۣѣҲȫް취һһ䣺ȸ馻Ԫһ֪˭ʮɣܶ༸С취
ܶ˶Ϊ̫ӹõһ֮Ͼͱװգϯɵվһ֪ǽʮɵ˶һ
ַһǶȿǡǡһ鳯ʹǻ۸ḻУǸͷɶش󡣡
ŵ뿪ˣҲ󡣡
ϯһ˼һ䣬ֵУսӳĮĵˣͬ󡭡
ϼƳһЩʱӦ԰취ǶӣǶֱֻӺׯʲôָʾ
˲֪֪ׯ㲻ϣѰϢǮķʽڣʾžߡ
£ңսӳϯɼ˽¶֮ɫʹʧߣ޷Ͻε֮ϲû뵽馾ͻбɱâҫۡ
ʵ馺ôǿĽ֮ܳһȻŵĹעֻȻâ̫ʢ̫͵̫⽥˵ڵĸ馡ܶ˶֪ġ
룬ξƽʱͺĬԵĸͦüƣͻܹٺǿ̸δȻһսƽɫڵ׹ƺ档
ȺΣնǿպڡ
Ȼɳꪣսĸ馵ڣȥ㡣Ⱥⱻ̸δȻҹȥڰڵ
ϯɵû취⡣
˿ֻ̣ƣĸ馶һǿľŶӡĪվƶ˵䡣
ͨ
۾һһýкãã£ͷôߣȻˡ֮ҹ϶ǰ١
Ա˽ѣ꣬С㣬ͷҲµģء
ǰ٣ͣƾ馣£ǰҲδֵõȻһǾҹ˵áƲƫ˵ȻԲ޵һõĳĳЩ⻷ġ
֮ս󣬡ͷ񡷱ػм仯ǿϧȻˡ
۵ľǸ馺ҹˡʱʱ̹̿ߵģЩ֣½칬ϣԵҲֻżἰ
ʼգûһἰ̸δȻ
ֻһᣬŭɫ죺ʲô߰⡭
ӳۼΪʵпһ仰ѸŭΣֻҹսӳû̸ϵܵս˵죬ҲֻԼġ
ӳжǰﻹûءҲ˵̸δȻսʮ֧֮һ˶û
ʮ֧֮ʿվۼӳһָǽӳɲɾǸҹȴսվľֻ˵馵ĻԵˡ
ܺѱƽʵ̸δȻ⣬˵һ˫н˳Ȼˡ
ͬսڣͬϻԵʩչֶκӰȫֻʽҹѹȥڼûдڸС
˵ҹñ߽Ǹ
Ⱥ֯սӳ񣬷ûһᣬ⽥ת򡰽ǧ˵˭ǿ
ӦȻɣǰһʱʧֲܶѡ˵ξڣΪǳԹ۸С
˾ǰˡξֶڣô馺ҹܡ⻰ͦݣһ¾Ͱ׷Ȼͷشȥ
Ҳɣû˵ҹǿҲӦõġ
˱ʾҹ˺ܾãպڣôһȻǿַųɱﵣ馻ͨ
ôԼһ仰˰û˵
˲֪ȱҲͰˣͨȲ̸δȻ
˷׷װѡǿ֮ڸ馻ҹȻ˵ͷϣװûʲôƢĸֱѪѹ쭣ЩûסƿڴΪѴ򱧲ƽ
ʲô⡣̸ϵܹ٣ΪĽʱǸȻʲôŭ
û£˵ȥ̸δȻЦЦǳǳһ䣺ﶴһʲôģˣΡףֻһʱѡ
ﶴһⶥñӲôûڵӰϣȥҲû˻Ͽɡñҹ´ȥˣժ
ĪҪˣڰһһǺ¡
ҪһǿҲҪķڷǧһĽǿ
Ļ̸δȻû˵ЦЦʻȥпպ͸ͷȻһ̧ͷȥ̸δȻǳЦòЦ档
ʱĳ¥̨ϯ΢΢һ¶һ˿ϲɫׯϢˡ
ȡһšֻֽһ㵭ӻƽճһ֡ĬׯתžߣĪѩɵ׵𣿡
ʲôŵ鳯˼ֱףܺϲʣִоǡ
ϯشӼſսʯȡһ״ߣһٶʮŷмáʮɵĶԷߣҪǸܷŵҪʱ
ϧս
ϯһޱ𺳣֪ϧսķжء
žѰʲô


588 һʱ֮ѡǿ
䣡¡¡𺳣ϯ·ÿһֽ⣬Ȼͷų˷
ɱɱҪɱ㣡ĺ
ŭ𣬳ϵûʢվþ߱һһŭ𶼳ɫ
зŭһڱһξƵȾأʢķŭȫ⡣
ڷŭ֮⣬ûʲôڸʢİû־塣
·ˣǰǿ
ûϣڵʽ׵ԶɵӶƵóһȺûֻ֣а֪֮ӴսܿʢǾԲҪָˡ
ܣʵȶ͸һӵϡ
ҹǱɫ԰ףǰа߰ѪѣһƬź˿ϡ˵ģκһϣֻԵؤһ
ƫƫҹﲻȻ״ǱǲסĵЩţÿÿԵг
ս֮УҹֻлۻȻƹؿȻ۾һϰġʷʱֻ΢΢һ֮ʣһָ
һָŹ⣬еιתҵǡǡá
һ㣬Լüһ֧ȭ֮һָʣдֻһϢɵ
ãһͷʢ֪ˣһưûںͷŭȽȽ治Ӳɵıǩ
ֻһʢƺһסŻѪȻ£͵һЦСˡ
׵ˣӳϰһЩվ޲ҡͷһΪд̫࿹
ҹޱһָգһֽϹΪһУ
ʢ廰δ䣬ϼ˲ưɢأһѪ磬ʱϢ˴롣
Ưֱһʣ
Ŀɿڴѿڽкáⱱüͺҵˣʯ̩ҦҲ۾һޣϯɼ̲ͬסкãƽ־衣
̸δȻսһһԭҹδԴѧһʡǽѿ
ˣ˶֪ʢˡ
˵군ˡ
һûˡ
ͬʱһʮĿսͬβ
ֲľŶӡͳ𺳾ǿ߽¹ΣûһαȵϽεѹ
ֻζͨ
һס֮󣬴׹䡣ͬʱıȭѹͷѹôϵ졣
ѹʹ࣬ӻӵֱͷ­
ƾ馾ܰͨʼ˲ܲĻ˵ԣȻǳ
ˣɱˣҾ˵馲ǿ
ɣ̫˲ˡأǴĶðģѵ¸˵á
ˣҲҹɱˣ̫ˣǿһܴʮǿߣȻһһôɱˡ
ʱ֮䣬ϯɵվһʱʧٰζӿ֮ӣѱ
ʮ֧һٶʮ׷˼˷ֻܺܶһһɱպڣԼҪŬŬҲԡ
û˲½Ṇ̀һưɫȻϢߣֱδ֮һ
û֪һϢ񣬸馺ҹﾡܸͬڸȴñֵܶһ޶Ťͷã΢΢ʧ¡
˫˫Լ֮ͬǰǸȰܹ٣ʮսУýűսҫޱȵ̸δȻ
Ȼ֪ܿԼսȻܷ
ɱڣȻ֤Լҹܷ
֪ǣ̸δȻأ

Զû̸֪δȻַɱһվ
ǰڣڣһ˽ŰĻպڣ
̸ֻδȻѻʬ𼣣һкۼ˾ٲǶַ࣬һʬ壬㹻ڲ롣
û̸֪δȻս
׷馺ҹٴĲù
ʵ֪ƲϹ
˭ڻɱڣһʱ֮ѡ¡ο馺ҹͶδʮء
Ҫǣ̸δȻϡǵһ£⣬ξһ״λɱڣǵĿǰΪֹԺս
ĳԣһʱսһʵζʵϵһܹȼ統мһ
һ˵һα־Ե¼ңһ˵ļ屬𣬽ˮǴߣΪʷвɺӵŨŨһʡ
һ˳ʮʿһɫ̸δȻ֪ʱ΢΢׷ֱ֣ŻңҲˡ
һ
пպ͸΢΢ת̸δȻ˸ʾټϧձȺӵ˶ûֻõ˸һק裺죬ˡ
ȻһЦ飬ֻҪھͲ⣬ǵΪеʱͻټ档
ʮʿеңȥĶŭԼʺõ˷һٶʮʱʹӵ
пպ͸һۣȻһЦȺмȥһûӰ
̸δȻЦʵ˼ǱȻֻ֣ܲܵ᲻ᱻĿ귴ɣͲһˡ
ܽʮɵˣûһöԸ
δ벻Щŭʹ˳嶯̰ʹ޴ǵҲбջɱǵʱٴҲзɵƵʱ
̶أʲô˰̶ˡһᣬȻ̶ûڱָ
һЩ˹ע̸δȻŭһ졣
̶аţѡԣұ죬׼˵Ҳ׼
ŭȫ˵ı顣̸δȻûȺУ䳡ɫΣʵϸ£Ѹ۵ס
һվߺߺϱ߶ôûʲôɣҲ֪ǲǹⲼõġ
ǲڵˣ
̸δȻɣǰõȪӽشԣ˵ûȪӽĳһʽס
ƾشԣ̸δȻڴڡĳЩƣɼֱǿ
һٶʮĳڣ̸δȻ֪Ϊûʲô󶯾ˡ
ڴվһһһһ׼ȥǣȻҪԺ΢ЦǵĲˬ⡣
ЦºͣͲѱˣڼһɲǣ̸δȻͲڴһǳǳ΢ⴹɵĹš
һҪ߳һٶƱҪŵġɨ衱
ġɨ衱һһվͰױһ˫˫۾ϴÿһɨݵˣŵˣµˣˣؽ۹۲޷Ρ
һɭ̸δȻĵ׷ɿȽȽϣŲ΢΢һ٣̹Ȼӭǿϸ΢Ĺ۲죬˺ܿڡ
ţ΢ɨӡ
ƽһ糣ûһ˿һı仯
̸δȻקʩʩȻȥ


589 ɣ
һʿ߳ڣ
û⣬û⡣ôһû⣬ֺαؼ뿪
Īѩǰһֻ״ĶߣĿת̵ײָ룬ʼûеڴеı仯赭΢΢Ƥͳ˵⡣
Уһ˿˿꣡
赭Ϊһʿ߳һٶȴһֱûжҲ⽥ˡ
ʮɡʼϲðȫ޷ֱ޳Ī£һȺ֪δ֪˸Ϸ֡
Ҫıûб˽ȵǣȫδ֪ȥ롰ʮɡˣô죡
ϧսԱףǶôõĳԸжôǿҡ
Īѩȫ֪ҪʲôʲôΪˣֻ㲻ۿ۵ִȥ
̣붴ǰžͽϯɵĶ֮һ
ϯɼ˱⣬ΪȻʱõİ˽׾ѪһǷδȻׯʾţֽͨ֪;
ײɫǼĳ
ָķָǶλã˭
Ȼܼ
ҪҵǼǾƷŲģſսʯҲС
ĪѩȫҵʲôΪλŲ봢װ֮Сǰʷĵףִֻоǡ
˭õԻڼгױ¶
ǣ̸δȻ߹ɫû䣬ָûһ£ƽòƽ
߹ڣڵĽУ̸δȻûеû˸߲ңɫ䵭Ȼˡʮ̹̹ûһһĵĺ飬ȫ˲һ˿Ļɡ
ֻ̹ûѻȪӽϡ
ȪӽŲװǼſսʯĽ֪һص޼̸δȻ϶֮һ
˵Դľ飬Ŵе伮Ҳܼأ
Ҳз涼ɣΩһ㣬ĽԶԶġ
ߵû̸δȻ΢ëֻһб˿оǳǳһḻɱϽƲˡ
ûĳ̽۲ʲô̸δȻ΢΢죬˼תתͲ³ڵˣĳЩˣţҶˣڡ
ǲ־ڻȪӽ˫ɿɿˡ
ͲС鳯Ǹ۲۵Ͻй۲ʱ̫ࡣ
ĿǰҪûģڵʿǷ׷׵ִ͸ʶѴһ𣬻죬Ǻһû׼Ҳǰһеˡ
ע䶯ġʮ֮սǻβ
뿪һٶʮ˲࣬Ҫôǲϲ֣Ҫôǲ̫ȺٲȻǱĿġ
鳯һ̸δȻϣһ˼ͷ֣ˣݸİˡ
̸δȻԵ裬鳯䣬һü֡ûٶ룬һȻһƣˣﲻһӾųɾǴʮɳġ
һӰƮȻ鳯ԣںһȻҪҪ
ĪҪǷǡ鳯̧۳𣺡˶˹Īѩһأʾϡݸİ磬޷ɱ˶ᱦʲô£ҿǳԶˡ
ˣֻҪзӦǼʮɴģͳͳߡ
Ǹ°ﶴĳ͵Ϯȵȣֵ̫ĻԸ˻̸δȻЩ˹ȫؼҡ
ʱ˾ˣڿչЦڹİӲʾˡ
ֻϷ֡ʮɡһȺûһǡ
ؼǣ˰ﶴȻᣬ͵ʳԶʣȶ⣬ǧİȫ֤һգٵΣǵòʧ֮١
ĴɣҪӹɡ
Ӱ֣ͷ֤ȻʩչӰǵޱȣٲȻͿܣƮƮȻӽ̸δȻϢȥ
֮죬̸δȻǼʶҲδֻܲƾЩ˵ĸоϡһֱ̽жϣΪڵԶ۲죬ȫû뵽̽
ڰڳݣȫһɸѡȻ˹ܡһ־ڱصòʧѽ̸δȻȻƾЩϸƶϣ˳ǳŻȪӽ
һЩ̸δȻֻ̹ǣʶĳŻȪӽĶǾ͡Ǿֵ̫˼ˡ
ںʱǧ꣬ı˺ս̽ɵӶ֪ڿ϶û²Ȫӽ䡣
𰸺֮
̶ֵĴ̸δȻԺ̲ס
ʶѰһȪӽٷ֮һǧ֧֡
ǰţûȪӽĳ˽סھһҲ˵硡
е˵Ȫף޳ܳ˻Ľ档
̸δȻͺܶ˱Ƚһ㷺˵ڰѻȪӽ׸ûȪӽһӰʮԶĽס
ǣĬ۵ĵҹձĵȻ޹⡣
ʱ̸δȻĥƲĽۣǰشԣûһֵΡ
룬ƺЩԵ·Ҳɡ̸δȻԼ˵

εǹԵúܣʼһԲ̸ֻδȻעڱķ棬ȫû⣬Сһ˫峺Ȼ͸Ų̫˵ֻǰû
˼һٶʮڵطĸȺ̸δȻһԾߵķſ쳹ź̶
ү̶ӰʹԾǡͶ̸ְδȻС
ɵ߰ɡ̸δȻʧЦ̶ɢһֵζ޶֬ǳֵ㣬ûɵľԼˡ
ţүȥ
Ȼ׼ؼң߾ˡ
ֻü䣬ǵü͸ӰƲ켥ЦĿ̸δȻ̸ЦڣҪֳӰͼվƮȻӽȺһεȽȽա
ƮɹҲûƣֱӸű
⼸ʧһӰƾճ֣ų¶ֻٺ٣СҪùˣԭѾ˶Ǽˡٺ١
ת·أ鳯ѼŵСӿǻʸԣ̸δȻнߣٲȻ
鳯ϣ˵̸δȻʸԺͽ⼸ûʮɣ̸δȻͬʮɿʮþȣȸȻ󡣡
˵һЦ˭·һСӱ˶ˣվϧԷİˣϲ˭

ûվûʰ޲һξ
һ裬һ˳ˣɱ֮˵ĳ˶ϡ
̶
طлл̶¶мǵѰٵ̸δȻȻǧҳݸİ̸δȻֱ̫ˡ
˭̸δȻˣһССı澳˳־Ĩɱˡ
Ȼ׷ǰ̸δȻˣǰطתһ˿̡ţƾվһ˿̸δȻˡ
ĬĬں棬źط˵Ľ̸ȻһƹŹ֮ɫʧ


590 Դġѡ
һٶʮŷ׷ӿȥǧˣʮ֡
ʱĶȴܿУε죬δһˣû׼ӭͷײһֻޡ
ޱ޼ʵĶʹǧʿƽʱȻԵúܿաƺżһ˿ζûˣռŵͷš
ˣүݵ󣬰㽻Ĵڵˡ̶鲻Խүݵĺ棬æȽҪ¡
һٶʮ˶࣬˶ӣҲڴ¡̶ķʽ뼼ɣֱӺͼӴһȻ·ϼڵˡ
֪ڳյλã˼ꡣ
̸δȻأ˿϶ڳվһûϢһ˾ͷۣҲܱڸ졣
ԣҪôҵңҪô붢ڡ
һǧһѶȷǳ֮£˶ĿֻҪһᱻ˿
֮ҪΪ̸δȻֻεʲôûɣʲôû׼ʵ붴֮ǰյȺѰæдЩ˵ˡ
̶̸δȻæȡͼϱһȦĵص㣬һЩȦסĵص㡣
յ˴̶ģϢ๴Ʋظġܿ죬ʹԹƳڵ˵ĴŻΧ
ͼʮ˾һȺ˵ĻΧС
գ̸δȻ֪ʮɡ
費֪ڸʲôƳһ̶ۣ˵ġ
̶˸߲ҽľ㵸Ļɣүӽ㣬ҽǸڡһȥۣʲôòһˣͺϷһ
öˣһһһ졣Щ˾ΪһЩȥȥ
Һү˵Ҫ˼
䵱ʱϸŨһ˫üë첻ϲģʮֿɰġ
һȫԼľûӽ㣬ҲûбˣûүǵĿǰΪֹĵһΡ
ʷǰʮ״Σϣү
̸δȻϸ̶ĺܸˡ
ܶȥʮ֧ûģ׷׽뵱ʱڣ̶Ҳǡ
ڣѡбһѡһ·ܣȻֶ顣̸δȻڼһٶʮûãȴҲƵԹȻѡһ˲
һѡһЩС̶һţ̸δȻ֪νġСһҲС
̶ߵ·ϣٵķװͬҩԼ֮Ưµȵȡ֮˹װҩٵģС
ĲڸڲݶϣںϷ£ֱҵ
׵߽ײȣżܼ˽׺;Ž׵ģ̶ͼһȺһŽ
˲ܲ𶯣Ƕ˵ֱʣǡСһͬ졣
źǣܶ൤ҩװȡСΪ淽ʽǱλԵɣоܡ
ˣʣ¹Чڼ˵ĲһɡСεʿǼˡ
̶СˣȻӴȡһףһ̸δȻһү㿴
̸δȻ۾ˣһֵϵһ߽׵ģһҵϲһţʮˡ
̶ĶģǸ˵Ҫ𣡡̶Ϊʵսʵǧ׵ġɵ£ɴǰʲô°Ⱦܡ
̶ί֪ܣûǰġ
ǡģΪĽ̶Ǽ¾ܣٵĵطȥһʱ൱ڷϡ񵽡һˣû˿ܰȻ˳
̸δȻ㱻һǺɵ۰죬ŲŵĴɵ
Ҳԣ治һײˡ
ү͸㡣̶Ȼˣ߽ڼ͸ү㾭ܣҪء
̶俶ȴ֪£ܺλүһϸµͬû٣ܰ͸Ϊʼλү۸˲ɱˣƷ¸ˡ
̸δȻůůģɵ̶Űɡ㽫ٽ𸮣Լã㰲ȫҾͲŷġ̶̵Цˣֻ
̸δȻˣȻȥ̶õҸʦһֺʣǲ̶á
ȷǿʲô
һ΢û˵˵Ƶã̸δȻ̶͸øơ
뷨ûе㡰βʳӡ
˶ļҲ˶츳˶Ǹǧ谮һС
¶ˣÿ˼ʦأϣԲڼǰʧ顣
̫ݳޣʿǲָ˵һôģֻҪأ൱ˡ
һ˷ɿ촩һŻһȺ֮䡣
һ·ϵȱǧʿһ飬Ķ㣬żһֻҲΪǡ
·Ϻ̶˵˵ЦЦΪԵãֻĪһ·ûͣΪͲ̶Ϊ˸϶ٶȣĸƣ۵ø졣̶ɵĽҲûôᡣ
迴ۣ¼̶ƽ̸δȻ䣬һٶʮ̫ˣܶ¡׾ˣҪĹע
̶˵ʲô̶ֻͦͦظүܳסء
̶̸δȻһ䣬תɨһۡƽʱϾļһһûôԵΪ쳣
һ˫峺Ư۾գ˰죬λء״̸δȻû˵ʲôֱ˵ɡֻҪ̫ɵұ֤㡣
ƽʱӲ裬γϵû֨βðһһߡ
Ȼһڷˣԥˣ̶Ȼȥ롭Ȼؼҡһˡ
ֻһ仰Ī˵еŹֵǣ۰ϸĪһǳǳΣӲȽȽȾ䡣
Ҫؼң
̸δȻһȻһǲʮ꣬ҴؼҲӦáôͼεĹ조ߡģ֪йŹ֡
һ̸δȻЦã׵û⡣
һ֪ʲôˣһ֪ҵ˼ˡţƤееˣȰѶͻؼңٻš
ˣڸַõģ˭ɣûؼҸûд̸δȻĻȫûڡַʲôǲʴ¡
룬Ϊڨڨ죬˵ʱգﲻȫ޷İڡ
˵˵ģʵ̫Ȥˡ
תͷҪߣͱ̸δȻһקסɭȻ㼱ʲôһȣǻмѡûء
ǰԴţҲ١
Уɱʵʡ
£ѡ˭


591 ɱ¶
һãû̸δȻеġѡ
ͷһģ̸δȻ֪Цõζˡط׷ɱòش£ôͱˣ
ûţһʱû
˵ûƢÿȥҲ죬ܱںģٰ˺·һֱǡ
̸δȻҡҡͷϴλҪء
Ҫû⣬ڡ
ҪսֻǲС̸δȻҶԣҪһˣͻûˡ
١ү̶һԵɴ۾һɼ鰺ķԡȻʲôٶ̫첻ſڣµٶһСԺıȤ
̶ʲôأ̸δȻЦ̶Ȥ䣬˵ЦˣѣǶͷǵء
ǵ˵Ǵα׷ɱ𡭡
˵⣬ĵͻȻתͷȻνġѡ˭̸δȻɴͷûǺطǸŮվ
̶֪ĽǴκܳԿյ׷սԻ̶ʵսԣ̶ʱķ磺
ԭǣҪߡŭߵҧԸԡ
һ˵ţһһһŻһȫǺɫĽȺʮɫҽȻ죬мػһ󾪺
ϧ̶Դ˺ȤҲ̸δȻܶ࣬Խǳ˽⣬ûȤ͡
̶һ£Ӽһٶʮ󣬾һֱڸ·ûͣҲû̸ֿδȻ֪ҪԴҲ֪Ǻطˣ
̶Ȥ̸δȻָһ㣬ˡ
˻һ̶ͦɱӶɰŲŲţ̶Ųأûôء
̸δȻЦɿʶ˴ȵԾ˹ǰһïޱȵ԰֡һۣûд԰ϿշԾȡͼŵ·ת˴Ȧ
ίʵʱ٣ҵȥǸŻ
۲ȻһɨŻԣĿ̸δȻ˼һȻָͣһǣЦգǸǾ֪ԭ򡣡
Żһǣȷʵаǣһ̣
̶費Ȼ̸δȻͣ˼ܼ򵥣վһξ
ǳɱ˶ᱦģ;ųɾǺطˣ⼸Ҫ
ţһ첲󣬾ͶصӰٵκ
ԣκź޲̸δȻѪءҲãĵվ᲻κǣǾ̫̼ˡ
ǸξǺ˿
Ǿú˿̸ܶδȻʲôطûôɡǳǰ˶ջˣɱ˶ᱦĿ񻶺ʱ⣬˳ڶµĶԹ˶һ¡طѺ˿ߣӦġ
ⰵǣпպ͸µġ̶飬̸δȻһ仰ͣ˻Ȼ
пպ͸ȻȺ֮У޶˶ǣȻС
̸δȻĴ㣬뿪һٶʮ֮Ե޹ʶһӣҪǸпն˺ϼϸڡǣԼҪ·ߣǰƵĵ·пնֱ׷ǰϢǵʱ䡣
˵򵥣̸δȻһǰͣĸ·ٶȺܿ졣пպ͸ֱڰ·è·ϵĳؾ֮ء
׷٣ҲмȻпնСһֱ߳·̸δȻһؾ֮·Ż°ǡ
ѭ棡
ⲻǵһǣƾеѶϢ̸δȻ³׷˭ҲոհѶԷʵŪ塣
ʵ̸δȻ֪һ£ǲûб
˷ԵСһǷᱦɱˣɷɱɱⱻϱ¶ʮˡ
ʮ˲ɱ¶ڳղɱ¶Ȫӽܱ¶
Լ縺ҪΣϵڵ̸δȻȻЦνС΢Ӧá
̸δȻδ̫ˣӺ˿񣬵طվûһöԸʵ˲
ĳ壬ɱУһԭǳеĽĵ룬ڼȫ١ϸ˵ɱֻһƵպڡ
δһɱһպڡ
ҪϺطܲܽԷһͷβδ֪οԷա
ȡͼɨһ̸ۣδȻܲƣҲڲ⣺ڣһٶʮ㹻ңԶˡ˿һ죬Ͼǰܵġ
һüǰĴնŹֻȫ޷һΣͷʩչһ񽣡
ۿüĿˣѵǵñȶ񽣣


пĬĬȻ״̬ûƽʱɢɢ·һʯɢһбƽļ㡣
ĵطһĶ¥ʽƷƵһòٶ׵ִһŻҲԿ׷̸δȻضҪĵ·
ܻһģģֲǻޣǵÿ˼ҵĳֵ࣬ӰϢ㹻ˡ
пԼ̸δȻϣСЦ
ܶ˶пյĵһӡǡһһƴ֦ҶúܡʵпպעСϸڣ̸δȻѣû취͡
пպ̸δȻǻ͡Ȼ󣬲н顣̸δȻ͸֮飬Ϊͬ
ã̸δȻѻͬ鶼ܲ
ˡ
ֻȻϢ֣ɿ٣пհϢӼ¥ûãӰɿȥһŻȥ
Ȼˣգһս̸δȻҪδĴ̫Σˡ
ˣпĬԾһĬʯͷڵȴ׺ɣ仯ȴΣһϢһ֣һˣпվиˡ
ûеڶ׷ˣ
֣ٶȲѽô׷ˡпеԵСȣЦŪúˮġ
װֵĸͷˮܳģļġˣȻָͷվһ˵һսôû򡣡
Ŀƣ˿˿֮ɫƺҪпվǲѣնҪ֣
пչת쭼׷㻹ʲô
ã˼ǸѡţǺһЦưֵٶȾпոһЩ˹Цһǰһҫ׷
һӶսܲս벻Լ
Щ˵Ѿģһתܰؾ֮⡣
һЩ˵ѾѣǧɽˮֻҪһ仰ͻֿ쭶
̸δȻ׿˵˾͹ȫǲ֡
˸ʧûһᣬͻȻŻһӰһм׷Ȼһվ

࡭࣡
ʱ˿̸̣δȻӳʯ治ɫ˹ĺףֻһݽˮ档
ƵʧˮȻƽû


592 ɱ

Էһط˷׷׷ɿȵͻһŻǰһ䣬һȺ
ಣಣһĻһȵͤ뻨԰֮䡣żôù·
طͷƳһۣ䵭㣬ôҵһ
һӦŵǺ˿ļٴϢ䣬ǻĺ꣺ǡ
طǺܿԴĳϿ벻áƽ൱ŵĺ˿һԲɫڲһ˿˿ӣһֻмӣȮ׷ѹ
ɵ֪ǺطĲ
ԷûûȰֹͬһֲ֡
ӵһα̸δȻﳤȥȷ˲֮ǰ̾һţ֮зشʧҡһΪ˵ͷ
粻˿ߥޣδػ̸δȻˡЩأֹʱݵδ
οȫԺ˿񣬸Ը̸δȻǸ˵Ĳ
Ƕܿܿе˿֣ƫƫһҫšϹۡ˾ˣһɧ۸塣
̸δȻչ¶ȭ˫ǣԹ˵ɱɱᣬʮ֮սŷ׷ױսơ
ط˾ʮԲУҲΪδǿжˡ
Ȼʱ˿ڶĿУ̸δȻ˽λʬˡľšҲֻز۵Ŀ档
ڼһٶʮģЩ˵õİ˽Žףǿȵȡط˾צһֺֻҷŭ
ﶴͻȻ仯ԭܻĳЩôΪɱ̸δȻʧˡʧˣ
֪о䣬ͷ̸δȻˡ
֪Ļ

紵ڶߺӣúطƮҡ磺˵֣ǰһ澳˿һˣôά˿٣
û̶֪ʵսУΨ贫ѧúúܳɫ
Եù졣˼
̸δȻͨĿáǣֱĳЩӡ󣬺̸δȻƺһ·ĳŮӣʮֳڡ죡
ֹһʱվӡǳ̸δȻ֪еû־ͱ̭ˡ
ʮ֧ʮ֮սչ¶٣ûô־ͽʮˡڲվȫûӡǰע̸δȻֻǼӡҲδػС
ǸӳൽʶԵþµСƺʵ
ӡΣʵܲһֲдӡǡǡĵ׵ɻ
ǸС̸δȻоֹϸڶٲȻͬšΪһ˳ɫһȴͨȻʧɫ
ֲϹӣȻó̸δȻûѰ
ĳǶ˵Ϊһɽ׽ľţֱҲ̶ãȫ䲻츳ǶҪ̸δȻί
תһ룬̲סզࡣ
Ȼط뵽ˣƳһǣŮӺ̸δȻȻ˫˫ʮ֧ڵĸˣб𣿡
ûУȻûСУһһﶴδϣڱϡڣⲻǰ᲻һɳˡ
ң;ɾǵʿĽ籾û١
˵̸δȻ˫˫ʮ֧ȷ˲
̸δȻСͬţǺȻһ䣬طǰͷԷںŲһ٣ɫ죬˫˫ͷ
ɫ䣺̸δȻСɣҲ£һǸʵɡǸʵǳǿɡǽûԣû馵ǰڴΪ֪
ǳܣûԸּΪСǺȻλģҾһη塣ΪλոŵҺ⡣
޼ɵЦطԷȻͷʯ浣ӡ
̸δȻ츳ԣĽۺ졣ʵû˼ɵĵزؼڣÿ˶еӺһŵΪС
˵붯ģطһɱ̸δȻδزڣñɶϡ
طո˵˰仰ͻһŻһɲǲϢ̸δȻʮɣȡõıƽ֡ף
ˣ
һԷŻгһɲҲиӦϢ
˫˫һ˫˫ƳǣһԺﲻԼͬһ֣׷̸δȻˣ
ܺãﶯɱǣˣʡҹζ࣡
һٶʮԶһһٸˣҲᾪˡ
ط׹⣬̤ϺȻһ˾ͺХƿտ׷ȥһɿգȵ֮䣬ɵøһ۾ͼǰľ
Ťͷһۣ˴Ȼ˺աһһŻ֮ʧ
û̸δȻı֣Ǹ˶Ϊ̸δȻ̶Żˡ
ǣץסǵβˣطЦο̸δȻӣβֹԷһǿպڣɱƻ̸δȻˡ
Ц죬ϲãطͻϮǰΪ죬˼ֱ֮̾룬˹ϿպŻ
طŻʧ飡쭣ԷԺһЩХƿգ˹Ͽյɲǡ
ˮȻֿǧ˰ϯ˷˸оһͷ䶯ľޡըһ춯صˮâ罣ʣ׳֮
ɽˮһɫӰ纣̤˻Űǧˣһնʱðصɫգ
һԵ磬Ӿ콵䣬ɲǾԾ׵ٶƥͻԷ
̸δȻûһ˿УΨᣬԼɱ⡣
һҪɱһˣûʲôܶҡ־һ֣Ǻޱɽǣ
ϢϢڴϲ
˵һƬͣûһ˿һΣϢԷȫûӦûϵᱻǴԴҲ벻ǰ棬֪׷ɱ̸δȻ
䣡񣬷±ơת۾ͼһϢޱȵ׵罣̽Է𾪶ʹࣺ׵罣ǣ
ʹ࣬ĴݲУԷյ˫شݲСѪȻ׹ɣǰѽȺһҳһбµĿ
䣡
һ齹̿ԷסŻѪȫûע⵽Ѫﾹн֯ĵ⡣ڳķϿգججļУ̸δȻҪʬΣ
𣿡
һĮԷԷһ𣬸ոӿͿ־壬ոոеźȻ𣬾ǹͷϤۣعǳǰ͹Ťòӡ
ɱطܼ֣ɱһͨڣкѡ赭д͸ɱƽ
׼̸δȻһ˫ץסһŤһת꣬ﱬѪգһȪ


593 һ
һξ޷ıͻϮԷ
һھһξһ꣬һֻöʮ꣬Կ
Թúܶʸʿְֺޣʮָӡ
Է׼ժ£ѪɽһĻʮɱڣƮϢҲĳֽĵɱ
ɺѪµˮ飬Ŀġ졣
ʵϣԷһֿٵͻϮ֮£ʵڲ̫ԹԣҲʵʵ֤һ˼ȽȽա
һɽǣ̸δȻһֱûʩչһǲ¶̫ʵ츳ͷ̫ءҪǵڶԵɣĲֻҪʩչһΣµͲˡ
ԾŽ֮һյ߳ɣ˳ɾǡΪԷ˵ĻᶼûС
˴ͻϮƿ׼ݣսթǿƷ˲ȫСսʤǿߵİɱ¼κһɵĵ伮
ӹŵ񣬶ʤǿսװģʽ
馺ҹġսǴġװأĽࡣ
ں˿ýȫ̿˿һɫҰתΪɫʵȻ⡣
ȶ˶һںԼԷλáֻһͷëһ㱻ľԼˡ
֪ǰں̸δȻķֻԷط̫ǿδֻ֪ԷʵΨһܿپķ
ǲʧתעһ̣ȻǰһйϾͲɽǣ
ȻһֻһɭͿϲһĵӡƾ;飬һת֮䣬жϳشԷһжǿᣬ϶ֹɽǣ
ɣǵģɽǡ
ֱֱ˼飡𾪡
Щ˵ϵҲֻɾǵʿԿĪվԼĪˣǾ͸ҶԣﵽɾǵĹ֮һ
۽θ馡ҹȻȹâǣǿͳͳֻɾǣûһﵽɡ
̸δȻȻһֱбʵȻǺ͹֮ս͵ʮ֮սûչȫ֪ǿɱǿЦʼվûܱȫչ¶ʵ
˷ܵ类һȭ࣬һɲұģֻ˷ܡӳӰ죬˶ڼΪ馺ҹﻶ֮ʱȻû֪һָӾ˵Сһ
ϲʵ̫ͻȻ̫̼ˡ̼ĲǾϲС
㤣
ϲǣ𾪡˷֣ܵҪҪĿǰԷһģ
˵̫磬ͻᵹù
һлӻ̸δȻһһöҩɫóɫɫϲúͼʱһ˫ϢĻɣϡ
Ťϱӵټȭͷ飡
һɾѹֻϼ⼸˸٣ɴһֱ£ǷסӣҲܲס𵴵ܣɼɵУʱ
˸УͻһˮĴϢʣҲ޵⡣
߽׽պڣ̸δȻȻǵòѪֵ׳꣬˵ĸоͺղࡣڶʢ֮պڣûг֮պǿ󣬵ǰ;ɸΪ
ûе⣬˵˲㡣һɱۡ
δ䣬̸δȻΪһ˺ѿת۱ƽǣһȭпֻһȭײһըװ졣
ֻžӰˮ򰶱ߡ
˻˫԰п࣬ԹһоԽ־Ͷ̸δȻжһϣֱ޶ŵζְ۲ҪﵽĿĵƣֵĳС
־־ˣƳʮʵܷӳ˾ųɾͲˡ
Ǹڲɱ
һɨսսжռϷ磬ʱȣ˿ˣ
ˣ̸δȻֻü׽һɢϢһת͹׷ͷ̶ڴ˵زţûзôҶ̶ǶԼȥ׷
˵սص㣬ٶ̫һ㣬׷ϡ
Ȼ˿ŰϢȥʲô󻼣̸δȻϥҲõ
ԷˣҲ޷ʩ
뿪ҲͺˣνʭӶ˲ծ˲һκҫˣһ˿ӴãҲ¡
õȪӽڿҪҪȪˣõŵã
ȡ̸δȻ˺ǣãŰɡ
ʱһſھ̸δȻ΢΢ɫ䣺֪ûʣˡ
һ˵ţһ˺΢ЦƣҲ֪жʩչһɾǾʣ޼ˡʱ״̬׽ĵˣɱûʮɰգشѡ
ֻΪĽƶ
ĽƣŶĽű䣬̸δȻһȻΪĽΣ
΢΢һЦԼࣺҿ԰ɱط˿񣡡
ߺطǺܾʵһСطһʶмˣɵ㣬ܿܲ׷ͬţת۷ȳ㡣㣬һᾡ
նûϴһ㣬طͻϻطһ׷ΪѾ̹ľٶȡ
նʱһ䣬͸һĪţζ̸δȻȴ𸴡
̸δȻ֪Ľű䱳¹أҪʲôҪʲô
ǣ
һ׽Ȼһ顣̸δȻ֮ʱչ¶Լĳֿ꣡ǽϣͶҪܾǵ֮֡
̸Сѣ֮ܳһйǰ̡ϣҵ̹ϣҲСʧδӰꡣ
Ľƣ̸δȻ֮ʱͲ³Ľðˡ
ȻĽת֮ٴӰ죬ҲƻĽʦŵĳЩƻ̸δȻãǰû׼תһ£ʱҴﶴ
Ľƣǿ϶Ȼɫһ䣺
طˣ
ʱһĨǿϢȻ֡
طһ磬ּŭĴһŻ롣
ֻ׷ȺʶмơΪ׷٣̸ܳδȻû뵽˲ˣɽһѣ֪ĵĽơ
޺ŭѱٱ
˵أһɨͶϤ̸δȻڡ̸ֻδȻһȭУôһѪײǽϣֱײһټ
ףԷطԷȻȭ׵罣ǵĽʬ壬һʱʧʣ˻𣺡̸δȻҪʬΣ
طҧ죬һδαϷˣһδ³ɺޣ޲ý̸δȻʬΣ֣ʰ飡
̸δȻץס㣬ұ֤һ֪ʲôܣʲôã
ѵ˻ڻóλãƮһתںطϢһָкطģ


594 ʧЧһ
Ʈһָкġ
һĨָ⵴һСС˴ָƣתûط壬Ϣ
û̻ϢһЦĪ˵춯أԴһĶҲȫޣƺûһһΣԡ
һ˿˿ϢƮҡ
ŭĺطȻŭ˲³ף㾹ң
ǺطҪջһɲǣֻǲŲæһһ֧ںڵɶǹǰһ̡ƽһ̣Ȼϯƣǹǻսųƣǲ赲
һĺطӿ⵽ѵŭŭһҧġŭʹҷ̸δȻתͷһһҪڱѹĻ쵰˺÷顣
ֻǣոһͷɲǣͼһǧƥĹӰ
ңûôףطЦϾǹӶİˣȫȻûһΪһϽװѺĽһİˡ
طЦŴ߶Ҫȴһɲ׹ߡ
ȻʧЧ
ͬʱǹǧƣǹͷֱǿӲĴطĺģ
꣡һ貵ѪȻʢŵۼ
طãȻ֮ʣĪһǰһָϢһָʲô
ʧЧƹ֮ط¶꣬˵ǣϾϽö֪ö֪࣬ǿ󴫳С
СֳУʮֲӾĸǿ󴫳еǺطöǲġ
طƺХһ¡˵ƺƴȭۣһֵֻͷ£ĲӬ
һֱû㣬¶׫ļǡǵЦһƼЦ֪ǼЦͬ飺֪ﶴΪ̸δȻ
طӶǵһ̣Է˾Ѿ
δ䣬ǹһһǹסػʡֲ꣡ɾ죬ֻһޱȵǹǣֱطһƵ
Ȼɨкطٺɶǽһǹڸǽ
йս̸δȻѺȻЧʲôԺطһ֣˱ĻҪǿδѷɫ档ǰͺܹ죬˻бֶͨΣ»в硭
ط˻ƺߣȫһϢ˵Ѫӱᴩ˿ʣʣǽȾɺ졣
ֻһʱ䣬һ͹ˣѪ߶
ûõġöǹ׷׶סط֫һöǳѨָպס𸮣ѪܾǰҪõóϾûˡ
ƮȻǽ̸߳δȻ׼ط𸮱ƣ־Ѫľü衣
̫⣬ǰĵҪξ澳ŵġǰѾͬˣվڽΪҪ֣Ϸ𸮱ơ
ɥطоѪҲò˵ĴǾ̫ˡ
̸δȻʾ⣬ںطǰҰһ˿ѪɫףԹ㲻ˣܺã˵ʵڰ㡣
̸δȻüֵ׷ɱ̸δȻӦﻢ°ɡ츳㺦ˣ㣬Ҳ¡һתͷ̸δȻƣҺãҲǡ
̸δȻĬȻʵҲﻢ¡
ڶɴ˽ζԹþͻΪͷĸһС
Σĸ׺ʦš֪ΪΣ̸δȻܾȰοط뿪һ㣺ԸӶİˣ޷ǲ±¶
طΪ̸δȻʦǿ󣬴ϯɵʯ̩Ƕ롣
˶´ˣ̸δȻһʵǶԴģһǴģŻûиϵƾʵƲڣڴһʼ¥ˣǳͷβĸ߹
˵˼ĺطʹŤϰ󱻱ɹָֿʵһ㣬Ѫǽ£ɵͷ
򾲵ʵˣУδҪɱǡȻԷ̸δȻȥһΪѡ˵öԲԣ
죬̸δȻһȷǶԵģòϣֻҪò֪£ֲǳԶ˳ŵûţҪȥһС
ƽкܶ˱׺ʦǨŭá粨ȫƽϢʵı߹̫ˡ
ҵ˼㶮ˣ
֪Ѫ̫࣬ⷬط״֪͡û˵˵һ㣺ƾ̸δȻɾ޵ı֣϶ϵͷúܻܿԹύ
̧ץסںڱǹİڼ壬͸ףǶõĽ
ԣӶңҰ⡣
ǹûطĿڣǹһһתһ˿׶ɱط
̸δȻ΢΢ҡͷطǿƣǿƣ䱻͵Ϯ˵ĲһͷˣɾͰѸЩԵø
Ǹոպͬľվ̨ϣδиʱʤҪء
ǰķһӣվʲôԵõġ
ÿһ˿ÿÿ⣬뵽Լǰ̸δȻ֪Լûʸ⡣
ٸнһ䡰Ρ̸δȻЦЦûͷûԷʣݺһ
˹֮ɲǹ֮ݺһȥԶǷЦֲ˿ûԶ׷üʰʰɱ˿񡣡
ʰо֣Ѷ̶裬ͺǸź˿ӴܵŻ׷ٶȥ
ӵ죬Ϣдǿҡ
ȻҪʱ䡣ǺԾıһȫ룬̸δȻеһ·ϼ̸δȻƺԸϢ׷ٲİʹ첻ѡ
׷֮࣬ǰĳʵ̸ӣϵط׷٣
ɫٴˣ̸δȻðΣҲ֪Ǻط
ɫһüȻûϵ𰸣Գ϶ʵڣڣһΪ
̸δȻԾǵ˼ά֮ίʵ
ûף븵˰аæľڡ
ӴʲôУʮվǻ᲻˽ɱ˶ᱦ̸δȻ֪˽Ķ֣û˻֪Բԡ
Ҫ˽ɱ˶ᱦ̸δȻһɱһ˸٣ʮ˺ڳյ±¶
طбɱ֮֮⡣˵ûˡ
ֻҪڳµӪٶһãҲչСһ׮
ȻڳѲ¾ϵǨ㣬
۴гܣطͲֵ̫ϡ
Ȼɱط֮ģ̸δȻУǵ˾˳ɱ֮רŰѺط˵û顣
йϲΪ̸δȻ˳˼еһۣǺһ⡣
֪бˣ
ᱦ޷ֻڴ


595 ɲ⣡
̸δȻġ
һرʿһİǿպڡȫûо裬ҪôãҪôǴúһ
Ӧ
̸δȻ¶ֻӶûܴ̼Ҳ¶
˵ûжᱦ֮̫αҪ֪ǧĽҲÿÿ죬̶ֲᷢͬȵġᣬƭɱ¾ء
ﶯû۲ĲοǽΪ̸δȻ˾ޱֺѾ̲סǰһǱҪҪ˵ҲͲԶˡ
ǱͷͲСѰ˾ŽδطȻδؿνġ
ңƾ̸δȻǰ֣Ҹһ·Ͷ벻зֶΡ
ĶԤء
ûжᱦһ·
̸δȻԲףﵱǰܿס֣Ҳ˵ƷУһͲ֪Ǵˣ䱳Ҳ߱һԿ
ǰ¶ͱ֣δز̸δȻ֮̽ġ
һ֪ΪĽűģ̸δȻ֪Է⡣ɱӶʹĽűع鸵ңٲȻΪڿġꡱȻΪ߶
̸δȻĽű䱳ȤҲףǰһĻ˽⣬ǲΪڴΣա
̸֮̽δȻһЩ⣬˼ֽ䱸Ϣ׷١
ٴȺմһŻٳϢȻͷţһӰŭ𣺡Һ˿񾿾ʲôطˣΪǷҪңΪѣ
һһˬЦ㵹ûǣϧ֮ǰǸվҪԸ̸δȻôһ˻ӴܡҾ̸֪δȻСûˡ
Ǻ˿񣬻Ǻز񣬽Ȼˣ͹Թ°ɡ
ˬХԼлмĺ˿񼸺ſڴһ䣺Ҳʮ˴
䣡˿ͷۣѪʵˤһɽϣҵó
һˣ̸δȻ¶Цݣôˡ
Ǹпգһ̸δȻͰǷݵĸж£һȭͷ֪Сû£ǾͲϹˡ
Ͳ࣬һվҲû£ⲻǴļ̤˵𣿻ҪҪ˻ˡ
Ҳ˿ùö˶е·߲ߣҪ۷һٶʮ˶ڣ̸δȻ
·һĳԮ̸δȻĸˣԾͰѺ˿հʰһ٣̸δȻ׷ˡ
Ȼˣ˾ͽá
̸δȻû;ģ̧һһ⣬ͰѺ˿նϡ
Ѻ˿Ĵпգ̸δȻһЦضлǣȻӻãǾûûˡ
˵꣬һȭȻһȭһȭ໥Դĺģֻͷůů໥ȻһЦ궼ڲС
֮䣬˵̫Ļ
̸δȻû˵ף֪վпȴðճԮζʲô

Խһ̸δȻ˾ͻǱ𣬾ʹ˷ֵˡ
ˣжԮģȻˣȻԼҪ
̸δȻ۷ȥ̶пҲڷɿȥһ߻˵ûע⵽
ţ֪˼ûǼһӦþ׷̸ϵ֮ܵһпտɢȻıȸǿ۾ûöࡣ
öһЩͷβδȻϵȫûаǼһǻܵ˼˵ǲе죬ҾÿǼһУû׼Σգ
û´ǾǺ䱳Σգ̸δȻžڲܡ
Ľűʦţȴʼ伫ãΪ֪˵ûĳЩı̸δȻ˵ʲôҲš
ֻǾãʮǰСɽȣ̸ϵԵáɢӵ֮ǱܵĲͬпҲ׼һǡĴʣ˵ǿۣƵƵҡͷðһʡ
ɲ⣡
пףûɲ⡣
Сɽ֮ʱҹ봳ɱˣնɱվǿϹ۾ʵھš½Ҳ˽Գв磬ûμ䣬ԱΪǵһ
ʱ̸δȻ˵ĸоǳȫˡ
βͬпշʣϴͻȭ˫ˣ׽ء
ϸĻĥɴסϡп˵е
û˼̸δȻʩչû֪
ƾȭ˫ǣ¶׽̸δȻѹ˴󲿷ˣ˷׷ױսĶ󣬳Ϊͬйǿ֮һ
̸δȻ˵ĸо࣬
ʮ̸δȻĽ֮ƺܿպˣпպ͸ȻԼǸץѾˡ´ط꣬Լұ˦һء
ղ㣬ʮܿɹӦһӵѡ
ص·ϣһ䣬̸δȻʧЦ£һ
ǵãܽôѣ˵̸δȻȻֵÿá
һƧģϲˣԳΪ޵еĳǿߣѳΪһ
Ȥǣһѷǳ˿ԳΪȴ̫ܳΪһ
̸δȻ֮ʱѻ̶һȴһҪ˵ʲô̸δȻڰֹȵȣǰ
ȥһȺ̸֪Ǳ̨ʣֱڿɽŻ
ȷ뿪˴˵أ̸δȻȡһС磬Է⣺ʵ˵Ҫһߣе㵣ġΣʮɻųˣΪ˰ıĿꡣգҹܿܶ˿
ⲻǶĹǣرǰҹﶼʲôڲԸԼ⣬Һҵìܡ
ŵ˵ΣΣһɣ˸馺ҹ
ҲŲ¡費̫
ǣ㲻£̸δȻΪվֵģ˶ɶ򾳲̫֣ܳ龳
֮ĿˣеĿ߾ɢˣǺ¡
龳û˵ˣʤö̸δȻѣ̸֪δȻ˵һƭ
ȥ̸һѶϢԾ۵ӣ̸δȻȻĽʦĹֶһ֣˼ҵ㣬׼Ӧǣֻû˵
ʦҲԼ̫ͣˡɴأǵͨ죡
裬ϸá̸δȻЦ⣬䶢ξΣգٴĴˣҲĪҪ档´ټͲôˡһ㡣
Ż֮չԼչ档Ϊϣٻš
⣬δŽһ˷춯صĴսҪ
轾ذ°ͣˣ


596 ̸װ
ǰ̶ץ֣Դһֹ˵һᣬȥ
˽Ӧ̸δȻѷһ˷ҡ
εʮɣʵһȻڣͳͳֲı
˶ţʮ֮бرȻֶ֪ʲô
ˣʹǻ衣
ܶ˾ãʮ֮ڿϷ˷űߵĲȻ𾴵ĴǡʵκδؾжĹǲǲ
ԤҲͰˡ˶ϣõڵġ
ڵ̵ʮɵرŭľͲһˣʵʵķŭ
һЯȡõرңҲÿһ£вմֵĵط֪⵱еաû߳ǧ磬пܱɱء
˾ãȻΣǸɴͲˡӾڶжġ
֮ˣȴһ£붴رյʱʣ޼ʱҲߡ
ʹߣһرգʱټӿ죬ɶ򾳶첱ͷοξվ
ߣһˣ̸δȻĲ£˽Ӧ
үӽ˺ܺء̶ΪѳͷŽżĥðôһ䡣
ţ˲ǻë࣬ƩͲϣʤ嶯ŭ̫ң˸ܡЦ̸δȻָͷ̶߲ѣ֪үû˵
ү̫ˣë
̶Լүе̫ǿᣬûǰˡʱ˵ֱ̫̫棬ԱСּǳ
ë˭ᰡ̶һһᣬĥ棬Եе죺Ҿãүӽ̫Ͽˡ
Ͽ̸δȻȻһЦǰԼˣҪһҲںļһҹء
̶ߡ
պ̶һŻǰҪ̤У;һϢȻȷȻǴ⽨ȺһŻƮ
Ϣ鶯뼸͸ٲȻվص㡣
ԷϢδȫ̸δȻжϳվڻǺڣȷֻһɲüͷʱص㣬ðһվĪǳģ
ʲôͷڵ˹ȻûסҪ˽ɱ˶ᱦذɣ
ʱ̸δȻֻһ΢΢о
ȻԷǿеƤȴ޷ĸоɨ壬̸δȻܾ;һɵ㸲סԼΣֱԷǿ˲٣Ӧպڣ
ͬʱӹ˻أס
ĿԺ͵⼫ԵΪ
ʮ󣬴ǹϵ׽ˣڹȻƣ
̸δȻЦһɴ಻ˣʩʩȻǣס̶С֣;Ȼ³һ⡣ʱһӰԶĿ˫̸δȻ
̸δȻϷһ
֮ʣһסһǡڰգնһն֮£ֻۣһ׵罣罣
ףҲ׵罣ǣҲټ̸δȻ΢΢һһЦǿᣬͲжʤľŽ
һɫ;⣬ֻ֮䣬ȵĽ˲䱬ͨ쳹صܡ·㾫Σֻ׵Ϥ֮
ƣ
Էһ׵类ܸǿ׵û֮ʱһ𺳵֮γˣ˷ĳͷԡ̸δȻֻ˼һңͻȻһԺհ״̬
µǣ˾ǵҲס
磬һֻֻشԺ˳һ˵𶯣̲סʹ࣬Ҫ۷
µɱ
˾ϵĶҲû㣬ܰԵϮɱĽǣüȻ¶ӣҲ֪Ǹ˭ѧģԼĥģö˶˵Ľб仯ûˣѱǴʹ᳤ֱֱȡ̣Ц֮
ǹдˣƾŽһиһĳ֮󣬴ɫ䣬һ۲һϼͱ򴩵Ľٴɫ䣺ߣ䱻ȻҲܲС
Խˣ˾Ϳ϶ԼûŪûۣǰʩչĹȻǾŽ
ͬʱɱ̸δȻڰԺĳٶңֻɱϤİһɲŽ
̸ҵˣ
էʩչĽ׵ԣûбһɴӽ˵һģֻǸߵĵ·ͬһɱһɱ
̸δȻԼ⣬̸صĽĽŽˣ³Ψ̸ҡ
̸װһŹҲòãмֲŭ˵ĵһӡΪһſھ̸δȻͷһ˿ŭ̸ֻװӿɫ
Ȼ̸Ϸһ£ʵʵش𣬲аԣ
ľŽ˭ڣ
ûˣ֪һ̸ҵˣû뵽ô죬ôͻȻҡ̸δȻЦν̸ҾͳưһҲδ̫Լˡ
ûᣬҪߵĴһȣ
վס
̸װɫһ֧һӵܣ˭̳ģ˳ݼ񣡡
һԲϺŵҩζ̶ȻЩ⣬קק̸δȻ͵ͺһү̸δȻһοȻ֪Ҿ͸㣬ŽҼдС
ܣ̸װɫһ㶣漴ŭѣŽ̸ҵУ˭˲֪˭˲˭˵Ǳ˼ҵĴС
ҳԣй
˫Ϊ󣬼ϾŽ²⣬̸δȻǼճͷӵܡ˲Ҳû̸ұϾ̫̫ˣ˶ϵá
ʵ̸δȻ˵̸Ϸ̸֧װҲŵġ
ϲĽʵ̸մ屾Ͳ࣬вپ̸ϵķ֧һ̸ʿû׼пԨԴ
̸װÿÿԳԾӣԴеư̸֮δȻʮֲˬ̸װҲƲϲһѱɨĴͷοУŽܿǱ͵ѧߵġ
й棬ҳѵ㣡
ŭ¡¡Ϯ˷̸װŭӿһȻ
һԲϴֵ´ʼǣΪ̸δȻİ˵òһŭֻ֣˵̸װĿгݣҲĺܸ߹
̸δȻһЦʱɽӣ;Х
һ̸װĽǣ̸δȻ̿ЦصŽ̸ֻ˿̣һˣ
һɽǣ
һɽǣ
ֲ׵ͷŻ⣬ɨǧ̸װĽǵӵΪһƬޡ
żЦǰ̸װһƤЩþˡ
̸װҪʩչһžѧȴһɲ䡣׵ɽǣȻһ𺳱ѣƺһ̧ͷɨһۣȥ
һ˫ŭ߷ߵ˫̸δȻֱʧ١
ɽǵܣƲܰһպڴˣ۱ߡ
̸δȻлǰǰ֮棬̾Ϊֹ
ǲ֪ʱ̸δȻΣ̸Сѣǻˣ̸Һܲǡ


597 ̸
̸Ҳǣ
̸δȻʧЦڸǡ
ҲΪ𣬺ǲǣܻˡ˻һĶвĦʱǴδˣˣԼˡ
֮һףҲЦˣ㵹ÿ̸ҴԼ̫Ϊ㡣
̸δȻһۣһֵϾһд̸֡
˵̸ң̸δȻͶԴ൱ʹ졣ȺһİһĪһȻֱǼһԳԾӣžӸµưܲĿڿʡ
˵û˻øˡ
飬̸δȻһд̸̸֣ҵǸ̸̸δؾһ
ƺܶ˶᲻Լͬİ̸ϵûʲôģǼȻתֱ̽Գ̸ԨԴ
ԨԴѣʾ̸һһӪ£̸Ŀá
˵ǰ̸δȻк̸磬ϵ뷨ҿܲܶԸĸİҵаɽ֮뷨ڿٵ
˵̸ͳֻɫȲ˵̸δȻʺԷദ
ԭ̸ķ֧Ǳ塭֮⣬ǲһᣬڲ֪ԭ̸δȻ̸ıӵܣŪ֪øˣǸö󣺡Ҳ̫˵
磬Ȼĵط˵
ǰսƻ˻뾰£۸оͲ̫ǵ̸δȻΪȻȻǣ̶СֽŻڵĽȺ
ǰ·һˬⰻȻԺ䣬ˮмɽԺʯʯʵϸС̿¯ˮ衣
һϢ̸δȻ̲ס˼䣬漴һ̸¡
ϤЦݲ裺̸ºǸӣǱӵܣȻС¡Ƿ̸ִ֧װ˵ˡֻҪ棬С¡
Ҫ˵ĲŲ̸δȻʦǿòģ±̸ͷ˵̸Ǿ͸ˡ
Ǹӣǵڶˣ̸δȻ΢΢üûһᣬ渵ףáӡһû
̸ϣǷ¡
һ𡱹ǧĽ磬Сһ𡱣
Ȼ̸ϲڻĽĴ²ǡ
̸ϵʼĻ׵ӣСŽҲǵ̸֣ϺͷҵĹϵ֪ԱΪǷһ
Ľĵһһֱ˲űһҲʢѹƵ÷һڻĽ粻⽥š
ԣ˵Ľǿ˵ڣ˵һɢ˵һͷͣٲȻڵǶ·ϵĺڣΨ˵¡
ܣȻһɺӵǿɷϣڻĽӰսС
̸ҲӰ죬ϾǺңɣ·խΡʵڣ̸̣ʵʵǸȻû˸С
̸̣Ϸ֧鲼£̸Ҳһ֧ѡ
֧ͱĶԹԹֻдһٱҲдꡣ
̸ֺţΪһȻáӡʵ൱֮Ҫϸϸ˵˵˳ġ
̸̣Ϻس̸װ˼ǳ̬ư̸δȻǱӵܣ̸װĲû׼пܵһƤ
ǱӵܣͲˡ̸Ϸ֧ҲͲһ֧ӵܷ֪ϵжԶء
˵⣬Ǵ̽Ѱ̸δȻȻ⡣һֲ֧ԭȻϣû֡
к̸ûг϶̸δȻ֪Ǻȥ¡
̸ϱӵá
ԵɲԶ̸δȻ̸ϵĴ֧֣жȤǾͿԤˡ˵ֵ֧ȺζŻȨĲͬ
۾һ̸׷̸δȻԸӲ̸ıӵܣϺ档
ûûá
ԨԴڣϵڡǶ豭һڣĶҵϣܶһЩ̸֮ѣȻ档
ôȤѣѡ
ѣ˽˵ġ
ѣȴǹµġ
Ҫеģ㣬ҲǱˣ̸δȻʣധĦ֪⣬ǴͶһ˽ʽǿ꣬˵Լ˼ǲġ
صǲꡰΪ֪ء
Ƿ񶨣ǷΪԷֻǴĿöǱģ
ǿ϶Ǻͱ±¶ʲôɵôأ
ʯϣƣ̸δȻ鵭ȻȴԷۡ
ԼϵɵƯ¶Ľ磬ζս뾭ۺǱķԾǣʮĿΪǱʮ
Ҫ֪û¶Ľǰ̸׷ۡ
еһŪ̸׷Ҳе˴̸׷½ѸͶʡ
رǽΰﶴ֮սǺĳЩ˷׷׿̸δȻľޱ̸ֺ׷۱ǱȻ̸׷ѣͲԭļܸ㶨ˡ
Ľţ;ţسһһЦĲŻ磬ͳɨ䣬Ȼȴһ˾ܰµġ
͸ư̸δȻϡΪ΢΢üʵԶĺܶϢڶŴģоͰȱͳһ¡
̸δȻ𾪵ıֺ󣬵ʱ˽ϷԣҪͶãһͳ̵Ľȥ֤ռȻϾܵõꡣ
ϧδһĽű㲻Ψһѡ
һս
ڣ̸δȻ鲻䣬ٴʧѵҲ򶯲˴ǰǵطСȱǮûսĶ
̸δȻбˣȴ¶⡣˵׹ˣûУǵأҲóȻá
ҲΪ㣬뿴ĳ⡣̸δȻǵ۾ֱ̹ԣҪ̹꣬һ㣬Ҳϲս
Ч̫ˣϢһӵеġ
֪ĳЩˣĥĽűǰ𡣴Ϊҽѵսٵͳսһδδʤ̣ھڸ֮ϡһαȷĿֱͶۡ
ֱģбݵļ
Ҳ̸δȻװףǱǿ
Ȼǿֱ¶⣬ǾͲȽһθȡĹϵκ꣬һ¡
ǶڣĿǰ̫࣬Ҫѡ
¶ԷĻ죬һŵŵˡ
²豭ȡֽīպպī֭һϸС֣ҩģҩİɡûʲôҩĸҪ
ԳĬǺȻ̸֪С㣬ȽƳЩѧɣ
˼̸δȻѵõһŴҸƺȽƳ硭ףũңϵƺũң
ũңûΣһѧɡ
ǰֽ¶Цݡʱ̸δȻͻȻһ⣺
֪ǰݺ£򡭡£


598 
ݺңң
΢΢ҡͷʧЦʱⱾ޹ؽҪġ
һЦһ仰֮󣬱ɵת⣬̸δȻ̸
ʼգڲĵһĿ̸δȻҵģӶĽع鸵¡
̬ܶȣû̸δȻ졣ԷһڵҪɶԷǲðˡҪ֪һֱĽűͶЧۣҲû֪
ͻȻѧصĻ⣬ԭǱȻ
֮⣬̸δȻԼĳһѧɵ¡ûгױŵ¶Ҳ㹻ˡ
̸׷̸δȻûݣһɣǾбҪġ
֪ɵĹϵһг
Ʃ編Һīң͸㲻һ顣
ҺݺңʱеƲ˳ۡ
ɴÿһѧɶЩ㲻
̫ԴԶˣ궼һɾο
𣬾ͲСˡοѧ˼ϵĳͻǸԴ
ңҡݺīҾ׵ܳġ
ҽڶˮǾζʿҲһˡҪ֪ҶЩܹƵʿ˳۲һˡ
ӹŵѧ֮ĶԹԹ̫۸ˡ
ʣûŪ̸׷̸δȻǲĳѧɵģʲôóóȻ볡
ѷҺīҵ˷һ£ҪôɼڧҪôǵ˴ȫڣ¹ϺѺ
Һãũ𰸲
һת̸δȻû̽Ѱ˼Ի̸ġ
һϯ̸˫Ϊ⡣ʶĽһ±˴н١ǲ̸δȻĽƺ£̸δȻγǰԷ
£̸ܺһϵʵһ˫ÿˡ
̸δȻûʲôӪһľ飬Ҳף˵һʡΣҪʱ۵ġ
̸ꡰꡱ롰̸֮δȻһǣʹ̶ƮȻȥ
̸δȻûһᣬһ˼ûɶԿ㿴Σ
ǽǺȻһ΢΢΢һŤһӰ
˴һͻĴɼ֮ڣʯʣ͸ұȣӡȱٽԳｨսİڣĽչڡ
˵ó̡֮꣬ڶ̸δȻİ»ǸʲôļһƺδжڡЩж϶ǻڵ;˵׼߿
Ȳ˵ǶսʤһͳзԾʽ죬սɹۡ˵⣬ҡҡͷĽ֮ܣܳʡ
ԶʱĽ룬ֻ²ס
Ȼ֪û˵仰ʲôͬ⡣һͣ٣ֲ䣺½սĽ֮ܣȡþԵλ죬ֻҪȡģнӿĽƳͷѣȡþӰ²ֹ̫ۡ
˵ͷ۾ӺܶǶ˵ȷǸӡ
һ٣Ķ̸δȻǱͷβһûȹȴĲˮһˣ̸δȻнģϽǹڵӣ̸δȻʦȻҲˮ׼ϡ
йڰ֧֣ȴ𲽡̸һͳռƣͷ֧ͣδ١
̸δȻڣŴһᾪ
ںһͬΪǬ·֧ǬϿɵĻĽڣڲӵɶ򾳵һ
£ǸԺݡ֪׼ҿ϶ҶԸѡ
һԳϣԺ£ɼȲѣ֪бضаء
۸һ̸ңȻһ¿õڶ
ӹɵģû֣ⱾͲ
˰ϵʹףΡ
ֱ̹ԣ˵壬Һ̸ҸӡӸ˵ҿ̸δȻαõľĽ磬һһɫģȴһ֮һ
δһδǰ;ɾߵģȴһز۵֮һ
ۺϵ󣬰Ѷ˶̸δȻٰθһȡ
׽̸δȻɽǣȴֻɣạ̊́ʮ֮սͷȴø馺ҹͷǴϻۡ
иѣֹ׷񣻷ɱԷǴ󵨺
ʱҪȥʸ˭δɾ͸ߡ

̸δȻüëšһһ̶ĵؾᡣ
ү˼ĺģֻĶЩۡ
̶Ϥ飬ʱүһЩӶķ£ţҪǸӶĵ⣬ͻ¶顣üšŷ·һģرۡ
ոûܻ䣬һ̸ү̸ºҪ
ṩүͷ˿϶ԸǿȻүžͿٷģôšüˡ
ϣԼܰү
˵үˣԼҪŬܲ˦̫Զءүһˣһ챻˦̫ԶҲûл׷ϡ
֪ʱ̶¶ģҪøǿҲҪһԼϲʵսء
Сֱүţֻģֶү˿ȴ·һħУȻĵǡ
͵͵Եһǡ
ʱ̸δȻƳ̶һۣɵһֵ糺죬ǺƵġʧһ˿꣬Ҳ֪͵͵Цʲô
ɵҴԶֲʲôˡ
ȻһЦ̸δȻĳɵС֣һ紩ڽȺУתתĿĵؽ
˴γġꡱ֮⡣
ŶԷ鷳ģҡһ⽻ѣûоܾΪѵĵ˵һǿ꣬϶Ǻһ׮
ϵҪ꣬ҲһвѵĹ¼ҹˡ
ȻԷƴŪԷĵϸĿģ١
ǵҪֻһǺúĽơ
Ľű仹Ǳأ̸δȻǼ٣һһ룺︵ֽһδش
һĽűһŭ͸Ŀ֮󣬼ƾ˾ͳɹ߽ɵľӣھеӰ֮
ԭ̫ˣȫûܸƣ̸δȻĽݴ¡
ƾһ֮һ£ĽűĲŻӹɡǣϵľ²ŻҲοء
̵ģΪʿӦļƣֲûۡ
̸δȻϲļƣʱһ£ûмĻǾʱҪ׼˿ˡ
¶룬࿴⻰Ҳ̵ǵġ
ţ̸δȻܵ˼һ飬˼⣺Ψһδʡ
ǱݺңǱأ

ͬʱңԶĳڵأ˽ѩ
ѩݼǰ


599 
ѩǰԳΪζû
Գƴӽѩеϡ͸˽˹ϵȻԾӡ
ݲ裬Ϊ裬Сַɵģȫһ֮һǰﱲ
ʵҲǣû£ѩ֮λ
ڵ֮ӱ˵Ȩ򴫳лƶγɵϵʮЩֳڧĳţʱڵپһɵĿ䡣
ѡ˵Уѩһɲִƾ٣ϣã
һǰǺǳһЩ龳Ϊº͡ǰµһγɵϵʮƴҲûܶ˵ʲôĻ
һѹ󣬼֮λʱվˡ
²ڵˣȴΧɱڳյ£һ˵Ҳֱܲ񣬲ûֱӲֻ֣Ǹһ¡
ѩöɱˣ򱣻ˣ
öһɶ򾳣вգҲͼʼˡʱûжɶ򾳣ʵҲ졣գѩӱ֮λ
εĴ̼ͻƳΪɶ򾳡
ȤǣٳΪɶ򾳣ƺش󿪣ʩΪ
ʹһһʼƲǲ⣬һΪѩѹţйˣɡ
ĳǶ˵ͬ£ѩڵʮ꣬ڴ󲿷˵Ĳĵˡ
粻ٵѹЩӿǣֻºʲô¡
ɾͶɶˣٷͻƵԭȥһµľ磬ȫӡ
˼ѩܲϣûٵĳĬûЩмӸ֧֣һ޳ɡ
ڣ׼ȥˣȻ֧֡
˽·̣˵³ڵġ̫ʵѩ¶ʲô֮ĲȤûʹҲ˵
źӣɢޣûôǿҵĺġ
Ʋϵᣬѩ۰
һɽѩͨɱڳյ˵ˣٽһµ
̸ɱڳա۾һ⣺һΪǻҪһʱ䣬Ż
ѩʱڨڨѣϴδսڳջǸǿ֮ĩ粻ͷҴٳֻ֣ڳĿԵ治С
Ҳá¥̨֮⣬Хƺɱڳհ˰ǰӦˣЩ£˶ϣ㰲ġ
Ҫмٸ𣿡
նûһ˿Уڲһƽʵ˼ʵʹëȻ
棬λ¹ش󣬲ܶѩĬȻݷǶڣǴ
ȻǴӦˡ
ӦУʵ˵ǶڵĴںò˶١ΨһĶɶ򾳱ޱƣ£ɶ򾳸ûʲô
ʹðž޴գҲƴһѡ
ˣڳһղÿ춼ĵСڳʱȫõù
νﻢˣζ˰ǰǶھͳˡҲǼӲͷƤִŵס
Ƕ⼸ĽǷӦðжܿó̸δȻϮϼڣٵʵʵҪá
֪ǻôѡû˵ɽ¡֪ɽϿյķģĵģܾһĺ䡣
ɱڳգȫˣһ˵ù
˰ǰΧɱ֮ս¡
һ㱰Σڻһ˿Ҳ롣
һΪ򡣡
ѩϹ·þеһֻ֪ζʲô
ǰһޱϲĴƽƽţûʲô̫ǿҵżֻʱҡڼ¡Ҫɱڳˣȴƽжϣ
ɱڳյΣ

ĳռ䡣
ڣ
ڳնŴӴȡƷ࣬ȴԱԷݣһƴ˵صļž
ڣ֮Ĳ
ֻںǶڣЩѰɡ
µóڵʹദڳչЦɢͷƮɢЦҲԳͬѰĺ
ǰԴ͸¶ıɱ֮⣬ǰճˣѲ³ڸʲô
Ӵҳһ䡷֣ƽƽķһ顣жദݣ͹ϧϧ۹ʱĿϤ˼ˣȴ˷֮С
ϧϧӢۣ֮̾ʱ
һĬһ̾һ֣С䡷ͷֽм׷ɣڡ
䡷Ĳٵ壬ʼղθڣڲ·ͬزΪı
ֻϧͷİ·Ҳɡ
վǵзѰ
ʹڣҲҪŪףΪ̬ݱ䵽ʱյľҪ֪ĿĽǴ
ڳպڵĹϵһѺþܲġֻһ仰£ֻڳ˵ѧľûˣΪλֵ÷Ŀճ
ΪɱڳΪռĿꡭеݱ䣬ԹԹ˭Ҳ˵ˡ
ڳհͷͦأ޷Զɢ촹䣬ĬĬס۾ƺһصľ֮С
ҲԷµʱ䲻ˣΣǿΪģֻΪɱˣҲҪǿ
ЩΪʱʱһһͻƣҲǼõ¡
ڳݺǧ꣬κһڳյĹͷô࣬ûˣҪ˵жɶ򾳵Ϊ
Ǹ֮ˣһ֮ˣܲ裬ͷҲҪͦغˬЦҲҪԷݡӣԷ߳ڵĵ·
һսǱһս
˵ָֻһ˼¶ƽįڳճ˼УΪվս׼
û֪˰Ȼڴˣ಻и

ġڳյ˺ܲ١
粻˵Ұܱ˰˰ꡣȤǣȴ˶æͣ
һյڳգȻڽϣȴһ෽ʽǿѹȻӰźܶ£֮л֮ı仯
Ǿˣ˽Χڳգ˶¡
ǡġڳβŻһ̸֮δȻڳյĴϣĳþá
һǿڳյĳǿҪȥƺ¡
̸δȻԸºѴɡ
ĶԷ붯ɶΧɱûʵ
ÿĵںǶڼڱıԵҪôڳձƷ裬ҪôڳζԷ书һ۵Ĵ̫ˡ
ûϴڵɱӦǴӡ硱ĳǿߡ
иžпɽ
ǲ·֧


600 
ӹŵ񣬷һָһֵģһǵš
ǵҵĵǴĵ
ƩҵҵľҵͳΪš
ν֮ΪԢ֮־
ƾ֪ǵţǳɡ̨Ҳ㹻ӲȴֵúܣǱ̸δȻûжη֮ġ
˻Ľ磬֪ɡһŹ¡
һ
塱Ǿ
Ǭԭʼ
УһȻţڻĽӰʮޡ
νŹλĽ磬һԣҲ̫
ǵţͳͳǳɣҲ󲻳ǿ
˵ǡ򻹳һڼΪ̸δȻǰȥ˶κЩ¼ɨһۡ䡷νġɣǲĵţ˵׼ء
̸δȻ³⣬ƾЩŵĺСҲֻеŲʸʵס
µһڣȻǻĽǿ֮һ
Ľ籾һСɡһ˵ν󣬱ڻĽĴд¼Ȼ˥ܣ㲻󣬵Ȼʵһţû˸ӡ
µĴû䣬ɲɽں֪ȷ֧
ŵǿӹɣвΪ̨˲ûɽͷƤ顣̸δȻҲԼŻԼ˺½ɵʲôǲʵ
ǣڳ֡˽ơĳǿ½磬ǾͽȻͬˡ
ˣԵһ㣬ֻ̫̫˵͵̫ңԶˣңԶʿԼһǽӴġԣû˻ѵʲôš
źһ֣Ҷ֪УԼûϵĴڡ
̸δȻԣĺǻȪսԣиŵԮһôϡ¡
ڻȪսһȱƨҧó˽ˣΪ֪ĵϸ͸Ÿһ˳
һ·ɳʮˡ£̶Щģ滺һ¡óû̶̽Ҫ̫ˣҲҪһЩʶΣա
ѶԵźٵһЩ̶֪˵ˣ˵ںԼĵǡ̶Ͼߵڻ͸ˡ
̶ûڣ̸δȻߣͱӰˡԴֿɰ룺үǸǰж²˵ˣ
٣Ѿͷͦءһ߷ɳۣһ̲ס̶ǰ㷢ɣʵ̸δȻ̶֪˵ǹؼ
񽣣Ӧһ̶ϵսӦǰɣ̸δȻ̫ҿ϶ɽǶ϶ɶ򾳣ƺ̫СˣоϾǱһ˲ɱ
ǰĺܶೣʶͷ̫á
ţͻ߳ɣӦþͺöˡ߳ɽǾǿʼǴɣɾǵĳɵ֮ƿѳù
ǣ̸δȻ˵ǲܣͻƵĸоֻʼվǷȱһУҩһС
߳ɽΪ˱ڷ񽣵ܣؼڣڳܲܶסˣ
̸δȻͷۣˣ̨ͨڳܶԸ𣿡
̨ʲô磬ʹʿһ֣ͻһ֪ڣǲǸպöɶ֮ϵһ磬мûи磬Ҳǿµġ
֪ı֪֪Ҳû˻ҽ͡ǣֵֻ̨֪֮Լֲ֮ս
ǹƥɨںѣתս˷ӴնɱȪǿߣЩмΪǻĽһǿߡ
ȫޣԮ̨ǿߣɱ
Ľһնͷ̨֤ǿ
ǿ󣬶ᣡ
δĽ缸£ԵĴģ˼Ұһ붼̨йء
ڻȪսǬԮµ̨ûԤĴǧսһʢĴǧ缤ս˫ȫƽսһǧ糹ΪƽأƳʮ˵ĲҰ
̸δȻӡ̹ģҲʹĲҰ
Ŵûۿսս󳹵׳Ϊľټһǧ缸ȫ˷棬˼ȫޡ
ԶˣŴһߺᣬһЩ̾ĳ档
ڣ̨
̸δȻ죺ڶ棬û˽ƣûԮδ֪֮ءҲҸҲ˵ڳǧ˰ɣһɶ򾳶˼ξ͸ܻͣҲձ·ˡ
Ƕ˽ƣҲһ̨½磬ֻΪԸһ·ڳա
һ·ɳۣһ·˼͸һЩǺһţΪ꣬ѵָԼã޷׸Ӷõǿ֧֡
򣬶½ǻɱøʹ죬ûٺôǣţеĵԡ
ʵ֤ȪôȻԻȪӽдߣԵŵջһ֪
̸δȻŲãԣȪӽ֣˵С٣ʲôԣܶ࣬ѡˡ
ʹҲ̲סˣõȪӽȻܶʱʱȻΪ벻һ壬ֵƯһ塣
ڳգڳһƬӲӵ⡣
ں̨ʲôģʱваɡ֮ҵڳա

ʥĽԭʲôҲֻʷ﷽ҳ𰸡
ԴӺܶǰʥǧ磬ŽžͳΪ˽ʥĽ硣
ҲΪ˱ʥĳȻʥĽʥΣҸ岻֡ʵԾñһҲ֡
ʥĽ粻󣬲Ҫ˵ͶĽ֮Ĵ˿ڶԴӴĴȣǱȱĽҲСһࡣ
ܲıǮʡϹ֡ҲСάʥ档
ʥɽ֮ۡ
ɽˮѬѬȻ׳ɽ־£ƺƴɽһֱϣۻɽۣ֮Ȼϵɽϡ
ϸͻ֣ᷢɽǵתɽ֮ۡһɽˮģ׳֮Ȼη
վɸ߿еɽ壬˶ľηľ
Ϊ˲Ϊ˸еϵ𺳣ԶԶʤۿ𺳡
ʥֵһᣬǴĵҵΰÿ˶Ϊ֮𺳵ġ
˼ԣȶţطӰ飬һһ
ûǣҲڻجج
ԾվŴĶսкͼϹݣʱͨ磬߲Ԯˡ


601 ̨½磬д
ӵⱻΪʥ
һʥ֣Ͱ˶Եҵ𾴣쾡¡
̹˵ۻĽ磬ʥʲô̫ˡ⣬˵ʥҾͻȻ򣬱֤ϴҲ˵
Ҫ˵ӵʲôģƾ͵ò̫ķӦˡ
ȻΪʥʵ˼ѧͳͳΪͬȫܷһ˵ҲûΪһͳһĴڡ
˼ǣȻ˶һ㣬ʥһ塣
ʵϣ֪ˣ޲ǰֿԼͺףڵһȻġ㣬һ޶˵ģȻȻ֡
ǵһĺԾӱŰбҲȥӵ
ǵͳ֮
Ծ֮һùȻգû֮תʧ
ɽۣ֮໥֮״˴˼ֻʮһ೤·̣Ǹ߶ȣ໥֮ʱֻһһܲԷ
Ķڵһʱ䱻ӵ
һ׷߳ңǸӦԶʲô
ǵɮˣŵ˷档ӵһȺŮŮӿֱ֣ǳס
ڳؿһƳɮɢɢ̬ϸںͶֹȻ֮δ̫
ȻӵŮŮȴ·ΪȺ˵μȴҲһס
һĿ׷ͶͬʱʹһЩ˲öһЩȫһЩɫõҲΪɿ죺˭ȥ
ʲô¶ʸʥΣʲôΪʲô
Ԭƣ΢΢תͷȻȥ̽һ̽ｻͬʱһɮֻһͷ˻ȥ
ƽصá񡱣ʥĳȻ֮Ҫ֮Ϊ½Ĺͨ
˺ףݷûݵȵȣʥĿľȻϤĶǾһйءν²ʥ仰ôġ
ɮһ΢΢һֻ̾ĽҪͨ£ѾЩûˡ
ӵ˴ӵţȫһ۲ѣءˣ˵˭ã˭빵ͨ磿
Ҷ֪ĽĽףûشԭû˻óȻ¡
ӵ˼תǧصǣһʲĵģֻΪͨĿģ
ίʵǾӵģǸģ˭֪˭ءҪģ޷ǾǼĿģƩ罻Ʃ½硭
ľǵһ̨²ԵĻһһֲϷ̫̼ˡ
Ҳʥ໥ַ֮ʽڴˣΪ˱ڻල
Ԭ˼һת͵ĽŴеɱû٣Ҫ˵洫ģǾ͸ˡɱ˵ţ洫ɣҲһܴöˡ
һһ־ĵͷͬ洫Ǹ棬öˣͬδõó˽ơ⣬ֱϡþȻԬϵѣȻҲĻ
ߣ޲躲ɫΣ
ΣյϢǧӢžװﶴܶﵽű׼Ԭ֪һЩϸ渵
ûһᣬ־Ľصͷȥ˰ﶴģҲֻǻĽһšžڳﱸǰĽȵأޣ˼ˣæ֮ܽȥ
֪νôҾͼǵãܽŮͽܡԬƢãȴǲ޲躲ãһתĽ⼸طžۻᣬ£ڻúܣʲô
־ķһЦٲǽ̳ĵӣһʲôʱûǾӵֻҼϲˡҴ˵ŮӲ̫סһӣʦʲôľȫˡ
ǷǳЦԴ˰Ρ޲ߣż΢΢ջأɨĳǽ󣬺Լμһˡ
ʱȥ̽ɫҴҰѴ𰸴أڣҪ½磬˽ƣ
кֲܶͬĿģƩҿɽױ󹦷УҪװҪԴȵȡʥÿһ˶Ľǣ½硣
ȻֹԬ־ĵɫѿıȡӰ͸Ȩдš½磬Ϊ˴
һ̣û˵ȥбϷֶ̾һƵΪӰڡ󡱵һɣǾζҪôãҪôһѪĴս
񣬷ǿȪսؽһڰĥôһս͵ڵȼߣơ
ܲ´뾭ز
ң̨½д£ɵͬѰ
ڵ˼Ѿȥ񣬾͵ĻӦˡ
޲΢΢üһɨԬ־һۣڲˣˣǱߵü׼ˣȻȻм
ŭһ仰й죬һ̾أ´ˣ
ͬʱɮʮϸֲ֮ɫӷ𡣡

ﶴ
ʱۼһǧ˵ļһٶʮŽȺ񲻸ͷܶĳ棬ÿտҲ鳯Ⱦϵ֮ԴǼߣڴ˵ȴ֣©֮㣬ڼѰҵıߡ
ûпܣƩ磬֮󣬾ûټⶼʧڵΪ©֮㣬Ҳ϶ǰ׵ġ
رգ鳯˴ʧڷһ˿֮ģٶȸڡ
ǽ붴֮ʱǷֱɢھʮŸͬȺ֪ôŪģȥʱȴۼһص㣬ȴ͡
½½һˣΨ˲ŻģʱȻ˶û󲿷ûģע˵ġ
Ӣû⣬Ҳη⡣ĳЩջ˸߲ңսύõûֶˡҲΪշתҹ֮սΪ˶
ΪĳЩ˵Ŀҹó˼죬ûãͺ͸馻һۡǵһЩϧսⰻȻͬʱҲʧš
ҹ˻֪ǺܿͻΪУֱĽĵҺҾһʤ
ǣĳһأ
ϵǣעĲǱ˴ˡȺתתȥӦű˵죬馺ҹ̲ס˫˫򳤱ʵ
̸δȻأ
꣡
ʱͷ̸δȻ̶ĳأֳοһգ۵Ĺۻ˰ɣû£Ϣˡǵˣ
һĨŻһǵĳͰ⼣¶֣ʮˣ


602 ɣҵĻȪӽ
ټʮûˣСĽլտյ
ϸļ飬̸δȻľ飬ҵһЩĲдۼƩϵ㼣ҶģżһеͨγһƬһĺۼ̸δȻָͷŴ˴꣺ĩ
ԸʱЩĩ©ô࡭̶˵©̸͡δȻЦ⻰ΪȡЦˣ˵̶㣬档
ףЩĩִֶ飬ǶԷ뽹һ֡
֪еʮ½½֮УͻףʱԷεȽĵز
þȡڳӰʮ¼˵ˡһɱڳգҲûʲôҪ̽ѰģȻﳤȥһտյʮˡ
ҳЩдۼڿȷˣַĲǻþʵɿġ
үʲô̶֡
ˡ
ˣ̶˼ƣ˰죬ôôҵﶴÿһٶʮſһΣÿֻΪʱʱ䣬ƽʱû˵ѽ
ƭӣүǸƭӣһƭء̶Ĺĵүƭӣƭ̶ʵүұŲˡ
רһ̸δȻȻûаˡһ仰׹Ц̶Сˣţһǳǳǳ֮Ҫˡ
ţ̶°ͣһ㿼һҰı飺УҲŲǱǡ
̶֪֪ڵĴΣա±ϵķӣһ붼ҡҡ׹֪ʲôʱһһͻⷿӸȫõ¡
ң󻹻Ҫ½½ĽЩƯܶˡĳһؼңܲܺͷԭһģӵʱ̫ʱ᲻᲻ĳЩӦõ뷨ӶӰ±ϵƽ⣿
ʮ̶ˣһˡŷۺۺ˵ţ˵ȴСҲŲš
ġɫ󡱣̸δȻۺ촽ȻĪһͷ촽źɣⷿҪǵˣҵʵǶȻŲסһͳֵġѣʱҪŵùġ
Ųǡ̶βˣоݷ̶ܶ˶˵ү̺˵ãнһ㶼ϡ档
̸δȻ̾ϢҵҪʵͲٳòһˡ
̶ȻǸõɵӴ
һͳ䣿˵£еĸӣҹҲ˵ס
򵥵˵ǵ겼һֽԼ߱ԵĺѪȶǰ棬ԸвǣӶҪޡ֮ڵ˺ǱڵĿضǿΪܣֻϵһɨƽϾͻ֡
һͳ䣬ڲ򣬵ûѣֻҲ
ϵսʵڷ͡ǿĸԵָڡ
̸δȻҡͷΣŵأҪҵˣܽھӴҵֵһˡ
̶Դ룬ģʿɰˣ̸δȻ΢΢ʧ񣺡һһˣүҪܶˡ
λԴ̸δȻ룬̶ҲǸľĴء
֪Եɣ̶͸һǸĹϣƺúõģϣúõģҲϣ¶úõġ
ʮ˺ôһլ󣬿ҲСҳһҲεڣɲһ׮¡
˶ڼᣬԣû˻ŻӰǵ
һ·ϸȻĬĬʱյ̸δȻϾҪرնˣҪҲǸ뿪أǸü
Ƿ·
̸δȻĽΪ֮ʱڱ̶ҵˡ
̶ǾĳһЩ죬̸δȻһͱϳһռѷ졣Ȼγɵģѷ첻ȴ㹻Σ޹˴ҵ
˷һᣬ̸δȻΣǼһ
̶һûڼ׶ûýֻñ澳϶һءʱҪؼң̶úһģһðűڶȥɵķա
̶ͳȥٰԼ¡ɵֱõĴ棬С󶼺һ飬ȫûеԶ·ľһ˳жҲŲġ
Ҳûǹ̶Ѿͷи͸пմȥȥİϻĽ硣ѾͷҲĴ㣬һ˫ѹĵ۾ͷ
ˣѾͷһ飬Ǿһ𣬷СôģҲϲˡ
һһ߿󽻴̶ʮһ˶ţҪܣȥ̽·̽ͻ
λҵڳ
վǰ̸δȻͻȻ΢΢³һŰѹ¡̶ȥһ֮ʣ˺һЩԾС
һͷ·һ磬ʮ˺̶׸
һͬѰڣ׼ʵǼԷһΪ޷ƵĲƸе̸δȻĳص޻ڣʱ״̬
룬Էһ츳϶űȡûվÿһ಻ʮ˵ļԷһȴӵ龳кܶԵɣҲδزԷһƯø㣬ʶ;ࡣ
ĬĬ˼̸δȻɦüԷ仰һǿҵĿҪ߶࿴ྭԸ
ȴһˣôɡ
û˻ȪӽĸţĿռ֮ңƺС˲١Ի䳣ڼױٵȾ̸δȻ̲ס䤱һŰûˡ
û˸ţܼʮؽʱŵס
Ȼм̸δȻʱһݲȵģһŻѪĻں
ĳ·̸δȻ㲻ǰŤͷɨӣСȴһᣬ΢΢һξʧ
׭
ͬʱ֮ĳһ֡ڣһ֣ᷢԭַĲ·ϡ
ܽ·Ѳڣû·͹Ψʩչ׭
֮һƬ֮УȻȴˮΪǣξȻȫûзҡ
ЩƮˮ̸δȻǷЦ⣬ϣڵ˴ԴҲȻ벻ҪıﾹȻ
ڰзһٶʮŷ˲ϣ̶֮⣬֮١ΨڴڣȻ²ڵĿģ̸δȻѻȪӽߡ
ԣ̸δȻ̹ͨ⣬ºҲԲỳɵ
˭ʧ˭û⣬˭
ɣҵĻȪӽ
ַˮ飬ʱϤڣγΪһѻҺ֮ɫıתŶصʸй󣬹Ӷ䡣


603 ռ
ӣһƵûԳֶζ
ٴϸϸ̸δȻпȪӽڵΣ
Ҳ֪к顣˵ףҲδء
˵ףûϵı֮֡
ӣֻҪ̸δȻóȻҫھͱؽ֮Ĳ⻹ڶĳطš
ǣڰѶ׳졣
˭Ҫùˡ̸δȻϥҲµóʱڵ⣬οЩɴ
ڿ϶˵ʲôһ˲Ը⵽Ҳһߡ㣬̸δȻɣµװȥûʲôġ
ΣȪӽõˣ֪û֪
Ϊ󣬻᲻ỹЩˣ̸δȻĦбôԵЩڲͬƽһЩ͵һЩǱˡ
շǷʹΪȻض۵
һ̸δȻӵһ㣬½½ʽĴ﷭ϣòѻȪӽʵ©ֺ
ץŻȪӽһᣬ̸δȻ⣺ˣز¶Ͳˡ
˶̸δȻ΢΢һη׭
һת۱֮һγ֣һѪĿռ֮⻹ǿأȻͶ׭˸š
ʵ׭ص㣬ܿռ֮ĸźӰ죬ֵ̫þ档ΪȻʺϿռȶʩչռӲͨ
ٻһ̸δȻѪһöҩһöָĵҩŤͷ·ȥ·Ȼȥ̶ȵ˶ٻ̶
ͷһת붨ˣ̸δȻͷƳһۣͷݡ˵ʱ뽣նѷ죬Ϊ̶һ·
ֱ룬һռ֮ϮʮؽϼҫȻʮؽһǿޱȣϼϮһδȣܿľڻڳڡ
µĿռ֮ûγĵزûǿܻٵڼ׵ĵز
뽣ΣŻȪӽûоͷ˼ţǵ񣬳ƵΣķѽ
ڣƵǡһȲѵĵơ̸δȻΪ

Ȫӽ
̲סЦ֣ǾͬʱһҲͻףͬɱ֮
õ򣬵ȷԺ֪֡Ŷߵ
ǣƲԺУ̸δȻͷԺѣװ֪һ£
ھƱסġ
Ȼʧȥ˶һ죬һ˳ֵ׼Ϊ˱סͳҪʱȫ
˼̸δȻ˼ִнףѴ׸Ȫδ׳ˣûȪӽĻ
ߣѴ׸ĳţȡñ
ʵ˲ֶ񶾵ҲûУ㡣ο̸δȻĵ׻һֵͷҲԽ״ΪŻҵĳɽ֧֡
ʧȥ˭кܴĽڵ󻯣ܲ͸
ңܲͬŵĸܡ
ʦүɱһʧȥ޷֮ͬŽ
õȪӽصûӶͬŽˣµĻؾһӿԣ
ҪǣڵδԸ·ʹȲڳգź͸ĸһԱ·Ҳˡ
򵱵ƣʼԵñ֮ȣ̸δȻϣȳڳգλݺµǰܽȼü֮ľ
ڵĴ̸δȻ̶ҪӣҲա
ϸ׸ԣȵڳգһж⡣ȲصڵͷԸĺѪҫɱսáں̸׷򸾾ҪʱԶ磬׼
֮㣬ԭһĿȻ
̸δȻ۲һֻǣûõȪӽָûͣڵֻ֧ж٣
᲻Ӱ쵽۵ĵҹ֮ĵ֮û֪
ʱʮؽϼ͸磬̸δȻһ˽׷£׼֮ͬʱȻչգˣ
ͷƿԾ
һصһո磬ֻǰȻһˬޱȣĿ֮
ߵԶһͺͺСɽϣһ
һֶصĴһĹԣ̤˵صĵһۣͻ᲻֪ڴϡ
Ŀ۽֮࣬⵽ֻ˵һڣụ̂ƺѷƺϢ˵һ磬˵һĿռ䡣
ǣԶǶԷҲ˸оõ˵ۻ롣ֻƺһۺȣԵùµһĻؾ󣬷ԴγС
ڳգ
Ȼ̸δȻĵӿһֽţ˿ġһӣһҲδţ
ȫȻԳǵһζԴļ
žͶĿȾִĴ棬ӱܼʹͬնŶȳ裬ûֹ¼Ĵഫ
ǰ̸δȻֲƺ֮·кܶء֮һڳ¼ļ
ڳղ츳׿ţ츳Ⱥĳ¡
ųӵܣûҫ츳֮ܶ·ϳɹҪһռһˣҲԼΪԼĳһ󣬾Ͱ
ڳûзңˡ
һĴ棡
Σʱˮ֮䡣
ƣĻʱһŭνնƽɽͷŶȥ
ֻݺ£ΪһʱĳǿߣǸ·ǿ
ⲻϵҪ֪ԭֻһ仰¡ڳȴԸԶɶ龳׷ҲϵҪһ仰
ΪշĿΪ˱ѹ˵ذ˰ꡣ
ģĻšڳȻ۷ţڰпţҲһκܶΡû֪
ڳĿеĹȻŶҲһһǸԸ
ڳ˽̸࣬δȻǳ羴λԸǿҵĴ棡
ûһᣬͲڳƺһڵϢѭãǷױȵΪֵ˳羴ѡ
ǣȻȻԵñ˸ߴ󣬳ΡȻۻϢ
ü䣬ϡһЩ껪ȥơ˿׳һ棬һ˫۾ûаǣ쳣
۾
̸δȻͷһʶʲôȻ̧ͷ֮ʣ
ֻ˫۾֪ʱȻĿƶʱ˫һƽâٲȻգҫ۴Ŀ֮
ƽƽһ֮ʣȻҫһռ䣬ͷβ̸ֱָδȻ
ˢһĻ̸δȻ


604 һս
ˣ
뽣һƬʺ죬Ѫֲ׵Ϣ̸δȻҲɵϢͷȻһ
һضĿĹԣת˲֮뽣⣬ޱһնȥʱ԰ƵҰ졣
ֻһµıѩնУɢ
ʮؽбϼ⣬һнը졣ûϼֹֻһؽ̸δȻĿڡ
ˣ̸δȻԳһĳɼʮɡ˫ڵקССⴥĿġ
һͣ£̸δȻ˫̤֮ʵȻһ𣬾һϮ;ģ·Ϊһ͵Ĵսزѣ͵˦һնڿ֮С
ʵһͷ·һƹԵҫˢһ죬ӿСɽ޲һӹһҫ۵Ĺ
ࣵһѣСɽ۵һ±һɽ
Ǵۻӣֻһľ֮ûģ
˿£̸δȻ״ʱİǣ׷֮ν޼᲻ݡȻ˶
ɶ򾳵֮
תɫ;ˢˢˢ䣬ǣΪƹӿƺն˿ռ䣬˲Ҫۻӣֻ΢΢ſָһưǰġ
ϸСĹ⣬ǣġָ£žıɢΪһ֡
ǽǣȻһƾ͸ֻһɽǣҲˡ
̸δȻͷ𣬶ɶ򾳹ȻΪΪĽǿ
ͷת֮ʣಿ磬ڽӽͷɢӡʱӵݳһȭƽƽһȭͷ̸δȻӽȭǷΧһɲǣŭ֮С
ˣ·һĺ̸δȻΨһ̲ۡסȻƾȭӰҲȭֱǷ켫ˡ
ƽϸеĿֻ֮ȭͷӭսɥʧ
֣
̸δȻӭսһȭƽһƶصζͬˮת֮ʣöսڵһռ䣬ĳ͸С
սˣۻӵϵһ˲ͬ飬һȵ񣺡ף
ȭ̸δȻԼоУԵͨ˾粻ͬǿһ۾Ƴֱ̲صĳЩԵôڲͬ
ȭͷϢײȭͷӿŭ֮ޱߣʮؽϼ֮ʱ̸δȻƺߵɡײһݵСɽ¡ֱӰɽͷײ
ʯɽһ֮ϯأ񾭵ͬʱ̸δȻĴʯһɳ;շһָɫ׵籩Ȼ
Ž
ɽǣ
һɲǣ·ʱⶼˣֻɽϵ£¶ʯӵ͡УһɫȻ˲Ϣ֮͵𺧵ĵز
ۻ׳ӿһɫ侹סļ󣬵ڶ³һڣף
һֺԵ׵罣ǣƲɵ̬ȶ
ۻȻ˼棬ƽӳһһȻ֡Ե˫׵罣նյһ̸δȻ΢΢һһ
ֻһʱȻ׵罣ĪľͲɢļ
սʿֱסǣܾϸƽǣֻ½ƺҲܻʧ
ۻһɲתľ֮ɫʩչһղ򵥣ƣŽ֮ʹܷɢ̸δȻļԦȾŽԶɢ
ƽŽ֮ƾ˫ҲΨ˾磬˽֮ܳˣս
˵ƽ֮û̸δȻСС;˾ǵģƽƽձģշģǲǼõܼԦģǹƵһ
ȷз֪򣬴ﵽһ٣ͿǡҪշ磬һٶʮ֡ﵽܼԦĵزǾͱһʮ֡
̸δȻƫƫһһ
׵罣һյӰ죬ȻɢȻԦǴﵽշ磬ǳϸĳ̶ȡ
ʧܣ
˾ƾһһգ·֮¯סŽŵ㣬̫ܷŵ漸ܵȻȱҲ̫ÿȥҲ졣
׳ۻ֮۲ѣֻһնʵʰХɲ֮䣬һƬâ̸δȻû״ʮڵɽͷΪƽء
ף
ͬʱۻ׳֮࣬ηͬһڡ
һɲǣ˵ɫȻʤǰεı仯¶֮ɫ﷭һ㣬־ϲ΢֮ʵ
ɣ̸δȻȣȻϢԾն֣һſھһ¶
Ϣڿлһ΢ֱ߹켣Юһʥдˡʥา֮£֮ɱҲһֲͬѰ֮ۼ
ǵɱÿʩչȻΪ̸δȻɱˡϧעʧܣʹɱ⡣
ۻ׳֮Ҳֻһ΢΢ݣͱϼסˡ
Ө͸ɿɱһ걻סǰϸĹ۲죬̾Ϊֹ̾ټµɱֻܣһ֮ʲô
̸δȻϢҽ̸δȻ
ֲ֪˵˵ˣʧջĿ⣬ľŽúܺã覴ò١ɱúãһɱľ֮⣬ɱ衣
ۻ׳̸δȻ´Σ̸δȻͷһк˳֮СĵΪ֪ˣﺬϲˣûȤѧ㶫
ʦõŻ֮ҲõҶʲôıƣõҪʲôΪѵ¡ԸѧҶֻһҪ󡭡
úѧú֮ȥ
˶̸δȻһŵĵ͹¼֮ɫ̸δȻ׽Īͷ΢΢
˰꣬ǰ˰갡
һѹ·ڵ飬̸δȻһ˼̹Ȼϥ񣺡̸δȻڼԷʮĴݼڳǰڳյŶ֮δع飬֮Ϊͬųʡ
ϤһشĿϡ̩ɽǰɫڳ΢΢˻Σɫһ䣬ȴԵ⡣̸δȻΣĿֵ뽣֪ϵ뽣
꣬һ˵˵֮ʱʱˣҪԼҰĵȲе˼
ڳ㱣ӼƬ߳΢΢֣μӰﶴ˵صİɣ뷨Ӱȥ
û˵꣬ͱ̸δȻضϣǰ˵أ˷ԭѰģ


605 ϣ֮⣡
Ѱң
̸δȻնڳմһǰͲ󣬻ΪǲμӰﶴġ
ΪѰ
ڳյʣ̸δȻԼࣺȥ綴
йõˣڳɫһǴһ̸δȻһʱԴԡǰдͿó̸δȻûýйѵǱڳˣ
ɺޣڳŭӿɽй䡣̸δȻһ仰һȻݣҲȥأ
µϢǱ㷢ֵģڳռֱ֣ڽزݲ¼Ϣϣڵӷ֡ǣ֪ڵϸûôָڵȥأܷǸϢ
ؾ౱Ľһ룬Ǳɣ籣أû˽ȡģһŵȥڷǸϢĿԣ͸С
һʮ㼸С⣬ȻЧˣ̫ˡ
ڳûԼ̸δȻ˸Уһ·𱻴ƹ飬ȤɶǿߵȤζɲǳء룬һ䣺
ųһȥϼڣ
ϼڣԭǣڳջȻȻͶһɲǣ̵̸δȻƤЩʹ
ϼڵĪһҹٵԼϵļһҹȥķ֮һ˭ɵģ⻹ΪϧٵĽ̸УҲû׳һֱĵ׵شɡ
ʱס
綴أٵϼڡƾ˳ؼʡԣڳվ̸δȻķĿģԼγģ
ڳȻһѰң֣ͬʱûоɻ󣬷ǱʮҲٱĸ顣
ˣΪѰ
ˣˣʦš
仰̲صĺ壬ʵھ̫ˣൽһʱȫ˳ൽ˼·ҡ̫Ѱ־Ȼʧء
˰꣬ڴˡ̸δȻǵڶˣɽΪ򵥵ļҲΪǰ˰ĵһ⣬ͬҲδǾоˣһǾҵˡ
һŶȥˣⱾʹѰ塣˽һķʦţӲ棬˽ӴΪһ˽Ӵǻ쳣Ρ
ڳ˵ڣ̸δȻڵģѰġ
䴳רѰңߵ֮󣬲˵ⱳĺ壬᲻ҲͬѰ
˰к鶼Ӵ˾һʵԱίʵһѾζ飬Ҫڳ׿˵ֻҲס
ڳʧ㱣̸δȻ֪ԼĵĳжǿҡȲԲ
һɶʧ̬ɲࡣ
ԭһֱڳյĵס̸δȻһ̾Ҳȫ͹ڳնڵĸ飬Ӻܶǰһˣûӹ¡
¼ġ￴ܶǹǷһĶۣڳһӶλǿš
ͷÿÿɶûô
ˣڻ᲻ỹľأ
ŵƣĻ̸δȻҡҡͷŸǹɣǿΪҲֹֹɵķڳգñȾˡ
Ȼ䣬̸δȻеףΪθɵѡƯˡ
һᣬڳһ˳˼·ֱָؼ˵ڱͳĽȵرֹռˡڣңʲôʲôء
˵ɣ
ڳĿͷ·ҵգȻʹ̸δȻֱӡ
Щ಻ס̫ˣҲǰȻʱڳգʮǿľѹ̸δȻ滺סԶɶ򾳵ĿֲѹѾˡ
׿֤ʵڳתȥһܾûлͷ

̫ʦ滳ű֮ģɹߡǳɹɱ׿ǷˣȻɢ볷롭
;УҰս
ľһ˰̣Ϊûôˡڳ渵̸δȻŷ֣°˺۰ǿѽ˺¿Ѫĵס
ЩѪܵ£óٴξһЩ׳ģʹģĵĲʹȥ
ӽصķ֣֮սٵԽٸǧĳɹǨ㡣
Уڵİп˵ͨУڸҲָԪһڴսҲɢ볷;սսеıѪԣҲҰı׳
ȪĽף̸δȻû̫شһǴĴǻȪĵҹϵڳ˶Ȼֱ£Ӱڳյжϡ
ңȫϢҲкϢûֻʧ١˫ƵȻҲţײĳ磬ʧУʧ
ŲвսֵѪԣҲȺ˻û͸жŵȰҳϡ
Ȼһп͸ˣ㣬˴ھҲʧȥϣδӵиഥ׷ĵ
ڳһԲ꽲¶ƣͳд棬Ǳǲеҡ
˵ĻȻ붯ҡľ־
˰꣬ٵѹΪ˴˵£ڳնνһ֪˽ֵĹģ飬ֻһ룬ɫһݣҪˡ
һת͸ˣֲȲҪ˵ô궼ˣôһӱӼء
ΣΣһ衣
һңȻգҲȻڿɰ֮ȫӭӻ
ǣ졭˵¾ͲǻǱΣգʱ󳱣մһ㣬±βɨһ㣬Իٵڡ
ңƾ̸δȻǰĽڳվ֪ڡȪǵˡһܰؽ˰ٱ顣
Ҫţǰűȥ
ڵĵͳҪ̳С
һҪڻĽ硣
ڳձһᣬ۶̸δȻŴʱüԶ磬ȥһǧĽ簲ɡǡ֪ѷ죬㡭
˻δˣͱ̸δȻһضϣǰŪˣġ
֪ڸ󣬾ûб仯ڳգһӿº֮ɫβ̸֪δȻΪӪԼףעǰ׷ѹ򣺡ûõģﲻϡǧԣڲС
ңܺã㲻ʲôҵĶͷǽΪҸǿĵˡ
ڳ۾񷢹⣬ھץסϣԣС³״֮ǰҸطúûȥǱѵͳȥǰæˡ


606 ֮෴
ڳԴУڵĹںȻ¶ȫûε˼
ζŵĸ顣
ȻŷĿŭ֮Ŷȥֱҡȫ˺¡źԼ˫˫һ̶ʹ˺ۣڶҲֺϡ
Ȼ֣಻ûڸֹıĸ顣̹ϣֿǡǡ˾塣
˵ڣڳԴвûжôǿҵĸɫʡǣƽǷ豹棬ǧĵˣδǰĻɽ
㲻֪ĻԶ²ǻɽӿҽǶôңô̶ҡ
ڳպףԼҪʲôˣϣ̸δȻȥ
Թ̸δȻʵ֪˾˱ֶСζʲôֻһҲǾеϣ
ֻҪúûţѵͳȥùù˳δĳһȫԹڵͳ
̸δȻ
˵ҲЦһǧĶɶ򾳣һ֮ԵͿȲĽͳͳϣһİϡǣĻŵǸͽ
̸δȻóڳһϯڵĹģԭҪʱ˻ȥҲڳպܶܶһʽӴڵˡ
ֻǺȻãӦڳհѻ˵ꡣ
ڳȻǻˣ˵겢̸δȻ֣뽣ð뽣
뽣ؿǰһ֮
뽣ޱߵȻһռ䣬ֻó
ڳ΢΢ۣɨ뽣һȻ̸δȻҽܡһ˼Уǰһɻʱ𣬻Ȼһ
ԷʮĴ
ڳһݣɲ̸δȻʱˡΪŵͨ;֣ڵͳӻһͼӪ
ңһ츳ĵӡ
֪ڡǶûһǺöԸġССһڸվŸĴ٣־һԽٸĴǨ㣬ôܻлڰʵ
ԭڵԵڳһȡһöӡ£¶Сɣͳ⡣ȴɫһУݻУ΢΢һ̾ס
һδ䣬ָһӡ·̸δȻһץסϸ·Ĵһᣬʱһϣǡӡţ
ĳ伮ӡŻȫһģһСһ޶
˵ӡţʵʺ뽣һƺǾŽ
˵Ͷʧ𡭡ת̸δȻȥڳӿ飺ϵĶһŭ֮˳ˣһЩŵ伮Ҳд
˷ͰѴȥ㽻˭ɡ
ûˣ̸δȻϸĸӦͷһתףӡųóʹãӡôζ֪ɼڳմʱûʣˡ
е֡뽣е㲻̫һ
֮ûʲôЧڳһۣ򵥵һ仰̸δȻ˼
뽣ǿ󣬵ӡһͬ
˵ڳգԼܰæ治һ׮¡̸δȻɫûȻʣһĨſսʯһȻ֣ΪӦöǰа
ڳձ̸δȻóʲôǿһƳȥ̸δȻ֮ǻɴ˻þһɨȷϲǻþʱ𾪵ô˴컯쾧
֮Уһö컯쾧
ϡ֮䣬ھˣԻ׹ǡڲɲ֮Уʡȴ̡Ԫ壬ࡣ
Ψһźǣ컯쾧޷Ϊɶ١
ɶ򾳶ɵǴֶһַǳ״̬ܻһǧꡣҲԣ컯쾧Ҳ޷Ԫ
̸δȻһѹЩ۵ĸоʵΪţΪ׼ģǰ컯쾧ܰӳҲҪܰﵽƩ磬೤ޱȵս
컯쾧ʲôڳɶǿ̸߱δȻʮٱöɹϡ䱦ޱȸӡİΣָֽɣת˾ģ컯쾧ȥڣб޻
ڳ˫һһ֮䣬Ǳü㣺СҪ㣬ŻȥİæŴվԶ磬ԳԶˡ
̸δȻҲһѹ·Լ־᳹Ҫ̸δȻ뿪쿪ĺδ֪ǿˡ
ϵǣеѹ־᳹վƫƫ̸δȻĿĿӲֺãնչʾԼ־ǰ˵һΣŪˡ
һ仰ʯ쾪һ£ֻлĽ磬Ƕ綼׷׳֣
ξ֣ŲǱôءνϯ磬һݴʣҲ˵˵Ǿİѷյ硣
Ľ磬Щ⣬Ҳ֮һ
ǰݺʵ̫֪Щܲס׷Ľ̫ˡ
ʱ󣬽а֮Ҫ˳һ·һҪס
ڳյ˼ɫ䣬ĵ֮࣬״±ΪҪذٱҪƴ򱶡Ȼ綼ˣ⡣
ɫ仯̸δȻֱԣǰǰ˵˰죬ждڣҲһЩˡ
ûϴһڵˣǶڵĹˡ̸δȻλһָͷҪȾһҪɶĸ֮أ롣
Ƕ˵ںǶھҲûҸأеΡ
ڶ̸δȻɱǸڵʵǾ벻ġڴˣָպ֪ǲ·֧˵ƶϡ
̸δȻҧص£ȥ½硣
ڳձּĬȻ̸δȻֻ̾ƾǱġȴ֪ڳսв֪һ˿˿ȣȱŵǿҡ
һ䣬Ȼ
̨
˵Ļڿ籩꣬ĳľսܡ̸δȻȻһȫܲסɼص˰˲ŶסʵʰĿѹ
ÿµѹ̸δȻش¿࣬Ҳ̨֪ʲô磬Ҳ̨֪жǿǰҪŪһ£ҼȻվһ컯쾧
δ䣬̸δȻѱǱڲʵȡһ󣬰ڽĺڲΪ֧֧ں׷ɡ
״ӣµĻҺڱһ˲Ϊˮһռ䶼
һɲǲ׽̲شϢڳ֣ĶҪʲô
ϢȻȻϢȻ෴


607 Ȫ
ʥĽ磬
Ծ֮һ½ĺϷƺҪˡ
ʿ֪ʥİʹ˱ƣһּӸУ·һڱĻĽơ
۾ӵһԸ·ûж˻ϲǱڵƻߣʹĻĽľƺơ
ңֲ¡
պһ죬˱仯һȻ䣬Ӿ֮׹ǹ⣬貲Ի֮
Ͷ٣ת۾֮ۡϢ֮γһ·һɲǰ͵عͨӣΪĽ
ԹͨأһƺƴϢ֪Ӻδɢ
Ҿãޱߵգ򣬽ˡ
ҵãǺƴµϢǾϢ
ʥ׷ײ˾׽һ˿˿ϢҳаΣ½½عʱȻʧֻپһ㣬û׼ͻơ
ԬͽϴˣԼͬʧЦҲֻྭΣ˾ͻףϢģȴǵ棬ǴӰѡ
һЦ֮һ⣬ٴ
𸴵úÿ졣
޲ʱʼھӵһߵ¿ҲͬУԾѡͨ˵½죬һ£Żд
Σڵд𸴻ˡ
˵ȷӦٶȣʵе㲻Ѱ
粻һӦءһԵһ˻нҡ
ӦûвĬڸĴ𰸣һġ¿ûаԼƲ˵ڣѵһ䲻Ҫʱʱн֮ġ
Ȼ󣬻ͷһһϮɫȹŮӣ£ʲô˵˵
̫ʦ棬ΪڻĽƺΨһ洫ʵ˲ܲȣɲȡңȵͼȾָĽ֮ģ·˽֪ûв⣬δػóóȻ󡣡
Ůսģһ˫۲תɹǣʹ˺޲Ͷԡ۲֮Сһϸｫйϵνò˫˹
¿һۣգ΢΢Цҡͷòʣվɫȫǧ˵ã±ճɫ
ϧʱǳɫһܴӵ
޲¿ģҪ⡣
ڰգ𸴽ȥһǧĹâȻɲǣͰѾӵ׾ˡ
һתۣͷ׷ӿĿתĶĺƴ󶯾֮ɫŨ
εһ⣬ϢȻǰյĸǿ󣬶ҸΪ׳ΪɫͷףֳĲͬ
ɮӵ޲¿һʱԼͬ¶ɫĪ̾üصǡ
ûбǸˣβѰĽ빵ͨ½ˡ
죡ӦٶȣĶʮִĿġ
޲üͷлȪ֣ﱸʮˣʱػᷢơȻóȻһ̨ȫ´ңҵͷ
¿иǶ⣺ʲôڸʲô
Ϊ֮ʱԾ֮ǰһĹˮӿһĻĻѰ಻ס
ԣ̨·γһͨĽһš
һѤĹҡҷγĶһĻת֮䣬Ȼܵһֺ¡𶯣йɢȥ˵һҲȫȻʧһӰ̨֮ϡ
Ӱ޳һϮɫӴӹĵ״̬ƽϢڼӿȻ
ò̫ڣȻһ˫۾ȴʹӡ̣ʹ˫۾ʲôûʲôҵ
ɨӣԾһֱеĴȫԼ޹һ˸ͣϥݣִ񣺡ӺԾڻӭǰݹٻĽ磡
˻̨ڳ΢΢ͷԾһۣ˵жɶ򾳣ôûУǵôҲڣ
ԾﷺһЦ·ϵˡ
ڱڶɶ򳤱ȴδӭݣ·ǰ͡

һϸСˮ飬ĿѣĲһռ䣬ڡ
£ǻȪӽϢйʹһ˿˿Ϣй¶ҲѰΪܶġʵϣ⣬Ϊ˸ӦϢ
ǣѻȪӽչΪ֮󡣵Ϣ֪쬼ÿʱÿͷ͸
ڳһʼ˹ϢʢȻ͡Ȫȫ룬ͬˡ
һһһ䣬һȣһһİֻһ룬;˼֮Թߵ̸δȻһ㿴ɵˣĲӿֻ𾪡
ˣܴһ飬ͺˡڳգȻͼİ߷
ԭ̸δȻһ˼ȻʣǱ˴˼ϵĳᣬä㡣
еףΪʲô츳ڳճɫʮĲʤö٣ڳղǶɶ򾳡
̸δȻĬһ˼飬ȻһǰԴĽ֪˼һרעĽϢҲȪϢΪһ塣
ڻȪ֮УʶҲͰˡȻûн䱸֮ģ֮о֮ŨûиӦ֪򱾾ء
һиӦ̸δȻȻȻĽ񽥽ȫרעУʶ󣺡ǰѹǵʮ־칦գ϶Ľ֮СԭԴˣе˽մմϲΪԵá
ƽʱԲȻʱ֮Уνͷ⣬֪ӻȪвľ֮ԴĽеķ
ǰĽģֻǼɣƤëľġ̫ȡˣû룬Ҳûãе㲻ײࡣֲýľ֮󣬴Ӵ˾Ҳʩչ
ϤϾһ£ǰĽǣʵ̫ˣҪôƷ̫ˡ
ҲĽľԾʩչ
̸δȻۣȫУŲæһӽâڽ⣬ڽҪնȥһ̸̣δȻһתƣ飡⣡
۳ǣһɲǷֱаһģԵͳͳӽһһİ
ǣˣڴĵ·ϽӶķ
ǱɢƬƬƵĹâɢ˻Ϊ⡣
⣿Ҳд֮硣ҪˣҶҪˣ۽⣡
ֻһ֮䣬ֻ֮з֮ƣ
ֻҪз֮ƣͽǴɴͷ
һˣ̸δȻֻ÷ͷ£پ̹֮Ӹѣһ۾ͼڳɫǰĽܺáҪȥͰĸ
ΪΣ̸δȻɻ
ڳԳ֪ǰз֮ƣƺ˵꣡
̸δȻһ˴˰죬Ȼһ¶ʱһ飬æʵиã
ڳտһۣ롣
̶ڰﶴ̸δȻɫȻһ䣬ϷɱȥͷʵǰȪӽа𣿡
ڳûشȴЦ


608 ر
ɳĮɫơ
һʱ䣬󣬴סɳȥγɼΪ׳۵һĻĻϸСɳڷƴϣۣʹ˺޲ɰ֮¡
ɳĮ˵ʱһɲ䣬Ҫ˭Բ
ɳȻ֮УĶŵ˲ܲҶ벻ԸסɳĮ̫ˣɳ񵶾Ǹӡ
˴ССڷУɰеΡԹ٣ʵû˻ɳҪ֪ƼˣȫվΪ
찵صĻв㣬Ҳ˻ˮ㡣ϧڵȻҲĳЩˣߵж˭֪ء
䣡
Ʋ֮ϣ쳹أһƶƮɢƽԲϤɢǺһϢ״֮񱩵ķ
̶һᣬɫԻ谵ȴû˷ɳ
ɳ¡ͷһ΢΢ͷ죬Լͬһͬһͷ
ɶǿ߳ˣ
Ϊ£ᳺûͱüͼҵһ飬İ֮һûбˣ
һɶ򾳶ûУ龳ûСƫƫɳɶﶴµ֣ݻ
ĬĬȴţеĲ֪ɶ򾳡
԰ټƵʿǾףγһССȺȻģδزԴΪƲһЩȻԴ˵Ҳ̫棬Ҳá
ʱһѤõĹͻվϵʿһˣˡ
һҫһƶصĲڿŤ֮ɳĮݵϣһµӰԾȻƾճ֡
ˣûԼҵĺӣ
ͷһ£ϾͰĿɿͶȥϣ˿ǱΪʧ
ǵһء
˴ŵһʿǳԺģδбҪһϾﶴֳѾ֤ʵԶû֪л᲻ӿһߡ
һׯǰȻҪǣҪִеµɿʮ֧棬ûҵǼ
ϯɵ˲֪Ȫӽһ£ׯҲʲô
ҪϵĲ٣˼ϸ壬һ׮׮ɿƩ磬缸˵ɼ䣡Ʃ磬̸δȻټ
ȼˣû⣬߻Ȫӽˡ
ע̸δȻʵ̫ˣǽʵ֮һΣҲ֮ڷˮǴߡ
һʿһ΢бͳͳͷеĺԥȥеɴ࿴һᡣ
⡣
붴ǰҪΪǣǳ˶ڵˣʱ׾ˣߵʱҪ飿Ǿ̫ͱˣֱǹСԣɴѵúͿɡ
һ˳ݸİκһԲȺСڴʱٳӭ汾Եֶңһ˽ȺУһˮһ
̸δȻأκеԹһС۵ˡǣζҫ̫ʹˡ
κһŵǿߣƵһֻΪ˴̸δȻֵ»Ѷ﷢һвʹӦ֪ˣ̸δȻҡ
δȻϵأ
κһȺͬͷпպ͸һۣеǣǹģЩûδȻҲûˡ
пնȣڳʱû̸δȻղûжٵģ̸ֻδȻʵûٵģĿһɨҵĳȺĵĹġ
ȤѰ̸δȻˣѺ͵ˣԽʤʱѡ֪ΪΣвӰ
һˡ鳯ʮ
һŴͳȻһܣ˺ͳһȥָָ־
Ťͷٴʵ̸δȻأ
ϯһ̾˿̸δȻСŮվжˡԼĪʮǰˡ
ﶴվʲô˭ס
¶ޣΪǸԼ̸δȻΪԼ룬վϵԼǸأ̫ϧˡ
馴˴ȻһʧСûбԼȥûбԼܣ
ҲУһ˿˿֣޷ġɣ
̸̳δȻ룬̸δȻƯӿ¡ҰһɿûȺ֮УֱȥǰȻףǷ̸δȻܶ鰡
½졢סԤϣԡʱ˿̣׷òͬķʽ߶ͬһ֡
ǹģǺ棬ǲޣû˿Էϣִǽʣǿ֮һ
ΰﶴֲ֮ĬĬţƽЦؽڲͬؽμǡ
̸δȻһεϴʱ̨âɵ֮ǲıױȡ

΢һ춯ֻһӰһ֮һԾ
վȵϣ̸δȻļ٣һɤž˷̶̶ˡ
һ߷󺰣һ߽겻̸δȻһ磬סϮͥԺ˹ȵ뷿䡣߶ʮһֻƴһȥֻ޲̶ϷһϾˢһ³Լǰ
ڻȪһʱ̶İΣĴ
ϰ̶Ĵڣ̸ֹδȻԼָ߬һʹÿÿ뵽㣬оھΡ
ಣһ磬øһ߷ɿ촩ڴʮˣһ֣صǸ̶֪ˣҲԶšҵĵǸұ֤´Ҳˡ
˾֨
֮󣬺ȻһصƮɢڿ̸δȻС
֨
̶û£̫ˣ̸δȻ˿漴Цã֨Ҳ֨һҵĵǸгӴԳǰҾ͸㿴ҵĳ⡣
ţ
ĵ˶ףҿԳʵɿ֮紫¡˵ʮȫʮʮǿ޲ʮζأ㲻ң̫ʧء
ŲǡֻãҼүǴƭӣ󡭡ƭӡ˵ʲôҶţ
̶ĹĵĶ˵СȫɬɬζһһѾ֦ϵҶӣֻүһ㶼ʱһźӰͻȻǰ֣ЦͻȻ
Ĳţ
ү̶Ҫ˹ȥȴȻԼڸʲôæСԴһҺģȫɰɱκˣŲء
˵öԣү͸ˣֻûôɰ˶˰͸أֱһ١̸δȻչ˫۰Ѵס̶סľôˣǸأ᲻ԭǸүԸԸȻ߰
̶оӨâĸκҡԸ⡣


609 ֮
ﶴرˡ
Խӻ̶һӿʱ٣̸δȻ֪Ȼرˡοָһ㣬붴ѳء
ʵΪ̶ط֮ʱѾرˡ
ȻһεĿռʹڹرյ£밲Ȼ䲻̫ףȴҲûôѡڳյԭ뽣֡
ǱȿռĹظΪߵȵĴڣ۹ǲζߡ
һ״̬ĶάֺܶͷҲϰ֮Ҳֵ֡мˡʱ١ֶ־꣬Ǿ˥ܣ⣬Ȼûôǿˡ
ڳϸ˵ܶѽ֮Ȼӭж⡣̸δȻȻףҲƽ׶˲֪ʶ
ʱټӿʲôģ˵Ҳ˵СҲС
̶Ǳ澳оʱٵ쳣̸δȻǿϤԼ̶Щ仯ǰʱٵһһꡱĳ̶ȡ
ϸһ㣬˵ÿһٶʮ꣬ʱٲȻ֮áѹֻд˵̽ĳڣжɶǿ߱ɱء
˵ɶ򾳣̨Ҳֻбɱķݡ
˼һûѰɱ馵Ļᣬ̸δȻһʱ󣬵Ҳûϣδӻء
½ǼԷʦƺƣһȫʼϲ⡣оʲôδãʵھᣬϸϸãϸ˼ʦȻǹؼçײ
ԴͻȻ֪㲻ͬŵĶʦ֣䲻ûѡѡ
̸ҵҲһ⣬̸δȻⲢ̫ϲֻã̸Ҷֱ֣˻£ϵǱ㵭ʣ޼ѪϵˣһΪǵĻ
ζ֮Ув̫źջ񿰳ʮַʢĿĶѴɡΣʱ˿̣Է²ˡ
Ҫı־¼Ļˡ
һԸϸڣһҲɿƩ磬δۺҹﲢûһμ⣬ͻԽð
Ʃ磬ʵҲз̫ӣлһûĸױʹ̸װˡ˵ǺΪͷˡ
Χưﶴ˺ܶҥҲ롣̸δȻ˵ǴҪģʷѧңǴ½֮¡
һһǧĽĴ·
׵ģǻȪս̸δȻǵû͹׼սͬʱȪѾȼһ·ƽսյܶ硣
÷ģ÷ģͳͳ½ԸԸ⣬򱻶سһУ̸δȻһȥıȥµĹ켣δ
ûԤϵõⳡսĹģ벨ΧͬûϵⳡȪսĳЩʲôƽ⡣
սһȼʹδĳһӭƽҲٻָԭ״̬
ܶ˲ס
δʲô̸δȻ޷ԤˡںͶҪ棬չȣҪȳڳգܶɹǰҪѹء
ݵ̸δȻܿƲڵ¡
̨ʱؿܵҪζԸԷΰڳƵɱ֣֮

ڳڵĿռ䣬һδɵĿռĹء
ڳѰҵġĹءλﶴ̽ѰʲôûҵǼҵһռ䡣
Ȼ󣬱ڰ֮ʱβڴˡ
㣬ƺ͹ϧϧйذɣ̸δȻͷһתûаѻ˵
ڳղ֪󵨴ǰʷѰ˰ǰľϸ渵̹Ϣδٷŭۺƣ̸δȻܲ
ʧ۵Ĵȣ̸δȻۡƾ̬ȣԶܼ
һ˵̸꣬δȻװһ£ڳվǱϧϧˡ
ޱֱӹѹߵꡣ
˱ϵܵ˰㣬̸δȻҲŵƱڳ
ص㣬ԷһʼҲ׼㡣ڳղſڱ֮ӶˣԷ׽͸䣬öԷʱꡣ
ڳհ渵̸δȻĥһᣬܾޱ;ƺˣɱûٰ
ĸоûޱӴһ;ص㣬רڶԸɱ˻߲ɱˣص㷢ӵһѹԶƶ֮
˼תΣ̸δȻָޱõһʵսã밵㣬޷λ˵󣬽߳ţɫʮѿ
ڳտһۣ֪ˡ
Ūԣ͸Ȼͷ֣СëС覴ò١ǣӱѹߵĽǶ˵ȫ޷ƽ⡣
̸δȻЦΪ뽣Ӫȵͷòίʵ͹صڳյľĻҪ⡣
ڳ˵ʵƽõķӦþֱӴⲿٵˣϼڸɵ
;ЩźϴɱһͿˡ
̸δȻ۾һתһ취Ҵ뽣ȷأȻϣڳ΢΢һüѡ
룬̸δȻ۾ǰﷴǣ˵ˣ뽣ϮڻǶڣٵһˡ
˷˵ϧڳƽһ仰ݣʱֻһ龳գɽžѰ·
̸δȻ˲йƾİϻĽ磬Ҫһ뵽꣬ڵʱ̨
ֻҪгԣʱ䣬ӪȲǻ롣ǣ̨½磬Ķʱ䡣
ڳյĽǶȣƵ
ü֮ɫһ̶üɫڳһЦ֮ȪüҴд֮ͨЧ
ĪĪңһңǱ㷴ʥˣһ£¡ʱһЩʱ䡣ڳԻüѹһĵöһ˿Ҷԣǲɶõľ
̸δȻҡҡͷڿȻһӪڳյĿ꣬Ի뷽跨ȥִУȥ취вͨǾģֱʵĿꡣ
ΣȻһĨſսʯһöɢĵҩĵһöΪƷǰ
Լ飬ڳճһ񵤣
񵤣ԿٲꡣȻڳջǧ꣬ҲʵûΡֻԭ̫ϡȻǺĵرҲһԲƷ
̸δȻĽãǾƷҩҩЧ̫ǿ󡣳ȥոһöԼһֱûãȴ֮аⱦޱȵĵҩ
Ծ̸δȻȡһǾƷ񳲣һ֮󣬵̤Уؽʤ


610 Ƴ
̸δȻӶͳڳֻ˴Ȼ־ᶨȻ̲סӿֳԾ֮ɫ
񵤻ǻ񳲣Ѱóġ
ҲڳգҪһˣ֪ĿɿڴʲôģءˣҲò˼֮
ξʿ𺳴ֱʣ±ǿʿڣɶǿԿ
˵ʲôξʵǶɶǿߣҲһõóЩ飬ƫƫʮϡı
ڳյûЩڣ̹˵Ҫ⼸ֱڱĽֱԵ䵽ڵĵز
̸δȻá
񵤡񳲡컯쾧Ȫӽֻһֻһ;𺳣ͽ̰
һξ˵ֻֻ˵Ҳʸ񱻳ΪʶѧʶԨˡ̸δȻȴӵЩ˴ߵı
һξҲþʲôõЩսѪʬ壿
ڳ󲻳ֻĶǣһˣĪҪ⽫˿̰ѷĿʦͽΪеҲûСʱıˣûҲá
˵һһ٣д΢΢ɪܿ죬÷·ûй¶һ˿ǰѵͳͳɱˣˣչˡ
˰̸δȻ˼һûзϸ֦ĩڣǰΣһһСǣҪй
У⼸ֱˡȻбķӣڳ͵ü絶бʣȻ³˵
ͨ
й;˾̸֪δȻ۲ԾһȻ֮ɫ׳ϣǰнйҿɽһͨСһжǿ󣬵٣ǰ̨֮ʱٻа
Ϊţ̸δȻ㾡С
Ҫ֪еĹ䶼ټҺųԴУչҵ취һȥǣΨз򹦷롭ͨûôС
ؼǣͨҪУȻԼ
̸δȻҪϢŴУҪﵽվ߽ס轫Լĵͳͳ뽻йزػ֮ı֮СȻ󡭡ϢȻ߽׵صһ㡣
ǲǾúˣǺõˡڹʿǻ֪йزػȹЧʱȫû취ءда취ʿһ̽ġ
֮Ҫԭľ磬ҪҪֻʱ䡣
ͨУȫ侳硣ûأǣȥľ磬ԶԶﲻʮԲ
൱ڸƷ뽻йͨУ൱ڴ뽻йʧȥһ֣Ҳòˡ
ǣͨνڵ졣
̸ֻδȻˣػӽȭͳͳнΨһûģֻͨ
ڳһֻǿ֮Ϸԣһʿֻͨ²ŻᴫͨһԪˣڶǴϲĵӻ˿϶Ű
仰ڳ´̸δȻΣһʵ̫棬˵ӵЦ⣬֣صһУѳʵˣлȪӡ
һ٣̸δȻһѹȻմݣӲٶ֮ԶڽʵѴȻãɼǻȪ򣬶ҵİ֮Ҳ
ҪǣӻȪãΪջ񲻱֮ǿࡣο
ڳ΢΢̧ͷֱǰսԵеĻʹ˼¶οһȴһ¡ߣеڶ·
ڶ·˼ǡ̸δȻһתȻȻǰۻֵڳգֻƤȫð
ҪһҪӽʾ֭뾡һֶΡһ򵥵İ취ǣʵ
ʵƵʵ֮У

뾫ϺȾҪϲ
һϯ̹ϵĽ̸֪֮ص㣬̸δȻȡƽĴ㡪Ǽܡ
ڳտ̸δȻĵƣ֮֮ƽûʱĴսвСá
ڳյĽף̸δȻ׻Ȫмʱ䣬û֪ڳջڻȪвʲôʲô
Ʋͱӭս̨Ǵ֮ս
ڳֱ̹Ĵ׿ڸ̸δȻȵ˵ʱҪ̸δȻսͬʱһ仰̸δȻγ˾޴ѹɽǶԿɶǿߣǾǷΪ˷Էһܳ
̨ǰͻɽǡ͹
ڳյĴֱޱȵ̸δȻ˵δʩӳΪѹѹģŹŵЩ
жమжģѹж
Ҳ˾ڳʮɾǵָҪࡣ̸δȻɾǿɶǿߣȷǻķѪ
̸ָδȻ̶ڳռȫڻȪǱĲ
Ҳ̨֪½ѹʹȻƴˡ뵽綴½۵ǽ̸δȻǺߡǣ̸δȻףȪڳжҪˡ
֮࣬ãѴܿܶڳյİ
ڳյָ£̶ǳ٣ڳԼڻȪвҲ¶Цյջʱ̡Աȵ̸δȻɾǳٳûͻơ
̶չ٣ӱͣƽҪ̸δȻڽյϲ̶ĻãЩڵĵҪֻ̣żϲָһ䣬岻
ڳλǿߵ̶ָֽ༳ȡɣ֮죬ڳҲѡ
̶ĽչǡǡԱȳ̸δȻĺ޽չڳճ˽һͷѵ⣺ͻǺ£ɼ꣬ľһңΪͷײˡ
¿ͷѵ⣬ʵڳһ¡֪ʿ˵Խļޡ
ʮµʿͻվ츳ٺãٺõ֮ӣ۷Ǽޡ
ʮµξͻ߳ɾǡٺãٲ˼ľţɾǴ־Ǽޡʵһȥʮ¡ƣ಻
Ʋʵڵġ̸δȻɾûչǺģҪͻˣǲŷס
ʼգڳȫû̸ָδȻͻơޣôͻƵġ
Ͽ̸δȻʸΪ̸δȻܲݻ񳲺뽣ܲϵȷǾսİ֡Ӹ˽ǶȣԾϣ̸δȻھս֮ӵаȫ뿪Ļᡣ
ʱսʤһв˵սܣϣڱһԪһδ
ڳձǺãϧ׼öɶ̨֮һ̸δȻǴƳĴڣ
ң̸δȻ֮ǰ˻ۣͻ߳ɽ練ơ


611 ͻƣ֮
ۣۣ
̶ССȭͷһ´ڿ΢𣬾һѵϳƮɢ䡣
ǣһһ顣
γɵȭ磬̶ĻݴһԼԼԲΣεı仯ȭչ֡
̶һȭͷһȭͷȻȭͷڿһס·һճ׷ױóٻޱȡ
رǣһ˿صζĶӰ˷ȭͷ
һƶصϢĲ̸ͬδȻ΢΢Ťͷ֮ʣһɨ̶״ʱչոˣ̶ȭҪͻˣ
̫ˣҪûͻƣ̸δȻҪǲԼȫ̴ˡ
澳ûзģĽҲΪࡣɵǣ̶֮һ
̸δȻҪɣѾͷǲûˣѾͷ贫ȴϵûþĵúͳɼ롣
ȭָ
ǹꪣ
̶ϲʲôһʺ̸δȻȫĥֻʲôգȥãз⡣츳Ȼڡ
Ծͳͳÿһ඼һŸѾͷʵоһࡣ
ңзˣǵһΣ
뵽뵽Լ̸δȻʧЦҵûʦͽֱܵ£ԶˣԶˡ̶һͻˡ
ԷʮĴӣԳʦ̵ӵı¡ӴǸ»֪㲻ͬŵ½ƣ˵½ͨһ㣬˼δ֮ű֤𺳣½ǣ
ܶΪ̸δȻľޱֶĿ𾪡̸δȻã˼ģӦʦ
ԷƱ粻ƽؽ̵úãԭҲûڵĵӡ
һڶֻȪ΢΢һգ¶ڳյΣߵѾͷѰʿͬȱԣûʿǿ
ǣɱ˵ļգգ̶óɫ
̶Ӳһγɵģ̸δȻγ֪ءڳյķӣڳһ仰Ȼ򣺡һЩԽεļգΪûٹԵļա
̶óһӹɵġͺ̸δȻһСǱءҪ֪̤֮;ʵġ
ϧ̶ڵӡ
ÿÿ뵽һڣڳվеϧֻһ˵ֹڱƽƽԲɫ
ܳǿڼսԡ
ͬһ򼸴ѾϵϣͻƵͻơ·Ľ磬ҲҲͣȴŵģܴˡ
Ȼ˵ڳһʵһ᲻ţһɻһǶȿǡǡ˵ʵ֮ǿ
ս׿ӽȫʤսܻǧꡣҪ֪ƾɶ򾳵ص㣬˿Ի͡οʵڡ
ڳָһ˵ļգƸݽ겣һѪԽӴһۿ̶⣬ÿżյļ̶ָ˸߲ҵõͻơ
̸δȻľŽڳ֮ͬԣｫָ֮ѾŽزܲ˼顣δ̫ˣȫ仯ɱǷȡҲ֪ǣ
ҿԸ㣬Ҽ̸ǿʩչľŽ̸ҷ֧ϵʩչľŽĲͬȴûһ˼ˡ
ѽϼˣǺǲãڳҲ֪û˱һ£ĳ磬ĳзգǰͰĲǰ˲ǰ
ʿûԼ뷨ǵġ
Ž̸δȻ򵽰Եʹ⣬ȻȻ뷨룬ȻڵľŽ
ۣľŽ̫⣬̫ˡԣ㾡ȫҲֻһڳտú׼ûб仯򵥴ֱҲ֪ʲô
̸δȻȻ֪һУֵ·磬뱻Ҳϡ档
ΣҪһͷײеȼյˣƾŽ߻ȫ練ơ
ʵ˵ΪҪĲֹ㣬ë಻γ̫ص⡣ڳջȻһתֻҪŪ£Ž·ѡģܲ·ߵ󣿡
˼ˣһǰľŽʺ㣬Ҫ𣿡
ʲôβԼ
ڳն̸δȻ۾ƺ߱һֱӿľ˶̸δȻüģ΢΢ͷ̶ͻƣ˸߲ңԶĻɫͲɫɫʻһ飬֡
үͻˣˡ
̶Сͨ죬һ֣˷ܵش󺰴Уһĵܹȴ̸δȻڳ˼ʲôȫû
û̸ܴδȻУڳֱӾ͸һ£ĪҪȥҪ£Ҫ
үҪ̶һæСסС죬ס©һɲ̸δȻĶģڳղʧЦڣŵ̸δȻôס
˵̸δȻҪһϡĸо
Լ
᲻صһ仰˼⻰ԺȭͷʱʱᣬڳյĻԺһó۾ǰ˵һ£ˮů֪
ܶ⣬ȥʳ̵ó𰸡ҲһЩע˵ò𰸵ģ˴𰸣ҲĴ𰸡ΪԼʱζֻԼ֪
Щ⣬ֻԼģŻõ𰸡
ʲô
⣬ס
һżգԺܶͬ󣬿߳ܶ·ǣбȻֻȼ·ȷģܰż۷塣
̸֮ҵľŽ꼶ա۷ʮɽ꣬ʮɽ֤꣬Լߵģȼȷ·֮һ
жŽٻ߳ٲͬ·ţͻȻҲ޷ˣĳһ쵽ŻͻȻԭǰ·ˣߴ·ˡʱҲѾķʮ档
ԼԼΪ·ûߴҲסȻȻͷµͷһ·
̸δȻǰѾŽǰ飬ŴӡŽ;߳ġŽ
ּˣԵܲߵǲʮɽ·̸δȻȫ֪
ǵġҲ̸֪δȻһ֮䣬ĵĴԾ˾ŽĴߣû֪Ȼ̸Ҳ֪ȻˣҺαؾᣡ
ھôģ·Բԣȴһ˵
ԻشǺһ⣺һǰľŽʺ
̸δȻҹ߲ݳ˼ȫҲ𰸡
̸ֱ֮δȻȻۣһԾգ;Ȼļâһɲǣʱ·ʮֻÿһ󶼽˿֡
̸δȻХɱɱնն֮׼򡭡׼Ŀʱһǰ
У
һɽһ˲䱻âɨֲ׵Ϣ͵ױȣɽϵĻݲʯնһɵİ߲ۡ紵ɻҷз
ǣ߳ɣ
ڣǰĵľᣬʽ뾫Ǵ֮
ѳڻȪڳձѹһ󣬾һʱʧ


612 һһһ
ܶǰڳһݺµ¡
ڳճΪɶ֮ĻԾʱֻм֮꣬͹ƽ
νƽǳٹ¶ˡⲻڶɶǿûлҪ֣ܵȥѰʿĶ֪
Ǽ꣬ڳǧĽҫۣõʱڣǸʱڳյӡ
ǣڳޱȻԻ͹ǵ֣֪µˣʵĺ١
ʱԶ
µҪϢһȫ֪֣ڳգ˭ǰ֣˵ҲǸ龳ɡ
ϵ٩ţûϡֻҪ˶ɶ򾳣£жֵõء
½һ仰֪ڳ˭ȥʷɡֻܸ㣬ǧˡ
ǧꣿ
͵ĵһЩԼǺţѿڶܣ͵ĶɶǿӦϵϣߵߣͻƵͻƣĶлᴭڻĽ硣
ºƽУǡ
ϣӦȻҪȰһ䣬֮ǰ÷һʷ飬˽һڳƽ
Ȼ󣬵ʷ飬ҵڳգֻ˵һۣʱˣƷ֮ս
ɽǿ뷢裬ɫȻ˵ꡣŵ廳һһڣһɶƺ󣬿ɷڵ꣬ڳ
ңֹһΣ
һйĳЩ顣
κ˷ʷеĳһʱڣڳյԼĻԻͣζ粻ȥġ
ʷǸһҳԾľǡƷ֮ս
һ򷨳ǵɢ֯һһǿɢ֯ͷû򷨳ǵʱѾƣֻ֮˵ʵӰѷɫεġһߣڽ֮¡
ڳһһǿ򷨳ǣɺ顣Ŀ֮£ֻһţ͹ƾŽ׷һĻʱս𺳲ѡ
ƾ׿ʵɶжһˣƥնɱǿ߶ʮ߸ࡣνһҹ֮䣬򷨳Ǳڳһ˴򵽱ֱ
ʵϣ½ǣ𡣲Ȼ򷨳ͷδܷչ
Ʒ֮սڳյĹâɣǧĽйϵεڵĸ޲һһһɵʵ˭ܲ壿
ᶫһ·νһ·Ѫűƾһһ޵֡ڳջԾûС޵֡
ǣһһǿĻԻͣһʱ۷
սڳյ۷֮սΪĻԾʱڻ˾㡣
֮ڳмƽƽȻɫ䡣
ʷľȫ޷ƽϢĳʷеڳգȻһʱǿ֮һͬΪɶ򾳣ʷеڳǸزԼǼܡ
ڳ̫ԣͷ̫Ӳһһɣһ
ֶΣЩƽظ𣬵վ֯ҵгЩˣǣ˰ǰڳձѹ
Ȼ䣬ƹתƽÿնȥʤΣҲŻˡ
ϲϴ
µѱͲ࣬ź֮ùƧûסĶɶѡҲֻоǿɿġ
Уһ˿ҡҡ׹һ̾ǰԵɺ¾ȹ򿴺츳ϤָϵһֱܺáܶǶɶ򾳣ʵϾµ
û취ܾΪǷ˺ܴ顣Ӹ˸ɫʶԣҲ޷ܾһλ
ͷӦŵתգʮָӣһ˿˿ŭҲһ˿˿ޣ֪Һڳѡ
¡¡Ȼ䣬߿裬裬ؼֻ

ܺԾѩû֮ǰͻȻǰ繵ͨûûϢͰѽѩһѡ
Ҳų̂ǿ߿Цҵ˶ȡȶһ죬λ̨ǿ߶ԽѩĲȶ죬ǾǶڵջˡ
ѩҴҸ̨ǿҲûʲô䵭ĮƵóԽѩһӡ󲻼ѣȻԾİЧˡ
ۺԾƽѩǷ˳ӣǷѩһְҴҸ󣬵һʱȰݼλ̨ǿߡ󣬱˽Ըݷˡ
һƵԴУϡ͸¶½ĿģԴĳЩ˵ĵġ
˵һԴ͸¶ûãշת˾ӵȻһν̸˰Ķˡ
ԭڵĿΧɱһǿͷ
˵̨ǿ½ӰȻУûֱӸʱ֣ͺðˡ
ܲϣѩһĴͱȺԾˡ̨ǿ½ʥеˣҲɹڵһʱ˳Ͱ
ѩĵڶ죬ӰգΪһ⣬Ϊһ硣ŷ䣬תûӰ
Ϊ˱ʾʥ𾴣ֱѿնȥ߽ͨšƵ¶ˣʱճˣγʥĽͳͳ߽ŵĹء
ѩԶȥʥ˸ˣ˿ҲЦ˲
޲躵˾أֻǸյϢĽһֱԵЩŵĻȪֳƣҾǰһʱգȻ󲨡
ֲĶΰ׹սֻĽ緢ơ̶̶ʮ죬ǧ׹սһǧ磬ر۹ĶʮսĽս
̣ȫÿвһ
һ۹£׹սԵظɡڻȪǿߵ£һδ޵еսССɡ
ʥյϢΪֹǧ׹սȥһǧ˱顣
սɢ
˼֮ʱ˿첽ܹ̫ʦ棬ﶴĽˡ°ﶴˡ
޲躰ĿⶨֽϣֻԵɨһۣһ䡣΢΢ɨ¿һۣƸǶѸȥ
ﶴĽĽ𺳴
馶սڣԻɱ֮Ϣڵ΢ʹڸסһҹĹâ̸δȻ֮˶̸ˡ
°ﶴ
Ժܶ˵ǲٻĻϢˡ
·ϵĽѩ˵·öʱ΢΢ס״ķзڵգһɲǣеϲãֱҪըã̫ˣʵ̫ˣ
Ǿٷ˼жλڳգ·ͨڳձѹ֮ء
°ﶴȨֺαȥԵľ㣬ֱ߶е߹·ߣݵĵ·
ɱڳյıУΪֵĻڣȻӭж⡣
ֱ
ѩ۵˷ܣϢأǰֱﶴϣ


613 
ĳǧ磬ĳɽ֡
˼޽޴˷໺ɢΡɽϿǻȥ·ʾԼĵ̡
һޱߵԭʼɽ֣ҳɳƷޡݳƣһ۾Ʒء˵Ѱʿ龳ǹƥ׼ĴУͬδȫˡ
һͷռսսüңۼݽҪϢ˰һ˵óʩչѹ׵ı죬¡һ»ݣԼɿȥ
Զɢȥգ̶ܴϰˡһѵݣ˲һʵûе亹ģ治һѲѹִҶ˵طǼһ𣬾;
ӢһҪĪطǲί
ŵУһ˫۾ųɨӰ˷ҧҪЩ赲ôʱ䣬Ŵ²ǡ
һֱѰżޣܱܣԸǡֱеһһ״˾ɽ壬ʱһ¿ˮ³вˣ
ģҵˣ
ڰջ˻Σ˼׼һͺХ¡һתɽϣſڳǰ
ƽһʵסԼԼڿȥһֻƷɽƺʲôޱȼУֻû£ͱüʹȥ
ֻ֮ǡ֮ڲ࣬һ쭶ϿյɢȻγһɾʵĿСΪָ
ĵضڵеˮ룬ʪ·ʪ֮ȻȻ塣
˵⡣Ȼһ˵Ӱ뻷Ϊһɫ·ûһ˿һ
ƽصĴ³ʿǴ޿ǰҸǰ仰
Ӱһ龭ûжʯ˵ģȴ˸оõ顰ʯı䣺Ҫ˵ʲô˵
صѨ֮УҸ㣬ҵڳˡ
ʯӰͻȻ΢΢һѨʪ֮ƺǿˡ粻ϸһܲ׽ĬһᣬҲƽϢˣ֪ˣ߰ɡ
СٵĽȡһֽŶһ仰
㲻ڳձ𣿡
εһᣬ֮ͷҲû̧٣еͳȱҪ
ٽֽֽϵһֿԾĽϸ亹˶Ŷ㲻˵öԲԣ
̺ն䣬Ӱתôˣٻûʲô˼ûб𣿡
һδ䣬һ̧ͷһ˫ն۾˾֡һ鰴ɽȭһת۾ͰУֻźһ𣬵Ѩǽϳһ˶˾Ӱˡ
ӰһΣȻһȫ˦âһףΪαҪˡԭһδڴǰֵ±ѽ
תһǡһ٣һһڣ̨ǿ½ȡڳ
޿㰮
˵꣬䱸εǰ׷ˣ޿ĬٶһۣתҪȥշɵһ룬С

Ľ磡
䣡ͻȻ𶯣޽ĳһС飬ϲγһֲС
ʱӰڳһ˺ѿռʧ

ĳ֮İĳ֮Ľĳ֮ĦǧĽ֮Ƶǲ
ƲЩʱʱ̿ڷҴ˾ռߵ£Ŀĵﶴ֮ᡣ
ףЩʿһǿߣȴһһֿԴδΪδмᡣң˴ܿԹעĶδǻްǹ
ͬ˽ĿģбĽֻĽȵصĶ
ϸ˵ǻȪ
ʮǰĽ磬һЩľԶ˺һֱڹעšȤһǣעµϴ˵֪µôҲûں
һһΪܶĽ㡣һ𼴽ĶԹԾȴûκĿΪ֪
̸δȻԤϵһΪζԾȫϧ͸֧δȻ֪֮ûдɶǿߵĴ㣬ûǸûǸ
̨ǿߣαˣ
ڳָģϧϧڳָġϤ֪뵽ҪԾҲ޷ӵʮʮġ
ʵϣѩһ·ɣλп׵̨ǿ߽ʹ¡
оΪ³ɹĽٸȥ
ٺķѺܶʱҵ޿ټΪĳһɱڳ֮ʱܶһɿ֡Ļȥ޿Ҳ̤ǰĽĵ·
Ҫǣʱ˿̣׽ѩԾڵһҷշɿ캽С
ʱһһţھۼ书һۣ¶֮ƽĽ硣
һأ
ڳճż̸ָδȻ̶ȫڻȪ
ϴΣۼ̸δȻͻ߳ɽǣ֪ûɸ̸δȻˡңȷʵҪ֣ʱأֻĬ̸δȻ¡
̶ͶУֻżĲչ¶ʱ¶ܺ˸߲ҡ̸δȻ˽̶ĸһθеȤ
ԭϻвô׺ݣô˵ļء
̶צֻŽ⣬ЩзĹ̫ǿıܾϲ
̸δȻǱһһڵû֮ǰѽϰ˳ɣųɣ
ڽأĽĿ飬ʱͶ԰˳ɽĵáϧʼǷȱһؼһ㶫ΪӣЩ۾Բʱ䡣
̸δȻһδγǿǣڳʵǾԲܵģ
һ仰ξʩչ߳ɾǣ
׿зʩչˣ˳ɾǣ
ڷӿ˴ڳպ̸δȻʮƽνһһ֮
ϵƽǱǰƽҲǷĵƽ
սҪˣиĶˣ÷µҲˡֻܵȴ˵ֳֻܷʤ
ʹ

Ľ硣
˼ǣÿһٶʮһεȳŸȥָܿƽʱ塣ǣעͬݵ壬ӭһˡ
ڳɹɳĮһסƻٲ˼ĳЩСϢķ紫ˡ
°ﶴСϢҷɣذϣ̽ڵľٶӡ֤Ϣʵ绩Ȼ
һ죬ĺɳĮһ̽ĸǾˣһҲĺɫϢƿն
ߣߺˣϯһж
һڣĿ£ԾһӰһ䣬ϯǵʮ


614 һᣬڳյͻ
ʮˡ
вٷÿ͵ĽȺػƽݱΪһŵĻ
гûиı䣬ֱһ귴ٷ粻żһ磬żʳݶQȫáš
һۿѷ죬ʹɨ£ҲԵģģ̫СʱѷȻһקŴһӰƮȻӿʮˣһֻۣˡ
̸δȻվɨһۣһֲ̲סֵ飬ĳʫʣȻת
˶ˣ˾ͻزˡһ˺Щ죬ֵԵתţʧЦһĻȻֻ²ţΪ˼ɡ
϶ᡣ̸δȻܿ϶ΪԼҲᡣ
ĿãӶҪĿɿڴεȳ̶ȡ
ﶴһرգûڶ֮д˵жɶǿ߻ɱǰ֮
һرգʱټӿ죬û˾סµĴݲСʱ˿̵̸δȻƺһ⡣
ʮϤĳϤľһת̸δȻȻһЦ֮ǰѰڳյշתͺͷֻ磺ϤЩİˡ
ţˡ̸δȻ˳֮У΢ϸӡ
붴̶֮ʱѾرˡʱͲȻתĳʱʱ޿̶ڶϡǴһ𣬾Žʱٺĸʮơ
´ϣڹرպİﶴһʵдա
ػأȫûвʱٵļ
ϴУûС̸δȻĦ°ͣʾ¿࣬ȡʱ١Ŀ࣬Ӧþڵʱûֵļַ
ʱǧ꣬ڵ׻°ﶴˡȻʱ࣬ȻǴֵֵ
˵ļֵ˵ֱļֵֻ˵Щڶ֮ᣬӶµŵӣǧֵֵˡ
õĺôõˡõģҲõˡ
һﶴõ£ÿһüֵͳͳեˣŽ汾¡̸δȻҪһͣӪȫڻ¡
ٺ٣˵н쿿޷ǾĽʶѡ
̸δȻȻһЦ˵ڣԼ뷽跨ݵ·ߡҲ߶ҵʮˡ
Σ˵ڷſ·ߣ϶նλѰʡʱʡġ
̸δȻ죺߶ա񳲵Ĳ÷Ҳˡ
ˣ̸δȻû뿪Ǽһһյȴ֪ﶺҹ
ûʱٵļ
Ҳûڵ˷ɿ鷳
̸δȻͷ˵ھ¿࣬Ȼڻ޷ȫƶ⵹ǸĺϢ
תѷǰֻһ̸ۣδȻ΢΢üҲһĻϢ
ʮˣһѷ죬ռڡûţպһһѵķӡ
ѷ룬һ·۷ȥ
ڳѹƳˣʵΣ
̸δȻüԣԼطﶴļźƲ׷׵̶ֱΡ
ڳһͬƲ⣺̨½綺ʱޣһ˽ֻöʮ꣬ꡣֳɵ·ߣҪһջռ䡣
֪Ҫ֪ôûˡ
۷̽Ѱ£̸δȻ飬һССĲٶʤ㡣
ϼ֮ڳȥˣ·û˺ĵȫһƬƬˮ鹹ɵġȪ
̸δȻ̶ѡһطеĽأ
̶ʹʲôܳ
ⲻ֪ⲻ̸δȻڳҲˡ
Ľ˵óĸֵģ޼֪ģôܴĳ̶ģ»ĽһҲ
ǵŵ
ʹڳջǧ꣬ҲֻڱѹʱŴٵĿ֪һ
ܲܳԣ̸δȻڳյľ֪ŵĴǶô׵ľ
֪࣬ףӵдǸ漣е漣
ڴչġĶ̶죬ˡצ֡
ڻȪӽչġȪһΣȻʣ˦ˡĽ
ڳյΣ֮Уõ롰Ǳ޵ĻᣬӶԴ꼶ġڽ
롰Ȫ򡱣ڳܵõʲô
ڳȴڲİ
ʹԶɶϵľ粢˽⣬ֱе˾֮£ȻɹҲڳջ߳һϵĵ·

̸δȻڳ֪ǰСʱ飬˳μ̸δȻ֪ʱ飬һģһġ
һǾãɵ˽һ͵Сϣ̫棬̫Ϸˡ
Ȥǣһģһ̸δȻദϤһЩ֮ٿ֪ıԭĿƣҲû˱̸δȻʺ߳ǰѹˡ
츳ԣʵ
ڳ̸δȻǲ۲۵ľţʤ֪ļš
˵ʵ޲ץס̸δȻ˸һ߳ռ䣬̸δȻȥΪڱһԪ
ʲôЦţžҪġ
ʣ̸δȻڲľţֻҪţͰɳؽ߳һʦүڳնûĵ·
ԣԲˣ
ڴᣬһΣ򲻿ٴˡ
ڳڻȪǱ޲򣬺Ȼܳһͷ󣬳ϵ׷ס
Ҫţ
ԼһҪţڵͳݻ
ͷΪһᶨͷڳ۳һ֮ȥڶԺƴڸ־
ڳգԥʲôںڣǵͳУעֻܻһ
ڳգ㻹˼ҹϧϧףʶһ㡣ᱳڣһ㲻ڣԣԥİ㡣һ̣ܶж꣬ʹӴվڶˡ
ۻʣֻ꣬ܵ
˰ʹ뱯룬ͻȻʧȥԼ·ӿģꡣ
ѹ˶ãͰЩʹѹ˶á
ˣΪͻˡ
Һã̸δȻˣϢҲҪѶš
ӳٵģ˿»ĸ־
ڳյеͳ
ҪţҪͻƣҪͳ
ϧϧӰĿϣǰ޷ӣȴǳ׹ĵĵط
ǣڳָסȻ𣬻ӳһ
һ֮⣬ŵڣһʮ淶Χľʯͷͳͳڵ
۾ϵĽգһξӨ⣬ջ۽ǣˡ


615 ɱɱ
紫ԣ°ﶴˣе
չرգڶĸ곤½ȥƫƫ뿪һµڣȻһðһ˵ִĽ磬ǡ
һɳĮ
ΪϢĳͣ绹ڴԣڴ⡣ɷʱ䣬Ľ磬ǵģ޲³ࡣ
һ˵ΪҲվҲΪﰵ̽ĳЩ˻龳һͷ¶棬Ҳһεľ档
ûжɶ򾳣֪ءû뿪أ
˵û°ﶴ˭š
ѩһۼǾͲˣǣ˭ںأҪ·
Ҫô߰ﶴʮ·롣Ҫôȥգһλģѡǰߡ
ڽһ׮ֵܼܳ¡
˥˥ĵͣʢİ
ңԵ˵˵ѡ
һҪʵʵҪֶֶΣҪǿɽ棬ʵܼѡպׯһ£ѩͳ˸ζ
ǣΪѵ
Ҫɶ򾳡·ﶴһѽ·ҲҪһڵ顣ǶȣҪüɶ򾳴ڵɽš·
ڸҲöɶ·
󣬺еű˼ֻҪڿϽ棬ϣͲ⡣
ɱڳǰ֮£ûʲôǲܴӦġ̨ˣǸٴۣҲгֵ׼
ׯ㽻ļ죬ǽѩһӵӡΪ̵ļ졣
⽻ϵİԵׯ˵ѲͬʱҲһ£һʵ˻ĲҪ̫Ǳ˵Ŀһ棬ȫڰԼ뻢ڽ
ǣѩճɹˡ
ڴӦſ·ߣڵ˳·
һĵں£ڷ·ˡ
֮ڳڿռºʹ޿½
ҹڿ׵һͬ½붴
ɳĮеҹЩȡҹɫҲסׯ˵ߣ֮׵һƶڡһʧׯȣ˵ǵĻǷա
ʱһ𣺡ׯΪδӦˡֵ󣬲ǳûȡ
ԳϯɣǼ龳˵аׯһۣźʱǧ꣬ҵַĿࡣȡҪòҵõ붴Ҳ֪˵Ǹ©ʲô
ο²ŵ˼
а˻һۣڲס֮ɫԼͬ΢΢̧ͷ졣һƹâɿΪƮȻ£ŴӦ£Ȼô١һˣϵü
ʲô̫ңԶˡؼǣڿϸĹĶǶһ©Ƿ飬ǲСջˡο⻹ֻһֱӻȡ棬ûء
ۼ´ң飬˳ֲ֣ڵĳı
еĹǻеĻܣֻͶɶ֪Ī˵аˣׯҲȫ֪ЩеĲı
ûȼ˻شͺȻһ£һҲϵãҲǶɶ򾳡һˣǶɶ򾳡
ʣУһڵһǶڵİ˻ڡаδϵˣȴ֣һأ
Ƕɶ򾳡һעУȶɶ򾳸ǿ̨
ڸġΪ˽˶ԹʤΪʱֶ
һʱըˡѩ̹ϹɣΪɱڵĳС
ׯ޲޴ɻһ̨ɶ򾳼龳ݣҪɱ˭
˭

ȻڶҪɱĶ˭һġ
ΪȤ֣Ǿʹشˡһ£Ҫ󡱣÷ȣ͹æַˡ
ֻ۲죬룬ڶԴµ̬ȡ
УׯĴﰵ̽ѰڵĿ
µһˣͬеϯɶˣ縺żʹһ·붴·ϰ׻
ϧѩǹϵĴܸɡׯȫڴ̽ʲôζʲôȻ͸ףڶǶôϷأ̽塣
֮£۴Ƕ˵Ӧڣ
ںǿ
һ䣬õ𰸺󣬵ͷû˵ʲô
ҲΪҲƽʱȻȻһְҲʸºʹ޿㣬ƽʱ˲ᣬƢˡ
׵Ƣδѩ·ϣͲλǿߣÿÿһЩйػĽƺֲĹؼ⡣
Ҳصش۾
ºʹ޿һ뵽ڳգȻѹ
ʹĴ־֪ڳʲôˣҲ֪ڳж˲
һ츳ͨߵһǡǡ˵ڳյĿ¡
ңǧˡ޿вľ壺ʢʱڵڳտһһڣá󡯶費ѡھһϼһҲϵÿҪˣͷҪɢˡ
ȻҲһ£ڳ˭ɶ򾳿Իǧ꣬Ҳټ
ڳ˭ж£Ҳûһ˿һѹǴ޿²ȾʵѣڳյǿҲͰˣȾڳտɱ
һת¶мһ˵ЦþãȻټ˻ٳٲͻ̨˿񲻿ɱ֮
ʱĻĽ磬Ψһһ̨ĽĶ֣
˵½һСֻɱǸʲôڳգڵ⣬Զ꣬һ»Ľ⣬Ľľƺ͸֡
Ȼ󣬾͸ûȥˡ
һζݶرжѡֵüסģҲз羰Ҳˣڳա
ڳ˭жǿ
ν
ʮ˵ˡ
ãѰǸѷ졣ϯһɨѷ죬ڴˡϯɶ˵յ㣬֤ʵѷĴڣ۷
Цѷڵ£Ƕڵ©ҪɵҪʮٱ
¿ˣ󣬻һ۲Ƚѷ죬˽Ÿϡ
ѷ죬⡣ƽʱһ˾Ի棬ʱ˿ԹעһûںС¡
ܿͷǰƿһԾȥ̼䣬ǰһãͳһռ
ûռʲôʲôģһĵһɨ裬ʹһˡ
һۣͲԼͬĿͶԶɽ֮۵һӰ
ӰԳۺһ档
һɲǣƽʱնûһ˿鲨£Ȼ֣ڳգ


616 սս
һǼƽġ
羣ʧȥźӶǰȻϨ˻ŵԸ˵ʬһ㣬Ȼǿնģûʲô
ʱһȣԼ޷ƣԽ֣·
ʱط꣬±ԼΪģҪӸӡ
ڳգ
ͬѿڶĺŭбȻʮָӣԼк塣һԴ޿ĺȴ壬ÿһһ
һӰ޿ྷΣһֲĵ׵Ŀ־Ȼ±ۻһӰ
һУǴĵ׷һڴ޿ǰһӳһʹ䱻ྷεøң粨һδϮ־
Ī£ĪҪ£ûʲôµġڳˣǧˣһͷ㻹û࣬ҲסʱĴĥ
Զɽ֮۵ǸˣҲǵȫʢʱڣһƽһ򷨳ǣõ׷Ǹǿˡ
´ϣҲǸֻʱĴݲﹶӴϢˡ
ţܴȻһ»ص޿̧ͷǸļµӰ
Ͱ˻ͷһ٣Ȼӿ·õһµ޳죬ֻһʱˡ
ʱͰ˻վҪ˵Χ׷½ڳյʸ񣬾֪ǳսʸûСֻǶ˶סˣǴδսᣬʱǲȱȫݣӡޱȡ
ǸֱͻƳΪ龳֪ȥ
ǸӰڳգںǶʳѰҹҹǸˡ
ĳ̶ֳϣǰ˻⣺ڳգΪεƵķҪΧ׷½أѹסȻ£ΪҪȻˣΪҪ£
һӰҲ·˲Ƿۺǿʡ
£
޿㣡
ӰתЦЦ΢̧Ƥһâɨһˡ񲢲ȴʹһݣһںĿɨϣ
£ΪɱҶİɡ˰ˣ㵱˺ң
ѣŴԣ·ڵڽƽ٣ҧһҡҡͷͲôˡЩ궼ôֻǰ£еʱ롣
ЩˣСҺų軵ˣȻҲôСŵңһȫˣҰʮȫˡ
Ķ˺ѳƬʹʲȥ̧ͷڳգǵҲ㡣ѣǧ򲻸ã㲻ڿҪץסʱ򣬷һ
ʱ˵ʲô㻹ǵá죬ҶȻǾ仰ڳһ̾Ϣ¿׵⼸仰³һЩ¡
ǣ֪ˣʱ㲻֪ʲô֪߲ĿҰնƲһ˿УǣҵźӣҵᡣҲ㣬ұضһҪܽ¡
һǨŭδԹޣҲǻûζδأԹڣףĽᣬȫ޽⡣
Ҫһ˶ϵģ
һĬ֮ڳڻҲáˣϣԡ
뵽ûĳޣһ쾹ȻҪѾһ
Ϣ΢΢һ֮ڳղٿ£ɨڴ޿ϣ޿㣿û뵽㻹еǰ֡׻˵˲ò࣬мֵ
伣꣬µͷٰڳԸңıжٳûƳٵǴĻǵúܡڳЦЦʱˣ㻹Ҷҳ㻹𣿡
ΪһС£òŶҳ֣Ȼű֮ٴߥѶҳ֣ļͳͳնͶ򷨳ǣ򷨳Ǳơ
ͬűˣѱˣڵҲǣһͨҪǣߵȫˮű˻ʹࡣϴ׷㣬Ʋ㡣
ڳӿĳֹŹֵɣһӶ˲㻹ұҲɼΡҵ͹ˣ
𣿻
ڳò¶̬޿Ȼһ·һ޳ŪĻʱ˵һ¿ҪըһĻӿϣ죺ҲңڳգĪҪ̫߹ԼѾǵǸڳˣ㡭ϡˣ
˵˵ţ޿㽥ѣ˭ֲµĺۼ׳ʱǿҲĶ֡㲻һȴ֮ˡңҽҪǰĶԹԹһ㣬һɱ㣬һᣡ
˭óڳգ޿Ȼ߹ͷ˵󼸾ʱʧصļ
һ۾Ϳˣһڳմݲеúܲҡ
ڳһ˫ɨˣýҲ׹
òʱʱıֿڣİ˻Ϊнڡ
°˻

ʱͻأһӲ롣е֡
׻һۣԶƮаѿ籩ļѹ£˵ǲ
ѵ⣿һɫһݣڳûƺûʲô壺ǰ֡
ųɻװ仰Ҳ˵ĸоһ˿ԣһ˿Ťϧĸо޷ġ
ʱڳɿһĪ֮ɫգӰ١
תһһռ䣬һδɨ裬ԲʲôطԾȴһ˿ĸо
̨ǿߡֻߣΨһһûΪڳ֮ݣû˲ѹˡԣһ̤µ˶۽ڳ֮ʱȸоԾ
ҡͷױ۰ΣȻ̤̤ʵʵһŶڵϣǵĿ׻˵ˣڸˡ
䣡̤֮ʱһسֳһ̺ĲƷڡ
һָڳգ㣬ʲô㶼Ҫ
һм򵥴ֱˣֻһ½Ķɶ򾳣ֺ̨αض໨˼ʲô֣ʲôԾʵǰǺġ
ʲô֣ȴɱ˵
һȭƽƽһȭֻһʱ춥Ȼһȭµͷڳա
𵲣꣡
һġڳաУһɲɫ䣺ˣ
ȭ֮꣡£
飡𺳣غӿݵĺۼڳաУȴĭͻȻʧ
ռ任ɫ͹ߣͳͳ仯ˡռһαװͻȻק˺ˣ¶Ŀռ侰
ڳաһλ֣ȥ˻¶סǱˣ̸δȻ
ͳͳǻ󣿣𾪵ĿһȻתͷһ۷ڳաʧĿС
ڳÿһ缡ⶼսʿƾһ֮ѹñֱ
âһͷûڳ壬һͷû֮С
һۿͷڷҵĽɱ


617 ü٣֮ս
𣡡
ʨĺͬ飬ֻÿһһʹ𺳵УʹΪ֮ݡ
żһһĹǣɣŭ˫ۣϢȥƾƾܰһЩ˸ŵ
ǻ󣡴ǰţȻǻ
ɿӳһɻϡأƺһ˵⡣Ҫ˵ʲô⣬ϸϸһӦֻȻûСתһȻ̨ܰǿ߶һʱԻȻһЩ֮
ʱͻȻ֣µ˴֣޲˴ڳգ㣡
һͷڳա
һͷֱ١ǡˡ
ٵɶѹڳյ
͵ͺһصڳһ˫קסâסңԶطǿ߽⼤
ҵϯδ֮ǰûõһƣŴС
âס裬γɼѤõһĻڳϢһһ۵ǿ󣬶ȺոʶƻļһȫӶֻԷһ̸δȻвУ
ҫۣ۵Ľڳա·һʣܻ˲Ծĵһۻע⵽
û⣬Ҳû˿ȥݻ̸δȻ·Ͳڡһ̣󱻲֮֮£ϾԷ̨û⣬ᾡȥģƵ
ãǧססӲšڳ̸δȻδ׼
һ̸δȻ˹׳ı񳲡컯쾧Ȫӽȡ
̸δȻ˵ԣǾͿԡ
ڳסĵȫעٲȺõǿСǰȺ˴ڻ֮ʱһ̸δȻȥǣסһһ˲ɱ
һҪ̸δȻס֮ǰ
ңǿڱѹ״̬Ҳ̨Ķ֡
ǣһйڽ
Х֮һϢǧâҫ۾ס
еĹâһâ֮СԶǶڣǶںɽ类ն̼侹ϼⷢһ΢ѡ
ڳշһѰʲô˾ܽӵµģ
οڳż˷ʽķҪֻΪйʵ֪ѲġΪ֮ʱһͷǻɱҲʩȫ
βͬѰս

ң̸δȻΪǣˡڳ֣ȻѹȻ־ٴν
ǿסһͬʱǾͼһһѪͼһ⻪Ϣ䱬
貵Ĺ⻪֮⣬ѩڻ
ֻһڵļͷѩڣҺش¡ⲻǵһҲһ
һ˲֪ǱɱεʱڳռˣǶڼһڶشˡ
һˣǶʱѣ໵һ𣺡٣˵أ˵Ԯءأ
캳أϧңԶڶҶµȫˣ뱻ѹڳսȴ޷˴֮ҿԸܱ˴˵ѹӶʵ֣类ˡ
أأ
ǵĺƺܸоõڳˣܲµóѵķŭȻ֪һκ飬١Ȼഺʱ֣ϸܵĴмĺ⣬Ҳ޷ĵ¶Ƚ
ϣľսˣǣأûӦϣǲڳյĶֶ˵ɱڳա
ءء޿أѵûִ
ܡѶϢѽﶴ֮Уʱִܵڳձѹ֮ء
һĿȻ˷ѹٿѹסڳ߳ʵɱڳյֻҪ׵˵ִӦϣڳձɡ
ǼΪ룬Ҫǣκ˼Ʋһ֪⿰ƱȻɹıɱ֮֡
ų̂ڳյ˿϶һɶ򾳡п̨Լٳ֣˵ѹηķġڳһ£ܿܲ֡
ǣȴƺһ⡣
ڸղŲãԤСڳյˡˣͻȻ͡ңǰǿ󡭡

Ļƣش࣬ºʹ޿㺧Ȼɫ䡣
ڳ̫أ˽֪Ŀ¡ֻһռ䡰ɫñʵһ̣ڳһ֮䣬˾;һĿֲѹֱ顣
ͻȻ䣬˶Ǹڳգֻһѣ·ʲôסһԺ
ͺʨӣĸӣӡеڳա
ǵģڳûôˣ뷢ϡлҰɫǣҲԶԶûеôϣô˥ܣô̬ӡ
ǡǡ෴ڳԵþ棬·ӾϷϻͯ
ΪѺ͵ˣºʹ޿һ۾ܿڳվòϵ̬ȴΪǿٲȻֵʢ֮Ǹȫһһڣ󡱽ڳգ
̬Ҳڸǣ
ԭΪڳˣ̨޿Ÿ𡣲ȻǰڳաʵģĶɴʱһһڳգʱԼɢһС롣
粻ǻпף޿Լҿ϶᲻ȾӡڳգһٶĲҰܣѺͬţĵȷȷûеֱڳյˣԼҲ㡣
׾ú⣬һɶ򾳻ǧ꣬ڵܲϣеر
ɶܻһǧ꣬ۡʵϻһ䣬ΪټˡڳȻ·Իû˥ϵԪĩڣԲ
Ͱ˻𣬺ȻƵ

ºʹ޿ڳջͷȻѿڸߺӡеڳռֱս޲ʤû֪һᷢʲô
ͬǣɫȻȻڳǲ˵ԸڳΪ̨ӦеĽ
ʱ̸δȻһſڣڳյ쳹أҾҪǱͳͳҵ°ܽ
һЦ֮⣬ڿװȥ˼¶
ǲΪɱҶĻ֣ɣ
δ䣬˻һҧתһȭȻ죬ǶһƹϢΪޱܡ
ڶԸռսǿߵġڳաۻ뵽㣬˳ԾĲܱǹȭǻС˲ϢһֱһƬƬһ顣
Ƭɽ˷ۿҪڵϽӴȴޱȵͻȻʧˡ
Ϣ֮ʱսġڳաӰһȻڰ˻


618 ׳
ڳա֮һðַ·һ̣ȻһڳաȴҲ֮ƿյ
Ʈ죬ֵĪ⣡
˲ȻʧɫšڳաϢֱȡ˻ġ˽룬ͻȻҪſҲ
˻ȻиУŤͷ֮ʣֻһӰӼٿ쭣ϯ뽣
꣡
ϼ⼤֮䣬˻ƺһһ֮ʱ罦Ѫ顣˻һȭ𺳣ۿСڳաӰȴΪһʧӰ١
ֻһʱƴ׳çײİ˻һ亹ȻԼƽƽ֮వһ䲻Ծ̶һһ£𣺡СģڳӦڳա
˲ŰȻİ˻һԣʱȻڳգ˻ܿ˵ģһͷپһݡ
ڳգʲô
ױ˫۲һڲе˼ˡ
̸δȻðơڳաһɽ壬Ʈɽ±ߡ΢΢ˣָͷĦ°ͣϣضһЩʱ䣬ǰȡƵʱ䡣
ڳգҹ޿ХХһռ䣬ţڳ㳰ŪǵСĪų򣡡
˴޿һۣƽƮͿһǸӢ˵õˣʱĶͷҲܲ˵زز磬οڻþ󡭡
ǲ١޿Цһ̼Уڳգһӣ׳ʱ͹ˣôʣ㱾ˣֻˣСֶС۷𣬹
˷ĺŰڰգ·Ҫÿһ϶ƺܰڳձƳȥ
ȻڳգԷܻܿɹ
ڳ䣬ϲֵ磬һŭŶ
ϧ̸δȻðơڳա޶ԣͲöԷ˵һᣬܶһˣתţγɵĻþƺǲˡ٣Ҳãɹȥɡ
þϤе¡
ǾŽף⼸ﲻ˵̨ɶֻҪĺ꣬Ҳ̹ᷢ֡˵ûһռͷֻþǾΪϡ
˳ɫĻþЧ˵ͻȪӽһЩϵ
̸δȻַܻɱεǻȪӽչγɡǴԵɣǻȪӽĹЧ򣬲ǻþûȪӽǾ̫޴ˡ
ԭףǻȪӽַչ״й¶ꡣջۣγ޷֮Ļء
Լ̸δȻźȻ뵽ȪӽЧԼҲû뵽֮һ֮󣬾˷ͬѰĻþЧ
ЦУ¶֮⣬Ҿɲǻ󣿡
޴þͻɻΪһ̸ֱ߳󣺡þڻþڻþǽȻͬĴڣжۡ
̸δȻ΢΢סþ󣬻֣ڻþڻþ˵˼
˵ƺڻþȪӽɢγɵģӦڻþ˼ϡ׽Ԣ⡣
̸δȻɽ±ߣûֱӣȴйעþĿ˶
һռ䲻һ񳲵Ļþȫռˣؿνѻ񳲵ĹЧӵ쾡¡
ȻҲ֪һͷĽܣĻþӦǻγɣܿܳŽס
˵ţӳһɻżϸϸӦ֮ϡþһЩ֪в̫һµϸڡһ뵽Ž׵Ļ񳲣Ͱɻ׵Ժˣһ˷ܣõⱦҲװ½һˡ
񳲿ĻþӰͺñȷ䳲֮۷䣬һȺۼһǴߣŪ̸֣δȻܻһȻƴɱĽҲܷ
˷ܵĿ״ӸŪˣǻûȴΪĳŽסĳ壬ĿûȪӽȻһ򱶡
ССϷҲóҫЦһһֻһȭ𺳿ȻԿγһƣϮ
ã̸δȻʧɫ뽣ˢһ´ðȰ㴩ȥ
ڰ֮УǿһɲǼ̸δȻŭ˫ĿִٺὣֵһᱬѣһŷڳľŽ׷˲˺Ѻۡ
̸δȻȻɽŤͷһʱȻѡɽأȻһгֲƵȭನɽ״Уȫͷѳʮء
ҵͷ𺳵ƣ̸δȻڿնдأ̨ûΪôǿҲΪıȶɶ򾳻ҪǿܶܶࡣǣСãοҲξûʸС
Ƴȫעһͷսڳһۣɰһ̾ڳΪͻƾͺˡ
ڳյɶ֮Ͼ̨һΪ̨ȶɶ򾳸߳磬ǴشȻǱСϢʹŸˡ
ڳһͻ˳ٰ˰ľһΪ۷嵽޽ӽͻƣǿꡣǣδͻ̨ڳԼĻ˵ȱһ㶫
ʵͻƣǲǻ¡
ΪûͻƵһ룬˾ˣϵˡ
ת֮ʣȻȻиУɨһһͷȻһ˳ֻ޾ĽΪ˳Ϯ粨ˣһϮ֮һǴ꣬ҹͺͺȫǱʴնɽ塣
һ¼ˣ׷׸ʩɨһȥȭǽǺɨռ䣬鲼©
һ߱һɱʵԷȭǺͽǷΧԿžʱ
̸δȻֻڻôôӣ
ϸܺˮ߬ȭͷ뽣һյý̲סͷƳڳһۡ
Ҫסˣϲȥˡֻϣڳ׿Ʋס֮ǰƵ

̸δȻӴڳͲˡ
þĺô֮һǣԷҲڳպ̸δȻ
ȴܶϤ˵Ķ
ڳԷģһ̸֪δȻӴڿҪͷˡԥԼ˵Ͻսپ
򣬾ӮˣˣҲòʧ
Ƶ
̸δȻҲ
ڳбѵĻȼգһȭקסâקԸԵ죬ֻһһĸɫ𻨱ŷγɼΪѤõһĻ
һ·ռĿͳͳ֮СƺڵھȻžٿ쭣ֱϤ
һָ䣬ڳռᶨ־նֱնâֱָңԶе֮С
ֻһռ䣬˵Ҳˡ
·ãƺָ֮䣬ڳ֮𣺡ҵˣһˣ


619 ճ
¡
ĺڶߣ֪ⲻǴף𺳡
һӣܸζͨڳյһٵĳ˵ˣҲһͷ˵顣
֮ڳƲÿһγּЮηƣһٵһͷˡ
ڳңԶյһͷӳһ۳Ĺ⣬йâƺռĹȻһһ
ڽ
ڹģҵҪǣԣپԲϹڽ
оϾǱһֹâûˣΧˡһת֮䣬һݶ٣ǵ˷ŭεһ㣬ֻܴѹߵͺˡ
񺣣һգ
ܲһĿ£ڳʩչĹڽԶǿµġڳһֵͬʱϤǿʱԴһ˿һķɣһͷڳʩѹ

ϢһĴ̳ת˲ڳպ̸δȻڵĿռ䣬һɲǣҪ綼û
ԶǶڣ࣬סŴŴʹ鱩겻ȻԼͬĺһȭڳա
˶ĬҲӦڳ˷˵ѷ
νѹҪʱʱѹơǣڳշ֮ʱҪǿѹƣȻ޷ȫѹƣҲڳյķ֮ơ
ʱһڵľһߣȻһȭ
һɲǣ·еͷÿһ˵ͷﱬ𵴵Ҫת˲㵹ɫͻȻ԰ףΪһЩĸǿŻѪ
ڳպֱǿˣ
ٹǾģȴͬһʱ˫˫ŭ座Ȼû˱Ϥڳյʵڳյʵ仯Уܵеˡ
˾ŭµҡҺþ㾡ȫɱڳգαط󲻱ٵˣ
ֻǲ֪ΪΣϤڳյãεڳպ͹ȥ˰겻̫һƺһЩ
ٲףڳ϶Ķϣ
ڵĵͳҪά츳׿̸δȻҪݻڳտϣҵһܶʹ۸־ϣ
ʹٰ˰ڳٴҵķܶĿ꣡
ΪĿ꣬κսɱ
һӳɲǹâɣһռҫ۵ʹ˲ֱӡ
¡¡𺳣һֱںǶڵϿҡҷȥƬӰ˲
ͷһײˮк޿ײ룬ƺߣϼɫ󰵵ȥ
Ȼһһ׻һѪ磬ͱǿֲ֮ĽСϼĭת֮䣬ڹڻ
ڵŹ⣬ۣ˿ʣһƤһտƤ˹һĻƾ㤡
һĻغһȺ龳ɫѿһ޿κεɱһ
أأ޿أ˵õӦϣڳأ
Ҷഺ﷭ɣÿһηϸСˮϣ˷ֱ治ϵЩˮ龿껹亹龹ڳգûôף
ڳյңһ˰ǰǸǿӦеƣ٣ǣΪܼס𣿡
Զ֪ɶ򾳵ļܴﵽʲô̶ȣڳһХͬ˷һ㣬ޱȵĴ˵顣
˰ˣڣҵ֮
һԣһչĿ˻ŭЦЩԻҲû˷׷ʩչԾѧѹڳա
һ߳ѹһ𣺡̫ǿˣһȻƺ¡ˣɶ򾳣ڻڡʵֱɲȫǸǧϹ
뵽⣬һںЩΪȥ޻أںǶΪο־ˡ
ʱڳһתۿԽգȻĳĳɽ֮ϡ
⣡أһצɼһ죬צնҪ˺ѡ
һɲǵײֻâɽۡȻѪ껯ϼ̵ۿɼٶʣһ̴
ѹƵ£̳һȻ˹ֲܣ඼ˡ
ֲõڳһսƵ򷨳֮ڻĽɶ֮ġ
ڳ׳£ɨ̸δȻһ̸ۡδȻûֻ̧֣ͷ췴ֻӳƮƮһĹȻͷš
˭һйڽ׼
ͽ꣬˫˫һɲǴռ䣬ٴμɽۡ
ΪʲôңˣΪʲôһҶ´ҧ˿˿ѪҪĺκˣ־Ϯ
̶һ֮䣬ɽ۹ţյգ¡¡Ӿ֮˷ѷԲʮڵɽͷǧɣյ
΢΢ҡΣѪһ֮ƤЩ͸棬Ǹɽͺͺ类ڵ棬ɻһ£һźų֣
Ϊʲô
һͷڳ㣬һ쳹Ϊһˣ
ֱڲͬطٺ͹ǣɫ䣬ڳյ֮
ֻҪ֪ԣ֪ļѡ
֮һ̸δȻϼڸɵⲿ֡ʱԭõ֮
֮ʵǿƵ
Ȫ֮ڳյѡ
һ˶ˣڣǶڣϼڣһ˺й
һ˵ˣ˰ûҲӲڳսԷ˭λںδ̸δȻ֪ڳҲ²
ɣͱʾԷ㹻ʩչսҲܰ˺ĵû
ǣһûɣŲսһ㣬
ʮǰ޹ؽҪǣڽˣڳʵͳҪؽƽһ
ϧϧңû뵽ȥ˰ˣҲӭһ졣٣ǣʲôֹң
һ֮ңԶĳͨһݷʹͳͳĵǿӲ
¡¡
֮ϯգ޾Ĺ԰Ž꣬ͷţЮ֮ɽۣһְֻеĹΪһѾĽݿ
ʱ̣ûʲô赲ڳ


620 ֮
һƹھĿš
ڽ꣡
ֻһĹ·ŭһϼӰ𣬾ޱȡδǿĶɶ򾳣ǿ󵽼˾ĵز
ǽ갡
һƹھţ֣ƾ⽣ĹâѷԲҫ硣
Ƕٳɽꣿȫ֪ûо飬Ҳûзжϳ
ǣһ̣з꾿жôֲˡ˵ڳһ̵˹¡
һѪŻͼһƹֱӴһѽ޾ĽŰЩһ·𲻼ϸСƴŰ
ֿסͻ˺ɷ飬ѩڡ

Уڳûûޡ
һڳһרɱеĽֱɱΪֹ
Ͱɶ򾳱ƵҰܡƺûʲô˵ģڳշͬʱ˵ĹѹӲȫʵѽ
ڱѹѹ״̬ڳգ͵ɶ۷壬ܷӳɶڣܸ͵ʵֱ£
ûѹƣһȫʵڳգֽǿ󵽺εȵز
ʱ˿̣ЩףʷƮƮصڳգʲôˡ
𣡡ŭ˫Ŀ˵ĶɶϢʵʰɢжٷԲڵγѹơ
ҲʱʢޱȵĹ⻪Ȼ⣬ѷԲմضҫͨڳյĶ֣ɶ򾳵ģѰ
ֻ˫Ŀɢ֮⣬һ֮У·һƿѪֱ֮ϡţһ¸ǹޱȵϸСޱȵѪߣ濴ʵȴԼӽ֮˻
¡¡ನĹâӾƳһת֮ٶһӲǷԲʮдһನ֮ɽʯ޲ڵһһɶʹ
ȥⷽԲʮﾹǱܱߵشһɶʮͻأ
ϢȻ߳ϣֱڲͬشͬʱľû˱Ϥ˵ûȴܲ˴˵Ϣǿ
ܲϢȻǿˣ
Գڳǰı֣ǰȫǲΣǾϵĲࡣǻȪ򣬸ڳմͻơ
ٺ͹ѸʶڳղΪϵЩͻƣнϵشͻơڱѹ״̬Ȼͻܣشһ½ɶ򾳡
һ֮䣬˵˫˫׹ֺ޵Ԩ
ˣ
ʱЦڳ֮ڴٵ֮С
ޱտһ֮
ȻһҲܲסĴݲˡ
һ絶նӡڳһңԶյһͷң̶ͬʱǺշԾȥȻףֻâţһ顣
ʱˣ
˶֮ʱƽֻɶΣʵֶڳյѹ˾еǿɶΪάסѹȡһˣȱ˾ɶ򾳣ֱһ
ƽڴơ
ٺ͹龳Ҳѹסġ˵ʵʵΪͻƱԵøǿڳգûͻǰڳգҲѹסˡ
ʮǰϼ֮սĵڷˡ
ͷ˰˰ڴƼ¶צˡƵ࣬צ޷⡣
̫ˣɫ֮һŭһڴ̨أҪɱڳգҪĿ
ƾԴҲȻ벻ǱĿûִҲûֻ֡Ǻ޲̸δȻûþסˡ
ʵԿ˵ҲȻţڳվȻȥ˰ڳһֱǳˮǣ˵˱þסĶ̶ʱͳɹô˵Եòʵ
ںǶԴͳͳˣԼҲ벻̸δȻᡰ桱ҵڳա
û뵽̸δȻڰﶴõȪӽƾڻȪĲڳܡ桱̶УΪзϵ˫˫ͻơ
̸֪δȻӵãھԲڰﶴ׷ɱ
໺ȣ
ڳÿһ鼡ⷢȻͣž;֮˫ۻ֮ʣһ˫۽âڸ첲ϣһХ٣ǣ׼𣡡
ڳգҪˡ
âһ˫קøԣ𻨿񽦣ڳһ׳·׳󼸷֣һ£½Ľ
ڳĿƣ񲢲ǳгؽ޷ۻʡ˫һһ֮䣬һȻȻһâ֮С
һĿꡭǣ
Ƕڣ˫üһʣ֪ǵֵһҧ徫ȻۣȻһʩչȻɲǼϢȻһ¥Ӷɶһ嵽˶ɶ۷ĵز
Ƕڴ£
ֻǣһ٣һϼҡҷˣױȵĽ꣬·һڵϮṣֻ̌ŻĿ֮
ڷƮҡ֮Уһӳûһɲɫƺò԰ס
꣡
Ǽڹİ²ŭ𣺡ܣܣ⽣꣬ǿز
֪ڳյĽˣҲ޴жϡ֪ʱĹ겻ǰǿ󣬶ǿܶ࡭ࡣ
𾪵ǣڳղȪ򣬽Ĺ֮У޲ʱ˿ڻȪеĲãǶԹʧǽɾ֮衣
İ֮˰㣬͵Ϯһ֮ذ˰ꡣЩܴݻһ־·ˣڳ־ģάֹ֮ģ
ӹŵĹɽһһţ˰ĳϢϯɼڵĺۼ
˭ܵң
ڳһԴʯ֮󡣹֮أȻһɽڳһ״ڼףҲܲס˹Ĺ
һ罦ѪͬʱϢķѣѩڡ
ʱĶˡ
ÿһˣ͵ڴһϼڳܵѹСܷӵʵǿ
˰Ҫˡ
ڣػɡ
ڳĳЦ黶֮ЦʣƮռ˻ϲϾ˰ٶ˰
ػҲ˸ĵסֻ־ᶨӰˣʱһڼЦֻЩͳͳһЦ֮һйƮɢ
һ߻Ц죬һһ̳Խգת۽ڡ
һһУ׷ڹΪޡ
ڴʱ̸δȻ˻
ҳŲסˣ


621 
þ֮С
ڳվ۾񣬶ս˴֮ʱ̸δȻӴѾƲ
һˣһƽ棬ʵ˵ĻþסǰĽŲ˺ڳ֮һբբڣڳա
Ȫӽ¶һЩ֮һһڻһڻþȻͬĶȻϵʮְ䡣ң㣬þϵΪü١
ûһ־γɵĻ󣬻δסáһֻڻþ֮Уǿ̨ҲټٵĻþ
Ȼ磬¼ʶ㣬ҲȫûܲȪӽһϢΪʮ׻ء
һƽƽĻþֻʱ⡣ֻ¶Կ˵ûʱԸʱ⡣
ǡ䣡
ϳ˼ͬһѡ񡣾ƽķӣڳѡôǿ
ͬǿ׵ѡ
䣡
һһգһƵˮȥûþڲط·һ㣬ɽҲ¡¡̮ˡ
һɿִñƬâӿһ𶯰˷
͵һ˿񱩵вǺȭǺɨ˷ҪһռʹƲþ𲻵Ȫӽ󣬵Ҳֵס˵Լƽ
ʮ֮УֻεನܳҲ̸δȻԲɫ԰ס
Ͼ̨ǿȻֱǿನҲܲסġ뽣ڳոļŽ׷£ǿŵڣǿ£Ҫٳȥĵȷȷһξġ
̸δȻϽѪɫһΰɽñನֻҪתһѪŻ̧ͷ֮ʲ֮ɫôȥʮŲסˡҲڳǱΣá
ƳһȫͶ뼤ս֮еڳգ֪ʱڳƵ˼Ϊ֮ƣֻзΪһһᣬ¶һҲǺõġ
ƮҡڰգתƮȻ¡뽣߬һö£֮þ֮Уðƴһѣסã
ŲסҲҪöԷɹ
ڳգΪڻþܹӴϢ𣬹
ôˣûһĳӱǰСˡ˵֮Ѫ𣬿Ҳϣǰ㻹һӣŲţȴ¶档֪ʲôһɥ֮Ȯ
ڵ˵ڳԭɢޣиŵģǸ̫ˣȽȡͷգһá뵱꣬ڣɱѣбӦˬһˡҸ˵ʱ򣬾ץһɱ˵ʱץһϷˣҺΡ
޿ͱˣֻ޲þסڳյʹʹ׼˶Ʋ޿㣬ҲܲڴЩԻＤŭڳա
ڳܲüһս̫ˡ
þ˺ǣȴʵǾѲġ
˫ۣȻѿڶ
һڣͼһڳաȰƾճ֣ϢٽһָУڳաžһɢӰΡ
ͬʱһڳաӰȻڴ޿󲻵ɣҪΪ˻ٴαһɨ
һָһƣһһġڳաѣ̰ɢ֮·Ҳɱɱġڳա˰ͷë
һʿڻ֮Уܴﵽ֮ЧӰУǾ̫ˡ
ڳաɱɱһߣͷ֣˵ĻĽ糬ǿߣͻּùСϷڳգ㼤ŭ֮ǰҵҪʲô
ټ٣Ŀѣ
ȻͻþΪ̸δȻõڻɲܲϣ˾ȫðգʵڳպļƻ֮⡣ڳգͬŪ֮١
һһ˶һɱ
ʮΡࡱоŴǼٵģֻһΣǾͻûˡ
Ϊʱ䣬̸δȻ
ʹգȻûӶáԭˣ˵ԷǺһСӰӣֵסԷѹʽþ
ϵɽٴλΪڳաƮһˡһγ̸֣δȻͷһ飬ͱһУڳաӰʱֱ
һֱǿù֣
űУŽ׷ѣ̸δȻԼعǶ۵΢졣ֻüһѪڿУǺɣʵڵϻ䡣
ڱﲻסǿڳ嵽Ѫ
Ųסˣ
ʱâɨһЦƺƵֱʣ˶ĿСѣɸһս
һȭǣŭϯ˷ΪѹþһݡǰģܵĻþټʵʵЩŮһ׽͸ȴޱȵĻþ
һɢչ¶ʵ
㣬ѵĿɶþˡ
ͷһת֮ʱȻֻǰһƬҫƽصȣݹȫᵽһʹ˾Σա
ۣаһ֮
㣡׵һȻ΢΢ףԼţֻһݹԼתԼšͬʱһĪʹ࣬ĵףӹƤӿֱʹ
֮ʹధʹĸеëȻʹ𾪵ǣ˾һη壬ȴĿ֮³ڻˡ
ƷһҲʣ¡
ڳ뷢е㻨ףۺƣȻ׳ʵԾɸޱȣֻһɨӾ͸ǿѹ
ڳգ
˿Զˣɱһ·ڳ޿˰벽гһ˿ӹʮڳˣգɱңɱ㡭˶ϰɡ
ħȭ
δȭͷ˵˵ûϵĲһ񣬳̩ɽѹĻֺ֮ѹڳա
ĺѷĿҪĵزĻڳ΢΢ۣһ̾ãƽƽһȭ½ȭ
΢΢ۣһȭ
˾һƳʩչȭƲͬʵһٲȻͬһȭ
أ˶һۣȤӿȻĴħȭǵǽ֮ʱѧġ벻㾹֮ǰȭꡭ
δ䣬Ȼˣɫȭеǵʮֱ߽ײ˼ͺͺĴСɽ塣
ȭֻ꣡һȭ꣬Ȼÿ۾һһ㣬ϣһ֮ơ
ڳգܲҲһȭԿ


622 Ծ̨
ƮƮһ仰絭
˰һ˿ջ
Ľһɶ򾳣ȻƤ»ɱҲ̫ںǸһģڳѵ͸Ұ׵һ
˿˿ͷƯȣһξҷһԲ׽Ӱ
̨
ڳɫ΢΢һһǣһڣһ̨Ųסܲϣϵη޾壬ʵ˵̨̨ʵʵ
̨ڶɶ֮ϣͻ֮󣬲ܴﵽľ磬ʵ
ĳǿߣû˸ҵġ
ֻһ䣬ڳһȭȭͷ֮ϡһͻϮײʧһЦתϣʵ㾿ʲôʵ
ȭȭײһʱ䣬γɼΪĿľ󣬻༤һж˺ɷ顣
ĵ磬ڳһۿ׵Ĵ㣬ЦأҵǾΣ
һδ䣬Ȼ˿׽һ㶣ڳճŵɫĪһֱĸо
֮ˣһԲҪΪǿ˽ҲԲҪ˽սΪڽսǰ£Ϊƾͻŵ޴ⲻһ֮ԣǹۡ
ڳոڷ͵ڸ̨ˣڽսռ˱ˡ
ڳţȴˣ۲һԳһЦƽƽƳһȭȭͷ۱侫ϼǳǳķ֮ұ̨
Уȴȿ׺ըܰ񶼺ɢ
ǿȭڳղ֪סͬһȭٶȲ죬ȴ·һͰѿռˣЦӵĺƶˣ̨ǿߵı£ĪҪʧ
Ժһȭ䣡
һʱֻ֮ȥγһԲʮݵءɳʯȻɢϯ˷ĳֻһӴĢ״ȽȽա
һȭײ֮£ڵһռ䶼ϡ˲ļ
ƵüãȻ࣬Լסûɢ˺ͳֱʣ̸ܵδȻȴûоĳ
ӰϡӰػζĵҵķžĺƴƣԴԴϡ
أһǼ춯·ÿһĿϺӰ紩ƶ˺ɽͼķסһ󼫾߳ĽסÿԲ׽ٶŲ任
䣡ֻһɽ壬Ⱥɽ֮гӰ漴޴ֻƾ˵֮ƣȻͰɸߵɽôݿı
ǿҲһȭӡɽϣôһɽñѳɳǧĴСʯͬ컨ڳա
ڶɶ򾳶ԣɽʵʲô£̨
£סϢۿ̸δȻޱȡ
δ̨֣ҿûȻһͲ޹ԣơΧۡһξûˡǳǳӡƺôûġ
ΣǰһĻԿɲҲԺԷѰʿ
¼ˣҲɿôסˡһڳƺֱǰЩǿˣֻһ;ȻѣֻѴħȭ̸ڳգʵٶԲˡ
޿ȴǲӲһɫȻˢһѩףһʱǰһĻԸģڳǿ޵еһ
˵ڳվζ޵УǱֲ̨Ĵڡ
ֻĴΣѾˡһɶ򾳶ȫұ𣬾Ϊڳգûһ˿һš䣬˵꣬罻飬ּ̨ٵܣ
ɼڳյľ£ġ
ԭڳˣʵһǰ̨Ϊһնɱڳա
ʱ޿žķ֣ˣͳͳˡ
ڳվڳգ˥ˣȻôǿᣬôĺ¡һ統꣬òɱڳգŭڳһ˶ԴɱѪɺӣ
пʵʹļ䣬һô޿㱡
ս̸δȻֻƵüۣ;ͷۻĵҪŻ¡˵ĽƵʺٶʵ̫ˣľ޷ۿȥ
ڳպͿ׵Ľսǰһ£̨Ȼ죬ȴǲսʤǰô޵С
˵̨޵УǾһƭˡ
ǰ˭ˣʿ̨ԲսʤȻ򵥡
ⷽռ䲻󣬳һǸռĹصĺڣȴһʺϳǿ߼սĵط
̫СˣĪ˵Զɶ̨˵Ƕ龳˵ҲԵ൱ơ
ĳ̶ֳȶԣڳ֮׽սһԭһԣξǿռ̫խֻҪԸսûѡ
ڳ׽֣ڸƶмսֻڶ̶̲յ֮䣬ռתսɵطƶʽֱߣΪǵٶȣֱߣͻײϿռء
ɼԶ˵Ƶεȵز
ֻ̨㱾£ʹʧ»Щʲô£ͻĪҪٱˡ˾ͺĪˡ
һɶҲж˵ʧʸһʵӦˣҲҪЦЦ֮½ˣͶ˵Ĳ֪ߵغ񣿵ټúܡ
һԴһＥԴǵĽڼңƵʺ֮ҡ
;һ춼ҪƵһȭԺ䣬ȭǺȭٴײʱһͻĺ·ĳֱֶӡڳ֮Уͣ
̸δȻ˲䷢֣ڳͻȻһɲǽӲ
޿㵨ʧδ֣˻Ϊǡ̸δȻˣһͷ
ٵ
ںɽҶ£¶һ֮ɫЦڳհڳգҿϺͿˣˡƻˣǻˡеǰ㾹ȻҰߵҸˣֱҪ㣡
ǿǰ´޿ǵ˰ɣǰڡˡҪô죬˵ǣ͹˲
˵ţѵõķЦ˼£ֻ̫ûôЦˡҲôЦЦ̫̫ɬʹ˻ˡ
ǵģˣʣˡ
˵ѹڳգȻҲܡ˵ʱ򣬾ѹסˣοֻˡǣȴԿͨڳʩѹѹʵӡ
ֻһ£ѹһ֣׼ɱϣ󣡡
ڳգڣ
ٷͷʯڳսαɵһ̡ʱͻʣ


623 ֮
ܲٵڳ罻֣µ˵ִˡڷͷʯڳ֣רŵȴʱ̲ͻʩ
ڴһٵ֡
ͻȻʵƵ˫ڴеǰս֮УһȻĪ޷˲ڳߵİ㣬ʲô³ϥҲõ
ۣڳյĶǿס
ֻڳһٵɲǣ̨ʵػᲶ׽ǸʱؾǷֳʤһ̡
ϧ˲Ǹռ䣬ֻܴӦƲڳյ״̬ǣǰ벿֣ȴ´˺벿ֵġ
͵һǡңң֮дһͷڳ嶸ȻֱһɲǣбһŹȻЦˡ
̸δȻһɨͲ³һͷڳաͬһ۾жϳ԰Ҳ㰵ˣһЩˬԸˣȴһɱڳյĻᡣ
ԭܼ򵥣ӲڳպǶԵȵģҲڳֵ½ԣڵİʡһ㣬Ҳ
ͺͿײ̫ºʹ޿㣬ȴȻûһ
ԣڳһ̲׽սһɲǺһȭɫȭͷ֮ϡӹɼоķȻɭΪظһ˪
һȭȻµˣ̸δȻҲѰĺܲѰûкƴ񣬲ݻз֮С
һȭȴ̲ޱ֮ȭ꣡
һȭ£ⶳʮ
˪ڸͻȻڳյЦЦʲôʲôЦģŪ롣
ʱֱڳնˣԵúǹ΢΢̧֣Ϣһȭ׵ȭ꣡ͬʱ֮пһö
Žƻľ
µû׿ˣͷһ֮ȴˣǽսŵȱ㡣
Ϳ׵ĵĲһûмյĺƴܣһȭͷԼһ㵭־Ϣɢһ
ͻȻ֮䣬ƽػ۵ĸĪ߰ĸƹ֮ӿ׵˼֮У˼άһƬңһʱ˦Ҳ˦
ṵ̆ԴԹ԰ȵֵֹͷӻԾصһɲǣĻ䣬½Ǹ󡭡
ΪʲôͻȻЩͷЩͷһӿϾ̨ǿߣǿʤɶ򾳣ֻڶ̶һ֮䣬̨ͶȻһȻһ飺
ڵĻ
һ·֪ʲôʲôͻȻһ仰ͷ֮ģ׺ȻʧɫĿֲϢ·ȻܳһֲħɢϢ
ȫ׹ʵԿ˵Ƕ̶һ¡ǣ˳̶ȵļս֮У˶ݵĻңҲԸһʱ
ûµ˵֮ɫҲûƼ޿ηû̸δȻͰ˻ȫרעͶĿ⡣
ǹϢ
ůůģѱɹһɹ֮ζ̹Ϣʹ˺޲Զݹ֮УҲҪѹ
Ȼһȭ꣬˪֮ɫµһĻ𾪣
˪ȭ
۽⣬ڳյһգʱţеĹ߷·ͳͳȡ£ڽ֮С
˪ڹ֮£ڻ
ܣ׳ڶ𾪲ѡȭ꣬ôܱƵǱ½һɶ򾳸ˡ
ܣڳʩΪ꣬𾪵òš
һֻûڳϣǷڿϡ
ҫĹѿڵһĿռ䣬ȫ֮һ̳Ϊ֮ϢʵǣͳͳӰθŽ⣬һҷǰһβ͡
п׵һ̣еĹŰѿû
ڣ
׵Ľϼѩڻ壬壬ȫУҲڣҲڣ־Ҳڼ
ˢһкڼ׸סһ䣡شһײ߰һɽ壬ɽײˣ׹ʯͷʱû
䣡ɳʯ罦˷¶Ŀסһ߷һδγӣһհĴʹС
Ȼһɶ򾳸ò㶪Сֱ޷̡
ͺñȱϵͻȻʵʵĳһ⡣
ڳϵҲɡ٣׼Ųɡ
ڳؼ䣺ڵġʮֳɫ˵ľ᲻֪˰ٶǰ³Ϊˣûû׼
ս֮ǰұרΪ׼˿Ʒšֻûϣֱ죬ó
ڳһ˫۾ԾսͰﶷ־սһХƿգ¡ȻԼ׺ɽԱնУ۵һɳɽƿϿȡ
ڼϲȡɣëҺ͹ˡ˵ܶζĲˡ԰Ȼֻұһڴû㡯ҡû뵽ôˡ
ܿսԻʮʹࡣһСһöƻľתڿ֮
ǣٿǣõڴԼãڳһУȻڴڳյùɱ
ˡڴţѰʱһǡ
ʹһβɣҲеڶεΡ
ͲãȻ֪˼᲻һѪ罫
ѡսռ̫СҲΪ˷ΪơȻս̫ս̫죬ǶǶ涷£·磬Ͳ̫װû
ڳһһĹ貹ְѿ׺ÿ˲֮ʱǿϢӶʮȭǺȻһ㣬
ûζûеĻһ쳹䲻Ը֣֮ɽգҪָ
֮УټһԼƣһڳһ͡
ͬʱ׺Ծ˿ڴһϢɢգ֮ڼ֮ٴμӿʮأսõϢֻ֮һֵѹȸɢ

û̸δȻ־ξ²Ը޿ԥû顣˻һǴһһսڻһЩǸͻơ
ʱ̸δȻ۾΢һŽ׽ÿҪˡŽڼףδж֮⣬ʲô϶С
ĳǿߣܸһЩݵĶƩͨٵģûеڶֵ᲻ͨ߱ģҲеġ
뵽⣬̸δȻ۲γɭȻ֮ɫһ̶Ϊ̨ǿ׼ġ


624 ׷
˵׻еֶΣ̸δȻһҲ֡
ǱڱӰսĹؼ̸δȻһ㲻ϲ̫ˡڼս֮ͻȻʩչܻܿ̾ʤ
ⲻǱף˵Ͳ棬ڳ䲻
ʹĶˣڵˣŵƣڳպ̸δȻϼƳ˳
ʵ֤˳ЧûάںǶڵľģҲûԼȫڵ˼ͷ׷׹жӡ
ƾʲôڰȻƾʲôһѹڳô꣬ȴƫƫ˶ùıڳջɱˣֻܻӭʤ
ûԸ⵹ʤ֮ǰһ̡
̶ܴȣ˳Ĳԣûȥڳղŵ̸δȻӲȥʱ̣ʱһս
棬ǿĴġڳգ̸δȻƲԷ
ץסƣƣ
̸δȻĬȻ룺ϣҺ̶׼ġЧ
ǲЧ̶֪Ϊⳡսһ֡ݻþǿУ̶ֱ˵ģʣ޼׼
޷ֱӲսܸһʤ㣬ҲǺõġ
һһܺõѡȴһȲѵľ
ǰԼ뽣ܰæʱһӱĿ紵ϣ絶ȴڳû˵
̨Ͳ뽣ܽϵġ
ͬʱ̸δȻңҿյʱִû뿪Ȼ̶ĸڳһǿУûʱ˦´ֹۡ
ؼǿװ˿ףжˡ
ôϣ̶ġڳմ׵Ļᡣ
ಣ
ڳպͿ׵ӰƿգһޱȵĴһɷطɾ
˵̤棬ɿת򣬻׷ʱɫһʱ׷ңһʱ׷㡣Ϣٶȿ쭣սúϮҵĶ񾭡
ϸ˵һڸٱƶ֮еļս
̨Ŀףɶ۷ڳȻͻֻһߡɾϵĲϾڣΪȲ˵ٶȷ棬ڳյȷһߡ
ռ̫ƣ˭˭ʵС˵ף޷ǾطûжĻռ䡣
ս˫Ǽٿ쭵⣬ʱһ¾ͷֿӰϵ£һսۼڣÿһȭ򣬱ڵһݵء
ݵǱ˪ǣڡ
˻һָסݵеһС˪ָӣת۾͸ڸ첲ֱȫǱıѣΪµǣ˻һָ˪֮вдϢ
һдϢָ壬Щ˻˶Բʯͳͳϵ
Ȼһ紵ʯ顣
壬̶зǡ
ɲ֮ξվģѰӣѰǰǷ켫ĳǿߣġҲѾӽڷˡ
ʹⳡڶɶϵս̸δȻֻһ룬ҲĳЩϡûƪϾһεǿߣǾԸ˽սġ
ʵڳڽսкܳԿڿռСֻνܲ״
սûб仯ûתۣ׻һɺĵڳܡ
̸δȻĽĪ֮ʣϡоһƵϢȻ֡ռһȷȻɢ쵽϶ϡɢšʱ֮䣬ͷһӳһɭȻ֮ɫ
̶ˣ
ϢܵڳպͿ׼ڼս֮һǣȫûֱӶ·ڳղŴ̸δȻĶϡԾʲô
֪һĨ޵ϤϢ֪ˡ
Ȫӽ
һ̸δȻ룬ⲻһܺõѡʧȥ˻񳲵ϣ̸һɹɿ塣ڣⱾͲ塣
ֻһãǸһᡣ
ڳֻ⣬֪׼ʵͬ⡣û뵽̸δȻ̶ǰһȻѡһ
Уڳ˳Ƴ̸δȻһۣʱȻСûԴǽҲû̸δȻôĿģҲᷢʲô
һͿ׳ڳոԸߴͣĿ׷ĵְС
ڣֻͣ
ӰŲʱʱһ
׵ȭһ߰ѱ˪ǵÿһгݵأһ߷ŭû֪˵߳ŭ·Ǳڳϸһȭһַߡ
ΪƲڳգǱƲڳȵںЩ֣ˣҲˡ
ŭ߷ߣĵ
ͬʱÿο֣¶һ˿ɵ
ɵô
ڳջ˼һͷһ˻ڣûƵζڳȻûʵȫӳһ
ʹƲڳգϣڳڶɶеȷʮǿ󡣺ʢŭ֮µһ֣ܳססֻ·磬˵ʵˡ
֮⣬֮С
ǧ꣬ѰɶǿӦõġ
ΣȻڳûƵһˣͱʾٽʱٳ֡ÿ׷ŭǣ²ڳջûСƻľ
һˣơһٿ׵ѹ͸ûƵ
ڳտƱǣʵȴҲɹûʲôûȻγѹɡ
ÿ궯ǣһ㣬ҲˣƫֲֹԼôɡ
̫ˡ
׾һα㣬ƫƫ²͸ƵƵģͬӲȫʵ
Ȼ䣬׻У΢΢һɨֻһɲϡʲôʲôϢ֡Ϣʱڻþ֮УϤĳһ˿ϢƺΪơ
飡Ƶըƶڳ˦һ·ɿӹһΣڳȴ𾪵ʧˣʵʵȭ꣬ڵһ
˪ۿɼٶӣֻڳһ֮˻𣺡໺ǣ
һ֮ХǿĽת˲֮ϼ͸壬ѱ˪⣬ڻϲ̫ͻȻˣֻϲ֮Цɲһȭͳⶳµȭ꣺
ڳգˣ
֮£꣡
ɫı˪꣬ΪӨŶȻڳա
ʱ˿̣ռһµ𾪼ˣۣȫȻľ󣺡Īǻڻþ棬û뿪þȻ㡭
ڸʲôĪǷˣ´޿˻˼ˡ
˶һʹĶŰɽϿЦѣҲ֪ǲǶһԹľЦٰ˻ȻĲ׵ȭԹͺͺѿĹľ
ʱڳϢʮɣһ


625 ˫޶
ڿڳգڳȻһϢµ
Ȼһڶǰɽ壬ڸղŶ̶̼Ϊƽصĵط˵Իȫſ˵·һͷһҿ͸ˡ
ĿһĻֻķˡ
Ƿ裬һ˻
Ī˵µ˲ţ־ŭǰ׼̸δȻ̶Ҳɵһʱ𾪶ãȻȪӽôʵǫ̂Ҳ˻
Ӧѽ
ȪӽͲʲôþγɵĻ󣬲Ǿļ֮ȻȻγɵġ
ûһ˿ɫʣһʵˡ
һ̫ʤˡ
еǾ˭û뵽һΪɫĻþ֮󣬾ȻһͷײһþǽȻͬڻ󡣱˵ȫûϵµ˻һ˿˿Իþķûжڻþ͵
ң磬̨ǧĽĿǰΨһ̨ǾߵˡǲԴȲ˵Ǿ磬Σж١
һļս֮У첻ǲ֪
Ч̸δȻԤڵĻҪɫ
׳ʵڳһȻ֣սûһ˿ͣ٣΢΢һζһǳǳ־ƮȻɢͬʱɫһĻˡ
ֻƮҡһɲǣڳվһһΪӰ˫˫һĨϢڽ⡣
ڳնޱһ£·ƳȫһģһƵʶ޲졣˾ѡһһңٲȻ꣬ƽƽһ׵ĺġ
˭棬˭Ǽ٣
ӱ濴ûһ˿һĶߡ˵ġ
Ȼɫ䣬޿ͬ˹ɼһ¡˻Ի漴ǰǽҪ֮УĴǿһ£̳ڶ˫޶ԣ
ڳԴĶ˫޶ԡһƾ֮ݺµѹ׾֮һ
Ļ͵һԼʹָĹͬһС
˫޶ԡ
ѣǵˣ֪ڳպǿ֪ڳվжǿ֪ǿ״̬˾͸޼ѣ֪ǺǵˣϹ
ǿڳա
â΢΢תΪһĹ⡣ڽ⣬֮ӿת۱任ΣӰϢϣжȻҫ۶ĿĹ
ҵģԵĹ죬ųϢĽâ
һ˵ʵڶ಻ʮ֮䷢¡֮еĿһһ˿ԾȻʱڻþжϤһĨϢ뵱ǰϢʮơ
ҡڵǿڳѹ׵ǿһС˫޶ԡ뵽⣬ͷһ飬Ϊǿʿıܣԡ
ͬʱ꣡ƺһֻԺĵϮ
貵Ĺ£п׺ġѤõĽϼձŷѽµһ̣Źı絶ţͰϼ⡣
⣬⡭һˡסȭͷһĻϤڳյһ۾Ϳһ֮ǰĹڽкܴͬͻˣӡлҪǿ˲١
ϼһɫݡ
ԺĵϼһҲü١̼䣬״ҵʵһڻþɢĵľʹĵף֮У
׼󣬾ʱŴӿ
ڳûйͷöֻһһХһڿ֮оһ使۵Ĺâ֮֮ŭš
ױŤ˻
һּȵķŭһּȵĵ׷񱬷ȻһαһƲĶָϮˣһе߷ߺͷŭȻ޴棬ֻһ顣
־壡
״л֮ʱѾĺϡקһ˵ˣվһһԲٴڸе̸δȻԼ˭û̶
ֲĹ꣬
ڳհͷ֮ɣƻֺ׳мᶨƵ־ٶԥֻһǰ
죬˭
κˣһѪͻΪޡһɲǵĹâＤγһ۵ķ塣䣡â͸壬˷
Ȼһ죬ֻ߸û죬ֻǴҴľˡ
ˢǷŭţǲĹ类׹һ飬ܼܶ࣬˲ХĹâԲĿռȽȽһ޴ޱȵġⱦʯ
âַԲʮȥһ޴Ĺâӡ
ҵĹâ˷;£ʯͷһڵЩͺͺȴڴϵɽʯɽֻһգۣıɣֻɵһڹ֮ڵڡ
̸δȻҧһϢԵֿನֻɼúһƮҡɳɣǿվȣϾŽ׷ò
һίʵ̫ǿˣ
ڳ˵˫޶ԡ̸δȻҲȻû뵽һоǿᵽ˵ز֪ڳյн˵Ķ֣˫޶ԡһ˲նֻϧһƫƫá
էѰʵ򳹵˿ף޿ɶ㣬޿ɱܡΪµǣನӵѱռ䶼ѹˡ
̸֮δȻ׭鷳ˡ
˻ʵ쳹ⷽռ䣬׷񺿽ţڹ֮ŤҲ
Ҳһܸ㣬Ҳһ䣬Ҳš
֪ǰǲҺ׷ڹ֮縯ð㣬ڶȫڵ
ַԲʮĴ۹âɢµһͺͺģ޴İ״ء
޿ɫְףͻȻһ仰תԥӶݣڳգӮˣҲÿһζӮȥһΣһҵ㱨ģ
Ҳʵӳˣڳ׷ϵһ̣һԭ·󷵻أȻָӵˡ
Ŀʹ޿ʧҡͷⱲӱˣĥ̫ˣ㣬ѾŷɥˡҵЩӶʧܣͬź㱨ҡ
̧ͷڳգȴ΢΢һҴųܲס
ޱסȭͷȴ¶һ˿֮ɫĴ磺ѵķϣóʵһ̰ɡһУ٣ȥ֮ǰάΪʿϡ
ڳĬȻλĺѣھתڡսŶ˵ͬʱ̸δȻȻ𣺡ǰղŵĽȫݻټſսʯ𣿡
պһɣڳҡͷܡ
̸δȻɫѿ֮ŨīɫСģӦûû
û
̸δȻĻƮƮһƿۼ޷׽ӰȻ̸δȻǰûɱҵĴ
һצƿգ˺ХֱӺ̸δȻǣ


626 ż
ǿף
׹û
ƾ̨޷ݻټſսʯġ
װеĿռ䲻սӰ죬ǴװĲʣԻᱻӰ졣ͨ۴סսñȾŽһǹȥˣҲˡ
ĿףһöſսʯûСûмſսʯ˵û
׺޶һצХ¡
̸δȻϲд澪֮ɫһצǡ飡
ĵýʵĵ̸δȻͷ­һѿĳδ֡һצ£ֻ˿ԼɢġӰ
Ӱ״㵡
ȡһȻʧ֡
һѣһͱڳնǿһ챦żǰ֮ˡ᲻֪ǻþǻ󣬱ض̸δȻйء
е򵥣þͻ󣬼ԡһǲڣרſӴӰﶴˣһڳմᣬȻڳյĶ֡Բã϶˽
̸ֻδȻһģֵˡ
ǰû̸δȻӶһССξѣֻۡ򽾰ҲûҪͬʱҲƤרŶԸһξһССξڳһµ̸δȻ
ѡ
ڣһûˣǻŭͺûй̸δȻͻأһɤߺǿףͲ֪һзŭͺһӷʲô
ξѣɱ˾ʹɱˡ
ˣ½һ˼ɡȻҲںһδβҰ
ױЮŭδŭֻû뵽̸δȻڸߺһʧ̸֣δȻһξͳڳԣŭͳصһ±ȼŭЦ˺ѶĤļЦʣ
ããССͣξȻͨС㡭
ڶ̸δȻ˵ʵÿ˵һֶڳաʮҲסݷŭ߷ߣסǷĶĵ롭ɱ⣡
ڳһױȵĹ꣬ԡ˫޶ԡƿֲˡһ˻ûзĿ׶նˡ
ǡżּ챦ûˡʵϣһʹáżĻᶼûС
֮û̴ܳڳգʵһ̫ɲɼơޱȵĴ߻һξѪ˿˱Żָˡ
粻Ǳ̸δȻߺһƳһõʱͻϮ
׿ƻߣʵ򲽲ƣɢ⣬·켷벻ҾȻЩһܺã٣һЩ½û£վǵͷߣ˶ڡ
˶ˣıҲףһ˾ͷۣҲԴδζϤơһ죬ɭɭƺŵĵЦ⣬ɻȴޱȣĳɱơ
ĽҵĶûСȻˣҺαģֻɱֻ֮ɱ֮
죬ɱ޿ײϮ˲Ĵ˸
̸δȻüģȻЩף˺ܿܶô롣ǲҪΪ½縺ûΣûй˼ɡǣƾŹھµ£޹ߣƳһδѪ
ɱ˭ɱ˶٣ڳԨsţۣվû벻˿ײеʲôز
˵ٴ·̣ȻҪӽڳգڳսһ̸δȻˣһڵķ
¶֮ɫЩνĻĽǿߣ˹ϲΪǡҾƲˣƲ½ˡҵͬŶ档ΪʲôҪںǣΪʲôҪƵǣ
У˳Ҳһ
һºͰ˻ɫ΢΢һ䣬߲ҿǰȴ΢΢ͷۣȻá
һһ̿·ЮŷڳյıĦ𻨡Ʈɢһǧϼһʵʲôֵġһֻ˻ǧ꣬Ҳ϶
һݺἤһƹţ׻Ϊâ֮һΪյĽ뼤սû˸Ҵ⣬ΪֻһͻС
ȻȭͷͱĦĹԼҲѹס׽߰Ľ
ڳգǧ꣬ɶ򾳣ֱܼӷİҲ˼Կ䣿ҾͲˡֻЩ½ˣŻ㵱һ¡
ýףͻ̨֮ʱǧİѡأ¡¡һȭһˢһ⻪䣬Ӱټսûһ˿ͣ٣׵ſ̬һŰ
ڳսڵҷĺײһСɽ
ſų⣬й߿еڳһϢţʱĵ˵࣬裬˵ĵĽ꣡
һƲ˻ܣɱʲôζ
ͷӳһ˿סĵ߷߳ŭЦʤʿ֮£ʲô˲õġ˵ɱƾ㣿һӣ޲óıֳڳա
Ʈȴûö˵Ľ෴죬籩㣬˵ĸоǶ˰֮رһӿŭ·ڳںҡҡ׹ʼռ
˼ս֮һײһڣһɽ
һХֱʣ£㻹֣ʱ
£̸δȻͷһڽ𸮵뽣ġҪһӳأȴڳɨͻȻһХ죺ɣ£͵ˣ
̸ֹδȻֵ˼
һ£ڳ˿޾壬ݺ¶꣬ԶǿУͲηսֻϣ̸δȻҪóȻ֣ٵһȣǧҪһؼʱ
ڳ̤˫Ŀһƾףս١غȻһضɽҡʯ쾪Ļֺơ
ӰէȻһΪ
˫޶ԡ
ºͰ˻ȻһѵҪˣ
˫޶֮Ч̫ǿˣǿ֮ڳգǰնһ޷ĿףʱδؾͲնһΣ
׳ϵĲϲ¶ϲ֮ɫڳգǰһʱű㰵֡˫޶Ժް취𣿡
ͬʱһöһƬâ羫Ȼ
һڳաâһնһɲǣӰһױ
ľȻγɲ˼ķɡ
ڳնʱһѪ죬ɫɷףһգԵ˼֡
ڴĻҪ㣬᲻ġ˫޶ԡһе֣ڳѪ׳Ц˵⼸һֱڿѰҿĶķ˸һ취
ƲڳգǰڳջܣЩɱЩ¶ĳСʱĵ߷ߺͳ裬һȫӿϣһȭڳյĿڣ
һ벻Ǹ˭
ϼڳΪ˰ԣסڵ꣬Ծನڳ𵴲ѣǣһȭأʹ˵ǿ׵Ļ
ǹϧϧҵӡ


627 ټ̨
˫޶ԡǼǿ
ֻܣȻɱȻĿ֮ڵϺʵˣӳǿЧ˿侪˵һ档
ûвƵ𵥴ƽ⣬Ļǵ׼øɫһ¥
ƣȻγɷɣ
˫޶ԡǿӹɣͬʱܶ־Ƕģʮ־޴
ˣø͡
ν֣ԪסݲСһ;ķڳվһ֪˲ʮ
ɶγɳܴݲС
¼𾪲ѣһܣ̫ͻȻˣȫϡĪ˵ڳգǰ˻ҲȻûϵھϸ׼
ڳյ׼ˡƻľԸڵġ
Ҳ׼һöԿơ˫޶ԡ
˳Ծǣ˫ڼսаסʱʩչɹʩչֻ˵Ȼûһ֮
ϱԵǾյʱ̡
̸δȻޱȣ뽣֮Сû˱ױԵĺᶫ޵֣ͨݷѴǧĿռϸ
ᶫȻǹϵһһ޵УȻݶܣΧ
Ƶӣ̸δȻԾٳ٣ûбᶫ֮˵ġÿһǿмսÿһǿҿʩչͨȵƵʱᶫӡ
ڣԵڳգ
ĺˮӺĽ͸ʪ̸δȻת֮ʣֻһޱȵɨ̧ͷͷһ⣬ڳգϧŻѪһС
Ϊǰͺϼƹ̸δȻڳ˼ֹ뽣
ʱˣȻ뽣Ծ뽣ʱʲôʲô㣡
̸δȻĵŭ𣬵ҲɰٱڳյûΣʱ֣ġֻǣڳյĴӺζ
ڳտԿڽһģ
̸δȻ֮ǸˡôƣȥҲʹԴһΣյľأڳԾĻûɢؼΪ
һ˴ʼû̸δȻ̸δȻһССξ뽣С
ͷĵ̸δȻһ¡컯쾧ء
ڳһֱûù컯쾧
־ЦǷ֣Ԫ;ҲˣǷɵ³ûʲôǲƽġ
ûڳ޲ɼˡİŮ˸ˣô֮󣬻һΡЦɱ
ʵײ֪ϧϧȡôĽһ봫֮󣬲·˳˳ˮ̶ܴڳָ򣬺˵ܲܳΪɶ򾳡
ڳָĹϧϧ٣½½˶ɶ򾳣ϧϧͻȥ̨ڳԼȴͣڶɶ򾳡룬ȻЩ˵Ρ
һ·Ͽ׽Щ²˵֪֪Ҳ˵
ڳ쳣һ£ǺϤ˫޶ԡ벻÷һƽġ֣ҲŰھ·ζʹӾɢ
һ䣬մ߻һξѪȫ̱ǧһȭɼɳ
˪ȭǳϼһĻΪѤ
þѪˣ벻һͣµľѪѵõúء׵˵ķ̣һȭڳգҲֵܴ³ŵлᣡ
飡ڳǺɣһϼҡҷһֱˤʵʵһɽҵöԴ
ġ˫޶ԡȷǿ󣬺ܲ˼飬Ҳ̲סˡһײȻĶ˫޶ԡԼǿϣǿǿ˵绢ġ
һӿ̰
ڣƳҲӦõڳûз֮
̤նڵ¡һȭ˪ɽ档
ˢ˪ʯµڳΪ룬ת۴Ƭ˪ɢֻһ΢΢𵴣˪֮سһ뾶ɣʮɵĻξ޿ӡʯͷɳ壬޲һ֮зΪ˪ɫķɻҡ
ΪͲڳһ뱻ڽս֮У׾;ٸڳհؾƵĻᡣ
һʿȻþãΪͨȥȻڳյĽǳǿףȭ겻͸ϼ⣬ڳЩ֮Ҳûס
˪͸ϼ⣬ϼɢһ̡ڳյȴɷ״ָ̬Ԫ״̬ɵＤһХ죡
һѶţ
̸δȻһĿڣĿڷڣǷݼսһڡûע˻ûעǷߺĿҲûֻܷɱڳա
ȴû֪ܷɱڳգؼǸӶ꣬ССξ
뽣ƻʵתƺ֪֮أ緢˷ܵĲ̸δȻĵĺͽţ·ȻȻɢˣʣȫעӳһ
תͱ
ɫһ
ãٵ⣬Ҳ֪ץסһᣬƲڳշǶôѵáѾԵֵǿᣬѾڳռ˫޶ԣʮΣյĴڡ
ڳջָȫ롣
һ˲һϢȻȷȻȻ֮һɢڿ䣬·ڵı׵˲׽
Ϣǿ׵ģµģǰ˻ġڳյġ˭Ϣ
Ŷˣռ仹һܴĻˡ
֮Աǣһ˿ЦͷҲأһƽҪ³ȭǣһܺɱǸ֪ߵغĺСһȴһĨɫӳºͰ˻ӳԻ𾪣
ɫڷڣ˷ۼɫγɸΪֺƴܡ
ոֻһĨɫ뽣ɨ·Ϊһǧ齣һȱڣܴ󺣰̣
ת֮׵͵ڴϸֱӴϸ绷׳ֲ׽ǣ
ģʩչɡ
ڳǱֳܱô˵ʵô𺳵츳ԣ鷳û˻鷳û˻׷ڡ
һָ죬߿裬֮С̸δȻͷһϵǸǿԼų
Ž߳ɽǣ
ǰ֮з·һ˿˿꣬һһǰʡ
ɱˣĲͷĶʡ
ڳյĿֻϢգ۳һļµơȻףͼȭǱâնɢĽϼնָģĺ죬ָͷ壬ɢҽ
У
գգָۣͷ֣ˣģһξˣ
Ƿ켫ĽûףٳʱȻһҺڵĿףݱÿǧɵĸ߶ȡһɫ׹ನһȦ͵⽻֯
ױһ֮ʱڳȻվֱͷͦضء
һٴһΪ
ڳտɽӵһûءһɲǣѣرΪһ飬ҵѳһ㤾޴Ͽȡ
ֻһͷų֮⣬·صתس˸е̫
ټ̨


628 
ѣҡ
ڳպһڳա˫˫һûأ·һ𺳣ռоȻ䡣
ռﴦѣ̮γһϿȡԴ֮µ֣һɽȻƵ쳾
һ˺ѵĴأһգûбΪɲľˡ
âӴصѺ䣬Ϊռĵһ۵Ĺ⻪ģһ޴ޱȵ̫
һƹ⼤գû޼᲻ݵܣҲâ¶Ȼȴ޴ڣ޴Ӷܡ
ȥͻᷢռĴضڷ⣬̫һⷢȣͷųηĹԡÿһ˿һƹǽһ֣ǳǧĽ
ǽݺᡣ
ڳȫעнǵŮӼĽûʲôܾʱȫ֮Уʩչƽǿһ
ڽ
һС˫޶ԡһΪ֪ܣ˼־ʵ֪һ㣬Բŵȴһʱһˡ˫޶ԡγɷɡ
⵽֮ڳջúˣײ̫˵ѿ׵Դư˰ٻأҲ벻ĵȷȷһ״̬ڳգȻз˵ʵ
ôܣ仰
ʵϣںĿ밵㣬ǳɹġΨһС⣬һˡ̸δȻ
̸δȻĲȪ񳲣컯쾧
ڳյƣдȫܳסһ컯쾧һвͬˡ
컯쾧侫мɫ׺ԣ׾תΪƩתʱ䣬ֱһ߾ͬʱȻתΪˡ
ͬʱƾơ
컯쾧ֲ˼;֮һ
һڳհ˰ǺޱߵһڻȪеͻãУʹޱͷǿĽꡣ
꣡
߳ɣ
һɲǣû֪׳˶ôǿĽˢǵģԴԴϵĺˮһˢӵнǵʯͷʱ˿̣ö֪ʱˢԲĶʯ
һŰ׾һƤ㱻ƵһĴһѪϺϱǿʻȥûϾĥڳմķ֮Ϊξǰǿ󼸷֡
ֻһꡭ߳ɣȻ߳ɣ
ҲŪǼǾˣֻüХҲһУ֮£
꣬ѴͳΪһա
޾ĹԣΪⷽռǡԱ֮µĿףֱСϡ
һֳﵽһֱ̫ĿɿڴͷŵĹٲȻ޴ڡ
ûбһĻӾûбľ
Ϣ𺳣߸Ⱦ
̸δȻĸоΪһĻ뿺ܣ·ȼĵһŻ档ʱ˿̣ڳķʽĹ꣬һֻȻʵĸо
ʩչԦֲεǶôʹһ¡һ̸̣δȻޱʶϤĵĿ׷ĳ֮·һ֣
˽ģһ·ĵ׵ĳЩҲ֮һӵɾˡ
֪ڳԭεȵزˣҲ֪ڳڻȪв֮󣬾ѽͻƵô˵ĳ̶ˡ
ֻ׳Ȼģ̸δȻ֪ڳһԶԶ
꣡
ºͰ˻һ𺳲ѣһʧǣŷƤµһĻҪǿʲô̶ȣҪʲôˣܰѴرһ̫
ֻ𺳺ͺܾûйɥʱʶͬΪɶ򾳣ڳյĲࡣ
Ĳ಻츳ԣǽȡģǰ۲ӵ־
ܶǰڳվˡ⽣ﵽٳˣǶ٣϶ٲ˰굱еĻۡ
£㻹֣Īǵɣǧɸ߿еĿ׷Ъ˹Ŀ
ۣϳһըһ𻨰ĹâߡһըĽѪû裬ڹˡ
һ̾Ϊ˶϶Թ
̤ȻһԾ㼲ڳգ۶һȭγһ侪˵Х¡Ծգڳյײܴպѵж顭
ڳһ֮Ϊ˲̸δȻ̶ʵϤжյĿסǣէȻһâ֣ʵϰȻڵºڡ
ܲ˵ʮһ־ֱָģڳջؽꡣ
һ֣ͼɫ籩Ϯֻһ׻һݣһۣһѪӿϺѿСӡһԶ𶯵ζɽ壬ǺȻ׹
̸δȻ⣬֮뽣еʣ޼ڡ
ȴֵˣ
׹ڵҳһӣ³ϵһ뼫߳ɣȻ߳ɡĬţȻʧǣ龳߳ɾǡ
̸δȻǰƾֻ֮ڳյĹ̫˼飬ʹ˺ˣ̸δȻʩǶôʯ쾪һ¡
ˣС˭ţ
ͻȻЦ˵ķ̡һʩ߳ɽǣŶͨξȻǺԵڡ
±̸δȻ£һ׵罣նɣ׵ľѸٵ޵Ԩ
ˣ
꣡ĵļѪеĿûסѪ˻˻£ȥˣ
ʱûܰУֻп־塣
Ž׽ŽڼѡûżΣڵϦ֮ʣ־ڿĵжƲڳգʱΪЦķġ
ԭһǧĶɶ򾳣˱Ʋһ棬ǿᵽ˹̬һ档
Ǻ˲𣬲ĽҲȫȻ׸ӡ
̨Ǻڳղϵ⡣
Ʋ𣬾̡Ʋڳգٹһʱᣬֻлŵ˲ʸƲء
׵Ťԡޱ޼ʵĹ֮УƤڵ¶ͷ⣬Ҫڡⷽռ䣬ҪռӶݶȥ
һߴ߶е챦ķЪ˹ЦҪ˭ù
ڽҪ̤ĵʯ֮ʣ׺Ȼ˼ңֻޱȸӵĸͳͳڳ
־塢ŭڡһ᲻ȥ˼תûڵͷ֪׼øˡ
ʵ֪ڵĴͲĽˡ
½ǳ裬½һɶʮ衣
ʱͷһߵĹؼһ֮ʱͻȻЩ߰顣
˺Ŀռѷڿǰνߣֻ̧һ̤뿪ȴľȻ
٣Ҹڣ
ޱ޼ʵĹѿûˣɿڵ
ˣ䣡


629 ж׼ȫҪ
һͷһֱڳţֻΪѰʱ
ǿԣٺԸԲ룬ԼһڳγǣƣһͷĿ׵γ֡
ܡ
ֻǶڵһԼһˣȻԶֻһˡ
ٺ޵֪ڲȴɱø䣬ڳյķֻԡʵǶںʹûԵһҲóɿóʾԸȥ
ֻıٺޣ粻֮࣬Ҳ޷ء
ֻˣԷڳյǣơֻһһ֮ʵ岻󣬲֮Ѱٻƴ
ûͨǣڳգȻܴӦڳյ״жϣжսĴ⡣
δ֪ڳնΪ磬һûסò׷ǣƣڳշɶͷķȻһĿеʱ
΢紵Ҷڣ֮ͻȻӿܴȺɫĴСγɼΪصһĻɫ
µٲڳͻȻϢһϢ֮ʱһʱϲжϣڳշ˫޶ԣ⵽ˣ
ڳվĲдһٺͬʱһͷȻȻȻľڣ
ѰٵһֱڵȴʱȴȻ΢һ٣ͻϮȻ
һٵף
ڳҪˣҪܣǡǡɿĳС
ʵϣٵľжһû⵽ɵڳգĵȷȷǼս״̬
û⣬һܳΪڳĹؼһ
ϵǣڳСƻľû֪˰ٶǰĳЩͼı֮ڳվȻ׼˶ԸĶҲڼ䣬һķڣöй
ֻϧϧİ㣬ƻľûϡ
һͻϮ󣬺ȻڳյӿҲƺûƽ
ڳ˰ɣһˡ
޹سޣֻĵηȻ
;ûôڳ֮һڳʢֺЩɳģڳָġ
ڳյη壬һ֡
ҰƱǸ̨һܽӵʩչ˫޶ԡ̸֮δȻһСֺαؿȥ޿ºѪĴ޿㡣
˺ܾãַ·ֻö̶ڳյϢڣٽвĽ³
ʱһٵ𣺡лġˡըʧء
ˣ
һӳǱĵһȫ£ҲԸţܣһܣڳգƭң
ڳƽҲƭˣֻɱˡ
ܲϣĵȷȷڳȫʼϲһʱ
һǡۿܰȻӴܵĿؼһѡ
׵浽һ̣ҲȻûϵֻһͿӵһ̣һͷٸһӡ
٣Ҹڣ
ûǰĿŭȻ֪ǰİǶôôʣ
Ҳţ뿴̨ôܻôɱ
ڳӦһͷԷһһ֣⡣ȻɭȻҪţֻҪڵ׼
жٿ׼ȫҪˣ
ɢڳջӳŵһֱ
־ֲֺȻһӱܶϤΣշɿ콵٣ת֮곹նӡ
䣡޾ĹһϯںɽԲʮ˦ʱҲֻǿסһûв̫㡣
ˣһٽɽһԲʮڡ
һˣƤ³׷顣
֮ǰڳյһ仰ңһԻطڣ

䣡
˻ͣһɲǣţ᲻һþ
ֻ̫˼ˣ׳ĿףȻһڳҲ򲻹򲻹ˣȻӶӲȻɱʱ˿̣ûԴ˻Ĵ顣
ǿ̫̫ˮ
ǣڳ̫ǿ
˻ͷһֻһĶʱϤΣմһ˿һԥ̤һ⣬ת۾Ҫɶݶȥ
˻Ͼǿߣһ·ɶݿνΪϣѰʿڼ֮ġǣ˻̤գһֻϸֿƮƮͷ¡
ϢһƵͷ£׾ٵĸڰ˻ϣΪĿѣһƣӶĻͷ­ϡ
꣡ϼ衣˻类شУѣҵϡ
˭˻ֻǴľʹӶ¡ֵ֪˾˭Ըƺĵãֻһɨۣڳû̸δȻЦˡ
ô˭
˻΢΢죬Ҫת˭ɱԼҪǸΪʲôҪԼƽʱ練ƵתԵ÷ǸӰǰȻһڡ
Һûڡ֮ӣ
˻ӿޱȵĻ⣬Ƕںɻͬٺ͹뿪Ÿأɢһæ
˵ûÿ׳ǰͷǶں濴ֵĵҪôɣƿ׵һˬ֮ɱڳգںǶڵ£Ҫɼ˴һ£˼һ¡
̨ɱһ˥ڳգòڻ£ûʲôΣԡȴ԰ȫڽ룬͵̨Ͷɶ֮һױȵĺս
ǣ˻
ʵϣ˻ΪսӺսлȡĵᣬڻͻơ
ûԸ͵սڴˡ
˻³Ҳôȴȡģһޱȷ̡
֪Ͳˡ֪žͲϹ㡭
˻һͷ뵽ţڳղδζʲôԡ
ۣࣣһͷ­ըİ׵һ裬沢׳ۣȴëȻ
лˡڳԿ˼£ллĳ⡣
ɱףһ˲СĴۡΪάǿй꣬˵ķ컯쾧Ҳ˺ܶࡣοɵƾ൱ء
£˻Ӧܣ治һȥ׷ɱͻȻ֣˻оųɼӵһ
һУɫȻл˳ֶΪһ˱Ϊģˣǻɾô򵥡ң̨ˣҲˣ˻ƾʲôܻ
ڳ̾˿Լ·ߣҲ·ߡ˻һӣôϲ


630 ʿ
ĿĹˣһ춯صĴս֮ⷽռȻĿꡣ
һѳϿȣһѺۣһȭͷݵأɲԨһĻĻôһι״ӿݵ
ɽ壬ݷɽ׷ѾսлǱɽͷǸɴ౻ΪƽسʧͲӵĵΣһбһ޼ʵƽԭͷ
ԭͲĻݲݣһЩ׺ĺ컨̲ݲҲûˡȥ۽ǻ˵һƬƬ
û˶طľʾһ˿죬Ҫ˵ɶ򾳣龳ҪƻҲγ̶ֳȵƻ
Ŀ̸꣬δȻһٿˡǿǣޱȡ
ڳ
һһʣһǲΪǡ
ºڳƺûҪֵ˼սĻ̸δȻš
̸δȻ΢΢ֻۣĽźѹһһʱĺһµƮҡɢȥӮˣ
սʤѷ֣Ѿңŵ̶Լڳա
ս̫Ҫ־͵̸δȻҲĸеźͼѹû֪ĵѹж󣬱Ķж١ŵˡδܶ˶ֱӻܴսشӰ졣
Ȫ
ڡڡǶڡǮ¥
еǳУеǾ֣Ҳе̸жָͷûһǵ𿸵öġ
̸δȻʾ֭һˡչ¶ʯٵǿӲ־Ȫмһɥ֮Ȯ̸УҪֱӴɱ˾ǡ
ıŴǨ㣬İϻĽ簲ٵĻɥ֮Ȯɢˡ
ðȥСɽȻò컯쾧ҲòڳյϢ
̸δȻһ·ϿߵڣҲĿǰļˡٽĻȪսںǶڵɱ⣬ҫĺѪĵжԣͻȪĽףûһڵСܿöġ
û֪֮ǰӦһ׼
ҲȲڳգлҵʱȥ磬Ǹɴ״֮һͶѰ󱣻
ԿڼǰУǿٺò
ս֮ҪԴҺӮˣӮˡ
ŭ𣬲ڳջɱס
һͷ٣ڷŭͬʱϲһˡ̸δȻڳջܵˣĹؼء
û̸δȻĵûлȪӽ컯쾧ȱ
ûлȪӽڳյĽͻƲ߳ɣΪ絽нͻƵ۷塣˽ɣδƾΪϵơ
û컯쾧ṩİڳԳɱ˿׵ġ
̸ֻδȻ˻񳲣ԲһԵĻþֻлȪӽŵ԰ͻ񳲵ĻþϵޱȾʣ˻þû
̶ҲڹؼʱȪӽȻڼսв
̸δȻֹһΰҰ̶ˣû̶طҲִС
̶Գˣȫء
̸δȻհ̶ҳһ۹һɨ̶΢΢һ̾ĵֻһˣɱúܡ治֪ûô
ڳ΢΢һЦҡҡͷ֮ǰҲһأ߲벻ãǣ㣬㷢ӲȫˣֻһΧ޽ҡ
֪˿һǲ̫Сǲǻҡֻû뵽ȴΪˣʨӲȫǡǡǶԵġ
ºԳֻϴˣҲûȫ¶ԡ
ϴҲ޷ٴУȴѡ
֪ڳջܿףʤ̸δȻǸڵĽŲɹҵڳգֻ»һѪɸߡ
֪޼ʽһڳջɱ˿ףԼĨӵĶˡ
ڳʮ̸δȻ֣һ𴫣δȻ̶
ԣ̸δȻƳһۡʹʮԿɲСӵǺнġ
нĲźãȻ츳ȴ۵ǲۡڳʧЦȶ˵һ䣬̸ֶδȻԸ㡣ҪĶԸ㣬ͳˡ
̸δȻĶˣһ³ڳйأʼգûҪ֡
һܿܶɱģΪϵȻûһݶûȶС
˻ϵʹϵãҲ϶ᵱʱ֡һɶ̨ĺսǰûʲôսĵıͻƸҪˣɱһξС£ȫԷš
һѪĴ޿㣬ֵܶˡźƵþڳպ֮󣬴޿һֱڳյʵ㵽ҪҪڳգû˼֡
ڿס粻̸δȻЩɥԿ׵԰̸δȻ֡
ʹ׳һ֮󣬹ȻڳյļսûֵڶΣҲʵ½һξֵڶΡ
ǣһ˭һɱ̸δȻɳ˿ףû˶̸δȻ֡
´ڳһ仰о˼ĪǾǰ֣Ҳκβ
˵κβδأ˵ɱǱ㲻Ҫָˡ˺̶һڹ̸δȻһۣڳЦȻм˵ԺĪֻξǰ³֣Ҳɱ
𣿡²̫ţһξѣж졣
һָ罣Хƿգת۽̸δȻ
һָͻȻ֮ȴǿֻѿ˺Хֻϧ̸δȻȻ㣬ӲųϼⶥסһָһָһоͰѽƵȻ̸ֹδȻıŷһƬĹâС
̸δȻԲܰ⣬תʵѡСȭڸˣֻһüͻȻǷͨ
ûͨ
ǿþС־磬ͨĴڣ˵ģģϰΪͨҲǾѪֻв뾫ѪƵķŶγһв
ڲ뾫ѪͨҲξöѡ
ڳհѡСȭƽƽɱҪʱһһ
ʵڳһû˵Ȼ̸δȻ֣ȴǾƲɱ
Сȭķֹһţڳ͵ļŽ׷£̸δȻȻҲзЧοΪ˳ıδսڳջ̸δȻöѪԷһ
ʹ²֪öѪ̸ֻδȻչ¶ͨŽ뽣ܿȱ˵ľųɾǵ߳ɽǡܲϣȷɱ̸δȻ
ڳԺź󱲡
Ӧ˵µһμڳ֡ҫ󱲡ζ飬һ׳̸гϢĺӡʱֲʧԺС
˵ԺзǳС
ʱҲҫӣľȻһָû
ʱڳռĬֱ£ܰΣֵá
һһ˫۾ӯս⣬һХֱ죺ãǱһĪҪ飬ȫʩΪһʿӦеķʽս
һＤХ¾·һһӱ˹


631 ؼ
ٴ߷֮ϣǰͷˡ
ɳγɵķ籩סһƬĿĴأյɢڿ
һڵԲʮС
һʽεߣڳһٲȻڵʮɡٺڵɽͷˮ;һжڵһ㣬ࡣ
ҿںɽٺ龳Ǳ޵ĵطȻҪɽǰ棬ֻ¹ξ£͵һˡ
Ǹҵġ
ٴʱ˿̣ȫȻһһңþû̼ÿ־塣
һд̽䡣
ٲ֪ĳıǷǳϸ΢̨붯ºʹ޿㣬ļӶһ㱣ա˵ˣνǱյòٱա
ݣĪ˵ڳˣǶʢ֮꣬Ҳ·һ
̨ȾҲû˻·
ģܵĽƫƫˡ
Ĳڳգǿס
֪Ƹȥذɡʹ֮УһͷʱŴʹࡣ
ˡ
ɱڳգԾ֮٣泹ʧܡ
ʵ˾֮£վɽɳʯγɵķϣٱʹͺڶס࣬Ӿڳһ仰
ңһԻطڣ
仰Ժ˰Σ޴Ļֺ̿ʹࡣ˺ܶʹ࣬˰ǰһսˣûһԸٺڳŶԡ
ڳ˵ϲɼûڴٻǱƳģʵɴʵѹڳգֻˡ
ʱŲһӰͷھþòɢ쳾Ļͷ٣æ˳
̫ʦ桭
桭
һ˷׷ǰһ٣֪ս˵ʱڴ绶˳ǱߴΣڳտ˰ɣ
ڳˡ˶ݺݵڵ粻ڳڵķչá
ڳһûǣǡȴһˣžͿڳȥ̸δȻǰˡ
һȺ˶δõģһһϧľȻһԲī˽룬š
ã񾭵ĳУ˻Ƶýλ֪Ǳߡʧˡ
ʧˡֻһŭãȻÿһһͷôܻʧܣ̨룬ī˳棬ҵΪڳӵҲûǡλҵڳɱǡ
˵һ룬پתһֵı鿴˵ˣˣ̨սˡ
仰شҵīܽÿһ˶תֻӵĲܡ֮󣬾𺧣֮𺧡˼عʵһɲǣ˶ڵһʱ뵽ŽҪٵġ
ڳʲôʱô죿
һ֮㼺ֻȴ˾ڳպòͶźúûһڸɡ
Ȼ˾еǾ͵һ˶Ըһɡһŵˣɽŵߵȵȣڳֲͷۣδеˣ͸ɴˡ
ٷ겻ѣĺ⼸ˣڳ̤ƽɺң˵кŵľ˰ٶǰΧڳյˣܶڳյЩҡ
ʲô졣ٱȣ¶֮ɫȰѴ֪ͨ
ȻΪ˿׵˵ʧܶеûŭԼʹࡣʵһûʹʱΪԤڳյĸؽ
һ޴Ӱסڡ
ٻ룬йϧϧݣڳջ鼸֡٣δػĸϾɱ
ʵˡ

һͷһռ䡣
ұΪһǰ棬룬ϵһ
ڳշſսʯȡһ߾޴صͭסĹ׸ǣƵĽ죬˵Ʈҡʧľã£Ǿһһõϡ
Ų֪Щ꣬¶įʹ࣬ˡֹһĥܾܿҵĹˣЩʱҾԼƳģҵС
̸δȻһ֪ڳտе壬壬ڳճɳĵط
֪ϣҰǸɱӵˡˣҲûҿڡ
µʬ壬ͭڳһһͭףĹľٴ˵ĳ·һʽģһ죬һҵ˴ȥġ
ѣߡ
ͭһ£ڳһأغȻһֳһޱȵĿͭͶУһ㣬زŤλסˡ
ʱһâȻӵ±죬Ϊ׳۵Ʈҡգ״ȻһĹ
ڳ֮ʣָĹ¡һɶǿ¡֡
ү̶žͱһֻůְС֡
ĬһĻ̸δȻڳպµ֮սһϣ֮ա
²Ƕ֣ⱾС
Ȥ£ЩдǿԹʵڳպ֮ĹЩͷ֮˵ûУ˵ԹȴǼǿ֮ȥ
²ںɱɱڳգһԸǸڳվһйǿҵԹ
֮󣬾ˡ
ڳպûһ֣˫˫ȫʩչƽܡúңµĻ˵ߣҲϣս
̸δȻܶµľսһѡϡ
оŽ׷µ̸δȻ±Ժ̶ڽʹսջĵá֪ĽʵҪ
ɶǿߵԾ̫˹սǼֱ
Գƽ̫õĻĽ˵Ķɶǿ߸Ծ¶棬䲻ʹżĦżжԾҲƲᵱڽ֣Ҫ˵ԾսĻ̫ãˡ
̸δȻ̶ȹһɶ򾳶Ծ̨֮սֿһɶ֮ĶԾ˵ȥƼʵۺ˱ضǡ
֮£̸δȻܵǰδ𶯵ģȴ̹ȻӭɫǷ޿̩Ȼƽ
ڳʣףΪʲôһ׷ʿ
̶̸δȻһҡͷڳŤͷһǵĹʿĹ޲ûζұʿʵȳǿࡣ
ⲻ̸δȻһƵ˵һ￴
ڳŤͷռһۣӶһŻʿԼʿˡ
̸δȻֻҲȻһֻʲô
߰ɣǻؼң
ڳס̸δȻ̶ѿնȥʧӰ١


632 صڰ˶
ޱˡ
ţ˵ڳˣ
ѽû뵽Ȼһ˴ˣƵˡұΪʮǰһһְѹȥ
˵ڳƾʵޱӶģţ
ĳǧ磬ĳء
ʻǲɣ̶ȣԶԶòӣһĺĵУ졣
֮ϣһƬҶһ˻ٻк
Ȥǣһող꣬һвơһʿһһĻӦ˵ϢԻ𺧣ֻһ龳һǶɶ򾳣
⵹û˵˼ɶ顣ⶼܱʵӲƣһһ˵ĻٵݺµĳǿߣʵҲ̫ˡ
˵ĪҪСڳ˱ûУһʵޱǿᡣţʢʱȣҼҲֻռһϷ硣ʵƢԣ˵Ǹ쳣ɫĽߣҪ꣬˭Ը
ȻˣѵùһβԳ֣ɶǼ㣬ɶ򡭡Ҳڳջ
ûʲôǸͷģµͷֺαطҪڳĹȥ֮Գ֣ξ㲻һ˳Ҳǲһѡ֪˰Ϊûɱڳգ
龳µҲͷ
Ȼǡ˶˶Ƕɶ򾳣ڳվͷۣҲûˡϵĶɶҡͷ
ΪΣ龳Ȥ
ɶҡͷһЦ˵˺ܼ򵥣Ҷڳյˡɱɱڳգķ˿϶ɱһţںǶû˴ɱ֪벻
龳Ȼ򣺡û˻ɵ£ð˷ա
м㻹֪ʲ½ˡ
̨Ըڳյģ龳Ȼһ
ɶ򾳵ζţֻԸڳҲͰˣⲻֹˡ֮ڳҪȥ
ڼȻ費ˣǾ͸û
û֪˰ʼղһԣصڰ˶ˣԭ

Ľ磬Ƴǡ
ԺǶϵ֮еĹ߻ģʵϣǰһСְȨԣһڸ
ֻȻǸͳһǧ־óƵ۵ˡĽսǱţҲһûнȡģΪ֮ڱưԵ
ڿԤδԺֱؽúܶꡣ
ܸĲƲƵۣԺɾǶ档һΣȻ˹ȻѽŲȵˡ
֮⣬ԴҪǽϣűļ֮͡Լͬҧгݣļ¶Ų̶ͬϵķŭ
Ľûǧ꣬òҪͷֱ޹бʿ˫𣬷ߺ޲ѡ
ʲôռ˶Ľ͸ҳưԣ˭ϣҴĺѪ£ǣĺѪʲô
һռΪҳӰˣҲԳеֱǸ˾ó
ЩʹҲԸȻƮ˵ǡƮ˵ǡ𡱳ģ·ļ֮ͣǹȻѴҶ̤ڽ¡
⼸ĺѪʹԴеƺʹ̼ѲǵһηҲǵһʹÿÿ񶾵Դơ
ʵϾǹģǧ˿ףֲףѹŭ𵭵Ϊؼҵһ£ǾﵽǶͷƻĺѪǶʲôսǵ˹𣡡
ĵط٣Ľɱɱؼ֮һϵǣһǰĺѪͻȻһŭĴڳʾ䴥˱£ǶĺѪƣҪΪؼֹ
ʵܺңҪؼһĺѪĳӵӣؼ̽ʱɱ
ĺѪҵĽںܳܰڵ̨ʽթ̸׷ҲֻűӴӦһ⳥
·̫ͻȻ̸̫֣׷ضûŪףĺѪǲˣԶ䷢ѣթ䡣ϧһ̸˼Σδβɢʼû˴ʹ׳
Σһˣǧ
С£ǾС£ĺѪȴΪС¡ַҹ棬ǱΪƣǶƺҹ£Ҫһƻ⳥ʲôʹ߿Ц
ʹһſԴű֮ɫҲ֪ǹģĺѪһʹߣÿһÿһ飬Ƕ˵һִ̼
޵츳
ֱִɣ˺ޣôܵʹߡ˳ǧ㻹ͷһåƦ͵⽻ʹߣһӵջ𣺡ĪҪΪҶ䲻֪Ǳºؼνġϵô£ĺѪô˵£һٶͱˣ
ʹһ⣬ĬһۣЦʮ٬Ҫƺʹ̼ʱĬĬʹļȻһվǰòȴô˸պÿ˵
ǶΪؼ֮²ԳΪɣԸΪ⳥ҿԸǣҲת̸׷ʱһʮһٸڣ
ֻҪ̸׷ҪҿԻڣؼң´οǱҡһ̸ֱֱ׷Ϊֹ
ǧ𣬶ԷĿ̻¶ˡȻݸװ΢΢Ū֮ɫҵĻһֲ©ת̸׷ŶˣǻûҪ⳥Ŀ¼һ£Ǿͻῴˡ
ǰ˻أƤ·ĺѪȺȴ·ûһһӶɫ
һųʹǳǴ̼Σڰ⳥ʵʵҪµһƷʯ˽׷һ˽һ
̸׷ȥʯֻĽǸһݣֻҪĽء
⣬еĶʿȺ黩ȻǧԥһϣȻ˵һ£޿ܣ
⳥Ҫ͵թȨĺѪɣҲǿˡʹһ˵ءǧ֪û̸ˣΨǡءǾƲܡ
ʹЦ֪ЩⲻҾһ䣬ҹЩ⳥Ҫͬͬ⣡
ǧһڣȻ֣ǾͲ̸ˣͿͣ
ʹ߾һ˿ʧܸУ¶һ˿ֵЦ⣬ŷЦͣߡ
ʹһ֣ȻȥΨһû¶ͬһ΢Цͷɻ󣬲֪ģ̸ֻƺ⼸˵Ŀġ
һ˫Ūʮ㣬ɨһܣͷȻΪʲôҵҪĴѳɣͲǣҲת̸׷
̸δȻҹ߻ӣ˵ȹ׽ҹ̸δȻˣҹ̸ֱӾͻӱ̤ƽǶ䣡


633 Ѷ
ĺѪö˶˵ģͻȻѶ䡣
ĺѪؼΪ̸׷ûһˣȫɻŭ
Ӱȥ飬ҲûǶϢ̫ܣĺѪϢý
ϴĺѪʹߵеһڵڽҿյס
̸δȻı˴˼£
һ˵˵ˣǧĹͷ֮һȾˣֻʹߵ˶ǡӡ̬̫֡ȻӣǾݸİ磬ݺĿġ
Ǽһǰļ仰ȻǸΪǵõеķʸ
Ϣ˽һ˽ŽɡϾⲻʹ˵ģһαװӵļһ˵ǲģдϢ֤
ǰ仰һͱؼԭʵϢ١һϢڹȻͱ֮Ѹٸ´𶯡
̸δȻġѶˣڰﶴ
Ϣһ֮ÿһͷһ
Ϣǧ㶼һжϳԷǹ⵱ڹΪ˸ҡ
˶ףнյƣ̶УӭʿͶЧĹؼһиɫĶ̸δȻ
̸δȻɫļ̳ˣˣԭͶЧ̾ˡԭϵģҲһӾöľ߱ǱҲ׷ڿǺҡڣɴˡ
ʱ˲̸֪δȻΪûãû壬ûм̳ˡ̸׷Ѱӣڲҡڲ̸ֱδȻĵ
һ̳ˣȼᶨڲԼ˵ġһʵɫһΪʱĽӴһϵҲǺϸĽ̳ܳˣΪ˼ɫջ
ǣŶɨµͷһͶЧȳ
ʲô߻Ӵ˼µĺѪѶ䣬̸δȻġѶȻ𾪵ġαװӵļһһ˵ϢĪ˵ˣǧҲˣ˷ӰشϢ
ʵǷ˵ġԷһҪңͶȻǷ˵ġ
̸δȻˣˣˣ϶µ𶯡ۼӰʤ˼֮ĺѪӰʮ
̸δȻû̸δȻĶΣͷ
ǰû̸׷Ϊĸ뵽¡ڣ̸δȻѶɱ˴ˡ
δȻˣΪ˸ĸ̸׷ؼȺڲͬĵص֪ͬһϢ
Ȥǣ̸׷صķӦ̬ͬȷǳơһЦһЦǲܣҶӵʵ飬˭ҥԡ
̸׷򸾵Ӧɫ֣й¶֪ܶ˶Ĳ٣ҥԣ˵ĺѪųġ
öˣ˼ȳ˻ˣ̸׷Ӳţǲҳϡ
һϣ϶£ľͶҡˡ
ĳЩ۶࿴׼ϧȴŪˣ̸׷Ĳţöӻû
˲֪᲻֪ԼҶһŽֻҪӵĴû⡣
һ֮Ӱ˱Ը֤Ϣ
գӰ̽Ϣ˼ˣ̸δȻйأ
ΪȻһҹ֮䣬ĺѪ˲֪˲ǵ߻Ӵ˼±֮ӻͬıˡ
̸׷ںǧ£Ϣʱ˽סʱ½Цɫݻҵĸ˴ϲϲ
һתǧͻȻ³ıһ˵ֻĺѪ¶˲ó˵̸δȻôСмѣͬˡһ˵Ҳǹ˼ӡ
̸׷ͷһЦҺȻã̫ɫˣҵĺûӣԺǲùܽˡ
һ仰ԾգǧЦ룬˼ɱúãһǻǶĽߵĻ¡
һͳ鱨Ȼ쵽򣬶˽ҲڷŴΪҪĹ֮һǧ˲ܱܲߵƣĺѪҲ֪
ɣĺѪǿԸ֮еġȴǴ˼վǿӲսԣ˶ɵΪһɵ䡣ĳ˵˼ӱܻʵϲȴԿɳΪʴĹؼԭ֮һ
˼һԶɾһ޴ۡ
ͬ˼һĺѪвʹ˽롣
˲ԼͬͷĽܱһȦȫв˵вģɾϣõ䶼ͷǿĺѪ
ûвܸרķչ׳󡣾ǩ»Լļ꣬ǶҸķչʱڡ
ɱúãɱ
ѹĺѪ˻ʴڣɱܣҲûô˼֮Ҳ硣
ڰﶴֲǱ̸δȻĺѪɵģǽмˣֵ˭ҲҪ鷳ĽûһİǽغͰﶴ֮ĵطûԸɵȥ
ϣ
̸׷˵̸δȻ˵̸δȻһ
˵ﶴ֮ǰǡ˫ǡﶴ֮Ǹ馣
˼֮˵ΪһǻĴһԻҰ𶯣һսҲûпܡĺѪȻûд󶯸ɸļ󣬷˶ؼҵڣһ֡Ӿթ̬ĳ
ԥ²˾ġ
ֵķӦƲԵɣʵиԭ򣺶ɺͱ֮
һ£ѳΪ˵Ľ
һᣬ˳ŪиӵĹϵƲࡣ֮ʱǧȻɫһˣ
мˣ
һɲǣǧֲͨǸʹߺͼӸĸоǺϣ̸г̸
ʱ˴ҴĺѪʹˡ
ΣĺѪʹߴͨ뺣Ȼ̸׷棬һͨ뺣ưޱȵһǣΪƽϢɱ¾һʵ۹ɵĲͷŭҹҪ£Ľһ֮ء
̸׷Ӧҹʵ۱Ǹ
ֻ˼䣬½鼸˱ɫ࣬ЦЦ̸ֻ׷ǺЦָ꣬ͷߵ֣˵ˣǾ͸˵ˡ
̸׷վ𣬲Ҳ׳ȴɢȻɵһѹ߲ߣȴ
ȥߴҪ⳥Ҿܾսɣ

ĳǧ硣
һ˵ĴͺϣȻһʢľ¥ƾԶϦȥЩ⽥ʧҫںˮϷӳʰĺ죬ɫ̾Ϊֹ
ڳץסˣӡϦͺˮֻˮһڳһ·ҵģ׺ʫôȴǸˡ
ڳ˰ٴδӻ߹¶Ŀռ䣬ع鷱˼䡣ˣЩ˵Ϣʱ黳һʱĳٸн˼㡣
̸δȻ̶ûǰ˾ɫһ̶֮£Ҳɵð
ˣϲ䣬ϲ뵱ꡯ
ڣڳջԳһЦ˵˵ĽǨɡ


634 
գޱߡ
һЩ¾ɣںڰпƻʵɿĺУ·һǧ磬Ҳͣ
żħ໽ųۿҪƷķֻһѤý⣬ǡյաһ֮£ħնɱںڰһȰ˲䡣
ǰĻĽԾΪס
֮У̶̸δȻڳոһƣ̸δȻƷȻƣǰҲ֪ʵٻһЩ졣Ʃ磬˥ˡ
š»֮Уڳ΢΢Ծʱ̾겻پ;ôҪˣû뵽Ȼŵڡ
һԹɵ̶Ͼƣ̸δȻһۣһЦ˵û䣬ܲԼĪǰһڧ֮ɾˡҲ֪ģͻƵΨһɶҲʧˣƲȥ硣
û̳еͳһɾ군ˡٶĻԻͣʷٶĴ棬ճΪʷеһŶѡ
ڳյͷ֣˰ǰھ˥ָ࣬ƫƫڧ͸군ˡ
̸δȻһŹ֣һ䣬̸δȻЦھô군ġ
˫˫ĬϦ籩ҫںˮ֮ϣӳױȵѤɫʡ
ڳ˿۷ȥй۲һЩӣʵԤˡҺãͳǲеĴҡ֮˸ǰߣĪҪܳ
˵
ʰ飬̸δȻָͷɫ˥ܣûˣҹ̫¶棬˵ֻںڲʵƶĽ׶Σ㵱ǿ
ҹ˵ڸжѣʵСڻþ֧֣ڷɿͷʮ־ˡɽں֪˫˫ıչϣõ֧֣Ϊһڡ
Ľܿоųѡ֧ɽڡⲻȫ̸δȻġ顱Ҳڳĸжϡ
ܶǷ֧ɽ洫֪ٴϵԶһ֪֪˵ɽᣬֻ໹гҲ̫ң֪֪ԼҲ̫ϣ
ʲôԳΪŵĻĽԣͳҪֻ·֧ѡ
ϣɢ֮ףʵ֮κѷɫֻʷϲһЩϲһЩ
ߣϵľǺңҡ
ңǵҡĽԵҺӰǿһȨǣ̸ҲʢһʱȴҲŷһšܶϸϸĦͻᷢ
Ϊһ֮ԼҪ̸δȻЩŪúףʱ˵ͷͷǵ
˵ںǿʵ̡Ӱв㣬һߣǽһǿ֮䡣
˵Ľĸڡ
˰겻һݵʱ䣬Щ仯ϾС
ڳձѹ֮ǰֻɶˣ롰󡱱ȼ硣˵½ȻͻΪɶ۷壬ΪǶһɶ򾳣һԾȼ硰󡱵ĲΡ
ڵǸ˾֧֣ƽ¡ֱ׷̬ƣҪ̫ãͻΪġ󡱲ˡ
ɽǻ֧֣̫þһ¡󡱵ĵ
ܶ˺ʾûʲô˲ģеΪܣδΡ˵ǳĽʺޣҲδȫû
ν󡱣ָɡ˵󡱣ָڻĽĴⲢǹ̶ġñڵˣͬµɽں֪пܳΪڻĽһ
ĳԣ󡱾һˡܺ͡󡱱ȼʸĽǿС
һҪĽ۷ǸУ
Ʋʵ͵̵Ⱥ֪ĶӰжϷᵽڻĽκһǧ磬һ˵֪˾η
һҪΪĽǿ֮һ̸ס
ؽʮ꣬ʮꡣ˵𣬳ΪĽǿ֮һûмټǧĻۣǲҪָˡ
е֧֣ڴһʼֱӱšĽǿĿĵȥġͺñƽϸСпڷеСȨŪеСǮ̰͸˵ˣȨĿͨ˧֮ġ
ڱûеţڳΪܡ
̸δȻ룬ڱûеţڳΪܡ˵δؾͲ̫࣬ŵ֧޷ǳ˳Ǯȵȣɵź֮ϾûԳͷ
ڳûǮû˾ڻĽ硣
̸δȻ˸ţӦڳյҪ󣬰ѵƸϸµĽһ
ڳճΣ˵ڵǲ𣬱Ķɱ޷
һޱʱ츲صʱܶҺȻ£Ҳвһ䡰ɱ޷˵ףʵһСģһͿܻպǿ
̸δȻ׵ֻҪǵˣǶͷɱ޷֮ùڡ
֪ڳǲֻǵڳܲס
ǰڳɢޣһ˰ȫҸûгûΣʲô͸ʲôڣϾͶζ¾ٲ޼ɵܵ˺ܲء
ֻ΢΢һ٣̸δȻɱڵˣ֪ɱ֮
ڳԴһСӣҲɱһʱǳʲôĿǣžڽһϡ
̸δȻûͣڳҲûʣѷ󽻸̸δȻƿء
ǰ˽׷󣬰˵̸δȻһξǾƿزģӦˡ̸δȻվڷеУֻԼƿأ̫ǿ
ˣ̸δȻڳջǽ˼ƿصķͼ˵˵̸δȻƿסŷȡöſսʯרעƵſսʯеӡ
̸δȻ۾һŶƲ˳еӡڳӦÿԣһöſսʯܷƿ
ӹſսʯУȴֺñȴŽաδ֮жϳſսʯԭ˺ܿ۷壬ڳƳ̸δȻһۣĲʱŴ
ɱ۷壿ܰɡξܵеù۷壡
˵ξɱ۷壬Ǻǣ˵ȥ˭ţ
ξ˵ĳЩ۷ǱڻҪǿµĶ֡
н׵ڣȴûн߽׵۷塣
ɱ۷壿ڳʳڣ֪ھһεȱ̬Сᡣ
̸δȻźڰգרĲݷڵɱһԷڼȻˣģҵ
ڳȻȴʣ̸δȻʲôɱԷġ
ʱڳһ𣬺һϢƮɢʱڳһЦѼſսʯӸ̸δȻˡ
ץסļſսʯ̸δȻһ룬Լ飬ʱϲʧף


635 ֮
еļſսʯķӰ˵Ʒ
ȱ̸δȻϲģһöƷףزػ
ʵ֤ĸ֪ûһһƽƽֻżǳǳȴǬزػġȻһ䱻ƹزػȻĳա
ڳգǰȻûزػԼòϣȴܱĶ£ǳʲôǣ̸δȻ˼⣺ԭɡ
תһԼﶴһðСգϲ뽣컯ʯȼֵƵı뵽⣬ȻʧЦأҵջ񡣡
زػƽƽΨżͻȻӳһƲײɫ⡣ǲģȫԵ
һĨǳǳ⣬ľϵı־
ظˡ̸δȻ쳤̾Ҫǻϵ˾ܲȫˡϢҪѧľľϵ
ƫƫؾ͵˸ľϵġ
ľϵľϵ̸δȻ۾һЦתһ԰Ĺ̶Ҿˣľϵ͸ѧòá
ͻƱ澳ʱ̶ȻȻĿ˽𸮡̸δȻĸ̶Ūֻһͷûزػûкʵ
Ϣɱ̶ӣѧҲġ˫̸δȻûͷĿȻͣһס
ɳɱڵģ˽ʹ̶
̶ȻеС˷ܣ죺ү硭ѧɡţÿ죬ˣٴҲ١
̸δȻ߶ʮһ̶һɫ톪£ͺúãʹƨƨ
̶˰죬˼ȥûܾ
мſսʯϲǾҪģ˼ģһ¡ȵеʱ򣬲ŻԼȻһЩͻȻϵģûõģҲ벻ᶪǻһ
ȶȫռǼſսʯŵ㡣õòϣţĳһóء
̸δȻôɵģõûõģˮʳȲƷÿһ油һʱеζƷ֮ĶûŹӰ˵Ķ
еļſսʯͬ߰ƷʳһѣƷ׵ʯǶһ䣬ñһɽͷ
Ʋֽװͳ֮ĶװҲмȻоɡɵĹǳǰõģµĴǸյġ
̸δȻɨۣ֪ԼòϣƵǴ¥ÿһĽ緢¥ʱڡ
ôһ⣬Ķ赣ĲԴ
һɨ̸δȻƷʯԼһƷʯһʾԲٵĲƸˡ
۷ǿ󣬺Ѳ۵ʵǸ֡رǳֶ֮·Ѳʲôϣˣ˵һ˼ΪԴƸ
ʯ̸δȻܵģǳܳĸʣʯɡָͷСʯƷɫ·ûʯʦڸƵƷڼ￴
̸δȻƷһ䣬ֽӶı״ͬĽһһϣǺ֡ǡף̫֮ˣ
һźڵ÷·߬͵קסһ߰ɵĳȣྐྵֻԵıΣûбСϸ·Ƶȥֱߡ
֮
;ȱвϣˡ
̸δȻ۾Ź⣬;ϣǾΪѡϵѷ;ֻ߱ľȱˮС
ǺѲȫˣϧÿһʿһٽ𸮣Ը֮һһӵһԣҪȱϣȻһԵ⡣
ϺͿûһǳϡС治ǴʯҲһٵ⡣
֮ȱһˮвˡ
öſսʯ̸δȻ֮ϲνСϲ̲֮סĥǲÿ۷嶼һöſսʯ涼Ƶջˡ
ҪУɱԽ£Ҳǲܿء
ȻҸӶѡſսʯ֮ϡʹ۷ҲûС
еӡڳûʲô˼һĨˡɶԸöſսʯûôˡţϸ˵öǰѰԼӡĨˡ
ڳûöſսʯĶ̸δȻĻ˵ĶȽĴҵˣȫĵӡ
ʹڳձȰ˻ǿһ󾳽磬Ȼ֮ոһյĥӡƽ̱ˮĥ򡣿öûͻǰȫָġ
ſսʯİȫɿչ¶š
ʿֱ֪ߣ߽ſ졣
ҳ¾ɷڳյùһպеߣͻ龳ģϧֻа˽סûоŽ׵Ŀ죬Ȼ߽ſ˺ܶܶࡣ
߽ţûһ꣬ǾƲҪָܷİϻĽ硣
һ·ֱ;û˴ϢڳչȻҪ˽̸δȻҲʱֱ仯
йػĽƣս
£ûб£Ȼˡ
ڸ˶ãȪͷ͵ִ˶á겻ûϢ紫أֻûںĽȵرռӭǻĽصĳŪһոݵЦ
ۻ𣬷Ҳղϣֻ
ѻѾʮĳﱸ֧ԮƵһӼͣѸչ¶ϯµơվղԼһǣѾ˱ճɻҽˡ
ﱸʮ࣬һӱ֮ΪѰȪ֣չ¶Ϊ֮𾪺;ŭͷ
ӳ죬ޱȾֵñȺɫˮһһû̫ˡ
ΰ׹Լʮ龳վϱ߻ĵĴɡΨһĶɶ򾳼սʱһСʴȭɶǿɢ
νһս¡
һм𺳣Ϊΰ׹չ¶׹ǴƵͬʱȪս龳Žţ繤ӶĸǧĽš
ʧأΧǣζн޳
߸ǧʧأ
µͷȴȣﶴϢȻƽˣûбڸǣкܶ˹ġϾԼĪǧһῡܣõĿһٲˡ
𿴰ﶴһ½ˣĽ̫Ϣ޷һͣһɢĹ̡
Ϣڴ־Ľ磬̸׷ڵһʱ䣬ϲӭͶйصϢǣֻһͬʱԷ򸾵ʹסˡ
̸δȻصϢһѶ
վ׷ɱ̸֮δȻû߳ﶴԶص㣬ûˡ
˰ų˶ˣԲ̸δȻ
̸׷򸾵ʱէȻ֮侲ͶԴ˰Űɡ
һ֮ճ˿оŽûɻԸ۷塣
̸δȻûҲǲʵ
ӣû°ɣϽɡ
Űɵ̸׷򸾰˼죬Ϣ֮ڱ˻֪
ֻڶ̶ڶڲ˾޴𶯣


636 
ƳɽһĽһ·ɽѶϡ
һ͵ýӽʮбǵС·еǵɫеɫÿÿֱȥԶһһƳɽϴµ鴮εɫǶڳмзƳƽɫʡ
ϣƵƳǼֱۼ
ÿһһƳǵˣֻҪһ㣬Ƽ£ԼͬΪ֮ܶƳ֮󣬶յڲ¥ݲ裬һ˼һ¡
̳廹ᣬϲʱ˿ƳǵĴϣʱʱͷһǶڰ鱦ɽǡܲϣȷһޱȵ
һ̣̳ӿһֿżһԱ˿еȻӡ

̳彥ķɣҲ˼֣ڽͷβ۾öжϡһᣬһᣬֵϵһҼⲻ̣һЦӭ˵Ļơ
һǣһֱСѻûɫʯСĻʯɫʯ顣ʣ֪ЩɫʵıֱС·̸˶ƳǵĹ滮֮һ
̸ˣ̸ˣ
̳죬ֳֵƵʲߣÿһζȻ߱ȨĵطƩ磬ΪѡƳΪ׸̸˾ġ
ǰͳô죿̸
վͶЧξĶס£̸վ
̸˺¶棬ԶӰν޴ڰ
̳̾ţյһɵǸԶľ¥˵һ͵ûˣǿЦذɡ
˵Ϣ˼죬һֱû֪ǰŴҿˡ⣬¥һ˶˵ʲôȻҹһС飺ҹƣǱү򸾷¡
ţͷٰ󳶵˲̫ţҪŭЩʵϢֻûʲô˵
̳Լ֤ѶĴûжƲ²͵ġνһҹ֮䣬ƳǶ֪ˣҲ֪
¥Ķ˶۴£ҲûҲŶ̶죬ӵѶƮֶˡƲֹܶ˾ۼĵطԼ۴ء
Ȼûںɢǣ׷׷ǳӵЩˣĳ̶ֻѰ֮ϡ
һȺߵüԭѹúܵ͵Ҳ֪ƨ˭֪Ϣģ˭ȤõϢŪҡ
һ׳ָżͬ飬һŭɫҲǼٵģĲڡ¡Ǽˣ˲Ͷû꣬ڵı־֪ɿ
ʲô˼ʸϣƲЩͶүǲǡ˴ŭ
ۿһȺҪ°ӿͻһȴ¥ݿڴ죡
һ˴¥ȡһָŴ׳󺺣ʲôģ֪֪ںʲôתһˣ㣬ˣ㻹Ǻүս
ʲôҹȥ
һ˺֮䲻гִո¶һѿͱһδ¶ݵսȻϢȥ
̳Ҳ˵ĶͷӦѸٰһܵķ粨ǰѹȥض²˵˲żüãȴҲ˲ŵġ
һϵã˵˽в壬һԭǰµһ¼١
øһⱾһ֮ˡ
ػذϵˣһǾͬţһͬ壬ȻбһȡĽ̸
̸ûһᣬֻǱսжˣ˻࿴һۣ¶ϲɫòǰ˵ĳЩл˵ȴϣ΢΢üǵ⣬֪ˡ
ҪڣֹĻͲˡ˵컨ҲӦ˭˵ңҲ׷˵ֻûҲ˶˵
˵꣬һ𶧳跹Ǯת¥ˡ
зӲܵĿռ䣬ʿнȡġֺαԻǰ̣ȥĳЩԶ䲻˺Ϲ㡣
ֻǡûĽӽˡ
̸δȻڣ֪ˣһܾȡǰĺѪ˫Ϊպͳͽһϻ
һ壡
ϻǴ˼ˣȻͶЧ˺ܶ࣬ܺϺϻУͲŻ֪
ʵƲ½Ӱһ˼׷涫ˣ˺Ͳ뷨ܽӽʢǰ;һƬָ뷨˴չֵĿռ䣬ֽֽܳڼǨء
ʱ뷢չǶԶոһյǿǱĬıǿܶҡ˺²ࡣ
ڲܳĵˣҲᳬ̸δȻô£֮һ
ܾͶڻԶûбӰˡ
ˣ̸δȻѶʿ½Ƕ󣬲˶ҡġ׷̸׷ֲһ죬ǰҶ̸֪׷иӣĹҵ
һЩռ붫û˵֮ӰǵĴϡã˽Թ𣺡̸֪ǸģͲͶˡ
;̸̫̫ˣȻСˡû򣬹ҲǸǵһزˡǿڲıĺѪ߻ӣ޶˶¡ĺѪͨ뺵ˣҪôӦûء
Ȼ󲿷Ǿ£˼ΪûӶ硣ҲӲ·Զˣòġ
Ȼ֪ƶ̸׷ͬ޿κΣΪⱾǴڵĵ¡
һͳ⼸꣬ģϡͶЧĹԱʿˣ̸δȻؼһĺܶ࣡ɫ׵ѲٴǿҪţĺܶࡣ
ͬɫѲŽ˵˵һ룬֮һȫ̸δȻѶЩܵӰĶҡ죬Ӱ㡣
ٺ٣˵СӸɵһǿڹδʵۣŭ˶Է뷽跨£˵ͨ뺶ˡΣһʲôʱһս
֮ǣһͶ̸׷򸾡
Ƿͷߵģһ·ˣ²֪˵Ѳ쵽˶Ľ磬̸֪δȻѶͶЧͷȻͱ䵭ˡ
Ȼ̸δȻû˵
Щӣ̸̸δȻһʹϧϧزΡÿЩѲһȺ˾һַ²۵
ǣڣǱʿ̸ӣ
һڶǰɣ
ѲĶ˵һ䣬ǼﶴǸѹƵøҹ˶Ȼʧɫ̸δȻҪһȺذɡ
ʱһͻĿ֮죬˳
ԣѲȲɿһܳڣݶʱһǡ龳𣿡
ͳǿϢӰӺսա


637 Ҫսս
Ӱҡֱϣ֮䷢žľ֮
ˣȻڵһʱͲǴӺλյġ
ս֮УһǼƳϿգһŭ죺ĺѪҶ䶯Ϯүֱ֮ΪĺѪֻ첻ɣ
һЩֻһ䣬ͱϳӹʱԷգһȭƣȻ磬ЦʲôƨүĺѪɴδϹ
ҹºĺ⣬̸׷һϴǸĻᣬȴԴ󣬾ȻҾܾЩʲô̸׷ʲôҾܾĺѪµͨ뺣
һȺ֪ߵغĶ
ͨ뺣
֪޲ͷһˣĺѪͨ뺣޾գ
ĺѪҲ緭Ҳʹ̸׷һΣǰõ̸׷׿ھܾ
ĺѪ˴ţͻȻһʵ򲢷û׼
ֻȻĺѪб
վȻϮӹţ˸һ֡ڰմúңâɽĵڣȻһƵľ죬Ҳѡ
ĺѪĪǵҶĽˣһٶһ
ˢһâȻӵ汬ֱӺɨգббӹһһܺһ޲ϣ¡¡׹䣬
ﲻǶȿҰĵطҹ
һŭֻ֮ͺеµȼһɳ죬ѼĺѪǿ߱ƵգΧ
ãģ
ܶƽһ֪ĺѪ֪Ҳһġܹ֪֮ܶˣһ˰ѵ˱ϰգѵ˱Զʱбźк
˲١˿Ĳ١
ʵСѲÿɷ˾òֻûСĽԴĴǧ磬վٶ࣬û龳ʼס档
Ȼ۷壬ҲԵ龳ˡ
źӰںһգȻںϿաһͻأ·ЦЦһһЦ⣬ɭ䣺̸׷˸㣬£ϡշ衣ǧڣһϵϾǸĺѪʹ߼װӣѶǸˡ
סҵ֣Ҫסһ¡߻ӵˣ
ϣǴ˼µıʿ裬˵Ǿպ֮һҲǴ˼µˡ
һԷޱ飬һϮ£̸׷ȸԳĪҪδιóһҷֻ㣬̸׷Ҳһս
һ˾Լͬһͣӿͷʱһ¡
ΪӲˡ
˵ң½ĽɽȻǼΪġ˵ΪͲɱˡξΪӣͱĳЩطЦ˲֪˲
ȻսѷѰճڣȻҲŲһݻҵξξǿվʼհһͷԷھպţǾ͸Աȳˡ
ֻһһԣѹһơ
ɾʱһʵȳ죺Ҫսս
裬̸׷һ˵
Ȼ䣬һƬӺ֮мٲȻǧ˳תΪһ˸׵׽⡣ֲĽһ˳ֵ
˲ΪһĿķȴֻ֮ģ·ÿһǾǺĿϣҡҷ̶ɲǣ˵ζ
Աȶ̸δȻľŽ̸׷͵ľŽȻѷɫ
һһǿң߳ˣ޿ײϮڷͷϡһϣܵڵֻǿó߰˳ɵľ񣬻ӳһ
һһֻ֣׵һӵϢƵĽǡ֪ãȴһնΪĺɫƬ
ǿĽϼⶼ͸壬ͱƵ
һѪӷķΧУ߲֮⡣
Ұܣ
ȻֻһУȻһжӲ£ֱǻƤ·һĻô硣Ӷһ˳ûиǺպţһоͲҰܡ
ȫ۾ľ籾ġӦشܳӭսô̸׷ĸţ̸׷ΪӲعǰ
һ˲ϴӦ£δر˾ͲҸɡ
̸׷ȽȽ㱾ҲҶҰǵģ
˵̸꣬׷һչ˫ۣϢȻǵأһĿȻ
һɲǣվϢס
վ
̸׷ͻˣ
үվ̫ˣ
һشʵϵľ̸׷ʵʵ֮¡̫ͻȻ˼Ͼ͵ʱսһ֮˷׷ս
ĺѪϮʧܡ
ţ˸еµ߿׷ɱģ̸׷֪Է̬ѣҪɵˣһ£Ҫ׷ˡ
Ƴķȭʾ̸׷ºص֡վǸͻƲãһܷ裬ʵܴǿص
һսʤ鲢ɡ
龳ҲûУȻֻһ̽ͻȻһһȻգҪڶĽයһЩʱˡ
տõ£̸׷᲻֪
սÿ죬ȥҲ죬һȥıꡣ
ս̸׷̤ʵʲôҫۣȻʱվˣͻὥиȾĸԸ
ԣ̸׷Ϊֻξȴܻӵ׷档
ս֮һʶΪʵܶ˺Ȼͷʯ٣Ѷ궯ĶҡȻƽ١
ΪǶӲˡ෴սһպյķ裬Ѷʵ
ҪǣѾȻԶ뵽վˣ׳⡣
㹻ʱͼʣһ̳ˡ
Ȥǣȷĳ̶ֳϣ֮һԵĴ粨٣ס˲ٶҡġ
ĳ¥֮վڸߴһۣʵöΣ
ĽʵʵܱһȺǻƣǰվˣǰ͸һЩ
͸ұأ
ĽƵĽƣҲơ֮£ұǿߡȻȱ˵̣ⶫʱʱ
²£ѧˡףҺ̸Ҷңнȡġọ̇̄þͺڲȵµʱȡ
㻹ûһЩ©˲û⡣Ľ⺢ᣬ٣Ҫĥº;һ㣬ҲǶһҪơ
̸δȻ
δĽűȻ߱ݽ겵۹⣬©ģԾ̸δȻ𣿰ﶴϢм١
ζ˭˵ˣûû˱


638 ˭
ʹսͻһ¡
ʹ߸ǧ磬뱻ΧľءڻȪʵ
˹İﶴĽߺܶԸܶ˱ڹԼҵӵܡͬʱ˭֪Щ˴һֵδ
С˵ܿ˭ʵ˭Ǳ˭δֵ
˵˻ῴóЩͷ᲻Ӱ쵽ĳЩֵȵȡ
Ȼ߲һܳɲţ˵Ҳһܳ档Ҳ㿴Ǳ޴һҪ꣬زˣҲ㿴һʵޱȳڵˣɶԷδɾͿֹվ
û֪һ⣬һսһ飬һۻʲôӰ졣
̸δȻֻĴںͱ֣ܶ˶Լͬĸ߿˶һΡĳ̳Ѳ˻ȥĽ磬Ȼǳ̸δȻ
˵ӰﶴĽƲĳЩԼĳЩֵı仯Ƕôźֵ¡
ϧ̸δȻû߳ǣȻΪһˡ
֪вź̹˵˶ιǿʵģ̸δȻҹˡ
˵Ϊ޵ģ̸δȻ˭
Ȱܹףַս馵ȵһϵ˲ܲ
Ϊ馺ҹﻶվǿ˿ڱ档ξվ֣սսľȻˣ
ûˣսȻһװ͵ҩǣ̸δȻȴһ·βû̹Щ
ȻֻǸоΪ磬ڸ馺ҹֻǼӷʡ
̹˵ξΪվǰݺݸһǾġԼ־֤ӱǲç
ȻٳսԥȻ̫ˡ
ʵϣ馺ҹǸʣӵһӡȻսֳ֮ĶŵѸӱΪĸâ춨Ѥû
ΰﶴĽܶ⣬и벻⡣
ױˣ̸δȻû̫ʧ٣½Ƹͷ档µĲ֮Уܸһ֮ûгֹܶ˰ɣǰ·ɱˡ
˭ɵģǾͲö֪ˣҲû
ܶ˻֪󣬶ѡʮ֧ʤߣܵһסһݻҵԵڻ¡ϧγһͷʮʤʧʧ
ϣȻ֪Ƿѹ̫ʧˮ׼ʮֳɫֺϺ⣬ԪֳɫȻ⣬ɣջġ
ǣ̸δȻʧˡ
Ϊûվܹףûѹס̸δȻķͷʧ֡
ѫѩǧѰױȺ֣ܶǴӽΰﶴ֮󣬽Ϊ֪
ǿģǱģ˶ڷֱһ뱳ı֣˭õǷµӣߣ˭ֵͶһǵģǰﶴĽӰ죬Լϡ
Ǵ̸δȻġѶ綫Ͷһ˻Իв١Ȼпܵǣܱû׼ҪһϻסˣΪǿ
;̸֪֮δȻҵ٩˵ҵġѶʧΪһ¡룬ûź͵鷳
馲Ǹ
̶ܲûԼү̸δȻϷʵ˼ҹֺ͹ʶûˣοңûͷûݡ
ڳսѵ÷ԣ̸δȻĺ̬ڲٰƵžۻᣬһֱάƵĴͳΪľӰѳֻȨ
аﶴ֮ᣬнӽǧĴͳĽ֮ᣬһ꣬Ӱ󡣲дǣһ̽ȡӰѾˡ
ĥĺôЩŸ˸ƵŽۻᡣ
̸δȻǳǳһ죬ܶΪΰﶴ֮᲻򵥡ھһΰƽźͷţνİƽǽףЭ飬֮κ¡
ڵãµĳţûɡ
˵ĳЩ۵ͻɣʵסá̸δȻһﶴŰоһЩȤ¡
磬Ǵһܳӣǿܳķŵӡ
ܣĴŵӡֻ۵Ź⻷֮ҹҪʤһֻ֣ǿûͦﶴ֮Ľɱزˣ̸δȻŲ֪ˡ
Ҫɸѡǿɫҵӣҹۿܵһ㣬ǰ߿϶ǰС
˹ɫĵӣԼͬڰﶴûĳЩ롣

˰ﶴ֮У̸δȻ֪ĽȤʵ֪⡰֮ǲĴĳЭ顣
ʹܣҲû˻¡
ƲЩδ֪ټٵĶ̸δȻȻһЩϢѲԤпյˣ˵ʢ˵ĸԭǲ̫ͶЧĳġ
ﶴǧ֮ڣųҲ¶ǧء
ִ̳ţȻǼٵġܵһһ֮࣬ڰﶴۣһǧ磬ҲǺպˡ
ܽԵδɡ
ʹ̸δȻļ٣صİϻĽ硣ɻĽǧ֮֮嫣治ߣġ
˽׷յĻؼ֮·ʵʮѸݡ
ֻǲжݣ̸δȻԶ졣ֻ޲һŲƣֱӳİϻĽ硣
̸δȻļʱһ׼ڳһһƣ󺣣ȴҲںǶڵ֪һ㡣
һʱضܴŵڳգڵȻεȷӦʵԤϡ
ĸڶĽ磬İϻĽ硣аţнҲ˵߾ߵõġ𿴻Ȫ⼸û¶棬Ҳûϵڰжء
Ȫһֵһ˵õĽףȴ
ϸϸ˼̸δȻ׼ҪҪõǷ顣ãԺˡˣھ£֮ı
ڳտοҷģϲɼƣֻҪ˵㣬ھͲ˵ѡ񡣿ңһûʧȥ̣Ͳ߼ˡ
ظϣһʱ¡
ںǶ˵ͬڵġ
ڳԳʲôǶʲôҪʱ䣬ڱ֮ǰ
⣬Ҫ˭졣

ڳձȶ˰˰ⷽռ䣬ڿսбĿꡣ
һֺĹâӴգƮһ֣ٲȻµĹ֮⡣ѿһˣ·بˡ
ȻʱȻĳһֵ죬š
飡
׵ĳһδεĺֱȻһһֻͻȻӵ´ô͸档


639 ׹ʽ
һִֻ򴩵̽һӰӵð˳
£Ȼһض
һۣĿߣһͺͺٲȻݲľءһӿݣһŲŧһս֮ռ䣬ţû
˾
ʹࣺʲôط˭ңʲôط
ţûһˣûһᴭչңԴ˺ͷԴݺݽӶˤϣһٱɫ
һǿ˻𺿽УЩıһĺ﷢й㣬žйͷǹɻ֮ȥıƺͷꡣ
ȫ⡣
̸δȻǴӰ֮ԽʤһСĶˣϾǴδζȲǣ˭ûеڶڽ̽ʵûʲôΣա
ǶŶ˵˵Ծù͸
ڰ·һССķ֣һ˶̽Ѱʱ򣬽һڡֻһ˻Խʤֻһ죬ΪҪôһ˻ȥˣҪôˡ
ãһΣһİʵҪһĻʵһССҲ޷ƵΡռ䡣
⣬Ƿں̸δȻֵ󲻾áһ˹һİռĵʱ䣬ǰǰдꡣǳչصʿ˭ܶס尾
Щ
һйһ֮Ȼ˺ܶࡣǵڱСݵӣռ˺ܶ࣬˾·
ڣĳڡ
ܼ尾Ȼʸ˳һ˳ûˣû룺ÿǸںЩ
ŵض˻ȥֻ£һټռ䡣̸δȻڣһ۾ܿڳպͿǳս̮ɽѻӣγһ¿ռ䡣
ûϵﶴһѷھ
һֻæµû̫ãҵһټɽٲȻðɽ
޴ĶѨӵĹâ۵ģȻǼӲޱȵʯϣųǧۣ
⣡ǣС꣡
𺳵Ŵ죬һֱĽֱۣһ̣ŷ֣һֱŹľȻдĽۼ
վԶһЩٴ𾪵ʧǣۣȻ޴Ѩʯһ֡
ڣգݺ£Ƕڵȶͷѹڴˡѧڴˣ˵üϰ֮мֻ֮¡
һ̣𺳵Ըӣ
ڳµģ̸δȻ֮ǰµġ
Ȼˣڳղûٵطڴսлٵˣʹû٣ԼѰҲûǸҵɵĵ¡
ȻûлڴսУá
Ǻˣ˵׷ˡܲϣϵȷģ
Ȼĳ˵
ҡ

Ľ硣
ಣһƿ˺ѿ޲˺ѶĤ㷢ˡ
Ǻ¡¡Х£ֻһСɽ£پͽɽüϵϢϯһУһɨΪ֮
żой¶˵ĻģһЩƵƵǳء
ҿµˣŮԭΪЧ֮սܺʹ˹齵ŮվʵѷЩϮǳصԲڻ¡
ͷϲսԼߴսİǣ׷׶ڰռսĵ˱ʹԼ˴
ռҵſŭ޳ܣ޳ܣ
λռΨһվָߣʵߣòȴϡ˵ģԷƵƵˣϾŵӣһߣ
֮ռҵģҲɶǲġ¶ΪȻֲԼˣ޳ܲ޳ܣһյ̸Ĳʲôġ
ĺѪģ籣Ԫ¡
սˣҲ㣬ںĺѪ˺ӡ
˵һЩĻ㱳ѣÿһ嶼ôûڲ١Ǳܵ뱣ʵϾ嶼ãһ̴ӮҲǲʤѽ
ͷϣ̸׷û֣ŵƣΪս
ܿЩЩ̸̣׷Ҳ֪ЩĴ㡣ʵںҲԹӵֱ΢΢ҡͷͷϣϾһͳûãǲһġ
ԶһģԶֻ˵ǰ棬ԾܱȣҲԴ˫ɷ򿪿ڣһĳЩºúüһʡ
һХննۿҪһѳǽһָֻһָ֮£ϮΡ
꣡һѪ
˵ӹ̸׷ͷһݣҪ쭶𣬱ֵ𼱡
δ䣬ͼһޱȵĹâȻ˸ոٲȻǵŻʵһűʯ붫ĺѪ˫ȴǲԼͬһ
μսĺѪҲˡ
Ǹյˣʩչǿһǿ൱̬ļһ߱龳ľʵ
յһγ̸֣׷ĳһһûסĺѪĳϮУһ־ͼһնĴաϧĺѪ龳󣬲űס輸
䣡
ŹⱦʯɢϢٽӽߡ˫һۣ֪ȥˣһĺѪ֮һӸ¿ɫЦαˣȴߡ
Է龳϶ȥվͻڳͷϰ߰ѪԼģҲе˵ġл֮ȥƣۣӣʤ
Ǹ龳գЩӻҪ֡ΣʮĴΣʵڲ֮䣬κβöԷ
ͨ뺵ĴգĺѪ״Ϯ
֮ϮͽӶĵȫ̸׷Լµվ
ǵ͵ǿս
̶һĺѪǿʮϮǳʮ˵ĹģΣյһΣʮһǿ߶ס̸׷ˣվǴβųֱ¶Լ
˵ϮƵ̸׷زܲ뿪׸ƳǣһټµǿߣһųǷ£
ǶĽ磬ôһ̸̣׷رȻĳЩȻı
ͷǷźΪ˴ĺѪһ˷ܡȲ˲ûչɫĺѪƴǿϮƵߣһαһεĹģ
ܳһαһγˡ
һδǿʵѹ˽Ϣ̸׷ؽû֣֣ǰմһˣҪ
ҲΣѹԵˡ˵ĺѪȵľ̸׷վۼһȫ¡
ң˶һʵĺѪûأ


640 
̸׷˵ȥһǺѰӣž޴ѹ
Զ˵ȥһͬһη粨ţʹϺµʱ⡣
ֻҪ֪ĺѪˣһ£䣬ԲĺѪĶ֡
̸׷ѰսҪ֪µǣȥĺѪһδμս赲ɱԷѰڣܶ˶֪¡
˶ԶģںĺѪ֮󣬾ڳš
Ҳգؼڣڲˡ
ͬʱһЩ˵ѰĲǹȥһ£˼ʹͼ尾Ҳӳ˸ࡣ
ϸ˵߻Ӵ˼ѶִĺѪһ˾ʹһѰޱȵʱڡ
̸δȻɱδġԼҲֻ뵽϶ȥܴ鷳սû뵽ĺѪ˶ı˵ж١
һ˼£һϵеıʹ˵
粻ǵ걻̸δȻܵĴ̼˼¾ͻȻ⣬ǻڵǻ֮
粻ȥͲȥﶴ粻ڰﶴͲǵһˣ粻ǵһˣ̸δȻҲδػ粻ǽˣ̸δȻûɱ
ϸһϵеɺϡ˼֪ԼһɺϣػŻѪ
⼸µĺѪ̫ˣ÷в
ԻλĻӣһӿϣԾлĻӣһӴ˳ץסᡱˣȮһ֪ܳжҡ
֪Ǵ˼ͻȻȥõǻ˵ġ
ֻҪλãͿϵǻջЩûгɾ͵Ļ޷ܾġ
λ֮ǻٵһ֡
ĻԴͷȻڶͱ֮
ִ֧˼µģжɣһֻʼ
ʼҲ̫ںͱη磬Ǹں츳ءȻ˼µ츳ʵܳģŸȻҲɫǾͺȻĻһֻʼʿ֧֡
Ӱܶ£ҲڹؼʱãȻʧ롣
˼һ֧ĶȺףһֶ֧Ҳңڼʧľƴ׳ıһѹҲͲˡ
ΪҪǣֻʼִ֧˼¸ˣҲ֧˶ɡŴ˼µ֮ŦͶˣʧȥⲿֻʼֵ֧Ķɣڴֲ£ʱͱɸȫѹ
ڣó͢Ѵ˼µضľ
ĳ˵δزǴ˼
˶ӣǻʵ۲̫ϲǸȻмĺͷŭֻʵ۲ԲУҪ𣬾ͱȻϺͶ俪ս·Ǿͳ˶ɵԸ
ĺѪӰҪһû֮һ
һͨӣһʴǾԲͬ塣
˼µˡΪӦٶۣɴˡʵǱȻΪɼ֧һ˼£ƽʱƣȺ׾ס
׵İѶһѹȥ
ΪȻĻᣬ˾޴ĴۡϵڶսΪۡ
ǺҪıʿ˾ƴ̣ȴΪļƣıƲν㾡ġ̸δȻڣִ֪£ԻʮСġ
ʵϣϵ˰˴ʹߣĥĥһ̸У̸¡һȫܽܵʹ̸гʧܣԾݴΪٳɶԶġͽ䡱
ϵ˶ԶսĺѪʦġͽ䡱
濴ϵΪڰıŵ˵ĺѪҰ¶ǶɺͱɵսȻ̵Ѫ
Ƕɿٵĵڶս
Ρͽ䡱ϣܱɴֹʵ۴ȴϵ֧˴¡׹⣬ûĺͷŭ
Ϊ俪սǾƲܣ
Ȼϵ˽ѪծѪ˼µѶֱΪй¶ȥҰºȻ󲨣ͽǿ
ͲȥһøѪծѪ
һССĶûõϿ֮ǰΪǡ
˴飬Ӧɽⷢӵġͽ䡱Ҫ֮ʱ˼롣ǿǶɵĵڶս׼ⷢӣ¶˵ɡ
˵һǧһһûжΣһ컹ǻʵۣ
ңÿһζ˵㣬Ҫֹʲô£ȴԲڻ¡
۶ʲôף䷭ֻһӣս
ûʵ۵ĵͷǲͨġ
ǰġһյ֮ǰȻ֮롣
һյ֮󣬵վڴǰ֧Ӽλ
ңٲһ䣺ʵۣҪ׼
ŵĵӴ˼ԴһĲֿ
û֪ģŬװģҲ֪
һվŵŮһĺѪ龳һǣȴһ龳һͷһԼ棬ʽһ㡣
ŵϥµĶӣٿһ˵˵Ķˣ˵ɫۿɼٶڳ죬ƴ켷ʲôôǰһѣλھҪͼλϾȥ
λ龳ѾԴĹ۵ʵҲʺϵѡǾͺѷԡ
ʵϣҲ
ӳϿҵʣʵҲȽϿ˵ģߵӦѪծѪ
̬ȣ񣬾ԳϿҵ޷ڳϿˡ޷ڸ仰ࣺλת۵㣬ѡ˶ɣ
֪ˣ
սҪʵۣ
ʵ۵֮ŭڴأ·ըһ㣬ˡ
ӹڻʵ֮ǰдսսȴϵĲãδֳηȵȣźƶ
Ѷ

ڶһ߼ս֮ʱȻ۷ĺѪ֡
ʱ˿̣λıʿ뼸һھ¥˽ʹڣһƽĴӻʹʻ֮ʣŵĲ豭Щߣˡ
̳ȻĻʼұʾ·룬źȻһֻƿӣ¶߿һۣ°ӷ¡һᣬûӰ
ѳɣЦݣ߻Ӵδգɱ䣬Ų豭վλԲƣףյǻһ˳
¼ӵˣһͷһ⣬ֻǰ˿֮豭һҵҲףλմñ
룡ˣ
һ죬Ӵ˼ԴͬԼ֮ĺѪʵŭ֮ݷûҪʿ½ټÿһӡ
ʧ
ĺѪһӣȫڴ˼µĹâ֮£вžһʱִ֮Ҳֲʱ֮£Ҳһʵѡ
֮ĺѪʵ۵һڳʽʴѡ
ϵһ£䣡


641 ӹ
ʯĽ磬ǹ˼塣
ǧľʯͷָģ޾ʯͷʱһȥֱǵһֻʣʯͷ磬ʲôǹͺͺġ
νɽɽʯͷǾֻгʯͷˡңܶʯͷƷȴǰݳƷϡĿ
һ㲻ϡӵĳЩʯϣ͸иҪ󡣶ҪϸߵģҪܿסĳǿߺҪһģҲҪĽܳܵסĳЩεսನ
ȻҪѰʯϻľ޽ĽĶܵסݲС
ֻʯͷ;֮һΪ;͸ˡ
ڸʯز֮һ
ǱһزʯһҪҩģСؼѱ
ʯͷزʵ١˵ģҲûУƩ硭֮ȵȡ
һ˺֮ӣ߸һ꣬ڽϣԵĵȥ֮΢΢һզ಻ѣգֲεĵر
ֻЦЦﻹ໨ʯѪʯǳزĻʯ֮ĵرÿʮܻܷ꣬֡
໨ʯ֮ϡ˺֪ʹ֪ҲƷ䲻ûеĻᣬһֱӱҸɸԤϷˡ
ԶʯĽ֪ûôϸ¡Ҫ˵һ治֪ĵر񳣹һ
뷢клһаף˵ľȴΪֶصĸȾ˾ʮ˧Աߵ˲ضáرľ񣬾һ;ԼҲһӺɵࡣ
мżԨڳп֪һ£
һСڽͷβˣаֻ̨̤ˣ
ڳա
һԵĿȻ̸δȻ
·뵽˳·̸δȻ;һʯĽ硣ʱȻһֵУż̲鿴һʼ۸ȵȡ
ϧһ֮¾ȷϣڳ˵໨ʯѪʯ֮ʯͷȫû۵ĻᣬճͱϷˡ
̸δȻû̫Ҳû̫ʧһȺˣ֮ͻ°ӵִʱ۾һ˵ʯĽ⺷缫ʢӦò١
һ·ļţһδˢ²ӡ̸֤δȻʯĽ⡣
˵ųǺñһ޴վڽųǵֳУɾһ޴ĵ̣ܶ൱زҵͨ˵Цӭ˵Ķ࣬
ﲻһ󲿷ű
֪ںܶ磬ͨһһӵĻǿԹϺܲ̸δȻܶͨΪ˶ԵסҲĵط
ʯĽ⣬ָԴḻʳԶԡϲʿԺӽĳ̶ȣײ;ʵûԵĵز
νɽˮҲͲΪ⺷缫ˡ
⺷ûԣԶı䲻ˡ
Ϊ˸ıˣʯĽʲôϸɣʲôƴ
̸δȻһĿ⻷ɨںܶ׺ıϣһͷ̻ȥöˣǾõıԴ֮һû֮һ
ֻҪԺ˳ưԾĵʷ飬ͻֶᷢĽȥ۹ʯĽ֮󣬲ŵԼӿٶȺɨ
ͷսһֻҪʯĽıԴġ
̸δȻĳֻԼһᣬķ󣬷·ʲôڷɿӽСģһЩҲֵƮ
䣬¡¡
ԵңƵĲ̫ʵȵһЩźȻ֣ȻԳһֻս
ӳͷȥȻƳǶսһֻһ⺷УоԵ뻮һǷݼɸгֵ쾡¡
ǿĺǿ̸δȻץסǽ⣬۾⣬ΣʯĽ磡
ȵȣֻսȥ񡭡
һ֧սҪսˡܹ£ⶼǵ֧˰ɡ
Ǹʲô˵Ǹط˳ƵģˣĺѪǡغˣ·ŭˣһССͷܾסá
Ǹ򣬿ĺѪͶ֮ǧء뵽Ľ磬Ƶȴͨͨ
ҲãҪû̴ⶬ쵽ˣʱͲֵ֪ж˰ˡ
ϸϸԶ⼸˵Ľ̸ֻ˼䣬ɫ΢䡣ǰȥЦ̣ܼ˵ĲԶﴫԣֺʵƫȻ֪ܿŪȥ
ǿս
ĺѪԶ
һǰһһǰ¡˵񲻾ãĺѪͶʵ֮ЩʱԷܶˡ
̸δȻʱһѣ뵽ֻһΣ඼ô˲ͣƬ̡ŭĵ𵴲
˼£
κĺѪ
˵ҲµóԴͷһǴ˼֮׼Ҳµ˼֮ȥ鷳µͷһɱĵӿ֡
ȫ۸ˣ
ͨ뺣ĺѪԼʲô⣬ҵﵱʲôˣҲﵽͷҫ
ҫ۸ˣڶĺѪȫ£ҴսͶŶĽ硣
ͶսĽ磬Ҫźţޱȷ
ɱҸĸҵ
ҼȻˣҿ˭˭
ĺѪ۸ˣҲᡣ


һǰָӰ΢΢һɣ̤һ·ߣһ԰˸ơ
ģӰ΢΢һ£һͻȻһǰ˸ɵжûһתۼ䣬Ӱǰǰİй
һֿڣŰеĵˣһǻŭΪΡҿûԷ壬һֻŷ£ֻӦÿ죬ż˽סһôʯٵзҲҳ˳
˦ȺĺѪ֣˼Σȷû˸ˣŷĲ٣̸ܣһǰֲҪıɳңֱܣ
˵ž̲סһ䣬ҪܻһĺѪɹԱͨԷ౱ɷ˶ɣתĺѪãתҲܸһ¶ͷ
һĺѪͬеȦ
ӵĵϵ̸׷򸾵ĸ֮һĺѪ̽ͷĿĺѪͬкܿԴȥ칦͡
صһȫģû¶լԺһƣҪȥĬȻ÷ʲôһкȻһɤϡϤ
ӰѽӰƽʱˣ˶㶼֪
һ䣬Ҳ˷˵ˡ
Ӱˣӣ
̸δȻ죬һɨɱżйȳЩС˵


642 ɵ
ҹɫӰΪȫլԺȻĺѪ˿
ĸٵҲ˿ܲ˵յӰȷʧˮ׼
ڰ֮УӰӻζΨһСС¹աʱʱƮסֻżһƵ¹ڰ˼Щ΢
ͷʲôͷǴ󶯸ɸꣿ
Ǿǣһ˵ͷǸ˭ôý飬һԳô˰Ϊ˴һ϶ǹĽ鰡
ϾߣɨӣٸҷϻͬУǶ̸׷򸾶εˣ֪Ŀɲ١סǲСĹ͡
ҹɫƮСҲ᲻صһ仰ס˭
˭ô˵ɣϾŭһͷɨӵͬʱһ
µĲϳһѪߣ˻úܲƵӡʺ߲ŶȻѣ罦һһɺѪ罦Ͼһһ
ոһתͷȭҪˣͼֱߵӱһ֧˸ԴɢѪ๾¡һɲǣϾֻ׵ëȫըֱˣ
ǳǳķƮҡһȰӰҹɫд֮һĺѪӰȻ£ǴĿڣûͷ­
ÿһֱһ˿һĳɡ
ǳǳɫԵúȺĺѪ˵ȴǿֲ֮
Ӱſڣһ۾ͳԾĿ⻢ȺһĻĻֻгֻڸ𺧵Ըӣ⣬Ҳ̫ǿˣ
֪ȺĺѪ˵ξҲһ֮У׷һء
̹˵һĻĳ̫ˡӵͺ˵ãĿõģ˵ȶĽĶŲҪֱ֪ȽϣĿпǰŶ
ɱξȻ࣬ƳԷˮ硣
ӱøǿˣһġǣȵǿ١˿صʬ壬ӰƲⲻˡ㣬ĬȻ
⻹ʮء
һɱɱξ׼ϾòǸеģ֪Ƕ֣һ˿ɣתϾӡϧոմܳûɣͼ̸δȻȰ֣ʱ׹ߡ
֮Уǲģ¾Ǻηʥ֪ĺѪˣ֪ĺѪĺѪΪУ¿¡
뺬вĻճڣӰ˵ӣɱڡ
ֻһ֪Ψһ
統ͷһҵϾת˼һͣ٣ӣ̸δȻ
𣿣
ľô£
֮£˼ãȻȻ˼𾪡Ӧһɲһı飬һͷᣬҲģ
ʵ𾪲ҵĲֻϾãӰ
ӰϾõıͬС
һˣ粨ˣսˡĳһô̩ȻĳԼǰģҿñĺѪͶκ˶ģ˭ʧ̬
̸δȻָָϾüˣ뿽ʲôˡȻ󣬻ط˵
ŶԣԣˣӰŰעϾüϣȻһЦ׷ɱң׷ʹˣû뵽ɡ㣬Ͼãҿ˵Ĵˡ
ϾÿûӰ̸ֻδȻΣͻȻ㵱Ƕӣ̸δȻȥ˰ﶴǸ
ΣΡӰЦ
ǣ͸Ҹʹ졣Ͼö̸δȻ˼ת÷ɿ죬һģǣҾͶΪЧ
Ӱ˲ʹסҲ̫ûڲˡ̸δȻûģʱţתͷˣֿӰϾȴЦˣ̸ӣҪҵġһУҲмңӰۣҡ
ӰԸżȻϾñȣȷеۡ
̸δȻΪϾ̸ֵ֪ʯֻĽĿģ֪ʲôҶԸ㡣ĺѪܱҸ˽ҪǣҿԸʡºܶʱ䡣
Ǹþʵӣ
Էץסˣ̸δȻϵҪĺѪǿߵ䣬˵óͻ˵ûá
ӰϾ΢΢һ˫˫תۼ͵һں
̸ѯĺѪǿߵ䣬ǲµǸ˼ɣ

̸δȻӰΪ鱨ģҲΪ˶ս
ϧֻһӰʧˡǰؾͲĺѪڹҲ磬Ͷйϵض񻯣սΣԣǰӰĺѪִ֡
Ӱ˼£ܺͶϵϣʱʱϢȥǣ֮ĺѪͶԽųʵʩһ̶ϵսʱơ
ĺѪǧ磬ʯֻĽǸ˰˸硣ԭϢͲ̫ͨųǱƣϢ͸شˡ£Ӱֻ֪Ҫ˵ж㣬Ҫ˵һ㣬ſڽˡ
ʵϣϾҲ̫սһȷûϢӰ˵Ϣݲ㡣ǲġ
ֻ֪Ƕú̫֮ܳɡϾú޽ڲٵԳơǶ䡱̸δȻӰ˫˫ĿߣǶʧ̫ܲС
㲻̫תֱ˵̸δȻüëһˡ
Ͼ˵öôתҲı䲻һʵĴҲҪ㡣
ӰϾðѸ֪һĺѪγʯս
ⲻһܴĿһֻƺĺѪԶ䲻̫ġǣֻҪ֪ÿһսͱĹжˡ
֪սȫĽսû˻Сˡ
ʵʸ㣬ǧʯսףϾֱ֪ͶŶĽ磡
̸δȻһ类һֻֽľסţһĳʹ
˵ԵǾʯս
ֻϣѻˣȻ޷ˡ
ӵǣĺѪǿȥ䣡
ӰϾö˶٣ɵʲô硣ֻ֪һܿվϡ
˵ҪսֺݵʯսҪǿսʱʱϮɱ̸δȻģ죬һɱʣ𣿡
ϵɲǣϾþ񱻸ֵһ£ǰ棬Լʮ·
̸δȻ죬һ˿˿쬵ɭȥ٣ֻɱˣȲˣǰһ֮
һϮת۾Ͱ̸δȻգʱͻΪһɺ߷ȥ
ں
ڰ֮УӰӵºÿҪˡɱϾһɲǵ亹Ѱȫ͸ֲŰϲ
̶ܴϣ֮ԥͶȻȲѵ֪Ĳֻûڲ٣ľҲһӵܡ
һ˵ǡǡ̸δȻڰﶴ£֪һ֪˼̸δȻɱģĺѪߵġ
ڿδľδûδ
ϾһӰһӶ̸ڰﶴ»һ֪
٣ɵ


643 
ɽУɽߣɽһĽ
ݱľƣһСʱ֣Ҷͷ׵ļڣԾⰻȻǽɫ֮УʱǷʡ
֪סǴന
ĺѪϲ㣬ڲܵܡԣӰ֪Ͼ֪
ҹɫ֮£żһҹʯСıϣɢ͹ߡ˵ģȴ·һشصС⣬ȴһչߣص㣬ĸʯСϼ
Сһͷһ޵ҷҪ̫صˡãһҪʲô˵ͱ䣬һ䣬˶˵⡣
˵ˣҲһ˵㣬ôһ˵Ļᡣãʻû˵̫أͰԼɻʵˣ˽ָժˣ˵ҪʰܶˣҰ˰
һ֣һǰһǰɢһŵˣȻΡںģһˣһ·һ·˵ɫ߷߲ƽǰ߸ôܸôµ˶ûôأʲô
֪ȥ̫ӡ
߷߲ƽһ䣬Ȼ¶˵⡣ǰĴനʧЦȻ翴ˣͼӴףȥӣĪҪλˣǻλһӵġȥͳڧˡ
С˵ţന΢΢תͷ㣬׼ϴ£û̫֮ǰҲ׼ȥ
Լһô󱲣ôֵļһനŲ
ף
һиУനȻͷһҹգֻҹɫһǳǳ
һգۣǸҹеǳȻӽǷ⾹Ҳ
ǵˣ
ന΢΢һݣ֮·һֻһȻ硣ÿһƷ磬·̼Ϊĵ棬ڵϮա
ǡǳȻЮһŹ⣬ʹനһĵǺһ𡣴നһ𣺡ãǿУ
ǵģǿУ
ת˲ŵɲǣǳһ·䶯£Ȼһ޿赲ͷ
ന˫һϢ𣬰Ǻ󱲸֮⡣˫Ķ⣬΢΢һתһڶһǿޱȵȻ籬˷۶γ籡һɫܣ
ȾǺˣ
һУۣۣۣ
նɫܣന˫ֱ÷飬ڱѡԸУܿӵ˫磬ȻѣһȭҲ֮ɼ֮ǿ
¡̼䱬Ѵനնƺһɼŵ浹ɡ飬ײ֣Ҳ֪ײ϶ٸľŻסΡ
ĨȥһѪനͻΪ龳ļУͷһαܵĲ޴ա಻סЩ־壬˫ֶ²Ҳ֪ǰȻǱԵʡ
Է˭ΪλϮɱ
നһϲ徲ϲ֣˴Ľ࣬ǰӣ˻λءϸ룬˵Ҳûʲôģ϶вࡣ
ԼĳңǾǡĺѪĵˣ
Ƕ䣿
ܣֻͷന뷨䲻ûǿߣʿһûǸʲôûЭԼһ첻ΪԷá
ԣԲɵó龳
ʹɵóһҲûôǿ
ֻˣനһȿģһ뷢߰׵ˣһַǳصʣ˵һȾͿˡ
ڳŤͷʵһô龳
˼ɱһֻһ龳ɱˣҲʲôû˼úܡ̸δȻ죺ԣľˣҪɱ龳еǻᡣ˾ͽ˽ҡ
˵꣬һξʧˡˣôŴന棬δ
ڴനֱ֮ЦȻд⣬βõ˼֣𣬾ڳշĵɲǣһȭȻҹա
˵ȤനΪϲ徲ƫƫһȭǣȴƸǶı꣬ÿһƷ磬ÿһ꣬ޱĿ񱩡
һУ˲ˣһҲڻ¡
񱩵ķ꣬ܰһ˺顣ڽҪ˺ڳ֮ǰһͷײһɫȭǹܣССһԲȭǣеķ
ûȴനü𾪻־壬ڳյȻƣĵһ
Ƭ֮ҹɫȻ貹ԣɽҫ硣
ѽ
̸δȻҹգһȡй⻪һǳȻʧɫһܲǵһμԾÿζпѣԺһҲԣŲţ
˵ڵɪɪ־ȫ𷴿˼һԲԶһһֶʬ壬Ŀû֮һնϵˣûʵ̸δȻ
ô˵ǲˡ̸δȻ졣
žһתʮȡ
ͬʱһֲ֮⣬һյĺҫİ׹⣬һ̵תĵ
ѣţţ
ѣ㶼֪˭ôš̸δȻ̾˿һ÷ɸߡ
Ҳš
ĻŸ˵ڣ;ʹ裬ת߰ٶʮͷɳԶأôҲң
ҡҡʹ飬Ҳ򣬲Ҳʲô˼
㻰ȻƲذɣ̸δȻ̧һ⣬ȵ÷ɵന
ڳĴനȻһϢź󱲱һĻŭĵͺ𣺡ҪɱɱǲҪ̫
̸δȻǳǳһЦû˲һɱżѣܲˣȭͷʲô͸ʲôĺѪĹأҿȫǵĹɵġ
ȭͷ󣬿ҪأǸʹҾǸѧĶѣܲˣ
˵ţһžȵع˵ԺǿǣŲţ
ţ
ҲţҲԣš
ӳ׻ңʹޣҵòϸĿڣҲššҪٴˡ
ܣന۾һ̸δȻ侲ֱ˵ɣǾʲôˡ
̸δȻòˣ̸Ǹ̸Խ̸δȻûҾɱ˴˼µǸ̸δȻ
һ˵ɱ˼µ̸δȻന֪˭ˡ̼˫ͫС𾪣˼ңû
Ϣʾ̸δȻˡ
ξڱڵ׷ɱ
ڣһΪ˵ˣȴųǰˡ
ĺѪͶսǸˣ
̸δȻʧЦûˣ


644 
̸δȻһ䣬നȻЦɱңûôף
һϢĴനǻжϢʱ˵ȴһϣԭĲ԰ױ˺󣬾֮£һȥ
֮죬֮ͻȻ˴ֲ
һֻһɳ죬ۿҹɫ֮УҪڵҹһʱûأനͷһһͷת̸δȻ
̸δȻţ˵̸𾪣ȴһСġϲ
ٶԴന˵һѺõġϲ̸δȻûͱˣ鷳ҲŶˡոӳͷʱһƬӳĵ÷׵ҹա
ҹĻ֮¶Ȼŷһ⡣Ѥ֮һ⣬ôȴںڰиѤҲ
һƹʣƮƮĴдന
ന֮⣬Ϣһֻױȵһʱȫ֣ʲô˾˭ʲôΪ
ʱ䣬ϼ΢΢һʧڼ׸ոձųžһը÷顣
нڼףһ֮£ҫҹյһ׾ٵڴനϴһԲģɲȴѪܵĴ󶴡
ȥһǿߣûбǰһĻûбԼϵһന𾪣ȿ־ˡ
ʲôһնƽڼףʲôһ龳޵ֿԺӳ֣
ɶ
꣡
Ǹˣ
ˣѹһİϢҲȫֻ֪Ƕɶ򾳣ֻз꣡
നȫˣΪ̸δȻĸϮɱĺѪĵͷ϶֡Ǹ˭Ϊһɶ򾳻̸δȻһ
һϢĴനɥʧˣ޷ա屻ڵͬʱ׹䣬񱩵ķ֮Уڷзĵ׵ź

֮ǰĻعⷵգ˼·˸ࡣٶһһֻȻԼǰֵܸĺѪ¡
磬ⳡսɡ
ĳǿߣĺѪԶⳡսĽѾûˡ
̸δȻǿߣĺѪܿġ
ĺѪӮ࣬ҡ
մനûأڵһ˿ҶʣΨһǰ쳹أǿҵĲʡ
ӰϾøͼനһն䣬׹ڵһĻനһΪˣΪʵĺУҹĻϵ˲Ĵ˸һۣڲסľκˡ
һֱ̫ˣ
һ֮£ɼȫͶУһİ
ӰϾöзǶûҲûзꡣǾ֪Ϊʿ۾˼жϣһԲͨÿݣֻе͹
ҲĻҪֲҲ˵
Ǿǣ
ҲͨǾ͹ˡ
ȫû뵽зһ㣬㣬ǻûǧû˵óз꣬Сɽ֮սճǧĵһˡ
ǣһ˭ģ
ڷ̸δȻȻӰϾ÷׷ǰһʣ޲ӶۿղǸǴന
ӰϾԵһʱ䣬Ǻ䤱תͷˡ̸δȻҹûбˡ
̸δȻһ֣ˣ˲ɱġǳǿڰУҲҪǲҪ̽Ѱ
˵ţתϾãһ˭

ܶ˶ΪĺѪֻ龳ʵȻ
ϾõĻ˵ֻֻƽʱżһЩ£ֻ¶棬ͻܽˡһȻȫܳͷ¶档
˼ǿߣֲǳġ
ʱŪĳЩǿܶʱ治ǹʵֻǾ˲¶棬⽥ڱƩڳռǧû¶棬ûĶ֪ǻ
ʱˣδ׼ȷӰֻ֪顣Ͼǡǡ֪𰸵һȷظϰ壺
ĺѪĴ飡
ĸϾ˹ӣӰ̫Ƶţʹ̵йϣΪһմޡ
ϸ˵Ĵ󣬶û
ǻͳƩനĸˣ׸塣
׸Ӱɫ졣
Ӱûô߹˶׸һʹ̸δȻ̩ȻˣһǧķΧ׸ȷټɷŴһĽ׸Բʲôϡ¡
׸һڵײбӣվϣǾ̫ˡ
£岻ðż޳ȥ
˵ң̸Ҿ̸δȻһùǱ澳ϣϸǿ᲻ü޳ȥǣѡ׸
ȻĺѪҲôɵġֻˣλ׸ˣһͻƳ龳λĳЩԭ򣬺ĺѪĹϵ̫
ϾðԼ֪֮ԥ˰ΣͻȻӣи뷨Ҳ֪ò˵
̸δȻ˵޷˵
ϾΪϿңֻ֪ޡനڼ֮ʿΪϲʿһףϲģŶɽ޾ǳڶǣǣ¡̫ס
ӣ˲šӰɵĶϾã̽ӺϾôڰн˺üΣ֪˵Ҳ˲ɿûڲ١
黫ϾûаԣνҳϣֻԼΪ˻ʲôɵóۼǾһ̸֪δȻǿߣͷ󶨡
䣬̸֪δȻڰﶴ£Ӳ̸δȻģɴͶλǰ;Ӱɡ
̸δȻóϾת˼֪˵ǲ̫ףǺѰɡ
֮û£ϾõѸپ׳ˣѣǷǳѡ֪ǲ˴ͷʳǷΧ˵һǡǰεӣ붼ǲѣһ֣
̸δȻһ㲻⣬ûдͷɺ͹ҵ첻㣬һȣءӰſȰӲҪŴˣȲһ˼ӵ˼
ϾòȻתȰ˵Уֻ˻ǿߣ˱ǿߡңӿûʲôʱáͶЧȴһ㲻̸δȻȥĺѪ
֮ף˵Ȼɵ˴നҪأԼлģĽ϶Ứء
˵꣬Ҫͷ̸δȻ˷ѡ
̸δȻû©㣬΢΢һЦ·ʯֻĽ磬යһ졣˵ҪŻʱ䣬ĺѪ˺
Ͼú䤱ʾ֭֮ʱӰȻһ£Ȼ۾һӣи飡
ӰƳϾһۣ˵̸δȻȻʵ֣
Ϳڣ


645 һƱ
Ϳڣ
ˣͿڣ
̸δȻͷһȻһƣ˼ƮɣʱĳЩؼ䡣
ӰΪЧɲ̫С
һΪĳЧˣͨоϣɾƽϵˣٻᷢȻֲеֻͨվ¡
Ϊ͵ʱȻ٣ûнƽߡǣȵΪߣԲڵӰ
̸δȻȻʣӰΡĪһǵ㾦Ľ飬ʵͿڵ˽٣˵൱ǳ̸֪δȻϲתת԰ֱԵ
ֲŲ˵Ϊ飺ǰҽӵ˴ָͿڵҪʿϵϣתһ仰
ĺѪ߻Ӵ˼£ҫ洫ӡ
һ̸δȻһЦѣ˼⣺ˣΪʲôҶʮļƸʮ˵á
˵䲻Ļĺܶ
ƽͨһ仰ʵں
ͿĺѪѣǸһ͵սѡȻ̸δȻŦĴڣʵǳѺܣΣͿںĺѪ϶ﲻز
ڵĹģάһսѡĺѪĻͿֹģѣҲֻάֵסôһ
ΪάԼʵ˫ÿÿһЩǿϵ£ƩûȥͿڰʦƩͿڵĳĳȢĳĳΪ檡
󱳾֮£˼ҫ洫ӣȫǶѹϵĵ߸
ͿδزɽܣĺѪ½ĳΪѡһǰ᣺ʵ͹ģͿһΡ
źʵҫʵ͹ģͿǿһΣ
ʵϣȻҫСͿҲƲ
Ϊ˼ҫġ洫ӡһʵĳɵ洫ӣʲôζʲôϥǶõ
˵ָʾӰתһ仰˶ͿںĺѪѹϵ
ЧͿںĺѪĹϵξܵӰ죬ûиʮ꣬ٺ
ЧõķչͿںĺѪĿɳ𶼴пܡ
Ȼ˼ҫ洫£̸δȻĸ˵ġҲܲĸ׵
ǣɨµļ̸꣬׷ǰͳ̣ظںʰоִ֡ɱİѸط׷ʰ˵ļƣڼһͳ¡
Ӱ̸δȻĽ̸ͨϾʵ֪ʱȴ̸δȻɫһ䣬˵ףԡش粻ǱҪײô¡ǡ
ǣսʮֳԽ
ˣͿתϢĿܾĺѪԺԹ˲Ͼܹⶫľơ
ǸУʱų׳н̸δȻͷתİʹɫ仯϶ΪսԽ˿ҪŲסĵز
ʱƮڳյһ仰ˣͲҪһĻȥһС˷ѻſϧ֪ææض䣬δܰ϶٣ȴһǸǿĵˡ
̸δȻһʱ嶯뽹ӰϾĺѪʩѹĴ򷨣ǵȵټ֣һ򾡡οȥ͵һȫڶĽ磬ĺѪвϽնݳġ
ҪΣ´ĺѪ׼ˡɶ򾳲޼ɵΪֵ£һδؿ١
㻹©һ㡣ڳմӺڰеĳѣ䲻ô̵£֪ʲôĺѪƺûпٽսɡ
ΪĺѪĿģŶԶսͬʱѶĽʯֻĽ֮ͨĺѪĸĸҲò¶Ľ硣
Ȼ£Ҳһɵأزס
ĺѪҪսʤֻҪסһ죬Ӯȡһʱͨ
ڳղսȴĽһ֪ĵΣҲ֪ĽķǷսԼֵӲͬǶȳ˷̸ܿδȻĶ
һνඥ̸δȻ˼ʱһӾͻӵǰץסġ
ĽĺѪ֮䣬硣ͨ磬սʤˣҲֻһɵأĺѪûпƷɵصʵ䣬ܱԲϣĺѪ¶¡
Ӱˣһӡ֤֪֮ڳǶԵġͨޱҪĺѪսԭ
Ӹ˵ĺѪû̸׷طͷβûһ˾Ķ֡
Ŷսӡ
ȹͨ˼̸δȻ֪ôˡ
ͿֵĽܺãüޡ
άžķɳٶȣתͷԺҹ󺰣ô˵һ̲סĵһǴ㾡ض䡣
˵žɱ磺Ҳô뿪ҪȥĺѪǸһƱģڶ۸ҵҾ۸ȥĺѪԲ˶ߣĺѪҲᶫ
ֻһ죬ҪһƱڳߣ̸δȻľӹɡ
ڳ΢΢ףһǾߣ
Ȼһ磬ڵϷɳ۵˾ϰգЮŻΪҹ֮һ۵Ĺ⡣
̸δȻҪȥǡһƱϾȶˣĶˣڵóӶˡ֪˳嶯ס嶯ħ
ˣȥһϣûȥĿܾС
һ߷񸹷̸δȻСӣСˡһ߽ʾ֭뷨ӣӣȥҲ޷һƱ̫ðˣǻӡ磬硭磬ӣ
ҲǱˣϾһԣɱӣһɾͰѳֲסˣ͵ˡ
ӣ̸δȻʡ
ӰƳϾһۣͷӣ˵ʲô죬򵥵ĻǶսѹɱӾ죬ֱӣصķӡ
ӣͻȻ򶫽ɣֺȻõനʹ޾֧֣֡ĺѪɾķ񷴵֮󣬾Ͷ伣Ĭˡ
̸δȻתϾüæӰ˶ʲôΪ¾ͿöĺѪˣӣ֮ڶڵõĬϣֻΪԱȱˣһƣ
ΪޣԪޡλ֮Ҳ˶õĻʵۡ
ʵԭܶ࣬ƩΪУԳɲȱף˵˻ʵҲȱȨΨһĺѪһ¾ǿԽܵģֻһ㡣
ӰûֻŵλڼɱӣҲڶܽܵĻӣĺѪػԺ𣡡
Ͼ뷴ȴҲɣȻӰȾв磬۹ȷʵߡ룬ȥӲСӻΪڶµľС
̸δȻǳǳһ죺һ˼ɱˣɱһҲ޷
Ըӻʲôĺĵá˼£һ϶Ҳһ
ɫ֮ʱڳպȻѹסһţȥ
̸δȻڵϣĺѪǵˣ


646 ɱӸ
ĺѪɽƶƻֺƴ󡣿ϧûɣҪȫɵһ죬رڸǧ
̧ͷɨ޴ĳУ̸δȻȻʧЦĺѪǣҶĸأҸöεġӰϾǣõġ
̸δȻû˵ﻹǶĸء
һʯֻĽ磬һͳɹɱ˴˼¡û֣ȴɹһֽԼ
̸׷ض˵ЩԶ˵ҪӰԶһ̸δȻĹڶǺĺѪԼ
ԼǰףĺѪȥ޺עӸĺѪͶ֣ԶĽ֡ڼͷɿһͳ£ҳ˿ˣȻûоܶĸźͲ֡
ʱܶ˶ûһĿȻˡ
ʵ۴һʴӶδزǻԭ֮һȻӦݽˣδûǺ棬ֻһͳ£Ա֮£ĺѪõԵ΢ˡ
̸δȻǳǳһЦҵڶʯֻĽ磬ûɿֶ飬Ϊȡ˺͸
ĺѪùȻи
ǳһʢľ󣬽ǾԵг徢ʶڳ֪ζʲôѵĺѪͷͣҪСġ
̸δȻͷưԾȻͣҲͷΪӡ
Ʋʵ˵ĺѪЩһĻĻȻܱʮּɵĺѪԴɡ
ĺѪչˣ
˵ĵȷȷһġ
嵽ӽ㣬һ绢ϣΪɽĺѪһ޳ɣȥѾ۵ˣעֻͣһ
ǵڣλ򣬾ԭˡʼͣڱɵĹģ
ĺѪ죬ܱĺ˭ܲ£
룬Ͼþȶӷӣ绹˰ɡ˵ĺѪֻλǿߣǻûϳ͢ҵģɢޡҸҴģߣ϶ûк¡
̸δȻĿϾӣϾüûӦҧȰ˵ӣǿߣɺúܲס˶ࡣ˵ĺѪĶǣɱ˵ģ֮ǰûһҲаʮɹмŽűڡ
ҪԸĺѪеǰ취αѡӲķӡϾЩѴ˵硭а취ɱӣɱ޾º͡
޾ǻǿӲɡǸºͣǳֻ֧͢龳ֻɱһന˥϶Ͼ˼ˡ
̸δȻȻһЦϾ˵ȫԣȴǸǵļ黫һ
ϾøƨɺͷɫףӾЩУҪȻӡͿ֣ҲǸķӡЩ꣬綼ΪĺѪͿڹϵܺãʵ֪ͿһֹһμӶĺѪ֣ʩѹȵȣͼӰλ
Դ˺ܲ𿴰ͿڵĶ֮ʵǱܵˡ߻һ˵ͷβûǹӡͿл޹ϵ˺ңҲܵһǣԡ
⣬̸δȻ۾΢ͿںĺѪĹϵȻ¿
Ͼһ·ҳ൨Ϊӡ벻ݣӵĸۡ
̸δȻգתһʡ
Ӱͷ¶һ˿ԥ֮ɫſȰ˵ӲҪðգֻҪ˰ȻŻض䣬ǺܺõĽǲϤ̸δȻϾã֪λӿ׼һĿ󣬲Ŀǲװݵġ
̸δȻһмվڸָָ֮ۡ㣬ŷͻЩµĿ߽ʱȥǳ⣺վס
̸δȻ¶׵ûۣ֪Ҿɱ˵ģ
ŷͻʵû˵ʲôֻһ죬ͼԼڴ֮гһӷĳֺ˵ϰա
صĴţͬΧǽƵͬһʱըмγɼΪѤõһĻ
̸δȻƫͷЧ
˾ķÿͣ븮ۡһϮ͸һʡ
ôˣʲôղǷʲô£
ʱӸ֮ۡƮδȵǵ˸մӸһ۾ȼűΧǽնһɵĽۣԼ̸δȻ
Щȫûʶ˾ףֻò£׷ʵ˭ǰʲô£
վԺ̸δȻǳǳһ죬̧֮ʻӳһɱˡ
꣡һĽȻһһ֡ȺǴ㵣漴ŭʲô˾ȻӸۡɱˣѵ֪ϾҪΪ̫ˣܿҪλˣ
ոͷһȺ˾;һ˺ѰʹȫȻ䣬ϰ°ͻأϵٲȻնѪĵء
һն̸δȻʩʩȻȥŲæ졣һĻϾ°Ͳһ;õˣλӵǵ죬Ͳɵ󵨣ո˵
̸δȻߵûȣ˭
δ䣬ͼǰȻѣһ׹ӽӡ⼸ͼͬӽ±ݡѪ˻ϡ
ûüŻ£༸˾ͱһ̲Ľնһ֮ǰ㱼һʩʩȻڻԼһС
ȷУԼС
լԺȻټ̸δȻʩʩȻ̤ȵ̾ϢҴҵ󣬷Ӧ
΢΢һ̧֣һնĳա
ʱǴڰһӰոպȽгڣͱͷնѪʬ촦ϡ
ʲôˣһӰӴլԺҴҸֻոճ˳ˣû֮ʲôӣŮ;ķֵͷӭһ
ǿ߶ԵеҪзԹѵڣǿ㵱ٺʲˡ
ǿߵΪ̫ˣͬոȡʱʱһݺᣬһƬƬĵ£Թѵ֮ʱЧʵɱз֮һ
ۣ
һᱬ쳹ͼΧһȦǱУԴ׷籬һ罦Ѫɫϴ˾Ȼ˵Ĳпѧ
Ͼ𾪣ŵһȭͷ𾪴Σž͸ɰͰ͵Ŀʿˮ黫ţôɱȥˣ
Ҫ׼֣ϸǣ
ҪƲߣƻתһ㣬ôֱӣ
Ͼڿ϶Ȼλӵӣˡ
Ӱߵþӡ
ü׼̸δȻò뵽


647 
ĵӿգҺ쳹һ𵴡
ǿ·ͦһֽӿ̬
ڻ͵Ӵ˼Դ󣬲΢΢üȳȥд
һӵʿʵ΢΢һЦվ£޷ǵС¼Ȼ˵ˣһ𿴿
ããǾһ𡣡·ƨɳһӹЦ߱˵ĶСĺѪɵֲİɡǴ˵磬㶼Ҫ̫ӵˣط̫Сˡ
СˡӴ˼ԴӣԴҲֻסЩ꣬ʵСˡ
ӵʱЩڨڨĺѪӲܲȫƻӴ˼߹վв߰˸Ҳֻмûǰ;û׷ξ
ûֵͬܣ¶ǻӣҲ˴Ĳࡣ
Ҵҵ˾Ͷˡ˶ˣһû츳û¶ŸɵĻӾûдڸˡ̸δȻͿԶܶΨһ̳˵ĴƻᱻܶӼʵ۾̡
һ֮߳γһˣͷ˵һ¡
ӵ˶ʱɫ΢΢һݣϸϸһܵԼЩƿշȻ쳹Ĳҽÿÿеøɴ䣬ҽеһȻֹνɴ䡣
˳ͬ˵ļǰ£е˴븮Уɱ䣬Ѱסߡ£
˴룿ɱ䣿˼Դɫһ˭
ӺɫЩ죬Ȼͬ뵽ܡǱɣǸʣǳطߣ
˶̫ӣֺܼܿλĻӲ⣬˵˭ɱɡǿǿܽܵǸû˻ʩֶּΣʱɱ
ʲôÿģֲͷۡһ䣬ɫŵĲԸ
һϸӦе̬ȣӴ˼ԴȴӶ轫ǻ֮ǰһʱ䵱Ͷɣϸ˵Ϊ׵һȺɡ֮Э顣
˼ԴһżɽͤˮĿڣͼɱ¾֮һ˻ӽ꣬ÿÿˮһӰ׷װŭ漴ڽݺб˿־ͼС
漴ɼ罦ѪҲ
ڶһӰһȦĽɨ촦Ѫ¡
ȣһһ̳ÿÿ˵ĺࡣ
ӣҺѴ˼Դһ˰һʹ֮У񾭡˼ԴͷһֻÿһӳԼܸһΣոС
˵òһҧԭ˵˭˿
ţȻһΪ˸ˣܣһӵǱзŭ£ˡ£̸δȻ֮ӡ
˵ⷽסףǶ˵Ѿ𣿡
˵̸δȻ˻һ¡˵֮ӣʱ˭˼Դ̸ͬδȻû
̸ֻδȻɱ飬ȫûһ˿һļһˣ˶Ҫࡣ
ܶʿмɱΪԶԶԼˣ̸δȻûֻ֡Ҫ϶ǵˣǿڶԿСͬɨһܣô໤Ȼͨӡ
˼Դ񼴽Ϊ̫ӣҲ̫ӵĴɷ׷׵̸δȻµģȴͬ٣Ѫʬ壬һĶѻһСɽ
ѪɺӣտڸȾôͨ졣ѪȾƬĺ졣
̸δȻǰͺ̵Ļûɱ¸߰ͶɱڡǸĴ˼ԴˣҲ׽̸δȻǺڵɱ⣬Լᣡ
û˻ɣ̸δȻͿһֱɱȥֱûǶֳɥʧʿ
ⳡƴĿģ
һһͬĵ£Ϊǰ֮һ۾ɺ죬ȴת־壬ǿ־廹Ƿŭֻη塣ߺСΧס֪òü
˵ԭδʵǰһĻ׷͵̸δȻջֻѪ;գûҪˡ
̸δȻǳǳһЦûմȾѪһϮȻжšʵѪʬ壬Χ¶ֵĴˣг̩Ȼгʡ
ǧӣ
һǰлͲԼͬٶˣ
˼ԴһһֱȶζƤķ̡Ȼһ˴򵽵ӣɱ־壬ҶԵУֱǳ衣
£ȥȡ˵Դ˼Դһ˱ڿգӣҴ¸ۡ׼ɣ
հ·һֻ𻬹ɣתһצһȭֱ޹ǣһ㽻Ҫ̸δȻĲӸšϡ
ȭǣ
˶Ρڷվ׷׵֮ʣϱս־ڱصã
ʤܣ
̸δȻ΢΢ݣһˣпɾǣݼʵ
һƵĶĵȻ̸δȻ΢΢һ̾ӭŶԷȭǣᶶ;һԽȻ߰ޱȣһĨɫ
ɫصϡ
£һĨɫһ־ĵĸоߵı׽һǱڵա
˵ȭߣǾͷâ¶Եޱߡ
ֻһ߱նǱƣɢ١˾벻ܣɵĶɾǣⶼܣ׵ı̵ɢˡ
˼ʼϲӭһĨһɫ˼ӵɫĽ̴׽ûͷ
ӺðѪֻһӿĲã
Ѫγɵȳ֡
˺ͷźͺڣ̫ǵ̫ǿһͣѵ˲ɡҪץסʲôֻץ쵹¡
һ㣬̸δȻһ⣬ֻȡ˼Դ
ӳһһҫİ׹⣬նѿռ䡣֮ʢƥ
ãӣǳģɫѿڣһߺڵͬʱ˳ء
һȭ֮оһĺ̸֮δȻľŽҲһУ
ͷ
͵ĳȭǣһ¡¡ĺƴ󡰰¡
һ׹İն𣬺Ȼֻ֮΢΢ѣһΪ̵Ľ̲ۡסͷ𾪣һķâֱ赲
ֻһգ̸ۣδȻƻֺףȻǺɨǧ֮ơ
оŽСһзͷʩ׵罣һɨУѸը顣ĻȻֹ֮ɫ


648 ɱ
һǧķͷȻơ
̸δȻĳɽײһɲǣʱֱɢ
񱩵ĽǣŰ׵Ϣƴ˺ɨǧƷͷϯʱѷɣǺ䵹ɡ
ͬΪĳɾǣ̸δȻĽǿƵķͷң̸δȻΪء
ܣЩѿڿͷһת֮ȥֲȻκˣʶǰĳ£ͲŶ󣬾Ȼĳɽˣ
һİâ
һɺɨǧ׽ǡ
һһ󣬽вͬĽǣȺնзķͷһзͷݵʱϮɱơ
ڶ׵罣Ҳˣһʲô̫ˣâ̫¶ˡ
赹һ£Сģ
赹ɶȥ·߾˳̸δȻһ⣬ĳξ룬ȻһֱӱƽӴ˼Դ
һɣξ˵һ൱̵ľ롣
Դ˼Դ˵ӷ豻һɨ̸δȻϮǺܶݵ顣ݵʶˣȴ޷̸δȻͻ֮ʱκηӦ
̸δȻһͷͻ·ֻһצҪ˶ɵ׺ƣô˼Դ˫ȲĶһ¡
ƣô˼Դİ׳⡣
һţûյԣиӵݣһСȻˣսսʮ꣬Դҩȵȣǿǿѡ
ңǰճͲҪԵġ
ҾĿǰ绢ǵ̸δȻҲӦԡԴԽԼķʽΪһ̫ӵѡˣ߹Ȼ˷ɡʱҲлһվ
ʵϣ粻ˣʮ֮ǰĴ˼ԴȫһԵķӣǰ֮ۡ˶
£ˣ
ǿ䣬绢ǣɱ趼һɣ´ǻеվҲҵģһѴ˼Դһ̲н˾룬Ը˫ۣ
ȴһ𣬸һȭ䱬һʱضɽҡÿһ𱬣˵Ǻܡ
𣿡
Ʈɢ߱ɱɫת۾͵ٱսסƽһĨâȻñ䣬ӹ֮ĽǶȴд߹ǡ
ĵɫž˸֮ǽϼ⡣ĪСС⣬ʵ߶Ũһȥ׽ܿ⡣ۿжһ̴һɫ׸ֵסһ
ڼףڼף
̸δȻ΢΢üһգϹ˵Щӣ˶ƴ˵Դ㣬װãûб£һ߰˽׵ڼš
ڹǵ˭Խ
һ̿գȻ޾Ŀףƹ۳׵籩ɫ⻪Ѥ֮ȵֲϢⷽƺסһ̡
£ҪҴ־ּ
ʱϢ֮µĳͨϢܿ켴ɢ
ɱҰϢϹɢ¶̸δȻΣҲ¶˱ƿסιǵӴ˼Դǿ¶һ̵ı飬˵
ô쵽ģ
˾ŭǿ߿һֲ̫ҳ塣ҪˣҲһʵĻλ̳ˡ
ʮǰ˼ԴΪǻԵķӣʵǷֻͬһлһ޲ڴ˼µĹâ֮£ֵĻҲԽԽ١
Ϥ˼Դʵ
Կ岻ϲλԼ˵龳֧Լ
׼Ⱥףͳ֮ʱѸٶϵͶУӶ֧֣γǲܡ
֪̫⣬ȴܰԼ޳㣬һתŵ㣬ڶ̶ʮаƽʾ֡
վξһʮٸ˻̸δȻδʵ˵ΪȽϺʣ
˼Դɫɷףûһ˿Ѫɫ΢΢ǡ
̸δȻʣ˵ӺǰɱҸĸѪծѪ߻Ϥϵܺã
ϸܵĺˮɴ˼ԴĶͷˢǡ
̸δȻףʣ˵ܻܿΪ̫ӣ
ȻеһǿҵΣոУһӻԾ˼ԴԼסԼ˵δĻʵۡԣԲ׼
˼ԴΪֹľ֮УƽһδֱɱĳǰɱʸûС
ӾԼͺΪ̫ΪֹΣյһʱڡĵȷȷɱ籱ɣĳЩɡǣȻԽ½˰ٴΣҲȻû뵽վǰĻ̸δȻ
̸֪δȻǶ֮ӣΪΪֳɫϧǸġ
ϣ̸δȻȫʶ֪ˣĴԲһţ̸δȻ϶ñúܶܶࡣ
ԳĬ˼Դͷǣ
һޱȵȻӴ˼ԴŷιǺͲŤһֵ״̸δȻǳǳ죺ˣ
˼Դµó̸δȻΪʲôҪɱҲû뵽ôˡ
̸δȻ˵ĺѪһʵۣûʲô
˼Դ۾ôģǱ£͸ſɬΡû뵽ôյ֮ǰֻ֣ץסʵ۱ˡ
˼ԴµͬʱټĻӸۡһɲǵţɵ˶ܲľͿֻš漴˷ŭ
ӣң
£
̸δȻ㡭
磡
˺Ȼһըˣɺŭ˹Юŷŭ뱯׳·ʿ׷̸δȻǵһɱģһ䱬Х죺ҽʬΣ
̤һ̸δȻıۼ貹⻪ֻˡ̼뷽Ľҫ𱬰˷ͬʱһӹһ࣬ʣӽҵ÷Լһɱ֡ˣ
ԭתȦžһѳݡ
̸δȻմգʱһǳļХ쳹ϿգȥӸۡͷʱһݣ龳ˣ
ۼһʱ˦׷龳ʱ׷̸δȻɭȻ裬ȻһѰҳȫ㣡
ǰң
ãʮϢʱ䡣
һֲ龳ϢȻҫ۶ĿĹգס˵ע⣬̸δȻͷ賹װڹ֮С
ʮϢɱһ裬Ǿ͸Ҳˡ̸δȻЦתԥ;һһԾʧ
ͬʱڷһ
貱׵罣Ű
һתӭͷ˫֮ͫȫɫ뼫𺧣޴֮С
ɽǣ
ͨ
֪Ͳ׷ˣ̸δȻ֣
ڱŭɫ׵û֮ǰֵķ̸֣δȻ³һ⡣


649 ´ʳ
ˡ
޷ǰɽǣͨ½̸δȻʩչ
һģȻһпƿɲ֮ɱ
߽׵ģ
ȻҲţЩǿ߶벻ᣬҲһúõĿֲգһξʩչ
ɽǿ⣬޷Գ׿
ͨнͣ޷Ż屳ͨС
Ψ߽ܽͣ޷⣬ȫ
⻹ξ
һʮξõó
˶ţˣȴǹ糱׷籩о
أ֪˭ˡ
û̸δȻĽҲ̸δȻԸ¶߳ɽǡȻһֹǰİ˼⣬̲סİ۱߸ľ
̸δȻϲϳ治ֹһ
֮ƱȻ
߽ɱ֮Ѱ۷Ҳδؿסҷ衣
ɫȥ¶һƬƵΨһӰգ̸δȻ
أ
ƮɢĳǷĲ
ӵӵĻˣ緢˿һ˻׷ʱһϢȫ޵Ȼ޴棬ʱֻͷһˮͷϣУһ顣
ˣ
ڳմΪڸǣû̸֪δȻӶʩչͨȵȣӶɱ衣
֪ľͲֹһķˣһ￪ǱȻٲͷŸǰʲôġϧ˵̸δȻֱ¶ʽġȫȤ
ԣڳհæڸǡ
׷˵պžôƤ䣬ݳ𾪣˰꣬պѰȴƫƫôˡ
֮ķ裬һŸɱˡ
ܶĺѪ˵ʱ;һֶһ顣
̸δȻɱģǺ̸δȻһû¶Ǹǿɱġ˺պǿ߶ˣȥǳ߿־ʶһ㣬ʱӿһĵӡ
ʱɿе̸δȻӰϾ˫˫ͣһɵ㶵ģ
ӰһѪҲ·ŷȭӣӾȻɱ˷裬СҲڲסŵ𾪣籡˷ܣһָͬܵĽ
ż깤Ӿͱǿˡ֪ӰӡеӺǿûǿϢĵزǿɫγ²ɡ
˭ҲûһɱġϾҲ磬еѷŴޱȡ˵ǲϰɱģѾҪ
̸δȻǹƥӸۡɱ֮󣬱ֳ޿ƥ֮ƣȻĿ֮ɱӡ뻢Ѩ֮󣬾ȻɹˣֶԿⷽ衣
ʮȫɱ˷裬ֱʮ֣ѡ
ϰʵֵ쾡¡
ʱӰѿڣףҪȥ
Ͼûһͼ̸δȻһ򼤷ɣ˫۶ʱѿɣһںǻʳǣ
Ӱ˴ᡭգ
̸Īǻ봳һʳǰգӸ̫ӸۡϣȫȽ䱸ɭϵĻʳǡֲϹˣῴ㡣Ͼڷϰ˾ˣҪġ
ܣӺܴ϶͵زӰûĵƮӡһЩ£Եúǿ񣬺ܵ죬̸Ŵɡ
ţģôһԭһġԣûһаգ
иƨİգĺѪǣ̸δȻٿٴҲи޶ȣξǶɶ򾳣
иǿڰУֲǶɶ򾳡
Ͼŭÿһ˻ǿߣг͢ǿߣǿߣʱԵǲǿߡʮʮԼ龳¶ɶֲ˺á
ֻü̸δȻͳ߷Χ
һϯХڻʳǳǰôغȻһ̸δȻ֮ѳѺۡ
ƣð⴦ŵǲɸеѹһѲ߹״ɫʲôˣ
һδ䣬ͼ̸δȻıųһ֮ĹΡһţ·ʱȻ١һƺһͱ⻡Ľն촦
Ѫ֫裬һѣ
سŵǴʧɫӿһʱ죺д̿ͣ
⽣˼޼᲻ݾ֮֮࣬⡣ѽ·ܲǸԴ⽣ҲĽйķ̫٣ԺӦС
ⲻڳյһμ̸δȻʩչÿÿþʡȥֻȡ񣬽֮޷Ŵ󣬴Ӷɾ޼᲻ݡ;Žƣһˡ
ڳδѧ˼άսЧС
̸δȻȻһЦ޼᲻֮⼫θڣˬʹ졣һնͷأŵЩա
̸δȻӯбһ˵ĺѪ˵Եʮ龳ϷߣʵԤϡǰһ¿ɵָˡ
֪ǰĺѪǳӣжɶǿ߼ĺѪǡһս֮ɶǿڷ֮⣬˻ʳǴһ£޹ûͷ
УǰˣʱĺѪûôǿôǿߡ
Ͼø̰ϰ岻֪ʵ̸δȻĺѪһ֪ˣĺѪ˶֮ءʵϣǰ֪ļϽ˽ģԲ١
һڵǿߣ϶ԽܵǲΪЧȻʵвͬĿǰֻܵǿ߶ѡ
ĺѪȻǿԸΪЧǿȻ١ܱһĺ಻½ǿ߶࣬ɼܲסܵǿ̫߱١
ʵϾûǶɶǿߣȷֲ˺á
ڳվѰ
һڻʳϿշзӯ졣
̸δȻ߹֮ʱʱһ⣬һƽݺոһ
һôģڵ̤ʳǣ֮·ûˣֻл˽ˣ;ÿÿһӳȥ;
˼ţȻ˵ǹƥʹʳǡ
̸δȻ˵첻죬һʣͷ·ɱɱ̤̤ĸоŭָֻʩʩȻ˳Ϊı
˵ȴҲֻ֮һʱ䣬ʩʩȻɱʳǣ߹ĵ·֫Ѫ߹ĵط
һһɢһرǰɫ̩Ȼʣǰϵǡ
ʱڳ˵ҪСս
һδ䣬¡ֻһȻתһص֮󣬹صȻն̸δȻ


650 սͣ
սǺѪ
ĺѪмս˶֪ѪǿεġʵϣĺѪҵ֮ؽĹѪʼշŲá
ܷڻʳפصĺѪǾеľ
̸δȻļһĨ⣬һ磬һֻ֪ڣȴ޷׽Ĺ⡣

쵽ױȣ޼᲻ݡն
һ죬쵽ֱ˺ѿռִĿһһ͵ײնݷ֮
սҲ̸δȻ˿һϧ˵㡣
ɱ˴̿ͣ
ͻأĺȻ̸δȻȻ۵׹⣬һһնֻϯУγɸܡ
ƺзһ֮УƯγһĻȣǹĤ²õӡǣӹʮ塣ǰһӱ죬һѪô罦촦
̸δȻ͵İߵǷ·ӣֿӶĽٴκɨӽսͳͳŵ
У˭Ǿ٣̸δȻûϸϸ⡣֪һвŸɵľ٣֯𲢼ˡϧǾжٲܶپ츳վûüչʾԼôزۡ
ϧʵô顣
Ǵʦ㣬ǰ˭֪ˮ壬Ǹء
ܸıʦ˵ˣɸأ̸δȻ˼ӳһȻ
ⲻԺѪĵһνӴǵһν֣˼ڵĺѪǿǿˣȱ˵ʣûкǿͰսʡУѪ겻սӦԲ㣬Ӧ裬Ҫס㣬ȥߵ
ʵȱһֻǿӵеʡ
ܶеĺѪ졣ʵ̸δȻΪһĺѪųƵ죬ǹʡ
жսˣϣ̫࡭һξʹսϣ̫ˡ̸δȻ΢΢һΣʩչȻ˳ʰЩ䵥Ĳб
õ֪࣬սǿѻܡ
ڳСսǿ˺Ѫǿᡣ
ȷפػʳǵѪǲǱɸѡģ붼б澳Ϊżξľ١
һһʳͻ¼Щս˵ҲȻͷһϺѪǿҲʵûϹսˣһЩӦʧ룬뵥ľ档
һɫսκ˺£Ӧڵһʱ伯ᡣΪս˵Ž
ʮѪһ̸δȻֻʩԽǣˡ
һٸҵġһǧѪᣬֻתܵķˡ
Ʈÿһռ䣬ƮƮı·ûһ˿ȴܿһոǵ
̸δȻ֮һըѪɫӡ֤һ㡣٣ȻЩӦʧǣһ½֮һټ
죬¡¡ıмſ׻ͱеײ
ͻأһȻĺɫõѪĪһʹͷѹ
̸δȻӳһĵײʱһ˳˷̸δȻ˰˲ɵһƵǣ鷳ˡ
ͬʱһʣǰĺѪǿѵϹˣûһ
ڳ΢΢һЦһۣ˭˵û
̸δȻһڿնһͻһǽҰȻŷ֣ǽ֮󣬺ȻǼŴսһٲ١
֮Уܼսмս
ƾĿѹǿƵǡ
̸δȻ̲סһһսⰻȻĿתÿһǹսһЦȻٽһУҿǻܲơ
һۣٺѪֵ︡ϤǸȵĳԼ˵ֻȻ
ϯڽ⡣һĨ׹ƶȻһ˺ܾãַ·ֻһ֮䣬ڳ֣вͬ
ףͻˣĳڳգȻŤͷһĻʱ治ѣŰ·ǼƢѽ
ͻƣ
ɾǣ
ɾǵһնȥս֮һȻ֣ȻһܡͬʱһٴնɽХη塣
ײ֮£˷Ϯ
նùķѣһǰŵսϧ͵ײƵܺܲ㣬δγв
̸δȻһ˫һ㵹ɶʮɲжնһ֣ƾͻƵɽǣ˰С
Ϊս״ЦգʵҲҴɱˣ浱ĺѪҮ
ȡͷ
սάϵˣڶս֮ǣŻӳһ֮ƣѪɫʮֿɲ
̸δȻŲﱩ¶߽׽ѹŽʩչӲһСһǰһ˺ѶĤĽײڲѣһѪӿϺͷˡ
ҲӲ£ôܽӵҵġǣ
ΪսЦ䣬԰һХɱɱ̿ͣͬսһӳѪɫѤõһ۳Ϊһۼγɷɫľ
һ֮ڷһ֮£
̸δȻһ£Ҫʩչ;ŽƮ
ۿѪɫ˳Ҫû̸δȻƾһâȻ䣬ϢѪɫǣյֵаϢս֮Уܻƣ͵ĴϢݳŤҫ
ۣһƶص֮⼯սʬ顣Ϊ׵ǿսԼͷϤǲ֮ɫͷ̸֮δȻҪʲô
һžž֮ͬһʬ顣
һ˰һЩص㣬ȻԶԶڳ΢΢ͷҡͷ̸δȻԼ߳ɽǣҪơܲ¶ĪҪ¶˼ޡ
ڳû˵ǣ̸δȻ߽׽߳ɽǣ̫̫㤣Ƶ߸ʶк͡һ¶Իֹļޣɡ
̸δȻӦͷ˺ѪѲٺսһѡԼӿٶȣˣһ·ǹƥ룬ΪĺѪڳһնˣ·˲ࡣ
鲻࣬һ·һվҲûվأȻˡ
ûǿߣڵͶڳΣӰոܿѰ˼˵ɱĺѪӣʵۿܴʰСӡ
ڳ΢΢ףͷֵϵ̸δȻߴˣһ̸δȻƮƮķȥ̸Сӣ㷽ˣһ̡ĵ㣬ʳǿܲ˽֮Ч
գǽС
̸δȻȻڳһȥƼڻʳǻһߣסϢ䳯һ׹䡣
Ϣ֮ʱֻʮɣ;貽⣬һǴֱ׹ĺѪʵۣ
磬лʵǣ


651 Ͷ
϶һ貹ԣԾ֮ƻлʵǡΧ֮˾һΪʵ۵ģΪ̿ʹݡ
Դ˸еѽ⣬ܿסЩĺѪǿߵȷ赣Ļʵ۰ΣʵۻǿߣȴǺԱ֮
ǣðͷ­ᴩһȻһӲʵ壬ʱɢ
ųʵ۴һ¸һɫڼסƾһͷڼ߲֮ɢηϢһվͳϢ
һʧ֣׷µ̸δȻջ𣺡ģģڼˡ
˵ĸһͳҲмгˡȴһڼ׶ûŪ֣ƵƵϵĵ˺Ͷͷӵ⣬ѹ֮С
ɱʵۣû塣
̸δȻ׹䣬нɫǣĿٴʵ֮ʣͻȻڳյĻһʣΪΣϾ˵ɱ˻ʵۣĺѪȺףλҡ
ÿһʵ۶һžȥģûһʵ۳ɹĺѪʵѹλǱȻڳղ̫þӪҵһЩ£þ㡣
ƶȣǻԱϣڵġûԸ⿴һһֱϼ꼸ǧĻʵۡһʵۣƽӹ꼸ǧ֮γɵȨҲԴݻٻ͹Ա
岻ɱٸʵ۶ûáȻ۴˼֮ǲһġ
˵еˣһɫ̳лλѣ˼ôܳĸǿ󡣵ǣһƽӹģǾһץһѣûһҲаʮ
ĺѪľе⣬ɱʵۣ⣬û塣
ȻɱʵûãǾͻһĿꡣ
̸δȻҪ֮ʣʵ۴񿴹һ˿˿£һָ׽Ҫɱ
̸δȻһݣͻһӰȻӰö֮ʣ𵴳һ˴ķ裬˫˫һƺߡԷɨУϼ󣬲ɵˡ
̸δȻӵɣһԴʽڵϣδˣ˫̤õļӲʯһ·顣Цɱңʵۣβһԣ
;һһһư׹⡣ĤһӰͬʱȻնлʵһˡʱͼըϱŷΡ
֮ǰĽϣȻǻʵ۴ĺѪǿ顣
վһ̸֮δȻԳˡ
΢΢ɨǰǰ¶һЦǰǰ£¶ĺû¶ģüõĺѪǿ߶١ټ׼һء
ֲôʳһ·ɱȻһվûϣڳͶ
ֹ
ɱӺӣϴ˼£ѾˡܴһҲôʮŮᣬվҲһס
Ȼһץס̸δȻ޲ְҡ
֮ԻʵʹʱĺѪ˵ֱʹǡ
ʵ̸δȻһ·ɱͳͣĺѪ;͵ҡʵۺһЩǿöԺѪӦֲԾ͵̸δȻͶ˳㵱ǸѪһʵսѵ
ʳǻĺĵ֮һǳͷβʱ˺Ͷˣ̸δȻˡ
ǶɶҲûкùӳԡ
ⲻţǰǰ֮ġ
ɶҳɳꪣ̸δȻ㰵ǿ߻֣Ҳ·һ˿̸δȻ񣬾ͺͿһ֮һģһ
ʵ۴䣬Χǿ߻񣬷·ڵȴʲô̸δȻ˼컷˴ɱʵ۲ȡǾͻһӣɱ޾ɱǼ֧ߡºڲڣûǡ
Ӳ˵⻰ʱڳյŵЦ⣺̸Сӣڵʲô
⣬ӰúܺãʱһȴŶ·ʲôһ渰̸δȻڳ֮Ĵ̸Ȼһֲͬʱ
أҲסϻĳЩܽػ
˵ǡֵʱ򣬴޾ɫһ̤ʵȥһݶϣҲû̸δȻɨգܸǺηʥȻˣֺαعǼùģƽû龳
龳̸δȻȻЦ
¡һȻ쳹޾һȭ͵һˮŭۿҪû̸δȻȴͻȻʮȴתԶһըм
ڳոͷߴ׳ȻЩ̬һվȻһͷƾ˵ͻ˲ɰĿͶʱӵ̸δȻһ£ɤӵǰǾǴ޾
Ͼ˵ɱºͣĺѪֻܰͷڹꡣʵҪ˵ȫɱˣɾ¡
ϾãһȺĺѪ˾ŭѿڡ
һĺѪǿͶĳɱĿѹڳɫ򶨣ʵ˭ºͣ
俴̸δȻһۣ·̸δȻ˰˱飬ڳյʸǺηʥĺѪг𣿿붫йϵ
ûҲûϵ̸ֻСġڳҡͷҵ
һĺѪǿ߱ø̸δȻһȴڰеڳգӦ̸δȻʦŵˣٲȻ붫йء룬ڳվԳкͶ޹أȫȻ֮
̸֪δȻô붯£ȻƲ˵ûһ龳ǺöԸġֲεǿߣܲͻǲͻĺãϾĺѪڣмɶ򣺡ֻһ仰ĺѪԸ˫
һڳպ̸δȻʱ˫˫ʧЦʵڳԳƱġҪһĽڣĳЩʱڳ֡룬ȻȺĺѪ˸ˡ
ЦǴĶһȺĺѪ˶Уȴǳ˳Цͷ̣ʱŭ⣺˵ˣαظǷϻҲǸ龳ɱ˾ǡĺѪֲûɱ
΢΢̸ۣδȻӣ߱䣺ôã̸δȻҪģ뽻Ҵã
䣡һװը졣
Ȼ䣬籩˷꣬΢΢ͷա޾ڳգ񽥽ᶨ׹⣬΢΢ĳһͷڳյ¼ȻģǾԹĺѪˣ֡
ȻۣɢХչֳʱˣ
һȺĺѪǿ߷ֲյе̸δȻڳհΧšŴʱһԣһŤͷϷǻȹŮ΢¶֮ɫƺ˵ɱڳղڻ¡
ƮƮŤһڣգۼͽƯһȭЩ貵Ľʻ£ۼ
ϸһ·ȴϸǿˡ
̸δȻһ亹ѱڳƮƮתǷ֮ȭǻѿѳڶȭڣط·бԴԴϵĻꡣ
̸δȻݣٻɱ
ȹŮҫˣ


652 ɱƬײ
ϳٻɱͬʱ̸δȻҲϳ˻ȹŮӡ
ǰǸȹŮͻȥڼˣȻͬһˡ
ĵȷȷҫˣ
̸δȻ΢΢һĶͷˣҫ
ʵϣôҫʼղ֪ҲãȪҲգĺѪҫвüޡΪ붫ĽĶͷ
;֡Ϊֻ˵ĺѪԶδ֣ȴû˵ҫΡ
ĪκûŻȥֻߣҫ¶ʥػ̸δȻŵġֻţǴǶڽǶȣɴ˼֮ƻļƻ֮ȣҫжͶ䶯ֵɡ
˿̣һȹŮӣ̸δȻͻȻͨˡҫ֣ѾһС
κԾʮĶزأרű̸ܿδȻһҪѶŴȥ
һվȻҪһξϡǺε̬Ϊ
κľȻ裬ȴȷһǿߵĴ֪ܣ̸δȻǰ֣Ȼ·һ̸δȻҲġ
Σκ踺ûа׷ѡ٣ŻصҫҫѸپ֪˭ѪծѪ
˼ˣ䣬κʧȴһۡһΰﶴ֮Уһ
ҲˣĺѪΪһͨӵʵĶĳǿսһҫˣʵǲ̫ںģҲ̫ܴ󶯸ɸꡣ
ϧȫҫ洫Ƕڵӣ
˶ڣûйġ˵ƷչҪΪ
洫̫٣ÿһɵձ߱󡣱˵һһһҲصʧ
֪ҫ֪Ϣһ̣жôŭ޲̸ܰδȻʬ˰ٴйߡ
ûôɣֻҫĳ˸õĸ𷽷ĺѪ
˼֮ʹļ׵Ŀ²ĺѪҫ
Ҳȥ˼Ȼʵ顣
˭ʹڴ˼֮棬йͬˡҫĳķӺƯ޷˳ˮ۽ⷢӵȵȣɹͬˣӶٴθĺѪվͬһ
ܸ˳ĺѪȷٺò
ڹϸڣ׸ԡ
֮Ҳһһж⣬мһԭͿڣʩչò͵͵תĽӴ
ѹɵ£ȻĪķ̣öƻȨһϵе¼Ȼϵ˵Ĳ߻ŬҲҫڰдٳɡ
ʵ۴һ̬ȣּԶȻڶֹ£ΪĺѪ濼ǣν١ߣҲΪ˻ԼҶӼλѹּϻʵ´һյǻĻʵ´ãִС
˵ּ⻹е⣬ҫ⡣
ǰ̸δȻʳ֮ʱҫ˲ŸոȻ빬޾˻ˡ
ͻ¼ǰûбɱ̸δȻԸڳգδҫʵֵ
ǣȹŮӳˡ
ɱ̸δȻһξСѣ練Ƶҫֻڳ龳Ϊ֣ҲǲܶԸ
Ȼһȭһȭǽ۵ɫĻ꣬Ʈڿ·ڡ֮ڳ̸δȻ̤תתһδγɹܹȭǿ㣬ʩչСȭסһȭǶסһδεǿϮ
ŮӣֻÿʵƺеǸĺѪǿ߷׷׽
ʱƮƮ£ɫͷ׵Ļ·û£ɢڿ
ȥ֪നȥ˶ã˿еõ𰸣޾΢΢üനγˡţһĻΣźȻףʱóģ
վԹĽǶȣ޾ϸ΢ɵһȻǰ˽
ڳպ̸δȻУγѤľ
ͬʱڳ¶΢΢һƯʹҲܲϣȹŮӵȭϵϣȭʩչ֪
ϴŮӵȭ꣬õúˣȫɱӰС
սڳø̸δȻһؾڳˡ̸δȻȻԻкһᣬˣһ̸δȻͷͷȣ

·γһඥĻ顣̸δȻԼԼá˼һֻ̣Ȼһ𣬾ʹԻѹֻͷѡ
ڳջӳСȭǷͷۣǷʹסʹ֪μס´Ρ
ڳÿ˵һ䣬̸δȻͷʱԼˣȻٻɱ֮սЧںܣҲ֪û뵽ԼȻ֪С
ڳտ̸δȻһۣûˣĶΪʸ֮ˣ
̸δȻͷˣֻҪڶĽ磬ͱȻʸ֮ģʲô޹ءʯֻĽҪĿ겻Χκԣǳ֣˳ּĺѪв
䲻ҪĺѪǰͷֵѹҲû˭ֵˣ
ڳֵɱ
̸δȻնɱɱƬײ
ࣣȭγɵССܣһѻɢȥ
ˣ
ȹŮӺʹ޾Ϥа˿ССĹȭǣгϵķ֮ЧȹŮӵİٻɱɱΣȴ㣬ڰƵȭ
㳡ܣѲ֪벻ǿߣȻ֪ڳյǿθ߼֣ǲԼͬΪڳսҪùˣ
ȹŮӵİٻɱܷǳĿá
˽֮Ѱ
ң˴ǿƣȻûбڳߵĿܡʱڳָָ㣬ʤϧ֮״ΪʵѵáϧΪĺѪá
ҫĻά¶ţ˲֮
˰Ȼָָ㣬ֵЦ⣬˽ʵСպÿԸ
ҫʵ治һ˳֣Ѱ龳Ҫǿ֡ٺ٣˽Ҳ˵ûó
֮ͿǿͿɵȥĽսηηԥˣȻҫػĺѪһЩ
˾ĺѪҫٲȻѽɱ̸δȻһ˴εˡøл̸δȻǸ˭أû˵ңûꡱء
ǵöлǾ͵һ¡ꡱˣɴǿһʹ졣Ŷ̸δȻͱָôˡ
ʵҪԴС֣ҫҲ
ĻУƺսնƽ׼࣬ƺÿһ˶ԡСɹ
ʱٵ컨һѤ֮ĹȻҫʱ֮䣬һݶص⣬Ȼŭ㣬ġֳ֮һ·
·߳ģڳգ
ȹŮӶȻһǣֻڳ΢΢һ̧֣һƹڻȹŮӵĹͷѸţ
꣡ɫԽɺѪǣӻȹŮӺ׵Ŀ罦á
һɲǣѻȸ


653 صľŽ׷
ȹŮӾƤһѡ
ʱ˽ȻֹźȻ̮ΪƵ֧顣ΪۻֲˣʣɼĲһĵʳһ⣺
öǿˣſ練ƵһƵʢĻȹŮӣ
ֻϧڳһÿ죬ȥҲ졣˶쳣ţڳպ̸δȻ̸ЦȻû̫սڣһ˲׽ڳյϢжǿ
˲ִʧͬʱڳ̤һ籩ɹ˼⣬Ȼ֮ǰն֮ʣֻһҵĹҫͷҲرֱˡ
ֻһĺѪվǰö貵⣬ֻ΢΢һֲֻۣ̫ۣ类СлȹŮΪǰ֮˴Ǿ裬Ѹٱ֮ϼ͸塣
ʱ΢΢ʹ֮Ȼ罦Ѫ
ңҡǿȻ罦ѪţԻôġʱޱѣһңһĻҲû˵
ڳճ֣ϢڱעĴ޾Ѹɫ䣬м𺧣
ϢϢǣǡĺѪڶǿ߻ûҫ𺧳ڶ
ɶ򾳣
Ƭտأȴÿһ˵
ȻǶɶǿߣ
Ȼû˹λվӴ޾ºͣٵҫˣÿһ˶֡־統ͷһҵÿһ˶ͷۻ˼תתʣһͷôǶɶ򾳣Ϊʲôлɶ򾳣
ۣߵõùˣ
޾ڣ˶ʱŷԼ޴۾ϹεȵزŻһɶǿ߿һ龳
ɶǿֲ·ߵĴײˣͻȻһ
һ˵ɫ䣬ֻᣬ༸Ҫ֪Ī˵ɶǿߵټϢҲûж١
ָƽٰʮжɶǿڱȽϹĻ¶ôһζѣƩﶴ֮
Ľ֮󣬶ɶ֮֮أִ˭һǾԵеԵֻ֡ԵƽʱĺѪ±ϲ񡣿̸δȻŵġԵ֡ǾԲҪˡ
̸δȻôõԵ֡ƽʱ࣬ȻҪ˼һڳնɶ֮ѹȫ˭˼ȥʱɵ¡
ûбڳвĴˣ
һĶɶǿߣųɾŵʿ޷ֻĴڡ㣬˲ɫףֻĿںȫǺǷԾ޲ɫ̻Ȼȥ
ڶڶɶֻʺ˵ͬʱһ֮˻Ȼ𣺡λһԣ
޾һָ׻ڰ㣬˶ģȴÿһ˶ˣĺѪηɶǿߣҲǵһԣ
Ļ֮ڳվһ͵磬͵ƣһȭһˡ˶ʱһӾըһѪ˳ķѣòΡ
һ
ģպڣȴһȭͷܲס˲ͷ΢΢һովЩʿʱһ´졣
޾־ŭȣ
ʱֻһĹĻӦһתۣˢˢˢѶĳЩ·һ·ʮĳ֡Ȼڸߴ֣ᷢĻڻʳӶ𣬰ʳָһһ顣
֣ᷢΪرǣĻѵ״һԵľ
Ļ̸δȻڳո̸δȻ۾΢һĨȡһױйĻγɵı֣Ȼۣе㲻̫һӦǹߣܿǾŽס
ǾŽߣſԿɶǿߡ
Ļڳպͼϣҫ˺ĺѪ˱ϳǾŽߣĺѪǰɶ򾳵ʱࡣ
޾ŵðͦأ޾λǰĪҪŶ֣仰
ʴǰ붫кιϵֻǣ̸δȻǷʦŹϵ
ڳͬǵһμ־ʮʽķ۲켸ۣڵ˵ûϵ̸Сҳֵġ
˺ĳ仰پͱأ޾죬ʾǰ֪ǿߣٲսһ˵һߺһڴȥ
ʵڳպ̸δȻ״޾˵ʲôĽ粻һ磬һЩҪءƩɶǿ߽֣Ӧѡյ˼֮أĽ綼ͬ⣬ͬάġ
Ȼ˵¡ȵȣÿһɷһĸ
ǣνġһЩ»дҹͬά
ڳգͶûϵҲƲ̸δȻĹϵûкɣԸ涫ĺѪս˵ȥۣڳĺѪʳǴɱ䡣
޾ĻڳղҪΪϲֻһɶ򾳣δؾͲҹܣ
ڳն̸δȻ˵ѵڶζĺѪ֣Ϊ̸δȻӦðסΨһĺѪֵĻᣬǻʵ
޾һ㶣ѸٵȻˣ̸δȻʲôĺѪԸ౶ĪҪ֡
ڳʧЦĴЦƮڻʳϿգ̸СӾһҲһ𣿡
һ˾֪ǰ׷ѿ࣬޾º͵˾֪£ˣҲ˵ˣʱЦȻһһҪСĻҪĺѪȥǱĪҵȲˣ
ɶ򾳣Σ
ĺѪҫûжɶǿߣɲԵе붷־ûС˵ĺѪֲûܹɶ򾳣껹ûʱǿء
޾ЦĺѪԺΪ󣬿ɴȻӣִҪĺѪΪУǱô𿴿ĺѪı¡ʱ˺ȫĺѪ¸Ƕɶ򾳣ĺѪҲȻ壡
죬Żǿߺҫǿߡ
ͬʱƬƬĻŤһѤ֮Ĺâɢʹ˵սľϢХڳա
Сȭ
ȭɹܣǺµİһȭǺȻɢƵ̸δȻƤ΢΢һ̾һжɶѰһ֮ƾСȭȭĳɫ
ӶĺХӻʳϿմϮӷĻȡĹԾֺĵǣ˺֮ĹһٺСȭ
СȭһٱɢڳһģĺѪǿߺҫǿֻʱʿǡ޾Ƿ񣺡ɶ򾳣Ķɶ򾳣ĺѪ˲ֹһ
£Ϊһ
Цһӹǿߣ˼ƲܵĴ㣬ŹЦͻȻһĪԽСޱȵĿһĻɶ򾳰⻹ͷһοͷһξɴ
޾ºʹֵ˷ܣְöɶǿ߲ˣ˳չԽ֮ʱ̸δȻͬȫû˷֡
ڳտƱʵԳصľŽߵ߼ޣ˶ѡ


654 Դҩ
һصľŽߡ
ڳճܼ֮ͨᣬƲŽߵĹޣÿ൱һλɶǿߵѰһ̹˵һŽ׹û̫Եһߡ
˵Ҫ˵ĺѪɶǿߣ²ȫȡš
𹥻ŽȻڷϳɫˡ
ڳյ˽⣬ߵǿӹɣȫ׷ƽĹΪƽӹԣȻڹ
ڳոȤģ־ʮʽķĻݺ¼ǧ꣬磬ͷһμһ˵߷߷Ƽص㡣
һ˼⣬һʩչСȭŴγԾŽߵǿϮȭǺȻٱڳջһִۣ޾˵ϲԵãԼ˷ܡ
˸ʲôڳջȻףԶ̸δȻ˵ɽգֿɽҪǷɫľŽ׹ûȤ
˵ڳ̸δȻûȤ˵ѯ̸δȻû
̸δȻһͶϲ񣺡ȻȤޱȵȤ
ڻȱʲôҪһһΪһؽõɣȱȻ١˵Ҫ֮һɽŷ
ڰﶴǵһ˽׹תţļſսʯء˽׵ĹȻãٵõһŽ׵ģȻ
Ǿͺáڳչüͷ޾һȻȱڣǾĺѪùˡ
ڳû˵磬ȻȻǵˣǾνˡһʱ·ÿ˶ߵĿȥݳһȭƽڷĻϡ
ࣣࣣ
һ΢ըȻ𣬷Ļ˲һӿĻըԣƮ£ޱѤ
ڳƺܲСһȭֻѷĻҫ˺ĺѪĴ󲿷̷Цǵ󣬻˷ܲѣ׷״ܼλ˶ɶǿߵķ벻ĺѪǿľŽ׷ǿķǶɶ򾳣Σ
µû֣޾ĵıѴűþɲӻһ麹
ڳһȭйĻ
һöըͶڽ֮УȻ֮ʣƶ˺ķڣһӳת˲ĻӶȥһųĳгֲ״
һĻ޾Уе˷ѵȻ޴棬ֻʣĵ𺧡ҫ˺֪صҪʣִ޾ɫ߬ŵȭͷ׵ľ󣬶ʱµ
ڳ΢΢üĻ³һɫͷ·⣬̫סһӳڿӳ֮
ȫ޷ֱӵһ
ôѤȴҫ۾ף̫һ𿹺ͷ
̸δȻ̾ΪֹףΪʲôκڳһ𣬶ȿ⵽Զڳˡ
Ϣһ֮ʣеĹĻıѩһڳһȱڡЩҵϢ·һĻ
Ž׷ƣ
ݿʶòϣȫһ֮ǹɱѸӲѷĻڵ
ǰĺѪɶ򾳣ǻˡ
رľŽ׷ȷʮֳڡϮĺѪĶɶǿ߲һܺģǣԸĥʱ䣬ԸΪɱĺѪ̫ۣҲǲԭ
޾ǿɫҰףҰܵòһ˿Ѫɫˢһᣬֱһܡ
һڿ־вĵܣ
ʧȥ˷ĻûʲôֹڳˡʱвġܡǷӴܣԿ֮ġ
ڳձһ𺳵ͷɱ
ֲĽݺᣬڻʳһİݺĽۡ
һ·̫֮ժȡҵһ⣬ݺݵı޴ڼ֮ˢһ֮Ǽ˵Ľڼ׵Ϥн֮ڳһΰµĴ͸˿ڡ
ȻʿȻܲסˡ
һվ龳޲ֻӴܣͨʱҲò˶١ڷӴһɨǱֻкȻµ
ԭǷŵĵ˷ܣһЦѡŽ׷ܱסǣһЦܻɶ򾳣ЦеЦ
ǰһ˻ãɶʲô˲֪ˡЦǣʱź޲ȫ֪
Ƕɶǿûʲô˲𣬶Ǽʶ̫٣
һȺվͼ龳һɫľŽ׹δزܿɶǿߡǿ⣬ܣҲûпܡ̸δȻ˵һڳգ
һһҫɫ䣬һܵӰ׷׵¡ҲǳˣձǽɨУ˻ûϣڿУͬȥˡ
˵ľź
һȺǿڳǿߵ£ʹ಻ѵİţĺѪΪġ
ҫйˣڳնһȻͱһ⣬ȴһҲûг˵һĵĻ
ոڳվһϵ̫ͷų⣬ݿĺڻʳ֮С֮ݴΪ棬һ
ûһӵ̸δȻ̲סüڳƺɱأһ־ʹء˵ںǶڲϧҪɱڳգȻиԴġ
ʱʳ֮ĶȻһ̾Ϣöɶ𣬺ο֮ɱ
˻˵𣬾һӰӻʳ֮ХƮƮһȭڳաȭңγӰһĻȻ߳
ҫ˿ӣҪĺѪҲӣ޾ӵʱͻϢʱľ֮ϲѣоˣ
޾˲֪ɶĶģٿϣˡ
ϣҲɡ
䣡ȭǶԽײͬʱԶΪģˡѷԲڵķݽȵȣϤΪƽء
â֮УڳıһתһױȵĽ̳ޱȵܡ
ꣿ
ڶԷѿڶͬʱɼһɨ÷ɣǵʯ·һɵ๵
޾˻ȸԾ类һֶֻסֻѹҲ
ɢȥڳտŸսֵ겻ѣһȭܴȣԭ㻹ûġ
ʯѻɵСɽϣվһǱȴһ͵ӣǶɶǿߣʵúͨȴû𣺡һ죬ɶػһ졣
ܴʮֵܽõ似ֻµǰˡȻɵ£ĺѪοǰϣǰָ飬ǰĪҪɱ䡣
ڳղÿɷ񣬳̸δȻһָ飬Ҫɡ
ӰڳյľܴȱһͶ̸δȻȻ֪һսȥ档
̸δȻһѹż飺Ȼǹܴ𿪿ڣͷһŽ׷Ҫˡ
һڳ̲ס̸δȻһۣĪ̸СӳԴҩˣ


655 ͷ
̸δȻɫȻһ̤ı飬ߺ޵Ŀ⣬ڻʳ
ĺѪǿ߼ķŭ񣬳ѳУŭգ̸δȻڴ˿չֵ쾡¡
˵Щӵǵһ԰̸δȻ̵࣬򽣴ġЩ˵ķߺޣһʣ
һʿôŲæģڳ޺޺ɱʿʿĿУֱǵСȻˣҲѺ䤱̸δȻ£򾲡
Խ򾲣ĺѪ˾Խޣ
ޣǸá
̸δȻǹǳǳЦֻ쳣ʹ졣ӰĽĺѪʵǿɱȥ۸ˣǴ̸о֪ˣҸɣ͸ҶԶҪأ
ⲻô
˵̸δȻҲջ𣬱Ͼʵˣ۸˱ˣҲ޻˵ʵǿʱȻӱ
ߺޣĺѪȺʲôʸߺޣĪ£ֻǶԶãͲ˶ô
ٺ٣ĺѪһѡ
ϵ£ԭ
С𼸺Ǵм仰ɱӵ˾ôǰȴκβöԷ
СúܣɴɱƴˣһĺѪǿ֮ͻȻҧг˵
ѽɴɱСȻƴˣʲôڳաƴˡһۣŪĺѪҾɱ㶫Ψһ̳ˡ
ǸйܴȵĶɶǿߣʲôվĺѪߵء
һڲĺѪǿһˣʱ˶˷Ͷ̸δȻ͸ɱСѻʳǵʲôطˣȻ֮״ĪΪǲɱ㣿
ɱΣ
ƴˣҪˣʲô
һ΢紵һǿģ޲̾ȥ̸δȻնһ˿顣һĺѪǿߴ֮ʱһĤ
ͳͳұ죡
޾ɨˣ˭׼С֣Ϊ˾һ˰ˣ˭ûмʮǧǴϻֱϵ֧Լвˡ
˭Ҫ͹һȥԼĨӣĺѪһ˿̵ݶޱȣûһ˿һЦ˼һһѣҲùĺѪϸ͵
˭ó
˭С֣Ҿɱ˭
ȷⲻ˾һ˰˵¡
˶پͷһˮУͷţ侲پʹ಻ѡʱŲòһ£Ǻ̸δȻڳΣҲ̸ֻδȻǰȥκβá
̸δȻһȺ޲ðʬεĺѪǿ֮У׼ǲҰ
ʵǸҶ֣Ҳ˿޾壬ΪϴǾŽ׷¡
µķƽƽŽ׷µ龳һалû⡣ڳǾԶֲˣĻʩչڶС
ĳ̶ֳȶԣ̸δȻڴ·ӦηĺѪһǳڶԹܴȵ𾴣ĺѪ֣ǾͲӣĺѪԼǷ
ϧȡ߾Ž׷ٵԭ·۷Ȼûçײ֡
һܴȾһȻ̾ԭˣ֪ǰ⡭ֺαض¡
̸δȻȥȡŽ׷ͬʱܴڳյԴǽ̸УոŪ̸δȻڳյ⣬ʱûڲѡ
˵½ΪӣֻҪĺѪͶ֮ս̸δȻǶӣڳǱġŪ壬ܴҲףսᲨգԼˡ
ϸܴȵͻȻ֣ɺϡ
ܴΪ̽׶ǵ͵̽һĳ󱲡룬Ͳʳǿ߼սû뵽ǣ˶ûڳա
ܴڡ򷨳֮սмڳһΣϤڳɱԼأԴУɡ
ǵڳɱɱĺѪ԰ƵİգܴȲں֪ȥóȻֹΪһսȴ̸δȻƺΪȻӡ
ܴǸڳ治Ϊ⣺ɱҲãĺѪһҲãȻЩ̸Сӻû͸ʵиĺô˵ף޷Ǹ׺ѣѺ׵ѡˡ
̸δȻһĺѪǿӵʩʩȻ߻ڳʧЦԹܴȵСߵģ϶ǹġ
ֻ΢΢һ٣ʵõˣ
̸δȻȻ֪ǲƣȡŽ׷˻Σõˡ
ڳͷһץס̸δȻȻõˣǾ͸·ˡ
һδ䣬ҲһƱ౯ߵĺѪǿߣڳ̤ڶ֮УһɨͲ׽ӰϾõ䣬һͻȥ
ܴȺʵһ䣬δѰǰ֮٣
İϻĽ磬򡭡Ľ磡
ܴȰ£ݷڳ֮һô˵ǸӷĺѪһ죬Ҳû
ܴҪȥ֮ʱ޾ǰĺѪ¼Ǹǰ飬ǰգ˸лĻᡭ
áܴȻͷĿɨĺѪһǿߣĿڴĴ޾ϣ̾ұòֵģұһ·ˣȥĺѪûнҲûУǲָҡ
ͬһ仰˵ܴ꣬һξʧڻʳ´޾һȺˣʧӰʹɥ
ܴһԶסĺѪ磬ȷܴûκɻΪĺѪЧǣĺѪ˵⼸ǵͷһϣ
û˶ɶ򾳣ûǼǿľŽ׷ĺѪԶɶ򾳣
ش֮ҲΨһĺôǲٵ˽¸ͶˣҲҡڲΪһʵ۵ѡˡ
ֻ±Ψһѡֻѡֱ֧Ļ̫ӡ
ǣ̩ɽѹʽش֮ʧȥɶ򾳿ĺѪŵĺԼţάֵס٣
޾һѲɶơ
νһɽݶ
Ľĵλãһ𣬾ܱƳˮ𣬾Բܹ档
Ҫôܱ뷽跨ѹסĽ硣ҪôǶĽ𣬺ɨ˻ϡ
ĺѪ֮·û˱С˳֮»ʲô˶ó
ĺѪǣʹó佫Ҫ׳ţҲ޷ʩ
ǶݲС
ʹ˸п޳ǣǰĺѪûһ˿䣬ûһѶ䵱ĵˡ
һ𣬶ʽһԾΪĺѪͷǿУͷУ
ܴߺһ˴ģŭУֲȫûϣȻѰһɶΪĺѪҿΪ֮
ȻѰɶ򾳲֮Ѷ̫󡣵ǣٻһǰǰİοǾǾºˣɴ޾ţڣдനڣԿƾƣδ跨˾ˣ
ʱȥ֪ന˷һϻأڴϢɫ԰ײֻһجģ
നˣ
˵޾ŻѪȥ


656 ܾ
գһ൱ŵĻ
ʿգżҲħΪ׺Ų˱п
ʱһҷһʯֻĽĿռڣڰĻ֮С
粻ȫֻкڰҲսǶÿǧһ壬ҫţֱֲڰʧ
̸δȻŷʯֻĽ塱˴Сûʲô
ʯֻĽһֱûб仯˵ˣ˵Ҳµǰ
û˴˼£ûĺѪвʯֻĽ翴Ҳƽƽˡ
ԭ鲻ͬǶȲͬһһҲͽȻͬˡ̸δȻζӡ
ֻڳգӰҪ£һ鱨ǽӴȴͿڵĻӦ
Ͼã֪Լƾ˽ĺѪ£Ҫû¹͵ȥ˶䣬ֻбõһϾùϱʾϣ¸Ӱȥ䡣
и֪ĺѪˣȷӰо޴̸δȻ͵ͷˡٵȥԻʳǴսϾּӪˣִ¡
Ӱ̫ϲϾãҲܲĬϣΪϾú֪ͿںĺѪ֮ľ
ȴͿڵĻӦǷǳҪһ
ʳǴսҫþʣһĺѪ£Ҳס²ˣȴסͿڡһģͿھ;ᵱû
һ£ͿڸĺѪѹϵ군Ҫ˵ϾѵĿԲ󣬱ϾĺѪոʷش죬ѣͿڷŭЭʲôҲ
ȱصֻ̬ĥ˶꣬ͿȻ⵽ѣ׹ϵǳҲСά־ͻǴպά֡
֮ͿںĺѪϵһģѹϵάֵĿԲ󣬷ĿҪʱ䡣
̸δȻѯڳպϾ֮󣬵óĽۡ
ܷͿ£һߣҪġͿڼĺѪźֻͣĺѪʵǲǹؼ
̸֪δȻĽһܱ۵СС첻㡣˵ϵǿģĸѵķѣڧһѣҲĽȡڻȪսУ׾پͱˡ
ֻĺѪгеʵǶ֡
ֻҪ㶨ĺѪڹδǾ֮һ
ʵк̨۲ŴԵġˡ˻ʳ֮սĺѪʵ˫˫ѹȥŵ˵ĺѪһشת۵㡣
ܿʢ˥
˵ĺѪһϵ£ڳָʵ㲻ӦܴȣҲӦ
̸δȻ죬֪滹û͸ڳȻ㣬Ƕûдսʵ
̸δȻҡͷѻ٣ȻĽսҲԽпսĿǰ߱һʵȴԲһĿս
ȻˣαؼڴĺѪ¾߱һʵĺѪԶġ;ڳ²óⷽ棬Ҳñ̸δȻһЩ
ü˼̸δȻԴȻŶ
ԭֻĺѪĴڣΪĶֵѹȻڳճֵһ̣;˶ĺѪһΪܱжͷŴС
ԣνķֵʵֵ˶١
ڳյ˼Ȼεһ㣺ĺѪʱ£仹ûнŲʵ
´޾һĺѪǿ߲ɱǶԵġ
ĺѪ϶Ҫ
ӦܴȣȫǳԶԹܴȵ𾴣û뵽ײһȷľ
ΪָڳհԼԴµ˼·渵̸ּδȻ˼·ĩ˵ܴȣͷܴˣǰ˵˵Ӳ̫ҵθڣ˺̸ܲС㵱ʱӦÿ죬νһ飬˵׬ˡ
ڳ֪ͷûܴȻ֮һܴɢޣԼǧǰͻƣЩʲô仯Ϊ˺ܺãǶɡ
ʵ̸δȻڳ˽ܴȣʮ
ĿУںһȻ𾴵֡ܶηۣв˲ܶᶫͬ˱ǣĽ˶عܴȡ
ܴƽܳΪɶǿߣ˭û˶١ûһɶ׵ģǿߵĲͬǱ˺ġ
ػƽ
Щʿںʲôط֣ںƽ񡣹ܴں˱ҵصľͻ·һڸҸɶ˽һ䣬˶ĵط½֡
Ȼˣֻ˵ܴȲƷֵءΪϣû׼˰ɵء
Ȫսĵܴȷɱ䣬ػȺ岻ƽ񣬻ʿգҲ˵ڻȪսӵ͵˶ƽʿ
ֱĳһΣ̨ǿڴǧ޼ɵĽ֣һǿߣһˡ
ʱʱͻ̨ǰĹܴȣûѡӣҲûѡȫĵ·ڵһʱ͸ϵǸǧֹȻʧˣѡֹ
ǹܴȵһս
˶֪ܴȿԲġȥ磬û˻ָȫġҲͻˣȻֹǾľˡ
ǣܴûûϣڵһʱشٰ̨ǧ飬аġŴ̸ܴδȻ
ںܶܴȱۺᶫҪΰʮ
˵ҪڽѡܻĽ˾ˣǹܴĪ
ܴһ¶棬һſڡ̸δȻҲɾʹӦˣǲ˵ֻ֮Ϊǹܴȣ޷ܾ
ʵȲǹܴȵһμڳգҲڳͷһμܴȡ
ܴĿУһμڳڡ򷨳֮սģģȫǸâɣһһǿĳǿߡ
ڳӡƽܴȣµŶӱɱһ졣
֮ǰδκ˵ʱҲ̸ֻδȻһ˵𣺡ɱŶӵģǹܴȡ
ʱܴɱߵ·ϣڳϣԭҪ½·ġµͷı⣬ӹܴǸǧ磬ѷĿ
֪Ϊʲô𣿡ڳ˵
Ϊʲô̸δȻܳԾڳպ͹ܴȾȻĽ
ڳճ¹ܴȣһûнɶǿߣкĹܴȣ
ڳյһ벻һ֮䣬ͶδγޱȾ޴ĸı䡣
ڳպټۣͷޱߺڰû֪ʲôĶ֮ŵܴɱ֮ǰ֪ɱǶɶǿߵźӡ
Ǹǧ磬һıûطǧʧµĶ뿴̻ǶɶǿߵĶӣû˸ֹе˰ͽοƴǣһѻ˸Ҫ˵ʳ
ǣܴһŭɱ޶
һ٣ڳȻ̸ֵСӣҪסЩ£ˡ


657 ܣת
Ľ磬ųǡ
Ŀ֮£û뵽ͨĽţȻһͻսǿսվ£ӽɱ
ǱͻֽųǵĹԱǿ˫˫ڵõϢĵһʱ䣬;Ӧ
ЩͻȻɱսվ򣬱ʵͬǿᡣֱ֮һ·ռųǣܵ
˺źһǺȥΪؼҪ
һ˳˷ýųǵǲͷһ𡣽ţһǿ׳սսһ£ӳ䶯ѵһһǿߺһ¥һ鲻
ųصأӣĹԱǿ߶ɫҲ١κΣʵޣǿ
ǿķ䣬ѷɫԷսϧˣ޵ıýڽڰˡ
źɱһʱʱĽһγɹŹֵ
սڹҫԼϺǿ󣬷ֳɶֱڽųﴩҲ˶ˡ;ǰĳЩ˳۵Ľñ
ˣˣţӷȣԱعԱս˵ү˼ǣδ򲻹ȳүҪǰȫȥ
⼸Աǿ߶ʱΪүĹУţӰŭĿЩսһۣҧҧһֿ֡ڽųϿգ˶üǿһۣһҺһ£һȺ飬ҲֻǶϾ˼ʱ򣬲ŸռҶĽıˡ
Ǻصģ̾ͼ˹Ա˵׷״
ųĺܶ౾ʿһٵı߼߷߲ƽһǴ򲻹ģӸ¡
ţɨӵˣЦǷģүǳԲ˶ߡ
ţûв뿹ҲûҴҵ鷳ȷʱûн½Ĵ㣬ŭȻЩԱǿ۷ȥ
ү˵ˣĺѪǴУĹ˲
Ľһǳ߱սԼֵ磬׶ĽǿֻһжţһĿȻˡ
ţ
һȫǿ󣬵ھ£ȷ߱һԣֱ۵ġ
磬ʾ׷Ķʮǧ硣ûиϵ϶Ľͨ˴磬ҲûбȶĽʺϴһͳˡ
ƣҲơ
öδڴսʱʡʡšͬʱҲ򸾲òĳЩʱ򣬽ֱţв½
Ʃʱ
ųǵ£Ψһ
ǵֵܱĽųǡ
ųǽӶʧݣֻ˵һ£ܱǳöĺѪսѾĽֵ׼ˣ߶ĺѪ̰ĴϷֶĽ硣
ʾĴǳ⣡

֪ģֻܱÿһ˻Ŀõġ
һʼܶ˻ڶĺѪһսϣսֵı仯ܿҲӡ֤Щ˵Ŀ
ǿսʼѸ·磬Ҳû
һ𣬶ͳľ޴ѹȫսʤġ
̸׷ؼʮңдɫʣ󸶳Ĵ۾̫̣ĳЩ֪㣺ȱ߶ȱǿ
һ龳ò
ҿڣҿ̸δȻ׵ղΣ͹档̸׷û˶ţƶû군Ҳʿȫıˡ
ǰɿշ˴طңΪսǿɶ˵ģһҲϡ
ʳ֮սǰĺѪٿԵʮ龳վ
ܵվʮһԵط壬ƲΪƴҺãţǡ߹Ѿûѡˣֻһһ̸׷䡣
Ľ粻ûǿߣֻǶ޷
ǿսսĦǳͽͽѵȵȣûдһġ
ԣܵʱú࣬ǳ˴ˣ̸׷۵ŻѪĵزɶ¶ֵܼסΪˣҲ㸲֮ΣֱĺѪ
һҪĹؼڵ㣡
ĺѪϧͶŶսһԵźš
һ𣬶ѵӵˡ
ʳ֮սڳղһѪϴʹĺѪһǿ߶û¶ͷֻһºͳ֣ǰĴεһǿ߱˶Ľ硣
˵֮ǰĺѪֻͽ䡱ôųĺѪΪˡռ춫Ľ硱ԣĺѪһ㲻ԩҪδؾջȨ
սϵһνӴսǧʯսΧסһսȻȫߣһûܵսʱ˶Ľ硣
սǶȣĽҲҲһ֧ܿս
ǿսУҲһǿߡ
Ȼ˫˫ҰܣҲĶҡ׷׹ӡȥ붫ʿ
˴ͷϻ˸Ǽյʱ׷׳붫䣬ȥи߲㲻һɡ
ǰսսŰܣ˵˵һʤ̣һƽɫĴսûÿһ춼ǱǧսƵһδκ󳷡
ǿսҲֻҰˣܶԷֻԸάסơ
һкǧĴ˱󣬶ڲǶôĻ̡̻
ʱû֪һδδ֮У̸׷½˽ʾ֭ʱ䣬ıתһδκ·ɢڸصĽս¼
ѻﻹûɣѰ鶫Ľ磬ֻͬΪĽ׵ķͻȫ֮ƾһս
ڣ˵ȥһֱȲתô죿ڲܳܶö
˶ʣҲҪǣתڣ
װĴѩ˼䣬Ҳȸס˺ܶ˵ʺͽ꣬ؾҲ˱侲һЩ
ϧټĵȫϳ˼̤ѩϣȵ㡣γˮģɽҰؾ񱻹һȫƻɫ
ƻɫģǽҰʱӪ
ƽʱȣʱʱӪûֻʣϸܼĽŲģŲҲûˡ
սжӳΪһĬͣڵȴ
̸࣬׷ϲҰףƫһŷĺΣԡսǣϾģһְӵڷзż¶һɺ졣
ܶ˶ԿûںΪڳվ˶ˣ˵ĲûУ̸׷˿ѪֻС¶ѡ
һźţ
һսڱз۵춯·ڼҵӦŽսǵ顣
ս˵ͷųܵĽ࣬սĶУǵĺʿ̤Źĵǰƽ
һ˵ӪϻЦ¶м֮ɫǰʮ
ɭϵǧʯսһ岽˵ǰƽ


658 ת
ʯսȻ鴫
ĳ˵͵͵طһ̸׷ɫ΢䣬ܲʯսǿ̸׷ʱȫζԸ⺷սʯսȫȻû뵽ǰڿʯĽˡ
ĿһĻˣ޲ɴսܷʤڹȥ˰ܵЩһսϵʧȺ󳷡˵Ǻӣȴתԭеδ㡣
ӮĻ˭Ըء
ٲȻһʯսƽʮ󣬱׷һȻɢһƣŵˣȴһѪ
糱ˮûȥתۺʯսԺһʱʯսһʯĵ̰ӣӲ忹סǿ
ȫǴݿ࣡
ͷ·ɵķߣֱսһȣʯս˻ӵһն¡ѹĵɨһƬһĶսʱһ޴ȱڣǧ˺Ȼ¡
̸׷ʹر۾ƾ֮µսôһעӮ˵սʹ࣬ܶ˲žοΪһЧֵá
кܶսǰʱжʮ򡣼óһ֣½ؽнӽʮ㹻
սʤǿֻȥѣ
ûһеȣսʮʮĽսϡοĿǰĽףϸ˵ںܶս㲻ϡ
Ǽֵ
̸׷ףûбݲʿĵˡһӺͳ˸ƣȻתӪȺ˵㼸սöԷһӪء
Ӫз䣡
Ƕƣ̸׷㿪ʼĽսһֱһδսʤҳ϶ߡЩƴ󣬾ͷ׷ͶЧˣ֪ҳ˶ٱ
֮⣬ڰƣ
̸׷óǿսڵȴת֮һһ·󳷣ȫУҲսȡʱ䣬ͻȫʱ䡣
δ˵ǿӰ쵽սǵʿԺЩսһ
׶ͨսսҰ˶
ǱԳͶΪɫﷸӪȵȡϧǰ귴ͱѵĵطȣһɨգûмΪɫķˡ
ȻûͶ룬ֲս¾Ǿֻгǿˡ
ʯսھκΡȻţ˸Ķʮǿ̤𣬷׷ٶɱӽʯսİС
˸յսʯսս£ȣˣûֺ¡ɱһ·ʮɶʮɰ޴һն£Ȼ䶯ѡ
ţ˸ǿǶʱըֱֳ˲ͬ
һ˵ĴӪĺѪһ˻һۣͳϻЦһףɵˡ
һ仰ˣЦǭ¿ӡ
ˡϵĻʹ˶˾ܲ˵뷭̵һϵ߻ӵĻźȻ̸׷ѡսġ֮ʹǱȶǿҲҪ̸׷ǽ
Щƺƨ̸׷ϴӲӡһڶĽ紴ݻҵǿ߶£񲻱ЩĻźǿࡣ
ĺѪͶʵ̫¹˭ֻ˵ء
ϻ˵̸׷ȻսʯսսŰܣһܶûÿζʰʿбɹˣı¡
̸ܰ׷Ȼ͡ǾȻһ˵ɽǣȭ˫ǵĶӣ
һڼֱɾˣ
ҿ̸δȻˣ̸׷غܿҲҪӵĺ󳾡
ϳ⣬ܿΪ߻Ӹˣϻ͵̵Ҳȴսƽ⣬̸׷̡
ϻ⣬һ£վӽʮξ
һվѸپʹսƽ⡣Ҳ̫ộҲóͶǿߣһͶҪһ̵ˡ
˳
˫·һսƽϷ˭һǿˣһͱ׷룬ͺ̵ܱܿ˶֪һʵޣƽϷ治ĺѪġ
սƽĲԣɳɹˡ
侲ĳһδţ˸¡ǵվһ½ս
һ׷ӵÿ죬ĺѪһʵǿͶǿ߸ࡣ˾ĵǣԷ龳ϵı֪ʱҪ
ֵֻ֮龳̶ܴҪл档
ϮɱĺѪߣʹĺѪòֳפգͶսҪԵľǿߣԼǿս
⺷սʯսʮĶǿȴ͸һƱǿŶϵļսս廯ģĺѪǿ޷ȫסƬʯսֻѡ
ҪôյԼǣȳǿߡ
Ҫôֱ
ս˵ֱͨѡϻҲѡǰߣʯսֻǰһӭµϤսĺ£һֱϮеǿߡ
ؼʧ̬סȭͷֱָûһ˿ѪɫԾ侲ϲãʧȥƽʱӺ̬ȼʤ˵ȡ
½ȫʱһЦȭ
ڻң˶ĿɳȥǵǿߣҲϤսӡսǿߣΧһϣ
ڣڰǸսӿհﴴˣ
䣬
ʯսͷ׼յǿ߿䣬ϲ΢΢üòԡܲ˵˵ȷΪóץģֻһ̾Ͳһ˿ԣϧ£Ͼˡ
侲˼Ϻ΢΢һ𡣽ŵ಻ֹһ¡¡쳹أһһ޵ĺͻȻڶӪ֣ͷ·ӵƽһԾ
սϻֻһ㶣һ뵽սɫʱͱˡ
˵ǣֻһգ۵Ĺƽȫǻһĺ죬ȼߣճĺ죬ЩľɽҰ̤Х֡
ǧв֮ȫķ䣡
һߵĶսһԾջӶ죬ڽʿתս
ϻ֪һиĽűţ֪ζԷı󶯣
ոܷ֣ĽƼشĶսǿ೷ȥóһ·ߡƽʱʵ֣Ԥıнֹľӣδز
ҵķɽҰѩؼ̤ˮ־ڱصõľͷɽӵƣֱҽԭĻ𺣣ٻٸڵǰһУ
һ֮ǰǰ֣
ǿߣת֮һ


659 ըɵķս
ǲս
ϻһΪѵжϣŽϸܺ顣
ս¶һʵսǿͬ
սʯսתǹڣȫԸ
սϿյǿߣаϿյǵһǿɨһգתǹڡ
̸׷еĴһսϻжϳģʯսѵļմ
սĿҪͨ˵Ͽյĵ˾ǿԸǴϣʵǿԼϼսѵԶˣֻһʧһʧ󣬾Ϳж൹ù
ʹûûҲûϲѱʱ£ʱߵζ̫ˡ
ʵ磬һͶսǿȻĺѪĺѪһȻأǿߣǵȼǧսϿռս
ʯսû͵ϮǸһȫǰλɱһٴɨͷ
ܷ壬ľȻ侲ĸϻָ򣺡δжսϢ
ǾͶһѣͶĶûս
ͶǰصĿ죬ȫսթ
ϻһۣӳһ׺֮ɫһսǷ׷׸첿Ӷ׼ɨµת׼ӭС
ľѡһѡһȫڶ֮У
һʯսתǹڣϤ¼бͻת档Ӫһͷ½֪˶ص˿û⣬Էҵ֮ĵѡ
ҿϻϻ̫սֻܸɵۡ򣬰ϵݣ϶ĵƿأĸѡ񡣲ΪģֻΪ϶Ľࡣ
غԥתһ񣬹ǰ֡
ʵص˶֪λɻǿߣ˵Ǳģ˵ǱǸƭģ˵Ϊ̸δȻĸĸųɾŲġ
Ͷ̸δȻǵʱѡɻ˶ͬ⣬ͶʷǳֵãʾԸΪ࣬ϾⲻҪġ
ǱǸƭɻ֮һöĹǰ˵ˣͲһȨӴͶʡ
ǰһƬãֻҪܳŹѹأܿ⡣˵ģɻ˵̸׷ݻҵֵͶʣһ̸δȻء
ǵĻ˵ѩ̿ԶȽǿưٱ
ɻܲϿǵжϣ΢΢֮ʣ̤𡣻Ϊһ죬ʯսתǹڵͬʱһ֮бŷϼ⣬Ҫеһжǡ

û룬ϼȻŹ⣬׷ҡһΪĵһһ֮䣬ż𺳵ƣתۼ仯һ޴ͷһС
ۿһҪʯսûһʱս֮к䱬һεľ޴ȭͷʣʹĿĵزǣȭǺͬʱγһܣսǸ
˵͵սз
ֲĵնǾ޴ȭͷ֧飬ײǹâܣʱȻһƽ׾ˡ
龳
ȵÿɻģĺѪһ˵ϻϵ˴һͶ佻ս⼸ǿû϶Ǹġ
ѵ̸׷սĵƣ
ЦһǿߣΪӰʤĵƣ̸׷㣬Ǽֱ֮
ĺѪ˲ԼͬͷʧЦǵƣ̸׷ʧȫԤ
Ϳ̸׷󣬶Ұܣ
ʯսǲɱöᣬɻûһͣ٣ԥӳһޱȵĵǣʯսɨǧȥٴαƵûսĺѪǿһǱ
ʱӵƽӵĻƣƲɵơǧ̤㣬ںУǵص
ոһɳĺһ̰ײһ𡣾̰ӣճɻоನҪϱߵǿ߼սһʱĻң޷뻮һ
Ϊĳ
䣬𺳵¡̸׷Ϊ֤ʿǰķ䣬ֱʯսĵ⣬ƺһƬƬ£еˣеĵ
սһ֣ʯսսжϳˣϲʿ
ǰģĽ׾񡣾ܲսĳϾǴڵģһ޷񵶷һпʯսȴҲôɧңŭһ衣
Ϊ䴴Ľսɻά˲ĺѪһһâŭɽĳŷɻǰ£ʱһжľ
ʯս⺷սǴģӲʡǰһսɧҺ󣬺սƾǿʵ־ǿǧ涥ס˷ĳ
ٶȳսһδαҵ죬˿ͷƤ顣
ֻڳסһᣬĳͻֱȫɥʧʱ֮ϢȻϢ죬գ·һռһӰʮһӰ˲̳
ãмƣϻһ˾ŭİ𣺡ղڴӪǻս
ͬʱӪġաĨһģ̬һˡ
սķԼĺѪǿߵķӦյİһûܴսȴԽ͵ϮķʽһնסʯսϿѪ⡣
ϻһɲɫңǰˣȫˣ
һնࡣ
ʯս붫ңشʧȹȥʧҪࡣ
ʧҪûд̲˵ġҪǣս棬һȱھͳˡ
ɽһĳҵйڣһأȱڳսƲɵˡ
˶ʯսĻңóףбָΪ֣γս
ǧսԻɱһǿߡǣָʮһٸ޷ϵĲ֣ξҲնɱǡ
Ǿһʾ֭ƵģսȡõεεսƻۡʱյͻϮһ֮󣬳ɹл۵ӵʱĳ̶ȣﵽյսĿġ
Ľ׷䣬кܴܣԼǧʯս

Х󣬷ֱڶĺѪӪϿ𡣵ʤʱ̣˫ԥͶ룬սϿյķԲ֮ڣγĴս
һԭȻĺѪĴʤ̣һһɨƽĴսȻ̣
ˣ˶ˣ
˵õı书һأ˵õ̸׷򸾸߻ӱأ
ϻսǸʲôԵģɨһۻҲս£ָһĨ֮ɫԼԵá
ҺãͿǣ̸׷ѡʱս밲šԣ簲˺֡
ԭֻδѣ룬óʱ
ʱմظһ΢΢ζУһǿȻǧڡȻ֮䣬һҾ޴ķսƿճ֡
սŲŷ£ս֮ʱһӰս˳
̸׷½һ̣ƺһɱ⺮񶼶ˡ
ӰĺѪߵǿ֮һգǣƵˣȻ˴սһˣ
ʱص㣬ǿߵĵԴݻٵڴսһƣѶڰԨ
һ̸׷صһʱֻͷһת׹޵Ԩ
ĺѪһһ̱춯صĻϲ
ϰͷ죬¶һԵõ΢Ц԰
ʱķսһͻأޱȵıһ˵Ŀɿڴը÷ֱǡ
ĺѪһĻЦһɲȻֹ
ϵ԰ͻӲ


660 ʤʤ
սǴȻ֮޴󣬾һΪ֮ѹֵӰ׸ĴȥͬӰѹ
ǿߴҲȻӾֱۣԾĳδز١
ĺѪһ˵ǿߺͷսĵϰŵĺ֡ʱΪһǿҩھսʧʯսָСܱ£Ѹٹʿµȼ˷ܡ
ɶԶ˵ǶʿһսǶͨʿǵѹͷģʵǺսһǿߡ
ۿʤȯգ˾ǿԮ
һʱ䣬̸׷̲ס룺ĪˣҪ̸׷ɣ
սҫ㵽̶һĹĺѪǶ䣬˫˫˿ȳɽľ
ۿţս£ĺѪҪ÷֮һ뱯֮С
˭Ȼû뵽Ҿ޴ʹ˾ķսһǡ
˵ͻأ˵ң˵ȫʼϲ
ÿһĿһĻ˶Ӹͻһ֣ȴŷֳ˺ʲôҲˣֻʣѸ𾪣
𾪣
ս֧飬¶Ͽձսڵסˡ
һϢɭӢ꣬һȻȾѪ˵ӡǣǰû̫ǣӰӹˣĿһϡ
ͷ·ŷͬѰ˸һ۾ܴȺзֱƺһֹâʹ˲ע⵽
ӣ
СȻ
ΨһֹܻâģҲֻиĸ̸֮׷ӿսϣ˼սУȴȻֻɨӣһ۾Ϳ˶ӣ
԰͵ľ޴ϲû̸׷صģѣڱ˺Св󣬶˺ܿҲӳٱۣȴǰӿܡ
Ǹ˵ûҲû˵û£̫ˡ̫ˣ
ûˣǶһԸĸõĹ衣
δȻ
һۿ̸δȻմĵس˿Ȼû
ԭ̸δȻʱ¾ƸǶ̸δȻ뽣Ӧû£ҲƵġϲѸһۣܶܶನۣٶɱڵδ
ңû¾ͺá
Ƴ̸δȻ¶֮ɫСֽƻ֪ûô
սɱĳ̳壬һɱˣͿ̸δȻȻһ𣬾ϲû
̸δȻûǸ̫ˡѲһ֮󣬷Ц˴񣬿Ҫҵû
һ̣սΪսѪҲڲסǵľϲ
ӣ
˵ϳ̸δȻ̸׷أ漴ǡȻ󣬱ǿһϵĺţӣսɨһ̸δȻЩסˣŷ𣺡ӣӣ
ûӣǿ
һüʱʹ죬ѸµĲƮټսϿգԼ˶С
תһתðһӡ⣬ȻƵһ㶡ֹһ飬ʶʲôʱ˷ܵĸƲһۣӣӸû
Ľ̸֮δȻΪΨһ̳Ҫ֣붫һϵġԣЩʱ붫ԱԼǿߵȶӴ٣ϵ˲̫١
Сӡӹ˷ѿڡ
Ȼӣţ˸µ޲
ʱսеĺһͻȻտӣûӴԮʤ
⼸ɤӺüʱƯɼ֮ܵս̧ͷһۿˣ֪ѵãŷ
һϳʱϲŷӻˣûǾ֪ĺѪҥ
ԩĺѪһССӣûĺѪ۽أ˵ҥ
ûӻˣ
Ԯˣʤʤ
ĺսϿ𺳻صٶȰʿĵĺϢѸٴⷽԲʮľ޴ս£Ȼֹסʿ¸ǡ
ƺÿһ˺һûʱ˸һ
ͻȻҵĺ˳̸δȻסԼûôɣ
һᡣһҪϢʿǸźһӾܴʲôı䣿սϴһʱûйĥ
ź˷ϵ˻һվֱˣͷյˣеˣﷺѪɫڱŭ̸δȻ
ûȻûôԲ߻ˣôܲ
ŭɽ緢ɱɱС
ǣϵ˵ŭûӰ쵽ǸĺѪǿߡλǿǿۿɽսƬ¶һ֮ɫ
𺧣ƬǲƲĹߣԼڹɢʬú¡
Ҫһֶôǿһս
Ҫôǿһսͬʱеһǿ߸޿ӣ޿ɵһǰİʹ˱ֵȥ
۷壿
ɶǿߣ
ǿĵһ˿˿Ĳмɱ֮ǸΪģȴǴ¶ϻնȥĴ󵶡
죬԰춼նһȱ
ֲĺХѶĤ˺ѣֻһɫͻȻذһһĻͷƺ˰ˡ
ĽͻȻгһ仰νץסʱʿʿǡֱ͵ƭ£ĽҲãҲǰԺһŸɺܶΣ١
ǣûһܱһθʵ
ǵ̸δȻεĵȷȷԮǿó˵
ڳƽһȭϢ£һγɣźʮѹ£һѹʹ
ǿһ̣ܵľ޴ѹȸС·һѹĽϼţֻһȭͷ֮£ݿı򴩡ڼ׹âҫȴžһ󰵵޹ؽ𸮡
ǿһ˻һ߱һȭ᲻صĻУֻԼһ׾پͱѺۡҲܲסǹɻصܣ׹䡣
䣡ܶ˶ǿ׹ڵأڵϣ𶯣ѷԲľ̺ǣɷΧڵǼǡ
ۼһĻˣ޲ʧһ۾ҫϣţźʤ
ʤʤ
һź˷˴˷ˣ۳˶ݵ˳Щ䣬Щķĵ׺Ķǿʯսһ񹥡
ԵúηƲɵ֮
ʤʤʤ
˽սϿգγɺƴ˾ηѡ
ʿٴι赽ߵ㣡ȷɱʯս֮УҪǿ
ǰ棬龳ͽˡ̸δȻһ¡
ĺѪӪ΢΢ˣ˵һһҪɱҸĸ˼±˭ϣ


661 ʤ
̸δȻֻһˣȻƱҡ
ͣĺѪһ˲ˣŲΪ̸δȻ㡣ʱϵ𣺡˱ǲк߻ӵ֣ˡλڵʲôɱ
ɱ߻֮ѪծѪˣ
Ͼ˻ɤλҪҵڴһ̣ɱ
ȰĺѪӪ²ǿǶĶɱԭ̸δȻѹµƣٴβȻһ֮󣬱һȭ
ξȭ⣿
ʵҲԸң̫Сˡ˵ڵңʮǰҲսʤ̸֮δȻ΢΢ɨӣʩչסȭ֮С
ƽһȭ΢΢һͣǺһȭҲ֮ôһɲǵĳ͡ת֮䣬̸δȻȭͷӲֻ
̸δȻһȭˣָǵǣֱϤŤѵòӶһȭ顣ӪһһĻ಻Ĵһ
֮ȴҵġ
̸֪δȻΪɲƽʱ̫õ϶ѡ
̸δȻϵϣʱĿΪȺһϣϣ˵һϵжԶ临£
ϻ֮УЦ벻Ҳ֪ĳ֮˵ĺѪүͷ˹ȻɡЩأȴҲ˳Ӷж࣬Īɱڣ
ڵǲѣҪס֮ڣȴ졣粻֮࣬ǰһ׮ûе˵ƶŹЦų
Цδ䣬˱ȴҰж
ıʿ̸δȻҡҡͷ붷£ٹһ꣬治ˡ۷⣬һ
䣡
Ǻѵ̸δȻ˫ȭ֮бŷһʱγɵϢǷͰӵ˼£ľʱ仹ǿռ䣿
֣
ĵ˱һصССȭϢУȻʲôȭǣʱ䣿ռ䣿
ΪʲôܾøССȭǷΧڣܵӰ죬֪һߡʲôȭ
Ī˵ǣ̸δȻԴߣҲȭ಻֮ҲδŪǰ·ʲôҪôںôߡ
֮ξԴ˫˫񱻻еһͱˡЩİ׵֭Һ͹Ǵ̣ɵ춼ǣлϵϡ
̾һӷθĸоӿϵͷϺѹסսϣǺͶ˴꣬ҲᵱŻ³
˵ЦϵĶƼӺ˵ûɱˡ
;ĳ֣ϮУγһɼķ
̸δȻɫ𱦽׳ѵĺɨȥǰԵ֮ɫ籩ӽ⼤ͷųױȵ׵ܣΧһк촷ۡ
󽭹γɵ˳赲
ֱ߼˵׵磬һչֳĻһС
ĺѪӪΪǿǣеһ֮¾͸εѣеı𺧵ôľеЪ˹кͬǣҪֿ
ǣɫ׵罵٣ЩξǼǷ籩Ʈ㲻ĹۣǽоǲɿĿֲܡʱһǷ籩ﰧ˻Уġÿһ˵Ӱ񣬶ɫŤݻ١
ɫӹ֮أȻֻһһͬĺɫ
ʱһɫâ䣬ִپϵˣֲ׵Ϯ£ӵһԥתͬǻ϶ȥ
̸δȻȻ죬ɴܼ׷ӣӵ
һ磬Ϯ˷һڵεȻըһһ磬ɻҡ
ʮڵǣƾ۽⣬üһʱҫߵɫ
ĺѪӪڵذɣ
ǿڼսУҲ޷һʮʮԿɸӦİ
ŽˣһʩչľŽ
ǿ󰡣ѵӰĺѪӪƽˣ
ΪԲһ㣬ֿóŽˣ³˭ʩչģ޲ޱȣʩչֱֱ̫ǿˣǺүʩչġӡ
ɽǣɻӸ¿΢΢죬ڲס𾪣
ɽǣ½𺳵鴤Ľ磬е㱻ȣεءٿ̸δȻı֣ôֱȣˡ
ɱһˣ̸Ⱦߵɫһۣ벻̸ϻֲ˼ţҺǽ̸ҡҺã
ѵģһڶʱǿˡѲ̧ͷһۣȾһѪֵЦ
ţ˸ͳͳ˷ܲѣӾȻ֮ǿǸ̫ˡ˵һʹսܣ츳죬Ҳȫ
ʤӹЦ̸׷̸ӱǿ
̸׷ĳϲ뽾룬ǵȻҶӣ
һԾγɱһɵһ֮ǰʯսˣħ
ɱɱɱ
ʤ
ҵź޴ڵսÿһԲʮڣÿһط·ΪսΪսǶԾսΪǿ߽ڡ
ڷԲʮսϸʯսɱ
ո̸׷ʷ䣬Ϊһ޵ĺɽ緢ҽڵĸټսϣİǿʯսһһηָɢ
һǧʯսԻʮĽսնɱǿߡһɢɼʮɵһɹɣս˥ȫ̸׷½˵ԤϵС
ʵĺɱһͷޣһڿڰѱɢʯսУϡá
սϵʤʯսƴȱڣϯ̶һ̣Ѿˡ
ֻǿߵĴڣսϵʤһʤ
ͬǣƾϲµĺ֣Ԯǿ߻ΪѹյһݣΪܶĹؼ̸δȻڳյĵĵȷȷսɹ
ڳһ֣ĺѪһǿشһ̣ʤȯա
աɻǣסĺѪһǿߣڳպ浽֪˵棬Ѹޱȵ±ڳش֮󣬾ȥˡ
ҵսϣһλȫǾԵġ
ʵԸµļǿˡ
ڳӳȭͷȭǣչֲֳ֮ܡȫûʩչʵֻƾʩչģҲǿߡ
ʵȭͷһȭǺеĺѪǿߣһѪ۶ڱֱӾͱ˳
ʤʤ
һĻսƺôһͣ٣ź
һж˶һ̴һѾӮˡ


662 
ĺѪµĴ֣Ҳڳսһֿһᡣ
ˣбպɻǣƵģбڳսش𣬱˳ץ˸ġͲڳգټϷɢʮﷶΧսֻ֣ڳһѹ
ⲻǸƣѹ
ʵǿն̨ڳգЩˣǾԵѹ
жɶǿվڶһߣȻˣʲôõǵģ
ʤжɶǿ򣬼ǳĳЩǿߣҲѸٸı̬ȣ˽֣ĵĺɱɱЩǰðǶĺѪ֣
ɱǣ
źЦ˷⣬Ҳܿսı仯
ʤ
ڷԲʮĴսУȴսڵɱˣս˵ɨβ
ȻʯսɢΪϰٹʮķָһɱһʯսȻˣɶԷȻŭս⺷ǿչֵ쾡¡
ڶһǿ߷׷׵Դǿսг½սǼ֧Ԯ˷
Щһ㣬ΣһǿߣѲսܡڵǿ߱شͬʱвǿ߸ս޶־˶ıѾȥ
ĺѪĲҰȻǰ
Ŀһǿ߱ڳһȭñѪĺѪǿ޲ķʹధɶ򾳰
һɶ򾳣ŤתơڣôǶɶ򾳣ôǶɶ򾳣
ۿսֱϳϵ侲˵Ľжɶǿߵģֻ˵ɢޣ˲ڱǲˣǾû֪ˣĽûжɶǿ߹¶ˡ
ʵĽ˿ڶ࣬Դ࣬ȻûһȴҲжСżҪ˶ɶ򾳣Ҳ̫֣ɢҪһɶ򾳣Ǿ̫ˡ
ˣĽһֱгɢǿߵĴͳ
侲渵ϻһۣ׷̸δȻƺһܵǰܰԵ׵һֻĿںƵʹ̲סһڵѪŻ
ѪҲЩ׵⻪
һɲ
ϲܲϣΪƽƽֲʿͣΪõóǿĽǣʹѧʶԨҲ֪⿰ƻĽͬǿ֮һˡ
ǿҲǹϵš׷ƨɺ̸δȻȣȻһΡ
ϣҲͰˣ㣬
ƮƮһ仰϶Сץһ쭵Ĳܽ𣬻׾һûüֵסͼһ˸ޱȵɲƿա
ÿ죡
ô˿쵽ӦĽ
ϺͲܽͷͷһһɼΪɲǼն촦нͷµȵֵסнλãȻѪӿѸȾظ
̸δȻİ˿죬зȷ
ӡ
һ׷һӣͻȻĺУ̸δȻ΢΢ףȻĸָʱڳ׷ǿߣǸͿڵģܷλǰץģ
̸δȻĸ׻Ϳڣ̲סЦ룺ʱ̻Ϳڣֲñ˶˵Ǹļơ
ôһɤӣûлʳ֮սͿںĺѪĹϵҲó⡣
ת̸δȻߺǰץץġ
ֻһͣͱܽ˦һЩ룬̸δȻƽƽӽ˦һ⡣Ǵ˿ռһնǰӴܣĲܽˡ
һ׷һӣսϿգżսǡϺȻͷ̸ӣαͱˣţңһΪƽƽ˰ˡң㲻
̸δȻƿգڿдɭȻϴŸ˼±㣬սҲ㣬ҪɱҸĸ㡣ô࣬ô˼
ӳһã˵Ҳ£̸ӸմĺѪ
̸δȻ΢΢һ̤ɽϵĽŲ㻬һͳȻ׷һ̾ţԭҲûˣҸǸ⣬ˡ
ΪһϻλķӣȻǳϵԴ
ڶ߼ң̸δȻ΢΢ü϶侲ʺ磬ʵ׿ʲӵĶ֡㣬һˣٻᡣ
̸ӮˣһһڣһΡ
һδ䣬ܽȻһ·ڰɽۿҪȥ̸δȻ죬ָ;Ȱ֣һɨߣһĨâ
ȻΪΨһɫʣ
ǡֲĽǣ
ͲͣΪʩչĽǣ
ճ׵罣ǵϮܽɫ֪˻߿һѪû¾ͳͬճɻҽһʹɼͺȻ׹ء
ֻб澳ΪŻѪĻᶼûУͽڵƬԹȥۿҪˤȻܳһ˽סϣ
ɽ͵סҰ˺̸δȻû˴ˣһʧڻҰ֮С
̸δȻƮɽ£տҲֻող׽һĨ֮⣬׷ȴ׷Ҳδȫˡ
ǹâʧķ̸δȻ³һá
ûɱףǸСźζѣһΣ΢΢һ̣ҲĻ´Ǻܿ¡˵꣬תͻսˡ
ϵȷ
׵罣ǣҪɲܽһˣһɱ
澳ǲʡ£ȴ׵ԹӴϢûɱҲҪˤȴͻȻ·ɱպû̸δȻĹⵤΪ̵ʱ
׻֮ǰֻü˽˰䲻Ļ
ȥءĺѪ

̸δȻأ˻ûս˷ˡ
Ͷɱ
үսһյʱ䣡ЩٲͶǾͱǲˡ
սϿջһдʮСʯսΧڽǴȰ
Ǹ翹ģ޲Χɱ
̸׷ʴȣǸ˵ġ
ʵϣֻǷ׶Ļ֪ǶôġڳһµĲҰܣѹŴ˰󣬴ҶҪʤζҪ½ġ
Ͷʯսʺؽŵĵʯ
ԭڿмսӴܵǿǣҲûӰܵıܡ
սȻǶѻʬЩ֫أһžпܲеʲôץһǰɫɢŨҵ
ģŢѪˮ˲ȵò״
ǿµս
ҺãӮˣ
һܣ̸δȻĸȥһ·̹ȻѪˮѪ֮УһǳһţҲסĲ
ÿ˷׷׶ӰעĿ񣬿Ӱÿ˵
ûܷϣ̸ǶҪ֧֮һ
½Ѳһ֮ʱ̸δȻĸ֮ǰһˣûˡ
̸׷ĶӵļĦӵӣԼͬĵЦˡ
ͺãû¾ͺá


663 ȫݴ
Ƴǣ翵ĺ÷羰
ǲľɫȴһֱָѹָС
ѹֵķΧ˶ǰߵĵġǰսһǧûܰĵģʹƽգҲûж˿ûûεĹӡϵ£Ƕڵģġ
ȨȨ棬ƽͷҲԼ
ǻĵĲ֪࣬Ϣࡣ֪ƳЩı仯ѵģڶ£Ǻѻϰӵġ϶򸾰䲼ģڰյЩԻȡ㹻ġ
ʵϣ̸׷һͳ֮ǰĽսҶˡ˶Ƕôݰĺӣûϣƻ
澳ξվʿŷͶ̸δȻӰͱ仯ǰ궫ļȳʵʵǰǵӵˡ
ս£˾;
Ӣ䣬ˣ϶ĺѪ
ѽүͺү˶ǿ󣬿϶ĺѪ
ÿ춼ڽƵ̸˵ģ˵һõףԼԼ
շʢƳǣƮŵѹ֣ǽͷβҲ˲٣Գɪ
̻ż޾ɵߺɤӣȻûƽʱǹɾͷҶǰս£ΪʹһȵĻҲ֪û˶Ӿδȥ
·˴Ҵ߹˵ʲôϤĺͲϤģҲⲻ˵ս¡˵˵ţ糤̾
ζĶʵ̫ǿˡ
ʹ˲ĺѪжǿҲöûϣ
ƳǣҪˡ
ŵ·ϵľɫϤ˷ܴ󺰣ʮ
ļʿȻӦŵ޲¶Ƶ˷ܣһȥʮ˵һܳľ룬ɽɽѵƳͻȻԾ໴Ų񱼣ͬʱȡһġ
ӭһչ޴Ʈգޱۡ
ǣ
ɻͷ𣬲ƳǱڡһ·ɳſڣʿ𣺡ǰ߽ݱ
ſڵʿǴĿģ˼£ʧĺɼˣֻ࿴˼ۣ۾ʵղǼ˵ǡ
ݱ
˻࿴һۣȷϵ˱˴һ䣬ȻĬǺҺ
һ˷Żٶȣ죬Ǻһ·һ·𣺡ݴݣ
үҶݾĺѪսնɱĺѪǿߡ
ڷƮӭ죬һĪǡ
һ֮˷ܿ𣬺Ļһ·һ·ϵ˶еˡݴݡĸ֣
ݴݣ
ӮˣӮˣ
ӵ˼һɵһ·𣬾һ·˴˷ӿ֣׷ݱʤһˣһ棬Ъ˹ĿӮˣүӮˣ
ӮˣһǴӮˣ
ƺֻЪ˹йѹͷǺţš𣬽糱ˮһӿ֮ÿһγɸĵˡ
һŴУƳһͰһȼ˼飬һˮ
ǵģ£ڷڣ

һݷݷҵļٱСһᡣ±ʣֱŤһ壬һĲˮ߳߳Ժӣ͵͵
֪ǰߴôˣһҪ䣬ǾͣǾ͡
ǶĽȻ󡭡ôһǧҪ˼¾޿ˡĺѪֲǲ֪ĺѪжǿ󡭡ؿɸô찡˵ģ벻취ˡ
ǰĺѪǿ󣬺үô졭򲻹ʵˡû취ɣɿϳ֣Ǿͺˡ
һ˵ɣܶ˾ͱϣ˵ĳֻҪ֣϶ԴĺѪơֻҪһ䡰Ϊʲôڻûɳ֡Ͱ÷顣
̾˿Ѷ࣬תһȦ˳ǵۣܿɿɿвУ٣ЩΣѣƨ˦־ߵǿưٱ
ԿóĶ
ĺѪڣ㳲սˣһҲȥǰߣҴһЩԭǧ㲻òһƱѲӵط
ĴС£ҲʱȼԱδ
һѵľڣĳЩطѩ֣Լװ⣬кܶ£νǧͷ
ȻЩۣеһķҡ
ɫ粻֮ʱȻѹӣ֮ҲƮԼԼ̫У߳ҪѵЩˣȴϢһϡ
ݴݣ
үʶݣϤĺѪնɱĺѪǿ
ǱܣԾӶȫ޷ϲú˷ܣʶĸŴ󺰴СܣҲԼҲ֪ںʲôȴھʤϲá
жڷڣϲ
ɿŴ죬ХŵһʿǴĶŸ꾡Ľݱ
սȹԱĿת࣬һţǷңһҪֽ˵ġ
΢΢һһƲ֪˲ϲ󹬸˾̸׷󷽣ֻͨලٲ¡
ӡ࣬˺ŷֻֽһ۾׻ЩӺĳ
ֻֽһ仰򵥵Ļڣԭһ˵׼ɣ㵱£
û֪һ̣ĺˮʪȫڳģ־ʴġ

ųǣѩƮɣȥ˼䶼ˡ
̸׷մƽ£̾ĺѪϧҲҪͶսһܴҪ˵ҲǣǴ˼£ϤǼһڵһˣĲڸΪ൱һѽ
̸׷ۿһݻҵҪ춨¡˵Ҳ㱾£ʮңߵһǵ˵
̿¯ƣڵģһߺȾһ죬˵̸׷һȻ̸̫׷ʲô˲𣬲ʱӢۣ˸ˡҪб£Ҳᱻųˡ
ЦЦԼ˵ԣ˵λǿҲĲĳԣʧܣ˶꣬ͶЧ
˻һת˵ܲܶס
һͬôܣĺѪǿߣǧʯս׵ġǧǿϵĻɨĽ綼ڻ¡
ͳ󽫵¶ɫֻϣĪҪ̫ܵףӰĽ硣
һµͷЦϣ̸׷е㱾£ĺѪһڸ̸ɾˡ
Ȼû˿öڲһھͽȫһǶʯսײĽһ֧úˣܺɨĽǿս漣
ǰһٰܣҰܣ˶Ԥõġµûʲôضİͷˡ
İֻʱ⡣
õԵĺѪͶʯսͺԥͳųǡ
ĽųǣѱһЩ
û⣬Ұǽòڵȴһ졣Ȼ󣬾ǹϷֶĽĿʼ
ĹȸĿУĽǰϵһ⣬ֻȶܵĲӬ֮󣬴ҾͿһ𶯿ˡ
ʱǸĺѪһԻȸĺѪٷʳÿ
ʱһ˶΢΢һڣȥڴ򿪣úѩķ紵Ҳһץסһֻ߼ͷ롣Ѵ˴ȡľֽǶϢһαĺѪ仨ˮ
ٰܣˣҲ졣λܿ͸ǳˡ
м˲ԼͬЦ졣Цһᣬȴžֽ˾Ǵ·ħˣֵɨмˣ߽Ŀ˵䡭Ӯˣȫʤ
ĺѪʯսȫ𡭡ĺѪǿҲȫ𡭡
ԸһֱӰѾƹüΪǱһּвˣȴ⻰ʹˣָ뷭÷ҲȻһ򾪴סѿͱ
еĿžϣһڻ¯ϻȻ𾪵ôͣ˵ʲô
ʲô£


664 ѽ
«³ҵĴӪ
³ҵĿ˵ǻһʡһֱ
ǰ³һƨǣһضûС˿³Ұ«ݵԼܾñ«ݳԵľģõľǼҵģбֵԼĸо
궫ƺƵһ·ѹɨ³¼ȲˬһҰʳķŭ޲ҧˡ
ֻ뷴ûǸʵ
³ңһطѣоôξȱʷٵֻ̣ǵطǿ
Ȼбǣͷһ𣬿˵һôֵܵס
ο³ǿˣٸƺȻĵطڶѹºȻ¡ҲˣЩִ붫ΪеصĿֶ»ҷ
ǣ³ˡ
һһֻģöԼ«ݡϧЩɿ׳³ɵʲôûᣬֱǰĺѪԶ䷢ǿս
һ³Ҿ;ˡ
ĺѪ³ֻĵ˵ںڰȥˡ
ĺѪÿһδܣ³¶󻶺޲̾ͷơ³ҷǳڴһĵ
ǣ˵Ķƺµ̫ˡ
ʿ־ּһһ·ɳ۶û취³òͷ룬ֻÿѶ
³ڴӭʱʿüٵĻսһǰһڣϤˡ
Ӯˣ
ĺѪ𣿣
³һ˷һɵĺǺƭǵİɣôܷ
ʿնģ
³ѪڣֻһѪԴʵԴȫ״ֻ̬һͷǻôܣĺѪô䶼򲻹
³Ҽת΢΢ſڣһѪ罦ⷴһ֮˲٣һԼĳЩҪ£ŵú¡
Ծּ£죬죬ǵ˴ɢˣҹؼôߴ٣Բ׼֡
ǰ׶Щס˴𣺡죬ѵ⣿ǲ£ӮˣҹؼҾһȥ³һ
ȥҶˡ
һħ³˲Ĳһ¡
壬ηľءɱˣǰͷ㣬ɱˣǰһһ㡣
ӮˣǴӮˣ
ǰϢһĽء纫ţһϲظ裬ڶġ߹
³Ҽһ־ּ֮ŻѪУһʵҲУɫ۷Ҳ١
ҡ¹ؼң«³ҵȵȣдһıöؼʱҵ³֪ľм֪ࡣ
ЩıҵıûĺѪĳЩƲµҲǴҪˡ
յϢʱҲ֪ٶּһڿڵѪ罫浹Ѥõý
̸׷򸾲ģǷ򸾶һִµݻҵƷ˺ܶ档
ܶطһԼĵϳưԵӱ
Щ꣬عȻᣬͬʵ˲ٿҵֶΣЩ붫ˮݵĵжһͳµٶǿˣЧǸˣҲмŭ˲ˣ˻ġ
õǰ߽쳤̾ѵҰļҲһЩϧϧȻӮˣⶼӮ̸׷

ЩǳһҰ͵ȶսܺ󣬴ĸһԱʱܲϣҲ飬ֻԼǼҰġ
ֱذ̶ܷܵʲô
ĳЩĻʲôĺѪȫʤϢΪӰ׷ױѹ÷顣
֮ͬ£һ˵Ĺ⼿ѩڡ

ʯսɱĺѪǿճһ漣Ĵ̡˼ӽһµҴ֮һսͰһС
սʷΪ֮ս
ս󣬶Ͷǿƣʧ٣Ծ͵
仹û۹͵ʱ̸׷ͬڴʹͲǣսµͬʱͼʹ͵ս˷ǣﲻڳתȥǹǳԻƵȵȣǮ
ݳǵֺ̼ǺǵİһЦ˻һͶѵס
͵սǺУƽʱѵˣǸ˸١̸׷æòɿսɨβĴС¾ɣսɨ۹͵ȵȲʤö٣æ͵еʱǷ
Ϣȥ֮ǧһԱҴҸ֧Ԯص˻ɻһЩ
սӮˣڿɽ
ųǣ¡룬ܵе̸׷ΪڱȻԲҲԴЭ
͵̸׷ûһзƳǵ˼Դս״̬ڻս
̸׷ټͻи߼սҪսǱֱս״̬һʮȷźšٲ׵ˣҲ̸׷ûųǵȥ
ûȰɣʾ԰·һš
ϾոմһԵӲ̣ƣĿá
ңųǵոմĺѪĺѪ᲻ӴȽ仹˵ûҪһôǿС
ݹ֮Ȱɶв㣬ϲ̸׷߶һ¡
һλɶ򾳣ǧѷĻǲ׷Ī
˵ڳգҲһ׮Ȥ¡
սϼڳƵ˲٣ǲǶɶ򾳵Ҳ١ɶɶ򾳼ٹ¶棬ȫûؾ飬޴Ӷڳվһǡ龳֮ʵ಻СһشɱͬǿҲûС
̸׷ӹˣҲս̸δȻŰٷְȷڳǶɶǿߡ
ˣսڳյΪһ㣬Լͬķǳ塣˷ǣܰڳյ龳Ƕɶ򾳣עǴС
ڳձȸ·ĻҪǿܶ࣬ࡣ
ջһ˼Ĵʤ̸׷һѴС²Ӷ˵仰ʱ䶼ҲⲻǸ󣬶䶼Ҫæ
̸δȻͬûУΪһӰԶӣոավڲԼ硣
̸δȻһ΢ЦһķΣݣ½˴ССʮЩʲô˶УеǶԱеҹǸɣеǿߡ
ڵ᣺˭ܱ仯ҵģңǾ̫Ҹˡ
ڳ˳ЦûһǧҲа˰٣ΣûʵֻǸ㸸ĸﵹæ
˵ˣҲҪ˽ˣȻӣ˾Ҫ˽֪ͱ֡


665 ж
˵棬̸δȻɧҲһЦ
һҪԼģ԰ݻ˾Ͳ١øĸıʾ˵ЩڡһӦüһЩˡ
һЩݻˣ̸׷صĻ˵ǡʱ䣬üһһࡣ
ȻҲСĵ࣬ܵ˵̸δȻûôСӦǰС£̲סɧˡ
ɧ£üˣü
ӡݣԶԣԼѾŻˡ˵˭Եӣ嶼һ
˵ȴ˭Ӷ߱ǿӰ
ⲻ̸δȻէû˽⣬û֪Ǽˡһڲ۲죬õϣΪʵĶӡ
ңںܶڰﶴʵǱɡ
ǰ̩ǡӡݵӰͷݲ䣬ȴ̸δȻԼӰͷ̶ܴϣڵ̸δȻѾԶвСˡ
̳˴ĵȻ֤ݡ
û⣬̸δȻϢѡ˻
һͳĽ̸׷򸾣һڰﶴĶ̸δȻߵĹ⻷ʵӣѾ߱ǿҵͷˣѰٻᣬ㽨ҵѡˡ
ԣ̸δȻû˦ӡ
ɻǳʲôģ᲻֪Բ
̳˿ϰﶫ䣬ǳӣⲻǼ⣬̸δȻӦȥл
Ʃ纫еΪսΨһվˡţڵţңγ⼸˺ö֣Щ˾ͳͳǱҪһġ
½ܵ˿ĵϵܲ档
ƽضڣڶĽ٣Ϊվͷ¶ʱ١ƽҲųһΣһÿ¶ҪȻͲˡ
ڲÿһȤ˶ҪԼҪȻ٣ȴվ޵ġϾûֱӽ붫񣬽ӴȻûô
ţһ룬̸δȻ;ﰲοˡ
˼æҵĴС£ڳʱ䣬ٴȥݻһЩˡ
ǰһΡǴΪлǴҴҶҴҶȥǳģ˵ﶴ˵
˵ΰﶴ˵ǳʡź̸δȻصϢ࣬Ҳģ߻һ𡣸˵ĸоƽױһΣʵ֮һٲȻΪ֮һ
еϢ֮ҹ٣֮馸ԶԶ硣
Ǳˣ֪ﶴҲͰˡƫ֪ģһأԷ߷ߣ̸δȻвǸҹ㲻¶ѣЩϢȴǴǡҲ֪Ϣﴫز
ߡڵĵͷ˭ѹס馵ķͷѲñס
˲˵̸ӣǸҹﲻҲͷᡣ
⼸˵Ҳûˣ̸δȻʧЦҺҹ֣ôҲ򣬾Ѿ֮ϲˡ֮׬ˣûһ⡣
˲⣬ʼȻˣǾڵӰСҹƣҪһҺҹˡ
˶ʱ㶣漴Цˡ
ͼ̸ˣ̸δȻȻһϸڣ⼸˵馺ҹҲѸ馷ǰ档ɼѹҹķͷĴ馣Ͼǲ΢Ӱ졣ţʵҲӰ쵽ˡ
⣬ǶԻȨ̸δȻɿһͷ
һϯ̸˲ֱԣǵȷͶЧȤҲᴩ
һ˲ֹˡֻ֮ǰ̸δȻѶ£ǶǿսϨͷһЩˡʣ˾ãٺ̸δȻʶһͲﶫ䣬Ȩ
ʵѲ̳˴ô룬°ﶫ䡣
̸δȻһεŰݷãӺ磬ҲͻͶˡԸֱ̤Ĺ١սԼǿߵĲͬ·
̸δȻϧǣѲûȤĻ˵Ҵ߶࿴ԴһݻҵҲ˵
ѲǴӦ룬һ꣬ﶫȹʱڡҪǣ̸δȻöдԡ

ݾͿɿհҵҲսתðļ󡣡
ھ¥̨λָ㣺ٹʮ꣬ԼͿսĺۼˡ̸׷˴̲°ӹúãʿлᣬĹ͡
Ӵﲻˣɻ΢΢סָͷ˵ܣղĽƶ٣½顢ǧ㣬ıӹΪ֮ܡߣ̸׷򸾸
ڣտ龳ʸ顣ڻԵδ֪ˣǲˣʤɡ̸δȻ츳ӹɡ
ɻһĽƶ̲ס˫˫ɫͷٸߵı׼Ҳ޷Ĩɱ̸δȻ츳ʵ
ڶôѹͷǲﶴվǽ̸δȻı֡ҲûôΪ֪ӡҹ֪ĿУ̸δȻԲš
һ˵̸δȻǾ¶һԵãֵѽ̸δȻڵδģ̸׷֮ǿԾεѡ
һ£Ҫָҵ»ˣ̸δȻһսû£˸ң
ɻɫ΢΢һʱǵ֮⣺̸δȻս˵䱾ˡ
ɻΣĺȾƵȴĽһԲ
ãɻ·һģҡͷӸҺĽƣһת̸δȻͶ䣬ǵĿƫƵ̫ˡ̸׷ľ֮ʣܵҲȸһóµĶûУǴ㿪ʼ
ĽƽܿƶսΪã
仰ͽһ仰ɻûĽͬĿͶ붫䣬ȷһʷǳĽסǣҪǿڶӰ
ǳɣǿµüӴͶ롭
ɻ΢΢һЦйش£һ˵棡
ŶУǱߣĽʧˣͻһˣ跨˽ȥ
ף㿴̸δȻ˭

̸δȻ⣬Ǹհݻ̳塣
û뵽ᾪһƳˣ΢Цͷ⣬ȥԼ˵Լʱ
ˣݻϡ
⣬ӦʱҪһμ档˫ȣҲãô˻˽⡣
Է뱳ʵ԰ġ
Ҳ̽һˣ˸Ū˲ŵù̸δȻ΢˼;ֱȥѰڳա
ڶݵĽӴ¶Ϊ㡣ڰﶴĳ֣ǼǼΪصȴ̸δȻǵʮʱڳգǶϸϸһ
ڳճ˼ã˵ܿܽжס


666 ͻ
һǧ˵һ䣬Ӵҵļ
ڳպۣڹΡһ٣жףӦһźܶص߽ûǴĻ翴ģӦǡ

˻̸δȻһŵĸظһ飺
ڳճΣ֣صӦǱҵĶ
ֻ˵δؾ˵ȫɼȻǡšǾͺˡ
ǾȻǱҵˣ
ɻĽƣҲǱ£
̸δȻȫԤϣȻشصһĿϣҵ
ǰ³ǿݺһ¡ʱƲһδ롣ҪǣҲµһߣһมˮ棬ȷ𾪡
Ϊ֪Ľơʲô
ʷϡĽƵһĹΪΪ̣˵ȷˡ
ǣ½һգµһѡͨĹȥҳϣܲ磬׷ϡ
Ľ븵ĿֱһսͶ۵һϵ£Ͳ̫ˡ
ʷϡĺƣô£
ŪĽƵĳ̸δȻͻȻ֣ܣ͸ˡǿסʷϡΪΪʲôҪͶ
̸δȻⲽ˼˵ףͶϣ⻻ҡݺҡӼҶ档ϾǶӣͷĿáΪʲôƫƫǱң
ҡҵȼ³ʿӣΪṩ˴ССĹ١Ҫĳѧɿ̸δȻͶ䣬ԺͶʣ˿档
һսºͱһʲôϵ
Σ̸δȻһ¸ڳϸϸ˵
׻˵һϣһ
仰ȷȻڳûʵƾļʶκ˵һԹĲƸ
̸δȻôƲ⣬Ҳ֪ҿ϶ǵ˵ڳֻһͲ³ǰжףԶԶġ
ܲϣڵȴɵҪ̡˼ҵٲУ۵֪ʶͼţɸ޷󼰵ĵ̲ƸֲƸڣɹȻҲ˥ɣȴܿٴ
̸δȻ˵꣬ڳ΢΢һᣬ¶һ˿ȣǧƺб˵ټڻĽŶˣһֱûдҲԾ
Ľƽ꣬ûʲô֮أ̫ԾټƺΪ档
ڳյ̸СҲضǣĽ´ңǱҴֵĺʱʱԭҲȻηӦҲй˼
˵ŵЦ̸Сһ£츳ʵҵֻҪϹͻῴĽ
̸δȻ΢΢ü漴չܱŪʲôȻ޺Ͳ
Ǵ̺֣ܺͲ嶼ɫδܻĽҪЩƤŪ쿪硰ʷϡһһսǾԲڶ䷢
˵ǰ׸ģڳҲӲ
̫࣬㸴ˡ
ת֮ʣ̸δȻ˵һ£һˣһֱûлȪң˼ˡǰǲϳǶɶˡ
̸δȻһţ⼸յæµæҲġĿľҪȪ᲻ÿٵĿʱڻĽֵ£Ҫжôȡ
룬ʮ֮ǲҸ
֣ȨͲ֣֮ȪҪн׵ġ
ȪڶĽ簲֣רŶҸĸҾ˲ƻһƵġõţ¾ȻСһ䣬ȻǷŸڹ񫣬йһͷԻȪĲ
ʵϣϵ˭ҵģ
̸δȻ»ȪҪƤԸĸ֣ȪûѪ飬¸ĸŴԼһء
̸δȻԴһۣڳһָһ£СҪǻȪĵˣˣܲˣĽҲܲס
̸δȻԴȻһЦҪ˵ȻһǳǳѸɫףǡϢ
һƲǿңߵĸϢ֡
ڳհͷ׳Σ԰ߴӦһᣬ¶һ΢Цȥ
̸δȻһϢһլ֮ǰŷڰ־;ֱŶ롣һУʱ;ǲң֪һлȻǣ
һɨ֪֮УֻլĳٲȻһɼΪǿϢʵʣ찿衣
Ϣ֮ǿ֮ʵ̸δȻԽӽһЩһֱ˵ĸо
ڳԼࣺͻƣ
Ҫͻˣ̸δȻϲʵҲգҲգһգһͿ۷徭꣬ٲͻƣֻã
յ츳ʱͻƣδزܳԳ϶ɶ򡣿ٳһ꣬ϣͺССˡ
ڳһִָѣרĸ֪
̸δȻȻ

ºһһתһİϿȣͷһǳأǺȻһӳǰν
ºעǳأݣ
˲ʹϧɫ粻̤һһɽ֮ۡӸߵĵطٲȻüʮ类йĴء
֮սս
Ƭϣ̸׷춫һµĴ̣ĺѪһս
һξʤǿ
û֪һսΪʤǿսս¼ȥ
䣡ºʹףҧ˵һ䣬ȻеĻȥ
̸δȻʬΣԸ̸׷أһȭɱҲǧƵķ䡣ӹ׺ݵıŰ뷨ǣ
Ϊһ˲սҲܣʰ֮սĲо֡
֮ɨβ̸С
һǶ˵ʵ͵ġ
̸׷ûΪºһˣ˰ǵ֮̼ºһˡ
ĺѪɳº͵ǰ̬ȱľٴ롣
ĺѪηڳգǶ䡣
˵ˣĺѪҴ򣬶ȥһֱ˵ĿǰûʵֲεĿս֪֮սǧսֻĺѪսʮ֮һѡ
գº͸ռ̸׷̾Ͱѡ񡱸ͳȥǸµļȨĺѪһ⡣
̸׷ɨˡһۣһȥ
ȥûһᣬͰѺ˯̸δȻ
̸δȻһ˫۾չۿյͻƣ˯ؾͱԹţĿ΢΢ڡϣʱһǳһЦ
Ҿ֪Ǻܿͻ桭ϣ


667 ɶһ
ĺѪġ񡱣ϡ
һµƳ̸δȻһۣɫҵùѡһʱҲһֱԣֱܾҴĺѪҡ
˵ùȷû
ʱϾʹ̸δȻĿڷ³ȥĺѪɱӡЩ£ܰȻػص䣬ּϺ̸δȻһֵĻһǿߡʱͲµԼܷĺѪ
һȥ͵õù
ϧºֻü˵ô϶ģ䣬ȻһֱԲѡǿȫûⷽ룬һԥ£Ա
˵ڼȴھ˵ʮ·ڣ˸˸ЦһСò۵ʧ󣬰Ĺ켣䡣
̸δȻһݣ˵ǵվͲµԼнĴˣ
ǽԲʧȣɨĺѪһ̸ۣδȻϣĺѪҪͶ֮սҪΪսϴĺѪһֱĶΪ߻ӸıһϵжԶĹơǣȻ֮һ
ҪϴͣȻûбҸʺϵļ⡣
ȻһһΪˣվξûʲô츳ǿˡһոʧ֮ʱýЩ˵
ãҲҡȻҶĶˡ
ȥûãȻҡ
ɫƽƽ赭дһϯڴл·ƮƮУȴڳÿһγ˼Ϊҵĳ
һޱȵĻڰĺѪѿһʿ˳õͱһŤһȦȻѪܵչڴǰ
ĺѪӴº߾֮ǰǴˣ΢΢һһѿɫѸһӶšгǸϴҪƤҲס붯ɱˡ
̸δȻϰϸ˳ȥһҪ棬ֻŪóʮִ̼ǿɲ̸еĺû
ӴĿ̸δȻȥδˣ޵Ӵϻ۹ˣʳɫȻ鴫
ˡ̸׷ֲɵӣӴʬξУ佱ĻˡҪƽһתʡȥмλڣֱӽ뻰⣺ΪҶĺѪս
̸׷΢΢һû˵ȥûΣӴһܣĿɨˡ
Ĺ٣мվСĿһϣʱ΢΢ʹȻڣһ棡
Ӵʹ䣬ϴͣʵѰʱɱ̸δȻ̸׷ʹ̽ڳǷڶ䡪֪ڳڹϵĺ٣ҲǼɣ϶ĺѪ
һ棬Ӵ̸֪׷ûз˷ҴĺѪǰ˻ĺѪ붫֮һСᣬϣ붫̸һ̸˵
䣬ĺѪ֮һ
ԱģʽܳɵģͿڵˣΪĺѪЧǿߣҲһǿߣȻҲٲһͻϵõĳǿߡ
ԼͬǽһڳջɱˣϤشȻܡ
Ӵһ˵ĵ˽ⳡ˫Ը򣬴ȥսҲΪЩʧݶǿߡ
ӴΪ˼ѣȴ̸֪׷һͺϼˣˣһҪӦġ
ʳ֮սº͵ˣϴന֮˥ǿġĴ飬ڸĺѪѪԪˡܱܿܳ룬˼ɶͷŴС
ŻˣǶԶġԱ⼤ŭͿڵҲĺѪһǿά־ơ
ڽڳһΣɱкѡ
ȻӦһ£ĺѪҪأֻܽܶѹե
ڶɶû̫ƵֵĴؼ룬ϥ֪һ֡ο֮սվξȻ٣ǣͶıܵࡣ
ǺܴܴҲһ֡

ո߳ϾĪһ̾ǶĺѪˣҲǣȰսճˣپάָƣԶĺѪʱˣֻ˱ˡ
õʾ䣬ȴޱȿ϶ԹԸ̸δȻ߱˵Ǵܣ㲻Ļж̼Ρ
̸δȻͷȻһݣȴûͷˡ
óȥϽͣⲻ֡
ǣҪ˵ó䲻ԸĺѪԪϣά־ƣǾ̫ѵˣɡ治Ǹ桰ؽҪıʿ
̸δȻһҾֱ԰գĲŻϣԸԸΪЧ
ϲͻȻһͣɫòŵľȻ֮ɫҲΪЧ
̸δȻͷȻǶˣıҸĸǴ𣬱ĪҪʡĬźĳƣˣȥ

հѺ߼ͻȻһת̸δȻıӰݺ£
̸δȻ͵תݺ£ĽҺݺҵ˾Ȼðˣʲôһᣬǳǳ죺Σ˵ţʾ˴ߡ
ûзһ̹Ȼȥһ߼̸δȻ߻Ӵʿȥδɶ
һλʦֲŻ磬ʤңƽһΣѣֻϧûƼ㣬ǧĽ硭
ϸʦڵַ˵꣬ͱ˳ȥ̸δȻҡҡͷϧ
û뵽ϾȻݺ¡һ룬־̫档
ҳսݺҳıʿ
̸δȻĦӣ˼ǧƺڶӵơϣ㲻ݺһǻĽԵǰ𣿡
ĽСǣѧ֮
ѧ֮鷳ǿǴӹŵ˶ûܽˣ֪˶ٸȻ۹
ĺѪ̸У̸δȻ棬ĸ̸ʲô
ü˶ˣðĶˣñֵҲˡ
ǵ˵Ļһ㲻۱̸ʲô֮ǰõĳ࣬
ǣ̸δȻһͨԼˣ˵Ҳȥһˣܲܵǲڡ
߽⣬ڻΪǨ֮ʱʮ꣬ԼǰΪڲһִﶫĽ硣
֮½˵
һ̸֪׷̸δȻĸĸǣڵȴŻϵĹͶ붫£ս
˽̸δȻӦøлǰε
ڹ̸δȻȺƯʮأ缸ٸ磬ҲβŻϵŲڡ
ǰ̫æѴ¸Ѻˡ
ڡ
ڳ΢΢ͦǿչһ˫۾ߣ·ͻȻգ˳ҡ
һƹݳϿա
ڳհ̸δȻһںűܣ
һ豩ͻأޱȵĴ˼䡣һɲǣҲ޷֮ǿϢ
ɶһ
꣬յĽֱӸ̸׷һڵʱס칫


668 뷢
裡
ǵأڡ
ޱܼݳϿγһ޴ĺɫĻǽַ·ǺɫС˵γɵĻްĻǽˣ֮һ˿һľ
Ϥյı꣬籩һϮɲǸһִӾ֮ϴҪˮݳǡ
Ȼʱո⸲˰ݳǣܼÿֲı꣬ȴɢңŷǳֵ״
һѽ
ǵģһѷǳ޴Ľ˼ǰ˱꣬ǶصĽ⡣µıڿйɵһ֣ٲȻǽеơ
һѼֱصĳ޽
̸δȻһʱסݱĳĴլУҲΪ̸׷ʱ칫ءⲻܣ֪ص˲٣սӴĺѪӴˣ
µĳ޽ֱָլ
Ľ꣬︲վԺµ̸δȻһһѽö׼ԼŵĴ
оü޸üޣʹ˲̿֡
̸δȻȴĿתȫͶ֪һ۾øо
ı꽣ǣܿһƾǾųɽǡȻǽǣʩչģͶɶʩչģԶ
ûһ߳ɽǶ޷ʩչΪ㡣ɶɶʩչ߳ɽǣһǳظڻ¡
̸δȻϣܴһĻһõʲô
һŵĸһһ⡣
רעģڳ˼ðı΢΢أ˫һ֣˫ϢƮƮĳ֮ʣ˲ͷɽ
ơ
СȭΪСȭǽսȭ
һǳϡһϴ£ȻһĴ
һ˫Ӵľ޴ƣ󵽼ܰݳǸоһ˫޴󷢹ƺȻֵһ̣ΪݳǱоٵա
ûоȴһ˫ͷŵľ޴ΪݳǳһƬա
˵ʵǼΪݵļ֮䡣꽣ǾܼĴھȭϣصŽڶ
һѳ޽ȭǣһİˣܴݻٵݡҿȭڰΪݳǵֵһƬֻڳǳϿռδγɴƻ
ˣżһҲ˴ֱӾͺȻѡһģͺը
˿Ŀɿڴ𺳵ɵۡ
еӴΪǿ󣬸֪ǿˣиӦΪͻƣҲǿϢȻѣ׶ûʹ˳
ݶǿߣ龳ξ澳޲ӵܳ
ͷһȫ𾪡
һֻ֪ʧһ˿˿̸δȻ˼һ⣬ø֪ץס˲ϢĶأͷڳǡⱩ꽣ǣˮУȻ˼ꣿ
̸δȻ˼ܵϸ¸֪ÿһϸڣҲ˼ꣿ˼̫˼ˡŶǸʴ𣿲̫ףǡǡǸʴֲǸʴ
ףڳͻȻһƮҡ
ֻǱ޽£ڳյľȭǱԷɾڳϢĽֺ󣬾ȭǾȻ߽⣬ڰϢͱΪâƬɢ١
ϸ¸֪ڳջȻ򣺡ԭˡ̲סͻֵƳ̸δȻһۣ⽣˼ص㣬Īⷽ츳
һͷͬʱޱߵıȻ̸֮صķԲһ
ڱլֻвʮɵʱڳͦͷһεһչӹǣԼǿչʾһǿĵۻɢʵʡ
΢΢֣һԾȻڳ赭дط󣬵תȦڱջȦҹߴȦͷţҫÿƴ۵ĵز
Ľһҫ۾׵̫
һ۵ĺڶб꽣ûڣϸ˵ǽзϮı꽣Ρ
浽ӴȫǿŴʧ״̬һƬհףֻһͷϾ˷У
ڳպȻиУ΢΢תƳ̸δȻһۣҸ֪ѹ֪ˣһһ꽣ǵ̫Ŀ±⡣
չʾԼ
ڳջӽָ죬ֲ̫Ϊߣ·һָ֮ʾϤγɺֱ뷢ʮ򣬰򽣣
˿ɼ˿ߵĹ켣һζһؽصļ䡣
Ķɶǿߣӻһ˿־𺧣ԲǾǣԷҲһɶ
˵֮ǰûҿ϶ôһͿ϶ˡ
ꣿ
ǽ꣡
ֲ֮Ĺ껯˿ԴԴϵؼ䣬ûƣƴ÷ֱ¶ȴʵա
Ķɶǿ߱䷲Ǽ׹ء
ڳ̧һʧȥǶɶǿ׹֮ء
ɽ͵ڵû˿ɽеļսֻһ֮һĹѹ³Ļҹ⣬ײ֮ʲĢһĹâƶ䣬ȽȽ͡䣡
ڹâĢܵʮɽɽͷۿɼ߽⣬ٷֽΪɳʯ飬зĹЮõľмʹ˷
ãаգ̸׷ѿڶһƽ֮ɫǰ
΢΢һ㶣Ӵһۣԥ̤㻯Ͷ⣬Ϊİ⽻ನ
һȥ̸׷̸δȻû˱ɱ⸸ʱôȻšӴʱһԺʮּҵ˼붷־
ɱǲɱ
βɱԺ׳ˣ͸ûʧδĺѪǵʹ
ɱû˸ҿ϶ڳջ᲻ɱǱڰ˳ϡ
ӴҶʹһʧĿ̸׷յΪεקӴһѣҡͷ
ĺѪʹţʵ飬һһ˫˫縺Żɱ̸׷̸δȻʹֹɱģǿŰ塣
һתš
ǿһأ֮Ŀ紵ݳǣϿպХЮɳв󣬿Щʯͷȴ׷״һٲٷݣʲôѹǳݡ
쫷ǰվδ
̸׷𺳣һԵӹϣɶǿǲҪǵƻ̫ˡ
ʱڳһ˳ڳУɨӴһǿһۡ˫˫һ¡
һڴһǿĻʹһƵŽ׹ܴҲ޹ˣǵġ
ۺ𺧵ĿͶڳգƫηض
û֪Щ񣬻᲻ἤŭһλɶǿߡ
˲²ڳյΪȥû˿϶𰸡
ս֤֮ʵ˵Ĳ²⡣
̸δȻýżʹĥأд˼ΪŵĲǸ⡣˵ڳյǰĿû
ڳտһۣѻ˶ڵϣʵ˭ϵˣ


669 
ڳհѻڵϣ˭ϵô˵ʱ
Զһɢ޴ʿɫ׵תȥ˿ˮ﷢һǿҵġࡱǱһȺǿƳ˵һϺ
˲һСˣ̽Ȼȱʱ̣ˣ˫øƵģŲһ¶óӡ
֪һȺǿߴӵǸ뷢Ұ׵ǲǶɶ򾳣֪˺ǿǿһ˾׾ٵĴݻڵĹȣ
ǿߣҲֻ֪Ҫ˻ڣ;ԲҪΪС
ϧֻһ̽ͷĿ˾԰Ϣͻعڡ
һ̽ӣݳһһǿߵıò˶٣ڿڳץס˻һ̣ǿߵ;Ǳ˰˰ٱһбѿ
һ㣬ʹڵ
ɱ̸׷򸾣Լ̸δȻġǣ⾪һս֮Ϊǿߵĸ˲ʧӰ٣ֻ޲Ӵܵ
ÿֲ֣Ѿݱǿߴӵģжˡ
һɶǿߵˣǸжǿ
ȫ˹ֲĳǿƤ¶һҲԸ⡣
ɱ̸δȻһڵʹ˭˭
٣˸Ҵģ֮ûӶΪС
ٵ̣ȱǿߣûõĳϣʵȽϴĹܱȻôģǵ仹סᡣ
̽ӣǿߣֻĳЩﰵǣʱһ£
ҪĽסģǶ䣬Щܱ
Ͼа߲Ѫ˫۽ջԲѣɫή֮
Դһᣬӹһҡͷµ˽Ӷҡͷ׷ױʾʶˡɶ򾳲ǴײˣеǰһȺûûվûʲôӴɶǿߡ
ҲĽˣɶǿǵĻŽӡ
ڳ̸׷ҲңҲ·ǰָ·ɱģҲϵã
ʶû̸׷ЦһվѣһѣûԼɶǿԴɱʸ
˶УγǴһ⡣
ʱһ𣺡£Ҳʶˡ
ĿһתͶһˡӴԥڳʾ⣬ʹģδȫʿҲ˸ģңǴҲ֪Ϣ
ӡУϢа˾ųơ
˵ţӴԥ˵꣬ʱһ𾪻Ȼǲţʿ壿
ġʹһ˵Ҿˣ˶ʿ塣ûȴҲһ£֪ϢѹҾøղϢеʶ
ʿ壬и֪ϢʹҾˡ
˴֮࣬׷ҵ֤ݣ֤ʵʿݡ
һȻڳս˵𣬾˵ĹĳλǿߴУæĹԣ˵ɢޣĹˡ
ĵ۹һǧǰͳʮǧ磬һҡĶʢʱѹȥǧǰʧȥһλɶǿߵıӣͿʼ˥ܡ˵ңʵĺѪǿ
ܶ˵һָͨԶĽΪģĴԼʮǧ硣
ܴʷǴʵ˵ĽĵλþֻҪǿ۹һܱʮγɾ޴ѹ
ʷͻ֣ᷢʮ磬ڹȥµУαԶĽǿ۹̲
ʿĹˣԺү֣ʲô˼
˵һ¡ųǣǰЩ챻ˡǺүʱи̣Ǳġ
ŭ⣬˾ŵ¡Ҳ˼һ֮ŻȻŭԭĹ뵱̣̫ˣ
ţ˸ȱǿߣȻǸɱǴ̲ǶĽأҲ
ţ˸˵ı̬Ȳ֣ĽʿԼĽٹ⣬ǳųܽЩͳεġСܡΪĽ
̸׷ȫ㱾ң񶼻вΪǡˡ˳ء
Ľġֻڱ
ܱ˵ֽųǣȫ̸׷Ϊظ𡣴ڹؼʱٶȳֹĺѪ̲Ľ硣
û̲ĽҰģ˵ǸУֻиѣʵְˡ
ĹֶĽ硣
ʿϮɱɹ伴㲻ҲһɧңʧؼֱǱȻ
һһǿǿһһĹҡУһжȫѰһ˿ʤʶûС淢ˣ򶼲ô̸׷ȻȻݻҵ
һĺĺѪпһ˫˫ϷֶĽ硣
֮սսãĺѪպñۣʧʹԶӦ졣ʱбܻܳܿ档
Ϊ̵ְеǸ̡
ñӣ
޳ܣ
ͬʱΣգ
˾ŭ޲µ亹
֪ʿ˭ĿϮɱ̸׷һڡٷĵĶӹЩʿõ̸׷½˵練ơ
汻ˣǾǾ͡ҵĺе˵Ž亹ಣ
˷˼̸δȻԾڱ¶һֱעڳü˽̸׷ǻط˵ʱ׼˹̸СӣĲ򡣡
̸׷ȻӣǰδȻ
û¡ڳյβӦöҪ
û˵̸δȻڵʵξв˵ǵˡһȭǣһ̸ͨδȻȷÿʵһȻͻԵĽ
εõʲôȲôãֺķô;ųɾͻԵġ
ڳ¼һҲû̸δȻʱĲҪ
û˱ڳǳԽ

һ˵ĵȥ̸δȻ˼Уѹû
̸δȻϣ֮ɫ·ĳһʼв͸벻ס
һûˣһ˻ڷ붨Ƕ״̬£һ뵽ԣҡ
ڳ֪״̬ôչǰû·ˡ״̬¿˼ҹҵ˴չǰ·
״̬±ţڱ˶ˡ
³Ůæֹ˿
̸׷һΣ˼ΪӸˡ
һͻƺһѶ鿴̸δȻ֮ڳ̡
˴յͻƣ⼸Ｘ߲ݵƵսҲڳոָ㣬ҵš
ǰվͻ۹ˣȱľһšͻƣĻ۾ͿԷɿתʵ˽Ҳ̸δȻһͬĸпиָ㣬о治ȶĥǿˡ
ǣǰȥ̸δȻڴ״̬߳ϴϲã


670 ˮɴʯ
̸δȻһϢ΢΢һ𣬵ĵ
ϵʧӿϲã·һ⣬һ»顣ڣ״̬У΢΢ת
ˣٲѣﶼҪǲǱˡ
˫죬̸δȻۣ˼һֱ˼аγճջϲУЦԣʱ˸Ƿ棬㲻Ǹͻƣ˵ȥϢô
˼Լ̸δȻһ㶣Ŷôء
ڳպһЦһ״̬ʱı仯ͻȻⶼҹȥˡ
̸δȻһӣ˸Ƿҹˣôãһ۵ĹţѹҾеǡ
һ˵ţ̸δȻһߴǷֻһӿƣ͸Сͺñһǧһ˻۵ƣϣʱӿ赲
ƣȻۣͷ·˼ȡƣͣ壬꣬Ƴպڳնڣ״̬ķҲ¡
˵˵ţͽ۾
Ȼվ˯ˡ
տɵۣһʱûסЦСӣСӾȻô˯ˣ
״̬󣬷ǳǺʱˣ͸֧γ˺ڳûߵԭԳ֣ӴȥúϢ
ֶյϢˣʲô
̸δȻһ˯һҹ
úó˵㶫˲ԪЩ֪̫ƣ֮ʵǵĸ׵һƬ⡣νҸ
ζͨһ㲻̫ζ̸δȻҲȴĺóԡ֪ĸǺӵܣûܣҲĽ󣬲˽ȥѧһЩΪ˸ԡ
˶һʳ⼸رĽ˵ʿ屻ܣڳպѶ
ڳȻЩ²̫Ȥ̸δȻڣûнԵȤʲôɱʲô֮ģ²ؼСһ׮һ仰ͽ˽ʿ壬˳ʣӦþĹɱ㸸ĸġ
ʿ壿е죬Լ
̸δȻ䣬ܿʹĳһξҳ֣ԭǸˣʱ΢΢һЦ
ڳպնܹע̸δȻϴԲĽʵҲģֻʱ䵱̸׷ıڣʱˡ
ԭǷϻ̸δȻؽϣģ˭ŵ˵ÿһ͵˦һͬˣڸδһ˿ơ
ΪʿҲ棬̸δȻξ޵¡ͻƣʲôʲô
̸δȻһᣬҵջһͷ˵ʿı꽣ǱˮУҲ̫óġҲǽһ˼ص㣬ٵ
վ㵣ڳף챩꽣ǾôƵҵľơһ٣ת̸δȻŵϣ̸δȻ˵תۡ
̸δȻûʧӻƸʴʴƱġǼŵģЩʴʴƣȴЩĲͬ֡
ǾȪսһϵϤ˽⡣Ȼ˽⣬̸δȻԵߵֲ˱꽣һƲֺص㡣
Ϥ˽⣬š
͵ģһ˿˿Ǳˮ
ô򵥣ͲγˡؼڣղĹ𾪵طжһһš
ڳοЦ𣬵õʲô
̸δȻ죬˵ȴ⼸յһ£Ե
һլкԺ֮أ̸δȻסȡһҺУҰЩĵջһ£һ¡ס۾ĬĬһԲ
һʱ̸δȻһУ΢΢̧ŷ
ȭڳպȻղǽȴȭ
̸δȻǾǣֲģзȭϣҲ̫֡
ڳն޿κεؿ̸δȻһֶûио״̬һһȭ糱ӿȵؼһһ֮һ˿˿ͬ
Ʈɢڿһ˿˿̸ۣδȻӡΧӿۼ̸δȻ˫ȭˡ
ڳպջһۣ첻ѣҪȭǣ
أ̸δȻȭĶֱͣϤ˫ȭϣɫȻתţΪǵĹʹɢȥ
ȷɣȭǣ
ڳ˵ĹУΪ̸δȻãһδ·ĪЧԼ˼ãûɾĽٲȻǳȫȭ
䣡
һ𶯣̸δȻԭͣ͵ĶȻһֶ˰һȭ
ȭĳɣ
ͷһ飬һ紥㣬𾪲ѣȭ˫ǣɣȭҲĳɡһ˵ţһֻȫѪڷԾ𾪡
ȭǣ
߳ɾŽһɰڵĳȭǣ츳ʵʱʮһٸҲ룬Ҳ̲סˡڳ˵ʣοЦ⡣
ɾǣξļޣ˷һ֮ԣǹۡ
߳ɡֱˣôģ
ûţԼţɰԼڵţûһܵ߸ۡΪǱͲξܳܵġ
ڣ˸˲õĵӰ
Եɺϰˡ棬ɱҵɶ˲ţûô츳ء
̸δȻȭͷЦ߹ǳãΪԣΪû·ߵ֣ںڰҵһ̹;
ջΪ߳ɽǺȭǶڳ̸δȻ֣ȭһá
á̸δȻ˫ƣޱȵһȭȭϢչڳʱ̸δȻֻհջȭ֮УȻ˺ܴ졣
ڳսһȭȭǰ̫ͨûʲôص㣬ȭǾʲôģ塭Ͳ֪ҲûȭҪôҪʲô·㣬֪յ㣬جج
̸δȻķڷá㲻֪յجج֣󲻹
㿴ڣãԳͬˡڳֻȭƽһ죬һ˵£ԣһ¡
̸δȻһۣһȭžĴһöɡ
ֻһգۣҲĶ֮ݿήȥֳȭͷ״
ڳ۾ԼԼ֪õȭеǵʲôˣµˣš
̸δȻϲãǰ棬ҽùһ¿һ
ˮɴʯ


671 ܵĶɶǿ
һЩݴһҪתۡ
һЩˡ̸׷½飬ܣҲǵˡ
֮սǶ䱻ϾͨϼƣӶ԰̬֮Ĺؼһսսģսϵʤ
ܶ˶Ϊ̸δȻһδ֪ǿߣתսʵȻ
ת̸׷˴ġ֮˵ǡսϵʤ֮սҵ˿ĺѪķӡս
רս
սͿóĺѪΪĵطˡ
ĺѪԶһûͨͨ޷ٶϵͶս֪ǿսǲġ
̸δȻڳյͻȻȷʤҪáû˵ļʱȻʱ˵ΡǾ̫ûˡ
֮ĽƵ˱ϾԾ۹мʶġʶ֮ʿΪ֮սˮĶ˵ֻһݣץס˿ԹӴϢȻܰ
ж󣬾ͿݴݰĺѪŭεȳ̶ȣһжǿ
̹֮֮ҲĺѪĲ಻һ㣬һΡ
ĽսĺѪס
ûڵˣһ龳һȦ͵ͷۡĺѪڻʳ֮սǰܿ⣬˶ɶ򾳡
ٸ˺ͼݴ֮󣬱ҡڲ̬ȣ䣬ǳЩҲһĿȻĶ
ȻҲһЩ˺ͼ壬䣬ıȵȡĺѪѹĳһʱ͡ҸͶ𡱣̸׷صġ
«³ң֮һ
ڴصȰȰġĺѪʹš
͵ġ
˵ĺѪʹŵĵĸ˺ͼ循ϲô«³֮ĵط˵ȫһЩطʺ
̫ʧˣ̫ʹ˷ŭˣĺѪܹǵڴء
ðɡĺѪָˣôģ⼸½ųĹңܲĺѪǰͷ
Ȼ󡭡ڳպʿ֮սЩ˺ͼڻ֪֮̾˰뷢״̬ǰԴˣԽˣҲ벻ףҲϣ
ڳյʵӴݻЩ˺ͼϣ׷ڿ־б
ݴݺ󣬶̶ʮ죬һϵе̬仯Ҳ֪˶Դ˴ֲ
ʱЩ˺ͼء
ʵϣûйЩ˵ĳߺޣ־塣
ĺѪʹźͶɶ֮սڷ¡Ľܴ󣬲ǶܴÿģϢҲҪʱ䡣˭һ㡰ҸͶ𡱵ļ壬ڻ֪Ϣ֮ٲ죬׷ӭľսǿߣ
һ㡰Ҹ塱ļ壬⼸죬Լӣ½Ļǻҷ𣬻ǰͶ
Ϣ󵽾һ壬ףȫȫ䵱ʱãȻɫ֮ʹͬ顣
ô˺ͼ壬Ҫô۹⣬Ҫôǰ֪Ϣսǿɨ֮ǰӴˡ
ϵǣξȻûϾɱᣬ̶Ȳļ壬ûˡ
ͻȻˣϤⲻǵһͳ£±ʱڡһʱһʱ˵طֶǿʵƵּص
ûҪˡ
ɱû£УεĸࡣļҪΪˡ
Ȼ֪ҵܿҪ౶̸δȻʾҪһ˸ձ˷æȥ
̸׷ĹԱ֮һΪʵҳ϶ӹɡ̸δȻǿһ׺󣬱⣬ͬ²
ļѺķ˲֮࣬ս龳ǿߣѸٰԭͲļθˡΪӪȺԽʱһǿ򣬿Եò㡣
߹ȥס˲٣̸δȻ̫٣̫С
С򴿴ǸϷչ
֣ص˵ǣǶǽȡүҲҪһ׮£ýӸүһᣬһֲˣүһЩ
ֶغĵ̸δȻ΢΢һ㶣׶ԷڴȤʧЦͷãһ𡣡
ԭǴȤĻרʿļΣȹѺͨﷸļҪٱҪʵ֮¡һ㲻֣һĺ޽ԣȻƻȴޱȾ޴
ѺʿļΣ⣬֪ʲô
һ߲£Ѻվǿߵһ·߹ԼʮѺվ̩ĺѪˣҲǷ󰸵ǿߡ
ʱѺĴǿߵڣϤǶڣܻͨ
̸δȻû˽ûҪΪĺѪܴһʵ˾ͿĺѪȫ̸ÿٷһڼԳǷΪ絽һλǿߡ
̸δȻҪˡ
ʿ壡ɶ򾳣
Ҫһʿһ¡
ԵĲ˵ֻ𸮺ͷۡο˻ͨ
̸δȻǵͣн𸮣ǿᡣٽƽ𸮣ֻҪס꣬һͨס׭
Ա澳ϣͨһЩַ龳زӽҪͬѰķסڳգʱʿƸû⡣
һǳļʿȷǷôͨˡŵ̸δȻһˣĿ⴩͸һ˵ȣڳϣϵƽ
öɶǿߣǳΪԼ뽾
ʿ壡
һǳǳ˵Լ֣ʿڿԶǸ»ˣ³̸׷֮ӣҪɱ֮һ˵СǸţĹɱ̸׷򸾵ʱ˳ְСҲˡ
̸δȻ֣ʿ岻ϲ̸ȰģʡһաϷǳĺ֮ˣǰյȰϷҲϣο㡣
ҲȰġ
Σ̸δȻͻȻǳǳһЦɱһɲΣҪġ
ҫ;ΪһףֱʿԴڳյڵļ˾֣ʿȫȻû뵽ֻǰһĻ˼
һɶǿ߼ʹϽҲдѵôΪʲôҪɱ
ûͷ磬и
̸δȻŭȻ޷նɱĽͽ
һɲʿ循ŭޱȣӺ˫ֺԥѹ׵ǸųƣҪϡ
ʱڳҲһȭҺʿ˫۽ӽֻϢֱӼԥ˻𣺡ϷԸ
Ͷɶ򾳣
ڳ΢΢һ㶣Ƴ̸δȻ̸δȻһĨӵƣ˱Է޳֮ɻɱ֮졣
ɱ
һȭʿѪ
أ
ʿƤ಻Ȳʵû˱̸δȻף˱Եķ޳
ΪĹǿߣĺѪͶְñ˸ɾ֮ȪͶһ˸ɾΪһڻȪսͶĶɶǿߣ£ʿ
޳ܵǣٺȻֽӶͶڵνܡ
ʹ˷ŭǣ֮޳ֱӼӿӺˡȻ̨ӻĽȫֱ硣
ҺãЩ޳Ժ󶼲ڷˡ


672 Ԫˮħ
ʿ屾ڳյĶ֣ңš
أ
ڳһ˫ȭʿͭƤǰƤѪһ˫벻Ͷ̸δȻϡ
Ҳף̸δȻһͺɱ
̸δȻⱾǵһμ棬ԩ޳𣬾гҲϮɱ丸ĸ̸׷֮µľС£˶֪Ļָʹġ£һɶǿߵ̸δȻҪɱ
ʿӦиġδɴӦ磬Ϊ̸֡׷򸾾£һ
ףһɶǿߣƴײһˣ˵ɱɱ˵Ծͳԣ
Ϊʲô
ֱʿ벻ޣȻ£Ҳûܵõһ𰸡
ʵлᣬ˶Ըɶ򾳣ɱɶ򾳡ٶһ䣬˶ɶ򾳸߲أյҡ񻰣ֱᶫɱɶ򾳣Ⱥ̨
ʱ˿̣ۻĽ磬ɱɶ򾳣ĵģҲ̸δȻΨһһ
Ľ֮ν嫣˺ãã̸δȻʿдͷʵ˵
ʿ嵹ºʬϳһˮ⣬ٲȻһ⣬ɲǾҪӰ١
ʱһ˫ֺȻƽɲɵĽ¡
̸δȻ
һѽס⣬̸δȻ˫һ£ͽιץޱ飬ʵڰϲã֮⣺ˮڰѵڶ͵õˡ
û˱ʲôû⣬Ӧˮ
ûʿŷ򹦷ϣ̸ֻδȻһ֪ʿء
ɱʿΪĽһͽɱһӺ˵޳֮ͽֿ԰ʦõҪȫˮ¿νȫֶΪأ
򹦷ڳղҿ
̸δȻݹȥڳȡĥһᣬתɢ･һ̨״̸ֽδȻǳɫع˺ããҪȫʵ̫ѡ
ң̫ʺ㣬򲻿
ڳ۹⼫׼̸δȻˮеȷȱһЩȳڳշ䣬ʿʬϵ˼ſսʯ֮⣬ɨ̸δȻС
Ӽ̸δȻҵһ򣬾ȻһˮϱµᣬȻǵᡣ
̸δȻһĽ۾ˣ룺شʦ׬ˣƼҲǶɶ򼶹˵̨ĹءҵļƪҲһõôͺˡ
߬ˮ̸δȻΪʦˣΪԼеΡļƪûء
ʿĴȻרԼƷġ
̽һ£̫࣬ȷţп
ڳոհʿļſսʯźãȻһʿʬȡһīɫˮΡ
īɫˮΣͨˮηǳơһȥһУķЩ񣬷ɲˮƮҡĵ£̲ŷͬѰ
ڳճ̾ҡͷѣɻ̸δȻ˵챦֮ѰָĵرΪϡʮ
̸СӦû˵ڵĵ伮ҲֻмἰⶫʿΪϲõģʵսŲС
ڳΪ̸δȻ֪ʵȻ̸δȻĺܶ಻Ϊ֪غ¢ϵ֪ʶвĳЩ˻ųģټʱԷֱ棬ɷϣܶ˵֪ʶ㷺ˡ
챦⣬̸δȻζĳĳ챦ϢҪ˵ۼǰһ⻹ǵһΡ
ڳϸ̸δȻ֪ʶܲ˵ɶ֪ľǶһЩϸһЩصʱʱ̸δȻ챦ϵ˽⡣
챦ǻԵɺϲŵ챦
ҪĻһ˿˿ܵҲĳЩĵرǿ˹ģ챦ȫ޷ġǶ챦ū·𣬷ֱһûǻۣһӵǻۡ
ڳյĽ챦úʹŵϸڣ̸δȻȫ֪ǰŹŹֵֹĸַҴﶼûС
īɫˮǡԪˮ
ڳصĻ˵һΡԪˮʹʿı꽣ǿҡ
ʿд⣬ʰˣûôס
Ԫˮڳһص͸Сƿװã̸δȻ̸δȻ⣬ⲻǸǸڡ
̸δȻȤǣ챦ūرһ
ֶһֿԷڡ龭Ķ
߾Ϊ顣
龭գ˵ò󡭡̸δȻüָͷ㣺ôһ¡Է龭ı࣬ǲֹһء
ޣԷιҲ龭
챦Ƿ龭
ڣر
⣬˵ò⾿һһɷŵĹƨ
ǸҸɹͬµѣ
ͬ¢
̸δȻȻּȸУ΢΢죬۲ǰ治龭жУʱ룬Ӧ뷨ӣѨȫΪá
ǾǱ뾡죡
龭߸ѨҪѨȿ⻷ࡰѨʮֺǧĽһҲ϶û٣ÿ˷һٵһᡣ
̸δȻ߾һӣڳǧ꣬Ҳ龭еĸѨ
ң˳ڳҲ˵𣬲֪һ£һﵽɶ򾳣龭ûٵģҲ޷١
μԴ龭ûãܽòõϣһҪ跨龭ÿһѨ
ʿĴǷģֻʯŽ׵ĺʮ˽ģ治ǶɶǿߡȻɶҲδظ£һҹȻͲͬ
пգеһ¡
Ž׺Ͱ˽ʯҲгͨû龳ʱЩƷ׵ʯûǣ̸δȻʯһյĴ׼ڡ
ֲףԼ˵ȵȣ߰¡ʿҲû̫Ķ̫ĶǶѻûһ
̸δȻԭҲû̫⣬ֱҵһ鼮ϲ΢һ£һƽ棬˲鼮ĲҳϿһ仰
أҵļңħ
̸δȻĬ飬仰ʶĳҵ仰һȻһں
ͷ£ѰڳգҳϵĻһ
ڳֻһۣɫ΢ĿһץⱾ鼮һᣬһһ˵ҵħ䣡

һ˵ħ䡱̸δȻ֪ûŪȴ΢΢üʿĴҵġ
ڳҲѸü
ʿһħ䡱Ѳɸħʲôϵ
һڳսĪҪй¶֪ҲĪҪСʿ嵱ǣħҲŵ¡
̸δȻͷŹλĽ磬ħµȻ¡


673 Ļʳ
Ĺ
峿ƮҡĶǡȥһж̫УһֻлʵʵеĴ
ϸ¹۲죬ͻ֣ᷢʱ龰£ޱ޼ʵľ޴ǳس𺳵ģһʵ
𿩿ؼȮ·һźšг޻ǧٹֵ໽Ŵ˷ӻԾ֣ΪһӴǳһݲ
Ƿݳڴ֮ϧҲҴȥҲҴҡ
ȽȽգͶ˼Ĺ߽µһֵˡ
ĸƮҡˣ׷״ŹǷ´ƿšȻһˮϴ
ƽƽһ죬ûˮҲ˯һĶԺͲԸɿͬӣɷ򣩣뵽ŮȻһӣһʹݶԡ
ȨǸյһ죬ƽҲƽ̺򣬽ʳһӭһķʽŽҪ˭ҪԸ˭˭֮֡иķգȨǵƽͲƽ
˶µһ죬µϣһÿһ춼һڴ
һӴĳѡ
ܿ죬ƽȨ󣬶ҪæµΪһڳԵĶæòɿΪһʾ֭ڵƽϵĳǳڻȣڳ
һ޻ǵİƮʱͻȻҵض
类紵ƮɣԵΪҡȻӿķŰƣ·˺һת֮һһŰΧƵĿհףת
ӿһոոγɵУҴݻٰƣͷԼ
һĻĻ±߶ǰͷýζ棬׷ʵʲôѵ˵ãҪ𣿡
һЩʿ̧ͷԿձ仯µʲô޲ɫ䣬ľս⡭ǣҪƿն
Ȼ䣬ӰһԾ
֮УȻֻ֮ʹ΢΢һ֣ϢȻӻԾǿʹϢϢϢɢǣһֻδֽĶǸסˡ
ֲϢ
Ϣǣǿ߲Ϣ𺧲ѣһʱ඼һǻˣɶ򣡡
Ƕɶһû
ϢգʳУϢǿٶѹ׷׸ӦϢеˣȻǶɶǿߣ
أ
ʲôڣڣôӦɶǿߡ
ֻͷһ𣬱ܳͬʱæҲ֪롣ʱûȥ룬Ҳûжľȥ룬ɶ˭Ϊζľʲôôģ
û˾ͻĶɶ򾳻ģ⣬ͲóóȻֵжֱ̬ӳһҵĶϿգͷϢ
壡
ʱ˵һ΢һȻγһƯӣʳǸС
ʵĶвһŽ׷ʱʳǷԱǷ͵ˡ
ۻʳ⣬˶ͣ˺ȴն˵ķӦҲʿƽԼǿɢĵҩζĬĬ
ⲻƣǱģսǺͣ
˾ĵȴ𰸽
նеӢ΢΢죬һüһǴӻʳð龳Ҳִ֮¶龳ʸǿ
ǰ˶ˡ
һ뷢Ұףϣȴ׳˸׳Ӳʡףðһѽ΢΢һӣڽ۳Ŀѣһǿ⣬ָն
һǿȻ˾ǰһըϢȴһ綼ǿҫбĴ
ǣʮɣԲ
ʳ⣬ǿһɲǺ䤱ǼʳǵĹâƾǵľ飬ҲжϣնµһǶٳɽǣǲǽǣ
зꣿ
˼ķ֣һǿ֮ʱͱ͸һĨǿҵô۵Ĺ⾶ֱлʳߵһһУϢȴ˸еһޱȵıѡ
ԼΪԭ㣬Բɵһۿɼٶȷֱ
Ӳĵذ壬µ·Źâһڻ
һһۣʧˣڵķԲȻһ޴ף
Ǽһˣûһľ
Ϊ㹻ˣܲһ̲صǿûƽʹûдݻٶǣĵˣǶԷԼɢˡ
ǿһǿ󡣴ʱͬʱ£࿰ȴһҡ
У֮е·õǿǵ˼ǳǳһЦνһ¸ĵĻ٣´μǵø£
һδ䣬˺նȥͻȻһ֮ͻأȥ
ڿƮǳЦУ֪ΪΣ˾һĪΣա
£Ȼ֮ڤ˼⾿ô£˭ˡѽ˭˭ˣö˶˵жɶǿһֲеû¸ɡ
ƽĻʹһȴһ˶ûɱôˡ
ĵĻ͹ԱȻóһкŨҵ;ζǣĻʵۺʹСԱǣһȫ֪¶
Է˭
ʲô˼
ĲԸһɶǿߣɺôҲҪ֪ﰡǸҲиĿء
̸δȻ
ʱĶǵĳլһһ˵ģ϶̸δȻ϶ϵѪɫɢ죬ֱɫңȫĵڵأһ֮ѱ׹ռ
ԶĽ磬ڵط̸δȻһ档ǰҵ°¶ġڣ˺ˣڵøγϣ֪ˣͼ군ˡ
֪öֳǿߣͼϥˣôҹϵظΪС
룬һͳȻҪַЩͬݵĵطǿ棬Ҳȫ·ߡֻҺǿ̰һҧסٲ³һäĿ޴̰ǡ
֪̫ˡ
ĳҲ౨ϳ̸δȻˣĳѰͶЧĵļ壬̸׷򸾣ʧܺˡ
̸δȻ̸δȻ
˼һӺ֮
Ļʵڣ֪һϵµĹԱǿߣϤһ౻߬ÿҪըĿ־С
·̵Եɣĳû֪Ľ緢ʲôǣ̸δȻһЦģһԴ˶µõȻϮɱûɹ
ôأ
û˸ʳ仰ҲûԸʳڡ
һһ쬵峿Ŵ峿ƽ
һʿɫ̣һĶǣԶĽϢ
ʿܣ
֪౨֮Ļʵ۴ᣬͻȻһѪȥ


674 ǿ֮
һ˿˿ϸ˶ӭ˸ոյĴ졣
ŷ꣬һ쬵ζǻ֮ȥһֶƴ·Ƥ£鲻ԽĴ˸硣
ĺ䣬͸衣
˲ٵĹٵԵÿտˮ͸һζֻż˽·
ţõһңȻ⼸˺Ȼһǰһ·תһʿ
һȺоʿһȺǺܶ࣬ൽһ۶
˻ǹ֡
һսǰоǵĽŲأĽŲҲԶĤֻ̫ˣеĽŲһǺһҡ
սվ·Ŀɿڴʣս
ͨ˵ܴսĽսս
ս֮أƩΪԤ۵ȵȣսֲһ죬ںѵɾҲáƩάֵطΰĽս̫˷ѣ׾á
ĺܶûôģս˰ɣ
·һֱȴȴŷ֣·սӴ󡣹һһһսϸϸϸɷּ治ͬĽ졣
ζ֧սһ£ǶսսۼɵĴ
΢΢תͷͿ·ߵļ·۷׷סջĿǰ־黳
һ·о֧ս·˾ԲˣҲвɵˡĹע𶯣ʵһҲ١ղôںй¶ЩϢҲں
ⲻĽγĵһ֧սҲһ֧¶ͱ¶ˣģڸǲסġ
·սһӸطŶݼᡣɼᣬָĶĽ硣
ҲĺܶһζñҪǿǣñǽǷ
һս˵ûбս˷ܵˣҰδɾͣͼ档
ϢĹɢѸپ䶯˵ٹ죬˴ζԶĽ֣ȷġĳ͢˵ͻȻôһ£ʵúܡ
ֻһĿܡ
ųǣǽͷ
о붨ֻвĵطһսڹٵϣʱڵĲǿ߶ͻȻİͷ졣
Ȼһ֣߳һϢһǿĸоת۾
ھʿصͬʱϳ˵ģʱ¶֮ɫԭԬ߼ݵ
ԬûˣȻһ˭˧һ·˧龳ȴǲ磬æǰݼԬҪټҪսɫＱһš
Ԭ˻ʵ۵ּ;ͬһ£ͬһ˼
շǰݣ̻ؾ
ָǰݾ⣬ϾҪˣҪǻȥ˭µ˭
Ԭעӷգ䣺ǣǰݵսҪءģͻ
ʲôյһƱսȻ󾪡
ûЩ˺˼룬Ԭޱԭί£һڳһƻʳǣһʿʧֱܡ
յֻһ룬;ǰһڣתȫǽǣѪһɹɵԴ塣
Ԭû˵ǰݼսһּֽ⡣ÿһ·˧֪Ϣʱ򣬶˰죬ʵʱ·˧飬ʵڸӵˡ
ǰƲ䣬ʿ壬ɶһ龳ûУһ󣬶ڳճʧȥǿ
ڳտһƵĻʳǣͿһնɱǿߡ
֮䣬ǿ֮ȫת
⡣
ĺѪǲʹ͡ԶĵϢ򳹵׷ÿһ·˧дĲٽ벻ޣݻĽҡ
ûĺѪǣƶ䣬Ĳʵֽսԡ
ȫʹĵ£´
һ죬ڣ·ս½Σ붨ݷ򱳵ۡ·˧ϻͷŶݷŨҵʧбʹࡣ
ݣĵı߽磬һͨĽĽš

ա
ںڰٷУ·һ͵ķ壬һǧ硣
̸δȻӣûǴԼı߽һ磺ץ˲Ǵңǰһ֮󣬾͸֪ô졣⣬δܳһʱĻܰȡ
̸δȻֵʵĹǶĽ磬һˡҵһ죬һֱҰĲҪıȡĽ磬ϧʱǿʢʱ򣬶Ľһ۹ʵû¡ò¡
Ǹ۹˥ˣºˡ̸δȻʼ磬ЦùŹ֣ĹҲʱ˥ˡ
һ΢΢ףΪսһЩʱգҲĴԼܱĵ⡣˵
һûв¶ĽġȻͬأҲûһӵжĽġ
̸δȻ˵ȤʵϣףûôƶľС
ɱĽһĸȻǿ
˵ĺѪΪǿĺѪûжɶǿߣȱ˵ʷ۶ѡ
˵̣ʷͻ֣ᷢһĲͬһʱͬһʱڽչġԴڶǰĽϸ۹Ȼ£Щܱżʱһ
Ե춨Ȯ˭ûһҶơ
ʷƾãģ汲չŻʷ㣬ǿ߶ࡣ
жɶǿߣڡٲȻ¶ûУҲ㽫Ϊʷǵ̣Щʵɡ
ʱգǸȴҲǿ
ںܶЩȻǿ㣬Ժڻ¡
̸ֻδȻ֪ЩǶôزһ
СһЩЩȻԵǿȻࡣɵδĳһ죬ϻȪǿһֻƿУڶը÷ǡ
Ҳ˥ܣҲܡһĲһĻʵۣʵʵʵֹ»ͷ
ԣĻһĻ
ΣﶫĽĲֹ֮ǰ½ųǣԾ߱Чʺִ
ġԭлʵļǶв
Һã֮⼸лвһһǡľ
˴̸δȻһ˳Уеæԭ£ĺѪ͵£̸δȻٲ֡һƻʳǵĺ䶯֮£ڳҲʾʲôһĿȻ
Ҵĺ̸δȻҲֻһ棬ͽĸȥ̸ˡ
Ҫ鷳ʵ㡣ڳսӶֲ֣Ȼӭж⡣
ģ̸׷ܴøá
ɿ죬̸δȻϥ֮ǰһۣѾһжϣӦǽĽ磬ı߽硣ٹԼ˾죬͵ҫˡ


675 
ڰգ
ࣣࣣ֮ڷ֮ƣ·ÿһ¾ͺͷϡ
Ӱɿһըž籬һʮܼӰһһɶ䣬һȴٲȻˮȣһֲ赲Ĵ
֮䵶⽣ӰʱʱһĽżһ𱬣ΪޱȵĿ
СҲ̸̫δȻڳսսӴͷ򵽴βͺܲˡ
ȻڳѹΪġ
һڷƶһȫ˶һҽ֣쵽ֻܼӰιڳӼӢʣһ̤ʵУһҲƮȭӦӦҲ̫̸Сӣ̫ˣ
Ҫһ㣬Ҫһ㣡
ÿһȭͷȭͷԱĽսν̸δȻ֪֮սԣڳÿǿӲӲȴ̸ܱδȻܿ
˹ĵݣÿÿǰǰ̸δȻӰһƮǰԴǿˣٿһĻҾ͸ϽˣǾͱذܡɣʵ飬ӲӲĴ򷨣Ϊɡˣ
ļˣһ٣̸δȻЦӭ
̸δȻ˵ĵڣڳչһЦȻٱ࣬һȭ̸δȻӲͷƤ񵲵˫ۣ˵ڣһӲ¡Ĺ⣬һ¾ܶ˫ۡ
һΣڳ̸δȻȻδ̸̫δȻôܶ˦㲻ȥ
ʮǣڳջȻ֣ƽˡ
ƽǵˣԼղѾᵽ̸δȻӣ֪ΪΣȫºġ
ڳն֪Լʲô
̸δȻɬڼ˽Լ۹˵áû뵽Լһȫû㡣Ǻڳս֣صᱩ¶
㣬粻ǰ֣ȵ¶ʱ򣬾ʱ
£һÿ˶Լ޷ä㡣
̸δȻһǰ֪һ룬֪һ롣
û䣬գʵ׷Ŷˣսĸ֪ϸ𾪣δȻСӣȻǿˣ
ǵһ𾪣Ϸҵĸоӱٻؼ̸δȻ;úܲס̹˵ʱ̹ǸʲôԵģǲ˽ĵȵȡ
Ժ̸δȻһδˢյӡ
ʮͷͻξ
ͬͣ˽ǣȭǡ
ٺɱͨһٶľޱ֣һδʵˢ֪ǵĿɿڴ
һοڳ̸ָδȻһˡ
ûţԼţҲûǸо̫ʵͺñ֪һдСвĿԶõһĳѧԣ߾Ҳ
ĽһƫƧµطģСܳһţ̫ʵˡ
ʵҪᶫ۵ȾŷƫԶСɣ츳ٺãҲ϶ﲻӦеĸ߶ȡϼڵСɽ֮Ͷң˵ɣδǱƳģΪϼ̫С̫һķò츳ҲҪٵ
ڴӹģλ˵ǸƫԶСɡɵסʦүأ򡱶УµյвһɫȻڳպ϶ﲻΪ߶ȡ
˽յ˲ֹһ۹̫棬̫֪һʲôˡ
ˮ壬ˮ֮ΪνһǧѴﵽξˡ񣬾Ͳˣȴһ˳ɾ͡
˹Ӱ죬ƵĻʵӸĥˡнΪܲ˵ӹΰ
̸δȻ˽˵ͷ֮еġĸ̸δȻǸ̸δȻܾܿʦ˷硣̸żĳЩԳܴһ˷ҲƵ
룬²ʵͽܵı¾̫ˡ
һɲģǰ;õʤǱ£
ܴܺǰڱĽ֮ûϢûԳ޵һ棬Եƽƽ档
ƺƣ½ơû֪˵ƺƣΪʲôҡһ½ơһû壬̸δȻھһ첻½Ƶͬš
Ū£ֻе֡
˵ģն̸δȻʵʮֵĺ棬֪ʲô̶ȡ
Ҳ̸֪δȻСӾжǿ
ϧͷΪ̸δȻڰﶴһûѡȻͿһοˡ

̸δȻϥͬܣż΢΢鴤
ݼɫףˮֱ֪ѻ³һڵһʯϣССһƬ׻ı˪
־ʵ˼αǧоֽһǣ֪ǧĽ׾ܣǴﵽ߽ףֻǿ
ĳǿߣеΨһ˶١
жǿ̸δȻڴ
ȻڴҲûþѪƵ˼һϢ͹ˣ̤̤ʵʵݺɡ
ֱǣϢľϵ߽ףǧˮϵĽףˮŤϢҲˮϵף˫󣬽ϵһס
˫˷ˣҲ̫θڣһֱûнÿÿ⣬ûѧͺˣͿԽʦѧͺˡ
ݼأŴʣʧţʣһľϵ˻ᣬҲһöزػ뽻ܾˡ
˫ûɼ̸δȻһֱл⣬ȻˡңľϵϢˣѧһţʦѧ
Сһᣬֲרһ⼸ڳյĽ֡ϸ˵ڳָĽս
̸δȻսսˮ׼֮ϣڳҲ̲סһɫǽξǰ¡
ڳָǸ߲εľϡϸڣԼս̸δȻһֻȻʵĸоǰʶõֲȷĳЩһ㱡Ĥһ˺սˮ׼ǳ
Ųһ̾ϢǱ¶һˡ֮ǰҶûʤ㣬ȴбšɱ¶֮ȴǡ
ǣܣ
㣬һǰͷ֣֪ģ
һǱڳսģ
һǳĴ𰸣֪˼̸δȻˣǳ̸δȻǿ̬ļ֮һǽ
̫ýǿ֮һΪ㡣
һսǰڳʮλУѾֵװˡ
˵ڹȥ̫ƽڳ㼫óսץסˣ˵еļ
ҵˣʱյƽࡣ
̸δȻʶȫ㣬


676 ҫ
·ڰԾɼž
ڳպڷһͷ̸δȻ˼㡭㣡
ȻϱõľϸʵֻϱӵĶϾûһǸǸεġ̹˵Цͳ̳Ǹζϴһأûʸûʵ˼ҽ֡
ʵ̫ˡ
ǰֲƣһҪĻƽʱڣյξ˼Ҷվˡ
ϸ䲻ЩǿȣͲˣԵ̫ƽӹˡȻм಻ܲϣѲҪˡ
ʮ֧׾ٵץ㣬ֻʧˡ
㣬ð죬ֲð졣
ðǣֻܲ㡣ѵǣҪ㹻ɫ
⼸죬ڳմ̸δȻһٶΪҹ⡱Դĵ
ڳΪְ޷ϵõ˹Ȼõôһӣϵˣͺ޲ðʬΡˣɢ޺ʵ½һЩˣֹһαΧɱ˶ɶ֮ҲΧΣɼֶޡ
ѹ꣬ûûʣûѡʱ̫ãҪôˣҪôͻȥˡ
֮ҹ⡱ڳڶΧԴģһٶȼΣվء
ҹ⡱̸δȻٶ࣬úҲܿ졣
źǣһŲޱ߾Ρ̸δȻҪġϧûоˮϵþá
ˣһŲɵŲ̸δȻļƻ
ϸĥͻ֣ᷢǽ㣬ڲȫƫƫΪ֡
Ҫ㣬ðá̸δȻץץͷƤֻͷۣһǰѽ߽ףʮؽǿᣬһ߽ףӦܿ۷塣
⵹ýڿǣþѪѽ߽ˡ
ûǰҪ˾ҪһϡϥҲϵǿУ»࣬ǿ
һ£쳣򵥡
ֻҪϽսԼɫˣ½㱻Ҳδץס̸δȻ˼˵ҪģѧϰһбԼĽսˮƽ
⿴Ƽ򵥣ʵֵľ¡
Ľսˮ׼ͳɫľĵءϣٳǾͺˡҪ֮Ժ㣬Ҫԡ
뵽⣬̸δȻпǡ츳ս塯Ǳ̫ˡ
ν츳ս塱Ǿ߱սʶսܵһˡ˼٣ָ
̸δȻֻǴػһεսʶԵ걻ᡣ
츳ս壬˵ᶫǡ

ʱ̸δȻڳպźڰ̸
ǰˡľ棬з̸׷ء
ʿ֮٣Ҫǿ߹
ճȥ䣬Ϥº;жڳŵùã˶Σ͸ðİѾˡĪҪڶתĪҪЩǡ
һ۴ѹߵĵһû̸׷ض̸δȻӴһЩŻ֪ǰ죬˵ǡ
ԸĸĴ㣬̸δȻһΪȻڵأңΣɹ̹;δһʱȻҪţֱӽ붫Ȥ
֮áһپһݣ̸δȻŦϵѸܸΡĿǰ˵ҪڣڶԶҪڳԶδ
˵̸δȻѾڣԶͬΪ
̹˵̸׷ؿõ㣬ȻĻᱻ˵
ڳտöյ˵⣬޵úá
Ц棬˵˭֪δȻ츳ҲΪһõĻǰΪˣ˶ûٻأ²
һɣ˵ؽǧͷʵû٣±֮鷳ٱңڴС»˸ˣն׼
µˣʵ̸δȻٻأյȳֹʾʱ
̸δȻ̫ᣬһȻ˵ӶϿһμ̸δȻյ˸ţĶԴ˴Ϊء
Ϊ˺Ĳ̸δȻķѲ˼Ҷ
¶Σ̸δȻҲͲˡ
ңһ£ôãעǽ
һϸʹһΪ̸δȻЩΪŽʾ֭
ڳתͷڰ˵ˣԸóȻǵΪ˵Ͷⲽߺˣδڡڣ̸СӣںͶνѴ
Ľһ֮ȴҲһ˺ôղȥڳƮһâġ󡯣Ӱ޷ֱӸǾ
ϸϸ׽Ȼ̧ͷֻ̲ĳЩζ
̸Сʹһ£ң֪֪ڰ˶˭ҸҲ֪ڳڰ˫ͫڣѵ֪ģڳ֪ڲʲô˵ȷʵ֪һ֮һ
󣿣
ڳգֻƽƽ

̸δȻĽǶȺͽӴҫһɣǹͽʲô洫֮ģɿûֱ
ʵҫһɢ֯λǻĽ硣һ㲻ŵ˵һǿɢȻû֮һĽһԼʮ磬ʵ̫࣬ݲµڶǿɢ֯ˡ
ʵʵ˵ǰҫǻĽ꣬ŴһԽĻᣬɹǻĽ磬ʽطչнʱգĲס
ҫһѾѲ²һô룬ʲôǣһˡ
˵Ļһֶǿһ̰˵һ㣬ƨĵطûУʵڲһʺϷչѡء
ÿ׳һ㣬ÿһ͵ڶԾսͻӭЩѹƣѹռ䡣
ѹĴҫʵдա
Ȼ̸׷ѡط̸׷ؾĽ緢չʱ򣬾ûڼʮһͳûǵôԶڵ˸˵ڵĳɾͣҲƲš
ڰҵľ£ʮһͳһĽôԱ˿Ӵ󣬶Ĵǧ磿ڰΡ
ûлȪս̸׷Ķͱԣս̵ؾ³ҪôʱǱƻҪôͳɹͻΧһ̹;
ҫ٣ٵĴ
ҫһź̸׷ƣѡ﷢չʱѹû뵽ҫ׳󵽽ʱգƾֻбĳ̶ȡ
ҲԣһҪôǿʲôѲɻ뷴


677 ԾǨǰ
ҫͱս
Ȼһǳ·
ĽһԣǵϵģбɡԴͷǰĽһͳһȻ£˲˸ҸͶ𡱵ĻᣬϷŲȵȡ
һγһƽ֣
Сάƽƣǰ޼ǰ𣬱ǴȥǰһǿҰĲȻѹȥ
ǰĽ絮һһǧǰĵ۹൱һʱڣһһǿ˫˫Χ׷½أ˫˫ûܴﵽӦеĸ߶ȣ˥
ֵһǣѹĽĵ۹У޼ҡ
˭ðͷʹ˭һϣ
ʱĺѪʳ̸δȻҲǵᱻѹ˴޾һʳ֮սĺѪӳõ䣬Ϊ֮һ죬ٻָԪ
һԾ߱һʵĺѪһޣֵһѹ
֮ң㣬ȮشţΪͻţСάϵ΢ľơ
𿴸ָ̰̣òɶ򾳻ɵóġҪٷһǾ͸ˡ
֪һԽҪΣҪҫһ꣬ϤʵˣͱȻս֮ġĲǺһս
ǣΪǶڵȱУиԴ¡ټ϶ķչϸ̰ᣬʿƵҫߣΪһɢ
ҫںǿȨûжҡΣգܰȫչ񡣲ǿ᲻ĳ̶ȣɵȻȻĲˡ
ȲѣòսǶݹȣűʾɵʱ׿ڻشһ仰
չҫⲿѹͬҲһչϵƿ
̶ܴϣܲͻƿǷӵļҫͰϣڴ˼ϡ
ҫȻµݵӣȻֹ˼һÿһ˳ɳɳˣҲûбȴ˼¸ʺϵݣʹãҲδжõ츳ǱȻУҲȲϴ˼¡
ݵӣǡҫӡ
˼ǡǶ洫ӣ
ͳֱҫԴ˼µϣδģǺá
ʵϣҫ׼û̸δȻðǸʷϣǶڸڻȪսۿͳڴ˼µ֧£ͳҫԴŹʣʵͳΪһ
һ̸δȻ±Ŀȫǡ
˼ˣ
һϢ
ҫ˵Сһ׮ǸСһˡǶ˵ȴδġ
˼һԭˮɵĺȡͿڵĽˣ˲ʧȥĻеһУȻҫĲ̫һˡ
ҫ׵εȳ̶ȣ޲̸ܰδȻ͹ը˰ٻأٴҡ
ԭҪŭ̸׷ͷϵģҿ̸δȻˡϢκһأûͷϲִ侲ֹǵ棬뵽óóȻڶĽǸеصһ֣̫Ŀ˼ɵ
˼ȥúĺѪͬ顱ĻᣬȡͿڣĺѪѹϵ
ͿڶĺѪ˵һţѸϷչĺѪʵǿѡ
һӴ˵ǼɲһȴҲ⣬͵͵ﲨవԼ֮⡣
ݹǶڼʱŴβҪݣеرѺΡ
ǰĳݹȴʱ˿̶ǶˣرĺѪ̸δȻЩ·¡
óݹȶԴַŭֱϣù࣬ʵڱƲѡ
Զ˭ͷʹ˭ߺѣòװҫٳ̶ֵȡȻϣάȥԱδĳһԸŰ
˴ΣȥĺѪ̸ȡͿڣĺѪǿ֡ݹˣڴؿЦʱ˵һԻţֳ֧֡
Ƕ⣬촽΢΢һҪ˵ʲôµͷְѻʻȥ
ݹ̸֪δȻĪذ;ɱӸϻҫ¡
ĺѩʳ֮սŸմҫĺѪǰеܽӴĺѪˣû֪һʱĻʳ֮սҫˡ
ھԶҫҲ˵ˣǻĽݹʱһ֪

˺ö࣡
ɫʰ쵵Ľųƶʱһͣ̾⣬Ҳ̫ˡ
ܶǻĽĵһӡ󣬾˶࣬ȻʵΪν˶ֻ࣬ǽųǸ˵ӡˡ
ӡøлҫĴڣΪǻĽӴɢޣÿһ춼вʿһͿͷܶ˶ൽˡ
ƲƲ죬Ⱥ߳ڣųǣ÷ʢ֣һ£ֱͻȻһȥĴ̡
ˡƻ̫ϰ߼ĴϢ¡
ȥĴ̣Ϣһַʱǰ𣺡߰ɣ·
֪
ǰСʦܴҲ¶ģ·ܴΪСʦܵĳɾͶ˸߲ңȴҲ뱻˦̫ԶȻûŶ
ⴳֱǰЩ죬ͻȻǰǻĽ硣
ʱ֪ǰȻںΣնԼɹû
ָµص㣬ڳǳʮĽҰҵص㣬ͼܴԺȭʱ˸߲ҵڿ˹ȥ󺰣ʦܣ
̧ܴͷһϲУʦҲ˰
ϲʤյػץֱֱ֣˵Ļ;ʱ֨һһ˴ƽŶ˴ˣưѽһæݼڳ档
忴ƺͺȻֵһۣЦҲˡ
ܴһۣȻʵ֣û𣿡
һҪ½϶鷳ڰ֣Ͼһܶûź֮ǰǺѳʱ뿪ġ
СʦأһʣܴҲæŤͷſȥ
楿ЦǸСһ̸֪δȻڸʲôȾǣȻϢǻĽ磬Ҳ
ʱͼǻĽĳзͻ䣬һֺȻУ·ÿռ䶼ڲ
ƹ֮ʣһѷȻ˺ӰһԾ֡һٴһץУ·ٴΰѿռ˺һѷ֣ٴͶС
Ӷ˺ѷ죬·ǻĽԾǨǰ
ܿ죬ƺܴ˾ͷͷճһѷ죬ѷдˡϷµˣ˶ʱߺˣ


678 ̤ƽҫ
˺Х£̸δȻһһʦʦ֣һ󼤶
ʦ㣡ʦ֣
Ҳˡ
̸δȻҪǰüЦȹһץס֣øͷʱЦۣڳһ㣡˵һˣı׳㿴̫ˣһ㶼ˡ
ĸ˵̸δȻʱһֱʦ㵱ͷһȭĸоͷʦ㣡
̸ܴδȻҪһӵͼܴһƴͻȻȻվ߱˱ȣһʵûʦˣʵұ۸һ㡣
̸δȻӯҧгݣõʦʦְ
һᣬ極˷һɻƳڳһۣատһڴֵ˰λڵǰڳǰ
楼˻ȻŶԭŵǰףﲻ̫Ծôӡ
ڳգ
һ𾪵ȥֻתƷӦ죺Ǹڳգܴһ㣬ҲŴϲ£
ڳ΢΢ɨһۣɫپȤڲеڶڳˡ
ڳŶԺڵ˵λŴɫʣ⼸ǧŶһƳǽǣ˵ѳΪڵһ˵
̨ϵģ翵ġ
ڣ˵е߳վǰ
Ķȫ𺳵ӵʱһƬհףػڳյ
̸δȻһ㲻֣ʱ֪ڳյʱҲƱǺò˶١
һᣬ˲Լͬʶһ㡣֣ǴĶѰڳգ
ڳ֪弸ʲôǰЩ죬պҲôɻûҲûȥ硣Щ꣬ұǶڵȵˡ
弸˼̸֮࣬δȻԼࣺ·˵ⵢ¡
ڳշųһϤ֮ٸ··̸֪δȻﶴҵˣڳĻ޲þͶ̸δȻ
պϤ񣬵ջ̸֪δȻǵǹƥҵӪڳ֮ʱ֪֮սţʱĿ죬ĵľκˡ
̸δȻһô쵽ģ
ټİﶴҵһѰڵе䣬ҵ˵ɣһξײײϵĵ˿ɶϣвҪġ
ңͷʵʵ̫𺧵Ķˡ˵ûϽȥǻ֪ʱ򣬹Ƿݺ£亹ֱð
¹ʵ̫Σգ̫໷ڣ̸δȻһɣ̫˼顣
̸δȻڰﶴϵգ˾ͲʱƵı飬һᣬ˵ɣ楶֪һξﶴڣƵƵǶôΣա
ƺܴԼͬһۣ˾ģһҪŬҪøǿܰ۷ֵ
Ҫ֪Сȴ縺ΣΣյ¡
Ŀ̸֣δȻæǻԵɺϰˣҲûϵǲɺϣ֪СϾڳձĴλãǰۺһƲý͡
һ𾪺һ£ˣգϢǻĽʲôҪȥ
ȥƽҫ
ڳƽͳʲô̸δȻǡôزһ䣺Ƕ֮Ϊҫ󹩷ݹȣ
ޱȣһ̲סԼ⼸Ǿ˶٣
һ˺渵˵ƼˣգҲÿÿþĶǡҲʱڵҫ
ҫλڴ󺣱ߡߵ£ԭذһƴĳǳأƽơ
ӴȺ½عٵϣźƺƵĻֱҫ
һߣӰھİڿǳء
̸δȻкʦ㣬ʦ֣һ𡣡
ڳսպã̤һ쮳ǳϿգ紥ҫĳЩһ㵭ÿĵθ֣γһֵĻ֡
ҫ˲˳ȣߺˣΪ·ߣ
ڳտҲûˣָһƹĺľ⡣⵭֣ʱĭ𣬵˲䵴ۼ
ǵУȴſֲ֮˳˷

ҫʮλǿߣǿϰλξֲʮ磬ҪĴ󲿷ǿߡϸ˵ɶ򾳿ⲻڻ¡
һǿߡ˵̫ȺɵҲҫˣҪҪͷȻվߡñҫΨһİ벽ɶ򣬴ʱ
ݹʱʱƳһۣϼ⡣
Ƕ˱鵭ƺֻΪһ״˵򵥣ݹȴš
֪ԤһȻã͸һɲѰĸо
δݹȻСģȴҲܲһЩ߻һʾǡϤҫչ̫ãܵɵԭҲʮˡ
ϣͷҫľ¡ҫ״̽Ѱһʵݹ˽һĸӾơ
⵽仯¶˼֮ɫ
ݹȲǶжɶǿûɲ¶ֻǱģҲûôס
ݹһЦÿȥÿ죬Ϊû֣ʵش
񲻵һЦݹȵﲶ׽˸Ŀ⣬΢΢һϲˣһüɵĿǣⲻ֣ݹ䱸̬Ⱦ̫ĺˡ
ĶǶԴͬŵ̬ȣ
˽ĺǰݹ˸Ȼһͷ²Ǻϲʵ⣬ǰȫ⡣
ԴԤ̬ȣûָǻԴͬš
ڳգ
Ƕ˵Ӵǰ־ͳΪӲȥجΡ
ƣڳ뺣
شĹǼʱնϵӵһǣϤڳյ磬֪µյ㣬Ƕڱӭڳյŭ
˰ŭԷٻһУʹǿǶڡ
ǿӣӣ˶ӡǣǶûӣӡ
ǶѰͰź·ġ
ҫҪɢޣɢء濴ɽˮȫʩΪɵٶʮǿߡ
ݹȵĻĶУȻҫʮʾŭӿѾ˾
ǶڳҲҪ··ֲɿϡ
䣡
ʱһշľ裬նҫͬʱĵΡ


679 ɱ飬׼
˵һ쳹գ֮Ϊ֮һ
ͻȻһͻ
ʹݹŭ⣬һڵأһ彫ȥȣ˭
˭ҫĵͷ϶֣
һ̣ݹȻΪǿڳǳﶯ֣˷ߡ
һԾʵķȻһ۾;סˡ
ֻξˮЮȻȥ֮ʿԼɼı˵һƮΪСģͱˣС
ɼı÷ڰǾʧ룬㵸ҪץסһȹӵĶȴƫƫ˺Լһŵǣʲôץס
ǣĽǶȣֻʿڿյȸһȴзˡ
⣬⡭ݹ־ŭһʱ˵ˣɴһ˻𣺡˭ҫҰ
ô£˸ҫǳﶯ֣˸ð֮踣Ⱥڶڣ֣
ŭ˳ǳأ˶Ĥۡ
ǷݲԶŭ֪Ϊ֮ļ£ֻǰ֮ﶯʵǡҫŭҪκˡ
ͷ죬պݹһһɨǶȥͲڳӰһָȥҪݹȴбˣʱĿڵݳϣǱߡ
ǳһݻٲٲʵ壬һƬҡ
̸δȻʩʩȻ룬һߵʦ㣬ʦ֣ǿ𣿡
ûƶ˿ڣͽ˵һͰˮ׼µСʿΧشˡ˼̫޹죬ЩСʿδĳһ죬ҲͻǴΣǽ֮ˡ
΢΢סܴ۾΢˫˫˼
̤ƽҫζһ׮¡ԣ֪ʦʦְﲻæҫ֮ǰǵһǶһξһЩɱľ顣
ϧĿǰޣȱϣδ⣬ûȻҪǶһξͺˡ
һϣ̸δȻһܣƳһƬƬΧǽľ룬ǰպգţʵ򲢲ɱھӰ졣
̸δȻҫȥ˶ͺķµɻܶɱһͶɱһǶˡǵĻΧ̸δȻ˸
ڳմڵϣֲôسһƣ֩״Χ䡣
ڳջֱǰһ˵ĸоǸһ㣬ɵֿһɨǵصĸǡ
ϧܶཨʹһЩϣһ̶ϻٿԣɨ跶ΧһЩģȫհ׵ĵشⲻѸٲ׽̸δȻ˵ķλɨˡ
˭ҫҰ
ηС˹ȴΪСˣ
ŭһĴӿﴫĹŵ·ҪѶĤ˺顣УӰɿգȻҫΪһûзԡ
ʹڳһܺϢʹļ²ѣŭҫȻûдҫķǿյͬʱѸپ˸ոصڳգˣ
ϣǸﵷҵĻ쵰ɱ
ݹȻûڣҫĸվ֣֣ץģ
ҫݹڲˣü۲һתʵݳϣ⻰ǣ
вҫǿáݹƳһۣԼð𻨣·˵Ҳ֮һмǿʱһҫ¡
ĪǣǼڰиҫڶ˼仯׷׾òûܡ
ʱһʮվ쭣ǿߵ£ƻڳգȣһҫ£Ǳ
־ܣ
Ϊȳǡ׹Ϊģ͸һˡ
ʿóͬɨһڳգ׷ҡͷ˵һﵹùˣҫûôǣǵˣҲûк³
ΧеͷҫЩǿˣʮʮǿߣǶɶҲͿģԹݷš
ڳǰǰЩҫǿߣմۻҵǿᾫϢб澳ξʿλУһǿߵĹ궼ŷɡ
΢΢һ̧֣һССԲȭǡ
Сȭ
ۣһһľǺХСȭȻֻһžĲ֮󣬾ϤסڳյǰٶҲδܼһ˿һ
ĿһĻϤſԡ
ڳղʵ죬سɴ㡣һ֮˫Ѿӽɫûһ˿Ц⣬Ҳһ˿ŭǸսʿȥ˵Ϣʹ˻ĵĿ־壡
΢΢һ֣һ֮ʣһƽûһվ̫Ѩͬʱ̫Ѩһûһƽƣһƹ⣬˲Ͱбһն촦
ʱſУһ̽𱦽
ǲĳڣⱦĹâڸǲסͺһҫ۶Ŀ
𽣴һʿԴǺٻࡣһһûһ˿̻ȴޱȵÿһнʿ޷ֹ
Ǻܿ죬ƺ

˻㵣ͼһվȻ£Ӱյǿ߱ŭ쳣ȻƤɱôˣʱŭ죬˶γʵʰ㣺ɱ
ǿ߶ʱ˫˫ŭһֲȻڳգ˸е
һûڳգͼһƽնһײͽ䵶ȭնޡǿ߻ӦһȱһնУϼʧڼ׸ճ־ͱѡ
꣡Ѫ֣ϣ촦
һǿƷʲôﱻ־תҪΪâӴܡڳȴֻһξͳڴһ࣬һץסǸմĺ⣬ʱѷȥ˸ק˻
ɶ򾳣Ƕɶ򾳣
ǿ߸εѣ
һƴ£Դͷ㣬ͬϼⱻǻ֮Уˡ
Ī˵ʵʮ£νΪݡ
̸δȻסȴһоз·˺ܾúܾãʱ֪̾Žȫ棡ȫλ㣡
ƺܴһοڳճ֣ɱվ龳ɱһĳѾˡ̸δȻ֮Բѹڷ⣬һ㲻˷
ʱڳԨsһۼǰ˸оõǹĵƣ·һ۾ǰڱԼϤ𺧺˼
类һרĺڶһˡ


680 ɹǶ
ǳصȫѻȸ
ƺȥ˺ܾãЩ
һᣬľ²뻳ɵĺһз
ѵǡǶɶ򾳣
ɶ򾳣˾Ƕɶǿߣ
ǳ˴Զӽضڳգŭ򾪿֣бĸһӻ
˶ǰ˵ղҺ̨˵ɶҫҲÿͿԹݷ
ƿԣ͵͵ƳڳһۣæʸڷϣңԲҡ
ȴһ˽еɶǿΣɱ˼վǿ߶ѡҫֲֻ⼸ˣǿʮʮǿв°ٸҪһӵϣɶ˲ãҾͲܷˡ
һ󺰴У벻˶Уеһʱ䣬ڵҪҪս󲻶ŶҫôǿߣҪһӵϣǶɶҲмܲסɡ
ǰɣӦǰɣ
ȴһģһģҲʵģææͷҲصؾɿӴܡһʱ䣬һЩξվΪɺ磬һ⡣ȻҲһЩ澳ƴڵϰ񱼡
Ц
ǿߴսһЩôûҲЩĵáⲻ龳Ƕɶ򾳣̫ӽǿסġʤжԶܶԶĺá
̸δȻҲƲðֲӦõķաʱʧһᣬٲӴȻ츳ٺ׿һԼȫɵǿ߼սǲԩ
̸δȻԸðգٵгĵϷյĻر
˵ֻܶ²Ƕɶ򾳣ȫ϶ݹȺɱʱϢ¶ţʱҧгݣɶ򾳣
Ƕɶ򾳡
ԼãϢһϤ
ҫ˼ģ־ŭҲ֪ǸôǸΡѵӣȲ˵򲻴ùһɶ򾳣ùҲ˰ɣ
˵ʱʴӡ
ʱҫĴһ˴£Լסһ£һǰ
ոǰƮڰգһߺ֪ҫλʲôðĵطʾ
δ䣬һڳƻʵһͽնݣѪ໩罦˷
̸Уŵ̬ͣ
ԲûȤΪ̤ƽҫ
ڳ΢΢ͦ־ٽһָͷڽ֮ϣʯ֮ɱ
̸δȻɱҲᣡ
֮ɱһȻһγһּΪˡ
֮ڿХⷽԲʮڣͷĤÿʿ֮С
ƺÿ˵һƺѪܵ˿ڣ;ݡ
ۣΪǰһڣתŻµ䣬һߴ˷Ǻɱɱǿѽ
Ǿ棬ǵڶξ棬ٲ߾ˡ
ջָһ侲ͺµ亹ֱ¡ǲǾ棬ܶ˲ȥҲ֪һɱǡˣĶж˸Ҷ޲öȣȿֺӡԶȻһƬƬӿ˳
ĸˣݹɫࣺ峡
һ仰û˵ͱɱһȤûУ˾Ȼ֮Ѿ˵һУ
Ϊɱ˶Ϊҫ
ûл壬ûأֻһ֣
ݹХХڣɱ
ҫͬһɫǵͨ˻ɿɱҪɱǣҪͱɱ
λŪˣҪɱڳյ⣬ڳҪɱǡ
ڳһɨնһƬͷʬ塭
̸δȻתͷʦʦֵڸˣ
̤֮ʣ֮ҫĺĵشƺܴ۾ں漲׷
ǲ˷˲ҫ֮˵ĹעǶȷҫӪúܺãĻ̻֮£˶̸δȻֹ
̸δȻᣬֻӶ˳ƾͽ⼸˸նɣʦ㣬ʦ֣ϣЩϵļһҪɱ˲ǣ
ɢޣ֪ɢ޲סзգ湦գɵӺӣôȱֻЧúͲõĲ𡣿ɶԺܶɢ˵ûе⡣
ɢδû츳Ŭ˵뱸ˣҲȲɵӺӡΪǵĹտܸɫΪܵõԴƩƩСؾ
Щɢ޶ˣɵӺӻгĽ̵ָԽ
֪ɢ޵ĿֻҪ£Ҳɱ֡
־޴ĳǳأҫΧĺڿͱһˣ±Ǿκˣһֱӽ룬ҪǴṳ̆˶֮Ϊһ㶼С
УڳռսҫǿߣȭǺ͵һǼǵ𵴣һ
̸δȻ˾㿪Ǹսһ߰˸ɣһ߷ɿ촳룬ϻҫλе죬ϸϸһ룬ܵõоƺɽŵλûҪã
žһȭˣ˿ûӰ̸δȻٶȣʦ㣬ˡɣҪǸʺϴеڣǧ¡ҫҪȴһĵطĶһأ
ҲŶƷӦðǳˣʦĻҲҷߺߣ
ʦ㣬Ҵˡ̸δȻġ
һܴЦһŭɺ˼䣬ͼææĸţҷˡ
ڳԶŤͷƳһۣԶս֮Ӱ׹֮״̸δȻʧЦҫ
һ·ǶҪĵشͼҫʿաȳǳ¾ɢ˲ҫˣɲͻȴġ
ҫʿۼ㵽ɴŭȡ̸δȻҲûʦ㣬ʦ֣׼սɱˡǵãһҺʲôǾ͸źʲô
̸δȻ˵һϢֱһҫǶ֮
ҫǶ֮
ƽʱüǺʦ֣һ£ƲŲſھʡܴҲŷ˼䣬΢΢һ㶱ߺСʦܣΪҫ˻Ȼ֮С
һһ֮նǰˣڳĵش
̸δȻ΢΢ͷһۣںŵ楱Ȼһƣʾͷ¡һȻһ׹ѹԲɣһ߶ƶ˴ֿ
ҫǶ֮
ĪҪΪɵսף
̸δȻһ䣬ݹȵεѣܱ¶о类ó壺ˣã


681 
֮أй¶
ݹĵκˣ֮ڵһʱ̲סŭĿӣ粻ֻ¾Ҫǲŵй¶ģܣ
һв˵ó
ܣȴδǶڵܡй¶ܣ͵ԼԼ˵
һɫ䣬ٴһҲ׶ԷǳǶġֻ飬ǰδеأҪݹ飬ȴһӭһ˫ŭĿ⡣
񿴶ݹڲʲôʱŭĪ˵Ҳ㡣ʱùĵĲ˭й¶ģ
ˣ׷·Ժ󡣴ʱҪôӦ֮УôӦ˵
ǶҫԱ䣬һ޲һʱɫ䡣Ǵģ֪ͷҸɫ仯
ǲ֪εĸ˲ˣͬһ˿ġ
㵤֮һзɢһʱ䣬Ҳ֪˶˸Уʵвһ̺Ȼ˴̲סͬ˻棿
ҿ˳ǵ˺ҥԣǵ˼
սУǻУ֮кֻų̶Ȼ͡Ҫ˵ȫȻŵˣίʵࡣ
Żţܹһ˿ġ
ʱУڳգΪǶɵ˹
δ䣬нһֺգת֮ŷֲ֮ĹԣǳǧĽÿһ⣬ÿһ˿⣬һ
һ𺳣⻯ɵĺûֵļҫǿߡ
Ŀ֮£վһ龳ٻΪǻɢȥ漫ȴĺǡ
ν𺳣
˹ǿĶɶ򾳣еģ
ολɶǿΪǶģֲʲôˣ񷸲Ϊƴɱס˽˵һ䣬ǸҫȥжԸΪأ
ҫ˵ʱһ˿ɲ
ݹȫû⵽һǺɫѪɫɢò԰ף𣺡ҫ˶ڣһɶ򾳣˻˻һֻ
Ǵ򲻹Ҳ˻أоŽ׷ߣ
սʤһɶ򾳣£񲻿գ
Ҳľ޴ưԲһ̶ϰġʮ龳δؾʹ򲻹ɶǿ߰ɣ
Ϸأ
ٺ٣ǵĺˡҫ˵ɣ⣬̸δȻ룬ɢңȱһԸЧĶ
ֻҪûڳҲᣬֱۿҪҫϿաʱһ͵ĻӵºȻնգһξʧڳ΢΢һ
쳹һ𶯣ʯ쾪һӰȻһ֣ڳպҼսһ
ҫ۾׽ӰϤǰҫİ벽ɶǰ
ǰڣǻʲô
ΪɢޡҫԵ룬ŴӦҫˣ˼ϵģԽǿָΪҫðճ֣Բ
ݹҲûϵλ벽ɶ򾹿ϳ֣һʱ־ϲ״æʾټϤɱȥ
ʱһԵ쿩ĺ﷢Ĳ
ûüһΪΣͼһ˫۾գ־ͷŭȻתݹһֻͷڡڡڳգ
Ȼң
ڳգϳˣϢǹ
ڲڲӶ޷ƵĲˣˣ˵һġˣ
ǰǹһͷŵϢǰǸǶʢ˥ת۵㣡
ûвսеϢԼǿֲĹ꣡ǶǷԲʮķдٵϢ
ѪɫŵòģݹеëĬּ飬ƺʲôæȺһվʵǰձϢ˵һ顭
ǣϡվæǸմӶĽ̸׷֮ûҴһƺڳյĶɶǿߣȻ󡭡û˵ͱˡ
䣿
ڳգ
ݹȺס˫֪ȫʱԼһ߰˺´
Ҳ̤㻯⣬쭳һͷĳڶȥΪԼϵľǿߣұƣһҫǶ֣·һ
ǰһйܣݹȾȻɵŷ棬ɼн䱸ζţģ
ҪҲգ
ʵ̫ǿֺȨӰͺܶ˵ݵλľ¡
ǶڷʲôݹȲ֪ҲҲ֪
򺣰򣬿쭳ͷһȫǱκĴɵͱڡۿҪһɳȥһ棺ߣ
ҵȵľ©֮㣬

ȻһӰһӰһһת֮ʾǧӰֽƽնڱˣƹ֮ʱ񾪺֣ԼԵֵһ
̣һһٽһ򽣣һ˰Χˡ
龳վΪǿʵǿ
գͲһ㣬Ͳһ㰡
͵һץҪץסʲôݣץסֻһſ

ûУ
ҲûУ
ܴƷ׷״ӲͬԺ̸ܳδȻȻͷ磬ܴĲӽһ͵Ϯ촦кߣȥһطҾͲҲˡ
ܲ˵̸δȻǰĺȷЧˡ
ɢȻɺһΪ֮ĸԸȥȥЧĶȻⲻǱɱɢ֯£ʵִǳǿ
ɽΣȴ档
ܺǲģĴǣʹսҲٻбȫ̸δȻˣҫﴩȥٻϷҪƴˡ
أ
תһԺӣȵһȺڡ̸δȻͻȻиУὣǰͬʱȣСģ
һδ䣬һػǰվ̸δȻһƺߵɣѪЩҿ;ǰ£ͷҲش󺰣ʦʦ֣ѣҪԶ˽Ը
Ըңƾ㣡һͺſ̸δȻСصмһ˵عЦ֡
һնƣ̸δȻһ£ת۽¡صĵն£̸δȻˣ˼ɿ죺϶幦
;ûʧ̸δȻһ˦ԷӵŤۺϳ


682 ûеڶغ
һ̸δȻϣԷսǿͲս˵սţû¹˭ֱ֮ɽһѹ
Ӱܵײһ飡
ȭײ̳ޱߣԲʮɡ
̸δȻغ«ײȵǽڣſѪѪ
˲幦֮ˣȻǿ󣬽ƪƶĨƽ˺ܶࡣ
֪˱ճڣƾԿ⡣幦սȻǶ֮֡£ƪ䲻幦幦Чȴ࣡
ţ¶֮ɫʮִأңҡ
̧̧ӣ⶯Ҳޱȳָͷ֮ѸھϱһȦʺϷŽһߡ
̸δȻһĨǣȻΪǴҫȥʲôҵľǶӡ
˭ֹǣɱǣ˭ӡֻҪɱˣǶҲˡ
ţٶأһ˫ȰƴҪסӣס罦ѪڳܲסĵļȻӶһ˫Ѫܵȭͷŭ˫Ҫ̸δȻ
˫ȭӳͬʱ˾ڳĵص£һ¾Ҳ
ܰӰ£¶楣Ӣˬ
̸δȻӣȻ棬⽣Ŷ﷢ëû뵽һɱһ
סǳ䲻ˡĿֵͣ治ԺҪֻҾǡ˵žתһξֱһȥһоΣյܴ
̸δȻ楺ں󣬾͵ϮΧɱһһ
ͳԷɱвǻǰ¡ӦЧʣôɾô̸δȻҲãܴҲãŲִڷǵµء
˵ҲִţǽԽ
̸δȻҫﴳȥɱɱȥҫɢޣгֵģ̸δȻ˸ղڳҫһ󺰻ʿǣ̫ܻġ
ˣҫǶ򲻵ѣ᲻÷ݻҵ̸δȻɱ˷Ż
ҪҵǣҪɱǵģǶˡ
ϸ΢죬ֻ轻֣Ȼܱó
ҫܴ󣬺ֻǸɲλáԱƯ޶ǸΧǳ
Ͳ˶ڣս𣬳ȥĳȥսˣµĶһЩξµʿ̸δȻ˴УӦżվԷҲȻȱ־
֮ˣֻսԷٻһе׷вڿҫ൱ս󣬷׷ӳƬ
ܲ˵һĵȷȷЧˡէȻһֲʲôʵҫԱʿȥĸ
̸δȻʱ֣ʱһ飬켣ҫǶᡣһ·ƺܴԶǶ楸Խɱ
ʱ䣡
ʱ䣬š
ɳ۵̸δȻͷƺܴڲɱĿҲ̧ͷȥȻһƬҫ۹âǷ⴫ݡ
̸δȻǡ˳ɹǡǸ벽ɶ򾳣˭䡣Ҫˣʦ㣬ʦ֣Ǽӿٶȡ
áƺܴӦߺ
˫˫Խӣһշ͵ȥɡ̸δȻһ㼸֮󣬱ǴѰ˷Բ˼ʮء
ҫ̫һʱѲȫ
ʱ˲࣬ˣҲΪ̸δȻʡ˱ʱ
ǸأͶ಻ˡ
ٵģܱȼԷ١ģҲ಻ȥϾصÿһй¶ķվ͸ߡ
ɱ˶ΪǶˣϻ漤սģ̸δȻµĲ̫ˡ
ҪСġȻԷܲǵյ֮ˣδȻǽʱֽҴǣǿ跨ۼһ𡣽ǧСģΪǿһϣˡ
˻еǣҲֹֻؼʱα˴ˡ̸δȻ˻һͷڿն𣬼ûѹȥ
һᣬƺܴһǰһ

з֣
һĻ¡¡ĳˮǶȥһһ˳ԷԷǸӣ״ǱŴ󺰣ʲôˣΪҫɱ¾𡭡ɱҰ
޹֮࣬΢΢һ֮ʣԷЦȻһ鵶һ⡣ƾŭȴƺһ罦Ѫ⣬ײΧǽ
һ˽׷£Ʋءֻһȫ亹ֱðµȫֻøһƵġԾͼ˱һɱ
嵭ûеڶغϡ
ͬʱ֮⣬ܴһȭÿ𶯣һξײѪҪӿܴȻʲôȭѪһ㡣ۿԷһȭ׼ԴȻһͣͱһ׵罣ɽ̿
Է֮ʣȻɴ˫ۣԼһն
ɱһ㡣
̸δȻһգ;ûģʦ֣ǻѪȭֱִɣʵħȭ⣬Ѫȭȵȡ⣡
һĻ׳Խݣת˲һһϢԵǹӲϢ徫
ڣڣ
̸δȻһݣϢ𱬣ӳһŽ񱩵ϯȥԷЦξͷˣ
𶯣Էʽһ䣬Ǿù쳣зٳ仯צ֡
̸δȻ΢䣺Уã
һ֮£ʱͷ֣ԷΪճڣǺڣ
ҪǣǿŽĳɽǣҲһбơ
Ž̫߼ˣص̫ܼǿ㲻ҡֻǡܿƵٶѣֻ٣ûС
һѪӿϺ̸δȻſڲĸƢζŻ£˼תǧأ֪Žб˿Ƶû뵽Ȼˡ
ϼҫУ˵ʱڵƹƹײӣ𳾰һƬƬڣ楲֪ʱһһŮסս֮һݴúҵı١
Ӹߴܷ֣˼ս֮ǳˮһȦһȦĵڷԲʮڡ
嵣ĵĹȻǶ˾һˡˣͼɱǡ
׳̤ӽһʯͷשȻϤڵ䣬һӣĳ׳Ц̤֮ʣȻɫ΢䣺ףأѵ
ɵĳ̫Ũˣڸ̸δȻټ
׳һɨ̸δȻˡ

׳Ȼ̧ͷ졣


683 ҫ֮
󾢵мս֮ʱ̸δȻȰƽճ֣һ
治ɵ
Ϣڳ֣
˰£ɱ߽ͲŮʿܳܵġ
Ůǿһ˫ɻ޵ĿӿãȻ֮ɫǱһСһɱˣһ˼ʿһСһϣ
Ϣ򴩴ŮӶѪɫڽɱһ̲⣬֮ǰֻһͷ
ԭдԽ󾳽ɱ˵š
׳׹δʣһĻһ𺳵ױȣ߽
ͬʱһ΢΢һ֮ʣڳֵǰΧ極һĻһ顣̸δȻ˼й֮УڽڰˣͻΧͻȥ
ͷתγܿһľơ׳Ҳ룬ϻû֮Уһһŭ˵ǺηʥǶǵ˭ڣڣ
ĸ˵Ļ£СӴԼʮµģ߽ͨˣͨ
ҧгݣʱ˸ǰϣƻᱻ˺ˡ
Ϣ֮˾ʧӰ١
ɱһˣ̸δȻ˸ƣڴϴڴȾѪˣͷǱ״ָű˴໥ЦЦ⡣
սꡣ
ܴЦСʦʾͣ뼸ûǿˣ֮뵽ԼְȻ
һģҳһ״бóһĨѪ⾰úǻȤؼ֪
̸δȻûסЦܴЦߵǣλ棬ղǸµˣ᲻ᡭ
楽һ񣬵ͷ޷ż©֮㣬档ֻҪ©ĲмͲصĶԷɽ𡣡
ϸϸ˼ʵеǰ̸δȻܴҲؽһģ
ۻ׳ͬżȵ磬Ϳɼһߡ
Ϣֻһơһᣬ̸δȻһַɢ;
Ŀ⣬սҵúܣڳպǰ벽ɶΪ׼սݣ̸δȻǸоһ˵ĹУǸ벽ɶôǿ
˵ڳڡٴ򡱣ʱ䣬ᣬնɱǶӡ
̸δȻԼãڳպǸ벽ɶе١
Ƚһָս
ǶˣȻȱƴһĶ־
ϼξɢޣһۣȴʲ䡣ת۾ʧ̸δȻ˼ɣţǻǶδжŽᣬԶһġҲ˶ս
˲ˣѵˣ̸δȻϴȥֻһЩǵˣżżɫҴҵɢޡԷƳҲûжٶֵ˼ȻǶˡ
ǶαװɢӴܣܡ
̸δȻǣĻͻȻס©֮ҲˣȱȱҳϵˣǲΪǶڷܶˡ
һϣһֵػΪһ̣ƮƮڰջһƯȡ֮Ŀɨӣɨ裬·ûʲôǿ֮һϣٵ
ѭʵЧʺܸߡһСһĳǳأ类ѵϸˣƫҫֽڶͺߣޱȡ
ХƵļʮ⴫ۣ
̸δȻȻ̤㣬һâ˸ȥԭһӰΪӦƺܴһһңû̫Զʮ·̣˵գ۾͵ȴҲʲôʱ䡣
ͼڿŤƯۼһŮʿססá
ŮʿΪˣɫ̻ȻǴǰ󡣼򶯲楺ƣŸԻƿڴԴǶֱ֮øеսá
Ǻ촽³Ļø̸δȻ˶첻ѣһһ׵Ĺâ·ѿռ䶼նѿˡ
һʱնŮʿϼһ岽žֽЩƣһ̸δȻξʱͷһ
ŮʿʵƽƽͲ極Ķ̸֡δȻԮֻǣһᣬ֮ǰŮͱ楷߷ɱ
̶һύ֣ƿþĶǣ񼤵ѡ
Сʦܵʵսľһѧ˵ĸоԭʵҲϼɰ
ɱһһǶˡҺ⣬ҪͷƻعסˣǰҼŮӣ̻·ѰʲôĪʲô⣿
Ѱһ㶣һᣬȻ弸̧ͷ۲⻷
˴Ϊҷϡ費࣬һƬⰻȻ컨Ҷɵ԰־󡣵ȻʱȻսˣҲܿ˵ؾںҪڡ
̸δȻһԾԼ³ŮʿѰʲôˣ᲻ǡ⣿
۾һͬпܣ
˵ֻĳɵİգ̸δȻа˳ɸҶԣһı⡣ڻȪսܳܶɺұ̫죬Ķߡ
౦⣬ǿһʱռšԣ֪ںλõˣͼҵ⡣
ÿһ⣬һɻҵĴԴشƧһСĴء
ֻҪһһҹǵҵһͨǿߵĵ·
ټڴ˵ɢ޾רѰЩ䲻ı⡣Ҳĵȷȷ˳ɹҵ⣬ȡùȴõͨĴù˳ǿߡ
ƳŮʿʬһۣ¶ģҲ̲סҡͷ
Σ֮ʱŮʿ˼սҳϣͼȡ⡣ɼƷ֮һǶ˵˶ܰȻڣɼǶȷ⡣
һ٣ȴŽˡ
ܴʣҵڣҲһܴ򿪰
˫˫ʧЦ⵹޷
౦ԸߣȫԾˡ
ֻҪҵλãǿƿ⡣ǲɣڳء

ҫĺоŽ׷ߡ
𺳵Ϯ˷ֲǣȭǽǵײһ쫷һ㴵ֻ֮ǳﴦ߲Ƿݸľȶݻٴĺۼ
ոһȺǿ߼սһƵġӡǡͳڳǳ
вԼܽӽĵطϻ㰲ȫĵشϤĿɿڴⳡսǶÿĵûԴĵ𶯡
һ벽ɶһǿߣΧһɶǿߵĳ̫ѵˣ̫ˡ
žžžһı֮쳹
ԲճΪһսֻһӰؽʱ£ʱϡ
ҫԼʮǿһӵϣƴΧڳաڣڷΧУڳȻȻûбĵˡ
ܶ˲ʧܣƴս̸δȻ˵ĺҲûҡǡǷ֣ô죬κβǰս˵ʱʵݲǵĺʿ
ǰһĽս񣬸ɲ⣬ǲսʤġ
ƺһڷǣҪ˷ˣǲڳյĶ֣ȫ˼Ҳں
Ǵ򲻹ˣӰɡ
ܲܽǶϤˣǾúŵģһ
ҪǶģ
һħںݹȵˣۿڳһȭӳͻ֮ʣȰȻϢؿٿˣֻжԶӶԶ
һźţƣΧУתۼһ㶵ͬʱҲˡȻݹһ㿼ǵģǸ
ҫˣ


684 
һĻζҫȱˣ
ڳԤڵĻҪ죬ζ̸δȻնɱǶʱˣֻϣ̸δȻѾǶĴˡ
תƺʧٵݹȵǿߣڳһˮͿһӿǺôһ̣Ǻһ˽һ
ʮϰսʿҲ˺Ȼͬʱڳڵֲչ⻪һȥ
һһɹɵɳŵƽţзš˵ҫ۶Ŀ˵ؾ춯أ˶һ̷·һꡣ
ɽӣ
ȱӴܵһȺ˵УǶǿߣ֮˳ִԼվͽٶ֮죬˲ۿϢͿ쭳ʮϰ֮ң޲ϲֻҪһͺá
ʮʱ䣬㹻ƿӴˣ
ɾʱץŵվͽͽͻȻķһЪ˹˻ʦ棨̫ʦ棩
һɹɵɳɵذӵƽӶ˵ʱʱ죬һȺӴܵǿֻոüŤͷͱâ룬εѵķ֣Լڹ֮ڣ
ͬʱεѵĲҺ
꣬ꣿԣһǡһ꣡
ɵҾȻ˶á
֪ˣԭһֱϷŪǣûǷĳǿߣôЩˡ
ɫĲЪ˹ԳЦ˸εѡǿеĸӦ˽֮޲ңģ־ģ
էƽƽһȭ÷Բﶼһ춯صĿС
ǰ벽ɶƺһ׹ء
ڳһɨ£һҷĹâ켣ԲһȦҫǿߣߴ󺣺·һ˱Ÿ֮⡣
ӱոϤȻ¡
ֻУ
ڣƷû⡣ڳȴ縲һһһ̫ÿһ˶оõҫۣ
޲յڳգ־͵
ݹȵڶҫǿ߿Ŵ߻ѪƣҪһӴ֮ʱ
ڳһĨһ֮ٽ䣬ʵ綤Ӱ㽫Ⱥǿ߷׷׸ᴩڴϡ
ݹȲҺһ⽣ᴩζʹࡣÿһ£ʹһ֣ڴڴϢţƴش߻ѪĽʾ֭һ뵽ķ
УϧҫУѶʹùвдࡣ
Ž׷СϾһö֮ǰˣڳհȻ
ˣһö˽
ݹʹ࣬һĨȡбһֻ֣һѽϡֱ꣡Ӵֹһ˽׷ڵϣʹ衣
ֻһӵϰմķٺ٣Ӧǰ˽ɣҫ¡
ݹʹú£꣬ＷԹǾʲôˣ
̸δȻ죺̸Ҹ̸׷Ҹ仰ҫΣмĺѪˣǲõģϲġһУǣ㽫ݹļӱɡ
̸׷ֻһӣݹҧȪһ㷭ӿ̸δȻ
ҡ̸δȻǳЦɱ˴˼µģңĺѪģҡգǶģҡ
һʱԹˮݹϵʹ˱ģֻ޲ð̸δȻʬǧУŻͷޡ
̸δȻ˼±üλˡ
̸δȻ˼¸һУǿҫʹļ׵֮һ
òһȥ̳һ˼츳вŻһݻҵԼ̳еĵӡԭԳΪҫһȴزˡ
֪κĴ˼Ѷݹڣһ֡һ˽ܳĵӣֻ˼ʮϰϤɲģҪеͳ洫ӡԭΪ˳ɾ̸δȻΪŪ˼µһ̵桱ĴԼŭ
֮ŭ
һ˼£͵ģȴҫһ̹;
ͳͳ̸δȻ˸ɱɱһ顣
ǣ̸δȻ
ⲻشԣκϢѵҲΪʲô˵̸δȻȴվǰ
ݹȻ
һ̸δȻһһ٣ǶҪҵ𣿲ɱҸĸٶҵ˼±𣿲ĺѪڣԵˡ
֮Σ
һ仰߸赭дݹȶȴ˷̡ѽҫɱˣùģȴ˭أ
һʱݹ˼ңǿ֣Ҳûѹס۵һѪ罦ȻŻѪһ˫ɺ˫ڳգ̸ֿδȻ·Ұް˻𣺡Ǿʲôˣ
̸δȻ죺ȥ˾ģҲҪס̤ƽǶģڳպ̸δȻ
һȻһûݹȵľ̸δȻĿתݹһ˫Թ˿ãҪɱңˡɱңǣˡ
һһʣˣԴµµ˰࣬۾ܴɵļ̸δȻ·Ŀ
̸δȻָڽᵯѪһ֮ϤɽȥһֵǶˡ
ƺ仰ͷ­һ˫۾£
һѣݹѳһſսʯСķźˡŰڳմѱһ˵ˣڳ׵·
ڳлΧİ벽ɶͶǿߣһĻˡһʱᣬû˸ڿǳأҪ˵
ڳڵλã楶Լͬ˿㹻ʱ䣬ԼҲⷽλҲƿ⣬һжҪ㹻ԣʱ䡣ţҪһ
ڳգ׶ˡ
ʾԶһ㣬ڳձۣȻ֮塣֮£Լɼһ첨
һᣬڳۣҵˣ
Ҫλã΢΢Ť·ùâ͸һ롣ʱһͻȻ̤Ȼ֮ǰֹĻ׳
һ̸δȻȼˣʱ䡣Ҫ˵Ҳ֮һ֮¾֪Ǳ˸ˡҲ룬ͷһͱǿϢͬһʩչ
첻֮ͻһпܱ˲һ·
׳ɵǺշڰգͱڳһֻ֣סһ֮ûҷ
ûü𾪿ֲͱһưѽԴǻ֮Уòˡ
ܲ˵˲ָ治û
׳ʵǿᣬ̸δȻһҲò¡Ϊֹޱȣһû׼һۡƫƫ͵ͷڳգһƾûԹ˭
ٿڣ̸δȻʲãмſսʯ棬Ϊ滹ˣһȥ


685 Ī
лǿеһĻˡ
ڳȥתһȦ˱ٳҲδм˸սһɨܲʮв˰ԴͽҪҪǰ۲죬ڸҺͲ֮ҡڲ
ȻҲʮ˴ԶӽߡǵµЩҫǿߵѣð鿴Σ
ܽսһЩ˵ⲻȫ
ǷҫˣܺҫǷйϵǸ˾֪λɶǿ߾ôҪҫǵֻΪǶ
ϣҫάȥ
ҲڴҫȻ¡
ҫһɢݹȶԳܳʮǿߣͿɼһߣӰ֮Զ
֮£ע𶯡۽ʲôǣ㷺
ҲʱѺȻһ͵͵غ͵˷˶óϲá
ĿӭȥȻһǰһõǳ֮⣬֮еǿҡҡλεְֻɫѿϢȴǲ䣬Ȼûش
һеڶ
һĹЩѰѵǵУü½
϶ȻֺüǿߣڳողֻǶûҪǵȻ˶ˣһ龳վˡ
˲֪ΪΣҲԼ³Ƕˡ
֪ܲڳж˭Ƕ˵ģɷĿһĻóǣȻȻڳһ˵ȷΪǶ
֪а˷ܵģҲдʧġ
ʱǰ벽ɶƮȻ֣⼸龳ƺ˵ʲô˵ţһڿնڳ֮ǰĪ롭ݼǰ
Ī빧лǰҵȼ顣΢΢ͷɨһۣǼǿҲɫĸһμڳա
޷˵ˣΪǶֻҪǲɣɱôڳһɨɽһѹڼͷϣĪϣҼǵ㣬ֲĪ롣
ͬƵڣԼزɵˣĿһˣ޲ľ
Ī룬Ȼϵڳգ
Ī΢죬ĪŶѣһ׮ķ棺ǰָ㣬ǳлǰһսǰսж㣬Ǹм
Ŵԣ°ͶҪġԭ֮仹һ
ʱҲжԼһƣԼͬ룬ҫǿĪ벽ɶ򣬾Ȼܹ˼ҵָ顣Ƕûˡ
̸δȻҲΪʲôЩָսˡ
һĪ빧ڳնҫ̬ȣ֪ڳһҫΣͷ˼ǿһۣ뱣ȫݻҵҲҫһ
һսҫһУǶ˻νʵ࣬ҲҲġϾǱסһҲס
ʵ̸δȻһȷʵûҫĴ㣬ȻҲͲ÷ε峡ɸѡˡ
ĪЩɢδؿڳһ̤ƽҫʵҾÿɫ׿˵ˣŸҿ϶
Ƿ˲Ϊ֮±ͷȻֻһաҲ˵ڳ飬һûҫôš˵ڳյʵ̤ƽҫѵͺ
˵һǶ˵Ƕĸ𣬶Ժܶ˵Ǻ¡ںںδҲ׸ˡ
Ƕȥɡ
ʱ˭ںʲôǶҫɢһء
ƺܴһǳһŵڳǳķϡڳճֻԼûл˳ǳأɽ֮ʱй¶ȴڳǳһ߲档
һָ㣺ɢ£Խʹ죬ϲĹѡǲɢޣ
ƺܴúģǳڴھ̸֮䲻ϵģȴڽǣ¿ʲôӦĳЩ
ҫɢȻΪȻд塣ûγɵ֯ԣƮصɢޣܻΪ˲ƻ뱦ܻһʱ嶯ɱԽ¡
֮ܶɢģȻɢ֯ȴġ
渵ƺܴȻ֮͸͸ˣݳ˵̫ǿˡ
Щ棬û˵̫ࡣܴͣר棬֪һЩи¸ӡ˼⣬;ʱڣҲ˵̫࣬˼̫಻ġ
һߴƺһڵȵ̸δȻȻӱ
˿̸֪δȻȥ˱ˣϸ֮¶ޱ֮Щ಻סϲãǷϲҪըˡ
ƶĸܴ˵ô϶ջܴ󣡡

̸δȻһûá
ԭҪҪƺһЩ£ƩͿǶҳ©Ƕ֮ˡ£ҫظҲǶ©֮
ҲΪǡ
ΪҪʱƺϣҫһҲڳնයҲǣ˭Ըôһųǿ߸ɱ˲ˣԼĵͷϻơ
ڳնһ̣һѽʱҪζԲڵ㡣
ڳշų󣬷ƻʵһɳ죬ѿֱա
Ī뵽һξԼͬسһڴķ
ĪЦһ̸֣δȻû뵽ѣйء
һЩڳû˵̸δȻǱ̸δȻЩµǲй¶ȥԱĳЩļһԣĪһ֮ĳ˶£ǣ˭ҲԽε»ģԺûҲȥǶ̸δȻ
ҲҰ˵ļһλǰ̸δȻġ˭ҪԼ¡
˻һ˵һں˴룺յ´һ뿪һĺãϵűʲôġҪǺޣҲǶǣҪû⣬Ƕһˡ
Ҫ˵˭ҪԼȥҫ£˭Ҳܲסһˡ
һһ󺰳һ仰ȴһ¾ɢˡȺĳ˺ǣķϻˣϽ¸ҫѡͷˡ
Ƕ˵Ǵҡ̸δȻǶıⴢȴиӴҫŲ
⣬ҫڴĿһ̣

ǻĽĿռڣޱߺڰкС
һĨȡüװĴװָ»ƣϲÿˣҲ벻εջж󣡡
⣿ջ۾һȻڴջʲô


686 ϵĴ
εջܴĺܶ࣡
ൽҵԤڣ̸δȻ極óϣڽǶǰζû뵽ܻôࡣ
һ仰˵ϯһǶ⣬㹻İ֮á
˴˵ġġɲǳſСؾʹõȺķѼĿ֧
⣬ȻգҲ޷άֵסƽ˻棿
楲ֽŮһָʤӵӢˬ죬ָһлһԵ˳һʱ䣬ʯӡ
Щѻɽʯˮһûˡ
һûװжʯ˵Ҳࡣ
ǰƷʯǾȻͬˡ
¶һƵ⣺ʯֻһɶѡ˵ţλװֱϣװȫĵƷʯһȫƷ
һȫǾƷʯϲõʮ飡
˵һں˵ģֻƷʯ͹һʲСĲƸˡһûжɶ򾳵ǶȻ֪ôƷʯǱ£
ƺܴŴ쳹ǰǼʯһ֮ء
װװʯģзŸʽ±Լս׵װġװ̫󣬲Ʒ׻ϣ⡣
Ŵпɸѡһʺڵװʹв̫ʵģҲ޷ҲȥٲȻ֧Ԯ
˵̸δȻе֮ϲģڱҵսװ
һǡרװһͨװ
νרװǺĳս׵ġͨװ˼һ֪ǺܺãҲǺܲԶרװŵԽϹ㡣
ǣˡרװȴûҵӦս
սװ̸δȻѯһ˼ǰ︸ĸ׸Ԥˡҵ˼ǣȻ㸸ĸҪùȥ¡
̸δȻܾˡ
飬ҲǳǿšĻ˵ڲαɢ£Ȼйأ͸ðִУǲһŵĳ֮
Щͷ
˴ǶڵжԸսƷ˹ءԼʱĸãǾ˴ˡ
ȻⲻǴ˷ջȫ֮⣬С߰ö˽׾ѪзҲ
յһЩʱһɰпεջȻ˵ĺܴܶࡣ
Ǳ˻һжãΪδرϵó̲صʲô˵ⲻӰʹãȻҲﲻʵЧ
Ҫ˻ûϵóڳգױϳöһЧһ£ҾȻˡ
ڴҾȫʱ̸δȻЦˣһĨԼļſսʯȡһϣҿɡ
ִֻһȥյϤסⶼһЩʲôйزػľôôడƺܴܵҲ̫ϵЩ
Ȼ۾һץסһ塣ָ΢΢ڱ滮һǳǳۼ͸һӱû壬һ㵭һתۣǺۼʧȻרˮоǺıﰡ
ǶڱﵱıԲ١һ֣ǿҩҲһЩϵҩĵر
ǣ̸δȻȴĵرոȡһöƹĽйһöͬƹزػһŴֽš
ǰȲ˵ֽ滭ŵͼһЩ֣λĿ棬ǿʲô
̹˵ڱ򿪺ӿֽʱ̸δȻԭءǵʱ룬ܱǶڱһֽҲδؾͨԲһ˳ˡ
極һϳЦֵ˼ӦһϵѨĴ·λֳģǿֽбʶżʿѨλãһЩȥһãҲܻŵ
˻ȻǶǴֳѨλáȻ󣬲֪Ϊûã
ʵûõϾÿ˶ʸʵϡ˵ģõŵȳܳĵӣٸʹá
Ѩ⣬ʵڿ
ʹϿˣҲһõϡҪ̸δȻûõСūڽؿٵľϣҲǿһǴ
µģһöйһöزػ
ڳǱĸ֪ã¶֮ɫһ˿˿Ϣжϣزػ棬ӦǶǹ¡һö
öйҸ֪ûĻĴǡתơ
ڳ¶һ廳֮ɫ˿һʯ쾪Ĳ䣺ͨ
û˵ǣܶǰǶڵ϶֮һҲ˫޷չ߷ʱڡɱ˶ԷһɶǿߣǶ˺ܳһʱĵͳʱڣתơӴʧ
û뵽ʧˣǶͨһݴ
ڳҡͷͨ漰ռ䷨ǹѧᣬ»Ѳ١ɡҡҡͷҲû˵ȥ
ĬȻĺ˵Դ˵ǶǶԵģɿǶڵĴ֣ȥùǸǿҲӦõġ
ǶǶڵĹϵȻ̫гڳնˣݹ֮ǰȻڳյûŪףɴ˿ɼһߡ
˱ű̾βΪᱦ룬Ȼջ񡣡
ϸϸһһأֹǴջ񣬼ֱǷʢޱȵĴա
յĻ˵ǣϴһûֱ𡣡
˶ûλջ񣬿һ룬ֲ̫⡣Է廹Ƥ·չܳٴԴء
ǶǿǶҫһӴɢڻָܳıﴢһҲϡ档ĳǶ˵Ƕҫӳ֣治Ƕ١
ʯ볣װð죬ΪƷġ
Сؾÿһ죬һʲСġŵķƽʱĲ󣬿һУľޱȣҲһӴԴΪ˭ܶıá
սװû̸δȻ붼ԮʵĴѡҶ
Ĵûʣ⣬ƵȼԷӶõһöΣʱȫȴšľȱȵҩĴһģȻõϾãòϵľͷŴ
˭ûнϵޡ챦ǸͼϵĽϵѨ˭ⷽҪ͸˭ûʲôÿǵġ
˾ģǡǹ¡͡תơ
һǱʱƽΪΡ
һͨ漰ռ䷨
˭


687 
˭

ڲǶڣҲǶ
Ϊһͳոյûɣֵʵ֮ʱһǿһöͨڱﵱûôе
ѧѧõáǿȻȥǴ
ᡣ
ΪʿȼգûҪõǵĳ嶯ͺñ˼ʳǻһȥԵ뷨
˶ϵĽйزػۼ飬ε˵乫ʵĻ˵ҪǼٵġ˵Ҫ⻰˵ڡ
պ楶ˬ֮ˣҲʲôԼͬͷϡû˵ȫҪȻǳҪǿȡ⻰ʵʵ˵ڡ
̸δȻһδǵͳϣѽ
˵ǳиĵ
ԳտϵĽйزػ¶֮ɫȻŤͷˣһС̫ûӡϴҲ̸СӴеͨ
̸δȻ˫˫΢΢Ҫ˵ʲôյۣ£Ȼҷڵġ̸δȻȻһЦ⣬Ҳſ
鲻䣬һЦһѣѧˣҲδóò׵ͨʧǱŻ֮Ī
ոŵʦ壬ֳǳ˾ͱϹˣҾͲȱ
楾½־ԶսֳǣһϵµˣȻǰˡһ޵дΣǶ˵ˣΡһۣˬһЦôʧǡ
ҽ飬̸Сӣͨ꿶ս̸ͣСӱͻͨ꿶ȥ˳ڵĴԪӡѧ˰ɡΪξѧһͨá
ͨĦ°룬¶ڴһ꿶ˣžٶһ֡
һ˫۾ɴȫǼãȻ̸ܴδȻֲ֪òýܣһʱյҪ
˼֮˫˫ͬ⡣ú˱ˣܴοȵԺɡ˵㻹лѧʦܵϢ
ܴæûµģҲøʦСʦܺʡΣգá
ڳմͷβһԲһ̹Ͻ¶΢ЦڵӿŽˣһЩҲ̹úáƾһ㣬ʤǶ
ʱڳڳԵҪˣ̸СӾ͸Ҳ͸˵ţһɨۼƺܴ˫˫ͷֿȻǷԷθġ
״ڳ⣬ο̸δȻҪ˵ڰֹ֪øʦʦ֣Ҳһǿ󡣿Ҫģ߰˽ףһΪﵽվ
һﵽͿһ촫Сòʱɱ߽ףĪǶǹûģ
۾һûֲǲ̸ֻܴδȻﵽվﵽ߽ϣͿزػʱƺܴȻѧˡ
ʱ˲һֻȻʵĸо
츳õ˹̸δȻֻҪӳù졣һ꣬ʮ꣬δܰ´еĳ̶ȡ
ʵӶǶ˵̸δȻʵġһ󣬵ڵһƣ۵һǿ󣬾ڵӰӸ˵ڶΪ
ΣţΪıȡȵȶ١Ϊ̶ܴϣѾ֧ڵҪ֧֮һˡǰǾڡδģ˶òϣ̸δȻѾڡڡ
ȻǳһƬյǸ֧Ҫڣξվ龳ȵһҪҵľ
ңĴΣա
Ҫ˵̸δȻһɸɡƩ磬˶츳ãɱĳɾǰпеġ
ǸδС
ʵϣͨһ˲Եˣʱ
ñ˫û⣬ƾ͵̸δȻ϶˴ˡܶʱĳЩҵôʧġ
Ҫɣû⡣һȺץóӶ̸δȻܡĩˣ̸δȻ죬ŷ׼ľܾɣûü˵ڣ͸»ˡ
˴εսƷʮַһöδҲͰ
ˡ΢΢һüҶҫŵʱɱ˼ˣһϵ
ȡԪԼۣһСסǣǡԪסУβСҡͷβȥ
˱̫ģɴһ֪Ȼһ˫Ϣʱ˾ɫɨȥǾùŹ֣ûλϢ
񡭡
һ飬Ϊ棺ǻģ¡
ڳնһᣬȻǡ򹦷
ǰ̲סݣ˵СǷ򹦷ʱವһ·죬Ҳ©ˡⶫóҷɹŸһץסȻʧˡ
˻һ̸δȻҲŴȻѡǵһμ򹦷ŵ˵ֲӴķ򹦷Ǳȱ˵ĻҪܶࡣ
ǵһμһ˵򹦷̬ѹڸ֪лȫϢͨһ
հԪСĶٽʱٿһ˫͸αѽ
ڳպȡһԴ֮ĬĬ鿴ʵⷨ򹦷ǵһǿϣʵǿ󣬾һ첲ƺûܰʵӳûͻ֮ǰ治һˡأǺ˵ͷ
һ˵̸δȻͲ³
Ǹˣκ
ⷨ򹦷Ҳµˡκڰﶴ׷ɱҰѣΪ˷򹦷Ȼκˡ
̸δȻȷˡ˵֮ǰκǿһߡУһϱԪһȴڳλǿָ㣬һ¥ͻ龳
κԭὥΪ벽ɶ򡣿ֻ֮κĬĬŵ
һ˵˱Ӹд
̸δȻ¶һȻ֮Цֹһֱ̫ˡ
һᣬڳպѷ򹦷̸δȻ楣˫˫˼УǱϸ²鿴һ̸δȻʱȻʧЦԲһͰⲿ򹦷ƣʦ㣬͸ˡ
ȺҲѶҲƶʱֽţ֪ؿ̸δȻֿڳռˡ
ƽʱʲô¶Ը㶨ĴʦȴǻŻţչЦ˵˸Ǹ㣬ˮн㲻˭ѲɻҪʦƲ˽ľˮ
˹˽ΪˮС
ˮ壬ڻҲڶⷨ򹦷ġ


688 ˫ϵǹ
̸δȻ˫۽ա
һ䱾ǾӨ͸ʵزػȻʧȥɫѸٿή
̸֮δȻۣһһȥ٣ǹ£治ѽ
һᣬֻӹ졣һһȾƵããϢ罫ڲձϷžһɢ
һϢӲ̸δȻزػвĲӲָų˶ġ
ĬĬȡŴزػлõĵã̸δȻĬ߶־
ĸ֪УʩչһΡǹ¡ʶ֮£ϵȻϢ֮תΪĳ޿ײ֮УԲһľ
̸δȻĥȻոѧᣬǿʩչóʩչоȻЩͬˡţϵͻأذѾϡƣеĸоһЩ
һᣬֻľϵϸ¸ӦȻǰѾתȻٰʱϡСһֺ̤ܲʵĸоǱһ˫ָʱΪСȥ
Ǳزػȡã̸δȻȽǹ¡ĹЧͻȵ˽һװס
ȥͻ
ǹ¡ʱ磬ȷѵһıĸãһ֮󣬾ͻ
Ǳûһȫ޸õġʳһʱ̰ˬԳˣºͲˬ
ڴزػ˳̲صһЩĵǹ¡ʱ٣֪ĸò̫ң̸δȻԸܵķڡ
ǹ¡ľ˫ϵ
СľҲľС֮ʱľ˫ϵһϵ硣
̸δȻ֮ǰҪǹ¡ϣøʦʦ֮⣬Ҳص㡣˵ˣʺϸľ壬ĻЧȻ⡣
յҲ֪ǺεҲĵȷȷûˣ̶ľ壬ڵˡ̸δȻûѡеѡ񣬶һֱ͵ڶһݵơ
һص㣬ǶҲҴУҲ
ڿ̸֪δȻѹЧ£㽻ǶڶԴԼĴɲô
һԱ̸֮δȻܷӡǹ¡嵽֮߳ЧȻʧΪһųɫĵơ
һʩչһϸĶϤص㡣̸δȻ־ܳŵס߽ɱģ֮ǿ֮ǿʩչ顰ǹ¡
רעֿÿϵܶ飬ջȻС
ԡǹ¡Ϥ˽ñȽ͸һܺõĿͷ
ϥʱǰõһöҩЧˡҪһöȻһ¶סһȣʵҵ״ͿԳ߽ˡ
ǰãǴö߽ĸš
ݴĴ飬ʮվɻһö˽ö߽էȻһƺٵÿʵ治ˣ֪ƽһɫȫĵرƵġ
ջǶͬд˽׾ö߽ʮöʮöϰö֮࡭
˵ͷö߽Լˡ
̸δȻĿڣһö߽СĬĬ߻ҩЧԼԪתһһεӣֱδĳһﵽͻƱԵ
߽ṩΪΪ磬һٶȡ̸δȻһö߽ЧνͼӰҵٶһ࣬ˣδزܴﵽɡ
⣬⣬öҩҩЧͿԽκˡ
ʵֲǿĻóȻûγɳ°˾ͱˡ
ƪ̸δȻ֮ǿȻﲻһҲָͬģԳܸҩЧϤ˹̺ҩЧٶҲǴпܡ
ξʣ߽һٶȣ߽׼ֵȴ֮ϡ˵°ܼҲô˷ѡ
̸δȻǳһ£һǳʱνġ˷ѡֵһᡣ
ڣĸҸֻûгɫ˷ѡЩԴ
̸δȻչһ½ǣһߴ߶ľˮ˼һģʩչôɣЧȽ΢þͺֻҪ·ʱ򶼿һ
߹̸δȻ㲻ǰʦ֣
Ŷܴ΢΢㶣ãȻ̧ͷѽ⡣
£ͼܴԥץץ¶һ˿֮ɫۣ£Ҫʵʵشҡ˵ǲǺƽӹ𣿡
û̸δȻڣܴԹԼ˵ȥξˣʦҲǣʦҲˣǶǿʣһֲǿʲôûɡ
ǰͺǿˡֱǿˡܴźף͸ſգȻ˲һˣǺÿʱÿ̶ڱǿңȴ仯󡣡
̸δȻóʦĺܿա
ͬóʦֲҪοֻҪһ
̸δȻһʮּ͵ˣǰҲھ֮ϳ֮·ûּ֪ͣһŴԸĸǴܴѧġ
һСʦܣһǴʦ㣬һƯʦ˷硣ûϢܣһӣеĸǿࡣ
ΪһΨһϺȵǸ̼֮ѹ֮ȫԶ˱ˣĽʺ֮£粻֪˶ˣҲӴһ겻û׼Ҳϡ档
ܴˣżɥ֮ʱй֮УȴҲܺܿԼּӱŬ
һܴʲôݣκ綼ϵľ޴ɾ͡
ںڰƻʵķУ棬ܴ߶߶˵Ŀգ̸δȻţ
ǿҶ̫ʶˣ˵˵зʲôؾ㶼˰ɣһ־Ƕû
ԺõúܣҵԴҪԴôͺˡ
ѪҪοκ˶Ҫ͡

ºǳĽ硣
һոտʼƵǰӭ磬Լ豩꣬ҵɽ鱩
ƽˮڽͷ˾ηıܡˮһеһжҪøңҪ͡·һҪһжݻٵ
ǴȻչ¶ϵͬʱһҷϢ֮г뱩һԲڵǿ߲ԼͬԼеһ˿΢Ŀռ䲨
иӦ˶֪ǿʿ߽ţֱƿȥγһƲ
Ȼָɶǿ·ߣǵøͨʿһ߽ţǲʵһ仰ϰ߾ͺˡ
û鿴һƲʲôģҲûںʥĽĳЩ磬û˻Դ˴󶯸ɸꡣ
׼ڱзǰһǰƣȻҲ赲ǰ
ƺ̸δȻ˫˫ӷգ˷ܵػһۣǳĽ磿
ʣֻ㷢ˡ̸δȻûӦǵһתһ𺳣Ŀתÿһ磡
ţУ;Ľ⻺ð̸δȻӶƮȻ΢΢ڽһ˿˿СȴԺǿ׵硣
ڣ׵·һֵڽԾ
ռɨһܣϢһһ确ݷáǶڣ


689 ʧǶ
գ峿
ô£⵽ô¡
ŭһ˫Ի۾ãȻѡһԵܴ˵û˵໰˵ôˣأ
أ
ǶɽػصļһĻſչɽתͻ練̸δȻһˡء
Ƕڵ峿ﻨ㣬ɢשʱʱ֣νɾ
ȻгޣǶ˳ۣҲܲϣطȷжصľ¡Ȼ̸δȻǶֲģҲͷϲסֳѿĵطɽúÿһ㣬һ㲻ϡ档
أ
ȥȻһ˶ûС
ټǶڷǳ˾÷ĵزС޵峿ֻط͸һˡ
˵ˣǶھһ˿ϢûУƺһҹ֮ͳͳʧˡ
̸δȻһ·ֻΪһζ
̸δȻһɾʹǶɽţ֮ǰ᲻ᱻǶڵķ߸סǴԴҲ벻ɵزϧһһëҲȫȻûһ˿ɾ͸С
ѵɽƣ̸δȻ´;ÿһнȺɽ壬һɨ裬ÿÿõľûۡ
ʵڳһɨʮˣǶڵɽȷûˡ
Ȼһҹ֮ʧˣһǶڣȫûӦķãһ˿һսۼûС㹻˵ǶڵķͳͳǱġ
ϸһЩȻס˵ķ㣬żܿ䱻·Լʽ˵࣬ȴϾǿԿõȻ׼뿪ġ
еһжһ£Ƕˣ
Ȼˣ
˴˴ľȻڳգʮЦã־˵Ĺ졣
Ƕڣһ֮һ
νġһָǳĽ磬ָһƬǧ磬ָһҲ޷
ĺѪܿɶ򾳣ܵʮǿߣǳˣھһȻһ֮һߡҲͻƵģжɶ򾳡
ҪһУǵжɶǿ߲ŹʸǶڣЩ˥ܣ˵ǵ֮һ
һǿĵɣʵҲùһٸڣȴô˵ܾˡ
ƺڳյǷ
˵о̫ˣʵ˾Ҳûʲô֪ڳɸоϣȻڳһ˾һպյĵ£˵ĹС
ʷδôǿ
ʮǰŸձʮͻȻϮʵһӣĻ̫ϰߡ
ʵֲɵӣ˶ѾһС֪˿Ĵɶ򾳣۷ⶼܱһС
ҡ̨ǿߣԵһս֮󣬾ûгֹζʲô벻
һȰ˰ǰҪǿٵڳգ˵ǶڣǼڣҲûġҪ⿹ʵҲᱻڳˡ
̶ܴϣǶڳձȽ˽˶Ѳ³ĸңԻ֮Եţ
ǲϤڳգǶڱڳմŵ£ںܶǰͷһΡԣûѣҲ֪ڳһ
ܣ·һ
ֻٴǶɶ򾳣ԽҲ²û£ȱˡ
ŵ˵ǶĸȫעģʹûǶںڳһˣֻҪɱ̸δȻĺѪˡһȡ֮
˶ܹˣûڣҲûҪ¡
̸δȻոڿգһ۸ͼ·ǶɽţȻ۾һһȡ
ÿһɵɽŲϸ϶̫һеĲ̫ãеǳáǶִڶĴɣɽŲֶٻֵ֮òսһ
Ҫ֪ûĸɻɽȫţĸ˿
ո˼ۣͼڳĿһף˭ڿ
ڳ̤ˣȻʣ·ֻһգ۾ͼһǧɸ߿֮ϣױױȣǴĤһӶĹӰԵðޱȡ
һƬֹ˲䷭һڻһΡһâУϢȫڡ
ϢյϤɫ䣬ڵһʱŲƵ̸δȻߣɶ򾳣
Ƕɶ򣡡ƺܴСʦһ̾Ϣ͵͹ǲ֪Сʦܴʱ룬ɶƺڱԾ
ڳɫ䣬˫չһٵĵڣ˫ơһɲǣƿң
ء񱩵ķӿƶ䡣
ƺ˫ƿ֮Уմشɽһķ仯Щ磬ЩƣһֲֿĴʹ´ѹҪһеǽں£ѹɶǿߡ
̶һɲǣķƿ
ɸ˵ʹദȣ㲻ʲô˵ڳ˫֮УǺ£ǳ޾ѹһǳȷжϣ汻˫ȫ£Ҳȥ
˱һԣû뵽һԲͶСڳֲ̫ˣҸǶ֡˵һߺ
ǰ²޶⣬飡
ԣڳһ˼˫ơԼУ̸δȻһɨǡò׽ǷƣȻǱһѹ˼зҲԣҹªˡ
ƮȻ£ڳձȭ񣺡¾
Щ䣬ɨһȦҲˬʣǰҲϳµϢˣûǰ֮ʱ֮һ¡
ڳһ˾ɫһ䡣һ˿ΣգһԲϴûڵĻᣬæͣǰǰġ
ǰǰ˵ǰһǶںڣȴΪһǰǸ
þΪ˵ڳգĿֻһǸԹ
ǰϤڳգҲ²һڳδػҾ鷳ϣһϵϢˡ
Ȼæ²Ըǣǰһ
һƣ;ֱǶڡ⸽һ꣬Ȼȥڵȡ¶˵ڳֻҪˣһ̤ƽǶںڡ
Ⱦ˵һЩԭίֱ˵̸δȻҲ³ˡ
ܲϣ²ڳյѣü׼
µĽڳ̾˿ڰ־ͱʾˡ
״Ŀһɱ֮˵Ҳͷˣˬʵˣ͵Ƿǰһ顣
ʱһ̸δȻͻأʵʾ𣬿֪ǶڵĶȥ
̸֪˵Ӧȥڡ


690 
ȥʮһգȪĽ緢
һɽȳ棬ߵɽڣΣʱ̺Ȼһɶǿߡƾһɶǿ߳ϵ¶棬һɶǿߣɹϱСɣӭս
̶ܴϸ˻Ȫͷһ
˷Ľ磬Ȫɵǿ߽۷壬һսǿ߽Ȼû뵽ôһ˵Ϻܴ󣬵ҲƫƧĹطȻһɶǿߡ
ǣȪ⵽ֻĽϵһʧһδܡ
ϢѸپ͹ʿ
Ȼһ֮Ĵܣȫҡ˻Ȫģһ龳Ҳ˲Ԫ
һʮգȪɱѩĽֿڷֱֶĻȪڳΰ׹ԼһǿߺսٴĽ緢͹ơ
¾գɽڶȦףΰ׹ڷܡ
գԮĽһǿߣжΰ׹ڻɱ£ץɽڵڶƤ֮Űɱ֮
Ľڷ֧֣˭ֲ֧˶õġ
Ժܶ˵ĽϢҪܳһʱŻյϾǱ߻ĵ̫Զ̫ƫƧˡ
ȻʮֹעȪĳЩ˵һЩȽϼʱĴϢǻ᰺;ʵֵõġ
֪˲֪Ϣʱ߾ڱǰ档
ȥʮʶҪٵ˻ٵһ̶ϵģ㹻׼ƵúԶԶȪս٣һˡ
ԣ˻ĽܻȪ˷ܵСϢͨһ㣬λýӽһˣ֪Ľһӭ˻ȪĽˡ
ʱƾŰݳ޵ĿݴѶʽʵʥں֮ܶǰΪһ֪Ľ罫Ҫļ֮һ
޲ӣĽɽǣԳŸ꣬ٵĻٵĻϣǶż꣬Ҳµϣ
ٵĻʱܰ
⻰Ҳû˵ƺ˵Ͳᷢ
Ľڱ߻ĵڱ߻ĵǱȽϷʢȽĵĴǧ硣ڱ߻ĵ֮⣬Ͳʲôˡ
ǣĽ䣬˵Ĵܳء
ΪǸջܻȪһϣɶǿߣзģǹġ
ڽĽĵһδ֮ǰȪȡ߰˸磬͵ϮɵġĽַ£ȻܣǾϴˢν͵Ϯɡ
ζţǾǻȪʵ
ĵĶҪ֪ĽǧһɶǿɶûУҪ˵ɶ
µΨϣĽżꡣĲ˵סȪĲǿߣӻϯµٶȡ
һ㣬һʧһЩˡ޲ĬĬ˼ȻĿһ˵ķҡ
ʵ֪ȪսƱ濴ô򵥣ҲֻһĽСʹʿգҲֻǺСһ֣ҲСȫۡ
Ҿһ
׷ģǾѧã
֪ᷢʲôΪûʲôһ˼尾
УȻգ޲躲ɸһꡣ
ѾͷھӵʱѧúܺãΪʲôһ߳ȥȴƫƫŰƫң
ʱһǳǳȻᴩء
һᣬԬȼӰҴҸٵڴѶ
ҿˡ޲һ
һԷ׷˵ôʱ·ĪͷͲ±ͱ¨ӣ
˲²죬ȻɳȴһöУ⼸繵ͨǰǰһΣΪڵ¡
΢΢תһ۾ļ˵Ǹ޵ľŮϣ£
ûۼ֮Ůղ¡ȻȴǽȻ෴ˮˮְ֮һּᶨԼ϶¼Ųɡ
Ůȴһһ˵欶ޣһֶصĻʣȺ֮ȻȻľͻԳƫŮڱ֮£͸һϸŮζγһݼȻ
ȣνǴո
²ĲѰŮԵòӣϴ̨ǿߣһȥ޻أ޴֮߱⡣룬׶༪١
˵⣬µĻȻδȴױ˼һǰǴ磬ƺмԮ
޲躵ȵȾ֪
ӵ½֮ȻʸڻĽҵģȴǹλĽеľ
޲һӦ˵ȣ˾¡
¿һƱˣ¡
ǣȺ˸һ˵μҲͲֵˡ
˫˫ǲ˽´֮̽࣬ʱǱߵ˲ɷ׷׿˼һۣŮӭעӣ̩Ȼ
ݴϢȷԴǰǴιͨĻѶ
ֲȫԣгǣѶǸڣǸڵģ
µƲ˴룡
¿ͼ¼ƺֻΪһ㣬õ𰸾ʹ˶ȥ޲躵˻ãɫһԲļͷͱˡ
ĬΣԬŬƽĲֻҪղֲ͡
յı֣ͻȻ˵ȥˡ

ڰȻϢǰ
̸δȻèɵûһϢһԲĿռŲãƮҡڶ
ȭͷͱʱʱŽʩչǳǳľϢ
Ϣǿң˲ܸӦһЩһǡǡܷӦԾǵĿʮ־ϸʮֳɫ
̸δȻӰǹȣҡϧϸϾͨһЩôʩչһˣϾͶսûʲôӡ
ϸǲãǲá
ǰһֱϸȴܡΪǸֲƵ۷壬û۷壬ȴǰǿܶ࣬ҲȻԵǿĶֻˡ
ҲᶫҲǸ馣ҹ׿죡
ܸ˲Ƶˣλû֡߳ˣ̸ֻδȻ֪ǵûдҲܿˡ
ûǣ
λֱַǣףľȣ£
˱ΪͬڽǸεĳǿߡ
Ҳûбģ֮ȼľš½ǡѩǧѰû֮ǰǸεľšֻϧٺõ츳ٸߵۣһ䣬Ҳһ˰ˡ
ˣ̸δȻսⰺбףն
ˢһӿգһնʯпڶ⻬
ã÷Ľ
ͻȻ̸δȻһɨ˵Ǿ


691 ʦ
ãý
Ӳտ̸δȻһۣ̲סݣ޵ƾһܽͷǰ١
;ؽ𸮣̸δȻһѺˮҲ֪ͷ񣿡
ֹ֪ÿؿ˵ͷ񣬾ζһЦȻҲͷ񱳺Ƕ˭ڱڣʲô⡣ȷ˼࿴ҲšҪǣϢΪ׼ۿƳɫ
ûбΪزˮ桭һ˵̸δȻ˼
̸δȻƫƫף⻰Ǳ̨ʾǡ¼Ϊӵˮ֡
ͷڶ̶̶ʮлĽ磬ûܻӭʣʵʵϢ
ɪ¼Ĺٷ¼Ȼʮ֮ظԲٰġ˵ûΪӵĲʵϢһΡɪ¼Ϳһҹ˭Ϳǲϡ
˵ûУϥҲõ𰸡
֮ڷϣҪġĻ˵Ҳš
̸δȻãǣɴһ·ţһʲôæǾÿԸڳˣʡǷ顣
ȾһϷûãڳսڳָ㡣̸δȻԼãһû׼ǹģΪ˵õڳյָ㣬ҲԼ뵽ģָġ
極ˣȴ˷İϻĽϻȥ
֪ǰһ̸δȻԶġԭϣһɱǶڣһ𲢼սΪŬսƺܴǴǶྭһЩ
ʵǳ̫٣չ˲ð˶һһ
һЩġ
ϧǶڼ·ȥڣɵһǶڳ˵ҲЩ֡һսһԹǺٵǿߣ϶չ˵ˡ
Ƶһһսһྭûָܰʲôܲ뵽СҪһǶںڣ˵ƺܴҲ׸е׸
˵оǸİˣμ棬˵Ρ
ܲ˵ǣһ֮ڿڵɣڳյĸڵȥ˾ûƲϵ
˶ֻһǰǡ桱ΪƲϵء
ԣƵ˲һȥڣ̸δȻվӡ
Ͼֻʣڳ̸δȻһ
һ֣ʱʱĻӳһ磬ʩչǳǳԼԼƿͰת
ˮɴʯ
˵УС˵ûУƺûǷʱ
̸δȻ¶һƿЦմһ˿˿ʱ䷨ԣһ׳ˡҲĪ尾Уֵķҵˣɸôǰأ
ƾŵã򣬸һĳȭǡ
أأ̸δȻͷ
ʱⷨôġϰһ˿ʱⷨļգ֣࣬϶бģֻմȾһ˿˿ʱⷨмء
˵Ҳûɡ뵽⣬̸δȻüһһ׹Ծ˼꽣
ѧ꽣̲һ˿ʱⷨļա
ڵĴ
̸δȻһżգǲǺʱⷨйأò׼ˡ
ʱⷨйصļգǵһûûͷնûСܰԴһ˿˿ʱⷨǾе⣬漣е漣
Ҫôһ֪Դȥ쿪ǡ
̸δȻ˼͵һܣҵһ˿ǣŪһźʱⷨйصļաһϣԴȥ
ˣ̸δȻСһᣬһڰֻ顣
û֪ڰжô嫣ڰжħħ
ܴԼȴС
ĽΪû壬ҲûӰ塣Ȼ鱾˵ĳЩǿѷɫ٣ɫɫͬγǿȺ
ֻ½磬֮嫣һľأ
һеһУ̸δȻۿ֪Ҫ뿴Щͱǿ󣬲һֱǿȥ
ڳߵԶߣܽӴࡣ
һ۾ȫʱӺˡȻʩʩȻȥѧһԣڳպ;ֻǱϾ̫ˣһЩġ⣬ҲǶԵġ
̸δȻɣżһЩи಻ס׶ˣʱ¶ϲʱȻÿÿҪİгҲֻס嶯¾˵Ľ
żʱ̸δȻҲ̲סͷϲá
ڳպ;磬˵ĺܶ࣬ʱ̸ʱ˵ѧɾ壬ʱͬ⣬ʱִ
ڳպ;Դ˵̸δȻֻԼ֪ģ㽥Ϥ࣬Щˣô˵ƺĽలô꣬Ҳŵľûжٳͻ𣿡
֪ڳҲ˵һˡ
Ǹӵģͻģ֮һѾ
ÿһţһĵ壬ѧһγһϵ
һЩŵľ屾ǲͬģ෴ģγɳͻҲ֡ڣµĲͬɣҲž岻ͬ㣵
ڳռʶ㣬ո˵̸δȻ֪ЩԵɡ
ŵɿɷΪ࣬һǴ֧һ࣬ǴҶԵžʶ˷磬ͬ෴˼ֲԼƴһ˭˭ǣ
Ǿѧá
ĺĵ壬ѧģ
ҵ־ͽĵװסǬԭʼܳΪţиԵĺĵ壬Ӷһ׷ԼĿеġ

ݱʿ֤޺Ľƣܵĳ
һԺܶܶǰĳġһΪ˼һλн޺ĳǿǿмս˱顣
ܶˡðɣǱ˱Ƚŵڶ˵ʷ飬Ҳĵȷȷڰǰڹһλݺµĳǿߡ
һ˵ȽϿţǶһҲںûֲɵ¡
һӴɴհ裬ڽӽڣǸںһģԭλ
ֹһɽԾȻУӭӵָ˵Ǿڡͬʱڣ˶Լͬس˿ڴ
һ·һ͵ǣһй١Ƕڲ˾̹࣬ɵ·ҪƮ
ѹˣоã
Ƕ£ûڣͱڳոðɱ
ɴ£ޱصһ֮ǰʮڸ߲ӭǶڵĵǵĵһۣЦ١
Ƕˮ˵
ԣ˵ι
ǵ˼ɲǸչЦգЦǰȵס˫֣֣ôӭӣ
عЦѵã²ʤϲɲһ⡣
ӣһЦЦǰƺЦȾǶںڵҲͻȻһЦ
һʱ䣬һĻĻһʤʦˡ


692 䡱
û
ȻҲû͵ÿʯȻĳЩĵرЧɫࡣ
˵ʯܶʱǱģٲˡָ䵱һ㣬˵ʯںܶ򣬶иƷֵȷٲ˵Ķ
ñУʯǹҪһƷҪûˣҪЧҵõɫƷ
ٱ
ʯΪʿҪңʵżȻеıȻ
̸δȻûϵӺܿ󲻴ϰʱŶҶ̫󡣲̸δȻһڻˣϸĥһ;ÿƾϸȡ
зģģǡϸԿϢÿһƬļ䷽Ťתķȣࡣ
ͷ̸δȻһӺһһ㲻ģԭзƿؾͱȽϸ£ܺվ֣ⷽռһءҲ࣬϶еġ
ʵϣǰߵıϸƵ·ӡûӣΪ۷壬סսӻֻƴ跨ھս
ȭǺںϳ̶ȣܴɷǾϸƵ֡
ڿǿһ㣬ɼܲסһ·ͬеɶǿߡڳڣָʲôģ̸δȻյڴУžôջģڳպ;Ľ
ÿڳ뾣ǾϵĽ̸δȻ̷ͷһУæȥ
ܶʱ̸δȻһ֪⣬żһЩˡȻҲȫʺξЩ̫֪кġÿʱڳջǡôظ̸δȻֱһΡ
˵ջģȻաŽ龳꣬ͽȹƾЩջһ·ڼκħļսһһ֤ɹһŽ߳ɡ
̸δȻջҲСûһͻƣȴҲΪУȴźʵʱ򣬷Ż
Ҫ˵ͻƣҲȫȻûСһйڽ̸δȻǰ⣬ȻҲûʱ˼档ڳָ㣬ڷֵרעڳɹ⡣
ʱ̸δȻڶ飬ָ顣
صģǴʮ֧õǱ飺䡷
ϽڷϵĶ϶һ鶼ûꡣⲻЦ
ǰõʱ򣬸ӰĴԷʲô¶ûСɵľ䣬ӵʱܻһЩص·
ʱԾ˼·ÿһֶǳܿͺĹ
ʱſžͲ֪ÿһֵУͺÿһֶ̲ؼ壬ҳСֻһһ仰ҲҪһ£Żһ֡Ķ˵ĸо
̸֣δȻϹߴ׾ٶֻһֱ²ǿ
ǡ
û֮ǰٷ䡷ͷλ㱻Ż£һֶȥ
ôһġ䡷϶֮꣬һû꣬͸оԼˡϢ
鱾ģҲûʲô̸δȻģֱⱾ顣
˵ʲô֮ǾֻһⱾ䡷ǰﶴκԳ¼
Ҳǡپױʳ¼ⱾžǷݼΪµĲͬ
顭Ϊ̸δȻڷҪڸɵ£ÿշѭʱҲ룬ʮǰĴʦǸӣ϶ڷס
ɼʦҲܶࡣ
Ҳ̫ˣʱһ˲ļžУӺڰ·ĵ׺ܶܶ඼һӹġŴˡ
𣬲ǣʦ˷磬½ʧٵ븵塢Լ׶༪ٵʦлżҲʣͥǼһ쵽ʲôطȥˡ
ա紵ѩһֻȻ˵ʲôʱͱ¸ˡֻҪõѩ紵ѩؾͲڴˣδԴ֮·Ҳᵢ̫ࡣ
ѩŽʵںͷ紵ѩ̫޷ˡ
Ǽһˣûʲôǣҵģһֻ˭¶¡
ţ̶Ѿͷ
̸δȻ֣˱ˡ
ڷɳۣǣһ֮
󴩹ڰӽںڰʮϡ裬ңԶһ塣ʱڳշȡһ״壬ĳһŹյ״
һһСĹ½Ŵ󣬷Ŵһע֣޺Ľ磡
Ϊͼڳ绻ģֽʼ¼ͼȻñֱۡ
ڳһŤһתͼɢָԶһСķ壺Ǿ޺Ľ磬ǵˡ
һʱ󣬷Ȼ˺ѿռڣ޺Ľ硣
һӴӺᣬڵĺڰһƵڣڴӵһת䡣ڳ뾣ϰ˺ڰյǿߣҲǰһ泩֮С
̸δȻۣ֪ΪΣһػĸо
ɫڳձȭǰһսұҹսҪҪкһ
ǱĻö˵һµˣԭڷϸ˵ľͶ˵ˡ
ڳ΢΢ףյͷʾ⣬̸ֿδȻһۡһԾͳ˷󡣾ֻһӰӻö֮䣬˾ʧӰ٣Ҳ֪Ƿƶ֮ˡ
ʱ뿪Ҷ⣬Ǿ͵þⳡԹˡսڳյ˽˶ԹӵɶԹֲҲ֡
̸δȻҲ֪ڴڳõǸء˵һˣۿһսʱ뿪޺Ľ硣
˺ռ޺Ľ磬γɵĲһ㵽һĵȥ
澳µʿͨˣ޷ֲĴڡȻʿϣԿռĲΪǿ󣬾ӽʮ֡
һССʯˮУȻγѾ
ֱѿȥγɵĿռ꣬һڣֱΡȻҲзԼؼֿռ𵴷ΧڳȻûô
Ȿһιĸ
ҪأҪ棺ˣ
ͬʱԲǧڣһƿռĵ޲ͷա
ܶʲôɨ費ȻЦҲ֪ļҵǿߣȻ޺Ľƿȥûڷ
ֻûץžˣڴţͲһкùӡ
һǿ£ƿȥһԵԴ¡ΪòΪơ
ǲòɽڣܱΪƣ
ռǧƹ衣
ɽۣ֮±֮ϣһʿŷ紵򡣵һƲͷһݣڳ𣿣
ǲǣ֪ţ
ȡһֽдһ֣һҡһȼΪҽ


693 ˫ո
һ⣬һǳء
һۡһʢڽеС˱Ϊӭһ·ǿ߶׼ᣬμӵбغǿб֪ݣȻҲٲ˱ǿ߸ͬ
һӭһܣν˫⣬ң߳νƲ赸˻Ŀ֮ʱ
ƿյɵĿռʱ֣ڳǴﵽε޲еһƲʱȻĸеһŮӺץסһӶȥ٣
ˢһǹԱͷ­µµڵϣѪ罦
Ů޵һǿнһ֮ѣŴ֮ʱлλǿڳδܱ
˲վǣȴ֣λڵǿߣȻûǹԱŮӣڿ죬ɫī˸տںȣǿ߾Ͳͷһ佫ֱӳɣ
ڳ𣿡
潻£Ҫ𣡡
ǿ߶ȡһŲֽţдҪϢ֮۵һ¾ȼ
ǻΪ˵Ůӣʵףɱ֮תӡһ˴СУ죬ץסףŮӡ
Ůһһ߻ҵĻͷһǿߣΪû֡
ʵЩԹһ첻ڷء
ڳգ
רһӴЩֽһֽȸֵ⣬˲ͬʱиУѸһʱһͼֽš
һʱ䣬ûŪֵֽ˼ɻ
ֽȼճɻҽɼĴ˸սֵ壺
ڳˣ
һֽӶȼ˴˴֣һ¼һ𣬰ĵӺȥȥ
˵ûʲôҪ
Ϣٶȴһ֮ϲϤɧȵһҴҵеֽȼգڴϢ
ųǿҿռ䲨ڳˡ
еռ䲨ڳա
ѩһӿ׷׿ЩֽһϢ֮һŷֽ϶ȼգϢ
ÿһŷֽӦһٷİڷźáֵֽƣչʵķһԴ
޺Ľ磬ھӪνһҶ󣬲ŵ˵޺Ľ磬ܶǿܶʿ汲ܳ¡
ȻĳһͳҪȥȵûȡڵĳϡ
ԣ׼ֲϧ۵£ǰһӶڳյϢⲻѡѣҲܱãѣжԸڳѣ
οڳѹûԼĵ
ţһҴϷɿա
ûǿһңֽἰĵַȻڷ
һ·ߥһƣ˸һ֣һʧ١
˵һʼûۼ۴Ϣˣû˸ҿ϶ڳա
ôźϢһһнҲ·ǰϵĽƺÿֻҪһ̧ͷͻᱻǰСڳաıâɱ
ǶڵĹӵҲ֪ϢҴҸʱһԾЩ½Ϣÿ˵ȭһ飬ڱ鶼ЩΡ
ʱɵϲÿ˶ˡ
ģڳգˣ
ÿ˶һ౻߬Ҫ޷ĸо
վֿ־塣龳ٶѹڳεǿƷͶ˹ʹйᡣ
Բ֪󣬸ĵĿ־塣
νѹ˰꣬˵úܺҲ㹻ơ
ɻһǶγڲһһʵ˶˵Ҳɱһڳա󻹱ȥ
ɱƮɢŵĿ־ӡ
ǽһĳдڡµԺֱˣһЩȭӴ𣬽ڳˣͷλݣ
ˣȻڳˣǱȾ˵ϣɺͽá
ԺĶ˺Ȼ

շУһǳϿշӹ
յգżȻ˲Ӱͷ췢ֿеķ˿档ֱȻ䣬֪˭˻ӳһͼһƿգƺȻ
һѤýӷϼ䣬֯һѸٷֽΪ˿ߡɲǣγһǧһǵָȺ˺ѿھ޴γɺ˼Хˡ
ĽҪնһƬּеİգȴȻؽ֯һ飬ò˿һɲ֯һҫ۵ġ
⣬ǡ߳ɽǣ
ǲڰϮǿ߾ŵĿ־屻ǼĽŴ꣡
ϼһҪҲһⷺâġӣɱڵϡǡΪɢڿ
̾ΪֹǣȺܼһನƵúܺãȴûΧγ˺
棬һ൱̸δȻ۾һһеսĳɫצ֣ѸҪŲ˿ֻ߱ԣҲδԶһ
һ첻գŽû
ֵþСڳƳһۺۣԻڡ
պգ̸δȻЦ֪ΪΣյзȷʵȽϻͬǰ̸δȻļһ⣬ȴǧ򣬰ޱȡ
ٶȲ죬ӹһǳأַɹޱ߼ʵĻҰżһƴһ䣬ɸ࣬ʱʱ޺
ʶƺ˰ٶ󣬱İˡ
ڳվþòһԣǱֱΣ̸δȻһͣ͵˲һ˵ܸСϸϸһαֱɣȻԵΡ룬йһˡ
Ҳۻˣ̸δȻ롣
ʱڳͻȻ΢΢̧ͷƽԶĿǿҵ÷·͸ռ䡣һյʱۿ߾һСڵǽӽνһλŮӡ
˺Ȼ
˴˵У΢΢һЦ˵ǰ񡭡
һɫڳð赭д䣬һǿϢĹâ˲䱬
һ仰û˵꣬ͱضϣһ֮ɫ΢䡣
꣡
һɲǣһձҫԲǧڣÿһ˶ǰȻø̧ͷ죬žֵطһ׮£
Ͼ̫
һºͣһȴǴޱȣһĿä֮СĪ˵ͨˣΪһʿҲֱӡ
񳱣һ类ӳУɼһδεɣϼֲһ֪һһǧ


694 ֽ֮
ڳգ
治Ǹһ򷨵ڳգ
һһ˿⣬Բ԰׵һӿȻһûôýӡУͷҲصڳտƺģκ˵˵ϡ
Ϣһԣ˵һ򷨳֮в˹ǻĽһ֡ϧһս֮ͲٻԾ伣ˡ
΢㣬ϡǵãƺǧˣͰɣ
Ӧǧˡ࣬˵ⲻһ١
ͻûѵˡܻһǧ꣬ɶɶ򾳵Ԫȥ޻أʵϻǧͺ˲á
о֮ɫ࿴һۣһͣûʵȻСȻ飬Ҳûҿ϶ڳյʵ׻ʣ¶١
ǰһ֮ˣҲ
һĽ£ڼףδؾȫˡڳ֮δѷɫ굥򷨳ǵļʢ֮ʱ١ǶǸʱҲٶԵǸһһ򷨳ǵĳǿй
ǣȻڳյȫ
ǰڳѾǰһûֹǣ˭ԡ
ʹͬΪɶǿߣ
ӽ۾ܿվڷ֮ǰڳգԿڳǹϵơ
ǰһѱڳյ̬ȡ
ڳձֱεΡȻ֮ƣҫƣ˾ͻȻ²Ϊһۣʧ˫˫ԭ·۷
еˣ
̸δȻûˣɲڳȥһڱû𸮣·֪ʲôɶ򾳣һһŮһģʶ
Ůӽ˽ף³ɫڼѡһɽִֻ꣬£Ҳʩչųɾǣȫˡ
ƽƽ仰ӵϢʵ٣̸δȻճΣһݣ֪ڲԴУû뵽Ȼбɶǿߡ
ԳκؽŭɱڳգںǶھԴУڳպ̸δȻ뵽ģʱ̶뵽ء
ԮԤϵС
ԭɲһɶ򾳡ʹǶԸڳʵһ£Ƿش飬ǽõһ̶ȣԷҲ벻ᱻ붯
ûϵھȻбɶԮ
ʵʵ֮⣬֡ͣϴξ֡һڳ̸δȻϴҲδؾѵ
£ŮԶɶǿƺҲ١ڳһɽȫ˵ģ¾޼ˡ
뵽㣬̸δȻյԴʱʹڳüյӳһƷâΪɶ򾳣ֻа˽ס˵Ů˵Ͳ̫󣬹಻ǧꡣ
ڳ΢΢ףʱģҲһʿϺȵģΪȥˣϣǷǳձ£ÿһʿԾһֱš
ԣЩʸǿߣû㡣磬ձ˵һʿĴ׶ˡ
ôƲⱾµľ֮һķâƺʱҪΪ쮳ڵŮɶʿʵָ
̸δȻĦǣȻһɳɶĽʵЩԷǶڵĹϵûõ㳲ĵزԡ
ԣ˭ģ϶ֹɶ򾳣
û˵վˣһ󣿣
ʱ֮дԾȻһԲаǧľ޴ںǶڴϵһ鵭ױһĺɽˮԼǳصĻУ
ڳһʧ¶֮ɫڣˡ
ǲҲٲ£ˣܿͻ𰸡
ںһߵһɽϽ䣬ھڲʮĵط۸߶Ȼλöá
̸δȻһ˳վɽټڡڳһָչһȦԲһڵؽ硣ĺһ濪ʼ㣬Χǧ
һ̸ָδȻվͿ˸šдССĴֻеڴ棬еδкܶһİݺأŸԶŨ̹еһУֳ
ֻףŻ˾ֽ˸еϣĳ
ʵÿɹ
һ̸̣δȻĪһִǸ̸׷ŬܶҲֻܿиΪһڷһͨˡ
ܶ˲һʿҲһǱˣв˵ǣҲߡ֮һһطˣȻȻͻѿγһִڡ
ೡÿһɶУУԺҲС
һ˷ԾΧֱϿȺɽ֮Уڵؽ磬һ˿˿ڳƳһ̸δȻ𣿷˹ģĴɣֶ᲼һⷶΧߣסɵؽ硣
һһ˴룬Ҳʱˡ
ڳڴھ飬̸δȻǷƾ飬ʮϸ䶼һλǧĳǿµľ飬κˣκɣ߱ޱȱļֵ
˽ڵؽͬʱڵ˲ͷЩ˺ѶĤֶּ٣ÿһֻҪ׽ľš
˴רŶŷߵˣȫĿɿڴؿһޱȵɫͲһը
ζţߺǿǳǿǿʮֲֿĵز
ʱǰһپȰ˸պһ棬Ŷɫʣ֮ɫΪεһš
Ǹˣ
ʱ˿̣һһ绯ǧһһѪ罦
˭ǰشߵʿʹޱȣۿԼʬ屻ĽնһΪࣵһըѡ
ʬ廹Ųסڵˣפŵǿŭŷ׷׳Ҫ²ӭȥڳһĪҪǡ
죬ƽơһȺǿ߷׷ڵ죬̸ֱָδȻ˶ƿν͡
ۿƺ˱סˣϲЦҲ˾׼һ˲ԾСĵ㡣ʱֻڳ΢΢һ̧֣һƸȹһп
磿
ͷ֣һ˾;ط֣ǰ˸һʵʰġ硱˾ɲǷֱΪһ⡣
ƤǶõˡ
룬ͱ硱У˲ˡ
ʮȭǣ̸δȻմľͬ˶־ǣꣿ
ڳȻþãľͶˣûʲôϡġ
ŵӸɵ۵ؿһĻžõĻʦ˸⣬ô졣ЩŵķǿüֱױȵʦǶˣĳȲѣҲ֪ڶӡ
ŵӲ̸δȻûһȤɱ
һ·룬ûǰصģȻ֪ʹ
̸δȻ˲м뵽һɼݽɽҰ֮УҲһرķʢϢȻȴһֵ޵Ϣָ
Ī˵ڳգ̸δȻΪӽһЩҲϡó
ɽϣڳʾ£գ㿴̸Сӡ
ڳջһˮһⷽԲڵĿϤӿ


695 ƽǧ
һɲǣӿ
ڵĿĵȵȻת
һ֮ʣڳ΢΢һ˫ȭΪƣ˫΢΢һӣٲһ
ǿϢȻ˫֮бŷһʱͻ䣬ϲ֮䣬ΪȭŸΪƴܡ
һ֮Уǳǳ߾۳ֵħ֮񣬿ǧ֮޴󣬽һֻ־ͷ·ܰڸסħӾ֮ϳѹ֮ƣ˵ĸо춼ˡ
ձڣԲħ֮£һ͸
һĻ޶˵ƽѿԼ·ڳգһ£һ꣡óãкô
ƶ֮УԭһȻģһɫþɲֿڣҲйͷ𶯣⡭ڳչ汩ң
ܺƴǴһͻٵŰ
ڳճէ˭뵽һ仰û˵ôһ棬Ҫƽһ
һ֣̱Ĵ棡
ΧشЩǣҲ׷ײͻȻһӾħûиǵߣȻΧؽʿ̧ͨͷ֮ʣҲĿǧ⣬ǺڰֵһĻ
ֱء
˻Ȼʡ
ںһɨһʱŭڳգ־ɱң
ڴˣڳɸɱң
һ֮䣬һٻΣӶڿ¶ĲӰһգۣ۵֮Ȼһңָڳա
΢΢ɫ䣬Ҳɱϣζ֮һȭȻǳЮ棬谵з·ƽճ֣קסһ𺳵Ĺ켣
ֳԵһĻǳХǧ⡣
Ŀڳգ
ˣ
ħֳ֮ױȵľ޴󣬹ЮſĺХصڵŷһʱ̸δȻǰ͸ӦλϣȻһԼԼĹâӣһͺ뵹ڴϡ
ڹȥκŵؽİΣŵӱϮɱˣ̶ܴϱš
Ȼʱ˿̣ڳһûʲô赲
޴һз֣𶯲˷ĵɸߣǺ˻Ҫˡ̸δȻɽۣЩСɽͷϵĻݲһɲǱ÷ֱ
ʱǰδеѹȻһַ֨֨¸ۿѹըѺ֮ۡ£ֻŵòϢ֮䣬֧顣
ըǹ⣬з죬ſÿһȱùָǵķԲǧֳһǺӡĶؾ
һۼ
ȴҲҵ㡣
ѹ޴йʱҵطವһ³˷γɵĳļɽͷûסһӾͳñγɵĳǧ֮ɢ
ӭƺһСģĵһ̸δȻҲС
ͬʱּǴݿѹ¡
ŵؽϣԼͬɫϤⱻħֵĺڰ֮ɪɪ
ǸոʽûǣЩЩͷĴǡֻߣЩָǵĻͳǡ
Ǳ澳ξվ龳ڳ˵û𡭡һһȫִУɫźڰ٣
Ϥѹһƻû£ͼΪһžžẕ̌һࡣǱ澳ξվΪߵĻŵþһ㣬ҲǶǲһϢʱ䣬ͷ׷ױһ̲̲ࡣ
գЩѪɳһҲѷֱ˴ˡ
һ鷽Բǧһһŵؽ磡
һھ޴ĲӣŵؽƽˣݿġΪƽأ
֮𶯣ǧ⣬ãܸоõ
ٺ͹ǵǣ̫٣˵ֻôϢɶԶɶ˵ûá
ȻһϾ̫Զңңһ˲Сڳû̫⣬ֻһСȭͳɹ»
ŷԲǧһؽ磬Ϸһһգ۹ʧӰ١
ֻʣյĳƬ򲻶ڣɢ
ŵӣôûˡûˣ
һΣɫ࣬쾹һ˻УԹҲкڡӵѹڳһ𣬰˰ͲֹһҲڳһڵ֮֡
浽һˣٲŷ֣и尾ˡ
ҡͷƺӣͲã֪Ƕȱڳˣֻ᲻һء
µںǶˣϤסһᣬŴǻذһȭѹŭǰУǡ
ԭãһͷڳպܼѣһʹࡣ
ںܶ˲֪ԭڳձ˻尾ʹ࣡
ոͻһŵؽ磬лݲݣɽɽ塣һָֻǿĨƵģڴ¾޴ޱȵָۣʲôıˡ
սһ۷໥𶯡
һͶ˵ֱӶƽšڳյĸң治ʷ伮㼸ʾȫġ
ͻȻ￴һǰصĴԣҿһص꣬ڳտʿ˵ֻҪǵԵţ˳ɾǶԷȫ𡭡ҵЩˡ
ȴʵŵӰɡ
С쿴һۣΪдʣĴȻǣ֪ˡ
ϧˡ𰸺ܿЩ˷ˡ
ϧδء
洫ֲţңҸ֪һ¡ڻ֪ڳյʱپŵɫ츳õЩˡ
֪ڳҪֲǲɢӣֲԼսص㡣µͷϴȫĺʲôô㣬ʲôöֻڳһͶ֣ŪٳʧˣȻٺ٣
Цٺ١֮ʲô֪ʲôٵӶڵġߣˡ
ڸˣôͷŽ
ڳ˴һƬƽ̹ߵǧŵؽ磬ƽ
νһɵʦԼ洫ӣϺ̫ϳ򡣵Ȼûһ򡱵ƣʵϣ֮λá
Ȼκһܵ
ڳ˸յٵ˾һ˫˫Թͳ޵۾ŭˡ


696 
ڣڵĳޡ־彻֯һίʵ
ǷԹֱܰһ˱
ˣ̸δȻܶ಻Ҳ޷ֱڳպյĿ⣬׷װѳɱͳӵͶҲǾ۸Ҳ˵
̸δȻӢһϮ½ʳеԭⰻȻɽͷǱһЩûɣһжԵЩ˵ģĴڵ⻷ƽɫ
Ҳ֪ж˴ģμԺˣһҪǧС
ʱ˿̣˫ʮ
һ龳һиǵľ룬һ赲ڳյľ롣ֻϧһ㵭ĤһΪ˫
һںǶڵˣڹĤ档
һڳˣȻڹĤ֮⡣
ʱƯһǰɷҵ˵һ仰
Ӱפ֮⡣ȻϴسһѾˣóóȻӽڳգһǳȫľٶ
һ仰ճڣͰ׼һԲϴֵ衣
ϵǣڳվȻͷ˵
ĪˣܾôЩԼĶ䣬˶񷽲ŷûġֳһᣬշнӽһ룬̸δȻҰ
̸δȻĿһʱͰϳƤ΢ϵãڵ
ڣǣȻһݡ
С󡱲ˡ
һһŮҲͺ֮ˡǧڵŮɶǿߣۻĽָΪ֪һ
·ϵƲͰڣ
ƮȻ£μǰ
̸δȻǣڵİԵ磬˾ȻڳִʵЩ˼
ĵһμ棬˵ôҲûΣҲΪ˽Ľ̸̵һõĿʼ̸δȻ֪ǣҲΪԷθľ⡣
Ӹ̬ϣڳй⣬ȻһȻ¶ڵİԵǰҵȴǰҪֹǰ𣬶ϣǰԴ
һ䡰ڡν壬˱ˣƾǲҲö
⻰ûڳһ˿һ仯ֻ֣˵
̧۴ڳգ̾򷨳֮ս䶯Ľ磬һʱʿʮֳ羴Ҳγˣδ㽡
ɫ֪³ǰΪΡҵȶˣֹڴģҲڴΪУֻǡ
һһ֮ϣֻǣ֮ڲܲӣ

̸δȻ˶ʱȻ
˵ǾûŮӣһЩǵ

֮ʱĤ֮Уޱ鶢һ棬޲ܰڳպ˵ÿһϸ΢鶼۵סһԹͻȻҵڲᾡģǲԸϴ¡
һһɵڳհ
ƽ޹ʵģ˭Ըɱĳǿߣ
ǵĵǾûɣٶԴ˺ǵȻû˻Υ
ĬȻ΢΢ͷڵĲ֣ͷȻɽţϤڻϡ
ʵãٲʦһ𣬾͵űڳ練Ƶɱɡ
˻ţδ
ʵٲǵȻľѳֻۣһȿɱԱûڵˡ
ԸԸ⣬˭ں
ںٸںڽûٿڸ߲ԸԸɡ
ԸԸ⣬ڱִУס
ƾڵʵֻҪִ£ͱܴתδ²Ϊ
һΪϣĹٹǵ˵ĵȻ
ڳһ֮ȥӰһ֪߾ûһܹðȣνʳѰ
ٸһ춼ûĹÿ춼ں尾
һڣ겻þһϵµСһ֪Ժʲô
̹˵һڹȥİٶÿһҪǽʾ֭룬һӦڳգӦĽѡ
ʵûӣڶʮϰٸӡŵ˵һʵĶɶǿߣķ˵мʮɿӦӣҲʮ˸
źǣڳյʵǿòϳ
ǿһ˿һɣһһɵĳ̶ȣνĹغǱڹҲͲڻ¡㴥ˣҲܰΡ
ɱм尾ǣַӣǹϵڹǵȵȷԸû⣬ȴӦڳա
ֱĳһ죬ѩͻȻһ飺֧Ԯ
һ󷢸磬ȴܾãԭΪǳûϣҲǣΪ£һ½̨Ҫ֧Ԯ١ϣϨϣʱϢˡ
˾ɲǣģȻظڵǷ֣
ŨΪһ仰ǣסڣ

Ѹ渵ڳ˷ǻȻ򣬰һԭˡ
ϿңԴȻѶԴµ̬ȱֳѸ˵˵ˣǰ˵ڴǰеǰ¶ȲѣҲԸǰ֡
ܺƽΪáܣҲһ
ڴ˼
һ˵꣬ƮȻȥ˹Ĥ֮СٹǵһϯʱвĽ̸֮󣬷˳Ĥһڵȴ˫Ĵ𸴡
ڳպ˫˫̸СӣΪΣ
̸δȻЦЦţϱıηˡͷΪѣһͷǲɿܵĵһͷǰ㻻ңҲó²ߡ
ִ£ܶƤͰƽ£֮ϲ
ʵϣ˻ˮ˵ǵòʧ
ˣڲֱչ¶һ°
ڳգ䣬ȷ²ߡ
ڳΪУʵ֮١
˺ͱɻ˶ǰġ򷨳֮սڿûˣҲȻǣڳжǿ
ĴʱǿٰԵǲѣʵԸΪ˱ҵڳġ
ʱʧʵʧľδ
̸δȻܻɣͻȻʵãδһͳĽ˻᲻£Ǿ˵ˡ
һ㣬ͻ˱һͺģʵһ㶼֡Ϊ¶˵ôעõľǿ֡
һ㣬Ϳϱ
Ȼ˵򲻶䣬һźãϧ롣
˵⣬̸δȻһתٺ˵ٻŽء³ȫ˵һǧһ򣬳绹Ҫġ


697 ̨
˱ֵһźҲŪס̸δȻˡ
β˴µıʡ
ΪԮڣɶʲôǳԶɢء
˵Ҫڣھһհ졣
˿Ҳ֪뿿˵ڳգ쿪
֮Ѵٿд»֪ݶԹڳձ˰꣬밵㣬¶įκһʿϣνһ϶
ܱж䵽󣬱ȻҪġ
˵һźҲȫαװġ
˸һ¶棬żɽذѵ˼װףȱɼʲôɱԹϡ
˵Чͬء
ΪִеڳΪĿԣҵĵ֮ȳ˵ѻ˵ǰͷˡ۽ʲôڳղ㵽ϣҲ˳Ǻڣ
⣬һźһ㺭塣
һźȻԴԼԼ͸¶ŵز̸δȻ˶ԸоõݲǶڶڲϰ빫
ڶԴǿҲ
ھ콵ôܸ˵ڵĲˬ

ڳճէ֮ʱǴһֱӴɱ䡣
ӣٵǰһһƽŵ磬Ȼô˿ŵ˵űƽʹɵڵʱϤųһ亹
һƵĻԣмܲ£ë
죬ڳһֱûٳ֡
ɵ˵·ǶסǺĴ΢һɣǵõһϢ֮ٵڣܲϣĳȷʵһϣ
Ͳ֪һ˿ϣͻȻֻ᲻ͻȻţ
Ҫǣûбץסһ˿ϣץιˡ
ץסͽԨ
Ƕ·ڣ
һҪɱһҪû˲ء㣬ӻ֪ǵһ̸̣δȻڶˡ
ҪϢԽڣƵǶʵ
ɱˣͷ̸δȻ˲ûвҲһŵ¡Ϊڳն쳣뷨ͬʵ
ɱˣͱڡ
Ҳ˵ģڳնԴûġºᶫʢ֮ʱҲûһ㡣ʵʵ˵ôŵͳ͸ñҡˡ
飺ȻڶڲҲԸǰϡǷӪһɡȡ˳Ƕ˸
һİ취ֻߣںǶھ֮
ڳһ˼˵̫ѡ
̸δȻͬ⣬ӪһƣʲôȡɵķӡеѶ֮󣬻ֱӶء
ΪǶڣںڳһһֱӳͻƴѪһǾֵ̫ˡ
ʵҲûа취Ӵĵ죬̸δȻ뵽ˣֻջһ
濴ƺûõءʵȫûա
̸δȻһ˸ͣ
ǵģǴĴѽ
Ȼûй¶ܣڻ򡱵һֱص˵޿֣ȷʵڵһ̺͵
ϣҪƵŵľǰһ䣬ڳձٴҲֹˡ
ĪҪˣζʲô
̸δȻڳգڣûڳΪôںҲûôںΪֻҪơ˷硢̸ܴδȻһûڵĵͳһᱨ
ˣ
δһҪڳλǰ̸֣δȻҲԳ֣ƵȴҶԡҲڻһû⣬Ƕڴһ죬Դ˱޲Լ
ܶ໰ͷ󵽵û˵ڡ
ڳվѣ㣬ѹ˰ꡣڼֹ¿ࡢߡˣһѾ
Դ˵һҲ޷ǽֳɱ޷ڳ˵ǲܣҲǲԸ
̸δȻһеʱ䣬Ҳʱ׼ֱָɽţԷĹսʱ£궼˾ռߵ¡
ѩĽɽڹ״̬£ȻȪΧ񶼻ŵסء
Ӧżڡ
һ첻£һ찲ҲͻزȥҪϸ꣬ڹƶἱһָɴͷתڵĳ嶯
̸δȻ룬żڣ
պ콵꣬µû찵ءȻˣҲûֹ˵ٴε
ΣȻ̸δȻ޶ãŪ̸δȻԼǲ͸ˡֻҪ뿴ȫӶݼ̸̬δȻ̲סѧһѧˡ
νƽϴһ˵ı̸ķΧˡεֻ΢һ̽ڷ磬һЦ֮ʹ˾ڲᣬѻתķ
ŷŷǸϵģڽʣιڶɶóʵˣɶ򾳳ĻҲǽԳⱼϴСɽ֣һֱȻ
ԼˣܳʹڳҲԺһᣬһЩĻ֮󣬷ŽĹؼ⣺ڴǴųģֻϣҲֳܱ⡣
ƺĻһӲϻŵú˵ڲ˷̫ʱ档ǿĽ磬ۼ´ңȥ߻ĵɱһЩˣҲԸ
һһЩʵҲ̹ˡ
Աװ͸˵̸δȻεһ̣ԵڣȻҲô̬ȵһĻҪ˼֪ӡ
ڳһɨˣ˵ǵ˼ҪҷŹڣ
ʵʣϣһ͸ܵһ˵ѹҲ˼ѹ㡣һѹסǷݼ¶΢Ц绨˵ǰҲ֪ҵΪ֮з磬Ҳǲ̸
̸ڳ¶һֹ˵ı顣
Ȼ֣ưһӴϣϣۡ
ʱˣ
һֱԹɫ״һ˼תȻֱԣǰҾֱ˵ˡϷŹڣл
˵ţһȡһᣬһֶصĽʸУֽţɼʷͬһ㡣һҳֱ֮Ͷڳա
һƮĻУҵǰҪĶ飡
û˲һɲǵĽ֮ɫǾۡƺ϶ⱾһʹѶ
ڳոһ֣һϣѸ뵱аβϲ⾹Ȼǡ
ЦֱʣΪǰ׼ͻ̨ܾ棡
ҳʼϲأȻѤù⻪


698 Ҫͻƣ
һ⻪Ѥã
һعԣȻҳ·֪һ㣬һɲֱڳա
һ˲ڳճ鱾ˣȫûŲ˼ҲУȻ֪֮¡
ʱͻ䣬ίʵ̫죬̫ˣû˷Ӧù
˭õԭһźĽӴͽͻһĻҪ̸֪вŸոһεĽӴ￪ʼʵûðʧͻȻ֡
֪ͻϮһٻɱڳգ˵ʵаٺһ
һ㲻ŵ˵ӣ֪ھûôɡ
ңڳСˣȻΪڲʱҲԲȱǷݰеĽ䱸
ƫƫͷˣ
һ飬Ҳ͵Ϯ
һǰ̸δȻšڣˡ
͵Ϯ˰˵ķԭΪԼ֪ܶ࣬ڲףк֪ܶȴȥ˽ġ
ȻĹâϤϢֱڳգһգۼûԴʱڳջȻÿһ缡·𶼱ýӲޱȣԵþͬʬһ㡣
һ˲֮⣬ͨͨ飬Ȼɹڳա
һ飬һɶ۷ǿߣ
棬ĵ£Ƥ·ˡ
ǰ
ѤöʵĹâڳԺ̸֮δȻյļҺ˫˫𡣲ǷӦһз̫̫ͻȻ˵ʵһϢ¡
ѤõͬʱһЦһ㣬˫˫ƮƮ˶ʮһ˸պڹĤ֮ǰգ¶ڴ֮ɫƺڵȴĳЩµķ
ձͷâʮһ˫üҪնȥŭӿһνͱ̸δȻһ˫ָסޱȵҡͷ
һ˼棬ҪνҪ֣
棬жٷŭҪţҪ֣ʱҪô
ɶǿߣǾԲǶ֣һ˿ᶼûСʱν֣Ǹɳ֡
ܷʲô£ίȫ踺أʱǵһҪǵĻȥ
ȥϣſɱڵˣ
ʱ̣ȫ޷⣬ûһ˿һǿˣڵһʱֱͬǡǡչ˸Ըʵһ֡
պԥνչ¶쾡¡
̸δȻѡ踺ҲҪȥǷĥﾭǧԡ
ŭ̸δȻۿҪסȻɫһȵȡ
棬
ʮ⣬һƷЦڴдĻɢ
м¼̨ĵᣬ̨أ˼ϣӦоСţǰҪġ
˵ͻ̨ǰ¾ͽǰˡǻĽĴС£ͻǻĽɡ
ѵһ⻰˼Ϯɱǣǡڳͻƣ
ͻƣ̨
ŵǣ˫˫Ͷڳա
г屬һŹâ󣬵âûڳԴȴ˲佩Ӳǰһʱͻ䣬ִ֮»ΪǱϮɱˣٿŷڳյϢȻ΢仯ȴ˿
ȻŹâ߱˺ԡ
ڳյϢ״̬ʿپһʱ֮붨
հϸһ۾ͱϳǳϤһο״̸̬δȻݲһ˿ʱֵһΡ
ڻһʲô˼̸δȻŤͷƳһۣĿڶʮ϶һǰͻƣܡ
ֲǳԶ˳ŵ޵ˣ˼įҸ֡Ǵͳһ̨ǿ֣
һ⣬һУ
ͷ̸δȻĵһûһЩ⣬ҲԼܲ³һЩڴҲµǸ𣬻뵽Ǹ뷨𣿡
ǣǾ̫͡ˡ
أڳյϢ΢仯·γһڶʮǧٸ΢Сëȫſ󣬽γһȡ֮
ͻƵⲿ֮һװס
ͬʱ̸δȻʧͻƣ
жôɣǰƺ֤Ļ
һĻһԵãϲúοɹˣɹˣ
ĵȷȷ¼̨һҪ¼ͻƵĹϺܡⶫʹ˵ҲǷǳıǵĻۡ
ʲôɢ޶ɶСɳĶɶǿߣֻпԼ򣬶޷ĵá
еҪӹ˵̶ܴϣڳտڶɶ򾳶ٳٲͻƣȻһ츳ͨɸΪмʼղβ͸
ǰһƴеıڳտˡ
ڣӵһνӴʼֵĺ˼ͳͳʶԻڳˣΪ뷽跨ء͡Ȿ̵棡
ǣ̸δȻҪǿ󡣸һǱͳУѸٰһͻƹؼ͸ۿҪʼͻƣ˳Ƕţ
ؿټһе类ˮϤϯƽӣǶ߶ĵ۵ǿҷغƴˡ
ոһĻĻֹʮǴʮɢԲ
ƶݣϲϵγȺħ𺳾
ϣ˽ڳΪˣ˵Ļ֮⣬̸ֻδȻǵڳյԭҲһ仰Ҳһ黭Ҳһ󡭡ֻҵǸϣ͵̨ˡ
һֻ֮һû׶ѡ
̸δȻ֪ʲô֪ڳջǸĲļͻ̨ˣ
տ̸ܶδȻضǲһҪֹ
ʲôס
̸δȻ󼱣棬ûа취ֹͻƣǰѹ
ôֹշʣΪʲôҪֹ
̸δȻȻֻȻʹ࣬˻Ƶ棬𡭡һͻ̨ڵѾ͸ˣ
մס̸δȻҧʾ֭ôֹһɶ򾳵ͻƣ
֪ϰߡһָײ֪ģģֻƴˣ
ʱ򻹲ƴҪȺʱ
Ž
ư֮У¡һһƬŤߺճعЮܺ嶥ڳա
һȻγ˷ɡǺһǿƷȻҲûסݿر߽⣬̸δȻҪѹϡã·һѪëＷȥ
һ籬һѪȾ˷Բһɡ
ۿ̸δȻɱХ죬óӰ֮յص̸δȻ֮ǰһĻǿ̸δȻǹϮǽ̸δȻ
ûأһץס̸δȻŭ㲻Ҫˣ
û£̸δȻѪɫؿȳѪһϡ
һһճͱȥ·


699 й
һ裬վŭ㣡
Ŀ̸δȻһԿ쭶ûһ˿һ赲˼ȻһЦһЦʵĶˣϧʵ᣺˭赲ǰͻƣĪ²飡
һĻŹֵ㣬˸ڳյĹϵȻߵˡ
ЦӪƻ̸δȻһʿѣʲôԾͲΪˡ
ȨǹǽС֣ͼ
˵̸δȻһѷڸ˵ء
ʯ֮ʣ̸δȻ쭶ϣһ˫üͷչ۱ӽһһâճ
һ⣬Ȼ쵽ױȣ޷ݡ
ȻϸһЩͻ֣ᷢһƹ紩˿ռ䣬;£Ǳֱ·ϵÿһ׹ˮһ˲䱻ӹʹһΪȻûЩѿһƹնȥ
Բǧӿڳڣ·Ī֮һЩʲôЩ֮磬ͬʵһ㣬Ȼ
⻯һƽǾû֮һ࣬ƾһ޼᲻ݵķճӿȪ
ˢ
һۺޱȵȻŭһ㵽ȻһİͷŴ̸δȻ
һ̸δȻ;ӼҪıˣ۶ڱѪһڲ඼ҪһŻ
մ󼱣Ҳһξ̸δȻһɫٴһס
̸δȻһȫǻյӣĻ˵ǰ˭Ǻŭֱǣԥذνҹ
ǽ磬κ̫ǿֻһȻͽһƫ𴦡
һʱʩһʵνݺᣬסѿѳһɼĹ켣ȴһ㣬ƮƮÿһƽ֮ߣÿһͱƽһ֡
ֻһգۣռ³ǧȻˣȻϢѽӽһƿƮƮ£γɰٻѤõȭǣƺߵˡ
ʱ̸δȻУһöڵɣֱûʮһɽС
һ۾˲ͺˣϢһ񱩵㣬ǻӰҲʮ˴
˫üһŭɫһ
ʱһԼĿȻ̸δȻǱİɽɳȴѪɫųףٳһ¡
ǾŽ׷£
һֿں̸δȻһĨȥϵͺˮ˫ֳϥںҪŽ׷£ûˡ
̸δȻţЦѣⶫ˵ðɣסӣڼȫûñȡ˵ûðɣżôʱ̣ƫƫֿܻһ
Ƚλȥðʮؽ߽ˣ
̸δȻһȫɳˮһٲȻһཬϢ£̤һٴκԥسڳա
Žûã
Ҳûá
ʩзǿķǿȥǰ취ûƲЩȸˡһõķӣʲô
һ·쭣̤ɽ£䡣̸δȻһ۵;һĨ
й
Ƭҫ۹â˲һƹţ찵صĴҫһƬְ
һɨȥЩЦСӴӰﶴ꣬ѵ޽ᲢۡǵͣͲǰ˲ٹ꣬Ȼ˦һء
̸δȻҲδĴƫʵһ̫ʧˮ׼ˣ̫С̫һˣǳΣҲƵǵز
˹⣬ǹ⣬ޡ
ͬʱսһ飬һХ˫һӾȻǧӰŽһƬظա
ֻʵȲֻ̫࣬һ£ڵĽһƴ÷ֱٻȭͷ¹סգ䣺ɼΡϧֻˣı
˵Ļ޸ᣬֵ¶ۿͷ仨սɱһ̲ࡣ
һȴУס֣
ȻǶʮŭ⣺ɱҸ˵£˭ֻ׼Բ׼
Īˣڳͻˣ̨ͻʧܣȻǸһһڵڳա
һ㣬û˻ỳɡ
ڳտǼĸʿɱ֮ǿ˵˾֪֮ǰǲˡ
򷨳ǵʢһʱδѷɫ󡱣ڳһһѽ͵ֱӲƽ򷨳ǣη塰󡱡
ʵǿڳû߰˾Ÿɶ־;ɱ˵ĵزһ˿ȡˡڵۺʵ϶ڳһ˸ǿࡣǣ˵ϡ
ڳһûᣬûѣûţһ伤ŭǻǺεֲ֮һ֪ȱĺ͵µߣǾǻĽجΡ
˱ʱص㣬̸δȻ˾ˣƤ̧һ¡
£ֻҪһ²ɱˣҲ԰ٷ֮ǧᱻͷϡ
ɱһͣһЦ֪ûˣֵأˡ
ƮƮһȻһգռͣƮɵͷ仨˷Ե
ŭһһЩȻ۵һաѪϺͷſھһѪ䣬˫һѪȻѪϸС⣬ƾ˵ش
ˣŭһƴݿࡣ
Ѫɫһѹ򱬣ŻѪǱֱɣײɽ壬ŵʮŢ
ʱ䣬һƤĴһĺë·һըֱûգֱǿҲ﷢ë£ӷ졣
ʮڳգ
谵ɫ£裬ԴԴϵ˼䡣Ȼһ̣Բǧڴƶ׹˼飬Ȼֹͣ׹䣬ڿС
һһȼģһӣÿһС
һһĻǷԲǧĵطˡ
˵ʵһĻһϢֹ֮ͣ˵ĸоͷ·綼ͻȻͣôһϢ
һϢָ֮ԭòͻȻԭĹ켣
һϢ֮ڳ˫ۡ
һۻˣڳ̧֣һ¡
ͨͨһͷų𺳵ܡֻһƣƺһĪ÷ԲʮڵˮȻϤһ¡
⣡ɫ䣡
ȭ꣡һƽʵƴޱȣԶܡϢϢһ޵Ť֣նһ
廨ʮɵǣ
˲ġЮŭεһ羪İǴ÷顣


700 һ
֮һ
һƯĵɫڼ׸һ֣ס壬ֵס壬类ŭξסݺݵˤ
ƿҪͷ֣һлûꡭˮ鵱ͷÿһζ꣬һ˲ɼرһѪɫĻоȻͬ꼻һֵ
ֱ׹أ䣡ûأˤɽཬ
ƾжǿ̶Ҳһ޶ĸ˶Ƶġ
Ȼֻᷢһ㷢ϵˮϵͳͳһɨ𵴶ȥʮָɾˬǷݰĸоȴϣл֮ȥ
̫ǿˣڳ̫ǿˣ
ʷϿؼ¼ڵ伮ҵٺŵ棬ǿûһ̵̣ᣬÿ̹ģ
з꣬˸еˡ
ýʱ򣬿ʩչóꡣֿȭʱʩչȭꡣưĻڳջԵʹһˮϵȭꡭ
һлأһľлأ
ط֣ȫ֪ڳóǽȭǿзʲôһ̫ݲ붷־ˡڳÿһ֮ǿǾ͸ûô
û֪ʱڳǿֻڳձǸսš
ǰҵȲ޶⣬޺֮ģ
ʱһ죬ӰҡҷϢ֣Ѫһץסȣˣ
Ҵˣ뵱û£һը˵ĶߣöЩʧء
ڳһԹâԾϢۺޱȣ˵ĸоһɽһһսԼŭͻᱬԻɽ
Ϣ𱬣һɲǣ¡һޱȵĹ⻪ȻţҪᴩء
ڳٲȻΪӴȽȽգֻס˼ڻ찵յĺƣбɢڳͷԲʮڵһƬգȻ硣
ɫ䣬缲磬ۿҪһʮʱڳյۻޱȣԾ֮ϣԾľ飺ǵжأǣ
ӽһ̣
꣡
ͳһأ۳Ϊһֺ׳ĹԷ籩𺳵ǣԾȻСǵصķ籩һΪһƽĹ⡣
һӴ˵ʮɾǱƵøɾһĭһ˵˾ûˡ
ʮɾǣѵӦúǿΪʲôһŮ׾ٵľͱƵˡ
һѧȻһ
һֿڣŰ˫˫һвһƽУֻһոУǵֹ꣬סشͣ۶ڱǣë籬Ѫ
Ƿ֪ײ˼ɽֹס֮ơ
֪ΪΣһһʱ޿̷ŹĴɫҰܵؿһϸ²鿴һʱס
̸δȻնصˣǾ͵õصġر
˵һǿһЩ
ϾɱԴݶˣٻ֮ı¶ûʩչȻ̸δȻӵǿñ̬ɱı̬֮⣬ܱܰзҪǿ
Ҫˣ̶̬Ҳ̸δȻҲǸСı̬
£ָӵҲ֤ǵʵ˱Ķɶһʲô³һȣͬǶɶ򾳣ʿ͡ˮˡ
ǣʮԡδȫڳȻ
Ƕɶ򾳣ڳһ֣ǼᶨΪŵˣвŵ
ֻͷտգٸ壬쬵ˮֱӴϣۡϾǶɶ򾳣ѸڳգֻΣæ˻У
ڴѣҵȶǾŵ㣬ͻƣ
ҵȱһ⣬һһҪڵĶԹȽǰĿ飬Դ֤ҵȵĳ⡣
֪ǻңһſھͽ¡ĦС̸δȻûڳղΪɱǡ
һ£ǹؼ
ڳվӸ£ĵƣŭ⣿ֻǵĴĻǣ
һĨӣ¶һŲҰ׵ηڳֱӣ¶ϣǻû֮ǰڴǴĶɶǿˡǳɾͶɶ㻹ڶɶ򾳡
ָɶȣƮƮȴڣڴͻˣ̨ˡ
ûͻƣ
˶һ֮ʱڳպҲĻдص˭ǣ̨ˣ
ǣ̨
Ƶˣѵ̸δȻ׾ӵĹڽͻƣ
ס˶ų̂ͻʱĺƴ˶ˣһʱжʧٹһϸ̽飬ҲԷһ㡣
סڳٲԣһ˸еĿĹȴδǵĶһǣ
˵꣬Ǳһڶ˽µŢ
û֪ڳתͬʱĿӹգ·ܴ͸Ļڰеˡ
һǾһ˭
̸δȻһѪ˸أһϴ˻衣Ще˼飬˫˫ϲֵӭǰûͻƣų̂
ȻġڳʧЦǾǣǾͲǣ˼١
Ѳɣ̸СһͻƣǾǰճɻ뾪ȣ̸δȻʩһ©ǵĹڽʱãȻ
Ͷ̸δȻⲻ̸֪δȻҲһãȻӻ㱡ʧ˼Ϣؼ顭
һȥ֪ȻӷҪŪղžô£Ǳݡڳһףݣǲµһġ
û֪ڳͻˡ
ֻԼӲקͻƵһͣˡ
ֻƶɣԳ֡ɰĳЩϣزػȴʹù߱ݡڳ˵
̸δȻɻһһѯڳһ֣Īˣʲô˵
Ҫʲô
Ƕںڵ˴ӹĤ⣬ڳյĲ죬лԾǸԶԶģ·ҲܲóЩȸ£ʵһ㡣
أڳһ˿˿磬·ǴĵðĻ棬ңǶʮ̸δȻˡ
էĻѡ
ϸǳޱȵĻ棬졣
ڳӽĤҡɵһɧҲѡ˵ƽҲ˲ֻڳǰͻƵˣһشɶ򾳵֮£ǿǿҲЩʧ̬


701 ֮һУ
ʱ˿̣עڳա
˻Ҳ˺֮ǣƴȻҲڴƩ簵սľ
Ŀ֮£ڳûһ˿һһģʺѪ
ֽȭʹ
һǧʿʩչʲôʵ֡Ϊڳ㹻ʱ䣬ȥԸһС
ڳһȼų棬һ̤㣬ضɽҡƾˡ
죬֮ʣջӵһնһĤзξϣ޲Ӧڳһɽʯѹ£᲻ɴݵľʯ
һӸƣһʵǵ۷壬Ȼǹһ֮ƣ
ڳմ˿̴ջ£ڻ谵ɫ£һ𺳵Ĺ켣Хź¡¡ķ
ֻһɵĻ켣ģϡһ

һûȻȴŵ伮￴ϸͼڳһɵĻ
ۼƵꡣ
˵ɴе֪ʶ֮ȫ棬Ȼ󡱸һ¥ϵһǵʧ̬ͬʱĳһڣһںҲѹסͷ꣬꣡
꣡
꣡ȭ꣡Ȼʱ궼ˡ⣬Ҳֲ̫ˡ
һʮԤУãδزĽĶɶǿ߼з꣬Ҳδرȵһڳöࡣδûпܣ֪Ľɶǿ䲻ʮʵ޶ࡣ
צȴ;ףֻңңһۣʹиеǹơƺƴ󣬽͸˷ԲһצץǷصĹĤ
䣡
νϣֻںľ֮󣬷˸еʧˡ
ռò֮꣬ɴﵽ˹֮Ҳֵˡ
ͬһ˲䣬̸δȻȴ룺һںĵؽ磬ûвɵˡ
һܻӹĤ֮ϵ˷ɸߵġˡٲȻһĹΣɨԲһǧ˰ĿɿڴǣޱȵĻι֮类գ״
ŻĲľң̹գȻγһⷭĢƣ
ǧｭɽһƬɫ
˽𣡡ȻЦԭߣǽеģѹһ¡
ǶڻʦǶԷġʵڳգĶɶ˼ʹΣδƣҪ˵ڳƵ
עҡεĹĤɫز԰ˣޱǽһ񣬾ֳһ̩Ȼ֮࣬˫˫˽ߡأ˻ȥ
֣֣ȳء
һͬʱīȷ׷׺󳷣ѲǼæɶ顣
ʱĤ£·𱻡ճڼ˲ҡУȻ֧Ƭʧ١
Ĥһƣڳ֪ڡ
ɽϵķݣǰɽ£ĵã¥̨ˮﻨ㾹Ȼһδжİۼ෴Ϥľ¹ĵ׵ļ䡣
ϧϧ
ϤˣϤĻֻϧѱİ١
飬⡣ֻǡ
ã˹ʱ
ڳһ̾ϢʤȻֻеȻʧһƸ֮ɫ΢ɾૣ֮һУ̡
յģհɣ
Ȼ븴ĨȥһƬڿУӽգˢһȻ⻪š
ڽ
ҫĻһƬӰף򽣹ڵÿһ϶ÿһÿһƬӰС
Ƕڵһǿڻس;Уʱӭޱܼ̬ϢһСӵ龳ڣÿһͬʱһһ˲˱ѩĴ
ѩ⣬ڡ
ҲǰǸϧϧˣԱѩ֮󣬲ڱѩǱѩⶳ⡣ע⾪׵һ̸δȻͻȻֵĸ̾
һӣǿüּԲ׽ġǽʵغݺݵһδα޴ǿϣЩݺһʱһصǿϤֵķ֣ϵĽڷɿ߽⣬ǵڼҲڷ
⣬壬ȻǱڳƽ˼ʵʵĸо
һʱ䣬󣬿
죬أԲﶼ֮¡
ңҵʧ
ͻȻ䣬һǶڵʿֵķ֣ҫ֮ƤǼ⣬һƽڵڣڶ̶һʱͳ¶Ѫְɭɭֹ߹ǡ
ҵҲǡһҽֱ
˵ӵ龳ٻܶһᣬɵվʵʵҫ£һʱʵ˲ҺŶڵ¶
ֻȵѪȸʮ
ڳգҹɸɱң
ڴˣ
һůůĺ֮磬һϯԲγһֱת֮䣬һ֣˫˫˻ȭǵǳֶǣסڳա
ã̫ˣտʣһιսĺôͿ϶١
̸δȻĽǶȣȻֻһâ䣬һҫһ㲻ţտɶĽ̸֣δȻȴ˵Ӱ׽
꣬Ը֪ɶ֣ȥ֪һ仰˵ǣɱķܶ࣬ûҪѡĸ㷨
֪޷ģȥ޻أĴһЩֹ궼
Ȼ䣬һǿϢϢһ
̸δȻһۣһӰͻĻƿĻγһˣԼʱɫ䣺龳
棡
ʵòǲսǱ̸δȻڹսУ޲㵸ͬʱһ²ŷӦʱһߣȴﻹü
ۿɱڣһת۾Ҫ˵̸δȻ֮ǰЦڳҪǣҾǣ
ʱ̸δȻɫһ뽣ԾĸҪ֣ȻиСһ使۵Ļֱ֦ӴԶһ˴úշɳԶڵϡ
һγ̸δȻߣ̸δȻֵˣһһǣ
ྪ֣ô
һδ䣬ȻһѪ磬Ҳһȭ䴩ʱ֣˵۾ŸղŶֵּŲΪʲô
ĲףѵĶ·ɱպ̸δȻ
Ϊʲô֣
£¶һ˿Ǹ⣺պ̸δȻڳźɫġҪˣڳ棬Ҳûˡ棬˭Ҫɱ˭͵
⣬ǿѪӿ죬۵ɴģνĿ
ɫԶԣҪڷ̸̣δȻקһֹסתǸǰ飬棬Ǳ𿪿ڡ
䣡
֮ϴһףŴݿƣò𺳡ֻ⻪ҫͬʱԼɼ˺Х׹أʱˮ


702 ·
֮ϴһףŴݿƣò𺳡ֻ⻪ҫͬʱԼɼ˺Х׹أʱˮ
ˣˡ
ҡҡͷ췢ɬֶˣҹ١Ϊ£̸ͬǿȴҲˮ׼ϣҲء
£ɶĶǿģ񻰡ƫƫڳգͺȻһԵˡ
ڳҲǶɶ򾳣Ȼᶫ֮ǰɶ򾳾͵ȴ̨ˡ
һɢ˾ηĹâȴֱء
ϯһеϢۣϲӿǡ̫֮мһǧĹԺء
⣡ǡͷһ
ǣܲסڳһͬҲǵ֡
ڳ̫ǿˡ
ʱһӰȻһƾճ֣һ
ײĵ㣬һƹΣ˲סˮǧࡣûĵطͻȻһƵġ
ڳӰӶ֣мŷһˣ̸δȻҪվˡ
΢䣬ɲԭ˵Ĳ¶Ҳˡ
ڳոû˭ڵ˻ĳĳˣ˵޹ؽҪһδɨս£һ̸δȻ˵İΣһٶˡ
˼ս£һ춯ⷽԲǧ
ͬʱڳۻޱߣƽذĳɽ룬ƸҪ֮ʣһնʱ䣬һֲĹӰǧɣ

ǧɽɨǧһ˲ĴɽϢֱΪƽءЩɽ壬Щأڽֱ֮ɢӰ١
νĺ棬һ֮ͱɨõһǧ˰վȣǾͲһѪ¶֮ɫ
ǲ֪ڳյǿ󣬿µͷԶˣõѹԵǿᡣ
治ã˰ǰǶһôģֱһ漣
ʱȻһͻȻĻ𣺡Ҳϣ
ϴ˵̤һԾΪһڳ֮ǰ˫˫¡һͻڳսٶ˵ĲһЦЦһɭȻ
Ҳҹ
ڳһӳɲǣһ˿˿⣬ɢڿʵʣȻþòɢһĻȥ·еƸ
ּ
ŵĹԣǶȡ˵Ұһ޴ŵĹ֮
˱ƻء˱ͲǶ֣֮£ȻɵСֻһĨճҰͬʱ˾ͻǿǧ֮⡣
ҲѣڳպǿԷ
һжӲ£
£ߣ֤ԼǸ˿ǸԼġ
ƵļһѪϺͷԥ˫һ̤ɽϡǹԽѵ˲Ͱ˰ٶɸߵɽӰɽ̤кȻ
쮳ٶȣƣ¶һҾҲľô飬֮ᶨ˿֤Լ
̸δȻĿתȭ˼ӿǵѣݶ־ֵþ壡
ΪڳգǺҲͬʱ
򣬺ȻǷֱУ¶֮ɫ赲ס·ڳաһǧˡ
ڳգҸƴˣ
ڳգҲһУ
һ˻һִɽХľҺХص˶УÿҪ˺һƬ
һ̸δȻסӽѩҲֹͣ˺
١ǡһ档
һգۣȻγڳնսĴɶ֮ơ
ǶЩ궯ĴСӣڳʱһֹаĿתûԸȾơ
ЩһηһӭսĴɶ¡ʹͷҲйһĵľս
˵ڴ˷ܣ̸δȻǼŲɡôǶ˾쵻棬ϣɱУɵΣա
ڳյǿÿһ֪ڳζʲô֪Ŀ־ʲôһ̣˶찧һϣ
˵ڣһһγ֣õһλᡣ
Ŀ׺֮һȭѣȭγǳҡ䣺Ƕȭ
һѤ֮ɫʣռ䶼Ϊһ壬һڶžѧ񵶣
ɽӣһ̧־;£ÿռҡγһĲ˲ԾѣУ컷
ٵȭǳرһȭȻ˴ȭпȥһһ٣ž˵
ͬĹ⻪׷ţȭ֮Уһֶصλ綼Ⱦתʹ˸еʵľַ·ǳӲ֮׹£ЮסϵأΪǹ𺳳档
ڣһƺضȻһ־Լž
ÿһĿһս˶һ̵ţֻϤ񱻶ᣬһĿתһ˿һ©վˣ޲㵸ģ֪۴սĻо޴ջ
֪Ƿãȫûˣʧˡ
ڳ֮һƹѸٵմأͷų޷ֱӵ⡣һɲǣԲǧ˸磬
꣡
ɼزૣǹ
̸δȻעһս۾֮࣬ĵͷ
һ꣬ȥĹŵǣ긲֮µķԲﾹһǣŹÿһ˿һĿﶼǳǳĹء
ƺȥһӣַ·ֻһָ䡣ڣ貵ȥ
ǺһѪ۽ͷʵøӲƵģϷãѪ֮˲ǰһۻ֮£˵Ƕɶûţõġ
ûûϢͷУȻ󣬳һ߹켣׹䣬һƬ±ϣµµµײײֱƽص㵽żʱڻԲѵཬ֮ǰ¡
һǹƵЩڵٵ壬һѪʮɣһɲӱѿڣѪˮһҪǮ罦أ¶֮ɫƴһ̳֮С
ʱĵױסһǣиƷ·һӻصϣ̲סǱش˸ʺ


703 ಻ٸոպ
ԭŵǶˣ״Ϥʧ𾪵ױ֮
ϣǣ
Ĵɶ򣬰ܣ
̫ǿˣ̫ǿˣԶƶ˹սʱţ۾ֱˣ粻̫ˡ
ϴûж̫ˡ波µζˡ
̹ڳյǿ󡣿ʱսֵһѹ״̬ڳգڣſڳյʵǣ𺳵Ըӡ
󡱵ĴǻĽɫȫģ£ͬȻҪǿһߣϵġ
ڳһģеŴеǿߣȻӮˡҪĿã˵벻̫š
һмʤ
ڳԭɫ÷԰ףƣĲ԰ӳ⣬Ȼˡ˵״һȽϣɿöˣһһĴɶ򾳣·
Ĵɶܣǳʤ׷֮ʱڳҲˡһɨͶǶˣӹʮֱ׷ȥ
֪ڳɱǶ죬쭶ˡˤڰɽļ尾ϵǲδ¶֮ɫ
˹˲һѪˮһŻѪ˻

ںɽĳأһУԥ˲ͲúõߡһɲǣԼԼһǳǳĤ֣Ȼٴνڳո
йĤǰڳҲ룬־һȭ꣬йĤ֮С
¡¡Ĥ𵴣΢ѣǰȻ
һĪ˵ˣڳԮĺˣҲʱһʮף
ڳ̧ͷࣺʮߣ
һߣʮ׵ģ
ճԾü̸δȻתͷƳһۡʮߣӦ̨֪ڻĽǶôϡڻĽ磬к̨ġ֮⣬±˶ûӵС
ԣߣʱ֧Ԯģǲǰģ
ʵⱾǲǰµģǺûϵ෴˻࿴һۣŭѣʮڼ˺֪飬Ҳסˡ
ʮףǾһʮ׵ķжã
ڳע߶ıȻնһɲǣ޾ĹȻ֣ûĤ
ǿĹҫⷽԲ֮䣬ʱҲ֪жЩ¶ĵγ˶ٻԵĴ
Ƭ֮󣬹ɢȥ¶ɫ󰵵ĹĤ
ĤȻĲ٣ҲԻ²
ƾһ֮ǶɶҲȫˣĤȻסնɶһ
ûƵ̸δȻͷһ£Ŀڳɫ԰ףҲ࣬ƣ̬֮ʮԡ
ϾսļΪ޴󣬿ңһʵҲһЩˡ
ʮߣԼһڹǣǣ
ƲǼҲʵֲˡɶֲɵӣԴУƾڳʩʩȻһٳƷ
ȻɶǼһҲκβڳաǰһģһĿµ̽ѵ
£ڳȻѳ
ǡȥˡ˼У̸δȻжϣ˫ƣƻءٴȥǾͱɸģ͵÷ˡ
вû͸ĵطƾֱеһս̶Ⱦʣ˻ɾֲ塣
಻ٸոպá
棬ϡ̸δȻкһ֮һǰ
ʱϤĤ֮У˫˫ɫҰܲ׻˵һһƤݣǵһͱڵһƤˡ
ʵڳգͨ⣬Ҫ̫ˣѹҲ̫̫ࡣ
жɶĽҲٳȥĤﵱͷڹꡣ
Ʋʮ׷κβɡ
ڳĿһתһɨѹת֮ڿգֱָڼڡ
ʱ䣬һڳָⵯһƹҫۣȻɱ죬ֱָ
仯Ϊâ֮ʵۺһ׳ɽͷ׼һ㣬־һЩȻѹҲ̲סҪмܣηƫˡ
һ˫Ŀڳտ쭵λεһƹâҧסˡƾȹǷ˿
ʱһֵϢ΢һ˲Ϣһ˿ڳգһɲȥ·ȫǻþ
ڳ֪ǻþ
һӽͬɱһȻɢ¶ڳӰ΢΢ף
΢΢һ飬ЦȴּӲЦƽضöҲԵɳƲ٣еֻҵڴ˽Ϊ֮ˣȻʱˡɱҲ޲⣬ڴҲס
һ£ڴĪҪҵȣںɡ
˵ڳ̧ͷϸۣ⻰ƽʵвǻᣬνᲢáһ仰תЩ˼ŮΪΪҲ
۲תֵڱΪ¶ĳ⣬ҲĴαָڴĿˡ˵һ룬Ȼֹû˵Ŀƿڵȴڳյ̬ȷ
ǡ״̬в˱ʾ̫ǿӲҲһȫ˵⣬ܵһء
Ʈɢմ̸δȻڳкһ󣬴һԲʱؼһȰһ˲š
⻰޲ᵽ̸ɣ˫·޷ʩֻƾʵˡ
ڳΪУԸ
ڽڳ֮롣
й˼ɵ£ӣżȻҲǱȻ
һսװף̸δȻҪ̤ƽڣѳɲܡ
ҲǣҪڳգͬ쿪
ʵ˫һЩ֪ܣӦõһЩ뷨
νӦõĴ㣬ڳ˵ϣһڡȻһʼ֪ڡ˫ضܣڵĿԷǳ͡
˵ӦõͰʵڳգڳգһ˿ʧûеȫڵȵȡ
һս˶ԷĵϸҲŪԼĴѡ
̹ʵ˵ڳոԸޱȣǸˡڰԵޱߣҲһɡ
ȻϤԷǿ󣬿ûһս˫׷ĳ̶ֳ˵ܶڳջǶڣһǴ̸δȻĻ˵಻ٸոպáľƣǺѰ̸ġ
Һã֮ʱ˫ˣһ
һܿǻĽ統ǿʿһǻĽδǿɣ˴˵ѡٺ٣ٵûѡ
ƺ˺ܾãƺֻƬ̣࣬в֮ʱ
ڳ˵


704 һ˺ܾõ
ã
עţˣ̸δȻգйĤ֮еٵˡ
ˮ
֪Ӻʱԭư꽥СꡣϧڳûһȫעСҲû⡣
̫˾òһְӿͷ·ֻҪڳտһãһ񶨣ͻʱػƴѪʬ
ʱڳףڳԣһĵ׵˶һиЩԭλĸо
һͿɰˡ
ڳ̩ȻͳʨǱ飬ɷѿˡ¼֮ݱϾҴҲ͸̨أչǵ顣
ǰ̸СһΣҲһʡ
̸δȻóν⣬ڳո߲ˣܲϣƯûɡ
̸֪δȻһ£˰ݣӪ֪ǿߵϮɱųɾҪ̸δȻڵȷɵƯжԵ£Ȼڳյ̬ȱ㹻ˣڳû顣
ȻνӴݻʼն̸δȻ޶ãûۿһ£ֻǳͷβ͸ˡǾʾ˲̸֪δȻ˭жҪ
ǰ֪Ҳ϶޾ϸĸǡ
̸δȻմӰﶴ꣬Ȼȥˡʵģڵĸ馣ڵҹᲢ۵֮һ
ɫţϣ
֪ϣ֪飬²ɿڳҲòһԭ
ңһ󣬳Ư飡
Ǳ¼ݽ̨ܣͻ֮ϡ
ڴ˾жôĻǣôɷѿģҲܰỴ̂жټùĴڱڣһʩֶ֮Σʵ˵̶ܴͬ㡣
ڳջǱ飡
ܶ໰ֱ˵Ҳסڶɶ̫̫ͣˣǰǧꡣôǾĲͼɵײڿӺ෴Ӳ̨
ȸ⣬õͻˣһͷ̬Ȳνòνʵ
ڳߣ޷ϣڳһַ̧̧һ
մս֮γκβңҲʰľƣһѵҪΪڶսԽð
֮ڳԼࣺε£һ䣬һ
ôãʲô
һ٣ڳջܣһδպ̸δȻʧֻʣڿƮɢʲôˣ̸
Ӱʧתųãˣ
˿ִصҶڳյķڷˡֱǿû߼ʡҪǻԾ꣬ǸĽһ֮һͷϡ
ɷѿ֮Ӳ˵ڳտһˡ
󣬵ˡȻ
һսڳһĵľǿ֮󣬵һڳվܲòĺͲ
Ҫһɶ򾳣ǰڣֻղɱлķݡ
棬ǰ˵Ľһ֣һأѳɣãȻһʡ
氺ͷ˿죬Ҳһۡ
ɣŻԵ󡣲һֱӽ˹Ĥ֮Уٹǵ˵˵䣬һĤ֮УʧҰ
ĳһڣһߣ֪ߣԣǿᡣ
Һãڳ˵Ƣûɱˣֿ飬Ҳͳˡ
£Ѷ
˵Ʋֻü֮ŵ
΢΢һЦ֮ؽЩͳͳǵƽȻ¶ֺһۣһҲʧ

ڳһڰɽǡþǹĤֻð̫ԶԶɵˣֲ̫ӽ
̸δȻվ̧ͷ죬ڷ֣ףͣˡ
̸δȻư˰죬ڳյһֱмսбܳʱȤǣƫƫʱȴȫͣˡ
ͣøպá
ڳϥһᣬŻһѪһǰ
û£อѪڳղǣֱʾһЩ˶ѡ
˵Сˣ̸δȻ᲻֪ɶ֮ԪѸص㡣Զɶ˵ûС˺ʹֻ֮˶Ԫ֮֡
ңʵֹͻ֮ʱγɵˡ
ĳ̶ֳȣʱ߳һţаѾţ̨ˡǱǿְͣӸջ
ͻȻȻͻƣͻȻȻڳɹѹͻƣǸγһˡ
һս֮ˣԪʧ̫һѹʧԪһ൱ڶԪ
ŽڳȻһֻ̾ϧڸһδڣβΪźĪҪԹҲǡ
ղΪȻʲôźˣԺˡȫˣЩ¡
̸δȻҲȰĪ롣ŴȫˣЩԺ̸ֻδȻڲձгţͳһ졣
һ٣ֿЦ˳뷽跨Ѱǰɲǰ£ǵƣ׳á
һ仰ڳո̸ָ֣δȻЦСӲֱ˵ǰҵĵˡ
ɹʵڳղ̫ģԶﵽĿиǡݻı׼̸δȻ˵ǶˣڳҲͲپᡣ
һЦ֮󣬻ȻʣûȻģҲ֮ãֻγǰˣǽ
˱Ȼ¾ɽ汾ǹɡ
û̸δȻЩѪע룬ڳҰЩǰŵġ
ڳĿɨˣڱĽأһֱûʲôܳˡû뵽ͷˣһҫǧľš
һ׳꣬ʮա
벻ҲѰ
뵽⣬ڳպȻ㣬ͷգһתмºý֪ս֮ʱʼһǿ߲ڰС
˵
˾һˣڳһ˵̸δȻմһڰƴֻϡиУ̫ȷϡֱɱ⣬ֻΪɱű¶ϧֻһɲǣԷ뵽Ҳܵɱˣȥ
ڳճΣΪǿ²ң
˵⣬˿һں
ڳáΪҡݣ֪Էʵ˵һٶԷҲǶɶ۷壬һ㲻ǻĽǿҲǿļ֮һ
ڰеˣȻΪѹģųɾֻڵˡ
Ĵɶ򣬴Ӵֻһ꣬ȫûһܱȵڳա
̸δȻͷ˲䣬һˡ
һ˺ܾõˣ


705 ź
ڰ˰⡣
ɽͳΪһƬߣ컨Ҷͳͳڣֻһ䡰ݲеغɽʯвٳ״һһذ߲
еУͻ֣ᷢΪģԲǧ̸δȻǸ֮⣬ǴݲǱΪƽأٲȻǴرɽˮٲȻ˳ͷ
Ҳ̶õĳ񻷾ȻսѲ˸ϵٲȻ;γɡ
ҲͰˣؼǲдûǿʰо֣֮Ǽǧ궼һָܻԭòθɣֲڵͷ
ڶε൱ʹ죬Լͷȥɡ
ҲǣĪһӲקطڳּĳǿ߶ϡ˭к飬Ȼˬ֮
ڳˡ
˵뷢ҰףԲɣҲ˵ģȻͶ֮һϣˣǵʱйսһˣ˵Ƶ᣺ˣƾ˵ˡ
һľʯϣɫԲҰ׵ûһ˿ѪɫԲѣ״Ҫöˡʱսûһ룬ڳʼһߣȻһʼûɱ֡
ǰһս˵˫ɱģҲڱС
ڳһһ֮պգ°ԵҲǴġûײһ£һڳջڿ϶ģܡ书һܻۡø࣬˭Ըôء
ڳյʱһսд㡣һսγûԼһЩ̡
ڳյʵɱˣ͸ɴһɱ֮
ɱˣ踶ѪĴ۲ɱĻȻŻῼһıƽ
ֻǣûϵڳվ̨ʣһһͱƵľ룬ͱűֽѸپҲ͵ؿʼͻˡ
֮գ
뵽⣬Ͱڣ̸δȻȻǰսԤϡ
һʵǰһսƵڳʵ¶š棬սǺͣ
ƳۣǰһսΪɱڳ𣿡
˵ʵ˶ڳóϷģûԼǾ˿ǿᵽ̶ȡУ־ֲڣڳգ־ڣҵɱڳգпܡ
ƶһԭģǰһս˫΢ģʼվδʩչͨ
Ȼǲᣬ˫б
ȻɱʩչͨĻһ㣬ϵ൱ԣɶһ˭ͨ϶Լٵĳٻһϵ
ͨһ㣬ڳҪԵԹѵڵĿơ
ͨҵ֣ڳڲ֮䡣ȻͨڳһذܡĴһҲа˳ʤ㡣
ֱ̧Ŀ⵭ֵŪһ£ڳǰհӳ̨ˣͻƵһˣǿѹסջ
ǽֵǸڳգ߰˳ʵ
˵նһ˫۾ƽʵżʳһƽ˲ֱӵѸƽէһƽۡ
Ѵסһ𾪵ľȻΣعӣѹȥЦ棬˵ΪӦƽӻҪ˵ҵֵв
󣬲ǻ𣡡
ƾԣӵ֮ǿң㲻Զ

ĤǷԲ˰֮أһֻ˶뱻ڴϡ
ʮ֮ǿɱ̨ǶĶĤ֮УҪ˵ͷڹ꣬ǿڳҲͷۡ˫ֻһһȥֱĵһûΪֹ
һûԵһڣ
ΪнڵĴڣĺĲ𣬿ңɶǿ߱ء֮ʣһ죬ͲҪ˺£ٻᡣ
ʵ˵ǶҲĲҲһƽ¡ԷԷθڳյѹͳٵѹɽһѹǿͷء
ˣ˾һԸĽ
ϴһս˾ͳֳһֺ֮࣬ÿն˿ԹԲ١ȻԹûҹص˵˵ֻҪ̽飬ҲԲõˡ
һ仰˵ǣϴһս˵˼ˣ
ڳǸļһӦһ˵һβСʤȷʵɸе˷ܡȻ˷֮£δûǻ֮ġ
Ƕڼľ£УҲ˼ءֲˣֻÿﳶԼ˻ڵ˶ر¶֡
Ƕٵ֪˵⣬Ժ˵ǶڣƲǣڳźѽ
˽˵ǣƲǲܡ
ҲԹǶڶɣһȻǺ¡ڳһӭϣҲҪһʲôطóأǿɾ˵úˡ
Ƕ˿Ծѣվͬһϣؽͬ۹áڣҲһᱣסԼ
ʱҲôԼƭԼƭһƭðͲöˣ˾ʱǶôֵһ¡ֻϧԼƭ
ڲһᱣǶڣ
ڵѹϵδģҲû׼ͺġ
ĿǰͬһУͬһϣͬ۹ֿеԱȥĹͷڻ᲻һŵſǶڣҲ֪
ҲǶ˳ʱŵùйӵţԿóǡ
ǶڵĹ벻ٽѩȲ˿óֻʵû̫లǶڼע˻ĶɣⲻǿƤ·˵ð̤ʵġ
ңڵľԼвСԹء
˵ֱˣԸ档ֻǺڳղ׷Źڣ˰ĳޣ˵žͻŵġ
иУֻڳģǱһ£ǹϧϧİ㡭
ԸڳջᷴڣŪʲôȨ֮ƣٶֻ֮һ˼
Ҫ˵ͬ⣬Եļŭ˦ˡ
ڼԸ⣬ҲÿǶѡ
ǺĤ֮Թÿߵﶼ˵ϡ˾ֲἤŭڵķʽ˱ﵣǡ
˵ˣٹǾǵģһó١
ڹĤף̬Ȼº͡˴ӻʹԴǾͿ̱ˣòյĻˣ
ֺ壬ǱǣҲ̽ڰƽڳյհ취
ƫ˵棬ֻԹۡǹԴ̽ҪôװȻûҪֻЦţûд˼
ֱʮĳҹ
ҹ˾֮ʱȻѰǣ˵Կŷһ˽˵أλ̴¡


706 ˿
ǻཻһ˭
ܲڳհɣһӹͷʣҲûʳڡ
Բʮߣѷſһ·󣬰β
Ĥͳ΢Ĺ⣬һԲ£˰֮شһĹߡֻǣڸڣڰȻʣĪ˵Ӱû
Ҫ֮ʱǶɲǸеһ޵ϢŭˢһŤͷգ˭
һ֮󣬰⣬ӺڰгһӰͻȻҹ졣
ǵΪܽӽűֱ֣˼顣ҲѹһɲΪǵˣҿʱһˣλԼˡ
ӰûоκˣȻϢڣһϤִ񣺡μ棡
Դ˹һĻʱ
棿
ĴɶµǱߵˣǧˡһֱȺµߵģһǧǰʹӣǰнľˣûϢûҲûлˡ
ûӴеģжϣȻ
Ҫģ
Ĵɶûġǧǰһա

ʶ㣬һɲǾ֣ߣ·ҪڶԷƤϿƵġһʱ˫˫Լ߲ͬ־ֲֿţ˿񣡡
ͬ˹һ㣬һγɵļɫ˿Σչ¶
ý̶λ֪λڵ棡һԺ
˿𣿣
Ǽˣǵɫһ䣬¶Լġη
ЦЦȻʮºͣһɱĶɶʿֻǶû¶ˣʵúúõġ
ٶ˸һЦסԼһǻˣ˿ȻЦʵһ̫ˣһ˿
˵˿ЦЦЦΨôЦ
һԽ˼䣬ʵһʿ겻Ϊ˵ܶ࣬治һҪ˵Ǳ𾪣Ҳʲô͡
ɱ˲¶棬༸ꡣڳձ˰꣬˾ձΪˣٲȻȥ硣
˿ǧû¶ѽ
һȣ̫ˣ᲻᲻̫ȫ
ڶɶ˵󲻴˵СҲС׷ݵ֮ʱǡǡǳɳ˿ʢǸʱڣĴ澴η˶ǶɶʿֻƬ̣ܿ͵
µɢȥԶһɨȻԸ˰˿񻹻Ϣй¶ȥ
ǣʣ˿ǰûҪ˵˼׿˵ϴڳմսҵڵʵʵһֱڰвӦ
ʱڳյȫͶͻƣ汾ҪͷϮɱ֮һ٣ٶһ¶ϧ֮ɫ
ûѹȥ϶ѿ֮࣬ǰжٻᣬѴˡֱӽϴ˿˵Щ¶˵һ顣ʵҵ֣ʩչͨ£ڳɱϴһս󣬶λΪжʤ㣿
Ŀƣ˿ںڰ֮У˿У֮鼤ʱ˼
˿ҲɶͷĵŴУˮ׼ϣһɶǿһʵǵĸʵҲ䡣
ỷ顢״̬أֽ˵ɶֵʵʵڳ֮ϡ
пΪǰ֮һ̨ȥ޻صڳգٺ͹Ȼ̫ţʤ㣬ʤ㲻ϴο׾͡
˶ڳռֱµҪ¶˿ɫһϣڳʱͻƣþȫ
һ٣ȡһ߱תߣʮ׽ߣΣ
Ƕ۾һʮ׽ߣͿγԶ٣ڳսľˡ룬һֻ֣ʤԲ󡣡
һʤ㼸Σһº͵ҹõ
˵˿ƽƽתһīˮӺڰ룬һĨ΢Ц΢Цƽܵ

˿ȻˣϢˡߣ£Ҳû˵ʮ仰
νҲҴңȥҲҴҡ
ʵ˿˵ٶ˵ġϸ˵һ⣬࣬ٶ˹չʾ׵ȷɱڳա
ڳһղվʳѰ
ųɱڳղ֮ѡֻܲõˡ
һϣ֪ǸݣҲؿһ㡣
ң˿ʱͲٽһĵݣʵʵİѡɱڳաһʵֵĿꡣ
֪˿жǿ
ǧǰɱ֮սʱĴɶʵһӣкµأʱƼȣ˿ͷˣǹƥһɱȥ
˿һݶɶ۷ΧˣȻڼսն۷壬ɶ򾳡ں׷սУƶն˹ɶǿߡ
ܵʱ򵽺εʱںҲˡһս˿ԴƹѸջָԪĹ´Ԩ
̩˿һ֮ƽߴԵս֮һ
ڳյ۷֮һ򷨳֮ս֮󼸰ŷء
ݴѱطųԡɶһ˿ɵ֮һȹϵš
˿ڳͬԾʱȴغϣֻ۷ǰкˡڳûܻáĽһ̫֮磬ҲΪ˿
ҹᣬһȺ˶ɢȥˣʣںڰУȻ˵˿죬ǧˡòѪ֮ǧڳգϡ
ٵͷΣҲͻȻԹ˵ҿˣӦʱɣǣβֱ˵
ͣڲԴת٣ڽǵ˶Ϊ˿˻ȥˣ˭֪Ȼڡ꣬ڳռɲΪĽ֮ڳգҲֿɱڳաǣһʼ벻ס
ΪҪðɱڳգ
ǿ͸ϸûҲûҪɱڳյɡ
ٳĬ˰Σ֮ɨ˷ȷˣŵ֪ҿԸ㡭
ֻһһ֮䣬εظǴ˵һ仰
û֪˵ʲôֻһ仰˲Ȼ̷˹뵣ġ
ϣڵȷȥɱڳա

գ̸δȻڻҰдת֮ʣյһݺ߶ߡ
ڳżָһ䣬ÿÿǡôڽսýһ쳣յ¡㲻ҪԼƾǣҪƵˡ
ҲʱĤ֮ڷɳӰߴ
ٴã


707 
ãǵˡ
Ϊ˱ҵһ£۵ýӶϰܣζ벻ôܡ
£Ƥȵ˺£ĺ١ڣܿǴµУһڳյĽӴ̸
ϴδս󣬹ս˿˵һ䡰Ѷ
ʵû֪ڳҲ̸δȻ˵һһģһĻ
˫ףλ̸ĻϴδսĽβѾˣκβңҲκβ㣬Ըһ
Ҫ̸£̸ˡ
ⶼ̸ˣֻȭͷһʤĲҴս̸δȻ룬Ҫ̸ˣվͲɳΪڳյ׸
Ǳڵһʱ䣬ٶӣжԶӶԶ
ϴδս֣ڳЩϸһһ̸δȻ֪ˡȻڳԵ޹ʳʱôɣ̸ּδȻ
˵˵󣬲һͷ̸δȻڳʱһԾƽˡ
룬ӵͼʶҸɶôһûʲôֵġ̸δȻ̫һ㣬ʵ˵ͻרһȽϺá
˵ڻʲôģҲûèˣҲѹˡ
̸δȻֶûɣܴﵽһʵ츳ڵӣ񲻱ȸ馸ϧ֮˽֮뵽⣬Ѹپͷ
һºȤǰݻڳյʼն̸δȻӶֻ͸ˣȫûƵģ̬൱ֵζ
ûڳһҿüǣҾǵǲڡ飬ڳԴǽ棺ڴϴǵġǺöһزϡ
ûϴǴĻǵġڳδضòܲ͸һأܶԷǶ񣬶ó飺̯˵νʲôľղˡֻǣҳǵ飬һ
һ֮ڳһɭȻ֣˵Ҹ˵˺ôҲ˵һ˵ұɶĽ꣬ȴǶˣвʧǸô˼Ҹһҵʧ𣡡
ɷϢçţײ΢΢ҡҷȴſڽԶԡ
ϱˣȻ԰Եıʾôڸӣ㻹ʧҪҪ㲻ҪҲÿҪҪ
˺ûôԴڣڳոңһ˵һô򵥣
ʵϣھʱ򶼻ǽģҪġȻҲ֪֧֣һվڻĽ֮۵ġ
ڳյķѣһΣͿȫˡѸӦ̸δȻһۣ˵ģǡڰɣ
ЦȻǰŲµģؾǺ󱲡ڴˣҵȿɴڸһ֤֮ڣǶھڳͻ
ڳյĻ
˲Ϊ棬޷еʱ̸̸֤Ƕɽܡܶ໰ֻʹ𵥶̸
˵ţ̸ֿδȻһۡ

һ֮󣬻ߵɽϣڳս棬һһ䶼ûй¶
̸δȻɽɽͷһᣬȻʵǰҪȻӦ̤ƽڵġ
ε»ϣڹ˼ɶ࣬һԸ֮ڳյĹ˼ֻһһĿȻڡ
ǰνӴûۿˣ˲ڡ̬൱΢δûһ˿˿вǿȶֺ壬ȫǡʱʤ̸δȻյݣʤ
вʤввʲô⻹ʣŵĸڳա㲻ǣ޹ҵɢˡ
ֺûСȣǵѡҪŪڣҾŪڡһ˼ǾͲö֪ˡ
ڳ˵ڣ̸δȻβʵΪ֮Σʱ
һû壬ûѣûŵĳǿߣ͵ûһ˿˵ֲ֮ʵжǿжôغ޹˼ɣѱ˲ˣԼˡ
ûڵڳգǻĽͷǱڿֲӡ
úúô죬ǾǸ̸δȻû˵ǣʵҲ˵ȳõĻ
¡
ͣν
˭ں
ΪӣȻƮһͼ縺Σ£ֻΪһ졣ʲôͶֻҪмֵ
պһֱãܺãþڸ֮ǰǡǡһܳӣԼ̳˵ͳ
һȨƣԸΪݻĳʵ̸δȻǲĺ
ڳ˵̸Уû̸δȻԤϵôãɽ¼ڿĤȥҲֻ˸ʱ䡣
ȥʱޱ飬һģеһա
ѵ̸ˣ̸δȻĿࣺˣ̸̫ܰɡ
û
ڳһͻȻ˼æֻ֪ڳպʱɽעεл켣ûĤˣںǣ۹⣬ıԣǧǰȻǿ˲ֹһȣ
δ
ֵڳһ䣬ŷһĴ̸СӲ´ˣ̸ˡɵõʲôڷĲȡ
ǱģǱڳһѣƵʱͻ̨ٻĽ糤ڶڳɢޣǾǳ飬ϧڣǾͳ˰㡣
ڳһͻȥ磬͵ʧȥɽڰ׵ڳվ;Э
ϵһ㣬û
⣬ڵһǣȥԸڰ갲Σ
⣬̸δȻ۾һͼڳյЦǰһҴӦˣһҾܾˡ
ǰɣ̸δȻʱһɵ޲ͷأǰҲ̫̫
Ǿ̸̫δȻΪȻڳսĻһһӡ̸δȻϣ£Ǻøǻڣȥ磬ڿɱڰꡣڣĽһǡ󡯿հ֮أ룬ӡ
ѺöôĲνػģң
ʱĽһƲǱģǡԼֱӰ䲻һʱڳһѣ̸δȻʶơ
һֵ
ǴӦʲڳ΢źԭĲ˽ƣȻһھܴӦ
̸δȻ˼ת˼飬ϸڣ̸ʲôҪö٣ǿó֣
ǣڳվȻ΢ЦϣǾ֪ˡ
ϣ̸δȻ
ڳĿս˶ϣ


708 ս֮ҹ
ĤڴأƬձûߵĴ˼ֱɫ㡣
ǵİ˰֮أͨ˵߶ʮµġɶʿ˵ҲͲˣңɵ˶С
ûµĻһǻౣִԼ룬ֱ˰֮صңİǹĤڳա
ͬһϵѣȻûһûõôͬһӣʵûʲôֵġ
һ仰ܱˣ㣡
ǿʹûϵֻǴеǰ鶼ãѹֽŻ̫УͬŶʱʱִĦд֣˵ˡԣ治ʺϷһסȻǲǷַĦػء
ǻౣһúãǶ˵𡣷ɶξվϣﻹ治ʲô
ǶһƬɽ֣йĤ԰˰֮ضٻԭòûսڲ
һߵɽȥƾǵҲڳաһᣬĿջأת࣬ͼһƬֻǿˡ
棬ҪСѽҪͷδŵùҡͬһϣһ
Ϊɱڳգл᲻թ
ģΪǶڳֿΪڳ
ӵֻλһҪأǶ¶ָˣǧˡ
עһƬĿҵĻͷһۣû֤֮ǰĪҪ̫ɡеǰҪŽʱ򡣡
棬Ҿֱ˵˰ɣŲǣƾ˭⴦жһ⾰ڳգһܻͬ۹õĽҳһǵһ½Ҳ˵
˵˵ﻰʱںȻ˵ɱڳգʵû취šôɱڳնڶǵòʧ棬һǿõ᲻ס
ԶɣҲǻѣ뵽ЩǱܡ
Ƕɽţڻˡ޷ڰʾʮߣڳԮɵȻûϣΪڳյĿֲħȻѹÿ˵ͷϡ
˭Ƕ϶ǳȱȫУɡ
ټмˣҪһҶԴ˵ʱοָͷֲ⣬⡣룬Ҳ߳ɵĳɹܡ
ǻҹ˵ǸܣʱЦˣնһ㡭ҹ֪һܣʱܸǡҶԣھҲԸɱڳգ
ӵˣĵԾץסһ֣ǿĪҪġ
ʵûûѡĪ˵ɱڳ߳ϣɣɣҲֻܷһ˵µҵȱѡ񣡡
ǲԸȥǺĲסǶɼ
ٺţǾñڳһ˸
ˣɢȥʱһЩ𣺡Ⱥ쵰ˮᡭýʱȴ
˵ˣһﲻ֪ܵĹ֡˵겻ǱͱڳһӣǵǶͱӡʵ֮ǡ
ڻɣǰ쵰ǹˮ֪ͱϹκˣΪ˶ǰĶԹֵ𣿡
С㣬ء
ʵѾˣһСڳһ£ľܵǶָʲôҲⲻʱʱһ䣺ֵ
ֵһҲֵ
ֻǣﻢ¡
ҹλأǲֹһκڵС룬ǲ̫ڳգǰڣֻǶǱֱקͳȥĴˡ
׷ɱڳյģڳг𣬸Ǳ˵յһֵġأ˵ˣûù˵ͬû꣬ϼڸѸû䡣
˰ٶְӶѣװ°޿㰡һСûһк³ǿʢˡ
Ҳѹֹǽ֮ǣԹڶԾв
ڣֱרעӶѰ˰ѽ

ʱҹʱ֡
ĵģֻȻһ
Ƕڵ˼ֱһȺ쵰
ī޺޵شʴʣΪɹͬذΣǳɱڳնѣȻġ֪ͲǶڵˣ˻ãҲ˲ǡ
ī˵˵·Ƕɲ˱в̲ܽסŭĿӣұ죡
ҿûڣȻīҪǻҪأڻҪء
ϧ⼸˺īһģìܣֶ龳īⱻʱЦҪð䳰ۿҪ伤𻨣ɨīŲޱ졣
һᣬһ龳˵Żһ㣬ǶʲôЩֲûţһⲻɣǲ⡣˵ƽǻֺ˼Ǻڡ
˵ƯʵϣҾǶδز뵥ڳźֻͣǴҶýûᡣΪ飬ǲıͱӣһء
⻰һֹīͷܽҲĬȻˡǶڸڳյĳûôֲıҪֻҪڱһѣڳδزǶһ·
ʱפطֿһΪ˱Ħ͡εģǶڡ
һ˵ţѩһ·ϽϸɢפظһϢϥ˸׷׽ѹĪҪĪҪʣߡ
һߡȥǱ߼˵С㣬ĪҪűˡ


ļҹҲůůء
ɽĤպȻһ˷ܣƺѪҲȼˡǾս֮ҹڳյĺܱȵġ
ǣսⰻȻնԼ˵ձÿսܿٶԼսⰺƽϢ飬ʵ̸Сӣ½ʲô
ϵǣһʣ̸δȻĿɢһ᣺ֻ룬ǰ̸ʲô˶٣õʲô
һ룬ɶ⻹һǰĳǿߡԻɱǰˣ𣿡ûյͷ̸δȻĻɢĿ⽥۳â
ڳնһһɽۣ֮£ӰƮƮָһţǰתġ
ǹϧϧģһЩɵ÷ˡ
¾¹ٿһ飬·ÿһֶˡڳռ³֮ƽ͵˫һ꣬ŵʱɵɫ·ŻΪҽ
̤ɣ̸δȻɽһʯգ̸СӣǾĪܣĪֻ֡ҪҲû˸Ҷһë
ҵսҵľս֮ҹ
̸δȻһɲǴ֮ͷһ죬ǻȼյս糱ˮȴ
δ䣬ڳڵһֱӳĤ֮У
ʮ׷Ĥûγһ˿һӣ


709 ʱҹս
ǡ
ڳͻĤ֮У̸δȻ˫˫ʧͻȥˣ
ֱ練ƣ
ϴδսﻹƵʮ׷һҹȻˣǿ֮ڳտư
ĤûƣȻɢǳǳ⡣
ڳȴѴ룡񣬾˲ٿʮߣרΪſһ·
һΪǻþֻ̫ʵˡ̸δȻջһۣһĻһԭ˼תͬʱʱһ˵á
̸ʲô̸˶١˲˫һҪôá
ڳûἰ
ҪΪǰﲻϡҪǡ̫Σգ

ڳսĤ֮ǰ
Բܽī龳ΪףɢȥĻվ½֪ȥѰң˵ǡ
һЩ춯Ҫɢͱһεĸ߸ȻϢ¡ǣһСĴǶڸ֪顣
ˣǰõĴεһԵʰװһĸųŷ׷ȥһϸСڴʱפʶڶһ
Ƕפȫ෴ķ
гǴ˵ǣγС·ϱһȻÿһͷвʣǣԼָ֮ȴסûпʳ
һɻһɣγ˽ΪƴĶ顣
ܣ
ΪһĴɣζ˵١㲻ţŵӾǧ֮࣬󵽼ǧСĳҲвǧ
ϣܰǧ˵ĳ˰ŵɣ̼û̫Ϣڵֻ͡һЩ׶ˣ磺
˶ˣٶ첻
֪͸ǲɢŵӵģʡ۵ǣ˰
Ųģѩͷϸϸܵĺÿվһӳˣ֪ˡҪǣЩ˸ǹϣǱͿ첻
Լ˷е©ʱ˵ģʵ˵Ҳһðɣ
õʾ䣬ѩǿ϶ġһ̫ͷˣǶʦ⣬ҪĽڣԮҲ⡣
ī˵ܣԽ֮ΣɽѩȴǴԡ
ô˵涼Ҫƽڲѽ
ѩͬм˽һֻһվξһξǡԼٶ𴦸ȥÿÿһ飬ֻһվ죬վͬš
һվ龳Ϳһᱻ澳Ǹˡ
ȻһԲŵӣܲ˵ȼվξЩмһ˲ѡѩΪҪǵľ档
ڲ©˻һЩѩɿ֪ͬŵͬʱҲв˻㵱ϣҲŸ˳˷һʱ䣬͵͵ڻҰ˷
죬ҶӿٶȣٹһᣬڳվҪˡ
ڳ˵õʱһ٣˭Ҫǲ̵ĸҿ
ʱվǵķ׷׼ٻԾһϢȫڵס
Ƕʱפڶ⣬ɶǿ˵ʲôء
Ƕڼ±ȱȫУ֮࣬ѣûֵҹǣһ֮󣬽һƮҡӽһ
ʱϾ͵ˣ죡ѩʱ䣬ٴߴ˵żӿ쳷˵ٶȡ
һʵһɨһεֱӸһ
ͬʱǶֵҹǿһɲͦûĻҲ˳ŭҪӣ
˵
һŭ춯˲Ƕڵ˵ϤϢоѹ
ڵ֪޲ɫһ䣺Ƕڲˣ
Ҫѩ˰ʱ䣬ʱ𣺡ʱˣ
˿ߣߣ
δ䣬ͼһȻһ
һ⣬˵ͻڹĤ֮еҹɫϳһĹ켣һҹʱֵ̻𣬸財
ʱڳˣ
һͻĤνʮߣ۷ǿᣬȻڳûˡ
˷ߵ׶֮һԣΪƾŷ߾εˣǾ̫ˡٺõߣվҲҪ䣬ſɷųЧ
𣬻ڳɨһ۹ȥ֮ʣҲܲõмɶڶϿնڶ֡
ŵĵ٣
µҲĿתĶקˡһ̫գҲ̫⣬Ǽ޲ڳա
ÿ˶֪ʱֻ֣Ҫڳ΢嶯һ£ڶ֣Ǿͺܻܿݱһݵս
ܸܿıĽδĴƣ
һ㲻š
٣ʱֻҪڳһŵͬǶھԻ̶ڷһټϰйսľ㲻ڳչ¾սܱľ棡
ٺµ֪߶еʮֽŵͬʱڳﷺһɭȻɱ⣬Ѹû۵ףĵġ
ڳպˣںڵĴȻ˵ģ
ģڳվý
ͽУ
ڳգһ¿Ĺ»Ұˣ
˵ÿ˶ʵǵʯ¡ڳǶڣɫӿҵĹڽ⣬ɲǹš
꣡
һ֣Юޱߺƴ֮޾֮ӽⱬɽ֮ƣˮкذӶȥǵӰڰ
ƾŹԣһֽΪÿһƹһ˿̲Ľױȡ
Ĥ֮е磬·һգ۷
ȼһУһС
īƤҪˣʱֻǶҪùˣ
һҿǶȺ쵰ôֵ
϶ǶҪ군ͬʱǶʱפ˶ѱһѹãȻظ֪һСһ˶ûܲڵ￪⣬ȴҲפظһˡ
أţ
ζʲôͻవǶ᲻ףŭظֺڣǹ˵
ڳգ
ÿ˶ڼֵʱйԼ龳䣬ڳյĵ
Ϣ֮ĺƴֱǶÿһ˶е־嶼˫սս
긲֮£춼һ̶ȵʱȴͻȻһһ̹֣ڷסֲĹ꣬ɫۿɼٶȰȥ
ȴȻɹؽ·Ƕ˻ס
İ⣬ǿһĻʱѿڶŽ׷ߣ


710 ֽǶ
ǶھȻû
Ƕʲôʱõߣôȫ֪ī־ŭƿڴЩǶڵ֣ȻʲôûɫȻĵز÷ⲻǰڷѶŲǻû
죡ٱŭһֹī⻰̶ֱ̫ˡ
ѩȲ࣬˳֮٣ȴǶܺ޳ܵȫҪصߵڰס
ûŲѣ
ҲҪֵŰʱɵģǶѸƳȥ֣ǰøɾ䡣˼ôţ
˭ţ
ˣµû˼ЦȴṈ̀ģ͵һЦǷݳЦζֱ֮޵ݡ
һ߳ģҲúˡ
һǿľŽ׷ոշӦֿǶһ
Ǿ亹ֱǳڽڵĿģһ֮Ƕھˡ
Ƕ֮ЩٺϤףƿڴ޵Ǻ裡
ѣѩЩڵ˵ȫǲú
ڵǣȫӾգ
ŭ񶾣֮޲ûڵˡֻöվٵˣֻǶ˵Ͽ䲻ڶ˵ĶС
ҲڲǶδء
ȫ֪ǽӵΪڶʱһϣ糱ˮ㸲ǣ´ʮ׽ߣ


һһǴĴ𣬵ľ
ǶڵȱȫУڲʮ׽ˣǻ治һȥǸŲȥĽߣʱûһ˿һҪļ
İˣʱһѪϹǵԴ٣ֻ˾Һǣ
ڣ
һɲǣǺǶµ˾͵ʱˣˣȻΪ˻˽¸ڳźͣǶڣ
Ҳһٰʮھ˲Ҫڳգǣ
Ƕڱƭˣͳͳƭˡ
̫Զ̸δȻʲôһղϰתΪ˵˵̸δȻһɨ̸֪ʲôˡ
Ҳ֪ˡ̸δȻڻϲ˰ʱͱǶһӣʵ̫ˡĺܺ棬ǶΪ޶˶ڻϣⲻ𡣡
ǵ˱̹˵ûڳնǶڣڿɲķ롣
ϧϧѾ˴޻
ҫҪɱԶĵжԣӺڳ˵жԹϵЩȡ֮ԼǶ桰ͬ۹áЩһ𣬿²ڳվǶڡ
ûרսѵǰҲˡ˵ǶڶˣʲôΣգ
ѽǶ˸ɾỹΣգ
̸δȻͷҡͷһǸе
ֱ
ʱմ̸δȻһҪĤȴ赲⡣
ȻǶ֮ǱףǷ޺֣վκβʱڡǡǡ෴ڳֲħǶͷ
Ǳŭ֮£ӵһڼȾŭָ֮һ侲һʱͷӦ±ڸҪģڳգ
ӵ˿𣺡棬һ֣
һХ죬֮ԶǶڵĶ龳һ񣬷໺һֿڳա
оŽ׷й죬϶龳Ȼֵסڳһ
Ž׷ܾԺǿ󣬼Լ龳˺߽ȻЧֻǣһ£ܵסڳԴԴϵĹ
ޱߵȭÿÿڳյ˫ֱŷЮоŽ׹֡˵һڳƺпһ£ûƵ˼óǿϯ˷
һΣһ֮ȥ
īѩˣĿãûüӣôȭನг֮ࡣ
һѶѣһȺȺһСˣΪмһվξٵŵǣʮǧôһγɵڡ
棡棡Ⱦȵӡ
Ӵ𣬾
ֻվԼһʵڻװɫξ뱧澳ſӵһٵڸȥϧ˻ûϵһȭನٴε
һȺ̵ˣôڣ类紵ùⶼõ
˶֪ڳ˵ನ˵ǶǶڶ˵ֱܾӸİЩˡ
֣һ֣ǰ١
סʱԺڳյģ
ʵѣΪ˱Ľˣٿñκ˶ᡣֱһҲû־Ԯʹʮվһмһɫ֮һʱֻв
ͷβûжݹó
һָһ£ٷϿˣ˼ұļƶˣϵ£Ųѡ
üЦ룬Ƕûܻĵȵȣ֮δزź͡ˣǸͬһ˴²ȥǶͬ۹ãǱѸˡ룬˭ڳյĳ󣡡
һɣ˵Ƕһ죬Ϳǹһ죬Ƕ֣
ˣһƣϧϧǷţ
ʵ֪ڻһơܡ
Ҳ˵Ƕ̤ɽſʼעһ졣
֪˭ðһ䣺Ƕڽˡ
˶֪ǶڽˣǴˡ
ŵôһᣬҲʵ
ǶôǿûС
Ž׷ôǿҲûС
ôǡµϾڳûȫƳƴƺܡ
ûȫһģҶó
µ˵ûȫȭ֮ƺڳտţ¡
ʲôܼˣǶھͳŵþˣڳպûôɡ
Ƴâʱʱ⣬ǶϿţƳٵһۣһƳŪغã˵ŵþһ㣬кô
һ飺ڳڼԪģڽ䱸ʲô
ͬʱսһϤڳʵպ̸δȻһۣڶԪģ˵ǰķʮ֮ǿ
ڳշôǿֻһˡ
ȺڹĤͬʱ֣
˿񣡡
棡
ʱ˿̣˿Σޱɽ嶥ϣȴ˿۾ŹĤ֮еļսȴȫȻϡ
ͻȻһϢңң


711 ˿
˿û֪ϢҪʱͻȻ֡
ȷе˵ҪĤʱ
ǸǸϢңң˿ȻоõһԼԼΣգ
̫ȴȷڡ
û˱˿һ㡣ԼоõһΣյĳ̶ȣͱʾǸڶɶˮ׼ϣ۵Ľ磬˲ࡣ
˭
Ϣĳ֣Լ˿ֻΪ˿ĳ˼
һ棡
˿ȻͷЦˣڵ˰þúþûôҲ
Ȼ⾯滹Ųס˿Ĥƶأ˻һ̫ģ̫ʧѽ
ÿĤӽһ֣˿ǿʵ
Բľ档
˿оõǸһپ׼Ĥ
ڳǳĶпͣһʲôʱ˰ˣ˿Ҳ˵һڳյİ֡
ǧ֮࣬Ծڲͬ۷Ҳǰк󡣿ڳպգϰԣ˿޼˻Ǻġ
ڳյİ֣ˡҲ²ǡ
˿ӽĤǸϢǳǿ֮ƣϢҲ޿ɱı¶ø࣬ͷųࡣ
䵱˿Ĥֻвһȫ˵һ֮ңʱһɲǣȻǿ̩ɽѹһѹʵĲ
Ϊ𺳵ǣһϢͣ籬ըһϢûԼس
ҪһԱȣǰϢһƬơʱ˿Ϣȫ֮󣬾ѹǳһ㣬ƹƳƿ¡
һɨһģӽ۸ǡ
һУζǸ˱ȱֳĻҪǿ
ʱڹĤ֮һ˵̸δȻȻһֲУ·һֶԲвڸڽӽ
͵һɨһ񣬵ԼĸоǲǳֱһϡʲôֻҲѡһ룬ضעȫͶĤ֮е˵棬Һоʲôûие
ʲôעջһţһǶȥһɲǲյĿֲƣȻʧɫһɶ򾳣ڹĤһͷ
٣ǹǣҲǡһȫİϢӦ˫һȫ֮ɫһϢˣ
һϢǳǿϴδսеǰһϢǳշһĿҪˣǰǿòʵˣĶðһֻϢͲֺĳǿߣ
˵ԷΪͺܿǶɶڣ
յϸ̸δȻȻһͷ
ڶţ
ǿϢڣա˿Ҳһ˫ͫԷǿ󳬺ղŵʶʱһַǳǿҵĸо
ֻҪĤԷһ֣
սⰻȻһ˿ĤֻвɵĵطͣǰĲĽɶ֮߿νǣɶ߸Ƿëǡ²ͷ¶βʧ֮࣬ô
һȻϢŻһһɲס֮ĳһڿʱһӰб˳ڵı¡ϧҲ֪˵У
˵䣬ֻһˮƮۣٲȻۺϳһˡֻһɫƴյģǸһģģģҲ֪ʲôЧԵΪ졣
˿ڷڣȴƽɶĿޣҳһڳйģزѡ
뷭Һˣ˷һЦ˵ζ˾Ǻһˣ߰ȰڻĪĺãһǺã
ǿߡ
˵ɼװ֪ءȻ˿һⷽˣҲе΢Դ˻Զԡ
һǺЦЦʼӳŪǲǱˣȥ硣ǻĽۣ֮ɹܲ¡
ֻߣڱ´鵽ˡҲҪȰһ䣬Ǽװ֪ĺãȻڳȻֻ֣¾͡Ǻǡ
һǺǡƽƽ棬ȴ˸еϮ
ܲ˵Լͷ¶β˵㵨ǻ˿ڵвȴʵ졣ƫƫ˵ÿһ仰Ҫϡ
һڳգѾجˡٶһѷɫֻ̫࣬߳ʵİ֣Ǿûˡ
˿ɢһ׺֮㲻ҵĶ֡
ſһЦɱңȴǣס㡣֪Ҳ֪ãҲ㣬Ҳʮӡ
Ҫǣɱˣ
˿֮ɫһһѱĽ֮ˣȻҲԡڷſԡֻǣĸԣٽţǧĳźվǶһݳ
ڼˣû֪˿Ĥ֮УǴΧɱڳգǴȷڳղΥЭ顣
Ȼ˸ںҲ˿ǵѣֻҪһ¾͹ˣֹ˿Ĥ
ս
Ǻͣ
һΰǰⲻ˿˵£һۺ뻵ܺڡ
ЦѾǣסˣ£ʮϢʱԸʲô
˿˫ͫٻ

˵ʮϢʱһϢ֮Ծһ˵
Ĥ֮УǶפٲȻһڹǣڳһ˰Ƕڰڵϱ򣬿ǶڸҰͷʵҪĿӡ
ڳһǧһȭ£һƺպգս·
˻ţǶǿߵֵڳաֻڳûȫǷĽ䱸ϾǶֻùһɶ򾳣ʵ̫ǶڸԵֿ
һȭһȭǿȭܣޱ֮һδ̩ɽѹǶһѪ
Ϊһ龳Զһᡣֻڵģֻӵü±ͳܲסˣҪôѪ£ҪôȭɨУش
Ƕ£һ£˵ĿѡʹޣǺȴڳգǱͱһԹ۵ڣ
ֻ޲ڴһһϧ¾ǶģȴǸһһڿħڵڳա
ŭ־廹г޵ȵһ˰ҽУŭҲģڳգŹǶڰɡ
Ǹԩ޳ͱˣǶڣҵȱлر
ǵ˱ŭ𣬿һܣһ龳Ҫô£ҪôͷѪŲˡѹ˵˵Ļ̻Ȼ
״ǰһڣֻྷεóʹסأ·ˡ
û٣ûʮߣûڣڱ˸ɸɾǶƾʲôֵڳգôסħڳա
ڳһɨĶϤĤ֮ľʱһȭȻ𵴿ռ䣬ȭﵴǶʱ̲˵⻰̫ˡ
֮󣬻˵ԩ޳𡭡ȴô˼
ħֺȻĻǾŽ׹֡飡
һ֮˲ϯֻǹǾ֮ѸٰŽ׹ѣתۻΪǹ⳹ɢ
Ž׷ƣ


712 Ƕ
ƯĹ֣һ뵹ڴϣڳյһһڱ
Ž׹һƣǶڵֵ֮
Ƕ˵ӣطɢƬǰֱסʮÿһ˻Ųͬ飬ȴͬһʱԱĹ֣˳׵ľС
һ˲䣬ϵǣµǶӣ޲ҡͷħڳգûһ˿ϣٲһֽҡ
Ƕˡ
ٵ˵Ĥ˶˿Ҳ˵νʧ»𣿡
ǵ٩ʵ˺˿˴ˣңңţ֪˴˾ǶɶڣԶ裬ע˳ɶڶԷϣûһ˿⡣
̸δȻҲ¶Ц˵ͬһ仰˵ظȴҲĶذ˿ûǶڵǣƣǰζҪܶࡣ
սٵˣȻԼ⡣ʱһõ͵͵˵֣֮ͳϾˡ
ûȺ˵飬Ҳδ֪һȺ˾ǲڣظ򴥾顣
Ҳãû¡Ҳֹһ䣬ֻǱǺͽѩĿһɨû˵ꡣ
ʵ⻰ī˵ġ˵ѵĳˣǾʹĺ޲ڳհǶɱþ⡣ȻģģǺ޵ģˡ
ʵڳûɱǶڵˣڴŻ᲻ŸڳûĻɡȻеŤȴʵڵġ
Ⱥ˵һ䣺
ֱַΪع磬ҹө棬ַ·ҹҲĵ㷱ǡһܲƬת̻Ƭ̲ãȥлʡ
ˣϧǻá
Ž׹ָƣǶ˵ͬһ㱡ĤҲͱٲ赲ڳˡʵ˿һ͸ñƵˣ
ٹ֪ǵģȻһЦڳգֿ˿ܡʵһɨܷ֣Ƕ˵ڷֵӴܣ˷Ǳͻÿһ޲öһ˫
Ǹ˶֪ӵһĻ᲻󣬿ȻкܶپĹͷԸȥãһ
ûͷûӴߺܶ࣬һȻԵĺٺ١
ݲйǵˣ߶ѪҧסһʮĳХ˷ԲɣڳգǶһս
Ƕɶ򾳣ȻҲҪɶǿߡ
𣬽ûͷһġ
ڳͦɢ˾ηۻϢ˻£н𽣱ҫҫ۶ĿĹԣмӵͳһˣȹǿ
Ƕڵһɶǿߣڳս֮ӻšڳѹ˫Թ㡣ǶڴӴ˽סֱ˰ǰӶѵڸ˵ˡ
룬ڰǾ£ýʱ³
ڣڣ
ŭ˫ĿӵȼǱ龳׷׷ͷųǿһһӭڳա
зͨ
ʲôʩչʲôж٣ͻӻ١ʲôƣʲôƣٲýһõĻᶼûˡԣӵ͵зܶڳûвȻԥȫá
ƯģȴǹǵһСתơ֮
ڳ˻£һɲ͵ضתˣ£Ƿλת˵ķҲˡ
һأٲȻһεߵˡ·λϵĵߵɹڳ£ȴϣǿռϵĵߵ˵ķҲ׸תˡ
ΨڳУʮҵĲķУһƬصĿռ䷨ıˡ
Ϊأң
һУʹˡ
̸δȻһںռʦ׬ˡ־ϲȵһóϣϲõǶȡͨĽй
ǶڵĶתƣԭ˽һ񣬰Ծѡ
ҫĽȻϤڿûлйǡǡǡ෴ǻȻûʧ֮У׾ٵһ֮ڳֲһ
ʮʮȭǣ
޾ǳ׹䣬γ˾ηһĻ˸еȻܡʵһĺ½Ƕġҡǳֻһȭһǽ
Ϊռ֮ͨʡڳ΢΢ͦԨsŵȣһչɫףռͨȻֻǰǣվʶ֮ͨء̾ϧ
̾̾һСתơǶڵɴУʶʡ
ϧǶһЧûôɫ
ֻڳղ֪Լ̾ʲôʲôһͨڱϣųɾǿԵ֣¶꣬ռͨǵһϣ漰ռ䷨ȴԲͷһ
ָеʳýɫתڿ·ͣȼԼΪһ̫
һ˲䣬һյŲһĹڵĹûһС
ڽĳɽ꣡
һ⣬˲Ͳ硣Ĥ֮⣬˸֪һƮ֪ĽǾ̾ĳɽꡭҼǵãĳǼ֡ĳ㣬Ҫ֣ʱѣ
֪Ҳ֪ʱǧ꣬Ѳֹĳˡɡɡ߰˳ɣ˭֪
˿һԲüͷһ΢΢һֻ֣ȴʱĶһ
ֲĳ꣬ûһУһС
һУԲﶼڽ֮УλĴңʲôϵء
Źҫӵת۾ڽаڼ𡣵ʱһѪͷĵĲޱҺúޣҺúţ
ڳգǱڳ˾ء
㻹𡣡ڳմӹ֣֮Գ̬ȻڲסǷηǿ񣺡࣬䲻ƴ˵ȴҲóǶͷǶֵģ
ʲôһһڹԺը񳹵ʧء
֪֪Ƕһ̸δȻأ붫ΪУĻҪػ̸δȻҪڣδǶڣʱڳմ֮УԳأ羹һ˿
ֱһһɭȻ֮Ƕ֣
ףըùǲ֪룬Ƕʲôȫ֪ȻͲ֪ڳǶڵԵɣһǺйغ̸δȻйأһСԼĸ˽
֮ұ˰ǹǶΪˣǶɱ̸δȻΪ򣬽ǶͳΪ
ڳһһƬС·ٴǧ硣ʱٴӽһƹ˰Ȼûǡ
ڹ֮Уʹధƴֵֵȴطǿױȵڳǰ޼¡һرڣһ˻𣺡ڳգҹһûôˣ޻˵ֻһ£
벻֪˰ٶǰ˭ڸ㷴Ŀĵ˭ڱΪ׷ɱṩ˭ṩޱڰ˶˵˭
ʱѪŻʹ෭ţþڣȫڣ


713 
ûڣ
ǰҹİܸ˹ǣһ·ģҲһںνɱڳաĹһھĳߣߣһվҪôҪôҲø˵ӡ
ʱ˿ֻ̣ˡ
ڳĿе֪һЩҲµģһЩǹϧϧҵġϧϧšǶʱϵ۾ĵñ˭󣬴Ϣñ˭أͲûоһŭˡ
ϧϧšѹ׵ƣǶڳյϣ֪ţǶʦԲµó׼Ƕڡϧǲ֪
ǹǲ֪һ¡֪ͬҲһ˿һƵΡϧǻǲ֪
ǸڹĿˣ걻˵һϵ£Ĵ
Ϊ̳ǰǵĶԹⲻ֪һζԹڳѾǹȥʽˡ˰ǰ£ڳһ¹ڵȫ㡣еεμһγ˽յġǶȫա
ֻпɺ֮ͷˣþһٵĻͼƭڳֱӶϽ
ֻʣСˣ֪𾪻ǱãȻ޴룬ΪǿҪʲôϧʧˣҲ˵ˡ
㵹ǿԷģһڡڳվ˿ȴһҲͬ飺ûʱǣ̸δȻһ
ǲ̸̫δȻʲôˣǶҪ̸δȻҲûкһ̣Ӷڳյ˵ʱǷƶĺǰδеӡʹǶͷǲܲϣڳϿǾ˵һС
ڳյĿһ˼ҲԺ̸ֻδȻֽڡ
һ̣˿⣬ǵģ¡
һ£ҪǶ£޵˭ʾڡ
ȻǶˣҲÿģ벽Ƕڵĺ󳾲С
ǰһͷȴǡҰŴ˾·ޱ޼ʵʹ࣬ÿһÿһ붼ڼ尾һɲǣŵ
׹޼
ɢΣڳûһ˿仯һһй˲Ϊļ˷
һγɵĳ羪κˡڣ齫;˺ͳͳڣӵ龳һһ飬һһʣ
ӵȼ龳ԶһЩվϤڹҷ
Ĺ񳱣γɲ˷һӴܵǶ˵ӷ׷ڳҵĹɢ
ĵ̻һȴһ˿̻ʣ
ϹתۼһȣСģ֪϶ĹڳչģγɵġȻ£˾ܲס̶ֳȵĳ
ڲֻһˣˡ˫˫һ֣ϢγϢޱȵķأ֮ǰ˰ĹסһӴϣʱɫ䣺ã
һ֮ǳԤڡȻһĹЮһȻǿ
¡ûԺȴͬʱָоûʵʵײУǷݳȴϡȭͬʱʩչ˰ڵס
վˣһҲ֪þŭǱϲֻһĺ⡣
Ƕһ©֮㶼ûʣ
һһڣǶȫ
Ƕڵ֣ȥݻڳ֮ɱ⣬⾾ڲšںڶͬģϸ˵Ȼ޳ܣⲻʧΪһɫӦ֮
ȻԤϵõǶڵĸȻһǶ©֮㣬ҲŹԷɵӭһһʱڼԾһʱʧǱǻϲҲŭ̿֡ڵ飬ʵʵһѾ֮
ɫ΢һһɰ
ڳվôȻᴦС֪ûڳôᴦǵС
࿴һۣͺû˵ǿڳ̶ֳȣĵȷȷκһĲء
˼ǧ׳һɣôһ϶ĳǿ߸ˡôǰ˭ܸģ˭ܲ𶯡
ǶڱϾǧĵͳһڳһɣܶϾͳҪ˵ûһ˿˿ء
Ī˵ˣ̸δȻյͬ΢΢һʱ˵ġ
ʱҲľСġͻȻ͵ૣ̸δȻλϿһе飺ҲҪΪɶ򾳣ǰôǿǿ
̸δȻҲеСȴսȻͬһ˼ɿһҹ֮ȻϾһǿ˼ǧͻȻôʲôſ㲻
ǶڣڳջĵƽϢֻòһᣬһʧԭء
⣬ʵ˶ţôûѵǴճֺαظôࡣ
ٴֻ¾ûˡǺ󹬳ģӿ̱һ㣬۹ȴһ㲻ǿҪˣϾߵķΧˡ
սǺͣµһֱ֪˿ôģû֮ǰ˭֪
Ҳ˿Լûء
ֻҪͷڳٶȲ죬˵൱֡ȴγһ־ѹԵѹÿÿһ綼ӿݵǱ
û֪ڳջ᲻Э顣˫ܺƽճǴݣͿʱ˿ˣ
ճ࣡
ͬһʱ䣬Ĥ̸δȻվģ棬ŹĤһߣǧעǱߵ
֮ڳӽˣ˽̸֣δȻͬᵽ˺Ƕ壬پ͸ڷˣȻûˡ
Ĥ񾭶ˣӲصȴ˵
ֻʣ·ںХ
˿֮Ķţƺûһ˿һֻ̻˫֪˴˵ѹжϢжվƽ˴˲
ֻһ仰ԣֻҪһģһɲǵĴ⣬Ϳֳܷʤ
û֪һ̵Ķͷһϸϸĺ
ʼգ˿ûнĤ
ϢȴУʱڳյ֣ҡ
ǰڴ𣬰Э飬ºŻ㡣
ڳ΢΢һЦÿһ˶ۻƣһһ䣺ھҪ
ͺµɫ΢䣬ҪڣһĿƸڳնӲʮϢΪǷݾĶǵȻҵĺµͷã͸
һδ䣬˰ͬʱٸмڳա
һ쳹أЭ飬ƾڴ㴦ã


714 ֮
Э飬ƾڴ㴦ã
Э顭á
Ļ쳹صڹĤ֮еĿҲٵԺＤѣұڳˣ
ǰһϢٻסšһϢʶһ£ûˣ
̵ǣʱǰհǶþ⣬ת֮䣬ͱøɴࡣ
˵޳ٲ֪ʲô޳̫޳ˣ
ýֺͷҲõԲڳյĶ֡νġƾڴá˵˾ǰȥ
ڵӣסȫ֣
һŭոͲϮŭ޷˵תܡ
һǰսû٣ǰನ֮нѩվ˵İȫشȥˡʣٵȼɶǰסҲīȼ龳ǰ
˱Ƕסڳյĵһߣһˣǽīͳͳóױ¶ڳյĻΧ¡
һŭȰȿӵͬʱҲ˳һץסīˣһȥ
ϵǣڳյ׷ٶȲ죬ȻҲīüһߣµ龳ûüӳԶձڳ׷һһһ
һɲǵļ뱬ֻһһȻΪһ㣬Ҳһ㣬˴ԴֱӴ򱬣һ̲⡣
һҲûö٣ͬһҫնУʱ罦ѪȪϡ
飡Ч죡һ׾ŭѣڳٶȲ죬ƺıߣͷȻһݣ
һٲȻһڰҹ֮зۣۿҪӽڣȴһͷײǽһ쭵θȻֹ
ټ˵ǰʮ⣬ȻһµǽǶ٣ﲻĵطתȥɡǲɱ㣬ĪҪǶ֡
ʱ˵֮أ˶ʱһĻʱޱ𾪵С
ǵȻһ㲻Ը˵棬һŰٸ߳ȥڳգϾ˲ʲôй£ĸɲ¶ΪáԭЭ飬ºڣ跨ٸȥڳɱ
ڳЮǶ֮˿ֳٳٲֻܵͷˣ
̬һپģٸСֶСûˣ簲Э顣
ʱ
ޱȻ֣֣ǿȭƺѿռ飬ٴθƻ
ңƮɢӶƼٵĻƮתֻҪȥһͱ¡
ʮ⣬ڳڵ
νǵУʮͻΧˡ
ܻҪôܳǣǶʲôô
ˡǣֻ㡣
ǶƳȥ֮ǰû˵зҪһӦģǾһ㡣ף㲻˭
˸㣬Эؼһһ̱һȫڵͳôıѵռģڳƴ㻹ҪҪˡ
һ䷴ʴңûᱻǶڶڶ衣ֻһɶضϺ·ȥʲô䱸ûˡ
˵Ļ˵ˣٲԣǰ̤һһ٣ȥɣڵĵӡ
һ֮飡ϻ֮£ٺī״˻һӭȥ̾ƺһɶ
ȥķڳķ
ٴ˵ĿģҪɱǱתڳա߻һ˵Ǳȥڳ
īȼˣǾԹǵù˭ǲ֪ء
ʱ˿̣ʮĺܶ˵ӣΪӣ֪÷ŭǸңǱģһӿͷԱҲû֡
ֻΪһ̣ܶ˶һ仰˼ֻսֲĶɶ֮սᲨˣ˵ӣ
Īˣҹ֮ûʧˣֻһʱ䳷ˣսľˣжɶǿ߱
ԣܲϣ˵ʱűڣȻǺгŵıˡȻĻȫʲôֱƾǧ˱񲻸ڡ
ʮ׹Ĥǰ˰˵ǹĤ֮أڵ޿ˡ
Ҫô
ҪôŴһ
ٵĵһ׵ĺڰԨʱں޽ӣںö񶾣
ǷɳʮƵúãڳղʮڡڳһһֻһЮѰƺȻ¡
һɲǣֱӽٵɰմ䷲ͬһɽ£γǵصһĻ
ī龳һ̯ࡣ
۵ѪһɳģǱ˸վپͼɫ䣬۵һºʮڵײɽɽӲײһһ
յ¹֦ϣٵƤ˲һֿήУʱңȭ
֪ȭǶǰڳãǹϧϧ͵̻ʵ̵Ļһ꼶ֻȭٵĳ
˺ܶ꣬Ҳֻȭ˳ɾǡ
ڳһ֣Ȼʮȭǣ
Ҫǣʱص㣬ڳٵȭ
ٺˣôǵһζڳոе£һΣƺǹоη뺦µܱɽ緢һֿ־壬־ηÿһ裬ʱһ
һ״һӲһ۵ĿѪһͷѪ۴󣺡ǰǰ˵
µҶ޻˵ڳյƽʨӰǿȻɲǼ䣬ʹΪЮ޾ˣ·ضΪ֮ǣ
У
ٺһʧȥѪɫ촽׵÷ϣֻһ΢ۡۻ굶
ϳˣڳսһŵۻ굶ֻϧŵֻ̫þǼûȭǰͶ̫˼ض˻ѧŵ
ڳտԽ̻Ҳýļնɱ
ȻȥڳָһĻĻ£Ӽһӿ˳ǵãڳе޾ĸмͳݣֻ벻ʲôʱıġ
ʱһëһ˲籬ѪγһѪɫһƽһѪŵþ⣬㱬ϢѪѪˮ
΢΢죬˵ʲôֲ֪˵ʲôʲôҲû˵
٣


715 Ľǿ֮ս
Ĥ֮⡣
ƺˡ
ˡ
˵㲻գ
Ϊʲôգٵ˿ֵʮƽ
ʧˣûɱڳգѵգ˵ڸһµ졣
ɱڳգΪʲôҪɱ˿Ȼ޻ЦЦһЦ걻ܻɱ˿ֻ´ԴҲûһǸ񽾿˿񣺡ʧܣʧܡ
ҲǣķǶڣ٣һǮĹϵûСңҲա˿Ļһ˶ѣССʴһѣڲʲô
ǺڳղһģΪ֪֪͸һûܣ׬û׬ǵԵڳգûȥɶ򾳣ȻԵɴ׬׬ˡ
ǣ˿ЦЦˡҪһ£иʧʧ
һһźһ𣬸ˣƺ˸һֳ̧°˼ĶȻ˵ɡ
һⷬƽ̸̽뽻档
ңң֮䣬Ƿǳǳ޵ĵƺһƮɢ١֪˭ʼ˫һʼ˿ͬʱеһݡ
˭Ҳʱ˲õͷϸϸ飬˿
ԶԷ٣ֱͬʱȫΪʱãȻ˫еѹɽĶţ˽
˾˭
ͬʱһ䣬ؿ˿һۣλþԭ˴ˣһȴͬظһִռ䣬ֱӴԷĸо
һζ۵һ˿һ仰û˵̤㻯û벻ɿĹĤ֮С
ףôˡ
˿ţҪעڹĤʱȻǷݳŵðӿĶŽ˿ͻĤ֮Уʱһ
̸δȻΪ⣬Ҫ֣֮ǰĶͲôǲɱڳգʲô㣬ʱãҲ֡
˶ڵʱ򲻳֣ڳձǣƷĵʱ򲻳֣ʱų֣ë
˵̸δȻһжϣʵųɾǶԵģΨһԵģˣ
˿õŶԱֱӵǹƥϹ֡ӿֻΪһ仰ڻһһˣųԲ㼤ɴս
ó˵˼·ж˿ȴдشʱ
磬ʱ
˿ĤҲûˣ鶼ڵǧˣֻĿתظնڳգת˲һХֱϻ˵һУ
˿ĵϢȫֱһƨɺקƣǷ֮ƴ֮ǿԽ˵Сŵӡ
˹ƣڳ˲𱬣Ƶ÷ԲʮɳʯúãҲ룬˿һиպͬʱתһƸײ
һɲǣˡ
֪ײǾײԵʣڰбһֲĢơɲǣĢɢһȥֻڲϢʱ˹Ĥռ䡣
һڳգһ˿
ڲͬʱԾڽӽͬһʱڵĳǿߣǵһ֮µһ֮Ϳνˣ
̫̫µĸɽȻɽֱӱΪƽأһĻĻǻء
ڽѩܽ˼Ϣ֮ǰֻһನɱ澳ӡ
Ĥ֮⣬̸δȻ࿴Ŀɿڴ𺳲ѡ
𿴺ɶƵƵ࣬սʵ̸δȻǰûٴζɶ֮սҪ˵սνһζûУΪܲ
ǽ˼Σģڳ֮ս
ڳպ˿˾һʱ۷ĳǿߡ˶ӮáĽһ֮ʵϿʵģҪҲֻ˲Ծͬһʱڶѡ
Ȥǣ˿ĻԾȴֻһǧ£ڳյĻԾ϶˼ǧֱ꣬򷨳֮ս泹׳š򷨳֮սƹ֮սȴϵ˸Ե۷֮ս
Ȼ˴˵Ĵڣ赲˶ԷǶĽһ˼ǣʼնûϹʮɺϵأһڻͬʱһչػڻĽ硣
죬˵ĵһ棬һν֣
ÿһȭÿһƶԺ䣬ǿӲó󡣺䣡¡¡
һһϯգ̸δȻĽǶȺȻԿĤ֮з·һʯǧˣһһ㼤˷ȺأһĢȽȽա
ʱʯ쾪ĺĤ
ܿģܸӦõģһ𺧵ü̫ǿˣ
ܶ˿еġǿ󡱣̸δȻ˿еġǿ󡱣ȻǲͬġΪǶʶɶ򾳵ǿԼǶɶ򾳣֪һף˵ǿɶ֮ϵġ
һȭһƣһһ
ֻòʮϢʱ˱һ߻۽һ߸ռս߰Сʹǣ˸֮зһظʩչģÿһγ־ǰͬ
𾪶Ľǣ˳ּʮȭǣ
֮߰˫˫ԼͬΪ꣡
һδײγɸΪѵĳ̸δȻһֻ룬֮仹бڣǶɶ򾳣ֻҲˡ
⣬ٲȻ󳬼ǿ߳ǧĽ
ڳ˿ӽڣȻͷȻһжϲȴóǿ󣬸ˣȻ֪
һͣϢڿ籩ඥסǿֲ꣬һ߷𣺡ߣߣ̳ȥ
ֻߣôˣȴüȥ
֪һ仰ĵڣڳպ˿ʮˣٳһСʱȻ꣡
ǺҵײۻĽҲѵһﱻ˫һٵֱһ̣ȭ뽣ڲʮڼױȵٴŰĤɫɿ찵ѡ
ʱ˿ڳմӼ׽սľϡ
飡Ƿ켫ϢѴضҵһһ㣬ֻǺЦǺҲ˿⡣
һԼµĶ֣ʵ̫ˡʹʹþȫִսһҲ˵һѵһĿ¡
˿һХֱ⣬ֱֱ񣬷·ÿһԾ뽾᣺ٽһУ
񵶣
䣡·һ֮±顣
ڳۻ֣Ρ벻ĸɽҲһйڽУ
һδ䣬ָ֮ʣĹȻҫ
ĳ꣡
磬߽⣬ûܿ淢ʲô̸ֻδȻ֪һɲ
ʮ׹ĤϢ֮ΣĹͶӳ˷ƵƬƽ档
ת˲֮йƬʧӰ١
˿񻯳һȥ٣ֻһХøˣˣ
ڳճ̸δȻǰһЦˣʹ죡գ̸СӣҲߡ


716 ʱս
˿ͻȻȥڳմ̸δȻһƿնȥ
һϢ֮ǰԾ춯ءһϢ֮˾ǲԼͬ˫˫ȥǸȥķҲǽȻ෴Գһμҵ·ζ
ȻⱳζҲֻȼ˲Ʒó
ֻ˸һ̣âҹɫȻһָҹɫԲ˰Ҳֻ¸ոһϢ֮ǰصļλһؼֱɢ
һ̣Ҳ̶֪ڵɵһ˰죬¶ʵôˣ
ЦϧԵóʹˣǷӦĩˡ
ոջڴúҷδ͵һգ۵Ĺ򣬾ʹˣ
ѩڣһ۾סʲô꣬ڳûû̸δȻûӴˣ
鼤߲ѣſҪɣѩһ˲䷴ӦȳڣҲãǲǾͽˣε¾ͱʾȥˣ
ѩܸɣϻûڡڲɱڳյģסڵģֲϲǷڡʲôʵ֣ΣֻҪﵽĿģڲŲں
ҲӦںɱڵڳգڵˡ
ҪָɣǲŰءӽΪɲһô򽻵ˡ
û˸ղŵľڳʧڣˣԸε¹ȥˡ
ûѩ˵ĻӦŤͷܽѩȸһҪʲôģ³ЩڵʲôģڳһߡֻҪǲȥڣͲˡ
û⣬ǽûڳˡ
ĵһʱ̲סһЦһ˵ԭԼƢõˣҲε´в
ҲӦòģһ룬ε´ͷβ˵ȫְ֮
Ϊ˱סڣڲһĴɶ򾳣ʵɷѿģǴĻǲųɹƵڳա̹ʵ˵Ȧףڳռͻ̨ǾԵĳɹ
Ƶڳǰ磬ĺܶ¸̸ѹû̸
ȻƲ̸δȻΪԺûñȣ˶ϣøԸ޾ڳտһ̸δȻؼġ
ڳ˵ٵȥµʱеһУ֮У˵Ļڳոǵѹ̫ˡ̸£Ϊʮٱ
㻹ãеŬ͸Ըܵģ˵ϣĽ֮һ
ûǶڳյɱûƽϢڳյŭھͻ
ǲҪĽ˲ں
ֱ󣬽ѩڵڿԿ϶ڳˡ
һս֮󣬸µģĿꡣ
ڳ˿֮սӲĤǵİ˰һٵó׵סûɽûҲû˻ݣһ޾Ļ֮ء
˰ؿνεʮɡ۵ɳʮɣǸֵصĺõط
Żߵľ󣬲ܽѩ˼ᡣǣεʧ㲻ʲôˡ
ˣīˣ˲սನ͵ĵǣ½½һ͵Ŀǣһλɶ򾳣龳Լӽʮվξһǧˡ
ɽſѡؽʿһóġ
ȫǻߣѩʹޣЭ飬ڣڲ׼ںͶ֡ǡǾֻ֣Ҳûѽ
·ǻᴫȾģڵƬϺѡ޹֮󣬽ѩô˵ڻڣѾǲеҡ
ֻҪǻڣͿһдͷʼɰܣ
ѩı֣ɹ˵ӵĹâͿҪظһг
ѩ˵ãȫޣһʱ䣬һĿ꣬ͰĸǸ˲š
⣬ƶ֮ϣ˸֪ڵĶ˹Цû֦Ҳ˲ûҲ֮ءνѩץסˣī˵һȥƫƫīǼ龳һ˥ǽѩˡ
棬Ǹڳյ˭µĵһ¡
һֱƽ˿ۻ˵ԼԴǽеĵεΣ˵˿ڷ紦޴ж
˶ڳնһЩǣ˿ȴ˵ڳգõġܲµڰ˶Ҳʲô
Ϊûʱˡ
ڳվڲڰ˶ˣ˿Ҳֻû£Ĭֻ˫ղҪҵĹ˼ɣҶڡƴܾˣѸ÷ŵ·£Ҿˮˮ
˿֪ڳղһ¶ھ˲µǣӿ棬ڳյʱ˭Ӯˣ
˿Ŀƽˮ˭ӮҪΪҺڳյʱոѾȥˣ
һʱսᣡ

ա
һƵĺߣһڼȦ֮ؿ
ζϢģ
ϲ̫ϲˡ޲ÿһ춼ʿҲ׳ÿһ㣬һЩζ
ٲȻһħ˳źڰϮ֪ƬڣóԵζҪԵˣ˷ܵԳ֣չһֻħצˡ
ɾʱѤõĹȻһȻԲǧҫ硣
ֻħһɲͬ͹һ㣬ҵ֮ʹาÿһʱ໲ҽϧֻ໽˲һ»ΪС
˰⣬ӰսһһȻǸģһŵˡڼսУȻղʲô
˼սĶ־ڳգһֻСħⴳ֮ڡ
ֻħ֪ڳհ֮ΪСħҪߵرʾ顣ҲûʲôܿģⶼܱһɱǾǴҲ˶١
СûӰˣһ߼սһ߶Իڳղһϻˣ̵ؾͰ򾭹Խˡ
ִһᣬд衣һߴһǿ̾ǰĳꡣ룬һǧ겻ˡ
ֿҡֻԼϣԪҪ١һ֮̾˹Цã϶ּˡҪ㴫Ѷ֪ͨңһΪȥ硣
ڳ΢΢һЦ֪׵뵱ǰæˡһﶼó֣飬˵ʵЩǷĲ鲻Ըˡ
²¡鰡ˣҲˡ˵ĺȻģ˿ʱĲģȻͬ


717 ʱ
ʵ̸δȻڳնûϵбɱڡ
˵áȥڣˣҪôˣһҪڵľ͸ǲˡ
λҪǷȪȻҲֹԲеعܡҪ֣ҪڣһڳղŲ
д꣬һϣڳ̸ָδȻգ̬ؽܣ󱲣ڵġʱ޶࣬Ҫһ
⵽ڳյ飬֪⻰˼Ҳ̸δȻһۣΣң
ڳû̸δȻ˽ˣģȻһɫߺһ𣬸״ǣֻǰ¡
صضһ£⵹е̸֪֡δȻָﶴֵϹͷ񣬵˵ڻĽȫΧڣ϶˵̸δȻ˸ࣺ˵൱ɫɢеĺ֮㡣ĳڵˣ

˻Ȼ˵ϧףڲ³̸δȻ˸ڳյĹϵˡǺѼ䣬һת˵ʱ޶࣬ǣ
ʱͻ̨ҿѹסѹ˶áڳתڶ̸δȻ˵ʮ꣬ʮ꣬ؽͻ̨
˶֪ͻ̨һ½ʱͲˡ
ڳû˵ֱ̫ףҪģȴ
ȻмƵһ̾⣬Ҳ㹻׼ɵڳ׿˵Ȼ̸δȻ˾޴ʱЦڿӲˡ
ҪûһǿƶڳչƻĽ꣬¾Ͷˡһ̾Ϣ
ڣ
ڽǶȣǻ£̸δȻֲܲڳոˣȷʵһʿĴϲ¡
ϲϲϲľϲ̸δȻװףʲô
̸δȻ̨ʲô˽ǳ֮٣ʶǳǳӸ˽Ƕȣʿ˵ͻ̨޿ɱġ
ʿ˭ڳ֮;ߵøԶ
ڳЦЦûϲú㣺ߺ󣬻Ҫһڡ
˵ڣϴ˵ȴ̸δȻˡ
˶ö˼̲סպ̸δȻһۣڳտͷϲǵһΰ˲ˣѵ̸δȻξСӵĳЩǷ֮ڳĿҪԿղУ
Ҫ֪һξһ龳
֪յĴȴûô̸δȻ֡һɶǿ˵ûҪʲôͷرע¹עҲֻǰеġ̹˵ÿʮһξʿ𣬾͸²Ƶһɳɶǿעù
̸δȻһۣ˵ͷˬӦû⡣Ϊǰڣ˿񣬽ûӮֻвʡ
λǰϵó˿񣿡̸δȻһ
̸ֹֿδȻһۣڳյûϳȫΪ˿ˣϻ֪ţҸҴģ֪˵Ŀ϶ʮˡܴɣҾһ
һ˵ƺЦˣҲһ£֪˿ǧ֪ܡҪҾ˵˵
е渵̸δȻźȻѣԭء
˾Ȼô񡣡ոסˡ
˵ôմûϢڳһԭ˵ı顣
˿ǧǰʱǧ꣬ν׳ꡣ⼸ǧ꣬ڸմһ϶Ĺؼʱڣһ׳ĳǿߵ޷ֲʧ
ʣû飬˿
ν飬ܶ˶Ϊ˿ڵʱһˣڣЩɴսƵʵˣٲԭ򣬲Ҫġ
˿ʱսģһڣд£ѧԼڡ
󡱲һͱ˿һս˸飡
ڴѧһĵ˵˾ҳֵʸûУѧΨһĶɶǿõѪ˥ѧһºһҹ֮伸ҲûãѧҲڣɽȡΪ´󡱡
ںڣڻɶ򡣺̶ܴϣЩƴչδûеܵ˿̼ԭ
صǷڴ£˿ǷһѴµʱɶǿߣɱһһˡڻĽ籾ͷչòã൱ƣΪĽķһɵĽ֪
˿ֱǷˣսս㻹ɱˡҶǻ조󡱵ģ㶼¶֣ûһ԰
µŭ󡱵Ĳ֣һȻ˿ûҲֻˡ
ڳ˵⻰̸δȻȴЩĲɡ˼ĥǸҥɵǰǵԼһҥԣ˵Ǽ֮ǰһְ˷
ڷûҲ޷ںʵʱƳõѡԣ޷ṩ̫÷˳֮
ԣ۾ٲȻ˵ź˫棬ͷβûҶ£ǸԹ۵Ľɫ
ĥһƺûһ뿴˿޶˶˷Ƶս󡱣˿ڷ磬ɶûɱˣˣȴ޶˶ڴɱˡ
ѲɣǵŲ֣
̸δȻ΢΢ü˲伤ѹ¡ֻ뵽һ£ȷ£ôɾһȱ֪лȪս
֪ǧꣿ
һ˿˿Ǹ˼ûôϸ룬ͱڳպûعһ
뿪ǰȴͻȻȻͷʵǰһûסǰӦ˿ƽ֣֪һս˭ʤ˭
ڳչЦ˿ķ
˶ʱףʤ꣺Ƕλһսǧ꣬׻Ƿֳʤ΢΢һ٣ȭֿĽһǰʵ飬
ʱڳƤ΢΢һҲ֪˵ʲôȻԭˣˣлǰ棬ǡ
˵꣬˺ˬͶգһʧںڰС
Ľһٺ١벻ڣһȻܵһλĽһԻɫʣ̸δȻЦֺȻͷ
ĽǿȻССڣҲ֪˵档
ʦү֪ĶŪһ֮⣬ʷƿɳ¡ֶһ֪㲻ٹ㡣
ʲôĽһˣĪҪ档
ڳһ˿̸δȻ˵ʮ꣬ҾͲڻĽˡ˿Ҳŵ˰ꡣ
˵˿Ҳͻˣ̸δȻմһֲڱ
ʲôĽһʲôڳ˿һĻԻͳΪȥˡʱѾˣ
ڳһһ·Ҫ׭ϣÿһ˶лᴴԻͣпոʱʱ۷壡
ϣδǣ


718 ջ
˭
ڳռȻûᣬ˵ĵǣ̸δȻҲûʡ
Ȼû˵ݣģڳյֱ棺Ҹһ飬Ҫ˵ҲϡҪ˵жٽ飬ǿ϶̸ϡ
̸δȻմһľͲˣ˵ԴżðǰԿǽ񣬾ͷſˡ
ҲǣڳյˣͻƵȥ磬Ķмһ͸Ƕһûˡ
˵ѣڳʶˣ񻹻ŵжء
ĳЩ£֣ܼ̫ϣڳ˵ЩȻǣǣȽ⣬һˡ
һ˵̸δȻˣѹ˴һֱû¶̬û¶ɼˬǼٺĲȱ
ֻǣֲǶҪõѣӵڳշϢڲ³˿£ڶš
ԴˣڳԼࣺǷ飬һǻ顣ǣϣǷ顣
ΪҲҪȥġ
һʼ̸δȻնûŪףȵڳظһߣѲһ䡰ǡ󡯵ˡ̸δȻ뵽ˣ˵̨ȥ磬ý飿
Ǹʲôû֪һĨڡĳЩ伮ĳЩ˿л֪һģҲһǶԵġ
Ȼǡ󡱵ˣԲòɣڷǡʿ˵һͷβİȥˣٵĽһδ֪硣
ʲôˣʲô˭ǵˣ˭ѣ˭Խύ˭ԽӴһûȥǿȻһ֪ȫȥ磬һô˷ֲ¡
ڳ˵⣬̸δȻվ˫˫ˡ
ںߣδ֪İ硣ߴ·飬ǾͲһˡ
ֲ۰ͰͷҪ飬ڳرչ̸δȻգԥͷӦ
ڳһĳǿߣֻбǷķݡָǷˣƽʱԻΪ㡣ò״һλᣬвϽ͵ġ
Σֻ㻹ҵ飬һûǷġڳ˵⣬̲סЦˣź޲ҺڴûȣűǷɡ
һ٣ǿȥ磬Ҫȥһζ޷ϣǽһᣬһΣǷһΡ
̸δȻʣڳȻ˵Ƿ飬㲻Ҫҵİ
ʱȪݻĽԵһǣúݱ
ȾĴٽ֮սͻȻҲͻȻʵû粨
Ȼһξ˿ɳơĽǿ󳬼ǿߣһγĴɶ򾳣¹ٵˣǶˡ󣬻û̫ע⡣
˵һսȫΪ֪Ȼǳº֪һδս˺϶٣׼û֪ġ
޺ĽΪ𣬴ûжǿʿսδظϵϣϵϵĶ֪ñ졣Ҫ˵ͷβ˸߲ҵģžֻоˣֺγǱ£ͷȻ졣
Ȼŵ˿ڵһƣضġ֪ţҲɵˣΪΣ˿һڴ󡱵
Ҳû쵽֪һսûһڣڵںϹ¡
ҪǶѣһ𣬶𶯡ϧǶмҲǵñƹڣȫˣҲûʲô֪
ڷԲǧȫ䣬ҪôҪôױΪƽصĻߵشһû꣬ƶûסͨˡڽһעѯʣֵڿ಻ԡ
ǽѩ⣬ѡɽŰǨˡ
ǣһɽڣںʿ޺Ľġ֮һհսذҲܶܶԺ޺Ľһ˵
ϸ˵һδսºע⡣ɶԲ˺˵ŻڵȫȨ仯ֵùء
ã㲻һϵĿɱء
ʧȥΨһĶɶǿߣӰͿɱػһӦνԹıԹгı𡱣¸ķ죬ˡ
ԣûڵƽ̸δȻһ㲻ġΣûʮǰڲƽġԹ˲Ͼʲô
ڼʮ󣿺ǺǣԪʵ룬֮󿸵ùȪս˵ɡ
Ҫڳյ˼̸δȻֻҪ󵣱ӡ꣬濴ǶڵԼγԼ̸δȻڡ
ζں˵⣬пܹƵϡ˫Ӯ
ڳճڿУҲָĴ㣬ϸѯʡ̸δȻ˼г˵Ͼ棬ھջΣǰƽڰ˶һ¡
Ҫ鷳ллˡڰ˶ˣ̸δȻ£˸ƣҹƣΪ£ǲŰٸ
ٵĵ⣬輦زڵˡ
֪ôһϢͲ޴Сһ£̸δȻʶϢжôҪ
ϸ˵ڽɱڳգϣƽһռšì̬⣬ΪǶϵڳգ˵ܱ֤ɱڳնֲһˣǾʧܵģֵõġ
ڳƣֳϵЩ͵ͻ̨ʹһʵ෢Ӱ˳ɣ˿ɳ֮ȻĶһжķֽߡ
׼ˣû֣Ҳ⡣һ
ʵ̸δȻû˵ںܻܿе֮ǴѲ쵽ĽֿһûϣȴӴˡ
һսԪˣǲбĲ֣ȻȾָĽͳһա
ǰܶ˶ڲмһˣеֶ֧ѡЩƨȫĽʺޡЩ˵̸δȻıġ
ε£һӲקһôҡҡ׹ôΣյһɽأǶˣԪˣǻˡ
һ˿ʵû˵Ϊģ˳̾ô˵ùǶڣٶӹƹûʾ⡣
ıԣκڵλãøã̸δȻҲ׷ϡ
ڴĽǶںջ޴
ͷʹû𳹵ףһ⡰̸ܱδȻһ˵Ķɳʱ䡣
̸δȻƵһ츳ڣҪľʱ䡣ȡõʱ䣬ĳɹֵױȡ
οһǶ̸δȻҲĲȥˡ
ĪˣȪǱ߻һʽûƽġ
һ죬Ͷһֱ
ȰѡͳȥתƵȪעˡ˲Ȫպ̸δȻڲǲҪƭһٿ鶼
ȥ˵ʵһľ޴ջ
ǶڵĴԴ


719 ֵǵġʧ֮
һɵĿԴж٣
ϸ˵Ծûһ׼ϾÿһɵĴСһǿ̶ҲͬΧû򲻺ãȻв̶ͬȵĿ洢
һдֻǻٰˡ
һûдǾ͵ȫûһ˿һԶ滮˵便ĿöôȻɰҪ⣬̸δȻҲιһ¡
̸֮δȻãû顣ж˵ڵĴ԰Ϊ׼
̸δȻ룬׼ʵġ
ǶǶĴ
ʵ㲻ܿۼһɵĴжôӴжôˣ
޺ĽһջʮŻļſսʯһöٵģöīˣʮöǶڡ
֮װųɶڼսһ𲻸ˣֻʣƷõΪȼ
ʵ˵̸δȻҷģ⻹Ⱳͷһμöſսʯһ𣬿۶ˡҲ˵װʲôЩſսʯͼֵˡ
ʵⴿ̸δȻټ֡ſսʯվǿߵĴװҪ˵ûǶһĴ´ճЩſսʯҲ治࣬˵ʵڵĻеء
ڳվͺܵĴСֹ߰˸ˣֵļſսʯûһҲʮˡ
ʮŵУöǿߵӡһöղΣǿհ׵ģ൱˵ûȥʦʦֱ뾫ƵʺӡϿˡ
̹˵ʮһżſսʯװĶԼ˵ֵСˡܱ龳վڴװĶȥһЩ֮⣬ȱֵֻǶڿһȣͲ̫ˡ
ĿţһٵģŵǹǵӡһöҲǶɶε꣬ȴֻпɶڵĲΡ
ǶڵĴԴһڹǵöſսʯ
ڳյĻ˵ƽٶȿ첻ˡͻһأ̨ȻԴаƽЧʵ١
ǣںڰﺽУ£ڳڳɹƽ˵ӡһţ
أܿϹ̸δȻ۾Щȼһ׷Ūˣһɵġ
һɵĿж٣̸δȻ֪öӡļſսʯ棬ûǶڵĿ棬Ҳ֪ǣһöſսʯĿ棬ͰѴɵĵչ¶쾡¡
ѶӼſսʯһһȡűذڷźãֻһĹ̸δȻͿۡ
ſսʯкܶƷطޣڳûȡģȻһЩݵʬϣϴСʮɴСĶС
ƩоһͷŽǣȾаʮɡ⣬ҪҵʵʦƳɱƳߣҲ֪ǳǿ
ݵʬǺܲԭϣߣȵȣɵó
ڳֻ˵˵ʬϣ̸δȻյ;죬ϲ£
һٲȻһ΢ɽˮģ壬ȻǾŽ׷ߣ
һö̡ǹ¡زػͬڣһöزػŲͬ
׾ǧö֮࣬һҲдԼϵ߽׺Ͱ˽˺ֻܶ࣬вʮ
ļֵԹ
Ҫ֪ʱڹļֵѾʮǰ˽ӽɡڽǶ٣͵ÿȪжࡰܸɡˡ
Ȼ˺ʶˣϾһЩ̫УӦĵطһۡ
̸δȻһ㣬Ƕٲ⣬ؼٹʮ꣬ٶʯҲ򲻵ˡ
Һã̸δȻһֱں͵гƴɨԼҩġ֮Ļ˵ǣʲôжʯȫͶˡ
ʮļһŽ˽µȫ̸߽δȻһռæ£ٷűźãŪˡ
ϧΪǶԼԭЩǵϵģϵģкüܺƺ̶֮ãȴ̸δȻܴ̫ʡ
һ֣ڳպ̾˰Ŀϧʧ֮ɫԱ
̸δȻѡ齣ΪһװĹˣԶǼζɱȣ˷ᶫǣ紵ѩҲǣʦ˷ҲĽͣ
һʿǲԸɺͼ˾
˵ɱ˸Ҫ
Ҫ̫͸ø̸δȻ䱸ڼ׵ģǿУҲߺܶࡣ
Ūһ£ʮרƷСӣ̸δȻһ۾ֱˣöһǶһȣþҪġ
ڵ̸δȻŽһö˽öһ֮ٴСһۣ߽¼ǧö
һϣһһؼؼִһвǧ֮ࡣ־ŵ̸δȻʱһ£ڶһ
ԭȫӰ˵ļգ˵꼶ǼĶû١⼶
⣬̸δȻһ֪ųɾŲǶĹⲿõġȻЩҲۣһЩδû㣬˵ˣɲյҲͶˣʡñ쳵ʵôǲ١
֮ԸһݷڴȻǶΪ档
ȻǶڵĴй;Ǽգȫڱĺ
Կһ£Ȼвš̸δȻҲ֣ʮżأ࣬һµһ붼ûûԸҲһ㶼֡
ȷоŽƾݻľŽȲͬաҪȻҲֻŽ
һΣ̸δȻĳȭˡôڣ֤û˻ѧ֡ΪĳȭǾ͵ˣ·ӾͶˣĳȭԴȥ͵̸δȻ˼·ǵԴѶȡ
Ȼʮȭǣǽ׶ԵԲϣҲɵˡ
ԼһԴһԼ֮·ԶǴԴһ·ߣӲȥģҲԶռ˾ųɾϡ
ñҵ伮Ļ˵ʧܣҲһ־顣
һԴȥļգȻڷʧ֮ɱϾǰѪ˼룬ԸҸɶЩձܵ÷ǳܣʮҪĴкͻֻۣǱȽˡ
ĽһյлõУ
һЩʧ̸֮δȻͲһҸۻ軨ˣЩؼ֣Щգھ͵ⷽһҹ֮ټǧĻ۰
һ㲻ŵ˵̸δȻãʧֵ֮ܲǣ޿ɱġ


720 Ų
̸δȻӢ˲󲻴һؼɵֵĳԵ൱ϲС
û֪ڸɺҵ֣ҵĽ˶ٽϣôķգҾͲŴ⵱еòҲС
ⲻ֪һ֣ڳպնɵˣΪۻء
һֱֳżۺͼʶ֮ڴʱȴΪ˵˶Ӻһ۵ӡ
˵ģڣûɵı֡
ʱˣղץץԴڳһž̸δȻȻء
˿ɵЦһᣬۿ侲ˣڳղЦҪҵһЩǰ֪ģеӰˡҲи
һ˵̸δȻ۾һųڳղΪ˹ǡֻͷҪ̫Ҫˡ
ڳչЦʾȥİϻĽ֮͸̸δȻʱ˸߲ңСʧ֮Լļſսʯһ΢΢죺Ƕû꼶գѽ
ź͡ҡǳа˷ƵȭȤҲûйϵǶڽ˹ǹȡǶڣ
꼶ڳһ䣬һѱúܺõʺӣһһ꼶ա
Էģ£̸δȻȤЩ꼶ղѽô붼ǽľϵģ
Ƕڵʦүϵ֮һ壬ԲҪЩһ£ʵ¶ˡ
ڲȱʲôͷʦүͽͽ൱һķȻһֻϡǸεĿ϶磬Ƕڵδؾѷɫ١
˵սΪѷƵʦүҲࡣҪˡʵЩƿɳˡ
ǿϧʦүԼҲ֪ǲͽͽǻûǡ򡱡ⶫ߻ܣߴС
ǣ³󹦵ˣӴ򡱣װ˷ֳɱ
λõǶڼգÿԸڲһ㡣̸δȻٺһЦЦ֮
Ȼǲѡڳһ·ϳ˹ѹΪƽſսʯҲ׼ԼĹյȶ¼ɲᣬڿѧĿ϶١
εջûͨĴУ̸δȻԸź
ͨûΪеģǡŤȻᣬŵ̸δȻͨ뽻й˵ڶˡ̸δȻһֱûѡ׭˵ԭ򡭡Ȿǰʦִиġ
ߣŤһθ󣬾ֻʣˡһöйиһ˶ѡ
˵ûõ̫ͨˡǶõһͨУǲ˴ˣ˴ˡ
ǸҸɶеĴСڳϸȷεõˡǹ¡һš١֮⣬ȫòġƩǿĳȵȡ
Ҫǿ٣˳֮Ϊǿ
١ɽ־תΪоһࡰת
֮ջνǳ񣬵ֻʯֵٳƷʯ
꾧ǧ
ҺгһǧΡ
⣬вͬЧĸֵҩȵȡ
̸δȻģǴӴҵһŽ׷󣬹ǶڴڱҪʱõģٶȷǳ졣
һ£ڳն˿̸δȻĻ˵˼ǧİ˽׷󰡣ڿˡҸеʮְο
ϸ˵öſսʯõĴǳ٣ԲԸ˵ĴʺɷչԴ
ĵر֮ĴҲֻʮһĹЧϴͨӡ
ڻһ룬ǿԸξõģ̸δȻնõϡ
Ƕǿڵϵص㣬дרŲ侫ĵرȻǷģͷСȴһŵ㣺Կٲ侫
֮һרľо
һȿľıģ̸δȻͲٽȥˣⲹ侫ҾģֻϢҲǿɱһˡ
ѵһʺڳպյȻûҪֻ޲ӵһЩʵıء
֮ڳվḻƲû´ЩǶͷڼſսʯ괢ġǣһ⣬ҪʰʱؾͿԴߵġ
ƷȫԱǧϣȫûбֻм꼸ʮЩ
ڳһ˵̸δȻҲ³ˣЩڽ϶̵ĴʣǶʱҴʰߵģӦǷڹǵöſսʯ
һֵѧϰ˼ڳҲҪԼĴ⣬ѧľ͵ѧ
ԴЩԴźʣûо飬ֲѧϰЩҪεŻҵʵķ
Ŷڲȡ飬ʱ
뵽⣬̸δȻϽȡһӰ뵽Ҫһһ
޵ؽһɣÿǵĶ̫ࡣΪ©ôˣ뵽ʲôйصģòõϲܣһû
ˣͲùöſսʯ﾿ǶڶٴԴ
Ҳ٣ֻǣʵƽļſսʯڳչҲüˡ
Ǻٵļſսʯƽ⡣һԴ㹻ڷչǰ£ټˡԮѣŸһ겻ڻ¡
û̸δȻ룬ǰŰʿöſսʯƽ
һαװɵʿħ˵ļſսʯ᲻ʲôأ

һ·Уգ̸δȻҲûʱֱ仯
żһͣڽų֮߻ӵĵطϢܶԸصϢʵԵЩˣ˼ƼٵϢͲ֪ȻγɵأΪҥԡ
ÿЩ̸δȻãҥɵģҵøһЩ͸ǰûˡ
һʱϢֶԾƵйעǺбҪġ
ڴӸַȪʧȥͻȻԣ˴ֿսڼңҲû֮ǰһ¾ܹ˼硣
ˣǰĻĽսݱʵƽֻֻҪʱһʶ˶֪ʱνƽԼǱǰƽ
ƽҲֻҶ
һг̿ˣõŽ׷֮ٶ࣬µĺУĿĵء
ڳʵǰڣȥȥ˵㡣
ûʱһϸô겻ɢޣҲĲóЩˡǣת̸δȻ
̸δȻʮ죬ȥΪʲôȥ


721 
ĽԡΪ
ǻĽǿûʵġȻʵϲˣ󡱱ϾҲ˥ɣҲѭ׳ʢҲͱȻ˥䡣
ʢ˥ܣҹڵ͵ɽѰٻᣨעɽ֪ᡮʸ񣬻Ѿõˣʵ߾벻ˣָľԴ˴Ϊ׼
ʱգǡΨһһ۷׶εģǵǿɡ
û֮һ
Ҳǵǿ֮һǡԾɣǱշеڣĵȷȷһ֮ڵ̣ͷӰȵȣۺһߡ
ԣ˿ڵһǿߣͽս
ἰɣǰڷǰڷںҲ̸ֻδȻػһˣǰӡ棬ŻԴڷǰ棬Ŀпñڸء
ôԶԶڣҪͷó֤û˻ͬڱǿӡ
֪ڱ˼ǧ۷壬Ӱ治˵׷׷ϵġ
ڳյǧǰڣĺʵλǳƣǡǡһϣ£ߡ
Ŷ£̸δȻԴ˺ȤȻôģ
˿񣡡ڳհٸнص֡
ж֮ڳһ˿˵Ǽһֻ˲ǧꡣڳյ˶֪˵ȽϷļһһڸ˿Ըڲĸ߶ȡ
ڳǴ棬˿ҲǡǵĴʱѾոչȥˡ
öϧΪµʱȻᵮµĴ档
ʱĴᶫۡҹ׿졢Լףľȵȵȡ
̸δȻػһأ߹֮أ֮£ѷ׷׸ı䣬Ŀȫˡ
δʲôᵮʲôµĴ棬ûԤϡ
̸δȻ˳һٽһ˷ѡ߽ųǡݷڵģֲսģӲ
ֱƿս룬ڱĵطܴòʵ»ĽҲôɵĻܾܿ൱ơ
λʵ»Ľ硭
˵һ졣˵ʵ»Ľûбͷβһ֮ء
һ·ڽųߣŶ̸δȻΪʣֿؽζ
˵Ϊ˵һϳǰΧĲ󣬼һζѣǱ׷ɱȥ
ڽųתһᣬһЩµĺ;ɵ鼮ʷǱʷ飬ǽųǣӻҲӣʷ顣
ذЩ鶼·һᣬص㿴һʷ飬̸δȻ¶һЦ˼⣺˼һͻûʲôڵĴˡͲãΧˣ
ﶴʵˣڵΧ϶ûٶ̸δȻҹϢҲء
ǻںڵΧƾͼٸ̸δȻ͸йصϢ
ôһ㣬ôԿң̸δȻ°ͣ˼û׳һʵ֮ǰǲǵÿʲôʽԼ
ںΧ
ָնһ˵˰죬ڳճ˼һᣬ޵ɢޣ֮ǰȻ벻ⷽ档һ˵ȷʵбҪ
룬̸δȻԴȻ뵽ͷ
ͷڻȪս֮ǰͻȻֿ֣չأһڰ˻ӭĪ˴
ЩͷһӹԶֺһ̸δȻæһš
մӽһͷûһĹڳվʹˣ˹۲
ڵˡ
ղ£һۣʲôû֡ڵ˲صúþԶˡԲˡ
̸δȻ˼һתͲµˣڵıȪ͵ϮڽİϷ
ӹȥսȪϲǿ߽ĳǧ磬ֱȡǿߣնսǳݲʿһ֣˶ǧ硣
ڵӰ˵նףҪ͵Ϯɹһ⣬һʿľͲֹһˡ
ǷҪڣһء̸δȻǲ¥ѰһЩɫˡ
һĨȡ˰̳ķƣ̸δȻλơٺһڣܿз֮˵ѬѬȻζ˵ĸоÿһξҺǶһ壬ڱըת
ˬ⣡
ڳҲ̲סһ䡰þƣϧ̫١ϧǣ˶֮ⲻھƣ
¹ش󣬰ݷ֮ǰܹҪһȫȫĽҪ̸δȻʲôϣףǲľζʲô
һͳȥòˡ
ȪĻδĳһ죬ûȪӽڣ͵ڸǬûû
ʧȥɴУôδڵǽô½ϵǽ
⻹Ǳ˲֪
̸֪δȻǸϻ۵ĺӣ̸֪δȻôˣһܲҲܵѹ
ڳһԿţ̸δȻ棬˵ҵȱѡνڳʮ꣬ѾǼޡһñӣڸ£Ҳס
˵⣬̸δȻ͵һ٣˵ˣȪԼĵˡ
ɰͣҲ£
һеļ֮⼸ʯڳպȻݣᶨͲȰ˵
ʵϣյҲǲһ㣬ǿѣͺ̸δȻһ⴦ֻǣڳյĵǿ󣬸һ˿˿еϣ
ֱ̹ԣ̸δȻӿǲǿ԰Ѵ뷨
ʮǰڡ⼶Ĺצ֡
꣬ڳڡ˹ڽ꼶
ܶԡ򡱵˽ٵôǳöô֪ƾڳղ꼶ӣԱı̶ˣж౦󣬾жΣա
ѡ£Ȼôϧֻһ͵ùȫôˡ
ȪиԭʱûжԴӦ̸δȻƻ˸ʮ꣬ǿյĽ׶Ρʵ˵ʱ䣬Դ˵ľǴѣ˵ĵˡ
ȻӦʱš
һ仰˵÷ǳԣ̸δȻǳͬ⣺򡱵ȷ½ӵеģֻеŲſӵſصס
Щ͸Ͳ̸δȻļᶨˡ

֮ӭλĿˡ
رǣһмΪףһһҺȻͻΪԶԶǿʿ
Ҳһڸӭ˵գ¡̸ǰǰݷù


722 
ڳգ
û
˳̾ѿڶʵ󱲸Ϣ̫ˣ̲ס͵ź󱲵ҪûǶǧ˰ɣôãǻ˰ɡ
ûɾҲǲˡ
󱲸ɵۣ֪࣬ⲻҲڵȹ˳ı̬
ٹһģǻ˿֪ڳտ漰һսܼӸڵ˸һܵȵȣҲ֪ˡϧڵռϢҲӣϢ·Ʈء
ûޣĽ̫󣬳ǼҪ£ʱϢ·Ʈţ൱ͺ
ѰΡȲףҲнڣҲʲôſԳһܼ֮õġ
ҡʲôû
һξСʿ͸˵Ҳ֪ʲôϵ̨ˣ򷢵ˡ
ҪպڳȺͳһϢݺݵָ֪ͣͱȥˡҲ֪̫֮ᣬȻ֪ڳ֮һûİɶǿߣżææ֪˳
룬һ˵֣ͼĿϵһʧɫģʱԴʺţѵ
ǰĥʲô˳û⣬ֻڴһƲѣڳʧô꣬ҪûҪʲôһ룬ʵȥ˵һģ˭
˵ڵġ󱲼æɵڳգƺƺͬڶ
ڣ˳ûӡ󣬶ڳɢޡͬһɵԲ죺ڳһǸƢǸսɱģҲ֪Ǻǻ
Ǻ󱲵սսǲǻжݻ᱾ڵģ·Ҫ
˳ͷ˺һ䣬֪ڳһѣڳյʵԾﲻ̫̤ʵνڣ⡰ûˣ˶ѡ
뵽⣬⽻һ䣺ȥɽ֪棬˵ڳˡ
æȥˣ˳һһӰʧֻһƮȻڻͷϡ
˵ǡ塱ʵһССɽרӴͻ˵ڡ˵д֮ģһƬ
˳Цֻһ۾ϳˣһݣڳѽ
ϣЦ˿ģ˵ǰ¾̸¹˳ǰǲɣǰɡ
Цνˬν顣
ֻǽŵһĻ̫ϣ·ڣߵƺڼоģλ֮͵ĵʼϲûӦŵһ˿εͬʱӡȪ˵һ䣺
棬˵𣡡
򣿣˳һ֮ڼ֮һᣬȻ𣺡ʲô˼
ӡȪƶǸӢϣ棬λ̸̸Žһ򡯡Ӳ˵Ҫ档
ڣ̸
ᣬΪǸһ֮
ĪǶϷɣҪ˵ǰɣΪ͵Ҳϲ̨档Ҫ˵ǰɣһԵڳն˶һ̬˼ٵģ
˳ʱһ㲻ȫǡĸ֣ڳգȴ̸δȻ˵̸֪˵Ľסһ£Ǽ٣
̸δȻû˵֪λҪĲĴ𸴡
棡ڳ˵
˳ڳգ·Ҫҵһ˿һϷŪƭƬ֮󣬷Ц̴Բ飬ǰ̸ϱ룡

򡱾һöˮըһֱӰڵĶɶǿ߸ȫըˡ
һڵģһ֪֮˶ˡ
̸δȻճԾǣ˳Ĵɶˣһ˸ڵ£ȻȻϢһߣһϢΪ桱
ԭɶ򣬶ɶ
Ҫ˵˲ڣƺҲеڳ˽˵ģ˴нľ״̬ʣһˡ
ڲǻĽշеɡ
Ҫ⼸ɶ򾳳̸ֱֺδȻ˶Ҳûô¶Ļƹڶú䶯һʱ
˵һ㲻ţֵ۷ʱڣ˿ֿ֮⣬ûʲô˸£ºͣڰԵԣڵĶɶ򾳶£Ǳˮ¶档
֣Ѽɶ򾳶ըӲĳڲ˵ǧѵһƾҲһ⡣
ȫǡ򡱵
ӡȪ⼸ûȥϢ֪ʱԷǳϲȴ顣
ϲõýŤʱʱǰΡ
򡱾Ǹʲô⣬Ҫ̸δȻ˵ӡȪⱲӶһõĸء
εǣûɹ˳Ȼ֪ġ
ʵӡȪӦøˣҪ֪λɶ֮ǰҲû˵ϸϸ˵ʱλɵˡ
ԭϻȱ
ʵ֪Ҳ࣬Ҳãɶ򾳶һõǬһ½ڻж⡰򡱡
ʵ̫ˣ֪Ǵһ󡱣еģˡ
ֻⲻǱҪɵģҲû޶ʱ䣬ǵҪ½ѰҡǰеǰƲƵҲڹյĿ϶Ҳֹһڣûָҵ
ʵӵĲֹڣÿһ󡱶ӵһ޶ĳ
ŶôģšϢȻãҲȻûν̬½ҲʹѧˡôҪǶɶһУþˡ
˭ûϵ͵˶˵ʱ򣬡򡱾ôװ
޹˴Ϊ𶯣ΨһһڵģĴɶͳͳֱڼӭϲ콵ϲ⣬ϲϲüҡ֮ϲϲúܡ
ڳյʱ˵ǣ֪жôҪˣǿϢĪҪǼ֪Ϊá
ΪȻ˵Ҳ֪Ϣ
ĽǸƼҪй¶ľѣҲ
ȻٸˣҲ֪һû֮ǰʼǿտڰ
û˻ѡߣϢżЩй¶ͿԱ¶ܶࡣ
̸δȻʾߣڳպջȥõʱǲһᣬɵ׻ǵóû
Ȼǰͣ
˸ﳨѡ򡯽׸š⻰ͺζء


723 ϱɽ
Щڹ̸δȻΪϱ
һǡ򡱣һڳλɶеǰ
˳Ϊ⣬صԳ̸δȻ˰ڻţطǿһڣɽˮ㹻ĳأԾȻأҲź
ܲ˵Ƿݰڴ˽һ㣬ú㲻١
̸δȻ֪մڳյĹ⣬ȻƢٺãٺ㣬ҲѼİ˷Ϊϱ
ڳһǸһӷ
һ룬ôûȻҪ֣Ҳ˵ݣֻ˵龳ΪҲһʿܽӴõġ
Ψһõǣڳڲ࣬һʼ̸𡰴ڲǹ˳ӡȪԾغ̸δȻĴڣʶؿڳ̸
Ȼڳһǿ̸ͬδȻˡģڵˡν˵ӰΪȻҲˡ
˵̸δȻ˵С£ϸ˵ֻһС̸δȻȽʵξڳյı̬
ҲһʲôھʸԵˣһֻڳʸԵȽ
˵ʵ̸ĹڵȻʱʱ̸̸֪ţͺԵ̸δȻֱӸڳջ̸
˵ģⲻܹڡһԼʮξ˵Цɣɣֲ׹ȣûС¡һ˵ġ
ֱ̫Ϸˣô̸δȻһĿ
Ҳѹһʼ̸ܾδȻҪǿܣҪôǰ衣ҪڳظҲһٱʾƲ̸δȻˡ
Դˣڳպնο̸δȻʵǲ̸֪δȻĶԴ˺޽٣̩֮Ȼ
ֲǲģûʵӣ̫ˣʲôˡ
ʵԼģǺӶǱ˵¡
ڸؽûڲ˽⣬ҲǿߣһʼҲƵƵ
ҪǿˣҪɶɶˣȻͲ̬ˡ
Ȼеϲ̸δȻʶؾûԵʸ񣬵ûӰ쵽жϣһ£ڰѡͽǣͼ
ͼǱȻء
ֲףؼͼʲô
ڵ˼û¶ˣ˰ɣ
ţˡ
¥̨գһͶ£֮ѽӽʮɡܲ˵ȻһСĽ漣ǼõĲϺͼǽ첻
Ʈ죬յ¥̨Уɾ
ڰһ˰ڣν⡣
ҹƣҲҲˡ̸δȻ͵¥ţ¥ľЩأÿһΧ뵻ţԼɾ
˵ţ̸δȻʵɶ̲סޣô뵽ģط޽üֱˡһת룬ȥһ˵ҲƳƵء
Ǿͺá˿Թ˿ʮˣоһ¶ûɣϣ»ȥ
Ҳ밡̸δȻһƣ֪ռڻȥĸоϴδӶĽǰȨ˶½½ִﶫĽ磬ӡЩͨʱ·̿Ǿۼνʰߣڽһȫ
ҲȥһĻϧ뵽⣬ҡҡͷû£겻ˡնʱס
һߵһתƣתۻ֪ںηˣȻǰһڳһĴɽ˶Ȼٵɢɽϸʲô
һ·ͬӽܵڵɽרʵսԾĵطһ߸˵£Ҳֻڲ䱸˵һ䣬ǲ¶һ˿⡣
̸δȻΪ⣬ƳһɽΪܼǣһ䡣ԥźʾǼҪд裬ΪƽʱȽϳɫ˹ۿ
д裿̸δȻһͺջһۣǳͻɡ˶ˣָÿһӶమ
Կ𣿡̸δȻŤͷѯʡ
ȻԣȻڵĹͱʾֻȥãɽ϶С
û֪뿴Ĳ䣬ǡɽ
ɽ֮һƽ̨ÿһƽ̨һ䳡ϸ¹۲죬ͻ֣ᷢ˽ֵ䳡еƮҡƺ֮뻷ָ
߽ˣͷЩһݣԷŴ󣬿Ҳϱ̸δȻۿڸƶн֣ϧһٶȿ죬һٶһǰһӲǰѡݡקϸֳ
ֱ󣬾󵽴Լʮݡ
ӽˣף̸δȻһͰ⣺ȷһֶصţɽĺܲƺΪʺӶսлᣬӦø跨ŪһѲѸ㡭
Ҳˣһ̸δȻŬ⡰ݡɽ
̸δȻͷҡҡͷ˵ģ¶һǾûʲôָˡ
һԽܣż̸δȻнֵˣеϵеϵáռʵ˵һСӡ𡣡
һҡͷһûǶ֣ƽز
ˣ䣬ͼɽһһɫƺһЩӣȤǷΪˣԼΪġ
̷ֱָż˵бӵһŮǾȻˡλ뿴Ǿǡӡ
̸δȻ֪Ůӵһϡ֡ԣΪŮӣԱΪӡ
ǰӡͷڡ˫ǡ֮ϡﶴ֮󣬸馺ҹʵִϮֱӰѡӡ١
̸δȻʱΪڰﶴûɫ״ͷʧˡ
ϧ̸δȻ⡰ӡûʲôˣΪʱһѰʾӡǹȥ
ǰ̸δȻŤͷƳһۣϧûӡʲôɫ
֪ɺϣӡͬʱиУԼͬذĿͶԶ
ֻԶȥӰ

̸δȻյһԵ͹˳ֻ΢΢ͷӡȪʾһ̬
̸ߣ롣
ûϡ򡱺ڳգӡȪҪֳһ̶ȵĶԵȡڱ൱ʽǣʧǱġ
һ̸δȻշ̤ʵطȴʤڷ羰Ҳ࣬ںڸˣԵñȽʽ
ڳ͵ˣȻȻڲ֪ڣȴҲóǸڳǸˣÿ漰̸Уڳ
ʽ̸δȻףӦǿˡ
ڲǿżɽķ񣬺һһ˵һᣬӡȪŰѻ⣺ڱ֪֮ǰһѯ
һ٣ĿͶϣλʲôǱɰæģ
ֱ˴ȡʲôҪʲôˣȻôת
̸δȻʳָֻһҪ󡣡
ӡȪ΢΢һһϲ¾ûҪĳ뽲
̸δȻףǬס̣֮Ľ繫
˻һӡȪʱס


724 ֮
̸δȻĻӡȪղһϲã̵Ȼ޴档
˵̸δȻҪûд⣬ȻǼٻɼʹƲϼƹôҲûµµͷð˹ŹһҪ
һͻأޱȵҪ󣬸ڵԤ֮С
ҪʯҪߣЩڻ¡
ȡ꼼գҲ̫˵¡
ȻҪΪʵĵرȵȡɢʱ̸δȻⷽҪ󣬴Ҳۡǣ֮࣬ŻǻڿɳܵķΧڶӦ¡
ڡʲôǹˣΨû뵽ֹŹҪ
ʲô
˸˵
˵һ㣬ֱǹˡҪ˲Ҫ
ԴӡȪҲ벻Ҫʲô档˵ģҪڳ⣬һӡȪΪ̸δȻڹˡ
ӡȪҲ̫򡱵ֵɽƾ֪һ㣬ڼһƲ⣬ѾȫֵˣҲڿġ
Ϊֹ֪µҲͼɶ򾳣ӡȪѡ
Լ˶ģ̸δȻ˵ΨһҪȴǡ
ܹڸҹ֤ӭǹսӲ¶ܷ
һԴ㲻ؼʱ̲̬͹˳Ҳ̲סüְˣҿӡȪôӦɡ
ӡȪûʧڵķ΢תذ˼̸һᣬЩû߸ףҪǲʡ
Ʋ̸δȻ̸ޱʾϧֻ˸ƣʾԼڣ̸δȻӡȪ΢΢¶һ˿ãֲòĿͶ̸δȻ
˻ޱʾ̸δȻóӡȪǿӲЦЦֻΨһҪӡβ˼ҲͼھܾδԵù˵ɡ
Ļһ㱻ӡȪĻϣҷ޳⣬˫˿̱㲻ڴ˴̸г⣬㵱֪ǰҪǺε֮ʡ
ָһã쳹һڶǻȥӡȪһʣ̸ֳڣ
һպ¶ǿ˭ƣҲûԵùǿӲ˲ܲ˵á
ӡҲΪʣʧѡ̸δȻǺЦһԲӡȪӣͦվջʱ䣬ӡҪ󵽵׺ϲʰɡ
΢΢һ٣̸δȻǺЦ·ЦһֱӡȪ˶֮УӡΪʣǱ㲻֡
֮󣬱˾Ҫʵġ̸δȻ赭дЦ
һɲϤɫ΢䣬ҪһֱûС򡱵ϢҲͰˣô궼ˡ֪ˣۿмᵽ֣Ըˡ
ӡȪƳһ飬ᡣڳպո̸δȻһתҪߣȻÿ·һ˲˪ϢڲʵģҲûϺʶ֣
һ³ƽشס
𣿡һմ̸δȻеͺһ绬еڳ֮
һɲǣ΢΢һЦݿ֣֪ؾͳڳǰҪˣǰ
һ֣˵ĸоһͷϹžſѪڡ
ˡڳϢȻһ绯ΪʯҽɵĸɽΡ׳
һˣһܡ
һͼöԷףܵõʲôҪԸʲô˵㡣
һöԷףѡȨϣòȨ
һ֪ǧڳջʣ۷ʱڵļʵڱҪʱܲһˣ
һöԷ֪ȫҲһˡ
ҪõҪһԣöԷʶò
һɲǣڳɭȻ֮ⲻģɫͻȻǺ֮Ѹٻָ̬˼׽
֮㼤ױȵһϢ
ɲ֮䣬̸δȻɲ죬һƿƼŨϢΪǿһ粢ͣҲйԣȴ˷
ʱɽŸϰȭģں̸Цģ˳ܵģߵġвˣ޲ʱȺеһȻϴȥġһ硱
ͻȻһͻȻëȻĸоͣͷ·׷ʵ
ʲô
ղҸоз紵оûɸղû硣
ǣϣԸоͻġһ硱ɣ˶죬һ̸û硭
ܶӣվϵĶǿˣ򣬾ɲǶɶڽ֣
ѽеˣǶɶǿߣҲܴĸ֮ء
һҲ֪˶ˣ׸ղһô£Ҳʲֱ³
̸δȻǣˮһһǧ˰ʧ
ڳһ֣γɵϢ𵴡
һ٣ͣ٣˽ӲϢŻ
Ϣת˲
û֪ĵľκˣôˣǧڳվȻǿôܣ⾿ôġ
һɶʿܰ۷άֵôã
֪򷨳֮սֻ˵ڳƽֱʣԺ䶯Ҳ˱Ϊ۷֮սʾ۷ôʵϣ׽СʱڳվѾǶɶеǿˡ
һֱǰڳգܱܿȵ򷨳ǵǸڳջҪǿ
˳ӡȪЦʵϣĶô𺳣Ͽһ˿ֻǶڰ䱸ʱͻȻЦǰϵ׳ʮ
˶ˣ˻ԷԷθ
һ̸δȻǳǳһЦıȻһݺȴ쳣ʻĸоýǰ֪ǰֻ̨һ֮
΢΢һתͻȻЦǾҪǰǰˡ
ǰ棬֮һ̸̸ܿҶġӡȪЦǡôһ죬ճƽ
Ըŵ̬ıʾ̸δȻ˱ûߡǰ֮ٲʩѹ˳˫һչʵ̽ԷߵĻѡ
κһν׻̸֮У¶Լĵߣ̽ԷߣԶҪġ
ףòȨռϷ磬漰ĵ̸оʼˡ
ӡȪһھֱָؼתرһ£ǺѴɵģ̫ˡ
̸δȻǳǳһЦ֪ӡΪѣ²ǵѣҲǲΪλǡ
ӡ֪Ҳ鲻ʵǸ֮м̵Ǳ߻ĵĽ֮ͳ
ֻ߻ĵ˾סüͷ


725 ǲ
ֻ˵Ľ硱˶ûӡ󣬾û˵Ҳϡ档
߻ĵͲһˣΪǹϵҪ
ȪڱĽһֳϵضûѡĽΪʱӪȻйЭ̣ԵĽȫ෴
ѡǡ·µı߻ĵǻȪǰҪĹĿ꣬Ȼݶǧ硣
˿ûĽ磬ȴû߻ĵ
̸δȻ̹ȻĽʼݵĴǧ֮һλֻ֪һ̫ܲһЩ¡ʮǰڲ֮ڳ̣Ȫ֮ɱ˼ŽղɫƳ̸δȻһۣɱô˵˻Ȫ
ӡȪĸḻ΢΢üͲ³Ȫɱǣͼȡ̸δȻı֪𰸣ü֪
˵ʣӡȪ΢΢˵仰˾¶Ȼ֮ɫ
ţССϸڶ̸֪δȻ״һ
ȻһСѡ̸δȻ˵̶ȣӡȪ˾Ҫ˼ˣҪ󹫿Ҫڣϣù£̰ͷߡ
ģܲһŵ̰
ŪڵĿģӡȪ˾ȻȻףһ´дأȫûôΪѡǡǡ෴ڵĿĺܺ㣬ֱڰװױڡ
Եʵ»ĽʱҲ͵ʥĽ󹫿ֻѶͣǰѶߡ
úãڲԻԵŵʹͣڻĽøһ¥֮࣬ÿѹһѹסͷ͵ڡ
˵ԸȪһȦףڵʱǿŹһ٣ǸɵġѡȨ
ںͻȪн𡭡˶Դ˻һ㲻ġ
ξ֣ھϹۣǳ¡
һ˵͸͸סһ±϶˫̸ֻδȻǻѡ
Ҫ˵˻Ȫ־Ʋš˽¶Թ˳˵װףһ֣ҿ˵˰иڳաǸ̸δȻ˵ֻ̨ʣһ֮š
ڳڣȪֻҪ̨ǿߣӦ
˼£ǿȼڶɶǿ߾ǸеΪѣ֪λ˵ס
̸֪δȻ˵öʲô׸Ǭ֮Ļ˵öƯҶһģһǳ滰
Ϊʲô
Ǭ½ġȱûʹͣҲһٲˡ˵ƯǬʹͱ١
̸δȻֱӴšȥĽ磬ֱ׸ǬһǾûʲôˡûȥڣŴ֮ͨ׸Ǭ
ڰװһ͸ڣ춨ˡ
漰Ǭһ֣ڡסôʹͣǵŵ£ֲڹġ
漰ڵһ֣һʣֵס
ڳյķڣ̸δȻΨһҪԶԶֲʽףҪ˵Ǹ顣
ծѻ
ԸʵҲԸǷ飬ӡȪϧŵ̸̬δȻ
ֻϧ̸δȻһ˸ջǶڵĿԴŽߣԲ治̫ȱϴĺѪʳ֮սõġߡڶתء
꼼գ˼ڳڣʱò̫ࡣ
ĵرڵǲӶ࣬ƣֻҲôģǿϸҲ̫ࡣ
ԣʵ㶨ʽףʵʮֵ͡ĪҪˣԤٻһöſսʯǶڵĴԴأƽܿһջ
̸δȻ˲ҪܲӲ
پĽʾ֭Ȼֿյط֣飬ڱˡ
ΨһİοǣǷĲڳգڡ
룬Ƿ飬ҲĸԸ
Ͼһѣ򡱱ŵʹͱ㲻ʲôˡ
ϣӡȪ׿ڳŵ飬̸δȻ̸ΰڡ⡣
˰µ̸Уˣɹˡ

Ȼ˫̸ˣ˦ֲˡ
£ϸڣҪ˫һ̣Ȼſִȥ漰ŶҪġ򡱣͵Ϣһ䣬ʱܽĽƣ顣
Щһʱܽģ䡰һ£˫̳һ˫棬ֻ඼Խܵķ
Ȼ׵Ҫǵģΰѡ򡱴
ǴڣֱӴȥʥĽ磿
򡱷ǳ֮Ҫ
˾㣬һʼͰϢǼɶ򾳵УӡȪ֪֮£һȥġ
ֱӴȥʥĽ飬ûһᣬѸٱڸˡ
̸δȻĥҲûŪ塣ڳյʥʥڡ
ˣ̸δȻȻ˹Ȼǻ˰ǧ˭ȥʥڵĹ;͵һ롣
ԣôȥȡֲ©ǺбҪġ
ԭ˴Գڳһȥôڲϼһ˳ʾ˶ˣʡˣ̫Σա
һɶȥȫҪΪûǹ򡱿Ȧ֮ࡣ
ɶֶ̫󣬿ҪĹע鷳
󣬷ôԵΣ̫ʵʵĴ㡣
̹˵ֻڳһӣ˸㲻ģһ޼¡
Σʱߣ̸ְδȻҪĳء
ǣû֪֮ĵ걻
֮󣬴ʦʦֻ˽¸̸δȻ˵һΣʹӴ˾ڲᣬֵûȻ֪Ĵڡ̸δȻģȪ֣ûȪѻһϡ
żһ룬Щ̸δȻƾţûֳһ˿һѴû˼ζŶȻʶ̸δȻ˳׷ľģ
ʮǰʱ̸δȻδʮѽ
뵽⣬պȻе𺳣СӣСӵͿ־ֱֱ
һ˵ڳеµ̸δȻܾܿǿĳʣһǳоĵˣ
ʲص÷ǳȴӡǳ̣һչ¶ǿҵóɫʡ
ƽʱֻῴ̸δȻı棬ǳǳЦʱԵúʱееʱƽֻⱳٱҲ룬Żҵʡ
ʶõΣͿ¶ĳ׸ᣡ
Ҫ֪ڳԽһҡڲֱ˿̶òᡣ⣬ǰ˵ھһ㣬Ҳ̸Сӡ
Ƕ


726 Ǭ䡷
ڳȥȡˡ
̸δȻʱڣʣеģôûƷ
˲ѵôʩʩȻߵҪ֪вҪڴ̣ҲвҪأȻܶھͿԸ㶨ڵġΨһҪ棬ܹҪڵϡ
һ鷳ǣֻ֪ù˳ȼɶһӡȪӡȪ˵һ£ʵҲ̫ƵظһʿӴȻ̫ˡ
ɶǿߵʱֺܳ⡭û취ֶܻǧˣȷûһʱ䡣
»еڣƵͷÿһʱ͸ӡȪһΣһΣÿζܽһЩСϸڡ
ʵϣһϵдСµĲϸڣڿǣû̸δȻ˶¡
ֻҪȷڽһϵвСһ֣棬ԳɹѴ¸Ľ繫ȥӡ
ǣʱ̸δȻնԵ¡
Ҫ̸δȻСΪƽƽ˵ûҪ龳ȷڵķĻһ뷵İϻĽȲػȥˡ
ڿڵĹ齵ĻҲΪȫԷ
ԣЩǲ
̸δȻ˵ڸջǹգǱı飡
ΪˣصȥѰӡȪʾϣڲֲ顪ǲ飬ɼͨ鼮
˭óóȻԱۡ󡱡
ҸɵĲ飬˵ڻܣҲ׿ŸȻĻҲһڶ̶̼ʮڴǰĹգŵȵȡ
̸δȻҲ֪е㷸ɻ䣬ֻСװ֪ѡ
ӡȪԥˣѰһ۶ûӦСɣ㻹뿴ڵĲ飿ʸûء
ɲǿϣٲȻڵĺˣǶԵȹϵңڳݺἸǧĳǿߣڵĹϵܶණʵûҪڡ
һǣӡȪͷӦרͬ
ͬǸһѵʿ¥̸֮δȻһЩԿһЩԽӴ֮ѯ̸δȻ뿴ʲô
һᣬ̸δȻĵһ仰ͷǳûǬĵŵ伮
УƩǬȵȡһ²˵
ⱾǬ̸δȻרͬʡʡҲʡڶˡ
һᣬ˰̸δȻϸ棬ӡǬ䡱ĸ֡һ̧ͷͨ¼ɣԭԸҿ𣿡
ʿ΢΢죬֪ͨ¼¶һĪı飬ͷû˵ƾһҲ뿴ԭֱΡ
Լ˵ֻվϣлῴõԭ
̸δȻΪ⣬κ¼ĹǰĳЩεǿ߳¼ĵ䣬ܱ̲ܿĳЩء
νԭ䣬ԭΪǬĻĽȴܿӵƵģǬǿ߳¼汾
ۿܲһЩҲʧ
Ǭ䡭ʲôأ̸δȻ˼һᣬһҳʼĶ
֣Ȿͨ¼Ǭ䣬̸δȻֻ˲죬Ͷ˸顣
ֵǣԵ൱ζ֪ΪΣԵ˵ʲôƫƫָ˸оٵǵ㶫ȴƫƫǳҪ
ǰʲôȱʲôϾǰȵȡȻǰģȻͨ¼棬Ҳʲô
ǣκֳٻͷһֻжͨͳͳζͬ
ٷضͨǬ䣬̸δȻһ
Ǭ䣬Ǭϵĺľ壬Ǭ˶ģʵסȻǬֻǬ䣬вٱľ鼮
ΪǬľ֮Ǭڹ͵˶νȵȡǣǰĹŴҲбоĵ
ӣ̸δȻרһЩǬ鼮ͲǬһһˡ
նԴ֮Աǣֲ£Щʲô
Ϊֻж࿴룬ſš̸δȻȻղΪȻҪȥĩֺһ
ջͷ˵棬˵һ仰ڹףھšþ۹˺ˣһٱ仯ʱˡ
ӶһΣͻȻתߡ
Ҳȥû̸δȻЦʵЩ壬Ҫ˽Ǭ
յ۹⵽ڻͣڻĽ֮вһ֣ұ仯ʱ⻹ԶԶ
츳ɫҲãֿרע˵̸δȻһ֮ǰڳ֮ܳӣδܳΪһɶ򾳡ǣڿ۽͸߶ϵõȻɫ߳ԼķǷ֮·
ϣмгڻĽ۽ءʹУҲкøԶҿ֮ӡ̸δȻԳԼҪػһǰļţֻ±֮۽һء
ʦǾʮǰŸΣѣֶؾǴδǨ㣬;ٸ磬оôʦǵ۽͸߶ȶԼͬػ
ЩʦǵͻͽͰҲǵڴˡ
ͷһеŲ֮ڣζزʮϵľЩջػἫΪ޴ҲںԱ֮ĵһˡ
뵽⣬̸δȻ˼һ˵ȽվҲȥളһ࿴һһ۽ˡʱվˣϰڰԼڻĽ磬ڻĽ硭
Ҫʶһţûбȶߵø練ƣķˡʵϵ˽⣬ȴɺĵʶһŵĸ
һµǬ̸֮δȻ˽⵽вһֵ壺˺г
ôֲڵʶ˵Ǭ׷еһ˺гӶɾ
죬ϡؾǵأԵ¡
ˣǬƺʮƳ硰ȼۡ౾ἰһ㡣
ɶӦñ龳𾴣øƺǬָһֺг״̬
һҲᵽǬԡĵȼۡΪһɲ䣬ʼմһת仯״̬
ȤǣһᵽˡԹ׷ġƽ˼Ƴ
ƽּƽ
⣬̸δȻ˼ʦү֮Ͱѹƽֹ᳹ˡ
ڡƽԼ⵽ô£


727 ˵
֮ǰȫûڡӡȪҲûӡ
ǰ˭ںһûġڡͺ̸˵ʲôšһΪֻξͿ϶ʮСһ𻶻̸Уš
ƫƫͷˡ
˵Ź£˼顣
ڣôһӳǰͻȻ
ӡȪʱ룬е㲻ΪȻڵǰڡûӡ󣬿һڱ߻ĵĴǧɣж˲֪˵һվŵĥѣ־ǨؽɣһҪûҪʵҲûʵʱڣʵڷƿɳ¡
ⲻǱͣҲƲ𡣴ζְٷϴ˵ĴȻҫַ׳Լټ
һ뵽պ̸δȻӡȪ־ڻûΪôǱӳҲԴһΪ
һɢź֮㣬ȥҪڲΪǡпδɾͶɶɢ֮һֻϧ۷һ꣬۱ˡ
նʮǰͺȻڲһʧûĻټкܶΪڱչһͻء
û뵽ȻǱ߻ĵĳСɵӡû뵽ٳͻΪ龳ˡ
һСɽָڰﶴһšֻϧ̸δȻڶĸ߹ʱֻ˿ֻ馺ҹ˵ҫʱ֡
󣬸馺ҹֱѹƱ˴ˣݵ̸δȻ޹ǹ۽Զ
ϧӡȪһ̾ϢǧŨΪ֡
ճڣڵԴӦÿøá
˵ҹһʵ̸δȻڵӣڵĵͷϣûѹ¼
ȻӡȪİ֮İˣŶǣһһûĸɿһС
̸δȻˣһڸʲôõĻ㱨ǣÿ춼̸δȻ̸ÿ컨ʱɲ顣
ӡȪŶһʣʲô飬Ǹ֪Ҫ̸顭
Ǹ̸Щ쿴ҪǬ䣬˵ƺԵ᲻٣Ҳͬ
רĴӡȪŶһϢŷӦǬ䣡
һᣬȻЦ̸δȻе˼Ҫᣬ޲ÿЩڱ𴦿顣ãǬ䡭ˣǵɣ
˲֪ץͷץԴ
ӡȪӻ֣ʾȥʵһʵĵڣԼˣǵɣʱϧ֪ŷһЩ壬ţʵϵ󡭡
̸δȻֻ˵ǰãֻǲϵãɳ˺ܾáȻҪ֪ǿɽʦүеģӡȪƻû׼йϵ
ǻĽĴ̸δȻ˵ࡣ
ֻҪŵ岻㣣нεĹϵڣʵһڡţԿǶһأ
ĸ޹ˣӡȪҲû浽ܻ顣ֻδ򽻵ľڸҲǴӴ˴Ϲϵˣû飬ҪʲôڶҲǻῼǵġ
һ죬ô
̸δȻֵñȽϽǬ壬ע׽ڣֵðġ
ĵüΣӰ֪Ҳɢȥˡ
ӡȪ룬۾̸δȻǶΨһãȻѡܵһ˵δжһϯ֮ء
Ľ磡

˼ӡȪ𾪷̸֣δȻһЩԼ˶ƵĹؼء
ӡȪһʣҲ̸δȻԸڴһЩϲҲ˵
ôһ£áӡȪһᣬ뵽һڱеҪ£ƳɫӣҲƳ˵ӣҲʱһչַˡ
ǡ󡯵ľոѾʼˡ
ӡȪߣƮߣֿɼַ·׽ʵңɼ硣

Ľġ⣡
صǬ౾ἰĶ䷴˶飬̸δȻ͸ڿ϶
һֱڶκ¼Ĺ䣬Ǳ漰ԭЩֳأǳʮֺķ񡣵ǣϾǿһЩ
ϽãڸӿԿ϶һ£Ľġ䡱⡣
Ľġ
»Ľġ䡱κ¼䡷ȣа˳ɵݷǳӽƵʲô̶ȣǲþС֮⣬ܶһֲһģһ
ؼڣµݣطּƫƫѼңʹһԨ֮
κ¼˵ǡ˵ʡΪвͬݣвͬ壬Ȼ׷һ㣬޷£ν֮ա
汾ʹ̸δȻһ붼ûԶһЩڹͼȲҲȽϺ塣ǣһֺĵ壬˸š
Ľ潲ˣ˵ͬǹƽȴ֮ĹƽݡλĲǿԸ¢ϣ׷֡ᡱϵľȡ
汾ʮ֮߰˶һģһһ汾ĺĽˡ
ûǰһ֮ǰ̸δȻҲʲô෴һҲ羴νĹϾвģĵȷȷ̲żһĵ˾ɼϤ硣
һһ֮ٻͷӣͻȻȻվһ߶ȣӶܻĽһĶȷɼӵĪأҲĵȷȷƫ˴ģմһ˿ϵˡ
һ˵֮һ˵֮
ǰһĽһĲ죬ֻνһĿȻ
Ҫ̸δȻ˵˵κһߵ䣬ĽһͱȽŵķ֧ϸٴڹͰ档
ԣ˼̸δȻǻȻףҶˣĽ粻ĹӦǡڡͲãһ˭ڹ͵ģôġ
̸δȻţȻһĽһǲǶκһڹͳ
һݡڹͳԭҲûʲô¾ӵǣܱ۸ģ
Ľһ桰α䡱䲻ֱָģԵýΪ
ǡǡڡ֮ǵº͵㣬һɡһ㣬ͱȽжԡ
ǣҲѹֱ׷ɱˡ
ֻһ̸δȻ˵ʲôҲ벻ͨǬƳȼۣ͡ڡ㣡˵ӦڱȽɱɣƫƫûֹڴˣѵڡҲ̫ˣ
벻ͨʱڳմŴˡ


728 
һƬĽ׳ɽۡܰƲãƮ޶ۼ
ɽͱ֮ϵĹڣһȻǱֱ͵£ֻк˿׵İƣ¿һ۾͵ѣΡ
ڵĺ֮һ
˵غм̸δȻһ˺ڽӴò꣬˵ζûʸʱƫƫڼûһ˿һĲˬͲ෴̸δȻ˵ûӦе˷ܺڴ
̸δȻһ·żһЩڲֵʣҲ̽ʳڡǷõȲ˵Ǻ޲ðžͳͳ׭أͲûֱӸˡ
ܹһɺĻᣬʵ̫ˡҪץס۲ѧϰء
δҪ׳ҪܹҪһɽŽ滮Ͳ֡
ĳ̶ֳ˵ڵ߶׾ٵĸδûŲֺͽ費ʵԭ
ʷпɽĴɣܶ¶зḻľ飬аŲֵȡȻҩͬһѧʡ
ӡȪ˲̸δȻ˵ĶµóĿģҴ򣬵ȻҲ±ֻȻһЦ
ʱ˿̣ɽۣڳӹ̸δȻһвӦúӵĸͳͳѹȥ⡣
ɶӴӡȪһֻˣҲ֪ˡ
ŵ˵Բ֮ڣѱ峡ֻˡʱ̸δȻĵһŹ⣬ȫסϢ˵ô꣬ʲôģأлῴˡ
˵ѽ
Կʼ𣿡̸δȻޱػܣڳˣһɶ׵𺳳˿ζпܡ⣬ƺûʲô
СʹȻʮֳɫӡȪ˰˶ۣʼ
̸δȻǳǳһЦ֮Ȼɢգͻ֣ᷢԴĵһСűһţǱɣ˵ĸоԭӦô嫸¡
ͬʱ˷ɢٲȻɽ嶼С
Զɽ֮۾һöڷ顣
ǣ̸δȻģɢٱ֮⻪ûһ˿˵ĸоŹڵ򡣵Źֻģĵס֮Ϊ
֮
УһĴ֮С۱ӻë׵ÿһһڵĴ֮˲˲һͬĸܡ
߲ů󣬻¯ÿһͬĸҲͽȻͬ
ǱĸܣɲһơϢ
ÿһʿ˵𡰵û֪ʲôôҵõʱĿ˸оõֶߣֻǿŶѡ
ǡ򡱡
ܣûһԸĻᣬ˼һξ
˶꣬ʮ꣬ҲδһνӴ򡱵Ļᣬˡ⣬ԹģٶǮٶҲòġ
ʱ˷׷װ಻ס˷ܣû˻ÿǡǡ෴ʱÿһãθڵĽףƾ˾ֵˡ
ĽһԡʱڳպȻ׵һһƹŹ֮ɫĬĬһ̸δȻ˵
ҵĽ̸δȻ΢΢һ㶣һĨȡһ߽ױմ̳һͲܡ
ûһ˿һ⣬֮ƶȫȻ档
飬̸δȻоʧѹûʩչ
̸֣δȻӿͷȻͷһ飬Ȼ³Եɣ⣺ĽϴڻȪãŵܡ
ȪУǾ֮
Уʮ
ֲãĽ˵⣬֮ƶʹ
𣿴ȻѹˡǿƣûմȾ˾֮зʹѽĪĴʲôأ̸δȻϤйϣת֮䣬һ˿˿ĸоһ˿ȥ١
ãһзǳҪϧһץס
ָоܵ˼㣡
ɶӡȪԼգ޲ԡڹ֮Сƫһûһ˲̸δȻͷץܣڳա
һΨڳԼµ̸δȻʲôΪʲôܡ
ΪڸղţҲȫУڸ̸δȻʩչĽļʧܡ̸δȻ죬ʶĽʩչʧܵԵɡ
ǵģһ̣ɶ򾳵ڳպξ̸δȻͬһ˼ͬһ¡
ʵ̸δȻ뵽ǸԵɣֻǱϵġʩչĽʧܵĺģһ˿оһûץסС
̸δȻоõһõֻԣֻץסΪֻһʿ绹ԴﵽΣҲȱۡ
ǣڳץסˡ
Լû֪һŵоʲôζʲô
һԿס
ԽзһԿף
Կ׶ÿ˵һڲͬʱ䣬ͬĳͬĸг֣˶졣ڳץסһУ͵ץס˳Խ꾳Կף
̸δȻڳպܲ׽һУ֮ϲҲƵˮɡϾ꼸ǧˣѶּն꾳磬ӵлĽܼĻۡ
̸δȻһһξ߳ɾǣûۣԶﵽɾڸղţȴЩˣץסˡ
ȻûɹȻǳ֮˼顣
ֻڳվǰһĻˣҲţڴԼҺ󱲰ˡ
û֪ڳյڶΪ̸δȻеʯ쾪ʽ𾪡һΣ̸δȻޣʷǰ߳ɾǣ
룬̸Сӵԣֱס
Բԡ򡱣ԡڹ֮Уֻһܵĳˣ˶֪ڴ֮˰£˲һѹ
˵ĵһ仰ǣ̽ڽסһ౨ڵţǿ½Ӧ
סϢ©һһ
û⣬ӦڽһҪ£ȫΧ졣ӡȪ£Ҳһ
˵ãˡ򡱣вˣ˾ͳʶⶫĲֵּǲֵּҲǵ
˵꣬꣬һׯ̸δȻˣβֻڳպնԻǶ̸δȻ̸Ƿ˹һ飬裬вӦ
֤ˣͱʾںڵĽ׿ԳˡԶԻ̸δȻҲشڳ顣
ڽ»кܶ࣬һᣬҪɢȥȻив̸δȻ֮ϢĿһ̸δȻһ˵̸Ϣб䡭Ī½ͻƣ
̸δȻ̹ȻǰºãԽڡ
κˣ
СӲŶͣ϶ûʮꡭȻǸѷ˫ǵţ
һģҲû˰ɡ
ӡȪ̸δȻһۣʱ˼


729 ͷ
£˰ٰ׹սĽĳϿȣ
һôɫķսͳսĴУԼ԰׹սĵ͹ס˳Ԯ֮󣬱սܾͿˣ˵ǷɷŰһͺþ֡Ϣ˶ŭ
£ǿŻĽʧһԴײûͷųǶûܶȡ
Ϣϲ쳣һȾ֣û׼ôôȪҲ͹۸һСƫСطѡ
ⲻŻĽ綼ò
£ŻĽš
ϢĽ޲Ȼ𾪣ŻĽ·ôȻơ
˽ľºʮ£ǿսųǣӲס˱ˣһɨ˷֮࣬һֱָš
˴ŻĽ׷ӴܶŰѲΪ֪ϸ˳ԭ簲ӦջĳЩͽˣ˸թ֮ƣӰֳһ˽š
ϢѻȸжŻĽ绹ϣһ˲ʧȥ
ŻĽ·֮һǱ߻ĵ·ıؾŻһ䣬ǵͬ·һ˫۴ȡ
ʮһ£Ȫ½ĽɽڣڷУ尾ڻȪһһεǿ֮£
ɽб𣬹ȼ𡭡СΪܶһֿһҲĽֿ߽⡣
ˣĽĴǧȫȪ
ΨһİοǣɽڵĶɶǿƴϺ󣬸ȡĻᡣܵҲֻΪȶʮӵһϾûȫ
Ϣʱ̶£һ𶯡
ĬĬϢʱ̸δȻһѹסв˵Ųţ⽫Ǳ־Ե¼
šȪµ粻ֹ⼸ı־ԡʵƽʱ̫£Ҫ⼸¸̸δȻ٣˳ҲһЩϢǻԻȪսûʲôʶ
˵ˣǸξѣڱԼһĶֵص¶ĲĻں췭ظء
ʵ̸δȻ֪ûĽ䣬ںΪǱ־Ե¼
Ľ缯˴ȺжǿԮȫڻȪΧ£Ҳֻոնסѡ
䣬һ£Ȫʵһ絥ܿġ
ȻƫԶȱģһ˴ɱ۾´Ӳʼ˵ЩҲֻ˵һϧҲɷϣʶ֮ʿؼ
˻Ȫսֵһı־¼
̶ܴϣĽµǰ֮ŶǧĽγɸԵسСӻȪսʶĴ
ϣȪ٣·һ
Ȼʶھһô̫ƽܶˣ룬ٹȮ⻥Թ֯һ飬˵ǣһȫ
治˵ϾͿϵģ⣬˼һϲء
ڲ֪ǵϲܿȪ浽˵˵һ죬ûٸССɶǿߣô˶أý޴޿κε׳ˡ
ҪЩһƬƬط׷ȥ
̸δȻҲףĽ䣬ںΪǱ־ԵģʷҵܽᣬͼӰЧ
ȻһˣһӰ죬ǿֱĳһ죬ͻȻʶָı䡣
δĳһʱᶫ馵˾Ⱥɱ龳֮˲ȻһѾޱ͵سΪͷ׷ݲŷ֣ԭһǴӰﶴʼġ
ڻõϢٲֻ֮⣬Զ̸δȻš
ֶֿȫ棡
̸δȻռϢ̾ܲϣΪշеǸÿʮвٴССϢܵڡ
ЩϢоಿָҪԶҲòϡ
ڻѡһ౨ǬõǬָʾ̸δȻݲȥҲΪ˵ȴȷǬʲôʹ͸ڡ
֮ӡȪæµڴˣ¶档
ղͷӣǽڻϡ״һϵ£Ƶúʱһء
п϶вٴС¶ղɣڳҲԸ̸δȻЩﵢ
һϼһȻȥˣ滻ʵͻƻΪ˲󲻷̸δȻ˼ѾŵĴС¡
ֻ˸˱龳ڽҲԵóڵӡ
ڵӣץپĶ̤̤ʵʵ˺ܶҲĲ顣
ڲʮַḻ̸δȻԶ̰ûеģǰҲûĸ鼮̸δȻҪģҪģӼʶ
鼮òࡣһڳӣҲ˻ȡϢҪԡ
¶ĶȻ۽󿪣һֽ֪أԼļʶ֪ʶһεĸо
ּĶһǰδеĳ֪ʶҸС

ȴǬʹͣһֵڴ£ǹе㷦ζ
̸δȻɽ纣Ĳ飬̶ȷϲáӡȪոһյؽȴϢ̸δȻȻԵõؿ顣
һ죬ڶһݱѡʱµתţһһ飬ַһһʵô飬һƳһۣͷ
ͷһΣһλǰﶴ֮ġһ㣬ѽҲóµˡ
³¯ͷ
ͷʿһȤͷпͿÿ˶еȤȻһӶûϹΣԷƨ¶ûϹһ
еϧû˸ҹǿҪ˵ɶǿˣ
׼׼ۺϲʣ¡ȣǸӡ
һЩϤôˡһᣬȻͷֻʮţ䳬ȫˡ
һЩ˳ˣһЩİˡиϤڰϣǰƩܰﶴӰ죬»ױ޵еһǰ١
һġǰʮġ
ȥڵھʮλһϤòϤ֡


730 ս
̸δȻ
ͷھʮλ
Ϊξڣ
ǹϵȭ˫ǣнɣȭɣԼ˼׽
жսնɱκεȵȣɱճ֮սϧûõ֤ʵ
˶֮ӣݴĳ洫ӣһδ֤ʵ
ϣԱ̸δȻϰĹؼɡ
ͷʧ˴Լ̸֮δȻȻϰ
мһصؽһǻõϢΪ̸δȻ⣬ϻûϰȻͷĽ͡
ѭ˵ôԭȲο̸δȻڰﶴȰܹףˣѹȺӢռʮҺŷʹȺӢԸ֮ĺպơ
Σ̸ֱδȻ͸ҹǰﶴʵˣԸ˺ߵı
صǿ̸δȻҫսȻս̸δȻʵ˵ǾҲɱġ
ͷƳʵսȽϼӷ֡
ͷΪһƫ߻ƫͣ˵ǱȽϺϺʵġ
ƺǵġĸ̸δȻЦЦһŪˣӦͬΪһˣǡ̸δȻ
⣬⻹ǿһ㣬ĸ̸δȻеġ̸δȻ͡Ů̸δȻʵڵġǰ߽Ȼϰ»ֻ߼ûսˡ
̸δȻֵʱ˰죬һֱӴۿQ̸ŵھʮţ
ãȻ˼ңԴҲţԶǸȻͷôߣӵҪߣҲ̫ˡ
ʲô𣿷̸δȻ֮ǰȫû
̸δȻӣ;һãȻôһһֱ飬޲Զ鿴ȥô
̸ںһ꣬ûʱҲôļٵģͷŲţǺİɡ
һӾûٴ뿪ʵ»Ľ磬Ȼ˵ªţɶ˵ھһ󡣶ĺӲ̸δȻ
ǰ˫ǣҲˣϾҲǡ֮һ̫ࡣ˵ͷʱҲ˵ˣǰ߻٣ս̫١
̸δȻҲӸߣ
ǷȻ𾪣һûиһ־м٣
̸δȻնˣߵ·ϣʱʱƳһۣ֮ǰ궼ûʶǸոʶƵġͰ죬Ҳûס̸ͷǸ𣿡
̸δȻ΢΢죺µͷˣҿ
ŵһġڶģڶʮġ̸δȻһ۾ɨӹȥûּϤ֡ʹУҲδ̵̫ӡ
ȻһҲʶϤڽһɡһЩ³ͬҲһЩгɾֻͣʵޣΧޣû˵ӡ˶ѡ
һǶ˵ʹ֣ʹԷɾͳɫҲΪӿ֮Ӷ֮꣬Ⱥҫʱûһɫԣ治ױ̸δȻס
ǵס֣ͬ龳ΪһͿԿǵõĹȻ٣֪ģûסĸʮϡ
·ģɨӹһ֣֪棬żһЩΪϤҲࡣ
ʮǰСɽʱͷϰ̸δȻĺ٣ֻᶫȲʮ֮һ
ɵǰǰﶴ֮ų¯ͷɡ
³ͷӡϰֶˡ
̸δȻ°ͣ˼⣺ﶴսû꣬ͳַӿͷˣȻǷ𰡡
ͷƣȻһĿȻɱ˾δܿöˣʹˣҲ϶벻̸δȻһĳɾжߡ
馣
ڰʮλ
ҹ
ھʮλ
λǰ»˶ʮҲɣλ԰ﶴ󷵻ɣ͸ƺͷȫûûս֧ţȻ»
㣬̸δȻڵھʮţȽϺϾһ洫һǺ洫̸δȻ֮ӣѹ׵ıӦв硣
ѫ˵һ̶ȵ»̸δȻϸϸһĥͲ³ͱһʮ꣬ʵȴδȶ٣۱ˡ
ѫ˵»޹أǴΪˣвһϰֱǰ٣һӳǰٵĶУƩ縵ױѩǧѰ
ﶴʮ֧ǿߣǰ˿ܺͲȼˣ˶˸ûϰɺǰ̸δȻƣ˿ڰﶴؼҵ·Ϸ˲⡭
̸δȻ̸δȻ۾һӦ˻ʦ˷磬ĥ룺ʦֵн·ߣƺĽ·;С
Կ̸δȻ¿ҹ͸馵˵ƺͷ궼ûţһЦ룺ţε˺Ҳרˣ汻˦һξ룬Ǿ̫ɱˡ
ȷ̫࣬ҪڳλµĻĽһָ㣬µĿ϶ࡣ䵢ˣȴҲŵĶУȡ˰ĸ
εһɣδʮ궼̫źͶˣԴӴ˼о

µ̸δȻû⵽˭
֮ס
ͷ»һ٣ôܴɵرѹһͷ
̸δȻ˭
ڵдԣ˵Ԫ˿Լ֮ʱһӾͳֺӲĽʬ
ڵӻ³¯ͷ񣬸ֻϸһƣҵĴֻлã㳣Ԫ»˰ɡ
ν˾нң⼸˲˳۵Ĳء
Ҳܻ衣
Ǳף
ڵôЩʲô߰ˣ
ѹųһͷʲô̸δȻҧгݡһ˭ûҲǰ٣ʲôʸȵϳڵʲôˡ
и馡ðɣ馺ҹڰﶴնɱڵսȷھȺӢһĿǰܼ
ǸأǸȻأƾʲôŵñǵӸߡ
ûô̸δȻʲôʸʵǹԼһͷ
֪￴ͷ֮һ䣺Ǻηʥ
ĳһ죬һЦжԵ˵Сǰղڴ̸δȻ˭ʦҸպ̸֪δȻ͡
Ⱥ׼ɽд洫ǴһʦŬʾ⣺Ǳ߹ˡͣˣǸµ˲ǣ̸׷̸֮δȻ
һȺӶǸһᣬͷھʮλ̸δȻ
òȳ˿һЩҲûʲô˵ġԵöɣҪʦָ˻ע⵽һء
Ȼһߣû˵
˴ͶԪϷдšûǿһ仰


731 
ɽһӰɵ⹹ɵд裬ݱƻ
ھʮš
Ⱥ֮У֪˭˺Ȼðһ䣬òΪȻصͷϿ⻰
˼ñǿˣӢ֮еļŮӵıѾ˵˺Ů˹עԶڲ졣
⼸Ů̸δȻŤͷͬţһ飬е˼һﶼһ⵽ĸоͲһ̸δȻؿ˲˳ۡ
ÿһ㣬Ҳûʲôĵط
ÿʲôãʵУǳ类ͷͷж࿡
ڶڵӶݺݵضԶ̸δȻ׷﷢йһͨһ̸δȻͷȻһͷƯĻ桭
㿡ÿ㹴ڵĹ
룬˾Ǵ˲һĳͷȻһһǰһλʵһ̸δȻʦ棬𣿡
㣿ʦһû˵û˵УѾѲα
ƾʲôҲУǸھʮ˾ñƲˣ߲ѣڶʦ棬ʲô˲ģѵڻˣ
λʦӲ͵ҲദûСһһܣԷĳͶԪ˵ȻǣԼ̸δȻĶ֡
ڵһȥеĵͷϿɣеƲ첻меɫӡ
վڲԶһ°ϢˣȻмͬʱʱ̴̿ӵΧתóĻȻǴҶ֣ҳ֡
Ŷ˵úãһȺ˵˶ʱ룬ȻҲЦмһˡ
̶һ仰мĸ߰
ҪǴСһֱǵһѲ˸һȵİ
ʵϣĵȷȷи߰ʸһ㲻ŵ˵С۰κһ£ͬɫǸ
һ룬Ŷ繷ڣ͸ףʼͬ˵һǶôѵõһˡǿ馶˫ѹôͷء
ֶɻ壬Ϊͬ˵һһѵ¡Ҫʼȵһ͵㹻ѹ˵ʵ
츳ʵǳˣĳͬˡϰʮµӣ䱲ߵںȻϣɾͶɶ򾳵ǿ֮һ
ŵ˵ڵϵеĵϵ
۳츳ƴʵʸ߰
Ԫ˳һۣǺһЦҪӮ˱˵ǸͽĻӲǡ
ָ߰Ʋ̸δȻϳ֣Ԫϸĵ֡аγǣˣҲ֮ܳһ
Ȼûͬ˵һڽһˡСûһȦӣʹͷһȦӣҪ˵˭Ҳѷɫ˭
ڣƴҲѷɫ
ɶ֮⣬һλɶǿߣֻϧ̫ҲûϢûȥλнľ϶ɶǿߣǶԪڼڡ
УʱšͶԪѵɽȴָ߰棬̸δȻֵǳ֡
ڳͶԪԼΪ̸δȻĸǸպѹųһͷ൱˳ۡǣԼû֣ӭˣĿһתһϣֹȣȥһĿ쵶
Уһޱ꿴̸δȻһۣͷʦܣ͵ſһСӰɡһ̵̣ɽǣҲõó
ԪЦһһ˵ֹˣʦϣҳˡ
ͷϰ̸δȻĲʵ˵ƾȭ˫ǣͲһңǽɣȭɣ
ȻĸȴɵΪʵԳɫѷɫǶ١
ǵȵȡλʦˬ콻Щˣֱȥ̸δȻǱߣ̬ŵýϵͣڵҪдһµ˼һת
д裿̸δȻ΢΢һ㶡
̹˵һеҪΪһ֮ڣҪ³ȥڵд裿⿴ٲ̫ʡеģ˵ñء
ȻںڲŸոտʼ£̸δȻȻ֪û˼һͲ³ͷйأ⣬ԳӵʵˬãҪôд裿
ɽ
̸δȻ˶ɽĴ½ܣ˽⵽һרŸʵսдߡ
߲ʵսһЩЧԱһ̶ȵˡֶЧǵܡһʵսзˣҲ²
һ֮
Է˴ţ̸δȻеʶһ㣬ע⣬лϣһҪ跨Ūһ
̸֮δȻһޱ˵ֹȣ΢΢һüͻ౧ȭһ񣺡Կʼ𣿡
ʼ
һ£һ㵭ν˰УγһԼɴСġݡ
ţݡҪһЩ̸δȻĿһۣ澳ڵġݡС˺ܶ࣬תô˵ɽϵЩݡӦǸݾ粻ֳͬСεġ㣬ǰڵ˵ûἰ
̸δȻת֮ʣޱֹһâҫһ֣εһ
һ֣һɵǣ
˲ܲ̾ڹȻǻĽǿ֮һɳһҲĿеţ
ֻһޱȵġ⡱Ȼһһһֵ֮ռ䶼նѵĸо
潵٣̸δȻƤһֿҪ˺ѵĸоعѿ޵õÿĵƽ֮һƣһɲҫײզĻ𻨣Σȴ֮
ݹȫϧ̸ܶδȻһ
ֹֻ֪ʲô
ͷھʮжǿã̸֪δȻԲõ˵ŵĿˡ
̽ȫһ
ֹһԾһ˲£ϵȴ·һƷ綼ûдƺеרעеȫעһ֮ˡ
ӿղһĺܿ죬쵽綼ûб쵽綼ٶȡ
նһɵǣ쵽ױȣ
ϧ̸δȻ죡
Ը¶ɰǣѾԲ׽Ŀ쵶ܲ˵˵׵Ӧ֮ġóĽǡ
ɽǣ
̸δȻļͷֻʣ°ɵͬʱһƹһ˲ӹռնֹȡ
ǾȻ˼أ󷢶
ֹ˫󣬼һĻƺһǻʹɼرһնɡ
ۿشݡȻֹȸ˳ȥȴһֽܸݡС
ʱʲźһʼŸոɢ
һȺ洫Ŀɿڴؿֹȸսȥս֣ô˳
ͬĿɿڴģӡȪ


732 
ˣ
ܵøɴ䣡
߰ĳסʱʱһЦĶԪסһȺ洫ӺȻôסôˣ
һ洫ӣɽһս̨ϣ˵ǶȺܺãԿκΣֹȰ̫ܵ죬һȺעûüͶ룬Ͱܳˣ˿̡
ս룬͸ܳˣ
û˿ţ̸δȻû
һȺӵ洫ݣû³ƶҲȻƵ֮ӡŵ˵ǻǰһǧһһ綼ţƩǰ֮ɣĺĵӣ˵ָΪһ֮Ķпܡ
Ԫĸ߰ûһһȫĵġɼ˸߰ףҪ˵洫ӺγĶٶмְ
ǻĽǿ֮һţܲȻ
һȺ֮ӵУϳɫֹȣոһȥ˵ͷһ
˵һ㣬ʱһ֪֡Ұſ¡огԾɵۣȻвˬ
ֹһǴˣ֪˭ðһ䣬˶ʱͷһǴˡ
Ȼˣ
Ҫ̸֪δȻͷ˵ĽɺȭɣԼ׽ûʩչء
˵ͬɫֹȣ̸δȻʵƲ˵ӣһͬеʦ涼Щ̫ܡ
˸ոշӦһȴڱ֮ǰ롰ݡһˬشȣ̣øϢ
Ϣá̸δȻָͷᵯֻϾˡ
ֻСˣŭشһһɲǾаϮͬʱӾȻӯޱȵһǰ
̸δȻͷһݣֻһۣḻжϳϸˣڣµڵĳɫ
ӹ֣˫ȭһӣһյȭضҪѹбĸо
˫ȭһǰһ£ʵϣȭоɽ
µѣƣ̸δȻҲܲһǿȻ֣ȴֵʵ֮һڿ֮бѹѹѰξȻӲһ
ֵӵȭȻûдﵽɣǹȭǵƣ
һɻ̸δȻָ֮ʣ;Ȼö·ȥйԣ֮ʱһնһĹʱӳͬʱնӣ
죬쵽޷׽ĵز
Ī˵ӣγԪ洫˾飬ǰעҲֻۣȴҰ֪ĲһƷ֮Ĺ⣬ȴʲô
Ȼʦ棬վŲ׽һ쵽µġ⡱
ͬʱ룺ѵҪˣ
۵һƺɼصɶ˱ݡֱӾ˳ȥӰ룬Ϊ˽ӽ̸δȻгɫȴܶ
ȴˣóǽսҪ룬˰Ȳ˵ȴһӲԼơ
壡ӳһǰȴûˣʯ֮ѱ̸δȻԭģѹ˵ȭʮ㣬ȴʤˡϧ֪Ǿ٣Ǳˣ̫ͳʹûơ
壬̫ˣʹ࣬һ൱ǿᡣ
ǿģٰѽ֮£Կ£
ȭǣֹһն磬˲۷κһطǺʳƵеšǰȥμӰﶴһܳΪʮ֧ʤ֮һ
ɼˣڣȻɫġ
żüã̸δȻ벻Ĵڡ
ֱǸһգۣսͽˣһݡͷֳʤ
ٴδܣ
ֹȰܵÿ죬Ӱܵһ졣һͿһ콱̨ˡ
˵ֹ֮ܣҶû塣һܣȻû׽ϸڣȴվ˴š䲻סЩӣȴҲԾǷݰ
߰糣ͶԪ¶֮ɫ˷Ȼ̸δȻǵȤս⡣
Ͼ洫ֶˣɧһԾȥһܡ
ȥˣȻȡ˾飬ȵˣҲûٱһоʹʵ˲̸֪δȻʶ֣ȻŪܣھͿеˡ
ֹȲŸմɽͶԪûˣʱв˴ӵȥֹǰһսϸ֡
ҵĵ죬Ľ졣ֹޱֲһ䣺ǳ죡
սλʦԳǡôѵֹȺӣǣΪھʮžûʲô˵ġֶûϣʲôʸ񿴲Ρƽʱ˵ҪǶõӣҲ뿴ʮţǰĽ۵ġ
Ȳ˵ʲôͷɲţĽǧ磬ŵϾʮţƽҲʮĵһˡʦ滷һۣߵҴʮꡣ
ô˱Сءû˵̫ҿû˵ȻҪͬűӵҾˡ
ʦһ仰ʿ˲Ϊ֪Ĺؼ֪ͷǰٳʮģһϡ
仰ͶԪڣû˾ѸٷӦʱ
һʿʮ½׶Σǹϱ仯󣬱˵ʮ֮Ǹ겻ʵ֮ܳԣʮʮȫΪΣּˡ
ʮϵģ̸δȻͬʵԵ÷ǳˡ
ʵǳûʶ㣬Ǹ֪һǧϰߵ͡
ʵͷûбעϰߵ䣬ǲ룬㡣Ľ̫֤һǧʿȷͣһɵ
ǿڣҲֻ֪һϰߵĴѡ
Ҳͷǰٵʵ㹻ڹע϶࣬Ÿҿ϶һϵ˳ʮꡣ
Ƕ˵ĵһλԪͼԵĶһʮλͶٰʮλʵûǵ֪ô˲ʦһ㣬Щǲ㣬ǲԸĸĵǱĿˡ
ͶԪ⣬Խ˵ֻҪǸߣǾԼ
οɽϾһ̸δȻǸߣ
಻٣͸һλ
ֳԾǶ֮ʱɽϵһݡȻҫһ⣬գ֮һ˱ݡ˳
ְˣ
һʵʵûƳ
ǵ֮ǰֹȺӶɫֻǲ硰ӡأֹȵڣͬǸʦ棬ԶӡȪʱĿͶ򳣷Ԫ
ֻ˲Ƕ֡
ﶢ̸δȻȴûԪͳСȵ֪һĸ߰Ҳ֪ԲһЦ

δ䣬̤ڿգƲ


733 һ쵶
ԪӰƿն롰ݡ֮Уվʮ֮⣬һȻ
ǶԪ
ӣ̸δȻһ˵ĸо˵ɲ˳һӵʵǱ
Ͼǿˡ
ȻûƸһͬѹƵóͷˣ̸δȻ֪ܱ洫Ҳǰһһģһš
˵ҪҲ֡
̸δȻ֪ǣܲܳΪƳѡߣˣ
Ԫһ٣ַ·ϰƵطһЦûҾͷڵһٰʮλǸԪ
⣬̸δȻʱǸ˶ó⻰Ԫƺ治һزءԪȻЦȻˣ̸£Ҫ¾䲻ϵھʮλ
У
ǰӰһãǿӿ絶һ㡣̸δȻ΢΢üҡתʧʱȻ쳹֮
ӰȻһ˻һ֮һҵ·һһšȵһ㣬һش˼ս֮
֪̽ԪȻȽϴҲǱȽս顣̸δȻ룬֮ǰǿǸӣս˿ϧսȫ
̸δȻһת֮䣬Ԫڣе˫۷飬̸δȻɰЦһ˵еϧ̽һûȫ
˫ȭײ֮ʱ˼޾ɰӰڿ֮пȻ
ԪһЦûһ˿Ц⵹ǽʬЦģ
ȻչָȻһצȻһͷ͵ͻٲȻһȷ硣
л
צ֣˫ץײһɲǼ̸δȻоʾãⲻ֮ΪѰǣ
Ԫȭǲһɹһֵͬʱ̸δȻֱ۾һֱצ״ľ뼡⣬ֱ۶Ҫ˺ѳһһƵģ
ʲôھʮţԭҲˣڶԪ˼ֳ︡ǷһԵúЦϧյ˲һ˲佩סˣڶ
԰׽ĽԪ֮Ҫ˵ͷоٵ̸δȻּգĿעģǽɣǽ
һͷһǿһÿһ˶룬Ƕô̬ôˣ׽
Ԫʱɵˣô
̸δȻȫغһӣһԷֳʤܡˣԪҲûܣһɻңңɳɣݺݵɽڣ̸δȻӶʱһء
̸δȻӼͷ첲»һĨϢһϢƽеϣʱѵһһƵ״׿һۣ񾩼գȻ
еųġ֮һ̸ǵļգóȥƵһΡ
ڰĶԪ̸δȻ΢΢һ̧֣һƹ·ʱյն

Ԫ˲㣬ȴһɲ֮ӦУȻ̫ˣ⵽ʲôô˽
صս̨ϣһȺͬŶĽսʵĳЦһʱڴסǿܣ̫⽣˭ĵֵס˭Ľ˵
翴ɵˣ˭˼
̸δȻûʹԪ˼ڼסʱ޷һڼ׸֣סһȴػٴαõɡ
ʮɾͻԪϢȻ̸δȻȻɣҲǰӡֻȴһɹգ·Ƥһ㣬ֻ룺ҲܱƳʵ
ôһ룬ԶԪֱһٳ衣γһŭˣ
һٲʵóǿģҲֵģα任бһնһУ
һ쵶
˪Ϯ޾
ŵƣٲȻҪˣܴ˵Ӱ죬̸δȻֻ΢΢һЮŶԪֻһ˪ɫ߼ռѡ
ҲǸ˫ǵţ̸δȻһ
ɺĳֻ֮һ֮ʵһСż£ͬͻƵĳɾǵģһǾţν֮٣ﶴһļҲʮˡ
ս̨ϣʦѿڶһ䡰õһѸٴס
ĳɣ
Ԫʲôʱģңƺûֻ֪ҷ׷׾ͰĿͶ˳ȻҶµĵԪ˿ֺϢ
ԪʦӮˣһȺ洫ʮоŸôģȻ룺ڵļոǿĳܾ֮Բʲô̸δȻɽǱȵϵģ
ڵıۼ֮ɫ£ˡɣһɱȵϡ
⣬Щ洫֮ǰӡɡƲͷ˵Ҫԭ
̸δȻĽΣɾǾͿʤ
ӹŵ񣬴˭ľǲζ࣬˭ľǾ͸ɾǻ߳ɾʱзʲôϡ£ɾǣ
ʵһûȴŪһ㡭
ǣ̸δȻһһ֮ʣͬʦڣս̨ȫ¶ʤȯյ顣Ƭ֮󣬾ͱɸˮ֧ˡ
;׹۲֣䣡
ֻһƵϹ⣬ȴһɲǸһޱȺơʵûΪһգ֮䣬һƯ˲͵þ޴ƺޱȵغɨǧ
ɲ֮ǰԪĳɵǣضΪһչܳһֻ̡ڱ̸δȻ
ɲ֮󣬶ԪѪɫڷ֮УһԽ˸γϵʵ̸δȻɽǣһҲΪôǿ
ŽھѧԴ̸ҵĺĴС
̸ңǷң
ֲɫˡݡգ֮һڣɢĶԪغ«ͳǿһĻͲܲϣڼãʱղ㣬Ƿָ˶١
ս̨˴ͣǵ΢Цϵãţͳͳһ̣ٲȻһȺľ
Ԫܣ
ʮĸɽϣӡȪɽϵսŤͷһۣһĿת𸴣û̸ľŽ֣Ҽǰż̸ϻôû̸ҳôţ
̸δȻ̸ӵءӡȪÿɷһ˵˶ʱʾܡ
̸ӵܣȥʲôطѧľŽ㵱·ߵ̸ĺĴмա
ʵӡȪԼĴɻ˵ûֱӹϵŽţ˵аɣĽĽʮǧѽëմһ
ӡȪ˱ڿ֭Ҳ벻̸δȻľŽû̸ָ£ӲáŽġ


734 
ɽңңսĲֹӡȪбˣһѹֶԪСһˣԭ̸Ĵоһ쵶䲻ײŽ
Ҳ˶ŶԪ޵ȻˣСһʵɫ֪ô󣬰ĳɾǶˡҹƣʵڻĽҲŵǰʮ˰ɡһǵãСǸȣΣ
Ԫˣ
ʮ˵ã̸δȻжɫ
Ȼ̸δȻǾŽЩڼһռˣʲô
ӡȪúʲôüչ˵Ҳã˵ЩӸĸϴԼ϶û˽ѵһ٣βͶ̵ȥεõ̸ѹһѹǺ£±ϣһȥл
±ϣ
˵Ԫ֮ܣǽ⼸ǿƷζһӡȪ⻰ֱָ˭ˣ
ʮ˶ʱĬս̨ϵһȺڡˣһ°ͲûϣֻΪһ屻ݺݵ˦һ⣬ղ˼뱻̸δȻһ˻ָǵ
һ߳ĵģһ쳣
Ϣ֮ǰƲ˼ءϢ֮󣬶ԪͶˡ̫ˣ
һȣΪʲôҶúﲻ̫Ծ
ʱҲ֪˭ŤͷһſǸе׾ԴǵǺһŴ̸ָδȻȻ˵ʲô˵ֱţñ˶żˡ
˿ʼЦʱȴͻȻĪһ˵Ļһǳɵ˵˳ղʩչǵڶֽˣ˫ǣǣ۾Ϲˣôһûע⵽
˫ǣǣ
ŶǰʩչŽˣͷϻоٵһȭǣûùƲ۵ôףǾ͡ǰģ
һȺһϢ֮һȺ˲ȴɫ˲䷢˺صĻȻֱʡ
ֱʯ쾪һ䣡
ˣ²̸δȻĶ֡ӡȪӵĺʱ˲׺ʲôˣҲɵʱһ𶯵۷ֱ
ڵⲻǲǶ̸֣δȻչ¶츳̫ˣ᲻ţ
ȭʵ̫ˣ
κһǶ˫ǣĽ˵Ҳͬаμˡ̸δȻһɾǣǾȫԼһ֣
Ľμģ
̸δȻ־ǣһɽǣһŻǴﵽɽǣһȭǰͷ˵ɣ
һ츳ԣκϣֻáסݡ
һˣӡȪӿһ˿꣬д裬߳֣
λʦʱһݣһϵһˣˣǶľڵˡ
ʵˣڻ䵽Ҫһά棬ӡȪǶǵǵĳɳ˵˱ӮţǶûô䲻ֻҪĻС
ȻؽȲһӵеľˡ
ʦͷתأ
ָɽϣ˸һ˷ܣתʱ͹ȥˣʦ˵һ룬ͼλʦ˦Ҳ˦һۣʧһαأʱ˸еشԴ
ݡǰǰһʦ£վס㣡߲ŷֲִ֮ûһʵֹһĻ̲סĿ΢΢һ̧ͶԶ
һһȵĸ֮߰⣬һԾȼյս⣺ʦ棬Ҫȥ
ʮļΪѡӵӮһ£ɳСһֱǵһɫģûûҪһ䣬һδۣһ겻Ŀܡ
츳ھһԳɲţӰʿ̫ˡز۵ģŵӣҶöˡ
ԶһᣬӡȪ򣡡
Ǵ֪
һ仰ʦûĬÿ·̧ͷ̸δȻϿ̸δȻʵǷݸ߰ɲġ
һߺ̸δȻӣһһ̨С
ﵭӣ
ţ֮ڵǳˡ̸δȻƽ͵رȭ̸δȻ
ʼ
һ㵭Ĺγһݣһ̨ϸ˵ǰ˸ڵС
ʱ̸δȻͻȻתͷббһۡ
˶ʮӡȪһĿײĴоһǳġλڵ̸Ҳµõд裬ڰƲγɡ
Ҳλ̸֪ôɵ⡣
Ȼ̸δȻԭһӰ˲ȻͳＤսһֻײ֮£һӿˣһʱâ䡣
¡¡
ҳֻģӰһ任Ρת֮䣬ȻͼһɽͷȻնķѣӰǵľʯд֡
ս׺ҼҵһĻĻֱùս̨ϵ亹ಡ
̸δȻǸˣ򵥡ʱӡȪȴϵȫûעսûһۣǻȥһĽӴǾôӲһǿߣȴӴ֮ⲻ򵥡
һ˵Ҽǵò١ӡȪǵö̸̸δȻյı֣һЩϸֳܱȻ̸δȻò˵ǻʮġ
ӡȪŤͷˣλΣ
һ˳˵ᣬ츳һԾˣʵޣҲס
ÿ˵һ䶼Ͽɣ츳Ͳ˵ˣΪ֤ʵȫ˵̸֪δȻ֮ǰܵĿһĽܳǡҪǹ̸δȻʵǵڱԼ
û˵꣬һλǿ߲죺ҿᣬӰһֱά֣һֱӵܶԺ󡣡
˲Լͬ˼ӡȪһ䣺ˣǶ⼸еĸձչؽһ֪ǣٽһ
ؽƲɵڳ򣬺пδɨһӡȪһȡһ鱨˵ļǰĺѪʳ֮սԼǰսɱĺѩǿߵ¡
Ϊ֤ȻڳյͲԶˡ
ӡȪĿһԶĽһһ̸׷гɣ᧿Σ
ڱȽϽһֺΧʵ϶ٻһӰܴǶ˵ǴڵҪ˵δӦƿؾ
ûƿأͳΣ
ǿ߳κͬ⣺ֶ֧һ¿ԿǣȷŷšںΪûҪ
ҲǲǸ̸׷ڣҲֻǲðѼһα̬һҼѡɡ
˶Ժһ£Ȼ鲻С
෴һⲻ󣬼ȻƲɵҲһ֧֣ڶԴҪĲࡣ
̸׷δһͳãʡʡܣҲûʲôʧ
˵붫С顣
˵ı̬֧в֧֣ûԵķԣӡȪԾջϺ⣬ҲûָһӾ˵ҡ˿ɽһۣתȥ
һȴϴһղˡ


735 õƯ
ӡȪ˵ɽսʵûʲôɿģǾ֪ӮϣС
κڣһǣһ˫ǣǿɣֲս飬ʵࡣ
̸δȻһ׽
ϧ㹻ܻһβС롣ңȲಫֲǵˣдѣͨʩչͨ
⽫ǾԵģ
ʤܣṩǿڼףţ̸δȻƴߣ
ҪôӮˣǲſ
ԣӡȪƳһ۾ʹߵģɾһƳ֮ʱҲ鲻Ŀˡ
ɽȻһֲ硣
Ŀѣǣ統ƽᴩʼգȻޱޱۡ
ӡȪϵã
;ڣ⽣ǳ䣬ľˮ֮ת䡣һǿᣬּҾ߱صǿաս仯צ֮£ܣԶϣνһһڵء
û̸֪δȻһĵĸпһһҪżոֵʱ嶯Դצָʵȭõˡ
ɽǣ
һ߿ڡݡÿһ龰һֲݣ˲
׼׵罣Ǻ߾չ¶Եһ棬񱩲˺һУֹ졣
սֻ̨סϢ۶Գжٲܲ˵ʵĵȷȷͬһȻĻûܽӵ˹µ׵罣ǡ
Ϣ֮⡰ݡһ𵴣ֱ׷վǿ֮£Ȼ
֮󣬺ȻǱؽڣͺͺػ졣
ǰӰľ󣬷·ǻþ̸δȻԭأ³һѪŽȥӽء
һ߳ޱ飬ǳһֹƵģϧһſȻЩڣǸձѬɵ⡣
˭ʤ˭ãȻ
̸δȻһԲ򳣷ﱧȭս̨һȭתߡӡȪ˵ĽǶһȭĶǶǶ
̸δȻ߶֪ǽǶȵı仯Ǳԭ˺﷢һһµĽɫ⣬ʱס
Ҳˣϲѣǿ˺ôŽ⣬д潣ѵˡΣǳӮˣ
˰ĿͶһĳȴ΢΢һŻһѪֹȵһ˸߲ҵӭȥտףӮⳡд裬Ȼ򳣷ȴޱӲƿ˵ǰֹȵˣͬһԲﳤȥ
Ӯˣõ׿㶼⡣
ôˣ˭ʤ˭
ѵܾ˲ʤܣҲ̫ء
ֹȵͷ֮ʱӡȪʧЦѣһ̸δȻԶȥӰĿ˸ţǰĻ⣬һĿڷ磺ڵĺҿԿǡ
顣
ͬ⡣
һս̶ȣƽɫ
ɳӡȪǣ˭ܿóνġƽɫ̸δȻ԰õĽõ֪ˣֻӡȪ˿óһЩߡ
ܲ˵õƯ

̸δȻ˴飬˴Ҳ˹ϵͺһ·ߣȴһ·һԵ
ʱ̸֣δȻĶôǿĺģһЩֵֹ⡣
޲и˭֨һѽôšϧû֪£ŻŴ̸ֱδȻ
ʲô̸δȻعһתͷ״ʧЦû£յ¸޹ء
ʵΣ˸о̸δȻһûմ·ȥɽµһ£һ·ϵĳĬڻղŶԳصս
˫ǣһɽǣһȭǡ
ս̸δȻ֣ﾡܲһսܶˣ˵ʵս൱ɫˡӦԵõ֮࣬һ־̽Ҳ߱һս
㣬Ȼǵɽ
У̸δȻ½½֪һЩ˼ϲƮţͶԪ̤żȥҲֶӰΧ
ʵǳ˲ȥʵ̫ѵĴˣͳϽΧͳһٸ磬Ӱٸ硣˵ɱûϹΡ
ǣӵս٣˵ͷӴӶٶൽһλ˲οʵȷǱȽϸˡ
մսȻһֱûʩչ̸ͨδȻսйͼʩչĶֻǿסˡʱ˼⣺Ͳ֪ǳûãǲԸ¶
ƣǰߡ
ѰûϣȻӰ쵽ҲӰ첻˴֣ûǵ䡣׵ġǧܲ㣬ԶԱ澳һЧһս̣Ӱ첻
̸δȻǰùһڡͽָϡ飬ͼһεɾ֮ǰӦרעһգôﵽ֮ٷˡ
Ͼξļޡ
ﶼˣ˫ǣļһҲ
ʵ̸δȻе˵ϵССʧ
ͶԪʵɣܳĳɾż˷ǳ٣֮˫ǵ˸֮١ǰߵģеţߵģǾǾš
Ʋͨ˵ȼǰĸ馺ҹȻǿһԪȻҲȼǰǿűȵʱĸ΢һ㡣
˵ǻĽͬ˶ʵˡ
ǣ֪ΪΣ˸̸δȻĸоȴѷ馺ҹһҪв硣һ֮΢˸ܣûԴ
һѹһֺرĶ
֮˲ԤпԿ۵ˡ
¸ӡģǸӡ
Ƿǳʹ£һɣ;ͬеٮٮߡǸȫԶս֪ȴȥ˵רע
ϸı̸֣δȻܽ᣺ֵò
Žɣ
ɣ
Ҳοͷôһᵽһȭǣǡ
ǣ׽
Ը㹻̵ӡˡ
ʱյڻ᲻Դ̫⣬̸δȻ֪֪ȵᶫҫ馱ҹڷɡһʱΪ֮ڳ뵽
ѹһѹµǵĽ̸δȻҲñʵ츳
Ǿ仰ʵȴ֣ƾʲôҪ㣿
ҪǳӲ£̸δȻʱʩչɽˡ
Ӵ洫ӵеһˣܲȫҲ㿴ڵһЩӡȻһЩδ˭õδ֮Ѹء
ԪΪ׵ˣܳŵڵδ
ȻеСʧʧȴۿһû֡
⣡


736 
Ρд衱濴һ˿˻ûʵ̸δȻþ׵ǣɹذԼֲ˵Ժ
ҲССӡڽһ㲻ۣ΢ġδĳһ죬ѿɳá
̸δȻûϵǣΪԼдб֣δŻЧɣʵʱѾڴδ֪ĺô
ӵ˲òһ
ڲںûоöһ£̸δȻӣƯĳλĻ˵ǡ֪ˣʶʱ񡱡
ţĸһѪƵһšһ㲻ϡ棬ͣͲܲڿһȡʵ츳Կüȡ
ߵĿõļ˻ȥ󣬶ڵһʱ˵飬һ̸δȻԼ¡
⼸ǿееǳϣȥĪӭӡȪľ棬ԼڳյϺ⼸λǿֵطˡ
ڳֳǿߣֵǼ龳յӣҪգҲڳյء
ң̸δȻһ֮
ͽϡǺСɳ˾ţŻᷢСɽ֮һ֮ԭСɣ¡ȻҲǸСɺǲСĴӹյԴȵȷ档
ԣҲ˵ǲҪطӲ±ϾҪ˵ĸԸȻǾ͵ըҩ
ӡȪʮֿں̸δȻƶʵϣڳü˵ʱ飬ֱ͵ͳһȸڱֺǲҪġ
жԵȵģвƽȵģвͬڹͷԼڷʽ
ںһ̫Сһ̫Ѿˣϵǡ
ڳպգ˻ĽʸĳǿߣһϣɾͶɶĺɢ֮һͻƶɶȻһ룻󣬾̸δȻı֣ƾޱȡ
ʵϣӡȪŸ߲У⵽ֻ֮ڳյʵڳ˾ֺġ
ĳЩΪ˷ԶԵӡȪֱԲ䣺ڵ¿˵һУֻҪڳӡкϵڣĳЩʱɰæһ꣬ĳ¶棬˵ϲϣ
˶֪ӡȪǶԵġ֮ʣϵжһλĳǿߣͶһ֣˾Ϳԣһ֡
⣬ɱչ
ڳյķں̸δȻ֮ɣ΢
飬˱ʾһ̶ϵķԡڼֻ̣ҪҪһó취ó̡
ǵѡ
ӡȪ֪ԵĲǺ
ʵϣϴεд裬һ顣
ѹһѹǵİӡȪҲӵһбǿߺӵ˼
ÿһɶбǿߺӣֻǻٶѡڶһ࣬ࡣӵȷǳܳģҲߺŽֲϽġ
ؼǣൽһ̶ȣἷѹӵĳɳռ䡣
Աˣ˵ȻԹôˡ
ںһ£ⱻһ
СɣСһ׮ֲӰʲô¶ӡȪôˡ
ôֵĴȣ뱧ҪһһڳʡЩһڱʲôϵ
ѲһССڻܷȥ
ӡȪ鱻Ѻںܶ˹롣
ӡȪ֪һϸʮٵģʮҲпܡúһ±ϸʮҲǣϢ˵Ĵ㣬׻ǳĬˡ
мڴˣֶ֧һ£ӡȪʱȲ˵ȹͷ
´ҶڵȴǬĻӦǵ֮
ӡȪĲֻҪʿ̸֪δȻ˸֪ڼ͵ѡ
ǣ͸֪ӡȪںⷽ棬ĲǿʵﰵĦǿ
̹˵һֺõĿ£ӡȪֿԡ
һɾӡȪϲɳֺõµˣ
˵̸δȻΪڽΪĵ򣬿Щ׷ź˽⣬ѾͶĶ˼֮С
ÿձе͹̸δȻÿһ졣
û֪ĸܣһںĲÿһ춼ʮֳʵ
˵뾭壬ͲһЩǬĵ壬ĵ塭
һЩûеͼ˵֪һЩδδŵĻľޡ
һЩƹŶֳμǣ׻Ľ֮жô嫣űľʡ
ʵĶڲ飬˵̸δȻײ˺ܴܴĺ
ڳߣڿһλǿߣ̸δȻ֪ĴԼ綼֪Ǵ𲻴ӦӰ̸δȻڳĳЩ紫ļź֪ʶ
ʵϣԼԲġڳƳУĶȤûʲô顭
ϡڳյӣڲŶԴ˵ͷ
ܵ˵ҲԵɺϣȻκһɣ׸Щ顣
ĵĲޣ׼ģѾȡ˲֪ʶ˲ټʶ
̸δȻô缢ƿʣº޲ðӱȥڻǻнһ졣
ϴɽд裬ԼĪһºڡ
ȵļǵӡȪˣҲһºӭǬ½ˡ
ѰĴֻƬԵҲͨĴʽѸ½磬ڣ
ǬĻӦ
Ǭжӡ
ӡȪ˴Լˡ
˵ִڵϢԼӡȪһԳӭʲô˶ƴĳ棬ûжôݻĳͳӭݹȣεӳԵú˺ܶࡣ
ǿӡȪһ֮ŲйܵǰᣬֻˣڶԵŵ𾴡
Ǭˣ˶ڵĺӭݳ治ûвмϿɡһ½磬̫̫ƴ󣬷ʡ
ҲҪݻͻԼǲǶԼء˲ˡ
Ȼӭ֮ȼɶǿߺȻڵȴ
ڴûģҲƽͷһĽ磬֮Ȼէһûʲô˽˵Ļ˵ġڱϾӺȥ̨ǿߣ֣͸о˲١
ԺѼ֮󣬾ͽ⡣΢΢һЦͷεŻǵ౨ʮֻ½֮ǰҸһ䣬úãŷǳ⡣
˲ɰôһ仰Ҳŵڵȵȸͳͳʮ׬˻
ںδȥ


737 
̸δȻĹȻͷţǧ¡
Ĵ֮
صǣЩϢΪһĿȻ̲صķƺÿһеˣɸӦõǿҵĴ֮
رǣУһ΢оһȻĻ
һڴǧ磬ƫƫȻڵһأֵϸϸƷζ
΢΢ף̸δȻһۡʵó֮֮Խֻ÷ԲһٶɴС̸δȻʱƿߵΪӰ졣
һСʿѣܰŵ൱ѵˡ
ȤʱڳڵȼɶǿߣԼӡȪڳպ棬һһ֮ۡɵ۵ģȴƫƫΪ͵̸δȻ
˶ڿ̸δȻڳ棬ӡȪˣ
񿰳ƻĽһڳգ˵Ȥȥעڳգ̸δȻڳȤʮٱ
չϸµظӦÿһ˿Ϣĸо͸д
û
˾¶΢ЦãȻ⽫˱ǬžЦˡ
Ȼһͣ·ûˣ̸δȻȻһüĿһ̧ͷȥͺеζã·˵Ҿ֪϶ν󡱡
ʵû⣬ֻǸȷ˹ÿ̸δȻһЦ̸δȻǬء
һЦ֮˵ģǬװ˶Իʹ㡣Ҫʲô
̸δȻˣ󣬵һϣǬ׼ǰһʱա
һڳסҲס޲Ťͷ˹ȥ¶Ľοȸɫ
ڣ̸δȻڳյ治һĺѽ
οǧѷĻᰡκҪǵģǡκҪ󡱣ֻҪ룬ǬܾܿܶΪֵôˡ
µͷ̸δȻȴһҪ
ˣ˶֪ȫΪڳգ
˲֪ڳյĸţȻ֪ڳݺպյġڽ
⣬󡭡԰ӦԭϼƵľͲڳȻһ񼤵ֻһɹůӿѵõһɲǵĻ㱡
жһһεţڳպȻЦˣΥˣָжָо
Ȼܽ꼸ʮĲ򣬾ԶڳյĹδ·о޴档
ͻҲпܡ
Ҳû̸δȻȰѴ£ʮٽȥ
Ҫϸʮ꣬ͻᡭƩȪŭ֮£ɳǿֱӵġƩȪһûõϣֱӽϢͱȥں̸δȻ˲ͻΪ󡱵İӡֶ񶾵ķӣ˵ȪڳԼ
ǵǿҵĸãڳձҲᶼû¡
ֵǣ̸δȻҲûΪˣպ涼Ĵ⣬ӦÿȰѴڳղһٴġ
û뵽̸δȻʱȴͻȻһͻ
ǵģֵһ
Ϥڴڳϸһ˼ֲŷ֣ȴΨһںڳġ
һת֮䣬ʵתͷ˲֪˵뷨̸δȻÿɷ񣺡˵ڶ
̸δȻһᣬһ򵥣ԵõǬΣȻᱻôҲԡ˼ԺڲѣҪڣڳƺʲôȻǰͷ˵
˽ƣ
ĵڶ˽ƣ
ûԭϼҪʹ֮һ
̸δȻԺ̻ͷԲ
Ҫ˵һ̸ָδȻ
ڳһ˫Ŀ⣬н˼쾡¡̸δȻ˼תǧأ˸ղŲ뷨һ̾ĵڶ˽ơ
صͷǬ˵΢һĨ֮ʷȡһ׷̸δȻҴ׼ˣ˽Ƹ㡣ڹ׼򡭡
תڳһۣζΣۼ꣡
ģɴĳǶ˵ʵڸڳ˸ʱɽ˵Ļ͸ˣװ˵ڳΣպ鷳ǬȥΣǬơ
ȻڳҪǾһζáȻ꣬νۼʱϣûˡ
Ⱥô˵ȥµɢ̨ǿǾųҪĽ۾ġ
̵棬ڳȥ磬زһĨڣٻ㣬ԽǬơ
ڳս֮Уһ˸Ľÿˣ

̸δȻҪ飬ҲûҪ˽ƣǷǳȷġ
ҿûڣȻӾͱڸǰˡ
ΪΪĽǿ֮һ;⿴ǿƵ½Ҿ档˵һ㣬Ƿ飬뿴ڳȥ磬˽ƶĳһɱ˸ǹ
˴ӦھĲˬҲֻĬʵ
ӡȪҲҰοΣڳнˣҲڳҡɱǹҲڣþƸҡ
һ룬Ȼοˡ
˵һȻĽ۾ˣʵ˶Դ˲Ϊ⣬С£Ҳûá
˵ǹģֲǬ
ø̫٣̸δȻ󲻹ﲻεʹ͵ı׼صشԼļſսʯȡһʮԼһЩҺҩ֮ģ̸δȻΪʹ͡
Ȥǣ˲ЩԼĻ˵½òϣ̫˷ѵġ
Ȼûֱ˵̸δȻǹƣЩҪͨáãڳԺȥõϡ
ºڳ̸δȻʱ˵ĵڶʲô̸δȻû
һƲû˵ĵȷȷѰ̨ǿߡ
Ǭһ˾ô½Ѵȥκһ˶ԿеΡ
ȥˣ̸δȻ涼һֻΪ֮һĸоֻͬʱԵİٰζ
ȴһдɣǾǹ״
µһʣĻ޷ǾںڵϣԼ˵ĸʵ
˲ǿס
ǬжӴ˾жǿ
˭ף˵ʵ⡣ԣһһȪȻﱼϮдϣ϶ڻ¡
󣬻ȪѶﱼϮһͷײȦĳ档
뵽⣬̸δȻͻȻúܲ
Ȼһ֣Ҳڳһ״
ǴҴҸ档
һЩ̸̸֮δȻڳ̤˹;


738 
Ȼǻس̸̣δȻ÷󣬾ֱиǧ硣
ֲһ·磬һΧڵ˳˽⸡һ
ʮ֮һһڡȻһ֪ǳԷңʵԴԺܶǰŴĳһʱڣȫûйϵ
ӾȥĽ·ߣһҪȻֻҪϻʱ·ûƲĴǧ硣
˵ںͶһİϻĽ磬һڶĽƴ׳𡣿ɼȻ̸δȻ֪δ£ɴݽ겵ΪţΪĸıδ
ڡ̸δȻÿÿ뵽⣬̲ס
ڲһӣԸоóڵе㲻̫
ȻȻǵĽǿɡʵʱǸ֮һá
˿ȥͻ̨
ԣаһɾͶɶ֮ǰڵȷԴϺʵϣڲ磬ҲȷûʵܰڴӻĽǿı
ڸһ̸δȻǵġ
ڣִֹ۲ֽ֣ӵʵ츳һ˼⣬ͶԪûи̸δȻһ馺ҹĸо˵ʣ
ӣδҹ￹Ρ
˭õ
ӣ
ֹȣ
ǰ̸δȻʣټƼѵһ馿ĵӶҲ
֮кһԤУҲĵˡ
Ҳͷ¶һ档
ӣȫǿߵĺᡣ
ӾǱһλǿߺἷȥʧȥΪ洫ӵĻᣬԹԲ١̸δȻԴһЩ˽⣬پ͸¶ġ
һ뵱дʱڶ񾩵ӱ̸ֳ࣬δȻͿˡ
ǿߺᣬ»кܶ࣬ٳΪ洫ӡɷϣЩ糣Ԫˣȷ츳ʵѹ洫ǵĳɳռ䣬Ҳʵϴڵġ
ּѹǷģεġУһܵõ
£óͷͷˡͷģӱ
̸δȻ£Ӿ㲻ǳˣǱǿߺᣬֲӺֹȡ
뵽⣬̲סһʵˣûվסۣǾͼˡ
ˣǰ˼Ϊʲôģ
ǶڻȪսＸ𣬶ҫֲ̫̫ǿ֧Ԯ֮⡣Ҫԭ򣬲ûû˶ס
Ȼ˼ºôһۣ򲻵ѣ
񣬶δֱ馺ڵġܾǸĸס
һǶûǰ涥ţ鷳ֺγǻ
Դˣ̸δȻ˳˼Ū״δԵı֮󣬾Ͳٶˡ
ʵÿһǧһԼصزҲǷ羰ˣҲǵ⣬ֻǻصȵȡ
ʷˡֻܶԲһ֮һγһɫ̨ԵڵأƺԭȵظԵɫ˽ֵֵΪ֮͡
ǸպǾԨЩǴڵأ̸δȻϧȴûԵĵط
ȤǣȻʿͨʿпϾ͵ȴ١
ڻϵĶأȻ̸δȻָ·˵Ǻܿÿųȴٵűɫԣһ·ۻ͹Ҳһ׮൱鲻¡
߿ռһ·ǧ뱳̸δȻԼڳյĽ̵ϵģоͼš
֮ڳҲûţһ·רĳ¼ԼĶּգԼĵõȵȣ׼ڡ
˼ǣĩˣ˼ǧ˵ɢ޵ڳգȻһ£ѵ̸СӣƽʱʲôĵãգԼ¼Աڽĺ󱲵С
̸δȻģû뵽ģ뵽õϣԶûô
һ˵ȷʵе˵ǡǡǵ̵һְɡ
ֳĵ࣬ǿ߾ĵáĳһ˥ˣĵļҲ
һ·£ӽİϻĽһ硣
ճ˽ţ̸δȻĿⴥĳһζıӰ΢΢һ㶣ףղǱӰôоеʦ㣿
Ȼʱ򲻿Ǹúͬһ
ƿˣ̸δȻʧЦţЩʦʦˣϴλؼҿŶûüȥġ
ڳ˵õһھ¥棬̸δȻԻȥתһתԾõϵ鶼ؼ֮ڿ˿ϧû©
˵һЩǿǼ©ɾ͡Ȼǰ٣һûϸڡʮؽͰ˾ֳڵĳ©źٸơ
Ѹûʯɼ۸ǵûֲĽϵȱز
̸δȻȤתһԼõľ¥ڳջûҪˣԶһƵӰι
Σ̸δȻûʦ㣡
Ůھ¥һ߸˵Żתۣ
˾ϲѸ߽ͷԼͬͬһ仰ô⣿
ô⣡
ǳ֮ȫͬһ仰Ƶۣٷϻʦ㣬ء
һۣ־¥˶ˣ̸δȻæƵһ£Ҳ˵ǱߵæˣʣµУҺǰͻˡʦ㣬ʲô
ɫ˲ֹҡпgǣҶˡҸղѯ䡣
¥䣿̸δȻͷȻӿУһֲԤӿ
۾죬Ҳ֪۵ģպ޵ģ˵ÿһ̸ֶδȻֱ͡裬ǿܳˡ
ʮǰȫţһ糣
ڶĽ籣̸׷գҲƵĻͣе˵ĵ̸׷߿εʵ˵Գǰһˡ
˭֪պȻɱһֻѪ춼˵ƷͷӥɽŷΧѸپҡ
һͷӥ˾ϵã˵ޣ
ͷӥʱƣ֮Ѫ죬˲Ŀáȴƴص˽ѵקߴٴҳʱצϻŵòȻԻ¡
Ȼ˵Ͼһ̶ȵǣ˺Σյ˼˵ʱסˡ
ǣĵܳ˶һˣһƻͷӥһ߸һ·׷Ѱ
ͷӥȥųǴԼĳأıƺǱǿ׷һ·ӴܵǾó˦˵ˣ־űȽϽϰȫˣʱһһƣ۵һ۾˯ţһ¾Ͳĵز
֮󣬵
ȴˣ


739 
費ˣ
һЩԤУ⣬̸δȻȻ̲סһ쬵ĿΣѹϵҲȻأ
Ȼ£ʵ󡣻ͷӥѰѰȥȻѰһκΣҲǶжˣַֽŭεĻͷӥһǣһܣ뵽˵ͬţٶİϻĽ
ʱΣǲִ֮õľ
ͷӥˣְ˵ĴӴʮ磬ƣ۵òˣսԵʱҪѰ˸ƾһγڣ澳ͿҪ
жϵ£֪ҡһһȥһЩٲ˺ϢûС
ʦл񣬾һȥ١
Ȼ󣬵gһͷӥ˴ȥ費ĵطͷӥǰ·ȥʱҵһڵء
ҵˣ̸δȻֱʦͲﰤˡ
ҵˣûҵƿЦۣǲáһ֣ǵʱ֮أвʮ·ҵ˺һЩսۼƲ˷ݵս
Ȼ󣬾ûˡ
ûˣ̸δȻס
ֿЦûˣжϣûսҲû˺ۼһ٣g弸˵жϣֲǶΪûܱܿԷץˡ
ڵص㣬һ·ֻдԼʮ·ǱȽϽӽ·ͨųǵġˣg弸˿ǵñȽȫһ㣬ҪĵطҲҪһЩ
ԣƾǸgڽųϢѰ
̸δȻ⣬ҲǱȻ
ϾǷİϻĽıؾ֮أǽųǣ⴩̸δȻڳһʻǡ
ۣƽش˵˵Ŀû©˵ʲôƳڴ˵ڴ̸δȻ˵ڴû¡
ȻԵ̸δȻΪڻĸ߰൱˳ۡϾദҲ֪С˲ƢӲ÷ŵҲŵòˡ
̸δȻٴ˼Է˭Ϊʲôץģ
һЩ¡΢΢һ̸֮δȻһۣ¥Ͽ˲࣬ϾһЩgأҵ˵
Ҫ߳¥ڳգ΢΢һͣڳյĻҶˣȥڰУݾߡ
̸δȻ˼һתͷӦǰ࣬ܵҪ˾ˣǰʵ̫ǿһݾŵˣͱָҵˡ
ǰ·Ȼ˵ۣ˵ܲҵȻ
ʦ㲻ǲϲ𣿡̸δȻ˼תǧأûôˣ¡
ͬѽʵŪˣ軹ûʽڣ͸һʦͽϵϰͬŶѣ̶˵һȥﶴûе˭ʲôģ
һᣬ̸δȻ˵ҵһȵû
ڱģһ˿g˵

֨һ򿪡
һһ˳ǰ·ͬſg߳ͳһ᣺gʦģʲôһ֪ͨ
ллֻǷл顣góϿҵ̬ȣԷԼ
һһġߺǺǵЦһ˵ţһһһ۷صڿgûûӱԷֱ治
֨£
ţһ¹ϡ
֪ΪΣ˺⿪ŵ·һһ࣬˲
լԺĳЩű븯õϢϢ·ζڱ˵ػ֮ȥ
ʱg͸о
û˵ڣΪһǱĹ·ǿߣݷñųǳܵõӴ֮гۡĴܹѾһˡ
ȻǸССĽųǣܳǸ˲վǱͨһǧ硣
¶£һӻңһָĻҲ˵ˡ
ǣأأ
û˽ųǵĵͷߣô
g˼ңŭ֮ʱȻһʮ𣺡棬ҳͷѰ˼·ûϧˣ
̸δȻgȻͷϲؿ̸δȻһ⣬ղ˵ǻæһ𡣡
Կóg˿ˣһ̸δȻҪٳ⣬ǾҪ赲Ȼ̸֪δȻӦǸڳһ·һûˣôһķŲ¡
ǻһЩϣƵæһꡣǰ˦ˣǵ˽ѣʱһᡣ̸δȻһתֹˣǰҲˡ
²Ǻѵʱûзϻܿͽһ£̸֪δȻһ˵
̸δȻҲһ㣺棬ȥʹⷽϢ𣿡
g΢΢ü˵ӦûСµ鱨ɡ
ˣõ鱨ҲǻǮġмֵ˺£ҲỨԩǮȻڱʮ֮ӣɱ˲֪ڱֻһξעйصϢ
ת뵽⣬һʱ˼סһһĶͷղѣˣȥ
棬ȥ֪ˣҺʹʦȥ¥
·ϣһʣã
㲻֪ʦ㣬̫ʧˡ̸δȻʦôı飬ü鲻ƣʩչץצֵͷæܣ֪ˡǽõıǸϢ֯
ú¥ɵһҵΧһһеģû˭ܰҵ۰ǧĽĳ̶ȡ
ûⴿǾ⣬ߵò࣬Ҳ롣Ȼ֪ġ
룬̸δȻǿʦ㣬Щ¥ʲôģнӴûϵǧǡҪʱԱ޳ܵûޡ
˵棬Ƶͷʾסˣʵˣղ˵ʲô
˻ͷӥ
ĽⷽĴû٣ݺǧĽ磬һ£Ĳӵ޵ˡ˵߽׻ͷӥֻҪ˿ϢĻþһϻǮ鱨
gû뵽㣬ֻ˵˼άä㡣̸δȻȴҴ٣ֻէä㡣
˵ߣûһųһƧش
תǹȥһСС̣һƽ衣һźڶƣ͸һϢһһڣ״һʳָСС
ڵ꣬ˡ
̸δȻҵغڵ֮ʱgѾվڽѯʣǰʱ䣬һֻ˵ĻͷӥһûǵϢ
УҪͷӥ𡣻ͷӥϢȽϰ˵ľ͸öʮʯ
Ҫ˻ͷӥһֵǸϢ
ҲС
gסһˣ


740 Ȼ
ʵ̸δȻԺڵûʲôϣŪһЩ֮鱨û⣬Ѱһ˵Ϣϸµ鱨ͲǺ¥óˡ
¥ľǱ鲼ǧĽƣѼϢȽǿĳЩϸµԶ¥õ֯
Ӵ¥˻֪ĺ¥鱨ص㣬ԿgûҪڵϢ
̸δȻȴ֪öһ㣺¥֮Կ԰ҵչǧĽ磬Ϊ㼣̤Ľ֮һ̶ܴȣǿˡ
ĪҪˣ¥һˡ
һЩڵҪôǵõֺ֧󿪵ģҪôȿˡϸ˵ڵ˽ѣ˸ڱͳǸ
˿ĺڵ꣬ڽų߻ӵڵأζϢֻͨں¥Ĺأְڽ֮ĺݽɫӲóȻ
Ҫ˽׬СǮ£ڵϰ廹ǲᷴԵġ
̸δȻǰں¥治ָ֪۵Сܡ
Ȼĺڵ꣬ǲǱ˿ģ᲻ϢһҲ֪¹䣬¼СҪһʡ
ʵ֤ܿһûаܡ
ȡݺ͹עȵСͲĺڵϰһӲں˭ں⡱ı飬Ѹٶݣ仯Ӵǣأ¥ͦעģ˵ˡ顣
ڵϰıޱȣһ˫üë൱òͬͬĺ壬̸δȻѡ
뻢ͷӥһֵŮӣ
ûͷӥƷŮͲ󣬵쳣Ư
̸δȻѻͷӥ˺ƣòһڵϰѸüɫ裬·˵֪˵˭ˣ˵С椺Ưѽ
Ҫ鲻ѣʱԣƿŶԷı飬ҪЦ
֪ʮǰ˵ܾûôŵظ·ˡһֻƷͷӥһòŮӣӡ̣ûע⵽ʶˡ
Ҫ˵ֻͷӥˡȥĶҾͲ֪
̸ͣδȻָͷ˼£͸һࣺأ
üëִŨϰ̸δȻһִۣһֱۣ֪̫ӻ̫УƸоڣҲҪʯԸλ˶
ͽӣšüʱŭ⡣̸δȻϰ壬һĨȡһʯڰͷϣ˵ɡ
Ҫ֣ϰں
ڶʯӳ̸δȻһƹ㾭Ӫڵ꣬͸֪ĪҪ̽Ѱ˵ݣ˵ɡ
ϰ忴Ҳûʯ̸δȻĿϢ֪ǷܲסתĿ⣺ҲҪҵˣûñķʽ뿪Ҳ֪϶ûӽų뿪硣
˻ڣ̸δȻһۣԺȫϲõĴ𰸣˻磬Ǿлҵõãӳһʯˣʲô֡
ϰûֱת߳ʮɣۿҪתȥͻȻƸߺҽ棬˶ˣһټģ
쵰ŭѣҪŽϻͷѵһ١
ƺе죬һĶʶ̸δȻ룬ҲûعʵѰսۼȷû龳֣
ϢҲûУǿgжġҲ뵽ˣǻ쵰˵ܻܿ硣
߽ţ͵ա
ƿնȥվΪһ룬ͱȽˡ
֪ʮ죬һûƿȥûиоռǱȽ׵ġжϷ˵һޣԷȥ벻Ƶʮǧƿա
Ҫǣ̸δȻǴ˷֮Ĺߣվһ㲻ա
ΣգĿģǸ·Ȼ˭ϲֲë˭ϲֲָĵط꣡ߣĪ˵վΣգ龳ɶ򾳶Ըʱξǿջȴûôɵԭ
˱˴˵ķһ̾ͳеջˣҲҲˣǾͣǾ͡ȥᷢʲô¡
ѰڣٺڵϢ˵Ȼܣûб˴뿪ǧ硣ǲеĴңСѰΧܱһĨڵĺá
һյ蹤˾Լõĵصgͷ
һ棬ͼgһ֮ɫƺ̸δȻûɵһϲϣ棬ˣ
δȻѣͷ´ˡ̸δȻgɫϲͣһ츳ڣֲĵӣ˵ڵˡ
һת裬츳ʵӹɣ̸δȻ˶˳˳ɳƵ˵ĸδڱؿһ˵£Ҫһ
ǰǣҪ˳ɳ
Ӱһųɳ̫̫ˣҺã̸δȻܵӰ졣һգ۵Ĺ򣬿g岻֪ת˶ٸͷ˶Һȥ˽ãϢ
ʮǰսۼһ·ϣ豻˴ߡ
ˣ̸δȻɫ΢塣
gڽùϢԵʱ·֮һ֪ͷӥһġԣʱ򣬾˻ͷӥ˵ˣʱ̰ģ˳ҵ˵Ļͷӥ
ΣϢǸ˵ƺʱǱסˣҵʱǼеɵ
ȻҪϢǣǴųǷʧġ
g廨˴Ǯò֤һ£ϸڲ׸ԡ֮мԱ˴ȷ˽ųǡ
֮϶ڽųǷԲڡ
˵⣬gһİŭεһ䣺ɺޣû⵽Ƿ뿪˱
ţ̸δȻȻһۣڲס༤飬һɲֻκڵϢ̫ˣںڵҲһϢ϶û뿪硣
Ϣ̫̫ͻȻgһ÷ɿذںڵõϢ
ûץˣڽųǵؽĳһط
ҲǳҲǳ⣡֪
һţ侲һЩ̸δȻȶԿg˵浱ʲôλãһ̧֮ͷƮĿ˵ǰæ֪ǾϹ
ڳǣ
΢΢סȻµóʲô۵طԾgһݣϤ̸δȻһЧֱָĿ磺㲻롭
̸δȻĦ°ͣһЦȻֻ֪һ£ѣҳ
g΢ɲһ䡰Ȼ𡱣Ȼ޷ˡ
ʱ䣬̸δȻ̤գƺͿgŸϣȻ


741 
һһ·Сܶ롣һůͺĴ£
£λʦˡ
ôˣüãѸȥʲô
СĲ֪λʦδλˣƯ˶һ֪ͨˡ
ߡ¹طӱǿ˳ǸˣЩҪݷóʿˡʱһҲЩ·ô¡
ƽ޹ʵصѰˣų첻ʧٸˣ˸˾ѰˣѰù
ڽųһʧٵˣĻҵûġ
Ȼеζһٶǿߣط廹ڽӴʱ˱湤򣬵ۼ˺ͿgһһһŮʿپǰһСصе
ܲϣеĿΣŮƯɢŲͬѰʣһֹطҲ˵ϵĶظСҪһԵСһ㣬˿ֱһˡ
ǸԳ̸δȻӣżĿɨطÿÿһֱ𵴵Ĵ
ط˳ڽųǲ꣬˵ȴҲɫɫˡһˣ΢΢óһӷ糾ͣµϢΨһӹ
ٺÿҲ϶ӡ
طţϹŲ΢ЦϿ֮ɫgʦ治СĲԸΪֻͨʱǰǰæ֮гճģæء
Ҫ˵⣬ط̾˿ƤΪ֮ɫ̶¶ʦҪҾͰһѡı飺СĽgʦʲôҪܸС˵Сһʦ
һı飬ƺͼǰĺܳϿңԲǷܡǹطһѣ̫ªǻ̲סʲôʵҺгŶ
ûվݷó˼ҲǿߣζˣûǷظС˽ãϵĹλ
Ͼǰͽÿ㲻ǡ
ȻĲͷٱ湤ˣ
Ǹε̸δȻ޻˵ı飬һʹı飬طȻȻһƵ⣬վΣúÿΣҵͷ
ݼҪ̡g˵⣬ȻĪ̾˿˸һͬĿ⡣
˭ҳ£ѵ˵Ա˳ҳǲţطţͻȻһӾ͸оˣ·һͻʹ˺һ˲ԭת
ת˰ȦȻ񱻿Ĵһ֮ʣŸоðֻˡֻȴޱȵʹʹǰǱǧöţľʹ࣬Լ鴤ȵζ
ʹĶɣһǣ
ˣʲô˵ġ̸δȻ֣Կg棬˵Ҳ̫Ƣˡ˴򽻵ˣƤģߵڰײڻ£ܰ˵ˡ
ƤͼߵǷǵ˺£ûҪ˷ѿֱ࣬Ӷ־ͳɡ
ͷǾǡ˱湧Ǻºͱĵķʽ;úϤǰԷÿȥȡʯµʱ򣬲Ҳ̬ȣƤģԵǿ˵޻˵
ڷ㣬ڱ㣬ղʲôֱ
µΪ£ҲӲҲǿgôƢɡ
gЦʲôã°ɣȻйأǾ͵þС
û˵꣬ƾЦҶ
gȻʧЦȻҪ˵ģϢһţɲ֮˷ȥǷԲ˰ɡ
Ž
طλվ׵İʱŭ𿴳ֻϽССһأɽųǵҪᣬοССųǱһǧ磬ȻһֻվҲ治һ˾Ըġ
վϹϽųһļӷ֣ȻվãĸǿͿнڣ˳һͷء˸˷ٹطûѱף̫һǵ죬Ȼڳ£
ʱӰһȻϢ֣һͰźǳ⣺졣ô£һֱŵùطѽȫ̻ȥˡ
δ䣬˹طѾϵİӣɫһԭǿgֵãֻ֪ʲôȴֵÿgʦ˽ѵ˵ý˵ҲԹܽһ
g鷳壬Ϊϴ˵£æѰˡ
gʦ˵Ȥúܡ忴˹طͷȻЦʵһ˿Ц⣺ԭgʦ˰æ֮ǰϲȹ̱ܽ˼ҵ˰ȻȤúܡ
ý̳֪ʧٵмϵҵѲ˾ڽųgֿΣҿgĳºлر
ѰˣķһЦgʦ֪֪ÿ·ųǵʿվ龳٣ÿһҪҪҰæĻһҪҪˣҪҪˡ
˭ݷǿͿ¿gպڣҲǲ֮䣬Ҵˣⲻ֪򹷻迴ء
ѰˣѰƨ
뵽⣬ֿ˸ŭԵĹطһۣŭӿЦѰˣݵ΢ǰﲻϿgʦʲôټĽųǣҲǸռӣǸ˶ͷءæҰ
g΢΢һ̾ת̸δȻһۣڣհǧŨΪһ䣺治ԸѰˣ˻˶Ե
ϧƤЦⲻЦҲԸʵ
飡̸δȻİһźľķѣ쵭棬Ҿ˵ҳûϧˡ
ӦŶԡ
һɭȻ֮ճ𣬺֮У̸δȻ沿Цĵһѷı;
ɲǻһƽȻҫЮ񲻿ɵĽݿһգ֮ӹһ档
ɲ֮󣬺пήĻľϢѣɽжϣȵϵǽںȻ¡һźţֻǰһӹ֮أһһǽ¡¡һΪȻ¡
ǽڼɽľȵĵ£¶һڵһЩˣȫʹţǺЩ˼ʹࡣ
һɷΧڵʮ޲ϣ˳
طһˣ˵ΪûƶǵĽۣڵϲһ͵˿ӣʣһͷôﶯ֣ôң
տgģǸҸɱˣ
循ˣףȻﶯɱˣɾǵɱС֣


742 
ڰ֮кһȭ
ȭţڣƲɵ֮ǿη
ȭͨͨıţȭ
ܰͨȭȵزҲ˵áһͨξδضסܲСıţȭ
ϧ̸δȻһ㲻ͨ;һתһƽҫ財
һƹԣ̻㣬ֻһҫȴȴ
뱼ţȭײ֮ʱǿȭǣ޼᲻ݵĽն
һȫûϵһξȻʩչó˹֮ǣνֲСڰվƺһһƵ˻ȥ
ڵϣ־ŭյؿ鵶
gԤǡôӭϡ䣡֮䱬˳˷һЩǽڳķѡ
˾պڣսʵܲСȴҲ£սùâ䣬һʱѷʤ
̸δȻһԾϷռطԲʮĳһХƮҡϿգʦ㣬һɻ˭뿪ɱ˭˭뿪
տgģǸң
̸δȻ壬ǧ꺮Ȼһһת;ɲǳնһ֮ɲ紩ʱգһ־նһٶʮ֮һǽ
ǽѿ¶ǽһµͷӰ
İյģȫûñȣȴΪЧ
̸δȻһ˫һ˿һе˫˷ض壬ڼսҲеëȻǱؽųǵĹߣĵͷߡҵﲻˣҾֻ㡣
ѴҴҸУۿҪ̸δȻһͣ٣ͷҲصصָһˢһХӹ
һ̣ڿշӶļڰУѱƶǣǵأ
һ֮£ЩgһȭУƺһһХ졣Ҳ֪һٻˣǱġ
ˣҲá
࣬з࣬Ҳ档
gͿصŰݷãͷ߰æѰѰǱһҲûôŭ˼ƢãнڡɲҲƢ
̸δȻҲһ£Ĳһ¡
Ȼɸ£Ҿ͸ɱָһĨ;Х̸δȻһĨڽڣҪôˣҪô
Ҫô
޲ƿڴ˵̬ô
ʵϣοgѭų򣬰Źġ
Ȼڽų£ǹʸʵģᾡֱѰѰͷֱ߽ӵģһ̸ֲֻδȻͿg֪˭õ㣬Բԡ
ĳ̶ֳϣ͹طµ۸ڶôһһθġ
ԿgΪʵݷæȻЩóȻϾǾ߱ʸġ
ˣͲˣg޿κΡ
̸δȻǱˡ
νˣˣæѰ˶ѣԿgպڵΪֲ׹ݣҪ
ϣ͵ڶѰĳ·ӡ
ǣͱԹ̸δȻֱӶ֣Ѱķǳ淽ˡ
̸δȻ˵˭Ǳųǵĳأ˭нų߻ء
ųԶǶµڣдСС¥ýǮ¥ȵȡбģа׵кڵĻлҵģܶ඼ڽųǰ֡
б̻ᡢᡢ¥ĳȵȣȫָŽųСĵطء
̸δȻŪҵץ߲ڽų裬쿪ŵ˵бʿҲָڶʱŪ
塣
Ȼ˭ĸɣ˭λȨأһǳ
ʱѰ䣬˭
ܲûķ壬Ʃ罻Ʃ棬Ʃȵȡϧйطôһ۸ڶĴס̸δȻˣϡȻˣαķӡ
ֱһ㣡
£²֪أ¶һᶼܵ
νȻ˷ҵʱ䣬Ҿ͸ɴɱ֮
̸δȻɫɨ֪һϢӳѸٽӽС
Ʋһɭ̸δȻһննȥһֲ˲ҫڳֻһ֮£ʮȻĻǺȻ촦Ѫ罦Բʮɣ䣬һõɫѪꡣ
ȻɷǺÿ
ˢˢƵһǼĻڿÿÿƳ˰ˮͷӵĵ˼սһ顣Ƴϵ̸δȻôУۣ㻹æ
ã̸δȻȻһЦʦܴѽһˣѹͷ
ȻһǧĩβҲԱʦʵˡ֪һǧŵңԶһǸǧȵõͿҲһܵõء
һδ䣬ˢһȻ߲նеһˡ۵һԴһɳ죬ø촦³
ȻΪ˲֮λʵǲġg岻츳˵ʿֻʤ̤ʵѭ浸أǶʢ֮ʱ֣񵽵ˡ
һᣬֻƽɫľơ
Ϻһһ̸δȻʵעߵսۿˣͣһƿգɲǼ䣬ս΢֮һķ϶塣
һgصһ˫ȭصغ壬ʱƺһײ˼ǽ
Ϊսĵˣ̸δȻһϵþ
һٳ죬ŭſڱȣһŭĺδڣ;ѵط֣һȥȻӭͷײ˴µһɫף
ðԵĽ
ɣʧɫɽǣ˭ģ
׼ֻ򱬵ֲ׵罣壬ʱһѪһѪﾹҲм˿׵˸
͹ŽƵʹࡣ
һ̸δȻսһ֮󣬲ͻʩ佣Ͽg塣νϣǿg¡һܿgȭǣ̿Ѫ׹ס
䣡ҵ÷Բʮɵĵһһ֮󣬵رȫѡ
ۣŻһѪվͬʱһŵ齣һϢһƮҡ֣ڲϡ
б
һӴƤƤĶĪһ¡Ŀg壬֪Ȼ˻ƣλҪʲôˣң
壬һԣס֣
һ亰죬ӵĻǿԥŽֹͣӦԵûʧɫƵԳgߡ
ıڲϣ˽£ֻ轣һʱû˰ǣһᣬͳط壬ҹ
˸ǣȫٶȸлҪʡ


743 β
˸ǣȫٶȸлҪʡ
ȵվԭأľһضԹطһһȥȻ˵֪λͣҵİſ⣿
ӿgɫȻûʲô尵˿ֻöߴһﺬ̵Ȼʶʱѹֿųǡ
͹ˣ˵Ӧ֮ԭҲʲôûķ̣Ҳǣڽųĵطȳ֮λʶʱְҵ
ſõ;Ͳȣ
һ仰·һŵʱ΢΢תͷ뿴˭һɽǣ
һͷת̸δȻ죬ǳǳһЦ;ʯһ׹ڽϢ۷
ǰٵֿžû˴롣
ǣôˣ
ֻһƳ̸δȻͬһֻ߬סô˲޷ķźܣôɣôСʩչɽǣ
֮ǰɲ²ʩһɾǵģҲǿg˽թڰвǿ͵ϮȵȣҲڰϻ
û뵽̸δȻ
ʹɽǵʿƤҲõ򵥡
С˭̸δȻȵȣƺе졣
ûôͷû̸δȻʶ̸δȻʹĵڶŽˣͷת֮ʣ𺧵﷢ëҪˡ
˫ǣ;˫ǣһŻɾǣ黹ҪҪ˻ˣļɽ̳֣Ϊʲôϼӹ̣ܽôų˼䡣
߰ٶ꣬ҲͳɾǶѣ
g̸δȻʵֱΪʲô˵үɡ
˿̵Ȼô룬Ȼ˵ܻܿᱻΪвǿѹȵȣ޼¡˵ʲôģ̸δȻûУͷ绹ûʮ磬Ҳòӡ
չ¶һʵ̸δȻѾ൱ˡ
ת̸δȻһᣬѹľΣ͵Ǳذ죬߶࣬һЩǱͷ졣ҵ˼ǣۼλѰʲôˣһطң˶һ©ȫÿüλ׿ѯʡ
ڽųѰһˣûбҵͷ߸ֱЧķˣοһҾҵеͷߡ
ΪƷҾͲ˵ˣ²ܲ˵һΣȷܵ⡣̸δȻһ̾һϧϧôȥǰ鷳ء
鷳ǲã鷳㣬Ҳá̸δȻһ̾ϢƺΪ룬ɫ̬ЩЦ۷Խؿ̱ˡ
޲޳ܻãԳƵϺգ̸ֻδȻ⻰Ϲŵĺ׵΢ЦҲⲻǱһմı㡣
һգۣϾЦݿΪӣ·ϵ;ڣȻ̸Ц
侭˴Ǩ㣬Ҳ˴򣬿ɻͷһ쵽ֵزˣֻʮ۽磬ѵ˾ûһͷһĹ
ط֪ͨ˶һᣬ̸δȻһ죺˵ģҲóɹط˳ȥҪѰأȥҰ֡أ֪ĪҪڲƭҡѰҲãҰҲã֮˲ϲ鷳ֻ֪һ¡
̸δȻԳơ֪gȻʧЦЦЦʵҧгݰѡ
һȺȺԮǿ뻤ڰɿ⣬˵ΧһȦŲϼ˱岻ҽӽߵЦãȻ֪롣
̸δȻ̩Ȼֱֱ֮һ˿ѻ˵ɣװף
㲻ҽѣҾͽ㡣
˿סĲӣƤ⣬ͷ


¹طĺأһƥҰڵ·ϡʶλµ˿һĻֻ˵ʲôţƽ۾ڳϵĴ£ȻҲ˲ֻʵʱ̡
ûֻʵа˰ſˮķ蹷ں׷ᡣ
µı澳Ϊɵӳֱܳȥ𴦣ȻܵϢǱԳܵҪ
Ĵ£ƽһξԼˡ
·ϵĺǾȣǳĴ˼ƽʱ·жǱȽϳٻôǸһ˫ˣ
һѸݵĴ£µ񣺡죬ȥ㡭ȥѰǡ죬뺦𣡡
һļٵŭ޲ߣ֪ͨ˵ȥǶų⼸ĸ䣺ȥú¥ǵǿ߳֡ȥӪ֪Ὥͳսǡ
ǶҵڸոͻƵվһ룬ͲøҲĳк̻ǰѲӵվûûߣƿȼҿջмλǿߣ·ģŲ¡
ţЩҪǳǱһλǿߣǡǡǿöġ
һóųûбȳͷߵˣ̸δȻֱٺʲ
ĸѡһ򣬴籼һһ߿һƿڴʲôòͷȫһð˳ǿӣôðķ蹷
˵ģһǧ磬һ㻹ǶûԳɱģǲҲòʧùǳġҪǲģ͹ԹԾƨС״ˣҲͻ
̸δȻжʵɼңʵʵڵһӰѰڵ˶ˡ
¹طһһƫƧ˵СתһСûˡ
ʮϢʱ䣬СʧĴسʮĳһլԺȴ˺ڽ·һ̴һ䷿ϴץŮģأ𣡡
ˣһվǰץëʶһŰֽд֣дһͷص٩£ôˣȴǻ𼱻ǣһΣѵһأˣղųսϢô£
˵䣬ŴŶ粻ʹһΣǸԳƱĻúõģģȻǳҪʿŮˣ׾ˣҪεøС
ԱףĻװʲôţϽȥŪŮģ
ŮģѾɱˡĿ¶׹⣬˵
ɱʰɾβ·ʬ壬ȫٶȴɾ֪µȫ׼һ˿һ©Ȼܳҵùһʬ޴棡


744 ټ
ųǵʮ֮ࡣ
Ǻ¥֮Ĳ٣Ʃĳĳ򲻼֮õģֶڽųפֻ֣һ㡣
˵ģһЩߴϵƶ֮ϵģٻųǵᡣ֮ûڸС
дڸеģǱذȻһЩɺĿУЩ̲ҳʳģ൱΢ĴڡܷϣЩͨڵأڱ˿СõָͿСʵдڸеġ
ϴԺʿﲻֵһᣬʵڽųǼдڸУӰǿı֮һ
ȥ֪һȺУϴԺص㡣
ϴԺϰ塣
ϰ壡
ϰ壡
һȺȺമϴԺһϰĺĳɾ͸С
ƽʱЩ˷ĹʶԼǸɹƭģһʧܾͱشĵСƦӣټϴԺһִģųǳȨƵ֮һ
߸ϵĹ΢ʿҲûʲô˲ġȻǿŴԴӲģҲǱ澳ˣ
һ¸ղŵĻһǵˮͷɾ͸еĳлعɫѸ
Ǹ๫ٶĳɾ͸Уȫûɻҡ
ǿʿĽ˭ϴԺǰϰ壬һ·ǿߣԴǳĿáӴԺһ㲻ԼԴҲб󱬵һ졣
ԣǸ๫
ŮĲ͵
ǿЦеشϴԺһЩϤϤʿǴк䱸ɭϵĺԺصһĵҡ
û֪ϴԺ»Щִֿĵҡ
һǽԭֵֹ̾ߣ׷ױ˸ɾհ׳ֺȳȻѪǽڡ
УС̫ˣ˵ץסţȻʱɱˡҪ̾ߣЩ̾ʱϣɱǡ
һŮӣͷɢͷͷٲ£ԭһĻȴڼͺİ±ɭɲ
ͰֽźͲӶסԵֳѪڼűúɫʱ·ʲô΢΢̧ۣ͸˿ûзŭҲûмֻǳľȻ
ʮǰץʱģʱŻȻĶľ
ڡһһķһһսֶţ˶ô죬һ̵ķɣҺ۾ºúϢƬ̡ʮĽеƣˡ
رǰǰǳһ㱵ĹͷĴװ͵ˡȻ󣬽ûԹûȹһˮ
һֱؼǣֺ֪ϣļػʲô壬Ҳ֪Լضá
ʱˣˣƽŮˣ˵ģ֮ǰҲûŮ˿̶ȡҵһۿ㣬Ҿ֪ⱲӾԲԴ㣡
ʱֻ˵ĻͷӥҾ͸ԼһҪõ㣡ұõ㣬ȻһΪģһᣡɢ˲̰һֲΣǼµ̰
ʹ̿ˮڿնڿնػòΪֵʿΪۣ
֪һ߷ɫŮʿټһʯŮʿ£ʮһɫıŮʿҰ˰ʯǿǰ˰ʯ
Щ˻ĵҩĵرҲһΪ΢Ȼǽı澳Ҷû츳ûԣǰֻܻʮ꣬ɵΪһҿԻһٶ꣬꣡
ĭɣ˫Ѫ˿¶Ѫʱչ¶һ棬Ť̰Դչ¶쾡£㲻֪Ϊòֵ٣Ҳ֪жû츳ȴַŮʿԣϣŮǵı̬ǮȨ㣬ԻҪһУ
һԳΪξ꣡״˵Ǵſöɶ򾳶ëȻ̰ڽˣૣһԡԭԻġ
ǰԭԵġֻҪץסЩǮƵı̬òΪʵԿޱȾ˵ļ롣
꣬һǧꡭͳͳûˣ
ƽ˱ŭֵ飬¹ü۵ɱ
б澳ҲؽξʱϤڡŭ𣺡˵ɱɱӣӲ׬Ǯˣ
һȺ澳ͼξطɢǶ֪Ǹס˴С椺ǿ
ǿ˼ĵزҷģһûǿʿ֮ǰΪʮ澳ܻξɼСԺÿҪһٸٸʱһִ⣬վҲһôǿ
Ҫרξͣ类С椱ɱþˡ
ģרξ׽ͣȻûȫС椡ȻͰСʰãȥˡ
ٶɱʰɾ
ƽ飬ȥˣ˱ͽסһۣ
ټ裡
ŵصߣޱȲʹɱ๫͵ٻֱ꣬ϸʲô
ӵʧ̫ˣԺҪץһЩŮʿ跨ʧɫʲ裬ֲ
ҧг¶ģԺŮʿֵʱԸһʱ򡣸մӵص֮߳һ۾Ϳ˱Ӧÿһ˵һˡ
һİˣ
ǵҵڣҲмùİ£ôİ˳֡
һɫֻһĪĶþ⡣˳˫һ͸°ģֻһСඡ
СǷӦ죬һӦԿ˵Ư֮
ϧСආһûü³ţֱԺ͹⣬Ѫƽݵ۷˷ˡ
ֻǸͷᡱһոµӡ
ǰɱӶ⺰һ䣺ҵˣߡ
ȻѰǸ๫ġ
Ĵ£
ߵһ̣һŰȳģӻԾþ˴ʮ˴
Ҳ˱飬Ҳ˰ٱ顣


745 ů飬ɱ֮ʼ
ûС
ҲûСܵ߻أʧģҪڣһܿҵɣôʦֵǿˡ
ܴһ磬һÿһϸѰܵأûҵ֮ǰ˭֪
˵˵ţСʦܣѽдϵܴӿԺ֮ɫ¶һĽҲϣСʦһǿɫϧûôء

յһܴ˹ȥӣʬһֹۣˣı졣
һۣСආһܵӦң
ӲĿûһҵܵڣ
СܵǰɢޣһܴһСĵ㣺ųطְ棬ʱɣξͿѧֻзһߡʱɣžͿһͷײ϶ɶǿߡ֮㽫ʱڽųǱ˾衣
ָü䣬ͲúܺõϢɿӺ׷ûһ׷
Ϣϳ楺ûͣͷҲЦʦ壬Ҿ˵ˣǹطĪʲô϶⡣ȥѰģȻѰĿꡣ
δܴǴʲôģ˺᧿ΣĹͷ˭û˼ЩֻΪи֡
մܴ楴֮ǰжŹطġͬǣȶϹطȥߣŹط壬ȴֿɵ
ڿȻյĻǶԵġ
˵ɹطټͷߣǹط壬һ·ʵڸǿƵƵ棬⡣楺նףʧٲһֱӸйϵץйϵ
楺նó彻طǿߵıζʲôҪôΪȫѰҲҪôһܡ࣬ûѰˣ
ˣǾһڣ
һ뵽⣬˾һȶԴһ֪ܴšܵ䳤ޣ֣һ¾Ǻŭ
ս
սϢ
ֻܵнʱŤͷһۣ񽻻㲻ŭϲ˵ϲ쳣
սеֿ
еֿ軹ţ
С椿ϧˡ
ҵܵڣȻΧӣһߴҶһߺȵСƣȴȻԵáֻʱʱĺûһϧ˵⣬¶а֮ɫɲǣСȥƵģôˣȷʵ̫˷ѡ
֪С椵ˬһ
δ䣬ڴ˶˲䱻һѪ罦ͷЦɹϣ˵ŻԴȴ
ȫûܷӦһ˾ٱӹ˳һ̫ѨһȻ£ʣһ
յĽŲûһ˿һͣһӹһ޴ĵҡ
ĵ͵ʩչһУȭǣԵֵˡ
߻Ѫ
Щ屻ץֻһսȺʵԶʿǸ˼֮˾ͷӲǴĥΪֹ
Ѽƣľ;þѪָһԪʧȥսʧˡ
ĪˣʦһеһУȫ๫֪޷İ
·͵أƶéӡ
ƣƣʤʮʮƵһ¡
һ̨ˣֻʣ˵ֿıܡ
ķ·һԼڲϸߴңҳŲסˡ硭ɣֿʲôҲֻഭϢµ¶ѣαĴʹࡣûϣˣһжûûϣˡ
ÿͷԺǻȥҪ˵ʱһɴӹͻȻðľǿִţʹŴͦ
ȻһҧгݵľǿȻ𣬳Ϊĵһ֧š
䣬
̸δȻûϵһʱģԼ̸δȻ׷ȥ
СֻҪ£һõڲУҲһû⡣ģһ޶ľţ
ʹäĿģҲԴ˼Ųɣ·
ֻǣ̲ţҲû赲ƴΧһȺˡ
һȺΪߵĲξʵƽƽ£ƽʱһֻ־Ϳһ£治ս˶ĵˣΪ
ߣ

׵ģ׵ģڣзСȻΪԱⷽ˴ǮŪõ
һһǵĹƵش
߻˽һξѪҲȻֲȥˡڼ׵ɫۿɼٶȰֱ֧ڼһȺ˵Ĺ£ѳһ״
ľ͵ΪھҪٵʱ򣬵֮Ȼһ⣬ҫ硣
ҫͬʱ罦ѪĲֶȴĽǶȷϰգһֻһϣǺݺݵһ⣬žͲˡ
һֻ£ߡһ˵ıһš
գ֮ʣһͨ
ҽƺ˲ɽ緢һ˳ţһѲ֫Ѫ裬αȽϲͬһЩңڡ
еˣߣ
Ъ˹ĺŸո˾ֵؼУգգҪˣǲǶ֣
楳ֵһ̣ľ͵ٶ㼸ŷӦһͷȴǣǻþɣ
ҪɱЩգҿЩһˡ̤ң楾֪Ǹʲôˣձ࣬˷Էθķŭڵɱ⡣
ƽʱӢԵ˺ãҲദɵŭķŭû˿ԳܣңһȺ
ҲǻɢޣҲ֪Ǹʲôģɱ˵ɣ֤һҲ©ˡʦ壬ȥչ裬Ҫġ
楱ɨȺһۣһɱõڵǰȫҽźȻ£类Ĵ֮ɱһ·ߣ̽̽Ϣ;û¡
û¾Ǻ£ʨȺֻ֮Ѫһؾ컨ꡣǽն֮ûһܵõȫʬǱնķѣһ֫׷ɣɱɱɱڵˣɱЩ޲Ĺ
ٶһᣬʶ⣬ǻþ
͵ûһ˿Ŀ⣬һ˿仯楱뻳ʱһеĸܵǾΥ˵ůֱů顣
ţӴ뵽硣
һ̣極Ļʣ޵ĺӡ


746 ɱ
ųǺܴ󣬵ֺС
ڳսÿ죬վʵҲƵ϶СˣȻҲ˶Դһ֪Ͼ˿ܼĽųǣڳС
ԣ֪ʱ֮ȻΧһЩˣ˵ǿֵģЦģдֵҲ˵³ҲܵõܴһʳлǮƺǰ;˫գԶٲ˸ԸŪһˡ
һǷԲɲٵطã෿ݼɽ԰ƵٲȻ͵һһǽţԳϢ
վùߣ˿Կʵ˵һĿȻݡ
һӲýĲϣһȻͣȲ׵ǿ涢壬һŮӶΧˡ
嶼ǳһɱĵز
棬˺Ȼˣܶʿϲսûɵġ˿̵ĴֻҪˣûڼף½һҲɱվ
һˣһ֮ʿŰΧסճ˺м䷽ԲʮɵĿյء
ΧһЩûսսڳԶӦȻ˿죬˵ڼᣬƻһǡ
˿ýζʵ˵ͺ˾ڳЮ֡Ȿ£⵨ɫʳɰܣ֮϶ΪųǵĴ¼֮һۼתͷ˶Դʮء
ʱ˵ˣ˭
ʮӽ֮ǰͷ֮ɫһԲָʾ⣬ֻ˼ڣ˾ߵȺš
ǡһΧ΢΢ɧһ£ѸƽϢ
ǰڵ˭ͽöˣǶˣһʲôҲ𡣡⻰˵꣬ͼһȺƺŤͷߴ˵ɫ׼æһԴȺߵˡ
ڵͽεѵõĿϸӣ˵е֡ҲֵֻһᣬܿͱϧǺСӵˣռ˱Ҳߣųǳıôռġ¿ɺãǶˣҲ߲ˣһᶯһ֮ءҪǱץ˻ġĨҲԸϡ
ڶʿǿտյķԲʮڣܰ㴣ֱ˵ҲûһӶҡƫƫôվĲһĶظеһɺɱ
̸δȻ˽ذΧ޶ãгʯһĻȴ͸һ;ĩ·ʽı
ǰɱֿϧ
ôɫʿôô԰أһЩ£һЩǲõء˷·𿴼ºץסĥľ󣬲ɷ׷׸̾ҡͷ̫ϧˡ
Ŀɱϧ̸δȻһҲҪԴԴĻżƻgŻһ仰
ҼСʦ˭ͷϼǵװס
Ѱ׼ùɣСʦܼȻ˵Ѿͽ㣬һ˵Ц
һʼƻûʶԼٱ˵㻰g͵شָ㼸ٷ
ϣ̸δȻƫȫûһӦ𣬱ûˡ
б
ڲϣƤѱǵζɢȫ
վһȴڣûͷ·𱳺ԶôһӰεӰɱ֣ȴֿš
Ǹоʹ󱳷زһԴԼϵǿҸо亹͸󱳡
յִǵڰɿ⣬ݶϵȵأرǺڵǶϣһûһྐྵӣһĻиȾñҲҪҲ㡱뷨
˵ţ֪ģ֪ģһʣٻһ֪Ѱˡ
Ů˸ǻ˼ڳλó
һָ¥⣬һ˵ľ˷䱻ܵüã˶Դһ֪ڳǵһû˵ģȻһ͸
̸δȻҪѰ˵òһ˵̻Ȼ򣬰ѵͷϢͨصչֵ쾡£ԭǸͷӥһŮӣ
Ҳң΢΢ʾ⡣
ܲ𡣲ܵõ˺ͳڷȻǴȥţشƽȻ̫ԸϻǿԺϼһͳһ
һ˵ǾףֵʣҪǵһ¶λǸʲô㡭
һ·ƴˣһɫվѾ˵ˣû¶档˵ֲǲ֪ǱߡǱλҲȥˡһشָָǱΪȻѹ
ڽųǵıؼжǿǿҲǿɺҡҪɫ֪˭ǡһ˵Ǳλ֪̾˭׷׻⣬Ȼλ¾һ֡
ˡ˵һ㱳ĵͷ߰ҰкùӳԣŪ˳ı
治ף⼸еģ֪ʧ˾ҳƫƫֵͼ
ôûڲ͵һˡǲ˰ɣ
ǺȻЦҿˡ
ţʱƮһλһ¡
߼شз׷СǰõੲݵĻүڶĽңһͳĽΰҵҺȻδı棬ȴҲΪ̸СֵܣνڼҿĸſѣµľţֺαΪһССĽųǳ
ȻǼȻҪѰˣǾľ˶ˣҵ֪޲޲
ǲбÿʱÿ̶ѣ޲ظ̸δȻ֤תǵˣһصλǶ̸ӣͷھʮλľţҪһЩ£ֻһ˵һ
һĻǵʮЦص÷·ĸȻгĻȻ֪λЩʲô
ϵأ̸δȻ˳Ĭţࡣ
û֪ʱ˿̣һƮĻ̸ֻδȻ˵Ķ
ûˡ
gԼ̸δȻͬʱοϲ֮ɫסɻһ˲Ϣ̸֮δȻԥз;һһĨ
͵̸δȻһĬٲԼͬ¶Цݣһ˲֪ط壡
ĵģ̸δȻһĲֹˣû¶ȥٹطˣ
ִ֮ˣһֱੲݶΪ˸̸δȻ˵˼ȻͰıΣˡΪһպǿߣһľͱܣ쭳׼ȷһΣһţһӰŤʧ
ȥͬʱ˺ѰʹʱѪ


747 ɱ߹
ʱһǿߺף̸δȻһһɱ߳ɽǣӶһо͵֡ᶫһһȥС
ʱһǿ쳣ѣΪ㻹Ҫǵľͼʶ
ñ壬½ֻܣŶ꣬Ȼͷһ̱˾˵ı뾭飬ǰôһ˲ᵽΣյϢӶ;նϲ֮ǰ׼ȷޱȵӿ
˵µҪȫǰܳľҲƵƲһ̣ȷʵñЩƲ˸ǿ׼ȷʮ
ȻһʿһپԿԳ뱦֮¡
ֻ̾ãϸùôʿвıͲ࣬ûϱˣƫƫΪˣ̸δȻֿһĵͷˣܼ
߻һξѪ׼ȫոԵõظ̸δȻ̫۵ͷͻȻ˺ѰʹȻ˶ͷˣƺ״Ҳû̫ࡣ
;һĨƤ࣬ѪȪ䡣
쭵̫٣ɲסغ«һӶײһ·ϵĶϱڲԫ
ȻЪ˹ŭĺɱ
һͻ䣬Ī˵ˣ嶼ЩûӦˡֻһ㶣岱ѪصһĻǵ˾ɲԥòóֵʱ򣬹ط˳֣
Ǽû´طȥˣȷ˼ֻʱ켣ȺŻ
ֻ˭ûϵ˵úö˶˵ģ̸δȻȴͻȻ׵صɱˣ˵ĳּ
ʱǵһԥ޿κεǲŲԸǿУڽųǻڷԣĻܺԡ
꿶gһͺƣΣҲϮ֮ˡ̧֣һƷŵһӶ
һֻĽɫֺХƿգµײ˰ǽķݣۿҪɲסӰɲǣն塣¡ббһƣȻնһͷ˲ʮ飬Һɱ쳹Ͽա
ɨ󣬵ƽ˿ʮɣһٶɵĴء
ĺɱŸոȴϾͱԼĲҽϣһǰһγɼΪԱȡ
Ȼgһ˲ѣʹҽУȴڳڴΪһ̾Ѫڴ߻ۿѾӵÿһ䡣
ֻϢ֮󣬾ͻָˡֻסУҲ㹻ӵ֮⣬ˣİȫش
ڵһʱжϳᵽΣգ̴߻ѪһӼ꾭֡
ϧgһ֮ڣһϢ֮ͲһǿԵϢǣ
̸δȻͷ׵罣ǣ
֮һ̧ͷѰҵ˲䣬һͷ񱩵ɫʷǰޣʱɫû
ɫ׵ɵĳˮȥ¶˽̿ʬ
ˣ
ֻһգ۹ȽϳʵֻòϢʱ䣬ˡǰһΪʲôʳڣʵҲûҪʣ֪Ϊʲô
һ̣ûһǧҲа˰٣ȫĿɿڴ
պڣϾվŲκڴɱҲɱˡƫƫˣôһʿ£ɽǰ
ôңѵͲǳ屳Ĺң
òӢȴ̸δȻһЩҲ֪飬Ǵ󽭺ǰˣһ˻һ˵ıܡ
ͣĳɣɣҲɽǣѵĻ𡣶ǿ˼ǧ꣬ϵһ죬Ҳֻоĵɶѡ
˵ĻҲûţЩſƹâ䣬ǰλһȣ̫ˣȻһΡλֱǴеЩ˵ǳִûۼ֪ǼٵĹ
֮ԽСɱվʿȫǹ
̸δȻһϢǺŵɭȻȴη塣תĿ⣬ɨ˷ЮԻɱ֮һʱ֮׷ײԾذĿתһӡ
Ӧ֮ȻӲһؼ
ûпgһȣ̸δȻһδس׻ɱ塣ûg嶥סһճڣgͳ鲻һһϵսʱĻϣ˵޷죬ȷʵ쳣ʣζ
ϮճһŻһѪήҲ񡣺ڿgѸٳ˺ɱռսһ顣
һȺ˺̸δȻƳһ˵Ĵʦ㣬ȻһЦʦ㣬վֽһУоΣûоʵ
һȥƿװŭ⣬ս˼ļ½šתǰСʦܴɱվƺûôվ֪ζ
Сʦɱôվ̫˲ˡ
̸δȻЦŲƣͻɽ
˸ոճûü֣һʱһ㶴סľһͷ֮ʱ̸δȻͷɱǰƮƮһնгǰһС
;һ׵罣ǣ˲䱩ҵļµ׵ն֮ظǴ֮ǰ£ִһףڼףΪҲξȻһնظһ˿ڡ
ð̵ĸƢγְ뽹ģһء
ǵ޲󺧣һɱУҲ̫ˡǵ˵棬˶޲õߺʵ͵ˡ
һǴǲһʱ䣬ѵľ棬㡣
ңһӣһ߳ЦһȺ׳գǻˣƨ
⻰̶̫ж˶ŭĿӣж˰ͬ
һδ䣬Ѫɫطˣ׵罣ǲ˲һ룬Ѫ֮˳ˣ͵ùһ齹̿һŲȥȫ˻ҡ
ֶһΪǰ֮Ⱥش˲ɫ֪ǰ¸Ͳֵܵܽϵġһ־ҪĺˣֻڡĹʲô
һƴսţӳ̸δȻû׷ɱ˼һ
ʱ¡¡ĽŲһսһս֮⣬漤սһƳߺѱ⼸ɱ
ʲôսӭһجģʱһ
gһȣһȭ縲ףӲ˺ɣ꿶Ǹµ䣬˺ҪǵñδȻɱˡ
̸δȻ󾽡æ̤죬ĴͿ֮ȵȣʱɱЦΪΪҾͲɱ
ⲻ֪ɱľЩΪŰ߹٣ã
ϻ˵һŽɣ
񣬵Ƽעһ֮Уһ£·׽
һµ˲䣬һٶȿֲ֮ĺЮŰޱߵϢӳǱХ̸δȻ
ס֣


748 ط
ס֣
һϢǿĸоӳǱ쭶Ŀ̸ָδȻ
˵̸δȻ֮
ɺ쭣˺һ˿ãССͣɡ
δ䣬Ȼֹ类һ
ֻ˵ǰ֣˾һиУֻһɸµ˲ɡСһȭϢ֮Ļ
ɶ򣿲ԣǶɶϢ
һɶǿ֣ѲطԻˣ˴󺧣ëըֱһϤ¡
ûһУʵʵӡϣʱŽ׷ըķѣƺһ׹䡣
飡׹أһڵҳһִĴӡ
зһƮҡȻûɱ⣬Ĺ㡣
ǿ׼Լ̸δȻǰҲˣȻڳڣԴ޶ԣȫͶ뵽һ
۽һ˿΢΢һǷɱչ¶ɵͬʱͬһʱХ¡
·յɫף˲ӽ籬ѹһ£ֲͳҪΧ
׵罻ӣž
еÿһ޴ڣ˳зΧĻǣǷ׷һ̣ӭһƬɫա
ǣµɽϮ
ÿһ˵ɫϣӴţ׼˷Ҳƿڴ
һĻУǼΪʻ̸δȻ龰УҵԼȳ
ϧֻòһϢѸûʱаҽ֮⣬ٲȻ಻ŭ
ʵʰʹɼظоһַĵģȻľԾη
֮޲һ̣ʶȴ޲˵øԶһЩ׷ͷһ̸δȻĺҲʵܶ룬ƶȵվ˰ɡ
ôˣǼʶ˵㡣ͷϸҹս͸С˵Ƶģֻ˼Űɵġ
ȵ׵Ϲ⽥ɢȥ¶˳
˲ŷ֣Ǹ֮£̣Ϸ϶ʮϰ̿ʬһ׵ǿҲܲסжװջҩȵȣԵƣԶٻʮ׵罣½Ҵ
ȫξһڼ׵ıڣһССıڡ
ںڣȻҲھŽɽǻ̸δȻҲΪ棬ܲ̾һ䣺˶࣬͡
˵Ͷųǳµı澳ɢޣǡµţҲڱ澳͵õڼء˭˵壬ǵʲôأϾôʲôʲô˶ܴڡ
ʣ˸ˣأֵס̸δȻٴɱ
ûʩŽɱҪմ̴Դ࣬һѪ̸δȻһתһԲ񵭵ȴ¼˶һ˫һ౻߬סĿ־С
ۼ̸δȻһһҼл޻ߣڼ׵ıںݺһҧ±߾˫֣Ϊ˻¡
ͶԸΪ̸Ч
һ̸δȻͬʱȻˣʱgĽƮУȥǸҵץ
ʦ㣬ｻ㣬Ǽһ̸δȻһк˵ǸͶļһˮ㼸Ųʧڳǰ˳һ̴һʿԴʦٵѹ
Ҵ£ʲôνҾˡ̸δȻУһɨȥ
ϧһݽҪôԱˣЧͨһҩۣһ̶ҪôǸɴõи߼ϣ˵һξվǶɶ򾳵Ҳ⡣
Ҫǲ⿿Ҳ
ɿݶӹ̸δȻĿת˷һֵż˶ڣפ㣬һɨӣÿÿҲˣһ߳סƺ֮ǰû
ҪôȥԮûҪȻǻˣƲˣû룬ֱΪǺߣֲɵӣܻ֮ˣػѡһȫ򡣡
뵽һǱһת磬żһ֮쭼һɵľ롣
ʱһڶ𣺡ǰһ֣
û׷̸δȻڰգշֱϣվɨӣĿ֮
ݶ̸δȻΪۣŻȺܵĴһףʱŵðһѿڣ඼ЩӿбĳֻʰһԴŵͣӿٶӴܡ
˶࣬طûһͱ̸δȻˡ
ۿ½Ҫ֣תǳߡ̸δȻȻһӶĳ¶ڵľϲ֮ɫ¶ϲԭҪ׷ģȴͻȻפߣһ󺰣
ʦ֣ץסǰǸ۵ϼһ
ʦ֣һ±ط֣һѸòԵߵһȹŮҲס
һһŮ¶һ˿Ϣȫܿġ
̸δȻһƳģʦ˷磡
˷ȹŮץס£̸δȻҲѾʦǰϸضһ˰Σ˫˫ϲץű˴˵ֱֹۣЦ
ʦ֣
ۣ
Цϲãģý˶ܸоõܵȾҲŻȻʲ١
ϲã̸δȻ˷ĵһӱɢÿһÿһ˿
û뵽ϱ˴ˣͻĻϲٶҲû
ʦΪڱĽ磬Σգʵȫ˵ףĽݣû˵ֿȪ˵ĵľһֱûѶʦ˷硣
ݵģֱͷϵġ̸δȻ³ʦ֣ŷ²١
ʵ˷ϲ˿ѷƮЩ˵طϲøǿ̸δȻҪ֪ӵֱ⻹ͷһμͬš
ǰװۣԵƯеŮŮСʦܣҲˣ˾ǸӺš
УͷҲˡͲãǷ񻹶ԸͷδƽϢԹءǵãǰ˭˵۰С۾͸˭ƴ
˵һʱ䶼̸δȻһ߻һλͬ飬˰Σ𣺡ˣۣԽϼϼҼСʦ̸δȻ
һԵȹŮƢһᣬȻظԱߡ̽ܣ̸δȻһ΢΢ǳ˷˵ǸСʦܣ
λСʦܣͷھʮλǸ̸δȻ
ͬͬհɡ
Խϼһϼ㣬ϸдżӢ̸δȻƳʦһۺٺһЦ˵˿ѣ
Ӧòֹɣ
ٱ˷ûһ˿ʵһȥĽҴңô⣿
һ˵̸δȻһԴָָͷɥĴ£ˣȻȥ¡˵Ҷڡ


749 ֻʵ˭
̸δȻشͬ˷磬һѺŴͷɥĴ»ʱƵʱͷ˾Уȥ˷ϲ
پûӣһ·ϻ˵ʦǰסأƹ
˵ж᲻ᵯ˷һطܴ꣬رʦ֣ͷԸԵ죬ûסᡣû˵ջĽ౱Ľ̫ˣȪϢһֱΪʦְģ
ңû¡
һԵԽϼĽѣʦֵܸá
ǵȻǾһˣ̸δȻĶһ㽾ޱȡ
ܴҲڣǾ˵Ҳڡ
û裬˽һʣ֪楴ȥϢˡ
ʱսѽˡ
òڳճ֡
gΪйоأʵҲһˮ׼ǿԽɱеսǿˣʵҲйоأʮȶܷӶپһֱԷӶս
ǻպڣĪ˵ڶеվٶҲʱӦ
ңһսⱾ޼ˡ
մҴҸһչ¶龳ʵѸٳΪѹǸݡ
ȻԷҲԸһȺǿ߽յ龳ʵȺۡ
ȺǱλǿ߱һдһĻνͷ𺧣Դ˰⣺ǶɶǿߣҲ϶龳ǿߣȻĻôɸɴࡣ
ǣͣս֮ȺۻίСرʾǸӲʵǵĶԹмʲôᣬ˵
ҲǷˡûҪΪһĳŵһȺǿߡ
gû˾ǼǳģʾǳˣûжԹȻûҪɱԷӡ
ȻΧ۷׷ף˵ʲôĶУ̸δȻǳģðԵҲˡ
ץסµڴˡ
Ͽڣgָų棬˵һ㲻˵ĺ
gû˵һСС¼м䣬δ±ɡ
˵һ˵ˣû׼һѡ
۽ޣ꣬㻹ǿóһʱɫãľȻؿһϱڲԫһ̿ʬǿڱŲ˵ʱһй٣ûٹһҲ͹ԹԶ
һȺվԼǱλǿߵȺ۵棬Ű˷˵³ʵ֪ģҡҲһɣÿζһЩôá
˻һʱȺ鼤ܡϷģ˭û£˭ʿ£᲻ߡ
gҪľǴµ仰仰֤նɱ壬Ҳռסˡֵһ䣺θλڣ֤вţ򲻷Щ
ϵǵˣһֺùԹԹֻſһʣǾʵһ˵һûһЩԵġ
ǵ˵ĻԳΪ֤žԮһȺվǿԶԣ̸ָδȻ޹ɱ˵һӵȻ޴档
һߣոһ֤ݣţȥϴԺڵԺӣиܵȥǵңĶһס
˷ʵǶɫŮʿɹƭץס̺ãٷĳЩΪȴǮƵˡһ˵ͨ֡
·ڷ磬ҲǷΥ˾͸ɱͷ
ʿ˵̡֣ض˺򣬵ö֮
ֲܲϣ󣬱̬࣬ԶŽֹĳЩʱ򣬸ĳЩʿڰ֯ŮʿרŸְġ
׵ĺڰ棬ʿͬڣ
£ɱ
ʵ˶֪岻һһţ±¶ѡȻǻ裬̰һȴҲ˵ýٴҲиɴµʱء
֪֮ġֶȡ˴ôдȣ˵Ĭṩǰ϶Ӧáƾһ㣬ֱgǴ˸ţҲǾȡ˭Ҳû˵
˵˵ˣü֤Ҳ֤ˣʣľǴƺ
ֲʯͷĳģɱܲܶΪıû
ͳˣȻȥпg彻һ䣬Ҿûٵƺ齵Ŀջ
һԺӣ˾һ󺰽Ҳóʮּңһ˺ѷεʹ࣬ڿﶼ˹ХֻϧģҲ壬
ƽֱʧ
ɢŵı˺ķŭ֮ǿ۾ó졣ˣ˵̫ˣӺĶƣ۵£ϢҪȥʦȥʦ
˵⣬Ȼһʣڳ˶һ飬˲ԤУ˵˰죬ûӣֻ˯
һͣپǰ죬·˼ſˣͻȻðһ䣺
ʦ˼ҿܡûˡ
⻰綤ӣ˵ڵͬʱͰѰ̸δȻڵÿһ˸ԭһ
˵ͽܣûˡ˵ͲǿܣǾųɾûˡ
Ƕ֪ʦֻͷӥЩʯϣתӱŴңԺһΧǽ
˵ģ̸δȻ˷磬Ҷֻ֪ͷӥı˺ƺڻŵİ·УһƴѪսҵսɶԷȻ־ڱصãһ·׷˶ʮ硣
һ·սӣɵȻ׷ϡ
ʦͽ˼һֻͷӥ֮ǰΣͷȻȻ¶Ϻˣ˵Ļͷӥ
ȻӵƻĽʧ٣ͷӥѰҲ֮£־İϻĽ粻ԶͷϻȥԮ
ֻͷӥźϣҰҲȻ
һǻͷӥıûȫǣԶзôǣʣµһǴҲ³ģϾǲµģһ׼Ҳȫûϸڡ
ڣĻܶ඼õ֤ʵ
ʵûϾʵģŽʦİΣϢһԵذʦľ˵˳ȥˡ
ڻ·ϵˣ˳һɪϢǴＷ⣬Ǳʱˣһ龳վ
һ֣˾֪սеķʸбս
ԭ龳ֲ֣ȻлͷӥŲΪ֪ĵƣ˶ʮ磬Ȼûӳ˵׷
˵ʦǰ״ܲһξѪҲõ˵ʦȥ֮ǰ˵ˣ͸ðѻøġúûţԺøǿȥ𡣡楰ͷѵ˵һλʴΡ
û˿õһľӨ
˰ţ̸δȻͻȻʵն˭
ҧأ˵ڶԷϸӦ˷򹦷Էǳŷ򹦷ġ


750 ɶ˻
򹦷
һ˵ĸ֣޲ɫ䣬
º󣬴ҲûҲԼġƽʣӣһ·ӱһ鷳Ҳûܡ
Ҫ˵һ鷳ݱ䵽׷ʮ磬򲻴ܡңһ·ͬУӦлǻ
Ҳ룬᲻ǱĶͷټһ࣬ûжͷ
ǻþ࣬ҲĿgҲûһ˵ڵĪǱڲ豻еԼ׷ɱ
ܶ࣬Ȼ򣬴Ҷû뵽ͷ򹦷йء
𾪣˼ڵͬʱתʲôǷ򹦷
ᱻõʵҶõۣһ˫۾һң˭ң򹦷ʲô
û򹦷Ͼųɾŵʿ֪
ҵ֪ʶ¢ϢڱΣԲЦ֮ǰ´ʿֻ֪ɶ򣬲̨֪ûп󣬶Ǵ˼ʵ
Ϳg⼸ţ˶֪ڴҴֶ֪˸ţ𾪡
ʱƵһ̸δȻһûԣۣԷ򹦷˽࣬ôһֱû˵
Գ˼̸δȻܵҵ񣬳Ҳ£¸ﶴйء
ﶴǹȥ𣬴
̸δȻ˹ϸµĽ˼Ʈɻصǰ
һ£뵽ģڰﶴ
ʮ֧ʤߣʮɽߣ
ʮ֧ʤ·ϣκ¼桶䡷û̽Ѱ˵õʲô٣˶ջ񣬵϶ջ
ǣͳͳ統ʱʮɡô
ʮûȪӽ˻ˡĦڭջ񣬿ԿóƷжôˡ
衢Լ˽ˡڡºû˵õʲôɼһͼææҪر࣬ջС
Ȼ֪ЩڰﶴܿŪ˺öж˿ϷŹѵõĽɱûᡣ̹˵ǵʱ̸δȻȥѰڳգ֪س˶ųɱ˾ֻ಻١
ϸµ֮࣬Ȫӽ£̸δȻҲ׷ȥ⼸ĵϢ⼸粻֪٣ʧûٳֹǵһȴ󶯸ɸ꣬ҲûѰˣͽŪһؼë
⣬Ҳ˻صһҴµ洫츳ڣƾţݳ츳ڣ䲻ľأ֪ﶴº󾿾ڰз˶ɱͷɱ
̸δȻ֪ӦûԺٳ֣ʵֻ֪߲֪ûôһ֪͹עˡ
ҶЦûϽɱÿ죬˵ӹһ١
һ򣬾Ƿ򹦷
Ұ˼µ׷ɱһ£̸δȻĿá
£·Ұٴ֮Ұҧгݵ˵׷ɱ򹦷һֱôһСļ΢شĵס
ֻû֤ݣû·޷ӡ֤Ĳֱ
ʱææ裬ǲҰƵ·ϡ
֮ûڿͷºĳЩֱʵ簴һöף֪ʲôʱͱˡ
ʱ˿̣һ뷨򹦷йأ֪̾öױˡ
򹦷һ٣û˵ǣһʦ
˵һ֣٣СȻԷбսһƴֶ˻ͷӥƣᱻߡ
þĲѣǻǺô֮̽ǻǾӢŵİﶴ
ֱһרſ˵ڡ
ɫ˵ͷд̣ô¡
̸δȻ˴һۣ򹦷֮ˣƽƽֻҪóԱֵ൱ڡмʣһԳΪҫţ
Ųһ˷򹦷ɷ򹦷һű֣
ﶴżţ
򹦷Ҫ֮һǣͬһŵļᷨ򹦷ԻӦǣΪ͵ĸӦΧΪߡ
Ѱಿֵ䣬ÿһ򹦷ٵѹս
æͷãˮ۸ģִʿãԴû̫ܡȻˣȻơһѰ׵һءĽȸС
û˾Щʲôԣ̸ֱδȻ͵һ٣˵漸䣺˷򹦷ȥ˰ﶴҰҲ򹦷Ҳȥˡ
ѿڶҲУͬȥˡ
šüڰﶴһˣվϣոǿμӵʿ
̸δȻμӰﶴԱ棬Ҳڷص·ʧ
׹Ȼ楺գ˵ϣƵҲˣʹһ˲ȫǺ
Ǳ
һɭ֮·ӹð
ʣﶴרɶ˻ն򹦷ӵ߾ЩԶ˲ķɶꡣ
ε£Ѳ飬ҳﶴĻ֯ߵһ֮һվܿСĽͶˡ̸δȻɭȻ뾾ֵˣҪʱģҪ֪֤ʵ
֮ĳĺޣһǡǼţҵֺˣ
ͻȻ뵽а֪аǲ˵ͻƣһɳ죿
楺ɫѿͬնĶڵ˵Ľžۻ֮أû˭׼ȥر㣬㣬ӵ裡
̸ָδȻƣָָ򹦷ͲҪܣҪȻΣ˭Ҳϲյ裬һξͿǡ򹦷ⶫֱֿš
̸δȻ̫ͬˣҪȻҶԷ򹦷ְֺء
򹦷ʲô
һĻgһԺƱˣܵգŶ뿴谲˯Ϣֲŷ˳ʵǺôˣ
֮ǰ̫ˣı£ƣ۵¡˭ϲˡһ˵˾赱ʱ״жô⡣һ㲻ŵ˵ʱȫʶ״̬
ȥʦıܷӦ֮һ
ƺ߻Ѫûذˡ̾˿Σ׹͸֧˲Ԫ꣬ſԻָùʦǱߵ£ˣ
๼˿gĽ滹˳Щƺ£ЩعԱõ췽͢Ĵ𸴡
ʵƺѣռ˵Ӧá²ڳգչ¶ʵԸ췽ʵˡ
Ūյȥ֪ҽĴ㣬gԳƺ
ҵԳȥӴ֮·һ·Ѱ
˾ųɾŶûˣٻʣһϣ


751 ײ
ĳöϱڲԫ³
һڣֱ׵ĺۼΪĿġ
ɼʱ׵罣֮
gһϯ֮󣬱عԱŸո͢ϱ֮£֪ôտţΪˡ̶һʱء
ȷŰɡսţ˲ι۶
ƽʱ߸ϵĳһɥˣҲ֪жֻжԴ˴ǲ֮ˣȻ巸̸δȻһҲ̫ˡ
ʯͷӣ̸δȻƼˣΪǰһˡ
ɱ
Դȫûɶ̸δȻܴ
ʯ̩ЦĪǽµһŭ˰ɣǨŭ̸δȻɡ
𲻻ᵱ棬Ȼɢޣһɢ޴ΪͬȻҲûôûƷǣЦ˼䡣
ʯ̩ҦǰЩݷѵģյĳսҲ۵ؿ˸áֻ˲ϵãҲ׻ͷϵ̸δȻȴǴӰﶴ̸֪δȻ
Ծû¶棬ֻڰй۲ҲֱźڷսǿֹˣֹǱλ
ѵĲЦֻɣʵܼǿѷڴɴҵҪմУûϰɡ
˼죬˵˶ٴ̸δȻǲҲˡһװĿЦ漴ɫȷʵţһнǵֵù߰˳֮
Ȼ򣬴Ʒδغáǿ
²Զ߽̿ʬָתȦָҲһȦΧɱɱǣ˺޹ɱˡ
ҾͲͬˡɱһ㣬˵޹ǿδءҦЦһʾͬ⣺ֲûƼЩͨˣ׷׳˳Ŷֵġ
ܶ۶ͨˣһְҵڷ԰ˡȻúңҲȷʵû˵ǡ
Դ˲ΪȻĪҪΪ˵ӿ˶˲ų֣Ҳš˵ɱһɱ弸ʮ£һ˿ݣ顣
˵⣬ʯ̩Ҧûˣ㬲ѣһ֮˵Ӧ࿴ԽӴſ¶
֮ҵȶԾ˴пΪ
ҡͷ̫Ϊô˵ɡ
һȻһЩƮ̸δȻֺΪ
СӵֺǵֲֻΪѰ˶ѣȻͣ͡˶֣
ɱһɱˣ׶ݶᰡ
֮вûвͬҾøɱ˰úƯ
밡巸·£϶ٲ˳Щ˵һݣִеĲЩˣ㵱δζҪΪȥ𣡵ϳ¼ҵᣬЩҹϱִ˵ľҵ𣿻˵¡
ְ߹֣ɱ
һס˵һȺʿǿֻù΢ͨģκһطһҾһ
ʯ̩˵Ц±Ĳ˵ȵĽ翴
һ̾Ϣȥ

һºĳųǡ
ÿһ춼һЩ˻ᴩڽˣҲңԶиšЩ˵Բͬеĸ·ееΪⱼһ㲻ŵ˵ʲô˶Уڽ
δӽ߳òŮӣ˲˵ע⡣
˵˶òʵҸע⵽ǸһŮӡ
곤һŮӣʵ˶٣òһ㡣գƵһöһЩ͵ĵӢʡνòףҲʣƽʱҲһ˶
ֻԲŵŮһȣԳ˲࣬ԭ˷Ҳĵֻʣ߷֡
ŮӲƯһʮ֮¡˵üĿ续ŮȴǾµøʤݣµòģһӦСڷţԶƷ
һֱʣ὿۰֮ܵ˳谮̲סõǼ˵ĳ
һŮ˵ͬʱ˵ʱ©ôһġ
ŽŵĶ˾ɫһʱְڣ֪ȥΪʲôֻٶ࿴һۡ
࿴һۣҲǼõġ
ǾɫŮһűżֲ԰ףڰͿĨһ׻ңһע˸оۡ
Ҳ֪ĳޣˡ
жٹעûʹŮͣʹŵһֱųǡ
Ůûһ˱˵ĹעԭȻ
֪˵ǳһŮҲͰˣһЩľɫŮӣǺȻųЩڼмʶŮֻҲǴ󲿷ƽŮӵУƵϡǸΨһ
ͬǣЩעһЩǴͣһЩͷмעȴǳ̽ġ
Ͼ˶һˣ벻ע⣬ܡ
ǲб˿ռǲлɳãǲ˼Ҹ㣬ǵÿԼ̽ƶϳ
ڽųĵֶ֪ߵغ֪ǵǲ֮֡ǣһܲжϳǾ͵ÿԼˡ
ŮûԵݺʵ¶ǷѲǲǵǶĿ顣ڿܿͽˣΪһЩӦ֮ǰŮרʳľ¥һٷ󣬾ʹҴ·ˡ
֪Ůһ·۳ǣһųǸȥ
׹Ůļһ̲ס̣˾˽ųǷΧˡؼǣ⻹ֹԼŮ
Сϴģֵöȶʮ֮ǸһСŮӣϴĿǡ绪ԽҡƳɵķ£ǿһһݳޣһõġ
Ҫã⼸Ҳδϵó
СȻǮƣһֻ֪Ҫɣһкܴһջû׼˵Ĵװʯмذɣķأõķء
ʵڲУСôƯץסϼ۸
֮һƱ
뵽οܵջ񣬶ʱһƬȣȿֺС·ɿشݾСǰ档ۼŮ㵽ﰵＤһֹ
һ䡰ɽҿԡպڣһȺͬɱ׷ҪŮ
Ȼ곤һŮһƸĻ統ͷ˺Ȼ£ʱͽ澳ξ÷׷׿Ѫһʱͷ˲֪ٸ
ǣ
λٷѿھһײаı飬ֲѣҡ
ʮһͷײˣҲ̫Ӳ˰ɣ
Ǿǰʹٷ˵ʿᣬôôʿһǵʿֱײаҪ͡
ֻзӦ㹻ģһ˲֪ùˣԥͬͷ
ϧһͷǾͷײһӲʸҪ壡
һһϮƮƮȰ㣬Ϣ֣ƮƮһնһ֮⼸ٷ˻оʹѾеͳˡ
ŷԼұһնϡ
ǰٷһͷǣǾǣϹ˰ɣôôӲ壡
ЦŮ߹ȥ˵ʦ㣬ܡзѽ
Ȼ̸δȻ


752 ֮
̸δȻŮȻƺ衣
̸δȻһġз٩ŮϾͻ⻹ǵġƲߡ͹˵ƯƫƫûЧء
̸δȻٺһЦⲻǶһҶͬ˵ġ
ϲˣʵϰüƲѡһ벻ףһ·ʮ磬ǵνɱˡôû£ר٣ѵͼŮģһ㣿
㣬벻ͨ
һüɻ̸δȻͰֲѣ֪ʦ벻ֶͨ·Ժˡ
ʵ⴩ģûһȹͨġ˿ŵ˵λСϵͷȫǺҲϴġ٣ѡ
ҪǰһЩʶܵĸصһѬգ̸δȻҲδܱϳ١
贩ݻͷСӶ˰һѣ˵ʵǿɹͷɹͶҪù
һ·ʮ磬ֻνɱԭ
ţٵһԵɽһ󵶽ײϣʱؼƺ̸δȻٺһЦɤźʦ֣ôöû¶֣̫ʧӴ
δ䣬ðһߣһ⼤󣬲ҽȻʹ˳
˷ܴٷˡ楣Ȼõıġ
ٷСҵĿǵˣͷ
Ҫһ˫͸֧˳һֱ·ϣͷ¶棬߳
ͻͷӥıҪҪǷ򹦷
һ·ػأֻҪ˻Ѱ䣬һᷢˣ˾һ
ؼǵ˻ڲڡ
ˣˣǾͺް취
ûһᣬ˷˽ٷˣ׷׶ɫɷ׵裺ܳ𣿡
ҿԣʵеͷΣҧ˵͸һһǿ
֮ǰ;˫͸֧νԪôָʵϵ״ȱϿҪһ㣬һϣҪڸ·ҲУֻǱȽˣڰĻָˡ
ҲûиӦ̸δȻóѯʡ
ûиӦŹǸˡ¶һԵʧһ˿ʹࡣ֮࣬Ҷһ˵ϣʦһû£һӵˡ
ϣʱֻҸеһֱܵᣡ
ƻնԭ·۷Ӷ߳ķƯġźǣҰûֵˣһ·ҲûиӦͬһŷ򹦷Ĵڣ˵˺ܿѾߣ
ζ˻šϣѾãˡ
ˣ˵裬һ΢ЦɫԴǼӰο䣬ʾʱҲҲûϵ
˷磬Ҷദ⼸꣬ҲҪǿһ˽⣬Ҷ֪˳żʹǸ˾
һ˵ģ
ҳֵģҲ
û˭Ը⿴ϱôණôѹɴһ·ֻԴӿΪЩѹ磬ԼԼġ
ģ
Ī赱ܳЦֵó˾ͺƽʱէûΪû˵Ǹ磬Ļһϣظץסһץסһ˿ңˡ
ٹ磬͵˷ֱǸˡ
ִֵ֮һƽһҷ󣬵һлܵʹ౬ᷢʲôʲô
ûԤϡ
װû£һŵģҶеʹ

£պĿĵء
Ů䵱նһ·ɳ˷ڵأǵʱ˼սĵص㡣
һĿĵص㣬뾫㱵״̬
ûں͸ЩսۼʵҲڸǲˡ˺һ·ս˶ʮ磬ƣ֮ڱȫ׷ϡ
һ·սĿ߾νսҲ¹սۼֻҪû⣬ͲܻٵЩۼ
ʵϣһ⣬պ楾Ͳд澫ǺϢȷˡ
кͻͷӥһ𣬴·˷ֿĵص㡣һҾ֪Ȼսص㡣
գ̸δȻһһֱսۼѰֱڴԼǧ֮⣬ѰһͻȻϾĹٵ
ǹٵһбΪƽصɽȣеɽͷɳʯ͵˹ٵ
ʱб͢ʿʰսĲо֣׼ͨٵ
ԭ֪ģϢһϣ֮ˡ
ƵԲ֮٣˵˵ʱĶϺɹˡ
һ·ѰҵսۼȻ־棬ֻͻľͻľΪʲôҲͲǿˡ
ǳսʲô̸δȻֻƲģӺۼͷ׷裬Ǳƴ˵һս˶ãɴӾ룬Ϳó˵ʱȫͽȡʱ䡣
˰ѵסǧ
ֱʢŭĵһ浹ػɱ
׷ᳬʮĵǣûץס䣬ڸǧѰ֮󣬿Ѿʧŭسˡ
׷ɱ˺ǱӴܣɱˣûõ򹦷Ե˵ʧܣ
˴Ӱﶴıɱ裬ı꣬͵ô˵ǳͷβʧܡ
̸δȻÿһ˶û˵Լ
ˣ
ʬ˺ػһ飬ֱ˴ˣһƬ½ǶûУʬȥ
ʲôû¡
ӻ֪һ¶ϺͬʱҾһֱµϣãҪˣҲһ·ܹ尾ˡڵĸ־ô֣Դˣıˣ˵Ѫȴ޷ҡ
Ϊˣ
ÿһˡ
ţҶ⵽辫״̬Գˡ
Ѱʧǣ㱵
ӣҾ͸ˡǵ˽¶˵Ȼ˵״ӣǰû迴ö׽һ֮ϿͬţԸʹһҲʤƵӡ
᲻⣿ҪôƵǸĳĺʦ㣬ǰٲϲ裬Ҳȫʱ£ĳ
Ҷܵ裬ȻһЩôϲСë˭ûУ
֤ʵʦһ̣ǺȻһʧȥʧȥ˶ڷʧ״̬جج͸˻Ƶġ
״̬㣬֮ǰ㣬֮ǰܵʹ밧ʹһӱ
˶֪ֶԴ˺ް취
ԼĽᣬ߳˭Ҳﲻ


753 ħ
ĺ꣬˴Ϣ
ټɽһȺȸҷ裬һЩǵĺһȥһʮֶɽ֮£һʯɳĹٵ
ٸЧһ棬ȻĿõմսҲӦٶ۵һ²ͨ·ʿǿҪһµĵ·ͨˡ
ʱͱ֮ϣϸһӰһƮɶȥһ㣬Ϣɽһ޴ʯһԡ
ʯ飬ȱ֮ϸ¸̸֪δȻףľϢ¾ͱú΢ˡʱսӦʣˡ
ۣƺʲôһ
֮һȥϣֻһʹٸ֪ˮУʱ΢΢ͷǽǣҲˮСͲãʦһˮ壬ǵˮС棬ʰë
ëͷͷӥ֣ѯȻת֪
ľ״̬⣬ѽʮ䣬Ҳδػصһ䡣
׷ɱ裬ɱ˵ˣƱصðÿһҳ˰ﶴõȻֳ
ǣĳЩʱܹġȻֻһ⡣
̸δȻ;Žֵ쾡£˭һŽһж̸ҵˡʵϣƲȥǵʮ˴ϵĹϵͲ̸ӵܡ
֮ܶҪѰྫǾƲɴġ
᲻дĳЩۼǲһġеû׼Բ꣬еû׼ʲôͲ£⵱漰ǳӵԭȴһѾ
ѰһĥȻһѴҸ˹ȥָһʣǿеŹ֡
Ź̸֣δȻһأ䵽ɽ壬ָĲСĺۼĦֻʹƺһͲʹˣû½γɵĺۼסе֡
ָںۼĦȥסϸ̸֪δȻ΢΢ۣȻɫ䣬ת˲۵ɡ
һɲǣۼȻһ죬˲ͼۼѣѺѸӣֱɽͷϣҾ޴»
Ȼ󣬶ϵɽںҵл£׹䣡
飡·𶼿ҪԾǰɽݺڵϵһ̣·ôضҪת
޲Ȼ̸δȻ˻ɽ±ߣվȾһþľǣľǣ
⾫ǻУҪôǵҪôͻһĻȵ£ԺŻᷢܡ
һգԿԱһЩɵĴмˡ
ɣﶴ壿
̸δȻһӣ˻ڵ
һصľ飬ҽѰüۼһһӡ֤󣬾˽ۡ
һýˮ塣һȭ˷򹦷ˡ
ƳһԺһججһ̸ۣδȻһ龳õȭ棿
յͷݰëļţҶЩжϣԷӦڣʵһճɫʦһһвӦ̫࣬磬򡭡ͨ
ϢܿͻɢһԲд漸ټǧ꣬Էûʩչʲôһ֪򣬴Ƕ֣Ŀꡣ
βܲ˵Է½ڷҲû¶
һЩྫǣʲôûʣ¡Ҫ̸δȻϷҰһ£ֻ²¶һܲµͷӰﶴͶˡ
Ȼ֪һ㣬ҵЩྫǣץסһЩҪ
ʼ̫٣ûֵֻиĿǰõﶴһһŲ顣
Ľָ̫ӦԷϷ򹦷ĴڣĿꣿǲǲУͬҪʱ䡣
ָʱҵ֣̫ãˣ
Ѫֻҷ£ȴѰ֡
ʱ̸δȻûסֿһۡ
λһֱܳ谮ıС˵ε£һǰδеشۡȣСɽһټֱʲôǡ
һŴ󾵺ʹӣбҷŵ󣬰ŵ˳˳ˮܳһҵϡá
ܼʱҳ֣ɱ֣϶԰ּ߳尾ĥ
̸δȻĬĬ룬ϣߵó

һûжѰһЩǵȲ֮Բһ̤˹̡
ǰѰսص㣬һƵڣһҲѪ
һʹоʦû̫ԶԼ״̬кתȻԾɻججȴôһЩӦʮ˾䣬żԻشģ
٣ȥȫ޷ˡ
ԭ·ƻĽĽųǣƺĿgϡ
֪Ѷ׼gȻʧΣɳƵӴһˡ
һһ
£g崦òϱ󣬱췽˸߼ĹԱʿ飬һ˺Ȼ龳ò˵ʱһţΪ췽Գˣսء
ڳǿ⣬췽ûҲ˼΢һ֤Ĺϵűʾһ̬¸˽ˡ
Ȼɱ˼ҵˣϾе㲻סg֪㣬Ҳڼȥ췽һˣݼ˻ʵۣǸ췽һ̨ס
֪º˰ͷһĽȻ췽ΪһеˡرһˣΪ˶һǿߣգڴ󶯸ɸ꣬˳̸˽ǲ
ʡ£ʡġ
ǿ߳ϵʾϣһ̸δȻ
˼֮λǿ߶̸δȻһᣬͻأޱȵһЦͷͣ췽Ҳȡ̸ӼסԺǽƲӭ˵꣬˾ƮȻȥ
Ӷδ̫ˣĿǰĶսء
̸δȻ룺񾭲
ǿgקպ楣ԼŪ˸Сѹһװȡһǿ
ȡһᣬҳġϲľָӡ̸δȻȻһ
ûɫֻ˶ͶУɲɲ⣬Ѱ֮ķֻǿôģ
g۵һͣһġ֡
⣺壿
gͷԣⱾĴҳġ
ɻʱһλ˺Ťתͷ̸δȻ
̸δȻɨˣ֣صλ棬ʱһҿԿ϶Ȿ
ħ
˴һħˣ
ǡgǳ϶
ҷŵһߣյ˻صİϻĽɽû죬̸δȻҲص˶Ľ硣
ճ˽ţͱϳʱؽųǵӹһһ仰̸δȻһӣǮ¥ˡ


754 ĿԴ
Ǯ¥
һ۬ɶ򾳣
۬ǿñǰ١
ⲻӹ̸δȻģڵ֣꣬ӺԺ˵
ˣʯ棬ڰĽһεɳ¡ɳ¡鿴̿¯裬Ը̸δȻһ衣
ƷŲˮԪڲˮһһ֪ضһֶһЧĲ衣Ų豭Ʒ㣬ȴǲ裬ˡ
ɳ¡ǿߣ̬ܶһ΢̬ĳȤźš
ڶǮǽǮ¥ɫ֮һŮûҵǴˡ˵ŮܽǮ¥ʮš
ʮţ̸δȻ΢΢ü
ɳ¡͵Ǯ¥鲼ǧ磬ٳֲף˸صˣ߾ʮˡ
̸δȻ˼ء
壡
ɳ¡΢΢һᣬƲζһЦͬˣǽǮ¥ԼġûϹͷʵδ֪
Ȼ󣿡
û̫ãֵһᡣɳ¡Ȼ裬ûи̸δȻ壬̸δȻȻԼ֡
ɳ¡ЦпĶ˵Сɽ£ˡ
豭̸δȻһûҪش˼ɳ¡û׷ʣƲһ۾ͽ˵ǰӣ˵ҲѣûôѽѹǮ¥⣬ֻҪʧġ
֪Ǯ¥ȻǾӪģ˵ʵһѷɫڸһ٣ɳ¡΢΢һЦٱǶںڼҪǿ
ɳ¡û˵ģ̸δȻҲˣĸָһһ죬ʧЦ˵Ǯ¥ĸ֣ƣ
Сɽ£ҿ̸ǾһԸ̸
ʧˡɳ¡̾˿˵ţʵʧ֮ɫȻΪнǾͲǺ¥ˡֻôˣһֱû¥ѰʲôǲԸأûҪ
Ǻ¥Թ̸δȻȻһЦԼܰƽ£ֺαȥұˣԲԡ
Ȼɳ¡һ䱧Թ˵˵ȴûҪ˼̸δȻ⻰˼ɳ¡ЦЦһĨȡһСɵϽ𽣣ʯƵ̸δȻǰǸġ
Ӱﶴ֮󣬾ʹҪ㻻ġֻ⼸Ʈֻӵڣͻվ֮ǰˡ
ɳ¡һҵģ̸δȻ¶һɻ󣬲С̧ͷֱӣԭĽʲô仯
ɳ¡ЦϽ𽣿ʹں¥øһ¥ݣĵĵλʹǺλ⵱а˸ȫ棬ܵ鱨Ԯȵȡ
Ҳ¥ʱ߿Ҫǿ߳
һЩõı仯̸ֻδȻ죺Ϊʲôܾãⲻȫǳģ
һƬãǰϣδɨĽһʮ磬ʵпܣɳ¡Ц٩̸ӸоһûһøסôõϽ𽣡
ţѾˡ̸δȻһˣǰҶ˵ҵĸףڴҶ˵ǶĶӡ
⻰һɳ¡һ㶾͹Ц̸δȻҲ̲סʧЦ
ʵӺ¥õ˵ǶѣɷõģһûһŵĹâ
¥һʼ̸δȻҪ츳ɺγûǶΨһ̳ء
ǣ˺¥߸ɴǺ¥ڲˡͭ𣡴𣬾Ǻ¥ŵС
츳ٺãʵǿƾŸˣҲʮǰͳΡԴ̸δȻѡǼ¥˵ţ¥еǡͶ㣬㡱̬ȡ
¥ֲǿõģ𵶼ӡ
Ȼɳ¡ϣ̸δȻ⼸꽥ǿһȲ򡣵Ӹ˽Ƕ˵ǴﵽվȻֵϽС
ؼڣӸ˵϶̶ʮҡĶ͸ոպùϽС
ţ֮ǰͰԿʱĶ̸ֻδȻ˱֮һĺѪܱ֣Ķ䣬ڳΪ̸δȻ츳Ǳ֮ĵڶԪء
ǰ̸δȻʳǰʵһ⣺ϽС֮ʲô
ɳ¡Ц쳣أ¡
̸δȻȻ£˶ɻ͹ˡ߳ӣɳ¡𣺡ӣ£Ѱ˵İģõģϵȻˡǷˣûѵġ˵԰ɣ
̸δȻͷҪʱ򣬲һһˣ¥һϡ
Ŀ̸δȻ߳ȥҪʧǰɳ¡ŵ͵һ䣬պÿԱ̸δȻ̫͹ˡԴǰǶѰľվϲѰԼ㶨ģ򾡿Լ
ߵӰˣɳ¡ָת豭˵ʵ⡣
ֻûʸ˻ȡ
ɳ¡쾴һ˭ܴơ󡯶ԻĽͳΣ̸δȻʮͥǱˡĿԴ


һɶǿѽ
̸δȻһ̾ȻʲôεʵͽӴʲôε˺ͽײ㡣
ٰ֪һȻ´¿˵̫ͷ϶ҲֵǮ¥ɶǿߡ
Ǯ¥۬Ψһԭ򣬵Ȼڳա
Ҫڳգ϶ܴȵ档˵ҫĪǸ벽ɶҲû
ûڳ֮ǰɶһƵģֻڴûʲô˼ڳ֮Ī˵ܴȣڶɶ򾳶ˣ˿ֱΪ˵˶ˡ
ʱϾ̸δȻ⼸ľţԼ档
ں¥õĸϢ߻һҪֻʣϢˣһĳĳĳԻȪʱܣ𣬻߳ˣһ־ĳĳĳ˻ĳĳԻȪĲƴֿƣֱ»ĳϢﲻᵽ˾ĳ군
ɽڵĸһȭ˺ܶɺҵĹͷǵ͵ֿǣԴɽ֮󣬻ȪĹƲ˵ȴҲû϶
ûжҲʵûжʵ
Ӻ¥ռϢٻȪı߻·Ѿǵں󡱳жãǾͲö֪ˡ
Ƴǵ·ϻӹһ̸ͬδȻ÷⡣һǻƳǼ׼ӦⲻƵĽǮ¥
̸δȻһ·ִƳ֮ǰӹûסĲĽǮ¥һɶǿߣרָҪѽҾΪصػصƳǡ
̫ġ̸δȻʵʵ˵
Ϊǰӹʡ
̸δȻҡͷֻ½Ǯ¥̸һֱӶ䡣ֻҪһͺɱǿ̸
ӹִһ飬ʮۺ̸׷и˳ɫĶӡ˼صͷ
Ǯ¥һ˵ĵŵǡ̸⡱ġ
ȷǸźţ


755 ˵
̸⡱һζѡ
ΪĻòŰ۬Ҳ
Ȼ˵۬ĳ֣ŽǮ¥չʾǿ̸δȻʾһ塣
¥̸δȻᵽ۬ǳӽǧĶɶǿߡ
ƾһ㣬˾ˡڳոһжϣ˵ˣʵǿ˲仹Ǿ磬Ӧڸѡ̸СӣǮ¥֮ʮѽ
̸δȻ⣬̹ڳգصһЩصϢǾ֪һڶɶ򾳵СܣɾͶɶ֮һǧ굽ǧң˵۷ں׳ڡ
۬;磬Ӧ˫ؽ׶Σһλɶ򾳣СҲˡ
ɳ¡ĺ¥һӡ֤һ㣺¥Ϊڷɱǰ£۬ѷһ
ʿ֪ƽʱı֣ɱʱı֣ɻΪһ̸
˵۬ĵ塣ôһǮǡ̸Сźš
һ㣬ϤǮ¥ǾƲġ֮ǳé®ʿ˳ɿһ㺭塣
̸δȻᣬȴۣ֪Ǯ¥磬ܿóһ㡣ʵǿҲΪڳպܿһ
ʵʵ˵̸ģ;̸֮ܶ¾⶯䣬ǽǮ¥ķ
չ¶۷ĽǮ¥ڸĲǱȽûдڸУ͸ġԹʿ˵Ҳٸһ֡ŶǮ¥Ǹǿĸо
ǽǮ¥ܱ鲼ǧĽҪԭ֮һ
̸Ͳ󡣡
صƳǺ󣬼˸ĸףȻŸĸ׵棬̸δȻҲôʾģģֻҪǮ¥ûһͺɱͱʾûвֺϵķ硣ʲô̸˵ǰɡ
زͬ⣬¶Ŀ⣬ıͿó¶ٴƱĸ׵Ҳ⾾һġ
̸δȻһһ仰˵˸ĸǰء
¾ʰʿڳڣ̸׷Ȼˣĩˣֽö̸úܣһ´ȥ֡
̸֣δȻơ̸׷εȥתԶ˿ͣ˵һ仰һ˵һ߷˸ۡ
̸δȻһμˡáһ棬Ȼˣ游ģ
ƺ̫ϲλ֣
ǰ̸׷طԶ˵ӣ֪ǰġ֮ҪСģҲҪЮҺʲôûͲʲôв
߰ɣㆪʲôǴˣȻĴ㡣˵ǰڣ˵ʲôҲδȻ°ɡͷҲصק̸׷ˡ
Ŷӵ棬̸׷ؾڲЩܵľ޴ѹ
ӱʾ۬ݣԼ̸δȻһ̣˾֪ʲôѹɽˡ
һⲻƵĳǿߣĬŲ֪ʲôʱָоǲʳѰʲһˣǾÿʱÿ̶ĥˡ
ڶǰ˱ֵɣֵõˮ©
һˣһǴˡڳƮȻ֣ǲеĸ׵ģڹԼҺӵʱô֪ɶҲģԲ࣬浨ѽ
ΣȻĸ׵Ļ̸δȻůůڨڨѡ
ڳպϼһᣬ̸δȻһ£ˣȥѽǮ¥
ĲǮ۬ɳ¡ΪעˣһǽǮ¥ڶĽĹ£һһܸˡ
Ǯ۬ûϸһ֮֡󣬾һֱûж¶ݣҲû̸׷أǲһȫûв뵽̸⡱̸
԰˵ݺ⣬޵ذʾ̸׷̸׷֪ʱһʱͲ³ҶӾڳա
ϸ˵˾һֱڵȣһ̸δȻһڳգ
ϽǮ¥ڴչʾ̬ǿ̸̸еǸ϶ǡ
Դˣ̸δȻû⣬ǣ˵һѯʡȻһֱҴŲ¶۬˵ݣ̸δȻһʣ˾˵ˡ
̸δȻһȥ롣ûһṤǮ۬ˡ
һһȿڳգཻһ񣬰룬Լ۬ǰȻû
ýǮ¥ʮŵĻ˵ǣƽԭҲ۬ǰ档Ǹ⣬Ϊ̸δȻи˽ڳգ
Ǯһŵ̸⣬оһͭŮȴԳŵص̸Ǯ̸⣬̸ֱ黭
ֻһᣬǮ΢΢һЦѻһתἰСɽĽٰһ˵һ߿̸δȻƺҪҳ֤ݣùϲ̸ӣﶴ֮Уν¡ֻ˹ʱȴ֪Сɽʱƺһʱ
֪ӾãǷ˵ԣǮһƯŮӣ΢΢һЦʣϢ֮Ȼ˫ʩһĪѹ
Сɽʱ̸δȻˬϡ
ˬǮһ㲻ţѵ̸δȻһʵȴǸֱӣ
֪֮룬ӡȪҪۻ軨ֱӵ֪ˮҲĸԸ»ȪĿܶǬΨһҪ󣬾ڻں޽ӣղѣ
ʱһδȻĪǾӣ죬ص죬һǮʶˡ
̸δȻǳǳһЦ˲˵ǮʦҪ˵ʱ˽Ǯ¥ңҲµö𡣡
ҿԸǮʦûǸ˾ң
Сˣ
ǮԼĶ䣬ľ֡
һĽ֮ǰˣڳʿ֮󣬾˱롣
̸δȻʸڷϣȻǮ¥øսҲ̸δȻôթˣ뷽跨׳Ҫץ̿ϵȵȡ
ڳպ̸δȻϵǳ̸δȻöڳգ֡
ڳ¾ʿ֮۬Ǯ˳ֵ׼ǮǹͶս˵룬ܱɸܡ
Ͼĳ̶ֳȶԣܽǮ¥ͨһ˿̸δȻܲϣ̸δȻϾԤıģɵƯûʵϵĿ͹֤ݣǮ¥õĻȫ֤ݡ
̸δȻ̸ֻδȻ֤ݾ͹ˣǮ¥ֲǹٸڳգǾݲ˵Ǿǡ
ȻһǧһΨûϵתձһЩɣ̸δȻͿżɽˡ
ϵøɴࡢˬţ
ǰ˵һļ̳ˣôûӣһֱӰɡɴ̸ӣһ˰
תͼ׻أ˼Ҹûϣ˵Ͼͳˡ
̸δȻһ仰˶Էͽ࣬Ǯ¶֮ɫԴңƺָֻ֮ǰţȻ֪⣬Ҳ֪ǽǮ¥ϣӿԶԵһ¸һ˵
̸δȻǳЦȻˣȻ˵ǡ


756 أ
ӺǮĵһ仰ǣ
֪Ҫ
˾һ㶣漴ʵô֪ģʵǱˣһʣ˵ı֪ɵˡ
ȷʵɵˡСɽٰǽǮ¥һα¼Ǯ¥ﰵٲˣһЩٶȻᱻ
˵ھʿĿУǮ¥ûʲôڸСɷϣʵţٺҲⲻ˱ע˵̸δȻ֪Ǯ¥׷鵱ٰһ£һҲ֡
Ȼ̸δȻé®ۣ滹иޱȵڳѽ
Ǯһ֪룬ҵ˼ǣҲӵʱ򣬾֪Ҫ
֪нգ˴һһԳ˼۬Ҳ΢΢ݡ
£ǶĽĸˣ˵˵йص¡Ǯתһˣ΢һȲĻҪ֪ȫ
ǱǮ¥ĸˣǵͿλΪǮ¥Щ꣬˵˶ĽʱֱǨƱãûбϤˡ
˵𣿸꣬⣬˵Ѻܶ¿ñȽ͸ȻʱܱġԣԴ̸δȻĵ˵
³Ƭ̣Ҫӵ̸֮ǰ˵ˣʱûõԵɣʵүвٴļˡ
ӺɽĸºҵĺȻµȵȣǶս϶԰ľش󷴻Ǵδս׻ܰ϶֣һٵ춨Ļҵ
Ǯ¥ģ鱨ص鱨Ѽеġ̸δȻһ˺ɽִٳºҵİЩ£²֪ϸз֪š
һ·˵һ·һֱص֮ضû˵ꡣ
˵̸δȻûжٿ˵ġϸ˵̸δȻĽӲãҲǴʮࡣЩڶĽʱҲࡪİϻĽء
ɼܲסӣһҹ֮ͻȻðֲܲϣ¶һ㣬һظУв˲뻰⡣
ƩӵʵӵӵòܿԳΪһһĹڻ⡣
ȻͷӰɢƽĺ뻰ࡣ
˵ʿ壬˵ǰĺѪ䣬ʳһսĺѪٹЩ۵ĺѪļǡ
Ǯżһ仰ץסơһɽϸҪѯʣһ
̸δȻеǹƥɽľֱɴࡣҲСɽǿƤ»ȡɹ컯쾧ȱ¼εǣдӰﶴʧΪˣȴͻȻصĽĹܡ
֪࣬Ǯץ׼̸δȻʲôԸǸʲôˡ
ȻԲţǼ⣬̸鷳ģ̸ֲġΣ˵̸δȻڳգжڡ֮ǰҲţˣ
ӿżɽϽӣʾԸǽǮ¥һ˵
˵⣬ĿʼղһԵ۬ϣô
ڳȻˣӿʿֵò۬ۻжǿϷʱƶɶǿߣȻϸСǾѾ˵һЩ¡
µͷʣڳյһĿȻ
Ǯؼǣڳջﵽʲô̶ȣ⽫ǽǮ¥
۬һ仰˴ľҵ̸δȻڳյĴеӣ
˻һʳɫǮҲڶ豭һɲʧ̬ػȻˮб£ȴȫ˲ʲôˣΣ°Ͷ쾪ˡ
ƺƺʵпܵġ
ɶǿֲǱķʱʱһС£׶ӻǴеӡڳյ䣬Ǽпܵġ
˳ú½½˾
ֱǮ̾˿̸֪ӣҸʱԼҪЩʲô˵
ν˵ΪǸ⳥ȵȡ
õʲôͿǮ̸ܴδȻѹե⳥ˡ

Ǯ˱̸δȻλŬһ΢Ц
һλ游ڸ̸׷˵ʱʱһ̸δȻһ˲ŵȵȡ
λһ˼ʮ꣬һҲС˶٣Ȼ˵һЦݿظ̸δȻ̸δȻλֵ̬е֣оõλƺһ˿˿΢⡣
˸о̸δȻǰս˶ģԵɱֶ˵воǾͶûŪĶĵ⣿
һᣬҲһĽ飬ȴǷϻ̸࣬δȻЩͣǮǡ
װһ´£һҪԴ̬ȣȥˣһֲתҸʱԼ仰ʱʧһЦסɻ
仰ͱʾǮǮ¥䣬ʾãͬһʵġ˵
øǮ¥սˣ
̸δȻϲõ촽ŷ촽ȻЩɸɬɬģ£һЩŰ˲ˮֱӶ׼һᣬ
ԤϵǮ¥ųɾŻѡ棬û֮ǰδ֪ģѹ°
˵Ǯ¥һ᲻ᳫ䣬ͨѹ׳䵱ѡ
Ϊһʱ֮⳥ˣһλǿĶɶǿߴ֣
ǾԲǽǮ¥ķ
£Ԥһ졣ûõģˬϣŵ⳥ڽǮ¥ߡ
֪һᱻģԴҲǺ޴㣬Ʃųȥ磬ֻֻԤ֪ĳЩϢ⳥ƩôĳӶƽµȵȡ
̸ϵȻֻһˣ֮ǰȻ׼Ŀͺԥִеףֱɡ
ֶһ룺ڳգ
ʱ䣬Ǯ¥һ˵ִﶫĽʱ䣬һµԭպ̸δȻʱڵ㡣һ֪һɺϡ
̸δȻûȣֱʾԸʹ⳥
ϣǮ¥ûѡս
¼ܲסһ⣬»𣬲ܷ»
Ѳܸˣ԰ˣ
û̸֪δȻһ㲻Ǯ¥սرڳոȥ磬ڱ磬ⲻһлĽôôǿʢȴһнǮ¥Ĵڡ
ŶԭǮ¥Ǻܶ˲²ġ󡱣ҲĳЩҵ֯
֪£𾪵һʱʧ
ˣʶǮ¥ж
Ҳ˵ֻ˵Ľ磬ܱ鲼ǧĽ֮Ǯ¥֮һѾܿɲˡ
鲼ټ磬ǹģǶ
˹ģĽǮ¥ʲô̸δȻȫ²͸
¥أ


757 ̸Ϸ
̸ܹδȻɽǮ¥뵽¥
ǰ˵ܱ鲼ǧĽ֮֯Ǯ¥һ¥֮һ
̹ڳգڳûûк¥Ӧûкڵꡣ
¥Ǻڵݱɣǻء
¥
ĥһᣬ̸δȻȡϽСָͷĦϣ¥ʲôΣ׼ģʱ
׼Ƿ˵¥ɸѡϣԤıģ
֪ĺ¥ߵεĺϽ𼶣ϻи߲εĺɳ¡֤ʵĲ²⡣ڣϽ֮ϻмεĺ
ǰԣ˵¥Ȼûõóʵ֤ͦġ
̸δȻȷϣģһգûʮ˵ܿˣͿú¥ѺϽ𼶡
Ȼ¥Ŷ䡭
΢΢һ̸ۣδȻʧЦΣ¥ɳ¡ҴĽã治һļţҲǣٲע͵ִһעĻƽʱˡ
Ϊֹעʱڡһ׶ΣȻǵĴҵڼ䣻ڶξǻ֮ܰǰ¥Ըϵģϧ
κܶݣǰ֮󣬵طĺѪ֮ǰ
ѣ᧿Σʱڡ
ʵɣĸʱעһԶڼӰ̸δȻĦ°ͣϧʱڣûע˶˵һһӡذңȴ֪һ·ĿףԮǶôļޡ
ʵ̸δȻ̸֪׷һ·ޱȼޣɻһǶǺ¡ҵڣԼƴûעûԮͲ͸ڶ־޴ӰͻȨ֤˶Ĵԡ
̸δȻڳպճݲĺѪΪˮ룬涫ȹ˴ҵڡ
䵽һ˵ѳɣ춨˻ҵ»ȡԮӰͻȨҲﲻעĳ̶ȣӶҡ˸
ڸȤ;̸δȻ벻Щ֪¥ξиע˼
û´ò˶ã¥ͻṩԮ
̸δȻֻһЩЩʣεľ¥Ӧʵ¥ֲǿõģԴջʲô
Ҫ𣿻߷ǡֹһͳ
Ÿĸ̸δȻϽСٰѺ¥һ¸һһʮ
ǰ¥ҪͶ˵δȻҲжأʱʮ޹ؽҪ˵νʲô¡
ϽСһõȻ˶йһ㣬͸ø˵ˣȻ˭ϲ׼ʲôʱû׼ʲôʱͿӵˡ
һЩڣǰ֪һЩ˵أƩ¥Ĳֹһ󣬶Ƕ֮ģߵ
¥
̸׷˵꣬һȻһ¥£
˲һ̸׷¥Ͷŵ£ʱһλѻֻϧλȻǸţĳ̽һȥ
ǣ̸׷֪ĺ¥ǲģҪ˵ĳ
̸δȻ˵¥ЩͻȻת䡣
̸׷زԶӸ¥֮ĽӴرŹģǿҪ˶Ժ¥ġ
Ļ˵¥ͼ
뵽㣬򸾶˵Ȼ⡣
˵£ţؾݹһ˵¥۹⣬ȻҶõĿϽ𼶡õĲأҲʮǰʲôõģҶӲöˡô࡭
һչ˫ȻôҪ̸׷ƳüĿĵ⣬ûֹֻѹӣû£ڼʱ˽˶Թ˵Ǹʲôʮڼ޵֮һҪ˵Ҳû˸ӣǰõ¥ˡ
˵⣬̸׷˿ĶӣӦԽиˣӣǰû˵ҵ£һЩ顣μȻˣҲʱˡ
ʵҵˣǵϵӵ֮һ
죿̸δȻʡ
Ľ磬ϲΪҡҲһĵͽз
ңȣùġΪţԳΪҡ
֮һӴǿĺҡ
Ҫ˵̸δȻҲ̫⡣ĸһһĹŮϢŴ磬ƽʱöȵݻȵȣµõĸ׿Ժҡ
ѹĸе㹤ļƣ̸δȻ롣
е֣ʱı£ȻܰҵĵŮˡ
Ըĸ̸δȻΪ档̸׷ǸͳˣȻ˵żǰٶȻûǰ硣
̸֮׷Ҫ˵Ҳǲԡ
ⱾǷϻ̸׷ƫԶıĽ磬һɢʲô𡣱˵ңѰЩݵģһƵɢޣ˵Ůġ
ʵϣҵȻԹһ츳ĵŮɲڼҲܿܳΪ׷޸һ֪ðƦӡ˵ʱ̸׷չ¶ôڵ츳ûмȢأֻ±ƦåҪӡ
̸׷˵ҪȥЦŲӣǲ֪ǱҡѵΡҰǿһӲ㱻ʮǴû֣Ϊѵļ޸
㱻̸δȻ΢΢ü
˽̸ֹ׷һƿࡱ
κصһҧ̸ֻ׷̬ȻǿӲ˵ģϣû˺£˵ԶżʣгɹģҲʧܵģܶʱͿʱûǸģûǸ־ȥ֡
ҶĶʮ̸꣬׷˫˫һ˽˾ġ
ˡɰһܵӰ죬ֱϵܵǣ
ҵĻ˵ǡ˾͵ûŮˡ⻰ĮԶģ³̸δȻóĸ׻ļ̱Թ
صĸĸĳЩӣûϻɴһ˶ûֱ֣ºмϵõ˵ףˡ
£˭ܲԹ
ٺ˸̸׷ԴһݻҵҾͻʽλ¡
̸׷һ˴򣬱ǴһҵҵһҲ˳ԣǳŮ֮ʱ򣬳˼ңҲҵˡ
ǣӴڶĽ硣
̸δȻͻȻһû˵ĸ׵ľͦдɫʵġ
Ǳ̸ҵ֧൱Ե֣˵ƽһûǿ̸ҳһĹϵ
ĸǱҵĵŮ˵Ǹߵһ鱾ͲѰˡ
ǣ̸쳶Ϲϵƫ򸾶˰ִµĹȫûȻһ˿һİǲΪӪ޵е·
ǣǾȻɹˣ
ĸ̸ͣδȻһξãһͳĽ磬δصȫϣ


758 ȫ֮ͶЧ
ȥ̸͡족ƺͷС
̸δȻѹûϷţ˵ģ̸ܸܲϹϵ᲻Ĳ⡣
Ȼǵ̸Ȼжɶ򾳵ǿ̸δȻƨ£һ󲻵ԷǷԷҲָӶԷϻʲô
գ
Ӳָܰʲôϸ˵һϲˣΪǷڴˣиˡ
̸֮죬йϵҲãûϵҲգ˶Ӱ졣
һ㣬͸̸׷
䴴ʮ̸꣬׷ʹûȥ̸졣ȻѣֻԼҧƴŹȻҲǸϲˡ
Щ̸꣬׷ѣȻΣգֿ԰һֱûȥ޷Ҳ֪ɷ⡣˵ط򳪸ͬܲס
Ȼ˼ȻޱȼޣɵƳɵʱҲǴޱȷĹʵ˵춨޿ɱţ֤ݻҵĴԡ
ĳЩھͽܱԮǻȨӰϷ֣ڳ֮β󲻵
ȻұȽ̸δȻҲȤ˽һ£б޻
׼̸һ£һʲ̸֪ذǰ·̸ˡ˵Щ̸ڶĽ磬ڸ׵֮£ΪЧ
ƽʱ̸ؽӴ̸࣬δȻҲ̸̹ϵ츳ҲôɫټϡеСìܡƽʱϲƯţҲԸ̸ҵ
ҪҪ̸ǰҲûһȷʵĴ𰸣ֻʾؼҴһЩٻضĽ硣
΢źһ£̸δȻ½һ̸½ȻóɫҲϤ˶ԶںδΪ⡣ʵ½̸δȻĴţЩĳЩжϣ˵ʱһЩ̫ǰΪЧ
̻̳һҹĺȾ̸Ц֮Ѳһ⣬Ƕˡֻ˵Ӧ̸δȻﶫˣϲ𣬾ôǡ
ѲǸŵġ̸δȻŵʱס£̳壬˵ǣǿ˼ֽ꣬Σ
̳ʧЦãҾڶ䡣ԺܲǾ͵ÿıˡ
̸δȻֵϲ£𰡣ʲôҵܲˡ
̳λδǿߵȫ֮ͶЧһ̸δȻܵĺϢ
ϧѲǸĵģһĴһסġ
̾һ󣬽žεرĸקһЩƩ磬ĸһϯĳЩϡ
μӾĻʱһ߶ŹԹȡָ౨˳Ŀϴ
͸ĸһϯġ顱ȳϣȻԱһδһشڸСû취û¶ˣµĴСԱ˲٣㲻ʶ˼ңҲø˼ʶӵһɡ
ɵģʵĳϡ
ͳϽʿģȫʿҲ̸δȻƽʱӴ϶ϤˡֱµˣҲҵţ˸ˡǿ߻֪ƳǣΪ˼̸δȻ⼸档
ʵҳǿߣҲ豦ӵܣΪ˸̸δȻӴ
ĳڽӴ̸Цͼ͵̸δȻߣ˵ǡɵ£ӵţʹ
˺ǱҰӣûиҪҪһˣԼɫĵ˼
֪£ºټҵļ̸δȻͷӦǼҵӵȻ̸δȻ۱ʾҪظ˼ҵʾñ̬ұķշת˻أȴԾܾĸ⻰޻˵
ǣһû꣬Ȼܳɣʱٵط弱ææӻˣ֮ⶼôһӵ̸ܵδȻߡ
˼ǣͳͳлˣ̸δȻоõĸ״˾ٳô򣬻б˼
ӰҪסʱʲôֻҪĶҲǶµļӼν
ţٺɺţ̸δȻߵĵλõ˹̺ͳϣҲ˳ν˺Һţҡ
ش֮ԶһΪȨĿΣȨãһ
̸δȻԴ˿Цá
ʦһǣҪѴϡľͶԴ˳ܣȤ
ְ֮Ƶ̸֮δȻֽγ˼˸ǿҲ֮⡣ģǶһˡԱɵʿ
ʵǰҲУǳʦ˵ĵӣֻɴ˵ѡ붫䣬սһЩɵӣڻûʦŵӣв洫ӡ
ЩɵΪ࣬󷽷ἰӲԼĳ
˷ǳԵźţ
ʾٲֿʼܣ϶ԱͳȨ
µɵֻСɣȻһ˹ĺÿˡ
ʵһ㲻֣ǰĺѪ̸֣׷ش󷴻ĺѪȫûĴڣĺѪŶ̸˵£ϵ̸У̸ǰŸշŻһѡ
ʱܱ룬⼸̸δȻڳתսµͬʱ̸׷̸ִвʹּųǵĹʹ˳Ľ硣
Ļ󲻶ɫ£ĽһԶ䣬в֮ĵĵطԼڲϸɹһɨա
֮󣬴ҿԿһѳɣǻԭԶơ
һδγϯ࣬񵽾񣬴ʿս̸׷شŶһ͵ذˢڸУ˵ࡣ
ֻκΣάֵþһڳյҵ̸׷أ̸Сӵ츳δĪ߰˷ʱ䣬ˣķ츳
̸СӼ̲̳ǵĻҵǵ¡ϷԸǷ޶ˣͣΨһ¾ר
һͨѵ̸׷ػͷƫƫڳմԼе޶˻û˵
ⲻ֪ڳջˣ̸δȻżˢڸУȻ˷ʱ䣬Ҳ⡣Ͼ̸ְδȻĳЩʱȻеġ
йһ£̫Ƶ̫ãõѽ
ڳմ̸δȻǳһ֪֪һʿһӽʱͨʮڡʱڲú˷츳
Ϊֻ츳͹ˣҸ㣬츳㻹츳㹻ڷܣ
ڳյһѵ̸׷򸾹ԹԷ˻̸δȻԹ
ȻԽǮ¥⳥̸Уⲻ˻óʱ̸
ⳡ̸漰˫ëƤ£̸δȻǸɴӣǮǸ󿪴ϵ磬һһĽƽĥĥ䣬
˫һΣ⳥Ȼȥϼơ
һʼǮʨӴ󿪿ڣʾҪ̸δȻ⳥Ʒ⻰ƾŽǮ¥ʢթһѴ˼
ϰ캰۶ѡ
̸δȻʾػһ䣺ҪңμЩ˵ࡣ˵ǲ⳥øлңٸ컯쾧ʲôĵлҲŽһ¡
ûթס̸δȻһ䣬ǮΣе̸δȻ


759 ˼ˣ
ûթס̸δȻһ䣬ǮΣе̸δȻ
ԲҪ̸δȻʢʿҲ˵ֻ治ˡ
ֻܲãǮթ⳥̸δȻͿˣȡ󹤷ѼӾʧѡ
ûã̸δȻͷǮǸɫˣ䲻ؽϵ֣ȴҲǱռ˱˵ġ
Ǯγʶթ̸δȻýǮ¥Ӷȡƣܳɹġ
Ƕթвͨġ
һδνǮϷ˻ȡ⳥˼ϸ˵ǳܵΪ
ȸı̸δȻŽŸġˣå̬ȣ̸С
ÿһν֮˫͵һ
ҪƩǮǮ¥Ҫ⳥ʧƷ
ͷʱ̸δȻһھͷܣʧĶˣ˭֪ĵƷǱ˭õûʧ˭֪ûɱƷˣ·ߣʰоֵʰߡ
һͨǮ΢̽ǿӲ͹Ϸʵ̫⳥
һδν̸кһ⳥Ҫ󱻲⣬أʣľ˫Զûһ⳥Ҳ˫顣
͵ģǮϱ̸δȻߵƷӦһһ黹߰⳥аʱϵƷ
ԴˣǮĽǣǽǮ¥޹ء˭μǽǮ¥ᣬǾͻڻϱǵİΣ̸㵱˺ܶණƷпԼƷƻأǻǽǮ¥
ʱڣãҲûĵزֻƶѡʱвڵԽɱٰЩͬءȻСɽ֮սڸõûʲôͬˡ
ֻ컯쾧ģǮҪ˵̸δȻָĶҪô˳ǣҪô֮
ǽǮ¥ƻĹغȥҹ
̸δȻҡҡָͷһѪ˵Ǯ޻˵ûҪƻصģǵҹ̸δȻǻˮѡ
ʵϣ̸δȻҵõĶв٣Ʃ緽ƣ˽꾧ľ֮ȵȣԼҲ˲Сĺôñ̶Ϊľ֮Ĺ͡ǷƣȻ˲٣Ҳ̳ʣµģһ֮Ͱ˽ȵڶûõġ
̹˵Щ󲿷ǵʱЯ˽Ʒ˵ģҪôʱˣҪôǹģеĴ˳ǣ򡣿Ҫָȥȫܡ
⳥ʯҲܽʵ
̸δȻûô˵ǮҲԣһ飬̸δȻ˶Թ֮˺˵⳥󣬴Ӧ⳥һָʱ˳ǣ˵ĻˣǮ¥Ϊ⸶
⳥󣬱˵ڵĴ̸δȻ˶ɳ𡣷ʯ͵ǵ껨ڵʯǰˣô㶼Ǵ׬׬ϾΪˣôõˡ
⳥͵ǻǮ֣õ걻˳ǣ˶Դ˹ڻ
ʵ̸δȻˣҪ⳥һʣ˹ڻû׼ʲôʱ͹ôһġ
мʱִݣɲҾҲ
һδ̸ԵÿĿģǴ£϶ΣѼ⳥̸£
Ī֮ǰΪ˼ַ쭵ڣʵ˫ûЩ⳥漰ʯϡ
컯쾧ԼǮ¥ʧҪ⳥
Ǯ¥һһſھٶΪ컯쾧޷ʯġ
˳֮ǰ©һ㣺̸δȻߵƷһŽ׷ߣϣԭ黹
̸δȻʾ컯쾧ǹģǮ¥һëĹϵûСƻǹҾǸˮģһ⳥ԣָۡ
ŪˣûõʲôŽ׷ߡ̸δȻʸڷϡ
뵽⣬˫Σɢ
رǵΣǮһƺ˲輸̸δȻŭ֮·ȥ
ʱһĻĻ֮Ӳŵ̶ľүǸղŲһʹˡҪһǣ
Сոշ̸߳δȻЦȻû̸ʱķŭ̶ǿˡˣ̶һҸȥҪ⳥Ų輸
Ը⳥ǰᣬͲ̸
ֻھ⳥޷ǮҪ̫ߣ̫֮͡⣬һβɾ̸Σβɾͼ̸ȥֱ˫Խܡ
ν棬ǮζᵽǼŽߡ
ԾŽ֮Ҫ̸ԭҲû̸δȻ͸Է̸ֹһ΢ֱǮûǼŽߣ
ɽհڳֵȭƣͼһкţʩʩȻӷïɽֺת̸֣ʮ겻ɸʤ
գ
Ȫˣ
̸δȻƣ̾ϢѰˣֵֻ
ʽҿͷɨβȻ࣬Žͷβ̸˵ǰɡ΢΢һЦȭ⣺ϲͷھʮλν֮ͬٮٮߣ̸£ϲɺء
̫ˡ̸δȻȻһЦֱлִ磬ͷȴɿȻȨѬ֮ʣ˸߽֮٣ȴʹ˾塣
΢΢һ˶δݵҹĲѾݵġʱִ״Ȩһ£ᱻ֪
벻࣬ԳǸֻ߽֪࣬Ӳ˼Ҵ󣬴򲻹ˣˣ˳ȫӰˡǲ֪ºжôڡ
˵߻ͳЩϢҳ
û֪ϢųһȻʹɳ
ǾزһֿӰⱦ
Գ̸δȻЦ
հ岻סҲЦ
Цصɽ̸֣δȻ֪ԼЦʲô֪ԼЦڸʲôЦøвͬζˮů֪
ȵЦˣ̸δȻǼȣΪʮ֮һǾͻἱŸġ
ĽеС鷳ǣ΢һ㡣֪ġյĿ赭дǲ֪飬һ鿴νС鷳ɽڡ
̸δȻ֪̾ɽźǶҾӢҡ
ɽǸˣǣס˻Ȫǿߣסһ·ƣȡʱ䡣
չһЦΪ۵ϧ̸δȻһʡ
ֵʮ֮ǰǻȪԼ̸֮ΪǻȪӦҪأأ
ʱִнˡ
˵꣬΢΢ۣɳڼ¼ʱװף̸ֻδȻһӦؼ˾ͻˣ
˲Ϣ̸֮δȻЦݿ䣺˼ˣ


760 ˣå
̸δȻЦҪж䡣
ɽܴżһůůϿӹ֪Ǵֻɽʯʱʱصĵ͵ͺ
ֵķյıָֻ֣ŶһַӦת̸δȻ͡
̬ȲκһǶȶ̸δȻһۣе˼΢΢һЦ°ɣôӴԼǰ˵롭û˵
޷յ
£˵ߺȾơմӦ̸δȻȡһ̳͵ƣӲǸһ
Ȼձʾ;ƱȸΪ
һȵ壬һּпڸеϡֻ֮һȴԴȫëɢϢѬѬȻĸоȴǼΪѰġ
ն걭ﵭɫ͸ÿľˮζһ㶼ǣ̸ֿδȻһۡϧ̸δȻûٿһĨͣʹӼǰֱ˵𣺡ǰһһˣʱѰңȻڻ¡
ϧһʱһѰǣֻȴҴ·
ڲϵնƱ΢΢һһƸ๾ھ븹С
ϲȾƣ̸δȻûȺãҲãҲգû⡣ϸ˵ĸȺĶ
򲻴ϲȾƣһãȷе˵˲ϲû׼ȷ״̬
˾ƣվƺһţ̸δȻ󿪴ϵһ֣ڴսһϢһ֪Ļ࡭
֪ڳɶ򾳣֮һѹû¶棬Ƕڰ׼͵Ϯ
̸ֻδȻһһͲ֪ѽڴսǿһ룬ѹû˿񣬷·ͷβûˡ
Ǳ˿ĺã˼ڰɡ
ȻΣֿڵˡ룬˿ġ֮սһնɱǿߣ׷̨ǿƨһٰʮ磬Ǳ׷ɱ
̸δȻǰ¼ǵ÷ǳΪ˿ڻĽһս֮󣬾±ʬʩʩȻȥ硣
ȻΡһͷȻʵòɫ
ȻڵҲڡ΢΢һû˵̸δȻһ̾ϹҲ£Ǵڵɶ򡣡
˵⣬Ȼһ٣־ڲģֻһЦӹȥ̹Ȼնӡ
Ǽ٣ֻҪڡ仰վ֪ǳĻԡ
˵һͱĻԣ̸δȻ͸ⱻ
ΪⱾһڣжãõŭԹֻҪţ߲ܲװţǾû⡣
õĳ̶ȣжжܻȪ
̧ͷ̸δȻһᣬһٻ˵˳Ҳһ£Ҳǣڲɣ㣬ʹѶȥ
ԣ˵˼ˡ
˵⣬շʣ𣿡
Ȫ֮սӦûûн֪ȥڡ
Ϊʲô֪Ҳ˶ңҲмϸͽ
̸δȻĴ̸ָĳ
˻һһоϢһͣȻǰ˾Ȼô˳ˮ۵ˣҪ޳ˣ
ôһ˲䣬յǿ޳ܵǰQ޳𾪵ʧ޳ܵĳ̶ȡ
ͷԺתһתȻͳȥɢˡ
ʮǰȪɶǿץסֻб浽ε̸δȻڵˣ̸׷вľٶ͹һ˿մߣǲþ޳֮١
̸δȻֻ治ɫĲĵѣˣåȵȪɵ£մ˿̸̾δȻѾǳˡ
ǻȪģƨɲᣬͬ鲻Ӱԣǣˡ
ѽ˴̸δȻ̯֣ǻȪĲóٵ
̸δȻһһһα飬ʾ²Ӧٵã˵õʮ֮ڣǳٵꡣڽȵǣܹңǰɣ
˻˵꣬ʱ绹תߡ
ɽڵȵֿǣס˻Ȫľǰ͸ġ
߻ĺ·ݱóȻĽ磬һץס٣û׼Ҫ¡
һҲǻȪʵ뷨
Ҫ֪¶ɶ򾳴һԴû׼һء治ʲôĽôʱԶɶ򾳸ʲô
˭뵽һ꣬ͳ⡣
ϸ˵Ȫ٣̸δȻƮĹ桪ٲȪϸִʮ֮ڣҲҪüѽ֪٣౨ر߻ĵһضúĵʱ䡣
ųٵ꣬˵һ⼸߻ĵսƣѾǻȪǳӣǳ׼ʱıˡҪǣϸʮ궼¶
ʱ䣬ҪȪѪߵǣѹû̸δȻһССʿҳ
̸δȻʦţиĸףڣһŲߵĶ
һָͷϡõĶ󣬾ȻŻȪˣå
ʵʵ˵Ȫûôΰ
̸δȻȫû뵽һ졪̹˵֮ǰԴִʽףɽ׸ȪҲʹ֮Ǭ֮֡
Ϊ跨ŪȪӽȵδʵˣٸȪףشһǬȵ֣֮;ûˡ
̸δȻû´Ȫȷ֪ڳգ֪ȥڡ
̸δȻûаѴڣȪ̫ţȻͲվˡ
ڣһ֮ҪǵȪӶûӡ
෴֪Ȫ棬һȲ¼һ壬ڵȰ·ɱ֮ġһЩӦ֮ߣ¡
һ˼תǧأ䣺ԣ̸ΪǻȪ۸
ҿ˻صĽ̸δȻ΢΢һЦ˻ȥͿԽĻڣ⸶
Ǳʽ׵ĲƸѾڶɹʱˡ
̸־ǻȪȱ㶫
䣬ȴ̸̺δȻ֮ԣڱƣˣҲ֪վҵҿԺ̹ϵ˵ҲϣȪΪС⣬ұʾĳ⡣
⣿Цص޷֣ķӦѰ·ȰһξһȭҴһȭһҪٸ˵⣬Σ
зòִ٣̸δȻֲִ˫ȭһǰըһõɰɣݺɽڣ󱳶ۡ
һĿֱ׷ŭɫ޷εתɲһȭˮڣİһХ֮л쭣̸δȻҵĳΣ


761 䣬»Ȫ
ƫƫûƺƴ֮Уһʴ֮С
бӲӣ̸δȻϢȻ𵴣˫ߣžžžաֻһȭſ𺳵з޿ײʴΪҲһʱæңôʴ
ܽӵ£ɽͳܲˡ
ȭ֮󲿷ִɽľɽʯһգȾһããɫȫޡ
ָֻͷһ룬ɽʯ縯ǧľһá
̸֮δȻһһţ
һƹ⣬ȻݱΪһ貵ա
Ǵһ漴ֻ£ܸȭɶٵֿȭ⣿̸δȻı𣿡
ˢһտ׷ϰɽ£ȭನɨϣʱһ˱õɽʯֻǣ̸δȻ˫һһһߺˣƫȡ
̸δȻʩչ΢һҲһʱԵ衣
ƽձֵޱԣ·ûʲôŭ˺¡ٵˣɱŭȻֻü¡
һգ۵ı仯̸δȻĿϾӣ̾ȻԵûӦɱϾһ㡣ȻƢƲˣһױŭѸٱŭǱȼĻҩͰ
ԣһվŭɶȤỹܿƢˣ̸δȻץס˼еҪ㣬һץסˡ
һװףյĸ㡣
ˢˢˢһǼƿգǸɴһһķˣɽһҡڲ
ʩչżǰոڳѧġҹ⡱Ȼٶģ̸δȻǱսҲõϣһʱʩչҲᡣ
Ǻɽɽ£ֻӰ׷𣬻ϻ£ӻ
ֻö̶һᣬɽԲʮﱻ˸Դ
ϧѣκ̶һ㡣һҹڳտ׷ٶȣ񲻹Ǹողţɻаǧ·ءһ㵽ۿ׷ˡ
⣬̸δȻĳڣ
һȣ׷ϣһչ統ͷƸǶȻ¡
䣬»Ȫ
Ȫ½ֶΣ̸δȻ᲻ϵãһ⡣лƽƽ棬ɲ⣬֮𣬺ǿսеóҲ֪ǿ˶ˡ
ΪʾȪΪУ̸δȻ治óֻ֣Ӳţ
ֻҪȪΪҲ磬Ҳ΢Сһ㣬һʲô
ŭ֮࣬յͷһС»ȪۼƣһƬɫ谵ֲȭֱӵͷ£
ʱ̩ɽѹ̸δȻֻһ̧ͷһƺڽϼУͷһݴءһ˲䣬֨¹ѳӰɵѺۡ
¡¡
һ𵴳˷̸δȻأȴرȭ뾫˫ƺһֻͷһ𣺡ģɾǾܣǱȵѰȭǰɡ
ͬʱܵȭǳһ򲻹˵̸δȻվһξǿȣԶԶö
չǸѰ·ˣձŭһк̸δȻûӰͷ·ŭҲһд˳ȥԭ类ŭĹţ񣬾ȻѸپͻָ൱̶ȵ侲
Ȼһ𣺡ɱ
棬и⡣Ĳϣ̸δȻһʵ֮ǰõ⣺Ǵһ֮ܳһ֮츳龳ɶ򾳶вСܡ磬顭
ʲô飬òϣҪǸһ䡣
棬ӵ˼ǣ̸δȻһһǻȪսɫ֪Ϣߣ¾ࡣڿǷ飬Ӧһ£˵һ죬𵽵ÿԱȶɶǿ߸󡣡
û̸֪δȻһضĬĺЭ顣
ʮǰվǸȵĶѡʮ󣬻ȪһϽǧ硣ôԵĵλغĺô
ϣάȥ̸δȻǵˣǶͷҲν
Ūɳɱ˷ˡ
˵һ䣬һ̸δȻӵ쭳ϰա
û¶˿˿̸δȻָƳǣͿΪɽܳΪҵ֮ӣ
û˿¶ĮЦӣȪȷʵҪĿӣԸ֮ǰˡڽһһεʤ󣬽иԸʵȪĶĿӡ
ǸСûгΪȪӵʸ
ڻʸ񣬵оڵأȪӪ̫鷳
ɱ
ɱĻһڣ
ɳ˷ˣ
հ⣬ȻеԲ֮ǰĺĬŬ̸δȻȡˣѡ̸δȻǳ䵱һλȡ滶ĵĵʯɣ
룬ɱ۵ɲһκȻʩ»Ȫ
ɱ⣡̸δȻս˲иУ֮ǰƺպգʵɱ⡣һиһۣ͸оɱ
ûȪҲҲȣἸᶼ޷
ҪɱңǾͶԲˣ
ڣϣڡ
һıŷ;һɲǷһƽ̥Ȼһ
Ǿ貵һҫ
ûԿĶݺҫۡ
һС»Ȫɱչ¶ֵͬʱǰһռ죬һʱ䣬ƺ綼ֻʣһˡ
һն̸δȻһ¶У
һ˲ʱռ䣬ɼرһնţɽ֮񣬸赲
һɲǣƥղ̸Уµɶʹ͵ڼףǸոձˤڼӲذϵĴһѿȻ顣
ֲһնɶʮݺݵײһƬ
ǰһѪϧڼ׵嶥סܣһѾҪ
պû¶֮δ㰵αӵʸǷ̸δȻ֮ǰǲ뻹֣֣ӲʾܽӵĻػ
ĽѾͷھʮλ֤˵µʵܵȻԪԼ٣ףһŵ֡
գ
ҲδԣʱǶ֡
һӲ£
͵ʱ֮ϷƱãȻƹ·׷һɭϢ֮ƿն¡
һʱƷХƳǷԲÿһ˶У˫ۡôһɲǣֲƿХҲ
ɱѾɱˣ
ɾʱһӴȻһڵ۴صĹټƳǸϤǡУɱͨ˵˸⡣
Ȼг˸µһĻ


762 
ھ֮ϵĻȪǿߣһܼޱȵơ
ɽһŹƲǺƣȴʹЦͷҲġ
Ƴ˴󺰴ô£ôˣ
ѽͻȻһ¾ͺˣġ
ܶڽֵϣǼпյϵͨˣ׷ʱ־ȺкѺھһڰۡ
ȻһЩͨ˻ʿһЩɫһЩ̧ͷʱ򣬿ǳϿյĹ֣ϵõ˶ʱ󺰴гȥò֪Σս١
Ŷ̶̲ʮϢνܲԴԴϣɾĩ֮ǰһĻĻ
ǿƳ֮⣬Է֣ĽĵطɣΨƳǷԲﱻһƬƬ಻ƹ糱ظס
һ̧̣ͷû⣬Ҳûˡ
һߣһ־ͿԴõ
ƳΨһܿģ˱˴ڻ谵ģģӰֻǰյֱĽ綼һ޷ȥĿֲ
ͨʱʼţ׷ױܳţѯţȴûһ֪࣬ͷë
ʿǶԴԵýŶˡ֪һĻжѣ֪жǿ֪Էǿ֪η塣
ƳΪʱ׸ڣʿߣйУʹ˻ҲĺڰľȻԼҲûףҲһЩʿվ
ĪҪţҲĪҪܣⱻá£ϮҲܾһС£үͷȻᴦúõġ
˵ɱүͷ˵ģ뺦үֲһˡ
վָйʿҲսʯ̩Ŭ֣˵̸׷Ǹģ뷨бΣ
̸׷ܻܲϣЩʿȵڻҵĵһʱע⵽ͨˣ̬ȱȻһԴ̸׷Ĺ۵㣬ǰһĻĻǡǡС
ʯӢҦһ̤Ʈһ߸¥̨֮˵ֹҲ㣬£ͼֱΪֹΡ
Ρûش𣬶ﾫâһһ䣺ھ뿴̸׷ôӦԡ
ȫǷ
Ҫ
ϵĹ֣ǰ˽׷һغͷȫǵĺķѲ಻СؼڵȨûǮƣûġ
ϣ𲨼档Ҧ˵ȻǶɶϢǴǼҲͲ˵ķݡ
ܾһƬһƬ
ʯӢಱӣ֮ǰƳǣ͵û£֮ǰһϢ˵̸δȻˣǮ¥̸¡˵ڳҲڡ
һλɶǿߣ
ƳһƬеƮƮȥڣǮһһЦЦµ˲ЦΪǱȻţ·۬
λ֮ͣ۬ԼڳաССƳǾɶȷʵ
֪ǶĽط̫棬Ƕ̫棬һжɶǿá
Ǯһ꣬½ӻһЦҪҿĴ̸ӡϴؼ˵̸֪ʮǰһڴսﷴΪʤӴ˻ܰ
ְ̫ܵ죬ӦֱүѸײڶغɨϰ˷һͳµĹ̿óϡɣĺѪ̸ɶԼƭܱȫתע˵Լ̸̸ģʵҲ̸йء
˺Ȥ˵һЦٽǰ걻֣үʾش󷴻ȫû£Ǹ̸йأҶã˵Ǻүĸǡ
̸ÿһγֶŤת丸ĸ⴦⻹Ǹǡ
ǲǸҲ֪ο϶ǡǮ̧ͷ
ʱ˿̣ƳǣƳǴ־ͻ֮󡣲֪еǷĿֻţҲǵȴ־屻뱻Ŵʱ䣬ڷ
һһը죺ϷΪ̸δȻ
£
һװƳϿջÿһ˵Ķ˰˽׷ȻƶٶĤء
̸ӣ
ʱ̸δȻһԼǳ̡Ϊʱвʮˣͬһʱ߾Ȼߴ㵵˵̸֣֡
ǮˣˣɻʿԼͬؿ֣ͬ
һξʿȻǵһǵöɶȺ鷳۬λ֮͡Ҫ˶ӯһǾ˰ɣȻôײõֶһ޶ͷʣ
ϸ룬ǮɻֺȻ̸֣δȻһ㣬Ҳ൱˲õıˡ
ξ˭бһǵɶţ
̸׷ںϿգһۣû֪ôĶɶǿߡʱ򣬷򸾶˲ԥһӦ߿ƣҪǽӣȴǷ򸾶ʬ߹ȥ
Ʒ·𱻼ŭһҵطȴĮޱȣǾȰǱʬ塣
һȻΪ֮ޱȵĿֲХХԿ԰˵궼òЮԲ˼£
ֱȡ̸׷ڣ
ǣһϷ֪۬ԷϢͦվֱ
ϢУǡ
֮Ǹ
˽׷ָܳܣ΢˲ϢͺȻΪǹ⡣
ã
У½һ޲ɫ䣬˶ɶһվԿģѵүǡ
һǰյĹʿȫͣͺͣˡ
֮һ̸׷ǰԶһŤˮĹǽ¡һ𱬣Ƴ˾һͻ쫷硣
ಣһĻȻϢس֣ӵϵУţһĹâƳǵγƯһĻɳĮеĺ¥
ʵģŽ׷ߣ
û¶ĻȪǿüŽף
Ϊʿ׷׸֪ϢϲʿӰ಴ӵϷ嵽ϣǰСһھŽ׹Ļĳӳ£ЩڳϿƯŵɫĹӰƳ
ǮɫԼ˵ǵǼǾͺãǣûĴ۾ͿСܶࡣ
ȫǣ
ʯ̩Ҧһۣûٷ
ǼƿͻۿҪУȻĻۣγһյĿֲĻһ޴ޱȵĵ⣬նʡ
ƺƴһնδնǻȪǿߣֻԷһɢҲֻնһƬ϶ӷ϶½Ӳӵ⡣
һ֪˳Ծ⣺ԷѵǾŽ׹ߣ
ĺѪġ̡


763 ʿյĿ
ãã
δ֪ǿͻȻ٣ϮƳ֮ʱƳĳڣһȺ˷ֻк׷ױֵðͲƳ˽ٵı飬˷ߺޡ
ǴˣǱӦ
Ⱥ˲࣬߰˰ˡ⼸ĺѪ̸˵ĹԱʿ̸в̫˳Ŀ֮䷽ӣĺѪҲ֪Ǿһĥ̸
ЩĺѪ͸һ϶Ӽʢͷһӱ˳¿׹䡣Զ̸δȻ˻еĲ飬ο⼸˱ƳǼ̸в˳һһ˵޲ƳǾôˣ̸δȻôɵˡ
Ⱥ̸׷ضһɱ
ĺѪ⼸˱ֺֽƿڴǾǱӦǾǴʱڡͻȻĻΪһٷնһƬ⡣
ϳˣԭĺѪʳ֮ս̸δȻڳ⳥ΪߵǼŽ׹ߡ
̣
ĺѪľѽ
һȺˣʱǱһʺ
ԭֻı飬һ˲ͱһʺƿڴֱģֻѪֱţѪͻͻѪܡ
ĺѪḷ̌ȻƳǣס̸׷򸾶ˡ
ûûˣ
ܲǳذգ̸׷ط࣬о̷뷴Ȼһʱ֮ǻȪǿֲ¡
ֻһѤõĹ⻪ײ֯ЩЩɭľ֮Ƴ֮⡣
˭ҲóԷһʱûޡ

ƳܲɽһҫգյɰɺһشӰɽϵ¡
ǱһڵϷƿ쭳ȥһ硣
˸һֳԵĹâٶȺܿ죬ѡ·ûҲûǡ
һ޼᲻ݵĽһԤϵһٴ١
ͣƺţ˲ıؽһı䷽һӴܡһԵ״̬£ļ·ߡǡһʹ޵תۡ
һεһη
쵽ױȣ쵽˵һİһ֮ǰһٴνɡ
ˣˡУ
϶һǳҲĽۡ
һ룺̸δȻͷ˵һһȭǵĻôĵ־ˣ
֣ڱһδһᣬȻ͸̸δȻһδÿ޼᲻ݵĽȴûһˣȻ;ǿƵ÷ǳɫ
ϸ˼־׼ƣʵȵ־ǻҪ¡
üı˼ùơûӵǶߵӴӰе䣬ݺݵҶϼӲľٹɽš
ͷѪǻݵ֭ҺȾû̡
̸֪δȻûҪȻʮڸղһҲȫûˡ
һӵУûбһ̸ʱ̡뾡취ûӳһ˵ֱѹĸо˵ǳͷβĴܡؼڣʵ
̸δȻһƬҶˣ
տһʯϣ̸δȻֻ֮ɫе¶ǵõڼ磬ҽס㣬Ҳǵһμʱ㻹ԶԶûôǿǸʱҵĶ֣ҿɱ㡣ڣȴҲӲˡ
ǸʱԻңȴɱ˲̸δȻ֪ûĽС󡣡
ͬͷѹҵʵҲͷھʮš֪һжǿǲµһǣң԰οһ㡣
̸δȻ֪ߡ˸Ӧö
һûϽ֣ʤᶫ馵ˣͲԳͬ˵һͺñᶫһûͬ𡰵һ
նʱЦϻ߰˶̸δȻһѹ
ǻȪӣȴǰЩλθߡܶڻȪĸգûѧģزС
ѪûʵҲͬɱ㣬ûô֪ҲͬûáԸǷǻȪ飬ߴӦǻȪ£ǾͺðһЩˡ
̸δȻʧЦˣָָƳϿյƺͼս˵ڣ˵֮ǰп𣿡
ǻȪ÷ķɱйߣ㲻ʱʱȫռ֣㣬踶ģǺٺٵһ㡣
һ㣿ȫŶԡͶȪ˺ںոʧغ󣬴ˡ̸δȻȻһ㣬Ҫ˵նԼȻһ׽ףǻлѽ
⣬̬ȣĪҲ㱣סĺЭ飿
ˣԱֺŶ̸δȻ΢΢һۣĺĬյõϢ͵λٶԻȪѡһһٽá
Ȼǻ¡Ǳĺбѱ˲ĿܡֲǴû˶ţʹţ˵ĬץҲûðѱץ
ĳЩϱĬͨޡ
ڻȪĵλ̸δȻҲϣڿڻȪսĳЩؼϢӶ
ȻСı𱻿ӾˡȪӻĽѲһΣǰǲôġ
̸δȻʱ˼ɫ԰ϢնȻһһⵯ䡣
ţӣ̸δȻ΢΢һüҪʩչ;Ťͷһۣζʱһ̤㼱׷
ҲƵۣյٶû֮ǰ졣տ첽׷ϣڿУǺһצצֵͷ¡һתۣͱ仯ΣƺһᣬȻתȻž
ս̸δȻȭ˫ǲǴģֲֻʺϽս⼸ٽսˣСˣбƪǿ˵ĶӦ֮ļƪߣĿǰͬûһ
ֻǣһ߼սһϸ΢
հѹʮ֮ᣬΪ˴
һһ󣬴֮伤˷𱬲һȦһȦĹʱͬɫ
һҶͬ
ȭͷȭͷÿȻһըѱ޺ۼմеһ˿ۼ׸ȥ
û֪ʱ̸δȻ֡
ĬĬڼһ£ûӡ
̸δȻּ£Ȼطʽ͸¶֣һ壬һҪĶ
ţ᲻ڱԸֺͻȪйأ
һһ룬ϲȲ˵սɲ˶ֹͣ
һֱڱⱩ¶ǿ̸δȻ;ģһɲնʱաУ
ƺһǱ˼䡣ã̸δȻһ̴ɽ塣


764 Ȫ֮׳ܼ
ȥɽȻɼľ̹Ļ̸֣δȻ̴ģ˵ĺѪǰɶ򾳳һ£ɶˣḷ̌ôŶһᣬһʱɣˣ
ĺѪ壬ţ
̸δȻ֪ȪĶɶ򾳣϶һɶǿ󡣹֮սĺѪԵɶҲûȪλǿ
̳ܵĹ֪жǿ
˴󶼿Կб仯̸δȻȫûһþ̲С෴ʮؾãڶɶǿǿ³˿ʱųôһ㲻ı仯һϡ
˵һЩͨ˻˶ٻԷͷϵĴս൱Ŀֻšɷǿöʿһ´󶨡
Լɻгĵµ˷׷׶ߵ˱ʾû⡣
ʵ֤ߵûһԵֻ̫ܰû֣ߵŵνһĿȻ
;߱һ̶ȵķһڣԿԶסһλɶǿߡ
Ҷͬĳ֮һһŮˣе꣬ŮƺظȫǣǸһɭɭЦٰɣ˾ͺˡ
ЩһһŮĿеŭԹ˵ڵķƣðƳǸٵ̸׷̸δȻȫɱôʡ°һǾͲִָط̸δȻˡ
ʲôʱǵͷ
ʿΪ˾̶ס˸߲ңЦɭ䣺סһλܶסλ𣿡
ʱһưϢȻ֮мΪϼ䣬ʹ˲ԾظеϿɢһֽ͸䡣
Ƴ֮ϵĵڶڵڶ˵ǿϢ
ңڶλɶ򾳣
û֪֮Уһ˶һ˳ǧڼǿǳضò󣬻æ
ԲǧһĮ
Τ˪㬵û˵ЦһץȻ¡һץµͬʱڿе̸׷ص˼˾ޱȵһĻ
ӿн˪֮ɲ֮䣬֮ȻƺˡΪǣǱסĿֳһ־һ˿һɫһھĴ
˿־ı˪ۿ赲˪ҪƳǡ
̸׷Хֱǰ֣
˲Ϣ֮һƳչ
ڳֻ΢΢ͷŻ谵ޱߵգͬһսȼ

ָһһƳչ
Ҳ˶û󣬵ʱ⣬һ仨ţƳǵˡ
Τ˪ѿڣꣿ
ǧ
ֻһۣĹ꣡
ûбͷ۵Ķˣˣڹˡ
ֻҪڿƣǾûɽ
Ƴÿһλͨ˵ĽǶһ̱һĹţÿ˶⡣ƺһǳأԲĴһ˾졣
ǧΤ˪սǶƳһһ޴ޱȵ̫
ںɽɽһ̸δȻоڳһƺǰҪǿһ˿˿
ҪһҪʩչһҪﵽʲô̶أ˼ţţţ֪Ĺ⣬ϧֻһ˿޷֣ת۾
˵һڳ֮
̸δȻԼôҵĹأ
Ƴ絹۴صһգҫ֮£ûһӰԲд桭
ûбڳһµһУ
貵ģȴȪϲ޾ɢȻĻҲֻشһȴ̲ޱ޼ʵ
ֲϢ
һʱ޿ɢſֲϢľ޴գֻƾϢͱƵǧΤ˪޷ȻֲǣڳһǷֻڵ⼤춼ҪϡãһжҪڻ
ǧΤ˪ʱ£ֻĽЩ꣬ɽڱˣɶǿҲɱǧΤ˪˵һ·ȴҲе֡
ɽ֮ǰľˣҲûܸγɶô޴в
ǴûֿµĴڡ
ȹ֮ϣǻϵѩѸڻ
ȭꣿڵ
£ڵ
ٲܣڼпܱڵ
ìǧΤ˪ʱǰδеͳһһǳµľУûƵĻԳֿ⡣Ȼˣ;Ƕ֣
֪͸ðѶΰ׹СӴ
ڳΪǿҲǿؼǿĿơ
ȻȪǵֻԹͼգԾ죬Ȼ֮以ƣֻǻ٣ǿˡ
ԼյǧڳյĹ꣬ʵӲΤ˪ԷӰ˵ųɡ
ǧΤ˪оɾǴʱʣһڳա
䣡
˸ҪƿռӶݶȥ޳һιҫ·һָס
˺һƷ϶Ŀռ䣬˲ͱһնѷֺϡ
һ˲䣬˽ֱ类ھ֮ϣһڿѪû罦ѾΪɶ֮һθе־壬ء
֪˴ڳǿ֮У͸öһЩ˵ġ
ֻڵ뷨ˣʵ߻Ĵúң֪ڳյǿҲһɵˡˣҲһɱɱʲô塭
ʱɶ˼ǧһ֪ҿɱǣǲǡ
Ƕ˰ΣΤ˪һ˿ǧϣǣ
ɱˣɱǣǲǡ
ǡɶޱ顣
ҷǻȥ֪Ϊʲôǲǡ
Τ˪ǧԾȻ̧ͷ񽻴ʱס̸δȻġ⡱ʹȪΪУҲϣȪ
أˣǻȪǸھɱ̸Уǵˡ
¹Ī̸δȻй߾ˡ
ݵĳĬǹ˺ܾãڳãǽΪ¶Զ̸δȻͬų֡
һѹȫޣɽһǿҲʧ١һָۣƳڳһۣҪת˺ռ뿪
ȵȡ
ڳ΢΢һɨɽ֮۵̸δȻգ̸Сӣ˸ǡ
ǰ̸δȻٴȷϡ
ҵģǡڳһ˵̸δȻ룬˷ŵ
նһۣϢ֮Ѵɡ󱣳ֺͨޡĬ
ǧΤ˪һסգڳ΢΢һͷ㾶ֱƿռڣͷҲصתȻ뿪ꪳɳĵء
ֻĽȪһֱս޲ʤ޲ˣҲ׳ܼ
ҲǿƳǣһɶǿ߶ûɶڳһˣǱѹƣҰճ
ܣ


765 Ӧ
ѷֺϻ
Ƴǳһɽ緢㣬ȻĻ
ֳ˷ܵʶش󺰴Сոӭ˾һ̣һգۣͻȻ־һѵ˸ˡ
һ̣Ƕôļģȫ˶־֮Ʒʤζζʮ
ڳһ֮ЧԲɢһɨգչ¶Ƶա
ҲǶƳǰͷһοƳϿ峺ģεգ·Ҳû峺
ʤͨ˻ЦʿҲ¶ա
ոյĶɶ֮սνһսʿסȫעЩͣΪǿģܲһսľףȻʯ̩Ҧ˾Ϊǿġ
ʱڴӻУ¿ʼһھ˺һ̫ˣ
ʯ̩Ҧͷе㯣һЩ˵ĿܣһǳֻҪһķΧǾͱɡ
˲һɻ⵽һ˺ԵҪ㣺̸δȻһξôбǵɶǿߡ֮ǰһλǲ˼ˣġλ
ɻͶ˼飺Ų֪ղϢһѰĴһһ˿Ȫġ
Ľƣ˵һʿҪһ㣬ء
ƮȻȥʣɻʱԵ¼꣬Ϊһʱһ¶ǿߵΣ˳㱣ͶʡĽƼ棬ָһЩ룬Ⱦս
˵ɻעȤζԣĽĥľⱳĹ
ССһ̸ӵȻֵɶͬʱ
ȷе˵ǧΤ˪Ϊ״ģ¸˽̣Բλìܵ
ɱ̸δȻΧƳǣ˵ˣǽײɣñ̸δȻƭˣò£˳йߡ
ɷ㣬Ǿһˡ
֪ߣ֪Ϊߣǲйϵġ
ĽҲףҲܲµõ顣֪һʲôĵˣ˵پ߱Ӧ
ոմ˵ȪĶɶǿߡ
˵Ǯ¥ҪʿӴ
֪ܲҲ̸δȻһ֣ĽƾеȻһֱҲ͹̸δȻͶ䣡
ҲǱһΪ˶ڣ
ĽƲ֪ãӦ̽źüӴ룬һע
ĳլһͬܡ
ղŴλľڳգλڳգ
ֻҶԼ鼤ΪͻȻ˴档ڵĴ棡
˳ھ׵սУĪָ뵽Լ뵽ң뵽šͻȻޱȸӡ
ǼţҲٸнš
ڳգڳأȻȥΣҲΣûֹΪ˶Ժ
Ͼһλǿߡ
ǣһλǿߣȴûܴ۷壬ᶼûеõŶȥҲڵˡ
ĵµ˰ͷȻʧþԡʵûںǵ쳣ֻ˶һ޶Ȼ֮ǰǾ׵սԼĸ
Ƕɶ򾳰
Ǿ
һǮͻȻ˵ֻ۬һأܸºöǮ֮ǰˣǻȪģˡ
⼸ŵ֮һԶȱ˱߻·ս
۬һһ䣺˺ǿڳոǿ
Ļ˼ˣʵϵ֮ɫŸǮ˷ĵʶڳжǿ
ںķϣ˿⾪һսһ֡
Ҵһһֶ쳤˲ӾĿĹˣ˷ּҾ֪һû˼ǿǶɶǿšСӵץסᣬ뷨Ӱ˼š
ֶǾ̸δȻСӰˣУԸҲλɶǿ¡ȻĻЩ죬ôһֱûܼλɶǿߣ϶ڱ
⻰˵óƫƫ˸ʮ㣬ߴǸСʲô£츳ǺãҪǰλǿ£϶ǿʮ
ǻǵӣҵλǿߡֻҪǣһΪͽ
룬ҧгݣǷģСһڰҲԼ뷨ӣҾͲҲ
˵⣬ֵŵһһССôˣԶĽģ֧ģ˭֪ˣŪô˲٣ǲ±ݶǴº֡Сǻʱ򣬾߯߯걻Ƶ˽мҲܻأ϶һ㡣
Ҷηηβٺ٣󻹲ô
̸δȻλԶֱţߣ̸δȻǸСˣڶĽ絽תתѣǸŮЦѣŪԶѡ˼˵ǰڼӣͰ˸ɶʦʲô˲ġ
ǰʦ޷Ǿҵλǿߣʦ֮󣬰ȵһǴҪ˶ã֪ǵˡ
治һףһ׵š

ƳǻֱɽۿԿüвٷվˣ׷װͷ죬ʱЦ
̸δȻЦЦ˵ĻЦ󣬷࣬ˡ
ڳϢ֣λȪˣǲɱǲɱô֮һǸʡ鷳֮Ǹ鷳
һ䷲֮κһ˶У𺧡ֻ˻˼ǰΪǱڵˡ
ڳնԡĻ裬⼸ĿȾ֮¶̸δȻܣҲ۵㡣
ڳտ̸δȻһۣ鷳ҾͲ˵ˡ
̸δȻһ˼ˣεĻȪɶ򣬽ΧƴĳͻŻңľս
̸δȻǳͬˣ΢һˣȪɶ򲻿ɱض󻼲ϡ
˺ʵģȪûƢɶ޶ԡ
ɱɲץ
һʮѡ
ɱ˻󻼲ϣ鷳ɺôǽ֣ܳǼᶨƵվڻĽϡȻǿˣҲһѡ
ץסˣʶҪˣǲҪˣָ
ֲɱǾͱĳЩģٲ㼸Ȫʲôϸ֮ġ
ȥ˼˴ߣֱһϣڱͷˣȪĳ޾еɡ
ɱץǾͷȥ
ǻȪɱңҿɱɱǣȴǹȥ
ǳɣ̬ˣҲȪˡ


766 ƾ
漰֮ת飬Ȫŭ𣬲ȫƽϢ
ǧǰı̬ǽΪ¶Զ̸δȻͬų֡óŭδ
Ҳǣʮڴıת۳Ӱŭߺ޵ⲻˡҪ˵ôˣҲܣȪֲֻʮĶݼԣ˵˾ˣ˿϶̸δȻһʡ
ڳղ̸δȻʣ̸ֻδȻûɳͱϣĻ硣
̸δȻҲ££ġȪǿѹסͬҪвûȪ㡣
ʱ˭˭ʣ˵ء
ң̸δȻʣ
˳йûɹȪûʲôʱˡ
ڹ״ϢԻѻȪĿߡʱעⲻ̸δȻˡ
˵ȪҲҪġ
ûǧǰǾ̬Ȫɶɶɱ̸δȻǳݳޣöɶǿߡ
δ⣬˳ɱй߰ˡȻľͲɶˡ
һ൱Ľɡ

Ȫˣʧˣûˡɶˣֱˡ
ڼ䣬̸δȻͬûܵʲô˺Ͷȹʮ꽻׵ؼһܼŭȪ׷쭷ΣһһأǺý
˴ȪеһץһѵҪɣôĻĽ֡£˭ймʮϰٸ̸δȻء
ȪʲôʲôԹ
̸δȻڻȪǰƣǾⲻ
ȻֵȪƤ£Է벻˳ŪƭǣŪ֮󣬻һٿʯƭӡ
ȻʶһĻǧΤ˪
û⣬ֻȼĳһ̸δȻ
ΪԴ֪ԣ붫Ľ·ϣǧ˵ıһ㶼ӳ죬ĸѿҪ
кޣֲζ϶ܡ
ҺãϸѰ˼һЩİοСڶĽҲˣǵһ˳򣬱ǵ˴ŻĻҪкѡֻǲԸҲֵѡ
ֻҪսŴȥͲСӡΤ˪˪ıʾͬ⣬̸δȻΪĽʿǱѻĽ磬Ͷײһ졣
̸δȻǿȪײʱ硣
ʵϣȻλɶǿзߣʵû̸δȻϣΪòգ̸δȻϰˡ
ɶҪ̸δȻһ¸ԺĬһպȻ˵һ仰λ棬ӻа취̸δȻΪǻȪһöӡ
ǧǸĮˣֻ΢΢üΤ˪Ŷһ¶һȤʾ˵
ˣؽεʧˡհ¼飬̸δȻ̸ǰΪˣУⲼɳ
ɳ൱еӰ˵һξʵֵƽʱǧΤ˪Ʊؾղ֪ءȻڳյķԵȫˡ
ǧ
΢΢һϲƺã֮ǰ֪ջһɳȥĳ
ɳӰʧ֣Ըλ¸ĺӡڻȪĵλ
ֻǣ̸δȻ̸δȻԲˡ
ĺȻ̸δȻһͬ顣һɳһĻĻ¼ƾһϯ̸ѱס̸δȻû˽
Ҳһ죬˲Ըֲܲȥ£ձٵ
յĸ׾ǽڻ嶷סѱ˲£ٵ
̸δȻ˵޽ġ
ܼ¼ĳЩһЩıĽ粻ûУȴʮ̸ֺδȻᣬֹ֪֪Чıﶼһ£Ҫ˵ϵó
Ҳ޼£ֻĽĺ;ĸͲһ
ɳǾеⱦ
̸δȻȥ죬Ȼ;֪ɳ
ĳУȻĿϣռæۣλޱĿԼΡ
󣬲֪ʧǱ˶תȥǧĮɣΤ˪ӣ뷨ܺá´£Ҫˡ
ôˣȻһæǰȻɳͶӰӰ
ֻӰһСС״Ѱ㣬·˲Уڰͷֱ治Ӱ˻Ǳġ
˲ѿڶô
ʱ֮˵ɳû¼ӰٲŤֲȱֿӰ˵¼ˣˡ
ǸšΤ˪ȥȻʧܣ뵽ôпȡ֮κӰٶбƷ򻷾ţ޷¼
ţջȻֿЦѡһ˵ƣǳͷβʧܡ
ֻʵѷ꣬ɳףȻøӲףԤıлϣּûƵ´ξͿûˡ
Ǻɽʲô⣿ǣ̸δȻʲôƷ˵֣ôôɣƫƫš
ϧţһɲǷӳһͷûп̸δȻŵģ
뵽⣬ʱȻܣԼˡҪǻȪ֪컹ز
̸δȻֲǾˣϵóɳ
̸δȻʵǳǿ츳ǳڣϡã̸δȻ浽ûɳҲϵóӰ

ɳ
ͬʱ̸δȻָʮϸСɳɳ̫ɢ̫ϸ΢⣬ѸӦȥջʱϢΣյʱͷϢսΪڸɳĶϢ
ҪҸպϵãһֱⷽз治һܲ˵СȪӴ̸δȻһֱǳС¡
ʵ֤Ľһû
մˡ
ɳֻھӰڳղϵã˿Ҳϵá磬͵˵̸ֻܵδȻһ˸պϵ⡣
Ľ˶Ծ컹İɳⶫĪ˵ڣǼҲһжϵó
̸δȻϵãǰһλǿ߾ôʱǸɣֳ
֪һ㣬նҪѪģȻԷйʮ֮֮ġ
ʵһ֪϶ࣺĽӰ̸δȻûҲϵãӰΨһϵõľɳ
Ȼ˵ġҶ̸ͬδȻӰԲ˼졣
ǸصסһޣʿھӴ˽
ӰԹ۲Ƕˣƾжϣʵϸϲ̫޹ϵؼǣǾԲֹ澳
ӰǶ˿۷壬վ
뵽⣬̸δȻԭתȦȻͣˣǻȪʮǰңŵˡ
հգΪ˸һϢȻŻҲй¶
ûɲ̸δȻЦˣ˴򽻵ʱš
ֻʵ̫ˡ
뵽⣬̸δȻȡһŷŽҳڽսȻϢģһš
ʲôϢأ̸δȻ˼


767 Ľһʦ
ʮǰĶɶϮ֮սƳǵһδ̼ҵľ
ɶϮֲִֿ̼̳ס־գڶɶǿ֣߳ͱ˾ڳһնɶͳֿϲֿܡ
оգȫǿ񻶡
ŵ˵ξµĴʿͨ˵һξ޴ĳƳ羭һϴ񣬷ϵˣһʡ
Уʲô˲ɶսһڶɶǿء
ٴ£ж󣬻ܴù
˵ºӦͬͨǷŭǸǿҵķ߿ȻңΪ˵ˣϵĺӿά֣Աøöˡ
˹עȫһʿĵǶɶǿΪϮƳǣʲôԹʲôڳжǿкҪÿһ˶ܲἰһ£սӵеֵɶǿߵʵ
΢һ㣬ûһþֿ߱ɶǿߵʵǸͲʵ
ɲ˭Ķһαߣᶫһûһû˾ǻĽһĹ֮ǰʿ壬ɴҶĶĺѪһС
α޴ڣһˣһЩ¡ûб׼Ҳûеʱ˵һƫƫ֪ǶԵģӦõġ
סɶǿߣһǿˡ
ǺܶĿеһαߣ޹ؽС޹٣޹رġ
˵֮ǰڳգΪʲôǿԲ𣬴ĻûȫڳΪ
βһǾ̣ȫڶ
Ȼǵµı߶ѡٹʮϰ꣬Ŀеα߻Ʊصһɶǿߣǿ
ǲǿÿвͬĴ𰸡
̿ԵֿɶǿߵǿϮʮĿõġ´֮ڲ˵һȻܹ裺ǿԶסɶˣ
ǰĺѪǿսʱȵһǿ߶ûءɼ̫ݣӱεȵײ
˴οסɶǿϮԵöҫ۲٣һԭˡǿӡ
Ȼ˵ⲿǾһѾˡ
սϢ󣬱СһƬ𾪣侹Ȼֿ߱ɶǿߵʵˡ
̸׷ˣʱ򣬻ںˡ
ڽˣռ˱ɵĲֻȨռ䣿ʱˣٲֶ֧ǾͲռ֣˵ȫˡ
̸׷ûӴɣƲɣ˵ĴƨǰԽӴ˭ҲڿʼӴ
̸׷򸾣ԶĲǰ½˻ĺѪĵ֮ʵ͵˲١
սСɻиָҲ֮˲һĵ·
أҪ˶ãͲǶҪǣҪˣ
ܶĽıں̸δȻ˵¹ٴΣڱϾûĲ㱾Щٸ佩ȥڲǾͻ֮ˡ
СɱֵʮֳĬ֪ڸڲţӾš
ֱ½ڽʮ֮еĻ߳϶䣬䡣Ҳеģܾϣǳϵ̫ˡ
ֻ֧򷴶ԣ
Ա˵·۵ģǾܾģ붫ϢϢءδǿǿ󣬻߽û䣬ֱ̭
սӰʮ֮󣬳ڲй裬˶ѡȵ֮⣬ܱļ𶯡
о̣ڳաǸĽڵģ˭£
ʲô˵ڳղһϰﶫ䣬Ҳÿζָӵöʿ壿˭Ҫô˵Ǿȥһ۾̰ɡ
̶ڳĻҪʲôָӡ
СС͸Խ䶫֮׳ı֣ʶ֮ʿԼʷݡʷֻҪĽ类ĳǿһͳ£һ۹ʷ
лʷ飬лʷң
Ϊһ۹ĵʯĻǾ͵׼ˡ
ȻΪʷݵҲкܶࡣϾһСţëǿ̸ڸٹ̵״һܺġ
ŲţڵĶ䣬û˻ġ
սȻʹܱ׷߾裬붫ĽڵĽųǣ½ڻսǿߡ
֪ĺѪгΪһڶĿеͷв
̸δȻӰ죬Ǯ¥̸УȻһɶˡ
ȻڳڴսбֳǿᣬǮ˲ܲϸãȻҧɿڣյ̸ѵĺ
Ҫ֪ڳղμ˵һ̸УûôǮ˶óڳ̬˼
Ҫô̸δȻ⳥
Ҫô俪սӴһ۬жϣһĵڳա
ѡǰǮ¥룬ҲԸ̸վǮ˽Ƕȣһο˳̸̸иŪѡ
ðɣٻȡһѡ
̸δȻͱˣǮһɿںֻһʱѸ̸£˴⳥
˵Ǯ¥ڵСɽӺһڳ̸δȻתǮһ䣺һһ׵ʱҽ԰ݷýǮ¥
ǮһæǰԸȥǮ¥ͣҽǮ¥ңĪҪ˵ʲô
ڳԳ棬Ӷˡ
ס죬һ컯쾧һǾŽߡ
˫뵹һţոһӶһٳɽ
ڳպ̸δȻṩһĵرĴŷλǸûʱ䣬ҲûЩֺȥѰλá
Ǽ˳ŪľŽߣǽǮ¥ġ
Ǯ̸йһֱҧԭԭûȥ̸δȻģӦأҪ֪ⶫʲô֮
Ǯʾ⸻µȥ֮󣬲ΰ̸ܶδȻʮеһ֣ȱֻȱһˣ
ˣõһǸʮ߾ˡ
ңû˵ǣǽǮ¥ѾѪ붯һλʦƵģ׼˻¥֮ǰʱ˭뵽̸δȻ˳ǣŪýǮ¥㱩ߣƵȥ
µģʮڲƵġ۬Ǯȥڳն̸δȻʮߣǻĽһ޲ҲǶʦǿԲȷϴˣڰΣɱ
˵꣬ڳһξʧ
̸δȻͷûҪûнύһʦʱⲻ㡣
һλԸڻʦ̸ס
üӼʦûпܹ
̸δȻĥţ游Ҵλڵس֣һɱĿˣأ


768 
ʲô𣿡
̸δȻһʱûӦӦһ䣺Ҫλ𣿡
Ҫλ𣿡ԣʱ̸δȻŭĿӣŪ̸δȻĪҵȻҵڴ𡣡
Ŷˡ̸δȻһ
λԭһ˷ܣ⻰ʱйʣˣȥ
Ƴô˭̸֪δȻ˵Ǵʵһڳվͳ֣ɱʱ䣬ӰҲ֪ȥ
ҪѹΪҪôǱݼջ
ȻôΪһζ̸δȻŭĿӣ˵ڴĵӣô֪ܲ䣡
̸δȻסôڳյĵˣҲĵӡ
һ㲻ĵӣʵģ㵹ǽ͸ҿ
̸δȻٴסⲻ֪⼸귻Ʈٴԣ˵ڳյĵӣؼЩԶԴ»֮ȷɡ
˵ǲ̫ף֪һڳյ䣬˵ôÿ˰ɡʵϣܶ˵ĿǶԵģڳյȷڵ걻ѹڵ˲ִС
롰֮һ˵ڳպ̸δȻ׿˵ģⲻٰɣ˳ոӱҲʲôɡ
ؼľ̸δȻʵͷھʮŵû͡
֪û͡
֪ĸͲˡ
ڳյĵӣеһпԽˡ
סĪ˵ңһԵλԶҲʱŲɵΪ˵˼ʱ¶֮ɫûݣԼ˸ʦȻӲñ˰ʦˡ
ع̸δȻЦã֣ŪŪˣ治ӡ֪ǰкιɣת
ڴĵ¶ƭˣָ㣿λֺ߲ѣ֮ɫʱȻϣֱǵ˵Ϲ˻ҪҪˣǲҪת棬ֻҪǣڴ
ʲôƭˣ̸δȻüԼĻһ飺游λ֣˵Ҳ֪ǰ˿ںδ
Ҵŭ̸ָδȻ죡Ȼһ游ڴΪŲ˵Ϊ谭λǰ̣Ķиӡ
λ˲ߵ㲻䵱ǵıܡϴҪŮ漸춼ӦģǸŮʲô˲ġ˵⣬һһ䣺Сˣ
ˣѹ쿴ϣ
ûͷûβĺȻϼ䣬̸δȻɫһĸ׵ķϣԴ˻ϴҪĸ׸ŵŮǡһ桱£Ҳû
ɲᷢ
ƫֻˣˣһ㲻˵ڴ䣬޷ǾҲڴ£˴ǵ츳ߣǿ
СˣΪһ֮˽ס˵ǰ̡
ֻ˵ıƣ൱ռ˵һϣȻ̸δȻζûܻسһ仰
ⲻֻ֪һ䣬̸δȻ͵ˡ
ʦڳգ֪ǲǸһλԶݵ˼롣
ѰҸŰʦ˼ҶҪɸѡءʦɶǿߣһɹ쿪̸δȻ벻ʵĴ뷨ˡ
Ҫ˵츳̸δȻߣǿŵǲ÷츳δ˭Ҳ˵׼ġ
̸δȻͷھʮţƲȥͷռʮߣʮҲ˵͵˵ʵͬĶʮ
Ӱţǣ豦ǣǶûͷֻкǰ꿿սһΣһֲˡ
ЩĽӴ̸δȻλܱȵϺɵˣ˵һҲΪ
Էдʣֱ׳̸δȻЦĶݣֲоλƺЩ⣬ԭѽ
һ˵Ըȡֵˣ̸δȻҪôתߣҪôȥ
βܶ֡òĸ֮ĹϵЩڻĸ׶ûˣҪŭңĸ׺ҹϵָֻǰֲ֪游ĸ
̸δȻˣתߡһЩ˵һ˵øͼջ֮˼·ڳˡ
ˣûԻ
ҪߣԾ˵ˣʤˣǵˣһ쳹
̸δȻߵԺڣͼĸز֪ʱȵЦݿ䣬ƳһۣӣǺƢ˵㣬㶼աĪ򲻻֣ڵľ磿
̸δȻЦǵزҡ
Ҷģ㵣ôüë΢΢һһ͸һŮĽ˾ᣬ½ҡ
˵仰Ǳߵ˷أһ߹һ߽£أ㿴ôԴҵģôԴֵģûһӡҼӽҪΪǿߵģҪǵǵǰ;ʲô⣡
̸ֶδȻһۣҪ˵ӣûӣСҲǸ˶ң
˵һ룬һʵҵ˵˭ǻ˶
ףأǣΪǴǰ̸׷ǸҰ˽ͲҵĵŮˡҿǶǵĶͣǾȻҶҶֱ֣޷졣
ҲŭЦ̸δȻһۣ·˵ӣأ֡
̸δȻķۣ粽ǰһȭ¡¡һ֮ҶʱϣӴӴʹѡ
ؼЦǰʦǾȥңҶӺθɣҰңһӲʲô£ܵǱǷƵģ˲Ǽǰ;ʱһˣ㵽ûл׹ӣᣬᡭ
أѽʱôʰּ˵ġ
Ǽˣأǣ湴ҰˣҰֶһŵƿڴУֱɥĲ񣡡
΢Цţ˿һļµʣǲҶûؼңˣ˭ˣ
벻ĸ׻һ档̸δȻתλֺһɫ󣺡ʲôı֣㲻Ҫ
֮ǰ̸δȻ䵱ǵıܣϾϱˡ
̸δȻȻĸףּˣʲô˵ģֱӶְɡ
һһȭͷ󣬱澳λֻǱײиʱгԹĶȫڶ﷭һѹȵöȫӿϺһſûסͻȫŻ
λ̸δȻ֣˴Ϻӣŵһ¡


769 
ƿڴ
ܲϣڶĵϣֻξʵſԻﻹֱ׳Ĵأȫûӵľٶȷֻ˼άʽڳ˵ó
Ȼ֪ǸӣǴ򲻻ڵˣȻָŴ˾ͶԶӵӣᡣ
ǲ᲻֪ʹģ
̸δȻüֱŭӿֱסһȭ񱻿ĴһȻ¡
ץǺһһµĶ⣬غнС
ȵͷתֻʮ£Ƥֺס֮УЦأȻһ飬Ȼļعȥѵ˵һЩ¼ʱͷ
һλţϵһѸ˵ֶǿŪ֣ǹѸ¹¶һ˫ɱˣ˵ľѳֻۣ΢һ֪ΪΣº֪ŭ˽°˸ţȻ˸ϲͯġ
ȻĿ£߷ɱѸһ޶³
˺ôҲСǵĳ涾
˵⡣ܶû֮ǰ벻һʹˣˡ
ģŭǳֵĻûʲô
ȻҲˣαؽѵ
갲ֿܲɣ͵зȥġ˰Ƿ˸ֳҲڲƭҵŮȥ¥Ҳ֪ģƫ˸ǿģץţ˴Թ˭ҷҹķӣ㻹ʲôǣʲôֶֺƴ⴫ƫŵҥҰɣŪì˭Ҳš
㿴ֶ̳ʲôˡ
°ɣˡ㻵°ɣƫƫɡ
˵⣬еͬ顣Ҫҵˣиڿչӹ⣬ʬ޴ˡ
ɺ֮δûп֮
ֵҽһ常ɣǶЩݹϵͣһӭ㣬˵Ļ£ǾͱԹĺ
صһкһת뿪ۿߵȻŤͷɨˣ̾常ֶӣǻаɣٳˡ
Ǻ⣬˵Ը˵̫Σˡ
һԵĸĸԶˣ̸δȻʵô£
ղԸһ¶Ѱÿ϶ϸһ룬֪⡣ԸٴҲܴƱĽʻ
ң״Ӵˣ˵ʹֲǳƲȥģĸ׵̬ҲԲԡ
̽·ġǸһƳЦ
ʮǰͻȻ᲻ֵֻ֪÷Ŀֹֽң׼丸ĸ׵Щµͷʹˡ
Ҫ̸׷һ겻񣬴Ӵ˳ţҲʹ졣ϧһͳһЩסˣĺѪչֳƲɵͷ󡣶ҪٽӴʮΡ
Сؼ˵ìܡ
ҵŮ츳ڣܳ裬Ľʺޱ࣬ңֶε꣬飬ʱ⣬Щﰵ˲ˡ
̸׷£Ǳ˹侮ʯŪñ˽мҲܹ顣
ȥЩ£ûŪ᲻֮ǰ˭óȻŰҵˣֲǲ֪ӡ
ҲǸ⣬ΪԼ˱ˣʵǱ̽·
Ȱ̸׷̬ȸ̽ףŷĳЩ㡣
ʲô㣿
ǵŮܳ裬һ̶ϵļ塣
ЦӣԺϲ۵֮ˣܱģݺ֮ҲҵĹϵ
˵üЦӺȫޣҡһΪŮƵģѹ̸δȻ˵ӣĸ˵߱ˡѽʱ޵֡ء
˵ȥɫٵ̸׷קŶ˵һᣬꡣ
̸δȻãһǳ游ĸˣ

һٺҵ߲ѵˡ
ǣû죬̸δȻͷ֣뿪˺˸ĳջˡһظ
Դˣ̸δȻȻΣѵǶ԰ʦǰ»ûģ
ЦԷǣʦɶ򾳣Ҳһء
η£ϵˣʵ൱һʱ̸δȻṩ໶֡
֪λԶݵ˼ˣҲͶһЩ²ΪˣȻͶԹĸʲôĲΪˡ
Щææµµ̸δȻ
ͬʱʱⲿвĶҲ׼һ˼ڹ
ɻ䰲ˣʹҪߡ̸δȻԵţϣ˶֮ɻĳЩʾǴӦꡣ
ˣȻȥҲȻû֪λλǿ˲
ҪʱӣһȥǴҪĽʱӣֱһ졣
ʯ̩Ҧʱ㰲Ҫǵó̡Ҳڽóǻ־ͬϵ̸δȻ붫
۬ˣλɶǿڳ˽½һ֮󣬾һˡ
Ǯˣ̸ּ꣬о̸
֣һǿó׶ϥҲõһӴ֡Ǯ˵֮ǰһ̫Ӷó׶ɼȻˣȻСأô
ʱûⲿв󣬶ڹ䲼ƳǷɿ촫Ľ磬ͬʱֱעܱ֪
µȻ࣬漰ķ涼١̸δȻȴ֪ʽ䲼ȥһͻ룬ܶ඼Ǹ̸׷ǰġŵֶãӣذ䲼
䲼Ǹ֮
εأһϵĿˡѧ۵ѧڽεԼ
˴һ䲼ޱȵؾᵽζ
ѼȥһĥصĹ۵ҲһĿȻˡʱˮ͹
ũҺӼҵţũҿˣȻ˭벻Ӽң˭ʵѧԶٲĦ
ɣΪһѧ۵Լѧı¶½Ǻٲֵı¶ҲĹע
ڣ񣬿ں̶ܴӰ춫˥
ûκһѧɣܾһ
ʱֻΪȵļԶ֮ˣſʶδܿһͳһʮ硣
ж󣬵һȡڻȪʲôʱɨڶȡڳտԻãã仰˵Ը䵱õĺܡ
Ȼ⻹дϢĴȴѧɵķӦһзͳ󣬶ؽӭһͶЧȳ
Ľ磬ǷĦڷз֮ʱ
û֪Ϣĵִ˶Ľ硣
һģս


770 ս
û֪ˡ
´ʼΨ̸δȻֻĵ롣Σųӭӡ
һǣһˣһֵģˡ
һλŮӣȴɢǳԵѪϢʾһ۾ͿóǸողμӹսһĿȻսʡ
һλɢ̸δȻƾֱԲ˵ǿ
ûˣ̸δȻʹ񣬱ʾ˶
һ뵽УԷ̸̸δȻɫд񣺡̸δȻμ档
̹Ȼһ񣬿ĵعЦһԺͱף鷳úܣͲһˡ
̸δȻʧЦնǲСڵӣʲô֣ʲôݣԷŵһ߲ŲʡֻǰյӣǴӲç֮ҵһӺʹ
仰ĹһԵһĿɿڴһſڽࡣ
ƣŵģ
ϣ̸δȻ
˳𾪵Ĳ˼飬ʱùЦͲûЦˡҪ֪˸һ͹û˵£Ȥζڴһı顣
һˣ
Ц֮˽˱˴ˣ̸δȻŵĽܳ󱲣ͷϵھʮλģªŵûͷܸ֪馺ҹɣ˸⺢Ӳಮ١
ȻΪ
ΪĺѣǶǰҵҵͬ飬ӹ̸׷˵ε֮һԲŴһ
ΪϵӽҶȷ̸δȻϣսͳ졣
Ȼսȴܴͳ֮һǰ꣬Ϊ˵ǧ硣
ͻȻһ£Ҫ֪һ𴳵¼꣬ڲç֮شĻҵǴû˵¡
ӽҶȶˣ֪ͷ̸֪δȻġˣһ̸δȻΪ棬𾪡
Ц֮ɫ֮ǰҹ㸸׿ȱˣѶҸ˵ʮʱû⡣
˵¥֮ϣָųǣǼҵսһ·αװΪһҵս࣬Ҳû١£ǧȫϹսľӽҶ֧սģϤҲʺͳ֧սˡ
ãȫûС
̸δȻʧЦ˵̸׷֮ʣδĽƣʮȫܵĳ̳壬ǿԶһͳ˧ӡмܣҲչ¶޵ľ²Ż
˵촢仹治˭
һһ̸δȻܺ󣬿ǻǧΪսҪָӣ¶ӽҶڽųһ
̸δȻһٶȣƳǡ
˽ĸ׶̸δȻܵλ棬ƹ
Ҳ̫ͻȻˣʱ̸׷ش˴£
һȵ̸׷һ²Ծ°ͶˣĵһֿҪץĳ嶯ĺʧٶཻô꣬ôû˵ô
˵Ǿϲ⾪ϲҲίʵ̫Ƶ˰ɡ
ˡ
Էҡһ󣬸ϷƵıһλһλǿߡ
ȸĸһ£̸δȻǰ꣬Ҿ⼸û˻ԭ
ʱȥİϻĽţʱһ̸δȻЦǸТ˳ĺúӣң˵ǿδʮһЩϰ鷳ҪһЩǿ
̸׷زԼͬӣֻͷһУ̸δȻپΣۣ˵
ЦƵ·;ңԶԼ·ϵεԭ򣬽ֻǧսһλǿߡ
ǿߣս
̸׷ֱˣ⻹ǺˬƱҲһ𲻹ٿ·;ңԶѾһ൱Ĵֱˡ
¶ս£岻̸׷ǰǾٺò񡭡
Ҳ̸δȻ˽ⶫ󣬶ԴҲˡ
ʮǾսǺɨϰ˷־ĺѪ֣ܱ¡÷±£Ϣרĸıչˡ
̸δȻһЦȿս˵
̸׷һѵбһ뷨ǵҪˡ
ǧսĵΪ֪һ·ȥӪء̸׷صϣŵĸ£һʼͰѱܹˡ
ս;棬һ·һ࣬˼ʮ磬⾫嶼Ϊƣǣ֮ڴӪ䰲
̸֮׷һȻܴӪ
һѵѻڣɭϣվֲһ֡αװߡνʮ㡣һӪûб¶ˡ
֪սһ֮пѡһڸһͳµͬʱǰδҲƵδѣĲˡ
ĿǰѵսдԼǧࡣ̸׷¶һ΢Ц漴Ȼʵһʼֻв˰֮µĲЩԣ󣬲ӵġԤƣʮ󣬾Ϳӵǧ֮
̸δȻȻһЦǧ̫١δʮѵսҪﵽǧ
ź跨˵óԮ䡣ǿǿһپһĹϵŲܾ
һһ˵һһ̨֮ϣӽҶһ֣ȥɡ
̸׷һ֣Ҳȥ׼׼
ӽҶܵҴҶȥ˵ӽҶأĴ֮һϧȱ㣬ǳƶֲ̫飬Ϊͳ˧ĻᡣĹҲһӡ
ʵսֻ켸ʮսͳǧսľͲˡܶһģǻǿԶһĴս
ͳ˧ǵǺ˵ͷпܳôһ
̸δȻøⷽе˵ͷչ¶ŻĽǱҿ׼͹ġ
Ҳͳ̳壬̸δȻ̵
δܲܳΪֲεͳ˧֪֪Ľƿ϶ǣ̳ϰ
ʷеҲڣδߴӾ֮·ˡ
̸׷ϹսƴɽȻл⣬ĵʮͶ̸ЦУһȺȺսӪ
ЦˣȿЩǵı֡


771 ڣˣ
սǴӪسϵļĴţһ죬һˮ಻
žžž
رǣЩսкһԵЩɢ˴ŹǷһҡĸһүģƵУէȻһٶȲ죬սһеĸоƫƫһ㻹ûȼ꣬Ϥˡ
ǧսϣУ뻮һȴʴΪһ䣬бɭȻ֮Ϣ

̸δȻ̸׷ȴϤһѵõʣԾǰս
սûУССʮսˡ󷢣ǰƽһ󣬷Ϣ˼꣬ûҶ
ǰ̫ˣ̸ֹֹ׷пǴ̺֣Ŀǰ㲻ҲڳηչῴЩսְսʣǿᡣ
ǧսɾԵֵù˵ǧս
ЦԭһЩûм۵սƾ̫ɢʱһս⣬;оԱܡ
̸׷Ƴ˶һۣ¸̾һ仰Ͻ־ϱһĽõģ治֪ڵļԷ嵽ʲôر֮
ֻЩսʺУܾеͷۡãפӪصһǧҲǾϱȻҪҪ䣬ҲҪԷ
Ӫغܴ㹻ĵطݡĥһᣬһˮ㴫ݶȥһǧվһȴһĵ
ӽҶһ£һɴԼ˵СУ̤ŸĲչֳ뺷Ϣ·ÿһ˶øˣشɱƽ
Ϲɳľ񣬿κΪ磬Ϣ֮£ɧԾͦûӵģûһȶ
ʱͷ˵
սӽһڣȻٱܣͷսһϤͨһϢ転һն£
ɲһƴĵ⣬Ȼնз䡣
䷴Ӧһ㣬ȴǴ󲻴һеֵסûܼȫ
״̵ҰսǰⷽԹ̸׷˷׷ͬ
ֻһת۵ĹսȻͱƽڣˣͬһܸǿ
ĽףսףͲһϡȻ˶ʮκ˶ΪԲ֣Ȼֻܴ֮࣬ڷ֪ж౻
һǧˣÿÿ޷ǧ֮սԺʱľֲơ
һսڶŪȮƵģʱʱĳڣʱӽʮɣŷ񾭡
ѪǣȻҪأԷʱɵľ룬ȫϽࡣ
ô
˵еķս̸δȻ˶ñƣһӵĻʱ̸׷𣺡δȻΪʲôǰǱĺѪǧսҪףҪǰںδԷʤںδ
ʵ̸δȻʮ͸ؼڻԣսγˡǿ
սɵ÷ǳƯÿÿһǧֻ߰˰ܼʱֵʱڿһǧˣȴֻӵó߰˰˵˵顢Լսӵ쾡¡
˭ˣҪһ治ǰս
˶֪ܶˣɾʱͻ
սٴαƽʮڣսһȣһӵڶԱɱȥ
ԭһķ䣬˲䱻γһһС͡
ս£ҲսһȻ򣬾ʱ洦ڷķĬһս´ܡ
һ֮նǰһ
ƫµһָûͣһϡţķҲһʩչͼסԷͬʱӵ
ھУӲһᡣ
ȻñķġģսǾʤ
һ̣֪۾һ٣˭Ƶս
һսսһû뵽һȺĽսȻҲɱǰֳϵսԥһ£󳷣һսϺ
νȷֻһսԥ񣬾ͿóֻսǶôǿ
֮Уһ˸֣Ȼ𣺡סһУͻ󣡡
˭۾ڷ⣬һ̫ʱˡ
ⲻ̸֪׷Ҳܡ
սľˡ
սһиϺ󣬾ͱӵķסµķ糱ˮ㣬ԽϺĵһУɹͻ󡭡
̸׷˿Ѿ֪յĽˡ

ֵ˵֣Իѽս
սɹս𡱷䣬ʧ󡣵λ֪ս£ȴɹɱһսɹôԼӵ
ĽսսͻǾǳɹһ롣
˭ָӷ䣬ԷһӵĶִС
ȵˣȥս
̸׷˵ȣתӣڸˣ˵˵Ĵ㡣
սսˣνˡ
̸δȻ˼Ҹô˵ôͣ
˵Ȫвȫλչ¶ʶвǿԸ»Ľ֮ء
·ǵֿʱжԸðָ֮һٹȻˡ
ٲţδһʱܵӰ죬Ͳ׽дģ
Ⱥ𣬺̶ܴڻȪսл˵ۻŵԵ춨ҵ
ͳϽһ磬Ͷһ˿Դ
սǰţµ̣͵һٲԳ٣սлʵ̣սϯ¡
ʱ·ԡ
ûС󡱳ûʸʲô˵ġ
治˺һףǾͲˣŹһһλᣬһһεĻʵ
˼κ̸δȻȻΪ˶͹˻ȪʵҪ˶ãǿܹ±߻·壬չ¶ޱв
Ȫ˽ӴԼ˵ǻԮڴӾ쵽
΢һټٵѻȪֵĹģ󵽻ϡʷĵزüνƶϳʷ
ȪӴ֮һڼӴý϶ˣѱ죬Ϊš
һᣬ̸׷ɫأ˵δȪвֵĵز
̸δȻͷ̸׷أȻǸز󡱴ŲƻŽ³֡
˼ã̸׷̸δȻĪ츳žޣ߱ս۹⣡
Զܴһսȴһᣬʱ˹Ͳ¶һƹ֮ɫŲæְܫμϣ
û˷֣߻̸δȻ֮ɫ
ܫ
ʷϣĺѪ˫Ǹܫ
ô˶ڶĽ磬ȻⶼܼһԱδ
ڹȥʮɹδ֮ƺĿʼӭأ

ɹȪʮ֮ڡĻ̸֮δȻԭҪȥİϻĽġ
ڳҲһֱڴߴ٣Ϊڶ˷ʱȥǸû£һһ
ʵҲ̸δȻĴ㣬ֻǰнǮ¥£лȪĻ
֮ûߣڵս
һ׼ˡ
ڶ䣿ĸأһòģİɡ
Ȼ̸׷ضһЩᣬֻÿδҴ˶ãִҴߡڳѵöԣǾţ糶Щ߰£ĥ
ǣ׷һࡣ
İϻĽ磬ڡ
Ƶ˸Զܴձ۴Уæ󺰣ۻˣ
ƭңƲš
ʱ˷Զɽ£ĿһӻԾһݼκƭˡ
ˣ
һܴסæתһͻȻһһһɽ¡һæҲϡ
̵벻ԶһƳСʦܣбˡ
տУɫ˲Уʦ壬Ȩ
˸̸ֺδȻһе֮󣬴Ҽƣۿˣʪˣڶˣ
ܴӵ곷һûڡ
ҵǣؽڣͳ
Щʮյǣˡ
ڣˣ


772 ֮·
һ
İϻĽ磬ڡ
ʱһ֮ʱʱ̸δȻȴˣ죬Ǵ۵ա
ߵɽ壬ӽ۷壬˿һУ·ܰһжڵ
ϸܵĺƤ۳һһҪôѸʪҪƤ¡Ǹоһֻֻ
̸δȻһƵĹһȴѸʧܵɢ
żģ˼úһƹ⣬¶⣬񣬼һƹɢⲻǹ
̧ͷһ̫Ӧ٣ǲҵĹ
һɽİɽϣïܴ֮£ƵСĪǷˣӸս죬ô̫ʮ˰ɡ
ǵʮ졣ܴĬĬһ㣬ֿСʦһۣ룬Ȼȭ
һһһ飬ڿҿң̤̤ʵʵ
˷һָñУҲŴվ»ص̫½ĬĸϣȨ󿴿Ҳվ
ƷۣôڷܣԵɸˡɽ۵̸δȻһۣȻѾôǿˣҪҪҪ˻ˡ۵ʲôأӦû°ɡ
ţˮ壬ˮЧǣȥˮ̶
Сʦôˣһ˼ͷԷԼ
ûǸʱҲûǸʸݣԼԭԼ
絽ִӻƻ赽ҹ
ȥȥͷǹúܿ죬ҷƿɳ¡
֪ʮȥ
ʮҹҹʮҹ棬ʮεѭ
ԭһʼ̸δȻӦ֪ӺʱĪģ׷󣬲֪ѲŵתƵʱ硣
һ쵱е棡
ǣ̷ϸ̸δȻûвת䡣
ڣڵڰʮҹ
ʱ١
ȥ̸δȻϲá
ȫڻ֮Уɲõһ˿˿
һ˿
̸δȻȸԾԼĸ֪Լȫ޹ǵģʱȫչܱߵɽ̬֪еĻһƼĵĴ
յһ˿Ϊ
̸δȻЦˡ
Ϣһ֣צ֮״΢΢һӰ⵱Уȴֵһ˿⡣һ仯һǳǳۣ֮ͷš߽⡢ᡭ
ٱ߽⣬ۡѭ֮
̸δȻ˼
΢΢һ٣Ȼ̳˵ܣ֮һƣһƹ۵
ǣһƹ֮ȫīƽʱڣƽʱɭ
һƹںڰе
ֻʵһƹΧĺڰĵøڣ
һû̸֪δȻҲʶ
ĹһһУȽȽһѤĻһţÿһŶѸٰѹĺڰ
ţޱ߼ʵŹѺڰɢ
ͷ⣬̸δȻǳǳһЦҵĹ
⣬ɹ
֮Բʮ硣
ĳǱѹΪڳգȻиУȻһΣһɽϡȴӺڰһڣһ任ƵģڳҲܣǡ
ڳռʶ㣬һҲ
Уʮ㣬˹ںڰ֮УָĹ
˵ĹǶںڰķⱦʯԿõڷ
̸δȻĹȴ·𡭡·𡭡
ڳĳɣһʱᣬ벻̸δȻʱĹô£һʲôĴڷʽ
оóһʮرĹ
ǸĹ⡣̸δȻԺҵĹ
ڳȻһ֪Ǿ棬Ʋȥ֮˵һֹĲһϣȷֵýֻǰ̸СӣûиĹ⣬ն߳һ֮·
ڳյĹ֮·һֱָ꣬ǿĵ·ܹôһ̹;ߣѡԼĵ·Ƿǳס
ǿԣ̸δȻ಻Ըڴ֮¿һ֮·ĺѡֹһӡ֤뷢֣߲·
йڳյĹġ
ҪͱĹ
ν⣬ѰõԼĹ֮·һܺõĿˡ
뿪֮ǰڳһϸϸ۲һֹ⣬ΣȻܳһ˵ͷ
ڰ棿
̸СڻȪ
գƵ˾ȷ̸֣δȻɵƵĶ̫ˡ
һʣ֪ˡʲô֪⣬ʱӭһЦ̸δȻԴ˴УǼʣļʡ
־ǣǶû㣬⣿ͣĶСʦܱ˲мһˣһߵ˷簵һ£ʾ֪־ʱҲйĽʺ޵ģƵһۡ
ڰʮһһ⣬ۣһ˵һΪءܴһ
񷭰ۣڿЦѡ
࿪Цһǹϵãá
ʵһ鶼
ͷһս֮ţQˡ
̸δȻƯһ˦ڡ֮˵Ư֪˻ˮͬϲּԸ
ɵĴδеġʮ꽻סѻȪŭˣʱƽ̸δȻƣȪûҲˡ
䷢չãνҲáǿԼǿ
УڵĲ֮Ϥھףϲɺء
ôһ룬ֱֹɢȫ
ڸ󣬵һӭһలµƽʱڡ
ңջĽ类ݺ󣬾ʹٵ˷磬һ·Ư󣬿һϡȻһ˶һ·ͬ£ǱҪóеġ
ûиʦ㶼û䣬㼱ʲôء
ʵ˷ƽ£ǴǿĲˡ
ջĽ䣬ңҸҵǣ̸ֻδȻԵʣ˷ž֪ǰˣΪȨĹϵĻûšԼţ׼ġ
ԣҸͬʱ˷һ·
Ѱһ簲ٺ˷ֱĽ磬·żҪ£ù̸δȻ֣Ǻԡ̸δȻݽͷ
ʵȴǵ·ϵһСС
һ̸δȻٳɵģ֮ǰ˸Զ˵һŵص㣬ҪôǰڸõػҪôǻ˱
ƺܴûϣûܵõҪûǸҪ̸δȻǰټٵϢϷˣˡ
˷ģ̸δȻʺʦ֣˵ϣϣʦֵõ
˭Ҳû뵽˷ΪΨһջģõ̸δȻ׼Ǹ
һǰ


773 ״οս
һǰ
˼壬һƥ˼Ľ
̸δȻϣϲýһ˼ȫϵʦ˷ʺŽõ꣬𾪵˾ǡ
Ǻǲãֻ˷ס
Խϼ˷С¡
ƺ찵һӣκ˷粻ؿƿѧ˼ٳղһףһٵİѴʱʱ̽͡ʡȥҪȻһճմһ֪ģ
ðƶ˷ССӣ㻹ѧװɵˡ˷ѧܴһЦ˶ʱôЦѡ
ʱû˵ˣʱûѹоá·࣬Цᳩ첻١
ŵʦֵǣǶۼˣоãǹڵһžۡ
ûãڣһϢ
̸δȻǶӣκ񣬾˲ڶĽ磬»ʮбҪ֪ģֻ֪ŶǺõġ
̸׷زϣӶԶһ֪ԣд£бҪ£ר˰ϢӡڶĽİϻĽ벻Զ硣
ͳ߻ҪĹһʶڸΪĺѪеͷвԣ̸׷̸δȻ֮佨ôһϢڲܵ¡
궫ջܰһͳĹ̸δȻһϹɱǴνɱǳŶȥġʱԳΪвͷ£ľ½Ϣȡֱǰװ׸鱨
ǹһ㣬̸׷ֻżϢ̸δȻ϶ѽڡ
ȻҪ£֮֮Ĺؼʱ̸̣׷Ȼȡֽ֮İǳ淽ʽٶ֪ڡ
ԶˣһʽϢȥһЩƩڲ½Ǩ̳ܸɣⲿĳĳĦʱϢ֮⣬ֻϢ̸δȻȤ
һǶ̸׷Ƶ۵⡣
ʵһ㣬̸δȻ쳣ΪڶĽһԱʿ˵ļУ϶˶ﰵ¡е˴̬̽ȣҲеϣƶ¡
̸׷ضͬƵۣǰڲǿ֮ʱ½鼫Ȱֹ¡ȻƵߣһͱߣνȡ֮ȫޣ֮ȥϡ
ɣǾ̫ˣ˵Ҳա
βһεҪڿ½ҲʾԲ˳䵽һҲǿһʱˡȻܶһû֣Ҳ̫鷳
̸׷ظӵﶼᵽһڱУ軺һдһµĽȲܾʲôʱ򿪹
һ£̸δȻȤĵڶϢ
ʮǰڵĽƻĽ硣
ͬգǮ¥ܹսڶİ£˺뽭ƻĽڵһĿռڣɳսʿҽųǡ
Է첻֮£۶֮½ųǡ
ƻĽ磬һĴǧ磬ϧȴûʲô̫زԴԣƻĽΪĺѪ붫Ľ֮Ļشڡ
һΣŶһϵ͹˶֪ƻĽΪ壬Ѿˡ
֪ƻĽţһӵǶĽ磬һĺѪͳεİ˸֮һ
սԳƵ뿪ɹڸ˾ºʿĵһ͵Ϯ֡ɹĺѪͳһųǣµһŶӡ
Ƕķ
̸δȻظǾص֮󣬸ڲҵ뷨𡣡
˵ĻûбõϢˡ
ֻҪ̸׷ϿˡֵвĽŽĵزһ۵㣬ʵһѡǰţӹɵľ
Ȼ֪ˣ̸δȻӿһϲⶼ˵ĸڽţûˡ
˵һʿĻƽʱڣʮ¡ôһĻƽʱ֮һһļꡣ
˵ֱһ㣬սǰӵ磬ʮϰŵʮʮ練ơ
ֱ֪ӿƵĵ̣ڰٸ£˭õ֧֣һҹ֮ӵ˼ʮϰٸĹģ
˵ûС󡱵ʵûʸһס
ԣͱȷˡ
ȫûں꣬ʲôһ磬ǱȽ˳ķ˲߰ǿء
̸δȻ֪ʷ֪Ȫս⼸꣬˵ʱ֮һһʹӴһʮʵҲһֲ쳣򵥣ڱǿҲڱǿ
ˣһеЩԱΪʵȫȻûС
ܶ𣬶ôǰ;µ٣ʵọ̇̄ûӰǲʵ
ԴսУð³ͱץסݺš
ӽεϢͿԿó
Ȼ̸׷ؽ˶ӵĹ۵󣬿ǵø룬ֻţǳĺѪĺѪ̱ӡⲻΪţѹĺѪ
ĺѪûǿ۲ŴԵĴ˼£֮·ϣ伸ǰľش󷴻һ´ͷȫޣټϻʳ֮ս˵Ԫˡ
ĺѪʵȻԶڶ֮ϡĺѪѪǣǲϴһǿǿս̹˵仹ͲͲĺѪɵǿأڳһŪʡ¡
۹ĺѪͬԶڶ֮ϡϧһɵڳգĺѪȫ濪սɲʿǿߵһȻţɳıҲ಻ˣǿĹɲսǿջ
ǧսӦսϵĴ
ͻȻս̵ʱܱ߸𶯲ѡ
˶һΣҲǶĽܶܶٴֱ̤Ǻ䶯ԵģŶĽһһźš
ܱ߸һԹĽİͳΣźŶǵ𶯣ֱҵġ
ŵ˵ȻŵķĺѪĻֻ½Ĺȶܾܿͻ۽ˣηˡ
ˣҲѸپ͵ΪӦý˸ɵ䣬ʷݡ
ֻǶ״οǳĺѪֻûãöĺѪܾһԣսһӦǿңſĺѪԽӵ顣
˶֪Ӷ̤һ̣ˡͳᵮʣµĽʱ⡣
ʵϣ˺ȷˣҲˡ
Ϊ˲йܣ̸׷ûڸ̸δȻ𣬵ѡĺѪȷҲԻ֮Чѡɽۻ
Ȼ̸δȻ֪ĸԸļɵǣˡ
Щƻֺ룬ʵǿᣬʵĲڣûȻڣ˵һڳյ£ĵԼȫҡǵڴôء
Уһ׶ƶĻʹȻš
̸δȻĸԼĹ۵뽨飬ζŶҪķչᣬε߬ˡ
˺󣬶ؽһɳ죡


774 ɵ
״οս׳
£Ȼ޿ɱĳΪһĿĽ¼û֮һ
ָͣ͵Ϯģŭ䲻ҪƻĽô綼Ҫġ˺Ҫ䣬ⲻҲнš񡱣Ҫζġ
һ£ŵֲˣթһװϷ졣֮һʱϡ
ܶĿ۽ڸձսʱҲΪȵļ⵽İϻĽڡ
ڹȥսչ¶ʵ龳ˡʵжǿ
便붫ʲôϵ𣬻̸ӵʦš
ڻ᲻֧Ԯ䣬ˣ᲻ֶĽ磬ΧʲôӰ죬Լı䣿
ɣв˰עڡ
һδж˲𣬲ڸĶǾͿԲСвˡ
Щ̸δȻػڶĽİϻĽ֮䣬ڵĴڣ⼸ĳЩ˻˵ˡ
Ȼڵشɽ֮У˼ֻû¼ӣ˵ʱһɫȫԼˡԣ뿿һһϢҲס
ĳЩ̽ƺԴ˻Ȼ֪˵ȻҵĳУ֪¡
ֻڵһʱ͸Ľ硣
⣬սһսߡ
ûӣĪʿﶼѺȺüĺѪǿߣɶȱǿ֪ġ
Ҫ·սٲˡ
ɻӦ̸δȻҪʱ£ʼţҪˡڣǣǱ붫֮иĺɻ붫ĽӦ£żڷг֡
һ㣬̸δȻҲ֪
Դˣ̸δȻ̸׷ʾ⣬ʵʵ˵ڣûҼܺĴ㡣
λ֪Ϣ˶ͬΪ̫äĿˡǣgȻҲϿɶ֮١
̸δȻԼĹ۵㸴һ飬˵궼׷Ұۺǵʯ٣֪ĿʵԴʲ󣬱ҲͻȻˡ
˵ûţѵҪŽʱٸð֮ţ
ǣҲ
ǵһȥģȾһЩпgɵĵڶǰս
ڳǰǮ¥֮ǰҲȥս¶棬һЩĻ̥ĸ
Ȥһ꣬ͬϤ˴˵δҴҾҪƹһˡ
⻰ȥţ˽¶̸δȻЦǱĶеطƹ˷һʵƵĸ
ЩԼĵ̣ǽһʵ岻ˮ롣ĸ̾Էġ
θϻȥͻȻ뵽ƹΧһҲ̸δȻ֡սԶǾû׼Ūá˼šԻȥѣһϷ˳롣
ʵƹĿߣǵƹŮͶϣһˡʹӰ޴ǡʵĵƹʵۡ
λȥһλ¡
ǰ̸δȻŴ㼸ʱɽͽ
̸δȻʾû£˴ʾ£
ͽһС¡
ǨİϻĽûɽյӣֻǱ̸δȻˡ
ʱǵԴ̸δȻ⼸أԴɱĵӡ
ǶԴˣҲû˾ᡣ̸δȻһηֻһ»ǹͽʱ򡣡
жٸյӵɣ̸δȻһɾӡ
ʱѣյöˣǳİ
ңûͻ׼
ǵģͻ
İϻĽ磬ûʲİϻĽûˣǱʱûʡһڰûʲôҲûҵ档Σöлؽ׼ȫҲ
ҪɽͽǾǴɵ档û֪᱾սȨš
ĽıΪܿ˳ۣڲ棬ڵĽһš
˵ֱһ㣬ÿɳ֮⣬Сͽһñ
ƾʲô洫Ӷǳɫʺ磿Ϊġͽ򡱸ߴٸ硣һٸ˸Ҹɵءȱڸѹһ飬ֵұɡ
ڴԮ䣬ֳֳԴΪδҲԣ
˵治Ǹ̸δȻӡεԭ֮һǶ֮أͳ֮أһڵġͽ򡱡
˿ڻµĵɫɲżʾߡ֪ĵ
ҪյӣڴɵͻֱǱȻġ
⣬ʮҪһ£ֽܼɵͽȨǾƱָˣԺ͵ӣսпܵġ
յӵɣ̸δȻֻóôһɣɾһγɹ˵ˡ
һһ
ͽֳٶ͡㡱·ߣߵĺ·ߣҹߵǰ·ߡ
Ȼʱ˵ܹյӣССһӣڻ¡
û䣬֪ð˭Ϊʦΰǰ¡
£ôҶ̲סпͽÿƾǺ˵ͷ
֪ԭʦġ硱κ̸δȻƮȥżҲæ˵ԼǴҶһ¾ʺϸʦ
ʵϣ뵱ʦҲǿҷԡһȫûʱ䣬ҲͲһ̵ӵˡ
g˶ǿҵģ̸δȻû׼ķֵԼ
Ҫ̸֪δȻרŸѩͨྻ֮Чʳάסͨʼ֮ǰ̶ȸߴʮһ̶֪ζţ൱ˡ
̸δȻôõļƪ˹ؾͿʼһδδʹ̶࣬ҲŸոհʮ̶ȡ
ƪĴߣŵ̸δȻһ㣬׷ֽЩǡ
Ȳϴ̶Ȱʮϵļ£Ȳ˾˵ʮʵûﵽʮᶫٱˣʮ̶ǿʤˡ
ؼǣֻҪƪ̶ߡ
ոս죬͹һųǣ׿Ƴ뽭ƻĽ½ص·潭ս롰Ŵ򹷡׶ΡгԮ½ƻĽֻʱ⡣
̸δȻЦʱ˵׿ʼߺˡ
ֵʱڣһͻȻ˵ע
㳲ϢϮ
̸δȻ΢΢ڶˡ


775 μޣս
ͻȻ㳲
Ϣһʱ䴫ǧĽ磬ΪĿ֮㡣
ʣΪĽ硰֮һǵǰǿǸĳЩʱΪ֮£۴Сǻᱥܹעġ
øһ𴫲˲֪ϸڵһǿߣԶڵﱻֵġ
ϸһ˼ΣΪ㳲ΪεȻһȺķǿߣѹͷβ֪¡
ѵھǿʵʲôҪɵģ
룬֪ڴб⡣
Լ˵ǿԴӷ֪˳ɶ֮Уһȥĸ⣬ڣʮڡ
ǽˣش
˵ڴл֮ɶһ·ͬС
ʮǿߵݣ˿ͷңΪ׵ɶ붼⡣
㳲ĹѽΪʲôѵսˣֻҪͻϮȪ
ûֲ֪ȫû֪٣ܶ˶óҲһЩ˿жϵóڵ·ֱʥĽ硣
һЩµ࣬ƩȪ
ڴпǡǻ˻
һΣ̸δȻЩ˶࣬ȻײĲ³
ɶݻ᲻ŵȪأ룬̸δȻüҡͷӦòܣôͶֹ֪˻Ȫ
򣬻Ȫξֲ˺á̸δȻ˼⣬ֻȷսʱĻ£Ļˮˡ
˼룬ˣ
ԺǱİһַĳȭǣܺãǰ·
̸δȻһ̾Դ֮·ĺߡһСţͷŷû·ʱΪû·ˣˣȴֲ֪ǶԵǴġ
ʱãרСȭзء
Щзǰ߹·ӡ֤ôһ·ܹͨꡣ
ÿʱ̸δȻ̲סֵ룺أһϣȴַǰ·أ
ֿ
ڳոᣡߵ۷壬Զ֪Լ·ǶǴ
ԴǳѣٷְԼ̸δȻڰοԼԴ֮·ڵ͹ʱְοǻ¡
Ž߳ɣŲûˡվԺ󣬲ܽҲֻԺݰ˳ųɽǡ
Ϣ߽׾͵ͷˣڣֻԺݰ˽סܲסҿɲʹһϢͰŪзˡ
ξ֮Ϊ߽ȵһǳɫǿȻ߽һӾܰξľɣǾ㲻ϣҲԪˡ
̸δȻξó߽»һЩģǿĹĵرеġ˵㹻ʩչζԪı̬ҲĶӦֻһ
ǧףЧ϶ɫǰ֮һضһ
̸δȻץץͷƤСǹ¡ʱΪıɲ
ˮŤϢǸıϢݵģòϣʱˡ
˫Ĳθڣ̸δȻôЧҲ÷٣øˮŤϢһʱ±Ҳá
ȻףǷ֣в١ϧʱҲ鷳Ͼֻһʱޣͣʱģ͵÷
Ҳ˵Ӵ˲ˣԺпԣʱУˮŤϢҲ١
ŽϢ˵ﵽξļˡ֪𾪵Ŀࡣ
ޡһ˵ȷʵеȻʵ̲ˡ߶ȡͻվ֮ǰŬؿȡ͡ȡ
˵ˣǸ׷ȫԡ
˵̸δȻžǣ׽ֻ߽㲻϶ȫ棬ȡ롰ȡв㡣ǣͣñá
ֻϧһϵĶ̰壺
ͷûʵϾĺȡȻ۲ȸ馺ҹ͡
ֻ̰Ҫˣʵ쳣Ѹ١
ǶڿйգʮõľܱȲϡ󡱵ģ֮деҲһЩϲ̸֮࣬δȻƣΪС
ֻ࣬ˮ׼ϣ̰塣
ôһ㣬ҵĻ治ء̸δȻȫ棬⡭ôװ
ЩƲȫ桱͡⡱ʱȫƽӹµѶȣȻ󣬷£һ䣬мȫλġȫ桱롰⡱ء
ţȫЩҲˡһ棬Ǽ˶ûӵеġ̸δȻ΢΢һЦСūľų
ûū
СūģЩ̸δȻǸֻ߸ߵСС˶΢е㷢֣ӪʣƯţЩ߲һܡ
˼СūһȫƲһģǾϲҲǰģС˶Ȼǵ
ھСūһδɱ䣬Ӿ̬߱ﵽĽ֮󣬰Сģˡ
СūɫɫԣֱһĿɰС
СūƮ̸δȻǰŬϴա̸δȻСūСģȴҲԣо˵ƤţСūˣͲãԺ󲻻ƤѪǶɣ
Сūϲ˼£ԵǣƯ϶š
ūǲһ佻޸ģϵǣ˵ӡҲƵͨԣ̸δȻܿ͸оСūһЩŶ˼ǣѪ⣿ֻҪҡֻҪöԣúʡ
СūʶճɳǼСûӱ
ںСū֮ͨһᣬܽһ£̸δȻڲ³ŶҲµˡʲôòʲô壬пɱʲôò㱾ܲԸҷԣ
ūص㣿
ǰǱ̸ūǼҳȫûᵽ⡣
Ʋ̸δȻĦϵСūע⿴
СūעУ̸δȻһа⣬ȻһնʯʱըһΪޱȹ⻬
һз
ȻСū˵˼ӼƯ̬Ȼ仯â䡣ɲǣֻһƽСū֮ȥ
ȻһʯٲȻһۡ
̸δȻϲüңÿϸϸ֪ͿԲһޣϢƼˡ
ĿãԼ۶Լ¡
˵һģһ
СūսūеĽū
̸δȻסĵ˷ܣСūԴҾһЩö㣬ͻƵסʱҵʵͿԸһ¥


776 ݻɽ
ĳʱĳǰʥĽıؾ֮ء
ǺڰֵУ֪жһƬڰＤս
ǵĵǵսνĺڰҲʱʱĹﳣɢ
Ϣ쭵ɲǣȼճ棬ͷŹ˳һߡ
ֻϢ֮䣬˳Цб˪лͿıҵĻڱȻ˻ʮΤ˪Ǳƺ߲ѡ
ǻȪģҲ塣ˣǱΡսбĺ֮ҲڸǲסûǴоΪ˻͹򡣡
Ҫ򣬾ᣡ
¡һȭأǧɼ˰
򣿡αɶаţȴҲ֪ⲻʵʱ
ֱһξս˵ĽҲǧ궼ûзֹģĴսˡȻǲΪ֪ڳ׵֮սҲֻʤпôһ̨˵ģȴǴ硣
龳ɶ򾳡鲼ⷽԲǧĿռмսÿһ˶ƴսڸƶҲ壬ж˲ս˶ǿߡ
ڵˣ˳ȵɶ򡭡
Ȫˣΰ׹ǧΤ˪ȵȡ
ɶ򣬽κȻʮɶǿߵһξս
ȻȪҲûϵ׼ԣصڲ֪£ɶ򡪡಻٣Ȫ۳ɰܣѹס
ȪܾǻȪһѹ㵽֣ȴһѡ
µͷǷ࣬Ρ
Ȫ˳ԤڣıҲȻûϵ˳֡
ӱ֮û̫ãھȻ·硣ڼȻбֶȱˣȻ·磬һʱɱǵˣҲûôס
ŵȻ֣֮Ȱ֣һȭжΰ׹ǡ
ΰ׹һѪɲǿӿϺ䣺̨
ϵǻȪҪǾû׼𡣡
͹˳˷׷׷ХХǧһߣ벻ǣǻȪȻ֪ѵߴɶ򣡡
ǽα¶ڻĵ͹ء
ȪȻĽĶɶˣڡأҲٲ˰ɡɼأǶô˵֡˻֪ϢҪ𺧡
Ҳ˵ս˵𶯣˳֮󣬽ôһУΰ׹ڵһʱˡ
˾ܿ⣡
û֪ΰ׹ǽһַ֮·ʱҪĸоòɣӵɱԼ
Բһ̨
̨˵Ǹ壡
ΰ׹ȫ˼ХÿһԼˣ
ݽ
˵ĳ֣սѸٽȻ׶Ρ
зͨһδεײš
ټңϢײţ޴ڣԱ
飡ֲϢµĹԣϤһƬռﱬ˶ƴɱ
ɫĹҫڰȾһɫʣڵһЩƶӰڼսбҫڰ


˴ξսںٵļھ͸˴𺳡
Ϣһɢ˴δսѸٳΪ䶯ıը¼׸ǹԱ߻·Ϣ
ָֻһ֪˼ڵΧ˹֮սģĴս
ʮɶǿߣʮǿߵĲսƿ¡
һ㲻ŵ˵ܶɻֻһĿͷδս˫ݣԵֵùʮˡ
˿ɲľʵþʲôĲΪǡⲻһھôǿأкأ
󡱼ѵԸʲô֣Ц
Ҳ˿վڷĻȪʵ˻΢һ㣬жǿأжǿء
Ҳֱȸ·ϢĻҪ£
ǣͬһ£ĶںȴǽȻͬǳȤɡ
˵ȪھͲ߰ôͻȻأ
˴׷ף˵ʵ֪ǼٵһϢ򴫲
ʵأεģĳһС򡯵ıϧα׷ɱвȺ֪Ȼѱ׸ǬڴоǻšǰʥĽ磬תǬ
ðɣϢʵԼķųģⱾЭһ֣͸õġ
νٲֻǶڲ֪˵ˡƩڵļˣǻòˡ
µȻ½½һЩϢϣӶɴѳȥ
˵ˣϢпһ䣺Ϲˣ⽻ȥˣҪѽȥǬ
˲֪ģȻڣºҲƲóһ֪Ȫȥʲô򡯣ǲȦףȪݺһ¡
ȻȤǣʲôֵ㳲
ֻϧνʲôû֪
Ȼû㹫ܣɵȥ°ɡ
ԾϢ¢ϣǹ·Ϣ
ֿԸ㣬¢ϰʲôĶûϵֻΪ󡱴вϣ֪ʶϢſһһȥ
˭ǶԵģǾͼʼˡ
Խǿ԰ˣЩǶγս˸ηǰߣ˵ĸоǰǿڡ
ľս֮ڵӰɵõ˼󹮹̡
˵ξսУȻˣȻֻս龳
Ȫɶ˳߰ǿߵνʧʹ
ʣһǳԻ͵սΪ˻ڵǿ
Ψڳո̸δȻս⣡
˴ڶԣбսҪǣˡڳղһףΪ˾ԱȿǿࣺܶΪ漰Ǭȴֻһ
˵ǬΪһκ˳ѡ򡱴硣
̸δȻһ͸ûһ򣬻Ȫβɶսڳ滻ˣҲδزء
ԣôʲô⡣̸δȻţһȻһڶݻɽ
Ϊʲô
ò𰸣ڳղǶıļˣжʱҪ뾭顣
Ϻȥ绯ĺʱڣˡ
ڣΧơ򡱵һϵϡڣδսǰǰ֮һ
֤󣬿жʵ


777 Ľ
ڵӣʵе㷦ƿɳ¡
Ȼ׹һ£ڿͷʵϣ漰òҲࡣ
Э飬Ǵǰˡ
ʣµģڵĲˣǸȪڿӻΣһ׶Σڻ޹ء
ڲ߻׹򡱵һϵⲻҪѯ棬ڵȻڽףôһϵµУҲȷҪڵһʱ涼£յأԳ
ȻǿģҲǱߵġ̸δȻʴڡ
Ȼ˵ΨһֵһģǼǰշǳս
ȥˣ֪һսĲϸڡӻȪϮͻȻ֣Ȫʮսթ루ӣˣ˷˳ԤڣڵϮʹ·硣
Ϣﶼ˵ڽսû֪һڻȪϮĵһ
˺ĴսȻ˶ˣȴһ˲ۡ
˵̸δȻʱ֪ڵǰ϶
δսͻȻҲ졣֣һ־˶ΰ׹ǣչ¶µ̨Ϊ󣬻Ȫڶǿ߾͹ȫ泷ˡ
˵⣬ҲЩЩȪǿȥ磬Ϯʱ磬ʱҲƵϹ
ȪӴܵʱû׷ɱ±˳׷ȥʮҲֻ׷ϻɱ龳һӵòɶǿߡ
νĻȪɱɶǴϢϸ˵һġ
Ŀã׶ģȪߴɶɶЩ̸֣δȻ΢һͿƲȪǰѵִĽʵ
Ӵ˴ε̸δȻŪһЩ£ȪĳЩͳͻοϽ˸ȪֻĽϣһµġԣĳһʱһ
Уε£ڱԼڹһֻ߰ڡھȻûôɡٺ٣˼̸δȻ˼֪һ£й¶ϢڡǲܲϵڵĹϵƱô䵭ϵһģìٲˡ
ˡ䡷ӡ֤αν̸δȻԶΪڡ
ֻȻЩ벻׵£ΪηŻɽ
ɱȪǿߣ𣿡
ʧܡڼȻбսװҩȵȾһ׼÷ǳȫ飬֤˵أ˵ڴġ
ͣ͡
ޱϸ΢ǳסġ
;ǳŵģˮڿΪһ塣ÿһλκκۼ졣
ģģϷĬţ˼﷭ǰľ
ˣĽǰʲô£ʲôôԴģ
ĹŴ壬ˡ
ֻţ츳ʵȵ֮࣬ǰ⣬ⱻһͷΪʵĹһ˭֪ܷԽҲڳԿԽĺ蹵
ȥһ£δ
ʦܴ˾ܶɡ
׽ȴһһĴʧζʹָ࣬ܽЩӽ尾
Ȼ󡭡̸δȻڹȥĽ
ԭýشͱ֮䣬;̳һһأ˳ţ·ޱȻһ½ޱȳ
֮󣬶Ӳ̵̸δȻ΢΢һ̧ͷӱһģ
ۣ
һһʯڣϸŵĹľ˲ήһʯڣ澹ǱޱȣΪĩƮ
Ľˡ̸δȻץסԱߵĹľĦʯڣ¶֮ɫɽ⣬ҲҪġ
νһģնꡣ
̸δȻ⣺Ľ粻Ǿ죬˼ļտ¼٣Ľϵˣһ̳רꡣɽǣʵǿ̫࣬ȻûֵܴȫˣʱسΪһơ
ԺʱҪչȪ򡯲򣬾ն֮ǣɵó
ͷӹ÷һ죬ûãڳٴƽһöſսʯ
ƿʿļſսʯûʲôرֵһıΨһʿᵽˡҵ
ܡҵôڻĽԵʣǰϢը̸δȻ˵֡϶ûϹҲûҵĻԾϢ
ڳգ֪ڳҲԴ֪޼һֻ˵
һǿԿ϶ģҵ˳ħ֮һ
ûĸʿˡҵἰħѲִ磬ֻʱ죬¹ħ֮ı漰磬򲻿ɵġ
̸δȻ˼飬ϧû˵ʱ֮ħŴʲôʿ壬Ҫ£Ż
ڳ̣ĥ죬ûŪסҵʲôʲôͼı֮ʿҵ£ӹˡ
һħαװ޺ģĹ£ôЩΡ
ؼǣʿ岻һûͷûβˣиţڻĽĳɳʷ
ô˭ңʿʲôطҼûҵ̸δȻ벻ס
˵ʵҵһֱڻĽ磬ֻ˶֪
һ̸δȻ˽ƻĽ緢ͻǸųǳ壬g˵ĴҵһħħˣǱħǱ˸ģ
Ȼ漰£̸δȻҲûǸʸĥһ°¸ա

ĳʱĳء
Աһ˴½ƣɽϵһլǰˡ
½ƵʣȻ仰ǳ䡣
Ȼģ
½ЦЦУڱ˵ָһټСĿ½ϣ·һҪʹ˲Ƶġ
ƵĿⲻֹһ˫иֻ࣬ǱļŵǻɣϧǱġ
һ˱λĿ⣬ľӸ£˵ڷȪǳս𡣡
½״ƽ֪
֪𡣡
֪
Ǵ֪
µˡ
ô½֪񣬹ڽ׸Ǭ𡣡
½ƳĬʮϢֱ˲ͷˣڳҲµó
֮зһ˵첻ͣȻһ˫Ŀⶢ½ƣʵ֪ڵǰڣ
½Ƶһ˵Ҳ֪ˡ
ڳ˵Ŀ¶֮ɫ·Ҫ½ڽеѡһζѡһܣ㾿û֪ȴ˵
½Цˣ̯ڳЦλǻ˼ǧ꣬Ҳ֪ҽڽʮ꣬ΪҾһ
˵޲ƿԡ


778 ȴ˵
ڵɽɽ֣޻ԾıԵشǳǧ
˵һˣʿҪãû׼·ͿƷûˡ
ǣһԶİ֮ڵû̫룬ûнһǿ޵ƽƷ޳֣Ʒµޡ
˵޾ۼۼ㣬ӦǧϾĻش
һޡһ硱Ĺأû֪ôģĽѭ˵Ϊȷ޲ᱻⱵɱ⣬治ãôһЩ޸ɻͦ˵ġ
ҲǴ˸ûʲô˵ģֲǳ޲
ʮ꣬Ʒ޷Ħս£ֻΡһǹ·ļͷƷݣϢ΢ײǲݳԱˣʱûһͷƷ޴ȡģһͷԴ󷢣Ȼɱˡ
ǿ޲Уµǳг
Ѱʱһܿոǽе÷⼤ҡ
ԼԼһЩƮͣ˻ɾƷʾ˷ͣ£΢΢תʲôû
õһǰʮ꣬ɽǡ˷ڽϵɵõ֣ѷɫ٣ƵڣȻûʲô
һᣬҪͶȻƺʲôʱ֮ȥ
˷˴һܴ˶׷ͣΡѵ·
ûһᣬξ˷Ҳ紫ؽ΢΢ɫٳԴظȥ
ʮɽһշӹһסߵľ޴ɽڱһȺ͵Χ
ѰǣʮײнթĻƤǱ
˵թΪһƤǱ֮쳹ת۾ʹܳͷſˮδȳҧơһȥѸٱס
󣬶Իһ޶ٶнӴ˽⣬Ȼһģû׼ͻᱻ⼸ͷαװƷ޵ƷǱ츳ˡ
һвͷǣ˷̲סһͳȥɱ䣺ֱ¾һһΣ
˷ȥһ̳৵һնգʱȾһѪɱ˵ĻƤǱšءĿƯ续ֱһͷͷСﹷ
˭Ҫ汻ͿĲҽɱˣǾǵùʱνƤǱġƤôģָָڵսթñ׷ľأһ㶼֡
裬Ͻƴ󺰣»˻ת۱İľ޴ˣһȥֱӴеĻƤǱʱͱ
κӶţ·һһֻޣһɱ֣ƺɱЩȫ˵Ļ
ˣأ
ɽϣ᣺Ҳˣɱɱɱһɱ¾йȥǾ͡
û˵ȥ̸δȻʲôȺе裬˼ת
һǼ£˵һβ֪ʱ䣬֪ʳĻл㱵ӡȻ󣬲Žһת˲٣ٻججˡ
ֻϧҸ˵̫硣ѹһֵֺ״̬ǻֻԼ磬û֪ʲôôһȥɱޣҪڵҪϣΪɱɱǷйĥ楺бͳˡ
ּŭΧѾͷһˡ
֪ʱһԲ廰˹˰ɣôһֱ߲
⻰ǱԹ𱸣ϧۡʵҶ֪ǶһηǳشĴǱ๫ܳ費˱̸δȻ۸˵ûܹίۣͻȻһ·ѣԼ˷ץȥ
ʱƾһӾǿҧͦ˹ͦӪȡǴִ֣º̩ȻѹһЩһ겻Ҳ֡
Ӵһ겻Ϊϵķˣ¸ҸʷϴΣٹš
ֻ·ߣҷգʹʹžġ
ϲڣ˶Ĳϲƫȹ۸С֮Ŀҷգ˲СĹۡ
һҶ˵ĸ鲻ٶתƵǰ۰ϡ
߿ĥģʵڲ̡
أء˲ĵǺϧҶ֪⻭ƤǱǸʲô⣬ױӡ
ƺ˷սûһᣬܴҲҴҸսƤǱڽС
̸δȻ˶û֣楿һۣ̾˿ӣҴֳһˣ½־Զϵطҡӣôĵ£ƿտס
ƽЩᣬʱҲϲദˣ֪ʵܡرر楶ûҵ׼ȷĴ֮ܺã˺ܺãֻǲ˶٣Ŀɨ棺棬а취𡣡
Ц£˭û취
˰Σ̸δȻͻȻ԰ɡ
ɰ˵٣ҲԶܡ
ֻһˡеᣬȻҼǵã˵ˣֻ˵Ļһһ㡣
Ӧһԣ˵Ч

ƻʱϦѪȾա
ʱɱûƤǱӴܵһȥԷһ˵ղŵս̸Цںͷ߹һأ̲ס̧ͷһۣһƽʱϲһ˴ŵĵطÿ߹ܻῴһۣ߼ۡ
ïܣûӰ
ҲǴˣȥˣοԼ裬ֲ֪ôǸԼŷĥԼΣҶʹ
ʦǴģֵľ˵ģһζУȴܴͬ˵̸δȻڰʱסˣ̷·λãȿ񱼡
ոϵɽ͸ɽµ̸δȻ費֪˵ʲôһȻһȭ裬ʱڵһ˳ȥ
֪Ƿһȭ̫ͣĶŶһ£㡭
¶ï³һ֣Ϣ֮ǰڰ裬Īǡ
һˣô˵ģſڽࡣ
ƶתתĳ֣קק𳳣Ȼ۵ܹ֣ҲΪʲôӦڰ衣
ӦãԭǶҿ϶ѽʱޡ
̸ֻδȻǣ֮ǰһȭʵʵ丹
һͷѧɵķϺݺײڵ棬ȫɳ


779 Ϊʲôң

۷ֱ㯵ؿ̸δȻ߹һξȭͷ䣡
飡ʱһűȥڵֱһ·ײڼףԼľʯײѡ
صһڵϣһϳʮɡȻ󣬱һסͷ˲ٽС
Ϊʲôң
λԴǰġþ˦Ժ˵ϣһжǻþʱǻþʵûꡣĶǼٵģáʦҲǻþ
ҲڴһһۣͻᷢԭԼʦڱ࣬ûгš
ʱ̫࣬ЩԱʶʵˡ
ڣ㰤̸δȻȭΥʹȫʵ֮ɣҡڲסǰ̸δȻģҲģڲڱ࣬ڡ
ʦҲģ
ʮ֮ңԶǹ˺ܶܶ꣬СʱȴˣôĶģϡ
ͷ۰̫ѨͻͻʲôҪԴȥ
ʹû̸δȻһǰݺһȭɵСʱڣ·ǰճԵĶȫӱһкǧֻصʵ
ʦˡ
һأûüΪʹ̸ֱ࣬δȻһȭÿ쭰ʮɣݺݵǰڴϡ
֪ĵĿİһ뵽ʦʱǻôһ¡ڡԣʦˡʵ͡˵ʵʦءֲ֮٣Զҹһ
ûлݲԼ
Ϊ̸δȻȭͷʵķʽݲ޷ǸΡ
һȭһȭ
ӲӲȭȭ⣬лʹλãÿһȭʹӣʵɢôһȭ߹ǶҶôһ
أеļ䡣ʹߣ֮ʶˣʲôʱ
ʮǰ͵͵˦лûƻؼңǵСɽʦϡǵʦܽǣʮֱˣˣΪš
Ǹʲôţʲô˵ġƧбãҪʲôʲô
ɣٺãŲŰ
Ȼ󣬾ǸɶĿɺ޵Ŀ̸δȻ
ٺǸɺ޿ɶ̸δȻˡ
ͬȭȭ⣬ͬ顣ôһ֪ðġͬš򲻹
ʹĵˣͺһģһ
һļǰδ֮·ʷȫصһһеʹͬλõɢеŭһ統һ
ȥڽ㣬صһ飬ɶƵŭĵȼաһִֽоǿĶ·ӹΪעǰδе
еһģɽһӻԾŷţֱ籡Ѻһȭס
һ˫Ŀŭŭʵʣһǿֲǿ־ʣ˫ȭǽʵ̸δȻţ
Ϊʲôң
̸δȻһŵĿϤ˳һԣͿ۾һ˫Ư۾ȥֻľûвˮҲһ˿һĻԡ
˿̣˫۾һγ˻
ڵɣͬʱȴЦˡ
飡һ׹أ̸δȻ쭵ϢͷҲصطתֱۡʱŭһƺ˸š
ŭһֱ³̸
Ȼһһƺ߾һ㵹ɡͬʱ̸δȻһֻ磬ڴһʮɵĹ̸֡δȻհɣижһ̾˰
һɣֻüһĶշߵȴѳǰˣ˫𣺡δ
ɣɣ̸δȻϢ𱬣˷ɳͬʱһȭŴ
ۣȻգ
ڿմǣʯɲǣ̸δȻ̨һƬ뵽ˡ
֣

Ȼ³ĵڷǳĵط
һư̸δȻģʹЩѪȻʮؽǿֻһ¾Ҫ˵Ҫκûз׼ŵ
ܣ˽һƣٺõĽҲȫ߳ɵģһܽ°˳ɵģǶ⣬ʮؽ¾ųɵģֻз򹦷⣬ǽսյһء
ȻǿһԴ̸δȻǱеİһɼϷɽȥ
˿Ŀɿڴۣ۾Ȼʱ֡һǻþɡѵһپͿԱ뵽⣬½ܴɻؿ˱˴һۣеҪҲԵ뷨
ֻؿܽѵˣ񣬶ʦʦֶŵ㡣
۹ⶾȭǣƺڡͻƣ
̫˲ˣ״̬Ȼԣ˾ʿĹˡз⣬ӲôͻƵļôġ
̸δȻɵУ˻۲϶Ѽ׷е裬ʱһЦֱ̬ǲҪ˻ˡ
һɲǣƿ쭣ŭĿȫʵʵŭ𣺡㡭Ϊʲô
Ϣһһƣһδν̸δȻǱӳУƺðһɺ죬ƶ﷭š
һһΣ̸δȻֶûУΪ쭵趫һһȭһһߣ
ûͰĻ£ǿƼٵı̬չ¶쾡£һһĲӰӰޱȡ쵽޷׽쵽԰˿Ρ
Ƶ˾͸еͷͣΪһЩܴһֶŻĸоҲ̫Ҳ̫ˡ
֮£ӵ֮ϤĿɿڴ˵ѶָΣƵŻ£ԭûڲܲš
ڣﵽߣң
ܲ˵̸δȻһͺŹǼ򵥴ֱˡȻ˵Ǹ򵥶ֱķӣȻЧˡ
ΪĻǣ̸δȻΪʲôңԸղű̸δȻûͷûһԹǳǿҡ
չսУȭǵһơһ˲䣬类һѹȻѡʮƵԿһȦİɫΡ
Ҳһɲǣ̸δȻʵǵ㣬иУйȻҪص֮ǰ״̬ˡ뷴ٴδ̼
һ𣬱оϣͬʱһƴУ׹䡣
̸δȻһֱ֣һǲ롣̫죬ŵ󣬵ȷѷ֡ʾ֣˵սȵȣһ򵥵֮
׭
̸δȻֱ׹أأͷԲʮɡ
迴棬ƾʲôùң
ƾ
ͬʱ̸δȻһͷ


780 Һ㣡
ƾ
̸δȻһͷͷ֮ЩŤӣ󣺡ܣ
ԭϣﳾе̸δȻһ̾ͷ֮ϡ
̸δȻӸ£Ʒ·סĺҲ֣ͲԴùҵĴΣףһӶҵĶ֣
צ֣
ʵʵһצͷ£Ũһɽһɽ֮ͣǰѿѹˣеĻʩչú졣
ۻ룬صУ
̩ɽѹ֮ƣ񵲣Ȼֻ˲һֻƺųһʯء
̸δȻƮ䣬һ֣ΪʲôȭǽǡҸΪʲôһʧ־Ͱˡ裬𣬶Ը㣬ȭӣ
˵ֱ磬һ̢ϡ
˵һ䣬еϡô̸ֻδȻ仰˵۾ʱͱѪˣ·һֻըëèһٱըըҩͰ
̸δȻϣôұȣû𣬾㳣û𣡡
ǰ㣬α˵Ӯң˵Լ޵У˫ԺԸô룬ô롣
һһƵУֻĶᵽˣۼֱսĳܼް⣬˵𡣡
˵Ҳ֪ҽ
٣ȫľûûнҷա̸δȻһٴֳ̼
ǷŭҲʤûУ
˻ʹģûϵ˰̸Ѫܵ˺ͫ׶ʱѪ죺Ҹƴˣ
ŭģѪͷԼƣ̸ֱδȻ̸δȻһצִغ«
һצ΢裬ʶ̸δȻ˲Ϣ쭵µķһ²Ӱʧ
ܲ˵ٶȿƵǷ켫ֻһգȱ򣬴̸δȻ֮ս̸δȻ󲻵ɣĵĻɽҽӿ׼һӹĤ
˲䣬ֻһޱߵնɡ
裡̸δȻȣ죺ǿԴùҵĶ𡣿ڵģ뾳أ㣬а磬նƾʲôҵ
ţֻ̫ѨٴͻͻʹĴһһȫʩչ
һգ̸ۣδȻ֮һȦȻһӰʮʮһٸĲӰڲʮͽΧ
Ӱһ̸δȻͷճ֡δܽӽɣͱˡ
ʱΪòΪ˴̼㣬̸δȻɴ໺۾˵裬׼ŭ
˵ȻΪЧ쵽ӰˣͻƼޡ
ˣһٳֽȻһٱİߣ
ʵ̸δȻʵûôֻʶԼԼ֮֮ǿȫȫ̸δȻʱûзڼ׻ˣǿ
ꡣ̸δȻԴԴϣһһֻ̼ý⣬ҲҵĶ֣ôұȣ
棬ͬţҰһͿն㡣
ƾƾʲô汨㱨˳ʲôʸĵӣʲôʸϣ
һһ̵Ѫ·̸δȻָͷδϹ˰Ϻݺݰݺݴʹһޱȵɢȫ
·һ̸δȻֻǰıʹóһŵչһ飬һ顣
˫۳ţȴ̸δȻһҪ
û̸δȻĽⶼֲôôʸʦĵӣ
ĹΧǽɶ
ٴαһ˵ûٳȥƾӰɢ̱ڵϣЪ˹Ľþһȭһȭҵأ˵һʦ𣡡
ŭңҷţԼʬ⣬˵
ֻҪнͲ̸߲δȻ俴ù˭ʲôŶˣֻҪˣʲôʲôӣԺһͿԡأ
̱Ļ裬̸δȻ΢΢̧֣аɽǣ
һոֻһ˲ɢʮˮƽϵĻľʯͷɽȵعϤնϡ
֣
̸δȻһȭһСɽеΪѪĭСɽȻΪƽء
оŽ
̸δȻĿת裬һڣ׵䶯£ʮһɽϡ
ɽҵ£ߵʹǰϢ
΢΢һſڣһ⼤ȥ˲佫ɽɱ顣
бǧ
һӣɫ˲ϯֱӶʮڵĻľһ΢紵ͬһΪĩڵ̸һķĩ
ͨ
˻Զ˿ߣȻû˿̸δȻôʧôֵġ
ˣ֮Ȼˡ֪Ϊʲô𣡡̸δȻǳһ׾ͿΪҲֵĶ֡
Ҳ磬ôֶ
ڱ;ɱͬҰʯ١Ѫұˣ汨ˣʦ̸δȻɭȻҲ˴˳ѲɣǴҾͲˣÿһ֪ҪҪǿͲԷ
첻Уûϵǻ죬첻У֪ͬôǲԱʲôˣʲôӶˡأԼ֪𡣡
ڵϿĻ߱һỨƴҡͷ
̸δȻмһָɽڣÿһñڣζʦڵʱҲñˣ㿴㣬ʲôԱԵĳ谮㲻Сĺǻųû꣬סϺĽٺÿվ磬һݾͲС
ֻһģʲôѹܲסʲô¶ܲˡ
ΪյԼʬһţƴĥԼͶԵˣǣ̹
ҧݣۿתÿÿֻһ͵̸δȻ̸δȻҺ㣡ȫû⵽ͱҧƣѪ죬˵⻰ʱѪ
̸δȻ
̸δȻƣͱˣΪ㺦棡
˻÷в־ĵط迪ʼ˻У˵˵


781 ƺ
ĳ̶ֳ˵
Ǵ裬˼򲻹ƾ۷ʵ龳һһ£ϣС
ңƷͷӥ˳ǿġ
һܶܲ裬˾͵౳һӶӲ
ʶһ㣬գĥԼ޷˲һֱʹٳٲԸ߳
öˣöˣ͹ƫִˡҪϷ򹦷δ֪˸֪ҪûеˣҲͶ۵ʦ
ΪҪһ·ӱİϻĽ·ϣһЩʱĻͲᷢսǺʦͲˡ
ϣ̫ţǼˡ
ǰ뱲һ˳ߵﶼܳ谮ͷһξ˲£ش죬߲֡
̸δȻһԴǺ;ֹƶԼǿѹ֮£һƫִ״̬ʱĵ־һ涼Ƴ
ʼ˻С
˵һʼҶ̸֪δȻҪôʲô⡣ôʱƵȫǺͷ
ϣ߳ƿʮǸӰĶԼ˵
ϣû¡
ۣһҪɹ
ʱ˶ΪĬĬϣϣԻָҶóھؼʱ̡
̸δȻ裺ĵˣ֮ǿҰ棬ңֻб澳ǲǶ֣ߵģҪӣԷס
ûߣѡҾۼǿУѡԼǿʯ١
ң̸δȻָԼָɽڣ棡棡g棡棡ûһһģûһ硣ǲţøãѧ㣬ǾͲû졣ңѡԲԣ
ۿȫѪɫҧס죬ѪŴ°͵δδ
ΪʲôԼҲҪȫǣ̸δȻȼ󣬽ֻвһߣ۾۾һ˫۾侲ȼҵһ˫۾ŭȴѩڻŶ֪ҡ
صƴҡͷʣѪһ°͵£ȴ˵һ仰
ֻ֪ǲ˵һ˵ھķ
Ŷ㲻֪Ҹ㡣̸δȻƴﵽ۷壬ΪԼǵҪ󣬾ǻţһãôңȫԽԽá
ʱ輸ԼΪ谮ͽӱܲĥԼɷˡôֱװԵʦ𣡡
ѡˣǰϣ㡣ԸҪȥãмֵ
̸δȻΣȴǶסĺ޷޷
ֱ˵һ仰ɸֵһϣķóױ
ٴһˮʱ̣ˮƲɵضкס̸δȻѣקţץסһڷҲѹ̫ã̫࣬ſķһ޾ɽ鱬졣
谧ʹ
ɹͬǶ֪һο޳

̸δȻķӼ򵥴ֱȴЧ
һᣬһݻķҪĵһʱ˿ڡ
úá楼е㵣ģķֱ̫᲻ݻʹһ겻񣿡
̸δȻҡͷ棬̫͹ˣıΪĻҪǿ󡣡˶٣˵ģҲͬ⡣
˵ûţˣ˽Ŀ̸ܾδȻ
ãһ˵Уǿһʦ֣κܿ衣
һǸŴαܣȴԶļţһԻԽǸɡÿֶصţ̸δȻãܾһ޶Ǳ
еμأֳĶһ˾ٳˡ
еǺأȻݻ٣Ȼһηѿɳȡֱøᶨǿ
ֻ磬̫һ˳ûľûаĸĥ
ʵ֤Ԥڵĸá
һҪʹûô˵裬һֱ˵һлл⻰楸ŵҩˡ
Ͽڽǽָļ
Ҫ˵ϲϵõģҶ̽ʾġ
ЩһһεСϸڣҲմӾ߳һá
Ǹˣ˭ã˭һжã˭Ϊһж
Ҳ˶Դ˸еЦ򵥶ֱۡ
˳С˵Ͳÿ˵ɫù˼ɱ˵뷨ҪȻΪʲô֮⣬ձһ㲻ˬء
ɷϣΣƵ֮ͬĹϵһơȻΪԸԭ򣬲ͬŹϵǢֵܽãźõķչ
ͬŵĸȻһδദнģ¡
Ҳβѿ
̸δȻǰ̽Ȼٴαһŭδû˵һֻ֣һ˫۾ݺݵ
˼죬ƽˣԵ̸δȻҧƭӣƭҲʹԼ֮֮ǿҵʱڼ׶ûУôƭӣҵʱΪǿ޷ƥУ
ûͷûһ̸ͨδȻ㶲ŷӦ̲סЦ
ЦƣѸپ;һ𣬻ȭͷţƭһΣƭ˵ڶΡҲĶ֣Ժһ㡣ΪΰңҾͻ飬һݺʹ㣬پһΡֱ󡭡
˶٣룬żᶨ޷ɣ󷴳㣡
̸δȻЦˣûţ߳ˣڴһ졣
ͬ΢΢һ٣̸δȻϢ߽ףŽɣû˵߳ɣ֡ǡǾ仰ôұȣ
ʮǰСɽʱʵ֮䣬Ϊʤҡ񣬲ʮ꣬ͱ˦һˡ̸δȻ㷴һ쵽֮ǰ˦ҲӰӣҳԲϡ
͸š˵ɡζĴ̼ʱ輤ֱš
ʲôţ

Ϊĺתϲ֮ʱһ˸֪ʲô
޵̸Сӣֽ񾿾жǿͬܱƳȫʵ𣿡
ڳĳһöزػһǰ׼üġ
Ȼ̸Сӿڼ֮ϣٳһޣֿǿʲôز
һǿݺݴزػרעڣһƵĹԴüɢ
·̲ŲϸСƬزػ


782 ˫޶
ָ߰˰ˣڷģ̤ʵķֳˡ
ȥ˶ãȥǴɷ½־Զŵġ
ͷͷûӵ£Ư£ֲأ楺֮飬̸δȻź͸ĸͷء
ڳûڵ£¡ƽʱѹΪָϵ棬µȨ֮⣬һصڲΪ֪ġȪȥǱĲ
ûãڳŵԣǰȥǮ¥ܲݷãʱΪһꡣ
ǰһöزػ̸δȻĿǰѧ̫࣬ӦѧʱЧʣѧŸרעĪЧʱһЩ̫רעļϡ
޺󣬶ڣʵȷʵˡǣǺް취
زػǡ˫޶ԡúԳΪһޡ
ֱڳߵӰûˣ̸δȻûܴ
ǡ˫޶ԡ
ڳ˽ʱõȱ㣬֮ս̸δȻĿˡ˫޶ԡĿ¸Ч
ŵ˵ʱܻɱؼҪأ߳ɽ컯쾧ǡ˫޶ԡ
˵ڳѹ׵ľ֮һΪ
ȻУһԪ⵹С¡
ؼǣڳزػһ̣ڽ֮жԡ˫޶ԡĸͻһ롣˥˻صŽ׶Σ¿ʼ
Ȼѣͺķʱ䡣˵˭̸߱δȻ־Ѫ˫Ŀֲ츳˭һôרעһͲˡ
ԣܶʿ֮ʵĳɡ
һͷ֪ˣͿᷢʲô¡
û˾Žס˫޶ԡ̸δȻڳսδ֪磬һǿơ
ʵϣˡ
ڳտǵѾҪȥǰԼļպʹ¸ڡ֮ǰˣȥ֮ǰôʮ꣬ʮʱ䣬ڼһ֡
˵ŽϢޡ˫޶ԡԳΪһޡ
ѧǻ£ڳղԡ̸ֻδȻ̫ᣬ̫ӣ׷ġ
俴Ŀڡš̸δȻ£ʱ䡰ķϡСȭĽӰ˵ļϡѡ˫޶ԡ̸δȻģϡӲĵ·
ȻڳĻһ㲻Ϊ֪СȤζСС档
֪ɱ޺͡˫޶ԡ̸δȻͬ˱ȣǿ߱ȣǿʲôز
ʵڳŪһ¡
Ա˵ţţòӣȻܵ൱Ӱ죬ǻǻûԤϡ紵ѩΪרעСˮŤϢԸ͸̸δȻ
̸δȻӰУûڳĵôôҪ
ԭһĿȻ̸δȻоѪ˫ġ츳˹ؾͿ˽𸮡áӡĸӰ죬Ȼᷢϡ
濴̸δȻ쳣ӣäĿʵͷʮѣȥߴݼлȥʮһ
ǧƣ˫ȵգˣɸоԣͱˣȨۡĳһ죬ͻȻ˸ͷʰҲ˵׼
ҪǣѪ࣬ԣ

䣡˺䶯ѡ
ƮȥӰһƬһＤսݡһһӰ֯ڿУһһξǿߴȥõģڻսмһõģյȥϾ˳ֲνί
ײһսһδθšˡǰɱսÿսҪ뻮һĻӳһһǹӶɱѽ
սǸ壬ʵ㲻ʲôɵǰǧ˾ۼһǱչֳרΪսһ档
һսˣǸҪôǺڰħͷҪôǹˡ
ʱҷƣһѷȻѿһӰԾȻ֣Ŷڴ̣ʱ򡣡
ⷽԲһսϣȻųɾŵ˶æڲɱ̧ͷˡȴȻпмսʿ̧ͷһʶĴ˴ʶƩӹµˣϲĳڶǰ
ǰ
˴ԮƻĽĺѪǿĵʱ˴룬ǧˣǧǡ
ʮź˾ˡ
ڳһɨɸǰϤսһȭаʮռսһĺѪǿߡ
赭дһȭĺѪǿӣڼ״ݿըң˲䱻򱬳һѪûˣһѪƵ֮Ȼһɱ
ûʶɶ򾳵վʿϤǶǸڡǰǶɶǿߵ
ĺѪǿ߱һȭɱƻĽ籾Сȼһֻ춼ǿɬൽߣɬ˹
Ȼһ̰ˡ
ȫ֣λɶǿ߿ϳ棬Ǿ͸ûһ˿ϣ
ô룬ڳû⣬ɱһˣи֪һţĿŻûȫֺϵѷ죬ûʧ
ڳսΪ˳һ¶һ档
ʵҲǣս¶һ˳ġڳƿȥգֱӽ󣬴˷ֱܴǮ¥ܲȥˡ
û֪ڳӦ̸δȻ¶棬ŭˢڸС
֪֪ҪˣԶϤڳս¶һı̬Ķڳʱضܳ֡
˵ǵһ㺭壬һ㺭ǣ
ǣԴĸԣɴڳһε¶֮׽˱һ㺭塣
ԶӲģģ뿼ڳյĴ뷴ˡ
ⲻЦ
ȻǸԼĴԲɷǳࡣֻҪڳյƣ統ͷһˮ£˸͸
ö䷢չȥΧؽָѹ
ŵ˵Χ׼˶䣬ƣƶ䣬ưӿ
ûǴΪ̫̫ԷӦٶ۰ˡ
֮ǰãûܿڳϰԸ䡣
ĺѪİڳղܲսһʣָӲ
ֻϴƳǣѾ̸δȻνġ֮ˣ
εʵһȫش
Ȼ򲻹ڳգ͵ÿǶԸĺ
ζԸ䣿
ڿԤδ⽫ΪԵʹ࣬һ¡
ս֮󣬽ƻĽ缸ϼһڽһȷڧշ½֮ģͶա
ĺѪϧѪĳƻĽͶűֻΪǣƶ䣨ĺѪ֮һƻĽ磬һò½ƻĽ磬ߺͱͶ;Ǵ⣩Ʋ߲νɫκΣȻ㾡ڳսһ¶棬ͳѹյһݡ
ĺѪʧҲ˵һȺϹ齵ڰ󱻶ƽ
ˣ½ƻĽ磬ӵеڶǧ硣


783 
½ƻĽ磬̱ʽʤ
һ㲻֣սǸ鷳£һ˵̸׷Ϊ׵Щ֣мҲԸء
Ȼɺ˵ֻҪ쵽ڶ磬ͻԵĽչһҪķˮ룬޿ܡ
¶˵ҪȨ
ӹŵ񣬲ǿգҰδͻƱµڶ磬һϷؿ½أ˹ŽĻ־ǡ
ҲЩͼԵģ׳־ĲŻŸɡֻϧͻƲ˱ľޣʲôҲӲ˱ֲڱҪôգҪôʵѹôˣƵˡ
һǶǧĽ磬ÿһлʵ۵ıȣһɫǳʧµġ
ŵ˵ûһǿաʵֵģʮһ
ʸʮٸĴǧ硣
սжôޣίʵһѾҲȥ˵ֻ˵壬Ϳףһ˵õڶǧ磬Ƕô޵£һɹǶôΰؼʤ
һ˵̸׷ְҵûмǧĻۣûгʵԣһҪôԼùãҪô̳˽ܳȻǲ׿һ졣
˵̸δȻɫ̳˵ĳ֣Զ̫Ѱˡ
µڶжôش˭֪
񣬶˵ޱȼѵһȴͻȻһˡ
̸δȻ֪£˰Σһ仰ôѵһضȥˣϵǺ˵ͷ
ô˵һĥ̸δȻ֪һȻڹȥδ״׳һأϸһ벢档
Ľô˿ڶԴĴǧ磬һͶѰŵġ
нľսɳյ˲սǵ˲ٻۡؼʱ򣬻ڳɱȥ¶ôһ棬岻ˣΪһݣѹ˼ٳɽƻĽĹ齵
ЩͿԿóǱȽˮɵһ¡
ţȻˮɣҾûǵߴˡ̸δȻ׺˵ȻˮɣĺѪֲľͷˣƻĽֲͷô׳ɹңΧ˭֪ԶΧ׷½أö
ڶѡƻĽ缸ƫƫѡ˹齵
ҪǸĸд˵ϵҲ档
ͣôźе㲻̫ʣҪضս
̸δȻ뵽⣬뵽ڳղֹһνѵҪ£˷ʱ䣬ķԼġ츳֪ڳǶԵģֻЩ˸һأԥˣΣʱûΣաȥҲ٣Զ
ʵ̸δȻˡ
ûãĸžˡϴαڳѵʶ츳˵ĶƵǲ׵Ϊƺϵսд˶ĴþƺȰӹԹ̤ʵ
̸׷Ļ˵ǣսһ࣬һ١սһվΪش󡣡
ʵϣ̸׷һû˵
û̸δȻϰٸ磬䡣ûڶԶ֧־Բܴﵽһĵزûǰ½г̳ȸ˲ѡ䣻ûҺ¥ȺǮ¥ʾôŶھˮ¡û̸δȻڳոܶĴ
Щɲ̸δȻսõģĸŴ¶ʱŴᡣ̸׷ظԵĲܣûɲһɳ졣
ﻹᵽΪ壬Ϊ·㣬Ҫﱸ
˸ĸȰ˵̸δȻ̤ʵ
һʼ˫޶ԡͳһһεںڳ̲زػеشĵáˣͼ̳Щͺķòרע£ɡ
̸δȻһʹ˫޶ԡ·߶һֵԼо죬ϧλ̫ͣԵǸӰӣ̫ȶ
Ǳĸ֪ûһᣬ̸δȻ˼˼ΪһзǵҪԭǰֻԼ㹻ǾͿԸ塯
Ƿ㣬̫⵹ùߵģ߳ɾǶòˡ˫޶ԣﹻá̸δȻ°ͣϹ룺ʩչ˫޶Եٴӱһ߳ɽǣһ᲻˲ͱɸʬһ
Ȼ˫޶ԿƩ컯쾧Ʃ˲ĵҩĵر
컯쾧Ľ绹ûеڶ鶼δָ֪ҩĵرء
ſսʯѰһö˲ϧһöˡ
ûϵ̸δȻȻһЦʵڲУһоѪ
ͷոȷ;һϢȻϢس֣Ȼ
̸δȻһ飬˸¿һƽɡ
ͬʱ塱Ȼ飬˲ɣֻų֣һʱ췴Ƶġһ̸δȻ֪˫޶ԡƵζˡ
ڽһף΢˳һ΢΢иУĳȭǣ
轾̧ͷһֻչ¶ֹ
δ䣬һ磬Ƶ̸δȻȫǲӰſһ󡣵ӰӻŶȻƽ̸δȻһȭǰԤ̸δȻİӶѹס˲նĽ⣬ɹƽ̸δȻ
Գһ硣
ָ΢΢չһ䣬ȭһһģһġþ񡱡ôһɲǣ̸δȻȻֱ治ʵ١
֣ȭĳɣ
ԣһƺĳɵζ̸δȻ΢΢ȣ漴ϲ
治Ű̸δȻԳһЦʵ츳׿Ǹţң
Сȭճصһ±飬ʵһƺ̸δȻ߲ϧϼ貣һ̸δȻвߣȴӽˡ
ͲһˣǰޣһΪֵܲա
ǰһǿȭɡ̸δȻϼȰ棺ľֺҵһ࣬㡣ֻһǿзľ˵ת֮ϣʵٿɡ
ߣò˵֪
㡣
һС̸δȻ֮ʱӰɢԶȥɣɢһӲľǿ
ƽʱЩ߰ӡֻǲϲǷʲôΪڰ㡣
̸δȻˣ費ȭȡ˽չҲƺĳЩͻơ
Сӷһֻҳһžĸ֣ռ䣡
̸δȻʱͣͣϸϸȥм¼ĺȻһ
ռ䡱ļҴ
̫ˣ


784 
ǲĺתôͷһɢ鿪ʺ⾫ͻơ
˷ɽǣ̸δȻСȭ⡣
ûãͻƽ뱧澳Ŀеġ硱ҫһ³ɼǱ澳ˣȻһ벻ɡá硱Ŀ佱
Ȼ̸֪δȻòҾøá
ʱẫɵ˸ջĴСؾ˵ҲǼ붫һ
СؾȻǶôͬ˭еĴ·ӵĻһɫǿǿ硰󡱰ٽ磬Сһ硣
񺫾ţڵĺţڵطСңӵСؾһϡţڱţɣڱҲСеţһ˱ûˡ
ԣ񺫾ɵСؾǱ޵Ļһ൱鷳¡
Сһˣɢ޽Сؾ֮٣ȫġ
ȻûСؾУֿϸ趫һСľϲ
Զԣⲻ£ģһΪЧǱơ
°ɣ治̸δȻģһֱû
ȻССǱεСɣСؾȷһ൱¡̸ֻδȻƵ˶Դ˶ʾУȸСʮ㣬ǰĵղһСؾë
ǵ˽ⴧһ£Ĥڵʦү
Ȼ֪ʲôλޱȵʦү
֮ɵСؾ൱鷳ڹ˳֮ǣֺûκ󣬾͵õСؾĸ
նԡ硱ҫɼŵһ˳־ͱ硱ӵСؾȥˡ
Сؾãһ﷦ζĵط
֪ʮˣôһ㣬̸δȻһڣпʮˡ
Щ̸δȻŵʱ䲻࣬ÿһξͶʮ꣬ÿصڣǸɰСŮ
оһ۳Ůһۣ˴ˡο֮಻ٸнʱ죬ǸСӵģ·ǰζɾôգۣһӾͱɴˡ
̸δȻǸģСŮСɽ۹Ҳ֪СҵʵΪģʵҲϲСİԼá
ֻĲϸŵʱ٣ʱ࣬ʱҲˡΨһοǣҶϲõ̫µ
ɴˣˣġ
Ϊ̸ֳδȻõĸһһʧ֮࣬Ҳο
ɳζţһոճɳ
͵һţбкΪһ̬ʮͳξ
ս뱧澳ʮľ츳ȻԶԶű׼˭ֲǾʹشˣֲ㣬ûнСؾ
ͿˡΪʾڲԪ£ǰͿСؾۻǱʮꡣ
̸δȻڣ¶쳣ڴţǱʮ꣬ٲ˵ǿ츳ΪϣﵽξҲһԴﵽ۷塣
һСؾǱ޵ģ̶Ȩˡ
̶ûս츳츳쳣ܳͺ̸δȻ࣬㣬»СؾǱ޶ʮꡣ˵ڵˣ̸δȻ£֧һʷøžˡ
ȨȵӵУΪߣʵǿľȨֻбڡ˵Ա̸δȻǶϱڵܴҲԵòһء
һȷ츳ƽƽȨ˺ܾûнСؾˣʱ٣Ȼ硣֣Ѿ൱ˡ
ʵϣ츳ɫЩӣûϣԭʵҪ֣Ŀѹû·̰û;Ըڵˣ¼Ӷʲϧֻһлά
츳ãڴĵ֮һ;תͶˡһɫ·˸ɳȥûµһϵĶûУðںһֱʡô̳ͽܣǰǡ
ƼԷӣǨ·ģһʮӡ
Ϊʮ꣬ʮ·а;ϵģһȥصģתͶɵģҲ;ɥġ֮ȻгǴţȻһγĥѵ·̡
󣬳ִﶫĽϵĵӣˡ
֮У̸δȻеóֵģֻȨлά
ŵĳǣһа;ϵģ;ġյгĵңͻ·;еõͻƵϣ£վ
С˪ɭ볤ϼһξ˽һ˵
Ҫǵ곷;ɱ¶սʧʹϵԶһ
ܲ˵ŵǶٷǶŵĸҳϣˡ
δǨ㣬ܾţζͨŵĿɸѡ֤Ƕŵĸҳϣ
֮ĹϵǺûǲãìֹܻҲǰʲôʲôŲõ¡
ǵĻع飬һ

̸δȻк轻ֹռ䡱һż
ֻκΪͿ쭵óǿ߶׷ϵĿֲٶȣͿɼһߡ
˵ռ䡱ٶȿƾôٱ̸δȻӡоԳƵϵǷ켫治ˡ䡱֡
ǣϸ֮ټ̸δȻûɵãƺûеô
٣ƺֳвࡣ
ĸоʱʱޣ̸δȻǲǴûɡ
һʱգ֪ռ䡱һų͵Ķȡ󡱴ͷ۵ǣĳɫӹɣĳ̶֮ȡ
ʣռ䡱ˮ׼Ϻ㣬ڡ
˵һݺغصĴ
̸δȻ룬Ҫ뽻йġСŲ衣ÿһ뵽;áСŲ˷ѡ
ǰʦûﵽξҲʩչʦ֮⣬һﵽҲξ
ǣСŲڸø˭أ
̸δȻΪͷ۵ʱ·һ¾˵Ϣһ㴫ǧĽ硣
һʱ䣬𶯣


785 ʮ
˵һʼ¾£ԭȽСϢɿ촫ϢԴ棬ܶ˶Դ˰Űɡ
Ȼûã¥еͨ֯ԼĳЩ½½֤ʵ˴£ɱ¼Ĵڡ
ɱ
ǲ
ɱ¾ΪĿĵǣ
ܼ򵥣ɽӻĽ繥֮ʱĲһЩʧܹǸݡκΣǸطҪ⺷ԵӲͲǣܰˣ»ҰðһЩûСϮɱˡ
¶ֱ˺±΢Цһǡ
ʿƽûֳһɱ˸⣬ɱʬҰѪɺӡҲɱһʱѻȸ
¥֯ٻһڲ٣ûѲҰ鱨ǮȻҲǾ׼ŭˣòʧ
ҰȥԼʵԵõ֤ʵ󣬶ʱ𶯡
ǣ߹֮
ʿɱĻҲ֪룬Ϯʱֳڧͬһ򾡡
ˣ˵᲻ɱȥ
ɱ¼ɴ̼ˣŭ˲ˡ
ǴϤ˶еͬĹСɽ֮սٵǺ󣬶һ˴ͬߣһˢ١˵ֲ֪ʲôطðĴɱ¾ǻĽ磡
˵һըҲȷŭָͻȪ
ձýŲ٣ߺȥ·ͱ߻ɱ˵ʿһʱһЩǡʱĿڸһ˳ɿǳԮ·塣
ȻڵķӦҪڿһ㡣Ϊû죬Ҳһ˳˵ĵȷȷȥ·ġֲֹ
ΪڽҪһȥ߻ġ
ȻûֱӷַʽҲһֱ̬˲ʿ
ˣȵִȴˣǡ֮͵ҹڡ
ҹһӳɽӻĽ磬Ŀ֮£ɱһվնһ׼Ȼﳤȥȭ񣬾ܵ
˵ǣժȡ֮׼ɱǸֵġ
󣬴һսڽν䶯һʱ˲˵Ѫ
Ȼû֪ҹڵӵȻõ̡ͷҲϰ񵥣ֿհף˵ս˵Ϊƽкãڵھʮš
Ѳεھʮλ̸δȻȥպõһһ
˵֪ҹڵϮɱǸΪô£ҹڹ̫һǹƥǿǿƼ֮أƾһ֮ɱգ֮󣬷ʩʩȻﳤȥ
ʮ󣬹̫һѰ䣬Ķɶǿɱɣƴܾˡ
̫һսٴκ䶯¡
˲֪ܵǶԱ֮£áʲôĺҲûʲô˲𡱣ӻԾ·߻ġ
̸δȻѣļһǣıˣ治˭ռġҪ֪̫һûˮ治ܣֻǶ̫ǿˡ
Ҫ֪̫һȻ۷壬ȴɱ˶ɶǿߵĳ˰δ꣬Ľǿļ֮һ
Ȼǹ̫һսҲ˭ܴóġ
ҹٵ͵Ҳǡ󡱣ǡ֮УΨһߡٶ·ߵɡ
α·߻ĵʿ٣Ա֮³ǴһС˻ȴһˣ·ͱ߻ĵսɴս𱬡
󡱷׷˳żȻǱȻ
Ǹ˾ͿԸоõս󻯡û֪ʲôӰ졣
ɷϣ˶оӿǱڰڡ
˺ѡ˾䣡
һЩҪôʱͣĦҪôܾ׼һ
İϻĽıǰߡ̽ڵıʵĳЩߥ޺Ԯ£ڶ֡ȻĳЩӶĻ߻˵ڣӶѼܡ
ϧΡһеʶı˾ľ
ںߡߵøԶø͡
̸׷򸾴Ρ󡱵ľٶͿԲӶδƵжϺܿһΪʵ
󣬽̸׷óⰵгжĽױ˳ξʿϤǰ߹עһ
ΨһûˣΪЭɷ򣬶лܵԴҲ̸δȻġĻƵӴǮ¥Ҫʽף˵ȵҩԼսװսߣ͸ɻӴң̬ҪԮ
⣬дŸ̸δȻöӰ¥ԮţϣԮս
̸׷򸾵ܳﱸϢ㾡ȫһ׶εķţ
һ֣ؽ

˵̸׷ضԽĹעһһƵǣм
ܣһᡣ
ˣȱ˵⣬ŴҪ֪֮ǰͳϽҲ㣬ûס꣬ʹţˣһܶࡣ
̸δȻԴǣֻ֪ʱڣξԲдսԡ
ķ׷Ŷ̸δȻӰ΢żԺ¥ľ鱨˽Ʊ仯Ȼ󣬾ͷרһͶ
˵һδСؾ֮ǰͳɹԼĲ򣬽ҹ⡣
Ҫһҹ⣬ֱٶࡣռ䣬ڸٱࡣ˵ֱʲôսʲôԭҲ˵
ͬһһٴνСؾ֮ǰ˱ëԷֳɼν룩̸δȻƾżĲͻۣǹ϶ס
ѧǹ£̸δȻΪһ󣺡֪ǰҪ˫޶Դңһ粻ѧʦء
Ч֣ǹº˫޶Զڱ
ѧһž͹ˣһŸʦá
˵ʦܴΪǶܴƽƽ츳ƽƽӦֱܴҲûѧ֪ʦǱ̸δȻѡԪӡʦ˵˳ǡ
ڵ桢ĵ˶Ӧ󣬶Ԯսʱʣ»滻ɽŵգԼ̸δȻһӡ
ʱ˵ڶδСؾ߳νջȻ
ȨлάСؾʱ䱥ͣ˫˫ͻƱڣ˶ٶһ̶ȵĽ
ʹ˾ϲЩĽǣһξٶȣȥսĳĵµ˶һֱϹ۾ĸо
һᣬûôȥСȻҲһزҪҪ˻أ
˵ţĵ¼֮ǰżʶѵĲŽš
΢еźǣûǡ
Ҷãȱȥսصذƶ˹ȥ
ûбսõˡ
ʵ֤ǶԵģսһ꣬ʬѪˮȭǡ
һ꣬ʮ꣬γڣĽףǡ
ںˣҲǻĽһһ
һ̸꣬δȻʮ
馡ҹ˳˳ꡣ


786 ĺ
׹ǻĽ磬䣡
ɽĽ磬䣡
Ľ硢Ľ硭һһĴǧŶƵĽӶʧݡ
·ͱ߻ĵľٴ룬ûиһƺɨݵĹ̡
ײаһһˣһٲѣѵҲ赲˵ˣ
Ȼûôаţֻǡáߣ󡱵ĵ̼˻ȪںȻͷųˡ
ǻȪĺԮһصɨ·ͱ߻ĵĹһһһεĳֳһҲ֡
һأС󡱵˾۽Ŀ⣬Ȫչʾʵû֮ǰһ˺ԣ÷ôԶвԼ
ֻĽĵˣԭΪĻҪǿ࣡
֮࣬ǰļҪûܡ
ؿսʿս·ͷáȥܵҪ
ϴܴڣȪʵԼûߣȻ߲Ľࡣ˵ȻֹǵĽࡣ
ǲԲԵ⣬ڱսߣʵҲûܵ٣ڼĮĵĴս·ͱ߻ĵжǿֿ
ĳһ죬˵ĳųǣȻһҹ֮ͳһЩʾ
ʾдݺܼ򵥣ǶԻȪʵ顣
ЩȪѱ¶ӵɶ龳Ӧʮվ򲻼¶ģࡣ
սӵвһ򡣱Ҫָǣһɫľս
û֪˭һˣҲû֪λνġˡǺĻǶ⣬ԼģĻָʹġ֮ܶЩڽųǵġʾ󣬷·һףһʱʧ
Ȼ󣬵ݵõ֤ʵʱ»Ȼ𾪲ѡ
նԴƣһΪҶ֪ˣԱֵ
̸δȻ֮ԱǣֲǶѲ飬װ֪˲˵û׼Ǽװ֪֪˰ɣͲġ
пܣ֮Ķúܡͬ⡣
̸δȻҿ϶˲֪󡱲һ֪
Ҳ̸δȻ˵ģ֪˶ڼװ֪ȪͻȻķʽܽǧĽʿĵ𶯡
˵һ㣬·ͱ߻񻹻ŵĶɶǿ޶࣬Ҳ˵򲻴ùδлȪء
һ£˶֪赲·ͱ߻ģȴ޷ƵͻȪС
ָһ·ͱ߻ĸʮˡ
ŻȪĺԮ½ƿص࣬ʵԽԽǿƴٶڼӿ죬ѩûڵĻȪսѩһԽԽ
ȥ½ڵһηսЩȫûûãڵûȴӲһǿڴɱ˺ʩʩȻȥֵڻͷȱˡ
Ǹȥ˲սˣٶ
ڣ֮ɽȷʿǾԼȥԮ·ͱ߻ĵ
ɽ֮һ͵ҹûãˬطƵĺ
֪ɺʱ̸δȻһ˵ĳɽⶸȻʧأһƬԴնɫ˾Ļɫ
סΣ˰죬סϢһڡˣ
̸δȻ֪ġʷһδһڵ㡣
Դˣ֪ϲǣǰĳλʷѵĻ˵Ҳ֪ǡʷżȻԣǱȻԡ
Ľ˵󡱵һηʱ򣬾µһҳڷ
Ҫ̫ãĽ罫һԿȪս½׶Ρ
ŵʱĲˡ
̸δȻϵǱץסᣬӿˡһ磬Ͷһư
ĬĬã̸δȻ۾΢;ӳһġ
ɣ
ͬʱ伯ԴԼȵŪҵض뽭ƻĽڵĺѪؽ緢˹עһʽ͹

һƮŴѩļ٣

һϢһ̸δȻӺͷһѩԶԶӷ׵ѩˡ
װѩˡ
ȨлάˣǶ̸֪δȻһ
ϣ̸δȻһֱһӲȨһ⵹Ϊȥϵãìܵԭ˵򵥣ֻΪ̫ˡ
Ƕʮǰϵ˪µȨһ̸δȻǣǡ
ֽȨ˱̼Ͻģûһ˿ŭֻ֪ġ
ʵ̫
̸δȻͬһĻû׼һҪǵ
˵ǣƺ˷һ̸δȻһǳܲˣһһнȭȫʩΪ˭ûô̬Ľ˭ס
ڼ׻ٵͬסڱ̸̬δȻ
g楸̸δȻ֮ǰҪǿһ䣺׼Ϣ
ͷһλ
κڣǣȭǣ
һʿܵͬʱ£
ҲǻĽʮʿĶһݡ
һ룬Ȩף̸δȻδܴﵽʲô߶ȣ޷Եġǰ̸δȻѾĸ߶ˡ
Ȩû˵һҪڳôǿʮýäĿĻʮǰû߳Ľ翴֮ǰҲԼһ̸δȻǿܶࡣ
߳ıĽ磬߳ǸƧʮ괩ʮľʦ˪ôҶõĥأ˰ԼʵûôšûǼһӶܱȼ̸δȻδĸ߶ȡ
ȨлάûҲʹǻһЩһЩ¡
ڳղţһһ߳·
Ȼţ·һߣ
㲻ףҲҪ߳Ѿ̤һͬĵ·ˡ
Ȩ˵ĿͶѩѰ̸δȻʱ򡭡̸δȻĺȻ٣ȻһһڱǼĻѩᶳΪɢͬʱȻۣ
һ˫ͫ·ӳµַӡǣǰһİأһ۵ʶֻϧַ·ֻǻþΪһ֮ͻָǴûй
һƾȻ
ʱ˪ǰգƮѩ˲ΪϸСķĩ
ۣޱѤá
̸δȻĦģǧڴﵽˣ
û̫ϲã벻ǧҲ꣬۲٣ǺķһξѪסˮеȷ̫ҵθڡ
ڣһѧˮ٩ˡ
ţȨһһ·ɽ˷ܵüٴδȻδȻϢĺϢ
䡭ʤ


787 ȫʤ
½ƻĽ󣬶Ų˳̶
ƻĽ磬ǶĺѪ֮ĻǸǰдٳɡΪ˶ĺѪܲ˵ࡱ
ûֱĺѪ֮󣬶һԤϵһԴײ壬֮Ȼֹ
ĺѪǿ壡
ۺϹǿ˵˵ġ
ĺѪϻĽ磬ЩΪĻ¬
ǰͶ̸δȻһϯ̸̸׷˫˫š
Ǹִٵľȴðʧʱټ½ǧҺ͹ԱԼӹĸ֮󣬾˼ƶ¶δս뷽
̸֮׷óԼñ֣ƶ󵨶սߣս
һǽƻĽ磬һϻĽ磡
ϻĽ뽭ƻĽڣĺѪġҪԵʱĶ˵øһͶսǸȫµĿ顣
ڵʱ˵ûͶսʿʵͶսάߣķӴ˵ǿ
һûС
ڵʱǶôðգô㤣ҲôҪľ
ս̸֤׷߲Լȼ֮
Ҫһʼͳ䲻ĽϻĽ磬һųǣĺѪһӵĻ꣬ܽƻĽ綼ַĴ
ΧϻĽǸųǣʹ˲սۼս
ķסϻĽĽų֮󣬼һһߵƽʹǣĺѪǿ󣬴ʱʱˣγս´ͷѪûռٺô
ǡǡ෴󷽣ûÿһս۵ĸսģǶô޴֡
Ȼ̵̫£ҲóϻĽڱһŲȽȥͰβ̶
ûϻĽһ̶Ķ䣡ĺѪⳡսսԡ
̸׷֪½֪ĽűͳͳĺѪսսԣǼɵһˡ
ڳգ
ϴڳս֣ûĳЩ˼͵ǡΪҾһս̬ȡ
ڳճĶ䣬ĺѪܾᣬʮʹࡣ
ǿսڳտҵɳ֡ĺѪɳôǿߣѵǶͲһλڳգ
Ѷʹ˰ɣ˵ڳջ֡
һɣʹû׼Լ
˵ĶɶǿߡҲʧΪһ÷ӣϧȲ˵ĺѪⷽжʿȾǰ֮
ɱ̸׷أԸڳٴγֵɡ
ʳ֮սĺѪԪˣܴ졣һΣǶҪϡȻҲٷɶǿҲʲôһȥ
ӲţϻĽһ̶ĺѪѡ
ۺϹǿЦҪȥԿԻ䡣
ĺѪ̫ǿսӰ̽鱨Ͳһ壬߿ܸߴ
Ժⲻʲôڵ£Զ˵൱µ֡
ĺѪûеˣҲ÷Χ룬ֻܵǲһϻĽ硣
ľսͳͳþɳĺѪսԿԼĵˣʯս
ټĺѪսԣԼһЩأȻۺϹԶʤ䣬ȴϻĽֲս޷ȫֳܶԶγ̫ơ
ϻսӲǺס˶ŽŲڳһļơ
ʵϣĺѪɹˡ
ΪֹķѴĺѪͷѪԴ˺ް취
սսԼ١
ĽսսһǧˣศǶЩ򣬸ܲסʧ
ʵģֻŵ˵ϻսѶǰĻͳͳõˡҪһͳµĹнɻиڱ֧ţսĻΪ̡
Դˣ̸׷û׼Ҳ㹻ǿһȥһС
սǰ̸׷սֵԤڲֹۡʱĶһû׼࣬ûǸʵϵµսһɫ״ξսѱ¶Ͳ٣ͬҲû¶ġ
Ҫ̸׷ţ²һܾ
ǶԼ⣬ңĺѪܱ
ԣһʼ̸׷һһ·ĿͷѪҲϡ
ϻĽͷѪνݡⶼһЩ˷Ϊʧ̫󣬲ٴȥӦĺѪ͵ȵȡ
в̸ָ׷أΪĺѪս̫ðʧǴľȵȡʵ궫һžƵ˺ָûͱˡ
Ȼˣ̸׷Ȼĳԣᶨ
̸׷Ǹȵˣһ˵ˡû֮ǰ˼һ¾ͻᶨơʹ˶ԣ̸δȻԸһ˼̳Ըס
ֱɱ¼ȥ·ͱ߻ġ̸׷ʶӶԡδơжһʵ֣ٴóȻȻعעһ
עһҲǸǮ
ȣһҪԱԼееѵ飬ֻҪõһģ跨ȥѰ󵽱
ν²ܻУξ;Ǳܣ
ŵŮһĿԵΪɷŵ̬ƾɿĻǳ࣬ǳ˵
ǣһһҪ˵ĶӴɹ˵ǮýǮ¥ڱܵ£Ͷװҩսʡ˽Ǯ¥ӴʽĲױܡ
ɻ˵ǵļ̬һ龳վ
ں¥ײ̸δȻĺһǳŶģȻ̸δȻҪԮΪʲôǺ¥ˬӦʾԶɼλǿߣʱפΪЧֻ¥̵̸δȻϾܾˡ
һȥϢŮҲٴδ˰˰սһټľϲ̸׷˵ǡʱûս¡Կ
û˵ǣ̸֪δȻԡδƵжϡĶƹδֹ֧ۡԮ䣬ţ̸δȻ֮⣬δǿöʱ˺ͣһиһʱ򣬸·
ڣ˵̸δȻȼˣ˻㳲Ϊ˷󻯣ս֮ǰն滻ţǰս
ʵϣȥһֱȻϢضԱ
Ľ磬ںԽִܵʵȣලĴȴС£̸׷ԷĴ󵨵ǰͳȥʮ޶˾ôһǰһһһһһģǼĬˡ
̸׷ǲд˵ĹۣʱĿ顣һΣ̸׷ӳԼõı֣ɹ˾ĿģĺѪ£ڲҲԴ˻֪顣
µʱͨʤܵȸƣմٳĺѪͳ˧סջ󣬾ⷢһϹģľս
ĺѪͳ˧Ȼ֪Ϊһսܳﱸ˿ꡣ
Ƕ䶯ԱԴ֮󣬿ƹעһĴս
ʤǰδеĴʤܣܿг룬˻رţΪ̤ʯ
ʵϣ̸׷Ķˣ
ʤ
¡¡սϣĺѪսǱѿǣһӴܡʵ岻󣬲Ǵбָɶսκһ򣬻·һ
ǿսһսص󣬾ԷߵĶ
ѿǿſ£ʵϣǧȱֱָ֣ɶӴܣʱͳΪֵµƷ
һָŤ˲̣ɱ°˰
ټһսв·Բ֮ĽǶȿȥɽҰЩֿȻΪˡ
÷ķʿˣ֮£ԸӦõҶȱ
ʱʱһӰŴȻ󱻺ɱҲǶʿҲĺѪʿֻս£ʿҲȻһࡣ
˻ɱȻսϿջ
̸׷һĺѪվոմɣ½ȰһŮɢ㣬˲Ʈҳȭǣ˸ʵ÷ǡ
̸׷޵Ư
½˾̸׷ңһУ˴أ½սԼ˳ĺѪϻĽɥʧ룬µĲбܽΪĽףΪǡ
½һЦǶˣǶĳˣٻǶȻǿߣʱͬϲүϻĽ絽֡


788 Ŷ
乥ϻĽ磬ƿصĵ硣
ͬڵսڶĽ类ϻ֮ĺѪǧսĵһδʧǼƲߣս䣬սĴʧܡ
ǧսһսܣʮ֮߰˱
һʧĺѪԪ
ĺѪһʱԮսں󷽿顣
̸׷ץסᣬʱϻĽսδƽȻ棬˼ǰϰӱĲܫӽҶսһǿϮһǧ硣
ϣ̸׷һץסʱ򣬴ӶһǿϮ˵ĸĽųǡɳڷһʱоսĲܫأΪδһ᲻ɴݵͷ
ĺѪӪϻĽ꣬еǸٹ̵ӰЩ棬ȻеǲоҪʰȻˣʣµĶϸ¹򣬲ް֡
Ķ䣬ûþͳԲ˳ķζ
˵۹⣬Ĺ۵㶼Σȶ䵥棬´ȷ൱㣬οвٷ˵ϸء
ǣڡһһα̸׷ˬͬ⣬ֻҪݺ;
һͷʱ˶
ڵһˣҲж˰ٸнһ֡ڰսʤһʤʵˡĸо
˵ûнȡˣֻǴ˶ҰĲΪƽƽ׷̸׷ҵȻϣһ㳢ʤʵһʱ
ʵϣϲҲʶ˵ĵսƺתƣƾתӶˣսĶ־ͽȡġ
ƺתǱҴеģֻҺͷҶϲߡ̸׷Ϊ佫мΪѣڲҺͷǿγɹƾͲ׸ˡ
ȻɥʧԵ
أȻŰڲĽȡġ
һ˵ѧɵ˾ͼָͨķʽʾԼ̬۵㣬Ӱȵȡ
ﱸ꣬˰ֺ꣬˰ꡣ
ʵ󣬶ϣĿáһѧɲԸһδڵռϷ磬֪ǿʱڣ˭ռţͿӰ쵽󼸰꼸ǧꡣһѧ˵չжȫý͡
ûб֣Ϳ˭˭һ̬ȡ
ظӵž˵ȻڵķңЩ࣬Ҳͦġ
ҡҡӼҡũҡҽҡϱû¶ıң϶ֻûʷҡ֪һЩѧɵ˳Ϊһˡ
ţûݺҺīҵĻ
ѧźǣ̸׷ҴҴϻĽҲûȺٽʱ˿ʽ
Ȼ̸׷Ҫ򵥿ݣʵݻû⣬ҪȴǲܣȱʿͲ⡣
Ľһֱ޷һͳµȻУҲͻƷ񣬼ѵ˶䣬ۿһһεĻָڶĽٹ⣬ʿ㡣
֮ĽеǻԻʷеǽԺ̸׷˻ԻͣǴˡ
Ϊ˲μⳡʽԱĺͨ˺ʿڰǰһ֪ʹҴ·ʿãٶȿ죬ͨˣΪ˲μʽ·µĶˡ
һοʽвʮƳǡ
ԸĵߣĻǼ⣬һʱƼƳǡ
ָǣһȻǳ̸δȻģɸص˶뿴һ겻¶棬ͷȴ̸δȻ
Ӧʱ˵֪ͨӣԲִ٣֪ü
ʮϰ˵䶯̸׷˵ע£Яص
Դ˿һŶ
صıУһĻչ¶ĵġ֣ĵʹﷺ׹⡣ǣӵĶչ¶Ĵ־ɴɳΪΧɵ͵жԵĶ󡣿ԤŽ֮󣬸½಻סֵؽڽΪ
ǣһ棬ȴҲɻɳ¡һЩֺ󣬻˼Ǿܣ׷¶΢Цɫ
Ȼ׳־Ժ¥ͱ֮˵Ǿϲּġ
źǣµʽ̸δȻ³¯ġӡҲûг֡

ʵ̸δȻûضĽ硣
ʽޱȣɲǸ̸׷û⵱һ¡Ȥ̸׷Ҳò˷ʱμӡ
ǣ̸δȻͲȥˡ
Ǹ׺ĸףڲڶӰ֡
̸δȻĦ°ͣŶ㲻Ǹĸ׵𣿡
ţԢ
ǰ©õԸ
ҲԳ棬ֻһûжӰ̸δȻ΢΢ۣ˼˵ǰ˵ûС󡯲ʺϷչƺе
һǶơ󡯵¢ϣʸࡣ
ȻһЦĸߡٷźã̸δȻѣûϵ̸׷Ȼ̶ֳȵڹעһӲڰڲʮӵеˡ
ϣ͹ĸˡ
ǰ̸׷ûлչ¶Żˣĸı£ǵĻʣո¶ͷǡ
̸׷ظиĲ㣬һͿԻ򸾶˼һͲŻ츳ȱγһּΪĻ赺ϡ
Ҳáһ磬Ͷһʵ̸δȻȻȣֻ֪ʧʧ
չÿˣɵ͵жԡζչ¶ģĵȸ̲ܣ϶ᳫˡ
̸δȻûôģȺ̰࣬Ӧٶۡ˵ɣҪҲͷˡ
ȻڶԷݿ֮ǰɱĻһѹȽϼѡ
̸δȻ˼ǰ󣬰֪ľƱ仯ѶһһϤ͸磬νһнˣеӡ
뵽⣬̸δȻһЦδܳһʱ䣬ҲٷĶˡ
ʵ˵Ҫͬʱں͸ĸ£ʮʮҲòŵϲ¡ң뷽跨ĸΪչŪظֺô׳Ļᡣ
Щ꣬ǰۻˡ
ţȻиУ̸δȻϢ΢΢һͼģСūð
СūһСޣģѳֱ֨֨Ҳ֪Ҫ˵ʲôûпͷ̸ͨδȻһףСūʳ
԰ɣϴθṆ̀ˣ̸δȻСūһԱ΢΢СӲҪ̫࣬Ӫ̫ߵģȻŻ
Сūʱ˫һ䣬ɥ˫ֱԴȥֱߡ
̸δȻ֪⣬۾һŶ˵ͲһͿͻˣԣһγˣ
СūһҺܷŭߡҺ׳бƣ̸δȻٳһ᳤󡱡
̸δȻſսʯСūԻ̶йˡʣƣһǰ˽׵ģڳԲãűġһ
СūƮҾǴչǵģ̸δȻָƵ̾˿˵СūҪƷˣƵֵ˷ѡ
ʵūͺӣȴԱӻҪϸ»Ҫ˷ѡʳﰡӪʱһȻ΢һ㣬еûڡ
ˣһ߽ױ̣ɡϧ˷Ѳ١ҪٴﲻƷҾȰʰ


789 ֮

ںɽǳһɽͣһƬƬ˼ɽ֡ϧٻûⰻȻȻԵû
ɽߵĳһټȣȻϲʱ޿̵ƣƽ׵γһƬƺ˸ƺ֮оʲô
ϸ˵ƺһαװⱻ⡣
ֻ֮УչĻȪ
¶˴ڴȥ֣֮ûȪһ˿һ¶աƽʱÿʱĸҴⰡ鷳һ㣬ҲҪ˸ϸµķ
Ȫ򣬶˵ǵһˡ
ǰ棬ĳһȻӭ̸δȻƬ̸֮δȻѻȪ˽¸˵ˣֱԸ棬Ҳ֪Ȫûϵİϣҵ̶ɶ򾳵ϣͻᣡ
ûۼȪһ̣浱ʱ֣˽졣
ÿһĶһĪ𺳡Ȫ򣬶̸δȻŪһ򣬾Ȼָ֪ŪһȪ򡭡ӣǴŪģֱǸСѽ
Ҫ֪ϴڣ˺ĿڷᵽѹһŵĴرڵţ½ӵеġ
СӡЦôŪȥǶϰ̸Сһٶرֳ漣ǴҴϲˡ˵ʵڻȪľϲ̫̫ˡ֮˹ڣҲʧȥһиˡ
ʦүǸ֣֪ŪĴ棡
̸δȻͬǸС֣ＸָŪһȪӽ棡
ѵġǰǲڡҶ𡱵Ϸ
ʦүûʲôʵļ¼ˣżôһᵽҲɲꡣȻʱʱһʱĥţʦү᲻ǡڡĵӣҪȻǴģϧͳͳǴ⡣ȻµʦүĴھУûҪ׷ˡ
̸δȻװװͨȵȡ˵һЩ˵ͨ¡ֻȻǶᣬĿ٣ŵĸܲǼٵġԣ˵ͨ˵ͨɣԺûûҪ̸ʵˡ
һԼСܡ
ȪܣӦסй¶һ˿һ˿ɡ
Ȫ󣬼Գ̶ɶʧȥͻĵȼϣ
ȻڻȪ򵽵ȫǼգΪûаһЩͨģҲԴͨ

һ˺ѲһȻһûһᣬɢ
̸δȻɡ
룬У֪һУмȡ
һ״̬л㱲֪ʱաҲ֪һ죬ʮ£Ȼĳӿʱڻ˲籡
һɭȻĺâ֮ҫ
һ˲⣬ǣһ˲ÿһϸڱ仯Եޱȣ·
ͻưɣҵĽ
ͬڻȪ̸δȻ֪ǽƣȾһƮҡܺڻһնее־
ǡѵһ۾ͿһӦͱϳһĽͻˣ
̸֪δȻԴһĽ⼸ڶպֻá̸СôģʲôʱŽƵ߳ɽģ
˲
ҲСӲһţҲʷ츳Ǹš
΢΢һΣһ̸ָδȻ಻٣պʮ⡣
̸δȻһһնܾˣûϤ¡µܿҪ̸δȻȻһСȭ˳⣬׾ٽ¡
߳ɽ⣬ǰ˳ȭ⣡
̸Сӣ֪֪츳ƽƽʿ˵Ѿʮϰˡ
̸δȻԴȻһЦ棬ҸСؾꡣ
Ҳļ츳޵㸸ĸȥˡ
һᣬǱĲ̸δȻȻ˻Ȫ
һ۽ǲã̸δȻַ߳ԲʮĴΧ
⼸ڶʵ̫˽̸δȻȡ
̸δȻΪûʲô˵ģҪƽһһΣÿһ֮Ժۡ
ȻҲֲһȥϾ͸һҪУǿ϶򣬲ˡ
ūΪ壬ӦԶʤ࣬һӰ߽ױ̣ʮء
վûĵرÿСͻƶʱ۶Ϊء
ξҪĻ۶ˣҽЩһ꣬ʮͿͻһεʱڣѾһȥͷ
̸δȻ⣬жȻξ߽һ壬̫˷ѣϴηùһΣͷˡ
ΪȲȱ˲˷ѡĿǰϻ򲻵ˣŸʦǽ񲻸á
ÿʱ򣬼ƪܻһĴܳչʾڣܻԵñȽʹࡣôǿĺô˵Ѿϰ߳ȻˣûϰߣҲ̵ʹ
ϵĽǽģǿԿġ
ĽƵ߳ɽ⡣
Сȭ˳ȭ⡣
ƺͿȭˣҪգͷˡ
˿Ȼɽ⡢ɽ罣ɽ⡢ǧԾɶȭ⡣⼸רģûôҲûô
ռȻҹΪ̰壬⼸̸δȻרļ֮һͰռ䡣ķ˸ʱĳ⣬ҲСɡ
˫޶ԣף
ǹ£ף
ǧף
ԭǴǹ·һţݻһ¡û뵽֮ǰ۲٣Ȼ֪ĳһͻˣ֮ϲ
һͻ΢ʵ
Ϣ߽ףԻöǹº˫޶ԵĹЧһصҲԷһ㡣
˫޶ԣר
Ȼ򣬱ǧҲܷ²ǧһףܾͿչ¶ˣûʱͷ¡رǣˮϵѵȤֶθڣֻùһξѪǰӦһΣͿء
شҲ󲻹Ȥθڡио
ָ⼸̸δȻһξѪûáʹ˶ԣ̶ܰȣǳɼȻˡ
ľѪ
˫޶⼸ͬϢǰ֮µƣ˼ˮ׼ԣϢһþѪһƾͻƣҪǰĵۡ
˫޶⼸ȻݣûƽյĻۣһٵξѪҲƲ
⣬ͻˣ


790 Ծ

ռͬѣûпԶĶ
˭Ը⡣
ûڰ֮ȫˡ
ƲУ˷粻УgҲͬ
յİʵİʮ㣬һסһռ䣬򽣽ɱ
̸δȻİǸѧȴжǿֻһ֮
ֿ죬ַû׽һס
һ޼᲻ݣй֮޲
̸֮δȻİߵһ;ŽȻ෴ļ·ģ·ٶȡȥȥһסɡ
ȻסƾװҲлԵЧ
԰ɣǿg廹ƣԸ̸δȻһս˲£һһ߰˽׷£ʧס
ؼһ㣬ܷŲգ
̸δȻҲðҶһһʧ֣ڣ˷ܴûһ¡
ˣͻƶɱ
ͻƣڻȪǱ޹ʱ򣬺Ȼһתʹʹ
һˮɣʱĳɾǡ
ٰͻƿϲɺء
Žȫûһ˿һͻơƽʱ̸δȻֻԺﾡݾǡ
ȻĳɾǡԴһ᫲Ţĵ·ûнչ֡һȻһ仰˸࣬Ҳ֡
ʵʱӽʮ꣬һСؾ꣬ʮꡣʱ䣬Ҳ٣ȴûһзǣûһԽӶͻơ
Ȼרһ̸δȻһǴпܵİɡ
ȻרעһƵĽףȻѲԼ
Ȼרһ˵ǣԲӦҲ⡣
ƫƫûһ״̬΢΢һ̾ǸпǶѧĽ
Ȼûһʵ֣ɾʾС֪ʮзԼһ
ͬʱżգͻƣȴκһֻҪѡ
ϣҸɽֹӶѧǳȷ
治˶ʸѧģ̸δȻ׷ȫ棬ϾųɾŻΪİ׷׵ڰ;Уջķ츳Ϊ˿һһóġš
˵˵׷ȫ棬Ű̸δȻǴͬȻǾųɾ֮⣬һǸˡ
ã󲻵ȫ棬̸δȻǲòܲ׷ȫ档
˵ȫԣ̸δȻ̸϶һ޶
£ͬˣ˱ȫ档
̸δȻͷɫָһ㣺ǰʱ䡣ѽʱˡ
·İȷһɽϣ·һ·˵˵ЦЦͷһŤʣһ硣
ʹʦ㼸նսһ·ģ˷ܴ˸ֻ
ɽ®֮ǰƵ˶Ѷ̸δȻ˼æַȶרһڳս
ʱս
ʱּţԼµľ顣
ʱ磬ڹ
еʱڳҲ˵ıҵġԼġ
ûк̨ʦүʲôʲô֮ǵɣ岩ڳûжԼĶرǿʲôĸ֣
ƽ
ĸ֣Ӱڳյһ
ĸ֣Ȼŭʹ࣬޵ʱҲûжҡ
ҿնһɣҲԷһ֣ѷĿֻҼĸ֡
ڳջһۣûڽꡣ
ĽȭУȻһԼԸ񣬻־֪ģһз֪Ҳԡ
ɸѡ񣬵ֻҪȱĶԶǣ
̸δȻòãûһֻȻڹֱ̫ͣˣֱǰѾǸʿչʾ
˵Уû˶ԡԡԼԾǵڹܱȵڳա
ڳȫûв˽˼漰ķ棬˵֪޲޲
յȳջ࣬󣬶̸δȻ˵ǶôĲƸ

ɽĽ磬䣡
Ľ磬䣡
֪սڳΪĽĳ̬ϰΪ
ÿôһЩ죬ȪÿÿĳϢôȻ
ֲһʲôʱͻȻһĦͻߴֵϢȻܶʱ򣬰ѡҡֱ滻ɡҡ롰ɡʱз
ϰս£˾ͷ̫ƽӣȻһȥͷ
ʶսɱ⣬󻯵ࡣΪһʱ֮һһ˭סִơ
ҪôŬӦҪôȴı㡣
ս󣬱߻ĺ·彥˴롣Ծĺңڽͼϸ߻·󲿷򸲸Ũصĺң·žϢ
ʱƣŻȪĽ̩ɽѹ֮ƣΪ˶ľ˽࣬һ챻Ҹǵı߻·ʶľ޴в
ɽڵһʿԮҹڸЩ¡ڣԼڣ½½Ƶĺ
ֺЧ˵ûУڡûԴǰ£ܱһ仰͸ȥĲࡣ
Ȼ󡱶սڱ߻ĺ·壬ƺûдٳʲôı䣬ֱһΡ
ڣ
ڵĵһΣϵǣһãĳ۷ǳ͵ɽűϴ
һͿżɽ̸߻·ս᧿Σ»ȪⱣΣ¡
νݺ۱߻·壬ǾĽ磬ΪĽһ֡ҵȸҸȻӱ߻·ݣձҸҸɵɥ޶ԡ
̸δȻתƽһȻ΢΢ף˵ʦ֮Ǳġʦȥս϶ʦҲ
۶̸δȻģ̬Ȳ⣬ӡɣҪ̹ɣ
˵̸δȻ˸ơ
۳ȪѳɻĽУڼ֮䣬زԹۣʱܳ֡ʱиҸɶڳս֪Σ
û̸δȻ˵ֽ˵ΣΪֿȪɽؽܳž·壬һɱж֮ΪԾ
̸ʮ֮ܳһӡϣԲ룡
仰ֱӣʵӡȪרڣеľǳбڵ硣
ۻһ˵꣬ζ̸δȻ֮ǰӡȪͶ˵̸ϸݶһ̸δȻ֪𿴴ᣬȴеĿܣ˵ˡ
һ̸δȻĶԼ˵һ䣺
һˡ


791 Ӫ
۴£һ롣
һ˵ֱ׵㣬ڽѡ롰֮һӪ
𰸿˵ǳѣֿ˵ǳס
Ӱشһڵδ
˵ףΪڻûпѡء
仰˵ԴӰѡͨ׸ǬһھͱȻڵӪ
תͶҹڵȵȣҲڿԲ⣬ںҹڻɡǰסʱôûأ
ӵλõž壬絽ȵȣͳͳˣǷҪһӪ䲻Ψһѡ񣬵Ӧ˵ʵġ
ֱƿصаٸ£ȻӰߴٸ硣ΧĸҸԼңǵġӪ
νӪֵ˼ҲһĿȻˡ
롰Ӫǻ£˵򵥵˸ϴ˸䡣ϴʱǸνģȻôࡣƩΣյʱϴҪġ
ֺ¶ǸҸ֮ãֻʵޣ롰󡱵Ӫûʸ
ӡȪ̸֪δȻڵǱһͣڳڱֵڽӪȻĻ˱ңû龳ǱֱӸڴϵ
ӡȪ̸δȻ˵ġϵʵϰָϿڽӪ
ʵһµ̸δȻʹӦ˵ġ˵Ǵʴ𰸵ģ˵ڲӰ췶ΧԲ̫ģȷϡ
װǣֺʹ˰죬̸δȻˬ϶Ĵ𰸡
ǣ죬Ĵ𸴷ء
ڽûдơѭͳεľģʱͷ϶󡱵ıɡԶԶڱס
ֶΪء
˵Ժ󡭡̸δȻЦˣǺǣٹ꣬ûڶء
Դ˼ӳжԻȪֵĴˡҲöһˣǺ˶֣ʲô˼
Ҳã㲻϶֣һҲ˼ƻ˵̸δȻ֪˵ˡ
Ǹ룬ΪǡԾ
Ρɱʱ⣬ΪչֺӰ߻ġʵڶĲ̫٣ȱľţص̸δȻͼ¶顣
̸δȻǵúԾǻĽ½תȫԿֵĿʼ
ûںģǸ롣
ͬͬڣû˲̸δȻ롣
̸δȻ룬ұ׼
Ĳ˵һֱûͻƣڿ򰾵ĽҲó߽ˣ

͡͡
Ʒһ󣬺ߣӰŷ⽣ӰˮһһαҪôɣҪôƱѣضһ
ӰʱȻһ˷磬ɲֱ߿첽ŵĨһϢһһ壡
һ˿էǣ
һѪʱӶը˿춼ǡ
һ
ģǽʲô˷ɣ쵰ŷŵսʲô˼
µļּսһΪɨ˷缸һۣȣߣ
˷һҪ׷ϣͬס׷ˣС塣
˶ĺѪ֮һССսսսʿ˷һ
΢սϵһվµһսм仹һӶξûдģսµ£ÿʮͻᷢһΡ
ȫΧһųǣ
ǰϻĽ磬̸׷еɫ˳ƶһѣǻĽ硣һĺѪĺ󷽿飬ƴƴţӲǴĺѪǻĽĽųǡ
꣬һֱڵӵϻĽĸֵֿĺѪףȻưոݡ
ȻòϻҲʧȥˣ
οսʶ˶õǵһųִģʯĽ磡
ˣʯĽ⺷֮ǹϵĳɫսʵϣսʯĽɫġزʯĽ磬ǾͲͨͨ绢ˡ
ĺѪҪؽųǣܷǣսһֱΧųǣڲܫصƯҲϤδǵĹؼһʼͲϧԴб
̸׷ϻĽ磬
˷һ˻صӪõ鱨սһһϱˣϴ˸裬ˬһЩճͼۺ豦ȼʿһӣЦͣһҪ͡
Ҹɡ˷ơ
һͷ٣˵ò͡
˷һЦӦ˳ùͷһţǰʲôԾû⣬ֱӾͷһҳ
һҳΨһ֣ͷӦõġ
ֲأ˷һҳһҳ·ĵĲˬһһֽࣺûŵһˣܲǰʮȥ
ûСʦ٣ͱ̸׷֪һ
極ʱ˷һûڣ楾Ͷ˵ڣ̾һš
滻ƺսպ˷Ի
ϧܴʹҴ·
̸׷һˣձ͸¶һЩڷ磬֪һ㶫ڵͷһҳںӢŲμӸղ߻ġ·Ծ
Ϊˣڽóһڽ
Ϊʲô·壬ΪʲôҪӢţݼȼֲ򵥣˿ԶóѰζ
һᣬ楴̸δȻõǰ˺һ飬̸е𾪡
ݳ˶Ըĸʺã˵ԼҪȥμӡԾתظ߸ףԾʱȪսźţѾԿˡٽֻҪսֲ˼ʿشۣʱܺٻĽŽᡣ
̸δȻδƵġжϡ
̸׷Ŷӡ
ƾ̸δȻġжϡ̸׷ļţٽĺѪսȻϡٿͣսǰС֮еһ³Ϊ֮
̸׷΢΢һƳɾ͸Уͣս֮ǰƿĸ硣˳һ㣬Ҳûϣ

ڣպ˷֪һµȥԼŵľ
նʱȻѣǵ˼ǣҴ̸СӺСȥμǸɱбҪڸ㲻˼޷ǻ°ˣҲ֮ᡣ˵˵ΪٷƵ뽻г
Լࣺ˵öԣԣ㲻ȥ˭ȥѵǰȥ
ôһ仰ոˡתһ룬ڸԾҲģ·˿װʹ찡
һ㺹ѶҴҸŭ̸δȻ·ǸԼȥףҲҪȥ
ʵϣû´λСһȥ·սպ̸δȻϡ󣬲ȥ̸δȻ
̸δȻڼ׻ˣףȥ𡣡
Ҫȥеǻᡭ
û˲͸ŨŨѪϢ


792 ôˣ
һºա
һҷɽƻʵɿغںڰǷɽŵĹ⣬ֻ»ᱻڰûøѰ
ɽڵķɽ
ף۵ȼЦƣν̸Ц˵εġԾȴΣԾҲ֪˭ģǲʧΪһĺ⡣
һ̾Ϣ˵˵µܲܳɣжɣ˭˵׼
ִ̫ˣû׼ǸֱӵˣһſھͰѵĵ˵˳ɰˣɼʿ֮ʿˣǱ㣬Ǳ㡭
ĬĬͷ
Ҫ˵ȫû׼Ҳȫǡ
󡱶ԾٰƵĽᡣԭ򣬾Ͳö˵ˣΪɸѡţΪͽΪϵΪȵһѾ
ӰŴ᣺һڰģһڵİﶴ֮ᣬô࣬Ӱɢ죻һǺǰЩո֮ᣬӰ֮սǿ
ڵĲٹҲҪٰˡ
κΣʱ䣬ٰ岻󣬲߿϶١ǣ˸ԾֳԮ·壬ǡǡҪ֮ȻɣȻʲôʲôá
˵˵ƾ飬ҲûС
ΣվǸ̫һġ
ûһᣬۼ˾Ͳеͷ۵Ļ⣬˵ͷ
ͷӼʮǰһͱܸҸɵĵ⣬١ٵԭ򣬶˽ҲסˡﶴǰֻͷԹϲܶվ϶޿κεĽϢ
Ȼ󣬵һΪԾʱ⣬ִ٣ûȴϢһɢֻ͡跨絽ͷϣسˡԾϢӶټӢ롣
ʵϣڳͷĴڡ
ʮ꣬ɱҲɱҲҲţͷǲ赲Ѹٷˣ˭ҲûκΡ
⾿˭ڱģѾһˡҲԼأҲڣ˭֪
˭ܲϣͷķҲҪһ㣺Թˡ
һŵҪأ
սʵΪҪĺݡ
Ҫһû£۵ǿ߲עʲôͷʱһİ֣ڵ鱨һһ⼸սʵ
ϣ̸δȻֺ߱עһʣףɽ̸̸δȻҲǱˣ֣˭ġ
ӡ˵
΢΢һ˲࣬ͷǰʮλʮµһǰʮλ
УǶԸɣƩ硰󡱣ңƩԭңżңԼᶫȳɢ޵μӡ
ɢɢһЩ룬Ϊ츳ˣʵ׿֮㹻ɫġ
̸δȻڵ롣
Ƕŷȥ룬
һɨͷһ̸ۣδȻʮλڣǲɽǣȭǣף׽ȷʵŶǶӣڵӣڣ
û˵ս˾;൱ɫˣһ׽澪ȵݶˡҲԼ˵ں̸δȻ֡
۵ϸһ滹һ仰
һεرעһ仰һ̲ס˿Ϣʮ֮ǰ
ᵽģ㹻ͷǰʮ㲻ϻĽɫ΢֮Ĳʡ
ʮ֮ڣжǿ
̸ֵδȻȥﶴڵĸڵҹ
һ˺ȻһҲˣʮǰСӻˡ̧ͷһԼŵȻ֮ɫ˵ʱԪﶼܹСѲɾǱ̼Բźݺݱչ
˴һ漴ЦǲǴʧܣСӷ˺ݵĿԻǡ뵱꣬ͬն
˸ɵȻһЦеϧˣǸ̸СӲڣȻڶԪͿд裬ʮ˭󡭡
ڡ
˭ڡ
ۻһ̸ۣδȻڷɽϡ
ûǰ̸δȻһ˲ŸİϻĽ类Ϸɽ
˱ȻİϻĽ·úԶ̸δȻԼ·Ʋøһزܵ
ģ˳·£˳һˣõģֲǶ鷳¡
ʵϣڴϷɽ·Ϊһ·̸δȻЩˡ
СΣ´
̸δȻӦμӣҪǳ۴ڵڳյ棬׿ŵһ̸֤δȻ·ϵİȫ¾̸δȻȥμʲôƨġԾ
ȻμӡԾķգڿԳе
֮⣬͵ŵ
μӵ˲٣ÿһԻ̶ȵĳŵĲᣬ룬ĳֽǶ˵ڻڵСܣϴСܣõá
ңڳյʱֻ֤һûԡӡȪ̸δȻҪ£ڳվԷ쭣ʱ֤кܶ˸һ𡰳¡
ʸʵģˣåģ½һλ
˵̸δȻڷɽϣ˵һҲ֡
Ū̸׷صģڶĽһһץһѣ˵һԵоΪ仰˵жɱ̸׷򸾣жŪ̸δȻ
ٲĽһҲԶʹһ˽⣬ĸҷ̸δȻԼ·
ʦ֣ҵ˼ҪĽȽϺʡ
ɽרڣ̸δȻ˷ӰһھͷؽӰһߴһ˵СɽأһƲáǲ󿴺ãǸƴ֪СڧʵҲǶá
ҪİϻĽ磿
ǲУǰΪ⣬һȻˣҲ̫á
˵öԣҾˣᵽĽ硣ȥ·壬Ҫ·Сɽ֪ͨǰǨ˷˵
ৣӰӿ̸δȻ˷̫죬ȴûһһ£ɲǱһƯĻת˲յء
㿴˷ʾ⡣
ռװһԣٲȻ֪˼ʿʮ꣬СҲжʮꡣΣڵӣҲһЩɫθͬˣһЩˡ
ǽе˼ʮ֮͡ע⵽˷Ľ
ͷʮλѰֻʲôرء̸δȻ
ʮ̸δȻɨʱѻ˵ʵҲʮţĪʹɡһһӶӰеĻŵͬţû
̸δȻ˷ʱȻһͬ
ɣܷŲա˷һЦַ߳Χѵطø̸δȻ
̸δȻûãתЦǲ˵սҵģֻ
۾һ˷ܵصһַΧͷͦأ
ûڼף̸δȻĻȻȴĴ˵Ļ
У˰ͷҪ¶񣬾Ϳһ⡣
һоƮƮûһ˿·աֻϧ֮䣬ͷ·еˡ
صغһˤ˹ĻãȻѣô£ôˣ


793 
ڰַɽ
ӷɽ¶ļװ⿴ȫǺڣڶѾڰ̵ˣ鲻Խľ͸е־塣
ҵǣɽ͵Ĺ⣬װϵǶԿüǣͼСġɡȻôһɲǣһϿһرĸϲ顣
Ȼˤڵϣƨûˤɰ˰ꡣһڣҶԴ뱻ˤˣô£ôˣ
Сɣ
ãͬǵļʲô˲ģⶼҫôã
˼һûȻˣȻ˼ԷȾѽͬźεֻСɲСĴ
ܣڵӣϳ˼գôһʲôӾܻܵġСɾ˾ͷҲȻ͵ϮҲ
ˣ㲻Ķ֣ĳһӺȻקקַһ֡
ʱڶĻǷɵһֱ˳㳰Ц䣬Сɾһڱ֮ǰĻ˫ŭҲ͵Ϯʲô˲ģбҴһҾͲӵҵɵǡ
ɵǣ̸δȻ΢΢һʮͣͬһˣʵȻס
ˣ̸δȻȻһֺĸоֵһðͷսǣȡ
õһǲôʮ͸һˣǲֹĸо
չһӦ𣬽ȡšֱΪɶ֮ǰҲٵõʱǸ̶ȵĹע
Ͼųɾŵ˵һнһΡ
źǣ̸δȻһΣһѰĴʱ
̸δȻȻʧЦãĽɵǣɡ
СĿЦûôˣһ֣㻹лҿڵӣĿڵļգʲôӣʲôڵĹգôܱȵڵء
ɵǣٿɵ˵ɾǣ
С̤һնһͷ˲ˡûסЦ˷ܵġ
ʮλ
һΪǿһʲô˲ġ
һһ۷壬·һգǺͷɲܡ
̸δȻƫƫһ
ѵɵˣСɵȻ֪ܣôͷҲ̲סԼĵ顣
Ҫû̸δȻģ̸δȻ΢΢ָ;䣬ıųһâɲͳյϢ¡
µ׵ףӵһС
ȫûһ˿һĵֿ׵ֱӴݿûҷ
ܣܣһܣ
û֪Сһɲﺰ˶ܣ죬ЩסһĻϧһ챻µĵù
ͷ΢΢֮࣬ȫɢŵĺ̡
ĺӡӰҡҡͷû̸δȻʵȴֻƾʮǰʵʮ̸δȻһûУҲСܿġ
ȻҲǵùĺӡ
Ҫ֪˷ɽϣǺڰյĻʲôءһΪرŵĻ£Сһγڣ̸δȻκڵĶ֡
Сɵ˲һ֪յ⣬ǵһûȻ벻
Сһʾ뵽ˣԭս뷨ȡսˣսΪǿģ̫Կˡ
ֲһֱգҪȥǧġʱеǻᡭ
е㲻ޣ̸δȻռΪơΪôҲս֮Ҳ㬷£ԾƼȵ·壬˵ʮλǵھţҲõء
ϼһȻǳˣ
ʱڵˣžͶôôţ·ֻҪһ־Ϳӵ硣
̸δȻЦûսˣ˷һһҪߡûһߺš̸֡һ׷
ΪսŤͷһһЦѽ
׷ǸӣǸӣ״һЦͷԭ̸ֻǵң̸ֲǵСˡ
С̸δȻʧЦгɣСĶȥ˵ڵһ߳Ǳˡ
ĶĻ֣ҲСšԾûС
״˷һ֣ߣߺȾƱ˵
ǰξЩӣֱηɽϣ֪ӵ֡
ӱݡ
˴ݣϧ
ĵ𣬷ɽһߵĳۼ֪սḶ́Сɡ붼û͸ս
ȰȰһת̸δȻĽͷᵽľŽǲ̸ĴоѧʩþᣬɼסͲãʮжٽˣʮǰĿǰ׵׿ȣΣ
ﶴ̸δȻ馣ҹ˵ʵ֮䡣۶̸δȻ˽Զһ㡣
ǰ׿μ֮ᣬˣаڼĽܳӣŪõʱЩ²̨
ںиҹҹ׿֮ս𺳵ʱ˵˸չ¶µ˫ǣһɾǣԼһĽڼսչ¶ʵѰڵĿɿڴ
׿һս£
ҹһսһ¥һͷЩ˰ס
һսĽϢﶼ׿˰С
ȻĳЩҹ׿ڵźڳϣһս׿ƽɫѳ۷衣ϧСϢΪš
۵˵֪һ£׿ڵ׿ҡ
⣬˵͵׿ҹ㲻¡ҹ馲֮䡭̸δȻ
˱еѿףɽ㡣Ԫڷɽϱأȥ̸δȻдһˡ
ͳʮ꣬ûʤһ̸δȻ
۵ҪͣϾû˼ˣ벻ͶԪʮС̸δȻѵ󣬻ķ츳
ʱһ׵˶߹
죡
˳룬ŭ棺ǆµʲôƨ⣬ΡԾɴ¡ˣ£Կ¡
Ȼҡ
ͷһݣ˳ɨӣֻ౻һ£Ҳ˵ˣ׿ѹȺӢҹ֮Ρ
׷ɣ̸δȻԼˡ
ûҹھͶˡ
˳ٵΪΡ롯μ𡣡


794 һͳ
ɽһǰЩ˵
ɶǱ޶꣬¶ˣڴҶ֪ˣϴûҾʵ϶λжη塣
˳ĹϵΪ¶棬ǼɶΪƵǸĳʱڣǳ۵˸ǰ£Բ龳η۾֮һ
ɡﴫ
۲У˳ȶԼҲ˳þûãһʱûס̽ĳһ
һᣬ˳ۣǸĲˣ㽫Ǻǻ˵ˡ֮㽫Σٶɶ򾳶㣬Ӧⲻ󡣡
ڨڨѣӾôȽֱˬҪǻܶǰһͨ׵ˣһ㲻šҲˣôίķѬôãǰѬճһǸ
飬˳̲סһЦǱϣﵽɶ򾳵֮һ漸λѰ˼ЩҲʵظǼ˵һ˵
ɽر̸δȻˣ֪Ϊ𡣡
۵ͷΪѹһˣбվ˵ˣ׷ɣǿǰԼ
һ֮ûסڱ粵棬żʵڣ˻Ľһٮٮߣ䡣ʵûҪұѹ֮᲻⣬һٷ
ŶʮǰۻҪٱ磬˳΢΢֣Ҳϣ㡣Ȼ£Ľһ֣ȫǿͿԡ
֮ѹ˼һЩȻ򣬸ҪǱġ
бĺ壿۴һ˳ŵ֪
̸׷̸δȻ֮ۻ֪
˳΢΢ףĽһĺѪġҶ󡣶Ϊ֮㣬Ȼռʱ˺ͣк֮ơǰͿڵһͽܺͼӱĺѪѹȻ˺ȫǨ㵽ʱֵһСӰ
֪£ǰ¸һֵһʱڶرעһҪ֪ͿڿǴĺѪʼѵģȻ˵ͷͶĺѪ˵ʧʵ˲֮࣬Ļ̡̻
˭֪ͿڲͽĺѪ̫ձͿڣ
˵⣬˳תεرˣӪһ洫ӣӵܣ̸δȻ˶ӡ
˵Щ֣۾ֱ˳˵һ䣺ڵľսԣһЩϡԣ磬ǵжԡ
Ȼһ𣺡սԣ
ȻʱɽϣõԼĻ˳ȻԾذŵࣺҪڣ´硣
۵һɲǶҪܳˣֻͷɣ棬¡⻰˼ǡ
˳ףǸһͳ磡
ۿһͷ뵽ս
˻һ˳ס⣬ϴ̹ˣֻϧ˵ɲ꣬ҲԼ٣˵ĸŷشʣ
۸һ뵽ģ˳һһûڵɣҲӵƵĵ
һͳ磡
Ϣ̫гˣ
һӻ֪ô𺳵Ļ˰Σ˥ܣɽ롮󡯣ʵ㡢ҹ̫ţӰޡһµģΨڣںͺڡ
˵⣬һʱĬȻ
ˣҲһĿȻˡ粼־¾ڱƣһһ󲽡
۷˼ˡ
ھľֲӰӰǾˣ벼־̸δȻʮҪ
˳οһЦ߳żˣ̸δȻ˴ùϵס⼸ˣһշΪá
΢΢һ֮󣬲ر̸δȻӼǶӣǱͣڡܳżˣǱˣ˭ӣշӣǵɽУɶһɫǿ

ӹ˳һ󣬳ףɽ˱Լסӣȥǵս̸δȻ
ʵϣûһԼٳƵս
Сɵǰ̸֪֮δȻκڷӣ˭ȥۡ˼ţֲԲУ½ԴҲǸǰĶ
ڴˣͲˣһϤ󣬶̸δȻЦظлǲãûϷɽ֮ǰӦЩСսķˡ
һ·ֱİϻĽ磬̸δȻһ˺һ·ȥӱʿ
̸֪δȻϷɽһº½½Ƽ˲šǸεҲ̸δȻͬˡ
һŶսһִ̼£еԾԾԡСɵǰ֮ȻĲϢ϶һսʮΡʵ֤ΪյĻȷƲС
ȻͬҲ֤»ΪߵģƲһȫ
ϺĳЩ˲޸пη
̸δȻֻʮΥ͡˵żҲһ֡ȥĴء
һײ̸δȻһڷɽϵҪγӪǣʱҶˡսѡһȥľȻദòս˺ܶࡣ
̸δȻ滹ʮλأɽϣв˵ߡ
ҪսҲֲ
Ȼɽ϶Сһս֪ߣͬ˻һΪ϶̸δȻʵʵ
ǲСһսҶԿ϶̸δȻͷᵽڣǺڡ±ļûһ˿һƾΪһ١
ҲǰʮҲԽǰʮλ˭֪
ɽϵӣͷǽʶˡ
֪ڵĳЩ˼̸δȻѡڷɽϵӲһ죬һҷɽϣһ·нӴǴĻǣԽύˡ
̸δȻ䲻׷󣬵ȻһδνӴУ½½ύӣݣϵˡ
ûãԪأ̸δȻϵûзսֻ¶ֽ֮˼̸δȻԴ볣ʼôһĿ˳ֲۣþܾԪǺǺǣʵ
ɳҷɽһҷɽߵǱ߻һ·ߡɽߵһ·ߣ߻ġ
ֻ·ʱʱҪ·ȥˣûӶˣʵһЩʱ䡣
ˣº󣬷ɽڵִ·


795 ·壬Ǭ
·Ľ硣
˴ǬĹڡǬ·һǿĹ֮һ
ɣҲ·ĵֿ֮һ˶ڴָŴǬܸҴһϣһεʤ
źǣǬҲһܱ֤ǿԵֿҪ˵ʤ
ʱǬһصĲҰܸҴ˱ذÿһ˶Ըܵѹôĳءǣһ֮࣬ոѹ֣ʹࡣһмֱʣ౻߬ţ֪ʲôʱӭһʧֱı߬
ʵϣѾ˿ʼΪȫһܵ񣬸ܻȡʤȤˣ˶Ҳ֮ǰûĻȪ֮ԱǣӶˡ
ˣìܰ
ǬʵһֱϣлչʾǬľ֤ǬʵΪһİʸΪһ䡭
ڣĿͶڴǬϣϣԴһʤԳΪʱ򡭡Ĵܺ󣬴Ǭʵسźš
ʹѹֵǵǬʵķʹʱ򣬺Ȼ˴һ
ʱ֮ϣϲƶֳе״˺ſռ䡣ֱ֮һҾ޴ɽͻȻҰ
ĴǬʵҩˣҡҡλεһˣһֽˣ
ڵˣ
Ԯˣ
ʱǵİһǷңԶеľ޴ɽãȻһʼΪ֪ܿߴ󺰴гˣⲻǵˣԮ
ǴǬ·壬ڴѾõԮ
䣡ȵĻɽǻһ籡ޱȵͿϲ
ԮԮģ
ڣģûˣǸԾڲԼˣ˴ʿһûµġ
ǣЩʿˣûгͬһСľˣ󺰣ǴǬоˡ
·ϣˣ
ս£
Ҳ£
µǣûкԮûϣ
ǧĽ磬·ͱ߻ĴȥԽӶˣĵطȴ﷢һӶһкޱʾ
ĳ̶ֳϣôһհסѡͶȪĳЩǱûϣûľƸƳġ
ĽǵһģΪֹѲʮꡣֱʱյһΣŶԷгɹģԮ
ɽڶ죬Ǭʵ۾ͼ͵˲μᡣ
֮գڣյһ·ͬĳǣִ¡
ִǬԺܶ˵˷ܵľڿԻսˡ
ջ⣬ɽ֮еط̫Сɵ˴ǧ磬ǾͲЩˡǣյû죬˳ĵս
ΪʿûСҪǣμӡԾбһЩԭ򣬿򲻾ǿԸͬ˽
д裬ȻҲս
̸δȻ˷νս߿˽ƺܵÿ죬ʱûսǡ
ʦ֣˵̫ˣǰʮ׵ģҪܵÿ죬죬׼еսҡһǰײͷ˾֪ðͰˡ
Ҫ̸δȻǰʮ׵ģȻͼлˡ
մ㵽ڵŪϢ̤ͬʱӭ˳˱˴΢΢һֻ˵ͷˡ
ˣɽϼ˷Ժܺá
¥鱨ڴ棬ƩҪǧĽʲôطʲô£ʺ¥д𰸡Ҫ˵Ҫ֪ĳĳĳĳ˵ϢǾͶ޹
ںڵһǱʿģбڣһ߻ӵĽųǻ죬ٻһЩϸµ鱨
ûһᣬ㿴һλѵֳ֣紵ѩˣʱģ
ᵽ紵ѩȼ˵֮ûĽȴԾĿʼȥսս˾ǰһȴһЩǰʿҲǰȥս
пҲˡ̸δȻƳпյ֡
Ȥǣڡǰˡ
·һ鱨ڽú¥
õѵϢ̸δȻܡһ·ѼϢ֪ոشǬĲҰܣҲ￴˳ϣ񣬸һЩ˵Ǭ˵Ŀ֪ľ
ЩֿЦֿࡣʱΪͬŵݣʱΪûϣûԮŭΪе顭
ʦ֣˵ǱĽ統һʧݣԮǸжá̸δȻᣬȻҲ£Ȼʱ󡯳֣һ԰λȪսɱѿ׶Ρ
󡯾ȻӦȻٶۣ϶ϲ֡˷簲οСʦܵı
ʦ֣ûҲδǸϲ֣ҲǲԸ̸֡δȻʣ˷ʵſڽ࣬ȫûܡ
̸δȻֹһΡ
֪ΪΣ뵽ǸɳƺΪѰҾǣı
걦ǰתǾ仰Ժ֮ȥ

պĳء
ƹµױ·Ʋ˻ױڵ˰գίʵɲ
һֻϧĶȴͣһնȻ·ٲ֮Ͼ졣
¾һײƵΧ߶תվȡ
˽ס޵ڵ
˻ʱһЩ̸δȻһ˻ǵͷ֮ͬԱǡȻΪͬΪһ˶־ԼԷߣû̫ĳǸǸӶìܵڵϣԵʮȤ
̸δȻ̿һ˷ʣۣΣ
ɱˡ̸δȻ治ǶĽ豦ӰɵҲųţɾҲòʵʵ˵֮۵ģȷѰ
ֻ⻰ԶƳ˷缸ۡ
ûһᣬһԭԼõսһսʤ߷Ϊɫ
̸δȻһۣҲԶƳ
˷С㣬ʱս˿ɲ١һӿҲˡ
սý档ɱԩ޳ģ²˶֡ˣױϡ
Ҫº֣˸Ͳ£һѷսˣʦ˵ģҲˡ
˵ףǱģμӵģҶţ˭˭ȹ֪˭˭ʮʢûԽ֣ǲײŶҲ֡뷨ġ
鷳̸δȻ⼸Ŷս
սûϵкʵĶ֡
̸δȻյץץ°ͣ˷ʾ⣬תߡߣ˷ʣۣʲô֣Ȥͷǰ٣
˵̸δȻҡͷͻһϡ
վס
Һϣģս㣡
˷Сʦܼ۾̸δȻһת֮ǰǽ̸Ǽеһ
սȻ޿ɱܣ


796 ޿ɱܵս
ԾƼ
˵Ϳ֪ս޿ɱġĶߣĶһԸصʿֻ֪֪㣬ûȤ㷢ս
ûսɣеѹ
սɣһΣͻ̫ˡ
ӲڷɽϾԾԾԣԤغһٲսǣŴϢϤƣ˼죬ֻϧ£սϾǲܶġ
ȻϺʵĶ̸֣δȻ˷粻ս
֮ϣķսʱ̸δȻ⣬ϲҪҪԣǾ͸ɡ
ǰСϣֵµʵĪҪʧ
ϣĺǵ䲻һţ̸δȻֿ󵽲˵ġǰپòһĴ㺴
νţ»̸δȻͲʲôϻء
ϣİҺͷϿ
ϻμԾģжͷģϣģͷİλ
ܽİͬһˡ
뵱μӰﶴ֮ǰᶫڣ̸δȻԼҲֻǿһЩѡ
Ҫ˷
𣬳£ɡ
̸δȻܾˣǱߵĺϣָͷ
δ䣬һ֮ʣ绬ųֺϣϡʶĶһ٣öԷָ֣
ÿ죡ϣĴһ̸δȻһֵĻᣬ̱ȣһȭȭǣʮ㣡
һȭ֮£ѾܹˣԤ֮УһȭʽԻǰˡ
ˣ
һ
һ䣬̸δȻȰص˷ߣҽ̸δȻסòԩҪɥʧġ
ϣãȻأɼط˳ȥôܵĶûŪ̸δȻ飬õ֣ǰ
֮󣬺ϣܡ
̸δȻʶ·ʲôط϶ֹһΡ
ţѿڶˣ̸δȻ
ϻȻ̸δȻ˼Ҷ˵˲ǡ
Ǻ˱ӵô󼱣ţǸ̸δȻͷеġ
һĨóµͷһǵʮλ
ϣĵǴһæԺϣĵû£һﲻˣ˼ͷǰʮѽ⻰ǰѺϣĸοһѡ
ΧսڶһǿŮŤͷǰ˵Ǹ̸δȻϣԣҲ
ϣĿһλ˫̥㲻ˬߣϣСùԼ
һȺһһݣ̸δȻ
ҰȺƳ̸δȻһۣȴĬﶴȥ÷̸δȻʱûˡֻϧ˼ˣǶ븴Ҳû˷
з°ﶴǸȦף򹦷Զɶ˻ǸŮУ
аﶴ֮ᣬ֮ᣬԾ˭֪ǲһ塣ϹûǻĽ䣬ʵûһöȫ౰޳ܡ
ҰŹЩòȻ
Ȼ¶ˣѵãʮ˰ɡ½ȸ̾ȴʵ̸δȻ
ǸδȻȸ𺳣š
½΢΢ͷѹ֪Уй¶ȥﶴӦ
Զĵط׶Խ㽣˪˵̸δȻ
˪ᶨƵһ
ûã˪ʧ
ս̸δȻһðˣŶҲֲ
ǽ׵׽㣬Сɽ½Ԥһȥݷ̸δȻ⡣
죬̸δȻһ¥רдһһõˡЩ棬еսģеѶ˺ѣ½˾Ǻߡ
ǰ
ۣơ
ϡʦ֣š̸δȻһЦһ벻Զ䳡
˷һѽס˳һὣ֮һĨϾƼһЦһһ˲̳˽ǣָ⣺һǽĵˣλϵľͱˡ
սʦܣȹ˷һ˵
취ģ̸δȻ鷳Դ˸֮°
˷磬һͷǰ٣⣬
һȺԼûʵʮս̸δȻǴأǱأһ⡣
ţ̸δȻҲûð
ʦ֣лˡ̸δȻ΢΢ͷŤͷպ½켸˵һᣬһ½ɫ΢䡣
ֻ¥֮⣬ȻһʿȻ⣬һưһֱ壬һĽ˲伸Խ¥Ϊƽءʱ̸δȻ΢΢ף׹һ

һ˲˵ĤһƲкۣһۣͻϮʿظ֮罦ѪǱź¡¡ײǽӴʧ
ÿ죬̫ˣ˺Ȼ
̸δȻԳԾס˼
˽Ǿɲдһ룡ѹ˸սԭ൱رء
ۿĽǽٵ¥ӦΪŽһɡ
ˣСȭ
뵽⣬̸δȻȻһһתıųһơ
̸δȻһĪȻĶֻץסһУˣ
ĵĹ͵ԸӣȻۣͷųһա
֮˵죬ٲȻһ޵֮ɵӵĽǡ
һգۺ磬ЩǾȻ̸δȻʧ١
һУǽǣȭǣ
ȭƵз⡣
⣬Ȼ˼꣬Ѱһĵȭз
̸δȻۻζ֮ʱ˵Ǿ
˵ʵʴʿͻϮ̸δȻ֣ʿӴܣɡǣϢʱѡ˵Ĺͷһбʡ
̸δȻǵˣ赭дĶԱȷǰɲ˲ľ
Ҫ֪ʿô࣬˷绹һ㣬ȴ̸δȻһжӲ¡
ͷŪˣǵʮλôǿ
ÿһԼܻܲܽһۣսⰺһսдҲ԰
Сȸɲ½˳ɣȻ̸֣ɷرʲô
Ҳ̸֪δȻЦͳЩ⣬ָһһ;ĳ֣һ۳⣺ȭǽôãҲû˵¡
½Ŀѯʣ̸δȻʾû£½ֹԵһɫ̱Ź֡
˪ͽܣԼԤȸ׷׸һԣһĿɿڴǷֲȭһȫֱ治һǿһ˭˵£
ͬû˵
գ˶֪
ԶƮ֮Ҳ֪


797 
Ҳ֪
˷׷ŤͷһʱԼͬظͬһʣÿ
˼һˣһˡ˲޺һ˶ϧ̫٣̫࣬Ůࡣ
ϸٿͲ֪ԡŮ࣬ǸװŮӡ
Ůûαװװ磬͸ޡȻȥЩװ磬عŮӱòֵǺε欵ľˡ
̸δȻվʣλմܷΪ½󣿡
ŮӶŲ豭߹һ˿ӵĴ̹ȻռͣǰóȻλ˵һʱðʧ죬λ½⡣
΢΢һЦʾ⣬ŮӶ̸δȻһۣʾҸոһ±żһЩƵ̸֪ܷʾһ£
⵱Ȼ練ƣ̸δȻ⡣һΪ⣬һȭ⣬ǿѷ֡
Ů΢΢һ̽ϸϸ֪½˵⾹һ޶ȫֱ治˭ǿһ㣬˭һ㡣
Ϣƣ˵ĸоȫһޡ̸δȻ½֣벻׵ġ
֪תûȭָȫͨá
ȭ⣬ýʩչȭ⡣һŽҲǳֿȭͿʹ
ȭʹʹǡ˵ǣܲʹⶼһ޴ء
ֱŽתȭͷʹ̸δȻԿ϶ǲҪָʹóɡ
ʹ٣һûпӺзص㡣
ȻһžͿԸǣֺαô⾫ǡ
̸δȻ˿չ¶Ĺ⣬ȴǴͬѰת䣬ͨȭָʩչϸ˵ⲻ̫ϡϾЩз˵תһ㡣
ЩзתȻΣ˵͵ȭǣתɽָһԶԶȭͷʩչ
ؼڣ̸δȻĹⲢˡ
۽ȭָʩչһģһĹ⣬һޣֲǿ
޹ֺһ֮£Ծ죬±Υ˳
Ůü𣬸֪һ۾ĺȻһ̸⣬ȻͬѰ̸֣ǡһ̸δȻԵϡ
һﲨתתʱһɲǵĹǣҲҪˡ
ϧ̸δȻû˼˵ŮҲֻǸϵ·ˡ·䶼Ҫۣڿ˼ȥĥ˼ʲôǱ̨ʣ񾭲
΢΢һ٣ûӦŮֵûϴ˴£̸֮컯
⻰ô˵ģȸе㲻̫ˣŮһ͵Ҷۣ
һ䣬̸֣⣬езŮӶ̸δȻ֪ǷܾЩ죺֪Сòµÿɶԣ
Ⱑ⣬зڶûء
Ϲȥʮȵȣûʲô⡣˺ü꣬ȴûγз̸δȻ˼߻һЩ״ˬе⡣
⣬з½콣׵޲ס£
ŮӵСӹż϶֮ˣһз⡣Ȼ֮˳Ů˶٣ڿݣЦ̸δȻˣضȼ֪ڡ
˲ɵͷͬ⣬ŮӵȻȴǶ֮²޾ԡмˣȴǧѷĻԵɺȵ⣬з˳ߣٽз֮Уȭָ޲ͨãȫǿΣԿɾͨ
Ů۲΢΢һת̸δȻżᵽΣϹԡ졯һʡν֮Ϊ⡯ֻϧ̫̫١
⣬½˸͵ĵһȻѣֻһӣȻˣʡʱ䣬㡭㡭ġ
ͬʱ̸δȻĪĽģ
ȻˣҲûôˡҪֻ֪һžͿͨýȭָȻʡʡʡʱʡʲôڱˡ
Ȼ뷨½˵Ժһתʧˣ̸δȻʮǰͻ־ǣͽġʡһʱġ
һ룬˷̸δȻǵǿҡ
̸δȻȴ֪˵ϸ룬ʵС⡯С쾫ǡ
ŮӶⲢ֣¶һֵָ񣺡ȷС쾫ǡֻϧ⡯ǧѷꡣ쾫ǡ͸ԵڴСҪ̸һ䣬ӹŵ񣬷ǿ׷Ѱ˵ߣһ񣬷ԾУֱķϡ
Ůͣ˵ϣĪ˵̸δȻˣǵһ˵⡱½켸ҲȻ򣬰̸δȻеϧ
˵⡱ãκҪ̫ߣ˹Իо˻Ե޽ӽ㡣һ̸δȻ˵岻ûҪ׷Ѱ
˳ŮȻһЦ۲ת̸֣ս
Ƿ
̸δȻŤͷֻһֲ̬׳ȴԴ׳ۺоͷһʮλŵʮλĸֽ̣У
쳣·ÿһǺ֮һƺһƣһӳ˵ǽչ¶쾡£ǵСһģ˵û֣ɥ֡
ֻϧϵĲǱˣ̸δȻ
¥̤㣬һȭƽƽ˹Ҫӽ̸δȻһɲǣȻһγɿֲޱȵ˲̸ֱδȻ
̸δȻͬƽƽһȭһĻȣԺһ¡½ȿ̸δȻˣȴ׷ʱһ̼ȫڶкԺ쳣ɫ
˸ûֻȭײ֮£̸δȻ֮׷ըѣ类һεƶ
ǿԣγɵǡ̸֮δȻ΢΢ü⣺ȭǣ˻壡
ֻһʱ䣬ڿﲻϱ
һ磬Χ̸δȻķ½һĶأæ׷׶㿪ûһᣬ̸δȻҾֻʣ֮쾵ˡ
֪˿Ŀɿڴ׿һģͷһ棬ŵǰʮİɡ
ֹ϶ǰʮ
ϴ֮ᣬȻڳǧ֮֡ɳǧһ϶ǰģˣң⼸ֱǿˣһǰŻɱһ˫޴Ҫ֪һվѪԴȥ͵ʱ򣬲֪Ż˶ˡ
⣬ȻпͷǺǣ̸δȻһʮŵģһǰʮڸԵͬҲ˵˭Ӯ
˵̸δȻ䲻󣬿ʵϢͷʮ궼ûˢ¹һ㡣
սߵʧе̸δȻʮǰǰʮŵʵ


798 ֮ǣη֮绢
̸δȻʮǰǰʮŵʵ
˾һѿڣ˸һݣһ룬û
ͷעװף̸δȻĸʵʮûи¹ˡ⣬ȻȴǰʮһЩսڵͬ˶岻
ȻһͲںνţ»
ûʵϻè䣬֪
ǸնѣܸƨáȻãҾͲô򿪴ȥˣһìܰͷͷֳ¡
Ҫǣ⣬Ǵ
㷨ǧ˭Ի̸δȻлǰʮ仰˵˭Ի׿죬˭лʶ׵һ
ǣʮ»Ľһ
һͷ̵ͷΣ˭£ѵԸԼһ
ǣǴǰᣬͿֲĲࡣ
֪ʿԣʮʮγɲ࣬Դһܽǰʮĳ̶ȣ
࣬޷ֲսʤ
ţšΪһɢޣһɢӱһһӡߵ죬Ϊһǰʮһ˳Ծĳɾͣۺġ
û֪ʱһһεıĥ
̸δȻţ͵ֵйÿһȭÿһ·𶼲ڻ£ƺһ̫ڶɵеһУڡ
¥ߵĹսֻһ̸δȻΧ磬Ѿ¥ﶼ֮һˡ
̸δȻһֵûС
ɷ֪жôࡣӦֶС
ȥ˵ľԼУУ
໇һԲɣÿһ˶һȵҡҷϵĹչ֡
ĳɾǣ
Լʵʱչ¶һУֻһΣԭϳǧʱóĳɾһǣû뵽ûϳǧۿűˡ
̸δȻǿУĶʲôʵء
羡ʩչӮԺޱսȤ
һʱХǵأɲ
ϸᷢһȭ򱬣ХȻͬʱ·Ϊ޾˳ǽǼХǧĽӷΪ˺ѵǰһĿ
˺ɷ飡
¥ڵһ̷׷ֻҲʹʱ󺧣ɸס񣬵ֵµ֮
ɱ֮ӰΣʵ˿ɲ֮
ۿɱ˵̸δȻϣҪû̸δȻɾʱ̸δȻڶˣһֳһ
齣ЩɵӾҸһװáʱ̸δȻйƸ̾˵ǲмĽǼʡͷһֵͬʱһĨɫţ˲ҫȥĹʡ
ģģܸоõһɲײһӲΧǽȻһֻǿĴӲĨһ֣Եòˡ
ʣһѸپ͸Ӧˡ
׵ϣ±ѣһķѷɵɫûˡ
ֲϢ
ƴֿ룬㼫˵ƣһͰУ޿ӡ
ֻ֮ܿưԵһ÷еëȻھԼҪ˵ʱɫȻɢž׹ɢ¶¥ıĿĶнϲдɫ׵绺
ҾȻû£ãȻȻе£ҪˣʹԾĻˡ
νһսԾĺô
ûڷʡͬʱ¥̸δȻӽ׹⣬;չ֮΢΢иŤͷһǰλŮӲ֪ʱûӰ
Ů·ź֪˭
ͷ̸δȻԷֵܣûȤһ
ĪȥҰɣ롣һ۸һҧԾϾ¥û£̸δȻ͵һʢľƣֵܲһһ
˾ٱ½Ͽҵϵܣʵ˵ʮǰɾǣ˲𡣷ϻ˵һ
΢΢סͷ̹ࡣ
û˲һսĵŮӺͼ꿡һ˵˵ЦЦյһ¥͸оߵսϾ¥߳һսβ
ǽŮһۿ̸δȻʱв豭飬һղΪ֪ˢһɷףһӳһ˿ݶ֮ɫ
ɶɶӹȥļ﻽ѹ
ǵ̸δȻǵÿ̹ģ
ϣﲨת˭ϣ˭ʱȻĶأ·ӶˣǿǱߺսأǸ˺
ģֱܰѼ˵Ķڻ
ˣ˷飬˭޶á
ԣɶǸ̸δȻգɫ˾֪ͣĴζ޶ãЩִݻˡ
̸δȻûһԣ
ϴΰﶴǱ˾ߣľûˣ
֪ɫ̫Ǽôһ仰ԼԽȥˣжһȺ֪ν˴һϹ֡
һһ¶һ˿԰ֵֻǿߣֵó֡
˱ˣɶܻ᲻⼸˳ָԼǣ⼸ˣɶƲǣ⼸˵ܶԸ̸δȻ
ʮǰ̸δȻ⼸ҲǶ֡
øǿбˣ
Ҫۿ̸δȻ

˰ͼս̸δȻ˶Ϣ̸֪δȻھ¥ڿӭսֻϧʵ˰ָʧ
ڴ鵽˸죬Ȼ޴档
ԭʮּ򵥣ֻһǲʿеģĥ׼սĶ֮ʿĿù̸δȻĳһ򼸴ӭսʶķͷϹϹĥ֮󣬶ʱһССĲͬ
񲻶ԣ̸δȻһȭ⣬ֽǡ
˰΢һȷɡû̸δȻĲֹžǣͷ˵֣뻹һžǣ
ǣ
һ뵽ʱֻÿɲ
ǣԳ׿˺ʵġȻҶʢԼ˭ҲΪѪڣŲĵʵ;ǣ츳û˵
ɣ̸δȻžǵϢһע
̸δȻ󣬳żڴ֮ǰע˻û١Ͼͷߣûսʮ궼û¶
˵䶯£ɶɱĸ馣ЩȫţֻŵʮλҲ˿꼻һʽǡ
ֽἰÿÿ˹ֵرʾزۣ˶󡱡
Ҫҹ֮ţƴҲò˶١
Ȼ˵ɵĸҹ˵Ͼͱ̸δȻ̸δȻһûжıûдɵͻǶ˵ȷʵ꼻һ֡
˫ǵģûһ٣ҲʮˡҪ˵ǵģǧĽ磬ָ
ˣһ̸δȻ񣬸˱ʶȶȻǿ


799 ط紵ѩ
Ϣ̸δȻ
첻죬̸δȻ˲⣬ܲ涫롣
ڷ־ҵ˵һµļ̳ˣ϶ҪһĬĬļ̳ѡǿࡣ
ãѡ񶫼ĿԾ
ҪʱģӰͺôͬҪʱͺͲá֮ǽ¡
˵һ¶̸δȻ˵ô߰㲻֪νս˺ܶࡣ
ԸսֻһЩγڣһɾǵҲսʲôϷŪʯ
˸׵ģһЩȫ֪ߵغˣΪԻ㣬ʵϸһǶؾܻܡܾ㲻սҲֻˣֶˣĻˣåµһǲϱܡ
ˣɱֲɱ˵̸δȻڵĶԪСɵҲűӶ㿪һ㣬ţһϣֱŪ
̸δȻս˶࣬λòã಻٣պõʮš
һǰ಻٣պڵھʮš
һǰʮһǰ٣ȫǹؼλսҪǾͷ㹫ֱɣǲͷ׫ڿ
˭λãǰʮ֮һսɱ٣һɹر
ǰЩӴս̸δȻˣȫʮ⡣
£˭żˣӣȻͶ̸δȻš
Һãһ´˶ʱ֪ѶˣҲսⰺˡϺս̸δȻдһ¡
ʵΪʵУֲвģʦ˷һ顣
ӣ½½ϲսˣã߱һʵһֱ˷򷢵ˣ¹ǿģ̸δȻӭս
ˣֽ˵ģĳɾŽһˡ
ɰ˵ģͬһĳɾŽһҲûòµĶ֡
˵Ϣ׽ҲֻսʩչΡ˵㣬ĽȭǶס׽Ʋжв
̸δȻʧԶ
ս࣬ʲ磬Դ
˭ϿսʮλϵĵȻûȤս
Ҫ˵ǧʢĸȻĿͶʮ֮ǰģΪǲͬһεġ
̸δȻʵģȻƲҪͲ̫ں̸δȻԼһӡ
˵Ҳûʵǿս̸δȻġκΣΡԾʮִһһʿԴԴϵ˵ǧĽŶˣƣһ빻ϵĶڸ
Ҫ˼ս̸δȻǻеȡ
Цõǣೡսϴ̫֮ڶķзԭżáһδսʩչĥȻΡҪ˶ãͿԴһŷз
ǣսĶˣӴĶˣл࿴˳۵ģġҲһЩòģҲ̸ֻ͵ģҲûС
̸֮δȻ˷ʶˣύˡһЩ˵ͬʱҲһЩ˸ëˡ
˭һ
Ƣôõˣϼɱ䡣
ҪںʹǬάһϽɱ¾ΪشסΥɱӺ򣬵ȡԾʼЩӣͳɱˡ
ʱĸ·Ų
׿ϵľţйϣԽܣԼ½ĳΧĵţҲһһصšҲ壡
ã̳豦ˣһЩʯ˱ҵ˳ɽġ
г̳豦ǶĽɵӣ϶ˡ
˵豦Ҫ̸δȻЩ͡˵ӰҲֻˣĽƲܫûȤսǵء
ϧûҲûλûԭ쳣򵥣ʮˣܲμӡԾ
ûģиɣͳʮˣûȤȵȡ
һ֣ϸͿɷ֣Ӱ췶ΧʿòࡣȤǣڵȻһӦģ
ԾսӽʿˣԶܶǰ
ʱпմսˣżҵѣʶһ̸δȻĴָҷ㣬ߵĶԽύѡ
սĻз紵ѩ
紵ѩ̸δȻǰʱ̸δȻĵϲѸɢϸ紵ѩһᣬûסЦû뵽ϴһжʮˡҪΪҪ˶þͿġ
һϮµķ紵ѩѩһ䣬ɵ̸δȻЦҲûסй¶Ц⣺Ҳû뵽һֱѰңֻӣƲЩƽˡ
̸δȻЦãͳɣһΪɾ֣Ѳмһˡ
仰̸δȻʰ飬Է紵ѩӵһ£չ¶Уѣã
һӵֿ紵ѩһЦ˵ֺû޼µģд裬һʹ㡣
̸δȻȻʹشˣôЩ϶Ҷ֡
еҪһԸ紵ѩһһȴͷҾôû˿ңôû˽ҡ
˵ԽԽߣأءĪҪ̫֣װʲôѽһдУȰɣ˾ͲҪˣСûĵġ
紵ѩɴһۣɷΡ̸δȻ֮ǰûעˣһƳȥһСףͷ紵ѩѡ
һ߰ûСףμӹﶴʮ֧Ҳ̸ֻʱû뵽ȻиͬѡСȵ§ŷ紵ѩļһֺЦֹѣҺСѩԭ䣡
׼Сѩ
§ŵķ紵ѩˣ̯̯һΣ̸δȻСףҺĸ׸ʱЩָΪ顣СǸƦӣù
̸δȻʱˣĪǲԱ𣿡
ʱˣåѣ紵ѩһ޿κεı飬ʵط̸δȻϲ

ƲγУһɽ֮з·һ
һĻһǳصϿգʿ̧ͷգû˶˶Դ˱ʾ棬ֻɽȥһĻĻѲǵһΡˣҲϰΪˡ
޲Ԭһ̸Цһߴӷɽ߳շԼҪಽĸϣȴҲֻǰǰѴӵһȺˡ
סȥ·Ҳ·
㵽ˡԾ
⣬̸δȻӦûμӣҲѵˡ뵽⣬պ޲һ΢Ц·ٻʢţһ˵ζֻһЦԵܵǡ
ʱһӽųһֶһڸ˿
΢΢ͷսǿҪγʵʡ
ˣ
û֪ᶫˣ


800 ǧ
̾ӵ󣬲ãɵ˶½ִ
ʱԾոսʮĵʱ׶Ρ
æӵһææڵӴšԸԸ⣬Ǿӵʹ
˰£ûʱȥ̸δȻһΡÿһΧߵʵ̫ˣĽˣĽˣ
Ȼзһʣʵʵ˵ȥеıɫʣÿ챻һȺȺӴӵƵĳ棬쳣ȻԸ⡣
ԾܾӵġӡȴûܾЩ˵˺¡
̸δȻûѣĿֻ̫࣬ղԣ̸δȻط꣬Ǹʮɵ໥һۡ
ȻһЦĬ
Ȼ̸δȻȴһǸ磬ȥһڶ
ÿÿζĬһһЦյǹһ㡣
ڽ̸δȻѰһᣬйһζݵ棺Ҹʱһ档
ȾʼȥѰ㡣
ֻü˵˼仰ܺù
أԾ뵽죬˷ﲻսͱս̶˴롣
Ϊʲô
̸δȻ紵ѩһСһѪ¡սʲôʱУԿ쿪ʼˣ˾ԩˡ
ô㲻֪⼸˷Ǹɱᶫˣźü첻ȥսСŭˡڹأûɱˣСӶÿζ˴˲ٵĵһ£Ƶõһصġ
ɵƯ̸δȻʵᶫʱģôʱϢ
ֲʲôһų˭֪ʲôʱġСײмעСӸʲôѰɣҸ˵ǧ룬ˡ
˵⣬С¶֮ɫ鲻ԽҡҡͷҼСӣܾ˾Ͳܵѵˡ
졣
еսͣСʱȻ֣ĶȷʵǷսͣˡһٳᶫֺˣ˵μӲˣίء
˵ҪʼˣɽΪһͷҪο
ԣ˭ܸߴң֮ǰսë˼

ûںܶǳ֮ΪֻǱȸµĶ
̸δȻԡص㡣
ᶫЩڿš˲мһˣΪԡ
ڶ죬ųȻ𣬻˵˸ࡣԾĲμ߲٣ûսԮʿ࣬ʮ
֮ǰʮ󡱺ԮȺȴɹģϴģԮˣ
˵ڳ조ԾҪĿ֮һȻɹˡ
ͺܶһ߽ŵ½Ʋۣӽų˫̤ĽأһŤͷʵбҪμ𡣡
һĳԶ쳣ᶨ͵ǹĸصԶÿһ˶ҪҪҪӰ
½ϣ˰ɡ
ʮ⣬һŮӹعһųǣĿΣĽ磬˿࣬޺Ľ̫̫ˡ
ûôԶϣϵϡԾ
ڿǵ㣬ڽųǾͽ˱㡣λ㲻϶ƯŮһææһ֪ͲܱˣҲѣüʱһ͸ϲˡ
ʲôΪ
ڡ
֣
ףľȣľȻľȡ
ͬһʱ䣬̸δȻ߳ڵꡣ
һ߳ӭһһŮ꣬еĳأŮĽС磬ʳڡඨһһĻƺ
ϸ䣬ǰڵʱϹ˴ˣйһ档
ء˲Լͬؾ˼Цһͷ
СŮӺ촽΢һںڵϴˣĪǣǺ¥ĺ֮һ
ӳصпܡ
ⲻ̸֪δȻĥںڵˣԼǺ¥ĺߣҪȻ񱩾ɴǺ¥ˡ
ض̸δȻջ֮أͼѣһܵûӰС˳ɱˣ벻뿴
ž̸δȻ˹һ䣬ǰͷʱһӣС׿ɵˡûЩǰںڵ껨һʯģּϽ𼶣¥⼸뷽跨Ūġ
Сʿˮţ㬲ѵҵڶķ紵ѩ˷磬ĵظ죺Ϸ磬Ҫүҽι˱ˣǰһŪѽ
˵øˣԼЦصЦĶʡ
̸δȻͬ鲻ѣСװСףδ֮һкʷˡ
ںڵϢ̸δȻüĽšһǿҪƵġ
̳˸תһȦѼϢ̸δȻ֮ɫһʡ̸δȻüģʾ豦ȥѷ紵ѩ˶й
ˣ̸δȻĦвӣҸյõϢβμӡԾˣǧˣܴܿﵽǧ֮ࡣ
˳һһһʱԡ˵ûһжϣǲܣǲܻ˭¶ûϵﵽ˵֡
֪ڿñĴǣﶴǲڶģʱжǧࡣֱϴΣֵһӳ嵽ǧˡ
ɴ˿ɼǧǶôɲ֡
Ȼ̸δȻҪ˵ģȫȻ⣬ԼĪǧ֮УвǱ澳γڣڣҾͲˡ΢΢һ٣ӣֻ˵κڣϢκ˵ˡ
ûĿɿڴı飬̸δȻС׵Сף˵˵򡣡
ղҰҪʲС׺ıûɵ򵥵úܣ˽ǰսϽɱԡ⣬һ˵սһ˶һ˵սһƽ֡ڱϸڣ˵Ǿ֪ˡ
ȻСе̰ʣɲܲϣȷʵһ̸δȻû˵ʲôҲûϸ룬Ҳ̸ֱ֪δȻҪ˵һĹ
̳΢΢üΣգ
ŷ紵ѩ˶½׹ʵһ͵Ĭ˲μ߻֮Ľӡ
νϽɱɾͶһζ
ʶ㣬̸δȻοѣ˵ΡԾ˾һʼû͸˸˸СͿͲֵ
һᣬ̸δȻҽ飬һʼһţⱻĳЩνġԼˡɱˡϤ͵֮پǼţǶһԡ
̳ͷӣֳ˰ɣȻǼ۵ǵսʵ̳ʵѷ˷һ˵ȻΪ˸˴ͷ
̸δȻ΢΢ףתһۣ˸еһ˫Ŀɨ˴ˣԾǶϷսΣأ˭֪û졣λǧ򲻿ɵģ
֮ʱиλϣȥʱ򣬴Ҷȱ


801 Կʼ
һڹ˾
ͬʱٴյȸ·Щ˱ʾμӡԾΣգһμӣۣȻһҵĳΣգӲ룬ڳü
֮Ūˣ˺
ڱʾϣ˽³϶಻ϣ˶ڡ
Ӧ֮⣬Щڱ棬ǿһΡ
һҵŴᣬȫ֤һȫû¡ʿ˾ռߣ˵һ㣬Ծ˵һŵӶѣֲ
Ӳҭʳġ
εġԾܾĽ򣬱ǰսĴǧ硣
û죬вμһ˼Ҿͷɽ
ΪںԥſΪ׵ɶݡɶһ̣ͷŵĿֲϢҲ֪Ϲ˶۾סǧš
ڴټϴǬɳ;ͬɶ򣬺Ȼǰ˴ɶĳݡ
̸δȻ⣬Ϥƽһμ˶Ķɶ򾳣ھųɾŵ˵⻹ƽͷһμɶǿߵĴڡ
һ֮ǰųɾŵʿǶûɶǿߣûɶǿһʲôĴڡһ𺳶˵ӹɵġ
Ȼ⻹𲻵̸δȻ
ƾݣͿԿˡһǿ;Ȼ֪ߵĶ򣬵Ҳûгɱ
ûнɱĴ㣬ֻǸһ֪ڰڳݣ;̫ðգշ
ĳ˵󡱲ԸȪӲӲ֮Ȼ
˵Ҿ޽˼Ҳ˵յȴ˾˻Ľʮŵ֮Ҫһɱɹ䡭
ǻĽԽܵģԳܵģһëȻ
ʵڻȫ͹һ˵δ
ʮͷ¼Ϣͬʮ£ɾǵŵֳԵͷϧҲ̸ֻδȻˣŻע⵽΢ССϸڡ
಻ʱһ˾ͼ屬ٳΪĽмֵֿ
δİУ̸δȻֻ֪ɽϵǧͺܿܽӿֲڳ龳ɶ򾳡
ǿ׵նɱͻǪ̈̄ǿߡ
֪ЩŽĳɾͣԼԼ˺Ի᲻ϧۣҲҪѷɽϵǧŶɱڼ󱬷֮ǰ
Ȼ޷ԤδżҾ޽յִﺽУƽսĴǧ硣
ԾԳ
һǴǬĵһսӴսʵ˵ǿߣսײؽսǿߡ
˵һ൱ΣյڡǣһԳȣ濹ƺҲǲܽܡ
һԳǴǬµ硣
ȻǬ֮ϵ֧ԮߣһǰѱжϡˮйͨĹ¶磬˱˴ˣֻʣ޾ĵˡ
޽ﺽУ;У˳޽飬תһԳ
ڱҾ޽һͷ֮Ĵǧ֮⡣
Ȼû׼ߵﲼǿѲߡϧԵ͹һ˵ʵŶǧﱻȸ֪ӽﴦһȭңңպ
һƾߵһ£ӻشǧ硣һ׵壬ȻзߣҲһû£һȭ򱬡
飬涼ûһһˡ
ʩҾ޽ʩʩȻǿͻƣ뵽Ԯеһ
ҵǣ̸δȻ˾Ҿ޽
һǶ˵ҲһˡΪϵĵˣһԳֻ࣬Ҫͣͻս
޽ҵƿն
ĴɶĴڣǼµ塣޽հ裬ǿ߾һ¶档
ǡ
޽ܺ䱻ɢ䣬ڻҰսʿǷ׷֮߳أͷգ޽ɼǬʶǣǵˡ
ûǴǬˣǴǬľԮˡ
ڡԮˣ
һʱ֮䣬ǰŲӳţǵоųɾϲڵıʶȴϵôǬġ޽Ԯӿͷʱ첻طʹޣ޵档
һҲ˵ľٶûбֹͱӣֻʱԼļţӿţĹ˵ϱˡ
޽ɹǳأǳеľ񺰳˶ڼеɢսʿǣһ˻ߵź
źϲúϣ
ǰԮˡ
޽ûͣһɽľ޴ǳ֮Ͽաϸ˵˵ҪǳشҪٲȻǾ޴ľҪ
ֽΪǬƻĽҪֿ󼯽֮һԲ︲ŵһ㱣Σзߣ治һͦڡ
ҪӿӣŴľ޽Ъ˹Ԯˣ
ûбǬ
ִŴ޲̳ȥɱһͨɱԼ磬ɱԼ
Ȼ㱳ϡΡĲ뱾սƻĽ᧿Σơ
սһ߽һ˻ߵҶɱУˣһ˵һʹ۾һĻ󣬸̸δȻڵĲӡ
ܲ˵¶ʹŭУĵȷȷˣ޲̽ȥ
вμ˽˴պԾʼ
Ǽһ𣬻еԣ
ǸиĲͬ㣬һҲ̸δȻ紵ѩˣҪľ͸˵£׸ԡ
̸δȻ˷硢紵ѩСһӣձڵ˵ǼСӡСӳԱĻɢ֮ǰȡõսƽ֡
̳豦ԼĽ籾ɵӣǼһӡ
̳ʵѷ˷һĿǰһʵǿģ̸δȻ⣬ֻΪЧˣ̸δȻһ鶼û⡣ˣֻҪڻᶫı̬Աڻ¡
ǼǺѰ˵һЩ£Լķӵȵ֮һڳ޴ǳء
߳Ҫ߳εķΧ̸δȻֶԳ̳˵Ҫֵˣǽ㣬Ҫġ
̳ȥʧڹٵϣ̸δȻŤͷˣҲɡ
ȺУֱ˫񣬻Թ䡢߲⣬̸δȻԶȥӰϡ
ʱǧСϪȥڽһɢټƻĽػԾΪ


802 Уʿ
պ
һƬƬ̵ɽϣһСϪϪˮлЩ
һڣһֻ̣һɱˬӺһֱ£ֱУǱϢһɢ̸δȻ̲סһϢˬ
Сһܵı飬ˬˣ磬Сѩ˵ǲǡ
˷ôôദϤС׵ıˡĵʱһӻɣǺԴԴϵĸָо
ֲ÷紵ѩλ޿κΣް취ء
Ҫ̸δȻȷϣСױ֪ıСףƲţʱʱƤЦļһδǸƣµСء
紵ѩȡͼ꣬˼£ͿݴӪӪڵλãûͿݴӪĿԣһ·ûϵˡ
ӪؾͲˡС˸亹ĶŶݸһЦ
Сû˵ӪؾפƻĽʱѣɶǿ߲˵ǿ߾Ͳ֪жءǸطˣգ˵Ķ֡
м־ݵ㣬Ϊһԡ紵ѩһ٣̧ͷңȥҾϡ
΢΢ͷԵ£ҪԼʵвԡ
һܴһٸҲûá
ϵˣһֻһҲƵ
ϵˣͲֻͿݴӪķΧҪ߳ȥĶĵ࣬ȻĿ
˳һᣬ̸δȻȻʱȥųǵѡ񡣡
е㲻ųǲǵ̸δȻͣųƻĽĹؼΪǬͨԸơԸտʼǼóóȻȥȥԡ
紵ѩ΢΢ףˡ˷СҲˣ˼
ȱɱһһջ񣬷׷״طɨǳϵ֮󣬲Ǵųһʱ
ǵԾкڵˡ
ȥųǣµѡʣ¶ݵ㣬ѡѡˡ
һٴγ··;ϣϣԽܵˣʶģҲвʶġ
ȻһЩ˻֮ԾԾԵս嶯һ֪սûã˶ûϣսɹˣҲ塣
ԣ;һЩˣЩг嶯ûж
˵죬;ϹϣԵˡȵ˵죬Ϲһпգʶشһ𻹸˻տŷֵ
ȵ˵죬ͿݴӪĿ·ϾͽϡԼˡ
áơһΪӱĴȴСõĶȥء
ƻĽ磬Ǳ磬Ǻܾ޴ġ
Ī̸δȻƺȥ磬ȻǽǡñһδεĺתתһʾȥǸС
ˣǧʿһȻĿ޴ʵϾ罫һ֥һԳûӰ
ͿݴӪĿҲûϵˡ
ƻĽһƬã෴ľ൱ֹۡ
ƻĽǴǬսǰߣдǬսǿƼڴˣҲûдЩʤĺϢȻؼʱ̣һΡͻ˴Ǭս֡
ˣĿǰŲսʿ硣
ǻȪĽԣڽΪСĴǧ磬ֱԾȥɹжһ򼸸Ķ·ߣʹԮȻ󣿾ûȻˡ
ԮΧԮ
ʮǰĽɽھ˱Ԯ߱ȪΧԮ֣ʧءı߻ĵ߰ɶ򾳶ղȪ
ûȣһһε
սʿǣԼģڹԮ£ֶܼأ˭Դû̫ǿģͿݴӪսǶûжġ
ˣǬԮĽɽڵǰ֮
ԮͿݴӪǼֲ˶õģ类һһֱ
̸δȻһûϵˣǴǬпֻû˵ߣڵȴǬԮͿݴӪһ򾡣˭֪ء
һ˴һƬ֣ѰҵһʱȻһ΢ɲĴ
ˣ̸δȻϢҸƳһۣʦּ˸ơ
ꡭ
СƽʱϷ̰棬ûģ˹ؼʱȴѸ̸δȻƣ̾ͱ칪Ȼ
紵ѩʾ⡣
ȵȣ̸δȻ˸סϢͳ֪֣ʲôû
ѵˣ
ʱһʮ΢Ҳ֪ǲȵҶǱġһΣ˶У̸δȻ˵ɢѰһĿӵȥ
ŵһᣬһɽַ·ػһİСһᣬһʿźӵ֣֮仹˵˵ЦЦ
ˣ
ɳģ
̸δȻشϢͿжϵóǵһϾˣʲôص벻̫ͬİˣȫûо飬϶޴ӱϡ
紵ѩԾһ۾ϳˡ
ֻ£嶼͸һ֪ǹʿ
˵Ļ˵ص㣬ҪϸµıϣûоĻ治һܱϵó֡塱صһ֪ھ޽˵ͿݴӪҲսϸ紵ѩ˶Ȼûϲĵ
̸δȻһӵģ紵ѩ˭ƽͷһμ塱
ʵϣźЩڣ˶ڴ֮ǰ֪û塱Ҳ֣˵ڡ족£ϢۻĽ磬ж֪´š
Ϣ¢ϣ˵˵ѡʮбҪĻڲŲᶶЩϢ
˵ڳΪܣȻеʵȷĺôһ棬ڻ౻ɴ¢ϣ˸Ϣֺôûģʷǳش󣬲պʱԷá
ۼֶص̬һʱ֮紵ѩ˾ǿôס
ĿһѸپɨ֮ϡ
̸δȻ£ǱɳģߣѸپ͸ӦĿעӣ׷һŤͷ֮ɨ
紵ѩȫӦ
Ǹϻ۹ˣǵ֮ţİģϤû£ҲһʱԵôͷæңӦʧ롣
Ȼ򣬴ʱʿɫ䣺еˣ̤ϣ⼤䡣
̸߳δȻһɲǿףѴסˡ

;ӽ֮һζһն˲伤ֲ⣬ɨǰ˰ɡ
һŹǺ찧ƾʩչΪһɲǱУϤֱֱն
һʱͱˡ
̸δȻ˲
նɱһˣˡȴһȫأӲ޼᲻ݵһƲһų·ǰ
һξǿߣ


803 
˳ס޼᲻ݵİһǹһ֮󣬺Ͱؿ쭶ڣ·ˡ
ϢȻͷţһɴӴը˷̣Ϊһ̸δȻ֪
Բξ
һξ֮еǿߣ
ģǿˣ
Ƽ켫ףȺ˵ľԭͲ̫Զɾ룬ת۾͵һŴϵ֮ɫһչ¶쾡£¶Ц
̸δȻͷ·𿴵һֻԼȭͷɪɪĸ򣺡Сӣȥ
ĿԼȭͷҪǰСȴȻ֣νġСȻϼ䡣
ףССͣȻҲ˽ǲءϧȭͷ֮¡ţȴϼ彫ȭͷ赲סˡ
ӿһƳɣԼʲôǣһɲȭͷһǽĸоȴʶǻڣжû
׽
ȭͷͽС壬ϼⶼûܴ򴩣ڣĵĻɺ𾪻Ϊһôܴ򲻴
ĵʲô
Ȼʮؽ
ʱ򣬾ͿԳŵסѰڵĹۣ߽ס
һԺ߽ʮؽǰ̸δȻǿǰˡ
紵ѩ˵ĳٶۺʹ;һɲǣû뵽ʱ;תӴɱϮʵ⣬Ͼһμ壬ֵһ˵ǻᣬ鲻ࡣ
ֲ˶̸δȻػһεġ
ھǴ˴ٶһ£̸δȻеʱ򣬱ǸӦ׼ˡֻǣ˷ڣ˭ûϵ̸δȻȻסˡ
߽׽˵紵ѩ۾һС׾
룬Ϊʲôξôó߽׽ʱ̸δȻ΢΢̧֣һ
ޱĳɽǡ
Ҳ˵İǿ쵽εȵزֻ˵˽ߣ˵վ龳Ҳһ
Ǳ·ѿռ䶼նһƺһǰըһϼףնɳɡ
ɵƯ˷롣
ǵģסǸ塭̸δȻͷҲص˵ƣƴ
òáС̸δȻѧʦһ硣
ϣԼһξ޲ߣ˻νŭӣХɱ
һ̸δȻ΢΢һ죬ӢգԵӺʹ棬;˲伤һǣն
񿴵ǿߣɽָȴƫ˷ָĿеһ
˾ûϵСȻָս顣ֲʵӦüҲ˳ɵס޼᲻ݵһ
ĳɰǱͿ£;ʩһɰ֮ơ
˱һնУȫûһ˿ӦӦӦݡ
һΪݣʱѪꡣ

֮ӹɣ쵽նһˣ׼̸δȻٳһС˾ŽܼǿҲƣп첻ˡ
֣
˫ȭһӣƽƽƽȥ·ŭѵڷĶʼձҪһߡ
ȭǻû̸δȻһԵķ紵ѩתͻһָˡ
˲ʱ֮䣬γһ־ϡֳ͵˵һ֮紵ѩתҲûͽ׽̸δȻһȭᣬ̳һڵһȭδ֮䡣
һ̳ʱܵЩŻѪ
ŻѪŻ˵ģһ֮һѩ磬Ŀܻûɡ˴һЩһ˪ףɽǣ
ѩǣ̸δȻ΢΢죬һɱ磺١
мһ⣬һ侧Ө͸д˵˲䣬˽Ҳֵס߽ɱܣڱ
ͬһʱ䣬̸δȻ;֣ݺᣡ
򴩣Žʵɵͬʱֻʣ߽
һײаˣ
һĸСһȻʹɽǣһ߽׽߽ǿüֱˡ
ôľţĪǿŶ˰ɡ
룬浹ù
ӹû˽Ҳûڼ׵嵲ס׼һɳ죬罦Ѫ
ƼȪ
̸δȻ浹ù
紵ѩͷûһǿУܲ˵Լһ˵Գս治ˣ
ͷԼ𡣼׼һֻڿյĴһֵ֡
ξ׼һſԻһֵ֡
վ׼һſԻʮֵʮ֡
öٷ֣ɳڵ֣Ǹ÷֡
ܺ⣬μߴȥ׼£󾳽绹֣С磬˭б¶һ׼жϳ֮ǰճڻǺڣҳû͡
ȻжϲС磬Ը֡
˵ƽ⣬ڱʾһԵĹһʲôƽġ
ƩҶ֪ͷǰټʵѰξʵȫϺ͵µĲ𣬶һķ϶ƽ˵öԣ㲻ƽҲһоߣһֹƽ
ܶ˺̸δȻһϿɣ⻰û۾Ͳ˵Ҳһʵ׵Ļˡ
ٿԳΪһ־ϲһЩȤζ
ʹŬڷܣҲûӷϣⶫӰεشÿһϡ
·ϣһ߲ݴԣ߳һ
˰ҹ˯бǿߴǣһɱ⻹
ˣ̸δȻ֪ʶġ
㣬һ׼Ǵʮֵ֡
ôһĻţǸĿˡ
һĹ˷һǰʩչɱһˡһСһʱʰ޲£˷磬һֻƤһ̡
Сѩ֣Ǹרעڽı̬
̸δȻҲ֣ܺСѩѵģųɾҲǱ̬
ǣ˷綼磬Ҳˣһĵұˡ
̸δȻһ󣬿óС̼ܵˡֲܲϣڵС׵ĵȷȷδĵǴ̼һ£Ϳõġ
˷紵ѩһۣ紵ѩػϡϣûһᣬСڽ¡
ڳΪʵ׵ʵС׵ûһᣬѸپͶԺ󣬶ʿеʮֺ棺˵ôй壬̫ˣĻҲôģ
Դڤ˼룬ûһ¶ֱ飬Ҳ֪Բʲôˣ÷紵ѩƤֱ顣
棬ĿһִûޣʸС
֪µĹʿޱ飬з룺
ΧңǱʯٰɣ
ţ˾һƻǶѡ
񣬾㵽һ̣Ҳ֪ǹʿԱ
ʱһְֻϣǳǳԱ
ʿͷȻһ׹


804 ɱ˽Ѫ
ʿ΢΢ƤĹЩȥ
ûɵһְֻϣһǳǳԱ
ʿͷȻһ׹ʱӲ
˵һʿ𴩴㣬Ľ뽩Ӳôֻ֣һָλϣ͵Ѹ˻ȥ˵ǹʿԱص㣬Ҹպ֪һԸԱķӡ
Ҳûá̸δȻϷʵضʿ
էһԱһʣ紵ѩһ㶣漴ɫ䣬˷Ҫ̸δȻ󺰣̸δȻĻһס
Сһ亹ɫ΢ףүˡ
ҲԱǾ仰ͷһϣָոմִ֮꣬˭ûʶ޹شǾ̫һ׵⡣
Աأͱˡ̸δȻ˵ǹʿԱܻСٴҲ󲻹Ϊޡ߽׽վﲻҲʲôЧ
أҪôԹԻشǵ⣬ʹ졣Ҫͳһǿõóٿֿ̣Գܵ˶١
ʿԭɫ粻֮󣬸ɫԵò԰࣬ľȻ֮ɫʱʧ١
Ľʿɡ
̸δȻ˵ģʹ죬ʹʿԥԱǲʹһ룬Ȼʰɡ
ڹʿھ죬֪̫ٵķ紵ѩ˻ʵġ
̸δȻ֪ʲ٣ҪʳĻܣͱʸװˡ
ʵϣĴںͲܣĳЩżﶼ¼һЩֻӡ£һһεϢ¢ʮʱˣҲͲΪ֪ˡ
һԸ֮ĻȥлĻ꣬˹ӵڡ
ǻһϵһ֮ʿżһЩ죬Ҳûʲôܽܡ
ν塱ȥ죬õ̬
ûģǽСлꡱСĻꡱ
塱ģˡĻꡱĲΣⲻһ־磬һֶص̬
򡰹塱⣬пԱص㡣̸δȻǰ˵ģԱܻСӺжʱ𣬲ִԱĻʵж
¸ղûѹԱǱü˶ѡ
СԱȻһһˣҲԲڴģսУֱҪˣڻĽȪĿУԱͲ֪ɱ˶ٻĽʿ
Щ̸δȻ֪ģһˣûȤһ顣ԲŸտʼ紵ѩҪ˽˵Լ֪ˣǣصΪǱƹ
ʻ̸δȻһŰԴժȡѹεԷĴϸ󣬷õϵģ紵ѩʾ⣬ǲ⣬;ֱԼĴͼſսʯһӡ
ȻһЩ̸δȻ֪ģɶԷ紵ѩ˵һжԵúʡ
ȵ껰̸δȻʿҾ䣬վʲôʱɵһģ
ʿ΢΢ɣ̧ͷӦ̸δȻĿ⣬Ȼһǰǰġ
̸δȻʣֻһУǶУ
У
ʿһ̸꣬δȻһָɱ˼˵óǵԾ׼һ벻
С´̼ˡ
紵ѩ˷ʱĿСû˵ˡǴԻĽţ
һ¿˵ˡ
һ̫⡣һжģһǶԼŵˣΪʵһϣɱճڻڣԿԱӦڻ¡
Ȼǵһǰᡭ˼ðξϻȸɵˡ
紵ѩɫࣺѴ֪ˡ
Сһ㽫´һܺ
˷ʣǻʲôۡ
̸δȻʧЦ
˵֮˷紵ѩСںӹһЦϡ
ûСͻȻվ£ֹһ֧СӲеĸ󣬶ձڡ
һ㲻ֲ֣ǰ׳գȻԡԾ԰š
Ҫ֪֮ǰвμ֪߱ڱСһ㶼嵽ʮξɣվ
վʿðΪξСһĽˣ֪ʲô
̸δȻʻϸ£ǻ˳̳һǹʿһʵϸ¡Ȼ󣬾һʳһ£һ½ƻĽ˲һǧʿһɫվϡ
Ԯ־ͿԲóͻվ̸δȻһ˶е
ʵϣڱĵطҲϻСӡ
ͻȻʿЩĽȫʼϲҲӦϮʱæңԼʵûܷӳһ룬ͱðξʿͻϮɱ
պȻµģֹһ
ϣͻ¼ûѸڵһʱӦ˾ԲȻЩܣֻǵ˸թԤı
ȻġϻƣȻǴδζɹ
˵̸δȻһ˵ڵùһСӣȻƲˡ
ɽˮĻУһٲϹ촦ʬ壬ˮ̶Ưʬ壬˵ǣԴûժ¡
һ֧СӵĵˣһˣʮᾹʯϣʯ̴˸ӲʯͷڵѪ¡ҵģȴΨһڴģŬۣһתľ
һ꣡
ϧ˵ţģԿõǱҪĽرһѽ
˽խϸ
ȻѰĽ⻬ʮֲ֮ڣë̡
ҵûСȻÿϣȴ·𱻵̸УʹȴʤЩƯ⻬ı
һɱ˵Ľ
ҵ룬ǲġ
ҲһʼʱСӾúˣһɱСӣͿԴȥȡˡΪ֪ǣԾɱнҲһ֮ͬŵɱн
ǣǾ֪ԼԵʲô
һǳǳµĽͣ
Ϊסֵ¡ǣһһһһһ
ȻûȻȫˡ
Ѫڵǵ˵۾ϣǰһӱʺ죬Ѫ졣
֪ԾƼšôһǻĽǿţһǣ
Ǹժȡ׼꣬૵㡭Сʲô
ʱ򣬲֪ĴѪԭģȴ·ǻ¡
ɺѪ£
ϧûش𣬾ͱһԺڰ


805 ǿС
ɡ
紵ѩһö״գಣ
һХֱƶˣڿȻȵϢˣм˿ֱ˷
ԶС׶һʬһԣûƽʱ־񣬷ήҲ񣬵͵ȭǣڷ硣ũӳȫƾãСʱһʿϼһķŵ԰˳Ϊʿ
Ȼʵģģɺңһ̸١û뵽һֱΪôŬ츳ˣһпΪ
ҿ氮ֵС׺ܺеɢѹϢ˵˵ţͻȻŭʲôƨڣȫǹƨ츳ڷܣߵڣΪʲôûõӦõջ˾ûˣͲƽƨʲô壡
С׵ıŭСׯص̸δȻ
һ̸̣δȻǳ⵽СүķŭͲʡû˵֣˵ĳʵ츳ҲĲ馵ˣȴȻͬ⹫ƽ
һһ˰ˣƴת۳ɿա⹫ƽ
ƽǺ壡̸δȻȻЩùеĳЩˡ
ǣ̸δȻ˼ϵĵڶߡȻԲЧˣЧ൱ûͷûһײϵ˺һʱϻɱĹв١
һ⸽ͿԷ֣⸽ĵطûʲôսۼ
˵ѾǱһɱֿ١
С˵ɱɱʿ˵ԱʵСƫƫÿһǺıɱ
԰ţȻܶ
ȴһӣӰԶһɨӣûΣղŵ˭Ԯźţ
Ԯˡ̸δȻŬʾ⡣
ɫһ֮ɫһţˣȥɣｻǴ
̸δȻûߣλǰСʿ˷˲ˣϣλǰ´أ֪ҡ
Ϊ˶ģĲһһԼҵء̸δȻĻͶˣˣѾ֪ˡò
ЩͬĸҳûţƵѲСӣһˣУˣȻҪѰս׼ǿߣϳԮ·ȻһսûУҪ˵ġ
ڵҲҪģǿԼʱԮǡ
ÿ˳֮ǰõڷһԮźŵߣÿԮһΡڶԮ͵䣬ǿ˳
ε鶼ãڽָ˴վͻȻûˡ
һ֮䣬żϴׯѯһ
ЩСС䲻һ֪һ淢ʲô£Щ֪ЩɵشǡֱǱʾǬģŵõɫ
紵ѩͷǬͳΣûá
ˣĺѪЩһһԮ֮ǰ鷳١˷ĥ˸̾ǲãЩһǽһ
һ˵𶫼紵ѩȤӣʲôζ
һʲôζԵ٩̸δȻ񷭰ۣûһӱǿһ㡣
˵ûǿ紵ѩһװʡ
ûһϷŪ̸δȻʲ죬޲챯󺰡
ҳӣҲ֤ҵʲô֤һϵѡ
ЦһᣬȻЦһֻòʮЩ
Ϊѷһ˷С׾ɲ̸δȻͷ紵ѩһۣս
֮ڳ
΢΢ŤͷһֻۣҼһûгĻǡǡڴӽ֮һ׷һӵ·ϣ
紵ѩɫһһ仰͸̸δȻСף磬Ǵߴǡ
Խһɽڸ߸ߵɽҪĿˣȻ˫˫һһҵ
ߣ
գۼ䣬һӰնɽ룬һƷһʯ
ӥһͷԱСηһŵ˵׷ΧڴϢſ񱼣ƳһͷɢˣĿһɨͷƤ飺ã
׷ߵһŮӣƽƽ֪ǲĽСεգר׷Сδһǿߵ׷СûܱܹȥʱǱըɵʯͷһ
㻹ϣŮǿЦһһĹâ
ǧһ֮ʣӥбɱӲڼ׶һŻһѪ˳ֽǰһӣɵͬһӣȻһ˲һȭǺһȭôغ䶯ڣһ¡
ϧȡһʱĶء
ۿҪƣӥС˫˫һɽͬʱͼһһվλּл֮ƣʱľ˴롣һתΪϲ
ǵˣһȻںڵſϵǸӢ꣬ӥ˳ڶ㣡
ǣ̸δȻ΢΢졣
ûѽܱ¥Уʵɣڱվ׷ɱö񱼰ɣ
ʱӥȣվߣһӣһڣӥںڵϣʵӦ֣Ҳȫϣ
˵ʵ̶̲׷ʿ׷ɽ룬׹ʢһ˻ȥ
һԷθĿЦίʵ̲žš
ֻһ׷ɱξ˵˵ЩСǴһšǼȻգɱ֮練ơ
ǿЩССǵ츳ˣǵù
֣︡ƯһƳЦͼȻһӽ硭
ǿͬһʱ䣬ĳɽǽʵʵغնдŮʿ
ۣƺһŮֻŭɼصɡ
Ůѽз̸δȻһĽսܾûʵսɱǲ룬ǲܡ
ζվΪΪϵѹƣѡսġңǰء
Ҳһԡ
ŮʿϲսԣڽսȻһߡ
ת֮ʱ̸δȻ΢΢̤㣬Ӱһξͷ·ʧˡһɼӰ쭼׷Ǳɽ֮µŮʿ
Ůʿ׷µ˼ʹ㣬ʱŭس֮˵𣬷һּķŭһСëû룬ҽս
˺㣡
Ľ·룬ԴƶĤɽ֣ޡ
飡һգ۾Ӱһ飬бһ˷
սһצһȭԺ䣬ŮʿΪһСƲ϶ĵĽͷţһ˲̸δȻϲõϼ𾪣ͣ

߽ף
ǰëûС
һŪʲô


806 ƤĹ
ôһŮʿľһŪʲô
ܣһǿˣ
ԣûôһС߽׽ء
һڶûûأһξҲӵ
˵ξʿʣ׽͵ͷˣŲ߽ס
ûʣƫƫҪӲǾͺñ徫㣬ƫƫҪʩչǽȻڴݲԼһξٻ֪ꡭ
˵ǣ컷һйʿʿʿʿʵϷ磬ڲͬĻ֮ĺͱһġ
ˣ̸δȻ߽׽£˵ڻĽĿɿڴģڡ漣Ƿھ죬Ҳڷ˼
ܲܲܡ
ȻŮʿĺβܣЩһԼ༸꽨ۣʵǣ̸δȻ߽׽ϼ⾡ͣȻʹ۾
԰˺÷һצɺڽһ߶ڣ͸
ȭϼ΢΢סȭͷ֮䣬׽ܲסܿɲȭͷϼȻ顣
飡ʵʵһȭʱдŮ
ʹɢ
ŮŰת·Ҫһ㷢һХ쵰Ҫɱ㣡
΢΢һζ̸δȻһֻȴǷǳһֻ񣬿ҷӰ
ŮʿڣͨҲ϶ʤξοŮͳɫ֮ǰֻ׷ӥƨɺ棬УӥٶȾˡ
ʱսµӰڰУڵϣɽ£ƹƹҴ
һսɣսյģй¶١ֻǾһöڵʱʱغȻ׹£һ죬ϼҫɽ
ٲȻǻغ«һƬľըľм
˵Ǿ춯أ
սң֪ʮ⡣һߵӥСһİ˾ѴһӣȻˣʱѼսԭֳһȥ̸δȻǷ紵ѩǣãһӡ
⻰ʱͰ˸ס
ʱذķѩ֮ҹ޾ķѩһռ䡣
Ȼϸƣɷ֣紵ѩһ֮أһĻľɽʯһǰɫеġѩ
ѩҹ飡ն
һеӰд˾ŭ֮ɫͼӶݡϧʱȴ·𱻶ˡ찵Ʈµġѩ롰硱ϢĴ˴˵һ
ľŭȣȴӥС˫˫գ֮оγ֣Сθ˲䱩ٶȺƣ¡һ죬һֱӶʿ
бһѪȼ̻һѤá
ٳһķ紵ѩһͣѿڶ˪ϸ־֮ɫһܾԲڡ
ȫʬ׼ڣӥڰ˳һץס紵ѩˬʵֵܣһͬ鱻׷ҵȥлλֵܣ
紵ѩָϣֱ죬Լࣺͬȥ
С̲ס̸ָָδȻȥķ򣬵λ
û¡紵ѩֻҪ龳ùľһ
ʵû̸δȻЩ̸δȻκӥСζţͬ˿ǿֵز
סպڣͷǰʮǰľš
ɣ̸δȻǰǰʮκһ
䲻⻰Ȼ紵ѩʵ˿û룬Ӫȱ׷ɱͬǸס
ӥСӿѰڣȼһϤ˺ͻ׵ֻһȺѣ·;˵ˡ
ùǣսһỹûֳʤȴ֪˸һСӣռһξܵܡ
ңӥСʵһЩٶҲ൱ɫǣ׷ʣµξ˶׷µͬ顣Ŷ紵ѩ˸ȥԮʱֻˡ
һĸνңЩûȣֳƵˡ
ɱ׷ߣˣûȾδ˰һѭսۼ̸δȻ
һȺѰʱǡһӰ׹أҳһδӡ
飡
쳹ɽȣӥＸɫ䣬紵ѩȴģû¡
ҪǷ紵ѩǣӥＸ˶Ϊ˸̸δȻˡɾʱϡһ˫ִ̽漴ԺХµŮʿ¡һȭһצ
ײת˲˷৵һľơ
Ůʿܻ֮ԼΪǿɫսȻռбˡʵϣһûΪǿڽսȻƣ̸δȻһսǾƲʱѡսġ
ûãŮʿͷԼˡ
˴ս̸δȻּҸ˲ɱսҪõģڳս̵ġҹ⡱贫ġռ䡱
ǰֱս϶٣á
ӶˣΪһּٱҪԼսսУȴһʱ¡
һʼóռ䡱ԻһЩɬ빥ϲλʿһСˡŮʿ㣬ظû
Ůʿ޲ð̸δȻץģʮĲɱ
̸δȻʮؽ龳ҲɵסһһϷǵͷۡ
Ůʿǣġ̸δȻȻڷɿؽӦռ䡱ãԼսս֮С
Ըٸƺɱ˵ļһսκΡռ䡱صѱ̸δȻھ򲢷ӳÿսøٱʱңʱµĲס
ɱɱˣ˦˦޴֡
紵ѩ˸ʱŮʿνﻢ£ղܣ
Ůʿ̸֣δȻ·磬ӥСҲվסһϰɡ
治á紵ѩͷʮδȻսپ
ˣûˣ̸δȻս΢΢һɨˣȻһЦԼβɱջ࣬ˣʱˣ
֮ʣ΢΢Ť̤ڿ˲һȭϢ֣ĳȭǣ
Ůʿ类ñ̸꣬δȻսϲһצ£ɰǰĵն
һɲǣȭǣӿһɸݵɽľ
ȭǾһͬʱŮʿһе˲֪ãͬʱֻ塣׽ֱӱЩͷҲϡ
ս֮У׿Գȥġңվ̸δȻôѲĶ֡
ǰһŮʿ׹Ԩֿ֪µһ˲ļٿ򣬾ʹбһ
ȭͷӽˣװȭ硣
һΣͷѵУ߹ǵ̣ʹŮʿ˺ѷΡ
ռ䣡
ûŮʿϢ̸δȻٴγֲ档
أ
Ůʿ类̩ɽУű⣬ϢȫޡȫѪë籬죬ӭƮȻɷǺÿ
ȭʿ
ĿһĻ˵°˲ȫȥˡ
б˼
⻹𣡾ƤĹɣ


807 ӥ
ȭվ𺳣ֱڶûʡ
ӥＸһǷŰһص°ͣÿŹ񿴴̸δȻƳȻ˵һǸƤĹɡ
ѽ
ʣ´𺳣һʱȥġ
ϤСʦܵ˷ԴҲǳȣںĵһȺ˶̸֪δȻ˷򹦷Ҳµó幦ɲ֪ܡ
һξȭͷվĲͬ𺳡
ܾߵģ̫ϡ棬ˡ˲μԾǧˣ϶гһҪȻ˼ƾʲôšȻˢֳɾͲѣɱȥľͲˡ
ӥＸ˺Ȼǣһս˵ȭ̸δȻǾһ
ڻȭ̸δȻѹŶԷ򣬾·Ϊ練ˡɲģ
ǿǽսеӲӲѽ
þǡװʿΪ档ƫƫ̸δȻķʽѡ֮ѶĽսӲڽսдڡ
Լ֮˵֮ǿ
Ψףôõ
⣬ܡϣ󡱵ĵӲǶռƣҪǿһ˿˿
ǣȻپҲһκڵڵľࡣ
ӥǸˣ̸֪δȻܣûóȻȥʡСûסʳ̸δȻԴȻһЦ򵥣塣
ˣ壡Сμ˻Ȼ
ʵҲûŮʿȭ֮߳С˵һϲ಻óսŮʿǻӣ̸δȻȭ֮°ͣȥ
̫ϼƪЩ⻰˵˵
Ҫ֪ͨõ١ô֮֮٣ɾͽͨ
ͬͨΪеĵƣ֮òϡ
òϣڶԺˡ
Щרȣȭǵںϣ߳ںϣȴǱˡ
һδɢзʮ־κΪվ˵̸δȻһͷƤľ޲û
ҹΧĶ
̸δȻıֺٵӥ߸ʱĸ־иصľʾɫ͹£ҲϹ͵ˡȻҲٲ˱ӵģӽˡ
ĵ𣬷紵ѩСף˷Զ˵Լڲͬľ
ӥǺġӥСǻĽ൱£˵ĸ壬˾塣
ֵܣʵûѪԵϵʮ֮ǰʶֻʱϣͬһϣֻͶ㽥Ϊˡֵܡ
̸δȻûǴĻλЭӥһ𿪴һҵΪӥĺ벿£̸׷ӹĹϵ
ֵʱ̸δȻ΢΢һ˶ˣϰΪˡ
ʵһǶҲδɣڵʵཻӴĲͬ˶츳Ǳδһ
һ룬㲻Ϊˡ
ӥǹϵƷãϱ˴̸̸䲻յ£ڻ¡
գӥ˱۷ȥҼӡ
̸δȻ뼸һʱһԣһ˳·
ӥＸҲ֪ͿݴӪһһƱҪķѲʱ䣬ⵢԡ̹˵ҲԸֿտյľôأ̸֪δȻĺ⣬ʾ߶Ÿʮµġ
̸δȻʾ׼ƽ֣ӥＸȻܾԸռˣֻϽ߷֡
дǵĴµʯʱһˡ
·;һˣȻûеġ
̸δȻСʿһ˵һͷ󺹣л̸δȻʾлͲˣϱˣҲѴ¸ǾС
ܲ˵˵ȷˣ뿪û죬Ѱ·ߵ̸δȻȰ˾һͷײһСӡ
ո˵ĵһƩᶫҲȻÿһ˶š
Ҫ̸δȻ֪ϻУһʵ´пȫû
ȻȻ̸δȻһаˣ͵Ťתùĳ
һа˷紵ѩû֣ͱ˷С׼˸ɵˡ
һϻʿŰžͷԼĳ̸δȻŵӲһһεʵսɱϰռ䡱ս
սó߽׽ӥСԼֵӶ͹һоδ֮С
ʵ̫ˣȹ¶Ҫʮ
һǶˡ
׽Ͳһʿóġǰ
Ǳ˰ҪŰʱȥټϾѪ԰óסǡ㲻ܵͲܱˡ
㻹ҪҪҪҪǣҪҪˣ
ҪҪǣҪԲҲ
츳⣬಻Ե⣬ʱ䣡
ֵ͹ӵܱ飺һģҪȻһ塭磬ʦ֣ңʵƤ֣ǰ
СΪȻ߽׽ȹ¿ֲˣҪһҲ಻ѽ
߳ȥ˵ĳһʮµ߽׽֤ûš
Ī˵ˣԴ˺֪˷磬һμСʦʹ߽׽˰ĵܣһʮ㱻һ
ӥЦҲ֪м׽ҸԴ˴ģʮ߽׽Ŀ϶̸ֻϵһ
ͷһŪˡ
ʵ֪ǣ̸δȻôġ߽׽ͬʱκڵΪ˾˵ɽȭǡ
ôʱ䣿ѵпûյʱ˼һͿȭ˫ǡ
Դҵۺͺģ˷ҡͷʾԼҲ֪
Сʦһֱ棬Ѿϰˡ

ʮ죬һɳСӡ
ϧãǼξʿջ񲻴
·;½½˼ˣֱɳʿ·׷׵ϣһȻйʧСҲȥһˡ
۷ӥһԷ֮ƴΪһ飬̸δȻ˷ֵ𡣲ǲԸ̸δȻһ飬ֻǾ̸δȻǿñ̬Ըռˡ
Сû뵽⣬⵽ѱѣˬ˰죬һųڳе㶺ȴҲÿɰ
ӥＸ˿Цã䲻һԣȴѽ
ֿ֮Ŀӥһʧ̸δȻС׺һ£Īɫˣϣժȡ׼
紵ѩԸ׼Ǻ£ǲǿߡ
˵ŰıСһ۴Сһֱ˷绵ЦŻȻ򣬶Է紵ѩŭĿӣ˵˭׼˵˭ǿߣСѩŲͷʵж˲𡣡
Ϸ紵ѩ䲻һ䣺ж˲𣿡
СװŲӣˡ
紵ѩ˼״ͷİãȷʵ㡣
㡭С߳ŭĿ俴ŷ紵ѩŭˣ
Ȼֻǰһܣ̸δȻ˷󺰺Ҹ˵Сѩһȥ¥
һ紵ѩǺ˵
̸δȻʹļףԭСѩֺʷءǾ͸ӱˡ


808 ݱƵ
ΪֹԵ˶֪Ǹ߳ͿݴӪ죬ϰϻС֮ʱͿݴӪӭһιģƴϮ
һɳڰʮʿ˰ʿңңʮﱼϮͿݴӪ
ʱ·ѾѲߣԱʣһࡣȻб
һսʹúҡͿݴӪԲǧȫΪսʿǷݵأƴ棬ɱˡ
ıϮȻǲáԾ˳˳ʼҲԸڵȸ·
ҲȻڸհŵġֻѲߡԣ˸ʱЩԮĻᡣǣһͲһеط͹
˰һֲֲ
ںյȸ·Ҳǳسģʱкסʹ֮ܡ
û̫ãȻ͹֮С
һսֻ˲ĸʱǻʤ
յȲԼ˵λжɶǿֻ֣߳գ˲Ϊ֪
αϮνƯһɹĿͷκ··ֻ˵һ·ϴǬӣȺۣʵ硣
£Զ֮ʦҺӮǰΣ˺Ρ
մսɱգȺڻսǻɱ飬е͹½ˣ޲զԾ
Ȼ̸δȻȥɵƯϾξޡһûվһڱ˵ڡšıǩ˺츳ҲδҪעĹ˵жȥעء
ܲ˵ӶǶȣֻյı֣ɣǵһСӡ
ıϮʤȻʵϴȺ۵Ĳƻһĸָҡ
ЩңԶʿ͵ϮѸݶȷķӦ
ٳٵһ֮󣬲˶֪
ϮĿģΪ¾ĽʿʣȻﵽһĿġ
˭ᶫ̸δȻһ˰ɣһȫû֮ӥ˽Ҳˡ
Ȼƴɱкķʣ߻ǻˡһЩӥＸˣˣ֮ԾѣʱѰٶѡǣŵ֡
յȸ·Ѳʱڰй۲쵽ս
ǣԾʼһȺڻϲ򱯵ӭ˸ֱϲϢ
Ѷ˰ˣݱʹܡ
ıϮǲ˵սĸڴһЩ鷳ǣ׼ȡֵıϾǼ
Ȼɱ˵Ҳİ㣬淢ԳЩɱսĿɹ뾪ޡ
׿Ϊһ飬ǿУĿһһ֮гɹնɱʿͷ׵ٹ⡣
Ȼˣһ飬նɱʿ
ڵĻʸɵһ飬նСӵս
ͶԪ˲һͬţԼͬضһһɱʿĺϷ
׿Щִ౻֪ͷڹϵеšЩɱڣ֮еϲѶһô䶯Ϣ
ڴ֮⣬ȴҲһЩΪ֪󣬻ûôΪڹȥһµսո¶ͷǡ
ս㤵ᶫ˵˿ᶫԹѵڣնһСӣƿֲ
ԭᶫʱһԾΪĿ֮ˡɢ޵´һʱ䲻֪жɳıţǲǿΪԼЧ
֪ЩĴ㣬̸δȻΪǰ
һļ˼רɱУЩ£ʣϵܣͲں󱲵ս밲Σ
չЦģһ㲻ģ
Σ̸δȻ˷һֻҪɳǿߣǡ
˵սվ͸ˣţԾб̸δȻǿˡ
˱֣ǼǺ档
û죬ӥСκֵܼ˵ķأ̸δȻͷ紵ѩ˫˫һһɱڵϢ
Ȥǣ˾ڲ̸δȻȭڵ¡
̹˵ս̫̫ޣ˵˼ޡ
ӥＸ˲Ƕˣ̸δȻͷ紵ѩս˼ҪСֵֻܣ˵һ©˵ˣӥȴǸسȵˣ֪ʲô˵ʲô˵
ǵĿĴﵽˡ
ˡʿĲ٣ɱҲһЩȻȷΪɱڡģĲࡣ
ҹһ˶ڵɱɾʮ˥ܶţȻûбȴ
ҲǾʮǰˣƾʲôʮԼѶȲ󣬵ҹ˵սͲϡˣ¡
ҹ馣һսԻͣȴΪ̸֪δȻ
ȻʮȥڡԾ֮ǰսģ˵ָҲԲʮˡһĳɾϣһͷǰʮλ
һ˵ͿףɱڣԴ˵ȻһУʵϿɼ¡
ԣŶ̸δȻ紵ѩٴһսνһʱ
ǧǧ磬ֻչʵȡӰζδĽӰ֪ȡ
Ծǫ̃
һս֪Ĺ£ϡ档

裬ѹѹʹ˲
¡һǿ£һƬرòҰס
˴мսӰһһ˫˫Ȼһ
쵰
ɵʿƺһ˫ͫ·ӡɫʣһǵĳֻһζǡֵնУڼ𣬵͸ѪȾһĨѪ
ӳһƺ쳱˲֪Ǳ߻߷ߣХҶĳʱγš񣬾㾳أС򲻹ôˣ
ұ㲻ţţȲţ
ұ㲻ţһ˼꣬ҲһСһҲ򲻹
״һĻ˷С˫˫ԴСĵ㣬Ҫƴˣ
ۿŴ˷ƴ֮ʱ¡һ֣ǻ˵ϯأڱմصͬʱķ֮ɫ˲ʧʱԥתӡ
˷С׵°Ͷһ㾪ˣܡȻˡ
˻ûһܺͽڲˣ˵õƴأ˵õķء
֮һ⣬̶ֻϢɶʮϣһݷȷΪ١ƭһµ˷С׸ͽɱ׷ϡ
һɨ֪û׷ʱ˿ڴ룺´ʰ⼸Сӡ
һڴ֣︡˦ԭص˷СײЦ治һ㵹ùƫƫõķ򡣡
һ׵ɽ֮۵ӵ
׵罣ǣ
ʿʣµĲ׵罣ǴݿֱӺ顣ֻüľȻ³һʣġžһһ齹̿Ϣ


809 ķ
ɱߣȻ̸δȻ
֪ϼε̸δȻͷ紵ѩͻʿֲ˷Сף˶ôơ
ܱܲҪս
ǿɲͷսģ׷ĥ£ҪսǿУ
Ǻ˴顣̸δȻͷ紵ѩʾҲУ´Ͼ
һڣ˷С֮£Ż֣ܶȴҲµˣɱ˵ˡͿóɱͻ֮治ɻϵȺš
ܲ˵˹浹ù͸
Ĳƫƫ̸δȻķڷɶ˻
̸δȻ΢΢һμʬϵĴո׼Է˷˺ٺһЦҰսȨǴ˷Ҫɹֲҡ
˷С׿񷭰ۣǣǲ㡣ôǿսҲֲϣ˭Ըһ
һԣ紵ѩ˼һ˵Уֲʿ
ʰ飬ɫϴڣһһǳڣϵСӶˣʲô
ıӦвˣǽСĵ㡣һĿȻ£˾Ȼûһõ̸δȻҲûš
Ȼ̳ڣǱʡˡ
벻ѹûȥ롣
紵ѩէһǸϸµˣʵȣĲûôϸء
˷רעյˣͷԲûУǲעЩˡ
Сף࣬ÿÿһеģֻϧ̰棬ԶԶδĵͨ⼸µദ̸δȻͷ֣ڵСװԸõԸʱֵñ㡣
뻹Ҫ˵һ䣬ϤС֮󣬾֪˵ڷûһǮĸϵ뿿츳ԷΨһɣǲ뱻紵ѩλͯ˦̫ԶҪʵ϶ء
紵ѩֵŵ߸׼Ƿ֡ϴˣ˵иᶫģһ˾ɱһ֧Сӣôɱ϶ܸߡ
ͬ⡣̵ͷûһԸ䡣
¸ʣõýֶΪء
Ǹñ䱻Ϊóˣ
һ㲻پᣬƮȻȥ
ĳأ
һʿȥȥʱʱĻк
֨һ죬ֻӷ߳źߵʿæ񣺡ߡ
˸⼸൱⣬ҲٳһЩӣѰٵһЩУлͻƾųɾˡ
Ӱ˳ɵųɣССһأ궼ûһ˿һĽ
Ҫ֪δʮ֮ǰĳɾءɱǴĳɣ˳ɣ˼ꡣ
ʱòףΪʲôЩϼһ΢һͣյͻƾͱúٺѡãԼһɡ̵ϼһһֻһꡭ
Ȼû˵꣬Բٳٴﲻء
Ʋˣ֪ʲôµһܵУű£Լһõ
ȥж͵ţʵʵתΪôǿҵĲмһˡ
ţԾ
˭˭˵ء
һԱᣬһɨһ򱻱ע֣е㲻̫һ
ǲŪˣ
Щôģôʧٵģڰɡô
һʣõĴǿ϶ġûעʧٵģɳȥ֮ûٻֻûҵʬǻûбӡ֤
֣ս˵ġ
ɳȥģȴһȥЩֵµ֣ɫǵûϸˣ
ɳȥСӾ죬Ż㱨һΣ򷵻һΡʮûҲ
һֱûϢпܳˡ
˵һˣӶʮǰʹ˿ĽȺѶϤļƲߡԣʮǰ׼ʱ䣬Ѹٸı˲ԣÿСӵķԱʿ
һɳСӣԼĽзԽɱʿ
Ȼеϣһɳʮˣûл֤ʵս
᲻£ʱû
пܣʲᣬϾûþһ⣬Ķķ񡭡һغϣģ
ˣ
˽һʣٻͷӣʶһһи֣ϴǿˣǱɱ
ǺߣЩɲˡ
Եɳһͨʿʿ
СȫûһڶӲǾһѰˣǴľţ
ȥ̽һ
ȥ˲ˣͲˡ
֮ĺâԾߡ
ĿͼʧŤͷ˵һһдһС飬ҲͷѰΪ⣬һ𡣡
ҾͲţһɱպڣ۷壡

һμԱǿ
Ȼ̸֪δȻһ˽ѭŵͼ䱻ΪһδγѰҵ˵ټ
ϣЧʸߡ
û죬һˣеĵȷȷվ
˵̸δȻһ棬Ѹײڶɱξø紵ѩˣɱξ֮
ʵ֤˷С׼ԻѰڣ£ɱˡͷ紵ѩ֣ɱˡ
̸֮δȻ֪Сľˡ
һڣһڵգξϡѰСûһͷǰ٣ͷǰٵ򣬳ԿǱȻꪳɳһпܡ
ڵʿǾ͵һͷǰٵģǰٵ򣬲ſԿ⡣
ƾһ֮ƾַɱģȻֻмˡ
Ʃ磬㣿С׹٩̸δȻġԴ󡱣Сѩ˵Ҳԡ
УҲСһһҿԣһԶҲУ紵ѩҡͷжʵţҲԶ̰̹ȻеȻ뵱̸δȻʵȫԱˡ궷δٶ۽ʤϡ
뵽⣬Ϳ̸δȻһۣһЦԭ򣺡߽׽ڼףûС
紵ѩڼףɱ˵齣
˷̲סʳʵһ£ۣܲ¾һ
Σϰ߷СףҲû˼Ӳ⡣
һ̸δȻҡͷҲ˵һֻ˵ǰ;ʵеġ˾ǿʵ
ҪûǸʵǿϵҲûðٻǶȣʵͣһ۷壬˭ù򣬶Բԡ
̸δȻزС˭Եһûаա
ӣʱ˺ͣӦһ˽ǰͬһԵһްա
һ仰˵˼Ҫʣͼٶȿ쭵̸δȻȻ֣ͻбȻƣʾŻٶȡ
Զӵķ紵ѩһзˣ


810 嵶
ಣ
ɽϿ֮УӰʱڴϵ̤ʱľлһƷ硣
ûһк˵Ĭֲһ죬һԲ̸δȻתСɽͷ֮һϿеĺӵȥ
սϿȲãһ紵ˮ౻壬ͬʱס
Ȼ磬γɵķ磡
һҪӽˣƽʱЦСҲס˵˵ĳ嶯̸δȻһۣ룺ȻһΣϢˡһĶðĹﰡ츳ܴ»о顣
Ӧ찡
治ãһͣһĶôྭӦϸڡѵ˵רֹ
˷ɣҲ֪Сʦôѧ
˷粻ǳé®Ĳ񣬾ѣͬ˱ȣھḻ֣ǳһࡣȻСʦܱȣһ·ҶԶۡ
˺Ϣһ£Сʦ̫˳ˣֱһıܣͬﲻСʦøõˡ
ȻһϯѺӵеˮƵϸߡ
ͬʱССʯľƿաһŴХŴӿм䣬ڵ£̸ָδȻ
̸δȻݲôϿһ棬֪սصˣѰһľï֮أϢȥ΢絴紵ѩڸϡ
Ŀ̸δȻǷһЦ⣺ٲã׼ˡ
ԼʮԶżڼսҵһģϡüһЩȻˣҶξ
ڵһʹҪվ
˷ԣˡ
Ȼ򣬸ԶһЩʮ⣬м˷ֱΪս̫ԶƲģ಻֪ϡӺó
ཻһ΢΢ͷ̸δȻ̤ƮȻȥϢ֮ٶ˲١һСɣ÷⣬Ȼתδزй¶Ĵڡ
̹˵ǳ£ֳУ治һҪ¾ˣſܽ
̸δȻ̹ˣ̶ܴȣӺһʿĿƾȷȡԣ紵ѩһѧͻᣬ˷ҲûѧãֻСѧ˺һӲǿ
Ȼӽսص㣬ȻŮֿˣ˷ź
ˣһȻ˲ᣬ˸סˡ
ȻԾеһŮΪףŮʮ֮ϣ̸δȻȥʱȻ
Ůõģ
һһƾŲһɵǣͼɱǵһһ¡żһɵǣԷð
ŮȻֳǣû̫ڲơҲȻŮıʵδԣŮֻֿסˣǳһ
վ̫һת̸δȻͻȻ
µûʮһսصһǴŮĶǡڵСӣǡǡһڼԿڣǣϷֳˣ÷ֿ
̸δȻ˵ɵƯ
ֿɡ
΢΢ŤͷһԵķ紵ѩ˽񣬶ҡͷûʶ
紵ѩ˪ʵȣͬ˴ѣѯʣ𣿡
ȵȣʱ򡣡˼ҴѶѣֲǰµӥΣգ֮С
ͷ紵ѩĬϬҲûôӵ˼紵ѩһ罣ְɣʮ⻹һδء
̸δȻĦ°ͣ⼸˿ѣδûзӶԸ棬óȻɱȥһ˼һģǾͺҲˣڹҲˡ
˵׼˭ģ
ν־ͳ֡
̸δȻ΢΢׼ʱ;֣һ˦
۶Ĺҫһʱ
Ǳ⣬ʿճŮӿӲޱȵĵһǣƺһ˰ɡ
û˵ˣȻиУֻһƹ˲ֱеһ־޴ΣڷٽӽĿ𣺡á
еһ仰û˵꣬һͣըϼ⣬һѪ漴ʹвӵȫÿĽ˾ŭ˭˭ҹ
ֻ˵һֵʱͼһɼȷɼ죬Ӹתһһ£һգ۾ͼ
ɱ㣡ڸо˿ڴ˺Ѱʹźһȭֵķ·Ҫա
κΣ̸δȻıתݣγһصĽУȭ롣
ȭǣҲС
֣
ȭһһͣԷɼǵ˿罦ѪҪٷ;Ϣ˺ǣ
Ѫ罦̸δȻ˳ָ׼Ǳ˷һǰʩݺһɽɵԲ򣬾ֱѹȥն˺ۡ
һǰ뾫ǿܾѲ⡣һźǣŽصǿ󣬷Խ̫ܲ󡣷ĻϺʵģʤǳߣѷԼҵģһѹһ
ֻһȴնǿУ˷־ޣŮڵļ˶ĿɿڴһߵСҲ˿˺һСܵĴ̼̫
ͯСѩˣ̸δȻ̬ģҲ޻˵ûҲѽ
໣һУһͷ졣
Сײ亹ŵ׼˷ȻָŪСС׸⼸˴ϻͷװû´ٱһȡ
ˡŮڵˣȫ˴
׷׷ӣǲʱĵˣȻһգ۵Ĺͱðļ˸ɱˡξҲˣؼһڰҲһ棬ֻоͻɱ֮
˻һۣ֪ǸÿЦǸΣֻǸøˣǡþ裿
񲻽ֹ˵׼Ŷ
̸δȻ˱ֵǿ˵ûо֮ģӢŮӾֱˬ챧ȭлҦС壬лλε»мλͬһҪҵȡ
Сװе㲻ˬǰŮˬȥĲãȻˣͰһ
˵ݹȥ𣿷紵ѩͷ̸δȻʼ磺Եͬȥ
ҦСûʲôȴ΢΢һ䣬Լͬؿ̸δȻϵ׼¶벻֮ɫ뿪Ҫֿڡ
һС׺ȻףǡҦ壡
ҦСһȺĽھ˲Ҫۣӭ罾ǽ㣬ͷڶٰʮλ
Ҧ壿̸δȻΪ֪üԾһ屬ĵص㣬δˣʵΪ档֪ģһץһѣ֪ģͬҲкܶࡣ
ƳƳСףƳһҦ壬漴ȻһЦ˵δమɱôˡ
ã㲻¶һء
ûػһ֮ʱûлļ
һаʱһ飬ոϵʮսš
Ҧ廹û˵˾Ͷ̸δȻȵһллλǾ͹ˡ
ףл


811 Ҫ
̸δȻ˷Ӧ;ֱȳ֡ҦȻҲûϵ⻰æǸսңҲ˵ֻñǸһ֮Ͷս
ԭ˿ֵһξҦ弸˼սʱת
һʱ䣬̸ֵδȻǳҲǣֵɡ
ҲǣܲվԹۡ
СƲ첻ˬСѩ㿴ɣ˲뵱˼ҪҪء
ʱ𣬱ҦˣƲȾͻӶݡҦ׷ϲۿʮ־ҪӵȻһѩǣ簵ҹĺǶˡ
һ˷̤أƿ쭵㣬գ
֮·Ľһǰ
˷һ⴩ʿѪɫһն׼ƮȻ¡
Ư紵ѩ̸δȻݾ̾һо
ʲô˲ġС˵
߸û䣬˵ЦҦȸվµļ˴Ŷ̸˼䣬һЦžֱ֣׼
˻һĪ˵紵ѩ˷磬̸δȻС׶ɵˣŵطʣ˵ʲôû壬ǲ˵ֻ
Ц̸ûǼװû˵һ飬׼黹ǣ
黹ôס̸δȻˣɱģƾʲôҪ׼
̸ĳŪŨңǵĶ֣Ǻθɣˣ׼Ȼǵģѵǵģ
Ǻ˼𣿡
̸δȻ͵һЦϸ룬Ȼִ˵úеȻԶԡ
С۴Уүһ˰뱲ӣڼҸҪܺˡǵĶ֣׼͹ǣĻҵʵ𣡡
ҦҲͬĻˣεú޲Ҹȥ
̸ͬﲻô˲ǾôãΣ۵ȥѵǰ׸ɣ˵ףǲǳǵı˶ѡǺ˼𣡡
ǣǣô˵Ӧò˼̸δȻ˺ЦֺС׸շ༥û䣬ʱðһ䣺
ûǣһԻܵˣ١ٻɱˣ˵֮Ҧͬ顣
˽ŮϡǱˣǵսı飬̸δȻػðɡȻǰ֮ôҲǰһ°ɣھΪһ׼˵Ҹǿñӡ
С䳰ȷ֪ﵽˣҸӰԼأģ̫ˣ
̸δȻԹ翴̸⣬˶ǰɡ
ݣ˵̸ۣ޷Ϊ׼µڣ㲻꣬ݾʮֵ֡ʦõģԼʿ׼Ǳǽӽһٷˡ
ɽٷأ˵ǲŰһΣǾ֮ҲΪһ棬˵˵ͷ˶ˣ塣
Էװ׳ˣΪԼҺαظ׳һڡ
̸δȻʱû飺ǰϹ֣ǲ㡣Сף𳳣ˡ
һ¶Ҫ쭣һ𶯣ˣ׼
̸δȻȻһ̸ָһʲô˼򣿡
򣿡̸ӿŨŨس֮ɫڿХ׼ĶҲȥ
˿˿ɨһƬľص¡̸δȻһȭ΢ƻСܣаҪʹ򣬱ϻ

ͷҲأתţɨ档˲Ϣ֮䣬һ֮ӵһУ̸ոһƾ֮ɫֻǰһʹɼɣһᾹʯ
ķºͽмһ
̫ˣ
̲֮عȡ֮ٶȣвĵ
ʱ𵴶˲ŷһӲľĹʯϤڡ
ǣٶޱȣ޼᲻ݡ
̸µĿ˺ֻۣ֮һ£־ŭһţΪķŭ·һ㣬·һ㣺
ϹԹԽ׼ҲͰˣȻҷǾͱԹҳ顣
δ䣬˾̸δȻžͷš
׵罣ǣ̸δȻ΢ȣԵǳһЦ׵磬Ҳ׵㿴
ǰʩչ׵罣ǣ㲻Ūء
;ģ˿˿׵ڽ۶һһɨϯ޾鸽ڽ֮Уγɸɲܡ
ӵ
̸ͬһ׵罣ǺХննܲף֮ȣʮʮĳ֮Ƚϡ࣬Ƿڲȥġ
ȤǣǴ̸δȻĽߣ̸ĽǾǱúˡ
˳Ľ̸ĽǱǵɢдһ׵УڼҲЩûסʯըѡ
ŵʮɣվȣ̸ŭԻ󣺡Ž˭
ʤһֵͬʱ̸δȻסŽ̸̸ҵӵܣ
Сһڶһ͵ϮһȻЦгôЩǶǹƨͨĵƭ˺岻ͷӲģҲ²Уٺ١
̸δȻ紵ѩ˲٣СڵʵҲѰʿܱȵϵģϢ鵶һն˲ƽǷҲնˣˮҲնˡ
͵ϮУʱƺһôģʮٶȵɶ顣
紵ѩ˷ûܵ͵Ϯֻߣߺ֪˰Ҧ壬ڷӦҴҴźס֣ͳͳס֣
̸ûãȴǳɹֹס˲ûĵˡ
СԾüô
̸̸δȻҿ϶ûڼˡƵţ֪ܺ顣뵽⣬ɱѸֳң˭õľŽ˵㲻
̸죡ҦŭȣſȴȥҴңû˵ղŵ£ҵòԣ뼸λԭ¡ˣʼλմ
̸ţ;òˣ̸δȻ̩Ȼر֡紵ѩ˷ҲűϴС˵֣ЦĪǼǵ֣ԱڽɣҶԴλӭ
Ҳ̸̸סӡУ̸ҿ϶ûһͬšԴˣȫû̸δȻͲ̸ҵˣŽ̸̸ģѵǴʯͷĳģ
뵽⣬Ȼһ΢죺֪ˣ̸ϵˣ֪֪˭ôҡ
̸δȻǳǳһЦ˵Ҳ֪˭ҲûȤֻ֪㻹ǽ׼ĺá
̸ʱɫࣺʲô˼
Сˣӻûʲô˼ǵսǽǵսɡһȺ׳գ˭ãǣ
ƾǡ̸߰һֻֻû˵̸δȻһ̧ʱ˷ɳк̲Ĺʯ


812 â
̸δȻԣս
紵ѩûսĴ㣬಻Ըᣬνʩˡö£ͲӦ㣬̸δȻĹ۵
˲£ʱͱ𰥰Ϲпࡣ
˵̸δȻֻе䶷֮Ķཻ겻ȴԳΪ֪ʽѣȻЩġ
һǰɱ˵Ľ˷粻һɱԵˡɼԷĵӾظ֮ʿ˲ɷ쾭塣
СһԼϴ̸δȻľкã̫ˣ͵ϮȣүЩֱ˻治˼ôء̫лˣɵƯ
һȺסҦǴסôһͷˣǡ
̸ҪǿʶǷǲֵ˵սҦⲻãѵɱҪ̸˵սͬ˲ŭһס֡
һǰͺȻһƽĤƯµĹΣɼһɡ
ǵ¡̸δȻԥһλ֡
̸ۣĿڼѤ⻪˷ٺݺݵ˦ں̲ϡƺһһѪ˿־ŭ㡭㡭
״Ƿ׷׻ȻҦŭģס֣ȻҾͲˣ˵ţһն̸δȻ
ϧ̸δȻͱбɱС׸ӴءǿƵģ
̸ǳֵʱβٶະʵУ͵Ϯɱľˡ˼սһСƤЦ̱仰Ҧģ֪ء
㣡ҦóӢһͨ죬ͬͿĨһɫҲ֪ģߵģ˵˵
ôװ˰죬סˣͬ飿С׵ĵƺ˵Ҧŭ֮͸ѽװǻƵʲô˼ء
ϧˣҦ崦ΪƣӢƳ֮治ԭǸװģء
С̫̱ˣ̸δȻ̲סĿһ̸ǰС׺Ҧô㵽һģమɱģֱΪλమɱ˳ɻҪݡ
ʱСװСףɱңԼ
תЦ⳱ˮȥ䣬̸Զ˵ı䡣̸δȻָ⸧;΢΢ƫͷ𣿡
ģ̸ˣҸ̸һӣɱ㡣
̸δȻĻ赭д̸ȴһһ³ȴ֪ЦʮɱˣҲʹʹķӣ΢΢һҧгҪӦ̸δȻɿͷ
ʱͻ
̸δȻŤͷ֮ңңһһպ˲Ϣ֮䣬ȭɽ÷䡣
Сģ
һδ䣬̸δȻ֮˫һϣ;ָգ˲³һ֮ľ⻪
磬ˣҫ
Ϣףǣն
󷢣ȴɿ쵽ױ֮أͬʱشԷѹȭ֮С
â¶
նԷȭ֮Уնȥܡֻźδܾ֮
˷׵һסӡ
ȭ׹ڵصغں̲һϣȻը˻գʱͰƵ÷˷
һ˵޲Ůɢɢ̸δȻأ΢΢³֣պڣ
ľˣ
紵ѩԾһ˷ܣһѩɵıȻ֡⣬Ҫս
˷н
С׵ڼף
˱ɵͬʱֻһˤڵͬüһָ
ʱ쭿еӰȻһΪ
ԭȻɵһϢȴޱȵطֳͬϢڲͬˡɻȫϢʣڸ֪ȴֱһֱ̡
һպڣ
˵ڽԵĲһպڣ
ҦڣСףһȻһ·𽫵䲻յԨһպڣҿƴĶжϣأ
ƴˣ
ûϣҪƴ
˷ԥѸη֮ġŸ𣬾ֹһΣ֡ж˼ءԸǴޣܼľĺͶ־
СƽʱƤЦһε״浽˽Ҫͷ䲻ûк־壬ȴӲǿ԰ѿ־嶪Ժ¼־
Ҧ촽Ұףŵʱɢһĸǿϣ̸ĵһȫһּȵʣСƳһ۴һ
̸һʱɼˣҧ͸һӹӲͦǰ粽ˣ
ʯ֮ʣ˵Ĳ֣ͬҲͿóδĳɾ͡
ҵģ紵ѩһҪ˵ڡ̸δȻ΢΢һΣǰ֮ʱһۣҵģ
պûٳУӽȻΪΪƶѡˣս
˵սڳûܱȵң
ȻСѩǸһûûڼ׵ĴһʱҪ
Ҵһ۽һ紵ѩȴ̸δȻĴ˼Ͳǽ֮ˣ֪ӦսŲ΢΢һ٣̸δȻ߶ڣ𽣷
Էڣü졣
·ֻһգۣԷһΪһ˷ֶҦˡһӥ˻¡
ˣ̸δȻעӶԷŤ̤һһһ£֮ơ
ס˲΢΢죬ȴû˿Ӱ쵽䶯˵ǿ磬ӽ̸δȻȭ
һɿ⣬һκʧˡ̸δȻΧһ֮УǿйУ벢Ժĺ
ûеһȭͷĿܡǷһЩýʵˣ˵ξڣճڣҲҪһȭɱ
˺һ̲Ҳϡ档
ʮµξûһҿҲûһܹ濹һȭ
ªˣвв˵̸δȻԸң
֣
ĳȭǾ
̸δȻһ˫ȭͷ͵һȭԺ䣬ȭۣȻײѣϢЧ
ףиУһĶ֪ޱȵĻһߡ
¡
һľ֮Ӷ˶ȭ֮·һ쫷缤˷ɳʯɽ
ۣȭ𵴶롣
ǿʮؽ̸δȻδˣⲻನ͸Ȼһܵˡɼ㱻ȻʩӶƶշˤٶĺˮ
Ȼ˿ܣڶȭɲǣѲ̸δȻһ˫ȭϺĿֲʧɫ֮


813 ꣡
ʵʵ˵̫ϼƪǿ¡
壬һʹĹĥԼΪĿġˣֺԴǿءϣ幦̫߲һ֮һ
Ѱ൱ʹ࣬˱ˡȻƪÿһͬʱþóʹ࣬ȱʹ࣬Ҳûʮ屶Ǿ֮
ĶӦܲϣܵʹǿңõĻر
رǣ˶гˣſʼ壬ǴǴӱľ硣ϣΨ̸δȻǴ˹ؾͿʼ
ƪһһδθ壬ϣ޷죬һҲΪ
幦ǿʮ֡Ψ̸δȻĲ̫ϼƪⷨ򹦷Ǵ˹ؾͿʼνЧھʮ֡
̸ֻ֪δȻŽ£ȴ֪ǿ
ȥĶӦ֮ͬУ޵У
ٽȭ֮Уºϻ֮ɵȻѰվԵֵµģ
·һ˲öĤҪˡ
Ŀ紵˷ɾ쫷ݻܡ
֮׽һ¶ûססɲǣ׽Ȼ߽룬ڼ׼ʱ
ˣ̸δȻɵͬʱһûúã͸ڼף类Ǿ޴ݺһ£ȻˣȴǰһڣԹĶһӷӿϺһ罦
ָоܵ㡣ֻüƺһ˲Ϣɫ죬һѪõӿԴ˱µɿС
һʱһӱˡ
ڿУȭǵĹâƮҡ𶯻ң紵ѩȻһ羧Ө͸ıѩ֮
΢΢һףٸ߰ɢϢƮҡһ棬һִ⣡
һִ

ϲŽԸý׷չʾԼ
֪ΪΣһ˿ŷ紵ѩֻöһĪ֮紵ѩʱɢһرĸȾ˷ĵõһУ
ѩ֮ƮƮһն
һֶصĻȣе鸽ͬʱƮѩϸһʵʲôûС
һ̣ƻξ
̸δȻһЩ޵ѩһЦ⣬³ĸ֣
ѩ
˷һһ̵ĻѹһطŽȻһǰƣؾз
˵紵ѩһгʱ̫ˡ
Ǹ̸δȻϬ㣬̸δȻһиճ紵ѩһն
ѩѪ
Ϊѩ
ûнûо˵һĻĻıӿԵƽƽ档Ȼ򣬾εһȴ˲䣬÷ŵպڼЩѣεһУ˵罦˵һĨѪ
һĨġѩ
һ̳ȻСѪ
类ӳУȻ׹ء
˷Сײ̸δȻͷ紵ѩǰ֪ʽĬǰһױ˴Ҫʲôû紵ѩ޷һһߡ
ֹһǣһǣһնһ̡
ռƺҪ̵һ硣ʱ⻪䣬ɽȭǽǺͽǺɢ
˵ӰصĴӱһɳ죬ͷɢһĨѪĿһɨ̸δȻͷ紵ѩ׹ʵʡ
û֪Ƕô߷һͱξСɱˣɥǼֱЦŭģɱڣСˣҺɾŹǣ
һδ䣬ѿⱼ׿쭶ǧɾ룬ŭ֮ȴǼ㵽סȭͷһʱ쳹
һռ䣬Ʊһȭƶѹ̸δȻ
ɽ¡¡ϯ
һ̸δȻסϢ˫ȭһεͷӭϣԥʩǿ֣һ
֮߳һȭƿ
ǡ
Էȭͷײһ񱩶ۺޱߵ˵ͷ£̸δȻдУã
ƲѰպڵһ֮ŭΣ۷壡
˵֮ȫڣ
˵ʵʵɷǳʵȴȭ֮УӲѹһ˲䣬̸δȻ˫ڿ¼ԸԵ
أһɽ
ʮؽ̸δȻһǰδ֮ѹ£ϼ룬Ѫӿ罫춼ǡ
ɳȥǣ¡¡ֱײ˲֪ľʯͷӿпٲȻڵһ߰Ĺ֣
ʹޱ֮ʹһ顣
ΪʲôͻȻۺֱ࣬׷ڣ
ͨû֪ʯ֮ʣ̸δȻתٲ²⣬Ȼһͷꣿ
紵ѩ𾪵Ŀ̸δȻɣȴֻ˲ɣһЦŷ̸δȻһӰһЦЩĴ֪ʲôϵʲôҲȥĶ
ϵһعʧڣ
һĻ÷紵ѩͷ
Ȼǣ̸δȻһȭڵϣŭһֿڣģ浹ùˣȻСꡱ
һһǧʿҲûһꡱƫƫһⲻǵùʲô
ɨˣ׹ڣǼСе㱾£һǴȻңҪֹǵùɡ
ңɣţɱǵˣ
˲Ϣ֮䣬̸δȻսһ飬ϸ˵̸δȻڱռǿһûǣֻСɣӦպڣҪ˵һպڡ
䣡䣡
һһ̸δȻƺţɼһٴɡ
ȻҲ̸֪δȻ߽׽ĲвģȻΪҪĶ󡣵һһ׼̸δȻ紵ѩ岻սţЩٶࡣ
ֻòʮͺʮ
̸δȻѪͷȴֵɱͿŭ飬겻Сʲôô֮ǿǿõŽǣ
Ҫץġ
һֵ֣һȭʱΪ֮һһᡣأˣ
տҲ̸δȻʧӰ١
Ѫɫ̸δȻȰں֣֮ͬһʱ䣬Ϣ;۳貵׵罣ǣ֮Ũڽ⡣
̼䣬۵ߣûһ˿һԥһֱ̺󾱣
Ž
ɽǣ
֮ɽǵϢͿʹסʱкɺ󾱣ڼ׸һֻ壬ֻ΢΢һͰɽüŲһλá
ţûڼ֮Уؿð˸Դ
׵аϵڼף˵練ƣȴԴڿ֮Ч
̸δȻһ仰Ǿ겢ܡ
ɷϵѪĽ⣬㵵ҪŤͷ̸δȻ
ô֪ꣿ
ۣһӹһ׼졣
ոķ紵ѩĿɿڴ


814 ׼
̸֮δȻƳѪ٣ִڴ
һߴһ߶Դս⣺ٺãٱǿҲڸǲ˷㡣
ʵǺɲ֪Լ㣬̸ֻδȻвɱ̸δȻѡֻ͹ʮؽ
һʿʩչ߽׽ֵסպıκˣõĴһǲܡ
ⲻŲŵ⣬Ǹʶ⡣
ʵϲǵ͹ֻǺãϱ̬ˡ
̸δȻûʶԼǱ̬ΪԼϡ̬㬲ѣ˵ʿҲʮ٣ôһһҲǲأǺòͷء
ðɡ
ϵĲպڣ۷壬Ǳˡ
ʹ۵һ졣
˵ȭͷûһ㻨ڣȭȭɽʹ
ȻʮؽҲܿÿһȫܡȭ֮عЧɫȭͷ֮ĳˡ
ÿһ£нסشƵģʹֶģط
ҿ߽׽ʹ򰾵ˣȻڵһһʵУ˼أɴ̱ˡ
Ȼˣء
һҩĬĬ߶ҩЧɢ﷢ãŸоһЩ
һۣͼ紵ѩΧԼϲǹŹ֣û°ɣ˰ɣ
С״³ʻ˷粻õһķɣ̸δȻǿ³һȻû£ȻѲܼǿ󣬲㡣ˣ׼
պˡ紵ѩͬ˾ô£ȻǿƵġ
ñסСײʱ˵ֻٱ˷һš
̸꣡δȻ
˶ʱˣʣꣿ
Ҧ˻һպء̸δȻѵȻȥһպڣôҲǼʮ֣ϣܷܲˡ
紵ѩ˱䣬Ҫ˵ʲô̸δȻ֪ڵʲôʧЦˣǸӣǧ֮һӵܸ꣬ǰǿԭǱ߱˵
ǲԸ˷ѻ֣ҲǲϣҦս
ϤҦ壬ֻ֪Ů˵ǰΪУһԵ˲ۼ̶ûɱŮŴηȥ
ؼڣСѣŮС׵δ޽İ¡
ܾȣȻþȡ
ظ·ʱ̸δȻ˽νꡱ
꣬һ壬ū
ʵϣūھͱΪꡱƺͲѲ³һʲôĴڣʲôЧ
ūȻ壬̫ɫ̫㷺ˡ
굱ȻΪ磬أֽˮū⵱ȻǸ֮ʡ
£ĽǧŻֹū߸Ҫرָǣʮ굽δһٶ֮һԳֵģСū
֪֣Ϳ⣬ūϡεȾ磡
ˣ壬ûôС
һЩȻγɣ꣬˵ǾĴʦ˼ķʽƶɡ
ղϵĺɾǵڡֻȽϵһķûб仯
ǣ̸δȻץס˷㣬һɱ֮
紵ѩԼͬ¶һ˿˵ı飬̸δȻȻһЦϾ˵ϣ
Ǿеġ
ΨĻ궼ȥľ죬Żֶһ޶뵽ϵ֮С
еһ֪ʿһ֪Լò˶ԴЩʧ
ҪʿġϡáϡˣʿˣУֻӵꡣ
˷Щ֣Ķ֪ġ
šʱһСĿйصĲ顣̸δȻһ˭Ҳ©ɣҲԣ󡱶֪Ǵһû֪
̸Цлص֮ǰ֮أĿĹˣʮһ𶯻ӿɴش
˹ľһƲʬƲһ֮⣬ûˡ̸δȻ˽ɽ룬ڽӽս֮ء
һȻֻҦ̸ˣûӰ˹ˡ

ս̸δȻõǴصĺΪĹǵҦ̸ȻŲء
Ҧ̸̸δȻͷ紵ѩպڣնɱǲָ֮ӦԱġźǣʵ̫˻ﲻæˡ
ȻҦ弫ľͲֹͬˡ
һأҪս֣ӵ˶Ȼᣬԡʡȵǹƥľ߸ߵ̫ˡȻóϣܶ˴ľ⡣
һǰû˷ųźţֻǣ֧ŵڣҲûеڴľԮ
ԭʮּ򵥣һѲߵĳҲ˵ˡ
ң쫷Ͽĺˮˮһɫ˻
һһü˴ڴϢһڼ׼ǿҪһ㡣Ҧ巢Ӹ˼ţµ˵һȭ
̸ҦְֺޣҪҦҪͬ飬ǾͿӵģ뱻ؿֵƴмܡ
ӵҴܣѰĻᣬȻһƳЩϤӰʱͷһѿڶô
ǣ
ŤͷһתĿΧ̸δȻˣûУȴϲǽŮӸʱУ̸̸磬Ⱦǰ
ŮӲ֪ģһȣĶ˵֮ǰĳͻ׷׳ɤŴ󺰾̸磬֮ǰǴˣһҪǵĶ飬һס
𰡡̸ǧ𡣡
СӰ壬ȴƮˣ֮ǰͰһ£ͱɵˡҪ飬۲ǵðԼҲϵԴҲѽ
̸δȻʧЦʵСĶôֻ̱
ʱڣһֱ򲻹ңͶƤӡ紵ѩװ룬٩ǣˡ
̸ۣδȻЦˣ紵ѩżĬһ£ҲʵЦˡ
һ˲֮СܻصСѩ˵˭ˣ˭ˣС㡣
㣬Ҳȹ㣬Сôأ̫ˡһߴ˷
֮ν㡣
Ҧɫһ죬ƴֿһ̸Լͬһ䣬һ˿һ˿ƣһ˿Թŭŭǳְһġ
֮ǰòԣⲻǸǵǸˡ
ǽŮӶҦ߲ѼУǼȣʲô
̸δȻ˵ĵպд⵽һ˵³ǲ⡣֪ˣϣȻսһֱߡ
ٺ٣׼ɡ
̸δȻһЦһɫ˲գ䶯ѵһɨǧ֮أһȻ˽ڵķɻҡ
պ˵ͱ׹䡣
û׹أʯ֮ʣԼֻһ죬ֻ۷壬ˣ
ѩ
紵ѩӽʮͷأ
ͷȡ̸δȻһңͷҲصһ֣׼֣ˡ
紵ѩ˹ЦţһʧҰ
ſڽ࣬Ƶǿмܵպڣôɱˣ
ͻȻǽŮҧߺ޵ȼȣսȻǺأ


815 䶯һʱ
ɽ־ġʱʱ޵ĺУɽϿգг
һͷβ͵Сؿһͷʬ壬ѿͬʱˮѶ£ԥȥ
һᣬзֻ߰ɫë쳣ƯϤģ֪һɱ˲գ۵ݡʹȸƯǳ˵ġ
ʹȸһᣬƺΪûΣգ˻ʬ塣ͷʬϽʳǸսݣβѸپһӵʹȸǵġ͡
֪һֻʹȸԵʲôϢȻ˽ҪͻƵͷ
ʱпӰֻƷʹȸ羪֮Ѹڿշȥ
ţʹȸ
˻ûأһ۲⼸ֻȸ׽ɱʳʬ壬ʱһĻɳʮļֻʹȸ㱻һƸΨнҪͻƵһֻڵϺ󣬾ˡ
ûʹȸԱʳòģʬһ飬ͱϳˡ
ɨǷԲϿȵһѰһʬ塣ȻΪһ齹ڵ̼ˣӦʬɡ
ģһһĶɣŭѡ
˶վʱͬʬȻ飺ôᣬôط
εľţ
Ȼûд𰸡
ºɶǱκɱģԷҲһǲľš
׵罣ǡķֲ֣ҶལϢ
Ȼ˴¶ɻľȵĻģ֮ӵı飺ǣƺʶĪǣĶϹĶ
ڤ˼ãȻתͷɲĿͿݴӪ𾪲ѣС𣿡
֮Ϊܵĵһδܡ
ˡ

Ҧһ˻ͷػصͿݴӪ
һʱȥύ׼Ϸֵ֮Ҧԥڱʾ˳С顣
С̸ɵģҦҲǱģ֮ǰһ˻Ͳʶɽ˿µһҦСʧˡ
̸δȻ˵ΪǳԶһϲǵĳЩ
رǻ·ϣǽﻹ߷̸δȻ˼ȣս޳оֶѣҦѾʲô˵ˡ
˵ߵڰƷ⣬ôǹֱ״ֱҪԸȱݣҪʹ⡣˵ѣԼ̡
̸ûˣ֪¡
ʵ̸ҲæҦ̸һ̸ʱ䶼ûУȥѰ̸ҳˡ
Žɾǣ̸
ͷϵϢͲˣ̸δȻǶӡ
̸ûЩԵŸӵ飬Գһ׿ڸߣĲ²û̸δȻ̸йأ̸֧еķ֧ϵеϵ
λû˵ǣǰЩ꣬ϵи̸صļһصĽ磬̸δȻһҵϢ
̹ʵ˵̸̸ܶ׷һûȤ
̸ֻǸңҲǸȻӦ֮ٶۿ󡣵ζԴ̸׷һҵ̬ȣԼ˭ȥϣڸĥĥ˺üꡣֱɶˣɳȥӴ
Ҧ˻ˣ绹̸δȻ紵ѩɱպڵһ֪
ĦͻǰҦ̸Ȼ̸δȻ̸ϺøУȻĴսûкϼƣȴĬľڲš
־սǼ˲˵סġ
³һ켸ģ˵պڵɱͲһ̸δȻͷ紵ѩͷϡ
׿˲һʲôʱء
Ҧ뷨ӣأҲҲ̸δȻҲĴ
ϣ̸˵С̻ͦģһ¡
Ըҹʮ꣬ڼδ֤ʵġɱڡս١ʲôͶԪĳػɱڣʲôĳĳɱ֮Ĵԣгһ
˵ûйս٣ĳĳƣ
УǱУûУǱûС˭˭֪
֮ʱ˵սȷϵֻвڶʮˣʮˡ
֣ȻԿóɱڡھŵĶгɾͣʮ꣬Ҳûôˢ馺ҹгŶ꣬˿꣬ûԭġ
ʱƣһǿ˵εľ﾿ж˾߱ʵʮʮҲһ٣˭֪ء
ǣһεպڣͲ˭Իɱˡʵģ֮١
ʵҪ
֣֮һ࣬һḡ˫˫ύսȡ֡
ҽСס
˷硣
Ҫʱ˸Աϴټ̸δȻͷ紵ѩĴ˶û⣬̸δȻ֮ʱڼ˵ע̼жˡ
̸δȻͷӹע֮һ
˼ǳʱһһ顭û£û£ûʱˡ
ûպ֮սĿҦ˱ͬ۵£˷СٲҲܲϣպڣ˺ܿܰﲻ̸δȻ紵ѩܳΪ׸
ǿ׸
ؼǣ̸δȻ紵ѩһС׺˷緢ԼòԤڵĥսΨһջǣ˶̸δȻĿֲʵ̼̫ˣĺݺĥ
һֵ׸ûĥҪսͷء
ṩǵĴڵʮ׼֮ʱǴһʼأɱôˣƾ֮
ɵƯںҳ׼ǸСˡ
ֱʮ׼ξʮվ֮ʱͲǳԾһǰˣ̲סʣһֻˣ
ǲˣ᲻ģ
׼˵ʱͿݴӪʿսԱϳһ󺰣Ǻɣϵպڣڣ
ȻеĻͷ̼ʧһ˿ʣ
ڵһᣬʶһ£һȣϵɣպڣ
ͿݴӪʿս˵ͱˡڵֱ˷Сף⡭ǡԾ״ɱպڣ
Ǻ񣬸ǣ
Ϣڵһʱ䱻౨ȥףɽ֪ʮ𾪡ִ֮࣬вζ
ʣսһ̸֤δȻڰиԾѹʵ
̸δȻʮǰܻܳԪڼ䲻ûнڣ˭֪жĽڡڿԷˡ
ڵ˿Բõһûһλǰ塣
ζĵطڣһսģǳżˡ
£ϢѸ˺䶯


816 ̬
˻ɱպڣ
ɱߣ̸δȻ
һϢֻ˶̶̰죬ͺ䶯ͿݴӪ¡
˶֪սζʲô
ɱ̸δȻκڣպ֮ľ࣬һΣһ󾳽ʿٿԴˣҲóȻ˵Լ
̸δȻˡ
Խܵˣʲô
μӡԾǧˣÿһ˴Ŷ߱ʵʵ֡ԽһСܵˡս㶼ˢó
ԽСأһģͲϵġšҶϵ֡
ǻܣǻɱأж˿õ
̸δȻκڣɵպڣ֮ԼС硭ǻܣǻɱ
̸δȻ֣һҹ֮ͿݴӪ˲֪˲
Ĳ⣬սǶôĿɲ
ʱʿһ˵ҪôĽҪôѡûǰ˵ĳĳʱļʣǡʲô˲ģҿñĳĳʮ뽾
ԭ쳣򵥣սھųɾŵʿ˵ڿɼġ
ʵ̫ˣʧˡ
Ҫ˵̸δȻõ־սͬһ˵Ժ
ٻһǶҲû˷ܣ̸δȻɱȻеڶˡʵǿ˿õ
һսĵȷȷͬ˼ģܹ衣
ֺ䶯һ£쳹һ˶̣ǳļ֣һһɱպڵľţ
ûҹһɱ
ϸ˵ܲһɱպڵĵһˣɱҪһȷϵš
֮ǰļмսǰ档κΣǼսֻڴ˵аɣûվʾԼ˵ûаɣһЩĵʾġ
̸δȻսΪֹΨһ֤ȷġ
вǣмƼٵġսǰɱЧ϶ﲻĺ䶯ǧĽĳ̶ȡϾһʱһʱ
˵ûںͺڡ
Ȥǣˣ˶̸֪δȻǡȥһЩ¶ھ򣬻߸˵Ǳ¼
ƩﶴٲμӹĻûμӵ˶Ŷ̸δȻǸҹء
ƩСɽġδȻ̸δȻÿһǣɣɡ
ʵδȻ̸δȻ£̸϶ˡֻ֪֪ԭضԲ֪Ļǲ֪û֤ݣ޷ȷϡ
һ˵̸δȻ˶ʾŶ֪һɱպڵ
Ƕ䣬ŶǶءӣҪôĳֲһ̫ࡣ˵˵⻰˰˳ɢޣһ仰ȻҲǺе
ҵμӰﶴʱ򣬾ͼ̸δȻǸʱͳˡ˲֪Ǵ֪꣬һ£𿴸馺ҹﵱԻ̸ͣδȻ˵ҲڶɱڣǴҲô֪ѡ
˵̸δȻ
˵̸δȻ
һ˷糾͵ظһصͿݴӪȽĤģȻ֡
֣һһ˴һӢ˲״磬ô־ͷء
λ״عһЦǰиѣҲ̸Ҳ̸δȻ˶٣ȻҺ
꾪Ȳѣ״磬㻹ȥ˵ء
״΢΢ʧԴ̸δȻʶǸ
ϣǣ֪ܡ
ʶǸѣ̸δȻôǿᡣ
лаκ̫࣬һƣԸټԲˡ
һ˸뿪ûãһͷ󺹵شȺＷ·ߵһŮӵض㣬ҿˣǰһģһһġ̸δȻǷ紵ѩ˷硢Сס
Ů¶һ˵ɫоϲл䣺Ľ̫ˣǿ
˷硭
̸δȻ˷ˡ
찡ض룬Լǰɣĸ̸δȻ˷һǸƧıĽһ
ϸ⣬֣ᷢ鱳һƻ֮ȥǳ

ͿݴӪǡԾƻĽʱݵ㡣
ӥ;Ա۷׼Сӵв١ҲضСӣʱġȻ˷СͻȻû»µǼǵġ
ǧˣһСĿÿһʱԭȥȥ̸δȻɱպڵĺ䶯ϢҲǴԳ
㴫֪ϱˣִ֪˵Ϣˣڲμ֮в֪һһεĿڶഫš
ңǧѲߡ˵ЩǺٳ֣Щ˲ǴϢ
ɱϢɢһķΧڱ׿˻֪
൱ڴһĻϢĳϧ׿ûжԴ˱ʾжں޶Ե뿴Ϸ˴Ϊʧ
ͬһ׿ķʮǧˣ˭ֺ˾ң񲻷Ҳˡ
ѣİ֮λ
׿ͻȻЦˣֻҪҵıã׾Ͳˡ
һӦ˴ίʵզ̾ͷΨһһ۰԰ǰľš
ƽƽӦ𣬾ǰŵѷӳ
ͬϢŶڲͬСԻ֪󣬳㶣ͷһɱպڣֻҪϣ
ԪһӦһеǻɱպڣֲǶϡˡ˵δǵһİɣ
½콣׵˻֪¶飬úֻ³һδĻһ㲻氡
½֪һת˼Ȧ¶ЦݣԷСʦܣɵƯ
ףľȾͰԼһͨͨľߣǵıڡ֪º˰죬ŴĿɿڴĽ˷ܵضʱ˵Ҫ̸δȻһ츳ʵͿˡ
ʱѲһ룿㵹룬ǱڣκڣмĲطô󡣡
ףľʱ򣬻ȫûԼŵʶʱٰڣٻΣҲ󲻳δɾ͡
̸δȻʱ򣬻Ȼ̸֪δȻǰ
һʱ䣬ַзֱ

ᶫһ˲侪ɽ
ոĳأƽؾףһ֮ɽݻٵһС
·ǻþȻһɢ٣¶ҡҡ׹ǿߡ˻ΣϧѪȾһУ˿ɱˣڲĵصѪ
̸δȻ֮󣬲һ£ᶫնɱպڣ
ᶫ֮׿ʱתպڣһһɱ֮
ǣ̸߽ᡢ׿˲Ϊ̬


817 ˣ
һ£ְη仯һֱӿսǰĵ̸δȻ˸ûӰ
Ȥǣȡ֮˻ûʲô֪ȡ
ΰ񵥸³̸֣δȻӡ˼û˵ǰͬû˵
ȻǰǸСξΧޣĽܴĳЩûӡδ˵ĳĳһûǰ;ûܹ黹һοģ
ʵϣڵϻְ񵥵ģԼҲ֪Ц󣬴ʱ¶¶ˢˢ
һ㲻֣νĻְһʼע⣬ûãҾʶСĶŸƵἱύ׼֡
ΪֹԿʼˡģвҰܵģģĵȵȣ˶ύ׼
׿ûعͿݴӪᶫûع̸δȻͷ紵ѩҲûع
۰԰񵥵ģ̸δȻͷ紵ѩύ׼˴ֶһЩʵϵʿûųְ֣ë˼ء
ʵ񵥣ÿ˵ġ
ʵϣսѾȻȻγһʵ񵥡
ɱպڵģԲǱ̬֮С
ʱ˵̸ֻᡢ׿ˡ
أڱϣĿǰΪֹǿˣ
˲߶ʮһսʵȻеƫеֱνʮ֮ʵЧ
˭һһɱպڣ˭Ϳ̸ᡢ׿˲磬Ϊǿ֮һ
һ޴ջ󣬾Ǹһҹѵûᣬûбǫ̃
ǶԼĵˣһԾԾԴҪѰһպɱ桭Ҳɱ˭֪ء
ҲǵٳԡպڣȻͶƵ֡ǣҷ׷ױʾȻء
룬ȴڵ졣
ԪպڣЩش⡣
ͬպڣһһսʱϡã޷Ȼ֣ϧִ٣ջ˶ԷȴҲöԷˡ
ڵĻʸ裬Уܡ
Ƶϵûһˢһһɱĳɾ͡ȻڴˣǸһĻƣֻҪˢһΣͿԳΪǿ֮һ
ԴǧĽ磬ǺεҸõ£ڼʵģ඼Ըһġţ˭˭Լء
ãɽڵȶУɱȶҪɽλһղֳɫһӾ۽ȥ档
֮Ǹ
պڣͼսֻ֪ս߱ɱȼʱӵˡһûôˣɱһڶûУѲߵĳʬ˶֪
ʵ֤˹ţ߹Լˡ
ԭȻս˰һѣ˫ǲˢɼɱսʧܣǲʶλܻպڣ൱ɫء
˵Ľʧܣ͹Ե̸ᡢ׿
֪Щ̸δȻʧЦԷ紵ѩǲһûʵֻŪһ¡û˭ûо£Ϳ˭У
պڣɱľ飬һϣ˭ܡ
紵ѩͬ⣬˽жǿڼһԵס¡ǹأ򣿻ǹעһٻߣȷˣǺˣ
ûԹպڣ򲻿֪
뾭顣紵ѩ
˭̸δȻš
츳ս壡紵ѩɫһ仰̸δȻ޻˵ߵ۴С
紵ѩһ֣һתԣ˼ᶫ׿ǰպڣһξͳɹ
̸δȻʼʾ⻹˵𣺡м˵ɱպ𡣾֪һᶫսΪġֻͷϼ׽˲š
սǼ٣֪ᶫһȷ¡ڻΪ֪ᶫ춨ǿߵ֮󣬲Żᱻ׷ھ
紵ѩ˼֦ѣûȼգʮ֮ƳǸᶫѽ
˭ǰᶫɢ޵İżء
һʵֲҹƣԾĽ硣̸δȻЦи馣ҹ
紵ѩ΢΢ҡͷһһ㣬ѩͻơ
һûɽһ첻ӵڼףԶһ㡭̸δȻɫһʵн׿ڼףᶫʲôû֪һԱ֮
ûзһվ⣡
ɱպڵսз紵ѩһݡ֮ûֳ֣ǱˣԼҪҪᵽġ
û̸δȻõ
֮޷ɲҪ
κһˣֻҪһɱ˶Էˡ
ᶫǽͣͷ紵ѩһڼ׶齣ɾ̸δȻ֪ᶫһжͨȻ򲻹Ҳӵõ
紵ѩС
һʧ֣Ǿһ
̸δȻͳ·ôڷ紵ѩĿϣȴһеͷһŵбץסף۾ԽԽ
󣬷紵ѩ۾һһһʧ֣
ᣬƳڰ֮У紵ѩ۾һ֦һһ
ϼ΢΢һ̸δȻжһ֮׵һһ΢Ȼ˻ûʮɣһеζ
紵ѩͷͻƣһľ
ʱ˫˫иУֻ΢΢һëԾɨˡ
Ƥ΢΢һ飬̸δȻһüɱ磺ӲСһɨȥʱķɱʵʣϷ磬ϣ
紵ѩһɨȥһһգŮӱ׷ɱ
ͬһʱ䣬̸δȻ㣬Ȼһ㻯һӰڰ˽ӽ˲侪һĹâ
Ļ⣬һ˲Ů֮ǰȫŮն
һŮŵ亹쭣ЩѪɫһŮȴɫ磬֪һ˵Լ
׷Уһӭͱһն
ʱһѪظ֮伸Ѫһ𱬳ȥ׽ӷ£һҪ˴˵
ȻûձһսѪȴҲסǽĵڶ
һɽǣ
˷ŭÿҪըСˣ
˷ŭйͱһƲĽǸնУһ촦
һĳɽ˽£ȻڼףڶȻֻһɾӡ
İ̫ˣ
׷ɱûӦͷһͬ飬ոս䱸ͬʱŭ֣һӿͼһɫںڰֵĴʢ
ڰϾǰδеĺһҹ
һɫ˲ӵմء
Ϯ޿ɶ㣬Ե÷·Ҫһռ
ɽǣ׷ɱߵ޵Ԩ˳һм֮ʱŷ׵罣жôԵ
߽׽׵籩ﶥסһɢȥͬʱһ侧Ө͸дˡ
߽׽ֽһ͸ŭŵ˵ɱڰҹﱬһѪ
һպڣȻ̸δȻ£
һˣ򱻽ϵķ紵ѩһնͷء
̸δȻҲƣֱһŮ֮ǰ¶Цݣգ̫Сˡ
֮һա
մϢ˼һŲεľд˽֣ſھ͵ʦֳˣ


818 
סƺ磬ԼĪһ֮ǰ¡
˼䣬ǺѿĳЩϸڡǬһǰΪشʧ̻Ȼʱмƻչ˽ɱʽ
Ųæģһһصǹ˳ĳصĺǿĳɽͷɣһı˵ɣչʾݲȵ̬
˭˽⵽Щϸڣϣ޵ķʸһϵֲԵȵȣ˵Ǽ졣
ʵϣЩɵĲһϵֲԣĵȷȷڹȥĶʮ½ܽġ
ܲ˵ǳЧ
ϳˣǴǳأǷ֮أȱˡ
̸δȻһռģǲڳǳһѰٵˣᾡԶǳأȻʱܱȺ֮
ʱҹڰͳ硣ֻںڰ֮Уſõ޵ӰڷһţһƷ΢ɲ죬Ȼһʮгǳأƿ
Ӱصص̤ĳһϣɽʯϣӶһ֮ɡһΣѭ
ʿûٶͨͨˣ̤ʵصĸ·ÿ졣
ںڰ̸δȻ۾·ͷųһϢҲ㿴񣬵һԸоõ۾ŭ⡣
ÿһε̤ñƽʱԶѸ١
ǣʦ֣޲һ˲ִء
ģյĵһ仰Ͱסˡ
մһ˲䣬뵽еܣסˡ֪ӡɱȺɾˣزҲԲ١
ҿղ飬ڶ仰͸˷ǰȫģֻǱ˴ˡ
·̸δȻ˼ʵôʦֵģ
˵Ǽ򵥣ž߳մӵԳȻ뾺Ͼϴΰﶴ´̸δȻ²⣬ȥѵˡ
һ̸δȻκһǡӡݲ󷽱㣬̸δȻƶλã䲻
õ˷ʱ˷Ӧ̸֪δȻ٣ŴҴȥ˷硣룬ҵ˵ʱ˷ձ˴ˡ
СҲˣƲء
Ƿʲô£ȥҴҲûʣȥ
С׿еõ̸δȻĴŻվôҴˡ;ϵˣߵĳʵǶǿ̸δȻҲսǣ׷ɱһ·
Ҫ̸δȻ治˵ء
˵ţ̸δȻԭλδƬɱŲأʦ˻žͺá
ҹ·һããڣһĳǳؾɽ¡
һָƿǳأɽ
̸δȻͷ紵ѩһǰ·һɽźϣûãһ֧СϪϼС˷硣
ʦ֣Сס
Сһ˵ϲѵӭ̸Сѩǿ㵽ˡٲҾʹ㷢źˡģɫЩ԰ףмǳǳۣȴȻⲻ
ʮֱϣмֻնɱʬ壬ǴϮˣС׸ɱˡɽҪûСͦŰأҲΣء
˷ԣʡ£ǰһȾѪ
ˣõҩСһƣҩҪԼ᲻á
̸δȻС飺ǽˣ˶Դᴩ˿һѡ˷ĵĽԱӤƴСһ⡣
ͷףԣй
δ䣬̸δȻ΢΢һ䣬ӿʦֵĺ˿ڣʱ˿Ȼѿ˿΢ɲĲལС׶кӱߵһʯ˼˿˿Ƶǳǳۼ
̸δȻϱ飬ӱߣָ׸һۼʯʱһ죬Ȼżۼѿ
һ鲻ǧĴʯ˿˷ưĲལѣԿ֮
ܵĽдϥҲµó϶Ǻ¡
С״ס⣬⡭Ҳ̸֪Ҫҡ
û£Һʦ㡣̸δȻʦְ˿ڣС׸˷ʱŸɣʵཻܺãȻǹ⺦˷硣
紵ѩնϵãʱһ˽ǰ
֪Ǳҹҹʴˣʱջγصİˡ֮°뱲ӱܻһ˵֮ˣȻյĵ͵Ůʿ
Ůû˵ǲд֪Σж
ֻҪּʱͲ󡣶ңվҪͬǺ֪°ģ̸δȻľŽͰھһᱻֵ֡
̸δȻֻ֪мļգԲ
ܴʦֵ˭Էն
̸δȻ΢΢죺˭
С˷һ飬û˱ʲô¡ϴ²ӣ渵һ˵װס
˷ˣԳơ衱
ܰԴж̸δȻǿ֮һв˵ǹѰģ·;еż֮˷ϣ֪ζ̸֪δȻʦ֣ˡ
ϸĦսʾȰ㣬ͨһʦܣûʸΪҵĶ֣
Ȼؼŭ˷磬ɴ˿ֵȷʵɫ֮Ѹٷֳʤ
˿˷类ˡ
裡̸δȻĬּ飬ü֪衣ʮ֮鷳Ҫ𣬻ʮּ֣

˷ҹһȻͲˡ
ʣ¾ǰȻ򣬵ͻͿݴӪղһȥֲԸҴһͷֱ𣬾Լͷص㡣
˷ȥûʱ䣬Ƕ߰죬ŵȵѲ߹
һ֪˷ˣվͲȻŭ̸δȻƵİһ赭дرʾ棬½ңͷһٶʮİɡ
ǰ˷ʦ֣Ͱˣսĥʲôģһʱͻٿǡ£ͷһôеʱ䡣
˷粻ģսͻɽѾͷ˵ʱϸĴĦ׼ͻƣۣû¡úôսںͶҲøǰ壬ǰ
Ȼ˳ύ׼
˷ˣСֲ㵱׸ԾͿݴӪȴʱӡ
ǣ̸δȻͷ紵ѩûٴƮȻȥ
룬˸ύ׼û죬ĻְϷ֡
İٶʮ˷ֵӴ֣־ѹ֮ǰİף˫˫ػػְͷλ
֪ѹλĽжٶ֡
󣬳ֱķѸͿݴӪ䶯ܲ˵Ϊǿ֮һ̸δȻǾԵĽܻõĹעԶʤ֮ǰҲʮжġ
ֲսз
ʮ̸ֺδȻĸսܲסʿĴҲƣư͵ĹУһģ˷紵ѩĴڡ
̸δȻʮ׼ʮվ
պڣ
һں䶯֮һ¥˲֪ˡ
Ϊ֪ǣͬ𾪵Ļ


819 ֲļ¼
̸δȻĺ䶯Ǹʮ죬˻ἰ
һǰһսۼύ׼ٲȻдԼʮվ
һʮ𾪵֣һöذըѸپͿݴӪϥһףΪʲô˺䶯̸δȻһµսǾ̫ˡ
ǰƣģ˷紵ѩĴڡϵǣʵôƣҶ֪غ˷紵ѩ
ȷ˵̸δȻɱպڣΪǿ֮һ֮Ķ򲻿ɱĽԡ
´Ҷ϶̸δȻһ˵սֶ᲻Ծӵ˷СףٺԵ紵ѩ
˷磿Сף˵ʵһ̸δȻȻĻء˵۵̸δȻսˡ
紵ѩ˼ûͷ֮һ֪Ǹսġ
սһ̸δȻսȻġ
ƾɱպڣԼǿ֮һͷ̸δȻ񽥽гΪˡ֮൱ڡʿɱڵĸҹǣĿ׿Ҳһࡰʿ
Сʿһ֮߱Ȼ֮ԲзҲδûСǣû໰ֻ˵ʲôĶС
ڷ紵ѩûȻû׼šרĽӣŭҲһʵֵģֻЦЦ̸δȻ˵ˣͳԷ
Ҫ紵ѩͲ̸δȻָѩ֮רʮûôˢսˣͷûϡ
˵治Ǳ˱һʵ
Ҳ֪紵ѩûвսȻձעģʵǴҪġ䶯ڣʮ׼պڣ
ͺǧˣ˶һһصţˢóԽɱСսǣ˵ģƱֻǧˡ
ʾ̸δȻɱպڣǳ⡣
ǵ̫ǻ⣬ء
ͲżȻȶ̸δȻս֡
Ƕһ룬ͿףΪϢͿݴӪվϵʿˡ
ٺ䶯£Ҳȥ̸δȻµս˺Щ죬Ӷһһ⻷
̸δȻػػְһ£Ϊ̼˲ʵϲµʿҪôǳ⣬ҪôԼģ֮ݺݵشս̾͸Żύ
Ȼڻְѹ̸δȻһͷҲǡѹ̸δȻһͷأ϶еġЦżЦһЦûϵ
ʮȥԾύ׼֮ӭһɹύսȳ
䣬Ⱥ֮һ¹µӰҪύս
ʿһָѪ߰ߵĳ׼Ȼ
˻ȥ󣬴ﻩһԵѪ죬ɫ׼ѻһСɽʱͰ׼ʿŵõ
һʱ䣬ʧӰ١
˿һĻһǷ˻һ׼Ҳδ̫˰ɡ
¼ʿĿɿڴסĵ𶯣ʵ֣
ᶫ
˻һʿһҲϤȲѵŤͷȥŻ꣬ǡǿˡᶫ
ôȻύսˣ
һĪ̸δȻ̼пܣΪ̸δȻһȸ£ᶫȻֺαͻȻء
һ룬ǹ˺ġ̸δȻᶫ׿죬ǵĿǰΪֹһһɱպڵˣʵˣ˭սɫء
Ȼ֮Ȼչ˴ҵĺģһߺʮ˿š
¼ʿæ޲ɫҲ̫ˡ
׼ʮһš
ʿӹͷж׼˵䣬¶֮ɫ⻹бսЭݣն͵˺
պڣ
˻һǲ֪˵һȻ̸֮δȻսȣᶫսȻѷɫϾˣͻȻϾѷһ
ڳУĿͶϣЩĽ򼵶ʣŸָĿ⣬ᶫƺȻûһ˫ܷǵȴ֣ټϻ֣һתﳤȥ
ԣ˶ڡ
ܿ죬ְ񵥾ı䡣
ᶫʮģ
ᶫһڻְϳ֣״γֱ㽫̸δȻѹڶλˡ
ᶫĻտʼΪȳպ糾͵ػصͿݴӪ
˶˸һѸٱϳ׿죡
˴һ׿ôͻأ
˵ʮǰһҫ۵ġʿǸҹˡһǡ׿족֪ϵˣʮ̸δȻ
һ·֮ͿݴӪύ׼֮ŻȻһ̸δȻ̼ύսϾģ
νǿˡ̸ˣ׿ôá
׿콻ͬһѻСɽ׼˸̾׿찡
׼ʮš
׼ʮĿš
һϣټϼǰύս֣׿ҲһƵĲְ񵥵ˢ³
İʮ˷֣
׿ͬɹ̸δȻ紵ѩϣᶫ֮¡
׿΢΢üȻ̫⣬Ȼڶۿʾ⣬һתͬﳤȥ
׿ûзᶫ΢ʹʧѹ̸δȻһͷҲ
侲ʾˢֵЧǿ죬ƽ͸죬ԵЧʲһˡʵˢ뵥ˢиӡ
Ȥǣ̺ӷ紵ѩ֮δȻԼͬغԵ׿ͬ顭
Ҳû˵˵ͬ鴿ֵģ׿졣
Ҳ紵ѩһͷʹޣͬ
׿սȷϣ׼պڡ
ζźᶫһλɱպڵսǧʿܣϽļ
ԣǺķŭԼ
ûվԳơռĵȪֻĽ֮ǰڻĽ簲ߣǣҾԲֹһ
ԾֲܵģȻܵûһһʼһѰϻ˶ţԵصԡ
ʵϣͿݴӪай˳ߣֱйעʿ
̸ᡢ׿˵ĺ䶯ս˵һʱסˣæٶȴԳУԽϢء
·;һˣ
֤ʵݺóϢ֣ѸپʧɫˣߣԴȥλ鱨ʮ֮Ҫһõӣ
̸δȻȺɱԼ߰ʮξԼʮվ
ᶫԻɱӽʮξʮһվ
׿죬ѻɱ˳һξʮվ
ϣжѣЩսľء
ܼ˵Կʼ߸£ˣ͸˴Լʮξʮվս¼


820 ˭Ц
̸ᡢ׿˵սĳޱ֮𶯡
Сֵµģһʮ֡
ξԼʮ
վԼʮ
龳һµεɵҲžôѡ
ָĳǺ֮ҡ
԰˻ͻƻĽݵ֮һżλ˵鱨󡣼λΣټһЩ龳ڵһ֮󣬴˵ĳͬҡ
Ҳܵĳǿң
ʱͻȻѣһ󲻿ŵڡ
˴ˣ
ʣʲôԾǡ
һ룬磬ƨȻǣ治֪ǴĶðĹ
ǣڸ㡰ԾޱջĽԵġԡͬ׼ȡ
ԣҾͷɱ
ڳļװףϷʼ
ҿȥϷ˭Ц
Ϊˣ·Ǭһ·ϧ·սʵʱתΪأֻб𹥵ļԱأһ£ڻû˲·սߵʱʵ顣
ֻܣ˲֪ŵġԴˣͶһʾͬ
εǧˣŵ˵ϤǴʮµš
Ҷ֪Щ䲻ôˡҲؽѪȱδӭһǰδе˥ڡ
֮ɱԣôأûɲɡ
ԲԺЧǵһϻ֮ƣðķʽ˲¶š
߸£ǻɱϷ
ڣȻһ鱨ܳǣǵĲԴˡ
ȻȻȥȥһȺɶ򾳵龳侲ֲܲϣϷĲԳ˷ԵĴ
ǵģǴˣͳͳŪˣ
Ǵش
ǷɱĿ꣬ǧˣӦ̸ᡢ׿ЩšΪǵԴ˺ͬΪЩˣǧǵ˺ģ
ǧκڡʮԶ׼ģЩ˲ˢվ
̸ᡢ׿Щ˵ǶԻĽ˺
һľϣԣ󣡡
һɢ˻û߹⣬æѰһɶǿߣ˶٣̸δȻ¹Ʊϴ˵ĵǸ̸δȻ
פ㣬Ŀ룬Űָһϵϡӡ󣬱뵽ֻĽһʧҲһش죡
ȫʼϲһشʧܣŵ˵ԵʱֱĽֱǵͷһƹ
ǴδͻȻֲ˼顣
Ҫ֪ڱĽһͷܵıϣǴδܣν̹ġ
ۺۺ𣿡
ǡ
ȥۺ죬ָ֪֮

ȥ߸ԡԾķν
Ȼˣɢˣʲôá
ǧʿһ˵̫Իˡʵϣǧ˳κڣٱ֮⣬һڡ
κڲǻɱʿ
˵ںͳֻ˵֮١
γԻɱվĲûУһڼţᳬһ֮αʿγӦÿǵ⡣
˭ǸҸɴߵľš
ξжٲ㣬ԼͳƲ֡ǣʿȴдֵģӽ
ǱһĽ糤ǵս˵̸ᡢ׿ֵ֮ռķ֮һ
𣿲һ㶼š
ģǸϸģǧ˵Ļȫͳһ£ᷢμ֮
κڵĻԾΧк󡱣ϵˡ
ڲ룬ĵ˺ٻ龳ֻмһŸڼ룬ȥκڡ족
γڸû룬ҪξҪȺػҪǸͿݴӪս
̸ᡢ׿ֶк󡱵ġǿĵˣö࣬ʵǿЧȻߣˢµս֮࣬ˢӴжء
ȷ˶ڻڣܻɱ֮ҲˣϢ֮࣬Ҫʲ
̸δȻãᶫã׿Ҳá
˲̸֪δȻ̹˵龳ûзֵͼ룬ֱײ֮ĵȥˡ
κΣڲܻɱ龳ûᶫ馵һˢ֮ǰ⻰˵ǹԶʱûô´쿪ˣ©˿ڷ类ЦԲеġ
һţѹϣΪԲṩ׼Ļֶһ
֪Ƿ˶ţţĵ߸£ӭսĴ󱬷֤κһʵ
ȻǻɱһպڣսѲߵĳĿãѸȷս
죬ڵĻʸɼҵɾһ飬ȡһպڵʱһڣ˴ս̣ԻʸɾѣԲзۡ
ڰ˸£ύ׼֮ӭһʿ
ͱϣύʮ׼֮Уպڡ
һսüĴһԾΪһһɱպڵĵλ
գԵһʮ֣Ϯλǿƿսְ񵥵ڶλ
̶̲죬㴫ͿݴӪ˾ĺ䶯
½ơ
˵֮죬ʴˣ˲֪ǵ٩ĽʣϷ֮Ϊ½ǡ
̸֣δȻ΢΢һԭҲˣ
ѵǶ½ǵĳ֮أ
һ뵹ûܣҪ˵̨ɾ˵һս֪ǾΪǧֺ͹ԼսػĽء
Եǧˣ֣Ĺâϡ⽫Ϊÿý׶֮ȥļһ֣ҳΪһſӣһʲôʱѿˡ
ӳٳûС״̬ҲڶԴ˸еʧˣټһһսǣ½ǳΪǿĺ䶯ڿˣˢɱպڵս
һһǳԪ˫˫ǡ
̸δȻĹ۲죬ԪеƲԪ˶ƺѴһ顣κȻ֣Ȼڱ
ҲǣΪɲ̫
ǻʸһţһײպڣϤ֮׷ױ
£ĻɱϢʵ٣˸һһΡ
ˣһһǿս˶һ½ƣȻû
˱̼ˢսˢ׼֮ʱҪѰ̸δȻͷ紵ѩսɱ»١
ʱѪɱպڵϢ䶯ش￪
̸δȻԷ紵ѩץסλˣ


821 ̸δȻ
̸δȻɱպڿʼ;⽫Ϊһˡһûи͸𺳵սȻŶ׷ǿս
ˢóʸʶ֮ͬ
Ƽǧʿڣζţͬˣһ˵۷ˡ
û˿Ծܾ˫յջ󣬶˵ȫܿܡĹȻںģߵҲԲں
̸δȻɱ䶯֮󣬼һҹ֮˵˶ڽ･ϤԶΪӡ
Ҫͷû³ڵϢཫ֮һʱ
Ϊֹ˶Ŭˢȥ졣ϧˢһս˽вʮˣϸЩ֣;̫ϡ
̸δȻᶫ½ơ
ϸ˵Сﶴ̸֮δȻγ£½ƵʱûȴҲǵʱʮʤ֮һǽʮɵ֮һ
ֻŶ꣬ˡ
ᶫҲСӳɱв١źǣûμӹκ䣬Ҳȥ֮ᣬûкʵ̨ɢޣԾ
ǣڴ֮ǰʸȣ硣
˿˭˵ı֣ʣУҹڵľɽڵղ
żҵĹ̫һаԭҵ
С᪡޺ۡɵܡ
֮Բ̸δȻˡ
ٿˣ׿ͷΨһǰԵˣǰףǵͷšʿ
Ȼ˵ôƹ˫պա
Ԫ಻ᣬ²һˡ
ʸ裬Ǻһɫ֮һŵ˵һλͬĴڣѹҹʮ֮꣬ǿϺһͷѽףֱڶûȫȡ
ɾǳɼҵӵܡ˵ġǱţԡǧ
ɾϵϣõࡣڽһδεг־ޣ˦ɼеЩˣΪɼһɫ֮һȡûɱպ֮սɾٻصɼң¾ͲС֮һˡ
ѪͷƵڣһȵϰסҪ֪Ǹʱ̸δȻСɽء
裬Ǿ®߼ҵĵӡ
®Ǹңе⣬ǰһ塣ùû֮󣬸߼ѡһֽΪƽķʽȨһ֮ĻԣһȷǳӽǶ£ֲ֪ζͻȻ
ɴ˿®߸һҵĵңױȵȤڷǵ͵ҡ
̸ƣжɶǿʵӰڵĴҡںȦϱȣżԭ󶥼šһƣҶڽͷء
˵һ۵ĳСʮִһʼʮ̶ȵľ˱֣˲֪ˡ
Ҫ츳츳ҪԣҪгʲôֹڳ֮·ϵǰء
ʮĸ裬ƾž˵츳ҹڵͽպѡϧ®߲֣ҹֻ÷˵ҲΪͽ߼ҷھɣǺ֮ǰȡ֮һͬԭź
ʮǰĲ䣬Ǳɫ֮һ
һδλС֮ʼǱɫ֮һżССıֲѣǱ޼꣬Ҳ׷ɷ
һ裡ʲôֹΪΪ̨ҫ۶Ŀ֮ء
Ծ費Ҳһ˻ɱպڵľս
ϲϲ蹫ӡ
֪蹫һԴóսҵȼ֣ȴܲ˵֡ͷʮλվ鴫
ξֵҪݺϳһˣҾ͸ɴȹعˡ
֮ӿĶУʱʱͷû֪ǵһĨЦʵĳ档
ɱպڣ˲
ǰûôǶ̫ûϺʵĵ˶ѡ
ţ⼸˻ǲģˣ
һ鼸̫ģǼУɱ˵ˣκƻأҩֻùˡϸˣǡ˸ʶҲЩ飬ǸṩҩҲǸ鲻ǡ
˶֪ǸӵˣȻŸĻ˵
˵ˣɱպڵķǧҲôʮѣ඼ǧһˡʲôĻĶдˡ
ǰӣĻᵽڻǼһ顣
Ҫ˵Ըһʼǰһ£˶ӣϤ׷ײӣߵɡݵ˺ԼһٲҲ٣Ķѭˡ
εľţҪɣҪһˡһ顣
һȺΧȼյ𣬿һնԣһҲҹѲߵĵ˹ɶ˻
ĵʱ˵´ͷ񣬸ƿԳǰʮû׼ǰ塣
͸Ѫһ˵⣬һɫã֪òøͣϾ˼Ҹæǡ춼˵е㲻ˣôǾ
ôش
̸ᡢ׿½д˵սΪˡ˭֪ͷˢһһǿս֮ǰéǰʮǰ壬ôװ
һһ̵蹫ӲϤպڣҪ˼ҵȣһδɱպڲһǶ˲£ֻ蹫ԸԸûȤȥˡ
ֻ谲һɱպк֮ѡߣֱģһ˴Ļǣɱ֮ν練ơ
蹫֮ǰ̸δȻʱѰһˡ
һļ˲Լͬм֮״̸δȻ˵ʦ˴Σû¡ʦˣɼ˱˲ж¡
⼸˵ıɿݲмȫԷθ̸δȻ˷ЩӣһǳԶԸĳݣǵĿУ̸δȻĻɱսй
ȻͬĻøΪ⣬΢΢һ̣תһ˿֣Īڱ˵ˣ̸δȻȻһʱлɱսʵǲϴʦд䲻⣬δͲУ´дһ֪ˡ
ͬޣֽһ£ЦĻǽģֻһӵİˡ
⻰һѪȲȻʧЦ
һ鼸ȴһڰ಻סɫһͦ𣺡蹫ӣӮ˱ҲӮˣܹԩ޳˹Ҳ˵ºα֮ͽ˴ŪˡͬקҲקסֻøЦ
ɫ䣬ͬǱ𣺡˵˭֮ͽ
վ֮Ҳ⼸ˣŸ裬ĳˣºһóȡ֣蹫ӱ㲻˽Թɳ𡣡
ȻЦҰֻбηҾңҸξ֮У
˸һۣȭ񣺡蹫Ӽдԣп޻˵ҩ֮ĳ˼£αٱǣߣ
пѲͬһкԥ˵߾ʹڰ
ͬǿЦԥ֮ʱпʧıӰֻԭ˻
Ҫ𡭡ͬĳŪ˵˲һȻֹ
ֻڰ֮Уʱһİλ蹫Ӿξ֮аɡ
ˣ
˴һȣߺˣ
пջתŸ裬¶ֱ飬̸ͬδȻ


822 Ծ
̸δȻ
ԾУ˴һʰ̸δȻ
ν˵Ӱ˲һһȵīڵҹϢӽҵȣǺεȾģ
̸δȻīɫںڰǳǳ࣬ˡ
ѣͲ˵̸δȻ˵ûͷûԣƫпվ⻰лʲôЦңҲƵùߡ
ڰƮ̸δȻ⼸λѣһﵹǡúܣҲ㣬ߵĶѱ㽻Ķ
ȻȤ֮һǿʶѡǻڼгưءпһЦʾ⼸ѹˣٸ⼸λ¡
ˡп΢΢һ٣Ŀɨˣ̸δȻҩ֮飬ұˡ
пգ̸δȻͷ΢΢һůСɽһ̹ѣ˼ѹߵĶѡ
ʲô˭Ҫ
ǣҪ蹫ӣһȺɥ֮ȮѪ˰ɡǣԼûǸʸ˵
һ̸ļͬǲͷٴγпգȶ̸δȻһ˵۾Ҳֻõ̸δȻڰһģӰôҲƲݡ
ҰȥԶ
ԭأ·Ӷţתӿ⡣һʱ䣬Եð͵̸δȻʮֻżһԺĿɨڰ͸¶Ǳô⡣
ҲǰŪҲ˵
̸δȻӰӺڰ͸ͷ·Щī֮ɫ̳ˣһĻƻ棬Ƶ˺ʱͣˣ裬֪Ѱʲô
ƺû̸δȻ˵ʲôƺ̫⣬˺һ̵СƷһᣬƺ̫⣬תĴﶴ
̸δȻһ뱻ڰ֣˵ﶴ̫Զûȥ֮ᣬ£ҲûȥʾҲǣȥˣɱڵģɶһҡ
ȥ֮ᣬʤδ׿ҹ
˿̣һ˲죬ֻҹ紩ֵķ赭廳ڷƮҡΣˡῴǶῴ
Ҳǿģ
ɢȥֻ·Ҷӻ죬·˭ڸҹһر֡
˵ǻ
̸δȻӸ裬ǳǳһԣҵʮּ򵥣ʦϴһұϴ
һ٣Ʈʱ̸δȻʧٳһԡ
飡һըǣϸһө棬γɼǼƯһĻ
ʦֵıޣñӺʧ
һȻײ˫˫һ̸֣δȻһֽǰ̽Ҳ֮ƾצֺֽʩá
̸δȻ֮λͷʮˣ֮еʮˣ˲УѹͷϵģžսͬʱҲզļձ֡
Ҫ֪ǰʮĳɾϣ˫ǡǰʮһɫɾ˫ϡ
µĵͷǰʮɾǵ˫ǶСǵûвμӰﶴ֮ᣬսһЩȻܳͷʮλ
ɴ˿ɼʵԿ¡
̸δȻ˫˫ײȭͷսһδ𶯡
ͷʮλֻʮλȻԸᣬսҡЦЦĵȷȷ˷š
𡭡̸δȻһԣȻ֮ϻ
ʹôóġ
ӮҴһӮɴһ
Ѱ裬Ϊ˶ʲôٳҲһź
һɹɵش˴ս֮˷ľϤöᡣÿһȭͷÿ˵ע⡣
Ǵںڰֻ꣬ƶ֮Ӱͬпյ˸һߣżұսţֱһս֮ƳĶǣҪΪ֮ͣˡ
ſţ鲻Խѿڵ죡ʵ̫ˣ
죬ָ졣
ѪǸģĬĺ׷սţã΢Щʧ񣺡̽˴ˡ
˵һں֮̽ǳȫǻѽ
δȻϵܵʵ١пհ̾Ҳܴ̼
ķ磬һ·սʮ
ȭͷȭͷȭǶȭǣ
˵ʮ⻰Կš
ǧȭڸʩչǿÿ£˫۷顣̸δȻʷﱬ¡
ǧ֮ѹסƪ෬󣬾̶ȸϰʮ̸δȻ
̸δȻ룺˿ν̫£ȻûǣƾȭҲһʦֲˡͷ񣬾Ҳ߹ǿǽǡ
һ˿ζɹܾ֮Ͳȭˡ
Ȼ򣬸ζԲܣŵ˵̸δȻֲһ˿ζ֮κ֣ٸоŤŴž;
Ҫôһ˿˿Ҫôһ˿˿
֣ǺѰٷְٵķзܡһһ֮ʵսֻӳʮʣµĶʮʲôÿҫء
Ȼⲻؼģ
ģֶеص㣬˵սҡȻէȻһûʲôԾɴǻŤͲڡ
費ǾϵϺ꣬ܰסŤкͲڴкĸ꣬Ŵţʮأڸ굽Ͳסһ𣺡ûȤĥˣһУ
ǧˣ
֣
ȭǻԺ䣡
ǧ˵£潫˵һصӷӡϧ֣ܷʮɡ
Ȼһǵ׹һбб׹֣ʯһײ϶ľһץסɣշȥһԾң
һڵһ´ɽһǣըʯͬһӹһ˵ˮ
Ȼ棬Ǳ̽ҲһС̸δȻȻ֣ת;˳Ƽһа
һ˲併ٺӹȣ¡
ŭشˮӭһ⣬˺Ȼһֱ׹ӹȡ
â׵İһĵһ˳һʮɵȱڡ
״̸δȻ΢΢һ㶣Ժ˼ûһ˿͵ؿɣۿҪںˮϣˮȻһƵ÷ɾ졣
һͷˮ
ˮǰצ
һ̳ٲȻצڽ֮УڷƬСµİһţƺһͽһӺΪء
ԣ̸δȻһߡ
צŭˣ֮ŭֲϢ޿ײر鲼һأпյһɫ䣬׷ױЩʧء
®ߣ
ʼ콣


823 ʼ죬֮
®ߣ
ʼ콣
צƼ֮ϣſͷ죬Ҫɵء
˺ɣУؽǡ
ɽӣ
пյ֮УЩ㣬̸δȻ֮ܳǿ
δǱһȻŭһХ̸ֱδȻʦҽӲ£ҿûбٽһɻʼ콣
ɽǣ
Ըʮľ̶ȣʱһ֪Ǻε޵֮һɫ䣬ĸ֡
̫ˣ
·һôһͷƻ̸δȻԺþһݺݵѹͼѹ£뽫Ķ־ݻ٣߽װ
֮Ѱ֮˿Կֱģս
̸δȻǵһϴؾļգǰȥ˵ֻ˵˷̸δȻһһǰ紵ѩȻһѩ
һƣ˳ֱѹһУֱǰ޶֡ƥ֮ƣ
һ֮Ƕֲ֪֮ʱΪį֮ģ
˿ϵĻʼ콣ģΪ֮
е֮ԣ֮
̸δȻһתһԻΪ
ںδ֮ʣ븹Уһ֡Ӧɢ·溰һַ֣·ֻ֮к˲Ϣ֮䣬ӵȫ¡
֮еνצʱֱ
ֻ̾˽֮֮뾫֮ԶԸˣ־ߣҲһУõ˴Ͷ
ƫƫϱᣬʵǰǿ̸δȻȻЧ
һ뾫̸֮δȻһͳѤ֮⣬һնգɽп֮ɡ
֮ǿվ̲£סµĻʼ콣ֱӸŵñһС̫Ưȴίʵɲ
ΨУԺ䣡
ţ٣ף
âǴ;гԲ赲İԵ֮ƾֱצѿĴ֮УУ
վԶ̸δȻսϵһ֮ǡǡǻʼ콣֮Ƶ۷忪ʼ»֮ʱһֱָҪ
ɣһ֮ǿֱ׷֮
䣡ضɽҡһʱնζצɫȻɢ
Žˣȴʼ콣ͬʱɢ
˸ƺߵɣըĽನ˲ϢϯԲʮﻨľˮ˲޷Զ
ã
пյ˾ͽսķһ£ӦˣӦʱͱɢ˷ĲལǴҪɳɣҪ˼
ͷɢ״̸δȻԵǱˣһȻŭˣϵЦҲɣҲɣռ˱ˣ𡣹˵ףĽҼҴĻʼ콣
аʮ̶֮ȣ㱬ңֲңôҴ򣡹ɱһһǧպڣǱΣôҵĶ֡ɣ
һսұҪ֪Ҳǿʤ׿ᶫҲŸǰףҲǵһ
һսƼ˸Ķ־Σ·磬̸ֱδȻϱܡ
ɽǣһлκڵ˵տҲģ
˼ɿ죬̸δȻһα衣
Цƺʤȯյĸ衣
һӽ費㣬ЦƺʤȯգʱƮɢһ˿ͬϢ
֮
裬ͲŴʱ˿̣˭ֵܵһ
ûһɽǺ˵տգǣ̸δȻǡ׿죬ǸᶫǸ½Щһֻᱻһȭܣ
һһ̧㣬һ޷Զͷ̸δȻɲǣֻضɽҡ
̸δȻ̤Ťף߳
һ̸δȻȭͷײ˲䣬ܵһ˫ȭͷ·ȭɽһ̣ľ顣
̸δȻôű֮ǿ
һ𣬸豻һȭ׹пյ˵ĸо̸δȻһȭ֮ΪʮƼ۵
һƵ̸δȻȻͬһʱһŻи衣֮ڼ׸һ֣ù
Ǿ®ߵմڼ߽ףȴƷʾѣӲס߽ϢĴ󲿷ִֻǣһڼ׶̸δȻһҲΪˡ
һκˮףӵ׵Ķʯɳˮû͹
׵һûұţֱӴ͸ϵ׵粻ˡ
ҪɰףҪһȥġ̸δȻȻսңûϵҾԤϱиֲ֪νս
Ҳ޷ֻҪãҲ档ƫƫ²ʦ֡Ӯݣǵôһһ꣬ˣУд潣ʦڣʦ֣ҿ
ܲ΢΢һ£зŭĿ⣬ſƺ˵ʲôȻһѪ
̸δȻߣͬʱһ̴ļ粿
һȻӵһҪˡ
ʦһһٹƽ̸δȻӣɭĿⶢŸá
ңŭĿӡ
͵һЦ̸δȻЦ𣺡־˴õһó౾
¡¡һǵصˮ˼䣬пյһ˻ʧ񣬻ʧǡ
裬ܣ
ôܰܣôܣ
һļͬ鲻ףʵϸȷͷ̸δȻǿˡ
̸δȻô
̸֪δȻпվһôʣ̸δȻֵµģֹһת۶ʮ꣬ӵһһۣȺӢ£һδ˹Ŀ࿴
пĺ̸δȻ̸̸κһλ£ֿҩ֮飬Ծ͸̸δȻк˱ʾл档
̸δȻЦӭŴﳤȥ
߹һĶʮɺӵһɨȥȻһ
ɢ״
ԶƲסɢʮڣǳ̿һ£ڣ򳤶Ƚɡ
ˣ̸δȻ׽һ˿⣬ɰ뷨
룬ԵĲ֪߳Զ̸δȻعתͷƣСѩأ
ͷ鲻ԽĻζǰһս¶Цݣ˷ܲѣȭӦҵĶ֣ЩСʿһٴӮһǧζ岻󣬻һʹ죬ջ񡣡
԰ﶴĸ֮󣬴ϵв󣬱ƳƵͬˡ
ϣԵˣҪʧ
ţ̸δȻУֻëըֱһΣͷǳΣգ
ϰԵһպĹⲻãûͣжʱϢָﲻֻˡ
һʮ֮Σڿ
޲£һӰӰӹȰ㣬ϢںڰȻ


824 ĺݶ
ڰ֮еһӰԵúۣ·ڰһ塣
Ӱ·һīɫϢؽӽ̸δȻһ˿һϢûй¶νɵƯҪԭҪǽϢƵüáȳ̶ȵϢƣ̸δȻˣҲҪ˵
û¹⣬ֻһ˿˿ǹޡ
ӽ̸δȻӰĴˣϸƲһӰ
ɫӰӰθ̸δȻסһצϢ̸֮δȻġ
Ȼû⣬һצ̸̿δȻĺģѪܵڳ
ȭǶȻ
סϢƴ̸δȻں޲£㱻ӭ⿰ƿµһȭǣ
һɲǣ˭̸δȻֻȻ֮УͻȻ׺֮ɼǰ˵һɽ͸΢΢һɷһƺߡ
һצǧȫÿ׼֮裡
ȻǱˣɡ
ȭǵһצûͳӰϣѪ̸࣬δȻ֮ͣһȥƣ
߽ףɫӰһɫһ缱׹Ԩ
⿰ƿµıɱһצϼûȫ͸ܱϼΣ𵴵̸δȻ
ǴǳںӰǻ
˵͵Ϯ͸һоԶݡκΣӰ֪ѷ֮һսɽǾԳʱ̸δȻָ˵֮ʱȻʧ񲻿ϧ
ʵ֤ӰˣǴǳɲ
ͬʱһӰĽһնӰһľһҡҡ׹ЩȻ£ȴһɽ֡
ڰҹɫµɽУһİ˻֮ǰʱ֮ͬ鲻֪ʱһˣ֪⡣ȻĻ죡
£
ңңɣնӰտ쭵֮ǰһУйԻ壬ȻһƬͬ˺¡¡ص¡
̸δȻδһ亹ǰһܷͬСɣǰʮؽ߽ˣҲˣҾ˵򶼴ˣһֱ¶أԭл˸šףĪǸָʹ
紵ѩ˵
˶ԸͬӡǳھǴһʱ䣬ԣҲϵó˵ȷǸ輸֮ͬһ̸δȻ͵ϮȻ˵ұ˵Լ
˿һŵڵϵϣѪעҩȴ紵ѩһϣֻõͷ˼Ѫÿ죬ɫ԰ףڿ˿ڣ򲻹㣬޻˵֮蹫ӵָʹңȡս
һ˫˫΢΢ͬ⣬û˳ǵĿڷ˵ָʹģӦѡ
ɱ𣿡紵ѩʡ
һ˸ɫɷףæȵȡ̸δȻһԸһ£ֻҪ㲻ɱҡ
˵мֵҲɱ㡣̸δȻÿɷ
һۣһսشʦ˷磬Ǳ˹ߥ޵ģ
˻˵̸δȻһ飬ֽ˵ԷǸŮӣûǴӦɶ
ɶҲˣ
ǸֺݶٵŮӣ̸δȻ˰ﶴǸҪȴǳӡ󣬾ɶй档Ů˵ӡ󣬷ǰ
ĺݶŮˣϴôûɱء
ʦˡ
̸δȻЦҡͷԺ󣬶Գڴ˵㽻սͽͿˡ
紵ѩͷһ˵ļͷɽѪĴ
ΪʹҲһżͷϵ˽˷ƵתͶʧ
Ǹ̸δȻɱӦҲǰѺ֡
κڣɾǣͷǰٵĸ֡紵ѩѵõرһֲۣ˶̸δȻƵǿñ̬
ͷǰ٣Ǿǧһٲܳһ֮һ
ƽһ£൱ʮһǿǸ
Ʃ豦ɣţӵţȴǶĽͬһˡɫǸΨһο൱ʮ֮ء
СĴ͵Ϯ̸δȻ֮ǰһգѣס紵ѩ¡紵ѩصģ֪ȥˣˣǸĻʼ콣ʮ֮ǿѩҵľŽѷ
紵ѩȣļĴա
̸δȻףû൱֮ڡ
ƾŰս飬ץסʼ콣Ƽʢ˥ļ϶ˣ£ͬɽǣŽȻֻռϷ硣ɼʼ콣֮ǿѹŽһ֡
˾ŽһϸɫµĽ
ǸƳ߽Ϣŵơ£֮ͬ׽Ƕû˽ӵ£ּܱƳŵƵģ
ǰϱĶ֣Žɾ͵ֵùĳɾ֮δһܣɱУȻоŽ֮ơ
Ȼߣ֮ţԽԽǿǸͻʼ콣´˭Žܵз
ľһְ
Ž̸£Ͼѷļһ
Ҳ˾֣ͷ̸δȻɽǣΪλС֮˲ս
֮ٱʵǴɴҵȻ֡Ǹ֮û̸δȻ֮ǰĳ͸ɽܱȵԼĻʼ콣
ЩɴǼɻҳԲ߳ɽǣҲ˵ױȵ츳볬ԣʵ
ԣɽСɷƲ֡
ɱպ֮ʵֽ棬õϡ
ǣע⵽ǿΪͬһεǿߣȤһս
һ˼̸δȻѾʶ֮εŽδ֮½׽֮ʱΪֽˡ
ʱˡ
Ϣҹﲻ˿Σôһ·׷
̸δȻͷ紵ѩͣ²ӣûһᣬһӰӵתת֮ǰٴ׷ˡ
̸˻һۣпմ˼£ɫҸղ˵ʦһûʦʲôǰҲᡣͬ˵ǵеһǰô죬ղŲ֪ģǸ˲ˡ
̸δȻͷ紵ѩһͬʱģ
𣿡
֮ǰ΢ɱ̸δȻȻһ飬ԣƭˣĻ쵰ö㣬Լһʱ죬ðʦֵĳ˴ǰߡ
п߻˵Ҿø費̫ƭˡ
̸δȻѾ̤쭣ֱ׷ȥ֮һ仰ƮҡҹĻ£֣ٷڸǱ߰شʦ֣ңǷܵһɶŮ


825 رͼ
̸δȻ벻Ѱĺ˴˿̾ء
͵Ϯ̸δȻĺˣʱǹͷһ룬ɿһ¡ˣÿһκĴ춯
һ˫𺵫εƭ˸ˣƭ̸δȻͷ紵ѩȻʱ˫Ϊ֮սĿ־УԼ
Ȥǣ˺֮ǰȴһˣƣˡ
ʮֿʵʹһͿϸеһѹ֪ǲԸϳǲԸ¶棬ֻ֮ƾ̬Ϣ棬ƺò
䣬һѾһ˵ڣ
ɹﶴʮ֧ˣЩһһ
ڽ·ϣϹ˭ܹ˭ùʲô˵ǣκƷǱ
˵ʮ֧󣬲˻һЩʽƷʱã˭ջ˭ܻأ˼ı
һһӭһʼΪǸһֱѰﶴջˣɱ˶ᱦˡ
ûʲô˵ģֲϵĵһ
شˡ˱ǸĻˣթͶƭȥ跨ԭǼҳ㷹ǣأʵһ̶ȣһ֮һĵ˸оˡ
ֻʵǣʱʮ֮ᣬȰܳȥģЩıܣûܵĻɣ
ʱʮжΪ
һڣ˭˭
˵ĶʱǱ˶סˣʲôĿģʲôˡ˵֮УʶԷʼе
ʳ𰸺󣬳˼һٽʣΪʱʮɵˣпܻñģ˭
һת̸δȻԣֺŷŵڶλ϶
Ľ𡣡˵һ仰ƺǾҪͼˣ㣬ﶴ֮󣬵ʮַʤߣ㻹ˣ˵ˣǵΣ
̿ˮƱ߬ÿҪˣ˭֪ʮᣬ̸֪δȻȥ֪֪䲻ûܻȥˡ½ƺͲʧˣ½ԾˡУС
иױʧһʱ䣬½ȻѫɱصˡҲ֪ʣµ̸δȻ馺ҹȻѩǧѰ
ʣʮڵģЩˡ˭˳ɹ룿
һ˵һܳһ˵ݱ֮ˡ
Է˱֣Ͳˡ
Խһתмæ˵֪һ̸δȻûùڣ˽룬ֻϵһпա
סиУ΢΢Ťͷƺڽӽ
һŤͷһģէһϢ˲ΪӴܡҪ˵ȷʵļƣ֮򣬺Ȼ·˵ķ
ֻϧ˵ʵ
˸һӴܳɣ㱻˹Ȱϣһں˺󱳡һ˲䣬ࣵһǰ罦Ѫò
Ҫʬ𼣣һ˿ɨеĸо˵ǵϢȻߵսҡҡͷ˴㣬ְѴȡ֣ʧ١
ûһᣬ̸δȻӶһɨϵʬ壺Ϣȫޣˣαװġ
ʬ泯ϣһ۾ͱԼѰҵĺˣ̸δȻͷһ飺ʱǰģĪʬҰ⡣Ҫǣʵһ˭ɵģ
˭
Ȼ䣬̸δȻͷҲصطһƣ֮нⵯһƹ⣬Ϊǣһ
һľµ۷ϢһǱԷӲ˰ǣڼףǽǱװ
һתҪһȭ;ԷϢԼȻУ籼ס
̫죬̫ˡûתزͷ
ıһȻ
žһ󾪱̸δȻƺһ¿һ͵һһһʩչǻϢ㻬ȥ档
Էȴ總֮ңôҲ˦ƺ侫սܿԱƵת
ˮȻ̸֪δȻ˭ں棿
ࣣȭһײôһҡΡ
̶һᣬ̸δȻ˲ʮзȭз仯ʩչһֿʹ˺󳷣ʹԼתȻʮؽ߽ףе¾Ͱ಻סʩչ׭Ȼˡ
ȻһײƤ΢΢һַ̧紵ѩڿٽӽʱһ٣ˣ䣬ڿնȥ
ʱûǿѹ̸δȻڵŤͷһ۾Ϳ˹Ⱪ¶סϧһʮİ
̸δȻֻ׷˲ʮͲԷٶȾˣ²׷ϣֻͣ¡紵ѩ׷ʵ˭
֣ܸߣǳߡܾûôѹŴ̸δȻֻúܣȥʬ壬ܾйŹ֡
صʬڣ̸δȻ¼飬ȵһ۱ըһಿλʱһ㶡
࣬Ĳλ
ȭˣأ̸δȻʬ屳ϸ飬ҼȭۣٴסƣһЩʶĸо
紵ѩѣûˣڷǸװ׼Ĳˣ˵ԼҲһҲûС
ͷһŵͼ
ͼ
ںڵϣǰϢڶʮ׸߿գӲ۲ˡͼ֣΢΢üʲôͼֻǲϣκ˵ݣĳ֡
ͼҿ̸δȻӹɨһۣʵƻĽĵͼ浹ǻ˸ȦѵѰصģǺǡ
Ҫ紵ѩֵͼϱȦĳ̸δȻȻһףе㲻ԣƺһء˹Ѱġ
ƻĽ磬Ҫ˳Ѱһء֪ΨһǸǡǡڵͼȦסķΧ뵽⣬һĪҪѰġͼй
ǣءǱãһž⼸ꡣ
ɱǲΪ˶ȡͼ
˵ɢޣʱڵĲôͲμԣԼȡˡȻ˵ã֮ǰƵزȻ۷ϢҴ࣬ս⣬ٶȳ׿
̸δȻתۣĿעߵİףһ󵨵ͷԾ
߻᲻ǲ
̸δȻ˼⣺ʮɸڣʷòðһöرڵıƻĽ磬õĳѨѨرϣ춨˲ĵ·
Ȼһڱ˽롣ӦãǸļƵĺˡѹ֣ʦ˰˳Ū֪д޼͵ϮءɵǣֽӵСѩһֻˣʵˣǡǡһ
ûжʵ
ǲ˵ͨˡ


826 ȭа
ǲһϵ±˵ͨˡ
жʵ
òԣ˳ԵʣƤߣݣ˭֪ء
ﶴºҲ׷ɱòѰġء˳μӽ˵ԾҲϡ棬
ǲǣֻҿףͿ֤ˡ
̸δȻһǣ΢΢һ˿Ͱʱһʮǿҵֱҿһڣ
ʱͷ׷ʶ˭ɱ˲ɱ۷壬αװ˭ģҲɱ߻ûҲ˵
̸δȻȻһ̨ǰδеһ̷Ѱ˼֤ݵĴ㣬оΣɫԷ紵ѩ˼㲻ɱѰҲûùӡ
ϧսߡ
紵ѩָʬ壺ҪҪˣ
ô˾͸ñʬҰ̸δȻһʬ˿ϡ
뵽Ϊξʶˡ˿ڵȭٻһЩģӡһȭˣۻκһı֮࣬ġ
ɱȭ
а
˵ɱȭһʼϷ֮аû档ϣɾͶɶ֮󣬴ȭϣԿͻаһʣ¡
εºܣаɱ
ԣΪɱˣΪ˴Ӳϵõʲôأ
̸δȻģǲǲѾ֤
ҲƲȫҲ˵
̸δȻ紵ѩʬ׸߿ոأ̸δȻˡϧ
û֪ϧô
Ȼʮ⴫ֵϢһӰҹɫţӦ˵Ѳų֡
΢΢̧ۣƳһʬ壺ѲС顭ԭʮֿйɿػָԭ͡ȴ羫˵ʸУٲȻһˡ
֪ģɢϢһֺȻ仯ָϢȰʧںڰУ·
ûһᣬѲС㵽˴˴к
ٲһ㱻˸ˣһ·£
ȴ޴£ü̸δȻ˸衭
̸δȻ
Ҳˣ
һȺ˺ǳһ漴ЦЦֵ֣۵ۣǾ®࣬ɫӵܣξһϯ֮أ룬̸δȻˡ桭ʵ츳治˼顣
̸ֻ֪γһţֽ𡣡
ҲҲ˵̸δȻ̸ӵܣ̸ͷ۵ģ
̸ûͷ۹Ҳ˵®߾Եһͷۡ
˾ò˼飬óĹͼ˵Ҳ˲ΪȻڳ̸δȻƴҪ⣬ΪǲǸ̸δȻء
һʱ䶯Ȼ
һǾ®ߵĵӣӽմǿɱսͻȻܵϢν𶯡
һ̸δȻƾս֮ƣѽΪǿ֮һȻսǿһߣҶȸǿһְֵģҪܣûôװɡ
ɸ費ܣǱش
˵®ߵ˿ͻĸ֮ʱʱ㱩ףҪʰ̸δȻΡ
ǷˣҲˡ
Ѳ߻һʶʿἰ£ʱˣСӡһһʱ߲ɱ˶Էû
ֳ̻̬ȣ಻٣ǡǡʡ
Ȼ®߾Ͳôġջĵڶ죬ɵӰҼҸҲˣҼӵܡ£һ룡
һЦ˼ûУҪҷ㡭
®ߵǿһХϢֱǾֵ¼£
һתۣռսһ飬ÿһףһԽ֯
¡¡
սͿݴӪ֪֮˶˵Ŀ뽹㡣
ׯȴĿ⣬ǺЦǵңд棬ı㡣
սνĽһΪչʾʵ֮ܵӰ졣ߣΪ̸߶֮ͻ˽ᣬý̱˴˷ġ߻е®Ҫʰ̸δȻҥ
һ̸֮δȻˡ⡯®޹ء
һ̾תݣ棬ץסˣ
аõĴԼࣺˣֽʸУʮ졣
ׯͷˣΪ˲䣬ھͺ˲ʱƫƫǼһᣬȴһƻɢޣݸİ磬ǸıϢȻڶǣɶ˶Чһ
ץץסˣȴ塣
аֵһ񡣴е֪ڵĽпյˡ˿ϵĸ衣
ǹڵӣںͬǬһŪ
ڵӣڵڳһӡ
пûû׵ɢޣߵĶѣ̸ص־ͬϵͬ飬ǲ˶û˹ĵɢޡ
ҼһˣӦΪ̸δȻаȻ˵թ۷壬֮˹СʮϢнӽʮֲͬзУзۼ󣡡
ɵƯ
Ҫаǳׯѿڴˣһ˵̸δȻһ֡
ڽﶴʮɣɹ˼ַƾƿض
ǿߵǰӴǺƿصġʮ꣬Žһһεʵٵһֿƶѣŵٴο롰ʮɡļ
ûҵҪĶ
ڡʮɡûٴο֮У
ϴΰﶴʱ˵õˣ
ͷǲڡʮɡǸδ֪ءҲڡʮ֧أҲڳǧȺĳһء
һûϸ궴ھͲҴƱ
괳ʮ֧·ֻˡʮ꼶֮ı˭ָҿ϶ǰûѶҶ
һҪƿض׵΢һ棬Ҳ÷ôӵ顣
ڡʮɡĿڡʮ֧ĿԴ֮
ģȻǽʮɵЩˡ
ϧʱգʮڱˣ֪ޣȫڱһһŪʱ˭ʮɡ
ʱʮ֧ĴԼˣͳͳ
̸ַδȻģҲС
һνסϴˢɡϣаһʱ֮̽Ҳһּ֤
Ų֮·صԶ
ڻй¶һ˿һķץסҲضһŭ
ԣɱʲ΢С£аԳ֡
ɱȭаһʱϷ֮ȭ
Ҫ֪аԼֻںãϤǼ֪һʱԴȭ֮⣬û˼
ǵһɱˡ
а벻Ϸġɷȭ״óȻϳ


827 ᶫ
豻̸δȻܣǸ
ǧţ໥֮һͶԵĽύҲл˳۵ĦȻͬһԳʳ˵ͬⲻһɫɫĦơ
ΪΪΪˬΪ۲˳˹һɾС
ֻ˵û̸δȻôûȤԶ䶯ĳ̶ȡ
®߼ҵǿһŭ֮£йߣͬʼ
˳ԿˣһЩ䲻ҪⷢӣҪ׼йߵȵȡȻҲһЩһشŭ˱ˡ
֮ڼ죬Чĸߡ
պ;®ߵ֮սҪĹͷ͸ӲϣҲûֳʤڹ˳Գ֮˫ʾ׷¡
®ߴ磬չʾʵ˸ܴ֮΢Ӱ죬ݺݵصȺ۵ˢһѴڸС
Ժ͵Ľ֣Ҳá®Ҫʰ̸δȻҥû
ʵҥԲǿѨ磬®߿ģ令ͬ˾֪豻ش®δزʰ̸δȻֻǴ²Ϊ֮ڵѴ̫̫࣬
ϣׯԾ®ıۣƺе
Ȼֺ壬վһС²ؼ˭Ҳû̫ϡ
ټƻĽ磬ＯǧĴ루һ磩Ż䶯˹עսɫɫĳͻֲһıϲ﷢š
˸ˣܣʧ䣬Ļ죬˹Ķǡ֮ǧţŲǧĵطһжʣϡ档
һΣŲǣע˭Ҳǵķͷ
ţӶսһأͿݴӪعʿ붷־
˵һʼͿݴӪЩǬʿսǻһȺȺ˵ôԴԴϵսϴ󣬳˶ԡŵ̾Ϊֹ⣬Ѿʮ㡣
ҹڵľһ󣬻һպڡΪǿսĵˣ
֮˵ûǸʵǵǹƥãϵպڶһͬ顣˳һжȻҶãӦʵκξǴ򲻳ս
εսˡ
ԣڴ֮ǰԶ̸δȻءҹͽ֮ٶɲʼߣÿһƵ֮ͬٮٮߣ֮ս֡
˵˾ĪǣѩǧѰ벽С֮࣬ڽѸٺ䶯һʱ
ֻɵʱɱպڡѩǧѰһ˪ʮСһСհ׷Ϊ״ӭˡաš
Ůһ꣬һ΢һǵʮ֧ʤ﹫ģûʸģһҲʲôͷϣһ¶棬ǹâɡ
Ϣ̸δȻΪοҴӰıǡ
ѩǧѰŲ벻ϳ塣
վǧ࣬ųΪδ֮е̴һġŮ
ŮһСɣһС壬ȴǵ͵ƾŬƴһӲһɾ͡ŵ˵ǰŮĿеİͨʿ
̸δȻŮŮŮӰʧʱ
ϣϣԽܸԳɹһһɱڣչֳ˾̾ʵ
½ȸǻɱһڣˢƯսȸڣʵȻѷɫ٣νġǡ¸½һ֮
磬ݼαֹһһɱڵսΪڵӣսȻгŵսǰ㱻ĺˡ
̸ֻδȻ⵽Ӹɵò
֪ǷĽ̫ͣսˢ̫ݣԵĵʮº󣬸Ŀսϡ١
Ī˵ˣ̸δȻʮºһʱ޹ˡ
˽Ʈ죬ƵģżʿȺ˿ͷƤ顣
ʿһжʲô˼أǶԸǿ߰ɡ֮һǶԸξ
ʮ£̸δȻ紵ѩϵˣȥξζʿȥ硣
ͷһγûóȻԡٴϣ̸δȻͷ紵ѩϳ֣վֱǳڡڡڣԼ۷һ
Ȼ̸֪δȻһһԾŽɱеպڡΪɱǿ֮һ߱ƾ׸϶Է֮ϢΪڵһˣʵΪ۷ǿߡ
Էһֱճɾɱ紵ѩŻѪˡ
ҿ̸δȻһ̫ˣԷвΪҪɱĿꡣ򣬾˵ˡ
һһ򲻴ù״̬۷壬̸δȻ֪ʱȻ²ɱճɰܣȱķ紵ѩɡ
ԹѲ֮ƣһƭӿս˫˫˦ѵˡ
һΣʮ죬֮ٲټҲΪȺվ̸δȻͷ紵ѩÿÿֻÿЦž㿪ô죬ѵѼһӲϣΪ籾ͲˣѵԹѵڡ
Ĵһˣ˶ȥǿߣ̸δȻ˳˳ֻɱξûбս
紵ѩǣǱԣҶͿˡ
ǻԣͬǶȲͬѡ̸δȻЦ
ǻĽ
γھѻĽš
̸֡δȻʼ磺ʲôʲôҪ˼죬ˣȻӦַƴʩ
ʮڿڣͿüĵطĽȺ۶Ÿʽϵ˫һδսı䣬һδβԵԱ˴ˡ
˵Ծìͻûֶ¼ⲿѹҲ
紵ѩ˲ûյøͣЩᶫս󡣡һ٣Ȼϴβ㶪˵Ľ齣ҡԹѵڵģ
ûзǲԹѵڵġ
ƫƫᶫһû֪ôսģ
˭֪û׼зҲ˵̸δȻ²˵ᶫʮºͬûʲôɫս
СϢ½Ҳûʲôս׿һЩҲûʲô㡣
ҹڵľˢǿսƺ۷壬֮ɱʿΪʮ±ҫ۵ġ
ᶫǸͣϣдһ紵ѩ˼ȻܽѣáС׺˵ᶫ̫ʺϽѣ
ôˣ
̸δȻоʮ֣֮·һѰĸоԾؾͷɢ񷢴ˣһûػ꣬ʱʶ״̬Ծûʲôֻǲ֪ΪΣĪЩ
֪ǲǽʲôҪ
ʱ˿̣ʮ⣬һ겻ڲںڰɽϣߵɽϺȻפ㣺жԶ
һ෽Բ
ףͷ΢΢һڣӰεͳ˲Ϣ֮Ѱ̸δȻ紵ѩĴڡ
겻΢΢ס̸δȻ
̸δȻ֮ľ룬ϵؽ


828 ɫ
ɨУ̸δȻͷ紵ѩֻȻһص⣬һͻȻƤĸо
Ϊ磬紵ϣֻҪģȻо
ɨб˵ʱĴҲˡ
˵ʱɨһ
ཻ񣺡ôˣ˭
ǵѣδ֪֮
ҿ˼ĻɽҰ룬˶෱֮ɨǱ̫ţ̫˺ˡˣʿһֻá֪Ƣ𱬵ģֱӵƣǵˣַӴԽӶð
ͨ˵ʿɨ±ȽУ̶ȿɴС
紵ѩʿͲ̫⣬ɨɨȥǣʲô˵ģ˵ô¡ĪǾɣ
ᡣ̸δȻﶪһѲһᣬĪָŻҵһͻͻ֪ģǰĲܾҪ
ֱ
紵ѩҪ˵Ȼ׵һǵķΪȣˣһˣţҲһȺˡڳ߹
һ٣ˡ
ɽͲںڰ󣬸ƲǱЩʲôԵ䡣ʱӺڰƮȻһӰһ߻ҹڵϡ
һꡣ
һȥǼģҲǼĵһϸڣǿΪһڣ
޷ٵѹעⲻЩ
һ˿һˣԼϲãԷص㣬еĳһϸڱȽۡ
٣ֹ̬Ŵ磡һͻһ㣬ΪһӡΪͻĲ֡ǿҶر֮ˣͻ֮иӡǼڴˡ
Ȼ˵ĸоȴǽȻͬ
ûسһ㣡
仰˵ͻģ塣κ˵һۼ⵽ȫٵȵȣ˵ڸУǻȻһġ
˵Ĵڣһ˿˿ĸѸС
һʮ֮ĸоҲ޷ͺ겻ߵεأԼһ˿˿ѸС
˸̸δȻ紵ѩĸоɫǻɫ
ɵĻҡֻ⣬ϵġ
ѰϵǿңҲ׿ֽʽҫۡһʣһִڸУûôǿҫۣһŻ˿͸ͬ޷ӡ
紵ѩʤѩӡԡ
ĸӡʵԡ
òӣҲöΪֹصй۲졣ֻһۣһ˿˿Ѹеͬʱ̸δȻص˺ܴܳһ
ʣָɫʵģоģֻһˡ
δˣҲ˵˶˵Ͳɢһ˵ĸƽֵֻҪ˵Ȥ£Ͳ٣Ըȥţɡ
Ȥǣж˵ûжòߴŴ֮ı
˵ļ˶Ϊѵûʾûݣ֮һ֪һֻ
ǰйŴСףˣҲһ޶׿ڶ˵
ʱ̸δȻ׹ŴС׵ˡ
ǲòߵص㣬Ǻ壬ѹЩֻʮԵĸӡǣֻҪ֪ˣһһϵó
ഫΨһһһлܹ۵ˡ
ȴΪеˡ
һ֮ɱ²ŵʬȴȻɢ֮ݺ£ΪϵĻĽһ
ᶫ
̸δȻ֮һڣԾһ֮ɫҲ㡣
״ǰż̸δȻһʱҡҷ֮࣬ѹв飬ĪǰǸʱֻҪɢޣͺв˵ġ
˰Ѹӵ˵Ƿ켫չʾɢ޿Դﵽĸ߶ȣ
ɢ޵İż
ҲûгɫļûжǿıҲûкõĹգ֪ʶϢ¢ˡֻҪץסһᣬδزܻóɾͣǰδеĸ߶ȣ
һʱ䣬׷ףľ˼ʱ⵹صǰ
ǰľлع̸δȻֻȴҲƽ٣û˵
ӹȥ·˵֪ңҲ˵㡣
ᶫһ˫Ӷ·ֻɫӹĿⶸȻڰƺĦһ£ʱڵؾ˾ֲĻ˵Ư̸δȻǷ紵ѩ˵㣬㡣
ʵҲϲս
ᶫȻսһ㿪ʼܺãһˡˡˣͻúܷˡСģģɱ˴ģϵģֻðȫɱˡǣ֮ҾͲϲսˡ
ҥᶫ֮ǰطǿСңȷ¡
̸δȻᣬϾۡǰżļһĺֱײĽƽ࣬˵ԡⲻɺϣҵģ
ᶫͻȻ򱳺ĺڰ֣ʲô㣬ˡ
ڰﴫϤϤ˴ǣҲԹĴӺڰ½߳һв߰ˣһŮݽ˫Ͷ̸δȻ˫ȴηԹߡ
̸δȻĿⴥŮ˫ͫʱɶ
ʲô˼
ᶫɶЩһ
ǰᶫɶŮӸңǳǿ󣬲Ҫ֪Դ󣬷ſԽƲҪ½εһҪͷһݵﶼ磬硭Ҽǲˣ֮ԭȻûôշתָˡ
⻰һһ޲ɫ䡣
㣬㡭ɶǽմɫŭ˵ᶫֱǸʲô˵
ģᶫһ·ֵƺȻûϵᶫҪ˵Щ
ᶫ̸δȻӣʮǰѰңⷬ˼շתشŶظһ飬˵ս㣬԰æλá£ұˡ
紵ѩü̸δȻǳǳ죬ɶһۣû뵽ŮӾȻеͷԣˡ
ᶫȻ¶һֵЦΪ֣ƾʲôһᱻɫԣΪξ֮ѵΪұǲϰЦЦò̫Ȼ
鲻ȻĻɶˣȫûϵᶫġ󵹸ꡱֱַʮ顣ܻ֮μŭѵŭŭ
㲻ҪǱ޳ǡ̸δȻ̾˿ǰߡ
ɶνֻò֮£Ψʧ֮ʡֻϧ̸δȻû˵ᶫɫжƫã˵ᶫɱǲŮ٣׺ڵġ
ԱɫЧᶫǾͺǺˡ


829 ·ϲ¶
ʵᶫŪһЩϸڣܵɶĲֹһ
̸δȻɱ䣬ɱʹͬ飬ɱһս˵Ƶɶɶ൱ĺ֢񶼾̸δȻǿ¡
رǵ̸δȻɱպڵĻԻս󣬸ɶӰһα
Ҫһ̸δȻĲǸ
ο븴̸δȻھʼļѰɱ̸δȻˡҪǸʵɱ̸δȻģҲʹ
ؼǣɶԼţһһɱ̸δȻ
ԣıĿĺΪƻ˶̸δȻӡԼϵ
ϲĲֹһͬǣѹûᣬҲ˵¡ȻҲ̸δȻ鷳ֻ̫һʱû̸δȻ
Ҫ˷磬ŭ̸δȻңȻ鷳Ҳһõء
һһܾܿͻС鷳Ʃ裬һ
®߼Ǻε֮ƣε֮һ֮¹ڣǱһù
ҪǾ®߸ӣ㹫Ȼ£ֻƾˣԾ®ߵĻ̷Ѱ̸δȻŪУɱ
СɶҪôһɹ̸δȻ𣬾пܴС鷳ʱݱΪˡ
粻˵˭õһ˫ľɫ˶ն֮ģ˹һ桭
ᶫʵżֺݶÿÿ־һųʹ
ɶӡУ̸δȻγǣһ֣ͱض
һ̸δȻһᶫǽǿսӵ֮һ
˵һˡƫƫɶȻ֪ᶫ֮ΪϰԣȴǴʧˡ
ڴĴײûг֡ᶫϧ֮飬һһ佫ĸ𴩣ǰ
̸δȻԻ֮ʱᶫɶ㲻ֻǲ
ƾһʹɶܡ
ᶫ˰ڲˡ
䵭Ҹֻʲô
Ҳ˳̸δȻԼܶ˺Եķ紵ѩ
Ҳء
һɵڰԻԵǸ¶Щùģڵ淴ٷİһŽޱȵҴ
ɶּ־ŭ
ֻһ֮ٲбһ˲ѿ߷ѵʱˡ
һͬˣ˰ŰɵĿƳʱֻ޲˸ȥͿʧһۣΧ˾ȥ
һſƾգѾŭױúͮͮϵǣ˳ݲ֪ŭĺθӳ˱飬Ե
ǻԣҲԣ˾ɫ˿ˡ
ҿһͬ鲻ʯȹµİݷߣԿɶʮ㣬ֻɶ﴿ൽС׻һŮ񣬶Ȼǵն֮£Ǳݣ
ᶫǸ̸δȻ
һ֪һǺöܺɶҲǲܡ
ʱ֮䣬ɶͬûɵҲŮĿ⿴תͷ̸δȻᶫŭĿӣŭ֮
ҹɫﲻ֪ƮͳԶ
ɶ˿ʲôûбóĸоᶫƺȻںĿһ˷Įɶ˵ƽϲơ
ûһͣ٣˵ҵˣˡ
Ҳ⡣
ƽƽһһڣᶫûûϢ̤벽һһƽɶ
˻һɶ˲ɫ䣬һͬһϲǸֺɶľʱʱڱǰ˹ȥŭ쵰˺ɶһͷҾҪ
ӰһΣ˻Ȼֹ
ڰУͱһӹӣʱһΪЩѪЩһӵ˳ȳѪѸһ
ȻҪģ
ֻƺ˵벻һΪʲôӮÿɶŮĻأΪʲôҪԼأ
Ϊʲôᶫҳɱأ
֮ǰǾˡôΪɫ嶯һѣͶҲ֪ûһ˿˿ڡ
ᶫңɶһ˴ʧɫŭ˭ó仰еĻ̿
Ӱ΢΢ζˢһƿա
֮ɶʱ˲ֻǰ֮һʬһնһˣǺȻΪض·񱼣Ǹо¡
Ѫ罦òʮ֮ԶʱУ̻Ȼһֿ־֮С
ʧУһƳ̸δȻˮ֮˲߶ʮһǲǾݣֻһץסЪ˹У̸δȻңҡɱսɱġɱǵһˣ㲻ɱһҲҪɱ㣡
Ъ˹ɶԼ˵ʲôʵ֪ᶫ͹˵Ŀ־壬˿صһ飬־屻Ŵˡ
ʿȻ鱻ӿ־ռᶫǰϾͷҲû˷ƽǿһƵĶȭǡ
ɣɡ̸δȻҡͷ޽
ᶫһȭ練ƣһɶĿڣѪű͸һһΡ
ɶĺôأ˵ľ˻Ȼ𣺡ɶ
ɶ
˵ᶫҪʬΣ
Ȼһμᶫĳʱᶫɱһĵˣ˳㻹սˡ
ǵʮ̣֮ʱ׼˸հ׼£ᶫɱߵ˸һתһˣҲûһн׼ʬ顣
ԥǣһ˿һ
һĻӡ̫ˣƺᶫûвɱˡ
ô˵ᶫӣǡ
ɶ룬ã·ϲ¶ˡ
̸δȻü˸Ŀˡԣ˵òɶȷʵ޿ޡ
ϧԲá紵ѩ̾
ͬʱͣᶫĽһ˵ըһѪɫԼ⡣
ոһ
Ȼ˭óᶫȫûзŹɶһЩ˵˼
һ˰ˣʧ֮Ӵܰ˷Ҳ֮ȻҲз߶ֿ֮ˡ
ɱƿڴ֮зںڰ
ֻӲ𣬻ⰵҡҷҫ谵ԾĹߡ
ᶫڻ谵ǹȣַ·ɱ·׷ȥƵһӴܵ˸ɱˡʵԶᶫϺ޶־֣ûһѪµϸʩʩȻת
䱩¾˵̣Ȼû̸δȻͷ紵ѩһۣӶ
ʣȻᶫǿɱԸˣɫ԰׻࣬Ȼη壬ȴȻҧڳ֮ƣҲʧ
Ȼᶫֻǲġ
һ˲䣬ȰᶫһǰһɭµĽǽҪ˸ն촦ͬʱһСС̫ͻȻ֣ΪڶѱɱĽΡ
̸δȻǳǳЦˣ㲻ɱ


830 ̸δȻᶫ
Ķڳδ
̸δȻͻȻ֣紵ѩ΢ȡ
Ȼڰ̸δȻǳǳһЦҡҷӳҹƺ١
ᶫγӰ˿ʮɣӯȣƫͷɱ
ɱ̸δȻǳЦԴǵȴ͸
΢΢һɨӣ̸δȻϣᶫư˼ԼˣҲס֪ɶһģ𡣡
̸δȻһЦԡ
ᶫֵ֪ɶ㣬ΪԸ𡣡
̸δȻû˵ֻ΢΢ͷʾ
ᶫ֪ǲһд鷳紵ѩҲܱǨŭ𡣡
̸δȻһۣƳķѵļʬ壬ѪȾɺͻݣ̲סһ̾Ϣͷǡ⻰û˵ҪлڣᶫԻᱻ鷳ͷ紵ѩܱͬǨŭ뱨
˭Щأ˭Щǰأ˭Թ۶ءԻΪ
ĪҪ֣νһˡ
Ƿ紵ѩЩףҲԿóǱΪٳȥȴԵо飬ȷᶫ
̸δȻֵͷǣᶫڸеЩ⣬ǰˣйϵ𣿡
йصһϵڣδ

ǰŴһе䵥ԵòȺںڰֱԵᶫɶ㣬ˣ̸δȻһֱû⵽ɵᶫʼɱˣɱˣڷλ֮Ĵˡ
û⣬Ǽʮ󷽲ϣһʣӴ˳ΪĪ֮
ŴŴ֪μԾҲ˵ܵƽ̼֮һɹ֪Ȼɶ˻һ
ǰѹû˵ɶʲôϵӴ
û֮ǰ̸δȻ˵ʲôҲţŴ˻ɶ˻һ顣ȫƲɶˣôһء
벻ͨ
ǰŴȻһ˴˲ȺҲɶ֮״ԭɡ
ĿһƳŵеһ̸δȻɫջĿ⣬޺ԺʰŴˡǰ£Ȼû˵ڣ̾˿񽥽ûйϵ
ôһȺԸԼˣûԳɱ˾ˡ
йŴ˭Ⱥ˵
ұˡ̸δȻȻǳǳķһЦ˭óǱ
ҹ紵ɽϣѾ࣬Ȼ͸ŵɭ䣬·͸˱紵һᣬ鲻Խһ¡
ᶫ˼ҪɱҪֻһɱˡ
ӰһΣ˲ϢʮɣᶫխϸĽ·ʧˣӰûһ˿
һൽĽײ֮쳹·һһұڣ̸δȻ΢΢Ľ˼
̶һ仰һ˵꣬Ȼ˼ս¶ʮغϣ任˲ʮΣײһ⻪ƹƹһ켤˷ԴӶ֮侪ҫһء
Ư紵ѩһԸֶȫĹստһͷѿڶ
˸һ֣˫˫ײ任֮䣬ʩչ˲ֲͬ⡣
ŴΪиеͣǽͣа紵ѩȴһ̸δȻᶫԱ仯Ľ⣬ʵ˻ԡ
óĽϵұûн֮
лУұʹˮнˡ
ˣȴҲûʲô˵ģֵ÷紵ѩ鲻ԽһƯƯ̸֮δȻᶫڶ̶һ仰˲¶ʮϣÿһʹһбԷ֮󣬴ӶٱУ
ڣ˱в¶ʮΣȴûһνʹ
̫ˣսӦе÷紵ѩ档
µǣĲٶȣƵ뷴Ӧ
⣿Ŵ˳ԾѵĿսţҴܣдûߵ˼
ᶫ̸δȻһ´磬һ´ţս֮ƶͷ̳Ŀʱɽ֮Уʱɽʯ֮ۡ
һӰӽһƹ⻪
Ŵ˿۾ֱȴ𾪣Ƿѽ⣬Ϊʲôǽ⣿һ̸δȻһᶫ˫˫ǽǿ֮һѵҲ
紵ѩƳһۣǲ룬ʵڲܡŴ˲ԣҲĽ͡
˵ˣ̸δȻᶫýǣǸ׷Ƶʡ
ĪҪˣ˴˿ǽս
һ̸δȻᶫͿԱƵñ˴˼αУһĽⶼûʩչ֪̫죬Ƶ̫ߣǾƸϣʹһ룬ͱԷˡ
һ仰˵ǣղܣ
սﱬһݺᣬ;ľı顣һʱ䣬ѵľмʯһضǡνɨҽľмըɡ
쫷±ص֮ࡣ
ʹȻǣ֮أҶһƬƬƮ㣬ܵĵʱʱƮҡ࣬ߡ罦˷أҶͷףչֳۻҵ
ᶫһЩͷĿѣǡ
;̸δȻƺԱ޴ڣҸ£Ӻģӽ£仯ൽԸӣԴκһǶȴ
ɽ罣˿
ңã̸δȻֵƾն̿ı仯
Ȼ̸δȻûƣֻᶫխϸ֮ȴҲ·̲һֶÿһζƺܿűܣһһӶ£γɷ
츳ս壡̸δȻ
ᶫ˭ֿȥ˼ء
Ͼ룬رаٴΣྐྵһʩȫν龫ǡ֮սУǿ龭ʵʩΪ¶ೢ׽ᶫ
սˣ˫˫δԸת֮䣬δû¶ֻϧݼţԲ׽
Ī˵еˣԹķ紵ѩ͹ŴˣҿۻĿ࣬۾һǿµƵʡ
˵̸δȻǰսɱḻ֮
ᶫ츳ս壬ս츳̵ʱӦκʽսֳսУֳĲ츳ڱܡ
һս䲻罣֮û棬ȴʹզ֮㡣
˫ɽأɿٵƣӳץƱյеı任棬һ˲䣬֮ӦԣԽ֮ãƾ䣬⡣
ŵ˵ȻӰܽһһĻĻ¼Ǳʿýսһñ׼̿顣
ΪһĽͣûбһսˣ÷紵ѩ޲Եǳһ˴սŴͬЩǽ
˼սһ磬Χ߲ͣƼ硣лҶȵȷɾ֮Χɢ䣬תת
Ƶߣãνƾ۷壬쵽紵ѩ˶޷׽λõͬʱ
Ȼ䣬ᶫĪһͣƵʾôһһߣ
紵ѩԣʱʱһ


831 ˫ì֮ս
紵ѩרעǡǡˣ͵һսչֳġ
֮ս֮
ֻ˹ǿո֡
սУǴ粽ʽսױƳ˵ʵ뼼ɡǾʣҲǺ졣
ÿһι֮ת䣬ÿһ̸δȻᶫӦԣʹ˼͵Ķսչֳֽսýɺս紵ѩ񣬶ڰȡѧϰöԼĽս档
ýʿ˵һսмȡõģԺܶܶࡣ
Ӱ¼ԳΪһɸýǵ̿顣
ûȤѧһսҲԹĿ
ֻϧǿƵߣ֮ʱᶫĪһɲǳͰ
紵ѩĸокȻһСС覴ãһһʺζǸожģˡ
һȫһ羰Ȼһʡ
÷紵ѩһʱʧᶫǵľ
ô£
ΪʲôƵͻȻһɲһ㣡
ᶫһɲǳͣ紵ѩսе̸δȻڵһʱͶϤǼᶫߵ̫죬ʼ̷ˡ
޹ΪϵӲˣ
ᶫ¶ˡ
̸δȻлȻˣ̤쭣ʼվ£˴֮˽ˮһ㣬˦˴ˡ˸Ƶս֮£˭Ҳ˦˭
ֻ֮ʱʱرһƹƹңᶫխϸ̸ֱδȻŵ;һһ̻óȥЮŽ⣬һзͬʱܱ仯˲ֽ⡣
ײһʱ޷γɿƣż򱬳һĻ𻨣̻á
ֻһΣۼսȴᶫޱ֮һʱΡ
Ӳ˱̸δȻϤѡӲӲս
̶̵һᣬᶫױȵս츳ܿˡκΣӲ˾Ӳˣ̸δȻȣԼʱһʱһεĳͣ
紵ѩ͵̫Ͷ룬Ϊᶫİ࣬ΪĿսʼüʱ״ѿڶҪ㣡
ûۣᶫһγ̸ͣδȻûץסٴη̸δȻȴ׼Ӧ仯ǳǳ𻨵;ޱȵشǶбһã
ݱĸо̸δȻжᶫ˽Ƕ׾ס
ᶫڲ΢΢ɬͬһʱ䣬֪ãȴûһ;֮һãǽײ֮٣˲ʹһѪ
ᶫѪ
ǰż̸δȻȻ΢΢סսʱûʶ㣬ѪȻ뵽һʱ֮䣬ֹֻ˵ζ͸ܡ
żż񡣴ҲˣҲˣûʲô˵ģŲǽ֮ˡǰᶫǰǼǿ׷һż
Ȼһ˿ֵֹģȻˡ
˵̸δȻûһ˿һĵ⣬ڣʲôõԺġ
ûڣָľᶫ
ᶫֳӲˣΪԲһ㡣Ϊһǲ߲Ӳ˵ģУ˶֡
㡰Ӯˡ
ᶫҲñܡ
ϻ͸Ѫʪʪģģ£Ż˵½һһεڵˤɰ˰ꡣᶫԴӶ·޸о̸δȻһ˫ͫȼһƼ˷ܣǿ
·⣬Ҫģ
ᶫ˷̸ܿδȻֳ︡һֻ˵ɬСƺҹɫУƫƫһ˿˿ĸѸУһ޷ʡ
ϣԽӵһ
ĽܶأխϸȻһɷҲѽΪɱ˴ʱָ΢΢һڣϸȻ
û֪Ѩһƶ֮עǡ
һֱĳɽǣ
аҲϣܽӵ£̸δȻһ븹УЦ
;ƺĵһ˦˲ҫ
һɲǣײ
ˢһֻǣ֮ײըȴٲȻȻ˷̸δȻͷ紵ѩȻɣ
ɢ֮ȻľΪĩȻգۻҷ𡣾벻Զķ紵ѩ׵壬ʱʧɫ紵ѩҲˣΪĹŴʱƺһϷ³ֱַɢ֮״ѿڣʲôǣ
ǿĺǿ
ᶫ˷ܵͬʱⲻ̸֪δȻһľ
ٿվжšԶˣ֪¡
ᶫеսһ͵ø󣬸ǿңֱǴÿһë͸ǷǿҵսʵʰΧһͻͻ˷Ծ
һ˿ϢƮɢȰʧӳϸĪҪʧ
ɱڡһأɱ̸ָ֮δȻ
ɽǣ
ΪƾΨоŽ
һ£ʳأ̸δȻ˫չ֮ȻҲһУ
Žɽǣ
˵֮ޣǲ߳ɣû£ò
ɫ׵ԽͷţǴ߶ϯֲɫ˲ӵ¡
ǺͬʱŴֻޱϯմأ紵ϣ⾪춯صһĻһʱʧɾǣ߳ɾǣ黹𡣡
ŴŴɵһܶܶһûԼͬ䶥ŵĲࡣǼһʮĳ̶ȣһ֪Զ
о仰ֽϵվǳ
⻰˵̫ˣۿŻײࡣΪʲôλܻɱպڣŴȴԸξ
Ž֮ԵΧȻᶫȣǿ٣Ҳѡϵǣᶫһɱڣ׵罣Ǿɱն룬ܴ
˲ǾŽһ˵£ȴ״սбȫס
׵罣ǽᶫ֮ʱȻһ£ȴҲȻ
ʮؽϼãɱĽһֱնУʱ˵ĽƶƲʮؽϼ⣬΢΢һֱ֮
ǽʵʵ̸δȻĵҪ㣡
һŵȻƶ̸δȻ˺һ±һʮһڵһƬٺݺݵײ½£ײɽҡ
ŵһǳǳȴ׵Ľӡ̸δȻһʵȻûˣԴ֮󣬾ʹδͬƿʮؽһʧأ
ˣ紵ѩʧɫɱôǿߣѵĽжôֲ
Ҫ֪ʮؽ߽֮ǿӵֵһڵĹ
ɶᶫһˣ˹ƾ˫
ᶫγǶɫ䡣ɱһʹνĪ˵ͬˣվ
ͬˣȴʧˡ
˱ɱԻ˵ģᶫЩ꣬ҲΨһһ
˫
һֵһսĶ֣ᶫ˷˫֪ͫûɣʮ֯}˿£һ໵Х죺һһ֪Ҳҽӣ
һҪɱ˵ġ


832 ߳ɽVS߽
Ϣᶫ弤ҡҷա
ᶫϸƶ̸δȻ˵ƶԱ˵ɱ˵սк塣˵𡣡
żż˶˵ɱԼأȻˡ
ǰᶫһ仰˵ģᶫ֣һҪбɱ׼
Ϊɱ㣬ɱ㣬ɱ㣬Ǳشˡ
ûᶫɱˣͬûνĲòģ
һ·νűʬǿʬǹƥӲ۷壡
żɵս̸δȻ˼ûᶫһһ˦;һɫγҹաĤһƯģȴҲɭĲӡǡ
ʤǧ
ᶫͻȻ¶΢ЦȻʮ֮Էθãá
٣ǼϿʩΪͬˡ
̸δȻǵһȻҲһ
ϵһĺǿǰѶԷɱˡ鷳ǣԷļֽ鷳Ūʤǣ꽫Ǹȫɱˡ
Դһ֮󣬺þûһͬǿˡ
Ծˡ
ᶫϾϢ¶·ڰͬʱ߷䷢ЧʱϢһ˲籡ΪһµӴֲϢһٴ䣬ûľᡣ
һ̣Ϣ֮ۻ룬֮磬۷壬ֱֳ׷ճڵĿֲͷ
ᶫﺬҸ˷ܣ㣬ҵһ̸δȻȻӲ£ɣ
һҹգ޷·ᵽΣգ׷չء
ԼҵӽտҲᶫȴʤ֮ǰȻԭ򡣲ᶫƮɢһƾ̸δȻͷȻһᶫһת
ڣʲôᶫȻָұøǿ
ҵ˫޶ǹ¶ֻףɲó
СūˣСūûȫ죬ʱǲҪĺá
ǾɡҲС
ͨ
̸δȻ伸տգ־ȴš֮һξѪתţֻһɴ߻΢΢ͷᶫסһΣ
Աᶫ΢΢һ㶣ƴδһܣӲ¡ͬûܽӵ£˭
խϸıػ·մȾһƷǷأ̲صһ˲䣬һȻͷš
߳ɣ
紵ѩ𺧲ѡŴʵһЩû飬жһǣû̫ȡ
紵ѩأѷھκˣӣȻõó߽׽ǡģôģ
Ŵûֲ̫ͷԵʣԵﰡĻʲôģ
紵ѩƳһۣûᡣͨװԴʲôᶫݽߺѸزۺõó߳ɽǣʮֿ¡
ϸ֪ɷ֣˽ǣһЩͬѰ¡
˵ᶫǸϢȫ֮Ѫ֮ʢ֮¶޼ɵչ¶֣һλɽ˶óΣյ㣬Σʱ
ô̸δȻ˿̵ıǽȻ෴һ˿һϢй¶ÿһëﶼƺˡ˵ĸоһ۾·Ͳôһˡ
֮ĶԱȣΪȤ
ʱ˲һ˿һȤǶŶԷ۾صԸӡ
߳ɽǣҪ
Ī˵ᶫ̸δȻ߳ɣղ֣Ϊѷһᶫղס֣չֳĹԣҲ϶սֵ¡
ʮؽƣʱָϡһУɣ
ɲ̸δȻģ
ᶫͬҴ⣬֮ǰս̸δȻ־ͺ̸δȻ͵̸δȻ񵯻һյ£һһɱһ
ûĽ̸δȻδ֪һ
ᶫĽڽ⣬û֣ǻ
̸δȻܣԭһᶫƶһȦһȦٶһ̸δȻȴƺ޶ԡ
Ŵ˿ףᶫΪһȦһȦΨսĦķ紵ѩԼᶫû֣һѰǸ̸δȻѹƣǴ߱Ѱͻƣ
һһ֣ط
࣬أճ԰̡
ᶫλȽӽ̸δȻտһ֣ҡû֪Ҫ̸δȻһȻһǿҲŹϷ˻Ȧ
ͬһʱ䣬̸δȻüֻһļ£żǿҵƺҪʲô£ĪΣѸٽӽ
ƣƵ÷겻
ٲȻ֮ǰֳƺ
ʱŴһָ߳Ծǿ
ҲʮߣͻȻ˸ө棬ӵƽһԾ֡
ţںڰһһӻ֣ϵ˸֣ө棬ѺڰױƯ
ЩߣʿŴһʧ
ʿǿڷԲĿأ쭳ٶȣɽ֮䡣
ȥȻŲʮ֮ࡣǿ쭶ӹͬʱ˼̸δȻˣ󺰣̸ֵܣ
½졣
½֣ô£̸δȻһɫɫУѩǧѰ˵Ӱһݣԥ߻˽׼һξѪ
½֮鲻Ҫ˵ȻϢȻ̸ֱδȻˣ̴𣺡Сĵˣε˺ܶ࡭ǳ࣡
ǵˣ
Ŀйϵĵֻһˣˣ
ɱǿɱ˵սã񫣡ᶫ۾һԥĻ֣ڽһƽǣһ졣
ХµļӰ֮һڰջ֣Ȼӭ˿ƵǷ켫һֻûƤȫըˡ
أʿըһƬ𻨡
Ưεսףһ֮¾Žָѡһ˲˱һΪһըѪ⣬ֻ༸˶罦ͷѪ⡣
ڣڼף
˼һɱ֮
߳ɽǣ༸ʿ˾ŭ𺧵þɲ֪ԼǻáҪɱ⣬ʱ˾ָŵһˣ·˹ײаı飺㡭
һ仰Ÿ³һڵͬʱ̸δȻŤһҡڣϢ̤ճ֣һĨɫ
ʿŸղһ侧Ө͸ͬʱǶڼ֮Уڼ״óױ顣ŵڣӲʳѪ˵
Ѫ罦һĻҲԳһֲпС
ˣ
⻰˵Ķü
ᶫ߳ɽǣһɱС
䲻֪һڣʹʲôӣõó߳ɽǡǣҲͨһɱǿС
ᶫ̸δȻɶһۣûｻ̸δȻȴֱӿᶫ˼
һȣ
֮սˣԻһַʽһָ¡


833 ͶΣڵϦ
ȣ
Ǿͱһȣ̸δȻͬ⡣
ɱʿһָ£ܺùԩ޳طֳ
̶ȣһɱ߽һܼǿ߳ɽǣƴȻ̸֣δȻᶫղ֮֡±һشȫޡ
̸δȻûɱᶫĴ㣬ҲûȤᶫɵ
ᶫһһһ¡óȻйעһʽķһһˡ
żĽӴȻǰеһССԸģΪһʿǿߵսԼļԳ׷
̸δȻ˺ͻȻɱĺȻաʰߵļ꣬룬˶ûѾ
һΪ߳ɾǣ
һΪ߽
ƿ£Ī˵ΣգҲδܾء
վŭ֪֮࣬ϵһȺţѵľء
ɣˣˣδǶ֡
˰ɣʿʿսûзͱŵ˻ȥǾͲһĶˡ
ɲͬʱᶫ̸δȻһ񽻻̸δȻĬϣᶫ¶˷֮ɫ磬ҵ̤ɽ˲Ϣ֮䣬ϸ˵Ĺⵯգɱ
ɱһɱһգ
ЦɱˣΪһһԸǣ֪ĽǹŻԴ
Ȼ֮ǰ˵ҪɱĻĽﲻţƽû㱻һʿһٷжСƹʱŭ
һȺɭȭǣȻգ·һƬ㲻ȥơ
ɱ
ɱʵʵһܾǿϢ۳ɻɫ˲仯˵ȭǡȭǷֱɢͬʱ
һжԷ߽׽ϼ貣ȴݿرһơ
һƣɫ䣬
һն߽׽ײа˰ɡʿסˣ̸δȻᶫʱ̸δȻӭսһˣ紵ѩӰһڣӭˣ
Ķ֣ң
ᶫΧһƵϢƮҡɢ̸δȻΪУ΢оʹһͬʱᶫŤͷظٶһۣ·Ԋ˵ͨҿˣᣬҲᣡ
ᶫͨԵʮǰž˵ܵͨǻûͨһʩչϢ˷ԥٴһɱһ˿˿ϢֻǱ˲
߳ɽǣ
𾪣߳ɣ⵽ξվһٶʩչ߳ɽǣ
ǣ·ӰΣ
ʿŭȭǣʱ˰㣬Ȼֻһɿֲ֮Ϣ١һоΣռǿң඼ƺҪǻˣοҪһڼף
Ȼһһɫڼ׸֡
ɽĹ£ȴԤϵĴһ¡ᶫһͬʱڼ׾һƬ׾ٵر飬ױ顣
֮ǰΪԼڼһʧ
ƣڼơʲôֵܵ
ͣǽʿظѪ罦䡭
ˢˢһʿᶫֵ¡
һ
һƽһڼףǰһʿӲķм˿¼ͦ¡
ؼڣһɾǣһ߳ɾǣ֮ǰó߳ɾǣʿһζùᶫģ
ĪǰᶫóͨҲйأ
ӭս֮ʱ̸δȻһſ֪Ȼ֪ᶫһ˿˿ƲɢᶫԴԴϣû׼ͨҲ˵
ת֮ʣһաںҹŵһƹΣ̼еˣʱ𻨷ɽϼ䡣
ۣһ̫ڶɵľǡȻǿ̸δȻɵƺһ;ӵѤâ
нޱȰԵľŽѹȥڴ򴩽
ͬʱϢһɫڽڼ׸ᴩ֮ʱǴ˱һ̡
ᶫȣ̸δȻںһˢ˹Ŵ˵֪
Ҫ˵ɱգʵվʵǿһ࣬һ˫˫߽׽ڼ׾ͿԿóֻյù͵ùڣʵûӳͱ̸ˣ֮ƻɱƱ硣
һ߳ɽǣǿס
һ߽ɱڰԵ׵罣֮Уνʤ
ʿǿǼ¡師˭סĻһ£ȻǽȻͬĽ
ңңɣ˲ŤͷһۣԱ˴ʵ൱֪
̸δȻ룺֮
ᶫ⣺ҵȫѷ
ʱкһһӰεƲ紵ѩһѩ˲Ѱ뾫ɹһʿնɱ
紵ѩԼ˵ᶫȣԶԶ
֪ǸӦ紵ѩ񣬻ǲѩ֮£ᶫͻȻŤͷһײƺͨһ۰ѱ˴˼׽˴˿˿ȤûеĻĽֻĵų⡣
һ˪侲磻һɫĮ롣ƣֽȻͬ͡
ͬʱʮӰһӰϵشɽ֮䡣
׷ҹɫ֮Уֻǰ½ӵʮȻйϣܵ˷Ӵܡ
ߡ½סǼɱɱɱ𡣡
߸
˷ĺڴĻĽ֮ʿȺظں棬Ŭ׷𣬲Իɱ
ûʿ
Ȼ̧ͷ̸δȻڵķ򣺡ףô£ѵʰǱߵļꣿ
Īϡšˡһ˷Ц֮һĿȻ
⻰һ̫ĴʧһЦָһ˵ôšȥ촦ЩҰһܣҪ˶½ء
һʿͷӦ£һ绯Ϊ쭶ȥа֮ңڴ˶ԣҲˡ
һöڵɽߴû֮ǰɹˡʱ죬ſǵͬʱһأͲʬĴڣˣ
˭ɱģѵϡšˣ˾֣»ЩϷʣһǼ꣬һʧ
ǳЦ磬ҲǳŪͬǡʵоʵУľ͵ġ
ţĶôľţΪ·ߵĴײء
һϢ֮ͳɽ£ƽƽһȭ紵ѩ
ԣɱ֮ѡǿȽͻȽϳɫġ
紵ѩɱһʿϢΪǿңΪڴ˸֪УڳĽ̸δȻͷ紵ѩκǿ
紵ѩʤѩʣΪڡ
νΣڵϦ
ƽƽһȭȴЮŷһȭʵûзķ紵ѩ»ᵱ
ѹĿ磬洵÷紵ѩ
վ
ǿߣ
һ˵ɫ࣬ĶĿ־ԡô˫ͫ밲ֳһ̬ȣ
ץסĵͳɤһɲ
λڰ̸δȻ˿һ֣۷ֿס紵ѩ
ǰǿߣз紵ѩ
һ̸̣δȻͶ
ͬʱһе֮ұִۣٽȴҵһȭӭ


834 ɱ
ССξͶڽһССǿߣ
νĻĽţĪǶԴ
ߣ
ǡƴ˸ȻСһģֻ»ᱻŵ
û̸֪δȻĵɣ
ײǿߵգȭȭͷײͬʱȭЮŷףϵǣɽҪͻҪء˷·ѹŴ
ǷʩչȻѰĽսȭҪͣ
ǿߣ
ͬһʱ䣬˴һһײаı飺߽׽
һɲǣһǿֱײȭͷŷԴݻٵһɽʩչȭ⣬ʩչȭǣôһͣĿȻƣҲһʱܡ
һȻ˸貵Ľϼ⣬Ȼ֮ŷϼ⡣ֻǰߵϼ⽫̸δȻȭͷһ룬µĸγɵ˺С
̸δȻĽϼⱻȭͷüһ飡
ȻȭͷӲײƾ̸δȻƿµԺ䣬Ӷ²١һ̣ϼ⣬ʱ統һ̸ͭδȻʧصҡܵŻȻѪӿ۵һһѪ
֮ĵѳһ޴Ĺǵضɽҡͬʱ˰һƵεԲʮ
ҿ֮ǰһ̸δȻ˲٣ȴ߻ڶξѪʮؽԪˡȻĻ治һܵǿһ
ŵץŷ紵ѩڵͬʱʧ
ʧˣ
ɫ䣬״ʶԮõϱ˿ᵽġš
̸δȻ·紵ѩᶫ¶һ˿м޲ɼν߽ʱ׸֮ˣѣ֮η
ʱ̸δȻŷ紵ѩƿڴ֮һڵأ̸δȻѪٴŻһѪˤڵϣ紵ѩ񽻴ѻס
ĵ紵ѩһϮҲ޷ԶԹĵƵһ˫ӹ̸δȻᶫĶ־
̸δȻرᶫ紵ѩȻŷѣδûвڣԼĿǰ򲻹ᶫ
ۺʵᶫ֮ͬ
紵ѩᶫȫ治̸δȻ
Ҫ֮ͬУ̸δȻ˫ᶫ޵С˵ս˵ı֣紵ѩЩԵǷľˡ
ġѩͻƣɾǣ
ѩ׷ɣƮ£˼䡣
ƺȥһжǰװģǳǳһ̾Ϣһǻį
һиУȻǰһܣͷҲصȭȭǾ磬Сľۿͺɨǧ
ȭδɨһӰεĽȻдˡ
µǣ˸δһֱԼ߽׽ϼҫţһֵνȥǱһصǹ⡣
ֱнбеʹУһš
߳ɻɽǣжϡ
Ȼûеһǿһţ
һǿЩףԼΪˡ
ᶫ֮ţĿ÷紵ѩһҲɵ΢΢һ㶡һ۴ȥѷ紵ѩ£Ȥ
Ȼ˵ȤᶫȴȻûһ˿һЦ⡣űѩһɵĴˣ̧ͷ죬ڰɣӸߴԿõө桱ܶ࣬һ㣬γһߣɢʮҲĵ򣬱ǿ߸Χ׷½ء
˭óƶЩĽŴ
ᶫһ㶼˭Ҳ֪ͷЩʲôϢٴƮͬʱɫʮֲ԰סϢͻȻͣ𱬣һըˡ
ǿߺأȻһңңһȭȥʱǧ쫷Ϯ
̸δȻضԴκĲСʣࡣֻʩչγһռĳͣƾ˲ķӦ
ռ䣡
ˣҲûһȭǡ
ڴƸ龳̫ãҲһȭǵôˣȻͷɢˡϼ˴ʮؽǿŵסһˣһȭϯأɽ嶼ƽͬʱ̸δȻҲڵУѪݺڵˤһδӡ
紵ѩ޷ᶫԹأ޷룬ͦ
ͬʱᶫˣ
ĽխϸߣŴ룬ͷɫĽǡ
𽣣
ʱ̣Ǵ˹̸δȻһ˲䡣Ҳɱľ飬Ҳ츳սıܣΣ˭ˣϣᶫսѡԳ뻯
ξһģ
һЦһߺ̸δȻһŲϸղСͦģͲţľţϵɣ
ˣ
ǵңܿǴ繥ǿǸţ
ᶫһͷ紵ѩһЩ񣬶ӰΣؾȻᶫһһӳ˲·һû̸δȻû˷紵ѩᶫҲûˡ
ûˣûϣ޿ӣһһУ
ʮֿµĽһǳµˣ
˱һУڼ׸һ֣سױѡ
ŽǵĽ˵Ƥ֮УԿ˿ǻɫģѪҲҡУ͸Į˾
һ̣ףǸСĸʣϵţ
ξȻ˵ʵ̫аˡ
˾ŭ֮£Ļң
֪ΪΣֻˣȴΧΣֱºԥ̤ۿҪգǶȥԮսΧг
˵֮ȷʵǳȷֻϧ̸δȻʩռƶȻʱȽϽӽ΢΢ſڣ
Ϣ
벻ʮɣ
ˣһ͵Ϯɡƫ龳Ӧ΢һƫͷͶĲλмͷŵ棬ڣȺըѪ
ƬУһվҲҪشɶԴˣȴȻԶûôء
ֻɱ֮ʹ֮ܣôȥƣٴγΧ֮ơ͵һ˼ͬʱᶫһп߳ɽննбѤõķȭǣٴαƣ˴ˣȴϾûҪ
̼Ⱥ̸δȻᶫһۿڳΧ˲䣬ֻһʹʧȥ֪
䣡
׼ʬһΪȻʡ
ӳɱһˣǷ紵ѩ
̸δȻͨķ紵ѩûһԽȴǡʱĬ˾ɱ
֮У֮⡣
Ŵ˴ͷβ𺳵Ŵɵһʱ𾪴ͣʹʿˮȻʮɱˡɱǿˣ


835 ˣǹ޳
Ŵ˾ˣ
˾ƲšĿãòʵֻá
һģһġ
ξôɱǿߣͲһΣ󾳽硭
ŴķҰĺĵͬһֱţһ̸ֿδȻ֤ξܹжôǿ󣬼ȻˣΪʲôԳء
׹ʬ׼ǣⲻξǻþ
Ȼһ
ȻȻûӳȫʵ
˵һǧһ򣬱Ͼɹˣ
ŴƳᶫ亹ˢһ¾žú²ѡҪ̸δȻͦû˰ɡ
һʱʲô̸δȻֺЦһȣʲô𣬻ߣ
һùŴػ꣬æ˷Ӹϡ
Ӹ¸½ӳʮϰˡ̸δȻǵһں棬Ⱥǿں׷
ٲܣͱ׷ˡ
Сѩߣ
ɱ龳紵ѩͬһĸܡ
΢΢УֻѩһЩ˽⡣ϸĻζľ֮ʱ̸δȻһѹʱһݣ̤ӡ
ᶫλ˵ģŲк
ͱ㵱Ŵ˲ڰ㣬̸δȻ紵ѩһۣƺͷΪ⣬;ֱȡ
ɱգһ飡
ʱʬѰսƷϷֻ˳ָԴߡΪһսƷ׷ϽɱǾ̫ɱء
ŤͷҲԷִǿںٽӽ
էһƨɺûˡ
һͻᷢȳһٶɽ֮䣬ÿʮʮһʿŲʮְ֮࣬Χ״ӸΧ׷½ء
ǡӦһ仰˹ᣬ
ںĻĽţһ׷ϣס·һ
¹Ŵɵں棬̸δȻһκϣ
紵ѩ쭣ﶪһѲĵҩ̸δȻ٩ɱ龳ĵһţֵˡ
紵ѩҲһѵҩѵõطۣ㼸ʱѧСһˣϷŪ˰ɡɱǿߣһ
̸δȻЦȻһֱã紵ѩĳ֮ԼӰᷢˡʵһ㶼ģʵǳ¡
˵ǿߵȷˡ
ǴƻĽ磬˵ֹһЩĽǵսǡսЩսʵЩ̫˼ӴϾû飬Ȼôš
˵ˣĶǲΪȻŰɣⲻЩӡ
һЩУڱΧսپһ̶ûܷӳʵʣ֮һ
һ򣬾ǵù
ͬΪġšټһˡ
֪Ծң£̸˾ƲһΨôһôײ˸áҪǵùѵˣ
ˣ˽ͷʡ
вҩҩЧڻ䣬̸δȻ˰ʱϵ˲սӦµͷֵúþѪ
ղȺξѪõʱԥº룬۲ˡ
Ѫ࣬Ҳܲסӻ
Ҳûޣ˲ĵҩͱ̫̫ˡ
һɽ̸ۣ֮δȻ̤Ծ쭳¡ֱյͬʱѸߵ㻷ǰҡ
ǶȣϡԿĽǰӣһȻǿߵϢɨΧ׷½ء
ԷϢΣ֪ͼ壬ڼ̩ɽѹں¶
żһҽУ˸ҵ׷𣬾ûϢֱһȥһ˱׷ϣǱ˴ӿн£Ȼɱ
Ϊսһᣬں档㲻󣬲ֱŲţ總֮ҵʿ
ڵϿ׷ᣬʱʱӿͻϮţȻʿ˭£˭ˡ̸δȻ紵ѩüģƺС
̫ʱɨսףսϢǿ
ʱ֪ȫϡԼ֮⣬һս˿ϯӿ֣ʱǿʱϢ
ʵսϢ治һСֻǰҼսУԼҶ˲ܷע¡
ǸҳսϢɡ紵ѩһ̸δȻһۣͬҪ㣡
Ȼ鳤ͶսǾΣˡ
ΣٲӿٶȣĻĽűɱ⣬׷Ǳ͸ˡ
̸δȻĸ֪һû֮ȷʵһս
ֹһһСһСļսսʱȻѾӽβ˼սţһúңɽ
𾪵ǣһ龳һ˺Ȼվ
ϯսţȻһͨϢȻȻֳʤܡһɽȻĳϯϣٷγһֲĳĢ
֮ˣǿߣ
ߣǻĽʿһνش˵ʿ¶֮ʱ˲ûӰӴܡ
ɱ龳ʿУԵϢʱ״бųһ⣬ʶӰ׷ߵǿߡ
ʵʵдˡ۵һ£ǰرһѪ⣬
ɱ˴˺󣬴Ҫæ峣ʣ¼˽ҵȣȥ֧Ԯط
̬޳Ҳʿ΢΢ͷкһ㰿ʡ˰˷ΪһĽУĽš
ûһᣬʮˡ
ӿи£һͷİ֮ǿᣬµͬһʱ䣬ڵչ¶
һ֮Ϣǿ̸δȻ
ȻϢǶǿΪڡ
Ī˵̸δȻֵմ˹ڵѪǹŴҲйֿڵսء
Ǹ̸δȻͲˣսģŴ˸Ľʣʿ̾Ϣ
紵ѩҲЦţû˵һ¡
Ǵˡ
̸δȻɱģѰʿλȴѰ
̸δȻ̤㣬ͬʱڽһȭԺ˴˵һ˲䣬֪⣺ˣǹ޳
һȭ䣬شײ
ɽգ쳹㣬·һʧˡغȻ䣬˴ױȵ֮һʮɳĴѺۡ
ŨŨѪɫ̸δȻë籬ɢΪһѪȾͬѪˡ
ұ۶۳ɼأ첲Ĺͷ뼡ⶼŤΡ
ɫӺףȭͷ۶ϡ


836 
ĵʹ
ÿһͷ죬һ
ַ·ÿһͷҪɢǷĵʹʱзɢʹ德Σʹÿһ缡ⶼͻͻز
ǿҵʹҲǰв
һ̸̣δȻᵽˣоˣѾϡ
ʹ˺ѷΣ̸δȻڶһʹԶ£þȫ췢һ
Ϣ
һ⴩մ̸δȻﱬɺݾӨ͸඼Ⱦ˵ɭȻѪɫ
ʿǿǿó
ǿ˼£ҲԶͻȻһ
֮£ʿŤȰ㻬㣬Ȼ̸δȻǿһ߽У
ҺɫڼȻ֣ϢϣȻһšŵƹƹҵ졣ͬʱ𻨷ɽƵġ
۵һڼ״͸
һƬû֮Уܺܿɢˣⲻûγƣȴչ¶в
ʿڼױ֮ʱ̲סüԵúܲˡû뵽ϣһƱĽȻ˿ԴԼڼס
УӲӲбԼֹǡ
δȫԭǰһ㣬Ҳ൱˼ˡ
öԸ
ҲˣöԸĲŸոճ֡
Ϣһʩ̸δȻͳŲ֣þ̧չʳָ
һбΪѹƵͨʮûùˣǴδǰʩչû⣬һбܣƣֱóһ졣
ǻеģһΣ⣡
Ǳõһ̣û̸δȻͻĵжǿᣬж̬
ʸ̸ġ
һ̣Ȼһ˺ѷεʹСҴܣӣ̸δȻȴޱҼȻ󣬺ԥһָա
Ť
һָԼԼеȻɢ
ͨʿȷ֣ԼĶޱȻǱľͷһЩĶŲˡ
еó棬ڱı걾
µǣһռɢˡһƽʱսкȻ֣ȴǽëȻĵˡ
û⵽ᶫŤı飬ʵʵ㡭
ܶûս˿Ťķӣıǿվ
ϧŤŵȱ㶼ͬѱ
ֻҪŲңȻڡꡱ֮УҲҵȱ㡣ʿȻֻŻŵˣڡꡱЦ̵ıȤ
ɾʱ̸δȻӭҵײ
ҿ֪Ťȱ㣬׼˵ҳʱײһһǰ˫˫һڣеһѣ
ʿɱǿߣֽɱ̸δȻһȻǸ͵硣һ̣һӲسǳײ
ͼᣬ͵ķʽǿгײ̸δȻײɵһͨ
һһһεĳײ˫˫ǰֺڣǽǣתѣʹҲ˿ûл⡣
̸δȻҧأסԷĺֱײʹѣ֮У޷ֿĴݲ˫
ܾ˵ĳײֱʹ£ǶԱ˴˺ʿȻϵǱˣҲѾֿѾû˾ļ翹ҵǣϵ̸δȻ
ۣε̸δȻǼͲǴܳÿġ
һһΣǱѪҪǮƵӿʧѪٵĲ԰ɫòҰףֱ߿Ѫ
סˣʯ١
˵ʵϾǼ¡
ʿֹܲһƾܾʽĳײײѺ̸ۣδȻײһɳڣڻûͻ̸δȻբһϷء
һռ䣬ڱ飡
ʿ޴ΣգпȻ䲻ԸȴȻش߶ѨһĶر
һɲǣ۶ڱѪֱ罦
˵ǿ޼ҵײ̸δȻʹ߿ѪܺáֻǰᡱУ˼˿ˡ
ܵѹѪ̾ˣʱ͸̸δȻһѪƵģȾһѪˡŤ±飬飬ȻٲȻѿһƵر
ʱȻʿǳһƶػҺ֮⣬˵Ϣߡ
㣡Ȼˣ̸δȻ񼤵ûסһŻ£ǰһڱ쵹¡
ʿ˵һ߼ߣһ߻׿˵µ̸δȻһۣƺҪͱСò˸ؼ
ξվҲϹ龳ֵµĲ֪ƽһαһΪ˸ܡ
֮ǰһɱսĴȫȫʢ״̬
ɰˣǰˡ
ҪǶ˱Ƶ챦żѾûˡ
Ȿǿߵĵ֮һûһűƻᱻһΪͲٵ˸Ƴ
Ҽǵˣ
ƺʩչͨ쭵ü죬زס
սͻȻҲʮ֮ͻȻ
紵ѩæ̸δȻҩ֪ҩĿ࣬Ǳû׻ԣת˵ȻһѪݣǻ찵صѣʹ
ֻ˦˷紵ѩһƳʱɱ뿪ᶫӰ紵ѩ漫Ĭߣԣߡ͵һ飬ŤͷԹŴ˺ȵҿߣǰᶫ
һ˼Զ治֪ʽĺѡ
ᶫʵ˵Ϊ͵ɢޣΣ൱񡣸ߣһû
̸δȻ壬ƼأอܴˣйͷദλһʱȬġ˷ȻΧ׷½ػڴģš
ʱϵˡ
ǵ⣬̸δȻȻȻ߻ĵξѪơ룬ֿЦѡ
ս̫ˡ
ľϵһաңĴܴءòʳһö񵤲꣬ﺬһö컯ʯܴľ㱺꾷Ρ
һ˵һ·ǰ񱼣·żҽӰս˴˽˳Ĭ
̫£Եʮ𾪵Ҳ̫ˡ
Χɱһǿߵսǰ̸δȻӭսһоͱشЩɱʵԵò˼顣
Ҫ֪ʿڡԣ紵ѩڵÿһĿУ֪ӼʱʼھͿáˡ
սڳÿһ˾ӣǺǿûǿԽСɱҲûǧˣʹʿ֮ҲţͬԽɱС


837 Χ
һҺڹâҹգ׹ɽ壬Ƽ켫ͣһ
˭ôˣ
һʿʵǿ·һ׷ŻĽܵͬʱһ߸ϣصֽΧ׷½ء
ͻ׹һ˹ȥ鿴õ˴һĴ𰸣ļһ񡭡Ǹй峣Сһˡ΢΢һ٣ǿˣ
˴һܡ
峣ˣܣһŪˡ磬ʿ˵Ǽһ
ԣԶԡǸСһﻹһ꣬ϼһһչؾǶ꣬˽ǸС㲻֪жǿĻᱻЩһ˵
ٲţ˽ԲѵĹ峣Ҳɵˣ⣬Сһô˳ģǲһӲ˭ˣѵ۷壿
ܲǶɶǿ߰ɡ
ĶɶǿߣԮĶɶǿߣսֻԾأĹ˵ƻĽ¡
峣ԲѣûˣһҲѡȻʿһʱ벻ںδڳ⼸˭վ龳Ȼһ۾Ϳ̶֢ҩ
˵ǳչ״̬Բ̫峣
峣ľţˮݵ֡
츳׿ҲͲǿˣ֪峣ǶʮΣʮաȿֲٶȣͼΪˡ
ȻܶǿսͺǺˡɹ峣һǿսֲͬԽһСսǿԽС磡
ССͣ峣ˣ䷢ӳսֱ׷龳
һ˷ĶھţΪһһɵδء
ľţûڴվ֮ǰôġֺֹȪȻ
ʵϣ峣Ҳ⼸꣬ŸմӾ硣
û뵽γ⡣
ףһ£˭峣ǱشӴܶ飿
˰˼ͬʱ峣ѹ
̸δȻһ㱣ͷѣҪһֳƵʹʱ޿̵شݲˡ峣ֻ䣬¶һƿɬ˻ޱȸࣺλ棬ǶŪˣҵǸκڡ
˻һǿߵıʱʮ֮ʣѻȸ
ǵľŹ峣Ǳһκڸˣˡ
峣ܻɱڣôһ㣬ǸξҲǿ
Ȼ㷨̫ƭˡоȴޱȱһֻèƵġ
ֱǵͷһ
峣û⣬ԹԵؽ̸δȻһսɿ
ûô㣬峣֮ܣһǰȴսһĲ٣ȫʢ״̬ξ̫ͨаţоƺ̫Թ峣ս˵ˣ
峣˵߰˰ˣ˷ʶʲôһ̳𣺡˻ûԶȥ׷һ׷ܷɱˡ
ֽĹ峣ֹʵϣһοԻСӣĶʹĶɳֹ֡
ŶһͬŽͿܶսһ
֪ǲ̸δȻ׿Ǽνġǿˡ֮һˡ˼
٣Ϣȴǿ˵ҲãҲգʲôϵĴã˼ȻΧȦһܲˡ
˻һЦĲ߻ĴΧԣɲ׷ɱôء

Ļ˹޳
̸δȻ˫֣Ƿΰɡ
ţֻǣǸ˿ǹ޳
޳ǹ峣ۺһǾˣͬڻĽĳšڻĽԴ˲֪˲
޳ĺǿǿʼһ
Ӹһʼֱɶ򾳣ÿһ綼ͬĹâɡǿÿһ磬Խɱеļ¼ڴֵµĻĽʿŲجΡ
ΪһĹ޳ԷƱϲܵģڵĹ޳
߻ξѪ󣬷Ȭ˴ƣ̸δȻѿԻˡ񵤲ֺ꣬컯ʯ괴ˣԼо˼ҿԻܹ޳Ĺؼǡ
Ť
̸δȻԼһζսĽȣûŤ̫Թ޳ˣٴҲӲ
ҵſԱȼڣŤһƺԶԺܶγԣ
һ߿񱼣һ߷ȷո뵽ĶȻ̸δȻˡ
һʱ䣬֪ǾϲֻȣĪ
ҹһŵ⡣
Уɹ£ǰΣü޵¡ڱģȷһŰɡ
һõҹġҲѾһ̸̸˵˵ŮˣİȤ¡ֻϧĳҹƽɱ¾밧
̸֮δȻһ˵ȵİʱķɱУûϵˡ
ŴΪһ㣬ֱٶȴ˲ںͺڣٶȻҲ죬ɱԽ˼ˡ
һʼ˶ֱ֪׷ϵ͵ˣڶԽҹȥһ˽⡣
ڣҹ֮ͻȻٳ
ˣû֪˶ģ̸δȻһ·ϴСʿں󣬻ԾϢʱ̣;ɨʿ
Ϯص󣬸ڵͼϹԷ̹˵ǲˣͲҲѯʹˣҵϮصġ
治٣λн𴨵ͬһۿ̸δȻ˵Ĵ㣬˳ڵͼϹһĿȻ
̸δȻ˵һںЩеĵصȻʿǴӲ󷽷𹥻ġζţǺͿݴӪ֮һֽضˣһۣ
ԣƴܣҵͿݴӪ·ǿɬƣҪȻǲڶ⣬㲻̸δȻᶫ
Ҫ̸֪δȻᶫЩʵˣͬʱҲк󡱵һˡ
·ܱضϣȾĻ̻̣Ӱ;Ĳʿ־ߣԸ·񱼡ҲײҪ־ˣԽʵģų·һ
㣬ֻҪ̸δȻ֮ǰʱڣоͿɼһߡ
ۺϸǳֹۡ
һͳԽضϺ·ȻʱһĴɨԤıġ
µжϣĹģһʿаʮǿߡ
οǣΧ׷½ص˵УһʿɳѲߵĸ·ЩѲСӣŵǿǣסԷǿߣʱѹʽĴ¾
̸δȻƲˣг֮ǰôûһҽΧء
ʱϲǰᶫȻɲסŲбǰʮͻȻ˶ǵ㣬һ˸ߡ
ᶫ̸δȻ紵ѩҶˣԼͬȻפ㡣
ѵҲ֣


838 ŭӲ
ʮġǡǷɿ쵽
ϡҹɫпܶʿбͻȻ֣·ӵƽɱأ̸δȻ࣬ʮˣʮˡ
İţ
Ҷ֪ˣظ
ԿüһɫףۣǽšһЩš
Ⱥ˱鲼һԲʮ׷׿񱼷Ӷȴγ˷ӵһ볡
֪ΪΣŴȻһĻʶĳطЩϵĽңԵôϤ
Ȼ죬һʱǰ½ѩǧѰǾô׷ɱֵġ̸δȻ࣬һ㵯ǰεͻȻ򵥣ͼı
̤ڰеһ֮壬·ϵһɽۣһԾСĿӸǰһɨӣȻɵø߿Զͷһһ򾡰ɡ
ʮʿƨɺ棬ȻвֹһϢǣȺ
µǣϢ
̸δȻȻôԶǣĸ֪֮УϢ֮ǿһֱգϢ˷
ΨһοǣЩϢϢƨɺ׷ŵģҲʿм䡣
ЩϢѲʱһ׷ɱĳǡ
ⲻ̸֪δȻ˴׷֮ʱ񱼶Ǻγ㷲ŵ
ЩΪߣߺã̸δȻ˵ģᣬЩѾڸѹ̲֮סǰˡ
ʱӭŷɱĿ֮£׷״һ
ᶫ
̸δȻ
̸δȻ󣬼̫١˵˸պϵ̸δȻһҲн𴨵ϵò١
ǵС᪡
кڵ塣
ۿҪ̸δȻһҲϵòϵãߺǺʿ׷Ǹˡ
Ǳ·Ǳˣ
ˣдǿ׷ɱ
һźվЧģС᪵Ȼɫ䣬ȻɲסҲ׷ɱô£
һһ£С᪵˸ɫѿʹҲһҲҹ֮ٳɱ֪ж˶׳ҡ
վ龳ҪѲߵĳ˵˸ࡣ
Ķȱִк󣬺ͽ𴨵˶ͬʶ·ضϵĿܡˣֻñȼк󡱣½Сȶţγ˴ģĳ
֮еֱ½𴨵˵ķ档ֻвͬŻϡ
С˵˸ţһƳ̸δȻͷ紵ѩһ̸δȻᶫӲ١¾в˺ԥı䷽򣬾ᶫ̸δȻһߡ
˶ˣ󲻴Ȳ˵ȵ׳ˡ
һвҶһ߾ɢһߴźкЩ˾ĵ
Ҫǰˣĵĵ
ǰˣҿǣߣ
һƮɢҹɫУñƽҹԵ㡣Ȼ˷ȻǴΪЧûһĹһĺȷ׷׸ı䷽ֱһת͸̸δȻˡ
ʱһϲ𣺡СѩδȻô˼ͷӭүҡ
Сף̸δȻ紵ѩһСе㲻ŵļһܿЦͱʾһﻹúܡ
Сף̸δȻϵõĻнǮ¥壬ڵֹȣ֮ǰʶķȵȡ
ȽǣڵֹȣڵȻԼ̳壡
Ȼûһ𣬶ӣͻʸҲѡһ
˵һ̫ɫ˭˭²÷֣ѷѽ⣬ʮҹͻֱ᷽֮Žͬһһ˵Ǻ޸ɡ
ȻЩûһҲǴͷύѡɴҵƣ˭֪ء
̳豦£ϤͲﵥˡʵǷӦõģ⣬Ҳ֮С
С᪵һĳֻվҲ龳еʿ֮䡣ģںڻ֮Ϻ
ʱʱԸܵޱȵսϢʮƮǱ׷ˡ
ӸߴͿɼʿֲ㲻ʮϰķΧȿš
ʿԶӸͬķҴ׷ֻһ𣬽ٷɢ˽һ飬ǰĴĽǽи׷ɱ¾
еĿ죬еĿܱ׷ϣȻɱ
̸δȻһʵɫʿֻãһ·ɱǿ߸պϣôһ
ڼףҲʵ̫顣
ҿ˱ػ˵ǿѸٸ
ˣ޶˶ֱɱһĻ޲ߡ
̸δȻϵˣ˽
ڰﶴʮ֧ʵ̳壬ǸɫšټĳɾȻҲһˣδزһۣ֮ôһʲôûˡ
̫ԩˡ
һͷո̸֣δȻͼӰһһһǿϢ֡תͷգǴ̸δȻһ˿˿ĸо֮ʱӰһһ£
ɲϢһˡ
ܺ߾ǳ
۳־ŭŵţǿĽֻϧξǿߵĲ治һ㡭
¡ʿڵһɽͷںޱȵΪƽء
һ˽ڼ׸֣ѪһӰϢ֣һȭֲ֪Ϣ̸δȻüĿ޳ôͻָˣҵİɡ
ۿｫҪɥһȻնʮ޳ˡ
ʱ޳һƣǿһ˲˸ʮأ뵶̸δȻңңʮؼѡ
ģ̸δȻ֪Է׷ɱģɱķڣƣ۵ԥһ
ŽһʱͰѺڰȾɫ
ͬʱһ⣬һ˼սʿȻ߷ɫʱͷ𣺡ɫ׵罣ǣã
ɫ׵ֺɨǧʽѹǿֲ׵Խһк촷ۡ
峣û˵Ǹţһ죬Ϳܶһǿʰ˼µɽǣһ¡
뽣͵һײѤĹΡ
ǿϽϼⱬȴһ˲䣬ϰػϼ⾹ȻЩ򴩡
ѩ̸δȻ֪Ƿ紵ѩ
ǿһʱãȻûӦֻ㱻ξˡһ룬ֻȫޣʱŭ֮Х¡
һѵ£Ҫض÷顣
鷳ˡ
ǿ𣿵̸δȻɨӣʱ
֮ǰӭս˵Ľʿһ龳վʱ˿̾ӲһҲ㣬ڱ˲û㡱ļơ
̸δȻһƳȥջĽǿϳŪһЦ


839 ز۵ĳǿ
ģ
̸δȻһϵû
гԹпܡ
⽫һȻʶύӥȲˣγǵ˲ˡ̸ȵϾйгͻģ￴ˬ˿϶ȱ
䶯ˣսˣһЩ͵˱˵·˱˵ĻǨŭּޣǱȻᷢﰵ°ӵĿ϶ˡ
˵ˣֲʯȻ˶ϲ
ʯ֮ʣ̸δȻԥһ߷ɷ紵ѩԼһԽʧ
޴ħһЮϢĹ̸δȻ֮أ¡¡Ȼ¡̳֮󣬺Ȼڴһʮɣɵľ޴Ͽȡ
ڣգڰƲУȻһͷչһ档
紵ѩһ߷ɣǰͶⲻһ䱻Ҳûγ˺
һۼǿȴûһ˿һԵãǲһ˿˿Ϣͬһʱ䣬̸δȻȻʮ⡣һɨӹȥֻ̾һŭĵ׵ɢ
һǿߵһССξɹˣ̵ġ
ȵȡСõͨһ㲻аţһ㲻峣֮ǰġѵǿߵʱһȻһ飬ֻһޱ𾪵ͷԺֱײ
֣Сͨ
һ˷侲̸δȻ쭺ȥжԼ˵׹峣ΪôƴҲ׷ɱš
̶ֳȵţһһһݵֵм
ʵ̸δȻжûǿ߾˹峣Ļר׷Ϊû飬ֽƣƻ䵥Ĵ׷ϾͿɱ
ϣ̸δȻڵһʱ͸һվ龳ǣŸںѰʱֱһָĹ޳ĵپ
һͬʱ̸δȻڵʱȻû⵽ĳ˲Լͬطڡ֡ġ֮
ֻΪ׭㣬ȻӲǿʿġ
һָԼͻٲԸ޷⡣
дĲ鲻Ըؽһ̸δȻ˻ԡǺǡһЦֱ˹޳
̸δȻΪ˸ʲôԹڣܶ°ӣôĿ֮£ŶٺˣȻ̫Ȼ̫ҡˡ
ǿνºԼһ֮󣬾ȻҪطſǿߣֱŸʿ˺ˡһĿһĻߣ޲Ŀࡣ
ڸʲô
˻ҪҪ
ʱƽϣֻΪһˣ㽫ļ޳̸δȻױ¶
һξһڣĽ࡭
ǿ߾㵲ѣһͻȻֻһĳɵǡ˲Ϣ̸֮δȻилһ⼤µǵͬʱͿѪ׹ء
飡ܽӴһ춯̸δȻһƺߣһͼֲһɱ¡
һ߳ɾǡ
ϣһ߳ɾǣֱξ龳ʩܱȻںܴ
һƲɵΪħ£ҪѴ롣һʱذɳʯ·̸δȻڵһռӭĩա
ǣƮɢ˿˿Ϣ
ͨ
һ̴ƺ˹̸δȻԶһǿĴԣذڴϣҪŲһԵʮּѡ
ԱɱһٲȻ޿ɵ
ʱȻһХǵأ¡¡ÿ˶ߡ

һһ٣һ貹âЮ˵սľѹϢ˲ϮһХսİÿͷϡ
âţ·ǧӰһռ䡣
ײһ죬תһƱĹε˷ֲǣЩ֮ľ޲Ӧϣпڹ⻬
ͻȻӰ޴ڵһ֮ײ춯
ϳˣ̸δȻһϲʧģ棬˽㡣ص֮˥̸δȻ˦ѣɽƼֱһĽǿǣƵʮĹ޳
գ
һһѲߣֻ龳ʵֲףҲɵ򡣽ڵҲıϮͬ·ضϣֻñսˡ
Ҫ̸δȻĽرҹɫӳգջ治һŰٶﶼܲҲһ
紵ѩûðʧسȥ̸δȻûз룬ѷġһߵȴʱһߺȻԲԶһ˵û֡Ǻ£ǲУ
ᶫһֻɫĵĮ֮ɫƳ˷紵ѩһۣ£УŪ˫ۻҵ˲ԣȴƫƫһͽĸ˼
紵ѩԹԵ˵㺦δȻ
˵ʲôᶫȻת˿˿ջ
ֺαطӦô󡣡紵ѩ֪˵ʲô̫ͨˡ
ᶫûиɫʵϣڼһʧغĸ֮ɫ˱֣Ǳ紵ѩƽʵҪˡ
ʵʵ˵һۿŤЧͶϤһзǳ
Ȼ̸֪δȻһŤʲô츳սսܣԼжȸʮֱ
ʱᶫѿڶģ˸ɫʣֳ˵һЩ嶯Ҳǡ
Һѣ㲻ǡ紵ѩһƮƮĻᶫ޻˵
ǵģ̸δȻͨƵĲᶫз紵ѩ紵ѩ˵ѣẦ£ΪĻҡ
ᶫѡ
㲻֣η壬ĻҡԹۣ޲ÿɱͲıˡĪ紵ѩʾѣҲ࣬浽ҪʱÿÿҲһѪĿڲš
޹˭˵ʿˣͨˣֱƵ£һڣԸ˲
رУխģܻᰵж֣뷽跨ɱܿԼˡ
ᶫ֪Լ˼˵ˣӷ紵ѩϢɹˡ
δ䣬ᶫڿն𣬼ɽ֮ۡͨһϢ˲籬͵ֱճڵĵزɱ
ɱɱɱ
ɱʵɱ⼫صĽһ֣ɱָмսĹ޳̲вԥ߻ѪѨ֮С
̸δȻͬʱɱռʩչһֻഩӽǡǡһг֣γɼл֮ơ
޳޷⣬ᶫһ۱ѪѳΡֵǣ̸δȻӳһµͷ⣬
ǻĽǿиͬʱᶫȣã
ǡż
޳п쭳һҺڹӰߣܵͨ׷׷ϡ
̸δȻ˵׷
а
ղžƴİһ˲ֱնһѪꡣ
䣡
޳λδһݺ޵УɱĽɶ򾳣ɱ̨ĳǿߣʹزۣ


840 ۺ죡
һҫ¡
޳һɱǿߵϣòҰײҰ׵ģȾѪ˿罦һббȷѪꡣڰУȻŵȴۿҡҡ׹ˡ
ҵģҹ˭ͻȻҪһ
˵̸δȻǼ˵Ŀֵµİ˼壬ʵʵڰԵ
ÿÿˣһʩչˮкأ˶ԽֵһռľͳΡ
ģڣ龳֮ˮ׼ϡһλͻûڣƾսȻԿ⣬ҪһһɱǾĺˡ
ֻһ
޳䣬ǣƵǿ߱ڳһ֣Ǹƺ̸δȻйڣȵǿ߾Ͳװ͸ˡ
ǣʿĴתֱ¡
ûжãͱɱȻѪС
Ͳ֪ǰûôһ˿˿ĺڡ
峣úԩ
սֱ׷ڡȻһ̸δȻûϹ£ֱûӳʵ
úγ
Ҫǵõ׷ɱ̸δȻŵߣͲ;û׷̸δȻͿ˵ģջָһЩĹ峣˹峣ðʧɱЩĴʿĶ֮С
֪ܲιʣһͻȻ뿪࣬ȴԲǿߣ֮Ų׸֮
ǿߣνǿκΣݵӪ֮Сû˹޳ս龳Ļ֣Թѵ֮Уʲô³
ûвմҲûӪȡֻȲˣҲûȡ
˴ģжĶв˵ġ
˲սĵһǿߣҲһ
С·;лϣĽЩǵһӽһٶˡһĽƨɺΧ׷½صʿȻҲһһϣʱ˿̸̣δȻƨɺࡣ
ϣܽЩսӢˣʵ˿ĺڰһδǿУӵ˵׷Ųʿȡʱͻᡣ
ֻŻʿУִʽͻϮ
Ǹ̸δȻƺгһҲûзˮиҪ֪ǱĲԼҺ󱲣Ҳˣǵĺ󱲴ʱһطһǿߵĽɱ
ϣϡ
յһƱ֮£̸δȻȴ˴˴Լİɽֺͳǳأڷһɽǰһʱ;ˣʲô
ƽ̹Ļԭϣ·һŽɫľ޴ʯǶڴϡ
˿ĿɿڴĮᶫһĻҲƬ̣˸𾪡
ĺӡʯͷųͶۣһ㽻Ľɫâôº͵شڴϡ⾰ɺڰУۼһûôŵʱ򣬾̫
Ǵͷߡ
˵հе棬ûԸͬһԾһαĳԡ̫ҲĳԿǵþ룬Ĵ㡣
㲻ᷢʲôȴиӦ׼ЯŴͷߡԷ⣬룬ɵóʱ򡣡
û˵ڱ㣬ԷһĿǣô˸׼Լû뵽ʱ̡
֮ʣ
ͷ󺰡׼Ҫȥ
վǴɱ;ѰӦ˵ġûߵץʱ䣬̸δȻ˷ɿ콻̸֪δȻֵͱ˲һ¹شأԲģǿģ𱻵סֻǰ塣
ʱһźҲڻţ嵽ȥʱȫˣ
һ£ϰʿŶǰĳˮһʮġɫʯȥ
Сѩߣ
̸δȻ֮ǰңз紵ѩ̳塣ŴѺֺܴܱ׼̸δȻͷ紵ѩθ˺档һȥˣ˸ɶйأ͹Ŵûйϵ
ᶫûѡһ𣬶ڸԶһЩĵطѩǧѰ½ȸˣղȵȣܶϵõĲϵõġ
ҲĽûбȴ˿̸иġ
һ֮·
Ծֺͺڰ֮УʮǿγһߣԴ̸δȻЩǿšɫʯ֮
ҵļ̰ӵײ䣬â䡣
һЩ̸δȻܵһһ²˿ڽҪϵ˵ʱļ١½˻û֣ڰо˸ᶫĿ½ǣɱֱ顣
Ǻɨײ
ĺÿһ𡣵½켸˶ŵ˳֣ۿ̸δȻӹ̸δȻְһɵˣ½ȸ˽Χ
лˡ½Ц
лʲôл̸δȻһڣҹʩչϰڳյȷʵֱٶȾˡ֮ʱ;Ȼγһ̫ڶһľɡ
⣬˵ýɡʣ;Ϊһ֮
էһڼǿЧڼǱʽģƽʱ齣֮ϸˮֻҪýԲ˵зͱضлǿ档
ֱеɱ̳羪οˮȴ쳣֮ͣ˸
һͷںĹŴ׼ʱ֣ɹ˸ش
ǿԴ֮мһ߱䣬֮һСɽ˷֮ɫǱֻ治Ŀãֻ»ġ
һܣ˵ʱ̸࣬δȻЩսǹ׵أɲǵġջĿ⣺ţҲǿǵˡۺ졢ԽǱʧ
һʿʮʿʿ߰سǰеۺŸǻ˷ܼŵ顣ոٲȻײ
ָĹâھ˷
ۺ졢Խ˲ǱģӭһкϵĻĽʿһƺһҫƺѪڼױʹ顣
ٽһУۺһ羫죬һȭ
ʿţǽڼ׺˸ԴͳһѪָ࣬˳⾪˵һĻò֪ٻĽʿͷɭĪʶܿħļһ
ʱһƬҵս֮Уɱһ鼸ˣΪһϮԵƮƮȻת˲ֹ̤ϢһȭۺﷺһЦ
ۺվɱʮʮ龳ɱССһκڣҲҶֱ֣ȡ
ȭͷײһ˲䣡
ۺȭͷֱۣľһȭɼ˲ɾ㵣Ҳţڽս֮нһȭ
ۺȻ֪˭
ʱ켤սһɨƳۺĶ֣ӡޱȵף


841 ԡѪ
̸δȻò仯󣬵ȣȻǱ仯С
ֻһۿ̾˳
ʣ̸δȻĸ൱̹ġʲôøоˣǳޣɱ֮ǿҸ嶯
ҪǵĲҰܣֺڵλһ䡣
ԥַǰĶ֣תһ̸ֱδȻС顣ڰգһȭʱѡ
û̸δȻ̳ɫ΢΢һ֪࣬ӣѣƺһպڻҪǿκΣ˵һ仰ʱ㹻ˡ
ʱ̸δȻ̤Ť˫ȭƽƽƳȭϢɢһռ䡣ɱǿߣһֻԼзζĽࡣ
ĸоģ￴ģʩչ޷ͳһ
һʵʵţ֮һȻ֡ھֲѣûѽȥҲˣһʹĸɺڿѪһűɵ
ͬһʱ䣬˦һӰת۾ͿҪӽ̸δȻ£һνУ̻Ϊغ«
̳壬ĳɡ
紵ѩѩɡ
̳紵ѩһһң̸δȻ䵱Сļͷһȴǰ򽣻ȭֻˣȴһ壬ӲƲɵơ
ʮ˵ĴսͳͳڸƶУһմߣǿΪ֮Ѳס˭
ӽ̸δȻһ׵¡ʶ㣬쵱ϣХ죺ۺ죬˾̸δȻ
ۺȻͷʢ̸δȻ
ĿһһϮװ磬սһȭȥ̸δȻһҲĶȭۿȭǣȻɽ¡
һĽʿ־壬¼
ϧҽٴҲ޼£ۺȭͷ̩ɽѹô˱ϣ˫۷Զѡ۵һµ㱻ɱҡҡλžʹ˵¡
ϵˣռƣһɢޣһѪͷǰȻЩֵ΢е󾢲㣬Ҳɢ޳츳ʵСɢޣֻץסһʱδڴ
룬ڴˡ
󺰳̸δȻ֣սж۽ɨһۣһﴧ⣬̸δȻ⼸йڡ
㣡̸δȻϳ졣
ʱŴںһСģ
ȻףȻۺ컯â֮˺俪ɱֱԼֻǣۺ췽෴ɱ谭ôס
ңҸۺһϵãû𡭡ԣҲг
ۺ֮
Īұ
죡̸δȻһºϺͣʩչռŷ紵ѩ̳ǰ쭡һʡؽԶ˴ɡ֮ѽĵ˿ķɡ
紵ѩ̳һһңɱĵˣҲʱʱظǰ̸δȻ˵ĵ˲ʱץ׼˵أƾĬʱʱնɱˣ˳ֳ׼
̸δȻʬΣһйͷ֮ޡκΣ̸δȻֱǰ壬պڣ̸δȻˣҲδֵ˺áң滹йŴء
νúܲס˶࣬ʿǲǺú֪Ծ죬Ҳʲôֱ
΢һ⣬˵û׼ͱŴ˸һӵϸɵ
ս֮Уۺӽ̸δȻѣϡ
ȷǶ̸δȻ־ڱصãǲĵ׷
̸δȻɱƲɵֹŴ˴˼ΣС׵ʮ˷׷״յ̸δȻ˵󣬳θں档
ѩǧѰղҲ׷׸ԾһҺͺţսԾγʮʮС䵱⵶£ƴǰͻơ
Ȼһʮ⵶СɽֱˣȺ˿ںսʰŲȱûһ˽п࣬Ҳû˻ʱվԣ˸š
ʵСЩʵɫڣҪǹѩǧѰˡ
ᶫһɱѪ֫ɣǿıһ˳ϣŪᶫһˣ˵ǿֵ쾡¡
ʱһٶĽܼػԾڷԲʮʮҲʿս
˻ҺһգƺҪڰƷˡ
ǿŽɫʯʿǣ½ƵȲڹεı󣬿ߵɱѪأƴ
ǲɱӦϣǷѱΧ֮ԻһʿʱûȫͶսڷĳ۵ˡ
ʵϣһǷͲó̳ڹӡء
ոյȳסǿߣվսµʮӦۺˣǼ⵶һƽ硣
ʱʿӵģ˹ߣߣ
̤һ壬Ȼһ𣬾ƿպХƺƴת۾ڶĽʿʮңңһȭ쫷磬˫Ȼһ͹ǽ඼Ƭ
ҲʱãĽһλǿߣһȭ򱬳ΪһƲƵĵ
߲ɵվһ亹Ȼһ׼ܻܲҲǸδ֪֮ء
еĸ֣
жһû̸δȻ֪ͿԼ˹ǿԻɱɶ򾳵ǿߡ
˹׼һͬʱһٿ쭵ӰȻӽ·˶Ԥһ㣺ۣ֪ǵסң㲻Ǿ
Цһ˲Ժһˣ˷
·ξ̵ֻ̫ͷһǱһΪʵһЩõɣһ⡣
֪˹һĻɣʿץסһǰĻᡣһգ֮䣬׷׻س֣¡¡֮зƺҺв¶ʮ˱ɱش
е̸δȻϵõģоʼǰսĺϣģԼڵ·᳾ˡ󣬻ȸ
ȸ
ͻѣ½췢˺ѷεźȥһѱסĿڱ򴩵ȸһҪסȸ˿ڣסԴԴѪͳӡ
ƴֹҲֹסȸУɿţþѪҲȲ
½̣ױ˶ʧȥ¶ȣˮ䡣
ҲȾѪˮǺɫġ
ʹ½ս֮У̸δȻǡǡǡǡüֻҲİ˶һȥˡ
һץסˮ½죬̸δȻݺ뱨Ȼ
Ҳ½һûʹһѾסһ˦һ֮϶顣һںȻɽӣ׷˭Ťǵضɽҡһײ
䣡
̸δȻ˫Щۣ类شһѪһƾ㵹ԶĽ硣
ͬʱ׷ĵ˶һۡ
̸δȻۺ죬һ̣֪һۺ죡
ۺһ׷һнҪ˫۸ʹ̸̧δȻʱȻ̸δȻббɱһˣ̳һ
̻Ϣһ
ƵۺµƵõˣݡ
½ƣ
ĻĽʿǣڳɹӦͬˣ


842 ʴ⣬ʮԲ
½ƵɱӦѸγӦϡ
֮ԡѪսĴССʿѹʿǿȻһǿе£⻹ЩԲæ
Ҫǣǿ˹˳ۿԿ⣬೤׷ǣס˺ʿǵǿߡ
µ̸δȻղѩǧѰȼ⵶СֱͷɵʮʱǷץʱƴͻơ˵ǰļ⵶Сһҧǰ塣
֮У̸δȻһɲǵһͻƳɹģǸһ·νһ·ɱõ罦Ѫ֫ᶫǵһ
ûӣͻһմߣ󹥻˵⣬̸δȻͷ紵ѩء
ƽʱĮصᶫγϵûвŲʣǽҪ֮ʱתһɱ˽硣
ͬģ̸δȻҲû̽磬תͷȽӦԼŵһ˷׷׽磬Ȼȥˡ
汻Ӧˣ֪Ŵһĳǲ˼ôȥҲӦˣս̸δȻ鷳Ƿ紵ѩĬ֪˼æȰ˵˽롣
Ƶڸ·зʵʵ˵̸δȻСղһ㲻ԸЩҲǴϹϡ
ûз紵ѩεĹôסһˡ
ûгɫķôֵס˵һͷˡ
˵֮ǰͻҪ⵶СһսУԾɹǿ֮ɡôʱڽ֮Ӧ˹Ҫˡ
紵ѩ̤̤ʵʵˡ
ս˭֪һԼǰģվ龳һ˶ܻɥǳﲻͻȻù龳һҪǴİ˽ڼףڰ·ˡ
Ӧ˻в٣Ҫб»ģ̸ֻδȻѩǧѰС᪵ȵˡ
ȻȻʮ󣬻Ǳ˲סΪҽӦġĪ˵̸δȻˣǳóȻɱȥһܰ˸Ӧء
գֻʮ˱ɱıɱץıץ
ôھвŷԼȫûôǿһҧͶˣΪԼɹӮýдƬ
˶磬۰޲¶ظɫôˣκ˶Ǽѹ·˼Ҳһٶ࣬˭֪ЩģƽԾһ֡
˵츳˵ʵһ˶ۺ񱳾ڵġڵġɽںǵģһ˵ѹɽ
Ȼһ·ڴʱȫˡ
ǵģʱģ
֮ʿæµΪˣеʲôе׼ʲôһ˲֪ڴɨսģŪһʵľͷЩʬһһ档
ȻˣŽһ󳰷һЦ
ţǴŵ³ͶСǣǣҲǲܷǻؼˡ
ЩǲϵãϵҪˣһιʬܾġ
ǲҪɣǾ
ýɫ̤࣬Ҫȥȴǵסϵˡǵģȥ
ţҿǷϲİɣһһƬ˭վǽ
˺Žţۺվ˳ֻвʮɵλϡۺû˵һ仰ǵ΢΢ͷأ˿˿ֵɨӽ˵һȴЩĻʹˡ
ŵĶʮʬ壬һһϳ
иڵ·᳾һȵͷǰļƣҵϣġ
ڵСɣû֪ôսġǲСǸ˭һ·ġ
˶ǣʬҲ档
ۺʵֻڷ紵ѩ֮ϣϧ紵ѩиʮĬǿѡͬŻʸȻʵ£κǻྺ״̬ȫûһӹʵɣһҲ˳ûǸĬ
ǣ֮ǰ棬̸δȻٴζۺ֮ʱǿһǰһϮһ龳ڼףһڣΪ֮ʱһ֡
ϵ̸δȻˣûôڹ޲롣Ȼѧ̸δȻһѽףսУļʶȱ˸߶ˡ
ʵҪѧ̸δȻпܷķϡɡһ޳ɣμԾʸ񶼵ò
˸ûг̫ã˼ǧ˵Ҳܿͳֻ̫ˡ
˼ȫڲþϵˣȻһֱ׷ӵ·ϡҹѾƣ̸δȻһҹĴεĴսսòյȳ٣մ࣬ᡣ
ѡһô֮ϢһһѲ;ĵҩ紵ѩ˲ûУֻкټö͸ɴ紵ѩ͹ŴһЩ
Щҩ˲뾫ûôϡҲûô˶Сѹȱõɹ̸δȻ͸ȱˡ
һСղȡԼӵеĵҩñûе˲䡣ɴҵ˼ˣȻףæЧ֮˶֪һ壬һݣʾʹһ˿ʱʲôʱã԰ɡ
ҲûпŵģСģԸóԼĵҩͱñˣսУҲֲñˡ
֮бˣϢָ֮ʱҲûš
ЧҲûͣһǿ˽һ棬ͬʱһ֮ºͣЪĶԽ緢
û֪ϵĹ£罫ʲôʱ򱻴ơ
֮ʱȫҶԼͬץʱָ
̸δȻеҪ䣬־貹ȫ⣬üȡ꾧Բꡣ
ˣ˼һĻζҹսһܽᾭջ񡣳ȥһЩǵľĵãǰ⡣
ϴһսͶ԰һᡣһҹս԰ǽĵ뷨ڻ۵ࡣ̸δȻԾҪ˶þͿͻˡ
ͻƵģ⡣
սսʱصãʡ˺ܴ˳⣬Ȼס֮Ҫ֪Щ˵Ĺտɲˮ׼ء
ɼ֮
һ˿˿ۼ·ʱȻˡ
ƺܾãֻһգ۵ĹһϢȻǿˣ΢΢һ׳
أ̸δȻ֪룬һʮԲ֮ʱϢǿ̶Ⱦͷ·ˡ

ɱɾǣƫƫһ㣬һ㡣
ʮԲҲǽԡѪսý֮һ
ˣ⻹ûһз̸δȻȻ룬ͽСʴ
ʴ⣡


843 ȥ
Ѱ˼£̸δȻ˼
ɱ޳ûϵ¡
˵̹һ㣬ڶ벻ͨشһεĹ޳ôȻƵ£ôһطս
ڶٻζһ֪µӰж
޳Ϊֹɱģδɾߵˡû֮һ
Ӱ첻ڻĽ磡
ŵ˵޳ǻĽŵ֮һ˵޳Ϊʮֺʤһڹ޳ֵµĻĽţ࣬˵ضǿ
кŵģУżҵĹ̫ɼҵɾȵȡ
ɢҺеҦ塣
еĽ
նԹǣ
Щ̸δȻǰһ׹ģó쵱Щ˱޳ɱʱһ龳ɶˣ
̸δȻ֪żǵס
龳£ͬЩڹ޳ֵ£֪˽ˡҲ٣Ҳûôࡣ
ûɱ޳Ҳ˿ֵ£ҲĻǳҲȻ˭֪أǰûЩ˵ء
֮޳һ˵Щ˽󲻻Ϲ޳
û̫ɾû
Ҳû
ôһδı仯̫ˡ
ȥΪδӰı䲻֪ͺܶˡй޳һȻδڳ׵ıĿȫǡ
һ̸֮̾δȻûϣ޳ζһ¡һЩţĽ㹻ԿȪսſԱԪ
̸δȻᶫǲս࣬ƣۣ貹ġ
̫գĽӢŷ׷Ϣϣ˻ģһһεĲ
紵ѩͳָ̳ò̳Ǹǻ۵ˣ˽Զ֮УָϢıܲϣܳΪһΪʵжǿȡԸǻۡ
ǣ紵ѩںߵʱ򣬳̳ȥռ˲ٸϢ
ĽȺӢԽĽ飬Ҳģżųȥսµġͬгɹˢһ֪ȵģҲлͷαѪġ
ûã·žͷܻŻصˡ
ǻĽţĪҪˣҲšȻ˹޳Ҳۺ졢Խˡ
ȻգεĴΧԾбҪ֪ǴŵӣһǸոͱ̸δȻЩ˴һЩ곤ʮ꣬ٵҲʮꡣ
һ㣬Ϊ͸պǿһ㡭Թ޳ڣۺԽճڡ
ϣһˣǷǳƯ
ûҶţŲ಻٣ոտѹĽһͷĳ̶ȣ
Ȱɣɳˣר⼸㣬ƴＷңĽǡǻ˵һ䶼ЩĽ߰ŵĵط޲ܴ޵ݣ©ЩڶŻðɱס
˭Ҫϵȥһ䡰ȾͱȣɡǾԹóԿ
̸δȻָԪۼһľ
֮⣬ʿ˰̣߰ŵĵط衣ѽĻĽŭģҧгݵֶڡȥսٻغϡϲԸ֨
һ棬һ龳վһٶԽ
𶯴ӽ籾У·Ҳڲ̸δȻɻѼϢĳ̳忪ڵӣ൱
׿첻档̳΢΢Ŭ죬ʾ֮УҲڣлʸ衢޺ۡǶ
ǿˡ֮Уµ׿뾣Ŀǰ䲻պգȴ䲻Ĺ̫ˣǾ̫ˡ
ζһ£紵ѩ˵ҹж˽εжˣжˣ٣٣
뵽ģţеͷʵ࣬˺ģЩˣֻռ˽ξһࡣ
ڲ߻ҹж֮ǰйȫжˡˣŻǡǡðĿʵպõЩϡ
ж˲ҪҪǣȻͼɫļĽһ򾡡
紵ѩ˼׿ЩӦû򣬰Χĵ˻ࡣ
һĹû뵽һءôһ룬̳ѹҵĵ⣬׿쾣˲ܲȣǡ˭ȥ
ۣһߣ˭ܶԸ˹䡣ûǣƣ˹δزһڹߡ
ȻյǿߣȥˣͲˡȥöˣô죿
ǿķߣһʧȥ뱻Ƶʣʱˡ
г۵ʱʱȥ𷴻ʿ޷޼ɵĹ硣
ʱһһ㶵ĹȻ죺ԵͿݴӪľԮ
紵ѩ΢΢ͷеҡͷϾʶоԮ̳忴˹һۣ̾˿֪Ľ棬ǿۡ
̸δȻûǰѣʱڳé®ã߳ʶĽ׶ΣǿġԹͣʱڣоԮˡ
ŽﲻͷĻĽţ뵽йϣȻҪЩĽȺӢһ򾡣һҪ£跨ֹͿݴӪľԮ
ֹͿݴӪһóȻҹִģΧԡ
ҹǰһѲ߳ͻȻͿݴӪݳ̳ϢͺܿˣС
̸δȻƣҪΪδΧԣȡһһҹʱ䡣
Ҳ˵Ĳ߻ִг˲ͿݴӪڽ֮ǰǴֲܸԮġ
شԮǸ⣬̸̫δȻ׿˲ɲȡΣ˭Ҳ֪ܲܳŵԮ
һ㡣̸δȻǵøһܣѹҵģǴǾһˣӶһ򾡣
˵öԡ
ոչûһᣬȻָָ۵ˣĿǣҲ뵽ˡ
Ϊˢǿս֮һ̸δȻʣһʱǲ˵ǣѲʱλɱ˵գγǸȦ
®߼ǿߵĹһսǴ磬ȡǿơ
ڵˣͬһӪ۵ԲʱԥͰҲһϡ
ֻǿ߿ԲĻһվ͹ˣ̸δȻ˵ķжϵĿıϣο֮࣬ΪغͱһѶˣǾֱͻΧ
ת۵ĻǣȻһء
Ըԭ˭ԸⴳȥԼվ
̸δȻȴ˸ȻȻĹâ
ȥ


844 ǿ
ͷڹ꣬Ǹҳ𣬸Ұѹͷðһ𡣹
ųͳͳųǻʲôţԭǳͷڹеżƷ
һŵļĹЦڿƮҡԶſ̬ȣԴеƱݾ¡ͬʱҲͨһâ֮С
Ц裬ֱָ˰߰ĵط֮ǰǽɧҪսٻغˡ
ǳ˷׷ͶԳŭӵȴû֮ǰɧû̫溰ʲô
һʱ䣬ļ΢֪òü
콻ȥԽԽã㲻ܴ̼ǳҲҪĸꡣҾͲˣѲ˶Ĺʿ
֪ܲ﷢ʲô쳣ҲֿԿõһ֡
Ȼ˵֮ǰ˶泯⣬עʿʱƺ泯ڣעתĳЩˡ
ȺȻɵֱ仯ǲ³һЩ˵ʲô
Ҳ֪ڸʲôǿü
ҾãͻΧʱȺ֮УȻһ˱ʾԼĹ۵㣺ֱЩ˵ĺôǡ
ǣûˡòͷ̬ȣֱشĻ
ɫһڣûٿһԲԶ˳Цֱ⿴ҲС˾Ͳ࣬ٷֳǡһ룬ҵǸ⣬ȥ͸ǰɣ˵˵ţعЦ
ЦһͬۺģʵĵӻҪҪʹˡ˲Լͬػ߬סȭͷ߬ýģ԰׵ࡣһɿָͷһޱ顣
ۺǵ䣬ʧȥĿɽ
ԴǴʲô˶о츳ǻжɶǿ΢տһǸء
ˡ˹˵÷˹ǽһͷͻΧȥǱЦˡ
쳣ȷΪһЩ¡
һµͻΧж˭ԸμӣԼ
ǵʿڼӺע⣬۵ǿ߰Ѻľ͵Ŀڶഫת·˳һһתڶĽš
ϣѡʵѡμͻΧж
ѩǧѰ½һ·ղСһ·һٶʿ
֮ԭһʿ۵һķߡ
һ㣬нӽĽš
ǵ½ģȳǶöࡣʵ˹֮⣬˵ĳɾǲǶɡ
Щʿϵšŵ˵Ľӽʿ˳ɶ߱ͷʵǻĽһǿɫһ֡
ܴһҹΧ׷½Уɹػ˱زٵ֮⣬Ѿ֤ʵǵʵ
ɾǵģģԲˡ
۵ֲɵ̸δȻᶫɱľ˱֣ܺʿս˭ֻ֪ҪЩԲͬʿúˣǷӳٶ߱վս
ʵ˵ҹΧ׷½أʵռšϳͻȻһʵǴġ
ȻҪ龳Լƹ޳һս龳ĵˡҪѩǧѰ֮ĶǶסǣסʿɱ˲٣ɱֻЩܻܲﶼһ¡
ҪͻΧȻðһ
λѰ˼ͻΧף漸ʵĴСȵȵʱʿûôӵ˼ûôĹη壬Ĵ˷Դ˱ֵñȽ˷ܡ
ȥ
ᶫǵһվģţͦǳȻҪμӡ
ȥһҪȥ
һһŮȺһѩǧѰ˪һ½죬档
ȻղС᪵½ʾԸμӡһһĿɿڴ
ˣ̸δȻվһ
ҡ
紵ѩ˿ѣһЦС׸ִ֣紵ѩһѰסݺֹˡҲôշСʵͲȥ·һ
յ˸ʿĽǣסһˣòҪμӡ
紵ѩҪ׿ָ߽׽̸δȻĬʮ㣬Ҳʸμӵġ
½ƾ˾֣һ
һı̬μӶţ̸ֱδȻ½Ʊʾμӣ޷ֹıһȻ֮
ίʵ̫ˡ

֮⡣
ǰҪҵҵȱڴ˵أͲԡ˭˭ء
ҳǾԡء
Ȼ֪ΪΣ˵ĸоȴ֮ǰɿˡ
ôô㷴ӦȻôˣļʲô
һΣڸ߿ĽԸԳˡһмˣճֱ̧һ
зӦˣҾͲǲһֱװͷڹ꣡еһţǰһԼ˷Ȼ󿴵ѪҪǮƵ罦ֿһͷʬ塣
˭ʬ壿Ϥֱ˳ʧȥʶ֮ǰû뵽Լʬ塣
һ磡
̾˿ʱ֪ŻǴġǸѧģ·ӿߣȴƫƫ̸δȻ˽Ȼͬһ·ƫ˵ͦã·͵̸δȻԼˡ
ֲܲϣİ̸δȻЧʡ
̫ˣ쵽ԼûӦĵز
дΪᶫıɱ紵ѩѩδһнشˡȻʱ½һޱȵĳ֣̳
׾ٵû˵ĺʮ졣
Ӭûˡ̸δȻڶ˸ϲӬơ
½Ƴɱ˽һѪûմϣ̻Ϣһ̾ǡôˬ
紵ѩҪսأأ
ᶫϸһ
һһ䣬ģȴķ·Ĭһһ
쿴ۺһۣ㣬ȥ
˵ﾫһͬʱƳۺһۣĳֻ֮ͬۺͬһεģ༸Ծѷɫκһֱͷⱻۺѹ
ѵۺܵ䣬ֵгͷˡ
ǼõģϧŪһ¡
ǽҪӭս˵УƵϴ⣡
ǵĶֺǿǳǿ


845 ͻΧ֮ս
ͬǿ
Ľоϻʮʮ棬ʮΣգ
֮ǰﵽӦľ֮ˣǾһš
ʮͻƵվԽԳһ㡣ļˣа˾ʮͻƵģ߱Խɱе⻰ţȺŸ粻ʱ䣬ÿ϶մһΪԼǿĻĽʿѪ
ۺ죬ʮͻƵġ
֮ǰɱСɵģļճ֮еһȻСɳڣɫװκ˼ʵֱ̩ɽѹ
Խ֮ǰûɱ֮յĻĽţɱˣǲмν˷սֻܶԸģţǿԶԸǿĻĽʿ
ʵϣԽûɱţȴɱ˻Ľǿߣһڵģһǵġսǲˮֵġ
ۺ죬֮ǰ׼̸δȻţûдսûбĽʿע⵽
Ȼ̸δȻ˳ȥսΪעɽﲻ˵Ķᵽ˺ˣǱ̫ˡ
𣿲ܡ
ʵܿ콫֤ˡ̸δȻ˿ԳΪսѣõˣûԭ
죿˲
̸δȻ붼ûܣԴ˼ᶨơᶫ½ƺͷ紵ѩδ˵ݳ޵˵ˮ׳ն⡣
Ʋȥ˵δɾͲᣬֻս˵ʵһǳˡ
Ҫ֪˷紵ѩһһɱպڵսҲֹһΡ
ᶫ˻û쮳ɱһһ԰ɱģɱ۶ɵĹâ
½Ʋķˡ֮Ȼȴƫƫһ㲻Ϊһӽ˵ġ
紵ѩԽţһ㶼äĿ֪ûзڻսǶô⡣ǣԥվ̸δȻԲԶһ̳ƮƮ֮غҹ٣طѩ
ȻҪǾ񫡣
̸δȻһֵЦȻ׸紵ѩһһ仰Ҳû˵紵ѩҲ˼ת۾Ͷ뿪ߡ
ͬһʱ䣬ϵûĿ׼֮ǰͻƽսУֵ޵ᶫ̸δȻ
ϣڼûôãһڻɱᶫ֮ǰסֲ߳ɽǡһͬŲǡڼ׳ɫ˼ǡǡԶᶫγɿơ˵ơ
ģҲһۺûµĶ֣ˣǷ֤ۺǿ
ȴֵһɲǣ̸δȻʧˡ
ͨȻô᣿
ƲʿҲǱģֻԼܡǺʵţֻԽɱУûбԽܹ·;һһλ۳ţ˶ѡ
ҲţҲʲô
Ŷţʹû¹ңζϵΪأ˭˭
ΣҲװˡ񲻵һһ亹һԥ˷ҪʩչͬʱȻ˼ضȭշ磬תһȭһ˲ս֮֮ݣĿࡣ
ֻϧŪˣʱȻһӸоռ̡
һƺһˡ𱬵˷ôᡱΪһꡣ
мǸӡ
һسӲ£µǣ귢Կ̸ܵδȻ̩ɽѹγȫλѹơһӵһγ˿־˸εѵζĲ⡣
һκڵǿȣճڻҪǿ
̼䣬߿Ѫû˺ʶ׳ڰС
ʲôڼףʲôֱָһ޷á
һ棬ɥ
Ҳ̫ˣһģǽĻĽʿ߿Ѫ£ûӦ
ɨ̸δȻһ֣ᶫ׵ض˶ɫ䣬ȻȴøҸĮɱʩչ񲻿ɵڼնƣ۵һ˶ݡ
紵ѩһѩҹѩƮƮ½һʩǺ̻ĽޱȵץסѩҹԿʱ¶㣬ôƽƽĴԷͷһ
һУͷֳڣ̼ˡ
λĽײݵ˲š
ͬʱһ֣
һ£׼õĳʱ򣬷ֱŲͬǣϤ糱ˮϱͬӳ硣
ΪʲôΪʿֲĸ򰡡
Ŀ̸δȻᶫˣ΢΢ʧ񣺡η
ͻΧ
֮в֪˭Ȼðôһ䣬ϤһЦ̤㱩һۺ죬죬ȥɱУ
ĽʿͻΧĴ㣬Ѳ³ؾͻΧ
ͻΧشԮиĺôͻ˭Կ
ͷ䲵ϾǿȻ涼֣˷ͻΧĲáͻΧķɫԲÿˡ
ʱĲþ̰ӣĽʿлΪͻΧ̰ӷ˺ҵĳ
ҳҪͻΧķ򣡡
ɱɱһͶһݽ˹һХ죬һǿָӣԥ˷׷ɱڿն𣬷Цۣս
б¾ͻһط򣡡ĳۼڵһʱӭս
ʵȶɶǿߣطսȲӰ쵽ģǻĽǡ̸δȻʱҪ˹Ͽսһȭ·ǣδؾͻս
˹ն񣬳۶Ϥ⣬زסˣ˵ս߿պԶȥ
ĻĽʿǳˮһȥһʿǷ𹥻䣡
쳹â죬˵ѡ
̸δȻᶫ˳ǰгȻѩǧѰȻ켣ʿ֮УڸԼ׺εȵȣⱻϳжϳǵͻΧ
СۺƿڴʱһѷսһҪɱ̸δȻȾ͵ȸɵԼء
ոͻΧʿǿ󣬲ƳۣжкڡͻΧ࣬һɨۣв°֮ࡣ
Ϸ̸δȻ˳ɱѪɺӣ档
һͻΧ򣿣
̸δȻᶫڵһһʵһ
Һÿһ·ڴߴ汻ͻΧˣǾͳˡ鼱֮£ûף˭жϵó
Χ߱ƣĽʿ¶ļͻΧ֮ʱ޷㵽
ָӵ˻ԥжϲͻΧʱ򡣻ĽʿԼķʽ˾
ıߣʵǿĻĽʿЩǿ߷Ƶʩչͨһͨǿڵֵ£ǿѪǱʮ߱ҡҡ׹

Ԯ
ϵĻĽʿǿҲͻΧġ
ҪǣƲˡ
ָӵؾغԥһХһͬʿԮԼҲڵһʱһ˳Ԯ򱱷
̸δȻ½Ƶһϲɹˡ


846 Ѫ
˭Ҳ벻ͻΧϷ
Ķᶫʿٵö࣬龳ˣΨһڡ
ƾݣôҪͻΧġҪ֪ͻΧĶпа˴飬ֻһǺڣȴڡ
˵˹ͻһš
Ķʿ˭ų۵˸ڰͻΧνһƱˣ˵ˣǳ۵֮ǰԼš
еѡ۵һƱƲôɡ
һƱ˰ʵжôڣΪжô˵ãϾˣû´ءԴˣЩôܱ̫ġ
ģҪ˵ľս
߽׽̸δȻûƾֱ֮ײ紵ѩţһڵ֮Ųɱš
ĿͻΧɱУ
ǿ˳Ҳἰһ㡣ûԸ⿴ԼҺ󱲷ɵ͸֮ǰͻƽһµͻΧһ˲ϣǾ㲻ҲõһƤ
ǿ壬ôûġ
̸δȻʱʱ̸̿ںķ紵ѩڵ֮Уѡŵͻơ
ʿ˼ֱһմ֡ɺ޵ǣ˲ÿζסͻƵĵطÿÿͬŵ˵빥
ЩʿСǴĶðģմ͵
ʼκβˣ֮࣬໽УһҪץס˺ˣ
̸δȻôŷ紵ѩƮƮҴܴܣÿһմߣÿõ˵סԼͷ紵ѩȻʿ޵òסʬסκκи紵ѩһ
һΣĴΡ˵սս飬˱ȵ
Ī˵ʿģĴսǼǧ˵ĳģǰֹһΡ
ܲ˵̸δȻ紵ѩĬʮ㡣սнɿ죬Ҳɿ죬˾һɣ߰ɣȴ·Ϭûһײϱ˴ˡ
ᶫǸϲɵӣ¹ԼΣϲɣҲ֪ƾһǾƳ岻ȥġǣʶĿԼս̸࣬δȻ£һϡ
ϵʵǿˣΨһûлܵͬˣֻһ̸δȻ
ᶫһԸϵˣҪϵĻڶ˵УѡȻ̸δȻ
ϸ˵ᶫϣƮ½ʱʱɱᶫ̸δȻԼ紵ѩγϡ
ֻһᣬ˾Ͱѣ½Ƶ͵ú죬˺ڡÿʱӰȥٵĺȻɱǡôһҪôɹҪôһ֮ý˲֡
һˣݳ޵һ·ͻƿ
Ʊˣ鼱֮£ΪĽʿͻΧ򡣲ߵʿԼָӵǿǣʱ׷״ȥһ׷׼սһâ
ߺսͣһȻ߱ࡣ
Ȼ˶һͻΧľʱ˸Ǵģ򲻿˷ѡһʱ䣬ЩɵƴǱʮˡ
ɷϣС鲻ûĬԶ֮ӣţý˵γϡ˸ʵ⣬龳յǣס£ͳʹҲⲻ
װֶӲʱ
ΪڶΣһΣģսĳǣȻղ˹ɵСսȻİľŪæҲ֪ĵز
Ҳ̸δȻḻͻƷ֮߱ޱȵһδõ赲˵Ĺǿɲģ̸δȻǰԡѪɱľ뱾ܡ
治ת̸δȻһսԼͻư취
ͳʹ򣬾Ǹʽ׼õͨǲҪǮһԳѪһȺбҲǶັʱʱһҧӳôһöö
һǿһҵۺɣΪһǿɢʶˣ̸δȻ̲ס²ۼơ
ʱ治ܹɢ޵ɵӺӵܡݳ޾ɢ޼ûвĽʺ޵ġ
С⵶ߣееļ򵥴ֱ׷׶Чˣʵ˽ڽͻơۿţҪͻˡ
ʱڲԾͻƵǱߣΪα߲չϱ߿Ҫͻƹȥˡ
ԭ̸δȻյǳڵһߣϣں棬γɵڶݶӡʱ˵һߵ̸δȻ֮⣬ݶӵˣȻɲסǰĲȻܲ˵תȴ
ڶʿ֮ʣȻһʧߺãҪͻΧ
һ̸δȻۺսзֿˣʱȻһԥϢɽµһϣܺÿѪǵɡ
ʲôͻΧ
Ϸ
˷֪ͨʮıͶߵͬš
ʱſʲôá
ЩͬʱһѸɫһȻʩչǿļգþһзƴסǰĶ֡
˲˵ģסһûġ
Ҳʱ̸δȻᶫһİһɱڵıɱǰˡƮ½ƹʱǡôظϵˢˢ֣˳һժ׼
紵ѩһӰΣͬʱնһѪ쭣
ڿʩһһǿ߻ɡ
ˣͻΧ
ʱո£һȣץˣ
ţ̸δȻͷ紵ѩ˫ץסֱһâߡ
֮պǿһɱᶫ½ƺͬһ仰ץһ˾͸տߡ
ʱû˭赲ͻΧ
С½ͻƣеǿ߷׷ץ˾ͼߡպԴһˣٶȷϡ
ߺͶŭסŭʿϾ˶ʱ˽Ӷ˦ѵ֣֮£ΪתƹͶϱߡ
ϱһسĶĽʿ·׼ʱ򣬲Լͬңңһ
պڣ۷ǿ߷ֳݶӣϵطƵ⼸ǿ߱ȳϢʿȡ˳ʱ䣬Ҳȡʱ䡣
⼸ǿͻƶǿߵɱǡʱ쳹һĲҺ
⼸ǿߵʱɫ䣬뵽һ¡
ûˣɶҲˡĽǿһʿ֮֡
׷
ǻȥ
ȥࡣ
׷ȥƾǼδֵ˺á
׷Ҳǣ׷Ҳǡ뵽һǿ۵һһѪ
ѪǣŻѪ


847 ޵еĴ
̸δȻͻΧ֮ʱͿݴӪսҡ
ټͿݴӪһθţһ۴صĴӣǰȫġȻӰڿУڴϣĿѣս
һܶൽ㶼û˼ȥжս֮ôһȥܶ˷ֲһԲķΧ·綼սһδαõضɽҡҪƵġ
ʿһúң
аҼ˸һɱȥ
аһ߷󺰣һߴżʿһɱȥ׼ʱȻҪս滻˵ˡ
κΣҲǺ޷аͬʱĶһǿ߿쭣аĶң
Ȼϣ¡һԲʮƶһɴ硣
аŭһˣ㣬ۣ
а붷۶ǵһγ֣ʵʮ־ˣ״ɱ飬գ˫֮аɶӦ֮Ȼ
ս˫ݲѲ£һǻĽȺǣһȻʿ
ΧĻĽʿǲ˶µбһʹͿݴӪڶʱ޷ɳԮ
һĻ¶ˡ
ʵϣӡԾͶԴ˷ǳˬ
̸δȻᶫŸɵ˺ԶԶԤڣŭøҡ
ԣ˭˭
һεĴΧԣΪ档²ΪΪֻΪķҲ׾ôˡĽȺҲǲ֪ݣʲôΣն֣ܳԲ˳򣬲˸·һ׷ȥѲߡ
ͬһĳǣǧ֮࣬ųվϡ־֪һǿΪɵܲСӦԡ
ԣд·˹ۺȴʿһֱܹʵδΧԡ
Χ˾ıʱ䣬Ĳ򵥡
ΪͿݴӪǰǱشˡʵǣʱȻϢ򣬽ӽͿһʱ򣬹Ⱪ¶ͿݴӪǰ׼
νǰ׼֮һٻһǲĳ
ִͿݴӪΧ
ΪΧֲǰ׳գʱ䣬ΧԻĽȡʱǵĿ֮һȻͿݴӪԴˡ
һΧȷԻԣֱҹȺ۽Ծ˳ӭս
ҹɫεģڵжҹһ͸ΧԻĽȡ˰ʱ䡣
ʵϣȺʲôҹɳӭս˲࣬ҪΪ̽Ҳûиɶ˺ǣ̸δȻѩǧѰ˱Χ׷½أƴʱڴԮ֪͸Ϲһ
֪·ǿƻĽ磬ʵȻ򣬱֮פͿݴӪĽǧĽʿʵʵǴΪ硣
ЩĽʿŽᣬƻĽʿͱˡźǣ˭óЩĽʿûΪǬȡĹ徫񣬻ȻûŽһĵĻ
Լû⡣
ʿ֣ԲǵдûȤ
ڲȡ򵥴ֱĲԣסͿݴӪΪһ㣬ʵ֤ǶԵġ
սſʼ
ĽȺ۲дǻ۵ˣƭԻ˰ҹ֮󣬽뵽ǣƲ⵽ĿЩš
ԭûţƩͻΧĴε̽ÿһμҵķӦĽȺ۽ܵĴڱʵ
ȻսӼҵҡ
˫ʿͶսһ˵սӵ˵Ĵģս
̾ǣĽȺǿ׳ʵռϷ磬κĲ롣ܵˣųٳ޷ͻơ˵òпһ㣬ÿһԸΪۣҲÿһɺҶû㡣
ʿǿ߿ֵܳԼҵֵֵܳأ
ĽȺ뾡취ͻΧһαȻûͻΧɹǶˣһˣ޲
ʵ߱ѹơԣΪΧصһȻڱ޷㵽
ڻĽȺһδԽԽңҹ£صͷɱһٶļ˫֪رؽƣ
˭޷ԤϣʱſɳԮ
£ʱԮ
˵Ϊһ졣
һ˵һһûԮ߹˺üǺã
һȺɽ۸£Ŀ֮࣬˵˵ţΪ˵һԻмҲڵžơ
ףɽյ飬λһʿһɢѰȷĸ·
ͿݴӪԮ֮ǰͽһٶպǿߡ
һȺ˵񣬲ǻͿԮѰ跨Ӫ׿ˡҪʱɱȥӦϣǣԼͻΧ
Īˣ׿һģһֳ
һͻΧҲһսľҿ˴˳˲١ٴһʼʮ㣬Ը˵ѾԶԻˡ
½ûԹ԰Լûܶɱһʿȸ
ȻıǳʵԼ¡һشЩ֮󣬱־һֱЩʧһ߶ԳһǰδеĳһԼԼ馵ʧֲ٣һѹС
½Ǹ͵ˣֵøÿһ˶ϵһ㣬̸δȻ
ᶫȻȺһһԡ
⣬ƹТԾϡ
ЩʱܡеСᶫǹɡҲϲǣñϢչȥᶫĽ̫ˣҲɣʦ˵ˡһͼ߳ɾǣ˰ôףôó̫ˡ
С㲻϶Ưȴһ˫쳣ĴȡΪãһڣŴ˻ûĽ֡
ᶫƳһۣû˵˿˿ս磬ڿǷ´ʱС᪴һСͷСд˻鷳鷳
ûӦСûʧת̸δȻ˷ܣһ̸δȻͷ˵׽һһֱа벻ʮ˿ó̫ˣ
ǿǣǿΪһ޵У


848 
̸δȻȻʧЦ޵СССһͷİף˿ܲ˭ҳ޵С
һ٣ֽ̹Ȼ˵ʱɫЩֺڣ澳ʱɫ޵ǣд漸վұ֮ж˿Ц̸޵У
һ˿˿תƻɣȻڶ˵û˼棬ֻ΢΢һ㶣ЩʶʲôһԵļǿǲôһþȵĿ̸δȻСӵǸء
˻ʵ˵ĳЩϣ޵УҲǴǸѡ޵ΣֲԶǸ磬ʲôõġ֮澳޵еξʲôǻ˵ء
Īʮ˸Ķţڽξǧһ̸ϣһǾûҪվֻж˿ڶأ
СһֱռͷξȻǶν޵С̸δȻǰȫû˵Ĵ
ףľȣ˵Ϊ⣬¶֮·ƽòͨʮʱƺŽǱ澳ƽͨˡ̸δȻǰףľȲǿ׿˲еĻĽ󳬼ǿߡ
˵¼˵ǵеĵ͡
֮·ϣȲʲôҲʲôʮк߷ɳɾͻԻ͡
һ̸δȻ˵˵Ϊתƻ⣬ȴС᪵һЩСĴ˼δ˼档
˸£̸δȻһ˶µᶫһۡ
⣬Ϊ⻰̫ˡ
޵У½ԵвŶ԰ɣ
޵аһԶ鷳ԴͷһմͲ˦ǰᶫԼξվڼ䣬ƺǽˡͬ˵һͷǳܶ鷳䲻һ·νɱӯҰɴ˵춨
һСû˵ᶫĻԴҲڶϡ
̸δȻһǸνϣǲܴڵġ
ᶫһѵˡ
ԴһĮʣ·ʱ޿̶ڲ֪ųΧˣɢУ޷ӽϣжһ£ϲҲҪѡ
ûеȴ̫ãףɽյѵأߴʮһ·
ûһ֧ͻΧһСӣ£ôʮˣһ붼ʿ
˺٣ٵʼϲ̶ܴϣͻΧһֲ֮һ
˵ǵʱԼ˶òסҲԣô˳ܸʲô
˭ҪСֻͻΧСӣǾͻõù
٣ʵ
ףɽʵƽƽǰڳģսƭͻƷ򣩣˿ɾûһǼ򵥵ġ
ɣɽڣ
죬԰ԭң
еԸҡ
˱ûʲô˵ġǣϤľٮٮ֮ǿԿڵĴڡ
µߴͳͳǺڣ۷֮ʵˣͬ߱ԽܵУɱеʵ濴վʿÿһԵڣ
ʵս֧СӦǡڣһλڣڵݡ
ʮμͻΧСӵˣ˾ɸѡǷǱ߶ʿġ
ҲﻹбǸģƩ¶ǵģҲɾǵȵȡǣڷϱȵʮˡ
ûзѵ
ᶫͷ紵ѩ˹֮ǿܱȣԺˡ
ʮ˼ÿһƹڣ쳣ɫ߱һһɱڵĿʵ˵ʮξ˵һʽϵʮʿ
Ȼ˹֪ͻΧȥĶôһЩˣֻҲҪƵѪ
һ֧ԺǿСӣǿͻΧһΪ׿¼СʿİΣ䣬Ƕһ֧̶ǣƣʹģ޷ȫ硣
򵥵˵ʱ䣬ȴԮ
Ѱ׿ˣǵ֮
뾡졣֮ǰѰǣǾ͵øϻȥս
ףɽ˵һ˵ȸɢʮļ࣬һڿеĴһһУ˿
һʼûʲôȻ׿ûߡ˽ȥ෴һ򣬱ۼ
ҵˣ̫ˣϲʿ
û˭ȥЩۼֻҪҵЩۼͲ׼սۼһ·żԼѪԼʬڸϲϣİ׵ĹɾĶǵĻ棬˲뵽ҹĲҡ
¶ͷŵһٶʮߡ¼ҵӵܡ
¬ɫͷһʮɺ¬ǧһţǴ¬ɫ˵ġ
ԵͷھʮλһǽǮ¥ţŽǮ¥ûϵ
֣ͷʮλԳҡ
̸δȻ˵ʬʱ˰죬֪ʲô顣иµšóɾһҵһôر֪ĳλǿɱĬĬš
𾪵ǣ·;з˺֮֮ʬ塣
磬ڴ˵Ľܣֻһ仰ӱһУͷھţ
С᪳˱ϳˣʱȻ֮ġ֮죬֮£ͷǰʮҲʵ֮¡
һעǰ;Ķţȴزˡ
ýϱһϲɿ˺Ӳɱģɱճڡʣɱ߶һۺ֮š
һܿµǿߣǧҪСģҺܿ͸Լ˾ӡ
һߺ֮ڣͬһˣȴ̫ˡյһ˵ҲǡɢпͻƵšɺ֮ͬ˾һֱǾţ츳ǿˡ˵൱һ׿ҹǱΪܶɶǿ֮һ
˶Ժ֮ڴֹ龳
˵ĳʤʮжġ
һź֮εʬ壬ãȻʧ񣺡û뵽û뵽
Щ齥أȻ;Ƶķֻв١˰οǣʿҲǽղ֮һЩʬ塣
ȳȻĬˣδû뵽һ£Ȫսݱ˭⣬˭һ֮
ԻĽǵĴΧԣͳ˵ţܵ˵Ľɱ
ԽţܵѹԽ
ҲһƬĬУɫ谵һɢ˼ٷɽ֮СҪ֮ǰһѹ͵ĴƮ͸ˣ
ҵ׿ˣ


849 һ
ߵɽ帩Էְ￪һƬĹĻ
֮˵Ļ죬ǹĻ֮ɢŵɫʹ⻪·һɫǻһζϢʣɢۼ֮һͿΡ
ⳡжʵСѩǧѰȼŮӵһ۴һ״̬ЩȻˡ
Ƿγɵľ
ʵĻ󣬾֮ǰ䲻׿ȴ볤
һۼƬĻףɽʮƣĴͷߣ
ǵֻ˴һͷߣЯǳۣǼ߾֮ǰͻΧء
νġ͡ˣѰ¸òϣҲһתģһ˭Գš
۴ģȻôһͷߣ׿ȴĽʿʧӦò̫ɣһϢڸһ׮¡
ףɽ¿ģ׿˴ϵСȫû
˻ڣǾû¡
Ӫȡ
΢΢ͷ谵ɫ˭Ҳ֪Ǳ߻ܳŶãӪ֮þ졭
˷׷ףûĵľǳǱߵķ硣˭Ҳ֪ϵĹ£άֶá
֮ǰĳ۵˻ɱ磬ʵط𷴻Ĺֿ֮˻ؽ磬Ӷʱ䡣һͻΧµٷ𷴻¾ͺȫˡ
ôһܵѹ󣬺˵ܳŵ˶á
ӧȥ̽һ¡
һΣƮɶ£ҪûɭʱһϢȻһƵľѸƯɢʧת֮䣬ɣɵ۾ȴζӦˡ
Ҳȥǿ߼ͬ˵Ҳ顣
Ͷλףɽл
һͶ£ڿУһһʩչ˵ĸ֪·ҡһһֻ޺Ķһһʩչ˾Ͳˡ
۷壬ǲͬ졣
еҲպڣûһ߽סе˶˼꣬˼꣬һǺڣɾǽȻͬ
ʿǷ׷׿ͷȻһݡ
ɱʿˣԲһĻ˸λǣǧƲʿɱٶʿףǻءȥûЩɾϻƹϣҲûôۺԽֱ̬
˸ƾϢӽĻʮֵ˵һЩӰȻ̫ǿǵǿߣǿ߻ǽû̫ӽ
ˡ
ʱĳأ˵ȻˡȺʵ֪ƺԤڵĻҪ絽һʱһЩЩ֡
Ҫһʱûһʱ³һ
Ʈɢڿɱڣϧ˶С
ɼǱ룬԰ѹĻ֮һЩ˿ĻĿռ䲻ҲеˣϵСģвһˡ
ĹˣĻڵһвսۼΧɽͷľбݻٵļ
Ϊ˱ݾߣû̫ӽ˰Ȧ飬;Եʮƽûʲô춯ɿõЩˣ˺ԥһгɽ֡
ƽԵʮ֮졣
ãԾ˵Ķԡ̽ò࣬תذ⣬̽鵽ɿ
鲢ӣҽҪԵĿܾ档
ͻΧɹ֮˹˻ӦԣѴ⣺Ҫô֪ߵˣҪôԴٳԮ
һ·ģ϶ûķӦ졣
û֪ɱȥǽ׼׼
˭֪ɱȥҪʲô棬ġ
ǵӣ֧СʮҪ
϶סͿݴӪٳһǧʿССʮ˵ȻԴ˵ʲôǣ;ֲ˵ֻҪԽԾԽ԰۵ʱ䡣
û֧Сӣ˹˾ʹ޼ɵȫˡ
պһ䣺˵ô඼˷ʱ䣬ѲǻһȦߣ
ûˣǶʲôãһ֪ˡ
û˷ϻˣյץ̸δȻ紵ѩˣű˴Ϣŵ쭣һ߶ŵ˽սϸڵȵȡ
¸ҡ̸δȻԷ紵ѩƳ˱ŵ½ᶫһۡ
һ·̣龳һĹʮâֱߡ
ˣɱˡ
ʱĳأһʿһ˫üëɵ״յã;ɱȫ˹ǱߵԮ𣿵Сǡ
һ˺ȻǻСΪϣˡ
ʿ¶ɫģⲻˡ
һһһ񣬶Ůɢֿ񻷹ˣȻɽвˣ̸̽δȻ˷һˣ͵Сĵ㣡ͬʱҲ׼һĿ꣬һֿɱȥ
ᶫ½ƾںҲ£̸δȻ紵ѩһɨʿת֮˦֣;ǡһ˲նա
׵һվһɨƺһûüӦ紵ѩһѩҹ±ѩգ۾͸ǿϸһ
Գһ㣬ᶫıɱ֣ǿһ罦ѪȻ¡
½һһ̸δȻרҵģÿÿ̻Ϣһޱȵո񣬼Ľ֮죬ѽϷ֮Ϊǡš½ǡ֮ôġ
ͬһʱ䣬һһϢĵ˻ɣףɽָնһϢǿǿߣеϸԲһ
ɺѪ֤Ĵɱвĵˣƺɹˡ
µգ֮ǰֳһȥͿݴӪԮˣһ֮ʣҲ˴˸ն
ǳˣҲɹĸɱһվ
ⲨͻϮʮֳɹȻն񡣷⵽һ㣬Ķһ˿Źָо̷¡
¡¡
ϵףɽ죬µ̸δȻѩǧѰˣϤͶսСڶֻһӰڿڵϼսǿߣǿߣ̸δȻˡһһδν֣ѡ
û˲ĳڣʿյرһĻĻսϣȺɵܿԼڸʲôҪǸ˿һʮ־ʡ
⼸ʿĽǶȣؿ쵽̸δȻȶʮνĺҴսûʵϵĶ֡
̸δȻ˵ġ֡˿һ
ʿ⻬Цǰ֮ʱʮѲС̸δȻ񣬺ԥһָ
Ť


850 зӯ
飡Զĵ꣬ͬһռ䶼һ֧顣
ɱһǿУ̸δȻȴϲըһë
ûֿ
ûϣǸûд꣬һ˿һûУеĵˣһʬ⡣Ǵпֿһĸо
Ȼһܣ˵ȷ׷ԼĶս춷أúҡɽǻľȻɣΪɻҡ
ʮ˻ҧгݣŭĿӣսĳ棬⼸ԹߵУȷʵԵ쳣ſţ̲סЦǴⱲӴδ˻Ц£
ôЦ𣡡
ĻʿеǸҿϸˣȺ˵ʵ˵ĻҪǿˡ
˲ѷң
˱ǿ
ʿȵ죬ָգԼ˷ʣ߼ʱԮȺɱ֮ʱδزҵ˵ù֮ʱҲ˵ͻΧɹǵĴΧԱʧһ롣
ͬƿԣһźִͬΪûʵڲͬɡ
һԸ֮ɽ֪ͬΪմһ뾭ǻһµģһͺ˽¾ͻĶء
ʧܣͱ¨ӣȻ
֮һȰô˵֣Ⱥ˲ܿǵþңǼˣԻǸܶϤþɵǺĹʰˡ
ʿ΢΢ףЩϿһþǾеģҲΪȺĽʿʶơȻȺĽʿʵͬСɣǿó
ĸȻɱڵʵֱһȺŵϡ곤ģձ߱ʵ
һȺ˵ˣʿòӦʱ¶һЦ⣺֮СΪϣĪҪȺˣֻȺĸǣҵȳ֮ʱ
ʿþʮ㣬治ᱻʶֻδء
ͣ
ɱɱֱʵʣɱɱ˵ĵ͡ᶫȻǿǿУҲÿһÿһնɱˡ
شˡûüʩչڶУһӰȰζб롰ˡ̫ѨСһ紮Ǻ«㣬һԴ˸Դ
½ƣ
ҿⲻˢսʱ򣬷ᶫһ½Ʋˬ˲ı̫ǿˣʱһû̫ڼˣ
̸δȻͷ紵ѩһӶһֱ½ᶫУСģǺ˻þֵĵǲڵġ¶쳣˿ǰǡ
̸ӹ½ᶫԼͬ΢΢һ㶣þȻһ飬ŬסĴĳ嶯
ǰǺ˻þֲڡĪҪ¶״˿⡣
ƹƹң̸δȻͷ紵ѩװʱıսһ߼սڵġˡһ߾ӹˣԼķֵ
ŤصʹȻܲԿ
¶̫һҲȻжݵԿɸղʩչŤȫԿ£пһģһġ
Ȼ֡ڣǾǻþ
С񳲡ˣ˶Իþһʶ
һһˣûжˣһ˿˿Źָоƫ˵̸δȻһ͵ʹУ̻Ȼ
̶һᣬ̸δȻ紵ѩ˫˫״ش֮䣬ɿ콫ִ֪ҡ
þΪƵĴͻþߣǾŽףϾȱˮ©㣬ʵ˶棬ֻ΢˵»õĸãþǡô
һ˱ѣϸ⣬ͷ˿̾һ麹
̸δȻѣֻ¾͡ˣ
ףɽϣа취
зӣͬһʱ䣬һʿԼͬش
λڣĪҪ˲´ȫҡףɽԥһǿ߷׷׻ش󺰣ʮʮɫĽסʿͬʱ
΢΢ףƮɢ
ۣ
һ˫۾·䣬һֿԿôһеһܣ񿴵˵ġ֡Ͳڣÿ˶ݶϷֻǿ·ĳЩ˵Ĳٿ£׷׳Ϊǽֵġ֡
ٵľﱻƣ˾ˡ
ڣ
ףɽһۣ̤һתۿ쭡һźţڻһϲԥؿ񱼣ת۸Ĳ뷽
ں̸δȻˣ
ļʿʱЦЦ̽һ¿ȺĽʿ˭˳ۣȷ֣ȺĽʿڻþƣˣɱȥջս
ϵǵľŽþ̸δȻһ˸ʶơû뵽ףɽʵǵλá
ԣƺǳģʿʶԾȴΪʱ
ףɽͣǡ쭣תۼһȭǷ·ףңңһ
ңƣ
һ˵ϯԲЩ׷ɱ̸δȻ˵ġˡһʧ
ţȼ˽ɱ
Ҫ̸δȻϤþξͱˣתɭȻһЦһֲâ˲ûһڣ˴ûһٸ˿ڣȪƵġ
βɱڻþŵҲɺŭһΰм縺ɽʵֻˮ׼ϣֲõĶȥ
ִӭսһǿߣһ־֪ǿУκβִ֮ȴ˭ﲻֻѣʱѪ̱ʮû˴
еıųһƬѤĽâ֮󣬵ɵǿʹ಻ѣ֮еֲǣڽâ֮һһ顣
˾ȵǣͻΧСǿ죬ͬΪڵʿֻռϷ硣
ڵʵκνϵȴֻһ죬ɣףɽһΧǿʿ
մ̸δȻ˸һ̸δȻʮ£ټսΧɱˡ
ѳ˶ٵľƣ̸δȻ˲룬ԻһܣԼÿСѡһ顣
̸δȻ˷ɽ룬ײһεڣ˹ȥķ
޾
类һǽ˵ɱĶʵеĻɽҰ롣
ǽ棬˻źҺɱһһƬصϿշзӯ죬Űÿ˵Ķ䣬ÿ˵ģ
̸δȻ˶һʱ


851 λתΣͷ
Ⱥɽ߸ߵ͵ͣγһССɽȡǶصıʯһѵĺԶ£ӳһɫ
ȻĻҰһƬĹĻۼɫǻһǹĻ֮Ȼţһʻ
Ļ֮⣬ʿֲһзʮɫƬҰɫҲֱȺɽ֮Ͽշڡ
䣡¡һһǵĺ䶯ڻҰϿ
ŵĴһһܣڹĻǰ˵طһһµÿһģʵ壬۳ɵĹ
ڹĻ֮ϣʱ쳹һʱ͵
ûĻ֮Уͱζɫӻϼһ㣬ֱʧΪֹ
ȻرǣЩĴߣʵ壬ۼɡţһٲߵģһʵߡ
˵ߣ˵һߡ
͹ߣ
ʮУһʹָ鷳Ƶ̫١Σ̫󡣻һҪԭ򣬾ǹߵܲһǿʿñ̸δȻ˵ǿһһǿ׹ߣ
жܣͱȻì
ǲۣгԣȾٺʲ
ǣùĻƾ̫ˣ
ΪάֹǿʣϧѪ꾧һǼܿµĹĻһʽƻ
ۿһĻĲٶ׷ٶȣɫȻѸٱðԿĻγƻԴ
Զ֣ᷢĻ֮ϲɫ󰵵˲ϸСѺۡ
̸δȻصӣ³Ų˶ˡ
˽̷ٳǽһǺ¡һһӰڽӿ⣬̴ѪܵĿ
һӰƾŴ˵ڻһתʩչͨһޱȵشžҪʧ
ʱ֮ǵļ׼˫һһϣһϢɢǿҪʧʿʱһʶǰӴܣʩչȴرͨ£˸㵹ת
ԵģɱڵףɽɵĴǿߣ³֪
ಣûʵѷʿ
紵ѩ𾪵Ŀɿڴ̸δȻʶǰһһر˺һ
ǿռתǷλߵ
˵׼ܲμͻΧСӣͨʵԳͣǰȻȫû֣
̸δȻתǱյѷӹȼѯʣ̸δȻڵλǰ׿ΣǱ̳Ӫȡ
Լࣺǰ·
ĽʿȻҲߵƻԣɳʮССǿߣϧգͻĻ¶߷͹ͼֹٵ
ֹߵĹͿԶ֧ȥ
ŵ¶һ㶼Ǻõģ˵һͿݴӪԮˡ
Ҳһ㣬ڷ𹥻֮࣬ƴסߡ
Χߣ̸δȻ˵֮ǰ㷢˲ĴεĹսʱս֮ǰգҲҡ
ߣʤĹؼ
ÿ˶뷽跨Χģ߾ܵսֱӼӵظս˻źҺһ쳹
ֻвҶݣ
ȻĻƣͲңǸ֮ѣ
ĽʿԵʱûͶսƣֻԭ򣩣ɲûţ뾡һзǣƵˣգ˷ĵȵȣӶսͬѹ
λֺαغοءɱǣλøۣһģܾ㡣λҪˣ˵һͿݴӪԮˣʱǱҲ߲ˡ
Щ˵˵ʲô˵ӸƴˣҲþһǾ͵ǹء
Щ˵СүҽҪͷһ˽յһ֮𣡡
Сүƽû¹˭ʲôСүֹɱҰҾҪʮ˴ûƨۣϵ
ʿڹĻıԵСʵģִŵģбӲʾͬھġԻڣԼʿǵǰʮ˴û׼һٰʮ׷˵ġ
ǽһ棬໰ൽҲ̶ãÿһսߵµߡ
Щ໰Ī˵ڣֻһ룬ൽˡ
ĽʿԼ˶ܲˣʿ类۴Уģ޲ɱʬžʹ죡
һУսȻʮֲǡ
׿ӭĵ˶Ժһȭнǽ˴ˣв֮ʱۿһ˴бɱȻһʱʱббһɱһ£
ŵסлӣ׿컺һһЦϧЦ̫̫ɬ
յʹ֮һʶύӢţ֮ܳŴ⣬Ҳ˵ǱȻɳĴһݴ˵ء
տó׿ˣû˵ʲôΪͬƣۡ
ˣվͳͳսŹͻ
壡壡ǰ壡
ֹߣûٵ
ĺۣƣ۵սУƲûڴһת⡣ǵķɱӿȵĺˣ죬ÿһͷǵر赲
ƣǴһʱǰ仯ġ
֮ǰܶһƣƲ󡪡ԭԤƣǿԺܴġһ˵󲻴˵СС©©׿̸δȻȼŵĳʵȥ˲ֱӵĶԱʧսپ߱ѹơ
ǣ̸δȻһ˵ͻΧ˹˵ϣһǿ߹ԮֻͿݴӪԮǰսپ֪ĿĵأḶ̸́δȻһִһʱ
һԮһͷײ塣
꣬꣡
ҵʿصĺӭ˷ƺ޾ĵˡۣۣûϣ̫ʿˡ
߾֮⣬ƫƫûܳùȥ
ǳȥˣҲ
һǿ߽ɱҹڵҡڵ㣬ڵĸ˶֮ǰĿãȥļǿôɱģ
ڶĽʿϵҵȳµ׿յоΧҪ˵ߣعĻ⡣
ĵһһεԺŴÿĶĿ־塭
ҲһµľԼ
Σͷյ˶һ̣ʿĺͻȻɧ
ǿ߸ˮ쭣Ƶƿתһɨ˷ֻһգ۾ͺȻ󷽵ʮʿ֧飬罦ȫѪ
գ֮ʣ켸˺Ȼʮ˵Ǽ߽ʣ²ʮķλ


852 η޾壬
˷ͻϮͻȻ
ӡǽʮγϰһ쭵ĵ⣬ת˲޷ĺ󷽣
˹Ԯ֪֪ͨ˳ǣ֮ǰǰ׼һɡþ롰㡱ɵĴͣʿ롰þȻһķߡ
Ϥ棬϶ˣҲᱻ͸ס
ʵȻ̸δȻһŤþһжʮᱻһʱʶ˻þļ£þʿ͵Ϯ֮£Ҳ³
벻ĹؼߣȻڽʱЩ׼ʿȻӭ籩һ˷Ӧù
յİ
ľ򽣣
ףɽɡԼе
һ֮˵ѶԱ
һ߼սУ֪һȿ쭶һɨһսԮΪ׵Щʿ̱ϳȺͻΧĻĽʿȻˣ
һ֣ǨΪ׵ʿľŭ쵰õͻȥˣ
ǲΧʮⲼþɳ˰棬ʵȺʿôһϢûУôͻȻĽʿͻ
룬һߣʿ˻ˣ
һ·ɱѪɵĿȷָǹߣ˭֪߾ʤĹؼ֣Ǩڵһʱ䣬вʮҪԮ
սһĻĽʿǿɲϹӣ˺󷽷ɧҵͬʱͻһɨһƳ
ڵ㲻᲻ϵףɽżҵĹҲȻܲϵ졣®߼һս֮룬龹Զϳϲķоˣ
Ԯˣ
ҺݺݵɱԮˡ
һХУ˶߹ףݡڶսĴСʿǴϣÿ˵ʿһӳȥ󺰣ɱ尡ɱԮˣӾʲôˣ
һĺȴ֮ǰƽϣţ
˫ڵһʱɱ£ʿսţ浱սһĻĽʿҵ˷׷һŭХԮ˵ͬʱǣס֡
ʿڵգ뵶ʮɫĿ¾ǣͼˡһɲǷƣײƺպա
η޾壬ͬһɱ٣ԥʩչƽ죬ɭȻХԴʩչıƣ¾һĽͬ޿⣬ɱ
򽣣
ಣҫ۾׵Ľâľ˲·ҪأӭصʿԾǡ
ŵףɽе˸ûӭս˵˼ȻΪǿ֮һ
ɰ˳ɾǣ
еųɾǣ
ףɽ߳ɾǣ
зһʩչֱָ֮һˡ
գ˭Ǹٮٮߣ˭ӵڵʵϽڼ׻ֻΣҲԲ׼Ӿǣлһ
ǱŭϢȫޡʬɳʮͬһɽɽըһȱڡ
˷ͻϮеķʸνָһָ
ɶǿ߻ܳս£вһһŵ˵һһڣʤ㶼һ֡
ͻϮ֮£նǿߣģ
ߣͬʱŭܲϣ쵰ɱǣ
ɱ׶յЦͶսһЧ̸δȻİֱ񲻿ɵһպ׹ս
ȣϢӽˣһȭɽһҷ
죬е
ףɽϢһ£ûһʵǿ԰վġ
ص֪̾ĽʿϢ̫ƭˣгĿʵˣɱڵˣڣסͲˣ
ʮ⣬׼ճɱ͡
ٺ٣ˬҲ֪˭һ̸δȻҲźһ˳һȭǿʱͰǰͬںˡ
к紵ѩˢһѩҹ飬ƺһŵŵˣ˫һ͹޿ɵر½һ̴
һʣ׼ץס봢
ᶫһɱɱһպˣ̸δȻ׼ʱϣֺһʱ͡һ½һбб̴ڼסһϢ̸δȻȭͷʵʵдš
꣡պǿȥѪʺеӿת۾ͱѪȾó졣
ɱǰļ׼Ȼһȣڻң
̸δȻ˳ż׼ĿһһˡǱ£ӴǸߡƲ⣬ⳡʤͺˡ뵽⣬ԥһ̤㣬һǳ˲伤ǰ
৵һ·ǰĵ˷׷ɣȣϣ
紵ѩޱ½ȻҲŵùᶫĲԸ̸δȻһ飬ԴӷŤв˵̸δȻ̫ӽһ飬еŤִֻսУСǿãΪ棬ᶫֻаסŤо
ʱ䲻ӱˣɷ紵ѩ½ƸˣԥҲϡ
һ쫷һݻٵиڵǰĵˣ̸δȻҲˣʴʩչû˵ľǣ쳤Хǰȥҵһ֮
׼΢΢һ㶣ףдֹۡʵǻǶͬǶ̸δȻ˺ġɼȻ̸δȻˣǱò
ȵȣһ𣡡һʿȻ׼󺰣δ׼һͷͬ⡣
ϼͣ׼ˣߣ״ڵᳬһӣм׼˵ͬʱʩ
׼ͬȻ쭳Ϊٶȣ˵ˣǼ׼Լһ߷֮һ̱ٶȾֱ׷۷壡
ȻʿҲûʶʩչзԼ׼γ޵ʽء
ĴսĽԶԶ׷·һʱ֮鲻ʱ̸δȻɱɢڻǰ
âɵİ
ɱʵʵıɱ
մ̻֮
ɱӰεѩ
ննն
̸δȻСĳ֣ʱ׼ɨʿ׼ǰͬʱ̸δȻһǡ޵ʽ̴׹ء
紵ѩ½ɱסһ޵
Сһ֮û˭赲׼̵ͷ£ֱ׷۷ĳٶȣʮ·ʲô
ɱһڣشˣɱһˣͻϮơûǸƣʿȲҲʵҪǲܣҪסһʱᣬȴҲ̫ѡ
߲ǹؼ
ƲĻǵͻϮԮͲ
Ľѣȴ˦֣ͻߵʱȻһХԶü֮죺ߣ׼ˣ
ǡ׼ˣ
ǿһֵ֮õ˵ǣƣһ˲սűٶȵļ׼򹥻ɱȥ
ƻߣΰɣ֣ǨĳЦһ˵
֮ǰģȻ֣Ǩǿߡ
ţͻȥһ̣м׼Գͬˡһʹͨ쭰ɱ֣ǨĿɿڴط֣зɣȴ䣬׼쭹
һس첻ϲ㣡
ĴΧԾͿóܣڹ֮ǰðһúõǿߡ
˵ƺʵʯĹ⾰ǿסһ£ܻ֣Ǩǿ̾ɱʱ˿̣Ǻã
빥߲ɣȴġ
ʱ׼һͻȻͣ壬а취
׼Ȼһ񣬼嵽๥߽²ʮɵʱ˵صǿ߷սʱʿߵλã꼤
ͨ
·ڹߺʿ֮һϵţȻק˲ʧ
ͬʱǾ߹һڣ


853 в
λʿڹһڡ
ܻ׼˿׷֣Ǩˡ
˼սѵˡ
ϤͷһԼͬĵһʵĺУ
Ҫ
ǿҵĲʣٶźҲֹ˽Ҫ¡
Ļһ֮£ùĻҡҡ׹ʱܰѹĻ״򴩴򵽱Ĺߣһ̣žһ챻ƫ
ৡйâ΢΢һϤ뻮һջߣͳͳʧʱͿճһƬյس
˵һƻ˹ߣһƫ⣬ʱʧȥá֮һϢߵǶˡ
һ̣ƺս˺ԼͬͣôһϢ
Ѷҷ£֣Ǩ˫ȭһӣͬʱԵӵĿܶס
֣Ǩսˣʵѷɫ˹伸֣Ҳɶǿ࿹ǿ֮һһȭƽʵܾ֮ȻѺԥҲˣؼһǵ
ûϵ˾Ž׹ߣƻ˵ġ
ֻҪɱߣδزء
׼ǿߣףŭһԼʧ
̸δȻһ߼սһעߵģ״İһ⣬һڣպھδؿסҡ
ңߵλþʱذΧֻҾ˵ĳɱЩʿԶӦûôˡ
ĵû֣Ǩ˵뷨ҲûֻϧͳͳŪһ¡
ͨŲλλôء
ĳȻ֪ŽߵļӲһƻˣ׼Ŀסߣűһʧ·֮һߣֳԡ
Ư̸δȻѿڶ
һ֣ǨΣҲ޷ˡ
ͻΧСʵƽƽȻѹ׵ͨ˲òడ
˭û뵽󣬾Ȼͦ˴Ҷû£Ҫһ
ģղȼһĻִϲȻѩǧѰ˪ʱҲЦգǼ
ǡɹˣ
˼ŷкϲ񣺡ǳɹˣǳɹˣ
ɹأ춼ǸζֻһͻȻȴ˼ܡ鼤Īҵǰߺɹˣ
ȴվ׿˵ĶУѸĻĹ̫˶С˻У˷ܵΪ˴ӹŹȻΪ˴Ҷһ˻
ǵþˣ
սĻд˷ߵƮȥײһ𣬴µϣ
˵һ̣Ļƴģսģȫϣʿ߰
һޱȵ䡣
ͻƹȥͬʱ֣Ǩʿ֪Ȼ֣ȴûһ˵ɥͷһ
ѹػôãЩĽʿսһʱˡȴһȺٵļһӺͻϮָ֣оζԴݲġ
ûߣôڶʱڹĻ
˿Ҫһһҹļսɱ¾Χ׷½ء˭ԿƣϾͿƷʤζˣƫƫʱǱ˻ڶʳϣ
һ죬ʿĴһβҰܡ
Ĳ߻ĴΧԣ޹˭ֽܽǼֱһЦҪȪǰһÿδŶЦɡ
ΧԴŵģȣ;ģ
֣ǨϾսͷˣסԳǵŭڱŭлָ侲
ת֮䣬Ѱתǧأ׼ɱĻĽʿִɭɭɨսХûߣҵֺξ֮Уηǡλɱɱǣ
ҵҹɱƨԶǿвˣ
֣ǨһХ죬ڶʿҹĽʿ׷ɱǱͻĳʿлָŴźɱǣ
мսģúңʱʱ֣ʱһХˣҪʹλûԮ֮ǰȱסһһҹ۴˿̡
ԮҵʤһʲôµġҸ߸λɱһˣʤͶһ֣
ĽʿǺȻӦŵʤɱУ
ŭȻײ춯ء֮ң̵֮ͣСһ˿˶
ĽǺ£ӭʤ⡣ЦȴЦΪսʼˣζս
ûκ˵ҹһ˵еһ֪¡֪ԼֲԤڣֻøõı֣ſʧȥķ
ǣĶԼ˵ھǻᣡ
ھҵĻᣡ
ﲻ֪̫˳۵ȻҲƵ£Ĭͬһ仰½ͬɱ֮У֣ϣ֣
Ȼڰﶴʧֲ٣˵ǣ馴Ӵ˻Ϥ֮࣬ûʧȥλáҪٴѹһͷ͵ÿֲ
ɱȻ볣ͬʱŭ𣬽ĵıһ֮зй׷ɱˡ
ͬʱ̸δȻ
ʵ˵Ի̸δȻѱ֮һ
ǾɣԼһǿɾһߣ󡱳ˣɾͱûʲôɽ̸δȻǿȻǣһƻɱ̸δȻŵһƵɡ
ĿԻڵ̸δȻ

¡ȭͷһƺһŭˣǴĶðţô֮ǿ
˲գֻͷƤ飬ϧʲô㱻̸δȻʵޱȵĽսһȭùĶˡʬ壬Ҳڵһһˣ紵ѩ½ƴɱеĻᡣ
ͣ͡ɱٿվ޷𽣣ᶫʩչݺʮ־ˡһƼϷһͿնС
ûʩչţƺԶβͨǿ̸δȻҲݱܷâ
̸δȻʮؽǰ䵱ơᶫзâ¶Ŀ½һ·νѪ
һ紵ѩ½ǡǡں棬ҪôγɲҪôγϡ
һͬжţΪ̳žսʱɱνʹ֮ͷһɱ֮Уһ·罦Ѫ²һǿߵʬǰ
ƫƫ󷽣Ϥվʵƽƽ޳ǿվԼ龳֮ǰȥΧˣյ˴ղء
һʱ֮䣬󷽼ܵҺޱȡųɱ֮أ͸һѪܵѪƵģǽ壬֫ȱȽǡ
ֱʿѣ


854 ȥ
˵˵ĳɱʿѣ
Ļˣǿ˷ܣʿ߰·ӦһӦ𣺡ɱɱ
ɵƯɱѪɺӣɱʹ񫣡
ЩкһĽĻʿȫãκεĻᣡ
ףľȺʹһĻΪ׿䣻Ϊյ˵ͻȻɱΪ˼׼ƴͻźΪƯһͨƻߣ˷˻
ʱ⵽̸δȻ󷽵ĳɱһη˾춯صļź
˵ɵ̫Ưˣ
ʲô˲ģǻĽ硣
ףľȵ֮һ㶼ڣŴѹ䣬ŴҸˣʿ߰
ѩǧѰ˪֮һӰ죬ɱоɱһֻֻľżǣʣ˭˭
֪ѩǧѰʱˣķԷθľ塣˼ѩǧѰ࣬Ϊʵɾͱǿ̫أ뵱ܳͬ˲ء
ףľֿ˳С᪡½졢Ȼսеľ˱ַ֣׷״ӱ˿л֪Щ˵֣ʱٴξ
ЩȫԿʼǰѾŰ
硰ӡ˫ǡܡǧĽ˵ģ½졢ղûǧĽ綼֪ĳһڵɢûġ
ԿʼЩ˵֮սһվĳЩйģԼ˶ѹȥ
̫ˣ
ףľţĿŲͻͣȻʵǿһˡ
ȻˣԺɱһʿɿǰͻͬʱɨһֻۣһͷһ׼ٱ̸δȻȥ
ʵһʼһҪ̸δȻѹ̸δȻȵȡȻ򣬾ҹֵڣڵ뷨
ҲٽɡҪ̸δȻ˦̫ԶҲ˵
ᶫˢһնһպƺߣ½ƮͻȻ̴ʿĲӣһʣһ׼֡⣬˵˴֮ƽ֡
ͬʱ̸δȻֳֻ֣нĵ˲ſԿӦľԼ̩ɽѹ紵ѩƯķѩҹһƬƺһ̸δȻһѴ̵һ̣һӱȥ
ɱ¾һһʿȻ¡
ֱʿѵؿ̸δȻɱش͸ʣⳣȻ˸ö̸δȻһʱɱս͵ս
֣Ǩ䱻סȻעȫսʶ󷽳Ϊʮʿɱ󻵵ŭѣһٱ鶼ֹܵķһȺ˼վʮСҲ򲻹Ǹʲôֱ𣡡
ӭս˵ȺʿһԩȺСӸʵˣһһɱڵĿս˵ҲһԸˡ
̸δȻһ˾̫Ҫˡһһǿ÷˼ʱһǰƮһںƴؼĬɱЧʼߡʲôˣֳ־ͿԽ֡񳣷ȻˣպҪôһᡣ
һ˴ùĪ˵Ⱥʿ۷壬ҲԸ
ǣһͳΪƽ⣬ѹյǸݡ
һʶؼ˵ʵȴǵù޳ôġ̸δȻһˣǿɱǿߵġ
ʾ̸δȻ˼սӦĿǰʱƾо档

ޱȵĲҽƺߣǰǿ߿˻ʯ׹˼䡣¡еɽͷʱͱΪƽء齻֣һһˣ
ǵˣɫƾеľ棬ڱƣ֣ǨƲ糷ɣճ硭

֣ǨһХʮŭĿɨӶŭ죬֪һŭԼġмߣ˾ʱǣӾʹ˳ûҪ֣Ǩһڴˣ
֣ǨɲͬԮǴ֣˿Լҵġ
ΪթȻ߾ǿߣ֣֮ǨˣʵǿһЩ϶һԹѵھ޿κˡ
֣ǨǻʮǿߵԮһʱ֮ʵ١нһڡ᲻ãг۵һ˹ɲǿߡ
ͻΧС˾ѡ˶Խʵսʵʵ൱ʮǿߣ˸ʤڡ
ͻΧСӵĵƽսʵࡣΧɱ֡þʿȼˣռһϷ磬ֻǿȷʵʵǿᣬʱƴƾС
̸δȻɱսѸپͳΪһɲǿոտ԰Ѵƽƣ
һӭһǿߣ̸δȻϢںĳᶫ½һڻĵڣȰʩչռ䴩ӽ
ǿߵĽڼ׶֮ǰĻĽʿ˴룬һֳɱ޷ıϢɱء
̸δȻ֧ԮԳȥĻĽʿʱһսţ֣ͬ˴ֲɱһͬľ޴ǿߡ
ɨһĻʿ𾪣κˣȺСӾȻɱǿߣ
һȺСϷֻû緢֣ǰɱһһĵĹȻˣһԤϵı
֣Ǩ˳˱׼ˡ
˭ܻɱǿߣ
ʶǸµ̸δȻǸµǷ紵ѩ
ŻӰᶫһ½ơ
ֱ˱ϳ˴һһףľȺʹһȻ֮УԼͬ룺˵أֲһ鿴ǿԭ̸δȻ
⼸֣׹ˣ
һҲ첻⼸ˡףľڣܴǷǲ⼸ûʲô˵ģɱպΡ֮һ˵ء
޹ֺһȻǿ˲٣ɱֵ֮ù֮ܺͣʿ翳вء
Ǻ𡣡
ףľĳ֮ʣһԱߵϹһЩνţһֻǴģֽ֪ȻʵȴҲʵǿ
Ƿףľϵáһңң̸δȻססЦ꣬Ͳϵˡ
λ׼𣡡
ʸĻҷӣһߺУʰƴ
ףľȺȻе˵ĽţĶţһ갲ο䡣ʱһЩ£˴˻һ֮ս
һɱλһɱȥ
ɱȥ
벻
룡
ɱȥ̤ƽ
ɱȥ̤ƽ
ȻӦŵ죬ӰĻ˳ЩеףľЩΪģûƵ¼սġеģǻʸⷨЩˡЩʱɱʱγһҵĳ档
Ļʣµϰʿһ㳲ȵһĻȴʿȻһŽǿߺһһˡ
ȥѪɫԼѡͻΧǰ˴ѣ֣Ǩˣٲ˾ˣ
֣Ǩŭޱߵķŭ⣬ǿ쵰˵ұ壡Ҳߣʯ㡭
Ҳ䣿ȻӾ֮ϴһһֱӰ
·֣Ķ̌ͷͬʱӰХ£һƴӾ֮¡
֣Ǩ˫ȭƿ죬˫۳Ϯ죬Բضɽҡĩգ쵰ʲô
һÿռһƬһƬر飬֣Ǩŭ˫ֻۣ벻ܣ罦ѪƤһѣദըѳһѪ⣬ûüգۣͷ绪ɻҽˡ
ű֣Ǩ΢΢ƺ϶ԼĻû˵Ҳ䣿
ҵϤסһУ񵶣а𣿡
аһɱ֣Ǩһ鲼аҴͿݴӪԮܿ͵
֮УʿͬʱǰһڣѪɫ
أĴȥ


855 ּͥ
аζͿԮʱ֡
ûͿԮаǿޱȵһ֣ǨҲһĽʿʿ߰ǿԮ
ΪѹһݣʿǼȥ־
ͺ۲ǲͻΧû˹ĴڣûĿ⣬˹Ծս֡
˹γ֪ԮߣԳáˣͬǱг
аһλǿ߼սӰжʿֲϹӣῴ
̶ȣ߱ƻˣʿȼ˱Χˣ֣ǨɱˣΧԼƻȻʧܣս¶ⶼҪȥǾʹӲ̣̣Ͳ档
֣ǨŭգˣҲִּȥֳ˸ɫʵľ
֣ǨһսʧȥĹǣҧסһ͸йˣʿû˼ֵ־
£캰ĴˣͳΪʿûѡ֮ѡ
µǿ£ԼΧУ׷׿ʼģˡ
˲ܲǣЩʿбսֶͬţϾվΪʿԣս⽥ɥʧڴ£Ȼûзܣ˰ܶҡ
˻źʿ˦ٰ֣ͬս׷ڿնһžسˡ
˵Ǵˣ˵һһεĳսγս˵ơ
յں߾ܵ׷ոǺˮһǣԳ˳ȥʿǡǣ׷սҡ
˵ͬʱ׿쾣Ͷսʿڵһʱƣſ£̱ԭء
ʿڱֳһʱսʵ̫ˣ͸֧СƣЩŴгбװ벹ҩ㲻˴ҲԼΪˡ
˵ҲãϾ̸δȻɱ֮ǰǾһʱѹŴսͬƣǵжŵסʱΪʤʮ㣬ۣɾٱ
մĻɱĻʸˣȻڹؼʱͶսĽһƣѹͷʿʵϣЩҪô˵ˣҪôʵ㣬ֻлʸȼ˿Լ׷ս
Ͷ׷ˣûƣʵּˣ׷սЧ̫á
׷ɱһ˾һХ죺ҲҪ׷ˣ׷ȥǸϹЩʿǻṷǽġߣ
ұ׷ˣߡ
һɽ֮䣬һʼһЩ벻ͨԴ˱ʾŭ̸δȻ쳣Է紵ѩ˵׷ˣ˵öԡ˵ģƴģĪˣﻹŴȥԮ
һһˮͷûͻΧˣԾȵģ
˿һʱĿģ̸δȻᡣһȷĿ꣬ȻųѣֱĿˡ
Ľʿһ׷ɱʿϷص£Ч󣬲Ȼһս
̸δȻ˵׷ɱսǶõһ׼ƽǺ٣ɽ׷һٶûѶõһ׼Ҳ㲻ء
Ҫ֪֮ǰһɱսնɱǿߣʵԴڱ֮󣬲ɱıƣ
͸֧٣̸δȻһϢᶫһͨ϶Ԫˡ
ǸͶ׷սÿ֮ǰսٶ˲ᣬʣս֮ǰһأ̵սˡ
мû׷׷ҲֻгѩǧѰԼǣԸҲҪ׷ɱ½졣
С£̸δȻʮһ˲һʮ˾ɸѡѡ
ǣ۲ǿտڰ˵ͻΧͻΧʿѼ˷װ뵤ҩȣǰѴ뼯нͻΧСʹáÿ˻öһԷߣԼһЩ뾫ģ˵ĵҩ
Դˣ̸δȻʵȡ˲ٿսвĵҩ
꾧ܲ꣬農ȡ
һöõˣΨһսвģֻ컯ʯ;㷺ĵر꣬꣬ǲѣŲڲء
ʱӭս֮ԺԥʩչŤһ۱ʾûаõҩ
һϵеսЩҩװԼһԷߣɷӦеáܴҲɱļ˸ˣ͸֧Ԫɵұס
Ĳϲ̸δȻûȤӴ
ᶫŤǳУΣһ⣬Ų̸δȻһұŤ
ûע⵽ᶫͨе㡭紵ѩ֪ݡ
˵ÿͨΧͲɣ紵ѩԴһ̸δȻǳǳһЦᶫʶŤжôҲᶫͨȱ㡣
Զ½Ʋ֪ûһЦһġʧȺҲ֪ȥʲô½ƺȻϣǱ汣ֲ̫Ϥ״̸̬δȻҲ֪ΪΡ
ҲãڶûŪףλ֪ڹڣڵľţòýжʦء
Ҳʱ䣬̸һ̸
̸֣½أǵӰСѩǧѰȻһƮ
̸δȻȻһЦ⻰ɾʵòˣֻǣĪǾϷ粻˳۲ɣ
ȻС֪˵Цⲻ˭㲻ɢޣҪѰȻѰǡǧѰ˵𡣡ѩǧѰΪȻı顣
һ·ͻΧͬУֲս꣬ȽϤЦڻ¡ʵɣСǸĵӣѩǧѰûô䣬ֻǶԼɫ֪֮İ˺Ϳ˵һ᲻ϲнġ
ȻѩǧѰͲǵã̸δȻйĽӴ뽻ˡ
ջصĻһս֮ĻһƬƬ棬ոһƬƬɫгмһƬߣ˷һڵǱйƵģͺͺѿҪ
ϵõĲϵõģһһ˵ĳ㣬ˡ
ʱһɫȾһɺҰ·׼Ȼʣ
̸δȻ
紵ѩĿײһ·˲Լͬ΢΢Դ̸δȻˣӴ³ݣ̸δȻ׿죡
׿紵ѩһ̸ۣδȻƣϵ̹峺׿죬սõңҶ˵ǶǿϣԼʱһ
ʱҷգպһɢ鷽ԲϷң֪һ£аʱʱҵȱǰԮһЩˡ
̸δȻ΢΢һЦ׵ãֻҪʱ䣬
׿¶һЦԷ紵ѩȤҲ˵⣬Ŀһ٣Խ̸δȻѰ̸֣ҾͲˡ
ˣ˭
̸δȻȻŤͷŲԶһЦ꣬־ϲڶͥ㣿


856 һߣ
ɫڣڰס硣
ͿݴӪ֮⣬ȻڰҲ赲ɱ¾ʿսݣһĹâ޴ڡ翪ڰҹĻԵʮ次
սеʿҪķʽܣĽʿͿﾭһսȻ岻ˣҲΪ˸Լ
ǡǣ
ʿ꣡
ܲ˵úңսƯƯ
ʱ򣬷֮񻺻ɨˣ·һԶϤһСλɶǿߵ񣬲˶ɱȥǴͷ
У֮һԣȥ
ۣ֪ͨһ´ңٺϼһ£׼Ϳʼ롣
۵ӦͷԷ׷æµȥ֪ˣȥ׼Լȥ˺ϼƣηĽʿ׷ȵȡͿݴӪĿǧʿҪڻĽʿƤ˳룬һ׵¡
΢΢һ֮󣬷֮У֪ͨ˹֣Ǩǣǡ
ʱ֮ǰǳɹʧܣΧսΣ볷롣
֮һЩΪҧġȻģһ죬ѵôˣôҲҪӮ˲ߡ
˭Ҳʧ£ٻߡ
ʤܵת䣬û⡣㳷ˣҲúݺݽѵĽʿһ£Ȼߡ
ģж־ı֣һƷʡȻʾһᰴЩ˵뷨չ
ٲģҲսݱͬڸǲڽƣߣסͿݴӪͷһ˶óڽò
ͿݴӪķȻġ
ȣʱս˫Ȼ¶ƣ̬֮һսһִݲУЩʿǿҲڲۡ
ƣģȻʿü֮䶼͸һӺսƣ壬Ҳоƣۣ·ɢ
صشӱսߵ˲ǧʿˣȻͿݴӪȻЩĽʿʵȽݬˣˣʵҲѷɫһġ
ˣУӪĻĽʿҲͷԼ򵥡
һսͰϵƷŵÿһζȫԸƵòӦԻĽʿĳǣʿǱһδýƣ
ƣʵƣһһҹļսֳ
һһεĻۣڵľ档
ֹ۵ʿҲǽҪסˣͿݴӪҪͻΧ
ʵϣڰսѾǵĸĽʿѾɹͻΧˡƩаǰʱֳͻƵģûΪ
ѡҹ֮ΧµͿݴӪΧȡһҹʱ䡣񣬱ӦˣͿݴӪͻΧսԻڽҹڣ
֮۵ʱƺӦʲô׷װͷͿݴӪҪʼ𡣡
ֻʿƺƵشӴӪ֮гÿ϶˵ɱܶ˵ֶ󱲶ǱΧɱһӣΪֹһһҹ˻ûϢЩѾѵתɱ
һһҹĵսʱЩĽʿǵ˼Ѿø߶һ¡
Լֶûˣɱ¾ʿȨ
ţͬҪɱУͻΧȥԮ
֪Ǻɱйĺһ·ɽ緢лĽʿ֮пб籡ų¡ըһƾ죡
ĽʿŭԴ͵Ĺ
ͻΧսʼ
Ľʿܹ֮籩꣬κˣηɱڵʾԵòһ
Σزסˡ
֮۵˼ƾ˵ĳԺӹһϣ˹֣ǨǴʱѾЩʿ

֮˻֪֣ǨսĲ߻Χʧһ롣
ʧܵӰϣǷ·ȺڰϮ磬ҪΪΪӰһ˵飬˻֮ȥ
ʮʿںڰУԽɽϿȡ仹ʣ½ˣȻ֮ܵǰĴӰ죬˴ͷɥ˵ҪɥʧˣǱʧܶڳϡ
ղأȴɢɥǽ˶ŷֲ١
ղżȥܾͻὥ
˺ϼһᣬڴȵʧܲ£
ûʲô˵ģֻҪ˻ڣͲ³ȫûǲľ棬ңдû˭¡
ǷѾ磬Ϊ˸ǴֲҪ̡밡磬Ƕôף𡭡
ûɱЩСӣ´Σǵʲôƨԡǻһˣ
һûеȻΧʧܣɵûǴ˸ͽȥ뵽ЩؽǷݵոŤת٣ʿִһսҵ˹˵ʱٿճ԰ˡ
֮У۵ȻĽʿȻʿĵͷһ飬֪
⵽ʿܳʮˡ˵ʱ̿ˮʮ˰֮пʮǿߡ
ߵѾҡҡ׹ˣһǿߣѩϼ˪ˡ
۰ʿ˻ƽҶ׼ɣܾǡս
ʧˣ
ͬһʱ䣬˹һšɬЩСͻΧˡ
˹ߵʿǻȻѣôʧܣжǾĲ߻֣ǨǱ߲ͬһɣΪ˳ɹɳǰԮˡɵȴõʧܡ֡
˶һս˹䵽ۺԽ޲ɫѿȻ൱õԤУǼߣ֪ɴ
ƻˡ
˹һɲѪĸоȥԮѵΪƸãƨ߲ԽԮָ֣ǨǱսپȻǼá
Ǻã
ûߣˣ
һʱ󡭡
䣡䣡䣡
һϵܵ˺Ȼȴ൱ŹȻӾ磬̫󣬷粻ɱسнסҲŵһʱʱ˭Ҳ֪
۵˸û֯ʱ͵
ΨһģǴڽʮֱĿȴóս׼׼类Ƶһ̣ӭվսʱ̡

ÿ˶̹ȻҲڲţţҲе˱濴ʲôѼֻǰˡ
е˳־壬֪£ĵȻյýӲʱԳɱԸ˵Ҳη壬ҲֲҲ̹Ȼǲûȫɥʧ
ĲԽԽңƺһӾҪ
ʱԶ֮쳹һ߿ƵХ


857 Χ֮վ
һХХ
Х˷ХԶ𴫶ԶȻóХڲסɷŨŨս⡣ͷ·һȺʾ浽
˹΢ӭХķȥʲôˮкذ㸲ǶȥԿɲĽӽתͷʿƴ񹥣ڸ˭ʱһ硣
ҡҡ׹ʼջһ㡣ҲֻҪٸһʱҲʱӡ
֣ǨǱߵĹ߻õĻֺαʱȡʱ䣬źĪ
ֻǣȻһԮ֣ǨǱߣ֣ǨһԮߵĻͿԼЩĽʿˡ
ɺޣҹս˵Ļϵڡ
ףÿڴʧһ㣬һһλͳڵľ档
վʧˡ
˹΢΢һ̾ôһȴ쳹Ƭأÿʿ˵򵥵ʣ
ˣ
ΪʲôˣƾʲôҲɣǲɣ
԰ټƵʿγǲ֮Ȼ򣬵һֻ̣ʲôۺöԿءЩʿŻԥߣĲͬ飬ջǵִУ߷Ȼͣ¶Խķ񹥻
ΪҪ˶ãͽҪȫûĻĽʿǲûХ֪Ҳ֪жٵǣԾĿĵʹֹͣʱ裬ȻҲĿ֪࣬롣
ĪǣԮˣ
ֻзӦ˲ڵһʱ뵽Ʃ̳֮һ
û̸δȻǵˡ
ڵĿУһӰɿ쵽ֻнӽ˲ſ壬Щаȴʿس֡
̸δȻ紵ѩͥʿڽҪߵʱ򣬱ŷеĳӵϣʱɽҰĳ֡
ǣ
̸δȻôҲˣֻ𣿡
ֹСڵаɣŮڵ㣬Ǻڵĸ󣿡ȤҹڵĹȻϵõ١
Ԯûô࣬Ҳûôǿ󡣽˺Ȼе㲻֪룬֮ǰԮʱ컶źһӱϡϡǡ
ԼͬĸͬһʣֻԮû¼һְɡ
˲žڹŹشһת£ɲ˵̫ˡ˭֪᲻Ԯ٣תͷٽŴĳŲȥˣҲپִˡ
ʵ֤ˡ
˵֮ǰʿĥĥ䲻Ըʧܣ볷ˡô̸δȻһٶ˵Щʿڼӿٶȳ롣
ӱ飬񶼿ԿóʿȻսⰻȻԸģܵǣȴֹûбжС
ҲжУ˹˾
һǴ˳ȴЩĽʿʱƱǡ
ҵȸ·㷺Ƶס˾˵ˡһĹʿ˷໴Уʲôȥɱһ١
ǸǴһҿв˸ǿ֤׿̸δȻǲ
Щʿ룬·һѪȼ궯ѡҿ˵һʱԣѸٽȥû˭֡
ͥС᪵˸໽˼ɤţ㱻̸δȻһֹϣҪͲһˣ˶úڡٺ٣Щɲӡ
̸δȻ֪ġ
Ѫͷǿɲɵ
Ȼˣû˭Ը֦ˡ
ٿ򣬾ǴսĽˡʤˣҲȻ
˵նһ㣬֮ǰţս⣬ֲ˭Ҫޣͺలµģ˭пܴӴ˱Ǻϡ
˭ôɣôϣ㲻һҲͻˡ
ʵϣ˵Ҳûмֵˡ
Ԯ˾Щ֮ǰĴսʱİ棬̸δȻÿһȫ״̬ƺһ򡭡û׼һŶ
ʵأ˹ѻ֪֮ϢͿݵĻĽʿԤٽڳʱ֮ǰģͻΧζʱսĻһʱǽͿݴӪԮװΧ
ʱһ򾡵ģ˹ˡ
οΧԵʧܣѳɶ֡
ѵҪƴܾˣʯ٣Ž⡣ҪôˣûаȥҲñɶǿʰ
ʿǿ׳ĳжȥʣ´èСèֻ˭ܵʧ
սԾ죬һ֪˭ܲסʧ
ǣŲæĳˣĻĽʿɵĽơγһģ˫ȻڿƵ̬ƣ֪ĻΪԺͣгأѽЩ֪Ʊ仯ǿɵۡ
˹ޱںϺۣа½ײƲƫᣬЩʿչֳʵ۸ˣģҲǿġ
߻ƫ·岻ǿݣΪǵ֮
Խаˣ̸δȻᶫ׿˵ϣɨһ飬ҪЩ˵׸
ΧʧܵҪأ©Щŵʵ
޳֮ǵͷʽѡ
ҲԤЩżڳΪ谭ִ֮һ
ҵˡ
˵ȺУһʮֵͳۺ˳һָȥѸ̸δȻ
û̫ˣۺĵһȻǾϲŭɱ⡣
̸δȻ´Ρ´Σ㲻ˡ
һ٣ۺ¶Űɭɭݣذһ⣺´Σһҵ㣬һɱ㣡
һ̣Ⱥ̸δȻñ˶ţе΢΢ͷûпۺ죬һܣرһ²淽򡣿ϧԼ˵ķʲôûп
һֵʿⲻ֡
Ӧһֲĵ⣬ȴƺԼ˵УЩѽˡ
оԷ紵ѩͥһ˵紵ѩ濼ǣͥʧЦ֣ȺηͷˣرǼĽʲôֵġҪѣҲĽѽ
Ľƨѵ棬̸δȻѵ÷ɣЦֻ⣬򡣳ͷʲôģǵҾѽ۵Ŵɸҹ
紵ѩ¶ͬƣɫ̸δȻЦ͸֧̫һ꣬ٵ¡۰
ͥҲ¶ƣ̬˵Ҳһӡ
û£ǺþòεȻȥˣ˵˵Щ̸δȻЦ
߼˸˵˵ЦЦûһӣʮɢâӰԶշӳ֣֮аҵ˷׷ӭȥ˴ˡ
Ⱥ˺ȻǴͿݴӪĵһԮΪٲȻǹ˳
һ£ظ̤ʵˣຣˡ
ȻΪˣһĿм¡¡Ļ
׶ĻУһǿɫѿĴӲ淽̸ֶδȻһֻۣԼõСⶼû


858 ˣ
ΧԣԡԾһǻػ
ӳһʮԤչɫǼ٣ǧţóΪ֮
֪뵽һ̶ȣˮ׼ϡ
οпǰ׿졢̸δȻȴء
汻֣˵Ľűȫһ򾡣ҹȲξû٣Ҳøһ߳ɶš
ܲϣɵƯЩͳɹˡ
ϧ©˻Ľһ˵ʵ뼫ޡ޳뱻̸δȻᶫɱǿߣ֪©³
ҪǣҲԷ⡣
۴ŵľŽ׷ߣʧܶһؼȻǱߵĻͲڵ׼УǸպôһá
׼úã˵СϱΧĻĽʿǻһ֮Щشһټʵսһϵµս
ڹ˳ȴǿߵı£̸δȻᶫڵˣһ·ƽµػصͿݴӪ
ŵ˸δ̼úˣһѪͷ嶯ص˸ɵ˺ϼһ£һ¾ڽİڣͿݴӪֻ
ڽô㣬·ûоı̸δȻЩҪǵ¡
֮ɣˣٲȻһҲС
ȥ£ͱˡʲôԾ͸żˣ㱾ٴĪǻܳᶫǼǿΧʵء
ԣҲ¾İɡ
˵ˣʵʸԽˣмûε¼
Ϳݣûо˱ϾǼ١
˵Ǳ̸δȻˣӦҲҲؽҲû̸δȻ֣ŻΧҲ˵
˵ģһΣžв̸δȻı仯Ӱ죬ûز۵ɡ
̸δȻһͺݺһ졣ǰŵʱ򻹲˷ȥһҹ͸֧֢һӾͷƺͷɢÿҪɢˣ·ͷˡ
ʿҪ˵۵ģ̸δȻ
мսʱ֮һͬʱӵ߽׽ˣǱ뵲֮ͬǰܡսһ˵սǿᶫûۡ
Ǿ仰ûӣ˭ȫء
߽׽Ѿʮ̬֮ˡƫƫǣһɱͨĶȫˣǾ治ִܹҰá
һؼڣ̶һҹս̫ˡ
սᶫΧǿߣǱ߻ɱʿͬУμӵսһģһǶǿġ
̸δȻϢû죬ݷõ˲١
ڵ˴˳ԪãԴжԶ¼еĳʾлҲûʲô˵ģĿǰһһݷõʱڳļгʾл⡣
ڱе̬һȻ˲ٺøС
õĲǳ̸δȻڶ
˵߼ǿ֮սյһ鸡ţںܶɱеȡɡôı־ԻԣɱǿߣֳΪͻΧСӵһԱ㹻֤ȷʵǿһǡ
̸δȻ˵ˡ
֪β֮ͬǰǰô˵ãϾۼʼǼ𡣺ܶ˵ײţô飬ʵп
ͷ¼׽ɵ˼ʱ򣬻ÿÿһΪΣΪûۼǴƯĴɡ
һͲһˣӳǱߵķ磬ǱߵĻ֪жۼ̸δȻս֣ۼΪʵˡ
֮ǰټպ̸δȻı̵棬ˢ±˵ӡ󣬳ΪʵǱ˵һɡ
˵ڴŶãɲǸڳӣ̸δȻԼʵǱȡõӡ
˵ˣ˱ֶɫǱġ۱Ӫ֮ϵ֪δչĶȥ
ûͻ£˭ԸǱ˵ϵء
ǰύ£˭
֮Զе֮
һЩСҵİݷò֣ģɽҲˡҪɽڸպ֪ڳգɺ֮ǰ̸Ͷ鲻̸δȻղûìܣ㿴˳ۡ
һǣҲ˼׼ԼС᪼ˡ
Ѻõģ׼ջ̸ͣδȻСȹҲ̸һ㲻⣬޺۶̸δȻе⣬Ҳ֪Ǽʻġ󱱵ãֻе̸δȻ˳۵˼
Ҳ̸֣δȻֲʯĻϲ
˵Ҷʢ䣬û˻Լȱ˲ƾʲôҾ̸δȻǿ˵̸δȻԽ죬Խ׳Ϊ˵ìͷԡ
ڶǳںճӡ
̸̽δȻΣѵùϧĿ⣬ڳ
пաСסȥύķڵӵˣҲˡֹαֲ˵õڵļνԺɵλûһߡ
С˻̫ǿ̫ûûΣվôһδսϾͿԿܵĵ굽˻죬ϲӰ
ɢޣȱԴʣýˣ͵Ž⣬ٻԳ÷ˡ
վ֪пգ̸δȻѶסˡ˭Ҳ֪ǷڶпգпͿݴӪڿ϶ðץʣʱΣղ
ͥҲˡ
ʱڸ̸δȻһЩʱΪ֪¡
̸δȻҴ˵δΧԵĽϵۣµ̸δȻТ˴ͷ˵㲻ǣһЩ˵͸
ڲ֤һٰʮʿزۣʮ䡣֮мȲȶţҲдĳǿߡ
Χ֮սܳ˲һҹʮ֮գƵϲпᡣ
ΨһοǣͻϮ֣ǨǱߵǴսʮ˵ʧ
Χԣ˫ͿݴӪʧսӦһˣ֮м֣Ǩڵ䣬ҲƩ޳ŵزۡ
ϸһ㣬̸δȻ׿⼫ˣ˺治Сء
ڳĳЩǣܹЩ֡
ǰմ̸δȻͷ촽ֱУ˵սţܱսĪҪˡ
΢΢һ٣ҲΪǣһ˫Եǳǳ뿪ģһĨǣСĵ㣬ֹһ˵㣬˵̫ͷ̫֣ҪԸ㡭ЩͲСҲͰˣرǾ®߼ң˵̣ǧ⡣
Ҽסˣûµġ̸δȻסһ˫һġ
һһԲĿͥһӵ⣬ֱĿˣ̲ס嵽ǰһ״ǧĪҪңˣ


859 ʱϲƣ
Χ֮սŶյһҹʱԿϣ񾭣һǳܵ¡
̸δȻͿͥôɵģ˳˺裬ȻɢϢ
һ֮ط꣬Ȼе˵Ļ
ڣȥδе˻ζһС
Ȼ˻ûϲ䣬̸ȥǲӶЦǵ̫˰
һ̸ֱ̫ۡδȻһЦ
ҵʱһЩòƽʲôġͥҲΪʧЦһһʶˣͲ֪ǲˣÿζ϶Եĺʵġ˱ɣѡĻᶼδС
ڵܣͽһڣϹƽˡҲ۱ģδʽߡ룬һ൱ѵá
ˣʶˣͥҲˡڵڵСɢ֪Ķȥˡ
оأ԰ɡ
ңǿͥʦĵһվҲΨһһվءഺ뺹ˮҲύĵһѡ
ͥҸмҪǰʦ֮У̸δȻ̸δȻôܻð˾أû⣬һΪʵ
ЩһֱûѶǲǳ˵⡭̸δȻ´ţòҹúöˡ
ͥЦЩΣ˵ڳ£Ľ类ռˣһ֪Ͳ㵣ˡ
ͥûڣһ顣
ںڵһЩҲûʲô˵̸δȻԸԼ˱裬յһ꣬ұЩľǰͷˣݡڵġ
ڸĴţͥһ£ᵽڵͬʱἰ򡱣Խһ¡
˼ȥϢ¢ϣ̸δȻϢûбܵ
ڣͥһжɶǿǿɲһСɡִɣܰȻȷʵףΣڲûɵμӣͲǶ¶֣
֮أ̸δȻ룬ǰɾʹŷˣǿɾͲڳˡ
̸δȻһٶĴǨ㣬ڵͳ˶ЩССȴʮҪ¼½渵˾İѿͥĿɿڴ߳
̸δȻҲ̫龫ˣ
ͥ˵໰ֶǿߣǿߣ˱ֿڵĳ嶯
֮࣬ƾǿߣδȻ˲Σգɲؽôɡ
ˣͥ׷ӣҲѸ̸δȻһë
Ǩ㣬ͳ˶Щǵ춨ؽĻ̸ζƲȥģɽûô̼
ϵǣͥƺԽ˶Ȥ׷һЩСϸڡ
̸δȻ뵽ϵλǺѣ۰µĿȸλȸѾ־µ׳־
̸δȻ˵˸߰˰ˣͥҲ˽ţ̾ѣľ̫᫲ۣ̫ḻˣҵľʹˡ
ͥЩľ˵һЩҲ۲Ķȥˣʳ̶Զ磬СС֡
뿪֮󣬿ͥȥһԡӼѹֹ֣Ƨίʵױų⣬һſʱֳ˱żζ
ǣɴʦ
۵ʱ룬ѰһõٰʦɺžҲûݳɡ
ǣ˾һ׵ķ򹦷նСΣŴһ꣬ϵͳָһ꣬ܲǸ߲ε֪ʶܱͷԾ̤֮·ɢǿöˡ
ԵʱĿͥʮ֮Ҫ
˵ͥȻˡ٣һϵͳڸտʼ֮·ϣڴĹؼʱڣû;Ҳûз½׷ĪĴ
ڱΪƽص£УΪ̸δȻİΣĹҲʲôʱء
ͥΪʱĽ統ʱʿռ˳񣬱ֻ뱱Ľ硣
Ĵˣʯ̽ĳЩռĹذ֮ġ֮뷨ŪԴ֮ĵɢ˸ɻɱ˶ᱦҲ
ʺϰ˾˷򹦷ЧȻߡԴ£ҲԽɱ֮ܡ
֮£֪ͥɢޣȱǼˡ
ӱڱڵ⵽һһ֮󣬺ڵϿиǱƼ¥ǣõͶʣĳ֮õһνСؾĻᡣ
ǳһɳĻ
ͥÿ;ˣ־ҡԼѡץס˺ڵݳ֦ץסǴλ
ûСؾõСؾʱ䣬֪ж
û̸δȻ˵¥ֻĳ֮
֮ǰȻû뵽̸δȻ
ʵʵ˵֮ǰ˭Ҫ˵Ǹ̸δȻ㣬ǾƲš̹ͥȻǾ㲻УǸ߶ȣԣǸ߶ȣͲѰġ
̸ͥδȻһۣȫǲ˼顣ȫû̸δȻЩ˵ġ̸δȻѽ
ʮǰ˵ﶴǸ̸δȻڼ䣬ҲͷǸ̸δȻһǰ˵ǵġ̸δȻһֱΪͬͬأʼնûϵͨ¥ҵ̸δȻء
ͬһ
ƫƫͬһˣ
ͥһŹֵĻ䣺ǲ֪㵱ʱսһ˰ȷ㣬ɵˡһûЦʱɵˣһ˴˰졣
ֱ֮ǰ̤֮·С飬ط֮ʱȻ֮ͬˡַҲ̫̫̫߳ˡ
ô겻ı仯̫ˡͥһֲʵĸо
̸δȻһЦı仯ҲСǰֹƧѹ֣ǶⱳʲôʮֳصĶվֱ˶꣬Цͺöˣ㻹ûѡ
΢΢һ٣Ŀͥһʹûϵ仯ٴҲѣҲġ
ԣҪһѣͥûסǿ΢΢
仰̸δȻЦˣһ
ͥЦˣñط֮ĵңһЦɢûģ
⣬ѿɲ٣Ǻʶ㡣ͥЦų𣺡ߣҲţھߡ
ߵһ룬ͥ׵ˣղһ׮ǳش£ҷϲ֣һֱ㡭
˵̸δȻ
һĿͥһӱ仯ɴһЦ͵͵ѵ治ĳһ챻˷֣Ȼ󱻷ŭĽǸû㣡
̸δȻһӺڵߡͥ׷ˣӿʼˣʱɵ£㼸ʱϲơ


860 ׼š
ϲʲôģȻЦ
ֻһǵ٩̸δȻԽͥЦԽ
ͥЩòСѽ
̸δȻٸнǸ·ԶĳЩ鶫ԸֹƧļһ˵ֳ٩ĴȤء
ͥǣ˴һһ̸δȻ̲סһΰڿֱͥ仯ˡ
Ȼͥû䣬زܽύЩѣҲͳɲµĿȸ
㣡
δȸҪĹ٣ҡ
ţ棡
δȸ´󽫣֮С顣
磡
ûбĲܣΪŴеǣʵӡ֮ڿȸ͵ӹ̸֮׷ĸӵ
û֮ͥܵУȻ֮˶Ҫס
̸δȻҲܲ˵һ治øͶأӢʱءʲô֮ܶôλвŸɵʿһ𣬿ȸȻһֱȻ
ĪͥΪڣȴлɱճڵս
սΪʮ֮ڡ
ʵͥٻе㱻Щɢĵˡ
ָ㣬·˵зиտʼȵȡСһһλҲʱ
ɢվ֮ǰѱȼɵӡ˳ʶ
ڿͥ˾ֻҪרעгɣ׷˷ѵʱ䣬ؽС
߸ѣͥĹϵԶн
ԶһƩԣǸսύã뷨ͥнӽ̸֮ñȽͶһıˣһƶ֮һǻ֮
ͥЩѶ̸δȻȽ飬ҴЦŸɱȾʲô̸֮࣬δȻϸϸ⣬Ҳ鱳һЩССֱ
˵ŵ飬ǳҲǿͥѡôȼ˵飬Ȼһǳʵ
ԣһӡȻȤˣǰߣһֵ¡
ûȤء
һ̸δȻȵһһˢ߶ȡ
Ŀãᶫ׿˵սѹ£ʹȴɵӲܲӲͷƤһδκˢսӲһˢսķ糱
ҹڵͦǿսδزǱء
Ϊʵһڶ֮У
ؼǣǶӣǷĶݶʿӵջ󲢲С
ŵ˲ݣʿݵĹܲ⡣νѧã˭һѧ᳹չͼ
ͥʱû¶Ե˼ûͶЧ˼Ҳ֡
֪룬̸δȻؿЦá
Ĺͥİװ
ʵϣ⼸Ҳ˲ǳڣרȥݷ̸δȻġƩ̽׽ʲôģԴҲ¶Ȥ붫̬ȡ
Ƕ̫̣̫ֲ˽⣬⼸ݷ̸δȻ˻ɫһЩ
ˣľ˱֣ò˶ԶȤ
һͶЧͷģҲԲֹһ
˵һͷɾ̸ᡢ׿ˡΪνˣҹڷ񣬵͵½ƣڡͬ͵
սΧ֮սƲȥһĳռ׼ȳ֮⣬ͷ͵̸δȻǼˡ
һͣʻŽ
գ̸ᡢ׿һսֱ֣Ŷ˴Ϣ״̬ʵѾ˲١ͬʱŲٴԣ׵벻ףĺġ
˵̸δȻ߽׽һɱͨ˵ԣף߽һرͨ
˵ᶫ߳ɣҲ˵ɵӲţǰ˳ɣɣء
˵׿ȭ˫˫ɣһͨͨһᡣ
˵˵½ǡ½ƣ˶Ϊڶഫеһ֡
֮ټ٣ټ档
̸δȻ׽߽׽ֲһ⿴Ϣ٣ҲûСôнףҲ׵Ĵԣ
˭֪ء
д˵ﰡЩ߳ɽǣͨء˭һ£Щ˵ǴĶðġ
̸δȻ˵Ǽ죬˷粻ҡʦȥĶǺǣͿݴӪôô࣬˭óЩĴǴĶġ
ⶫ˭Ҫţ˭ɵӣ˭Ҫȫţ˭ûӡ
ܹأ۽翪һΪáȻֻı󣬶׺ڡ
˵еֻᶫ½Ƶڽ룬Ϊ˴ܹ裬Լڼһᶫ̸δȻȴ˿ЩֲѣﲻԤڵʧȥʲôأģ
̸ᡢ½ͬʱȻ˵ߣȡĳЩ˳ΪµĽ㡣
һǰ׿һ֮ͬ۵ģиˡһ󣬳׿֮ͬ۵λϣֲѶ׷»
׷ȥأ˭ǵǣ
˴ΧԴս̸ᡢ½ƾž޾ףڱ˿Сǿñ̬ʵ˶ٵۼ֮󣬾ʵ֮ۡ
ǡԾĲģʣڻĽ֮ͬˡ
Ȥǣв˻ɣᶫ½ƲɢޡΧ֮󣬴ϣ˶ԴΪˡʵ¶һˣҲ֪ˡ
۷һѵ£㡰󡱵ĵӣƣҲǳ
۾ûʲôģÿһе۷壬Ǭһ˵ˡ
ƽԪս㲻ܵôѹֻϧһѰʱڡ
šʮֳɫûվۣ֮ͬǻá
΢΢һ̾Ϣɸ¥Ӹ·Զ
׿졣
׿챾뼸һǰ·Ͻкߴӵϡ׿ύս֮ʱγҵһ
һһ׼Ӵȡ֪ѳСɽŸɺѪɢȳ
Ȼξ׼ˣվ׷ֱˡ
׼šʮһš
׼ףҲǶʮһ
ӵһԹߺһըˣе˸߲ңеļеľ˳
Щȴ̫Ծˡʣ׿һôɱôǿٵĵˣ˼һģڻ׿ˡչǾ仰ǸʵȻõ
Ϊ˶ѵʱ׿ó׼Ϊ뾣ʸ衢Ԫ⡢̫
һ˵Щ֣ŵҵȰɱ
һԹۿЩ֣һɵˣЩԤУ׷׽żѣѵǡ
ɫ̫ÿ֪Ƿ࣬׿Ϣ
龳׼ţ


861 ˭ǵһ
˻ͶȺеһöذըͷת𶯻Ȼ
ܣһı飬ڶ
飡龳˼û˵ˡ
ļٵģô쵽ģǿǿߵ׼׿ξѽ̫˼ˣЩ𾪵ģ治˿̵ĸо
һ׿Ͳµһ龳˵׿û׼Ըǿߣǻţȫ˰ɡе˵عЦԼġ񡱣Ȼʲôʱ˵ûʲôӡġ
˵곤ʿ𾪣ǲ˼飬һͷǲܡύļʿһ࣬Ϊ˲ˬɫѿ
ôʿǾۣǿܣǾ̾Ҳɡ
ɱǿߣǶôս˴ġ
ӣǻɽ緢һر
ˣǿߵ׼ô֣
ԵĹᵽξᵽվû˵龳
˭ϵ£ԶٴҲ󲻵̶ȺòáδᵽˣҲû˾ûᷢ⵱ڵЦ
ξ龳ȫͲһκòãӳ˵ܳ¡
ģǷˡ
˶һ۱ˢµĸо
ύļ˺Ȼеסʱ۵ȻǶУ˵ĸ֡
׼ߣʮ֡
ÿ˿ɵʮ֣С֡
˹ͬһЩдԵʿǽġ
ʡ
Ҫˣû׼һЩܵջȥɱǿߡĪҪΪԲĴ¾ûȥ˴û޵ġ
ÿʮ֣ƺ˵㣬Ȼϸ룬֪׿˶΢С
սıġ
գ׿ۻһϹǵӴ֡
һǧٶʮķ֣
һ̣ӵһۿǣҲ֪ж档ǵִɱðգڸŴǬսսҲƴɱһٷ֡ٵģиʮֶˡ
ʮ֣Ҳһʿʮʿ
Դ˵Ѿսˡ
Աһ׿Ļ֣Ͼʲôɽֹˡ´ҶʿͬˣҲţʵҲԺܴ󣬴
׿궯ֱˣȻδʶ١ĳЩƮɢţţȴı
սύһȻȴţڴһԼĺġû¸ɵ˲٣
һҾ¥ϣұһٻû˵ʱύսǵȲˣһˣȥɣʱ̡
ͷ¥ύȥȻеš˼Цˣҹ͵ûɲûдڸУѹӣˣԶƵء
͵ĿģΪµķ
ȻһЩ˳Աû¸ɣύƽʱûʲôˣ׿ߣ˾͸֣࣬һʱͱ֡
м˴ǾҲˡ
һӭ˿ȸ߳ʽ˷ܣǾ̫ˣսΣ׿ô
˾׿ǿͷˡȻΪǿ˼ҹ洫ء˵űۣһԲϱ˴ֿڣת۾ʹ֣ܵĺṩһʮֵֻĻ硣
Լִڣ˲ء
ύ㣬һſŴŸɺѪ׼λǰύ׼
࣬ûǰύö࣬ύǿͱٶȿˡûһᣬ֣׼š
׼˿š
ֵǾŵ׿սҲ̫ˡôһһɱպڵĵˣ׿켴в࣬Ҳôذɡ
˴λöپʮ֡
һ٣˻Ȼ֮ʱƳ˾һۣźٽŵ׿һõ׼
ۻһǧʮķ֣
ΧȺȻ˴Ȼ򣬶Ŷϴξսύٴλ۵׼Ȼû׿ࡣ
һţ
ź׿һûϵҲǺ£׿ڵ׿ںӪ
ңڻһ˵׿ҹһʮصĸ馡ҹڣҲϴ̫һһȱݾ˽˵ûȱʵ֮ϡ
ӳżܷͣŵڵδ
ڳʱҪһʺš
һ񵥣ʱ˴ףֻ֡ǧ
׿ʱһ
棬ǰ½ύսĻʸ裬СǼļһ
ȤǣʱĻʸֽ࣬ĵС᪽İ֣ĶԪҲİٷ¡
ֲ֮󣬼ֱԿԽǵ
ֲ֡ڣ׿;һ˶һӵˣ౧ͷܵʱ򣬿Ҳʱʱõսʸһòս
ıȺðһ죺˵̸δȻᶫǼ¶ٻ֣
ߣж٣ڴ̫ߡ׿ԣҹ洫ᶫɢôȡǲɢޡ
˻ɻ˴˵ͬ⣬أδһƫ֮ɢ»˶֣ɵӱȼ磬˳ʶ
һЩɢ뷴ҲһӾͲǸаƣ
ƾƣսͻ֣ͱ
˺Ȼ죺̸δȻأ̸δȻԼΪɢޣκ˲ŲôΪءöӣɳʲô֣ðʲôɢޣһ㶼档
ҧгݻŭĿӵĳ˺ͽ׼ˣ˫˫㶣ֲǽ׼۵˭ֵ֧˱ء뵽⣬ͬôٵ
ʹ˵
˭ĿǰΪֹսͻõǸأ
⿪ǵ˼ύսȻ˵ëƨ
˭ʶ̸δȻᶫǣϽ˴һѽ
ôڴء

̸δȻԴ˺֪顣
νڴ˵֪֪ȳ鲻ҲʱûǸ顣
Ϊʱ˿̣Զõ½ƣȥطˣ֮ǰһʦֺѳȥˣҲ֪᲻̸дȤŻ
۲½Ʊ飬ֵȥѰʦ֣֮ǰԼҲɹʲô˵ҲԡȻҲŪһ㣬Ҹý½ƣǸýʦ֣
½ЦˣЦЩ죬·һЩΪ֪飺ҪһЩڿɽʦү£ţһЩ¡Ҫ˵绹ǵ˵Ҳ겻˷ˣüһϣҪ̫ͻȻ
ôң˵£Ȼ֪ˡ


862 Եģʽ
ԡڻϦص齵֮ʱ黹㲻
һһãҲûӦһǡ˵ߣ˼׼֮˽֮⣬߶ԸصСҲֵһڿûء
˵СһҲСھһֳɵӡ
ҪָǣһÿһõʿԳΪѣֻҪ಻ΪˣǳɹģֵһС
յĻطһ̶ϱƣҲ˱˵ѺöԴǳֹʽĽӴûʲôɿǵϵϵʱһƬհףڰٷϴ˵Ľ׶ΣƽӴٺõĿͷ
ϣպ̸δȻıɸӮ˲ء
޵Уڣһȷĵ·ϡ
һ뵱꣬ŵһμʹһ˻ɡû뵽չʮ꣬˾ʹɹؽ˳ͷ
£Լ˵ɿ
ôЩķ׷ãʶӵһʵҽ
˵ĽӴտԸоõ̸δȻ֮䣬˺ԥѡ˺ߣҸкߡ
ʵ뷨ûҲһξ龳һȽϣһЦ£Ҳƽ㡣
ľã۹ڣؽش
ڵ𣬹ؼ̸δȻԼ˷ƵȺϣ
뵽⣬վһƲ֮ɫհݷû˳ΨһˬıһͬһѲС飬Ħļһ˾Ȼջоŵĺ󱲣Ŷ֪Ǹ̸δȻվ˵Ų٣ͻƲˣ͵һӵŰɣ
ľͻվôСûʲôᣬͱֵ֣Ǳ˶˰ɣҪȻǳʲôֵֹĶ͸֧ǱҲ˵ٺٺٹ
˵ģҪǵص㲻ԣ˾Ȱ裬ŭյ˴ˡ
ʲô⣬̸δȻͻƣ
Ȼ֪˵ĻԼԼոԷһ˵ƽһСģᱻ͸֧δǱɣ
ޣޣѻ죬ôܣ
Ը룬ʵҸ̫죬е㲻ʵС
ڵڣһʷ˸ֿƣڳʷɾߵĵӣһٴٿ̸δȻ裬˷ơ
̸δȻŻĽͬı֣ջ֪ǻȫ̸δȻ
ѵһùˣתˣ
صס뷿еʱջӾء½֮ʱ΢΢һ㶣̸ֿδȻһΪѯʡ
Ī̸δȻһۣܵ棬λ½ƣֽƺƣҼԷڶ洫ӡ
½ƣλҼԷʮ档
ζǣ½ƾȻִݼա
ƺ֮£̸δȻԳʱͻȻҲ̫⡣̸δȻ½ƴһЩĿһ£յ֪˷绹ûҲ֡
ԳֱԵȳ˷ˣһʱ˵ǣ
½΢΢ϧ뿴Ǹʦܣ֪Էôءûʲôˣ
뵽⣬ĵһ̾һ£ЦЦҲãҲȤȻˣλ˵һС£ܲȤλ̾ͺá
½ѯ̸δȻЦԷǣƽʱ˭ƽ޹ʾҪҽ£һòˣͲǮ
ոùЦ½ʧЦͷŽ渵
ܶܶǰһƶʿ츳䲻ϧûһõĳҲûɿʿ¶ǣۿҪһӹӹµµȥȻĳһΣһ
ʿõ˳ɫĹ뼼գǰӴġǣֻ̫Ѱ˺ССһ֣ˣҲ˳Ľչرǣõһ顭
ǱС־
ȤҲǣ̸δȻտʼе˼ˡ
½һ˵һ߶˱飬ɫ΢ҲЦˣ˵һʼ˿ֱ̫꽥ˣ֪ˣŽ˵ġеΪʲôֻ̾վǾţΪֹվ飬Ѿʱ޶࣬ǡѡ񴫳С
ʿѰҵһ׿ĵӣϤ࣬ٽ¸˵ӡʮΪʤҵ붴࣬Ѱ౦빦աԼйصľ鼮
̸δȻ͵˵
½һƾȣѯʡ̸δȻ͵ǡĿɽʦ
Сʦ̫˼ˡ½һۣʦš־˵רƶӵܣƽѧڡϧģսӴ󣬳֮ˣܻĸҸΧͽܼ¾˵ҴҺöܴҴ
Ҳǲң̸δȻ΢΢ҡͷ
½ЦЦŵһ˿⣺ΧɱЩˣ˭ҲϲҴ漸յĵ֮гһž޵ľţõ䡷ݾ忪ˡ
ΪʦԸɱ¾𡭡
½ͳׯϣֹ֮٣һδҸĦͻ򡮹һǱĬݱ䣬Թ־޴硣
˱Ȼ
½ƱЩʹżһʼͽͽǾһδγҵ̽õ˸ֲľ鼮
öԻǲԣЩһǴҾ
ؼڣԹĲвͬľȻͬìܵģ㣵ġ
ʱԾĽּ֮һŹйգϽĵƶӵܣֻҪԸй
һΪӦڱҸɳͻǰ£Ը͵ֶΣƩ罫Щƶӵ£ƽ
ʵһ𡣡
½ƵͷһΪҸɷ¢Ϣ빦Ʊ֮״ʹ²֮˴һ㣬ײѰ˸Ͻ֮·ãʵ񼫡ˣЩţ罫֮跨ȡй
̸δȻͲ֪ˣζ⣬һ̧ͷ½ƣп϶һ
ǵģЩˣˡ
̸δȻĿɿڴ˭˭£ȻȥҪ֪ȫǾԵеģʽ
½ƼЦʵҲףΪʲôЩǰȥְ¡
ȻʵǣЩǧһһβ֣Щɰɳûᶨšңкܶ˳ɹһЩɺ֮УԤڵһȡ˹Ϣ
棬Ҳû͵ǣټĺܳһʱڣЩ˷ǳɹ


863 
̸δȻãҲˣ־˲޳ȥ
ȻͬУʵҪһʱѣҪһǾƲܡԣ¶ˣĴȻҲֻ˼ϰˡȻһǶȿδ˲нΪ
ѽڻǱˡ½̾Ǳɬÿ̸δȻ÷ࡣ
һ֣һһҸɵӱҳ󣬱Ǳ룬ȡϢңǶôŭ
ܱϵģˮ׼ϵң϶ˡϥҲ뵽ʱġٵһЩʲôĵˡ
뵽⣬̸δȻȻһ̧ͷ½ƣ̽ĪǰҲ½ƿɬͷ̸δȻۣȫڣ˻
̸δȻĳطˣҲ󡱵ĹϢȡᶫҲûȫѽѾǵ⣬ȡ
ǣϲɹ˾Եģʽ
½ƳһᣬͬڰŶǰԲУʵΪǰǡΣֽ˵ȥ
̸δȻϣ¸ǰδ֮ѡ
뼼գһɻ֮һĪ˵˭㻻ˡôͬȻΪ֮УߴҲϡ档
ȡҲͰˣǻǵƫƫΪеĹЩһ䲢ĹϢѡ˳׹
һӾͿԿó˾٣Ӹ϶ҡЩĵλƲܷŹ
ңëĻС󡱡
ʣ㡰죬£ҲסȺ֮ʹŹ֮ƽˡ
㡰һЩ֪֮ڸ֮ǰ˵ͳ봫С
Դˣɼʢ˥»תڰлԾ
⣬̸δȻһĪľĶǸСǡսΪּᶨ˲ܲ˵һ
˵½ĿȻֱӶˣ·һǧǰ
Щ˿Ȼӭս֮ǰǲɢµӣţҲ洫У˶ŴաЩӵӣɢɢеıѣеĲ֪٣еذеġҲпɡ
̸δȻû̫ȣ˼Ҫǣʦүǡ£
ûڴʼһǧǰɽʦүҲ֪ûؼأǼ˵鼮ʧˡ
žĺǡƽûСľòȻ˵ƽһ㣬żƳ̶ȡԵ֤ݾһɵĹǴӱ𴦵Ψụģ볭Ϯ
˼룬ǳġ˭ɹˣҲȻȻ˼ͽ
һӡ
ϸһ㣬δҲС֤ݣƩһƫƧıСɣĶôַľǼգ
Ʃ磬ͷؽ⣨ͽ̫߽ͨ˲ųɫ
Ʃ磬ڵĲٹȻŹԡһáͣôͻҲܲһ㣺ġ
Ĳ֮գôý͡
½˵ó̸δȻն֡׸Ǭһֵúңһս䵱ӳأ²һ飬ܲ
̸δȻ̹Ȼ̹˵Ҳ׷ݹڵĸǡڣۡΪ֪ǲͬ·ˡ
ϣ½ûзϣȷʵġǱˣüҲٴСһǰȡĹϢṫȴáȣһ߸Уһ˽ɼһߡȴˡ
һһק޵Ԩ˴˭Ҳֹˡ
ˣ̸δȻսһ½ˣ˼ġȻصڲ⣿
ȻΣһûиϵ
½˵ĻȻͳʹ𣬱ʹȷڱü񣡡
ǻҲ
˵½ƳϵƵᡣ̸δȻһ㶣ұϲҪߵ̫⣿Īһů
ճ˵˸£ǡЩأƺں޹ϵõƺһʣʵʮֿ϶
Ŀע£½ƶ豭һڲ裬˵̹ңû֪롮֮йϵ
̸δȻϸϸ׽ܾ⻰һζ
½ƺҲټ⣬ת˵ġ
ʦǸȻκĶ
֮СȪӽǶκĳռǵᵽ⣬Ҳһʼᵽ
ʵһ㲻ӡ
תµġһδ̽ǸһΪԴȣΪȪӽ̶ܴȣڶ½ãһǰһȱġһݾĺϷ
ֱǧǰ˿ǹƥֱɱáǱʰ鼮ϵ£ͱΧˡ
ǺǣڵȲΧ˵ĳЩҵˡﶴ
֪Ӻδ֪Ľ֮󣬡´¡
ֻѡѣھ֮һ
ǣû½Ʊɸѡƺƣ跨¡
һڣΪ顮֮䡣룬˼Է壬һжûԤڵķչ˵⣬½һ£˿ûʳ˿˿ԼתºЦ⣬̸δȻտá
½õĽ׶ΰ£飬ŽᣬмҵϢļԷ塣ңһܺúܻʩ̵ʦи԰˴ܵĴʦ֣һ۰ʦ㣬һװ˵Ŀɰʦܣ˷磩
ڼԷ壬ɹɳõĽ׶ΣôûĸӡЩһ֮ж֮ȥů
½ƶڵĵ鲢ɹ󻹱ʶԵݣˣȴޱȳɹ
ϼ֮ǰǡнϳɫģԶ˶⡣ɻع֮ѸӱֱУָ㡣
˵ֱ仯ͲܲᵽĽ̵
ԼԷĸмĳʦԲž̸δȻС
Ǭһ£½ƴ鷳²СɻţĻ̥ء
ɵĳͻһӾ磬𽥶񻯡
֮ǰ׿ڶ˵δеǳۡ
˸У̸δȻ˲ݲݽ١Ĵ·˵ɡһԱ


864 ҥ
Ե޹˵Щʲô⣿
̸δȻʱСԺ½ƵӶŲʡ
ΪΣ֮Ļ⡣Ҳڳ˼߳ԺⲽӣΪΣ
Ҹоȷʵûж⡣ʵ̸δȻоó½Ʒ·ԼˣСʦܵġ͸̬˵Զˡ
˶٣ҾãǰǾ仰е˼˵ڶˡ
½ƵҲû˷磬ȥ֮ǰζ˵һ䣺ңû֪롮֮йϵ
½һڣ̸δȻ;죬һ֮ǰ½ƾͰ⻰˵һߣǰ˵һߡвͬǣһᵽǡڡڶ˵ڡ
Ȼ˵˵
ʲôأ
ҲãҲգֻΪ֪롰ѹһ·ˣⲻһ䡰ʦүʵܸıġ
£ʵ˵
ʱڣڳգ롰ȫһΣҲһ棬ûļֵ
Ҫ£һ˵ڲƷѵľ޴ңԡθֱļԣҲ϶ϡò£ֶ֮Σڸ꣬Ūò˶ͬĴ
ǣΪ磬ͼʲô
Ĭ̸δȻҪˮڰֱʾȲ衣һ˼ţһߴӴȡһֻµľ̳׼͵ģζɫľƽˣ˿˿ѬѬȻ
ϸϸƷǺþƣʱû˼ȥƷζˡɢķҷУĬһᣬζպȻ˵½ơ
⻰ûͷûԣƺһ˼·ͨˣžƱߣûȣǼԹ˵ûЩҪ˵ġ
ڳղ˿ӣһչֵ¡˵治ѷˡ
һҪ˵ģǾԵòһˣҲԴһЩǶһЩ塣
̸δȻ˼Ҳû´⻰Ƚ½תġһЩ½Լ˵ģǰǸ£ԼţͶˡ
Ҳԣ½ôֵܲˡˡ
ٿԱ֮һϿڡļ
˳Ƕ᲻ڱʵǸºɡ
Ʃ磬᲻ɱ֪ڳյĴڡ
˼άǷɢ½δǰӴԽζء
Ҳԡδеۣϣһ·ܡ
ǰֵңܻĽƣʱʱ̿ڵȳԵΪƶӡһδν˶ͬģһδս˵ޣչȻ˸³
ȻЩδ£½֤ʵ½ƣĿ
̸δȻãٱĻͶȻûҸȼһˡ
㿪½ԵģʽҲëʵϵõɢԼ²֧֡Լα𶼿Ҹȼֻ򡰹ʼջһӴȺ壬ײ֧֡񣬡ּ˷ˣԱ֧ͬߣȼҲûǸˡ
ʲôǸ
ĥţ˷ˣɢԺ
տ˿̸δȻ˼˵ɡ
ƺƾ½Ƶ£ʦʦ˵ݾûᵽ̸δȻʦ֣죬ʵû˻ѵúܣ̸Ͷдù񫣩ˡʦ֣ղ½
ţ˷粻Ϊ⣬һ仰΢΢һסˡ
̸δȻ˵мһֱûʹʦ㣬ʵ½ƾǶʦƺƣ
˷ͻȻһӱ˵ܣãȻϲýŬ죬ƺ˵ʲôֺȻ֪˵ʲôĩðһ䣺ģ
ʦǼһʮ̸δȻ룬˵û£ʦ֣˵һһ͡

κ½ûӴҲ֪ǵһǣǼɵԼˡ
ǵһ¼Ӿˡڲìܣ½ƽһǶԵģӦ⹫ڷӴû׼Ҫڧˡ
˷û£Ҳûڣ侲ʱʱʧôһ졣˵ģѰȥˣ̸δȻҲµõʦӣһ˽ȥ½ˡ
Եթ´һܣһñ֮飿̸δȻ֪ĳһ˷ҹʱһ顣
泳ţҪ̸δȻ½Ƶύս½Ƹû֪˱ʾ½ĳƺĳ˴һܣۿһȦʱ¶档
ͿݴӪææеСæææŻʹϵ߶ݷáеｻѣͬظ˽˳϶
ɾƲϸ裬˳ĳһ̬߰ëСףС׵ḡҦ嵱ɵͽӣվҦ̫װ̫
֣˵İôףôɿ졣ȵ˽һЦ㼦ëƤһЦ֮Ҳ˼Ạ̊́û׼ټǧ󻹼ǵҪ֮
ŵģ̸δȻ紵ѩһ˼
ϣᶫύս»һʱ֮ͥţŻ֪ͥ˳ᵽһ£ҥ˵͸֧Ǳڵʵ
˵ͥᵽǵʱһ˵ô˷磬̳壬ն϶شԣ̫Ծˡ
̸δȻ͸֧Ǳһ˵ԭ˵ź棬ЩȻ仯Ȼһ޻̸֮һʽģ̸۵Ļ⡣
糱в˻ɡ̸δȻ͸֧ǱˣҲͻȻ򣺡̸ֲδȻһֱûύսǻ˵ƾǲҸ׿¡ҪʵйҲ鲻ұȣ׿ʵˮء
Ȼ̸δȻǰύսȻˡҪ˼ҽ棬Ǿˣ˼ҷдأؼڣЩҥҪ̸δȻ鲻Ҹ׿ȣһ;ǲҸᶫȡ˵ģܰѡ͸֧Ǳ˱Ƚϳϸϵ
ҥƫƫÿ죬ƫƫдʣʲôʲô̸δȻССɢޣƾʲôڵʵ϶ţʮ츳ŬҲ϶ƾʲôʵ˵ûԼʵó֤ݰ
̹˵Щɺ˵ܶ˶ãƾʵССںͶ̸δȻۣ֮ͬѳȻȳŶȥ
ʵϣһ֪һһɱսˣǴָѪɢޣССĽз紵ѩѩǧѰˡ
ɴ˿ɼһߣ
ԣ˼ᶫ½ƾɢޡɢ޺ССվ֮ǰ͵ǶһڿЦ
£ɲΪ棬һֱҲһЩ΢ϲ̵ˣͱ˹
һҹƵγһɷ糱ǾͰˡ
ó̳Ļ˵Ҫѹӵķͷ


865 Եһ
һ꣬ͷ֮˵̸δȻ
˸е⣬Ա׿ͷף¡Ľһ
׿ǰ֮ǰ֪ȾͲҹˣͷ޵ŵ˵ܶǿ֣֤ųɳġ֪ȣ۳̣˵Ѿõ̸δȻǸ馺ҹڳҲһȲϡ
׿㣬Ժգġ֮ǰͬ˵һͷ
˵û̸δȻᶫˣ׿ܿı֮ΪĽһһˡ
̹˵̸δȻҲ׿ϣ
Ҳȭ˫ǡ
ĿǰΪֹһг߽ˣˣһ̸δȻһûμԡ˵ԷרŸǣ
ףμͻΧСӵТһһҲûμԡ׿죡
⣬׿Ҳˣ˵ҲСɡ
ûͨʱδ֪ݴ׿һﵽ׻ס
һ׿ûһ֦㣬Ҳñ˷ͷ
½Ƶ͵ˣߵ£ܡ½ǡ֮˽Ѳֶߣû󱬷ԣ̫
ҹѬգһֱվͷû׼Ӧء
ᶫϰڶٺã˿վûʲôáֻоΧ֮ս˼Ŀ±ּ֣˫Ĺһ³Ϊͷ֮һźǣᶫɢޣûơ
̸δȻɱպڣǣ׽Ϊش裬ǻ̸۵֮һʵϣЩУûôȴ̸ܰδȻһֱάڷ˼⡣
ƫƫԸһ֮ʣ̸δȻͷ׿ݣͷǹ
ȡڡڣ
ڱƲĴ̸δȻΪ
ڼվ׿챳󣬿Ҳ󲻹ڡ
ȻҪѹһѹ̸δȻķͷ׿Ƶ֮㣬Ҳ
Ǻ
ء
̳ʾǣɺܶ࣬гһ͹ˣ׿첻Ǻڵӡ
һЩǳ̳Ҳû뵽ģ׿ͷѾˣƵĻšͬ˵һȥˡλϵһҹʸԿ
̸δȻûϴһ˵Ȼпʼ󡱵ȸѷ׷װвֻ֣֮¡£󡱶бϵһ˭ȥͼ
ǡ󡱰ж̸δȻ°ͱӡ
ϸһĥ̸δȻһ㲻񣬡ҪñӦòá͸֧Ǳô޳ܵ˵ɡ
͸֧Ǳֹ뵽ƫԴϣ˵Է׿죬ڮˣ
̸δȻһһһһܣƲһһɶ󡣳̳Ѱεð̫죬ʲôҲһһЩˡֵǣʱ֪ģеʱӶûʶͱ˺ˡ
˷е˵Сʦܲ˳ۣ鷳
ˣһץһѡ
Եģܷϵġ
и޹ģǷͷöֺ࣬˵㣬ͱ˿Ų˳ۣȻ˳㼵ˡ
غ㶨˵һ̸δȻȹж٣ǵľж١
ͿݴӪеսս֪ҥԣǻ򵥡
ַҵ£Ҳ֮֡Թ۾ǣֻҪǡ󡱻ĳЩС
͸֧Ǳ˿һЦΪһְ빫ɡ̸δȻٳٲ¶治̬Ƴ˿еġ顱֡
˿еƶģ˵þͺۿ̸δȻ͸֧ǱƵģ˺޲ĵҲ֪治ڵĳһ
Ʃ̸δȻΣʵûǰ;ˣûδˡ
ͥȲ̸δȻѣÿֻⶼûţɣԷ˵ԽԽһԼΰ̸δȻˣ¶˰ɡ
ҪǷɣԷдðһ仰̸δȻ֤û͸֧Ǳ
֤ã
ֶô֤˭̸֤δȻ˵ӥСαû¡
С׸Σζ۴Уεһ
ɷ糱ǿ̸δȻǷ͸֧Ǳ˵ҲԽԽ࣬һЩ˵ǵģҲҡòûпܡ
ƺеأ׿׿ңڣͳ׽˫ǵȵȣҲ˵ùȥ̸δȻأʮ֮ǰǶأھ͸ˡ
ĳжԴ֧˵һɱ̶ȣʵ벻Ķء
۵ǷзҲһЩҪȻ̸δȻվһ£ϧֿ룬ʵϲĳ飬̸δȻû
̸δȻ궯ʾ޶ԣھڰɣˡҲ㡣
˼ǣһʼ˹ʾϣ̸δȻύսƣ׿һȣ˵Ǹ˭ǵһ˺׿ڻˣɴֱڮ٣š͸֧ǱͻƲվˡš
ڼĳһ죬սύ֮⣬ھ¥һ߶һ̸δȻûϣûδʱ򣬷紵ѩʩʩȻˡ
紵ѩâ̸δȻǣһʼûʲôֱ߽ύ㣬һ˱ϳ۵ĴһǷ紵ѩ
أ˭紵ѩ˭
޲ɼļ˱һǽģ룬̸δȻһֱһһģǸ˾紵ѩ
ֻЩŻֻ⵽̸δȻ
ŭļ˲ԼͬһѣʵǵעҲ̸δȻء
Ҫύս紵ѩ˵̸δȻĹͬս
أͷˮһӴ˳
ύٱһ£ɤǴˣʮһţ׼
׼ʮ˿ţ
˴ӵʱ΢΢Щһ䣬ʱʮϰ˻ȻʮĿţߣĪŪ˰ɡ
ҿЩٺ˵˵˵ʲô̸δȻв׿֮ƨ
˹Цһֳ˿ڶʹУƾʲôССͲܳǿߣƾʲôɢҲܳǿߡɾ˲𰡣Ҿһקӽδزǣ
ղŻ̸δȻ̸δȻ͸֧δмһأĶñӲͺûءô˵ȻˣʦҲδء
в˸һѸҵ˵ǣսأ׿쾣ɱǿߵģ̸δȻûС
׼ţ֪ñȽϴÿ˶װס
Щ˻û˵ͱʵʵع˦˼Ķ⣬һøͿĨѪƵأһֻȴ޵ݡ
紵ѩҲûЩˣ˵׼̸δȻᶫ½ɱ
㼸Բͬɵǿ߶ŷ紵ѩӵҪǼɱǿߵˣѵ
̸δȻ֮󣬸Կɵ߰ʮ֡
˵⣬ǿߺȻһ£Щ˵Ĺ죺׼һʮ֣ԭ̸δȻСİٶʮ˷֡
̸δȻۻܷǣһǧʮ֣
˻һ̣ӵһİٶ˶ǳһµصһܷǧģ
⡭Ҳ̫ˣ׿;սͺֲܿ룬̸δȻͷ紵ѩָܷǧѵǵܷǧʸ֮ͬ𣿲ʸս⼸̬
̫̬˰ɣ
𾪵ǻع֣׿һǧٶʮķ֡
һǧʮġ
紵ѩ̸δȻػذף
һ̣Ҳж˵պ졣޵֮֮ȻҲ治޳ȫûһأԴ̸δȻս׿࣬ʲô˲ģһˢʱʱˢеʱˢ˼׿죬ѶӦ࣬˼ҲûôںΡ
˵ˣսҲܴʲô˵⣬Խдʣ·ȫȫǱƭĿ棬ΨԼΨһõˣԽսԽ˵̸δȻ͸֧ǱȻССģıʵ
Χſڽ࣬˵úеˡ
紵ѩĿʩʩȻҪȥȻ˴ʵһ䣬̸δȻôûĪˣ¶棡
紵ѩֱȻʧڵ·ͷҲû̧Ƥһ¡
̸δȻûȻǲ¶棬紵ѩ̸δȻһǰȻ뿪ͿݴӪˣ
ȥҲ֪


866 ٽɱ
ɫЩͿݴӪ֮䰵ӿա
С˸ӡ
ҫɽ֣Ʈڶһ֪࣬ǰ֮ˣ΢ˬ³һıûУͦܵ
֪֮Уǰʮһ´ˡһ岻Σֱһ·Ѱ˼һŶѡһִɽ֮䡣
ܵٿ죬ҲܲϷģҫЦϣάʮľ룬ԶԶصסβ͡
żޣСĲϢƾܾ͸ԸǿһЩģҰԸǿһЩҲûи𣬵;ϣ˷ܵӻԾĿеġ
룬ʵϢ¶ǿˣǡսһֱײ뱬Ǹ֪ޡ
֪ǰһֵսҫֻһССۣʵ
ô˵ҫûд⣬ֻף׷ٵֹʵ֮ͬ۵ľţ
׷ٳͿݴӪǰҲ˷׷ˡЦǣңڵ龳Ҳвˡ
֣бעΪʸʵ
û紫Ե͸֧ǱҫȻֻ֪֪ɱǿߡɱսҲĿã
ԣҫЩÿ˻˵ս̲סЦЦЩƵĴ
ԼһὫҪɱһţҫĵĸеϧΪ֮󣬰֮˽֮
һΣɱ˵ĸıһǡǡĴѰţ̲ݻıȻˣа֮ˣҪ־͹Сӵùɡ
Ǽ̫ϡģأӢʲôģҲ˲ˡ
ò״ŻᣬһҲٵʱˡɱСӲѣ֪飬ʮ֮أɱ˵ѣѵˡ
ҵˣҲ֪ɱ
һĳУʲɱ
ɱСӣʲôʱ򶼲ڻ¡ʲôգʲôèֻڣŲˡǡԾɱˣ͵սڣִõġ
ڻɽҰ룬ʲôŶûû˹ģҪ˶þͱ˸
ҫû׷̫һ·βͣͬʱ֪Χһɨ󷽣ȷһЩ£˿һˣȻûʲô֣壡
壬Ҳûʲô˵ģֲûݸİϢ˵ˣһգ
׷һ죬ҫһȷϲ壬ЩͲסɱһһѱȥŰġ
ҫ̾˿תЦ˳˵Ǽ治ѽʱֵ̫ˡ
ǰ·𿴵õǸڴˣСӣ㵹ùɡ
伲׷ǰһϯҶ֮أҶƮ㣬γɺĻƵ̵ҶɣɷƯ
ҫǰˣ̸δȻ
ʱҫٽӽȻ㵯䣬֮֮࣬رһ
ܣҫȻһЦͷһϢ̸δȻ
Ųģ̸֪δȻQġ
˻ڣ̸δȻɫ΢䣬Щ⣬һǿȻ̤ġ˭һǿԸһξҲ̫Լˡ
ҹ⣬һֱ˵׷⣬Ȼޱȡʩչһ룬ȻǿߵĽƾٶȾһγѹת۾Ҫ׷
̸δȻ֪ҫڿնһٻ䵽һ͵İɽϡֽŲãʻ̤Ӷ֮²伸¾ͳɽۣʱ
ҵָɽҫЦһʮɽͷһñѣ̸δȻʯ̳֮еɽһ档
״ҫЦ죬̸δȻȥ˾ңҪ֣͹ԼСģ㸸ĸϸġ
ҫΪɽ̸ۣδȻĩգȻһۼģȴ̸δȻġ΢Ц
ȵȣ΢ЦСЦ
ͬʱһˣСһѤҰԵĽ˲ûҫ
зҫһֲ޷ߵķݱɣŻѪͬʱһ˫۾ŭĿӣԵòŭ̸δȻҾ;һĳй죬벻Ȼ壡
Ϊһ˾κε𣬹̫СˡȻһ٣ҫһµͷ
ʱһ͸ĿֵɫγһΡٶһһµͬʱֳò
ϢȻ֣ҫ̧ͷһʱŭѣ׼ô㣡
׼ǵ֮վţ벻ϵöѡƲȥ˵׼ʵǹϵĶ⣬һϸµĴţ
׼ٺٵұˣ¹¶ĿҲ֪ھϢΪɡ
˻˵ҫ֮ɱ̸δȻ֮˸ıصıܷε˳ھĲһ
Ҫպԥ̸δȻǵߣģ˽ǡ
̸δȻͷתҪߣȻһպ棬˱ĺѪɱҵģ˳࣬һ˵תȥ
׼΢΢һ˼سŬŬ죬Ĵָ֮ǰ˵ڵһ֮ˡ
׼һǰһҫ־أɱ㣬Լѡɣ

ӱ䱡ƲͶɢ
̸δȻڴһ˼ҫĵһۣϳˣ˱ΧԵҹԹ۲϶ʩԮֵǿߡ
ʱ;ǹģٿȻжû
ǲĺѪģǴҪˡ
һľ˳۵ģм޵ģ³϶ĸ˾һץһѡһ˻治أ˵ںδؿ˳ۣС˵ǿ˲ˬ˴Ҳ壬رѹЩˡ
ԣ벻ĺѪѹҪ
žӣ
ķȥҵһĪĻָʹߣһƵĺѪͷϡĺѪ
ֻҪڳͽĺѪʮ꣬ѹܶࡣץסᣬֺһЩû׼ͣս֮ǰһ硣
̸δȻ˫ֲã½ŲԾһ߷壬ɨһȦȡһšرͼӸ»ܻܿ췢Լеƫ˷򡣲΢һ¾ͼ·
ʵνġرͼǴϵõǸûϴеġءͬһ
˴βμӡԾдһǳĿĵġ
˵ǣԭֻ֪ءλãݡرͼλñעȾ׼


867 ˵
ɽѽɽ֮ƽ̹ϣһǳء
ʮɽϣ̸δȻ߬һö֭ˮḻҰҧһڣ֭ˮɽǺ½ͬʱĿԶͷƮɽ죡
ȪɵĸвͬɽһɵģȻ˵ѾɨһƬˡ
һԾŸȥˣ˭뵽Ȼ֪ƻĽ綼ŵôԶˡҲ֪̫ܸɣǻĽЩ̫ܡ
̸δȻ˵ѹ˼ܺɨأŹƻĽ꣬һһĵƻĽ粻ٵش
ȻһڴӪһϷĽʿѴǶ쵽ˣҲһǿߣֻûô࣬ɢڹԵøˡ
ңŵĻĽȺһһʱպ󣬾ڼǰ𱨸սйŭԴ׼ȻһƹĽȺγ֮ƣսţһʲôʱͱģս
Ҳǲ֪ĽȺĲ룬սĿԺСҲò£֣Էһ
·ϵв̫ࡣ̸δȻ׼ʱѡʱȻУٴ
ˣϵ˵ĿܻǴڣ̸δȻҲҴ⡣
⣬ٳǰ˿ͥתпһ仰Ǽ򵥵һ䡰ɱ˲
пãײؼʱصͿݴӪεţ᲻ᱻڸſʾͲö֪ˡ
û⣬пӦ⻰˼
ժһöͮͮҰϲ˲ҧһڣ֭Һǻɿڣ̸δȻҧŹȴһ߰̾һ·
⵽·ķһ˼⡣
ֻǳ·ϳ
ûаԭ·أǸ˴Լ߰ľ룬֮ɽͷ֮䡣
һϢ߻ҩЧ˵ϢҩЧ£൱΢ĵزͬʱ̸δȻͿĨһЩҩ֭ݸİһҩζ
֮ûһĹûҡһΪһˣϤˣҲƲһ۾ϵó
ظϣʱʱͣһ£֪һΧ뻷ûˣ̸δȻ񼣺ѵҲ´ˣû׷٣
˵оԡ
ұһĳУͼ׼סǼһǴĵ֪ҵ٣̸δȻЦȻͿݴӪй¶٣鱨ܷءΪ׬ʯȻй¶һΣͿеڶεΡ
˭֪һô
֪ȥĶȻܡ֪ûͿݴӪĸȥˣĳЩ˺˵˵練ƣѱûôġ
Ʃ®߼ңһϲ͡
ȻǲǾ®˳ˮ̸ۣδȻҲ֪֮СΪϡ
Ǹǿ׷ٵõѱûбҲ׷
û׷ãУȻϲһͻȻأٻ¶̸δȻЩˬ޿κΣΪջ󼰵֪ȣظһð
֮ǰʦְ˷ųټٵҥԣΪǺбҪ
ʱûκοΪһ·ֵĹϵ·;СԻ˼ңϢûϡ
ѵҶˣ̸δȻץץ°ܾͣβӦðܲŶԣƺˣľһ᣺ˣһʱûˣ̵ͷ
¾һĺӹȣһŶʹɽͷͬһʱ䣬̸δȻͲӭһڸ֪ȫڵ壬һһವһ¾
̸δȻʲô
ˣ֣
ʱȻԷƺҲһ٣ЩŤͷ鿴ֿסɳ嶯һת۾ʧڶ֮¡
ˣ̸δȻȷ׷ҵ𣿡

תѭŴ·ֻһ·޲ϢԳ˼ˮкذ㸲Ǵ·̲һұɨ֮ʱôһͷǷһһĿȻ
̸δȻɫ΢䣬·ٸ˶ʮȻһһŵĴʯϷһһģһıǡ
û׷ߣ
Щֻ˵һ£ǿں׷Ҳһ̾ͻ֣
ǰ֮ˣܿó׷ٵġ
ҹ⣡
̸δȻԥ̵ͷڳ˵һ£׷ʵϣûǣӳٶҲʮֳɫ
׷·̣ҵ֮ʮȴȻû˱ǣұˣǣ뵽ˣ
ǰߣԷһûü뿪֮ڡǺߡԷҪô˶Ҫôһڵţ
͵Ϯң
˼Ȼͷã̸δȻԥҪֱգ;ĳֵһɲǣʮһɾһֲ͸Ӱһ˿һϢҲûй¶ȻһϢ
һƶؼ֮壬ɢÿһͷ֮罫ĻɽȴһȻɱɭһ档
һЩ΢仯
ͬʱ̸δȻֻ΢ۣȻδӦԵ䣬ĶҲŽӦ˳ƾһ׹ⶼۣ
ô£Ϊʲôо뽣Ǹ룿̸δȻһͷ亹ֻתһЩ΢΢䣬ȴȻްУȴǡ
䣡һоŽûȻ͸ñᡣԷʵʵһϼҫƺŽһˡнһ¾Դˡ
ͬʱ̸δȻתԣ
֪̾ͲԼתĪϵ
ϵô׵罣ǣֿûоֻΪãȻ뾪㵣תȻר˵÷
͸ĵһӽһ̸δȻʩչֻ֡ǣһģһ⣬֣
һ֮£һ̸δȻڵɳʮɣֻΪغ«֮ʱãȻɢȥתһֳγ˿ļʮ㣬ԥνһ
ֲУû⡣
ʴӲУҲڻ¡
һĽ
ˢ粼˺ѵ졣
͸˸һо;ԣԽꣿ̸δȻӦû˻ԣϵУǾззɣ
ѵ˲̸δȻԼŪˣ˼һתȻһɡ
ռ䣡̸δȻռתۣ񶼸ϣͬʱٴһģ߳ɽ⣬;䣬ЧһȻܷǳ͹ۣ
ԭ򼫼򵥣ϵ߷
ֻϧ͸Ϊ̸δȻֻǿЦűһȴҲӭ˸ٽӽ̸δȻ
ֲһȭ֮б
һɲãһȻϯɢ֮޲˲串˪ףֱ֮ơ


868 ;ǧһ
ǧ
Ҳᣡ
׵ıǧﻹԶʿвսҵĹͷʹ͵ˣƭ˵һЧǴڵġ
һȭƣ͸ȴϵزδӲбˢİɡ
ã˪ɢ֮۵滹ǲľ޲һ˪ס·һգ۾ͼ轵ⶳ
Ϣ޿ײ룬ƺѭë׾ܽ͸˵壬֮Сµǣսвľ紵˷ⶳþӨ͸Ļľ˲߽⣬ըһƬƬķĩ
ļ͸ΪףһҲЩ˪ŭͬʱ̸δȻսĴ㣬ҪӦԣǰһʲô
һĨ֣űǧĲã˪֣ٶȲ̫죬ȴ·дű˪ľӨ͸
ͬʱ̸δȻһЦ⣺һȭһ̵棬Ͳһȫ֮󣬻õҵϢ
Ϣȱ㣬Ƿ֮󹥻ٶƽƽ
ԣҪеˣҪôڽս£Ҫô͵ض¡ڣӪƣʹõ˶Ϣ
͸֪Ҳ֮ˣֻǰ貵֮Ȼ֮Σաˣൽ׹Ԩ
ͣ͸˵ԴǱеϡ
ųͷԼҫϼⱻ򴩵ͬʱһԴǱѹһ̶ȣǰҡŴ͸״̬͹弸ƲΨһԴ¶һĻ󣬼ǹ죬ǿЦ
һ֮ʱһѪپʹ͸˿罦ϴӿ˸ӱ
͸˵ǿóϣȻڼ»ŲһĲܡ̸δȻżĵڶϢҲΪˡ
һ͸ڴӿ︡͹ϢʮɡϡãʳһѪ⣬ûϢ
ˣ
սپùֻԼΪ͵ġ̸δȻô͸Ϣģҡͷоꡣ
ʬѵһ̸ֻֻδȻҪϢٽӽʮڣһݣϢ˵ģվĪ͸ҪȵĺԮ
ˣ˵ĹȻʿƺ׷Ҳˡ
뵽⣬̸δȻæѶתȥ뿪Ϣѷٸ˻ûɨ̸δȻĪһëըˡ
һХ죺ҷ̸δȻˣ
ݸ˼ҲԵɱڣȻ߲ơ̸δȻ಴֣Ѱһۣ˫ͫȻһЩʧۺ죿
˺Ȼۺ죬Լһǿߣ
ʱ˸շ̸δȻַ͸˵ʬ壬ʱ־ŭХ˶ëȻ̸δȻ񣬸ſ̹İĳɱ⣡
ݲݲݣǿߣҲ̫￴ˣۺһҶһùȻǿ׷ңɱң
ˡ˹Լϣ̸δȻ̫ܳˣ´ҲۺǼһɡ
ףЧƺʣָˡǾͲõһΣξһ¡
ӵ̸δȻź׷ǿߣķ·У;û֮ǰϵ޿κΣƺž񣬼˴ߵܡ
׹ڽžţ̸δȻ֮شƽؾ𣬴ͳɫơ
һУŽ
ɨǧֻһ׹һɲǴӽŭţ·ռ䶼׵硣µɫ׵籩һգ֮ʣѾϮ˺淽Բʮ֮أ
ϮۺпֿѹľһХ˲ߺޣ
̸δȻЦбŷ޾ĿĴЦصɽҰƺֿ߳Ц;ǧһۺ죬Ǽλ͡ǽпǰԵ
׭
ܵŽӣۺٿ׷ɢɳ˿ﻹʣʩչͨһ˿˿ϢĶ̸δȻӰ
ȥ͸˱ۺר׷̸δȻģһ׷ٶˡ
ۺŭɶһĵԱһʯը飬Ǹ쵰
벻벻ǽһʦֻܾͣ͡Լˣ͸˵ʬ壬ۺں޲ѡ
ʵ潻ۺ첻ǲ̸֪δȻʵڣҲûλó׷ٵ͸׷پУҪ̸δȻ֡
ܾ⣬ƫƫҫ׷̸δȻƫƫֽʮ㣬һԭ·۷Ͱ֪ںβ͵͸˸ҳˡ
찲ο£Ѿ˵ˣԼûԼһ˵ڣ͸ĿڵҪ־͹̸δȻ˸ɱ֮ͿݴӪ·ϣץסʬμʦܾˡ
ۺ쿴һۣΣĻôᡣ
̸δȻ֪ٱͿݴӪĳЩ˳Ϊ̸δȻӴ˶ƻĽ磬һûǸɵһ첻뿪
˵һ㣺ûͿ֮ʱһᡭ
ۺǰĿɭ֮

ĺѪҪ̸δȻ֣
̸δȻĴڣһŻͨŦڡԼڳ֮Ū弸֮ϵĺѪſԲµóûѳΪв
ҪҲ̫֡
ڡԾͷﰵ²ٳУ˳Ӳˬ֪ء
ۺҪ벻ͨˡ
Χ֮սһϣۺͱ¶ǿҵɱԸˡļΣҲر¶ס
һΣۺģҲûðһȥɱһš
Ϊʲô
βطҪŪ
˵ۺ֮һܡȻǸͲǸ˶ԹۺɱӦأȫǡоۺͲô嶯ôԲеˡ
̸δȻóۣ±Σ
һϲţǼˣ벻ҷ²룬סѰ˼֮ǰսǵһμԭתֹڿԼϣӶ֡ٺ٣˼
Ҳ͸ĽһǿȫΨ֮һ
ǱһǶòԶԵСᶫҲֻתȾܵķݡ
ɼȫˣӦ֮ˣƶѡ
ֻתɿʵáٿδûսֵֻԵñȽ࣬ǰû뵽⿪˼·
ݿϵ˼·ϸϸĦзȵȣǾջһʱɦ޲һž
Ѱ˼һأջμ£̸δȻ룺ǰʱ˵ѩǧѰɽǣҲͻƣ׿˵žǡ
γʱ򣬻˵ᶫչκڡ
̸δȻŹ֣ЦһġҪһ˵ˣᶫˡ
ҶڱǿҲüӱŬˡ
̸δȻЦŶԼ˵ĵļʰһͼ̡̤


869 ϵѨ
̸δȻ˴ΡѰĿĵңԶͿݴӪ֮гֱ߾롣
һһأ͵òʱ䣬һеˡ
˵һʼ̸δȻ治һԸھѰ
ۻĻֲ٣Ѻࡣ׿켸ˣڽһʵַһѶȺܴ¡жϣûеһôĿɳ֮ˡ
ʵǿҲٸƵһķʢս£ֻҪѰ˳ܼʱϻȥ»汻׷ˣҲʱٷ
֮ԸԵľ˽
ΡԾ֮Բڶ࣬أŵ˵Եľ˽Ƿǳؼġܶ˾ǳžģͥǣ紵ѩҲǡ
ж󣿴ȻС᪵ȴɵӶߡ
˻ֵһĽ߽߽Ч˲˲񵤣˲꣩а˽һѨһȵȡ
л꾧ɣʯɣװԼڵġСؾۼʱ䡣
ָᵽİ˽ʦԸĸҪƵģвṩ
ڻʾ˶죬ҪɹգҲǲСԴһƬľеս
ǼҴҵ硰󡱣˭ã˭ָ˵һűѡƷ֮˵һӾͻ˵顣
ܲ˵Ϊ˵춨빮λóǴֱʣṩĽ˶е٣˶üˡ
֪ǻֽǰλ۵ĽŶ
һһλǰλṩƩ֮ġССοЩοҪõء
̸δȻϣ½߽ãʦõϡ˲ҩʮģڸ˶ư˽һֱȱڼû׼ڴˡ
ûһ̸δȻҪģȻҪԸľһѨ
Ѩ⣬̫ˡ
ԣ̸δȻԽ˵־ڱصá
ÿ뵽һóѨ̸δȻҲķˡҲּҴҵģҵˣֲãµ
΢֪ʵͬСѽ
·ϻһµʱ䣬糾͵̸δȻڽӽĿĵأСϧϢ·
սһأҲСġɲڵظǸ޾۾һﶼ޻Ծء
˵оƷ޵ĴڣҲǲġǣƷһУʮֻ
̸δȻһ㲻Ըǣ޵ĵˣȻšҿΪ׼Ϣĵҩڸζҩۣⱸ˲٣һҲ˵ģԼĶˡ
Ŀĵأ̫һ·ʵϲޣټƷҲƵ֣ƷƷҲʱƣ޹Żᷴ
ˣҲû鷳һһƨһֻͷڹϣŵһڶ䲻ҲӵһʱʧȥӾȻ˿ûӰ죬ư
Ҫ˵ΣյһΣǱҲ֪ǲƷʹɽڼ׸ϣɽڼ׿ӵݴЩˡ֮嶯ãͱһ塣
Ұδѱ̸δȻ֮󣬼ʹɽڼ׿ûڽֶҹֱһСȦϢŤɱܴɽڼס
ֻ߱һǵƷ޺һ𣬾в̸δȻڽӲΪӪΪ֣ΪʵҲѰ޾вõġ
·С㣬ºڵִرͼϾȷָĿĵء
һ̸δȻ̰Ѱ
һɫΧһȦɽ棬ΧⰻȻҲƬƬҶḻɫʡ
ˮ÷࣬ɫ֮͸ŵ̰ףէһǶصһŴ覴õıʯ鶼·õ˵ӵ
·һµ̸δȻϵƣһɨƺеһ³̹⣬ƺˡ
һ뵽·ϻѵʱ䳬Ԥڣ˵һһؾ͵¡ٵһЩЩܾϻȥ
Ȳ٣̩ɽ־ڱصõĽңǲʹļء̸δȻԼ˵ǷϢʱ򣡡
ΪʲôǺء
̸δȻеվںˮϣﱧԹţ浹ùʲôʲôˮͲ㡣̸δȻС飿ë
Ҫ˵˭һ̸ϡ˶Լģó£ٻǲȻ
ߵģӣƲƲе㲻ˬ޿κΣһͶĸоžסͬʱ棺һˮˮ
ɲǳˮ
壬ˮͲˣɸоǲȻһѧˮָоһĨȥ
񣬿ûսԼˮˡ
̸δȻͷŵů⣬סͷŸۣں״أסѰرͼָ֮ϸڡ
ǰһʿżȻҵһѨ֪òϣģ֮ʿѨԭⲻرѨڸסŪһЩ㶪ںУԷײ
ʿƴãɵͼϸڶڡرͼ档ź֪أرͼûⱻã̸δȻ
˵׺ɣ仯ҲСرͼ¼ϸ֣Ҳ׼λãںѰᵽһºӵڡ
ں̫ǻһЩʱһѰҡ
ͷ죬̸δȻȽϾʿŲǣɼ΢һ㶼ûϣͽˡǣ˵죬ںһڣҵ˵ºӵڡ
˵ڣ˵һʯȱڡ
һƬдˮݣҲ֪ǵʿµģ⡣֮ΣҪ̸δȻšĺʱ䶼УһһεĲȥͲҲľģ治һҵõ
ʯһʼ̸δȻû⵽ġǡرͼᵽΣҲչ̸δȻ׼ȣһ·ߣ˼ʯһıһ㣬ʯ¶
̸δȻСʯ죬˼ۣﱧԹˮĵطôнϵѨǼǴ˰ɣ
˵ºӣշת˶Ѩ˼ʱһѹȥرͼϵһˡѽ˵ʪôأˮ̫ǿûѨѽ
ⲻյĳʪ»Ѱ˼죬һ̸δȻɻɣѵǰļٲرͼʵһУ
ûɣŲڼ䣬ҵһѨһرͬ˶Сˣö࣬ö࣬Ұɡ
ѽ
뵽⣬̸δȻֻ壬һŲȿաŲæҪץסԱߣƮȻֱ´һӼǿðٱأûʲôֱĲѨ
Ϣŵס
ŨޱȵĽϵϢһɲǾͰΧ̸δȻ


870 
˵ؽʮŨѽ
̸δȻһ̾ûվȣֱһקţһ˵󲻴˵СҲСб¡
бһıڹ⻬ˮˢһǧһַ꣬·˴ĥɼˡ̸δȻ⣺Ҳ֪Ȼγɣ˹졣
ײײһ·£ԼʮϢңŵƽֹסΡ
̸δȻҪվֻأʤ֮ǰ˫ֳ˳ţٰһżվֱǿ
滷һ̸ۣδȻȲѣ˵ٲȻһСĵ¶Ѩ߶ȾвʮɣȽһܶ⻬ĵ棬Եˡ
رͼûᵽݣŵλʿǾãֻҪ˵أϵѨ㵽ˣ໨ʱңԾͲˡ
̸δȻЦĿĵˣлλǰҪңλǰϲ֮ˡ
̧·ֻʮֳЦѡ̫ǿˣҪ߷վߵö·Ҫǻһ¾Ͱڸ⡣
ĵ¶ѨտҲһ۾Ϳͨ͸̸δȻɨӼۣЩܶȥ֮һѨ
ܲ˵ǿĵط·ÿһķѲСС˲һǧɣһзɿʧ˴룬̸δȻ󴭼治ˬôˡҲңξ˵أǰûˣ
ˬǣ¶Ѩ֮֮ӣһѨһѨһһȫԤڡ
߹֮أʮŨȻûдﵽϵѨŨȣǶѨϷʮ֮ʪˮϢǿ˵ʮֽ²ŨĽɼȻˣȻ³
Ȼ¶Ѩ֮еĳأһϵѨ
̸δȻ겻ѣ˵ؽ浽ˣнʿǱޣǾû˵ٶǷ
ϧʦˮ壬̶ľ壬ƫƫûн塣
ôŨҾĽϵֻʺϽ塣Լżһ޷ҪһֱȡԼˡ
˼죬֪ٸѨһĶѨһ۸Ƴ֮һȪ۹๾ðӵ˿Ȫ̸δȻΪһξʧΪýѰȥ
룬һۼǵ̺˵ʯʯʣڶѨһǡ
ҵˣϲƵس̸δȻͷ
ûҵˡ
ʯʯʣԼ豭һʯ⣬мҶذڷţҲ֪ǲ̸δȻ·ķ磬Щ¶ڿﲻǧ鶼ۿɼٶȷ绯
Щۼһʱյ֤ݡ
ҵĽϵѨ̸δȻãѰҡûһᣬĿɿڴط֣ҪҵĽϵѨһȪ֮С
̸δȻĲšתһ룬Ȼ棬񹤲֮治УˮɽϵѨҲǶôܽܡ
̸δȻһʱڶѨ״̬ǽϵ岻ܼȡ࣬Ա㼳ȡʯе
Ϣ֮ʱ˳ưСūųСūĻ̸δȻ˲ڵ˼
СūƷͳһǣƷɱԭʱ߱Ա̸δȻͨСūԸӵ˼ˡ
СūϲһһϲཬɳһңСūıľϵֻˣпܵ΢Ӱ졣
ȻСūϲ̸δȻ˵һỰһӣٰջľϣ˵СūŬɳƷͰˡСūŸǲ١
̸δȻ׼׵߰ڷȡʯҺȪ֮УԿڶѨ
һ˶񣬻俪Ѩ֮ѰѨ֮ټ֮͸֮Ԫ
ϵѨɢɢڿʱԵЩճˣĽ뿪ѨԶᡰճ³ûôճ
ԣǽӽһΧĲ׷ѨĴڡ
˳һһμȡԪǱǶһѨӵ֪ͣҪٸͷʿһѨһξʹ˶ϸɼáӶᡱҲΪ
ȡ練ơȡѨ֮ԪȽϳˣҪϸġ
̸δȻϸԪ֮Ѩ
ĬĬسȡѨеĸԪ֮龭еĽѨϵԪһص·õӦͣ˿˿
龭һ൱˵ĻݲüɡٴִˣҲʮһ˿˿һؿ١ɽ·ԴֱѨ͵ᣬȻ͵ֻٵǿϣ
һ٣֪ӹȥ̸δȻĳպȻһȻѾ죬һ붼ûٵʱп࣬һοľѨֻʱ䣺ôˣö࣬ѵҼǴˣˣ
ʵΪˣˣ龭֮ΪԽ͡Ҫٿ٣дǰôס
ҪǣֻΪ˻ǿҲͰˡƫߣɣѲһοѨʱľ˫شļͣÿѶȳּα
죿һ춼һ
ڵչƪ򰾣Ժľ١룬ʱ龭̼͵ֵز޷ˡǽһëȻʱ̸δȻҪʹ˵
ʱƣ۶ʹ࣬Ȼ˺ɡ
סѰ˼뵽Щϣ̸δȻˮĥ
ȥڳѨԪһ˿һͨյ㡣
ˣ̸δȻ֮Գջһһ˿ԥϵѨ
һȪðˮȪ֮¸һ֮Ȫˮﱾʮ͵޵Ľɫ˿ʧӰ٣ŨĽϵԪȻ޴档
ҲȪˮ̮ȥͬһʱ䣬̸δȻĵ׷һҿ
忪
䣡̸δȻ֮з·𱻺һ£֮˵Ǹϳɹ
ˣ̸δȻۣˣ
һԾЦĵ׻ܵϲ˷ܰЦʹһͷţ̫ĶѨ·ӦĿܡ
ҿѨˣ
̸δȻݺݻȭͷһعֽиɺ𣬾ûĽϸʲôɲʲôһʵϵ
û뵽ôҵϵѨ˽ϡ
ʱ䣬£ʱ仹еö࣬ȥüû֡
죬̸δȻ׼̤Ϲ̣ǣõ߳ѨʶԾ


871 ʧص
ʱǸССĶѨ඼Ŀȫǡ
֮ܶһƬƬʯżһˮν͸ŵڵϰһֽƤı֮ɢ
ĸѼ̸δȻһԭСѨһ߲¶ʮɵĴѨ·Ա֮ͨĶѨǱ޶ʮͬʱ˶ʩչƵġ
ô£̸δȻͷһͻС˻Ǳ˶ʮСѨ񻷹һۣû⣬ʱʲôھͻʲô
Ȼ档
壿˵еڶˣɴʹĵףΪһγˣ̸δȻܵصһ뵽ȫ⣺ѵһߣ滹ǻþɣ
ųһǣָ֪ȫСĲ鿴һᣬѸپȷһ㣬涴Ѩʵڵģǻþ
ûдеġ塱ڶˡȵȰȫ⡣
Ц̫Сģ˶η˺ͱ˷γɵĺϰߣٴζӼΣյĴӹŹӻֲһʱɾԼһϰߣ㱻Ц޵ݣҲܸı䡣
Ȼȫ̸δȻ͵⻬棬˼ȻΪΪʲôߴ
ܲʱϹۣһѨһСѨ뵽⣬̸δȻһ꣬ĵϹεȲһľ磬ŻѴСŪôһ˵Ϲ˾磬Ϲˮƽ
۾û⣬ֲǻþ̸δȻҲΪԼѴСǴˣǾͻһܡ֮ԴĳЩΪ֪Եʡ
˵ػ⣬ϲˮϢ²Դǿʿǧɾ;ƣۡһӦ֣ô붼졣
̸δȻ棬߶ѨĴС״ˣ˻֮ǰСѨʱ䣬֤һ¡
һߵһĥϾ˼Ϣǧǰʱûͻƣùҵۡɲñǧûͻƣ
ʴĴڣСȭһǣȻʴͨ÷ΪλСȭ
Ѱ˼һӣˡСȭڽսеãʴȡ˵ġ
ʴԾǵȵӹɵģǣǾͲóˡСȭ֮෴ǡǡγɻ
Ҳεķ˼̸δȻСȭʴ֪ڽʴսۣЩۣеġʴȭǡʼֵ
СȭĳʱȻͻƴﵽų⣬һС֮ϲ
ʵСȭϻѵʱ뾫࣬˼һȻСȭ϶ʱ뾫
ȥʿָԽһ꣬ʿͳʮࡣСȭã׿ĶţսܳΪһ㡣
ÿҳȥһۣû仯ͻȥ治öʮ죬˰գ̸δȻ߳ȥ׼ҲǴһһ
ĴѨûˣһСĶѨ
ȻԵɣ
̸δȻܸоһֻδ֣ⶴѨλһδεֲֻֻ֮κˣҲ²ô¡
Ҳ⻷ʹȻǵĳֱҲ˵
ʱૣΪʲôһֲǺֱء
һͨĶѨǳǳȻһ˶Ѩλãû۾Ǹҷ壬ֻڵĶѨǡ
²ǲ²⣬׼
Ϊ֤ʵʲô̸δȻ߳һµСѨҵԭ·ȥѸٲ
ԭʱĵ·ÿһѨӡǡڣӡͳͳûˡ
ϸ˵ӡûˣǶѨλ÷仯ʱ·ʧ
·ˣ
̸δȻҧгݣģ⡮رͼûǹġ
¡
ڵ»ûбˡ
Уÿ߶Ų˶ԶƫĳŶѨ·ҪߵĵϵĽ
߱룬ߣһ·ǷţͼѰȷĵ·뿪Ȼӽ֮ȻԳȥ·еͷ̸δȻܲϣʧ¶ѨȺˡ
Ī˵ȥµλãһδζѨ֮󣬳Ūˡ
̸δȻ˿ѻܵͲˬЩĵǸһ˼Իپ˰й˵ĽǣӶöࡣ
һһ߽ʾ֭뷨뿪һƶƿһͨȥû뵽һ㣬£䴩ɺҼӲĴأǼѵġ
һ̮ʲôģǾڿԼˡ
һδελ֪ôġһǲЧܳء
䲻ףչһӡ̸δȻˣӷŵ󣬲򲻵Ѳʹá
ȲѣҲʱ׭һԡ
Ҫǣ̸δȻȫջÿγֵļʱ䶼ͬƺЩɡϧ̫٣ʱ޷ҳ
̸ֱδȻ֪εѨλġֻҪҵһɣ뿪¶ѨȺӦò⡣
λʿܳȥһҲԡ


̧ߵһѨһ̸ۣδȻ۾ǽһ㡣滭Ϥıǣʮߣ
˼ǣ±ǵĵʮ߸ѨʱλǶ
ϵǵĵ߸Ѩ̸δȻ¶Цݣʼպպī֭¼ﲻ֪ͷʼ⣬ŪͶˣһͷ·Щ
ȱ˰ģȷʵЦԴ˺ֻ֪һ뿪⣬ʮϲãҪ˵ˡ
ӳСѨÿһѨرǷš
ÿһγ֣ŪÿѨķλ䣬±ǵЩѨ˳ȫң֪ˣ¿ȥҶҲ
бǵĶѨǰĸ£ֻһΡɣһĴΡ
ζ¶ѨȺȻܹ㣬ûд󵽳ȥѨҲûൽ̸δȻЦˣԤһԽԽƵЩ±ǵĶѨ
ֱҳɣ
Ҳ
ִԽ࣬ۼƵϢԽ࣬űҹɡ
λʿǰҲһѣȶЩʯʯʯôġ
̸δȻȻһЦϥ뵽Ծָһ㣬һº󣬡Ծͽˡһ䣺ǸϲȥԵһĽ˭Ҳ˵ϣã
ͰˣôժһĻ᲻׿졢ᶫ½λˢˣ紵ѩ治һסͷ
ĵӦû⡣
̸δȻȡʯȡͷһתһڳ̾ʵα̫ʡһö߽¡
ҩЧ߻Ũʵʵ徭֮У֮лԪ֮Ϊһ߽ëųһ߽ͬ뵤һһ΢΢һû꣬;һǿҵϾҪͻƵĸоӿͷ


872 ز
ʧڵ¶ѨȺ̸δȻһθеͻƵ֮ʱ
ΪġԾβʼ֮ǰĵʱ
ϣԵǧʿڹȥһУ½½һһع
ӽ֮ǰİ£ÿ춼԰ټƵʿȻҽܣС׵ȵȣ˺ػԳ˷ˣ½ع顣
ΡԾӼߣһյ಻ʤ
ȤǣͿݴӪԽԶʿԽǿҲԽҲո˵һ֡
˵˴̫ڻȻˡеˣϣڻ֮ǰնһսӶסȡ񵥵λȻ岻󣬲ܹ黹ǻᱧһϣġ
ߵȻãβ׶Ҳһ٣֮
˴Ÿ߰ϣύս㻻ܵĻ֣ӶϮ̫ͨ⣬ŬҲŬϮôס
ȻϮǲܣһ
ʵǿҲûʲôá
ϮԴʵϵı仯ףľȾǵͣӱ澳ͻƵξ־ʹһǰһǧ̵ڵһγڣս־Ȼһڣʲôѿֻϧ̫ͣûУû˷֡
żзϮҲǰ¡
һ̸δȻڶ紵ѩ
⼸ֹʯһ͹̶ǰλһûύҲһûӹûα䶯ˣЩߵÿɼķȻܺġ
һˢսˢû׷ϡ
Ҫ̾Ϊֹؾ̾һ̫ˡ
ԣյһ֮˭ң
׶Σ˭뿴Ϊľ˭ԳΪ죬սѵȻسΪעĶ
ûܺǿˣһس֮һ
˭Ϊˣ˰п˶ľ֣ˣɳǡ
׿󣬵ԴӰ治һ㣬Ϊ˿õġ
Դ֮ģͷ̸δȻ
Ȼᶫ½ơҹڵӣϣ֮еرΪϣС
һǧľĻʸպ׷ϡû죬Ҳսع飬ָܻոһǧٷֹ֣ǧĻʸѹȥ
һʶĿϮᶫĿ֮£ܻһѣǧֱ֣Ӱ˸ɵ
½Ƶع飬ƾŴص׼ܻһǧ߰ٷ֡
׿ڴľţڴչۻָܻߴһǧ˰ٷ֣һ֮֮ϣ˶ױȵơʣ˸еʧˡ
ü׼Ļ˵ǣ˭ᶫɢޣҪӵܻӣʹˡ
׼Ҳûɢ޵òӦеϣⲻǳ¡ؼڣ׼ɢվ֮ǰȺ壬ȷ޷ӵܻӵܱȼ硣
˷һʣôᶫô㣿նԴ̾˿׼ЦЦ
ᶫս֮УΨһһڡ⹻⣡
òô׼Ը㣬֪Ψһһ߸ʶƷͳ߳ɾǵξʿᶫ
۳УǳȻҸɶԸᶫ֮ǰɢ޲ǹϵģۿҪƣ߸³ϰߵҲûԸ⿴һĻ
Ժܶ˵ɢͷϣ̫߸ˡ
׿սνˣᶫǧǰμ穣ڳֲ׿ʵˣǷȵȡ
ˣʣΨһܶˣ̸δȻ
̸δȻĻҲ˳û˵̫࣬͹һЦ
ᣬǧŵĵһĳӺΪĽͬһ
֮֮˭£˭ؽ֮ͬһӰӡ
ֵ󡱰гı벼֮ʱһеκһ£ԱҶǲϢ뻵¡Ȼ̸ܶδȻᶫ½Щ޹˵ߣҲԸڵȶ
֪Ƿϵս֣Ըɴûɸҹ
뵽̸δȻҲܲ˽¸̾һ䣬ӡİţȻδѣ
˵ڲõһֻҪǰһϯ֮ؾ͹ˡɽˮ׼̫ߣʵ̫ǿȻһ࣬һͬӪţȫûҪ̸δȻһǰ嶼֤ˡ
ڳĵڰλжˮ֣۲ܲ
˶йעŵһ֮һĺжߣĿáһûԸ
ǰһ죬ǧ˾ۼύһȴ̸δȻĵԼûе̸δȻֵǷ紵ѩ
紵ѩ׼ֳܻ࣬һǧ߰ˡ
̸δȻ֮仹һ״̬һ̸֮δȻܻ֣֮յسһǧٷ֡
ֻ紵ѩ̸֮δȻ֡ǣںҲûеȵ̸δȻ
ա˷硢紵ѩͥĬĬȵڶŹˣҲû̸δȻӰֱ죬죬һ¹ȥû֡
ϻûˣѵеڶֿ𡣡
̸δȻһ˸ˡ˼׿ᶫû£زҾ֪Сӿס˰
ϴλ˵˳ټأҹϹʵſ𡣡
ſסһǰע̸δȻأֲҪǽͷݣҲ˼˵˭סûһ߳𡣡
ߵ˷綼ԸеΧǲֻһҾ⿴㵹ùķԷ
Դˣ˷紵ѩпͥСЩˣÿ˸˴˲ֹһܡ
ŭǵģǡ̸δȻ͸֧Ǳһ˵Ҹȼң˵ǲ˹ƶʰ⡣
˵ˣ̸δȻһʵȫ͸֧Ǳģǰǻءϵ𣬿²֤ˡ
Ҫ˵˵׼̸δȻûǼһ͸֧Ǳʲô֢ԾͶʱǨð£˭ء
ò͸֧δһʵɣͱ˸ˡ̸δȻǿֿɱء
Ȼ̸δȻϢˣ˶̸δȻһĳأҲһյڡ
ǶԴ˷׷׸пһز۵ţѵǡ

¶ѨȺĳעšˡĶѨ
һ¡
ز۵šĬĬ㣬£Ѿˣ֪ʱ졣ܣÿѨ¶࣬ƲƲ죺ζ
֪һǿҵĪļ£̸δȻʮͻƵףһǰиӦԽԽǿˡ
ǰ»òʵѡһӡ
һ֮ڣʱͻƣ


873 ֮ռ
̸δȻͻƵĸʱȻתһһС졣
ͻ·һʧӰ١
ĸʱҪͻƵȫûӭһ˿һͻƼ󡣷һεˣӦôԵЩҡ
ЩļˣԼŬس˵ԼܲʱֿܻǷȱһʲôЩԼ˵֪û˵һ룬һ룬ﻹȱʲô
ֱԼ˵̸δȻͻƲǰ޾ԡ㼱ʲôأ
ûҼʲô
ΪҵǰԸ𣬻ǰǿﶯǱʶݡҪһӳȥǰĴϰʵ䷴
ϻ˵úãԽԽʹ
һ̸δȻסģĪżסȴ
˹ؾٵξΪһ·ͻƹһ͡˵ûеĹҲûʵͻз̸δȻ˼ʲô֮Լ죬ǰйһ̵ľ
ÿһ磬ÿһͻʱӦʲôӦⷸʲôӦôŲΣգһȫ֪ԶԶһŵͬྭöḻɼܲס
ش󲻹һٶྭۣǧĽѵҲֲˡ˵Ҫ֪ÿͻʱʲôǴģʲôǲģʲôΣյģֻŪʲôǶԵģǾ´󼪡
Уѭ·߾һû
Ȼһ͡
ûǰ̸δȻʮСġϻһҲɡ
סѰ˼˼ɵͬʱڣٽķˮ
ȣڼȶӵӿĳˮھתͨÿһÿһѨ
̸δȻвԾӹǶԴ˵Щ㣺νգա
˵Ϊ˾֮У󲻹
ɫҲƽˣ㲻˵ǰֻ̡һ£ͻ֮ʱǣ֮գռҡ
һڱڲǿg壬ζδȻʱͻƣ赱ԼΪ
楡ڽ̵ˣû˵̫࣬Լͻʱľ벽θ̸δȻ裬¼󱲵á
ȥ磬ָ㡣ĵңиͻƲõԸָ㣬Ǿô֪֮࣬Ȼ極۽翪̸δȻˣ𿪿ָ㡣
һ죬ǲȫԤϡ׷׳Ͼʱÿһλ̸δȻ迪СָǣԼͻʱĵԼֲ뾭鶼ظˡ
ʱ˿̣ÿһ䶼ðȫԺ칬Ƶطڡ
˵ǵľãֻжã˶졣̸δȻϡãԼǰһ㣬ͻƶ볤ǻ᲻һЩĵÿܶãδˡ
Ҹɵĸͻƾ鴫ʤÿ궼дӻͻƣͻƼʱССɢ޸ߣҲ߲˶١ȻһĻкܶĶν׸ˡ
ǵڳ˵һ仰üе˵ǧʤһ
ν֮ˡ
ĬĬ˵գ
ռң
Ϊ
ԼԼ⼸仰ɦĳһڡƫƫҪ˵⻰Ҫⱳĺ壬ʼջȱһЩôһ㡣һЩҲԵģģ
飬ǡ̸δȻ·𿨴һ˼ʶڿ˵ʮΡǡŲ׽һ鶯ǣ˵ľǻۣ
꣡
ÿһϸţ޲󺰴УйеĿϲͬʱתٶ죬·͸һ˿˿˵о
֪Լˣشˡ
˼ţͽԼţдѨǿ֮ڣתһС죬ɹϸԼγɽ㣡
ͨʵ㣡̸δȻĪĳתѨ겨쳣֪Լˡ
ļ°ͻƸоҵرɢУһЩо
΢΢겨·ڸ֪һˡ
֪ιʣһ־ӸҳȻ֮УʮؿԶϤȫ·ÿһϸ״Ϥ͸µЩ㣬սд΢ɲ΢Сˣʱ֪ɵİˡһеһȫر֪յ
һ̵״̬ʮ̸δȻ˼ȥá֮ݣ̫ˡ
Ȼġռҡ
տҲĸоӿĵףʮ֮ǿҡһëȻȡⲿ
ã̸δȻʧɫѿڶ
ëȻȻȡⲿ˵ûκδ˵ǳľأʺ塣
ڹȥһ벻ǰװ׳ģ̸δȻͿǹǱˡûӣȻڳȥƱص¶ѨȺͻƣǾ͵ԤΡ
̸δȻһԼȫë׸ʱյ˫ֽƷʯһȡ͵ˣƷʵˣ
æɰƷƷʹˣȻԲ㡣ʯһԣ֮԰һ׼õ߰˾ƷʯҲץסʢҺСƿһҺڡ
·ⱬըƷʵ˲ʵʰܲڡ
̸δȻˡƷ;ƷʯƷʲǲУͻƵĹؼʱ̣ȻҺָƷʵѡ񣬵ȻѡҺѡ
٣òҺʿһ˿˿Ҳһ㡪Դļֵÿθ˴ЧǶôԣһζһ㣬λȻòγɲࡣ
ȡƷһδתʣȻһ塭
̸δȻͻƵļ󣬿ɰ˼ʱ͵ûֹͣͷڲԣУȥҲűˡ
ٲһ㣬תϢһ߽⣬н
̸δȻ£ѣô£
һʱãȻѣ޴롣벻æֲλ˰Ʒʯϣƣֻص֮ǰģ͸һ֮͡ǰǽӱٲȻŭ֮ơ
ģʮʱȥһԼű
һˣ
Ǵںδ
˵ͻǳɹͻƣѵͻ
ȥԼűһ߽⡣
һǳˣһǳɷˣʲô֮֡
һҪҳĶ˲̸δȻԺӹͻ֮ÿһÿһϸڡ
ҲС
ʱ󣬷·һ嫵֮ʼʹˮѾ̸δȻȫ£·ˮ̳Ƶģһκ£бûۡ
һ̣ʹ㲻ʲô۾ʮ֮ѿڿ֪ˣ
֮ռң
ʵûռң𣡡


874 ֮
̸δȻռô
ûУȻûС
νġռҡǳ
Ϥһû־ǶϤ壬ϸô򵥡
˵̸δȻˣֻȻвСľޡϸ˵ġռǶԡ֮ռҡĻ֪
治̸δȻƭˣֳȻĸо̫أ̫졣ͬʱһֶϤ΢ĸоͻߵĸо޽ӽ
˵֮һûٱֿڵ̸δȻ̲סŭһ䡣
ʿ׷࣬겻𡣵ⷽ棬ϸյ΢ڡռҡǱҵĻʲôǣ
ʿпϸģļʿԸ
ͻʱڹȥڣƭΪɹ̸δȻǺĿеһССӡδһϵᶫͻƶҲӲһصġ࿼顱
֮ռҡôȣͱǵ㶫֮ʿȻͻƵĹؿ֮ǰ
֪ǡ󡱿ν侭֮ḻԴÿÿһһʿͻʱøϵ³
̸δȻλûʦлҲǵһأڴӴûϢ
̸δȻһûǰ飬ֲûͻơʡԼͻÿһСϸһһӣĶ˲ԭûռң
۾ζԣ˭ܸңıʲô
ҵõ⣬һ⡣
ǣҪӲϲ£ű״̬߳ͻơһҪŪʲôġ֮ռҡ
Ƶȥŵʹۡ
ʹƪ̸δȻѹûӰ죬侲طת֮٣ԼƵʣתΪٶȣѸƲԼʣµʱ䣺߸ʱһᱻű
ҳŲôã̸δȻֻҪĵʱºκãҲǰ̾ϡһ
ԣʵʱ
ôȫԼʣʱء̸δȻ΢΢죺ֻҪûأС
ڽ˵ĿܣҲ롣˵ĻҲڷˣǻء
ʱһһţ֮ɿ졣ÿһʱһϢָоڱʱ׷ܣһִĸоһεסĲӣԽԽҪ
̸δȻξһߣڹŹش¶ֹһһʶ⣬Ʋÿоı֣ԽţԽ򾲡
ͻƣǾʹһˡ˵ʱؽѾԼԼѹˡ̹˵Ĳ
£ͿףΪʲô˵ǧ𲻻Ķˡ
ߣΪγ
֪֮΢
̸δȻѧģվһͳͳһ̶ԺѸ˼ɸѡ
ĺܶ࣬ܲÿһ漰Ҳÿ漰Ķһ漰ȡϾصĵá򡢵ϸȫðˣ˵ָҲ׷֮һڡ
ÿһα֣ÿһλĵ˼ﴩһʱȥ̸δȻ˼жվıԼͬᵽһ㣺
ҲŪˡ
νġһ壬ҲС뵽⣬̸δȻһý૵˵飡
ǵģ飡
˼΢΢һȻ뵽ڳ˵һ仰̸Сӣأ㽫ͻվûʲô˵ġʵͻƣҿ˵Ķ٣˵ȫ˵ˣ˼ȥֻһ仰Զ˵
֮ǰΨ֮Ψģ
̸δȻšΨΨġв⽥ʡ
ǰãã˺еһʿ΢ŵʱûںͬҲû˹ġǸʿԼûϣˣվĵġ
ڳиߵĳɾͣɽһֱʵȥ
Լһʵǵ۷壬ȻȥߣҲϣ߾ȫֱԼΪһҲǺõġŪԼߵһܴﵽʲô̶ȣ
٣ûйԼ
ʵԼǸɱʱ򣬲ʹࡣ
˵ʦֵ˵Ŵģ˵˵Щ֯£ԼСֻ˵һʿԼûһ˿һĽܣһֻΪͽ
ϸζҲһ˿˿Щѵζ
ţ̸δȻ죬֪Լػʲô¸еġ
˭ɱԼ
ʲôԼػӵ˽
Լ᲻ͬһصõļƪ
ܷĵ״δڿڣ̫룬ɼйǰʵ״ڵġһ¸ԺһķʽӰ˼άġѰҡ
һ̣û塣ǰǽԴжʣʲôϵ
Ҫͻƣ
ҪΪվ
Ҫڳ֮·ȥֱҲ߲һ죡
֮ռң
ǡҡ̸δȻġҡ
ѵģǿԼ
ԼԼһؾӣ塰ҡˡ
һԼ˭ֲ壬ͻƸƨ
̸δȻףΪյȳ˵ͻƣŻʲôռˡֲãǶԼͬû˵ǸҪϸڣ治ǿˣû˵á
¶ˣǹⲻ˵⡣ʵҸɴҪϸڣʮ֮򵥣һǸҪ񶼿ĻôָܿԼء
˵ãÿԼ򡣷򼴱˳ɹˣҲѼȥ
ڳ˵úã˵ǧվһ
ʱ̸δȻȻһֻ类õһһӱóγޱȡָоǼ·֪ĻľһУȫ쳣֮һöŴʮ
ƭľԼ
֪Լ˼ʮ귢ӵţıʱø峺Ӵ
ϲõǣȻȻӴǵ̸δȻеһжʮ֮ʱһһεǿ
ʱ̸δȻѾȻƮƮɣơ
Ҫһһǡˬ
ԭĸ֪֮⣬֮ֲʿ֮
ͬһʱ䣬̸δȻǷ͵ʧԾǿͬʱѿʼתصʣһشȫëй
ʱ̸δȻۿƵϲã̲Ŵ˷ܵĲڡô꣬ڳΪվˣ
ǰӵŬڿˡ
̸δȻϲý֪ҪˮݺͬʱȻɵ۽ӴҲݡ
ɢֿʼˣ


875 ͬһ
̸δȻΪվϲûܱϢ͸ɢŪɵۡ
˵ÿɢ֮޻µһ־ѪΪ̸δȻ·ܡʵʵ˵Ҳ̫ܻˡ
ÿ˳ɹûڵһʱܵջĿ֣»ÿͻһξһأƲҪ̫ǿҲŶء
ת˲ţŲ̸δȻĿϲáòһأĳɹͻˡ
վ
û뵽̸δȻٸнֻζͷԷθ˵һ治ѽ
ɲǣǰӼͻվס
ͻƱ̲סпû뵽ôסҲףͻˣΣս׶οǲһͰˡ
űɲЦ
̸δȻǸں׼£ѡӲͷƤͻƣеĸӣһûϡ˵һؼ޴̵̼ʱҵңԳɹͻơ
ҸĻõӺ׼ͻƣٶһţһЩĸַʱ䣬ӻűḶ́Լͻʧܵĺ
ܼ٣ÿ
ƣ֮ƣϣ
ϻĲ˵棬ӹŵһصʿӢۺú뾪ž֮ǰͺ̵صء
֮ܶǸЩҪΣս׶ΣͻƵû˳˳ˮչһأʵֵҡ
ɢ֮գ̸δȻ˹ؾ
ûʲôãûΪ֧ţɲڱ鲼ĵ¶ѨȺҴڡҪ壬ǿɢ״̬»治һס
޿κεҹͺͺĶѨа̾ǴһˣǸɢôһڣֵöൢˡ
˹ؾ㶨Ҫһһûôˡ
ͨҲûʱ䡣˹΢Ͳصˣֻһһӡ
һ㣬Լһ£澳Ҫ¡˵ξûа˾Ÿ£ʱҪ̸ָδȻʱզࣺһ㣬վǵ꣡
ڣҲ̫ˡ
÷·˭ܹŪԼĸоһ㲻ܣ̸δȻ޲ǰΪ͵ʱܿ죬ֳţҲΪˣİžǷΣУ
һˣ¶ѨȺͻơһξδˡ
̸δȻָһ㣬ʧɫ㣬龳ɢڿ֮ܳ߰ã
߰ꣿ
̫Ҫˣ
̸δȻʾԼһ㣬Ȼ˸ǲŽԩء
ڶѨƿɳ£ȴĪĸоƣʮ졣
ʵϣ̸δȻûʶǰδһֶصεģҪ˵ڣܡ
ףǰ̸δȻ̸δȻǲܸѵġ
ǰûͻƣǲʵ
ʮǿҵҲȻγѹԼӰ
˵ǣͻʱƺûܵӰ죬Ҳ̬áҲԳִ׷ӵǿԸ϶ΪһʮңͻƵһɹҲ˵Ȼ˵һûʲôݾˡ
֮Ȼͻƣͳ忪ǰӰƼˡ
罫ϵĳɹ£Ӵװ̸δȻظĸоﶼΪ֮һᣬ첻١

̸δȻһ˼ͷ޲̰Ѿ
Ȼ뿪ط
ûʶһ£δʮ꣡Ѿͻվ
֪վһɵ
Ȼݷڣ̸δȻ֮ʱ귽ʮꡣʱʮ塣
Ծʼ̸δȻӽʮꡣڣԾԼһ룬ʮš
ʮ֮ǰͻվ
һ߸棬峣£
ң߳ɾǻҪ𺳣Ҫ˼顣
ʮ£ܳΪվԲ𣬽һˡ
̸δȻ
ϢԵͬһöذըǧĽγʮǿĳؽ¡
ʱᶫ˫ΪҲŸͻƵκڡ
ףľȻûʶԼ츳ûзӳ츳ܵͬ˴̼һеݵ̸δȻᶫȾţһȫʶԼҲǾŵؿ֪׷ϣ̾롣
ڼ£ֻҪӡһ첻±ǰ;δʥµӣö֮ĳø·һҲ޼¡
׿죬Ȼڼһͻƣɻûͻվ
ҹȻҲûվھţǷųơ
ʱĸ馣ͷڳĬĬȴڴǸ̨
£Ҳڶ
Ҳ֪һҧ̸δȻ͸֧ǱЩ֪ǺεȾȤĳء
ϧǣ̸δȻΪóȥ˵˼ҲšΪ䲻жϾ׼С뼸Ǽѷֱģ½ʮüҲԾˡ
ΣҪǴɵӵĻ˵ȥ˾ùĿŶȸһЩƫƫСС˵˶ûš
ŲţԭҲ޷ΪֲǸġ
һʮΨһվĹ⻷ٶ϶һ¸츳Ҳܾʲôǡǡ෴ͷ̫ͣʵʣܳΪʸ֮ġ
ʵͶ̸δȻȫûʶԼʮΨһͻվˡһһûûҹݼԼºհѾص澳Աǧ˼һĵá
Աǧãǰͻ۲٣;͸һսһٽ㣬޻档
ǧȻ̸δȻǰϿһ㣬ñǧһԡǣ͸һսʵֺԼŪˡ
ʱûϾ˼ӰûеĹطһһѰ˼ͽʶԼԱǧھ޴
ǧⶳ޲١
̫ˣɱ
ĥһӺͷ̸δȻնֻǣɱȴԼһֱɰ븨̵ģѹͺƿƵģȥ
ˣûôףûᵽһʰ
˴Լ̸꣬δȻķ˴ʯξͬʱǧﻹûʲôչһʮƽУһаɨȥϲ۳ɽǣ
˵ɽǣˮɵϲáôһҪġ˫޶ԡüĿһֿġ
ᶫıսֲ̫ˣ
Ǽˣûвµģ
̸δȻıգΨС˫޶ԡ롰ǹ¡ϸĥ󣬺ԥ֮ѡˡ˫޶ԡ
ʵ˵ݡ˫޶ԡĹ̸δȻңҿᶫᡮ˫޶ԡ
Ȼɱɱ
ξ̸֮δȻڿʼڸѨ±ǣֻѰҵɣ뿪ط


876 ѩ
̸δȻ߬ʯ
ûһᣬʯľ顣һץ׼õʯȡһʯǰ֪ڵ˲ٷĩ
ʱȻֹͣ˼ȡ΢΢һ³γɵ޵ˮģǰͿɲһ³ڲӲһ֡
޷Զ·һ¹ĵȴеʣëƳֻкٺ٣ҪԵڶ
糱ˮתھ֮Уһһ飬ʾ룬ʹ֮Ԥ
һ̸δȻԼµ弡⣬Լͬس΢΢ľ״Ȼʹƣüһһزϳ鴤
ûƪ֮ЧãɹҲԵ
̸δȻҵʯ˾ųɣһϢ³ڿһ֮졣һۣͿܵһԾ𣺡ˣ
֮ˣ
΢ݵͬ޾ڽƤڹֻҪһȭͷЩǱÿһϸ֮
ȣӱɲɫ֮֡Ȼɫǳ֮ⲻɫ󣬶ʮ־ʵ֡
һվĵӵ£ûвɫǾͱʾһ¡λվΪõһͿ޷ʵսǾͺǺˡ
չһ½ǣ̸δȻŶѨǽھһƽƽȥƾ˲ͺöѨмһԴʹԽͿԽ
̸δȻеźϧһЩԽԽ󣬾˵һͻƣĿҲ½˲١ԣÿ
վˣĲȻܶࡣͺûͻǰзĽ϶ߴﵽ߳ɣһͻƣҲں϶ȱȻ½ĳͬһ
ǵÿٲø̾һ䣺Ȼûнݾء
ĶȫֲڣʯҲСĴָС鶼ʮȳƣһ⻬˼ʮ֣֮
ʯ̸δȻЦˣҲ޷Լжྫҿ϶䡰󡱵ӡ
лԪͨһ㣬ûôɹɫƾѷɫһÿͬʱƪȾԷǳɹۡ
̸δȻȻãͻƺҲûʲôõġ꣬γǸһǱͻƵķտռ䣬˺һ׮Ȼδʮվһ֪̫ۣ̫˼ɵˡ
ҿᶫˣɢһöϲų̂ơˣ߳ɽһ֮¡ֱ׷̸δȻ׿죬Ʊ˶ˡ
ûμӡԾǲ̫ҡ
⣬ûͻƣÿδͻƺɢëûб¶ҪǱͷëָͻʱʲô
Ȼڵ¶ѨȺһ㲻ãʯҺ̫󡣾ͻɢôһ֣Ǽʣĸ˴Ѿˡ
ãǸϽ·ȥɡ̸δȻԼ˵ȤĹطҲˡ
¶ѨȺйɡ
ѭĳɣÿһӣԶˢһˢǣÿˢһΣѨķλصһΡ
̸δȻΪÿһ䡣ãͷԼˣʮʮ仯һΡѭţһδѨλñ仯һһ޹
ĵ·ϣÿ·һѨ·еıǡһӾˣۻϢˣͿʼ׽Ѩı仯ˡ
⼸ľо;С仯ÿһƺǷͬһλڣƩ¶ѨȺĶϣ֮ࡣ˵¶Ѩλ÷仯Ҳڶϻ򶫱ƵĴλڡ
һʱ̸δȻԴ˰չһ仯Ļʵ֮ԭһѸ뿪İɣ
ʵҲ϶תһҲˡ
̸֮δȻѡ˫޶ԡͻƵףзںϣ˳Ľųɵʱ
ҵСɣټһ󵨵Ĵ⣬Ϊÿʮʮı仯ܾ漰ϱЩλĴ仯
֮ʧλĴ仯
ÿһӣλһΡʽĴһÿһΣ·ȫϣ·˭ܵˣ˭ܲʧ
ó̸ۣδȻһӾͳȥ棬ҵ뿪·ˡ
ƾŶԹɵĻգⶨϸϸؼһˣһ꣬꣬һԳȥˣ
°ˣϾżһ룺һʲôõµĶѨȺйɵسִģλأ
Ĵ⣬ǸϵѨĳ򣬺ܿйء
ȻԴڴظ㡣
ǷŲƶѨйأͲö֪ˡ
Ҳǲ׺ɣı仯񹤶ɺϲȻγһص
ҲĳһĻԵɺ£ĳʮ˵õرȻԴ˵̲һƿռ䷨ԿŲѨλ
ǷԲжôǿ󣬲Զ
ϧܵصʲôΪʱǱˣʵǿѰʵҲ١
̸δȻһѰҳ·һ߻¶ѨζȴҲǡǡʹרעʱʱذСūų֮˵ͨҲ˫޶ԡŽ
ֱ֪ĳһգ̸δȻҵ£һӳ쵽־
ɫʵͰ֮һ°߲׻ۣ֮ɢ࣬ɼԵ

һ֮һļڣȻһѩ󽵸˴ء
ȥװһƬһƬСǧɽɾ𡱵ľɽУһɽ㻹һǣһЩů
һӴ˴֣ů紺ˣ̾ͬΪˡ䲻䣬ж䡱Լ²䣬᲻Щ
ûһᣬͱ廨ͳһһϣĿͶ򶴿ڵĺŮӣľȹ˵μӹġԾᶫ𣿻׿죡
ᵽ֣˷ڵףľꡱ֣̲סôȻһЦǼ֮ϵǣǲϵҾͶˡ
񡭡˵ôһ˵ı֣мţмֲţ롰ʲôˣû׼Ҳõ֮ҡڲ
ףľ룺࣬ҪһЩ
۾ԣ˵׿ܣǡһ˵ǿ߾Ǹᶫ
ôףľȳƬ̣ҡͷȻһˡ
ƣ˭
ףľȻ䵱Χ֮սһǸ̸֣δȻ


877 𾪣
ˡ
֮һСŮȵǵʱԾս֮һɣ
Ůһ㲻ȷֱ˿϶û˵Ǹ̸δȻĳأûܻŻ𣿡
һ̷ѽ˵ʧˣδνҪˣҪʬû˼ʬ壬ǿˡ
Ҳͷ׷е㱻ˣ̸͡δȻ˻ûһᣬָ£ɴףľȡ
ضڵףľЦҾûһ٣ɫȻš
˵˵ţ֮ܽǲᶫ½ƣз紵ѩʱһ飬ң֮ܵ˵ᶫΧ֮սǰһս¡
ףľȵϸֺ֮ɫ̹ȻǼǵһսһӲ֪ԭξʿֵزһռ֮һΪԼ澳ɱξմմϲ
˶øĳ޲֮ЩЩľȹ㻹û˵Ϊʲôûء
ֱףľȻһЦ⣬̶תͷѩأܾãǰţþôƽƽľ
˶úܣһʱѻȸףľˣףľȻͷЦʵأԾǰ˵ʦųû³򡣡
ǿԣ˱һͷ߱ʾһ˹ɢޣᶫĪĺø뾴壺һǼ֣ᶫǿڣһǰһڣ
Ҿøǿ
ҹɫˣ
˵ʿһƱҲضãһʱȥ۵ýңȻףľȼһеˣ
ɲǣһɨɨڵͬʱѻȸڶڵһ塣ǸڴʿдڻԶɨ裬Ӷм
һɨԭ΢΢ҡڵķȻ˿˲Լͬ˿ɾδ֮ʱƺһ˿ЭһɨһϢҡ֮
伣屻ʶˣ
˴˶ϸھжϵóϵĵȻѰξվףľȺԥҸңͻΧ
һ˳ڣȻһ۾ͼһӰڿ쭶£·µм֣һ㷢ʲôǿУԭһȺڵضСһ˭
һӳľȹڼף
һδ䣬ͼһͷڤɻŸʤһ˻£һſھǽӺƺѪ
һˣȫվ
ԷϢ޼ɵչ¶ǳкڸһˡ
ףľȵһһ̻һһ˿Ѹĵ̸׿ᶫ֮ʱٻһЩûʲô˵ģҲԡɵǲЩһһŰվı̬
Ӧ˾ǵļޣպڼֱǰȫûơ
ʵ֤ףľһ˸Ƕ֣ǿ֮һһȭûܿ˱ķѣըء
һ˸մܳɣ˾ͺȻһϳأ°أԻзһŵ
һ˵ѣ˻ףľȸǺ۾һƮϢۼһȫû³ʱͻ䷢
һ⼫ٿ쭣ʿһۣͲͬࡣһ֪Ϣǳڣһ֣޲ɼһͬЦ֣ˣҲ͸ɱŹͷ
ѽףľһͬͬʱɱĵ˴УͷԨһɲǣֻճӼһһؿббţԼѣγ¸塣Ŷʬ壡
һڹεĳӳУƻãףľһ
ˣףľȴ˴
˵һϲ񣺡оˣ
һ֮´һһŭѣ쵰
һڿ̸δȻģͬʱĿɿڴĿѡĿܣ֪˾ѰҵǸ̸δȻϵҲ˽°æ䡣
ǣ̸δȻκڣô겻ҡһվ
ʮɣ˰ɣһǷˣ
˲ʮ࣬ͳվǣǱ֮峣ۺǶ˶٣
һƻţ뵽ɱ̸δȻĽ̾͵Ȼ޴档
ֲɵȱ˭Ը£ܵضɱǱǿУǣԾ󣬸ɴǸµͷֱŪ˸ʾϵˣɱ֮Ӧʹ͡
̸δȻλǰУɱĽԲԾν
պȻѣֻһͷɱ˴ӣͷͣ
ʯ֮ʣ˾𾪺ȻԼ̰𣬸һ˫˫䶯ѩһһɲǣͼɫ̸δȻнţ˲ŭӿûˡ
ɾǣѩ̫ݿؾͱˡ
һ˱ûͬʱʿִöһϢɫֻת඼ƺȥˣ߳ɾǣ
黹
ʮվˣ߳ɾǣ
˾з񺿽У֪ͱ̰ģ췴˵ϴӲ׶Ը˾һ̰һô͸ˡ
˵ʵڣƾڼ׵µסһ߳ɽǶɫûˣͱ̸δȻһնУһʹǰһڣû
һڣ߳ɽҲûסһ߽ڵʬ壬ڰװѩϣԳ
µףľȵȻ׿ɵˣȫǶֵգȻôˡ
ȡʬĴװ̸δȻɨӼһۣʵû°ɣȻʵʣҵȻĽʿĴӪǻͿݴӪ
ףľȻһĿɿڴģ˷ӦǰĻǣͿݴӪ
ʲôǰлˡ̸δȻȻһЦ̤ڿվߣǰرףľһ¡
⵽ղŮһڸյʣƺؼǿγڶڣ;ĳֵ֣УʵڲͬҲ֪ļŮӣֻϧȾѪĿ
˴Ŀ̸δȻȥִ˴Լˣֱͬתͷףľһɵɵϲ£ģɴǽţæ׷ʡ
ףľȲŻع;޷ĵļ𾪣Ҫ˵ɣҲ֪Ǳ̼Ϊ˶еһʱͷ·ˣ˵ڲǡǡֱĵļƽϢһЩһǳ˵ɹ
̸δȻ
㣬˼˵İԣŶһϢһԻŮ죺̸δȻվˣ
ţǺĽѪѩϿմ˷š


878 һ
ףľһ˲һ⡣
·̸δȻֽӶؼʿϢȻǻĽʿҵǣЩ˾ûףľһôù
ӹ;սʱзǻĽսĽһȻʿ
оϣԾڼѹûġ
ΨһһǣһȻɳվˣĽһҲʼš˵ᶫǸģ̸пǸεҲǶ
;ţ̸δȻһ档һξһǹƥʿһһʣ֪˸ŷŵͷƮȻȥ
̸δȻ˽Ĳ𲻴󣬡Ծ󲻾ãڽžڡԾҺٶԿֵЧƣǾ⻻һʽȥ
Իս
ƣ֮ᣬɱʿΪϮɱлǰӦķ
ôһʱ˱ĥˣ󣬹ؼ൱ĽҲɴҵӲ̫⣬ɢ޺ССʿж˭ܿջء
ʵϣսһѸٻһʱ˵Ӯкǣڳɹʿġġ
̸δȻǰӡÿһڵġսܸ磬ؽΪ̨ӥʮڵ֮Ϊɱڵأţ
̸δȻӡ󣬺ƺҲŪһɹûþûиȥԣġɱֻڰһڰһ
ͨӡԼѯʣѸپʹԵ˽һɱϾǸŶѣ֪ھء
Ǵγбβɱ£֪ڻôá
Ҳ֪Լʧ⼸꣬;ʲôı仯
УԼһʧ꣬һͱΪˣһˣ𶫼ʲôźáоϣűΪһʱ֮Ͱ̫ҡˣƽ˼ɵ
һ뵽Щ̸δȻеٶȾ٣յĹ·̾ҪͿˣȴбǰʮǵصʮϢ˷ײ˼ʮﶼӦ
սȥ
Ϳһ룬̸δȻԥҹʩչһ׷ڰ⣬ɿϢ㸽΢΢һ˻治أ
ӸߴȻɼʮ⣬սˮһڸɺԵĺӵϣĴϻಫɱź
һǧˣһǧࡣ̸δȻĿһɨжϳս˫ǴǬս
ս٣ȻԳһȻ屶ĴǬ
ĽսսȻǴǬôһٵľսʱʱԮһôһ£Ͷסˡ
սһЩξڽ֮࣬˫һʿսһҪռƿȨһҪѹƶ֣ǲֺ
̸δȻ죬ǳǳһЦ˫㷢һ壬ĳһ죬ʹռ䣬׹¡
ɺԺӵ˲սĺЦش󺰴УҲ֪֣ǸԼƶǵĳЦȻһס
ʱһֻͻȻֵƵͷ֣һ𱬣ʱѵһ١Դ۵һǻ籬ĻƵİ׵ģɷǾʡ
ˣЦ䲻һڣ̸δȻɢϢ°Ͳ˽š
ҦԵУǰԶĵ˱һն⽣Ʒ֮ͽڶƺߵɣֻ˻ûһ˫ͫͳرһС
ۣ촦
λվսҦ˿̧ͷҪлͼһΪӰӹĿδĽ嵶ſڽ࣬ĵ׷źôǸһһۻˣһǡ
̸δȻ¼սӰ쵽֮ˡһ⵽üһһ£ȥɱ
ⲻ̸֪δȻоˣ룺վоѽһž죬ֻÿһͷÿһëԴԴϵɢ
һɨԼԼɱһϢ̸δȻһЦ;ģͷҲصһɨ
Ž߳ɽǣ
ֲɫ籩һɲҫ۾׵سΪ㣬㽫ɱպɨúڿںǱȾһء
һɰʯгŭѵųΪ̸δȻ޲֮ܽʬΡĵԼֻҪӽˣͱɱ
һɲǣĵһԼ̸δȻХ£˫ۣ˶Ժ䡭һ֮侪ˣϯ˷÷ɳʯسֹ״
պ˫һ͹СҲݡ־ƻءɿɽ˫ۼۣûϣҲɼصɼһ·֪ѹײ˶ٻľ罦Ѫ֪Ⱦ١

̸δȻһնɱ￪⣬з̶ǿ
һͣ⵽Ŀ˴һ
̸δȻ
һжȻ쳹ͻأҳȡ
ۣ˷һ̾ͼŤͷѰң㱻ˡ
һһɨȺҵ̸δȻʱظҾ֪Сû¡
ս֮УۻƳ̸δȻͿתͬͬͷ뷨
ɱպڵǸ̸δȻ
ǴҶ˵ôֻųˡ
ԣ˵͸֧Ǳôˣ±¶˶˶󷢣ɴͶ¶ˡ˭ƨö˶ء
¶̶һᣬȫûʶ̸δȻϢʲôԾ
ֱҲ֪˭ʮֳɵ˵̸δȻξôϢ
˻һ˾׷Ŀɿڴʶʱ·һöһöذըÿһͷò֪һ̶Ӧʧ롣
𶯵ĲǻĽʿͬϳԽʿ
ʲôһɱ˶ֵѸٳ𾪵ԸӣСվˣ
˷ɵۣɣСʦܵǶְ
ѩǧѰ
Ⱥ黩Ȼ𶯲ѡ
̸δȻһվĸʵ뼫ޣʱ˿̣ѾƾռαɱյĶ֮;Ρ
Žɲǳ֣
Ҳ֪û̸ڣҲ֪һʲô顣٣߳׵罣ǣԼɢϢϹ˫ˡ
һʱ䣬̸֪δȻ˵İʿϤſڽ࣬ӸƵġ


879 ߾η
̸δȻشһǿߣƾʱӵһһ΢΢ԥ֮󣬳ϵѡս˳ս
һǧྫսسˣǬȻû׷˼ήҲʿԼΪ
һģҲ̫Сսôݲճʿһغʱ˶ڶĽʿͶԸɱǿر̸δȻ
ĽʿǱƲʲôһ˿ĸо
ɿУǴСģЩ˼ȻƻĽ磬һսΪǬЩʲôҲ޷ȻһֱָЩǬս˭ֻʣ¶Ȥء
ңƳǸ̸Цĺ֮ʱ۴СΪ˵˼ʮ֮ӡ
渴ӵԼҶƷĳ̶ȡ
˵ж˻ĵ̲סˣйеľκˣȻŵĻء
͸֧Ǳ
ʧڼ
үģôء
һôඥţΪֹһͻƵĶûأλˡ
λԼʮͷɣһͬţξǻκڡӴЩһһĵطšܲŸյγءأλãɴˡ
ᶫûգûգҹûգ׿һƱɴҵĶûһաƫƫһССĸǰͷˣ˹ˡ
ؼǣ̸δȻʮɡ
ⲻţʲôţⲻǱʲôǱˣЩ˵˵һ͸֧Ǳģվģ֤
Ȼܶˣ̸δȻʧǰκڣ̶̼겻ʱͱվѵģϣԼҵҲôˡڼˡʧһأ겻ͳվǸжð
ǰ;ľţΪǱ˼ҵء
ͬʱв֪ʿ̾ҶˣôôأԺôء
Ҳ䣬̸δȻҲ䣬γкڵĶУվʱԶѹͻû濼ǹͻվءأ̸δȻͳվ֪֪ѹжĽ
һ̸ܹδȻΣ˵ģе㼵ء̸δȻ󣬵ʶΪǿ̸δȻû뵽ʮ󣬾ͷ̸δȻˡȻûύλѣȻ𾪵ɾ͡
ǿصЩɢˡţͻȻһ߾㾿ǺηðҵѣΣ
һɤǽһ̸ͣδȻŵòһ£޺޲ѵظһȭ´һѽ֣ŲҾýͱһ
ЦȻΪѣͱһҲֵˣֳԭΰɡ
ˬ̸δȻŻЦ겻УЦɢࡣ
ѩǧѰ߹΢΢ףϲ
˵СڣҦûԶֹѣһʵǿòˣôҪҪ˻ˣ
һ̣֪жʿھ̾Ľһ̾Ϣ
һᣬ̸δȻкһգԼʦһɽߣҲԶɨÿ˶һЩ£ȻҶڹעߣˣûһ鲻ԽĿתɽϡ
ۣվˣǹ˰죬˷黹
⻹м٣̸δȻЦá
ʵ˷̫ˣھⲻʵСʦʧٸ꣬ҡһվҲ̫аˣߵʱûʲôء
˵ˣվôͻƵġ
˵˷磬أǵãһٶͻƵģ֮ǰͻһͿ˶ʮꡣŶãŶͳˣһԱȣ̾вˡ
á̸δȻóյƣһ֣һԭƸ˸˵
û˵ˣ˵ûޡΨĵ£˵
ɽϣ˷ƽ٣˼·Ҳָһ̸֪δȻ渵⼸ı仯
ľƲԾͽһ
ǧߵߣЩҲˣµ˲ࡣעתƣҲߴ֮ȻԶƣƻĽǻŵסɾÿҲǲʵ
ⲻս߶ѹӽͿˡƵôǬܲǰսߣյʿûӲ
ƻĽŵסͲһˡû˱ǣƣĴ󵨵س˴ǿߣ·γ·Ʋ̫ͣҲûɶǿߡɹЧɫҲǷ֣ڳҲһö֣Ȼֿܣ͸ɴܣ
˷ˣϤˣҲԼжϣ·ʧݣ¡
ЦƻĽ֮󣬶ʮ꣬ʮ꣬·һȫݡ
һѾˣ̸δȻǳӣδûڵӰӡһ漰Ĳθˣ֪ضˣ˼·࣬Ȼǰ²͸һЩˡ
˭ҪһͳĽ磬ȵһ£¾Ǵݻٸľ򡭡
ɽϻѩ̸࣬δȻעŴɽ³ߣʿƽƽĴǬ˼תǧءĩҡҡͷ˵˵ҲգĪ˵棬βңɱҵ£ôõģ
նЩɫɲ٣һ˵Ц⣺һ벻ôġǸɱˣΪЧ
̸δȻɵˡ
ʵڵҫɱ̸δȻһ£νŭ漰ڳգǶڵֱơ
̸δȻһ䣬û뵽һߣĺѪĻʹڰһʱ˺ɱĺѪһǿ
ûԳ֣ȴշתٳĺѪϢǰ֪붫ΪԣĺѪԼʯֻĽ硣
Ȼܱ߸ܣҲ֪ʯֻĽ̫ҪѵóһЧʣѹ񹥶ĽĽųǣɹ˶ȡ̸׷̫ʯֻĽļֵҧţΪ˴ݱء
ҫڸ·Ҫôȥ꣬Ҫôǣ塣
ҫѡ˵ǣһǿߵĳЧܲ˵ڵĴõ
̸δȻ֪һϲ漴ɫԣ
û£¸㸸ĸ˵ȥнģ֪ôŴˡչЦңҫڵ
˷綼ЦˣΪ̸δȻĵҫսˣ̸δȻشһ仰˶У˫˫һ
̸δȻ˵Ҿǵڣ


880 з
ڣ
˷粻Ȼ̸δȻû͡
ͲˣѵҪ˵δԣһͳĽ磿
˵ˣδزһöӡпܵǣҫȫ֪Լڲµӡ
룺δĳһ죬Ҫҫɱҫ˭ģ
Ȼδʹ֣˾ʱ˵һкڶˡ
ڽǺǻ˵úˡ
ĴͷһĿȻûɿܶҫĴãǳͽĺѪȻڶһʾãҲһԷ֡
˷ֻ˺ôȴûδڿҪӶûʲô
˵ˣһ첻һͳĽ硱һ첻ԶĽһĳı
Ϊһк̸δȻвɲ
̸δȻ˽߰˰ˣҪСһӡߵ˼߼ƺ̸ˣЦŹûߣϲأ
ȤǣȻ㲻ᣬ̸δȻЦ̸δȻѽ˲𣬿ϧС᪵ǼڣȻͿԺ׽һˡ
սܣǵʿ
м׼һϵǵദû㲻û˵̫࣬һӣ˵ϲ̸δȻȥ
˸ߣһ˹ˬʴЦŹ˵۾ȴ̸δȻߣ£ֵúһ
΢΢һ㶣ҲŹЦһȣʮû⡣
һתϾһ̸δȻأ˵һЩ»ߣЩһ̫Ƕˣʲô͸֧ǱʲôҼˡЩֵ̫֣´һʰ
˵һ߹ĻĸҲ׷׳֣չǾȻʲôɺˡ
龳ݣպѣҲ̸δȻ˵һЩԴ֮б̶ֳȵѺãѵõǣ̬Ҳûôˡ
վ˵󣬱̸δȻѡȤǣûǰ򾳽ģһ־ӸʽġӾǴСĵоȻѽ̸δȻӺΪԵȡ
Ľõһһţ̬΢ı仯˷һƵĿࣺҲ̫ԴˣǸվ𣡡
Щ˵̬ȣ̸δȻᵽĲ̸֮֮𣬿ɴϸ΢ͿԿóЩεģһǲһ
ξճ꣬Ǳδ
վǲ׳꣬ǱתΪʵӵڡ
̸δȻվȻеĵλͲһˡȻҪǣһ˵һվֵ࿴
ƾȥڵı֣κ˶Զ϶һδܳɾͶɶľţ
ȻˣΪʲôύһ£ùϵءһ仰˵ѣҲΪͷ
֣˶йϵн飬Ҳ˶̸δȻ˳ۡȻĻ˻ķء
ڵףɽģ̸δȻһۣ˵ζǳӡ
ˡԾǰʮףɽ֪һˮ֮֡ӡȪĲÿȣż͵ıֻԵò⡣
ʵУֲУֻһ̫֮ܳࡣƾżˣĿͬʱľһ
̸δȻڵӣǾ̫ˡ
ѵģһ˵һվѽҪǳڣ꣬һͬµһͷϧˡ
־СɣҲ̫˷ˡ
ӳ۵˳ô̾ףɽĸд֮ǿң˶񣬰Ǳ飬˵̸ɾգ˴ϲ֮¡
̸δȻռæлףɽɫ̸˻ͺã÷ЩԡȻҪ˵Ĳһת̸֪ûĴ㣿
˷һԼ˼պ̸δȻĳ˼˼ףɽɴ˵øֱһ㣺תƣ˶ѳأܳƻĽ磬ٶ࣬Ȼʱɵǰ
̸δȻЦˣףɽ⻰ȫǰʾ̸㣬ͱƻĽˣϽȥľȥİɡ
һᣬֱԵףģ֮棬˴ԭҲ㷵ˡ
ףɽˣ̸δȻϴ˸һȥأڰоһ亹תƣֳһ˵ĵһվ̫ۣ̫ҡһͶһķգΪ
˭̸δȻиڳأ
ףɽ߿ճ˵öԣ̫ҡ̫ࡣǸûȥˣǱ޸ٳ
̸δȻͷһվʮ֮ҡˣٿ䣬ֱԶԾڱ𴦣Ȫ޿κΣƻĽ磬ӽˮ벻ɱ
ȻҪߣԽԽáոɴȥ
£
ʦ֡
̸δȻȥ˷룬ӿּᶨûȥ⼸涼в˵ȻĥЩ£Ҳó㣬Ҫ£Ҿ˵˹ⰵ㡣
ǣʦء
Ҳǵһû˻ҡģ˷Цңн֣߶ĥĥ£ҵĽʵսɱѰ󾫽
̸δȻĬȻ˷ֺһĿƵµһʦһһҲһ뱻̫࣡㿸źܾˣǰҲУҲæһ𿸣
̸δȻһѹͷĸж뼤ֻƣʦֵһ𿸣
žһƣӶЦ
μ̸δȻɡϧֻôҴ˵һᣬ뿪뱻ˣֲǲ֪Ƕӣ´ȥѰһ٣жѡ
ˡô
ʶѩǧѰ˸к˳㱾Źµ˼ҦкһһƵıЦﳤȥ
ףɽһ·Ի˻صͿݴӪ̤̤ʵʵĻصǰߡ
šԾͿݴӪʿߵ߰˰ˣµڲμӡɱǣӪ治࣬ˣϳ̸δȻʱȻڵһʱ˺䶯
̸δȻûˣ
ˣһվ
𾪵ķ֣üĵһʱеɵۣеĴͣеһ¡һֻ˼飬ţ
ʲô̸δȻ͸֧Ǳʲô̸δȻڼˡԵʵ£ݻٵҶʣȫûŹɹ˵ʱеøӽˮƵġ
ͿݴӪһ죬ϧʶӥ˲ڴӪ
̸δȻͻϢһѵĹ˳Լ۸̸δȻռһ棬̸һЩ¡óĲ̸δȻ£ɳһǻȥ
̸δȻڵˣò˰ңҵٰɡ
һЦĻΣǴҫͽĺѪΨû˭й¶̸δȻ١ʱԹЦ᲻ᣬȥһΣǰҲ޻˵ˡ


881 ҵţ
գһƻںڰкС
̸δȻһܣΨĿżԳۣ֮ͱһֿڣ
˶΢΢̫Ѩ¶Щƣѵĸˮаֲϣ
ҲѽѧˮҲϲˮУɱǧﲻҲˡ
֮󣬿ź޽չй⵽ҪҪȥأһԾ⡣
ɣһֲϣ˷ʱ뾫
ɣòףôԲԼŬѽ
󻷾󿪴ϵļգ̸δȻ㽫˫޶ǧʱûнչһЩҡԹԣҲһʱ£йһ͹ȥˡ
ʴСȭרġʴһЩĵۣ۾һЩ˵Ĳ࣬Լó
Сȭоųȭ⣬
̸δȻԭСȭǴڽսеķ©ûǣʵսͲ
һ£̸δȻż
֮󣬲ǼգÿһݣѶȶǳ֮֮ʱҲԽԽࡣԼ׼յ˵츳񲻹ǰ˳ɾųɾǶѡ
׼ξʱ򣬾˵ĳɾǡôҲŵ˾ųɶء
Ѷ֮󣬺ʱ֮࣬ɼһߣ
̸δȻһԴ˼⣬벻סѵ˵ʱʱҪֵǮһ㣿Լʮ͵ֵù󼸰
ʾ֭ǿҵһ˵ùȥɣг徢
ȷͨˣձʮг徢ȥҵġм˲ȥȥһҵ
ɻʼմڣһ̣Լ벻ףȻû
Ȥһ̽֡ΣһԼöԲԵĴ𰸣һ㣬ᵽ˼ǣҲΪʿĽ̶ܳߡ
пܣ
վ̾ѹʮ£֮ΪһʿĻƽʱڡ
̸δȻ˼ееⲻһȫ
Ȼץסıʣǲֻܰƽʱڸȥأ̸δȻ˼˵һһǧ꣬Ƕʮ꣬ǸٶȾֲ̫ˡ
İϻĽ·ƽʱʱ̸δȻͷһӣȻԵõĶʱʣʱüʱЦ
¼ģǸʽϢһģһ⼸ҪϢܡ
¥Ǻܸģ
һЩʲô²֪ʲôȥպͰء
һڷϣ֪ԭݼʱİжˣͷأ԰ڣֱݳΪ洫ӡ
ӾȻСһ㱳ء
̸δȻĥּԺҪ³̣ϵ˹ʵϵ£µʧȥھͳͷˡ
ʵʵ˵һҹ￹⣬֮¾֪һҲ档һ洫ӶЩʲôˣĹϵȻ츳ʵûϵôܲѹơ
̸֮δȻ˽󣬷Լʧ١⼸꣬緢˲¡
䶯ģ·塰ԾĽ
ᶫԳǧܷ֣ժµһ
׿졢½ơ̸δȻԼ紵ѩǰѾɰһЩӵ߸ˣͲûҥڮ˵紵ѩս
̸δȻʱûȥ̣Ͳ֮Сԣ˵̸δȻ˵ģʵζûУȻҲûС
ڲС˽²˽
ǿˡ֮Ĵ֮ǧŵĻع飬ؽɿɢǧء˵ʵûбǧŸøʵɢˣ˵һҹǿһ㣬Ǿ˼١
ʿõʵսõõͻơҸջµӵĳɳȻҲսģǸ⡣
ΪԾĺܶ࣬ǱϿĽ֮ࡣϤ˶ҲõҪĶȨӰǿԼĽλ
̸δȻ˭õıԼԤڵģȱ˿ĻҪöࡣ
һЩ˵ˣû
һЩҪ£ûз
̸δȻûһܹؼǰһǡԾΪƵĳż͵ȵǱ̫̫ˣԡˡӡԷڣӰȱ˳ˡһͳĽ硱ս
һΣе걻ȣԪʧǿ˲٣ֲãҲûĨڣ̸δȻס档
̸δȻЦˣһֻ͵ĺ꣺һû˳ĽԵڣֻʲôıأ
׵Ӱ죬ڵġԾģС˲٣ǰǧˣ˽ǧˡ
ûƵ壬Ū˸ƵġԾƣƣṩԽҲò¡
ͬǣصڱ߻һ
ܶ˴ΪǼߵġԾЧôŴҴʵȻǲѧ˲ãһЩ˿ͿԿóڶԴ˴׼
˲̸֪δȻƳ馵֮ǰһӪһµľ̨
ųִ̂һԾ̨
ʦֵĽͥȥˣ紵ѩµ̸δȻɱȰ˵һҲȥˡ
½ûȥûȥʸûȥСҲûȥ
ȤǣҹȻҲȥˡ
ĥڡ輦ǻۡӮ˸馣ھΪ¡
ҹûӮֱ߻ĵġԾû馶ϡ
Ȼ֮ûϣǺԥơ׿ΪΨһһ˽ֹˣǹΪƵĵʯ
ʯ⣬ȵ
ϻܵϢܶ˼̸δȻЦȱҲˣȵͷϣٺ١ûһ£Щҡ͸֧Ǳԣ˭ڱˣ
治һһЩ˳ۣĸųġҲδҲ˵
ɵûԴ׿һһͲȣʹ߸ҹġ馱̸δȻǿʵҹᶫԣһֵذѸ馺ҹͱͷϡ
˵öˣٵľͳˡ
Ҫ˵̸δȻʯʲô
̸δȻǳǳһЦţҲҪһ˫Ű塣
ʲôǿʲôҹ˫ʲôһ˵һԲûôΰҲûôҾͽһ¡
Ľһ˵һվ
ˣ˵˭һ˭ǿţҰɣ˭ң˭ʸһ
䣡
Ȼв豭
̸δȻһԾ˫ͫĴ𣺡У


882 ·
䣡¡¡
һѤõĹںڰţȻѸϨ
̸δȻ˵ķ֮ʮȻһɫСͷɽȻں嫵Եʮ֮СǸСͷɽ΢͵ķ󣬾ͶԱȳӴˡ
Ѱķɽ඼һɫʶȵȣȻһҷɽȴȻûСеıһڣ·ǱںڰУʱԾԵĹޣ
ɽʲôˣ˭ˣ
ɫĽǵǴ򽫳Ųͬܣʮзѣһ඼˳
̸δȻӸŵ£ռǰų֡ջڣɫеԷһ龳򲻴򣿡
ѣСĵʾյС
ͷܡ̸δȻ죺ǵˣΪβӽսԶˣзȻͼˡ
ҷɽϢ׷ں֣ӽʮұˡǰǱŽѯ뾯棺ϣѶŸշڶξͻȻˡ
ᣬᵽڻҹ
ǶԷеķʸԡʾĿԺܴ
̸δȻ˼ͬʱ뵽һݣһ񣬰ҼԦ󣡵öԷں湥Ų˶á
飡󱻺УȻһ£ϵһ㵭ȻŲ˶áһβȥס
䣡մ˶Զ
ƫƫÿһιâĴ󱬷͸һֺ䶯𺳵ĸо˾ȻǺҵġ
ȭǣӺ󷽵ķɽϼʮ˥٣նһһÿÿзĽȭǸ¡
¡Ԧŷɫࡣףֲ£һ·ͣΪ˼гŵûϵˡ
˭̸δȻʱ׿ڶںڳ³ŵء
̸δȻҪսԾϣڳջһ鷳Ҫص·ϣǺǣھ͵ڳյŭɡ
ǳۣľܲ࣬Ҳ֪⵱ǲڳա˵ڣǡʹȥƽʱûڳշ׼ûһԸʱëڳգ
Եڣ޺Ľ˶۸ٵڳգҲѡܿڳա
ڳһƽڣɾԿڡһͳĽ硱ϳʦδݡĽһǿߡĽʺ⿴ҪͷۣҪǾ͵ûˡ
ԣڳհĵĽһǿ˰ɡҪ˭֪ᷢʲôء
ŵȫȥȻͻءĲ˵ڳգԭһһأ̸δȻȴ󲿶ȥȻȫúܣܳ⡣
˭뵽̸δȻʧټء
һμ꣬˶ˣڴﵽĿˣתġ·˲ˣܲ˳ȥ
̸δȻӻûöɶǿ߳Ը
ƢãʵǸѡ۵ľʵûʹڣӦãҲϣƫƫ⣬һ׷ߡ
⣬ֻϣһ⡣
ʮķɽ٣Ҳ׷𡣰һϣһһϨˣһʱ󣬷ɽθǣˡ
ҷɽٷְǳġ
ɽĿ걩¶ˣڷһӺֹͣνЧԶ빥ںڰ׷š·һɤŵĴ󺺣ųţһӱںڰĴ̿͡
˷ٶȲɽأѯ˵ķɽС룬׷λ
̸δȻᶨҸ磬źУ
⡣ǿָ߱ӣ̸δȻҲҪӣƢãһ䡣
̸δȻ죬Ҹ֪˭й¶ҵ٣ɻôáֻã
Զԣ²˵װƲᵽ̸δȻͻڵһεڴõĥƽȥˣ˵ڶأ̸δȻپᣬȻŭ
˭ⱻһٶرͱӣ
һڲãˡٷӾͿڻ᲻װơǻŲʸȥ˵¡
ȻգٶȲˣӶӲǾֻ׼ӭսһ·ߣ
ν·ʤ
յսûлεģֻӲʵʤΪ
ʱʱȥԦðҲָһ
ʮأ˵˵Ҳ̡ôһ룬Է˼ʱ׷ʮڡϵǣɽȻֳĬƺڵȴŸĶ̱ӡ
סн̸δȻ͵вгҽסˣ㵥ӣ
ʱ󣬷ɽ׷Ϸͷ
ˣ
ɽװһɭɭİɨ׼̸δȻ˽һǵͬʱһӰӷɽһԾƲغȭ뵶ǡչ¶ģȴǰĽʿ޶µı֣ǶٴһϢ
Էɽ˵Ȼ׷˷ƺ֮ǰҲûҪάˡ
֪Ϣͬʱ̸δȻѿڣ֮У֮⡣𾪵ǣʱ򣬾Ȼ˸ǵٸ
ãǿߣһɲǣӭԼĶ֣μͬʱһɨԼͬһ
ǵ͹Щˣ
֮оĴ飡
ֵǣĴս⣬ȴȻ޶ǿҵɱ⡣෴ǣӷɽԾ̸δȻǼˣԳǿɱ
Ϊ̸δȻôܣôӡô㣬Ҳһ㲻Ϊɱ̸δȻϧôǿߣ
һ̣飬¡
̸δȻڳձط
Ǻã
һӵ˫ȭ̸δȻԺ䣬һɲǣ̸δȻֻһǿ˫ָоϤһ٣ͷʽһߺۺ죡
΢΢һ٣ɫ˦˦ʹ˫ۣȭͷ̸δȻͬʱһɵϲĺɫ¶һŶμӣϴɭ䣺Ҳܱ³̸δȻȻڲͬ
ۺ죡
ֲֹͼһл
һΧ˴һ˿⣬ҲԼڲͬҪǱɱˣʹúܡ죬˵ǲǡ
죡̸δȻ΢΢üƳһˣãԽϢжϣȻһͬΪպڣ沽Ƶۺ졭ףԣۺҲͻˣ
̫ˡ̸δȻ΢΢һЦһûͻƵۺһһһһзļһ
̸δȻһ֪սûʤ㣡
΢΢һɨƳ뼸ǿ߼սͷһʱۺ컺һһÿˣΪ˶Ը˼֡Ѿ·ߡ


883 ׷ս
ۺ˵Լ·ߣ̸δȻɫչǣ𣡡
ΧҲն˸ϿĴȻѵΧùȥҲһкùӣҲųɰﲻ
ôƾ֣
Ʋˣ޼ƿʩ
ۺ־ڱصѽвΪۺǵ̸δȻǳǳһЦ룬ȻƲˣǾʹ򣺡˭˵·ߣһδ䣬˾֮ȥ
ǣնǱߵ·ȷʵ߲ͨգǱߣң·ء
һӦŭ׷𣺡ӣߣ
Ӧ֮죬һߵۺ뺰һ̣ۺֻ˸ƣƤһϢ׷ȥ
һ׷ģ̸δȻзһǿҲ쭳ɣҹȻһ䣬ռ䣬׷ںֻ˵תٶ˿Լˣʱͷ󾪣ͷƤ顣
թޱȵ̸С
Щϵ벻ϵˣ
СҪԼ׷䵥֮ʣҪ֮ʱһǶ̸δȻӰˡ
һѪɫӭһɫ籩ںڰУҲ԰ءŭţ񱬷һȭճҷơˣؿսʤ֮
ֻϧϵǡ
ѣȻ߳ɣ
һ棬췢һҷŭİУͱŽû
ף̸δȻ֣˼ҪԥһĨһöͨ˽׷ͷţֻסǷƬ̡
ֻһգۣ֮еľ۶𣬵Žɫ籩ȻɢϢ֣
ǰһ⣬ͣ򴩵Լķִ֣нһѪʹüʧȥ֪ôһ˲䣬ΪԼˡ
û
ûͬʱ̸δȻɫ˱䣬һ˳̶ȵĹɱ죬ζţۺбս
̸δȻһ̾Ϣٳ֣ˣɱ
ںۺӵһĻְȻһգȻЧ̸δȻǸˣ㿴Σһٴʧ𣬹
ۺǴЦȴЦɭ䣬ֳţŴŷ˿쭵̸δȻֶ־ڱصõƣۺ²٣ͬĴҴӲڶΡǣɱǣϱǣ㣬Ҳһ
֪£֪㽣ǿҾģ֪һһǿҼȻ֪ˣҾûһ׼Ϊ䵥һϣǱشˡ
߽˵㻹һͻΧȥϣ
ۺ첻һϲˣɱ̸δȻϣȻáһõ٩̸δȻ׷µصľǽۺչ¶쾡¡
һߵҲѡ
ʵѷڣһġǡǿ֮һڰ򲻹㿹סκζԷ˶࣬ڣһ˳ڣл֮£ն˱Щסˡ
ڽڰ֮࣬Զ̸δȻǱ߱׷ܵΣ˫˫һ־ŭ궯ѡ
ʵɫһ£Фȥǣ
˻һɫ䣬Ҳ޷ơձŭųײšͬһʱ䣬ᶨԥһöӣ
˰ѹ׵ıԱģԼϲ¡
˭̸δȻ
ǸϢ˻ˣһƣڱһʹĴ̸δȻˣһŭڳգ˳Լǰ϶
ֻϣ£ڱ赶ɱڣ
ĽʵʰϢѽɫ䣺˽ףŽף
һĻӾ̣Ӿ֮б˼䣬ڰҫյգۼֱû֮ǰûһĻѤͱҡ
ڰȻ⣬̸δȻһɨһ𣺡ˣϣʩҹ׷ٶںڰӴܡ
һʼһʿĿԼۺ˵ǿûһ֮
ĴһΪɱͰģҲһġ
ԣ£һǱȶָԼѪս׵ľ档෴ӿĴǣɹδоĵ£ϣܴ
ûбƣ̸δȻ֪µõһУ
ֿյĻ
ʵϴһʼս׼ٻߡԣŴûһᣬյһս֮ʮľ룬٣ԥӴܡ
䣡
âһһͷˡ
ռ䣡
̸δȻ΢΢һΣڸ±򡣴һķڶʮ⣬һȭԼ˥Ӳȥ
һ޹ҧгҪֵòۺһֹգĪҪ˷
һ㶣ͷͬ⣬һ֮ҲʶˡգûģˣзòӦܴͣ
ʿգʱʱ̸̿סһ㡰塱˿ͬó
ȫеж
ۺ첻˵ڷӦϲüңݺݵûΪǣô׷ȥҲȵûʱٽʬΣ
ۺ쵭Ҫץģ
ܲ˵ۺδܳΪ֮һȷе
ۺ˱ľ룬ʼѥһƨɺ棬׷˰̸֮δȻ³Է㣬ʱ΢΢ü
ȷΪӲ
̸δȻЦѣۺΪ֪ջص㣬ΪڴĹشˡ
ȫٿ쭣˵һ󡭡׭
ۺ˵̸δȻȰʧӰ١һͨ
֮ͨһۺ쵭˵ЦܶĽʿΪ̸δȻɱסۺͷȴ̸δȻͨǵһ
˵ˣ޷ǾǹĺͲĵĲ
ۺ첻Ųæȡһѵ壬һͳߣյԲʮ˷ΡĿѰ̸δȻλãЦݣҵ
׷øӽһЩƾߣڿ̸δȻһ۹ȥһֱݲȵۺ΢΢һ״һɫ󣡣
̸δȻһҷӼſսʯȡ״ͷһ׷ˣôҵң
һĵͬʱһ⼤ʮ񲻿ɵưǱƵۺ˲òһ£̸δȻԾ󣬼ʻӴܡ
һȻˣһΪӵˡ죬һ׼Ƕ࣬û뵽ó
ۺһЦδѰˡ
ͬһʱ䣬Լſսʯȡһҷ󣬾Ʈۺ˵Ϸ֮ǰȡһɢЩɫζ糤ì״
׷̸δȻһ֮󣬱һãȻ˲׷ٶҲ֪ᵽʲôǲһɫʣһ׼׷ȥ
̸δȻʻӳʱȻУȻף׷ĳֵķ󣬶ʱһں
֪ۺжѲˣ


884 ĴǿУһ
պĳء
һͿɵķɽɢһ͵⣬ԶһһĹš
ȻɽɫҲ̫ҡֱڶĳЩʿ˵ҡǣɽ̵غҲûʿû
ʶһ׷ͼģû˻ᶯ˼ֻǽǮ¥Ķұʶ
ɽϣҲţѺ˻ˡ̫﷦ζֻվڿտļװһȭźȻĿһʲô
һۣһЩʲôԶĺڰУһݡǵһβѺˣ㾯Ļеģæһ֪ˡͬʱһĨȡһһ᲻ãҧڰ
״Ϊӣһ֮ѸٷӹʮĬĬٹ߰ϢȻţһߣһɲǾҫ˷Բʮա
Կʮһҷȫǰ
󣿡
΢΢һ㶣ĴֻҷǰҷɽһЩ룬ȻԷɽʱһ˾ȵ滹һ
Ȼ滹һɫ
˵ĸо׷ǰĺɫ󡣻һӰȻ߷ɽ¶չ¶һϢһһغǰķ
Ϣ
˲֪̾ǶԷڸǣҪ֣
˸оֵǣһһ¹ȴżޱȵĺХܼγˣһȫǡ
ȤһʣҴҸϹһᣬЩԾԣ׷ǵĺй켣ʮƣٶȼ졭
˵һ룬ͼǰĺɫСӰϢһһѤ֮Ĺ⻪
һɲǣһμ漫öˡ
Ŵͺϲ£ʶȴ벻
ҲվȴƽƽغһɲǾͼŭӿȣЮž춯صܣϯﵽУصĵ÷ǡ
ɽϵ˲ԼͬһͶǰҪʧҰĺɫ󣬺ķǿߣôǰ﾿ʲôˣ

ɽ֮ʱèһ󺰳ղһˣóǽսȭԼǵһΪʹһء
ʵ˭
ɴ۾˸£һţ𺳵˵Ǹ֣
̸δȻ
˾˾һը𣿡
ԣҶô˵Ҳ˵
ϣμӡԾǼȷģ̸δȻȻСˡĴԣȻ֮󣬴ǧĽ硣
ûˣɫʮأʷɽϾḻĽҪǰˣ
ٶȡ׷ˡλԦɽĽҡͷֻһܣɽֻʿ׷ȥҲǶ֡
סŭݼ飬ݺ˲ձһȭû˽ͽǮ¥붫ĺϵֻ˵ǰˣվ
˺һըˣ
λû˵׷ˡ
ⲻõʱһǰһѷڰ֮ˡ
ɫ̸δȻɫ԰ףü¶ƣ΢΢һۣ˼⣺ۺ죬ǱƵϱ˶ûԮ
˲֪̸δȻβǰ·ʱһֵĸĹһϢѹסܵȺùԮ֮١
һЩʿԸ߽ţգ̫ա
ʻӴܵ·ߣ翿£ϣһЩʿһԮ˱ˣͿ跨һۺ˵׷ȡᡣ
ϧۺȻĴ㣬ӲƵ޷Ԯ
׷սһʿĻᣬôʧȥˡ
ۺĺܿѽ
Ͳ󣬳о˵ʵļƺ߱ɡֲδŴѰ馡紵ѩڶλĽǿߵĶνɱΪ
뵽⣬̸δȻֻһգЩտҲ֪̫󣬼æץȡʯɿ켳ȡͬʱּԦŷ˿سȥ
ȡʯֻɻ꾧ꡣ
ʻҲãɽҲãӴ
֮ġ١׷չʯı¶ѨȺʹʮңļſսʯʯ꾧ĴӴ󣬾ܵ¶ѨȺļľ޴Ȼʣһ롣
ʯҺв٣Ÿ겻ڻ¡
ؼǣķƵ̫
ɱĴеһˣ׷ۺ֮ǿ߼ʻ̶ǰ̸δȻγɾ޴ѹȣѹʱʱ̴̿ڣƵ̸δȻܲάһ״̬Ųᱻ׷ϡ
ӽڼˡ˵ļޣҲǷġ
׷սֲϵļ׷̸δȻûдϢ֮ƣڷʴ壬ꡣ
ΨһĺϢǣڵ׷˵ԷȷʵģĻǳ
ʵϣۺģǣƾӣ־ɱ
ǣס󣬵ʱһȥԮһαƾһö£ڶʢŭֽ¡
ڶȻ׷ȴǱմУŲ׷ġ
ǰƣ۲̸δȻۺ˾ˡۺ鲢̫ãƣʵú壬Ϊٶȵ˼ޣ
̸δȻǰ漫ǰںγ׷켫١
ۺںڰмٿ쭵ĺɫ󣬷·ԿǣǸˣɭȻ̸δȻӲҵģ
ۺģ˫ٶȾＫ޵£̸δȻʮľ룬ٲȻǵǰ˦׷ϡ
嫵գҪ׷ûоͷġ
޾˵ľȴޡ
ڰ죬꾧Ѹˣ̸δȻݽߣѡһö񵤣
ʯɿģ̸δȻһʼƷʯ䣬Ϊ˸죬ЧʵĲþƷʯҺ
Ҫǣۺܴ÷ƣÿÿ췽ʱʱͶǰһУƵ̸δȻòģֵˣвĵҩڵʮĴ
һҰ׵̸δȻĥݣȻȻش߻˵һξѪ
˲һ죬̸δȻǰһڣٴٽݽߣٴ߻һξѪӲͦżʻķ쭣
ۺһδκо⣬˥ܴҲ̸δȻһٵֵɶԷһδλ۵˺ܴһ鿴̸δȻ֪ҪŲסˡ
ֳŹһ죬һ磬̸δȻֳһǰҪʱ򡣺ŵۺɭȻһᷢ䶯ȭɨ󣺡ֹ
̸δȻһ㣬÷ӲźһδβϵĹһǸ緢̣ԽԽԽԽңѺһ֡
ھһ̸̣δȻڳ˷Ϣڷһö
ϢͼȻѣըѳƬһѤõĹΣ÷̸δȻȡһ֮
˲Ϣ̸֮δȻǧ磡


885 ӳ
̸δȻǧ磬ۺһϲžе΢Ц
漴ƺ뵽ʲôüͷ΢΢һšһ쵰ȣ棬С
׼һǧڶ΢΢һۺǵͷԣ˵ͷʾ֪ԵȼϢ䣬ԥƿϽ硣
Ƿʵ
ۺ΢΢ҡͷһֹѱûϵ̸δȻϢδز©ʮ죬δǰ֮Сȴɲ
ۺû˵һʿգҲ̫롣ԣ̸δȻһ·Ӵܣ·ӵģϣһЩĽʿ
սϰﲻҲŴϢ
ÿϱʿ̸δȻǲϧķҲҪһСΪˣصѡصľŽϣ˿ϳ
κεĶۺ죬Ǹ˼ϸ£ܵļһһᶼûÿξɱ֮ԼϢܵظǵ̸δȻϢԼܷ֮١
ңÿεڳ֮ǰϢȫǾʿ
ʱ̸δȻ֪һϣԭǶģָˡ
ΨһģԾȣ
磬̸δȻڿУһۻ˱򣬲˼һ꼤֮ʣԭʧ
һգۣڶʮһСϢ֮һСӡȫϢζһʩչˮŤϢıϢһʶصӡ
ӽһʿϢǿѪȫסŲæ߳ӣȺһͨˡ
ƿյСǶˡҶ̸δȻʱЦһ̸δȻͣԭǴˡⲻ֪ӲҪӵóǵָɽˣ
ʱ䣬궸Ȼһֿ˷Ҳ֪ʹʲôӣǷΧǱѰǿ߻Ҫ󣬻Ҫ
һϢ֮С˶һ䣬ëըŲͬѰɨ̸δȻ̸δȻˣ;תֻסԼ
ˣ¶ˣ
ʿȻó
̸δȻ侲ˮޱϲ봢̤˫㡣¡һһɺ羪죬ѡķȥ
ӣҿӵЦȻŤٿ̸֮δȻԵÿ˲١
ڴǧڶȻû׷һճڵĵ
̸Сӣǧ磬ǵͶˣ
ռ΢΢ѿ붯ֻۺ
ϢůůҲƲص㡣Ȼ˶ϢαװһĳѨеԹͨҲòţȷ˷
ۺѸٸϣɷѡķ˼꣬׷֮ܣۺ룬Ҫˡʵǰ̸δȻɱġ͸ˡۺĿе׷ѡҪǱɱҲѰ׷磬ֻ㡰Լˡķ
׷һǧͳɹ̣׷
缲׷ϣһצȻһҪ¡ʱ̸δȻͷҲصؼ˦һö˲һţҫ˷ÿһƹĽ
ˢ缤иգ֮䣬һɽ屻߽ѳʯ⻬ޱȣ¡¡ֱ׹ء
˽׷ŭѣһٶȲɱⱻ
̸δȻĵģûĳٶ֮ķӣǸвͨ
գʯȲ䣬ŵʮ졣ǧ磬춼һŵֻҪԷɣھͿ׷
һһκһһģ̼䡣
ˣ
ĵҩûˣ
ѪķΣ
ʣȫնɱһ֮á
һνɱգбĵǣƣۺó󣬵ۺһƵ֪֮лԮȲһ졣
ҲȥһЩԴʣ޼ĲӮ
׷ʮ͸֪ʲôУʲôС
ƲһЩӣвͨҲָϡ
иҲеͨһֱ׷£ûһ˿һأȻȥġҲ
ÿε׷һǷӻٶȡ߰˴֮󣬿ǧ̸δȻֳһſսʯ鿴пࣺˣʣµķˣඥסΣ
ಷƿУȻһƬƬã·ӵƽȽȽ
ף̸δȻƣѪɫɫҰ׵÷࣬һɲǣ˶˲٣ϲˣ

׷ۺɨȥҲǾȲѣƺϴ󣡡
һɨģǹȥַΧ·ޱ޼ʣ֪һۺɫ䣺ãӣ
֣
ۺһХ˶˼˵̸δȻҪƬޱ޼ʵĲãߣ֮һ𣬶˼ۺ˲Ҫ֣ͼӻ̸δȻ
һΣ̸δȻһ㣬ö˽ͨܣͷص
ôʱ̸δȻһһ̳ǰδеٶȣ˴
ƺĽ磬ƺԭ
쵰ۺͷйһƺֱӽһɽͷƷˡŭй侲̫ʦ棬ͷ׷١
棬
һҪעŭðʧƵĻᣡ
ۺ첻νϸ£һΣȷʵˡ
̸δȻûз뷨Ҳʵָơһ磬һ⣬ֻǰ壬ϵƬֱһͻ조ɽ塱ͣƣ˫ȡ
ɽ塱һ޴ĶϽû棬ɣ
ãУһССʯڿУ߻ͣиɽҲš
̸δȻɨ裬Ѹλ
ԴԴߣ缤ҹĵһϮɫ죬ž׵;⡣ܵ󣬰Ե׵ľŽ˲жϽµһƬأҿ
˲侪ˣʯϤ磬½һƬƬ
̸δȻɫ˲䣺ΪʲôûλôˣܣҼǵѷλþڻûоֻһĤûȫơ
ѵԣ̸δȻתֱɿУһĵҪֵһɲǣȻиУ;˲ؽ𸮣˫ȭջӳ
ɲǼ䣬˫ȭӭһĶ
֣
¡һ𵴼ƶĤ
̸δȻ˫˫ɫ䣬һ̸δȻһѪӿϺͷҧҧҴٴλȭۺᡭ죡
ۺȰ㵽Ӹ£̬ħ벻һһȭ£
飡һȭӲӲӲⶼ·𾫸죬ײһ𣬿ƻĽ
̸δȻëըһѪ׵÷һĨѪɫ类޴УΪǼ׹ء
ʯ֮ʣ̸δȻӿѪ̨һƬ峺ˣ
ԥÿһסһٽ֮ǰһ
ۺϴﵽɣ
еĴһֵĺۼ̸δȻûǸۼʧӰ١ͬʱŷһε˷ǧˡ
ۺͶиյ졢Ϥͣ·ľ


886 Ҫ˵
Ľ磬Ǳ߻ĵһ֪Ĵǧ硣
ûܵȪ֣ûõעҪڵġԾչ»
ܺܶ˾ãǸ조ԾհһףԴ΢ʡ΢ʵͬʱԴ˾ٱϻӭرɢޡ
ٴ˾٣Ļݼ˸·ʿ
λԲﲻԾʵ۸£ƾսʤӵܣƶӵܣɢޣɵӡЩҪأڡԾб˴ҪеĴҪ
ҪĿԳȥĴʹ
һ䣬᲻ܵ˵Ļӭأ
񾩰桰Ծ쳣֮ɹǰġԾܵСӰ졣Ʃ̸δȻǰǸнǧ˲μӣȴֻǧ˲롣
̸δȻ򿴵һ֣ᷢĶǿҲǰˡ
Ʃ½ûûҦ涼ûȥ
ֵһǣ̫ӷһûٵĲμˡ
˲ѿҵĴ㣬޷ǾˢΪãòˣҲɽ½顣Դ󣬲ܲμԾ޶˶ȥμӡɱ޷ǾЩ㡣
һЩûûϵһЩûڰʧˡ
Ʃᶫ½ǣ̸δȻŶ̸δȻδ˵ˡ
Ȼͷ񣬡Ծһͷ̸δȻһڵڶλ
һϣֺϺᶫ
ͷ֮ԭһᶫ˫ᶫκˡᶫͻǰ̸δȻһսƽɫͻƺʵȻҪһߡ
ɢޱΪһջ˴顣̸δȻĵڶСССҪϰףȻᶫˡ
½򱣳һֳʧ״ֻ̬ż¶ɱһˢˢ
ᶫ·塰Ծһǿ׷ɱҲ֪˽𣬻Ϊᱦ֮׷ɱᶫᣬһǰƴ͸֧شɹɱһ֮󣬱ʹʧˡƣᶫŲĳˣǱޡ
ƾսᶫһνֿȣеһͷ
ϴεĻձΪѷ֡
˼׿죬Ϊǵ֮ͬ
ǿδֻˣһǿС
ᡢ̸½˲μӣԾĿ̶һЩؼںҲ硣
ʧĸԭǣѵʯ
ʱ˼ʣ£Ϊǡһ֮ָȱôй۵ѵʯû馵ʵر͹һ
ٰԵٲҪҲ޷ѸΪһ
ʲô˵ͬһҺǺǡӮ⼸˵һɡ
˲ĩգʯǣں⡣
·塰ԾǣսУһڽ̼£һ̶ȵĽ߻ġԾ֮󣬱ϲˢˢľ档
֮ǰˢڵǣһһڽ֮࣬Դһϲˢˢˡ
һ棬ˢպڵȻٵָѩǧѰ̫衢
ҶڽиģͣͲǰģȻᱻ˸˦棬˦ԽԽԶ
𺳵ǣͼȥˢǿߣа˸馣ҹԼ׿ˡ
ıˢˣ׿Կѧ̫࣬һһûгɹȫ˵ĽҲʧܡ
ҹһһڣһ·ӵ쾡£õʱһսˣһ𶯣νһս£
һڶ˾ۼ£һһڣ׷ʮƤµһսѸٺ䶯Ľ磬䶯¡
׿һдУհܸ馡
˫ȭǣֱΪĳɣ

׽
۷Ϊ⣬˵馻һѨƾ˴ı仯ܵ׿졣
ЩϢǼ٣Ǿ˵úˡ̸δȻΪƣԻοڵˣڵġԾ
׿ʧܣǰȫ档磬ֻһʧܣɾͽ˲٣ƶŭǣ׿һܣҹۡ
˵ڶʿԵģѶԻбȽϣԱȽϳһߵ¡·塰Ծǿһ˵Ҳֲ˭ǿ
Ȼ߻ġԾͲһˡ
ûԽȳ£Դһһıˣ˵ʵ¡
ҹûֱӸ馽֣Ϊˣׯ㻹ҹһ·Ÿ馵ġɵڲҲһͨ׿죬ɹҹӰڵϸ馵νš
߻ġԾʱ꣬β
ʿԴԴϴԳع飬һһսֱͳƳ
ܻͥһʮһ
紵ѩܻ߰ʮˡ
ѫܷٶʮһ
Ը·ڻύȴţţڴš
Ȫ˺۵ǰ֮ӦԵúƯˣ˵ĸսͳͳ·塰ԾԴˣʹ˶⣬ûһҲ硣
ѩǧѰܻ߰ٶʮ֡
ׯְܷ֮˰
׿죡
׿ҹ·ɽųһ·ʹ˶ԼͬסǣڴŴ𰸡
׿죬ܻһǧʮ壡
ҹܻһǧһһʮ
䣡ǡƺһ£һ˵һһ֣˱
馵Ǽ˵ģĸְԺСϢһᣬһ֣֮ͲϵΡ
馣ۻһǧٰʮ˷֣λӵһ
İ׵һ
˸ֵսս˶ʿǵ츳ǱԼʵۣȻѾ͡
Ը馵Ըҹһ˿˿ҹָ߹׿һ
紵ѩҹնվ׷а˰Яö׼顣
ɾսҹϮȪս֮٣馸սƻȪս׳١
̫ŭɱպ֮Ͼͱǿ׷ܣǱ馾ġ
馣馣馣
߻ġԾϢֿȣĿɾйظ馵һС
û˻ɸ馿µһ
·Եһ߻˶õһȻǸ馣ֻǸ馡һ仰ݣ飬ʵ飡
Ȼһ±ź˻ܵһӻɽ緢ˡ
޾ĸֺ΢΢һЦ컷һܣ·𴥼ÿһΪǣлҲƺ߱ˣһĪ
ţ˭İ
ѵõǣһʵǴģޱʵĴţҸȷʵʵ飬͵ʵ
ָҸɵĳ΢΢п͵һͷİ֮λᶫ
ҳһͬ⣺һڰףڶ֮в
һһˣΪҲڶе
Ȼôһ˵ڶ೤΢΢ס˼ãȥҲҲѡˡ
׿죿ˡ
½ǣ㡣
ȱˣʵд֤
ҹ˵еʸ񣬿ͬȴûݣԵһͷ
̸δȻ˻ţҲܳΪˡϧ˵ûˣһز۵˾ûҪó˵Ǻǡ
Ըظɵ޲Ȼ͵ƺͬһ޴˸ᶫ֮⣬ûе˿
ˣһ˿ڣ˫˼ڶ೤֮⣬ɽȸԾţγɷԱȡ
аׯ֮£Իĵ΢΢һЦ֪ͬһ馻ֻһܣȻ˵һ֮ˣǸĪˡ
ֵ֮ʣ˭ܸǵס馵ֱơͬһƣ
ׯ˰Լŵ־Ĳ߻֮࣬һ֮֡Сĺ׳־·ֻһգۣͿԿ馵ڣ۽ȺӢһͳĽһĻĻ
ʱɽڵĳȻѤö˵ɫׯͲ˶ϵͨѶ֮õЦĪʲô£˵
ɽʿ鿴һ±ֻһˮƵǰһһйĻ֡˿ȻùŹŹֹ֣Ҫ˵


887 ƹ
˵ֺηׯЦ˲Ŀ⡣
ﲻߣ˵˵ôˡ
ɽڴ˹֮ɫŨׯסҪ˵ġ˵ţܣλҸյһϢǸո˵Ǹ̸δȻûˡ
а΢΢üׯ۽Ǽ΢΢һ飬ЦŶΣ
ΡɽƳһ۴͸ĹĻ֣·ȷʲô˵سֵʱ̸δȻվˣ
һȺ⻰ģϤɵסûˣ˵Цܣ˵һ顣
ԣԶԣô˸˵һ飬˵һ飬
ɽڴ˵ҧȻû˵󲻴󣬲ԸǷԲʮ˵СҲС㹻սύһ
̸δȻվˣ
ǣѻȸΧ죬˴һƬš
ſڽ࣬ľ·һ¼ײаˣӦײˡ
жһĿͶĳˡڵ㣬һľȻûһ˿һı飬˱ҳһ˿쿪
ûɽǾɣϿûٹϵ
ɾãŪһϷ
ڸڣԱȻĽ䣬̧ڲ硭
ˣׯҲô²ģɣһۣվһɵĻҲû˵
Ƭ֮ʣҸһϼ޻ĳǣʵżΪӣΪͬ·̣һѾ
һƱ˼ӵĳ𾪵øĬɹ֮ʱ·Ϊĵ㣬ĺСˣȥأԽԽĳͬһ⣬ͬһ仰һģһ
̸δȻվˣ
ңͥһ飬ʱϢ̷ԼҲ˵Ƶģһſͱһֿڡ
էذϢܵҳֹǣһӱʧ̬Ŀɾ̫ˡ֮ʿû̩ȻģҪ֪ǵһվѽ
Ҷ֮ӣõڿڽޡأһκڣڵʱ򣬾˳վִ̼̫̫ˣ
ϣܣ˪ܣɾȻȷʶ̸δȻʿһ˲ʧ̬𺳵̱һֿڡ
С׸Ǹ˹һһҲҲҲݡСѩûǼһȻվˣ̫ˣ
紵ѩû˵˫ڷ⣬ΪѸˣļС׵ĻӮ˱˵ͣԣ̫ˣ
Ҷξˣ̸δȻͳû͵ܵվȥˡ
ܲһˣˣ
ĽһôˣʲôﵽһԲһ׵¡
վѶȵ˵ĺܿ£
ȫ֪ЩҲж£̸δȻѹ˸ҹȱȡ󡱾ӣǹ˹̫ɾҽӣΪյһˣ
̸δȻһͷڶǸ̸δȻ˵ôֳˡ
ʶû̸δȻˣԴһַӦˡϢ֮һƬ̿ˮ۾ֱ֮ǰû˵һ˭վ
ûУϢûĻ̸δȻǵһ
˵̸δȻʹԼǲࣿ
ԣʮһӡ
;ͳվһ˰ɡ
ʿ˽ϢͷĿѣڸȾܵǧ˺һּ֤һδ浮ĸо
棬δûһ˿˿
һ£ڰﶴܹǸˣн֮ɾ͡ţ˵ۣͱͱһԵĸ馺Ȼ
ȻɫݺҧƳһ۸馣ֽ΢΢һ̵Ǹѹȥ
ɫţ˵ˣ¡һ٣â̸δȻĽվˣ
ȻѰ𰸣ü΢һΪһվģء
̸δȻûˣվˣ
䶯˽ƽϢ㿴ҿ㣬ű˴ˣֻʣһ˵ļžС
־õһ̣һ죬ôһ̸δȻļϢȫλѹơ
ҷͷһŸ߳ɹͻ̸δȻйƣ
ׯ˺һְһƹĸоǰһڣᡣ
Ϸ̨ӸãƸãۿҪһ˭ͬһĴϷ̸δȻһӱĳǰϷ̨ǿˡ
ʲôһʲô֮ͬʲôǸ馼ᶫԲ̸δȻ㣬ҲûȤ
յһ˳Щͷһ˿һ

̸δȻΪյһˡϢһ磬糬ըһһĺ䶯۾ƾ죬ͷ֮ʢһʱ
ͬʱƺĽӭһȺ֮͡
·һݲͬһȺˣڵĳۣнǮ¥ˡж̸׷򸾣Լһڳգ
һһ·ѭҵƺĽ磡
̸δȻϣȥ˾ͺɱ׷ҹձնͻΧȥ
ͻΧɹҲˣ˳죬Ѱ̸δȻ䣬֪ƾУѸٷƻĽ磨߽ˣɹ˳ٶ֪ţշת֪ͨڡ
°һƬŭУڳֹˣȥ˶Ľ硣̸δȻϢ̸׷򸾣ִԷһ
̸֪δȻع·ϱɱĿǰδ˳Ⱥǰһڣ˵һ£Ҳ֪µĻŭġڵ־ŭڵһʱѸ˾Ԯ
Ϣÿ죬˾ôˡ
ۺѡĽɱ㣬ԶƻĽ硣
̸δȻһֱǿʱ䣬ǶԵġҪ·Ҫ䣬Ԯˡ
ڲǳԸɷģŭ֮ڳѶɱ֮ǰ˳ڳ벻ƻĽ磬ɳ۴·Ѱ̸δȻһֱѭѰƺĽ硣
ƺĽ磬һȺ˸һֱصƺԭ
ƺԭڳվͻˡ̸̹δȻ֪ܶʶԼ飬Ҳ磬ڼ̸δȻᵽһѷ졣
ڳռǲպҲһ֪ѷ졣
ڳû¸ˣȻ̸׷ش߶ˣѷ죬δȻǽѷˡ
ڳû̸׷صǣÿһµѷռײڻէѷ챳ΣأһߡȴҲࡣ
̸δȻһѷУԤϡ


888 ޿ƥ
ĽµĴӪ
ɨ·ˣӪһžһǨΡƻĽģҲ֮תƳˡ
Ľ粻һ˿ڶ࣬磬Ľһȣ൱ɴСƻĽѡ
ȻƬ֮Ҫ֮ͨһȡĵơϵطС˿٣ܱûвǱһҵ磬С
һǰݣһȻ紵ȥ
̸δȻڶ·Ų˶ͷƲȥǰ飬ĽʧݾһҪء
··һתվԼʦص㡣
ķĽΪµĴӪһɶ򾳣龳ˡ
½һʿսҲĸʵڸӶνʮ֮Ӵߵߣʱ֧ԮأһпĴС£ֵԵɡ
ʿһиеʮԺȻģ·ƽõǺ˺¡ɺʣֵģսģֲͳԷģõǵı¡
ڱǼˣû¡
ôΪģҶԴ˸еӦǻһԱӲԼҪͨյ뷨
ͬӮңûҪⱻĸܣ
ڷĽĵƣȻδһʱﶼûǨӪĴ㡣ˣսԼԱӴ
ԷĽ磬ԴӪڵݣɭϡ
ʱʮ֡һһʺԱԴԴϵطȥ
Ϯһǿΰƪ¡ûгɹҲһԸԾ޴Ĺ衣
ûͽ˱ϻֲԲУӪйǿķڡ
˶ãĽСûжǿߣȱս־ıʿʲô÷ġ
˵е⣿Ǻǣе˾̫ˣҲ壬ֶ˸վϮǡ
ƺе㲻Ծ
ڳǳϿյһʿȻüŲԶĵط֪ʱһӡͬкһ£Ǹ˭Ǹôֵģ
ûж⣬Цݣ
ѽݣʲôءϮƾĽЩֻ⣬սʵ˻˵ĪҪ˵Цˣǻ絣·ϣƽһʯͷʵء
룬ʿͨҹʯͷҲԲֹһΡ
һҪǿɱʿЩġ
ڿЦûܣɾ֮ǰ˵ģݣ
лĽǿˣǾ÷֮ȶɶǿ߻ӭˣѰ·Զŵս治Ҫõ̫ء
Ƕɶ򾳣ΡʿĿģɶ졣
ɶ򾳣ĽôСֻҪһǾп̷֡һˣһǰ׼ʿ֣˵ôĽʿʿļͷʱǻϣôϮߣȻ̫ޡף
һ˸տʼʱ򣬿سŵļսҲһ
оϣߵò죬ȴһӽǳءսˣ̷ֹס
ӻδţӽս裬ֹۼ˲ϵóȻһɱ֮״ʱĿһ̧ڼսϡ
·һֱһѾ
ս˲ԴһƬհףȫ벻£ȫ֪Լڸʲôţ߹˲Ȼ۳һѪߣ׼壬Ȫ
Ѳؿеһʿǡǡһ̣һĻ˲ɫ֮࣬һʾĺжų嵽ͼ΢΢̧һӡ
ۣʿ㵼˴˵׼һɳ죬һ̣ҲûʶԼôġ
˵һССˡ
ǳأ۾ʿеģϵģ߹֮ʱ΢΢һָ֮ʱ촦
һһ飡һȺ
ξվ·ֻҪӿͱȻӲ³
ǳȫˡƽۿЩ˷׷׵ƺϣƺûôϵֵ£ȴûһʾ
ûзӦܲһǿɱһиշͼ侫ǱһдޣٱһնһĻʿǾ֣ӣֻһͷ˭
ӵ̬̫࣬ƫƫʮ׳Ρ֮УɽĺǿѵõǣͶɢһֺơ
ڣһʾġеĺɢ
价һۣ̤ڿգ΢΢ָһһǿ¹â˲伤֮ٲȻһӪ
Ӫʿ򣬲Ϣǿ߿쭳һطһ˲ǿɫ԰׶̼رǴÿѪ׹ء
貵ľ޴âĢûԲʮأٷա
ԲʮﱻΪƽأ޷ǧսҷһûܻ
ң
֮ѣۿѪѪ·ɱѪпҪƵġ
ǧսѽ
ǴӾսÿһĴ۶Сοǧ࣡
׳Ƥ΢΢һãˣܺãһ⣬·ˣɴһЩûһ˿һܺõ˼ǲεɱ⡣
׳΢΢һΣϢ˹ǰһӲ˹ȥ
֣Ǩ˹һֻҪ⣬кܴܳɾͶɶ򡣵һΣжɶʵ֣ǨƤ£һͷţһһƺ䷭ŵһһ
ۣ֣ǨĽڼϤһƴƤ
꣡
֮Ĵɶ򾪺ѣòϵڵ֡ǰĿŭ类ͷһˮõϨ̼侲Хˣ¾Ǻηʥ
ֵܷȴûһ˿һֹͣת۾ͺΧ紵׳ĵߵͳҽڳգи󱲽̸δȻ
֮ɱɱǡ
ڣû֪ô¡֮һڳա֣ʱͱˣһ˻Ъ˹ɱ죺ϣɱ˴ˣκλᣡ
ǺͻȪ鱨֮ҲΤ˪֪ڳա֪˵Ƿ켫ʵ֪˶޿ƥеģ
ΪڳյĹרǵľ֮
ˣ
һֳҺڳյĽ챬ѣ꣬ˮк޿ײ룬һ˿һӰ
޿ƥУ
һ֮类Ȧڹ֮Уеľӵ·ľϢҪӵøɸɾ


889 һ꣬
ںɽ֦ѿոµ⡣ٵطһЩѩд涬ϢΪ⻷עʵĴ֮Ϣ
ӡȪںɽĵ·ϣѵһɫҴҡ˵Ӽһ󣬲ɰ죬λӡһ㼱ææ
ĪǷʲôˣ
ӡȪû⵽˵Ŀ⣬뵽һƬɽһٲ֮ǰٲĺˮ׻ش׹Ĵˮǣγɢˮ
ٲǰһ޽һéݣӡȪӵݶéء
ӡȪȻһֿƲס棬Ϣˡ
éݴˮ̶˵
ӡȪ˶񣬵ԴصϢǰգڳǰĽ磬һ˹ɱݡ
ڳһģʩϹ꣬ɱ֮֮ڵ
һģˮϴֵһȻһͦһսⲪ춯أ֮ӡȪɺֱ档
ɢȻԳﺬ治ڳաңһĻ⣬ȴս
Ľһʵ顣
ܲս̫ˡҪ֪֮˿ɲͨɶ򾳣Ϊɵˣȡ󡱵Ĵڡ֮ڳһļȻɱˣǡ󡱵ˣԸս
룬£Ҳ˿ʵɡ
ʣΣ
ӡȪ¶һֵı飬ڳɱ֮˺ȫ֮⡣˱ʱ˼ʱʮߣԮʱڳ⡣Ȼɶ⣬ӪҪһ𾡣
֮ڳһһƮȻߣʿۿţȴΪһ壬ûһ˸վ
һսôģôôһǿ߶ȫ֮ú׼֮
ʵϣڽ䱸ˣڵһʱ俪ʮߣôҡ
ûϸڣػⲽٲɽˮ쬣з·ԡ˸侲
һǶȣڳһսǸǷйδزǴڣԼĳЩ˿ġ
з֮ɶ̵棬ĳЩԼ֪ڳ˶õԿһ£ڳڻĽ˭Ҵ̼͸ҷ
ƺһشȻվסʣûʯĽ磿
ӡȪԻ䣺ԭһ룬ĺѪ˵ʯĽҲбھʣһС롣ҡҡͷȻ󿴺öʯĽǰ;
˽ƣңûа취Ųֱӳ£ﶫδ꣬ʯĽ磿
Ѷȣɰ취еģƩٳɶĺѪսƩշת˼붫оǴٳĵĻڧ
ӡȪգ۾Ϳ뵽һЩһƵĿܡ˵Ұ˶УΪпܣȻڵգͷϻҪˣҧİ˳ڡ
ڴ£ҪٸһЩ
꣬һ˼˼ɫµԭٰһ˫һȻᡣһ£ʵȻԤ˼꣬Ͼˣɴ
λԴһҪдս̵棬ڿ¥
һ䣺ͬΪ󡯵ϣ֪ڡҹڡǣǡ
սʼˣ
򵥵һ仰ѡķʽڵڶͽ仰ˡеɣڡҹڡڡɽԼ£
ɸԵڵһʱ䣬õ仰ͬʱȫԼͬһһܱȫ£֪Ǻ⣬Ѫš
սʼˡ
ִĽϵرȴֵͬʱ仰˼ɶܲڵľ
ʱ
ʱڴλá
ʱڳվһߡ
ƣ޿ɱ⣡
գںڣϤԼͬ洫˭Ϊﵽվ˭ɽѡһ緢չ
ʤӰܣ
˭ֺã˭õ֧֣
̸δȻڣһͻᷢڿսʱǰ˼꣬߻ӿˡ󡱸Եıࡣ
Ǿ仰ʵһ㺬壺һ𣬡󡱵սҲʼˣ

»Ľ硣ڡ
ףһŪˣ˵̸δȻ;Ϯһ£ɵΪе壬һĽĵˣϢء
ڵĴηһˬʵģҵ˵ƺƼǰ̸СһΣĪλǣ
ηıݺܾʣʸڷϣ˳㻹һѡƫƫףɽ޻˵ǰ̸δȻٵˣû̸δȻ̸δȻҲûʡǲûֻ˫ⲻȥѡ
ȷȷƼҵˡ
˭ƼӪأڰкݺݳͽһ֮⵵ھ;ڵɡʯĽĻᣬڵĿⲹ
һΣڵİе飬ȷ˸ɵġǼʣǸ̸δȻгⶼˡ
Ǹӽһʣˣңҳʲôֲң
ףɽ΢΢һ̾˵Ǳ˸飿
ηƤЦⲻЦ̸ʲôġǺǣᣬףĪҪָժڣûôϣΪҵɽ˴á֮˵ǣǱ㲻ǣ˭Ҽƽò֤ݣĪڷˡ
˵£Ըɲˣ
ף߲ȥ̸δȻҲں̸¡Ҳ֪䲻ڣҲ׿ġ
ףɽ޻˵ǰЩò֤ݡʱҲǷҪ֤ݡ
ҷȰһ䣬ϢΪ֮
˵꣬ףɽһͬƮȻȥ
Ϣ
ηһ˿ɻתͶˡڶѣ̸δȻգõó˭
й¶һʲô˵ģ˭֪׷ɱСӡֲǹģΣ۸˾۸ˣ̸δȻȥڲһССɶ۸ˣһܳӶס
û˰·ϣܿ죬ھ֪Ųˡ
պڵõһϢһǿߵǹƥϮӪһսɱɶ򾳣
Ϣ˵ȫǡǿߡ
֪ǣǿ֪ģ˽⡣
ΪһԼǡǡ֮䣬ڲ֪ڳյĴڣŬŬԴõ
Ǵɣֺ䶯ĽĴ£ܲĲ档뷽跨Ǹǿڣգи󱲽̸δȻһ̣ηס
ǷһץסԷ׷ʣڳյǸ󱲣Ǹ̸δȻɱǸ̸δȻͬһˣ
ԣͬһˣ
η·𱻳ɣɪɪƷ־ζ
ڣԭµı
ų̸̂δȻȻ˿ֲĴɽ
Ϊʲô˵̫ˡ
ηԹɱˣûš
ʵϣûҪȥˡ
ηŪ塰ڳи󱲽̸δȻһ죬ڳɽ֮ǰۣڡ

ǰһиӣ˰һ˵Ϣͬų롣ԭʱ˵⣬ͱϡ
ڳû׷ԭ򣬼ʡ̰ӣʲô֡¿˳ۣһԲϾʹֵģѵˡ
۵ʾ⣬ּҪڽˡʸڷˣһҧڵӾ¡̣ףɽǰתͲ˵ˡ
ڳһϢ£ʳأԵ׳ǳԶںδȻʵǡҲգҲ򵥵㡣
չ
ڳ£ɽˣĽɫ齣⣬ձûڵڵķĤֻɽ壬ڹ֮ڻɢ
óҡҷ޷Գ֡
ǣһ꣬


890 ѷ֮
ѷ챳ʲôʲô̹˵̸δȻû
ǵĽѷ죬ѷ棬һ쵽ľѣǨ
һȺĻǴವش׹һſһشڴϣõѣɽ̮нӣˮǧɢ
Զľ޴ɽһͷԶž޺ȻסشڴϢһһ£ҽһˮ̳ϿУɽ¡һĻٺɫȼϱˣȾŻɽΧҵ̸δȻñ˱Ƴĺˮ
ƫƫһƮѩ̹ǣХһذװľһƱ͸澰
´ʱҡӿſֲȻŲ·ڵײڼѹ̶һգۣؾѿһһϿȡ
µǣԼһƣʱ޿̶ڽ·š
ʯƵģҵĺɳǾ޴ˮĹǵ׵Ͽȡ
һһ۵Ĵ󽭣·ܵһӰ죬ŭڣİˮȻաĪس嵽ܸߣγӵһĻ澰
ĩգֻȻûϢһʽ
һǧĵȻ
һĻĻ̸֮δȻĿ࣬ľս
˹һĻһ䣬չ֮βη֮ġ
֪ѷ״α򿪣֮ͻȻǲ滹ų⣬һʱͨײЩɫɫȻ֣ߺٺᣬߺܶҡ
̸֮δȻ˿񣬾ٵһࡣ
ʱһӲ̸δȻӷɳʮûһʱ㷢ѿʮۿɼٶһɶߡ˹ʮɸֱֹ߲ͣȻǧɣ˵ա
ֻ̾Ϣ̼ҶݻƣҶתƮأµҲۿɼٶʧȥá
ԭ֮飡̸δȻ鲻Խ̿ˮ
һĻĻϡףΰ
ϹʱһĻĸ򣬶ٲŻԼǰһĴУֻһĪıܼ¶·ڽӽһЩڷڡĶ
֮ǰʲô
֮ʲô
һ˿¶Ʋ֮ⲻ˵Ĳȫʱչʾΰ
ľʮ֮ߣǧ֮ν׳ΰ顣󣬲Ҳʱһˣ˸õ³
ָ䣬ǧ
˹Ųΰһ˵
ĬȻ˼⣬ǻζʱΰеİء
õһĻĻֽһһϸСޱȵƬΣ˲䡣רעЩʮϸСƬ뻭棬һݷݵپ׽
һ̣۾ģ֪ģ˼ά˼ģһֲʱص״̬һһβʱ䡣
̸δȻ˼ÿһ̶ǰÿһ˲Ƭεĳ֡
ЩƬԭ˳֣ĸԽԽӽԽԽʱ䣬·ʱҵ÷飬һһ塣ֲĳ֣״ˡ
ǰ̸δȻ̸δȻʮ̸δȻʮ̸δȻһ̸δȻʦʦһ̸δȻչ̸δȻԼڲƬ֣ȴȫʱϡ
˼άˡ
̶̲ʮϢ̸δȻ·ʱ˼꣬ԼǴһʱ䣬һʱϵԼѾŪˡ
θ̫ͻȻôƬ̴ʱ䷨ˡҪǣǿȸŲĽ
ִңȫǶ֪ľ޴
ڵ״ʱ̶ٹϢġҡͽڴѣȻػʶ״̬£֪ɢ
״̬ʱ򣬶һиоءӦǾ仰ôģ˶֪
̸δȻΣ֮ʱ̣µʹԾȶһٴʲôá
ɾʱһХ
̸δȻ
ףըڶߣ֮֮ңɰѹ̸δȻڴУд棬йڣһƬ̼Щѣһ˿壬ʱһ
֮Ͻǵ㣬۳һһҳ
һһһޱȵ𵴣ˮкذǡƿչׯغƴ󣬿ƻӴһ֮ܵӵųʱ䷨̸δȻ̨һƬѹʶԼ״̬
һ֮ʣӸ֮߳
̷򣬲ٴʱ䷨򣬷žûظһͷɽж
κǰ̫Ƭӻ񸺺̫أһ¾ܲסɵɵ۵һѪܴʱֽȻҲڸƽ˽еĲʱ䷨֮˺
תܵҪŻһЩˮֺס컯ʯһЩŶ˶ղŷ֮ȥһǣ
ۺƿոһۼ̸δȻһХ
Х֮ۺ˻˰˷ڷЩȻڴˡ׷̸δȻˣȻ̸δȻ벻ѷ챳ϣ֮ľ
̸δȻѵһᣬۺһٲȻôסˡ
֮ȻҶʿҲ˵ǧضѵһ̸δȻżиۺ˴ʱγڷʱһ
֮иۺֳȭٸ£֪ȭƵɣ
ȻۿҪͻˣ
̸δȻһ䣬Σܲۺ۾ɡ˶Ƴ˵һۣУߣµһǸѹ߲ˡ
׼Ųѭһ԰ȫһЩ·ȥһһ߻ףĻɱҺۺôޣϧ׷δ֪ѷ죬ǵǶôƺ
ǵãۺ˵һңͺɱִŵطҪɱҡһΣѷ춼ˣΪôоԭء˼
⣡
еĻɣǰһֱۺǸۺǱ𣬾û̫롣ٿɱǿңۺ̫ǿҪ˵Ϊ𣬷Ȼй졣
´Σ
̸δȻԶˣ뷽ۺȻϢһµ
һӺһȭ۵ɾǣһƬΪƽء
ͻˣۺոͷһϲͻƵĿ֣ߴ󺰣Сˣ׷׷
ۺ컷һɨɭȻ׷
ʮ⣬̸δȻʱǱضͻȻڵҽ


891 º
ߣ
һȭǴʮƸǶ׷̸δȻƨɺ档
̸δȻͷҲһ£һ̤ռ磬˲Ϣʵָת򡣵ȻۺΪ̸δȻʹȭǸȻʹˣһԽ̸δȻڱԵֻܾԶġ
ͬʱһʴ⣬׷ȭܸ
ȭҪɨһСɽɳ衣ϣӵʹ
ҾͲףۺ죬ɱˣǰôˣ
ۺٶ˿ɱŶԣ̸δȻԭӣԭǸֻˣƤӵļˡ
ۺ죬㽻ּΣһη˻˼ġ̸δȻЦģһЦһߴһƬĺϿգĸΪʤңֻһΪʲôܣһɡ
ȲƿڴСųث֣б¾ͱܣԹ԰Դ͹ף
̸δȻû죬ȻһЦۺһۺ죬ӣŪҵΣߣѹһһһ裿
ƤӹȻˣòۺһ⣬ȻŭˣѸٿסЦ̸δȻ㲻ǴһôͷһսҲûУ˵ȥǰǴ涪þ⣬
̸δȻͷ¶ݣһΪȻı飺ͬ⣬㻹һҵɣȻǾ̫һͿˡ
һ·׷ӣҲһ·ԴǽΡҪ˵̸δȻˣƤӾѷۺ죬ۺһִԻĶ죬ÿһھ˲̵ĸо
ͷĽ˭Ҳκβ˭
֮أ̸δȻƿշ֮Ȼ˵Żʵʱʱˣӱ⻷ı仯Ȼʱ۾һٴμٱһԭذСɽ
˵СɽǵһӡСɽɿ조ɳԽԽ֡ۺ׷ʱ򣬺ǰٲȻһɽҧСѲ
ɽۣ֮ۺƳһۣΪΡ첻֮Աֵ̲㣬̸δȻ˵̫̫ɱ̸δȻˡ
ۺһ̾ĵλȥ̸δȻħˡ
ۺȻо״ɽҡţ¡һ𶯣Ũ̹ãˮͻҽӿաͻȻĻɽһƺһա
˷ͬһʱ䣬һһСġһδ䣬һΰĽǾֱ֮ʹ졣
취˺һƵֻظӿǹӷ֮Ľ·ëһʹɼʹһȻɣɽ۱һɡ
̸δȻǹɽģۺ˷Ӧԥʩȭǵʮ⣺쵰
ɵģ̸δȻԴԤϣЦ̼Էһ߼ٿ쭶ȥͬʱϸĹ۲˶˼ܲҸᣬɱеһ
ϣѡ͵ϮղһĽʮԡ
һȫۺеκһܻɱġڽ֣ĴǿΧϣ׶༪١
һһۺȫӦڡĻˡսɱĵһ죬˴ʼûһһĻᡣ
Լⶫܣʹ˷ֿۺûϵԸ˺Чʵĸƨɺ׷
ûЧ棬ٷ˴
һ׷ֿ䵥Ȼ˭żҲֲͬ
Դһ붼ͷۣһģ̸δȻǶֻ֣бѹķݡһһţۺ˸ᡣ
վǾޣڻеۡ
׷ȥ׶༪١̸δȻ˼ɿ죬һֻڱ֮ϣɫ㣺һҪ˦ۺˣ
ô˦
һ磬ƺ̫󣬶©ǡؼѷ쿪ĳз׷ԻԸֲͬʽ
ҪƵγɸϰһã˳ǰ׷ɱľ顣ԶΪͱ׷ˡ
ɺޣƺûһ
ףͷʶ̸δȻһץסһзˣ
һɾĻ࣬һԾʮٱܿľٵĽһ˵ϿȲţӲؼѹѹл
ֵؿʽŲνƺƵң
̸δȻȥϿȵļѹȴûͷ׹µľ޴ɽ塣ɽ嵱ͷλǽ뼡อֻһ¾͵Ҫ
ˣһѪ磬̫ϼȫޡ
ˣۺһϲ̸δȻͷ۵ıǽڽ˴룬ֱ۾𣬳ɱ⣬Ȼһ׷
һ·̸ܸδȻɫ԰׵һ߸±ϣܲһԾ
һˮ֮˳ÿһ̶ھκˣƽĴС
˫ַͺ䣬һĺɫдģΣһ˲ں쮳Զϣյ֮Ч̫ãֻԸƭϢӡ
ͬһʱ䣬ǧ
־˲ͼܺˮϤŭХбһȦɫۿɼĳٶȵںɢټһƬˮ
׭
νգǴڲͬռ֮СһͨˮûӰ죬һתۣʧ
߱⺣ˮ飡
·ŭо޴һɽ˲ֱըһƬƬһƣһıмںγɰãã澰һƬȾˣÿƲ˼顣
ۺ˸һۿıװȾɢһĻǣɢıм߸ϡ
бǧϢںˮ֮У׭Ϣ൱Ρ
ۺѸǵںмʮģεӰΪ̸δȻ׷ȥ·ǡӰٶȳϾ˿øûڲѣǲ̸δȻϵˣ
ɨ裬Ųڵ棬һ˿ֵϢۺüһΪռŲͨҲ鵽Ϣͨܿж̾롣
ۺնԣܲ˶Զ
ʵΪɱ̸δȻﱸۺ첻û׼׷Ҳһֱͨ˭ϣ̸δȻʱó
Χ˷
ۺۣˣºˣ
Ժˮ͸ƫƫһҾ޴ĺһȥޱ޼ʡȻ龳ȫϤףҲһܵ¡
˻磬Ȼռһ䵽©©ӣȫȻϢա
ۺһܣʦ棬£̫ʦ棬
һֱգϸҪȥ֮ʡȻһ𣺡һѷһ˿Ϣգգ
׷ۺ쵱ϣ
˳ϣȥգںϵģ˷ŭĴԼ춯صĺˣ
֮ȥ
һʱ䣬ۺϢٴ˻ڿɨëûҵ챧ԹСϢûУĵɽ˵ˣ㻹ţҪ߰ɣ߰ɡ
ۺһۣһڻȥ
Ļ磬Ȼĺȴָġƽ
ʮϢۺȻٴλһ˿Թ֮ɫСûˣ
ʧ뿪ĺ֮ף̸δȻ棬һˮˡ
Ȼ̫ɫ̸࣬δȻ谭ĺܿʧߡ


892 ˽
˴˦ǿУ̸δȻԥѰһȫط
һ·ɱ׷սУۺ˷ֱӽ֣˴ŶʮĴǲϹģɡ뾫һֱģƣȴһֱڻۣƵٽ㣬ʼٽ㡣
Ҫ̸δȻһʿѾƣѹˡ
ֹһ룬Լξô׷۲ˡȻξۺ˴ûˡ
վˣȻ͸֧ᣡ
˵ģ̸δȻˣĺۣ
ۺһ·ţƤƵģ˵С
ܲ˵ۺʵоĵĶ֣ʵһȲַ˵¡Ҫעʱʱ̶̿ҪǶ
˵ʵ׷߰ʱ̸δȻͿʼеˣˡһһҧģļ׷սչ¶쾡¡
һҹɼжƣۡ
ˣϸϸӣͲᣬҪվˣո΢Ǻ׾Щϸ΢ľˣ޷ʹ֮ȬһȥֱΪ޷صİˡ
̸δȻǿȣԼʮľ̶ȣ̶ֳܴȡ֪һ·׷ǿж£һۺĸܳ治ס
ȱ˵ĵҩǶڣǮ¥ں֮󣬾ӴûʸĶ˵ҩҲӵ
̸δȻѡ̤̤ʵʵ뾫񣬵ȵ񽥽ָŻָÿձؽе
ȤǣʼãĪͷת˼أ鲻Խͻζյ񣺷ǿϵã
ÿһᣬһۣһۣ뵽ıȻһĻǰķţһš
ֵָĸо̫ˣ̫ˡ
ǰֿʱ䷨Ϊ򣬿ȫ֪ξȥȥ졣ֻ£̲ʱļʵ̫ˣڳն༼գĶûУδء
ԣڹȥͣͲǰʵһҲ֡
أһˡ
Ŀʱʵ
ÿһ涼̶ϸ£ÿһָоʱضԻζ
һױȵĸоҪһһǣ
ΰ󣡡
û˭ӵùʱ
࣬겻ʿ׷󡣹ףʿͼʱʱҰġ
㽫֮ΪҰģ룬һͿԿóʱʿģռĵˡ
̨һûгʱ䣬پأ
پ֮ϵĵأû˭ûĸ磬Ŀʱ
Ҳ֪ҲûУҲСʱ˿̸δȻԼ˵
ûҲ֣Ҳܲ²ġ
֪ģͲһǳһ㲻ʱأ
ǰô¡ֻˣתʱˣһЩΪ֪ԭɣ̸δȻһҲ²ȥʱûжʶ
˵ЦŤ֪ǽŻص졣
ʱ֪ĿʱõһĿãˢʱ֪⡣
ǵһ֪ԭʱһһڣһһġ
ԭָʱţлõͬʱʱԶǰ֮صԼȫûӰ죬ûš
˼̸δȻʶѰʲô֪߳ĸɽӭűߵɽ
ƹһкѹѹ״̸̬δȻûһ˿һӰ죬Ӵİ߲
ȹһҼС֮ǰ⼸俴ȥƯСƾ紵ʼҡҷԼ͡һָյСһٽᡱֵġꡱˡ
紵򡭡̸δȻϣͷϣϣȻżĿһԼһ䡣
أ̸δȻԽԽ䣬ԽԽ£ʱ˿۾һĳЩء
ʱС仹ڷ紵Щ磬Щ꣬ϵؽ򲻵ˡ
ָһСʱѳ
Ͷˡ̸δȻЦӡ
İ籩ٶȼһһˮӿнٶһټûأͣڿУһ
ǲֻ׹仺¡
ȥ֮һſ飬Ѥüˡ
ǣһؼøģһ޴ڵ´ڡЩ£ÿһð糱ܵ١Ƶģ̸δȻۡ
̸δȻʱ衱һֱɰɰԽԽߣϵԽԽСԻľԿɽ½󺣵ıԵ
š衱ԽԽߣγɵ񷶥˲ǳȤǣһ̸Ӧֲܶܶͬ´ڣ֮ţ޴ڵشš
ǣֻܵһ֣һͣЪĺķʽ񣬳ˢꡣ
ʱû˸̸δȻϵͻȻһ£ʱ䷨򣡡
״Ϊ̬Ǻ
ƺ˺ܾã·ֻһָ
оԼ衱񷶥֮ϣ̸֮δȻһɲԻԭλʽ񳹵׻ص
һЩʱ䷨ŵ飬¡һ׹䡣
޼ɵ̸δȻͷϣȻңҸղǷ˽ˣ
˵ʣ˵ǳԾ
й˽УȻǰһδˡϢһˡŤ֪˽һʲôĶ顣
ղţĵȷȷһ˽У
ãܲôһηԣһֱû˽УҲûΪ˽뽹ǹϾǰ˲ǣ׼
ϣ˽еξûеõվһӾץסˡ
ν֮ңʧ֮
ξ˽еĲˣɶǿû˽йҲδûС˽£ȫ󣬻һ㶼ǿ
Լѽ
̸δȻĻϲɵһ᣺ˣÿ¶
˽Ķ٣еӣлжʱ䷨ĵã̸δȻ˼һĬĬϤãһָƮƮصһС䡣
ٵģһָͨ˲ͻ
ƣȻǡ
̸δȻԳڵϵ̤һӡͨϢӡ
һɲǣӡʧָɱ̸δȻ֮ǰģ
һͨеʱ䷨ϢΨмϸµ˲ſԲõ
̸δȻͨƺתʱ䡭


893 ׵磡
תʱ𣿡
̸δȻĦ°ͣԺѰһͨһһᣬһ˿ԥʱͨһûҪ˵תҲԣǡ
ܸоתʱ䣬һСС졣
ǲתʱ䣬ʲô𣬻доأ̸δȻż
Ҫ֪˽˵˾һĶ򣬷ǳ⣬ǳѵһһɲǣһ硰ŷɡ֮ķʽ롰籾빹ɣڼӴַ
˵״̬״֪ʶȵȣܲһĽ
˿ͨ˿Դ
ԼģҲһ̾жЧôáеʱ򣬿ԿŪ壻еʱҪһһεоˡ
Ϣǰһ̸֣δȻ򲻾þͻˡ
Ťںһ֣˳ʱŪЧԼ;
ͨȻΪӣһͿԸ͸ġ
ӣÿһյȵȣ̸δȻҪʩչĦͨ
ÿεָһδʩչ˵һʼһЩȻԵĴˣÿϸĲоվǽһЧ
ͨ÷һǶĳһ壬һǶĳһΧ
תʱûǿĳ壬ĳתصԼʮϢ֮ǰ״̬
̸δȻȳĽӡһͨӡʧԵʡʱֻҪʮϢͿת
ΪʮϢ
ΪͨһתʮϢʱ䡣
תΧǣԼԲߡٴ󣬾Ͳˡ
ڱģˣĹЧ̸δȻԵ٣˶ûУôԵóԣЩĹЧãдʵʼȷϡ
ָתʱЧֻĳϣԼĳΧ֮䡣
̹˵̸δȻΪתʱ䣬һġ
Ŀеתʱ⣬㲻һĳҲǺһģûģǶʱڵġԴˣеСʧ
ȻˣͨԴģתʱ䣬˻ĳʱ䣬Ҳһһվõóġ
ţ˼˭õ赽һſõأپҲУҲ治ת˭֪ء
̸δȻĦ°ͣˣµͨʲôء
˷
ʱ
˲Ϣ
Ҫúһˡ
̸ͨδȻεõϲɲΨһջ
˵ͨǿԿõģôһǿģִڵľ޴ջǱʱ䷨ĵá
˽֮ǰĳڻζ͸ʱпʱһЩһȣ治һ˽У㷢ˣҲһͨҪ˵ʱ䷨ͨ
ʱ䷨ĵãһõʱͨͻƣϾͨͻǹϵ졣ǣȴһо޴ƽá
԰Ѳɵצ֣Ӳƾһı䲢ԴǼ֣մȾһ˿ʱ䷨ļաܲϣ̸δȻʹȻʮֲûбĽչҲΪֹˡ
Ͼʱ֪̫٣Σʱļʵ̫սĶûУֲУֵ֪ķ·ǲäءֻҲһһǧҲ˵
һżգôףԲ
μˡ
ʱ񣬺˽дʱ䷨̸δȻʱ֪Ѹټ̣Եвʱ
̸δȻһһϰŸջģʱָ⡣һضǰ·ãȻ֣һʽָ·ֶʱУδ·
ʱ䣡
һķ˼·һɵʮɾǶ˷Լһһ
죬̸δȻʮһθеɾ
һջ޴󣬿̸δȻȻûòȫȥƺ;ָٴγ·
һ羿ж̸δȻȻ֪
ѷ˱׷ɱӣ߰˸Ʋ磬һЩȴһ˶û
Щжȫ񷶥ûеĿռ䣬ڴǧ綼һء̸δȻãֻһЩƿռѡ
ƵĲ粻٣һһ֮Ҫǿ
ܵѷ״ογɵײӰ죬ЩָĴȻΣҲ̸δȻḻó棬ΪֽһſһٽСĵرܿЩϵģǱڵΣա
ҪһˣǾ˵úˡ
ȻΣ֮࣬Ҳʵ٣ѷ챳Ͳ˵ˣѰŵ·һ·ȥҩʯ꾧֮ľѼ˲٣ʳˮ˾ͺúò䡣
һ·׷ɱſսʯĴ˴̫ٲ䣬˵´ξûʯ꾧֮Ŀˡ
;̸δȻֵĵرкһЩ
õģ̸δȻͲժѼһմֲǱģ͹Ϸ
һ־Ӻһֻڸ̸δȻӰϢԶϤƷ磬ȻӺʵΪһһȻԥתߡ
ʲôЦӿȶɶ򾳵ľƷʳǲ
һһö˲оԪԱһͷʮǿɽϬ
̸δȻԳ֣һȭּͷˡһδսɽϬ಻ѣʱʱ̶̿޵£ǿ֮һ
ӲǴ򲻹жӦлɳãԱķӡ
ʾ֭ͷȻûȫǵİƷɽϬһҹ̸δȻڳҹɫһ׭ɱȥóͨɱסͷɽϬŵһʱŪԪ
ϣߵʱ˲ڿͼᣬϤɽϬǿ̸δȻԥ׭Ӵܣ˭ɽϬ̤أһ츳ͨӲӿռв˳
ͷƷɽϬŭ㣬ò̸δȻˡһҪ˺޳ܱࡱĴ㣬Ǻһ˫ۣ׷̸δȻҹ
ڼ䣬̸δȻɽϬץסһλᣬһţǽһţ͵߱Ľͷ㱻ϼ
£һӰ̸δȻһ亹
񱩵ɽϬ׷̸δȻ·ţһõȱһԾΪȱںգ˭ϣ뵽һ硣
һ൱ڲͬ磡
ž֮ϺȻʱʱ̶̿ҫţɫɫ׵硣ʱʱһ׵£дĳǱըһһȦȦֲĹ
Ǻ¡¡žľսͷƤ顣
̸δȻЦˣԼһǵù׷ɱô֮תˣ
һ׵Ƽ磬ֱĸأ


894 
һƬ¡
ƾ춯أ಻ʮ￪̸δȻ䲻һһƬ֣һ̹أвƮɢȥľƤڣȴڣ̸δȻ档
Ī˵ľվôһ£ôҲ˸ʮµġ
̸δȻ˼ʱʱʱһЩ׵£ֿͻȻһޣ˺󣬵µװҲס
ܾ޴ûô죬ƻ򱬷ԵʣٻһףƲ㷭Ʃ׵ӿ֮ľ
׵ΣһĿȻҲ޷档
ţʱʱ̵̿ðͷ̬
ûޣҪеĶѽȻһһɶ򾳶ס׵ƫƫԼû⵽ɱɻҽˣǲԩء
Ե׵羹ֲĴڣһЩң·Ͽľ˺Ҷӣ羹һ˿˿ǳ΢׵硣
˵Щ׵ôģ־
̸δȻĹ۲죬ϸ֪粻ȫ׵磬ľˮжȫġɱ֮ǰ½ЩȱһȱȱĲˡ
̸δȻ񴥼һأʱһ͸סƵģҲ벻
һƬɫȺͻأأ
ˣ̸δȻΣﶪһöһϢסȴһӼûŻɫȺ߽ˣҶˣĶˡ
ɫȺһƬһƬԭƺɽ֪ιʣɽˣһֽ̮һЩѺۡɼ绯ۼȻһûԵʮֻ
ôһطҳܻ˿һɺˡ
ȥһһ̸δȻһЩ类¸ʴˣʱȻ°
ʱʱ£ֿͻȻСС׵ʱʱ£·ûΣգ̸δȻһƲо룬ԽԽǿҡ
أ
ټһ磬˾סԡ׵ֲﶼУΪβĴڡ
⼸ţȻǡȫûУ̸δȻëȻֱᵽһǱΣգ;ӱС
ʵ̸֤δȻΣжֱһû
գͻ
׵Ʋ޷£ͻȻз˭磬ֻһ̧ͷͶ뱻ŵƨΪͷܿ׵綼ӿײһƵĹΣһƬƬĻ𻨡
׵Ʋ·һѹ˸оߣʱѣѹͷϱϣ綼һִѹָС
ˣ̸δȻѿڡ
ǵģˡ粻֪ӺζŰڴϣȺȵطĺХˡ
߿裬ɫڡ׵ӿţ֯ţγɻһĩվ̸δȻͷ̿ˮǴȻŭĳ׵֮ɲ㣡
κ˿һĻĻ󣬶ỳĩջ֮
׵һһ۶ȥγһƬƬڵ׵ƺб˼ͷ̸δȻеĶ⣬ڻŭ׼˷λԥȼӡ
Ű޾ɳʯ̸ۡδȻӴﳶһɫϣһһϿУ˲ڿз˲ʮϢһһĴС
ϸСҲգ׳һЩûˣȴҲͷըֱˡվԶϸһ͸ͷ϶һѴ⬼βƵġ
Ȳܷɣұܣ̸δȻڵϿ쭵һᣬͼ׵γһ޴ޱȵƲУ׵¡¡ػţ˲Ϣ䱬һǼصĺ֮
ƲУغһʮɴϸ׵
ȻһɽʧӰ٣һӿݵӡ׵ޱܼ֮ƣת֮Ю𵴣ɢ˷
׵ɵġˡХʮϰɵĸ߶ȣԻ̬ϯ
⣬̸δȻˣҪѽ˼·񱼣
ҹ⣡
ٶأҰٶȷӳ
̸δȻ··ٶȸһٷ̵ʱ쭵ߣ²ŵĲǷ磬ǹ⣡
һ̣ҹⶼһߵľѹ֮£ͻƱˣ
ҷģһӼһû쭳˸ٹٿ죬Ҳ첻׵磬ľγɵ׵˸ֵһᣬ̶һᣬ纣һŸ߸ߵͷûء
̼䣬ٵ̸δȻŭҲݲݲݡر׵˸û
׵˵һͷУϷµ顣
̸δȻҲ룬ٻһ£ҧʹýöķеһöһɵԴҲеꡰԾΧ֮սֵģܱۺһ·׷ɱʱõ˺ܶ࣬б޻󼸼Ž׷ºͷߡ
Ϊģۺ˾ս
룬ûսͲòˣ̸δȻһƿЦֱûȻо޴Σءھ׵ƺеһ㣬ܱûˣ̽ҲԶȻķಿ񱼡
ž¡¡֮Щ׵罻֯춯µǣոϤ׵ƺǣһհס
Ҳûס̫ãʣķһٻ
ϼ΢΢һʮؽ֣ס׵ܡʱ˿̣ŵ˵̸δȻϣ͹Źضֻһ֮ң
֮򾲣ɸͳͳѹһޱϲľ״̬רĿ񱼣⸽һˣ
ͣϼ׵˲Ϯ̸δȻƺһͷһˣʹ֮类С׵Ƥ壬һߣÿʱÿ̶ڴʹÿһ
ܣͷüëҷ̣ʵس˻ҽó
Ĵˣһƫ˷أһƫˡһᡣ
ĳһͷһ֣Żʹ̸ֵδȻҧѹͷԣһᣬһˣ
׵̸δȻû˽׵ԴԴϵγ˺ϢһѪӿϺͷ˲ϢһѪӿڱﲻס
һᣬǰ񱼵̸δȻϢĽǲ·һڴߴٴ߻ѪȻͳŲסˡ
ʱ񱼵ײһʮּӲƽ壬ײƼӾ磬ǰһڲûˡ巴ϲ״¶Ц
ҵˣ
׵ƺȫΧòԶ಻Ȼײ壺һǽ
ϸ˵һȺһǽ
Ѫ˵̨̤ףһտķ䣬̱֮ǰһأ
ʱ綼徻ˡ


895 ع
µ׵磬ƺ״ء
̸δȻ²ѣ£Ҳ̫ˣ׵罵֮ǰԼнûˡ
ǿ£һû
ʹȥ֮ǰ̸δȻҧһסֵһҩȡľγɷɿȡһ΢ͽֲ¡һˡ
Ȼ󣬷Ĵ󵨵ػԹȥ
µǣһ׵ƺʱʢת˥Ȼ˥׵ԸǴÿһֱһɢ
˵һ׵籩˽졣
̸δȻѹʱ׵ƺûȥġ
ˣѹӦ׵ֲûбڡԳһЦ׵ļƣǿҲŲôãƶɶǿҲδؿԳ
ҵǣ׵罵ǰĽ
ʱһͷܱ񣬾Ѿ˵һС
·;УûҡҲûɹԼߴ֮ࡣҿ㹻ļᶨġ
̸δȻЩƵǣһ˵Ŀƾء
˴˵úأ㱻׵⽹ۣأ˾ͲҲ̶ˡͷüëëϤ˻ҽƤ촵ֺֽէһۿȥǱĺ֥飬ʮֹ죬òٺҲٴ
˾һ£ڼ䣬׵ƺַ֮ࡣٶȣƵʣǰ̸δȻɵˡ
˵ÿµôʱﲻܲ׵磬´Ҳ׵ƺһ䣬ֹط˭
̹˵̸δȻһ뿪֮̽ҡڲ
ÿ׵ƺ֮䣬Ҳ졣һΣʮ졣Ҳ֪㲻ɣ֮Ψһ̸δȻο£һ㣬¼̽
ƺˣ·
ʱƤĽȥ˲٣ͷüëҲһЩеͺͺģ̸δȻԼӶ졣
̸δȻǸסˣ֪׵ľ޴ΣˣȻͲðʧжԼȺΪԭ㣬ԡһءΪ׼ֻѵһЩ
ˣŽ̸δȻ̽硣
еĳ˷棬еãе𡣿ϧЩССûôõġڡ
ÿÿһ̸δȻҲΪ⣬˭춫Ϊ˸ʹá
Ҫ˵̸δȻûջȻشÿ׵ƺ٣߾ܵؽУԼ¶ڿֲ׵һκ޷ֻ׼ֿԷס׵ؽɷ
ÿһȫĲ׵Уһλۣһ־׵֪ϸ壬һδεĲУӽ׵籾ʡͨһһŽʵջࡣ
ջۣ˳ɾǵƿɶ
׵⣬ոһյĲԼУ𲽵رŷµļС
̸δȻоЩڻͨ뽣ǱǾŽͻƿʱ
һżգ߳ɣǴɵļ
ⲻһ׵£ģٵ֮ͣϸڡǴɣǽ迪档
ߵųɣճ͡
ʮɾԲ⣡
ѣÿһ㶼쳣ѣÿһʿȻҪҪȥġ֪⣬ĸʶһһڻͨչھС
һ㣬̸δȻǳǳһЦŽͻ֡
ͨ׵ֵĹ۲죬̸δȻԸӺ۵ĿԼ׵籾ѵÿɹģ
ĲƸ
ڳԶһھչֵ˹âֵʱ䣬ؽֵּ
׵óϣ˵̸δȻҪ˼׵ƺҪҪԱ̽ٶȺɿһ̽𲽻һЩüĿ
׵֮ǰһв˾ס
ӽȺķֲλȻסߵΪ൱򣬲ÿһȺǧļ룬ǲ֪һɵأô¡
֮ҪǾס߶һɵˣǾ̫ˡ
ڻһɽԲʮڵĵ̵Ǵ󣬿ɽҲǼǧСԴƣһ룬ɽܴһɣǸɸǶôɲĴڣ
ȻϾ֮࣬һġ
׵ƺĴ¹ɱ壬̸δȻĻΧҲ˲١Сˣ׵ƺ긴һġϴЩֲһ죬ĵرĿԲС
²ĵرΪҩģƾ̲׵ص㣬Ҳǳɹѵһ
Ϊˣ̸δȻѹһؿֲȸֲ
һƬѰһűټһϽʮö档̲֮Ч⣬һһϡ
ֱˣ;պҪһҪϡ
̸δȻһڶϡϵʶȻ
һʵѰһЩټҩģĵرˡŷһĻɽҰ룬ɽ룬̸δȻɽһ棬ʱĿɿڴʲô⣡
ãԼɼһ־޴أ
һЮзڣʱʱ֡
̸δȻ𾪣ˡ
紥һ㣬ɿţ֮󣬶ͷ󾱺¡֪ǲЩ̫޷ֱ棬˵ˣҲûǡ
ûϳǼ٣һĿȥĴٲȻλεĹż䡣ϸһ㣬͸ƮĴһ֡
辿ʲô̸δȻԼԼķֺش˵ʲôͬѰı
Ŵ˵תһȦȻһЩǶٿЩŵƼ裬Ҳ񹬼֮޴оȻȥһ׵ƺȥٻ
˫һһ̤һ罫Ҫɽ롣ֻ嵽һ룬ֻƺôϢڽӽϢʶѽҲݣǣɣ
뵽̸δȻѳɽ룬Ѷʮ߹ļ˿У
˸һߵ㣬̸δȻԽԲʮ￴֮Ȼ
̸δȻ
־ϲһ֮жȻ
̸δȻĸ겻ɢĵѥһ֮ʣջε޷ȫٿ塣
ʱȫ·һƽĸһ̫ˡʱ˿Ψһ̫ѡ񣬾Ǵ񹬣δ֪֮زȡһҲΣأҲɱķ˫ȡ
ֻҪ̫㣬Ҳ跨ɱһˣ
ۺˣ
ʵ׷ģϸ˵̸δȻ׵ƣͬ˵ءǳէã̸δȻһˡ
ⶼײϣܲ˵Ȼ̸ͨδȻĺ˸ĹˣＫطùˡ
ϲ̫ͻȻ̫⣬ۺ˷һʱӦλ
̸δȻһɽ֮£ۺ㶲Ŵһϲط׷׷ع


896 겻ɢ
ع͸ֵĴͿġ
̸δȻһȦҲǹܿһüȫ
Ƭ֮أ̸δȻһ߷һߵһڲס𶯣ôĵعȵȣǡ
յģ
֮УͿϡع񣬻Ȼһһɣһ˿һĳߺۡ޴ӻϢҺΰ׳ۣȻƴ֮鲻ԽС֮Уɽֹ
̸δȻԾĵڣﻹųһŤĵ⡣
һʱʱ֣߿һĻĻ澰żһаعȻһ˿ۼûγɡƣ˵ǣ׵ܼ֯޴ڣһ㱣Ĥعܹš
֪һʲôðع측ա׳۴ΡȻʥ
̸δȻӶ£뵽ӷΧȻֻһʯ׹䡣ʲôʲôգһ̶壬̸δȻþһзӶֹˣдô£ֻһʹ޷С
׹֮£׹;ȻֹǹɽƷеɢ
ˣ
ֲУҲ̫ˣ̸δȻЦá
һ߷ɿϸ΢ɨңѰڡʱ̸δȻֻëȻһ籬ϢϮ󷽣еĶɲɢޱȣͷҲصذνһ
â¶
أ˳˷ʱ̸δȻ׿ϮԼٲȻһͷ׵֮
֮ǰ濴Уӽһ֪׵罻۳γɡĪ˵ǻ۶߱׵ˡ
̶һϢмƼ㵽ͬһʱ䣬ۺ˴һɱսΧǰ̸δȻһֲص׹䡣
ţƤǵģ̸δȻĵһ⣬һ߿һת;һ׷籩Ժɨǧ̬֮ͷɨŸɽȥ
ף׵׵粻һһԡ̸δȻԥתͷƻƳһȭ͵ϮĵԺб˴ˡ
Լסûз̸֮δȻ֮СԽϸ¸֪۾Խ˼׵綼в֮ͬһƺⲻһһЩ˵İء
̸δȻֱֵܶŽкܴã벻ۺ켸ûɱץסһͷԣ
ǡͷлƼƺպա̸δȻ˫ȭ˲֪ãһͷϢȻʤ֮ǰϵġ
䣡̸δȻƺߵɣҪǽʱֶɽ̿ˡˣĳҲʵᡣ
⵽ϢٽԸЩûǻۣҲ㲻ĵͳɹնɱͷϢƽһЩĵ˳֮ſսʯһЦȻԣȻã׷ˡ
ۺ׹һ룬Ҳڿ̸δȻʱȫٳ̣ǰһͷϢǿĵؾ֮·ϣݺҧҹϢ˱
ಣ
죬쵽ױȣ
նеһΣڱûͷתƵģ˲١һɲǣʮ̸δȻڵ֮ǰ˫һӣӲץסֲ׵绡ָƼžͷſ¹ܡκα̸δȻ֮סһͷһββһ˦˦ѲȻ˫֡
໺ȣ̸δȻһ˫֣һɽӵĿʨȻͷӽ˴˺ѳء
˳ְѵʬ塱ſսʯһ̸δȻ˰عĳݡȻһȻһա
вˬһˣǰľݳ̡ʵϣûյƾ̸δȻΪǿ
һᣬ̸δȻ֪ԡĽݳ÷ָٶȳһ᱾͵ˣȴ·ûоͷƵġ
Сؿߡ
ۺ˳Ͻݣһ̸δȻʮ⣬¶ɱЦ̸δȻֵ¡׷𲻵ϢһдǱݺݲһţЦȻֹŭȻ֮£ˡ
ССġʮɡΪǵþȫ
˾ǰΪʲôɱãȻץ񣬲֪ΪΣһ̸δȻı־͸һ̵ֵĸоۺ˺ֺЦ
ۺҲ̸֪δȻѳĲ׷ɱɱ֮ãǰǸ˶Ĳˡ
ĸ˭ٮٮߣɱһΪǻ͵ˣȴ׷׷ϣɱɱ˵ξ档
Ȼᣡ
̸δȻݾͷһԾǰ񹬾޵׳۴˿СͻȻµһд򿪡һ룬ͿԼ·ˣ빬
̸δȻ۾ֱſڽࣺ̫ˣ
һǳ󣬲ô󶼲ݵĿտأǹ纣󣬸һ߼ʣȴ濴İع壬Ҫǧ򱶡
һѣ̸δȻ֪⣬̫տˣں׷ۺˡûҹ׿Խ˵ĳΪŵģҲĶȥοжǿߣ
ƿռƴޱߵĹ쭣̸δȻȻиУ֪׷һãȻȫ֮ٱٶȡ
ǽӽһǶһ׷ٵķۺһ׷ɱһһЩͣɱڵһߣĸʹһ
̸δȻһ˵Ĺ㳡ҪͶ빬ɱӿưεһڳֱ֮֡ƣ
ڤ޶߳ɵǣ
ɲǷƣֿͻȻ޶һʱѱһص㡣
ŽԼǿɷӦ˱ʺϳֵľǣ
âۣ쵽Ƿ켫뵶ײޡϹһΪѵøɴ䣬Ϸ³ನӲ˶ʮɡ
ͬʱڤ޶ʵʵ̸δȻɢײ빬
룬̸δȻϻҹһӵ˿ںͿѪ͸Żɫ޿ײ档ڵӡһʮɵĵۣ
ˣûװˣϲСؼ׷ɱƺû˷װ
δ׼ö̸࣬δȻһɹӦĸ˴Ҳ١
˵װߵжãǸʱ;⡣Ҳ׷ɱ̸δȻ˫ʱݵش
սУٷֽڶϷ¡
ԴµĶˣһ֮ϲ
ϣϣ
빬һȵ֮У׹ס̸δȻʱܲǰǸֵı£ССȻ£֮ȫ͸
һ㶼ʮţƴһǧɢޣɾˡ
һ
Ҫ׷̸δȻΪƷӳ׷̸δȻƨɲš֪˦ں棬ԽԽԶ
һ֮󣬶һ׷һȣһɲӭһžâİǣ̸δȻĻϲ㣬׷ҵͬʱǸ˦Զˡ
ɽǣն
һöڵƵһɺǽڣ续˶档ʰ飬ٻװͿ̸δȻһЦ
죬ǳǳһЦڸҷˣӲӵס
װ磬˶ҰԼģ֪߷߻ǿ־壬ƺš


897 ֮
޴ڵ׵̸δȻ֮ÿһռ䣬ÿһʹ˴ʹ
мһһŶ屻԰ɡ
ɫѤã׹裬һԵ貣Ե欣Ȼ˼ӦС㱻۾ɱΣǾڣ׵֮еϢϢ
䣡ӽľ׷ŭֱȵعըöĤҪ˺ˡϴװһӱ˿ըķѣ˷
װͷ֮Ķ˵ҪɣͦбҪԡȻΪ˽һ񲻵öĵһʵսʡһǶγơ
Ҫ˵Ҫɣװսлٻĺʱ
ñȶ׷籩չһװձ򱬣һ̧ͷһڣӭ̸δȻ
ȣӽ̤һɽ֮ƣնŵģҲҽһȭ
ȵУһ綼ƽˣֻʣĺڹбƻʵһ˫ȭ
֪ǼȻЦ޷˵мˣһȭֺηһ˫ȭһ˿Ϣ
ȭͷӲӲһɲǣȭͷԺ֮
Сӣֻۺ𣡡ǷЦ
̸δȻһ飬ĪǴڽսˣһȭ˵
ʱͻȻЦˣ֪һ˿ĪԼȭͷ࣬Ϊ֮ɫ䣬ãҪӲӲĲ죬෢߳ɡ
Ǳըһĺ䶯ڱѡ񱩲ĵ
֮˫һӼ⵽ͷһĴʹȻײǽڣͷˡֻ𺧲ѣʱ䷨򣿣
ͬʱ̸δȻ֮õɣס棬Ȼ˳ʮɣתǽҳصĳ졣ҪнͷˣϤһ£ǿ
һûգͻƲʮ꣬ʵΪͻ
ϸ˵֮ǿߣвģ
һҪģҲ
һѪǽֵɶ֮ʣ̸δȻˣðġٴαһϢϧˣۺ

̸δȻɽ׹еضɽҡ֮״һγ֣Ϣɢһռ䣬Ϊһʱ֮Σ
̸δȻһ䣬ת֮ѽ֣λλûĽ
һڳȥöĤۡ
΢ȻһϢէȻ֡
ˣ߽ɱۺ˵ģ̸δȻµļ֮һԴ󣬶Ǵϣһʱ벻
ƯƷٶȲ죬ʱΨһģǷΪƣӲȡһ֮Ӳһ롣
ͬһʱ䣬ǾŭЦ־ӿ
УУҲУ
һ֮˫˫жԷ
Ө͸жұ߼ιǣش򴩱ιǶ۶ϳɼأЩ顣
ͬʱһĹ̸δȻû֮ɢ
ڳշһǽϣѪ罦õǰ߰ߵ㣬ŻѪϢѸɢ
̸δȻϸһҹ⣬ӵãã֮ҵ
ɱҵķӡǽվЦſ̸δȻڣҲòˣôҴ򣬹
ʱӡˣ̸δȻŭһŲæɱĶΪûҾ׸ˣǱشˡ
׭
աԣعĿռô
һټ̸ͨδȻԭ˿ɫڱˡ
ٴǴعˣҲݲݲүļ̌ͷ֮ʣһȭȻʵʵӡϡ飡Ѫǽϣͷˡ
΢΢˴ת̸δȻӡĶʱһץ͵ľ𸮣γɽơ
̸δȻӦֱʮϸСĺͷٻѨҼĲʱƽϢò
֮ʱ̸δȻֻͷ­һɼȵĴʹзɿɢֻ۵һʹ˱ɢ
ꡭҲˣ
ɹˣ
ţԼû뵽һ׵֮֡࣬ƾȻ˳ú谭
һ·ʲôѲʲôСӣȻôˣҷģվ󣬵һΪץסһվе˷ܡԣ˷ܣ
ɼĿУ̸δȻжѲ
Ĵǿ׷һΪԶǵʿȴӶӣ׷һˡҪ˭ǰ˵϶š
ƫƫͷˡ
֪ۺΪ׷̸δȻڼǰͿʼıġǴ׼ķװȵȣǼѼģǼǰ̸δȻһѺ󣬾ͱۺҵġ
ۺĳıνƣνɫµͷǱ̸δȻӳ죬־һǧϹɢޡ
治װ
һվȻ̵ǿ߸оҪѲԸҪ񣡶ζ
ЩļιĨһҩ࣬׹磺ɱ㣡ãҪһá
̸δȻĬȻػϣһЦŶ͹ըһô
ҵĽ֮ѿ֮˼𣿡Ӹ£ֻһļŭ
̸δȻ䣬һЦǳֵʸһ⡣ʮֺ棬ѵɱۺϵôһ£ޣƶ׷ɱ
ɱ
飡һ̸δȻһͷϵ̸δȻ۵ͷ󺹣֪Ϊʲôһ֪ءֻ˵һҪˣԴҶкô漸ȻҲɻ
ʲô˳һˡȥӡԪ˶ã̸δȻ׼һ·׷Զ˿һ˿©ᶼ̸δȻ
Ȼ۵촽ϣһ˿ѪɫԴʧ̸δȻʱЦûһ˿һη度£͸һɷƽ
ʱͻ
̸δȻ߸
һɲǣκĶΨһģһⰻȻճӨ͸ƻ档
߰ƫжĿڣ񶹸һһΡ
ڼףڼסأ˽ڼ׷İâķ֨վڹâ֮ǰ߰Ľһɱ
ûҲû̸δȻԭس𣬻΢΢һһ𣬴𸮵뼤䡣
΢΢һڣһ䡣
ɱ˵Ϣ
һԳŵסأ
ʱΨһģԼȻٵĴغꡭ꣡


898 ֮
ۼһΪҫ۵Ľ㣬ױȵĹ⻪ڱεĴڸУ
һɲǣƺʧˡ
ʣ¶ԼĴغһں죬һתԼڼȻâһ
ܣ类شһɳ̫ǿɱ֮Ȼðǡ޼᲻ݵƬɱ룬ڼ׵ĹѸٰ
һ̣һ麹
µɱ
ۺ˵˵Լո̹ɱһܣĺܿ¡
ûôлԼȼ֮ڽ龳֮ǰͽڼ˰˽ףȻѾûˡ
һǿߣһվѹŴ򣬺䶪ˣ䱻
ؼڣЩΣֻͨһϵн֣ʶǰͲļһƺвɱ
ɼŵ߰˲ŭŭѣһХ𺳣ˮӿҪ籡
ãһ籡ϯȣ
Ϣʩչĳ޿ɶ㣬ֻδ֮ʣŰǡֻһƬ󣬴ӵ浽ǽڣϤһ˪
ǧ
һףҪˣְɡȻĻó֮ļգÿһƺ൱տ
СС˺˶һ˫ŭ۾üһ˪ͬһʱ䣬̸δȻȻڽһĨɫ
žԾš
ֻ̫࣬˲Ϣ
Ҳţ
ŭ˫ĿХӿƾˣһпµڤ޶ʩչһ룬Ϳ̸δȻǳǳһЦӽ䡣
ɫ׵籩žװ٣
˭Щ׵罣ÿһÿһϸڶģ֮൱ϸ£ʮоʿһ۾ͿԿóʵǾǴɵڱ֡
׵ƣֺ֮ɨǧ֮ƣ¡жϵڼס
ߡ˳ɽǣ
ίʵǶУ׵罣̫˾֮
Ҫǣһίʵ̫ǿ
һ̣˸̸δȻ˵š
Ѫǣ̸δȻսĿʵ̫ϵˣȫʿץס࣬ץס϶ǡǡڤ޶ʩòж֮ʡ
ڱӲһȫܣ
ɼڼ׹ɿûҰܲסһԼкڱһ϶һ׵֮纣ˮӿ룬ʱ׻ŻµѪ͸˿˿⣬Ǻݺǽ棬Ϣ١
˽ڼ׵ķԳڣǵһ磬·һսڼģ۷塣
ѪѪս߻Ѫơۿۿɼ֮ٷɿȬȻһֻȭڶǰ
һ˫ӵ㣬Ƿŭǳӣǿ־壬а󣬸ж
飬ʵʵĿڣ
һѪֱӿ罫Ѫ齴ĩشǽϻ䣬̱ڵϿ̸δȻʷɿ찵ҡҰˣ
󣬿ÿһֶ˶үʡİˣڰܸճڣȻһսʵأɹףˣ
Ȼһ֪õù̸δȻ죺һۺȥ㣡
䣬ͷأﻹдʳڵʣ̸δȻôѽƵģ
䣡
̸δȻתҪߣȻһһָĨɱл꣬ѳװʱȻһŭס֣
˦ķ׷ˡ
򣿲̫ƴ𣬳
ӭɱķ̸δȻһȭõضɽҡˣԼѸٳ롣
һû뵽Ϳʬ壬ŭ֮¶ƴһУ̸δȻʵд棬һŭûˡסԥҪҪ׷ֻһᣬ̸δȻʹӳʧ
ǲ֪һס̸δȻȻۺ죬ʵʵƽƽɱ˶̸δȻûġ
磬ۺˣټ׷١
ȫһ
ۺ׷һʬ壬˼ǲţʹ֮ŭģҧгݣƿڴԻﶼſ
ۺ߬ס˫֣ȼյɱ⡣
ۺ췢ģȡ̸δȻ׼Լ棡

ʱ˦ۺ˺̸δȻѰһˡ
սƲᣬ˲˵ͷ˼ʮ¾ͿԳȬġ̸δȻãɱ˶ۺ˵ʵٶȶûоˡ
ۺ컹ǸԸһһۺ죬뷽պڣǶ֡˶Ǹǿߣվв˺ܶࡣ
ҪǶһ䵥һɱˣͲһˡ̸δȻʧЦһưһҲ
ĻϲСūԴʤпܴӽҪлСū
СūȻƷڰбƳǴ𸮵ˡ
̸δȻȻû뵽Сūû͵һһΡ뵽⣬ĴӼſսʯһֻӣȡһߵСūιʳСūǽʳ
һӣװһӰı̣һƣҲƷѵİ˽ױ̡СūèһдǳҪǿԸ̸δȻȻһЦջؼſսʯҪǾ͸ϽͻƵƷҲ㣬ǰ˽ףᱻűġ
ʲô£̰ԵС
ţ·ˡ̸δȻ΢΢죬ɱһѰһᣬһɱ
̸δȻȥʱۺ˱˵ء׷٣Ѹȷϵ̸δȻﶺ˴һʱȻȥˡ
ۺĿ䣺׷
ǰܣ׷֮ĵȷȷⳡճ־õ׷սԶӰ졣
ۺٵģ׷ٶȼˡ
ƺĽ׷̸δȻȲܣ˵һ·̸δȻýģĽԴڼ״̬û˶ƾۺ˾Ͳˡ
ֻһ̸δȻʹݶˡ
عȵ䣬࣬಻ʤʺϡռ䡱ȫӡ㣬ۺں׷û⣬룬ȴǲס
ÿڰعͣǶʮպƽȬе̸δȻһ͹âĿطѰ˵ϰعڶĵ·
ȵһһ񣬵ڶȻһЩδ
ҲܣźǣϿտҲҲ֪Ǳ˸ˣǱʴʧˡ
ڵڶȻûз̸֣δȻܿѰŵ·㡣
㣬˲һ·֡


899 
ع㣬һһտ޴ķ䣬󵽱ʿŻ䣬ֱһ®
ݿտգڲ֪ǲǴزֿ⣬ҲԿһЩʽĽİ׵̵ĻĶСϧܵʴѾʴòˣ϶һĽϸм
˵ߣҲûУһƲֿڣɫɫıԼСߡƾ̸δȻҲֻϡóЩƺƷҲھŽף
֪ûʮϵġ̸δȻΣĽǿıʮߣǿҲû˻ơһƺʮ׶㲻ʲôϧˡ
ǿϧˣЩѽ⼣߰ߵİģԭʲôûһ
̸δȻɣع֮ء
ת֮ʱһֵӰӣһڽд
һˣûôҲͰˣ϶ûаµʹ΢ʧ
Ͷ˵̸δȻڼ׵еġȻڼףƱҪϡϣĵرЩһͿԵõģɶһһõóأȻҪֲܸϡ
ڼһ;δ˽׺;ŽףͬҪϡϣúĵһٲˣǵ㡣
ţ˵ϣ̸δȻˣɱ˳ѵװûʲôϡ
һͨĴʳˮȸֵּƽƽһֻǾٵĴﻷУһᾪϲףȻ¹ݣɣ׻ҺУ¹ɽ
ʲô
ȡһֻСƿİ÷Һ壬ˮԲʶδ֪̸δȻطãᣬֻˬ̾ͲµˣǾ챦Ҫô꣬Ҫô꣡
һֻһ״̸ָδȻϵôԻָ񡱣ǽ񡱣һ־챦˼壬п֮Ч˳ûãιʳ֮࣬ٺʲ
СūǸ̰Сһᵽʲô˴һð˳ʹ̸δȻ䣬ѧСƵء׷״̸δȻҪͱһ˼Ҫ̫ϲˡ
ãԡ̸δȻЦʮսƷ֪Сūһֱյһ¡˳ԵʲôĶԣūҪɳͱʳΪĶ
ؼǣһмУʯõġ
ҪɱӰ壬˼Ʊ̣СūĳɳôѸء˵ö붫ŪһЩƽʱСūιʳ
ƽʱѼѸСūԵʣ޼ˡһƱǰ˽ףСūڳԲˣҲ̫˷ѡ֮ȱһСūͻƷˡ
ڵ˹ָɱƷһӴϣ
ʣ̸δȻܲġ
СūͶʳʱӰӹڰй۲죬̸δȻ΢оɫСūʱĿ⿴ĵؼɨɻ󣺡Īۻ
֪ÿĿɨӰǰһɢÿζӰӵĴڡ
ûʲô̸δȻȻֽ䱸СūջѨѰҵ·ع濴ǲ̫󣬿пռԵʣռ˲ǧٱҪѰ·治һʱ¡
֪ۺںηû׷Ҳ׾ˡ
Ѱ·ӣӰһй۲ߣʱʱ֣ÿ̸δȻидƫֺ޶ߡʱʱţʮ죬ѰĲ·ҪȥȻһ
λСӣܷСһ뿪
󣬻һζⰲ˵ĻͻȻ֣ʵһƽؾס̸δȻһοװףһֵ帡ʮ⡣
ǣٲȻְ͸֮״Ȼˡ
ʲô̸δȻ䱸˼㣬ĵвԣ̳֡壺ǺалꣿЩ찵п֮ɾ㣬ͼı죡
ʧɫ̫ҪˣҪǲˣǵøһЩʱæϣСӣСľаǲлֻ꣬һһӴϢ֮С顣
СС£ҲûʲôͣСӻе⡭
̸δȻһƣɥľսһ˵һЩ찵йع۲죬治Ǵͼı죬෴̸δȻš
̫ˣʵȵҲĵҲϡҲ̸֪δȻһߣǾҪٿɸ£ſܵһˡȷС֪뿪ȫ̸ָδȻĸ£Լ渵޲ðĶͳ̸δȻеĻ
ԭǡ龫
ν龫һ飬̬һƣֲͬ顣龫⣬ܣȴȫûսͣ˷㣬Լġ
̸δȻǰֻ龫ǰعĶֻ龫֮һרŷڵЭص
ԭֻ龫һֱæµڵһġСܼҡոһա˭ϣһմһ˵ǳ£صս֮󣬰ع˴Ӵʧ٣û
˵ҲûٳֹһС龫û˰㶼ȥȻҲȻ֪
˺Ҳ̽ڰعѰһЩеˣе뿪ˡ
֮ز֪ʱʼûعһдǺܶڣ
ġ龫Ĺȥֻ龫¼ŵһˡĳЩԵɶ쳣عĵ̸ֱδȻ
ֻ龫Сûս̸δȻľսСӽֺ¡
̸δȻѰͨĲ·ֻ龫ͱѡˡ
˭֪Ҫһ˵Ҫء
ֻ龫˵̸꣬δȻ˼̹˵ǰ治֪龫ΪɽڴĶʱһ㲻ؼء
ʵϣӦΪ龫롰Ź֡ϼأߺ֮һһȴ޷սһܵһЩ߱һս
ǰǡ龫ǡŹ̸֡δȻֲӶԷ仰ų̶ȲͣȻҲȫš
ó龫롰Ź֡ģһǴܣ
عһ磡
ع˭
òʵǣĸţļѧɵģ
龫Ͱ͵ؿ̸δȻ·ڵȴ̸δȻþ̸δȻããҿԴ뿪԰ع˽ҡ
ֻ龫ʱӯڿ뿪ط̫жˣͲû˹ˣСӣǴˣ֪ʲôһ㣬һ
̸δȻɫȻˣع˭
С㲻֪Ǽļ칬ѽ


900 ˵֮
̸ֻδȻߵ龫Сڷ硱
ݺڷ˵Ĳ
Ȼνġδ̫̫ˣĶҪ԰ټء
С󣬴ЩҲԿ꼫칬ʢʱ˵ӾжôӴ̸δȻңһĳ治Ĵܰ
һĹģƣԿοһҵķܶѪˡ
뵽⣬̸δȻʧЦԳԼ롣֪಻ҳƵ𣬱ܣȻǵҲ̫ࡣ
ֻһ룬Ҳǳġ
Сڷ硱ĲԭҲһֻ龫ڷ硱˳Ҫѣ˵Ĳŷ֣տҲѲˡ
ڷڵȥãһ׺ɣɸڷһֶ϶ĳ˯УŽʱաȻѣƺûĺˡ
ڷѹ߶߶˵ѵĹȥ֮ʱ̸δȻʼѰĲ㡣ûһᣬ͸еʧвƿװҩÿÿһȫɻҽˡ
żûɳĵҩ̸δȻѰһһ֮϶ʲôЦĵҩɻˣûɻҵģ¿ȥԳԵģҲἢʳ
Ĳƣҩ䲻٣ȫˣûһõġ
ˣĲһٶ޷˷ʱ䡣һۺںδ֪ʱ׷̸δȻѰĲ㣬ںڷָ·¾ֱ㡣
ϵǣҩԡ
ڷ̸δȻǳһҩôڡʵ֮ǰڵͰƵģ®ô칬棬ռһ㡣
һ˵ڣڷ絨СûҳЦŽ֪ͣ칬˵ÿһɵֲɺϾŲΪһ칬
һ̸ͣδȻȻ˵ԭء
𾿾Ǻηܣһѧɣһţ
̸δȻλ綼Ϊ棬һ·úڷ罫֪渵żвɻѯԴһʶ˽⡣
ֻڷվǼ龫һڵ㣬֪˽Ҫˡ˵Լ˶ٻһ˽⣬ô磬һû칬ĺڷ֪ˡ
ԺڷĽ̸δȻҲϤšŲֻڷһֻ龫һû칬֪ضƬģһƫġ
һû⣬Ҫʮ㣬ùֻԼ
˵ִܣ˭ɱƵҲز˼칬أ
渴ѽ
̸δȻ΢΢ҡͷȻƫԴһȻͻϮÿ죬Ӧ죬Ҳֻһ֣Դϼ󣬾һ̸ֻδȻԴԺһΣͬʱһ
磬浴
͵Ϯ̸δȻһͷһټһնУ罦һΪ
ĵ̸δȻ΢΢һʬĪܽˣ
ɣĳ׵Ի飬ǻۣô˼칬ײˣҲ㣬ǡ
©ˣ
̸δȻһһȵд󣬲һתһ䣬ӭһͷСϸĵ̸δȻȻɫ䣺ã˽ףŽף
һ棬֮ſڱһֲһ̸δȻ;նİײ̸δȻƺߵˣӿãͻȻ
ǧ
֮΢һ˪ת۵תһ㣬˪ɷĩڴ󿪣³һִޱȵ׵磬͸һɽζ
һɽһ㣬̸ֱδȻ顭
̸δȻϢڵ֮һ̤أ𶯡ͬʱ˫ֻۣ֣ƾܵβһ˦ɨǧɵԽɽɨõ֮С
䣡ضɽҡ
βͱ̸δȻ˫ۿ˫и֪׵ʱȣ⡭һֲͬ׵ģЩ׷ֱǶ׵Ի
ɻҲٸϣץסʨ㼤ХС˫۷˺һϸСѺۣһϢʵʵУ
޴ͷʹŷκβͱ̸δȻһʵڵ֮¡״ػתͷһ˶ɵģ·һھͿԽ̸δȻҡ
̸δȻŲæּһְĺڶʴ⣡
һ˿꼤Ť
һ±ʹޱȣˮβ˦ȥҵõذǽʱҪ̮һ㡣ʱһֻ˶ޱȵľ¡
ƣ
⣬һĵʵʣνǡô
һ޼᲻ݵİǷӶͷӽھŽ׵ĵΣ罬Һ罦
̸δȻ΢΢ɣӽŽˣҿûǻۣȻɶԸˡ
ץסʬſսʯһ⾿ʲôãҲ˵壬ֱֻΪһá룬Ҳ׵С
һ·ڵ㣬һ·ϵʮֻնɱܼȡ˽ʮʬ塣
ÿһǲͬأ˼ĿռһԵ֮
ݺڷ˵רֲҩĵر񣬳ղ֮Ĳ
ֻ̾ڷǷվֻԴ֮У̸δȻꡣǳӲݣɴ˵Ĵء
֪Ųʲôջ̸δȻЦѣοԼȨһΣ߰ɣȥ㡣
̸δȻȥˣڷ¶һ˿ԥ֮ɫڿڵӣȵȡԥһ£СĿ֪Ҳиĵر񡭡
СıܹҩһЩͷܹӲ̫СϡǵãЩĵرʮ⣬ʱҲ׻ٲġ빫ߡ
Сĺڷ粻ҵϰĹªţʮֺȻ̸δȻȻһЦ޷лֻ˵Ҳǹ̲Է֮ˡͲ½ˣ֪಻֣ǲҪྭѧϰ
ģڷĲ٣̸δȻתת죬һΪεķ֮ǰ̸δȻо䣬Ŷ룬ɫ΢΢һ䡣
ûУʲôûУⰻȻȴտҲһƬأ
һԺڷһ̽ԴһСŵò԰ףӣСĲ֪СΪڴ˵ء
̸δȻз֣뷿ϸϸ۲ºۼֹ£·ûɱһţڱˣǰ˵Ūˡ
ڷ磬Ҫסȫǵˣ̸δȻڷ⣬ۺ졢졢һں׷ţ룬ǾȻǰȵˣٺ٣ҵüӿٶˡ
ڷ磬˵˵˴ߵĵرʲôʲôЧ
ӣСûǴӦ˵֮


901 칬֮׵챦
ع㡣
ӣҲ֪˵֮ǵϡ棬׵ľƷ
ۺ˷ɿ촩У֮һԣһְֻ͸״龫Ȼ״̬ãڷƣһ֣Ҳٹǧͻơ
ʱֻ龫һ߸һԴԴϵ˵ԴһЩĵģ
˵֮ӦɣΪ֮ڣڴɣΪ֮У־֦
˵Ϊ֣ΪˮΪ
龫ܵϸۺҲϸϸϸĥһһ۶˴˵˷ܡ
ƾ龫Ϳ˵֮ǿľƷ䱦
û˶룬һ·׷ɱ̸δȻȻȸջ񣬿ˡĪ˵ģ⣬Ͷùʮ̸δȻ˰ɡ
ȻˣбҪ׷ɱ̸δȻ𣿲Źͻȥɡ
Ȼһиʲôģֵ̫ˡ
Ǽһɱ˶
Щ־뵽̸δȻ;һ鵴Ȼ޴档ĲԸ̸δȻɱȻΪһʿ̸δȻţɲðνķգϾģϵ
˵һ㣬˶ۺǵͽͽۺǵףΪۺǱҲ㲻ʲôѽ
׷ɱش˼̴ŭͲûһ
ۺֹƬ̣׷ɱһ˵Σ
ۺİҲǣһ궼ˣҲʮµģҲͬˡ
ͬһȵһһݶۺÿһһݣ׷Ŷ롣ȻССķ֮ԳһƬΪأǳһƬ񳾰֮⣬ͱ
ӣǲֿ⡣Сļǵԭȴ˵شʮַḻսװװǣȲϣƽʱòϵĶ
Ȼۺ˵Ȼ̸δȻǿ٣һʮţżвһЩϵʳҲʱˣȫá
ӵʱ˻Ϊջ˵֮˷ܣԵ㱧ϣû׼·񵽱һͲһûɴͷɥˡ
ˣ˵֮ǰۺ˲Ը׷
˵ٶȵȷһ˿ˣֲ˿Է̸δȻǰ档󾿾ڵ㻹һ
߲ǲ顣
ϧۺȻû˵߲ÿһϳ˳û鼮
̹˵鼮ǸҸɵҪӹŵ񣬸Ҹһֱоν鼮֪ʶõرȥԣ鼮߸ױ档
ϸ˵ûб鼮˿˿ġ⡷ʷǡ̾ȤȫޡҲۺ෭һᣬ鼸ۣ֮Ҳ֪Ǻ棬Ȥ
ǻʧһӣվһǣµһ㣬ڲͬһ㣬ֻһۣۺ˾;һ
̤һ㣬ȵǽʵذ壬ƣ
ƶ޴ڣڽ£ߣأ˼ɾ䣬ƶˣʹ˴ƮȻ˷֮ϵĴ
ֻаƵ龫ˣﲻǵڰ˲㣡
ѵǵʮ㣿ѵڰ˲㲻ˣʡ
һֱڶ䡷̸δȻһ˵ֻоźʮ֣һء
칬ҪôʮŲ㣬ҪôŲ㣡
ƻ˼һ۲С칬ֻоŲ㣬ھŲǵס֮ء
ô˵ڰ˲Ͳˡ
Ī˸ڰ˲㣬ȻûӰ飬һ·ֳ죬ľȵۺҲ¶һƿܡ
ס֮أ᲻ʲôأ
漸㣬˵֮ջҲѹǲܲ˼
һ˼һֻ龫һ·ߣһ·ѡѶ֮Ŀռ䣬Ѱ̸δȻ䡣
ͷ챻ﹴ׵ػˣҪۺǵĿ̸δȻһѣ˶ֻ˵ñ̸δȻ
뵽ǰ֮ЩԴ˶һСĲ١ϣЩϸڱɿûۺ쵼˲Ҫ˵׷ɱ˵ͱ̸δȻƷɱˡ
ھŲʵ·ǶƲ޴ڣҲγϰۺѰûѶ㽥ӽھŲĺĵش˶ʱһ
Ƴ׾ˣ˼ôŰΣһ仰Ҳ˵ڡ
͸ƶׯشĵãǸΡɽһƬ棡
ҲԭĵׯϴģȴǶϱڲԫǳƶ֮ϵשƬֻĿݡ
ưܾ󲻿Ŀ߶һ˿һĵ𹬵Ϣ
֮أɥˣͷһɥΪʿָͬܰĹ¼뱯ˡ
ɶ򾳻Ҳ˭ſԻġ࣬겻𡱣
ףʲô찺ͷ죬Ȼ˫һָ󺰡
ƮƮһƬһ׵簲գ·ʱ侲ֹһ㣬ֻż΢紵׵ҲҡڣɢϢԳһɺº͵쾰
ֻǣ׵Ӽʱˣ
ۺ΢΢סϣһԵķ󣬼ʶģһѹסĿϲѴѿڶ챦

һڣղѣԼ׳գ治öںԼ֪ͺˡһ𣬲ۺ˷ӦһաۿһץҪסһ磬ϲɲǣһâ޾Ϣ٣
һҫԻ͡ظ֮ϼң类һ͵ıӳУϼⱻƵ΢
̸δȻ
֮ʢۺ˫ͫ״С챦̸δȻҶԸ
Ͷ̶һ䱩𵴵Ĺ˫˫̤쭣ݺҧתǵ硣ۺ˲̸ֱָδȻ˫ȭһͷ׻׹ƶڷ֮зһ㡣
ѧ׻ȭ
̸δȻһ㣬ӭϣһһ̤ɽӰĻֺƣɣ
ȭͷȭͷӲӲ
׻ȭ֣
׻Űµȭǳһռʱ֣ܡ
ۺ΢ûһ˿һսʤĿУһǰδеأʶһľСֻ򣬵һȭ̸δȻƺߵɵͬʱҲǰɼˡ
ֻ򣬳ȭǣ̸δȻһȭл˵ϣһɲ
ֻ֮ĳֶ֮Ҳۺɰ׻ȭսʤ֮ġ
һգ֮ۺ;ŭˢ˶̸δȻʶ˲ǰδеľУս
мˣ
̶̲Ϣ˺ܶ࣬ۺ̸δȻȡɵضһȭһ̽ӽ׵챦챦һ롣
ۺ컹ڵɣʱɳ̸δȻȰԭʧ׭ʹͬʱסų־ڱصõıɱƣһƾ졣


902 ս˲Ϣ
ʹС
׵챦
ǾԮ
ۺͬʵ䲻⣬ҲٮٮߡȣԵʵƽƽˡ
һǿñ̸̬δȻܵŵ˶ãⶼҪһʺš
Ȱɣ׵챦ǰ
ȰɣŲסۺһ˾̫ˡû˷׷һ֣׷ɱ̸δȻһջ
Ҫ˵Īÿһ̸δȻŴе̵ı֣ʵۺһţʵɫֻӽɱһ۾ܣۺǣִ״ʧܣ
Ӵ֮ŵλֱ׷ݹȥѷ֣Ҳһ̸δȻʧصĸԴ
ûʧأδͻƣó棬֪ܲȷҧݣ˲Զ׵챦ת̸δȻСγǼл֮״ͬʱһܲǵصĿ䣡
̸δȻ·Ԥϵķһʮʴ⡣
ͬʱǷ켫ľŽϮзһ׳ޱȵ׵磬̸δȻ⾪ľס
߳ɾǣ
֣߰꣬ҲɾǾûһ˿ˡһ̣ʹǿһУһɢȴ쳣ʻ껯һƬƬ⡣ϱˣ˵ǿһнҲ˵
Ķ̸δȻ׵罣ɨʱףգӵ
ɲ֮󣬷ƺѪɫ׹С
ͬʱʴⶥסһ̸ֹδȻٽΡ̤һΣҲ죬ֱƷ̧㣬ѵһȭͷз
΢ϲԼһ̶˫ۻӳһȭɨǧƣȭǼʱ֪
̸δȻ󣬸岻ܽӵµģ
Ҳ벻˱̬֮ˣǿᵽˣ嶼ǿ÷˼ᴩ£ɽѹ£ɫ˲£Ӱ׵ٵ첻գ۵¡ڼ׵ֵסȴҲٳʹѡ
ף̸δȻôˣѵҵǿ˺ܶࣿ
ҪԼȤûͶ̫ྫỳǲԼɵġǣ̸δȻʲôɣһ춼Ϳˡ
һϢˣͬʱС˵
̸δȻһһתռ쭣ָ򡭡׵챦Լһ챦಻ɵۺ졣
챻ƭˣ̸δȻĿȻ׵챦
߻һ˵׵챦Ŀ꣬Ŀꡣ
ŭ֮˷𡣡죬СģСˣ
̸δȻÿ죬ŽһϢǷ켫ľ硣ۺŭȻС˺µıһ
ͽ⣬̸δȻ类˰˰ٱˡۺ׼ʱ̸δȻӳһκʱǡôһȻ޿ɶرС
˲ȫװۺ죬жڻ¡
̸δȻʲô
Ϊ׵챦Ͳ뱻졢Χ棿
ʯ֮ʣۺ˼תһ̸δȻ׵罣ǣõ׵챦ʵɶڻ£˵绢ģ
̸δȻõ׵챦ʵǣת棡
ۺȻһ亹Хңնʦ壬ͨ
ûʶ㣬þͺۺ죬Ҳ֪λʵԺԥһָһöѪ˲һ㲨⵴˷ɢ˿ʲôá
̸δȻʶ׵챦Լãۺ粻٣׷϶ǡǡѿں챦֮ʱѸٽĿΪ
ҪôɱҪô챦
ƾһ֮˶ս֣ӶӪ챦Ļᡣŵ˵սͨսƵȳɹյʹǿȫͬһʱ䲻׵챦һԣдĻᡣ
̸δȻץסһ׵磬Ҳһ׭
ô£ˣ
һ󣬾һͷײӲıǽϡһת̸δȻ֪ղŴľѪʲôˣ벻ԼҲһᶫΧɱ
ۺ˵ã
öͨۺ׭׼ģסԭȵһɱãҪ̸δȻõ׵챦в̫ۺ춼֪Ʋصʲôʱ
˸Ӳͬλɱۺ죬ǵһɱģ˫ȭȭڵ̸δȻսͨζΣ
̸δȻݶãüִٻȭӭʵӲ߳ɡ
飡Ƶȭͷײ֮˷̸δȻһлûץ̵׵챦Щ֣ܵһܵüϢ
ܲ˵ۺԾģմȾ֮ȴʵ͡ŷطȭͷӶһȭȭ׮һ̸δȻˣȫ̸δȻһʱ䡣
ֻۺһˣһ㡣˵ףͲ̫󣬾Զ̸δȻḻɼϽɱ뷽̸δȻ汻˱ƵôϢˡ
Χһ̸δȻңۺХҵȽսס򲻿ɸʹ׵챦Ļᣡ
̤ЬٴȫѹСҪϻеᣬɼȻⶼϣξүҪϸȥȭȭؿЦСʵʵɣұ֤ʬΡʬǧΣ
ǿ߲ȡսΧͱˣýġƵ̸δȻ֮ÿÿԿס챦֣׵챦ĻᶼûУǶ̶̲ʮϢмЩ֡
̸δȻһбǧⶳۺһɲǣɶƾֺ壬ֻ뷽
Ϣɱ˵ʱⲻԼΣ֡
ʲôС̶һᣬ̸δȻʾ֭Ҳֻ뵽
һԡ˲Ϣĳ÷δ顣
һǵȣȵνġսɢ׭
˾ǣۺƺµĴˣɭȻ᣺㲻лͨģ̸δȻǵҵȾʱˣһδ䣬ۺϢǣڶ̶Ϣ͵պڡ
һ̸̣δȻ׹ߡ

Сվĩգ
ڵ칬ʵ̫ˡ
¡ǡһ̸δȻĽսУڳܲסѹԵһݣˡ
̸δȻ㣡
ĩգ̸δȻˣȻʲôĩաĩգҲĿףֱ
ھĩգô̸δȻһ뾭ʮĩաϰ˸ܣûǷݾıͣڻȪսˣͻİꡣ
ˣ̸δȻˣˣҲһͼӹŹͼ
һ̾治㣬ۺ˼ű̸δȻ̸δȻȴ۾һһ⣬ץסѷʱ
ͨ˲Ϣ״γ֣


903 
˲Ϣ׶ȳ֣
̸δȻһȭۺȭӲӲѵһ𵴣
ͨȫһȭ֮Уһ˿겨Ҳʱڸס
ۺгûΪһҲǶԵġǣһһ̸δȻսȭ֮ۺ֮¡
κΣΧƣһʼջ׵챦ȴòˣǿҲӲȫȭȭһۺ춼¶һ˿֮ɫ־սĶΪѡõӲӲ
꣬һͷƤĴ̸δȻѪұۺرϣҰײҰ׵Ĺͷ¶˺Ѱľʹͷ˲ð亹
һĻ֤ʵۺжϣۺûһ˿һĿģսʤеĿС෴ֵط֣߷ǵĺΪһ˲ɢΪ
ɢǱֱԭΡ
ôˣЧôʧˣʲô£
ۺôһ˼ˣˣһ˿˿
˵⻹ˣڿֲһСʧôҪǣۺΪڼʱúߺͣԼͬ˲ʣսƫһʧԲСֲˡ
һ䣬˸ٵļս֮УݵСʧӶĳ֡
οǵĶ̸δȻۺ׷ɱ˿꣬һ׷һ綼ûɱɱ˶ۺ죬춼ܲʵսƾе̸δȻ
Ҫǣ̸δȻԤϡֻⱾΪĻᡣ
ڣԤڵĸá
ۺʧΧ²λ뷽жƫһɲǡһֵ̳϶Բֹһ̸δȻŶϱ۵ʹ뺹ˮһΧͬʱĲұۣУһ£˲ϢȻԶʩչ
̫ã̸δȻһʹһˡ֮䣬;۳žĵ⣬һе׵챦΢΢Ծ
Լʧ̸δȻΧһ˲ۺ˾ͲԼͬͷȻһ׹޵Ԩº̸δȻǣһ֮ˢ̵죬Ҳ֪Ҫ㡣
׵罣ǣ׵챦̫Ҫˣ붼ëȻ
Ȼ̸δȻΧĵ·ˡ׵챦ڷ⣬۾Ž
ۺ켸һ֮ת˼뷽𣺡סһУ
ţŹһУϣ
׹ܲƶ֮䣬һƽ֯硣ɲ֮ʣ׵챦֮кȻһڽ֮У˳һҵʯ쾪ˡ
һ̸˵ĸо׵˵ھŲ㣬еƶ䣬еķ綼֮һ绽겻˹
Ϣƣÿһ˶һҪſ³Ŀ־塣
Ž
̸δȻķˣ񣬼ȫնǿһ
Ҳ٣ۺͬʱĶظе𺧣Լһƾ֣ԭһֱһ֣ǿĽǲ߳ɣǡ˳ɣ
һǷֵ̫ˣ
ڵ¶ѨȺΪͻƺ̸δȻͽŽƵ˳ɾˡ
ɺһֱûôùһûᣬòţһֵƵ˼ȻҲȫΪˡ
˳ɾǾŽ̸δȻܺĵ֮ǿһ
׵챦̷򣬳ȡһ뽣ǣܱ
Ʋʳ˽֯׵硣Ƽٵ׵羫ǣٲȻ׵챦ĲӣʵòʵⱬľףŻһеƼ٣
Ŀ꣬죡
ΨһľǴԼǿһӭսϲ챦׵罣ǣһڱƼĹ֣׵罣ǣصһøɴ䡣
µŵռ㣬һˡǣԥˣըһŷ׷ɵĻ
ڼ׸ֻ壬˲Ϣ֮󱻴򴩣ըҷɵƬ
ϼ
һİ˳׵罣ǻУֻϸСţϬײޱȵʹࡣ쳢˻ɢζֻ֮һһǿ־塣
ܲ̾ۺΪ׷ɱ̸δȻ׼ȷʮȫϿνݣܱİ˳ɽǣѻʯûжá
˵ûһţѾûˡˣд洭Ϣ֮
һɣ
ڳÿһ˶̸δȻǳǳһЦһ챦룬һХǷ켫׵񳱣ϼң
֮䣬޷˴߻ѪۿɼٶȬţͷһ̸δȻһȤǣһʱΨһͷɱ̸δȻβ̸δȻɱ
ͬһʱ䣬ۺչ־˵ļǿѸٴʧû߳߳ɰ׻ȭǡ̸δȻ֮ؾȣԽ֮ΣΧκԣ֣
һۺӦɱ죬һۺУ챦ʧϣ
ɱǷ̸δȻĪĳŪ𣡡
׷籩뷽һױȵĳһ𵴣׵žɢ˷ҪĿ꣬Ҳ׵ϯ󣬵һϤѣƺߵɡ
һڽ̿ٶྫѪҲȲˣĿؿ̸δȻǿҵĲ쵹£ʬأԺơ
߳ɰ׻ȭǣԿ¡һȭ󡣿ȫϵǣϼȻ֣һףԿѰڵϼ򴩣ɶ̸δȻ˺ԶԤڡ
ȻۺԤڵһشɱ̸δȻ
ۺЩһѪѪһ˾Ѫ
׷ɱۺ״ʧ̬ʧأȱʹֱ꣬㯣̸δȻôܻоѪ
һʮǣǿ˳ɣ⻹ɣ߽׽ˣôûþѪôܻʣ¾Ѫôݳ޵þѪָ
Ĳۺû뵽˭һ벻
һȭΨһģ׼̸δȻ֣һȭʹָ޷Կصɿ׵챦Ըַȥ
ۺһץס챦һҡû׵챦ŽͲǿ˱̬޷ĵز
ʱһСľϲۺս⣬ЩѪӣﻹһ챦
챦̸δȻ۾һ˦ۺڷָ֮
ûء
ˣˡۺĻţ˼㣬겻ءۺ죬ѸʹԼ侲٣ݺݿ̸δȻһۣԴ߷ٴαΪ׷̸δȻûôǴŷ޷Ӵܣߣ
̸δȻȻֹһأˣۺһȻ񣬿ɿ̰ģ˹£Ҳ˲𡣡
һ챦ۺѡܣӣ
¼Ϣ뷽һ
Ϊۺֻһ˲챦ۺļ׵޹أ׵챦õҲòˡ
Ƕֲǵˣ̸δȻҪۺ죬ֻҪزۣͶȻûвɹĵ
ûΣˣڷһû˵̸δȻлڷʱãƭסǼһл㡣Ҵߣȥ׷һ
ڷ缱ţǣŪˣûѣ˵ġ
̸δȻס˵еڶ챦


904 ֻͷͨ
еڶ챦
̸ֻδȻû֣ۺҲû֣ҪǺڷ纰û֪еڶ챦
֪ˣ̸δȻػذԴתһȦһȦһһߣûҵֱڷָУӣ
ڷָ֮һСС̫ھŲ̸֮δȻ֪ҲԿСС̫֮ҲأҲ棬һô챦
ӣڷǰμģһССԲʯƬס̸δȻǰԶСǡǡڵССֿ̫Կ̫ΧĹâ
̸δȻһ챦
ӣСҲ֪ǲΣ֮˼սʱڷĳƵӰڵط֣ڶ챦Ĵڡ
Գ̸δȻһʱơɫ԰ףͿ쳣ʵͷ˼ڳѪˡ־ͣ濴ѡ
̸δȻЦˣۺȷʵǿʵǿ
֮ҲǺǿߡʵƽƽҲԶԣҲˮ׼ϣϾպء
ָǣ˶ȫ״̬
ǿѹΧܻսɱ죬شֱۺ졣
ǿ֣ȷʹ˳ɳѸ١֮£Щ㲻ʲô
һ۵˻˻һ߽Ӻұ۵ȼϹǡȡҩ̷ˣұ۵˴Ϲ˲̫أⲻ󡣿ұ۾ļ鼸أҩһҲҪԭ
Ҳ˷˼òҲûûսһûڵһʱ׵챦һûֵڶ챦һ
Ѹٴƣ̸δȻƳۺ߷λһ̧ۣͷ죺Ҫ׷ۺ죬ٽ챦Ϊá
ץڷ̤죬ǿƿ֮嵽һ߶Ⱦһ˿˿ϢӽСС̫֮أͣ£ףΣе˼
챦̫ȻһģһֺĶ״̬Ҫһһ״âѹֵס̫ܲ
СС̫֮̫ƺһطⷢȡӽеһʼȣ̸δȻζһ룬̸δȻˮȪˮһðƤҪսˡ
ɣٴһ㣬Լ˶Ҫڸº͹âз
ӽˣô챦
С̫Թر𣿡̸δȻһʾͼڷҡͷǲ֪Ҳǲԣ̸δȻ΢΢ʧǾֻһҵķˡ
һ಻ٵɨл״챦΢΢ҡμ£ƺûʲôá
һӴԼΣ̸δȻ˼ţ챦ǵģǲʱ̫ˣǱԭ챦̫һź˿ľ𡣾⣬ûޡ
ǣ̫һˡ
Ҳ֪ۺ뷽ӵˣٲ׷ȫ׷ˡ뵽⣬̸δȻٲԥ챦йأɴðһһӡ

һƽԴһĹټٲ֮ϵĻ״챦У
ƽͶһޣʯɲǣͼԱҫ˲ϢֻһѤõĶعμ˷;֮У֮ǰƶһǱնһΪ
̸δȻһ䡰Ҳݡڣʹ֮бϢĹɨС񲻿ɵ
类նһ˿˿ķ̸δȻĿ飬񽫲಻Ľϼ⵱նƣһۡڣ۵һѪɼ׹¡
ĿЦãңȻԼʹİˣ
ϸ˵ؼ˻״챦ǣǱܾͲһ˿˿ǡ
ңһûаװ״챦ɿԶ̫
쮵н״챦һץģ̸֪δȻ΢¶ϲɫĶˣȻǹ챦
ڷ꣬Сļǵã͸һΪ֮ᡯ챦ϡƣֲͬ
̸δȻüЦԼϲãһμ챦ˡţҲ֮ǰĳλܵļսڲ׺ɣǨ챦
΢ЦѣȻˣС֮ᡯô˱׷ɱۺ˵ϣʹˡ
ʵ̸δȻ͸ҪǷˣսۺʵԿʤԼô˹챦ʵɱɣʤһתƣ׷ɱˡ
׵챦˳ɾŽսشǷ켫
ʱǣ׵챦صöѡһѡɱУʧȥ챦Լľ޿Թȡ
һǶۺ׵챦ʱʵǣ̸ֹδȻ׵챦սɨˣߣδûѡʱѡ
ۺû̸δȻķḻ飬Σյ־񣬾жɴ˿ɼһߣ
˶ϲϣΪУһ첻̸δȻһĲ¡
ۺԼź͸ĸڴ
̸δȻҲɲɱۺ졣
ۺ׷꣬Ҳ׷ɱۺˬһˬˡ
ֻΪͷͨΪһΪˬҲԸôɣ
ɿڵھŲѰһ飬̸δȻͺԥ׷ۺˡ
ȻĳλڵھŲ㽻ֹڰѵھŲΪƽأһƬƬϱڲԫʲô棬УҲ漸ıһʴòˡ
ۺܣҲСĲ٣һ·û¶Ҳɢ̸δȻѭ׷һ·֮أ㷢֮ǰϤϾۺǹģϵһ׷жҺͷûôס
̸δȻһЦۺԤϵڸѰӶ˷׷ʱ䡣ȫѰеķʸֱ㡣
Ǽ칬Ψһ֮һ·
ն˼֮ԭʧڵֵ֡ȻԭۺҲ֪Ҳ·ȥˡ
ۺһڵ֮УҲʵա
̸δȻ΢΢ü̶Ц˰졭׵ƺûô׹
ۺ˽׵ڣ뼫칬Ͻԣ̸δȻ׷칬֮ǰۺ컹ûֲ׵ƺ
ӵ뼫칬󣬵ۺ˾״μʶɻص׵ƺʧǡ·֮ǰϣȻ˵ûˡ
Դˣۺʹʶһ£׵ƺĴڣ˦̸δȻ̾ʹ
ֻҪһʼ׼;Ľ۵׷
ٶȶ첻ͣͣĹȬۺȷŵΨһϢ
ȬۺӷԶһȫʤ̸δȻ
º׵磬ԭ뿪֮ʱۺıѾõ뷽̸δȻһ
̸δȻЦſȻӭսȡһơ֮ᡱʩչǡƾ챦ɽ߰˳ɽ֮
˵һ̣ۺʶһ׿׷սʼˡ
ͬǣ׷ں̸δȻ׷ɱۺ뷽


905 ڰǺ
ºһ졣
ĳСС磬ŻݣԾűܵޡĲۻݣޣԵýΪͬΪľУˮУҲУȱ˽С
磬·بŲһֱţֱһ֮͡
һǷɫ԰ףǳԵС͵Σֵʲôһ˫۾ѽһʸεĲƭùСӾϵһǧϹֱҵ׷
һۺ죬ü̲ס΢΢һ֪ŭǲˬޱ˵¡·
··Ĩһ¶ƣ
ĺѽ
׷ƨɺ棬һ֮òǷƣһһۻ޿ײ뷽ۺ֮С
ԭ׷ɱһʱҲ۵̫Ѱ̡̫λõˣ˱׷ɱģ֪ѹж󡣺׷ɱʵɫǰѹ
֪Ǹ̸δȻ
û챦̸δȻʮֿˡ챦̸δȻۺͷ޷ĶֻһγΧ£Ǳ̸δȻת죬ֵ֪Ѳǿ
ΨһɹοǣۺӲǶ׵챦ɵ൱Ư
ۺ뷽˻أӴҪԭ
˳ɾǣ׵챦绢ܽǷ켫ȫ챻һд򱬵£ۺͷƤ·ģΪǰ֮
׵챦̸ֵδȻġ
ʱһ˿
ȱ̸֮δȻӰˮкظǡ
ۺޱϣһεĳ鴤̸δȻ׷ˣһΡϿǲˬʧȻεĲʧˡ
һΣһΣһΣҪĻ˵飬ץ𣬲űסǹɶ
뿪׵ۺͷû˦̸δȻҲʲͼ̸δȻһٶһһδʧ
̸ֻδȻֱʮʿǻһǧɢϹÿÿƿ󣬱ϼֱ׷
Ūö˶һȻԼˣ̸δȻøˡ
ۺĬһ䣬ûƭ̸δȻȻ׼ȡ
һᣬ̸δȻĲһ£һóļѰһȱڴȥһʧۺ̵ͺȣߣ
һǰһΪ⣬ԥͿ׼һȱȥ
ȥòã̸δȻƮȻأѸϡ
̸δȻŲһҲ꣬׷ɱۺʹأһ׷꣬ǵ׷ʹ죬ǵͷͨﲻɡѹĲ׷ɱĲʲô
̸δȻһ׷ۺ˵͸ˡۺ첻һϲԹ˵ˣһ·׷ɱĵȷȷֹһβĳͷҪʦ壬ûͺˣ
ߵ˲Ƿʹһˡ
ʵۺһֱΪԽɱ̸δȻֻǸˮ©磬Ϊȫ⣬ֲ˷һ׷٣һͨ
ϣۺãĴǿݣȫ֮ơ
뵱ʱٿ¡Īˣ챻ˡ
ôʣͷأôͱɱ׷ɱء
ۺһ㶼û׷ɱ뱻׷ɱλûôһͻȻתˡ
޳û̵Ҳ̫޳ˡ
ʮ죬ۺмСƬռ䣬һ硣
ǣһǳĲ磬㹻Ŀռ䣬ۺ뷽ǰٶӡ
̸δȻ׷һۿףۺ쵹ִȷʺϷΪơҹ⣬ֱٶȣ˦ңûôס
һ·׷٣Ȩҹˣ
˵ģ⼸׷ɱ뷴׷ɱҹռõֶƵĵҲ۲٣˫˫˲СĽ
ҹǵ͵ֱֱ߾죬νɲ˵˵
ڳյĻ˵ҹʱ̫࣬Դܵģٶȵ׷֪սƣݲõֱٶȣҲڶ⡣
׷С죬·;УżһݣǿߵϢеԥˣеɱȻɵˡ
ȻĴۺ˷ΪƣһЩ롣̸δȻں׷ò죬׷Ѱ׷ٻúܡ
׷׷ӵӣէһ
ʱǰۺ뷽΢΢иУƺһ˿첨ǰ˷ӹһߴɽշɽֻۣһ˲ʹסˣ֣ʲô
ɽ֮£һͻϢۺˣһ仰û˵ƺһû˻֮С
ţ̸δȻûһᣬһֶضµϢģ嵽Ϣǰٽӽ͵һ飬ӿеˡ
ʮ￪⣬ΪΪ޴󲼲ڿӿȣĿȣƼ˴󽭴ӱϢƫƫûһ˵ĹС
ǣкձģ̸δȻһʱʧ
ոӾ̣ӿбڶˮţת˲̸δȻΨһüģǴ߶˻һûں沨
һˮѧˮصãĪĻ˫ţȰˮУˮżҲ֪ײʯǾۣһתǹĻŲˣԣʲô壬ٴˮҲͲҡ
Ȼһ㣬̸δȻͲŲĻˣһһںɽϬǰײĲʯͷͷɽϬɡ
һͷɽϬڲԶ£ڡ̸δȻ͸ɱһ໷ļٵ̸δȻɱ
ĪǣǵһͷɽϬ̸δȻһæӿһЩ鿴صĺ
бڲϢˮȻ˸оǺڰ׶ɫְ͸
̸δȻٴʧʲô
ǣǡˮΪڰ׶ɫǡˮ˸оǺڰ׹һ塣һ·ÿһΡˮޱϸСֹɣ·ǳΪ֮Դսɡ
ˮַˮ
ꡰϸСֵһ̸δȻһƬհףֻǳ̼Ϥȴøɸɾȴִӿʼʶõȴķ
ܵһĪ𺳣ĳж˼棺ǷǴ𣿡
һͷƷž̸δȻԶҲ֪ʹ຿ʲôҲ֪˶áʱϵëʧȥһſɶ䣬һᣬƺ̬ӣ˻еʧȥˡһͷʧ
Ŀһ̸̣δȻ亹ðһֽű
ʱһһ˾һ̸δȻ̸δȻʹ֮£ײ˫˫һۣʱ׹ʢۺ죡


906 ׵Ч
ۺ죡
̸δȻ
ڰ׺Ȼײ̸δȻۺһۡͬʱɱεɢһööֱָԷѸ˫ʶ˴ɱ֮
һɲǣ˲Ⱥػӳȭ
׻ȭ
֣
ںڰǺУ沨һϵˣͺԥ˴Ŀɱ֮ĵ˻ӳȭͷ飡Уˮ
ײ𿪱˴ˣˮв˴ٴκȭ
ࣵĿȭͷˮеÿһ˲·ڷżҵĽײңһһƬƬˮ˻֮伤衣
ڰǺӵġˮˮˮһˮҪأ˵̲УȻ׺ȻѰ֮мսƾǴ󽭴ӣҲ˵类˻죬򵽺ˮӵҲϡ档
̶һᣬʹûĽˮӿһͷںӵ׷
ʵ̸δȻЩԿһˮ˱ڰǺӾ沨£ٲӦͬӲ
ۺгɣΪָһ㣬ΪڽսоһĿȻơһǣ׻ȭ߳ɾǣ
ֽĳɡ
ӵóڽսп⣬̸δȻۺ졣ɼڡˮУ޿κˡ
һַԼӦˮսҲ̸̫ܷδȻͺԥһټӿսࡣ
һսĽ൱죬˭ûʱʹǿǡ
̸δȻ˽սսУûһʩչŽǲ룬ǲܣսУĶԶԣʱʹЩʱļա
ʱ̸δȻΪ£ڱƯˮмսۺսһս첻١
ۺ߳ɰ׻ȭȻǿᣬκλȻòʩչĻᡣ
һ䲻̸δȻӣۺƴƽɫ
أȭǻ⣬ڷһĿٽнײúˮһٷڡۺ첫ɱ鲻̸δȻеģ̸δȻսԣȴַԼ޿κΣ鷳꣬ÿһȭذһ໺ȣ
̸δȻߣ
һۺеģ֡
ʵ̸δȻһղ̫ͻҲûôɫȻϴβʱ䷨֮㽫һһοʼڻżսͻ
ʱ̸ֱδȻõޱȣһ˿ʱ䷨ЧһռҪôһߣҪһ֡ÿÿʮܷӲ꣬δδۺܵĽϣ඼𽥴ˡ
˱֮࣬ƹ
Ŵţۺ춼ܵÿѪˣűĿһÿѡ̸δȻ˫Ŀһһͣӭϣ飡
һб˴ˣ̸δȻۺȻнڼף˫˫ƺһɲǳˮ¡𺳣Ǻڰɫˮ
մӺð˫˫ֲһ顣ʱһ˻ľ沨طɿײˣײһ˲䣬ɫ˲䣺ãʲôأ
׳ľ˲ûҪ˵ûϱǧġƯײˣһ壬һڼ׵װ̼䱻ֲĳӲײɣԹͷ۲߰˸
۵һѪۺʯ֮룺ᣡɱٶ۰׻ȭǣǸ¶ֵԴ
ֻϧۺһҲʣΪ̸δȻҲͬ㡭
˵ȭȺײˮһƬ˫˫ƺߵˣըƬˮˡһǽѪ˿һǿѪ
ܾˣ
̸δȻȳһѪƳۺһۣҪϡʱһξƯ£һҲǱؽľץſսʯզ಻ѣ²ʮ򹫽
̸δȻۺ첻ټеСС飬ŲĻб塣һöԷأκθղһײ̫̫ˣۿһʱӽ˶ԷֻζסԷȻĬĬҩˣѰٻᡣ
ƯǧٹֵţҲ̸δȻۺ졣ľ֮һҲޣƮһͷƮ֮ʱϢʱǿʱƮҡ
޽ҪͻƵ״̬
̸δȻ΢΢ԾһᣬͷƷСͻˡ𾪵ǣһƯһʱͷСϢһβ΢仯ҪͻƵļ󡭡
ͻƣͣҲûôŰɡ
̸δȻһ飺ѵˮ죿
ԣ
ƽľĬתһëȫͬʱֻԪҺ̬״͸תһʱ䣬̸δȻ΢΢ۣѾ֣⣬Ч̫ˣһʱ䣬ͲֵùƽһЧʸߵ̫ˣңҲ˻þɣ
ǻþģ
ڰǺüͻȻأ˵ĸо̲֮˷ʲôʲô
̸δȻױȣȻһ뵽ۺûв³ڰǺӵ죿ʱһȥ
֮ۺȻս뵽ͬһ⣬Ŀɨ̸δȻײʱף̸δȻۺ죩Ҳˣ
˼ɿ죬ԥɱۺ죨̸δȻ
һʱ䣬͵ֵùƽʱһ£ǺεȾ׵Чʣ˵ûš־ڲԶʲôʱ򶼿ɱûܡ෴λǧѷ꣡
̸δȻоģۺвĵˣ˵ŵһ߾ͷŵһߡ
νӲΪʿʵǸ
̸δȻĻͻƣǴӳڵڣڹƷǰ£ʱһٹۺ졣˵пۺ֮ǰͻƣƽΪࡣ
ۺ첻ǲ֪Ҳ̸δȻվ⼸£Ļ۶̸δȻҪ˵̸δȻǰͷͻƣٲͷ
һͻڣ̸δȻ̬ĽͲƵϰۺԼķҪڼ׵װ̸δȻǳڻڣѹܳΪء
⣬ۺ컹һڿڵĿǣ̸δȻɱ峣ͨ
ۺԴΪɵμӣΪ뷴ͨͻڣͨвӦôȼ͡
ȻۺһͻƣоĻɱ̸δȻ
ۺĵˮ©ŤŽԳùε鱨Ѽˣص빦Чȵȣصǿ̹
ǣۺѼ鱨ǿٵˮ©ҲԲ̸֪δȻĳһܣ
̸δȻͻƽڣΪʵЩһĿȻĶͲ˵ؼ仯ǣʽܵˡ˽׽
Ҳܵס˽ȡ־
˳ںڰǺʱ沨һ·ǰ
ڰǺⱼĴƺ̲ŷ֮ͻľϢȻǧ磬嵽գֽ뵽һ磬δ֪֮ء
һʱֵùƽʱĳЧУϢԿԸоõ仯ٶȣ͵ǿ
Ψһڣ˭ͻƣ


907 ͻƣ
ڰǺӲӿЮǧٹֵ飬֮С
ÿһر쫷һжߣŭξߡ˹飬챦ľȵȣ沨Ư
֮δ֪֮رڶȥ
沨˳ںˮ֮У̸δȻۺһڰǺӶΪľ޴޵鱾ܸǿңø硣
ЩϢͻƵļ󣬽ݵþˣɴͻˡ
еͻˣɱˡеʧˣš
û֪Ҳûںʱ˿̣Ǻ֮лһ⾺
ΪҲ
̸ͬδȻۺиĴ㣬иʤ㡣
ͬǣ̸δȻۺ죬쳣ʮּţֻҪԼͻƣռȻڽɱȡƣһԻɱԷ
㲻ͻƣҲԷսһٻɱԷ
ⶫʱäĿʱʤĻۡ
һʮվʮڣԽСɱڵľǿˡɵĵմˣǧһδܳɾͶɶµĶˡ
һһ·̣һ·أһ·սɱ¾ƳһһϰӶطɿѸٳɳᶫ馵Ⱦ˲磬֮ͬۡ
˹ˣ˭ͻƶ֡
̸δȻۺסȫע֮ʱڰǺӹˣűϢӿΣ쫷йһһǧ磬һһա
˳ǿʵ̫Ҳ̫ƣۣ˵Լ
̸δȻۺ;½ɹʮΣÿһ˿Ϣһ¡ͷɿһĶԷͺɵطƣʣٴͶ
˾˰ɣºһء
ֻҪɱۺ죨̸δȻûʱ𣬶ʱ䶼
֪ʮʮʱȥˡ
ϢһֱͣһֱǿֽƮҡӿĺˮҡȥȻһ˶ԸӦõǽ뼴ͻƵ״̬ˡ
ʱʱ·ˣҲһҲһʱ֮еһϢȻһһɢתѸʵʰۺϣγȹ̵Ϣֻϸϸ֪ᷢϢһ鸡½ͻƵıȻס
ͻǡۺ죡
ͻƣ
ۺȻۣסһ˫ȭͷϢɲǱˮƵӿ˷
;𱬿쳹һƱ֮ЦˣΪպˣҾͲţһȥչ¶ΪŻ˻ѹһ
ˣ̸δȻ
תһܣ̸δȻӰʱһɨֻ΢΢ۣţ뺣ްϢһֻҵѰһ
ڰʱҲ̸δȻӰۺԳȻ֮ȥκϡƯʮ⣬ںˮֿͷЦ֣ȴɱ̸δȻڵˡ
ⱼڵĺˮŲЩ鷳ʮľҲѲסۺˡ
ۺ콥Ҫӽ̸δȻ̸δȻϢڷɿʵһҪͻƵģʱһ˼ʮ̧һһ
ͬʱۺ̸δȻϢȻɢپۺϣаá
ʱ̸δȻ˫ۣһԺһϲϲãӵＤХ죺죬Ҳ٣
ͻƣ
̸δȻڣ
ʱ׾Թ϶ˣվˣ
ûѰ˵İʱܷնɱ̸δȻڵأܡȻܣнһۺһĿıֹͻơ
ۺޱ飬˫۶ʮ̸δȻ˼תһǧһڷ½֯ĵİû뷳꣬Ｄͷ̸δȻҷ׷ɱܹ꣬Ϥ˴ˡͷ˵ʵҲЩ㡣
ֻ֪ҲҶһѣ
ϻ˵ûã̸δȻЦɫͻƺִٳ֣ҵ˵˵ôķ
ۺ˫ͫ䣬֮һöſսʯ׵챦һһҵģ֪׵챦ãа취ԶòҶһѣǾģ
㣬ļſսʯҵģ뽻һ
̸δȻ촽
ۺ켸һһٵۺڵļſսʯ
ۺǣԭˡ̸δȻ΢΢ȣ̶Ȼĵ׵ĳɻӭж⡣²׷ףû뵽Ϊһɱˣҷ׷ɱңԭΪ˴
Ҳ£һ㼫ȿı˵а԰ɾ顭˳ɾͶɶ򾳵ı˵̸δȻۺ΢̽ĳĳЩ𰸡
ۺȲϣҲȻû˼ⱻ̸δȻµΪ̸δȻһϢߵ˵ʱ
̸δȻĦ°ͣȻնһѤýǣһЦǶ𣡷ϻ˵Ҹˣ
ǣۺľһ䶯ѣƵˮڡ
ɨۺ죬ƺһǱӷ̸δȻŲһٴκХ죺ڣ
ǸжƷˣۺǵļſսʯڣɱңֻȡҵڣȻ˽㡣̸δȻǣۺ֮ųһѹΣҪ˵ҶսƷģһṩսƷ
⻰һ㲻٣ۺǵļſսʯһƽ⣬ɴֻûñշȵڳճƽļſսʯ̫ˣڶǰһöССսƷأ类Ҹĳˡ
սƷһʣۺɫһ䣬³ɺһӿͷɱʱʵʰڣӵ첨Σ뼤ŭңĿڲΪɱʵöˡ
˺գۺӳĿɲǣŴ˺ѿ
ٶȿµεȾ磡
һһİ䲻ŽѲ̶һˣ֮ºѷɫ
ۺһҪӽ̸δȻȴ˫İбƵһ˾ųߡ
ս
뷢ۺΪƣǿһΪҲĽ
ʹ̸δȻ𲻴Ӧ
Ҳһ£ۺޱ飬ӵ꣬ХеޱȾĶǣǴͼںΪףǿǣЦ֮Ȫδ굽ʮڵսԽо޴ʩڴ㿪ദǣƵսԣĽ硭
ĽһǻȪ񶨵ı֮أ붫ؽڻȪ֮»ҷĪҲ㣬˷Խ磬Ȼʮ겻ù飬Ӵ˱ټĸĸͬˣ
̸δȻͻȻŭ𣺡˵˵һվ֪ɴսԣ


908 ľԪ
Ȼŭˣ
ۺǵմǵմֱ֮Ϊ˱̸δȻѸ⣬Ȼ˵桱˵͵תס
ۺٶ˿ǳ̸δȻ־ŭͻȻĵڣȻ١һͻͣЪԴԴϵ˵˵Ȫպ㣬֮ģ˴սԵȪؿپս룬ŻȪӣųѡڶĽһ
˵ĳҲ棬㾿ԻȪ˺£ˡۺЦֻϧЦЦñ䣬˸оģظһֻĸо
ۺƽػģҪȻҲһ̸δȻһ־ּ
ȪپսڵĴǺε֮᧿ΣȫϥǶóǿɾ͸ˡţţֵ²ˡ
££ܿؽǵʱʹվۺɹͻơ
֮Ϊ½ϣ߰˰ɾ뻹㲻ʲôĺڰǺȻҲŲô죬ۺûͻͻһ̸δȻ֮ľ롣
̶һᣬӽҪ֮ڡٲȻһԶɽս롣
ˣٽһ㣡ۺޱ飬ںˮ֮У̸δȻֽ̧֮һգۺ췺һɭ䣺ڣһУҾͿԽսΧ
һҲ룬Ҳ㣬ͺԥ׼ƾһӲһ
ϧۺˡ
һϢ٣ۺҲԼˡ
̸δȻͻȻһЦĶһ˿һƵľŭ֮ɫﻹʣһһļ꣬е侲ϵˣ
̸δȻ;һһɨۺüһ֪Ҫ㡣
ǰǾŽ
һ㣬ǰ˳ɽǣ
ԾɫޣЮѹϰ˷ͷȻۺ죬ԵҪﶼ촷ۡ
ۺ޿ӣ޿ɱܣΨһľǵ𱬣ޱȲִٵ£һеǣ˽֮
Ҵһӵܻӳǿء
׵Ϯ򱬵ǣͻȻųѤ̻Ȼۺɫͱˡһ֮ܣԶԤڣ
ѰܸĳһΧſʹõҲȫӿһܲӦرɢˡۺԼڲɵĽ°ôһ
˵һǰ˳ɾŽǵµܣ
ۺ׼ӲĳɰΪ죬ʹĳ°ǣܻȻͲһΡŵ˵Ī˵ۺ죬Ƕ֮ڣѰڰһҲȫˡ
ɻͳĹִݿͱˡ
ۺƵϳɫ׽Ҳֱ֮
类һͷ׾ſѪڣҪɵһգۣƯİɫڼ׸һ֣ͱǷ켫׵罣Ǻù󰵵Ͻںۼ
վûкڼף
ۺۺ֮ᣬ֮ڼۺ˽˸׼İ˽ڼףһԶ
˵ףۺһװǰ״ģܺһͻϮǳɹġ̸δȻҲʧǰƶһʴЦۺҽսһҳȫ㣡
ۺ뼤ŭ̸δȻȴϣ̸δȻ˳ˮƭһѣյһأвС
ŭ̸δȻ˼·˵д˭ûһأ
ؼۺŪˣ˵Ŀս̸δȻ̫һˡսԣĽϯ£ɨƽһƬһƬľ
Դˣ̸δȻ˵֮ãҲġò̼Чء
ۺһ£ѵʧصһʲôһ̸δȻһ֮ǰԸս̬ȣһڼףȫơ
ѰսƣװĻᡣ
սۺҪġɵ̸δȻǰѰսۺķһ˿ĪѡڽսΪƣȭƣνڲ֮ء̸δȻԸΪʹѡս
ʲôҴɱ㣡ۺɭХɱڡ
ɱɱɱͷйҲûˡ
սһʼͰȻˡ
սںڰǺ֮Уĵˮڣէһͷˮ·ÿһײըһˮγ¶Ưˮ
ֶ԰׻ȭ
飡ըһƬƬˮƵǺӲӿ
ȭǶԶԺ׻ɣʱ⡣ۺڼף̸δȻĽǿĹâס˴һδι˼ȥܳŵ˶ء
̸δȻֵӦ֣սʱʱһʼ֮СۺѡսԤϣҲһκξ鲻̸δȻȻʧȥ࣬ǣűӡҪȭΪӲʵͲƾУǱѹŴ
ۺǸ׿֮ˣһսһ߳Կƽ࣬һ֮󣬾һ˿ͷսȥǴ֮Ϳ١
˹֮ӲӲս˽ڼϼзҲֲסһ֮Сһ㣬̸δȻ߽׽ͷʼ֮ۺ쵥һڼ׵Ŀǿ˲١
սú֮ʱˮ֮︡ʣֻּӰںˮڡ
ˣ
̸δȻۺ켸ͬʱ֣壡ƺʿ
׷ɱ뷴׷ɱһ絽һ磬겻ˡȻü˫˫ļʱͿĲˣۺһ̸ͣδȻȴһȭ޳͵غۺ쵱ǽѪȳС
Ӱңң֪ϢͬеϢ׳еȴ·лʱҪϨ
ԣһҪסһӳȥ
ƯӰȻϵʱһֻһϢ٣̧ţˣٴϢҵĶ󡭡ˣ
Ϣҡҡ׹ϡɼٶȷɿȥ뷢ٵģ䵽ӣҲã·ʲôӶڲĵһ
ʣһһŮƬ̣㿴ű˴ڱҵͷͷǱмһӵģϱһͻĺߡ
µǣһһŮҲ֪ʲôʹĿʼһʱ䣬½½ˡʣµģġ
ȥգͿԿҲܿͽͬ󳾡
Ư£ڲսϢ㵣ôսĪǲķӣ
ƯýһЩս˫ʮᣬ־վһһŮ֣ߺλʦ˺֮ѺǼλͬˣ״ǰԪľλʦιʻ뿪֮أ
֮أ
յùǰ
̸δȻۺԺ˶ʮȭֹֻǶҪˣüԡգ֮䣬˱㼸ȺػȭԼͬضԺ䡣
ѣ𶯲ѣ
ͷԣ־ʵۺ˴ս£Ǹµľа
̸δȻأۺࡣʱһɨƳƮµһһŮģʱ˫˫ʧء
ƮµһһŮǰʮģʱٿٲȻʮꡣ
ǰľԪô£


909 ˲Ϣ
ʲôľԪ
̸δȻһ񼤵֮ǰ׼һͷںڰǺеͻơɱ䡢˥Լȥ
֮ǰ֪Ϣһ˸ҡҡ׹лĸоȻʮʵƯ¶ˣȥѪڱ಻ʧΪһ֤ݡ
뵽⣬̸δȻоľԪһ˵´пܣ
Ȼôģôϵģ
ϸ䣬Ʋǵ£ƵףΨһһμֻձֶ࣬ںڰǺƯԣһָպñҲôһ
پǣһ֮࣬һûô⵽ģδǱ̰ɱ˫ۡ
деǰٲɱľ޴ѹпڶ̶һڣΪͻƵľ޴ջһ䣬м˿ԾܾջأȻ
ۺ˼ȭһ̸֮δȻһ䣺
˼ת֮ʣװףܻ᲻ԪҾ͵ᣡ
еǰ˭ܰϸµز֤ԪǷš룬ۺҲ룬˴˶ƲԷᡣ
ʲôЦгǸ־оʵľУһССĻᣬ̸δȻҲԥȻܣɱۺ졣
ۺķ̸δȻһ֮ãһץסɱ֡
֮Ȼ
ۺ첻̸δȻеĿ¾Уһ̣˼뾹̸δȻ޼֪ˣĻңӦʧˣۺȴȻƵסΪѹ˷ʱ䣬Ҳķȥ֤
˼󣬾̸δȻһ㽫ľԪԴһۺ֮׵̸δȻ֮սսپ
ӮˣҲδ
˭Ҳ֪Լĵ˶Ԫʣ¶ԪԳŵ˶á
ҲһʱԼͻȥ
ȭǱ飬ۺڼս֮ͻȻ˵ľԪʵܾ˵Ŀ̫󣡡
䲻̸δȻ֣ӰۺУʹʵӲ˳ɣӶӲһʱӿ¹˭δ֪սǾ޿ܣҲᣡ
ãˣ㲻ᡣۺĹһһɭŭ⣬ȭսڣұκβشˡ
תۺںˮнˮڣ̸δȻЦݵ˵һǧһھǲڡûһӡ
˵Ļ쵰ۺ찵ŭߣһ̸֣δȻҲһץסһʱ׷ʹֱֳʤ
Ļڣۺһȭ׻ŻԵ̸δȻˮҲըˮϸᷢˮֽ⵹Сһַһǿղ񷣬ɲ⡣
̸δȻҪ֣ȴȻһ䣬һָһĪϵķȻۺ֮
ֵ֮ʣۺ첻ŭ¶г飬ĵֻһͷóͨˣ
޵ϢƮҡת˲֮䣬Ӱһռ㷨ʹ类ᣬγģɾʱһؾбͬӰһѣ¶֮еۺ죡
ۺѿһЦͻ̧ͷԵ׻
İ׻ȭë˵ʵһͷޣһԾſѪɶŸ赲ǰһС
䣡߳ɰ׻ȭǳ̸δȻ󺧣ã类һĴɽ˵һתڲżѹѪ˲ȫë籬̼ըһɺѪɫ
µģеȭǣ
·ÿһ˿ÿһȭǣźšɱɱɱֱɱ۳ʵ壬뾭Ƥ⣬ͼƻһС
ۺ̸δȻ֮սŲѲǿĶִϢ֮ȭսһȭһȭɽ㣬ֹЮ˸εѵɱ£ͨùΣһɱ˹峣һɱԴ˺޲𣡡
ڷԶ۵Ʋͨѹ֮Կռ䷨ɱˡѰѰõͨ
˵峣˶ɶ֮ˣѷңɱˣͷҵ㣬֪ҡˣһ治һ֪һ鱨ҲһüΪ׼
ۺһ仰ſЦŭڼ칬ʩչͨɱУұȡˣǱ㲻ˡ̸δȻ֪ʬη񣡡
һ仰ʵڱŭۣʵʡȭͷһ̸δȻȳѪˡ
ʵ̸δȻڼ칬֮ԲŤǵıԣᶫ֮ѪܵʵԴ˿̹ġʵ֤ĵĲǶ࣬ԵʱԹѵڵΣʩһУٱԣȫǱ³
ѹƵü޻֮Ҫѹƣˡ
׭òˡ
˺ڰǺ̶һУáⲻ˼սͷβ˫Ŷ뿪ˮ
ǲ룬ʵǲܡ
ࣱѣڱ
ûûĳȭǶòˣҿʲôҴ򣡡ۺᵽʤϢֵºͣһȭɰ׻ȭ̸δȻ
̸δȻͰ˳ɽǣǲ˼顣ʱҪɱ㣬ɣĳȭǾӣ
ۺɣ̸δȻԼȭͷ֮£
һ̣ȭľ紵̸δȻͷ裬ʮԼаֻ̤ŹˣƺоõͷԼ
ȻԺԼԴһȭϢ۷һָСԼ˲Ϣ
ͨһһԣ˼ʡһϴμ칬һԣ֤ʵ˲Ϣ֮
Ҫʣ˲Ϣܷ
׻壬ſѪһھҪ̵̸δȻԴƵأȴ·ײһ買Ź塣飡
ʲôǽۺЩʧͬײаһ㣬ǱĽĶϢ
ˣͨ
һûͨƺǵˡ
ۺһײаı龫ʼˣΪ̸δȻ鱨ƣǵģŤ֪µˣʲô֪ģУ̸δȻֶһŴδʾ˵ơ
ôܣۺ˻ߣţ̫ˡʵ˵ľ̸δȻǷӣôԼҲԶˡ
˭ͨ˭
̸δȻ԰׵һӻָѪɫѹƵϢܵȫȬˣձ򱬵Ľͳͳڷ֮£תʮϢ֮ǰԭ˲ϢĿת״̬
߳
ۺһ֪ȴˡ֮ǰѹƵ̸δȻ촭һ˽£ŵϢҲԴۺ졣
ҪۺǸİ˽ڼףƾһڼ׾͵ñûڼױУâѸֻٰ¾Կһ
ۺʱһ˿Ѫɫ档


910 ۺ
Ϣ֮󣬱֣䣡
ۺںˮɣѪɫּһ֡
ǰۺѹ̸δȻѹƵҪٲȻƺҪһ飬ͬǣδҵλõתˡ
̸δȻΪۺ죬ĳȭҲԶ׻ȭ߳ɡ
ۺԴԸе˾޴ѹ̸δȻÿһȭ£·ʱһռ䣬һˣͿ죬ҪսһͻȻã˼Ƶġ
ۺܿ췢֣ƵǣΪʤȭǸǿȴȻѹƵÿҪ
̸ֻδȻÿһȭȭǺµͬʱ̲һ˿
һ־ۺ֣ɵһܱʵͲ֮ǰ̸δȻѹ֮ʱˡ
̸δȻӱ𣬷ط̶̲Ϣֵۺڽڰˡ
ʹۺˣ̸δȻƵôܣ·ռϷ硣ɴ˶ڱѹƣ볤ʱѹƣۺ죬Ǿ֮¡
ԭ򼫼򵥣ڽսУ̸δȻۺ촿ǿ
ʷսܿƣѹƣ򱬣̫ˡ
ǣ̸δȻ˼ɿ͸˴սĳЩؼԥʩչɱС
ۺ죬ڼ׼޹⣬Ȼʣȣڼױ¾ͲһˡһΣҿʲô
Ϣ
֪սۺ죬̸δȻԸսҪ֮һϢɱսۺΣճ̶ȶһ
˵ۺɵɱεŤ֮һϢ伸Ϣ֮ǰ鵽ˣϢķʤԼ߽֮оԵǷ켫ɱ
û֮ǰеùڿˣһ֪ɲ
ֱۺѼ鱨ģҪ¡ɱ飬ɱļ֮ˣ
ۺ⣬ͱˣ
䣡
һ䣬ȭһǧԽڼ򴩣ĿڶһͻأޱȵشۺĿڡ
ۺ죬ز㲻̸δȻҪ΢΢ҪһһĨЦ˲ͽӲˣûУ
ţ֮ƿۺɱ⡣ˣǿ߱һУֻ²Ҳõǣһ̣ۺˣ
·ۺ죬ȻһĿֲܣȴûһ˿һۺ֮һ㡣
̸δȻֻ֪ۺһͨϢƮҡɫ䣺ͨ˼Ųθϣȭɽͷ¡
ۺ˽ǰԴֿɼ֮СȻһȭ£ȴˣ·ĺ֮ң
һУ̸δȻãˮˡһüۺʧɱתۺ׻̸δȻȥİ취ҵͨһа׻ҿ¹˭֣
ƸǶ紵̸δȻƵһȭĺȻۺǿһ߳ɰ׻
ۺڼףܵһ
̸δȻĽһЩҲַս󣬳ŵס
װ˭Ҳûʱûᴩ˷ӽޣʱһߵĲɱʼˡ
˭ܷһͿһϢ͵Լ
ѹңûˡ̸δȻȻɱһߺˣһ;֮Ȼգ۹˦һ˫ͫĻ⡣
ӡ֮ᡱгȡһƹ֮У쾡¡
һ貣
Ȼأ̸δȻĪȻĶ֡һɲ㡱ֻ֣ʲô֮
С֮ᡱķ֮֮Уƽܡɽǣֱ׷߰˳֮
һɲ׻ȭ˻ذľ󣬷ԲʮڷںðͷϤٵı٣ιնһΪҲ١
ವһ±ˣռҲˡ佫׻նȴҲ׻ɡ
̸δȻа˳ɾŽп֮ЧۺԶսͬɫ̸δȻһĿȻڽս̸δȻ롣һвɣ״̬ѳϣ߶ʱϢǣٽһȭΣ
һȭܸɣ
̸δȻޱȵİǣһû˷ˣͲˣԭٻӡֻ師ͻȥ
ۺЦ㣬һӹˣЦ˵Уҵġ治ֻ֣һðˣ
ʤ˵ģɵ˵Ի˵һʮҲ㡣˵̸δȻȻ˷գƺػؽս֡
һսۺ첻ϲ׷ɱ꣬Ϥͷ֮ˡȻһ˲̸δȻ꼤һ֪Ϊͨʼֻ̲ΪŤƣ
һɳµķ˲ʱϮۺɲǾ;ռ䲨Ӳһɷ飬ӡġ״̬д
Ȼƣ
ʵ̸δȻû´ۺһֱ̲ġоܱŤơ֮ǰʩչһιؼԾȣҲ벻֮ͱ̸δȻϤ˹ؼ
̸δȻ̲ȭʵʵдӡġۺ죬䣡
ʹۺִٻӳһȭӭУκβִ֮˽ڼ׵ɫȫޣһƬһмۺɫǺ죬Ѫ֮ңɫűְס
һɱˣٵľһ߷Ϊǵ۷ۺ죡ԼҵڣͲˣ̸δȻˣ֮С֮ᡱȻۡ
˭Ҳû뵽ۺȴЦˣһ֪ҲҲͨһǡġ
һ֣ƽʱϷΪԵһǣ
δ䣬ۺʧˡ
ͬһʱ䣬ۺ̸δȻһڳ֣ȭͷ֮߬һ籩һ磺Ϊΰһڣұһͨ㡣ڲˣ
£˵ĸоǻȻһ㿴컨壬ֱؽһиƣ忪ûʲôܹ赲
̼䣬ۺ˫ҫһֶеĹâҶ䣬ȻһֶصľС
壬ɣӦ赲ͷİ׻
׻Х
ͻƣ˳ɰ׻ȭǣ
ݿغ£ؽ̸δȻʮؽˣϼըһƬƬǹɢ
̸δȻ˲ͷ˲ʮڷһƬ׻ʵʵɱëף壬֮УѪһ籬˳Ѫˡ
ʯ֮ʣ̸δȻǰδеľ޴ѹһ̣û˲ϢûŤҲûϢȫܲ˵۽ǡ
ۺ죬һлһУ
Ϳûбͬһһ
̸δȻ˵֮ǰӽ
һӵ˷赲ߣҪ޾شȥŹ⻪ҹ̻֮컪ʣһţ֮
·õָ˲䣬Դսᣬ
ǣһɲ㣡
ۺħ߽絽һۣ罦ɺѪˮѶ£һΡ
ֻĽ֮׿Խ֮һδԳɾͶɶȺ۵һǿ߻ûԼ۷壬زˡ
ۺ䣡


911 һɲ㣬
ۺһ̸δȻһ̱ں棬һϢ֮״վʰսƷ
Ψгķһۺʬקϵļſսʯʹﻷȡˡ
ʲôˣо鿴
̸δȻϺһ˿Ѫɫְףһ¼ƣŻһѪѪӿӿϣЩغˣҪٲ͵ˡ
ȡõҩһɿ߻ҩЧͬʱƳƯһһŮһξѪڽҲգʲôʱԴ߻
һһŮ⾪춯صһս˿ȫɵۣ룺ˣڶһ˾ôƺ
ۺˣҲˣȻû뵽㲡Ҫ˳ᱦ֮ࡣȻ̸δȻģڽСһܲǻ¡
ҩõģҩЧɫ̸δȻ߻ӿٶȣһ߰Ц˵ء˳ȭǰսͻѽҪ֮ǰ˲Ϣתͷˡ
⻰˵һ㲻Ҳһ㲻šϸζӴս̸δȻԼʤò޽ң¡
Զսۺѷһ
Ȼ򣬽ս֮У治ۺ֡
ۺͬ󣬲гɣǲѷڡ󡱵ĸգ߳ȭǡ׻ɱȭ֮Уŵ˵֣һۺ콫ͬ˴򱬶ڻ¡
ᶫۺҲƲǶ֡
Ǹ馵ˣƾװһӣֻҪǽսȻǶ֡˭ۺװҲѷɫء
ۺѾǵ֮ľţۣ֮ͬѿˣȻսͻƣ
ϣ˿ƾžޣԾˡӳİ˳ȭǣǾס̹˵ʮؽ󲿷ܣһȭԽ̸δȻɱ
̸δȻӲۺһȭۺӲһ
һɲ㣡
΢΢ۣζǰһס̾һ̸δȻԼһǻζидĵá
ɾǡ
Ҫлۺ죬ͻƸ̸δȻǰδеѹҲ֮ʵͻơ
ŽȻʺͨսͻơ
̸δȻһǰҲȫǣһ˿˿ڱģǹӳͻԵһеһһδ·
ǿ̲ع
ԸоõɹѰ·ζ룬ȫڻ̥ͨԼġһɲ㡱
ȻڻУѲ£ˡ
Ҫʮؽ߽ף类ˡ
ͷһʮؽųΪơܲ˵ڲͬȫʵ̸δȻȼ֮ľ֮һ
С˲Ϣתʱ֮ЧĪ⡣ѵõǣת֮Чˣ
źˮϲƯԶ̸δȻƲٶ񻯣ת
ָһ̸δȻվ𣬻棺鷳ˣô뿪ӣ
һƮһһŮ˸кʵ֪λ֪뿪˺ӣ
ҡͷЦǲȻ֮ɫýλʦ֪ҵȱһһ̽ĳռĹأѰϣȴڻɽҰ֮ϱͻأߡ߰˸ʱһȺȥȥҵȷ򸾶ˡ
֮⣬˵֪һֱӣһֱϳ㷢˿Ұ׵ģ̸δȻףʱüǺã
ոڰӹ糱һһ·ǰڡͬʱֲ߲һں䡣
֮ʣȻȥ
ȥȻһһεǱĬšֻںƯԣһֱĳ飬Ȼ治׷һ㡣
Ļݲݷ·Ҳõ˺ˮеĳںˮиͬʱԿɼٶȳɳţԼл
ȻڰǺϯľ֮࣬һ֥Ǻ֮л򱻶ذ˦;һ·䡣ֻϯ֮ȣ಻ǧһ
̸δȻһһŮ䣬
޾֮·һа취뿪̸δȻӿĺˮϱӿǰһδ֪֮ضȥȵȣǰ
ڰһֱǰǲ˵Ҳ·̸δȻ۾һˣҼǵӺǸߣһƺǿյģҲһ£Ȼˣʲôˣ
»
ڰԪයһᣬ˷
λҴѰ·λԸǰ̸δȻһ䡣
ʦլʺҵȸм˶ʱϲֲɵϣ˭ʹ̸δȻʵΪ̸ֲδȻȻ͵ǰȻ֪ҪץΡ
լʺң̸δȻȻ벻Լ˵츳һһͷסԼ˻ᣬһζˣסҡ
һ֮Ȱ֮׳ȥ̸δȻϸ΢ۺˮַǺ֮䣬оʮ
һʼʮ˳£㽥Լеһַǳĸоܲϲָо
Ҫһݣͷ·ڸ»ǳΣա
ʦ֮ǰҲ³òԡһһŮ¶֮ɫ̸δȻʱ֮һͬ飬һɣƬ֮Ԫɥȥ
ǻɣ£Ԫɫѿ
⣬̸δȻף£ѵֻصͬ󣿡
ϢİꡣеŮӽԥʦȥ֮һԣл·
Ҳ̸δȻһЦÿɷ񣺡֮ж೤֮βˣʱ䣬ܳŵ˶ã
΢΢ɫ䣬ű˴˻Ұ׵ķ˿ﻹʱ䡣Ȼʦ˵еҵȱ޶޻ڣ
̸δȻû˵˳ְһѶѣǶԷ¡³һ︡һƼ㣬ж೤û֪ǣжͬû֪
Ҳ֪һȥǲǻҲزˡ
µ񣬳ƴʲôء
³İɣʸǿң֮ʱ̸δȻеһֶڷɿš
˵뽪֮ǰͷҺڣʱۿɼٶȫת䡣
ض˵ڴ˵ص˴Լĵһٶʮ꣬ʮ
̸δȻΪԶһģ
ɾ֮Ԫһǧ꣬ض˲䲻Ǵˣڶ
³ɣ߰ɡԪŵٶȼӿ첻١
ض²ԪȻ³ﱥݲУͷȫת䣬һǳǳƸ֣̱仯
µڰ˰֮뽪ÿʼۻ軨̸δȻʼǲŪˣ»жܲҵ·֮ʱ˵ھŰɡ
ӷƽ˾֮ףһһ쫷ϯµڣһĸо
һĿ˲;ˣƯ֮βһʷǰһ˸˦ӣصǧ硭


912 ʴ
º
ĳɽһ߽ľ״绪ǣϸխҶ£̸δȻ
ù̸δȻ³һҰ׵ϸһĨѪɫһƿģţ£һЩˣ˵ò̫ءۺ˵£һȭ֮
ңһǿˡ
̹˵̸δȻظһѣǿ˾жϣ϶ɲˡ
ձ·ɱֱ׷ɱ˼ļܲ˵ܻһһػɱۺ켸ˣĵȷȷǳףһֵýս
ۺһδ̸δȻƣںڰˡ
ӰѰ˼һᣬ̸δȻ˼һͻȻ뵽ˣÿսƷˡ
ۺս֮ǰ˫˫ԼĨȥ˸ԼſսʯӡȻۺ˵ֻҪһʱ䣬ȫƽ˱˴˵ļſսʯҲѹںĨĨ
ͷһſսʯ̸δȻ˫ۣɱĳһ䣺ۺүġ
ıܶ࣬ĺࣺܶǧݵҺг׽оˮȵȣ䲻Ҳ壬ҲԲ٣ÿһֵǡ
ˮۺӾġҺǳ׽ȻǣҪôڴõģҪôһ·׷ɱ˳ֲժá
ؼڣۺһ˵ļſսʯȻ»õıͱ̸δȻõĶࡣ
ɰ̸δȻƲˣ
ʵҲ̸֣δȻһ·Ǳ׷ɱֲ̤ࡣ·ż˱Ҳһʱժۺ˾Ͳһˣ˶࣬Χ㣬ŪıȻһ˶̫ˡ
Ͼѷ״οײƻͬʱҲĵرء
Եɣ̸δȻһͲµˡưΣȻüЦ׼ſսʯۺĸһ·ѹζٱҲҵˣԣҲժģ
Ц̸δȻȻһ㶣ףö飬ţʷǡ⡷֪ˣһڼ칬õġöлۺ죬ҪȻһ治һҵõЩءۺ컹ţ⻰Ҳɡ
Ŷнɲо׬ˡ
ˮԣ;Ĳϣ̫𾧿֮ģ滹в١
׽ΪģʺϻʿһΪıҲв٣̸δȻһȫõϣȫԴŸá
ʯҺ٣һʲƸ֮ǣԼڵȵȣͬ١
̸δȻҪȫӰˣǱǸ˰ɣ
뵽⣬ѺڷųæѰ˵֮ԼѰ׵һᣬҵһ磬Ҳ֪أۺһ״ˮҪϸ鿴©
׵챦ˣ
ӣ˵֮ҵˣʱڷһ̸δȻϲϼϲ
һķ͸ð˿˿˪Լһľ״֮СҪǺڷ粻˵̸δȻ˵֮С
û̸δȻʣڷˡԭ˵֮ؾͿѽֲڡǼƣǬרֲ˵֮ġ
ҪڡһٸۺŪ˵֮
˵֮ѽ
˵׵챦ǿ̸δȻս˵֮ã֮ر
εջ̫ʢ̸δȻϲ֮üˣЦЦźڷ磺ʲôҪ˵ģ
ڷţӲͷƤսƷҳĳųһֻȺڷ׵龫ӣǰƣ˵ָ֮ǼõģܷĪ
Ȼһֻ龫̸δȻʧЦͻۺôҵ˵֮ôġ
ˣ
α׷ɱ˵ջʢֻǣֵֵ˵úˡ
ڰԪǧȷģ
ض˵͵Ѫжϣ𲻵Ԫ
̸δȻںڰݵøãƾԼĸо㣬ԼʧԪܿİ¡
İ꣬㹻һ̤ϳ֮·ʿʵǵɶˡᶫδ󳬼ǿߣףľȣһİ֮ǰͳɾ˶ɶ
İصǴճڵڡ
Ҫ˵ֵɡŲȫȻ
ڳ뿪֮ڽһǳΣյʱڡʱΣտɲڻȪս
ÿǿһ㣬ڣԶζŶһϣĿܣ
ʵϣ̸δȻ˵ԪǶİ꣬İ꣬ûһ˿һʵ塣ԼͻƲ龳ʱԪһİʲôϵ
һ򵥵ײе˵̸δȻţԼһֱǿһֱ޵һġ
Ҫ˵ֵɡЦİôûˣ˭ƵѪĸо
ֵֵأ̸δȻҲ㲻ˡ

̸δȻ˵ӣ뽪Ҳû뿪
ضںڰԪ̫࣬һһΨһȥϣͻƣ
һվԪ
ض˱۷壬һ̽գΪѰͻơ
ϧ͵ɢޣȱԳϵͳ֪˽⡣ҺܶʱûָԽ򣬲òԼĥ塣˵ͻƣôס
ǣ˱̸δȻ
̸δȻҲָһô˵ʼǸɢޣɢ粻ġ֪ɢ޵Ŀ뱯ԸǿϢɢޡ
̸δȻյָ㣬ضǱޡζپһգһͻ١
̸δȻֹ֮࣬ͣǰĽŲˣȭ뽣ûϵԺϢ˫޶ԣܿ԰ɡ
ʵڲУ飡
ۺЯ䣬ԾΪգһͷÿÿԾĵĲĽĵһٷڣҪ籡
һһȥˣĽȻȻͻƵʮɽ⡣
Ȥǣ䣬ҲʴΪá֮֮棬֮ΪɴӺڰռ
統ڳգڻȪв
Ҳۺڼ칬õġʷǡ飬鲻࣬񣬶һ졣ʷǡͰˣʷʹ¼ء̸δȻ𶯵ģǡ⡷顣
⡷˵ĲǼԹ֮Ĳ
ʷǡأͬǹ֮ʼˣ˼֮ߣ
̸δȻʱͬգ⡷ȿ䡷ɶ˿졣ȻͬĳЩ˼룬˴飬ԼŷԷθĳ羴
пνᣬ侭䡣ÿһֶģÿһҳ·ǧ֮Ϲ֮
˵һһ顣ĳһϲͣͻѪվΡֻЩģ򵽵ģһӿ
ʱȻһ̧֣һγɺڶ
ʴ
һۣ;գٱȭٱ䵶ٱǹһɹڶڻһУ


913 
ˣû̸δȻ̫ʱ䡣
ζ⼸ã˲ʱѪջʢȻһֱۣҲֲˣЩ̸δȻľĻǼҪġ
Ŷ쾭䣬ƪ£ÿζһֶһ飬Ƕٻµʶ
뽪ȱϵͳ֪ʶָ㣬ڻ̸δȻָ㣬ڽһӭͻ
ξվͻƣ⣬ղ
뽪ްգȳͻơ磬Ψ࣬Ǳ̸δȻ֤ˣ֤׷ԲԵѾõ£ݵٶ԰֮Ϊޡ
׵Ȼվ̡
Ҳϲӣؾһ֮󣬵ͻƳɹضӣ˵ģܱľͳͳ˽á
֮󣬽ͻƣվ
ûͻǰض˻סȵͻˣȻ֪жôˣ̸δȻһָ㣬ŵ˵ûû׵ɢ˵ڰԭĳɹӲʮ
صĻ˵̸δȻںڰӾǷ򸾵ǵĳ֮·
Ȼˣ˫˫ͻƣٻһءҲ˰ɣ
ض˳Ϊʿڿ뿪һĲ˵ˡ뿪ڰӺ󣬾ǵ䵽δ֪Ĳ硣
ޱ߼ʵգڵֲָ
ұ鲼һЩССռ䣬˰ٱ򱶵ĲҲʼ̸δȻһ·ںڰУÿᣬѰһռʱ죬ٳ
һߣշ˿궼ûһǧ磬ˡ
Ҳ֪ڰӰ˴ʲôڣ;˲ħѰħ̸δȻһ˾ɱ֮Ļ˵ǣҲɱħĥһ¼գˡ
ÿʱغͽþëȻ䤱Լ֮ˡȻƲ̸δȻ·ڰ·ˡ
ǿģܴ򣬴򲻹ܡһΣһֻٿȶɶʵǿħ̸δȻԶһӣ־ʤĶ֣ȻΪȾܣ˱׷ɱƨ㶪
һĸ£ӹһ١
Ƿ·Ѱң֮ۼĴǧ硣
ųǣһȥУ˲ַǷ̸δȻ˵ʱѣЩ棺ڼĸˣⶼѽ̫ˡ
չ¼ֿļ꣬ûбǵˣ̸δȻοˡһʱѰһ¥سһʳοͱŰ˼θ
ѰһȫɿĿջ˼졣ûƣˣڽųѰϢ
գ˱ŪֿգǹĺڰӣǴʲôˣ
뽪õʱˣ̫硣
ƺԭѷ챳̫磬ǧǧ硣̸ֻδȻۺ챻ڰӾ֮ǰƻԵһûִۼ֮ء
ڣ磡
ʲôط
غͽû˵
ĺڰӣǴ˶ٸأôģ뿪ô뿪أ
̸δȻһᣬȻһЩ¡ڳʱͻƣǽһź֪ʶǾܼ֮࣬¼ģ˵ģ¼¼ˡǵƺڳվľһӣһʲô
ʲôǶ̸̣δȻһʱѰ˼òſսʯˡ
Ѱ˰죬һҵǶӡڳյĸأ̸δȻͲݲݿһ飬Ƕ̣ĥһǶϻ꾧ʯʱһűעٵĹΡ
ϸĴĦһ̸δȻȻ򣺡ԭǶ̣¼ġע磬Լ磬Ŷȥ֪ĵط
ϧ粻С
Ȼڳȥעġ硱硱ȵȣû硣
֪ôģ಻֪ôȥһֻýε״
Ҳ޷룬̸δȻ˵Ұɣһѷ죬һͨ硣ҳͿ뿪

Ȫսϯ硱һ˵̸δȻҲģǰܶʿͬ죬ΪȫԴһ˵ǻɡ
ֱ̫ʿӸѷ죬Ѷ硣
Ȼ󣬹ªŵ̸δȻĽʿǣȻ֪Ĵڡ
Ȫսϯ磬˵˵
磬Ȼһֵ硣
ųǵĸʾһһţаѴʤͨµģҲйʿ֧ԮĳġȻǹٷ֮أ̫ܳ˾ɥйĸϢ
˽£͸ˡ
ĳĳ类ˣĳɱˣĳҼŭ˱ˡ
ʹ粻ͬΪʮ˸ÿμڷ׷Уĸ򱻹ˣвʮȼսȻͬѡ˶㿪սԣøΪ̡
Թ˲ϾִӺ̸ԮԣҲѹʱڰܼŪĻ̻ˡ
磬ʮǰˡ̸δȻָһ㣬ִʱһ£ɼһŵ˽£Ĵ֡
вͬǣǱǻȪߵٵض˵̫
֮дڵĺ֣һĿȻˡ
ܻͬһʱ⵽֣ľƶ񻯳̶ʤ硣ԭٵȡ˲ͬսԣûԮڶڷơ
Ч񻯣ˡ
ȪսıѾãȻڲֲͬԶһ߱ԣ̸δȻ˼κеĳЩء
ÿ򲻳ٸ磬ֹ㣬ǣһͷ͹ڴÿ磬ǲĬĬȴԮ˲ŷơ
һû䣬ٵͬѡı߽ǵشʼ
̸δȻ磬Ե˵ǣͳٵľݵ㲻ߣûһײ塣
Ȼҵǣ̸δȻ˵֮ʣٵĹҲ
廹ⲻҪ߼ŵġ̸δȻ٩
˶ڻ̻̲֮ʱߣһҪɱСغͽþ᲻ѣߣ
ߣȥģа֮ء˵ôˣҲԼһء̸δȻǳЦɣѰѰõѷͿɱö಻࣬ƯƯˡ
һ̸֮δȻʱûһĴ˺޸ϵһ飬Ѿʯ쾪
Ȿʷ֮װ׵ؼأ԰ǰʼɲӵ磡



914 
ٵ
ųٵڽ磬Կʼɣ㡣
ȴսŽ״̬ĻȪսѰȻʿٵʿΪǣЩǿеһ¡
ԣܱʿϣһЩʿµֿ⣬ʿߵߣӵӡ
ʲô޳ܣҪ޵࣡ȥүġ
ܣͲܣЩߺȵôıвٶļβˣŶһɿ¶ԿˣԼȴˣ̲Ž޳ܣŽвҪ
ߵģҲѡ߼Ҿ֮һս
˻Ϊԣһ档ʵǣδȫȻǼٵģʱҶš
֮󣬳ٵˡ
սеľ޴̳ڱС̫һ޴Ӱǳضס
ʱһƿգͼֱһľųҫ۵Ĺâͼ嵽֮ϣӰӶؼա
սһ˸ͣХ𵴣׳Ϣ
ϧǿ׼սһۿžͱƮȻļӰǳеʿڿУȴʻȥˣȻٵԴ˲ûз
Ҳԣսһ֮ʱǺΣյģܲ䱸ͻϮء

Хգ߰ӰաֻǻûԶ٣ٵͲŲæһδսɱʮǿߣһʱѹס˱ʿǡ
ʱмսڶ౾ʿһ˺ƽһȭۿǿ߸أΧȭһ˲չ¶ɣ
ȭǻ֮壬ѹ¡
Ϣ̸δȻЦˣϢǶɶѽ
ٵǿߺر򱬣һشһͱһѪ⡣˲Ϣ֮ΪĶɶǿٲΣһһƿճķɽ⡭
Ǵ⣡һӴɽһȭóֽƬ״
֮һȣٵʿһ֣ƴ¡ȻһǶɶ򾳣һڣת۶Ժ֮Ϥƿȥռս
̫ˣ̸δȻ𶯲ѣ۾ȭ֮ӲûۼûȭҲӲ˳̶ȡ
һ֣ǳ֮Դʿǵʱ׶𺳳̸δȻԶ֮ƺϳˣϲߺķĴ𣡡
䣡Ⱥ·һӱըˣ˶ܣԱ˴˵Ĵˣ
Ĵ򣬻¸񵰰ٵСǣүҾɱǰɡ
ķ̨֪˭̸δȻһεԶһ֮ѯʡ
˴ȣĴҲ룬ǴĸƧء
ķɢޣе̸δȻǰᶫɢ޾ż񡣵˳羴ǣǻȪսžԮأվսһߵĶɶǿ֮һ
ڣڵˣĴɢ޳档̸δȻʴˡ
ɫӣ֪λǱģôԮù˵Ӷˡ
ڣµ֧
ڣǹһ
һԸ֮ɾġĴе
ķٵǿȥմսǿߣͲֹٵĵˡʵҲûָֹֻҪһѣɱһЩˣ൱ˡ
Ͼ䲻񱱺ĽƧҲһǿĴǧ硣
һҷɽ٣ٵһǿ߳䵱ͷɫɫħһ˳ʿйʿֵֹãһͷͷ޴ޱȵĹ
ңضΪ֮ѣǳɱĻֺơǳ̸δȻȳǧʿ̿ˮ׼ǳأĺɱ
ǧƵʿɽҰس̿쭣ɱʵʣ̸δȻȻ˷ͷض˵ң
غͽ̸֪δȻʵȻ黳༸˱⻰һ룺ţվҲվ˭ǿһ㻹˵ءһĻüЩ°͡
׵罣Ǻɨǧ׵ҫ֮޲ΪƬƬʮֻƷǣǰĵ׵Ƿֱ
߳ɻǰ˳ɽǣĹ𾪣Ͳ亹ղʱλƧأû뵽λ͡
ԶҵʿʿԼͬش˴ͻȻϹ۵ĸо˾ḻ˼жϳ߰˳ɽǣǽ̫ǿʵʴɽǣ
Ҳǿ˺òã
Ҳж󣬿ӣҪǰҡ̵ǶȵϸߕDںЩˡ
˵𾪣طһЦԼͬ룺̸ӵʵûչ¶أȻŻЩˡҲã˵Խ󣬾ԽѰҵѷ졭
죡
һѷ죬ʹƣϢţ¢ϣײй¶֪Ƿƽһˣ¸һҲÿǻ
ϢʲôģȻǴҪġ
ΪڣҲѵһԸ⿪Ų̸δȻͬһ
ȻѰûʸӴģԣ̸δȻҪӦչ¶ʵ
ΪˣһĨڵҪѰѷϢЧķ
뵽⣬̸δȻ;ӳĽ֣߽ڤɱˡĸĹ˼̸δȻýڽսһСΪѡ
лѣ̸δȻһЦڵɱ£һ貸Ĺ߽ڤҲ̼䱻նһΪ
Ĺȸ˵һںÿ죬ĽǣϤĲϤģס˱˴һۣ˵Ϊʵ˵ãļɵӣôǰû˵
һٵʿĿһ̸δȻɱˣʱһкֻһӶȶ򣬹γ˷ˣսش̸δȻ߿ɱ
Ĺһ˵ȴ󾪣Сģݡúܣ
ط򸾸һֻԵǱЩÿγ£ץɱʿȥ磬ʤҪĬһͿܱˡ
ݿ죬˿١
ϴɵġһɲ㡱󣬸ǽĿﵽױȡնݷݼᣬһɵ
һѤ̸֮δȻ⼤䣬һͷͷݶɶ˻һ㣬ࣱѤýնɱͷ
Ʒףһսһʮֻȴƫƫһһֻٵںָӵʿŭѣڿħ񣺡СӻҺ£ȡ㹷
ӣ𵴲ѣһȭϯƹ·ЮžС
̸δȻǷһɱ⣬һ߳ɾŽʱս˲ϢΪ֮
ʱУ̸δȻվ׺
ǿ߾Уˣȴü׵ЮżȿµϮװµһͬʱµ뵽Լװڼףһɱ
һţɫ֮УһĨεһ
Ƭ֮ɫ籩ɢȥٵǿһڣϢشӿһͷ
󷽳ǽϣ⵽һʯ쾪ս޲ʧ񣺡ˣڣȻɱڣ
˭


915 
ɱ졣
ɱ
ɱЩħ֣
˹Ǻ˻ߣ־塢ڡ˷ܡѪڡشΪһѪɵĴսԽ֯ǧײ
ټս֮У̸δȻ߲ССһƬɱΧ˫˵⡣ٵѹǿ˴ŭɱ˴˵䣬ڿ̸ֱδȻ
սǿţɲȣǽѹǿУԥ쭳һӰٵ˸£Ķң
һϮµ̸δȻƻȻҲƻȻ⣬һɹââ¶
һУɱЧߵģ
ѵõǣǿ죬һŽ޷ڽսȻͿԡ
ɱɱɱ
ɱһȳɱǰط򸾽ңĹһԥҲѡһɱСҲ֪Ƿɱһǿߴ壬ɱһᣬֵܵùһǰû˵ˡ
ٵʹת񱼣ÿһ´ض¡¡ƽη
һڼ·𽫸һĿȡþ⣬Ϥ֮СȻ̤㣬˾ÿһÿһֵȭҽڣ
ȭҽ
ز·һǾ˶ը졣
¡һһͷ綥ţһ㣬޻ڵӲӲײһĹȼ˶ݣһ̸óǣ룬˳ɫ
δ䣬һͷسײ̸ֻδȻƺһõŵʮɲŻֹסΡʱͷĳҲˡ
ãĹ˶̸δȻΪٶһͷҪشæҪӪȡ
ʱ̸δȻһһһ룬ͷľѹեŲԼĴҳͳͳեɣ
ȭ֮УҪøǿ
͵֮ʱѣҪȭ֮СޣĳɾǼޡξ뵽߳ɣҪΪͻƣ½ڶ½ɣᵽҲŽĳأ
ȫȫ⣬עȭǣ·һӭͬѰı仯һɡɡɡĳɡȥ
ҳ壬ڽȥ
ͳͳ˷ˣǣ嵽ĳɣҧٽڣԴԴϵֱɣ
ˣ
õضɽҡȭĽͻƣ١̸δȻҲֲͷһõɣת֮䣬һŵ̤أҿХ
˲侪ð˷ɳʯһͷǱ̸δȻһȭͷ÷ɽͬһʱ䣬ޱȸߴƣȻƾһ֮Ƕסͷֲ
̸δȻһ˾ȻԺͷһˣ
Ĺ˲˼Ŀз׷Ŵ죬һɵһǼһĻߣһ룺̵Ļһˣһξ󡣲һƤɽϬ
Ƶ޵У˵زģҲʵѽ
ʹĳٵʿɫֱ䣬˹ײаôƬ̾Ȼһɵӣ̸ֱδȻ
ʱķٵɶǿȻ½ƿռع飬ûн֣ǸԻعӪ֮Сͬʱ΢ƶ˽ʲô
̸δȻ̫ǿɵս֪Ƥ񣬷ˡط򸾡ĹֶԸͷһͷûɱ
̸δȻɱһͷҪսһˡصսٵʿŸָħһսš
һ̸δȻĪ׷Ҳ
ǳҲ˸ߺˣɼܲסʿԼϲš׷ɱĽ׷ʮЩһԴɱǿ߶Ԯ
ʿԭ·سǳأ·̸δȻһˣʱ׷׳󺰣ֵܣɵƯɵǸһ̫ƯˡԺҪɱ
ɱúãɱƯôǿߣÿ˶ɱɲˣ̫ƽˡҾͲţʿĢֳġ
ϵ̫ˣѰʿԲȻס̫ˡ˵ģҾλϵδزߕDںɡһǶΧ˵ġ
̸֪δȻ˸࣬ѯ˽̸δȻ˵սͼӴһǿһ˶ͷѽ˭ס
ʲôϵܿʼɱһڡ
һȺȺʿ˵˵ЦЦξ뱧澳ǿվ龳ɳԾƳ̸δȻһۣ˰Űɣѹš
̸δȻһ·Ⱥ̸Цصǳأ˰֮أʿֵغһͨƣ
ٵ״νսǽ˸ˣݺһ˳ٵˡ
ʵ˶֪Сˣ㲻ʲôҲܣٵǧ¡
ԭ򣿸Ĺһ仰˵װףûкԮܿٵ
̸δȻ̣ĹֵԹ˲ϾΪǣľԮ΢΢һ٣̾ĴҪˣҲȹԼֵõˡ
ǲİˡ
֪ˣҲǶ֣һǲģܣҲˣ³֮ǰӳٵҧһ⣬ҲǺõġ
ÿһֿٵʧء
̬Ʒչ֤ڶʿı۴е
ʮ֮󣬳ٵģٴϮ˴ķһΣһɶһ֮󣬾Ѹٳսһš
ķûиսƣǣסǿߣ̶ܴϸ˴ʵϣ˶ǱʿģսͶж־ν
Ȼɷϣٵǰ֮Ȼ̸δȻʿһŬɱɱ˲ʿҲͬ飬սۣȻûֹٵĵ½
̸δȻ֪ķʮ֮УȻɱڽģٵ͹磬ǸĶɶǿߣݺش˳ٵɶǿߣӻٵơҲˣķ˲ᡣ
ڱʿڶ࣬ɱڣ԰̬ٵɱ
սһ£ɱٵʿҲ𲻼ͬ飬̸δȻ½ύϤ׾ڷɿ١ڽϢ̸δȻڶһ̵ͷˡ
ٵһ·սΨһֵ֧ĸԭ
ֵǣٵûгƹ
Ĺ˿ɬٵսթڴˣӲӴҳ롭
Ȼգ˼ƣΧһһĻжپһսĶ־ģ̸δȻݣطΪȻȻľƲҲȻԭ
ʵٵ˼ıһʯʮ֮գ
ˣҪεأطʵ
ĹȲٱͻȻһ˿˿ˬΧ
ս̸δȻĹȲнˣҲȻ֪һ˿˿ˬĸԴ
еȼۣ
̳һ㣡


916 ţ򱬣
Ŵһ·ˣһ·̸̽δȻ˶ĵ¾ƽ˽ø࣬ȫ档
˵类ֵʱ䣬һ¡򱾷ص㣬ȪսﱬʮѸͣǱߣȪһ˼ȺԮʹԽӺˡ
ġ󡱸վ𿹻ģߵġĴѾԳಲˡ
ԭڱжʮÿһ֮μвСļࡣһսԮףʱԹҲϾȱ̸ס
ʮ꣬綪߰ٶ磬򳹵䣬ʮս
һЩһۿɿʮա
ٵΧһıøв·ǰ£޷¶оһǣš
ÿνһ磬ŷӡµʹֿսκΣʼ·һԣƴɱһӣֿһӣۼ֧ˣǻ᳷롭
˭֪ı˭ܡԻţжԸҪʯء
˽̸δȻܲϣɵƯһʱңҿȪûڴôɡϸϸ˼;ãȪδز֪ıֻЩˣڴ粻һжЧ
벻ĩգ
Ƿ
ʿԾľУҲȻûзԼ԰ĵ
̸δȻط˽̹ң˶ҧгݱʾӳһҪɱܶ˶һ㣬ҲǲһţֻΪԼҪĿôȥʵ֡
һǶһսԷ
һʿֵٵһ·ԣһսɱ˵˺󣬾ˣʧΪȫʵİ취
еǰ˶ҪšһΣʱɡǣͷҪŽᣬʹĳһʱڧһȴ٣ΪšһĶԸС
˵ǴģڵȡĴ󡱾һ֧
нǧ磬ԡĴΪγɶݵ㣬Ӹ糷ʿǡ
̸δȻط򸾸һǰ֮أҪоݵ֮һ磡
û磬ռһʾ׵Ĵս
¶ʮ˼սݱ׶
սţԱ˴˻һսأһЩԾ޹ǼƳɣƻֺ룬㰴Ҳһͷͷݷľޡ
һս̸δȻϵáһԵĸĹһ۾ϳˣȣڵĸߕDǡСףںҲڡٶ۷ѽ
Ĺ𾪣һ˾ɥӣţģôôˣ
˾˾壬ɥӱɣУţġЩһǳٵٮٮߣһųȺʵоԲվܣɱ龳ˡ
ɥӵ֣սУɱš
ʵ˵ϵõôˣҲʮ֮Ϭѽ̸δȻƳһۣĹȻһЦĬˡ
طһΪȻ²սϤ˴ˣĹʵ̸δȻҲԸ߳ˮ׼١ؼǸĹּʶ㣬Ͳһʿˡ
Ĺʲôͷ̸δȻûȤ̽սݣȷʵҲűѽ
˫սɾǺϡҲʱʱһ
µľһƬ֮ײĿѣĹ⻪һ貵ġ̻ʹǣȺΪףʵҲʮ־ˣһ˷ܰξˡ
ʱһڲ߳ҵϣ˭Ըսƽ֣
ս˫䲻վξһ֮ͬٮٮߣѰ˭ʵ֮һսЩէ˶࣬ʮ֮࣬ɾųǱʿ͸Ĺʿ򡣵Ȼûţĸ綼ٲţҲɣЩ˱һȣɶٲһЩ
һȣʤ˶һжġ
Ҫ˵ʵһˣ
һ䣬ط̸δȻϣǲĹˣ˵ĿͳͳͶ
Ǳս£˶ϿҼʶ̸δȻʵԼˡ˭֪λĿսǿ˷ָ˶ͬĳٵʿ뻹һǶ֣λͲԵȴÿÿ翳в˰ɡ
ղÿսǰ˵龳õģ
Ҫ˵㣬Ҫ˵ʵֻݡ
Ĺɴ磬˭
طһͱˣ±˸ɲˡı顣
̸δȻǣܳıŶһҺ뿴붥ŵһڴ鿴
ɣ̸δȻȻʧЦһָˣˣ˭Ҳ͵
̸δȻȼսŽߴ˷ɽٵֲϹӣ˷׼ʱɱЦʾ⣺Уϡһһɱɱǵơ
ǣףлͷкɫͬţһԾɽ̸δȻȥǷһЦԵá
ЩˣһǱ仨ˮİܾĲǼѣɱ֮練ƣ
и𣬾ͼ֮׵罻֯Юſ籩ϮƺպգɪɪչֳԵһ棬ȫأϧųԵ׵硣ɨǧ
׵罣ǣ߳ɣ߳ɣ
ôܣ
еһСݣҡҷţ¡¡һϮоõ׵еĴ⣬֮ˣ˱׵ʣһУֻﵽ¡
̫ˣ
˭ּ˵ֻܵĽǣһѣѵͲ±ƣ
׵еһ̣֪ˣƵ˵ġ
ϣ̸δȻΪûɣһװڼ׶סһ»ˡ䤱֮ʱһ̸δȻһƹΣӹˡ
ۣ׼һɳ죬۾ޱ֮ԲĿ
סоôˣ
һɲǣչ¶ʵ̸δȻٿսţ֮֮һƺ˶֣תЦҽҷ֮ȡ
μ࣬а˳֮ߴ󣬸׳ʵÿһ鼡ⶼ·졣̸δȻһȣ̾Ͱ̸δȻȳСˡ
Ĵʱʮؿһж˷һ㡣ɼһͷɶصĿ񱩾Գ˫ȭ£һգ˾ܰ綼ϡá
ǣԱȵСС̸δȻûһȭһȭӲӲԺ䣬˿·磬һġţõˡ
ȫһ˿Ϣ֮һؿںУڼױ٣Ѫ̸֡δȻϱǧͬʱһȭݿ࣡
ըһѪϢȻ£
ġţģ
˫ɽĿһĻĳǧʿϤѻȸ


917 ͳͳ
ѻȸ̸δȻʩռ䡣
һֻٷӣզڼת򣬾ǰתʱ·Ӳɱдļԡٶȣ࣬쵽ױȣһգ۾״
дļ̸δȻһɱ˼սһ̸δȻɱˣڷŭ֮ʱͼ̸δȻɱǻŭ𲻱䣬ȴ˼Īľ塣
һһ̧㣬һȭ̩ɽѹ
ٵ˫ͫȻһƾŭӭ˫ȭһ棬پһǱ̸δȻֱֲ۶ϣȭͷӲдͷڼ׸֡
޼£ȭ֮󣬴ڼûûѣԴˡ
ţͳͳ򱬣
һ̸δȻһηɿ任ת۶ͬһ仰ǵģȥɱʲô˾
һֻһ仰̸δȻͳֵ˾ߕDսš
̸δȻΪ˵󣬰̸δȻ֣ڵľ
գһƬž
ǼսеĸߕD˾ˣҲһ̷Ϊ֮ס
Ϊ׵Ĵʿ׷״˴֣ȼˣǵסˡ
ɱУģٳһˣ
λҲ̫˰ɣһ͸вƵģǳٵ治ʲô˹ѽ
һвǵָ䣬νݿ࣬ǣ
̸δȻ³ͻȻսԵǵ˫֮ġ֣˰ȹͨųսʿƣŻսӶƽ֡
˭Ҳû뵽ɳһˣȻɱСĳٵš
ģΪɳ˲ˣѹûָӮܻܳٵʿ
֪ƫƫ̸δȻһ˾˵ˣ
ģʵʷĳ־޴ƫ֪⡣
֮󣬱һ˿ˬ
ö˶һսһİ˸˷ͷô˵
ҶţҲšǵĸߕDе˴˰죬û¶֡˼Ҹ̾ɱˣһ֮£УԿ
Ȼɱ˺ģԱ̸δȻʵˡʶ㣬˵ʱĿӸߕDںɵ˵սŲͶ˷Ӳ̸ֹδȻ
֣죬ײȱˣѱƣλ׼һս
˵ڵֲָζٵǱ߱ǺʵŭǲЩγɶǳٵƣǻǣֲɲһ
ƣٵЩ˲ǲ֪쳷ѡ˾ɥӵսܷˡ
粻ԸֻбǣţֱֱƣǱһ̡
ʵϣ̸δȻɱգѴƽ֣ɱ̫̫͡
Ϊ׵ʿԴˡ
ٵҡڲѡ
̸δȻʱɱսţδȼ
һٵʿڼս֮У֮һ͵Ľǣ˺Ϊֲȫûһ˿һķͱһ޶ڼױ
û̸δȻ£ȴĶץסһȭɱ
ŵĶɱ̧ͷл̸δȻѳ⼸˵ս֮СһսУ۾һɥӣһԣжǿ
ɥӵĶںɣ̸δȻƾղֽ֪ԼĪԾһ˿̸δȻɥ֣žƷ飺ɥҲˣ
һ˲Ϣּ£αã̸δȻǰһֻɥһ絶ʮؽϼ⣬ƲһƹЦ̸δȻľ֮ʱᵽһƾɥһƾݿƿʮؽ
ʮؽ˷򹦷֮֮ǿ֪
̸δȻݺ֣֮ͬм˿һƵʮؽᶫһۺڣ˵ˣ
һ̸̣δȻ侲óϣһɱ
ûɥõŷɥ߽ɱһ֮µʿš˱ɱɥһҲԸ̸δȻһ־ǶɱУ
ɥӾɣǰǿĺʬ޴档
ǣˣ
߽ɱĶҲ߽׽Ƿ򹦷
̲ĿֲһնƽϼɥΪĳˡƵϼ⣬̸δȻţȻƶǵһƿº̸δȻĿһǳǳİ׺ۡ
û£ɥ߽ɱ޵УɱξȻûɱԷ
˭ľʲôǿεȱ̶̬ȣ
ûɥŪףǰһʱӦ
Ҳ߽ɱɥ
һĹνƾӹɥӣϡ
ֱһ̣ɥأãȻлԵרһżǿ߽ɱǿ߽ͬɱôģ
ٵվɣУ䣡
ںɿԼĺ꣬΢΢͡
˶ԣһĻըһĺ䶯Ч˲ˬ˿Ц˴Уɥˡ쿪ۣ
Ҫ˵ɥ֮ɸں֮ϡ
ѵĳٵǿһɵĵڣͽɥӵˣĻ£Х𺳣ɱӿս
֮䣬Ϊ׵Ĵʿ˻ɱսƣµжµв
̶һᣬʹӶģսݱ䡣
һ·ǧʿɵۣҡȥ⽩֣汻ˡ
̸δȻƮӰ巢ǸĹȲ̸δȻս£Ҳ̸֪δȻǿɴû̸δȻȻǿɱĵ֮ʢɣС
Ҫ֪պյŶЩɣм̸δȻ
˾ᣬ˭ԸǣһԡѪսͬ飬жǿ̬
Ҳþã˷׷״Ѹһ£ʿɱڵŸͷͶս
ٵϣ˾ͳڵʿ׼ϲ˴ĴʿһԳٵмޣһսѸγɹģս
һսʹ˱˼սУһ֮䣬ͺȻˡ
û֪һϢӺδɱû˻ƥʵĶ֡ҲξһϢҲվ龳˳һո
պյţһʱѣڻս֮бǿǿ߲ɱüȱֱ
սĵһʱ䣬̸δȻͺԥغ󳷣սš
»ңǲѵ£á
󳷵սһԵʱ΢˶Ƶأתȥûһȭһĳٵʿȫûȥһȭûɱξһһˡ
ٵξӻȥ·̸δȻ͵ùˣձһȭɣϱ׷ط򸾸ɱˣϢ
̸δȻûʶɵʵɫʱѹںֻղһɲǣһϲõӡԺˣƷˣ
СūƷ
̸δȻϲ̫ˣСūͻˣ
սһߣ֣΢΢һ̸δȻԶϢ˻˶۱һƾ⣺ȻǹĹǣ
ǵ𣿡


918 Ӳ
˴մսΪ׵һ첻һǧʿٵһ٣Ϊʵһ¥
սƽڵսۣû֮һ
ǲ̸δȻһ·ͻȻּ֣սʤϡ
˼죬̸δȻĹ˲֪һ顣ԭսٵⲼ·Ȧף͵֣һ·ܣӶʹ֧Ԯ
ڳٵΧԮɽ磿˭֪ء
յгɹٵҪʲôɡ
̹˵˭ûвһ˰;Ԥϡ
ٵǴܣǰˣǲҰܡԭΪ򵥣·һӵΧŹٵҰܵĵڣڰеĳٵɶǿڰ಻ס޼ɵسˡ
ڵĶɶǿҲ֣û𱬲ѣ˳һоͲս
Գٵλɶǿ˵ˣ°Ѿãˮø룬Ҳûʲôˡ
ʤһͳԲˣν֮ѡӰͲ֮£ǱԷȻһ棬óٵȥһģҰܡ
ܻܳٵһءȻս󹦳֮һȻǲһ·
ǣΪһ֧ɥ֮ȮĶ飬ܲ׵ػڵ
һڵĸ籾ʿԼбܽǷ׷׳硣ųٵƽ࣬Ȼ󵽣ƴʵӰ
粻ֲ࣬ʿǻʵƽƽ˵磬òõĴ͵λҲ֡
ûȻͲͬѰ
ĳЩ粻ϲͷԻǲȱһ㴦൱ƯѲЩ˰ĳݰ٣صȦڣԶɾĵλȵȣˡ
ڶԴҶԴ̸δȻƺҲһͬʡ
ԱҲգ̸δȻִƽֵĹνġһͬʡһ΢֡
˲һõ΢䵭غͽȴоó䵭̫Ƕˣ˲ݣ
Ҷæڰ٣׷ѡ̸δȻרһǵãսֺһٵʿűغͽ˳ˡ
ʵ˽һȭֻ˲Ϳʵ׿ĶšҲҲͷϧڻսã츳׿ΣԳչ֣زˡ
̸δȻ˼ȸУʿɶǿ˵𲻴
ȪսսǣҲǣ˴մս˵ΧǸĸͶأںʹʦأˣ⣡
øǿ
˽׽Ͱ˽ѱᵽҪճ̱żղ̫ȱ򰾺ͻ۵ĻþѪǿҲһɣͷգûȥ˷˾Ѫ
Ͷ˵СūɱƷһǿ
һȻһ̸֣δȻ֪ˣųСū
Сū˾ѪһһɳģֻͨҪģСū׾ѧᣬūȻСūľϵѧ˱ģʲôľѧˣҲòˡ
Դˣ̸δȻΪźԤУδŽûɱ䣬֮ܿܽԽΪǿ֮һ
СūһУ
ͻƵƷСū״ѳΣģ߰˷̸δȻһС̸δȻĻپͻ⣬һǾŽɨ֣һƬľ
̸δȻֱھԪ
˼СūԪͬļó٣ܴ󡣲ĽǣעҵĸܺԼ뷨ССūѧٺãʹһģһվһ˻Ķ
תһ룬ͻȻʧЦ޷һӰ첻󣬱ϾСūѧҼе裬ڻ£˭ҲĽ
һԸ֮СūѧļգǷȱһ㶫Ҳһ٣ȫԴﵽʮ֣ʮŷ֡
һ̸δȻСūϤһսһ߻Сū⹵ͨʱʱѯˣСūͻƺĸ״̬ս˽ϸ
ǰСūﲻʲôһʵ㣬ޡǣ֮СūͻƵƷǴ󿪣ٴʲ⣬ͨϰʵֵˣȻͰˡ
̸δȻСūľҲ֤ūǿȴԻҵ
̸δȻСūͦ˳жڹöǶڴУ̲ջȻ˵ˣҲ
ѪǣūƷǰﲻʲôæġ
һɹͻƷζųͶӭջʱڡ
Сūչֳʵ̸δȻоϲ
˵СūѧŽǣΪһϲ
һϲǣ̸δȻոշ֣СūȻԴ̸δȻѧϢ
͵˵СūѧϢŽûѧ˳ɾǡԣżܷӵʲô̶ȣսƷʱСū̸δȻȫ²͸
˼Ҳһ£СūٿΪսսҲ֮֡ūɵ˳ɵս治Զﴫ
СūͻƷս֮󡣽Ʒأ

̸δȻǱ֮ʱĹʿڷ׷װ
һֱȵЩͷˣŵڹڡġ롣öôƽǧС룬Ϊıһݲʸ
ŵ˵Ƽǿƣ￹ֵĴӪÿʸ¡
ڵ룬ʵ֡ɾһ¡
ЩʿҪôʵǿҪô͹󣬲ŵԱɾζŵλҲζţǲñɢñ̲
û֪ʲôֻϡ˷פصһ·ϣдһΣԼΡ
ӣЩͬһʿڲ˵£һһ֯УΪٵһո
ڣΪ֧Ĵߡݸ˵ʵ׷װںʵλϡЩæµû֪һ¹ȥˡ
̸δȻӼһǱޣȻ֪¡
һȥÿһƬҶţƫƫʮ֮ˡӶȭӯʵÿһȭӳ͸һԵĳУ綼üӲˡ
Ҷ£һֻֻʱ裬ʱ͡һ˫εĴڰи
ȭͷӵ죬û·ǣҶӵƮûйˡ
죡쵽Ӱ
̸δȻӰ·𶼱ȭӰڱˣһ˿˿Ϣȭŷһɢ
ȭ쵽Ƿ켫ܸˣȭͷȭǣȻɢΧľƮɵҶƬϤһһʮ״̬С
̸δȻһЦ⣬¡һȭ𱬣ΧʮɿеҶϤΡ
ҿѽȭˣʵ̫ˡ
̸δȻȭһп˷ɿӽ˭
ңδȻϵܣң
Ĺһ·̸δȻǰɫ÷죬лŷŭδȻ㻹ƨЩڶӲˡٱ˼Ҷ˿ˣ


919 ޾
̸δȻͷˮӲţңô¡
һãȻ״ĹЦȻ֪ڵ㵹ã֮²Ųʣʲô֪ҿ㰡Ϳˣ
Ĺʹļף˼䡣˵£Ϊ֮һ֪࣬ŷɿ̸δȻ
˽æ࣬ҪЩͬһʿǴһ֧Ķ顣˺һ׮˶ԣһŪú
ν飬սһļɺͷԣٵһŶӣȥս֡
ææµµʵķ׷ںʵλϡ
ķûʹҰȫ˺󣬱Ȼȥһ硣ԣ龳ǿôţû˵
ʿҲǶвɻȱĹǸɡҲû龳ǿ󣬵ʿȫѹ龳ϵˡԣʿİţҲûʲô⡣
ģͰҪλáʵģͰҪӳɱλá֮ܶ˾ʿûмֵ
ܶʿˣĹҲļʶ㣬һʲôıλá
ʿ½Ӧλã⼸춼ʼְʿˣȴΨû̸δȻ
غͽöõ˰ţû̸δȻκΰš
·©̸δȻˡ
˴û⵽㣬ҲǸĹ˺̸δȻн飬ýΪУŲĹ˻⣬ĵٵ̸δȻ»ͽûġ
ȥʲҲֻõǣʵʲôû˵Ļش
ֱʼʿˣĹ಻סȥʣŴӲлһ϶Ĵ𸴣ǲ̸δȻʲôλã
ǣԴ˴ŭĸĹһ䡰ǹӲšһ¸̸δȻ
˵ţĹһط򸾽˵֪ˣԭʲô֪Ƿ򸾶˼ֱ̫񻰣Ḭ̄Ȩƣ
Ūȥ̸δȻЦã˵طҲ⡣ּһԣѹû¡
ֲˣҲû㳤ڶҪ뿪ģʲôְʲôȨƵģ˭ϡ
˵һְ֧ӡλ͸ҲȤֲܴش硭
ԸĹ˾Ͳô˵Ĺ˵ѣһҪ򲻿˵ʵҶȤǾ̫ѵˣ
һᣬ̸δȻȻ𣺡ߣȥߡ
ûȤһ£òõõһ¡
ҲҪŪôԭǵѡԹӲţѱ첻ڰжģƩ¶֣
ӳУǿߵİ칫ۡ
븮֮ۡУ˱ʾ˴·һ֮⣬δ֣ʮĹЦߣ˵üԣǳٵĶ֡
磬ع˶࣬ٵٴ󣬸վھ죬ν޳Īÿһ˵ķѴݴ͡˳ձؽӭʤ
̸δȻ΢΢ףƮĻ˵һ򵥵ĵƫƫõһ˲ࡣ˵֮Զ׿ʶ
ϽݣеĵһۣһԴǿһƼ֣ɿܵļʿΪŷͷ
ƼᶨѪȻ򣬴̸δȻһʮ侲ìܡ
ҲǾ飬ҲһĶ̸δȻô˵ĿѪ棬һ侲ˡ
ʮΣգ
Ժ̸δȻϵĵһԼǿΣոоˡ֮ǰֵµģɣСġеˣָо
˭
ʱвĿ̸δȻһЦ̸СãϷǲ㣬̡һλ˲
Ц꣬λ֮ǰᵽ̸С̸δȻ
һ٣ת̸δȻ̸СѣλǴ޺
ԭǴˣ̸δȻһЦȭǶԵȵĵ֮񡣲΢΢һ޺һ˿仯Цűȭһ񣺡̸ɱĵȼٵǿߣŵѴմƽ֣һʤļڵü鴫ѽ
̸δȻӼ޺Ĵġ
洫ӣξ£Ķ֮һ֮ͬۡѵõǣʵֺ֧ѳΪһ֮һ
𿴲ͳ磬ƺ綫˶ӦŪһ£һʤ
δǿУһϯ֮أ
֮ܶ˾ǡĴеƳԵѡ֮һΪĸ馡ҹȻˣ
̸δȻһ½һ㣬һˡ
ĴƳԵĵӣһģҲеġ
磬ڵ̣Ҳͳ硣һϹѵеû¸ɣ
Ѳ䣬̸δȻҪ⣬Ȼ˵̸СһΪְʵҴ¡㼸ǰɱɥӵˣ´󹦣ҵȶУҵһⵢǰ̡
й̸δȻ΢΢üĹɻһЦһ̸ֿۣδȻЦ˵һԣҵʵǿĸ·ټ㡣㣬ѵÿҵҪȥ޾С
Ĺס޾
̸δȻ¶ʵ⣺ǵģ޾̸һ޾ҹҵ
Գϴžң

ԣû㣬Ҫ˹ȥҲ˵Ұ׵һ
·ϣĹͱԹѣʵ̸δȻˣʵߵﶼһ첻޾Ҳһȥ
һ٣һָ̯һƿЦϾڣҵǱȽϰȫˡ
żǰ̸δȻɱٵվı֣˭˵ë̸δȻǾã⣬⡣
ûɣûԭ򣬴ֱ
ʱͻȻһСģ
һ˿΢һգ֮䣬һֱԶϵǣȻǶ׼̸δȻ̸δȻ˶㶼û㣬ͼһ֧û硣
ηʥ¶棡̸δȻ̤죬ɿлˣĶˡ
Ʈص棬ͼĹǰףֽдʲô
Сģݣس㣡
Ĺ˵СȻ̧ͷδȻϵܣ˵ʵǲǵµӣ
ǡĹŵı飬̸δȻնظ治ǣ
̸δȻӹֽȻǲݲд£˺µģ˼˭ң


920 ̸ѣּ
ɽⰻȻʼȵע뼸ˬ
ɽˮ֮ϣһׯ԰ʱ峿ׯ԰֮ɽ֮ӭ峿ĵһ⣬ϥ̸δȻϣȾһĹΡ
˿ϵϸϸ¶飬ӭһ˿˿һƵ߲ʣʮ֮λá
βϸСϽ۳ɼᣬͳ첨·ÿϢһ˴εƵţӵ̸δȻʹ֮ǿᡣ
ⲻɢӵʱ䲻ÿβһʮʹ࣬κ˵һּ尾ĥ̸δȻԴϰΪˣɳóԲ
Ϊǿսٶʹ࣬Ҳͳͳˡ
ôʹ࣬ûһַǿģʱԴ˲Ų࣬һֱֵģ͸ˡ
壬׷ģһսķò󣬻һõϣս
һԸ֮費սһٷ֡ˣɽսһ֣Ҳһһʮ֡ԣֻжʤʵԼͳͳޱϿҪˣŻһٶذԼƵֽĥԼı̬ز
ƪ̸δȻ߽Чʮֳɫϧ̫ˡһֱãʱ֮һ
ѹᶫ츳ôɶΪƴǰˡ
츳ٺãҲܲס˼һɵԴѽִɣһбǶô¡
һӣȭ̸δȻܵľС磬ʩʩȻׯ԰ߣһ·˷׷׿ڳƴʦЩÿÿһü
̸δȻ޾֮ׯ԰˵ȵȡ
Ҫֵüϣһ޲ðĶͳ̸δȻ飬һֻҪͶң˯һСʣ˸û̸δȻĳӡ
̹˵һʵ̬˲ܲжһˣ˵͹ԹԾͷڲˡ
Ǹ֮˶̸δȻ汻ˣ̸δȻһͶ
ʵ˶֪һô˶󣬳ͷβôˡ
Ǳֵʣƨɾ̸δȻ춯ˣͶ
Ĳ˵̸δȻǶء
˶ׯ԰̸δȻһɽϪɽߡϪˮʮ͸ССż֣ϣƷȻζһȤ
ɽ紵Ϊ⡣ΧֻĿȻһӱ˲١
˫޶ԳٳͻƲĽףǹ²Ŷףνңңڡ
оǧ׽һĤƫͲһƲˣƲȥ
ĽСȭȱһ˿˵ﲻζ򲻵ǾǾˮ¡
оơǧơ˿ɽ罣ȭ
ƽʱĵ׵ЩССգżðҲͦĥ˵ġʱ鿪֮»Ȼһ룬ʱͻƲˣҲʱ£ʲôϵء£ġ
Ķˣһҹɽأ
ƽͷգӲݣһȻ̩ͨԡʱõ̸δȻȻ΢΢Ŀţˣ
һӰɳ۶·Ȼǳׯ԰ġ̸δȻǳǳһЦѰҵģ˼Ҳˡкʱ⵽ͷˣϧء
һˣʱûаţ˵ǵϤϤ»
ȻھϤˣҲϢˡ
̸δȻׯ԰˹ǵģ˵̡
Ǻ̸δȻֱĸۡ
ڳѼ䣬ֱ⣺̸ѣһҪλһ
εЩΣԣֻҪˣĳɰŵһʿˡ
һӣ̸δȻ΢΢ȣǿʮѽ
Ŀƣؿ̸δȻ

һδܺ󣬳ٵһ
ԭһǴ˳ٵһЩԪǡ̽Ϣ鱨࣬óٵķӦԾͶٵһƺڼᡣ
գ̸δȻһȻ·ˡ
·շһ̸δȻʹ񣺡أǵǣһʿⷢһĳٵᣬܿɱ
ǵ񣬾кⲢ֤¡
ԣҵԳ
̸δȻ־ݣжشٵ·ͬСɣزסݵľһġ
ͬ龳һһڣһڡ˶Խɱеǿߣ̸δȻֹһ˵
ǿߣֵҲָѹֻҵԼ
ĽǿߣʮȻ˰˾Ÿ̸δȻ΢΢⣺׾Ӫ꣬ͳϽˣµҲһ̳壬һû졣
̸δȻҲ֪ûޣǴɵȻơ˵ģֳɫͬʦֵܳԽɱеʵء
ҪȻƾʲôˣ
̸δȻȻһҲ޾׳ģʽδزѧϰһ
о޾
޾ͳͳͳڡ
ǣһ磬һɣңΪ齨ġӡȻ޾ס棬ڲǹؼ
ʼûÿڡΪˣڻŪ˸Э֯ãʵǿУӶ
ֶΣʮ޾Ӱӣ·ǿߡٰ˾Խǿߣϣ붼ôġ
Գ棬Ӳ˵Ķ̸δȻһӡ
˼ɿ죬תͷ̸δȻ۾һؼҺ󣬸˵һ˵һԡϸɣ治һҪڵĽɫ
Ȼǰĳǿߣȫ԰ڵĽɫһø˳
ںڰһ죬ͣ
̸δȻüʣôͣ£
ȻʵĲֹһһʿԪʿ򼾺˫˫ɻ󡣼ԦʿƳһۣڴ˵Ⱥǿϡ
򼾺Ԫڹ
ʵû̫ãڵͳһƵĹԶҲһ
һԾֵˣȻǡ
ڣ򼾺͵˼ͬʱϤ˴ͬ˵ô㣡
֮һһңȻƣ̸δȻΧ
̸ѣּˡ


921 ҵĥʯ
̸ѣּˡ
˫֣ЦЦû뵽ôּء
ͬʱ֮бƣ̸δȻƮȻ̸ֱ֣δȻǼл֮״
ûһֱӶ֣Χ̬һĿȻҵ䲻֪ʲô£Ҳóһƺ̸δȻ֮Ϊߵҵʱ͵ǡ
ͦң̺ЦߣĪл˵˱̬򼾺͵Ծͱ죬Ŀ̬չ
֮죬̸δȻ߶ɨԼҶˣʼʮֲ⣬ʲô˼
ûʲôر˼΢΢һЦֻͻȻ룬Щĳء
治洫̸δȻ̣֪ûж˷ϳۣ
ЦЦѹͲ⻰̸޾ңڰǰǳսʩչǡ£Ѷٸͣ
򼾺Ԫ˴һʱȻ򡣲˵ʲôͻڵͻɳΪͷ
ѹԴʮУ
ѹָһֵһڵĺ
̸ͣδȻڶ֣ҲЦˣҼ޾ʱû˵Ҫҽʲôһ˵ȻҪͣұһ͡û˵ʲôĳŪȴ˭ó
ģҲǵڵˣ
˵ţ̸δȻǳЦ£յĲʤö٣ֲֻһ˵ǣǾͲǡ
Ҳţ
΢΢һЦ˵ĻӲһļ㣬ɴƽƽ棬в޶⼼ա˭Իһ֣ʹ⼼յģ˭Խ֮ɽǵģ
˲ɰͷ⻰е̸δȻΪ֪ûдУȻԼġ
ЦһԼ̸δȻΪɾͣɻʲôڱҪ
ԣһ̸֪δȻſڴƻƣ
Ҳܹˣ˭õ̸δȻԱ磬˵ȫġ֪£ҲǴɴ֪£ӴЩΣͲ֪ЩšϢ¢κһ綼Ȼڡ
Ӵ˵ҪǻȪսⲿĴڶ֪Ϊءԣ̸δȻһѡԴ˽Ӵܻȡѷš
ʵû˵ڻ̸δȻһʮصɣ̸δȻǿܳɫ
ҿһ֪мûɢޣɢ֮ܳᶫһˣе
Ҫ̸δȻɢޣ̸δȻǹһԵ׵ء
һţϤ࣬˵ǵڰˡ
٣̸δȻ͹ǣǲʵζԹУ׽ˣһҪţ
̸δȻͶЧҲ޷
̸δȻҪŪһ㡣ǣڰзʹˣһ¡̸δȻеĵ̬ȣƽʱ̸ֹɢǸɵӴҲóšܡҲ̸δȻôں޾
е⡣
ȻһͶղˣûڿڡܲ˵̸δȻ̫ǿˣǿڲ㡣
ʱ̸δȻһЦˣɹǣҴ츳Űѵ
¶һ˿ưҲţ
̸δȻ΢΢ҡͷȻһЦţҼ޾ʱɲ̬ȡɲʱ׵Ҫʱҹ
һ̸δȻʮʣмҪһٵ·𣿡
һƳŪ·֣ûУȻûУҸʵɣա
̸δȻĿڣһҿԷɱˣ
δ䣬̸δȻﵭĨȥ﷭ڵɱ⡣ɲǻΪһ⣬ת۴ӰֱɱмһùΣںڰ֮ۼɲ̻
ǣ
ϵˣǿҸǿɫ䣬зغһȭһȭӳ֮һĻأи컻ذơ
ȭ
ȷ֣Լȭһնƣɣ߳ɣ÷Ľǣֲ֣һʵ治
ϧǿƵȭ֮ɨһͽ֮£˶ûϾΧǱ֣
ʵҵĥʯ
˻һֹҵˡ΢΢һЦδǿ߽֣ٲĥʯĥһĥսءͬδ䣬Ϣ˲Ϣ𵴰˷쾡չ¶ǿƣȻ֮ľԲģ˵񱻶ᣬ
߳ȭһģϯأҪ̸δȻУȻ뱬̸δȻҲ룬һоŽ˲߳ɽǣܵǷ켫
Ϲرòײ춯΢΢ݣ˳ɽǣԣ߳ɣʲôһСǹһ㲻ã
Ӱһãޱȣ˦һӰգ۽ӽ̸δȻԺȭĹ⾰˾ͱ任λá
̸δȻСȭ֣Լʴǣ֮仯ʩչٶ֮죬Ƶ뱻Ҫ֪Ȼʤ̸δȻбѹƵͷپ겻ѡ
ʴһУ˲ѿڣ쾫ǣ
ͬʱеںɱȻǹһ
û壬̸δȻΪͬѡսһ
̸δȻһ̤̤أע㻰̫࣡
ǡ䣡
֮ʣƾʱʱˣʱǰʱһٽӽپӭѵһȭԭٵԲ׽ٶΪ֮һһȭ͵ͷѹ¡
ãΣգҵɫ䡣
ۣ˲һ񱻶ᣬѵ£ʺĴҲⲻǴûһĻܻܿġ
̸δȻļһĺǿ
ƺԼСΪȴԼʵҲƺеев
ԶЦݱ󣬹֮еʱ¶Уܱǿһɱ㣬˺㣬ĥʯͻƣøǿ
˱
Ųвء
һȭɵңţ̸δȻĥԼɱ̸δȻ
ʱչ˫ۣ֮һԴϣ
֮侹ȻһƬ򼾺ͺͳͳһɲǴסû类ͻһɵˣҲǵ֮·һͷɵһ



922 
ͻȫʼϲ
˲ԼͬסţǰһĻԴԽӺѪɵĳģò档
ҲجλҪ⡣˭Σεȥѽ֮ң֮
˵õɱ̸δȻϸأ˵õ̸δȻĥʯأ˵õͻأ
Ҳǳǿ츳Ҳγأʮ֮ԣΣ
վһ˰ˣ
鷢̫죬˴֮󣬺ڵһӦŭ˫Ŀŭģң㣡
Ҷ̶̶֣ƽֲڣǵշת࣬Ȼֱ֮޷ʶһ֮У̲˶٣ôḻұУ
Ϲ㱳򼾺͵лɣŭ𾪲ѣϱ鸴֮
ûһ̵͵ģѸжϳҪ˵ѣȻܡΪ̸δȻǾ̫ˡǣǱѣǾһıļϸ
ңǼϸ
򼾺͵һЩµܣ㵡֪ܱߣȻʵ̫ǿأҲһ֤ס
Ҫǣǵ͵ƶӵܣɢ޳Ҳһ·ξˣ׵һͿѹ̸δȻ޼ѰˡԴˣ򼾺͵˶
ԣʱ򼾺͵˲ɵۣҪǾûǼϸ
̸̫δȻ׼лǲڸˡ
ת̸δȻ˵˼򵥵֣ң
Ҵ̸δȻҷĽ֮ǰûǣһ뵽ģǸͶˣʱɻӭж⣺ѹ֡
һЩµ񼣬Ұٶɻڵ£ɱҪء
ʱɱΧˣ
̸δȻһ壡
ˣɻ򼾺ԪкͳĬԵĻ쳬ȺԪվϤ龳򼾺ǳڣȫڡ
˼ʮͬţϤ⼸ˣʿеǿߣȫˮ׼ϣԽɱвڻ¡˵Ҳ̫ϤĺڣһƱûһǺĶ
ڼһһ伸ˣһԶ˵úܡ䵱̸δȻ˶ˣ˵һУУ̸δȻҲһС
˵ʵ׾Թ϶ʱ䡣Ȼһȣ̸δȻ󣬿Ԫĵ㡣
Ԫŭ֮ҵͻȻѣȴս֮ˣڵһʱжСʱԥǶ㿪âˣʧȥ׷ߣЩʲô壿
ʹһХ£κԪһ·ңҲˣһ·
Ҫǣŭģٲ׷Ҫ׷ˡﻹ˵˱ģһҧһƵϢƮҡ
˷
һɲǣͻأʧֳִһƵأ֮ǰɡ˫ۼһɢŭηһȭ֮УңҪʬΣ
Щһͷײȥѿڣͨ
ִٻӳĵȭǶԺ䣬һһ̶Ⱥ󣬶Ȼо֮ˣ޲һС
ڵĹ뼼ж֮跨ŪһЩо̸δȻ⣬ͷһɨ쳬Ⱥ׷Ҫ˼Ϣ
ǰж½أ׷
鷳̸δȻü⣺˼ֶ˺¡һսδʣ¶٣ôһ˵ɱ
̶̼Ϣʱ䣬ν䣬̸δȻ͸棬ҲȻƾ֮뺫ú֮ʱһâֱսţϢӳȭ
ȭ״ʩ

ʱһȭǰδеƣ·һգ֮һϢʱ𵴡
һŰЦֺ߳ȭǣԭΪɽ̸δȻ򱬳һ࣬ϣһȭ̸δȻȭײ֮ʣŽ̸δȻϼ򴩣ȴˡ
෴̸δȻȭͷ֮Ŀ´һֽʱһٴ󱬷
ֱ۶ѣЩԣ˲һ˵µһȭչֳĽսʵ¾ͲѰˡ
뵽⣬ɱǿŻصڣ
Ҳһʱֻӵһնǰһܲϣ΢͹˺ĴɽܳˣҪһŵƣһҲϡ
ԺѹҸϾ˼̸δȻϣ̸δȻͻأز˷ɱȡ˴Ϣ֮ôˣ
ɱҪ̸δȻԼ࣬Ҳһһ׵;գһͷֲҫޡ
˲ʱ֮䣬ƾһǷ켫Ľǽɱ쳬Ⱥ˷׷׸Ϣ
ӭһ쳬Ⱥ˵һ˳ɽǣǰɱ֮УСӾȻʵ򼾺Ȼʲôطðı̬ôͲ鲻ǰľ
Ե߹ºۼ
һսɫţ޹ȥһҹ֮ð޵㡣
˵ڲ̸δȻʵһû
̶ϢԾһսʤ
һס쳬Ⱥˣ̸δȻ۷תһɨ˲Ǳս֮УΣ٣ȴüɽնţըһƬΣ𻨰罦һǳǳѪۡ
һٴν٣̶Ϣúһɫ䣬Ҫزͬʱǿһýڼ׸֣һէ
䣡һǿ߽ʵʵغС
˲Ϣ
̸δȻԼֻͨӻ;صʮϢǰ״̬ԥһס쳬Ⱥˣٿ̲ɱ
ܲסϵغϢؾֱͱڼף壬ʵôѪ
ȣս𣬶ʱڲƽʱ߳ɡϺֶζ࣬Ǳشһʱ֮侹òۿ߻һξѪƽҪȬҪա
ټһкԴϰ㱬ѣİ׵ĵʱ罦
쳬Ⱥ˴ͣ
Ҵס
ˣˣ
һǿߣһڸɱˣǺǣġڣһյļͳͳﷺͷ
ԭΪ쳬ȺһͿɱ̸δȻΪ˵˺һء
ϾǿҲֻ򼾺ֳڿ⣬ڵĶ֡
ţҲϿ̸δȻʵȻҲóȻѺȡڿԼ򺫷ǿߣǾ̫Ϊˣȫǵѡ
£м˿õ
ƫƫ̸δȻˣɱɱ
Ȼ̸δȻֶһģҵȻʮֿɲҲ϶Լܷɱ
˵֮ǰ̸δȻһҪչ˵ôڣ̸δȻԵ֮
ͷת쳬Ⱥ˵֣ϵܣҪ𣿡


923 ׼
Ҫ
򼾺쳬ȺһۣɬȻˡ
ˣûЧ󣬶־ۿۡ
ٵһôһ֮ѸٷֱһɢأһõĴˣ򼾺͵ûɢȥڣ򺫷ڿš
ˣʵһ£ؼûһԶţս͸ˡ
ͷûСɻ˵Чʱ䣬ҲͶʮ꣬ٵҲʮ꣬ҳϻ̸ж١ǰᣬٴҲ󲻹Լ
Ҫǣ̸δȻ嵽ˡ
˵֮ǰ̸δȻһչյȦСáǶСûΧֻܹԹƾôŪС
̹˵򼾺͵ʶҪԸ̸δȻʱ򣬺ǲΪȻ룺һڶѣŴ󶯸ɸꡣ
ǣİ˳ɽǣֿµɱ֮һӾ;ʲôСãȫͷƤʨһͷڷھ
ѽµģ
̫ЦˣôܰΪѱ޺Сأʵ֤ʦȷбҪʨӲõĲһû
֪СõڰǰǴδսɱ˼ٵţȻ벻ء
򼾺͵һ£ʵʱͼӴ̸δȻڰгƽ治֪Ҫǵʱһ̸δȻʵʲôıأûء
߽ɱ߽׽
ǣһ˳ɣһɣһɣ
ƾЩͲˣѹһ˵ġ
ĥһ쳬Ⱥסң򼾺Ҫ˵һõ̸δȻʶ˰˳ɽ֮ûġԪһߺúôŰɡ
̫ҲǴˣ
Ȼ̸δȻתҪߣȻ򼾺һƮϹֻһ£ǲǵļϸ
һͷǡ
۴ʲô򼾺Ͷ֣ΪҵĹȥʮסֻŪһ£㣬ΪαһָĳˣΪ
ҿһ̸δȻҡͷʷʱ뿪дġ
Ƴ򼾺û䷢ʣҾһ̾ϢһЩﻰ´ң籥ѣʼȥȡʱȻΪʱȥȣһԹۣЩƽͨúң
ڣۣкã
˵⣬üңжҲչ֣ķĴڳΪȴĴ֮һȴĴһ˶Ȳˣ
򼾺סȻûϵ֮ңںǿҲ
һ˻ֵ֮в٣㲻˵ˡʱ񽥽֮ͬͬΪı
̸ѣߡ
̸δȻһԾһ󣬲һԶȥ
Զȥķ򼾺Цѣ߰ɣҲأλʬ塣Ϲǰһȥɡ
ϣ
شҲ󲻹ĸְ

Ȼ򼾺͹ϵһһЩû˵
ҲҪһҲ̸δȻЩ
ʼģǵڵĹ
̸δȻ粻ãҲ˵ܶƶûܰɵʿ̤֮·ʼĶǵڣǹһĹͼա
ΪһɻͣԼ黳ش뼼ա
е㲻һλʦָ㡣ڴ˼ˣָҼꡣһ̸̾δȻ˵ϧȥˣҲ֪˼Ҿ㲻ҵʦ
λʦָ㣬ûͽ˼ɼĸȾӰ쵽ҡˣҲֺܽϵìܡ
Ȼûѣɢޣǵڻκһһĵӡ
ѿ֪ʱȷҵű˵¶ɬȻԳѣֱҼһһ¡
Ҳţвƶӵܡ
ÿ죬Դ£̶̶ʮټСؾһ۵ı澳ξξڽͻƳΪվ
һˣͶҽ̸ʱʾԼƶ֪Щж࣬ʹ־ҪΪʲô
ҵͳҿó˵ȫʵ⣬ûһ˿һ١
ʮҲõҵϤָ㣬ǸƶӵͻƳΪվֳŵ츳ͳɫʵһʱҲӴˣĴá
˵⣬첻ѡ̸δȻһᣬʵȻ󣿡
⻰ңһӳһĨʹࣺ˰ѵĳ˫ˣ˷ܵظңҪԼԶӵ˫ʸ񣡡
һֱΪ׷ġ׼̡ʲôֱһ죬ҲףΪ׼̡
Ϊ˫Ϊ
ڵǣѾ󽲾ˣĳЩںȻţеŹ
ǡĵΪ˫ƲȥԼԼ߹󡱵ĲΡ
̸δȻסĬȻ綼ⲻڵ磬˵һи˽֮֡
һ·̸δȻûԼ˼֮У׼̣
ڽ׷׼̣Դͷ
ڴͼգܵյÿһˣʹûᡣ˵һʿƶӵ֮·ǵ֮ĵһɡȻڲǣ
˵ĹǸˣǵ䷶֮һ
Ǹ˵ΪǿˣȻȻͳΪ׼һӣԷԾ׼׼
ԣ磬ĴԶλӴϯĴǵһ
˼ˣ̸δȻھ㵣Ҿ˵룬ȻҲԹһ磡Թ棬һû⣡
ƺ˵һһ
û˵ڣ˵һ
е˼ˣ̸δȻ˼ǲ֪Ĺвеùأ
һ·У̸δȻҪȥһǧ˼գ͵ط򸾡ԼĹȼ˵ȡ
˵ǲڵĵ̸֮δȻʹ˳޾ȥ֮ǰ͸ط򸾽Լ档
ڸĹ⼸˵ȵĸʹ֮⡣
˾ˣҲûʲô˵ġ˸̸δȻսϵֻеĳԲùеĲϲڣеνǣͱĹһţûطһˡ
һ·ʮ֮ڵִ˵ڡ


924 ع
ֶʮ˵ÿһٶ硣
ǿÿһ֮鲼գ˴˾ܴñ֮ĻԮһܲ׵£Ͼ֮䶯ͼһƬգʱжϢٻǱȻ
һص㣬ٵûôףȥܿݡ
̸δȻжϣĻȪսһ̶еǸ
̸δȻһˣҿЩǻ֮ȻͿԣڼ磬ٱҲӶԿˡ
Ʋڰ֧ͼ̲СĻƲᣬĵȷȷһʺӦԾĴսԣ
бһټĿԴڡܱȱٵһһ·Ĳʳѹȥúã
Աɢɢ̫һĿȻˣ
̸δȻһ֮ʵ߹һˣԿһأȻ
򣬾ѡͬսԡ
ܵӰϴ󣬿ʵϣɽڵһ򣬶
صǣȴֱƿع硣
̸δȻ˴ӸĹĿл˽⵽֮࣬ʮֱƿһ硣ע⣬ǡֱƿء
£̸δȻɵˡڹɣҲȥ֮һΧֱƿһ硱ΣһҾ߱һӡ
ƫƫ磬š
̸δȻãһߣȻջ񡣲˵ģһǼʶֵˡ
ӵ߳磬Ķ֪绹˶ĵ˼룬ĶӴõЩ֪ʶ뾭塣
һԸ֮عһ硣ԵΪ򿹻ĴӪ֮һ
ֵһǣһɵƳԵعͫ
էһһ硣ط򸾲Ϥĵ壬Դ˻ǣˣò˶þ֪ϸϺʵϵĲС
ĲǣԾΪϲ׼ڰײ׼ȤޣΪ˵ײ׼
򳣳Ԯ硣ȻΪʧҲС
ԣȻսһͬȻôСϸ΢졣գ磬󻷾ŲСĲ졣
ʵ̸δȻһЩľ䣬סڲǲ֪ײ׼һлֻǸҪײ׼ΪÿһӵײӱǴԷնϹȥݣ벢Ϊϲ׼һӡ
ҽǸǣǼߴԡ
ڲûԣֻİǾӸµͬ飬ʩᡣ
˼̸ܴδȻ˼˺ܾãһɶ࣬࣬һЩֻҪϲ׼һ컹ڣڣ˭Ҳ
ˬҲʶ޲ͬϲϲ˼룬վеʼմŵġ
ЦѣٶȥҶҪͿˡУöҵŵľһ塣
Ĵŵĵ伮㣬ⲻؼû˭䡣෴ϣģԼҵľԽ˶Խ˳š
ԣ̸δȻعĽǮ¥׾͹˸ŵĴ䡣в½һЩʿ׫дµľ鼮е൱ʣеĴֱɣеԲ˵á
ȻϾʱ£ˣ̸δȻջҲԲС
عһ룬ѡԼս̸δȻ⡣
ĹöˣָĹﲻ֪ΪΣʮֲҡƫƫԼȻӳΪ˸еʮ־ᣬԴǾֹ֮жԸоóȤľС
ʱʦӰ죬һĹ侭٣Ǹ£Ȼһת۵㡣ԣع磬Ҳûмڵ˼
̸δȻãƺǸ־ԸΪʲôէһеīһζˡ
˵̸δȻع½ϵһƱ֮Уһλīҵӡ
нǮ¥ķ֮һȥȱĸʣѷսһ˼ΣŹɡûޣ˼ҿɲϵ˭
ҲнǮ¥ĻͬһҲĽǮ¥ϵ
ϵʵҲû粻òĵز
ϽǮ¥֡ǣͷأ
ǰһλѹһӽ̸δȻһöǽòŸ㿴߱ˡı顣̸δȻһͷ֣ʱһ֡һ˹ˡǿҸܣ룺ǻڴذɣ
ģһʿ
ͬǣưͷһ񵥣ϰһɫվΪһŲۣ
һһٶʮˣ
ΪûʲôˣĪˣڡ
ң˰ȫ䡣
ԣʵʿȣŵһٶʮλ
ֻδϰߣӦʮλ
δϰУߵǰ˷ֱǣˣʮλ
Ծγˣʮλ
ˣʮλ
ںͬĴ֮һֱǲӵ
֪ɱ񵥣жôѡҪɱǰ٣ϼѡλȫվƴУǰʮʵ˿ֲһʣûˡ
ǿ̸δȻҲ˵׿׼һˣҪ˵ȡʤ
ǧܳ׼ˣѵǧûУԽɱУԲ𣬼׼Ҳԣڶɱˡ
Ȼ˵һҲƯ߲Ŷʮһû¡ɷ˶ʮЩ˵жôֲ
Ȥǣһֿȥ̸δȻȻԼ֣һʱõһعõļ
üΪ˲鷳ҸĹ˶˼
ɱ˼ҵ޺ȻҪԹȻΪڼ߹󣬾Ͳᱨ²ֱֻʵҪˡΪأ˵ǽػǲأ
øǾ֮Ͷѣʡȴ鷳ʹΪѣֲΪ
ϰһɱɥӵ˵ս
ϰȻǿһմս
䣡¡¡
֮ڶɽ֮޾Ļһж
ڿмս̸δȻǱԮһԱСȭ;ʩչڹ֮תһٺж֣Ҳ¶ֵȭͷ
Ĺ֪ȭʵսżաȻ׵ҲûУһʿſЦ˵˷磿ʲôƨǿߣȭⶼòã̽ɣ
һδ䣬̸δȻŤȭǣУ׳գ
ЦȻֹ
˵ʱͱһȭͷУһֻʯұڹ꣬ͱһ̯⡭
Σ
ʱսԵһʿѹ󲻳һϯ´ͫһ̸ָδȻʵһԵǿ˷磬عһ࣬ʮֲס
̸ͫδȻͷȷǲף
ͫͷʮ˵ȷʸСһΣȻˡ


925 Ƿ켫Ľսһ
ǧʿڿУڴϼսݣֹ⻪һ
֮۵ģһ̸δȻҪ˵ɵģһ½ɱʿȻһģ
˭
عһǿԼͫѹһҲǿ󡣻һƬƬսȥվ̸δȻϣһȭһͬ練ƣʱɱһָһʡ
˷磬ݴعųǰˣһͷ֡һ˵Ķ٣˵ͺǣҲö˼˵˷硱ɱ¾˳ģ
һģ˵֪һЩ̸δȻһˣָû꣬ս¶Ϣء
ʬͷ񣿸ɱΪһ䣬·Ʈһ仰һƳϣѡһģŷ飬ȥ
ɭȻЦţҵ˾Ͱɱţ
ŷһɢЦ·վվֱƵģĵͷѽӦʮɣ·ڽȥɱһͷϰߣɱһֻ
Ȼŷȷʸ
Ȫս磬񱬷ʮꡣսδͣЪ֮еͫȴǿߣٵҲƵǿߡ
ŷ֮һǴɱ֡ŵ˵˵ɱߵģһֱ浽¡Ϊ˻ǿΧϧһ񣬹ؼʱƿΧȥ
ʵü򵥵ĻٵⶨһɱŷٿԽǰʮ
޶䲻һʮ꣬ŷǰ壡
ɱΪ֮һ
ŷģǱˣҲɱöˡ̸̧δȻλ̤һ졣
һһߵعҲԥɳءۼ£ŷ⣬·۾ûһǲ㲻ؾֱӡ
Ͼֶ꣬Ϥˣعͷһ٣֪áȻ˻ȻûصĻᣬֻ֮һһǿߣ˫Ժһ޻ɳñѸٺ󳷻ȥ
ŷ飡ͫ΢΢ʧ˶ŷ齻֣˶ɱˡһǰһν֣ŷûռˣҲûӮ
º˶áͫڣŷպڣƽ־ʤͫӲΪһ͸ò˼ңǲ⣬ϣøã
ˣͫ̸δȻһۣʤϧϧ˷ˣ
˷Ǹ˲ţȻŷ飬עˡ
ŷХϮ̬ɢǸŷʨӲ֮ˡȻе̸δȻǸţҲģһ̩ɽѹпٵһƣ֮ת
·ĳ꣬Ҫ֮ˣһƮƮɵ˵ζ
Ī˵е̸δȻһʮɿ˶΢΢ˡ
նȥعһǿ߷һ̾Ϣûָͫ˶֪˵˭ҲԼͬͷ
ŷĺܿ£˷ˡ
һϢͫ˾ͷִˣͳͳˡ
̸δȻֽȻ··ŭȻ޾׵罣ǣ䱬Ϣ˲׷һɨ޲Ŀɿڴ
߳նȥ߳ɾŽ
п֮ƣŽѹסһ󲿷ܡ׵֮δŷ飬㱻һɨա
ŽԿˣҲȻбƵʱ̸δȻ׼һʧȴŲæһּڶնȥĲɵʣ޼
˼ǿ
ǿչԼˣʸڶԻ
عһ࣬һδս󣬷ӭһᣬһҲԸԣ˭һͫ˿
ʱ˾뼫ˡʨӲõŷһУԾ֮࣬Ѹٴ߷ꡣ֮䣬ϰֱһһ㼫ʸеĺۼףԵɲЮ걬һ
Ƽң
·Ϊһ̾
û˵ֵסŷһŵ˵ɱСնȥʮͬ˺֮ͬвûмܵˣͫ˶ԡΨһУǾԱɱ
úõ꣬൱һū
걬ϱ仯ޱкȭǣŷһѪ뱾졣ߺһԲ˼飬ǻԵġ
Ҫϴͫʱϣͫ˵úء
УȻݿ̸δȻһѣΪһµġšһΣǷ켫һȭ̸δȻԺ䣬ԶԶԤڡ
ȭͷһײ̸δȻڵһʱɫ䲻ѣ۶ϣʮؽϼǿһǿ࣡ҲǺڣȭǺ߰˳ϣſڽսϱȼˣ
磬Ҳûսǿˣǿ˵زʷһ
Žˣû£а֣
սУûϵһϢ
̸δȻѪͬʱɺ֮мӵһĨϢ
ûҾɱŷŭ˫ۣ·̸δȻһ㣬һƷ̤ȴһţò׽񶹸һˡ
ڶϮ
ŷƺߣڼЩ򴩵ͬʱ̸δȻ߷˲ϢϢͷҲ̧Ҳŷ״һǺգ
ͬʱһʴǣ·ӦæΧκԼɱʿ
߽ɱ˵ŷ飬ǻ۷ҲȻˡң滹һ޼᲻ݵĽǣ
ͣӹŷһΪݣѪꡣ
˫ƳһĻˣ޲͡
ֱŷ϶ˡӲû飬ﶼ·ھǿشšôܱ˷Ϊʤ
̹˵ŷ壬гɫ꣬кʵ֮ɵĴŷһŷԼ츳ԼѪʱ䣬˵ڽս˼¡֣Կݺ£δسɾͳǿߡ
ֻ۽ս̸δȻȷ硣
ŷһʮ꣬һֱѪʱ䣬Ҫڽս򣬷нʱս޵еơ
̸δȻһǵ͵ʿʿ֮еࣺΪʮȫ棬ȫ˷룡
սνһȫʤһľ䰸
̸δȻѹŷʬͬʱ͵ĵ˫һǻһ仰޴ѭŷˣܲܲܡ
˫Ϊ˷硱ˣƫƫҾɱСһɵһսԴɱŷ鱻ɵա
ŷ鱻һɱˡҲ㼮һͷءȻһǧλŰ֮䡣
ؼǣλ˷硱ڣŷպڻһΪ
Ҫ֪ŷйڣֹһΣ
˫һۣ𾪵ãȻ
ͫת˷벻ʣȭˣҪˣ


926 Ͷ״
ͫ¥ƾԶɼΧ£һǵģ
շУȻ֣Щӣÿ˵С࣬ɷ
սͷβľ¥ݳǴڳ⣬ںȾƣ˵Ц·κҲû˻ָΪǴһսʿʤ
ʤʼǳػָһ
ǣ¾һûʼջͷ
̧ͫȥһӶκͱʿڳѲߣϷϸһʿڳͷУϷ͵Ϯһλλǿ򣬷ǿͻϮȻ滻ġ
ѽ˷
ˣͫЩӣѸʰ飺
һᣬŲ̸δȻ֣ȭ񣺡μع
ͫȻһЦѶˣ
̸δȻ̹Ȼͫſں־һʱ֪˵ʲôʱס۵Сۣᶼû˳һʱΡ
ͫȻҪˡ⻰չս˷ʱѿڶʱȻºϥ붼֪⻰жףû棬Ҳû˵ڡ
С˷硱һʵߵĶȱĳߡͲͫ벻룬˼ѡˡ
ǣ񳼣
һǰŷսƽɫ
գŷڡ˷硱֮֡
Щ˵ΣЩ̼ͫһ˵ɬʵʵ˵ŷһԱȣݡ˷硱չֵʵ֪ͫһ̸δȻĶ֡
ͫٴҲûƤ˵ˣҪˡ
Ҫ־ƲԸ
ҪɣƲ˷硱µΪʵ˵һ׮Ρ
ͫս֪˷硱عһ࣬ûиţ鲻ȥľκ̯һȻһɡ
ôҵ˭֪ûǾļϸǱļϸ
̸δȻҲµͫԼ˵ʲôһᣬͫ֨ѵб£
ţͫĥһᣬ֮ܣ˵翪żɽգѣҵĻе뵣㣬һ²֪ܷΪҽ󡣡
̸δȻ΢΢һЦ˵
ͫ΢΢پ˷硱ЩˬӶԼθڣұˣΪβ鲻ѵĹȥҶԴ˼Ǵɡ
̸δȻȻ룬鲻ҵĹȥǶԵģҪ鵽ŻľˣΪұ֮ˣ硣
ŶͫŶһͻȻ׻˼ľ׮һס˫󵽿Ҫ磡
磿
ͫ˶٣֪Ϊ̾ˡظ飬һαһθҼ񣬴ޱȵ𾪡һʱ֮䣬ӳ˽˼飬ûͷ
̸δȻŵѣ£´̸
ԶԶԣ´̸
ͫʧ룬ͻϢȻ˲Сĳ𶯡ʲôЦŰ꣬عƴû㶨Ȼһðһ˸˵£Ҳ̫ˣһ̫̼ˡ
̸δȻߺ󲻾ãͫͻ˳˼һ³̸δȻͻȻ̳£ߵǾ仰־ߣǵڽӴ
ˣ磬ڽӴʲô˼ʲôͼ
ͫ˼Ƭ̣˼̸δȻʹȭǵһĻ۾һ᲻ҲǹһУ̫Ҵˣñڶ֪

ĹȻݶһԻһббƫƫǲСľϻһֻƺ
գ˵̸ϵ𣿡
ĹȻЩпҸһʼʶʱ򣬾;ʮˣɱɱһʱûġɣ֮ǰһսôҲܣҸһɥǰˡٺ٣һ˾͸ɵ˼
ʱҾ룬Ҫ˵ϸҲû棬Ҳûǿߣһôǿģ治
ĹƺݺݹһڣôҲû뵽ˣȻɱŷ飡ӻֱʾǿŷ鰡Ҳˡ
ĹֺһڣԽ۾Խ˵˷ܣȻɱŷ飬֮Ǽ㲻磬Ҳ޵úܡһͫ԰ɡˣ⣬ǧ磬ųôЩѰʿû뵽ҾȻʶһ
̲סҪһˣôðģ
ǰˣһûĹȥһǾ⼸ʮ꣬ӱģδȻǼһƫƫһûйȥˡ
һ߶߶˵󣬴һѬѬȻĸĹڰĿԺأգһ֪𣡡
ʮΪѣƭĹʱԶƮһΪˡ
̸δȻȻԺӣЦһ֪ҵڿԸˡʵǲˣ
Ĺ˴κˣͷðһ仰Ȼ
Ȼ̸δȻһƷζȣԭµˡ
Ĺǰ˵ģ˼мѭ̸δȻûУ·һҹ֮ðҪû⣬ǲŽйء
һ£˵λҲвͬѰĵط
Ĺ֮ӭж⣬첻٣˵Ǳˣһ롣ҾͲͬǰǡǡҲʶһλء
һ̸ֵδȻط򸾳ԾˣһлȻһϸߣܷȥλѣ
Ȼԡ
иĹ⻰̸δȻطڷЦ˳ĹЦͷȻȴóλЦʮ֮졣
̤Ьٴȫѹ
ڵĽӴеˣ

պ󣬶ͫԵá
ͫһϲתˣͬѡ˿żɽ֤Ա磿
̸δȻȻһЦһĨپм֡ʷ飬ó飬Ϳӡ֤ˡ
̸̫ͫδȻԳƵһᣬѸٹ黹ἰ⣬⣺֪ѽ¸֪ҵڣкδ㣿
ʵ̸δȻ̸δȻǳǳһЦ·е㺦ƵģһǰɱԸա
ͫһ𶯵ɱģ
̸δȻǳЦţƺ󣬿ͫһˡ̸ϴ£һǽ䶯¡
ֵ֧֮УѷǣԿڵڶԿһЩͬм
˭ûϵһξ̸У㹻ж
һڿڷѹҺ̸δȻ䡣
ʱʯһϣˮư㵴Цݣ˹̸ʲôǿԿʼˡ
Ͷ״Էʮ㣡


927 ݼ
У
ӰһӰȭײзһ任ŷλսɿ죬·ûһϢͣŵģʼոս쵽Ӱжٶֲˡ
У֮͵֮Ͳʵڲ̸ͫδȻá
߰Ũһ仰̸δȻͫ
̸δȻѽҲ֪һġһǿ߿ʧĽϧϧ̾Ͳҵڵء
طĹʾ̸δȻı֣ǽҪϰˡʵˣֵöྪ޶ء
һͫˣ򿴵Ŀɿڴˣ룬С˷硱ļһء
һʱȥˣУսһŵ˲ԼͬŻٶ࣬ǰȫٽ࣬ǻһ۾ǶԺһ
Ӱ㿣ӰһΪ
ͫԭأݡ
̸δȻ̫ڶ类űˣزסٱƵƮɡ
ӮˣӮˣҾ˵ܸˣУкü˴ͫкáûһ˫˫ĿעӵԼˣֻһĪѹ·ʲôƵģСֱ졣
⼸µļһûףһͫʹĳɾǣһʴǣʲôֵýģ
ߵޱջĿ⣬񣺡̸δȻֻʴǷͷͫйս֮죬֮죬Ͱˣȫڶ
Ϊ쾫ǣ
ͬ⣬˳ǣ
΢΢ױʾͬ⣬һѯұ㽫쾫һ౨ˡ
̸δȻ̸ˣûԼĿĺʹ㡣ߵĴӦ̸δȻ̸ĳЩ¹شһ˲Ҳ޷౨š
Уͫ΢εĵǸһˬˣû·ϣ̾Ŀڴ̸֣дһأ
̸δȻȻЦ⣡ö֣˿ѽ
ֲʲôͫЦϣ̸δȻԺһȭһξͲǰʴôŴˣǻȫ
ÿײطƵıÿ
飡ײ֮һűѿγһɨУɼˡ
̸δȻ˵ûͫĺö֣ȷǲࡣ
ѵõΪƣʵҲΪӽûֲ˵˴ˣúдĥһԼǲŽ߱أ
֮Ȼ
ڶߵȺָʾĹͫҲ̸֪δȻһãǾʱ̸δȻд衣Ϊ˴̼ϧ̸δȻ䲿ˡ
ֵһǣһ̸δȻƣΪһǰվһȽվȲʮ֮һͫأ緢úܡ
̸δȻһЩСŵһѵ
ⲻ̸֪δȻĵ꣺˵䣬ڴ磬ǲȻ˵ĶţȫԲԡ磬ͷȴͫЩ˾ʮһ˸סˣҲһˡ
վǡȫ
ݸĹ̸֪δȻͬһˣһվڵĹ磬ʱʮ¡⼸Ум½ͻƣһ˵츳չ¶쾡£֮ҲƳԵˡ
ֻȫд裬̸δȻͫս飬вСջ
̸δȻСȭʮ⣬һչȭ⡣رǣȭоʮֶθڡ
̸δȻϢͫҲһ߽ɱ˸˱˴˲ֹһƿ⣬̸δȻ׭ͫҲֳһͨνսѷѽ⡣
ͫ˵ڻһרƽʿһòϣҴ̫١
⻰ͫ˵̸δȻĲǿҵľʾ뾡һڼס
̫ͫ˵Ļùרƽ̫ͨΣˡ
սд裬ѣ
˹ȥڵ˵ڵĻظϸһ̸
̸ͫδȻ֮ʱһٱԣϣǽټһμ棬һ㣡һԵ˳һ
̸δȻȻһЦðʱʧ
ʧͫȻʧתһۼĸɫŹ֣Ʋŵı顣ͫµղŵĻ̾ûд¼ʮΣٷֳʤ
˵⣬ͫܾдʱʵȻҲбʵϣд裬ҵջ󰡡
ĸĿ࣬һʱ䲻֪˵ʲôͫǿˣ̸δȻǿҲи޶Ȱɡ
ͫûٽͣʵĻһ仰û˵о̸δȻǼˡ
ҿû˵Ȼĸ˳ǲŵġ
֪Ǽ˳һ㣬Ӱλ൱ڸᶫˡ磬ʮĻۣ죬̸ǿ
˭˵ĳĳ˱ᶫǿ̸δȻҲš

̸δȻһģط򸾣иĹ鲻ѡ
ǰЩԴ̽һ£ƩûȤȥ£ȥİͷʼµһԱ£Ȥ
ɵҲˣðվ񣬶ԴȤǣ̸δȻ㽫λϡ
ع絽磬һ·Ҫ¡
һ㣬̸δȻѸٲµһԴ顣ǣȻţҪ̸Ǿͱڵ̬ڴӦˡ
㲻ǣҲٶԴ˺Ȥ
гɹʺܸߣ̸δȻóۡ
磬һרŽӴ̸δȻڹ˼졣Ȥǣȴһ棬̸δȻ䲻ϲĶǣɴһ̬ȺϸڣҲƵóֶߡ
ʵУûô
̸δȻҪĲ࣬һ·ߣΪĹ
̸δȻͬһʵڿһ¾͵ӾʹӦˡҲʲô£Բԡ
̸δȻǣʴǲʱˡ
һھ͵úһˡ°ɣ˵󲻴Ҳ·ߺʹ£練Ҳʲôǣ˵СҲСϾ̸δȻˣС£Ҳ֮ĽӴ뽻
˵еСᡣ
̸δȻŲµõڵһЩ뷨Դ˲Ϊ⣬ȻˣڸʣҲġ
µھܾҲоųɰ˵ڣ
Ҫǣ̸ˣиĹλأ
̸δȻ֮ϣʮ󣬵ȥ̸
һ·ǰ̸δȻ˶УһＤ´̸δȻݼ


928 ҿط
̸δȻĻ̸˳ġ
̸δȻɵڶȤҲ̸δȻкġԣ̸ĹѴ򽻵˿ν̸
ûһ£ڻ̸һξ¡
Ͼ̸漰٣̸Щ顣
Ī˵ԵģΪһھͱֳԵĲ⡣Ҳʾǲԣֻǵڲֻջ
˵ˣ粻Ϳ磬øһۡԣǴġ󡱣ġĴ󡱣˲Żṵͨ硣
̸δȻǰ治֪֪ˣҲˡϻţôռսƷȥʯҺȵء
ʵν飬ǵڲæŪ档ֻеεǣزɣֲ̫֪ôŪ
Ʃ絹ǲΪһδ֪磬Իͨޣһ̲ؾ޴棬ˬ˶Զ⻹Ǹδ֪أҪ֪̫Զˡ
̸δȻҲףΪ̸еƣйûһ㡣һ·ǿտڰҪէһȫǵڸ
ڶԴ飬̫ˡ
һǶںǵʯ֮ģǾòˬоǱ̸δȻ·ƤӾ͸װƵظ㶨ˡ
ھ͵һɫԸʿд裬ǰｾԴļһǰСӸܴźܶ࣬˱Ǹǿԡƨ
̸δȻöʶϤһĹգ͵Ǳˡ˵ڵĲ¥ĶˣеǸ鼮Ķء
ǣҲţһһ̸¡
һδ̸ܹнչġ
ƺ̸δȻְҵˣ䲻վɫξȥ̸δȻд衣һд̸δȻЦãԳԼǡĺ
ʵսд裬ԵвСĺô̸δȻγǼʶڶֹգ˸˻ۣն
ڵƻĽһɰͣʵңСս
һ԰ټƵĸȻ򣬵жһһص˵һǿˡһô׾ǣ
ֻΪ滹вǸģ³ƾĽ͸̸࣬δȻÿҲµõǱˣǻͷˡŶеѡǾͶ
̸δȻ⵽֮Уʮλǳ󡱣ÿһ֧֡Ȼĵǣƺʹĵж֮
ӦսĵһǴʮǰ½֣мûСĴ洫ˡʵ֤ææĵһû׼̫͹Ȫսʮȥڵʣɡ
áĴֵ֧ǴԼʮǰָ֡ͫ½ͻվȻĴ󡱲Ƴͫġ߶һ£馵һվ֮ű·Ÿأ
ʮļ飬·Щ˵ĳɫһһ¶еȫ߱еȱȱǣеĲʺϻסǣĴ·ŵ洫ӽ˱̭ˡ
ֻ̭һ֮ʱͽɵȫ֧֣ϯָտɴ
һײԣ˵·ӵ쾡¡
࣬˽̸࣬δȻ˽ǣıؽһͳѵҲһͳĪǣҲ
̫أ
ط򸾻û˵ҲƳɵ洫죬ͨ˵Ҳξ߳ɾǣʮͽվľšʵ̸δȻҹ֮£ǿҡ
̸δȻһ˵طҲΪƵζ
ԣ̫ҲҪƳ𣿡̸δȻ˼ġơ̫ţĵŴƺһͳı
˼ˣ̸δȻƤ΢̧âһ󵨲룬᲻ÿ綼Ҫһͳ£
ΪΣ

̸δȻڵĽ棬϶ĸ¡
ʱ˫ֳ⡣һãʵϸʲôڿװǵ̸δȻǡʱҪһλ̸
̸̸δȻ΢ЦƣΪתһ仰
ҿػش磡
˻һѸٻߡ䲻⻰ı£Ҳ¹һĹǺε֮ش󡣵̸֪δȻһ㡰ӡݣʮ֮㵡
Ϥ̸δȻĸסǿҵĵһһν۾
ȫжǿжж󡣿ɸ׼Ȼǵһһû⣬ǲͫ˵ľǿߣһ֮
Ļҵʸ˵⻰һǣ;Ҽʱ䣡
Ҫ¹شɶǿһ̸Ϳİġˣ֮󣬵ϲѸ˾¸ˡ
ʲô·ߣʲô磬ȣȫС׮
һ磬ǾһСĹ͡ȻһϲһءĹʹ󣬵ģһ־Ǵ󹦣ֲǵڸʲôء
˺£ҪǲɣǲǼԲС
һϣʵϣϵв١
ԴӼ˰֮󣬾һֱвСȤĵڣزź˼ѯʣ̸ŽǶأ֪ûȤһؽ
̸δȻ΢΢һ벻ǰɡ
ڰ˵ȱʲôҲȱ˹ԵļѽŷŻû⣬԰Ȥ̸δȻˣԷƱһء
ʵʮĸ˻ӡȵȣڹһһ֮УյİȻͬҲױۡܣѲھŽ֮¡
οϴһɲ㡱νֱָķ򣬰δ·Ȼء۾ǱѽʼŽ֮ϣ
Եһۿа治棬Ҳĵȷȷ۹
һ˼̸δȻˬԻǵҿеļղС
ģҵһռˡ
ȷ̸δȻˬ죬Ҳɴ̸࣬δȻѡһ꼶աͽ˵˭ҲԿʱǾǼѴﵽ꼶
̸δȻȥһŽս͵ȭָ챮÷֮࣬п࣬Ѱս͵ȭѰ˺ܾã˱ڻá
ֺʵΪβҽ쾫ǣ
ͬ˹һЦ쾫ѧ˵ģõͻˣ򲻵ѧһӶѧˡ
ѧˡָ챮һűȭǡǡ׷̸δȻʮ⣬ѯһ֪нǮ¥̾˴·
ΪģۺļſսʯĶɱŷ鴢ĶõϵģԼˣòϵģǱҲͳͳˡ
˷ſսʯּһŴԼںڰǺ˳ߵġ
֮أȻǱ
̸δȻڽǮ¥սƷ㹺ҺҩĵرԼսȵȵʱ
ʥ磬֮⣬һϥȴʿС
ʱһ貶ĹȻ֮д˵ʥо̲סҪݵȥ
ɢ¶һݲ϶صֽţ
򵥵д֣Ӧ


929 磬ټ
ʮʿڼսݣʱգʱ׹ء֮󣬸һݺἤСɽڴĥĺۼ
Σ
ӣҰ
ɱкһɢ˷
һʿȻǾˣһ˵ս£ֲ֮󣬻ɱǱͻӴܡ
֮Уһīɫʿһֱ·ΪӾ죬ڿɱһˡʬ廹û׹أӦͬĻâ׷
ʿ׷ɱһͼһǰһǱ׷Ķˡһж£ʿ񺮹һһȻסһƥغһ˿Ѫ׹ء
¡𶯣سʿʱ˦һˣ߳ȭǡһɲǣһ׵ĢȽȽգƯĹâ˷
Ԫһȭ
һһ飬һϳīľŭԥ
˻ս
֮󣬾ͷ˶˲ˣʿīһƻնһնдˣ˿˺ۣƺһ£ɫס
ͻϮҲһīһˡ̶һᣬīؽ˻У˲ǣȻ˺ۡ
īأսˡ⣬Ȼ˱ܡ
Ƴˣīɱɢһ˼æΣξͱɱˣڣʵ鱨
īĿ̹ǣ²Σɢȥɱ⣬ŹˣҶû°ɣʰһ£ǻȥ
û£ȻмˣɴҶû󰭡
ԣӴҵĽš߲ˡС⣬οˡ
þϴε£һᱳҪקߣҪԼߣҲˡ
̸ЦЦ඼ĵعЦԵãҲףԼˣ
һᣬʰ׵īŴһشӪ
ǰ˻硣ƽƽطҲͨͨû˻СһУΪǿҵĴǰ֮һ
ٵ˫ʿ﷢żսھ
˵ġƻĽ硱
ӪУīһ˴ѪԵ׼ڵһʱͻǵĴ룬ȻЦ
īīҾ˵ֻҪһջⲻǡ
ⴿϻī˭֪ʵնһҲ֡
īı£벻ѷԾγǰˡҾðɣǰ˴Ҫ˵ʵжǿ˵ˡ
һض飬ǵ̾뻶һƣī׼Ȼ˵ãһƳȥñϲãϸߣ㣡ôˣϴεﲻ˵㻹ڡ
簡ϴθŶǰˡĹЦдŵ٩ɱɱ̫˰ɣ
ȻǺѣ䣬īҲֱŬɨ˸Ĺһһˣϸߣλǣ
ŶˡĹЦܣλ̸δȻλīҵѣǾͲóϻˡΣǴӱģ̸ϵʵҲǡ
īȻһٴȥ̸δȻЦŵͷ磬ֽҪѰ·ؼҡһ·˼λһǰҵļ緢չͲ֪ûȤһ𣿡
īһЩӣݺݵ˸ĹһۣСӶ¡
ĹƲ죺Σˣ̸ϵʵֻǿأû㶼īдΣѣô
ĹЦʵ̸ϵֲǿԸҲɣʲôϵ̸δȻһ̾Ϣֵܣǫ̂ĺ
̸δȻǳǳһЦ粻ãҲī
ںܶīԶͫҲȲĳЩνĶšīȫһ˿ɷ֣ʼڵһսɱӲɱ
ҪѡһԾʿ˺ĸˣīһʿ֮еǰСԣڳٵǱ죬ߡ
ȻҪ˵̸δȻȤ˼ֲ޼ҿɹ飬ðվһʶѡţɵϰߡ
ĹЦٳ˵ΣȰ㻹һˡ̸֪ϵһ·Ӧᾭļ硣
磿
ī΢΢סþûϢˡôЩ꣬˵˶֪򣬶ǱˣԼ룬ָо
ǣѣԼɳĵط

һīվ;̸δȻһ
ǰīѯһֱսĶѺѣϵǣ֮Ȥȥ紳һһӴ̸δȻĹЦû졪Ŭһֻ꣬ҵͬȥء
ɿ˼īǰһ˵ԸһͬСøĹĻ˵ǲ࣡
ŪΪηֱ˸С
Ĺ̸δȻȥ磬Ļ˵ûսһȥ紳һֻڡ
ͬһˣ
ңȪս磬޴ءһȥܲټ˭˵׼
˸ģĹȻԸ̫˸У˵Ҫúû죬Ϣ㡣ǽȥǱߣŷǻ쵽ȥҪĵز
ȥģ
һЦʿȥҪļҵķô
Ц볰ŪУڻӭֱһ졣սһȫĴǧ罫Ĺ£Ҵһټű˴˵ӰСȻʧ
Ҳټϣã˭ָ˵һء
һս̸δȻһˣںڰշУѷڵطȥ
ǵڿ͵İ˽սǡս˵߱սһͱȷǿˡϾʱںڰﺽУħʱսʡʱʡ١
ʵظһǰˡ
˹ġӦһ仰ھôˡ
ط磡
̸δȻΪ׼һɽ
ѷһ֣մͣ
඼˽裬λʵһһأȫԵȡԣǽףǺϸһ㶼Ѵ̣̫۾ͿԾˣ׸ˡ
˵һʽףɸȡ裬˫ӮϵڣӮ
֮ˬĸ·ͼҪһʽ׻֮УвϸҪ˫̣һǰ̸δȻͿԳ·ˡ
ܶһ࣬ȴûа׷ѡ
뵽ȥһڸ̸̸δȻ΢΢һɺ飺ɵòδĶ̨ɹѡˣ
Ҫ˵̸׷һ֪ӱĹ֡
սһѷ죬ѷ֮ǰ̸δȻӣǣټ磬ټ


930 ̫
ϸ˵ṩĲ·ߣλá
ǵʷѼϢԲŸ¼¼ڳոƸ̸δȻġǶ̡ͼ¼ڳȥģ֪ģķλѷλá
˵ˣǧýӣͨѷ
Ҫȥһ磬ȵŪѷʲôξǧߴ·ߡȻͷ̫ѡ
ڽ̸δȻλãѷλõģĿʮ̸δȻܲ˼ʷ̡ڳռȥִѴѼҲż¼߸磬ѷλõĲ
ϧڵļ¼ûһǴģû̫磬Ҳûڳյļ¼صζϣеĻؼ·ʱû֣ȷʵԶ
Դˣ̸δȻط˽°̾ѣĺڰôģǴ˶Զ
ڵûеõһ׼ȷĻؼ·ߣ̸δȻģܶ¶һ͵ġ˵ڰӼ磬͵䵽δ֪磬Ԥϵˡ
̶̼꣬ͽӴڣõ¼ܱڸ
οڵ¼ûдģҲûֱӻؼҵ·ȴҲָһӦѰõ硣˵һйͳε磡
ֻ磬ɲǡһĹһм¼ûУ¸ļ¼ءѰȥҵġ
Ҫ˵̸δȻǲǻؼңûؼңЩ¹һҲģһҲûȤܰôһ½Сһ漰طģּڿĵ£ԼƣǾ΢ϵһ½ɵˡ
̸δȻ̸ףģ˵֮һôˡ
ʻսѷ죬һ硣
ѷأ̸δȻ䴩ڸ磬ʵ磬ѹϾĵȵȡϸ˵һ˸ǸӰۻ·ʡ
ˣһÿһ磬ڵһʱ䷢սۼ
ÿഩһ磬ÿ෢ָ类̸֣δȻԡȪսϯ硱仰ʶÿһ֡
սȼķܷٻһУˣҲԼˣÿÿսĿ꣬ǳǧ¸Ӱţ̸δȻ˸ֹһ
ʱ·գԲڱ鲼ŷɽսƬгɰǧʬƮţڰɣħɣ򵱳ն
żһвӿиһѳڴѡӵģǴһûĵطһ˵ĵطһ磬ԵĴĶ⡣
ʿӵ磬Щأīʴңɬֿࡣ
û˻شˣīԼҲϣɫ԰׷·һɥ졣
ƽʱսԾͨˡɾˣ˭˵ôࣿû˻ڿ֮ǰҪһ¡Ҫ㣬طٿɡ
ǣͨԶ֪һ̻ʲôԼͷϣԼ
ʱһ䣬ʱһǳءܷչҲһǧ綼֮һ档
֪ΪΣ̸δȻǸ⡰ΪʲôȻһԼԼ뷨ҲΪӵԼԼ˱ס
һ磬ѰǶָѷ졣Ȼٴһ硣
˼磬ۻʽ·ٻһš̸δȻϲ飬ÿһ綼鼮ʶ̸δȻһ˴۽硣
Ѱ磬ƺǼŹΡһ·ɷһͳεģţϤǡҷ𡱡˿ڱǡ桱ĸԸΪһУʮֲͬѰľ󣬿̸δȻʮֱ־塣
·;һʮ˾棬缸ûɣڲͬͳģʽ
֪ǲˣԵ൱֮ա
ҶԡģʽȤ˹ƣһȺ׷ɱЦǣ澳Уŵ̸δȻΪӵ͵澳ùվءⲻ֪˼ҾǾ˶ں۸˶ѡ
أ̸δȻһһûһīĶ֣īһ䡰һۡ
ˣյҲûӵȪս
̸δȻ·ʱ򣬸类ýڽڰˣһǧѾʧ˳ٸƷǳۡ˵Ҷڰ׼·糷뵽ˡ
Ǵ֪ģԻȪսûеֿС硣
ϹˣҲóˣ
ԭͬ磬в̬ͬͬƶȡһδۿԾˣ̸δȻһ޲Ǵ۽֮࣬С̫ˡ
Ҳ࣬˼Ҳˡ
ҲʸУҲһ·ļ뾭˵Ϊնٻһͻơ
֮ǰ̸δȻһֱûʲôġ˫޶ԡҲͻƵĽס
磬ɵħеŹΣһ
ڸ̸δȻѰһ¼
һ̸δȻ˾͸ܵġ顱ң̫ˣ
죬һڽųǣһգǾͿ˲ڰ˴սεĲǿߣεĲʮˣηֱǱһΣԼһΡ
ĴҰ񣬴ԴڶŴĿţ߱ɫϻȪսƶ˻ңһ⣬Ǻġ
ңλ˳һ˳֮һڡ
һ֮ǰھ͵һָ׼е㣬ɱϾûΥĴ㣬Ȼ̸δȻˣ裬ص¼̸δȻ
ڸ¼Ȼûд磬С硱ڳյļ¼״γصζݼ¼һƴգǰ·߳ˡ

һһ磬һ൱¡
Ĺ¼ʵԱƵòʮֿơ̸δȻһ·ҵˣīˣеָܹɳĵˡ˲٣¼̸ϣΣǲɱġ
ѷŲֻڰȫشء
ѷڸΣջģƩģƩڰЩطǲŽһᡣ
֮һͰˣˣܻϸָա̸δȻĳ磬ӲͷƤħе룬Ҫһͳ壬Ͳ㱻һʮֻħһӵϸˡ
һΣѷص̫ΣڰյѰ࣬ҵͷʵһ硣
һ磬һᵽ̸δȻһ·
ӦҪīؼ磬;ת򣬽īļ磺̫硣
īóͼλλãսֱȥʮңң֮УٲȻսԺ䣬ʿսĳ棡
ɱĻ쵰죬īɱ
ɱˣӦ˷׷׵ͷƴȻսӽĿһϤԼͬסǾˣ


931 ط
ս˫治Ǿˣ
˭
Ͷһˣīҡͷʱһȥ磬̫˽ǳǳֻϵһڡ΢΢һ٣µģ
ţµģ˰Цī治˽ء
̸δȻҲЦЦĬĬսʮʿģС
˷׷ͬ⣬֪ܶɶǿ龳κһض԰һСˡһβսʮǿߣģԲ˵С
Ȫսңڲ˲ݵѪսĺ
Ϊһ겻ѣиȻɫ䣺ɶжɶǿߣߣǿߣ
ҵĸ֪һûδ䣬ͼڵĶƺסˣеĶɶǿڳû֣Ȼһپͽһսñεɣʿʮʿɨɡ
һ·ԴԤϣŲæӭս֮䣬һڶɶǿɱû˶ֵĹǣֻһͻһǿߡ
ܵһɶǿѵش˦֣κΣڴ׼üϢŭɱڵĶɶǿһԺ䡭
ڸƶмս̶һתս°սо̸δȻӴܵķæ·˴ʧɫã
飡µನ֮䱬쫷ʮһֱһɵǵ򱬡ÿ̸δȻīͷ󺹣
ʱɶ֮伤һտɫͻɫ˷ʮ̸δȻϤɫ䣺̫ˣ
׷һԾ֮мʴǣ˫ɫҵ˷׷׳ֵ⣬սǱһͷ
˾δɶȥתսһİ￪ˡ
ĸҶͣϽԦսܵӰˡ
ξСĶˡһ·ּһΪڶսÿζΪڴսˣ׷ˣɴҲ˽ľڶѹû¡
Ψ̸δȻЩ˵ǣǲжνʸ֮ġѱϺŽᣬʵڶ䲻ֱӶԶɱ֡
ɱ𣿼ֱһġ
¸ͺŽ⺰ٴһе˴󶯸ɸڶݡ̫磬һ·ļ綼ֻû̫Ͷ㡣
ˣһ·˳īļ硣
īļ磬ǳ編ƿصļ硣
ν編ڣǷɡڲҲвͬѧ˵ɣһ˵ȼɭϣƳԵɵǷᣬάִȨ״
ںòãԲԣҲȥ˵֮īһ仰Ͱļˣ澳֪߻бĴǧ硣ξƽһνţ̤ϱ硣
ܴĺƵĸҶԼͬظɹϢ¢֪ʶ¡ǣīļ磬ǾʹС׼ˡ
̸δȻҵ˰ңҿԼǳķ磬츳ףҲûķϡ˵ʲô˵ĻᶼûУƽƽɻŮֱ
ʵī粻
·ϾǸͳεǲķաǸĴǧȫûнŵģվԶ֪ޱߵգҲӴ֮硣
Щʿųɾŵϵţȫˡ
ı
˳Ҷվʮֿ졣Ծǣô˳ī磬ڳ⽵
˲٣ͷβƺ֣ȴƫƫһ˵С
īȥһСԺңСĵطϧɴϵĺ񳾰Ȼܳʱûסˡ
˿īһΣҪȥ𴦣ȻԶֱһīɫִŵī·ϵãֲϣǡСڸ磿
ī뷢ҺڵˣгɣƬ̣µСӣ
꼤ͷңСڸ磬СҰ
ھӣҪõ飬һˣһԷԱ˴Ϥˡϳ˴ˣ˫˫òѣеҪ˵
ȥһԣȥšⲻ̸֪δȻļΪССڸҲһ˭Ҳ˭ɰ֮󣬲֪˾޴Ұһһʡ
ʱܿ¡һ̸̣δȻ궼ܵȴˣǳ
һʱ䣬ԼĶżյ١
Ϊ֮¶īһӣʵĸ䣬С̾˿ˣ뿪ˣμ뿪ˣҶˡ
ԭ⼸֪Ϊγ編ڵ½߲ˣ嶼׷װź·˲ǧ磬аμҡˣʣµľӵԱ
ѹһ·أԭǿߴ඼ˡ
֪࣬Ҳȫ˽һī˵ǰͯһЩգԼʯȶ
ȥμһ⣬ʣһЩԱԵɣֻ֪ǳ硣
˷׷תī磡
īɫ࣬ѵΣ治֪£ң
̸δȻڱЦ

˻˵˼ʯһѼʱϢҲ˳㹺õһݽͼ
ûޣ˭īһҲ֪Ķء
ûĻûʶҡ
ңϸϢɣļٵģĵģֱ涼ֱ治ǣ̫ĽƵȷֹ̫ۡ
ȪսǾƱ򡣵ʵϣؼ̫һͻȻڡ
ԭʵͲڣͻϮ֮£ɱɶǿνɾûţҲˡ
ͬΪ󡱣֮޴ȻһƬ
롰еһó֤ݣָڹɱڵȵС֤ݣִõվǰһ粨ʱƽϢȥûʱѡ
̫绹û¼߳Ƶ͵Ϯ֮һڣ˵ķŭ𾪡Ļ̻̣
û֪ڷʲô裡
̸δȻļڶսξ׷ɱڡ
ڻǣǡ
׷״ⲻ͸֮ʱ硣
һ磬͸ܵսϢѼϢڡƻĽ硱Ǹ͵ս磬սս
˵̸δȻһǺ˻ùˣһûִﱾӪڰ·Ͼһս
һһĿȻһǾˣ
Ҫ𣿡ط̸δȻ
̫˻࣬ȿ̸δȻŬʾ⣬Լ˫һʿûͶսȻ
һɨӣ΢΢һ񿴵ʲôˡ
ɨһ飬Ŀڼսеһ֮ϡؿУ̸δȻ״մ׻
ʦ


932 ǰ;
˫֮УһƼ
̫ˣ
̫磬Ŵ绹Զأǰûʦ
̸δȻһڶһ㶣΢΢ҡͷȻ䣬ɬǰôʦء೤ѡǡǣ
ӿˣֲܲϣ񣬲̫ʦˡ
ģʶ񣬶һ
ˣϢܲϢҲɡ
֪Ϣ̸δȻȻͷһͻϢҲ˾ųɡţѾ
ʱʿս֮Уһʩִ׹ءȻת˴ֲɱˣҲǸˡ
ɽϵԼ˼æ󺰣Сģ

ģϢһ£ܲҲɡ
ʦ̸δȻһѪӿӣǵͨ죬༸ţԴŲ˼ǿʦ
ʱɽ֮쭳һУգ֮ɱȥӦһĹЦҾ㣬ǷһΣ
˵֮䣬Ѻֵһǿ֡˰ɣ˻ϢӭսһˣȻһЦ˵˵ˣϴδӦ͵黭Ҳһ첻٣
ǿɲɣü죡
Ȼʮֺãһһ˸ԵĶ֣ӽֱĵ£γһݵϡ
̶һᣬ˾ռϷ磬ѹƵˣɹϻһˡһҪˣɱǰӲһһƺһ֮ס˶ԷһĬʮسûնС
һˣϾе˿ɱһĬ˵ԥس׷ɱĵ˷Щ̫ڱͻϮ
һأʣѵյ룬ôû׷
ͬŬŬ죬ʾһĳԴһ˿أǱһˣݲȲˣҲкѷ֡Ҳ֪ڵ÷ŵ㡣
΢΢ףںڵ£ξͳһС⡣İˣȻѷ֣ǾͻСĵɡ
ҪͬתȻиУȻĳһ໥ɲǹˣ
һɽϵʿ⣬֮ģļһǵˣƴϢɢ׷׽СģرҪ⣬ȵȡ
Ǻǳŵȥģ
ߵĽ䱸һ̶һ٣ֻһ˹תŲɽ룬ɽ£Ŀӹˣԥϡ
С߲ƣ
ͬĴڶйĵֻ꣬˸һ˵о·ֻҪһſھͺóˣƫƫһʱ벻˭ֱһڷд񣬿ڳƣ
Ӱݼʦ
˻һλƵͬ鵱ˡǳԾԸӣʹˣҳһţ˼ţһҲ͵֣δȻ
ֱ˵֣ԼʶˣȵĿɿڴδȻ㣿
̸δȻȻһЦǵӡ
ѵʧ̬ſڽ࣬Ҳڴ̸δȻһͻȻ̫֣˺ãã̫ˡôԵš
ͻأط꣬ʵ̫ˣ
֮һᣬŰǰӢĺ۵СͽܶϺšѰ˼ţɲǣʧ֮ǰСͽܲʮ꣬ʮˣòʱ仯С
仯ٴվͬһˣ׿ó
ôУ㡭侲£Ȼ˼ҳһ顣ͬʱʣ֪ⲻ̸ĵط˶ɻȥ
ɽ˵Ż˫ͶսҲ࣬мս˶ˣҲ˳֮ĿһɨƳɽ˺޷ģĪлɳãƳһָۣɵǼ
˿磬תսţȻ׹䣬Ƽò赲·ҪԼһﶼ˺÷һ㡣
̸δȻеǻҪʦ˵Ϣ£ʱüˬ淳ˣ
ûз·ֲһĻ˴һ˿Ц볰Ūս֮ҲģҲҲǾͻȥ
ȭǣ
ǣ
Ǻء˷·Ѽ˰ʹһĻˣǲԾһ΢Ц
˲Ϣ֮ȭ뵶Ǳѣһ貾Ľƿ
̫ˣ
쵽˽ЩһնƵʱǵ΢ЦڡֱһУƺߵ֮ʱڷӦ΢Ц˽ӲͷһֿֿµĽ
˹ţգ۵ĹĿϾӵĹһˡ˽üִǣͬǣһ촦Ѫ罦죬⡣
̫ˡ쵽˳һеʱ䣬̸δȻɳһа룬зӺ룩ڽżգǶ⡣
ʲôһðģһʿоļƻ걾Ķ󣬾ԲôµʵȭǱƿգ֮䣬ִͬһֵס̸δȻ̤֮㷢֣룡
䣡һǾڶ߱ը
Ҳ̡꣡ʿѣϵ΢Ц˿࣬ȻҪ࣬ൽѪзӿ
һȭǣ·ʱ䶼Ϊ˱š
Ϣһӻˡʿֻ˫۾ʹŴ˺Ѱʹ߷ѪͬһһϢȻ¡
̸ࣣδȻһŽԴ߱ͬʬһ߷ɣ˳ƽ
ɽϵЩ֪ͬһ޲ɵһסһж̼ͽˣλСүǴĶðˣ
ʵҲôסˡ
ʿв٣ʮˣжվˣʱŭѣ󣺡쵰ͳͳϣ
ʿҲסವؼս̸δȻת棬ʦȴˣĻͷ˵
ãȻá
ͬҲʮãȻͽܣ
ͷͬãȻͽܲСʲôʱֶһƱȻһ£Ҳ֪ôݣйա
̸δȻ˵һԽХҡֱϣīأǻʲôһϣɱϢ
ʿ˿ߣһϮ˻ûһƬƹϮ˲־塣һȭ𵴡
ⲻ̸֪δȻȷеǻҪ˵һĽˡһоŽɫ׵ͷɲǾͽ˸ɱһؽ̿
ʵīҲսپͳ˺һߵ
̸δȻ֪Ǿųɻǰ˳ɵĽǣͬеͷΡ̲ͬסʣĵӣ
ٴεͷǡ
ͬбȻ񡣲һҪ˵ǰ;
ΪȻ૵ֻԼõһֱܸߣҲû뵽ĳɾƺѳ


933 Сʦã
һǳɽһƬƬ߲һǵļСɽû˼⣬ȱһСݣǱ˸նһ£Ǳͷһ
Ȼһսϴĳǳء
һǰһҷɽӿеһսһǳɽڳһ㳡СһУųͷϵһ˵Ĳ٣һ·кϡ
˵ٶûõ飬㼼գ˰ɡ
ʦɱ˶ٵˣ̫ˣҪҽʦһͺˡ
أôûԣ
һ˵ĿĶپһͣĬɬûˡ
һһ˳ǣĨһȡһƣԣơ˵õһȵġھͣͺȰɡ
һϵһԼȣûÿγսܻ˻زԼǱˣҶϰˡ˰ѾƺˣҲˡ
һ˸ȥˣһ˴̸δȻȥǼǡһ·ͣʿҲգҪס£ͱõǼǣڱҪʱ
ǼǴŷһҪˡĹء
һʮֽţ̸δȻ̲µͷһݡǵãĽʮʱȥȫ֮رֻ಻٣ǳʲô֧ʯĳĳС
һд׵һһլԺλǺᣬ롣
˺ҲûŶ໰˼ʦͽеǻҪ˵ءֻһƣһ̸ֱδȻˣ˭̳ģһ
û˵꣬ɴҶ˼еʧ⣬ңط򸾺īʵһ·̩Ǻģ˵ģʵ̫ˣʲô̳ܽһ̸δȻľţ
ʧ
ʵˮ׼ϣҶ֡īʵʵ˵ִ󣬲ΪսֲڣʵĶر𡣡
ͬ⣬ʵţ˵϶㲻ϡҪ˵ǿһﲻֻ˵ˮ׼ϡ
̹˵һʿսܵˮ׼㲻ˡ֮е嵼ˣʹʵءǣΪ̸δȻʦʵʹ㲻˴ҵڴУ֪Ҳѹסĵʧ
̸̳δȻˣ˵һʮҲ˵ԽɱУôԲʵأ
ҵصһĺ棬óĳġһᣬûõʲô֮Ҳûʲô⡣
ҽ⣺ұ룬˼̸δȻʦ֮ҲӴ̫٣û֡⣬ֻ֪ʦͽôȫˣ
͸̼Ȥˡ

ʦͽһط꣬ʱʮˡ
˵ĻҪ˵ҪʡʦͽԶǳͽܿʦֻʦЦòʮûʦͽܣֻͽܱˣΪ˴ˡ
ʦͽһʱٸн˼ң֪Ӻ˵𡣰κʦȿ˿ڣ˵ʧǰ£ʵҲûʲô˵ģҺʦ屻ˡ
ӵĽһ֮УƼӡҲ֪ģȥĳǴʲôԲѡ
䵱꾭鸴ӵĿЦ̫磡һڰڵһʳڣֽΣ
ûˣûˡ
̸δȻҡͷչһЦڸھؽڡ
Ԥϣǲһʹǰһڡʹ˹Ҳãһֱ˼ʮǷݵǣڿɢˡ
ǣʹ֮ش󿪣ͷͨͣ͵ƿдҪͷ
һᣬƽǼŵǷڣ
ʦģǼԷ˻ġûˣвٶҲʮ˻عš̸δȻһ仰οʦ
˿ĵͲΪ̸δȻ֪ˣ˵˵ͷ˵𡭡
ʧ٣һ̸ֱδȻҲ⼸ʮ֮˾¾̫ˣһһϸ̸δȻԾʹͷ˵𣬽Щѭ渵
ҪԽҪ²Žϸһ㡣ˣ̸δȻǽͷת򣬿ڸ϶һͰˮ㽲һ˵Լۺ׷ɱԼѷӶݣ
һ̸δȻԼѰ˼һȲѣԭԼôЩ꣬ô£Щ£
˵źʹҵ£žĴһ׮ٵء
һҲôסԼӵľʵ̫̫ḻˣôʮ꣬;ô಻˼ģ¡
ǾڳգŸؽãͷ
̸δȻСɽ֣ڰﶴԾɱȵȡ
Уʵ̶ȸϲСͽܵľ˵ڳաڡЩ£ǸͽܲŶ䣬ܲͽȥϹϡ
˵ԾͽٲȻǧĽͬǿ֮һʲôЦҲû̸δȻܴﵽ߶ȡ
ǰǶ྽ȣƫԶأܳôһڱ߻ĵĵӣпΪֵϤ࣬ѵһġšˡ
̸δȻһ˵ɣ֪ԷӳϴܣĶﵽξˡ˷磬ͷ񡪡̫Ҳ⣬̸δȻһ˵ס
ģ½ƣ
̸δȻ½ƣͷǰеСһȻһ£
Ǹˣһ˵ЩǵĳɾͣСһǸɲˣ⵱Ȼã߶Ҳ̫ˡ
ԭɣָϣµܴﵽξվһܴﵽ龳Ǿ̫ˡƣȻȫλԽ
εºܣµӾ룬ͳξһվ
侲һͱ˴ֿڡʵдֿڣ̸δȻûˡ֮Ҳ棬룺ѵһܵһȫҼԷ壿Բյһӣһˣ
ʮһĵţڶĵľǼӡ֮û¾ͺãɲžͺã
һõϢ̫̫Ӵ󣬷һʱЩĥӣ¶һ˿Ц⣺δȻΪʦҪǸ
̸δȻɵۡ
Ϊʦԥʼվ㲻ʺϵ̫󣬸ʱʱڣҹλε·ȵȡ겻ѣ̹Ȼ֪Ϊʦ˲㣬Ǵ󲻸á
ϵǸʱգΪʦҪ˵һ䣬÷ǳƯԷ彻㣬Ϊʦȷľ
̸δȻ֪룬ֽŶ֪ôˡ
ʱһһһ˷ܴʦһߴԺӣʦʦͻˣҡʦ˭
֣Сʦ֡


934 õ
ܴҶĵһӡʧʦģе䲻ϡ̸δȻôǿĵӡ
һƱɢޣֲ̫󣬶ڴȱ⡣
գĽӴˣŽ̸֣δȻλʦһҲǵĵһӡôͨ
һ˽⣬ҾðɣԭԼҵ뷨дλҲô䲻ϡ̸δȻ̬ļһ
Ӵһ㣬ͻᷢӺţȣºţʱۡ
ڴ֮⣬Ϊѧ̸£֮һѪ
ī缸ʮ꣬ȴϵ˼ң˼ϵѣҪָ
أһ̫磬ʮ⾰˲ѡʹ˵⼸죬½вšбͽܣҲˣǾһҪǾݷá
йѵģ֪֮о֮֮
ӣ׽ύѣҲʣкѡ
һ·еĪף˶ۣûס˵һʦʵӣʲôֵģ·ﶼУǻеģȻĶɶ̨
ʦǴҵ֮ˣ˵ʦóְ
ܲ˵Ī׶˵ĲиɻȻĪҲ۵ıʲǡʦǿ̸δȻ
̸δȻҪһǿʦһǿʦšôʵǿ츳ãҲô˼顣
һƱ˵У˭ûôأÿμ̸δȻֺ󣬶ֹһ롰̸δȻһǴɵӣʦˡشһнںϵĲ²⣬˲Ȼˡ
Բ
̸δȻ£ô
ҵ顪ô¶϶ˣ汻ˡ
Ҳʵ̫Уǣ̵ó̸δȻĵӣǡǡ˵ͽܵı¡
Ȼ־ãһ̸δȻ˵⡭
һСʮ꣬γڡΪ㲻һԴһࡣ
ʵСֻһСؾʱꡣ
Ī׵һƱȻ֪£Ȼһᱻһ
ҲֹһӣƵӼľ˱֣ӵһƬδ
Ī׵֪Щ°ͶҪ飬ҽ֮Ѱ

ī̸ýΪͶϧȥѰĸá˼죬īʹͬһˡ
ʵ˵ҪĴ˳·ī̫磬̸δȻһʦ̸δȻû̫ʹ֮ľ룬ҲѰ·߷شġ
ԣҲײˡ̸δȻ룬ǲǺкñ
ǲǣ֮ͳ⣬̸δȻԸīͳʮֶīһ֮⣺̫ҲˣŲ˶õġҵˣϸһȥġ
˵ǰЦξˡǱܿ໰ī״θ𸴣ǻ㡣
̸δȻû˵̫ľ񻯡
׷ɱڣڵĶ޼ɵһ̸δȻʱĵĸɡ
Ϊ̸ͣδȻ˺ҷȾأ
˼ʮ֪֪꣬סһʹҾװˣţţţ
˵ڵġһɡͷϵģһɡһˮֲµʵ
һǧڻԵ̫ǿӻһһǿߡһ򵥵ӣһǧǰڻĴɶ򣬵ʮ꣬ͳߴɶˣ֮лȥˣ
ΪߴɶͺܿˣоŴɶ
ûʮ굱ֶλ
˵̲סҡͷֻ˵ڵĻԵ̫ˣ·˽ܵ飬ܵĻԵһӸȫƫƫ͸ˡ
̫ġ֮Уһн࣬޶ءһ׵ڵġˡԵһ̫á
ǿһ֮һ˶ʤ졣ڴ·ϣʵûǿͱˡ
һڣӵһӵأǷҡӼҡݺҵȶѧǴԿҡôѧì̫󣬴Ӵ֮ͿĿںĳ˸Ĳȥë
ڸ޼ɵ£ҷϮ󡱣ʵ̫ǿһһԭɾǡеҶ
˼ʮ꣬ˣ̸δȻǸӰѼһϢܸϵġһ̫˼ԣ˵һڣ
¾ڣ˵Ȼԭ򣺡һ·һ£ڵһڵ֤ݡ
ǣһ֮󣬲˾;һ⡣ر⼸꽥Ϣ˵ڹ֤ݿα죬ܱ߼޻
ڴһ𣬴άڣ·һӪЩԽ˻⣬ֻ˭ҲҲ֤ݡ
渵˵Щ˶Ȼ겻ѣҲͷʱ̸δȻ
һɣ֮һʽף
̸δȻֱͦңࣺʵΣӣ
ƴһ֦ѳɶӡ
ڰ˲Ը֡
ڶأڹӲдŲ˶á
һһңڵһĿһڡڲνǿӵŴɶڣȻûᡣӵëһƣδسŵ˶á
̫֮ܿĻΪʤ硣
Ǻǻö֪
˭Ҳ²͸ʲôΨһģ״̬ʱӭս
ҲԹĽǶȣ̸δȻ֪̫࣬Ҳ̫ϸҲȻóۡһܣն˵粻˾
ǵʯˣս;ê뿪֮ǰ跨ŪһĿ㹻ӴʯҺ
ĻΣ
գûʯսɲˣɿ̸ԣսҪʯҪʯ
ҪʯȻô·
˶֮ˣ֪ô̸δȻ໰ָӣԾȥѰʯˡ
ûһᣬ̸δȻ
СˣΪ˵ˣæҪѰʦ֡һʦ˵ʦΣǻûѰһЩȥ
СûףʦȻˣ
Ȳ˵𴥼̫棬ǰ类һӵΧŹˡڡ̸δȻƲ죺߳һ˵һֵľڣ
ǰȥڼδѡ̸δȻʼ磺ܲͷҽͷ۲֪ҽš
֮Ȼˣֶܿ飬ֻǴ»ʦָԽ򡣡һЦԣ̸δȻʦ˵ɶǿߣǸжá
ֺЦһͽ𿪣õ
Сȫףһ㲻˸߲ҳʦֻȭͷǾǣʦõ


935 죬ڼ
һլԺһʿЦһʿ˵ŻԺһ㻹һꡣ
̸δȻ
ʿԽ̨ףͳͥԺǰ㲻ˡһۣʧЦĴɲˣ·úܡ
ʿȻϵ飬һЦҲУ˵ͣҾͲˡ
˵ˣʦͽˡ߳ȥ̸δȻ΢΢һֿۣʦһۣʦλպĶ綼ܽύϣѵı̫ˡòǰű¸˽ˣϽǰɡ
˵˵֪ӿЦһԵϣͶʲôרŵı´ڸǡ
λΪԽɱ˵ǿ֮һȷպ龳߱ԽʵˣĲࡣ
˶֪ΪǿԽԵСɱУ
ǰ̸֮ʲô룿ֱʵ
Σ̸δȻ΢΢λ硭Ųҵǰȥġ
ͷжҲЩˡǲȥĵģƳ̸δȻһۣ֪ЩضǳͷԼûΣҲûһʦü
ѽ
пһӽͣмң˭ã˭ûѣ˭ԺǣҸɸɾķ£
Ϊʦʶ˲٣ҲһЩǴ඼ѣȻԸᡣ˵⣬΢΢һ٣¶һ˿Ȼ֮ɫǱϾɢޡ
Ըѣ㸸Ҳһˡ
̸δȻһ㶣ȷң
վȻһ磬˼ʮ꣬Ǹӵʦ̸δȻö磬Ҫ̸δȻԼ뵽е⡣
˵ģԼģһø̣˵˰ɡ
һλʦ̸δȻʦֵܳɲţ治ʵϣƵ̸δȻ⼸ӣһԸ۲µ춨εء
ʵû˵ط̫綼֪Ķ޼ҿɹ飬Ը̸δȻȥġ˼ˣȻһðվҪľûʲôǣҡ
˵ֱһ㣬̸δȻԼ磬̫磬ﲻҲʼյŴ
밡
ҪԸȥģϼҴڵģ̸δȻҲԲ
ҲãɽҲãҪʯͻ꾧һ·ȥģ·̽ңԶķѽ޴·϶һˣһʲСĿ֧
ɶʲôģ˭֪Ц
Ҫȥɶǿߣûһˡ
ʲô̫Ҫ군ʲôҪһͳЩʮĵȵȴ£Ӱ쵽ɶǿߵľ
ڴﵽ½۷Ķɶǿ˵ҲԸΪսڼ硣˻˵ǣ뱾ʷ飡
˵֣ѹǾ͸Ǻˡ˼ҵѡˣƾʲôҪȥһԶİĴ硣
̹˵̸δȻ̫һ¡
Ͼһʿ˵ʮޡīأеʵʿ˭û뽾ϴͲˣ˭Ư
̫սϾһҲǴΣҲǴ̸δȻ˵Ȼˣûֶ顣
ָһ㣬ڳͻڼһȥκ¶пܡ
һ·ǿ߻û뷨ֱ̫硣ƴңĻ̻̣лɳãǿߣӦԻȥľ档
ۺ˵ȪΪ㿪սԡ
һӲһȪ
Ļ㡭ôһһܱȺ֮
ף⼸ʮ˳˳չû⣬Ҳû̫ⲿѹȻһԼܸɣ֮һڳյĴڣѹìܺͳͻ
һڳղڣѹŵìͻɽ
ܱߵĺѪĵؽָ
İϻĽλ΢ͳĳЩĸ֮
ڿٴϮ
ʲô˵ڵĶŵ档̸δȻѹƸ馵һ죬ûָǸŵˡҲڲֳŵҲᣬ忪
˭Ǳڵء

ҵ˶ڸæģΪȥ׼
ͽڵĴǧ磬ֵĽųǳ㾶ֱϷ·
һ·ҿС·ǽţûⶫƹ˹ءһΪ˷ļϸ룬ǱԼ·ʿ˵еǾͲʹ·ʿĳˡ
̸δȻСʱ·ͬӽ
ϿˡζϣȻԹ𣬿ڵ̶ֵʿԴԴϣһ·ϳۼʦĿл֪˶ʵе
·סȵ֣硱У̸δȻһʶ
˲ܲڲӵɣѧɶ࣬뷨࣬ʵ
绹û֣ܵΧܵҲ̫ԣΧ㰲ҷʢɣҪǴһ㣬仯뵽֣ƽѪ̸̣δȻ;һ˸С
°ǧһ˷糾һسǡǶɽ֮нִһȣǣɽ֮⾹Ȼвˣ
СģеŮġһ˵ǵעӣԴ졣
ⳡ桭ʶţ
СƳһ֣۾һһǰԴ̬ɱԷǰĴһһʱͲҰײҰ׵ġСЦ˵Сͯңǲǵң
һ£ϲС㣬ʦǣ̫ˣʦǰ컹߶ʦأ
һԼһĻļɫ죬һƺһ¿鲻ƽԴΪʲôܽɽȣֻߴšɻߣָ̻ȥˣ˼ҵĵ̣ĸָժ˼ء
ɽıһϢҡڣϪˮ
һ·⻷̸δȻһߴʣʦ
ȻһЦСͯʦʦ
ڼף̸δȻѿڶͷһ̡ûʦ˵ʦ⵽ˡ
һڼףΪʦ͵𡣡΢΢һЦЩûʦΡطӣ̸δȻΪгɣʵˣȻĵúܡɼ̸δȻһڼ׶ûУֲⰵᡣ
̸ֻδȻûǮڼףⲻ̸֪δȻƲϱڼףϣ˶һԼڼס
ʵɣһڼײǲã϶ޣҳɳԳɣûռ䶼˵
ģͲһˣԷӵ쾡¡
Ҫ̫ߣĶ̫̬ʵھ򵽼¡
һڼ֮һһ㡭ȻԴʦ㣬ʮ֮ʲô˿ܽһû


936 Сʦ
ʦͽһò̫ɣԶĹؼʱʱһڳˡ
ˣԶСͯתˡݺݡһ仰ģ˾Ͳ𣬵ò飡
ɼԶȻס
Զڶڵϣʦ˵īҾũ¡
˭ҪôʹˣشԶ˭¶ǣǳͷβɢޡ
˽һ㣬̸δȻѸپʶһ£λԴʦûпȥģ
ȻһЦпܣ
̸δȻﾫһʦ϶뷨ɣ
΢΢һЦ˵̸δȻˣ΢΢룺һλʦ绢
⻰һ㲻ţ֮ǰƵûһװڼء
װʵ٣սƷڼ齣֮ģûгƷϲʾ˵ˡ
ȷڼ׻齣һ٣ӺʦˮƽͬĿھʮʮϡڼףսƷͨʮ£ѡΪֳɫģ߰ʮ֡
ȻãڼˣҲѡõʮϵڼס
һʦƵ϶ȸߵװʵȻ绢۶ڻǳԶڡ
ϧʦ൱ŮеŮ񣬰һǸ㲻ġ
һλʦбһĿܣ̸δȻҲһԡ
ûȶãԶʹӵػ¯ˡҴкһȥϢˣ̫ۣᣬӦϢ
Զ磬Ѱʱ򣬻һ̳ơ
ĵڵ£ƣ˵ȺһĹһڵЦôҺȾˣ
¡ûϻʾ⣺㿴
ţɽｻ֣ԶеĴ⣬ŷд̸δȻ͹С裺ŶС裬һ˭
Ҳͽܡ΢΢һЦüһ˿˿Ժ
յˣ˵ˣ㡭һֱԶ΢ЦԶ˵һ;òԣ˲·뵽ʲôͽܣͽܣ
ʵ˵ԶͻʱľʮȤȻûдȤ˼ֻ˵ͷʾû̸δȻСǸ
ԶһⶼϣλѾǺεͷ𾪣ɽĿŲɽеˡ
ƿಲڶ
Ųһ㣬СѾ괭ŴˣڱҲ۵ġ֪ǣʵۣѹ
λ̸ʦ˵ˣѹƵͬΪһ¾Ӯ
ǿһˣһζûдй̸δȻ塣
Ͳţ
Сҧҧ촽Ųаͷƽƽڼҹһ˫۵Сȭͷһڿ·𽫿ˡ
ݣһɲǣһִɽХµĴ
Ǵȭɽ׹£Խκҡ
Ȼ̸δȻƮƮһϣһܽܡʮȭǣû̫ࡣɣһЦҲһһУ
δ䣬ַ󣬰£ŵԣγһ塣˸оҲһ𱮺˼䣡
ָ챮
⼸ȭָ챮죬߸⣬ǰȭ֮θڡСȭ;ƣԲκ˼ʱ䶼棬Ȼ˾ǡ
ָ챮Ŷ⣬һҲƲ
⣿ԶһƲ죬˵̸δȻΪóȭϡóǾ̫ˡ
СһҲҴ⣬֮ǰҲƲ⡣һͷ֮󣬾ѸٸıˣֻΪ򵥵ȭ⣬̸δȻȭͷµġ
ָ챮ֻ̫࣬ҲС谵пˡ
ʦֱּǸӵſµⲻ£⣬ȴŷиɻ
ѹΪʵȻʮ֮
֪Ķðʦ֣ʵڡʵ̫ǿˣ
ҪСŲġ
·ĵĲ䲻ˣСȻƽʱеĴ⣬ֿɰڼҹһȭͷأȭ͵ιޣ̸δȻӳ͵ȭͷ
ⲻ̸֪δȻΪıֶԾγڣǾ൱ˡλСʦûϲսս뼼͵һͿˡ
ѵÿɹǣСʦûһµľͷ̫رˡ
̸δȻиԤУʦֶһλŵӣ
˼д裬ú֮ʱԶΣ
ɡԶƲ죬ûӡ
Ϊ⣬Сγڣ̸֣δȻóʵʵءһЦĿƶ·ߣ֪ôشġҳէȣཻ꣬Ҳ֪Դġ
峿ڴںȾƵԶסȻɺߣ
ûش𣬶ԶʵûȤͬȥ磿

ڼһ£˳
û⣬ԶҲû⣬ȱϡ
һѵһأܵĲϻ̸δȻࡣ
Ͼ̸δȻеķʸͿʼΪڼ׺;Ѽˡֻţƾһ֮ѼһӴȫءβܲ˵ȷķѽϴ
;񶼻ȱˮأ
˵ڼף̸δȻһóڽɳʯǣԼ֮׵֮ʬ壩¹¶Լڵ뺡ǵֲ뱦ʵԶ
ʿܸ궼һܵóôءЩ̸δȻܳģڼõϡ
ԶĻ˵ͽֱܼǻƶı⡭
ǣż죬Զ̸δȻǷģ̸δȻԼҵĴͼſսʯ᲻ᡰСʧԡ
ԶҲ˵ˣǲģͽܵģҰͷϵĲҲϣȱ˺ҪֲϣһɫһѪ˿ûеĻҲ
ʵУ
̸δȻЦеУšҪһͬǣŵĺ͸˵ģһ
ȱֲȻϡҲȫҲ˵ʵҲţƷء
и꣬Żпҵġ
źǣԶʦͽصȲôá
ӣڼûϣˡ̸δȻ°ͣȻڼײɣ֪߽齣һ֪ԴʦܷҲȫ
ָһ;֣ŵ׹⣬ɷʮ㡣
Զ۾һӹڽ˼£ȫע֪ҹ۲죬ʮϸ΢һʱʦͽ˶ˣ̸δȻ̾Ϊֹ˵ƾרעѹԶͬʱгɾͣ
һʱԶôһ˳ճմСòѹ·Ϣһ𾪺壺齣ˣʦѽ˼·ַǲͬģͬ
˵źȻת̸δȻȺͳԣλʦ˭ҵһҪңһҪȥݷá˵һ֮һһɣȴ̸δȻ̫ˡ
һԴ˵˵ջױȵġԶͷȴӲ
ҲӦôӦѵ룬ȥ磿


937 вȫ˽;
Զӡɽȣֻһ֮µػ
ǣͳΪԶĵػ¯
ĸŻˣ̸δȻУ;ȵŨϢȵƤոо
мǴβֵõһ̶ȵָ㣬̸δȻҲԴ˵һ˽⣬Ϥ˵Ϳġ
ǴҪʲôҪʲôЧϲʲôԣѡԼ۱ȣ׷¡δжռ䣬һʦҲԼȵȡ
ʵʵ˵֪ĻΪʦü¾ˡ֪ľʮʦҪǵķ̫ˣǼߵģܼʦˮ׼ġ
Ժܶʦ£ְֺޣ
ҪȻ磬̸δȻ͹Сദʦĥһ¸顣
;ͽԶְѼ̸δȻⶨġ;һԶɣԶϷ㲻ʮ죬ͷ洹ͷɥѪɫسԼ
Ӳȡһбһ˼·Դũѧ˵Զġ˵īҴʦҲһö
һ£һ¡ӵѺϸµдˣԶֱŷϵƾˡ
Ȼƻ˳Ҳóӵ˼·ݺشԶż춼ֱʼָֻһֽھרע״̬
Զʮˣ;ڵػ¯ţҲ֪Զʲôĩյ;ȳ졣ʱ;һ˿˿Ҫֽĸо
һԵС̸ͯͣ磬ʱΣյģԲСľͻٵرĽƹģʱͲȫǾ͸Сˡ
ٵָоһԵ̸δȻĵһգ;ͱٵˡ
Ԫ֣Զȫעһ
ػ¯һӽʮ죬һԪһƴȥԶҲֵڽɳ
һߵĵӼæԼڽɳ͹ȥԶ֮룬һͻȻ֮Ǯ
ػ¯е˶æµ̸δȻҲ֪ؼʱ¾ˣࡣ
;õʮֵӦ֣һҲ뻻ġ˵ƽʱƲ;жжر𣬿ǴϰΪˣҪû;һʱӦˡϣû;սüһɰɵġ
μҪȫˮԣҲ˽ס
ǲȫһʦ˵൱鼼ˮ׼ңڱ˵ƷȫһɣѶԶĻ˵ǡڵ족
ԶҲʾƷһġкˣȻһ൱ѣֿ鼼¡
ҲԶˮ׼ʮֳɫҪһˣ治һõҲҶֶһءβҪ޴ġ
ԶȻˣˮϵϲ;֮СԭԶɣܷ̾Ϊֹǣǡǡ;ʱ״̬úĲϵԽ˽С
Ѫ
ʱùѪξͲˣ̸δȻѪԶùȥÿһʹڽ̸δȻ֪Ƴɹ˴룬ʣ¾Ĵ
Զһƣشӵػ¯롰ˮھȫ;̸δȻԡ
û̸֣δȻ͸оһɵѪѪ·ⲻǽȥ֡ϸϸ֪ÿһ˿仯ֻƽͣУһͷݷľޣֻȴѣͽչ¶ɱһ棡
˽齣;
һƣ;һһɨǺɨԽʯ
ԼӲƵԽʯըһƬʯмƮз
̸δȻ¶ϲɫԭĻϣ˵˴һܣԶ񣺡лԴʦ
Զڰ֣ãȥʦҴ¾ȥ
̸δȻĸ;Ե΢΢֮Ӧͣˡ

պ̸δȻǱԶŹСһ·
СǸֱڿֱˬӣز£еʲôȫʵһദĹеİ˾Щ˵ϻ
ͻȻð̸ʦֲһܿ׵ˣȻİУʱ㲻ɵʦãһദˣˣϤ
ص粻ã̸δȻص˾͵óˡ
ȴҪ̸δȻܸʲôϹС衣Ҫеѽ⣬̸δȻǴӦˣ֪ʵһģϾС̫յĵӣ̸̫δȻ֮ˡ
ڲȥ˹СȥǵڰСͽӵһˡ
ʹСУ̸δȻǵΨһѡҲѡ
˶ڵ̣£͵ýܶڵҵºܶٲ⣬ҲֻܴӦĵطٶΧȫɿһЩ
ƽʱһЩԼ򵥵ճ˵ˣѲߡΣһĳء
ڸΣһЩĳԮ飬֮Ϊÿһ굽ִһΡȻиΣյĻǾ͹Ҳ˵ˡ
̸֮δȻЩƶʵûȤһ·ģһܵƶصȵȣǻᾡõϡ
Ҳõϡ
̸δȻʮƶȣһ˵Ҫġ
оݵ㣬ԣճҲһΣա̸δȻûôùˣڽİѲһζûϵˡ
ֲǺģҲԡڰѴ̫ڵҡҡ׹ĵڣֲӽˮ̼ڣҲûǸڵֻصڳûأ̫˼ߡ
ڼ䣬ī˻ˡһĻаСк
īһҵˣϧĸĸ÷ڵǨƵ·ϳ⣬ȥˡһ˴ŸӶ¶Ѹܹʲôӡ
μΪīˣûӵܣﻹãû۸á
īòͿˡīһȥϼõһ棬һдˣһϢԸڼѰ̸δȻˡ
ʵīʱľ̸׷࣬һǼ֧ƾֽӱ˴ͬΧ̸ͬ׷Լи飬īμ̸ʲôˡ
£μҸһ˿նˡ
̸δȻīĵһ仰ǣҾˣȥ磡
ҡˡԼĪ׼ѼϢ̽ѰȵȣһδѰһʯķڼҲٰ취еķˣеĲʵеѹ
ǽιԶṩһʾϵܸһȥġ
ʦͽ˱Ű˷԰ݷãͨӴ۲ϵˡųԸ񲻺֮ˣɸѡ̬ҡڲ֮ˣų粻֮ˣһֻö롣
֪Ϳһ꣬ʱһιģСжȻ˴ʿ롣̸δȻ˿һ꣬ҲֵһĴˣǱˡ
ŴӪأֺĳ棬ˣҲ뿪
ʱ̸δȻͻȻһʮ֮Уȫ޷ԴĸӦ


938 ʮؽᣡ
оͻ
ǣʮؽ
̸δȻȻһ飬ȻŤͷˣ֮ӷ졣ڶ̶̲һϢ֮䣬ӿȣϲԼţ
ŵһԵĹС裺ʦ֣ôˣ
̸δȻ˲ϴһ˫Ȼâţ޿ײһ㻷ɨΧȺ˷ˣԶĿʼģͳͳ޲һɨӲҳԾ
ʮؽ벻Ȼʮؽ
ϰʮؽƽƽˣҲһȾðɣܵûʲôָˡϾﶴҲԾϹܶˣʮؽûһθӦ
ʱûĳһʮؽ¹ȥһһʮؽ˴Żȡɡ»ΣգҲԼס
˺ããȥĶң
򹦷ǿ޻˵ҪˣҲˣ򹦷ʹͷյһ棺Щ򹦷̫Ѽˣ
ڴʿûзӦȻûʮؽһһ˿ƫƫˣ޶ʮؽȴһθ˷Ӧ
ео·̸δȻʮؽĵᣬˣ
һڣȺ֮еĳһʿҲһģһĶԥػ˷·֪ãã˺һˣҿҵһˡ
򹦷ʮؽ
˭᲻ҪأǿǿȣϲѰ꣬ʼղʮؽôһʼϲ£ˡ
ʿ̫ˣȲҪɱ˶Ṧ׹⡣
˭ֹȡʮؽ
̸δȻʿ޲һ㲻©ؽԶ˶۵ף˶ûҵԷط̫ˣңͲһۿͨ͸ġ
֪ûɸ֪
̸δȻʿ֪˴һֶ֪һҲ֪˴ΪǿжжԶ
Է˭ģ
̸δȻ˼ɣ˶ڲ߻һζж˵ƼʿԶ磬ȫξϡԣһӵʮؽˣξϡ
Կ϶Ƕɶ򾳣
ңɶǿĻ⡣һҲ򵥣ɶҪɱ練ƣòŵġ
̸δȻ΢΢죺ԣԷξҲվ龳ǰߣơǺߣԷӦҡ⣡
ұ붯
СһҲ̸δȻһ˿һѯ̸δȻܣʦҸӦʮؽˣ
Ҫ˵ԭԷ򹦷֪Ƥëԡ򡱸һ̸֪δȻЩ˵Ҳʦͽһֹ̽һˣΪʦô㣿
ʦһм֮ˣ̸δȻһһ٣߱һܣĪ¶ҵĹϵ
ҲҿԳΪԸһŵƣ
ʶزһַʣܲõϣ̸δȻҲ֪קŹСҴ߶ǴȺ֮еһ߶СʦõС裬Ĭʱ䣡
һߵһ룬оȻʧȥ̸δȻ֪ˣתߡָӦͬʱһ򣬻ûߵͷͻȻٴʧȥӦѸתߡ
һΣӦûл
̸δȻŤͷʱ䣿
ʮϢСش
Ӧʱ̸̫δȻͷҪôǶԷӦҪôΪ߾͵͡Ǹǵͣٹһˡֽס֣¿ʼС¶ͷ
һǷɽ֮ͣأ·˺£
·򣬶תȥԶһЩ֮ʱ̸δȻȻ΢΢üӦһλصϣ棡Żָ֪˵ԷӪߡһ٣Сʣã
ʮϢС
̸δȻͷһ£θô֪õʾԷûڶңΪʵġҲ˵СĬĵһξʮϢԷڶңʶʮؽһӵ룡
룬ǲҸ֪ȥʮϢУԷһֱ֪õңͼҵң
ԷĸӦʮϢľ룬Ӫ£֮䡣
ԣԷΪһҸߣ߳ԼС磬ܿڣ
̸δȻƲֽۣɰһġΪߣԷȻ򹦷ӵ߿Ի֪ΪߵռЩСϸڣ£
һҪôԷһʮؽᣬӦϸڡ
һҪôԷǴˣѻ֪ڷ򹦷ĳʶ
ȻһܣԷǴˣֶһη򹦷
ڣ߽ʮؽɳ
Ʋ࣬˼͸̸δȻϾ类ѹ˳ʯʮֳء
Ǻã
ȥˣȥ֪ʯʦǣ
һòʿֶһС֮ϣһʿһʾȥ
һʿϵô˵Դкߣˣ
ߣ
˵ճɱһǿߣʮ
һΣüһ˸кʱ̲סŭĿӣһЩ𿪡һ£Ҷʱˣ׷׵ͷ͵ûֻ⸹䡣
ʲô⣬ڼӡǱʢ㣬ʵǿקʲô
ȻҶ˭ҪܲͳΪǿߣ˭ʸڼӡ
һĹȻʧȥӦһףǰ˲ʮϢһβӦѭΣѻȻԷĳƶ
£ϤӪػһ֪Է򶫱ƶһͼǱߺ¡Ǽʿ֮أţΣͷһʾ֪
һᣬʱʱ޵ĸӦһʮؽ˵ƶٶ𽥼ӿ졣ʹҲܲӿ첽һ·׷ȥ·ˡ
Ƶغͽþڽٵ·֮У̸δȻתġڣ·ٶȿ죬еɫҴҡѸڲ˵
ȷֻһˣ
Զʹһɫ÷ɿ춵һȦӣϢ·ǰϡ
߲һᣬһ˳Ӫء׷˼·ֲӦһʱжϳǼһҪܣ
׷
ҲͿ׷ᣬһξͲС±¶ˣȥ׷׷ʮʱ򣬸ɴſٶȡһӹʮ⣬׽һ˵Ӱ΢΢ףһˣ
֪ʵˣҲں
˶꣬ҲѰôã⻹ǵһθӦʮؽĴڣƲŹԲܴ
ʮؽᣬΨһģҲ赲˵ջ
򹦷ǿ󣬾Կܡ
ٶ𽥷ſϢҲὥſû̫ã͸֪ǰϢǷһ˿Цǰӵˣڣܣҿܵõȥ
ܲϣΪٶȲǴڵģ룬׷ٶ׷ǰˡ
ס̸δȻЦѣҵʮؽᣬ˭Ҳòߣ
ֻϷֿ־ȵȣȴ̸δȻһ˿һģԳһݵŪģ𡣡
δ䣬


939 ֮ս
̸δȻǰںһǰһضȥ֮·
˲׷ߣ˱յ룬˱˵Ŀڴʹʧɫˣûɫ䣬ЦԣֶΣ
һ龳һվҲңһ̯˫֣мָ㣬չ¶̸δȻҵ㣬㣬֪˭֪ȥжվ龳ֵ𡣡
̸δȻһЦ˵е治֪˭ءء̹˵ʵһҲں˭˭ʦ˭
һ٣̸δȻȻ˭һҲҪ
ŭЦЦÿ죺Ȼǲ֪ĸӣ֮ǰҲ
һ仰û˵꣬ﾫһԾȻһֱȡ̸δȻһ֮䣬ӰһգۻιʮɣȻǺ˵
ؼͻأ֣һνó䲻֮衣õȻʮҪһˣ˵汻Ȼˡ
̸δȻһʮؽӵߣǰٽˮҲġο̸δȻء
ĵٿ죬Ҳ첻İһնһѤõĹԣ˲һ޺⣬ǵǡ汻ơ
Ȼ޼£ѹûָһһ̵档
ӣһƬӰӣת˲ӽ̸δȻЦһȭÿضɽҡǴˣ
ͬһʱ䣬ĺسЦŶ̸δȻͷΪڳһǿߣͿɱǾʹشˣѹں
ǣɱֱ쿪
һ龳
ںʵҪģ̸δȻ̸δȻʮؽ
ϧս֮У̫̫Ļ˵Ҳûʱ˵ȻһὫЩ˼ݺݳ̸δȻңΪľ̸δȻױȡ
һվҲҵң
Ū̸δȻֵºȭǣ˵֮ǰĵڻ־ڱصõһ
һ˲䣬ͷɱңһĶõʮؽ跨ɱңŷ򹦷뿪ˡ
һ˲䣬㵷֣شģ
ȭ£õķӦȴȫϡ
Ŀб̸δȻ˫۲ûжۣȭͷϷһֿµȭ֮УƲ١˲Լͬƺһɫһһ죬˫˫˰ʮɡ
¡һ𱬣ȭͷײγɿֲĳ˺ѳǳĺ쫷˷ҡ
ͷһ˱Եĺˡ
뵽һͬʱҴŽʵʵһԽ춼һ衣ϼŷһϼⶼûɢ
Ҵʧɫ˽ף
˽׽̸δȻ𾪣ʧѿڣôܣ
治̸ܹδȻС֣ϢͿԿӦò̫ȻΪ鲻ãôа˽׽˳վɵġ֮˵һǧһƲ̸δȻһٶЧʵĵ֮١
Σվ˽׽治࣬仹Ƿһ㶼ܲˡ
̸δȻʮؽǿӹɣԲһ㹻ɫ塣˵ˣ幦һˣõʮؽһˡǾ仰ܲˡ
Ҫмƪ壬̸δȻõʮؽҲǸɵۡ
̸δȻһת뵽˵ɰ˽׽Աжɫҡж£
˾Ƕţ
֮ոɫֻǿ
ǰСĽս
̸δȻһһ֮ʣץסһʱԥͰѱѹƵĴѸضȨƽһȭȴƺһɡ
ʵ֤Ȼͳֽ񡣵ֵµʵһ㲻ҲͽҲɣɼ˽ȴи⡣
ɵ̸δȻõ˺ѰľҲһ鷳ˣģô˰˽׽أôʮؽأ
ֻб˶ʮؽп죬һ˸ǿʮؽƷǷκͷꡣ
Ʋ˽˵ٶҲûã
飡
̸δȻÿһȭɽÿһ̤һСӰĽӡΪɲǣ˼ս֮أۻľɳʯһ˺飬ǿ˷
˼սӪصķȥû¶һ˿񣺡а֣˵㻹ѵͿû֣ͬҪˡ
˴ģûҩҽҪ֪ҪǹªţǴүȥҪȡǹ
ԴԴϵϰߣӰ졣ʵϣ˵Щ磬治Ϊ˸Ŷ֡
ҪҪĻ̸δȻɫڣ̲סô֪𣡡
Ϣ
ܣȻû㿪Ļǵһ
ɱнǰδеķ߽ûܴ򴩰˽׽ϼ⡭
ƶս̸δȻսǰһ׷ʱʱǿ
ӿиɼһ̹һͷڴϷɿӡ֮أ׷ըһɹɳһƬƬʯܱһС
Ϊԣ֮Ҳǿߣʵսʵѹ̸δȻһͷжġһתս̸δȻ߽׽ڱ
һƣɫ䣬ϲȭ½սһһɱ̸δȻ졣һҵ磬а˽׽ܲˡ
ҵһ̸δȻֱһĨǣȾѪָӽ
Ҵҳ֣ɽǡ
ƺһȴûһ˿ٻһ̸δȻģһպڶȭܡµ̲˵ģҪ̸δȻ˿ѷˡ
⿴һ̸ֻδȻŻѪɰɡ
ɼͬʱҵǱ׹ʯϡվѸһԾ˵ҲգҲգüЦа˽׽վŲǴ򣬶һʱƵ˵ģôҶ
صһɱ̸δȻû֮ս෴ڵһʱӪطƶһ߻ӽǰ⣬һȫڽսԶս̰壡
۾һѸٻ䣬̿϶̸δȻ˵򣡡
仰ĵڣˢˢΡƺߣһɫ䲻䣬ȴôƬ¶ŭ֮ɫɲŵĴЦ˵Ǵǻţ룿
һ̤㣬ҵĹָ񵲣ɱ̸δȻһҡСӽƣֻҪٴνӽСӣʮؽһõ
һˡ
̸δȻ죬ӽ˵ʤȯգ֪ǲţ


940 
̸δȻ˵ʤȯգһ֪Լݳĵʮѹû֡
װ£ݵٺãҲûã̸δȻҶǻ׷ʤˡȻץסһ㣬һ᲻Ծͷ
һƭ̸δȻңһᱻԶս㡣
һն˳ɵǣ
̸δȻְ˳ɽǣ
ʵȫսĴ򷨣Ҫڱκ硣ԭʿе⣬һǱƳģһСϰߡ
򵥵˵һûڼףԽսƵ䲻ʱ仹̣̫١
Ȼһ㵽պڣսͽΪǸʱʱˣ尡սӻԾ׷ȫȵȣʿǵĴ򷨲ٵһȻγɶر仯
յһսһˣ̸δȻˣһʹࡣ
ս򲻹ͻһսԶսһ˾룬һ屾¾ͷӲȭǿҲֻ߳ɣϲվ̸ֲδȻҵļл
ǵһδҫڿ֮УϢ
ƺһ̸δȻ˶ٶȼӵ˵Ƿ켫ĵز㱩¶ΨһĻǽӽˣѰս
Ȼһɱ쵽ÿһαһӰϧΣûһɱ̸δȻʮڣͰѸİɼ
նϼ⣬һɫ𻨣ǹ⡣
̸δȻܲҪǻһʿ¾ͱΧɱˡ뵱ڵĺҲǱ̸δȻΧɱ
ƫƫǿˣһδӲӲͦ
ǺֵýӲӣÿÿ߳ȭǶԽǵ˫˫ܲڷȭǣһǶٻὫ̸˵ľһ֡
̸δȻԶԣǱôҲϽŵôı
ƾԼһǿ֮·ȷͬ졣
ϧͬһַ򹦷עƲ
̸δȻⲻ֪ǱƵÿˡĴͻΧδ˵ͻΧĽʮɶŪƽһλԼԼǲһֻˣ
ͷȻΪҲգǺͷİ˳׵罣ô¡ǳּ죬ҲĹԽô£
һٶ꣬ڽս˶͸СĶ֣Զսڽս֮ϣΪѷһ
˳ɺɽǣȭǣˣ߽
Ҳգ룬ǻԼ
ǴĶðС֣
һٽӽ̸δȻңһǰһлһƫƫ߳ɶӲˡʮؽǿվޣϼ⽥䱡Ҫ
һϢȻգ֮䣬Ľϼָ˷ȫʢ״̬
ٳ̸δȻҸһΣĳ岻ȥݺݵ̸δȻһۣ̰ҰʹоȻȥûˣʲôʮؽʱԥѡˣӣ
ӣӪӣ
̸δȻǳصģߡΪʤһٶѷһЩȴڻ¡̸δȻٶѷһɰǵٶȿɾͶˡ
һ˺ʱһʱ䣬ȴ֮һ·̶ûϵ
ڼսԶӪسԭ⣬ֻòñ֪˷򹦷ڲ֪ڴʱһǵ
̸δȻûı֮ˣǱܵ޴в֮¡ϷХХҡֱϣ𵴷Բʮֻˡ
һᣬһսӪط赽
ʾ֭ϣͻ̸Χս۾һȫ˽ù󰵵нȥ˱ʢ˹ҪıңХӵʣĪ˵սˣ㷽ԲʮҲԿ
սȻˣϢظͷ̸δȻɫͣ׷֪ӳˣȭҧ֮ұرʮؽұõ
ʮϢںŭ
ô£׼ĶǱߣǡ
ɱڵЦǣ˲䱻ڴšʱƺѪɼ̸δȻ
һ˲˼飬ĿڱըǾǿߣ̸δȻ˲䣬ھзһǣһһ⣬ϧ͸֧رٶȡ
Ȼ߶Իָ
˲Ϣ֮䣬ž֮һγɹɱ̸δȻʮڡĿϲ뵽ǿսˣ
һǧѷķ֮С
ɱУõʮؽ
˫ͫŴȭǺһ̣Ǵ˸ըף֮С
Ľսʵɱһ̸δȻжء
ţڴţ̸δȻŲæ̤Ťȭǣ֡
һ˿ʱ䷨ʱоǳģȭͷ̸δȻŵġ
ϼ⣿
ڣȴ𾪴֡ϣбҲԻָ
䣡
̸δȻƺߵʮɣһ˿ϲɫ׹ߣ̹ǡֻһַԼĽδָһ˲ʧˡ
̸δȻһһ˲йâһߣ
ˣ
ݺһٶ꣬°ܽʬֻԽɱУվظһڣ
ӹһͷ˫ͫȻ׼һ졣
ɣ
һһâʬмգת˲Ϳƿʧ
̸δȻ׼ڵһʱץס⣬һȻΣСɵĵ֮£һΪڹ⣬ûԺ֮С
ʮؽڣֽŽ׽
ʮء֮ԶĨȥ֡ȡ֮

õˣ
̸δȻ㣬ٿһһĵɳͬʱɢԶˡ
һȻûˡ
һЦ˲Ϣ̫á
Ҳǿ
ͷģ·˺ܾãƺ˲䡣ڣֵָɨʮȴ޴ǰĻ罫йʵһߣ
ͻƣ߳ɾǣ
һвǼϢ֮£
𾪵ʧ̬Ŵڣ̸δȻ˲ϢǽͻƣʵλǿһǿҵıϹ۵ĸоΨһͷСʵ̫ǿˣ
սһԾδȻߡ߸Ŀһɨ׼ʱɫһɱ
̸δȻҵսһʬͷ­һߡ
սҡֱϣϡۿſƶ֮ϣһɽӵХʮ￪һ˳ŰϿա
ƼͣÿһϢӽࡣ̸δȻҵԴǿߣڣ
䣬һӰɱת۾ֱ׼ƿյսһʲô££
ߣ
ص˼Ԧսֱƿգ̸δȻ˫˫񣬴ǿһ
˫һ¡
Ҳ֪װ̫ã̫ǿʮȭ̫ͣ뽣ƣչֳɪɪĸ
̸δȻֱˣ˫˫ѿڱ໰Ҳݣ
˲Ϣ֮ʣ˾ѽӽսɫһչʾʵ´Ҵֹۡ
˾ͬʱ̸δȻѸ׵챦ȡһ뽣ǣһЦһ
˫֮ͫеһ˲䶯ݣȻʲô
˽;ɫЮ֮
͵ƺһһͷɼʮ׹ҳһ޿ӡ
˭
˶һĶսӰ


941 
ս
˷׷ײһ亹ҶƿռʱţϣˣҪΣյĽɲôҲظ
ŰˣֿףһΪˣ벻һ٣Ƴ̸δȻ·𿴵Ĳһˣһͷޡ
һ˵˷׷׸֮ͣĿáʵʵ˵ͬڣҸоҲ˶֣Ҫ֪ƶȫѹˡ
˹֮ˣ̸δȻһˣ
˻ǿƾһͲԼͬ鲻Խбһֿڣġ
ֲܲϣһˣ˸ʮ㣬ǰ;һƬ
һŹ֣鿴׼

΢΢һ̫粻ãҲպյĴ
һ˵ɡԭ򼫼򵥣˵Ľһ㶼Ǳ澳Ժſ٣
𸮿磬þѪ
̸δȻ˹ؾͿٽ𸮵ģ֮Ҳһš
˭ͰѽģҪôƣţٲȻһǿѪĳЩȫĵر
ǣ硣
Ĺ£ûϣΪֵɫ澳ʱͳΪ˱ʢһĵһˡξΪ̫һ˵жġ
رվ֮ʮؽɣΪˣʵǣν¡
龳ʱһʮ̫꣬һеĵڶˣǹпܳɾͶɶ򾳵ʿ֮һ
̸δȻҴɫҲͲˡ
̸δȻҲܲκһ壬Ժȥ̫ʱѪѼ츳ˣϾ˫Ѫ˹ؾͿˡ
Ȼϵһ˵Ҳͺ֮ˣһǹޣ
򵥵˵޾̫аȻһ㡣ͬûôɫʵ⣬ǿԽСɱеˣ
ţȻһǳ룬׵챦
ض£һһСŵġа̸δȻҲ԰ˡ
䵱ꡰԾаǺް취ء
˵˵ЦЦһᣬ˸ȥ͵
ս˵òأ̸δȻҩ󣬱㰲ĵϢһӡŰĲ鿴ʮأŶԣǰ
ĦһСƿƿһķɻңĳȻ
ϴλɱʿ壬õˮһӸʦȫһǶһᣬڲˣҲȡˣͱٳһˮˡ
ζǣƵˮ̸δȻİֻ¶ɶ򼶱Ĺٶûˡ
Ϊʲô̸δȻ˼
֪ʱûбķ򹦷ӡ֤ˮص㣿Ƿ򹦷ԣûжϣڳҲɶͷԡԴˣ̸δȻֻܽɻͷ
ڣ˰Ѹپӡ֤ϴεǹģġİһֻԶɶ򼶹һ벻ˣˮɢˡֻһɢˮΣһΪ
оǹ֮еķ֮ˣ
ԣһҲͲˡ
ΪΣ̸δȻ⣬Ҳ޲²⣺᲻編򹦷֣޷ڿһ½ݲ̨
˵Īǵȥ磬ɶϵķ򹦷¶
ֻߣ½Ĵڣ򹦷ˣ
ٻߣҲǱ⣬ֻʱţ
˭֪أ
̸δȻĲ²ܶ࣬Ϣѷʲôһ֪ûޣϢͨ˵һǻеĻܣ׻ȡġ
ڲ֪޷ȵΪˣӴˣθˣȻ֪һ졣

̸δȻǱо
غԦսںڰպУٶȥ硣
ɱһִ˵Ƿ궼ģǺ䶯һʱ
ֳʲôзľ˵úء
ΨһοǣȻ֪˭ʱ֪˵ǡʧ١ǡδ
ңһ˵гһһЩе죬˶˵ͳͳǳͷβİˡ
һҵǲһʮѸݵ¡ȻǡܳɾͶɶ򾳵ʿ֮һǱʢĴ£ӰţҲһĶȥˡ
Ī˵̸δȻ֮ǰִ֮ҲԴ˿
Ҳ۱ģӪһʧ١ɱ±ʢڲףҲ
һ֣ͱѸ뿪
뿪̫׼ûã£ͱ뱻ǰȥˡ
̸δȻ֪̬ĺӲ
ʱжǴ£̸δȻ;̶֣սپˡ˼ҵĵ̣ϲˣ˵죬һʱҸ
ڲСʱ׷Ѱɼ̸δȻľǶԵġ
ٰʱǾǹ޺ˣ
ٸ죬ԵǱʢڵĶɶǿߣ
ǰ뿪ҲȲѡ
ͻս˭Ԥϲˡ
غͽ¿ս̸δȻ˷׷׽硣
ȥһ֮УʦͽȥݷùЩˣӴ̸е鲻ãе粻ʣеȤ󣬻еϡһɸѡʣϲҪˣ̸δȻԤҲˡ
ȻαҪǰ뿪ƻȴȫ
ȥһŬӴ뽻ѸĻˣִ٣֮ͬǰ淢롣
ǣ̸δȻ¿ս
磬˷ֱˣҲҪ֪ͨĪī뿪شսĪ׵û٣˻硣
˺嵣Լطȥһ磬̸δȻױдţֱԵеĲˡ
ȻǵĴ̫İںͱʢڿһʼѷϾϵǱģмѭ죬죬Ϳ׷鵽ǡ
˶ʱ̫ȣÿ˶ͶЧʷͷ¡
Ҳ̸δȻһˣĥա
ΪŽͻƵģû뵽Ȼͻơе⣬ϸһ룬ȻʧЦϾʵս
ھųɵľŽ̸δȻоֿɵá
գҪӴȡҩͳʳŷִտҲͳͳɡ
һĻڼʱ̸δȻ˴ѸٷӦָһʱ䣬Ȼ򣺡ûʱ䣡
ռ䡮ʧԡ
һ׼ʱˣ
Ĭһ£ûǴԾһ췢Ϸ
̸δȻյĴЦãֻһſսʯһ죺Եĺҩûˡҿ֪£Ҫš

̸δȻ˸٣ɫ䣺̫磡һڣһڴֹסĵ𶯡
硢̫ռͬһ춼ˡʧԡ
أ̫أ
ܿ죬̸δȻѹͷ񼣬ΪڲʱʦʹĪףī˻ˡ
֮һģˣ
һԶ


942 һƱģ
ԶסеԶ·ͻȻΪһʱ롣뻹ЩϧϾλʦ
û뵽Ȼһˡ̸δȻǾ棬ضꡣ
һˬԶһۣңʷᣬʦġ˵һᣬ¶ʮַḻı飬ıԸ⣬ֻɼôһ˼
īһʣ̸δȻ֪顣
ԭԶǡǡǰݷ˵ʷᣬҪ˵ûһЩĶδˡΪԶʱ򣬿ǾͽԼһġ
ȥһӴǣԶˣãԹһ߰ɡ
Żȥһ죬Ѹλʿ֮λǼǰԶݷء
Զ˵Ǳܣʵǿͷϡв˼䣬ԶҲûôˡ
˽飬̸δȻһ㶣̿
ûãҵҲˣȥһˡϧҵ˵һ˵Ҫȥ磬ģ̾ԥˣ뵽Ҳλ
ʱ̫ţȻˣ͵һȥˡ
죬һæ
Ҹʼǰͬ磬ٷͷ£ٶ԰ݷãѡ˷롣
һҵǰ
һʿƽʱֵðվ񣬲һȥһİ㿪ʼɢޡ
̸δȻݷʱĵöʹ죬٩öͶҪſ˵ҵҪȥһ磬֪ûȤ
ǣʦӣʵһ磬Ҫؼ磬ҵ£֪ԸԸһ硭
е˾ˣƽʱ˵컨׹Ư˵һһѣ˾֪ɶ˵˵ʵΪȻԼԼ˵Щ˻治٣̸δȻû͸ۣô˼롣
е˰ɣƽʱһ㲻٣ҲĿϣֻҪµͷˣŷԼûǸҶ֮
ȻеԸðգԸȥ翪ʼƲʦͽˣڼԼʵȥĶ˼ϱȻƲʦͽˡ
ʦĲڣͽܵҲڣҲЧ
֮Ȥֽսˣֻλ
Զˣʮλʿ
Զ֮˶ѣԶһ˻ڽ֡
ʮλˣھˡʵϣһ˷׷ױʾҪԼһʦͽˣȻԲġ
̸δȻʾ⣬Ͼȥһİ磬£·ͻȻҪһҲӦõġ
ν񳼣
ȥ˴磬ǽڣǽ붫ܵ˽ʵǱжֵֵý롣
ʱһʱսʬףĳ־Եá
ʬһԶʮ˵۾ЩϹ
ǣ
ʢǸ
ԣ
˭ɱģ˭ɵģ
˷׷װĿͶ̸δȻԶ˵ʱһںһţɱģ
ص˵̸δȻʵϰΪˡ˵ٴ󣬶ӰҲ΢΢
˾͵ˣԶʮмִ̫ģһ˵ֱˡ̸δȻһ˹޵£ѹûᡣ
Ҳûš
ɱԱ̸δȻĸʵʲô߰˳ɽǣ߽ȵȶˡ
ǱһŪ̸δȻΪȻһĿȻˡ
δԿܳɾͶɶ
»дɣ̸δȻдһۼΪʵˣҲɻȥǺҲʦͽΪθƨһǻǵ뿪ˡ
ʵһ֣ȫʮ˸ԻиԵһЩС⣬·̸δȻ̯һ̸
ˣԸֲƭе硣
·̣ɸ磬ܲüٵƭˣȥ˲źڡ
̸δȻ԰Ѷڵ˴šȻһ㣬ɶٻ˻
֮Уǹȳ£Ϊǿڣʵǿ磡
ȳŮӣʵɡĹºܼ򵥣ĳ壬ʱû¶츳òֱϵ˳Ϊһҵ
ԣϧӣּ壬κζԷƴԼĳЩѹˡ
ȳ¼޹ȥ󣬽ΪгɡȻ·ˣĳһҹɱϲǸɷɱɷˣǸҡ
ɱ޹ȥ峤ȳ
һԲ֮ҹǣӴ˵ˡ¡֮š
Ѫ֤»һǿȡȻ޹ȥˣɷһҴСһ˯ð֡
ǿЩĵµû⣬ǿԵˣǾʱ׼õԴɡ
˴βҰ̫磬Ǽ̫ĸҡʮƵĳһʱڼ࣬дǿʵĸһȾ
˵˭Ҳ󲻹ȳ¡
ȳʵϲðգֻϣһ磬¿ʼںҲ̸δȻжǿжǱԣǵһˡ
ڵĹ²ӡ
ĳûҵĺᣬڼ汲븸ʧˣûһɹԸϣؽ壬ָҫ
ϣҲΪ٣ؽϣˡ
ʵԭϣС
ڷΪڼţϣϨ̫ҲûϣˣԸȥ硣
̸δȻ룬һ㲻⣬ڴΪϣϨĺڰУõΨһ⡣
ǰǣùʵ̸δȻùǿ
˵ʬһ֤ôǸѱļһԵһأһԿ̣̾Ϳ϶ˡ
ںͺܶһʱԼΰšƽͷһ뿪ȥĴǧ磬ͻѸ֪Լûôš
̸δȻǿ
̸δȻûʣԶʵ̫ΡٺãȫţʼԥǻȥͲȥ֮䡣
ֱս˳뿪Χһ֮⣬׼ֵˣڲžȥ
ȥ紳һ
򵥡
Ұԣ񣬴ȥ翴Ǹʮðվļһ
һԸ֮һ˽СɣȫǸСһڶš
һ̸δȻֱԣԶȤǵѡһԸڡ
ʮʵһ·һٻЩԥ֮λ½¾Ҳ׷׾
գⲻȥλ
Ϊ˰ȫսǺеԶ붫ڣŽλһǧ硣˼Ԧսֱȥûڰ
λսʧȻʧȻãǴһǧѷĻᡣ
Ҳ֪᲻ڣֻǻĸȥ
սںڰȻؽӽĳǧ硣
̸δȻˣλȥ֮ǰǵúݺݸһƱģȻ·ûʯ
˺Ȥ۾Ź⣺ж󣿡
̸δȻȻһЦ󵽿ܳǣ


943 Ͷ·ıߣ
硣
Ŷе٣治
ϴڵˣѵڣǾȤˡ
Ҫ֣
µϢܣԼڲϢ΢΢üڲסü˿˿ϲɫһҪֵĵһʲôʮǰشҪˣĻж֡
һԵ½ӻߣܵǱİǿڵȥʰ档һȥ˾͸ˡ
һһ仰˲ⲻܣǴǵҪŵ
ԸԸ⡣۱һӻִУһһȥ
ˬټת˳ǳУ۵黹Ǻܿˡ
𣬶ԣԼˬȻǳɱġ
ǸСĴǧ磬ͨ˴һ֮أ˵еĽ硣ֻĽ˿ڶ࣬ḻԴһﳣΪĵ֮ء
Եѡһ׵ĵ˴ù
̹˵û衱֮ǰ̫Ծĵֿòʵķ˲Ѫ硣
ţΪһ㣬ֱӻӵذ·߸߽ţգٶһһ·ߡ
ƴ൱£Բ⣬Ϊһ۾ʵҲ֤ѸٳΪʵҪת˵֮һ
ϣ֮Խ˳ܴһõĺڻ
۾ûϹսһߣܺ˺ɾǴ󹦡
ţͷżһ˿ǣֱһʲôͲðˡ
ҲǣܿΪһҪת˵㡣̫ҲϹȻҲóת˵ҪԣҲֹһ﷢ֹ
ǰһ˵Ĺǿðɱ˷ϥҲµó̫簲Žߡ
ЩʱʣҪ˶þͻ
ΣһЩҲ
ʵˣ˶ȥˣΣΡָı䲻״ΣգҲֻ⼸쵽
췢ˣҲǧжɶǿߡ
ףۻǲŻᷢʲô淢ˣԼס档
Ҫת˵ء
ȫˮҲصصҪԡ
ûһᣬһԶСٹһӣ˴ҴҵԺ˵һ
ɱ
˵ߵ治С˾һüһļٵģ˵ʧôɱɱˡʱֵ̫䶯Լ˵
Ѳ֤ʵǼʿдڲ֤֤֮ȷ䣡
˵䣬óһӣһһ׼üһƳ̽͵ߣ׼Ѿȷˣ
ɱʿţ磿
е˼
ԷǺηʥôɱôɱ
Ȥˣһ㽻ٲ飬⣬ǽ룬ҡ
Ȼ綼˭Ҳָǰһɵȥȥˡ
ȥһ׵¡
һȥڵʿܹܵһͬǣĹƸҪߣڴŲţ˾ͱˡ
ƿӲ
ҪӲһűΪˣʿ׷ɱΧȻҲ޷ӲˣҲûָమ
֮ȵڽһ˵Ǽǣȵȣͳͳ
붫ڵ̣ζͶЧԷһ磬͵ĵȷȷһ̶ϱϡѡӡϡͶЧıǩûѣΪҲ
һ˵ĵǼǴƽſȸҲͲΪˡ
˼ʿѣԳɱ
һʼûʲôŵģɰѻһ˵׼һɲ˲˾ųɾš
׼أ
˭ǱʢںˣǹϣɾͶɶ֮һ
ʢڣǶӪˣ
ɱ͵ë˶뱱ʢڣʲôùӡҪôͷԶ¶棬ٲȻΨͶ졣
ǲоݣʵأ
˵ȥһ磬δһ취ڸ߲ϢʿʿһǼǴЩСɫԶٴҲ󲻵죬֮⻹硣
ǼǴЩ˰ʮָˣһиͶӶ֤Լľûһ棬һ˵ıġǱ⼸ˣϵһԽԽǿңԽ֡
룬ô˵үҲǱȹ˳ġ
Ķǰ⼸ˣǧɽˮͶء̫磬ֱ޳ܣҪ
ǼǴʮڿ⼸ʿùźǣԲС
һϸдڽһ֤ݴû⡣ɱ뱱ʢ׷ɱǺˡ
ƾһһ鿴Ϊ뱨ϵһ
ʵֻҪȷһ˲̫ԵףͰ̤ʵˣɾȥ
ǣһ˱׼š
һ·ͬ£ţȥһ˳ڵ硣к۵ڵȺ򣬼һм˱һӣ
ŵȼһߴ·һѭһˣǼһ߾ͶȤҪټǡҪһЩˣŲᡭһ٣Ųʿ¡
ǣǣ˻࿴һۣ˵Ǻ𡣡
ߵҲ˵ģźǳ⣬ڳɫһΪ߹һҲ¡
ΪΣȥΣ
ͶЧվû˵þͲˣѵҪȨ
ǴĶ͹Ķȥ
һΨΨŵŵĸҷŰһЦʱڣͶģҪͼҪͶ·
Ҳһ·Ͼһ˵ĸϸڣɱĸϸڡ
˵һصĵǼ֤õһأȥ˰˳ɡôһҪʣҲȥ߰˰ˡ
Ϊ˱תˣʴŵصŲ̫Զ
ʵģһӴĳǳء
˵ҪΧǳضС
ۺϲѲԼġءŴһ˵ʱѲӵĿ֣ˣͦģǹ
΢΢תͷһԵ˽͵ѣ֪𣿡
һԵ˵ͷ˵ƺʧˣֵúܴ󡣡
۹һЦ֪ʧ٣ǱɱˡɱļͶЧǣе棬Ǹսɫ
һһһŷһЦǸãÿһǰˣʡһһ˵ҲһǼˡ
۲Ϊ⣺ǾһţˣдСҲûô֮
һһ˵ȣƳһģǱΪѵ˲ɫ䣬¶֮ɫ˹ײа
Ц۾ٿⷽѵƿЦ˻Ȼߺ
̸δȻ


944 ¶
̸δȻ
һһ֮еĺȻԼֱĿһˣǡѡϣʱһ
ûڴˣ
дˣʹ
̸δȻһ̾ȻٺõĳıļƲߣҲֲôһϵСС⡣ν㲻ţ
˲Ϣת̸δȻϣһ䴫ˣ֪ѱʶƣٰ硣ͬһʱ䣬˫㷢һâӹ
ȡǰƶļƻӲģ
ʶˣ
ī˴һȥһæµŬͳͳ׷ˡѼ鱨鿴ߵȵȣ硣
׼磬ȡⶼӭжˡ
ǣƶһĻ۵ļƲߣˡû뵽սƻĵһռۣƻʧܣ
ī֪ʣҲΪʲôֻ쳣һ£ʱֻӲˣ
̸δȻ٣ɫٱ䣬ں̸δȻ㣡
էһۣΪǸƵˣû뵽Ȼ㣡
صһĺ⡣һڣͬʱɱ̸δȻȥˣлʮɱŭͳͳҵһͷţ
ǹƣȴ
ֻźǿ̸ͣδȻԲһſЦۺ춼ɱˣΪ°ܽνƶ塣
˵ʵʾһ仰£̸δȻײˣ
ײɲǣӿҧгݵĺ⣺̤Ьٴȫѹ򣡽Ҫȡ㹷
ڷԸУϣһѹĺɱһͽ̸δȻңɷɻҡ
ڷڴУⱾһǿ߶ǿߣײײһɱǸǿýڱ̸̬δȻ龳ҲӦþ߱ʵˣ
ʵϣȭͷԺ˲䣬ͻһ̸δȻһ磬ôǰӹҲҲһˡ
һ·ʯһ߿ͳˣ˭ͶȥĹעء
˲ϺһˣѪ죬ֺ죡
һĵĶ̸δȻҵ÷飬ٱһѻȼƺյó궼Ҫյڻˡ
һĻĻͻȻƬһʱ֮䷴ӦĻк۵ˣãȻؿŷ̸δȻֻ룺⾿ô£˭ܸһ£
Ҳǣ˭֪ⷽǺ˺˵֣ͻһϵеӦء֪ۿ֪һɣһ
˵һ֣ǺһٸҲ󲻵һġˡˡ£ٺҲüתùء
۶˻Ϊڱĳ뷽ֹ̫ʿˣ⼸ɱʵһɽ֮Ϊͨڻҡͷһ·ѣ⼸鷳
ûʶ̸δȻһǵˣ̸δȻ̫죬۶˻ѰĻеġ
̸δȻϮŭһɢСģǾУ
ǵˣ
ܰɣͷü٣̫ܲ翶һδĶɶǿȡһλĻᣬҲ̫Բˡ
۶˴һԶСһתɡˡвԷССӣ̸δȻȻ˵ʲôУʵȻ
תصأ±֣ȻƵǿơ
ԣͻȻɵˣȻϾúܡͬһʱ䣬̸δȻϵһ˲оһѹ
ȭǣۿ̸δȻȴؼӿһ˲ȭǱˣûСġʮܣȴյɹЧ
ϴȭͷȭͷӲƴһȭܣ̸δȻûжӰ졣
̸δȻһ֮аص˲籼ŭ塣
ǵһ̸δȻս֮ˣһԵĿͷҲ⣬̼ƺһĿڱشһȭǣðǣһû
Ī˵ĴӣӣͬԿ
ʵʵ˵治̸δȻĶ̸δȻ̫߱ϻˣټΪƭʮ㣬ÿÿԶһص㷢ӵǷ켫ÿʿں֪սԿɱȻ
̸δȻ᲻֪ƣ֪ȴһһˣɱоͺԥϢ
һдˣĿš
˲Ϣ֮䣬ڴ˽֮Ͻʵϼ룬֮򴩡
Ϊȴ߽׽սƽƽԲű۰˺ͷһȥѹݷ
̸δȻжϴʵɱĸᡣֻǵָһ˲˱ˣüŭϷɢһƵɵǣ
̸δȻ⺮ۣʱռͷҲصһɱ˵䣬ǲɽϳʮ¡¡һռ䡣
;ĸ֣һΣʱסۡ
ۿһ˽Ҫþȵ˲䣬īȴϤ̸δȻ˼ͻƷأƺ˵һдˡͬһʱ䣬ͬͳĬزס
ͬʱסС裬
һԶ䣡
һֱ⣬Ϊһţ
Ѷţ
۲׽һĻжϳһգһƹݷĿ躮˵֮ʣ·Դƣʲôˣжͬкı
˵
һֵ䣡ڵϢɲ
ƾԴ̸δȻǾʹ롣̸δȻбһԲоסۡʵΪսƽƽȻҲᱻˡûݳ޵һӵжս˳սһء
ʹսƽƽҲ̸δȻڸСֱģ
ԽɱУм޵ģΪߣ¾
ԷԽһ󾳽磬ȫλѹ
ǰᶫվɱһɶǿߵģһա̸δȻ׷ֻ֡ʮֻһλ
ÿԽɱеĹº棬ͨһ׿Ѫ͸֧ĶĲʽս
򲻵ѣûԸ¡̸δȻţᶫȻ
Ժ̸ۣδȻʮСģ׭ʱ̴״̬ÿʩ԰۽ӽ˿ᡣ
̸δȻֻŽ类۴ˡ߳˻·İǿַֿÿÿһǿбˡ
Ǻ۲ֹһҪԮȶˣκΰ̫죬ζ̸δȻīʶ߷ˣúȶˡ
һ˦̸δȻѸٽӽˡ
úŭƼأ籩Ϯ֮ǰ
̸δȻҲ֪۵ĺټޱǣƣнһһηŴ
̸δȻû´ת˳ǳʿۺ󣬱ɿؼĵһ¾ǳԮ˹ʡ
׼ˣɵľһǰԮ
֯Ժѵأ˲ܲ
ǳΧڶʿͱʿͷ죬֮һ¶һƼ꣬Ҫ̲ס֮ʱһռ𵴣Ȼ֡
У类һֻδָ˺ѣһսӻããľ޴ԾǨ
̸δȻ˴ϲԮˣ


945 Ǵս
սһĿռ𵴣ˮ˷
һᣬ缸ȴսзԾǴأѸ׼˷λһâգٿתǳء
صʵһЩ֮īԦսںɱ
·𴥷ĳֽƣǳĳصĳߣڵһʱͷԾһԿߡѸٵĻһɫߵ㣬ٲȻװױעƿյλá
һϸھͿɿ˵ؽ䱸ʮܡ
̶ܴϣͼƿǱˣڵһʱ䱻⵽ΧӶһ˸
̫ĳζͻϮ¶ʧܡ
ʵϣòߵķӦսڶ⣬ۿΪߣϤ֪һ˿˿ռ𵴡Ѹʶƿյ
Сģ
еϮ
˷ĺʿղŻæ׼ԮۡٺȻҪɱһˣֲڣȺ׵£ʿⲻһʱãȻ֯ҵС
ǼԮǾ͵֯
ܲϣݵ֯ңӻ˶Ժ۵ĳԮ̸δȻȡ˴Ϣ֮
ھڰ
ٶȣ͹ˡ
ΪһĿȻ֪סѶжҪ̸δȻѰ߳һһ޶ĸ˵·ֹˡ
ˣ˻ǳŲ˶á
˵һʼۻһ㡰û£ãС桱顣ôռ٣ǱȼһյѣɱĻ쵰
ȻģټͬϮ˭Ҳ뿪
׶һ֮кһǡ̸δȻ˲Ϣ̸ֻδȻڵһɽͷȻѣ˷һдݻٵûҷ
ڹգ̸֮δȻԭĴСɽͷﻹʣٲȻһֱɵԲδӡ
һ֮νˣ
˲Ϣ䣬̸δȻʧԭأں۱棬һȻתһµԼϮһ׵罣ѹ롣
۲һ˿⣬һʮ㣺СȻͨҿλô㣡
ʱһҽȻ˺գߡң
īһڣսΣڹƶԷһն۰һ۴̼˫۳죬ɱʵʣǾðͳͳ

ɢֲħһͷɢ衣ʱһӰԶԶʮõһڴ°̺ۣ
ˣ
̸δȻһ˶ʱظܲ˵һԼǶֵĺۣѹ̫ˡУīҲǶ֣Ψ̸δȻǣһ
ҪƣҲǲһս̸δȻֲһˣȻҵͬ飬ο൥˷ѵء
챦Ҳǻġ
˽ң
Х죬뺮۽֣˱ѸʶԷǾУ
Ϊߣװãոɫսƽƽ
ǡǡ෴Ϊװնһ㣬ڹԽɱеˣ֤ǿ
˶Ծνӣ൱
ǣƺ̸̫δȻȥٻظһһɨҲȥӦ
ã
ս֮У˿ġ̸δȻһӦ£Ų䣬ֱȡ·ߣȴ
ͳīѣʵīɶīһֱսڿһߣµĹ顣֪λʵƽƽҲʬɽѪɱģʵս·ͬһ㡣
սƽƽ³龳λΧŷһʱˣҲǱͲشˡ̸δȻһȭ£￹סپ綤ӱء
һʹ̾͹˶̸δȻЩ¼䡣Ĵǿ׷ɱһΪ˵ʿȻ׷󱻷ɱˣӰˣʱ𣬶ʱĻңŲԵ˻󺰣̸δȻ㲻ú
̸δȻһȭһȭ󣺡һˣԭҲ̫磬áϧƫƫң͹ֲˡ
ˣˣۺҲˣһĸˣʣһ㻹ӴϢ𣬲һȥ
һȭͷЮűԼǿ·׮Ƶأء
ڼױϼɢҪȭˣѪҪǮƵĶ̸δȻӰ޷Ŵ󣬿־󺰴Уߣɱ˵ˣǴһһˣ
챦лС˵֮ϣ
ѪըһЪ˹״ظɺ̸δȻɱң˹ҲŹ
û˵̸꣬δȻһȭ˷Դ
˦Ѫ̸δȻ΢΢ֻͷ泩ԣˬͷͨˣ
׷ɱļ꣬ȻһһѣѵҲͶһԡֱѳһöſսʯپϲ쳣ۺ˾ѷ׿һ·˲ĵرһҲв١
ʱŹС裬īһɱת˳ǳȥˡ
Һ޲ûӣ۶Ӱ֡ȴڷسǳִ֣֯κս൱ǣƣضףļٵĺ໿С
̸δȻͳ࣬Ѹٸתǳأǡǡӭͷϡ
ǳߵʿһӣϾ֯ԺͼԷͬһ㣬ûһһ̶Է֯ϲһᣬͦʩγ˷ͷ
ɱȴվһΧɱ
̸δȻһ˻ɹƾһͻϮӦϣϼƻе֣ɹʵֻ̾͡ô˺ããȻ뷽ײϣʵʹ޿κΡ
ֻ˵㲻㡣
ת˳ǳصⶼʮֻң̸δȻ˸໽Żӵٽӱɱ̸δȻͷҲأһǲһգ۵˲䣬Ǿͽնˡ
µֻӲģɱ̸δȻ𣬻ӽһն߳ɾŽ˲串ǣγһ棬ʮ˺ÿѪһڡ
ţһаâ¶޼᲻ݡ
гȥݺᣬ֮ڱֻ²ʮˡ
λǡǿû˵ͳవ̾Ϊ̸ֹδȻɱ䡣
Ž·
ն
Ī˵ѰξѰվҲֲСƫƫЧɫһɱһƬһƬĵ£̸δȻһ·ɱͷѪ
ѣѪŭڣ޲ý֮ʬΡǿңң̤ͬ𣺡ȥɱǸ飡
Ӱ̸δȻ̧ͷһۣһưһξʿͷϣָ챮ǽɢ
ǿ߽Ҫһƴ̸δȻǣȴһ˴˸У˲ѪԴѿĻƵİ׵ġ
ǿһ֮ǰŭԻֱƳһˣͻȻ߰ǰѵġ
ϸ
һǼϸ
νġʿ͵رϢԭ֮ǰ֪ʲôӣΪһ󾳽硣


946 ͬһĿ
㣡
ʿһӾˣ˻ߣϸǻļϸ
Ϣġʿָ̧챮
ѹָƻΪɽ䱬һʿѪһء
ٷһͬƿճһƬ£޴ڵĹϮһƬʿϻ׵һʿȼĿڳһ̲ˮʮִ
УסΧʿ׷׺һ㾿ʲôˣԣ
߲Ÿպͼϼһ֮Դһ̸δȻˡٻһɨŤһ棬˲ɨɣʮʿͬСһ¡
⡰ʿϣһȴֽɱˡʿ̸δȻ磬ô£Ϊûƻ£
̸δȻЦһ׮⣬֮ƻб䡣
ʿĪףϧϧһ뼸죬ǰ׸ˣϧǵļƻ
ʵ̸δȻǵļƻ൱ƯҾĪǰ룬Ҳǲ֮һ˵˳һ㣬ȫüƲ߻ȡֶδﵽĿ꣬õԼҪĶֻƯҲסһ˭Ҳϲ⣬ƻտ˸ͷ͸ˡ
֮Ҳա
˵ƻˣǺãⷴ⡣
һ˼Ȼ뻢ѨһĽԼĺ󱸼ƻ
أ
ǣƺۣ
Īһ٣ǣƣɱۣҵȴȥɱۡ
б䣬ǰźţ̸δȻԼ࣬ٶȥһΧۣͳɺǣˡ
ĪһҲˣƽɣСʮƺűɡ̶̼Ϣ֮һʿɱüˣЩ˻治ϣɱһ·
ǣݺᡣ
ȭǣӰһȺ֮д󣬺
һδʿײ𺳳
⻪䣬ת˳ǳصһҫʱʱ˷ҽŭƿڴγˡһޱȣұֵʮ
Ī׿·̸δȻںɱУͳںڻ©ֵ˲зʱʱôһ£ʹͷ۲ѡ
һ˶þʵսʬɽѪ˹ģսʮַḻһ·ɱʼСıܿأӻƵ˵һ̫ˡ
Ȼһ˷ǿҲŲ˶á
ת˳ǳԭһͳǳظĽͨʿͳͳˡǳضһ˵ܴ󣬶ʿ˵Ͳˡ
սһ߳⣬һᣬ½ҵˣ׷׻ϡ
طΪʵƽƽԶʦԼīսϡϮսͣУ
ԭƻǺ󱸼ƻУⶼ൱Ҫһ
˹ȳµڳǳһɱʱȥԮ˵صƻս
˳˵ϰ֮һս
ٶȿ죬ս˶࣡
ʱ׷ϣʵΪǣֻս˴׷ϡ
ˣ˿£ȥԼ˻ˣٵĵҲӡ
ܺ۱ǣˣ̸δȻɱв٣첻ٻҡȻһʱĻңˡ
ģʿ֮ǰһȡ֮һʿԼǿߣַ֡
ξ֮ǰûüӦսŵת˵صΧڳֶڰΧͷ
˵֮ǰµٶ࣬Ҳκβңȱ֯ĿУ̸δȻ˴ɻˮ㡣ôȻͽûֺ£ʿټ꣬֯Ŀض̸δȻ˳֡
һ̸δȻĪ׶˼ƿЩش
һʱỹˣɰСڣҶóڷɿ㣬бصΣա
̬ƣپͷ۲ѡ
˵һ仰˴ٵ״ǳˣǼӲҿ
˷׷׽ĿͶ̸δȻԼʦͽ˽Ĭ˼תΣ̸δȻ̤Ϊɲɨ˷ͬʱһС
Ž׷Ϯĵһʱ䣬ȻҪʵڳǸܱ
⣬ȫǵˡеʿеսеͶʿ
ɵ֯£ڳΧ̬ƣ
ΣܵһͿ
̸δȻĬĬԼʧȻƻˣ
ʦ׼֪ͨǡƻʧˡ
âһһ¡¡𶯣
Ȼ͵ϣ̸δȻһ˾Ķݵľ븴飬ѸͻƵˣ׼ˣƻսͳˡ
һͻΧ˻ϣǳطͻΧ
ҪͻΧȥȥסѸʶ̸δȻ˵ͼ̳֣ͼ¡һʱ䣬ִСУֺ
ŴԶһͼΧʮϰʿ̸δȻЩͷƤ顣
ʱʿӪ֮кȻһҽУɧһ̶̲ʮϢ˲ڲɧ
˭ڵңҹ
ҶĪҪţ
ǿߺָӣκΣεɧڡʹʿ֮СֲԼˣʿֱ˭ţ˭ţʹʿ˱ɱˣȻ
һĶҪҪԱһȥʱҳһţڲɧ󻯡
ʱһһԾдһһɳ죬ûʧ
Ƽͣ;һǿɣХ̸δȻһ֮ǰ̸δȻ˱ֽ䱸̯˫ֱʾû⣬ϴҶ٤ޣǰˡûϵͬһĿ꣬ûȤ֣
һ̸δȻ룬дڵĴ˵Ҷ٤޴˼ǿɢţֹϺݶһʿûȹ޻ҪѲ
̸δȻǵò£Ҳɲˡ𣡡
Ҷ٤һ˫۾ţйӷ϶͸Ϣĳţ֪Ҷ٤޵ڵһʱҶ٤޺ȻͷǸȣݾˣǵȻò¡ԣҪ𣡡
̸δȻһЦ֣Ǿͺ
Ҷ٤֣ͬһƣž
̸δȻҶ٤ϸһ⣬ɿһҿ֣ô㣿
Ҫת˳ǳأѹš̸δȻһ٣ܹ׵ʲô
һǿƣ˶ڣ
ǾŽ׷ѿ
ת˵һɶǿ߳פƽʱվһʮ龳ʱ߰˰߰ʮǿҲ֡
ǸصĶɶǿߣʮǰһһʱˡ̸δȻ˹ȥһɸѡʵѡĿ֮꣬ѡˡ
Ȼͷ۵ģǾŽ׷硣
˵ǣжɶǿԳ֣ҲǶʱԹƵġ
ûƿŽ׷ķӣ᲻ᶼûã̸δȻϴ˳롣
Ҷ٤޸ıת˵صʣţа취磡


947 ˾˲Ϣ
̸δȻ۾һ˵˵Ĵ㡣
Ҷ٤ﺬһ˿ţҿԴһһ档
֪֮ǿ򣬾ֹһˡҶ٤޻һܣĿɨսеĪ׵ˣҵˣһ㡣
̸δȻȻȥ
㣿ڵ˰ηҶ٤Ȼ˵û֪֪֮ߵغ񡱡
켣ڡʹʿУȻ̸δȻ˵ս̸֪δȻʵʵںǿܴﵽϣı׼
Ǹ͵Ŷѣ
Ҷ٤̸δȻսһ磬߾û˳ϣյʱҲг־ԮĻһºĽѵͼ䡣
磬ǿߵɱû˻飬Ҫƴġ
ûա̸δȻǳЦȥ
Ҷ٤Ŀһ̸δȻӼϢźȻЦҾã㻹پһ٣ͷһζ̸δȻм˵öԣѹء˽⣬ʲôף
̸δȻһ̣ûǣǳɲ¡
˻һҶ٤޵ʱһ£شȫҪģǲԼЦöˣСӲúŪˣ
ǣҶ٤Цݣ˵ЦΪ̸֣
һ˫С۾гһߣ˿˿йΣĸо̸δȻһ˫۾ӣûһ˿һҡҲҵ˵
Ҫôһһһ𿸡Ҫô̸δȻ̯֣ҪԸʱˣ
ңûǣǱ˵£ܻܲ뿪⡣
תģҲֱ׵ģڸҶ٤ޣҪô͸ɣҪôһɢָ֮ǿѹеһ
Ҳǣ̸δȻûɵʿ롰ʹʿξϣûһǧҲ٣ˣô
˵ˣҶ٤̸δȻ̸δȻӲҪЮɾ͸ɣɾһɢ
Ҳڵ˲Ľ̸ȻһĿɿڴӲҶ٤޵˲࣬вľû
Ҷ٤ûһ˿Ц⣬͸һ쬵ĺ⡣̸δȻ˼˴֮һ᳹飬ڡʹʿУ쿪
˵Ժ󣬴˵Ϯһڵһʱ⴫Ѷ֪شǿߣֻһɶǿߣǾ군ˡ
ҲʱҲ죬˭Ҳ֪Ԯʲôʱ򵽣
Ҷ٤޺׼ת˵أѳˣǱˡµĶ÷̸δȻһᣬͷٲ˵ףһһЩֻ
ţг⣡̸δȻȻģתĪ׵ȥһƮҶ٤޶С
Ҳһͬڸ
Ҷ٤޿̸δȻӰһۣǸˡ
̸δȻҲ⣺̰ģʧǣ
ͬˣڧҲȶסԣȫûаֵ˼
˵Ľ棬߰˰ˣʱĵӴԣҪˣ˽磬ܻ֡
̸δȻͷȻһЦ̸ôϷ֡Ҳᣬ˳ҲôġӦǣʹ·죬ҪǶˣͱǡʵ˭Լ̫ء
ʧЦСһգգۣʦá
֪ǲǹСһμ˴棬ĿϾӣ֪ôӺ֡ʵҪѧˣʿʿʱûʲô֮أֻܼ©
̸δȻҶ٤޷ֱԼ˽һͷ
ţҶ٤޴һöϢرǿҵ̻źš
һƹľŽ׷֮У͵شڳһƬơɢ¶ΣΣҶ٤һһ޴ڵʿ衣
ӦֵܣҶ٤Ƴ̸δȻһۣзŵ⡣
СӣҪȥȥͿж¡
̸δȻ̤һ֮תԿ·ΪԴսһֻһɰɨǰ겻Ӳ˸ɡ
ʿϾ˶ڣⲻнʱ̸δȻҲָ챮ȭȭ⣬Ȼ˲Щʿÿÿɱ˱ѡ
ת֮䣬һǰһڵ֮пٳ·Ӧӽˡ
ȾѪѸóƬģĶ̸Ҷ٤ޣʮּҶ磬ȥһƬ͵Ϯһġ˷ˣҪ˶þͿԽƵá
Ҷ٤̸δȻһۣһƸ̸δȻⷢһ㼫ٿ쭣ͬʱƹĽɱȥ
˴һһ£æߺ䣺Сģмѵˣ˵תһԱ͵Ϯ
һмصһ·ֽΪһƺƣס˵Ρ
ʱĽ磬Ǣںһ飬·һġ
̸δȻԣǰһȻ뵽֮СûüϢȻһХɱ
ǰâѤãɽһȭǰȭ޴ܵķʽٶȣ̸δȻǡ
޿ɷ
ϼⱬ˲Ϣ֮䣬ȭ·̸δȻӱһ£·Ҫը
̸δȻ³çɱ֮ǰϢʱϮͬʱһκ벻£ȴǱܵˣϢ
飡һƺˣ
ɵȻҲʮӲԥһȭȫںǲ˻ʽӲӲ
أѹ£̸δȻƺһõϥڵϣʹϥǶƺˡ̸δȻӲǱ֮ˣͬʱ䣬ֿһϢʵʵжԷĿڡ
˸ţҲ˸ã
˻˵Ĵûŵ̸δȻҲûŻĶ֡
˲Ϣ֮ٴͬʱС
ݿ࣬ڱ
νţһսעţϮɱ̸δȻǿ߸¶һưɫžžʹһһӣžʹ˺ѷΡӼιһֱƬըһѪߣѪ۵䡣
Ȼ䣡
ǿߣ治ں˻ˡؽ磬òųȥɱƴˣѹ
Ȼ´̸δȻʵˣҲĴˡ
һʿûʸ̸δȻ˻˵ġ
ڴ˵µͬʱͻĵ̸δȻѣűһ磬ߴѪۣƤⷭѪʱͱк
̸δȻһɲʶһˣ
ΣڵϦ֮ʣžʹ꼤ͬʱ;ƽһ߹⡣
ǿİ
߳ɽǣ
Ծģܸһ¥
˳ɾǣ͵Ϯ̸δȻһպڴӣü
նУһѪڼ׶ЩƵ
պģָһɲǣ̸δȻʧˣ
˲֪ʧû֮ǰһʮϢ֮ǰ棬ָǰ״̬ˡ
Һô˲֪˲Ϣػúܡ


948 й죡
պڶԣν̸ֻδȻһȫָ״̬ռһ䵽
ȭ䣡
ɽһ˲Ϣ
ֵ·һֱʣȫûһһڶɵ뾫ںΪһȻܣҲһʿܵˡ
ʿߵķһҵس÷飬ŻѪŸĩ
ˤأҪս̸δȻһһ䣬Х£ԴȱһѲڵ亹գҪ˲ϢͲһбɱˣ
ߣ˶־ģʤƽ硣ѹָڻȪսжԲҰܿ
ִĵģƵģ̫ġһıɺϣÿ綼ˣǾһɺϡǷˣʹȻһԤı
Ԥı˶ãһ꣡һǧ꣡
ȻﶴκıʼǣҲꣿ
ǣ컷̸δȻ΢΢ݣף˲ء
һ㣬λλת˲֮ڳ֮п쭡ԽָݻĽȺռʩչ·ٿ쭵ӣգ۶ϵٶȱŷλ
ȺһʿأһڣһպڡȻԽɱ̸δȻͬ鼫ģΪȻ߳һصҶ٤ޣ̸δȻ
ֱһ˿ɨˣһƤˣһߣʱһ𣺡Ƕˡ
ʵ½̸δȻһ飬ʿս֮˾ǿ˲١̫ʿʬȵҲС̸δȻʶˡ
˵ʵش̸δȻһлɱ̸δȻһҲ֡
Ҫ̸δȻǿİ˲Ϣ˵ء
ߵˣսͶˣѰ̸δȻͷһ˲ʱʧ̸δȻڴ֣ȭһ
ɽ˺ģΪǷɳڵһ
һڵһʱɱŭѣ
δ䣬̸δȻŵصպڣŴڵٻһ㣬Ťָ챮Ӷպ߻ء
һ֣˺÷Ѫɳɡһ貽һնΪ
ʮϢĹ̸δȻȫƶǧɣƾռĳúǿȫûԼ˱ɱ֮ǰ׷
׷ˣϧֻӵͬϵʬ塣
̸δȻͣؼٷɳۣв֪ʱһƬƣһ˳ȥ嵽ǲƹķȴͬײһǽƵȻֹ
Ʊƣ̸δȻ֪⣺¾ŽߵĿȨʦǲŽ
ԹԮĴ
һ߸ߵ⣬Ŀһⱻǿ߲סҶ٤ޡ
սʱϲСУϲˣս
Ҷ٤Ȼսʱ˵ˣһԲһϢûз۾öȫһˡ
̸δȻĸоȴǳĬԣǰԴתΪжžͷһ˫гһߵżһ˿˿Ǻ⣬͸һ֡žݡΣոо
ϣʱЩǱҶ٤Ϊһںһڵǿǿ֣ûڳһ汻ɱѵá
ңʱִлءսĸ磬龳еĶ⡣
Թ۲һᣬ̸δȻóжϣתߣҶ٤޻ͦסʱ֧Ԯ
̸֪δȻҶ٤һɨһ˵СӾȻû£
ţѸʶһ£С⣬ѵĶˣⲻܣȻһ죡Ҷ٤޲ҿ϶Ʋ⣬ɽ뵽ܣʮˡ
ʣ̸δȻ֮䣬ҪɱĿȻ
ⲻʾ̸δȻϵĽɱˡʵϣʿŵĽɱԱ˵ԵսѶȣ˵һ̸δȻܸһЩ
Ҷ٤Ǳ꣬ϥҲƲõ̸δȻʲôεĵˡ
֮ǰȽ֣ζ̸δȻĳɫҶ٤޵Ԥڡ
˼ƬҶ٤޾ȷˣʱ϶̸δȻǿ
ʵҶ٤̸ָδȻֵѹע⵽̸δȻսɫˣûĪ׵˵£̸δȻʶѡ
ڣ˭Ƕ׵ģ
Ҷ٤Ȼһ飬ˡҪߺ̸δȻ֮һֶԵСһں𣬻ûڡ̸ֻδȻ޷תȥ
㣡Ҷ٤޾ŭԼһζɵϣ
̸δȻ˵Ҷ٤ʮ̰ģʧǡŭڴˣֿɱд棬̸δȻѾ񡪡Ҫһ׵ģ̸δȻһ
һ˱˵ľ
̸δȻҶ٤޵飬ֻѰŽ׷ߵĿࡣ
ʦСʦãĪףīͳͳ棬ʮɰʿǿ͹վ档ൢһϢΣվͼӴһ֡
ߵĿ࣬ƾ֮
һӹеĿռ䣬̸δȻע⵽һ·жʯĲֿ⡣ٷɳۣȻиУֻһ£·˰ٱǧĵҪҪ˸
̸δȻһּʴǣɵ
£
׷Х̸δȻתһƬǰֵˣ治ɫ̤أȻ١էһһͷϯأ˦ó
ռȫʩչöԷ̸δȻķλѡ
оǶ˿գòǸǷΧһ̸ܼ࣬δȻĳʴǣ֮ǿȥĺʴƤɫͱ˳
塭ˣصʿһûֲҪĿˣ
Ϊ߹̸δȻκ̸δȻüѸͣͻȻ߳ɰǿ·޼᲻ݡƽĹһѽһ˴ڼһնƣͬʱһһƺһĨǱһʧˡ
˵ʵѽ
𣿡
ں׷ᣬ̸δȻǰѰڳһ޴ɳ̣۾һˣ
ã׷˴ʧɫôûˣ
ôûˣ
Ӧ̸δȻһ亹
һӰϢ֣·ȣӰӶûһ˿ƮƮ޴Ӳһ̸δȻġ
տҲ
һȭпƮƮһ¡¡Ѵغһʮɵӡ澳ҶҲķݣϢͳ˻ҡ
ͬʱ̸δȻڶɳ֮ǰ֣δ׵챦֣ȫעһ졣
ԼղŹжƵԾܲסǿߵһ
ɱƽƽа
ûǾ仰ڶѾˡ
ĸ·𹴶мѹѾõĳЩһ˴һ֮бɽ緢ʱһһ˭Ҳ赲ˣ
й죬ʹ쵽¡
·Լһδɨȥγ硣
Žӵ
ǸȰǿ쵹£ȥԵƮƮġǰһ䲻ʵĻ֪ƿͨûһ


949 忪ƿŽپų
ʹһʱ̸δȻҲû롣
ΣڵϦ˲䣬ȫûһ˿һ뷨УֻʩչԼǿһ
ɱˣȻ󣬻
һ̸δȻӵú죬ˬ㣡
оǰԼÿһˣƽʱõģ벻ģԼȫȫһ˿ʣģٷ֮ٵ˳
ָо̫ˬˣ
ʹξŽûһнʹ죬̤ʵ͸·һӳͬʱ˸ɨԴһгﶼɨˡ
ͨ͸ף
飬ľŽδй˳γ
̸δȻһӯϲá
ľŽųɾˣ
̸δȻԼ̲סˡڡʣ겻ѡ
ӽվãŽһֱڰ˳ɽƿ
򣬾;࣬׵紳غڰݹȥˣɱٵˣڵ׵༼տ̫硭ÿζвٻۣÿҪͻƣƫƫǳ岻ơ
Ҫ֪ѷ׿ȹۡࡱиУ׵в򣬾͸оͻƲԶˡ˭ϣԶȴǻôʱۣôѪأܲꡣ
Һãڳƿ
ʵ϶Ժܶʿ˵˵ʱ䣬һ궼һһξʿϵû߳ɾء
ϣʿУ߳ɾǵģһˮ׼ڼ˵һˡ
Ȼ̸δȻ˵ݵȴеˡ
Ҫ̸֪δȻӰ˳ɾǣųɾǣ˶ʮ£׼Ծ
ȻͲ˵ʲôųɾˣ˳ɾ£ҪǶȥʱһƬˡ
Ҳ̸δȻ̫̫̣ûô֣ҳͳͳ´ʮʮꡣȻĻԿ̫硣
ֲܲ˵ӭͻƵһ̸̣δȻĸȵȣʵʵ̸δȻȥһֱֲиǱ
ûճһһεĸۣʲôʲôԣȫǿ¥

֮У̸δȻҶ٤޶˹Ԯɱݡ
֮⣬Ĺ¾ս
ڳ⣬źۡûܹȻҵĹ͡
طԶսϣڳԮϮսҳı·
Ī̸δȻһ˲࣬ʵ治
ˣīͲ˵ˣҲҡĪڣǵɳ̸δȻȥ桰족ˣսһҡ
˺ʵƽƽֻˮ׼£ڣսȥͳīڳɱеͬѣһһڣʵīҲˮ׼ϣڵ͵սǿʵ
̫ľˣɢ޳߱ɢ޵ص㣺ʵҪôƫҪôǿò񻰣
ڵ˴ǰߣ硢ȳںߡ
һ˶ڣȻûиʵ̫ˡʵֲ֣ӽˮˣʵսɫģȻɵսĵһߣǷŵת˵طù
糣פаξڵģʿҪ˵˶ڣһûǣ磬ֲǼת˳ǣԱȻǷɢڸصġ
֣˵Աɸ߶ʱѷˡ
⣬˶Ǻ£żҲΪ׶ˡ
رҶ٤޵ڶԷڲңʿ롰ʹʿ֮ͻ첻Ρǿ߶׵ط֣ǵ˼ţǸ鷳
ֹ֯ңκƻȽסҶ٤ǸթļһǱ꣬һֱָҪ
˵Ҷ٤޵˲࣬ȣʹ֮򲻳
Ī׵ֶõ뻷̫ˡһҲֵסһһҹơ
ɻڧһ󣬱ǿߺȥĴָţ֯ţƽϢͷ
ųܵѹڼӴȥŲס
ʱŽ׷һһ糣
һƳǲԼۻĵڣһ¡ţû˶ֹ˺һᣬƽȻɢ࣬Ļɫ󶼱õˡ
ĪȻһѿڶδȻǿܳɹˣ
ɹˣ˵һûӦ漴ף׷״ϲ
ƽƤһŤʱʱ֣ʱʱģľ󣬲ǷӦɫ䣬ʱ׹һ࣡
ʶ⣬Ķϰݣھŭŭ𣺡ɱǣɸƿ磡
˭նУ˭նУشʹͣ
ź˷Ϣ֮䣬˾һҪʱɱߣֹ类ƣһʿ񣬷ס
ʱ֮Уɳ֮ǰ

һײĴȭŶԺףſ
̸δȻƺ߲ѣһִʱŽսĵڣԥóϢһպڴý
ֽһбƣƵ̸δȻʱεѣˡ̸δȻҲ׷ɱдʴǡ
׷ɱһȭ̫ڶپȭͬţ뺣Ϣ̸δȻƺŻһ˿Ѫв
̸δȻΧ֮£һ˽׵;߳ɰʣ޼
ϣ߻һξѪ
ͣߵպʹ˴ڼһն°ӿе˸ŹԷɳʮɲž˺ѷεʹ֪°ն
ƾһеٶȣǶȨŶһһ˵ĵڣֲݿɳ̡
Ҷ٤޼սļѵȶ˸֪ս겻ХȻ񱩼޲˦Ҷ٤ȥɱ̸δȻҶ٤жϾˬ֮࣬òһƴǿС
ͬʱҧгݣ̸δȻɹ
ǿ߸ձˣŭ˫Ŀ̸ֹδȻ
ʿһٷϮʱĥŽء
һʿǴ߸ôʲôЧ
̸δȻƫƫǸ࣬һ֮
ڵĻ񳲣ľ̵Ȱ˽׾Ž׵ĴߣģͳͳԲ벼ùһ㵥˵ͬˣ׼ܼ
ǣϤһûʱ䣬ˡ

֮⣬սֵ
Ҷ٤޵˽Ҳ첻˻ˣŸ͸ʹʿ׷ȣвٸһ񹥻
ѹ˲֪ȫˣڳ˵һսߡ
ʱƽһһΣû̫ģ˼ζû仯ء
ƺһˡ
תɢ
ûˣǽ硭
һХɽӵƣȥ
̸δȻ˷׷һϲ翪ˣ
Ī׶Ϻ翪·ƴػ磬Ŷûˣǽڳǡ
׷׷ȥɱǣͣ
ǵǿЪ˹ҪɥʧǡĿҪˣѵʿǳʺģⶼ赲ˣⶼʧȥࣿ
һ˸׷ɱ뵽֮Уں롣Ȼ䣬Ʒֳ֣Ž׷һο
ǿǶپ׹ߣ̹ǣ
йŴ򹷣


950 ˵㣬ս
ĳǧ֮еĳء
ʿսݣʿһԱϳһһӷɫ뼼յˡ
˫ʿһƬԲĴΧչѪܵĲɱɱҺ۳ˣ·˺ѶĤôһƬ
ξվ龳
˫ɶǿҲвֹ
ʿƶţӰ֯һѤõģĹâҫɽɽһδαУʱʱΪƽأôϺ¡¡춯һֱڶ
ʱҽУһ
ڵȻӦԵΪ
֣⼸ĺܲҡȱڸˣ׷ʽ׷ɱһԿľҲݺݿһѡҲˣֻصҲû١
ҲΪ˼жҲΪڵĴʡǵˣֻصô֡
һ仰ݣ̫󣬾֮
ʿɱ˲ɱˣë֮ģͶֻصȴǲܣ
ۿڽһЩŲסļˣȻһɶǿ֣߱¶һ˿ͷ
ˣ
ڵ˲̫شǼս֮вһ˿òһ£ʱ跨սսš
һڶʱʹݶˡ
һɶǿߣһǾ޴
شóһ澵ӣ
ϷŵĹ⣬¶Ѫһɺһ֣ǿϮʮ𼱣
һʱڶεõѶϢüëʱšһšǾԮ磬ǼΧڣȻһ⡣
ʮ𼱡óһ鷳
ȥת˵ؾˡ
ȥһü
Ǻã
شͷ۵ÿҪѿˣ̲סĸ˵ʱ͵Ϯת˵أ֪Ҫܣ
ΪѣҲûȥ
սһˣˣ˲ս٣Կ
ȥˡ
ת˳ƽʱʮӴʴţȥʧġҪǴŵûˣŵ˵һ·Ĺٵͣ꣡
ᣬشɻһҪʣյִת˳أ
ʧһ붼ͷƤ顣
شΨһϣϣ۵ٳסһ죡
شһ˻ȥ߶ڵսͲֲ㣬ڵѹ١
̸δȻ˶ϮԼȻ֪£һΧκԡ漣һ㣬ѶڴӸԵȻ

ͷβشĽʣȴˣ
俴˶ڣ˭¶ܣͲǵ˳¡ģҪ˵ʧ̫ܣת˳ǿǵĵ̣
˴Ϯת˳ǣΪƻʣضĺڡǰӣ˵һ㡣
˵ӣԲûӣҲûʵ
һ˵еɫʵģҲƲЩʣɾ͵ػٻҲỨʱ˼ʡ
λشȻ֪ת˳ӭһС
һˣһͿ
һЩ˹ƼһЩ÷ʱʲôʲôʵҪˡΣ˶˼ֹһˣ
ڸشʼϲǣĵԱΣǡǡ⣬ĿǰΪֹʧʹ
̸δȻ˸ɵĶ龳վ۶ˡҶ٤޵˴ǰַŴһЩ
ʿѪǣһ˸ƨɺ棬׷ɱڳǣһŴˡ
̸δȻȻһЦ֮ǰִֹٿߵڣһ󿪣ɫͲҰˡڽƬһ̸δȻ
̸δȻŹĪ׵˽ڳǵĵһʱɱһ˫˫ֽ֮ɱ
һ͵ںբһ
ĹŴ򹷣
׷ڽЩʿǿڣľվǴҵĶ֡нڣӶӲȥڳжء
ºˣ֮ˡ
Щ׷ʿڵӶˣôӽˮƵĸء
˺ɱȥ
ûһᣬ˱ɱ֮󣬱ʿȫˣֻʣŴʯ١
ٱ׳վ޼¡
¡¡¡˺ʿһնɱһҽȫߵ
ʿҽз׷ף۾Ѫˣѣ޲ɱκΣ֮ǰ̸δȻŽ׷жô޿κΣЩ˾жôܻ
ΪľŽ׷ǰֵЩ˱ˡ
֮еǿߣвģҶ٤޲ļѶˡ
Ī׵˽̸δȻ֮ΣѸ˼սǿߣĪҲǿᣬҶ٤һסˣʵ˵һ޿ӵľһȺǿΧվ·һ
һĪסҶ٤ޡֻɱһīȳµΧ
ˣͻϮ֮սĿǰΪֹϵһ롣
ʣģͻΧȥһأ
еʿһʱȫ
̸δȻ࣬ͨƽĪ׺磺λǰͷȥӦǰǰ
Ī׺ûгɵصͷѰһ֮磬âһ
ļǿͳͳ⣬ת˳Ŀǰûʣ¶ǿߣĪԽӦԽҽӦ
Ǳߣ¹ش·ôӶΪ
Ͷ̸δȻľ֮սһˣϵĪףµС裬˴ˡɼʵһս
Ҷ٤ǱҲɣͬˡˡҲʮΪк֮䣬ҲôһڡȽ̸δȻߵˣʵԲ硣
ѹҶ٤޵ȴ̸δȻǴģҪˣðҪ֡
ͷһת³һ̸δȻһָҶ٤ޣī͹ȳµλһǰ׼κ£
⻰ȲСҲûڣҶ٤޶УȻС۾׹֣ôҪ˺㲻̫ˣ
˶ϥϢҩ˼һָԪ̸δȻֱת棬ʵɱپˣ
Ū飡Ҷ٤һв֪ת˶ٸɱ˵ͷͼƲߣЦֻصɱûһǧҲа˰١
̸δȻףҲʲôˣֻҪɱˣǶԵˡһ٣Ҷ٤Цˣ
Ҿһˣ
̸δȻٸǣ˵㣡
˵Ҷ٤ҲЦˣذһ״һͷرðĶߣΪ˵
ˢһĹ˲նҶ٤֮صǰһɣһ㣬ȴҶ٤޺ˡ̸δȻ죬ǳЦսǲڣõĻᡣ
˵̸꣬δȻʩʩȻתֱƵһСһֿ⡣
̶̲ʮϢҶ٤޵رãֵǸƴȴľīȳµˣǸ⣬ɱϢۡ
̸ֱδȻֿ⣬Ҷ٤Ҳû֡


951 쾧
ת˳ǷΪǡ
ǣҪŲ̫صĳʣƩʳҩġһ㷨£Լͽʯϸ˵Щձʮ־޴ʣת˵ġ
Ҳֵûô󣬼ܲסռ̫˵ˣҩƷ¡֮ĳʣҲãֻصҲգһٵأ޿ܴӾ
ղսǣͿӴʣֵܼʮ־ˡֻЩʶǿʿ˵òϣѹûжȤҲ
ת˵ĺʣǵЩҪ˵ϡҪ˵ֵһڳǡ
ڳǾʲôҲ֪ģһٲ˼ֵǵϡ
Ž׷ߵĴڣѾǲչʾ
ڿж٣ò¡֮ڳǣռܴ󣬿ԿĶԺܶࡣ
Ҫǣʿȥ֧Ԯ棬һ˼
̸δȻµڳǵĿܶ࣬û뵽ൽز
սһⷿڷһһӣͳͳӡ
һӣװʯһȫǰ˽ʯ̸δȻһ̶ִһŵӣϤǰ˽ʯ
̸δȻģôǸź찡ؼҵʯǲõˡ
ţұߵһѶӣһ鿴̸δȻ׼һʱһֵˣֵǵƴɱ
ŽʯװģȫǾŽʯ
ϧмһѶװ߽ʯ
ˣҲܲסһڿӰһⷿװˡ̸δȻһ㣬߽ס˽׺;ŽʯŸвʮöش·ϵʯģдӡ
һ̸δȻߵ⣬ǽϻ˸۵ļǺš
ռΪ˼һĿȻ
Σʵ̬ټЩС
óʦǴˡ̸δȻʦһЦֶԴһЦҵŬɱֵˡ
Ҷ٤޵ɫ죬ĬȻҲ˲˴ͷƤ΢Ҷ٤޴˵ʲô
Ҷ٤޶ŵǵĸֻ￴̸δȻ뵽һⷿɨīˡһ˿˿ѱţеɱѸ
Ҷ٤޲ܲǵǵİΣҪһܴʮĵǾûһҶ٤ޣκˣ̰õڳǵһСҲǣҲϹӡ
īǿȳºǿʱͻΧȥĪ硣һڣȴƫƫһɲ⣬еɵ̸δȻ
ⷿûһᣬ̸δȻȻ˳Ŀ£̤һ壬ɳ̲ԶŵϲģʬһϧûʲôջװûС
ֱʬ壬ѳһӡ
̸δȻһЦݣͷ˻п¼ⶫȻ⼸ϣ
˶̸δȻһپüڵĿ¼Ҫ㡭ʣ˭ŪҾʰ˭
ݼ¼Ӧ˵̫ʡˣƷģ壬ֻһĿʱ䶼ǡĳĳ¡߶ȸ˿Цõĳ̶ȡ
κĿ¼Ҫ߾㲻ҲһƤ
̸δȻ֪治ǰʱ䡰ռشʧ١ռÿտҲͬϴٹҲܺߡ
ʵĿ¼ӴʧˣһַڴռҲˡ
ΣȵţⱾԵʮֲʵʱ¼
Ȿĳĳĳһ֮Ŀ¼ûһᣬ̸δȻü룺Ŀ棬ĺܶ࡭
ִһ⵽¼ڳǿⷿһ١
һٸⷿ˵ʮӴ󡣡̸δȻ˼¼Ȼ˺һҳӽʦ̫࣬ʱȣҪġġ
΢΢ףһˣȻʴ´࣬ûҪѹҶ٤޵ˡٶһˣͻΧʱ򣬶ٻһЩ
ټ˹Ӹ˷һһѸٰʷ׷״Ӽ¼дѡ˺ſⷿʮţʮһš
еӵĶʱȣǲܴʣ֮һߡֻ޵ʱʡ
Ҫ֪ѹʵʱҲƴţൢһᣬͻΧѶȾʹһݡ
˵û֪ԮʱҲûԸԣ
ȱ֤ȥĵ·裡
Ǵҵĸ衣
ܴ֮࣬پʹ١
Ѹپеıһһ£ٸһ飬ͬ¼һ׸Ҷ٤ޣеģҪǸ£ȫҲǣ
Ͼϸ緢ѼѡöԷûõġʵʱĿ¼ʮִǵúģĸⷿĶãĸⷿĲá
Ҷ٤޿ıţ֪ԿⷿΪλģڡöˡ¡ʶ㣬Ҷ٤ްظ۹һЦãõʲô߶٣Ҿ͸ƾº
ʵʵ˵ȻеѡҲԸȻǿѲ̸δȻ˻ƴһ
Ϊ˶ʮ֮һʾͻƴһҲǼġ
Ϸְ취ȻõģҲġ
Ҷ٤޵ѸٺϼĥѡʱæµóͱõĿհ״װ׷׽õĿⷿУʾߡ
æһŻȣЩ̸δȻ
̸δȻ˺һҳ¼һĻʵҶ٤޿ֻջ£ѡ
ʱ뵽ⷿе̸δȻǻ˿֮ⷿһۣһ߽Ρ׬ˣ
׬󣿲׬̫ˣ
ʰ飬̸δȻһżſսʯһöȻûӡǱĨˣУ𾪵ͷƤ飺öսװ
װɣ׶У̸δȻɫ䡣
һʮöſսʯսװÿһ֮һǧսװΪǧף׵ǧס
һһǧսװΣͷ˻ǧˡ
źǣȻЩĳսװ
ûӦսĻʹ
һŵӣһƿƿ޹޲ĵҩ̸δȻɫʱùŹ֣׺׵ģģҷ𣡻ˣôൽʲô
Щƿƿ޹߽ûж٣һĿȻָ
Ҫ˵Ͷൽ̳װൽ̸δȻ˼á١λٵðǧ㡣
ҵ˽׾ŽʯҲͲˡ
ҵһҺڰ£̸δȻһϲһ·شģ·ʯҺӶ࣬ҵſսʯ
һηӣִһֻӣ̸δȻ̾סˣ
ǡ쾧


952 䣡
쾧Ǻ컯쾧ͬһεĶ
ͬǣ˵쾧һż湦Ч֮׹ǣ
ǲǣ̸δȻû̹˵ҪȺʱؼأ֪֣Ҳһϵóء
鿴һᣬ̸δȻȷˣûӦǻ쾧ˡ
˼һתе᣺ǺãɶûԪĶɶǿߣⶫһ컯쾧ء
мأ쾧֮ЧǼ٣Ҳû֤ʵʮƶ쾧Զɶǿż٣ƣЧ
κΣ쾧ϡ̶ֻ컯쾧֮ϣʵл
˵ˣ컯쾧֮Ϊ֮һҲˡɻ쾧⣬Զɶ٣ƣ֮Ч˭̵ס󱲣ɶҪã˭ס
ԣ쾧
һᣬ̸δȻһݣСĻ
ѸٽĵĻ쾧ӣٷԼļſսʯСģԶɶǿߵջ̫ˣ֪Уɶǿһ
л쾧Ӧٲ컯쾧
ϣ飬һһӡϧѹһᣬ֮δƵĽйвһˮȵȣƫƫû컯쾧
˽ƣö
̸δȻʤźʰ飬ټĶһһѹſսʯ
½ҵ꾧в߰ö֮ࡣ
̸δȻϲģѹε棬ҵһŵúܽĺӣмſսʯһöſսʯ֮зŵǣ飡
ܶ飬ൽ˲ܼ־֢
һǧһ򱾣
̸δȻԸ֪жʮ顣һһĨſսʯһһʮ콣ǧ﹦ҵȭԪһ澭¶ȭף
һصһ̸ֳ֣δȻԷ۾һʱ༼գе˼ͽ֮Լļſսʯ
̸δȻֽŻһ飬һóһ۷棺ʲôֽաβ֮⡷Ŷ֪ˣһĳڲǿ
˵дһؼţͽ
̸δȻҲڽɵġ֡׫ؼִɣҲռ׫ؼš
ֽաЩؼĳҲ࣬ĳɵǿߡ
һ飬һǰ̸δȻȻһţɣûǡ䡷
䡷ĸװף
飬۵ĸ֣˶ʤ죡
ĸַ·̲ĳ£һ̸ӦõеС
·һ˲䣬̸δȻԶʱ࣬һ·㯵սʤȻڱǿ֮Ϊʳļն񻷾ġ
һһУģ£ʷǰԴ֮·
Ȼ󣬾һ˵ı׳ɱŽӣٽ֮ΪԵȡ
·ϣҡұԶʱڵĴѿȻϢسɳԼ
˲Ϣ֮䣬̸δȻӡ˶ʤ족ĸ֮УСԶʱڣεĴЩ׳ЩǲҡϧһĴġ
û˶ʤľǾһеġ
Ӹ֪ĸеġ󡱣ٵǵָ¡̸δȻ֪ȴˮ䣬ͷƤرನ׳Ŀʷ𺳣жţ
һյʱ䣬߰ƽ
˶񣬼ѹβƸһ߰⣺䡷̲֮ΰȻǴܳ¼ģѰĵ䡣飬Щڵˡ
쾧˽ʲôҲգؼҲ̫ŽǣⱾ֮ġ䡷ֻ˵һ£ˣ
̸δȻµûڵȷˡ
ڱ𣬾ʮ¡
󻹻һССڲڣСǿġ
ڵ걻Ϯ֮󣬾ʹҴҴɵĲִԴһս𣬶괢Ȼ
Ҳ֪һǲңսƷȷϣͷڲ֮ڵټǣ˽Ӷʱֵ¡
ɻսƷϣʱԵķת˵ء
һɲƸ붥˵Ϊȫɶɶǿ͵ִӪһٸжɶǿߣˣԲڣó
ڵĻ̫ѵãҲܴǣŻʱսƷ
⣬Ҳ⼸շġռشʧԡŵˡʵսƷһٶռƷɣ˸ˣŰдռĶ׷ȡˣʿ൱һʱ䶼Ųռ䣩
˵Ҳ£ɻ򲻳ɣϻѺӪ
˭ϣð̸δȻһأ
˭õû˸Ϯ磬һκȻϮǡǡء
ʵû̸δȻһƱˣת˵ض붼һ١
˵̸δȻһ⣬Ҷ٤һ˾Ԥı
ΪҶ٤һǡǡڽջŽ׽ǱҶ٤ƽˣԼ۲ƲһҪʡ
⼸ת˵û̸δȻˣҶ٤޵˶춯֡
̸δȻ䲻֪ϸڣҲԲµóţĬĬһ̾
ʱˣ˵˭еŵܣͿԶùġ
ֻҧӲŹȥˣйõδ£ͺȻ¡
ڲǵһҲһ
̸δȻ룬ҡҡͷѹû컯쾧˾Žĵر޶࡭
ⷿеƷϡһһſսʯȥһⷿõսƷһû࣬û£װⷿ
ַһβɣΪҪģڼмֵĶóˡ
ǼſսʯսװǴƷֶ࣬ҪóǵøֺʱʰЩװòˣҴ֮£ɴͼڼſսʯ
̸δȻˡ
Ȼһˣʱ䣬Ūôණ롣
ڶⷿѹβһ룬ХͼŴߴ֮⡣
ѹκջϲ̸δȻһ飬عʦڴˣ
ⷿϡϣи͵ʬеĺܴеʮ־޴󡣴ƷƷʬ涼
ʯҺӰ˵ĶһѣĿϾӡ⻹д߰˾Ž׵װӷµٵڼ׶ȱ
ϧ˲һ룬ûȫߡ
̸δȻػף鿴һۣתͷ͸飬Ѹ뿪ⷿ
ǵһⷿˡ
һᣬ½ڽӶĴߴ£ȫ£ҺĪס
ڿⷿѹεʱĪѽҽӦ
ûǱҪ
û˵ϻһۣԼࣺλʱѵ׼ͻΧ
һ٣ĿҶ٤޵ϣΣ
Ҷ٤޵ͻΧǵģ


953 ɱͻΧ
ת˳ǳصһǧ￪⡣
һ˽СһŴʮڴϣͳȴĹâء
һս磬ڵˣмδϮսֹİס
棬һʿ
˵صϮɽжһʼ̸δȻĵڣɹͻϮһ֮⣬ûʲôɹ˵ףؼʵޣһʿɽΣһΧ
ںڰƻԮס档
̸δȻҪ£ڵ˳ɹƻһַɽԵһ̣
һֻǿǿߣѸڶʱγѹƣʮɽƻ
ʱһΧ磬һҲڳںʼĿƻɽзʤǵɱȻȫԸƻһսȻųǧ֮⡣
ǲ³Ž׽ϣŽ׽̫֮࣬أδ
˴ж֮ǰԴҽλã˽Ӧ
̹˵ںеŰɵģӲͷƤ
ˣž淢ģӦҴҲһ˽С硣
С֮У˵õϢ֮׷׵ϢָԪ
׷ɱ棬˽С磬һ˳ʺı飬ʮ֮ʡ
ţŽ˲Դջ
˵˵ţ˲ΪѸ˺αװһ˿ɫʼšвϧʼ޶ԣվһЦı顣
ڣ˷˿ͷ˵ǣΪ֣ԥŽַ
˽СͷʱԵģŵǷ㣬Я벼áȱҲ٣Գ־á
磬Ҫ˶ãͻ
Ҳһ㣬ɣԽˣ绹ǿŵסһӣҪء
һ˵̬ķչͨʲôʲô
ȻûһԮԱ֪С˲ͶزٷϻֱַǿС硣
ÿһᣬھ˳ȥɱһӣݺնɱˡ˾ٸԷ첻Сѹʹ֮޼ɵѹȫ
Щʿһ˻ȥԮ۵˲ֻҪٶһЩˣٶ༸λߣʱʱһԹƣ
ϸ˵жһû˺һ㣬ǹؼҪڳǣʣ
ʣ۵ôҳȥǧ֮⣬˵ȥǶһڶϡɳһת˳һͱһ֣
ʱ˿ֱ̣Ǵɣ
ǧĽֻڼС󽥰¶Ҫͷ״Щƴ㹥
ʱ˷Ī˿ʱ쵽ˣ
Ӧļ˻һۣȻȻöˣѶ
һȥߺȻּ⣬ƿյ
һǿļʿХ£⽣Ӱɨʿ
ǾԣĪǲˣʿŭ
Ϊ׵ǿ߹һȿסһվԴĿһɨҾרԵˣ
δ䣬ŵͷ­ϰ㱬
㣡ʿŭͬʱһɫŵͬקһѣĿ˳ȥ̴ס
ӰڻƵȾɫУŰ׷׳֡УأɽҰؿ쭵԰ټƵʿ
Ǳʿ
ʿһŭѿڣʣǹ
ʿһۣҾʣ
ɱ
ɱڵıʿˮһӿѸٳûʿ
ͬʱת˳ǳء
ÿһյʱ䣬۵˵ɫѿһ֡
۳ɾŽ׽磬ڶҰû˿õôˣЩڸʲôɺͳͳԲµõǸ棺
Щ޳ܵϮһ̰˰˰˶ԲƸĿ˰ǧķһɵЩϮһÿһⷿؽһͳͳ봢ռ䡣
˵Ϯ̰ⷿһݶŹû׼̰ϵʯ嶼ᱻ˳ߣ
ϴ٣һԤıĳϴ٣
Ȼ˵̰ҲǺһ׮
˲۲᲻֪ڳһٶؿⷿǰȫٸҹ᲻ʡ
Է̰ǵʱࡣ
һԮڻٹ
ϵشԮãʱŽϮߣⲻ˶ۣ
۵أʱһ̻˽ڵա
̻Ѷţ
˰£ڶʿжˣ˭̻飡
òˣ˵겻ʮϢϢƮҡӿд𵴶۵üХ˺ʿĶĤνϮ
иУ̧ͷ֮ʱȻӰ׷״ӿл絽׹£Ĺ켣ģȴɱ¾
ˣȭǶͷ¡
̼䣬һƬʿֵ֮󣬺¡һ𱬣γһ޴ӡˣȴûˣֻһ̲̲
һ棬˼ʿ۵˿ѣ˻Х
˶ɱˣٲԸֱҲҰᡣ֣һ£̾мǿߣԼպڷ׷ɱˡ
Ⱥף״ͬΪʵǿᣬս䱸÷ɫĶڵһߣΧһЩպһߣϮսĴ򷨡
ͷ·˸һյýؽ缸˸סˣ
ͬʱۻˣŽ磬һҪ׼ͻΧˣ˵꣬еƫƫ벻©ʲô
ϣ۴ڣжϼԡǣȻ͹˵Ĺģ
ĴʿսɱڵسɵϢӽһ̣۵ɫ䣺ǡ
̤ڵգʮ⣬Ǽǵطӵʿ
ξվ龳
ת۷ֳɼɣǺХĺХķȦڡ
ݣ
۵ת˳ǵǿ߲һģ뵽ˣŭ󺰳Ԥıģ
Ǵ˰ûڣ𡢷ŭԼͬʹһȥģ
о˰ʿ޲ɤһ˿ĺУɱ̫㡣
ֻļֱǰһĻĻݣ
ͬǣԵϮȰ˼ʮеҲƺɥʧ
飬̫ѨͻͻܵĳҪٽ㡣һ˲䣬Ȼһ£ʱ׹ߣ
ôܱϮע
治ã̫ˣ
ĴУڽѽ
ڳˡΣ֮ϢȻϢ֮˽磬ֱ֮ȡۡ
ҵ򵶣
Ī׵ָ챮ȭ
Ҷ٤޵٤޿ຣƣ
ʯ쾪Уעתƣĺۣ
˭ҲԲУǿȫԸԾ춯ءһ˲Ϣ֮䣬罦ѪϵѪɫ糱ˮȴǳˡ
۾ǣеˣУ
̸δȻİ
һƽĹӹըѣһΪ䣡


954 ɱΧ
ˣ
֪ҵϢ½ʱʿ׷һŤͷż۱ɱһĻ
˴ʧɫȻһ˿ĪĻҡ
شû
ڳǵļѣҲ֮ǰŴΧ
ζת˳ǵǰʣһλǿߣ
ͷʱشǿʱ˭Ҳû⡣к۵оŽ׷ߣϮŵԮ¸
أ
Ϯ˽磬ϴڳǣɱ˺ۡô죡
˲֪룬ֻͷֹͻΧȻеĲˡ
ʱҵȻĬһ󣬺ԥս֮쭳̶̡һɲͳʮۿҪǣҲϲüҡɾʱһ
ţ
֮ڶʮϰ֧ĺХҡ
𱬣һδϤƿһ߽󣿻ǰ˽ף
ٷţ
һûȥת۾еڶƿյҾ亹طô󣡡
һʱ仹û뵽ת˳طҪǷʲôһҲ֡ȻĻΪǰôһδδ˱ʿٹģ
֪ǵѲ˵ĲϧһдҲҪסǡ
˵õ֮࣬ͳͳˡ
Щвͬԣ֧Ҳͬееķޱȣеƴвͬص㡣һǵصͼѤþ켣
һĻȴΣգ
䲻رٴǶҲңվǱ
ˣ԰ټƵ߽׺Ͱ˽ֻһˣҲֻ˱ķݡþͺڣڲǹһˣĪҶ٤һ̶֮߸ϡ
һȾŸֲù⻪ˮ㸲ǣѸХϣγɶҵ֧Ԯ
ٷţ
ۣһ죬Զʮ⣬Ľƫƫؾͳңɼľ롣
ʩʿһڣ˸ƣ
ΪںպڵʿǽǡԶ̹ܼû˸Һԡ
˶γϣɱһ
ǿֺȭǣƬƬ⻪һءǵƾˣ˺ѿĺХȴԿˡ
෴ðż꣬ŶʿԶ̹һðŻһǰ
Ȼʿ˫ع£ǰٶȲ죬ǿ߿Ƥһ鴤ҧôҲ벻ͨЩǿĶðģҪǺۺͼûͺˡ
׷һ£Ҫشû߾ͺˡ
ƽʱһɶǿߣǿ򡣿ؼʱ̣ˣˣһλˡ
ҡͷĿ䣬һХƶˣ·һѶš
飡ʮ⼤һ߷䵽һͱת۾ʹССĹβ͵ǣ֮ÿȼձ˾ܡ
˽״ڣ
ҺĪ׼ʶ㣬һ۱ϳʧɫ˵ʱʱ죬һȵҶپͱ֮һУƺߵʮɣϼⶼҡҷ
ֻ֮ϣвƶͲõشȱ㣬ǾԵĹ
˽踲ʽ㹻
˽ڣ±һںУҲͬǿһˣԽ˲ܡ
벻ڶʱڣˡ
˰죬һʿ䣬ûɧҡԣ˱³̽Ųʱǿڴţ֯Ա߹׼˸Χϡ
ʱոԱӱķλתƹľսģһﱤһ޴ľŽ׳ڣŲ
һԱߵλͻΧضڵ졣
Ҷ٤Īжһۣ˵ڴ֮ǰͻΧ
ʱڳǵķʧˣī˴ڳɱ̸δȻ׷Ҷ٤޵ˣ׷֮п˴һһȻˡ
׭
ڵأأײһǽڣ̸δȻһӴ״̬룬һ֮ǰʿǿͻȻֵĲ֮֮ͣȻ֮ľȻ֮
ǵһˣԺһҪӱ׭ˣʱ̸δȻȻŲɵ¡

һ߹ںڰеҹɫ֮ԵüҲΣա
ݺᣬγһʮɵĽһϤǣžƷɣƵĲһƵƷɵķɡ
壡
̸δȻһ֣̫ʱˡĪ˿ϲʱͻǰ
һ̫ͻȻʿһ̸ֲδȻռײһͷⲻʹʱս䱸
̸δȻڶգһ֮˴ʮɵĻʯǶѳΣɼط쫷
ʿӦС
һһӰЮ޾Ŀ籩̸꣬δȻС̸δȻ֣Ť̤㣺ɱ
¡ضɽҡ
̸δȻƺ룬ȭ򵶷ٲȻ˸ֵ˲ǧУѪߡʹ
ȻĶֳĿֲߵķݷɳ˼£ܵĸƢŻ³Ż̸ܸδȻ֮ϡ
һˣűһһҼлһ˿Ϣ̸֮δȻ
ϧѰˡ
;һ֮ڼױնͷ°ͳһϸ΢Ѫߡ̸δȻӴͻΧ˴ͷ貿һݡ
޼᲻ݣ·ٺʲ
̣һеس̣
̸δȻĿǰȻߡһ㣬һڰ磬;۲žŽڿɣɫ籩ڽⱬ
ĺУɫϯʮأʿ׼ˣȻǶ֡Կֲİ˳׵罣ǣΪһȫѪ͵һ˳ȥ
ˣвηֲڵȫʱʧЧ
û󸲸ʽѹƣ赲ҵˣسͬʱһͷƤ󺰣Сģ
֪ǲŭ̸δȻƾ֣ʮ߰˽ͬʱ̸ָδȻͷųŭ
޴ԼĲöˣ˷硣
һƬõķշڽͣǼӹ̸͡δȻ̤ӯһתʹ׭׶Ժ䵽ˣڡ
ʵں߾̸֪δȻˣ˭ԣΨ̸δȻ
ǿͻͻѹƣͻΧʮ˵ʱѪɫҰײѣˣ
ˣ
ת˳һǿ߿һĻʹ಻شͷ·Բпʵ䡣
ɺޣϧ
ǲһʱ䣬üڵȣķֶλûóɹٶ죬ٶʱ˶ͻǵʱߣ
ڣˡ


955 ؼң
ɱ
ɱĹ
һߵսɱ죬ġˮһźڰϯ
ڰ֮Уɱŭ
ϼ⣬װĹâǵײҹĻγɲãӵ벫ɱԶԶؿмء
ŨŨҹɫ֮УѪ֫衣
ʵʵ˵۵˾ڻرΧڳǣǶԵġϡǴϮȻϷֱ̫࣬Խڳ֮⣬ҲǶԵġ
ǿҲķɵ˺ж
̸δȻһǿ׳ڵսĸ˺ٴʮ
⣬ڳǵҪǱˣЧӦ̫ˡ
ֻ۵վǵ͹ġ
Ϣ֧ݾǽðģ˵˲̫࣬һ˵ģҲȷ̫ǿ˵ֻվֻڹһ۵˶ѹˣִٶ֡
˵㣬ƻûɾжϢ
κһǶ۵˶ʸ֧
ͳͳʧˣ֧ݾʱ㳲ˣŭһһһӿɱʿԼʹʿ𾪷֣Ǵöôס
һˣİʿһɫȫξϡ
ǿվش
ʲ鱨еվ龳
⣬ǿ˿ʡ
ݾȻ÷ǳƯصʮƤ·չˡһ㣬˲ܲ
ʱ򣬾̫ʿʹ벻֪ˡ
۵ȴҪΧڳǣ̸δȻһˣȫûзֱ㡣һԮݾΧϧֻһǿ֮⣬ûʲôǿˡ
˶ƣ£Ҳɥʧ롪Ž׽ڶߣ治֪ҪĶͻΧֻΧڳǣȻҲֳΣķǱȻ
ԣʱΧʿٵľ˿Լۼǿ󲻵ѷɫΪ֮ļɹݾ
ʿëȻģЩݾʿǵķܲںη
ʱʮ꣬ݾڶ̶̼׳ȻɸԭƩĳЩɵİ֧֣Ͷı·ȵȡ
Ҫ˵ҪģһҶгޣ
ݾÿ˶г𣬼ÿ˶˻ѣͬϡǣǻűݾģΪĿĴġ
Ļ޵ʿطĺɱ
̲صĳޣ·ʱɶߣɶǣͻ˳˵ϣٽ֮һ˺ҧһƬƬ̣˲
ڴ͹֮£Χһҡʿ֧һᣬվһηĳɱ̰һ
ܵʿ͵ĹݾʿһȺȺһһɹɵǱͻ׷ɱʱҲ类ϡõһࡣ
ܣ壡
ȫһط
ʵĺҹɫǧͣƶһս鷳̫ˣϾת˳һĵ̡
䣡һһˣƳģԶһۣƱ仯һҪסǧʳԣվסڿһԣֵܣǲǺҰɣ
ᣡʳԣҵ㴦ãλֵȻʮ
԰ģ̤䵽һԣʵҶ٤޵ĳŵ
˵ģҶǲãɶԴֵû˵
֤ˣʻûȫģݾ㳲һأȫû³
Ҫǣ᲻һأȫάϵڡ͡Ҷ٤ޡ·ϡ
ң̸δȻҶ٤·ûʳԡ
ڳǳ˵ðšڻǰõķߣɹͻΧ֮һϢͼٸ֧Ԯ
֮ǰ̸δȻһڳǻõһöհ׼ſսʯ˳㻹˼ͬ󣺡ҲûȥԶо죡
ʱʣһۣмҡĪ׵˵Ķ֣
˼Ʋڻس
̸δȻһսһڵظϵһߣһѣָ̾ʣ׼ʣǷָǵģ
ʺĽһָڳǣԼǵ֧Ԯ
̸δȻһۣ΢΢ף֧Ԯһ㵽ʱʱ䣬ܴڳ߶٣ȫԼ
¶ϲɫˡʱҶ٤һģҶ٤޲ƭԼֵܣǵģһ١
̸δȻҶ٤޸տһۣȻͬһ˵Ԯ
ʴϲһХ̴ٵĺһǰ˵õѶţݾڶʿУ֪ɹˣ̵ս転һܲڳǳ档
̸δȻʼϣɱɣսپ
ҵ˷׷׸ڻݾû֪ԮʱٽΪá
ڵת˳ǳһսҳһˡ
սɸ˲С鷳֯ԷӲ˶ڵҲɥʧ
ʱڰ֮ǰ½˲ʮǿߡҡĪסҶ٤ڵս˵޲ߣȴʮͷۡ
ȱ߶ս£Ψп˶ˡ
µĹؼڣһΧ˵ǿ߶ˣͺѹ˼ˡīں͹ȳµˣվ龳ǣơ
Ҫ˵Ψһ޵ģ̸δȻʵʵһʺ
˵ǿɣûҼǿ˵ɣڶϣԲĶԸ
ˣȥԸҪǿˣ˷ѡɵҪһ㣬߱Եˣͨţʱ򹥻ǿǿ߶˱ᣡ
̸δȻŵԣȴûŵ㣬˭Ҫͷߡ
ֱ̬޹ֺڿ˲һᣬʹʹſըˡ
ڳǵľŽ׽磬̸δȻŪûˣһʱҲָڲ״̬
һ˳ͷɹݾ̸δȻ˵֧Ԯڶʱѹסݾڳǡ
죡ܴ߶٣ʹ٣
ܴߵģٵ
ݾ˴Уڳϴټƻ
ȻҶʱġǳͻΧͳĻңԱͷû֯λԲž߱ơ
һյʱȥɿ֯һ߾޴ľŽں𣬽Һǵɡ
״̸δȻ˺ԥ֪ͨݾˡ
ڻݾսˣǰֺݺϮһѣһ̡
ˣ̸δȻһ˷˺գͻΧա
شȴǰ߳һ˵ִɫʱ򣬿ѳһƬƬڳǣŭȣХҲ޿κ޴й
ֻʱ̸δȻҶ٤һ˷ֵ𣬳ս̤ϻؼҵ·


956 ɫ
̸δȻһ˵ȳս˳Ծٶȣںڰһ졣
ֱȷһûϣû׷Ҳûսڷ
ɶǿ߸˵ѹĺܴ
ǣظĿѹɢõ׼Ϸִ˷á
˵ջʮ־޴
ϥҲõת˳ǣΪҪת˵֮һڳǾ˶ٱԶȻڡתˡأҲûıһıв١
˵쾧˽ڶһǷ򹦷Һȵȡ˵˽׾Žڼִ֮һļ
֪֮жôḻ
ʱ̸ЦͬһԼͬźʱ̫ˣ
ʱ̫æˣһЩʱ䣬¶һʱߵĶ࣡
һ˵⣬Ͼͳͳʾǿͬ⣬һһʹļ׵˵ǲ֪ǸⷿкܶණһЩҩûʱѽ
ǲʲôߵʱһۻйĲݣûʱ䡭
˳һһĴȣ鼫źѽ㲻ô
ÿ˶Լź˵һƬİûڡ˵һǿ߸ɫźĳ棬ʮȤ
׼Ϸջʱ򣬳̸δȻ½÷׷óֳݡ
һݣԼáÿҪʲôԼڿⷿʱģûҪһ֡
һݣֳСݣһɵʱ׼·ûڳǵڡ硢Զط򸾣Լֵ
ȥݾӴĺѡ
µһСݣڴҹ׸Ŷӵġ
Ǵڳȥ֮ǰͼõķ䷽
ҼȻǰ;ðգ̸δȻȥģȻԸҲǻԵˡжǴҵĹͣһջڻ£û顣
Ĳ˵һ·ȥ磬սʯͻ꾧ľһʮ־˵֡Ȼװľͷˣ̸δȻȫʡ
˴жϤˣһλһ̫Ϥսˡ
һϳһԣ̫һ˼Ǿˡ
սһ˵ȣҪ˵Ƿֳһԭҵˣ磻һ̫ˡ
ԵΪ֣μ֮൱İ
Ȼ򣬾εĲɱսɴϤúܿ죬Ҳ졣˴İףջʱ򣬶̸Цţ˴˲پơ
ùȳڵ˵Ļ˵ɱôˣ֮࣬ջôʣֱʹ켫ˣ
Ȼʹʹ죬һݣ
̸δȻǵһ֪ԭʦôܺȣ
ģƫƫɲ⣬̫
Ȼ鼫ãǼãԼˣȵű˵֪֪ɽˣҵѣҵţȫˡЩ˵ɱˡ
뱨𰡣룬һ˴򲻹ǡǲǺܣҲԼܣʿһܴ򼸸ҾǱļ֮һ뱨𰡣
ץűˣžҲ֪ˣ̫ˡ˵˵űӷޣ죬ڱ˳ˣ
˸ͬܣľǵһҲһȪս̫ˣСԼ˸Ĳ̫ࡣ
˭ûһأôʮ꣬ˡ
ˣѣͬţ˭ûһϤˣôȻˣھ
ֻҪ˻ڣһ¾һ
ⲻǶϷս

죬ҶԼջԼ˽
ҶһεջȻʮ֮󡣿Ҫ˵ģһ̸δȻ
˵ϴٵʣۡô̸δȻϴٵʣԿףᡣ
Ϊ⼸ôдţŶ˵ǰɶǿߺǿ߿϶ͳͳѧˡ
ɶǿߣʮǿߣѪսһżڣɻսƷǰɶǿ߶ûͲ鿴ͱ̸δȻһһ롣
ǰǿûγϣˡ
˵̸δȻջ̫
쾧˵̫Ƕɶǿߴˣһ©һ˿ٴλ
ö˽ƣ
ʮڲ飡
ߣҲֵʲô̸δȻԼֵǣʮǧ綼Щ飡
̸δȻЩ飬Цݲã飬춨ڵδ
Щ飬һȡĵ֮һ
Ϊм̡ʵĴһ֪ʶ˼룡
Ȼ黹뾭ϸɸѡ̲ڣ˼Ĳ֡
ڵһʮִæ鶼ŵ¡
ڶٻǷűˣ̸δȻһЩ鷳ܹҲûҵ˷ըһҵսһ࣬һսص鼮
ǲս飬нűıȵȣսװͼֽͷ鼮С
ľϲǣս׵׵ĶС
׵Ļ½õİǧսװ׹
׵ĵǧսװ׹
йװ֪ʶ
սװϸڣͳͳһ鼮֮С
ŵ˵пװ֪ʶӴ˺͵̣ȫ԰ѽһ֧֧ǿսʱ屶ʮϡ棡
˵һ֧ǧ˵ստʼһǧ̴ˣŽӵǧѺʱʮ꣬ûȫɹ
ڣòꡣ
̸δȻ˼һת뵽вӣһֻǿ
ȼֵ֪ڵഢжô
ǶڵĴڳԱ
ڿÿ洫ɣ̫硰֮һ
ͻϮҴҳ˵£ֻ߳ɵĴڽ׷ɱһԱɢͬɴҲɢˣɴţֱɻ
ʱԵʣ̸δȻõϲ̫࣬ġ
ʵϣɵĴϡһֱͬһģ̸δȻһ֮
һһһĿС
뵽ǸɵģǷˬоÿһϸ
һ仰˵ϻʯҲ򲻵ı
ЩϡϵõĺͲϵõģǶǿʿģõϵġ
ϲϵõģ̸δȻͷҩͱͼ˵ȻһһղҵУ̸δȻܵģһ֡ɫ
ֹʵһҲÿһ˵һ湦Чо޴


957 
̸δȻһѭŵ̫·뿪
ѷǰȳµ˲жٶԹ밮ޣʱ˿̶ɻףźڰա·Դڰ͸ռ䣬ǳɳĵط
ϤĻװˣɺ޵ˣ
ǵľݡ±ã׺ɣµĺۼҲʧˣЩۼļ䣬û˲ס
һЩõ£еȻʧ
Ⱥѷ촩磬ƻȥĵ;
һ˳սѰһѷ죬һ紩еһ硣
磬вͬķɺͻ෽ƣһЩϸִһ
̸δȻÿһ磬ѼĴϢԼ鼮
ҡī·ˣˣ̸̫档
;ţ̫ûһƱ˿ۻĿϾӡֻ඼ʣʮ㣬Ϊ̸δȻһ·ȥģʵǸȷľ
˵˶Ƕɶ򾳲磬ȥ嫵磬ᵽɶǿ߲еľ˵ʧΪһء
ԸһȥģͶһðվɣ̫֮һ·Ϊ⡣
̫һ޶ھз;Ĳսһѣ˸ͬܣ֮ͬġ
˳м磬û̫ʱѰѷ졣
Ȼṩļ¼޵ģжѺˡףЩ¼õڵ߹һ⣬Ҳһġ
ʵ߹ļ¼ҲһȫɿϾûһɲ
̸δȻһڽһľе˵һ㡣
󣬰յڸ·¼ͼѰҵ¼ᵽѷĵص㡣
ʵ̸֤δȻִѼϢҵͷֺãȫ˷ʱ䡣Ϊطûʲôѷ졣
弫ˡȥϢ֪ѷϢ
ԭ¼ᵽѷУֻѵصŪˡ
ڵһûҪôϵŪˣҪǴв˲
һС󣬾͵̸δȻ˰ꡣңҲŰ꣡
ʱ뵽̸꣬δȻһ˵ִһε硣
Ѱ洫ɣ֮Ӵ룬ȷ̸δȻݺ󣬾ȻؽӴ̸δȻһˣرһɵĪףһǱҹ̸ɵģ
̸δȻƣй
£ݣ̸δȻǣһ·ж磬Ǭȼ
εǲµңҵħȡ
ӵԭʼ쳾ħ
й빲ε統֮٣
Ҳ֪ǲ뼫йأ˼йء̸δȻĥӼ׫дġ⡷Զ뷨ԵñȽϼ
Ȼһ·һʹľƣвУŵĹϵìܣҲ̸ֻδȻ͸ֵĸ˲ѡ
һԿ϶ԴȷвСȤ
̸δȻãòҲ벻Ը´磡
֪ôģ̸֮δȻ˳õ·ѷ¼
ٳǰ̸δȻҪһСС飺
ҵڳա
û⣬ڳǰ⼸ͻ̨
Լһ˻صʱǰһˡ

µ·ѷ¼̸δȻһ·;˷ѵʱмࡣ
ǵڳʱ϶ͻȥ磬̸δȻͰ಻ס½ǣѡӿٶȡ;ٸ߶࿴ÿÿֱѷ죬
ӵĵǴпܳ档
ʦͽ˵Ա˹ƼҲҪٵԹȳµ˵Ѿȥˡ
һһ·ϵĸ·ٶּӿ첻١
·;У̸δȻ϶ʱ꣬ڳսԷļſսʯƽ⡣
̹˵̸δȻɱв٣ռ֮սƷҲٵõһЩ֮Եἰһöֻһ̸δȻʮ־ϲĶ
컯쾧
ǧݣ൱һɶǿߣкڣ
һϲû뵽ڴû컯쾧ʵеģΣܿսĶóˣһϲ
̸δȻЩƣ룺컯쾧ĵģ֣֮ǰôûʹã
ˡǵ͵Ϊսսŷ߳ɣ컯쾧Ҳûá˵ÿ죬ʱá
Ƿ֪ǰһĻ˶ĿҲݣۺһƱ˸ѷ׿Ĳջȫ̸δȻ
ӹһ٣û뵽󶵶תת̸δȻæˡ
ƾ㷽ţҲȥ

νʱʱãɻͷһ͸˸оವһ¾͹ȥ
ǽ뵽뿪̫ĵھŸͷһսﺽУĬš
硢īе˴һ̸˵أԴͷҲǲʱ䡣
սϣսޱ޼ʵĺڰʲôɢͷķء
˶ʤ죡
̸δȻ¡䡷̫һʱƣ˫ۣĵ
䡷䡷Ҳħ䡷䡷ȵȡȻġ䡱ͨ鼮ǰڴܳ¼棬̲ĳ
ÿһеζҲҲνиɻ
Ҫ̸δȻرģ־ᶨÿÿԹߵӽЩ䣬ֻ˼۶ܱƫˡ
ÿһ䣬һλŵĵ˼ѧľ
ǸΣǸ磬ڵ̸δȻ󼰵ġ
һ裬۾Ʒζ˸ղŶ˼ͳͳˣž
꣬Ϳóת˳ǵıҪˡ
˴ʯҺսſԳоꡣսȱպеӣ˲˿ûе
û󣬷˶ٶһͻơ
С˵ڶžǣ˳㻹ʦ̸֣δȻָ챮߳⡪̸δȻЦã̰ȣСʾѧָ챮˵ϲ
ϣٶλСʦõȷʺȭ
Զûطֻһ˼ҽȻһȥͻƵպڡȻʦսƽƽһҲֲսΪˣ档
óȳһ㲻Ը̫綺뿪ǸĶȣѳоʮ֮ãڵͷͳ˾þûƽΪǿߡ
ΪͻƵģīĺ飬һˮպڡ
ʵҲͻƣǼϵġ
Ҫ˵ͻƣʱ䣬̸δȻһҲû˷ѡ
֮࣬˽żʲô뷨Ѹӡ֤˵ڵӴ飬ҳһЩյĽġųеüãЧȻ
ָ챮Բ
ڲг˰¶ȭʮʱ༼աȻֻа¶ȭ꼶ȫ;Ǽ̸δȻԥҳһֶһջۣվջ
ȭԲ
һ¥ȭǣ
ˡףˣ
ԦսҴ˸ǷȻסˣѷ죡
˲ͷϵһ֮һԾ̸δȻһΪ˷׷ǰѷ죬жҼĳڡڵˣ
ѷ챳ľǴ𣿡
˷׷һˣ̸δȻҲǶ̣ն¼ѷ챳һǴ磡
ͬǻʲô
磬ˣ


958 ʦ
Ȼ̸δȻƼҵ˸ڴЩ²˵־Ϊתơ
ѷ죬һƬա
ûڵһۿ磬һ˿ʧйϤѷ첢һֻڴǧ棬еѷɽˮеڲ硣еĸֱӾҶһҵõ
ԣѷ죬ǴδζֱӿԳķĵġ
ʱ򣬴Ƕ̣Ѹٵλڵĺڰȷķ
ɴˣɿ¼ǶжôҪ
û¼һֻײûͷӬ
ûǶ̣ޱ߼ʵĺڰԲͿʧëȻ
Ԥϵÿ죬е죬㾪ϲطһǧ硣
һ̸δȻӧʾȥ̽һһϢΣҲȷһ£﾿ǲǴ磡
һ¼дأֲû
˲̫ģǣ֮һǰ
˴ӽųǸǧ磬΢һɨֱųǡ
ų˵ʲôͬǶ˱ɫҴңƨɺʲôš
Ҳǣʱÿ˴ŶһֳϦƨɵΣС£ֻϦ˭Ҳûǰһնա
ǰһĻĻʿ֣ȻףΪʿʵ׼࣬ΪΰǿԽ罫ɶǿߴλ飬ȫǱƳģ
ųǣÿӴ뽻Ҫشĺܴе󵽷ָһƬ򣬿ǳض˵ȥֵطͲİˣǵеͷߴ졣
ųǲ̫һ̸࣬δȻȻʯһ˴·
תһᣬ̸δȻŪη
λڻХĽ磬һͨͰ
̸֪δȻ£Ȿ֪ǲˡתȥһֱβһ֪Сꡣ
ܰС·һñӣһڸСҲ¶ķ϶ɼƹɢſڰͷߣһоʮûϴģҲ֪ǻһǰ׵ĲӭƮ
ƵϱߣһССķǵ㹻ϸſͼǡ
̸δȻòô鷳һ۾ϳڵ꣡
̸δȻʱڵӴһ˵̫ҲߵģҲûմ鱨Żûô󣬳ɲ˴
ûãҾһ̾һˣһʣڵģж󣿡
ǧ磬а˳ɶĵ̸̡δȻҴһ¥
Ҹ̾˹ģҵչһĴ棺ҲǴģǲܳ
һһ˼̸δȻ䡷һϵ֪ǣһ˵һ̲
ӹҵĴ̸δȻȡһϢӣĵᶫն飬׷ɱꪡЦˡûϤˣϤ£Ǽ磡
Ǵ磡
һ̸δȻĵͷҾˣһ˵Ŀĵء
֪¥鱨ڵĹѼ۴ֺϢû˵Ҫ˵ʱЧԣҪָĳһĳһ£Ǿûˡ
˵ãȥһ鱨ĵط
ָҪ鱨һǾһһϢһսơ
̸δȻʹȥǮ¥ͷ鼮鱨Цݿ䣺λˣôԶʵҲͷۡɪ¼ʲôģͳͳС
Ŷڵͷһ˭̸δȻȤ
ЦҪʵĸˣҪ˵ΰһǻηаס˵հᶫѹ馣ȱ
ȱ̸δȻ΢΢һ㶣ûӡŶˣ;һҹڵġ
һ̸̺δȻһߵ̸δȻ̸ˣЩ꣬ϱӵĹȻǻǿߣо˱֡һͬνҹᶫ馡ȱѩǧѰЩ˸žޣʮǿֱ׷ǿˣ˲á
ǰᶫնǿߣսңԼһ֣һһǿŽˡ˵üɫ裺еһԽɱеʵȪսͳԿ١
ϧһʿҲ˵У˵ԲٶšɲΪʲô˵ܾһ֮ҹһһ㡣һᶫҹǼǸʲô̸̸ʲôĶɱ飬̫˲ˡ
űʮ꣬ϡǵ̸δȻˣҲʵˡ
ԽɱУ
θգ
ɱ飡
üֱȻһ㺹
̸δȻ򰵰ףͷְȻһǰ㡰ʱֳʮ¡͡һʮ¡
ְ˻ɣΪģڶȵȡ
ɺҳϵûվٴվǸһ
ְ֮󣬡ʮ¡Ϊΰ񣬡һʮ¡򱻳Ϊհ
ʵ̸δȻҲͷĻ׫ġɾһ£綼ͷ񣬲ȫȺְˣɺϡ
ͷһʱһȱף찵ɲ֪ͷĵͨͨν׷ûġ
ͷĻ׫Ժܴ󡱶Ըǡ
˽׵鱨̸δȻʱһ뿪һõλҪ׼ȥ򣬿ȥңǱ̹Ҳ׬ʯ·Ƕȥˡ
Ͷʱֲһ䣺ñ𾭹࣬Ǳߴ̫ϴ衢ҺЩɥ
û仰̸δȻһ䡣
벹֮ʱ̸δȻʳʳϹиƷ׵ҩʶΪȱ
׼׵طգս
̸δȻϸ鿴鱨һᣬȻʦٹʮͰҷ£ȥźͶҵȥһ˱࣡
û裬̸δȻл֪ڵһ֣ˣ裿ԣӦȥ
ûʲôȫսֵͽܣֻҪ϶ɶǿ߻аһı̬Աûģ
սͨУ˺ʮоһС
Ʃ磬ī˺ıըģ͵һ⣺̸δȻͷ񾿾еڼֽеڼ
̸δȻһһɫĥĩѸͬһЩҩķͰСˮȣֱշڣ˽ҩЧëףƤѪ֮С
СЦ˵ˡʦ֣
һΡʱΧ̸ۣδȻȼˡҲûޣɫ缫ܶͽо޴Чĺ֪Ψһ÷
ɫõʣ޼
ɾǧֵֵˣϴǿ̶ȾԸһ¥ǿ˽׽δزܳܡ


959 
;ʮ磬ӻ̸ͨδȻ£ʱֵ
ǰİϻĽ磬̸δȻ򵥶ѭһ·ǰࡣ
˶̸δȻһȥ磬ֻǴǿǿûȵȣվЩ̫ʡ˼ȥҲīԣīԸ̫ǿҡǣһ·ľͳʮӻԾ硣
·ŽŴ˼硣ʱ⼸磬ԽŻǿͨУȻųڶܵһơ
սӰ죬޿ײ뷢ÿһˡ
ʳСҩͳͳһ۸ǣ֮мСսһ𣬽ųǵʳ۸ʼȱ
ʾ̶̫ˣʮǮĵҩ
սԱֱ֮һǴʿѡһţһ磬ܰȫΣգûϵЩʿȥֱӵһʱȫĵط·ԭĬĬǵõ˶ûС
ȻҲ˻źȻһˣˣˡǣת˴սһҪôˣҪôӴ˿ʼһ̡
ʱ̸δȻܲϣںͦ䣬бҪġĹǣȷһ̶ִĿֻţźܶ˻ԼĵʵҶ˲ûҲûʵֻڡ
£һƽСơ
ٵ֮ϣ䣬ʮƥʿͱѱ޵ﱼ۵·ϡ
еĻмԼϵССΪƽƽļҾǡ
ʵЩ˶ʶҪǷȪܶųǺѡѴһ·İˣһ·ѡһЩŻ⣬ǽӴͽ
Ҫ˵ģв١Ҫ˵ͨ򣬱Ȫսǽһһšŵ˵ϵҵİΣɲʮֹע
һսȻΪһΪҪ군һ˾ñ಻һꡣ
ǰߵиɻ밡Ȫʮռ˶ٸ磬ôò±ࡣ·ĴǬʵǿأǸƽˡ
ʾɣҵĹ۵㣺ֲϹӣݺĵ᲻һԻȪγѹﲻܳ󹥻
һǲɽڲܲŲʡ
ǰ߸⣺Ǭڵ֧أԾӢţŪ˸ɱأ˲ʮ꣬Ǳƽˣ
֮ô˵ǲ£ȥǱߡУȥɽڣ
۵һƱ˳㵱Լǿ߻ǿߣҳģȥ˵
ͬ۵һԲٲֲ̫̫õöǸһҡڲ
̸δȻýζʵֹ۵㶼һܲܳסܳŶãȡڻȪжġ仰˵ҲȡڻȪٵѹж
ڣڣǺڣȪͨ򶼺ѳԸࡣɽڣ˵ˡ
𳳣
Ȼ֮зһȣѹסִһתۣǰɽ֮зɳ۶ɫţߣҿߣȪĽɱӴϱˣ
ͷһе˻ûҪҪӣʮĴ󺰣˭ҲӲǵģһлᲫ
⻰üʱ䲻ֻҪܵñ˿ˣɴȫó£Ҫһ˰Ⱦܣ˲ҪͬҪġ
ȻʮϢȪʿӵǼ£ʮѺһ
ɫѿ׷״һָ⣬֮Կ
һʱ·ըˣġ桱ȭǱնǰеļʿɫһ䣬Ѫɻ
һ֮£ʤС
ҲǣһȺǿξϼҴѵʿպεĶ֣
Ȫʿ£ɱһ仰ʱÿ죺Ͷɱ
֮мѱŵɫ仯ʱæ߾˫֣ҡͶ
̸δȻ΢΢ҡͷףɱˡ
̤֮գ۳ʿ֮ǰ̸δȻҲ룬ֱһȭ£һʿмܵĸ첲ԴһãһѪ⣬罦һȦ
һȭһţͬͷһ죬عȫݵǻ֮Уʱˡ
߿籼ףһ˿һϾͽʿ
еʿۿʤȯգϵͻȻɱˣŭ·ߣ
δ䣬ͼһ貵޷Ĺ
͵һӹ͸ʿ塣ֱ˺ѷεʹʿŷԼ֪ʱȻ촦
һøң絶Ǵķ磬类ֵһƤ⣬ʹҲҲ̶á
̶̲ʮϢ˵ҾĶǵ˼άһĶûӦ
зӦһλ
Ǹлû˵ڣ̸δȻƳһվǣͷʿһۣ㲻λһ·ءһ仰ȥ
޵ʿǵһۿ̸δȻף΢΢һǿһʱһ飬ʧ
ϵ˭
ʿ𾪵ϲ£죬Ȼʧ㱣ȻȻ
Ѻ׷ʣʿŴӼгӶۿˣǵʮǰġԾҲμӹȻƽƽȴһʱšˣǵʱõ֮һ
̸δȻ
ԭ
һû̫ԶĶǡǡȻЦʮֹŹ֣ƺ˶ˡȻһðƵŵˡ
̸δȻȻһЦϲˣ
һ֮˻ɱȪСӣһƬƬʬҰս뱱һߴӪפǳء
һֱѰͳָӲϡ˷硱֮衣
һᣬ˹̸δȻ뵽һ֮УλԵȺСڸ
֮У̸䣬ȻüԾ
ƺе㲻ס̸δȻף֮⡣
Ȼ֮䣬·ѹˡÿһϢѹһ֣˴һĻ
٩ѵһ߶ˣǳ˰ɡ
еѹﵽʮʱ̸δȻ綼ʼеһѹһۣǲ壬Ǳԡءĺá
ſڣȻ⽣ӰƱڶһ֮·𱻽עһΪĵľ񣬸˸оǵڽ֮ǰؽʵ÷ǣ
̸δȻ׼ʴڶĳ֣żᶨɱ಻Ľǣ㵲ѣһǰ
ͬʮ־ȣʴǣ


960Űʮ ȪΪ
ৣһɢӰ١
ⱳǸ˱¶ˣԼˣ
̸δȻ̫Ϥˣͬʱ֣ͣ
˾ʹ˰֣һ˴ˣʱϲӣ
ʦ֣
ۣ
˵̸δȻЩ⣬˷һɲ˼⣬˼飬ԼĵĿϲһһһһȭţۣСӡ˵žʣʮУͬꡣ
˷粻һƸеˣͻȻüʧʮСʦܣĳ֮һѸٳģ滶ϲҪըˡ
һǧһ仰Сʦ˵ֻǻ΢΢ţǧŨΪһ䣺Сûˣ
̸δȻһʱ˼Ϣû˵ֻʵһ䣺ǰʦ֣һˣ
һƱڶ˫˫һ㶣ֺͣˡ֮״˾Ȳѣʦλǹɵӣ
ԣʦܡ˷ϲЦտ̸δȻȭСЩ궼Ҫ˵˵
̸δȻչһЦ磺𼱣λ磬ʶһ¡˷磬ʦ֡
ʦ֣ȴȥ裬Ļͷϸϸ˵
˷ȻߣҴȥˣðҵ֣˼һ֪ǼٵģҪҹˡ
һа˼⣺˷ʦܣǸܴѵˣ̫񡣡
ţȻԼСڵƺһµšɲǣǾ˵ʧ˻ˣѵ
Ȼһ飺ˣǲ𣬻ǵûû

˷ãͻȻ֣һһ
֮ȥİŹȣƲ˳۵ȸӹϵıһǳ档
˷磬ѵһβȤζ´ˡ
̸δȻķӦȲǶ⣬Ҳ̫ϲãž͸̸ϣԴͻ̸δȻԵõʮ֡˵ĸо̸֪δȻҪѹûʧٹһ
˷粻׵ģһֱã̸δȻһԴˣһĪš
ź̸δȻľûзֳյĸ£ʧٵһ᲻ҵ·ⳡճ־õľ
̸δȻֵˣ̸δȻ
УᶨƣŪôġ
̸ЦһᣬͺȻдһ¡Сǣˣ۵þݶЩˡ
˺ˣԺʱС̸δȻʵΣ綼˵ˡ
û紫ԵôأȻҲᣬðһµ֡
˷趼Ҫʣ̸δȻֱҵ˵ʦ֣ȸһϢʦˡ
ʦ˷ڵһվ˵ģģ
Һˣһ·մӱ·ʦİֻˡ̸δȻԼԭ˵һ£ûֻЦˡ
̸δȻûףֱˣҪ˽źͶ״˷ˣ˳˼渵ʧٺ󣬷˺ܶ¡
ǰŭ֮´֮شһһڡ
ǰºʾǴζ̫󡣵ˣһҪδ֪˰Ѷ˵ĳ϶ڶͷϣ
ڳСӺʵ³ɺ޵ģһˡȻڳսˣ˵˾ȥ硣ҪôһأҪ˼ҵɰѳء
ʵ̸δȻ˶ڳղϹڣһССԹҪģǲڱĸ˶Թ
һŭش£ŻṴܶ˺ļ䡣̳֡жԹܲά֣Ǿ̫˵ˡ
֮һ˿ôһĿȻ
׵ģǼ˴ĸСںͶ˷չô͸࣬ίʵһѾ
սԣشӳִСЧӦ֮һôǬǰűɨƽ
˵조㿪սʮֳɹһ͸˴粻ԵĴ
ɺңһ̸δȻǰģڲò£޷ǿ΢һײһؼѹжȻ
ʲôû򣬾ŷ
Ļᣬ˵ŷһһɵԼʣûˡʡˡ
гû٣ˮ㡣ʲô߱ʦ߱ȵȵĳ֮£
ֵ֮ʱֳ̬ٳ޵оʽۡ޶ۣҪǼˣһΪͬе߳ܡ
ͻȪҲߣΪǧôģҲֻűˡ
ֶʮǰˡپĹƣȻкܶ׼׼ôıˡʮһٷ˵Щ£ǶôЦ
ʱʵС˵ұµ绹Ҫ
̸δȻʧٺ󣬶½磬£硣ʯĽ磡
ĺѪԶִ̫ʯﲻʧ˳ʧȥԶľƣӴ˴·硣ǣǿӲضܱߵľѹסڵѹ֡
ĺѪס˰ʯĽ硣ҲΪִŸ˾޴ۣ
ֵֵδ֪
ûʯɸԭؼ̸δȻʧ١
ڲĻ̻̣
¥ҼٶԶԮ
Ǯ¥׻̬΢
̸׷ũȻ˭ҲûϣͶ˲κ轵һΡ
ڼٳɶĺѪľѹԶòõʯ̫ˡ
ƽʱ̸δȻڶʲôҲɣҲ£һؼʱֳǶɻȱһ
ǣ쿪ʼս֮ǰʵ뵽һոµʱ
ţ̸δȻġԤԡˡ
Ϊ׵ġǣȺٸƣͻھΣ֮ʱٺٻĽʿŽ
ڻȪɵڳյĴڣһʱڣھսûԶĽһ
߰꣬ҲһʤĻͣкԮԴԴϴӾ쵽ʵϵӡȪסʼԽĽһ
ģõġ
лȪݿŰùؾ㡣
ģ׼ô꣬˲һޣЩνġǿ󡱣ʣһƤˡ
̫Цˣɹˣһǿڸ಻֮ε׾ӵءء޴
⳹׾ںͶ
Ȫһ·ѪȥԶ̽Եط
γ֮󣬻ȪھãЩ²Ծ
ΪʲôǻȪһ·뱬ľȴֵĳ˸ڵط


961 ޳Ī
ȪԶĽģȻ̽ԡ
һΣƵˣվϹ
ʱڳճˡ
֮ȪĿĴﵽˣ̽ˡ
һսڳյеص㡣
ȪһǺʱ󳷣붫ս붫ֱӴŭڳյľ
ǻȪûҲûֻûҪ
ʵʵ˵㿪ڴǺսԣȷƶ˾조ҵ󡣵ȪΪ˿ٶսȻʮֲʹĴҲٶսߵѹ
ڴ֮⣬һλơĵһˡĳǿߣɲǡ
Ȫǲܴ򣬲ûֻǶԸڳӦڻˡڳǣһǾ̫˷̫޴ˡ
ȨףڴͲ֮䣬ľ
ңʱڳѹΪԲԾҲûȤ
»ǣǾʹˡ
ĶǴ򣬵ȪһƬûɨƽء
ͶĽĶܲˡ
ԣȪ̽̽ĶѸپȥ
ȤǣȪ˵ͬʱƽ
Ȫ˳磬űհסˡ
ȪòԾ˵ү˳ǱͻһشôǶôҪռˣ浱ǻȪء
ȪˬΪ˻壬˳һ硣ΣһϣȪŭӴ˾ɨƽ˾Ǹ̵棬Ǽء
ǿ벻̣浱ǻȪǶء
ȪԼŪˣֹͣ󳷣˷򶫼ơݺײһ̣СܣһȪûˬһѣεӭڳա
λˣȪ˰ɡ
ս̫࣬Ȫܴģפһϵġ
ĸ磬ȪͶ䵱塣磬򱻶˳¡
ܻȪջС̽ڳ̽ߵȣڶĽһ˵βͣԱٽɲ֪ΪΣȪ¾ûţӮˣô᲻ˬ
ɨƽ磬ôɸ£
ˣʮزӵ˰˸硣
ԴһЩΪǶͶ˻Ȫ
˵һǶȪйᣬ˵ĳЩĵĿɳЭ顣
绹һЩ߷߲ƽҪڳôһλǿߣȴ˳ɱСܲ˵ˮõüûˮƽһ˵̬ȣ̲˶ˡ
ʱֵ´ң˭Ҳ鲻Ϊˮҥ
һ㣬ܱߵĵɺܴ
Ӷ𣬾һֱܱܵߵĵɵжԣƫְڳգ޿κΡǿ֪ܱһֱڰƴڿӣ뷽跨鷳ȡ
ĺѪһܺߡ
֮˵ĴС£鷳Ҳܲ١ǣڳʮڼܻȪսӰ첻󣬹û֮һ
Ӱ쵽ںͶĴ£ʮһǰڳյͻƽ̨
ŵ˵ڳմڳչ״̬ӲǾ֣ĻȪսٲ֡һȫΪѹΪӳĵʱ䡣£վһ쵽
ϢǾԵĺϢº̸׷򸾻Ϥûһء
ڳն룬ǰȻȥ硣
꣬û֪ڳͻȥˡһȥƽȷչսӰ첻󣬵ģһЩԡ
ܶഫԣе˵ڳ࣬ʵ˥һˡе˵ڳȻˣһЩ˵ڳձȪΧŹˣڰȵȡ֮ܶĳЩôô
̸׷򸾺ڶ֪ԵĺڡڳղڶˡʲôģͳͳǱӴϣġ淨̸δȻڡԾ
ףʮЧ
ţֻҪ˸˼·͹ˡ
Ӱ̽Ӵ̽һҪ鱨ȻӴģ׿ڸǿߡڳȥ硱
ϢòԼͬش
УǹȥʮںͶĸſ
˷署ýϸ£̸δȻŪľƱ仯ҲŪںͶĵǰ档
򱻴ݻ٣ûٵ̫ˡھ칥Ķ͵ڽ󻯡
šڳˡ͡ڳȥ硱Ϣ˽ɢһĳЩ֮Ħαࡣһ˼˷綼óЩ̽Բ⣡
˵ȷڳյϢ󣬻᲻ĳЩ
ںͶڳʱôڳˣҲͱԽ鷳
Լһǿߣʵ˭ԶڱԵ⣬жһջһ֮ϲ
ֵǶԵģʱǿߵĴڣҲҪ
ϲҪ˼ǰ֪ǲϡϲ
˵ǾϲǾţǾ͵ýĳЩƷζ
ʵ˵˵һ䣺С
̸δȻЦתʦ֣˷һᣬ֣ãҲ̫
಻ǴĺѪѷɫ֡
Ψһþͺڣཨǧ꣬û̫ĺ˵д֡಻ȫĽɽɽͷڲȽϸӡԣ൱ԵԼСΪʦ˸һͽܡ
֮ᵽЩ̸δȻڵڶݼĲ̫ӵ֮һ¡
˶ĵʮֳ谮裬һ֮ҳû֮Ϊ
ڱǲλȨģ
һ󣬵̫¶һڷ磬ܷ̽˳Ԯʱ̸δȻԥԷܡ
Ԯһңû⡣Ԯ࣬޿ܣ
죬̫̽衣֮ŭҵ̸δȻʣ̸δȻʮּϱ޳ĪŰﲻ˱̫࣡
ûӣ̸δȻ˵ƹ˵㡣࣬˵˲㡣
費Ҫ̸ֻδȻ˱ˡҪƽһ̸δȻ˵޳ĪͻȨƿˣйֲǰ׳ա
ںͱ˶ԶԼ߹ء
Ļû˵ʲô̸δȻһ仰ͶˣԶǲԣҲǲУǰǣ൲סȪ
㻹һᣬȥ˵ʵۺ̫ӡ̸δȻҡҡָһڣԭڹѹϵֻҪ뱱ˣԮ
̸δȻ裺͹Թҵİš


962 кϷ
ԭڽԼ
ܣ
Ѱһۣûֱ˵̸δȻװԼдںͱࡣ
ԼװòʵĲһ۾Ϳóųɾ̸δȻԴˣ붼û;ܾˡ
Ԯһ£ɣνһ£ضˡ
̫ԶͱûйͬЩͳͳ˵ˡ
˵ԭڽԼ;Ʋܣ
ԭ뱱ĵεΣһѾ֮ڱഴ֮һЩʷ⣬ڲɽͷԭ͸̫̫
Լһ塣
Ȼ̫ûЩСҼҵģ߸˾ͺãЩ˿ĲĶͱȥˡ
ؾ̫죬еܡ
ЩЩģģöһת뵽Լźͱĺĺ⣬涼ᣨ̸δȻ顣ᣩľܾССܻġ
ǸһŴĹһܻ򲻵Ѱ̸δȻʱ򣬲̸֪δȻȥ˳ͷ
輱æȥһϳͷиŤͷ¡¡չʿڲѲѲȥŶʮ֮ƽҪˣ
һץסһʿʡʿȻϵ˵蹫鷢֣Ȫ׼𹥻
̸δȻڳͷ϶Գָָ㣬һ˵һѯ˷硣ʵ⼸˷罫ԱϸµεʿĸܶСʦ˵ˡ
ȪϮ࣬Ǵһǰ¡ǰյϢҪؼңڶԴ˲޶ԣңĳЩ̽أɴ˷һ
˷磬涼ҪֱЧڼʾھųţôţϴڳնŭ˸仨ˮиɱˡ˭Ҷ˭һԣ
˷˰꣬ļţ̸δȻ˽ⱱ
ʷ⣬κܸӡɵǿ٣ûжɶǿߣҲǿ۹ֽ֮˥ĺѪǿһ
˷ҲԼĿܾáܲ˸ѹҲ֧ԮϾͿԣ
̸δȻףƲ죺Ҽ̫ˣȱǿһ̶ȣͻء˱ըƣоͶȻ¡¡׽٣Լһ
Ȫͱˣ
̸δȻ˻һۣϣ
㡭ȵңչһȥæ׷Ϲȥ˲ᣬ˸ս˸ϱ
սԵһʿȼսϣսҲʼ棬ý̸߳δȻһܣؼˣʰ£
˷һЦȼսӰ˳ѹƵָۣǿʦҲˣ̶̲Ϣ֮䣬Ÿ˵꣬־˴±̵һ˺ۣ©ƵѪ硣
Σ˷ὣһɨЦƳСʦһ̶ۣһˡ
ճڣɽǣȷ
̸δȻʧЦһ֮ʣռʩչһһٹ硣һգ֮䣬һסǿߵĻȪǿ߲ǿҵΣУ˲սţһ䣡
ѣ
һȭνǿᣬһȭӳȻһߣûﵽ壬һɿƽ棬ȴʱ޿̶ڲӰʱȭǡ
Ȼɲģȭ֮УƵǷ켫
ֱֱͲˡޣ
ͷһ类شҪӺＷѹȥʱһâȻһڴ˶ԣ·綼
̸δȻʦ°ͣʦ֣нҲûš
֮ǰ˽ֵıǿĿͣ
Ƴһսǣ۵˫ȫ˶ݵĴ͡
һǿߣôһʰˣ˫ĳĺǿҡ
˷һֵ̫ˡ̵Ȼ۵ξɱǿߣˣȻڻ¡Ц棬СʦĴָģûʦʧ
˷һ׺ϢЮһǰɱ⣬ɱõ˽ڽڰˡ̸δȻֺѷɫֻϣ֣֮պ龳
żһվһжסǱִùǺȻ֮Ϊһؽ̿
һûǰɫһƾ춯أڸб硣
˼ս̶̲һյ裬ɱңɱõ໲ҽС
ɱѪȪʿҽŵһһ˲ûսȻ׽սռϷ磬ƾŴսгʿԻȪսγѹ
˾ϲӣʣλǿ˭ûλģ
һԱļǿ߿ľѣɱĻȪʿһƺҲûϣ蹫λǿʲôͷ
սֱǿˣ֪ǽֳأǸǿءһ𣺡˷ʦܣ̸δȻָߣֱӺ֡
ʦܣڵˣȵȣ̸δȻֶеʶͻȻһ
˭
ǻǲǵã蹫һˣһվ˭
˾ԭ
̸߽ʱսɱ¾죬Ȫǿ߷׷׵̸δȻֵ£˻һۣһХΪǿڡ
ӰŲõü죬ֻӰһ·սĶһˣľʯ׷ըɡ
Ƭ֮Ӱڱ˴ˣ˲Ϣ֮䣬ȴڵĩա
̸δȻһоŽһзƣ
ǿҲԲڵϣѳɺĽ̿
Ӯˣ
ǿ¼Ȫǿ߶̸δȻɱһ˭ֵܵסǣ
¡˷ܿ·һӱըˣսϿգ˷ӣʿսˮһӵʧȥǿʿĻȪսȥ
һ֧սǿᵽ̫߱ƣʿս˫عԿһġ
ҲǶ֡һƱʿǿĿϾӣ𾪣Ȼ֣ΪԶԶѷڣɱˣǶǲ˼ʤˡ
զ̸࣬δȻ˻أ˷·ϣʮֳʹۣ˲ˣɱڶҪ֣
̸δȻЦãʦ֣ǻȪˣʲôʿսˮ׼ϣҲ֮Ѱ
˷Ҳ֪ɻеССʧʱ̸δȻ˵ֲ񾭲֣Ȼֵɵ㡣
˷۾һۣˣ
Ʊʮֻ꣬СʦǲƵġСʦܻкϷˡ
Ҫǰ˭ôҪҵСʦܵԿǡͬһˡ
̸δȻƮɽ壬˵Σ
ˣӮҡĿ췢ˡ
̸δȻȻһЦ㿴Ľ˶ѡ
ͷһҲû̸δȻĻȻǾ֣ŵù̸δȻʵˣ̸δȻֹʵ
ʲôʸΪľ֣
Ҵվߡ̸δȻһսߣ£


963 ϻ
ºһ˽׷һպС
֮У̸δȻһˣ磬˷硣
ûӦġ֡ҪԭڽԼĻʱûСࡱڶ⡣
˳˵䣬ʵ̸δȻû˼ȫǱԼˡ˵ġȽԭԼϣ֪ѶˣΪѡ
û͸Ӳˡ
ĸĸˣȪأܷ˲ܣôͬһ֮
˷ͲһˣǴģǶ˱̬ĵʵϲܸԸɴ̸δȻһ̤Ϲ̡
ڱ࣬
뿪֮ǰһս̸δȻɱشȪһ·ǲʿûȡһʤ⣬ȪӦٷƣǽַδһⲻ
ˣ̸δȻȻ󿴺ñࡣ
ûжɶǿǲ̫ͦȪսġ
ûС󡱵ĵսŰʵûС󡱣սŰ׺ݣֻеĵС󡱱Ӷţúܶࡣ
ԣûС󡱵Сɽǡǡܴܴ
ɽڵС֮κʵ㣬޷ӱôһͦȥĿԾãˡ
ûﱱ࣬һҲɲȡ
֮ǰ̸δȻǵδֹۣ轻һЩСС£ҪԹ԰Ľ졣ǼʱˣǸһ·
ϣûбֳܣ඼һӦ
º˷һ仰̸δȻȻ򣺡ۣҪ㾺ڱûϣġȻˣ˭Żţ
̸δȻЦְֲ֮ʧܶҡţǾɾ͵һǱȫģҲѧġŲΨӵϨţֱ
뿪̸δȻһ˾ֱҡ
һʮ춼ڷϣաżС˷罻дһԺСܶա
ˬĴָΪǿǿ˶죬
˷дĵһоͨˬǹ񫣬һˮΪģֻ˷ļպսʵսһǰһʩչνһ಻ҪôҪôͷɱ˷硣
д費ǳͷβʹ졣
ʦֵдʱ˷һǰ͵ѹƵ̸δȻ촭һûСŲƵ̸δȻڱ档
ǰ˷ѹʽս̸δȻ̸δȻİʴǵȼնѳͣ˵˷սγ൱Ŀơ
ŵ˵д裬˷緢ӵóʮս̸δȻд裬˷෢ӵóһ롣
д˷ųһ亹ѹʽ򷨽ͣһһʱ־õģСʦһս֪һ״ϱƵļգж
˷Ȼڳȥ֮ǰÿ˵ָ㣬Ҳиһ仰˵İ䣬ǣڻȻԼԼʲô
ŷӽҵĳ⣬˾մս
ͣսԵĿȥϡɼһʿֲڷԲķΧС⣬һɽһˮ졣
ˮ죡ˮڣ
˷һ۱ϳ֣صһ˭֪ˮģ
̸δȻͷҶԾ˽٣֮ΪȪˡ͡ˡڼʮս߹Ȼ˽࣬ٺܶ˶֪ҲֵóȪЩԲͬˡ
ѯʣϣ
̸δȻȻһЦ⻹˵
׼һװ͵ҩȣ󣬻Ϊâա˽ӽս˫һ˵ͻȻԼͬسһǶԷԮ
ýˣһһɨ׷װ˿ˡ˸ɴߺλѣ벻żҵһɱ
ͷһվܸɵʲôڴްߺǲЦһչ¶š
Ҳԣ·ʿ֪ϢǿҲͺڡһ˵ĴսУôܸʲôţˣǰһطأΪﶼһ˰
УҲôɵ·
ʵһҲ֪ܻ֮Ĵţ㶼ϴţôɵѽ˲ָʲôţ٣ˣҲܹǡ
תԴ˺̸֪δȻ˸һˣӡ
˷һǰɽǣ
ƣ߳ɵǣ
̸δȻ߳ɽǣ
˸մͬѰҫһɲǻǣָһˡ
˷ѹȣչ¶һУϧκʯٵ಻Ľչ¶һࡣһ֮ûɱˣɽսɲǣγѹȡ
ѹȣ̸δȻһƣɱֻбѹƵ
ô䣬з󿪴ϡһзƣûƵջȻЮźպƣҪնƵһ㣬˺ֽһ
ջ˷ϯһĻ֮һ֮ǿ߶ȻѪɣ˲⵽ǧеĻ棬˫ϤһͣȻһļֱ̫ײˣ
̸δȻǿߣڼױըСƬظ֮罦һѪǱ󸫿ĴӦɴϡ
һ棬ڶһڿԶ
սæ˫ĺȻһ£籬ըĿɿڴҪ˫սæ鲻ֻ¶תͷλ֪Ķðˡ
˵һǾϲӣ˾һǾŭֺŭһѪӿϺͷ
޳ܣҪ
ԭϢǰֻֻͲ˵Сڲ֪ͷϻޡ
Խսܻ㡰·գһװģһǹװ·ˣ˵ģ
ʱ̸δȻһӣ˽;ɱ˲ȣָΪߵڣȻƺһֲ׵罣ûһɲǼΪԼȻû
ˣգ
ûӦǵò˵ӲӲԽĻ
ǷһΪ͵ʿնԽɱС˸жôأ
ٳһƺѪƴһ˱ƽ̸δȻХ𵴣ˣ
ղ̸δȻ¼ǿԥ̷ˣ֮ϾԲ̾
̸δȻ׷ʮɱ˲Ű֡һƱʿû̫ǿҵ׷ɱԸżҷɽ˻һȺӭлλεҵٲҪˣʮָмֻ֪λմ
̸δȻ
˵Ĳ̸δȻһƱ֮иһտ̸δȻģĿɿڴسڶ


964 жǿ
̸δȻ죺Ǽ
˷׷ȥ֮мʵʱһţҽŵ޴룺ԾԶԶһ棬δ̸йӴ̸ֲʶҲ֡
˻Ȼһ˵ˣ˽ɣٽţֵ˵»л̸֡꾺֮ʿʿ̸紵ѩ˴ش£ʹ˿ڶഫһ±֮һ
̸δȻ΢΢һһ˿˿ů⣬Ȼû顣˼ʮ󻹼ǵãվʹ˿ġ
һʣŪһƱʿִнɱߵ
ɱĺ䣬ôǿ
̸δȻ۲죬ʿֻһԽɱеġƾЩɱƺɹʲ󣬸ɡ
Ҳ֪˳˵𣬻ǲǣ˼СС֣ĴϵرʿУ곤һЩպһЩµȵȡ
̸δȻȻ
һʾ֪Ⱥǡǡһġ
˵Ҳ򵥣߰꿪ʼͦһ߳ҵ̣֧Ԯ칥硣˵ΪĽʿ˱ʡ
֧Ԯʱʤˣʱʧܣƨ
ѵõǣһֱˡǣУŸʿͶսӰһ𶫱ߵʿࡣ
Σ˳ԮǸһ硣
̸δȻ˻һۣºˣԭҪȥңڿһˡ
ǣԼһ˵ȡʿͬ⣬һѺɽֱǧ硣
ۣ⼸ҷɽǽɻģ
ϻһֱô
ǳʲôҩһӱô͡һΪôҲмǱ̧Żû뵽Ȼû°ʲôԺƣ˵ľСӣ
᲻˵һȥҾ֪Ľʣ
һҽɻķɽһӾ͸˴ޱ𺳣˻ȻԾš
һʱ䣬ڳֹǺĽԻʲô죬ʲô֣Ķ˷ܡ
ڹڣﻹǳģˣܴ˴ʤԭίϸһᣬע⵽̸δȻ˵Ĵڡ
ںȲģͻȻһڲˮԼǺûţȻ˵ţͬʱ뵽һˣ̸δȻ
иĺѴֵģ䲻ɨİеһʧžһ±Ѵɹغ«ȴܲ˵쳤ӣŽż⣺̸δȻǸ̸δȻǡǣ𣿡
ӭһЦģͻȻʧɫ̸δȻ
̸δȻ
˸ϳ̸δȻɫѸȻеڡ
̸δȻ
һϳεú޲ҸԼ̸ԾУ̸δȻ˷ȣַҧһڵĺʷʵڲסԼ˼̸δȻˣ
һ·ɫɫϳ̸δȻоϲŭλλ˵ҲҲСеĸૣԼ˭Ҳ
⻹һ˲ʶζ
˷ȻһԺУҵպյСʦܣ
΢΢죬ԼС̸δȻӰء
˴̸δȻȥߵȺͺȻ¡һըˡ
̸δȻ̸δȻ̸δȻ̸δȻ̵˭
У˭ܸ˵˵ô£λ̸δȻǺηʥ
ϵõǷˣᣬҲ˵ס̸δȻ߿ˣĻ̵סϾʹʶˡ̿ʡСĥҵĺģҾΪʲôè;һξꡱ˼
ŵ˼æ渵֪Ծģ֪ﶴġ
ʵҲò̫ϸһ֣Ծ֣Լһʲôˣһ˵һЩؼȫˣ׷׻Ȼ򣺡ԭ
ԣԭ
Ծǿ֮һ
ᶫҹһˣһվģ
˵̸̣δȻΨһһεͷףȻʧٺһڡ
ܶ˾ûҲ֡Źȥʮ꣬ҲһӸȫɾ
ԲǶ˵𣬺Ȼһðˡ
ҲǣϢ˵ɱ䲻ûˡ
꾺ǻᣬĵ˵һˡأ˵žžž˼Ǳչ꣬һվˡǵڶˣûѧѵô
УͻȻðһ䣺ұȽϺ棬ȻûΪʵΣ֮ᡢҹǰΣ
СϵٵʿкϷˣ
û˭̸֪δȻһһвĺϷ
ر֪ˣԶԣ̸δȻһϷϡ
̸δȻϢӰ죬ʱ￪ʼɢ뷢͡
ʱ̸δȻ¶һЦ⣺֣þò
ˬʴЦԼ̸δȻŵϲãչ˫̸δȻӵȥδȻϵܣûҾ֪ûô
һӵӷЦУϺУȻȻɢ

ûﱱ࣬ԭ̫࣬Ͳ׸ԡ
Ȼ³裬ϲɲȡ
̫Զһ£ԶˮȲ˽̸δȻ»ԮҪ󣬾ͱðһʱҲ㹻·ϡ
ϣΣڵϦʱҳְϾߡ
롰ҡǲʹΪѡ
ʮʱ򣬸˺ͼ壨ɣ÷㡣
û˵аοûôﶼ꣬ǣ浽壬Ͳһڱ֤ľǰæñ߹ģ˵塣
Ȼ˾ãӦĿԲС
Ӻҵ࣬һ롣ͬͨԶҲԶĶȥȪҪ࣬ò̫ǿʿǻȪսߣҲԲеɶǿԸࡣ
˵ϵķպС
ķգǾͼ
һǶͼæһҿԻõ档Ϊ̸δȻǷ飡
ԣ³벻ɣһ̶ȡ̸δȻжٷ
ˣָͷһ㣺㿴Ƕĵӡ
ڵɣ̫ȷǣ̧ͷʡ
Ȼ֣¸̸δȻЩûʲôãԶˣҾã岻̫ῼЩķ˵꣬Ŀɿڴ̸δȻЦͲЦش
ЦһᣬֲűЦ˵㻹Ǻպţţǡдڽһ֤ʵ㲻Ĳ˶ۣ㵽жǿұȲȵϸҹ
̸δȻһ㲻д裬ֱ˵ǣõŹĨ𣡡


965 ս
ಡಡƿһƮѿգ
Ӱ֮߸ߵ͵ͣµؿһƬɽ֮С֮Ƶƿʱʱһžľ÷ɳʯ컨
˵Ա˿ͣʼշɳţ·ûʲô赲ǵĲǱÿһ缡ֵչ¶һš
лһŮӣǶҪü
˲ڱٶд衣ƶеĽ֣󿴵㡣
صĿײǵĺƻҵ춯䲻̫ңҲ㹻һƬɽ֮Ʈȥγһˡ
ʱǰʱں׷ĺͱ׷ģڲ͹λ
Ȼд裬ͨǿӡ֤ԼȻһһ۵ȫһ·Ǳս
һ죬ҿԼٱһ磬ĿԶ⡣
һ׵罣ǵǷ켫һȿӲѹ׵罣Ƕûá
һڼ׳ɫһȴ޼᲻ݵĹǡ
һȭ͵󿪴ϣͶ㶼͸һӸͣƾͿѹ¶ȴܱʱʱҫ쾫Ƿ¡
Ǻȫķ򹦷ķȭСһ仰˵ȫһͿ˵ʮǰҲ֡
۴ģʮ¾Ͱѡȫгɡʽģ̸δȻΨ׿졣
ȫͬȫ̸δȻֽţسһǸɲһ
ʮ֮𱬣ڱ仯սҲһɲ䡣һʱ죬һʱʱʱԶܿڸдʮٱľʣա
һ˵һССģ΢ɲʧ󣬱һ˺Уߵķһʮɡվȣ֣ͣˣ
дȻ̸δȻ
̫̫񡣡ϱԹʵЦ棺ʱ˰ɣ˴õôáһյ˶Է͵ñʰ
΢΢ϢȻеۣҪ;ϵһ˿ƣۡһʱ䶼ڽиƶս˱רעݲһ˿һĴ󣬱г͵ķӦ
óս˵ָս١̸δȻһд裬иǿȼ۲Ź֡
̸δȻƲ죺û£кѾһˡ
һΣ˵˭ҲȲ㡣һֵֻϢڴ粻˻˵ʵһȵꡣʲôɶеŵ͸֧ʲôĹƨһʺ
ٺһЦһתڵ̸ҾڴĹ֣ʱһϷ̨
ʵȵ꣬϶ĳĳٺ٣ſɡ
Ϊǡȸ棬ѹסһְֵˣĳЩ˵ûˣ͸֧ˡ׼ʳӣʱ뿴Ϸ״̬ˡ
̸δȻȻһЦЩʲôüƽϵġ
ͷ֮ģ̸δȻߣ֣صһͷͰдţӦⲻʵҸ̸̸ǶͶһȤ
һϻڣӦֱӳͻкĿǰ̸ȱһ㹲ͬ档
ͬûУ֣Ʃնһ㣬ڡ
ĽǸõطѵõǡûС󡯡ָԴǼһƣûС󡯣ǺҲǻͿס졣
̸δȻ΢΢ף⻰ҲøˡҪѣ϶˵仰
ǰһؿڡһأһΧĻϷ֡
ɽ쬵ķ磬̸δȻЦ⣺֣²Ժ̸£һǵ˵ʵڶˡ
˭ǻǣ˭Ϸ˭˵ء
ӭ洵ķһɺ⣬Ťͷ̸δȻһۣݺһѣˬЦȻа취ҾͲˡ
˾ɽ̸ۣδȻȻʣˣ֪ǳļɣ
ãƺʣʵѪ

飡¡
һͻȻġȻ쳹ؼ䡣ƽʱ԰ŵһ¡
¹Цһһ磬ֲĺȫһܣΪһ֮Ա˿ĻҪǿᡣ
ģף
¹ڿмսӰ罦Ѫɫ߶Ⱦǵɺ졣ˣһ컮¡
˶һʯбб׹䣬һСɽ壬Ѵײһӡ
־ɣ
ʿһλ־ɡĺѣۿΣҲɱϧճȥûѣӭ¹µһ
ơʱǡôһУѪȪ
Ծ˶һд棬㹻ȡ
ҽս֮䲻ȴӾĶǣʿ

һʿȻɫ䣬Ƿλһ飬һߣӲ̤һҪȥˣձһǿѹ˻ȥȥ˾мƣ
磡
¹֣һܴĸͬģ˶֪֣ᣬ̻¹
ͦһܣ˭ϣ˭ɱ¹
緽ڣûһ¶񶾵¹޵ϣ˵¡
Ǵʿʿһһս˫һϵдսŽγɵһս
ɵǿ¹̫࣬һ»ˣƾе˳ս
ʿĬţӦˡ
¹ȲǹףҲǹ䣬֮ѪħŮ֮ˣĻ򲻹ֻ緽Ȳʵǿˣ˺š
ǿߣǿߣûСһսԷȻжӦĻˡ
һʵ൱ɱ¹ˣ治ס
˭һս
ԭĵʿȫųûǾҾһս˭ң¹ҲУׯǱȣϹǣǵùŰͷ
˭
¹Цţһһ־ɡһⲻɱʹ㲻ҽһһսһߵĴʿǴ̼򶼿Ҫըˡ
ʱȻƮһԡ
һȥֱսм䡣ٶ̫죬˾ֻ˵ıӰֻһȥȻʮֱ׳顣
Ҳû˭ֻбĪ֪߶һˣŤͷһȴ̸δȻӦ˱۾һȻˣ̸δȻأ
һ̣һ˿һżЦʮֿģȻҲˡ
ǣĿͺ˽ս룬ҲһЦʮ֣֮ûûΡ


966 ɱ
ǰӰһΡ
ۣ
¹ĵһоǴ㵣Լнˡ
ڶʹʱɢйУۣ۵̹ġ
¹ĸоܱɽͻоһǰδеĳȣ·ꡣ
¹ĺһɺѪߣѪ˿֮䣬ᷢһС΢΢ӵϸᷢڡ͡͡ǡСС졣
¹ʶԼԶĵ׷ƽһ
ˡ
ˣ߷塣ֲǹ˺ŵǿߣҲû䣬һĺˣһȡ
ԣһûһ
¹һϰһϢһ̯Ѫϣ˵ڱѪȾɫϣʶڰС
ȻһЩůůҺϺͲϡѪ˳ıӣѪѪ
˵ģԼ˵ġ
ʶڰһ¹ˣն
֮ǰôԴʿô֮մʿðʧսڣ˾ôԴġ
һʿսȣ˼սƬ̣еϾ࣬һӰ֮֯ʿһѪ˲һӣսŷֿĿн׹ء
˾̸δȻ֮һ׹䣬;ȻΡ
һ˿˿һƵĹ⣬ǲķֻ׼ش׹ʿһƬһһ⣬Ըһᷢÿһһ¡
׹Ķ̶һᣬٲȻǧУʹൽĲҺһ˵УΪجΡ
һ˷ֻɵʵڴģߺֵܣɵƯ͵Űǡ
Ǳôĥİɣݺݵɱʰ
ֵܣҪɱһҾͺһ硣
̸δȻޱ飬ΨǴһƵɭ䣬΢΢ͷӼʮʿǣԼ̬ȱ¶š·ڶЩ˵֮ǰôĥ˵ģһֲٵĻǡ
弸ʮˣ˿ԿıҲõ˷Ĳ״ͺǵЦԴ̼Է
¶ˡ
ı飬նŰɱĵȷȷ̼һ̾ǿͷһɨ˭ȥѴ˵Դժ
һȺСʿ֮һʿһսȥ
һǿף˵㣬пպڵʵɱࡣ
кʿΪһĹ⣬ʮս룬һ·̸δȻ̸δȻ࣬︡һ˿Ц޴СӣΪڱҲã
ӥ˻£˫ִһײϵĽצӣצӵĺ֪ޱȣ˾צ׽һɺܶꡣ
ǣһϢŤˣձ˸һƵļʲô

ŵ;ļԲ·Ϊһ̫ڶ֪ҲԸӦõⱳĿֲ
֮䱬âһŰΧ
ߵķƮҡɣһ׷Ѫк̫£ڷ⡣
̫ˣ쵽һʿ˵˵ЦЦעûеսͷֳ
ǵ
һˣٵģǿǻһۣĿһʿɨһϣڣȥ׼У
ǣӴӲСЦ̤ڿն
һοˣҲǿߡڿڵĴڣմĴʿѪ˵мʮˡ
ңʮ̳һǻǣ¡𵴿;ضϡٳһǳǳۡ
ɽǣ
˵ʱʱ죬̸δȻһΣһƿƣȻܿҪܡ;һӣʴڵһ־ǡ
ת֮䣬˼սһ飬ײ˽ױ԰˽ױҫ۵Ļ𻨡
ڵΪأ̸δȻ֮ңʩչռ䶼˦̸δȻе˼Ȥ̼Ͳĳ
Ŷûʲôоġؾϼң
Ϣ䣬սḻ֮յرܿҪûüˣ;ǰڼ׹â˲߽⡣
ʲôһо߽ڼףڴ󺧣ˣƽٶȡ
ٿ죬Ҳ첻
ؿһʹӴܵڿк岻֪ббطֳݡ
ĸ
Ҳˣ
һǿɫ࣬ѵǸ֣ðġ
һ˲ϵ̸δȻΪ˺ǴһڿɲʲôͨˣСɱ˲ٵš漴ܷΧȾŴһȸԾĳЦ
ս̸δȻĪˣ
Ϥɫѿ֮ǿ߻һۣһ֮ȥ
סǿ٣սǴ㣬㷢ӳ֮սؿɿ֮
һΣʧʿͷ壬ּóսͨ绢֮ʧٵۺ컹磬Ҳһˣ
ͬһʱ䣬̸δȻͷɣƵȭǵͷ¡˶׼򱬣Բʮɵĵȫܲסߡ
׭ֻԼ͵Ϯˣٱ˽ͻϮ̸δȻα˸ʵʵĴֲ
ʿŭƿڴҪ͵Ϯзӯ졣
Լȫһģһɱ˵ˣȻУȫˡһΣȫ˶֡
һȭνǿ֮ۺ಻ѷɫ١ʯ쾪һȭеģϼһƬ
ʮؽǿۺ졣ΪˣǿˣʵķԾҲȵǿһɡ
һ̸δȻˡ

һһͬʱȻɫ䣺߽׽ôܣ
һ̸δȻŤ㣬ᴩȭ֮У޻ڵֻӣȭͷӳܾ޴ȭǣɲ֪أһȭȴγʱ
ۣȭͷ壬ʾһսʣµġǣȭͷӿɽ׽ĭһ΢һ¾ͱڼ׹âһ
Ű֮УǱشУӶҪ͹ֲ̫ˣ
ԷҲ壬Ҵɣһ;ﵽĸ߶ʤ
Ǵˣóֵġ
ˣǸΣ˵ǹۺǸεľţ
ʱӣˡ
ͨҲסȫͨʱ̸δȻһɲǶò
̸δȻȫΪģרóսʿĽսˮ׼ҲǶ⣬Ҳ׼һս伫ǿʴǣһڻ¡
˵ǲ˵ǱӲӲ
ʵǿӲģһʵ۸ˣǰ̸δȻΪǿʿԷܻӲӲ
ѹˣ
ѹˣ
ڱ̸δȻӲӲϢУȭȭԺ伸ΣϷص̸δȻΨһһͨĻᣬҲױǧ΢ס
ֱϢ̸֮δȻһȭĿڣ౬һࡣ
ɱ


967 ɱعԣ
ɱ
ʿһȸԾʿǵǷĺÿ˷ܡ
֮ǰЦһĻ˰ͦشЦ˭һսǲңĸأ˶࣬һһء
ԣųûеǾͽսˣǧͣ˭Ҫͣˣ˭ǹʺ˵
˷Ⱥ۶УǱȱĿһʹúݡ
˹ȻЦʱҲѯˣû˭ϵλɱĺˡȻһлǳ˿ڶ
̸δȻĲ٣ֵĲĶࡣ˵ԻںݵǻȻԭѹء
ξһһɱպڵˣ񶼳ˡֻҪ⣬ôҲһ¶䵽ڵ˶򲻹
̸δȻҲûôţ֮衢ɾΣǲᡢҹʡ׿
ԣ˵˷缸̸֪δȻʵġ²ģ編ˣҲ̩ɽ˿̸δȻʤܡ
һѻȸǿ߶Ϊ֮ʧ
˵һʼ¹ˣУʵֲڡôھһģǱڸǿһЩģ˶֮ŵϺŵš
ɽˣǿ걬ɱ
ģڣģɵϣ
쵰ĺˣӦý֮ʬΣ
Ⱥ۾ŭ߳ŭôһϢûܷӦ˼֮һɲǱóϢһǿɫ࣬һڿɱս룺Ҫɱ㣡
ֹϾǺСɱɿ⣬ɱˣһǶ֡Ҫֲֹף
˶֪վ龳һ׳꣬Ҳһ
Ⱥ۳Ĭвٶĥš߽׽ʵЩ˶ԼԼԡ߽׽ӡ󣬾Ķ˵ƺĳҪ
ϧʱɣУ벻
Ҫ㣡һǿɫһ
缸˶
ǿʯ׹䣬ЮĿֲƣ·滯ʯҪ̸δȻҵ÷顣˵ĸоԽضҴ
̸δȻ³һһϢ̤һ壬¡ա
ײ߳ȭǶ֡
ǿߵ߳ȭǣνǿЮẒ́جβһȭǺҲΪ˿޿ײط̸δȻĽͼ֮С
˿֮ӶԲڵĿռľ޲˲
̸δȻаԾĶؼգҲܡǱˣ˵þҪһţ̸δȻһ̼֮ͨѶ̫Σ
˿ȭݴ߳ɣκ̸δȻΣ෴̸δȻڶֵӰЧ
ֻҪ׼̸δȻֶϣûп԰֮صġֶԵʱйϵĸţڽ༫սҲɱԵЧսӰȴԼӲĽ
ںϣɱ֮ǿӹɡ
̶Ƭ֮ʣ˾ڽսԺ䣬˶ɼһʱʱâսţڸƶ֮һĳһԵľ
û֪ݵʱƶٶʮĹУ˶ٴΡҲʮΣҲϰٴΣ
Ψһܹ֤սյģǺ䣬ž죬Ȼڿеسš
һ͸Ȼһ
սŶȻһ֣ǿ߱ϢһУƺߵɣ߽׽ѱһڼ󰵵ҡҡ׹֮С
˻δأδüվȣ㱻̸δȻһ׷϶ϣһâ˫ĹϮ㣬üεһн
߳ɰ
˲ʱ֮䣬ڼ׷ֱϱѪϿһӣѪ

̸δȻָ΢;û֮УƮȻңա
̸δȻǳǳһЦȥ˭
ҵǡ
ԴȺ۶С̶̼֣һŶҺĻ棬֮ǰʩڴĵ辡黹ʹȺ۵յüģҪȼ
ѵСҫ
ɺޣȺҧݣص㹥֮أͷûɳǸεģѷһǸεĶûС
һǿɫȥסСӣǰԭƻ׼
ɱеһɱСҲС
һХ಻ϵŭİƷʸߡ̤ս룬ʮһ£ˢһ׺ǣȻˡ
ڿ֮ڵγɷϯļƴһĻ
һ˸оǽռ䶼ն򵶼
δȳ
̸δȻѹһй𣡡
߳ɵʴǵײ˲̸δȻѪִսĽˣ
ɾ̸δȻһѪͬʱϢ˲Ϣ
΢΢һ̣ɱʵʣٿ쭵ǿߣһ֣һ׵۽⡣̸δȻԿԷ翴һҲԷܲľ롣
ǣˡ
Ž
ųɽǣ
Ӳһصָһӣһ־ͺޱ˽;Žܷŵǰδеĺƴ
ȵɫ׵磬ӿžͷųµĽܡ
ǿӭһ޿ɱܣʷǰķ籩ˣ˼㹻ľ飬һۿǾųɾǣˣ˼飬еεѣ
ټĴģ£ӵоųɾǵˣмû˴ϡΪ˭֪һûС
Ž֮ǰΨһľǺԼǿķǡȻ󣬱ܲˣԵѹ׵籩û
ŽҪ𣬳п첻ˡ߼˵ܣ̸δȻʧ
̼䣬ǿ߿ѪǱء
˽أ϶̸δȻһ󣬱޴档Ҫŭһɱ̸δȻйͷ֮ޣһûǣӾһ΢һǳǳɲӡǡ
˺еۣһųһѪߣͷ­µ䣬촦
ɱ
˼ɱ
ǿˣ
˭Ʋ˭Ц
˷׷׵ͷζ֮ǰһֻ˵𺳣΢ĳ÷Ļ˵һֱǿò񻰣
һΣ˶̸δȻĻˣ
ɱĻعԣ
ᡢ׿ҹʡڵˣڵڵ棬ˡ
˭Ҳ赲ػ̨룡


968 ˣ
Ʈ졣
鲻һƬУսϢܡ
ʲôϢУϵڳͤɾͶɶ򾳣µ߻ĳĳЩʿԷĳϮȪж
̫ˣֻͳϽĶٶС¡˵Ӱ͸ˡ
ÿһʱܵϢǲ˽֮ɸѡˣŻʽȻٲˡ˵ɵͼʱڳˡ
ͤɾͶɶ򾳣һһĴ¡
ɲһϢʮһɶ򾳣ζĶ̫̫ˡɸѡϢȻҲˡʮҪıضǡ
ôͻˣ
Ҫ˵ͻȻδءܴģһνס򡱣ھ˶ٺô
֮ϢԴǺ£ɶǲء
Ǳ߻һǧ֣Ȫɵعˡ
Уţʲô̸δȻ
ˣ̸δȻ˭룬벻ˣ˭
ϢǰһȽټıǣɸѡϢҲò׼жҪҲҪأ־ӦùĿһ£ҪԴ˽⡣
ıǣټɸѡϢˣȫֵҲ߱жǰЩǰжϣӦϸ
һУҳϢһݣϸĶ̸δȻǰ״ڱ֣Ŀȥ衣
裿΢΢һüǸСšжʱ뵽һ֣ԼһЩļ䣺̸δȻ̸δȻǵﶴԾǸ̸δȻ𡣶ˣɱƺʧˣһֱû䡣
óԵ̸δȻȻûӡ
˵ף̸δȻǸʿһûվһͲ֪һء˵ûҹﾣıȻܶϡ
ڣ
һɻΪλὫ˵ϢϢҪǣĶ̸δȻȥ˱࣬һս󣬴˷磬һλİǿУֱˡ
̸δȻˡԴ˲֣ڡһֻɱһȪǿߡĸо̸δȻƺˡ
̸δȻˣȻһ
Ͼ֪ˣΪɱ
ɱҲǶˣҪڣһڣһڣǾʮʮֿˡ
Ϊ̸δȻڡѡ
κһõһ㣬Ӧܵӡ˻ᣬŻʹ𺳣˷
˷һСȥһ˴Ӵ˳һɣʲô¡
ʧ˰Σڡ̸δȻڳգԴȥ̸δȻڡȥڳաӱˡ
üĪǣҪ⣡
ʱǵòȫ棬ҲģԿʶ̸δȻĹؽһЧӦСķ˵ĽһһܵӰ졣
Ӵķ˵ԾľƲһ̶ϵļӰ졣
Ȼ̸֪δȻйһ̸̸еʵ֣ԴĵļӰƲɵ
עӣעдһ룬;ָܹעӵһж򣡡
һϢת馡ǡ

̸δȻûˡ
ͨһϢڱһսǡ
ɱУС˲ãŸջ
һȺ˶ţӡȪÿ˵һ䣬оһݸˣҲǾȲѡȻڶ̸δȻĸӡҲ̶ˡ
ӡȪˡɱϸڣһһ޶سһݺݵһѡ
֮˶ǿߣжѣսһԽСɱУǲ˲𶯵ġͬʱǾʹ˲òԵظе𺳡
Щ£ξվվǲһġ
ӡȪЦ֣ڶȶơ
ҲڱԶġ
ͻȻðһ䣬ǵ˻ĴЦţȲ̸׷صĶӣ̸δȻʼղܸ˴̫ϵ
̸ЦһӣһӡȪżɽ֮ܶʮǰʧٺ̸δȻŻˣɱı֣ƺѷɫȱˡλΪŵεϵ̬ȣ
˳˼ϣһСĿ
Ϊ̸δȻλչֳв˵᲻̼ĳЩѴԶǰ֣ƩĺѪΧ
˵ǳۣĿ䣺Ʃ磬顭
˳˼˵磬ȽϢתǡ
ԣ̼̼ǵϽҲá
ں͸ԣʵڻ̸δȻϢڡУҲǵһôϢģһӦɽڡ
绹ڡ󡱵õϢ󣬼ڲһƵ𶯣̸֮
̸δȻˡ
ջ˱ֱ֣׷馵ˡľ棬ʲôӰ͸ı䣿
ɸӦԣ
̸δȻҪڳգȻ뿪ˣҪڣҪж
ţһΪվǱҲȷδֳʵˡ
һɱֱֳ׷馵˵Ŀʵ˲ܲ뵽ʮǰᶫ׿ݵ¡
һһɱǿߵ̸δȻһԾѳΪһǿˡ
ԡ󡱵жȣʶһ̸δȻؽӰ仯ķ治˵˭ҲԤϲδ˵ܶԾɵļӰһСΪ˺һԽ
Ҫģκһ־һͳĽɻûԾ
Ľʮ
κӰһˣȻڡĿʮǿҵĴڸУԼ൱Ҫĵλ
κͼھֵˣ޷̸̸δȻĻع顣
󡱣ϤһϢһ
ǧĽ粢ֻС󡱣ⳡ̸δȻȶķ籩Ÿոտʼˡ
סĻгˡ
Щͳһ·ŵ񾩵ӣһʮˣȫվΪֹгһһΪڡ
ͻˣҲͻƳ˶ɶ򾳣ϲ¡
ɴƳԴҲ벻һӣ䲻ؾת̸δȻϢü˰˵ͷһ
̵ۣۣ
ôͻˣ
ôͻˣ
洫ۣһ߿ôû˸Ū治ˬǱָ͸馿Ǿ˵ˡ
֮û˷Ӧǿϸ飬¶һ˿ֵĸ߰־ˡⶼûǸ򲻿ļһоǵġ
޵УԼ˵
û˵̸δȻ֣Զճҡ
ͬʱĳ硣
ҹһ糣ط棬΢΢ֶһܵˣҲãȻҳһ㣬Ͼ׷
һ磬׿Ϣ˰죬ӽһɨɽȻ¡ȻãҾû֣
ˣ
ĳ磬ᶫ֪Ϣʳʱս⣬ܽһж˺飺ңҵǼԷѹƵıҾ㣡


969 չ
̸δȻ
ǰɱ
˵ֲ馵˶١
̸δȻ
ĳɱһƣ½ƴһ糾ʹսһԲٵ̸ۻ⡣
½΢΢һ̸δȻʧһ£һ飬æƣһǰѯʣʶλǰ˵Ŀ̸δȻǸ̸δȻ
ǣ㲻֪Ϣ˵ʵûͨһˣɱڡ
ɲͣ½Ĳɣ˼ɵȥˡ
̸δȻһɱĻع顣
Ϣ½½ɢˮϢһһεŴǧĽ硣̡֮СӶػϢ
̸δȻˣ
һմ·磬̸δȻɿشţ˶лС
̫ˣ
紵ѩͥ½졢С׵һЩϲѡ
ǼһȻһͲʰ
ͬҲи衢ѩǧѰղȲҪ޺޲ѣҪսⰺ
ôû糬ǽԴϲ
ڰ㷢ӣ·ϯµһҹ֮Ϊܷϲ
̸δȻһƴӰ죬ı䣿ʱڣ˭ûԤϡ
һ۹ˣԿ̸δȻںͶжҪĹǶںͶ˫˫
ʶ֮ʿɿĽһؽдսܿܽδˣ
֮ϢǴӲյϣܶ˱ͷۻϢϲãս⣬˳ӣ˭Ե˭ܺ
ϣĺ䶯ԺӰһ֮лмӵС
Ҳʿ̸֪δȻ֡ǣᣬﶴԾһΣ罫µ֣ͬǿ֮һӡӳͬ˺ǰ˵У˵ĥ
ӡؽһ𣬳ΪмᣬӰἱǿ
ҲǻûʶμӰﶴԾǶôһ¡
ϢɢΪ֮𶯵ʱ̸δȻȻ뿪µĸ·ڻصڡ
һһ̵棬˶̸δȻȻȻ˸߲ңϲأûʱô˷θӯˡ
͵͵˵Ƽʱ򣬿޵ϡﻩ
ʵ˵Ҳ˷翴ʱĵµģ
ϧܴѰĥ¡
ĶʦƺƲڡ
ʦܣܾûϢˡ
һƺ˷Ⱥվˡ
һ̸δȻ½ơ
λֶһС裬Сؾš
ͽܵı£Ҫ˵յˣڵ˶Ҫ硣
棬յ˶ûδıһҲ̸İ
ϤûˣܶҲûˡڵڲʶõ˲٣ҲûİУͽܣУ˪
Ȼһȥ̸꣬δȻһܿŪڵ֮ǰû̫仯
˻Щˣûдģͽ
еľԭܶ࣬׸ԡ⣬Ϊ룬һΪ׶λǲӦģͽסٶģʽȽϺʡ
ˣµŵӣһʮˡһǧһµһǸ֮ˡ
ǼӲ٣ЩǸǳСؾġ
ʹܵı仯ҲУĳȥս䣬زڶս
̸δȻʵǿڶȨǰ¶ĳԳվգûܴһأԸû¡
뵽ʱԼһʱչ¶츳ʵȨʹɥ̸δȻȻζ
֮£з˪˳ೢͻơгɹˣȻλ˪λңûɹҲûΣһλȴΪȫϵ³
֮·ļգչ¶š
Ȼϲĺõı仯ࡣ
̸δȻϲģǸ̫ʦǰعġûͷӬһѰѰ꣬ǰں̸δȻѭ
Դˣ̸δȻٸнڣһʦ̫ʦǻҲҲǣ˭֪淢ˡ
һһ룬õһ֡ʵİٸнǿʮ
٣ڱ׷·ŵΣʱ̣ײ̸δȻһѷ챳Ǹѷ֮ȶѰ·Ѱ˺þãŻص硣
żȻ˵̸δȻˡǸ澳ȻɾټΪͬǿᡢҹʵݣʧ֮ǰͬһλվ
Ҫͬʱ˵ڣѹͲὫ̸δȻָǸźϵ
ڸԣʧٵļʮ꣬仯̫ˡ
ûˣڽˣˣ̸δȻˡ
˵ǿŵ̸δȻ˷綼ͷհˣƶվˡһмֱֱ̫ʵ̫ˡ
һУ൱һʱȫ
ƶСʦ˵㲻֪ʱ̫ʦȫһı֡˵Լ̲סЦǰϡ
ԴĽ类ˣضּշתءּͼŮضĳغǿϣĳأضԸߡ
̸δȻڰﶴ֪ؽԹڡǣضٲۺͼպİϻĽʽڡ
츳ԴϻΪʵ£ĥ뾫ųӦеģҲһ¥Ĺâֲ
ضκڣͬڵڶ̸δȻʦ԰ʼǵһлάκڣڡ
κڣڳǰָһ䣬δֻһ̫˳ˡ
ȷܵ谮ЩܴκʮǰͿ۷嶯áǣǰ¶ĳȥһȥ겻ӰʱʱϢرʾȫ
֮УҪ˵仯ģ˳Ծģһܴ
ǰ̸δȻ˽¸г⣬˭֮λ
̸δȻָʦΪһһеóǴôҲı䲻̸δȻ˼󣬼ڵʱڵĵһ磬ֻűˡ
ܴϺȵģô
һƱͳͳˣ
ڳϺȵܴǸ͵ӣõˡʱܴᵽڵѹθС
ѹһȫ磬ĳһԴԼԼòãԼжв̸̤δȻˣܴȻ
֮ѹǵĲãԼԼϵİʱ޿̴ھ޴ѹеܴһôҲ۲ϣûм޵ĵɣѹΪ֪Ǳ
Ϊʵܴʮ󣬾׷սѹһͷ
ĶˣԸվƴɫ


970 壬
ܴδʮ꣬ѹ֮·ɿʮꡣ
ֱ׷ı֣ȳĿ࿴ϿˡҲʵܴڵһ̲šءˡ
˵ǻ̫˽̸ܴδȻ᲻˵ͣʦ־һָǸ͵ѹθǿܼˡ
ûѹûθУʦַƽƽ
ԣ̸δȻʧٺֱǿĴ֮λʦֱѹºȻȻ񵯻һˣˣ
֪ʦ̸ֵδȻʱ򣺡Ҳʦǰʮ꣬еҸˡЦʱ򱣻úˣδǺ¡
ܴδ顣
Ҫĥ£һȥ겻飬ֻѶܴÿ꣬һ꣬ƹҲûˡ
ŻȪս󻯣ƹ꣬ƹƲһĶݣҪ˶ãǹھͻָƹ
һʱ磬˵һƹȫһʵһ棬ֲᣬΪΣҲһǰδеĻ
ܳһ˵áһɨգ´ƬհףǻҲ֪ƹ밤һ졣
԰ɣϴʱ򣬶˴󵹿ˮҪ
̸δȻ֪ûжɶǿߵĺѳŵȪսڡȻûڲشıȻС
ֳǽսӲӿ롣֮֮Ȩ֮һͻ⡣
ֳǲһ֮ҫΪٶᣬ楺½־Զͷö˵һң½ңʼ
ڲ楳£ǣǰ½һĸɱԥɳǰȥֳ¡
ƿأ½¾档
Ʋ;楺½ҵˡ
Ȫս˵Ӱ죬ھͿɼһߡ⻹ǼܵӰ죬Щֱֵ˺ˡ
˵֮ǰڵ˶ߣص˲࣬ʵҪս𣬶뱻˳롣ڳд棬˶뿪ĴԻȷϣҲôˡ
̸δȻһʱ䣬ͳͳ迼ˡ
ڳˡ͡ڳ뿪ĴԷ˼꣬жʱܶ֡
̸δȻ𺳹Ի̼˺
ںͶһ뵽ǵУȺ֮ơ
ΪˣҪǵģӦֵ̫ˡ
ĳЩǶ˵楺ֳ֮ǣ֮ƹ֮ڱࡣѶ
ŵ̯̫ˣȻǱģ
̸δȻãȳ˵ûǰ壬˭һߣжԥ¶צģ
˽ɱʮΣ³ɹһΣǶǵĳشͬ⣺ŵٶһҲ𡣡
ŬϤʱûзԡϣg͸ʾͬ⣺δȻ˵ûֳǡƹб࣬ڵȨߵȶ෽أ뱾γʵϵˡǵԸ⵱УҲ޷Ҫء
̸δȻ˵ģ³ѣ˫Ҳ
ƺ˷еܲˣΪеӲŵɣҲܲϣƣڱԣһȻơ
ʦ㣬ʦ֣ȻŽ޷֧Ԯұ֤ܵ˺ȫˡ̸δȻһۣ֤
ƺ˷Ҳ޻˵ˣȳҲаο١

̸δȻɨˣŵӦʱĴУ
룬ûضˡ

һº󡣶Ľ磬Ƴǡ
ƣһΧɽƳǡսӴĳУƺ֣¶ڶɡ
ԶԶ޽Ϊ˷ѵĶĲʺݣƺ͹䣬ֳۼľ£
ТҲãһ˲Ƶɣ˭˶óϣЩʺݣƳǾɫһΡ
ŹŮı²ж٣ݻҪ͡ȻҲͲʺݵТһ䡣
룬ʮλ˭û
ţŶţսʢȻͶӴ˾ûһˣʲô˵棿ǶͼʱȫԶһߡ
̸Ӵ˵
ˣҵġǰŮ̸׷̸ҷ֧еϵӵܣзЩ粻һ֪ɷТڲʿš
Ҳ̸֪׷ټԼʲôТһ˵Ǹʧʮ̸ˣصˣҲ֪ǲҪӡ
˵ţС
Т֮һĺɽ̸׷򸾺Ӱˣʮˣپ졣ǿ߼ˣѵд£
һȻһ׶Ӱս
ȤǣϢȻһǿһ
˭
ʦһ
֪ϢТһڶʦһǳڵڶǿߣǿߡ
֮Ծһˣվ
Тһںʦһ˸һڴò£ԣһѹһͷˡ
ڣѹסʦһڣ
Ǹҹ𣬻ȱТ𾪵Ըӣתȥˣͷһ飬һˡӣ
æô£ӣ
һƱǿɫ죬˵˷ܣǧ˾ޱ飬Ȼ̫ˡϸĦ˱ֵζ
ТһĦ˼ڲ⵱򶫼źͣʦһЧɷԺͼԶ⡣
Ǹ߼Ĳгû֮ģɶɨƽǣ߼һڳȺۡ߼ֻ򶫼ˣǧӴ֮һֱڡ
ТҲһֱΪЧ£
ʱһӰ׹䣬¡һӽһɽײ˸ԴվһѪǱ
ʦһˣ
Ϳڵĵ˿ЦˣТڵɫ൱ѿ
ԭɱʵ
ʧٶĻˣ
үģ˿Խ磡˾Ȼͽߡ
Т˴һϯ£ƮȻ̸׷ߣֵ£ʵ
ӣô˵˵ʵ⻰˵ٵȫǷˣҲó

̸δȻƮƮһ۷·Т˵Уʮʧʵû٣ӵСϲΪЧ͹
˭ԺٳǾҲóˣ
̸δȻָһӣ׵罣Ŀֱ
ûǷТʦһɫѿȴֲܲܵ
˭δ꣬ͻڣʩչųɣҲʮɽǡ˶ţ


971 κĶ
ʯսһڳнͷ˿ĵķϢ
лһЩδҲ֪ǳǳһս̫ЩսϢ֮ʯսǶϲ
óǸ秼һĻ˵ۼ
ʯǸֺӣϲʱˣΪЩ⣬ȷо̹٣Ҳů١
ȻϲǣܱǱŵķ󡣿ʯǼиĸˣû̫ǮÿξתһȦѰһ¥£˵飬Ҳ˵ûӴ˺¡
жжǿߣȱŶڿڽ޵ĴȻҲٲλ˲ӣ
ʯǷĵİ취ÿλؾӪս۵ĲòɾĶȫɨߡ
߸˳ǵʱ򣬼ʮϰӵڳһĸʾʯ˷ֵӲǼȥʶֲǶԲһ۵С۵˼
ʱ۾һ߼˼ץסȺһʿ֣˵˵ǽʲô
ֿһֿۣһŸĹٸ棬ȺӪȥĥһûϵʯֺѾȵ÷ˣ׷ʣ˹˵ļ
˵˴ǶʯĽļǧļ֮ˣΪ֮¡е㲻ԣһļǧ˽룬֮
ʯڶԲﲻԣսԽ࣬Խһͳ£ԭǴ¡
ǴֲʶʲôĶ£ļļپжٵģ䲢̫ĳߣϱˣǽ뷨һ˿ڹ࣬Ҫ𡣡
һ֡ʲô˲𡱵ıӣʯû
ƵĳֻһүǱǲʶ֡ı飬˵Ƕȥʮϰս֮ôȻһ˾޴󣿵ȻԾ
ֻ˵˴ǳһ뷨ģ˵ҲǶţ١ӪǰԼ˵úɣ˵еǴĴ̣
ȻȻرʾŪ
ʯûھʶһЩ֣սӶнϰרŽԸѧϰսʶ֣±˻һ㡣Լóеһֱĳ뷨ҪöһЩ
Ժҽϰʶ֣飡
ջӪûһᣬӪʯֵȼټ¡
һǾнѡй֮ˣΪڣƷмһ֮ˣʱضĽ磬Ժѧϰս⣬Щ˽ʹͣ˵µƷС
һʣڶ޲ȻĶսù׵С𿴾ͶһС֣ĽϵвСȫĵرƲ˵˲࣬Ҫ˵á
Ψһˣ㹻ܳˣſԵõĽĽ
ڶȻйأԹͱֵĽͱ׼ð߽ڵн͵ı׼һЩ
˶ˣų˵ľâҪ֪ôһС̫ѣĽҲһЩϣˡ
ҵĶ˶ѪڣԴδزΪгɣУתʿСǶˣ֪ʿԴսսͷصļʵʿ
˭֪ʵҪԣ˭ֲ֪ô
˷޲ɱķºͣȻõȽ
ûã˵Ըõ㡣
ĺѪϵϣŶ
ȻפʯĽһĶȫ֪£µ˷ȫ˶٣ͱֳզԺԷԣս׵ȵȳӪԴ
ĺѪŸսӽʮʿһֵɱ
ݣս±ʯŭСӣʹһǰδеɱسɱĺѪһ̵ʯɱһˣһѪ˱ģֻʣһͷ֮ȥ
һҪһҪõ͡Ȼ󣬱øǿ
һĻĻѱɿ˵ûȫĽЩ߽õ
սǸˡͬһӵһе߽ҶûأǾͣҲûá
˼ҿԻɺܶöɴѵǱĽ˼ˣЩʿĽͱ׼ҲߣֻҪƴɱ߽˭лõ
Ҫ˵ʱһ豦ϣ
һԲĶӳ豦һ̤սҳ壡
ɺͶ˼ԥںսڿսϮоصзʿսһɲǣ˲ԼͬһȣΪΪ˱Ľɱ
ʯɱңСӳΪɱСӡ
ڿмսնɱͬˣ
һ̸δȻУ΢΢޵һͽһսɫףļȻЧ
̸׷һЦҪһķӣñŻȥǰֻʲ㣬Ҳ벻ôһʹʣൽ֪δõ󡣡
ӣζˡЩʸңǱ߻᲻̸׷Ķӡ
̸δȻȻһЦЩȫҸô⡣˵֮Ĳʣòϵģûʲô
ߵǡٶ·ߣû
ܲ˵̸δȻתڳǵն̫ˣǿ󡱵Ķɴ
նġ塢࣬ĽλҲһ򣬾׶ǧ֮ࡣϧ߽Ҳмöɸһȣٵÿ
ûޣʱΣѣȻ˶ЧһʡȻĻ̸δȻջ϶ˡ
ˣʮƵĸֵҩĸʱ̸׷ػǳ׾ˡʱ˵ļ𾪱̸֣δȻһ¸ĸųë
죬øĸˣŽǧ½Ĺװĸ̸׷һαɵˣǣһڣһһǧ󶼵úڵĴ¡
̸׷صʱκԶ˵㻹ʲôɴ඼óһδŻˡ
ȻǺˣ
̸δȻóնʯֵ൱ڰ˰Ʒʯó߳ɻ꾧ӽʮöҺһ룬ԼʮΡ⣬иֽλԵװ¡ǧټ
ߡˡŽ׵˸ĸɣţԼҲаٶöµĳãԸ幱׸š
̸δȻó͵̸׷˿ܾءɽţǾͼó߰˽ڣ޴ڳǰһ̣޶𺳵ˡ
ʵ˵˸ĸʧľ̸δȻͦڵûŪһ߾Ž׳ڡҪȻһõڵıֵøʧ̬ҲӺ档ٺ٣


972 Դ
ʵʵ˵̸׷طĵıóĶ𾪵ľˡ
޶˶ŵ˵Ҳòһǿ̸ҲûмöִҵǿһŲãۼǧδ
ֵʲô̸δȻóһɵĵһഢˡ
ǾŽߣ̸δȻõһʮȫ˶Ϊܶ࣬ͳϽÿٵòһͷߣð˽ףǾŽףڹãȽ¼磬ͻȱˡ
תڳǵն̸δȻԴ˵ķǣ߶˱߳ڡеͶ˵߳ɸ
ںͶβͬ
˵̸׷رӺݺݵĽӶ˼أôѹ׵ͷϷ޶ľ֮ٴ𶯡
ǧؼķǼգӦоС
һЩЩؼصļָ㣬Լȵȡ
ŵ˵ⲹ˶̰֮һûĳϵؼһҶôԼ˲ţȻﲻ
̸δȻĸ˵̸׷Ѱѳͷңһѣòķ츳ճš
һЩ뱧ͼһЩı䣬񿪷֪ʶؼ뷨֮һϣԼΪһ̶ϻݼƽʹ˻øı˵Ͻᡣ
ֻǶ̣õóؼ֪ʶ
һΣһؼ㹻̸׷ȥʵ뷨
⣬̸δȻó屾꼶գñȽϺʵļա
ЩϹ̸׷۾Ʒ
ǧ׵ȫװ
֮ܲɷֵսҲ类̸δȻڷűĲѰ˳
̸δȻ鿴ĲĿ¼жʮս̩Ľף֣ȫס
֮а֣ȫȫһϡǣս׼գмͼֽз·֮ϣصҩ䷽
ϧ֪óȥˣʧˣʱûõ̸֮δȻõоսһϵ֣
½͵ȫϡ
һװδԴԴսɽսսӵԲ
ҪķѵԴһ֡Ҫ̸δȻδصӴʣʮڶһս
δļͳϽİ˸ڣΪｨ½͵
װˣ˻ûУ賤
һļö࣬˵½ʮһһδ϶жļ
˵½ʮɾ߱һսҪ죬Ʊصʮ꣬á
ûʮ꣬붼Ҫȥ롣Ҫ˵ɣûаͬҪġ
δҹ馵˺ˣ׻áԴĿǰеսϡǳΪ
սսϺɨһʮۺʵ
͵ӵ˶İ볡
ʲôʱ򶫼жɶǿ򣬾õ볡
ʿ߰Ķɱڣ½Ĵ̼£չ¶Һηһ档ĺѪýڽڰˣĺѪһҧɳһǿϮսԶγɾ޴в
̸δȻ΢΢ṳ̈һ壬ضɽҡ⼤ȥ֮;ų׵罣ǣ
Ž֮󣬱ǿİ
âδȫɢ˫İ󷢶նɱڿС
ĺѪ޲ɫְסʿս򷢳ȸԾԭķǳǿǿ߶ɱˣƣ˰ʵ˼֡
֮Ҳ֪˭ȴ󺰳
䣡ʤ
ü£ƶˣɽ𶯡
ʤʤ
̸׷ſоĶӣԼͬ¶һ֡Ϊ˸ĸгϢˡĿģһССʧ䣺ʵǿѽ
غ˵ӽ᲻ΪĵһɶǿߣѹҪڴ𰸣Լˣһᣡҵĺأ
̸δȻɱ˻̸׷ŶԶ˵ޡ󡯽ҶʮɵƽĺѪ
ĺѪÿ£ν¡ճϡ
ɳһ֧սͰѶɾѹǸȻĺѪĶǶԵ֮ڣȫԽ֮±ȡ֮Ϊһͷǿ
ֻȱһս
̸δȻͷĺѪ֪ԣһʱ٣ػһѶע
̸׷Ȼ⻰ƺк塭
ӶĺѪһ룬ĦϵʯĽ뿪̸׷ؼѲ֮á̸δȻһ·ͬȲֲߵ
˭һ£ģپεչʾ壺̸ӻˣ
˶֪λ̸ӵꡰԾͬǿ֮һȻֹһնɱǿߣչʾĿʵ
ʲô츳̫ñ˼ޣ˶ɱ֮£ڵ̸δȻȫٹˡ
¶¶צ
һѲ֮ãʱ࣬·;֮лһδɱ̸׷򸾺ˣ̸δȻֶһɱǿߵʵֵ
̸δȻĴλɱǿߵʵųɽǵϢȻ䲻ֶߡ˵Ķӣֽ϶Ժóġ
˶£̸δȻ᲻Ϊһڳգ
˺Ը·ǣѣѺĳЩ˶Դϲּ
ѲЧԶ׼ڵļĿã׸ԡ߸ĿӰҲӴ˸һ¥
ͳϽ˰˸ĶȱǿߣзӺģҲ䡢ˡ
ڣ߼ңТٶҲ̫ûŪʱз
ĺѪѣת붫˵ͿڣҲλһ˿̫⡣
һУѲӿʼ൱̶ϵĸơ
صƳǣ̸δȻһӣ½顢ܡӰᡢ̻ɵһϵ׷׽޿κεĳ䵱һʱʱӼһЩ䡢ĵԱ
˷º̸δȻĸ״УΪͻûСؾǱˡ
ӻһ꣬Ҫߣܵò㵱ᡣ

κ̸δȻһģ̸׷
̸׷һСؾǱ޵ģܻˡ
νĿˣīͶ붫˵ȡ
˼Ҵж̸׷ţҲܵү˼ţ̸ҲڶԱ˴˵Ļ࿼ɡ
Զ˵˵ǶԶȤԸڡ
磬λүģһ˼ðռңڴһֱȥߡĻ˵ǣʮ꣬꣡˼Ͷû˼ߡ
Īף̸׷εһҪܻ
ϸ˵ĪǴ춫ûʵԴģ


973 չͻ
˵ģ̸δȻȫûʸ̸׷Īܻ֮ᡣ
ȻĪ׵οʮ֮ҪԾδ򡣵̸δȻ׺̸׷һһԹȥˣԴ˲Ųʡ
̸׷ϤӴͳߣѰ̨ϲ֮࣬Զӵֱʡ
̸δȻֱԣطĵľδ̫ǿҡ֪´ģҵȴţض跨֡òģҲһԸ¡
ʵĪһ̣ʹ㣬̸δȻԾһĿȻ
ǷԸΪܣвֻҪʵԴģһϲּ
ӷ·ϸ¶µͷõһ磬õһ磬ڸشӰ졣
ϡ漰ŵĶһҲбء
Ϊ̸δȻӶ⡷м²⣬ļ𣬼֣֮
ȻԸڶ಻˵ڶ֪
˵֮ԣҲݻһʱڡ
֮ôöˣֻǶ٣иòõ⣡
̸δȻһĵһȺ֮Уڲͬһ
Լĸ
ԸȡˣĿߣ
ԣԼΪȫԼ֮֮ԥ֮ɱ֮
Ҳ֪ɱ͵ڰġġںһѡ
ʵʵ˵븸ܻ֮ǰ̸δȻĵģǸ׵Ҳϣ
Ͼɱˣֻһ·࣬²ʧ飬̸δȻҲùⲻȥ
жӵѣ̸׷ϰҴ̸˳еĵһλŲ
̸׷˵Ľ̸˶ʮ졣ΨҵĽһ¡
һ̸Ļ⣬Ӵľƣֵũ¡¡µȵȡ
ĵ̸׷ıҲ̸ҵ̸̸ң۲ݣÿÿųĻ𻨡ī˶ǾζžͻȻ
ܲϣ˼ײĻ𻨣ʮ֮
̸δȻ֮ĳЩ֪õһ̶ȵߡϣϣǿףιϣ˦ʮֶжģٶʡ
̸׷Զ˵Ҳģģ֪δɣһ·ЩʲôʲôֶΣ֪Ǻǲã಻֪Բԡ
̸׷һ仰ҵһѪص̸δȻƳƺáɽжνЩоֻûһǳҵġ
˼ײһºҵ̸δȻȻ㸸׵з磬ܲ㸸ʮ˵ãԼҲ֪ȥʵ֡һ㣬Զʤң̸δȻЦҵ֪֮
һЦҴڶ㸸ʵҲҵ뷨ܲУ
Ҳ㽲棬ֻ㽲ġ˼룩ѹ˵ġ
˱˾ɶˣȳνֻҪ̫磬Ķɡ
˺嵣̸δȻύĺѣǵ·
غͽ÷֪½ؼɢأʮŷ̸δȻѡӹɡ
˵ȣ̸׷ѿ̸֮࣬һˡ
ڼ鷳һ㣬⼸뿪̫иɣһðվ
īͳͶ붫£׼ˡ˵ֻҪɱˣĶ޹ؽҪ̸δȻ㽻顣ǣշīˣ̸׷ҲȫָŶӣҪóԼĳ⡣
ǣ̸׷һӦ˵һһ̸֮ڽ֮չ˶ĳɾ봦Ȼ˲Դȵȣ
̸δȻľʵǱ̸׷۲ŴԣжǿȵȡЩܸ˿ؽ𣬳Ϊһ
ֵͬͬһ·̸δȻµĽ飬˵ѡ񲢲档
һм붫ģڵġ
˵ǰǿû֮˵ԺڡˣδƱؼ̸δȻһ˺ͶһǿΪɣԺڣһֱȻơ
֮һҡĪסڡȳµĴ顣īսжպڡ
ŵ˵˼˶ڸ߶սϵĶ̰壬֮ĺѪҲֻǿ
˰źãСҲƴã̸δȻ׼СؾǱޡ
ڴ֮ǰȥ档
ۺûۺǵļſսʯ̸δȻǵһͰöͶһԲٷϵļſսʯҳ΢طС
˳ɾͶɶƷһƻƹ֮
״࣬ûɫʣ͸֮״һ㱡·һëӹɽ֮ѡ棬߲תôѹŪһ˿һʮ֮졣
ڣ֮ʵʼǼͣƻ
ûϵǺҲ֪ʹá̹˵ҵⶫ治ء
Ҫ̸δȻȷϢ˵ʲôûܰ˳ɾͶɶ
ڶΨһڣｻ棬һֱоôá
̸δȻչǰ̽ʾеüĿˡ

꣬Сؾꡣ
Сū㣡
Сؾɽ̸δȻһ֣һϸաһԵСūһһ迴һĽСūõģռ
Сūһ죬ȴȮſڰѷһҧסȻ¡
ֲǹ´̸֣δȻֺЦ
ƷСūѴ󿪣ģ˿˿С̸δȻö̸δȻĻ췽㣬Ҫһ裡
̸δȻһ죬˵úеҾԶԣ
Сū㻹ҵ㣬Ե㣬Ʒɡ̸δȻû˵ΪͻƵ̫죬ԼûϵСūһֱûΪ
Ҳˡ̸δȻ⣺ֻСūƷҾֻһʤƣ
ʦ壡
ȻСؾ֮еȻһŮЦղдţ˵ҪʦŶ
̸δȻһϲգ
ԭʦʶõĴ˲ֹһλϧ´Ů棬Ȼֽ֮ˣԼȥЦʦһ²˭
̸δȻκǳ⡣
˵ҲɣһСؾʦܴûþȺˡ
Ǽ£ʥļ£
صʦ壬ã֪ܲǶʮǰʥɳģΪʵǿΪĿеˡ
̸֪δȻ̫֪˭ˡ³յ³˵ұչأˡ
չزˣ
ѻ΢΢һܴͬ£ֺһӣҪȥȥǰʧЦʣСؾչأ
ܴЦǡ
ȲСؾչأĪǣʮ̸꣬δȻûôСؾ˼һȻһЦԭˣλתһ仰ա


974 ͻƣպ
һȥ
ʮٵ£Сؾʱȥʮꡣ
СؾеĵοҪı䣬ɽһĸ߷һֱָıֱơɽķâ¶֮Уʹ˸ܵһսʵǵľġ
̸δȻɽۣ֮һһԼСʱп絶ʱб紸Щ֮Ӱ첻
صĶӻصıһı̨׷һ˿Ԫ©һаֵĳ״̬
ȻһһԪ©а֣ˣɶƺģĪôһ˿˿ɶ򾳵İйأ
뵽⣬̸δȻʧЦȻĪ뵽գҲתһ仰ձӵͽ䣬ǰѼΪ
⻰Ǹңձͽ䣬ңҲ˵ΨŻҸйյ¡Ůӣĺܴ
Ϣһɢ̸δȻһݣĪ룬ͻҪ
ΪǿˣֺˣմҲֱӺô
һɢݵ̸δȻسޣʮϸǺֹͣˡ
̥Ϣ״̬һ˿˿ë׻ڼȡһ廹һ¶ȣݻЩ˵ʬ嶼ء
Ҫͻˡ
ܴ֪Сؾ֮Уٸнۡ
ʵСڵۣϰôһʱĲڴҶǼ̸δȻۣССʦãӣôˡ
˵̸δȻҪͻƣڳǺ͵ڶһƱ˶˳ĸˡ
һ죺ʦ壬ôġ
㻹˵ƼҪԴһμ㣬㻹ǸС㣬ôΪҸˡһ㣬ôġһתһίҲ֪ôġʦƫĽʲôǲؾذɣ
Цųνؾʦֹվ
һ﾿ôģ
˾̾˵ʵʲô˵ǽ㷢ء
濴̸δȻڣҹȱ˶ǡɴһϤ̸δȻͻƣ֪ڵľ޴ͬ
̸δȻҪͻˡ
ʡҹ˵ڣʮ·ġ
Ҫһϸ룬ίʵ̫ˡ
գ˵ԣ˵ԵĽݾûôࡣУ߽ݾٶûɿ󡱵ˣԲԡ
ƫƫ̸δȻǿ˲٣û⡣
Ƶ٩ǰͻƺ֣һ۵ҪǸ֪ǻը
ըֹg΢΢һЦҪĽ࣡
ڵĳڵĸ馣£ҹڵȱڵҹʸ衣׿ȵȣЩ˹ϵľţɺȻʱһΪһ¥ͬˡٺ٣һʮ־ʡgϷдš뿴Ϸôһ仰
޲ʧЦһ룬Ź׷¶̫ڴˡ־ܴ뿴ʱʲô顱
ѽôʵ̫ˣϲ
ʱƺȻϲУۿɹˣ
˴ϲʯ죡ƷʯҺҲУ
Сؾ˳Ũγɫ̸δȻϢʮֺ󣬷ȡڸɺԵĵ
˺Ȼǣ̸δȻϢ̫ǿңͷնˢˡ
һ̸δȻȻۣһľâһš
һȭͷһ䡣һȭȫ;ǣǴ
뾫ǣֻӵóɡõȴԱʮɣʮһ
һѺɽ֮۱ţضɽҡ
Է嶥°ɣΪʯֱء
̸δȻЦˣ𣬿ԷĴ˽׽Ͱ˽뵣˵Ԫˣ

̸δȻûϽȴСؾ
ܴˣɣĸ飬ʦֻȨء
̸δȻ֪ʦɵģѹǿԽܼǱϴӦҪŹǰһڣھ֮λͬ񽣶ʦ֡
ˣֻܴűˣ˭ʦء
겻飬ЧĶ̰塣˼ǰҲֳǣţһɾվ
ܴһϢ
ϻ꣬Ȼһ˱Ľ磬Ϊٻ׼֮ǰٻкܶԭҪһûˣ˲֪ڵĴڣҲǰ٣Σȥ̽ʦܡ
ʦȥˣ
һսѲɿ
ΨһİοǣһڣʦֵĶҲڣϧûʲô츳
ܴ뿪Ľ֮ǰʦֵĶһʯżաͬ⣬ѴʦֵӴϤĽڡ
һ˵ʦ̸֣δȻǳġ˵ʵЩѺʦˣʵǽӴ٣鲻ˡ
̸δȻ¶ģԴʦֵĿǷֲʦֵӣ
ûǱޣһǶһƽ𣬶Զ׼ƶڼס
ڸػǾѵ֮ڡ˻Ϊãⲻ֪İϻĽ绹ɽڣȫ̸δȻѡػС˼
ڼײϣȫڻ¡
ζṩ̸δȻԼҶõóıС󡱼ŴõĿܻɣҲԶʤǶڵĴҲ磬ϡ̶ȺͼֵԶϡ
Զ̸δȻڼף̸δȻĿͶ硣
꣬սû̫仯ȻǾѹøС𣬽ĽЧӦ޴ڵӰʿƽ˭㲻ȥ
ϢֳǾ᧿Σ楷򸾣մϢһδܸ㶨ȥ뼸˾Ԯ
оƻƹıڹؼʱ򣬷
ս۵ģ˵Ȼ̸δȻģΧŶ
˵붫֮ĦϡôĺѪǴĵһͻ
ڴ֮⣬ĳЩЯʹʿڶĶǿ֮ûضͻȻӿһЩԶͼ˵Ŀŵ˵̼ƣ
˭ɵģ˭ڱ꣬ʵò£û֤ݶν
Ľһؽһ
ʮǰľƣĺѪ£նƣν˳̸δȻǿƹȱʧĹؼҪػˣױһ˿ƽ⡣
Ǳֹ̲
ڳ¸̰ľȫ뿼ǵġ
̶նϢ̸δȻĦһгͻһԶֵɺͽڣ
һʱϣڳȥ󣬶ر֮ս
ǾģһǶĽһĸ


975 ڼ
ںɽ⡣
һɽУľһɺ״ɽģصĸɺ󷴶ֳһֶ״ر
ǣرϷľïܡȻЩֲι״滨ݣкϺڰ׶Уûʲôɫ
ӽɽģеһϢ
ߣᷢһƬݵ֮УȪӿһɹϢ˵ĸоȣȴһʱڣͽһ龫ڻ
Զȫעڸһڼơ
ӣרһ⸨̸δȻһסϢȴؼһ
ԶڼһĵϢ֮ϣȥ䱣ĳ״̬ڵȴ˶ڵȴȴһģ
Ҳ֪˶ãǺһۣһɼӴҾԸĵ档
ɳǧ
ԶһһתƵɳС
ϰ˼£ҲģӻеæңæѲϸٶȳԶ
һѴ뵭棬˲ɳף籬ըһͿһþòɢ
أըһȦĻɫι⣬ת˲ʧʮ
û֪Զʲôַһʱ̵ĳƮɢЩȻڼסʱԶһȣ໢ǷۣۣӷۣҹǷۣɷۣ壡
ԶۻҵַĲϷĩ׷״뽫δϵ֮䡣ԭЩ޷ֺϵ˼һ˿˿϶ȻƱصʮϸ²ſԲ
ԶȻ׼Ųæأٴһķĩ֮䣬ڵУ֮һ˿˿϶Ҳʧˣ
ѪԶȡ
̸δȻһ׼һξѪָⵯͶڼ֮С
һɫս״ӵгǵ㣬гɫ·֡ս״ʧ£ϧɫԲôЭĸоϾԶֲǻʦ
Զһ֣ػ¯ʱգһö߹âٿ
·ˣڰڼ׾Ȼɫһ
̸δȻϸ鿴̾ΪֹȻɣһ壡

ʮƣԶⲻѣǵȻʮƺͳﱸڼףԼҵĵ֮һ˲С
˽׶ڼף
ԶѪĸ۷֮ʮ׼ǲӦоУǵػ߱δܽڼ̶ֳȡ
̸δȻõڼףһ룺ͽгɣ
뾫Ѫڼ׻Щһ˿˿ɬ֮䣬ȡٽڼס𸮣Ѹٸȫ¡
ҫۣ
ڣɱ
۾ֱˣƯϣҲһڼס

̸δȻİ˽ڼףôҶĽۺˡ
ϧԶ̫̫ƣ̫͸֧ҪϢǲ
Ȼ̼ôҸۺ죬ۣǴڹء
ᣬţ̸δȻЦڼףˡĽʺޡֱСؾĽ˼Ľȥɡ
˵̸δȻϴڼ׵ĵˣֹһδڹǡܴôһڹǣ˭⣡
Ӱ̽Ϣ˴øСʵˡڳ˻ˡϢ⼸붫Ħͳͻ𽥼Ӿ硣׼սˡ
ڣҲˡ
ԣκ̸δȻһСؾģСܴˣԼ׼һγվķ˪
Сؾǰ̸δȻȥ̽档
ƽⱦڼûע⵽
˵᲻ͱԶսαչأĿӦս̸δȻ˼䣺̵ʱڣս
ҪﵽǾһϢ
ڼˣ˵һ޴Ľ̸δȻ֮࣬äĿõڼף˽֣ڻǵÿ
ڼ׺ͽһܻۣǿָһǺķѵÿ죬ȴҲָÿ졣
ûڼף⿿ǼŲ˶þͻٻ
ƽʿսƵڼԳڻۡһսսƵˣڼĴˣȻ۲
Щ˵ڼһնͱ١һҲ֡
ҲЩ˵ڼǿѪսսƵڼ׻ڷëˡ
ǰʹģ޽°ûЧģµյģ˲СýվԺҲ١
أ˽ˡģģࡣ
Ҳ֪ʱЦ̸δȻ˷ʱ䣬˷츳ϣЩǣʲô
˾ûѹ̫ݵʱ򣬻ȻȻиʮֵ£߷־иˡ
˷־ŷ֣кٵõʮ֡
ֻмǼˣһֱиĳʮ֣ʮһ֣ʮ֣
ڳһˣûõ츳ȴʤ츳ԶԶˡ
ɾߣʵǿʿԶһ츳õġʣڳ֮·һӲи
֮ϢҪҲ
̸δȻʮҵսڣҵܵסǰ
ûбȵϢͰȻǡ
ǣվܲ˰˽Ͱ˽׽
Ķó̸δȻݺʤأһһ޶֮·˭ҲƲˡ
ϰ˽ףڲ֮أ
Ϣϰ˽ףһֱֿвǿߵֶΣ
ǡùؼ汸

˵һͷˣģģ
Ʒһ·񱼳֣üӿɵۡƽʱǿɼһĻҪʮֿ֪СʦܵŲչһ
ڰʦָ
˰ضлάˣ̶Ҳһ쳤˽⡣ƼæǶ٣ǲǵһȻˡ
ض΢̧΢΢ʧ񣺡ڵʮλ
ƵЦ͵׵ֵ󣺡Ҿ֪۲ʧ
ض껹̸δȻһΣȷ΢ĺøУѴ޷Сˡ
˸߲ҵһᣬg塢е˶пѶˣʵλмϰ񣿡
̸δȻʮλ
裬ʮλ
˷磬žŰλ
һţϰ˽ǰʮ
ϰʣɲʣ漣
gڣг¶һ˿˿ֵá
гɣǶЩʦĿ϶Ĳһ޷øС
Ȼгĵҵ˸֮࣬ͬʱҲӼˡ


976 ս
һ˭ռͷ
š
Ŷ˲Լͬĵͷ֣Ҿ˵Ҳֵˡ
СҲ֮·նʼнյǶ˹ϵľ֮һǶףû˾֣һ仰˵Ҳֵˡ
ҲãµǰʮҲãȻͳͳһЩĿҫۣ
ҹʮλ
ʮλ
½ƣʮλ
馵ʮţᶫڶʮ
ɾʮλʮλ
һͷ̸δȻɱһɱͬǰ壬ҹضͬһŻ⡣˭Ҫų˶һĲݾ¥һȦһ˶
ͷûܲһǰΰ񣬻ڶհ
ͬĵһͨǸʡᡢҹ½׿˽ɽżʸղɱ˵һ׿ǰҲû
ҹʱʮ꣬ػͬһȻϲ䶯ģȴ̸δȻɱǰ𺳡
˵ŵνκδ󲻹һˡ䱯֮ڣ۷ʱ̸ʡҹΪͻأɱ˳ϵسΪ˹âɵǡ
ǲǻԵɺϣ̸ᡢһ츳ãǿԴ㣬ﰵ֧ƣһõĹעһʼͲһ
磬磨һ㣩Ǹһ˳Ϊâɵ֮ӣ̸δȻһˣѹԳͷ˭˵ȥ
һʮ꣬պڣնڵս
һ䣬Ϥһʮҡ
ӵʮεһ㡣
µĵʮһλһˡʵϣŵʮλʮλ
û֪ͷǲôһƫ̸δȻһˡΪʵٵսۺϺѿ̸δȻһ˵ļ׷ϹһˣδԽѳɱȻ
˿̸δȻɱͷҲû¡
һͷ˼Ϣ֮һǡӳͻʧܶ
ӳʮǰһΰסǵͷһʮһеͻƵģ˻ŵʱǱ֮Ϊһ׿족Ҳӣϧͻʧܣ
Ҳ͹ӳͷһֲŹȥʮ꣬Ƕвٹעżǵˣ֪˳ʧܶҪǻһģʧˣΪˣˣ֪˭ģ
εգҪ˵һжѣ˵һͻ˳ѡ
ɱأ
ӡĶԪʧܣزۣ
ڵԪͻʧܣزۣ
ܡ޺ۣͻʧܣΪȫϣɱˡ
ͻƲɹⲻպǼ
Ҫ˵ģڵȨţҵţӣҲôġ
ûģôӡ
ʱ֮һ𵴣·˵顣˷׷׸֪һѸŤͷȥʲôûȴһϲõХֱ
ҶˣҶˣôˣ
棡
óɻȻ֪ȥԲȻƼ֪ö챦£һ֮չشȥ
ոոϵͼһһⴹӣȻ
֮Уһƻƹ徹ȻѿڵԺҺУۿɼٶȷɿһöƺɹâ͵ӡ

ֹ
ֹûãӦ𶫼ⲻһҵ뷨ܶ˶ôģ֮һ֮սҵļ壬ҵĹңҪͱ𶫼
֣ǵˣǴΨһİ취֡
־
ҷȰһ䣬ۻ뷨Ҫָ˳ǰͷλᣬȪҲλȡҪǣȪˣһǵļ壬ǵĹҡ
ȻȪ֣ԣÿһ죬ǿһ̸֡׷۲ŴԣиŵĶӣͬ壬ɱڣ²£ÿһ죬̸δȻͶʹһ֣Ӱһ֣ʵҲվ
Ҹǣڲ˶Ժ޿ܣ
˶ֶʳ֮ȫ
ڣλȥǵֻҪλսپһڲ֡
ڳաǺǣҵĵǶǿԸߴһ£ڳգ²˽磡
ΣܺãҶ֣ͬôҾһʱ䡣
𶫼ֶʳ֮
ͬʱһδʮƵ̸ڶطȺ

ɱ䶯һʱ
еϢ󱬷ζټٵϢҪҥԣ˭ʶǺܶ˶ѧˣˣҲȴһۿۡ
̸δȻ𺳹һɱͷǰʮͬǰ塣ͷȨ϶áɱʡ
ʱ䣬ҺȻ˵ܰݷ̸׷򸾣չ鲢̸ӴͬЩΡ˵̸δȻɱػͷͬǰǲĳֱȻϵ
ҹȥʮ̬䵭ʵ⣬ͶڣҲڳֻӲ統ꡣ
Ǻ¥̬û仯ɶԶʵͶͣ¡֣ף¥Ͷʵ̸δȻͱ΢
ڣ˰ݷ̸׷򸾣֮ڣ̸δȻ
¥ֱڣϣ̸δȻ̸
˵̸δȻڱչأ¥ͱ΢ʧ֮࣬־ˡǸ̸δȻһżйϲ̸δȻػƣԸ򶫼ṩһʣԴΪ⣬ϣ̸δȻܻᡣ
¥̵˴Ʒҩ͸ֵʮڿһƷʯ֪߲ܲ˼Һ¥Ưѹ
ҵĳ⣬ǿߣδʮƾ̸׷ǲ
нûôףɱҺͺ¥óĳ⣬̸δȻϡ
Һͺ¥ͼϵ򶫼Ͷ࣬һǰᣬǵø̸δȻһ档
һȷ̸δȻĸ״̬״
Ҫ̸δȻΪһϵеĺͶ汳飡
Һͺ¥δĸ߶ȣ̸δȻ
û˿ĨɷԴ򸾵ͲŸɣ£Է򸾴춫ܴﵽո߶ȣ˲һĺѪԭ򵥣̸׷ϼѳɾͶɶ򾳣
ƳԺѡˣѡʵǱ
ʵˣ˵ʲôʲô£Ƿȱ
ʳöΪ©ıչء̸δȻǱСؾʱ꣬ٴγأ׼һĶ¥ͱҵ档ʱ½ͻȻãŶս
٣ս
½Ƶһʱȥݼģаʦͽꡣ
½̸δȻдһ
д裬˻̸ʲô˵磬ԼҲȫ֪ò̸δȻһڶ»ȥ¹ŰΣԲҪ½ǵĹϵй¶һ˿һ
˺մá
½ƻû¶ɢڻԾֽסڹǱȪս˳ޣȹŪ˺򣬼ŭӾ͵ͷˡ
ֳʮ־ң¾ض񻯣ڲɱ⶯
һ½־ԶЩɥķ½ҷŭͬʱеĻ䡣֮ھ
ǰ½Դһ֮𡣵벢ɣ׷ɱֳǴʼͷȻûãպȼȥ˽Ӧ
գ楺½ҳİϻĽ磬Ͼֳе̣һϼҴڵǿ֮һ࣬Ҳ飬ʮգԼʮξ
ջãûϢһᣬͺһȥӦ
ʱȫˣģ̸δȻǰĽˡֱΣպһһӦ
;Уص˽ɱ
һˣǿˣǰкڸһˣһպڣ
δ̼ˣ߶̸δȻɱȥһȻǶ֡ʱҼʱ֣
סڣ缤սڣƾС
ճûһɱһڣʤᡣ
գԷڳ֮ǰ޺޲ѵˡµպڱܣһڱΧشһ־ܡ
һ˻ʱ˷²һ̸δȻĻڶˮڣˮڣ
̸δȻϵ֪˵ʲôģĳһˣ㴦á
ҪɱҪУ㡣
һ٣̸δȻ˵򹦷վϰɣõˣ
ͷˮô֪
̸δȻȻһЦô֪ܲҾķ򹦷ᣬжӦļ֮Ľ֮ս
һǰ·ݶϵʿΪõһᷨ򹦷֮·񵽺ε״̬̫ˡôҪһԾƵͼ򹦷ͷˣǰû·ˣûȵӲʺˡ
ȥʱ򣬺ͻȻԷûࡣ
س̵·ϣͿԶˡ
̸δȻҪû˽ӦͲ׼ԭĶԷ׼࣬ҰһȥӦ
ʵ֤ĶһپбҪ
ԷĵȷȷΪϵһᷨ򹦷ӽڶˡ
գһϢٶȴӶ
ĺѪģ˫˫Զս


977 赶ɱ
ĺѪģ˫˫Զս
ַϢڲ֣֪һذϢ˲࣬ƺ١˭ÿһյһϢˣ޲𾪡
˵˵ѿڶĺѪҪ裿¶鷳ˣ
ϸ˵û
Զģʮǰڰʾڳȥˡ̸׷򸾾ͰǿŲ̫ľµͽ䱸±Ʋࣩ
ģ̸δȻ
ϢһΧĴ̼̫
ڳ˻ˡôģ̸׷һи֣һûпĵû̸δȻҲʼս䱸ΧԴȫ׸ԡ
˵һģĺѪĵĴģʵۼӰ̽Ӿܸɣʹ̽ʵ;µ
ģ̫ĺѪΪ˴ɵһ͵Ϯʺͱĵ󣬸˶ĿսթϣǸɵ൱Ư
󣬶Դ׼㡣
Ϣ֮ǰƭսǧսԶ
Ϊƾǧսһ龳ڵʿųǱضһȻΪȥײһͭǽڣײһͷ
̸δȻĸĴУ˾Žߣа˽״Сʮ˴˽׹ߣȷųǡΪڽǶҪı߽Ҫƽضڻٱʡ
ĺѪĵսνͣʿǿ߲νǿ
䲻ײа˽״͹ߵųǣײͷѪ˺üǿߡҪʿֶǿǿ߶û׼Ҫһ
ɶû˿ĵΪԶǿ߳ϵǿųʧء
ˣĺѪĹ붫
һ֪ˡ
һʮУֽԶĺѪĽۺϹǿ
ĺѪʮɼʢ˥ͳϽ綼߼ǣνձȻ·ҲһȫɥʧǿߵʧأûָԪͲƸ˿ѷ
ͳϽʮ磬һͷŴͷǿۺϹʤϵĶһ
̹˵ʵıʿǿʢڶһжġʮ㣬־ߣĺأγҶû㶨֮ΪʤһҲ
ԭԵľ棬ڳһߣ̸δȻһ飬ǿ˴򶫼
棬ܶϢ˿ˡ
۶ûһжΣմ˶һĿȻġ
һжƴʿȻ㣻ȱԲ޴
һô
ĺѪҪ˶ѽ
̶֮Уæˡ
Ӱ̽һӸƵģȫѼϢṩ׼ȷ鱨Ϊ߲ο
ڿʱĽ׺սԴԴϵĵ
붫ּ󣬷ڳսһǿ߳䵱⵶һųǳԤδһʱպܿܽսʮĽսģͶս
˽ͷöǣԭ֮СҲдģ
Ϊˣ߹ٺʿԼսȵȾһãա
̸׷԰ӭսУ
ʱ򣬶ڣֵóϵƽ
ڳ̸δȻϵһսˣҪ˵ûǰһˣƽ
ƽռ鱨ȴϢж״;ƣƴֱá
Ƿתһ£ɸջһϢһǰһ˳˽ƣͼĽ硭
ԣտgϤ¶һϲɫһ˿˿ɻǰǣںδ
ҡͷʧˣ޹ֹˣ
˱̣裿˭֮裿
ڴһ̾һĽ磬ŹΣһһ˵㡣˭Ҫ½磬Ǭ׼ˣδ׼׼ˣδλˣ
ɫѿȾһ֮ɫ̸δȻȻżɽɼȻһ֪˭ǰ½磡
СȻЩͣ︡һ˿ȣƱܾУǬ֧
⣬²ڲѣ繵֪ͨ¡
̸δȻ΢΢鴤˱˶ڵл⡣
ȥ־ŭƿڴеŭȣһİըɷĩ쵰˵Ҫû˵һ治֪ԭҪ½磬ȲΪ֪أ
g帵ԭ˭µĽ磬ÿŵɫ
ѹô꣬ûһܶԡ󡯲в䣺ԭв½确󡯵ˣͳͳ׼½ˡ
â¶۵ĽҪڷɱˣףΪεҪϧѪٳǰͻˣ
Ȼһ𣬸ֱ񣡡
ɲǣڳڶԣִ򲻹ֲǣҪɱɣɱ̫ߣʵǴ鷳ڴĶһ죬Ƕԡ󡱵в
Ƕѹڳյһˣųɾڣ
ԭܺò£ڹȥһǧչ׷ڵĹؼʱڣŲϣڳôһǿѲĽʺ
ǰ½裬ô죿
˵ƺ楣ŮӾϸһ㣬뵽ȼü֮޲ɫһҶ֪ڳһߣѹƵìܱȻӭ󱬷Ҳ̳ĸ˶Թ
ڳ˾ıԼôʮ굽ʮ֮½硣
ʱû֪½绹ŵͷ
һ仰ҪȻޱȣǰû˶ɶǿߣôһأ
ʱһ仰ҶУӴ²ӱأ
磿һ·ȻʣȻ˵ˡ̸δȻ˴ңǳǳһЦйѰǰӴ²Ԫ£
˲֪Ԫ硱֪Ǿģһйƿص硣·;У̸δȻƵǰñɴҴȥ벻ͨ
ڿһδѡ
̸δȻ飺ֻŪһ£˭ǰ½磡
ν޷粻ˣ֮ǰĳЩԣԼӰ̽˳鱨ڳ½޹衣ѿ֮˰Ʋ赶ɱ˶Ը
˭
սĺѪʤ̲ǿҾ֮ǿά״ֱȪ
սʤһʮ֮ʮϰһԾΪ֮һ
˭ߣ
ҹڣܡ˼ŶҲֲ
»ûʼͻ˳ˣѡ


978 
ɽڣ
̸δȻҡͷıδҵɽ֮ͬͨѹСɽڿ϶ڽֱͣӸڵĿܺСӦỨ˼Ը
Ҫ˵˭Ը¾Ǻںڡ
ں͸δõٺ٣ǾͿˡ˵ɣҲ÷裡
̸δȻףţûˣǰ½裬ڣԺڣһɽڵġҹںʹ£
ԾƲ̫⣬һĿȻӪ
û̸֪δȻ⣬δ˦ڣǡʱе֧֣
ͼ־ӶӰʱƣδ֣һҲ֡
̸δȻķԸʵԷӵģ˺ڣһڡ
һܣڣ
ڲϣڶڳΪ½֮һ
gһѪʯĽ֤ݣ
漰һ׮£궫ʯĽ絽һ룬ڴٳɵĶĺѪĹĺѪԻʦͶʯĽ硣κһǶһû޿ָժ
ǣʯĽһһ룬βĺѪʱʱͻ蹷̡ٲȻ˶һ޷Ȭ˿ڣȻѪ࣬ȴһֱԴԴϷѪҪвƴֵں֧֣˵۵չ
µ׸ûйϵ֤
̸δȻףڿ϶ûƱһƱҹںʹ¾ˡ
˷׷ͬսָڣ
ϺȾæܴʮ־׼
ڣô죿˷أѵ÷ԡ
衣̸δȻȻһЦΪõģǲڣԵڡڰһṫȻ֣òǾ˺ˡ
ЦЦ˴һۣҪǣһڡ
ڳ֣
֮˴ǡͼ־δڰ˳Ļ֣ʵ±ǴֱʣĵĺѪĽǿͷи˻ϡ
ĵûõõ֤ʵ̽ӻ鱨Թһ֧һĽսսľڣģǶ
һͷ
Թǲһʼ˭սɲôҲȥ
̸δȻ̫ˣڵĴǣıҲ꣬Ҳʮ꣬䰵д
ǣһ
ҲƲ⵽ܣ̸׷ټ½˾һ顣̸֮δȻյĸ÷ֽϢĪ߳ȷˡ
̸δȻָͷߵͷĿ⽥
ûóˡ
ǲǳǵ̸δȻӰȻˡңشİ塣
ʵҶʮڵ֢ûжɶǿߣ
ɶǿôӦ
̸δȻȻǳǳһЦĿһ򣺡Ǿûжɶ𣿡
Сؾˣչء
ҲԼͬһѵϣɾͶɶ򣿡
̸δȻЦǿͻʣɾͶɶϡ䱦
ۺͬһ׷ɱԼȴֻΪǸ˭ϵõƷͨѰǾУҿϡ䱦
ۺ츳õðôգõôִţô
˭˵ֻ棿̸δȻʣǳЦڣĺѪĵΪֹڳ½磬Ǿû˶ɶǾʹشˡ
ʵԪ·;ңԶҪһ꣬ڳղһܼʱȻҲһ˶ã̸δȻѹûϣȫڳչ
ڳЩںͶŹΣս׶Σİ̫ࡣ
ʱʱڳճ棬ǲſɱ
˵ģڳˣ̸δȻҲĽĵ˴仨ˮ
սһˣǰһǾ䣬̸߳δȻԹȻ̫ͬѰںͶǽͷݣ
̸δȻﷺһɭȻǴսȻҪǾ͸ɴһιѵȫȫĵ˶ǵʵƣŲǣҲҪסǣ
֮Ҫӽ󣬰ڣ˭ҲںͶɿһ
գƵȫ̸δȻһնİԸסֻһͷ᲻̫Դ̫ʮˣ
ÿ˶ƫϲ֡šأ
ʵ̸δȻ֮Դһڳµǻ쾧

ĳ硣
½ƷţΪһ⣬Ͷգٶ׷һպڡ
ҪиУһתǺ̻ϢһޱȣϢֱڼףٴࡣ
ɱһˣ½ƻ£óֽ
½΢΢һЦһҲȡһŷֽд֡
ͬһʱ䣬һ򿪷ֽ֣
ڣ

̨ĳǧ֮硣
¡
һİţͳȻϢҪ綼ͷһɲ֮ʣһޱȵƿճ֣·նƿ
һ綼ˣǳҡҡ׹ˣҲƺû˾ȡ
ƿþľ˿ڴõµѪսеԼаյĶһ˫ͻһױŶʮĻȪɶǿߣҲĶ֣ɱң
ǶɶǿɫĲ԰ף;Ż󳷣ֱҪʧһͳƮζѣ
ҡͷ΢΢һ̾Щ˵꣬Ҳ֪̾Լʵ㣬ǶԷ̫ǿûһᣬпȥƿսǧ硣
ʱǰĴսʱˡ
ѪȾ˴أһͲʬֱϣڲݴϣսһһŻȳ
ʱУȡһŷֽֽϸֳһ֡
̸δȻǷǰģڸûˣ

𣿡
ܴɫͦҲһ⡣Сӵ浨żëȻҶҷʩҸȡ
ܴӣһ˿ˬָζˣҪ˭ܽѵСһ٣ָԷҶ⡣Сӡɱȷʵ˲ܽѵĴû
ã˭Ƿءһͻһ飬˵׬ˣСȻеɶ񣬿⵨Ҳʵ͡
ܴһЦЩпոĳһǶصʯ˾ȵǣ߾Ȼһ®
һɫ԰ףѪɫںߣֳֵͣ΢΢Ͼڿڣƺһ㶼ߡ
ֵܴڶʮƮȻ£Ȼй
ӶԹܴӶһ˼Լĵȥˡܴȴ¶һ֮ɫȻ񣺡ܴȰݼǰ
ŕһۣһָ㡣
ܴЦЦĳˣݷǰС
֕һۣûӦܴӴˣ߿һ˿̸δȻйĳǰһ仰
л쾧οǰˡ


979 ̸׷̣
֨¡
ԺӴűƿ
ŵüȻ̼һӱĪһϣҪȶãѵһ첻ǾҪһֱȵʯã
û˶Դ˵Ļе֣ܻ˭һƧĹطһ£鵱ȻòˡңλƢͲô
ˣˣȵֺηȰ˵Ļ˵ǿȻȰ˵Ҳˬ
һ˴Ժ߹ԺǽѵģߣȫԿһʩʩȻ߹ת֮ʻ˿˿ƣĶûУô˴¡
ս
һʿ˳ֹ֣˵ȥڣĺѪҲ𣬻ǡָԶȻݸİ磬ǿߣһ۴˵أû˭ڣ
ֹңλڵȣҲ
֮ûʶְܱ
ʱһͷһϸ˴Զɫѿ˻Ƶõˡ
֪·ϸ˼ǰ̸δȻһϮɱĺת˵㣬նһǿ߶վ߲ջٴʣ
һǰ̸δȻ˷ͷϮ
ͬʱ鱨ڴԾɰ̸ֻδȻ˳֡
һƱ޲һֻ˵ͷһһƹõţһ£±֣µͷȻˣåˣ̫˸ˡ
ܾۼˣһɫǿߣѸٴӰƹķ߳ʶ»ˣ
һȫڵѻᣬվûг֡
ô죿
һת뵽ˣҪôսԾ
Ҫôǿڣ
ĺѪ֪Ҫ㣡
Щˣ˵ĳЩΪ֪Եɴһ飬Ȼ뷨һĿҲȫһ¡
ĺѪ϶Ըֱǿڡ
ԸڣԶȤ
⼸⣬Ϣû¶ǿߣ̫ˣ˵ʲô뷨
ĺĺѪͻȻ֣Ȼˡʷǰǿʢ£Ѻ۴ɼȻƱôǿ
գһƱѡһΪλȥ׷ɱ̸δȻˡ
µȥİϻĽ磬ǿڡ
ʵǣ̸δȻ˺Ȼһʧˡ˼죬ϢİϻĽ紫ԭ˻ڡ
λǶɶǿߣһʱҲһٰһƹĸоܾã̸δȻڵĽࡣ
һʱϮУһʱڣ׽͸
̸δȻ϶û뵽ԼƮ٣ܸλɶǿһš
ʵֻ֮ա뿪ڣǳڶԲڰеĶɶǿߵļɵ϶ɶǿ߻аջŻģž̸δȻҡ
ʵѷңѷһսӹɣȻ㣬϶ɶǿߣûʲôϣ
̸δȻսʮͷţΪˡ
ˣ
֮һڵĻйܴȣһΣ̸δȻǿߡ
˵½ǹϵɢ޵һǿߣڶһû˷ԡ
ڲ½ӪǶ꣬㲻ɢ޶顣ԣĳһ˵ĿУʱɢ޵һǿߡ
δᶫɢޣڹȥһǧ꣬ɢ޵İżǿߡ
߼ͻȻţٻԾֽǣȻǴ繫ϵĶǿ֮һ
ʱ֪ӲˣԪţԪ޶ࡣ
̸δȻҲôģߵˣǰҲһû֪ܡ
صţ߼֮ʱ̸δȻССĲΪ֪ļ
߶ô֪˵˿⣬һ仰̸δȻסڳΪʲô½ʧܣ
һ̸δȻֹﱻչʾĴͻȻףΪʲô߻õߡϵˡһ˼ڳ½˵
ԭˡһ˿Ѫɫ󣬸տ·һ˿Ը˷ѣһö쾧ϣ򶫼ꣿ
̸δȻĴָ̽ꣿ
һһ鶼ûУô̸δȻĪȻѹʮꣿðɣʮʵڲУʮҲɡʮ֣㲻̸ˡ
״ξҲȻʮӵжɶս
̸δȻˣķˣ
΢΢´붼˲˵Ͱɡ
Ƿһ顣
߳ȥıӰΪм˵Ĺܴſڽ࣬λǰķʴӡһȣ̸δȻԼʲôʱôֵǮˡ
ܴҪ˵ʲôһ̸δȻ󺰣ۣˣ
̸δȻԾʦ㣬һ仰ת
㸸⵽ɶǿߴɱ

ڵйϵȻҵĽһٲˡ
ʱߡӢ·ߣ̸δȻӳڳգճϢ鱨൱Ƶԣƽس֮⣬мֱĴѶֶΡ
ݣΧĴѶֶβûУǾϡ󡱶ۣҪҲá
ֽãʮְ󣬿ûȫò𡣵ȻˣǷرҪرҪѶ£Ҳá
̸׷̣ζذ£Ϣһʱ䴫ڲ״̬£˰죬̸δȻ
ҲĽæҳһţ̸׷̵£ߣѶڡȻûҵ֪룬ʱµķֽڴ̸δȻȲϢ
ˣĪˣ̸׷ˣ
̸׷Ѳսʱ̣
ʱһɶǿͻأ֣Ū̸׷ϢڵһʱʹսУƾϢʶҳ̸׷ʮɵһ£ͼɱ̸׷
޴룬ʯ֮ʣ֣
һʱֵĪף
ǽһʵĪ׵䵱ˣ̸׷򱻲Сˡ
ɱһ׾ʹʧݣɱĶɶǿ߶ٻһڲ٣һУûٳڶСǣǰҲ֪ػйߣһǿĪףƿնȥ
Ϥû£̸δȻظɱѸ
ģĺѪǵţ
쾧ߣһʱơ߱չǰƮƮ˦һ仰һɱˣڡ⣬һжȥҹܴȡ
ܴȣ
֮⣬̸δȻסܴЩսģ붼ûܴ
ҵܴȻû˵⣬ܴȾԼԥ˰졣֮һܴծѻһȣһˣǲġҲգҰб㸸ĸˣҾս˳֡
ǷһΣ
̸δȻϲлܴ𣡡
˳ͷƣôжɶǿҪԼ飿
գ̸δȻյϢ˵һʿİϻĽ֮ʱˮݻᡣ


980 ̸δȻһ첻һ첻Ӯ
̸ݻڣΪһ¶
֮;Դ·ĵ׻ŵһԾСڡ
һ˼ʮˣжõóֵʵ
С̸δȻ¡ûڳգж壿˭壬һһСǿһɲʮˣֱЦ
Ӷеˣʮ˵Ĺģٵ˼۸ˡˮÿһ¼ŵӣһǧء
˵ҲǰСֵһذɡ˵ľҪǵˮڣжá
ţҲ
ˣ衣
ǵûһʲôģƺҲͷ
ҡͷ˦һ˿̸֣ϴǵɱˮڵˣ£ǱԺΪ֮ģŹ͡룬ɶˮӶʼ˵һ仰ҲûС
̸δȻüӴǣûȥ㣬ˮڵŵһңҪʲôͣ
Ӷ̸δȻʲôûϣ̸ףգˮ֮ˣץˣȻ֮Ҳζ˵ȥɱԴ
̸δȻЦˣ˵ǵˣ
ӲŲæ΢Ц˿⣺¹ϵˮڵĺ̸濼ǡ
ǣ̸δȻ룬һһ٣ظһ飬˼ˮڿھ붫ս鷳ˣûŶԣ³ɺһڱ
ҵûɡ
ӶŵһֵȻ޴棬߳ŭţ̸أڵɱˮڵˣץߣѵ⻹еˣ
һ仰ӻָһЩ侲ЦˮҪĲǹ⳥֣ٽץߵ˽һ¡򣬾Īֱɲˣɿ˵˴ζս½룡
⻰ǳв
Ÿ̸δȻҪǲӦǵĳû٣Ǿͼ뷴һ³ɺһ𱨸
ڳղˣԹ˲Ͼ˭
ˮһλɶǿߣвΣҧء
̸δȻһЦֻ˿ɲԣ
ǷˣȻǸС
˵ǿ󣬲һͳɫѹ¡
ػϣһưɻӦ⳥֡
̸δȻӼϢȻһӽѹѺ̴
֮ɫŨʶʱΪܣ̸ΪɺǣˮڱضеˡΪɺ̸ӦɵҪ󣡡
˵̸δȻÿɷ
ûȶãѺһţͷ˵ǵģֻڣһպͼȡ跨򹦷֮ˣ类ɱ֮õ˷򹦷
ŭ棬ǳ̸ڴ֮ٸʦɰ󣡡
ʦ棿̸δȻʱ߹ȥâһ˫۵ϡ
㣡Ӵŭ˲Լˣˣ̸δȻԷ٣
ģˡ̸δȻһưͷ
̸δȻӱŭһɱȥҪˣȴ̸δȻʴ¡
꣡һͷȫϣһ̲࣬
̸δȻɱ˭вңһԡ
ˮڸҲսұˮڣ
˵ĳûأ
̸δȻһͷˮ˵һ仰ˮڵģ뱾ɱսҪ汨Ҫøǿ
ߵʱŭ壬ֻͷ
ˮڰݻʵǣҲȻϾһڣһܳպڱץˣˮڲܵûˡ
ѡʱɼˮڵĴԼ־ڱصáֻ֮αˮڵϮɱˮ֮ѷŵµû¡
ӻصˮڣѾһ㱨ˮʮŭ
̸δȻɱ˷²ʣκһǶȶǶˮڳԼƣ
ΪһԵˮڣʮССڸӣơҪǵûһˮڽҪҪˡǿ̣벻̣
Ҫǣûڳգûжɶ򾳣
ˮڶڣۺʵϵȫλѹ
ǣˮԼв뷴ˣǲʮʿͶ붫ս
ⲻΨһĻϢ
ʱֵսˣƵĶսߣܴʿսͳͳо˱֣ʤĺѪĵս޲ñʿϵ˫ơ
һԹ֮ȺԭڵȼͶ뷴ˡ
Ȼڡɽ˵ȲûվЩﰵﶼڼʿȻѴ˵ĳһͻͶս
ʱ߳Էˡ
ҪǵΨһĲԡ
սǰ鱨˵ĺѪ֮⣬һʮĸС֮䣬ͼ˵Լ
̰Ͷӣѡǵһʱϳ
ʮ磬ռһ룬һɳʮȨƿءЩѳ¸ںļأڲҾûʿڹ⣬ɷӦҲͬϻȪսôԼ
ڼƵǰ£̰һҲԱս
زڶ½ԾԾԵ׼ս
ڶԷһӵ֮ǰסЩǱڵˡ
Դˣ̸δȻķʮּ򵥣һ֣ɱ
ɱ
̸δȻޱ飬;һɨʿ촦һһʱϢڵϷʹİڵȥëȻ
̸δȻ۸ӽ̸δȻ̤һȭȭԷֱ۶ۡ׷һȭһ̲⡣
˭㵽˭ʿԹ
ɱΪζлҴɱ䡣
ɽлҵĶǿߣ
Ǵûһպһպڵֵ£˵Ĳһôǿ˵زˣͲվеսˡ
ŭҽߵ
ӿлһܣɼǧӳһԶһЩʿڼٸվҲǿߣŭĺƽǿһ߳ɾǣ
˲Ϣ֮䣬һء
ǿãȻص׹أԼĽȻһƣȻЩһһҫǿ߷춯صźл˸£㾿ǡ
û˵꣬һնȥ׼
Χֵлʿ̸δȻǳǳһЦ˭ǵøģ̸δȻһ첻Ǿһ첻Ӯ
һϢȡ֮ʣ;һƬ˹â˲Ƭϵзݽʱһµ쫷
һ֮󣬷Բҷ
ɽлңľԳᶨϴԴİҡ
֮ɽлҳ


981 һһ
¡¡
磬ֲɫ׹⽻ֳ֯ɨǧʽ𺳡׹޲Ϊ촷ۡ
Թǵİ׹⣬Ƿڵ׵֮·ȻչԼƢһ˾ʧ룬һ裬֮еĲС
̸δȻ
׵罣ǣйǣ
ʳ֮ϣ³ݵĻҳԱʿǷ׷ɫ䣬еСһĶɫˢһ²Ұˡ
ɽлңұ£ʮȻΪˡ
̸δȻʳǣҪ룬н޹ʵϼ⡣֪һ̤ȭͷϱп·ˣпȴһӰеͻȻ֣Ѫ
Ϣٺָ챮õȭǽʵʵ˵ĵ˴ѪըһѪ
һ˿;֣ӹһӰƺ
һ̤һӹָ챮ʿȫΡһ˴ȥߡ
̸δȻǰķ磬е˼е᲻Ƶ
ʳϿŭ󺰣̸δȻϮԹǣѰ·ߣǱ㻹ü
̸δȻվҲԹҪͷѪ
Թа˽׷Ī˵վǿˣҲһʱƵ˵ģ
һĺͼţвյȵȣ۱ôģͷĿ־塣
̸δȻ΢΢ͷǳǳһЦԴ˻ȻΪһھзţơױɶǿߴɱɱѸ۷壬Ʈʳƽ룬а˽;ָһӣһ˿׵Ʈ硣
״׳ü޷һεѡ
ɲ֮䣬ӿ·Ȼ֮ʵֻʳǵνУڼȶݵ˲˱ļ
Ϣ
ųɽǣ˰˽ϢΪѹյǸµݡ¡
˽׷
̸δȻ΢΢ü׼׵챦ʡˡ
ʳ֮ϤĿɿڴơˣ
һֻһˣ
ԹҺʿǸе־壬ǣзӦһİȾӣһЪ˹˻ɱͳͳϣȫһϣɱ
̸δȻʩʩȻʳǣսʿɱһְ̣ǳɨӿ˶ͱ澳ܵУһ֮һٶ촦Ѫɺӡ
ͦסûı澳ξ˾֣ǰ
ȻǿһΧ̸δȻаն˼ʿǽģָ챮ĸҡ
̸δȻ꽻ʱѡָ챮ǿĴ䡣Īһɾǣںϣںϵܣ
ǿʩչպҲδصֵˡξѰһ㶼ܱһ򱬡
ɱɱɱ
̸δȻ죬һ·ʳ֮У߹֮أѪʬҰ
ԹСǿ߶ָ˽׷һƣ˭̸ֹδȻĳֱ롣
ɱһʿ£ʣʿǽҲƲסп־壬ӱŵҲ֪˭һ䡰Բס£Ҳתˡ
һʧѧ޸ˡ
̸δȻŵδδѪ;ֱһ̨Թʵңȫľ˫Ȳסȴڿ־վ̸ֱδȻ
Ҳ֪ϣ
һ̸δȻЩλԹʵۡ
ԹʵۿѪɫ߲ӾҲݶ¿ʲô̸δȻЩ
ʱһ˺ѶĤߣ̸δȻ
Թʵ֮һǿ߽֣ǿһʵʵ̸δȻһѰʿ˵ûˡ
ǿߺһ˿ϲãң
Ȼǰ˽׽
ѾõǿһҲûȫƿǿĽ¶ɶʿмƣ
һֶһ
˽ɱ
˾Ȼͷǰʮһ˾Ȼµ̶
ǰˣѹ̸δȻҵǹƥ
ɱǿߣ̸δȻԼҪͨһ̴Թʵ۵ĺ
߳ɰǴӽ⼤˲仯һ貵ĹΣޱȣҲޱߵشݻԹʳǵһС̸δȻһڹâʢƮ쵭Į
˭ǣ̸δȻһ첻ǾͲӮ
մ²ǵһҲһ𣬵Ѹڸ֮𶯡
˵ǰδе𶯣
ԹСҲмǿߣҲа˽״ͷ̸δȻһһ룬ɱʵۣƽʳǣ
̣ǿߣʿʵۣȴȻܵС
֮У˿һ˵һ
ڴļʶˡȻԹһС̸δȻҲǶɶ򾳡
˿µ̸δȻ˭ܵ
ĺѪ˭֪ܡ˵ĺѪͲøÿһ㣬˶֮գ̣ʰУ󣩾֣ң
ǰдġˡҲˡĻʵǿʾԷΪǻȡ
̸δȻ˵̸δȻһ첻Ǿһ첻Ӯ
һǿߣ˶ڣзߣȻˣû˵ס̸δȻǹƥɱأȥ֮
̸δȻʵжǱڵ˱һ£ҲĿ˶ʵǵд󲿷һ죡
̸δȻһǣ
ң㶫ˣҸұֻ֤ҪҲǽ˯ҲҪʱʱ̿۾
װףǳ塣
У̸׷򸾵УŽ֮ʬεҲУûһҵû
ǰ֮ǰ֮ǰʿսĸĹͷ˲һ롣
Щ¸ˣʵԼģѹ޲ðʯͷեһϱԼǿģ̱ϥλ
˴˴ùĵ뷨ȡ˳ݸصϢôһûڲٵڿǲͶˡ
ĺĺѪæܣͼ˵
Ҳٴγ֣ڸ֤ʵǿ󣬱ҪʱٴһλɶǿߣԿ˶
ţ̸δȻ
Ȼ̸δȻ겻ڶƺûʲôڸУǶͼҪĹ֮һ
˻ĺѪʱʶ̸δȻʲô͸ʲôˡƵٷһΣЩһʧȥ붫ԿɹӴϢ
ɱ̸δȻɱ̸׷Чá
֮ǰɶǿ׷ɱˣˣˡ
ĺĺѪʵڲöɶǿȥ׷ɱ̸δȻ˼Ǹ߸ϵĶɶǿߣȮҪ˭ҿ˵ȻһпܡֻôӶսһϣͼɱ̸δȻ
ǿ߱ɳѹ̸δȻĿ֮һɹˡ
ʱ̸δȻպˡһϢͣõȷϺ˸䶯


982 أ
ʵɽлҺұ֮󣬾һЩ˵̸δȻڣǺڡ⵱Ȼûţ
˶䷢ģʾԼ˵ȫģɻû˲ţ֮
Ҳԣôأ
˼ڣ̸δȻڣ˭š
ʡҹڰʮɾڣǼ䲻˼飬ˡȻð˵̸δȻպڣѹִҶԴˡǺǡԴ
㴵ɡ
˼Ҹʡҹǡ洫ҪʲôʲôԴൽò꣬˵жɶǿָ㡣̸δȻأðɣ츳ٺãԴٶ࣬ڳҲ롰󡱲·ˣôܳһء
һΣ̸δȻԹĿ̫֮࣬ˣǲٻʿװס
ͬʱĵʾһĻٵģôٵҲܳģıҲ֡Ϣھ뷢ͣһٵõȷϣأǷֶԴ˲ܲš
ǣ䶯
ԹĸС
εĺ䶯̶ȸʮҲʮȻʱϵûܴ֮⣬ϢһڽΪȥ𾪡
̸δȻ֣Ҳ±̫߱ըˡ
һǡ󡱳ʿѹ˰ڵͬˡ˭һ䶯Ȼ̸δȻ𺳾͸ǿҡ
Ҳ̫ˣ
ؼڣ̸δȻֳսˣʵս
һˣѸٲ룺̸δȻʧٵʮ궼ȥʲôˣ
ڴģɢͳ֮ǰ׵ǡˡһʱ͸еŨŨ⡣
̸δȻ̬֮һܲȥˣ
ɱ㣬˭ŵģ
ŵ뷴Ĳе˺ڣǿߣ˶òʧҲܾˡ
ˡļ趯ҡ˳ͷ
ɣ̸δȻչʾġơЧˣպڵ£һɵĳ𺳸һ¥סĳЩ
Ī˵ˮڶЩڡڵĽˮȨһһ̸δȻ֮ء
ϢģȤǣ󡱶ԼͬϢתµǣرܳǼˡ
աڣȱ;еԾ
׿һֲı֣Ҳҿ١
ԽԽ˼ˣ馵ıֲ㼤ңֻǹѸͶС
ڣҹü˵Ǹ΢еʧľٶ
ˣ
̨Ľıؾ֮·ϣԶһϮµᶫҲ˴£ޱԼ˵ȥ𣿡
ȥȥ
ܴӾҵͬţͬˣӱûһĸԸˣҲ˭˵һʱȺǿģֻᱻ־þзȥ׷볬Խ
ʱɽΧ
һ͹âסԲܽȲͬǿ߽Ӷһδǿ
ÿһοýһҲƺһЩҡҡ׹ĸоܽ˲ǲҲǵһǿ֪ص㣬ƭԣһƭըʮ졣
Ȼڡҡҡ׹ܸоֻһ֮ȴǲϱ۵òſ£ȳûһͨɱǿߡ
Һ޾Ž׽磡
ܽǿڶһˣԾŽ׽磬޿κΣڹ޴ֵĸоʱ̸δȻơ͡ɾպڡϢ𾪣ͷë־壬һƱǿ߸еᡣ
ÿ˶õɱ̸δȻ˶ڣһʲô³
رڣ
ʵҪƾŽ׽磬öɶǿߡ
Ȼаһ̬ĶɶսҲ
ûУǾĥƵˡ
ǡˡûôʱ䡣
ڿһ꣬꣬һڵó
ؼǣŽһ¿졣ˡͷβΥˣ±ڴҷӦ֮ǰ˶ɼȶʵ
ǰľŽ׽жǿǱأϧһд۳ǿڣΨһ·
ҡҡ׹
֮У۲ߣ¶֮ͬɫͬǡʦû֮ǰžС񳲡ˡ˵㣬ƹûɶһȫƿ
˵úáҲԼͬʾЩ˻ãݸİ磬ΪϲأڵģĺѪģĵģ⼸ˮġ
ȻϢˣg˲磬͵ҸոͻȻ֣֪ԭѾǶˡ
g΢΢סʧһᣬ¶΢Цǰ֪ûǣҲŵˡ
ʱ֮ĳһȻ¡һ𣬾ضɽҡ
ѵƿ磬ˣ˴ɫ䡣
ǣǴ棬߷ġĵһָһ㶣쭹ȥ
ôˣԻ
˼ݣӦ죬ڶϣһߺǸСؾ
ϹȥȻСؾ֮⣬Ц˵ʲô
ϲû
ˣ

ˡӶ¸٣ϧרһ׷ɱ̸δȻĶ顣˳ȥȴȻʧȥ̸δȻ䡣һûϽ࣬㶼ץˡ
ʵʱ̸δȻȻ˶
һͼ硣̸δȻԴʮƣһ֮£˵ôӭôһﶫģ˳Ҹ仰
ʲô
ǰ½һ£²֪顣Ц˵˵߿̸δȻ
̸δȻ˼⡣˵á֮һ˥䣬ҲԼãǡ
֮ģ̸δȻһ
һ㣬Ͼ͸һİʾ˵ǾŽȥ̸һ⣬˵лõϵĲ֡
ܴͼıʲô̸δȻûҪܾ
ԸǸǿİ֣͸ܾܾ
Ȼ粢ΨһһԮѣ֮һĻеԽ½ķ⼸ˡ
ûȴһǿߵڰǰˡ
½Ҳˣ֪ս󣬲Լͬһ࣬ԻûҲȱǿߵˣǲ١
ˣƺǳġ
̸δȻԹƺЩϲʦ㣬˶˭ڻһף䲻ôʦ㷴УҲôϲ
ػ·ߣϧҴˡ̸δȻӡеиĵСĴδɴһȭ֮ʮȻ󰲾ˡ
ǣҦҲˣŴҲˡ
˵һгͻһӲ˳ۡʱɾͲԶ˵Խ뵽̸δȻȹΪ
紵ѩСҲˣ˲ڶĺѪڻԾɱǿ鷳
̸δȻһǣ򶫼սᶫȻ֣նһ飬գ


983 սɶ
ᶫôˡ
̸δȻ⣬ᶫ̸ϵˣҲǶ֮֡û顣
˭֪أˣ˵Ǿëᶫ
Ԯ˲٣̸δȻ¼ʮ꣬ƽʱɽˮһʱԼҲû뵽ԭ²ٵ˺ͳԹͬʱҲȻϢһСľͽ˲ѡ
ԼָͷһгһʶĺͲʶ֣ٸн鷳ʱЩҡֻ˵⼸ʮ꣬Ҳû׻
ˣԮСģ࣬еĹϵԴ԰ﶴеԾĹϵ
˾ȵǣЩ˴һ붼ûֱӽӴ̸δȻѹû棬ƾ̸δȻǵӡԼڵﶫˡ
İﶴԾûаȥƾԼ֣ͬµӡӣڲ֪ôһЩѿˡ
Ʃ粻ǰɽˣˣĳĳıɣ˽붫Ӵϣꡣ
ٳɽӴ뵹ģ̸δȻ壬ҪԸڲˡ̸δȻͬˣμӹԾˣЩͬۼ֤ͬˣ̸δȻʵδ
ʵнӴľֹң·ģβ˵ġԡơ֮һ¼٣ǵҲ˼ҡ
ڱɨƽͱ̲֮䣬ҲȫȻ޷ܡ
̸׷˵ЩȫǽͷݣֵľǼʹ档ʵ˹ҡβֲͣѣǾͱſҧǵĺ
Щǽͷ꣬һҪʵ塣
ǽͷݺöԸѶԸЩ¶𶫼
ġĺѪˮڣڡߣսĸˣڻڣ˭֪Ƶġ
Ļһڣ
ڵĵǸƨ
⻹ݲǿߣȻбҲˡ
κпܡսһССսӰ첢δֵܲĿ϶ŹӵĻᡣ
һǰ̽˵ʱ鲻֣Ըе⡱
̸׷Ծܾˡ
е⡱ʲôģ˵ٺʾǶһ֡
ڲǳû٣ǵ¶սʮֲ
̶ĸ£㶪磬Ϊ֮Ȼ𶯡
жԭ򣬿ɴ󲿷ֻĺѪĲϧۿ񹥣Ϊˣʿ𵹻̫࣬ɱľ;޴ˡ
һ֮һľڶ಻סļˣˣǷܲͶս˻ûսأȱᶫ
ҿսձ̸׷̽µĸҪʿٶȻڸ߼֮ģ˵᲻ᵹȥ
ȻԮһǿʿȻ޷Ťתս
Ϊûжɶǿߣ
ڣЩԮͬûһסɶǿһ
һǿֽӵ¶ɶǿߣһ̫ϣȱ־㿿סͰĪ׺ҡ
Ƕ᧿ΣĴ
˶ãսʤڶܻܲĺѪġΪҶһΪûϣһ˿ûС
ĻڣܲܳŵڳķӦ
̸δȻΪʱڳͷɫľɽҰ·ôؿɽ軨
ѻ⵶һŰľ̫ƴž޴Χ׷½أƾѻͻͻȻ̶
ڻƿյʿǣ򱻵зǿ߾γ޴ڵĴս
ϣġĺѪȫǺȫԸǺܿµġοаˮڡ
̸δȻߵ˵ǿṩλɶǿߣ
λ¥ɳ¡ЦɫӽǵҪΪλڻ£ܣֻܳһλɶսΪӦǡ
ݲǡ̸δȻ֮
ͻȻһԮѣ¥档
һ仰ɣҲϣɶɶǿԮȻǰ׸ҪӦĳЩ
һλɶսǲġɳ¡˵˰ŷӦ
ܾˣ
Ǻ¥ҪɶɶԮȻܾˣˣϽǵ
Ī̸δȻˣ
һɳ¡ıʮ֮ŤĿࡣ̸δȻʱǰܾҵʱҲϿһʮŤݡ
̸δȻ΢΢Ϣ⣺ûӶ࣬ҲҪɶǿ̫࣬á󡯼ɵӣڷĿɳ𡣡
󡯼ɵҪڰ֮ڣñסں֮һڽɵˣ϶ϡһڵĴȾñˡ
ڹٴ֣ڴĺ޸Ժ֮ܶ󱸴ȣҲ𡣡
ߡܴȡϸͻƵ棬ܳĴɶӡٶ࣬͸ˡ
ԣڳµҪǸ飬û
̸׷شһǣü䣬͵ӣܾ
Ǹ󣬵õһܼ࣬ڱǳ͸̸δȻ֪ĸǲֻûжɶǿߣĵȷȷΪ˶ˡ
һԸĸй¶ڷ磺Ƿģ£һ£ؼʤ
ʱ̸δȻ۾ӳһƾâˣ
̤һ壬Ȼսδһսòµڼд޼˲䵽һնУ˿˲罦Ѫ
ѰսԥһɱԷ
һͻȻʣһ㵣һճڰͷһʱ󾪣ڶ̸δȻ
̸δȻһɨĿһˣԭ㣡ϧ㾹˵ˣҾһ̡
ճɫ쭣Ҫˣ԰ǣü͡ڼױնըѿһ촦
֮ǰֻһͷԭ̸δȻǿһҲӲˡ
ԽμԾͷڰ˰λ
䣡
ʲô̸δȻ
ʱĶս
һһƱǿ߸ɫ࣬ô˵һǿȥ׷ɱ̸δȻ̵˿ˣ
Һãһλûȥλڣɱ̸δȻ練ơ
һֲޱȵϢȻյڷԲս̸֮δȻ
ˣ
и֪˲䣬̸δȻʩ˲ϢָʮϢǰļʢ״̬
ӣ
δȻСģ
̸׷زϢپëȻһëըֱ༸ֹͣʧȥǡһ˲·ըëĸèȫȫսʤĶѾ˳ȥֻǱҸ
䣬ѳ̸δȻǰ޻εһȭʯ쾪ʮɾǡ
̫ˣȫһΣ
㲻ˣ
һɲǣĿõһĻ˶ֹͣˣ඼嵽ˡ
̸̾ӣͲõֿȥˡ
ۿ̸δȻһȭ򱬣ϼҫųѤޱȵĹ⻪
˱ֵüȴ㵣˽׽
˽׵İʣ±һϼ⡣
һûֱӴ̸δȻϼľҳ̸δȻɫһһһѪ絹ʮ׹һɽͷ
ͬһʱ䣬Ҳ³һâ˽룬жԷؿڡ
˽ɱ
ƯƷţչ¶쾡£˵İ˽׽򴩡
֮ʱ̸δȻ룺̫죬ŽЧ󣬵ð


984 ΪƣΪ꣡
Ŀڣ¶ƽʱˡ
ɱһվ
½Ķɶ򾳣ҲֵС¡
֮ǰǡҵ̸δȻɱ̸δȻս黹ؼඡʵǣİ˽׽Щ򱬣һˡ
һҲ̸δȻôģôó˽׽ôɰ˽ֻ֪ʮ౶꣬в
Сӱ
ĳļϢ֮䣬ɱɢԲɵ˸оԺ̤һһ㵽ʮ⣬һĨһѱ֣¡
һɲǿɼһ۶ɵսì䵶γɡ
̸δȻʯɳСɽ¡һѿһƽʵĹһԲʮڵ۾һ̵Ĺӡ
һ˲ϯ˳
Բй类еھڴȻð
һƿգ
ûкХҲ춯أֻеϢƺϤŨһ֮С
˫޼᲻ݣ
û֪һ֮л˴ӡ֮ᡱȡ̲ط
ܲϣɶǿߣվǼĲ񻰡
ܳɶɶ򾳣һս̸δȻвеӡ⿴ƽһ˿Ҵ⣬Լһ
쵽ܵУ۾ϵİǣ˼սһִֺ֮ǡ
ײһɲɫ䣬źҪ㣡
˳ȡˡ֮ᡱ֮һ̲صķð󣬾Բھų֮
һǣзǣжһ練ơ˴ڼ׼ʱ֣ƶҪȱ
նˣʵʵ
ڼ׸֣һûĽ
˵˼һ̶ҪˣһһƷֱ̫֮ˣ
˽׽˽з֮ǿ߶ûУҪ˵߼һ֮ʲôʿͷϵȫ֡ʿ
ǣսĵ˶Ŀõ˵һĻλɶǿ߱һõϷĺɫ
оŽڼףɱˡϧˣ̸δȻҲҲ룬̧һ
ûٳȡ֮ᣬ˲Ŀ֮½ɶǿߺء
ɶǿ٣߷Ǿ֣һɳ죬ͼս̸δȻɾһᣬһϢȫӦ̸δȻ
Ȧף
սĶɶǿߣ˲ͲµˣɫãҶˣȻ̸δȻһ󳷣´Σ´㲻˺
û´Ҷһ·ĺѪսյûоŽڼףһΧ
ⳡսõ˫ɵۣʱɶǿ߱ˣóǧսʿ𾪵ſڽࡣһʱ䣬˵˼̣ԭҵսȻֻЩɱӸԶƮЩ
̫˲ˣ꣡꣡
ʤ
ʤʤ
֮󣬳ǳУսȻըսʿϲϲطź˻˶ھͷϲú˷ܣ
ϢΪվĹܴʮָӣԼ׽ΣζֻԼסջΪ͵һ̾η
ǻʱ̸δȻȻиУȺȡҳֽ
һҳǿ߳ء
һҳǾպִﶫ
̸δȻǳǳһЦɣȻһǰһ󶼸ʱ䡣ʱ

պ󣬷ֽһ֣ȼճɻҽ
ܽһʧȭָ֮׶С⵽ͷһ£˵ǻϢ
ûѽսʲôϢѲԽ˵ľʵܱתת£һ漣ΣҪôʵҪôǼ
̸δȻȻܽ̿ˮ̸δȻľ𣡡
̸δȻа˽׽ɰ˽һһľ𣡡
˱ðʧˣͣȻַһڣһĿڡ
˲һƷóڳÿ˶ʮĻţ
ڣ֮Դ˴βϧ㳲Ƕ̸δȻĳɳеĻˣҲȲȥĲҵˣʱ˵̸δȻһ˾ʰڣ
ܽһܣŬܸλô룬Ҳĳڣڣ̸δȻĲػ
ϢʹĻžɥϢʿ
µĺϢһɶǿߴ޿㵽ˡ
һ̸δȻľϢ̼Գˮڴ𣬡ˡӵĴɶĿֲݡ
һ˶Ҫھͱ
Ĵɶǰ£գ޿ִ֮⣬ʼԾŽ׽ǿ
޿صѰҲסڵǰѰһ˵ڣɱ̸δȻһƱѣ޿Ķˡ
ˣ򲻹ڳգһɱͽͽ
ҪһԸڣδǸһûȫȷڳշһ첻ĲɼȻѣ޿һ¾ʮˡ
ڣȫԸ˵װһ㣬Ϊڳո
ɱɱɱҪɱ£Сϵģʹ졣
ˣǸ̸δȻ
޿һߺ磬һ롣һ۹һ⡰̸δȻǲһڳաԴˣǳˬȲˬǲ̸δȻ˭Ҫһڳգ˭͵
ʱϢԶ쭵
ܽ˻Ϊ֧ԮˣһϢʿæǰȥӭӣӽһ˲һ󺰣̸δȻ
ʲô̸δȻ
һͷֻӭӵʿһ񻨣һըˡ
Ѫɫòпᣡ
˲࣬ˣϢ籡ȫһɶϢܽɫϤãȻ⣺ɶ򾳣̸δȻ
̸δȻ·㲻ߣƫ
һɱ̸δȻ
޿㶼תɱⰻȻ̸δȻ̶̲һϢ֮䣬û˲ǿĽ΢΢ӰϢ֡
̸ܽδȻճļת˲˿ûֵ˼ɱ
һ棬ǿһɡһ˲˴ڼףһһȭ򱬣춼Ѫ⡣
һ½ɶǿߣ棡
һ˵ĿߡһӢͦģǿ˷ȸʮһɣ
ߴӲϻڿգìͷָǿĴ޿㣺ҵģһһȭ޿Ժ䡣
꣡޿ɫͻǱһʺôĳǿҲЩˣôƫƫôء
Ҳ̸ܣĸ˵˵ûɶ򾳣˭ңֺܶ࣬練
ϧûͱӲǱŴ磬ȥվս
̸δȻһɲܽ죺һҲˣ䡣
ܾսġߡ
ܽûأ㱻һٵֲХӰУֵɲʧ߳ɾ֣
ţƮһ̳޾ķвܽɽǣ
ɽ罣̸δȻԾ
ɽ罣Ҳ꼶ѧ̫࣬Ǿͷˡû뵽ˣҲ֪ǵڶǵǣӣˮ׼ˡ
һչ¶һصˣסһռ䣬һ˴÷תۣ͸γϣھȻбϧƮһ̴ࡣ
ܽңҡҡ׹ԭԭжɶǿߣ߳ȫϵˣڣĺѪġ벻󣬴Ҫǣȴǡȴǳȫǣ
ǶȿοսǶڿ֮áеظǴŽڡȻǣɾδĶҵĹЦȸɬЦЦűỨˡ
ɶǿߣ̸δȻˣĻһ˿һʤ㣡
ʱ̸δȻһϢɱһӵǿߣԹ
ܽһĨᣬȻ侲㲻֪˭ڱߥޣԸҿԸ㡣£ռ߳ɡʣɣͷϣ
̸δȻ̾˿زڵĹϵȻѩһڵӾһ롣ѩʮǰĳζԻȪս
㣬ᷢʲô°ɡ
̸δȻǳǳȻʧܣһնڣնϲ֡ǻµ׼ڵǸʾţ˳˽ⶫڵԸжǿжٲ
ڣͷβڵӣ
ܽôľ¶ʹࣺѵıڰŪˣ
̸δȻҡҡͷһ޷ҲĲܽ
˵Ļţ㲻˭


985 Ծ
ʵ̸δȻ˵Ĵʵ
ˣ
泱սԿʵʵʵڷŭͶ˵ȥ
ǲ֣ԴĵĿҰģҪò޻˵ʱնϣǾͲˡ
һһ棬ɶǿߣ׷ɱǿ·ţ˵ϲܽǻ
ɶ½ʵʵ˵һǿսʤȻڳǿߵȻûǸεģҪ˵аǸεˡ
ڣһɱһһ뾣ˡһոɵֶԵУû֡
ǿڵʮϤǿߣɱˣʣĵ˲ࡣɶǿ߶ţ˷಻סս
С趼ԾԾԣҪקסû׼͸ųˡ
̸δȻ԰֣ѵ֡һԶžƣԱ㼰ʱԮ˼ɢ֪ҶǿˣҲǿˡ
˪һɹˣͻվһξĳǽλ
пg塢楡塢裨ָߣԼгĵ¡ҡеˣ֮бʮλա
ơ˷硢Ŷˣ̸δȻڶ֮УգҪ˶ãܴҲҪͻƣʱ
ƽʱãҪôһһŷ֣Ǹǿˡ
ûͻƣʮλվ飬Ҳǿ缶ǿһ֡
жɶǿߣҲǶɶսǵĻ
ĵһʮǿߣһʿŵӾٲǧ˵ҪģйģҪе̡
棬ƺǷȱ˹ģ̡
ʵʵ˵ǧΣһʿȫܳһ̸δȻ裬ʦүˡ
̸δȻ裬ͶùνĹģˡ
ʱƼɱһǿߣս
һʮǿȫһߡ
ǿߣ̸δȻҪҪץĿһһ仰ؼЩʳѵúͿһΡ
ҪǺɽأ
̸δȻȻף붫Σ˿ܳΪѣҲܳΪˣԵĻḴʮ޹سޡ
һᣬŴ޿ѪԴϷź󣺡˵Сɱɱ˶鷳㣬ûȥԼ
ڳζûɱļһȻˡ
̸δȻЦˣʰһ£Ǽ̡
ʱⳡսˣ

ߵɶɱ޿ˣϢûȱԤԷˣһ˿û©
ʵ㣬ѹŴ򣬽ڽڰˡ
ûжɶǿߣ˶ѡ
һγ;Уɶǿڽɱҵȶǿַ£ɶǿ߽ìͷָս
̸׷ıŭ붫սֱֿشգսɱȫûһȫڶɶǿС
սһϤ𾪡
սˡռƣ˺ǱʤʵϣһҲ˲ĺѪһδսʤӲѳġ
ľ̸δȻˣ˻֮ȥӰͷϡ
ΪˢءơĺѪŴͷ߷ǿΪˢЩʤͶ˲ս֣սĺѪսʮ
ľһӰ̫䶯õġ
ľʯ̸δȻǱڵˣչʾ˸չʾоԵʵδ
һ壬޴󣬼𺳡
º󣬼ɺĹȻ򶫼а˵ģġߣ򶫼Ƴɳǿ߼붫һ
ˡ߷ʱһСȫﰵˡϴ̸δȻơ壬ҡ˾Ŀʼֱ߰˸򵹸򶫼
ѿǣľս֣һ߳ŭߥ޵ġºľٺԼӷȣҲ˿
ѿǣһλս¼ˮλЩ;ȥˡ
˾˵ǣˮŴԥ֮ΪڲٵûҪǣűӣŲˬս
½ľĳ䱳
һλԴĺѪ飬߹հö
޿㣬ҵ˱˵ԣ
ˮŴԷ˶ԣ֮ϲ
һλɶǿ߶ûеĶû˾ӵĴɶ˶ս˻ܡ
Ŵĵˡ֮Ϊһսת۵㡣
˱ʤ
˭Ҳ֪ʲôʱڳ֣˭Ҳ֪ĸʱ档νҹζ࣬һҲ뵢󣬼Ȼɶ룬ӵѹԵľʵʱһδսˡ
þʵ鶫
ʿսϤ˼죬״̬ʿ״̬׷׾սһ죬ս߳׶Ρ
¡¡¡
ƵĽսɽҰس֣սвǧĶսսɱ죬ԽĸӶ忪
ʮʿʮǿߵ£Ŷڽ֮ǰӪ
˽ڷ𺳵ŭһһκÿһڣҪķѾ޴ʱĶȴģЧҲ˿зһǿߣȫһڿԽ֮ɱ
ˣʦһӹ̳ӭսˡʦһǷЩΪսʵʱѹҪ̸ġ
ɻȱ¥ˣǿߣڹȳµˣǿߡƴȴ
ѣԼǿߵԮֺ󣬶ʿʮǿ
˶˳뵹꣨𣩣ϵ龳µξʿȥж̸δȻĸ壬ûԼʿսʿҪǰ֮ǰ׷ɱ̸δȻļкڣǿһλȶɶٻأʵ綫ǿʢˡ
ǣ˻ɶ
սսݣɱúҡ
Ӫ֮УͬĻʵۣȼڣ׷񣺡λ𣡡
ľһԴƳһۣŴɫưɶǿ߷׷̤ս磡
ĻʵۣԾ񣬷׷¶֮ɫһµʿսλƽ磬ܹ֮ʱ
ҪȲϧۣ磬ɱ̸׷ӣ𶫼
ĻʵۣԺһѹ޴սսˡ
һս𶫼ڽգ
֮У̸δȻ죬ǰĺ⣺ˣһλɶǿߣ
Ŀ磺ˮŵȻǿģҵģ
еΪѣΪ˻飬ͰԼڿΣ֮СҺãʱͦҸͻƣʵɣ뾣ϵ֡һǺǣԿ
̸δȻȻһЦʣǸľǵģ
δ䣬Ŀɨ磬мǰִķ紵ѩ½ơ


986 Χ˶ɶ֮ս
̸δȻһ˴ɵ£λɶǿ˵ȷЩС
Ҳ֪Ǳѣؽ󣬻ǿʹȻԴ˸⣬ΨһӦȻһʿĶ־
ֻǲΪ֮ĿвУ
̸δȻԼûôУҲһ˿ǣظһҸ棺ǧ򲻿ǿ
̸δȻɨˣ硢紵ѩ½ơ衢硢ī
ûҲûȰ˵ǿʲôоУоͲУӮ˵þ飬˵öҼ֮ǰˣûʲôǿġ
ûΪսΪĿеһʿӦе׷
ûбɣսǿߣҪսԼļޣ˶ѡ
к£־塣ǣֹսһеľġ
¸񵰣
̸δȻһڵأҡϣ磺ҴͷǸϡ
סռˣ
һڽ֮Уǳеʿսɱ棬ʱʿ񡣶ʱľɶϮʶһνָɶǿߣʿһ̳߱ɽź䣡ʤ
˺ȻǳжɽǶƿ
ɶ򾳵һ˾ɽоŽ׽磬ֲ𵴷͹԰羹ҡҡ׹֮࣡
ɶﲻѣʲôƣǶǿ߶ԡ浽ǳֵ֣ãƽ磬𶫼
һһĹȻһ
޴һ˿һķȴԼ֮СΪرģһϯ·𽫹һ
߳ɽǣ
Թﲻơ
һƼ죬ɶȫƾΪľȴûһɨеأնýϼ⼤ƺߵɣ
̸δȻӶ̸δȻľûеףˡˣıŭ֮£˵Ļ羪ף̲޾׻ԷٻһС
ɶһݣһ̫죬ԼҲ㲻ȥľıӣɵδľ̫
̸δȻ֮һҲյһˣ֮
˶һۣɱӣ𣡡
ҪԳԴһԥˮŴɵأһ׼̸δȻֲһƻûŴһϢǷ켫ĻϢ٣˭
ϼ貣Ŵƺһһƺɨأʮһɽֱӱɽڰɵһʿȴ£Ȼһ̧£Ҫɱ㣬Ҫ㣡
һأ󣬴ǳ˸һȥһĻ˸о𺳣
Ŵʧɫɱȭ
ǿߣ
Ķɶǿߣ
ôпߣǴ̽δ
˫˫˽磬ʱԴս
һʸ֣㱻У·¡һ𵴣˲ʱռ䶼ƺ˺ѣǱƬˡɣ˶ɶһ֮У˵ᱻռƬʳࡣ
еζҲܼˣΪɶеŴ𻹳ŵסʱХߣ㣬ŵȻɲ㣡
һЦսǣ
߼սϢʮ¡Ŵľֻ֮߱У˿Ķδˡ
Ҳѷɫ½ŵȻ½Ͳˡ
Уߣ
ŴжϾƲԥʩͨӴܡ
磬ƿ׷ա
ͻȻ֮һĻĻĻʵۡѪɫֻ˵һ¼ըˣըһƬհףʲô벻ͻɶνƵȻ޴棬ô
ԭûжɶǿߣ
ǡˡƣѹڡ
зӦ죬˼ݵģѸʶһµ£޴ǡ᲻Ѿ
Ȧף
Ҳ֪˭˻У
Ҳ˲µʲôҲûµΣڴʱ˿̲塣
ĺѪˮڵˣĳЩһֿܣһѡˡ
֪ʱ򵹸ꡭüء
ʱҲ֪ǲĻʵ۸еʲôһʱڱȣ·ʿֻҪľɱ̸δȻǾһӮ
ȥ˷ЦЦʲô磿ĪǾһȺΧмܵסľɣЦ֪
δʿҲΧɶǿߣֱѰ·
̸δȻľ֮٣ʵʵŭľģǱһʿˡ
ǿ벻̣
ǵһݵĶɶǿ߾ǲ֮٣̸δȻһս
½ϣɿ켤һɢ˫ƷֺϣŶʮһѤ֮ĺƴ⡣գۼľĽϼ
һЩķ紵ѩһľؼž˪٣޿ײʴ
ľ˽׽һϸɷըġ
ľɨһۣʶʿĿ꾹ȻԼһ֮ڷӦЦãããЩ˻浱ˡ
һδ䣬ľ𶸾̸δȻڸ֪ʧȭǷһ֪һŴͨˣ
ǲִٳ֣˵ã̸δȻڲֹľȻһдɢϢҲò
ವһһޱȵƿ쳹һӰóȿµĳһơ߳ɾ֣
һɲǣصתλ̸δȻ漣ʧһλľ΢΢㱣ĿһЦһƣһƬرΣҲùң
ͬʱһɫ䣬ĮɳľýӲӣһȭɢ롣
ˣУڸ̸δȻȡôϢۣ֮Ϣʵʵľġ
ݿ࣬˽׽˲
ľŭЦܹȻͬСɣͬʱһͬʵʵ̸δȻ
һӨ͸
Ҳǰ˽ҲϢ
̸δȻһγԼϢһһϼ⡣
ѧģⲻԼ˽̸δȻǰǰһֵĶɶǿߣ˲Ƕǿȴٶɶǿ߼ɵˡ
Ǹƣ
ԼУײһƬ̸֣δȻīһ飬ͻϮȭǱľһ룬˵ã;һ˦ӡ
߳ɰնľ𵹷ʮŽڼ׷ĹâôǶ㡣
̸δȻ۾һ˲Ϣ
Ƭ֮䣬紵ѩһľһץ紵ѩƵ룬ȴϢڼ֮Уüë֮϶ôһϢ˪
ľϢһˡ
ǲմ̻Ϣһ̫ˣؽӽһľ𡣾ûڼ׷϶֮УһγѼƬڼм
ľͷһ˿ëʲôŽڼ׶㱻̴ˡʶЩʿΪΣΣֻ۹ӹɡ
硢紵ѩ½ơ裬˷紵ѩ˭ͷǰʮ㲻ͷϵī磬Ҳѷˡ
µǣͳͳ߳ɾǡ
½ơ紵ѩ硢ǰ˳ɾǣ
ľһٻμˣڵ۳սìɱɢʵʣЦʮɵ¡
ǰס󲿷ܣ紵ѩںܵನһ貵ķһƷʶİ˽ڼ׹âҰ类䷴䣬¡ײɽ壬ڵϹµ˲
̸δȻһöľϵԪһɲǣԭʧ
ͬһʱ䣬ٴγľ󣬺ϧ˲ָľԪ
Ϣľģ


987 񻰵ı
Ԫ̸δȻѹ׵ĸء
ԥóˣɼɱ֮ᶨ
ľһͷ紵ѩ˲𣬻Ȼû̸δȻٴνơͶ
ᡣľľŽڼףȻâһŵ꣬ڼϹγĽ
̸δȻ¶Цڼˣ
ڼ׼ƣľиܵΣգһ˿Ļһ˿־壬ŭϣ·ΪһĻɽ
С
һŭľ־ŭִܲٻػȻǿʯ쾪һȭռ䶼һֵڳ
̸δȻ˵ü죬ԱһУǿʴǣŬһ֮Ǳŭһýϼ룬Ҫ̸δȻͰ˽׽һܽ顣
ɶǿ̫ˣ̸δȻľ̾
񻰡ҲһЩǴģʵ˼۳ĸ
֪ߣԽѶȾ
վǶɶ򾳵Ķ֣ʵھ̫ˡ
˶ﵽվޣɱľδضѡɵ³ī磬ͳͳڣΪգԶԶﵽվ۷塣
˵ᶫү̫˲ˣ
ᶫ̫ǿ󣬻ɱǸɶǿ̫һԶⲻˡ
紵ѩ˶Ҽæ˾ߡ
ȵȣѪɫķ紵ѩһ䣬ɲǾһ겨ʩĳͨڤڤһ˿˿Ϣע˿˿֮УȻŻѪӽ
ѩҹ飬˳ɽǡ
ǵĿռ䶼˱ѩأϯ찵ءµǣǿıѩŰϤָľ
߹ľﲻѣϣһʿȷʮֳɫƽĶۣʱҪܳ١ף̫󣬸ܹв
Ψһвģ̸ֻδȻ
ֱīˣͬʱϷ紵ѩĽǣ˲Ͳԡǰ˳ɣжһ֮Ķãǡ򣡡
˳ɾǺǿȻվģв⽣֮Уĳַ֮Ǿ;ԳƵϿ£в
һתۣһ㱡ı˪ľ֮·ʲôȻײһλ֣ѩǽ֮顣
ľ𾪳һ亹һöŽ׷壬ϴ̸δȻһսҽӿǿȡ֮һ˵Ǳս̸δȻʵе˼û뵽óˡ
һн紵ѩŴԼĽ˳ս
û˲ͬʱ˼սĬ
ľıѩ֮һ۲˵ŵʵڲٴԼľ档ֱ½裬ԥ̤ڿա
Ļʵۣһһɫɷףˣ
һϢ˾֪ˡ
ľһȭգҲ֪һĨȡʲôڼһģָֻ֮ٹЦСǣҲһս
̸δȻΪһɿգȥգﲻҵȣ
½Ƶ˾ѣʶûǵ߰˳ɾջûӦܣɶ򾳵߰˳ɾ֮ܶԱȣ֮
ɾ㿴͸ˣ׷ϡ
ǣȭǣǣӶغճնеľ𣬿Ч
ͬԽһĽ֣ľľ̫ˣ쭳ƽ٣ҲҳԲ
ֻľһռѷ죬ա
̸δȻ˸һЦͳͳĿɿڴۼѿȥľޱȵľţһֻ޴ƵǷ켫ġ֡ӲУȥ
ĲӬһ㣬ľմشǧ硣ӷƹĿɼߵӰ
̸δȻ˾ϲʲôϣ
½ﾫâһ̸δȻһۣϢͬʱƮɢһ˿Ȱһ֮мԾޱȵһľģ
ΨһĿõģޱȵһָ˷ľŽڼף붹һ硣
һò֪﷢ë
ϧɶǿߵǿ󣬹治Ѱһһ磬ͱľļסҲ̲ȥ
ͬʱŭľּһȭĵ½ƷֱŻѪǰ׹ء
ۿ׷½أƮɢһ˿꣬ͨȭ֮С֮䣬˿˿Ϣɢľǰ·һһռ磬½ƺͳͳʧˡ
ʵã
ľһϢŷӦĻþƣҲ
ŭһд߳ɾֻþľԥóһŲǿȴ㹻ĵǡһɨǳĹɵ֮ǰ㽫ŻѪɶʮ
ڼϢ֮ǰ˵ҧҧȻԶսʵҲͨǵƣûմսó
û֪ԭ紵ѩҲͨɷ紵ѩԥˡ½ҲᣬҲˣ衭
ʱ˿̣ٱŵƣԼԼ˵ţ̸δȻҽ֮
ã̸δȻҲҲʣץס磬һ˫˫ľ
ʩԼͨʮðյһľ
ͬʱľһ̸δȻδسŵסͦ˲䣬ʣ಻ĽݿڼסֶסһЩѺۡ
ˣ̸δȻǿһѪ߹Ƕ˫˫׹أ¡ڴۼ
ѷסľ಻Ϣˣͷ˲ʮŻڴѪǿźһ㲻ʡ¡
Ϣ̸δȻһչֳɽӰƣһСūң
Сūһɰӿ̸δȻﱼڶ϶ΪһСūɼϣʹָĿľ
һʱ䣬̸δȻ֮Уе˶ʧˣеˡ
ֻʣʣľ
֮ľ룬
ľ֮䣬һأƱǿһ
ǣһɲǣ̸δȻ뵽ĲǾŽǰ
ľʧܣֱһƱʿΧᵽΣձƽĸʱӶͻϮǱȼըҩһǺըˣŭĵе״Σ쵰Сɱɱǣ
˵ʱʱ죬һŭץĶɶǿߣǸѡī˱еĵʱͻ˹ȥбѪɫɳʮ
һϲɱˣƴˣʱ˻Ե˸Ȼȥ
Ƽתֱ£ߴ󶥼ǿߣˣ̸δȻƲأҲᡣ
ʱ˿̣ΨһȻ衣
վսģҲ̸ֻδȻˡ
ʿľŭԻãЦѣɶ򾳵ǿЩС׵ģ
ǲһȺԴСգұȡǵ֪ɶ򾳲ս
һ
ԲĹǱһȡúڰֺڰʮ֮һϢֻһǰһڵĸо˾ãʵǻþķˡ
ɺܶʿ֪綼ڰôһɲǡ
һڰٵģ̸δȻһ
һ⣬ǰǰ񣬱ǰ죡
ǰ˳ɰǣ
ľ𿴼ˣҲӦˣȻܸһ¥Ŀֲ˫
ʱ֣ľڼαһըѣݿ
ľϳһҲԲǷ˺ۣ͵Ѫ
ʹ˺Ŀڣ˺ľĸй٣еãȻһ˿ڣѪеȳˣҲᡣ
ŵ½ʱȻˣ뽣ʹͨ
һ˲伸Ծ˸ϢȰ֣ƽĲһ˿̻ϢһϢûľףû뼫
ʹӴʮ̼ľĸо֮Уӳķѽ⣬һ˿㯡
һɶǿߣΪʲôܣΪʲôһȺʿ£벻ͨȫ벻ͨ
ľ䣡
Ǽһλʿֵ֮Ķɶǿߣ


988 ҵ
ľǼһλʿֵ֮Ķɶǿߣ
ʲôؽһ䱾˾෽ʽʷ
ɶ򾳵Ĳ񻰣սһһսһȺ֣֮
ƾ˫
ʮ꣬оʷһʶһ˵һ𡣲𣬸һ֮ðʧش龳ɶ򾳵򣬿ʼȨͼϣݡ
ٻףȻһξ߱ı־¼
ڴʱûںδôһս
ۼľɱ罦Ѫ׹أǧʿȫתɵˣˡϲˣҲֻˡ
ˣľȻˡ
ľôôܡ
һϢźս˫Ťţ״ħһ˻ţţԼʲôֻ֪һе߷£йеĿ־塢ϲ
ˣʱĵǳͷβĿϲ
½顢̳ĿɿڴؿһĻ̸ֿδȻ˵ʲôġ
½̳˸ҷģǱ̸δȻ붫ǻᣬİӴ˰ٱ飬Ҳû̸δȻĳɾ;˹ز
ɳ¡Ⱥ¥˿һĻֻǰδеĿڸ
̹˵¥̸δȻһ̸׷Ķҵֶ֧͸һ£Ϊ¥õ˼ʼվû뵽̸δȻĳɳٶȣ쵽¥һδӦ͸
̸δȻڻɱľ𡭡
ǡɻȱҵϤת
¥ͶʣҾǺǰ֡û뵽һСò۵ĺ񣬵һ̣ѾΪǱڴŨأɹһκ
Ī׺ͼһʵǿýӽɶڼսУɨһĻļ֮࣬ҲȻĵĿɰܡһսڹӹɵġ
û˻ܾһ̸δȻһע
һ̣˶٣Լ
ҡţңͶ̸׷µңŶˮǴߡˣʱȻһ֡붫ʵ׬̫ˡĸп
ڡȳ¡ơ嵵ˣһ̶Ϊģеڡ
긴һ걻̸׷˵齵䣬лͶ붫ˣܣкɣ豦ˡ⻹һ̣ǰδеԼѡȷΪ˶һӣ
չ׳󵽽ʱգѹϵˣȺ棡
̸δȻڻɱľ类һ˷ܼʱ￺ܵ㣬ı۷壬ź䣡ʤ
䣡ʤ
һźһ𣬺ңɽģԳĺХ
ͬʱһĻ׾˵ģ붫򲻴ģҡڲģƩ빵ָͨ߸ϵ̸ˣҪһռ˵ˣгˣ߼˵ȵȣ޲ܵǰδеҳ
Ʋ𶫼
Ч
˳ҡڲ
ڲƲƵ𣬲⣬Ƕ費Ҫǣжʱѡ
Զ˵ǿϲʿǱ
ˣǳţǳͷβĿֻš
ȫţ޷ʵ𾪵ججʬ⣻˼𾪣޷һĻηģ˶Դ˿־塢
ɶǿߵĲ񻰣һ춨Ǿ꣬һһλ۳ĸһһνĿиٹ֮
һɶǿߣǵƤˡǱ߸ʿΧ
ˣˡ
ʲô˵𾪣ھʧ룬Բ֡
ʣ̸δȻСһսľĳЩĿģǳɹˡ
ĻʵۣȲ˴Ӽѹʿսһŭȣͼȵûعʿס
Ŀľ
˵ĳ˻֣̿ʧ룬˵һʹʮ𼶱ġ
ζ˵ɶһʤã
ɶ򣬲ʯͷĳģԼõҲûô롣ʾΧڵĴ޿һ·ˣ׶༪١
ָһ㣬˵һʣɶˣ
ɶ򣬿Ʋ󣬿̸δȻ߸ˣΧɱɶǿߵľ̬ӵĴɶжأ
սʵü򵥵óʤҲָͷּͨ򵥶ԱȾ͵óһսľĺȻ£һĶѿѾزˡ
ʿʿʷǰش졣
ʦһ˻ˮ͵Ĳһֻ󡣴ʱ˿̣ʿĻ̻̣ʿüңʵ򰵰սʵ򣬴ӹɱ˱ɱȫʵ
˰¶˭뱣жԸΪ֮ЧģڵҪԸ˲ڰţε걣ȫȫˣĲȵȡ
ףɶ¸ɣ˽ǳ̬û̷ֱЩʮоԶıˣҲһʱﻢ£
ʿս˫˫ȥʿĻս̸׷ϵزûг룬أ½˶ڵȴսĽ
̸׷Ļʵ۵˶壬ľһ̫̫࣬һѾ룬̸δȻƾһսѶ͹ȳų˳¶󣬴Ļֻ̻̣Ųѡ
˵Ӷսֱľһž߱˲µʵҲά־ƣܾˡ
Ȼܾˡʿһƣϵľ޴ƣȻάסơƲƴɱа˰٣һǧĲпս꣬԰Ѷƴòзϡ
˵ˣ˾ԸԷ˫˫ţҲҪͬʱϵ˫˫š
ụ̂ʵʵںĲ
̸δȻ˻ɱľ𣬵춨˲֮ƣʤȴһ֮ң
һͽԾе
Ŵ𱻿߱Ƶգδ
Դ𱻾л
˼սɽѣսһսನ𵴣תۺ޷սͻҷһƬսһ޴ȱڣһû˼ǧս
˫˫ͼԴ𣬳ǣԴȻתƵһ
ԴǿȾǿһߡɶʵԶˮ׼£һҲûƣһʱֳܷʤġ
ˮŵȻʸɶǿߣ˶ġ
˵ˣԵĻԣ̸δȻ˻Ƶĵҩ˰ʱָ߳ٳٲ飬һᣬǿҪȥա
컯쾧񽣣һ˸㲻֧ԮһУ
Ҵ̸δȻڵ˫˫۾ע£˺ѿռ䣬ȥա
һʧɫˣУҰֱ֣Ƥ
˾ƲԥüھսͬƿȥԮ
ڣ˺ѿռ䣬һִֻʵʵһ˴ģڼ״˱һĵùɳʮﶼжࡣ
ţǧ˫ĿעУȾŲѪĿһԾ̸δȻҸ
һѪԴ·֪֪ʲôһ˿С
šŴ𡭡
Ŵ𣡡
Ļʵۡһɲҡ
ȥ
˴ףһۣľȻѣˡ
ǵģ˶֪ˡˡ


989 ʶ
ŵȻѪ׼֣һʿս־ֱɢˡ
ܵģǧƵʿǡ
ľˣ
ŴҲˣ
ΨһԴ𣬿⡣
ʱѵȶɶˣڳ
ǿǳΪһ˵Ⱥ塣
ûһЩԸΪĺѪˮڵЧǿߣɼܲסԸΪ𶫼˺ࡣ˳̲ڻ£ҪЩΣڵϦľ»սףǾʹΡ
˶һģҲʦһ֮
ˡǸʲô˶գʲôҪĴӻ⣬֮ǰѹŶ򣬵Ȼû⡣ƵȻ޴棬ƾ޴ڶʿֱ֡
ǿǵĳѸٴЧӦ˾һģܣȷе˵Ǳ
ʮǿߵĳˣʿĻŻֵ̿ܣٵǧƵʿڸεвҪǱͻӶܣѹһѵֱչҵĴ
ʿɽҰǲŷֿ쭡ͬʱҲ鲼У磬һӶݡ
ʣڽսһʱ䲻֪롣
Ļʵ۵ңľ֮࣬еڲ٣û˷սսûнЩսȻһ̴زٶ࣬Ҳ޲ˡ
ûʿսͷվûб
ֻϧ֮ǰ˾ۼɶսľ¾սȱɶϣԮϲڱز㣬ǧѷĵ˴Ȼ׷뵽κ㡣
ֻÿʮ˾ȥ
Һʿһǣһ֧˵˾Ӳ֧ս½ʹԷȫͻΧˣֱ£Ͷ
Դӣκ뾣ŲţּսȰ˵սԴշս
ϸ˵һս˵ʧ
ɶ򣬶һʧֵĽȫԣȫûҪҵĻʵ۵һ衣
˵ɶûˡ
ӵɶ
䣬һս֮ǿλֵ˹ԴԴϿһսҹ̬תȻսƽһ˿ϲɫʡ
Ļ̻̣޲̳ȥĳս³ȻýڽڰˣµĶһһ˳
˶һˡȻ;ĩ·
ﰵҶıų·붫ƲģԸ˳ֻһһģЩ۹;Ȼ˳ġ˷ֱǰ
ͬʱʵѣͷ޲̹򶫼
һҲţĺѪǰʢʱɵʮǿߡǰʿ壬ĺѪҲǣŷһٱ䡣
ֻҪ֪һ£һʮ磬λɶţʿˣʣλܴһһλײβɢޣûôڸС
Ūһ㣬Ȼסˡ֮ǰƺʵжôֲҲףΪ˶öҲΪпһսپĽˡҪ֪ʱˮڻûˣ޿Ҳûɶʹơ
ˡжֲڵĶͱ֮£ǿ
ɶ
һǿ˷̸ָӣ
޿ɱ⡣
붫ڵһʱɳʹߣ򶫼׳Ƴ
ͬС״˵Ĵ㣬ҲѸ򶫼ʾԸ˳
һսʤν£չֳȻɽӵۺʵͼ
˶ó̲ʮ磬ɾһҵʣʱ⡣
ڸǰ·һǹ˳һ翹
Ȼÿ֪֮ʶʱ񡣿ǣ˴˳ѣ۵رɱ

սϢһ㵴ɢ֮ȫʮ𼶱ġ
ӵɶսɶ
ûԸⶫɾͰҵȵߣĲ⽫Ƕ޴ĳ
ʣȻԸΪʲôֹ˭˵ûС
ĳЩǿδزǾĳЩġصĳЩ˷ˣҲûУƽֻûˡ
Զսļ仯󡱸пԴ⡣
ʣڿ²жˡ
̸δȻ͸ĸһϼһ󣬶һģάʮĶǵҪġ
ս֮󣬶ڣڵĹϵǰǢȻ϶
̸δȻû˵˽ãҲҪĽ
֪սʤڶʧɴӾ˶ƵĿġ
ڲϣʧأҲԸ̫죬ս󣬶һšһϵѺֱۣǱȻ
ܣһάû˿һ֦㣬û˭߱Ӱʵڲֳɹ
ʤڱ϶ȻĿδȻ޷õȻֵ֣
̸δȻҲ֪ǲڵľսԡǣǾĿƾᣬ硣
ôôַǷκ䶯
սʤҵѳɣжһϯ֮ء
ٲԸ˶óǿϣһӰ죬δ׾ǿˣ
ʵҪ˵䶯սȲһú䶯
Ǿǡ̸δȻֻɱɶǿߡ
Ӱ̸δȻ˵ӰȫΡҪ˵𺳣ȲģϢɿɢĶ䶯ˡ
ƾʮ֮Ժĵͷ̸δȻ˵۲ģ൱ɱǶɶǿߣʵʵĴ𺳣
ֱǺ䶯£𾪣
Ϣ֮أеһ˳޲𾪴͡
ᣬ˵һʲô𾪣ͬʲôĴ̼
˿Կ϶Դ̼ˡ
׿ʲôӦʲô̸δȻʱյϢᶫӶϮɱڵȷǡǡϢ⼸죬ͺȻ붫෴ķʧˡ
ᶫĪǳŰģ̸δȻᶫսöս
׿죬ʮֺʤҪ˵⼸ս
ƣո
˽ڽڰˣľʧڶʹش˳ˡĺѪڵȶ붫ƲϷսڳ
ʱĺѪ泱սĲڴҲŭʾĺѪ֣ͱǲơ
ʱս뵽ʮ£ɳǰϣͣս룬֤档
ʵϣȪ߲ᣬгʵ£أϾڴģһ
ȪĴ㣬¾ǵȶսٻһ㣬ѰһʱǻȪɨǧʱˡ
̸׷һЩҪӦˡ
Ϳóʮ⣬Ӱ͸ˣ
Σ̸׷̸ͣսпܳɹǺÿˡ
ĺѪˣͼͣ
ֱս뵽ʮ£ڼг㵽ս˫˫ĺѪճĺѪܶսܡ
ϿģǲĸϾɱ
ĵˣǸ磬
սڶĺѪսУȫָӣֱĺѪ
ҲϣĺѪһ̸׷һҧĺѪǻƲȥز˵һֻĺѪһɡӾǲˣҲҪˡִֺݾ
һԭĺѪΧµĶ̨ͨͨ
û˻ַŵ棬̸׷֮ԷŹĵ˵ɣԾ֮ΪȷõԶ档
ΪĿǰļޣʮ硣ٶ࣬ͻԼҭ
ҭһļɵ밵㣬ڷпܡ
ǿԼӦڣٻһ¹ϵ
ʮ磬֮е߰˸綼ѹ˳ʱ붫ͳϽˡʣµģͼ֮
˵һǧһЩ¸սҲѲ붫ˡ
һˣ̫ĵˣ𲽲ʳ
̸δȻȪսеô򣬶еʱʳ
۴ģʮɣʵ֮٣Ҳһ֮
һ̲ʮ磬һԾɱΪ֮һ
֪ʲô󡱵ֻʲôӦ
ڵĲɵ˿档
Ȼ֮Ψ̸δȻףĿֻһǾʱ֮ǰʣµʮ硣һ㣬ܶණò
Ϊ˭Ҳûػһε̸δȻڵȡʲô㣬жٲսԡֻҪ̲ʮ磬ҲֹΪԴսУĶ֮һ
˿֣ʱʱͻѸٵһٶ缶𣬿ȸĶ


990 ռͷ
˵ɶɱͻɶǶսյ㣬ΪĶһʮ־ʣ䶯תϷ
ôĳսܣһҪڵ㡣
ˮɣ˭ܷϣӮսſԽֽͣϵĺôõ֡
Ͼսһûһ컹б
˭Ҳ֪ᷢʲô˵ҪأһҪءҲĳЩ˵ĵ붫ģͼս̶ء
ĳսܣ˱սڶĹ
ĻʵվΪսǸλ
Ļʵ䲻̫ĲһģвŸɣϧʩչĿռС˵㣬˶֡գֻͽһį
֮󣬾ڳսܡ
ǩǲ˵δĳһʱڣڲһΧƩͽܶԼලڶ١
һɣ֮Ա˵롰ˡһʱͿԲУڵɵӶóڶӵɵȨģֻ䵽ȥ϶
ɾҲϲô䣬ʤľ棬òҰճϱ
ھδǻ¡չֵʵδʤ룬ܺùѹɨʷѡ
ˮŵȻһ˸Ԫˣӵһһˤõλ
ҲбԭҲûСڱʾϣڡŽһģġĴ֣ˮһ֮С
Դˣ̸δȻˬͬˡ
ĶһԪӦõġ
˴ζսУΨûԳսճģֻңһĺѪһڡ
һս̸׷һûͺݾȥΨĺѪʯĽ˼ʮ꣬һִ־ɼһߣԣĿԻڿԽˮڿ޷ţΨĺѪ
ĺѪһһҲûļսٻغϣ翹ˡ
ľڵսԼͬĺѪͱ˵ӡ
߽⣬ѳжȻǿһĺѪǹɡӾǲˣҲҪ㲻ܡĺݾɥʧ
֮ʣߣĺѪڲ˷磬ЩˣԸĺѪᣬдǱӿ
һ⻼ʱɽ緢ĺѪڶԣʷɵһս
֪ΪʧǱڵˣҪǰߣҪսܵɳһʿսĺѪ֮սԼͶ벻١
սΪս°볡ʵǡĺѪ֮ս
̸׷̸δȻøлˡĿս˶õɣΪס͡󡱵ڣ
ƴ翹ĺѪڶһ硣
ٹĸ£ֱһ硣
ʱڡ
֡Ϊʮǰսʱվʹڷ²׼ǰڣ˵ֹʵʾҪڸ͡
ֵǣа
ͬʱĻһſսʯ׼ٿѪܵԴ
а˵Ƶ᣺ڵĳŵЧģ£ͱȻܵӦͽ䡣ԣ̸ģûˣԲƽڣΪˣұ缸µ
ڶڻַ˭Υ˭⣬ڵ
ˣ
̸δȻŶѻɽ׼ʧԲܽ˵ȻˡڵʹڵôҲûˡ֧֣оݵʱնϣʱ
ڶ˵һͷβȻֻ޴ӿ⡣ʱ˿̣ǧ˵Դȫǰ
̸δȻƣٵĵµˣûһ鸴ӣҲˬˣʹ켫ˡ
յ֮һ˶ϣôܲġ
ż죬ȫŲԾĿЦݣʹ·Զ硣
̸֮࣬δȻ䱸ĺܿ°
εȻı˵¾ᣬ磬ֿ󷽣̸δȻ˼ԼЦҡҡͷʮ㣬ҪȲѣ治Ըߵ棡
һͲһʱʱ֣ŪӦԻȪ֮వţǣڡ˵ڲаֶɶġ
ǣа縺ĳЩʹĿġ
뵽⣬̸δȻ˼Ȼһͷӿ䲻һ飺Ȫڿʼˣ
֮Уайһ̽˵̸δȻأ˵ڿѲˣųˣ֮Ϊļ֮һ
ɹ黳ɣֻҪڲǴóȪ򣬻Ȼóӡǿҵļգʵս칦ɢõó켼յҲʼ֣ࣩھһò֤ݡ
ǣϵҪʲô֤ݡ
ȷˣڲںڱǲڡ
£ֻҪ˼ȶʵڵĵλʵ˭ͷ˭ң
̸δȻ˼죬Ͽͨ͸찵⣺һһŲһϡʱһ뷽跨ìͷ׼ңʱһ߱ɶŶûȥˡ
һжʱ䣬ʮʮ꣬ʮꣿ̸δȻҲ֪
Լʱøǿʮǿ
ǰΪڿܻǵˡںˣö룬Ѿжϣھǵˣ
δôһ̸δȻԸ֮ΪеҲ̸δȻһһεľߵ˺£·ߣ׷һٽƵڵĶ棬ˣ뻺ûû
޳£ܾ⡣
ڵĵֲǵ𣬷ϵһ첻ԣһעҪУԴ׼
ϧվѰ

Ҳ̸δȻˡ
аûж̽ʲôֳԱ˵ȤдΪֱ桢ҵ˽֡
ֲңаʤһ֡˽¶˱ʾ϶Ƕ֣Ψһܵʤ㣬Ť
а϶Ҳͨ
ڼ䣬аȥȥתƹ۲¡
һ֪ԺжڣʵǱ
ܲ˵ڣߵʱգҲһ󡱱Դˣ
¶һӵжʮ磬Ȼһʣµʮ磬ѹϵ⣬ֻʲôԣʲôµӡ
ӵ˵ѲȺң̸ٶ١ۺʵԶԶ磬ȻսһԾɱ䣬Ϊ֮ĵһԣδһ
һȫôܲ棬ܲȥӡ
һʼҪ˶ã󡱶½׼ȷĺڣʵǱ
аΣҲԼǲǶˣ̸δȻɴаڴϡˡǩ
аߺ󲻾ã̸δȻҲһ뿪ѡ
½ơҦ塢Ŵǵһ뿪ģսܣƮȻȥˡ½аʹȻڣ
硢ȴˣˣս꣬ȶ˲ȥ
ʣµķ紵ѩС׵ˣҪǴʹȻҪǾڶˡ
ڶԣջһʿ
ʵʵ˵ڵĶÿ̸δȻˣʵʵ;߱һ
һѣ̸δȻǱ
ĺѪĽ˵ǽչ˳ս֮С
ĺѪǿһһ߽⡣ϸ˵ײսʿǿģ̸׷ܲܫ˶ʮϾĺѪʮǰһеǿ־һҹ֮ͻʧġ
ϧĺѪϲ㶷־塢ɡҡطǿȵȴһʼķ磬Ͷģ翹ģߵģ롰ҡģϵһͿٵγɼҵڧûģ
ڵĺѪ龳ɲУɲӵΨһƵսҲ˹ȥʽ
ˣѶû̸δȻӰս֡
ǣ̸δȻڰķڣչǱޡ
ʱ½ơ硢紵ѩֱλͷʮһʮλ
̸δȻλͷף֮ͬΨһǰʮģ


991 ʮ꣡
ս°볡ǶĺѪ֮սһֱڳ
Ʋ󣬴ӰҲСƲҪǶн࣬ϹģĻսսһˮģʵ˵ˣӲʵƽȥġ
˵˵̵̲ļʮ꣬ĺѪͶʵȻȫߵλˡ
˼»һڵĺѪʹļס
ĺѪƣϣ棬󡱸档ʵϣԴ˲ΪȻĺѪ泱ð֮սҪ˼ȶʵȻûʲô˵ġɼȻʧܣǾҪ嵥е
ԣĺѪһ
¶ŻλĺѪҲԴĮģһ仰ĺѪӦãɱӺЧȣ
ĺѪġ󡱲֣ȫڷˡ
ܡ󡱶Դ⣬޳Ī
սһӰ֮󡱾һŶӶֲ
벻˵ɵȷʵʵڵ
ĺѪòԮòĹĺ֧֣ľڵǰڣĺѪĺѪ˲źãһ˰ˣս͹ĺѪˡ
ͷĺѪ⻼ؼͶ·£ٹͶ
̸׷ŵֻ׷ĺѪףǻҪԱʣĴϳԱõ⣬ڶҲ׼뿪ⲻ̸׷ȱķǹֻҪԷͶҳŵΪУͨϾɱ
͸ĺᡣ
ˣӵʮǧ磬Ϊ֮ĵһԣ
ʱȪȻ󶯸ɸ꣬гͻȻʮսգٽ
㳲Э֮ء
֮зһϵеĶţĦͻпһһΤ˪ɶ
Ħͻһ󣬳СģսȪͼٽɶǿҲԾԾʱһֵϢͻȻ֣Ȫɶǿ߶б֮С
Ϣޣȫ׽͸˭ģ
ڳգ
ȪΤ˪˵һʱ뵽ģˣ޲һ顣ڳڶսûг֣Ȼ˶֪ڳȥ硣
û֪ǲڳյϢ
Ҳû֪ڳǲ½ˡ
û˸Ҷģ
Ȫ˴ͻȻٽʵһɵʲôἯΤ˪ǧɶˣ
̽ڳƺ½ˣֵˣ
ڣȪն£СģսĵĲ鲻ԸأڶһٶԮʱȪں󳷡
֮󣬻ȪɵڳʱϨ˽ոƸĽһ뷨Ҳܲˡ
ڳտܻˡķֶߡ
ˬ޿κΣˣԼáãװӶˮˮɡ
̨½磬Ҳ˼ꡣ
Ȼڳ½
Ū٣̸δȻɣһģ
ûʣȷһ㣬κʲôûõ֮
߲һ̸ܵδȻ֮һңˣǰǲ½ˣ
̸δȻȴЦЦ
̸δȻԴ·߱ΪҪȥɽ룬ȴɫһһ⣺Сؾ
ٴҲ벻ɡ̸δȻȻһЦ״룡
Сؾ죬ڵĴǱ˱һƵġʱ򣬿߱һ˼״̬Ҳ֪뵽ʲô֮Ǳ˿⣬Ǻ
ڳ½ˣû½磿
̸δȻԴؿƿȻҲû˵ʲôϵʣ¾ڲ̸ʵ̸δȻˣĵµ˶һ֪˵ʲôһŪһãȻ
粻ǿڹ£ҪӳڳյĸĶ⡰ڡɲµµ˭ҲˣȪ붫ڣ£ҲûҶ
ʵڳյĹעǡ֮࣬ĴڹעȻ̸δȻء
һһͷ̸δȻĹעȱһ¥ǻɽ緢Ƶġ
һֻһͷУ̸δȻȻζհ񵥵һλ
ζ̸δȻ԰˸ʷǰԣ
׿֮ڶģʵϣǵһ
½ơ硢紵ѩֱλڵʮһʮλڡµһУλ½Ʊ׿ȡ紵ѩ˰λ
ڣֱڵڶʮһλʮһλʮһλ
ɱɶϰһΣڶʮλīһʮλߵڶʮλ䡣˵ʵˣλĹעȲԭʮּ򵥣䡣
ɱɶ򣬳ɾ͵Ǵҡ
߸µ֣׹ؽʷ
ڴ̸δȻԣ˽¶˷ܲѡϧĽ˶ʧ
̸δȻλ
ͷƾʵսλҲϡ档ܱܲɱɶĺһӰɣͷԸ⣬̸δȻء
Сؾ䣡
һ̸δȻ˲һΪޱʵͬʱָ챮·ָɽȻѹ£һƬᾹʯƽأɼĴִָ
̸δȻ΢΢һ۾΢ظ֪ÿһ˿ܺܣ֮μһЦһΪһʣ
еϧ˫޶ױԣֻܵѹ׵ƣ
û˫޶ԣڽˣ
Ϣһᣬģ̸δȻһͶʮֺݵؽһö˽У
ΪҪ˽һܳ¡Ҫע߶ȼУɰˣҪ㹻ǿ壬˾Ϳõġ
˼̸δȻһĿɿڴÿϹۡ
һûгɵǿ壬治ô档Բܲˣһ̫˷ѣվ߽ãð˽׾͵˷Ѵҩиһ֣
߽ûУҪ˵˽ס
ǰ紵ѩǰôʵѷ紵ѩۺˣ̾һ䲻
ȻǺѼĻ׽ŪЦЦͿԡ
ôǵƽʱʮ˼˲õõԴȫһ϶ѣ׷˵ٶȡ
˷ԴЧҲۺ졣
ò𣬿õ
Դʲô̸ܰδȻͶٶ඼ǴҪġ
˵ˣʱ㲻ãѵȥã
̸δȻ˳飬óһԴʣύͶĳЩţرɢ޺ССġͬĽ飬Ҳ˵ڻȡЦӣ˵ôˡ
Ҷͬ⣬̸δȻǸѷ紵ѩȡ˵һʡ
ʦ壬жţ˵̸Ӵ˰˵˲٣̸ڲγϵһɣһǼɡ
̸ϣ֧
̸ңִȨĵϵһ
̸δȻһף漰Ȩԭˡѹ̸˶Σ̬ȱȥһչû̸
ˣ˴ҿôʲô
գ
̸δȻǱһһ꣬Сؾж顣ˣƣˣȥ˽Ӵʹʦʦʦ֣Сʦõ˵Цġ
һʱ䣬ī˲ʱЧ˼·뷨һֽۣСؾչǱޡ
ʱ󣬲֪һʮȥ


992 
ۣУ
ʦ壬ң
˷ɭȻɱ˳һһ಻˴ϢԲͱѹƣһѹƣͼȫˡ
һǰĿ£˷ϲĽУȫ绢
һЦȴȻһμս
ơۻ굶ֵ£ȭʱʱ֣仯֮ಢ䣬һִûʡʹÿһи˸оǡҲ滨оͿ㣬ѹ㡱
Ů֮У˵磬Ҧ嵱һŮкܡĴ磬ŮвѷڶʮǰҦ壬һݸңһݻӱȣЩ馣һڵİһת
ϧ˹Ķ̸δȻ
һƣһս仯ĿϾӣ̫ڶ䣬˵Ĺ
Խǵȵ๥Чġ
ɾǣڻ¡
óģۣһߵĹս̨ϣƵ˿󺰡
ֱɾǣںʴǲ٣һ̸ܺδȻĽ
߳ɾǣʴˣһɵķ˥Ч
УԵˡ
˷֣ۣͣ̾ʦ壩쾫ʵ̫ĳɾǣɾǶסһ롣
Ҿãؼǿ죡СϲսҶͮͮģڽսܸ˭ԽһԿʦ֡ѧ˵ž۰ͰͿ̸δȻ
̸δȻʧЦֱԵȫǸ˸ۣ̲ˣҲѧˡҪѧҾͽ̣ɲɿԼ
ĳʴǣ̸δȻ൱⡣
һз֮УҪ˵ģһʴǺ֡ŶԴһ·ߵÿĿ
ֻһ㣬ۡࡱʱ൱ֶڰ¶ȭڵؼнƿͣͼʮ꣬߳ȭǣɽ׶Ρ
ʴˣ̧ͷΣ·ߣûýȫȫԼͻƣĳɾǣ
༼յУŽͣ;ųɣ޴
һʿǿճͣͲǰʿϵĻƽʱȫȫȥˡ
ָ챮ĳɾǡ
Сȭò࣬˶ȭǡ
ڵ԰ֱָ꣬ˮۣɹųɽǡ
Ҳˮһ㷸壬ǧ׾Ҳȥǻķˡ
ǹ»Ӧ֣ɹĽס
Ӷսڣһʮꡣ
̸δȻǱʱ䣬ɾԶԶֹʮ꣬⻹Сؾʮꡣ
ӶʮǰܵڵǱھ޴вǸȻĲԥͽԼʣµСؾʱȫϡ۴ﵽһֱ꣬׷䣬ĵüһ㲻ʣ
Ķʮ̸꣬δȻǱ˴ʮꡣ
Ҫ˵̸δȻϲջ񣬾ǼϷȲĽǰΪڳ۷壬龳һ֮ң
û֪һ֮ңʲôʱҲһ̣Ҳʮꡣ
ķѾ޴󣬿̸δȻֵˡ
ǿźͶȫ
Ͼڲȴǰ̫ǿȪ˵棬ʱܳΪеڣ
̸δȻĬĬ£ȥʱʾմУҪܳҪøǿӰ󡣼µĻжŵùȲ˵֮ҪѡҲûôףӺҵ״ǰǲǸȥһһˣҵ䣬ҲҪʱˡ
죬Ϊһﶴ˵ıӴϡ
ͬǣ콫һ״ο
ֻվ²ſԽ롣
ʲôеǣⲻܲᵽǰᶫ˸馣ΪĨ۵֮һ
̸δȻ˵һͳͳǴҪģǼƪ
һ̫ϼƪã
̸δȻʮе֪棬׻ûһ̫ϼƪˣ
ʱˡ
ǰǴοûϣö̹ˡοɵöһЩˣѴʦǴȥˣκܶŶμˣĴС٣зС
̸δȻϢͻȻգлȻ¾
ͻͻ龳ȥ̽ˣ跨Ҳ˳֮Ǹֻû˵Ĺطù

̸δȻһ뿪İϻĽ磬Ľ硣
˲࣬衢ơܴС裬⻹ңԼͻƵڵա
˷ˡ
ǣ£Ƕٻ
ٻزѣѵǲ֤Ӧ֤ûӻţԼȷݣȥµĵصӦϾڸˣĽˡ
ĵµҪæµľ¡
ʣµһʮˣٵûصģûһ붼˵ƶϣձξǿĹƾվ˵Ĳ࣬Ҳǿ
ںǣӦʮλ˶ӽѵذˣĺ̡⣬ȻţֿϻعģŵҳϺ͹оͶ벻⡣
̸δȻֻǵãžԼһһʮһ꣬Ȼ䶯
֮Ȱɡ
ȴͬʱ绹Уսڼ
Щ꣬սòҡ붫ڵ˻Ȫ֮󣬻ȪҲ֪ǼɵڳջпǣʱûжԶĽһս˶ʮĶݰ
⼸ȪڻʵּİҪˡ
ոһյĵȴУľսǻҲľơҪ˵ʲôȤ㣬ͷ㡣
ȥһڳ¯´󻩡
¶յһ
Ϊ馵ǻɱȪһɶǿߣ
߷ֱǸ馡Ȼ̫Һ磡
и馡պڡ
Ҫֹ֪һڳʱһ˵λպڡ֪ݶô¡
ڰƶһս䲻ǵһΣ𺳣ȴԲ̸δȻ֮£ǹȥ
Ŵպڷֱǣ̸δȻ硢ȱ馡ҺҹԼͶ۷ɡ
һ̸δȻ˵ڰӵ澭ȼ˲ǿԽʽΪ
ǵСɽ֮ܳһڿУɲӸȡˡʵ츳ɸսȻͲһأȻΧɱɶҲͲȻӦ
ˣͬ⣬սѷɫ١ؼǣһΣ̸δȻʮꡣ
Ҫ˵۷綼ǲ䣬һ֮ǿļ
ȱ˵࣬С磬̸ִδȻ಻ǡǡм䡣
Һһɢ֮һɢڷֱ׷ڳԽӵܻӵܣᶫΪǰʮպڣǸ޴⡣ԼˣΪͻͽΪõһο
ᶫء
һͷһ˵½ͻˣи衣Ȼͬڷ׷ǰˡ
Ҳ֪ǲ̸δȻӰ죬ǶͬɵĴ̼
̸δȻϡǵã쿪꣬ҲŴʮպڡ
ڵƣٹ꣬ٶʮպҲ档˲͸оͻˣڱڡ
Ʊã̸δȻһ˵ȰӣһǱһߵȴ
ºĳһ죬һǧСľ޴֮УĳǿҵĿռҪǧŴ󣬳ŵ顣
ں̸δȻһȻиУ׷̧ͷŸ֪ķȥ̸δȻǴڵȵ
̸δȻʲôߣ
쿪ˡ


993 ػض
쿪Ķ˵󲻴˵СҲС
Ŀռ𵴣һƲ˷ֻҪ̫΢̫ΣʿڷΧڶԸ֪
֮Կ󣬲ӭҸɵ󳱣Ǻ󡣴ɢߣѲʣ٣ǷΧС
ôĺвС棬Ҳûվξٻô߰λ֪һ˿˿ռʽ𵴣߰ʿеģѰŷѰҲûɶá
ô죬Ҳ첻̸δȻһˡ
ʱͷ
һ΢Сɿ⣬ƮɢֵĴɢǸ̸δȻ磬ʱ֪һڣһ˿˿첨
һԣ̸δȻ˵
˲ԣķǿء
ʵ̸δȻھڣĶռĹأûдǵ壬ĻȦ׵ȵȡ
Ψһƣվϣ޷롣
˻ʮϢ̸δȻֵ֣û£Խ
ȸϽ룬Լ֪ɨһ£ǰһٲȻһտ
Ž͹СȻԵʲôطôտҲ
ߺûȳȥһ¡̸δȻһԾһƬĻ֮гȥּֿպ˵š
˵Ϣɢڻڵȴ
ıʤﶴն̶ȸ¥ҲͰˣһ˲٣һ˶Ͼ鷳磬պҾС
̸δȻ֪һ붴죬Ͳ֪ܳٵļ죬ļ궼С
εʢᣬȪҪȸ˶֣˵жɶǿߣȫˡ
Ѹٽ˵һ̸δȻ½붴졣
ʣЦˡ
ʱȥ˺ȻиУˣ
ûϢй¶ȥ룬Ѹٲ
̸δȻ붴죬Լ˽Ķɿ˵꣬Ź̸ֶδȻƼо飬Ҳ۵һ˵ͨĹˣԴȻҲʡ
͹Сûסÿ·ɨʦ壨ʦ֣ô֪
ΪһƯ򣬻칬ˣ붼Сڶ˸֪Ѱٵǽ͵ʱ̸δȻáԺٽ͡ȥ
ҵһû⣬Ǿ͸ϡ֮ҵĽԼҲСĵ㡣
䷳ĶԴҽֱֽȫͷ̸֤δȻڴһ޴Ļǽ롣
һ룬ǵΣǰ֪ġ
ĻΧϢ䣬ǰһεա滷ˣԿУĴСʯɽ߸ߵ͵СһĻ̸δȻڷͷǣǰ˵վ뾰벽輸һģһû£
ֲͬ棬Ӧ澳ξվֲͬ磬ǰûվߣ˵ˡ
̤һԾһ뿪ʯɽ;ӶȻһͷ˵û˵ڵһؾ˺ЩˣһᣬȻЩ
ÿһЩӾͳؼ֡һǧɸ߿գһʲôͼѹȥ
ǧɣȻٳһŵ˵Ѱճ߶ȣžͳԲˣ̸δȻѹĿһɨԶһӰ֮ڸսӽ̸δȻ㱻̸δȻ赭дһצܡ
ϸһµһֻë죬ǿһԵĴ̸δȻƲ죬šԴԭǳһΪʲô
ڻɽ֮УҪ˵ǲ˵ɾŸƷ̸δȻǾʹ
Ϊʡ̸δȻԾһʯɽÿһǧɣӾͳһǧɸ߶ȣһֻݺһͷֹ±㱻ˡ
⵽εȻΪƷڵģ
ǧɸ߶ȣشﵽһʼֵͷݣȫƷΪ̸δȻĽֻ꣬û֮ǰˡ
˰ǧɣص̸δȻеγֵͷޣƷ۷壬ǸƷ
鷳ˡ
˻ڴĹĻϣ̸δȻսĴ޵ľ󡣼̸δȻʩǣնͷޣκΣһͷ츳ֵͨǿֻһһ˽
ȷƵǶԵģ㲻ˣ츳ͨ
̸δȻһָ˲Ϣָ״̬Ϊһսת۵㡣
̸δȻʾ˿һʱᡣ


994 
Ƶ۵ıִҿˣѴһҪסǧҪ⡣ܱǰһҪȫأԾˣǧʱҪ
߶߶һᣬʱĻʾ̸δȻԾ۷塣ûֻƷڵɱ̸δȻ񷶥ʧˡ
˶˶ν󣬷ɨӣȫ˴ˡ
Ͳһ衢ơǧɣѹű˶ǧɲϵһֻƷݡ
ܴ͹Сǧɣѹһǧɲһֻޡ
ڡ
ܴճڡ
ĴأǰΪġ
̸δȻ˽⣬Ĳòǳɱˣ֪֮Σ
ʵǣ붴һֱӸ߲£һ̰ģʵзҪأһͨ뿪֮󡭡
پǴغġջԭ
Ҫľǡԭ
ֲҪسɹԭĸֱҲӴݡΣɾͲСˣԭ϶ƷޣջԭһаƷޣ
ճ̶ȣԳ
˱ˣ롰ԭȻ׶༪١
̸δȻĵȴ½ӭسɹĴʦˡ
һʣȻĹأ񷶥
С轿С磬սָ챮ɾǣܴ֮ϣɹز֡
Ǵҳ谮ĹȵǷһкŵٮٮ֮һڲãս֮ϡ
ʵһѧҲȫ棬ֻսӲС
ܴͲ˵̫ʵˣߵǲƺ·ߣʵѲʵǿһεҲԸ
ڵٶص㣬ֵ쾡¡
Сض˲̫ѣĹѶȲС̸δȻȻȻа׼ԣ˹һЩˣվǹˡ
صڣأſ߼һ
һҲᱻͳȥ
⣬컹ʮ棬ÿֻԽһΣ
һȥҲˡ
̸δȻΪˣûɴƿأѹһաǳΪһϵġھ㡱һǰ£˭Խһһʵ
Ȼǰջԭľ˵ģ̸δȻǺСĴ죬̽
ǵһ붴죬û֮ɾӿеɱɸѡҪҲʺԼġҵһöɫʵΪ֮ϲ
һҲлǾ̫ࡣһС£ȻգƷ۷ǿ޶ϹҪ̸δȻסǽ
˴£Ѱԭõĵر̸δȻһ붴졣

ССأÿСء
ÿأɵõһƷĵرؼҩװͳͳС
ڶʵȵһһЩɼܲס̸δȻԴ˶꣬һֲԸΪʵƾԼǰ˽⣬ʦ˳ɹ
һأһơջԭĹ󻷾һֻѲʱ䣬һ޶ԿһѰؼն֮ôҶ⣬̸δȻ⣬ҪѰ١
ֱĳһҵһö̲ͨеĽйôȫ˷
ڶУмеͨУ̸δȻ˵СϢ˾ˣһԾͬ䶥С
˸˼ѪƵѰңҵ˼ͨȴûϡ
ʶ˷̫ʱڵڶأźǰء
ֻϧ̸δȻľûˡ
Ĺأ
һ̸δȻĵܴ裬ĵǹСһ˳ȻˣСʦùССʦҲ˵Сء
ΨһûصģȻǴʦ㣡
ûأͳ֣
Ʊͳȥʱߺϴ֮ЩײһʿԷĳֺʹеԾ̫⡣
Ѱңһʲ֪ԭ֪澹ѹ࣬ϱʿ֡
ն⣬½½һٶʿ˶زҴҴڶϢĳһȻɢͿܱ󡱻֪
ưһһδȻǿ׼ʱڴ֮ǰ֪紵ѩ½ơǣһҪڡ֮ǰ붴졣
ڳ˷ض򲻼ʵ㣬ȥҲ紵ѩһ롣
һ̸δȻÿ˶˵˭̭ȥ˭͵ðѻ
Ϣڽɢǵ̽
̸δȻµõɶԴ˺⡣
ڵȥȥɸѡѰңÿջϲʤա
һ˸˵£ͻƣպڣ
ûϤڣ̸δȻȲߴٴҳ


995 չ̨
ҶԴ˱ʾƣʲôʲôöҲܲ
ڱʣҲʲô̸δȻ治
ǰһֱд˵Ķҹᶫ˸õ˵ǶޣضˣʸõǶ
棿Ǽ٣
֪ȻڵһԸȫһѣҲҪҶȫ
һ˴޺еĹ֮أһ˿˿ռǣһյĵط
գǧ綼ƺ΢΢⡣ϸһȫڣֻǵĹ밵֯ĿһŤö϶ռʱƺŤ֧顣
ǣ֪ȥӦȴַһжڡ
ڸ֪֮УΨǰһµĹ̨ƺʵ޵Ĵڡ
ǡ̸δȻĿһ٣оʶ
ھļ䣬ڤ˼룬һʱ벻ʲô㲻ʶƾ⡰̨£Ҳ֪ԲǷ֮
̸δȻһڣͱܴ£ϻͷ
ۣԡ
ǰ̨̫أܴԣԼԳ⣬ù̬ۡʮ̸֮δȻȫ˵ˣֻʦԡ
ܴ˶ͻȻ̧ϰʵĽݣȥ⡣
СͻȻǿʦ֣
һǶȣɼܴкϵľɥӾɥɸɥϢɢ˲ɱͷ
ã̸δȻĪǿ˵Ļþæ̨뽫ܴȳһȥȻȫա
衢С衢æ׷׹ûһУȫ͸ȥܴ򲻵ˡą̇̄ڣܴҲһ״̬ˣ
ʱŨûɢܴһ̨ףȴһġܴԭأ̨׵ܴȻ˼ʣ
һ̨ף𡭡
ʡֹܴϣÿһ̨׾ͣƬ̣򳤻̡
ԼеʲôסϢ䡣
̸δȻһĻĻƴĳУһУʧ̨ԣչ̨
輸˳Ծ̸δȻ䣬κʼǰȫһ£ԼԼ
ʼᵽչ̨£֮һʵǹ̨֮·Ƴֱϡ
գճҡ
̸δȻɫã֪Լ˵輸۾Ź⡣̸δȻаǰ֣Ҿ;ãʿƽʱڣôǽɿ졣ǰǰ֮ӾϹչ̨
һȫ֮һ
ܴʱһչ̨ƽ̨ãʶȥֳ㲻Ρ̨һܴͻȻ飬ɢ
ƺָڸߴһۣһԾسڴߡ
ִ֣ʮָӵУԴ˵û£ҶһҪȥһԡû̫ˡ
С˶ãܴе֡
Ҫ˵Ҳǹ֣Ǹƽе㲻һ˵ʲôֶ˵ʲô
̸δȻ֪ʲôܴ϶ֶڡѪζ
̸δȻ΢΢һЦӣʦҵԼ
ȵϡ
ʵġ衱
ŭġ衱
ųġ衱
Ǽʣɥʧ䣬ãܶݡ˳ʱģǱ˵ģоġ衱
һ֮豻ץסһΡɵ˺ķǳ޴
ߵƽ̨֮У֮ϳֵǣ
Ľ
̨衱ޣΨʣǸԶʮ㣬Ź㽾裡
̸δȻĬԼıӣڵĳɾ
ʱʱ
һԾ̸֣δȻ˵һҪһԣ

̨Ȼˣÿһ̶̧ȶʮּѣҪһʱ䡣̨ʱԵһЩ˾ҡҡ׹ʱҪ
Ȼƽ̨һů·صҵůо飬һۣһԾ̸δȻ˵
ʦ壬֪̫һ˳ˣҪĥ
ʱһʱ
ٽǹС衣
Сֵ̨ףһС̨׵ʱ࣬Ҳɲ١ڴ˵ʱ߹̨׵塱֮䣬ͬС衱һΪޡ
ûọ̈̄
ҳһСƽʱʶ֣û뵽ľһȫȥġԼ
СѹôһλԵʵû꣬ǿСԼķ羰ֻ˴룬ûô
ܵչ̨һοĻԵ
Ҫ˵ƲǴ
ʦ壬ˡ
һ仰ôעתƹ
ѽˡ̸δȻס񣬷һϣǰ䣡


996 ħ
̸δȻǳǳһЦһչ̨ǰ䣡
̸δȻȥûûû˹ܡأ
̸δȻС˵ֿЦֵŶأ
߰˸СӶһС۵̸δȻЦ˵˵ţͽС̸δȻգſ˫ֲ߶ʮһҴӣճһͨȭ
ѽҴˡһСأһӵϻ˴
ȦߣиһµķСѾͷҪүܱ˸š
ñףС̸δȻҲ֪˳һʯͷһͷϣѪ๾ðͰСƨ󺰣ˡ
һʯͷԴ̸ҵϵӵܣŮС̸δȻѵøƵģûûʲôĶó˵̱꣬񵶽һ̵С̸δȻʱĳԹޡ
һ̸δȻͬܣеǹԹޣͯʱС£ڿ˼ֻ
̧ȵһ̨ףǰٱ䡣
ǳڣʮ̸δȻͬ裬ûκΣԷһ٣Ǻ۸
ڶûˡ̸δȻһЦ̧ϡ
γֵһƬ̸֣δȻʮ꣬мƵͬţҹȼ𡭡
̸δȻЦˣ΢΢鴤ĬһĻ̫ˣ쵽ҹλأεǸجΰҹֱĵָųΪȥʽ
ǰһҹĵﱻ˴ơ
̸δȻһҹһĻֿ̹ĵʹ
ʹܣŭзڣ̸δȻ̨Ҫеÿһѽ
˵ţٵһһ̨ס
γֵǰʧ٣̸δȻԸܵʱľʧ룬
ǰڸ˷սġ֡Ϳ־һһȻ̸δȻ
бܴԱûϣûδʬ֡
Ϊ˶ԼһһǧľһԵ׳٣Ҳǳͷβʹ֮ãʹൽ̹ġ
нӱʱǺȻĶ
ǰŴһȥɱϣʱı׳
ǰԾ䲻Ҳһ󣬰еļ尾Լʹࡣ
̸δȻǰУǲĥƬΡǿңʹ࣬Ҹ뱯ˣϣԹޡЩ˵񾭣÷ŭܣþȫ¼ҳ֡
־ǿĳԼ㣬㱻ʹĥ壬ԴƭɱΣ
ֻҪһ֣һΣͻʧͿԻ㡣
СȫȥĳԼĳξ
̸δȻӵľйȵ׵ʹҲɱɶ۷âɡ˾סʹ࣬ȴز˳ɹ˳ɹäĿȴܲʹ࣬ЩԻųɾŵǡ
̸δȻǡǡھųɾһ֡
Щ֡ӿңȴɱƭ
輸ѿˣÿ죡
һʱ䣬Ծѣⶼ쵽ˣʦ˻ʱѽ
ʱ̸δȻһЦ⣬ŷŭһףǰ䡣
γֵɱɶɱɱۺԾºÿһ۷壬ҹ˾ʱһ¡
ףʦ岻ˣǿ顭ԾΪʦأƫƫʦϳ˾ãҲֵܳС
־壡
ţ
Ӻ񣬶˿־һɣ
ʦ壬ɶǿ߶ɱʲô£
У
ˣ
ңԲɱɶ𣿡
Ҳ˵ǰûֲƣҲһ̫ɣ
ȫĵ˶֪Լ׵ģùˣȴԶԼ
ûжһľѪԼôǿ
һӣһĻۣȼ馵ˣʲôõģ
ûһۣûжһѪԼʸȼЩ֮
һִоĵˣܶ°֮أ
ǲ̸ֲ֪δȻĵһ̣һֻСһɡħ
Ȼ̸δȻ˲ͺ׼ıС
һɣԷһУһм̵ҡҡ׹
ɾ̸ͣδȻǿҵġ
ưԣ˵һӣһͷҲõ
˵ڳյ̸δȻһǮĸϵûС
һ໳ɲ֪ĺ˼룬̱Ƶ
Ҳ
չ̨֮ļ˾ʶ̸δȻ̨Ѿͣһʱͬʱ¡
һɵľ֮ãǿһӲķ
˭˵ҲЩˣ
Լǲ磬츳磬˼ҳɣòԴĹգǿָ㡣ңôȵù˼ңһȵù˼ҡ
˭˵ССɢ޾һɵӣ
ڳأᶫأ紵ѩأ
û˸ô˵ڳգᶫǷ紵ѩңֻң̸ֻδȻõ̸δȻҲȲ˸Щˡ
ôѰŽôŽ׵ģŤϢԼģѵǸ馰ģЦ
طѾ롰һɡҽ棬
ŤϢһǸҹ˶֣̫ˡǰǿξ
˵ôֲƣ˭ԶҲ࣬һЦ
ǰ־ǲˣ
ھǱȼˣ
ˣ⼸Ǵ
ֻ֪ۺ֣֮޳Ȼ̫⣬ľڵĲܽˣС
һԼһǴۺľһĲֵ
֮ҶһһѪףҲӦе򲻻ħ
ʱ˿̸δȻ΢Ц֮
ûˣûкȥҲ֮⵱һ¡
ȻҶԴ޷֮أΪԼ׵ɣǡǡ֤һңǶִ׷Ǹң
ңǷˡ㡱
š͡һɡ߼Ͼûдڻ
̸δȻ߷·ȻԼСš롰һɡħɢչޡ
̸δȻһ亹һչ̨ȫԭԼֲԼջ۵ĻɺͲţ
ΪԽߣԽţԽԼ
Ǳչ̨յǼǱŻֻۣµһ죬㲻ϵҲش죡붼¡
̸δȻƽļ̌ٵһףܴȫظ
һ£ǰһ䣬ɫȫˣȿ־塣
ֻܴһۣ;ëȻ


997 ϸ˼
־壡
ļȿ־壬·뵽֮У
֮ǰһһףĲΪ֪ġš롰һɡܿ£ݻ̸δȻһȱϾ̸δȻΪµĹȥˣһף֪ˡ
ǰ˭ɱң
һУʵģõģ
ʲôתʱգػ
̸δȻػؽһ̣ʾͷˣˣ
һصĴ̣ƽʱӲȥҲӲҿڣ÷ž˾Ϳˡʵ̸δȻʼնʮ֪Բǡ
᲻ǲϸ룬ԸһУʾȫû
⣬ϸ˼֣
Լǰһʵһã
ǰãô͸ᶫҹôĿʱµ˽⣡
˵ãʦʦ㣬ʦ֣ʦ֣ǲͳͳٵģ̸δȻһţҲԲôΪ
һãǲڵģڴʲô״̬𣬻УʵĻþ֮С
һλԴܵӴ󣬶ʵġþ
˭Щ䡱
һ룬̸δȻëȻеȿ־壡
ȥǾǳͷβڷңʵ
ǣǾ͸ֲ
ôǿˣӵתʱյĴܱ£
ǰʵģôתľ磬ʿʱա
˭
˴תʱգΪʲô
̸δȻѵĳλܵӣ
ǲһ˫۾ĳط˫۾һֱڶû뿪
Ϊ˻Ȫս
ǴڲĵŶ
¶΢һ룬˸е֡
ϸ˼֣
ϸ΢ĩڵĶһĵףȻۻۣȵԵʱ򣬾ˡ
չ̨ڣյĵԼȥʿԸһ⣬ֻվĳ
Ҫ˵Աңճң̸ס
̸δȻһµľǳͷβķңʵе¶ˡ
Ĵڣõģǻʲôңʲôң
ڣ˭˵磬ʵģ
ҲԼĳλܻӻʩչĻþеһֻأ
ҲԼʵѾˡ
̸δȻڽӽߵĽϣϢʼ
˥Ȳһʱϸĵŷ֣ɵʦϢ񡭡˥
̸δȻڰʵУϢ̫ܴĸཻ֪Ŀ⣬ӡ֤Լĸ֪Ϣȷʵ˥
һʼ˻Ϊ˥
ⱻչ̨ճɽ緢赲ʴ̸δȻġ߹̨ʱϡ롰ʵ£˭ǽȥҲ·
̸δȻԴ˺޵ֿǲ룬ǲܡ
ȫҲʣһ΢һĶûС
ʴģбĿܣһ
ȻĻһҪĴڶˣﻹȥ
̸δȻϢ˥ʱϢ壬Ӱ籥˥һϢһ˿ѪɫеһɢһѸٿήȥǿҸо
ڻˣ̸֪δȻ׷뾡һа취ͼŪֻչ̨綼ĳƻ˵ġ
ҾŵѪɫʧ룬ʣʦ˳ɫǿôᡭˣ
Ƕף̸δȻ־ʲôʲô
̸ֻδȻɢɢƤʧȥ󣬸ԱһҰ֮У״̬ǻһϢд棬˵˶š
̸δȻ״̬һϢдһɲǣ֮Ȼһ𣬽ŷ·һıը֮пණը
һƵļƬ׽ǰԼɱĳ
ȥӰ
ôҼǲһĻˡ̸δȻȻͣһһƬͳͳҳ
ƬƴγһеļǵãҲȫûӡġ
һɲǣ̸δȻԼļУǰԼǰо񣬡ͬʱҲ·һͻ˼еĳԼ̼װף
ǰ̸δȻĳܳѨ֮
ʦˣ˵ģʦֵĳңͳͳһҹ֮ð֪֮ףһֱСģԼǣжѨһҲصһ
Ѩڵ׷ɱܵĳѨж˼꣬¶档Ȼû˿ҵŰɱȥȻȥ֮ǰһγԳվ
ǣⷢˡ
ĳ죬һʿȻ֡
ܵѣҲҵˣˣսһʱ䷴ӦҪ֡
ʿϢأǶָƣȫûһ˿һĻᣬһɱ
̸δȻ֮ǰȫûмģǽһ֣
ʱһû
ժ¶һһģһף·ƳġֻԷԵòɣһЩ곤һЩ
ֱԷԼ
ָо죬û֮ڿԷһɲǣ֪ˣҲԵɵ֪
ɱԼʮƽһͨ˵һ仰
ҵ㡣
̸δȻѣκˣǰɱҵģһң
ôܣ
һðģ
Ҳ̫棬̫棬̫ĵˣ
𾪵ȫѣ
˵ǰʱǣҲûʱ˼͸ܣжϴ
̸δȻ䣬͸ֱܵҲһּоÿϸڵĹ۲춼ȷϣԷԼ
Է볲Ѩõ׭
ɱõϢ
ֵĸϢԼһģһ
Լһģ̳ģ
Լ
ֻõͨǲ
ǰû⵽Щϸڣֵȫʶ˸ɱΣסˡڣһļƬΣһӾע⵽ϸڡ
йǾ仰ļ䣬Ǳһסֱʱ˿̲ڽ⣬һһֹؼ䣡
һģ
ΪʲôɱԼ
ɱԼ˵ġҵ㡯ʲô壿
УǲһһҲϵõͨԼͻؽ
һ⣬µ²⡣
֮ǰʵڡ̸δȻʣڡһԼɱǰԼޱȵķǰơ
˭ʲôһصٿԶԣһжԲá
˼ҴڣҾңǽҶŬҶ׷һоҲƲ˭Ĩɱϵģ
һҵڡ̸δȻٲ
ǣܴ˾ϲע⵽״̬ۿɼٶȻָԭò棬ش󲽵µ̨ס
˴ɣЩһƨϣڹأ̫ˣ
ʣ²ʮ̨ףûһѵס̸δȻɵߡ
ĿĹˣҡӳ֮УҲ
˭ң
̸δȻıҾһȥҡһҡ˼һЦͷδͨˬתһԾƮȻصʵ
΢һһоͷףҪͻˣ
մӵܴȫסŷӦһȫըˡ
Ҳ̫ˣ
ѽѽ˵ʦǰʹﵽ۷ˣ⻹̫ͻȻˡ
ʦ֣ҼǵϴνڣǶʮǰء
𣿡̸δȻҡͷСؾʱ䣬ʮˡ
˵ţһۡ˵ǱǳԾֲ̫⣬¶ǿҵĶ־벻侫񣡷£񻹸Ŀ϶еġҪ˵Űս£żģҲΨ裡
չ̨ڣĳ̸ֽδȻ˽⣬չ̨϶ʮޣԸҹ˵ʵػǿԵϵġ
δ龳ɶ򾳶֮죬·ûƿҲнչ̨ճңľԭ
һ⣬ϵ֮ʵ̫ԣ̫ˡ


998 
ء
һֱǿ󣬸񣬸ĶʹЧ°빦
Ȼ˵ǣഫ̲ŲͬУļʼ
ϧǰ̸δȻǿ󣬲չ̨粻֪ȥ򣬱ﶼߣ޶ɱ䡣أ򱻴˰ѳ֡
̸δȻû֪Ч
ഫвֹһ󱦵ʱһСͨ
д˵ᶫ򵽻򣬽֮뽣
˭֪ء
̸δȻϣǱһ˭򣬾ٺò
Լһʱᣬ뼸ʱֵ𣬶һ޺еĻת·Ѱʲô
ĳһ죬̸δȻϢСĲ䣬ԶԶʿ׷쭡ʱͲµ뵽һ˵Ĵڲ౻ˡ
ĳһʿǹƥɱǶǴɵ˵ˡ
ԣҵץˡ
ӿʮҵһƵɽ塣ɽѵõָϸԶԶһһˡͷƤǣɽ֮۾һֻ˽׵ͷ
һͷ̸δȻͻȷϣû
˶ͷݱ̬֮츳Ѱʿϲ͵ллء
̸δȻĶ࣬ǿҲŵס֮죬նͷ
ߣ̸δȻ֪ЦݣȻһϵѨ
ԲˣТѨⱲˡ
ǰһ˷⴦Ѩϲ뿪ѨԸ˵ͷ񣬾ȥҲҵТĳֽҲԴϲ
귴ΧԣҲТһ𲢼սԵ̸δȻڣТ۵ˣԴ
ԵĽڽڴͷã̸δȻδеѨʹá
ϵѨҲ֪ôγɵģλúر̸֮δȻ̫ˡ
̸δȻ̤̤ʵʵ׼׵źķʱĽϵѨһؿ
ǰĽϿһֱûó
ϵѨͲһˣ̸δȻڵһʱȻ뿪ȫķһξѪ롰֮ᡱ֮ɹ
һϵеɣʼȫעС̸δȻظ棺ڰڿϣеط֮ᡯˣ
̫ˣ
֮ᡱǿ޶ȳȡģ̸δȻγȡʣȻв١ţȻóİǿÿγȡþࡣ˵ǿ󣬡֮ᡱԳȡĴ١
ٲкĹһ졣
ҲȥǸطˡ
һϲ̸֮δȻ۵ʳһ˵ĳڴ
ҵǰõģʵġ
ƪڲǸط
ҲȥǸطˣȥˣҲͿԽĳЩ𰸡

һº
ͨһϵп飬Աѣ̸δȻ練ƵһԹһʮֹĿռء
ûܴˣǽˡ
Ҳûֱˣ˴ŻûȣҲˡ֪ԭ򣬳ڽ붴ʿǿߣֱϢɢ󣬵ʿǿ
бڣһԿ̸δȻһ·ʶ;ƵģֱռԵ
Եһ൱ˮʽ˺أռһƬƬ˺飬ľǰСһض˺֮һĻĻһƬƬޡ
û˸Ҳû˸սɶ򾳶ǿ
̸δȻǰܳɹһͶ·ˣȶ
ǰȴ꣬ŵһһðջᡣ
Ҳ֪ϱӵ̫ʱ䣬£͵ڴģһȣǣڳˣ
ڡһɫ棬ںڰ֮УûгڵĹ۲Աȣܲ
̸δȻ˶ûŽ룬Լ˵ҪСģҪ
ȴͱռʶϣڣһͷƤ顣̸δȻԴ˲ֻ֣ǰңڣвһʱǰȫģʱ򣬶ܲҲĿռϱ¶壬ûǺ˵ͷ
ĬĬȴһѱͶȥûжѣҲûƽûһڰУ̸δȻ֪ڣ
ľӿһ˿£
̫Цˡ
ǰǸͶ·һѵɢˡӣѹ֮ӣ馵ȱ̬磬ӵһСƴ
У
ƴ
̸δȻһâͶռ޴ڵһƬڰ֮Уޱϲ̼䣬ǰһƬ
һˣ
ĿϤһУ̸δȻʧ
֮УڿռССĳλʿǱ޵ʱ輸ʯʡ豭ܵȵȡ
ͷϣһֽѹһ顣
̫ϼƪ
̸δȻصغһֽ֮³߹ȥЩĪļԾ׽סе֣˶̫ϼƪȥ
̫ϼƪӰ˸ա
ѹżƪֽȻ£ϡ
üΣȻÿζǱӰڵ̫ϼƪ
ļƪȻʧˡ̸δȻĳֲơ
ʱͻȻһϽƮҡӿһ֮һᣬһӿ֮Ϊһᡣ
ļƮɣӴϵļƪӰһɲǣӰǵ㣬ȴûɢıἳȡ
һ߼ȡһߴӽ᱾֮УȻᡣ
ȥһֱڣֻڵһ֮СܵӰĳּ¶
̸δȻһữϽͶصУڶҲֽΪϽ֡ʱ̫ϼƪںϣ۳һļᣡ
벻ѰҶõĵᣬȻϡ̸δȻЦ
¡һ𣬼һҳһҳչͷųһʧļƬΡ
ʿժ¶һģһò
ֱһԼǾ䡰ҵ㡱
ͳģǰǰһּ䣡
Ȼûչ̨֮УҲһһּ䣡̸δȻȻͨ
һңΪʲôɱңַסһּ䣿
ǲһҰͻؽֶΣôģһжǿʲô磿
һҾҪұʲôʲôĿģ
ǰս⿪ˣֶдʳС¶ԴһЩ²⣬໹Ǻͷ
벻ͨνţǼ⡣
ԺѰҴ࣬ҲȻȻһһӭжҲ˵
ͻҪ
̸δȻ龳ˡ


999 콾
ܴıŲƳء
һǱ޴棬˶в̶ͬϵľϧʱ̡̫
һѭųȥ·뿪죬ٵʿǳһ
Ѱңǣ֮һĻп档
һ㣬Ӷ쿪ࡣ
¸һʼأ˽ʱգ󡱶֪ˡü磬ڵĸ̽ȷϣǿǿ
˴󱦵أϢһȥԴһ˶̽ξκһ֯
һûʲôΣգʤĶأȻĶǱȻ
Ҫ˶ãͻзӦ
ǣôһǰڸǰ붴죬Ӷõ౦
˷硢ڵˡţⱻ˷ӴһԽϼ붴ǰŸǹġ
ī̳ȶĸ䲻㣬Ҳˡ
з紵ѩ½ơѣԼѣ
кѺѣҲһһ֪ͨ
̫࣬ûǿʱܱһ򾡡
Ϳԭ
ûжã߸ɵ½ˣ󡱵ĸ馵Ҳž͵
馡ȱ׿죬½졢¡ҺС᪺Ϳͥˡǰǰ׷׽붴졣
ᶫҲˣ˵㡣ɼܲס˫طɿ졣
ڴԶˣûɳ
˲ҹ
ʵʿҪôûϣҪôûҲһͬһʱε
ˣиᶫ׿죬Լѽ붴磬紵ѩʿѾγɹģСݺʢˡ
ǿ馵ˣһһӲȻڻ£Ҳʱ١
űļطȫ޺С̸δȻǲأοˡ
ǹƽģÿ˶ǰֽһţҶҪС̽
֪˶϶أ֪ʱš
ڵغ˼£ĵƷһ·ɱޣޣ;ϲʿеʶеĲʶеһĳ޽ٵĳڣĿһɨ΢΢һ׿죿
׿ͼͬ˵˵ЦЦȻиУŤͷųֿȭĸ馣սȼԭڵĸ֣
΢΢һЦûԴеơ
ҪҲڣ
û˼׿첻֣еʧסս⡣
׿˱־ˮˮ״̬ӽɽߵĻͿԿóӰ֮󣬻СӪμ
Կ壬ɽ
ǰĹ㳡УȻͣŲˡͬǰвͬˣеվеξ澳С
׿˵һʱվƼʮʿǾһ·أνɳʵ󶼲ʶϤˣ½죬Һ˲ԼͬȺ֮Уһˣȱ
һϮ¾װȱилĿһϰĹâһˡ
馣׿죡Ҳˡ
Ҳ֪˭һָһʱĿע
أ澳ġ
ǸξģǸվġ
һͭϣѽЧ°빦Լ̲طʵ湦Чʮ
һÿʮˣʱһꡣ
һÿֻһ˶Ϊꡣ
һˣûһȣûһ롣һҪڴǰض񷶥ˣԴڶʸ
׿˵֮ǰҲûӲһӾͱһסʧˣǱͳȥˡ
˴ϲһߣͭҲ˵ԳսɹýڶʸʧһǱһʸʧȥ
ûԾԾԣʱ򣿵˰ɡ
һƱĽȵʿڶߵĸ馡׿졢ȱˣֱүҪù⼸ֵõͷҫ
Ūʡ׿˶һ۱˴ˣ֡
ʿʵôû˽ȥ
ûˣ
׿ȤˣŶ֣˭
ȱһЦû֪˭λƺñȴҶ硣
磬ǾͲһǿ׿΢ʧ
δء馺Ȼˣй֮Ƿ֮׿ܻеô򣡡
׿ȻһЦĦбĿɨʡˣֻϣ֣ĪҪʧ
һЦȱ΢΢ͷûӦ
һ˵ǿĳֻ̬һõĳ밵սʵʼˡ
Һ½˾ˣҪû׿ˣлһ˶ˣǰɱɶҺûã
ˣһأȻڳͬǿ
ˣǡˡ
û˾Լǡˡ
û˸˵Լǿ
ҵͷϽ棬ʵдա
Ҫ˵ǿһǿǸͷǰΨһǰʮûˡ
Һ½ȻһЦǲǿ˵ֲ⡣룬Ͱͷˡ
˭һصˣ
֮ʵǣͳͳˡ
е˻ûºᶫִ⡰ȫƤһڣһ
ᶫһûȤ˴ڸ馼˵϶ඨһϢŪ򣬱㵽һȴ
ʡ׿һᶫĲԼͬĿһ£ֶһУ
ֹһ
ţ½ơ紵ѩ˷ǰǰ˸ɵۡ
˶֪紵ѩܴ˵ڲϢȥչ̨
ûãм¡硢綼ˡ
½ҺˣҲ̫ˣ˷ܵö໺
ɶȡͬһ˿ɰѳͬǰʮĸʡ׿ᡢ½磩ǿͷ
кϷˣ
ϧҹﲻڣ̸ֻδȻûȻ̫̼ˡ
صִʿ࣬վССˣһͬٮٮߡ
֮Ϊ㣡
˶óʡ׿ǿ߲۳ھ֮ģǳ֮ģ˭Ը˴ˡ
Ҳ֪ǿ߱һսվ˳ʧζ
ֻһ˿Զʤ
˳˵ᶫЩÿ˶һƱ֧ߣֲ£۲ʤô󣬸馵ָиĻԾΧƽʱǿһѡ
ڣ
ǿֱײĻˣһд𰸶
ոȾÿһˣŴ̼ڴš
˶Ϊ֮òʱʱĵڶĳȻšһ治ڶ֮ȫʼϲķʽͻȻ֡


1000 ӣգ
ֵʮͻȻһͻȻĲ˸ǵͽŷΧ
½졢ҺѪ衢ӥСε˴˴Ŵ̨ϵǸˣƵֻۣʣһͷ

ô
üȱ棬׿찺ͦأ½ޱ飬纬Цᶫ΢΢һ顣
ԭҲˡ
涸ȻϢţ޴ǿи߸ߵ͵͵ĳ֣γ˵һƬ
̸δȻôӴ߳
һ˭֪ûأȻ˼Ҹȵˣ
Ҳˣǵ߸˲ȫˣߴǿߡۣ̼̫ˡ
һܳɶȡͬһ˿۾ͬǰʮģûҹҲʱˡʱ˿̣˾˶ϵһˣưѵһ
۷׷ף˽˵ڳл֮ȥ
̸δȻڴǰ̨ϣʱ΢΢üͷһۣӸ馣ᶫ׿ɨҲ½ơ硢½ˡ
һɲǶһ̸ֱδȻӸ¸ӵָоᶫȱڶܵˣֻǾԲϲָܡ
Ȼ̸δȻ⣬Ȼûһ˿һ馵ƵģҲûӦҪһδ̼ʵĴײĴ㡣
ôʩʩȻ̨ףۿҪȥ
Ŀеľ籾һѽϷ̨ӶˣҲˣҲˣߴ֮һɲܾôˡȻ̫ҵڴ
ȵȣ
׿컺߳Ⱥս磺̸֣ȻɴҶֺαؼߡҪߣҲдд
Ȼû͵̸δȻ㡣Լͻأشӡֳ߳ȵǵͷɻȥԼԸ⣬ҲԸ
̸δȻ׸롰ˣ濴ʲôõʲô
̸δȻԴ֪Ŭ馵ˣأִڸдɡ
û¡һһ׿Ц棬˶ܵڷɿһɨᶫˣЩѵһأȻˡ׿ĳ˴һ˭Ҳ뿪
ᶫָͷᵯּϸ齣̸֣δȻֿ׿馵ˣû˵ȴʤǧ
΢΢Ϣʮãߵ˻ӻ֡Щһ㶾׹æˮһ˵ʮ⡣
ȱһưĹâһţдһҲã
ۻô棿ҷ㡣
½ƺȻһЦߵʿ׷˵ʮ⣬һͻԳûˣҲûԭء
˶̸δȻҪս
ôûȤֻҪʿͲܲȺ˽и馣ᶫ׿Щâɵľ콾Щͬһ̨һϸ£̸δȻǰ֮һ
ʱ˿̣ȷһҲ롣
ǣ̸δȻع滷Ⱥһۣʽ˵ûȤ
˵꣬תߡ¡Χ԰ټƵʿһըˣ֮
׿֮粻ڣҲ̸δȻȻܾĻţ˫ͫǸнԶıӰʯԣͼһûϣźϴαս㣬е·˵߸ɱ˶ɶǿߣ֪Ƕ֣ԻؼǱޡ
ЩҵĽСֻϣʧ
һһﻰ˵׿еս籡ʵߣ罣ֱһΪѣһа˻ħ
ԥѵǿһȭ
˳ȭǣȺ۸еϢ
Բɲ׳ޱ޼ʵ˳ϯһȭ֮УԽһմؽ뱬ɷĩ
̸δȻһ٣üһ޿κΣٵ͵ãǱܲһս
׿쾪춯صһ̸δȻתͷ;ġʵǣ˸оʳ£;·԰һӻ
һƹߺգ
治ɵ޼᲻ݣ
գ֮䣬ŷ˺һеĺХȻѿһϸǵ紵˷ʱһɳʯ˳ƵϤ˵Բɿ⡣
׿΢΢ƺߣɣȻԳԿŭϲýýýǣģнҲûš
İҵǧ﹦ҵ
̸δȻһ͵Ӯ
׿˵Ķ·ȼһ޷ֱӵȳâְνսע֮˲Ϣ֮ռ串һĻ
ǧ﹦ҵ۶ɵķᱮױȵ£ʱ䣡ѹκˣ
̸δȻ㲻ҵĶ֣
ʱ׿Ȼһ⣬ô貣Ҳô欣ƽʵ˷˼ȴǧ﹦ҵҲڲסĹʡ
Ȼһּµľ硣
˼ǣ֣ԲĹʧˣ춼һɲǺڰ
ҹ
ҹ٣ڰƻá
ǧ﹦ҵƣ׿˫ͫȻӳһƽʵµġ⡱ɳʮսú죬ܵøɴ䣡
˶Ŀɿڴ˼ңſڽȫһƬհסϢȥ˻ŻȻһжô£ôֲ
׿죬ȻһоͰܣ
ʮɽǣ
Ⱥһʱҡҷ˼飬ΨʣһƬƬصʮɾǴ𺳣ʷǰţ˼ţѵš
ϣ˳˳Ը뿪̸δȻĬĬڴתҪߡ߳һ֣ǰʦ˵̸֣ʮ־ҵһѵһĳԸ
ͽ̣
˻ûü馼˻Ѱ˼ȱ̤һƮȻһֱȡǸӰһȭ
ȭ
죬һȭһ֮еĳ֡ȡΪáҾ춯أȴ˾ø£Σա
һ̸֣δȻʩչѰŹ·ĳˡ
ȱһ˿ԵãҽȥİóʧȥӦҲȻȻ
ֻǣȴˡ
籩֮Ʈ̸δȻͳĻȥһ׵磡
׵磿ŽȱСƣɾŽѷһһʵ
Ĵˣ¾ŽȲϽȭһࡰ󡱺Ĵмգɴʱ˿̵̸δȻóվ̫һ
;۱һɫ׹⣬޴ڵ׵˲Ϣ֮ͱȣԾԲ赲ķʽֱûȱ
ҲҵĶ̸֡δȻ·ػ˼䣬Ʈ˵
̼䣬ɢ˿־ëȻ׵Ϥɢ·֮ǰصһĻĻþ
һ黯Ϊ촷ۣΨʣȱһأŵĽںۼӵѪͷ̸δȻ˫֮ͫɫ
龳
ϣᶫ֮ȱµһɲǣͲʲô˲ʹӽ𸮳ģ
ޱ飬߬סָ֮ͣ
½һҲѹסĵ뼤ң˷ܣ
粻һԣ̸δȻȾ㵣
½졢¡ҺС᪡ͥ硢˷硢īĶǿߣһƬϤ뼫УһƬš
Ⱥѻȸһ仰˵ˡͬʱÿ˼ٷԺﶼڲԼͬضԼЪ˹Ŀ
龳
ԼԼϹ𣬸֪
̸δȻȻ龳ˣ
ʮɽǣ
֪һдʮ˽պڣܳĸ馵ҲŽպڲʮꡣ̸δȻѾһܵ龳Ǹȥˣͬʮ꣡
̸δȻ֪Ը£Ƿˡ
û̸δȻ龳
ڶǱ侭һЩۺǳɹ龳ˡ
ȻҲһɢˡ
磬Ҫָ߰棬ǧȷأۺĳֶЧ屶
˰ͻƣʣһʱ䣬ѸٰѾ
ҹҹľŽȻֹھųɡԻĲĳθʱƵʮɽǡ
龳
һ˵ĵһ
ϴγΪһվȱ˲࣬ͼʱ䡣βһزͬںڰӵľЩͬʮ꣬һС硣
վڸ馵ˣ츳ãá
龳ȸ馵ˣȴﵽһС磬Ǿǳв˺ʮеϣ
˶֪һԶǷͷʢġ
ͷǻ˵ġᶫʼѹһͷǣվһ
̸δȻ̫ˣ¶ڵ龳Ϊڿܶɱģһɱģ
ԣһҲԸһٲڡ
Ȼʱ˿̣˾벻ԸԸ⡣
Ϊ¶Ŀ֮£û
̸δȻûоڴˣѸ̹Ȼԡ¶ͱ¶ɱľɱģ
ںͺǺǿԼҲǳصġ
Ƕӣ
棬棬裬ʦ˷磬ʦܴ⻹вǰ龳磬ʦԶȵȡ
ںǿڳɳǿ
ӵʮ磬пīȳ£нĵʦһʮǿߡ
⣬к¥ԼӪڣʱԴǬ̨⣬й̥ʮڱʮ磬ΪĶ
ǿڷųɾ
ңԼͬ˵ĵһվһ龳ʮǰͻ˹ɶǿߣɱ˶ɶǿߣ
ɾ龳Ҿ;߱˶Կһ۷ʵϡ֮ᡱԶһɶǿ߲в
ʵĺǿ
ǰ̸δȻԼصĲšôǹչ̨ˣƵĿ־ħˣճˣʲôŵġ
ᶫ馵˵츳ĵȷȷԼǿʵٴʱ˿̵Լһǿ
δԼһֱǿȥǹ˶һӣһѪԼ
Լڣ
һ𣬾ǵ֮ǧʸ롰󡱶Իʵ롰󡱶ԵС
֮߳һڼУ
ԲŸտʼأ¹˭δ֪ԼʵЦ
Ȼ¶Ϊͬһҫöˣ
ͷҲˣ
ʱ̸δȻתû˭Ҫд裡һɨȺ۶౻Ϊ壬ͺ˳ܲס񣬼̲סҪתܡ
̫ˡ
һʮɽǣһΪΪ뼼գ˫˫ͬһأ׿ȱӲɡô
֪ӿһǿҵУһͬǿ˾أô׷ôϳ
˱̸ܿδȻ񣬵ᶫ馵ûһܿҲûһáԼͬӿǿҵս⣬·һѻȼգҪԼ
½ƣ磬˷īȫ̸δȻսⰺʵʣ
ɰ˫ȭ߬սⱻ𣬲籡޷Զ֮ھоңһĻɽ
ᶫ˵Уӿ˷ܣܵһԲཫһսĿ¶쾡¡
̸δȻ棬׳־ţޱȳҡһָ馣һָᶫָ׿ȱһһ˭ҲҵĶ֣ûʤġ硭
Ȼ̸δȻ죬ǳǳ˵
һϰɣ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================