==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ŭ
ߣҹ

ݼ飺
꽭ݣﱻ⣬ܾ衣
һѣƷӡ湦ϾϮ·
ŮҵģҵģҲҵģȫҵġ
˵ʬ
죡


һ طӡ


 ۱ ѣ
磬ͥ
ҹɫŨī֭Ļһ˿ⶼûУҰž˿¡Ļš
ΪλΪǿǿΪе磬ΪʥǿƽԵޱʥͥҹȻ˵ڣ˵İ
Ȼ
ǳر֮쳣ѿһѷ죬һ˫ɳİ׹ǴϢѷסѷߣѷһ˺
ѷ˫׹Ǵ˶ͷ­ϰҲ˳ͷ­նҫŹĺ⣬ɫϲסת顢İɫģͷųһ˿־ϢĿ
ͣ
ܿ춯ֻ۳Ϸнϵѿѷ죬һȾѪʬ;ʬ׷ǵŹİɫġȫڷĺڼڣֻܿһ˫ӿں̵ܶʱͰͥոȫסռݡ
ĺǾˡʬˡʬ޺գ飬£ϻİɫתͣӰ룬ģƺԭΰʥڽҹȴԵڼžͥ޳Ҳȥ

һЦԭޱȹգһѷʧ֮ǰһȫںں쳤ڵߴл߳ɫ԰ףûһ˿Ѫɫͬʱơü䵽ʣһ˫ڳֳһ׵ĺ졣
ڤʣ
ں쳤ֵ߳һ̣ϷЩǾˣʬ˺ʬȫϥ¹򣬷һȴƵĺ
ڤûᲿµĿȣֻĿ·ΰľ޳ǣһ˿ȵ⡣
ǧ꣡
ͼıǧֻ꣬Ϊͥһ죡
ȴǧֻ꣬ΪڵλϵǸˣ
ۣ
ڤͷɫĳ޷Զںʱʱ޲¶˿ҲѹֲסȻڤʵ޾ɱֻ̧ʳָָͥ
أ

ꡪ
ڤʵǾˡʬˡʬ޺ʬȫŰײСаȳ͸Ϣ̱ȫͷ˳
ʱΪ֮ţΪ֮ɫΪ֮𵴣
飬飬飡
޴ĺǾ˴󲽳̤ͥȥӴСɽÿһ̤𲨣һһսĵ
ݣ
ЩеʬˣڼסԼϵİɫͬʱҫɫ⣬۳һɹɿ˷ͥкȥ
أ
ʬҲˣɻˣȳ鳯ͥӿȥҪݻһУһУ
Ȼ߽ӽžͥȺ֮ʱ
ˡ
һ̣ǰһͥͻȻˣ
ЩΡĳǽϣЩĹ¥ڣͥĵ桢ֽǣͻأظֳ˭Ҳ߲ʷġ
Щ˷֡ҫ۵Ĺâ
ͬһʱ䣬ͥϵ̵ǧ򻨲ݳ㡢ǾȻҲ˹ζչɢϢһɹɳ֮ͥϻ۶ȥЩĹâӳ£ڰ۳һâĻ֣ͥ˽ȥ
飡
ߴĺǾ˴Ű֮صײɷâӳµϣգ۱㱻Ϊмĩûһ˿ε
䣡
ѹѹкϣȴĸ߲ĹâͥӳյһƬѩɹâ˲㱻ϵӰ١
󣡡
ڤһȫڻڼеڤһε̾漴ڤʹ£ƽվǳɢͥеÿһ䣬˵ûޡֻЩ»ĴǰҾѹС
ߣ
ڤûпڤһֻۣһߣڤ˷ɳȥѪڼ׾Ϊɻҡ
Ҿߣ³
ڤȻѵһ䣬Ǻܽһɨǻһĵ˵󲻹Ǿ϶ǧоٻǧŲó󡣳ҲһǧꡣɣɶǳתΪʮʱ˿ֻͥʣ¾϶һˣһ֮ϧۣƴ󣡡
ڤϤ¹ǣһɾ޴ĺǽվǰ׹ϵķİɫҫ弤һ찵â­ǻڴһŭ𣺡ȫ
ڤҲҶԣ׷׷ǿͨµʬʬȫʼ
ǲҪô鷳˰ɡ
ʱ˻Уһƽͨȴ͸Ļ˶
Ǿ仰·ħȻڤذ׷ͣڽеĶ
Ǿ˵ĽֻԭͥΧ貶ĿҫۻͻȻϨʧӰ٣ԭ縴Ĳľ޵Ϥֹͣ˶߲ʷҲٷ⡣
ָֻͥԭȵȻΨһĲͬͥǰ֪ʲôʱһˡ
һسۣ˫һѻ߲񽣣ʯϵˡ
Ǹڳˣ
ڤÿһжеǿ𺳣Ȼûзһ˿ǿƣȻ棬üĿ絶ʵϣƮƮȻ˴ǵУ˿ڣҪԼˣڤʡ
˭Ҳ֪֣Ƕ
ֻǧɾ͵λųʷϺʱ̣ͬʱҲѧǻ۵Ĵۡ
ͥͳ糤ǧֻ꣬˸ѧΪۡ
һ̣ڤеĿۣ꣬ڡˣ
ϲ֪ҵ޶࣬ļǵظҪһôЦеʡ
ߣ϶ǧûû뵽ķϻô࣬Ƥô񣡡
ڤĻʴԶߣҸ̥ͥҲⳡսļĻɢɢɢ
㣬¼ҹ˰գͷˣ㲻һĪǻʲôҪ
Ȼϲģ֪л˵
̾һҪϲҪĵڤɱܹͥطǵðʲôʱʮ컹ǰ£ؼǾչҲճɹңɽΪָʵԼ㻹ҪڸѪɱ¾ҷյʵ
ߣ϶ӵоʣȴûܳɣΪĵĸ飡ӹµؼۻˣǿ㣬ܹ룬ɾɰࣿķϻֻЩûȤȥˣγĻһ̣ڤƾճһɳαһӣڤμߡ
˵㣡úƽҼȻͷҲûٴһˡ
ڤʵвੲݣֻǡڲ֪ʱðһɹһ
Ļܿ㽫ŵǰѽ
ǰѰսһµĻ
硪
ͻȻԻдһ죬ֻеĻȻΪƬ˷ȥ
ƬӲ͸ڤ˲ʧʡ
ڤе΢΢һûг֣ΪһѾԼԼҪЩƬĻ㹻ʹĴۡ
ѣûܴҺܱǸ
еƬʧԶΣ̾˿תͷڤʣϲȻžޣվɣֻڽŵ㣬ͳα̫ͷ֪ǴһԱĳ˵޲ˣ˵УհѭţҽһͲаɡ
ʷϳع۵ͥʺ㣬ҾͲƻˡǽʺϵļ߰ɡ
Ĳڣһ¶ȴﵽȣȴﵽ޶Ŀһ̣ۺͻͬʱʧ֮䡣
ͥǰʯϣһ˿۴ڹĺۼ
ͷ·˭Ҳ֪˴ûгؼһ㡣
ͥٶȻָ˼žڡ
£ǻҪҪɱȥ
֪˶ãиʮɵڤ̲סʡ
ɣ׳գ
ڤʣӦó֮Ϊڤ۵Ĵڣûһ仰˺գת뿪硣
Ŷ
ɵһ㶣˼һҪž˵ͥȥʱȻоվҵز˶Ͳƾˤ
ͬʱͥҡͥнϸֳղǾ߲ʷĽȻͬһֽɫģͥ·һɫ¡
ͥ۵µķĽ⡭
ӳֵʧİȫڤĿǣԲټͥȻʧˣֻһޱȾ޴ªӡ
һ޵۵ĴʷԴսᣬµֻػĻ


һ ӡ
Ǵ½ǡ
ۣۡ
Ժ۾оȫ£رͷ˺ѰʹǿϰسĴһŷԼڽɽҩ﹡ϡ
ͷǸ׵缦һĿжʱƵķŭһ磬ȥɽҩճʱ绢ȼϵү͵ҩ뻻ǮӵܵΪһֻҪ̫أ¶һֻ۱һֻۣȨû
ǽӹݹżĽݲ֪Ļʱ̲סȰһ䣬û뵽ȻԷ˸ݺΧŹһֱԵڲѹ
绢ȰһˣǾֺ֡ߣһСүֻ
ݺݵ˼䣬Ҫվȴûվʹһ򣬲ٴˤϴСС˿ڣ鴤СΣԴҲǻġ
ϧºĬĬһ˵⣬ء
ڵĽңΪ֮һӵڶ࣬Ƚ׼Ϊɭϡ
һģȻӵиѪԵϵүβûѪԵϵͨӵܡүֱϵѪͳүԼ׿ԽϵүϲĴڡ绢ˣΪϵүԣһ㣬ڽӵеĵλڵڶȡ
ڽ
ܴĳ˵Ҳһϵүͷʵʵλͨĵײӵܸ϶١꣬Ϊʵүݣ竸裬ÿζزһˡΰɣͱûһ硣
ʵ
ʵ
ûǿʵҽһӶᱻ绢ڽ£ٰ裡ⲻҪԲǣųʱһĻĻȭͷգָ׶ġ
ǿظԽԽصͷ˹һһһȳһյߡһ·Ͼ޴ʹԭ۵ʹޱŤԹޡ

ʮǰĽݱϱؽңΪʵǿŹϵĸʱĵλ٣˳ϵү
꣬һ似ʱ¶˵ѧԣָӷĻʽһᣬûģһԾΪԶͯӡ
Ȼһȴת˹
꣬չӵԪлרŴ͸ֱֻϵӵܲ˽Ʒˮϵķˮ
ڴĿУݳϵĿһ£ǿ˿΢ˮϵԪͨӵܣҲֻ軨ܴﵽһЧ
Ǵ½˶ܽľˮȵԪԪΪֻӵлԪʩչǿѧͨɽʯݵضڻ¡ҪûԪ似ͨȻپ˼似ĿھҲʩչֻ
СݵѧԺʾȻһ죬һڵأõʱ˶۾
ȷϺ󣬴һŭ֮ȥȨڿѡģǲʮķͳͳȡ˳ýһһأһϵһϵسԡΪ½ʺĳϵ͵ȼķֻҪͨ˵ٶȣѧ˵Ȼɲŵġ
ûκΡ
Сݽʮţÿһϵķȫһ飬ʱӽһ꣬ȴûг漣һԪܳĳɹȲĳЩӵһö࣡
Ϊλּ˲أ
Ϸ֮࣬뵽Ԫ齭ݵ壬ŷһܡڽݵΧȻһӡͬһ·µıĤһ㣬ס˽ݵռ䣬⣬󽵵Ԫٶȣ
Ҳ˵ķӡСԪٶϲȥף
ͨӻǵӡͼһعŹֵηϣֻ˶Ƿϵʲô͸˵ƽˡ
ȷݲĴ˲ʮж࣬ӴձŲĸַżĴѰ÷ĸ֣ϣгһܹƽӡ
ʱˮݾʱһ뿪˽ҡ뿪꣬ڼȫޣ˼
Ӿŵüǿʧ٣ýʵ
Ϊ׵ĽԴ˲ܵҸ߲ʼռڴʧｫԼԪһأĵλһٽǰҰҺԺסҽڵԺǰЩ컹ͽֻʮ꣬ȷϲصļϲӵܲŻḺıҩճӻ
úᵱ£ٶҲãͲ֪״ᱻСūֻᵣĳʲôӡ
һ뵽СūıƽƺҲûôʹˡȻ࣬һֱûзһֱԼмȥҪԭ򣬱һͬãʼղ벻ƽֹСŮˡ

飡
ԺһưСԺڣͻȻײûֵܼҵĽġײײذšüͷڶʹ֮ɫǻвѪ
һƬ壬ûϤĻ谵ҲûǸϤӰϴϢ˺һᣬݲŶֵȼȴѹһ
ͷ࣬Сūȥݼˣүͣܳббģݿͷһᡣ
ݣѾͷ
ʮǰʼײʱֱǣʱֱŵһССūСūǳ˽ҵ⣬Ͳʶˣðݣ
ʵ⼸ԼĲܼҸǮҲһټСūȥҲ˵Ļҩֻճʳ⡭
ܶνҲȥ׬ЩǮãСūֹˡ˵涨ҲͰˣǽҵүѽүվҪµˣܵȥ¼ӻأ
¡үƨү
ݴЦЦоҡҡλεطش£ԴԽԽʹ·һ˲Ҫըһ㣬һٶȳ˯ȥûԡ
һҹ˸Ρ
۵ʱСūǱϴ˵ӿȥ
ȥæȴֿһѹżһ޳ߴİ׷߽ӣеѵϣظЩؼһʺ
үүû̫ˡ˯еĽ۵ػһ
ʱСūҲһȼ˵šүͣ
ӦϹżеһŷһҳǰȴһֻǹżһҳеʮɫС׭徹Ȼδз˳ڰгһԴתͣ
غƺƣΨ㣬֤
ۻҵضЩС׭ַǳȣЩɫС׭ת֮࣬ȻΪ·תζţСһ㣬Ϣ
Ȥ֪һ˲䣬
ǼʮͻȻɢ˶Σ׷צצĳԴһҧ壬Ҫ۾Ͷģ
Ҫ
ݴȻѣȴ˿ڣʹʱŤˣӲϳ鶯
ʱ䣬˺ѰʹŻʧȫ亹죬ëðżѵ
ԭΰ
ԣ
ݸոճ̾˿ͻȻɫһ䣬·˹Ƶġ
Ϊһ̣ȻԼԺﾹ˼ʮɫС׭ַ
ЩֺղһģһС򽣬תתζԺ桭
ڸ£ÿ£һ£һ£
ҪҰæղأͶƼƱл


ڶ ھ
ҲжԼ²УΪӸ˿ڴʹޱȡҡɺţϲûлСūҲϵȻ͸ܶѷɽһߵˡ
ԼεĻ
ݱ۾СؽעеԼԺһοǼʮĿ˼׭ģÿһֶޱɫǸУʮãԲǻþ
áʱûʲôӰ졣
ϸϸ֪˰죬ҡҡԴȷϺɫСӦò߱ΣԺڳһѹԶͬˡ
ˣôãþ˿ڴãСū߶
ʱĽѾȫû˯⣬ۣȻȼ͵ƣǿסʹȫ¶ʮ˿ЩҩȻصϡ
Ҫƾ츴ԭؼҩڵ
ҩҲҩͷҩڵͨתԪ˴Ѫͨ޲ڡԽϺҩ󣬻ҪͨˮתһصԪ˿ڸ츴ԭ
ˮˮغƺƣΨ㣬֤ˡ
ȻЧܵӡƣЧ΢ÿеʱǺ棬ȫעġһβ֪ΪʲôЩĲɣüνѪд·Һüʱû߻ħȻԺеļʮɫǰȥ
˰ˡҪ԰ɣȻүүҹûȷϿɿ̶ǰҪ
ݷЩɫСĬ˺ü飬оݿھȻͬСʱԵڶԪĹ졣кҪԵͷһͬԭҰ㣬Ҳ޷Ϩ
˵ɾ͸ɣ
Сʱ󡭡
΢ʧ˫ۣھȷҲһԪϧԪٶȱĽˮҪ˲١
ýˮ˰ɣס
˵ĵֻתһԪԪͻңǴ½˽֪ĳʶݽͨھԪų׼ˮʱͻȻԪǺɫģ
Ǵ½ΪĲͬɫԪЩԪɫһ͹ֱӵĹϵ
統ˮϵˮʱԪɫģǰҲϵ׹ԪǺɫġ
ڽңСʱΪԼϵĹϵԹķҲʶܶɫԪˮϵɫϵǺɫ⣬ľϵɫϵɫûɫԪĹ
أٶôɫǾŲʵҲûðԪķһ磬Ҳûκġ
룬ƱųĺɫԪҲùˣ͵ӰɽˮĳСڣ׼ٱƳ⡣
ھ۾תˮˡ

ݣҳ
֪˶ãԺͻȻһŭʮĴ󺰣Ǹͷһ𣬴Ӵѹ
ϤǼ帺ҩǱߵٹ¡Լּɽҩ㹤ÿ춼ҪģΪ绢˴һ٣߼Ժһʱ֮侹Ȼˡ
æһõۣȥ
ɫѾ糿Ŀ£ݸоһҹĴˣƻָ˲٣žҲ˼֡
ֻϧԺſиɷ羰Ļ֣ԴŶݵĽŲʱҲͷصһ
ٹ£
ݵͷȭһɬλǵϵүøһС񡭡
ٹûлͷֻʵղȥĺҩΪûϱż칦µģҪϱã㱾µһͭҲ쵽ˣߣ
ҡ
ݱѽ绢͵ҩŹ˵ſھסˡΪǽ绢ĸ׺ǼĴ£ǰλٹµĶͷ˾ҪǱֻٹ²ָΪףɣ
ʲôң
ٹתݺݵ˽һۣѵȥɽ㣿Ҫʱûϱ׼ȷ͵Űõ𷣰ɣ
˵ٹ±㳤һȥֻڨڨӣطϴһںȵ࣬ͼɽȥ
·һȳһյģûǰʹˣݵҲ˱˲١
ʱִ֮ɽ
ɽҩֲҪһܹѪҩݣݲΡݲһ־ƷݣȻƷͣôҩķ룬ͲͨѵˡʵϣԲݲΪҪҩѪ裬ҪĶ˼ӵܺ⣬оǾľ١
վҩ﹣ϣҩɫݲҶӣһɬվⱻŹԣòײŰؼҵġ
ҡҡͷǿԼȥ룬ʼٹֻʱҪǲܼʱϣȥСҪ۵Ǿ̫ˡ
ɳɳɳ
һһ߳ǰȥ߹ҩʱȻǰһ΢ĿһԶһӲݴһӰ
͵ҩ
һȴûǰðȻȥ鿴¶˵ĻֻװûݲΡ
һΪ˭ݣ
Ƭ֮һԼЩϤӲݴڴһֵӰǷȫǳŪ֮⡣

кһʶպͽ绢һ͵ҩһͬŹļϵӵ֮һҲǽ绢ӡΪԼűˣӦòɽ̰ĵ͵ҩɣ
˼棬ۺ죡
ȴҶ֣Ϊ⽭ȻʲУҲϾô꣬ôͨҲصʵԼֻһصʵջˣ˿ǳǿֻ䡣
ݣʶľɽȥʲôҲҪ˵Ⱝۡ˴үĺ£ÿݲ£ɶԷȴûưոݵ˼һ˫ݵڶ׹⣬䶢Žݡ
˼ԣ⣬͵ҩ
һǵһǣ
ݵȷٶ£ֻҩڵĲݲΣûȥǵ΢ȫ۵СūҲ
ǾǿվԭأһԲ
ٸѵԶ⣡
ɫһ׹һһһԾȭɫƣһǰ㻮ƳգԴݺ
˽Ʒ似ȭ㡭
ݿٵĺˣŭû뵽⽭û˵ֿʼ֣ҳ־ǴУϵ˻ԭֻҪѩϼ˪ˡ
ͨ
Էȭƿնȱ׼ĽֻŶܣȴû湵ֲƽڼ˹һ²ȿʧȥΣعʱԷȭͷѾǰ
У˫ֿתȫԪϼܸ񵲣ȴճھʱһ˿ɫԪ۵ĳСų⡣ȫתˮԪʱ򣬾˿ɫԪҲһת
ˣҪ߻ħˡ
Ȼŵòɢ׶ΣͬԵԪǾԲͬʱתģһײͬԪұĻȫѪп˱
Ȼ
һ˲ӳԾǣھĳĺɫԪͽˮɫˮϵԪײһȴûеңˮ齻ڰںϵһھߡ
סȻںˣ
գգ۾ңԷȭͷߣҲ˲϶룬ʶļתԪһŤԱ߶ܣͬʱ˫Ҳȭȥ
飡
һȴǽ˽ݣǽǰ׳㵹˳ȥɣڵϡ

һҾ徽𣬽ڵϲϵķղŻһֵ״ţ񡭡һ񵲣ƵѾˣ
⣬⡭
ݲŵԼ֣ղŹһУκž㵵૵ԲˮϵԪĺɫԪȻͽˮԪںϣںϺȻôֲҸղһܰѽƷɳȥôԶ


 ĺɫԪ
ɵ㶵ؿʹڵϴĽһʱ˶ûǰĽ
Ǵ½䣬ѧϵμɭϵȼѧĲͬմӵ͵еĻϸξȵȡУÿָԪΪأͬ׼ҲǽȻͬġ
罭Ŀǰһأӵһ֮ɿһʯ֮ԼͬľһٶʮΪصĽأӵ֮Ҳǰ˾ʮ
֮ͬ䣬Ԫľǰֲһ΢ġ
Ȼ
ԭֻһٶʮĽݲִתˮԪȻںھһ˿ɫԪ֮һб㽫ƳȥԶ
ݸղʹõ似˽Ʒġˤ֡СԾˣ쳣ˤֱ¯࣬˾ôҲ΢Ц
ûлԪϵҲûãһľ޴ǰӦüΪǿŶԡοִٵһоͰѽƵ˾ʣ
˹˺ɫԪɫˮϵˮԪںϲú󣬴Ӷ⣬޴ӽͣ
ֻǡ
ͬϵ𣬲ͬɫԪ֮Ҫںϣſ̵־磬ͬϵԪ֮һ¶⣬Ԫ߻ħˣﱬѳɷˣǴ½˾֪ĳʶ
ˣ边Ҵҵ֣ˣˣ
һԹݵ˼˻Ŀһɨһʹһ߶ݺݵĶǷཱུһƬ֮ɫдų޶֡
ߣ
һʱһձУ⽭ͷǸڸ߸ĴǶԷĽҽջû˵䣬˾ٴζ֣ôɱȭٴΰҪ
һˣ¶һ˿ɫȻѶԷˣôһݣҲ͸ɴ
겻겻֪ǿ϶ˣ
ӴӵһԾһͳȥڰ·һ߱ްŤӰصɨȥ
Ʒн似߱ȣ
û뵽ʵļһ˷˻죬ȻԼ϶ʱֳҵɫ˿ˣϴ˺ѰʹѾĥǺˣﻹܻ֣ҲֻܱڵŲȥ쳣Ǳ
ݣ
ȻԪ㣬似ƿȴ쳣죬Ȼ˾ҪʰԷݽܣ㽫߱쾡µطӳȱ綾߸һ㣬һδɨڽĺϡ
飡
飡

ݷйһʱҽسԶһԶͣ¡ǿֺϵʹæһߺݣҵţһ߰ȳɽӡ

ûȥ׷ЩԼ˫ȣղǼȼȫʩչȴֻܽ߷һԶԱȸղ˺ָֻܶ࣬ˮƽ
ݱ۾ϸϸı仯
˿̾ڵԪȫɽˮγɵɫһ˿ɫڡ
Ҳ
ݳǺɫԪ̫ٵԵʣ쳢ھʱ󣬾ΪЧֹֻһ˿ɫԪڸղʹˤֵʱ˿ɫԪžѾ˰ɣԺ߱ȵָֻ
šˣҩȥúоһ
ݴʱеӿ죬һ˵˷ܸͷмһǿʵİ취ûиıԪʣɻܣѹֶʹķй˳
ٶ׼ȷŲݲΣֻ˴ʱͽĺϡ첽ɽ³ȥȻϵƻûȫãȴ磬˶þ
ٹ¸󣬽ݴæĻصԼԺӡԺ壬СūûҲܲôˣһͷϴ붨
ҪеõھĺɫԪо
Сʱ
ݵĵڲٴһƺɫԪ
ﵽ˶Լ壬ĬĬע˿صԪͷ·һһ糤ķ˿ĴԼĵ֮ڣԽԽÿɰ
˶ƺⲻһƱȷ˿ϸԪܽӾקľ
ںϣ
СĽ˿ɫԪתֵľڣٻתڵĽˮԪӿȥ
Ȼںˣ
ӦֲͬԵԪֵͬܰںţ¶ϲ֮ɫӴԾ𣬶Ŵߵʯ¡
飡
һ𣬼Ӳʯ˲ѳ꣬ȭ˽ȥȭͷû뵽ʯ
Ȼ٣Ҳʯ壬֮ļӳɣ
ݳֱۣ۱εãֱҲѪۣѾȫȻںˣ˷ܵòס
⻹ֻһ˿ɫԪ
ԼɫԪԽԽ࣬ʵ᲻ԽԽǿ
飡һЩһҪԼΡ
ҡҡԴǿԼҪЦĿ͵ʱͣ¡
ɫԪ̫ˣʱҲǿơ
ݿյץԴܿͽ֪ķһߣ˷ܵվͺɫԪȭͽˮɫԪںϣȭŵʯٴȥ
飡
ȭͷһû뵽ʯ
ݳֱۣ˷ܵڷȥͻȻŲһ٣뵽һ飺ɫԪȻȭͷӦҲ԰ɣ
ݣ
˿ѾòҲ̶õĵ棬ʧЦҡҡͷתԾţԺվһ˿ɫԪ͵ҽŵŵһʯ¡
䣡
ͬģʯѿݰȶȴʯ壬û뵽һȵƺȭͷҪһ֣
šϥǣ
䣡
⣡
䣡
òֺֻҪںһ˿ɫԪôˮԪ似ͻԭ
ҪԴ˽Ʒ似ͷһûѧû£Ҫүһͷ鳰ɡ
ʣ˿ɫԪݺҵתһ˿ɫԪں֮Ĵţһֱ̾ûطǮ̬
Ȼ
սԪԴȥʱ׼»ǹںԪ۽ǵѨʱͻȻڹһʶգ۾ͻȻ綼ˣ
ݴؿǰһУǽֻ֩ëܿƺ֩ߵĶˣһ㡣

æ۾ٴǰĻȴȻǶȣֻԶ谵Ľڣһֻ棬ı߸ڵ㣬ߵĶţ
ͻȻ뵽ʲô͵͸ԺӳԶȥľͬˣʮзɹһֻӶܿ켣
ˡ
ʮϢʱĪķɨʱͻȻоۿһӱģգȻˣѾظǽֻ֩Ȼܿôûëˡ
ɫԪһǺɫԪĹ
Ȼ򣬼̸Ӧ˿ɫԪֹȻѾĲ۾ڵʣԪȫɫġ
ɫԪȻ棬ǿ
ŬסԼҪطЦٴתһ˿ɫԪ۽ǸѨӿȥ
Ȼ
ٴαʱƺҲ
桭
ݾһӱߵĺӣ˶˷ܵĲˡĿһڷɨɨȥȥԭȻͬ磬һƲסؿЦ
ѽǱ۰
ûȽݿ湻ʱɫԪٴϣָֻԭ
ԣע⵽ѾûʣкɫԪˡʱŻܵ˿ɫԪѾڰʱӻˡ

۾۵ǿϲ֮ɫ£׼ãĺɫԪо๦ܡ
һʱ󡭡
ԼģǱһƵײѵġ
飡
ԺűһŴֲȹŮײײײˣŮľţһʹүүСū˴ˣ㻹ȥûˡ
Сū
һȻ۾ɫ˲ӾһֻŭëʨӴӵһԾ𣬷ĳǰԺȥ


 Сū
СūȫнСū
ݴ˵һʱӤŮġŮݺͽСūһͬͬãڴʧٺ˸ΪЩǽСūһֱΪͣҲ֪ܼܲ
ۣ֮
ҲۣǾǡСū
Сūº󣬽ŭĳ嵽ǰԺҰްϢǰŵŮһ
ûݾͳСūôˣѿ˵ҼСūôˣ
ŵŮʶסԱߵһūŮƽʱСūߵýҲһ͵͵ȥ
ѿһæſǻ˵үСūڷ¥ˣǹ˵СūŪһҪСūǮҪȥӪ
¥
һ䣬¥֪ǽڶ¥ҲٹСūһΣҲ֪ȥڷ¥Ժϴﴲȡ΢Ǯ
ˣ
ҡҡͷʧٺ󣬽û˴˭˵˶۵鱻֪ˣСū¥˴ҲҪû
ѿȻȥסºκ˶Ҫ˵
¶һ˿ɫʹѿһȾ񱼶ȥʱȣҲûʱȥˣֻܹǰ㱻ҲȳСū
ѿһĳȥɱڵģæµ׷ź˼үǧ嶯¥Ļʵܶǿġ
ֻǣո׷ͿݵӰѾʧǰʮ֮⣬սһʧˡ
ѿ۾ɵףүٶôôˣһٶذɣ

ݵٶȵȷ鼱֮һ˿ɫԪȣٶһ۵ֻʮʱʹӼųϣҺ·ûҵˣ϶ɵġ
ϧ
ٴαʮɾ룬ٶһǺɫԪѾˣһ˿ɫԪӿٶȴܿ
ղֻһʱɫԪֻƣѾһƣһڷ¥ͻʲô
СūһҪס
ֻܷתɫԪҧȫ¥ȥһ·Ϊߵ̫죬ײˡ
ã¥ͽҴԺͬڶǣֻǻ˰ʱ͵ִ¥ڵĶƽϣĿһɻֺĸ¥ٴο񱼶ȥ
үȥɣǷ¥Ĺ˵ģ
ǰλүȥɣǼ̻ѧһµ淨дŪ£̹ˡ
û¥깫˿Ѿǽƻʱ֣¥ˡ
ɽ㻨ʱؼо˺ɫԪʱһĳںɫԪжʱ䣬ͻСūôٻûġ
뵽βѣҲ·תȥԺһ˷¥ڣ׼ֱӴԽãԺ
λ깫ûע⽭ݣһ³ãһλ𱵹ǿпţŤЦӭӴλСôＱʲôҼҵĹ
ϻ˳ӣǿŻ֬ˮζĿһɨеֱͨԺȾͿ񱼶ȥ
飡
ڵģֱüײԺĿ絶ӰĴɨȥ
ôСū
ԺܿҲмľϴȴûСūӰǼɫԲԣЩη֮ɫĿϵĶźԺڵһɨȥ
ˣүˡСūҲǩġүˣһ취Ǯġ
ͻȻ
ԺڴһĿݻһ𣬶ʱСū
ݣ
ݵ㳯ڳȥŹϵģһصȥ˿Ԫעһʮ㣬˲ķѣȻ¡
룬Ŀ絶Ӱɨȥһ֮ǲˡ
䲻һ׳һСѾͷȭߣСѾͷڵأȫڲͣĿ޺󣬵׳ȴɲȭߡ
䣡
Сū˲Ժڱըһ㣬ʲôҲ˲ֱӷߣӳ׳ȥԪĳȭͷӿһȭ׳ؿ¡
ʲôˣ
Ŷ룬Ȼ˷ڵ׳׳ܵһƿնȭͷȴЦһҲ
¥£ɲ˭ȴ˵һصƨǡ
ʮСѾͷҲѹŭĽݣһСȫŻˣƴĴү㲻Ķ֣ңߣ
ţ
СūĴ˽ݣٶȵһ˿ɫԪȭͷӿȥȭͷڵɫԪں
䣡
꣡
ԪոںϣȭͷͶײϣһĲû£
Էȴ֮㵹ɳȥصײǽϷһҶϹͷֱ۲ҽвͣ

Сūգգ۾Լүڶã֮ɫҵүүôôˡ
Сūߣ
ݿûͿ¥ȻܳΪ¥ᱻûд֧֣ղʱ򣬿ԼýмҪǱΧ˾鷳ˡ
СūϾʹ󲽳ȥ׼ֱӴӺԺߡֻҪصң¥˾㵨ٴҲȥµģô˵֮һ
Ȼ
ݸոձСū嵽ſڣԺǰĵӰ˲ͰӸΧһģӸųԶͼߣڷ¥£СҰ֣˲ɣҴ򣡡
ϴ·ǣȫֵĴܣݵѾ죬СūҲµɪɪ
أһأ
⼸ٶȣݴжϳ˵ʵҲһң˶໤ôӦԣǻһء
ڶѹԶͬ˵ǿԼ侲һɨĿǹ£ҧȵȵȣڷ¥£ǲŮҲᶯֵģ¾ֵҲ£ҪǾֹܷǷ£
ӦݵĻӰмƿնȭͷ
ɫһ䣬ֻܽŲһκƮݵ뷿֮ڣСūһţٴζһƺɫԪתȭͷһȥ
Ӱȭ
СūΪ˲ûǳѹӵ˽Ʒ似ΨһڽѧһֱȽϸ߼似
ȭͷ̼仯Ӱ˸оȭͷһ̷ֳ㣬ÿޱʵֱųǻ磬Ҽ磬ȥ
ף
ǻһͿȭӰȻܵ˫һܵסţ֪ݵʵȭȴ硣
飡
ûκ⣬صĻʹһӵɳȥŰѱһһײɳȥ
ߣС
һɳȥ·ÿˣص߻һӰ˽ֶ̧Žݵؿھһƣ
һغص߲Ժܴ
⻤ٶȿýݸӦҲǿ˺ܶ࣬ĺպշͿжϳ
ܽٶȷӦŤתӳԱ߶ܣͬʱˤ֡ԷȥͼһЩεǣ˵ֻǱһ¾ʹݹĽ˫ֵصؿϡ
صսȫĿǰԶԿġ
飡
ӦķɳȥصײǽϣŰСūҲƵڵء
о˫ֱ÷飬شһ˺ѰʹŶԷٴλһӰݿɬˣǽպСū˶߲¥ˡ
ܸʱȶղأƼƱ


 ¥
Ӵ
СūײڵϿһ£ʹýһӦܿ죬ȥҪݣһ˫סǻһȣͬʱ󺰵үңܣ
Сū
һСūûһʵȻͼҪǸ⻤һţû
ΣѹͷԺƺҲתرˣͻȻһ񡭡оʱɫԪת۾ʱʱתһ˿
ԣ
һתһƺɫԪ;ڵɫԪںϣ۽ǵľתȥ
ͬһʱ䣡
ְѵΨһʣµһƺɫԪתȥ֣ƺɫԪѾȫ꣬λܻصĻôСūֻܵˡ
ˣ
кڹһٴαˣһжôҡƺʱıˡǰֻƻٶ˼ǻϵСūһ׼תԪһѽСū߷ɳȥ
У˿֣
ǿĵıŭ˺ѰʹݴһԷעͬʱ˫ٰ㳯ԷƲȥ
Ȼ
ԷĴעûȥὭСūЦһһ˫ɨ
⻤Եѹһ似˵ʵܷ似ղŽʹˤ֡һɵ㡣
ã
ҪľЧ
ǸղţԷһɨ˫ֿ϶ᱻᱻˣΪԷأٶ̫ˣɨĹ켣
ڡ
һжͬˣ
۴˿ÿֲʱƺҲ˼֣ɵĿԷɨĹ켣Ҳǰж϶ܿȥҡѰҽǶȹ
ת˺ɫںԪǰϽƶһ˿ɱܹ˶ԷƣצΪֵǺݺȥ
꣡
һĹͷں˺ɫԪֻһݣȫһʵʵڵֵѶԷҲ֮¡
˻
Էʹһ㵣ʶƣôߣֵΪצת˿֡ץסֱۣҲճȥһ˫顱ָ㳯Է˫۴ȥ

⻤ȻˣҲݲס֣һʱЩңϾߣӦٶȿþˣһֻֻצݵָͷץ۶ָ
ãмˣ
ݵ۾һֱŶԷķӦ˿̼ԷȻץ͵Ϯֶʱϲ׼õϥǣȻ⻤ȥ
Էע˫ָ˿ıŭ˼ңϵɱϥǣֱȻһһ˺ѷεľʹȻ
ΪܼĵطһԴһһֱȡ͵ҡȻݣȴʵõġ

һûкɫԪںϣҲʵʵڵһ֮ҽһӱܹȥץֵҲ˻ȥסʹ
˺õĻᣬݻ֪ʹˮǰ׳ˡɿԷֱۣĿ⳯µСūһɨСū
СūСͽһ𳤴ͨĬһСūӦɿ˱סԷŵ˫֣һǷǡ÷ص߷ɳȥ
˵ʱ٣ʱ죡
ص߳ڱ߳ȥʵֻǶ̶ʮϢʱ䡣
˿ʣǸųȴһӰ߷ɳʱŵͷһҳˡ˶̵ʱڣˣһ˻ǿߣ⻤ôҳ
ſڻеηͳ飬ֻһţȴһ󲽳ȥſǻЦϰôˣ
ݲ˷ڣƾղ֮ѶԷŵˣη˺Ųһģˤڵء
С֣
ܿͷӦʱ߳ŭһСŵˣ̧־һȭݳȥ
á
ݰɫԪȫ꣬ǡҲڹһ𽥵ģȻ۾ĺɫԪĸɾˡûкɫԪʵʵڵһߣػĶ֣
ס֣
ֵǣʱԶͻȻһ䣬ֹ⻤
ǹǾǰĿڽϴ˼תʵԻòӰȭ˿֣ǽҵӵܣ˭ҵĹӣҵļλү˵жš
ɫһݣ¥Ȼд֧֣һССĹôʶҵ似
İп࣬ȻԷϳǽҵӵܣվԲҴġҪֿˣ֪ˣһС£СūܻҪ
ֻҧţȵ˭ӵܣǽոҶҵŮ˵ȥҶ¡

ǹ·ЦŪŽݵŮҿһǮúȥãٵ¥ھؽһССӲףʹǷ¥ĻȻҪ˵Ҫȥǽ˵ȥߺߡղ˵¾ֵȥûꡣ

ƿԣҪǱԷǾȥ˵ŵˣһƽĵĿ飬ԺɿתŰ취
ܿ˼·Էˣϳ˽ҵ似Ȼ˼ɣôֹ֣ס֡ȻԷʱҴҪ̸ǺðˣֻҪܱסͽСūǺ˵ˡ
ԼҪ򶨣̧ͷǹ£ĮȻ˵Ҫʲô˵
ܼ򵥣
ڽݱĽСūһɨЦҪôǮҪôѾͷΪūʮ꣬Ҫôһֻ֣

վĽСūӾҲץסݵֱۣˮҪǮкҧ˵үСūã߰ɣСūˡ
˵ʲô˻Ҳ㣬˭㣿
ݻͷһɣѵ⼸䡣ԺȴһתղһСūĿ޺Ȼ֪ʱ巢ʲô飬Ҳµ˼֡
¼СūȻƼݵģٳúǾ£׼ӿͣԹ¥׬ȡ
ȻǲǶԷı֮Ѿ޽⣡
ҪûкɫԪˣ˵û˵ĻˣʵҲ͡ȥֻһŻؽҡ
Ҫ֣Ǹܣ뿪ⲢԶһؽҴºأʣΨаԷҪˡ
ֻǡ
һֲֻܣһֻ־ͱķˣνСūܣɱҪѡ
ֻǮˣ
⡭׿㴩궼ûµģиƨǮ


 ޶ծ
֪ܲô⣿ʲô⣬ݻҧʵôⷨ
ܹһЦ赭д˵ǴӾ󹺵ãʮϽҲҪĶ࣬ԭ⳥У򣬺ٺ١ǣҲеط˵ȥ
ʮϽ𣿡
һڽֻһӣһϽһӰҲֵʮϽ˿ǴҪ½Сūˡ
ƴˣ
ҡҡͷô࣬ûкɫԪˣҪӲ˶¡
ܹ˵òվҲû£ҿ϶׷ġºǾ۾ܶĴźŮСūӦò³ˣڽҵλܵͣҲ㶨Ҵֵġ
һֻӲͷƤ˵Ǯû⣬ܷһЩʱգһʮϽ˫ַϣòҾһֹֻ
һ£
ܹһ˫ܿҡͷտƾҪô죿Ҫô¶ѺҪôѾͷ°ɡ
ͷˣиƨֵǮѽСū£һǲ֪̣ʲôˡһתڻȡһƶ˹ȥѺһºء
ٹ¸ƣɳɽҩϣ֪ƵѺ϶𷣵ģ˿ǭ¿Ψг²ߡ
ŶȻǽҵˣ
ǹ½ӹƣ¶ϵ飬ûӦͷ
ʱһһεعȥݻѾʼð亹ˣСūһ˫ƯĴ۾Ҳͽţܷƽ߳¥µһ֮ˡ
ðɣ
ڣņ̀ͷŽݣͷҸǽһӣӵȻҲԶšȻһº㲻ǮһȥǽҪǮ߰ɡ
ߣ
ظҧСū໥߳¥ԺҴԺȥ
ȻûκĿɬѡǴѨˣһҪòǮ¥һţÿ϶ͽСūȡ

¥뿪ҲԶݺͽСūȴСʱŻصԺ
˶ˣڶСūǸ׳ûжԪСūֻЩƤˣû˽ǣǽݶ֪ôȥˡ
صԺѾǻƻʱˡ˿Ժ֣סŵǽҵļҽˣڶԻؼˡһ·ܶҽˣûǣֻǿۣ¶ŪЦ⡭
ôۣ˵Ǽֲˣ߽ԼСԺûݽ˫һסʹİڵϣڴڵĴ
ػһƣáˤ֡һ£ƹͷˣǿжôһ·˿ڱ˿ʹͷ亹ֱð
үүû°ɣ
Сūһ»ˣæŹһС϶ۺΣ˵˵ˮ
ݰ˰֣ǿ¶һ˿ЦݣСūͷ˵Сūޣûµģүûô׵µġ
ţţүˣ
СūС׵ĵͷȴɿ˵ǡүһȥ׬ʮϽ𰡣ѽСūãүˡ
˵ʲô۲۵ģ
ɫһ۾һɣѵСūԺ˵Ļ뻰үֻôһˣκ鶼ûҪ֪𣿡
ţүˣСūжϡͿģˮˮ¡
ˣүһа취ģȽȥɡ
վͽСū˲߽ڡ˽ݵķڣСūڴ£ȼ𣬻æȥȡҩ࣬Ҫˡ
ȴЦҡͷôˣⱿѾͷܵˣȥѼö˵ҩҩ°ɣЩ˿Ϸš
СūץץͷС֮ɫæתһȳһ߳ȥ
·ϣݼСūƲ̫أ˿ҲͲȥˣҡҷﷸ
쵽ڣ̫̫ˣԴһŽҡͷҡͷ׼Щ˺Ҫúһ
СūһɫСƿһˮܿˣڴʵү̷ҩ𣿻ȳԵ㶫ѽүҲû԰ɣҪȥ
ˣ
ҡͷﲻǻԵ㣬˺ˡ
ã
Сūæȥȡɣǰȥ½ݶ׼һЩɣ˿̵ó
ܿ콭Сūȡɣ˶ˮ͸ɽʱʵСūô£ܸо²ǲǷ¥ƿ㣿
Сūһ㶣գգۣԺ˵ңʲôÿӵģûǮ
Ѿͷ
һ̾Ҳֱͣʵ龭ϸ˵˵ɡ
ŶŶ
Сūæ˵ѽϸϸ˵һ飬˵֮żԺʵү𣿡
û˵ȴҪˣСū˵Ľĳ԰ٷְȷǷ¥Ǹ¸Ĺ
Сūÿͻʹѿȥ¥æϴ¥ڵĹﻻµʹһֱںԺӲ׼ȥǰԺãСūʵܡ
ϴõǷ¥˴õģշ¥ȴûг֣һӡнСūһͽá
СūǽһڼңûؼҲûôˣһͰ߽ãոսȥȴһСġһ£ǡáײǽߵһӣϡáһؽġ
ǹ¾ͳˣݺ˽СūһƣûСū˺ԺҪôǮҪôǩ
Сūɵģ㱻˻ҪǮݴСʹӱȻһĥˡ³һɫҧгݵĳã¥˿ӺСūһ죬СүǷ¥ȫҵϡõġ
ү嶯ѽҿ˵¥ǿģ㲻Ƕ֣
⸱飬СūЩ漴ܿ򣬴۾ùԲʵѽ԰үʵôôǿˣղŶǼˡ
ЩܣңСūҪ˶ãҾϺˣҲóȥˡ
صĺɫԪٴμæʣµɿٿ׼ˣϸϸоһǺɫԪָоصĺɫԪ췭ظı仯
ŶŶүүŶ˼ĽСūٶʣС׵ĵͷ۾гǳ֮ɫ
˿ɣٴθСūһƣȷû˵ͷԼطҴѿҩ࣬䣬֮ǧ֪ˡ
СūСݵĻˣĵ˼һȳһյ߳ȥˣµӰýһۡ
Сūߺ󣬽ڴϣҳһԺ
绢˴ˣһ磬ؼ˯һԺĪһھھһ˿ĺɫԪƾɫԪϽݺݵһ٣ȥ¥Сū˳ȴǷʮϽľ޶ծ񡭡
ʮϽ𣿡
뵽ǳ˳飬һʱȥŪôǮ˽ϴ绢ܿŰɣ
绢Ȼһ㣬иҴܹܵĺӣҩӲȱʵǴﵽأúɫԪҲսʤġ
ɫԪͿˣ
죬۾һ˿ϣ֮ɫɫԪ棬ϸϸоһܷµĻܴ߳


 ը
˻
һ˿ʹó˼еĽѹֻǿԼʱȥ룬Ƚ˿˵
СƿȡһöɫСҩˮ̷ȥǽԼƵͼҩ˽ƷƲε
Ǵ½ѧϵҩ似μĵȽףȫǿ˽ףؽף֣ÿһȽַΪƷ
罭Ľˮ˽Ʒڽѧߵȼ似ӰȭҲ˽Ʒġ
ݵϵүսҹأÿ±ȡö˽ƷġԪ굤ö˽Ʒ˵ҩڲεʱС˼ʱˡ
ϧԽԽܽҴһٿۣҩҲͼ˽ƷԪ͡Ʋεһö
ƲεҩɽҩڵĲݲһЩҩƶɣֻлѪ֮ЧݱҲûȫ㿿ͼҩ̷֮תˮʼˡ

һʱݲ۾ڶΣղתˮ˵ʱһ£ͷȻмѺۣˮٶҪһһҹϡ
ǵҩҩ͸˵ˣⵤҩȼ̫ˣҩ̫һӷٶ̫̫һʱ˲͸ѪҺڣ˿ӿȥ
绢˵ͻоһºɫԪɣ˷ѾʱѹˣЩˡ
ĥһ£ϷˣʼתɫԪ
ʱ֮
ٴ۾ŵڵĴŵƺɫԪԽԽɰıѽɫԪվҪˡ
ôоأȭͷȡ⡢۾ԹˣҪԶ䣿
һȻɫԪǿǷҲͬǿأ˻бӣ˵Ҳǿ
˵ɾ͸ɡ
תһƺɫԪڵһЩɫԪںĿƳԴ߶ȥɫԪ̫̫٣ںɫԪǲκιá
šƲεҩʼˣԶ̲˿ˣϧҩ̫ˡ
ںԪؿڸ·ʱ򣬽ʶͣһ˿ڴ
˭֪ͻ
ǺɫԪɫԪڷͻȻ͸ĵҩҩںˡ
ף
һ˶սΪԸо˿ڻָٶȿʼӿ죬ԽԽ죬ƵٶȴﵽԭȵңҩЧɱ˽Ʒ˵ҩˡ
棬ɫԪõҩҩǿ
٣ȫע˿ڡϧʮϢʱ󣬺ɫԪĸɾ˵ٶһܸɫԪЧ΢΢
һ˿ɫԪٴת˿ڸҩںơ
ѿĹͷٵϣĿϲѣȺɫԪĸɾּ֮ɫԪٶȼӿ졣
ƵǣĺɫԪ̫ˣƬʱƺɫԪȫˡ
һ˿ڣܿת硣ôһʱ䣬˿ڻָٶѾ˹ʱˡ˿㹻ĺɫԪưʱܰƻָ߰˰ˡ
ʲôҲˣתɫԪɫԪ̫̫ˣؼʱǲá׼㣬һʱ˯ֱܵһЩһ԰Ƴ׻ָ
Ȼ
ʱ֮컹ûȴֹͣ۾ʱӶǲơΪɫԪʮ֮ôתھٲɫԪ
ôû
㵣ԭŵԺɫԪˣתɫԪȫǷ޴ȷܴôɫԪٶȱԭɫԪҪϺܶ࣬ҲҪˡ
ȴˣɫԪֻʮƣȫںɫԪԷӲ
ʮƣôܸʲô
ݲģ붨תСʱ֮ε۾ڵĺɫԪһ˿ûӣ
ţ֮Ƿܼ
һ󣬵һƺɫԪȥˣƺɫԪæת
εȴֿʼɫԪˣȺɫԪ۵ʮֲ֮ˡ
ʲôү𣿡
ƵҪѪˣ۾һɨѾˣķ䴫OO@@Сū𴲵
ˣԺ취ɣʱ䲻ˣȰ˿ãЩҪҩأɱ𱻽绢˶ˡ
ٹµĽҶൢʱ䣬ƲָкɫԪսҲۿ۵ġ
ֻǵһƺɫԪȥ˿ڸ׼ҩںʱȴ־ʱҩѾȫĵˣƲεͼĵҩҩÿ
ԣȻɫԪԸˣɫԪô̬ҲԿٸ˰ҺαػҪȥںϵҩҩأ
ͻȻ뵽һ飬һɫԪҩͿֱӿˣǿ¡ǺߣǾͱ̬ˣԺȫؽ˵ҩˡ
ǣ
˼ǣתںԪʼ˿ڸת˿ʱȴٶȺԭɫԪһģһ
ɫԪֻҩҩܵˡ
ݰżʱѾˣҩ㣬Ҫٹˡûãҩɽ±绢˸ˡ
ˣȥҩ쵤ҩ
µҩû죬æһѳȥһһ߻ۣȻûôˣʹ
үҪȥİ
ݵĽŲԱһһСԴƵͷɵģһ˫˯ʵĴ۾ۣһҪȥСϺǲ
Сūȥȥͻء
㽻䣬ڼҴűȥžͶȥԺҴҵĳԺȥصҩָơ
߳ԺݳҩڵԺȥ峿ҿʼ⽭ǵϵү
һʱ󣬽ݵִ˵ҩſЩηĳȥ뿴ҩĳڲڣƢ쳣Źֵġ
ǣһźɫۣͷɢһӰͷΧһ¯Ŵ۾ϸϸ鿴ƽʱڵҩæһλϵӵܽȴûڵҩڡ
ϵĹŹֵƢڽǳģԽݵȽӵ쵤ҩʱ򣬶ϲֱܿҽȡڼλصĹͷ
ô죿ͷ
͵͵Դһ̣ȴͻȻɣʲôػ𣿷һ֪͵
ڨڨӣ˳һֵݰݼϣҡǽɣ쵤ҩġ
ƨҩ
ɫһӵ۵Щӵܣ첻ҵ쵤ҩʱڿ죬ҩûУ

ΣҲǣҲǣԭء
ŸʲôȥӰϷ⽭ɿǻˣϸéҲôãػ𾹻ҪϷԶ֡
ϵ˽һۣпʼɫԪָڵ¯ϣһתͻȻתͷֵ㣬¯ҩȻػϷȥ
ң
ݸ׼ڨڨ߳ȥⳤϵĻһæҡͷаϣҲҲеġ
ŭˣü˶ʲôѵģ¯ҩѾˣֻ賯עԪȵҩ̳;У¸ɲãԺϷһöҩߺߣ
˵ţϾʹ󲽳ԱߵһƫȥݳһֻҧˣתɫԪ˫ڵ¯ϡ
Ȼ
ýݾ㵵ǣԪոע뵤¯ڣǵ¯һˮĺ㣬ٵԶԪյٶȿˣ˫־ڵԪһ¾ȫˡ
ݲ°Ѳ¸ˣæҵתԪƴע뵤¯ڡڻ֮УСġƺɫԪһתںɫԪע˵¯
飡
ںɫԪע뵤¯ڵһ̣¯һƵը죬¯ҡ㷭ڵء
ըˣ
ԱƫڣһŭĴ𣺡˶¯ҩ˽Ʒ񵤣Ϸ˺㡭


ڰ ؽ׵ҩ
ˡ
һƨϣһ¯ҩ٣ʮöҪǻ˽Ʒ񵤣˵˽Ʒҩһöʮӣ仰˵ĵҩȫըˣͻٵϽĵҩ
ݣ
һɫӰƫڱϱϢѹý͸һ˫ţڶŭ⣬ݺݵ˽һۣһץѵ¯ĵǽҿ̽
סϣĵҩը̫࣬ҪǱŭҲ˵ʲôġ
˶һ¯ҩȫըˣôµģ
һ֮£ɫӱŭ˼֣Ŀ絶ӰڽɨϺɫԪҪһƳ¡
ˣ
ݱĿȻǸģսڽҲǰʮģһû
ף
ͻȻһ˿һҲ˻Ŀɻעŵ¯ΨһʣµöҩоƺԭƵЩͬ
æ˲亹ŵעϵһһ
⣬ⵤҩ
ȫӽˣһ˫ţ۵ɵùԲץ¯ڵöɫҩǾɣ񵤲ǰɫöôɺɫˣ񡭡ҩǿˣ
ɫö
˸ԺһתͻȻиܵ뷨ѵΪעƺɫԪըģʣöûըɰɫ˺ɫҲΪƺɫԪԵʣ
ҩȷǿ˺ܶ࣡
Խ۾Խ߶߶˵ͣɫҩ񣬺Ϸһӣѵöؽ׵ĵҩˣ
ؽ׵ҩ
һҹʱǺɫԪܹƲεҩ屶ϸղŵкܴȷ¯ҩըöҩɵؽףΪɫԪԵʡ
¡
ڽݳʱͻȻץһöɫҩȥȻ͵رĿֻƬ۾һ˫ţڶǼͿϲȷǵؽƷҩʮˣϷ˵ؽ׵ҩϷڲһƷʦˡ
ƲƲ죬뵽ֲġ
ǲҳʵʵվţãԷһ
ɳɳɳ
ʱҩ⴫һ΢ĽŲһ͵͵˽ɨһ۽ݣЦĳȥһ߹˵ϲϣϲϣ˼ҩˡ
ž
ϵɫȴһ±ˣһɨȥֱɨ⣬ߵɣڿԹˣԺ㲻ˣ˶֪͵
ͷϹȻǸˣղŻϲ˵ͷˡ
һź׵ηĿ첽뿪ҲҶˣһ߹ֵ˵æšһ߿ٳȥ
ȵȣ
֪ϳһĿһ˽ݣֻܿͣ½ŲϻʲôԸ
ͻȻ¶Цݣ߹Ҽһ£ЦСӲϷĸšǸҲҪˣʱҲûְæԺϷɡ
ʲô
ݻһͷҡò˹İ㣬ϾܾаϣҲʲôҲᣬҡڻҩ£ҪæٹǱû취
Ƣ˹Ź֣ɻҪŭ֮һǿɾҲûطԩˡ
ƨ
Ϸȷ黹죬ֺüŭϷҪˣ˵ʲôٹ£ôܹܽ߶˵֡ȥǹ˵˵ҲͬϷ˺ڲѧˣɲѧǸ͵ϷĲ㡭ô˵ˣȻȥɻϷȥúоⵤҩؽ׵ҩ
ʣµöɫҩҡͷԵˣȴüĲҪˡ
תͷ뵽ƺͲɽˣ绢ҲȥԺڶְɣʱԺúоºɫԪˡ
ɫԪ
ͻȻԺһͷһǳĺɫԪǿҩЧղ˽Ʒ񵤣ͺпΪɫԪʹҩǿ˵ؽ׵ҩġ
ɻǲǿ͵͵ɫԪƳ߼ĵҩ˲֪óȥ
һö˽ƷҩʮӣʮöһҲһϽҪһƳһö˽ƷҩǷ·¥ľ޶ծ񲻾ͿɻһƳһöղֵؽ׵ҩ˵ֻҪöܱʮϽˡ

ݰϲѹͷһʯͷڷһ롣ǳ¸ɻ˿̵һٸˡ
ţȥٹ˵һ
ݰȾȥߵſڲͻȻеĿģ뵽ƺ࿴һ󣬳ƫȥ
ؽ׵ҩһ¯񵤾Ȼؽ׵ҩĪʲôɣҵúúоо
ƫϲŽڵϣðɫԪʣöɫҩ¤ȫעоţȫûὭݡ
ϡ
վһᣬϻֻҧֵһöƲεԪ
Ƴ˽һۣͷ˵ȥһߵĵԼðɣöö٣Ϸ򡭡ףڻԭȵĳɷְûĳɷְôͻȻɵؽˣ֣֡
öö٣
һ飬»⸣һҲҴˣ߳ƫصãһ߻䣬Źرյġ
ƿһĿһɨ涼ҩݣӦɽҩռ͹ġҶ࿴˳߽һ䣬մһ˱ǵҩ
ö൤ҩ
ŵҩĵ̨ܿȫƿƿ޹ޣǵҩ
Ԫ굤񵤡ڲεԪƲε
ݿȻĶϿ˵˰öö٣ǲǱԶüöҩ˽ƷƷĵҩ
ˣ˲̫̰ġ
ǿĵ̰ʵʵȡһöͼԪöͼõĻƲεʹҴ뿪ٹڵĹ·ȥ
ţӵܱԲ̰ģ
ڽ뿪֮ͷҰͷȴͻȻ߳ƫ˵ڲ鿴һ飬ĵ˵ͷһٴ߽ƫоơĵؽ׵ҩ

ҶԺ·
ٹ¿˽ɫһߵݣҩڵҩˣ
ʵʵĹֵٹ£û

ٹһߣֱӴĻûϣʲôĵطȥɽ㣿
ӣڨڨ˵ٹ£Ҳȥ㣬Ͻȥǰæ
ˣ
ٹ¼ûȥƱʱŭˣûȽ˵һӾվ׼ѵ⼸䡣ͻȻһ۾Ȼʵ˵ʲô˭ȥæϣ𣿡
ǵģ
ЩĳϿɾֻһ
Ŷ
ٹµɫһ±ˣܿ켷һ˿ЦݣչʵðݣСӵǺϿˣʵ˵Ƿ츳űϿϵģϿǹŰִĺܣɵĸ˺ܾãŰͽȥġ
иƨ츳
ﰵ뵽ЦҡͷҲ֪ôͱϿˡ
Ǻãȥɣ£岻ģһϱܹܵģһ
ٹеĽݵļ̬Ⱥ֮ǰһһϡڽҵλ⣬ݵλҲ˲٣ССĹڿɲҵｭˣǰ˵䣬µλþͿˡ
ݵ˵ͷת뿪׼ؼˣٹͻȻڵˣݣȻȥˣҸƽɣԺҲҪûɽˡ
ƣ
ɫһ䣬ٹ¸ø¥Ѻˣ˿ʲôϽ


ھ ƴ
ɭϣ򴥷汻ӵҲ飬һʱƵ飬˿Ҳֻǿװ򶨣תͷ˵ٹ£˼ҷżǴˡ
ݵ֮⣬ٹºǴȵİֵû£ǵ͹Уȥɣʡϵšú£ǧסϲˣ
æǣ뿪·ԼСԺȥȴǰգҪǹٹҪƣ߸ɴȥҪ¶
ˣţһһ죡
ȽݳüĻصԼСԺСūѾ緹̨°͵һžµС϶ɫ߽æŵ˵үȥˣˣѿ˵ˣһ罭绢˾ȥɽˣǰɽ
ŶȻ
ɫһԼϺɫԪĻҪȺ˴ƨϧɫԪкܶ湦ܣǲܸ
湦ܣԣԷԣԳһҩ˵ɫԪĹء
ݰ˷οСū䣬ɽˣȥˡ⼸ֻҪҴԺ绢˵û취ӵǱ˴ˡд衱£绢ҲЩ˼ɣڽҴԺ鷳ɣ
ٳ緹ݲ鿴һСūƣҩ˺ܶ࣬ҲͲȥˡصԼڣȡõĻƲε̷ȥҩתɫԪˡ
һ죬ûгţڼͬʱоɫԪЩơܺɫԪٴγµǿоһ죬ô취ɫԪֻʮƣ
ǿû̫ãҺɫԪת䣬ֺģһ쳣һǿԶéڵĳζŵǶģҲµ
֮⣬ҲûзֺɫԪĹܣһ£ɫԪӦһֺܶصӵĹܡɫԪȣҩҩ
ôҵٶȣٶȻţɫԪֻʮ̫̫ˣɫԪٱ̬ԺҲֻܶԸصߣǸ
оҹݵƵȫˣȷоĹܺź˯ȥҹһû˯ˣڶסˡ
ڶ컹ûݾˣһʱˮ緹Сū⼸û¾ȥѿҶ㣬⽭绢鷳ʹҴҳȥ
뵽úɫԪ͵͵ƷҩóȥǮ¥ծʱ˼ֻ֡Ҫܿ׬Ǯȥ湺һзǳ߼ĵҩ콫أͲ彭绢ˣ
һƬƬĵģϾȻûڣݰһϲ͵͵ʼҪϻˣ˵ڳѧ˺ѧӦòְɣ

ٹ˵ͻ׷ҪˣʱȣҲ˲ôˣʼתѰ˼
תһȦȻʲôһԴ˵ƨĵҶ
ֳɵģмССĵ¯ҲֳɵģһŴѵҩģƨѲ˰㣬ҩĶ¯ھͳˣ
⼸Ҫϸ۲Ȱַѧ˵
ݰ⣬ȡɨɨոհⶼɨϣͿһߴӰ첽һͷҰɫͷӲݰɢңһ˫ţ۸Ѫ˿һ߻һ߶߶૵ûûؽ׵ҩĪɷֵʲôʲôѵǰƷۣǽơ

ͷɨȻ̧ͷһһһæ񣺡Ϻá
Ŷ㰡
ҲݾѣĿһɨ΢΢׵ȽǸڷܶˣˡʲôţ
ݻصϣҽнݡ
Ŷݣϵ˵ͷһֵȥ׼ʮǮߣʮǮ׷ʮǮǰݣʮǮϷҪһҪƳؽ׵ҩ
˵ϾƫȴɵˣĶʲôߣʲôǰ׷ֲҶʣֻڨڨ߽˴ҩݵķڡ
Ŷҩݣε˳߽ƫѯһôҩݣȴȫעҩۣվ˺һᶼûһۡ
ףһЩ᣿
Ŀƫһɨǽкܶᣬæ߹ȥ鿴ܿҵһҩݼ鼮澹м׵ͼϲᳯҩķȥ׼ȡҩݡ
ӿɽ̣ӵܹȻȽɴˡ
ϸղӽݣ˿̵һߵŤͷͷһ䣬ҩۡ
ţߣʮǮ
Ǳ߽ݶᣬϸϣСʱҵİ˾ҩݣһС˳׼ȷĳӺá
Ӧûɣ
ҩ׼ãݲ˲ͷϵĺˮվȥȴһͷɢͷվָо˯зڲֲ
ˣˣ
һû˵֪ʲôʱȴ˵һҩҪȡôãóߡ
һ˿ϣתһ룬ϼȻں濴ţȻԼȡҩûˡ
ȥȡʯ𣡡
ʯˡ
עԪ¯
׳գΪ㣬¯ҩַˣȥȡղһҩģ
㣡
ַһ¯Ϊ㡭
һ磬ݶϵָææһϡһҹδ˯ȴ߻ħ㣬ۿʱˣݶö۽лûͣµ˼
һ¯˶ΣڵԪҲʮ֮һǲҶúɫԪ±Ͽߡ
һĹ۲죬ݵǴŶĲ裬Ϊ¯ǣһҩĺ͵¯ɵǺð죬ڶȴȫ
ÿλ϶ԶֵģǿɫԪҩֻ֭ɵҩǿʵһ¯ͷ󺹵ģʵʱ붼ˡ
ƵҩĺɫԪôע뵤ҩڣ
ƴۿˣֶ󱳣ľɥ˵˼㡣
ɫԣַһ¯ˡ׵ģѵҩӵĲԣյײСʲôҩؽ׵ҩ
һ¯ҩ¯ȡһö˿϶ʱʧƣ֮ɫּ󲽳ȥߵſڲͷɨ˽һۣʲôЩϵȫˣȻȥԷǱҩݼ鿴飬´ҩҰ졭У쵤ҩһɲ׵ģĳ⣿
ڡɫԪϣߺߣһ¯ʱעɫԪһӶؽ׵ҩ
ݰһ䣬ĿʼѸղϵĵҩռ׼óȥ
ϵ
ŵ¯ڵļö׻ɫҩȻһĿǰȷƵҩǰֳɵĵҩȻˣ¯һעɫԪ˵ܰϵɺõˡ


ʮ 
ϵ˼Ǿϵĵҩ
ϲ֪öؽ׵ҩǽעƺɫԪΪǲСҩԭĵı䣬˵ؽ׵ҩ
ҹоһҹû̽ǵҩĪֵĳɷʲôԽճ˸ҩϣһƳһöؽ׵ҩ
ǺϽ飬ڵҩܶ಻٣ÿһҩҲ׼ȷһǮʱ䣬ַ¯뾫׼ɷϵ
ϽƵĵҩյ䷽ÿζһҩ˵Ȼеϵˣȫ˽Ʒõ񵤣ǵؽ׵ҩ
ʦԼƷܿأԾϵһŻҩҲԲ׼»ٵ
ϵҩЧһó⣬ǿɾһʦһӵ۵㡣
ݲЩʱѧڵĵҩҶΨдϵעˡ
һ¶ŪһŪѺڷ¥ǿƣһͷϵѹ͸
緹˲ϳˣǰʮöϵռ飬ϵûй˷ҩݣÿһ¯ҩҲö
װɨһûлˡȡöҩһС¯ѧúʯ£һŻעɫԪͨԪӦ¯ڵ
ţˣԣ
ֻǹĦһ磬̫Ӧ¯ڣöϵɫԪתһƺɫԪע뵤¯ڡ
䣡
¯һݱһɷ֮Ƶڵأжϲɫղըöؽ׵ҩ
æҿ¯һɨȴЦͣöϵȫըˣ
ôŪ
ãˣ˵ҩܻ¯죬岻֪ôģֻһܻ¯Ļˡ
ĥһٴζȥöҩúʯ¼עɫԪûըҿ¯һȴֵҩԭȲû
Ҫӵҩԣ
ڵϣ˼˺ܾãվԣϵҲֵǮɫԪҲ
ҩķȡһЩҩ۾ȥȻ󶪽ȥöϵȼ㹻עɫԪһעƺɫԪ
䣡
¯һξҡΣһˣöҩԭȵöȫըˣ˲һöʣ
ոڣôŪ
ĥ˺ܾȴȫ֪ô졣ͻȻ۾һһԴվƫȥ
ƫڵϿвٹ鼮˵ҵҩ¯ķ
ˣ
ٷ֮ҵһ¼˼ҳҵ˵ҩ¯ķ
ԭҩ¯ҪһζҩػƷֻۣнҩָԲٴλ¯졭
ݻȻҵǱҩݼ¼æȥҩݷѰҵػƷۣܿһɹҵ˵ػƷۣٴοʼ¯
䣡
öҩעһƺɫԪʱ¯һδһƵıը¯ǽҿʱȴöҩȫըˡ
ˣһΣоͻؼҳԷˡ
ˣʣµöϵȫ˽ȥȡһЩػƷۣһλ¯죬ѵʣµƺɫԪȫע˽ȥ
䣡
ݵ֮⣬¯һը죬κϣҿ¯ǵʱȴⷢöҩȻûըڵ¯ڡڹת·쳣Ư
ˣ
ϲȡ¯öɫҩĵ㣬Ӷͣĵöҩѹ·Ůˡ
񣬺յöƷҩ񰡣ƷҩöǮһöҽöҩˣֵʮϽ𣿡
ȻĶæȡһյСƿװһ£ųԼСԺȥ

үѿ˵ϽǱиׯҪϴ룬ݻصаŷˣСūһͻȻŵŵ˵
УԲУ
ֱӴĻСūסӽ쿪ʼҲ뿪ҴԺͲҪүˡ
Сūжǽҧ˵ǣһºҪǽǮ¥ҪǮÿ϶үģСūû£ү
ݷ¿ӣСūԴЦСūģүǺܿͻǮˣ
뵽еöҩЦˣǷٶȸ˼֡Ƶĳ극ˣֽ˽Сū߳Ժӡ
ûгȥȻճԺпȥҪȥ̺ţ
˵ǳҵĲҵıųֻ벻ģû򲻵ġͬʱҲǳΪó۱ĵطͯۡ
ݿɲҵط۵ҩһ̰ľ鷳ˡǶǼҵģʲôûȻҲСˡ
ߵ·ŲͻȻһ٣սԱһڣܿʹһ˳Դȫڶڡ
ǽӵܣһ˿󣬻ȥҩ׸˻͵ڵĵҩģòСЩ
һ֮ǵĳĹ㳡ڣ㳡ˮ֣ȫںڣһЩע⣬˶ӣҵûô⡣
ݵͷߣܿߵ˹㳡ϱߵһɻֺ¥ǰ
󣡡
̧ͷһſһ޴ϣɷĽɫ֣촽ҧ̧ȳȥ
ںܿһɨȥмʮɿŸֹ̨ÿ̨϶һԱվۻŮĴתоһС͵ķС
ݵһִطЩ֪ǺáվһᣬһŹӵ˾߹ѯʵλʲôҪ𣿡
Ȼ
ݰͷĺҲǱ˻û˰ϳȥòǵһ̺ŹȻ
һ֣ѹ˵öҩ𣿡
߼ҩյġ
µ˵ͷѯʵʿ˵ĵҩʲôƷף˽ƷĻ
˽ƷӦòֹɣ˵ǵؽףҲӦ˽Ʒɣݰĥһ£ͻص˽Ʒ
µ˵ͷ䲻ȵ˵Ǻã
ݸ½ԱߵһŸڣǹ뽭£ֵ̧ʾһµҩǺõǻļ۸񡣡
ȡеСƿ˹ȥǹµһöϸۿһţüͷⵤҩҴû޷ԵȣȥǾʦ¡
˵·µҩ˳ȥûһһ׷ԲԵ˽ߴһ°ɫĳۣĲͷɫ
߽˶ڶڸӲˬˣϵĵҩһöţǲм˵ˣ¯İɣһһЩӰ˵ҩۣҩЧƻҪˣⵤҩֵߣ㿴Űɣ
ʦ
ݰľȴʧͲôɫԪûҩЧ𣿿ⵤҩֵǮˣԷҪˡ
ף
ʦҩ׼ƿʱǵͻȻâɫҲ֣۾ɵôģٴϸۿҩ
ûûˣȷǡ
һӾȻ΢΢ĿȵɨݣͻȻȭֵλĿˣⵤҩƳ𣿡
ݱŵˣæվҡͷǣǣֻǰġ
Ц
ʦȻǾڵģƷ׿϶͡ϲһƷʦڽҶǳϣɼʦλ֮ߣôҳһ
Ŷ
ʦ¶һ˿ʧ֮ɫٴοһµҩܿתȥͬʱ£úдλˣȥʾһ¶С㡣
һ¶õ΢ЦֵˣϺò裡


ʮһ 
󶥲ֻܿһСŸһط˻ɫĲ֪С˿ҫ£һƬӲӵģá
ĵԱ˵ǽأ϶Ĳˡ
Ʒʦ״ʦһ
״ʦ¥ϴҴ߽һ۾¥ŸһŮ¶һ˿簮֮ɫ
һƯС㣬Ϳֻʮ꣬ٳñСūҪ¼֣һϮɫĳȹµĽʵʵȺΧƵŸھһۿԱһȲƮƣһֵųʣһ仨֮Ⱥʧȥɫ㡣
һ˫ƯĵۣҫܶϤһеĹâ˴Ҵü΢΢һأ˹ǳǳһЦүүߵ˴æѵʲô£
״ʦ߽ŸҲ˵ֻǰѴӽǴһöɫҩݸƯŮŮָֻŵҩϸһ󣬻յţÿüëȴøˣЩɻʵֻһöͨĵҩǻ¯ģӦòһЩӰ˵ҩۣⵤҩ˽Ʒɣ
״ʦ۰룬ĵͷСϻۣ˵һûϸơ
ŮС֣ԼʦƢжôĹŹ֣û¿ɲģһ˫ҩϸϸۿ
ܿͷһ˿ԣݵȻСϳһ˿ɺͶݣ˫ҲӣС췢һ˿߽ףⵤҩ·йŹ֣ѵǴ˵С
״ʦޱȿ϶ĵͷûǴ˵еġƣСȻȺ飬ӱˣⵤƾһĵͼʦ֪ġ
ƯСźɫҩתļ·ٴο˼飬ЦҡͷүүҲʦⵤڼŵڿˣ˵ƳƵʦǳ˲ãⵤʲô𣿡
ûãԵҩҩЧûκμӳɡ
״ʦһڣ֣سǴ½һʷϳһʥйһƵĵҩϡеƣ
ʲô
С㽿һʧɫʱˣŵ˵үүⵤҩӺζ
״ʦֳһָһ۵ġ
ꣿ
СһС쾪㵵ſܿʵʲôʵ
״ʦҡͷʵһأƳģҪĵҩҪʵʾһС㣬ζ᣿Ҫ˸һ꣬ҵʦ

Сɫָܿ侲һ˫ڱʯҫĪĹâͻȻȥȥ

һһƬ֣ܶ幫ӺС㶼ϲ⹺̺ţܾﱾҲݵ

¥һŮھݵĻȻšܶ۹ж¶ȵĹâҴҳŮȥȴֱ߽һŸڡ
ŸڵĽһִط˿̻ڵȴԷᣬﲻŵļٵġڶڣѹҲԸ˺ܶࡣ

ǿװ򶨣ܿڻС߽ʧˣɨһŮĿƲȥˡкܶƯС㣬ССҲ˱ȻΣ˿̺СȾ͸оʻҶ㣬һΡ
ȣȣ
ڻŮĺ״ʦ߽˽ݣæװԵͷҶ࿴ҩģŮԷǸðȻ˼˵ᴥŭԷ
Ů߽һתڽݲźۼɨһۣһֹ̧ºŮŽݵСŮӼ꣬ʹӹգ
ꣿȻǼҵ̺ţλǳҵСˡ
ŮһԺȴһתǿװ򶨵˵Сã׽
˿ɲⵤҩȻ˼ҵС㣬϶ǶԷ˺ɫԪ⣬ƥĵǶġ
˵ز˾
⼧ŮǸɫ˫Ưĵ˸ĹâоܶϤһа㣬ˣԼϵһܶΡ
һ£ȶԷھ˵С㣬ⵤҩջǲգ¸ˣ

״ʦ£һεŮ¶㵵ı顣ǺԼλСӵļҵĹӼǺͲӬ϶ϲߣԳǸ˶
Ҳ΢΢һܿǳǳЦ΢΢׵ҩȻյģ׹ӣ׼Ǯһöأ
˽ƷҩʮһöⵤҩʦĿƷײߣС㶼ˣȻҲⵤҩĲѰˣֵôҲ˽Ʒҩ߰ɣԺɿתܿҧʮһö
ͺ״ʦһۣжһ˿ȻƵĵҩȻʮһöƳҩʦСǮѵ͵˱˵ĵҩ
ھλȻǳߣҲҿڣƬ֮ٴʵ׹ӣðȻʣƵҩĴʦ֪ҩ𣿡
ҩǽԼƵģȻĵͷ֪ģ֪ǲǱ͵𣿡
û˼ֻһЩأ׹ӱ֡
겻ٶʣתͷ½ȥȡһϽöҩǾˡ
һϽ𣿡
ȻһϽһ⼧С㲻ûѹļۣˣ
ºܿȥȡһƬССĽҶӵݸݣ΢Ц˵׹ӣԺĵҩ㾡ǾȫҪһɰöһϽչƷ׸ǻ߼ۣȻȡⵤҩĴʦͬ⡣
Ͻ𣿡
ݵȫĵһƬɫҶˣⱲӿǴûϽüȫûСĻֵУԺĵҩһǾ»¾ȸˡ
˵꽭Ͻ𣬺ûòһִæȥǺ״ʦʼ䣬ȴһ̧ס
һ߳Ÿ󣬾ĿһЩӶ¶ʳ֮ɫ֪ΪĹϵЩͷƤ飬ͷ˽ԴĶ첽߳ʧãã˺С

Ƚһ󣬺״ʦŻºŮʵС㣬ⵤҩ˵ȫ޼ֵҩЧȥģôȫհСҪҪ˸
Ǻǡ
ӯӯһЦĿйⲨתź״ʦЦүүټǣû˱ȵ㣬⡭ȴû˱ȵùҡƾⵤƣҪŵ꣬ҶʮϽչһСǮܽһλܳΪʥʦ̫ˡˣүүǧҪȥ٣ŭλصʦ͵òʧˡİɣλֻܿŵġ
״ʦȻۺ룬ĵ޵С˼ݣĿⳤԶϷǰټˣ⻹û˱ȵС㣬ô̶ھͳΪǵһ̺ţˣСӹ̺ŵʱʮɣСȥҪʮ꣬󽫻Ϊһ̺š
Цҡͷ÷Ŀ͸ŸĴڷ϶Զգ΢΢һ̾૵һ̺ʲô˼Ҽ꽫ҪΪۺŮˣôһֱ̼֮ͭ£


ʮ Żȥ
ϽһϽҾȻ׬һϽ𣿡
صԺڣݻоΰ㣬һ͵͵ȡеɫҶӿϼۣϸϸѣһֲؽУ˶ϲõС
ʱ䣬׬һϽҪλС㻹˵ˣԺжٵҩȫգʮöɫҩ׬ȡʮϽ
뵽Ժƴĵҩ׻ȡǮ˶սǸҲƾɫԪΪ̣ٲܺСūݵĻһӡ
⼸϶ֻҪעɫԪԶؽ׵ҩôͻкܶܶķϵ
ˣɫԪȫˣҵøϽһЩʱáջ¯ɫԪҲĵ̫ˣòһЩ
ѹĵϲãųڵش׼һʱת޽ˮָɫԪ˾ʹšҩݼ¼ȥҹڿָøȥϽ鲻ҵĽɾ³
ոһʱȴ˹Ǳһ΢ĽŲѵġ
ſһӰ̽ͷ̽Ե͵ֻнһ˺һŵ˽
ɣʲô
վӭȥǽȴ˸ĶչЩɻʵݣôҩû棿
ռ˼ӵλãȻģݻЩεͷϲڣš֮뿪ȴϽסˣԺæˡ
ʲô
ɫ˲䣬ڶǻֺ̿ŭ⡣ɨһƣصкһ˵ȴֱݺݴһ٣Ǹõϵԭ£üҩɻ
Ҳϵүʲ棬ڲء϶βŰŽѧЩպı
챻״һ٣ѵ˺ܾãҲЩˣ١ɻԾŪЩҩȥǮԽ˼ǰ󣬾Ƥ¹ҲҪ
û뵽һȴһϢϼȻýˣҲûˡ
뵽ԺҲûлŪҩû㻨Ǯˣ뵽ȥϢ϶ᱩŭޱȣҲѳƤ˶һʱ֮Ļŭ֪Ǻˡ
ݿˣЩεĿοɣԲҲġ
ģ
ɿ˽һ۶ʱŭˣָŽݵıǹģˣéһϸ״ˣŻ˱ŭġö벻ƽʱʵͽģȴʮСˡ

ˣ⽭Լ͵ϴƨ°ӵλþ㲻ݶϣҲб˶ϣҲú⽭ˣתȥ˵ɣȥɣҲΪұˣ㾡ȥøҡ
ðһ죬㶼װˣ
ûϼⶼŤͻȻһ˿ɫȵҰзˣϻô㣿ߺߣʱҸϣλûҵġ
˵ţɾ¶׹⣬󺰡ɰơ˫ĳһƬ˵ĺɫݺݺ󱳡
űķȻͷһʱŭԾˣڽҵλ٣Կܶ཭似ɴ˿ʹ似һ۾ϳ
ɰƣ
ԳΪҩںɰĥɺɬг綾类ɰᴩһſٳɵ˽Ʒ
ƷΪʮִʱƣɷٳɣߵĴӵܶмȥ羹ȻΪһС£ʹȫֱҪ
ɫԪ
˲һ˿ɫԪ۽תȥԸصӵܣмɫԪȻҲ̫֪ܱ飬似⽭ɻԶˣ
ˣ
ݵۺܿڹһǰٴθı䣬ɱٶȻ㲻˫ƣҲû
˿֣
ת˷˫ȳǰȥȴͻȻ˫㳯ɵ˫ֲȥɫԪжϳԷĹ켣ٶȣӶǰжϣܣػ
ͣ
ƸոΪȻֻֻĿˡ׼г·ʱֻɰֻץסϡ
ߣ
һȴңֻһأ似ҲĶ֡ȽݸһأӦٶȣٶȺһأô䣿ЦһҲȥ˫ˣϥԪעŽݵɲȻȥ
ɵ뷨û֪ݴ˿ÿֲһһȫݿûѾǰжϳĹ켣ˣ͹ٶȻв࣬ǡӦٶȱ˺ܶࡣ
߱ȣ
ݵ˦˳ȥһ߰㳯ɵĶСȲɨȥ
žžž
һ𣬽ݵ綾߸ǰ㲻ϳڽɵСϡϵݷӦô죿ûСѾˣһҵʹഫæȣ׼ʱ˺âٷˡ
Ȼ
һ㣬˫ִ˿̱ݵĲ˿ֲסˣŲһ˫ֱסģȻͲˣһβˤȫˡ
žž
ɫ˫ɲסɣ΢΢ȫܿģ˫㳯ɵȥһСȴ׷ʹ򡭡
꣡

ڽ߳ȵʱ򣬽ɵСڴһͷҲŲҽҲ޷֧ģһˤڵأʹ
ûʹˮˣɿ˫֣ĮȻҽвݣûһ˿֮ͬġûûкɫԪ˿̵ڵϲҽеľˣôпᣬûʵֻб裡
ʹһᣬͷ϶亹ŤڶǾã֮ɫƺڻţԼصʵôɱһصķˣ
Ǻܴ֪˵ز˾˵Ľءһȳȥߵû׷Թҧг˵ݣ㾹ȻңˣһûģһӲҴԺ˻
׼Żȥɣ
ӲȻŽ˵һ䡣ɫһ䣬ݻûʼͻæǽڣһһƾȿٳԶȥֻʮϢʱʧˡ
ݵûȥ׷ô˵ǽҴԺҪǱ֪ˣͽ˶Ҫ𷣵ġҰӵϻҪάһϵġ
Ƚɳʧˣɫƽȴһ˿ɫ
˵Ļ磬ȻǼӵеϴ󣬽绢绢ĸôܹܽߣһ罭ڼһսڶڽҴүˮ֮¡и׺͸ţϱʵﵽأ绢Ȼ÷ˮ𣬽ҵĺܶϵүͶӵܣ񽭱ɵ˶Ψհ
ǰŴ˽˿ִ˽ɣǽ绢֪϶޵ֱɣ
绢
һͷ󣬾ղ£ĸӿӵǿʵŲᱻ۸ᱻ衣
ҡһԴšˮʱСЩ𱻽绢˽ˡܹ㹻Ǯٳȥ湺߼ҩӿߺߣֻҪϺɫԪ绢Ǹ鷳ҲһѪͷ


ʮ 
ɫ磬׼ʱˮɫԪָ¯ĵԪ¯̫ԪʱǳȥôԪꡭ
ҲǵģôԪҲһö߼񵤲Ԫ
ݰԹת뵽ԼϻһöͼԪкɫԪȫԪҩЧͿԿ
æӻͳһɫСƿһöɫԪ̷ȥ붨
ԪͼĸĵҩҩͻƲε࣬ɢٶţ㡣ݶˮʱˣԪҩɢ棬ѵȫֽȥʼԪٶȡ
תţе壬ٻ뵤תԪԵ;ŶôҪǵһƻûʥƷҩ޸ǿ߶ֻܱɷˡ
ĵһ¯ӣҩݣܷٵƳҩͿ¯ã˵ַ߲
¯клҲݬ룬ԪٶȻп졣ʦַǿĹҲи߼͵ͼ֣֮ٶȻҲв죬ҲǴ½ߵһΪԭжΪҪûһõĵޣⱲȡõĳɾȻˡ
ݵĵ˭Ҳ֪Ǻǻ
ΪĵﱻӡˣٶһֱţȻкɫԪʹõҩڶʱ٣Խ澳ҪԪԽԽ࣬û°ʥƷҩྣⱲעɾޣ
˭ӡҵĵӡƽ⣿
뵽ӡݾһҧгݣմϵĹƣݵʲ˵ɱĶţٱȽҵһŽˮҪǿһ˿Ȼ֪Ϊζģÿ뵽ƵѪ
šҩѾƵˣÿúɫԪҩҩܿɢˡ
ӵⱻɫҩƣջ˼תһƺɫԪ˵֮ͨɫҩתȥ
ӡ
ɫԪոյִﵤ֮⣬ݵͱһɫηӡˡ˵һҵĻ˿Ǿͱһεĸ
εĸ쳣һĻʸϰ㣬ηӡɻɫϸСɣо˺ܾö޴ƽ⣬˵ˡ
һ󣬽Ԫҩɢ࣬æҶ࿴úɫԪںɫҩȻջһһתˮԪ
ȻЧ
ݵ֮⣬ɫԪںԪҩˮٶȹȻⵤڵɫԪϿٲݰдĵҩźɫԪӡɿԿˡδĳɾͻޣʲôĲ¡
ϧ
ɫԪĵ̫ˣֻƬʱ䣬ʣµƺɫԪĸɾˣٶһ
һᣬݾ̫̫ͣ½ˮת׼ҩûȫڣٴһղȻƬ̣ɫԪܱʱˡ
Ȼ
˴ʱƺɫԪ׼ȥҩʱȴڵɫҩѾĸɾˡ
ԪҩҲ̫˰ɣסˣ׼ѺɫԪʱȴһ˿ԡ
ϸƬ֮ȴͻȻһ۾Ȼһı顣
ܣ⡭ôܣ
ŵһٴα۾һһ飬ԽԽῪʼϢĴ۽£Сʪѡ
ж᲻ᵯ
ݴСᣬ˴ʧһҹˣСʱСū˴ˣѪϹͷñˣȥûᣬ˿ȴ̵ĺˮ㣬һա
ףүүķӡϣƿˡ۾һǿϲį
ϲǡղӵķӡʱηӡķľһö
ӡϤòˣԴӴﵽһӺηӡ飬ǵηӡһһǧöɣ˿һö
įǣʱȴܿҲδۿӡϣ⿪Ǹжٺð
ηӡ쳣ĹŹ֣ϵʱѾﵽϸأǿʵоȴһĪչ˺ܶ취ӡûһ˿ɶͱã˿ȴһöġ˵ʲô˵пܳƽӡ
ɫԪһǺɫԪ
ݰٷְٵȷӡõԭǺɫԪԪǰ̷ܶ࣬ûг䡣ΨһĽǾǡɫԪ÷ӡķı٣ܰƽӡ
ǿĵļתƵĺɫԪηӡϡϲĲԼǡɫԪʼʧηӡϵһöҲڣںɫԪȫĺ󣬷ٴһö

ڻһƸոĺɫԪʼӡֳɹ÷ӡϵһöˡ
۰үڿһˣ
۾ЦЦЦֿʼᣬ˷ӰȫԼˡѹ֣Ŀƣһƺȫй˳
ʱ䣬ݲƽ۽ǵۣ³붨ˣϸӵķӡȷηӡϵķĵȷö׷
ҪɫԪӡȫƿ
ɫѽƻ裬ȴȫȻʱ䣬ȫעĿʼɫԪ˿޲ֱһǧƺɫԪӡȫƿٿٶǷԭϲģ
ٶȣ
뵽һ㶣˼ͣתˮ֤ʵһ£ӡȻʼƽˣôٶǷ
ֻƬ̣ݵٴһ۾ȻûվӣһХХ涼ǿ˷ܣ
ӡտʼƽ⣬ˮٶȾܻǺѾһ⣬һϣ֮š


ʮ ˮ
үģ
һĺеĽݾѹĿһһƬѾȫˡһԴԼһȻʱˣæһأԴͷ첽ȥ
Сū⣡
谵ҹɫУݿһӰǰãȻѰٺʱھκۣԪתСū񱼶ȥ
СūһװɫĿŮۣӳеøݵһӰʱϲүɰҵˣˡ
ʲôɵѾͷүʱ䣡
ݷŽСūǲ漴ʲôһЦСū߻ؼңҸ㿴öһĺ¸㡣
ãСūڽݵĻӲɣʱЦͣŽݿ첽ԼСԺȥ

үϽҲΰɣСүķӡƿ𣿡
ԺһưܵСԺڣݴڴڵİŷСūȴԱɵЦһƬɫҶӣоһжôĲʵ
ݰһڷĴ˸ãתСūıЦɵѾͷԺǻиϽ𣬵үʵǿˣҲ۸ˡ
ţүˣүͣ
СūһЦǳݣһ°Ͻ𻹸ݵүϽŰɣ˯˯ˣˡүķӡôƿģ
ЩˣЩ±˵͵ŹӰɡ
ջϽҲͣСūЩº˵ҲɵЦͣؽСūԴȥֱ붨ˡ
ں޲ÿʱÿ̶޲һ֮ھͰǷӡ⿪ˣٶǷϹư㣬ȴүˮҪ죿˵Ƚˮ죬һ˿ҲƾɫԪԼʵͻǡ
ߺߣ£ֻҪʱ䣬һҹĿ࿴ϧүү
ݳһ̾ٶ룬ȫעʼתɫԪ
ҹʱ֣ʮƺɫԪתȥ⣬ɵʮöηӡϵĺɫġϲǣŷĲϵʧˮٶٴ죬ﵽԭȵ
һҹû˯һҴҳͷͳȥǿҩݼ¼ˣһҪҩҪҩݣȡҩݵٶȻ֮϶ᱻѵġ
һҹû˯ݻǾȣ˰ʱҩݼ¼ȫĻ񣬰ҩڵĲҩһ顣
ͣȴûг֣Ҳˣһ˷ܵĿʼɫԪƽӡϵķġ
һ죬ûг֡ˣӦû鰡ôһ춼û֣ϲڣֵУһӡϵķƽ˶ʮöˮٶȼ
ڶ죬ݻһһ죬ϻǲӰֵĲԤУɲҶȥסԺֻƵĻصС
ϲˣɾûϵˣҲͲƵҩǮˣƾԼҪƵҩǸǲܵ¡
죬û֣ȴӭλĿˡ
һʤѩ絶罣ǺŵЦ⣬棬һлŮе꣡
ˮ
һǰ꣬¶һĨȻ˵һ谮ĺӣǽһе̳ʮȥˣǽһ̳Ϊǵ꣬Ŀȴ䵽ӻ
ӢӸܵݸӵĿ⣬ڽɨ飬Щɵʵǡݣ
ݿɬһЦʱһѧϰ似龰ʱ򽭺ˮǶһԣ˹ϵ㲻Ϊݱﱻӡϴϵʧ٣˲ԽԽԶϴμ涼ˣˮһʱ֮ûϳҲ
ˮԶԶĶ㿪Σ˿̼ȻˣҲֻǿЦˮþò
ߣ
һƻյ𣬽һýݺܲˬݣʲôүҲܽеģү㲻Ͱˣֱʸ𣿷
ĿһʼͱˮˣԲûעˣ˿ȴÿ֪ŵ˭ˡ
绢
ԺһתѾµ˼֣⼸ûҴԺԽ绢û취ˮнˮڣ㶯ˣҲˮӵ֪ġ
Ȼ³˽绢̣ôóѣ⼸Ȼһֱ󲿷ʱ䶼ɫԪڷӡϵķģûйȥˮʵͣһأ˿̺ͽ绢ϣǿ϶ֻаķݡ

ˮȻɫ΢΢һ£ȴûг˵ѵˣĸȻˡԭͯʱͽˮµһ˿ҲɢˣԳЦЦֵݰݼү

ˮû뵽̬ת֮죿ЩӦһ۱绢Ҳû˵ʲô˰ֵݣˣǸһö񵤰ɣҪȥڱչأһھء
أ
ٴοɬһЦˮȻ֮ӣոضҪȥֻ£ȴҪˡܴͣﵽصţǲ˰ɣ
ɲǽҵãһصĵط˵չٶܿ滹ңרҵ֮ģáݺ˵ȴֻԶԶĿһۣΪҪŷöҪһϽ𡭡
Ÿʲô˴үȥﵣ𣿡
һ£Ľ绢ȴٴν潭ˮǰһʰһ١ղŽˣû취쭣˿Ȼһμŭݡ
ݵһЦƳ˽绢һۣŷཱུһȻһЦǰսˣκȡҩ绢õҩԼȡɣҿɲҰá
ͺͽݲ࣬ȴȽϼȦĽ绢һɫϵƢҪǸ˽ȥõҩϷˣ׶סġ
ˮɨһ۽绢Ȼ˵ȥðɣݣͷϸһҸȥ
˵꣬ˮֱ߽ȡ˼ƿҩ뿪߳Ҳûпһۣ˵ˣİ·ˡ
绢ȴ˹ѹЦߣݣһԶͷڹ꣬ҳҴԺұ֤Ż
ݵһЦ赭дĻһ䣺ʮ֮ʱ̣һţǸһСǵ㣬ϣٵˡ

ݣȻתȥĽݣ绢ã⻹ǰǸǴú͹һķôղһ˲оݵȱ𽭺ˮҪй֮޲
һǴһװǻơ
绢ܿЦŵһãһΪʮ֮˭ȥ˭ӡ˵Ҵҳ汼ȥ׷˺ԶĽˮȥ
ʮ죡
Ƚ绢ߺ󣬽ݴӵ߳ɫǵȻڶšʮʱȫأʱ绢˭ؽҴԺһء
һ鵤ڵĵҩȷˮֻȡһö񵤣¼ʼ
Ȼ
ֻǰʱֱ֮ˣҴԺһƵǼȥŻɥӡ
ܿһϢҴԺʮ֮һΨһʦϣڸղŲ֪ʲôԭͻȻԼԺڡ
䣡
Ϣ˶ˣ϶ھκͻҡ
ֻΪǸ͵ƫִˣ϶Ϊ̽鲻öؽ׵ҩĪĳɷ֣⼸ûûҹо߻ħ
ˡ
ܿ콭һ£ĸӵãȻˣԺҲûзϵˣʲôô׬Ǯծ


ʮ 
ϵܿˣýûôھεǣһֱй̼⼸ǰЩȥ⼸ûûҹвǰˡ
ϣݲûи飬˲ɱģȴ⼸ʱǲھΡҹȥϵķĹǰ˼ͷƾơ
ΪϵȥݳûлˣˡΨһʦûˣҩֻȥ湺򣬵ڴĵҩȻ棬ͳһȡ
Ѿȥˣÿ춼ԼҺԺýСūǰԺšĵǣڲˣпܻᰲµӻٹҲпţȡɽҩơ
ʱ䣬ֻҪٸһЩʱ䣬κⶼˣ
ںԺҧ⼸ʱķӡϵķƽʮöٶȻ𲽵ӣѾﵽԭȵ߰˱
ٶȱӵܻԶԭһ²ܱ˼һ죬ٶȱȽӵʮֻҪϵƽӡϵķģٶȳ׷ϼ󲿷ӵܣԶԶ
ɫԪÿֻʮƣӵбֻ̬Ҫٶӵܵˮƽϣսûпܶʱ׷ǡ
ʵϣҲӡƽ⣬֪壬ӣⶼӭж⡣뵽û˴ϵ飬½ǨŭԾʵͻͽʵס˵
ݣ
ǰԺһݵ˼˻һٹˡһ˺ԺéݶУ³
Լ֮У˽СūСĽٹŭѵֱƬ̺СūСܽ˺Ժүٹˣ˵һȥȥɽҩ㡣
Ȼ
ɫתȦƬҧСūԹԴڼңȳȥһˡ
߽ȡϴιۣϾʹæԺӣ߳ȥʮɣŲһȻͷԶһսһӰһЦ
绢Ȼ˶ң
˫Ԫעȫűȥͬʱ˹Ȼ첽׷ݿһһתȻԱߵһСȵһ糯ǰȥſתͷԺ񱼶ȥ
ӽҴԺ˳ȷû˸ٺ󣬴϶ֱй㳡ȥСʱ˹㳡һҺܴĵҩڡ
ҡڵ߽ȥȡΨһһƬϽҶӣڹ̨һģңʮö񵤣
ϣȡʮö
ϰһֵˣһϽһЦһЦһֳ̨ϵĽҶץٺ١λ͹٣һöʮӣܼһϽ𡣡
ߣ
һȴɿƹɫһ䣬æЦ͹ˣáһʮӡ
΢΢ףʹҧɿ֣ĿŲŵּϽ˱˵ĺɰ
Ҳ֮٣ûи߼ҩٶȣʱڸأɽֻŻһͽ绢ԼʮǴ׼߼ҩϺɫԪġ
񵤣ŽʣµʮӴҴ뿪ȴֱ㳡ϱߵľȥ
ӴĻϴε£¿ĽݴŸڣŮ󣬲΢Цʵӣ׼۵ҩѵкûɫ
ݿЦϵʮö񵤣Ǹġڶڣ¿飬ֵ£һС㣬һ󣡡
ɫΪҡͷӣʵڱǸСǰȥˡҪҪ£Ҫʾһ´ܹܣ

һЩڷʲôôЩСȫȥˣ
ҪʵûرҪ£һоƺЩأðȻǰ뿴ܲʮϽȥ¥ƣΪҵС㣬˸УʮϽ˵϶Ǿţһëȴû뵽Ȼڡ
ˣһͷˡ
εӲڣЩôԽǮҪʾ˴ܹܣԷεҪ
ڨڨ߳󣬽ãȻվڹ㳡ϣųˮϢĿղѡ񵤣ǲ彭绢ˣˣҲûϵô׬Ǯ
Ŀڹ㳡һɨͻȻ㳡һΰˣҪǴ˿̴Χˣ֣Щ档

ΰĴ֪һЩʵǴ½֪˻ûУΪгǳĶôһɫӵĴڵʷ̫ƾˣƺмԪʼѾˡ
һҲӲ½ϸ˵ӦǴ½̺ţĶǸ߼ߺ͸˼ҵүС㣬ûϸʵҪű뽻һϽ
ݺСʱ˵ڼֱãǿľܼӿ滹иָĺöʵͻͽԷѵ˵̫ңԶҲûпȥˡ
Χˣ뵽ˮͼ궼ȥˣһʱЩ棬Ϳ첽ȥ
ŽգŵǴ򿪵ģڼ׻Ŀ˳˶һŸʾϡ
ɨһۣݺܿζȻˣߡǺˣͭһһӣһʮﵽһϽһ졣
νȻű䣬Էʵս顣仰˵˿㣬ҲԻ֣ȴ˶ԷĻ
ʵߣȥᣬҲͭһһӶǷʮϽ޶ծ˵޲Ȼýȥ˷ʱ䡣
Χۻǽ⿪˽һɻ󡪡֮󣬾˵һѧԺҪԳڵĶСǲȫչȡúνǸѧԺ˶ඥСȻȱˡ
ȥ
ǸĴѧԺݰ㲻ȤΪ˵ңɼڳڶСİҲһ㲻棬תҪҴԺȥ

ոתȴߵ̸ˡ
һϽһ찡һϽǿڷ¥ʮʮҹˣϧ似аһҪȥ档
˰ɣȻսʱ˫ӡԪȺС㣬ĸϣ㲻Ԫƾ跴ӦٶȺ似ҲɰͷǸصıȥһ죬ȴųˣ˿̻ڼءȺС̫ˣǮ׬
ӡԪ
һ˫Ԫֻƾ跴ӦٶȺ似ĻƾɫԪ÷Ӧٶ˵棿
ûԪļӳ֣ȺС㷴Ӧٶٿ죬ܿ쵽ȥ似˭˭
һϽһ죿ƴˣȥԣ
ԽԽĶʵڲҲǱһٶѣһҧȥڼ׻ֵұ


ʮ 
һڣݾЩˣһ£ˮ棿һͽˮˣݲع⣿ӵڵɲǹʵ顭
ֻǲɣſڵһڼ׻ץסֱۣĴȥһ߻һ߿οģǾԲ˵ģʱСˣҲҩϡ
ݰ˿ڵжٹСչˣжôȱ˼ʳһһصԷˡ
߽Ըоһ˿ˣϢºŶˣñչش֪ŨˣٶȾԱܶࡣ
΢΢İǣ⻤󣬿һտĴһҲûУһЩҪˮ
涼ȣڼ׻Žߵߵȣ˳ȳ߾ˣȥ£ᰲźġ
ݶһ£ʵʱ뿪𣿡
Ȼ
ڼ׻϶ػصҪʱԣûڣǲǮõġ
ã
ݵ˵ͷ֮֮ƽʱûָӵĸ߶˵طҲǺõġ
Ƚݴ󲽳ȥǺڼ׻һڣظ̾еһɽѧԺһǵĹС㶼һ㣬ûûҹһٸҲ氡СӲһأֶ֪ܼãɱʱ

ȣݺִܿһڣ߰ˣͭҰ޵ߣֱܶϻкԵƣҲЩáܻкܶС䣬ʮԼ򶷵
ĵطˣСжʮɣѹ
ݰһ۹ģͷ˹ɨһۣݸһͭƵͷߣĮȻ˵ߣĴǲǣһϳͭһ죬һӣ;˳ûǮ
ݺĽӹߣÿԲôˣæͭߴáȴҪҰߣòΪ˼ȺСĶ־ðǵҰްʹŹ
ѯʼĹأڴһŲǹƲЦӭȥ
һŻɫʿ۵Ůһɫеȣ껹һΣΪŽʿۣ͹µȫ¶ǻ
ŮĿڽݵɨЩ˵£ôûȫͭƵģ
ͷæЦС㣬أҪٵȵȣ
ˣ򼸳ɣһҪһϽɲġŮת߽һڣܹæߵȺкҰսϳ
һҰߵߣȥܿ췿ŹرգԼŮĽ

ֻƬʱ䣬ķžʹˣߵײײ߳ŵҰ߶ڲϣ¶һѪСӰſڣߵ£ͭʵôôһ

Щλͷֻ֣أСʵٶأ˫ԪӡˣҲȫһġ
ܣսһֻ̾һϳ˿еİڣΨͭˡ
飡
ûһᣬٴδˣλźɫ߱һ߷ɳСĮˣ
Ȼ˸ɵĻѹ˸߼ۻȱˣȺСȫ˿
ݰ̾ȴͻȻһƬͷһʣµȫɣԲϳŰ
ͷ۵һȺȫ˺۵Ĵһɨûһָֻ߳Žݵǣս
ң
һԼǲߣæȥſȴʶͷһɨȴĿжĬ֮ɫ
飡
ݸ߽žԶرˣĿһܶҹ飬Ƕĺõط
ˣ
ͻȻǽϹâһĪĸоһ㣬æƶȴûаӰ죬ʶĴ߶Ԫŷֲٵһ˿ɫԪ
ȻܷӡԪ棡
ݰ̾ĳ󷨣ܽߵԪ
ûԪ߶սֻȫսܺͷӦٶȣԼ似ˡܴǿ߷Ӧٶȣ似ȡ
ԣ
ͻȻһ£ĺɫԪҲԪҲڵڣȻԪӡˣɫԪȻҲᱻӡûкɫԪ³ֻܺ͸ղһð߷ɳȥ
ߣȭУ
վСɲô࣬˫һݳȭͷ籩
⣡
СȭͷûԪעȴʮ㣬ݴ˿̸ȷ˾أԪﵽһ֮ϣٶҲÿɱߣûԪ³Ժܲҡ
ɫԪ
ĳһʶȥɫԪ㵵ǣһƺɫԪ˲ӵתת
ݴϲҲôˣæһ߿ٺˣһ߿ƺɫԪӿȥܿһڹһţ汩ƿնȭͷʱֻ
šУ
ղŽݿȭӰ˿һɨȴֻʵȭͷŲһתҵԻòԱȥ
ף
СһֱȭҿˣµС϶Ǵ㵣漴߳ŭٴʩչȭӰֽȥ
ݣ
ĿֻʵȭӰԺڿԤԷĹ켣ٶȣǰжϣһߣöԷٴҿա
аˣٿС
Сץˣ첽ֻ˼似׷Ž׷ʹ򡣵ôݶǰܿȥɣԼҺԺͥŲݡ
ˣ
Сʱ֮Сͣ죬ͽĺɫʿ۸ȫס罿ϣչ¶쾡¡
ûԪļӳ֣ղŴ˿ôãѾܿɹˣÿһȭÿһȫʹģ̫ˡ
Ĺĵĳȥűһͻʯש£ڶʱâһŴˡ
Ȼһ¶ͷϵ亹ܵڵɫԪ档ɫԪѵԪΪθղɫԪܵɫԪȴԵ
̽ڴʮƺɫԪֻʣһˣҡͷ̾ʺҪСټһᣬɫԪĸɾԭα¶Űˡ
߳⣬ȴĿⶼ翴㣬ƺܾܺ߳
СĲˬڽѵ££ܲǲǿѩˬһðͭϷˣС˼𣿡

ɵˣŽҲһ˵ı顣һôǽҪ˶ǽҲ˼ȵˡ


ʮ 
СĹĵˣ˿һʿ۶ʪ͸ˣ߾¶Ȼڴ˶ͣͰװױˡ
Ҳ׼ˣɫԪֻһˣϳ˵С⼶ߣضҲֻбŰķݡԭŽ׬Ǯծ˿̿Ǯȷ׬
ǣȥģ
ݸոߣסһæһ߽ߣһ˵£ҲˣǮҲҪˣ߻ɡ
ȵȣ
¼ˣòеһôŽߣ⼸ǱȺСߵͷðˡæչͽЦе˵ǣǲǮˣţҸ㰴Ǯ㣿ʮһ죬Σ
ݴ϶Ц£ͻȻһ£ͷˡ
˵꽭ݾͲµֱȥſǺڼ׻ĿУǶĽҴԺ첽ȥ
££
ߺһʱ䣬һɫӰͷ˹һߵϵɨһȦǼȵʵ£ղźҶǸأ
ˡ
ɻգգ۾ѯʵôˣС㣬Ǹ⣿
ˣѽ
Сϧ˵´ҪһҪһʱ֪ͨңǸҵıȭ˰꣬һֱھͨ׶Σһˡ
ʲô
ɫʱˣǻ⡣ҪĿľѵӦٶȣսܣĥ似ҪʱĶսĥҲڷӡԪԭ
似ճ̶ȷΪţͨ׶ΣСıȭ궼ûдɣںͽݶսһֱӴˣ
ɺϣСڰԻʵһǿߣðС似ˣ
벻֪ͨ´νݻһ뷽跨סȷܰڵĹС似ٴɣôļֵͲɹˡ

ݻصԼСԺʱˣһҪɽæһڷ׼ء
񵤣
ȡһɫСƿ˷񵤿˽Ʒҩܸ˿ԪĺɫԪҩҩںϺ񵤾ԿɱȵƷҩʮöȫ㹻ء
ɫԪ
붨ʱ׼ʱѹ̷һö񵤣ʼת޽ˮ
õҩ
ܵһؿڿٳﴦӿȥݰпеҩǺð绢˲ҲأǾ񵤵
ɫԪںϣ
񵤵ҩֵһ˿ɫԪںҩȫתˮ
ٶȡ
ŵڵɫԪ羮ð˷ޱȣⵤҩϺɫԪٶȱԭȿʮ
ʮϢʱ󣬺ɫԪֻ꣬ͣתˮһ˿ɫԪҩܶʼʮƺɫԪϺͣ
˶ãܱǰµĻˡ
һ飬ҩĹ죬ҹͣʼתɫԪһ͸оͬˣ񵤵£ɫԪٶҲֻǴʱˡ
ˬ
ô꣬ݴûһôʹȫעĳУûȥԣһֱɫԪûɫԪҩû̷񵤡
һֱڶʱ֣ݲֹͣ
ʮö˾öҲأӵڶһɫҲһֵɫԪݺ޲һХͷĵĿ⡣
꿪ʼˮʮһأ˿ֻǻ˲ʮͻƵأеҩĸҲ㹻ýݼˡҪǣķӡܲƽ⣬ٶܲӣϣϣ˳־
ף
Ƭ֮󣬵ƽ˼һӵʱȴͻȻһ˿ԣɫԪɫ΢΢ˣɫԪɫǳˣ
߾ԪһӣǴ½˽֪ĳʶʵﵽأɫԪΪɫԪҲ΢΢ɫɫǳ
ѵɫԪҲžٴˣ
ݳ˼һ󣬽ڵһƺɫԪת۽ǵľڣȴֺԭȲûвͬȻһÿֲȴûнһ
ɫԪôɫǳ
ˣ۾ӵ۲ʣµΨһһƺɫԪ۲˺ܾûһ
ʱε۾ȴܿΪ绹ôⶼʱˣɫԪûꣿ
ҴﵽأɫԪˣɫԪҲˣĵٶȱ˺ܶࡣ
ݱ۾̽鵽۾ĺɫԪȻһ˿ûȫĸɾٴιһᣬкڹһģɫԪȫĸɾˡ
ԣ
ݽʣµһƺɫԪֵȥ۾ڣǿʱ˺ܾãִܼʱ䡣
һƴʱ䣬ʮƲܼһʱ
һʱһϲȻֹУֳܷܿӮȺսǿʱ䳤Ǻõġ
ѾˣݲҶоˣЩҪȥٹǱȥɽҩһЩɫԪãⱻ绢˽ˡ
ʱƺɫԪʱˡæҴץͷҶԺ·ȥ
ڹ·ٹ˸Ѫͷݿ첽߳ɽҩݣλɽҩٹûἰƵ顣ɽʱɽµļ廤ʶûҪʾơ
˴ʱݽߺҩĲҩϣ׼ɽؼʱȴСһOO@@
˭
Ŀһ䣬ߵСɨȥѵǽ绢ˣ
һ֮£ɵˣСһ껺߳׹Ϸ֮ɫǽ绢˭ȴðͷģжʮˣ
һʮ
˿ĭʵûкɫԪûԷ˶ô򣿶Ⱥг˽绢⣬ء
ɫ䣬绢쳤Цݣ㲻Ǻܿ𣿽ղ˫ȴϣҽ绢ֵд


ʮ ɸһս
һֱͽ绢һսôĶԹҽ绢һ¡ֻҪлὭ绢ҲάڽҶӵϴȨ
ҹͻ֮󣬽ﲻη彭绢ҡڵɽϣ绢úݺݳһڶ
˿̽绢ˣȴûһ˿˷ܣĿɬԼ̫ˡ
ʮˣ
ʵͶأɵ˺ȻУ˶˾ӵصʵҲѰȻɽ˵ոͻأڵĺɫԪֻơ
ƺɫԪܸʲôشˣһɫԪûˣػᱻ߳ŭʹŹôϼͷڻбҲûܡ̫˽Ⱥӵˣһ嶯ġ
·
ʮķɢΧм䣬ϵԪȻת۳ıӶᱻס̶޾ΧС
侲侲
ݵı΢΢ţһֻҰް㶢Ž绢Ĵɨӣʱܵ춯ԺڷתѰƾ֮
Ҳˣڴϰ£¥СūΣˡԽӮҪɽ
ôˣ
绢ݽŵȫĪеһ⣬һȺϻϷˣһֻӰȤڵԪȻתһĺⶶڻȥ֪£ͱҵˣڡˣүҽþ͸һᣬֻҪ˿ȥǾͷһΣ
磡
ͽһˣ绢ɨһеĪζˣٺֱЦݴǿʱ򣬲õ͵Ϯ𣿽绢ûŹݣֻһˡ
û˵Ĭڽ绢ͷ׼һ˹ʱȴͻȻڵãֻϣ˵
ף
ܶ˷׷׶һۣ¶֮ɫڳĶʮд붼۸ݡѽݴһģмζѪˣǴûмģ˵Ҫǿˡ
绢ǴҲΪȺ˵ϴˣ¶һĨζ΢ЦٺһϵӵܽӥһۣһɫתͷͽݵͷȻҽ绢ĻһԾŶֻҪǿһ֤ԺƵУҾͷһӥɣ
ϵӵܽӥǰһŪָſµɣȥ

꣡ȥ
һƬЦȫ˷ܵŽݣſݳ֮ܿĺϷ
ãꡭ
ҧһ󲽳ӥȥ϶ߺ֮ɫӶòϲûаԪļ󣬲Ҳģûһ˿뷴˼

һЩӵܰɾЦͣǿôҷ㷴ƾʲôƾһصʵ𣿶ڽͽɱ֮£ԭͲţ˿̸ǳײˡ
һ
ݵͷҧһӥȥ뿪ʱӣ׼ڵϳӥȥ
ȣ
ʱͻ
ԭһĽӥкһ˫һͻأǰԾȥϻɫԪƴźպշһѷͷ㣬ŹŵĽݺ󱳺ݺ¡
˽Ʒ似ɽȡ
һЩӵܱŵˣԸСɫҪ˸߼似ӥصȫһȷѽС۾ˣ⿴Ѫģɵĳ档
ߣ
һص𣬴˿̱Ľƺϵ˰㣬Ȼ̧ͷһֱеȭͷɫԪתȻĶŽӥƿնȥ
飡꣡
һͷһƵԪըէԪײܿһ𣬴˵̳˵ۡһ˶˱ۣȫùԲŵŽӥߵķݰ㳯Զȥ
䣡
ӥڵأϿȫըѣѪСϣɭɭ׹ԼɼŤˣһ˺ѷεʹȳݡ
ʲô
ˣֻн¶һ˿֣յͽӥһģһҲһȭݺɡ
绢Ҿ֪㲻ŹңСүҲû̧֡
һˣݵӵȥֱ彭绢

ݵĿʵȷȻ޿ӣֻսˣҪ밲ȻΨС½绢
һʼװЭô󲿷˷ɾ裬ȻƾɫԪǿһȭѽӥɣ˿ٳ֮У׼һ½绢
ߣŸʲôȫϣ
ݵļıһ㣬绢ݳȻûдŭӭȥӿٱˣͬʱߴ˳Χȥ
ϣ
绢ߵѣһֱϰӽ绢˿ҲûйԥԪתݳȥ
ˣ⽭绢̳սľ裬ߣֻƴˣɫԪ
ݰп࣬û뵽绢صʵСĽ뵽׽ʱСҶࡱţսթǳģҲͰȻˡҲûбİ취תһƺɫԪУҧǰȥ
Իò
˫磬γˣݶԷĶǰԤԷҪʽҪĹ켣ٶȣһĲȥ
ţ
߳һصӵܣû뵽ݲǱͻΧ뵽ղŽӥһȭɣЩģʶĽŲһ١
ݣ
˭֪ݵһڰ·תұȥұߵ˱Žݳ߳ȥѾʼתˣֽȴֱ˳ֻܻҵĻȭͷȥ
˿֣
˫ֱ˲ȥɰѻ֮еֱ۲סӳԱһת˫˳˳ǰȥ綾߰㳯˫ɨȥ
飡
û⣬һ˵ڵأݵٴαȥǰĽ绢ȥж绢ɸһս
Уȭ
ɹˣȴƺǻһˣص߱ݻһǹ˿ʱ߳ŭ󲽳ݳȭͷݺݶıȥ
飡
һޱȹûжܣɳǰȥɻ󱳣һɾӺӿ˲
ݾʵս
ǰĽ绢㿪кΧݵʵʵ㣬˿ȴסӹЦ׹ⱩǣԪкȭͷ㳯Ľȥ
ۣ
ڰգȴûа˿ңкĪЦ⣬뿪绢߾ʱͻȻſ죬һѪý绢ͷǡ
ܿ죬ý绢һ𣺡绢мˣ첻ȣҽҲд
ˣ
绢һѪУ۾ʱˣһҲ˫ֽ滤סͷһ߻æˣһЪ˹Ĵ󺰣Ƕ𣿻ϣҴҰ֣


ʮ 
۾Ҫ֮һ۾е쳣ܼһ۾սԴۿۣȫʧȥս
ѪҺǹ̵ģһ㶼ǼԵģһ۾ڻḯʴ۾ڵ񾭣öԷʱʧ۲ܴ
ĳһһȭֻΪٵĽӽ绢ֻΪ˿һѪһģϾصѾﵽ֮һȭǹؼʱһ֣һЩ˿̽ݺ󱳹ͷˡڰգ罭绢ðȻǼܣǰˡ
ûᣡ
³һ˿ѪڰǿпΣȭԪת绢ԴȥӪ˺õĻᣬ֪ץסĻǰ׳ˡ
Ӱȭ
һȭͷûȭӰֱ𳯽绢Դ磬Сȥ
绢˫ʱʧлһһգһӰȭĳ׳ֵһ£˿ֻܺһ˫ϷһˣסԴ
кڹת绢ĶһɼжϳĹ켣ںһ˿ɫԪȭͷֱصڽ绢ϡ
䣡
绢ӷ׵ӦɳȥصײһСϣֱڵϷȦ
ݣ
ҲڵأȴһֻԱӵϵ𣬳绢ȥ
Ҫ밲Ȼɽֻ½绢ˣĺɫԪѾƣһȫĸɾֻԴˡ
ݣ
ܵҲӦ˷ĳ߳ж׹⣬ϴ͵ϮˣӲҪº󱻽绢֪ˣûùӳԡ
߱ȣ
ݵ˫һ߰㸽Ͻ绢壬£ߵĵطȫǽ绢֫ÿһžûתɫԪҲʮ㣬һͷ绢ֻһ˲䱻߶ϣʹڵϷҺ
ݣң
ݣ㾹Ҷϻֽţˣ
СҰ֣С
׷˼ݾ˺֣һʱŭȫٿ񱼣Ԫת泯ݹȥ
ߣ
ЦһҲ˿ܣץ绢ʣµһȣӷ׵Ӿ˺ɨȥ
ѽ
ˡ˻磡
СҰ֣㣬㾹û統
ݾ绢һɨŵɫҰףæջعæˣһǽݻûˣ绢Ѿҳˡ
ݣˣˣɱңҷҪ˺ѳ⣡
绢˫ʧ˫ֺһȱ߶ϣ˿̸о˷һľɨԴδӵϲʱˣ˶СôǱϴô
飡
䣬ɫûһ˿仯绢Ļ˫ֽ绢ݺһȦȻصڵ桭
ǻ˺󣡡
ֲҽĽ绢ĿΧˣǴ˿̻ѪĮ飬һ֮
ݣ˻磬һ
ԣ˻磬򻢸£·һ
ݿ˻磬Ҫµġ
Ŀȥ˭պ󱻽绢֪ˣðƤȫ˿绢ӲҲ̶öЩˣ׷Ȱ³¡
飡
ش˵ǡ绢ֱ߸Ȼس£ǶǲЦƺȥȻ˲ˣ
˳Ϊѣ˫һ绢ڰջһĻȣڵء
˲ˣ
˲ˣ
˲ˣ
ͣÿһ绢ӳһ£⼸֮£绢ʱͷѪԴҲˣҽûˣڱҲֻûгˡ
ˣˣˣ
˱ݵŵˣҲ½ݷ֮£İѽ绢һҲᱻطġһ˿ʼˣҲæ˺ȫֵĽݣﶼһͷ˻Ǹʵͽķｭô˿£

˺󣬽ݲһסˣͰȫˣӱȺŹĽ֡
һ̱ڵصĽ绢һ˿⣬ڽұȺô꣬ûһЩϢˡ
һᣬ½绢ȣ̧ȶŽ绢ѪģԴȥӴչȥѹ˵绢֪ʲô磿֪Ϊһȭҷɽӥ֪ΪҸ˶㣿ʵѣҾִҶ֪ҽݲǷǲǷ
˵꽭ٴ̧ȺݺݶŽ绢ʣµһȲ£ֵȻص߷ɳȥĿɨȵʱ֮ڣ绢ƣɣ˸СүҼסԺ󿴵ұƵ˭Сү绢ǰ
˵꽭Ӿͳɽ֮±ȥнӵڽݵƣ˸أܶ˿ŽݵıӰ¶η֮ɫ
Ÿʲô̧ҺͻɽƣˣǶҪӴݣҪʬΡ
˻ĿŽ뿪һŭޱȵŭ𣬾һʼͱҶȵĽӥ
죬죡ϻ磡
ȥãܹܣ
ԡܹܣãݴ
ֻŽҵ̧绢ͽӥɽȥȫߵĽͣ޲ý׼Ŀͽǧвܽޡ
ܡܸҵܸ߼壡
ߵɽ绢ڻһѵĿڵݡʵô졭ܡҸҪȫ˸Ҽס֮¡˵ҿս
绢϶Ĵã⽭绢ѵ˵ԴˣԼˣҪｭ
ԣûܸ߼壡
ӥȴܿȵʵ˴ҪǸ֪ˣǵ˵ӵܵݣʱǾֻһӱѹˣҲû취ˡ˵ûȫҪ˵ӵܿսҲǵһˣڻ֡˽ݣ
磿
һݣͷǽ绢׸罭ʵڼһڶѴﵽأʹүˮȥչˡҪ˵绢϶ᱩŭŪݵġ
ӥһתٺ˽Ͽڹȥ֮󱻷һߵ̸һ߿ɽҴԺȥ

ʧɽɽڲ߳һӰԼӥĻ϶֮ɫ
ڽ绢˵һλȻЧˣ
ԭûִüȫ˻Ϥʵͻͽ飬ǹ⡰ѡ绢²Ҫȥġ
ԺĪһ̬ĺɫԪ˹Ͳ֪Ҫϵֵǣ¼ǣطһʦһСҪġ
ߺߣȱľʱ䣬չһ£ʱСү˭Ӯ˭仹һأ
뵽ɫԪԿƽӡϵķģٶȣ˫һϢƬ̿ɽˡ


ڶʮ 츳
ظٹ֮󣬽ݻصԼСԺýСūȥҴѿ̽Ϣʱ֮Сūͻˣõ˽绢˵Ϣ
绢ò̧˻𽭼һƬȻ˵ӵܶȫˣ绢˷ҵ
ǼΪף֮¾ңңңĴ塣൹ЩС壬ѩڵңҵȵȣȫܱȡ
ǳصȫǿߣ佫ֱӴСΪءǳ죬ʮǰսսƫܷǡ
ڣҾʵۣûмǼҡӵܵҲɣѹӵܡͬˣΪ˸澭ĴԹӵڶŹǸǼҳ㷹
Ǵ½䣬ӵжŹܣ˵涷ŹˣֻҪһӣӮ˻ܵν
˵绢Ǳҵ˴ˣұ㲻ˣܹܽߵŭʮ㣬ܽ绢ϲˣɺݺŭһ٣ýϵӵȫڼңٳȥۣһط
Ϣ󣬻֪ڽû֮ǰǰȫġԴݵƽӡȡڶʱ߾硣
ɫԪ֮࣬˿صľ磬ں˺ɫԪܴ֮ﵽص֮ǿۺսܱͨߡ
أڽ֮ǰѾصأôδزԺһսˡ
ƽӡҩȥתתô׬Ǯծ
ݳһ󣬱㲻ٶ룬ʼٵɫԪƽӡÿƽʮöӡңʱ䶼ٶҲ˿̶ﵽԭȵ߰˱ˣٶԶɺѾǳˡ
ڶ컹ûݾҪɽ㣬СūȴҪȥݺѵһٲҶˡ
ɽٹ¸󣬽˽ҴԺʼڳתƣѰ׬Ǯİ취
תһ磬ݴͷɥڹ㳡һʯϣô׬ǮǸȥһֻмͭ壬ˮн
ͷ¥Լһֻ֮ʮˣݴ˿ֻʮӣ˺ܶ취ֳ˺ͽ̹ףýҳǮ⣬ΨҼǮˡ
Щ겻ݹһɰҡΪϵ飬ͷʵڲý֪ӵкɫԪ顣
Ҽꣿ
ԺָǸϢĻŮȴܿҡҡͷǸʲôѧԺڼȻͽˮȥչˣʱڿ϶ġ
ˡȥȥ׬ЩǮ˵С㣡
ȻĶȻվȥһ£ʵﵽˣɫԪҲ࣬ʮƺɫԪתп֧һʱֲʱϳһֻǼɫԪ´ˡ
ҽֻнˮͽʱߣ˲һϳ˵ˡʵ϶Ҳҽôصߣ
뵽͸ɣ
з˲ϳˣ϶ȥ
⻹Χ۵ˣݸոտţǸߴڼ׻к٣С磬ˣ¿㼸ΰ
ڨڨЦЦҲڼ׻·ˣֱǱȥ
ৣৣৣ
ݸոճڣһȺĿɨ˹һЦ˻ԶͽеǣˣôһɣҰһĹǮģʮΣ
ӣͷã
æѽԭȴĲ߸ݣԱߵһ˴˸ɫҴȥ
ɳɳɳ
ݸոڴںܿһȵĽŲһɫӰ֣һ˫۾һ۾ݣ˷ܵ˵£ҪǸս
ץץԴĻ𱬵ϲŰչôãһƬ½Ƕû˼
ǣսɣһЦ֣ѩ֪ͨģôô죿
Ȼ˵㽫ֻܿЦսˣѩһڣܿ췿ž͹رˣǽϹâҫ˵Ԫӡ
ýݲǣĻСû֣мһЦȭвǣлϣͬȫԸ
غ͸мǺõ飬仹ǸƯС㡣ڽҴδܵ˴ܵ˼СλСĸ߹ȻãֵСˣһȫԸ
СʵֻأǰһأƾɫԪһƬ½ǣʵǣȻ˵ˡ
Ȼ
ѩչ֮󣬽οʼƮݵתȦСôݵһƬ½ǡÿιƺԤа㣬ѩûѾʼˣԪӡٶȱͲ˶٣ѩܹݣ
ȣҴɵıȭСˣ
սһʱ䣬ѩ죬ٴα¶ţȴȻһ˫ȭ籩ХɲǼ춼ȭӰʮ֮ࡣ
ף椽ܴⱩȭԱһǿˡ
ݰпһȭӰٶȫЧΪĿԷʵȭԷóһٸȭӰҲһġ
һ似лӰȭϺⱩȭ࣬ӰȭѾ򵽴ɵĵزˣȭӰѩʵˣ˿ѩô
̤Իò˷ǰ߾룬˫ϥȻӺ˳ǰȥɱܹѩĹ
ˣ̫̬ˡ
ûԪӳ֣ȫʹ似ǳѩһֱȭҳ۵Ҫǽڣһƨڵˡ
վۣһЦСˣѾأԪӡһжᱻſ¡
ѩʪ͸ˣ˿̴ڴڴ΢΢¡ظޱˡݵĻ¶һĨΣһ۽Цܻ˵Ŷˣʹˣ㣬ܻ֣ܲǶܣû˼

ڨڨͷҪǻֵĻСԪӡһоҪ̵ˣ˿˵ʲôֻܵ˵ͷã
СһѴ˳ȥҲ˳ȥȺУĴһɨȴûз¡ҲˣչشָĵĺɫԪ
µȷڸһСڣһˣСڻһۻİ׷ߣ۾Ĺۿǽϵһ档
ģݺѩ棬϶𾪵ױȵġΪǽϵĻ沥ŵ˶ս龰Щģƺĳ󷨣˶սľ
ûٶСӵȷذôô̬ķӦ
һ϶ǲ˻ܾûǾɲճ׷߹ֵϣô
׷۰룬ڵÿˣСأ츳Ӧ̬£úһʵأܳΪһĽԴԴϵ׬ȡǮ


ڶʮһ 
׷ߵĻº˷ûмųȥһ˵ǷϣҪҪСڣ
ˣ
ĮȻȥſڲŲһ䣺ʮĲأСѾĻƽʱΣⱲӲдɾˣܷӦ̬ҲֻǸ
ǣ
æָȷȥſ첽ߵǽڱϣһֻԪưһʯשϣǽϵĻʧˣֱһѩ׵ʯǽ
ˣȥѲǸ
һСᣬſڵһԸæȥܿͰɻĽݴ˽
ң
ݸոһͱϣ˿ֱһСڣŵ£΢΢İ
һûȥЦݿĺͽ˵ǣҲ㣬żɽ˵ˣҴһʽס
ݲ֮µ˫۹âһʵף
׵ûȫﵽأ⵱꣬ȻʵӦнˮʵʱһʮӣʵﵽʱһһϽ𡣡
һʶĿʵֻҪģ
Ȼ¿˽ݵĵǣЦҲԹƽ˵һһġ
ݵͷȴǾɲϵڱˣԽ澳ԽҪԪԽ࣬㹻ĸ߼ҩھ޷ء˾ʣֻΪʱнˮոô˺õ飿
˿̸̺׵Ĳ£ݾԻŤͷߣΪԷǸӡΪ½̺е֮ʮûţû˵йСҡֻһСôᴦĻǶԸ
Ĭ˺ܾãٴʵ£ҺǺǷ͡ʧȥ֮
ô᣿
ȻʧЦ͵ǣֻƸ㲢ˣ仰˵ǸǮļҲн׵ģǰôӣʵ˵ɣҾͿ̬սܣӦٶȣ׼һΪĽ׬Ǯô򵥣

³˵ˣݷİ˼һᣬ¶һ˿ɫҧԣҪ󡣡
һֵ˵ɣֻҪֶ˵
ݵ˵ͷٵһҲһȻʱһᾡڶҪԤ֧нˮ
¥ծѹý͸˿ȻȻŪʮϽȥծ
ֵ³ˣƬ֮ų˵һԣһᰴһϳĳ㣬ֻдĳŻһ칤Ǯڵڶ㣬ҪԤ֧нˮ
ݾһæ˵ʮϽ𡣡
Цͷû⣬ʮ֮ҲܸԤ֧⻹ûеĻףǺ죡

ݺɵգգۣʵûˣֻǲҪ޽Լ֮𣿡

´ЦȻ˵ҪǶΥԼҲӲ¡ΥԼˣƿҩţȥɡ⼸첻򲻵ѵҲϳģҪء
ݵֽӹ¶Ĵƿƿһ澹ö񵤡Ȼƴ֣æֵлȥſʱͻȻʲôͷʵ¡δҲˣҪʱ뿪ǸΣ
µһЦܼ򵥣ΥԼҪ⸶ٱ²Ҫ⳥һϽ𣬵ȻˣԼԶ
һ
һ˳ȥˣǮɻǾ͵޾׷ɱ뵽½ÿһǳضֲݶЩ
صݺְܿ˷ٶʱΣˣʮ֮Ԥ֧ʮϽȥ¥ƾ´ˡڽѾˣ˿ṩҩǿģڶʱڽ粻ֻҪﵽأΪ塣
Ȼ̷һö񵤣˵⼸첻ϳҲºɫԪġ
ٶȹȻﵽغɫԪˣҩʱҲʱ䣬ܵھˮɫԪ˶˷ܵĲˡ

зûȴ˿üȫעĳС粻йСѰս¹Ȼûٽнϳ
һֱƻʱ֣ݲͣһµڵԪжǻȡֻһ磬۵ԪͿɱǰһ£ٶȵϺɫԪҩӡĵƽ⣬ٶȳʻ
ѹǮʾĹٶ֮죬˱˰
ǰɣˮֻ£ٶΪ֮죿ﵽˡȴȻˣˮʱͲҩӲȱû»ձչأиԴӻٶ
ˣһͻؼҰɣЩСūֻᵣˡ
͸Ϸ쾮ɫ𽥰ҲˣĿʼܣܵʱйСżѪ˳ЩСȴĮȥ
һᣬݲ˽һЩڽֻˣʵ඼ءңʣµİ˾ȫͭ
˿ڱչصĹСжʮˣÿȺд벿ֶһڵŻ˶ȱȻݽݵĲ²ڵӦòֹô࣬ƺܶǱ˴˻ȥˣȺСɴӲ˿ģûء
һᣬ׼ȥؼңͻȻһŲɨһۣæһ˻ȥ
ˣһ
ˣȫۻ̬ӺһƯС㡣СһѳȹһʢĻõ壬ǼС㼧꣬ԱߵλнˮȻС
С㣬ʵھȫۣѾˣȺĶ֣Ҫսһ
ǰȺͼôҺСսĳһֵؽ似С
Ӣżһ·ƵĴЦ쳹ڣˮûпڣĿһֱС㣬ڶȡ
أǼҵС㣬ƹܾ˾ɫѹֽˮӬճš
ݰ뵽Ŀ͵͵ĳ꿴ȥ뿴ʲôӦ
˭ϣ˿̼ĿȺɨǡúͽݶһۣڽݻæͷʱǼСȴͻȻһаָָŽݣڵλӺ⣬ˣ£Ұߵսһ


ڶʮ ʺϵʦ
ң
һ㶣ȷھ⼧СӦûпôһ۾ϳ
Ҳһ㶣λӿݴͭ߸㵣СغһССͭսʲôһָͷǾܴݰɣ
λӺܿΪǼڿ㿪ǣҲö˵ڨڨվԭء
ǣս
ȻڳܣʵۣȻҵＧ꣬ҲֻܿЦſ첽漧һڡ
飡
źȻϣλվһȫת첽뿪⼧С׷˼ǲ²ϰˣҲҹľ
ڣεŶλϢļС㣬Ŀ˸Щֱˣߣ꿴̵
дŵЦ⣬ĶŽݿֱý̲סˣſڵ׹ӣþò
Ȼ
ݿɬЦЦھǻ׽ϳˣﷴûôŤˣĿƽżʵС㣬ôϳģ㲢ûпҵ۾ɣ
µģ
국ȻһЦ͵㿴һۣǱΣֻЩɡ֮ҾԼЩϤ󿴵ЬӣҲŲµġ
ݵͷһԼŵòЬЦǽСūΪƵģΪûۡ
һЩԳૣС㻹Ǳйˣ׽ɣòЬĹӣ
ˣ׽
ҡҡͷ˭עࣿǵĳ˭Ҳ޷ǵ˿ԼȥסһӣΪĳ꿡ţëһҶ˵ܶҵ˼𣿡
ܽˣ
һмıȭһҾҲ죬Ц־һСĽ̻塣

ͭüɷ֮ɫסˣԭֻ½˵Ŀοȴû뵽ݾȻ֮󣬻һ˰㣬ϵƾһĪϤУͺ񡭡׵ܷǳһ̰㡣
ݼ겻˵ֱһ˫Ưĵڶ֮ɫ˵С㣬ȻǾʹһɣŶ
һ
ٴһʵ׼һԪ⣬ǲ໹̫˰ɣѲվŲݹ
ݼȻˣҲĨӣҽһҲ˻ɵġܴӵеƵĵҩ£ɲ֪ǺЦ׹һս
ݺܿˣôԼֻ֣ܸЦС֣ȫԸˡ
ղʱݴƺɫԪã˿֧һСʱ䣬Ժǿ֮Ĳࡣ
ã
Ҳˣһ㣬һֻƮ˹һ˫ڿвŪҰ趯ûӰһۻң𣺡׹СŶǼҵ˽Ʒ似֡
ĺãɫԪ
ݰһۺڹһǰһ˫ٻζٶ̤ԻòοٳԱ߶ܿȥ
ף
걾һоͰѽݻˣûҶȫֻ˽׵似ϵݾɶܿȥˮ硣
ȣ
ĵİˣ˫һ㣬ٶȼӿ켸֣ٴתֳݵȥ
ݣ
㵵ǣֻصĽݾܶܿȥûݵİƬ½ǡ
аˣ׹ѵز¶
갵ɣҲʵˣ˫ڵ棬ٶһ㳯ȥ˫ʮָյ٣óһƬӰȫֽȥ
عȻǿƾٶȾܴﵽ˰ɣ
ӰݰпĵȴԸһŮǰ֪ԼٶȾԱȲ꣬ҲˣĿ˫֣ԺתԤŶԷĹ켣һ˫纣㳯ǰ̽ȥ
飡
ݵĲ˿ֻûץסƣȴԷһƵУһ۴˫ˣҲһɾӰѾվԭأЦӯӯ
СʵǿݿɬһЦصսȻ뺷ԪӡһжӲ¡
Цҡͷ޵׹ӲŸһϲأղſȫģ˵ĽҲסɣϧӾ̫ˣһһΪġȻҲй粻֮
ﰵ̾һϧ˲أǳôԴⱲӳɾޡԽԽѣƾ赤ҩһǿߣһҲĲڵļû
ݵûʲô;ͣɥޱڴ粻أۺսжǿ
ˣ׹ӣȻȥˣ
ȥߵſʱת˵ӣһǾ㻹ǸʦѧĺãʦǿԺǰ;ҲⱲٻǡ
򿪷˳ȥȴãʦѧϰĸʦѵϣѾ˰ֻһƷʦǿȥأ
һ󣬽벻ͨԲٶ룬˵һ߳ص˽ҡ
ѾȷˣأʮϽû֣ûûͽСū͸¶ڵľֻǸСū£ҪģҲҪȥ
Сū˼û룬潭ݸˣϾǿǴط£ǿ϶£ⲻ֪͵ȵ
ڶ콭ٹ½Ĳ£ȥˡٴθö񵤣һѩҪݳսһ⣬ܹûннһΣר
ѩýݳֹû취似ѩܱ磬ÿζȷˣɻڽÿζǵ㵽ֹѩҪŰˡ
ѩŰһûаٷ˷ޱȣԼڶսŤԲδ뿪ˣһȣԺĽݵ޸
ݶѩû뷨ԼҵĶСأҲλСû뷨ϲˡڡ꣬ݸ붼Ҷ롣
ѵ޹ӦŨкɫԪݵһǧզࡣ
ͻҪԪԭȵһԭͣһҲһˣ˿Ҫͻأ˿ֲٶȣûдҲǲܵġ
֮ļ죬һзƽ˾ҲûгֹˮͽҲû¶棬ÿɽҴԺطתȦѩӵǹóʵ⡣
ʮ죬ԼԤ֧ʮϽ𣬽õϽ֮һҲס˺¸һ𼱻ǵĳ¥ȥ
ʱ֣¥ûһˣ߽¥ǿյĹ£ļһˣһڼεĴ幫ӡ
⹫֪֣֪˿ĵĺ˵Żһūӣֻǿһ۾˷¥Ĵͬҡ
鷳ˡ
Һͽ֪ǽӵܣݰȴǹѾע⵽ˣֻӲͷƤȥ


ڶʮ 
Ǽ֮£ԭǽһģҵڶڴϽƺʧٺ󣬽ʧȥһϸ۷ǿߣǰһλС޸˼Ҵүŭƴʢѹһͷơ
ЩҺӵܾͻȥһλүԴʮӵܻսӵܻ˻ˣ˵˿̻̱ڴ
Դ˿̽ǳأ¥ҵĲҵտɱӰ
¥Ĺ¿ţͰȲҹЦ䣬תͷŽϷʿڵŶһ֮ڻûˣǷŪ㹻Ͻ𣿡
۾Ź£ȴ͵͵۲үķӦĮȻ˵ǮҴˣƸҰɡ
үûһۣһ˶Ų豭еغŲ裬ƺС¥Ĺ㣬һ¼ء
ƺҲͽݶ˵һȥȡ
˵ţҲὭݣתͷЦźҹӵ˵٣ʱ仹磬ҪСźСǺͻѧ˲»֤̹
үɫ䣬ʹͷȻһڲ˵ģҹǰµģ֪˻Ϊүǹӵġ
ºٺһЦǣǣӲ¥ڵĹҲ°˵ǲ
үЦЦĹµļҪ¥ȥ
ݱһ룬һӷȡһöƺȫӻȡʮƬϽҶӳµݹȥ
ºһ˸ɫү¥ŽӹݵĽҶӣб۾ڽѵСӣ´οɱô嶯Ǹǽˡ
ң
ոճ¥ȥүͻȻŲһ٣Ŀɨ˹һŵһһɷġ֣ȵȵȣ
ã
ݰȴǲðȻƣΪǻҹһջƣֵĻûնƣֻҹȥ
үĿڽһɨֵ£ʲôңʲô£
ƨƨߵĳҹȥյһ飬󻹵˵үǵҲûôţǽҵˣľû֣Ҳûϱ塭
үܿЦŽݿ˼ۣͻȻߵٵ¥ǵˣô׵ˣ¾㽭ˮҲ˵ȥɣ
Ȼ
ݿɵɫ֪ҪˣճôûǡҵүҺͽҵκһү£϶֡
ܹ佭ӣ˺õĻôŹ
ıŭѣݻǿԼƽЩλӣѾλ˵ˣǮҲˣ¥˴һ¥ܲԶŰɣ⴫ȥġ
ɫһȷΪ¥Ĺ£ҲͷȥΪһǲõġֻλүֱϵүȨƼҲðȻڵֻܳĬ
ƨ
ЦһƵ˹վڽǰһָֻŵʲôŮҼ¥𻵶˵ҳˣ¾ֵȥҲ£ʮϽҲ򷢣ΪҪģ
¥ĻæƵݸɣץϵڰڽǰ˻ΣϷ˵Ҫƣûţ
㡭
ըˣɲһƣСūҧͷȥĬҪ侲Ҫ侲ղִ֣ܳ˶Сūûô
һƽĵĳ嶯ҧ̧ͷô
ܼ򵥣
ȻһЦ˵ǮǷʮϽѾˣٰѴ¥ӻҩǮлٻǷ¥ˣ㡣
ɫȫڱĳ֣٣
ֵ˵ۣЦ࣬£Ͻ¾Ҹˮӣ׷ˡ
û·ˡ
ݵͷĵ£ڵȭͷס΢΢һͷųһֻŭëʨӡ
ô붯֣ҰҾ֡
һӣ·ЦصķҶֻֽŻȥ˵¥߰ƾصһоܷ
ȴ֪ݵֻһضһصĻˣȻ֪ôʵģܽĳܵĻ˸ɫӳҹӿ
ݺ̧ܿͷȴһƽĺһӣܲٵ㣿ʮϽΣֻʮˣҪͬҾ˫ַϡ
˵Žݴæĳȥǰ֮ɫºӻǼһʶǮȥ
ף
ܿȴһΪݴӻͳһֽĺںϽȵСġ
ߣˡҵİ򶾴ķۣ
ݴһԪעϺںĶ̼ɷĩ̧ȻһﳯǰºԼȥ
ˣ
ɫһ䣬æǹӳȥҲ˺෽ĻȡһѺɫذף׼ݷѪˡ
ӣ
һƬ⣬Ա㳯Ӻ³ȥķĩʲôۣղǺںĶǽСū׼ĸ⡭
ոҹһ֣Ѿû·ˣɽ绢㣬û·ΨвˣɱһѪ·
ݣ
ɫĩ£һѸǱһ˫ȭͷԪƣûȭӰºȫֽȥ
Ӱȭ
ǽҵ˽Ʒ似似׷ûȭӰ٣׷ÿһȭӰʵȣһʵµ߸ʵȭӰӶ˵С
ԾˣӰȭʹˣ˿ɫԪںϺɫԪתȻˣ¾һأжϲʵȭӰ
٣ˣ
³һ˫ֽһŹֵӡ˫ͻأ۳һģԪ֣˫ƳǰĳǰĿռȫֽȥ
ڽǺХȭӰϸܵΣգɾֻȵֵһ¡лΧݾҲ޷˵ˡֻҪӰȫǾȫԸݡ
õģʵȴܲпᣡ
һȭͷȻµһֻϣһɾµȻˣ޷ֵ
飡
ݵ߱ȽµĴϣٴΰ˼ݵ⼸֮һԾϣڰŤתȭԱ㵵Ӻݺȥ
⽭һҪһЩùΣˣ
һֱ߰˲վӣһȭ޿ɵֵ֮ԴȥŻˣԪתٴαȥСҼҹӣɡ
˷ӰѾɱȴ治ɫɣǶǲЦЦ˵һϽСүûУֻмһҪСүáǹӵɣ


ڶʮ 
ҪҵƾҲ䣿
ؼʱ̣һһɫ̽лתһѸ߼
꣡
һԪתǰɫĶ̽ʢˣΪצǰѶ̽Ŀתȭͷ̶ֱȥ
ȻǱ˿ҵλͰ
ݰľֱһΣˮǰ¶ҲһЩ飬֪ӵ͵߷ΪʥĽסҲֻбܹעԪһעԪ࣬ޱȣһȭҪǸ£ȭͷԻ⡭
Ӱȭ
УȭͷڿһãȭӰȥ
СӺÿķӦٶȣ𣿡
ݵȭͷһ±Щˣ˹ͷôУֻҧǰתɫ̽ؿڴȥȭҪǸؿڿ϶Ҳᱻʳһ󶴣
ݣ
ȭͷûһ˿ͣǰ㳯ǰƿնȥڰɵʱȭͷͻȻʧˣһֻĺ㳯ɲȥ
תһƺɫԪȥУǰѽٶȺ͹켣ԤȻɵĳȭͷȥ

ͻȻٴαУ˽ľȻܲˣɱץס󡣽һһŤɵһʹʹһҲƲסǰɫ̽
ݣ
һֻȭͷ룬һȭɵϣѪֱ磬Ӻˤ˿̽ݵҲˣһ̽ץصذףļɵĲϣȵүȫס֣
ͣ
µѾ뽭߾ˣԱ߻Ҳнݣ˿̶סӣٵĺһҵλ٣һȫ˶ҪȻҶġ
֮⣬ŽݱС̷Ҽүɣ
һתתסĲӣһֻɫ̽ԪעɵؿڣֻҪ΢΢̽ɵؿڣĿĳһɨȵȫ˺ʮɣ
ˣ
ҧһʼˣ໤ҲɫĲ˺󣬻ô˿̹ǻ¥ϣ¥ҲûţһһƬɧҵġ
ãСܲ
ղЩݴɱŵˣ˿ŭĴһȺǰЮ֣˵ж౩ŭˡ
ûɣסɵֻֿһƵһֻһУƳʹסһƱץס
ݿٵջƣסɵĲӣЦүû߹˺֮𣿹ԹԵı𶯣һ͵ȥڤˡ

ͻȻЦѵŤתӣݵĶŽݵڤۣɱүһԣҸӹɱҾǽҼס㡣С飬Ҹ㣬ˣ֮ҷıذٱŪɷĲΪˡ

ɷųĺݻݲûа˿£һ̾ɵĿһͷ㣬ҡͷ̾Щүڶʺ𣿵˵زвңЮ˾ҳԲѷðɡȻҪңҲȷ㣡ԺˣСүԿǲǣ
ݣ
еĶ̽ݺݵȻȻɵСȥĿȻĵλá
Ҫ
ס֣
Сҡ
ºͼֵĴȴֻĿǰɫ̽ûɵСڣȻһƤ©
ˣ
»̱һЩˤڵأû뵽⽭꾹Ȼ˺ݣⵤһϣⱲעǸڳл³Ҳ̫

һҾ徵ļܿȫΪСľʹΪ֣⽭龹ҷķ
Сūĳ𡭡ү㱨ˣ
ݱ۾³һذٴζ׼ɵؿڣȫסĲļȻֹĿ£Һͷ¥ĶԹվʹ˽ᣬպҪңֹܷ¡ҵϽ𻹸ңүͲǸˣǸˡ
±һȸˣæӻȡݸĽҶӶ˹ȥݵֿץס뻳УЮһȥڴſڲһŽ˽ȥɵı̽󲽳Զ񱼶ȥ
С飬ܣ
ʱŭҪ׷ȥȴ׷ʲôʵȥ
һڨڨ˻ʵǿľ£ǽݵĶ׷ȥҲûãһȺæҵİ̧˷ֹѪˡ
ˣȥͨ壬ˡǿүȥ
һ׵㣬ʱѹˣȾҪܣճȴһ䵽˼ȵȣ
үʲôԸæͷɣȴһ˫˲ӡ
һ۾Ϣһſڵ±ϱ壬͵͵Ҹ״ţСʮ֮ڣҪõһϢ鲻Բðɣ
ǣ
³Ӧȴһ¼Ȼɲü֪Ǽٲᱻطˡ齭ݵϣȻЩ鷳˶ˣ˻ݺͽСūĻ񣬴ȥܴ̽ġ
飡
ɲ£۾Թ컨壬ҧгݵ૵ңĲΪˡ

ûȥһ·񱼻ص˽ң߽ҴԺĲŷ
ҽӵܳгͻȥ꽭ӵܴ̱Է֮˿Ȼص˽ҴԺȻҲͰȫˡ
֮䶼Ǳ򣬼ӵ֮ͻˣԷϣóҪӵҲԲܷϣ򽫻˺ƤƴԽ֪ɱɣºǼԻᱻǲҶ֡
ɿͱҪ꣬ȴֻأޡ㱻Ҳ󶯸ɸ꣬ɵϵŭף˴ɱ
Դ˿̽ûѡȥǻ˽ңʱڣҪǻڽҺߣԼԻʮ졣
·Ѿˣ밲ź飬ȻǱ£ʵǿԱ֮ĴߡҴԺںܰȫйԼ꣬һΥԼɱȵضˡ
Ψһѡֻаźýҵ飬ȻȥǱ£ȻҲӵܣߣǽһλصӵܣ˭ϳ
£ֻҪҲңҾܴﵽأϺɫԪۺսӦôﵽ˾أʱɱСүͲˣѲǻ᲻Ҫϸǿ֣߳
һ߿һԶԶԼСԺϺܿܲھԲܴ˽ȥôýСūѾͷڼң


ڶʮ 
ףүôôͻˣ㲻ȥ𣿡
СūԺϴŲͷһ۾Ц
СūСԴͷСūһ£˵¡
ܵĵĳأСūЦˣæŽݳȥݵһˮŴ۾ʵүʲô飿
죬ǿЦЦҲûʲô£ִһҿҪ뿪£Щǵһڼҡ
Сūؿڣ캩ЦһΪʲôأүȥɣСūûµģԼչԼүԺҲҪµѽǻѽ
£
ҡͷЦûкͼ־Ҳȥ£ֻСūƽƽСӣκ׽Ū˿⻼ںͼⶼŪΪ˹ϰҸӣΨŬƴ
ˣ
ͻȻ뵽һ£ӻȡһƵݸСūСū㿴ʲô
ѽƣСūһȣĵؽеүˣôʮϽأ
ģ
ݴӻȡһƬϽҶӵݸСūҶţҲڵҪúչԼμһ㡪ǧҴԺ¥Ȼ鷳ȥת飬ڴԺû˺ġҪȥˣ˵£˵ȥˣ֪𣿡
ţСūӹҶصĵͷһЦ¶ɰСүİɣҲԺġ
΢΢ģҺعأһΪҪ绢Ҫ鷳ҲΪѽСūģ򱻼֪ˡ
ٴСūԴˣȺٹȥ˵һСūһ
СūЦŵͷ㲻ᣬֻǹе˵үһҪСŶҸӳԡ
תʹı۾󲽳ȥûٻͷСūһۣΪ¶࿴һۻ᲻ȥ
үͣ
Сū׷˳վԺĿŽ뿪ϵĻ֣Сϻ¶Цݡ
ȽݵӰʧԶСڣСūֵĶȻͣϵЦҲ˲̣£ŽȥķүСūȻ֪ʲô飬֪϶ˣ㲻Сūģүңȥ飬СūڼҵˣСūҲһȥڤСūŮ

ʲô㲻ˣҪ£
·ڣٹ꽭ݵĻȻŭһվҪѵ⣬ûڣȴƬݹĽҶˡ
ŲۼҶеٹ£һ˿˵£ТģǸðȥɽϲҩŪöТ¡
ҩ
ٹµɫһ»еĽݵļаݣС˰ȥǺ£עⰲȫ±ع壬׷Ҫ϶ǿɾ鷳ˡ
ݵ˵ͷΪһ㣬ôðöҶ͸ٹ£ɭϣδ뿪İﴦ浹Ǻ˵˱ӵܿȨɱġ
֤ھԻݸٹ£ӽԺٳţһ߳Ҵ˶񣬿첽ȥ
Сʱ֮ȫִڰ·תһ˿Ԫڶڣһ·ҲСȷû˸
˵׼ڱչҲȥûа㲻󷽵˽ݵʳ޷ѡȫأھܿһλҲΪ׬ȡǮҪ֪ںսǿǰÿշѵġ
ݾסڵһСڣÿճѩսһ⣬ʱԼڱչȥţ±ĹСҽʱ䡣
ѩҲ֣ÿʱֶ°ѽݽгսһÿζ䣬ȴִ˲ƣڵ¶ǻɣѵ˽ݣ
ˣԽԽ̬ˣ˰ɣٶôô죿Ȼ˿ٶȣΪڲأ
ڱչصʮ죬ѩս˰ʱѩȴûдæȥѣѯ
Ǻǣǰϲٶȼӿ찡ڻṩ񵤡
һ䣬ʮûûҹӡڵķҲٴ˽ٶöٶҲӣ޵ṩ񵤣ٶܲ𣿰Ӧ죬ͻˡ
ѩһ»ʿۣ̫̾ϧˡҪЩŬ˵ʮоˡ
ʮţʮݺһ
㶼֪ѩ˽һۣüв¶ģǻĽ⣬ýݻȲѡ
ѩһ½ҶӼ裬С㼧꣬Ҵ죬ҴٽˮϵүҴǧСܷܷӣϵүսһҴ졣ʮ˶ʮ꣬ʵͶأΪһʮš
ڽû˴Ҳ˽̸ԶЩһ㶼˽⣬˿̵ǰͷϰǼҲڰڣ⼸ʵȷ̬ˮͼ궼صǿߣֻҪͻһأͿԳϸˡ
Щǲ⣬ȺС̫ңԶҲʲôĿͶѩСҲʱҸоսǷɿе似˰ɣҲ˰ɣ
Ǻǣ
˵ѩ˷߬СȭͷЦ˵ǣ˵ЩʵĹͣôԼ似ٶȺҪ㡭ʮ似ôôﵽɣʵǾΪ£
Ϊң
Ȼ˶öԷ似ٴɣаŵ飿С似ٶȵȷЩŰɣѵΪ
ǣ
ڽã֮ʱѩȴ֣صĴӻȡһƣ˵ңѩʽңְλøϣٺ»ʹ
ȵȣøϣ
ݳˣһʮδ꾹Ȼȥϣѩûڶ棬ҼӻˣһӣžʵС㣬㲻ڿЦɣ
ѩһɫеƵҸ׵ƣҲûпЦǡԼ֪һֺصܰ似ٴɣҲǿһġȥҲʲôֻͼӵܶ似ٴɼɡ
ôаŵ飿ѵǺɫԪԵʣ
ݱסˣͷȥҿ϶ܵģ˵Э飬֪Ҳһ尡
ѩݳĬ˵Щˣǰ˼߾룬ҧ˵ǣҪʲôᣬҶתҸסǱļӵҲ⣬׸ңһãһƯ


ڶʮ ǿ֮
ѩԼǽҵӵܣȥңû׸ϰߡ
ѩûǿֻýݺúÿһ£֮ÿҽݶȴûἰ¡
ÿ󲿷ʱ䶼ڱչÿֻ˯ʱÿÿ뵽Сūһ˹¿ڼңҲ֪᲻£ľͼ٣޲أûؼҿ
ݵ֮⣬¥ºܿõͽСūϣɵĸҲŭޱȣ̽齭٣һлֱ
ɵ۵ǣݾͻȻʧˣͨȥ̽齭ݵȴ֪¡
Ȼ÷¥ڵĻȫǿʼѲ飬ʮ죬ȴ˼˰㣬ûһ˿
ɱף²ǮˣǷһҲҪҵݣΧ˷ԲСϡݷһӣɱղʳҹ£Ҫħˡ
Ϊ֮һǼһһעɲֵ˾ֻ֪֪һˣһأʮꡣ
ɽѧԺڼǡҲ׼ˣԸûҵ쳣ٶӵܣȡǳΪɽѧԺٲҲҪٿأС
ؾǳΪűͳǵģܼ֮һǺҫ飬һھлþٴ;ǼҲܷչ׳ҫꡣ
ȷɽѧԺһºҶ˷æµҼɽ˲ӵȥչ⣬мӵܲȫչȡºϺúñ֡
ͬʱɽ˹챦׼֮ú£һܶలżӵܽСҲֻнܺϽ飬Ϊͳ˧Ҳսǿƫ֧ϽƺʱˣҲЩԨԴ
ѵˣڽǸᣬɽȻץסᣬֻҪܰʮӵܽУֻҪʮһܳͷҾܷչ׳
ݺˣ˽ң⼸ʱǽҴŶˣǱ߿϶޷ʱҲٶô죬ǰͻء
ҲܲңΪ˿һС㽫ˣС߸ŵɫЩˡ
ٴγˣ֮ȴֱҪս
Ҵ죬ӣǧҽˮү׷˼꣬һֱ䲻ȣ˿ȴһΣҪǡͭߣЩ졣
ͭµЩ촽ҲЩɣĿ⣬Щ
֪ǿˣҲ֪겻ῴǸоЩˣջˮƯŮһЩ֮ٺðĽһЩ嶯顣
ǣô
߽ݻûͷһ䣬Ŀɨ续üͷ΢΢
æţЩˡ쳤ӢͽˮеһȣɫЩƫڣ˿̴һɫ߽ۣҲһӣ˼ĲϲʶȤת뿪ˡ
ӳҪһЩϸ̬ҲɵӣȻһЦС㣬
֮ǰƳһۣݰգŤͷȥ
飡
Źرգ꿴еΣǳǳһЦ׹ӲõǣڣӺӲΪġ
ݿЦС㣬˲ϲ鷳ϲƽһЩ
ݵĻ˵ĺޣѩļ꣬ôǱ˼ϲȺСнһ겻鷳ͻ֮
ȴûھ֮ɫҡͷЦһ˫籦ʯڶ˹â̸׹ӣ˶ӹţкܶõĶֵȥ׷󡣶Щ˶ҪƱػо鷳϶Ҳ᲻ϣû׷ǲ˵һӴҴʮأϣɲǷӹӹµµһӣңĹʮꣿ

סˣû뵽ƯС㾹˫ãĬ
Ǹ겻˭ľͲϲȨƽǮŮϲܵ˾ҷ⣿Ըȣһ嶯ʲôԲˣڻǱһɷĻ棬һǽԭɽ֮Ͻ绢òֱڷ¥ɡ
ת뵽СūܿҡͷС㣬Ǹ߸ϵС㣬Զ˽˵š˵Щˣʲô°ɣ
һ˿ʧĬһ˵γأ˵㻹⵱Թ˵˰ɣ׹ӣϴĵҩ˲λʦԺǳǿϣһһȥ׷ǸʦҪ˷ʱ䣬ȻٶܼӿһЩѾĻƽˣⱲӲдɾ͡ȻҲͨʶλʦӶĳֽ飬ܰңʲô˵šҵĻЩֱϣ׹ӲҪ⡣
ԭ
ݵͷĬȴǿЦȻܲпᣬΪԼɫԪ⣬ԼƵǼöҩԼܹܺİ似ɣ⼧ѩ¿ῴԼһ۰ɣԼΪüֵǲŻѰɣԭΪĵѡ
ĶԼõģֻףүүСūɣ
ĳ̾һ̧ͷżС㣬ҪʧˣֵҩҲˣҲˣλʦˡ
ʲô
绨ӶʱɫĿƵĶŽݣʵ׹ӣ˻棿
ǧȷ
ݺĵͷƵǵҩϵķϵ¯ɣ˵Ҳ
ϧˣ̫ϧˣһλܳΪʧҡҡͷٴο˽ۣһ仰û˵ȥ򿪴źֱ뿪ûٻͷһΡ
ĿλǵľɫС뿪ݳĬתԼСˡ
ӵĿУٴβһΣСֳϦʱ̶ܱܹˣҪϰݵӣҪҲû˸ԼΨбǿñκ˶Ҫǿ
ȻҲΪյĿᣬĵ׵İǣҲ֤ɫǵŮӿһ
ĲǷ


ڶʮ е˼
ӡѾƽİöˣٶȴﵽԭȵʮ屶ɱȼͨӵٶˣٶȥȫӡƽҵٶεȿֲĵز
һСڣݽһ۾ӵĸпӡһǧöڽİöٶȾ֮ȷӡȫƽεȵ졣
ѾһˣݳⶼƽӡġӡƽٶȺܿ죬ĽչҲܿ죬Ʋ໹Ҫһ£ܴﵽˡ
صأҪԪٴηˣ޵񵤣кɫԪҩҩڵٶȾԿɱȽˮˡ
ǰغͻƣҪͻƺľͷǳˣǵҪԪǰоܺ͡Ժܶӵܣʲе߾綼ͣأϾǼٸҲ޾ĵҩǿͻƵأ罭绢ֱɡ
˺ľ磬ҩҲˣǸ߼ĵƷƷҩҲֻЧ΢΢߼ҩ쳣һöƷҩֵٽССǣǼҲܳڸӵܹӦģƷҩԼҲĲɡ
ģԺԺ˵ͻƵ˵
̾һӻȡһɫĶ̽ת⣬¶ĵ֮ɫӦһ°ɣҲԼ᲻뷽跨ȥҽСū鷳
ǣսˣ
ʱ洫µĽֻεİǰѴı뻳Уϲ߳ȥ
λҵĴС㣬Ѿܾ˼ȴ۲ģ׼ʱ׼ΣĹ˿ͣҪݳսҲû취
ף
߳СȴѩԱ߶һɫӰҲһƯС㣬ͺѩ࣬ĵûô𱬣൹Ǹʤһ֡
ѩ߹æչѹ˵ǣɶʱҪչأԺͺɣ

һͷ󣬸ȥңѩʹżӵˡֻô죿ֻܿɬĵͷ
ɶԶԽݲðѩ֮󣬵ĿŽһ۰ͷ߽һڣſڲĮȻ˵
ݳĬ߽ȥһɶɫһ˫һ㣬˫ȭȭӰͳʮ㡣
أʵҲ˰
ЦҲ֣úɫԪŲԻòתȦ
ȻԶݾ㲻úɫԪʱ䲻ϵĶӦٶȺսҲ⽾Сɱȵġ
ת˼Ȧɶ˰ʱ䣬ݵһƬ½Ƕû
ɶһÿһȭڿУƵѪһҿ֮ü۵Ľȵģô֪ȥ
ڨڨվһ䣺ҲܣѵվŸֲǸ˳ġ
ɶһɫˣһŵ㲻ỹְʲô˼
Ŷ
ݸɰͰ͵Ӧһɶֹֻתһ˿ɫԪȥ۾վԭزˣ˫纣㳯ɶȥ
ɶսԱѩԶˣɴȭӰץסһ˫İ֣Ҳץסֺ˳ƳԱһɶͳǱߵײײȥ
ѽ
ɶˤһ϶߳ŭ֮ɫվֹֺܱ֮磬һδαץס֣ˣΧŽݳȥ
ˣ
ٴιСʱ䣬ɶĹĵĳȥ򿪴ſʧڡ
ʼ磬߳ȥȥȻֻǰʱֱ½˳λ˵Ҫ
ţλүǿƣذɣļҵүΪҪң
ݰɣүȴһԲֻø˽ȥ
ȴŹرպүſڵǣѩ˵ܶ㣬ȫֺҶսһ
ҵˡ
ͷˣѩ׼üӵŶˡ˴˿ɺǻɣܰ似ɣаŹ飬ǴȥǶûŰɣ
ֻǶԷȻˣҲܲ򣬺ɫԪٴαˣɫҲǳһЩȻ޻ʮƣÿһǿʱֱ䳤ˣ˿̶ܴﵽһʱˣսҲޱȡ
أ
һκ˼߶սݲһʱתһκɫԪȥ۾΢΢ĿƵĶŶԷһһ
ȣУɢ֣
׼ˣһ˿Ȼ˫һֵƣƵбб
ף似ޱУԤ㲻ԷĹ켣
ŶԷ˫֣ȴָ޷ԤԷĹ켣ΪԷٿĴΡ
ˣ
ŲһٳȥԷٶȺεȵĿ죿һѾƵƳճݵĲ
ˤ֣
һƵ䲻ᱻϣ϶۵սֻת似˫ֳԷƵȥ
ߣ
ЦһصߣԪӡˣ̫ˣ㶼˶Է˫֣ҲˣݵĲȥ
ã͵ɣ˿֣Իò
ȷԷٱк˫˲仯ΪצǰץסԷ󣬽ŲԱһ˫ǣԷһ߹ȥһת
ţȻе˼
ʵǿ󣬲ûкɶ㱻ݴתȦֻ˲סΡһתĿڶǸ¡ս⣬ص߾˲һصߣҪǴȥǻô죿ΪһһǿߣҲġ
ȫݹȭȭþȫж׹⣬Ȼѽſ¾ݡ
ݰп࣬ȴֻƾǿĳǿӦٶȣвУѶܡ
飡
ʱ֮󣬽ݵӱصķɳȥҲ۵ֵ񴹫ʵǿ¸ʰ·硣
Ǻǣ
ͽһͷ󺹣ľ޴ûаʤĵ⣬ȫԳǣ㲻װˣղǹⱻеİɣСӹȻѩ˵ı̬ⷴӦٶ̫ˣ˵ﵽأضɻңˡȥҼϵ鿼ǵôˣӦǱҿԴҸѩ޸㣡


ڶʮ ֮
ţ
һΪԷҪ׸Ϊᵽ˽ҡ
תݾˣȻһǿߣڽҵ似ȻҲ˽⣬ɿ˽ҵ似Ҳ
ֻǳĬһᣬϵľܾл񴹫Ӻ⣬ݵ΢ôѩС㣿
ЦЦҲ˵ֱȥ˼תͷЦСӹȻаţսһҵɢ־Щ˵ٺսˡġһ㱣أΪԺҺҵӵܻᾭģϣÿζȫԸ
似ֽˣѵɫԪôаţǺɫԪϣҲǺǶսѣǵ似ôаţ̫аˡ
߸似ҪԺͿһֻҪ㹻κһ似ɶʱ⡣ԲƾһӶܴﲻͨĵزڣӡԪȫƾ似ԵУ似ճ̶һİܴɡ
ģ
ݲ֪˿һڵºͷҲ֪˹ע˽ݺͱ˶սܾˣѩʮ似ٵĴɣǿҲ˺ܾȴ˼⡣
ϣʲôû
¿ǽϽݺĶսһֻλʵȨƶߵˡ
üëӶˣͷ׷ѩɫȴǺ󣬵͵ĺ׷ͯա΢΢ҡͷ̾¹ֻеܿһЩߣºʱҵ˻᲻СӶսÿһսӰ񶼱ȵ
ǣ
µͷȻ˵һ£ϣСٶȺܿ찡ڵٶȾԲȳڼ󶥼ӵ̫ܲԶ־СһֱôٶȣΪԭȾôͣҼǵüǰһأҪһ¾Ҫͻˡ
ô죿
üһܿȴ¶ϧ֮ɫܴﵽŮ޵ٶҲûˣܵȫöԴΪͬ⣿½屶ʮһѡ
µ˵ͷٶ˵Ϊ½̺е֮ӵ̫ԴҲ̫ѡһŻ濴ۡ
ļ죬ҵ˹Ȼҽÿֻ˽ÿҽݶսʱ뿪ÿ಻ԣÿĶҪƺɫԪ¶ƣ˳ٶȺƽӡĵٶҲˡ
ٶһ㣬޹ؽҪҪ˴ģ³Ҫ˵ע⣬һңһݾҲزסˡ
°ʾûУֻҧϳԤеӲû鷳΢΢һЩ
ʮ֮ҵƵٶ๫Сעˣʼ˵ҪˡҽݵʵٶߣݲúɫԪֻܱŰ˺ɫԪСȴ緢´½쿪ʼҵһҽݶ
ҵһˣÿɳļӵӵˣ²עⶼˣΪҽݵĶ˿ʼŶӵȺˡ
ȥҪ군
ĶˣÿҹʮƺɫԪûлƽӡҩҩȫڶϡҿŶԽԽ࣬ÿʮƺɫԪǲˡҪǣУһС㡭
ҵ£ҲûޣֻһССĹ£κһС㶼ﲻֻýݰţǮǸ
ɳɳɳ
ºӭһλĿˣһˣĿ࣬ɫڱۣ߳ͷһŭİ࣬ϻһɫǹ졣
μӵ
˳֮ºڵĻȫϥ¹Ҳæ¹ȣһ
ֵ
һ𣬸ɽƣüλڶǿߣڼ֮£ͬϸ۷ǿߣ֮
ţ
߽ߵݸʱȴͻȻͣһ˫Ŀɨ˹üһʵ㡭Ϊβ򣿡
ɨһۣݾ͸оа㣬궼һɽоҪϢˣ˫ֱҪסȥ
˽ݻҧţѵ³֣Ҵүү˵жϥлƽֻܹعĸ
ߣ
һȴû˵ʲôջĿƾֱһСȥ»æվ˲ͷϵ亹Щ𱸵Žһ۴æ߽Сڡ

ݳ³һһβˤֺȫʪˣпϸ۷ǿ߾ǿҪɱƾƶֱѹɣǰ϶ǴüĿģûйƣһֱΪȻ˿̵ǿߵǿˡ
Сڣ½ȥ󷨻أݺͱ˶սӰ񲥷ųͬʱһԽ˵
һ̵ֱţһ仰û˵ĿƵĶǽϵӰ㿴һʱ֮Űֵˣÿˣ
æ߹ȥԪתһǽϵĻأתͷЦҺͷϵжϣʱͽݶߣ似ճ̶ȶзɿĽҺо˺ܾö֪ԭģз֣
ϧˡ
ҡҡͷϵɫԲζζһЦɽһ֮徹ȻϵˣҪ귢һҾܶһϸߣڵһλξǿ߶ܵƺʧˣҿҪڽɽˡ
ɽ֮壿
㵣ǽӵͿˡӰȭԻò˿Щ似ܿǽҵģôܿɵǺߣ֮ǵһ˵ˣɻʵʲôǡ֮壿壬ˮҵ˵
һ£кܶ壬ϵٶȼӿĻ壬ˮ壬ľ壬ȵȡЩձ飬Ϊ֪ǳټǾǵ֮壬֮壬֮壡
أȻǳ죡ͼĵ֮˵Ʊȱ˿࣬ͻƾʱûƿǸ似٣ҡʩչ似ʱԴһ˿ƣӶúսˣ֪似ӿ졣Ӧ֪е似Ǵܳģ˵СӶս˲֪оͳУ似ٶô
ƣ⡭
»һ㵣ϸһص˵ξ߶ңɼ飬û뵽һӵʩչ似ʱȻԴһ˿ƣ
ߣʲôôСֵģ˵֮壬֮嶼в١СԷˣڲأⱲӳɾޡ
ƳһۣǸһˣžߣҪԽ࣬СⱲӾȫʵҲϸﵽξ۷壬˵ƺûûġ


ڶʮ ȱؼ
תһȦǳ׶Ͼºͷݵ˼ȷݵȷһܰ߿似ȡ
ʾ˷ϺһΪϽͬʱͨÿֻÿһҪϽ
ʾһйСһƬȻԭעݵߣȫ׷׿ʼǺηʥȻܳΪһҪ˸ߵķã
ѩʾ֮ʱʧ֪ǾԲͶˣ㲻ҲᱻˡʱҺܶӵܺͽݶٶջҲ׬ˣÿսҪϽˡ
鷳ˡ
ڵ֪º󣬵һ뷨ˡʾһÿһ۸ߴ˰Ͻ𣬵϶Сսģ嶥СɴӲȱǮѧ似ȫǽҵĳ似ֻҪսǸ˶ܿǽҵӵܣݺܿͻع⣬˵һ᲻뷽跨ɵ´ؽҲἫ鷳ģ˵ᱻط
ҵ£ҲûԸǵ֮壬ٰܿ似ɣϢȴûϲǻɡ
²ԼԲʲôƨ壬Լ֮ΪǸӡԵʡӵ˱̬ķӦҲ֮ԵʣɫԪüֲú似ٴɣҲпΪɫԪԵʡ
ⶫ޷ͣҲɵĸ¡һ취죬Ȼѧϰ似
ѧϰµ似̫ã˿ֻһʱһʱˡֻҪٸһЩʱ䣬أҪ鷳ҲһЩԱ֮ˡ
ʾһԻкܶҽݶģݼȻˣ»ָ׬ǮҲ÷ӣӻȡһƵݸݵѧϰ似ҪϽģϽҿԸȨȥҰ׹£ѧϰ˽似ҵơڣ֮ϳ
л¡
ݹְлֱڻָ´һڽһƫôˣǵһƫ
ǸĴڣû֪˭ģʲôʱģҲһֱܵ͵ֻҪǴӲ£
ֻΪ߷ÿһڶоܼ٣кĸ似ҩȱطȵȸָʵĺõطֻҪϽߵá
ȻڣֻҪʵҲ׬Ǯܸ񣬱ɱޣѰҩݣܰɱ׬ǮЩǮֿʵȻȥӸ߼񡭡
˺ܶǿߣҪû½ߵʵҪ½ɣǴ½ʤ˶ҲΪ˴½̺е֮
ǲμ׹£¡
ƫûлֻһ¡ڿһżȡƽµĻһ飬ǹºɨ˽һָۣƫڵһ˵ȥѡؼɣ

һҲ˸ԼƾԼۿǺܱ̬ģĿ鿴ؼҪһʱɽʮؼù졭
ֵֻͷˣֻɻƿ˽ȥǽżöҹ飬ߺ㣬һۿȥ۾ˣȫϰٸؼ
Ȼǿ󣡡
ݰпͬʱҲ˷ߵǰһؼ鿴
ӥצ˽Ʒ似似˫ӥצץɽʯף
ݿɨһؼϵļ¼뷭ʱȴ־Ȼܷ˫һؼȴεһ˿
ѹ˷ҽؼܹۿ
ԱһؼܷͬȻؼȻĽƣƽܹۿˣƾ¼ϵһЩôжı似ʺԼ
ˣɣ˽Ʒģһһͣһؼ
Ȼ򲻿ؼֻˣ񸽽˽ƷƷ似ȫӡһ磬ݲཫؼˣϰٱ˽Ʒؼѡȡؼ
񲽣˽Ʒ似ת似ʱڶʱٶȱ㼫ԪûԪӳٶֻҼķ
֣˽Ʒ似ɢ͹似ڷӦٶǿߣķѾ
ɽȭ˽Ʒ似似ݾߵ
似ǿᣬָΪݶİ㣬ɽȭǱ̬ûа취鿴ؼȷɽȭӶҲԭȵԻòǿࡣ
ٴڸһ£ȷûб似ʺԼˣת׼뿪ˡ
ף⾹Ȼһԭ
˼һݿһƵؼؼ£һǳ¼ȴһԭؼ£ȡǱؼ鿴һ£ȴܿʧ
ȷؼԭֽбԪƣƷ׻ǵؽƷϧⱾؼǲȱģ˽似Ҳ¼ֱӷԭˡ
ؽ似ǽǿһ似ҲֻеؽƷɣϧˡǲȱġǲȱģҲûῴ
źĽؼ˻ȥⱾؼϻдıעؼȷԵܽԪѹΣͷųȥը˵Уֻϧ˼ҳǺ似ҲķԪԪͷŸһξͻĸɾⱬԪƶ˵岻
ԡ
ݵĽŲȻסˣһ飡
ڿɲֻɫԪĺɫԪɫԪɫԪںܴ֮ⱬԪͷųεȵĴ
ҵɫԪԭں˺ɫԪñԪͷųǲԭȵ߱仰˵ҴﵽأͷⱬԪƲܻɱߣпըϸߣ
뵽˶սԪֻͷһΣǱľа
ƴˣ
ݿƬ̣ȻϰⱬԪƣؼɣҲֻ˷һѡɹӵһǿ
ʹɽȭؼؼ߳䣬ķڰ׹µǰ˵׹£ˣ
׹·鼮лðԪλؼܿؼ׹һɨһۣͷ۹⣬⼫Ǻܸ߼ҲţԪƣȷҪѡⱾֻѻᣬԺҪѧϰ似ҪһϽһΡҿȷĸ㣬ⱾԪʮûһɹ
ʮˣ
һ뵽ⱬԪƽϺɫԪֲܲҧͷԣ


ʮ ӲϹ
˸ʾ֮󣬺Ȼ嶥Сע⣬ɽڼʮоŸڱչأֻҵСܷܷǡóأѶѯʣȴ֪չУ֮ſ
ҵӵԼûйݵϢ༸ͽݶսĹС㣬ȴܿѽܰ似ٴɵϢ˳ȥһչأû˶ĺ棬ȤŨˡ
ӵܽϢر壬˸߲ע⣬ǵǲҴݵע⣬˭߲ӵܣֻҪȷ似нҪ»Ǯһҽݶսȡɽ֮ǰʵһ
ǽֿȣȻ֮ܿʼսŶӵѾﵽ˶ʮˣֵ춼Цˡ֪ɽѧԺݵĳһڴ׬һʣĹȻҲٲˡ
ݶһ֪Ҫ֪ˣ϶Ķˡ˿ԼסСڱչز似ֻʱ䣬뽫񲽺٤ֲ˵յɵĵزҲҪŻ߾ͨ
׹ýݰؼ˻½ݴؼˣ˸ҿ˵ʵСˡ
ݵԲ˵ֻ켫񲽺٤־ˣڱԪȴûʱѧѧҲڶòϣֻӲؼϵֱ
ƵѪⱬԪƹȻҳǸģ⻹һҳֻһ룬Ȼ˼ܶؼԪѹòȱҲѹʮ˶ˣȴûһɹ
֮󣬽׼ʱˣһɫʿۣһɲĲߣƺһȭҷɣʵأѶСܷܷʧ
ֺܷܷСˣòȴֿܴӱȽݻҪߴ䣬һͨĺɫۣҲ𣬼Ͽһѽɫ󵶣һ㲻С㣬һˡ
˭һͽ㻻һ£
󲽳ǰȥӣǰĹһȫһ·Сķһλɣļ꣬оǰүǻҪ뺷Сˡ
λСʱ̬ʮʵڶڼ֮£Ը嶯ǺսǱĹӲ
ңңС㣬Ҫλ㣡ٺ٣һҵӵһܷܷɫˣΨΨŵŵͷ
ܷܷ׺⣬ĿɨݣһѳָǣͽһҵҪʲôʸΪϽ
һĿͶ£λ뺷С㲻ȥӦһ¾֪ʵԳأηӣпܾʮ֮һһѴ󵶣ɱһˡ
µûʲôرʾ߹ȥܷܷǰ˵˼䣬λС˵ͷеĽɫսݸ£һڡ
߹ڽѹ˵ǽȥɣСʵѹһЩ㾡ɷģû˸ɱ˵ġ
ҧ߽ڣŸոչرգȴλ뺷С㾹ʼ£
ŵһֵλСҪŶﰵ뵽λС㲻ӲϹϷɣ
ܷܷ˵ȥۣ¶һʿۣһ½ǣǰ׳˫ӿýæƿ۾
һ˦ĮŽݵ㻹ŸʲôٶȹСֻһʵʵ㶼Ӯˣұ֤ųȥСİϽɲô׬ģ

ݵһμ˱뺷ŮӣǲӦȴֻܵһʱһκɫԪȥ۾ȫעܷܷעһһ
ȣ
ܷܷһ˫ڵһ̤ߴͻûһηƾѹȶȭֱֱȭӰڿоһһ͵ģǱŤ
̬ȻûаŤǰľĿȭͷڿȫǼܷܷȭͷѾٳˣֻգۼѾ֮ϣڿ͵ȭӰȴ֮⡭
񲽣
˫æһתֵ̤ĲӳԱȥ⼫ֻǾ֮ͨٶ֮죬ѺɵԻò޼ˡ
񲽣
ܷܷɨһ۽˿ӰЦһϾȻ̤źͽһģһĲǰȥٶԱȽݿϼ֡
Ҳᡭ
ݺܷܷʵǿ̫࣬ѹһʵúɫԪĻǾӲġ
٤֣
޿ӣܷܷѾȭͷڿһһ͵ģʵȭӰٴγһ˺һ˫һƣл˰ԲȻ˫ƳܷܷǸȭͷȥ
飡
һƵ𣬽ݵƱ𿪣Ҳ߰˲ûд¡
ܷܷһķ˻϶Ǵ㵣ղǿһȭˮа㣬ЩƵѪܿŭȵ˸գɢҲ˽Ʒ似ɣҵһרЩʽߺߣ㵹ҪܽҼȭ
˵ţܷܷڵ㳯ȥݿ˿ﰵп࣬ѧԾˣ٤ҲŶѣղһȭûʲô£ʵѾˡ
٤֣
һ˶֣ô죿ΨƴֵС㣬ʵǿ󣬽ݺǻʮǸܷܷȻҶýҵ似
飡
ܷܷһδγȥݵһδ˿ÿζһԶǰʱ䣬Ѿܷܷȭˣ˫ֶҵĲѾˣ΢΢ܷܷȴ˰㣬Ƭ̶ͣЪ
˻˻
ݵһжʹ࣬ŶԷȭͷٴƿնԼ˫־ҪҷˣҪȥˡ
ɫԪ
һĵһƺɫԪȥģȶԷٴʱ˫ڰջһĻȽԷȭͷƽȥȻȻһơ
飡
ݲⱻǿʮಽܷܷĿӾҲˣ߰˲վӡ
ţ
һ˫ڶ𾪣ܿ߳ŭҪݹ˳ڰ·ʱͻأһ˿ãҲסˣվԭسƬ̺󾹱۾
Ӵ
ź׵˫֣Ķ٤ֵǺ⣬žֵܵСĹˣ֮ɰѶԷ˳ȥɣ٤ֿ˸գԷԽܵķԽǿ似ǳҲҪֲķӦһӦ˫ֺпܱԷϵġ

ڽݳ֮УܷܷͻȻ۾Ц
Цӱһȭҳȭͷڿȫסˣ˸оڼͣȴŵûһΪĿԷȭͷѾƿնٶȱȸղſһС似˷ԾԵĽ
˿ٶȣݵ˫ѾˣֵܵˣֻҧȵȣС㣡
䣡
شһصȭͷݺؿ֮ϣֱҷɳȥԶ


ʮһ 
飡
ݵҵڵϣ׻͵ܽӴһ£ԸоܷܷһȭһЩعҪˡ
ȭڴˣϽ𻨵ֵǣС̫ˡ
ݸովܷܷؿһȭӺȻһббɳȥ
˻˻
۵ֱ飬ոֿܷܷ񱼶æȵȻҰ似ˣΪ㻹Ҫң
ǣԲסˣ
ܷܷЦȭͷǰӵٴ𣺡ʱϲˣͬ˵ʱ򡭡ҲϲˣŰɣ
ӣ
ݰһۿܷܷȭͷˣæȵȵȣС㣬µ似ոѧ˼죬ٵȼ죬ʱ˭˭
ֻǼ죿ȷӮңܷܷȭͷͣڰգݺܲĿ⣬ջȭͷãҾ͵㼸죡ʱҪӮңﶼϲ㡣
վʹؿڣͷһԶʱһѹʵ㾳Ҹ̫ˡ
У
ܷܷһЦһûûεӣͻȻ̽˹Žݵ۳ȥһ߻һЦߣСӣոȾȥ鰡ٺ٣ɽѧԺҵҪǸ꾫ôӮң
λСѹܺͼ̫뺷ˣݰпȴֻܾܾһüأΪҺһǧС㣬ҿһСС
Уǻͷ㡣
ܷܷ˵ͷҲǿˣϵĳ۷ĳȥ߳һſڵµļ򣬴ЦϽֵ
ܷܷĻȺĹС˷Ǽӿ϶˽ݵȷܰ似±Ŷӵ˸ˡ
ֻϢһʱٴϳˣںλûܷܷô뺷ˣӦԡ
սԽҪϢܾ˺ҪϳҪýԼطϢˡĵ»ǶģҪ˷㣬ÿЩСǻڴ
ݵÿսгʱϢǰʱһսʮҪˡ
ļ죬˶ս϶Ƭ̲ͣЪӵǹİݡÿһսҲûùҵ似Ϳ񲽺٤ֶԵУʮûһ˳ֹƾĿǰʵӦԡ
ýЩƵǣ⼸лҺͽҵӵܣڵ֪ڳһλܸ似ٴɺ󣬸嶼ɳӵܽݺͽӵܶսʱǲȻʱ̶ıԷϳ
ݵĵǶģڽҳϵӵ⣬Щӵûۿ˿ߣõĻڵ似ôϳҵˣˣȻϲݣɵﶼˣ
ȥˣλүǻҪ뺷ܷܷСҲûٳ֣֪ǲǱչˡݵֵɣܷܷˣҲ壬Ϊļ񲽺٤Ѿȫɡ
ѵǺɫԪԵʣ
ԼҲɻǰԾˣҲûֻʱ䣬սʮೡ˽Ʒ似ʹˣѵǵ֮壿ǵ֮Ļǰ似Ϊûô죿
Ӻƽÿսʱ䶼ƽӡӡƽٶּӿˣٶˢǡ
£ֻҪٸҰʱ䣬ҾͻأҲڿԻؼˡ
뵽еĽСūļʱһÿ춼ֻ˯ʱˡ
ѾˣСūһڼûһϢȻ֪绢Ӧòȥ鷳һһ
ֹʮ죬Ϣڴ𵴡
ͬһʱ䣬ʮ˳ˣ˫˫ͻơˮͼͬʱͻأȽˮҪС£Ϊһ֮ĵһˣˮҲѹܷܷڶ
Һͽϲӵܻع鹲ͬף˵ͻơ;ͻأ˽ɽѧԺѾûаˡ
Ϊ½ѧԺ֮һɽѧԺκܽѧԺڲҳɹҵߣһӣպƽָտɴ
˵ͻƶӵ˵ȴһòٻϢˣΪɽѧԺֻˣܷܷ뺷սпܻҪռһ仰˵˶Ҫȥʣˡ
ˮͽнӵܻؽҴԺˣý˲١µľǶϽˮ˺ͯһ꣬ϴּһΣһսˮпϳ
ʱ䣬ݳոһ±Ԫƣڲȱҳ룬ؼѹԪûˣʹݸ似ٶٱ̬ҲһĪչһͻҲû̫ʱȥԲȥܡ
֮󣬽߳ԼС䣬վɵȺӵܵź¿ݳҲЦݣʱ佭ݿǰ׬˲ǮڽԽԽ˳ۡ
ϣݽȴû߽˶Ǵյߵ˵£죬ؼҿ
ţüͷһڽһɨܿ˫һǣͻˣ
֮µڶ˷ܺϲãϵĿޣṩ񵤣кɫԪҩڶ̶̵ļʱʹأЩһЩԱ֮Իؼˡ
Ǻðɣ
ȻȲԸ⣬»ǵͷȥϢҲãȻﵽأṩҩˡҴﵽؿͼҩҲѣȻ׬Ǯȥؽ׵ҩ˸ۡ
Ժ齭ݿûȥôԶһӡķֻʱܴﵽأϺɫԪ˿ۺսѾǿɱȳʮˣʲô㣿
ӵȺĹС㽭ݸ£첽ĳȥ߳һ̣¿˶ˬĲˣ޲쳤Хйһʱѹ֡
ݣ
תɫԪ㳯ǰȥŲߣ㳡Ϻܶ˲Ŀ
ٹսһСݰȡ£ӻȡԭ׺ɫϣ϶һ·Сڿ񱼣һ֮ڵִ˽Ժš
ڻؼˣСūүˣ
һŷûӦ֮ǰ˽ԺԽԼСԺŲԽļС϶Ǽ
飡
Ժǹرյģֱƿ󲽳ȥһߴСūСūүˡ
ԺһƬѻȸݵһ±ˣӿٳݣԺתһȦȴһˡ
СūСūģ
ȵĺֲԤУɫŤÿ£ǿ߰


ʮ 
ݺʮԺڻһƬžɫԽԽѿ˸ͣӲԽԽ磬ֻнСūһˣˣݶ֪Լ᲻
ѿԣҴѿ
ͻȻæȾͳȥѿסڸ϶֪Сūȥˡ
ɳɳɳ
ݸոճԺǣԶһԺһݵŮ̿˳ĽݣŵһͰ͵˵ү㣬˰
ѿ
ѿӣٴһȥûʹѿҼСūģ
ѿһ˺ǿЦүСūǰ˵ȥݼˣ¾ͻˡ
ƨ
һԪתͷŶѹôѿ͸ˣһץסѿֱۣѿЩͱ˵ˣСūҶǹ¶иƨݣ¡ʵҺ֪ܵ𣿡
ѿͷжǾ֮ɫҧ˵үСūûµģٹͻ

ݳ³һֻҪСūûͺãŬƽһ飬ԼƽЩȥˣѿƭңҡ£κ¶ңΪѵġ
үˣ
ѿһţΪѵ˵͵Ȱ°ɣСūԻģҴӦ˵ġ
ѿӣݳ侲̾˿ֵŶȻȥɣҾ͵Ȱ¡
ѿظ˵ͷת߽ԺڣվԺź͵͵עŽݣȵصԼҲ³һٳһȥ
СҩζһڴϣӶɴѪһžµС׵ú㣬۾ڶǽ֮ɫѿæʵѿҼү𣿡
šѿؿڣ³ͷүղˣҲͺ˵ʵˡСūүĺҪ֪ˣ϶ġ
СūɫȻ̾أܸү𡭡
ʲôӲܸҿ
ʱһĮͻȻ˽СūĻűԵƿˣһɫӰ߽Ŀɭ䣬ŭ⡣
СūȫɴڣܶϵŭʧˣۣվſңңŽСūðһбĳ֣˭ɵģ
٣үСūˣжǾ֣̫˽үˣСǳÿ۸˶ƴϴڷ¥Ҳһ
һ£ܿҧҡͷ˵үСūСˤ˵ġ
죡
ͻȻһֱӴ˽СūĻתͷŴѿѿ˵
ݵƱȸղŸʢ˼֣ɱӯȻŵôѿ³ԥ˰ҧ˵үǻүнүǰܵңСūȥˣСū˵ǾͶִˣҪȥĿ졭СūǴˡ
ˣ
괺ѿĻݵɫٵƽӻȡһƬҶӶѿѿȥСūҸô򣬺úչȥȥͻ
ү
СūɫˣҪƴĴ󺰵ү㲻Ҫ嶯СūûµģӴ
СūҶǣ˿۵ֱ۾ȴһֱŽݣƴҡͷ
ɳɳɳ
ýСūǣţתȥһ仰û¡
үү
СūϵĴ󺰣ݵĽŲȴԽԽԶתͷŴѿ󺰵ѿȥסҼүȥᱻġ
Сū𶯣סүҲûֹ
ѿҡҡͷŽСū£ûиղſֻŷģŽȥķ˵СūģҸоүǰˣ㲻֪ղҵĸо񿴵¡

飡
ͻأһƵĹںȲøϽʯò豭ˡһԩģӵгԩԩ涨κ֮öġ棬ӵܿúͼһ㣬˭û»ô֣
óǰһֱǴϽƺεģʧٺʯθϣһԽʯȻǸģڽȨƼ
˿űӵΪ϶ŭ⣬Ҵ߳ǰһһŭȵĸ˸ùģȥҴ
ĵ˺ܿ챻ˣʯһȴǺ±ŭȵʲôԩղſ칦磬ԩûԩСȣ
ݰݼøϣ
Ȼǽݣ˽ӵη绢ãɫޱƽʯ˵һȻԩҪ潭绢ˣ޹ŹҵŮСūطˡ
ʱϡڵĸɫǱŤЩĿŽݡʯȷǸϣ˭òֱӺϣӵ˲£ǴܹܵĶӣⲻϵòͷ
Ȼݻû˵꣬ʯɫһǰİŭ㼦ƤëС¾ֵԩ绢ǲ⣿ûô޹ŹŮ㲻ǣǻ㣿ϷȥúٸҺһطˡߣ
Ȼˡ
ЦһҲ˵һֳȥ⽭ʯǼɽ׵ܵܣܹܽǽʯ֣һڶռҴȨҪ潭ߵĶӣʯȻš
ݱҲûãֻ֪û£û¡쭡
뿪úֱִ˽ҺԺһɵլԺ⣬绢㡣
լԺźܿ챻ˣһūɻŽ˵˭үȥˣȥɡ
ݵ˵ͷֻתؼԺҵӵڵûһ󡰺ȺȡȻܶӵϰ似
߰û˰ɣ
ǻֺ¶һ˿Ū󲽳ȥƿţĿ糯ɨȥ
ܴʮӵ似ͻȻһȺ˲Ŀݵݺ󣬶ʮʱһ˴˶һۣ׷׶˷
ڳˣ
ӥȥҸ磡
һŵĽ绢һѹٺԱߵĽӥ˵һ䣬ӲߣԼһȺ˳ȥԶЦݣʲôҲģ
ĿĴһɨȷûмǿЦһȦĿ绢˵طȷģҪ⣬һ治
˵꣬󲽳ȥѴعϣĿ絶Ӱǰɨ˸ţֻҪ绢˵ȣ˸վһȥ򡭡Ը

һƬȻܶ཭ӵΪˣ˿̴صӵʮˣ⽭ݾ˵Ŀ񣿶ǽصأݾ⿪սǰҪսõѹ


ʮ ҷ
ӵֱܺܶ࣬ϵжʮϵǾ͸ˣƽ绢ϵӵϰٸӵܣ϶
ɽڼɽǿϵ̨ӵȫչأҪôԪҪôĥ似˿ڵӵԶʲߣʱھͻƲˣֻĥ似ˡ
ڵӵʶ㶥ݵλκһλȽݸߡúͽˮЩͬӢޱȵӵܣһǽˮ׵ܵܽˮһøϽʯĶӽǡ
ݽ֮ſĻԴŭˣݵҽ绢鷳˳ǸҲһû˵ĿͶ绢ſϷ
ӺأվſڲԶһصϵӵƢȴǻ𱬣Ƚ绢ڣָŽݱʲôȥ
ݣ
ԪתһѾ˴ǰ̧һƣڶԷûӦ֮ǰɨϣɳȥɣصڵ档
֮أ
ˮͽ΢΢һڽЩСʱԾˣˮȥˣΪͬչЩӡġǵýݵﱻӡˣȥ껹һأôһʵǵôˣ
绢ȺҲȫˣǰɽݲذɣ˶̵ʱ䣬ѵ̷׵ҩ뵽ǰƾضܰò绢ʶ˺
˵ֻҪ绢ɵȣ˲뱻ˣÿݲһ˿úܶ཭ӵԶ˼ݸ֣ѾȥˣһӶֵá
ݣ
һԣŤͷܣǾ͵Ŷˡˮͽǲͷ绢ʵɲָֻҪܳȥһѾ˿϶ᱻġ
ݣ
ȻһӰ죬ɸоһɱȻͷȴһȴӰпѹ£ֻܴ֮һӣǸ磬磬ңͬʱתˤͼֵһ¡
꣡
һͷѵ𣬽һȫ£ûа棬ɰصĽ˫ϣصİҷɳȥ
飡
ݽŸոأȻڵһ̤Ծն𣬵ص̧Žһ¡
ݣ𣿡
ס֣
ΪӣˮòˣɵһȽùͷѣпܱɲзϡǵӾøϣǰѹӵܣֵô˵ҲóĬˡ
꣡
ش˵һĹͷнɲҾ徵ļСƺû˵ĺҶϽһȺ󣬴ȸ߸̧ŽɵһȺݺݶ˼ţһȷϵޱתͷŽˮ˵һص棬лǰɣ绢ǺгҪҪɱϣΪҪ۸ûаСŮձ˵ǣˣҲҪˡ
ݣ
˵꣬ĿⶸȻɨ򽭱Ҳ㳯ȥɱʮ㣬˫Ⱥ֮϶нɵѪһɱֲ
ݣˣûܾ㣡
ǣݣٸҶ֣ǳˣ
ˮͽǱ绢ȴǿٵĳȥӥѾȥ罭ˡֻҪһΨ·һݽնۣɱҲǴһ
飡
ӽˮ˵в׷ϽҲ似ȭȻȥڽصߣҪɱ̫ˡ
䣡
ӳȥ󱳴һɾһѪӳǰȥ˲ڵʹֵĴӣǸ磬ǻٲҪˡ
ˮ˻ûСɫ˾ˣ㲻ʲôӽݵУǳ־͸˳ˣ˵ɫȴԽԽѿˡ
꣡
ڽȱݻĲȶϣĿ绢󣬽ˮ̲סˣԪת𣬽ˮݣһλᣬڰ֣Ⱥô˲
˶أǿȻʵù쵫Ϊǡһʼûֻ֣ǲ뽭绢У˿Ž绢˫ȣ
绢ұҪϣ˭ңԸ
ޱһȥж⣬˿°ĺɫ۱ѪһֻҲȾˣɱһ֮ơ
ߣݵףҵȰ˵֮һУһ½ݣ
ˮȼһȳݳȥүˣȻҼӲȻЩֲһڳʮ˵Ķ֣
ϣɥĲķӵȴϣȥãȺҸ׷䡣Ҳһһ߳ݳȥ
ã
绢ҪľЧ˶˽ݾҲ˫ȭѵ֣һ˵ôʱ䣬㹻ȵĵ
ΪУǱң
кڹһһζúɫԪһһӰ㳯ǰȥ˫ȭûӰǰĽˮֽȥ
ߣӰȭҲᣡ
ˮһЦͬȭӰŽݵȭӰײȥһ磬һ֮ҪǸҺӲӲٶȺͷӦٶȱȽݿˣô棬ݶǶ֣
ͣ
Ȼýˮ㵵ǣݵ˫ȭڰ·ͱˣӰȭˤ֣űеʱ򣬽ٴαУ˫̽˹Ȳ֪߱ްɨٶ֮죬֮ȫӦ
飡
һ𣬵ˮһͱ߷ɳȥڽƺûжȫҪˡ
似Ⱥҷʲôʱȵùң
ݳŪЦһȺдǺӵɱɨɳȥˮһ˷˳ǲţӡʲôʱô뺷ˡ
ݶúɫԪӳֻƾֲʹɵ似ɵսʤڳˣأƨǡ
飬飬飡
һӰɳȫڵϡӴиͣȴǾ㵣Ȼȫˣװ˲ҼˡǺܶ˸ûݵʽͱɳȥҳȥֻҿԡ

صĽǺܿҲɳɨһƣһӡޱȣۡ
ݣ
绢һֱ͵͵۲ҲɺҲҿˣһ͵͵ȥû³Ψк͵Ͻһˡ
ߣӣ绢
һֱ绢ߣ½̤ĲٶȶȻɴȺһֻȭ绢ȥһζü񲽣ܺпܱϳҲ˲ôˡ
绢
ڴ˿̣ͻȻһһ˰ĸߴӰ󲽳˽ݵȭͷѾ˽绢ĺ󱳣ŭС飬ҵܵܣձɡ

һ䣬ȭ˲ջأȴл˿ץס绢ͷȻһקһɨ绢ֵȻء
Ȼ󡭡ݵŽ棬һزؿڣЦŽҲҪҪɱңȷ
꣡
û£ݵָ߸̧𣬶Ž绢һȺݺݲ¡


ʮ 
߳ߣ߽ݽͷҲһͷܣͽ绢һļ⣬ͷ⿴֪һͺ
ɱҰ֣
ݵ˽绢ȣʱĿѣɱ磬˫һһͷţֱײ
ߣ
Ͷ϶ǽ潭ˮصң绢ҲûеӶСūΪˣ绢ŹСūġ
ղŽӥ͵͵һ绢Ϊ˵ȴϽ绢ȣҲǡΪ˼ŭ
Դ˿̽һͷţûаãǿ绢һȣڰ𣬶Žݺȥ
һɽù֪޴öԷֲأʵ̫ǿˣصܷܷսʵսĻûףֻܽһЩ
һйȻͣ
ٽˣһıȴûطʹãܵܳô죿ֻܲϵĺˣϵıŭ𣺡СҰ֣Ҫɱ㣬ɱ㣡СҰַ֣ҵܵܣӲ˺㣿

ǶǳŪŽ绢ϳȥ绢һʮĺһû˳ֵĺܣ硭

ˮͽҲˣǴܶȴûôåģҲľһһСģ绢ԴڵʯϣԽҳ

绢ĶˣھҵʹľˣԴҲˡⶼʲôеǣһ˱ţǵ˶˵棬ֱˣԺǳڽ̧ͷˡ
ѽ
ץŽ绢ͻȻһɣƺյ̫һʱûץסҲ¶֮ɫΪ绢ֱֱ˳ȥԴֱǽײȥҪײԹӡҪϰ㱬ˡ
ˣ
Żˣӱһ߶ȥģæǿŤת壬ڵ㳯绢ȥڽ绢ײǽǰӲץס塣
գ
϶亹ȴȻһݣоһɱĿȻһɨȴһΪһȭͷѾڿʼ޷Ŵ󡭡
СҰ֣ñɣ
˲ݸղŲǲСġǹģһж֮У˿̱Ž绢Ϊ̫ͣϽ绢ǰĳĲȣսۿۣ͵Ϯʱյ̫ˡ
ȣ
ǽһڶˣΣյĹͷץס绢һ˦Ȼڵһ㣬ӺԾһȻӰɨȥ
عȻǿ󣡡
ݰпһϲңֲĹ켣ԤӼǰȥӺɶıȣһ˫ת˿ĲסһȣȻ
ƽԷǳҪһĲȵʱ᱾ܵĻңǿս޷ʩչ˿̽˱ڰתȦԴȻҲѣ
ӿڵתȦٶȽյڰתȦԴκʱƶŲȻԱߵǽȥ
飡
˴ֲԶԴһͷѪѪȾ˰ǽڡ
СҰ֣Ҫɱ㣬ɱ㣡
ŭĴԴڴľʹѪ۾˶֮СϵŤӣϵıŭһȺҵߣͼнݣĿơ
ʵɱңСүûأ
˿ֲ绢ʱԿƽʧȥģôܰĿƣһ̾ڽսЩʧûúɫԪֻƾССļıսʤûսʹ졭
ȻѾƽԴҲ˼ˣԼŽڿ裬һЩҽҲֻ·һˡ
ˮ˿İȥˣû뵽ӡķһֱöмһ۵ķﾹˣһѹʮˣսʤ˼һڶĽ
Ҫɱ㣬ɱ㡭
ټʮˣ˽ɽ绢ڲҽиͣ⣬ΨнŭĴ𲻶ϵ׵˶ĤʹҲ˸оǡôĳ
ݣ
ӰͻȻԭһ٣˫һɣڵ㳯Ͽշȥͬʱݵ˫һţӿٵĸϣ˫ץصĽȻѹϥȴصĳȥ
꣡
˲̵ı۾Ŷߴͷͷһ𣬻ͷŽݵĿⶼη塣
ƽʱ͵ʵķӵܣ˵ĺݣֶײУ绢ǲǼӵܵĻҪŪɣ
ڳÿ˶۸ˣĵͼӵܣǴ˵ʱҲײУ˿ȴݵֶŵˣԺڸֵΨһͷǣԺǧǴˡ
ɳɳɳ
һصĽŲ˵˼˻ˮ˺ܿ
ԺʲôԺ
⽭ݻԺǽչݾͻɳ׵ķ˰ɣɥĲֶΣþ㲻ɱҲΪһԶɷˡ
ס֣
һըװʮ룬һźɫ˻Ŀɭɭ˽Ͽ񱩵˲Ŀһݣһ˫ԪƣԡٲͣҪˡ
ݲμóϣ
ûô볯һŲµ˻ɫŽ˹
Ҳμóϡ
ô£
еԪ壬ŭĴһɨȵŸʲôߴȥˣȫȥãȺ˸޷ˣ
سϣ֪ʲô£
ûаңԼõĳϣսеǿɲ˵Щȫ˵ģȥÿԣҲгԱ󣬷򡭡Ҳȥã볤ɱ˽ݰɣ
ţ
óɫˣһֻԪƣ󲽳ȥ쳹˻ſĪΪĲɱˣ
ͷû̧ɹָףٴγȵ볤ϳȫԸҲԸȥáԩ


ʮ ֱӴ
飡
ݵĻո˵꣬óϵĴ־ͺХȥ硣ݵ˲۱ѣѪɣײǽϣڵ淭Ȧվ
ΪǿÿڣǶ⿪սػңóϽͽ껹ûʮ꣬սڴϺͼ֮£˵ڽҾǶǺպĴýһССӵƣ
ݲӵϲ˿̽ݲ˵һƱҲĹͷȫˡ
ˣһǰȥƿ񱩶ҪվĽֽȥĿĳȵԩжԩۿ㵱ף㻹ҽҲʸ̸ˣѴ˴ȥã÷䣡
ȵȣ
ݳһѵվɽɽѹ֮£Ӷڲϲ˿ڸǱѹѪ쭵վǶǲ⣬ĿƵĶŽͣЦóϣ绢ҽݡˣˣȻԸɱңԲúˣȥҲ·һ
˵ţһֻԪƣԼԴݺ£һɫȴޱƽĿɶŽͣڶǳŪ֮ɫ

ˮȫŽɱ񼤵ѡ˹ȻǷӣŭó˿̸еɫԲãǿĸܵһƾȫҿ԰Ҫɱ
ߣ
ɫˣΪݵɱеĳŪ֮ɫеӣ̽һץסݣɫҲñŭѣյǰѹ˵ãС֣ȥðɣҰȥгϣСӷģгˣһ
лϣ
ЦˣЦúǲãҲһղҪǽһҪˣԼһѣǡӮˡ
ȫȥãȥгϺͼ˵ȥõġ
ͷ󲽳ȥɫޱȣվһСвȣоޱȵıⱲӴδô

Һܿ챻ˣһļӵܾȻڹȻˣ˵ĻǴܹܽߵĶӣҪǾȻѼһڶĽͼҲˣԴҲˣ
һֽŹͷ߹ǱⲻǸ£ֻҪи߼ҩʮ¾ܸԭǺԹҪĹͷҲѸԭһúпܱɵӻ°̱
ɽֻвһµʱ䣬սɽѧԺҲܼģǳ׶Ͻǰ̣Ҳýһϣ
Ȼ֪Ǹӵ˵ΪɥĲ񣬵ܶ˶ٳӿȥ뿴Ǹӵͣƽߵıŭõϣ
Χ˼ӵܣˮͽǽݱãӵȺ򴫻֮ϽʯĿ£żһϵĵɫԽԽŽݵĿҲɱӯȻ
Сոմ߳ȥˣ⻹ҪҪ֮ǰýȥгϺͼ˵ԩ
ø껹ûſĽӵܣ˵һڵλɱȽ˵ϵӵܡԼҪסһҪƯҪɱ˽άõϣάϣҪ˶޻˵
ʮϣƺʧˣˣֻʣ°˸ֻһʱ䣬߸˽֮еŭЩϷʣеǺĿŽǶĪЦ⡣
ݣ
һߴӰԶûɷߣĽһȫֵһߣڽݵӶһ˰㡣
ţ
ݸоһɱԼٻͷһɫһͷ֣ߣ
߲Ǽ峤ϣȨƱȽλ϶ҪôܹܣҵǮƣܶģӵܵҪ֣ڽӵĿ½ø֮¡
ݣ
߿쭶ӹһֻӥãڰһֻƻӥצŽݵԴͺݺץ¡
ݽհӶˣҪǰѽ͵ǰ;ˣλȨԼһСӵܣվֱӴݣҲû˸˵ʲôġ
Ȼ
ʯ͵˿߳Ҫɱˣȫɫһ䣬ûһ˿ڡϾ˵ĿĶӣ˹ͷǳ׵ｭˡ

Խߵһݶ޿ɶ㣬ʵҲ㲻巴ЦȫӽߣתͷһȺЦóϣ˵òԩûûأ˾ҪɱˣȻǹʺùȻǹʺҽݡҲ
Ŀ紵ýȾѪ죬Ҳڷտ裬籾ѾѹƵ˿ٴѪ۵ûа˿£ȫǳŪų漫죬ǡ
ס֣
ס֣
ͺͽʯͬʱȣ˽濴ţҵĳϲ඼ˡôɱˣƱڽ𼫴󶯵ҲõϽ͡
ߣ
ߵӥצڽǰһͣڶԹ֮ɫһǱڲĶ߰˲Žݿ˼ۣ𣺡һݣСҰ֣վɺҲһ
ݽƺȥˣƽŽߵܹܣǴϽƺĸӣСҰ֣ǷڱϣǺǣѹһСҰ֣һСҰ̵֣úð
㡭
ûһץס˻һʱ֪ôֻɱٴο쭣Ҫٴγֻɱˡ
ɳɳɳ
ڴʱ洫һŲһƬӵμμϣ
æѹĵŭ⣬ͽͬʱȥһλۻӢˣһλ׷ԲԵűߡ
ݿ֮߳΢΢һгУʹߵýΨλ¸صĶϣֻҪϳ֣ͺпܱסһˡ
ݲɵӣҲܴôôߵԣ
Ӵѿ߳һçײʵ֮ССū״ŭȥˣһݺݱ绢ˣý˶֪˭ҶСūҪܡݵŭ
֮Ըڶ֣֮ԵŽ֣֮ԸҰѽ˵أóϳΪ˽ִ󣬾ˣǰߡ
ִֻˣֻ֪ˣֻжϳˣлᱣ
ݵƲ
Ȼ
˵ǣҼɽ߽֮ĿĶŽɨһۣĿڵʲôȫ֪ˣɥĲӵܣǸֱӴɣ


ʮ 
ɽһʵϸأڶǰĴĻȻῪЦһԾŶ
ߺͽʯ¶Цɽ˵ˣʡǲ£м˭Ҳ
Ҳ
һЩ۵ý΢΢ɫ̹˽ݵݣȻٿڣ±ŭĴ죡ĻҲɣûڣɱ棡
ݣ
ڵһʯɨһ˲䶮˼ˣƶŽݵԴݺ£ȫ׼׵Ļᡣ

ΣѹͷݲŭЦĿɽЦѣָŽɽȵҼô磡黹ûŪƾһ֮ʣһ仰Ҫ棿ʺ棡ǰѣɱɣɱɣҽ˵ԩȥ
ݣ
ĴۿҪнݵԴˣһϵͻȻ𣺡ȵȣ
Ŀ˳Դͷɨȥǰ׷ԲԵĶϺȫסˣûй˰ɣκӲ֣Ҳ̬վΪݿˣ
Ƥһ£˵Ȼ˵ԩΪβ˶˿أɱҲҪɱôҷɡ
ϿˣǾɡ
ɽϵ˵ͷֱλȥ֮Ŷһɨһ۽ݵȻ˵ҽɽûô磬ܳΪҼҲʵǹƽн˷Ҹһᣬķڷʯ󰸰ɣ
ǣ
ʯ˵ͷߵǰһӳȵˮǰѽյʵġ

ˮͽǹ׼˵һ飬ȴֵˣҲ˵ˣ˵ɣȷҵڳˣ˽ɽ绢ȣ˽ǣԴ˵ʱڳļӵʮˣЩȫʵ
飡
ʯٴһİЦ㻹˵ԩʮʲô𣿡
ûҵʮ棬ӵ޹˱ߣһطߣɱ⡣ƽػص˵ͷ棬еȷӦô޿ˡ

һƬȻ⽭ǲ⣬ղ˵Լԩ˿ȴﵱСʱ¿߹
λ˰ɣ
ʯŵĳϻһۣųȵȻݶйϲ䣬Ұˣ޿ˡɱ⣬ִС
ȵȣ
һ̧֣ٴοڵҵĻû˵꣬øȻ˵£ô밴Ƚ绢ɵնɱ绢ŹʮΣÿҶܵزһƣжʮαѪа˴αùۣĴαûȥˣЩԺ˼ҽȫСŮ˿̻绢Źڴϣҵʮ棬绢ʮζˣ彫Ǻһնɱˣ򡭡Ҳ

һƬȻܶŽݵĿҲ壬Ž˶вûһ˿ţ˿̸ͷѣƾɸʯһףһ˭Ҳ޷⿪ס
Ǵ½缫ʢӵܳжŹȷ涨޹ˣǰһֻ۱һֻۣƷݣӵ໥һ˴˾ӶŬ
Щ˶ŵĽҳɽһǸǱ˭Ҳŵ˵յǱץסһ׷ʹҪǼ죬ôһȥ绢˵ҪʵǿҪɱһƬ˵ġ
绢˵ʵ
ߵϵɫˣԼҵӵ˽⣬Щ鲻ȥ飬ƨȥ붼ġ
ʯĬˣһʱ֪ôӽݵĻĿ˸ɽǺԼĲˮüĬûݵĻ
СѹҪгȻǸ
óϽһ˿ͣͻȻɻ󿪿ڵݣЩǰΪղô˵㵱ڳǲԡ
ͻȻ֮ɫаｭ˼ڽݽͲǺ˽⣬սıɫˣƾصʵɨһȺˣһĽһýͺϲо֮硣
һڣʯɫͱˣݹȻŪЦóϣֻǽ绢пɽӵܣǻҵȷȥ֮ǰҿûԩģλԼ֤øʲôûʾҹȥ˵һûпɽûбķô죿гԹûطȥΨпԼȭͷˣ
ݶһ£תͷΧĽˣתͷ׹֣߿˵ҽݵȷڳλңǻô죿һӵͷڹ걻۸һλ˵һ仰жηͷ­ѪһУҰѵҽһУҲҪȺҰһͳǴɣ
ϻص˶ߣþòϢ
ݵļͷѪ˳ۻĵڵأڼžڣÿ˵ͷ
Ž۵ӣǾǿļѡһʮ⻹Ǹݵķ
˲
ߺͽʯһۣж¶һ˿̶ʱ䣬ݾһأصĽˡ
ⶼҪģҪǽݵͷԣǻۣһƵ޷죬;ǣٸɳ껹ˣǿǺļǵãȻսڲûŽҵѪ࣬ı졣Ҫ֮˶Ҫ
ںԣ
ʯһҧڿˣһ˵绢˴㣿֤أ֤أ˵Ů绢˴ˣ֤أڳôˣ˵ܶ˶ۼǳ֤ɣ
ǣ
ߺϵվ˳һ˫ȶ߻ҪĺӳĴɨȥţ˭ݱ˳ֻ֤Ҫ֤֤ݣˡ
ৣ
нˣסڽݼҲԶĽȫͷĬȥûһ˸˵˵֤ˡĿľ̫֮ˣ˭վԸ
ɣ޳ܣ
ݰһߺͽʯ϶ҪˣȻˣֶζԸһ󱲣
Ŀ⳯гϺͽɽɨûһʾĸǳˣһֱʹҪõĶϴ˿̶Ĭˡ

˴⣬ҹȻûһ˴ݲЦЦоǲ֮ɫ۾Ҳûһ˿ȻΪҪֱֶζóˣ˵ٶҲˡ


ʮ 
Ī֮
Ǵ˿̽ݵ飬ڽҳ󣬴СһֱΪļңΪ٣ֵһȥػĽҡ
꣬һᵽůʱһֱţΪԼûãǸŵĻܿĻЩǰͰ׵ĳϲȫĶõġ
꣬ʧ٣ҿʼԽżӵܿʼ۸Ļһ˿ֱһֱŽһ¿Ӧеĵλҵů
ִƴɱҲҪټгǰʵӡƽ⣬ӵһĹһǿԪ鹫ڡ
Ȼ˿ǳ׶ԽҾˣվûŽҵѪټĽ˵ǸˣǣһֻʱΪĻӡ
Ӳη壡
ϴСͽ̵һҪΪһߣǿսʿǱӵǿ֮ģηκκ飬Ψһźǣûкúչ˽СūҲչ˽Сūˡ
ãȻû֤ô¾ͺˣλûĻҾͰˡ
û̫ãʯݵ˼˻νҲûзҲȥ˵һ̣öģ
ɳĬҼɽ˴˿̻üͷŲˮûзκһ˵Ǿ仰ѾԵıĵķŭشļȲˬ
Ͽһ£ջûпڣʹһģһڽҵλءսһĴʧˣһġ˶ˣȻΪȥˣΪ¡
ȵȣ
ûڣͽɽһĽٴοˣ˳嶯սƢֱزס¡ͶԽһֱܺ棬˿̽ݿҪˣ̲ס˳ݣʵô£ôô죿ôӮý

ʳ˺ܶĵɻ󣬽Ȼ˴ڽҲˣϾǽƺڣݴСӡ̫Źˡǰʱǻ˵ݱ绢Źôʱʵͻͽ˾ɵǾӮ˽
ݳŪһЦһ䶼ˣ⽭͸ղŻЩά˼ĬһںڶϻɽڵһǧѪΣôӮ־ҷҪӮʩСҾߣ
ǧѪΣ
ڳ˳˽ɽȫ¶ݣ漴ȫϧ̾˿ɽҲ΢΢̧ͷɨ˽һۣȴǱŭ
ǧѪΣ
ҩʥ׵ҩѪεҪϣⶫ޼ۣݲ˹ʺ˾ȻõһꣿĵҩȻϽ壬˽̷ҪǸˮǺпܳϸɣ
ߣ
ߵһߣȻڽݵĺ仰ǲʯĮȻˣûʲôģˣѽݴȥɽֱӴЧȣ
ȵȣ
ڴ˿һٴݶ㵵ǣڵ˾Ǽɽ
ɽ²豭վͶϵ˵ͷֱȥߵǰͣĿ滷һ̾ʧˣδݣһֱǿ㣬۰㣬ЩǿȻпܺ岻ˣڽҵĹģտ˼ӣһȻ⣬ӣʯһʾɣպٸ¿ֱӴдɽ֮ǰ鷢ÿֱӴʾúңˡɢ˰ɡ
˵꽭ɽݵƳһֱۣȥܿʧСڵĳǲٶԿ߳ĮȻȥߺͽʯһۣǰһ˿ȥټֻʣ½ʯΧ۵ˡ
һǺǣ
ݻޱ飬ȴЦղŽɽ֮ǰɨһۣĸܵŨҵɱ
ɽӻƷ
ֵͦģĴǽһкܶ۷׷ףҲкܶ˻᲻Ͼ绢˵ȷŹСū˿ҲڴѿĴϣɽŸһӣһȿʾլʺܶס˵졣
ǺǣɽѧԺ֮ҽݻĪɣ
ݰ뵽ĸ˼֡ȻڲҲôԼѰֻҪһ˿ȡ½Сūһȥ
ȻլʺҲֻˣ˶Ͻһȣ´λֱɱ⣬ˡ
ʯҲܿͨˣ̫˽ĸˣ˾Ի̫ãǽҿɲ̫ã̶
ˣ
һҪ֣һȻ𾪵Ŀ£Ԫתֶ̧Լ¡
꣡
һĹͷ𣬽Ӧϣڰգʼսһʹûдܶͷ亹ֱðϼⶼ΢΢ŤĿȴƽ˿¡
˻øϣҿ𣿡
ݳһתͷʯĮȻʵ˵ʱر
ԼȥöҩúڼҷʡɣʯֱɫˣܿЦһСӣֵ̫ˡ
ݵһ֮⣬ȴΪȴľʹĲȣһ˵ڵء
ܾ˽˵ĲҧվԱߵһСһ֦ǿľʹԺΪʧѪഫѣθУ֦һһŶȳԼСԺȥһ·Ѫ

þ뽭ݼҵԺӲ̫Զֻʱ伴ɵν˰ʱ·ˤ˼ӣβȥ
飡
һײԼҵСԺԺںҲ֧Ųסˣ˵ڵƺֻƬҧʼ˹ˣٲĻΪʧѪ
ѽү㣬ôˣ
ʱ󣬽ݱһʧˣѿոŽݸϽȥҩ·ϾԺ̸ݵ飬˲ûؼҾֱݵԺӡ
۾ڶѿһƿ¶мЦݣҡͷû£ѿллչСūˡСū֪˵飿
֪أһûؼңѿҡҡͷ漴еĴƿݸݵүǺܺõҩȥ˰ɣǮأҰСūȥö

ҡҡͷӴƿڵһöҩȻɫŴѿѿţ֮Ӧ˵˰ɣе㶼ԺСū˵˵˵˵ұͷˣȻֱ뿪˽ҡСūˣˣʱҲû˸Ҷˣһºһģ𣿡

ѿһɻʵүҪ뿪һ°ֻǡô·
Щܣҽҹͻ뿪ұ֤һºģ
ûйĽֻͣǽ˴ѿȥչ˽СūԼ̷ҩʼˡöҩβˣҹҪߣٲ߲ˣֻڽԴˡ


ʮ 
ҹˮһֱ˵ҹ˿Ѿõòˣȶûһʱǲָܻģѿĵҩֻ˽ƷֻһöúɫԪҲֻǿƶѡ
ҹһƬžֵһĽҴԺ׳ݵ۾Ҳˡ
վһȡһ⣬ˮ׽֮תһ˿ɫԪȥľڣÿֲ
һȷûǱڸӴ˺鲼˵öľΰסŽľĳȥ
ڶȣֵô󣬽ҾıҲҶġҪ뿪ңҹõʱպ˼Ҳûˡ
ŷֵ࣬ԺҲлѲߣû£ȥڴ˿ҲҹѲߵĻûôҵҼҴҵѰСɲҴԺġ
Сʱ󣬽ݷ˾ţ֮Ժǽ֮£ҴߣΨǽȥˡ
ɫԪ
ŸߴɵĸΧǽҧҧתһƺɫԪҽţȻȻһţ㳯Ͽշȥľҧ˫ԪתϿǽץȥ
飡
ͣԺǽߵĵطϵѾʧȡɫذȻǽڣٽһԺǽ̶Խ¡
ǽǽѣݵȻ׹£˿һˣƽȫʧ˵ȣΨŵأٱȿٳǰȥ
˻˻
Ѿֱˣ۵亹ֱðȫֻϢƬ̣ľŽſٳȥ
棬ӵܲ޹δ뿪ǣΪ塣һΪһᷢ׷ɳӵ׷ɱӵܿҲԵɱ
ϴ뿪£ٹ°æڻڼأల¡ξԻкܶˣһʧˣҵ׷ܿͻᷢ
Щ齭һҹǲòӣΨ·һʯҪɱҪɱɽҲҪɱ
ֻӽҲ׷鲻ں·ô߽ݲ֪ΨһһȻȥ˵
ǰԽһĴܶҲСūԶ߸߷ɣջûߣΪһ˱ΪĺΪҵ߷һӣϵҲһԽĻ䣬Ϊ˻ȥΪ˽СūΨнƫ棬עһ
ҪߣǱˣǾõ֮أ˵Ҿ㼧Ҷɱ˵ġ˵ڻһαװݣʱӦû˲µǲǡ

һʱݲߵ֮⣬˿ҹ˾ټĹ㳡һˣŹرղŻǴ򿪵ģһڼ׻ľ׮վſִڣҲ֪ǲ˯ˡ
˭
ݵĿ˻Ŀɨȥɫ֮һĲһǾʵǲǣ
磬ң
ҲǵһδǸ˻ʶЩ顣
ڼ׻Žݳȥһ߻һɻʵѽСôģȶˣ֪ˣ϶ģ
ݿЦӻпͳƬϽʱ˹ȥ˵磬ô࣬鷳һطаұܣǧ֪ȶˣˣ
ڼ׻ƬϽҶӣ˫һۼĽӹϽͷİɣֵܣҾ⴫ġ
ڼ׻ٵĴŽ߽˿ǰҹһûУݻصԼķ󳹵׷
뿪󣬽ˣһֱűĽŲˡ
ڼ׻£Ҳס½һȶ֮󣬹ȻɫݿҡǮɽڼʱ䱨˶ŵʮ֮ˡ
˸ΣʵǣСӻؼһˣôȸŪˣҹһ˻ˣʲô£
ݿɬһЦûʲôͼһӵܷ˳ͻҰˣҲŪˣ˱ңҹˣ±Ǹˡ
СӰ
ҡͷЦͻȻʲôʵˣǼ֪ǲǣ㳤ڣǼ飿
Ǻǣ
ҡͷЦ£ü֪ǲǣİɣڼأû˴ңҾҲġ
Ǻðɣ
³Ƭ̵ҸȥŪʮö˽Ʒ˵㾡콫ãɱ²ˡⵤҩǮнˮڿۡ
л¡ݾһæְл

³һ̾ȥһ߻һ۵૵ɽѧԺֻжʮˣСһˣʧذ
ɽ
ͻȻһԺͷ۾˲ǳ˷ܵԣɽѧԺҿȥμɽѧԺԣֻҪܳɹΪѧԺҲɱңҪˣҲܹСū뿪ˡ
ɽǴ½ѧԺܳΪʽѧԱܵӣɹҵᱻλƽǰ;
ܳɹɽѧԺҾԲٶɱĵģҲԷĴСū뿪ң뿪ǣϵҲˣҲñһŽСūĺΪҵ߷ˡ
ǰʵͣûȥμɽѧԺսʤ˽ЩӵܵĲಢ̫ңԶûл֮һΪû֪ǹĺɫԪӵкܶĹܡ
ֻǡҺԼڱ
ͷһҡǮ˳Ż׷ȥģһϽ𣡱˵ýҲѰɣ
ɳɳɳ
ڽݳ֮У´ƿҩ˽æջ˼³˼䣬̷һöҩװ˹
֮󣬽۾ھ䣬ϸ˼飬ȷֻнɽѧԺõĳ·
ˣȰˣŬǱԪƣֻҪ似ˣҾȵһ취̸һ̸ֻҪ뿪κ˵ǡһҲȥˣ
ٴγһ˼Ժڵȫ˹


ʮ Լ
ԪƣԪѹģתصַԪըγǿĳӶ˵УֻǡԪôѹ
Ѿõ߰˰ˣʱҲȥ߰ˣݻԼķڣ첻оԪơ
ʵﵽ֮󣬵ͼҩЧȻˣڵƷҩǲˣһöЧҲġ
⼸ʱ䣬ڼ׻ȥ̽Ϣˣҷƽ˾ûдϢ
ݺܿͨˣڲ϶Ȼ󲨣ɽѹɽѧԺڼҲֳһ˽֪
˿ȥҡУðʱҵ˵ӵܾͻֱ֣Ӱնɱˡ
˵͵ݶڽСūĵǵǽͣɽ֮ǰСūǾ԰ȫġ˿̽˭ܽɽŭ
ڰݵȴַ죬ȺС£ֻʮˣ˶̵ʱǾ粻ܻ似һЩˡܶ๫С㶼۸屶¶ǱƵòðͷˡ
ⱬԪƳѹԪⲿ֣ĶˣûѹԪļɣⱬԪƸɡ˼죬һͷҲûУ似ȷܲˡ
ջ˼һ̾ûбԪƾڵʵɽѧԺİղɽѧԺֻʮµŮʮˣһ׿ԽʤʮŻذأ⻹ϵģ˭֪ûصţ
̷һö˵ݲٶȣⵤҩǸ߼ĺɫԪָٶΪ֮̾Ϣ죬˿ƶӦȫˡ

֮˺øõȺյĹСǾһ񣬽Ҳȴÿյӵ峡ÿһôӰϽӵ
ˣҽ˻壬ÿ似н
֮󣬽ӭһĿˣһˡ
ˮ
ˮʺܲҲͻƵˣҲҵĸ似ˣҽΪڲ򽭼ҵһֵؽ似̲
ǣãⳡϣȫңҵ̲ܴɣ±л
ˮǰķ棬һۿݺЩ㱣ƺ죬֮˫ѱſҰԵӺܿҡҡͷˡ
һֱºͣҲ͵ʵô񣿶ҽݴ˿Ӧڶ͵͵˰ɣָܻ֮졣
ˮɫݰһڿˮĵһۣԼ÷â¶ʴ䣬˿̿Ч㲻ɲҵģҲ˵ĵ˵ͷ񲽣˫צ㳯ˮץȥ
úã
ˮһ˫΢΢һֱֱȥԶԶȥ͸оȶû峯Ʈȥ㣬档
ݣ
ݰԵޱȵĻ˫ֲ׷ˮҲֻ֣ƮƮȥϵĶܡƮݣŷ죬ݹ˰ʱ侹ûһƬ½ǡ
Ȼ֮ӣؽƷ̲ߺɣ⽭ˮ˶̵ʱˣؽ似Ȼǿ⼫񲽶ˣٶȻǱһЩ⽭ˮأ˿ȻԪӡǿ̫ˡ
ݰпкڹһʼ˺ɫԪúɫԪǹˮһ춼½ǡ
ݣ
ɫԪһݵ˲ÿֲˮŲתĹ켣ҲһŲһǰȥ˽ˮܵķҲ似һƳˮؿȥ
ţ
ˮһ¶ݣղŵĽݸûаΣա˿ȴȻһˣǰһȥҪܵķ򣬻нǶ֮죬о޿ɱܣ
ȣ
صʵģˮǿŤתӣһŲһնݵĹ
ߣ
Цһ⽭ˮֻܲҲδ̫д˰ɣȻѸŰҲˣڽˮոնܵʱĴ߳ĿȻǽˮ·򡭡
㡭
ˮɫٴһ䣬ݾ˴һҪҪӾˣ˿ںڳԱ߻ȥҲöܣֻܵһ㣬ڰзתԱߵ淭ȥ
ݣ
һ߰ȥ˫Ĳ߳ʹˮֻһ·ǰȥûʱ
ǷӦٶ̫̬ˣѹܳΪϽ
ˮﶼǱһʼ˵˲˿Ȼóֽ֡ݵķӦٶôֻ̬бŰķݣⱲûǱء
ݣ
ݴ˿ȴǷǳˬϵĿٹȫˮϢĻᣬȭ籩಻ϵĹҲ似ƾ̬ķӦǰԤˮĶܵķλɰѽˮŰýп졣
һսˮԼҲ֪ݻжٴΣǿƵĺܺãûˡ湫ӵһ۷ңˮ죬ۿŽݵһֳоԼĲ֧Ǻڶˣæͣ
ݵͣڰգˮһԾЦֵֵܺñ̬ķӦٶȣˮ̾磬վɣͷ̡
ˮһ۷٣ָܿ˴˳ȥվڳĬп⽭ˮȻһǸ޵ֱȴһǫӣЦص˱Ƚָӿ°
׼ȥȴ߽һ۹ӣĿ࣬ӢϧɫЩڣȴգԶЦݿĳЦֵúˮ޲ڣҲѧϰһ似ֵܲߴͽ̣
죿
һ䣬˵ڽҵĻĻҵǳ׵ĵӣСūǲ㱻ҵ˴
ǰҵ˶ҲõѧԺȻʵˡȻ˵죬˽ˮͼ⣬ʮǶľ֣ʵеִ
Ǹ
ֻǶݵĳĬ󣬽ĮȻڵλӣղŶսУ˿ڱˣǲܺսˣ
ţ
ϵЦˣɵĿ˽ݼۣڵĲУ
ݵͷǧȷ
ǺãɴתȥͷˣֵܺúϢ
֮ºܿˣŹر֮Щ𱸵˵ǣʲô˲ȫ𣿺칫ӿҴ٣ǿǵҡ
ݳĬһ̧ͷ˵£Ҳû취͵ˣҲǶģҽտʼʮκһҶǶ
кһʵΪʲôǣ𣿱ݣ
Ǻǣ£˵ʵҲˣȥμɽѧԺҪѧԺ
ݽõĻȫгɫ˲䱩ŭҪڣֳ̧¡𼱣Ұѻ˵꣬Ҳǰǣҵ֮μġһѡȥμѧԺԣɹˣǺҽԭȵԼȻҽպгɣضٱʧˣҸ޳ʮ꣡Σ


ʮ µ
Լߺߣ
һڣڶŪһֻƯĻëСµĻ㱨ЦͣɫĶζһ
һʱҲ֪ŭϲĺţǼ⣬һҪȥμɽ䣬Ҳʮˡû취ֻܽϱ壬ɵ
ʧ޳ʮꣿ
һ䣬ͻȻתͷ˵ȥСӴ
æȥˣȴǸˣԸ߰һС峤ѣȻټݣȻɱһŭֱ֮Ӱѽݸˣ
ݺܿ챻ˣҲû뵽ȻɽѧԺҲ֪ôǣҲֻǸֻ֣ҧ߽ڡ
ǰݼνû¹ֻȭ
ûпݣŽ˿ڵƯСûһ˿ݺҲ˵סĵȺ
ʱתĿĮŽݣʵ˵ΥԼ
Ȼæģ
ýͣ
Եһֱ֣ӴϽݵĻ˵ҲκνͣҲ˵жպ󱨴֮Ư£ȿѡֻ⣬˵ҲûѣֻкߡˣΥԼǾǵĵˣһ飬ȷҪΥԼ
һ£һƶȻȻһ˿ѹýݴ͸ֱϸ۷ߵ̫ǿˣûѾܿɹˡ
ĺһҧһһֵ˵ҲΥԼһҪμɽѧԺ䡣
Щڽѹֵ˽̵ԸͬʱҲӱüǿ϶Ӳģ罭绢¹㱻Ҳ
ݣ
һֻƺХûƶͿһֻ޷Ŵ

ɫһȴ˵һ仰̫ˣϲŭ޳ɱ¾ҿһжܰˡ
ûƤûգҲһԲƺ׼վŵ

ƿ£һ쭷磬ѽݵĳ裬Ҳ졣ڽݵ֮ǰͣǿѹ˺
ݻƤûգͷкˮðѸȫˮʪˡ
վڽǰһ˫ӶĿڵáҸᣬҲԽĶԼ

ݳ³һղûһǼٵģ϶ɱΪԼ˵⣬ɱˡ
ݶһ£ڵ˵
˵ͷ˵Ȼǿģƾصʵ͸ȥɽѧԺ֮һôǾͶĴΣֻҪԼһʹһһöؽƷҩؽƷһѱҪˣ͵һΪū
һΪū
ͷһ̫ˣҪˣⱲӾūˣøһӣ
ɨ˽һ΢΢һ̾ô˵ݻǸʮĺӣվ̫ˣһý갡
ʵô꣬ˮܷܷʣսȫأݾ㷴Ӧٱ̬ھԵʵǰҲֻʧһ;
ã
˭ֻ֪ǿƬ̾һڴӦˣɴ䣬ûһ˿ǿ
ǣ
ЦˣЦޱȲã˰תͷŪֻСɨ½ͨ棬ʱǲʮŵ룬Ѿ⸶ҪʲôңȥɣǣɽѧԺֻаˣú׼һ£ڴľʱݡ
лһҾȥ

߳ҡҡͷ˵ǣС̫ʣ
Ҳá
΢΢һЦ÷Ѿû·ѡˣҾҲȫǻ¡иļֵˣҺҪ϶Ӳ

ݲٸʮͨһƵѪˮҲǺƣԭ׼Ե๫СҲǿϧµû˸˵ʲôλүǵڶǿߣɽ
๫СϲʮС㲻ңҰʮʵĸӵܣ֮ͣ޲ҹͽݶ
ҲæҹͣƽӡоɫԪͼɽѧԺ֮ǰʵٴͻԽչ
Ȼ
߰ĵҩȫˣͻػңңڣӡƽ⻹Ӷʱڸƽⲻ꣬ٶȻӣ̫̫
ںɫԪȫһ飬ûзĹܣǱԪоҲһƿ
ˣˣ
һúɫԪһȦ޷֮ε̾˿۾ʱڲǿʵΨпĿǰʵȥƴһˣӮͿˡ
žž
Щͷ۵ĶͷԳЦһԸ˫ΪԲԪƣ̫ˣľԴתʮҲ˰ɣ
ţ
ԺһͷͻȻӶһ飬뵽һԣɫԪתȥԺڣǻ᲻ᵼԺתٶȼӿ죬Ȼ似ٶȼӿ죿
УԺҪĵطôҶһұɵӾˣ
һҡͷκεطԣȫҲԹˣԺͿ´ӲԣúɫԪӸתǰ±ɵӣСܱܵ죬һԶһˡ
Ӧû°ɣɫԪģҴûкңֻɫԪܴԺתɫԪΪβܣһԺ似ٶļӿأ
ԴڵһͷȴħһֱջݳΪѣ˰ʱǱڵĶԷˣԡ
СתһƺɫԪȥԺûа㷴ӦһҧƺɫԪֱӽԺ
䣡
ɫԪ뽭ݵԺһ̣ݸоԺһգգ۾ȴûзʲôͬɵĺ˼ܿһ˿ͬ
˼·һ̱ޱԺ˻òһ㣬侲ÿ¡
һϲר־ĲԪ𾪣
ûԪѹļɣԪеĹ켣ȻԴģһӰתԪȥУת·ߣôַͷųȥԺγһĻ棬⻭ǲȱģΪԪѹļɡ
龰ǳ죬˸о¡
ɫԪı̬Ѿֲˣܿͻָ򶨣ʼϸоԺڵĻ棬ڲԪǷа
ܿ콭ݾͿϲΪƾ˿Ժڱ̬ܣӡ֤ԺȱĻ취룬γɱԪ·̶ͷųⱬԪơ仰˵пܲȱؼ


ʮһ 
似ָ书ʽͨһ似תԶԶûԪתܶ似ûԪͷŲ
似Ȼ߸õǿַͨԪͨĳй켣Ӷ󷨣ٶȵȵȡ
ϸ˵ܶ似һ·ͼģ⣬ԪӵڳڸӵľͨЩת󷨣ĳλ
ݸղһ飬ԴھԶڸһ·ͼһޱȣ似й켣һģһ·ͼ·ͼ󲿷ģмһСȴǲȱġ
֮϶ϣܲ似Ϊӵ·ͼǰ沿ֺͺ沿֣Ըǰ󲿷ܳмȱĲ֣Ӷõ·ͼȱ似
УʵʲǳѣһŪˣݺпԪңӶըѣ
˿̽ݹ˲ôˣڷ˷УʲôҲȫעʼⱬԪơ
ҹû˿˯⣬ʱ۾ΪɫԪĸɾˣԺڵ·ͼʧˣԺҲоûиղô侲˳״̬
򣡡
һκɫԪȥԺٶȷϷӡƽٶ˿ʮƺɫԪֻҪʱºɫԪĸɾ
һֱݲͣһҹδ˯ûаƣҹˡ
һʱɫԪ߳濪ʼÿǿһȴֿһǳ֣ˮ
ˮأɽȻϣһЩʵ˵ɽѧԺҲܽ
βòսˣ𽭼ҵĻɣĬĽȥȴˮЩԡ
ﰵżȴװһӣһ仰Ҳû˵ڽˮƺû̫ģս˰ʱŰ۽к󣬿Ц뿪ˡ
⽭ˮѵϳˣ
Ƚˮ뿪󣬽ϸղŵһһȥҲܿ϶ѾϳˣҲֻƵĲȥˡ
˹ͷ㱻ˮ˳Ҳûа취ˣҲǿֻţֻҪҵ˸ɱ
һս峡ɾȣȥԪƣֱҹų˯ȥ
ڶ죬ˮû֣ȴˣЩر𣬲εĺܺãҲôˣˮڡ
֮ļƽˮٴγλǧлģ˵ѧһ似ˣ뽭лȥͣһʢ
װޱȣһ仰ûж˵ĸЦȥŽȥ̧ųɣ
ʱԣɽѧԺԽԽǶ˼֣ܶ฽СڵСӵǣȴĿʼкܶ฽ӴǳصļԱҲˣҲСǿǷһЩӵܼǼΧȻҲֵˡ
仹죬ڷࡣԸ߲㶼ԼӵܷżˣǷɷɣȫһս
Ȼϳˣȴǰӿ̿ˣԪѾͷˣԺڵ·ͼϵܣӡ֤Ԫѹļһһ
һҹݶ˾Ϳмͷ˾ͱ۴˶ħһ㣬ȫ
ڡ
ǰҹ۾Ѫ˿ڶƣ˷ܣ߰ʱ䣬ûûҹĲںɫԪ£ȫ˱ԪƵ˹·ͼ
ûðȻ飬ǵͷ˵ڵϳ˯ȥ̫ˣ˾״̬ҲȥתԪƣһСת·ߴɾըǾˡ

֪˶ãȻѣĴãȻһ͸ڿѾˣʱæϴ˲ֱӳ񱼶ȥ
ǣ𼱣
һͻȻ˳Ц˵ֻһЩʽͱʽʼԵġ
֪ҵȥݿ˵һ䣬ɳ񱼶ȥ
ɵСӣ
¿ЦһҲʲôʱˣȥͽˣһҾ˸ȥˣţƣ

ݽӹһɫƣдš֣ʱмĳ¹ֵлˣ½ΣĶҲġ
Ǻǣ
²ΪȻĬһ󿪿ڵǣĻҲ˵ˣܳɹãʧҲ٣ڡԲ˿ġˣɣҺ˵˵Ĺء
ã
ݾһæ½һС䣬ٴһСתһСҡ
ý£¶һ豭һڲ˵ɽѧԺ˵ɣѧԺ˲𣬴½ѧԺ֮һϱߵĴĹ߽ɽڣҲΨһƽѧԺٻѧԺѧԺ߳ӵܲܽ롣
ݵ˵ͷѧԺͰٻѧԺ˵ѧԺɽѧԺ֮ǰֻɽѧԺÿǳѧԱҲӵǵˡ
¶һ£˵ɽѧԺͬʱʵżȻɽѧԺӣǿôССбȻҲʵڶģΨһĻɽѧԺ֮һ
ڶģôܣӢ䣬ǿⲻܰɣ
ݺɵգգۣԺڸֳһǿ˶Ĥݵӣ
ΪҲսʱˣݶǿӺǳݡȻǽݣеӢۣΪµ˿̶ˡ
ʮʮȵʮִʮһٸʮı¡Ϯλ˺Сսʮս޲ʤʵǹھȺۣԲʮͳΪ½ǿ֮һ޵СһһӣҲػ
Դ˿˵˺ڰݲŻɣƻż
ЦЦҡͷǣ㻹̫Сˣܶ²ˮ㣬֪ЩҲ˵ġˣҰѻ˵ꡣ
ɫ֣˵ɽܼ򵥣ְ취һ̨ڶ̭һǹսбߣκ˶ϳսұǰʤֵĻǳѣʤٳֱӿһڶǰճǩ䣬ʤ߽̭һ·ȥȵֻΪֹȻ̨ǰˣô̭ûˣҿȷ㣬αܹǧˣϵߣһϣԡȰ̫ϣ


ʮ Сү
ǹ㳡һҹ֮ټĹ㳡ȫȫΧʱһ̨ԼһĿ̨
ɽѧԺÿҪȥĸңЩǳǹ̶ģʵϾϴѧԺѾһٶˣ⼸ն˵ǿʢ£һһȵǽڻҪ֡
ɽѧԺʦ¶ֻһһƫͬǳˡһѪڵݽ׵ȼ˵Ůݲȫͳƽֹʱ֣߾Ѿﵽǧˡ
ûлʢ˿һԷڲѧ似
Ԫƣ
վһɫǽǰͺһתһЩԪʼھڰ켣תתʮȦ֮ⲿԪ֮ȻתЩԪĿٵת۾һҲˣǰĺǽȻ¡
飡飡飡
Ƶ˲һ漴üͷܿĺɵ԰ⱬԪѾɹͷ˳ôô㣿ǿѵؼ⣿Ҳˣ
ǽǲʯͷⶫҲУڵĲʯǾԲġղ֤ղһӵ֮
ȻûԪ߶ԪƣҲ˲ˣȫ߶ҲӲ˶
˺ܾãתԪźǽ£ǽһ𣬺ܿĵƵأӵ֮ûʯû⡣
ںһºɫԪԣ
һỹ벻ͨҧӵڵһԪںһƺɫԪֿʼѹתȻǽȥ
顭
ǽһ˰˵Ƶڳȷǽûٴʧ
֮
ɫԪͱԪһ֮£ŷһſɱߡԭȵԤ̫̫Ҫֻ֪ǿѡٶȺͷ̫ˣǺɫԪǿӦٶȺǱ̬ȥˡ
أصĽˮսӡԪϴνˮֻܣһʱûϵӦٶ˱̬ҪǽˮתԪձŰ˾
ĳ⣿
ݵͷ˺ܾãһ˿ɫԪںɫԪֲһΣȴֻ֮ЩˣԽߣɫԪЧԽԽģԭ̫ˣΪⱬԪϺɫԪԺɨˡ
ôˣմȾҪʼˣǳǰܾͿˣ
ƵĻطϢղĵԪͬʱٴβԪƣֻܷ֡ǲ˴ҹݻһΨг˯ȥ
ڶգһЩ緹ˣһƬĵûһˣĴһɨЩźĳȥ
Сӣͣ
ߵڣȴһϵͷһůͷվſڵµ˵ͷ󲽳ȥ
߳Ȼûʼʽ䣬Ѿɽ˺ˡڹ㳡ı棬վſڹ㳡ϵľһš
ݴߣעⶼѣ˿̽ݵ⣬ܶڹ㳡ϵȺ߶ͷкʱͽݶսһˣЩ˻似нЩøС
ݳĬվ硣ʱƣ㳡ҲԽԽ࣬Ĳŵһ̨Χˮйͨ
ݳĬվһͣĿⲻʱעܵҲ˺ܶѡҵѩӣ罭ˮˣɻǣûпˮͼ껹ܷܷ

ߴһƬ˽ݵע⡣ĿһһȺ˴ǰһλɫˣɱȽ̬ӿ࣬ȲʱԱߵˣԼλɫս׵ľʿ̸żһˬʵĴЦʮ㣬עⶼѡ
죿°۵ɽѧԺĵʦǸʦôôᣬƯ⵼ʦǼ궼Ȳϰɣ
ݵĿ⣬˵ȫӵĿⶼɽѧԺʦеһŮˡŮӦöʮңȥɬͣҲȫˡŮһźÿĶ쵰ٺͼеһƴȴȫɱһ־ǧ֮ʣֱ
ҲǽݵһοЦŶŮӣȻ㳡ݶܸܵϵ⣬ƺһŮӡ
һȺ˺ܿϱߵĺ̨ŸڵĻ̨ŰΧҲֳһ˿ʼೡһ̨
ɳɳɳ
̨ⷽҲһȺȥһ䣬ȺкȻнҵļͳǣȻĴǡ
ɽѧԺʽʼ
һߵ̨룬˫һѹȫྲӥĿĴһ̭֮ǰչҪս̨ûʼ̭ƺŵ̨䣬ϳȨ
ʽʼ˿ʼܾڳܶ˵ı̨вɽʦĽĳԱ㲻ܵõɽֻҪúñ֣һҲԱ˿أƽơ
˿ϳս̨õıֻᣬĿûôɵҲûϾҪʤٳÿ컹սʮһʧһҪ̭˭̨սȫǵǿ߶ϳǧټƵֹ㣬һ˵Ļͻ˺ܶࡣ
Ҳûôɵ̭ȫǩģ׵һ·ŻǿСһ̨ǾԻһһǿС
ս̨
ͻȻһĽ𣬶ߵĹ㳡һɫӰС˵ļϵһֻĺƮһ̨֮ϡ
꣡
һ㳡۾ҲһƯһʻеˡ

̨֮ҲһˬȻЦСŮȻ谮˿̿Ů˳ɫҲеԺ
Ҳպ֣սһ̨
һɫӰȺԾڰͿƬ̣漴ֱ߳һ̨Ʈȥȵվһ̨ϣЦ̨񣬷˫
ˮˣ
ݰΪһһڵ̨Ͽһѽɫ󵶣Ŀֱż귽֮ɫǸүǻҪ뺷С˭
ݣ
˻пʱȺһɫӰϣ࣬ý˿ܷܷˡ

ȫһƬΪĺܣûʶ˵ʵٶأпء
Ѿ˲μ̨ˣܻðʤôʣǧ˾ֻʣΨһˡ
ոڡ
аǿʵпܰʤûʼۿʣһˣ⻹ô棿
ݣ
ݵ۽ͻȻһԶһӰ̨ȥʱˣҪûˣֻһūˣ
Сүģ
ԳѪˣһ㳯̨ϳȥһһ̨


ʮ ʤ
ɽĹڳŮǶ˽ڽ֮ǰܶ˾ԤԾȥɵս̨ģϾ̫ðգʵǿ˴ǰһЩġ
Ȼ˿̵ľȴˣս̨һ¾ͳˣǽݵ̨һƬȻߵľȻѿݸղ̨ʱתԪܶƾ¶ɸӦֻء
һصҲȥμ̨úܶ˸оֺЦ˴ߣŹֵģѵ̨ȵģ
̨ϵȺǶЦڼ꽭ˮˣɽѧԺʦľǵǺ⣬ܴﵽ˾磬ս̨ѵá
Ҫμ̨Ȼ֪ˣЦ̨ϵߵ˵ͷһѹסȫȵãȻս̨ô̭Ѻκ˶̨սͶ߻̨Ӯмǲɱˣ
ݣ
ߵĻһ£һӰʱϣĿȻǽڵ̨˿ʵ̫ǿȻΪӺӮһһ¡
ݣ
ԱǸ̨ҲһӰͻȻֵһڵĸӵȻӦ̨ʵ̫ǿ̽ʵġ
ݣ
̨Ҳ̨ˣ㳡Ϻܶһ޳ܡΪܷܷҵˣҽˮǽҵӵܣҼһӹҵļӵܣ尲ȥ͵ģĿĲԶ˿ʤ
ǣ˵㣬㲻úʲôȥɣ̨ˡ
ϽݵǳҵһӣʵأһϳͷҸоãĳһҲٷϻһӺɶȥӰ㳯ݺɨȥ
ļ֮³ʵһͺˣ̨̫̫ˡЩŲǽˮǣȻΪЩ˹Ķ󣬶ĿҲױ¶ݡ
ֻǼȻˣΨսˣʧȥ˲ʸֻһӸūˣǲǡҪ
ת뵽꼸˶̨ϣú˿սˣҲδزǺ¡ɫԪһʱȥ۾Ŀĳ˫ɨȥ
Ҳ˵Ŀշȣɵñ
ݰЦһ߽սƿΪҪҪƿضԷҪƿԼһ˫أô׳⣬Լʧȥƽ⣬һƿԼ壬ôսܲԶˡ
ȣ
һŲٵĺˣ˫ȭҳԷ˫ȥ
飡
߳ȣҳȭûתɫԪͶԷ̫󡣾ѾסӵɱɣЩ̨
ߺߣүȥ
統˶˵һѺǵ⣬ݵѾ̨ԵˣȻٸĻᣬŲոնһƯıȻƳնŽݵԴ¡
ţȥɣ
һٴλȭȥûȭͷͶԷһȭΪצץסԷĽ˳ǰȥٳȥ
ݣ
ޱȳ̨·ֱֱȥŷȵƣݵĮ֮̇⣬˫ȴճ̨ϰ㣬һȥһɻص̨֮ϡ
ʤһ
ߵ˲žѹҵţܶ˶ЦáʵͣʤһˣֻصԶ̨ˡ
޺޵˽һۣĿȺˣŽݺúóһѷͷÿ̨ϵĴһϷˣȴǶѼˡ

һӰһоЩ죬ϸ˿ȴЦ˺ǰսǵҲҵӵܣһˡ
裬أָ̣
ʵ͸ղһ࣬ɫ˵ͷһƣԷûðȻΧ̨ʼƶӣѰҹᡣ
ã
·ͻȻһƬкݺʶ˳˵Ŀɨȥǡÿ꽫߷̨ڰתһȦأ̬ޱȣƮȻɡ
ûᣡ
迴ǳ֮ɫȫȻԼҲ̨ϣ˫һ˫кҫܵĿҲ

嵽߾룬ƺžѹжǾ֣Ųһҡһ£һСĻ̨

ܱĿһƬЦĽŲҲһ٣Ȼû뵽Ӯɣԭ׼ĺܶɱжûó
ԣ
ͻȻоһ˿ΣΪһӰȻ̨֮Ծϣ˫߰㳯ɨ
ݣ
ܶԷֵͻأղһ̾㱣Ӧ˹ӥԾ𣬶ԷĹ˫ٴĳԷȥ
٤֣
һͺ˫ֽһŹֵӡ˫
䣡
ǿײͬʱˣͬ˿̨̾ϣһҲ޷ڿнֻĳ·ȥ
ҵ߹ȻһС
̨֣ȥǰߵ˵ͷ˵ʤ
ԣղѾ̨ˣôӮոأߵĻæ
Ŀɨ񿴰׳հ㣬Į˵ղһֻץס̨㿴˼ȻίβУȻƽɱУһȡʸ񡣡
⡭
·ʱһܶ˿ݵĿⶼǲмΪûʵ̫սթʮСһ
ݵνɫԪǿʱޣûʱ˷ѣЩͷĳֵһ
ߺߣ
ʵװţƣûʵװɵƣһٶ׼ŭ˸ˣһӱϣڰվʹүү㡣
ܺã
ЦһȶԷ֣ƮƮĳǰȥҲ似תԪҳһȭɾͰѶԷ̨Ϊֻء
˭ҪսСүģٶȹ
ݰʮվ̨֮ϣŵĶ·ĸı䣬ЩȴǴ̶
ݣ
·˳ױˣȻͬʱ˳ȥʵǿ
ʤĳ
ˣʤ
ʤ峡

ֻƬʱ佭ݾȻʤԶԶˣ˹Ȼ˿̨ŸڵĴע⡣
һɽӵʦ°͵һСӣ̾øߵǣأʤôೡҿյһʮʤﵮ
һͱȽϴĵʦҲͷǰһ̨Ҿעˣÿһƽңʵ֮УһǼõ̫ʱˡ
Сˡ
һúһɽȴɽ֮ϵѩŮʦȴҡͷĮȻھԵǰκıƶǱֽʵУһС߲̫ԶҶվӮʮ


ʮ ƭСأ
̨Ÿڴ˿źܶˣߵȻλɽʦλͼ죬Ĵ˱˵ЩϣǼ˳϶ҽӻ
ƫҲսλϢŮʦΪȻĵͷС˵ĺãԵǰκıƶ̡ǿ˾ԵУǼŮ˺ţǿʵֱѹ֣ҿ˾ܻðʤһӵܺܲ
ƫˣæЦüеϲɫȴôҲסһߵĽɽҲЦݿֵƫ̧ˣȮӱ³ǵӹǲԶˣǲľš
³ǣ˵һسǣڵĳǳء³ڵĴţǼӵܺͽˮǱȻһΡ
Ŷ˺žɽĶӣƫЩһЦ޵ȻȮӰ
ɽͽҵֿ˻ҲЦȴǰѣƫҹڽҴԺסµģ컹װʶˮ˫ɰݸɽλʦ
ƫһ£еʵɽΪβ˰Ҵǰʵ˵ģ
ˣŶ˵Ǻɣ
ɽͽʯһڶɻƫ˽ҵ񣬽հｭ˵ûƺˣҲ̫˰ɣ
ƫ̾һԣǽƺˣǲ֪꺣˿Ǹүģүأ²м뿪ǵġ
ƫĻһ£ڳȫɫһݣλյʦ˽ɽһۡǿأ£λƺ˲á
ɽͽʯ߶һۣȫһ˿㵣ǿû˵ƺֻ˵ڵˣûһǿԨԴ
˶ƫ˵Ǽ٣Ӹˣڳ춼Ȼ𾴵ɫɽˬЦڼʱǾ߶үĺãšǰķȥˣӦһɡ
Ŷǵǿϧˡ
ƫ¶һ˿ϧ֮ɫαĿͶ̨˵ĻѾ˵úܵλˡˮܳɹɽѧԺⷬȻЩãλʦῴһЩòЩǰ˵ˡ
ã
ʱһ󱩺˵ע⣬ĿһɨͽˮʤһܷܷҲʤˣλ͵ĺܣʤĳ
飡
ݶɧһȽһ߷ȥǻߵܿ𣺡ʤ˳
һ
ְ̨֮ϳŵòһûϵˣЩص߶ӵ˸ȥۡԼҲûôˣ˿ȫǵĴﶼڳȷܶ
ţȥ棡
㳡һڣŽſӣҽݶսܾĳһ̨ʤٳȻôȥֻɸȥݵ硣
ԱһݵúͺӰһЦ˵ͷԽնͷһ㣬ݵ̨ϳȥ
Ӵ
ܶ౻ŲԴ˷׷״ŭŵӺȫ͡ǿǴʵǿӲޱȣֶϽŶġ
ݵĿҲսֺǺݶλ㱻ˣʵǳǿᣬأǿĵˡ
ŷԾ̨һ仰û˵ĿĶŽݣһ߰㿴ýݺܲŲʶһˣһ£ƺη塣
·ûٺЦݵƲƲ죬ݽװ̫ˣɵҲڹʾöԷС·˵ǲΪλ߹ʺˣϾʵ̫ˡ̨ϵĺܶĿҲɨ˹뿴ôܵġ
ȣ
ųһһǰ㳯ݳȥýٶѸֻͣգۼѾ˽ǰһѰɫذͻȻ֣ŽݵĲӺݺݻȥ
һ־ͶĺУ
ûй涨׼ܷܷҲǱŵϳģֺܷܷзִӲҪʵȽǿ磬һ־˵ĺݣ
ߣ
ҲŭתӳԱȥ˫ȭԪתȭͷֽȥһζýҵ似˹ͷҪʵΨһ;ǲˬźúˬһˬ
Ӱȭ
һܶ˶̨ϵĽɽ˶ھ䣬ӰȭǽһλǰԴģΨнӵܲѵǽҵӵܣ
񡭡ݣ
ںһͻȻѹ˵;ýݵЩ죬˿ޱȿ϶ˣΪأǰһʱ仹ʧˣڶȻִߣӰȭ˭
ݣ
ɽһҲԽԽͻȻʲô˵ȥ飬ǲǰʱǸϽǣ
ȥתһȦɫױȷǲǣСӡĿﰡ
ߣ
ɽһСӹȻǰǣȥ⼸ȱ𶯣һе֮˵ݺĹϵӡ
ڽɽͽ߿ӵܰ˿似ɣϱ巴˽ȥװױˣĵȷ

׼鼸䣬ͻȻ洫һѣʶһɨ̨ȴ˲һı顣
Ϊ˿ֱֱĳ̨ȥѪ磬ؿ¼ױѪԱشˡ
ôܣ
ͬʱĴһɨҲŸںܶһľ㵣λɽŮյʦüҲڹâ˸ɻ
̨µˣʵٶϸϡ˵۹ǳֻܿأղŵսܶҲúϸνݲûùƣһȭŻ̨
ǡƾʲôصŻ̨
ǰܹɽ˸ŽսΪսºѯʹǽý绢ýͶ֮͵Ϯųɹġ
ԣ߳һԱһλѯʵСôӮģ
ôӮģǰ߳ϣ
ϣҳϵݹһζĿ⣬˵ղСֻ˼񲽣Ӱȭ˿֣Լȭ似һʮУ߳ϣǽҵĶ似ɣٺ١ǽصùСôصľαװأϷڻû
һҡͷأܣСӰǰһأ
Ǻǣ
ߵĻһƬЦղſһȭɳȥʮɣһȭͱشˣٴﵽأʱһأƭСأ


ʮ ݱ¶
أ
ߺͽɽٴζһۣжŭ⣬˵ǰḶ̌һ̸ɱϼʮˡ
˵̷ǧѪβʵģиɵ㣬ǧѪ˸߼ҩһһص̷ǿҩᱬ
ǧѪΣôݿ϶˺ܶ£ǽҵӵܣһûз˿̽ʵǣȫΪˣԺѾ϶ˣ˿ô飬ȻͼıҲȻӦɱˡ
ʤ
滪ߵŽǿıļһ
ûһƬžԱ߼̨ϵսƺͣټĹ㳡ϻصŽſ
ų̂ҵĹǳ˳鵫ȫסˡѾˣҵȥˣҵӵܵʿǸҪǽݵʵ˻Ǹоֻأû˭̨
ɣ
һɫӰƮȻϣ˫ֻڰ̤߰˲Ӿ̨ƮޱȣһƬк
ӣ
ݰһΪʮ֮һ̨֮磿ҪӮҲҪμӺ
ãɼΰ
һĵĸпҲ΢΢ףѧԺĵʦλƫҲ࿴˼ۡ˳ϸ̨ҪôԼǿģҪôǸɵӣʮصţɵ
Ǻǣ
Ҽ΢΢һЦȴǰѣĸԣھϳ⽭˹Ź֣ҪͶˡ
ѾʤųˣҪӮӾʮʤˡؼǿ֮һҪӮǾȫпܰʤˡ
Կ̨еĿⶼͶ˽ݵ̨·㳡ϴ󲿷ĿҲɨߣܶ˰˷ǽˮ׼һս
ӣأָ֣̣
ΪҵĴ٣ȺǲĶŷ棬΢΢ƽжս⡣
˶Ա˸ղŵſ̬˵ͷǣأ֣ȳְɣ
ҾͲˣ
ӳһһ̨̤΢΢һ㳯ȥٶȲ磬ӻоڰƮ㣬ѱ档

һӿٳԱȥ۾ӡҵӵ̹ܶӾӵǿ̫࣬תӱ̬ˡ
˽Ʒ似תһ׽㹥ʱԺͷһƮƮȥĹ޹һҲһ㣬ѲȥֻеűԺҵ˽սΨвסһɱ
أأڲúɫԪ£ֹӽ
Ƿ񶨵ġ
Ӻܿһ˫޳ƮƮæת٤ֵֵһ˿ȥսٴαܿӵӰȴ׷Ʋϵ¡
žžž
ԪϴݵʱڽݺӲ֪˶ơƺʣһֱڶܣһֱ׷Ŵ򣬶ûоȫҲȫûиղŻŵսÿζ˼мЩֱӱ̨
Ӻܴ֪սթıٳȴϵҿȥӾӮ
̨һͻȻ޵ǿȫױʾͬ˶˽ݵٶԽԽӦٶҲ½Ԫľ޴ı֣ƭ˵ġ
˶׷ɻ⽭ѵأôֵ֮ǡղôŵģ
Щ͸ˣڳʵǿһʦͼҲ͸ˣüͷţĿݣ۲һһ
ҲڿݵķӦܶӱɽݻ̨ģסˡݼȻʤųȻɻţô϶ֹǰʵԲӦ䣬ȥȽ̲סɱС
ݵȷ̲סˣ˫ֻѾˣԪҲľ޴ȴûµһ㣬ȥΨսһ;۾ڹâ˸վƴˡ
ɫԪ
ڵĺɫԪֻˣҧٴεһƣȭͷӵ֮һιͷŻӰȭӵĴȥ
̲סˣ
һЦ⣬Ʈһ˫ƮƮĳӡݵȭͷײȥ
ݵȭͷûⱻݵĹٶ̫ˣ˵ȭͷӰʮҲ
飡
ӲǣһɾۣɫһľתٺˣĿھŽݵһһ֪ݵɱҪˡ
Ӱȭ
磬˫ˣ˫ͬʱӰȭȭӰֽֽȥ
ţ
ֲνɱУӿٳƮȥ˫ƻӰȭͷӭȥﾯ֣ʱ׼ӦԽݵɱС
ͣ
ͻȻһ΢΢쾪ӣһ䣬ĿĳݵɨȥһɫذͻأڽУ
δ֪Ķ˿־壬һ¶ɱУǾͲסΪˡ
ߺߣ
ǰѱҫ⣬ЦҲУӲϲñҵʺϱսҲӲηӲ˷Ϊצڤצ㻯Ӱݵ̽ȥ
Ӱצ
ҳ似˽Ʒɢ似ɱΣһ˵ıǸǼ򵥲
ͣ
ӵ֮⣬ץסݵһץƳʹܵɿǰԪעıҲ·ȥӵһЦһֻѸ̽ذץȥ׼ⳡϷ
ףã
ͻȻӿһǿҵĲĿȻݵɨȥһ֮˲侪Ϊһֻ̽סͻȻӿһԪһ궼о־ԪǹԪתɫԪҫźڹ⣬ļ¡
ϵˣǲɱУ
Ӿѹӱˣ̫ˣһתȻӵȥ
飡
Ԫըܿռһһ͸ȥӵӱըɳȥݵҲǿĳ˿ȥըķǱԲûˣӵİֱѪģɭɭ׹ǶԿԱشˡ
ѵ
ɫذص쳹˵˶ɫ˵һʼΪǽңùƻʤô˿Ҳûһ˻ɽݵʵˡ
ȫ˶ߣصļͽˮ˭̬ܽش
ڤ
һ̣ҧгݵҲҺܶӵܰҼλж¶ɱ⡣
ǰɫ̽ڤҵϵģǰʱɱ˷ˣˣ˴ôס˿ڤһ֣ݵȻҲ¶ˡ


ʮ ݱ
ԪƣСӾȻɹˣ
㳡һڣǾȣû£ݲμ̨ҴҸˡݵÿһսϸˣÿһ̾ѣڷȻǱȱؼɹ𾪵ױȡ
׽ݲɵӣ֮ԸҺģΪеƣܳʤĵƣһǱԪƣһս
ݵʵͻȻǶʱԵģղһбԪƣԲŸոȴǺˣصʵԲܱôǿ
ҸղŽɫԪ¶ĺڹ⣬úϸ̨ϵĴǶע⵽ˣǵڹдǶһݣû֪ʲôǶԼµʵͻȻǿԺڹйء
ǰһأȴԻʮ֮һӣ
翴һöһѹһ㿴ŵǣκ㱨ȥ
һ˲ţضԴ²֪ô룬нݵĵλѾֱô˿ܺͽݽĳ꣬Ƕһõ¡
ȥһ
̨ڼȻһһ䣬ҼҲзԸ˵飬ܻӽѾɹ֤ļֵ
ȻѾͻȥˣҼҲӰӼҼɱŭޱȣǶˡ
ô죿
ߣʯЩɵĵ˹ԭȶԽݺǲˬһսȴԥϾһ˲ţڽҾǴ£ȻлнƺĹϵƫ˵ƺǱذһƺûƫ˵ģǾ鷳ˣ
ʲôô죿˲쳣϶ĽӻɽȴƬ֮ҡͷһе˵ɡ
磡
ǱɵϵˣѾʮ̨ͳһ򵥼¼ֱȥˣۿҪ뿪ߣҼȴһ仰û˵ȻЩˡ
ʲô
Ҽһۣ֪ԼǸȥˣҪ˵ɱǳ£Ȼ۸ͷˣȻôˣİɣаţ˱
˿̨Ÿں˵ıɽյʦüͷ˺ܾã벻ͨĿת˹ѧԺλ곤ĵʦʵϣʵ˹Ź֣ʶܿʲô𣿡
յʦĻ˵ע⣬ܶ˲ĿȴҡͷҲ֪ҲǵһμСаŵĺܡ
飡
һ̨ϣһƽһֻ̨ȥķһۣÿüͷһǣ׽׹ӣðɡСˣܰʤĻԵ

ıȻɾʣԶԶûнݴ˵ǿ̨ϵˣ˶ǳţܲʤԤ֮е顣һҲܿ챻عˣкصǸһСһҺؼҵĹӣǸҲһֱ͵ɽѧԺ˺Ȼ
ֻǰʱʮʤ֮󽭺ˮܷܷҲʤʮǸصʮʤصʵȻӵӲҰúܶඥ˼ɣȻٺ̨ʮʤ
̨֮ḽ̌ˣΪ̨ĸˮ׼ս̭ú޿㣬Ҳμ̭Ҳġ˲μ̨ʮʤҪһֱӮȥֱǴȥʲô壿
ɽѧԺλʦľǿһ׷ȥЩѾǵעյ̨պֲܶտ϶ǧټƵλμ̨ѡ֣Ǽӵôõ
Ҳ֪յ̨϶ܼң֮±¶˽ҵ似ʹıԼѾ¶ˣٽҺҵ˿϶֪ˡԽΣգпɥ
֪Ժ·ôߣѾû·ˣֻӲͷƤȥûһͣص˿ڣָĵԪս
ɳɳɳ
һʱץ˵ѾõôˣһŲ˹
ǣ
߽һƤߣЦϵӸԡݿЦӿһ˿ů⣬ͷദ˼£Ȼ˽Ĳ࣬ͷżȻеܰ
£վȴ˰֣ӻȡһƿЦɣûʲô£öؽ׵ҩܿٻظԪšǵ͸ġ
ؽ׵ҩ
ǳ鶯Ĵ㵺;죬ؽ׵ҩ˰ʲôʱôˣܿ췴Ӧмµл´ˡ
ˣСӱ˵ЩϻúúñֻҪܼӮȥؽ׵ҩѹӦһҲ£ֻҪû֤ڶܼ
°˰Ц˳ȥſʱͻȻʲôɫˣǣҸ仰ؽ׵似Ҫɣľ裬ⱬԪƣǺܶעһ֡
³ȥˣݵؽ׵ҩУֻҪ֤ڶϳܣʲôǡʱɣȫһսһҪ°ʤ

̷ܿһöҩȽԪָ취һµؽ似ľ裬ҪⱬԪܴɣʤİվ͸ˡ
һҹ޻
ڶսˣúõĳһ٣ʱ߳ʮԶʶͷһ֮һ̨ϣһŶӺĬĬעʱͻȻȡߣһЦһ
֮߶ŵһ󲽳̨ȥȻѾ¶ҲˣԷһˡ
ݣ
Ԫתǰ̨Ŀ̨⳯һɨִﻹû۾Ȼվȴʼ
磬Ǵˣ
㳡һڣһӢĹָŽݻڲȫԹ֮ɫŽݺ޲̻
¥ݷ˵֮һܵѰҽ£һʱ˵ֱجΣһûнɱһնð
ˣɣ
ȻļĿͶݣЦİɣҸѾ˰ţҲϳݡ


ʮ Ȼ
ɳɳɳ
㳡ߵĴϣһȺ˺ƺƵʮŮΪ׵һṫע⣬û㳡˾Զк
ˮٺã
ˮӺã
ˮһ·˵ͷ΢Ц⣬ܿЦˣĽӵܽŲҲסˡܶɻ̨֮һ꣬һ˾쿴ǽݣǫ֮̂ϣ
ˮˮͽǣһЩӵܺܿ췴Ӧˮһ˿ζ̾һΪݾǡǣ
ʲô
ܶ཭ӵȻùԲŽݸоôİ⻹ǽǸӡ˵ķ𣿶̶̰ʱ䣬Ȼվ֮ߣ֮˶ţսʤӰ
׽ףݣǺǣ
һ߼ҲżҵӵܻĿڽɨͬид۹һܸߣټ۵ӻûǿһˡ
ǳûȻûˮ죬ô˧ԽԽͿ
ѩվȺУŸ߸վ̨ϵĽݣζƿʲôζСǰһֽݵر𣬲ԳЩϽݣ˿ǽݿ˰ɣ
ˣϷˣ
һɽλʦľǴͬڲࡣɽʶĳ̨һɨɫ΢΢һ䣬ĵ¶棬Ĵǵ
̨ʼ
ߵܿ𣬹㳡˶˷յ̨Դпͷҹܶ϶鰲ţ˾ôʮʤ
ݣ
һ߻һ£̨֮ԾһɨȫһȻ˵ı顣
̨һصߣСΪҵϵӵܣϵ̨ǽݵ̨ԡҵ׼ˡ
Ǻǣ
ݵһЦݺƽԤϵսҵ˲֣ҵ˿϶Ҳֵġվ̨һᣬҽҼͻһᡣ
ȣ
ӵ̨ûжķϻֱ߳ȥж⡣
ɫԪ
ݵһʱһƺɫԪȥ۾ض˵ȫûѹǽޱȣСʻ괬վ̫ˡ
ع棡
һߣҵһҲˣϵصսܣҶ棬ҽ׼ºصġ
С㣬ָ̣
ѩ̨ܷܷһǿʵ֮һڵʮСҹѾˣֻҪְ⼸λ̨ôǽʧȥɽѧԺʸӵҲлˡ
ӵ˽ˮͼ꣬λȷˣ˭֪Ľһʧսأ
̨һʼͻޱȣͿ̨ϵĴǶ˷տҪ¶Ȼ˵ĿⶼͶݺͺصΪ˵϶ġ
ȥ
ɱܹӵܵĹһ㳯ԷؿȥֲӦٶ죬ֻأúɫԪӳɿԻܶ֡
ף
ǣһƹǶȷǳ꣬ԷҪô˵̨ҪôֻӲһơ⻻κһ˶ѡˣϾյսǿһ֮ºпܱشɱ
߾ȻˣͻȻһذףݺݴ
˹ͷҲñˣֻǿгԱ߶һ£һصĳԷ¡
飡
ӵӦɳȥݵȴһѪۣѪ쭶ȡһöҩ£תȦֹסѪҺйâ䣬·һַ˲ˡ
ս
ҿƶսǾǲɳӵƴͽս̨׼ɱˣ۽ش֣Ƕû̫ʧһЩҩƴýԪˣȽ˺ۺ־һɱ
ıܼȴǳʵãıڸϾμ̨Ҫб˳ս׼Ҳ̨ѵĵط
ݵģǺá˭˭ݰɣ
ԷһֻײеҰްҲ¶һ˿֮ɫվԭûȴԷȭͷݺȻһκɫԪӳȻһȭҳѡӲӲ
䣡
Ԫײ𣬽ӱԷȴʮȭϵȫ飬ѪȻֱǱˡ
ݣ
㲡Ҫ
Ӻܿ챬ȥڰ·ȭͷûԷȫֽȥԷ֮ûжܣûܣͬһذ׶Ȼ¡ͼԣƴˣҲҪˮ

һײӵܵǰذױһ⻮ͻȻϳأݵһֻȭͷݺݵԴ֮ϣͬʱһ߳жԷСȽԷ߷ɳȥ

ӵܲҽһӵɶȥص̨֮ȺСһȭһʮ㣬ӵԴҵͷѪСҲˡ
ڤȻǱడ
ĮȻɨ·һۣһֻḧɫĶ̽·ӵȫƵѪ
ϣ
찲˰˵ӵܴȥˣһӵҲҪ½ݵģҵһǿȫشҲ¡
ݣ
һӵϳˣһξɵҲ֪ڹԽˣѡнҲ
սԽˣӵϵϳȻӮ˼Σĵ˺ۣӵܸˣƴűشҲҪһ˺ۡ
ݱ˻Ҽϳӵÿһش̨ıŭޱȣǲɱ֣Ϊɱ˽ᱻֱȡʸҲǿ㣬Ż޼ɵġ
߳
أҽտ׼ȫϳҪ½ˡɫԪֻʣˣ崦Ԫĺܴ󣬿Цͣ죬ݵĳ׳
Ǳҵģ
ݵͺһ˫һţ㳯̨߳ȥڤҲͷ似ֱֱĳԷȥ
ڲŵ߳ȥǸ֡һˣܵӣҲֻбҰɱȻˣʲô˼ɣҲӮˣʹ˵
ã
ϳ߿ˣûһ˿ţӷֱݳȥȫӽݼصĶ̽һذȴ֣Žұֺݺȥ
ֱۣҷ㣡
ݳױŭҼǿһŤƾԷذ׺ݺԼҼĶ̽Ȼ·ȥԷС
꣡
ݵҼͷԷݺϣʱǱˡҵӵܵȴһƵƤ㣬Сһ±ˣﱻõķˡ
սİȻˣ


ʮ 
καĶۺսֻǾܹɱˡıоҲѪ鷢ûôпᣬһʼӵܵĺηԼײеֶξסˣ˿̽ݵĺȫ𺳲ѡ
ҩǿͱϼͷⶼ⣬ֻҪܸԭҪİ˵ֽжˣ߰ѵˣôⱲӾԶΪˣȻ˵еʥ׵ҩܸԭڵС
ȻҼصһվߵλ˲̣һ־ͷ˵ҽȡĲʸ񡣡
ҼܴѹסȫĿͶ̨ڣɽѧԺλʦҲ϶ݹڲ̵Ļôĺпܱȡʸ
ǵģҸҲ̫ˣҲȡʸ񣡡
һȫһƬȻ̨ŸȻ˿ľ˵ܶ˶ǳϤǽߵҵĳϽȡӵܵĲʸǡڧ
ҼҲʼͣȷ̫ײˣ˵ɱ˻Ҫ̰
ĬһĿͶɽѧԺλʦ˵Ҹ˱ȻҪλʦΪλΣ
λʦλеʦüͷһ壬ͷҸҲ̫ײУԸȥѧԺҲֳܶ¶ˡ

ɽʦĻﴫһƬȻ⵼ʦ˽ݿǰٷְҪȡʸˡ
ҷԣ
һ˶ĤʹĿɨ˹ȥȴһԾҼ糯̨ȥ
ҼղŲ˿ȻԪѹһ£ѪڻĽŲһءΪѪ࣬Щ԰ףɫʿ۱˿ڣѪȾһƬҡɫûаŲȽһĳ̨ȥ
ߵŸ֮⣬Ŀ͸һɨڽɽ˺ҼͣƬ̣ĿڼλʦϣڵλˣҽΥΪҪȡҵıʸ񣿱涨ܶ߹涨ˣղŵıѵһʼҿ֣ǱƵ··һ´˺֣Ҽҵӵÿһοɶ뽫ҷˣûʵ˿һֱ۶ûˣʱ֪ǷҲ˵ӵܹײУȡʸ񣿡
δ𣬵δ𣡡
ݵѪҺڵ£ڿ̨ϵľϣ̨ڵ˳ĬˣܿҼڷˣСӣ㲻Ҫſ񣿾㻹Ӯ˵ˣ˵ײпɲһ˵˼ٺ١ǽҵ߳ϿҲͬġ
㡭û뵽ղڴһ䣬ҼңȻ˽ǽҵӵܡ

ݵĴЦ˽ߵĻЦƽ˵򲻴ӮҲҪ֪㲻ԣ˵ǽңҽڽ磡Ҳ翴Ҳ˳ˣˣ߳ϸɱ֮ɣǺǣҽ¼Ҳ붥Žӵӡ

ݵĻըװ㽫ȫˣ꽭ˮ˵ıͣˡ߸ղŵĻ˸оһ˿ˣڽݵĻо
㳡ڴ˿̶̫ļӵܣǿԼĳ߲Ǵ˵˵˶˺ͼֱ߲ӶԻҪǳ˲ѷԲӵܣҪ𣿽ݷ
ݣˣǣ㲻
ըˣɱڣҪ̲סֱӳְѽݸˡһھģʲôˣǻ˵ԽԽԽ
ߣ죡
ɽΪҼԶԶȽߴѾŭú޲ýݴж˿飬ϻ¶ʧ֮ɫŽ΢΢̾ݣжԹ֪㲻Ҳ㡣ҲκһӵܣֻҪ㲻ԶġˣȺúñǻؼ̸ɡ

ɽһĵĻȻĴָֻƮƮļ仰ɽת˿ǽΪͽߵĶԹǨŭң˳ϴڴڮٽңǽݵĲԡɽؿ󣬲ｭݳײأνʴ
˿ףŸŵĶǴˡǲ֪ľǶ֪һʮûԵʣԲУôҵںͼԿޱ壿ӻĲͷ
ԲԲǣ
ݳĬˣҲö£ĿⶼͶɽѧԺλʦǵľϡ
ûΥҸ˷ȡʸ񣡡
֮⣬λɽŮʦͻȻˣԽûаøЩ񣬽ȴ˵
ᵼʦɫһ䣬յʦ㣣Ǵˡֻǲڷλ곤ĵʦҲڵɱ˾ͲΥ棬ɣ
һҲһĿյʦ͸һۣ΢΢תͷ̨Ծȥ
ով̨֮ϣĿɨ·죬ȵ죬һֱ۷ˣȫԪһ룬Ǹ˾ϳȻ㺦£Ǽӵս
ſ񣬷ӣ
Ǵ˿̽ݸȫ˵ĸоصƣƣսʮ֮һ졣Լ֪ԼӮȥƹˤˣ

쳤ЦһԾȻϣ˴˿ϳǻȫǵ˶Ʋˡ֮ĿɱڵĿڵǣݣȷҪս㲻Ҳ㵤ˣ
ʵģôãڵɣܷңҽݾûаԹԣ
һ˫һ̤㳯ȥԪ̫ѪҺʧԽԽսپɡ
úã
쳤ЦһӲ˷ݳȥ˫ֳӥצʽݵԴݺץȥ

ڵڤģԪעһΣóޱʵӰȥ
ӰȭĶˣʹ˳ɻӰˡ
Сҵĺޣ
ۿѷıûаңһֻڻһ̽һɫ˦˳ֱݵڤȥٶȿһۻ
飡
޺Ͷ̽һ𣬻һ۶̽˲䱻ס޻ޱ棬Űְֱֻһƽȥ
ݣҪɺԪֻѪծ
ɫ˲䣬ֱˣ϶ǲ⣬һֻץסȻһѽݵ˹һֻֻӥצݺݶŽݵСץȥĿȻǽݵĵ
ˡ
̨֮ϵ³һ̾ݴ˿ֱѾˣѪ࣬ԪĹ࣬ôȫʢ֣ǵﱻϻġ
Աߵ΢΢ҡͷɫĶһĮȻڵˣ죡


ʮ 
ˣⲻܰɣ˫ֶû취ˣܻ죿ҹƽΨһ˺ΨбԪƣûôͷűԪƣ
ºǲ⣬Ŀ̨Ѿ˹ۿҪץƵˣ
ɫֻǵȻ˵ֱҸоղСӺⱻ˿ұۣҺҲûƣֱսӦáض
ͣ
̨ϣӥצѾ˽ݵĶƤӥצͨӥצȻһָ߼似Ϊָڴ˿̱޳ָҲøķһֻץ޹ǵĲӥ֮צ
ˣ
ѩѾ̨ܷܷ˿̶Щ̵Ťͷȥƺ뿴СץãﱬѵĲ
죬Ǳ㱨ɣǧһ֮ʣͻȻ˵һ仰ԭЩŵɫҲƽһ˫Ӷ⡣
ұ˿ڴһѪͻȻһѪ㳯ȥñݵĻﾪŵ̧ܵͷȴǡ

̨֮ӵܾнùɽ֮˽绢һѪý绢ʱʧսۿۡѪģǴ˿ڴ˳ûǳ֮׼ʱյ쳣
ԭǵͷģһȸո̧ͷȴӭ濴һѪ˲ۣһЩѪҺ۾һۡﰵһֻȻһ׼˦ɳȥͬʱ㱬ˡ
ã
¶һ˿Ц⣬ķӦȻ֮⣬һޣ־ͽһܶˣͿ׳ɱˡ
ӣ
һµĺܶԣղһսȷǹ˵ģΪľǴ˿̣ƻ֮õôӿ
һʱͶˣڤһ˦ץסһӸӿٵĳȥһԴصĶײȥһǿײ˫ת߱಻¡
ȫõÿһطչһֱĹñ;ֵ˳׻ֻһ߿ٵĺˣһߺһӥצ
ͣ
֮УץѪۣȴûаûаң岻Լİ㡣һ֣쳹˺ӶȻ˿һֱûֶˣһɫĹâȻȥ
Ԫͷţ
ˡ
ͷűԪƣı۾˿۾ܴһҿ籩Ĺ˷磬ұѣƺ޸סݵ޷ɱУݾӮˡ˿̽Ѿͷ˱Ԫƣ˽ľ룬ֲÿ֪ˡ
飡
һ죬ݺͬʱըɣ뿪ըĲԶӱ˺ۣ˿̸ǻãܶطѪģԼ˵ÿ죬ûܵ˺
ЩңһƬⱻը飬¶ɭɭ׹ǣ㵹̨߶ײɡʱǺԴŵأԴʯײĳø˶оۡ
ÿֲǣøַúݵģ
żվǵѪӰ˫Į˼ӣ̨ڵǿȫ
ÿһÿһʽǶݵսǳ򵥣ʾڵУյ룬ƾһ˭Ҳ벻Ѫɹƾ֣һж˳¡
⿴ܼ򵥣ǿɣڳκһʣǻɽݣ֮ñȽȻѶȷǳ֮
˴˿̺ܶ˶룬϶ദˣǲҲǹģĿľһ߽ķ֮ģиղŽڿ̨֮ϣŽҼ˵ǷǲҲǹģ
пǣݲߣرݣԵ˺ݣԼҲݣ
صˣһ㣬һѪƵزһЩû۾еĲֽһ³ҲܲԻᱻϣ
ڽôܿѪҺһŸڵǿǵǲ֣ڳκһ˶ֻԪƳѪҺѡ֮ǰκ˶û뵽УݵֳһΣؼʱκζԳΪ˵У
ʤ
ߵ˼˻ЩĲ̵Žݵ㻹Ҫ
ץ˼צ˼˿ڣȻϵ˿ûһģսȥӮҲԻܲˣпѪ
ˣȥ˰ɣһѣȥġ
һͻȻŸڴ˾ޱȡΪ⻰ﾹǴλյʦĿ˵ģλյʦӼ䣬˵ģԽ࿴

ҡҡͷĿ͸յʦһۣǿһЦ˵İɣҽȽϼ˵ġ
յʦ˵û
ڱһһڽ˵ΨһǵĻᡣΨ·һסҺͽҪɱ̫ˡһӶڲҪĻԸȥû·ߣΨս
ðɣ߼ûһֵ̾
ݣ
һӰڶɱû˵ͳݳȥһذ淺ŵúܶ˸о
ɱˣ
һҲӵܣ챻شġʵȻֻأҪƴҲҪɱݣǾ鷳ˡ
Ҳоˣ˵ɱ̫ˣŶԷ˫۾ЦԭվŲʣƺɫԪ֮һתȭڶԷذ׶ಿλݺݴʱȻȭ
ͣ飡
ذ״̽һ磬뿪ֻһ˿ˣȭͷںݺڶԷؿڣӦɳȥں˺ɫԪݵﵽ֮һȭѶԷҷҲ
ۡ
һѪҲѹƲסҡ˼ҲֲסˣϥڵϣֳŵأؿѪ˿̨߰ȾѪ죬ı۾Ϣһ£Ŀٴγ·ɨȥȵ
˻
Ůһ鱻𺳣̨ǸѪӣŲ԰ѩ˫ս¡ӣоǲһʮ꣬һսʿһ۲ĵսʿҲǰ⵱һսһս


ʮ ɽ
һҵһӵܸո׼ϳȴһסˣӵҲܶӵҵ˲ϳ
ĲñıĻܽݣ˻ȻƻһЩ䣬ӵܲϷƴˣһʼ˿˳֮챻ŭǰϳƻѾʧЧˡ
սʤ޿ɺǣ춼֮ϳôʧˡղһ˱ȴ⣬ڻϳǻλʦ²õӡ˵ˮһա
ӵܲϳӵܾ͸ϳˣʵǿĲм侮ʯʵ˭ϳײеֶ붼˲
һʱ֮䷴ʱƽԽԽ˵ԲǼ¡
飡
˫ոٰڿ趯ɽһֻ³ĿһɨǱüͷ΢΢һվѣʵѪѾȾС̨ˣȴǿĲ˳һ˿̡
΢΢һ̾ҧҧĿ⳯һߴһɫ˳ݵ̨Ծϡ
أ
ȫڹעߣһص߻ǼҵˣɨȥĿƵŽߣƺİţȫ棬ѵӵļӣڶ˷Ŀ˽ݣ
㲻ɣһòǻ۲ŮӣҪʾеŮһλ߸ϴӲӼԴɫӣˮ׷꣬Į飬ȴΪ˽ݾϧ˿ʵҲҪϳ
ˮһ˿һµĹ˼ֻ֡Ǽоͽһҵӵش̨Ŀɨݣһ˿ԹôҲڲزס
ݿһصϳЩ죬ѾþͿˤڵˣҲ˲ôˣɫһǿȫתԪһ˿ɫԪ㳯߳ȥ

صļӵܱ͵ģ׼תһȦߣȻҺͽĽս˿̿Ұް׺ݵĿ⣬ǿƣʱŵһ˼̨

һƬЦ𣬳ҲǱȴŪսɱ㣬˵ĶĹҴ³յսϵܼңû뵽ҵ˳̶ȡ
ѵ
ȷʮսӮˣҲֲסˣҡһεϥ£ȴɾǿصֳŵԼӲ¡
ݣ
һӰ̨֮ӥֱ̨֮ϣݾֱƮȥֻǼգۼʧС
ף
Ͼֻٲ֪˶ܲ콭ҵΪβνݣ˳棿ѵ罭˵ڽһȲϣ
ݺܿʧڣֻתͷ̨ԴϸָղŽݵļսǰıҲùҼҰ

үүһҪúõİһҪסҪˣСūҲˣ
ݲ֪ǣһڴѿϵĲţմѿǳ㶫ȴķ˽ݣվ̨֮ϡ
ŽһһʤѿĵĲˣһδһεˣҲĵô³տݱ˴֮ų³һ
ţȥˣôˣСūõˣ
ѿ䣬ٴγһۿ첽ҴԺȥһ·ﶼ˼¸òúͽСū˵ݵ飿СūжôĽݣҪȻûȫÿ϶Ѱҽݵġ
ţЩСū˵ſڿүˣ˵μӱ
߻ؽҴԺѿˣ߽Сūݲμӱˣտ϶ݱˣʱԻӰ콭ݵķӡ
СūһŶ
ߵԼСԺѿƿŴԺ澲ĵģһûУĴһɨʱɫˣΪԺЩң˽
Сū
ĸڼҵģûһĶȻˣΨһĽ;ǽСūпܳˡ
飡
æĳȥһӰͻȻӷ˳ûӦ֮ǰһƵĺףֱӻȥ
ˣҲס⡭ٹסûǰҲϣϢай
һĮԺԺڵѿΰסˣһѾεŮ˳ȻǽСū
ԺվżˣΪ׵һӷһһȳһյģȻûȫԭǽ绢˭ĿڽСūһɨЦߣɽ飬ȥݱţɽסǧ𾪶ˣ˵ܡ
˿̽ˣɽɣ
ӰСһͷǰĽ˴ĴָЩǵ˵սƾЩȥ𣿡
绢ͷҸ϶ȥģɱ˽ҸôİɣοɲֹЩˣǻԮģʱǾ֪ˣȫϼһɽ
ΪɽҴԺ˿ܺǰ˽СūװһϣȻ㿪ҵ˿첽߳˽ţֱɽ

ãҽݣҲǲǣõܣ
ʱ֮󣬽һϵӵܽ鵽֮⣬һ˵ݺǶ֪ȻҵȥѶˡ
ֻǻܿͳˣĮȻĶŽ˵Ǵ˿ˣڻУ˵κ˶ͷɡ
ŶҳЩˣ
ƵĹ뿪ʱ֮ѯȴ֪ڻ֮УڻƻʱһΣݻûѣֻεֱɽȥˡ
ݵȷ˲ûлԣʱ֮ǰˣֻ²˴ţû˽顣
ؽҩȻ̬
ɫȫҲ۾ɫٴλָѪɫֻǴƣƾȻ߰˰ˡ
ȻûƭֻҪԭȻöؽҩĴۣ»Գ˹ʱ
ʮʤˣ
ݳ³һҺܶӵܱشˣϽѾӰܶˣվԲ˴ĵļ˰ɣ϶ҲңǶȹѵһ졣տʼӦûСܶ࣬ɾʮʤһȲŻӵǿ
ˣȵҵӦûȫˣ
ݱٴҲ˷ҪܰʤԴŽСūԶ߸߷ȥɽѧԺҲʱ˻в˵ˡ
Ȼ
õģʵȴޱȲпᡣ
ڽݵڶոո̨߻ûʼһ˾Ȼֱ̨ˡ⻹һصߣݻ죡
飡
˿ӵܵϳǽ׼Ͳ˵ģȴΪɫޱȣ䶢Ž飬ɱ硣
ݣ
һݳȥոտԶۿҪ֣ѹ˵Ҳ㿪սģֻǴҸ㲻뽭Сūɽȥʱ㻹û֣Сūᱻɱ


ʮһ ɽ
̨ʽʼ
ѧԺλʦո£߼Ѿսˣֻǰʼ
飿̨ʲô
ɽʶ飬ǽܹȻɻüͽɽһۣĪĸоҪһ㡣
ݣ
꽭ĻӶˣһֻ綾߰̽ȥȴûץֱۣɶԷ˫ֱס˶ԷӡȻȻڰգ䵽˼۾Ž飬ϵĳɱ̨˶оϢѹԼڵ˵ʲô˵һ飡
ȿȣ
鱻סӸо͸Ļ˵ֻܲϵĿָŽݵ֣ʾɿһЩ
ûɿȻӶ̨ݺ£ǿýʵ̨һ𣬽һȭݺݴڽԴϣѪ쭣ٴѹȵСūôˣ˵˵Ҵ㣡
ۿŽݵȭͷҪ£æֵ˵Сūû£ɽɣ϶µģˡֻǸġ
䣡
ݵȭͷݺ£һʮ㣬ֱӽԴһȭҽ̨ʵľ֮¡
ݣ
ݵӰ̨֮¾ֱ£ֺܿԾڹ㳡ͷϲϵֱ߳ҴԺȥ
ף
ȫ㵣ʲôֻûͶҲų̂ǫ̂ˣ˭Ӯұոտʼôһ仰û˵Ҫߣ׼˳
߻ҰϡɵüͷҲѾ񱼳ȥʮɣæȵȥʲôϽҽȡıʸ񡣡
ݵûһͣûлͷȫҴԺȥ߶ʱŭˣٴδȵ˵һ飬жԶȨȡʸ񡣡
ݵӰѾ䵽˹㳡ԵˣͣͷһɨжˣҲˣ

ĿŽݵӰʧԶ㳡ը˰̨֮ϺܶﶼһȻ
նȹѵһ죬ƴ֮³ɹҵʮ֮һ죬˶ʮʤ
ûյȷûκμ׼ˣõʮʤһŻɳǿ仰˵ֻҪȥٿһп°ʤֱӵõһɽѧԺ
ȻȴͻȻ˵ˣòƴĶʮʤײҪˡ
һ˴£
ԺڸֵͷʲôܱȵɽѧԺǺǽӵΪñ˰æԸʸҲҪ嶯£
벻ͨϧˮ¶һ˿ЦܷܷϵץԴλѧԺʦͼһɻ󣬾ɽŪΨнɽͽ˶һ¶ζЦ⡣
ߣȥôһ°ɽЩĳ߷Ըһ䣬ͷ߳Ÿ󣬳õһȥô£ס£лŪƯ㣡
⻤ǽһϵģͲʮңʵҲ̫ǿֻϸһأԸݵǴ´ˡ
ҲȥȥҺˣҲ֪ʲôɱʲôӣһɵϵȻһҵĻһȥܿһڲˡ
ˣ
½ݵ쳣ӳһ£һ£ʧ̾˿С̫֪ˣ˺õĻᾹˣ˷ôĵҩɸ˶ŰɣԼ˶ԼҪһΪūģͿˡ
һߣ˿ӣ߶ûҴ󶯸ɸֻ꣬˰и潭ݶȥ¡
㳡Ϻܿƽܻϧ˷ϾǾͶһᡣ
ʶյĲңһʱ֮û˸̨ս̨ˣʵϴ˿̺ؼҹӺصˣ̨̫Ѵˡ
˽ݵ̨ƺЩƽûôˡֱ̨˾䣬˻˯ܶ˶ЩݣĥŽݵ׷ʲô£ȥˣ
ݣ
һ·磬ֱ߳嵽˽ҴԺûнȥתɽ֮ϳȥ
˿ɽѧԺޱȣȴмһˡŽСūǣòμ˿̽СūˣһҪˣõʲô壿
ɽ˺ܶΣɽ·̫ϤˣûԭȵĴ·ǴԱߵСϿɽ
ɽ֮Ͽ϶źܶߣȴԼţܻûȥȥ˵ģȥġ
ǰˣ
ߵɽӶһɽ͵һ˿ɫԪڶڣҲÿֲޱȡ˿ͣΪǰʮԶĵطһľһ΢ĺ
¶һ˿ɱתԪƵľԲ棬ȻȻԾڤֶŹľڿٴ¡

ľڵ˸ܵһɱʱ̧ͷһȴһɫ̽źʱֵĴ
ͣ
ֻĽûȫݵĶ̽Ѿݺݴ̽ʺڣֵŽݣһָֻŽݣڶǲšŽĸɱ˸ɴ䣡
飡
ɱ֮ɫûаã̧ȶؿȻһţ̽Цȥɣĸĸһġ
ݳ³һûɱ˵ģڹľڵǽڤûƬԥĺճɽ֮ϣ˵˰ܽСū顣
˭˺Сūݾͻɱ˭
Ż
ͻȻȻѪһɱ˸ղŻûо˿̶Žʬ壬Ŀ۾ѪӿĺܵŻ£Ҳµ΢΢
ֻƬֹ̣ͣŻ£ɾʹ󲽳ɽȥɫЩ԰ףٴαñĶʱŸһһŲҲӵˡ
ˣ
ܿٴηһİ̽˹ȥһڲݴڵĽӵܺûɱˣһȭ˴ˣȻһĵ
ˣһҪȫҪΪǵĴ󸶳ۣǽݴ˿̵뷨
һ·ɽһ·İ̽ÿһ˶ݴȥȫϵһ⡣
ôźţݲ᲻˰ɣ
磬磬Ҫȥ
ǰѾͷֻһСŮݻΪǰ̣
𼱣ٵȵȣݺ۰СѾͷ϶ɽģ
ûɽݾܶϤӸˡһľȻɽ֮ȥ绢ȶʮ˺еɱҲڲزס
Сū
ͺһСūӱһϣ˫۽գѪҲ֪ǻȥ˻ˡһȼգڲû׶֣ΪĶСڻʮˡ
ôôˣ
һתǿųȥ˺Ƭĳ嶯˻ȥһ·ԱߵС̽ȥ
ܽСūûɽɽˣѾˡ


ʮ ˼
ɽľɫ˿ͣůմأɽϵ¶ˮȫһ˿̣ɽоá
ݵӴ˿̱֣ȴůо䣬ĺǡ
͸ľԿСڵȷˣһʮˣźڲʵǿȫűɱ
죡ɣ
ҧ죬ɫǱŭޱȡͽ绢Ҫɱ˽Сūʹɽ⻹ǰҵҲɽԽܡȻҲס˵̫˽ˣһϳ
Һͽ𣬽ˣҲ˽ҵˡΪͽȻоЦɱֿɺޡ
绢˵۸ʵǿ˴˽绢ȣִ֮˽ȣⱾʲô£ӵܾභŹΪҪ˹֣δԣһԸ
ǿԼ侲ĿСһɨٴȥγһȥܿһСݴڷһҵǱӵܡ
ݣ
ڤһԷǱ̽ʵֻأ͵Ϯ˸ûӦѾݸ˺
ͣ
Ѫ쭣˽һѪȴûвãٰѶԷɫ»ϣͬʱȡĺڲϣһĨѪϲһſ첽ڳȥ
ȣ
ıûС־;һһͨˤڵأͷɢңңѪԶԶӵܱش˰㡭
ݣ
ݵĽСڵˣӰݶʱȫݴӵۣܵѪ죬ӵȻûϳһѷĴɢѰҵˡ
ңôˣ˭㣿
ӵܳݳҲ첽ݳѯʵĿȴĴɨӣѰҵӰ
ձشͷ˼Ѫõؽ׵ҩˡȻжЩӰ죬Ӧûָ߰˰ˡ
û̧ͷӲϵĳѵ̧һָֻߡ
ৣ
Ŀ˳ŽݵַȥһƬľȫĿ¶׹⣬ȥ
ף
Ǽ˳˽ȥûпӰ쿴Ǽ˳˳ҡҡͷɫһȵֿҡ
Ǵ˿̣
ݵһͻȻˣ뿪ʮ֮ԶȶԷٽһЩûˣӵѾ˹ᱩ¶
˫ڵһţ㳯ȥȴôģ涼Ǿ֡۾û죬ĺ棬ıִүСģ㣡

ͻȻŵˣĻɫһ䣬ȻͷһɨտҲʲôҲûСȻ˿϶Ҳˣһʱһ̿϶ϲ
ãϵˣ
ͻȻ챻ϵɱѹ⳯ΧȥҲеСģң
ˣҵıԪƣ
ЦһɫâԪתյıԪһģһûкڹ⣿
ݣ
תͷһֻѾ˹ʱŵûɢΪݵһǳģҪǸˣԪһСﶼҪˡ
ؼʱ̣ǿʵã˫һ˳ȥͬʱС˫ĳݵץȥԸ˫ֱըѪģҲԸⵤܵ˺
ϵˣ
ЦһһֻеڤҫһɫƥһֻСϻ

һҾ徵ڤǱֻҪԪעޱ࣬˿ȫڽݵϣĻע⵽ֵ͵Ϯ
һõСȺɣµأڵϷҽݡ
٣
ү
ļıӵȫִ˷ȥӵҽȻͷһҲȫŻˣ
һȾĿˣױɷˣ
˭һӵܣпܽɽѧԺţ㲻ܽѧԺҲĶպҲкܴܳΪһھ˷ˣеӵܶŻˣԺڵһͷǣ֪Ϣᱩŭ֮£ɽӵȫɱˣ
ݣ
ӵܱɵˣݿûɵӾ͵һӵмڤȣɰ˵ӵȴߡ

ҽȺɣ˺һڵϷݵӰִӵϵһͷǰӵܳȥ
ɱɱ
һӵųݳ˶ʱȫ¶׹⣬ղɱû취ʮ˷ĳݳ
һ˻ѣӿٳɽ³ȥ˴£Ǳң챻ϣͱˡ
ߺߣ
ֱֳ¶һ˿ЦӲ˷ĵطȥһƺɫԪٵȥ۾ڡ
ԽԽңкɫԪӦ죬ǰȺʵǿǿֻһأкξ֮˵ǰȺ˾һȺ򣬿׸
ݣ
һȺУڤûӰȭͷţ˲춼ɫӰ

һƬҽȺ˱ʵǿͶ󣬻ȺܻպϣսǶں֮ڡݵķӦٶ̫̫죬ǰڤǱǵͨ޷赲˱ݿֱ۴Ⱥ󣬸ʱҳһ飬ǰ˾ֺ˺˻ڿҲŹ֡
ݣ
СǱ߽˹Ȼˣܿ˳ǳһɨ֮ȴȫһɫ˲䣬ֱܶ
˼
ǴǱֻ߳Ƭʱ䣬߳ױ˵߰˱ֱ۴ȣСпһءѪѸȾˣ˱ŶȶϱڵϷҽУӻȺ˸ڤ衭
ݣǽݣ
绢ۼ⣬ܽźڲͷɢң϶Ѫ˫ӡ̫ˡ
磬ô죿Ż
˶ڲҲ࣬Żˡɽȥȴ˿ĸ߲·θϵķ
鷳ˡ
ɫҲǳѿ˶ӵܱˡ˿ǻֳֵȻǽݵҵ˻ô룿˵ΪҹⲼ壬ɱ죬ʱп𽭼Ҵս
˸Ȧܿ⣬ԱߵĽ绢ͺŸʲôȥǸСѾͷղץݣ鷳ʹˣ
죡˭˺үҪ˺
ڴ˿̣һɽ´˶Ĥʹױɫִãˣϸǿߣźǿ֧Ԯһȫɱˡ


ʮ үһ
ǿߣ
ݱɽǿߺͽĺѣĿ絶Ӱ㳯ɨɱһ׷ɱʣµߣ㳯
ˣһϸǿߣշɱ˶ӵܣǿ߻Źϸǿжǿ󣿽ݲ֪ԼԲĶ֣֮ǰ汳ġ
ͣ
·ʱڤٴһһϻͬʱﴦ¡
ûɱ죬һ׵ķˣɱʹࡣϽƺС͸Ҫûȥ£ԼǾǧҪɱõ˵ĺҪеη㣬㣡
ݣˣˣˣ
һԹޱȵ𣬰׼ȥĽˣĿһɨȻɶʱЦһ㣬㳯ȥ
ղɱͷˣûзɶһߡСӾúһͷ㣿ʵʵţҳţȻ˺Լսʤ־壬ôٺһЩɣ
ͣ
ɫ̽һɫƥ㻮ƳգɵϻһҽУѾǷ˵ɸܲһֻ۱£ڤŰɵһȸˡ

ͽӵܿľƽʱʵͽķȻ˵ײУɱ˿治ɫûһ˿翳ϰ㡭
Ż
мӵٴοܶ˶ͽһɽ˼ǶЩϽûߣһʱ֮ҲҶ

ݳϵĺڲҲ˲۽üͷϵѪҺȴһѪħֲŽˣ󲽳ȥеڤѪ䣬ҫ⿴˲
ݣ㷸˿̰Ը㻹һ·СŮɣ
ҲЩˣǰԽݵʵлɣȴǲòϽݵǿսʤӣܷôԭǸ
ʵҲҪߵģĺ±ҵǽݵͬ𽭼һսΪнСūŵӦòҶ
ٶȲϼӿ죬ϵɱԽԽŨˡһ߱ˣһߴȣݣҪʲôҪɱǣѵͬҲٸꣿɱԼˣ
ˣ
ĽӵܼȻˣæֵĸűˣŭ˾ԭŻ£Ȼ쳣֣Ӳ߲·
ͣ
𣬵䣡
ֱۺɣڵʹûһͣǰȥĿнӵֵܾһɨЦͬҲٸꣿɱԼˣͬոڣ˭ҵˣ˻һ٣ٶĶԸңСū˳ͬ˿ӺңȻǲˣΪҪˣȻҪɱңҡΪβɱǣ
ͣ
ݽŲȻ٣˽ӵȺУһȺ˽ӵܱŵõսĺսƽʱɣϽݱӦٶȱ̬ɱַҲԽˣһȺ˾֮أڤɨıߣһֱֻۻߴȺɡ

һźŵ𣬽ױŵˣȡһöҽԮźŵ߿աҾɽ֮£ֵܵһᣬûлġ
٣Ҳס
һɽ𣬽ʱһһϸһǿߣֻҪǾͰȫˣ
磡
ʱһֵӰҲСһѪСѾͷɱʱˣݣס֣ɱ˽Сū
ɨ˽绢һۣûаãֻЦһ˵ɱɣɱɣɱҽһһȫʬˣΪҺСūܻ
ɽ֮ǰݵȷ㲻ϧһд۾½Сūȣ֪ϸǿѾɽͳ׶롣ͽСū߲ˣôʲô˼ɣ

һɵһɣӸ߸Ծ𣬶ŽɱĿŽȫӽ绢ڽСūϵذס
ŽݷɱֻеĳӭСһתһֵݵĶ̽תԴ£ͬʱ绢жѾͷ֫
ݲ½绢ɱСūֽűɣһȥӪȽСū߷ģʮİջɱˣ
ã
绢йâһ˲䶮˽˼Ȼذ׶ŽСūֱۺݺ¡
ң
ݹȻˣĿɨСūҲСūתƺ˽ĳ
ݣ
۾˲ǳƳնŽݵԴݺ¡
֪
ۿҪнݵԴʱݵӾͻȻ·һףһȳ󷽺ɨһַֻڤ£ͬʱ绢ˣ
ջǿ˽ݵıϣҲһɨкȻ£ɢǣӵµʱ·ڤóͱ
ͣ
ݵıѪ쭣ؿҲڤ̴ѪҲҪӿôĶǲţΪνȥעСūǱˣ󻹳۾һô׼ѵĲڽСūղǼʵĿľΪɱ
磡
绢ذױҪȴͻذҲͣڰգִݣɱҸ磬Ҿ͸ɱѾͷ
飡
һĽҷɣǿű˿ڴ˺Ѱʹ࣬ʼЦڻˣͱؿڣ㻹ؽҾΣԱɣСūҷһ·
ۣ
ȷͱؿڣ˿ؿڶѪû˵࣬˿Ѿˡ
绢Ŀ˸ȦȴǲҷŽСūһֻסСūĲӣһֻذ׵סؿڣµĿڵݣ٣ƭңҷԻɱҵġ
ȿȣ
һֱĽСūƺΪ绢յ̫ѹˣҵĿԼ۾Ĵһɨݺʱ˫һү𣿲ԡүߣ
Ǻǣ
¶һ˿֮ɫŽСūЦЦȴΪ϶Ѫޱһκ⣬ӳСūͽ绢쭶ȥСūүû취ˣүֻɱˣȥˣ
٣
٣
һ̣ԶӥԶĺýݺͽ绢ȫĤʹ
ݣţ
绢ԶӰʱʱһ٣ϲŽСūһ˦ȥͬʱеذҲֳСūͶȥֻҪȥȽСū㹻ʱϵĵ
ݣ
ûתֻǽеڤһӼ㳯绢ȥһֻȭϺɫâҫȫһȭ֮£绢Դ˲ϰ㱬ѡ

ڤޱ׼ȷĻн绢ͶذףСū尲ȫڵϡݵûаϲɫЦ汼ӰʵСūүһ𣿡
Сūصڵϣ˺Ѱʹ࣬ȴûб¶һ˿Цˣ¶ſɰСصͷܺүһҸ£
ܶ񵥶ӰˣܶģһƼƱ


ʮ 
ͽʵڽݵִɽ֮ʱѾ׷˲ûðȻɽΪ˱˴˹˼ɶԷΪݲ˸ǣˡ
һʼֺӵٶģԶȻȡ˵챻شȻŭҲ˲ú˾ٶɽˡ֮źź󣬽ҲŵˣȻҲҼīƴɽˡ
ͬʱҲˣڽĽ͵һʱɳ˽ǿ߳ɽ񱼶ȥ
й㳡ϣɽһΪֻźǴӽҷ򷢳֪ɽн򣬾˷źţѵ˴£˽ҴԺ
ߣʯǻȥ
ɽһͽ˷Ըһκ˴Ѷ˿̨̿Ÿôˣˮ·ʯԼǲ߿Ҳ˸ҽҴԺ
پʿҺԨԴģ㼧춼ûӴ˿𽭼Ұɡ
ʲô°ɣ
üͷ΢壬ŽҷһȺӵܽնûڹ㳡ϡͻȻпܺйأȻ˹ͷӦûмĻĪĸе
䣡
ͻȻ
ҷһöźŵڰбѣͶ̫󣬵ȴٴ˵ע⡣
ৣ
źŵɫ˲ˣ
ΪҵĽԮźţڽҴԺķӵܷԮźţʲôղŽҲźŰɣѵͽҵ˸ֻǡҴԺ˶ǿߣΪνҲԮ
ȥ嶯£κһʱϱ
ԸһҪɽţղҲһȻԻԸȥġ
ʲô£
Ҽһۣ׷׾ɲѡܿǶȻ˸ƣȥ̽˿ɽĴǣɱʲôӣӰȶ˭ûô
ѵǽֳĶ
ܶԺһͷһܿȴˡݾʵֳʲô󶯾ǻ˭أ
ҲźԮˣ
̨ϣ»зͬʱվºǼȣϺȴһ仰û˵
˳ҷȥſڵźǵ˳ǱǲǽֳĶǶܲˡߺȥˣִˣٲͽｭҺңһССĽݡֵá

ڶöԮźġ
ɽһĿʱĴɨӣ˫ȱϣﴦҲѪɫ˲ˡĴܶϤӵףܶ˵ֻȶ˺ɫĿ¡
ݣ㣿㾹ҷ˴үɱǼôˣղ˺ƬĲΪˣ
ĿԶĽݣԪתһֻŭҰް㳯ݳȥһִֻӻȡһöźŵͶȥ
˶ӵ˴һȻ޷ΣֻٻҵǰҲûʱΣҪɱ˽йޡ
Сū˵һߣ·Щɱɣүȥһڤ磡
ûɵɵվţ˿ݸСūһذףͷӱ𳯽ȥǿ߲ÿƾƾͿԸӦϸǿߣɣ֮ǰȻЩϢͽ·
βͱˣȫʹˣԭҲ붯ܻ˿̿ɱӯȻĿ⳹׾ˣ׹һƴȫ˺Ѱʹ࣬ȡһԲͲŽСū⶯˻أЦݣ֮ǰҵ汳ðɣ֮ǰҲһ˵汳ҪĿŮʹ
СūСģ
ڰգԲͲĹһţæֵĳСūȥȴСūӦ£Цٴ𣺡ݣģѾͷʱˣǧ룬źڹѸ֩Ķж߻򶾹֮ʹ֮࣬ŻȥԭΪ׼ģ
ݣ
ѾʮɣҲûʱȥܽСūˣڤصĳС£
飡
ݱŭ֮µһСﶼ̴ˣȻϵĴ£ʮų³һͣűѵĽڻǱŭ

ڸˣһֻԪƣǿƽܵĿǣˣһ쭷绯ǿѹѹ

ӻŽʬڴԺڶǳŭ⡣һƺˣȻûлͷҲûκεֿƾǿһֱӳԴˡ
ŭԪƣˣˣⲻǱԪƣǱԪƣⱬԪƵľǱŭ֮µķһ˭û»Ԫըɱǧ˰٣ⴴ似ǰ϶ŭ֮£ϧԱԪҲҪɱˣҶˡ
뿪ֻ֮Զʱ򣬽ͻȻ̧ͷʵ߶䣬ԪȥƣƺɫԪͨԪͷųȻתȥ
䣡
һ챬ըǿĳ߰˸С𣬵ĳڱķĿռ䣬Ӱ̳еɳһ˻Ѫһֱֻֻʣ°أһҲըûѣˣûǰء

ݼѵжǿ⣬϶Ѫദˣȫˣġ

¶һĨʧ֮ɫⱬԪЩ򾫴ɣͽСūջľȳСūԶ߸߷ɣģȻһߣҲлᡭ
ͷŻڳɫΪжʼĽСūٴһŭ⣬ӿŭȥ

ˣʤ
ɽ֮ɱ磬ڹ㳡ȴޱȡܶ˲׽ҴԺǱ߷źŵʲô˼Īĸоһ˿ԡ
ˮˣ
ͻȻһϵӹ㳡ϱߴȴ쳹˶Уù㳡˲üžš
ৣ
Ŀ⳯ϱɨȥ̨Ϻܶ˶վΪǴиоһǿƣһλǿߣȿ̨Ÿ˶Ҫǿǿߡ
˵ĿܿһˣһλͷȣűߣһȻһȳһյģ۷ףͷɢңһлӡ
ЩǵĿ⿴˼۽ˮ΢΢ףĿڹ㳡ĴһɨȴЩɻĿڵˮôݰ
ѵ
ɽеĲ豭ͻȻڵأĻ֣̿Աߵľȴһƺ𣿡
ݣ
߹һ棬һֻӥϿ̨ٶȿ˸оۻңĿһɨƫȴûдɵڽɽɨɨʵɽô֣ôûݣ
ɽվǿһЦ壬
߿ɽˣɫȻϵĿкŸڵ˸оϢһ˫ǵ۾Ҳú䣬΢΢һΣһǲǳˣģң
䣡
ߵһըװŸըĻһɫһ䣬ڹâҫҴԺһۣͻȻ˵ƺȥҴԺܾȽһ
ţ
Ŀɨ죬ɱкڵһ㣬ӻһӰҴԺȥһ˸о̹ǻҼҪˣ˶ᣡ
ৣ
Ÿɫʱò԰ѩ˿ٶȣ˿ֲƣԱϸ۷ļҪǿѾͻξ
ξǿҪɱǣҪˣ¡
᣿
ƫȴһɽѧԺʦֵᣬô˵ݿ϶󣿼Ȼǿ϶ˣƺ˭ôȻ֮ˣ
ˡ
ȻһĭȻսһӸȥҴԺĶӷȫǣκ˵ҳǣɱۣ


ʮ ħ
ϣ
ƫһ£Ÿڵľȫȥһ𡣸פصϢģȫµɱ磬ھٴ¿ж
ݣ
ƫʮֱ߳ҴԺȥûк˽һ䣬ȥҴԺûпɽһۡ
ɽɫĿ£˸ȦӱȥĬĸҴԺȥ
Ҫˡ
˶һ۶ľȻǲ֪ƺǾ仰ʲô֪Ҫˣǿ϶Ҫң¼ɽѧԺʦ˵ϣͣɣȸȥ
ϵ˵ͷɫЩȻΪɽʦвҪһ᣿ǺܲȻ˸ӣֻͣȴ˽ᡣ
컰һ£һҴԺȥˣȥ˿ɱʲôӣҪǺͽһսҪнƺһӡ
Ĺ㳡ѾˣȻѾͣƺŭƫ˱ȥ˸о㳡һƬ
һ˫˸㣬һֻɫĺɵ˽ˮ̨ϣѯˮǿ˭ǽƺ𣿽ݵĸүү
ˮû˵жǻ֣̿ӶЩ绢վͰ˽Сū½Ҹ߲㱻ڹȴָơû뵽ʧĽƺûʵǣͻξ
ۻϸã֪˵У
Ǵ½һʫҥ˵Ǵ½ۻϸǽѧĵãǿȴ£ڽվ޵еľ硣
Ǵ½ϰ֮򣬵κһ󾳽綼ǼͻƵģһ󿲣ҪͻϸѣϸҪͻξʮ򡭡Ҳͣϸ۷ʮˣҿⱲӶͻˡ
һͻһ磬ʵõԾԵĽϸҪǳɣξɱϸշѹϡ
ƺжô谮ݣˮƺһɱ¾ӣ꽭ƾӲΪǵڶ塣ԽݴûкڹǴȰЦýҵƺȳͷһɱһСٿˣ
ǧҪ
ˮĬĬҪˣȳӿ϶Ҫˣǿ϶ҪѪɺˡ
꿴ŽˮֵɫشѾµ˺ܶ顣ٶʣת˼ȦƮϿ̨ͻߵ壬ȥмӣǷһλӵ⣿
̨֮ϣһжڵĹâȻƺȻͻˣȴһǵڶǿߣ˿̿Ҫŵˡ

³һתͷԱߵķʵмӣ
üͷƺҲһֱ£ƺˣūۣȻеȻĶӡ
һЩɻ˵үֻһӣ˿ɽѧԺڣӵʷǳ죬Ӧ˵ưǰţһн

Ҳ૵ƺʮ꣬˱ȳӺŻصϼңӦûб˰ϣϱܵ˲飬Ƿ˽ӣ

飡
ɽ˼ݴ˿̻ڽøӵĲпἸ֡
ܿƣһƷ˰ֻ֣ϴľʹȥսҲԭɣݱ̬ķӦеڤ಻ԡ
ͣ
һڤһһ˿ڣڤ̫ˣֹͷβΪֵľʹӦٶȴ˿̼˸о
СҺƴˣ
֪ȥڽϣ̫ˣӲսߣƾڤ𲽲ʳս
ȣ
һҲɨڤһֻԪƣûһֻڤצݵԴץȥҪǸҴһԴᱬѳϡ
ĺãԪƣֻҲ˰ɣ
¶һ˿ƵóѵЦݣһֻɫĹâҫƺҪͷŸղֲֿ似ˡ
ţ
ŵˣղŽһƽһֱֻըϣ˿ȻҼץ£ֶֻɡ
æһŤ»ݵؿץȥȻˣӦ½ݵĹٶȺȻһ£ݵıԪƾԻûѾץ˽ݵࡣ
ϵˣ
ЦһûͷűԪƣԪ̫̫٣ֻͷһΡ׼˷ϣڤͻȻڰǿתԭû׼ؿڣĿһֱֱۡ
˿֣ˣ˿
ڤһ߰㳯ȥĹצץ֮ǰǰһֱϻ
𣬵䣡
һֱٴηһҽڤһֱ룬Ŀдؿڡ
٣ˣ
ڴ˿̣һӰڴɽ³һۿǽݻؿڳڤؿڶʱѪ쭣ֱͦͦ£˫۵ɵôģĿ
˻
￴ܲ龰Żڵϳ죬ҽзҽӵܣԴϵĽ绢űһĽˡ
ݵķźĿɨʱӶȻһ˳оﱻͷһˮ㣬ûǰ嶯ֱϽݣ˫ȶһ£ӵɶ£
Ȼˡ
ҡͷ̾ûȥ׷׷Ҳ׷ϣ˿ɱ¾Щ룬תСūȥɽ±ȥ
Ŀ򶫱ԶһɽһСɽȣСʱͽСūȥ棬СūϷ϶ǳ⡭
Сū˾綾ٴλ˹ȥϢ΢ȫƤϡݾȲԪҲľ޴֪ԼӲˡֻܴŽСūȥǸСɽڣҲڽҵĵڣ
ݣ
Ȼ
εǣոձ°ɽȴԶӰнҴԺʮûһʮǿߣǰĽʯߺΪûýŵϢ
ħħɱ˺ܶˣɱ죬ٺͻ٣ɱҵɽȫˣһħʯϿɱ
ոձɽĽ￴ǿԮʱɫһı飬ｭݿ϶Ǳħˣʵôɱôˣ

ȫˣҺҵĺܶ𾪣ŴӰɽԾµĽݸоôĻͻϵɷ̫Ũˣɱ˺ܶ˲Żġ
ɶ죡
绢
ͽȴо˫һڣˤڵأɽܽϸĽųӣ˵ɽϵ˿϶ˡ
Ǻǣ
ڰɽͣĿɨ俴ͽߵӣĪĸеһ⣬һЦĿڵ˶˸Сүᣬ˶СүᣬҽⱲҲֵˣ


ʮ ӡƿ

ݵĻߺʧȷ˽ĻʹʧһңһӵܣһпܳΪɽѧԺӵܣ
ͶСˣȢϼС檣һӴڽӴ׷ͺڷ˵ʹ˲лɺͽ绢ôһЩԣǴĺӣݾɱǣ
ҽҲķŭԵɣٽѾ޿ˡһʮɥĲӣħ
Щ˹עĲЩǽݵʵҺܶڰǰݱ۸ǰʱ䣬սʤ̨ܴӮˣڸϸҲɱˣ
˶㣬ôѧϵӦôˣҲ˶Ǿˡ֪߼ɱϸǿߣ˵ݱֻصʵ
ģ
⸡ںܶ˵ԺڣһѾȥˣΪʨ㱬ȥ
ϸأɱݺһֻϰû𣬼ȻݶǸˣô׷̫Ҳûʲôˡ
СūǻҪڽҵڡ
ݳһ̾СūķһߣӳǰĮȻվɽϡŽ߱ûܣ׼ֿһ£Ŀ׼
СҰ֣ҪΣ
ϸصʵȻǿޱȣϰɽʮϢʱ䣬˫ź⣬ɷһֻצֱСץȻ뽫ݵϵĥ
ݻǱ۾ǿѹȶ΢΢һ£۾ܸоһֻ޴צƿնȫ͸оһ裡
ɣɣһɣ
ߣɱңҲҪһЩۣ
ڴ˿̣ݵ۾ͻȻȻһ˦һɫ̽ɵһɫĹâһȭͻɽӳŽߵצȥ
ͷ
һ䣬¶һĨŪսթģ㼿ϲ̨档һһǿХȥɽڤɳȥڽȭͷûа
䣡
Ȼ׼һצֱӰѽݵץʱͻȻһΪĻƵĺɫԪоһ˿Σա
Сӵ似ѹɱ
һȴţצɴƣԪӿͽӲӲײһơ
䣡
һը죬ǿĳ̳һƬǽ壬ݵӦɳȥ˿ڵӣ˿̳ѪģڰտһѪɽڣõһ
·˴㵵ǣ߾ȻҲһɣһֻϻѪȻûܵشˣ
ضսϸأȻˣ
֮
̫ܽ⣬˶òϽݵı̬ղһϸҵĹ
СҰ֣
˶˵棬һˣɫѿˡӺܿһֶֻŽݵĵץȥ
ˡ
ݴ˿۾ˣԪѾ˾ųɣҪȫ˺Ѱʹ࣬ɱûΨŽ߷ԼȻҪˣϲʲô
͡
ߵצɴ뽭ݵСܶ˶¶ЦҲмЩ̵ŤͷȥôһۿҪٵˡ
ˣ
һɫӽݵСںȻ𣬽һǿϢӽݵڴĿ˲ɨݣȴһĻ𾪵ױȵĻ棡
һҫ۵ĺӽСǵ˲ڰ۳һ޴ĻӰɣ棬˫ӿ˵սĺڻֵ˲䣬Ŀռƺˣ˶ˣ

ӾڻӰ֮£ֻֻڽݵСڣôҲ벻ףΪҪץ齭ݵĵʱðһӰ
ͣ
ûʱˣڿһ߳ŵ궼ҪɢˣӾǶˣֻֽȥ
Ȼ󡭡ûȻˣ
ߵĻ촷ۣϢƮڰգҲʧӰ٣ƺûгֹҪǽݵСһ˿ڻѪ˶Ϊһΰ㡣
⡭
ݱ۾ˣ˿۾ȴùԲ
Ҳŵˣѵĺܿ죬˶֪ôģԼ֪һЩΪӵηӡģһ̾Ȼȫʧˣ
ҪץĵﴦͻȻһǿĻӰŻӰɱ˽ߣڵηʧˡ
ЩϵݵóһԼŵĽۡǿӡؼʱͷųһǿͨ߻ɱͬʱķӡ׽⿪
ӡΪͷųӰΪλ˲촷ۣ⾿ʲôǿͨݾ벻ˡ
ȫžһĳţ
һֶܶˣû˸ҶֱȷǻӰȫʧˣǲµĳ³һղǻӰǿƣǸоһվǿֲ߰Ҳûվǿߡ
ô죿
ͽʯһۣ˶η͹˼ɣһǳȥٴðһǷٳ촷ۣǾոˣ
ƴˣ
Ƭ̣Ժڵŭսʤǣһתݿ϶ѧааףһͶնɱ
˵ϱаףͷŹаһֱ˴˳ӡһսʤ˿־ҲȻ򣬽ֻأаôܻɱͽߣղǿֲĻӰа⣬޽ͣ
ɱ˽ݣɱϸ
˱׷ȡϵıڸѰҾʯþȫŽȥʯҲҿеı㳯ݱֱȥӰֵĻݾ
Ӱ
Ȼܣһ㡣ΪҲûһöӡģı;ʯݿɬһЦĿ
ౣ
ʱһƿýݵ۾ٴɫһϲΪӰֳˣĿһɨȴȻ
ߵշһεɫââһƿնûǿֲϢˣâڳ޾ɱѹȻûиղǵӰֲҲ˸оѹ֡
Ԫţξǿߣ
һ˲ʲôʯһȴľξΪǿ󣿾ΪԪţԪ׺ɨһƬϸߣ

â߶ֻɲǼ͵ǰâ֮ڰյıʯͷȫʳƬâصɽϡ
䣡
ɽһضɽҡ̳ڱ˰գ¡ը˶ĤһƬȫκ
ǽһȴڳһƺǶߣɱ˽ݣߺߣɱҼڳˡҪ
ƺˣ


ʮ 
壿
ʯ˼۲ϳǽƺϳ֮ȴŵûλĳ֮λʧܣһ֮ȥ洳Ϊūʮꡣ֮ѾˣɽΪƺӹáҲΪǽƺҲڶ̶ġ
ƺƢ꣬Ǻսɱ̶ʱӵ壬õĿɽ̸ֲҵиŽɱ¾ӣǺܶ˶Сɼƺ֮
ǰƺʧ٣һ˴Ѱڹҳ޶ͽ񡣵ôˣƺȫޣ˶ΪˣҲΪһ㣬ҵ˲ſʼżݡ
֪ƺȻˣʱ仹˵׼ɱݵʱ򡭡
˭Ķûֻ֪֪ǽƺģܶ˻²⽭ݺпǽƺ˽ӣôԽ˵ĺã
ܽ˭ĶӣʯоһͷһǿԼ侲ǿһ˿Цݣڵ壬ᣬǸᰡ
ƺһȳһյƺֻǼգۼѾ˳СȫӽʯĿⶢŰɽĽݣһ˫ǵỨҫŲûа˿ͣٳǰ̤ӰһѾ˰ɽ
ǰѪģûһĽͻȻϥ¹ݺͷ˵ūƺݼūܿˡ
ȫˣ
Ҳɵˣһʼƺΰ㣬ѹƺѾǰ¹򣿽
һĭſͣ˵үү㣬Ǹʲô
ʯ㿴ҿ㣬ʯȴӵĺˣ˸Ȼӵܴ˸ɫ׼
ԣŲң
ƺĨһᣬɫظ䣬ɨ·һۣŵһ벽Ų
ƺվû˵ϻߵߣӻȡһöҩιȻ˫ָڽݵı󣬳˵ܶԺūٸͣȸˣ
ܵöҩ켴һ˲С𣬽ǵؽ׵ҩⵤҩӦˡ
ƺǿʵҲûɱˣ³һͻȻʲôүүңʱˣȾȾСū˶Ҫˡ
ţ
ƺղתһ˿Ԫ̽ݵȷʱû⡣һ˽Сūߣιһöҩ̽һɫеɱŨ˼֡
ϢСūһȫΣƺСūڽԱߺ˵һתԪｭСūˡ
нƺı֤ڷˣƤҲøأǿƬڶס˯ȥ
ƺҲȥܽݣȫΪСūѽСūڵĶƳܾȻҲֻǸɵ̱ӣⶾѸ̫֮ˡ
ƺڰɽæµĽʯȴȹϵϣֲߣҲ·һ
ݣ
ûãԶһȺǿ߿񱼶˿ϲѡΪǰƫ滹ʮԶͽɽ˽ǵǿ߲඼ˣƺӦòҺɱ˰ɣ
֣
ʯЦ񱼶ƫֵƫ˽Ҳ潭ƺҲøӲǣ
֪ͽʯֵȵĲ˵Ľƫ˿ȴˡһȫӽʯģޱĮسȫ£ҵֿɱۣ

ʮͬʱʣһȺǰ㳯ӵܳȥԪƣɱڣɷӷڱһ˼ҷΨ·һ
֣㡭
ʯӦѱٳ˲ϣԱߵҲˡûҵֿǿǴ־ڳϣûһ˸˼
ûпʯһۣȷ˱ºӳɽȥڽƺǰϥ¹򣬹˵ƺˣѾ£δã
ƺ۾ɨ·һۣĮȻڵҵȫɱˣҵϸߡҲȫɱĶһֱֻۣ
ৣ
·ȫ˲ûһ˿ѪɫʯĴһܿ쳯Զ񱼶Ľɽ磬ң
ɽԶԶһƬƬѩ׵Ĵ󵶸߸𣬶ʱŵûɢæǿһ˿ٶȣͬʱ壬֣ˣ
ɫһ仰ҲҶ˵ȴ⽭ƺ֮ݣΪһҵ˶Ҫɱ
ɱ
ƫƺֱ۾СūˣֻȵܽǲĶӣƾƺӵξʵΩƺǴӣɱ˶˵Ҳʲô¡

󵶻£һѪʮͷءһȫϸǿߣûһ˸ҶܷʯڵصԴ˫ۻùԲƺԼôˡ

ɳĽӵܶ߰صߣЩöûбɱһֱ۱£ȫŶϱڵϷʹ
潭һʮˣϸߵǲ࣬ȥĽֻҾͱȽϲңȻһЩֻʮȫϸǿߣҿνʧء
ƺýʮͷǿƻع飬ľ֮ŭͬʱҲˣɱˣԼҲɱ
飡
еĽɽӶȻסŽʯĿ۾˫ĹڵأľͻںޡΪҽˣҪǽƺġ
ƺɱԼˣɼԽжô䣡ɽԴµģԹޣбŭǻںޡЩ꽭ҶԽݺЩڽ绢۸ʱ˵仰յĲҾͲᷢˣҲʹʧһĺûᣡ
ξǿ߰
ƺЩʱյûзƺܸҴʮҫͲʢ
Ȼ
ûýƺ۾˽СūһۣĮȻ˵ݣߣΧˣЩ꽭Ϸ飬Ҫ֪һ

ָܵһΪղڽƺϸܵһλߵϣͺһλϰ˷˾Ĵ󽫾㡣
ݸŽƺ·ȥƺĿ죬ĮȻڵ죬լӸס죡ġһûϺͿ
仰˶׵߰ɣϺõҩ
ƺ˵ͷһӰͼ콭ȥܿʧ˵С
ʼգûٿɽһۣ
ֵܽǶڿ֣Եӣ


ʮ ûиף
ͻȻ˱꣬ĻգͣɽѧԺֻͣҲ±Щ΢֪ˡ
䣬ںܶ˵ĸһЩ罭ˣˡ
ԺΧסȻѾˣûκξٶԺЩźڼѩսľʿϴĵѪζ˸еĪĲ
ɽ֮£ƺһ仰ʮſͷأпǰʯƺٴδǣɱ¾ʵ
Ȼһڸݣ
ߵ˸ȥɽʱ򣬸嶼˳ǰȥȻЩû¶棬ǽɽ£Ǻܿ˳
ͽŮв˳һɽɱʮˣлϸһصڰɽȴͻȻðĻӰɱ
һǰһصķɳٶ˸е𾪡Ҫݺأƺһξǿ߾¹򣿿ݵĸĸжôǿӰѵĸĻȻҥаףܶ˵ǲţҪаףͼͰˡ
֪ݵϢ֮ѩӶˣ
һݵĲȴߣЩϽݣʱúùһ߽ĳ꣬˵һ˶ٽƺһ첻û˸Ҷ
ҲЩˣȻĸɿϽݣưǰľţӶΪ
Ϊǰ˽ݵģܽǲĶӣ˿̵ֵüȥ£ȥĳֽ顣
һѻɫɡ̤ߵҵһСԺ⣬վŵһʿ
ʿɨ˼һۣһ˿СѾͷûȫѾǵķ飬ȫˣûжӱԵߵݵʯȹ£
ʿϾɳ߳ϱָܿѣĮȻ˵ƺʱκ˲ڣ
Ŷ
Щʧĵ˵ͷתԶȥɫȹںڵķ˿΢Ʈҡһֱķ顣

Ѿ˹˿һڽŵĹţƺ˹ｭСūƶ˺أȻöؽҩָһЩޱˣǼҪ̽Сū
Сū⣬Ѹ֩Ķ̫ˣϽСūûаƺҲһЩѾȫȻѾ˺ܶⶾƺҲ˹ƶΣɺֹܲۡ

ʱ󣬽ƺ۾³һҡҡͷεĽ̾СūǱסˣ󲿷ֶҲѾˣһ˿ؽԲ񾭣˿ҲһСūȥƶó˯ȥ
ó˯
ݾһŵʵүүûһ취ôǿ󣬻Ǹǽͼ
ûõģ
ƺҡҡͷʥ׵ҩʦߡվǿ֣߳κ˶ȲӦ֪ʥ׵ҩмУʦǴ½ֻλڽվǿֻ
飡
һһƨڵϣճյŽСūŲ԰׵СΪĵλ棬絶ʰʹࡣ
СѾͷ˵ŮʵһֱÿôСūѾΪڵһ֣ûݶ֪ôȥ
ʥ׵ҩмУδһö˽ƺӦҲʦǸǮ벻ڽվǿߣǿ۷ǻ־һСѾͷ
Զ˯Ǻʲô
ݾı۾ɫ΢΢ŤƬͻȻһţһѪ

ƺɫһ䣬һ˹Ա£¶һĨۣȰοȱ𼱣ֻҪСūһûǾܻлģū֤뾡һа취ҲὫκõģң
ֲ˲ͣŤͷ۰ͰŽƺүүĻа취
ƺصĵͷһǿһЦүүôϽ㻹ǽСݰɣˡүүЩȥˣ
Ǻǣ
ƺɬһЦĿͶ⣬һ̾ЩǡȥѰҵļȥˡʵһμʧˣǴǻǶʱ䣬κ鶼ǲʱԺֻ֪Сū֣СūŮǶҷǳҪҪȥǣ

㵣ܿͻȻСʱͽСūʽƺ˵ĸĸ˭Сʱ飬ȴ΢ЦһֱΪƺԭƺǶʱʧˣҲ֪Լ
ƺһ£˵СʱﱻӡˣرżĴѰƽӡİ취ȥߣǷܻظǶʱļ䡣ÿ㵽Ǳ˭ӡˣ֢ܶҩƽӡ
ݵ˵ͷʵȻأ
Ȼұ׷ɱһأȣ
ƺЦǸɽȻ㲻֪һǿߵĹأأûһܻ߳ʱϸ۷壬ʵȻƽأһꡣֱǰһأǸǿߵͻξͻƵʱԺڵļӡ⿪ˣɹ
ӡ˾ܷӡļ䣿һ
Ǻǣģܶǿ߶ӵйĪͨ˵ӡ䣬һ˷ӡһ껹ֲ֮
ƺĵĽ͵Ϊҵļӡ⿪Ҳ֪ҲŽΪҵˣҽƺˣҲнյĳɾͣҵ귢һЧҷӡҼˣҲǡף
ף
ͷһУİޱȵơ
ʱֻ꣬׿˵ȫ޼䣬ȴԽԽԺƬɻʵүүΪҪӡļ䣿벻֪ԼģҸ˭ΪΡҴң

ƺĬ֮ҡͷԲЩҲܸ㣬ڲܡֻ˵˰Ҽӡȷǲ֪ԼӶƽƽǹһӣֽнݣȻϣ㰲ݹһӡȻ˺ܰܰ㣬ȥҲҰǡ㸸ף˵˵㡭ûиף
䣡
ԺһըȻСĸ׿ȥˣ򲻻ôûҹһϢǸо쳣ܡ
СڽұۣСҰ֣ûûĺӡĶĸԹޣʵһǻǰҰ֣
˺ܾãտЦˣ˾˰ɣûиףûҲá
ǼȻûֹô͵Լǹ¶ˡȻǸŮԸƺļӡҲ֪Լȥôк壿֪Σһûףû۵ĺӣ


ʮ ˭ӡģ
ƺӣ¶һ˿ۣûжȰοΪҲ֪ôȰο齭ݳҪ֪ˣκ֪Լûиףĸ˶ѹɣӻԸȼ͵ġ
ǿԼȥЩ飬Ժڻ̫ɻƬ֮ƽʵүүҵڵķӡҲŪģ
ɣҲӡĵͨˡµִ̫ˣŻᵼºһϵе鷢Ҳ߾ûô鷢ˡ
ƺһ̾漴ʲôǵĿھ䣬ݵĵһʵķӡô⿪ģѵڽ߻ɱʱǻӰԶӶӡ⿪ģ
ȫǣ
ҡҡͷĬһ󣬿ʼǰȫгصͺɫԪҲûнƺǾԿεˣȻҲɻýƺɫԪʲôΪ˱̬
⡭
ƺ֮һ㵣ڽݵĺ󱳣תһ˿Ԫ뽭̽飬Ƭ̺ȴʵ㵤ڲûкɫԪ
ˣһƣ
æʼһԼȴŵˡΪһ˿ɫԪҪСʱֻһᵤڵһƺɫԪͳˣٶȱ֮ǰʮ
ˣӡҵķӡȫƽˣٶӦüӿ˺ܶ࣡šɫԪٶȣ
ͷһæʼתˮһתٴһȻ۾ڶǲ֮ɫ
ôˣƺеʵ
ҵٶȡݴſðžԭٿ˰ٱ
ʲô
ƺҲһ𣬳ʵȷ
ݿ϶ĵ˵ͷƺļԭȵٶȷǳ𽭺ˮʮٶԭȵİٱǲ˵ٶǽˮ
ˮʽƺҲﵽأһָģҲ㲻ٶܱôݵʾԿɱˣưǰҲֻٶȣ
иưڶʮµŶ񣬰սۺϼ㡣ưǰʮߣĪǾţպֻҪز۾ǰ;
ŶϺͿˣ˺Ǹǿô˿϶Ҳ֪죬ŷӡĵɣ
ƺ䣬Ȼͽ˵ɫԪˣںһɫԪҿġʶ֪Ԫҡ
ݵ˵ͷһƺɫԪںȻȥУÿֲתͷŽƺ˵үү㿴ʲôûУ
ƺһֱ۾һϵľɫȴԽԽŨ۾ϸпգգôкɫԪ˱̬ܺԪںϣںϺ٣ԲԪ⵽ʲô

ݴ㵣ƺȻ֪ɫԪʲô
ƺૼ䣬ٴýһƺɫԪںƾǿʶӦһſ϶˵ԲԪҲ֪ǿתΪԵԪԴ½߻ǽľˮԵԪȻ绹һЩӵԪңľԪҵԪɫģ֪Ԫʮ֣û˵ġԺԪںϣӵ˱̬ɫֻʮƣҶ϶ӦòԪӦĳпǷӡ㵤µġ
԰
üͷ˵үү㲻˵ҵӡ𣿼Ȼϰ䣬֪ԼƽƽӹӹµµһӣΪһǿ
ƺͷĵǲǷ˷ӡģҲȷˣǷ˵ĻԲʲôǿ󹦷Ļǻ˭
ˣ
ƺһͻȻ֣صĿڵһҪסһ£кɫ飬򲻵ô֪κ˶УԻ
ݵ˵ͷƺ˰һ߳ߣһ߿ڵϢ£ҳȥһ£Ϣһ£򴫿˾鷳ˡ

ܲϢˣȷֻһӣǽԹŰ壬عأҲϽû˵ŮйϸԽݲү˽ӡ
ڷϵɫ˵ͷҼһ棬ȷǸŰˣЩʼзҲԿ˳зѧϳƣзƣȻʲôҪôȻҪˣݵȷ˽ˡ
ϼмСϢ֮ǰﱻӡˣٶ֮죬һǵҩٶܱȽˮͼˡս֮ǿ˵һĸ似⡭ɱߵӰҲϢˣĸһǿ̺һ˿ǿڹؼʱȽһⷨһԵġ
似
ҡҡͷЦЩϢǽƺ˴İɣĸףƨǿ󷨱ĸ׸жǿƣξ۷壬ʵŮӣ½ˣô˵ݵĸĸԺǿһξ۷壬ֿʼƵǿߣ򲻿ܸǿ󷨱ġ
ͽݵĶԼô㣿ѯʵݵĸĸǿ󣬻Ҫýһū
ϰɣ
ֵȻǲᣬȽƺŰɣýƺǷһҲ

ϢȻǽƺ˹ųġݵðĻӰ̫ˣɱһϸصߣһǿĸףôһоͺýˡ
ȻͺܶɲţҲֹס˺ܶ˵ĲɣϢ˭ҲҶˡƺܷϢͱϣٶ̸ۣ
ҴԺɱΧסκ˶ó룬ƺҲȥᣬ˿ڳһƫɽѧԺڵλʦ
ýݼ
ϵ֪ƺüλʦҲɫЩȻƺտ˵ˣ˶ҪᣬȻһЩˬ
ǵģ
ƺͷɫݵձȷΪ˰ŮҲ˵ˣȷܹսҲˡܼѧԺԲѧԺģѧԺԽѧԺ
ݵķӡûн⿪ƺԶ߸߷ɣȥһССڰݹһӡڵ֪ٶ˱̬ӵôĺɫԪ󣬽ƺĶˣܽĸײϣ䣬ƺôűû
У
һƺ˼˻λеʦܿ϶˵ؾǹأȻѾǾԲڲθвѧԱȥθԺ
ҲͷȷУѧԺѧԺĹأκԭˣ
λɽʤ꼸ֵյʦҲ΢΢ҡͷȻҲͬ⡣
Ǵˣλʦƺһʱ˵˲Ļϣλ£
ƺ΢΢һ̾ͷһȳһյȥеʦ뿪ЦЦʮ˲أ似սΣѧԺԽѧԺأ


ʮ ɽѪ
ˣȵȣ
ƺո߳λʦסıԺûԶȴһܺһ˿ȴôڲزס
ƺһϲæͷ΢ЦСãѵϸıˣ
ǡ
ѩһϮѩ׳ȹѩƣ·˵϶ûκ飬Į˼¡
Ĭһ󿪿ڵѾ˭˵ûãܸġӦ˵ɽѪɣº޳ڿʼ
ɽѪ
ƺһ˲䶮ˣȥһҾмлСָ㣬ǽܽѧԺڣϣܶչ¡
øлң
ѩתĮȻ뿪ԺſڲŲ˵һ䲻Ϊ㣬ΪݡȻкܶഫԣһΪŮԸǰ̺ˣȻĲ̫̫̫ˡ
СԺڣƺԭأղŵⷬɽµʶյʦĿԶô䣬Ӧһйµ˰

ʲôүүҪȥɽѧԺҲȥҪСū
סıԺڣƺĻͷҡò˹İ㡣ɽѧԺûкøУǸطСѣڶԹСǷСӱأһߣԻģֵطֳָʲô¡
˵
ƺ˰֣ɫղҺͼһСūĲ飬ǶãҪƺΨ취
æ죬ŵʵʲô취
ƺ죬һ취ȥһˣ򲻵ѣҲȥңΪһݽع⣬Υ˵ԸҪ֪ˣȪ֮ҲĿġ
һˣ
ɫǿɬ˵˵Ҹװɣ
š
ƺɫҲøŴ˵㸸׺ǿ󣬵˷ˣҲԡ򲻵ѣҲȥҶ뿴һƴҲҪɱģȻҪȥϸڣҲԺҲܼˡ
˵ˣ
һֺǹϵ˵ȥҿûиףҲû㣬үүСݵ㻹¾ʹ˴סҲ˵κλ⡭
ðɡ
ƺοĵ˵ͷһ¼˵Ҳ뵽ڶ·ǾɽѧԺҲ˵ˣҪСūһǹʥ׽ⶾ൤ҩ˭Ҳ֪ʲôʱ֣ʮҲ֡ڶʦ֣½ĸʦλֱǴĹͱҹһλķʧʮˣһλȴڡɽѧԺڡѧԺȡʦĺøУƣҿۣҲֵġ
ԭ
ݻȻڴϵɫ԰ѩĽСū˵ͷȥɣôѧԺҲ𣿡
ܡ
ƺ˵ͷ͵ڵˣȻȫʱһŪöġһºһСū뿪ȥ޳ǡ
ã
һڴӦ˵ƺҪСū뿪Щ˷ܣڿ뿪ĳ
ˣƺͻȻʵҺôòĻҿңЩҲȫɱ

󣬳Ĭһҡͷ˰ɣүүô˵㶼ǽҵˣѾˣ콭ҲɱˣǲҪɱˡ
Ǻðɣ˰ɣҳȥһ¡
ƺĽݵļ˳ȥ˽СūһۣʲôҲˣˡ
˵κ鶼ûнСūĶҪɽѧԺȺС򽻵ΪСūҲ̣Ϊȥȥѧϰģȥ˾ģ

ʱ̱ͣЩ䣬ֵ϶ǻˮֵ϶յģӰ
˿ҴԺȴܶ࣬ƺһ߳˳ŽҴԺڸ̽ŷܶҲ׷Χۣ뿴ƺǷַˣ׼֮һţ
ӭƺˣ
ҴԺڣϸǿ߽ƺͽӭ˽ȥһ·Ͻƺһ仰û˵Ȼһ·ЦĶֲѡ
߽ƺһ㲻λȽ֮絶ӰĿĴһɨڵϻ˵ѡһ⳥ʧѡɣ
ҵȫһݣƫɫЩȻȻǴ½ǿΪɷΪֽϻҪܻһ°ɣ⽭ƺǺãڶһҪȫ壿
ѡ⻹иƨѡ񰡡
һ۽Ĭֻҧ˵ѡ⳥ƺ˿۰ɡ
ݺҵĶԹûȫŪΪ˼ȫˣҲһֱ¾ӵܲԣɱôˣƺҲϸǿߣô㶼ҿɣڵã⽭ƺҪ⳥ɶһ
Ǻǣ
ƺģЦһڵǧöԪʮϽ𣬴¾ʹ˽ҹұ֤Ǽ鷳Σ
ʲô
ҳȫɫһ䣬⽭ƺҲ̫˰ɣԪǵؽƷҩһöֵٽǧöʮϽټ⳥ϽҾҪóϽˣ
ϽûУ
У
ҪҵĴ󲿷ֲҵȥܴչƺҪͿҰϽһ⣬ҾԪˣʮָпִܱѹΪ塭
ʱ䣬֮󽫵ҩϽ͵򡭡ߺߣƺ˵ʹĿҫĺ⣬ͽ˵ͷҴԺȥ
ߵſͻȻͣ£ѹͽ˵ҲµʲôµǷȷҶͣҲҪʡǵ飬͵ڶɣȥ㲢Ǻ¡ʮϽǺȲ裬ƴǣĶҽƺסˣ˻ȥɣԼˡ
ãƺκ˷Ըһɣ
˵ͷȭһ֮ɫȴǿϲѡ
ƺֱ̫ˣһ־ʮϽ𣬶һõһ顣ξǿ߰ȥ˾пɾĽȻҪǽƺĵλǷɸ봫ˣƺԺܹܰѾ뿪꣬ںܶ˶ӡǷǳ̡
˹ӣȥ
Ŀͽƺ뿪˰üͷԶճ𿪡
ɸ봫µһ֣үֻһӣû˵˽֮顣ݲ˽ӣô˭ĶӣƺӲǶɽǻ˭


ʮһ 뿪
ƺ֮ȥһ˽Һڽ˭Ҳ֪˵ʲôƺߺ󣬽ɽ˷˽ˮͽҳ⣬κ˶Ҵ󲿷ֲҵҲʼ׼͵ԱϢ
ɽòƺȥ˽Ȼûôһ仰ͽݵ弮仰˵ͽݲڽҡߺͽʯǿ߱ɱˣһ͵£ǵȽƺ뿪ᱻ̲
ڽƺȥһ˺ܺˬطϳ˺ͽ֮ԼƺǷһ顣Ҳû취飬̫ǿˣҪӲƺͽݶҪ
ˣٴλָƽɽѧԺıУûԭǰ֡ܶ˿ųϵıԺڶֳÿÿ뵽ʤꡣ
ͽƺ´˷ûٸ̸۽ݵ顣չͽˮܷܷصʤʮʤ˶˽ݣʼע⼸λ֮ӡ
ڽƺԼʱڣ˼ҲǧöԪﹻʮϽ͵˳
ܴڽҩϽȫ뿪ǣڸһС̾˳֮УⱻֶԸ̲ˣҪ뷭ûʮĻǺˡ
֮󣬼һɰʤˮܷܷкصҲɹõĸ̭Ҳ⣬ӵõһȫϲңǰ׼˽ݵ
ȻصҲմ˽ݵĹ⣬ǽһ֣֮£ûôɵõʵͱǿһЩ
ҲܿϣȻ󲿷ʵڶģ罭ԭڶ֮һϧ󱻽ݸɱˡ
ɽʦһڵִ޳ڣĻ뿪ǣҲ׻ָƽ
Դӽ˳ʧˣ˼κ˶ûмʮ֮Ƴ׺ˣҹȥһչƺ˴ĵԪƾӻ

ʱһΣգۼһ¹ȥˡ
һչڣ۾һ̾пٶȼֱͷһ㰡
ķӡƽˣٶȱȽˮҪڵľԼɫԪԪҩٶȿνһǧ˶ݵʱ䣬Ѿͻˡ
ʱ˰ɣүү˵һºͳأ뿪ȥ޳ǣ
չһӣ򿪷ŵĻ˳ȥһȥһϤ
Ц⣬Ľݵļ̾ǣ֪Ҫˣȥηպ·Ҫôߣ㶼Ҫμһ㣬Ҫ͵ǧҪ嶯ʲô»첻ȥˣԻصκʱҪһλϽ
صĵ˵ͷȻľһµĴ£Ӳ߳
Ľֵһ滹дһġ֣ƺվ¿ݳ΢΢ףʾ
һԾƮһ齣Сū˯һÿһۣ˻֡
߰ɣ
ƺ˳ڣԼҵĳһޣֱϳžȥ
ֵǣִܿϳšϳ⼧ͽɽԴһȺ˳Ĭվ򿴵æͣƺÿӣɨ˼һ۵ͷ죬ɽˮ꣬ڣ
ͷ΢΢һЦֵƺ֣һ·أʱҺȼ
ɽƺûпɫǰǱȭ˵壬أ
ƺɨ˽ɽһۣĮȻĵ˵ͷ쿴һۣݹȥһӣͳ˵߰ɣ
ݣ
򳯼챧ȭһٴξȥ
Ŀͽƺ뿪һ̾ɽƺʵңϧİ
ɽɫȻͷƺߵʱ֣ؽһҪúչ˽ݣϧû̫⡣ΪһӡķʲôֵùעģЩ걻żѹ۸һֱΪƺˣҲͷβܡû뵽һԪˣνһжȡ
֮󣬽ɽʵû˵ȥģԺ󻹻𣿡
֪
ҡҡͷܼᶨ˵ŰɣҪ˶ãԽݵʺӺܿ£ʱǾ֪ȥˣ
£
ɽüͷһ壬ɻʵʲô似ۺսϣǷһɣ

̲סһֿڣҪǽƺٱʱ˸չһ½ң˿㡣б۾Žɽ似нʵܸɹݱչһ²ϾҪͻˣȻеԪڵľʾԿɱţСܶأ㰡㡭ƺֵģýʧһλţݲزۣԤУĳɾ;Իᳬҵ󣡡

ɽһļƽĿңԽԽԶǻں޺Ρպ缧˵ܳΪǿߣôкĿȥҵڣ
ˣˣ
ȺһŮȹ쳣𱬣ĿճյԽԽԶһ̾ѩ֪һ߽ԽԽԶԶ뿪磡

үүȥģ
ʻȥɣḧһСūŵͽƺ˵
ƺָָϷЦȥϷ޳ǣҪȥμһɽѪлɽѧԺҲֻнɽѧԺлӽλʦʱֻҪõĺøУٳһЩǮƱСūĶܽˡ
գգ۾Ժʵүү㲻ֱѧԺںλʦ̸𣿻ɽѪʲô
Ǻǣɵӣ
ƺЦɽѧԺɽ֮ڣڸ֮⣬˵Ҿξ۷ûܽ룬ҲðȥμѪ
Ѫ˼һֺΣյɽѧԺÿٰһѪøǳյѧԱɽԵִѧԺڣڵˣǾͱ봩ԽɽնɱͼޣִѧԺʽѧԱڹ涨ʱڵִѧԺôɻᱻǲͻȥȻ˵ѪѶȲ󡣡

ݸԺˣüͷʵǲμѪǼǰʲôϵ
Ȼйϵ
ƺ͵ѪΪ֣һѾõѧԱһ־ûеõģ㣡ȻȥμѪѶȻӱͨѪɽѧԺҲǼѧԱٴβμһرѪܳΪѧԱɽѧԺѧԱкܶȼƶȣѧԱͨѧԱӢѧԱѧԱȵȣֻһδѪɹһѧԱȼлӽʶλʦ

Ŷоһͷ󣬲תͷԱ߳˯ĽСū۵Сø
ٿѣһŬԼʵѧԺո¶ͷǣõλʦϿɣӶȻСū


ڶ Ϯ֮·


һ 
Ǵ½޼ʣ˵һξǿ߿УһӶ߱½
½ϱʳͳΣʮӻʳͳΣΪڻʳΥҪǻڻмλǿѹ໥ƺ⣬ǻʳһȡ֮ˡ
Ǵ½Ϊǿ󣬵ȻҲкܶ壬½ϸкܶյأ籱Ʈѩ紦Ĺ㺮ԭԭ֮¶ޣͻȻӵ´ܳϮ࣬쳣աֱϺκԨ˵Ǳֻӵͨ취Ĵ񶼲ܿ⡭
Ȼ½ľأҪϱߴĹ紦ɽ
ɽ˼ɽ࣬ǧ֣Ϫأ죬أ˵ɽˮ㣬ǧݷ߻ԹഫҪֹųꪾأû˸ҽ
ȴޣɽֲޣ
޲ͨޣ޶йĪײޱȣɽǴ½Ͼۼĵط˵ɽܻΣӵۣͨվǿ߽붼
ɽѧԺɽΧһɽɽϡ
ɽһСǽ޳ǣСǱһСΪɽѧԺɽϣǧķչССǣǳػޱȣԶԶСǿɱȡ
գ
˿Сǵıţһ۶һļ֣Աߵĳϻһ۵Լһ˫Ǻӡ
޳Ǻô󣬱Ƿˣ
ֱ룬ݿΡĳǽſĽֵϢȺĽпĿܿ챻ǰ۶һˣסүүʲôǸôһͷϣǾϢÿֲ
ƺĿ˳ŽݵĿ⳯ɨһۣ΢Ц͵С֣ǲޣǱѱޣͷԭӦһѪħǣʵɱ۷ɡ
˻
ݵһٴοǸϸŵһͷѪǼۣľ߳߸ߣһѪɫľ޴ͷηǾɱ۷ߣϸ߿νӵһǿս֣Ȼǣһͷǿ簡
ƺŽĽҡҡͷѵ֪ɽѧԺľޣɽѧԺɽڣɽȱľޡֻҪΪѧԱܵõѱ޵ҪǳΪѧԱ˵ѱһֻǿأֻ
ƺһָĿ˳ȥһ֮¸ľ
飡
ǰֵһֻ޴ĹޣһֻԳޣһɣͨѩףȱȽ廹Ҫִͭڶ⿴˵սĺԳ޼Ͼվһ꣬Ӹµĸ꿴ڶ𾪣¶һĨŪƺڳЦټ֣һʮС
Գʵ϶ܱϸǿ߰ɣôڵ˲Գأһߺҹأ
ջĿ⣬תͷŽƺػ۾ҫͣ˷ʵүүԺҲѱôһֻǿޣ
Ǻǣѱû˵ǾԲ˵ģ޳ǣܶɽѧԱ޳ڵ˿϶ϰˣҲȻˡ
ƺ۰룬ЦֻҪѧԺŬΪӢѧԱ϶ѱ޵ģʵԽǿѱҲԽǿ
ŶŶ
صĵͷɽѧԺûʲôøеģ˿ȴǿӵһֻǿޣҡпޱ鰡ȻԸͬ˳һЩվֻʮ꣬⡣
ۣǱһֻڻ
ţǸ˿϶ҲɽѧԱһֻ׿ǳأ޺ó󡭡
һ·ſϹۿţʱһһδĺӡⷬӸǵ˿ǾԲţݾǸɽ֮ɱ˷ʮ˵Ѫħ
үүҿˣɽλʦŶյʦǣ
ÿָԶһ޴¥˾ƺɨһ۵˵ͷɽѪҪʼˣǳ޳Ҳ
ݣ
ͻȻմһΪٷжƿǼ˳˵ע⣬Ҳʶ̧ͷһȴ˲ùԲ
֮ƥѩһƿնǾͭȻڰգ쳣棬ڽ˵δţ췽ҹ̷񻰹˰㡣
ǰ˵棬ڿĻǱɽһǡֻһսѣûʲôСֵġս󷨽ƣڰգƥҲֻһ޶ѣ˺ÿս΢ĿȻֹս½ǳ٣Ҳֻʮѡ
ƺЦŸݽĿɨһǻ޳µսսŵһλӢĹӸ磬ɫȻ
Ҳ˴ˣһɫս׵ˣ쳣ӢȸǲԶԶǽˮּĹӿɱȡӴӰзԾ£ֱɽλʦȥ۾ֱֱλɽյʦ¶õЦݣڰվͳЦѩþò
⣬ˡ
ͻȻ³ɫü䲻Ȼë緢ëʨӣŽƺɫصʵүү˭Ϊҿ䲻񡭡е޵а㣡

ƺ¶һĨ֮ɫð̾ǧǣٶھԲҪΪĶӣ
ƼƱĲһ㣿


ڶ п

˫һλүǴ˵еһ޵дڰСʱ򻹺ܳΪˣӢۡȻҲݵĶŮˣĴ˵̫̫ˡ
ӣ
üͷܿΪʲôĶӻһͷУָоĪǵһμλӵʱ̬ôһ˷֮ˡ
һٴӣԶĽɨȥ
ʦʦã
ѾԾ£ȵվھ¥ǰϺһλеʦ˵ͷżյʦ΢Цλһ·࣬ߣǽӷϴ
ӵ¿ˣ
Ű΢΢ף⽭ǫѷͿӵºѧԱݣȫλͨĵʦȻҲ֪մյʦĹ⣬֮ⲻھư
Ӻͣ
ݿ˼ˣ⽭һѧԺѧԱȻĶӣȻ׷ѧԺŮʦ
ȻҲλյʦȷ֮òǾǧ֮Įκ˵ô˵ǵʦѧԱôݵʦݵ˹
ӵ¿ˣ
յʦɫûκα仯˵һ͸һģһĻ˼ȴȻͬתֱ¥һ仰ˣȥϢˣǳ԰ɡ
ȴ棬ͷУѩúϢλʦߣΪǽӷϴ
λӵºĳǸ
ϸŽ˼ۣȷûκβ֮ɫ̾յʦ˲ӣȻûаĺƢôĳǸ֮ĺ
Ǻǣ
ʻ¥ſڣݿյʦֱ˶¥ĪЩãƺԱĪĿС
ףô£ô뷨ҺͽȫʶôܵУҲӵ£϶أ
ﶸȻһæ³ٶ࿴תͷ˻˯ĽСūһۣԼȥѧԺһҪӵԶԶģȥ˵ġ
֨
Сʱ֮ʻ˳ǱһԺڣƺЦͽ˵Сū³ɣˡ
ţ
˷СūŽƺӭȴһȺվһԣ¹ӭүү

ݵһܵЩãȻƺȴϰߵİ˰֣һλŹ۵˵ϺΣ˰Сͻط䣬үȥԡ£׼һ緹
ƺݻţæЦլģԺǵļңҲȥˡ
ţ
һЦСūһӣϺεĴ߽Ժһ·ۿԺӺܴҲŲ̛ͤˮ鿣ɽ컨ԺһССˮأҲ֪ƺ˶Ͻµġ
үסĸ¥ЩҸһѾ߹ԡɣ
ϺӺСһЦ׺ͣݴһµ¥ڣһ¥䷿䣬ݳޡ
ˣ
ݲϰź򣬶ҹҪ˶ãͻμɽѪѧԺڣԺܸɴľܾ
ԡ£ݻһոµɫۣ㿡ݣ˿ѷ𿿽װϻȻû˵
ߵǰͽƺúóһ٣׼ȥչһ·˴£һ·û̫ʱ˴˿̻ûͻأƺ˵ɽѪ죬ų⼸Ŭһѡ
ϣʱϺͻȻͨүһС˵мꡣ
ţ
ƺͽݶһ۰һƺûи߼Ҫ޳ǣλӦҲûͨ籨šǸոյִ޳ǣô֪ˣ
ڼΪ޳ǣݵǲ֣һǰͽˮǾˣҲҪμѪܳΪʽѧԱ
ƺһֵ
Ϻȥˣݱȥƺȴֵ⼧ѾͷȻģҾͲˡǺúģŮ޶ǲģϧ̫ĸ˵㡣
Ŷ
ֻʵʵڿţܿϺδһŮ˽һϮƯĻɫȹһžµ˲ֱӵһ˫ܿһеıʯӣϢ
֮󣬲ûĴƺ϶ƺ㣬ŽӯӯһЦһ򸣵ý׹ӣǽӣ߽ݣ
нݰɡ
ЩεӣЩʵСô֪⣿
µģ
۾תȦ΢Ц˵ŮĶҲϣɽѰλʦ⣬ûб·ߡŮôã϶᲻ϧһдκֻ⣡ڱעһ£ȻҼҵ϶ˡ
̬
ݰĴָŮӲй˵ʣоɫݣǻ۸ǽѹĸŮҲ֪ʲôӲ
ݳĬһ̧ͷ˼һۣ˵С㣬ҿҪ£
˰һ㶼Ҳ飬ҶˮȺȣ
΢΢һ̾æҶ˲赹ˮһЦֵˣ㿪ЦѪСĵ㣬һ鲻ԻкܶѧԱ⡣òҪͼǰʮܶˣʱѧԺҲܲҵġ


 ɷ
׼æŮȥԶһˮ뼧£źʵҪǰʮʲô˼šüСЦˣڶѪȫء
걾ǹһ䣬еĽ٣һ̫꣬ܺ棬ܽύôһѶԼҶǻ¡
˿̼ݳҲ뿪ĵĽ͵ɽѧԺÿ궼ʮǳѧԱÿЩǳǹ̶ģΪ󲿷ֶʹĹյѧԱ̫̫٣п顣ѧԺѪʱ⿪һرѪκδʮﵽص߶Աһֻ¼ȡʮˡ
ݵ˵ͷʵôÿβμرѪжأ
һҡͷ˵ʱһǧˣʱˣ಻ٰɣ߰˰ˡ
ôˣܼҰݰԾ߰˰˾ʮԭΪƾʵѪͺһ㣬ڲòԴˡ
ǰ
̾ʵһһпˣҲұʮ죬һЩ鱨һλѾͻϸľţҲʮλĹС㣬һЩѧԺʽѧԱˣ㲻ҪǰʮֻҪȷܽǰʮС
ԺѯʵΪҪǰʮѵǰʮʲôô

곹ױݴˣȻɽѧԺȻһ϶̽ǶԼʵ̫ţȻ
̾˿ٴĽ͵ȻкôģΪô˼ԴҪɽѧԺΪѧԺڲĵʦѱ޵Ϊк֮ܶڻҪŨľң似Ĳ󣬱ܸ⾳񱮣ڵĸֵҩȣЩҪѧԺʹûȡҪô۵ϽҪô͵ûֻȡѪǻȡõ;һܵõһǧ֣һǧѧϰһֵؽƷ似
ԭҶˣлСָ㣡ݻȻ򣬽ģмĶԼ깰ֵ
ˣҸûȥˡ
ĿĴﵽȥſͻȻһЦݣͣϣѧԺڼ㡣
Ŀͼ뿪ƺȻӺת˽ЦŽݵôѾͷûȣѻŮӻŶ
ҲЩ
ɫһӵүүҲûҪ׷С㣬̫ŮӣҲǺϲ
ǰŮʲôã̫ˣҰҲ̫Ůӵȷʺ㡣
ƺΪȻ˵ͷ漴ˣ飬Ů޶˵ˣȥչذɡȡ֮ͻأȻͻƲҲҪǿס֮ء
ã
ݵ˵ͷطǰ˵Ǽ尾ȴܡԪȪˮӿۿʵǿϲ޷Ա

ɽѪڵĵ޳ڴС¥õȫܶլڶסȥСﳵˮַǷ
ʱһζ޳ϳĹ㳡һ;ۼˣһȥǧ֮࣬ɽʮλʦҲֳֻͣʽʼѪ
ǧҪμѪֻһǧˣΪһǼЩѾΪѧԱһа˰ˣǺͽһμѪġ
껹ǴƯȹһŵĻõ塣ΧŽˮӵˣۻĹӡŮӺϣ˾ɫĶԶӵĿ׷
ף
˿˼ȴûڸĹӸϣҲûһмλȲĹС㣬Ŀڶ淽ɨ˼飬жɻѪϿʼˣݾȻû֣
ţ
ʦȺһλİȹŮҲĴɨӣȺпûг֣¶ʧԹһ䣬ݾȻ˲ϧ᣿
غܶ˶֪ٴһ¡
ʱѾˣһλĿɫս׵ĵʦ˳ĿһɨѹҰһָǰڵɽûǾɽѧԺɽ֮ۡҪģһ·ɱɽÿһֻڶһöͬɫƣһѧԱþöͬɫƣ֮ڵִѧԺͨѪڶԱǱõƣȻõԽѧԱѧԺ⽱
μѪǵ˵ͷЩǵȫ֪ǵʦ˿ʱָ߸̧ȵ֣һ㣬ѪֻлûգǧҪɣѧԺŲ𡣵ȻѪʱԲԹɱˣһ¼ȡˡѪʼһӶɽɽ
ݣ
ʱһӰͻأӳǽϷ˳ǡôӳֱ˦㡣
飡
صڵϣ͵ط˼Ȧжȥ˼ûˡվӻȡһ鱨ƣεЦ˼˯ͷˣλʦ¡

һƬλүҲ̫˰ɣѪ˴¾ȻҲҳٵҳķʽ硭
أ
յʦͼȴһǺݳٵ϶Ϊ˯ͷǸողͻơղ֮Էɳǽƺ½ݴѪֱӴӳ˦ġ
ݣ
ˮӣصܷܷȴһλɷǾȻҲˣԺɽѧԺӲ̫ƽ


 
ݣ
ϺٵʦһۣɫЩȻ˶ڽݵغʵЩȤ˶ڽݵԺǲɽ֮˲̵ķôˣɱôˣݿɻʮ갡ԽѧԺڣַ죿
ٵʦǶڽƺ˵Ҫȫ˸¹ڻת˼ȦͻȻڵλѧԱѾٵˣչûʸμѪˣ

ٵʦĻѧԱһƬȻȫŽݣò޳ǣûμѪѾʧˣҲùġ
ˮӵȴһϲ˵ʵ˶Щη彭ݣȻǲԸݽѧԺǽˮĶιۣ𽭼ҲˣɽǼҹ֮ðİ׷ýˮԽֺ£ұ滹ұ¶ֻܱ񡭡
յʦȴüͷһأܶർʦҲ¶ɻɫѧԱȻٵˣѪûʼòôɣѵ˺ٵʦг뵽ܶർʦĬǿɲɵİｭ˵Ӷٵʦ
Ϊף
ͻȻһеĵʦǲ죬Ŀȫɨ˹ڵյʦֿ˿ݡѧԱѵѧԺڵλɽйϵӻ˵
յʦĿ⣬ĮȻ˵ÿһѧԱѧԺĲƸѧԱʱҲոպãôμѪĻδڲпᣬǸһλɡ
ѩȻˣǾ͸һλɣ
Ѫλźɫս׵ĿӶյʦһЦһӵˣѪʼɡ
ݣ
⵼ʦĻո£ӰֳӶ߷ֱϱߵһƵľ޴ɽȥ
лյʦ
ݸмĳѩ˵ͷ漴Ժĳ߿һۣץץԴɻʵյʦҸı߰

ʦȻЦλѧԱⰡѪٵֹ˿̻ԺʵֻأȷμѪȵģ
ߣ
ѩյһţֳһָݿָ㽭ƺμѪģҲĻᣬԸոŻ԰һںܶർʦȻȻΪˣ˿̽ɵҲû⡣
ţˣ
һЦԪתӿٳ׷ȥûжúɫԪٶȲһʱ֮Ҳ׷ˣ󲿶Ӻ䵥С㣬ڵʦоЦ
ߣݣҪǹѪѩϹһۣ
ڵʦĿ⣬ѩɫٴһ䣬ݺݵ˽һۣתȥ
ˣ˽ִڵĵʦĶȥϢɡ
λٴһ֣ܿʮʦֿ飬ѧԱ׷ȥȻѪѪ⣬мλʦɽѲ飬ѧԱǲҹɱ˵ġ

ιλ磬Ѫôģʲôݺܿ׷˴󲿶ӣ˿ڶ棬һλصһͬ벽񱼣һЦѯʵ
ճٵȷΪԵʣҹּͻأȻʲôҲˣȫȫոͻ۾ȴƺųϳǿ񱼶·ϽƺҲûʱ⣬Ѫûȫ˽⡭
Щ꿴һۣû˵ͷ񱼡ݳԱҲŭӿٶ׷ϵڶˣЦʵλ磬һѪò

֪ŭĿһһĿЩȵĳǰһۣߵӸ·ȥȫɱˣӻôѧԺ
ڨڨӣͻȻһӻͳһƬҶӣȻݸλѧԱЦλ磬æҲˣʱ䡣
ٺ٣
һȻӹҶӺͽݽһ·Ŵ󲿶ӿ񱼣ڵִɽź˽Ѫ򡣶󲿶ǰѾɽڣǰܶطս˻ȻѾսˡ
˿ݾҪǰȥæסѹȵȣĽҶҲһ䣬ɽѪһҪСģҪСޣҪСˣǧõƽױӶȥ
ʲô
üͷһʵ㲻˵еʦĴѲô˸ƣ
Цһɽ֮󣬾ȫһҲܽתꡣ˴ɽλʦѲĹ˵ˡɽѪǱ򣬵ʦҲֻ֪Ҫûۿɱ˾Ū˵ʦܵġ˵ƣⱾǾһսֲǣ
ٺ٣ˣллֵܣףˡһЦûеǣ˷
ȻôѪ˵ȫûѹˣһʱ仹ղƣǾˡ㲻ʵ˵ģ˭ƣֱӺڳԺںˣҲ
ս
ϸһصЩ֣˭


 
ɽ˵һɽʵһ޴ɽɽϱ쳣ͣǽҪϱɽȥҲǳѡȴƽ̹˺ܶ࣬ɽʯ幵ֱأδ۸ӡȻμѪ˵ǲ·ֻҪ׼ɽߵɽһ·߾Уɽ֮ǾɽѧԺ֮ء
𣿺Ұ޲ûʲô𰡣
ݴ˿ſһŲϣԶԶǰΧֻޣֻЩҰҰޣϳ˼̣Ҳ
ڽݿҰûд˵޵ײСֻǿͱϵļֱ̣ײٶҲɱأŮȫɶ㿪߹ҰƤǿ󣬷ͱɱˡ
Ϊβֱնɱһذôĥĥʲô
Ƶ뵽ĿʵǿһŮŮӦÿӽʮˣɫȻûмôҲϡݵλ϶ߵģгһѻɫͻʱһֻҰһѪۣȴһˣȫɱ
Сģ
ͻȻŮһӿٱˣļҲֵĴɢݾһæǼֻҰޣ֪Ұ϶Ҫˡ
Ȼ
ֻӴҰֽмȻϵʮ̾ȫ˷ȥȿ磬Ҳ쳣ˣǰһ˺ϱľȻһǴֱӶ
ײУ
Ĺʯ壬İҪǲ֪Ұޣûе̷ļ̣һСıУ˾ص߿϶Ҳᱻ

ŮǰԲûˣ˿ȫͻɽ˳ȫ֮ҵǴ弫Ұ޷ʬˡ
Ǿƣ
Ǽ˴ֻСڳöָƣݺǺƿͨɫǺɫһɫһɫȻܳƣѧԺʵǿĵʦǰýȥġ
˽ȫŮռ򣬿⼸һԱ˶Ϊ˸ŮμѪġɱ޵õȫŮȷŮɹͨѪ

Ȼˣһ˹ȥʼĴѰޡ
ɽʱ̫ˣǰ˰ѷɢڣһ·ĴӰҲкܶں޽սһʱûҵһֻ䵥ޡ
ս֮޵һЩ˽⣬Щ޵ȷϬţµޣ๷ȵȣýݴ۽硣
аֻʱ䣬ҹ϶Σգץʱ䰡
ݰЩżҲĴѰˣֱ߳ĸߴɽ񱼶ȥȻ˶ڸѰ٣ôȥɽ˿϶Щ
һ·˰ʱǰĵθӴ۸ˣûƵɽ϶·
˹Ȼˣסǰжޣ
һƬʯͣǰʯ壬·Ҳ᫲ƽݸոսʮɾ͸оһ޴ʯڴһëȻĺ⣬ˣһɫ֣Ūڤ
ôһߡ
޺ܿˣʯڵһ̽˳һԴֵľںɫۼףԴһƬѪ죬η
ݺսܶΣ⻹ǵһκսȻ֪ﶼһޣʵҲӣ̫ǿ˲μѪ˶ҪĻ亹ֱð
ɫԪ
һʱһƺɫԪȥ۾Ҳ˵ʯ⣬ȴ޵ĳ֡
ͣ
޺ܿ˳ٶȿýݰէ࣬⿿ٶصʵһʼҰ޿̫̫ࡣ
ݣ
ɳոʯ⣬һްβ;ĳɨݴ˿̲úɫԪֻܿһӰԷĶ
飡
Ԫת˫һ˳Ծͬʱ۾βͣڤȻұ߻ȥ
䣡
һǿֻһ鱻ɨɳȥ屻ݺڵϣȴΪߵǿղһ㽫ߵβ͸ϣȥɱޡ
ͣ
βͳʹŭ³³ȳϢӳݿ߶һŰɫѪβͺճڵĵط¡
䣡
ݷӦٶ֮ôܱУӾ͵һɶ㿪޴߱ȴݺڵϣõһ𣬻һĹ֡
ɣ㿴Сүʵ
ڵϵһж̽ϻȻƾ̬ķӦǰһܿȥ
ҫѪ쭡
Žһε˸ڤһδλϵ˿ԽԽࡣҲɳȥΣÿζˤֺڤжȥһЩûбԴؿڣȻһ˫ֱ÷黢Ѫûд󰭡
ͣ
֮ʮദѪһأ֪ȥҪնɱˣŭ³ȳϢ޴Դ߸Ѫɫ˫ͻȻ㳯ݼȥ
ǺǣڶˣСүһֱأ
ݱһڷողļսһֻΣʱŻͷƴһͷ彫ޱֻҪǾʤˡ
һֱᱻ
Ȼᣡ
һԱ߿һնܿȥղվĵطһʯУ˲䱬ѳۣײ
һöƵ֣ݰϲڵԾ𣬾Ҫ޳ȥ
Ȼ
㵵ǣʯӰ죬ٶ糯޳ȥֻһնɱޡ
ոڣҪСүƣ
˾ñƿߵСڳһɫƣӶʱ
ûȻͷˣ


 
ڰߣѾպƣһת׼ʯߣûпһۣƺڡ
ι˵λôˣ³һѹĵŭ⿪˵
Ӷסһɨ˽һŪ˵ôѵ㻹׼ǣ
ӦöȽݴһЩһһŻİۣҲͨ˼ҵӵܣʵأȻӽˡ
ʼƽ˵ǣûƺӦùҰɣˣĺ𣿡
ߣ
һƾʲô㣿ɱģǣܻɱޣᣬСıү㣡
ܺá
ŭЦɫҲȵȻ˰ҲֻȥҵʦԩˡߺߣղҿǿǱһλʦѲ飬Ҿ˳ѪҲҪˮ
˵ţĹĵĳ汼ȥתһ̣ϵɱȴȻеڤҲԪƣʱ׼
Ȼ
ɫһ䣬һۺ󳯽ݱǰһ߿񱼣һ߱ŭĴȵСӣȻ˲£ôү㸸ĸ㣬֪ʲôʶʱΪܡ
ݣ
ӰѷֱŽݵұ۴İɫϰ׹ҫҲǺڤһıûеɱˣ˿̴̵ؾͲ֣Ǻˡ
Ϲˣ
ھڣĳѾˣĽŲȴͻȻһӳǰһƺΪҶˤǵĳŪ֮ɫŨˣһʱùˣϾӳǰȥһǰѽֱӸնɱˡ
飡
Ҫص˲䣬ȻڵһӵҲתһڵץʮöʯͷɵ㼤ȥɱڵ𣺡СүĶ綾󣡡

ݵ֮⣬ɫ˲䣬ĺӰҲʲôܵĻ賤ֽȥ
ݵӶˣֱ˳ȥ뿪߾ʱͷ˻ӰȭұۻûֻץסڤҲѣߵĸ߸ȥĿȻǶԷԴ໹п¡

߸ոóʯͷ񵲿ȥݵڤѾˣȻѶޱʵĽʱκһѳУΨ·һ
ͣͣ轫ȫֽȥͬʱӿٱˡֻҪ˿סһΧֻһ;
ȣ
ԱߵİͬΣգ綾㳯ݴļ֮ûзֽǶЦһֱ
ͣ
ݵֱۻӰȻʧǰڤӰҲʧˡӱڳǰȥ˿ȴͻأĶסȻ¶ףڤﳯĳȥ·ް㳯ɨȥ
飡
ûκ⣬ͻȻУ⧲˫һʹӺȻأûݵ籩žͰеĳ߷ɣȻһȺݺݵĲؿڣһҫĶָ̽š

˵ʱ٣ʱ죡
һϵеĶʵֻǼգۼɣǸ߸ѾֹͣˣڶǾ㵣Щ׽ֻأôôͬ飿
ݲûʲôʵݾ̶ʱʹ˺ܶıһʼ⼤ŭˣʧȥ侲żװˤʾڵУȻʯͷ˾㵻ңƣơ
һеһж˵֮⣬˵ķӦȴڽݵ֮УݵķӦ쳣̬Ȼܣ⻹ǽݲ˷ѺɫԪһоشһˣһˡ
Ǹ˵ĸ߸꣬ĿĶŽ֮ˣȻڵʶʱΪܣ֪ǲǿܣĻӦ֪ôɣ
ߣ
껹йȻؿ쳣ʹӲһƺûзݺݵĶŽݺС飬ɱҡ
ͣ
ݵĶ̽Ȼ·Ʈ£ٶȿⰫһۻңȫҲë˸ΪݵĶ̽Դ˸ҪһãԴҪˡ
ݵĽܿͣǰȴоԴһԶĸ߸ǵһΪİԴͷ˸⣬ƤϾûһƣ֮׼ݡĿ࣬˸棿һСĿҪġ
žžž
ݸ壬ؽϵȣڤڰ˼£ٴʵ˵ҪǰСܵϵëȫˣ᲻㣿
¶Ȼһͷ亹ֱð˸ҧöƸ㣬ˡ
߸˵ͷӻȡղὭݵĺɫ˦˹ݵֽӹȴûɿţĿƵŸ߸꣬Ц˵еһ𶪹ɣʲôϽ𰡣似ؼҩʲôҲȫСү鲻˶ֻܹƨɽˡ
Σ㡭
һʱˣҧͺ˵һȴȻֹΪݿûпڤֿٳ´£һУС̴ܴܵ˳ۣض̽û˵棬Ҫ΢ƫһ㣬ⱲӾֻ̫ܵˡ
ȫ
ܵɲ⾪ֵĴŽݵЦȴоȶħҪֲ
Ǹӣͷ治Ҳ桭


 
öƵ֣ٹȻһݺǰ;ְҵ
ʯڣݿٵıߣѹöƣԭȺɫƣôһʱ͵õöŪƿؽҩԼʮϽ𡣽û˵ıҲûϰڤˣѽҲ׸

һ߱ߣһ΢΢̾ѪʱҪ͵ӵܣѧԺʽѧԱ˵ʱ鷳һɽͺͱ˿սˣ⻹ѹƵģԸҪɽˡ
һ·ߣܿ콭һֻޣһߣûиղײУݻ˰ʱһöơ
Ƭ֮߳ʯ֣ǰĵαһƬ֣˽ȥܿͱ˶ء
ΪǰСһȺޣҰ͵ޣһȥ߰ͷȻҰʵǿٶҲ죬˶޽ݻǲðȻ֣ҰޱϵļǿֲĶ˿̽ݻء
ô죿ѵ߰öư
ݶʯѰ˼ְɣһúпܱشְ̣ɣòҵôޣ̫ϧˡ
ƴˣ
ҧҧڸʯתһȦٳǰСȥ
飡
ſһŹϣһöʯͷһֻڵϺ˯ҰȥҰ˱ӣֺĴɨӡ˯ҰҲˣȫжǾ֮ɫĴ̽ˡ
ݵ˻ȥһסҪǸðͷɹ˲ͻᱻȺҰ޹
Ƭ֮ٴ̽ͷֻҰѾ˽ģ±ۺ˯ֻȴĴתơ³һȡһʯͷȥ
飡
ߴִһ죬ֻҰޣĳǱɨȥܿ˹ȥ
ɽɹ
һֻҰ뿪æȡһöʯͷݺݵĳ·ֻ˯ҰȥͬʱӿԾ¹ʯڳȥ

ݵ֮⣬ֻҰ޺ܿոճʯѾ׷
䣡
ֻҰ̨ǳֱײֻΪٶ̫죬ֱײʯͷϣը촫ʯͷȻײķѣֻҰӴʯгݳ
ѽСүء
ݻͷһۣڶƣֻҰ֣ܿƵһʯĺ档

ͷҰױŭˣͷ񱼣޴ݺײڽǰľʯϣ޴ʯײķѣøĵ涼һ𵴡
Ȼ
ȸ̳£ȴݵӰֳǰһʯǰֿ֣ʯ档
䣡
һδƣҰһδνʯڵʯײ÷飬ݴ潻սǴʯߣƾʯ岻϶ܡ
һ󣬸ʯѾһƬǽ壬ʮСʯ屻ײ飬ֻҰҲȻľ޴
ݲٴȦʼƾ̬ķӦʯʼߣڤÿҰһѪۺߣӲս
LL
ֻܿҰ޳ױŭˣȫʼͷϵļ뷢㳯˷ȥ
öƵ֣
һһʯ󣬶ֻѪ죬ޱȵޣٺЦ
ں޶սЩĵˣȻǵ߹ޱϾޣǻ̫ˣֻҪսɿɱ
ýݰľ⻹һްҪǶףףĽ޻ܻεʵжôǿһܷƽһСǣ
ɻɱֻޣöƣƬ̶ûϢȥ˴ڣ׼ֻҲʯڣȫɱʮöˡ
ף
֪ڸתһȦȴûзֻҰޣɻ̽ȥƬ֮ڷֻҰޡ
ֻǡֻҰֻѾ˵ϣֻ˺ۣһźźɴŮںҰ޼ս
أŮʵɱȼˡ
ݲһľڿŮֳһѺɫȻĺҰ޼ս̾ŮĺܲɱѩȻźɴһ˫ӺƯƮˣٶҲ磬ֻǼգۼʣµֻҰ޶ͷѾɱˡ

Щգû֮ģŮֻϰ߲£ҶԷһСŮô֣
ݣ
ڽݸո׼ߵʱԶһӰͻȻȫһɫĺɫСԶŮһЦС椣öƱүҪˣʶǵɲ᳤۾
ʺ
ݰһ䣬ĶܿǿԵᡣûӢ۾˼ӿٳȥǱ˵ʵﵽأеϺҫǱɱ϶ˡ
ү˵ôϻʲôĹ˰硭¸ֵǺúˬˬ
ݵӸո˺ȴȻҲ˲ñ䡣ѪʱǺһȺһŮҪҪ޵飿


ڰ ȫ
ݷڲݴǱȺ޵飬ȻܲܣһӶܵĵǴ
ǰǸŮһԲһ˫ڶŭ⣬һɫۣ仹һѻĳȻǿеү˳Ӣϧϴһ˿аȵЦݣһͲº֮
үĿһɨжɫЦǼΪǽǣүοҪѧԺģһ˭𣿡
ʲôү
ղſڵһ̰ɨ˺ŮһۣٺٵղǲǿѲĵʦ˵үݣһĵʦҵ
ƨ࣡
үɨһۺŮߣһְֵɣЩǸҰѷ磬ү桭

үһڣ˶ʱγЯıָŮڶǲ⡣˼ǳԣŮҪǸҶǵ϶᳤۾
ոڣ
ݰһȺ˵Ŀϵװʻ磬λүȻ쳣ǵĳǳڿ϶Ҳụ̂ҹҪǶֳɱ˼ˣ鷳ϡ
ǡҪǸɱˣһأһò˵ɽѧԺƺд鷳
ˣ
ǲܣϲǸˣмߣ¹򣬾Ҳֱ翴ǰ飬һħԺǺнˡ
ô࣬ɽǰ·ηηβʲôүǣ
¶˾ģӿʼȻƶүǱȥϵĻýݺǼɵⶫǱעԪٶȺˣһÿɾҪȥڤˡ
С椣ԹԱ𶯣ǵĻһСҪˣҲɱˣѧԺҲǼүôģǼүޱȣܳҲĸݡ
ǰѾǸŮŮȻޱȵûö𳤽һԾҪŮȥ׼
ݣ
һ̣ŮͻȻ֣еĺɫһ̹⣬һɫ糯ʵȻ¡

һֵıˣϵŮĳ罭ˮ಻ٶ̫ˣֻգۼ͵ִ壬ۿҪĿ£
ң
һŭˣҲأĳٴγʣ㳯Ů󱳴ȥŮҷֵܣôĳҲԻ̴塣
ͣ
Ůгûһ˿ͣ٣Ȼ˿´ȥͬʱһʱѣѪҺ쭣ڶǾ֣Һ

ɱһҲŴŮĺ󱳣Ůһ΢΢Ťһ£Գ̴ֻ硣
Ůĺúݣصˣ
ȻŮĴָȴһ˿ֵʱӸӿٵĳǱȥ
Ȼ
֮⣬Ů屻ڶʹӾȻײȥȻӹᴩ˿꣬һѺɫ綾Ҹ·̶ȥڱ꾪㵵Ŀ£̽˶ԷСһ˶Էĵ
ģ壡
үţŮͲʮǿս˺ݵģֻһͷˣ
żɱ
үɱһлʱ綾Ҳ
ݣ
ڴʱԱߵĴһԲľͻȻƾԲľٶȿþˣҳֵʱޱպõͺŮм䡣
飡
ȫԲľڣүһĿ絶ӳɨȴĺӰͬʱһӰͻɽ㳯ǳ
ֳֻܷĳ˳ǰ̤һ賤ʯͷɣȻһ˳ݱһ˳ǺŮȥ
ҲҶ£վһ·
Ͻݵһص꣬жǲ⣬˫ųһбݾ¡
ɫԪ
˹ͷҲʵˣŮ֮ǣһƺɫԪȥ֣ڤٳһ

ѽײڤȴ˲䱻ҷɳȥԷ¶һ˿Ū£黹ûȫչˡΪݵһɫâһȵȻĴ˲䱬ըˣ
䣡
˽ľ룬Ȼصߵһʱ䱬ˣһֻֻǱըѪ죬ǰѳҲ类ըɳȥ
ݵıԪǰûͻʱͷǳˣشϸһص˿ʤһ⻹ǽݱʵûе̫Ԫ£߿϶ֱӱը
⣡
һ˽ȴûаϲɫΪһѾŮȥˣΨҧԷүȥܷŮͿǷүˡ
۵үɫ˼㣬ܽһشˣȴûа㾪ţŽЦС飬үվŸɱɱǸˣҽн룬Ҵ룬Ҷһëȫ⣡


ھ սһ

ݵһ뵽λүݿ϶󣬼ҲѹѪкܶӵܣû뵽ôӵܣ
ǿߣ֮µһˣ仰˵Ǽĵһ塣
ôݲ֪
ʱ˿Ѿﻢˣûȥ̫࣬ӳ뱬ȥһֱϰ߾˺˵ǲͱˣ
ն
ڴ˿̣ͻȻһŭıӣ˶ĤʹѪݵһ䣬ܵһɱǿΣĿһɨȴޣһλ˫ͺ
һλ꣬ȴɱȳˣ֮ߣһѾ޴һɫսףխȳ¶ļɹͭɫ絶˿̴ԶԿֲٶȿ񱼶ûһɱˣȫ˶оϢ㣬һսʿ
ϸһأףôûתԪ
ɨһۣٶ˲жʵɻǣڴϾûиоԪתƾڱ߰㡣
ս˫
ͳŮߵһͬʱҪŮ³궸Ȼսηĳȥ
ҲͣȻŮôһǿĺԮҲóֵｭˡ
նն
ս˫꣬һͷްڻһѳĺŮɫ˼£ֳؽȻźŮ治Զ˵ȥ
ս˫ס֣Ǹᣡ
ɫһһս˫ؽûһ˿ͣص˵Դϣ˲Դϡáս˫Ӽ񱼣ؽȻһתֳŮȥֻգۼˡ
ôݣ˲ʧȥѪʸ𣿲屨
ݰľǱս˫ѾٳŮϵĳȻ˫ֿһֹѪȡһöҩŮ¡ɱڵվŭĿһɨˣɨ˽һۣҶãǻˣ
ƺηˣһĭãᰡս˫㲻һ˭֪ð
ս˫ؽһĿ⳯ڵһɨȵ룬ҸӣԶ˫ȣɱ¾ʹ˽ᡣ

ˣĳȴΪǽһģǰľս˫ҲǱѰȻ֪ݣҪȡ
ɫһ䣬ŭĳս˫㲻Ҫ̫֣˵ᣡִˣҶ²̨
ݣ
ս˫Ұް㱬һٽľ޽ƳԱߵ˺ݺȥ
䣡
ҧųֵͬʱˣ̫͹ս˫ˣؽһײûƬͣټļϣ嶼࣬òˡ
õ
ŭˣг𼸸ս˫ȥýޱȵǣս˫һֻ־ȻȻĳץѪͿıײûԤеѪҺ䣬ƱϡץסȻһŤ޴ýеĳ֣Ȼؽڽ˫һӡ
꣡
Ӧ˫ȱҶϣʹս˫ˣ˫ȾԻᱻࡣ
ս˫𣿱ֻһѪۣ
ݿս˫ɿǰѽֻ֣һѪԺڼҲð˳壡
ս˫壬ǿ϶ĹûпԪת廹ǿη
ݣ
ڽݾɵʱս˫ٴζˣؽЯ֮ƳԴ£ؽû£һɽѾ˽ݡ
֫ͷԼ򵥵ˣûģ
һ̾ҲֹûжַֻÿɵƵĿ⿴ս˫
סס֣
һս˫ؽͻȻͣڽݶͷǰһߡǿ쭷紵ýݷ˿죬ϵɫȴûаı䡣
ս˫㣬ҵġˣԶĺŮѵĿڵһ˫ڶߡ

ս˫գգۣ漴һЦ˳ؽһɨݻڵصնɱŲ˵λСֵܣǸ˵ôһ£ˡ
ʼһʼû廰⵽ŮҪںֹˣҲÿˣɨ˺Ůһۣתȥ
ȻŮΣգ˿ս˫֣ɱĸ̬ˣȻһǣȥɾڻˡ
ιСֵܣʲôְ
ս˫һ䣬ȴĬ첽ȥֻתͷؽ뱳ڣ߹ȥŮԶȥһ߻һɻǸˣȥȻ㣬˺Ҳ˵溺ӣ㱻ɱˣ治ɫ
Ůս˫ͻȻЦս˫㻹ΪԼжǿˣ˼Ҳǲ㣬ǡ㣬Ԥ˸ղҪǳ־ش㡣սһĴˣȲһ꣬


ʮ С
ս˫ôԼǷɽϣݲ֪Ҳ֪
ڸղ齭Ҳڣûкҩȥ׷ȥչδǽƺĵЩҲôġ
мߴɽ屼ߣһ·ɱޣĸʱҵֻޣһֻ޸ˡʮֻ޵ʬ壬ϧȫˡƵǣֵʮöУȻöǺɫġ
ѪĹ򣬱õֲͬɫƸö˵ʮöƾУݹһƿ϶ǳϡ٣ѪѶȾͲˡ
ɫ谵ȴûҵطҹĴ㣬ɽѧԺȥСūıȻҪǵû취ˣƴҲҪ
ڸ̽ѰһʱٴɱһֻޣɫѾҲȻɽµȫˣˡ
ҹˡ
ݿǰһСֲ֣ܶǻҰκϮҲ֡̽һȷûκޣҵһŴȥһѾʼ
ĺɫԪѾ˰ƣͷһαԪԪҲ̫࣬뼰ʱ䣬ķ
̷һöԪúɫԪҩʼٶȷǳ죬ʮƺɫԪֻҪСʱƺ˵ٶ쳣̬Կɱưǰʮš
ʮƺɫԪܿ첹ϣȻӶ۽УҲֻǿţˮɫԪ
һʱ֮ͣΪܲˣǱԶһOO@@ˡ
Ա飬ǿŨ֦ܵҶԶȥܿԶĲޣ߸Ůݿ˵ٶҲû̫⣬ΪȺֻһŮأĶأûв
С㣬ǱиС֣ǾӪɣ
ǰСɽҰصȥɽҹɣ
ðɣȥ̽һ
ҹžǱߵüͷȷֵĵطĵطҪǱȺ˷ˣʱ򱻰ĸžջˡ
ݵĵǶģȺһƷǳˣĴתһȦûгϸ飬ɨ˼۾ͻȥˡ
ݳ˼һ󣬿뿪ʮɵľӪҲȥˡȺڸð˯ҹˡ
ӱСȡˮɫԶһȺææüªĹ֧һСӦǸǵΨһλŮסġ
λСɫܲϧΪЩḡ
ɸߵĴϣľٶλСʵܲŶǿģءͿ࣬ǰ͹󰼣һҲǾ£ϧ֮¶һ˿̬ýݿ˫۾Ҳоڹ˰㡣
ɳɳɳ
ͻȻС㾹Ȼ߿ӪأһΪǷԼˣæסҶ࿴ˡ
С㣬ɣǿء
ðɡϲҿŵ㡣
ýһǣߵ뿪ԶĵطͣûгȻǷ
ҧһڸ⣬İǿҶ濴ȥ뿴˸ʲô

һĻýݲҧͷСߵһݴԺ󣬾Ȼʼ½ƺ׼С⣿СȻӪǱߵ߹ǶǱߵģƨɡǶŽݵģ
Сȹ¶׻Ĵƨɣġͬ׻㡣ҹԲݱߣѾܱ̬ˣǰһĻһɫˮӹɼ£ܿһ
๾ࡣ
ݲʮ꣬ûоŮ£Ůӻ¶ᣬ˿Ǿĳ棿ʱգĭͣһСҲϸߡ
ȻΪ͵Ůǲԣ׻ƨʯ㣬۾ôҲƲȥǸСС꣬ʶĶ˶ƨɣݿеĸҲ̲ס˳
˭
С㱻ˣȹӣĿ絶Ӱ㳯ɨ͸֦Ҷͽݵ۾˸š
ɱ㣡
СһõѪҲɱڣٽȹϵãŷԱߵһѽͳݳ
ոڣ
ݱ˸æ¿񱼶£Ƭ̲ͣԶȥ
ݣ
СԶ˱ˣȫ׷СʵٶȱȽݿˣֻƬ̾Ѿӽ˽ݡ
ɫԪ
ͻȻæһƺɫԪȥ˽£ٶһ۵գۼӳȥʮɣȺɫԪĸɾٴε񱼣
Ⱥˣû˰Ȼǹȥ͵ܸо˷ְ㣬͡
С㿴ٶһ±ֻǼգۼֻܿһģıӰʱŭҧСҼסˣĶҰƤ

߰ƺɫԪ񱼳ȥɣȷû׷ͣڴͷ亹ǿɫΡ⻹ûѧԺˣѧԺ͵а


ʮһ ֹ
һСʯڹҹڶһˣԶԶƿһƬһʱ·ſʼѰޡ
һƽȻɱʱҲżȻˣû˳ᣬԼܳǿ˵ƣһ쵹ƽĺܡ
һ콭ݵջ񲢲󣬽ɱʮֻޣöƶǺɫġ˿жʮöƣȴаöȫǺɫġ
ֻаɫƣһɫȻûŪһö
ݰֻʣһˣŪѪҪʧˡ
գ컹ûˣĴһתȴܿӰԺܶ˶ûŪƣҶ׼ƴˡ
ιλС磡ȵȣ
һɽϣݱһཱུСҪǸҴ⣬ⷴһ
СӴòϧ̫ӷףϺõĽ۱̣ˣ˫ָ߾ûж⣬վЦٺ٣λС磬ûưҳ߼۹򡣡
ƣ
ݴ㵣תһȻǿ϶ҲˣѧԺɲôģֻҪ㹻УƲƲûУһأұ˰ɡ
򣿡
һ˫Ϻ⼷øС۾ڹâһٺЦλС磬һЩƣҪ㣿ܳϽһö
ţ
ͷһʵʲôɫƣǮһö
һЦ˵ʵС˺ܶƣģȱʲôƣ˽ɫĶУһϽһö
Ǹ̰ɽѪȻҲͶ
ݸоֺЦ漴üͷһ壬ʽ𲢲࣬һʵûôϽõԪΣСΪûнɫơ
Ԫö
˫۷Ź⣬˵ͷɣһöԪһöƣС㿴ʲôɫƣڽɫ㲻֪ٵģֻһöѪÿ޶ǧֻñ˵죬ʮ춼Ūġ
Ȼ
ݻȻ򣬺ܿһȱٵƣӻȡöԪСӽ
ȻǸˬˣԤףɹѧԺСܽǮᣬСУԺҪǽѧԺϣչ˰
С˽ݵĵԪ̬ȸˣƺҲˡͽг䣬ԶһȺæһЦĳȺ˴ȥԶͺȵλ磬жƣСܸ߼¡
Ǯ᣿Ȼļ̰
ݰп鵹ǴãֻǻһЩԪͼ˲ȱƣھֻҪѰҽɫƼɡ
ֻһöɫƣЩɫƿ϶ںײеϡ
Ѱ˼һ󣬿ٱʱ֮һͣ⹵ֺ濴ȥһƬڣҲ֪·ʲôޡݿ˼ۣﵹԤ϶ǿޡ
˵޾нɫƣ
˼һ󣬽ȻڸѰܿҵһ͵С·Сĳȥֻһ룬һɸɭϢʹýһŻµĳ嶯
·ȥҲԽԽݱӱͻȻŵһɵѪζæһκɫԪȥ۾·ɨȥɫԪһݵøֲ·Ȼ쳣гС
Ż
һȴýݲ˳ҲٳϷȥֵײ̾һֻ״ޡⲻص㣬صǴ˿·ľʬ壬޵Ĵһʬھ׽֫ϱۣһأǳҲǽݣǱ˿϶ᱻɵ˵ġ
ͣ
쾪ޣٰ㳯Ϸգۼ׷˽ݳӲ

еڤһһԲĴֺݺݿȥ
飡
ýݺǣһ־ȻɵĿأ޿ײУô
ͣ
෽ĴּҲ˲Ͼˣæذһֻȥ͸ղһڤɰָˡ
ԣ
ͻȻһýݾѹȻͷȴ𾪣ղűϵĴ־ָһ¾Ͱס·ȥ
ⴥֵֹĴԶתͷһⱻնϵĴҲʱ
̫ˣѴӰбȻϿȥǴֹһɺĴŵϴ״ݷź⣬ݱҧеĻ³϶̫
ƴˣ
ûзֻװŤһ£Լִųɺ޿ȥ
ߣߣڣɣ
ݱסȻһŤеڤһϻֱ˲ָɣϵ⼸ϻ˼¡ͬʱϺɫԪƣŹ޵ľ޿Ȼ¡
䣡
ΣȻٱʵԪȫҳˡһ۵ĹҫϿȶʯм׷£ıըܻصýݶĤѪˡ
ۣ
ݱըನɳȥؿһۣͿһѪĿһʱ䳯Ǵֹɨȥһ֮㵡
һƾԿɱϸһȫһⴥֹ޾ȻûȻӴըѪģ廹ۿٶȻָ
ǿɫӣ
һ۾ͿǴֹڵһöɫӣͷĵ̹⣬һּĸоһͲǷ
ⴥָֹܻ϶ӵԵʣǸﰡ
˫۶ʱŹ⣬ڴľʹֳڤֹɱȥ


ʮ 
ͣ
ڤǱԪע֮·ޱȣⴥޱشˣڸԭиû취ڤ˸ܿʹⴥִֹƬѪ⡣
ӣ
ݿ۰ɫӣжȣܿ콫Ѫˣֻצһ̽ץȥ
ԣ
ڽݿӵһ˲䣬ͻȻܵһΣһ䣬ǿѹеǿҵ̰ûκԥ˶ȥ
䣡
ͻȻѿǱըǹ˽ݸղŵıԪƣǿĳݵըɳȥ۲㱬ѣܶطѪģʱס˫ȣСܱܵܶըɡ
ոڣ
һѪҹΣʱûѡȥȡɫӣˣ㲻ը϶Ҳᱻشըɲзϡ
ȻǺö˿ֲıըûըѡ
ݿһڣһɫӻͷŵ̹ʱϲѵӱİȡһöؽҩ̷ȥҲȥɫˣ
ղȫͷ˱Ԫƣ쳣ǿйֱըˣ˼£һص߶ɱ
ʱ󣬵ؽҩҩĸɾȡһöҲָһЩƲˣԪҲָ˺ܶࡣ
ǰʱȥˣڳ³һӰȡһȥöɫȥ
ʲôӣ
һ쳣ϸ˼ȴûзر֮оһᣬһתһЩԪɫֽȥ
ɫһ㷴ӦûУԺҿ˺ܶ취Ӻûһ㷴Ӧ
ûⴥֹӵ˹ͨӦúкܴϵײеıըӶû£ӿ϶Ǳﰡ
ƵԭΪõһöڿǷһ
ٴо˰ʱ䣬ȷú󣬽Ҳûʱȥ̽ˣֱӶĴһܿ˫һڽһƣɫǽɫģ
߹ȥ𣬹ȻɽѧԺƣϡٵĽɫơ³һƴĽûʧҲ֤˽ɫƵȷǿϡ
ˣ
׼Ϲ֣ͻȻһ£ƺľʬ壿Ͽƣ
ǿŻѪζʼľʬѰܿҵ˴ŶС֮ϲѣ˿ʵһжʮ飬ҪһϾһöɫƣ
Ͳһˡ
ϲĽպãǰڵĵҩϽȫˣ˵ıûãһɱľ鷳ˡ
˵ʬιûɽĵʦº϶Ѳ飬Ҫˣ˵ļʬûˡ
õöɫƣݻҲ࣬Ϲû뿪ڸѰһƧĵطǱ˺ͻָԪ
Ⱥȣ
һʱԶһˣܵƺõ߰˰ˣԪҲָòæӹľ˳첽ԴͷǱȥ
üһ
һ֮£ݰһǰҰоȻڷģĻսһȥнˣ˫ʮˣûЯ˵Ҳ˶ʮˣܶ˶شˡ
סս˫Ҳڣ
ݿˣս˫ǸŮվһԿ֣ûвսļ󡣶ȽڲսȺһɨʱȴٴηһˣһܳˡ
˾Ȼȫˣʱ䰡ѵҩ
ݺǾɣһַֺܶ˶ڸ͵͵ΧۣԽԽҲҶͣһҹǸŮ׼ȥʱǰľһͷԵӰͻȻ֡
磬磬ߣ
һϤһǸСǮᣬһ˹ȥʵǮᣬ
ٺ٣磡⡣
Ǯһ޺Цݣݵ۴չ˵磬ֻҪְشǱʮˣҸһǧϽΣ
ʲôû
ӶȻԲа㿴СһۣŤͷߡ
߰硣
СæסݣЦ۸ǧΣ
ݶͷ϶ǺߣСӵⲻǮǮ⣬ûȥｭ룬ΪǿǽҵĹӡ
ٺ٣
СӲΪȻЦҵĹΣ˾ʹˣҲܵģڳˣһΣҸһöɫΣ
һöɫƣ
ЩĶˣھͲһöɫƣǰս˻ңҳشʮⲻֻǵǽˡ
̵ģƴˣ
뵽ѾｭһˣҲȥˣСūҪ¶һ˿ɫѹȸңȥˡôôشʮˣ
ٺ٣
Сֻ۾Цһ죬ѹ˵ɱôˣս˫ɱŨս˫ϳֻ֣ˣʵ϶ֹɣٺ٣ģֻҪܽѧԺ붯㡣


ʮ ߴ
ž
ݿСһɫֶ̧ĺ׾һģû˵˵ģٸҳЩ߰㰡
ݿɲǱһ¾ʲôĴɱɱ˶ˣʲôɱڳĴ幫ĸĺ֮˭ûм
Сӿ޺ʵţһ˻ˡ
ݴһ£СǮҲٺЦ磬ȻǸˣҲزҴҴˣʵһʲô˲ƽһۡ
ž
һɨ˹ȥŭ˵Щƨҿˣ
𣬱𰡣磡
Ǯסݣ˵ʵʵͽ뿪սҾԱߣֻǱλñȽս˫ûпѡ
ߣ
һŲ׷漴ֺʵΪʲôҪҶԸ룿ѵг𣿡
Ǯһ£޺˵̫ԵˣǱս˫ǰ춼˵ɱޣⲻһټ˸ӹҵߣϳҵ˿ʼơǵ˶Źôһϣǵ˸ǴʮȫˣżŭֶԸǡ
ǣʲô壿ǲ½ˣݸӺˡ
ʲôֻҪܣ˭κǣ
СЩ԰˵ɨһ۽ݣȫߴҡҵһҵڶսңľǮң滹ң̫ʷңӰҡǼҵĳӲһ飬ֻҪɱֱϵôֶУӮ˼廹н

Щˣļ󳬼ҺǼ𲻴󰡣ֻ֣ҪСɻһǿߣҾȻڶ
翴ܶ
СݵѯʣȨ죬̫ǳҵģʺҲǳҵģ̫ҲǳҵģұһҲǳҵġϲô£ҲǴҲǳһ룬ڶŲϣսҿսһ尡ٺ٣Ǯҡ̻һǼġң̫ʷǾĴӰǵߣ̿ͼ塣λս٣ǳҺͽڶԿĴ壬սһֱսҼߣҵӵǿһξһΣ
Ŷ
ˣȴоӼˡһͨսһڻϾءҪǳ֣һɾҪܳҺͽҵŭˡ
֣˿Ѿʱ֣һʱδؾôõһܵõɫơ
磬ģ㣡
Сִӻȡһ鱡ߣݸݵƤߣûϳ㡣˵ֻҪѧԺѧԺ治׼㶯ֵģƾʵôǣѧԺҲġ
ݽӹƷߣϸ£ҧϣֵɡ
ǮǺˬȡƵݸݣֻҪȥйûк˾С
ݳսпǱȥǮ֣һӹľڴܳ׵Ǯ٣
ȥ֪ͨǵˣƷߵԼˣˡ
ǮύһֳԶս˫һۣԸٸս˫һ˾õˣŰ졣
⡭
˳ɵɨһս˫ɻսһֱս˫֣

ǮһΪ˷һöɫƣˣܰӮͨս˫ֻҪս˫ˣҾлӪ̶սˮʱϣȫԶԿҺͽˡ

Ⱥȣ
ǰսɺǼң˫ˣܶ˶˵أҲϵߣ˻ϸһصߣڶսǲù˼ǡ
Ǯᷢźţߵ˲ûйݣصʵҲû̫ע⡣
شʮˣ
һЦֻսȻȺУǰصڼսæŲһȥһκɫԪȥ۾һˣӰȭͷţȭӰХȥĴֱ϶кǳñϣҲˡ

˿ֹţϾʵ̫ˡһֳһֻƳȭͷɨΪƾǿٶȣ˽ݡϵڰ;ͻȻУȭͷɲ˿֣һץסֱȻһŤͬʱ߱ް㳯˹ȥ
飡
һ˿˺õսȻӴ󹥻ȣһ½شء
㶨һ
ȷʧȥսߣƾǿķӦߵ͵ϮʵڲоúɫԪӲӲ
ֻǶ̶̵һʱ䣬Ϊݵļ룬ýǱشˣߴƣһ¾ͳƽˡ
ףСӻͦ͵ģѵʵ
ݵıСӺǴ㵣ԭûݣֻͨս˫ˮѡ
С飬
ݵͻ𣬳ɹ˽Ǳߵǿע⣬һλشһˣݳûһ˫־ͻץӰȫֽȥ


ʮ 
ս˫㻹ְ
ǱվĺŮΣգ泯ս˫˵˽ӵǮĴһֱעŽݡ
Ҳ֪ͼսһֱ˳Ҫǳˣպ϶ǳ鷳Ӱ߲Ĳġ
ս˫ҡҡͷ˿Ƴ˽һ۵Ц˵ˡ㲻˵ʵһǿ˭
ߣ
ŮĹĵתȥ۾Žݡ˵ݱս˫ʵǿ󣬱Ͼֻһָоս˫뷨ĵ׵ǲΪӮս˫Ͼս˫սһһĴˡ
䣡
Ȼ
ĳս˫ͺŮжڹľеСӾˡͻȻĳһƣһǿԪըص߾һжסֱӱըð
ৣ
һƬĿɨ˹ߵȻ࣬صÿҲֻʮһشһߣôʤӽк
ȣ
ƾ豬ԪشһˣӲûƬͣЪЯղ֮ڸһ߻ûӦ֮ǰٴκݺһȭһҷɡ
أںϺɫԪѾﵽ˾֮ɱߣ͵Ϯ֮شһص̫ˡ
㣿
뿴˽һ󣬿ʼЩ죬ܿԪƣȻŭɱ㡣
Ÿʲô
ݵѾһߣһ˺սȴǱߵս˶˹ڽһ֮£æϽݹ
飡
ЭͬɰһشȽתһƺɫԪȥСȣٶһûٹˣǳСӷȥգ۾˹ľڡ
ǮᣬҰشʮˣͽˡ
ݺС˵һתһƺɫԪԶ񱼶ȥͷ˱ԪƣԪĹ࣬ղŵĹʱɫԪҲĸɾȻٶͣ
ιȵȣ
Сæ磬ٳֶŪ˰ҿԶϽƵġ
ݵĽŲûƬֱͣԶȥգۼʧӰ١
˾Ȼʵ
СŽʧķգգ۾ЩգǿˣǰսӮⲢҪҪͨս˫֣ս˫֣ݾشʮˡ
Ǯһ󣬺ܿЦһ˵Ѷȥü̽Ӳһ˵ϣʮۺսﵽϸˣߴҵӵҲʣҵǿˡ

ûս˫
ǱߺŮжȸԾŤͷս˫Ц˵ûɣ˾ʵһоشʵԲ㡣
ս˫ͭɫ¶һ˿Ц⣬ŮͷȴܿȥϵЦݲͷҲǸֲţ澹ȻֻأܽѧԺĻһɣ
ߣ
Ůƺս˫ЩԣŤͷ˵˭˭һء
ˣɽȥѧԺɣ
ս˫ƳһսǮɳԮˣսҲˣȻϽôǮ˾Ķ֣
ǱߵսȻһߵƣľصʮͻȻ֣ԭݳϹǱ߾ʧأ˿̸ɽ
ˣְɣˣǮᣬɡ
սϸһһ˱һȫͣȻһˣһ߿϶׷ʹ򣬱Ͼȥ˵˻ࡣ
СЦе˳޺սǿĴ˾Ϊףϸ߶Ŀ⿴
λ磬˵ˣƣ㿴ɱɱ಻ã
Сӳܹ˹֣ĿͶҵϸүԼȻү˵ˣǾͲˣҿ϶ҪΣȻεʧ
ˣ
ս˫ֺЦźŮɽȥһ߻һ߿Цҡͷ̸ûūĶ֣γͽҪѪˡ
ս˫һִֻźŮǰ㳯ɽֱӱȥܵȺҲɢȥѰƵļѰƣѾŪƵֱӳɽɽѧԺȥ

ƹˣȴûоֱɽѰһƧĵطʱȵƻʱֲѹ
ݣ
ɫԪѾԪҲָ˴룬˲϶۽еĶӣֱڵĸɽ񱼶ȥ
ѴʱպտҪɽʱŵִɽ֮ϡ
ѧԺɣ
ոɽݷһ˶
ǰɽƽ̹һȥ߼ʣĿĶһƬƬ¥ԺӣҲ֪жǰһƽ̹Ĺ㳡һߴʯڹ㳡ǰġɽѧԺʯ֮ɷ裬Ҫڷɶȥ㡣
㳡֮վŽˣҲʮλʦվǰһĿʱɨ˹
ɷǻͨѪˮһһ۰̾
һ̣ԺĪԤУݽɽѧԺҪ˶ãѧԺᱻ췭ظ


ʮ ӵ
Ǹɽѩʦս˫ԱߵĺŮ΢Цף˶ڽܻ㹻һ㲻֣ݵʵǺǿġ
ƣ
һʦ˹æڵȫȡ˳ȥǵʦѯ˽ݵ䣬ųʦȺгȵѧԱݣõʮöͨѪĿǰʮˡ

ʦĻһƬȻֻأͨѪǰʮĪǽݺս˫һҲ壿ʵ߽⣿
ݣ
ʱɽһϣ˵ע⡣æ߽ȺУ˳Ŀ⿴ȥһ֮ɫǳλүнСǮˡ
Ⱥ˸ղ滹ɱɱģ˿ȴʲô¶ûзͺԽƽȥ
˽ݲܣ⽭ϳԽı£ѧԺܿͻɣǿڶҵĹӰ͵Щû뵽ûѧԺѾһ
أˮڣѧԺڲܶŹ뻹Ϳˮɱң
΢΢һ̾ȺУý˿˭ǸСǮĿһɨͻȻЦݵĳݿ˹Զͽе磬Ⱑһٺҡ
ոڣ
һ䣬ʶĳȥȻעԼڶɱ⡣Сȵ߹ݶʱһֶ̧ĺ׾һ£Ǯᣬǲǣ
Сӱһ£ûаЦٺ٣õô࣬ұ֤벻㣬ҾԽ˰
ݷһۣСӺǷᣬֲᡣ֪ΪļĹûη壬УԼСܰ㡣ҲСӵĸĺá

֪ܶǮݵȴһ𣬷׷ײ²⽭ݵСԴǿɶ˰Сӱ濴޺ܶ˱ôĲ֪
ݣ
ͻȻ·ֳһˣĿһɨʱһӶСӺ棬ѹ˵ˣҵ
СӷһƯŮС۾һ¶Цݴչ˵磬Ķ¼ҵС㰡ôһȣ˶Բ˼ҵ飿
ûе£˵ɫһ죬Դӵ˼֣ĶƺȺУûпݡ
ʱһһĹȥɽܿɫȫһʦʱ䵽ˣɽѪΪֹһ鹲жʮͨʮˡϲǣһ齫ΪѧԺʽѧԱȫΪѧԱѧԱ浼ʦѧԺڣסޡ
ʦ˵꣬㳡˷ܵĳѧԺȥΪɫȫѧԺڵķ羰òѧԺתתȥڿҪεʱ򣬽ձһʦźסһСԺڡ
磬ԵţǾȻһԺסԺϣչˡ
СӾźͽһᣬһ·ͽݸֱ߽ͣСԺڡСԺǼ򵥣ֻĸС䣬ıþߵµġ
Բϲ˶򽻵û˵ʲôѰһȥˣҲö˵ѡȡһ˽ȥ
ݣ
СӲĸ˽ݽºͻȻȻתԪסСӵĲֱӰǽϣҲñޱȣȵǮᣬңкξģ

СЩɻؽе磬˵ʲôҲ
ߺߣ
ЦĿںڣߴҵĹӣסּªСԺղһʦɫΪûݺֶΣסʽѧԱӢѧԱĸ߼ԺҲܼ򵥰ɣˣֶΣЩ
Ȼ
С¶һ˿ɬҡҡͷɿɣҶûġ
ɿ֣СӲЦɫ˵ݣ˵ʵȷǸʦźסһģǸʦǮҵˡΪҪסһΪս˫Ƿһ飬ͨύս˫ȻҪˣֵǮύ׿Խδǰ;
ž
һСӺףŭ˵ЩƨŲҰ㶪éڣ
ðɡ˵ʵ
СίĿŽݣҪæֵ֮ύ磬Ϊ㡭ݣ
ҵݣ
Ȼ漴뵽ƺĻˣһɨȥŭңԡǲʶãô˽ô죿
ٺ٣
СЦСҵˣ˵ǵĽˮ˶ˣһʾ֪ˡ
ݺɵɨǮһۣʵҵݣ֪ʲôݣ
СɫٴαͻȻһҾǮݼӵ£


ʮ Σ
飡
ǮĻո˵꣬ݾһȻϣ߳ȥһ֮ԶŭݣȵǮᣬˣҺܺ棿ҽУұųն𣿡
Ӵ
ǮؿûɻŽݣαʵݣƺûиǮҵ鱨㣬Ķӣͬĸĵܵܣ
һǺܲţЦ֤أƾʲô˵Ķӣһ˵ҵĶأ
СȻʧЦҡͷݣʵӦòµһЩɣ㲻˱ŭƺԺܹܣһΪ㱻ɱˣһλסŮӳűһǱȳȣֵĺܴ󣬺ܶ˶֪λŮΪҲ֮е顣
Ůӵ֪ס꣬ȴûиκ֣ڽ֮λͻȻ뿪ˡ뿪󣬽ƺҲ没صϼǣǰߴصϢŮ뿪ʱѾЩӣƺصǺһֱڽңͻȻȥӤǾŮȻƺΪôݾԲˡ
ǮĻһ仰û˵ɫĿ£ڹâ˸Ҳ֪Щʲô
ǮվĬһ󣬸п˵ǸŮҲˣû֪ʲôʲô壬ֻ֪£˲òɻʵߣһʼȽǿܶ࣡˵ǳλŮӣֻǲ֪ΪκûȢȢ˳ҵһλС㣬ŮҲĪ뿪
䣡
Դըһ㣬۾Դڶǽƺ˵Ļ
ҵˣҽƺˣҲнյĳɾͣҵ귢һЧ
㸸ף˵˵㡭ûиף
˺Ǹǿô
㸸׺ǿ󣬵˷ˣҲԡ򲻵ѣҲȥҶ뿴һƴҲҪɱģ
ƺ͸¶Ϣ࣬ÿһ仰ʹ˿Ǯ鱨ޱȵϡ
Ҳǳˣĸףమصĸ׾˽ƺһԽƺΪ󽭱벻֪ʲôԭûȢĸףĸ׺뿪գͽСūиƺҷӡĵƺļ䣬ý֪ƽǹһӡ
СûƭǮҵ鱨ûôĺп˽ӣνӵ£

ƶϳԼݲûаϲãжǷ߿֮ͻȻðĸףûаͬУ˵ģûиףǰûУûУԺҲûС
ͻȻǮݺݵ˵Сӣţҽǹ¶ûиĸҪǸ⴫ҾƴҲɱģ

ǮЩԺˣ˵˽ݣ鱨ܿݵݣ˰ͽһ䣬ͽݽõĹϵԺݻصһ̳֮λǮҶǴĺ£ȴû뵽ݶԽôִ
ӣҲҹȰ˵˵ͷУұ֤⴫鱨̫ˣһȥǲ֪ݳǰǵȫɱˣҪǽȥϣϱ
ţ
üͷһ壬Щƺ£˵˽һ¾ס

ǮῴӣһתĵȰݣô˵ҲףǳҲҪϣ϶֪ĸףЩһѰġΪСӣԺķչĪҪʲôҲͼˡ
죡
ɫͻȻȻŤͷǮٺ˵һ飬ûиף㽭ǰҲһԺٸ˵ĻŲ㣿
ƺ˵ȥϣԺ˽ټ档˵ƺǸνĸҪˣ׵껹ĸףŵĸ׺ȥԶףûаøУǺ⣬̹ĵĺޣ
ˡ
Ǯཱུһɱ룿ǽݲ˵ɣǿǴ½ǿ֮һǿߡ
ȥ
ͻȻָǮСӶ˶ڨڨ߳ȥˡֱ˵ڴϣʹı۾Ժ罬һ㡣˼һ󣬺ܿǿԼ侲
ܿȷһ㣬ǲǽ룬ϣ¶ô꣬ҲϰˡҪ취ƺһ棬鳹Ū취ڲ
ڲأһع֪߱ͽƺĴüΣգҪ֪һӽн
һٷְܼ̳үλӵ£֪Լһͬĸ˽ӵܵܣ᲻ǧټƵŪȷļ̳ʸ
ǿ϶ģ


ʮ û˸Ҷ
飡
飬߳һŰСӵķ߿ˣڿһϵСһ
СӲۼеᣬЦ˵磬ܲ㰡ŻˣԺô˯
Ҳȥ׷ڿʲôһ˵ǮᣬܰҴϢҴүү𣿡
ƺ
Ǯüͷһ壬˵ͷ˵򵥣Ҫʲôʱ
ˣɣ
ݺСӵĴϣĿƵĶڵǮᣬܰ²ҪˣҽǷһ飡
ţ
ǮС۾ڹâһܿЦе˵磬˰ɣҼȻ磬¾ҵ£˵鲻ģ˵ɣȫȥˡ
ž
һɨȥСӴԭתһȦɫ˵ǮᣬҪҽѣСαˡ
СϵЦ̣ɫͷУ˵ɣҪˡ
ݿЦҲ¿ˣҵһֵǮأ
ٺ٣
ǮظģǮҵӵľ⣬ҪȵѧῴˡҿǳֵȫͶʣһ顣
׵Ҫ㲻ϧһд۰ڲݣǲǸ˵Ķӣ´УӦ֪ǧټƸɵҡ
ǵģ
Ǯ˵ͷԽĻҪ֪ݣһ˳֡㽫ݹ£Ҳ֪ɣ㲻һӶѧԺڵġ
˵ǮüͷĬ˺ܾãſЦ˵磬ҿ԰㣬ü˰ڻһ£˶áѧԺڲðͷһΪӢѧԱ嶼ϣʱ˻һ˿˿ġ
ӢѧԱ
ɫҪõѧԺӣǱΪӢѧԱлʶλ׵ʦӶƽСūҲֻгΪӢѧԱܵõѱ޵һΪӢѧԱעҲ޿ɱı顭
ˣȾɣ
һͷۣĿǰֻһһˣСӻ᲻ˣһġҪĻǮҲ뷽跨ӽˣֱȥҽһЩ
ص󣬽ֱӱչˣҪǿ󣬱ǿ֮ǰδеǿҡһҪԼҪĹԼǾͱΪǿߡ
б̬ٶȣкɫԪôŬôǷϲˡ
һҹ޻
ڶոݾͱˣݴ򿪷ţ治ǮŹԲݺʵôô磿ѵѧԺҪٿӭʽʲôģ
磬û˯Ѱɣ
Сӷһ۵ʲôѧԱѧԺͼѧԱʽҲǻӭǵģ߰ɣȥˣ
£ʲô£Ժգգ۾ʵ
磬ɽѧԺһ㲻
СҡͷЦ͵ѧԺڲѧԱݣֻѧԱȼ͵ȵļѧԱÿ춼ðѧԺӻ򽫻ᱻϳȥģҼѧԱѧԺڵκθ״Ͻ𣬷ҶûʸȥͨѧԱ񣬻ִõ֣ھӢѧԱÿ¶ѻ֣ѧԱǿʹѧԺκԴ
ݵ˵㣬漴ѯʵôôܽΪͨѧԱѪ
ţһְ취
Ǯĵ˵ѧԺһѪѧԱμӣһͨԽȻһְ취ǾսһѧԱһսˣѧԺڵͨѧԱʵ͵Ķϸϴ󡭡㻹ʵʵȥɡ
һսϸߣ
ݳ˳ǣĿǰʵ˵ˣ˶ѡ
Ǯᳯȥһ·ۿѧԺľɫɽѧԺǴ½ѧԺ֮һǳ֮󣬽סԺĴԺӣһȥ߼ʣ֮ࡣ
ܶԺڴ˿̶ѧԱ߳⸽ס˹ƶǼѧԱʵߣٿϸߡ
ǰһԺͻȻ߳һӰĸߴӢƤʹͭɫھŭǳעĿ
ݺǮ½ŲĿݣڵݣ
˫磬ɰҲסŸСһЦݣĴкս˫ȴĿңŽݡ
Ŀⲻʾĺӣһڵս˫
ллãԺѧԺκ¾ңû˸Ҷ㣡
ս޵һ仰漴Ȼת뿪ӣƲƲս˫ܿ񰡣ҲǼѧԱɣҪѧԺڵѧԱҪңҲܰƽ
ˣ
Сս˫ıӰпŰɣս˫ͻΪͨѧԱ¾ܳΪӢѧԱһھܳΪѧԱǿʵսһĴ˾˵


ʮ Ͷ
ɽѧԺܴ󣬷ΪϱĸԺӣڵĵطԺǼѧԱͨѧԺסĵطӢѧԱѧԱסڶԺʦȫסڱԺԺǸָڡ
ɽѧԺȽɭϣѧԱͨѧԺǾԲԽ붫ԺͱԺûлԺҲý롣ѧԱûᱻѧԱͬͨѧԱûᱻͨѧԱʸ񣬳ΪѧԱ
ѧԱλѧԺ͵ģÿԵסĴĶ͵ȵģûκεʦ̵û似ѧϰûоҸǴѧԺںûκΨһͬľҪ
˿̽ݺһȺ˾ͱȥɽһɽɱޣÿһ˱ɱֻޣҽ޵ʬֵǮĶȫϽ겻ߣѧԺ
ӵһеʦӵִɽ֮º󣬽˼һù±ĿϢ
߰ɣɽ
ʵɽ壬ԱߵС˵һ䣬̧Ⱦͳɽȥȡֻ̫ѣһʱܸ㶨
ʲôߣ
СȴƲƲ죬ĴһɨԶһʯЦе˵ϴǱиʯߣȥǱϢȥ
üͷһ壬˳Զϰĵʦѹ˵ˣʦڸأȻ͵ɱˣ
ɱʲôޣô̫ˡ
СӲΪȻŽݳǱȥһһ߽͵İɣ˵ݶҵ˻㶨ԵʦõģʮϽԺǸʲôܵġ
գգ۾пҲУ
ٺ٣ǮʹĥʵҲܽɽ
СӼ߽ǸʯĴһɨĵͷԺǾϢˣȻϴÿҰ㻤
ݳǮһۣЩʵǮᣬصʵѧԺҲΪʵ𣿡
ʲôģ
ǮĵЦЦָָͷҸ㣬Ǯʵߣߵֻϸ۷塣Ǯȴ곤棬ʲôӻҽȻġɽѧԺۼľӢӵܣֻҪҽύȺˣǵϸԼļһĲƸ

ݶЩ̫ǺƵʵΪôңΪҵݣΪս˫Ƿһ飿˵ʵﲻ̤ʵ
Ǯɫһ˵˵ʵһʼӽս˫ҲΪݣҿصˣȻʵ̫ߣԤУ㽫ȡĳɾͻᳬҵ󡣵ȻˡҲпһÿӶûôһѡ
ţҾ̤ʵˣ
ݵһЦȻǮ϶һѣҲͲˡҲҪһǮ˵ɾͣպһЩС
ǮᶼźˣҲϻˣ͵ȱľʱ䣬ٶȺܿ죬Ҫ׷ͬһľӢҪܳһʱ䡣
Ǯῴ붨ˣһѰһʯ͵زŽ¶һ˿Ц⣬ǰһأȴܻɱϸһصߣŲֵǮͶʣôѧԺ˭ʸ񣿡
Ǯһֱ⣬ȨƶǮϲͶһš֮󣬽ǮԴԴϵĺôǮͲȴԵõǮҪ
ȻͶʽǿ׬ֻ֪ˡ
һֱ磬ǱǮѵģȴǰѾںһЩƲˣĲһʳǳá
ϴ󣬳Էˡ
ǮЦеĵݸһ꣬һĴָﰵԾǮֶͨ찡ǮȻܵġ
úõĳһ٣ݼϻһЩԪƺ֮ǰҲ˵ȫûҩȻ
ȵɽٴαѹǮյԱѹ˵ϴȳȥƺܿˣǱ̫ãҪѧԺˡ
ݵ˵ͷĿС뿪һֱվʯȺ
ݣ
ûһŹȵ߱ٶ縡ӰøѧԱֻоһ׹
үү¶һ˿΢Цȳȵͷܵ˰ů
ƺҲǴЦݣ˵ͷЦôǮҵ峤һˣ
峤
һµǮǮҵλ϶ͣû뵽١æѪе˵һ飬ΨһǲСĿĶС⣬˿ڡ
룿ôˣ̫ðʧˣ
ƺأ˸ΣҲøս˫ǮڣӦòᶯ㣡ֻע鷳ˡ
Ȼ
һ̾ͻȻʵүүҵ°ɣ
ǰô֪ƺʶĻһ䣬漴ⱬ䣬ʵ㶼֪ˣ
ݵ˵ͷƺһ̾Ц±ҲôģȻ֪ˣҲ㡣ȷĶӣӦò֪ӵĴڣ


ʮ Ԫ
׼ݻǱϢˡȻػ񣬵һǿߣ˵е޵дڣΨһӣݲҰ֣Ǽ֣ݸ߹ӵ£
ӣʺ
¶һ˿Ūżʱģ绢ŹʱģͽСūʱģβȥʱģ
Ȼʱνĸ״ûгֹôΪҪףӵݣûаϡĵ׵
ݳĬƺһٴοڵݳعģҲ϶㣬Ҫ׼ҺͽСūİȫ㲻õģûȨμǿߡҪǣȻ²ĵطǳһǳõŮӶҰ˽ܶ࣬Ƿ˽ûλáǡ벻ûи֣ڷ˸뿪׷ɱװѷ˵͸ˣˣҲӢš
飡
ȭͷգһȭʯϣŽƺүү㲻˵ˣ֪ôҽݾһ¶ǰûиףԺҲСҡҲŬﵽϸξվһʵ㹻ǿһѽץ׷ǰ¹ڵġ
ãҪˣ˿϶ẬЦȪģ
ƺ΢΢ףӱȡһݸݵһЩҩһؽ似ͷҩǮҴǮСĵ㣬Ǯҵ˶ˣˣСս˫˿Խһ£ֻҪزۣպܳΪǿ֮һ
ݽӹŽƺ˵үүҲҪСĵ㣬ѧԺڣû˸ɱҵġ
ţʱǮϵңȻȥˣ
ƺĽݵļ򣬳ɨ˼ۣһʧԶĴڡߺûãǮˣЦĺͽ˵ϴʱˣȥˡ
ݵ˵ͷ˳ȥɽϺܶɱ޻ˣΧڵʦԱߣһݷڵĲϽ
ףʲô
ԶԶǵʦѧԱϽĲϣҰϵĹǴ̣綾ϵĶңһЩϾȻȫʧˣʱоޱ棬ɵĺǮ˵
ǹԪ䣬Ǻö
ǮǾ⣬пⶫͽĹսһ½һٸⶫһؿռԴҼϧûʸԵʦǴӿ϶Ҳûʸġ
˵䣬ɽ߰˿񱼶£Ǯæ˸ɫ˵ߣϴҵ˻ˣϽȥ
ݸǮȻ߰˳ȥû߰ĹֵǮ٣٣
ݸоǱŤ˰ֵʲô٣Ҳʲô٣ҽݰɡ
ǼЩǮῪڵԺ󶼽ϴϴȻҲǵϴ󡣡
ϴ󣡡߰ȻǮҵӵܣȵڨڨӣһȺ˺ϴ󣬸оǵ°㡭
Ǽ˿ٴӱİȡǴ̣֮ĵݸˡֵǮĶ࣬ÿֻ޶ֻһ֣ЩϿ֮࣬ǺֵǮ
Ͻ˲ϣѧԱعǵʦӳѧԺȥߵ·һֻҲƺƵ˹ȻҲǼѧԱɱޡ
룬Ķ
ԶͿˣæһǮҲˣȴЦݣѰ㡣
ֻܿ㼯һ𣬽ҲⷢǮͽݣûпֻǶݺݵĵ˽һۡ
С
һƯĺȹŮȴٿ˹ԶҧгݵĶŽݵһ飬װû
Ǯ᲻ˬˣһ۵˭СĶӿû͵㣡
㡭
ĶҪˣҾǣǮжҧݺݶŽݵߺߣСҵţһ㸶۵ġ
ĶŤŷˣǮü۵Ŀ˹ʵϴ椶ԹѵûǮ

߳ŭһɨ˹ȥСӻĶ㿪ˡ͵͵ɨԶĶһۣѹʵˣʲôͷв𣿡
˵в󣡡
СӳüͷЩǵ˵¼ŮǺõ¯ĶѧԺ϶ҲһѧԱ˫ޡҵ˫ްʵݶܸߵĻǾЩ鷳ˡɫʵҲպϣһ˹ˣ̫ˡ

̾˿оǵˣǱٴȼһеǿ
ٺ٣ϴҪ椰ɣ
ǮͻȻЦ¼ҵٶȿǴĿ죡ʵУ椿϶ҵġҪˣ椻ô鷳Ҫ֣Ҿȫ㡣
⣡
ݵ˵ͷǮļϰ͵ҷڣ㣬Ǯ١


ڶʮ նɱ
Ǯûаĸ͵ݴϣȻ˽ҲҶصѧԺɫѾЩ谵ˣСӸոսѧԺڣصĺͽ˵ϴ󣬳Щܼѣ⼸λƢôദ֪ˣǿ԰Ѻ󱳽ǵֵܡ
ֵܣ
ݵһЦΪȻ˲пᣬ˶թ˵ǮѣԼݻûȫΡںŴԺĹǣˣ
صԺڣȻһžͿ۵ĹԺڣõķȡ˳˾Ʋˡ
˿Ǯ˽æǮЦЦ˶ûôݣֻǵɨһۡ
Һǽܣ
Ǯ׺Цݣָ˵λӰɱӰҵүλүλ̫ʷ̫ʷҶүλλӦʶ첻ӮҲûôɣݣϴ󡣡
ĿɨӰɱһϮ£ĸߴͳ̺սϸһߣݶӡ̡˺һͷ㣬Ŀ֮߳ߣս˫Ҫһͷ̫ʷװ׾ģĶţһ㲻һصߣһ
ڴǣҲڴݣ˵֮ˣ϶ʱ¶Ц⣬ɫӰɱҲ΢΢˵ͷǮһ仰ͷһȫȻŽݣƺˡ
޺СжôľΪǮ峤ܴϴһǮ˵־ǮһֱϲͶţһǻòõţˣڸԼݵλ㶥Ǯ᲻Ǽүһ𣬷ѡǣԴǻࡣ
Ǯҵ۹ܶҲޣǮĸףύĴӵܣȫΪļȨƵĳϣǮĸҲ˵õĻر
һǮѡĿĲԶǾˣԼļ֮λǮѡ֤ǱͶʵļֵҿûг֮ʵֻأȻһشһصߣҲֵǮ˿ذɣ
ϴ
Ǯ峤ϴ˾ԷǱƽ
˶Ǵģܿͨ飬ϵЦҲк¡
ݸһֱ߽ڰѽƺİ£߳ʱɻʵǮᣬԺԭסأ
˵ˣⰭۡǮں˵漴ͽֵϴѧԱܳԵĴͣҲǮء
ٺ٣ǮٻǺãԺ˵ҲһͷǺԺȡ
һٷ˰ʱһֱ͵Է˵;ֱطˡһյǮʵǮ٣ʲôͷ
ǮһƣںЦûʲôͷ˲ʻС
⣿ԲţƲƲʣ˵ӰɱҶȲϰɣ
ٺ٣ǮЦЦ˼ҰǰһأۺʵǿܱӰɱˣȷʺã

һҲľܱǮῴص˹Ȼ
̫ʷͻȻʲôڵˣս˫˽
ͣ
ǮĴָһ壬½ѧԱҲս˫ʵɡ
ˣҲԺˣˣ
Ǯһڼ˳ȥѧԺɲ˯ģǽύѣ˲ŵġ

ҹͳ˯ȥڶǮ׼˷ˣ˳ԺúȺþȥִ񡣲ȵɽ֮£ʯǮʯϺ˯
գݵ֮⣬ûκ鷳ΪǮһֻλԵʦһֱڸ⼸һֱĺܡݵֵУÿնͣȽչɿ졣
ÿϣǮᶼӰҲ֪ȥʲôˣѧԺڵǰȫĺܣҲ⣬֮࿪ʼƺĵؽ似
һ׽ֽи꽣Ϊ꽣꽣꽣꽣ֽ似ǸӣÿһʱϰʮȥҲŸոš
ʮһ죬еڵͷˡ
ͻȻһ΢ĽŲѣ۾ȴǮ᲻ڣʯһɫʱ
µԵʦȻҲʧˣһʮλ˳߳ȫɱڣǰȻһλϸһصǿߡ
˲ɱң
˲Ȼ֪˭˴ͣǮԵʦ˿ȥǮԵʦҲͽȥˣֻ֪鷳ˣһҪˡ
ݣ
ûƬԥӳʯȥûѡɽѧԺȥǵͷֱӳѧԱɱ޵ɽȥкܶѧԱȺ˲Ŀ֮»ɱ˰ɣ
ٴýһȺ˿ݷӦ֮죬һ¾ͳɽ֮ϣЩɵĶסˡܿǰһ˾ͳϧһдնɱˡ


ڶʮһ ǰǺл
ʮϸһһˣˣʣµĶߡ
Եݲκˣ˶ˣľ̫̫ͣԪҲ̫ˣһͷűԪƣüֻеķݡ
תһƺɫԪȥŵףٶȱѸ磬ɱصߣͺ˾뻹ڲϱ
ô죿
ɫȴǼȣһ߿һŰ취ֳƴһս⣬ûбİ취
ȻԷܵǮԵʦ˱Ͳ£ԷɽѧԺĵɱˣô޿Ψƴһսʱ価ܵϾһЩȴѧԺԮ
Ҫսˣݿʼһ߿һĴɨӣѰʺϵսƾʱ䣬Իһ߱ʬ塣
ǰһɽ
ܿǰһɽĵҲ֪жʲôޡҪƽ϶Ҵ˿ȴ˲ôˣӳɽڿ쭶ȥ
ݣ
ʮûκԥųɽ˶¶ڶǳŪ֮ɫݻŲ·ɽԶ˺·
ͣ
ʮ˸ոճɽû̫ԶǰһսǴȻʮƿǰϸǿ߶ʱаˣ
ɽڹߺܰǸոչ˹սǣ˰ϮȻ᱾ܵܡֻɽֻͬʱ˲ǰУ˿˸ոչ˹սǣȴڳսǴȥ֪ǰǰ˺ˣ˲壬ֲԶһȺײһ±ûޱȡ
飡
˵غܿ죬һƬʯ֮ϣ΢ϸ߽Ż谵ĹһȴŭǸǰͨʯͷ
׷
ٴαŭĳǰȥոչ˹սǣһƬƿġٴƿն

ϸһصЦǰȭӰӰҫǰȥ
飡
Ȼ˵ϣĻʯͷɵǰ쭡
ɽббģû̫ǰһսǣĹ߸ˣ˵ԼݵӰոս˹սǡ
ݣ
һȺ˱ȥִܿ˹սǣӭһƬƿһƬ
ǭ¿𡭡
ϸһڶǳŪֻĻû˵ȴȻֹˡΪЩʯͷһɫĶ̽Ƕ̽ʼûתԪʱͻȻԪעҫĽӰǰֽȥ
꽣
һڤâҫ˲䣬Ҳˣһ˫ڶɭ֮⣬ûаڵɽԵøˡ
ߣƣ
һȺˣϸһصٴңˣֻ˫ƹâҫԪһ˫Ʊ滷ƣȻŽݵ¡ʵǿ󣬹ٶѸͣԸһûնɱܰѽݻɳȥ
Ԫƣ
¶һĨЦ⣬ڤϹâȻһֻڵƣȻĳͶԷײ
䣡
һը죬ɽһҡΣʯ£ıըһĤʹǿĳǰǰȫըɳȥʯǼ޿ɱѺ˸ײˡ
ۡ
ݵҲȥ³һѪֲϲѪҺϸȫһͷ˱Ԫƣֱۿ϶ᱻˡ
䣡
ɽҡΣʯ£㶼ɽˡɨһǰϸһصߣһֱ۶ըѪģҲܵɲһƣһвϸߣ˲
Ԫƣ
һԪҫٴͷһαԪƣʯںݺ¡ûȫͷţҲ㹻ˡһɽٴξҡʯ£װɽˡ
ݣ
ӻͳһöҩ£ӳɽڳȥɽȻˣȺ˵ʵܴܿͨ뾡ҵ·ɡ
ոڣ
Ȼǣû߳ȥʮɣӭһȳζһëȻĺ
ޣ
һһ۷ޣʵԲֹֻ֣
ǰǣл
ݴ˿ǳҪɱֻ޷ǳѣһ޿սЩ˴ͨͨĽ־Իܲ
ƴˣ
ûκԥͷٶȳԭ·أһ˿ɫԪȥ۾ÿֲɽʱ
䣡
ͨһըЩȻʼʯͨͨˣݻͷɨһ۱һ޴ߣһ˿⡣
ȻǰѻʯȥڤԪתһѼ׶ǰǰѻʯƿһСӣȴһͷɽװʯУȻȭһøʯ䣬˽ȥ
ǰǺлκһΨȥһѣ޻ᱻȺע޻Ψˡ


ڶʮ ͵
䣡
ݺˣոհԼʱͨʯͻȻѶʯѻͨױƿˣЩʯ˷ȥûԶ۶ֻޡ
һֻޣȫкɫۼףͷǼ׶εģг룬ţ·ȣβͻһӣɫɢŻ谵Ĺ⣬ڵɽڸĿ
̳£ͨǱߵʮ˱ͨһ̶Щɵˣһ۾ͿɽڵֻɫӣǱŭŰ
Сأ
ղڲϵĺʯԲ֪ߵ˿ȫԺѵݱ޳ˣǽʵǿô˶̵ʱˣ
˻ǽ
һ벻ǿˣһ޵̷ǳͣಢûܵΪݺͺһģȺвȻѡȹȺˡ
ӻɫԾֻһգ۽Ѿǰſ¶ɭݣһɸϢֽȥ
Ӱˣ˺϶˻ɱޣСһ棬սپ
ϸһص߳ȻˣӰߣѵӰҵˣЩǮᰲŵģ
LL
޷һֽУ޼ɵĳ˳ȥȫ˵Ĺצһ˺ݺץȥ

һҽ˱һצץðѪģ˵ϻֻܶɺڳԼԴҧ¡
ã޾Ѿ˽ıԵʵǿɱȶˣֲ̫ˣ˺
ϸ߿˵Ĺֻ޵˼ƬʱֵĴȻղűشһֱۣ˿Ҳ˲ôˣһֻϻɫԪ㻷ƣȻȥ
飡
ϸսɱȣһƽʵʵϣشٽ޹ɳȥײʯϣʯٴһʯ¡
LL
ʮƬƬըɣ˵ĵطɫѪҺһ˫ɫӸӱŭˣ޵ǲ̫ûѡϸǿ߶սǻһӰɱȥ
Ҿ緢ˣϸߣ˵Ĺشޣ޵ĹȴÿζǴȥ˺ؼ޺ηԽǹԽǱŭҲԽײ
ſֵܳ
ϸ߿һͬ鵹Ѫ֮£ʱǱŭֻˣٶȴۿۣʯͨôĴԼˣһʱ֮Ҳ׷ޡ

磬ң
вҽ𣬽ݲÿ֪˼һסĬĬļ㣺߸˸
ÿ˽ͬĬĬжսǾϲֻƬʱ䣬ʮ˾ʮ˻ȥһѣ⡣
䣡
LL
ִһޱŭĺȻٴαˣͷһ𰵰ϲ޺Ҳشˣƺܿͷˡ
Ȼ
ݵ֮⣬ٴιֽмϲƬȻ壬һƬƬɫĵƬ˷ȥ
϶Сģ
ϸǿ޹ֽʱѾ汬ȥֻķӦٶȹ죬ʣµȴһһ˴ȱһƬƬֱжϣһ˱ƬССʿˡ

һһʯһײһӰʯбݲ̲סҪˣǱΣҲᱻƬ䴩ġ
LL
ͷ˼ҲҳǿˣʯȥҲȥ׷ɱмޡ㳯ȥڤҫ;֮ûгȫ˺
Ⱥ˼ȻҪɱ˿̷ɱҲ
ݣ
ϸ߻ˣݿҲûеսˣɽȥ
ӣ
һ䣬һƺɫԪȥ˽ŵףٶһһʼͱشˣ˿̺޽սһƸˣٶҲһֹոճɽͱݸ׷ˡ
ɣ꽣֮裡
ɱӿڤҫ˲ûʮӰϸ󱳴£

˻ͷһȴĽӰֲǰʵģӰ豩㣬޿ɱܡ
ݣס֣ѧԺɱˣ
ͻȻһһ°ɫʦ۵˴ԱŭŪ
Եʦ
ɨһۣɱȴŨˣڤûаͣͣ˲̴ϸߵţһ
õ
ԵʦŭԪӿϸصʵѹޱǿ˫һ㣬ѾһֻԱ㳯ݳɱ쳹Ұݣ㾹ҵűʦɱˣԺ汾ʦҪ͵


ڶʮ Ļʹ
Ժ͵
ݳŪԽԽɱԵʦûӷЦȵԵʦ㹴ɱıңԺΣ⵼ʦˣҪҪˣֵ֮֮ҿ϶û˿
Եʦһ٣漴¶һ˿ɫҧɱݣνƱݣ㵱ҵɱ޿ˡʦҪ͵󷨡
ȿȣ
ڴ˿̣һһڴһ߰Ϊ׵һС޺ЦݣԵʦЦ˵ԵʦҪʲôҪǵɱѧԱðɡ
Ǯ᣿ǲǡ
Եʦٴһ٣׹ٴһǮᣬĻòҪܣݴԺ桭

ǮЦԵʦĻ˵ݾ㴥Ժ棬ҪɱҲѧԺѲӵɣ˵ˡɱ˿ѧԺѧԱжʮ߰˰ɣôѧԱȻ˳ѧԺĵףΪɱãԵʦеﲻҡҲﲻļסڻХǰɣ
ԵʦɫױˣŽ˸ͣҧǮŤͷ˵Ǯ٣ǱΪ֮ϣ㲻Ҫǣҵļˣ
˵ԵʦȻԪתһƳԼԴ£ԴʱѪ쭣ڵֱ

һû뵽龹תһɽѧԺĵʦǮһ仰ˣ
ԺǳתܿͨһЩ飬תͷǮʵԵʦǱвˣ
ţɱɱ㶼
Ǯͷ϶ץʲôѱŻյģ³֮ʹ֮Ҳɱڵġϴû°ɣҴˣԵʦƭˣÿ죬鷳ˡ
ݿЦСӵ⵹ǷɢˡǮҪ˿̾ͲˣԵʦֻ֮·һЩɵ˵Ⱥʲôݣ˭ģܲ𣿶ˡǽӰʲôģ
Ǯһ֣ԱߵǾʬȥڽݵָʾ·ֿ˳ɽڳȥǮƳ˵ϵʬһۣ϶˵ӰҵˣӰҵѻˣǿרҵĴ̿ͣǮͨ񣬷źʦӰɱ
Ǯҵ˿жܿ콫ɱֵϱˣǮĴָϴͰһ˸ɷʮˣлһϸߣ۷塣
ѡ
ݿЦҡͷҪֻޣ˿ѾһʬˡһºǮ˵ôһʦ
С¡
ǮᵭȻЦЩʦѧԺѲӵˣӦɡ
ûãһλʦٱӰɱҲˣǮӰɱݱһ´ɱݿӰɱ뻯Ǳ֮ɱӰҵˣӰҵѴ
Ӱɱ鿴һ¼ʬ壬ܿЦݣİɣɱ֯Ҿ͸㷭ԪֻǮٳܲ
ǮҡͷԵʦˣܲһЩ˿ܲµʲôˣҲҵ֤ݡ
ʦǮߵˣ̽һѲӷźţвѧԱ˹Ѳ鼸λʦ󣬸ѾΧˡ
һʦºܿ쾪ѧԺѲӵһѽݺǮʦ˴ȥѧԺһλԺѯ龭ոͨýݺ
Ⱥ̿ͱˣԵʦ¶˵ʿѧԺᡣڽҲΪЭԵʦսʿѧԺͨٻֽ
ѧԺҲ̫˰ɣ
ϢķŭԵʦȺɱֹҪɱ·ǮᱨɱڷΪʿˣȺɱ֣϶ıѧԺ׷һܵɽ˾͸ˣ
ϴ󣬱
ǮٺһЦ»κѧԺߴ嶼ôģѧԺ˵ʦıѧԱ´ˣѧԺ̫ⲻٻֲ𣿷İɣҵѾڵˣȻõ顭Ѿµ˭ˡ
ݺһ˵ǽ룿
ʮа˾Űɣ
ǮͷѧԺںгˣΨĶĶûôǽҵֱϵӵܣҪвԵʦ̫ˣϽһɱ֣ϧС㡣
ɫƬ֮ʵûпǽģ
Ǯ˽һۣʵʲôݣҪ˴ɱ㣬ȷܻ
Լ̫ˣĬһ΢΢һ̾ʹǽ룬ĿǰҲܰôֻܵԺʵǿٱ
ˣôãöã
뵽ʵͻȻѧԺǸٻ˵ǺöѪһһٻ֣
ǮһпǺöϴøٻ꣬ľܴﵽ߰ء


ڶʮ 
ԺȻԺɶˣ
ɫѾЩ谵ˣڳԹǮʾҵԺûǾԲԽģѧԺΪӣٻֲл̤ͨѧԱԺ
ҪȥɱޣԵʦˣѧԺ϶һʦӣҲ֪Ǯܲͨϵˣֻϲʱתת
䳡ҩ󣬻ص񱮵
һ·˺ܶศңǮ˵ЩҶЧ䳡пˣܰ似ٴɡҩ߿ҩԡǿȡصĻأѵ˵ķӦٶȵȵȣ
ǰҽݲ⣬ͣһڣѧԺĵط񱮵
ʯǮ˵ɽѧԺһλǿߣһݺ½޵еĴڣʵﵽ۷ʱѧԺԺʯһЩ򣬲Щʯ񱮵ѧԱĤݡ
۷ǿߵǳϡ٣ҲֵѧԱĤݣÿ˵ͬģ۷ߵĵãÿ˶ܸġ

ʯħ㣬Ϊʯʵ߶ˣʮʯڸ⾳󲿷˶Ϊ½Ķǿ֮һ
񱮵쳣ÿν붼Ҫٻֻ֣ܴһʱϽ룬ҪϽһΡ
ڴվ˺һᣬûûٻֽ룬һʱܲʲôɽѧԺӵѧԱаˣȥ㣬ֻܻˣɲðա
ߵһŴǰѧԺľңǿľٶȱڻҪֲҪľԪ
һ룬Űɫ׵ѧԺӳԱ˽ݣһĮȻɨ˽һۣĮǾң˵Ȳڡ
úֹۿ˵͵˼ƽϣӻȡһƻ˻ξֱȥ
ѧԺ˸ģרż¼ѧԺֵƣҲܽԺܶҵʸ
߽涼һС䣬˿з䶼ǹرյġһ̨һŵʦ۵ӣ˿ݽޱĿڵһžѾԱȥྲҰɡ
ڨڨӳȥһ侲ҶԱߵ߼侲ʱڷһСǿյġĸ̨һߣɨ˽һһ죬һ㶺ܿæƵ˹ȥ
ްһ֣һ֣ԴƣҲһ֣غȡơ
ߵĻ˻֣׼ȥһӰȴ˽һֳһҪСڳȥ
ţ
ɫһ䣬òҵһյķ䣬˾ˣ
æŲһſڣŴ˵λѧԱи󵽰ɣ
ףӸűչأһССļѧԱ޸ƨ
˵˽һۣѧԺͳһĺɫʿۣɫžɫȵĲ԰ףؿһɫǣͨѧԱʵҲﵽϸһأȻݡ
Ӳɫȴ˵λѧԱעĴʣңҽϱѧԺִǲþ
ʲô
ڵĵʦͻȻˣݻΪ˭ǵʦܲͷ˵ǾңǶս̨о׿ȥٸ˶ҹȥ

ɫ׳⵼ʦȻ԰˲ֻأȴϸһأȥս̨⻰Ҳ˵ڣⲻǰȥ
ߺߣ
ѧԱͱȽݴ꣬ʦĻȻ̧ͷб۾ŽЦҪôȥҪôȥս̨СӣҪ
ŭЦԵʦɱִɱһӻ𣬼ϺѧԺоȲˬ˿ıŵ׷ˣһ˵϶ս̨ԣûעɣ
ף
ЩԺգգ۾ΪˣݲЦЦ˵УҪʲôҪʮ֣ҿʮУֻز
ֿԶģ
һﰵϲһת¶Ū֮⣬ʮ̫٣Ҫ㣬ٻ֣

ѧԱЩȻͨѧԱ˵кܶȡ֣ٻҲȱٻҲСĿݿֻأǸѧԱиһǣ
Цһ˵ˣҾ͸Сүȥ
㣡
ѧԱɫ˲䣬뵽ԲǼѧԱڵǼλˣҧ߰ɣҺˣ


ڶʮ ˣթ
ɽѧԺڲö䣬ɱˣмԺ治ô˭ɱۡѧԺô󣬻ܱǧѧԱǧиֹҲƽţ˶˲ɱĻᾭͻԾ˶ս̨Ĵڡ
ս̨ĵطֻҪ˫ǩ״Զڶս̨ϱ˴ˣѧԺһɲܡ
ս̨ҲԺݺѧԱܿߵһ⣬ڽȥ֮ǰҵһͨѧԱӻȡһƬҶӣȥԺǮͨһϢѧԱǸҵĵʦݱ㡣
¸磬СҪ;ٻ֣鷳ͨһ£
ѧԱߵս̨һ˵һԹۣԼȥǮȻûҴѧԱӶʶݿ϶򵥡

ǻӵ˳˽һۣЩţ漴Ц˵ͷϵܽȥɣ⵼ʦأ֤С
ϵܣҵˣ
һȻµݲ򵥣ȴû뵽ǳҵˣǿһ尡ڽ֮ϣڵ̫󣬻ʺ̫޶ǳҵˡ
Ѿزûʲôúڵģǳү첽ȥ·ѧԱ˾ĵĻٻ֣ʱܸȤĸųΧۡ
սֻ̨ܴһռһԲε̨̨֮һеʦڱĿֺ߽üͷһ۾
ҵү½ݷڰ㣬ǵʦڵ⵼ʦҪҾҪٻ֣֤
⵼ʦɨ˽һۣһǾ죬ڴˣչֻҪѧԱͬø棬ĮȻĿڵ˫̨ɣƽҡ
үӷԾϣȡһƵݸ⵼ʦžӸµŽݣЦӣɣôˣ
ϵȷЩ⣬װģһҧ̨еƵݸ⵼ʦ
˫ڵĻ㹻
Ƿ⵼ʦԪðӦһƣͷһΣɺȷҪҪٻ֣
ȷ
ҵү˼Ŀڵ漴üͷܿһݣôЩ찡϶ÿ˵ϣ⵼ʦ֪ݵҲ
Ҳҧ˵ȷ
ãʼ
⵼ʦӷԾ£κһ̨ɱˣӮߵٻ֡
̨֮ѧԱ˷ҲԴԴ˽ΧۣٻֿɲСĿҪ˫ʵ⡣
ӣְɣүʮУݽ˶ս̨һֱ¶⣬ⳤɺƺٻֳˣҲſˡ
ݣ
˫ϥһԱ㱬ڰ·һɫ̽ڻֻӰɺȥ
үҲУ
ɺ治ɫһһҫݵ⵴ȥ
꽣֮࣡
һӰʧһȴϸƮƮ绢ȥһɱǶȴ쳣
ұȽ
ɺŪһЦһǽ綾߰Ťɻڽݵڤϣһ˺ڤȥ
裡
ûаͣ٣ûĽ꣬ɺֽȥƺĵؽ似꽣ֻʽÿһжнȻͬϧݶֻŶѣޡ
߻ԣ
ĳɺӲһˣȻֱͦһ߰㳯ݴȥ
һ糤һǿһһգ
ⳤɺսݵĽ̫ˣû̵ƾҪˡ
ɪ
ݽһתĽӰٴʧڤֶһѷɽɺȥɱɭɪ

ɺЦһһŤնܿ˽ݵķɽû˱ĽôͷţƺѾʤˡ
Ӱȭ
ųɺܵ˲䣬ݿٽһȭͷԪƣûȭӰֱԴȥ
ߣڼˣɣ
ɺЦһһֱһ߳ݵɨͬʱһֻֻȭݵȭͷȥ
ǵģˡ
ݲڵڶˣʵڳɺһ̣սѾˡⳤɺ̫ˣġ
Ԫƣ
һɫĹâһȵԪк˲䱬ըڳɺĳû̵ʱѾըɳȥ
飡
ɺֱֻ۶ըѪģ׹ɭɭҲֱӱ̨

̨֮ͻȻתһȺ˻һһ㶵ģֻؾܷǿĹԿɱϸذɣ

ڵʹ÷ҽеĳɺݺݵĶŽݺ⵼ʦˣթʵƭң


ڶʮ ɱ¾
ɺĺҡҡͷһϻ˵ĿͶķ⵼ʦ
㵵ǣǷ⵼ʦһӳԱɺ˺ɫɨݿڵֻ̨ͬô˺֣ѧԱѾشעϰɣѧԱ㿴Σ
ЦˣмλѧԱȴΪˣȻǾô⣬ս̨ĹҲǵۣǳ¡⵼ʦô˵棬ƫ̻ɺȻõʦѹݣ
Ρ
һӵĻûطй˿ȻûӣЦ⵼ʦս̨Ĺ߰ɣȻǿҪҲû취ֻȥԺˡ
ţ
⵼ʦкһССļѧԱ˲ζҪԺѹĺܶѧԱҲɫһ䣬ݾȻӲ⵼ʦô˵Ҳǵʦ˵ʦԺѧԺﻹô죿
ɳɳɳ
ʱͻȻ߽ˣΪ׵ĺȻһͭɫƤ˧õս˫Ŀһɨڽ¶һ˿Цݣڵ֣˵ôҲҹ£
⵼ʦɫһ䣬ӳԱҲ¶֮ɫս˫ѧԺûõֻսͨѧԱɼѧԺΪͨѧԱΪսһĴˣݻʶѧԺء
ﾹȻнݽ֣ôȣ⵼ʦЩɣ˿¾ڵξѾؽӮȡٻ֡
⵼ʦԪƣɺƺܿһݵȴȽݽӹƹעԪһϹȻ֡˰١֣ѧԺֶ١
ӣүţ֮ҳɺʮ֮
ɺһݻӳԱȥˣݺս˫˳ոߵͿǮ˿ֽݰȻ²Цս˫˫Ҳڰϴû°ɣ
û£
ݵ˵ͷĴ˳ѹʵλսӣٻҪˣˡ⵼ʦǳҵˣ
Сһ׮
ս˫˰֣͵ɽѧԺΪ½ѧԺ֮һӵѱֵشʹĹӴĴȻҪһЩ˽ǮҰŵ˾࣬ʮԺԺλκμ嶼¡
ݰģѧԺ߲ȻûгҺͽҵˣѧԺǰȫġ
ˡ
ս˫ǮЦеҪ˵׽ЩͷĻֵҽ񱮵ȥ棬λԱ㡣
ս˫ȥˣıӰпսҹȻǮս˫ûл֣Ͻ𻨵ˮɣ
սһ崫ˣֻҪʵܿٽϽ϶⡣Ǯͷͬ
üͷһ壬ٴʵɺʲôݣ
ֱϵӵܣλү
Ǯ¶һ˿ɫ˵ϴԺѧԺҪ߿ѧԺڵû¡ֻҪһɺ㡣
ˣȥæİɣҾȥˡ
ݸмǮļȻСϺһѣǸˣѾѡ
ǮᣬٴγȥɫѾˣȥ޵Ҳ죬ݸоЩ㡣
񱮵
·񱮵ʱ򣬽ʶĶס˽Ųս˫Ǹոսȥطƺħ
ȥ
ݳٻֿɲСĿԾһʮˡƬ̣սͲסеĺҧȥղӮٻ֣͵ûһˡ
ƣ
ſӳԱһޱȡƵ˹ȥĮȻͷһʱٻֻ֣а˰ٻ֣ʱȥɣ
Ƚ߽ȥӳԱһ۶¶֮ɫһ˻Ūأ߶񱮣ӱ¿˰ɣ

񱮵ô󣡡
߽󣬷һޱȵĴǰȣƫȻڷ񱮡
ʱȣҲҶͣһ˽ȥȻһƫһε񣬵߰ڷʯһС֣һȴһûУΨһ췱ͼ
˺ǿɱֻһ˲ֱӡ
ɨһǵϢĸоһͷ׷ѪѪսףֳһѪ쳤ꪣһɱ
ɱ¾һǰ½޵еĴڣһս򳡣ɱйǧ´޻ڡ
һɨߵʯǵ˵ƽ飬˼ֲΪɱ¾ӣһݺ½ͬ޵֣ɱоȻǧ򡭡
񱮵һʱҪٻ֣ɨһ۾ͲҶ࿴ˡæһʯȥʯǸͼɱ¾µġ
ýݺƵǣʯҶ˼飬ǹͼҲо˺ܾȴһͼʲô˼
ʱѾȥСʱۿٻ־Ҫ˷ˡĺǼȣҲȥƫˣһҪ˷һЩʱ䡣
ͼʲô˼似ʲôͼ̫ˣܶط
Ժգգ۾ͻȻһԴԼ̫ˣúɫԪ˵ܿһЩߡ
ˣ
һ˿ɫԪȥ۾ʯʱͻ
ʯͻȻɢһҫۺ⣬һɿֲɱʯͷų˲ѧԺȫԺˡ


ڶʮ 
ף
񱮵һƫս˫һʯ򣬸ܵǹɾɱܵ˳ƫȴڶˡƫ˶˳ĻҲˣĿȫһƫ
˱ţ˴񱮵⣬ûǿϮ
һͻȻȴ쳹˵ĶߣڵԺ
ƣ
ս˫йâ䣬λײβԺǴ½ʮǿ֮һҲˣ⣿ѵ˲һ񱮣
ݣ
Ժ˷ѧԺڵĺܶർʦˣѧԱҲӿѧԺ档
μλԺλʦ
һܿ촫ʮ룬ս˫һɨֶѧԺĵʦǰĺȻλԺ
ȫ˶ȥ񱮵ʱرա
һŹĮȻĿڵս˫ֻڨڨĳȥæ񱮵ŹرգʮĳǸƫȥƫſȴվˣĿȫվĽݡ
ѧԱ˭˭ʶ
ȻݼߣɨһվĽݣʵ

һȹŮȥʵѩʶ
ȹŮѧԺıɽŮѩ˵ͷԺнݣڵļѧԱʵֻأʵսȴﵽϸһأˡɽµɱֻɱľԺӦ֪
Աߵһ˵˵ǵģԭûлֵģѧԺٻָû뵽ûֽ񱮵ʯڵ⡣
Ժɨһ۽ݣɻʵ澳ȷֻذѩȷۺսܴﵽϸ
ǵģԺ
ѩͷɱʮˣɱһϸһصߣˣյɱ־һϸһصߣ
˾һֲˣ
Ժ¶һ˿ȣݵɱ¾ǳǿѧԱܸѧԺٳһţ㴥ڵҲһܸҪԺˡ

ַˣʲô֪˿֪ģ
ɫԪǿʯʱͻȻһǰĻıˣǰĵʯʧˣоһĵط
һƬҰһƬɪûһˣһȥ߼ʡڽݾɲ֮ʱԶͻȻһս뱼ԽԽ󣬵涼ߵƽϳһߣߺܿ쿪ʼɺƣԪռ˽ݵȫߡ
죬ôˣаɡ
ݿľоֹͣˣִѹշѹһеϢ̫ǿˣǵصɱһɽѹѪԼ
ǰֱұ߿񱼶ȥƺûзֻӰ񣿲ʵģ
ݣ
ڽľ֮ʱұһӰͻȻȻĳǰȥ
ɱ¾
˫һһͷ׷һѪɫսףֳһѺɫꪣɱ¾˭Ӻ͵ͬǺɫģȴǺɫġ
ɱ
ǰȫɫսʯֱýݵһЩ̱ڵأɱȴǸŨˣ綬㶳˴̹ǡ

һȴоǹ˰ɱ¾վڴǰɣгꪻ̧һͷ׷޷ԶǺɫҲ죬ȫѪ졣Ѫ쳤⣬һɸӿֲɱͷųǹɱֵ˲䣬ҰĿƺֹͣ
ѵ
Ҳ֧Ųסˣֵ̱ѪɫӰ𾪵ױȣһ˵ɱôܸǹɱ
ѵ飡
ͬһʱ䣬ǰսѹڵأһƬƬ˸űˤɳȥжǾֻ֮⣬ɵɱ󣬾Ȼһ˵ɱƵ
˵ʬɱ죡
ɱ¾һ˻һǰȥĳͻȻ³ˣųꪵĻݰȺɨͷ֫ϱۺɣѪ裬Ұ
˻񣿾ƾɱѹˣһ˿֮ģ𣿡
˶ˣͬʱҲͻȻʼ죬ԺڻɽһĻͻȻӿǿɱƺǰĻ津
飡
ֻƬʱ䣬ǰûһվ˰սն⣬津ĿģŻǲ߿Ƕˡ
ڽݴ˿ԺڶɽһĻعǰĻѾʧˣֻһ˫Ѫһ˫ƺܶһУӡ

ǰĻãֻصѧԺڵ񱮵ڣظĳ³һ㵥ϥڵشڴͣͷ亹꣬ԺڻɻڻŸղſֲĻ棬˫ɱѪӡ


ڶʮ ϧ
ɳɳɳ
һŲýݾ˹ȻĻͷһİףڻм죬ѩű΢΢ġ
ѧԱѧԱ븱Ժû°ɣڣһƬȡ
ҡһԴԺǿֲĻȥų³һ븱Ժû£

һȺʦɫ˻ʵϰԺԳƸԺĸŽиԺѧԺ˭ǽԺģ
ԺûЩеŽݵѧԱǷ񡭡ɱ¾⣿
⣿
ãգգ۾ʵʲô⣿
⡭ѺͣԺһ˵ǷڸʲôĶ
ݳһƬãȻܿҡͷûʲôû򵽣ֻǿһֲܿĻ档ڲɱˣɱˣɱˣǻҲʧˡ

ʮʦ㿴ҿ㣬ܿҲϧλǿĪͨµģܴ񱮵ĽƣĶĪԵܲԵлͿˡ
ݣƺûץסᣡ
Ժģٴʵûеõκζ似ھĶ֮ɱ¾κζϢ㡣
ûУ
ݿ϶ػصҿĻɱ¾ɱˣɱ˻ʧˣûдκζ
ϧˣ
Ժһ̾Ŀϧ֮ɫɱ¾µʷҲ˴ͽѧԱһʲôûõѵɱ¾µĶ̫һˣ
Ժ˵ัԺһۣҡͷԵĳȥλʦҲֱȥֻʣ½һˡ
ݿʯһԺ˫Ѫ۾ֳָʶĳ˫۾ȥȴֵ۾Ժ˫ͬƺһЩϣ
ۿһ󣬽ͻȻѣæ첽ȥ֪˶ˣǼٻֿɱ𱻿ˡ
Ժδ⣬־ˣ
ýݾϲǣĻƸûпһ֡һɨȴվˣѹѹһƬ
ϴ󣡡
СӴһȺ˹оս˫սն˶һľĽС߹ѹ˵ϴ̫ˣǮûˣȻǾŰʲô
ս˫Ҳʵݣ⣿
ûУ
ҡҡͷ֮࣬Цȥ˵ɡ
æԺȥŵʦͽݵ뿪Ҳɲɢ˿ȥܿһԴӵʦдѧԱĺ֮ģҲź֮࣬΢΢ƽ
ȻϵĽƣûи⡣

ϴûи̫ϧˡ
ԺһСԺڣСһıʹս˫սնҲźȴ¶ģһʵʲôⰡ
ս˫һ裬ⲻͬ似Ҳͬһǿ߲ܸ⾳֮⣬ˣԪһֱԴ⣬һͷųʵᱻѹŴսԭȵ֮һ
ԭ⣡
һɱ¾Ǿɱɱһȫѹ𷴿֮ƾɱ¾׸ٴμѡ
ôϴ𣿡Сӿݵı飬еʵ
ûлػƺץסʲôϸϸȥӦȴʲôûУһҡͷ˵ûУʲôû򡣡
û£ܴڵĽƣҲǸˣԺֻҪŬ϶иĴԵ
ս˫վתͷԱߵսն˵նллݣ첻Σˡ
սնϻźɴһ˫ģ˫Žݣлݸ硣
սն˫Щεĵ˵ͷɫˣս˫˸ȥСҲٴδ˳ȥˣ֪ȥʲô
һ˻صԼ䣬ԺɻطŸղڿĻ棬Լһ˫Ѫӡ
⣡ɱ¾ǿɱѵɱ¾⣿
ڵĻʧԺͻȻɽ֮ϵһĻٴͷųɱʧҲʼɺɫԽԽ죬պѪҺɱ¾һֲ
ԺڲûˣСûл˳˿϶Ϊˡ
ޱȹǣʱţݵʼָϵɱʧ٣ʧҲָâѹһָֻȴǰ㶼֪ղŷĹ顭


ڶʮ һɱ
˰ҹһ˯ˣ򿪷ſСһЦվ档
ϣʲôݵһƷˣû˵
СӿյһЦҲݵƷӣЩŮûһҵģҲֻǮҼ档
ݻ룬תͷʵʲô£һЦô
ٺ٣ǰһλµĵʦǿѧԺʮŮ֮װɫ㣬ԺǴ۸ˡ
С˫۷Ź⣬ܿͳü̾ǿûǰôˣλŮʦѧԺڳġˡǿȥɽѰһʯһҿ͵˯̫ˡ
Ůʦ
һλյʦɣ
ǰѩʦ
Сӵ˵ͷпλѩǰҲѧԺѧԱѧԱ֮һҵ֪ʲôԭѧԺεʦǵʦʵͲֻжʮһ꣬ʵȴﵽϸأ㿴Ӧ֪ľݡҡ͵͵㣬λյʦͷܴѧԺһλԺĶǰ׷δ붯֣ͻȻʧˣλԺŭȴ֮ˡ
ôͣ
ݰ̾ѧԺڵĸԺʵٶξģ˵Ժǽվǿߣ½ʮǿ֮һѩ˸ԺĶӣҲǴλʵǿԺڲȻ£ѧԺڼεʦ
Ҷ鲻ݣ
ЩʵǮҼȻ֮һ̻ᣬ鱨ϵͳ϶ǳǿ󣬴СӵֻðԿ
鲻
ǮҡҡͷѧԺǿ븱Ժ۰Ůû˸ǿвŭλԺǼ尲ѧԺ߽ȫκμ嶼ġ
Ժ
ݻȻҹǸڸԺͷͷѩѧԺڵǰݣѹԲ˦
Ǯͽݿٳ緹ȥԺ㳡ϼϣ˼ϹȻһλȹŮӿŮӱѩļµ٣ȵһƬǾǧ֮Įöе
ѩɨһˣĬĬȷĮһֵ
ѧԱзְ༶ûȷָ༶ţֻһʦӶѣɼѧԱѧԺλ֮͡
С㳡ϻбİ༶ѧԱѩӶ¶ĽĿ⣬һλŮӣÿ춼۲ǣ
ʮˣûʵλرڵӵܣǮǵλߵģ༶ҲǮҵӵܣݻۺʵǿġ
˿ٳѧԺţһ·ɽ¿񱼶ȥѩǰ棬ᣬڵһܳƮɣȹƮƮڿƮҡԶԶȥһλŮ·㡣
飡
༶ѧԱռ˶ֻʮ߰꣬ǶŮ㽵͡˿һ֮¶ʱܶ˶ˣɽһʱ֮ܶ˽Ųһȥ
ѩͷһȻϻޱ飬ȴһ˿Ц⣬ڹⲨתĿýҲˣһ̤գӳ·ȥ
ѽϴϴ󣡡
СӳţŮö໹ֵܱݳ·ȥæС׷ȥһߴȲͣ׷Ͻݺæⳤ̾ϴû°ɣ˵ƽʱôأ˿ôҲЩСܵĺûѽ
ͣ
ѩݵǱӺСӵĸֶЦˣϵЦȻֻ꼻һ֣Ŀݱڻۣ˿ٴʧֱĶѩ˵ĸо
ݣ
ʱ֮ͻȻһƿƥѩһƿնһ۷վھ֮ϣպЦ
ս
ݵ˲ѣëһֻеʨСӵ˫ҲѧԱ¶ĽݵĿ⣬ܶŮѧԱˣԽԽĽӼѡ
λүӵ£ʵѧԺѧԱǰưǰ壬ӢһͿ˫ȻΪѧԺܶŮѧԱе
ѩȴһ˿ͻȻŸʲôɽ
˵ѩͳǰ첽ȥ֪ٶȸ죬ǹս˲仮ʵǰһԾѩǰ溬Ц˵ѩþòΪǶأô𣿡

Сһ˿ɫ⽭Ҳ̫˰ɣôˣȻǵĵʦ˵飬Ƥһˡ
ÿѩ϶⣬⽭Ժأһֱ壬Ҳû취
ã
һöָ׹һһѰɫ֣ͻȻݸѩ³ѩ֮ѾˣҽѻųһɱңҽⱲȢˡ
һͷǵסؿڵģǳȻǼ֪д̽ؿڵۣ˽ļѪ˳ųȾһƬۡ

ѩȻҲǵһȻǵʦô˵Ҳֻжʮһ꣬һʱ֮䷼ĴңЩ֪
ţƣһҲ֪˶Ůķģ
СĿ⳯һɨܶŮѧԱһƬһ̾˵Ľʺޣ˱˰
ĿֱĶŽѩѩ֪ӣܵĸеһּȲͻȻǰ˼յʦһɱɣ֡ôҪĻɫͲøӡ


ʮ ֵ

ݵĻһ£˲һƬȻ˭ǿӣϵһǿߣػԪ˧
Ͳ˵ݣҲݺᣬʮʹﵽϸأʷ½ٮٮߣѧԺ¾ͳΪѧԱԺأΪŵӡ
ݸӳȻΪĵӣѧԺڵĸԺҰڼӣԽŻ޼ɵ׷ѩ
˿̡
һļѧԱȻҵ׷ѩĹؼʱӣԴǸǼô򣿲Ҫ
ܶԺڵһ뷨ǽݲˣӲ˻ɳ𣿾Ǯݺͽ˵ҪͿɣ
ˣ
Ǯɫһ䣬һ䣬Ŀ˲䳯ɨȥ
һ֮Ȼ鷳ˣЦˣЦúǲãλӵ·ǳϤǮ֪ˡЦǱĵɱѾҲڲˣݳΪɱĿꡣ
ѩҲһȻ漴ɫһ䣬ĿⵣǵĳȥȴȻĺͽӣڶս⣬һֻСʨںһֻӰ㣬һѩȻ˵ЩʲôʲôҲ˵
һգָǰһֹסѪҺŽƽ˵ܺãλѧԱ֪ܷ֪ܲµ֣
ݺʾĿڵݣѧԱ¶һôӵɱȫ𣿡

ЦĿѩɨ˵ѧԱ̫Сҽˡİɣҿɲ飬µ˱븶ۣվȻվǾҪҽŭ𡣡
ݵȻһЦԵ˵ҪɱҽݵˣҲҪҽݵŭ𣡡

ѧԱ̾ǰ˵ǽ˵ǽݡʵװţƣûʵװȻɵƣݾһɵơ
ݣ
һԾ˹սĿңңͽݶӣЦսֱѧԺȥܿͻһʧˡ
ϴ̫³çˣ
ȽߺǮյѹ˵һƬȻҡҡͷûʲô³ç³çģҪϣҹֳ˴󶯾϶עˣҽҲԲŹҡ䲻֪챻ˣʱҶң˭ỳġ

Ǯῴƫִɫ̾˿Ҳûʲô˵ˣΨȫ취סˣѧԺڰȫޱȣѩʦڣǳɱ޽Ҳ˰ɱʱûΣա
ѩ˽һۣһ˿֮ɫָܿĮֵ߰ɣ
һȺ˳ĬɽݵĿⶼøʶԶԶܿݣƺ±ǣһ㡣
רĸ·˵ĸо̸ϺڣҲûк£ЩҲУǳء
һ֮ô嶯һǿѩôңܵŮʦȻ࣬Ѫһڰ齭һֱǵáжˣԸȥ
Ȼԭ򣬿Խ⣬ˬﲻȻ˼ɣͱ˵
Ϊο˳ۣԼʵҲ˵һȻΪͬĸֵܣһ߸Ͻʳ٣һȴͼϣ˳Ц۸ʮꡣֻΪףѡ˽ףΪǸӢŵŮƽڶڽʹޣȻҲܵĵĶӡ
һȺ˺ִܿɱ޵ɽ֮£ѩһ£еѧԱɽɱޡǮûʱŽݳɽȥ
ݣһ£λѧԱȥɱްɡѩͻȻס˽ݣɫȻĮĿȻļƽ
Ǯһı飬ͱ˽ݵ˵ϴץסŶ͡

ŭǮһ߷ɣתͷѩȴһǺΣæЦյʦСӾǷᣬ𣿡
ѩ˵ͷȴĬðҧҧڵݡղлл㣬̫嶯ˣݲˣԺд鷳ġ
ݵһЦں˵£鷳

ѩ˸һһŵô˵أӡ
յʦ˵ˣ˵Ҷ
ݺѩյʦǰңҽûʲôŵ㣬ˮ֮ӿȪ౨Ƕģİɣҽһòߵġ
ѩ˫ӣҡҡͷû˵ֻ̾һֵ𣿡
ֵã
ݿ϶ĵͷѩͻȻаһЦΪüһЦҷϷǹΪɽԷҽһʲô᲻أ
ͣ
ఢĵĻѩֹٴˣȴûĸо¶ֺЦı飬˽ݵԴһ£컬࣬㳤˵ɣȥɱޣ


ʮһ 
ʱ䣬ݺǮȻˣѩûԵʦǰɽµѧԱǸһ·ɽĴߣѧԱΣջȣýݺǮû취ˣֻʵʵɱޡ
ֻǵڶ죬ǮһõӣǮҵһȺ˸ͽݣһɱޣ޵ĲǰָˡɺȻѰҵط͵͵ѩǲֻҪɼɡ
ÿصѧԺ󣬻ȥңһֱҹŻصԼСԺ˯ȥղϵýݵĵڵԪʾʽӡƿٶȾܴﵽŵˮƽԪúɫԪ֮£ǿɱȵؽƷҩϾڵӳɣݵٶж죿
⼸û鷳Ǯ̽鵽ڶԺûκξٶΪ̫ƽýݺǮӵǣҧ˵Ĺа
Ǯͽݱ֤ܵǿֻϸ۷壬ƺͽСūİȫû⣬ý΢΢ġ
һ£ɷƽ˾Ҳȥרʵ
һºһսݾûлصȥ˯һֱȵϰ༶鼯ϻû֣ҪǮ֪ھΪʧء
Ǯᣬأѩûг֣üͷһɻǮȥ
Ǯᳯϱ߿һۣ˵Ӧھްɣȥߴߡ
ݣ
ڴ˿̣һɫӰٳˢˢɨȥܶ˶¶Ȼ֮ɫѩǮоŨˣѩȽݹӺʵݣͻˣ
ǮҲϴͻˣ
жЦ⣬˵ͷǵģղͻƵġ
һѧԱ˾죬Щֹͻʲôֵģ
˵ֹ΢ЦͷǰͻôСָʲô༶˾صĴء
ǮѩĬķ˰ۣ˲֪ȴѩǼǵʱݲأֻʱأѧԺ£ȴٴһء
ȻѩҲ֪ھ϶ҲеҩһٶҲֲ̫˰ɣȥܿ׷ȺѧԱģҪսۺսܴﵽϸһˣﵽϸһǲܺɨһƬϸߣ
߰ɣ
ѩ˽һۣо¶ķһƬѧԱʧæɫָĮӳѧԺȥ
ϴ̫ˣ°㾹Ȼͻһأ
Ǯ۶ǾâصǽݵǱݣݵָˣʵ֮ҲǮοˡҪ֪ͨͻƵҲҪҡ
Ǯ٣
ԺʱǮͻȻſһˣ˵Ǯ˵˼䣬Ǯæ׷Ͻ˵Ҷ޳ǣҿҪһˣϴСĵ㣬Ǯ˸㡣
ݵ˵ͷǮǮҼѧԱһСܳѩȥҲ֪ѩ˵ʲôһѩǮһڡ
ִɱ޵ɽ֮ϣݺǮӵɱ˼ֻһޣһŹʼǮҵӵڸѰɱ
ݣ
û̫ãݱһˣĿ⳯·һɨÿһ°̧ͷ
æһԾ£ЦյʦôУ
ϣѩһɣŭô𣿡
ٺ٣
һЦæЦⲻյʦͱһСأôϣ
컬࣡
ѩһȴȻһƺϰ߷ˣɲԭоһΣյźţɫָ䳯ݿȥ뿴ʲôħж±£¶ԡ
ֻҿݻͨϵЦݣûг֮ݵҲûرֻһЩƽĻ
ŽϵЦѩȻ־򣬻ǽϵ̬ȣ͵½ģӶȥαװ£¶˱顣
յʦɶ°æء
ݺĿڵûѩʦһͨѰ㡣֮ʵһͽԿһҪԭǾǵõѩĺøУ
Ȼѩû뷨ڿû˼ȥŮ£õѩĺøΪСū
СūҪѧԺڵλʦƣѩѧԺǱѰҪܰæĻ϶кܴλʦֵġѧԺʲôΪ˽Сū𣿴˿˺õĻȻ
ҪѩĺøУΪѣͱȥԴѿаŮͼԽĺܳɹѩͽദʱ֪¶һԿ
Ҳûʲô£ҪôģôͻƵô죿ѩںָܿƽݵĹʵǾ档
໣
ڴ˿̣ԶͻȻһһɿֲϢ˲˸ݸ׼ػɫ˲һ䣬ѩһֶۣԷжǾɺأݳʵǶޣ
ţǷǳ߼ģ
ѩû˵꣬ѾԶ쭶ȥͬʱȫѧԱ˻ѧԺ޲ܶԸģӣ


ʮ 

ѩĺƺѾˣԶҽУиѧԱǾֵĽǱһƬңԼԿܶѧԱĴӣĩ١
󣡡
ѩȺ;ŭɱ磬ٶȿһѾʧԶĴڣֻǿ޳ȥ
٣ߣ
ǮӵͻȻð˳һľ֣ʵǿ۷Ǯȵ޾Ƕ׸߼ޣյʦһù֮죬ӣ
ûԶţյʦǺΣգ
Ӱɣȥյʦ
ͻȻ¶һ˿ɫӳѩķȥѩжҽݻָǣߴλʦȽСūأɲܾˡ
٣ˣ
ǮӵܱŵˣѾһǰȥ׷Ѿˡ˶һҧŽݳǰȥǮҲˡ
Ƕ׸߼ޱޣҿӰ
ԶǱ߲϶Ǿ֮ɫǿݵ˷Ǳ߳ȥȫסˣܿȫٿ񱼡ȺɵȥɱǱޣÿ԰һʱ䣬ܰȫ롣
ݱɣֺǮβɫһŭʲôȫȥ
Ǯ϶Ǽ㣬ҧ˵Ҽ峤ҲˣԽҪǲˣҲˣ
ȣ໣
ǰѩĽֻ޵ĺϴһҧ˼ǰȥŲһЩҲһ˿ɫԪȥ۾Զȥ
ܿ콭ݵִսûһɺʹǰⲻ޵һʵʵڵĺ⣬ǰһı㡣
͸ïܵĹľԿǰһֻ޺һ޹ȻһԵĲࡣ
һֻӰޣҲ󣬵ëƤɫ񸲸һ㣬ǹɶ˴̹ǵĺǴϷġ
ѩ˿ֳһѰɫ޿ս׵˿̱ɫǶòᣬĶҲЩٶۣȻǱԽ¶Խͣǹɺ֮жܴܵ谭
ˣѩû˿η壬˫Ѱڵһ㣬Ծ𣬳һƯĻȳ޵Դش¡
飡
ͻȻֽһ³һں˲ڿжᣬѩеĳҲסˣǺڿٳѩӶȥۿҪҲһ𶳽ˡ
ȣ
ѩ϶ʼ˪ˣΣ壬һԪעȻһıѣȫѪҺΣգȻűԴ¡
໣
޺ǼɵӿһŤֻǻһƤٴαŭſȴ³һ㳯ѩȥ
飡
ѩ챻ˣӦ˫סһһѩ˴ײɳȥصҵڵء
٣ֲ̫ˣյʦҪȥսԻûҪɱ顣ǿ޳ڴ˵أп϶è壬˵˹ڲֿɱ㣬ǿ쳷ɡ
Ǯɫû˵꽭Ѿȥһ˿Σƴˣ
ݲòȥΪֻѾٳѩȥѩëˣӷӦٶȴʱָǺܿҪ¡
ţ
ѩԱһɫӰʱһϲǽݺɫʱˣݣ𣿿ߣ
û˵ԪתȡڤȻ˦ȥͬʱкɫԪҫȻתԪƣһǰĳޱȥ
ǿĺ
Ǳ޲ûг³ֻһŤ㿪ڤˣݿһɾʱǸо˰㣬˫ҲӲƺٽһˡ
ȣ
һ˲һ˿ɫԪȥȣȻȻڵһ㣬ٶȱӻһӰ޳ȥ֪ԪǷܻޣֻ뾡ȥƴһѡ
໣
ͷһɫһ˿⣬ŽݴſҪ³һ⺮ֽݣԻһûܱסһѪҺסֱȥ
䣡
ͻȻԶһڹ⼤Ǳ޵ע⡣ЩڹⶼǴǮеһѺɫзĿȻǱ޵ƨɣ˿ϵĻҲڹҫҲǱ
໣
޷ƺôǿηżĺڹ⣬ὭݣһǿаƨŤȥ

ݻɱˣȴǳѵſͳһͷűԪƣȻűԴȥ


ʮ ɱ¾
䣡
һ޴ıը𣬱Ǿ޴ӱҷɳȥǰһƬѹƽʯײķѣݵҲ
ǣ
ݻڶ¸ͣҲڲϵĴ˶һȻˣüë촽һƬ˪ɫ쳣ѿ
٣
Ǯ˻æֻǼ˻ûݣĿȴԶһˣ
໣
ֻһһƬʺѪȴ˲䱻ˣڶǱŭһɨӱ
ɱ
Ǯһ̾ٶ֮죬ȻѾˣ˻ɱǾԲݵġȴһɱƴһ˵ɱޣֻҪƬ̣ѧԺѲ߶һǻл
˺ûϹ
ݸղһֹѩָһЩɨһ۵ϵĽݣɱݺᣬŽһֻĺڵһ㣬ٴγǱ޹ȥ
ǮվԭװϻѰһֻǱƺʲôӿʼ˸ҲѩˣѩûطʹΪӰ죬ٶ𲽵ļ
䣡
Ǯȥǰ취ֻҧһ׼ĿȫĻأҫڹƿնȥ
ͣ
ϧǱƺзӿһɶܿȥڶ㿪˲ͻȻһת˱
飡
ǮϵĽӻڴһһŽԶĳɱȥ
͡
ıҪǮĿ˲߰˵ʵֻ߰أΨǮﵽأ˸ܲһ±Уڱ޾뻹Զ˶ǿжһûҪ

Ǳ޷ɿĿһھ޴³Ǯӿ⣬Ϊ˷Ӧٶȸˣ˲䱻˱δ
ɱ
Ǯð⣬ֵܱɱʱˣҫӳޱȥ
Ǯ£
ѩһ˼£ѧԱ޻ɱ˵ѧԺ׷˵ԼҲѹȥȻֻ޳ֵĹ죬ô˵ʧְ
ֻǮˣҲѩѵƴĳɱȥûͱһں˶˱
Ǯ
ݻڶ£վȴ˵ڵأߵǮ˵Ǯ£ʱչˣķ˶ǰŵġô˱˵ǸˣҲиˣ˿̿δļգĿѡҪִĳҲ¡
໣
޸ܵѩĳɱ⣬תͷһĳ³һں˫һӳԶȥٴοʼζ
Ƕ׸߼ޣϵĺֱߵĿǡʵǿ󣬲˲ͻƺĸŽɱһϮߵٶȺͷӦԽԽճɹĥ
ѩûһɱ޵ʵ˿쳣ŭѾƴˡ屻ϮٶȺͷӦ۷ʱȲ̫ԶˣȥûԮĽ־Բ̫
͹һ㣡
ǿϢЩѧԱɽˣ⸽һ㶼ѧԺѲ߶Ѳ顣˴˿̱˵Ԯ֣ԮӰӶû
ܿ죡
ѩٶԽԽڱϮĺԽԽ࣬³һСҲҷɳȥصײһʯϣ³һѪһɨþȫݣӰ
յʦ
ҲˣǱ޿ٳѩȥɭľ޿ſȻ׼ʳѩı۾
һƬģѲ߶ӻûԮشɽҰҲǿ·ѧԱ嵽ѧԺȣѧԺǿԮҲͱ޵ĸвˡ
ҲСūڵʦ;أھȪ֮»ȥҽһأô׵ȥ
ݲϵҡͷȻֱĶֻޣͻȻɱɱԽԽŨҲ𽥿ʼ죬һƬѪ죡
ɱ¾˫һ㣬ˣ
ɱɱɱ
ͻȻмվ϶µӾûһ˿󲽳ȥÿһϵɱŨһ֣ŨɱȻ˷Բ
ӹǡ
Ǳ޴˿뿪ѩֻһ֮ԶɰѩȥһȴסˣֵŴĽݣڶη壬ӻɪɪȻڵأһҲҶ
ף
ѩѾĿоֻѾߣƺŵϢֻȴͣʶ۾ȴ쳣ľٶͬʱܵһɱȱ޺˿־ɱ
˳ű޵Ŀ⳯ǰȥʱȴһ˫Ѫӣһ£ͻȻһ⣬⡭ѵǴ˵еɱ¾⣿ݾȻĸˣ


ʮ Ȯ
Ǻһִڣһ⾳ܸߴǿ
ѸҪ˵ԣĳһĴԴ죬ûнվʵ붼롣
񱮴ɽѧԺˣܸʮˣλɱ¾ɱ¾⣬Ϊֹûһ˸ɹ
ݵǿѩ֪죬Ҳôðɣһ¾͸ˣ˺ͽ½ǿ߾Ͷţëˡ
Ͽ϶˺ܶܣ
ѩ˾ϣǽݹʵǻǿֲٶȣԼɱ¾ⶼ֤졣

ݴɫԪƣű޵Դݺ¡ǱҲ֪ô˾ûзǱԪ£ըɳȥԴըѪģ
ȣ
Ƭ̲ͣ첽ȥԪƣű޵Դ¡
䣡
ݲ£Ǳ޵Դܿ࣬Ǳ޵ûзƾݹ
ɱ¾ֲ̫ˣǿɱ˵һֻޣ޶п֮İɣ
ѩð̾ɱ¾̫ǿˣֲɱѹ£޾һֻͻ˷֮ġ

ƺЩ־ˣȥڲϵĹֱޱһͣϥڵϴڴڵĴ
ѩӻȡһöҩ̷ȥŵǵĳݺݣû°ɣ
ţ
ݵȻת˹ѪɨѩȻ첽ϻɭ̹ǵɱ⣬ﲻ˶Ҫ
⣡
ѩһȻѹݲŸոոɱ¾⣬Իơɱ¾Ǵ½ǿŷɥɱ¾ӣ̫񱩣ѩȥ⿴ݾ֪ɱ¾һնɱлŵǲݵġ
ѵ屻Ϯ̫ˣϸˣû취ݡ̧𳤽ȴֺܿˣݾһô
ƴˣϣҪǿߣ
Լֻһɾˣѩҧ¶ģĴһɨȷûˣ˫ͻȻһϹ⣬Ϲһ˲û˽ݵ۾ڡ
ͨ
ոտѩ׼Ľһ˫ڵĺͻȻʧ˫һգֱͦͦĵ˹ȥ
Ӵ
ѩƵѪǣݵֱͦͦĳѹ¡ͷŵϹһͺ˿һͷˣֻĿŽصĵ£ѹϡ
ҪǣݵԴ˫֮䡭

ѩŭȻѧԺĵʦ׷ʤСֿɶû˿Ůصĵش֮һȴһӵ˸ܽӴ
þȫѽݷȥֻʵ̫ˣһݲûзȥԴϵǰȥʱ촽˫ϻѩһ鲻ѡ
飡
һᣬѩڻָһЩݵصƷڵغŭŭĿȥȴһ红Ӱ㴿˯Ʊصȥջǲ֣Ͼݲġ
ݣ
ʱɽͻȻƿһܿ𣺡ɽҲյʦס
ɽӣ
ѩһ䣬˺һƬȹǽС˿ڰ۳ɽȥǶǳŪ֮ɫһʼֻЩɣǳˡ
֮¾żȻ
ɽѧԺش½ɽΧɽ޵ĴӪޣ᲻ϳΧӿ˺õԴɽѧԺȻҪˡ
ɽѧԺûмѧԱģΪЩԴԴӿĵͼޣѧԺſʼռѧԱѧԱѧԺκԴüͷҪѧԺɱޣռϡѧԺѵõ޲ϣӶȡϽ
ڼѧԱʵձ鶼ѧԺųѲ߶ӣɽһֻޣЩѧԱҪ
ͳ
ѧԺѲ߶ˣһӳʮСӳҹѧԺѲߡһǶӣȫȷÿɱ޵ļѧԱİȫ
˶˽Ѳߣ˵޳ѧԺĻἸΪ㣬˵ֻϢ˿ֲıˣ
Ҫǣ޳ѧԺҪѩǽսôãôѲ߶ӵĳԱûһֱ֣Ѳ߶ӶӳɽӲŸ
³
ѩǰ׳գһ¾ˣѲ߶ӵ˹ŽˣߣĿ겻ɱɱݣ
ɱԺѧԺûУԲ˵Ӧǳ彭ȥġϸ۷壬ѧԺλ͵Ĺɽݿ϶١
ٻͽг
һ˲ѩԺðǵĳŪ֮ɫҲŨˣӢһĶӣǻȮӰ


ʮ 飡
ѩ֮УɽµʮӰϣǰһɫսףĿĿһɨǱ޾ɱѩͽݾȻûеĴһ
ɫô£Ȼǿ޳ȥ飬˭ʧְһ£ҷɱۣ
ѩǵĳŪʧˣȡ֮һ䣬ͻȻڵ˶ӳȾ˰ɣԺѾ֪ˣЩͻԽǵԽ󡣡
ǣҵȷҹ̲ܽϣԴɽһֵͬŸʲôˣ
һȺѲ߶ӵĳԱĴɢѰ˵˾Σѩ΢΢һǣǮȻòʡ£ûȥһʼϮʮѧԱȴѾȥ
յʦȻȥɣ
ɽӺǹеĳѩ˵ƾҪͬʱĿ⳯һѲ߶Աɨһۣ˾ֱȥƺҪͰｭˡ
ùңûأЩԺ˵ɡ
ѩĮȻػصͬʱһɨĽݣҲѧԱ˲أȥ˰ɡ
ѩɲȥȺºְѽݰиŪˣԺû֮ǰ˭Ҳš
Ǻðɡ
ɽڨڨջ֣ĿһתֻޣЩʵյʦ˭ɱģ
˵˭
ѩЦһ˵Ȼңϣ˶ӳ⴫
Ȼ
ɽӸЦܿҲȻˣѩʵȻ̫ǿݷǱѰЩֶҲ
ѩ˵ͷȥϵĺȴһšȻռͣｭȺ֪ǽɱģ֪ݸ⣬ǻգǿնɱݺˡϾݵǱ̫ˣԺǾǸ
ݣ
ܿѧԺһȺ˿񱼶ǰӵĺȻѧԺԺȻͷŹȣνýĺܿ嵽˳ɭĿһɨɽӣȺģôµģ鰲źˣԼȥԺɡ
˵ٿɽӵˣĿͶѩ¶Ȱɫʵѩû°ɣ˴ѩȥˡ
һŮʦܿѩԺѵ⼸䣬Ҫ׼ѩȥѩȴͻȻڵԺѽҲȥɣæޣҲɱˣˡ
Ժ˼һѩ˵ͷһеʦŽݳѧԺڱȥ
飡
Ժߺ󣬹ɽһȭԱߵĴϣǿŴҶϣĿ˸飬һɨȵ£ȥºԺ

ѩµĲԺһĸ¥ڣɽӵϥһӢĹǰɬ˵£°ˣѩƺЩɣҺǷ
һۣȷǷĽϿȻĶһˮ˼ڣ˵Ҳ㣬ҲûϵѩΪѧԱ᲻ѩӵǿƴܻ֮ɱҲ
ǵô죿ɽӺǿա
ü˶ɣɵƯ㣬ºۼ
Ҳһͷۣ˰ֵĿǰȱ𶯽ˣѩҳ׷УŮҿһҪõġݲһӴѧԺڰɣ´ѪǺܿҪʼ𣿾ӱʮ겻
ɽӵ˵ͷص·ģ¾Բһ˿֤ݵģʮѲ߶ӳԱѾ˾͵ظɱˣ
Ƭ̣ٴʵݵݲôˣСӸҺԣûа㱳ġ
ɽɫҡͷûĽչһǿڸǵˣֹǵ齭ݵݣһˡǮҵˡ
飡
һ˿ɫȵǿߣϧһд۸Ҳ飬ǮҼţɱۣҵҪǮûӺͱӶ

ѧԺԺԺĸ¥ڣѩѾˣһһԺͻʹæȥˣֱʱ֮Ż
ѩķ䣬϶ŭ⣬һһŭѩû취ֻعˣɽӰһѲ߶Աɱˣûа֤֤ǹѱ޷Žˣû֤˵ʲôԺҲսɽֻǱѲ߶Ӷӳ֮λ
ѩƽڴϣһë̺һ϶ǲ԰ףϧĽëһһģЦ֪ģʵ֤ΣԺҲýôģǹĽ顣
̫³çˣΪһЩѧԱȻգҪǳʲô£ô㸸ʽ
Ժһ̾漴˵ζɱޣҪ⴫ˣױ˲³ݣһУԺΣյġ
ѩһЦҲͣԭ뽫ݸɱ¾⣬ɱ޵Ժ˿ȴһԺΣգһţԺĳɾж˭Ҳ˵
Сˣһ̺ηĳɹӮѩĺøСʶӻ뿴Ĺţ߶Զ



ʮ Ů
¼ֵúܴ󣬱ϾѧԱô࣬ÿ춼ҪȥɱޣⰲȫûϣԺ˭ҳȥ
Ժŭ飬ʮڸѲߵĶԱһСӳȫηɱҲûа취ȥˡԺɽӵѲ߶Ӷӳְ֮һλԺΣͬʱȥѧԱһɺ޶ƽϢ
ڵڶ˹ȻûƵҪֻһֳ˯ȥ
ٴѾǵڶҹʱˣԺգգ۾оָһЩӶ۽СĴһһİķڣⷿǺһˡ
ûģ˭ң
ЩԺǰֻǼǵֻ޳ѩȥʱûǿ߳ûӦ
һ벻ͨͲסеļȥѰһЩԵģѯһΪ̫һˤڵأͷײڴǰһСԲϣһ豭ˡ
֨ѽ
һŮ۵Ůӱˣƿ˽Ľæʵӣû°ɣ
˭ģɻѯʵ
ŮǳǳһЦԺԺӣԺŮӰԺˣܿͻˡ
Ժ𣿡
ͷһͻȻѩǮǣŵʵյʦǮҲˣ
Ů΢΢һЦյʦնɱֻյʦԱ߷䣬ûʲôˣѯһ
ã
ݵǮǣæѵҡҡλγԱ߷ȥ
߽䣬ѩȻţ˿бڴϿһ鼮ںڵĳûٲڼ󣬴˿̽ÿĲĵĿýЩˤڵء
ѩŤͷһһ˫ǳ֮ɫֱĶԼȻɽϣݵϵһĻʱߺ죬ֵĵŮһۣѽѩ˽Ҳһ
ݻعæɫʵյʦǮôˣ
ѩһֽۣҵķ˿һ£˵û£İɣûӦöˡ
ŶǾͺá
ȫȫˣ֪ôǮˡоЩ߸СԲŤͷЩεĺŮ˵λ㣬ܰŪԵЩˡ
ãȻᰡŮݽһ㣬Ļŭţȥ
ݵŮߺʶĻͷѩһۣĿԶȻ˹йŮһңѩ˯ۣ

ѩĿȥϸֶƣ˵ЩʲôȴʲôҲ˵Ѳɰѽݸϳȥӣɱڰ·ͻ赹ˡ
Ҳһʱ֪˵ʲôãձúΣҲø컡
ʲô
ݶ£˵յʦҳߣˡллңպвأɽ𺣽ݾ˵֡
˵ѩǲôˣգգʯ۾ʵݣ㲻֪ʱ
ţ
Ժĵ˵ͷҿֻ޳ȥʱ˹ȥ淢ʲô¶֪ˣôˣյʦ
ѩ洫ŮĽŲûж˵ֻ˵ϢһͻԺɣûȫ֮ǰǲóȥɱޡҲǧѧԺЩ£ҳЩں˵
Ŷ
ȻЩԺҲҶʣŮͽһ̻ܿһ¶ǣ촽۰Ͱ͵Ů㻹𣿡
Ůݵĳŵˣæͷеģȥá
ͣˣ
ѩݸһЦڵոԪˣ̫෴岻ãϢ¾ͻԺɡ
ݵ˵ͷѩһЦһ壬ָֻһЩ͸ѩŮȥ
߳Ժĸ¥һ·Ժ߳СʱڻصԼᡣոսԺӣһԲСܳԶͺϴû°ɣˡ
ݿЦҡͷЩʵǮôˡ
û£ˣǮһȶˡ
Ǯɫ˵ϴǽɵģɽǽҵˣ˲֪ҿ

ɱһοǲȫˣ⽭һǫǫӣû뵽ֶκͽһ㡣ԱȽӸ˲µҲûа֤ݣ˵ȥҲš
һʱ䣬ǮѪծһֻ
϶⣬ԲƽϣΪǮˣǮȣʮѧԱȥѪծܲ㡣ֻҪһʱ䣬ʵʱٺúֻѪծ
ӱԺߵԺЩˣǮٴг׼طϢȻոսȥȴǮĺϴŮ㡣
һ̽ͷһƵӰվԺЦĵŮ飬һʢҩ㣬Ŀ


ʮ û
꣬ôˣ
æŮڣǮƨƨߵĶ˲赹ˮʱͽݼüŪ۵ģýݸ˳
һֻа׵֣ŵĶˮһڣ˵ǰʱѧԺڣһֱȹ̾磬оǳȥִȡ֣Եڲʱ㣬˵Ϯˣû°ɣ
û£յʦɱ˱ޣǶˡ
ݵ˵Ӧһ¼Ϣ΢ЦϲСϸɹʽ̤ߵáŰ겻ɣȻͻϸٶҵȺհ
ͣ
ӯӯһЦҲͰˣ㻹˵ĻҿҼҵĴԴҹͣھŽͻˡأľˣǰ˭ҳţ
ڨڨЦٶ⡣ϧӡѵʱ̫ˣͬһʵܴյı¼ӸоʵҪԣûʵֻ׸
㰡
ͻȻһۣЩ𱸵˵ҲǺ˵ˣҪѧԺڲŽѧԺ͵˽Һͳҵˡ
ݿЦ˵ǣңҲ֪˺̣ܶһЩǾ̲˵ġ
ˣ
ͻȻһ˵ƺͽȥ£ɸΪ񲯣ͽΪվǺ¡жôǿֲǲ֪ӵҲӢۣ׿Խպ϶Ӽ̸ҵɾһҵģΪ̫ˡ
ɫȻһ䣬ż꿴һ󣬺˵꣬ѣԺĻñ˵ˡҺͽѾûûңͽⲻˡ
ôôƫִأ
ɫҲҡͷ֪̾ţЩһЩƣЩˣЩǿԶһȰӵΪУô֪

ЦӸµǰžɫ꣬Ҳ֣Ȱһ䣬ͽҳҵߵ̫ԺѶû
һֱ֪Ұĺܴĺţ˿ƺԽͣȻŭѡ
ͽȻͬĸֵܣԲܳΪֵܣΪ޵Сѡ˽ôҲΪݵĵˣ
㡭
ýһҡҡͷûٶ˵ֱǶȥһ˫жʧ֮ɫ
ϴСĵŮˡ
СȻżıӰпŮ˺ŽѧԺûãͰѺܶԵߵһλӻн붼ԵתŮĻ̫ˣֶθǸҲ²Ŀ겻ǽǳҵ峤޼ɡ

ݳһ̾һֱϼѣ˿̽Ǯ鱨ղŵĻжϣѺпܽԽԽԶ
ˣ
Ǯʲôٴ˵ԭǸҵ峤ˮǸʲôӴ˿̶ΪСܣڵݣҹ಻£֪ݡ
ˣȥˡ
ͷ۵ҡҡͷȥ̫ҲûãҪĳȥ˼룬ȡÿһһʱԼǿ

ļ죬ѩˣһ඼ɱޣ⼸콭ݶҹͣھϾʱ似꽣
ƺǮٴθݴһЩҩݵٶȻڵʱ֣ݾ׼ȥԷʱԺȴ⿴һӰ
յʦ
Ȼǰıɽˣû뵽ѩĻ
ѩվԺڣһȻɢıɽѩĳԱߵǮῪڵǮȥɣҺͽ̸¡
ϣǮֳݵݹһЦݣƨƨߵ˳ȥ˹΢Ц˵յʦ𣿡
̸ɡ
ѩɫģҲܽݾֱȥæϣѩݺ󣬱ϸӦһ£ȷû̽ǱŶŽ˵ݣ֪ʵֻɱģ
գգ۾Цˣ˸۵յʦЦһ㶼ЦҶ٣ƭҡ
ѩֺЦŭѵһ㲻ǵķˣҲ֪ˡɱ¾⣿
ɱ¾⣿
Ժһ˫ѪɫӣͻȻһ۾ĿȵĶѩ˵յʦȷûƭң
ʲôֵƭģ
ѩһۣص˵ݣֲܿڻûȫաʱ£׸ɱ¾⡣һ㳹ˣʵܶ࣡ܰžպսкܴġ
գ
Ժˣ֪ԼͷŹɱ¾⣬ôհ


ʮ ݱ¶
ѩĵĽһ飬ľҲһһէġ
һϵĽƣƺһʲôȴһֱģģģû뵽Ĳɱ¾⣬ؼʱ˳ɱ˱ޡ
ѩ˵ɱ¾һǱҶɱɱýŽɵģʱ˱״̬ʲô֪ǱǿҲܱɱס
ѩûҪƭûʲôƭģģģһЩȷɱ¾⣬Լ֪ôͷš
ݣ
ѩĺ˼˻Ŀתѩһص˵֮Ժ˵ǱɱģĹͣӦòµһЩˣɱ¾鱻֪Σաԡû㹻ʵԱǰ»ĺãκ˶ߣ𣿡
ף
ݸмĵ˵ͷѩڱԼƴȥѾӮĺøСһ£ͻȻƤڵյʦ𣿡
ѩһܿͷ˵ɣֻҪֶС
ţ
ݴϲæڵҲ˵ˣ֮ΪҵһŮˣɽ֮һ涾˿̻ڻԲСҽɽѧԺʵѧԺڵλʦæΣ㡭ܰ𣿡

ѩһָ㽭ƺΪؽݵ壬ΪŮǰ̶ԲҪû뵽ѧԺҲΪŮ
δʦֲЩѡ
ѩɫƬ̽͵δʦ˿̲ѧԺȥ˻ʳǳǣٰܻҪǡλδʦǹŹ֣Ժκ˵Ӷϴһ峤һλԺ棬ûҪû֡
ݼˣ۰Ͱ͵Ŀѩû취𣿡
취ܻеġ
ѩҧҧ˵ȱ𼱣ŬɣȡճΪӢѧԱʱδʦˣԺæ顣δʦ۽ܸߣҪǾӢѧԱԺ㶼ȥ
ӢѧԱã
صĵͷΪ˽СūԲҪοֻŬѡ

ʱ䣬ָֻԭÿոѩȥɱޣɱ޳Է˯ʱǮ˵ӡ
ˣҲ鷳ǳɺҲĺܣƺ⼸˶˽ݣ˺ͽ֮Ĳ졣
ǲ鷳ҲֵȥУȻ첻ѧԺڣǸѩȥɱޣȺ˾鷳ҲûᡣһֻްɣԺԻɱˡ
ʱǮĺ˯ߣڽҹͣߣգ¹ȥˣѧԺƽ˲š
ΨһĴ¾ս˫ٴսλӢѧԱɹΪӢѧԱ
һֵһᣬѧԺһѧԱعˣһƬɧΪλѧԱŮģϱĹݳȻλŮѧԱսѧԱŵһɫ˫ѧԺʮŮѩ֮¡
ݶЩȤ˵ЩʲôǧСо˰㣬ǵ˲ȤҲǵ硣
ýЩȤǣ꾹ɹѧԺʮ˰񣬻塣׷㣬ʤֶҲܸһȺӱԵתû˵Ǹ˵ˡ
ȷĿǳ峤޼ɻ߽ŮӲй˵ݣ毺õʣǻۣͨĹӿ϶۵ġ
ܼѡ˭ͽߵ˶档Ҳ̾ѣѲ࣬Լʧȥһ
ʱ䣡
γͷɱ¾⣬һζûгɹѩɱ¾⣬ȴŶšΨһýҵǣĺܿ죬¹ȥˣԪۺܿ죬ۿҪͻˡ
һǷơ
ɿǮŹԲֻϽûЦ⣬ء
£
ǮҲϻֱӳ˵һҹ˽ƺȷˡƺݱ¶ˣӦҲ¶ˡƺĲ²⣬Ӧǽڵ㣬뻹֪£ĽƺŮû£ҵҲڸ
ɫ֪ݣԻǧټƵĻɱҪڶӣԺ󽫻ӵΣգпܻգѧԺڶ֡
˸ҪƽΣǹ˶֪ĻҰɱҪ˭ܲµǽ֡
ֻṫ
ȻᣬṫԼ˽ӵݡϸһѽץĸ׷ǰ¹ڡ
ʺ
ݰһҪľʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬˵㽭Ҳ壬ϧԲ̫ʱ䣡


ʮ Ĺ
ˣҪҪȡҽҲû취ݳһ󣬲ٶ룬ĿͶǮڶأ
Ǯῴݺܿͻָ򶨰Ҫһ˵֪Լһ޷սʤĳҪɱԼ϶ֻŲѣȴûµ˰㣬ʵټ
һ£˵ŹĹһº󼴽ҹѧԺѰһεѪϾĹʮſһΣѵá
Ĺʲô
üͷһ޵µǿ߲еĳƺţɱ¾Ĺǿ쳣٣˭ðѧԺôὫѪĵص㶨Ĺڣ
ϴ֪
ǮĹǺһطشĹʥ紦ܵشǰһλǿߣһѵʱ½似ѹһա弲ϥӣбĹڣǿưĹӡˣʮ꿪һΣκξµ߶ԽȥѰǴ½󱦵֮һ
ԭ
ݻȻ򣬸λԼȥѰͲǿˡתͷԺһĹֻôȥˣʹֻξ֮µ߽ȥıҲѹһ˰ɣȥôѪ

ǮЦ˵ϴ̫ˣΪĹֻһСĹأһ޴ؿռ䣬Ҽҽȥ˵Ŀռó󣬾һ˽ȥתһ궼ûܰģұﶼǴڵģڵĿǰΪֹû˽ȥ
ô棿
ݽŽɣЩ˷ܣ˭ϲﰡ
ѪˣΪʽѧԱͨһѪͿԳΪӢѧԱʱλʦδʦһͿѩæСūβһСūˣԺͽƺԶ߸߷ɣһطǱͼ֮
ܿϾȥĹѪҪ뿪ɽѧԺˡȻ϶еʦӣȥ潭ҪֽŽӷ㡭
ǮῴݵĵҩصĵͷѪȷĹϴǳΣգһ·ѧԺ棬ĹҲϴҸ˽飬Ѫ÷ˡ

ҡҡͷᶨ˵ܣұ뾡ΪͨѧԱôܷѧԺھһȫҪǶ㲻ģ㲻˵Ĺںܴ治һˡ
Ǯ̾˿˵Ҳûȷ˵ʲôҲû塣

ǮԤϺ׼ֻպѧԺһѪĹڣԺӣѧԱֻҪĹڵõκͨѪͨѧԱõӢѧԺõʮͨѪ
ͬʱѧԺ֣ͨ棬ĹѰ쳣Σգкܶϸ߽룬ʱ̿ΣգѧԱؽ룬ȥѧԺŲ𡭡
ѧԺ˼ˣȥĹ·ѧԺᱣ֤ȫѧԺɲܣ˵ļʽǳ֮ߡ
ݵõϢ󣬲ǮȰ裬һʱȥѵȴֲ˺̶̵ܶ࣬ʱڱ˾ﵽˡ
ȽݺǮصԺԺⷢһϤӰһϮɫȹһĽһ˫Ϻ˫Ưȴʱһ˿ȡ
ݣ㱨ˣݺǮѩ˲Ƚݵͷȷҡͷ̾һʲôҲû˵ֱȥ
ɳɳɳ
ѩߣԶӰһͭɫƤӣһλĺŮԶݾͳݣǧȥѪ
ս֣ѾˡݺǮһۣЦ˵
ս˫죬Ĭһ˵ǵʱһ߰ɣٰȫࡣ
ݱȭмĵ˵ͷлս֡
ս˫սնȥݺǮո߽ԺڣһɫӰٴγ֣ݺǴ㵵ż꣬û뵽Ȼ
վſûнңңͽݶӣ˵ݣȥĹ㽫ᣡ
ݵһЦĹһҪȥģܺһҲҽݵҡ
ף˳ͨѪɣˣ
ҡͷ̾һתȥıͷ΢΢һůԺΣټڻѣôȻҲѡ
֪ΣգôȰ˵ôɽѧԺһˣٽ˼ѡ
ϴ㻹ȥ˳Ѫɣ
Ǯ˼ܸоԣٴȰ˵Ҫ㣬Һͳϣʵ̫ͼֲҽȥս˫϶ҲΪҳ˺Ƥ
İɣᡣ
ȻѾˣһ̷ȥˣһЦСӵļЦҺ㱣֤һŻģҵ˭ҲòߣҲУ


ʮ ޼
ɽԺһݻԺӴڣ۵ĹԶԱòŮѩ׵ĵ̺ϣ赹ˮ
ߵĹһۣòӢȲӽλһϮۣòͬӢӥ񣬸һַâ¶ĸо
豭һڣȻڵ޼ɣƷǸӻˣôпȲ裿
۹ӿЦһҡͷƷƹǶ̵õ尡ûΪˣѩǿнչ
ͬԿЦ̾һΪҵ峤һΨһӣŮ˶ò£⴫ȥҪ˳Ц
ȷûˣ
޼üͷһЩʵƷͬңҲҪͷòѩ˵ĽӢ㸸ΪҲò
ΪǸ飡
»ãһὭ϶ѹֲסɱ˵ϴα¼ɽǸˣѩҰиĹԸˡ
ݣ
޼кһɺ˵ˣǰʱڳϸأҪ£ҪǸҷǺúýѵһ٣ҳҵˣ
ѵǺǣ
ЦЦúǲãƽ˵ˣȥĹұضնɱý͵͵Ѫ˴ǮսңҪ˶Ǯս˫ӵǼòʹ¡ٺ١һԳ֣ʬΣ
˽Ե񣿻ҪԳ֣
޼һݣĹʮ꿪һΣ汦ˣ޼ּĹӣһǾԲȥѰġϾĹ紦ʱӣڶ࣬˭Ҳܱ֤ǵİȫ
ѾѧԱˣμѪǵļ嶼ȱʵûбҪգ޼ɾûбμѪ
޼ɼɫᶨڹâһܿͨ˹ؼ֮ѯʵʲôݣѵǼҵУ
¶һ˿ŪЦǺǣУźһѪƮƮǸ˵Ķӡ
ž
޼ɸոնӣһӵڵذϣķѣĲˮһء
Ϣȷ
޼ɻĿڶǺ⣬ֱŽȴĻش𡣿ͷͻȻԪҫԱߵŮԴȻ£ܿһֳһŮȥ
飡
òŮûаսɱ޼նɱɫûа㲨ֻЩϧ̾޼ɣʲô˿èŮҲϽء
̫ˡ
޼ɱˣϿ쳣˲ϵѪ˵һһˣүŵأ

һ𣬺ܿͬҴˣҪ±֪鷳ˣ
ݾȻǸ˵Ķӣ
޼ȡһµһ裬һѹеľڽҪϢ㲻֡ΪĸĹùãϳҾֽ֧ɵݣҪӡ
޼ɺܿ飬˵˲ýˣҺһȥҲȷһʧܵĻȥĹڰ·Ǿ֣ݶһвԽһү֪ˣԺ˭̳֮λһء

ĹѪܿ챨ˣѧԺ̣ԺλԺӣȻΣգǱ˸ߴһǧˣѧԱоʮ˱μӡɼĹڵıѧԱǵջ֮󣬱Ͼλǰ޵µǿߣռı̫̫࣬õõһһ似Լòת۳ȥҲۡ
ϴĲ˳Ѫ
Ǯ֪Ϣ˹ȵף޼Գ彭ȥģ˵֮ôգ
ģᣡ
һƬƵǮļ⼸ҺܶĹϣҿһ£ʵΣԲߡҲ֪ĹһĿռڣδ۸ӣ㽭һǧ˽ȥҲһҵҡ洦ǽƣܶƿԽͳȥһΣҲûӵġһߣҪսܿٳɳ˵Ĺ֮Уʼ뻯Ҳ˵
ðɣϴȻȷˣҲ˵ˣ
Ǯ᲻ٶȰ˫С۾һ̾һüɳϸ۷ǿ߰б㣬ܷ߳Ϳˡ


ʮһ Ʒƹ
ݹִҪμĹѪҪԭѧԱȼѩ˵ǾӢѧԱδʦԺŶˣеϣκýСūںͽƺԶ߸߷һ⻨ԴǱޣѪȻ
Ȼ֪ˣ˶֣ѧԺδؾǰȫġѧԺڵȥһѪͨѧԱˡصѧԺսӢѧԺǾͿֱӽΪӢѧԱʱδʦҲˡ
Ȼ
ȥμѪһҪԭǾɱ¾⣡
£ɱ¾ͷȥĹֻսУɱ¾ͷţлա
һѹͷϣеҪʵû̫ʱ䣬ֻա
Ѿ֮⣬Сʱƺ̵һ仰һֱġ
һûη֮ģԶܳΪǿߣûǿģ²

ʱһζ
컹ûвμѪѧԱˣϴĹ㳡ۼȥ
Ҳĺ磬ϴȴĿǮվ⣬΢΢һЦ߳ȥǮļǮˣȥ˯ɡ
ٺ٣ϴҿɲ㣡
ǮϷཱུⶶЦѧԺƵûţҺյʦ˼٣׼ؼһˣ˳ȥĹ
ĹϷɣ
Ժգգ۾ܿǮ᲻׼ȥĹ·Ͻ붯Ҳõ㡭
ǮԲССӣݺǸжʲôҲû˵Ǯļ򣬳ȥ
ЩݲԸߣϰ߷
ǮĵģɰһɾӵƷһԸǮᵱֵܣһӵֵܡ
˸ո߳ԺûԶԶӰǮһԶͺ˫磬նС㡣
ս˫սն첽߻Ǵźɴһ˫ֱŽݣеؽеݸ硣
ݺЦͷСӱսնһίս˫ݸЦ߰ɣ·һߣǮ㲻ûμѪ𣿻ȥɣݸ·Ϻܰȫ
ǮЦ˵ٺ٣Ѿ˼٣˳һ棬ֻĹǹ
Ŷ
ս˫ЩǮһۣͻȻһĵСӣߣ
ս˫һǮĻŭţһֱύս˫ȴûнչս˫Ѿʼˡһ·ϼһߣս˫Ѷˡ
ݳ˿һۣĪжʲôҲû˵ĬԺȥܿ˵ִԺճԺŽݾͿܶĿһһɨܶˡ
ˮӡꡢ롢ɺ
Ⱥ˾ȻվһţΧʮˣԽԱһ۹Ϊġ
ӽˮ˸ӵĿڼɫɨ΢΢һ̾ȻһŮӶһԣɫĮƺͽμվڽȺ˸ͷһźš
ݺܿĿջأңңͽһۣ˴ӶԷĿжɱ⣬Ӿֻʨ·꣬˴ëͷųϢ㡣
ݣ
޼ĿҲңңŽݣڶǺ⣬עܿ챻Ժ߳ˣ¶Ц⣬һ崺硣
Ʒƹ
Ⱥ˾ʶջĿս˫Ǯᳯȥһ֮۾һ
Ůӻ˴ŶǻмλС㶼źɫƤʵĶȹ¶һ޳Ĵȣ´ųѥźɫƤף˵Χչ¶쾡£¶ƽС˳һҰԵԸ
һ˵Сè
ݰп˵ķɫɽСɫƯڶҰԺͲƺڳÿһӡ
椣
ս˫ҲпԱߵսնȴЦս˫㲻ôţȥƷƹ£Ҿˡ
ǣǣǮƷƹʮ꣬ʵﵽϸأӵֻ˫簡
ս˫ȻһЦжɱˣ֮Ů鳡ʲôϢȥɣʺ㡣
ৣ
ս˫ƺЩˣòԶƷƹˣ˳޼ɵˡ˳ɨƷƹ¶Ц⣬Ūս˫Ŀڵս˫սһĴˣʵôôͣսһ岢ûд˵еôǿ
սնŭһҪս˫ȴֹЦƹҪǶһ˸Ϊūһ꣬ҲҪô⽭ֵһΣ


ʮ ʻţ

ȫһƬȻս˫ѧԺʱϸһأȻսʤ˹ʵҲǿֻϸصӣھȻսѧԱһƷƣƷƿǲʵﵽϸأӵйۺսٿɱϸ߰ߡ
ؼǡӮˣҪƷ׽ݣ
˶ʱ˷޼ɺͽȴɫս˫ǹȻڴǵˣ˭֪޼׷Ʒƹꣿ
һڣ
ƷƹһЦͷλӳñӢˣǲūҪãˣλŮĽΣ

ȫٴֺ˾ĳ棬Ƕδˡ
ι
ͻȻһ˵ע⣬ݿڵ˵λǴʹɣǣҪҪԸԸɣ
ͨ
Ǯ˰һһزƷƹΪѧԺڶˣݾԸһ׷˺һ˿϶ϲܾ
ɨһս˫ֿһƷƹҡͷ̾˵λǱ˴˿ˣȴƫƫҪȥ˼ҪˣȥľȥڵĴ𣿡
ɳɳɳ
ʱԺſڴһŲս˫ƷƸ˵ʲôͷһȫĬˣֻǱ˴˺ݺݵĵ˶ԷһۣƷƹ˽һۣڶ֮ɫýݻһ
ѧԺĵʦӣλԺǰĺȻԺһһϤӰѩȻڶУ
Ժˣ˲ˣλʦȷμѪĶˣԺһӵɽ޳⼯ϣȥȡ
󲿶ӿΣһȺĿٳ޳ǱȥȻʵǿɽٶȶܿ죬ֻʱ󲿶ӵִ޳⡣
޳⣬ѾͣɽѧԺɣһɫĺһȥѹѹٶ
ѧԱһǰλλʦԾ䡣
ԺԸһԺʼŻˣѪѧԱвѧԺžӢкܶĹС㡣·Ҫǳӣǻ𼫴䶯ġ
ݺս˫սնǮ˽һλŹӣȻû˸ʦҲ˵
ݿѩͼŮʦǰĪһůѩȻû˵仰һֱȻڸҪ붯ֿ϶ҪЩ
ýЩƵǣӵִ޳⣬̳ʻȥƺһֱû¶档Ǯᱣ֤ƺûа飬һЩԪݶΪˡ
ٶעкƺƵǰУһƬ̳ܿʧԶĵƽϣ޳Χ۵ڣ˷۲ݳȥ
ɢȥһŹһȳһյİ׷Ŵӳǽ˳ܿһٸǰĴ󲿶Ӷȥ

ɽѧԺϷϷ·̵ǲԶΪ̫࣬вŮѧԱŮʦͺ϶ҪͣͲӪסޣԴȥҲҪʱ䣬Ĺǰִ
ܺҲܿ˵ĸ˾߰˸Ҳ£г˼ʹˡȥĹΣأʮ죬ܽأܻųļʽһЩ
ս˫սնҲȺչأѱս˫ϵǮƵѪ;įʱһô
ܿǮһתһڶǮҵˣȻĿʼ˯
ϴ˫磬նӣԷˣ
ʱֳͣӿʼַǮȴ֪ôŪģ͵͵һþƺòˣս˫սնо档
֣Сͨء
ݵϰˣǮܣˮԸɱܡΧС߾ҪͻȻʲôڵᣬȥյʦһԣ
ǮһҪȥ룬ûôӡ
յʦλرƯѩʦҺϲŶսն˫һ˷˵ݸȥһԡ
ӣڨڨȥҵѩڵó˵յʦ𣿡
ܿ챻򿪣ѩ޵¶˳ĴһɨصŽݵôˣ
û
һЦָָԼڵ˵ǮŪһЩöһ԰ɣʮµĳԸɲС
ѩ˽һ۳æȰ˵߰ɣԼˣʲôúߵġ
˭Լˣ
ѩüһŭȴ˳һԲݵȥһЦæȥڵĸѩÿ

ܶ͸ѧԱǣһĻȫ㵣ƯѩѵѧԱժˣʻҪţϵĽࣿ


ʮ һҪ
飡
һߣһŵĽ˴ѶʱŭĽҹⱭڵأڶǺ⣬ҧг૵ѩСˣĵȲϽǸҰˣ㾹Ȼһ𣿼ˣˣ

ͻȻһѹһɫӰصŽѹ⸽λǿߣ㲻Сĵ㣿⻰ҪǸԺˣԼ
һѹæ򿪳Ĵһѹ˵޼ɣ鰲ŵôˣ
޼¶һĨ⣬ȻһЦ㻹ģİɣ֮ſϷɡ
˵ͷ޼µϸȻû⡣ЩɵʵολԺһ·ͣս˫ǮѩڽǸߣɱִˡ
Ǻǣ
޼ɺЦսһǿ߻ǮҲһξи档ʱһǾʲôܣһʱǼ峤ȥȫĵطѩŮ˼Ȼòͻٵɣ
ٵ
ҡҡͷ˾ɫ˻ٵ̫ϧˣŰɣŰɱ١
ðɣ
޼̾˿תͷʵǱôѪûҪܵѪγ⣬Ҳ֤Ĺý֮ء
ⲻ󣡡
͵ĵͷһֱҵĻ˿ȥǣҵġ
ˣ⼸ŵ㣬嶯ġ
޼ףȥĿ뿪˺ܾòЦݣ㲻˯˯ȣԡ㻹˵ĺá

죬һ·ƽ˾ý޵ֱǣѩÿξͲͶȥݵڣδһǰʱǰѩȴûһ͹ģıŭѣûסֱӳŪˡ
ÿ˳˯ÿֻ˯ʱ֮ڷս˫Ϊ֮
ݹֵ˳ʱ䣬ֹͣĴһɨȴûпǮӰСҲûаڷζȣЩֵĺս˫ʵʲô
㿴棡ս˫һƣȻ˵
ÿߺǰĿһ߶Ƕ͵±ڣһĳڴУɽȺֻͬʱС
Ƕϻȣڴ½ϺģĹͨϻȵʱʮȫûʮĻ꣬˶ϻ֮ơȵȰɣٻаʱͨϿҵطӪҪƳˡ
ս˫˵Щʲô𣿡Աߵսնˣ̧ȭͷս˫ļһȭ
Ŷ
սնĽݵǼֲ֣Ҳսնս˫ƺǲһûöԸȣս˫ٰά۰мӡ˼ҵļ£ս˫˵Ҳöʡ
üͷɫЩأܵĸоһ˿ԣ˵һȻֻھ䡣
Сʱ֮ɫȫǰĳѾʻϿȣֻʣʮڴСʱǰͻȻһ̵Х޵ĳǿϢϿȸ˲Ͽҳһ㡣
˱𾪻ţֻֻ޶ѣӺ͵ʦǱѧԱԺæ
ԺıѧԱ΢΢ԺλԺξǿߡɲɽԲ̫ǿޣλԺӦ´ɣԺҲ˳ˡ
ˡ
ݺս˫һۣжأһԲӰҲ˵ϴ鷳ˣ⸽ȻһɽԶɽΨһļֻ޾ɺϵĳ⣿оթԭΪ·Ժڣ·ϲΣգüϸ۷ǿȥĹȴûκֿԱ㡭
ݳһʵѵҲû˱
ս˫Ǯһۣ߿ЦУǰֻڹؼʱ򱣻ȥҸˣս˫Ҳǡ
ս˫ͷǵģ尵ֻǰȫһɲܵġ
ãǰȫУңɱҵġ
ȻһЦͻȻתԪӳⱬȥǮս˫ûӦ֮ǰ˺ڰ֮С
ϴ󡭡
Ǯό֣һҪ׷ȥԱһĻӰ֣һץסļ峤γֵˣرңһȴʱ뿪ɡ
ݣ
һߣһҲȻ֣ս˫ȭС㣬гˡ
Ǯս˫΢΢һ̾˶µ϶رأҵİô֣ǿҪ뿪ⰵ˼˭
ϴһҪ
ǮһθǼҵǿ߳ȥ
ҹɫԽԽŨˣһɵɱȻϿܶսòϳ˻ѡ


ʮ ɽ
ݣ
ӿٵϿڴУȻһƬڣݵһʱһ˿ɫԪڵϿȶ˵Ͱûʲô
һһ߰Լٽ⿪ͬʱϴǮƤߴϣò
ԺڿתɫĮȻûаţֻƬ̾ͰĹؼ֮ͨˣڻȥҲ˼֡
ԷȻбƺһУϿҲѡõĴɱص㡣ԷֻǿޣλԺɽͬʱŪûңȻ϶̿ͣˮɱ
˼ȻôŲãôǿ϶ĹȻս˻Ĵ̿Ϳ϶̫࣬Ҿûǿߡ¾̫ˣҲܶףעͻɣվ
Ȼ࣬ôкܴĴʣֳ˻ңֵһʱ뻹Ƥߣ̿ôܶʱҵ˵ˣеʦͻ𣿴̿һֱضᾪǵģֻҪϵλԺܻȥ
ȻϿǱжȥΪλԺϿ⣬ڴ̿׷֮ǰִλԺߣôӰȫġ
ֻǡ
õģʵôпᣡ
飡
ͻȻǰϿһͻȻڵļѧԱļ⸽ƽʦкܶѧԱҲֵĳǰȥǿޱȿֲһĻ
Ż谵Ĺߣǿһֲֻ޴ӵͻȻڰգȻǼĴڿ˼ΣսһѧԱ˺ƬʺѪҺڰз֫ϱۺɡļѧԱڵأ϶ѪҺɵ㶵ڵϻѣŵöܡ
ޣɽѧԱȫ󳷣
һеʦȷӦȥʦҲޱȥԶлӷӿѧԱһƬңսܾˣ㳤˻ҴܡܶŮѧԱҲ˫ȷȴǰӰҳһ顭
ˣ
ʯϣۿһУϳޱȡ⣬˱еĸ⴩ɽҲģĿľóиңֻҪʦͻˣǲлɳˣѰɴɱ
֪Ĵ̿ʲôģӵкεǿֻ֪ͨӣӵԶԶģӳϿȣܻȥ
ݣ
ûԥ̫ãǰӵѧԱƴĳǰȥֻɽǿ󣬵Ҳ˲ôˡ

ݲµĲڴɽֵһ̣ʮӰȻҹɫڲش±ϷԾ¡ϾѧԺӵĺɫʿۣҹɫ¿ͻûκʮ˿ٵϿڴУֱ߳ԭȳڱȥƺ֪ݳ
ܿ켸ҵ˽ݵÿһȴһˣһͷһֵֿңʱҲĿˣסĿݣϿڵѧԱУĿߣӦֻʮˣҪʱɴɱҪŹ
ʮΪ飬һ鳯Ͽȥһ򳯽ݱӵķȥΪܶǻҵȺϿͣжϺĻԱɽȥϿڹְ˵ûκ˵ע⡣
⼸˲רҵĴ̿ͣûһѷһ̲飬˿ٳǰߣһ顣һ·̣һһΣ˼ٿ񱼣ֿ̲顣
ݴ˿ѾִֻɽĸǸѧԱϡˣʮŮѧԱŻˣȻڵŻ£ȫӵʦǵĴ
ʾʵǿʲôã
һ̾ĴһǱ׼ԽˣٴԽǰλʦʹɽᰲȫࡣ
ݣ
ͻȻƿĿһɨ׿ʮԱʮȻǺĻӳæģϸǿߣȻϿڹ߰ȴ磬Ųʱ±ں̤ɿĳ
ţ
ݱҸ泯ǰȥȴͻȻһ٣һԱĿⲻʱĴɨÿһѧԱû£ڶ⡣
ӵ˲עԶսֻӴĴɽ󣬲鿴ÿһѧԱʲô
̿ͣ
һ𣬶ͷ亹ֱðúɫԪ˻谵ĹԷֲ˵ٶһҳǰȥô֪
ߺߣʲôݣȻɱңôľɣ
¶һĨ⣬Ȼתһ˿ɫԪȥ˶ߡĿⲻٹעˣͶǰĴɽǱһ󱳶¶ĻӳԱڡ
ףиصߣӺĿࣿ
ݺɫԪһ±üֲжȫȷӳԱĿܿʱһýһ
ݣ
ӿٱĿһֱݵĺ󱳣뿪ɾʱ¶һ˿⣬ȻԾϢĳݳȥһֻצڤצ㳯ݵĺץȥ


ʮ 
ɣɣɡ
һ۾۾ǰսǴɽһȺʦΧϺȥĻԱǣԱѹһȶˣܶУֻܴ
Ĵ̿ԽԽȫûʶΣյ٣ǵĲԽԽŨһ·ɱѧԱһ˲ǲǽݣһˡ
Ϊ½ǰʮɱ֯񡱵Ĵ̿ͣ˵ǶģûаĻ㣬ҼɱҲûаɱҪ͵Ϯһµҽжв
ϧ
̬
˴̿͵ĽŲȴһƬ⣬ǿѹĵɱסڵһֻһڹһš
ɣɣһɣˣ
ݲÿܸоһֻڤצץͻȻ̧ͷԺ
Ǵ̿ͱ̧ܵͷȴʲôҲûУ΢΢ͣһ£Ȼһ˲䣬Ҳ㹻Ȼתˡ
ݣ
ݵȭȻҳڿлûȭӰ˵צȥȭͷڰʱһѷĳͻȻ̶ֱ֣Է
ڤ
ߣ
ͻȻ̿Щ㵣֯Ĵ̿ͣӦεȵĿ죿צӲ˷˲ûʮצӰץȥ
ʵѾﵽϸϣ˿ٶȽôܶùҲſ׻ɱݡ
ͣ
һ΢ƿǴ̿͵צѾ˽ݵţȴôҲץȥˡͻȻȥؿһѪýݰӶǡ
ɷʣ
ȻһЦȻڵһѺɫǮıֻֽνǰɱ֮˵ϸصĴ̿ͣϸ۷ûз֮¶Ѷ㿪
ĺ׷ȥеڤʮ꣬ش˵Ĵֽ̿ȥͬʱһֻ֣ٴڹ⡣
ء
Ǵ̿ؿڱ䴩˿ǿ֮ĩٴ׼ͷ¶֮ɫȻˣ췢һĽ
ʹúҪװ㲻֪𣿡
ݳŪһЦеڤͻȻȥֱԷĺһ̴ĲӣĹֽȻֹ
ã
ȻϢɱ˴ˣֹԮǹֽԶӰæڤӿٳǰȥĿһɨǰսƺ֪ˣʼĴ˿û취ȥ
Ǳߣ
ǰһʯæǱйȥһѸٸװȵ˾ʯ֮£ڤڽһСԼڲؽȥͬʱѶڷסԼ
ȱľʱ䣬˿ҹɫԽԽ̿ڲԶĵʦͻӵҵЩΪѰɣ
ʵиõĶܰ취
ֻҪٳ嵽ʦȺУЩ̿ȻҶˡݲҶģΪղ̿ʹǻʿۣ˿˭ţһȥһͻȻ͵Ϯô֪ΨпԼ
˻˻ȣǣ飡أͣ
ݲ£˫۽ס⸽˿һƬңս˻ŮѧԱʦǺ޽սڶˣݻǺֱܿ̿͵ĽŲѹĵɱ⣬ԼϢþȶ΢ȴ̿͵١
ףˣ
һ΢ľݲ׽˹ȻǴ̿͡һ˺ܿѹңźȻжˣǷĿ˼
ɢϸߵܿ콫ŲٳݲĵطȽ
ϸϵߣ
ĳ˹ȵף͵ϮɱһˣҲᱻһ˻ɱģֻ˲ҪĲ֮
ˣˣ
뿪ԽԽݵ඼˳ȻԼڵ£ĺۼ̫ˣע⵽䣬Իֶߡ
ǣ
ԽʯĴ֮̽ʱԶͻȻǼĽѽݶĤ̵ʹܿ쵼ʦǵĴҲĴһƬӰ˸Ѿ;ƿݣ׼ͷƴһˡ
ݣ
Ǿ޴ĴɽͻȻҫƹ⣬ƹһʦȥ˲ǵʦ촷ۣǻƹ⻹ǰȥ;ɷĩ

һ̿͵ĺһ󼱴ٵĽŲͷ̿Ϊ±޵УȻڵĽܶȥ
䣡
ƹʯʯʱըʯķѣ¡ը첻ڶ
ûᣡ
Ȼʲô˺õĻỹ֪ˡ
һֱĵĻڹһһȥϷһ̿վͷϣ˫ֻԴʯ


ʮ 
ݣ
һţֱ̿͵β룬˽ľ룬ǳײУֱ䴩˴˵ȫմԴ˲

һ̿ҲʯͻȻһ΢ƿԪĲϢܵһĿȻԱߴ̿ȥȴͬùԲһѪ̱ء
飡
·ͻȻһӿһɫذ׶Ȼ̳Ĵ̿⡣һѪӰɫ̽Ѫ곯Ǵ̿ɱȥ
ǶѪϣһ˫ȫɭɱ⣬Ķħ㣬Ǵ̿ͻһ

ܽݳ˳̿ͱһ侪ˣǵһʱ䷴ӦһֻԪƶŽݵԴݺɼ֯Ĵ̿սôǿ
󣡡
ݵͺͻȻ̧һڹ⣬Ǵ̿һ˲ջȭͷӱˣ
ϵˣ
Цһڤ꽫ֽȥǽոչȴͻأʧڤһѷɵ˴ȥ꽣ʽɪͷţ
߽սҪľƿأҪƿصˣҪƿԼ̿ͱıУŪңҷֻܼвС
꽣ʽɪȡǹ¾һĴ򷨣ԪƱٶв˵Уʧȥʮֱ
Ǵ̿Ϳϲ˫һƴҲҪڤɡֻǡ֪ʵɱвǱԪƣ
һֱûͷŵıԪѾۣӺͳһȥܿҫɫԪȻŴ̿ȥ
䣡
һ¡ը죬Ǵ̿͵ӱ˲ɣھ̫Ѫ֮ôܳǿıըҪ֪ݴ˿ʵѾӽأϺɫԪͱԪƵϸߵȫһ
ƽʱ̿͸ϸصĹɶܿȥ˿̱ѹŴһʱ֮ôܶܿȥ

̿͵Ĳҽ͸һµŮѧԱļ𣬽ݵѪǰУһֻڵϵڤһץסڤĻȥǴ̿ͻûӦ֮ǰڤ̴˶Է࣡
ţ
ը쾪ԶĵʦͻӳԱھ̫ԶǱֻܿģӰһеʦɫһ䣬ҹȥǻɱ⴩ɽ󡣡
ɽѾ;ƿˣô˵Ƕ۷ޣձλʦҴ⣬ȫ
ʦǺһȥ
еʦеʦĿһ˵ͷ˿ٳݵķȥ
Ҳȥ
һһŮʦ׷ʦʦһۣüͷһ壬ʦɵ˰ɣյʦӦûʲô¡
һϮȹѩȴɷ˵Ǳ߱ȥʦֻɫŵĸϡ
ô£
ܿ˵ִ˽ݸʦĿһɨеʦĿһѪĽݡ
ɱˣɱ˻ӵˣһ෭µŮѧԱָŽݾֵؽе
ݱըˣڵ̷һöҩѩվӽ߳˺ϵƤߣȻ˵ǽݣѧԱûʲô£мɱңѾɱˡ
õȻɱӣ
ʦŭҪݳȥԱʦҲ¶ɱ⣬еıԪâҫѩȴͻȻڵʦǲҪˣԽȨɱѧԱѵİҲˣ
ʦͣڰ·¶ǡôĴ֮ɫתͷѩյʦ˵ʲôأѧԱɥĲ񾹸һɱӣѵӦþ͵ظɱ
ҪɱҲҪȵԺɱɣ
ѩжǳŪ˵ҷȰһûаհҲˣñ֣򡭡Ǿ·һ
ҲЦȻû¸ɱɣҽݼȻɱϸͲɱλʦܹװλʦ֪˺ܶϽ𣬵𣿡
ţ
ʦλʦɫһ䣬Ŀڵϵʬɨǿһʬ嶼ӳȻҪԭ˻ûհѩҲһɵ
ԥʱԶӰͻȻͬŻӵʿۣĿȴһʱ˽ݣڶɱ⡣
ã
ݺѩһֵۣɫˣԷԮˣλʦ˵ա
Ȼ
ѩߵʦͻȻг趯ѩȥһʦӱȥгݣɱӳԱʦҪ͵󷨡
ɱ
Զ̿ȻҲ˲ˣλ϶ǽеӦʱ˷ֿһʦɱȥһ˳ѩ
ɱɱˡ
µŮѧԱȫˣֻɪɪϵļţǱŻ˵ʵҹԵøĲ԰ס


ʮ ˫н
߸߸嶼ңڵʱҪ̸ǿҵ̫̫ΪζǳҵˣǳҵŮӸǣΪ̫ǿˣҪȹͳελͱ糤ҡ
ߴ̾Ƭ½꣬Ĵָ͸ܶطиİߡ
ԣ
ʦ˾ǳҵİߣ޼Ҫʱ˾㱩¶ҲҪնɱݣ
ĸ׾ǳ޼ɵĹùã½ðţɳ޼ȥòˣ㱩¶˱֪ˣҲôġ
λʦ±¶±¶ɱ˽ݣѩʵͣϴαǿ޶ɱȻ˼ɡ˿̿ˣ˺õĻôŹ

ʦһɱ磬һֻ񱩵ް㳯ݳȥһһ̿͵ȭҲԪƣһɿֲϢֽȥ
Ҽл
ϸϵǿߣ
ȻˣڤûĽֹ˿ֻٶ̫ˣʦʹ̿һ¾׷һ±Ƶ˽ϣ޿ˣ
ݣСģ
ѩգһԼȴΪģֱ۱һλʦĳˣѪʹһ϶Ťˡ
յʦ
ݳһڵ̲סֱȡʦء
ߣأ
ʦһֱûȫΪնɱϸĴ̿ͣ˿̼ƣЦһӿٳԱȥ
𣿡
ݳЦǴ̿͵Ĺ˫±һ̤ȻʦȥתԪƺݺݳոŤתӵʦȥ
飡飡
죬ʦͽݵͬʱɳȥʦǱըɵģǱ̿ͺݺһƺҷɵġ
ۣ
ڵϹ˼Ȧ³һѪĴ̿ͣŲû̫صʦ϶ദ˵ѩһ޾漴ʼתɱٱ죬ԽԽ죬Ѫ
ɱ¾⣡
ѩһԭ׼ǿжˣ˿ȴŲæĿʼ뿴ݵɱ¾⵽ǿ
ţ
е˶һݣŽϵɱԽԽŨɫԽԽѿɱһɽֱѹѹ͸
ȫ˶Ҫ
ݱˣ˿ȴ𣬴ӣǰĴ̿͸оôĸߴ󣬲սʤ
Ǵ̿ͱݳȥģһȴԭأΪľһ˿ս⣬ֻŽݳڤԴ¡

һ̣æˣȴһͨأоȽŷڤ£ȭͷһ£Ҳֵ࣬ˡ
飡
ݵڤֱ̿͵Դ̴ʦ͹ѩȫˣôǴ̿Ͳֵƾݻɱ
ܿ죡
ʦ֪ԭΪûԽȫܸоֿ־壬˫Ѫ۾ʦ궼ڲһֱܵη壬һֻʨһǾְ㣬굽嶼оôûз֮ģ
飡
һڤƳգصĴʦԴϣͷ̳һӣڤһתԴ˲䱬ѣòˡ
ɱ¾⣡
Ψһʣµһ̿ͺλʦһۣӶԷж˿־壬Ժͬʱֳһǰһλǿߵ֣ƾֲֿɱһ˿λʦ˲ˣΪɱ¾񱮽ơ
ӣ
ûκԥȻϸоһɽѹţ˻ƴȫܣǷǳΨһ
Ȼ
һܲŷ֣˵ʵѹƵ̫ˣٶţݵٶȴһ磬ֻƬ̾׷ˣڤҫ˵ɡ

ɱˣڵĺԽԽˣĴһɨ֮ܿµŮѧԱŲٱȥҪնɱˡ
ˣ
һֱûѩڶˣһϹ⣬ɫһţû˽ݵԴڣһȻأԹȥ
Ϣ°ɣǽҹ顣
ѩ߹ȥҪŷ˵ŮѧԱһĽ裬ߵԱߣȡһöҩ£ŶѪһ̾ɱ¾̫ǿˣǽһͷɱ¾⣬ϸ۷߸Ϊаɣϧôãȫ֪ôƿءɱ¾һ˫нβߣܶΪɱ¾ƣ
ౣ
һѩüͷһ壬ղŽǿɱ⸽ôС
ݣ
ܿ챻ԶӰˣղŽͷ˱ԪƣԼǿֲɱԾǱߵĵʦͻɽ϶ҲɱˣЩʦǺͻǲŻôϹ


ʮ 
ʲô
ףʦܵʦʦôˣ
ղǿֲɱ˭ģ
յʦô£
ܶർʦ϶ɻأϾ˶̵ʱھȥλʦӳԱڸʬ壬Ҳǻӵģղִһǿɱⲻò˾ɡ
ϵʦŮѧԱȥˡ
ѩһŮʦԼȴݣź˽һ䣺ܸӣλǲҪʵĺã֪˶ҲûôԺȻһ
ѩԺҸ֪ԣλʦͻӵǲҶʡӳԱǺܻɵѩڸǻȥർʦʼĴ߶ѧԱ

ʲô
Ͽһڣ޼µǲ֮ɫʧжʧˣ˱ɱˣλʦҲɱˣ˿̽ݱʦͻӱû취ˣ
ǰһŻ۵ӣ˵ͷϢȷѾʼˣѾʧȥʱƺǸ鱨󡭡
ܣ
޼ɻǲţ˵ݲŶʱǸֻ²ʵ죬Ҳֻӵϸصʵôܻɱôϸߣ
ҡҡͷ̾ʦ˵ȷˣϢѾǵ֤ʵˣô죿Ҫӵ£ɳҵǱѧԺڵаƴնɱݣ
У
޼ɳ³һѹĵ𾪣ҫȦܿ쿪ڵаٶĹ⣬ױץסѱ˻˵һ֪ˣλöѱ
ɫѵǵˣʧ̫ˣʦѾˡ
ٴҲҪɱ˽ݣ̫ˣʱ䣬һ밡
޼ɺǼɵĸпȻ֪ôɱ̿ͺλʦݵǱ̫ˣȥֻǳƬ̣ܿ¶һ˿⣬ȥѺ
ϣ
һλ֪Ǳ޼ɵİǿߣ޼ɾ׼ԼΣ˵ܵ⻤ȻǾɣǲҷϻҹɫС
峤
ܿһںڵ޼Ҳϻڵϣ£ɱһˣ˶ҺҪҴĺ󻼡
ںڵһҡͷ峤Ӧ֪صġ
֪Ӧóְɣ
޼ɴӻͻȻȡһɫƣš֣һоâһƣĿ˭
޼һ˿˼ݣһλѧԱ˿Ͽڣȥ˻ָġס㣬ºۼڸҲһɸɱ
ݣ
һ˲ʧڣĻߣɱܹǱϿڡ

ϿڵɧѾƽѧԱǻǲܣȫۼڵʦԱߵڣȴԺ˵Ĺûξǿ߻ȷȫˣκ˶Ҷ
ѩͼλŮʦΧһԱ߻߰ӳԱݺѩͬһڡȻΣѾȥˣѩϻأĪһֲĸоƺ߻Ļǻк֣
䣡
ͻȻ
Ͽһը죬ŮѧԱѩüɫһã˵ĺֹȻˡ
ݣ
ϿһƬɧߵĵʦͻȻһʱ䳯Ǳӿȥҹ̫ˣˣǶ֪ôԺˡ
ѩļλŮʦҲ˹ȥεһ̾ݰ棬һɫվڳԯϣȴŵ˵ĵ
ҹ飬һ˲߻ˣ˻ӵӴѩȻ²˭Ҳ֪϶ǽһ߳ҵˡ
ֻްλԺɽôɽң̿ͺѧԺڵİ߳ɱݡǽӵпֲɱ¾⣬˿Ǳһʬ˰ɣ
εļƻʧˣԷģٴζְѵʦǵȥɱоԻǳֲѩߣͽһᣡ
ݣ
һ΢ƿѩ΢΢Ӧ˵ʵЦͷڵĽһۣ̾ݣȹһҺᣬǻǷˡ
ҵǿˣ


ʮ 
˶ںڣϿڹ߰òƺ֪ڣѩὣ棬ͺ
ѩ治ɫƽźϣĮȻ˵
Ǿɣ
һ˿ɱ⣬Ȼҵ˸ˣܲɱѩͲҪɱ˿Ѿ˲ôˣһһƮûͷκƣ͵һ޿ɵֵĸо
ˣ
ѩûκξٶֻںϽӽһɾʱһ˫Ϲ⣬ɫһųȥ
ţ
Ϸһȴûаͣ٣ڰǿŤתɶѩĹϹֱȥϢû±ڡ
⣿ռҵˣ
ϻ̧ͷ¶һЩɣƺԥҪҪ֡
ѩͷɫЩ԰ףһȻЦҽѩȻռҵˣˣȥԺˣҲҪܵǣ
ЦΪǴĹ𣿡
ϳЦһٴλһֻӥ㹥ڰյһԪѩûüͷѾһСӱɳȥ
ˡ
ѩı۾ǿ̫ǿˣ޷С
ౣ
һ̣ͻȻһЩϤѩޱȴ㵵ǣһǺϱҪȥɱݵģȴɫ˲ˣӱ˶ȥգۼʧŨŨҹɫС
ô£
ѩǿ˺ѰʹվԺգգ۾Է˴ĴۣϧǿߣΪ˻ɱΪͷˣ
ѵԺǻˣ
ѩȡһöҩ̷ֽ˿ڴһ£ȴûзԺ˵ӰϿɧܿƽϢˣвֵʦˣѩ׷ĻɻأôҲ벻ͨǿΪ˵֮죬˵Ĺϣ

ϲòˣ
Ϊղųҵ˴źţ޼Σգ
Ϊ޼ɵİҪǱ޼ɵİȫ˿̳޼ΣգȻٶݡ޼ˣҲҪļ˶Ҫ
ݣ
ٶȴﵽ˼ޣһ϶ŭ⣬ʵ벻ͨĸ۵ļһȻҶһ峤±
ܿϿȣĿһɨȴӿŭˣػ޼ɵʮ˾ȫɱԴұˣҲ̶á
ѧԺĻмʦҲѧԱΧۣҲԶԶվһߣû˸ҿ޼ɵΪ޼ɵԴ˳⣬һѷĳ֮ϣ
ϣ
һҵ˿߹صĵ˵ӵ˵ˣϮ峤ǽݵūнƺξǿߣô죿

ϱŭѣ֪һμūԲնɱݵģⲻǱ˼ƴҺûɱݣ˿̳޼ɵԴͲڳ⣬ڵˡ
Ϲɱң
ΪĹӣ޼һûôѿСûһ䣬˿̾˵ǱǡԶƷƹأ
ڶǿŭ޲ðѽƺǧУûңûҶֻǲͣŭ
һͷ׷Ľƺûа޼ɵĻһЦһֻŹĳС£һ𣬳޼ʹñˣҲһӲӲûк߳
죡ѵ
ƺĮȻĿڵƳһ۳⻺ĺϣٴ˵﹫ӣҽƺһˣҼҵȫڶʱôͷӵ˵㣡ӸҶҼҲƴ
Ҽ峤ǻ೶ƽΣ
Ϻܿ˹ûκԪŵϢƺᶯնɱ޼ɡƺûκηӦѹ˵Ժ˿ˣߣûˡ
Ǻǣ
ƺһЦڿˣ߲û£гҵ峤ᣬһͷʲôģ
㡭
ϱŭѣǿɱ˵ڰȻǵ˵˲٣㻹ô
ߣ
ƺƺ֪û㣬һҲûѯʽݵ飬üһĮȻôֻһȻҶҼҪ㹻ĴۣҪô޼Ҫôѡɡ
Ϲң
޼һŭŭܿȻֹһȱƺҶˡ
峤ҵļ˾鷳չˣ
¶һ˿Ȼƺ˼ƺǲŹ޼ɵġƺͨԼҪɱݵˣҶݾ͵ķ񱨸ɡ
飡
޼ˣ߷ǱɣԺϺܹϵתԪԼԴݺ£ǿԪ˲Դѣ

һƬɧһЩŮѧԱǸƷƹ治ɫޱȣܿɫٴһ䡣
ΪƺڱԶɱȥӼԶʱͻȻͷͨͨһ仰ʮǰҾ͸үүɱˣɱ˱ѧԺѧԱ࣬ٸҼ㽭Ҳס㡭


ʮ Ԯ
Ժ˺ܿˣʬ壬ɫжѿڣһ°Ӻ͵ʦæµѧԱʰо֣ڰҹʱϡ
ֵúܴ߰˸ʦҲʮˣѧԱ˽ˡԺȡ鱨ܿµǰĴʽѧԱǺǲƽ
Ժͨ棬ȻɽϮ˵ѧԱᣬ貹
½ɽ˶ɽ˶Բ𣿸ϮɽѧԺĵʦѧԱλǿߴӵǰ¡˵ˡɽһ㶼ǽٲƣνٵʲôˣ
Ҫǣһɽ˻ɱһ峤ҵˣٳֳ޼ɣʹҵξɱɽ˵ĻɽŻ϶ڴ½Զˡ
˶֪п϶ǣ˳ң˵󳬼ڰнѧԺҹܣȻҶ£һó޼ɱŭǻأ޼ɽɶˣ
ڰҹˣ˲̫أֻͷɱ¾ѣ۾Ϥ
ǮһֱԱߣЦеĴ˹ʵϴôû°ɣ
ҡҡͷ۾Ϣһٴ۾ʵյʦû°ɣ
û£˿Ժ
Ǯһ䣬ͻȻĴָϴ̫ˣȻɵôϸ̿ͣôģ
ս˫սնĿҲɨ˹жǺ棬ǮѧԺкܶవߣȻ֪Ҳµ˰˾Ųʮ
ѡ
ݲ̫࣬ѯյʦң
㲻֪ʱ
ǮҡҡͷҲ֪յʦүүͣȻ˳޼ɵʮ£ʹξɱ͵һư
үү
ͷһůѹ޳ûƺһֱб
ԣ
ͻȻ뵽һ⣬ǮСūأûүүտСūǺΣգ
Ǯ˰ֵİɣȻûӵϢԽƺ·񣬻ûƵİţ
š
ݳ͵ԼҡԺɿתһ飬ѯǮᵱʱľɫ𽥳ƺΪǳ׵˳ң˵ҵǿѾʼ׷ɱƺˡ
İɣϴ󣡡
ǮĽݵļƺ˲򵥣ҼʾʱƾսһձүشΪԺܹܡԺܹλһ£ҵɱ׵ģҲü١
Ǯ΢΢һ̾ٴ˵ϴ䵣үүԼɣǸ޼ɵĶ֣ɼɱ֮֮ᶨνĹǡ
ݿЦһһ·𣿡
Ǯս˫һۣйâһսնȴ˵ʲôԺգգ۾
ݵȷû·ˣ˿뿪ѧԺôԶƺ׷ɱ˲ҪǻȥԾһѧԺ߻л
ģҽģûҪҵȥ
ЦĿĵԶǿܸɵңҼʱ䣬һƷʲôоζ

ڶһѧԺӼǰУαýԺŻǰʮĴ̽ȷȫһ飬ûȥԺˡ
޼ɺͽĬˣڲ֣ǳ޼ɣȻıŭú޲ŰɱˣҲòװӰڡ
ҲĬˣһֱ˺ĺǵǽƺͽСūڳʲôˡ
ѩһϢϿٴδɱ¾⡣ȼһ˿ϣҲ֤ĵһЩ뷨ȷֻսвܼɱ¾⣬Ҳֻвϼɱ¾⣬취
һܳˣʵᷭ
ͳ޼ɲ߻ʧˣȻ˶ˣԺ϶ᱩŭġг̱ƽֿʮ󣬴󲿶ڵִ⣬ѧԱҲ·ϵĲ죬׷˷
ٴεõǳõĻϢ
ǮҺսҷֱϢĹڣø轭κΰǮԭϸ۷ǿҲ˻ȥ
ҿʼˣѹǲȻԭ򡭡ԲͽͽֵܵļУ򽭱֪ˣ϶ŭѡ
ȻҲΪҲý˽ӣ볹׵кܴϣ̳֮λĽ
һ±ùԮһĹҪһǿߵ׷ɱ


ʮһ 
Ǵ½ϺΪиĹǰﻹ̾һֻǿޣĽ
ȹ˼壬м޵ĴӪķˮͷնɱˣ޽һĹأȸԶ
ȺܴҲǱźܶޣʱЩ޶ðͷˡΪ̫̫ˣߣѶѰߡ
ɽѧԺĴ˺ܶ˹עϾɽѧԱĹĴӵܣǼ϶ǿ߻棬Ĺڿ϶ҲΣա
Ĺ쿪ѧԺ󲿶ĹرߵһСˮӪѧԺһǧˣλǿߣӪһ˺ʶȤԶ˿ˡ
ܶŮѧԱ裬·Ϻкɾ˿Ȼ׼ԡ¡һȺŮʦĴ£ǰΧһȺŮѧԱô¶쿪ʼϴԡúܶѧԱ޲ñɲӬɵڡ
ĹûʲôⰡ
ݺǮỹս˫ڲݵϣԶһ޴ʯЩʧĹһûֵɣһͨСɽѰ㣬һ浹һ޴ʯڣ⻬羵żɷĴ֮֡Ĺ
ս˫ɨһۣЦⲻĹĹأȥ֪ˣֻǽȥĴŶѡ
ĹҪˣ
ǮͻȻĴ˹˵ϴҪҰһŮ棿ɷɣ
ս˫ǮһۣЩݵǶǮ˼ԼȥˣһӵǴС
Լܰɣȥˡ
Ȼڣͻأ׼ȫһ¡

ýݺʧƴ죬ûܳɹأ֮ٴεõϢ
һǮһ鱨еľȻ֪Ƕ٣ЩǱںδѾȷϢʵԡ
ڶ޼ҵһֻ۷ӰҳɹѱΪޣӰٶһֱߵجΣսԺɨϸߡ
ӰˡѧԺںܶѧԱްΪβǴ
ϢЩɻѯӢѧԱܵõѱ޵һ㶼ѱһֻ޸սѧԺڷٿ˴ޡ
ϴЩʶԵĶ㶼
Ǯᷭ˰ۣ͵ӢѧԱѧԺѱ޵޷޷һСռܰޡѧԺƣɵƲŻû´ĴתҡСһ߶ޣսʱŻųս
ԭ
ݻȻҲ䱸һѧԺѧԱСĶԷͻȻųޣֲ
ɳɳɳ
ԶͻȻһŮӣǮĽݵļһСĹͿˣϴץ椸ˣҲ㲻źˡ

һŰǮ˳ȥս˫ҲʶȤ뿪תͷȻŮӣһϮȹһֻƯĺˣ΢΢һ̾˹ͷ˼ȻĹ߳޼ɣӦ֪Ժ󲻿ٳΪˡ
ݣ
һ˫ڶأҧź촽̾Ҫȥȥġ
û˵ֻƽǵһˣһĴС㣬Щӡ
֪˵ʲôûã
Ȼһ̾ͻȻӿ˹˫ſҪӵסݡ

ŵһŮ㣬屾ܵһȴӦҪܿȥһ仰ԭأ𶯣⸽˼ǡ
겢ûıסݣûôΣСյݶߣ³һϢ˶Щս
ĹҪһʱǱڵ˼ˣһΧס
˵˫ڽݺģ˿̾ˣһֽǮġ
лл
ѾԶȥȴϵ㣬ıӰĸӸˡ
أ
һ󼯽ĺŽ𣬽ҡҡͷٶ룬ԶĿյȥĹҪˣѧԺʼѧԱˡ
ϴ󣡻Ż㡣ǮĻ˳ĿȵŽݡ
صĵͷһЦᣬҲպɾ͵ĻԺ˭Ҷ㣬ɱȫң
ѧԱٳǰյȥȴĹ룬ٴοǮһۣȻǰȥ
ǮĿͽ뿪Զ֣صݣǮ֮ܳΪߴ壬겻𣬲ǼǮΪǼǮȻû֮ԸԲῴۣսյ㡭ԲССĹ


ʮ ɱ
Ĺ濴ĺֻͨһͨСɽѣǰһ޴ʯڣʯǰһޱȵĲƺ˿̲ƺ֮վˣһȥǧˡ
ݾվǧ֮УղѧԺټѧԱѵһ򵥵ĽһĹѧԱǽҪǧСģ²ɳǿѰ֮ķϻ
˭ϲ
ܶðΣսȥΪΪؼʱΪ˱׵ɱ˵һѧԺͬѧˡ
ͳ޼Ҳվ֮У޼Է˵ؽҩƻָĲ濴ֻǴ߰ˣϸصߣֻн֪˽ȥԴ߰˰ϡ
ͽˮܷܷӵһõѧԱҲ׷ӣֻнһ˹վս˫Ǯᶼӵڰݡ
ȻˣҪͽһҲܾҺͽҵ̫ˣ˭Ҳ֪ҵİж١
һ˳⣡
ݿһӰٳЩ㵣ܶĿɨҲǾɺͼʣǽ۾ðˣ
յʦҲȥѰ
Ϻܿ΢ЦɽŮӣĸоůͰ
ѩûпݣĿͶǰʯڣĮȻ˵ôʦͲܽȥѰ
ԣ
ݵȻ˵ǿĽƣĹʮ꿪һΣξµ߶ԽȥϵԶƷѩʵϸȻԽȥѧԺҲĵʦѰ
ݺܿ컰һת˵ȥѰԣ鷳߿Ҳϲͱһߡ
ߣ
ѩһ˵ʦϲľģ˭Ҫˣ
ɫԴ΢΢һƫѩѹ˵յʦⲻǽȥ棬Ӧ֪жΣգ
ѩ治ɫҲѹ˵ʦû̹ӦòκΣգֻǿ̤۷塣
ѩ
ҧгݵĵͺҲҪ㱣ҲҪ鷳߿𣿡
ͬѧ
ѩתͷ˽һۣ˵ǽȥѰġ

ݿǵ¶֮ɫˣ𣿱ˣ
ˡ
ʱǰʯͻȻһâһǿ궼ϢˡŹâԽԽʯںɽѶǹâ̵˵۾ԶԶȥƺһҪ㡭
ͣ
ޱһĻˣǵ⣬ԭ⻬羵ûһ˿ۼʯͻȻһţ涼Ǵ۵Ĺâ˭Ҳ֪ʲô
Ĺˣ
ݣ
ʯǰһ¶˷ܺͿϲӵԾ𣬱ֱǵʧˡ
ݣ
һٳʯţֻǼգۼ䣬Ѿȥˡ
ңⱲҲѣ
¶֮ɫݺݵĵѩһۣӳǰȥ˫һ˴ڡԽԽȫһȽȥΧˣǻûѰѾˡ
ǺǣС˷ŭɰ
ѩȻһЦȻһڽݸնʱӸƮȥŽݳȥ˴ڡ
ˣ
ûԹѩıӰɱһתͷߵһ¿һۣȻ˸ƣԶһȺȻĳڳȥ
ݣ
ǰʱƺǧȫڣֻһЩصԱʱ֮ȻرգʯںСɽϵİɫâȥչƽƺʲôҲûз

Ժһ̾תӪȥԱߵԺҲ΢΢ҡͷпѰȥ߰ǧˣ֪ºܻųж٣ûһ룿

Ĺڵȷ棡
ݳź󣬾һĴʲôҲûУֻʮ˸Źâؼ̳ǰ߶ûƬԥѡһ̳˽ȥһʧڼ̳ڡ
Ǵ󣬿ߣЩǵҪˡ
һ𣬽һ̾û˵ֱһֻСץסһڳȥ
ˣ
һ׹ҫ𣬽ݱܵı۾ٴ۾ʱȴһİĴڣһƬĵʲôҲûС
ȻһĿռ䡣
ݾĿһƬɣܸ߼ʣǾĸп漴ͻȻʲôȻһʱŭˣѩ㲻Ҫˣ˵ôһˣôͺһ
Ǻǣ
ѩŴ۾һŪɫ˵ͬѧ󣿾ҽѵʦʦɽһյʱ㻹ںء
˵˵ţѩԼЦЩɬŤȥһ£ƽ˵˵ϻˣѩϲǷ˶飬ȹҵΪҺͽͻҲ㱻ɱ˵ʲôҲûã˦ңߡɱҡ


ʮ ;ɱ
ѩڽ˸йٺܸӣ˾ô£ϵҲõʦʦѲѣܲܣ˲ˡ
ԺֹѩյģĽݡ֪ԼݱɡΪɱ¾ͷźûһֱɱȥֱսƣ
ʵҲҲŽһԼڣԼഺ°źΪʱ͸ӱģǶԻǴӦȥ
򳹵ױˣѩžǿһ̾ѩǲҽǷһ߰ɣ
˵꽭ݿٳǰȥ̽ĵΣѰ·ѩţоθˣ뾡һа취ȥŮʦһȥ
Ĺģ
Сʱʲôû֣ɻһƬɭ֣ûޣûκˡ
ѩգգ۾˵ң˭Ĺʮ꿪һΣ㿴ʮˣ

Щб۾ѩ֮ǰҲ̽һĹ鱨
ѩƲƲ죬˾ˣƲĶôţڨڨ˵ҿʼûŽġ
ûʣ
ݳױ椴ˣǰߡǮ̫ˣֻǼ򵥽һĹ˵һĴռ䣬Ĺ档ÿһʱ䣬Ĺ¶ܶ౦ɢܣܷõͿ˵컯ˡǡϲû˵ĹģҲûռĵͼ
ȵȣ
еĽͻȻŲһ٣ѩײѩɵĿǰһ󣬲ûκη֣ɻʵôˣ
ǰнƣ֪ǾɱƣǴͽƣ
ص˵ѩ˿úɫԪȻܿһǰĿռЩ⣬Щ쳣۲϶ܷ֡
ݣ
ӵץһʯͷǰȥǰĿռͻȻһ׹ҫʯͷʧӰ١
ͽƣѩĴ۾ڶǾ죬Žݵôֵģ
£
ݵһЦͻȻԾ𣬳ԱߵһŹϷȥڴߴڤһɣԳԾ¡
ѩʵʲô
Ǻ£һе׷ɱǣǿԴܡݽһ䣬ѩԱԶԶƿǰȥ
һ·˺ܿ췢˺ܶεĽƣ󲿷ǴͽƣмǾɱơǾɱˣݶһʯͷȥ˲ʳ촷ۣϸ۷ɡ
ˣ
еĽٴһ٣ѩԺĴ̽һûзκˡȴɷ˵߱ȥһһŹ֮ϡ
ɳɳɳ
û߰˾ͳһ·С̽飬ϴɫʿۣһѰ顣
ѽˣô֪ˣ
ѩڶ㵣ͬһ㡣ȻҲףݱʵֻصۺսȴﵽϸ϶ĵơһνȥ񱮵ܴɱ¾񱮣ϾԲźܶܣҲ̫˰ɣ
ǺǣյʦûнôֲǻˣûеҸҽ
һЦӳƮȻԾ¡ĺɫԪǵƣŽкܴᣬǺɫԪ
ΪƷӡʵǿֻϸ۷壬֮¾ܱǿǰ̽鵽ˣɶܣ
Сʲôѵ壿
ѩ֪ݵʵݣʱԼµݺ⣬ϲ̽Բ˽飬ֻ֪ݺأ˿ȴԽԽˡ
˼ǰУŽݿʼȦҲǰоڸǻѩһȦ̲סѯڸʲôѰĹˣ
ˣ
ҡҡͷ˵ռô󣬹ûм¾ת꣬äĿѰңãҲµûĹܿͻ¶ˣ
ѩŽɣŽݣڸתһȦѰһž޴˶ˮ˸
ˣ
ͻȻ
һ΢Ĳ˾ѹ̧ͷһĹˣ

ѩͷգڶɫԭ谵ͻȻһɫâԽԽƬն˽ɫ󣬶һΰıͻأ֣龰񼣰㣬˴嵽𺳣
ɫаɸߣҲﵽʮɣôڰգе㣬ѹʥ
ˣ
ͻȻųɫâȻ·ְ˵СţСʮЩ취ȥǽɫʧڰգҲָ˻谵
ߣ
һļ䵽Բ֮⸽û̫ˣֻҪùξ
ݣ治
ѩҲٸŷԾ϶ϲɫھ˾ͿѰҵطһֱºĹԶǴͳȥˡ
ã
֪һص㱼ȥĽݣͻȻһתһȥһһ߳ߣǰ˺ܶˣһٶпǽˡ


ʮ 
һǣ³ǣ
ƫúܲΪʮƫ֮һǽҵϵӵԵλ١Դ˽ݸ˺ܶ࣬ܺλϽɱˡ
ǽƺʮϽӹøˡص³Ǻ˳¥ĺΪ檣Ӽֱɰ㡣

洫ĴС檷ںȲĽѹӻȹڳ֣ļȥ
һʿϥԺڣиһֽܱӹɨһۣõʱȵסܱȫĳģ˵ġһҹƺϮ޼ɵ顣
޼ɲ㱻ɱˣһһǿߣ˴Ȼס׷ɱƺ飬Ҳܿ챻Ǳص̽鵽ˡ
ƺΪҪɱ޼ɣ𣿡
ɻƬ̣ͻȻһȵȥɽѧԺһڵѧԱ
Ǿʿ£ֻСʱٴһܱ򿪿һɨɫ˲ò԰ΪϿˡݡ֣
ԺתܿɫԽԽ԰ףӶٴγȵҪѪںη
ʿһ󣬺ܿصؽѪȫĹ
ˣ
һĭһץסǾʿүأүû
֪ʿ϶Ǿ֣ȴ֪ƫΪ˱ŭ
飡
ʿض˳ȥԺⲽ겻ѡȻȷݵݣҲµð˾ŲʮƺҪʣҪܡҲļȻҶܣص³Ǻܿһߡ
ǰʱ䣬Ѫ֪Ĺ棬Ҳûж롣ϲðѰ֮ģȻ˽ԵΥɲ£֪ˣҲһ
潭ٴδֵѪЩˣϾѪԱİȫˣҲû潭
ֱ˿̣
յƺɱ޼ɵ鱨˲ȥѰģǡȥɱݵģ
λӵ¿սܣҲҹܣǵ˸һˣ֪ˣԴ϶Ҫˡ
ݣ
ʱߵͻȻһƿһƽɫľƿնڵľʿ񿴵ϥ¹򣬱μү
үˣ
һ˸Ȧ¶һ˿ͻȻȥһ޴լԺȥ
μˣ
ܿ콭ִһæ¹򣬽һ仰û˵ɱȥǰԺպÿǾ¡
£
ǰԺкܶǰӭӣһžڵһħĿӵϥ¹ȵμүҪ
룬ͿʮңĿ絶һɫۣϸһ˫ĿûаһֲŭĸоҲûаϢйȴýоһεѹЩ͸
һ֣ܵ˾ʿȫ˿ĮȻŽ£
ĩ
ͷĵ£ų˵ӵǰʱ䴫ҵѪȥĹĩΥӵ֮⡣ղյ鱨εѪɱһнݵɽѧԱ
üͷһ壬Щ˵ǺˣΪҪɱ
̧ͷ˽һۣҧȵҲҵ鵽и˳ƺΪСƺ
ƺ
뻢ĿͻȻ⣬һɿ񱩵Ϣͷų˲˸оҪ㣬ǰĽ˶ѹڵ벻𡭡

ͻȻ
ݣ
һӰ˲ӽ˳˶ɭɱȭȵү
뱩ϸȥ齭ƺͽݵϣʱڣҪ֪ݵ׼ȷݣ
ݣ
һ仰û˵һʧںڰСҲϵϢĿԺһ仰û˵һֱԺţһҲҶ
ʱ֮
ˣصĳүʾƺС뿪ͻȻӻصǣһǽݡƺƽΪģôпСĺӡ
䣡
ͻȻ̧һƳȥһε˶ҷɳȥʮɣֱӻڵϣδ
뿴ûпһۣתͷŽȵһɱȥĹûҰҲʬ⡭ϽȴȥˣúùܽԼĶӡ̲ܽˣĸӶ³ǣ



ʮ 绨
ݲ֪ԼѾ֪ˣҲ֪һƺƵٶȳĹϮֻ֪ں鷳ˣ
ƾ̬һʱԶһٶ뱼ĽŲѩԱ߱Ӷȥ֪Ⱥ˾һ·β
һᣬѩȻŲҲԼо洫һɱüͷ˵Ҵ߰ɣٶ̫ˣ
˵ѩץݵֱۣȫ񱼣ѩϸأȫٿ֮ٶһ¿սݵָʾһξת򣬽תΣ߳ȥʮŽʵ𣿡
ţ
أɻ૵ЩʲôˣΪһֱ׷ǲţô֪ǵ·ߣΪһתתƺδ֪һ㣡

ѩһתͻȻյһ£ɫ˲䣬֪ԭйɵζһʼһֻù죬ˡǡζ׷רõϣڸˣݣ׻֪
㣿ף
ɫһԺͻȻĹ֮ǰĪӵһ£ʱû⣬һֽţ
꣡
ɫƽûб˳ıŭֻĪıȻ֪ͼԽԽԶȴû뵽Ůô쵹˽γɹһףһ޷⿪ף
ΪǰǰͻȻһ󼱴ٵĽŲԶԷԮˣʼǡ
ɣҪҽݵҪѪĴۣ
ﶸȻһԭΪƾɫԪŵƿԱȴû뵽ԷĵƸǿ޿ӡ
ȻӲˣǾսɣս֮ǰ鰲źá
յʦߣǱиͽƣ
һתһѩָķ񱼣û̫ùȻͷԶһͽƣｭԵļǺš
ݣݣ
˸ոյִƸЩ׷ٵ¶®ɽĿİˡȫһɫĺɫʿۣݳͣжܹרҵѵľо
ѩͽȺɨ֮Ƕ¶˳Ū֮ɫ濴һϤףɽӣ
ɽǽĹӣȺ˵ݲԶѪ
յʦߣһǻŴ͹ġ
Ťһ£ѩ֣ǰ΢΢϶֮ɫһֻصĹǣ׼ƴһ
Ǻǣ㵱С
֪ѩЦһͻȻץסݵֱۣȻһקǿд˴ͽڡ
ˣ
ǰһݵڣʲôҲûУһȴͻȻһ׹⣬ݺѩӰͻأڰ׹ʧ˿ȥ
ͽƣ׷
ɽһʼ޿ӣ¶Ц֪ͻ˾ôһײ˴ͽƣһ˳ͽƿ񱼶ȥ
յʦʲôҸӲ˵ġ
ݸоһ׹ǰĻٴα仯Щյ˵
ѩһԲһֻץסݵֱۣ񱼡һξŽŭϻ˵ҪһŸʲôϽѰҴͽƣֻҪͳȥ˦ǡ
Ůˣݲ˵ϻæ۾Ĵ̽飬ѰҴͽơ
ȻŮƺûվߣں׷Ƚʮɾʱ˻ûҵͽƣ׷бѩʵߺܶǿߣ˫ľ룡
ӣ
׷ĹɽӿûͷĲӬת¶Ц⣬ԱһźŸӵ£˵Ŀ꣡
ǰһƣ
ڽļʱͻȻǰռЩ쳣ʱϲնһ֦ǰȻͶȥ
ͣ
һ׹ҫ֦˲촷ۣݺѩһۣӶԷж˾ƾȻǾɱƣ
Ӳˣսɣݣҵֻܰնɱϸ۷ǿߣʣµľͿˣ
ѩͻȻͣ¶һ˿Ȼĳһ伴ŵ꼻
ݣݣݣ
׷׷ˣİ˳ΰֻǼգۼͽΧ޿ӡ
ɽһðźıĿڽɨеɱŮĻ׽ӵ˵ˣҪŰɱ
Űɱ
ݻȡڤ޾ɱ⣬пʼ죬ͻȻתѩһۣ˵ѩܽҲԺ˸㣬һм㣬ȫ壬㣬һǡҽݵĳŵɱ
ݣ
˵꣬Ӵǰ㳯ǰȥÿһϵɱǿһ֣кŨһ֡ڱ߳ȥʮɵʱѾѪ߳Ķħ㣬ļ¡
һޱȿֲɱ˷ԲҹͻȻ˱꣬׷
ãݣҼסĳŵˣǶҪúûţ
ѩЦˣҲϹ⣬ɱһѩţ绨


 ѧԺ


һ ħ
ɱ
ɽӸܵ綬ɱɫøأ׽λɱļ̿ͣʦˡݴɱ¾񱮽жţ˿ȴ˲׹
ﲢΪܰôΪŵٶ滹ϸ۷Ѫͳ죡
һӣɱ
ɱ
ٶȫݺѩȥеľʿĸûмʮϵɱǿޱȣ˵ɱһ½ͷŵɱѹȥ
ɣɱҽݵˣҪľ򣡡
һڷ裬кٴһһɱȸղŸӿֲɱϱ˲ܵĿֹͣѹܶʵµıʿһŲҲȥһ
ÿֲɱ
ϸ۷ͳ컷һȦִ󲿷ж¶֮ɫʣµļϸ߰صĶӳҲ˸ͣȻɱӰܴ󣬲ľ
˲ûԥ̫ãȫԪƣȫʢݳȥǿݾٱ̬ҲǵĶ֣ڡѩֱˡ
ף
һоͬˣɫ˲䡣˷ٶȾȻһֹԪתٶҲü仺ǵսݵɱѹһϣ
ˣ
ʱѩеϹͻȻʢɫĹͻȻһţ˲û뿪һλͳԴڣͳһֱӺȻأδ
ţ
ʣµͳȫһԭǿѩеϹ⣬ûоΣյϢ˶û⣬˿ȴ˴
ʵݵɱѹƣ˸ָϣѩնɱˣôսƨݺѩ˾
£ͷŲ˼
һλͳ쿴ѩҡһ£ɫ԰ѩʱ׹һӳѩȥ˶һۣһ˸ųѩȥһ򳯽ɱȥ

ݱͳɱȥģѩͳһ˲ʧȥĿֻܼǰȥܿȺУʼڤһ衣

Ҿ緢ˣ󲿷ʵǿǾ֣ϲɱӵһ׺ϻɱеսֶԵܴ
ֻǴ˿̡ȫɱ¾ѹƣܶˣôֺϻԵУ
ΨһܺͽݶϼеΨмСӳߣϧǵʵѹƵø̫ˣٶȡӦ۷ʱ̫Զ̫ԶûаӰ죬뱩״̬ηֻ֪ٶնɱһеˡ
裬ѪƮϱںɣͷڹ
ֻƬʱ䣬ϲ֪˶ٵѾʮʬ壡ɱ˵ٶȼֱ͸ûʲô𡭡

ͳڸϵˣеʽնǸ°߸߻سݺ£ȴȫûв㣬ɳǰȥո
ݣ
Ϲƿնٶҹ磬ͳ컹û֮ǰѾû˴˵ԴڡͳȻصͬʱѩӱصĻɳȥڰ³һѪһĲҽУ
ѩʵͲǿղϸ۷ͳΧ¼ЩɱҪλͳɵ⣬Ѿش˿ͷӪȽݣȻȫ֣ؽɳȥ
ݣ
һͳ콫ѩɺƬ̲ͣ٣챼һѩûʱ߸Ȼļݺ¡
꣡
һĹͷѩ绨ʹŤӱ棬׵ͷȫѣӳײܶ
ţ
뱩״̬ʧȥǵĽһȴͻȻһѪĿȻͷһ̱ڵȫϳﲻͣӿѪѩĶȻһۡ
һĪ㺣һֱܵˣһ֮ʹ

ڷ޷Զ˶Ѫһħֲɱٴǿһ֣ް㳯ѩԱߵͳȥ
һ˲䣬ƺһЩҲƺһ˿ɱ¾ľˡһֱڵֺڹȻһȴװ͸ղһģһӺֱײȥ
ɣ
ͳûзֽݵթɽ˵˲նɱѩ˶ûɱ֣
ݣ
ӰȻٶȱ̫󣬵ɱȽݿˣеնԪƣâ䣬һһҳ

ڤͻȻȥ꽣ʽɪͷţͬʱһֻ̧һɫâһźڤһǰһͬʱһͳȥ
飡
ͳ쿴ڤܵջնֵһ¡һ㣬ٶȱƽʱһ룬նأڤͻ䴩塣æԱʱȴַһڹһˡ
ƺ㶨ͳҪܵλð㣬ֱͳĲڣ˲նɱͳ졣

һʣͳһɳʬϱ˿ûͣٶŽݵԴݺ¡


ڶ Ȫ·ϵ
Ԫƣ
ڤûˣװͷΨһٶͷűԪƳԷȥ
䣡
һը죬ɳȥΪԪƾм䱬ըͬʱըɣأӶѪģҲ̶á
Сӣɣ
ͳѣԲأץϵĳٴθ߸Ծ𳯽ݿ
ɱ
شϵɱһҲ˲٣Сӳ߸оѹһᣬʱȫŭݳڶɱŭ⡣
Ҳǵ£
ݵڵһģѪ¶Ц⣬ĳϻʹѩһۣӾǰľɱȥ
ǸɱƣȻҲ̽鵽ˣݳǱ߳ȥȫûŪĿȥ
ѩһƺҲʲôѵ̧ͷŽݾȻĳɱƳȥı۾
Ĺֽƣһܽ˴ͳȥĴͽƣһȴܽϸ۷ǿ߽ɱ촷۵ľɱƣ
ˣ
ݵӷȥڽɱƵǿյʱ˲һ׹⣬һɿֲϢӽڴɱƱһǿʼֽݣҪշѹ촷ۡ
ˣ
ڴ˿̣ޱȹ鷢ˡ
ڽʣƺɫԪͻȻӵڷӿ¶ڽݵɫԪֵ˲䣬ͻȻһ۵ĹâȻ󡭡ͻأʧڽڡ

˸о׹һΣʶı۾۾ǰտҲʲôҲûСɽӺϸͳһۣжǾ֮ɫƾǾɱûֻǡΪǸоƺǱɱ촷ۣǴ˰㣿
ˣ
ɽͻȻʲôˣȡ
ϸ۷ͳҲ㣬ֻҪţĹڣ̽鵽ϵζ
һʿٴӻȡһСУ򿪺ӺֻС˳һתַɻڡ

ɽӺͻŵͳ쳤³һ˶ˣͳҲˣûնɱݣǶ֪ôˡ

ѩҡҡͷȻоƺû涼̽鲻ݿˡ˿ֲľɱƣϸ۷ǿ߶ⲻˣܻ
ɣɣݻȪ·ϵҡ
ѩһ䣬ſ;ҪҧԾղŹɽӵĻҪŰɱɲɾܰۡ
飡
Ȼ
ſ˲䣬һӰ˹̧һƺݺݴϣػȥ׵Ѿϵ˿ڵϷȦ׻Թȥ
ٺ٣
ɽ˹ѩκ;¶һ˿ȴܿǿѹƣˣģӵ¾Բʹ죬ٺ١󣬽ʹ͸ңһģ
ˣ˰ˣιҩͷԪɢ
ɽһ£תͷλͳ˵ͳʰս͵ӪźŸӣ
Ѫæµȥʬռ͵طգͬʱ͵ӪĴ䡣ͳɫɨѩĿڶزסɱݺѩɱôˣ֪ȥôͽˣһӱ

ĹһߣһӴؿǰУһȥİˣ·Ѱ߻ɽѧԱǣԶԶܿ
ΪףܸԱв¶ĵЦԿȴޱ飬ĿлżȻЩ
ౣ
ͻȻԶͿһֻɫӥٷٶҹ磬ٿɱǿߡ
£
һһӳǰͿֻӥ٣ͣ˵ļϡ
ȡӥϵһֽɨһ۶ʱϲĳȥѹ£ɽӴѶѱնɱѩɹ£˼ʮ˺ͳ졣
ã
ǿϲתͷͳ޼ɶһеʯͷˣ֪Ҳûˣô˵Ψһ׶ӣѵɱ˲ɣ
ɽӣԭפأһҪҪѩİȫаʧҹȥҪȼɱ
ͳתͷȥ棬һλȹƯŮǰȻһЦС㣬λöл㣬Ѱ֮ʱĻȥ³͡
ӵ¿ˣΪ·ǣ걶ҡӯӯһЦһƬƵƺʲôҲûһ㡣
Ƚȥ֮ϲ¶һ˿ȻԶգԼݣԲˣҼСͷҪΪۺĸ£Ψһ԰ҴԸˣ㡭˹ִֻˣ㰲ȥɣĽһЩֽǮ


 Ĺ
ڤôڤô
ĵ۵Ĺյ۾Ժҡҡͷо쳣ɬ䶯촽Ϣ˺һ۾
ף
ĿĳȴãˣһֺĴڣܶǵͼͼʮɸߵ컨ͬŷͼƣǶźܶɢŰ׹ıʯһׯϹӴĸо
һѵŤӳȥǷյģܶɫʯڣ˵ûţûУûиоһ˿ƣ档
Ŀǰʯϣһ͵ĸһˣһ۵ߡ
ߺǿ󣬾ȻֻһҸоϢѵҲǿߣ
ݿһ۸۾ӶȻһо׻㣬æ۾Ҷ࿴񱮵ڵɱ¾ʯ񣬸оͬĿֲЩ
ǵ˾ɱڣһǿշѹĩһֱӱѹѹûȥôûĵط
ɫԪ
ͻȻǰɫԪ춯Ǯд÷ǳɱϸ۷ǿ߶⣬ֻأΨһĽ;ǺɫԪ
ɫԪʲôأںԪԪҩҩӾܴɱ¾Ľƣ˿̸ھɱƵǿ¾ңþɱƱɴͽƣҴ͵ط
ãԺڵĪƺ˵Ӧòµģô˭ģ˭ӡ
̫̫ɻ󣬽һỹûκδ𰸣ֻһ߼ѵȡһöҩ
һյռ䣬뾡ָ壬취ȥ
ڡ飬ݲҶ룬Ϊһľͻʹѩδһڽݶ飡
ף
һֲˣδû̷ԪΪûкɫԪҲû취ԪٶȾ屶
ﵽʲôطΪŨԪ
ɽѧԺľٶȲҪ֪Ǵ½ѧԺ֮һڵѧԺڵľһҪŨɼľǿף
ˣ˰ɣ
ԺɫԪȺɫԪ˺ٵȥҩתԪҩˡ
һʱ֮󣬽۾ǿָһЩҲסˣ׼Ѱҳ·
ֻǡ
ýݾǣڴתһȦúɫԪĴѰһءһʱȴִʲôҲûУһأһȫյΣ
ȥˡ
ݴڱĵ棬ãȻſյĴòһֽһȻķĹڣϣȴ
֪ѩôˣ
ݿʼ˼뵽ԺģĻ棬ѩڵ˶žһʹŤľ絶㡣
⼸µദѩڽѾһʦˣЩƽ㣬ѡѩ֪Žǹִĸýݸжò֪ôˡС裬˽ƺСūû˶ôùһԣһǵŮ
Ҳܷѩȥأôôˣ
ʼĴѰһسȥٵڴתתȥȭͷÿһطûͼأơ
Ȼ
ٴѰһʱÿһطұˣûзκ֮˵ҵˡ
գĿͶǰʯϵǸϣ︡һֱǿƣֱնɱ˿ȴ˲ôˣ
վڸǰɣǸɢǿѹϸ۲졣ܿһ˿֮︡˫ʯͷǶȥıʯ
ƴˣ
ҧԾӣ˫ֳ⸡˫۵ȥ
ˣ
ڽݵ˫˫ʱͻһǿѹȻӸͷųݵֱӷȥɣصײһͼϡ
ۡ
һѪҺƱûã˿̸ϼˣûȥ˼ϵˣ۾ֱĶǸ϶ʧ֮ɫ
ղŵȷ˸ϵĽƣ˽ƶ⣬ûκα仯һΡ
һȷûκα仯ˣʧˡһ˿ɫԪ׼ҩҩڵɫԪʱͻȻˣɫԪȻɫԪԸıɱƣô˵Ҳܴ⸡۾ϵĽƣ
ȣ
뵽ݹ˲ϵƣٴαתһƺɫԪȥģȻŸϵ۾ȥ
飡
һǿѹٴδӸͷųӦɳȥ
Ӵ
ڵϷȦ˻Ŀһʱ䳯ȥһ϶ʱϲޱȣǸ۾ȻһǴ۵Ĺâ㣬ý˶ս


 
ˣ
ԽԽĽ۾ˣֵһ£Ƭ̹âȥȥһ֮ϸֿ˻
Ǹûκα仯ΨһͬǣһţȻǹرգȴϣ
ûðȻȥƿǵţˡ˭Ҳ֪ʲôָһЩԱʱӦδ֪Σա
νʱϵеؽҩָ߰˰˲վ
صĳǴȥҧһƣ˿תԪŴȻȥ
䣡
һը죬˿һƬʯûе䣬ûһ˿ۼ
ɫԪ
һתһ˿ɫԪλĳȥںɫԪʹŽӴ˲䣬Ŷ򿪡
ݣ
ݵȴˣоһǿѹһ궼ѹһλǿߣһֻ㡣
һƬģ͸ųȥͬһǶȿȥܿͼ⣬ʲôҲûУ
ѹ˭ģѵлˣ
˸ϸϸӦȴûиоκϢһ˿Ϣ
ƴˣ
Ƭ̣һҧȥˣ߳ĴҲ·һȥɱҲˡ
ĳʯȥܿ촩ԽʯţִһСڣոսСʱ򣬺ʯͻȻϢĹرգѽһ

Ŀһɨ۾ȴˣһȥһƬⱦĶĲرҡ
ݵĿûͣıڣֵǰһ󴲣ΪһˣޱȿֲϢǴϷġ
ԣ
ϸϸһֲˣ
ȻȫҲһɫڣݻǷһֻ¶ֻ֣֡Ѿ˺ǣ
һˣѾ绯ʬ壬ɺǵˡ
˻˻
ݵ˵жǿһߺˣȴ˿ֲѹѡ
ȥǿߣƣ
˸ȦܿƺµģҲ֪ǰ˵ݡ

ӦǱƴͽĹڣҲǰͻȻֵƽڡ
ɱΪα˴ͽƣͽĹڣݲö֪˿̵ǻĿǰǰȫģƺ˱ɽڣ
ݶһ£ûðȻȥЩǹ񣬸ǾߺǾϹ˵ǰ½ݣð壬ˡ
ֿ˺һųɨȥƺңǽϹ˸ɫıо޴ĹŽӨ͸⣬ɫ٣ҫսýݶ£ıٶһټϡ
ЩǴ˵еġʥ
ȻĶ¡ǰ޵ǿߣ½ѹһաݴ˿̾ңڰڷŵıǿ϶صģǱˡ
ϲıܣϲĶ㡣Ȼݲ֪᲻ΣգѹƲĵĿСԱһȥһɫһͲǷƷ
ߵԣһ˿ɫԪȥ۾Ĵϸ۲һ飬ȷûΣգֳץȥ
û£
һ̣ݵĶûκ춯΢΢Ȼסޱ𾪵鷢ˡ˿أӵ֮ɵ־߰ٽʯȴòһѱ
аˣ
Ԫתٴץס𣬵˿ľƵҲûƶһ֡
ƣⱦ϶ƽˣˡɫԪ
ݿٵһ˿ɫԪȥģٴγץȥֻǱճϣݸƶ֡
٣
Ŀһת߶Աʯҵһϣ˫ֳץȥٴηʯһ㣬ȡ
ոڣջˣתԪȻȥ
ˣ
ͻȻ׹⣬һɿֲͷųݷȥԶݲµĲⱦϹȻнƽ
ϵĹâȥٴοٱȥץסһקͬȡ١
ı
ݲаˣʼĴתƣƫڵбﶼһ飬ֺܱҽݽһɽڣȴһҲˡ
ԣ
ЩɥĽͻȻһ£һƫͱǾߺǺӵıˣһҪ¡
ƺƫ͸ղǸҲһģһҲһյռ䣿һڽһȴıǳȥﶼкã


 񹦵ڶ
ҡһԴǿԼ侲ĿⲻȥЩ˵ıĴ̽飬ʼѰҳ·
ֻǡ
ƫ͸ղǸһģһûдţûд˺ȴ⣬ʲôҲûС
ʼѰ֮ãСϸѰ˼飬Ժܲһʱûҵκ˿

ĿͶϵǾߺǣСұˣΨŴû̽
ǰðˣ
ݶǺϵľ޴ѹȥ۾ÿһطϸϸ̽顣
ɫۿһﰡʬ嶼绯ˣۻã
źϻƲӲӵۣݰ뵽ûʬľٶۺ̫ˣҲҴ
ף
ͻȻһں֮¿һƿӣһСӦ֮ǰϵĶΪ绯ƿжϡ
ƷҩȻϵģǲнƽɣ
ȻĶ˾ǿϵĵҩͨĵؽ׵ҩӦףʥ׵ĵҩڣΨзϣⱦļֵ϶бˡ
ԣ
ҧһֻ̽˽ȥץסƿг˻ܲƿйȻûκνƽɱȡ֡
ݣ
ѸٱˣǽżץƿУۿ
öö
ݿ棬ÿĶͿƿӺо֪ǱƿӨ͸һϾıŹӶصĻƣ»ϹӶ֪ǺöݹưƿӺͺóȥۡ
ʲô
ƿƿڴƿһ̣˶սһƿǹζýݴͷˬţоȪ
ö
ɨһƿ棬öӲӵĵҩϲⵤҩüϵĵҩϾеԪоⵤҩ̫Զ̫Զһȼ

ݽƿ뻳ּƷҩɲҺ̷һҩ̫ǿһò˵ѣ߻ħҲˡ

һĭĿͶһֻϵϣۿһŻС
ʲô
ýЩʧڵȷбһźɫӣӺ֦Сûɢڵâһöͨͨĺɫʯͷ㡣
û
ݺɵգգۣﶼйģͼıҲеĹâҫһԪעɢ⣬ڵǲԪעɫӱЯܷﰡ
ɵץɫӣֺ˲䣬ͻ
ݵĵڴŵļƺɫԪٴβܿƷӿ˲ɫڡ

һ£漴㽫ɫӶ˳ȥڶǾ죬˼ڵϹӣٱӵȻֵڵĺɫԪʧһɶ
⣬ѵаԶҵĺɫԪ
ݱŵˣֲܿƵ˾֡ղպɫԪȻҪɫԪô죿һҪɫԪҲûˣʼڵѪҺˣ
ɫ߰ƺɫԪûаãһͨʯͷ㰲ڽڡãջͲסеĺ棬ٴΰ
ýݰĵǣɫӲûڵɫԪҲûѪ⣬ɫԪӣûа춯һö
ٸյɫԪ
ĥһӿһ󵨵뷨ӿ϶ǱݲôʹðˡЩɫԪ˵߷䣿
뵽ԪŨˣʮƺɫԪҪ̫á
ݽӷһߣٴʮƺɫԪӣڵĺɫԪȻܿƵĳɫӿȥһʧһɶ
ֻǡ
ɫٴʮƺɫԪûκαãһᣬʼɫԪ뿴ն٣
ʮƣʮƣʮơһƣ
ˣ
ȺɫһƺɫԪڿʼֱãɢҫ۵ĺ⣬ӱܿһɫޱ棡
ݴ˿̸ƣΪԴһ̡䡱һƺը˰㣬һҲ类˺˰㣬۵ڵϲϵķ
ȻΪʹŤȴ𾪺ɻΪһԺĪĳֽٸɫС׭壬ЩС׭һֻֻ㣬תתԺڡ
֮裬֮Ԫǡ˷壬͡
ǿʹĬԺڵ壬ܿ⣬ǡ񹦵ĵڶھ
Ǳ绢Ļ󣬾һǹֻȼ䣬ֻǵһĿھ˿ΪɫӣԺٴγ˼ھҺǰĿھԻģ˵϶ǵڶĿھ


 ӳ
ǿ󣬴⹦ĺɫԪԿɫԪİԵᣬ˿̼Ȼ˵ڶĿھȻϲ
СʱԺڵʹˣ˲ͷϵ亹³һ
Ĭ˼ھʲôҲԤУھ֮󣬾Իʵ췭ظı仯
һ򣬾ʱٴ۾ʱȴʧοھѾˣоȴǸĿھûúɫԪٶȺƺһμ򵥵Ŀھ
һĿھ罭ˮھڶ㣬ٶȱȵһһȵڶһٶٴһ
ˣһԣ
ݳһԣתɫԪһʧˣΪɫԪٶȺԭûĺɫԪԭһģһȻûӡ
ԣ
Ϊ·ˣʮƺɫԪûͣ£׼ͣʱȴֺɫԪﵽʮһƣ
ˣţʮʮһʮһƣѵھڶӺɫԪޣ
ͷһæٵɫԪһƺɫԪڵȪˮð˶
ɫԪ˰ԵںһƽɫԪڣҪȫúɫԪͷŹжǿ󣿽ݲ󣬴˿Ҳûʱ룬æƴڡ
һ󣬺ɫԪѾﵽʮˣͣٶ̫ˣ̷һöԪúɫԪҩٴοʼɫԪ
ٶȱ屶˿úɫԪ͵Ԫ󣬽ݵٶȺͷһ㣬ܿɫԪʹﵽơ
ƣ߰ƣŰƣһǧƣ
պɫԪﵽһǧƺ۽ôٲɫԪҲֹͣ۾ڶȣɱڵģͻȻ૵ҪҳȥҶҪѪ
ɫԪ޵ӣ轭ǿġߣÿιҪһҵԪϵĺɫԪȻ̫࣬Ҳ㹻ȫͷʮαԪˡ
ȫúɫԪͷųıԪж󣿽ݲ֪ٻɱϸ۷ǿӦⲻɱ¾⣬ĺпɱļˣ
ֻǡܳȥ
취ȥɣȥʵҲֻ⣡
ҡҡͷȥɫԪ飬ǽĿⶨڵϵĺɫϡɫ̫ˣĺɫԪղŻͷųһ⣬񹦵ڶھ˿ҲڵϣҫһתԺڵࡣ
һ̣ݵЩ˼ʱɫԪһǧƣһٴץɫӣɫԪȫô죿
ˣ
ҧɫץκɫȴûϵĺɫԪ
ʲôã
ӷۿһߵƣоǾ棬ĪоӺţƣȴ֪ôʹá
һ˼ƺɫԪ͸ģɫӡȻպɫԪôúɫԪ¤϶á
Ȼ
ںɫԪ¤ɫʱٴһݵҲһһ̡ƺѪˣӱһְ㡣
棡ӱˣ
ݰ̾ͨݲ֪Ǽ𼶱ıȻǾϵˡ
һӣͻȻоǰһΣƺģһĿռ䡣һԲʮɵľ޴ռ䣬յʲôҲûУֻеºһЩѵĺɫСʯӣ
ЩˣһǰĻʧˡĴãȻһɨĿⶨеϣֵѵղǸռڵģ
һȻٴοǸĿռ䣬ռڼʮöɫСʯͷ
ѵǡԪƵĿռ
ԵʦͽеĽָǮ˵Ԫһռ䣬ܴĶҲһռ䣬ʲôҲûУֻһЩʯͷ
ԣ
ٴǸɫӣֱӽǸռڣһöɫСʯͷ
ˣ
ɫӹâһһöɫСʯͷͻأڽǰĿУСʯͷֵ˲䣬СڵĶ쳣ȣɫСʯͷĿŤƺȼ

һ˲оȵҪƺҪˣֵöɫʯͷʱеͻȻһ⣬˲ָ
ѵ
ɫСʯͷڵأýݸ𾪵鷢ˡʯͷͻȻȼһǻɫٵİѵճһС
ģ
Ĺݲ֪ʯʲôϣ֪ʯڶǿĽơղžһΣȫһƣ涼ûһ˿𶯣˵ʯˣ
˿̣ɫСʯͷðĻ棬װѵƴǻӵϵĽ
ƴ棿
ݵӶȻһ˲ǳɫʯͷȻƴ棬ǲǴܽĹƿһӣӶӳ죿


 
ͣ
Сʯͷð棬·նȥɫ֮ʯͷ׹ҫͣȴϵıٳޣɼֲ
ʮϢʱ䣬СʯͷϵĻڻʧСʯͷҲ촷ۣճһԴ֣С

ݿ𺳲ѣǺɫӴһĪȫᱻȵϢճ촷۰ɣ
ȻǸƹԪĿռǲ֪ĺɫʯͷʲô˴µĽƶƴ
˺ܾãĻƽǸС翴ʹں΢Цû´ĻĹԾڰյĽɫܰٴĻӳ졣
šӾȻԶԺͽɡЩֲСʯͷͽʯɣ
ݵ˵ͷһڻڵСʯͷϣʯ
ˣ
һöССĻʯͷֳڽǰʯͷĳ֣СڵٴߣҪǽŻҪճ촷ˡ
ʯܿ쳯·ȥղǸСڣһٴͷųɫ棬ʼյͽơ
ʮϢʱ󣬻ʯʧˣǸСٴߡ
û
ݳСڿһۣȡʯգöʯСѾ˶ʮˣ滹ûƴ
ѵҲ´ˣڲڰеɫڣһֱʯͷǾ͡ոˣ
ڵĻʯ࣬һֻʮö治пյģʯʮɣʯǲˡ
ԣ
˸ȦƬ̣ٴȡһöʯСڡ
ͣ
ʯڵɫսƷ΢Ҳýݵĸű
ͻȻ
ʯٳ·ȥҲشӶڿһŵһµϢ϶ʱ¶ϲ֮ɫˣ
ݲ²ȫȷȷڰеɫڣⱦ˿εģ˶
һǻʯͻȻƴ˱ײӷʱˣΪʯð˲䣬ܵ¶ܶ˿ͻأðһɫĻ棬ʱȫˣѵĹٴοʼˣ
öʯûмսƣƺٶȱˣֱ䵽棬Ļ滹ûʧ
ȣ
·һϸ߸ΪӿϲķԾϡֻǡӸոշԾͺˣ뿪ʯ߰Զ͸оһɿֲϢ
ֵܿȥֻգۼ䡭ȫͱˣǻʯ׹ٶ̫죬ûüҽУۿɼٶȱٳޣû¡
ͣ
ʯ£û˵£ѵƳһСӣȸ߸ѰʱȴʲôҲҲ
ܶ˶˳⸽ʼһȺΧΪǱſֲĻʥȺȸʥȻǵõˡ
սܿ챬ˣԽԽ˳ӿǰɱȻҪôڸΧۣҪôս
ף
ʱ֮
ͻȻٴαһöɫִӰͻأ£ܹǣһֱеĽɫ

˾˿ֲĶôͨҪ֪ҲĹâһЩѡ
˳׷ˣܶǱ˷׷׳ʯصĵصӿȥڻʯ滹ʮʱ߰ϸ𣬳ʯӿȥ

ܿ⼸ȫҽܣѱµĻʯϵĸ¸ǻʯֱ׹£հ·ʮȫߵٳޡ

·Χ۵ˣȫܻʯѾ£ѵճһӣû˸Ҷ
ʯڵܿϣǹȵϢʧܿ׷еıĳȥѰµı
սٴηˣ˭Ҳñ˵õ˭ڱԱߵ˾͸ɱˣɱɱֿʼˡ
⸽ΪƴĹµöʯʼ˼
ˣ˭Ϊ˭Ѿ˿ΪġȻʼƴᡣ
ǰٴһöıĺ䶯ˡԲ߶߾ۼ뿴ӶµĶʲô
ˣƴһΣ㹻ȥˡ
ĹڵĽݣ֪ڲͣİѴ·ʯƴ˿ǿȥˣ濨סֻʹȡһöʯѵĶһЩ
ӳ죬ȴûаϲɫǳɫ뿪ǧɸߣȥȷˤɰ죿


ڰ ս
뿪ɫ֮µİһƬɭڣһȺ˺ƺƵĿǰСȺԿ˰󣬱Ͼʯķʽ̫ԵȵϢ߶΢΢еһ˿
ݣ
Զһٱڶ۹ǰϥ¹򣬳£﹫ӣǱܶᣬ˿̲սٴﵽǧˡ
ţ
ͳ޼ɶһۣ˶Щ档ǽѰڵ֪ݱɱѩº󣬽Ƭ̲ͣЪö鳯ɽǱ߸ȥۿҪ͹ɽӵ˻ʦˡ
˿̼ﾹô˻սЩˣͨı˿ۣʥȻҲһ
ĴһۣѪǲΪĶЩ˵ɽѧԱȴ¶֮ɫһȫȥǱߣѶɽӣ˺ǻ㼯ҵҪʲô˶˺
ߣ
޼Ҳ˷һóҵ˸泯ص񱼶ȥ

ƴˣ
ĹڣŽһĵĶڣ͸ڿ·ģľɫ³һ
ʯ˶ʮöý۲ѡǺöµĽƶƴʲôղģܹܲʮöʯһ˽֮һ
ˣ
ͻȻʲôĿһʯȻƴĽơôЩϵĽƲһƴҵһԷеıɴⱦ·ȥ
뵽ݵһ»Ŀ⿪ʼĴɨӣ鿴ļܻкͽսһķйܡ
ֻǡ
һٶûƽôĹսıǱɨɨȥĿⶨǽҵһϡ
۲󣬹ֻһǿվ棬ͨ嶼ǾӨ͸İɢ͵Ĺâô౦ֻܺͷгһϵ
ʯô䵽ϣ
ЩʯɲƵĻʯӻȡڵأľʧ
ƴˣ
ôȥҲ·һֻܽȫϣڻϡȻܴĪʯĸ£ôϡӦÿʯ
ˣ
һһöʯ֣¶һ˿ɫһָֻ㳯ʯȥ
Ȼ
ݵָǻʯûаȸУƺԻ˰㣬ָڻʯϸо͵ͨʯͷû
ݣ
ʯϷȥ˲ðɫ棬ݵ۾Ҳһúǳҫۡ
ˣ
ͻȻǽ۰׹ҫ۴ʯϻصڵ档
ˣ
ֿ˻һȴɵˣ澹ƴһС۱ڵģ˿ȴ޹⣬Աջˡǻʯ˿̻ʯϣʯڣʯҲճһС

ƵѪʥĴڵģô׵Ūˣ
۵߹ȥ˫ץϸ鿴ԪͺɫԪעûκηӦⱦȷʯϵĻջˡ
ô죿
ݸп̾ϢһȫûˣûʯⱦϵĽû취ȥһûʯⱦҪջ٣
ʯ󣬽ݲˣֻɵ㶵ڶ·ģľɫ
ˣŨذɡʵû취Ļȥɣˣ
һ󣬽¶ģڶڸ̷һöԪúɫԪ󣬿ٿʼ
ԭͿͻˣ˿˺õȻ˷ѣһʵȥĻὫһ֡
ʱ
ݾ۾Ϳͻˣ˿˿ٶͻء
ɣԺл취Щȥ
Сڻһۣٴϸһȷܴκαźĳ̾һСеĶȥ׼ˡ
뿪ǧɸߣǿȥΨһĻ֮ǰȻӳԪƣԪƵǿ󷴵ֹ׹ٶȡֻǡԪ˴ȷᱻ
վڶ棬ݳƬ֮һ˿ɫҪ·Ծȥ
ݣ
ʱ·ͻȻһ΢ƿһĿ˲䳯·ȥȴֻܿһģСڵ㡣
ɫԪ
ݵһ˿ɫԪȥ۾۾ǸСڵ㣬һ˲ˣϵɱҲͷŶ
ս
·һսڰգⶫϡֳ棬˵Ӧǽսˡ
ûᣡ
һתܿһĺ⡣ӿٳȥץǸٵۣߵڱϣ˫ȼסۣȻ¡
飡
ӼӶڴʱ˫һչصڶڲϣ忨ס˫ȼסڰա
㣬۾նȻǽˣ
ֻҪˣսܽԾȥˡ


ھ ʽ̫
޼ɣ˵ʲô
˿̵ȷڰУոոϵڳ޷׼ȷ鱨ļ֮´ӹԪȡսͳ޼ɷ˰աս˿ûǰǣЩŤԪڿɲܴŻƥҲװƵģ֮ǰֻܷѧԺڡ
ûдκλǼҲޱȷģΪûǿߣ˳սû˿˺ǡ
޼ĿƵĶ·ɱڲҵĽУüһҡͷҲ֪ʲôץʰɡ
ã
·˸ƣܿ츽ڴڵϮʮˣúϼսɱȺУ˳ɹȥ
𰸺ܿˣȴ˺Ǿɣ˵յ˼ıɱôãİˣ˭Ҳûп
ֵٴοƹս濪ʼϸ̽·ȫɱ۸ӽˡϾ˻ҪһģҪҵ
ոڣ
תУȴƵѪ˫ֳסڣ˫ȼۣ˰죬·˸ûע⵽
ٵƬ̣ЩջˣͻȻתԪѧҰޱһء
ৣ
ݵĺȻЩˣһƬˣٸΧ۵˶ܵĳԴͷѰȥɹע⵽յһڵ㣡

ǽɫнԶΣ·ȫ˿ֻܿһڵ㡣ڵڱ¶λ·ղŻһֵĽѵǰף
ţ
ͳ޼ɱˣĿͬʱȥ˲˫ûԥƹսֱ߷ȥ
ˡ
·ĹսݵĶҪ˳ܷɹͿһˡ
ݣ
ܿսͳ޼ɵ۾ҲԽԽģһģıⱦȻڰգǿ϶
ԣ
ͻȻ޼ɳʵȽߣҲǿһЩԼ۱һ˫ȼţ
Ǵ˿̣
˫һգ붴УεĽٳ·׹ȥ޼ɺͽҲȻˡ
˼ұˣ
ȳ޼ǿˣȷûзܴ˿·ս뿪ɾ룬ҲܲôˣȻ·׹ȥ·Ĺսȥ
·ȫˣûע⵽߿˷Ҳǽݸ֮û¶ɱҲûתԪôֱ£϶˾
׷ȥ
һ׼ս׹ȥ׷ȥ۳ֵ̫ˣȻ뿴ʲô

·ȴը죬·սеһЩ˶ͣɵ㶵Ÿ߿աΪ˿̸߿ղһͻأһˣ
ౣ
ҺͽҵȫŵˣǿһӰٳս׹ȥܶ˵һʱ䷢źţλӿǽ֦Ҷɱ顣
ף
ͬһʱ䣬һ߹ɽӵ˸ոոϵһλеڼֻͻأշȥʧɫ˴ˣ淢ζû
ʲôɽӺͳɫһ䣬ֵ˳ǳĿ⳯ȥ

̧һܣһλɫˣԭ۾Ĵ˿ȴȻŰ׹ǸӰ˪ͻȻųõЦݣߵ
۾ЦţԼݣȻûҵԤûķʽҲ̫˰ɣ

ʲô
ûսУȴյ·źţɫһٵĳͷһһӰֱ׹£޼üͷһˣšǽݣôû
ݣ
йԪâһȡһɫɨһԽԽӰͷųǿɱЦǰûǾɣ
޼ҲйԪ䣬һ˺ɫǹͻأ֣Ԫƣغɱ
˱һϵеŪЩˣһ㣬ǿƹսߣݽˤ˶ˡ
үڿˣ
ݿûеһʱսߣɵ㶵׼նɱĿϲòүļٸͷˡ
˿׹ٶԽԽ죬ûսһ׹׹Իᱻҵð죡ȴȫͬˣǿܳɹء
ڡͳ޼˶Ԫƣ׼ɱȴûзϡ
ϵĺɫԪޱȳԣۺսɱϸ۷ɣǰϸ۷߶˵جΣȴûаη塣
ݣ
Žݿٿͳ޼ͬʱˡ˱ԪƣȻϿմ̳޼ɵĹǿ־壬Ǹ˳ǹһڰŤжϲṥδǺܸ似

Ӣ϶⣬λʮ佣һֻֻȡһѺɫ󣬻ϺҫһǸ°㳯ȥ
ȻͻأӰгֺǹ죬˿ڿ޴ޱȶܵ£ֻ


ʮ ٺ
жû
ݴ˿̸ƲԼӶܣֻԼǱײȥҲֻǰѻɫǷ
ǡ
ܶܣܹɫǴݣǻ΢΢¶Ц⣬ڵĺɫԪӿȥڱԪƵѹ´Ļת
á
ԪƸո۵һ̣޼Ӷһɫ˲ûκԥǹսȥͬʱӣ
ҲһӽݵڵĺɫԪиоΣգΣղһǿߵĹֲֿѹǵѹ궼ڲ
ݣ
ҲǴȻվԭصڹսȻһ̤ٳԱȥ˴˿뿪Ҳɾ룬ȻʵҲǿȥԲܣ
ֻǲòΪ

ݷЦֵıԪϺɫâȻȥһֻȻ·ĳһƣһɿ񱩵Ʒ紵ȥϵǸɳȥ
ˣɲͷűԪƣǹսҲᱻɳȥûطĺܲҡ
飡
ȥˣսȴڰšصսϣսײó׹ȥսĽƣֻ׹ʮɾͣڰա
Ӵ
սʱ͵һжȥβǻۣҪۼֿץסսǶˤȥˡƺ߼Ϻܿ¶Ц⣬³һ޲쳤Хֽٺĸо̫ˣ
飡
ͳ޼Ҳܿˣ·ûоʯǲݵء˾͵ع˼ȦжȥռѵȻʹ֮ɫûܵش
ݣ
˵ٶȳǻ㼯ɽǱߵҲ񱼶ȷλûºȫĿⶼͶɸ߿ϣڹսڵĽݣڶڲص𾪺Ի
˴Ӱͻأ֣֮·㣬ǿҵ𺳡
ֱǡ񼣣
ѩڵпɽι˷Ԫɢ˿̻ſͶѣŬ۾ϵĽݣڶΡ
ûѩҲˣ
ݣ
ԶһڵļͽˮȫһɫҲ˲ò԰ףת˼ȦȻԱߵһŴԾȥղŨܵҶСˮӶһۣҲΣסĿǰ

ܵɱȫͣǱڸҲ˳˿ŰеĽ϶ǲź;ɡ
ͻȻƾճһˣĹıѲ˴ӱģ޷ͣ񣡻ǿշеĽվǿߣǡξ߸޷룡
ݣָҹ㲻ɱվɱ
һⲻ񣬶һˡȷһ˸ˣѵĽ˱ڣ˿ӱϲȫϸղŹд˿̱һҲǽݶģ˵ƺݱһεıɽ
ӽĿٳɨеѩϡһĿϲޱȣѩû˵õϢ
ѩң
ѩǲ԰ûһ˿ѪɫǻŲѪĽʲôҲˡͷųɱȻ·Ծ£ô޼ɵĳȺ˷Ծȥ

ͳ޼ɶһ˶Ц㽭ʵٱ̬ܺɨȫôˣһ˵ɱ뿪սҲ͸Ļᣡ
ݣ
еһöһսԱ߷ȥͬʱҲųǸ񱼶ȥڽݻû֮ǰӷԾ˼µĹս
ûдﵽξԪ޷ţ˹ս˲սȥݳ񣬷޷ɱˡ
ɱ
һսŭ˲նԪƳ׹µĽݺݺȥ

ˣɫһΪѩһʱ֮û뵽Կƹսˡֻǡ˿Ҳ˲ôˣ·ѩն϶Ȼ޾ɱҲѪ죬ںɫԪͷųۣԪʱ׼ͷš
ɱ¾⣡
ɽһĿͶ·ˣˣ

·ʮ˸ܵǿֲɱʱӷ߾ٵսоޱȣǵӣֻ˷Ķˣǳӣ
ݣ
ݵ£ڽӽ·ʱ׼õıԪȻ£
䣡
һĬը죬·ȻըЩԭ߾ٵĴȫȥѲҲˡ
·ʮҲܲˣڱԪƵıըȫըɳȥܶ˶ըѪģ⻹ǽûйע̫ɫԪͷŵıԪƣ·ЩҲˡ
飡
ըĳ˷ҲȥһƬǽ壬Ҳѡ
飡
ӱڸ׹һ̷·ըĳȥڵһʱŤתӣұһţᱻǿĳѣѡ
ۡ
ˣڵϷʮȦ³һѪϥڵϣ󱳸ѣѪֱ
߹ǹҲһʹŤԤĺ׼αԪֻʮƺɫԪ˿˵վ嶼ᱻըһ⡣


ʮһ ɱ
ͳ޼ս֮ϣܴ˿̽ݿޱȣƺһҪ£˶ȥðȻж
ղŽݴӸ߿ԾͷŵıԪѹֲ̫ˣȻաлһӣ˭ɱ˴ˣͰϽҺɱ⣡

ͽҳҵŹڵϣͷɢѪĽݣĶһֿ־塣ܴӰƾճ֣ܷԾɱ𣿻иղǿֲɱͷųģ
̫̫Ĺ죬˶оֲ̿δ֪Ķη塣
ӵ£ĻǾξЩôΥ
ɱ
ܿλͳҧγնݳȥĽҳҲųĬȥݿôأѵô˶ɱ
ɱر˭ɱر˭
ɽҲϻǱ߻ĳȴվԭ˿λͳҲ³ݳȥԼȴ͹ɽһվԭء
ޱݼȻܳɱƲܹĴӰзԾϿ϶˺顣Ǹҳȥô֪
˲µĲ
˿ɾʱһֱϥڵϵͷĽݣͻȻ̧ͷһ˫Ѫ۾Ĵһɨһ
һǿɱк˲˳ˣѪĿǰϸ۷ǿߣӱȥ
飡
ֲɱúܶʵµһȻأ󲿷Ҳֹͣ˱ܣԭءΨϸ۷ͳ죬ʮСӳݳȥٶԽ˺ܶࡣ
Ԫƣ
¶һ˿ЦĿۺɫԪοɲǸղǴֻʮƺɫԪıԪƣǡȫɺɫѹѹͷŶ
ӡ
ϸ۷ͳɫ˲䣬ûκԥתӿⱬԪƻûͷţǿֲѹϢ˱ɱ¾ѹʵһ룬ʾԵס˿ֲĹ
ݣ
ݵٶȸ죬ԷٶȱѹƣȴȫûӰ졣˼ʮƺɫԪȥ˽ŵٶ¶֮⣬ٿǼˣȻĳһƣ
䣡
һǿԪǰХȥǰɵĵط˲䱬ըǿֲıըǰʮϯȥǰռ΢΢һŤ̳𣬻۳һĢڰзݡĲ֫ϱۡӱըķѪ꣬ĲƤƽ
˻˻
˵һ˿ֲıըΨξϸ۷߶ףʥ似ܷɣǼըδϸ۷ǿߣܶ˸о궼ڲ
ҰֵսȻֲ˹Ĺڵõʲôѵʥ
ͳ޼ɫ˼㣬Ȼ˲µ˽ݹײУȴû뵽ײе˳̶ȣȻһնɱʮˣͳûҲشˣ
ݣȻûʧ
ѩڵû˹ȻӶˣȴˣ΢΢𣬳ĽëЦˡ
ݣ
ٴαȥǰǿտԭҰըನֻǱһЩӺܿ쵯Ծɱǰȥ
Ѫʧܻ˶ߣսԽԽٶȿƾ棬ȫ

һֻڵһץһѷıԪעһһĽҲٱȥС
ɱʼˣ
ݴһĴ֮ˣ˵ֻҪǵˣǾͶɱԴ˿ƾǿɱѹͽҳҵˣųʼ޼ɵɱ
ҫѪϱۺɣ
һոٴα˼
˻˻
ҽĹѰˣûɱˣҲɱˣǴûм˿˾Ķǵĳ棡
һһѪ˫ź⣬ֻصꡣһʵ߰صߣȺ϶ǿ־;ȴû˷Ŀųһոǵ
ǲޱȣÿγ趯һ˵Դѣûаٵġġնɱһߣոһ˸оһˣڤѪħ
ȫһƬţţܶǱܵݿʼڲ˶ɫ׽ӣ鸴ӡΨڵϵѩϹ˵Цݣﻹڲϵţãжɱˣɱ˲顣̤ƽǧɱˡ
ˣǳӵºͳ﹫ӣ˶Ҫˣ
ɽڶ֣ܣǽºҲţһݵɱ¾֣ӶӲˡ
Ȼˣ˸ͣŵѩʱһȥлɫȻʣѩűݣס֣ɱŮˣ


ʮ ӡ
ɱ˵Ķһͣɱ¾⻹ûգҲһ˿Уӵһ˿ѵʶȫ뱩״̬ɽӵĻ΢΢һԴĳȥѪңңɽӣ
ݣ
յĽ۾һ˲ƹսٵĳѩȥȻ׼ѩЮֽˡ
ݣ
ݵҲȥת˼ʮƺɫԪȥ˫ȣٶһ۵
վסٹҾͶˣ
ɽӺǽŵеĳһѩϵƤˣѪȾĲӡ
ɽӿɲýݿǿֲɱһñûС

ѩȻˣΪӱ۵ýһüͷšһ߽
ѩʹӣӶȻס¶۵֮ɫϵǿɱ޲ý˶˺Ƭǽһ˿Ǹܶѩġ
ݣ
ʱƿͻأ𣬺治ԶڣʮɫֱӳɽӺ߲Զͳȥ
ţ
ͳϸ۷巴ӦٶȺܿ죬ӳԱ߱ȥͬʱ˴Сģ
ɽһȻͷȥʱŵòɢ֮ҲʲôˣĳԱ߶ܶȥ
ã
кһһڷ裬ӱȥޱȿֲɱкܿ콫ɽӺͳֽȥ
ͣ
ƿնڽݵɱӰ죬ͳ͹ɽٶȶټͳʵǿ󣬵ձܿڡɽܲңӱĸУؿڱ䴩Ѫȥ
ݣ
мݾ뻹ЩԶ˫תɫԪȻڵһ̤ڵ㳯߿Ծȥɱܹ
һؾͿٳѩȥѩʱڷڸû˿ɱѩ
ս˫е֣û¶𣿡
߿֮ϵĽûҿսԾĿⱩŭĳȥǳϡ٣ֻߴá嶼ͬǼҵǺɫģǮǺɫģɫǡսҵġ
ʲôҳģ
Сʮ˷ӵս˫Ȼıǰһ˫ѱңңͽӣǶǳŪ֮ɫ
ɫһƬ࣬ѩ޷вˣݺݵĶս˫ŭս˫ǽΪսɳе𣿡
ڱտڽң˽ң
ս˫һЦɨһ۽ݵ˵ү֪ҽյľٶᶯŭмأֵܣɱȴʬ̤ȥɣ
˵ã˳˰ɣ
޼һֱû˵˿ڿˣĿһɨѹ˵ʵ̫̬ˣĹ޵ˣڻˣ˶߲ˣ
ˣȥģŽһ׷ɱǣ
Ťҧгݵ˵ˣ϶֪ҵѪˡɱ˽ݣԺҲɱˣƴˣ޼ɳЩҹҪáӡնɱҰ֣
ӡ
޼ͫһˣʥ㲻ûȫһˣ
ӡ½ʥǽʱһżżȻõġЩƾӡնɱǿߣͻƽվûʲôˣڽʮմ
Ȼʥ϶ˣһȻҲѴ߶޼ûȫӡʵҲ˵㣬ǿд߶Ǻױɡ
ûлش޼ɵĻǶͽ˴ӵѪҲϧһдȫնɱݣӵֻҪһһ죬ǵ˺󱲽ҫ
ͬʱŸ߱ţǽӣ˭նɱ˵ͷϽһ

Ļ˲ȫڣ˵ϽҲ㹻һңˣǻѰΪʲôǲһٻ
ৣ
ĿͶݣܸղŽɱ˵ĳļ£ԻһˣҲûдﵽξԪȺ˲նɱȻˣ˾ͻлնɱݣֻҪлᡭֵȥһ
ˣ
ս˫һǽĶӣܻġѾˣϧȫҲ뵽һˡ
˲֪ս˫ޱһʥ˷߳ӿȥȴȻ֪æ˳ݳȥһ߱ݿӣ
ƺûпܷӵߣ˿ϥڵϣֱϵѩȻһƬѪ죬ȴ¶һ˿Ц⣬˵ѩˣίˣģ۸һһǵģ


ʮ ɱ
ɱ
ͳ޼δ˼а˾Ű٣նɱһֹ󣬴˿ֻʣˡܵԭҲһǧˣսֻ֮ʣ߰˰ˣ˿һǧд볯ݳڶɱ˷ܡ
ƺݲһˣϽһ
ݣ
ս˫ֻʮˣʵǿᣬٶϸϵģϸ۷߸ʮˣսȻǳ峤ܵ˺
ݸ磬Ӱ
սնһϸ۷廤ţݵϥڵϣͷѩȫܷӵȺʱȵĽ
һ̧ͷѩѪĿĴһɨϵɱٴкҲս˫˱ȥ
ɱ¾һܵٶȶʱ˫ȺɫԪƣȻһԾһֻԳ㳯ǰԾȥڰңңԶս˫˳ȵս˫տһѩڡ飬Ǿͱˣ
ȣ
ڰ˫ȻһףѩĽսնͶȥȴȺȥ
ݣ
ս˫ʾսնסѩԼȴȵĴɱˣӣҪͷŴɱˡ
峤ˣ
ս˫Ļû˵꣬һϸ۷廤ͻȻץסֱǿаһʱ䱬ˣΪоΣա
ˣ
սҵϸ۷Ҳüͷһսնкսҵ˱ˣĿⶼңңſеĳ޼ɺͽڶǾ⡣
ˣ
һǿϢȻӰдϢֱѹ㣬·߶оϢ
ţ
ݾֲϢʶ̧ͷһѪӶȻһ۷ޣ
໣
һһʮɳɫͻأֵ֣˲䣬ܵĿȻñڿһ󣬿ٵĳ·£Ȼ³һں

Ǻ˲佫·Ĵ˽ȥܶû볯ȥŲһӾͺȻڵϣȫȻ嶼ýӲ
޼ɣǺúݰˣ
ս˫ݺһȺ˶Ӷˣ˵ĲˡһȺסݣȻó޼ɵˣý޷ܣʥӡֱѹ
ˣ
Ȼ
еĹԪһһɫСӡڽСӡҫһ񣬲ùעԪһǿϢͷŶϹӶ֪
Ұ֣ɣ
ڶ֮⣬߶ԪעӡڣСӡϵĽҲԽԽʼСӡߣޱ档
໣
޼ɵϵڰʱ³һںὭݣëˣȫӲתԪֱܺӻᱻû취ܣ
ֻǶ۷ޣҪ׵ޣһϢܰѽݺˡ
ݣ
ûֵС򾪿ֵĳȥŽԪעӡϢԽԽֲ֪ӵĻЩͽһᡣ
ˡ
ԶһŴϵļһ˽һۣĿת߿յĽ̾²Сڣ˾ҪĺݣܳɾͰҵĶӹȻлԡ

ѩսնţŻɱȴִĲҵµĽݣ˫Ѫ۾һ̾ٴξı۾۽¡
ǳӡ㲻ȫ߶ֻҪ߶һ׽·շ촷ˣ
ۡ
ϹעԪӡɫü԰ˣӲ΢΢˿̻ͻȻ³һѪ˫ȴôۣһݸȥ֮ѹȺۣӡȥ
ݣ
ӡͻأмȥһ̱ڵϣɫ԰ѩûаԥ˲ƹսԱ߷ȥ޼Ҳһʱ佫޷ڡ
ˣ
ӡ˰գͻȻⱩǣĽߵԽԽ죬ǽ̵ۡ
ӹ鷢ˣӡڰпٿʼתÿתһȦͱһ֣ձһֱɵľӡһɫɽ㣬޿ɿ֮ƣȻ·ѹȥ

·ĽǧˣյɽľӡȫֵĴ
ܶԪϵĺ볯ķȥյǽɫӡͷųĻϢѹվվ˵ܡֻǽɫӡȻѹ£ѹ࡭
ǣ
˶ѹ̱ڵϣȴִվţȫͷӡǿѹ죬ҧš
ѪŸ߿գڷ޷ԶɱкƺҪӡϵǿѹͥ㡣
һ̲û˿η壬¶һ˿Ū֮ɫӡǽɣ֪֪ⱦﱻٵˣǷۣ


ʮ ȥ
ݣ
˾Ŀ£ӡٵĳ·׹£뿪ʱݵڶסˣ˱ѹڵ档
һ˲䣬ݵһֻͻȻһһȵϢ˲Ұӡûܵ˸ѹǿֲĸ¾ͰѸ˸
ʯСүӡ
ϺɫԪƣþȫǻʯֵ˲䣬Ȼָһʯȫӡѹϡ
ʯµĽƶƴʥ۶ܻٵӡսݵĲ룬ӦáҲԻٵ
ͣ
ݲµĲʯһӡðɫ˲䣬ӡĽɫâȻһǾ޴ĴӡҲٱСջָԭȭͷССӡҲȻ޹⣬ײһС

ȫˣЩ׼ˣãűץסСӡǾɡղŵһ˲䣬ݵٶ̫ˣֻǸоһֲϢӡͻأʧڿУֻصѹҲʧˡ
ۣ
ڹսڵĽͻȻһѪҺһһ׻ȥӡѾˣˣ˿ӡٵȻشԹȥ
⡭
޼ҲǾֺͲţݾȻܻٵʥѵҲʥ޷ͣ
ˣ
޼ûԥ̫ã޷һһɫ֣һֱֻһֻŹսԾıϣԶٷȥ
յʵ̫ˣȻ˿ڸ߿֮УҲ֤ٳʲô䣬ǵһʱŽӵԶԶĺá
ӡ
ҵӦ˷ȥҺˣԼЩ׼ݵǶȾ׼ӡ
ֻǣ
ݷӦǸ죬һɿֲɱ˲кǧֽȥĻһֻںڹҫʱĳԪƣһֻһѷıһ·ոͷɱٴοʼˡ
ˣ
ڵˣǶٿˣǳЩ˶ӲˡѾɱ˺ۣƳսҵˣնɱԪƺɱ¾֮£Ѿ޵ˣ˭
ս˫Ȼûˣ̫ˣ
ս˫ԶûѪڣ޲ԼҲȥɱһϧܶðȻ־ѩɱɽѾˣٶ־ͻ᳹׵ｭҳҡ
սҵǿҲ΢΢ףս˫ǿҪ֣˶ͬ⣬˿ȴս˫Ŀ⡣ǲزۣʮʮʱ䣬½ԻһǿߣսҲŻ档
ɱܿˣȫ˱ɱˣǽҲɱˡˣǧҲնɱ˹룬϶ǲ֫ϱۣѪɺӣ
ݣ
ʣµˣȫֵĳ˷ݶȥٶȱӣʱͷһۣڤеĶħ㾪֡
ѵ
ݵҡһڵڵϣնദˣĹʱѾһ߹ǡ˿̴˼սôãͷɱ¾⣬Ѿ˼£ܳŵѾˡ
սϽݺ󳷣
ս˫һһϸ۷ٱݣһȺ˿ٵĺ󳷣Զ񱼶ȥ
ϣܶʬϵѪðȾѪ졣

˯Ժ۾һضڡ
Ż谵ԱһͭɫɫһźȹɴŮǽϴ˯һ߻һȹŮͬڵϳ˯š
ս˫춯۾Цݣˣоô
䶯Ƥһĭű۾һ飬˵ƻָһЩ廹Ҫ죬ģյʦû°ɣ
һضİɣ
ս˫һ䣬һڵë̺ϵѩЦյʦҲû󰭣ϵķԪɢҩѾˣֻЩҪ졣
ţ
ǿһЦѵ׼˻ָս˫Ĭĵݹһƿҩݽӹһ仰û˵ú붨ˡ
ս˫֣ܳѾ϶Ϊֵܣֵ֮˵Ǿ̫ˣЩͺá
ļ죬ڽݺѩƣһֱսѰҵɽûгȥѩڵڶҲ˹ʼĬˡ
֮󣬽ݵȫָˣѩҲָ߰˰ˡȷѩû󰭺Ȼս˫˵˫ǸߣǷֿߣ
ս˫ϵݻߣЦֿ߰ɣЩ㲻ù˼ɣҵҪܻһЩ
սնѩҲһ仰û˵վЩɻʵݸ磬ѩʦȥİ
սնԴһЦ¶ڰ˵ȥ˳ЩСնңҪʲôıҶ԰

սնһ˫۾ۼʶ˽ݾ˵սĹûܺΪˣҪ̫ˣ˷ܵĽݸЩЩ˵ıﶼˣͷһЩ


ʮ 㣬ûܣ
ɽڵļգս˫սҵ˶ûѯʣʲô飬ΪܴӰзԾôӡٵģ
ȻǶǳ棬Ƕ֪ǽݵܣ֪ԽԽã˭ûأ
ս˫˲ʣȻɵȥ͡ǣ񹦺ɫԪлʯܣ֪ԽԽãĵơ
ѩɽȥһξ룬ѩȴ̲סˣһ߿ٱߣһ߿ڵݣ㲻׼ҽͼ䣿
ʲô
ŤͷѩһۣкЦ⣬֪⼸ѪǱﻵˣսҵڣöʡ
飡
ѩеЦ⣬ȭͷĺ󱳾һȭܿͺˣҲŤȥһƬ̺졣˵Ķ̫ǣᣬΪ֮Ĵء
һЦٶˣĽԭҲ֪ɱƺҲûͽɫڡĹʬ廹棬õһĵƴӳġ
ٵӡǸ𣿡
ѩ϶Ǻ֮ɫ½Ųѯһ䣬漴ƺоʶˣЩȻ˵㲻˵Բ˵ġ
Ǻǣ㣬ûܣ
ݽŲҲӻȡһɫӣ˹ȥ

ǰǾ仰ѩһ˫ٴθƬơ仰İʾ̫ǿˣŮ֮ûܿԣǲ
ֻǣ͵͵Ƴ˽һȴ˫۶ϣûб˼ʱָоˣЩɬͣɫߵҲŲ뿴ء

ݺɵգգ۾Щˡȷûر˼ѩһֱжλΪ㶪˵ѩǿȫεˣȻˣȻûʲôġ
ֻڸˣˣһͷҲ֪˵ʲô˵ùȻûŮ˵ģ룬
ˣӣ
ѩһ£㳯ǰƮȥɱȻݺݵ˵ݣ˵ˣ˭۸ңͰҹģȥұ𣬰ȥѽȫɱˡ
һѩļ׵ͳˣι˷ԪɢáҪǽݴӰ콵֣Ҫ̣ˡ
뵽ѩͺ޵ֱȻҲһˮ۸ֻίСŮˣ˿ɱȻӷһСɷǡ
˵ѩ˵Ҳ׼ԸܽƺӰִԿҲΪԼǸˣг𲻱ǾӣԴ˿ʴȣǲʥˣǡɵƣ

һĹĿռںܿһȷѪꡣ
ǽ·֮߶ܲңĵһʱͶܽҼһֻҪбᱻ⡣Щµģͼݵģһʬ塭
ȻֻҪǽҳҵˣһճֳߣѩϳˣĽֶ
ݺѩʱڣǧϵٴ˽ϵıҲʮŪһһɫĳѩϲûκԥ͸
ݣ
Ĺʮ죬һƬɭڣݺѩٵĳǰ񱼶ȥǰ񱼣һͳ졣
ڸղģѾ׷һʱˣնɱʮˣϧͳͼСӳʵ̫ǿˣٶ̫죬˸׷ϡ
ݵľ̫ˣȫúɫԪע˫ȣٶҲֻܴﵽϸءɱ¾ǰȺˣٶ½׷ϡ
˰ɣԺлնɱǣ
ݿǰ˾ԽԽԶЩε̾ѩȴɹִĳǰ񱼶ȥһ˫ݺݵĶͳ󱳡ǼǵվǴ˰ļ׵ϵġ
ˣ
ͻȻϹһųǰȥܿ׷ǰһȺˣϧͳǰһСӳϹϢûСӳڣÿ񱼶СӳӺȻء

ͳ˻ͷһȫŵһûͣӣǿٴٷɱȥ

ѩһΣҪǽۼֿסǻˤڵء԰׵ϻǷ߷߲ƽЩ˵𼱰ⲻǻһͳȥ𣿵ȫȥɽڣһһʱնɱġ
ðɣ
ѩڸһʯָԪٱȥ̽СӳѾ˺ܻɵ૵ǵײģô죬Ӱ
ת뵽йս޼ҵҲնɱǣһ̾
ɣˣ
ĹѰÿֻʮʱ䣬ʱȫԶͳȥֻһʱˣҲѰˣѩָԪա


ʮ μ
գ
峿ͻأһƵ죬صԱԺ˵һʱ˳϶ء
ԽԽ󣬵濪ʼ΢΢ܶǱ޾ֵĿʼĴݣǱܵĸоΣա
ӣ
Ǯ᱾˯˿˳Բཱུ϶Ǿɡ˴ΨдϮֻһڣһΧɽ⣬˶Ӳ
ݣ
һǮҵĳٱϥǮǰ¹򣬳ȵ峤һɱ
ɱ
ǮС۾һתܿЦˣһֵ˲ýţû´ĻȺ˿϶ӭϴģֻǡ֪ϴôˣ
ӭӽݣ
ǮҵĳƺЩţݵֻ֪ǽΪһ˽˽Եǿɱ
ǰ
ǮҲпҲûµƮƮȻڽĵλôߣΪ˽˴ģҪ˭Ҷݣ͵֮ŭ
գ
ܿһɱɽȣһɫĺɫսɫսףɫս˿ȫ߾źɫĿɭɽھۼˣ˭Ҷ˲ᱻѡ
ǸʲôɽѧԺĸԺүԺĪ֮Ǳ
ԺҲָţɫ٣㽭뿴ǶӰɣȺӱ˶Դǣ
ǵûҶ֣һ´ŭ룬ڶûаһ´ЩɶǴ½϶󰡡
գ
ľʿͻȻɢһսһսĿӿս˳ĿĮһɨˣնԺϣڵģ
ݣ
ֳһƬȻܶ˸֪˭ɽѧԺĻ͵ʦȴ׷װܶ˵֪ݺͽìܣȴûϵ뾹ɳҪնɱݣ
Ժľɣû˵ԺȻҲǷŭҧһ仰û˵
֪
ȺйһǮЦеɱĽ˵ݴ˿Ĺڣƻʱͻᱻͳˡ˭Ҳܱ֤
ʱ
ĿĴһɨȫɽȣԭؾ䣬˭Ҷɱۣ
㡭
Ժһͷ׷÷ʲôҲû˵˳Ĭվԭء
˵壬⽭Ѫǳģ˽ּΥ
ʱһһεĹȥʱȴоһ㡣Ȼ˭һȺɱڵľʿûָţʱܶ˭
ˣ
ĹǸʯڳһ˿ɽҲԽԽĹʱ龰һģһ
ͣ
ͻȻĹǰĿյϣռ䶸ȻһӰͻأڵ֣ǳޱ棬Ⱥ˴߳㣬һȺȺ֡
ݣ
Ӱûȫ¶һսͻأ֣ӰԿֲٶսսзϡ
ˣ
һɱһ϶Ȼͷų˲˴ĹڴͳˡҲ㳯һ˳ȥһֻںɫâҫҪһϸ۷ǿȥ

е侪ԺˣԺ˻нȻ֪巢ʲô£Ҳһʱͬʱס֣
ĹôսԺ˹ܲסѰˣƾͱ
ȻǽݣѰҽͳ޼ɣ˷Ӧ̫ˣû취ɱˣֻͳйˡ
ߣ
Ժ˱ȣܵǿɱĳƲûͣ£ӿ񱩵ĳͳȥ
䣡
һը죬ͳ˲䱻ըɳȥ񱩵ĳ˸ըɳȥǱըನҲɡ
䣡
ͳӲܽһƣ۱ը÷飬ҲѪģҲ̶ãڵϷʮɣûϢ
õ
ŭϵɱкǿߵжǿ⻹һλսɱϽ˲˶һϱò԰ףϢĸо
壡
յĽǽɱ϶ʱ¶ϲ֮ɫսƳճȥڰվʹ壬ɱɱǽҺöˡ
ţ
ĮȻɨ˽һۣӲûĿѯǽݣ
նɱͳ죬ӱ˼ĿͽңңӣȻ˵ҾǽݣôҪɱң
ȵȣ
վڹսϵĳ޼ɸоԣҲֲˣвûɱЩУɱЩ찡һתƺµʲôսͣڰգɫ׽ӣŵעŽ
ৣ
ͻȻսϷԾ£Žݵϥ¹򣬳μӵ£ү֮ӭӻؽ³ǡ
ৣ
һɱͬʱϥ¹򱩺μӵ£ӭӻسǣ
һ˵ͬʱж
ٳ˶öĤʹӷ£˸𺳵Ļ飬ʶݵȫɵˣ޼ɺ¸ǳˡ
Ȼ¹򣬲ӭسǡǡӭӽݵģǻȫӽӣ


ʮ һ˹úܺã
Ǯս˫һۣ˶Цˣѩ㵣˰콭ݾȻҲӣͽֵܣòơֵܻΪĿɳ
ӣ
ͽˮܷܷȻµݿܺͽйϵû뵽ȻǽĶӣ뵽ݵսâһ֡ƺһ޴ľ
ͳ޼˺ܿ˵ɫò԰һɱӭӽݣȻ֪顣
ⲻҪģҪǽ̬ȡ
иԣǽӰӣŽ־˿̽ӣڶŽ˽¹ʲô
үƮƮŮ˾
޼˸ȦҲ¶һ˿૵뵽ˣƮƮߺүͱչһ꣬غԭǸΪ³ǣ¡ǽƮƮ˼𣿡
ݣ
𾪲ѵʱ򣬽ͻأվԪתһֻް㱬һ˫Ŀں䣬˽ү֮Ӵȥ˹̣ܽӡˣ
˿뿪沢ߣʵǿᣬһԾȻս֮ϣ˻ûӦ֮ǰһް㳯˫ɨ
꣡
һĹͷ𣬽˫Ӧϣҽһսϡ
ݣ
ɫûһ˿仯ץ·һһɱƫסȥųɫ೤޼˵޼ɹӣǳҵˣҾͲˡʱԼȥ³ǺүɣүƢ֪ģ
˵Žһӣ޼ɳȥһԾһĹսսâһɱȥɱԾ𣬽ս̧ȥ
໣
޼ɿɲأǸɱǾԻɵģ˲ٻԾϣ˰ա
ˣӺ޼ɹӴȫ£Ѻؽ³ǵȺү䣬ҷɱۣ
µûƬͣٴαɱǱȥɰѽ˳ˣлѪȫ¡
һУٴζŽݵϥ¹򣬳ȵСӣ汰ְسǣү㡣

ֱ˿˲Ȼû˸ҿڣܶ˶һ߽Ȼĵ𾪵˼㡣ڳĺܶ˶ǴģûмȻܿóһеĿġ
ڴ潭ݡʾã
㽭ҪϽȣ͵͵Ҹû˵ĵطϣô˶ȣǳɨˣӵԺô죿պʲôͳ˧ǿ
г޼ɣó޼ȥϧﳤңǼҵ˸ˣ̫ˡ
ΪʵǿϽ潭ǺպԽ¹˵㳤޼ɵϵȨĳý¹ɣ
һеһУ
ֺýݣڱĳͳ⣬˵潭ĳ̬ȣǸһǿߴһ˿޵Ǹ⡣

һֱۿһУֱһ̲ͻȻЦЦú⣬ЦᶼˣЦûп⣬޾Ĳ
Ц˺ܾ֮ɫŽһһֵ˵ҽнݣҲʲôӣλϴˣɣҽݳܲһ򣡡

ȫһƬ㵣Ǯս˫һۣ˶Цƺ㶨ݻ˵㣬ӽԽͳ޼ɵİɱҲԸ¶ݿԿٵӵġмһˡ
ˣɱûŰ˶ŽԴ۵΢΢һ̾ƤͻȻһͨͨһ仰Сӣܲ˽⣬Ҳô򵥣֪һȥүһĽ͵ģ
¶ŪҡҡͷЦλ˵ˣҽǰûиĸûиĸԺ󡭡Ҳиĸذɣһ˹úܺã
һƬţŽӣӸܵ޾į͹¶һ̾͸оݱ˰㡣
ȻЦţȴ˸о쳣䣬ѩŵ÷㣬¾
ѩĪһĨۣŲʶŲһֻֽסݵ֡ٶûĺ壬ֻСһ˿ů˶ѡ
ݣ
ͻȻ˻һӰһֻ㳯ץȻ׼ǿаѽݴؽ³ˡ
ֻǡ
뽭ɣۿҪɻνʱȴȻסˡΪͻȻһӣһҫźӣܵĸоһ˿Σա
ݵɫҲɭĿ⾼ĶŽɱȻııҹٸҶ˼Сүȫ£


ʮ 
ţ
ǽݸ˵ĸо˭ǿǴ½һǿսǰʮһսǿɱһССӾҿڳȫ£
ʵϣ
Ҳý̫ˣȻ֪ǿΪλһ˿ΣյĸоΪ˺Ҫ˲ܰѽˡ
ûٶ֣½½ԲãǳԼжô⽭ݣλСҪǳˣȥǵñƤɡ
СӣӹȻ·һ󰡡
һ̾ӵ飬սϣ˽һۣһֳ
ৣ
һɱȫվתתͷٿټ۶ȥֻǰʱȫʧɽڡ
໣
޼վϣڿһһ۽ݣнڵƷƹ߿ٷȥ
ݣ
ͬһʱ䣬ܶѰҲٵĳɽȻȥǿǱ׷ɱˣڻߣЩݷҲˡ
ܿɽڵ˾ߵ߰˰ˣֻʣɽĵʦԺѧԱνѰѧԱԭһǧˣ˿ȴʣ²ˡ⻹ǽת죬ѧԱûжֵĽܻһپ㲻ˡ
һֱĬվֱ˿ĿͶȥǱվļͽˮˡ
ܲڽĴѰ˱ûϣ˿ƺͷˡ
һ˿⣬ɱкȥɷӣ붯ˡ
Ժһӻ𣬿ݾҪɱˣ±ŭͺݣҪʲô
ݣ
ѩԺˣæ׷סݵ㻹ǸСŮԺҪѧԺģ̰ɣ
кʧĮȻɨ˼һۣŲͣĿҺͽݶӣһҲ׽ӣһʱ֮ζӿͷ
ȫѧԺ·˭ҶһѧԺ
Ժյ˶˵棬˶ԴǶˣҲ˶Խͽݶûøˡ
ڵʦǺͻ£ѧԱǺܿÿôӵ̫ˡ
ݻǺս˫Ǯսնһѩǰ󲿶ӳĬĳɽѧԺʻȥ

ݽڣͷ˯һ仰ңú˯һ
ս˫Ǯһۣ˶ЩŽݣ֪ݲۣۣ

󲿶ӿٳɽȥ·ûΣգƽޱȣΨһһ¾ʧһˣ󲿶һǳڹҹʱͻȻڰҹʧˡ
ݵ֪ϢʲôҲû˵һֱĬĶڣ˯ҲٺǮս˫죬ѩҲһֱû¶档
ڵִɽѧԺǰ죬ݵǵõһϢƺȻ£ϵǮҵ˴һϢСūѾ׵ýݰѧԺ
Ĵһɱȣͨһ£ܿؽݣ˭Ҷ͵һǿߵľ֮ŭɡ
԰Ǯ㣬ԺｭݽܰȫƺҲܰȫҲðų׵ｭΣգ׷ɱƺˡ

ʮ֮ɱҲƺƵĸϻ˽³ǣڽ˽ԵҡУûаʾƺȫ֪㡣
ЩңȻ˸ˣص³֮ǰ˫Ѿָˡһ³ǣͱȥĸסƸȻ󡭡ˣ˴úú÷ʡһ꣡
һС£ؼǽ̬ȡĸȥ˽Σһûм˴Ҽ֣Ž³ǣ
˽ӣѾ˱ŭļˡǽ׶ӣ˿Ѿ˲֪ٴˡҲףڽеӡѾ˼㡣
ΨһҵǽûиŻҺܷн룿Ҫ˽λˣԺ˭̳֮λ˵ˡ
ڸ
뻢̵һźϣ꽭Ļ㱨ûһ˿ֻŴһ䣺ƮƮӺȻһްǿӣ̫̫ˡ
ү
ĺⶶһ£ݽĹѰ˽Сӵʵǿñ̬ɽѧԺɱ¾⣬һͷһ似ըϸ۷ߡˣС֪Ĺڵõʲôӡˣ
ţ
ŨܵĽüһռ鱨ݴǰǿֻһأھϸ޵ˣӡ
Ŀ˸ȦȵĹڴϸѯʣȥǣɽѧԺĳûȥѽݵϸҴҪ֪Щ귢ڽϵ飡


ʮ 
ò˵µЧ֮ߣһʱٴλˣɽѧԺкܶ鶼һ
꽭ϸ㱨󣬽Ŀں䣬ĬòƬ֮һ̾ƮƮ̫ˣ㲻֪ݵĴڣڹⱨ𣿡
һԳĬվȽпϣѯʵүƶϣСӹһֺĹߺܱ̬似ѵ·˴ģ
֪
ҡҡͷƮƮ̫ܣڻݵģΪҪѽݵĵӡ

ЩԺˣգգ۵ô죿С̫ƫִˣԶЩУǲڣҪүԳȥ
ΪҪȥ
ĮȻƳ˽һۣӣҶӣӵȥӵģҪͻɣ

ͷ΢̾˵ӺƮƮһִǿȴ˵Ҳ˽⽭룬֪һôԸˣȥѽݴȻǲˡ
ĬһٴѯʵҪҪһСӵİȫ
ã
һӵθѾˣȻڤԺҲˡ洳һɣײͷѪˣȻ֪ˡ
Ŷ¸ˣ
תվεȥ
ν̬ͳȷ㹻ˣϧ̫ʶȤˡȻҲŭһǿߵȻһ٣ٶ˼̤ʹӡ

εܿ촫̶˴½
һǿߣҲǴ½ǿ֮һ嶼ǹעҲܿڸ鱨ϡ
ڣָ죬Ĺڵֵô󣬸ѹƲˣܿյϢһƬȻ
һǰһصķȻϸ޵ˣڱʵأ
뵽ǽĶӣܶ˾Ͳˡ磬Ķӻ򶴣žǸˡ
ݶ㲻֪ȻǮ֪Ҳ֪
صɽѧԺձչѩ˲ٱѪȻͨˣΪͨѧԺҲȥɱˣճ˳Է˯ھڱչء
ѩ˵Ļһ£δʦͻˣ뽫һЩʱֱսӢѧԱٴν̶δʦơ
Ͱ¾ȽСūƺͽƺԶ߸߷ɡ뿪ڽƤ»ţ
ʵھ㲻磬ֱսӢѧԱɽսѧԱɱ¾һѧԱһƷƹǶܿɣѧԱʵѾѽ϶ΪʵһˣֻǽԼ֪ѡ
Ȼƴʵһԭӱܡ
оɽѧԱѧԱ͵ʦĿⶼֵֹģǳɴͶˡ
ÿ컹ûȥˣȫ˲ųػصСԺϢΪͨѧԱˣǿԻģ˲ôЩǮһסҲԾ;ܾˡ
ȥ£ڽݵĵ͵ҲܿƽϢڶʮ󣬽ƽڱˣʱֽص׼ԷȴĿѩˡ
δʦˡ
ѩżɽ˵ݵһ˵ʲôʱȥҪȥսΪӢѧԱ
ѩɨһԱߵǮᣬʶȤЦǺǵ˳ȥŸϣϺͽݼüŪ۴ɫѩֱ
ݣ
Ǯ֮ѩ̾Ӧ֪ȽԺˣȥǲˡȥԺĻͼˡ
Ժȥһ䣬ܾ
ƺͽĪ֮ȥƵ󽭱룬Ҫ󽭱ͲɽѧԺˡ
ֻˣ
ѩ΢΢һ̾߰ɣȴȥδʦսˡҪ׼ûԺ飬δʦǻԳܡ
ֻҪκСūκ⣡ݵһЦڿɲ°ˣδʦܲҪʥɣ
˳Ժӣһ·ԺȥһԺ⡣
ǹŵģѩźܿһŮѩ˵⣬ŮֹŽȥͨ

˰ʱŮٴδԺšĮȻɨһ۽ݵδʦ˵ˣյʦԽȥ˵һɲ


ڶʮ ҾȲ
ѩЩˣݽȥȥǻ̸ʲô
˵䣬ȴֹǰӻȡƬҶӵ˹ȥЦλ㣬ҿɲӵˣҪʦ鷳æ˵˵
ŮȻӹҶӣɫһºһЩţĮȻ˵ǾٵȵȰɣȥͨһ
飡
صĹˣһǰʱݻû극Ķ۽ˡѩЩ΢ŭݵɫƽȰѩ𼱰½żλʦȴﲻ˼ӣôǵ٣
㶮ö࣡
ѩŭС죬ȻȻһۣҹɫֱ֮Ŀýһ㶡ѩҲоƺˣæŤͷȥ˶Ĭȴ
Ĺ󣬽⻹ǵһμѩ˾ôʱûȴоûаİУ˼ѣ˵Ĺϵø΢ѩ֪ǽӺҲûرʾûһ䣬ǰû
֨
ԺźܿˣûôΣŮȻɨһۣȥɡ
æлǿ׳ŮһСŮһ趼һ仰ƮȻȥŰɣЩδʦæˣǵġ
ݺѩһ۶Ц뵽δʦѧԺλԺиģҲȻˡ
½ǲпᣬսսκǿ߶ұ֤ͻ᲻᲻ˡ½еλʦıϣֻҪ㹻õҩݣλʦܰλʦĵλȻҲ
ٴεСʱһλ߲٣ŮСֱλŮˮһڲĮȻĿһۣĿͣѩϣ˵յʦϷк£
ѩͽվͬʱδʦѩżɽ˵δʦϣǰһһˣ
δʦӦʮˣͷںϼԲʮ˰㡣ͨκ˿һ۾Իٿڶۣƺֵʣע㡣
ЦЦĿڵ֪صģϷ֣ۺܸߵġ
һּκδ۶УֻҪʦ֣
ߣ
֪δʦɫһһŤȥԱվһŮѵʲô˵ķݣٸҶ͹ȥ

ɫһ䣬ѩҲܲȻһŮ˴磿˺ܿѹеŭ⣬ݳĬվٿڣѩֵѩ֪أʦ۰ɣ
δʦĵ˵ͷȻ˵˵ɣβǸϷٸߵļλҲûá
ݺѩ˵Сū飬һ½͵һŮ˺ڹѸ֩ĶºϵĶƳˣϧһЩؽ͸Ժڣһֱ˯С
ڹѸ
δʦüͷ˺һʵжжˣ
ѩ㣬ص˾Ÿˡ
Ǻ鷳ˣ
δʦ΢΢ҡͷոжϷ֣ͼˡڶعѾ͸УȻˣҲǸɵӣ߰ɣҾȲˣ㡭ܾҲܲˣ
䣡
ǰǼ仰ݵԺһֱһ仰žѹڶǼȣȴҿֻѩϸɫ
ѩ֪⽭СūĺѾȣδʦŻˣδʦҪȥҲֻҧٴʦ֣κδۣǶԸе
ţ
δʦһ˿ϷʣЦ˵鷳Ҫδˣȱݣλ븨ǧ۲ҪҶȹ̣ȥҩϷɣ
˵δʦһŮ뿪һŮЦ˵λذɡ
ݣǧ۲ΣҶݣ
ݺѩһۣڶأΪ˱˵δš
ųصĲ߳ԺӣѩĽݣοݣô࣬ȻδʦҪҩ½Ͼ;УΪܻа취ģҲѰһ¡
лл㣬յʦ
ǿһЦѩٳȥ
һҵǮѯʶǮҲԺʲôҲû˵ٳȥˣʱŻ֮һ϶ŭ⣬ŭոڣϴϹ϶ǹթģǧ۲κҶݿɱʥҩֵǧϽݸڴ½ֹֻʮꡭ
ǧϽ𣿡
֣һΣһǰΪʮϽ𶼲ץԴȴҪ취ȥŪǧϽ𣿶һһζҩƺ򲻵


ڶʮһ ս
ݵ𾪺󣬽ݻعʵ˼⣬ֶϽ򵽣
ǮϻǷ߷߲ƽ֮ɫͷ򵽣ϧλ̫ߣϹԲôҲܾȻСūãǹթϴҪԸϽܶõȨˡ
ã
ݰ˰ֵǮȻǮǮҵģģҲǷ̫ˣԼ취ɣ򲻵𣿡
ʲôǷǷҵģ
ǮһЩ΢ŭϴǲҵֵܣҵǮģһ峤ҪüϽ𣬼Щ̸˵ʲôڡݣĿǰûУҪ˴̽һʱ䡣
ãᣬ鷳ˣ˰Ҿ̽ݵ䣬ϽУ
һתɫ˵ϽҾͲҪˣ˵Ҳа취׬ȡϽġ
ݴС¿꣬ͽСūΪûκ˿˶ԸϲˣǷ˶飬¶ϲԼȻܾ
Ҳȷ뵽һ취׬ϽǾɱޣɽȱľޣ޵Ĳ϶ֵǮһ׶޶ڽ˵ȫûѹ
ǮƺҲ뵽һ㣬ܿһϴ˵ƾɱ¾ɱޣôû뵽أϴɱ¾һǶ޶ֻƾ׸ɣ޵ĲϿǼֵٽ𰡡
Ǯ翴ԴԴϵϽŽɱ¾һ޶ƾ׸Ļ棬˶˷
Ҳ¶һ˿ȣԴӸɱ¾⣬͸оһʱ䲻ɱ¾ͻսɱ¾ƺҲǱѪӡ
һᣬܿ˾ҾսӢѧԱȥȵõѱ޵Ҿɽʱ˰ռ޲ϳۣ׬ϽȰζҩ˵
ǮһصĵͷãҺһȥȥߺҲŪӢѧԱݣһֻ档ʱϴ㶯ɱ¾ѹޣѱ̫ˣšҵúú룬ѱһֻʲôޣѪʨǴ֮ܣ

ڶһ磬ݾѧԺ˽սϢһѧԺһƬ䶯
ȻʹԽʵѧԺһܶྫӢѧԱѧԱûۿȻǲŵġ˿лĿãӢѧԱл֣Ȼ˷
ԺνսսҲǾӢѧԱеٮٮߣʵձ鶼ﵽϸϡ
Ժ㳡ϣսûʼѧԺѧԱǶٳۼܶർʦҲˡҺͳѧԺڵѧԱû¶棬ˣ޼ɻ˳ңû˸ǳˣݳֵĳǺԾԶʧˡ
ɳɳɳ
ߴһŲĿⶼɨ˹ȥܶŮѧԱλ궼¶ȵĿ⣬俴мλ꣬ǻޱȡ
ףǮӣ벻Ůϲ㰡
ս˫ŮѧԱĿתĶǮᣬЩĵЦǮɧޱȵǰķ˿Ȼ˵үӢΣŮϲʲôֵģ
ۡ
սնһЦŪ˵ϲĿɲǮӣǮӼҵǮ
Ǻǣ
ݵһЦսȴûаţɨɨԶһλŻŮս˫λƷƹڿأ
ս˫ʶĳƷƿȥ˶һۣһŤͷȥ΢΢һ̾λˣȴһԩҵģ˺ֺЦ
Ʒƹ
ͻȻǰ˼Ʒǰָս˫һЦǱδɣҪҴս˫һһŮĽţսֵһΣ

ѧԱʱһƬȻûʼҪȴһԤ𣿶עôޣܶĿƷƹ뿴ѧԺһ˸ҲӦսҲ֤ʵһ½Ƿ紫ôͣ
Ʒƹɫһ䣬һݣǿСŮ˰ɣҲŲأҪս˫򣬿ôŰ
ƷƹӦսܶ˶ʧҲľݹȻǿ
ɳɳɳ
ԺһŲ˶˵ĿͶ˱
ԺλԺһȺʦߵлһȦԺ̧ѹܵڵڽѧԱʵ⣬ҺͼλԺһνսĹı䡣ѧԱͨսֱӽΪѧԱѱ޵޷ԼʹԺҵʸ񡣵ȻĶֽҲı䣬ԭ˱ʮλѧԱлʮλʦɸӦս

ȫȻ⽱ǰδУսѶҲ˱̬еʦս
ѧԱԭľӢѧԱѧԱǲǴѧԱԳսҪ֪ѧԱпм壬ƷƹӵҺܶ˵Ҳֲʦʵǿ
СǼ̫ţ
ݰһʲô°Ժڹ˽ֻ˳ôսǰ߳һȦãҽսһҪ󣡡


ڶʮ 
Ҫ󣿡
Ժɫһ༸λԺҲȻܶѧԱȻĴָȻѧԱҺѧԺ̸±ѧԺ
ԺͿݲˬˣ˿̸һĮȻ˵ʲôҪ󣿡
ݵһЦܼ򵥣ҪΪ޷ȫʩչ
ţ
ݵĻһ£ܶɫ˲䣬ƷƹЩ֪ĵʦһЩĹžӢѧԱȫ˶ܵĸо֡Ŀùɱ˸ɫò԰ףӶ΢΢ҪǸȫʩչ˵ʮˣѧԱ͵ʦɱġ
ǽսԭƣԭǲɱˣ򽫻ѧԺǱƷƹ˵Ǹϳ棬ںܶȴȻĺˣʦҲһ
ҪͲ±ɱ𣿡Ժüͷһ壬Žݳ˵
ȻһЦ졣ʦǲǾ̵ǣһӦòԺģһᾡƲֵġɱңҽݾûаԹԡ
ðɣ
Ժһ̾ѧԱѧԺһ㲻ܾҲڽݸɱ˵ģͼλԺһۣȵ˭ԸսγսľӢѧԱԵõٻ֣ѧԱһǧ֣ʦǧ
ৣ
ܶѧԱԶˣֵʦҲȻԺһ£ûһ˳ս
ţ
Ժɫһ䣬ЩŭˣɭĿһȺʦɨû˳ս𣿡
Щʦ㿴ҿ㣬ҧվʮеʦ˶ѧԱţԺֿǣվ˵ȥˡʦѧԱҪǴ棬ɽѧԺҪɨˡ
Ժĵ˵ͷĿһɨӢŲѧԱӢѧԱսһǧ֣ѧԺǧʲôڣǳ£
֮±·
Ժı֤ܶ˶ˣЩѧԱĹĴ幫ҲǲŽôǿʵܶ಻˿ʼ
һɱƷƹڸţԺʾܶΣӲǲΪ
ԺЩˣͻȻܵƷƣҲϳɣڲµġӮݣҵԴ似ƾʹ㣡
ƷһⴵƿԺĳ似Ʒһ£ҧ˵ãҲս

ѧԱȫ˷ƷƵ쳣аţսˣⳡкܴ󿴵㣬ɽѧԺʢˡ
ܿʮʦʮѧԱѡˣʦϸ۷壬߸ϸϡѧԱٶϸأƷƼѧԱʵﵽϸϣ˻ӵͨ
ս˫Ȼ߹ָżѹͽ˵ݣСƷƣӰˡƷƵźܹ죬ӰǴĹ֮һҵĹӣ˵Ƿ֮壬ٶȿ硣ӣ̬˲ˡ
ţһСĵģ
ɫҲһ˵νͨΣաƷƵⶫһëȻδ֪Ķ˿־塣
˿
ԺһѧԱԶԱɢ㳡ĸ˳ЩʦͳսѧԱǿٳ㳡ȥûоۼһΧһȦȫĿͶݡ
һվԺսѩȻݹȥһ˿м֮ɫŴ󲽳ȥȽݣƺԼԺɡ
ݣ
·֮ǰѧԱԶ˿㳡ģĿ⻷һȦĮȻ˵ʼɣ

˲ϵıܶҲһʱתԪս¡͵Ժһ¿ʼ
Ժ˶ˣͼԺ˵ͷɢȥܣʱ׼־ȳôξԺڣ˵ȥǻЦġ
иԺλԺŽĿͶУսʼ
ȫ˲䰲ǧѧԱ׷סĿתУǿ߶սѵõѧϰᡣ

ʦһۣ˲ԪעλʦһܶѧԱȻҲŶˣ˷ӿȥǿֻҪݱˣ˶˫ȭѵ֣˲ܰɣ
ûϵԪûתȫܷӵĶʮˣĿһֱƷƺӰˡҲĶûĿңңעŽݣƺѰһᡣ
ݣ
ļλʦλϸ۷壬ٶȺܿ죬ֻգۼѾһһɫһֳ־޸˱ϹâҫϢˡ
ɱ¾⣡
һڶˣûֻʼѪ죬һɿֲɱкʮֽȥ
ɱ¾һ֣˲˸оرɫ㡣ٶȶټд󲿷ӸˣΨϸ߰ϵ߻ƶ


ڶʮ ֮
˻˻
Χ۵ѧԱ뿪ɾ֮Զͬоһɶ˴̹ǵĺ⴫ܶʵûгȥִļѧԱǸоܺޱȣ
ˣ
վܵļλԺͷϵɱ¾⣬ȺѧԱսˡ
Ȼǿ
ƷƹӰһۣ˰һ˶ˡͻȻŤ˫ôز﷢һҰް˻Ǹߴ˳߿һСɽʼļ˿̸ͭ㣬˻ڵ㳯ǰֱײȥٶȹûܴܵӰ죡
ݣ
ӰҲˣһƮȥٶȱϸ۷ĵʦҪ죬ûдԽѧԱ㳡ģڰϢģϸΪǰӰء
֮
Ʒƹͻأһ̹⣬Ҳζ㳡ĽݵĽͻȻðĻɫ٣ĳӲƶȥ

ը˰㣬ƷƹʹѧԺպգ⻹ǵһεͷųֱδţҷʱȻϸ۷ǿ߶аɣ
ûκˣ
Щɫٺܿ콫˫Ȳס̶סӣսȫƽȥֻܿʮٲһ𣬸ݵӡ
ã
ϸ۷ĵʦһλֳĵʦһ߸ڿ𣬴Ӱسȥִ֪磬ûԴֻǳݵ˫ббɨȥ
ȣ
˺õĻᣬһĵʦȻҲŹǰѺɫ޸Ϻڹҫź˵Ϣһ߳ݵɨȥͬҲûɱ֣⣬׼øײˣҪǽݱˣļǶ飡
飡
ڴ˿̣ڽϵĻɫͻȻѶһɫӰǸѵĿڷһֻкڹҫһλʦȻȥ

ȫȻǸûпκξٶ⿴ǽʵپױƿˣѵЩٶǲģ

ƷǾ㵣ֻ֪ɫжôͣʱڸƲϲûпôƿٵģ
䣡
һը콫ƷƾѹϸʦըɳȥǿĳҲҲ˳ȥѺѧԱɡ
ͣ
ݵҲٳһѺɫذףڹҫȻųɨľ޸ȥ

һײ𣬺ɫͷͺɫذײҲ˿𻨡ǵʦϸ۷壬εȵĴ󣿾㽭ݴ˿ȫúɫԪעҲԲܿ⣬һʹһ˿ѪӱһɾɳȥһߵѧԱȥ

ƷڸӾˣذ׾Ǳʦĸͷ϶һȱڵģȻǱղôƿ٣
ײУ
ͼѧԱõսľҲ׷ݡܶžӢѧԱ˴˿ҲϽʵȷղǱ˵һʦܳɹ㲻ˡ
һ̣Զýݣ
ΪƷƹٴһ̹⣬ݼصķɫٷϡ͸ӰӰӣѾٳȥˣֻʮԶ
һ߽Ӹһϸصʦ񱩵һȭѧԱϵ޷ͻȻһһֻ޴ɫԳֻ֣ͭȭŽһֵָֻİɫСߣڰͻȻſɺľ޿ڡ
裡
һ̾ս˫ѩһһλԺԪҫʱ׼־ˣԶΪݱɡ
ȣ
ڰգûͻȻһԭΪҷɳȥˣϵɱҲ˲٣˿ɱȴٴкȸղŸӿֲѹֻޡ
Ѫһǿ񱩹ĵʦһһöɫͻأ֣ʦŵһֵıˡ
ǿ߶ΣջܵľףȻ⵼ʦ֪еΪθΣյĸоҶģܵıˡ
飡
飬ֶ·ĳһǱԪƣ·ӵϵĻɫըöᣬҲٴηȥεıԪֻ˼ƺɫԪ󲻻ԼˣȴıٵĲơ
飡
ݻûأ̧ͷһеȵıԪƣֻ޴һԳҷɳȥѸļλѧԱȫˡ
һأûһ˿ͣ٣㳯ϸصĵʦȥɱ¾ѹ£ǵʦٶȸ̫̫ɱ׷ϣȻҳһơ
䣡
ǵʦûıըɳȥըѣѪԽûжȫԻᱻը
໣
ڳ˹ǰ˾ų߸Сɽ轭ݼѹڶǻƹ⣬ƺҲ뱩״̬ܽɱ¾Ӱ죬һ˫ἡĴ֣צȻץ¡
ݣ
ͬһʱ䣬һֱڰӰڶˣɱ¾ѹ£ٶȻˣͻأӰһ綾߰㳯ݴ
壿֮壿
һЦ˫Ѫӣȴоȶħֲ


ڶʮ ɨҶ
ᣡСүķжǿ
ݰȻķȥʮƺɫԪԪͷŶŰӴȥ
ݣ
ܵһǿϢӿӰɫһ䣬ǰڵһ㣬ë㳯ȥɶ˽ݵĹڰȴɵı
䣡
ԪƹעôɫԪɱϸ߰ȫһΣӿıը籩ѹȥըɳȥѸųʦըɳȥ
Ȼ
ýޱȴ㵵ǣʦﶼѪСɽȴܿһƬѣļȴֻѪҺֲη
໣
ٴοֻȭؿڣӿ񱩵ĳ˹һСɽƶ
ͣ
յķӰҲӵ£ǰ綾߰£ûһɱ˽ݡ
ȣ
ֳ־޸ĵʦҲӸ߸ԾһѾ޸Ǹ°¡
ɣ
ݱһеĻٴγУŻˣǹâһһɫıͻأɫԪעɫʱ䣬ݳһʱ춼ǽӰ裡
꽣Ѿˣ˿ɺɫԪͷųˣɱ¾⣬ܵĿֹͣӰӵٶһ±ѹˣҲóٶ

ɫӰӵһߵȻ˲䱻նϣݳûһ˿ͣ٣Ӱɨȥ

ӰӾһǿڰŤתһķƮȥ۾ȫѪһӢʹŤƮȥ˵ڵء
ͣ
ɫҫİֽȥֽļ⣬ڱԪ˿ֲըֻ֮˵ӣɫ֮¾綹㣬˱ѪۣҪǽ飬Ǵ˿ѱһʬˡ
飡
һȽѪģ߷ɳȥֶ߹λʦ޸¡
꣡
޸ɫ֮Ҳ˶˲䱻ϣǵʦæˣĴ㵡
ɨҶ
ݿ񱩵ĹһֻʨӿɨһȺ򣬸Ͳһڽս㣬ڷ裬Ѫɫӣ˸оһ޵еħ

ȫȻŽɫڶ㵣ѵɣô˵ķԵ
ô£ڽôôѵݹעԪ⣿
ѩĺɣɫȻǽĹ͸ǰѡ֪ԺҪıˣһʱݱõģȴû뵽ڽɱˣ
ѹˡ
Ʒеɻȥ˱˲նϻɫپͺܺýˡڹâ˸ͣݣĹõٱﰡռУ
ƷƣܶʵҲµˣɫƾճֵģϲܲôһѳΨһĽ;ǽƹԪĿռ
ݣ
㵣ݵȴû̫ͣãֳɫǰȥɱ¾ͱϵ֯ǰѧԱ͵ʦŵɫ԰ѩ
ְɣⳡս㽭Ӯˣ
һϵͻȻȫһһֱޱȣʮû¶ƾִˣһֱڹעս
һЩѧԱ͵ʦȫһս˫ѩҲѾˣսȥ֮⣬Ѿˡ
ֻǼ棬ѧԱļλʦѾشʮλѧԱˣλӵͨѧԱˡӵһ˿ֲɱ¾ͱԪƣκһش
ҲƵĺӦûȫɱ¾⣬кҫӼѧԱȥǿֲɱ˸ˡ
ݣ
ԺһƮƮߣݵĺ˲Ժڵ˿ʶһ£ûг֣
ԺһֵֻֻڽݵĺһģһȥȻءԺźͼ˵ȥЩѩ㴫ѱ޵޷
ս˫Ǯ̧˻ȥ˵ѧԱ͵ʦȥƣܵѧԱҲܿɢˣԻδ֮⡣
ܶ˵һ꣬пѣѧԺһһսҲʵˡ

ѧԺԺһžСԺڣԺ߽һϵǰԺ
ȻɽԺ½ʮǿ֮һơ֪˫ϥˣѾʮ꣬ʮһֱû¶棬Ȼ˫ȶкܴϵ
ƿЩ̬һͷѩͷЩңƤҲûйƤ㣬˿̴£Ƥͷƺ˯ˡ
ԺĻŶһϡüë۾¶һ˫ǵӣ˵ͷʲôҲû˵ƺҪ˯ˡ
Ժ
Ժϰ̬ӵӣ˸һȦʵղһսȫ̽˰ɣʲô
Ʊ۾΢΢ҡҡͷòû̫ϸ̽飬ֻͷʶ΢Ӧһ£СӵʵӦֻأ֮սǿᣬҲӦúڵһĺɫйأǰѳɣҲǺĺɫйء
ɫ
ԺͷűԪʱðĺڹ⣬üͷһɻʵӦûһɫԪɣѵһ壬ܴ洢Ժ㲻˵𣿻᲻Ŵ׵ģ
֪
ҡҡͷƮƮȷأڻû֪ʵҲǿı̬ʮʹﵽ۷壬ҵոͻƽվҲͱɱˣϧģӢŵĻǴ½Ϊˡ


ڶʮ 
ʮꣿۺսɱȽվ
Ժŵˣ뱻ΪһţʮʱۺսҲǿɱξɣʼֱδţʱϢ½䶯ɣ
ǰ
ƸпҺ֣ҲֻһԪҿ࣬ԽӦò壡ô˵ɡСӵĽĳɾͻֵڴģúһΪѧԺҫġ
ߺߣ
˵ԺƺЩˣɫߵԺӴĻСӻΪС۹ءҲ룬Ƕս˽һΪλı򣿲Ϊ˳ͶСӣ̫ˡ
Ǻǣ
ƵһЦ㶼ôˣôСʲôԸֲǲ֪ѾһǸˣ¾˰ɣ
ƿˣԺֻܺߺĬˡ漴ʲôͻȻڵսȥδʦˣ˵ҪһŮβ㿴ҪҪ飿δʦԸ֪ġ
ã
ֵСԸܾ󣬱֪ǹỵ¡ҽҲ˵ˣȥЩͷײǽȻ֪ȥȥϵˡ
ҹƺѡ
ԺȽǾǿӣ΢΢һ̾ô˵ѧԺǼ񵽱ˣߺߣһսʼҪǲսʱѹѧԺˮ¹ۣµľţѧԺһѧԺǱѹ˽ˣ
Ը˰ɣ
̾һǵһ⣬ԶոпʲôãԸ̫㡣ҲǱһϸɱ¾⡣һһǰʵı۰Һܵһ·ɱȥزۣ½Ŀûôƽ

ѹˣûܵʲôˣֻǶɱ¾Щѡ
ʼѩѱһʱͳˣ
ѱ޵̫ˣ͸ҲûãΪѱ޵Ĺؼѩ޷
޷һƣⶫ棬ֻɽѧԺƣƷΨԺ֪ҲɽѧԺĸ
ѱ޵¾վͳɽѧԱǿ뿪ѧԺɽģҾѧԺɽڣΣҲ
߳ǮȴڣԺڵ˺һᣬСӲźһ߽ԶҡеһöƣЦ˵ϴǶ޷Ŷ߿ѱޣɽŪһֻɣ

ݷһۣ޿ɱǿߣԼȥѱһֻ۷޾ˡ޷ôģѧԺڵĵʦô󣿸˽͵޷Ժŭ
ٺ٣
ǮһЦˮ㣬κεطһԺ֪Ҳһֻ۱һֻ۵ġ
ɽû⣿
ݶһ£˵¡ǮһУʡºܶ£Ǽҵİ棬Ӱȫ
û⣬ھȥţ
Ǯ˵׼ȥͻȻʲôͷˣս˫˵ҪɽɱҲҪһȥûʵޣȥѰһֻ
˵˵İɣͣ
һ̾Ǯںս˫ϵһȥˣȻҲˡ
ҹҵѩɫȻĹ͸ˣȻջأҸ֪Ҫɱ޵顣ѩû˵ʲôֻýСĵ㡣
ڶ죬컹ûݾˣǮĴ£ȻѧԺս˫ȴˡս˫ûдսնýݺǲ졣
ս˫˵ͷ˶Ż谵ĳɽȵִɽ£ʮǮһƬӿǮ񣺡峤٣˫ү
һֱܷү֮ĳƺֻǮ˲ܲӣҲͳʵȥģ
ǮָϱߵһɽȥɽԪɽѧԺѲ߶ѲߣǾںɽɱޣǿɽУѧԺѲ߶ӻᴦģ
ߣ
һ֣ʮ˶ҹɫٵĳϱ߱ȥܿʧԶ谵ĻҰС

뿪ûãԶһľ˳һһĳǮڸˣиǮս˫ΰûз֣
˵źڲֻ¶˫ӣһĴһɨһ˿ɻѯʵ磬峤ǼӽʲôѵҪ˴ɱݲɣһִˣŭҲɰ

һ˰һ͵Ϊ峤£뱩ŭ֮£峤λ᲻İɣγֵĲǼˣٺ٣ˮ¹۵ǸСħŮǴӱɱһ·רž˵Ѿ˼ʮˡ֪ɽѧԺһ뿪ѧԺ᲻һʱأ


ڶʮ 
ɽ޳ǷԲǧΪɽ֮ɽѧԺĵ̣Ѳ߶Ѳߣû˸˽Խ롣ԪɽǸɱ޵ĵطȻҲˡ
ںɽ֮ϣɽˡɽ޵ĴӪ׵洦ɼĽ˵ɽܻεۣӵͨһƽһ޳ǣǿ߶롣
ɽܻεۣôܱˣⲻ񻰹𣿡
ǰҲ˵ƵĴԣ˿һ߱ߣһߺǮս˫ѯǳҵĹӣʶ㣬Ȼ˽һЩء
֪
Ǯûڣս˫ҡҡͷ͵ɽûۣ˴½ʮǿ⣬û֪Կ϶ǣ۵ȷڣܻΡҼҾм¼ϱߵκԨǧǰֹһλۣһʱһλվǿһǿ似ƽȥκԨŭλֻۣһվǿ߾ͱˣµʱֵͦģǮӦҲмء
Ǯ˵ͷĴ˿ЩǮҵͣ½Ųһپ룬Ǯ˵˫˵ĲҼҵȷмءҼһмأʵ㺮ԭ֮ҲǱһֻۣû֤ʵҲ֪
㺮ԭ
ս˫йâһ¶һ˿֮ɫԺ˵㺮ԭİôû˵
ߣ
ս˫ָָߣͱç֮һƬຮ֮أҲǽأԭ֮¶ޣɱΣξ½

ݸпһ½дҲΣգ
ڴ½˽٣ֻ֪½ʳͳΣΪ߱çϱߴĹʥǿ׳ǿƣʳּΥҪǻʳм϶ԼǣƣѾˡ
УһȺ˺ִܿ˺ɽ֮¡ҲѲ߶ӳûˣ˵ǲţΪɽȻڶ࣬Ｘٳޡ
ɽ
һöɫӹâһһѺɫذ׳֣һȳɽϳȥǮս˫һ˫һ
Ǯ׷ȥѹ˵ϴⱦɱ¶ⶫ̫ˣǿ߿ˣԻġ
ս˫˵ͷǵģݣ㻹Сĵãռ½ԲһټҪҲʶ㣬˿϶Ҳġ
ţ
ݵ˵ͷ÷ǻصɽѧԺгġ˵֣Ļʯ¶ߣݽսȥûзٻ٣뵽ܴһĪʯĸҲûôˣӦӵ⹦ðɡ
أ
ոɽûãǰʹһǺһҪȥɱǮȴסϴ󣬱𼱰һֻʲôɱġ
ɱ
ݺɵǮ޺ٳȺɣһֻΪβɱ
ٺ٣ϴ߰ɣҸõط󣬸һȺ޳һ־նɱһȺ
ǮصЦһӶǮ˵ȥҵط
ǮҸĶϸߣʵߣߵֻһϸأĶأȺ˿ٵɢֻɻĸ˼ǰС
໣ͣ
һ·ϾһֻޣǮᶼֹɱ˰ʱһǮ˲ſٱ峤ҵһõطʺٷӣ
ãߣ
Ǯ˷ܵĸ˳ǰȥɻĺս˫һۣ΢Ц߰ɣǮСӹӶúܣľԲ
˿ٵĸǮᱼУǮʵֻܵͣأƺѧϰһּǷཱུٱٶȾȻɱ˾صߡ
ܿ켸˴ԽһƬִֵһƽУԶһ͵ʯ壬ɸߣǮҵ˴ֱ߳ʯȥ
ʯܴ󣬴˿Ǯҵʮ˶ʯ֮£ʵߵʯ塣ִܿʯİɽͻһʯϣӱİȡȥ·Ǯ˳ȥ
Ǯᣬҵڸʲô
ݿǮҵʯɽ󣬾ȡʼʯھʯɻѯСѵ׼ڸʯס
ٺ٣ϴ󣡱𼱱𼱣Ϣ¡ôɽܿںãɽԺǿҪסģŪõס
Ǯص˵ս˫һɽֿһܵĵƣƺЩˣͷЦݣŰɣǮС취ȫʡ£һУӻʯڣҵİɱᣬôϣ
ٺ٣ǮһЦϴ飬ܵ÷ѵĲǣģⶼǸ¡
ʯɽڣǮҵЧʺܿ죬Ҳֻĵĵȴˡ


ڶʮ ɱ
һʱ֮Ǯһ˸ƣǮƨɣվߣϴȥǵ¼ҡ
ݣ
ӶץסֻǼԾ˰ɵ֮ߵʯڡ
ͨСʯţһʯڡǮҵЧʹȻߣڳʯзԲʮɿǽϻҹ飬硣
ˣǮȥŰɣ
Ǯ˰֣ǮʵߵɽԾȥǮĴһɨǮҵ˷ԸͷȥŪҾߴʲôİⲼһ¡ǹƵסϼ£Ѳ˯ϣ⣬ڼÿһ䣬Ϻս˫ҵİҲÿһ䣬˼ˣܲǷ¶ްɣ
ݺս˫һǮȻǻܵס˼£ʯһĹˡ
Ǯ˰㲻⣬Ǯ˿ٵĸˣȻȥˡʮ˿ʼñھ򷿼䣬ʯ˳ȥ
ף
ͻȻŵһ˵ζӳ˳飬Щŵʲôζ
ս˫üһϸϸţһĿȻͶǮӣ㾹Ȼ㣿
ٺ٣
ǮһЦ޳ڻе棬Ҿ͵ˡû£Щ϶϶֪ġ
üһս˫пһԺЦ˵ݣȥɣȻɱˡ
໣ͣأLL
޵ıһ˲ʯվǿͻʯϣĿһȴŵһ
ԶĵƽϣӰ߷ӵһȥʮֻޣҸԶԴԴϵĳ߾ۼ
˫ͷԳħǡҰۿʨ
ݵ۾ˣ˶޳߿񱩳Ҳ˼Ӿ౾ͶĿ־У˿˷ϢҲýݸоϢ
Ǯļıˣ뿪֮ߣʯ˶ͣǶȻġϡٵķޣ޵ԶӴ󣬸ʯšǮȻĹսԿٵ·ɱޣ׬ȡϽ
ЩΪǮˣڵȼյһģҲս˫еġ㡱ݲ֪жأ֪ǷǮһˡ
ݣ
ǮǮҵ˿ٵ˳ԾϣʵȻͣĿǰֵ޿кܶ඼Ƕ׵ޣǻ棬Щ޵Ŀв͡
ͣ
ԶڣɫӰҲֱϢǿ󣬶ֱӵʯһ㣬ӾͷԾϡݿǮϥ¹ǮҺսҵİ˶ޣ˿϶Ǯս˫
ݰݼλˣ
ݺǿλ߿һʲôҲû˵ʯڡ
ϴ󣡡
Ǯս˫˳·ѾۼʮֻޣЩ͸Ǯᵣǵ˵ϴûҶ̫ϣϹϾͻˣûаգûаվ͵ɢȥһЩٶ֡
·ȫۼһ۾Ķ·ƺζǺܡһЩҲע⵽ʯ֮ϵĽݵˣֻ޻񱩵Ŀʼʯ
԰ɣ
أҲЩðȻѩ˵ɱ¾ѹޣֻ޶ѹƵĲҶϾʱ뱩״̬֪顣
뵽ڵĻʯ΢΢İʵڲöüöʯɱ·ޣ沢ûз̫ǿĶޡ
䣡
·ԽԽ޿ʼײʯ壬ʯȻܴ󣬵ܲʯ嶼΢΢
ɱ
¶ıһץס·ȥڰں⿪ʼҫһ綬պɱ·ޡ
ޱȹ鷢ˡ
ڽһʱ򣬺ܶ޶۾ڶǱŭƺõĶʱ˴ϣһɹǿϢͷųҪ˺ѳƬ
Ȼ
ڽݵɱ¾һǣее׹ⶼʧˣȫɱŰƺһֻǿ㣬ɱ¾Ǹо궼ڲ
ܶޱѾվһʵʵȥеһ׵ӲǼֻײʯ޸ͣһֻСèſڵϣ˺¡
˻˻
ս˫һĹƾɱ¾ɱĳ棬˿ٴǮһŴŵùԲǮҵҲɵˡ
ţ
λȻ˳ų·Ծ£ȡһѺɫذɿʼɱĽڶǾ⣬Ǯҵξпɱ¾ɱ¾ȻԵֻнİԿ⣡
ǰ
սҵİ˵ͷ̾˵ɱ¾أСӻ뱩״̬Уֻһ˿ʶԲŽڶ㡣ڶɱǿҪǴﵽ㣬Ƕֻƾ׸ˡ


ڶʮ ֮
ɱܿˣݵɱ¾ƺ޵ǣ˿ֲ޶ѹ˵ǰʮֻ޵ġɱ¾ѹ£Щ޶ֻܹԹԵȴ׸ͷŲ
Ψһϧǣݵɱ¾⻹ûգڿʱɱ¾⣬ȴ֪ô˳״̬ս˫ȥġ
ˣս˫ǮỹǸоԴԴϵϽɱ޵ٶ̫ˣǳξϵǿ⣬ûκ˿ȡǿȥκμ嶼ܵŴȻóɱޡ
ڳ˯˰֮˹Ǯ˰Ѳռϣ·ʬȫաһڸ޵ѪζѡȡһЩζ翾͡
ûˣֻͷɱ¾Щˣúóһ٣һʱͻָˡȽȷԶֺǮǮʼȼ㣬޹
ս˫Ľ˵ͼ޼ûǣԺױһЩζѪζޡֱ㣬ȻǮģܿٴ鵽Բȫչ
ûѯǮֵǮǮѹûᣬս˫ٴζӡĹۡ幫ӶôϲǮҵ˽ãΪǮҵ̫ˣҲϲƣǮӵһ棬Ǳ˻ҪǮ
Ǯ᲻ˣĿܳԶصǳ档ദôãûзˣ޳ĸҲɹӮ˽ݺս˫顣
໣LLౣ
ܿٴδһ޵˻ݴ󲽳ȥҲһʱӸոںõķ˳
ǮȽ϶࣬ˣһٶֻջһֻһɵĲӥһưڱһƬա
˫ᣬֻӥƴﵽ˶׸߽ףҪѱˣ
üͷһתͷǮս˫˵нݵɱ¾ѹƣѱ޻Ӽ򵥡
ʵ̫ҲҪս˫ҡҡͷֵȼҪҪѱˡ
ҲҪ
ǮҲҡҡͷҪһĻҵǻῼ£簡
ౣ
յֻӥȻ˵ĲĵطƬ޴һȣһ縩ûϢˣǮϵķⶼϲ

ݱһɱ¾ͷţ˫ڵһ̤ް㱬ȥһѺɫذ׷źڹ⣬Ȼ޴ĲӥԴȥ
ౣ
ǲӥɱ¾֮ϢһգͭǾ֣Ȼ˫һձֱ·ȥ
飡
ݵѪɫذ׺ݺݵڲӥԴϣӥԴǼӲذֻǴ̽ȥͱˡ
˫һѱסӥĲϵëϻذ׶ŲӥԴ£ֱӥԴ̳ʮѪŲӥòŰݡӴӲӥʬϵԾ𣬼޳ȥʼһֵɱ
ϴ̫ˣֱεɱ¾
Ǯпս˫Ҳ΢΢һ̾Ҫ˲ǽݵѶǵˣжֲ
ݣ
ûãԶɭھһöźŵ˰գǮһ峤˿ˣô죿
ɽɽѧԺĵ̣ȻðɱޡǮҲͰڸѲߣһ˿źŵġ
С۾һԶɫͻȻŭȵźŸǣҵݣ˭ҿ⸽ɱۣ
Ǯܿ췢źţս˫˴ĴָǮԴݿͷˡ
˿̽ݻɱޣҪǴȥ϶˵עġǮ峤ƣظðûôӿݱ˷ֵĿҲ͡
ǮһЦʲôҲû˵Ǻһ㲻һλ峤Ƭ̣ݽһֻɱǮſڵˣ˫ְɣϴˣúúϢһˣ
ţһɱ˽ֻޣЩ޵ĲҲֵϽ˰ɣһǧϽֻðʱ͹ˣ
ս˫֪ݵ飬ʵϡҪսҪϽǼҲ˵ʲôģ֪ݵԸҲûпˡθʵҲڱεİݣϾ⣬Ǽҵİ϶ġ
飡
ս˫ӷԾ£ܿ˽ݣѪɨ˹ս˫һֵûжܣս˫ʵʵһǣ˫һȻء
ְɣ
Ǯһ֣ʯڵǮ˿ٱȥʼֽʬ壬ֳЩȻǰ˹Σǳ˽ʲôֵǮݡûǿݵĻЩʬ廹ûֽ⣬Զ޾ͻŵѪζˡ
·޲ϣǮһӵѲҹȥ޳ǣߵļ۸ȡϽ˳ҴһǧöүҪˣ

ս˫հѽͻȥϢ仰һ˳ǵؽõĵҩǮҵһֱϲǮôأƨǸ׼ġ
ɵĿǮἸۣͻȻѹǮӣԽôãĪǡ֮ã

Ǯɫһ漴ͻȻһָ˦ս˫һۣ˵ᣬ˫磬ôô˵˼ң˼ҾϲˣҲϲ͵ģҪҹҷ䣬˼Һúź㣿
飡
ս˫ûаԥ̧һŽǮֱ߷ȥ


ڶʮ ҹ
ʱһֱ˳ɽڼһ׶ޣƾɱ¾ÿɱޣϾͿʼֱҹų˯ȥ
ǮһǧöϵĵԪͲˣ˿ûѧԺҵȻеؽƷĵϺɫԪҩͿɱ׵ҩˣٶһ¿Ҳûнؾܾˡ
Ҳ֪ǷǮĶˣҲֻпʵܳ¾һǧϽˣɱһʱޣ任Ͻ𻹸ǮᣬжϽҲܹϵȵҩ
ЩƵǣɱ˴º󣬺ԪɽԼˡÿȼҪϰʱܾۼֻޡ
Ҳû취飬ϾԪɽ޶ǴɽӿģɽȻ࣬дӿ
⻹õģɽðŸңÿνɽѰնһֻޡɽѧԺΪмغѧԺɽڵ޼٣һʱѧԱȫ겻ÿյһλԺԹ̽顣
⸱Ժ֪ǽݺǮս˫ɱ޺ʲôҲû˵˻ȥˡǳжôؽݣ㱨ҲһЦ֮
£˼ֻ۷ޣݼգǮҵİְæնɱֻܶûʯˡ
⼸ֻ۷ޣǮս˫ƺ⣬ûгѱҲûѱ۷Ȼˣ˸ѱһֻޡ
ʱ䣬Ǯ˴˲ٺöʯһСÿ˶кþƺòˣɽҰòȴ
ս˫ҲȥһˣսնˡǰûΪҰⲻ㣬۰ãȻһѧԺڡ
ء
һգʼһֵɱս˫սն˳˷ܵվԶޣ˸ͣȻҲѰҶ۵׼ѱ
СնΪɴ
ݺսնһʱˣ̲סѯϲɴŮӣҪô̫Ҫô̫սնԳ󲻵ȥ
սնһͷһ󣬽ݸ磬ҹģҴСһܵӰ졣˵һŮӣòֻܸԼɷ򿴵ģ
ҹ壿
ݺɵգգۣԱߵǮչѹ͵һ壬һŮѵĴ֮һһŮӾץսնս˫ϵģڼλܵ͡

ݻȻѹսնս˫ôѺãҲͬĸðսնڼλߣ϶ۣսնԼԹҲ
תͷսնЩȻȻЩԱ¡һֻͷ˵նãؽ黳޷ƿԼĳǿԼˣ˵ұأһһ˽ӣ״СˡΣҲһúúõ𣿡
ţ
սնỨģܿĿͱԶķһֻˣһ˫Ӷ˷ܣݸ磬Ҫֻޣѱ
񣿡
ǮĿɨ˹ȥС۾пƯʵҲǶ۷壬նѱòˡ
ౣ
ߵշһֻ޴ĺɫݣǻɫëƯݵ˵ͷǮύϰҿŵ㣬ɱ¾ѹƲסŻȰشնѱɡ
ãϴСĵ㣡
Ǯ˵ͷֶȻǸİǸ˵ģȴżȻЩС£ǰ漸νգҲԪŰնɱġ
Ȼ֮Զ֣ȻҲǿ˽ݵǱϾݳɳǮĹϵǮȻܻ档
飡
ֻ񼴽£ݵرȥڰɱ¾к
ã
ýݾֵǡ
ɱ¾һϢʱһգͻȻһ⣬˲䶯Ǻ޵ĴſһֲĻ档
ţ
ʯڵϺս˫ҵΰкһ㱬ݷȥһֻԪҫҪԪɱ
ϣ֣
һ̣ͻȻֹϵľٶ
һŻɫӶȻ漴һĪݽڡҲһİ͸֣ǿֲĻХһǹȴͻأʧˣʧӰ٣

Ϻս˫ҵİһȫǮսնʹſ̵һżˡ
ݵûаٺϲɫڶǾɣȫյĻڻڣ㵵鲻ǿռôԶջ棿


ʮ β
ýݶԻߣ㽭֪ˣȴûӾԶջ棡
ܵƯڻǸ޴ռڵһŻ棬˶˷ʯֲܿĵƣֻʣʮöһöһöջĻǾͿֲˣԲѰǿĻսȥڹؼʱųˣ
飡
ݵص׹ڵϣڻڣϵɱȻ˼֣ܵӵܿ쾪˹ɱһʲôҲˣɱ˵
飡
ǻͷҲޱȣɱ¾Ӱһ¾׹µء
ݣ
ӼżԪѪԶĽСаˣȻϵʲô
Ƕ۷ޣ϶Щ˼ɣȻϵʵȻ絽ȴûа£˲ʧˣ˵Ͽ϶Ƿǳ߼ġ
ݲǮս˫ѣλΰƶˣ߻ϵߣĿǰ
ϣƥģϴ󵽵Ĺڵõٱ
ǮС۾˷ܣݵõıԽ࣬ʵҲԽǿ󡣶˵ԽǿԽãͶҲдر
ۣǻˣǮӣھȥѱ𣿡
սնݵľ㵺󣬺ܿ챻ֻ޴ˣƺѾ϶ǻˣڵӲϲڶۡ
ٺ٣
ǮĿսնɨһۣȻһĭЦնãȥߵö·ĻھͿȥѱ

սնؿڣЩηŻɱ޵ĽݡԽɱ¾ԽǿڶЩȽŷȥĻӶܶˡ
С㣬ϷȥɣѱʱСӵɱ¾ѹƣ޸ûеֿ֮ģ
սҵİͻȻץסսնӳ·ƮȥܿԾǻԱߡսնڽݵɱڣڶǾ֣Ӳϲˡ
ߣ
һϵǿͷųݵɱ¾⣬źսն˵С㣬֣

սն³һµĴӻȡһɫ޷ⶫսնʵȻŪģսҵ˰æߺŵġ
Ԫע޷ǽɫܿһâͻȻɫַЩַսն֮£ϳԶĻڷȥһûԴڡ
ౣ
ÿһɫַԴڣľ޴һһɱ¾ѹ£ҷֻƾѱ
ˣ
һַԴڣͻȻһ⣬ҲͶսն涼ֺú֮⡣
ɹˣ
սնһһٴιעԪ޷ڣգ
޷ڽⱩǣֻһչǾ޴ͻأʧڰգ޷ϵĽҲʧˡ
Ү
սն޷ڶϲɫҲĴսնʯϡ

Ǯ῿˹пսնļ˵նãҲһǿˣһϸ޵аնãǿˣԺ类۸ˣðҳͷ
Ȼ
սնõòˣھӦˣתͷһǮִϣʱһŭǮӣţŲҷŻ㿾
ٺ٣
ǮΎ͵ͼ֣ڨڨЦᰡնãҿû˼˵ˡУٵҲ䲻ǮҵٷݣŮء
Сɲϡ
սնмߵս˫˵ˣ֮ãҷߺߣ˱СҲҪ޽ݸִӢۣһ⣬ҿöġ
찡ذ
Ǯһ׵ӣݣᣬҪ
ž
ʯڵս˫ͻȻ˳һǮĺףݺݵвǮᣬٴ⣬Ҹӣһֻܾƨܡ
飡
ֵʱ򣬶һöźŵͻȻڰըѣǮɫһãһֻޣ˫磬ȥϴϣϣǿŵ㣬նɱޣ
Ǳ𶯣ȥǮҵΰһӳ·ȥ
Ȼ
ոշԾ£ȴ˲䵹أǾ֣˻ɽǮͷŽԮźţ޳ڵļǿ߾Ԯβ
飡
ϻûԾʾǰѾȡһö޴źŵͶȥȻҲǺ޳ڵսǿԮһֻ˲ץסս˫սնɽ
βãϴΣˣ
Ǯᾪһ˵ʲôǹԲͱųɽڳȥǮͷźŵҲֵĴ˵һʱɽ
䣡
˽ȥ϶ʯʯȻӳһƣʯźݣʯ³׶ʯš
棬ȴʲô֪˫Ѫ첻ɱޡ


ʮһ Ȼ
βȻһֻ꣬Ǵ½϶ĺ꣡
ֺβޡʵֲģû֮һ
˵β껹صľճΪββۡȻֻǴ˵ʷҲû˵ֹۡ
βֲޣӹɡΪʮǰʥԴɽڷһֲ飬һֻβĺӱһðŻɱŭĳԴɽɽһǳص˶ˣڻξصǿߣ
ʥŭһǿȥΧβǿʵ͵ĶأǿĴﵽ۷壬ʮǿߣղˣβűɱ
βСٶҲ죬צݹǳΨһֶֹΣǾͷһֺ㡣ζ߽Ի״̬ʵ겻ǿߣᱻȻƣ
ϺͼϵʵԲ̫ǿһζأһءϷԶβ󣬵һʱ䳷ˣݶȥˡһβȻɿܣڳ˶Ҫ
ϴ󣡡
ݣ
ݸ磡
Ǯս˫սնͬʱʧս˫ǮϺͼϵ֣׼ݵĶڳȥֵ˲£˰һԹȥһӣսնҲ
ĵһξǱСӵİȫΣյκ˵ҪСӵҪ
ˣס÷κɱۣ
ɱڵĴһɨǮҵӵסͶڵϣҷɲϵǮһβˣ˶Ҫ
Ҳ̫ţֻβСӦòǡ
ϼ˶ӣŵòˣ£ֶ˶ʹˡȻֻǰ˵ĻβСԸǴ´ˣǺĴڡ
ϵûоΪһʱβͳˡͼ϶ˣβԶɭĿһֱɱ޵ĽݣӦûвǡ

֨֨
βȷûע⵽ˣһ˫ʯС۾һֱŽݣĺСֻСèôͨѩףûһëƨƯĳβͲϵҡţȻ⸽ġ
飡
˿ûвΣյ٣Ϊβϲûһ˿ǿ޵ıϢһֻ˵Сè㡣
Ϳֻβȫˣذ׳ʣ಻޹š
֨֨
Сƺһο࣬С۾ڶǺ棬ݽȻɨѪŵֺܿȻ
䣡
ݼӸ߸ԾذһֻߴͨۻԳԴϴ£ֻһ۷ԳԴ̳һѪڻԳһߣֻɱȥ
ȣ
ֻʵҲǿбȽϵͼޣڽݿ񱩵Ĺûþ͵
ݻ޵ѪӰҰܵ޵ĲʬѪɫһɨѵ˿ʶһ˿죬սˣս˫ΪλûֽΣ
ѪɫӳʯһɨĿǸʯĶھȻˣӳһ£ȴû̫࣬Ժںܿ챻Ѫĳ嶯ռˣĿֳԶֻСɨȥӱȥ
֨֨
СƺĺСݳЩηһȻûҹתӡ

ݵٶȲ̫죬ɱ¾̫ǿˣӰСٶȣĲϿСܿڳɱ£ѹƵڵϣһҲҶ
֨֨
СǺµĻͷŽݣС۾ڶ֮ɫǱȻԻһֻǿޣһֻ˵Сè䡣
ݴ˿뱩״̬УȫСı飬ȽɱԽԽֲСҲֵӲϲ
һİ׹⣬Ͽʼͷųһ˵㡣
㣡
ܰξ߶ȻĿֲͷųˣȴ˿ûв㣬ɳǰȥ
ţ
һ̣ݵıͻȻ鶯һ£ƺʲôԴڵ˿ʶٴռ꣬ܵĸоΣգһΣա
䣡
ͻȻȻأ۾һ˹ȥ㡣ֻԼ֪ûлԣǡʶȻܿԼ壡
ô£
ݾ֣ȴͶˣһȻԶָ˺ڰףԴҲ쳣ѣȻԶ˳ɱ¾״̬
һжоҲԺڣȫԼʧȥ˿ƣ
⡭ʲô
ܿҵԭԺͻȻֳһӰһֻƯСӰֻСӰߣڲʳ꣡
Сꣿ㣿ѵβ
˲βĴ˵ղɱ¾״̬ڣβûǿ޵ıϢûرע⣬˿̵ǳˡ
ˣҵҪβȻˣҪβĿˡ


ʮ ɱǲɱ
ˣ
һ̣ڵĻͻȻٴݹһ˿ĪʱһģһɿĴӿԺС
˿꺣У꺣˲ͷų⣬ԺڵֻСӰ걻㣬ٵڣʧӰ١
һ̣ݷֿԶˣ¶ĿȨ
鵽ʲôԲһ򵥵Ŀռ
ڻڵĿռڣ˻ʯ⣬ݲûзκζôִӺζô˵ȷˣƷʥףΪֻд˵еʥԶ
ŵıȻ
ݰϲҲ۾ӵ𣬻źɫذ׳β£ͬʱһֻֽŻ飬ֻҪβҶȡһöʯΪҽ
֨֨
С걻ŵˣſڵһ˿̺ûµ˰㣿ذ״ɱûܣſڵϿŽݣģǱԻ˼㡣

ݿС֮仹ΪһСŮڿధ㡣ûκذ׼·£ղſǲ㱻βȻˣһȻֻҪ
ˣɱСƣ
ͻȻ
βһ˿׹⣬ԺҲͻأһ۵ŮŵһһͣĿĴһɨȷû˺ſŵСʵ˵
С꾹˵ͷа׹һԺһ۵ŮˣСΪУղֻԱѣŹСưɡ

һתˡк꾫֮˵ȴһֻ궼ܴϢöĻⲻǳɾ
ɱǲɱ
Ǹ⣬β̫Σˣл飬˿ǶΪĿˡֻСʵ̫ˣӵкܸߵǣܹ촫оһֻޣһСŮ㣬̫ˣЩ
ˣ
ͻȻһ⣬Ϻ޷λǿѱǾײޱȰȻݲ֪βжǿ󣬵пܽǿȻǿڰ
߳Ϊҵޣ
ݶݺݵĶСһֻֿȡ޷һֻּŻʱ׼ȡʯֿעԪ޷ϺܿһɫַβȥССڡ
֨֨֨֨
޷ϵַһûβӣСʹڵϲϵķС϶ʹ֮ɫ˫۾ϵҫ׹⣬ݸһϢ
ˣŹСưɣСƱ֤ԺҲˡ
ˣģСƺú£ĸףȾСơ
أˣСƺʹ࣬ˣСƻġ
ˣŹСƣһرĲɱ֮ġ
СڽԺڣ۵ŮһСŮֻСʹڵϴƯС϶ʹ࣬ݵͻȻһ޷ϵĽɫâʧҲã
С˿̵ӣýСʱ򱻽绢Ź򣬽Сūſϣס˷ȭšͬҲĺͽ绢ģӺ̫̫ˡ
ݴһĴˣСūСΪͬð㡣С̫Сūˣһ˿֮ģо˿ѱС꣬ѱСū㣬µ֣
С꿴ͻȻͣС۾¶һ˿ϲɫ϶簮֮ɫֺǲ
СԴƺЩ벻ͨΪνݸղŻһɷӣ˿ȴֱ˵׺Ѻã簮֮ɫоůĸһ㡣
߰ɣ
ݻعһ̾ŤͷȥǿԼҪ롣ǸŹֻβһޱȴľѡԼıġ
֨֨
С㵵Žݽа׹һٴδһŮлˣСպлСˡ
˵꣬СԶȥһ߻ϻͷӵ˽ݼۡ

βʧԶɭݲϧĳ̾һܿҡҡͷȥ롣˵һõĻܶԵһλһ󣬵ʧȥ˱ģһĲ

ݣ
ڽ޷ѱСһ̣ɽһӰٴɽӰٶȿ磬ʲôֻܿһ׹
׹֮ɽȫֵڵأҲֵ̿ĹڵϣϢ³
ݣ
׹ܿ嵽˺ɽ׹һֵ˲䣬ɽǱȫڵأɪɪĩ١ֻոӳСȴ˷ܵġ֨֨ٵĳӰȥ
ţ
ݸո׼ʯϣ뿴ʯڵʱȴͻأĸоһǿϢԼǹϢ֮ǿ󣬼ֱΪһ̽ݾ͸о˰㣬˫һֱӻ赹ڵء
䣡
ϢҲ˲ʯڵϵˣ˰λǿߣϢѹ֮£ȫӺȻأȥ


ʮ ˶Ҫ
֨֨
ɽһɽڣβ껶ıߣոԾһʯʱԶһ׹缲ӰܿСǰۣҲһֻɫĺ꣬澹βͣ
֨֨
С¶ϲ֮ɫССӴӵԾֻβ϶Ȼ׹ҫȻһ޵Ϣ
֨֨
СԾĻУίϵʣһ۸ĺӰ㡣
Сƣ˵˶ٴˣ̫Σգ㻹ǳұչʱ͵͵ܳ
̾һһֻܷܷḧСԴС۾۰֮ɫܿɱһղô£ΪҸӦΣգҪɱ㣿ߺߣ˭ҶұŮҶҪʬΡ
֨֨
СһСȴԻĳƺ˼ҪҪݲɱ
СĬˣĿʱĴһɨȻҪɱ㣬ߺߣɽڵʮȫҪ
ݣ
ͻأڿնڰգֱڵķλȥֻǼգۼ͵ִ˽ʯ֮ϣ֮ϣĿңңڵϵĽݣСƣϢҪɱɣ
֨֨
С꿴ڵϵĽݣͻȻϵҡͷ
ߣ
һЩ΢ŭСѵСƣҺ˵˶ٴΣĵˣȻǣǲˣԴǴĴ˺ʱҲԲ⺢ӣ̫ˡ
֨֨
Сɾǿҡҡͷ׹⣬Ȼڴ
жǼᶨ֮ɫȵУŹ㣬ҲˡҶ˱
֨֨
СҲ쳣ᶨϵҡͷиֻͣצӽֱ΢΢ҡΣһǿĺӺĸڶ㣬СС۾ڶǾǿ֮ɫ
һֻܷܷбһ׹Ҫնɱݣ˿̺СƬ̣ºһ̾⺢ôôҪԿģ˰ˣԺסǧˡ
˵꣬ӳɽȥֻǼգۼʧççȺɽУֹƽ
ڵϻţʯڵϵҲڻС
˶֪淢飬Ҳ֪Ϊһ̵ûжּѱС꣬˵
ǿԼŮѱޣǻᱬ֮ŭ˵ݵҪⷽԲ޳ǺɽѧԺꡣ

ݣ
ûã޳ǷӰܿ˺ɽڵķ
βֻǶ̶̵Ƭʱ䣬޳ǾҲʮλǿ߽ӵź˶̵ʱڸϵҲܿɹˡ
Ȼ޳ǵǿߣʵ˶ΰء޳ϷǳأȥϱߵĴĹؾ֮·ɽѧԺ֮£ǳҲȻҪǿҲ
УɵĴ̽һȴûзκΣաȻûмݣҲݵĻϣȻʯ
ʯλǿ߽˾Ѻѯֻ˶֪淢ʲô¡
ݵû̫࣬β˵˳û˵βͷֻ˵ǺԶԶ˼۾뿪ˡ
βֲ֪ܿβܻ½𾪣ϵҲᱻܶǿԡ
˶ɻ˭Ҳ֪ǵֲϢǵŪιȥǿϢԺη
ǮҺսҵǿߵһʱ¾ɽܴˣ˱Ҫ롣ƾѹϺͼֱӻȥĴڣҪôǽվǿߣҪôֻĽϵˡ
ʲôⶼ̫ΣˣǮս˫ǧ֮ȻðաǮս˫Ҳ׼ˣȴ뿪
һǧϽû׬޻ûѱôܾô׵ĻȥȻҪһ㣬ΪǽվǿߣޣμȻûɱǣôǾǰȫġ
ּĴ˵Ҫϰ㡣ȻǰȫģΪβܼţ뿪ɽȥĿ׬ȡϽ
Ǯս˫Ȱ˼䣬ݹִҪºεĸҵǿȥǮὫǮµģӽݵ
Ǯҵǿߺû˵ʲô˵ֻҪǮ᲻¾УǮȫˣҲʲô¡
Ŀ뿪󣬽ݿǮɫЩȻǵǣ΢΢һЦǮǷģǿϮҾԻһ׬ǧϽһɱһʱޣÿϽĳ͡
֮±·ǮȥˣǮΪϽֻҪǮ˭
ԶɽԺڻֻСӣһ̾ҷŹֻС꣬ǶԻǴ


ʮ С
ʱ䣬Ǯ˵֮⣬ɽƽĿ¡ÿնɱޣһ£Ҳûгβ֮ĿֲޣǵѹûԵǿϢҲûгֹ
Ǯ˸İǣʱҲ˼ֻ۷ޣ˼顣ϳְæɱģ⼸ȴǽɻ⣬һֶΣǮ㵲ѣ
һνһǿļǼܱݵɱ¾ѹƣܵΣҲһʱͷһ޵εȵײУǼٶȿˣۿҪѽ䴩
ͻͷųһ棬ǻǮ˸оǻͷʱ³𣬻ɰѼ̸ٳޣҲɰͷޱȵļɱ
ڶθΣգͬʱֻ۷ΧǮΪʱͻȻöɫСʯͷ˶£ֻ۷޺͸ʮֻȫ
Ǯ˻öɫСʯͷֵ˲䣬ǿֲĸ¡˵ǲϢȥֻǮᡣ
Ǯܿ촫ݵκֹκ͸¶ǮҵҲУɱۡǮҲ֪һЩƣŷĵ£ܽӡٵôûһЩͨ
ʱֹȥ£Ǯս˫̽һΣڸѹ˲ҼֻͣСЩ
ôһʱĿޣǮĵ֮£һǰͳɹͻأٶ֮Ǯ˰ࡣ

һգնɱһޣǮְδʯʱⷢһӰ
Щ㵵ǰѩʵյʦôˣ㲻ô𣿡
ʲôӰ
ѩ˽һۣĹ˵޶ɱˣѧԺɽһֻ޶ûˡԺҹʣ㻹ҪɱãٸȥѧԱǷûóˡ
ɽѧԺ湫Сܶ࣬Щ˼ʵỨѴϽԺѧԺڵҪҲԴǣѧԱɱ޻ȡϽȻʲôҲ֪һ㣬֪ѩǺЦһЦ࣬ɱɣ
飡
ѩ˽Դһǣŭ꣬󻹸ҼȥԺ϶ְץȥġ
ꣿ
㣬ͷ࣬Ѿ׬Ͻˣʱһ׬߰˰Ͻ㹻Ҷݺǧ˲ΣʣµǮҲˡ
ôࣿų°ɣѩһڶǲ졣
ٺ٣
ݰȻһЦҲµЧʣһɱֻޣ滹֮һǶ׵ģȥϽ𣿡
磿
ѩһɣٴθ˽һǰŭŶǰƸ磿
ٺ٣
°͵ĺӣЦѩԽԽˣԽԽˣǮ˿磿

Խݵĵ٩ѩιûŽݡ
⼸½¶ޣȷܶ࣬ҲһЩͷˡԭϵʧˣȡ֮ǳ˵ȽţǾӣһҰԺͲ֪۵СкѾһСˡ
ʲôлСү˧ˣ
ݿѩ㶵ĿһȣļЦݸ֮
ޣ
ѩһϸֵΣָܿȻ˵һ£ٹ¹սҪʼˣ˵ܷҪҪμӣμӵĻҸ㱨
ս
Ũܵüëһ壬ȻЩ棬Ǻܿ˰ֵȥȥһæ׬ǮѰأʱȥŪЩ
ţ
ѩĵ˵ͷüͷʵݣǮǻû̽鵽
ûУ
ɫһһ̾ⶫ½ʷֹֻʮ꣬Ǯ̽£ûκϢ
ˣ㱣أ
ѩŽһۣ߳ӳʯϷԾ£ܿʧԶڡ
飡
ڴ˿̣ѩȥķһöźŵͻȻǮɫһã٣Ǯź˵ֻβˣ
ʲôСĪɣߺߣǼСүǿаѱˣͫһϳһĨŭ⡣
ϴξͷŹֻСˣҳ֣л鲻Ǯҵ̽ӺѩûСæڵһֱ̤ӷԾ˵棬ڵһжȥ׹֮ӵѩ׷ȥ


ʮ 
ݣ
˫תɫԪٶ۵׷ȥֻƬʱͳһڣ͸ܵӲݾҲԶѩӰ
ֵǣѩԶԶվһǮҳԷΣźţȻӣ
ѵβȻˣ
ԺһͷһĶȻһɫӼˣӸӿٵıȥ
ݣҪӣ
Զһȣýŵһʯͷȴûаԥǰ񱼶ȥ
ܿ죬֪ѩûӵԭΪһֻǳƯľңңǾǻɫëﵽ˳ߣٲȻһֻ޴ʨӰ㣬ͷϻһɫĶǣһֻޡ
׸߼ޣǣ
ɫýݵһǮҵ̽Ӳ˵βôһֻǻͻȻڸԺǵϣܿȻˡ
˵βֲĴڣôǰƯɫǣٶޣû֮һ
ǹôǿٶ磬˵ǮЩȫߣǸһһصǿ߶̽鲻
Ȼ˵޶ԣô˵ޣֲٶȣҲǳˡѩҲûջûҶġ
ӣ
˵ѩ߰ߵٶȶȲǰɣ
ô죿
һ߿ٿѩһ߰Ű취ʯӦܰǻɱǡ˿ٶȣܻУԱ߻иѩʯһѩҲҪճɽ̿ɣ
ݣ
ܹǣڿȴһֱûҲûаϢֻңңעŽݺѩ
ݿ񱼵ѩߣǻûʱһĿǣͺѩˣҪ̫죬Ҫͷųκε⡣
ѩһĭûЩŵ˵أ
Ůˣߣ
Ŀⲻƶֺѹɱң㲻ֻҰְţ˻ʯڣ̣
ѩԶǣŽݿĺ󱳣ҧҧʼˣǰ׳գܰӡȥȻбֶΣȷΪ׸
һ岽
ýݺѩһǣѩʮֻǻûɭĿҲûͶ˽ݡ

ֱѩʮԶʼתʯڿٱȥǻûʱݳ΢΢³һ
ȻûаջɱǣûѩԱߣȡʯǾԲҽᾪߡ
սˣ
ԺڿʼŻֶ亹
ɳɳɳ
ýݻһǣһͻȻˣԱƶ¶ľڵһɫСӰ
β
Ŵӹľڣβɵգգ۾ѲСϴûŪһ֣
ˣ
СͻȻһŮڽԺڸ֣ˣּˣǵС𣿡
һĭŵ˵С꣬ʲô
С۾гһ죬ƺ¶۵΢Ц㣬ٴһݵˣϴСƲ˵ˣ˲ɱңһᱨ˵ġСξġšСҲ֪ʲôã಻ϲѱΪҾͰͷǴ͸ޣڿѱˣһҵᷴ
ʲô
Ӻ궼һ𣬸о췽ҹ̷㡣
Сϴβ㱻ɱˣŹһΣȻ֪ͼˣһֻħǸޣ
ԡʲôɱǶ£
һ̵ˣΪΪһֱˣǱСȻĿܣ޵ŰѩӦûˡ
޺಻һֱУһԲݣСôûаⰡǸ̥
Ժˣת뵽һֻ޾ȻӵпǣöĻβȷޣһ
šеȻ֡
ˣ㲻ϲҵֻܿޣҪСҲû취ˡ
Сݲ˵СԺգգ۾ٴδһ仰
ҡϲѹ˼ĭ
ıˣ֪ˣɵˣȻкܶྪɣ˿Ҳ˲ôˣһֻŻʱ׼ԤΣգһֻȡ޷עԪɫַѱǡ
˳ýݸо£
ɱѱ޷ڣҲоǵһ˿ϵСʼûа춯ƺġ
ˣˣСƻؼˣĸֻˣСС۾ЦЦתԶ׼ȥ
ݶһ£ЩɵʵС꣬Ϊζûе⣿š˼˵оƺҺѺã㲻𣿡
Сתͷգգ۾һ仰СҲ֪ҳӵǰɣСܸоҲһֻޣһˡСƲϲ棬Ϊûǲ˵һֱ͵͵ܳʶѡˣСʶĵһŶϣ´λлܼ档
Сٵ뿪ݻԭأоΰ㡣һθое顭


ʮ Ů
СѾ뿪˺һᣬݻԭأֻСѵޣǴȥ½ûŰɣ
˵βӵ˸ߵǣܺ˴Ի鴫ȥ϶Ҳ½һƬ
ǣˣǲҲ᲻ӵͬأ
Ժһתȡ޷עԪѩϵİ취Ԫ޷ϰ켣תһǣ
ˣ
޷Ͻһһֻɫľǳǰĵϣûа㱩ŰϢȵŽݣ˶С㡣
ǣ˵𣿡
ݶѯûĻ㣬ɵ㶵վԭءһԴ뵽ϿޣӦÿǽɣ
ǣΧתһȦ
һӻΧŽתһȦֻоǰһֻصԭء
ǣܴܺ˵𣿡
Ĭȴգգ۾ƺЩʲôٴ˼Σһε飬һЩǵ͵Ŀ˵˵ˣµһЩָȫ
С굽ʲôĴڣȻӵпǣ
Ժţͬ޲ôô󣿺ܿͽЩ֮Ժȡ֮˷ڵһ㣬Ծ֮ϣԺǴڸתһȦ
ݣ
Ƿȥݸոȥӻûȹһ¾ͱƷ˳ȥˤһʺӵŭһСүûȥܸƨ
ݣ
ǼأٴηԾϣѧˣץסͷϵĶűߣ
ݣ
ǻһɫ糯ǰȥٶ۵ǼٴĿ紵ý۾ˡֻǼգۼ䣬ѾӽڵɽԾ£һɽȥٶȻ죬оǰȣҲӯˮһ·߼ٷ
ȥ
ߵľɫϵĿٵˣ˶ϲ֮δȥٶȾξ߰ص׷ɱѰɣ뵽ｭݶ޲Х
ǿټ۶أݸо񫣬ٴڸȦ·Զһľʱȴ洫һɵ߽
ͣ
ĿǸľԣһת¶һĨаȵ΢ЦȻǳľڳȥ

ٶ̫ˣһ˹ľԣѶһŮŵýһڵϣҲ˲һϹ⡣
֮ݵĽݺϹʧͫȴѸٷŴӣСҲſһָֻŽݣǲ֮ɫ
Ůˣʯʲô
𱸵һ䣬΢΢һЦһֵֻ㶵磬ʶһǵٶȣ
ݣ㡭ôѱǵģѩһָֻͷͰ͵˵Ǳı飬һ顣
ȣ
ûнͣץסѩС֣˳ưһ
ѩȹӣȻ洩㣬Ҳֵĳ˳ȹڡŪȹǱϺŭĻȭͷݽʵ󱳴ŭݣҪ˰Ҵȹء

õòˣƾѩĺ󱳣ͷЦһȵŮץˣǣߣ

ѩٴȭǶȻһ浹ȥҪǽۼֿס֣ǻͽԭһˤɹʺˡ
סң
ȻһѩӷҲֻܵݵһͽݵһ
һʼûô࣬ΪãõһֻޣҲЩѩǰһ˼
ѩһʱˣԺڶŽôѱǵģ˴˿̲ŷ֣ΪŽݣ˵һڻµȥúǰҲȻ˽ݵĺ󱳡
ܵԼ󱳣˶Щ٣ʼ̣ȴֻװʲô֪ǳǰߡ
ѩһҲգ϶ɬ͡ٶ֮죬ǿ紵죬ߵľʱ⵹㳯ȥһʱһֲɿ
ֻεأĬһ·УҲø컺
˵ĶЩңǿʼһȦһȦĴںԪɽڿ񱼣ΪޣܵĶԵͼ壬ûв۵޸
һȦһȦһȦ
ݵϻκͲ֪룬ѩָܿ˵˫Ư۾ڽݵĺ󱳣ŲϺ˵ľоŲ׺ɣʱڷŰ㡣
ĺȻãƺһ·ȥֱľͷҲͦá


ʮ ˮǧ
޳ǣľ¥¸
¥⼸챻һ͸ˣλͰѻ޳¥Ļˣȫ͵¸
Դ˿̵¸󶥲ĺ¥ڣЩĿһȺȺӸһ֣һ߷κߵĻܶ໨һȫˣ׷Ϸ
ŸλһСӣûлֻһŮڵϵơЦеųвŵĻ棬ʱһλλңңٱֲʱ߹ƵĹӵ̸һᣬ漴˶ĴЦ
Ǯ⼸ºٻѧԺûнݵоܲϰߡԳס¸󣬻ֱܴʵİ˶㣬˳ڵĻѧԺڵ竹֡
ȻеûţҲϲֻĳ棬ǰȺӵϲȺʶУǸûл̳мλõķȺûһöһӻˮ˲ǧ꣬ȺӵṴĶǣԺҲڸú󣬽ύһȺѣǮҲڱס
ʺ
ǮῴһӾһϵΣǻϼʹĹȴȫкã޵һ˿װͷȾƣһȺ鰡Ǻϴ֪ϴһɽϹÿɺã
ɳɳ
ʱԱߵСһǮˣȻǮߣ˵峤ɽˣپڸղѱһֻޣ
ѵ
ǮĶֻཱུҲһƱͭϣһӲĿ

ǮվǿϲԵһƣٱЦλ˱¸ٰ죬λ档
¸˶໨һɲСĿǮĺ֮٣ʱϲٱкá
ǮŵǮ˵ϣҪɽϴ̫ţˣǿٶް֪ôֵģ
⡭
Ǯ谵ɫɵ峤հɣɫˣϢˡ
Ŷ
Ǯῴ˴һۣЩζȻ˸ողŸȥȻڰɽˮ鱦ǷδУȥȷЩص
ƵĿʼȾƣСڴжĳǸܿʼƱյ
ʱ֮Ǯٴ˽ɫЩأٸǮ峤յϢˮǧСڸղŽ˱ţ
ˮǧ᣿
Ǯںһ϶Ǵ㵣漴Щ΢ŭѵǶǷͰǰʱ䲻ͻȻ޳ǣǾȻûаϢ
Ǯ˶ʱɫȭ
ȥ
ǮͺһԸʱע٣һϢ
ǮȥǮŶһƣ˼ڣ˸޳ǸʲôͻȻ޳ǣȻûаѵڰ٣ѵϴսģã
ǮͻȻվ˸һ¸¥ߵ¥һϣˣҪҹɽ鷳ˣ
ںܿ촫ŮӵĲһOO@@Ĵûһ᷿ŴˣЩ˳ʵ峤ʲô£
αǸˣͷʮߣ·˵
Ǯص˵һ䣬ֵٳ·ȥû߳¸󣬸ղǮ˿ٳͺȵ峤ˮǧϳţֱɽ
Ȼϴģ
Ǯɫˣϱϣߣ
ݣ
ϴǮᣬһ㳯ɽȥ

Ǵ½ܴ󣬴½϶ʳʵȴȺ۸ݣ۰һԳһѴꡣҲΪĸ֣½ϳ˼ڻʳɽѧԺ
ɽѧԺǰȻѧԺһѧԺڶİٻѧԺѧԺԺǴ½ʮǿ֮һһƾߣѧԺԺٻѧԺԺ塣
ѧԺ⣬½һۣһ¡ܻ֮ͬ⡣
ˮ¹ۣ£
иϺУ˵Ѿٶˣʵǿڴ½ڶˮ¹ڴ½ɵˮǹϵĴ½һΪǸϲһġ
ˮǧˮĶŮ
СħŮһǰڱһ·սţս˶ʮһܼսĶʮţʮ˱ˡ
ˮǧֱɽǱȥҽɽһսǮ˵żҹɽ
Ȼ
ǮᲢˮǧ˽ݣ½ݡɱˮǧᣡ


ʮ 
ݽҹû췢̫飬Щ
ѩѾȥˣݸоϻ㣬ʯڵǽϣ΢΢۾Ժڻζѩʴǵζ
ʮˣĿʼˣǮӰ죬Ů֮Ҳô¶ˡȻڰⷽ棬ȫǸ׳ա
ѩĹϵһ˺ܶ£ʦһĸ顣ҲΪǵʦݲŲҶ롣ҲΪĤѩںܶʱ䶼ڱŽݡ
Ȼԭ򣬻ǽݾԼ䲻ѩСûиĸѹЦ裬ĵʵЩԱȺС㣬ϲǵȦӣҲΪ΢ԱС
һ˽ӣһܶ˵˽ӡ
ѩݺܳȻǮ˵ǱѰԼҲ֪ӵǿѩͨ˼ҵŮӡԴĹ󣬽ûҹѩһΣȻķǳ뿴Ůӡ
ϽСū飬Լ̫࣬Լ֪ʲôʱҲȻ̫ࡣ
飡
ͻȻһö̻˰գҲѽݴӳ˼˻ָ䣬ɻĿ첽˳
٣ɽˣ߿ٿʵǿ󡣡
Ǯٽ棬߳ʯվʯϣҹɫ°ĻҰ˰ֵǮȫ룬ҵط
٣ǮЩˣҧû

ݲݷ˵һ֣ĮȻ˵鷳ˣܲ͵ģ
ݷŭˣǮҶԣǮ˿Ծʯ壬ҹɫԱߵĴȥǱضȥ
һѺɫذͻȻ֣ĿɻԶ૵˭鷳
ĳҺܶ࣬ǵҽң糤ң罭ЩӦûе鷳ˣϾʵϸ޵Уǿߣ˳˭ܵǳҸðŽ֮ŭ˴ɱ
𰸺ܿˣ
¹֮£һͷɫȻ޿ٱ߶Ǿߣﵽ߶࣬ˡҲأʨͷ¹ǣۣۡţβǱŤ
룿
һǰϿޣǷǳԵ֣Ȼûβֲ˵ҲܽĽ룬׻롣
ݵĿںһɨܿͣںϵһŮϡһŮѩپ¿ɱѩǵƤС̵ͦıӣһʡۺ죬һɫȹȹϹɫСϻһɫȦںڵͷ׹٣Ө͸Ķϵɫ
𣡡
һ·۶ԶվͻʯϵĽݣһ׵ĺУŮϵҲһĶ
أ
ŮԶԶݣīüͷʯ֮°ɣƺͣңңͽݶӡ
ްɣǳɽѧԺ⣬ûӵѱ޵Ůôѱģ
ݺɵգգ۾İŮЩ㲻⡣
Ůһ󣬿ڽȵǽݣɽѧԺһţ
һŮô֪֣ĮȻǽݣһҵʹкָ̣
ݣǾûˣ
Ůһ˿⣬Сˮ¹۵ˮǧᣬҪˣʱɱˣ֪˭ɱġ
ˣ
˵ˮǧһֻܷܷ֣ڲϵɫȦһץȦͻȻ׹񣬻һ׹⳯ݷȥ
Բۣ
ݸоȦϵĿֲѹһ׹׹⻹ڲϱĿֲϢ˿ӡɫһ䣬ٶȳ·Ծ¡
䣡
ȦӭǣڵִʯʱѾֱʮˣȦȻʯ壬һը죬ʯҶϡʯȻ·£ʯ䣬̳ܵضɽҡоĩ˰㡣
ոڣ
ݸոշԾ£ͿʯȻ£æӵ𣬳Զ񱼶ȥ
䣡
ʯڵ棬õһ̳ǵأڶݽҸոӵһȴ̳ǺԣıŭޱȣҲʼһ⡣
ˮǧ᳤绨ĳȴ˵Ĵһ滰û˵֣һֻ˰ԵĹҪӦĿ죬Ҫֱշѹˡ
ˮǧῴû󣬵ʵѾﵽϸ۷壬ӵһֻޣԼȽӡȻû˵ˮ¹ۣҲ֪Ůͷܴ
ˣ
ݻǵһʱͷɱ¾⣬ɲŮǻʳĹɵŮȻˮǧҪɱôҪŭ


ʮ ҲҪ
ɱ¾⣿
ˮǧڳһ˿죬˿ܿת˷ܣһЦȻӣûѱСԶܹߺߣɽѧԺһţСôڽ£Сڣߣ
𣡡
˶ıǿ̣絽ȼһ𣬰ѵӲȼյһɶҲѵ濾һƬһţһͷţ㻯һӰݳ

ݰȻĶԳȫѪ죬ϵɱٴһ֣ǿֲɱѹˮǧһȴû̫Ӱ졣ݵɱ¾Žڶ㣬۷޶ֻǿѹƣѹȻ˺ܶࡣ
СڣҲ
ˮǧܵɱӰ죬С϶ǲ԰ףЩ߳ŭĵͺһͬʱϹâҫһץԶǸɫȦٵءǾ޴ĺ߸ԾʯհӶŽշ¡
Ԫƣ
ݿһƺɫԪѹȻźȥ
䣡
һֲԪкڿбըǿ˰ֻӴĺƷȥҲѽݸʮɡ
޵ķȻǿ󣬾ܱǿĳƷڵϹ˼ȦǰѪҺ⣬벢ûܵʲô˺
ˮǧȴЩңȻһʱ䷴ӦܺշѹΪڵϹ˼ʮȦ˶Ҳ϶ģںڵͷҲޱȣǱ
ݣˣСڣ
ˮǧ὿СòС϶ɱץסշȦԪ߶ʱ׼
𣡡
Ҳ쳣ŭӴӺܿԾ㳯ݳȥڽݸոʱѾִĸſɺ죬һɫĻ棬ֽȥ
̿ˡɻ
ݵȻվԭزƾ壬еĻҲûһ͸Ĺ֣Щʧ٣ȫˡ
𣡡
ȻҲߣ³ĻȻʧˣһ׵ĺٴȻ³һڱȸղŸĻ档
磡
վԭزûԽ࣬ھյԽ࣬ĹֶҲࡣ
ף
ںʱˮǧˣСˣбĻ𣡡
ǻԵ޺ͻֶ࣬ȫ棬ȻԽЧбԪ˺룬ˮǧȻúðˡ
ܣˣ
һֿڻһ̽ȡ飬ȻѸײڶ֮ȡһöʯһ
˲䳯ȥðɫ棬ԴƳһ󶴣ͬʱԴȼһֻɲǼǾ޴Դͱ˽̿ӴȻأ
Сڣ
ˮǧῴǲҲ̶õӣʱһ˺ѷεС󣬸񣬴˿̱ݻɱĶо˺ˡ
ߣɱߣ˺ɱ֮
ûаӳˮǧᱬȥǿ񱩵ɱˮǧᣬһֻһѺɫ֣ˮǧķȥ
˵Ǳһŭʲô˶ɱˣͱ˵˿Ҳ֤һ㡣
ݣС㲻ɱĲΪˣ
ƿյھˮǧᣬȻܵɱ¾Ӱ죬ʵѹһЩſնɱݡ
ݣ
ˮǧ᲻ûжܣԭŤǽС趯ƯɫȹͻȻһ貵̹⣬һԲɫ
飡
ڵˣɫȴײϰ㣬һײ󱻷ȥˮǧûа顣
ӵʲôͷô϶
Ժѵ˿ʶһ˿죬˴ǿ߱ҲɣϵȹѵҲʥʥţë

ˮǧһӣеȦֻһ׹⳯ȦӭǣĿֲƣý˿ɣһӾԻ⡣
ǣ֣
ݵһʱ䱬һֻɫͻأǰӷԾϣǳԱ߼ȥ
ӣȥ
ǵٶ̫ˣǵһʱͷޣնȦ㳯ˮǧȥһֻڽŻ飬ʱ׼ͷŻʯɱˮǧᡣ
ˮǧϵı̫ˣݲðˡȻϵɫȹͷųһ֣Żʯƴ̶ɱˮǧᡣ
ϴ󣬲Ҫ
ʱԶһӰǮᱻϴſ񱼶ݳ㳯ˮǧ񱼶ȥڶɱʱñϴɱˮǧᣬϵûܾ㣬Ǵ½һǿ߰
Ѫһ漴ȴûκԥǿȥﱬɱҽݵˣӣҪľ򣡡


ʮ ǿ
ߣ
ڽ׼ɱնɱˮǧʱԱߵͻȻֳһûκξٶֻһȴý类׻һ㣬ȫϵɱҲԶʧɱ¾˳

һֻԴһҽУĶʹ֮ɫо걻˺һ۵ܲˣҪһֻץסǵĶǣ˿ҪƷȥˡ
깥ˮǧİȻǿߣ
Ͽ񱼵ĽŲһͣηλͲµˮǧݣİ϶ǿȴû뵽óǿߣǿ߿ɱΰ
ɣ
ˮǧῴԼҰ깥ʱϲڽݵɱ¾ʧˣʵһ»ָȫʢʱڡ
һһöƯĽָһһѻĺɫСԾ𣬵һԪעɫĳ³ˣնȥ
ϴ󣬿㣡
ǮĿѣŤӣȴٵıˣˮǧİ̫ǿˣˮǧ˶Ҫ¡

ݻԴϵ˻ţȻڴʹ쳣ܡ̫ͣûнݵɵĳǰȥۿҪˮǧһնɱ

ˮǧеĳµʱ򣬽ͻأһϵʹ֮ɫҲʧˣȡ֮ɱ⣬ƺղʹαװİ㡣
ݸղŵʹȻαװģֻһ£һ˿ڽⱬ䣬˺Ѱʹȫʧˡ
֮αװΪ˽ӽˮǧᣬ˿ˮǧô˺õĻ᣿¶һĨ⣬һöʯ˲֣Ȼӳһƣʯǰ㳯ˮǧȥ
ã
ˮǧİǸɫ˲䣬ڰշһ𣺡С飬ң
ǿֲڵһ̣ǰĿռ䶼һ㳯˷ȥ

ɫٴһ䣬ӱ˵ٶȸ˼֣ͶݵĿ졣Ƿǳǿ깥һʵǿߣֱӱñ
žң
ڻʯֵ˲䣬ˮǧоһΣգоöɫСʯͷ㣬ҪոССŵ࣬СҲֵĲһ
ͣ
ʯһˮǧɫ֣ðɫ棬ɰ󶼲ܺ˿ɫƴʯˮǧȥƯɫȹ
ˣ
һɲǼ䣬ȹͻأͷųһɫ⣬СٲһĶ
ţޱȹ鷢ˡ
ˮǧ徹ͻأԭʧȻԶɵ֡ɫȹϵļʮСȴȫˣ滹˼Сԭ쳣ȹ˿̻谵޹⣬ª

ͬʱݵԴٴδһ˺Ѱʹ࣬ŵԱȸղŵǵǿ̫ࡣһ̸оҪˣһݽ˲
ˣ
鼰ʱһĪ뽭УⱩǣǹ˺Ѱʹʧˣɫɷ࣬ﶼǿɬߵĸо̫̼ˡ
ȸ۱ˣСձɣ
һݾѹŻӰ߿񱼶ƺбܱꣿûͷ깥гһѺɫ³ˣҪǿնɱݡ
ӣ
ݲɵƣ˿ˮǧ᲻֪ʹʲôͨǼֵɫȹԴͨѾͻأ˲Ƶ˰֮⡣ٶ֮죬ûնɱˡ
ջɱ˺룬ٵˮǧһҲ׬ˡǿߣΨ·һ
ǣͷȻ󡭡ȫӣ
һǵĶһϹֱŶȥȻȻͷ񱼡
ߣ
һɶǵǵϹ⻮ƳգԶɭڣϹ֮һƬľ촷ۣˡ
ӣ
ſѾһƬӰԶ񱼶ȥʱŭ̧ųһâԶĽ׷ȥ
ǣת򣡡
ܵɱݵһʱǵٶȹ죬ն˱ǵεĵâԱȶǿ̫࣬ͷ岢û̫ܵӰ죬ֻٶһ˿
䣡
âƿնȥǰһƬֱӴݻ٣ɨҶ㣬ٵɵɭֲľ
ÿֲ
ľͷƿնٶȲӺȻˡŵʵٶ߰أ򲻿ܺٶȳƽ
ҪԪһת⣬ͻȻұ߱޼ɣ㻹ڸʲô˰ˮǧɱˣϵǵˡ


ʮһ Ȧ
ŹȻмˣһ٣ٷˮǧᱼȥȻҲµ˿ǼƣΪˮǧİȫԶǵһλϵķȸ۱ٵˣȻġ
ӣѧԺ
ݰһٶȳɽѧԺȥѧԺڣˮǧͻûô׷ɣ

һ߿ٳǱߣһ߰ʯԭںõɽڣǴյսǮҪÿն͵޳ڣǮҵ̱ģݾ̫鷳ǮÿһΡڵãǼֵʮϽ޲ȫˣǸʵʯҲٵˣ뵽ｭݺ޵ֱ
һתָоԣˮǧһϲ֪ߵغǧС㣬˵ԼɽѧԺһսҲ׼ȷҵԼλðɣǮʶˮǧᣬ˵Ǵ½һǿߣΪβ֪ͨ
ı
ŵıϢȻǮᣬֻоڲݣڲ֣ĿǽˮǧնɱԼ
ݣ
Ǻܿ챼˺ɽɽѧԺȥڳɽѧԺĵʱɽפɽѲ߶һѲ߶ӵĳԱϸɫְֻоһӰٶһȴʲôûУΪˡ
С飬ӣ
ɽڴһ𣬻Ŵˮǧἱ׷ٶ۵ϸǱǿơǳɱԶʮ⣬ɽѧԺѲ߶Ӹоսĺ
źţԮ
Ѳ߶ӵȻȥǿߣһ˱ܿźŵڰţھҹԵøҫۺ͹
һϷӣһСѾͷ
ݻͷһ¶һĨŭ⣬ŲԶƵɽ¶һĨЦӣСү⣬ɱң
ţɱҲˣ
űеźŵЩɣˮǧһſıʱŭˡ
Ⱳûܹίأһ·ɵٵǴްܼݲŪ˸ͷСԼĺ뻹ɱˣĸ׸ʥȸҲٵˣĵıŭ֪
Ҳŭѣԭֻȫû⣬ֱݻɱ˺Ϊ̫ԶϺ뵲סߣ֪ôɱġ
뵽ɵ֪ôˮˣҲ֪СڵƢǲնɱݻָݣ˸Ȧҧɽĵ׷ȥ
Сħ籽һ£ȰСסСӣٶ̫ˣ׷ϡ
һȫ񱼣һߺˮǧ˵ˮǧһɵʵħ籿ǱһЩʹã
ǿħϵӡɿĨȥ
ſ˵㣬СҪɽѧԺˣǸƥȻҵסҪȥѧԺ֣϶ֹģô˵ҲҪġ
ã
ˮǧĹԪһһɫĳ米֣һڹ⣬ħϣһֻץסħ籹עԪܿȥ
ͣ
ħһɫƥգֻǼգۼͻֱ׷ݶȥ
ʲô
һֱͷעź棬ֻоһǶѾƿնˣһֻֿץסеĻ飬һ߱ǳ߶ܡ
ͣ
֪һħ籸תһֱңңһ㣬ݰȴͷŻʯΪûջħ籡
½һǿߵŮⱦȻˣľһ౦Ů
ݰп࣬ô죿ֻܲ϶ٶȳѧԺܱȥ˿ѧԺֻɾˣֻƬʱͿԳѧԺ
ͣ
ϧħ籵ٶ̫ˣѸײڶ֮ƽݺͬʱƽȥһӣΪǻڼۣһһȻǰȥײһʯͷϡ
ʲôôôͣ
ݸоһ׹ӾͶˣŤԽŤħ籲ԽյЩ͸ˡ
ʯ
ҧ׼ٴͷһöʯܿ쾪ѹʯ˰ԵһǻΪްɣ
޷ڻֻҪעԪͿ԰սȥǡˣôȡ޷޷ɲǺͻһһܿơ
ݣ
ŷٱҲǿһ㣬ŸҶħ籵ġȻҲûа취֮¶һˣĶˣ᲻ǣ
СͷȦݣ
ֻǼϢʱ䣬ͽ˫ɣŵˮǧ߶ɫȦݺХȥħ籣׼Ȧнʱħ籣ȦͿɰѽҳˡ


ʮ ŲϷһ㣿
ѾͷҵĵɱҵˣЩ˰ɣ
ڴ˿̣һϵ漴ѧԺĺԺһǿޱȵ˲ɽԲ
֮£źˮǧӸо˰㣬һͣԭأǸٶȥɫȦٶҲȻ仺
ܹǣɽѧԺȴûбֻ֣ԺĳܶѧԱˣ˳ѧԺĵʦ͸ԺͱźŵˣԺ񱼶ȥ
ɳɳɳ
Ƶ΢΢İڴ˿̣ͻȻ·һ΢漴ԽԽһֱֻ۶Ȼݵ˵¡

һҪһжûʯˣȥͻȻѹ˵Сӱ𶯣ġ
ϣ
˷ĵǰ档⼧ϾȻͨڵƽذ㱼ߣһֻɽװڵƿһͨѧԺڿ񱼶ȥ
ߣ
ſʧԭأϳһȻ֪и˳ȡɫüѿħȻֻˮǧģڶˣº˿϶㵽ϡ
ŭһĿͶѧԺ򱬺ƣ˰һͽͲҼҹŭɱҼСĺ룬ٵʥȸۣˮ¹۾ݡ
ʵǿԪעȻҲ쳣ѧԺѧԱĤ
ѧԱ͵ʦɫһ䣬ˮ¹ۺܶ˶֪Ͼˮ¹۵ĹˮµһݾȻɱµһǿŮ룬ٵʥȸۣΪݵսֺ֮࣬ǵɱ𱻽ѧԺ갡

Ƶٴ𣬳ЦԵòºͣʮޱȣЦһŴѾͷӶ˻òҪҹһҪ㡣֮侺һ϶ʲô;Ͳˣ׷ɱôһξ뻹ɱݣ˿̻еӽѧԺһŲϷһ㣿

ѧԺˣһֱײβԺѣһ˾ˣǿӲͰԵ
뵽ҲǴ½ʮǿ֮һ˺ܿȻˣǿôûƢͰܶĶѣой⣬ΪԼҵԺкȲʡ
㡭
ŲˣûӸҽɽѧԺ˵Ի˵ˡҽѧԺĹˣɱˮҲ˵ʲôġ
ţô죿
ˮǧἱˣѲɴ¾ˣ
ʢⳡӲһԺôڴ½ߣˮ¹ҲߵġǸûҺƽ϶ᱻѵһ٣ġ
ô죿εСȥɣֻˣūû취ˡ
ףа
ˮǧҧҧ˵ױչˣûǲصģ򡭡ô͵͵ܳ

һɫС㲻˵ͬ𣿰ǸӦûȥˣҪ֪͵ܳūҪˡ
ȥ
ˮǧ˲涼Ǳŭͼᶨҧг˵ѽɱˣҿûȥߺߣҾͲţСһӶɽѧԺڣ
ˮǧƯһתܿ⣬޺޵˵˴޼ɣ޳β⣬Ҳ취ѽŪҾ鷳šô졣
ðɣ
һ̾ˮǧǿдȥˮ˿̱չУҲûѹħɱ˽һֱȥġ
ź޺޵ɽѧԺһۣմˮǧᳯ޳ڿ񱼶ȥ

飡
ɽѧԺڵһСԺڣͻȻѶűħĽݺǳ˵档
ݣݸ磡
ս˫սնһֱ⽹ȴս޳ȻҲгս˫ںɽ°򡣽ݵһʱյϢϳȡ
Ϻܿս˫ϾսһΨһĴˣպ϶սҵļȻûб֤ƴȳݣҲһʱˡӵһźͨڵص״УҲΪˣܿٵİѽݸ˻
ȻȣƼȻˣȻҲ˺˽ݡ
˫նã
ݱħסͲֻܶ˵һ䡣صѧԺװȫˣֻҲǳˣħô⿪ѲҪǶûʯ
ʲô
ս˫˫ץסħһ£ȴָ˺ֻϡ
ħ籣ˮ¹֮һ
Ͻ͵ˣ˵㣬ԪŶƻħһ˿ֻȥˣҲûа취ĻҪˡ


ʮ ħ
ȥ
ս˫׼ȥȣͻȻĿڵս˫ͼ϶һεһ̾ʲôþ̫ˡ
ƣ󽭱㣬ưƿˣҲἫȲġ
ûбİ취ˣ
ֿѯźˮǧ˿̾ôԶ˵ȫܿħˣһܱܲɣ
취У
ϳһ£ڵֻҪħϵľӡǻٵħ籾ͻ֮ȻܳˡֻҪٵӡǣרǿ⣬ֻ޻ϵǿһܽӡһһյǿѧԺڶûУսҵһλ޻ϵǿߣǡϹҪһ£Сܼһ£
һ£
ݿЦһͱˣһתһգڲкܶǺ˺ܶడСսնһֻҲ氡
񣿡
ݵѯҡҡͷĻ̫ˣûһӡû취ٵ
ʵû취ֻûʯٵħˣ
ҧҧһת˫ҵСһе޷ҵ֣Ƚս޷ڣ취ƿħ籡
ݵֱˣ޷ȻҲû취עԪˡս˫սݵָʾȭͷСڣʱֱֳۣ޷
ʱս˫۵ͷ󺹣Ҳ㱻ѪֱҲۣ˵һָ޷
ˣ
Ԫ˳ָע޷ס˲ʧħڡӻħ籿ٴΰһա
ˣһ룬Ȼħ͸ûʯȻܲٵħõģǺñﰡ
ÿһЩ
ĳһڻڣһ˿ɫͷų

ð飬ܵĿһһöս˫˶оϻġ
ǿ˵ܰľӡǸƻˣ
һʾս˫սն˼Ŵͽ˵ݣͷ̫࣬⾫ӡҪյģǿ󣬲ҹҲҪʮ¡
ʮ£ƴˣ
ҧһСŻ滺ðħ籣˱ٵϧˡĻʯ̫ˣһöһöܲá
лȻ棬ΨһջǣƻոðԶջȥƣ
ڻ浹㹻ž޴棬˿һһͷųȥ㹻һˡ
ϴϴ󣡡
û̫ãһŹ˽ϣǡǮѩǮǳȣٶҲܿ죬ûסŲ˵˽ϣǳȵĻüëͷ۲ȼ
ݣ
ϵһʱǮ˻Ǯһǻģֵıˣս˫ɻʵϴڸʲôأ
ս˫һ飬ѩʱڶǽ˿̵ǺָܿƽЩǡ

Ǯ᳤һ̾˵ϴҵˣˮǧǳ޼ɹĶ鷳ġˮǧҲڲصģҺ˫϶յϢˡããûɱǷѾͷ϶ɱѧԺڣԺס㡣ϴ󣬲˵㣬Ҳ̫嶯ˣˮǧҲɱ
ߣ
ݼƻħ籣һ˵ҹϵɣҲ㱻ǷѾͷɵˡлᣬɱµһѲҪɱˣ˾ֻԴУ

Ǯƿԣ漴ֿյ̾ǷѾͷ˿޳סˣųնɱȥأ޼ɱǧģн赶ɱ̫ˡ
޼ɣ
һ䣬лĻҾҪɵˡ˵ˣҵרƿħ籣˵ԽĵԽ࣬ʱɱħûƿҾȶˡ
æҶ˵ôĬţŽݲħ籡
ֵǣݱϾˣӦƣôãѧԺһҲûй̽

Ȼ֪ģ˿ںԺڣԺվһԡҡͷ̾æѯʵԺôˣ
ƿЦСӾǿĺܰûħϵľӡǣӲǲҶ֡
ߣ
Ժ˵СӾǲʶģҲ룬ԺΪô˵ˮ¹۵ˣСӵЩͣܰˮŮŪǱӹŵ׷ɱҲǸѧԺˡ
Ǻǣ
ƵһЦİɣŵ֮ǿСӵĻǲ˰¾Ʋ˵ġʱ䣬Ǿ͵İɡ


ʮ ֲ־
ƺǣѾȥʮˣݶüβˣӲûƣڲϵͷŻħ籡
ʮʱ䣬ս˫˶ûһֱڸŽݣѩҲûдӳȥԺסˣȴݳأߡ
ļ޲Բһ㶼ңʵպϣǿ󣬵ʮ첻ԲȣҲ˼ޡǲˮˮͷΣȱֱݿ
ʱһ仰û˵ϵͷŻ棬˶ΪˡˣʱĲƣǻԽԽǡѩζȥƣ֪ݵƢǾҲȥֻǿš
ʵԶûʯһ¾Ͱħ籸ٵȻѾô죬ôȻԺڻģѾֲˣִϵļţŻͷŻħ籡
ʮ죡
ݻڼ֣սնѾ޳ˣѩҲ͵͵Ĩ˼ᡣǮ᲻Ժתתȥս˫̹ۿڣϺҲȻĴָݵ־ǿ϶֧ˡ
ʮ죡
ƶˣԺҲˣ޵Ȱ˵ʲôҲû˵ʶһδεɨ˹
ʮ죬ħ类ǽŽݣͻȻֹͣͷŻ棬Ǯѩһѩ񱼶Ժȥ
ԺҲסˣҪʱݹٴοʼͷų棬ûһħͻȻ׹һɿˡ
ææҵİħ籽⿪Ƥǣ۾Ľݣȫ˶Ȼ𾴣жôǿ־ܲԲȼʮ찡
ðˣתԪǮ׼ϺõĵҩιֱϢȫȶˣ˲һ

ʮŻָʮڴϣ˯ѩֻһΣҲûг֣ս˫ֿʼڷܵٳ֣ǮʱҲʧˣΨսն齭ݡ
ݸ磬ˡ
ʱ֣ݻ洫սն۾һ嵭࣬Щε˵ôࣿҶָĲˣӦÿԳԵ㿾ʲôİɣ
У
սնն˵˵ˣһֻܺ࣬кġ
ðɣ
´ϡ࣬ɻ˵ǮôûСȥʲôˣ
սնڽԱߣ°ҡҡͷǸӿ϶ȥ黨ǲˣҿ˵ͺܶŮѧԱȾߺߣ̫ɫˡ
˭ڱ˱ү
ͻȻһЩ߿һԲ˽ԹĶսն˵նãҥԣǮΪֱ޲רˣѧԺ֪顣ʮӣɻûκŮҿԶ췢ģаԣһҲϱ
ޣ࡭
սնһ˿ŪŤȥм˵Ҳҵõϱʲô£ҷʲôѽ
Ǻǣ
ݳն㵹ǴˣٺһҴûǸŮһˣȱˮɣһǴ
ٺ٣ϴ˽ҡ
Ǯһ˫С۾Цһ죬ħӻͳһУϵϴ²ʲô
ţ
ݷ룬ɨһУһתʵѵҩ
û
ǮĴָһԼһˮһ˵ϴʱûѧԺˣǸѾͷ޳סءǧ۲ʮ굹û£Ҷֻ꣬±ˣԾŪ˵
ݳĬնɱۺҲϽǮʱŪ˲ٵԪƼ۸ڰϽϣҶݱǧ۲ϡ٣Ҳ϶ӹأǮԶһϽ
ô׬Ǯأ
ץץԴǳ̫ͣҪ뾡׷ͬţǱĺϺõҩǧ۲ҲҪϽһҵˣҪϽۡ
ˮǧ޳סˣҲҳȥˡäĿĳȥǲӢ۶ɵơ
ˣᣡ
ˮǧᣬ뵽һ⣬ӻȡħ籵ݸǮȥˣܻϽɣⲻ

Ǯ˷۵ϴⶫ㣬򣿲ˮ׷ɱ
⵹Ҳǡ
ڨڨ˻ϳ˻⣬ֻмֵǮ϶ûлĻʯûطţʧȥһҲ᲻á
罣ŨüоԼ統ǰ㣬ССסˣһǮѵӢۺ
ǣ
ͻȻһһ£ƷϵȥȡϽʱʵȫҲͰ¸ˡ
ʵﵽأϵĺɫԪҲﵽһǧƣǲƵҩ𣿶ҲҪƵҩֻӹУѵעɫԪɶ׵ҩ

ϲվᣬȥЩ鼮ĲϣܳɵĻ˵һǧϽ𣬾һҲ׬


ʮ 
һϽ׬
Ǯգգ۾ݵԴʵϴûհô˵أ׬һϽΪ֪ܶһоֻǸһʦֻ˽׵ҩ˽׵ҩһҲ˰Ͻġ
սնҲ˵ͷݸ磬ȷѣսҵʦͷӣƷߵֻףֻƵؽ׶ҩҪΪĽ׵׵ʥ̫̫ˣ
һЦҲûͣ˻ֵᣬҵľУʱ䣬㿴ʲôţ
ðɣ
ǮȻܲţݿˣȻܾʱҲڻָ壬ˡ
ֻһʱ䣬ǮͰѶŪˣûս˫סԺڡݸоָĲˣҲͲҪսնչˣصԼԺڣ첻о
Ǯ鼮ͼĲҲܶ࣬ڵ쿪ʼԼڷĲλգһöͼĵҩûƳ
콭ڳɹƳһöƲεеСҩݺ㡣ҪռߵֻҪͨĲ裬ҪǽؽƷĵӹƷĵҩ
ؽ׵ҩƷƷҩȻֻһ۸ȴءȥĻֻҪһǧϽһöƷҩȴﵽǧϽһöֻҪܳɹĻҪ׬ȡϽ̫ˡ
ƼöϤЩͿԻ¯ˡ
ݿ˺ܶ飬ôҩ¯ѾˡΪ˼ɣſʼƵҩġǺܷϸµ飬һûãⵤҩϵҲǸ߼ʦǳϡٵԭ
˵ԽǿߣĳɾԽߡǿô٣ǿ˻ȥʲôƨҵĵʥ⣬ǱʦֻܸЧɣǸʥӦǺǿǿߡ
ݰпΪ¯лһҪǿ꣬ԽǸ߼ĵҩʱԽӣûǿˣҲǴ½ĸ߼ʦôϡٵԵʡڽݲҪֻҪѵ¯һɷֽȥѡ
ʱ䣬ҹڷڣƻƲεԼϤַտػĹؼ
ɣĽַԽԽ죬ƻƲεĳɹҲ𲽵ߣ֮¯ҩɹʾﵽ˰ٷ֮߰ʮ
࣡׼¯
ݺ֣ȴûʼ¯ǻصһڣڴϺ˯¯Ƿǳѵ飬һ㶼ܳþظѵ״̬˯õİ취
˯һһҹоòһȭһʱݲݳ˵㶫ԡºʼơ
ڻʯƲݷۣݷĩ׼ȫԿʼˣ
Ǯ׼ĲϺȫȡöһɫ¯ڣø߼ڻʯڿɲ°ɣûóȻĿټ£ǿƺڻʯļ£õҩһһڻ
ˣ
һֱ¯ϣͨԪӦоǵҩ࣬һİ¯һֻȡһζɫҩȥٿٸϡ
Ҫ¯뽫ҩҩɷַ룬Ʋݾõҩۣܽҩĳɷַ뿪ҶԵҩûκӰ졣
£
Ӻڻʯȹһʱٴ򿪵¯°ݷĩַĩɫԪȥ
ƺɫԪͨݵע뵤¯ڡһ̣¯һƵը죬¯ǻըɳȥݿһɨʱɻΪöҩȫըˡ
û
üͷȫǰл¯İ취ģҩۣԼֲȶһģһΪⵤը˸ɴࣿ
һᣬݻ벻ֻͨܽɻһٴοʼ¯һ߰¯ҩһɫըѣٵ˶ʮö
ʮöǾϽ𣬽۵òˣҼˡҲڣ¯ȥǶٵҩըġ
ģ
ûа㽲ڵϣΪըŪúģһؤ㣬üͷ𣬰˼⡣
ûʱúɫԪҩǿﵽƷҩĳ̶ȰȻɫԪԺҩںϣΪβע뵤ҩڣ
ţܿһȻһԴԼͷӴӵϵ¿ʼ¯
һΣûڵҩ³ʱעɫԪڵҩҩɷַʱעɫԪ̶ҩۺɫԪѵҩܳ͡
ûը
һɣ¯ڻûа㷴Ӧ˶
ֻ򿪵¯ŵһ˵㣬öƯĵҩʱ϶ʱ¶õЦݣһǣţһţʺš


ʮ 
飡
Ǯű߿ˣ˯Ǯŵſڻᣬֻ¶һڰĽݣ˷۵ϴǸʲô˼ҵСĸζŵòˡ
ٺ٣
һЦһֻ֣һƿݸǮȥҸ߼ʦⵤҩƷ׺ҩ
ҩ
ǮǷཱུ϶Ǻɣ˼۽ֿ˼ƿǺܻɵʵϴûɣƳҩˣʲôƷ׻Ҫʦȥ⣿
Ǯῴ˶̵ʱƳҩѾܿɹˣոѧôƳ߼ҩҲ˽Ʒ
ӹҩƿƿ鿴һ£ڴƿһ̣С۾˲â䣬Ҳš
ٶȵһöҩӸùԲ˶ֶͰ͵˵죬׵ҩеƣϴȷƵģ˵ǣҾ͸ҰԼʺԽȥ
ҪҵģѸʮ
ݷ˷ۣû˵ȥ°ɣⵤҩϻûƳأסǧǵñܣ֪Ƶģ
˵ŽݻصԼڣϴһͱչˡҩƳҲˣ͵ȼⵤҩҩЧˡ
ڶԽݵΣǮûжʲôǵһʱɽȥ޳ǡǼҵĴ̣һʦɽѧԺС̫ˣҩɺĺܡ
ļֱӴԾ£ֻǰʱ͵ִ޳ڡֱǼҵĵҩ̣ȥʹóϳҪѯ
ҩ̵ƹȻʶǮᣬæ˽ȥͨͬʱǮӭڡܿϳˣȻʦλ٣ǮǮδƶˣɲҰڼӣȻԶǮĵҩЩмҲܿŵҩȥ
ɳɳɳ
û̫ãϾͿ߳ˣ϶ɻ֮ɫһ߽ͽŵѯʵ峤ⵤҩ˭ƵģϷ
Ǯţ˰ֵ㲻ܼҲʣֻⵤҩʲôƷףҩЧΣ
ף
Ϻܿ϶˵Ʒҩһеƣֵ鵤ҪһЩҩЧһûҩ
ǮɫһЩͷ˵ûʲôȥҩ
ҡ
ЩεЦЦҪǮᣬ϶Ҫˡһ£ĵĽ֮λʦΪⵤҩɷַֺȫϷƵĵһģһ֪ʲôҩʲôͨõף˵ơ
ţ
ǮݵĵȷǰλƵġǮҲΪɽѧԺÿ׬ȡϽȴû뵽ⵤҩǽõӹɣ
ת뵽ʵҲĺܣѧϰû죬ôƳ׵ҩǮܿˣ˰ֵϣôɣȥⵤҩҩЧûҩЧⵤҩʥҲûá
Ƶĵҩȷףû׵ҩҩЧ⻹δ֪ҪûиãиãⵤҩʥҲǷϵ
ϵ˵ͷٵȥǮڽȴûһһǮ˿ٽ峤޼ˣͬĻӣֱӽڡ
ӣ
Ǯɫһ޳ѧԺоңѧԱȻܵ˿ֻˮǧᡣ
鷳ˡ
һ̾޼ǲ£ҪǸӣҲ֪ԼûλһֱݺаԵ޼޳ǣ˵׷ˮǧᣬ˳ĵٴζԸݡ
أҲѧԺʱע٣һʱ㱨
Ǯһ󣬰˰ȥΪˣȻ壬ҲԸǣ˿Ǻͷ蹷һ˻ҧ˵ġ
ٵСʱں˳ֵ峤ⵤҩҩǳҩͨƷҩһЩȻеƣⵤҩֵͬƷҩⵤҩĴʦʵӦôﵽˮ׼
ã
ǮһһЦ˻Աߵһ꣬Ȼ͸¶Ź֣û뵽Ƴ׵ҩܳ˵ⵤҩǵӹɣô˵׵ҩǾݵֲųġ
һӣƵ߼ҩҲֻǵⱲֻʦĵһ£Ū׵ҩҪǸ߳ʵ飬ǻѪɣ
ԻܲĵĹֵ峤пܵĻܷλָһϷֻҪϷ׵ҩҿʮ겻Ҫκγ͡
˵ˣ
Ǯ˰ֵͷסκ˶͸¶ϣߣ
ϴǮٳѧԺڱȥһ·Ǯ绹ΰ㣬ã̾ѣϴǸﰡһϽȷŪϴʲôɣרⱲҲɸɵйٺ٣ϣҵɣؼЩϼһﶼñ˰ɣ


ʮ 
ǮĺϢý˶ڿϲУʲôҲǮĵ͸ҩۣʼȫ
ϧַ죬һʼյʮöҩöըѡϵըļҲ𲽵ĽͣƳһǧöΪĵҩǮ˴޳ڳۣ۸ǧϽһöұʾܳڴӦ
ϢһѧԺܶ๫СһƬҲܿ촫һƬ䶯Ǯһ˹ѯ˽Ǯһֱѹţκ˶͸¶
׵ҩֻĽ׵ƣȫ½ĵж٣½ϳֵĵֻһλִ½ڵĵֻˣѾˡ
εݣ
λȻʱһЩ׵ҩųǲȱǮȻ᳤׵ҩ
ϵ׵ҩȻУ࣬Щ幫СҲһֱ鵤ʮֵؽƷҩ׵ҩڹӦϢȻһƬ䶯ˡ
ⵤҩǮҵĵҩڣûмȥµĵֻǺܶඩѩӿǮңֱʶܴÿζٶǼǧö
ܿǼˣǽҲʼ۵úһ㣬ʱûʱɫԪ⣬
Ƶҩ̫ˣֻǻ¯ѣÿζܻ¯öһǧö¯
޳ڵĳҲ۳ɹˣҩڵĿͱǮˡϴóϿƵݻ¯ٶȿɱȳٶȿ˼ٱʵû취ǮֻȥǮܲˡ
ʱ䣬Լ֪˶һʴ󶩵ڶסͣؾ˯һ˯ҹ
һ˯úǮ˵ˣ׬Ǯ㹻ʮǧ۲ˣֻˡ
һΣμСūȻˣĶЦүμͽƺСū뿪ѰһСǵš

ʱǮȻţɫĿ£𣬳ʵʲô£
Ǯ춼ƤЦģٿôصı飬Ȼ֪ˡ
Ϣ
Ǯһ̾һǰ˷ϵǧ۲ͻȻ˼ȥ򣬽ȫǧ۲αˣֻʣһ껹ǳǵϡȥʱȴ˹̧ۣռ۸̧ǧϽ𣬵Ȼһˡ
ң
ݱܵĸоıϢǧ۲β̫ҩȻǰʱһֱʮ꣬ǡʱҪãҲȫ£Ѽ۸̧ǧϽ
Ȼˣݵǲô࣬ǧϽ˵ֻǶһЩѣ˰ֵˣϽԺһᲹǼҵģڶأ
ϴ
ǮһȥæϣƿĿһɨȴҲỨҫ촽һֱ²ͣ
ⷿ䱾ǿŵģ˿Ǯȴװһ氲һĴ󴲡ⲻҪҪǴ˿̴һˣһƯСѾͷһ˯һˡ
Сū
ŽСūŻǣƵСĵ˹ȥڴһֻЩ֣Сūḧȥڶ簮ϧ
үŶ
үŶСūүˡ
үһдϢģСūҼүעڴ½ۣ֮
ԺڻŽСū۵Ļ˵СŮ΢Цǹ񡣽һʹı۾Сūүˣүɱ˺ܶ۸ǵˣϧ㶼
һǰ߽ɽѧԺӴҲûСūһۡȥĹƺΪ˳ңСūʧˡȻƺ˵ѾưãݻǺǵǣͻȻСū˵ô᲻
ԣ
ȻѣĿҲʱ䣬ϵɱĿɨǮȵСūô͵ˣҴүүأǲΣˣ
ƺ걻׷ɱûаѽСūǮҵˣȻΪʱǮҡ֪ƺԸ򲻵ѣԲѽСū͹ġ
ȥ˵ɣСūܰȫһ˺úչġ
Ǯ˵һ䳯ȥŲǳءĸӼˣ󲽳ĿǮᡣ
ƺûҵ˼ʱˣ
Ǯܿ׳һ˵ϢȽݿڣ͵УǻһûյϢϴΡû취㣬Ϊֱ̫ǿˣ
˭
ϵɱкҲʼ⣬磬ǻֱͷɱ¾ˡ
Ǯһ̾ҡͷϴÿ£ΪĿǰûʵԿҵˣ٣
ļҵˣ
ɫȻһֻ˶ɵް㣬Цҹʲô̫ӣҪǸɱҴүүҽݲɱĲΪˣ


ʮ ֮
ƺ˿̵ȷ׷ɱУֵĻ־ˡ
ˮǧ˴Ѷ޼ɺҲѾͷҪȥǴˣܿ뵽һ⣬һ޳ǡ
Ӻ̫ܶ࣬ͶˣӲʣǣǸֶζ֮ѡԺǻԻ﷢֪ûлλܶ˾Ͳڲرԣ٣ܶǶķӣ̣ŮӲ
޼ҵ˵һ仰Ķˡˮǧĸµһǿߣˮǧᣬλ˵ˣܶᶨվ̫Ǳߵļ壬Ҳ򡭡
Ȼ֪ԼԣˮǧӦÿϣô֪֮ҵˣ˭ǸλĲģ
ƨƨߵĸų޼޳ǣڵ֪ˮǧҪԸݺţ֤ѽŪ
ֻǡȻӣ绽꣬㽭뿴Ҫ񡣵ûʸɽѧԺҴӲƥԻƨɴ򿪻ġ
޼֮ǰѾ˹ΣһƣٰѽƺͽСū£ݾԻԹԼ߳ɽѧԺġ
ҵｭ룬޷Ȼ壬˰һСΧˣƺʱͲСڡ
Ǯһֱٺͳ޼ɣһ˽ӦɹѽСūɽѧԺڽСū԰ȫƺûнСūۣҲܡ
޼ɣ٣ˮǧᣡ
ǮĽɫˣ˫ֽסûбŭĳɽȥǿˣҲû٣ĵĶ־ʵĿˡ
ǿǿ
ֻвϵıǿػԼػˣңڣûʵⱲֻܱշѹֻĿŽƺ׷ɱŽСūһֱ˯ڴϡ
ڴվ˺ܾãɫڻָƽƽһ̶ˮǮᶼо£һ緢Ļɽ㡣
Ĭ߽һ俪ʼһǧö߳䳯Ժȥ뾲ڣĿʼ
ʱ䣬ÿնˡÿֻ˯ʱʱ䶼ɫһֱƽÿѯʽƺϢ⣬˵
ºϢˣ
ƺ־׷ɱ£ɹˣӽʥĽ紦ɭ֡־׷ˣɹƺһֱۡ
Ȼ˶־û½ƺкܴԭҪģʮƺҲˡ
ƺһȳӣֱ˶ۣˣɭкܶǿޣȥǺп
Ǯ⣬ҲýЦͣǡ˴½벻ûյϢȴûκξٶԽĵλҪǿˣȻͲҼ׷ɱˡ
ݵõϢɫƽˣӷˡǮǵǣĬĬĿĥԼʲôҲˡ

һºѧԺ棬սĸºʼɽѧԺ׼սѧԱӻԾѩԺİʾ£ٴҵݡ
ιսĽˣһһʥʳӾλҲһ֮λúÿ°ɣҸ˲κ
ѩܹ¹һ仰ͳĬĺȲˣʥЩ棬ɻʵʲôǹս
ѩ׼ͣԱߵǮȴ˵ϴս㲻ȥһμӣ޼ɣ٣ˮǧԻսʱΧɱ㣬ɡ
ţ
ѩʱûҽݣƺڹ˿ǮĻžʵʲô˼ٲ𣿽ôˣ
Ǯûнôֻ࣬ǵ˵յʦѵ֪ˮǧ˿̻޳ڣһֱϴѧԺء
£һֱڱչأûע⡣
ѩһܿ˵ǽս㲻ȥˣĶȥѧԺڴšһֱξɱ¾򵽵ٳȥˣԺҸ˵ȥ
ţ
ǮҲ˵ͷϴҪͻˣٶ֮죬ꡣȱҵ˾ͼ⵱ʦֻҪﵽξɱ¾Ҳܸ򵽵أξ޵ˡֻҪվǿߣ֮㶼ȥˣ
Ŷ
ݱͶʲôսûаȤҲͲˣĬ߽ڿʼˡ
߽ȥͻȻʲô˳ǮԸᣬյʦһǧöˡս˫սնҲһǧöȥⶫһЩ
˵꽭ݹһĿʼѩڶԺʵʲôѧԺÿ¶еҩָǵģҲҪˣɡ
ϴϴֱʹһ;Ͻ𰡣
ǮĴָŲмĶѩ˵յʦѧԺǵĵؽƷĵҩ㻹Ƕ˰ɡϴƵ׵ҩٶȱǿ켸
׵ҩݡƵģѩٴգգ۾ŭΪڶء
ֱǮӻȡһƿһöҩݸϸһŻʧɫһµǿŵı飬Ϊ鼤˫嵴ķ飬ǮѪֱ

սһȺһȳӶץǺã
޳һݻķڣһòӢṫŭһӣһս׵ŭͣ
ڻһˣһۣȲӥϵһ˫۾֮ɫһڲ迪ڣͻȻҲƺүս꣬Ժܹܶ꣬ƮƮûֶΣǻ׽ȻһЩ˵ʲôûˣȥϢɡ
һ֣ս׵Ľظмĳ𺹫ӹ˹ȥˡȵ𺹫ӵ޼ɣô죿ƺץһֻڹɽѧԺôɱҿˮСţһɱݵġ
𼱣£
޼Ц٣ͷˮ˵һƣݾԻԶ߳ѧԺģȻҪϣҲҪˮСһ£
һûⰡˮСϣʲôı
ˮСϵģ
޼ɺŵһЦıȱܣʱǾ֪ˡμıɹĻҲ˺ܶˮСദĻᣬˮ¥̨ȵ£վ飬޼ԤףˮС㣡
ã
ĵ˵ͷĳ޼ɵļһǸλãҵľ׸
֮˿ȵ׷ˮǧᣬΪˮǧĸףΪ޼ֻ֤Ҫˮǧᣬҽ֧λг֧֣һͷҲлű
Ȼµˣ޼ԸݣҲ⣬ǿҲֻǸȨļҵūţ
ٳȥѰˮǧں󣬳޼һ˲Цڶǿ̹ĵĺ⡣
Уĸʱ涼ʱҿߡϴζԸһıˣȴһͿء
óҺܶ೤϶Щɣ峤λҲ᧿ΣҵֱϵӵܿɲһеҪŪ֤

УͻȻݺһĵԱߵķϣǽʵĺľĵ÷飬˸ȦݣĸºĹսһ֮صģ


ʮ ҽ䲻
ɽѧԺ֣ÿҺᶼ̸۹սʱ˫۷Ź⣬˷쳣
ʵϣѧԺ½Źսÿڴս
սȷǴ½ʢ£
Ϊսܶƽһɳ쵱˽Ϊսܶߵõսǳأ缧ʮǰĹսлôսǳ֮λ
ϣľ٣ƾٸк볯Ϊ٣Ȼû٣йս
սǰʱʳʢʱڣһܹ飬ʳͻӹԼʳǳǿߣһҹ֮ȫȥ´ҡʱʳķǿľţûŻݵֱǳǣȴ׼ǳǣȡ֮
ӹǣֻٶȵִǳ⣬ȴûκһ֧ӸǡºֻȫȻȥ̾һΪҲʳҲǴʱʼ˥ܵġ
ӵһλҴСӵǻͬʱͨڷԪ˧ΪϽµʳϹ
ҲǱĶȻҲû취飬ǿͬʱѱˣʳ˭ң
ʳʱ¸һĪּ⣬ÿʮǳľʯƽԭһιսÿιսɳսͷսսٵĹҽΪսܹսʤ깱
ּһһƬȻֻҪɵӶּܿǱڵ⡣ʳ໥ɱ˴ԷĹüȶͳΣͬʱ
˵۾ǣĹ֪ǲɵˣûһ˿ּӦʳ٣ÿιսó޶μӹս˷ɱУ
ǰʳҵΪαɱΪβҹǳǣʳôṫ£ΪôôڹսЩؾ֪ˣֻҺңԼЩҲŻ֪

սôһֱʮһΣ衣ǧǰһСսڴսССս꿡ܵıֻ̨жʮµ߲ʸսͬ
Σʳͺóһʥ
һͨʥսԻᷭ㲻óҲǼֵǣ͸һ壬ܻȡһСǳ
ιսŻôĺ䶯ɽѧԺѧԱŻô˷ܡȻЩ齭ݰ㲻⣬ûпȥҲû
Сʱ˵ս֣ǰȥһȺȥμӹսû˻ô֪ս϶ޱȲпᣬ̫࣬ȥսԱɡ
ÿ춼æúܣеϾľҪҪͻˣ̶ϸ̤ߵá
ʵҲףҪԪ࣬ٶȲĶϾҺ͵ԼɫԪ֮ҲﵽϸҪԪǺҪôͻƾԲܡ
ʱԣܿ¹ȥˡ
һǰͻأȫ۷壬׼ϸ
ʱ佭˴ĵҩϹսܶŶҩ۸ǡݲǷǮҵϽ𣬻ΪһλС̡ȻӵžԺϽ˵ȫǸ¡
ýݷǳʹǣƺʱһֱѶǮȥʥ̽飬ûκϢرΪѾȥɭֵ޿С
ˮǧٳ޼ˣȥǡϢûаϲҲȥ޳Ǻʲô
ιսѧԺ˺ܶ࣬Ͼʢ£Щ꿡չ¶ʵĺûᡣ
һڹսȡôսõѧԺĽʳĽܵõķ͡ʹĹĽǳˣֱһǰķ͡
ʱ䣬ʯƽԭԶ·;ңԶѧԺѾʼ׼ˡ֮󼴽ֱ̣ǣͨǵĴ󣬴ȥǳǣʼпĹս
ݵļսƺͼλԺʧɽѧԺѾѧԺˮ¹۴ѹˣȻս˫ƷƣӰȼλӵͨŲսƿ˵µһǰʮѽȥ
պѧԺΣݺǮͱս˫ѩˣѩ䲻ʮ壬ȥսģͬԺԺһѧԱȥǳǡ
ӣúñ֣ȡøΣǼ⣡
ǮҲûȥʵȥǵ׵ģȻҽȥӰɱ˸Żصߣ̾ôѩ˵䣿ôҸоƺڿܶԷ
ŴһƯĿŮӣɬһЦҲˣڿңȻΪǲʣȻΪѡЩûУǿģҽҲ䲻


ʮ 
ˣս˫սնֱͽݸ𣬵ѩʼһ۶ûпݣʧ䣬Ҳӷˡ
ݻûκϢƺԶҲϢˡݱ濴ƽĺܣÿ첻ʵֻǮ֪жࡣ
⼸죬ڹսϿʼˣҩҲˣݸоǮҲ׬òˣԲÿ켸д춼ھѧԱϴδѧԺʹԺκҵʸذݡ
ܿ߰ȥˡ
һսƣصᣬźȴûеζȵǮһ˿Ƶڴڣʱ̾
ôˣ
һϴǮ¶˱飬ƺͳˣѵ
ϴ󣬱ģûг£
Ǯ˰֣ʾ⽭ݷɣ漴ȴֹ߼ζû˵
µ裬ų˵ʲô£ѵ鷳ˣ˵ɣܰĿ϶
ҵ£
Ǯҡҡͷܿҧ˵ݡϢˣ
ʲô
âӶǧ۲ΣҶѾֻ֣ҪŪݣôδʦ϶ͻˣǸСѾͷҲܽһүˡ
ԣ
ݺܿѹĿⶢǮʵȻϢˣΪôüѵ۸ܸߣ»ǮһϽҲˡ
Ǯ⣬ܻǮƽĶ¡
Ǯɫ粻ջҧ˵Ǯ򲻵˽սֵһ񣬽кܶӰ˵ĽСݣ
ǹս
Ҳ֪ǮΪΪˣԼ嶯սһսԻԺܶǿߵпھʯƽԭ
ת˺һᣬſ˵ǼȨôûлŪǮа

Ǯһ̾ϴ㻹ûһȦװĿľȥǰûô󷽹θһѾǰˣôóôཱлôǡɣݣҾ֪ҿڲûݵģ
Ȧף
һǰʱǧ۲βȫµ飬ܿҲ˹δʦŮͨˣ˻ϤҪǧ۲κݣſʼֵġ
ҲѲ£ܰӰҵľΨг塣
޼ɲǳҵ֣ŪıȨֶκܸ
ݰпܿ˾վǮ˵ᣬҰһ£Ҫμӹս
Ȼ
Ǯĵ鷢ˣ֪ϢһֱΪѡ߽ݰɣº֪ˣ϶Ӱ˵ꡣ߰ɣԽݵԸʲô˲սģ֪ǸȦףҲꡣ
Ȼ֮ôصϽϴҲǿһ㡣պΣѣݿ϶Ҳƴģֵֵܲܡ
һ仰ûȰĬ˺һ󣬲ŽϴСսսʮ߶ܱܼ򵥾ھʯƽԭɱˣԷϵѫ¡ѫǰɫģһ֡ϸǺɫģ֡ξǺɫģ֡սʱһ£һºȫᴫͻǳ⣬ֶΣ
š
СսǼ򵥣ݵ˵ͷʵξ߶߾ʲô𣿡
࣬Ҳ٣
Ǯĵľһ㣬֣˵ʮξģʺܲߣһֻгҲУȫɳȥǼӵľһξصţҵһø硣ǼβսξˣξжʮˣôιսڣξӦһ˵һʮˣȻߵļֻξңҲųгصŲս
ô࡭
ݵһȫϸߣȥԺɨξϸȫһʵߣһ
ǣݶòսˣȥǱɡΪٶȿɱξ߰صޣݲŸҽȥһѡתȦʵʯƽԭĵͼûУ
ûУ
ǮһǿƣÿιսζãǸӣϴȷսһ׼һݹڹսϸϸ㡣ҲҪͶѧԺִǰ׷ǣ͸ϲˡšҿϴߣȫһЩ
ã
ҡҡͷԼȥУǣٶȱϻ죡һҲΣһݴ½ĵͼСҡһҪȥѰһЩοкܶɱҰܲûκ׼ͽȥɣ


ʮһ Ϸ
ǮѧԺμӹսѧԺѾȥҲ͵ǳˡ

һ˵ʦϻƣȴħ㣬ʦʲô˵ϱѧԺĸԺҲȥԺʾԺ
ƴһӣ׼ˣ
һλԺҵݣѯ·ǷҪ˻ҪĻԻ͡лʾһѧԺ󲿶ӵִʱ׷ǡ
ѧԺû⣬Ҳ׷ˣǮῪʼ׼սϣԼһЩճƷȥʮ
ûȥ񱮵ٴβһɱ¾⣬ܷ򵽵أ
һʱξûдϵĽƣֻ뿪񱮵߳ˣֱ˲ѡȨڿԲĵֵؽƷ似˰ҹŻصᡣ
ǮѾж׼ȫýݿЦõǣ׼˺ܶƸɹ֮Դŵʳûоܾĺ⣬ȫڣڿռ㹻󣬱˵㶫ٶһҲ㹻
󣬺ö
ץϰŵʮ󣬻ֻʲôҲû˵ص˯˽ҹûлú˯һˡ
ڶ컹ûǮúõĳһ٣ȻڽСūķڴһʱ䣬ǮļЦЦ˻־ôʩʩȻȥ
ǮʲôҲû˵ҲûͽȥֻһֱЦŻ֣һ˫С۾гһ졣Ƚ߳СԺӰҲʱȻ˲۽ǵˮ
ж᲻ᵯ
үȻҲϲ˴˻һǮỹûס
֪һȥҪô£Ҫô

峿ɽѧԺˡ
ݿٵĳԺȥ·ϲʱһЩѧԱη壬߳ݣĽƽʱһֱЦȻĵĺЩѧԱһ·ͷ΢ЦúܶѧԱܳдŮѧԱﲨ˿еȡ
ݺܿԺţشŵĻӺǾ죬ʱɴȥֻ֪ͷѵҲﲻסˣ׼ȥ޳¥ңһ
߳Ժţվڴ⣬۾ѧԺһᡣѧԺסôãҲͰﵱԼļˣ˿ҪԶˣһӻزˣЩᡣ
СūǮչˣݺܷģ˽СūҲһֱȥڴϡ
ֹֻʮ꣬ڷһ꣬Ȼܷ֪һҲԥ
ƺһ̵ֱɷӦΪΪֻҪΪǶԵǾȥ£ûֱľġ
ˣ
ٴһɽѧԺӿٳ·ȥһεԶУûа㲻ͽǣеֻǻȥľȻʹݡ
ݣ
ͻȻѧԺڴһƿݻͷһһѺɫĳֱںȻһ
Сӣȥ󣬱ϷѺ۽Ϸһδ½ʱı֪Ⱦ˶Ѫûѽǿ׵ӲŸģţϷ̾磬Ҳˣ
һϵ𣬽йâһֿץסĺɫƬ̣ѧԺһҾſٳɽ¼۶ȥܿʧããɽС
ԺĲðлͣ
ѧԺԺڣһԺЩĵ˵
ƴ˯ͷҲû̧˰ֵ붼ģҲʲôģİɣƮƮĶӲôġ˵ˣһֻϻֻзһȺвܳΪ֮һӶгϢ˭ʬɱģ

Ժϱߣһ̾ݵĵ̫̫ǿԺ㲻ǰŽɽǶѨ

³ǣ
ڽɽʱʹҴ߽ڴĽ룬˵үСɽˣҪμӹս
Ŷ֪ˣ
ͷû̧ľƺһص˰㡣
һûмڵ˼ŶǺһ£ٴγ˵ү޼ɺ٣ˮǧᶼ˲μӹսˣѵ㻹ʲô˼ҪΧɱСӰ
ʲôС֣
̧ͷĮȻ˵˶ӹţɱҵ˸࣬ҲǺúûţһ߲ѪսôɳΪǿߣЩ㱻ɱ˶ٴΣ
ⲻͬ
ҪץˣүôˣѲɽݲӣ
ˣ
˵ʲôȴԵһֵҵĻݽսǰ˭Ҷ֣һ˺ڹսڣɱǵı£Ҿûȥɡ
һ̾Ѿ¾£κ˶û취ģ㿪ˣٽڹսǰǰȫġ
ߣ
Ƚȥ󣬽һߣ˵ƮƮĶӹȻл԰ԸҵͷѲɻҪͷɣҵҪжͣ


ľ ǧ


һ ¶Զ
ԪɽǧһСɽУһȺðɱޣ⸽ɽ޲࣬Ҳɱޡ
ƽʱð߶ߵĵͼޣǰʱ佭ݰ˺ɽصѧԺɽðŰˣЩСðֻܼ⸽תˡ
飡
һȺʮߣϸ˿ɱһֻһ۷޵Ǽ򵥣ֻƬʱ䣬ֻûͷžͱǵųնɱˡ
ռϣ
ųгĿЩƵĴɨӣ⸽̫ˣȥﶼҪˡ
ţ
Ŀ͸ɭ֣򶫷ʱͻȻһһɫӰӼٳ߱ٶ۵ֻǼգۼѾСɽ
ޣҿӣ
˿ٶȣΨޣųȻûҲһʱٳһ߿񱼶ȥ
ӡ
ðŵĳԱǳߵߣӦٶȺܿ죬ûκԥȳ˷ȥϵʬ嶼Ҫˡ
ݣ
ϧٶ̫ˣһɫӰƿնܿ׷ˡ
㵵ǣûϮˣٵĳԱȥһĻ㳯ƮȥֻǼգۼʧԶȺɽС
ˣһˣǲޣޣ
˱ŵûųȴͻȻղһ˲ͷɫһλˣɽѧԺԲѲµ϶һǿߵޡ

˲˲ϵ亹ȫЦԭ龪һ˶ľޣֻЩԺѱɣΪų˵һˣ
Ȼ˿ˡ
Զ۶ȥɫŵȻǽݣüͷ΢΢ɽһֱѡɽ·ߣǲСı˿ˡ
˸һȦܿ⣬ͣӻȡһЩĩϣëܿɫǮ׼Ⱦϣͷɫ̫ˣ˿һ¾ͱ¶ˡ
ȫëȾɫ󣬽Ŵӻȡһɫħߴϣǿȥ
򣬽ȴûֱ߳ȥ׼·ȥϱߵĴĹȡʥתǡ
ɽѧԺ󲿶ԤһºִǣԽֻһʱ䣬ǣ˵һȦӣֱȥǶϲϡ
ΪǣݿĹʥͼ󣬲ž·ߡٶȿɱ߰أݵĹһʱӦ㹻
ѧԺڶǳҵĳһѧԺ޼֪һٴ׷ɱǻûμӹսҪˡ
Żѡ·ߣϾ˭Ҳ벻ƵȥĹʥٴǰɣ
Ȼ
֮ҪôԶһҪԭ
ȥһ棬ֲĻ棡
ǮϱˣĹıɽһɽʥ߿ɭֵĵطҲһȣ˵пֲڤ֮
ջ棬Ȼݲ֪ܲջɽڵĵػ𣬻жڿֲڤ֮𣬵ԡ
ս̫Σˣ˶ǿߣֻĿǰʵƺѹ
ݣ
Կֲٶһ·߿񱼣רС·һֱȺɽСǲҽɽ֮ԳߣҲƹɽĹ
ٿ񱼴ļ磬ýۣͱҲֱһֱעܵǼʱı䷽ǰС
һ죬ɫȫˣһСɽͣ
޷עһЩԪȥ޳Ϊ޺󣬻ͲóԺˣֻһʱעԪɣҲ޷ڡ
Ĵ̽һȷûǿ޺ӰԾһŴѾϣȡˮԺ
һ죬ȻߺȣûݻҲɢ˰㣬ȫʹѡ
ýݲĹ¶Ͳ⻹һһԶУ˿СɽϣҰˣɫһƬţ˸оǱ˰㡣
콫˹Ҳ־ǣҪΪǿߣͱȳ˸Ŭܸ
ƺĽ̵ݺܿ찲ȥ룬ȫʹֱҹų˯ȥ
ڶ·Ǯĵͼǳϸɸݶصĵжϳ·ߣһ·Ĺȥ
·ϳݵ֮⣬ǳûǿ׷ɱҲô࣬ĸ·ڵɹĹĽڡ
ţӦºɽºǧ
ǣһСɽϣԶԶǰһ޴ĺȻǳȥںúϴԡһ±˷٣ֻǿſǳȥ
ɫħ֮µһ˫Ӻƣڰʱ󣬵ԶԶһɽȡĦһᣬ飬ҪʧɽĵػȫСү˰ɣ


ڶ ڰ
ɽڴĹ˵ʮǰһֻ룬ֻ󣬷ٻ˷ԲĳǳأͻȻʧˡ
˵ϾǴ˵ۣ˶۴ڻǻɡһɽڵĻɽҲֹֻ⸽ǳڵ˵ǲ⡣
ɽڵĻɽɽѾǧû緢ˣȻɽڻǲϵͷųû˸ҿ
ݣ
ݺܿ˻ɽֱӳɽ۳ȥҪõɽڵĵػ𣬾ͱӻɽȥɽײ
Խɽڣ¶ԽǱܵĸоη壬ٶȿʼ
ǣȥɣ
ݿǱɺ󣬽޷ڣԼɽۿٱȥڶ˷ܣ˿̾ɽ֮ǶܲˣΪڴһ˿ȴܲȣ˵пջɽڵĵػ
ףˣ
ͻȻݵĽŲһ٣̬ǰ⣬һʯͷ´һشȻǱȴΪ̫Щܲˡ
˸Ȧɣɽ֮ûʲôޱһǵۣ˭⣿
ز죬Ҳ˳ͻƬ̣Ȼ˿ȥһɽ

һ·ɽȻ߰򣬶ЩʵȫϸһأҪɽ¶̫ߣǺѷ֡
ɽˣѵɽ챦Ѱ
ھɽɾͣΪԿмʮ˵ĴغȺ˶ǱڻɽڸһҲ֪ڵȴʲô
ô죿
ݳȻӦϢжϲǵʵ·ĳϸߣȺкпܻǿߣһ֣Իᱬͻ
ɽ
ôԶ·Ĺһջɽڵĵػʺܴ󣬾ôݺܲġ
ҧһʯ֮׼ȵȣ˿ٵõɽڵıɽǾͲӰȡػˡ
һȾһ죡
̽鵽һ򶼲ˣ滹û㶯ȻԽԽˣȻҲܲˣӲǶû
ϣƥġ
ݵһ㲻ȣֻȵЩͷˡʱܱȺظҹѵҲţһϲϹսǾոˡ
ɫܿ찵ɽûл·ȥҲһƬڰܵȴû½ܶ࣬Ǳڻɽµ˺ҲԽԽء
ౣ
СʱϷһֻһ̶סҲһȺҪˣѵΪ˻ɱɽڵֻޣ

һնȻһֻ޴ĺɫХϾȻȼһ𣬲ûǱڸ߸
޻
ݰǲôη壬лں붼˲ĻӦò⡣
ౣ
ƺûвǱڻɽڵˣֱȥܿ쳯Զȥһʧڱ
ãȥʳˣǿ»֥֥ͣӾԿԳξˣ
һĴǱʮ˶ˣʮӰɽȥȡܶɫٳɽ֮ȥ
ȻѰģ
ظֻҪȺ˵õıػȥɣҲóŻȥʱȥȡػҸղûҶȺпǿߣȻӦֻζأһҪڴˡ
̵ģôãֻڳȥˣñүˣ֥ʥҩϾҪΪǿˣ
ȺеǸٴηһĴЦð档ݴ˵Ϣжϣ⹫ʵϸ˾Ұɣһ֥ͿԴﵽξʲôҩ
ݵûжᱦ֮ģϾǱ˷ֵıôǿߣ˿ʱ׼ܣôȥڰ
ౣ

ͻȻɽڴһĻҽУһǿߴӻɽڷֵıӿӣҲɽ滹һֻۻ
˭˵ֻһֻģ
ǹŭȣһǿɽ¿񱼶ȥҲֵݣޣǿ⣬ϸ
ûҶһ̻סƲͷų̫ˣֱӳɽ·Ծȥûע
ౣ
Ȼһֻ͸ղһģһĻӻɽڳ˳ڶǱŭ߳ĴݣðŻ˫һչ·׷ɱȥԶͿһڻ棬ٶճɻҽ
Ӳӣ
ȴ˽սܸΣաɽڵ֥ȴڰղû룬ǿ߶·ȥ׷ɱ˺õĻʵ̫ϧˣ
ƴˣ죡
սҧɽѨڼȥȻ֪֥ûǹ˵ô񣿵һѣ
ոڣ
һ·߷ˡһ˿һӰֱ߳ɽȥո߸Ծ׹ɽŭӣиҪĻ֥
ʲô
ǿߴű˵Ļ۹ӣŭϣסϣȥ»֥˳ǸҶ⣬̵ģӵĶòͷˣ


 ػ
۹ˣܵǿҲֻҧʼǲĻЩϸ߶ΨŲĻᡣ
ǿųԪââȥܵΣգ³һ棬˫һչӳ߿շȥ
䣡
Ԫͻڿжײֲıըըһö޴̻㡣ǿֲĳ磬Ѹܶ𣬿еĻ潦ȥҲ·ȼܻ棬һϸ߱潦䵽˲䱻ƴҽһ
ݣ
һȻֵ³ɽǱȥܿ˻ɽʯпǱУֱɽĻɽڡ
ղ˱ŵˣ±³һڻȫû˿ӵ·˷ɢȻˣնɱ˻ǿҲˡ
ԭûʱȥ֥ݳȥ˲ѣΪ֥ǰǰѾȥʮˣôýˣ
·ߺܿƣ˷ֱվһλ﹥һˣԪŹٶܡ
нˣţȻҲߣɱ˶תȻŭѣʱڸɱһˣҲûʱȥ˼Ȼɽϳȥĺϡ
ͣ
ݲҲ֪һλصǿ߳˳ٳ·£ֻ֪ʲôʱٶҵ֥ҵػûɡ
йӦǵػ𣡡
ɽǳĴҲǳѾɾˣ·ףܿһģĹˡ
ͣ
ץӼ»ٶȿ磬ֻǼգۼ»ɾ롣·ĹԽԽŵһɴ̱ǵĹζϵĻ鲻ҫ⣬һ͸Ĺ֣Ȼ¶Ѿǳˣ鿪ʼˡ
ػ𣡡
ݵһƺɫԪǿ·ȥ·һƬҽҽ涼һʱ˷Ŀ·Ĵɨӣȴûзʲôҩ֮ࡣ
ٴγ·»һɣ뿪صҽʮɾʱͣΪ·ĺɫѾɽ̿ˡ
ô죿
·һ޴ҽ̶ȫǻҽ϶Ҳûʯͷ֮ණĿԽҪǵȥƾϲˣΪھҽʮɾ룬ûжݾ㲻ҽڻҲû취ϻɽڣ̶ȥ
ݻɫƵģܲ˸£һֿ϶ᱻٳɻҽġ
ȥ
ȥĻ鶥סʱ˵Ҳᱻ档·ҶڵػôãƼӲĿ£۽Ҳƿ
ȥĻ˾Ͱˣǲʡ
ݵʱ䲻ֻ࣬ܺܿҪˣڳɲ
ܿͲҪˣΪһӰ㻬£ԶͱС飬ǵĶ
ǿߣ
İп࣬һֻֿץס飬ĿǸǿߣ׼ӭս
ݣ
ϻԶڰ⣬Ԫһâӭͷ¡
ȣ
ݳһںԪոʱ˫±һߣȥץסұϵĴһ
飡
âХ£ԭץסʳ촷ۣ·ҽϣҽĽһŵػҲһöڵ¸˼֡
ͦܶģߺߣϷҪ㻹ܶ㼸Σ
ͣڰ֮ϣһֲֻԪŵĵâȴûгȥǳ±ڱϴʮɫȥ
Ϲ̫ˣ
ݰѣô죿
̫ˣôԶû취ûʯħҲûܴ߶ֻĿһϡ
飡
Լץסϣֻεȡ۽صĶ±ڴ£һײĺ۽Ǻɫұڱػ겻ϵգȻӲ

Ҳûط·ȥһʯ̶㣬𼸸˻ҽȫˡ
ţ
Щɵգգ۾ղݾػ˽ȴûµ˰㣬Ի챦ðȻȥԪ
˿һӻˣΪǿֲĵػû˲ٳɻҽҽڣ
ŽݼȻҽڣǿ϶ûˣбٻı˿ֲĵػΧҲȥ˵ݾ۷ǿ߶Ҫ
֥
·ӿҽȫ¿û죬Ⱥ죬ҧ·Ծ¡
ھҽɵʱȻĳһƣһǿƷð·ҽó˷ȥԶȥ
ԶĵصҶʯϣһ귺ź⾧Ө͸ݣʯϣͷų˵㡣


 ǿ

Ȼûûеһʱ䱻ҽڵĵػٳɻҽҽȻҲû¡˿̺ǿ⣬ЦѣΪҽڵĵػ𲻶ϳӿȴ˲䱻աֻƬʱ䣬ҽڵĻ涼ˣҺ̬ҽΪû˵ػҲʼ̡
ݣ
֫һչҽ̶յػ𣬺ܿڵĵػʹﵽԲɵˡػҲĺܣƺЩײеĻº͵С硣
ݿߣ֮ػ𶼱գҽӿʼ̣ǳ濴ǹ졢ˡ
ţ
ϷĳƷ磬±ڵĻ֥ȥĺڷֲˡֻǿ˼ۣٶȳ֥ȥҪ»֥ˣٹ죬Ҳô
飡
ٴĳƺڽִ±ڣûóȻȥץǻ֥ųһԪâǻ֥£ſһ̽ץס֥֥ȡػɳģնϸֿ϶Ҳᱻػˡ
ߣ
·ҽһƬѾ̻ϲڵʱˣٳ·ĳһƣӳȥ
ߣ
ʱһ綯ڤڴİ㣬úӺ궼һĿһʱ䳯ҽ֮ɨȥȴޱȿֲһĻ
·ɹ̬ҽͻȻ˷һӰ·ɫߣ֮µıúΪڤĹʹߡ

ݱһǰͻȻԴԴϵðػȻȻĳƣǵػɽ緢ӿֻգۼʱͰѺϯȥ

һҲĳƣ·ӿĵػ̫̫ˣܻɢǿֲĸҲܿϢ̶Թȥձճɻҽ
Сôػ𣿻ɵػ⵽ʲô
ϵԺڻ벻ͨвϵǿߣһЩܱٻıû˵ɵػȻѽ˹
֥
ݿϱٳɻҽëûʣ£һɫĢҩȴӰ£ϲҩηػȻǻ֥ˣݴһץڡ
ٺ٣Ūػ𣡡
ӱ£ȵ·̵ҽϣҽȻˣҲܽԾȥ˳źȥû˺֮ǣȻŪػˡ
ͨ
Ӵ̵ҽϷһ˽ԶӿҽڣȻһ㣬ڿֲҽ̶ߡߣҽڵĵػȫʧǹ̵ҽʼ̡
ˣˣǻҪˣ
л齭ʵ׼ηϾޣݲðաػռ˷Բʮˣռ˻֮ռ䣬һʱˣҲˡ
ߣ
ȥ˶֮£žʮɵĶһЦ˫Ȼڵһ̵̤ҽѳѷ죬ҲٳϷȥոԾȥ߰ɣݸоϳʼһƺɫԪͷűԪƶ·Ȼȥ
䣡
Ԫ·ըѣֲıը𣬽ݵĶĤۣǿĳҲȥ౻ˣѪӿȴǳΪץס˺˫˫ʯϲϵߣԳ㳯ȥ

ԾɽڣµĿڵҹգ·ֻﻹڱŭ׷ɱߣݳ³һȻ»ɽֻƬʱ䣬ȴоȥڤһȦ㣬
ף
ɫȻڣξߵǺֲܿģ·һξ߿ݳʱǴߵСӳˣأôϣ
༸ǿҲɣԶһʯͷ֮µĻ۹ŭϣȥСɱˣһ֥ˣǾȫˡ
ã
һǿųһԪȻɽ֮Ǳȥڰ·Ϳݳһ߿ɽˣŭȫ׷ȥ
ȥģռôػڹսӦù˰ɣ
ȫߣȺٶȸڻɽϢһ£һɽ׼롣
һ߿񱼣һ߰ܿ⣬Ҫʥ˳·ȥȿˣʥҲȫһЩ
ݣ
֮Уɽһߴһƿһǿ߷ԶͱСӣ

ݳ˴һۣĳŪĵȡ޷һǣ֣
ˣ
һֻɫľƾճ֣һԾȥǻ糯ɽ¼ȥ
⣬Ƕ
һ٣Ŀɿڴݵٶ˿죬׷ϡ
ɵŽݵͷӰӣʵ벻ͨ˿ٵΨ׵ǣֻǲɫֻôɫģѵˣ


 
ʲôСһͷƵޣˣ
ϻȥǹ㱻ע⵽ˡ˸Ȧ˻ɽڵĺôûûݷˣʱ޵ֱ
ɽֻһͨûݳˣ˵Ϻпˣ֥Ҳܱˡ
ౣ
ԶһĻ۹̧ͷһֻĳȫˣ
ֻϺϿˣʣµǿ߶Ը϶ѡڻߣȻ߲ˣæôãȴ˼£⹫ĵŭܰɽڻˡ
һǿߴųˣԹŽķС飬ҪμӹսˣȹսˣҲݣҶȫߣڴĹռҵˣֻ

һ·ʼתȥֻһƹȣʥĽ
ڻɽһʱ䣬ݲϢͣһ·ߣÿ춼ҰʳޣӲҽǳء
ȻżȻϴһǲͣ¶ޣ̫ƣ˶˺ܶ࣬꿴һ˺
ȣӰ
һ߱ߣһϰɽѧԺѧϰֵؽƷ似
似һûʱһƷͱԪƲԶˣҲȻԪ֮ȫΪɫԪı̬ҲһֵؽƷ似
һʱרӰƸһѩɱȻݲ׼ȷȻˣȻ⡰Ӱ似ˣϺ۽
ѧԺֻӲѡӰؼһֲһʱ䣬ŸոšؽƷ似ǸӷһܸɵģԲģһӶš
ͣ
ǿٱߣݲϻӶ۽Ա£ÿܵĿǣһ磬Щ绹ȫ㼯ȥͷ㣬档
ԣǲԣ
ɽҰһ·ûпҲûޣ˿̻ʥĽڣ㱻˿Ҳû¡ҲûȥˣһĳӰڣӰţϧǲվ裬ɵĵز
ؼ˵ֻҪﵽɣԽܵķγһѹȵ޷ܣǿնɱΪֻǣƣȴγ
ʲôΪγѹȵˣ
ôγɣýǣƾγɣ
ݰ˼⣬⼸һֱϣѾˣǲγֻÿһǣƣ
ͣ
ɫֺڻع޷ϢעһЩԪȥĴ̽һһС׼Ըһҹ
ݣ
վ£Ӷ۽С£ڽһһ̣Ŀǣۼĺ۽ûСϣǿͰС𣬻ʳĩ
Ӱϧܴɣ
ݰпѰһСʼˮŸʱѾȥ˶ʮˣ⼸նڷӰϣ֪ԼߵˣҲ֪ܲһڸϵǡ
֥
ڻڣݿŰĻ֥˷ⶫܿ˵ľ磿ϧôҲ˵̣֥һ̫ǿ̫񱩣ᱬġ
ӣݿʼÿеȻÿʱҲеûоҵļӳɣٶһô˻û۷壬ϸ
ħ籣
˰ҹ۾ֹͣӻȡħ籣ԪƼħ籡ⱦ겻ǿҲûֻ򵥵İ취Ԫһһֱܳ״߶ħΪֹ
һҹ޻
ڶ콭һˣ·һ߲ӰҵطϢħ籡ϧٴα˰˾죬ûӰľ裬ܴɣħҲܴ߶
Ǻ«ɽɣӦþǰ棡
ǰһͺ«ľ޴ɽ壬ݲ˲ͼܿ˷ȾʥȻִ⸽ʮʱ䣬ӦÿԸϵǵġ
ߣ
Ȼ˶ȣȻ˺õĻᣬɽ˿ֲĵػ鶼ɣȵڤ֮ӦҲɰɣ
ףˣ
ɾ룬һֱǰߵĽŲСĿ˹ȥ⸽ɭ֣ð߿϶Ҳ٣չǲá
Ȼһ·߽ݷּߣб̬ÿζɱܿ
ڻƻʱ֣ڵִһĹȸϣվһ±ߣ·ĵȣ
Ĺȿף˭Ҳ֪·ʲôҲûз·ȥһǿޣոˡ
ȹҹɣ˵
ɫ谵ݲðգڸѰһʯҹ̽һʵ̫ΣվֻܷˣôػҲ㹻ˡ
أأ
ҹʱ֣˯еĽͻȻһҲ֪ĴģƺͻأԺڣƺħŽݳĹȥ
Ժ֮У˫۽գŲȴƶӺܿʯȥһ·Ĺȱȥڼ׹ĹʱԺеͻȻʢ˲ѹ


 Ұ
аˣʲô﷢ģΪһᱻƻ󣿡
ŽűߵĺĿ׵ȣݻëȻҪǻ黤ղ׹ˡ
ܹǣ˿ѹǹȴʧˡһܺǰֹֽҲû𡣵صɽ׼˯ʱаȴٴоһǿͷĹȥ
̫аˣĹ϶һֻǿޣһóģ
ݱŵˣûκԥٻǳԶȥĹôУƻĹǿɲͣ
һֻǿޣôڤ֮϶ӿֲϧʵԺʵǿˣȡڤ֮𣡡
֮ϣݻͷԽԽԶĹЩźܿĹҲˣҲûѰҵط˯רĸ·׼ƹɭ֣תֱǡ

ʱ֣Ϊս쿪ʼˣſ嶼ӿǡкܶСȻܲսҲǿǡڴ幫ӺƼõѡʱ
̫޻ѧԺˣ̫Ӹ磬幫С㡣ĹķҲӰٻѧԺڻˣżȻһЩϳ֣úܶ๫˼Ѫ˷ܡ
ʮɽѧԺĴ󲿶ӵִǣڸǼˡ
ѧԺսпս˫ƷƣӰȺܶݳȻĹС㣬ƷƹûлعȥѧԺ󲿶ǣǿǸ˺ܶ˻ᡣ
ԺλԺӭټͿԺѵʦѧԺľ¥ǱڣǺúϢպ󼯺ϴȥʳǣʼս
Ǳڱס˺ܶ幫С㣬¸ˣս˫ƷӰסСԺڣÿշÿͲϡѩһҲܽӵʮ̫޻ڻѩɼ
ѩЩ޶ã˿ս˫СԺţһ˫ɫ
ս˫ѩԺһˣЩҧ˵յʦȻȥɣϢһһʱ֪ͨģ
ѩع²豭ɨ˹ЩõôҿɲȥԺ̫Ӭˡ
Ҳ˼
ս˫Цȴ֪ô̫͡Ӹȥ練ţ⴫̫ӶһҲͲ尡Ҳôûǣܵú͸幫Ӽ棬ϵһ¸鰡
˫簡ôȥƷƹɱ˹ˣ
ڴ˿̣һս˫ѩһվһ˹ѩŵѯǮᣬôˣأ
ս˫Ҳ⣬ڵǮӣȻϢǣҼҳû֣ѵһģ
뿪ɽѧԺս˫֪ˣҲѩʱս˫ҵĳ򣬸ûнݵİϢѩż
ǶˣһѧԺģϴˣ̵ģˣ
Ǯ᲻˾ֱ߽棬һڲ裬˵Ұս˫ҵ˶֪ϴģ֪һߵģҲ²ӦȥĹȥʥ߽ǣһûյߴκϢ
ѹˣ
ս˫˵ͷǮҺսÿǳضг򣬽Ҫߣ϶ܷһ˿˿ġ
ĹʥôԶ·;գһ˲°ɣ
ѩڶǵǣ˫סȹڣΪӿ˵زٴοʼСŮ˵ķ
յʦǰôûôϴ󰡣
ǮС۾һתٺЦҿǼǵϴȥǣһ۶û

ѩɫһ죬һ߳ŭٸҽŲҰһˣ
˵ˣ߰ɣȥ¥һٴǮһæҶ˵Ц
¥õط
ս˫˫һǿĵطû֮һ
ѩԺӴһҲˣ˵ͷɴս˫ڷսն˳ǰԺȥ
һ·кܶ˺ս˫ǮкûҪֻǵĮĵ˵ͷߵǱǰʱȴķɧң¥Ļƺ˷˳ͻ
飬ҰҲʲôطҲлܽģҪӲߺߣҿ˲ɣҴ򣡡
߰ȫŹΧһݣڣ꣬һߵҰˡԱһСݣܺܶ·˺;¥ڵĹСһΧۣĳŪ
ΧŵҰˣڶƣƺʱҪˡЩۿ˵͵ˣžҪҹĻʲôû˵̧ȶСһţ߷ɳȥɣȵƹĽг¥Сүˣ
ৣ
ֻɨһۣͺ׼Ա߳ŵǮˣӶȻһ˫ȫǸҰɨȥս˫Ǯܿ챬ȥ˵ԱߵŵӣžҪֵļԴȥ
ѩսնվԭû˫Ұݵؤӣ˽ͣӳ鶯档


 ߲
飡
ŵӱҵ÷飬ҲʱͷѪһɱ˰£֪ͨϣźŸ壬Ⱥ˶ˣ
飡
˻û˵Ǯһֻ˶Ĵɨ˹ȥץһصȼ£һ仰û˵þȫҡ
ৣ
Ļŭ׼֣˵˺ɵˣǼǮɵˡ˳ĬվֵĿǮͷѪĻ¡
ݣ
ڵһ¥Ȼǿ滤Ĳҽкܿ쾪ˡƹ˱˶ɱڵģƹԶͱôӣǱ£ǿ֪Ǳ˭ҵġף˫ӣ
ƹԶս˫վһЦͣɫһܿ췴ӦЦ˫ӣ˲۵
ս˫еĵһ֣һָǮҵ£ҿɲ£Ҳ£λү£
ţ
Ǳƹһʼս˫ŵˣǮǱû˿̶һ¶ʱɫˣһͨһ¹ڵϣ٣峤
ͨ
һȺһ¹Ǯǲֻ֪֪λүͷܴÿⶼǿߺӭȥԸղſǮûҶֻ˿̲֪ȻǼ峤
飡
Ǯỹûͣٴõһǣݺһţ֣ӹڵϵĴƹһǿߣƨƨߵߵߵҰǰЦϴ󣬿ɽˣҰȺȫˣ
ߵҰȻǽݡ
¸ϲϴ󲿶ӣҹ̸·±˷ټɱһ·ڻĽҰⱼߣڽյִǡ
һ¶ޣûԹһٺõģҲû˯һҹþʮڣͷɢ꣬һҰ졣һʼǮ˶ûϳִǺһʱ˴̽Ϣ֪ɽѧԺѧԺźֱӱ
Ϊ̫ƣˣȥս˫ú˯һҲû̫ࡣǱͳ壬ŷ˸ղŵ顣
ҿģ
ѯһ䣬Ǯĵĵ˵ͷ̧ܵһֻĺһ£ŭŸʲôүһõķ䣬үˣ

һʶĶһܼ򵥵ĻһƬȻǵĹС˭ʶǮ᣿λǳǮҵ峤
˸ô˵ףؼǡǮᱻ˻㲻ƨƨߵĴҰ˽ȥˡս˫սնԼѩҲ˿˼Ϲζں档
ʲôʱȥʳǣ
Ǯѽݴս˫סСԺڣѯһ䣬ڵ֪̣һ仰û˵ҵһ˵Ͼͺ˯
ѩսնжۣ˺ܶ࣬ӡһֱǸɸɾģ˿ȴ˵ҺһлӰ㣬ʱ˶
һ´ϷתĹתʥƵǣһ˹¶ɽҰʮ·ǿ϶ˡ
ȥɣýݺúϢһ£
ս˫⽭ݰĴŪģкһ˳
Ǯ߳󣬿ԺǴƹ˹ſڣʱһ߳ȥ̧һŽƹ߷ɣŭǱǼλϹܵģ
ƹ촽²˵ҿˣڴ˵ξǿֵ峤ǱǰӽˣƹҲǴָɵġ
Ǯɣ
Ǯһ䣬һߵøԽԽгϢ˰ҲǵƾڣˣƹȺūҹǮҵ㶪ˣϣҸͨ£˽ӹǱҲͼ˵˵ǸСݣ
ݣ
ƹһһĺ޲ðǸۿ˵СӸȷǮָɽӹǱģŮǮɵС檣òŮĥӲݲŪĲ£ȴԼСһ¸ˡ
ƹͺϻȥˣǮҲû˼ȥ¥ˣ˰һЩ˾СԺڳոճһ裬ϴæ˽ص˵峤˫ӣּ̫ˣ
ּ
Ǯս˫һ۰ɣ̫ƽʱ˺ͣҲֻ˴仰ȴּ֣
һŻ۵־˽Ǯս˫սնæؽּѩˣǺɻ߽ˡ
ּǸս˫ģǿӲҹ̫̫Ӹ磬ɽѧԱ͵ʦս˫ͨˣͬʱһԺױš
ս˫ּǮúϰּ־ȥһ˿ʥּЦս˫ѩûȥ磬λĸ̫Ӻûӣˣǿּ
߲ư


ڰ ûܶ
ҲȥҪȥȥ˵ʲô̫ӣʥּҶȥֲ̫ӵּԼҡ
ѩּ֪һޱȹľܾ
Ǯս˫Цϸѩû˵ּѩ˵ƨǡͱȥ˻ʳǣ̫ӣǸս˫Ǯּ˿϶ҲᵱһŲֽġ
ǣ޻ּⲻ¸ѩģ¸ս˫ģ
սȻǳңô˵ǳλ̫ʣƷıԶǶģս˫ǮԺضһǵӡˣūŵôܲ£޻Ǯս˫Ժûùӳԡ
ս˫֮£ԺױóȰλ̫Ʒ֮ƣ˼ȥӦһ԰·ϯ֮ġ
ѩƺ˳İȥս˫ǮἱüëˡǻԴѧԱʦȥ̫Ӹ磬ʱ˵һѩͶ٣ǷӦ̫ӿ϶ᰵǺ޵ģ˵ҲǨŭˡ
Ȱ˰磬˶û취ˣȥ֪ͨѧԱ͵ʦ˵û˵ʲôƷƻͷӦˣñһս˫ˡ
˻ƻʱ֣ݻڳ˯ѩִĲȥǮս˫ֻδѧԺĵʦͲսѧԱȥˡ
ѩˣһģһ£˽ݵķ䡣ݵӣǵۣ̫û¶̫࣬˿̺ͽ˾Ҳڲĵ
ţ
ڷһᣬ΢΢鶯Žϵĳζüͷһ̲סˣȥŮһˮȻ߽䣬ݲ
ϾδµĻƻŮｭȥĳۺ£ֻһʱǾ׳ļ⣬˯ӣɬ̣ͣȥҶ࿴
ʮϵļȻ꣬Եѩһ̲סͷۿֺߵСŮ̬

ݺ˯ͻȻתһѩŵýһæתͷȥٿˡתӣðú󱳣ѩҲͱ۾Ὺʼú󱳡
˭֪
ŲŽתһӣѩȴʶĲãһϲ˼£װѽŪˡ
ţ
ԺǰһŮӣԼϵȴȥˣæһץϵıסӣҽе㣬˭ʲô
ѩͷһӣɫһºգŭеȥŭܸʲôһǿ㲻ɣ
ץסѹһЦ˭Ů˰·ˣˮĨģⲻǱŵ𣿡
һŮˣ
ɫͬʱһ䣬Ժڸֳںɽǿ񱼵Ļ棬ѩߵ۾ˡ漴ƺʲôŤȥɫñ

뵽ѩصѧԺ󣬼Ӳ档ȥս˫ʱһֱʼûпԼһۣʱ
֪ѩΪʲôˣȵģ֪ûԵĿԣԲġ˽ѩȻ飬αװߣһĺŮӣֵκ˺ǻһӵĺŮˡ
˾ôĬû컣еֻΡ
ݺܲϲգһ󿪿ڵ˰СүˣϴԡģŪԵģȥϴһ
Ŷ
ѩѹæŽݳȥŮŽȥϴŮһǮӣȥǰðｭݵһþƺòˣ
ѩЩζվصԼԺڡƺЩºͽݶˣ˫ϸɾӣоû취αװǲ¶Ŀ
ѩ㲻ܼȥˡǵʦѧ꣬㻹δˣôôҪѩȻһ϶ŭŲȴôҲȥ
ɳɳɳ
ʱͻȻһŲˣѩЩɵĳȥѧԺ˶ȥˣѵǮս˫ôͻˣ
ףԺ
ѩ˺ɻˣԺôͻȻˣ
Ѿͷ
ԺûнſڿЦ˵ӿ󰡣̫㸰磬㶼ȥ̫һˣҵܵĸɣ

ѩԥԺǰˣһеϵˣ㲻̫ӣҲøӰ
֨ѽ
Աߵһôˣݴ˳ӻεøɸɾϽ˶˧ݵӣ絶㣬ѩסˡ
дͳԣ
ƺԺĻѩı飬һЦ߰ɣյʦûܶġ
ѩһ˿ݣֿ˿Ժҧðɣ


ھ ѩ
ǺܴҲݸոսʱڰ·˯ˣȻû˼ȥ࿴˿̺ѩһϣ͸ɾĽֵķݣֱ߳ԶһƬǹҵƻ˵㣬о⡣
Ժѩ붯ˣٴȥڱ̫Ӹȴڶߣֵֻܷˡ
ǺϰŵģǺʣϺõĲҶҲζĹӣϧûо⡣ݺܿ콫Ŀ˻ͶԱ߿ڳСѩϣɫЩ԰ףĽëһһģ˫ֽץסȹЩɻʵѩȥμһΪ˽ţ
ѩëһ£۾ûݶͶ򳵴⣬Ĭݿ˼۲ٶʣЩǣѩЩ
ݣ
Ƭ̣ѩͻȻ˵ˣȻȥ̫Ӹ۷ʲô£ҪһЩô˵񣬵ĴԺķչ
Ǻǣ
ݵһЦΪȻ˵ҵ˻𣿷İɣֲǷ蹷˭ҧңҲȥЩˡ
ţ
ѩ˵ͷ˵Ҳû˯Ŀһֱų⣬ڶǳ
Ǳ룬̫Ӹ̫ԶֻСʱͣһɵĹǰΡĹǽ޴ʯʨӣĴŰп̫Ӹýȥ濴֪жôֺˡ
ºȫǰ̫ͨӸˣſһ־ɫս׵ͳ쿴ǮҵԶ˹ֵСͽӣ
˵ͷͳæ˳ȥ
һ·ȥݿ̨ۣͤˮ鿣԰С¥һаһ·档ѩɴݵݣһֱǰУӲۿľɫ
Ů˰ʱ䣬ߵһ⣬ͳһƣѩͽݳȥʱŸͨС㣬ӵ
ৣ
һȺĿɨܶ˿ѩһȻҲһЩ˿Žݣ¶ӵɫ
⹬ɣ
߽󰵺һ⹬зԲɣŶŵһϽ̨Ͻ̨һλ۵ӢꡣϽ̨߷ֱһſ˻ƽɫķһϡƽ󣬻ͬİڷż\ľһȥнӣҲ˽ˡ
СţŮư㴩ÿλ˷ζȡÿһŷԱ߻һŮźڶ˰ɫ̺ǽ϶ҹ飬ԣ㣬ݻ
̫ӣ
ĿϽϣİпСʱԸǿһ۳죬û뵽ھۿ̫ӣ
Ȼ˿̵̬ˣĿܿ˻ڵȥһ֮ȴֺܶˡ߻ƽų޼ɣս˫ǮᣬмλȲĹӣӦңӰң̫ʷҵĵһ֮ģûʸڵһšҲӰɱڵڶš
޼ɺ󣬽¶ЦݣٷӦǳԲˡ
Ŀ⳯ұȥڵһλľȻҲһ۵̫꣬ӵǾצģǰצģ˿ĿԼݷпɱ⡣
ŵڶλһλŮʷۣڣɴʺξѩˣӦλƷƣӰ˶ˡ
ǵĴ幫ӺС㶼˰ɣô氡
ݰпЩɻǣûпˮǧᣬǮǰ˵Ѳɻɵˣ

ڽݳʱ̫޻վȻЦݿӭֱѩϻЩ𱸵˵ѩļӿ󰡣޻ڶΣֻͷԺŸӣѲ޻оôмһ𣿡
ѩ
һβ죬ս˫ǮҲȻ޻ھеܣѲǰʶѩһֱɽѧԺ޻ҲһֱѧԺôʶ
ѩ΢΢ף˵̫ӵ£ѩֻǳͶ٣Щʣûر˼
ţ
ݵٴξѩǵĳƺȻûа㷴Ӧ
Ǿ޻ڵĴˣȻˣһɣ
޻ڳӢֻһɵҳӺݻȣĿڲʱˡ
ѩ˵һ䣬ĿͶˣ͵λػ֪ɣѩǴĹľŹҲ޻ڵδޣһ길ʺʹĹԶµģ޻ںѩҲǽŵһμ档

ûȻԺȴһը㣬ӶһɫҲò԰ѩ


ʮ Ĭ
ѩһֱأԺҲû˸ҵǮͽݶ֪ͷܴӵǿôͨ˼ҵŮӣݺǮս˫˶û뵽ȻǴĹĹ
ⲻҪ
ҪǣȻ̫ӵδޣ
ݶŮʦĸһֱܸӣѩô£һûһŮӣŮӻξϧҲҪݶûǼٵġʵĶŮӵĸѾǳˣʱΪȥĵز
ѩ룬ڱ˵ͺˡΪѩˣʦϵݱеСԱ˲һֱĹϵ
ݲµѩпԣȴûԾδˣ̫ӣ
ԣ
ݵͻȻһĿȻǮɨȥǮ᲻˵̫̫𣿲ǳҵΪֱѩδ
ǣǮҡҡͷ˸Ȼ͵ơɬĴ۾ڵֽסָǶĶûв

ѩһû뵽޻ھȻڹݣ˵ĻԼܵԱ߽ϵɴ֮µһ˿ʹָ࣬ܿĮ¶һ˿Ȼ˵̫ӵ£뱾ȥ

޻Ȼɨ˽һۣܿЦݵһֻ֣ѩȻûжܣƾųмϽ̨ȥ
ǣ
ȻĿ⣬ҲһУָ죬ѩһǰȥоԼ㡣ǰĹҲû谵޹⣬һƬڰûһ˿
ߣ
ʱұߵһλצ۵ͻȻһбŽݵĻģ˲أ̫ӺͱȻ֪ҳû𣿡

һȺɫ˲䣬ڳĸǴģ˭֪˽ӣղŽʹıҲȻ֪ʲôҲµ߰˷֡䳰ȷûûûǷ̫ˣ
Ǯս˫һۣӶԷжһ˿ŭ͵ǡ½ݷ񣬴̫Ӹ˳ȻĨӵӣҲͳĬиݴɫ̡
˵ɫĿ̫⳯ǣŵѩһۣ¶һ˿ŪɬĿڵǰҽݴСǸ¶ûûۣλЦˣǺǡ
εĻƽЦҲЦݷǮս˫оζԺڲһ仰Ĭ
ѩ仰󣬽Ҳ΢΢һŲͣʼûлͷ̫޻ڵǣϽ̨һ֮ϣʹͷƺҿݡ
ӼûеıŭЩ죬˳ҲҼƣֻĮĿ˽ݼۣƷƵҲ⣬Ƣ
˵
ɫƽˣĿҲٿѩĴһɨƽڵҲɽѧԱɣҲϰܸҸλ
޻ڸոϽ̨Цݿڵ˵Цˣɽһţ޻ôҵˣ
ˣҾǰɣ
ʼ򣬳ǮȥһĺףǮŲ˶ƨɣλóԼһԣڻƽǲӰ졣
ϴס
Ǯ˵̫ӣԺû취ˡšԭȵ̫һ겡ˣΪӭȢһλҵСңû뵽յʦˣ
ݵӦһץϵһֻӾͿ³˳ϣܶŹС㣬ӡȷһǵĻġ
ˣ֣裡
޻ڲۼĳ߿һۣ΢΢һЦһִںܿһȺŮʼ裬պܿҲָ֡ǴĹС㣬ǸһЩֳȻա
ϴ¹ԹյʦҲ֪Ĺҹ㸸ڶϻնɱ˼ʮֻӾ£ɱĹˡĹ˿̹ηҹԲ˺֮٣յʦҲû취ɣ
ϴ󣬸ղź˵٣Աķ㣬Ǳ̫ʷ죬Ӱ
ǮһԲϵĵͣţרĵĿеӣԵú㣬ǶӿԱ߹С̾Ҳս˫Ǯﲻ֪ʲôζúŵսն¡
޼ڽݽһֱû˵ƽݵʱΪݻᷢ쭣ȴû뵽˿̵һᣬһֱĬĿЩﲻˣ˺õĻǧѷ갡
һգŮȥʱһתͻȻˣ£ղǾ仰˵öԼˣĳЩҲעЩӰ죬̫ѿ˰ɣ̫Ӹᵱʲôˣоۻ᣿
ǶǳŪӻûû̫ӣ´οɱˣƻա


ʮһ һ
ܺܿ찲ĿȫͶݣˣɽһţ˽ӻ̣
˵⣬ݵڷƨȫӣԹԵĿӡ
ܶСλɴķ㣬жһ˿ʧԭĿһɽѧԺһţ˽ӵϷˣڿŧ˻һ
֪
ݽֻСȴӿеһɶԱߵ˲ͻȻվĿƽǰһɨڳ޼ɺϣЦ﹫ӣӣ֪ͿҽݲˬˣҲ䳰ȷֵˣͳȥһһ˸Σ
ˣ
ܶһ
һԾ˻𱬣ֱҪһҪ֪ٿǶʮˣȻǸӣҲҩϸ۷壬ϻ챦޼ɲ˵ʵȻֻϸأһ۷ıް
ǵĹС㣬ʲôûһĳǺ˷ɽһţ˽һͺӣ峤ˣ
˾飬ȻȼѪҺڵѪӡܶ˵Щɣݱʵֻأܸɵùˣ
֮⣡
սˣ޼ɾȻĬˣһֱƢ𱩣ԸһҲĬˣ
˲Һͽݴ
ӰҵһӰ̫ʷҵһ̫ʷ죬ҵһХ˱˴˶һ۷׷Ȼ˶ЩƲݣ˿̵ǹĿ࿴ˡ
ķɴ֮µһңңų޼ɣ¶һ˿Ūֻǳ޼ɵûӲûг
ˣ
ݶһţһڣЦҾͱһᣬúһٷ鶼Ūûˣɨˣ
㡭
ٱŭվһֻңңָŽݣȴ֪ôֻһߵ󣬲ŲûĻĶ֣ԸĻɫһ˾㡣
Ǻǣ
ŭЦȻ˵Ҫģûģá˰ɣҽݽʮ꣬ҲʮˣʮµһСүһΣ
ţ
ȫһƬȻģûôģһҪսһˣ
Ǯս˫ȴȻĴָݽշԤ֮Уûʧȥǡʮϸҳܶ࣬ξҲһģȻϸ߶˵ˡ
ãҵţ
ٲϲһҪ׼ȥˣ̫޻ͻȻһϽ̨ȵ֣£
ٿ޻ɫѿܿǴ½ʢУϱ䵹ǳе£⴫ȥҲ̸ֻǡҪȥһˣ˵ܲڶʱҵһʮߣҵ˴ȥҲǳš
ս˲Ӧսȥټһˣ⴫˶УҵҪˡ
̫ӳֹˣȻǴˡ
ܶСâһķҲЩȻȤһתͻȻڵ˺£ڴһλӶսһҲҵһɽһŵϷˣ
һֱһŻѩ˵Ȼ濴£ʵڵѪ
ԭŭѹˣղűٺͳ޼һӿ˿̼Ψ²ҵӣǻͷЦһ£ô棿
ķȻûʲôøУչ磬˿̽ݵô棬ȻһӣһɨӯӯһЦս죬Ⱥۣ޺۹Ӻ棿˭Ӯ͡
޺ۣ
Ǯս˫ɫһ޺۹ճǳ޼ɵø磬ʮ꣬ʵξһأ
ٺ٣
޼ɱһλ¹ȻЦ޺۽ֻ֮ǲ֪ӿɷе֣ģҾԲѪġ
Ѫν
ƳһۣĮȻ£Ȼ뿴ݾ׳ˣɷһЩȻҲԸһģֻҪ⹬ڵˣҿԳˣһ˿£ңɱңҽݾûаԹԣ

һƬȻݽչȻˣ
սһһزҪҪսˣҵĹӽ˺ܶ࣬ξȻֻг޺һˣϸ۷ˣ
ãӹȻ£
ķһĵ壬ݹȻŴ˽İڶЦ⣬˵ӣӮҪʲô˵
ʲôкܶ࣬ϽҲѣ似Ҹոѧһ֣ҸҪʲôأ
ૣƺ˼Ƭ̺ͻȻ̧ͷĿȵķӮˣ繫ȥǱ̸һϵİɣ

õ
ĹȻģ
ӱŭķʲôݣȥ̸һģ´ȥһԺôˣ

һֱͷѩһɫѩףŵһŨŨĴ⡣ݿǱղŵľٶ͸ģ˻ƵľȻһҲĪĸоԼӿһŨŨĴ⡭
ã
ķﻢ£ҧҧӮˣǱһţ˵̸ģ¼Σ



ʮ Ҫ˺
ʵѩ˵ûʲôѵԼдѵԼдûпȥӽ˵ĹϵôôĴҲĴŪǰɡ
ݽշ쭣˵ĿҲΪ˱ѩΪֻıŻ𣬼Ͽ޼ɺٸˣƺλĹ͡
λһ£һٶƣ̣ˡķҲûκãԣâ¶
ȻҪˣһ˺˶ûܶɱҵˣҲһЩ
Ҫķ̸һҹǴ⿴ˬˡ֮սһŮɿʲôȻҲΪٺ޻ڣҵû˰øС
׵Ӧսٺͳ޼ǿϲǵǣ
һ壬лһһأûĻҪôҪôаոɵ޺ˡ
ֻǡѾˣĵŹСտǵ˴룬Ҷˡ
޼ɨһŵĳҵĹӣڵ磬ڣХʥ졣ȻҪ棬ˣˣſֽһսȻһ֣򽭹ӵļ׷ǿɵ𡣡

ڳ޼ɻŨŨɱ⣬˵мɣó޺۵˷ſֽһսͰʾлĻŪݡô˰˵ǽҪս˲ɱ֣һ£Ҳ׷ɣ
̫޻üͷһ壬ϾˣһˣҲҪźܴѹѾˣ˵ʲôҲûãֻܳʵӣȷҪսǹۣ޻ڵ˼ǲҪ˺ĺá

ЦǶǳŪ֮ɫȺα˶ȴʵģŻ
Ŀңңע޻ڣڵ̫ӵ£ģ⹬ᱻˣСǱʱòҪΧۣҿɲ𣡡
¶һĨʧ˾ʵսܹսȻǽģ˭Ҳܷ̫ӵ˵ͷҾԱߣ޻Դȥɣλǵ㵽ֹĺã꿡壬˭ǹ֮ʧ
޻Žݳ޺۳ȥ棬ȻܽȥսǱߴսҲȤȥȴս֡
ϴаգ
Ǯս˫ߵߣǮصѯʣݿŶȻһЦˣǵðʬɽÿոЩֽǮ
ڵ˼߳ȥ߰˰ˣѩȴûڽݼ߳ʱͻȻվȵĽһݡ
һѩĿԣǿЦյʦ㡭ʲôָʾ𣿡
յʦ֣ѩһҧҧ촽˵Сĵ㣡

ݳЦһʲôû˵첽ȥѩһֱ罣ıӰ

ӣ޺ۣǶţս̨ͬѣ򲻿ֳ򸸻Ǳ̫޷ˣң
޻һ£ǰһĹ򿪣޺۵߽ȥǮļ򣬺ս˫սնһۣʩʩȻ˽ȥҵĴŻرգ漴һƿ
ϴһӮģ
Ǯ˵ս˫һЦ΢΢ҡͷһʱ䣬ݾԻ޺۵˱ɣ

Ǯᾪһʵ˫Ϊ˿϶
սնҲŵս˫ĬһĿĵҴֱսһ崫ΣֱǰҸоһĻڸҵĸоһޱΣգ

飡
Ҵعرգվڴǰһɣ޺۵ڿڣΰѽݰΧס
ˣ
ڴŹرյ˲䣬޺ԪƣҲ˲ڶǲЦŽݡ
ǳҵ˶һԣ䰡
ݵվԭأŪеϵԪûת˵
СҰ֣
޺۳˴ɫӳݳǵȷͷֶɱݣòġ
һˣǱɱģһ˲϶ݣҲЦҵģһı
ݣ
޺۵ڱһץһɫսʣӸ߸Ծھ뽭ʮɵʱȻ£һɫĵХֱ佭ݡ
ûйǶеָŽݣжϡ


ʮ ĺ
ݣ
ڳ޺۸ոԾʱѾжϳҪĹ켣˫һڵ㳯ԱȥĶܳ޺۵Ԫš
䣡
˴ţĽ΢΢һ𣬽ƹâҫǺˡ
Ԫƣ
ݽŲûаͣȫúɫԪٶ۵ֻôһ¾Ƚ߽ĳҹӣɫâǿֲѹŵ˳ҹӣе㼤
СҰ֣
ҵĹҧҧ󣬴ɫӻûӰǳ϶µɫ㣬ббĳȽĽ¡޺Ѿ׷ˣֻҪסƬ̣ݾɱ޺նɱ

һЦ۽ͻȻʧĺڹҲʧȡ֮˫ֳѺɫ˲ѳϸ۷Ѫض
ʥ죡
磡
޺ۺѣǿʼûҶ󣬽޳ܵС˾ȻȻãһ־Ͱѳʥɵˣ
Ұ֣
޺۱һ༸е󣬳޺ٴһݺݳ
ٺ٣Сүǣ
еʧ֣ܿӾ͵һץϳʥʬ峯ǰͶȥ
ͣ䣡
˳ʥʬϣǵʬϣ˲ʬ屬⡭

Լֵ֮ͬң޺ۼ˶ʱˣܿ˷ĳ׷Ϊûʱװ˶ϵıҲˣΧɱȥ
ã
ҪľЧ˲ôѼȫնɱأȻˣſڿлأһľܴӳȥ
ֻҪûܣôսҲͽˣ
ȣ
ϺɫԪҫӳǽȥ˫ǽһ̤ӳ޺۵˿ٵȥ

޺ûŵǰɫĳϹâҫûʮӰֽȥһˣҲͷ似򹥻
ټ
һЦĻһµ˲䣬ǰͻȻԴԴðֲĻ棬ǻһ־ƹâҫϢˡ
ӡ
޺ͷŵ쵶Ӱʧڵػӳ±úѪڶǾ֣Ȼ뽭ݻɾ룬оԼȫȼ㣬ŵϢ
ݣ
Ҳܿ쾪ѹȻһǶоûˣûκԥų޺۳Ŷ񱼡
ӣ
ЦһڵػͷŵʱԪѾϣȻǰĳһƣǿֲĵػХȥ̼ǰոתܵļϯȥ
ػжֲ
ݲ֪ڻɽĻɽڣξصĺ϶ػٳ⼸Ȼڻ¡

˳޺⣬ҽжûзȫٳһƬҽеıɻҽɼػ֮Ե
ݣ
ݿٳǰȥڿеĵػ˽ȥȻٴͷŵػ𣬰ѵϳʥĲʬҲճɻҽĿһɨȷûκκۼ󣬵˵ϵĺڻңȻȥ
ˣ
ŻؿĽƽŻߴ򿪡һſڣһȺɫ˲䣬ҲǮ˺Ǵ㵡
ŹرղżʮϢʱɣھʹˣݻ߳Ѳɽݰѳ޺۵ɱˣ
ûκλ˵ϢһƬɧ޼ɺǼ˸ɫҰѩ
˼
߳޻ڣᵯ˵ۣĮȻ˵ղΣûס֣һ°˶ɱˣõΪˡ
˵꣬ݲɫ޻ڳ޼ٵˣǮȥ˵ˣȥϢ鷳Ǯٰһ
ã
ǮȻĴָתͷ޻ڹֵ̫ӵ£ҵȸˣ
ս˫ҲŸˣῪ̶ȣܶҲû£ƷƵҲź̫ǡ
ݺǮ˼ͻȻʲôתͷķһۣЦ£ѵ׼ŵˣ
ķĿ޻٣ҧȻȥЩ

ݳЦתȥһ仰ֻһЦˣ²ص棬ĳһɲ˹µǣ
ѾȥǴЦ˵Ķߣ˸оһۣǾ䡰ġǰٵˣһĶɸڵĶĹӣʲô
ߣ
һȥ޼Թĳȥķһۣųҹȥָ̫ܿ˴ݣĮȻһֵɢ˰ɡ
ɢˣųղŵĹȥûȥͽӵ˵Ļرѩȥʱ뿪ˣʲôҲû˵
飡
̫Ҳ޷ѹĵıŭץһƱص£ŭˣΪѧԺʱǸҰ屾²֪ߺߣ룬պӻôأҺѩ壬Ǿͱĺˣ


ʮ ѩ
֨֨
һϣǰУѵҹ紵˸оЩ䡣
ͣ
ǰһͻȻһͣŵս˫ɻĴ򿪳ܿԱߵսһ˹˫үȾƣҼ峤ȥȥ
ã
ս˫˵ͷսն䣬ӷԾǮ
ܿٴ̣ʼֵ𣬺Ǳʻȥǰһһʻȥ
ս˫ݳĬţԱǮҲû˵˽һʲôҲû˵Ĭ¡
Сʱһľ¥ǰͣ£¥ȥҹˣ¥ȴܶ࣬Ŀһɨֱ¥ȥ˶¥
¥Ҳ٣һźܶۻĹС㣬֡
һ˲ʱЦЩСҲʱŵĽЦۺɣݱͲã˿̸ˣ˵Ұˣλľλá
ţ
ĹĿɨ˹ڶǱŭŭľ¥֮һĵ¥ȾƵĹӣȻȱǮҲǸ󣬽˰ԵȻˬ

һ¥´˵ϣǮ˶棬Ŀһɨɭɭ˵Ҫˣ

ոݵļλȻϨǿս˫ɫѿˡǼλ׵ĹӺܿЦǮҺսҵǿǲ𣬸˵ҵ峤
ʲôɢˣǵľǮҵģ
Ҫ˵ʲôǮ᲻ͷĻ˻֣תͷ͸ƹ˵þƺò˸һҪ죡
һȺСˣҲɢȥСɨһܿþƺò˾һ
ץһ̳ӣͷһڣһԲǮս˫һۿЦֻ㽭ݺȾơ
˶֪ĺܿ࣬ǮԼѾ˰ѩͻȥ鶼û˵
ս˫ڽݺѩ飬˽ò̫ǮڻûʼѾʧˡ
һ˻˵壬Ը¿úأ¿֪˵ж
һ̳̳ʮ̳
Ǯս˫ŽݲҪĹЩˣ밲ο䵫ֲ֪ô˵
ѩ̫ӵĻµģ˭Ҳû취ģ㽭涼ûáĹϴһսԪˣѩҪĹĻҲ׻ڻ飬̫ӱŭһ£ҪٴշѹĹˡ
һᣬ˭Ҳ޷⿪
ǮжϣѩԽȻҲиģҸ黹ĹҲðȥˡս˫Ҳˣǰʱʧ٣ѩòˣÿһѯ
ѩҹĺܺݣǮᶼս˫òϣǶԵġ
ȻעûнǾӦÿ쵶ն飬ȥԽݵ˺Ҳ᳹׼ŭ޻ڣݽ޷ˣ
飡
ںȸˣһεڵϣѵ˦߹ǮᣬϥڵϸŻӲϲ²
ϴʵҪܾͿ޳ɣ
ǮŽﶼԼֵܣûʲôöġ޹ú˯һʲô¶ȥˡ˶ǣӭȢһλ£ɷҪõŵ¡
ǣ
ս˫ҲˣȰݣƲ㣬жӦöأ۳ɳ۷ǵ׷󡣴ɷӦﵶ֮ǳڶŮ鳤УҪսˣȥ𣿡
û˵û˵Ļ㣬ɵϥڵϣ˰֣ð˵ǻȥɣһ˺úþһ
ϴ󡭡
Ǯٴ˵ЩʲôȻͷŭĿ˺ȥ

ս˫΢΢һ̾ȥǮŽСϱԹֹ߾ʲôס
ˣ¼ס¥ݿڣų˻ս֮ǰû˸º֣ҲĽݵİȫ
ѵ
ݵ˺ָŻһ£վ˫һģˤڵء
˼λûվֻܿǽ£ɫΪʤ׽ӣ۾ҲѪ˿һƬƽնҲ֪ʲô
ݾôڵϣһֱʱҡҡλεվһ̳ӳ·ȥƿǮµĻײײ֣ãȻĳȥ
ҹС꣬ܿӰ
ãվڴ룬ƾˮϣʪѡ۾ҹƮбϸ꣬һθоҹر䡣
飡
һ˫һڶסͷľƾӺȻ£ôڽϺ˯
ɳɳɳ
ԶĽֽǣͻȻһ΢ĽŲһλȹľŮӳһɡ˳ңңڵϵĽݣ죬£ò̾ݣѩ


ʮ ϸ
󣬷ѾǵڶˣͻǱս˫Ժӡʲôû˵ʲôûʣһЩʼ
һ磬ϳԷʱݵѾָƽƺʲôҲûǮս˫սնҲɵȥ𣬳ԺúȺú󣬽ͻȻʲôʵ֥֪𣿡
֥
ս˫Ǯһۣ߽͵Ȼ֪Ǵ½ʮҩ֮һҩ̺ǿ
ôţƣ
ȻݴӴĹӿ˽һЩǮĻﻹǰľʵǻ֥ô֪𣿡
֪
ǮҡҡͷɵĶŽݵϴʲôѵл֥
û˵һһɫĢҩ˵ǻ֥ɣڻɽڵĻɽڵõġ
ۿ
Ǯᱻһս˫ҲĽսնǲĿŽ΢΢źĻ֥
ϴ󣬿й˾Ϳϧˡ
Ǯܿһתź˵ǻ֥ϧֻнݣҪǴﵽǧ꣬ˣ˵֥һϸһֱͻƵϸ۷塭
ôͣ
˫Ź⣬ߴٵȥҲ֥վҪȥʳˣҹҾ
ã
Ǯ˳ȥֻСʱͻˣһһƿҩ
ϴйڻ֥˵֮Ҫѩкһ¡
Ǯύһ漴Щص˵ϴҪϸˡ֥ϸʱ϶˷ѺܶδЩϧͻϸɣ
ս˫Ҳͷ˵ȻϸֻƬʱ䣬֥ʱ϶ɢһЩȷϧˣ
ǰѧԺڿϸϣ֪ϸʱ϶ûʱȥ֥ʱĻ϶ɢܶ
ֻǹսڼһս󣬿϶ûʱˣ˵Ҳڹսڣ˵ˡһ£ҧ˷ս˫˰ʼ֥
ϸһݷ֥Ǽ򵥣ҪעǣҪٶȣһ̫죬̫ܲ˶ѡ
ս˫ǮڵϣϺͼȻڴڣֹκݿ׼Ҳϻ̷һöѩȡ֥Ԫƿʼ
ͣ
Ԫ֮£֥ܿһʼıСһɻɫӽݵĽȥڡһԪǻɫתȥڰϵзѻɫתɫԪ
ȻǿֻôһҵɫԪô࣡
ݰпɫԪôʱѾ˴ˣɫҲǳɫֻҪһЩԪЩԪﵽʱ䣬ܳϸˣ

ݲٶר֥΢΢һ˿ٶȡŻ֥Ļڣķ֮һʱݵĵڵԪˣϸĻԪøû취档
ʼϸ
ݲҵʱ䣬ϸĻû취ٴǻ֥һ͸ͣҲܴڻڣһʱɢ
ϸĹѧˣҲȥܻ֥ˣƵڵֳɣ̫εģʼת
ԡ
һʼתͻȻһ𣬷һ⣡Ԫȷˣ˵ڻһԪɫԪ
ɫԪΪɫԪͻںϣԽһֱڵڲܲˡղΪһŻ֥ϸҲˡڿʼԪʱŷԪڻżƺɫԪ
ô죿
ݾЩɫԪھڵĻϸʱǣһһ¿϶⡣ҪųĻ϶Ҫһʱ䣬֥ڵҪɢˡ
ˣ
һҧԪתɫԪȻԺɫԪںϣоܵİ㣬ôúɫԪɫԪϸӦⲻɣɫԪȻмƣɫԪ˵̫̫ˣӦò̫Ӱ졣
ܿԪڵתоڱ˴׷ҧԷ㣬ŽݵƣתٶԽԽ죬γһС
䣬ϸɣ
ԪתٶȴﵽޣǸҲԽԽ󣬽ĳһɲǼڶԪâҫתٶٴμӱ鷢ˡ
Ԫеģʼܳһɫ񸮣񸮿ʼСֻлƶô󡣶ϸֵ˲䣬ڵԪʼʧȫϸڻ㼯ȥϸ
յԪȫʧϸҲ۰󣬰ڵ룬ɢ⣬ʥϣо֮ϵɸ㡣


ʮ ϸ
ɹˣ
ݴϲϸҲ̤ߵĵãҲԪõҲл̤۷壬˷
Ȼۺսܱ̬ƾػܷصĺϣǽ
һ;Ȼܶʱʵߣܹ鲻һֱҲ·ͱ罭룬ʵﵽվҲñˣڽʮʱıӡ͸˽ǲӰ֮ġ
ػֲܿʵϵĻҲǱ
ͱػܷصߣɱߣɱϣȫΪãڻɽ֮¸ûطԺϵٶɶܿȥ̶նɱݡ
֪һ㣬һֱûиʵһ۵Ḷ́ݲðͶȡɡ
ô֥࣬ɣ˷ˣ
ջ˼ϸڣ׼ɫԪ֥
ⵤڵԪܳϸԪʧˣֻԪϸڣҺ̬Ԫѣ
ҪԪֻϸڵҺ̬ԪϸԶҺ̬Ԫת̬ԪȻھԪҲӡ
ף
һϸڣٴһ漴嶼һȻոڣˣ
Ǯս˫һֱעŽݣҲ֪ղѾϸˣ˿̿˱鰵Ǯŵѯôϴϸʧˣû
ֻҪﵽ۷壬ȷϸһǲġȻҲųеùʧܵԪģбߵֱӱѡϸĹɽѧԺģǾԲģݵԺܸߣҲȻʧܡ
ûлشǮѯʣǿٵı۾ٴӵϸӻһΪϸڱӦһЩҺ̬ɫԪģ˿ϸûһҺ̬Ԫϸ롪һɫСϸ
Ȼϸ
˵Ϊϸʱһ˿ɫԪϸˣһһСϸ
ոڣСүɫԪˣ
ֱϸʲô߸ⶫݲðڲ⣬ֱӱˣǴ½ʷɴû˵˭ϸڻһСϸģ
ȿСϸ
ǿԼ侲Сϸڣ΢΢ĵǣСϸںκɫҺ̬Ԫ

ݿһҺ̬ɫҺ̬ԪĿɿڴ鷢ˡҺ̬ԪСϸڳתɫҺ̬ԪһαһٵΣɫҲɫ
ɫԪ
æһɫҺ̬ԪϸڳɫҺ̬Ԫתɫ̬Ԫﵽһƺһ
ԪڣԪûʧ
Ȼϸˣٿ϶һʵڡֻҪԪͻʵʵϸһߡ
Що£֥ɣ
ǿԼҪ룬Ԫȥģٴλƻ֥ѻ֥
ֿ֥ʼڣɫڽݾڣԪЩڣԪתЩɫֱӽϸڣתҺ̬ɫԪ
ϸ
ݸпһר־֥ӿٶȣһʱ󣬻֥ϣݵϸҲ˼ʮɫҺ̬Ԫ

۾תԪģñԪѹһ£ȷԪǾй󣬳³һ
ϴʲô
Ǯֽŵѯݳһ£ҡҡͷϸʱһС⣬ĿǰһûԺһǡȻϸѾܳɹˣǲõġ
Ŷϴúо£Ϣһȥǳˡ
ݲ˵ҲѯʣҲһֱкܶܣȻܳɹˣǾûдˡ
˳ȥˣſʼϸϸоֻоҹҲûоһȻ
ֻ֤˼㣬ϸӦû⣬Ҳû⣬ͬɫԪԪҲû٣Ϊ˻֥ﵽϸء
һж
ľϸڳһСϸһûκõСϸ
ԡҵĺɫԪأ
ͻȻ뵽һ⣬ĺɫԪȥˣϸɫԪʧˣѲǺɫСϸǺɫԪܶɣ
ɫԪǺģæתھǷܼɫԪˡ
аŵٴηˡ
תھڻԶӿɫԪģεûг֣СϸڳһƣҺ̬ģ
ȻֻһƣһҺ̬Ԫʮ֮һҲѽŵˡ
ûǴĻСϸڵһκɫҺ̬ԪǿתһٵɫҺ̬ԪһɫҺ̬Ԫֿתһ̬Ԫ
仰˵һƺɫԪתһǧɫԪ
졭
óݺ󣬽˶ԭÿˮֻơڳһСϸٶһʮ



ʮ 
壬ͨڵתΪԪһ㣬ʳĶȻһζĲȡ
Ԫڵڴ㹻ʱﵽʱ䣬̬ԪתΪҺ̬Ԫܳϸܴ洢ԪӵиǿĹֶΣϸ˵һ߼ĵ
ǡ
ϸͬҪͬȡ̬ԪԪ󶼻תҺ̬Ԫ洢ϸڡ
κһϸ߶Ȼĳʶ
ݶҲǳղ˽ˮҲӿɫԪЩɫԪϸգ
ǣ
ǰɫԪͬڵڲٶԽˮ˵˺ܶࡣ
ĺɫԪڵڳ֣ϸڵСϸڳ֣ͺˡ
СϸڻǺ֤ܶһ㣬СϸںɫҺ̬ԪתһٵɫҺ̬Ԫתһɫ̬Ԫ
Ҳ˵ԺĻٶȽڼӿʮ
ʮ
һôֲ֣ڵٶȺưϵѾƽˣһȷĻ޿ĳΪ½ٶȵһš
ԣ
һƶٶ඼ûãֱһ¾׵óˡ
ר־Ŀʼһ˰ʱСϸҲʮƺɫԪʮƺɫԪ໥ۣ㼯һҺ̬ĺɫԪ

ǵҺ̬ԪСϸڳڳڴϸʱɫԪȻתʮҺ̬ɫԪתһΣֱһɫԪ
ʱһƣ
һˣԭȰʱһǧɫԪٶȹȻʮ

Ц磬͡ڰҹЦΪʧġ
ɫԪʲôͨԪǿʮ
ݰпһκɫҺ̬ԪתʮɫҺ̬Ԫⲻ֤ɫԪɫԪǿʮҲΪɫԪ̫̬ˣٶڳһСϸʮ
ѵģʵ˵ǿôʵӦúܱ̬ɣ۷壿վ
ݸо̫û취⿪ƺ˿ڵʵƺӦò׵ˡ
ϸڳһСϸǺɫԪһǧӦû˰ɣϾɫԪ󣬿תɫԪϸڰ
뵽һ⣬ĸӼˡ
ϸֻ۰󣬵ȷж죬ŽȥԿĺܣżɫԪɡϸɫԪתɫԪϸڣɫԪԶﵽޣ
ԡ
뵽ޣȻһһ⣡
ںɫԪСϸӿɫԪСϸͻתɫҺ̬Ԫ̶תɫ̬Ԫ
仰˵ȻһɫԪȴʹˣΪɫԪһСϸתɫԪ
һʹúɫԪôıԪֱҲҲˣ
һСϸ˿ֲٶȣȴԭĺܶ湦Ҳ޷ʹˡ
˺ܾãȷɫԪҲܵɫԪȥ䣬ӣ۾ȴûǰЧˣݼһ³
֮⸣֮а
⼸ˣѾϰ˺ɫԪΪɫԪӵԽɱ˵ıǮҲпɫԪؼʱ̷ɱ
ĹǺɫԪĻԻᱻһʧȥһǿĹֶΣͨź;ɥ
ȻҪѡٶʮͺɫԪ϶ѡǰߣϾʵɫԪ;
ǡ
Ҫˣս˶ǿУͻȻʧȥôսۿۣļҲˡ
ɳɳɳ
˼һѾʼˣ洫˸OO@@Ȼս˫սնѾˡջ˼ٶ룬ϴһѧԺ󲿶ȥǱ漯ϡ
Ǯᣬʲôֲμӹս
ǮڶУݺѯǮٺһЦսնһսѧԺĵʦսȥȥʳءƽʱûҪȥʳǵߺԶһ·ȻҲȥʳǵȴǿ飡
Ŷ
ݳĬվٶ࿴ѧԺĸԺʦĿ⣬̧ͷ¿ǵϤӰĻʹ
ݵ֮⣬ֱ׼ʱѩû¶档
ԺһӣǻʹȥһӰſ߳ǱλߣǿߣѧԺʧֵľͷһλǿŹֵ߰ɣھº󣬱عˡ
߰ɣ
ѩޱĵ˵ͷһϱʻȥѩһڣЦţôЦ˸о䣬ÿĿűݣڹսˣѩһ󣬱׷


ʮ ɱ
ܴ󣬾жݲ֪ǰĹ㳡ǽҴԺô󡣴˿̹㳡վˣʮ򡣵Ȼսֻһ㣬඼ǵ־Χ۵ڡ
սΪλô˲սһô˷ܣݾĿɽ˺ӰԱߵս˫п
ս˫һЦ͵ߣҪͷأ˽Ψм壬Щ꣬ܿûдսھгͷصĻ٣ΨмˡҪ뱻忴ϣսõĻᣡֻҪڹսֵܻĻپ嶼£ģΪٻЩΨȥƴˣ

΢΢һ̾ٴθĲпᣡ
СսǸս仰˵ȥ֮󣬲κιҵߣֻҪնɱԷõԷĻ£Ǿսл֣ҲΪˣɱ϶Ӳңһ˽ȥܻ߳Ŀ϶ʮ֮һ
һ⣬ʵսڣߴ󳬼Ҳ໥ɱ𣿡
ٺ٣
Ǯһ˿⣬ѹлᣬٷְնɱĻ϶ҲȻսҺǮҵβᶯ֣Һ˫ͽˣϴȥˣ˫⣬κ㶼ţʹҼˣҲҪţܿҲ棬Ǳ򡭡
ţ
ݵ˵ͷһתܼᶨĺս˫˵˫һߣԼߣҶȫЩ
ս˫˵ͷ֪ݲһߵģǣҲϣͽһ߷
ɳɳɳ
һŲֺϵŴˣ־߳ɢܵ־ҲȫԪת֣ĿĴɨӣһκǻֱѡ
Ŀһɨͷ£ɫ֪ĴϻˣӦҲ٣ҪǣпҲ֣
ܿȺߵȫ佫սסұߵĹ٣ɫٷݣȺ˷ֱȥμ
ȺһλССĽұһλͷΪףǮҲСݽǸСӽХϵһˣꡣСʵʵĽվǿߣ֮һĴȫıҪǸδ˥İͷǳ޼ɵϵ̫ʦң֮µһˣԱǸ̫ʷݣ̫ʷҵĵ
ݳ˼ۣû̫⣬΢΢һҵ峤ˣû֣Ȼûˡ
ܿɻս˴£еĴﶼˣûս£Ϊû֣
̫ӵ¼ݵּ
һۣͷϽڵ޻һȺ̫־ӵ»е˳
ৣ
˫ϥشμ̫ӵ£
ݵҲȻɽѧԺѧԱҪ˽ﵹҲˣ˳ϲǾǶҵˡ
Ҳû֣
ݺս˫Ǯһ۶ɻ˵˳ϯģʿ£һġó˷Ľؼʱ̹Ȼû֣
ͽڸʲô
ǽݼˣȫܶ˶ɻ󣬵û˸ʰ䡣޻ڴʥּʥּܳһЩٻ޷Ǿòս߷ɱУΪ⣬ҪŽụڧ֮ķϻ
һ͸оȻζҲǳŪ˵ʲô˲սҲ͵͵ºְɣ
˵ʲôʲô
̫Ӷʥּʱ߳һȺˣͷĺȻ١ҴŵʮˣЩǮս˫İȻҰǿߡ
ٴȺȻսĴУҲȥμӹսġʲôԣһҲȥμӹսΪأס̫ˣȥսѰҵ̼
Ȼǣ
üͷ΢΢һ¶һ˿ŪųȥģҽһҲ˳޼ɡҲнˣǿ߶ʮˡιսҹưǼһӢ˰ɣǼΪ˸νľôô
սԱȫ־󣬻ǵʿȥʳǣԤףλ쿪ʤ̫ڵǿ飡
޻ڵһ£ǹ㳡ںٿһȺȺ˲ϱȥʳǳǣһҲ̧ͷ͹㳡һߵٳ޼ңңӡ
˷ӶԷУ˳ɱ⣡


ʮ ȺӢ㼯
ʳǳǲڴ½룬ڱڱͱçĽ紦
ǳƽʱ⿪ţһƽܽ룬ֻڹսʱŻῪյǳҲޱ֣Ĳս߶ǳĹ㳡Ƽ
ݵ˱Ͷ󣬲ûĴй䣬Ѱ¥ס£ΪڹսϾҪ
ĲսԱ඼ˣݴŹһ£ĲսԱࡣԶһЩﵽˣٵǴĹߣˣȻʮǰǳɱ˿̻ûôĹָԪ
߸վһڣսԶߵһΧۣǮսնЩʦԺǣķվһߵȴʳǵ˳֣ս
ݰ۲ߣִĹʥװϲࡣ˷αȽأдɫַĳ۵ףҲţƤսףͰһ塣
ͱç༸˵ձ鶼ߴһЩҲϲսһۿȥ㣬϶ɱ
çشຮ֮أǱߵߴСϲ㺮ԭѪսǿʱһҪСģСѧԺĲս߾ڱçľڣٻѧԺѧԱʥС
ս˫Ľһɨľţ˵ƷƹҲʶˣǹҴһҪܿô֪ϴСսһһף˵նɱˡ
ݵ˵ͷҲص˵˫ҲҪСģȻ˼ʮˣֳҵĹӣ϶ڱնɱϣ
Ǻǣ
ս˫ȻһЦ˵İɣõһûգо԰ԱսһĴ˿ɲ˶ɱġ
ˣ
ʱ㳡һݺս˫ɨһۣӶ
һɫŮӣͳһһɫɫսףֳɫʮ֮࣬ҳһ⣬ȫξǿĴﵽء

ȺŮӳ֣Ҳǳǹ㳡һƬȺ˺ܶ˶֪ǵҲ뵽ǻսȴû뵽ξȻôˣʵôǿᡣ
ˮ¹۵Ůţ
ˮ¹۴еӣҲŮӡŮӣǴ½ʷǿ߼ӣˮ¹۳ֺ󣬴ɡÿһضǴ½ʮǿ֮һһˮǰȺۣ˸ҿ⡣
ˮǧᣡ
ܶ๫ĿһȺ̼ŮӰΧһȹСŮλ౦ŮȻƢܳδѾǵݣһµһ˭ҪǾµһа۵λµһ˵Ů˭Сƣ˭ɱ
ݣ߲ư
ս˫ǵǣҲأѹڲˮǧᣬǻɵȥˡϴȸ۱ԼٵˣֻһµģȻ֪ǷȸһʥҲ
ˮǧ˴ӴڰȻ߳ĿĴһɨܿվڵĽݣһ£Ȼô޼ɵĿˣݣܺãιսСŻˮǧˣ

һƬɧĿҲͶ˽ݣĿⶼ˰㣬ˮǧᣬҲǾǵĳ幫Ӱݽսڿν裬ǵˡ
Ǻǣ
ӣһ̷ȥˣ˹սǵˣҲˣЦһ˵ˮѾͷңСү·˹ϣ

ݵС㹻ù㳡ڵĺܶܶŮһеɱŨˣˮǧòҪˮ¹۵ţǳھҪˡ
ˣ
ʱһ޴Ĵ˵עһ֮϶ǲ죬գգ۾ʵ˫ȺҲμӹս
ţ
ս˫˵ͷ´սμӣСսÿζμӵģǲɱˣֻŪ£ֻҪ㽻£ǻǡ
ɱ˽ȥʲô
ݰһŴ͹ǼʮУһֻʮСУаЦݣһδС뵽Снȥǲʬϱۣĳ᲻ſˣ
ǺǣССС
ս˫˵СǷɵĹŵӣһޱߣ˵Ǵѳšϵʵ϶ҲֶˣҼҵʾʵٴﵽСҲξ
ôͣ
ݰȻСпûһ޺ЦݣС۾Ĵһξǿߡ
飡
ͻȻһصĽŲܶ˵ĿҲǱɨȥս˫ɨһۺƽݵļʳˣսϿʼˣ



ڶʮ 
ʳˣ
ݾһ˳ս˫Ŀȥһ֮ʱˡһɫ׵ľӣֻнǧˣ˿ٱһſһʷۣͷڵŮ
ַܴεŮӣΨҵĹˣιսҾɳһ֣һһλƯŮĹȫӶͽһ⹫ʱ˲ˣ˶ŮܵķӦ
Ů̸ͣжôľޣ˸оǺÿԽԽÿ˫ڰ׷ӣħ˵Ŀ㣬ȫã
ˣ
ս˫ͻȻһ½ݣѹһ˿죬Ĵһɨֺܶ๫жǳ֮ɫʱɨһۿĻʳͺ⣡š϶ǿߣ

ս˫΢΢һЦɨһս˫ʵղôûµһ㣿ѵ㲻ϲŮˣ

ս˫۾һɣŭսһССȻ֮һ۾ܿȻС
ĴָսһȷսҵȻûгһλ½һǿߣ½ǰʮǿߣȴλһ곤棿ľԴԴϵĵǿߣ򽫻꼻һְ㣬ʧʷڡ
ɳɳɳ
ʳܿߵ˹㳡ǰͻȻһĻƹ⣬ܿӶѹҪǺ⹫ˣô֪ɣ
ʳû˵ֻһֻܷܷ֣һʳĹʼս򣬹ս֮֮ķϻ
һ֮ԱǣʳƤúͳǽ㣬˵սΪѪгɳӶǿߣ츣ǧ
Сս˵ȷúܶѪսгɳСսҲȷһǿߡͺʹַһ㣬ð໥ɱյһ֮
սأ
ÿδսɳÿζҪˣϰɣսǾӲսЩ˺ܶͶʮ꣬һӲдɾͣȫǽģ
ҪݿսĹκһûа취һͳ½ֻҪ໥ǣƣһҶôʳܻڣκһһͳ½ʳ
Ȼֻǽһ˵Ĳ룬ҲкܶɻΪεֻٳȴûҹǳǣΪܿսȴôڹս
ĹٵܿˣǻʳһöɫָһһѻɫĳУѽֵ˲䣬۾
ʥ
ս˫һڶȡʥ½ǳ٣ȹԪ仹Ҫ٣ʥ٣˶೬幫ӽսҲΪѽ
Ǯ᱾Ԥ㣬ιսǿһٶˣԴﵽİˡȻôˣֻһǱģһΪնɱݣ
һѺܰĳ߳ߣͨʻɫкתһζ㣬ǸϹӶܸоѽĲƽ
⣬ѽ
ԱߵĽЩŵıͻս˫ע⡣ɨһۣ΢ЦεĽɣʥ㲻Ǽʥ㵱껹ȥӡΪ˴С֣
ݵıȷЩţûʥѽȷЩ죡
Ϊ
ѽϵĻƣڵķӡ࣬͡ϵߵƲࡣȻҪԭ򣬴˿̻ĻͻȻԺҲĪӿһǳͷƺĴߴǰѽõǰѽ
ô£ѵѽϵΪô춯
ļѣ۾ǰѽԺڵͷԽԽǿңûסֱӳȥˡ
ݣôˣ
Աߵս˫оԾˣڿʼ˺⣬һֻǶһ㡣æ˽һѣڻʳڿһ󣬺ܿսԪڣĵ궯ƽϢ
һҪµһѽұõ
һĭһ֪ԼΪλֵͷĪĸоѽĪĹϵٺͻйϵ
λֻߣʥһѡսʼȫսԱȡ£봫󣡡
ʳһ£ǰһӶ߿ʼĳȥʵͬȡͬĻ£봫󣬴ͽʯƽԭڡ
ݱأܲܵõھ㶼Ҫû㣬ս˫оܼįģ
ս˫Ľݵļ򣬴˾ֱǰȥͽݲһͷǣ϶Ĵ߿սôˣ϶ǶأԱȽѰĵΡ
ţأ
ݻ˻֣һֱûһʱˮǧ˲ͷȽȥ󣬲Żһȥ


ڶʮһ 
ϸߣȡĻǺɫ£Ҫɱõö£Ҳ͵õս֡
ԪڻڣԲɾ룬µߣǻ˴˸ӦԷλã˴͵棬㲻õһȥΧɱ㡣սΪһ£һºлŵ˶ᴫͳˣȥɣ
ŻµĻʳĮȻ˵һ䣬ĬĬһ飬ӹ̧߽˴
һ׹ݵһʱ۾Ĵ̽飬ȷûߺǰһʯǱȥ
ȫڲʯڣʱĴɨӡһƬҰԶҲСɽĹڵռһһƬɵĿǳܹҲлеѪζ֪ǰµģǸղŸɱ
Ȱѻɣֵܷˣ
ݿԪƻܿоһ˿ϵæŽȥӦ
ûڸӦκλµϢȷûǱһתڣûл£ҲӦġ
ٿʼȥ£ӻȡһ׺ɫҹ£ȡһɫߴϣſٵĿʼߡ
ˣ
ÿɾ룬ȡ¸Ӧһܵȷû˺ٴǰСʮǰĵξȻˣǰǻҰһɳĮ
ɳĮ
ݲǰˣɳĮĿ̫ˣױ̽鵽׷ɱҲ㡣Ȼݲη׷ɱֻ±Χɱ
ף
ʶȡӦһʱԺھɫĹ㣬ɳĮǰ
ˣ
ѻһܶһŴϣ͸ïܵҶĿ⳯ɳĮȥ
ݣ
ǰɳĮںܿһ磬ӰһƬɳɳĮڳٶȺֻܿգ۾Ѿ˽ݡ
ˣϸ
ɱһȴû֣סϵϢȴ˵Ŀ
ףղӦ˰ΪͻȻʧˣѵ˵ٶô죿
ߺͱçս׻вģçսƫʵãս׻һЩλ߶ɫսף滹лƣǱˡ
ݸӦ˵ͬʱҲݵһʱ佫˻ڣȻ͸ӦԴ˿̶ЩãȻĴѰҡ
˺ɵĴɨӣŲҲˣһ˻ݵɨһۣϢҲסôԶľֲˡ
ʮɣɣɡ
ĬĬž룬ڶԷ뿪ԶʱӶˣһֻԱϴ°ȥڰһҫĺ۽ХĽӰֽȥ
ؽ似꽣֮裡

Ȼ̧ͷһ˫ɱȻӣǰѺɭɭĺ۽ŵûɢһʱеս񵲶ȥ
ͣ
ûԤеĽײֻзƿ鲼˵սľͷİ㣬ݵĺ۽˲նϣ۽ֱ룬˲ϻ
꣡
һ˵ĲӱϣԴһ˷Ӧÿ˿ȥתʱһڹ𣬽һֻͷš˶̵ľⱱ߱޿ɱܣؿһѪȻأǿ־ɻ󡭡
ݣ
ݵĺ۽һɨʹ·ſѰҵöɫĻº󣬿ȥ
ĵֵ֣
öɫڣݰͷҲ׵ְȻû˺ɫԪ۽Ӧûˣô˵һеıܿ⡣
Ҫпռ˲̽鵽λã͸õ͵Ϯᡣܱ֮˴˸Ӧ׷ɱ˵Ԫ֮Ŀռ̫̫٣˸Ƿȥ룬ģȻ
ûгɳĮȥǼҰһȥɳĮ̫ױ¶Ŀ꣬ǣΧҲߡڻҰСɽɭڲأһǿߣҲͻΧ
ߣһû¸Ӧĵˣ⾧ʯƽԭȻܴ󣬽ݱһʱҲûзһˡ
սǽɱ˵ģڽĶ壬ɽѧԺѧԱԼսҺǮҵˣ˶ǵˡ
ȻǵնɱκĴ˽Լ
ףǰиϿȣ
ݱһСɽ壬ԶͿǰһ޴Ͽȣֹǰĵ·ߵϿ֮ϣ·һʱЩΪ
⾧ʯƽԭ˵ƽԭôôأѲҪתϿף˭Ҳ֪ʲô޷Խ
ˡˣսһʱ䣬ȶؼ죬ɱһ󣬵ʱڳ֣ɵõܶ¡
һת⣬ڹսոտʼ֮󲿷Ҳֻһö¡⾧ʯƽԭ̫ѰҲ鷳ɱ죬ܴߣϵĻҲȻˡ


ڶʮ ӣ
ݣ
ӳϿȷԾ£׹ȥʮʱк۽Ȼ֣±ڴȥ
۽࣬Ȼɴ±ڣݵҲֹͣ׹һֻץס±ڣ۽ҫܿ±ڳһСɽ
ߣڼͨ׼·
۽һʯ˲䱻ʳĩھͨҲ죬ٵĳ˷ھֱͨͨ棬ȻûҰĵرڴᱻ˷ֵģһɾ룬ʱҪ˿ƿӳ
ںú˵ͨ󣬽ݷֿʼ·ھͨ뿪رɾʱͣھһСʯ±ϣֶһ·
ţס죬׸Ӧ
ݵ˵ͷ͵ʼϵĻ·Ž˻ڣ·ҲܸӦ
ÿһʱݻѹû¸Ӧһܵȷû˺ٴοʼʱʼתӰſտ²ϻӳ۽
ӰѾͨϧûдﵽɵĵزγѹȵˡԽԶôãɼؽƷ似֮ѡ
ϰһʱȡһɫĳ籣ħ˼ˣϧܴ߶ҲʱҪȫܴ߶Ļսд
ףˣ
ڰʱȡ¸Ӧһ£ɫ㣬˲佫ºħ˽ȥ丽ڵ
ͣ
洫һ΢ҲԽԽ󣬺ļھͨվһЦˣٺ٣ֲˣ
ļ˵ȷ˽ݣмˣʱ̶һͨ¸Ӧ̽ˡһȡµ˲䱻̽鵽ˣҲûԥеı·ھͨ
ֻǡһᣬȴָӦݵĻˣȻɻ󣬵Ҳûͣټھͨû̫ôͨ˽ھͨ˷˳ͨ·
ƾ輸˵ٶȴŸӦһ¶Էʵֶϸûվͨڣᵶȴ˳
ݣ
ٶȲܿʹͨ£ǰһϸ۷ߣһսҫɭ⣬ɱʮɾͽ˽ȥ
ף
ͨбб·ģڵʱҲڵͦģֱзԲ߰˳ߣ汼߶׿
ǰϸ۷ߣվͨڲͷ߿ŲһЩɡ
ֻǺѾˣϸҲֻҧ·ȥսһ㳯̶ֱȥ
ٺ٣
һЦͷֻס˱ϵĲλЦſȷЩ˲սҺǮҵ˺ûκγɣȶԷʱ˫ͻȻѺɫڹֱȥ
ӡ
ϸ۷һӱ볯Ա߶ܡǡֻͨô滹ǽĶѣȥ
ֻܷеĳֵ˽ľ룬ٶôֲܵһѾܿɹˣһô㣿
ͣ
ؿƿһ󶴣ѪҲǿĳҷɳȥһҵúȻء
ݣ
ݵҲˣȥ˫󲻶֣˸ƿնȥ

ҽͨڶɱ̫ˣʮװȡþˡ
ڽһ󹥻֮£˱ֱһشһˣһ˾ֵıˡ
Ѽӣôˣ
ӷȥ۽˵ϻնɱ˺󳯱ӵ˳ȥϧ˵ٶϸأֻϸأڲܶúɫԪˣٶҲ˺ܶ࣬׷һ˵ľԽԽԶ
ݣ
˺ܿ˵ضûڶڽɱݳԶ񱼶ȥȻݵ˵ӡ
ӣ
Ӵӵ±ԶıӵıӰһЦǣ
е޷һһֻɫľǳ֣ϷԾϻӰ׷ȥ

ƿյܵɱȻͷȴһѺɫϢƿնٶ֮ݲܡ
飡
۽˵նɱأǵٶ̫̫죬ݽ֮նɱ̫ˡ
޷ҵϵĻ£ͬʱսҲôҲǱ˷˿ϧ
ռսƷʶȡ¸Ӧһ£ɫ˲һ䣬ҲܿһƿĿȻǰɨȥڶء
ˣ
ӱʯȥΪǰʮˡͨ¸Ӧ滹ɫĹ㣬˵ʮУǿߡ


ڶʮ սӣ
ʮˣлǿߣ
ӻս
ýЩᣬӵĻһʱǣӦÿߡֻʮˣһٶ֣пϧˡ
ս˳ŵͨ˽ȥ׼򲻵ֻϿˡһ·񱼣һ·װʮȳµͨںϵĻ£еϵƵģ˷˿ϧ
ݣ
׷ܿˣʮûзӵ£ĸûаԼĻսȥǲϵͨ¸Ӧж϶Է١
ߣֻҲ̫С˰ɣãҿһɱ
ݺᵶվɽڣȴԷ˳Ѻɫڣʱ׼
ݣ
˺ܿ챬£ϴŰɫսףҲ֪Ĺߣվͨڣ˶Щ㵣ܿ
ͣ
ݵ˫ﵽʱٽսȥȡ
ûκ⣡
̫ͨˣǻǴ泯·ٶ̫˸ܲˣ˶˲֮¡
̫ˣ֪ǮҪٰѣСүվ⣬˶
ݰпһ򵱹Īĸо
ӿԾȥϵĻռҲû¡ûнöڣǰڷڵ£װͨڣȴԴԴϵ
ţ
ضڵĲҽУȫɫˣһǿתһȦȥʮˣСĵ㣡
ǿĿɨʮһ˿֣̿ղȥ˿ֱӱɱİȥȷͬɱ
ֻǿûж˼ʮֻҧض³ȥʮٶû̫죬һ߱ߣһñͨһЩõʱ㡣
ܿʮ˳嵽˵£ǽŻ谵Ĺ߳ǰȥȴûпˡǵͬȷˣмʬ壬ûплˡ
ף
ܿʮĿⶼһߡʬ塱Ϊʬϻ΢ϢȫѪƺˣ
ʮͨ¸Ӧһ£ȷ˵˾ǽϲûðȻĳȥС
ɣɣɣ
ȻˣȻװģϢ΢ҲװģΪȺ˿ʮȻɾʱȻ׼õͷš

ɱٴοʼˣ̫ˣǰļ˸ܲʮӱȥ۽֣žֺ󳷵ļ˳ȥ
ͣ
ҫ۽ޱȣܵеı˲䱻նϣ̶ʼתܵ˵˵ٶ㹻죬Ƚնɱ˺Ѿ񱼶ȥˡ
ͣ
ݳҫشļնɱſռеĻºͬʱٸװӻȡһ¶ȥ׼ʱˣնɱʮһˣԷǿ߿϶סˣһֵĹԻܲҡ
ߣ
λǿӳ˵Ļ㱨һ˶ʱһ˿϶ģ϶նɱ˴ˣ⼸Ū֡
һǿߵ˵ͷϿȱߵ±ڱȥ˸ƺȻԾ£ߵǿҲĿٳض³ȥ
ǰл
һֱͨ¸Ӧǿߵ٣Ӧһ˴ϳûа㾪֣Цˡ
һǰһĻЩ˼ɣֿжǾԼˣ
ݣ
Ӵӵضڳǿߣӳʯһ߳ȥû嵽±ڱߣһӰȻ汬Ԫƣ׼Ԫնɱݣ
ػ𣡡
ݱһڵĵػԴԴӿƿҳǵػʱХȥǿϯȥ

һҽ𣬵ػֲĸ£ǿ߸޿ӣ˲ͱճɻҽϵıҲڳˮһöɫȴĴϵҲ֪ʲôɵģȻûбٻ٣
⡭
һǿ߸ոճֲһĻʱŵòɢһתӳȥ
ݣ
ݵץסеĻ£ӳػȥɽȵػԶٻǱȥ
ӣ
ǿ߷ӳԼûаͣԶȥ
ݣ
ݵӺܿӵضгڰ޷âһʧðֲĻ棬ɲǼ佫ʮ˶˽ȥ

һ˷һҽк˲ҽжûзճ촷ۡӿץصĻ£лպú󣬵ػҲʧˡٴٻǳǱӵǿ׷ȥ
ȻɱˣȻ֡ǿˣ˵Ҳᱩ¶̫ˣһˮǧ˻֪⸽


ڶʮ ӡ
ݣ
ҰУһζǿ߶񱼣ڶǾ֣ٶѾﵽ˼ޡֱһӰԿֲٶȳͻȻͣ˫ϥأ˫ָ߾٣еıڵϣͶҸ㣬ϵĶ㣬ֻһ

ǿٱһĻЩ㵣ҲǱģȻҽսǾҪñ׼һǿôûͶ¹
ɱ˴Ӳ˵̬ıġֻǶһ£еһ׼ɱˡڵĻʱ׼ͷţҪǸ춯˽ľ˲ٳɻҽġ
ݵ֮⣬˾ûзҲûԪǲڵϿͷˣ𣬱ɱҰаʮĸмŮɱҵĻǾԻᱻҵĳŪġ
ͣ
ڹؼʱ̽ƫһЩ˵Ķ䣬ԱߵһŴϣǿŵɫҰף
ݳնɱ˵ĻĻ᲻ôٱȥһʱ֮Ϊ
ˣ
˿˸ȻڿǣæϿͷ˵ˣɱңǱݺǿģҿɲμսֻҪ˲ɱңҿԸ˵ūɱ˻ûֻ֣˹սɼɡ
ū
һһζߵūǲΣȵһ£ɱҲɡ
ߣ
ݺܿ췴Ӧߴһξߣһ¶˯ˣҹ÷Ŵˣ˯УͻȻ͵Ϯô֪
ˣˣ֣˵
ݵߣе⣬׽ݵʲôƺ½ݶ֣æͷˣҿ׳ӡֻҪӡҲǾԲҶ˼ֻ˹ս黹ӡңɼɣ
ӡ
һⶫ˵岻Ǻ˽⡣
˵һźа֮ǿǿ߿ֱӰߵһ˿ɻӡлӡ߾һӵū͡а춯ӡû뵽аԼԼɻӡ
ðɣ
ݳһ£ڵƻӡɣа춯֪ġ
лˣ
ǿһͷȻԺͻȻһâһӰðһСָôĺӡ
ˣҵĻӡӡӽ쿪ʼҾǴ˵ūˣ
˻ǹڣ˫Żӡ˵ϣسŵսȥ
ɣ
΢΢ף˽Сӡ˹һץĿһֱˣһ֣ҪǴ춯һɱ
ƺԼǽݵĶ֣ʼնûҶýеɱһץסǻӡһ̣ͻ
ǻӡâһͻȻʧڽݵģһаӿڣĳȥ
ϵˣ
һ𣬱ܵ󣬵ǹŵǿߣȴĳԱ߹ȥɶץסڵϵĳӵǶǲЦŪ˵ӡǽɫģѵ֪ӵɻ͹Թɣϵȫˡ
ݣ
˲ȥҲûԪţǲȡֱӴֱİ취׼ó齭ݵԴ

һ̣ͻȻԴϷޣǲ߽ݲṥɵվԭأǿ߳ݵԴݺ¡

ǿ߳Ϲâҫֻ˲ͱ˹һŽеĻ飬̰֮ɫ
ˣ
ʱڵ޷ͻȻһҲʧͬʱһɿֲĻӻںХֽ̼ȥ
ôܡ
ǿ߾УӱٳɻҽжǾɣаΪʱѹ

ֹͣ˲ҽУɫҲָƽȵػȫսվ³һ
ȷˣ̫ˣ
û뵽ϷݵôʵصôղǲˣӲûа춯װװ˰죬ֻΪýУҲȷɹˣҪǽݵĻڹؼʱ̻ס꣬˿̽ݶһʬˡ
̫Σˣ
ͣǣԺκĴԵ˵ʴȾǶԼĲ̣仰Ȼû˵
ౣ
ͻȻһа˹ãȻ̧ͷһɨһֻڰһ˿ɻ
⾧ʯƽԭڲûΪλһֻޣ
ԣ
ܿ˹ϵĻ£ٻԶ񱼶ȥ
⾧ʯƽԭڵȷûޣпǳһޣ׷ٵ˵ޣղŽһڴŸҵˣԼˡ


ڶʮ Ƴ
ݲµĲ˿ǧһСɽڣһٶ̾ɽڡżȻߴӸ·Ӧʮǿŵƨٶȱӡ
ȺҲ֣Ӳ׷ɱߣֻҪûǣһֱء
ݣ
ɽ֮һ߿񱼶£ߵ۹ǰϥ¹£峤ֽݵ٣ǧ⡣շϢһͷɫǣﵽ޵ٶȣ
ɫǣ׵ģ
޼ɺһ޼¶һĨ⣬ЦΨٶȿ죬ҳɽѧԺ⣬Ҫõ޷̫̫ѣӵ޵Ψнһˡߺߣ˵ǵëȾɫëȫˣҲӲյ̽飬ǣ
ٴ˴֣˷ܵĴˣɸ봫ѶˮС㣬˵ֽݵˣһΧɱ

޼ɰֵûȷȲҪˮǧᣬһ̽Ƣ϶ᱩŭġѾͷ˵ʵһ£ȹȥɣôˣֻҪΧˣݾ·һʱŽͷˮǧ϶Ӹ˵ġ
ǻʲô
ٴЦһö޷һһֻ޴ĺڻ֣һԾϱ

޼ҲٻӷԾռ׷ٽݵ٣ȫٶȳڵĵطȥնɱϽǧ򣡡
Һٵ˶ʱһһٶȫٿ񱼣ȫʢǱȫŵûɢ
ڳ޼ɺٽμӹսΪնɱݣǳ޼εõ˳ҵȫ֧֣ҪɵݣΪݻһ죬ĵλһ첻ȣǳҵˣȻҪλˡ

ոڣ
ݿʱ֪˶Զˣյֻһֱ˿̸ȷǳһˡ
һ·ʮˣϸġնɱԷΪ֪׷뿪ԶԲҵʱ䡣ٶҲ̫죬һʮ˺ܶ൹֣ϧ׷ϡ
ͣ
ٴαǧɾ룬ֻǣӴǰĴڡ̫ˣӣٽһֱ̽鵽ձ취ӿΧϡ
ֻǡ
һʱǰĵٴθı䣬ǰһƬҰûκľͺͺģҪǸ¶ĻǴ񽫻ٴ
ô죿
˸ͣԷ϶Ѿ׷ٶˣٲӺܿᱻΧϵġ
ˡ£
ͻȻһѰһεʯ֮£۽ҫ·ھһͨһ·ص׳ȥ
ڵص״УȻٶȸˣֻ϶̽鲻ˣֻҪڵǱһʱ䣬̽飬Ϳߡ
в
ֻΪʧȥ˽ݵӰֻƬָڳ޼ɵ˵ִƬֺ󣬽ĴӵصǱʮһð֮زز
޼ô찡СǣΧɱ̫ˣ
ҵ˺ܿҵ˽ھĵضڷԲ̽һ飬ûҵݺΧɱʧܡٵ֪Ϣŭ߹ͳ޼ֹ
ϧ̫ˣĴһֻ޿Ӱ
޼ɿϧһ̾˸̫ѨЩյ˵û취ˣֻˮǧƺ׳ˡҼҵûĻƺĴɽڵõϹ֮һƳ棬Ƴȫų϶׷鵽ݵ١
ƺף
üͷһ壬ϾܾУˮǧ˵ˣ˭նɱݣһ¡ƺСӣǲǽˮǧ͸ˮǧôСδƺСӺһ˵ʧŬôþǰˡ
šҲǣ
޼ɵ˵ͷЩͷۣҧǱˮǧˣóһҲóѶƺףնɱ˽ݣͻģһʱ䣬µѵܰˮѾͷˣ
ðɣ
һ£ȥ˰ֵȥƺװɣֻҪܵõˮǧᣬҾ͸
޼һ֣ȥ̽һƺ׵٣ҵŹȥƳæ׷ɱһˣ³֮ʮŮ
ʱ޼ɵվͷƺ׵١
̫̽ˣΪ˿һͷӸߴɵľԳϣԱ߸һٶˣлʮһɫ̼ŮȻˮ¹۵ˡ
պܿϵһͲһξ룬ͲƺӵץסͲɨһۣһſݵǳŪ֮ɫ
ȻһЦתԳһϣŵˮǧ˵ˮС㣬޼ٴˣҰ׷ɱأǺǡǭ¿ˡİɣбӳһ㱨콭ݵͷ˫ַϣ


ڶʮ ֮
ˣٴӦòˣʱܴߣϵĻ¿϶һЩ
ݸո꣬һʯھ׽Ÿɽڵģһ޴ʯҵһεص쵽صɣ·ƾ¸ӦһкһˣɷʯŻ
Ǻǣ޼ˮǧҰɣһʱˣ
뵽ǰֻգݸȷȶһʱ뷨ڳȥΣˣһǿ߻˵Ҫ߰ͬʱԪţҲҪ䡣
Ȼ֮ǰͽ֮ˣûΪ˵һƴ᲻µһֻ߳ʯƽԭòˣϾҪˣСūһӳ˯
ħ籣
ֿʼħ籣ʱӰħ籶ΪϰˣȻ֪ȥħܷΪãӰûлɡ
ȡħ籣ͷԪʼһʱε۾ħ类ûа㷴Ӧɵɫĳ籣ǳħҪôǮ˵ǿߣǳ򵥣ʥҲ׾١ܵõһǿ󣬹˲ħ籡
ݱǺ˼룬ͻȻһˣҵȻ֪ǿ깥Чÿζܴһסҵ꣬Ƿܶħأ
ԣ
ݾЩУȡ齫Žȥ̽ѰԶĪѰ˺ܾãڳʮöʯһЩӰ˵ĶԼػ⣬ʲôҲûС
ػ𣡡
һ˿ػӿ˳һ˿Ҳ˿Կơ
ףϷ
˿ԶγһֻģյػĪԶ飬һ̱ƾˣͣڽݵڡ
ʲô
ݸһ͸棬ӿȥȡħ£ס
ýϲ鷢ˣֳһС˲ħڣݵħһͻȻһ˿ϵ
ˣô򵥾ˣ
գգ۾ЩšԺʱĵĪΪٿƣʧڣ˻С
ħ籣ȥ
ҲȥĪˣһħ米ǰȥħ籹Ȼâһֱʯ֮ڡ

æһħ籷ɻħٶ̫ˣǼǰȥܿҲˡ
ö
ħ籷ɻˣץס̾ħ̫ӲˣϼԪ˺һ˿ǿ߸ħסˣǾֻܵˡ
ȥ
ħ߿ʼȥоһƮƮȥ㣬ٶȾԱǻҪܶ࣬ƴﵽ۷ٶˡ
šֻҪսûǿߣħ籣ҿԲκһλǿˣĻɿŪ
ݴϲħϵػʯɱ˵ħ籰ˣٷųػˡսǿӦֻأһػ֣Ψһ
Ȼǿߣ˲ħ籸ˣҲֻϵùˡ

ݿħ籷ȥ˺һŽħ˽룬пĪȻǺöԱٻ𣬻Զס꣬ڻܰæħ籡鲻֮ǰϵ
Ӱ
һᣬʼٴӰضҲȫͷţֻתԪʯҪˡ
䣡
ûʼͷŷӰʱͻȻ΢΢Ŀ˲ñ䣬˵ȡ¸ӦһûзַԲˡ
䣡
ĵֲݰľԵر֮Ͽ϶ǿսͷǿĹֶΣɾ룬ܴ
ȥ
˸ЩϾǿĲӦ˶һȺǿԪͷźը
һǳ޼ǵˣȥĻͶˡ
䣡
һض֮ϵмʼ׷£һҧ˳ŵضٳǱȥһضˣҪˣȻҲ±ѹ˴ģս̽Щ
һǱУһ߲ȡ̽飬ھɾʱڸӦкܶ£кɫ¾жʮɫ¸Ǵﵽǧ
ʮǿߣһǧϸߣӦòǳ޼ˮǧǡ
ݾһǵ˴ŵǿٶʮϣǿ߼ŶʮˣȻˡ
ߣ
ٶȼӿ˼֣ŻսлĻ֮Ҳ


ڶʮ ƴ
ȷڷսš
һֻİˣһ߰ˣˣ˫սûгһߵٵ߻ռϷ硣
⸽һƬʯ֣ʯͷݸղ͵͵ó̽һ£沢û˲ذ˭ʱȥ̽鸽
û˳ʯ߳ΪԽӽǵԽȺ濪սݴʯڳȥǻΧġ
ú۽ھһµĵصһ͵͵ǱȥմһʯðһͷȻۿ
üһ
һ֮½ݶʱľʥߺսЩӶ߾ǧʯϵңԲŻô졣ݻпһˣӰᡣ
Щ󲿷뱩״̬ıܵľʯһңҲްֱײȭͷɨʥ򲻶϶ܣΧȺ˿ߣʱеı似
뱩״ֲ̬ÿιֻһЩ˺ۣ˵նɱشΪѡһʯͷУ߱ȭͷУҪô⣬Ҫôش
֮һ۾϶ʥľţΪҲֻʥͷɫģ߻ǺɫǰʥкܶͷǺɫǽɫɫɫܺñϡ
սܲңʥǱߵǿ߶һЩߵķǿ󣬿ϧٶȲУÿǱߵİ˾ǿԪţش߱ɱȻߵλǿߣʥǱҲ֮Ǳ׷ϵҳ⡣
Ƭʱ䣬˫˳İˣżȻ·Ӧ˶˻սȻͣٵȥֻнһ˻͵͵Ǳڸ
ɱ
ʥǱߵǿߣǼ߳Ǿ޼ɵնɱסˡƴȥܰеͼնɱǵҲʣ˼ˣ˾ȫеıξȥ
أ
ûǿǣƣͼڰĴ£ԷĴпʼⲫ˫ɱˣҲûõĿܣһ߾ųױ
ӲҵսʼˣһֱսûӰȻ̫죬ôһѧԺģͬѧ֮꣬Ȼº͵ϮˡɵĳȥﰢǱߣϵûǸϡȻҲöʮǿߣȥΧɱΨһ
Ⱥӣȫү
ʥһ۹һȣһöָһԲε䵶ͻȻ֣ȻǰͶȥһɿֲϢ䵶ϴ䵶㻮նϣ䵶ǰתһȦַ
ۣ
³һѪжǺɫٴδ߶䵶һδεͶȥÿζնɱߣˡ

ݽüһķǳǿһıֻܵƤˡͰսᣬ䵶˷˵ˡÿζҪѪȻҲǻûȫˡ
峤ħһã
һʥǿ߱һһ˿ɻ󣬵ǽǰ䵶
ݣ
ǿץסһ´˳ȥУħͻ֮ߴֱ۱ϣȻûħ̫ˣǿǳ󣬿һЩֽȻڻ¡
ΣˣսȥҪȫûˡ
Ȼض֮£û׼ȣҲûʥǱǿһûðȻֻиǱᡣ
أ
ʱһǿߴһеͼȻ˳״̬ѹʼٺ󳷣ǿֻȥһᣬļ˷񹥻Ϻ
׷һҲˣ
ŭһʥʼ׷ЩǿסϺǿߣǷ
ء
ֽУٴ̽ͷһȴޱȿ־һĻʣ¶ϺǿߣʥľҪ׷ɱϻƹһȻȼɫһ𣬷ĳԷǿ߳ȥ
ˣӣ
峤ߣӷˣǶȼϸԱ
˾ʥȫɵˣһ߱һ߷ˣû̫ԶߴȻѣ̫ը㣬Ǵ۵ĹâյýֲۣϢǱߴʹԶǧɾ֮Ľݶоڲ
䣡䣡䣡
޴ıըĵһҡضݸոص棬ֱͨӱݣʯ˽ȥ
߻ԱѵͨԺɵСЩ
ݶĤһԴڶǾ֪ʥǱߵǿ߿϶ˣ˿ֲıը㲻Ҳشˣûǿ׷ɱ˵ˡ
ˣˣ
ͻȻȻɫҲÿϲǿˣʥǱ߻ʲô˿ввҲðһˣһǧ°
ƴˣ
һ£ܵѾӳȥˣӵصױ


ڶʮ ٱ
ʥߵȷܲңŸǿը˱شˡϸһƬըˣλڹؼʱ̱һǿѹ£ֻ౻һЩ
飡
˵ʱ򣬵رͻȻըѣݴӵ±ʥ˵עǷһϸߺ¶мĿ⣬ΪݸղǱڸʱ׼ܡ
ֻǡ
ݲûӣǼ˫ֻʰϵĻ¡ʥŭˣӴģûôģȻһʳ˱ŭʱ̣

߰ϸҲֹͣʰȡ£˫ڵһ̤˷ڰճһǣ
ˣ
һֻɫǳ֣ݷԾϣƹ߰ˣӳȥ
ǣ峤Сģ
ǿɫһ䣬Ʋصǿӷȥƴ˵ҲԪâ
ǣ
Ŀһֱˣ˸նһ̣һһӸ߸Ծɱܹâ
ת򣡡
ǸոأݿǳԱбȥ󲻶ϳ֣߸һشǿȥ
ǵٶ̫ˣٶȸӿ죬ڹһǿߵڣñͱըѪģӶ˵˲
죡
˵ǿѾӣɱһͬ飬˶ʱŭһ±⹫ӣһ˱ŭķɱ˫ԪƣٴԪâ
ͣ
εĵâֱ׷ݶȥһһȵǿҲĿѣȻһָ磬糯ȥ
ǳת򣡡
עεâˣٶȿת򡣵תһ̣ͫȻһΪǰһָѾ㼤Ǹٴת򣬼ǵָС
һˣȥĻٶ޿ӣΨ·һ
ħ籣
Ժһħ籿ϵԪŶ˿ָȻҲֵܵɣ
飡
Ȼ
ħ£ǰָħϸоһȭˮ㣬ֻħһ׹ҫûа𻵡

ݿϲЦħ籲һ˵ķһǿķħ籣ǿߵԪŹкξ֮
ɱ
ǿ壬ٶ̫ˣһϸ߾͸оһӰǻʱѾ˹ȥ
ݿǿʼΧȦȡȻװɱԷϸ۷ߡЩϧǣȵǿ߱һȺΧ޷ɱ
ͣ
һǿһֱ׷ͣʱһεâݶתˣÿֱӷųħ籵ڵâǰâħÿײȭˮУħһ΢΢һûа顣
׷һᣬǿ߲ðȻԪˣΪݿʼһȺϸм䴩УǵˣһûնɱԼ˵ġ
˳߻㼯գñңħȥɱˣ
һȣ˾ѹ׷ɱݣٺ󳷳ǹӻ㼯ȥ߱ǿߣҧħ˳
ոһ˻ΪͻȻħ籣׷ɱǿ߸סˡ
˶ˣΨǿ߻׷ɱȻˡһȦͷħ籰Ѵ˸һӡϵһѳԲܶħɰ˺
ݣ
һٿǿߣ뿪ɾʱӱʧڰգħҲ˲䱻ڡ
ף
ǿ߱ŵòɢ˿ħͻȻʧˣľĴڵľɺܿ컯˾֣ΪݱԴԴϵðֲĻ棬ͷŹѾһɽȥ
ӡ
ߵǿߣͬ˲䱻ճ촷ۣûκԥץӳԶȥ
һٶҲӦܿ죬ûгһӵȥǷɢ˷񱼶ȥȵǿҲ˱ſݡ
׷
ٻǿʼ׷ɱûȥ׷ɱӣϾߵǿħħ籱ٵֻڸ׷ɱһȦƾػʮˣſټۻʰսƷ
ףʲô
ռϵĻʱͻȻֻּյýСӣɵգգ۾ϻð̣ǿ϶Ǹղűػġ
ǡػ˿ֲǿ߶ճ촷ۣСֻǱյýղҲûгӰ⸽ҲûаװղŰŵ˶壬û˻
аף
뵽һ˸ȦٽлռϺػ

ڵĵػϯĴɨӣֵ鷢ˡֻͻȻڰ¶յýڵء
εĳӣ׷ңаף
ɫޱȣа׵ǹ죬еػ𣬷εĳ׷٣ô֪ɣ
ӣ
ٻǿٱӣþֵǣһʱȥٴͷŵػʱֻС汻
٣ױƺ׵ϹƳˣ



ڶʮ С
Ƴ棬Ϲ֮һʮϹ׳ģֳ׷ٵٵֶΣû֮һ
׳һ㶼дֻѱƳһ۳棬ƳųȥֻҪԲҪ׷ٵ˵ζƳܿ׷ٵ
ˮǧڻʳڵ˵ҪɱݣƺʱѾƳע˽ݵϢµһ˵Ů˶ƺ׽˾ʯƽԭҵˮǧᣬҪ׷ɱݣˮǧȻڴӦ
ƳĴƳܲϷһӳ棬ӳӵεҷٶ죬ûаϢǿ߻ǿ߸ݲõػյˣ˳߸ӳĻǵڻ֪
ʵܲΪƳ仹Сûн׳档ƺ׶׷ˣƳֱӿӳȻǱ뽭ݵڣʳ裬˲
ݴ˿һ·ڿ񱼣ڵڵضȫ񣬻ԽɳĮɳдУôԡͣͷŵػʱֻεĳӱ
һʱȷܰƳ׷ٺǿԼ侲ȥѰƾֵİ취
ٱգôҲᰲȫˡǣҲɲΧɱڰһֱ񱼲ͣԲȲ˯ɣ
û취ˣ
һСɽϣ¶һ˿ɫȻѲˣΨսˣǻͿүˡ
ȻҪսԵĵٻǼˣǿ߰ʮϣݲܾɵĵŵΧһǿʼٿ񱼣ѰҶĿսΡ
ںХܾڿٺˣӷϣ۾΢΢һͷڷһɫʿ۱졣
һһǾٵĳɽ֡ҰɳĮɭֵȵطϼۡһ·ϲߣݻƹȥһżȻ׷ɱͷֻٶ̫죬ֻܿһɫӰ
ǰһƬɳĮҲ˼ˣǱֱ񱼣һɳ۾еøˣüһ·ôԶ룬ûҵһĵΡ
ǰи
ٴαСʱɳĮгһޣмиһ
飡
һһˮУǣƾӳˮ׹ȥĿԼ󣬿ˮƵĲ
Ȼ
ĺˮ΢΢СֻСţݶһӳˮȥҲôˣϴһһۣȡһ߳һϢܻҪܵ屣״̬
ɳɳɳ
ݳԵһ룬ǰͻȻһ΢ĽŲһ䣬һʱȡ׼ܡ
ӷ𣡡
ǰһţݱķЩȻǴʦĺУ׷ٵĳӿ϶ǵġս˫˵ˣȺнΪǴ⣬սûɱˡ
ߣ
ˣݻǲȺϾȺпмξ
ӷʩ
ǰͻȻһЩ۵󣬵ȴڽݶߣȫһǡ󣬾а㣬۽ôȻˡ
аˣʲôͨѵҲͨ
˾κˣǲôӣǰʮĵĺпٱֻܽ˽ȥĿңңǰʱ׼ƴ
ӷ𣡡
ʮмٶȴﵽξͽΧȫ˼ޣȺҪɱ£ܻɱˣҲҪ˵ˡ
ȺнΧϺ󣬾Ȼûж֣ڵĻôʮСУһ˫ڰ׷峺Žݣ˫ֺʮʩˣƶɮ۸ԵģʩϵĻ½£ҵȥˡ
ԹֺۣЦ˵ȺУҪôʵĺòã
ҲҲ
СҡҡͷʩҵȽսΪֻΪƽϢɸꡣǽл¶ȡˣû˻£ȻͲɱ¾ҷȱ
ƨ
ðֱֱӴСеĻŭ⼸ʮˣǾһʱ䣬лˣһ˵ǰлˣȫ˽ΧǣʮԴȺвúڴз𷨣ܳҪǱ֪ˣ᲻ᱻթʬҪֹܷģ˶ģ
ʩԣԣƶɮ棡
СбһҲƽ˵ʩ˵ʵ⣬Ǿ㲻ȡл£ܼһЩɱ¾Ҳǹ¡ҵȻ᲻ᱻΧɱǾͲʩˣҲ˭޻̸֮ռɫɫǿգҵȶǸƣŭңҵԵ̹Ȼ֮


ʮ ֮ˣʥ֮ˣ

ͷЦһŭЦСУô˵ﲢû𰡡һж˵ǿգǻȫңҺһߣһȥ˻ΣҪҪƽϢ˸ɸ꣬־˺ܶ˵񲻶Բˣ

Сգգ۾ЩԶˡ֮ì̫֮ˣСзȻδȫ˵ȻǽݵĶ֡
ڽݿ˲սսĽǺС˵ôΰ
ԲҪ϶ġ˳սΪʾһ´ڸУ˿Ǵʦжôţƣø˼ʦҪʲôǾͲóˣһֱɽǱеˡ
ʩȻ˵Ļһĵ»ǲܸ㡣
Сжһ£ҡͷ㲢ҷӵܣȻҷĻҿԿһ£ҷȱʩ
ˣˣ
üƤˣ˰֣һ۽֣ϻˣҪܷսСүѻųˣҪҪҽݵȺо׼һȥɡ
ʩ㲻ǵĶ֣
С΢΢һ̾Ȱʩ½ƶɮɣҵȻȥģʩ
ô
ЦһתͻȻСеҪǶԴһܻңл˫ַϡ㣬ϻ¶ȥ˫˺Σ
ʩ˻棿С۾һʵ
һԣ׷
صĵͷʵҽӺɷһԾŶȻᷴڣֻǲ֪ǴµĺУǷسŵ
Се˵ͷдӲʩǾһΪˣʩȳְɣ˿
ݣ
Сƺλߣһ˵꣬ܵĺԶ˿ɾ룬ƺһ㲻ĽݰСиɱˡ
ССˡ
ݲˣ˫һӱȥ۽ڿ趯Ȼǰ£Ӱ
ͣ
ڽͷŷӰʱܵĿ˷ӿ۽Ľ㼯̼ǰСе졣
ӷ𣡡
Св֪ʲôʱһۣƮƮһӣǲݷӭǣɲǼֱһôһŵСɽ㳯
ʥ
סһǣ
ڰ֣һǻָ˻ϲԾϣǳԱ߱ȥ
ⲧٶȻ죬ѹҲֲܿûﵽӡǸ̶ȡӦֻһѡձܹտǳСгȥС˫ֺʮһţӷ𡣡
ݵٴһԴЩͷĿѣֲˡ
ݣ
ɳȥĲַ˻ݸոѹͿǰձúڰǲɽѹ£
ƣ
ݲٶˣ۽ڵɳһɨ·ɳӽʳɷ飬Ҳ˽ȥӸոȥĲѾȻ
ʯ
ݳһһһöɫСʯͷ˳һ۷ȥһ˲ðɫ棬Ҳɢ۵İ׹⣬翪ʼС
ݣ
ܵĺһȫֵķΧСڶأССҲŵϴǲš
䣡
ӴɳбץסСۣһѪղⲧȻûշѹǿѹѹܴˡ
ݽƳһСĲ۶˹ȥЦ˵ô򲻹аˣ
Снӹۣһ󣬲̾ʩȻʦĲۣҵ볾Ŀ϶Ҳס㣬һսƶɮˣ۾ǵĻ¶
һ俴ʮĺжʱˣҧСнеСʦ塣
ɣ
Сһ̾ǴµȻԶţλʩȻûңǳˣҲΥ˹Ȼˡ
ðɣ
ǴӻȡһݣһɨȻ߰ٻϲСĴָСУȻǸʵˡ
ʩ߰ɣ
С˫ֺʮޱ˵ǾͲΪʩˣȻ´Ҫʩǻֵġ
ã
ݶСеӡΪĹۣȡǼ۶ȥܿһɳʧԶ
Сʦ壡
ȽˣʮȫСмˣ˵ʲôȴ֪Ӻ˵
СеĲۣҡҡͷ̾ʦ˵ˣĲڼӳ˾ӡ˭ĲۣҪôǴ֮ˣҪôǴʥ֮ˣǶǣ򽫻´޾Ļˣ߰ɡ


ʮһ 
һǧİٶˣʮɫ£ֿǧˣ
һ߿񱼣һ߰ڵĻ¡ղȺУΪпҪˣȴû뵽룬õٶ¡
ȺʵԺǿСйķȻ깥ô̵ʱŪ˶£Ҳ֤ǵʵȻҪûлʯڵĻҲǵİɣ
սŹȥ˲ʮ죬ǧ֣̫࣬Ҳ̫١ƴ˿ھʯƽԭĻˣûаϲ
ֹС棬ͷ㣬ѹǳҪ˶ãӵ˾ͻ֡
ݣ
ݴһƬӴԽ⾧ʯƽԭκأʲôĵζУݱ˲һˣӲûҵκһֶĵΡ
ǰһƬɫïɭ֣ݱһƣǳɭڳȥ׼ɭ֮ڸض˯ʱձ֣ûаҹֻ֣֮ܶ˾ͳԣ˾˯
ףذǰûִ
֣ɨһǰ档ƬֶһֻɫĴһ˺ϱô֣ƤҶƤϻһֵ·
ݶһû̫࣬ȡ¸Ӧһ£ȷû˺ǳȥ
ɳɳɳ
ǲڵɫҶϣ΢ɳɳһھ͸оһ̧ͷһձïܵҶڸǣһ߶û͸¶
ߣ
һǼӿٶȳɭȥһ߱ߣݲȡ¸ӦĪ룬ɭڿǱɱֵģ˵Ǳżʮߣء
֮⣬һᲢûзָߡ׼ͣڵض˯ʱǰͻȻһ΢
ˣ
һݣ˽ȥӯԳһŴڣǱҶ֮УҲ罫·ڣȴ˳֡

ǰϴüͷһ壬ϸϸ˵Ŀͼ⣬ûԼս

һӰܿˣýݴ㵵ǣڣͷɢڶǾ֮ɫ϶ѪѪѾˣһʱˡһ߿񱼣һ߻˫֣ʱУ˸оһӰ㡣
յ֮ƣ
Ȼ˿ƺЩʧˣݻǲҴ⣬ȴ˳嵽·ʱӲű𣬺۽Ľ꽫ֽȥ
飡
ýݲǣ۽˵ԴֱӴ̱˵ûзһڷָѣݷ濴һ˿ѡ
ʲô
ݺɵĿ˼ۣʬѰҵʮö£һСơ
ߣ
һʬ壬Ȼ⸽˯ٻǳԶһξ롣ٴһߣ͸ղһģһоһ㡣
飡
۽ɽ˴ɫˣĴһɨȷܶͨɭֺɻ۽Ѱôãֻһö¡

ڽݻûüٻʱұֿٳһˣһͷӰ㣬ٶȻǳֲȻǿߣ
ô£ôڵ˶ˣ
ݿ˳Ա㵸񱼶ȥûпһۣ˾κˡһ⻹ӣһǿߣôľ
ݣ
ǳǿ׷ȥܿ׷նɱˣڴõ˶ʮö¡ûаϲɫŻ谵Ļɫɭ֣оЩëȻ
ߣ
ɭ̫ˣݲҶˣֱ߿񱼣׼Ѱһط˯
һ·ߣ˼ӣкܶʬ壬ӿýľЩûаƣùԲ涼Ǿ֣ƺġ
ԣ
һᣬͻȻͣǰһԴѵʬ壬Ǹղնɱĵһӡ
һֱֱ߿񱼣Ȼصԭأ
󣡡һһ£Ȼȡ۽ǰһŴȥ
ϣ
һײ𣬺۽ϰ㣬һ𻨣ǻɫƤһأ¶淺Żƹɡ
ʲô
ݾһЩԼ۾۽˵㱦ϣȫһȻֻǻٵһЩƤ
Сүˣ
ŭˣǴӻͷ˵ػ׼ֱӷٳޡ
ͣ
ػɫâҫûֵܵػķգðỤ̃

ȷɫܷٻٺ󣬽ջ˵ػ˴ϵĻ档þٿֲֻҪѴȫٻپɳȥ
԰Ⱥ˾㲻ܿϴӵȥ
ɻóھضˡ¶ǴִĻɫ̸ڣһӲڲضӳȥ
־һƬ֣˳ȥء


ʮ ̤Ьٴ
ȻԻô󣿡
ݻЩԻ󣬾Ⱥ˳ȥҲڶ˰սſʼʮ죬첻ܷ˰
һ˼⣬ЩҪҪԻô󣿲ƿĻû취ȥ󽫻ᱻΧɱˡ
ƿĻɫôӲҪٻһƬճһ·ػ϶ĺܶࡣû˵ػԵ˵ΧɱֻԴˡʯȵػֲֻмʮöɱˣ
ȱˣǿܲܳȥɣ
ݳһ·񱼣һſŴú۽¼Ǻţƽһ·ٴӣһξȻµõʮöȴǸɻˣĪħ˻ɷӣ
ء
֪ܿ𰸣֪ʲôʱڹһ΢磬΢紵ڻɫҶϣҶǽɵİ㡣
һʼ֣ܿԽԽǶҲĸ󣬽ʼԺҲͣһ˫ӱã
ˣ
ݵĻһһĪݵ֮У˲ʢҲѹܲϲҶǶ͸оĺа㣬ɫòҰס
ǣȥ
ɨһǣãæ˽ȥҲ˹ѹ˶ˡԭ־ܷ˵Ҳþջ

ǿѾԶ˹ȥܵĶСˣݳ³һһûκԥͷŵػ׼ַٻȥƵҲԺ˻Ҳ㹦ˡ
ԡ
뵽ԺˣݺܿѹΪҪƵ֣ٲǱ𣿲кܶ׷ٶ׼ΧɱֲõĿս֮أ
л깥ǰȫġ˳ֻҪסһʱ䣬󲿷˿϶ᱻŪˣÿһնɱ
ã̤Ьٴȫѹ򣡡
һֱҶĿսΣ˿һƬɭ֣ȴһƬ֣˵벻Ŀսʥء
ȰѸϸ̽һ¡
ݼӶԺתּıԺ˺õĵΣıһƯķս
Ժûа˯⣬תת˰ʱȷû˺ӻȡС
æʱݲŴһض˳еػȻɷٻǼӲڳǳǳĵضʵ԰ѵض㣬ϧ·Ķ۴˭Ҳ֪жݲ˷̫ػֻա
˰ɣǻͽүˣ
Ĵ鿴һ²ã֣ԾһŴϣô˯
һ˯ʱƺһ㲻е˿㣬˯úȻѹӴӴԾ£Ĵ̽һַԾڴϿʼ׽ָ

Աڴ˼ʱֿʼϰӰϰһʱӰֿʼԪ
ݰڹһ죬ʱʱֿ֣ʼΪ΢磬漴΢ԽԽֲֿĶ쳹Ƭ֡л黤۾ոãһ󣬺ܿѹҲ׷
ڶбѹĿߵһƬҶһ£߷Ծȥڰٻǣ߷򼲳۶ȥ
һϸߣ
ݺܿ̽鵽ˣһСһ·ǱУϵĽݣ׹һӱ
ûһֱôɵɵվڶԷеľ޸һʱһѺ۽Ȼ֣ƮƮĳǰ¡
ͣ
ǿڵľ޸ľ۽ϡ˾ֵˣݲڵһֺֻڹһնɱ
رٵһЩ²á
һ̾ڸװСأһ˿ҲСһ˴ͻٵˡһʱ䣬ݲһشƳ˺ˮǧ
ٴι˰죬һùɸɱ׼ʼ˯侫ʱڵĻٴαһδһƬ
ˣ
ɫûпǱȥǴԭصȴ

ҶϻζȺȻڳ߿ٿסȰʱȡ¸Ӧһ£ȴ
˲ֻ࣬ʮˣǿ߻ֻа˾ŸӦòˮǧˣˮ¹ۿʮǿ߰
ݣ
ӱ£ܿ·һضУȫڲڵضڣȴ˵ĵ
ɳɳɳ
ܿȺ˼۶ýֵǣȺͣ˾֮⣬һϤݳս˫


ʮ 
ս˫
û𾪵ױҲһʱӵضڱĿңңǰһɫսףͭɫƤӢһͿӣս˫㣿

ս˫ЦͽһݺݵܱЦСܰҿ׷ܾˣ׷ϡ
ף
ĿһɨһӰƷƹȻڶУһЦ˵üһȻˣ
ٺ٣죬Ҿһս˫һЦԶƷֵƷƣֵܴк
ƷҲŤ󷽷һЦһݣþò
ݺЦͷɻѯʵ׷Һܾãôҵҵģ׷Ҹʲô
ҿҲ㣡
ս˫ɫЩص˵֮ҵ㣬Ʒľ֮壬ͨԲľӦܵƺﻹһЩӦһǳϢƺ׼Ĵ󲿷ߣˮǧˣ˿Χɱƺ׶Ƴ棬ô֪Բ׷㣬е׼
ԭ
ɨһƷư̾ľ֮ôǿ󣿾ͨԲľӦˣӵдֻͨҪľǵǰȫĺܰ
ƺףߣƳ棿
ܿһתЩɵĳƷȥƷƣƺҲģܼߣĪӣǺ㲻ã
ݣ㲻Ҫᡣ
Ʒƽ͵Һƺ׵ȷͬĸãҺУΪҴǱģҴ̫ˡߵаһߵһС

ݵ˵ͷѯʲôƳ棬ƷƵɱֻܶʲô취һֱš
Ʋ
ƷҡҡͷƳϹ׳棬ɱӳ棬ҵĸ˲ɱĸٶȸ죬ƾǵʵɱļΪ㡣
Ŷ
ݳһֵǳȥɣ֪׷ң͵ءԡǹ֣ǽˣôȥ
õػĻƲҪõĻ˺õĵƽٵôӭУ
ʲô֣ս˫ɵĴһɨѯ
ݽһ飬ëȻƷƵǲΪȻ˵û£ƿܿһľȥ̫ˡ
˵ƷɫâܵĻɫͻȻͣܿһŴԱƶýӲˡ
ȻˣǿȥɣЩҲ߲ˡ
ִߴս˫Щ˵Щʲô΢΢һЦңȻûٷְٰջһջеġҿ԰ѽĴɱšˣǹʮ׿Եõ֣εĹھǵˡ
Ҳߣ
ƷȵĹâ˫˳ȥҰｭնɱƺףҸ籨ֻҪƺˣҵܾܵлλˣƬӵȻ˺õĻ̫ϧˡ
Ҳߣ
ս˫һᶨƷƺͽҪȰ˵ֵ㲻ö˵깥սһȫЧֵ깥˲ҵġҲСңȻֻϸأһһߣһ濴ϡ
峤
˴ŵ˶ʱˣȡ
ö˵Ѿˣ
Ʒһ䣬ᶨ˵ƺƽȥ϶ᱻΪ̫ӣҺҵܵĸΨһõĻᡣȥȥϴǱĵضһ
ս˫Ҳ˰֣ᶨ˵սͼ˸ߣ
ιι
ݿˣӣûҵɣûˮǧύֹ֪ܲϵıж٣ҿȷǡмһʥ˵ˣлᣬҿ϶նɱ˲ˮǼ鷳˶ҹһ˻ȫһЩǿ϶ᱻ
Ǻǣ
ƷƵһЦŵ˵Ųţܻļʻϣϣնɱƺ׵ļʻӡ˫սģԲĺȣһǿ߻˲
ս˫΢ŭڸСӣŲ㣿սһϲ¡ˮ㲻õģսɱ˭һǿߵôСġ
ðɡ
죬ƷܿľƶȷļʣҲܸɱУȻ˼ᶨҲھܾˡ
תһȦ˷ܵһ֣ãǳ˰ɣٺúòһȡνȫ£ֻҪνȫˣǵĻ־Եһʱһ߰ɡ



ʮ Χɱ
Ʒƴ鱨ûָȷʼǧƺΪϣλӣӵܲҲ͡Ĳٿ֮£ǧ˷ֳֻ˷Χɱ
һֱڹûҲͨƳٵƺ׺ϲˮǧʮǿߣҲʮˣֻǿߣֻҪΧϣƺŽݵǾܷҲ
飡
ֶǧ⣬һֻߴһСɽľԳڴ󲽿񱼣Ա߻ŽǧˡԳȻҲޣٶȷǳ֮죬ϵǿϢøǿ߶оѹ֡
ѽѽƺףҪðⶼ˽ݻûӰ㲻ƭҰɣ
ھԳϣܷܷȲҡΣεһƬĿѣˮǧᣬСǲƺһŭ
ŮŮȻˮǧֻʮ꣬ӻûȫǾɫݻǿƺһݺỨԶľˮǧٳǴ½Ů׵ݣλǴ½һС㣬ܰŪֱ̫֮λ˷ܡ
¶һЩаȵЦݣòЦݺŮ·ˮ¹۵һЩŮӾͱŵˣ΢΢һЦ͵ǧᣬദô죬㻹˽ƭ𣿽ݾǰǧҪһǾΧ̾ûֻҪٹͲѷˡ
ã
ˮǧ֣¶һ˿ŭɫ߬Сȭͷ޺˵ʱСҪɱɱҵСڣٵҵȸۣ׳غ϶

ƺ׳Цһ˵ɵѾͷģɱ˽ݣɽһŰΪˮ¹ˣĸô㣿ҽϲر𣿵ʱ򶼸㣬׿϶Ͳˡ
ˮǧһʱüЦһ˫۾Це˵ƺ׸ãףǶõˡ
ǺǣҵСҲã˭أ
ƺȻһЦ¶һڰҲ¶һ˿԰ֻҪնɱݣˮǧһ£ƾֶξСѾͷ
ֻҪˮǧᣬʾԻΪ̫ӣӭȢˮǧᣬǾ۷ˡ뵽ļȫ٣һΧϽݣ
أ
Գʼ٣ǿԪȫٿ񱼣߰˰ϸԸˣƺҲǣ׷ˡ

򲻶ϴϢȷֻѾִָˣƺͨƳȷݻԭû󣬶ʱϲЦ޿ˡȫٱʮԭϢʱ׼ս
ۡ
ˮǧ˶˷ܵòˣС϶Ц⣬ʱجΣɱÿ춼˯ãܶﻹֳ˫ħ˯оѣڿԵóԸȻ˷ޱȡ
ܿٴοʮͣܵҲӵƺ׵ԭϢʱսϾô׷˽ݼ켸ҹ
Ϣʲôһ˻ô˵Ķ֣
ƺôϢˮǧȴˡҲһˣΧɱȥͷҲŭƺף㲻Ҿˮ¹۵˳ˡ

ƺİŭѣΧˣҲʱˡ˿˼켸ҹǿ߶۵ùǺڻкܶϸ߻ûϴ󲿶أôһأȻƺҲΪ⣬ֻѧϰʤǱҴɡ
ıŭҲֻӽ͵ǧᣬѾ׷ôˣҲں⼸ʱ˰ɣ㿴Ҷƣ
Ҳܣ
ˮǧСƢˣӴӾԳ£һֵˮ¹񱼣նɱݣ͡
𰡣
ƺæżסˮǧ˵ðɣ嶯𣿡
ˮǧգС˱ץģСҪŰɱ
ƺ׵˵ͷ㴫ѶԣأǼǰСΧȦǧݸͻΧˡ
ݣ
ٶȳȥֻƺһֵǰʱ׼ս
ɢ
ˮǧһ֣ˮ¹ʮˣʮɢγΧȥһͻΧȥֻҪһΧɱ
ֻǰʱֻѾȽ˹֣ȷݾƬںƺһ£ֳֻһ˳ڳȥʣµ˽ΧסͻΧ


ʮ ·ǲ
ˣ
ϣڽǧͬʱֺ󣬽ݵһʱ۾ս˫ƷҲȻ۾ڶɱ⡣
ǵĻ¸ң
һ֣ϵĻڣһԳ˵һصڡ
ߣȸɵߵˣݺһںõĵصȥ
صǳڵģΪ涼̸ڵƷƺһж⡣Ʒľ֮壬һϹܿеĻľɽѧԺʱͿƵµٽݲסΡһ죬ɿƹڵĴƶýڵصڳܶصõصױһԹǽݺͨ
ͣ
һξ룬ͣĿתƷƵ˶ˣǿж٣
ƷƱ۾ƹӦһ£ܿͺܹ߰˰ٶˣǿ߶ʮ
ã
ݺս˫һۣڵ˫Ȱʮ˸ɵϸ߽ңƷעⱣǵİȫ
սƻ˺ܾô˿Ѳö˵ս˫˵ͷ˷ֱһصжȥ
ֶߵȷˣǿǰÿָ֮ʮɾ룬ܸͣͨӦѰҽݡ
ͣ
һǿǰһŴͻȻһһӰ£ǿߺ͸ʮϸһܿ췴Ӧǿ̧һ
飡
ЩֵǣǵӰϻһӣôֱ߷⽣Уѳ⣬һԴ䵽˸ڶǾ֡
ԣһʬ壡
ǿ߶һɫ˲䣬ڴ˿̣ߵͻȻѶһɫӰһֳһѺɫǿ糯ǿȻ£һֺֻڹһƿն

Ȼǿ߷Ӧܿ죬һʱ俪ʼݳֵ̫ͻȻˣղעֱϷʬˡһʱֻ֮üñֵһ£ԴӱǿĳɳȥԴըѣ˲
ݣɱ
߾ѹݱԶǿҲ׷׳߿񱼡ݳֻɱһ˺ûκԥӴӳĵضڵȥʧڵصס
飡
ϸ߸ųضȥ鷢ˣǸضͻȻּ׳ٰѶڸˡ
ϣ
һϸ߻Ŵ󵶶Ȼ£˽һƬ𻨣һײ⣬ûжκ˺
ÿ
Զһǿ߱һһεĵâݺݶ¡
䣡
һըһƬԱߵһŴþҡΣȳʱ˶һȴֻǱһƤ
飡
ոâߣߵĵٴαѣһɫս׵ӱһ˫ϽֻӥצȻץס˵˫ȣҪ˺ѡ

ǿгһذףԪעʱâ䣬ץס˫ȵԴȻ¡

֪˾Ȼ㲻ƽɫâ˫צһ˾ͻ˺ѳꡣ˵ڶǲ֮ɫΪذ˴Դϣȴоϰ㣬
սһ壬ս˫
ǿ壬ϻнҫһ޵ۡΨսһսٹˡ
ݣ
ս˫նɱһˣҲӵض֮˽ȥǻɫѵض
飡
𾪲ʱһһӰٴηֱӴһǿߵĽ³ðֲĻ棬˲ǿ߷ٳޡ
⡭
ܶϸ¶֮ɫ˹ǻǵһһЩǿ߶Щ̿ˡ
ݺս˫ָƣȴͨ¸Ӧ˵٣ܴӵص͵Ϯȴ׷ɱˣֻɵĵȴ͵Ϯ
ֻܽܰ⻹ô棿
ڵض
һǿһȡʼĴڵضҲֻҪڳصȫصף˱ԴԴϵĴΧɱҲΨ·һ
飡
ֻǽݺս˫˲ͣӵصױϣնɱǿߣڱ˷Բĵ棬ȴȫǻɫĴִ飬۴ڣڲ
ڳһص
ʣµʮǿ׼ʱǰһλϸͻȻϲĽʮǿۼһ𣬳ضȥ
ȳȥϣ
ʮǿҧһۣ׷Ԫţ·ըһһλֳǿߴ³˵¡
·ǲߣǴ
ʮµĿĵصʱһĵݻӵصһʮ˵Ŀ⣬ȫ졣


ʮ ɱ
ݣ
ɱ
·ضߺܰʮλǿǿ󣬿ݵ˳ǶݵĻ񣬵ǰųһԪݼ
ͣ
ʱƶɰͨмˣԪȫϣõм׷¡
ã
ֲ鷢ˣʮ˳ͨϷͻȻðܶѶڸˣʮ˵ĺ·ʮ߿ʼðܶʮγһʮ档

ʲô
ⲻƷƹϹƷƹ϶ڸ
ҵ˰ôܰ˶Ը񣿡
ǰһ·ɣǱ֤ȥ
ʮӵܣܿжϳƷƵܲٿĸ߼Ψҵ˲ѧϰҷǳѲΨ˲ˣһǿߣһȻܳ⡣
ǿߣһҲһضϸǿ÷ֵģƷƹġⱾһ壬ȴɵȫ˽
ߣҵˣǸӦ
һĵһߴڶǺ⣺Ҹ类ƺ׺ʱԾͲ˰ɣΪҲ֪ݶ֣
ԽԽСʮǿ߲ƶλǿܰһЩССȱ⣬˵ıֻܲһЩƤ
ɣֻǿϧһ
ݿٱȥƷƺս˫ٺˣݿ󣬻һһöɫСʯͷ֣ܵĿʱޱȣָһʯֱû
ͣ
Ļȵػֲһ±ٳһ󶴣ɫǿֲĸ£˲ڵʮ˻ҲһƬƬٻ٣ǰҲڳˮ
ʲôΪ˿ֲĻ棿ôԶҶо屻ȼһ㣡Ǹ̥ƺѵǻ֮壿
ԶƷƿôĿľս˫һ£ҡҡͷǻ֮壬ӦĹڵõһÿ϶һЩܣòҪнٵġ
֪
ƷƷս˫һۣЦЦĵ˼㣬ս˫һ
Ʒƣ򿪵صȥ£Ԯˡ
ݵԶƷƺս˫æٴΣƷͨľӦһܵҪ죬ߵˣȥɱһἰʱġ
ã
к۽֣һǣ
ǳֵʱƷҲһͨݿǱȥڰ̼Ѫ죬ɱ¾⣬˸

˶Χڸղʮǿ߳ĵض⣬ڵضˣǸˣûȺǿߣǸӻˣ֪˻Ǽȴ
ڽݳˣȴûˡ
ֲɱ˲ˣ߰˰ϸ߶ʱоһɽѹסǰ㡣˽ϸ۷⣬˸ƶѣһЩϸ߰ƶٶܿùǣ
ǵٶʵҲܵӰ죬ǽݵޣͽһ˿ϵӰûô
ݣ
ǻһ磬ֱȺгȥûݾͳǣͷ
ˣ
ǵĶһϹ⣬˲䳯ǰһɫǹ֮ǰһֱϵ߶촷ۣˣ

ݻ۽ĽӰǰֽȥÿκ۽һڽ£ڳȻкܶ඼Ǵӵܣûһӵӵ߿϶ǴүȻðյĳɭڡ
ҫѪ쭣
ݵɱ¾ȻͣڵڶأʶһֱڣֻѪɱ¾û˰ͣѡ
۽ҪֶΣϹӹؼʱǣõػ𣬽߰˰ϸдУ֮ÿһδȺджһȷѪ꣬ʮ
ӣ
ǽϸ۷ֻɲǼȥ˽룬ʣµ˱˵˷ݣߵö·ϸ߰Ҳʼ񱼡
ûȥЩˣٵոϸ˵ϸߡЩǿЩˣʣµ˸ܣնɱҲոݰ㣬ٵĴһ۽
һʱ䣬ֳѾ˵Ӳ˵˶նɱˣ϶ʬ壬֫ϱۣѪˮ۳Ǻ·ȥƷƺս˫ڵضܿѪҺ£ÿ֪ĳжôĲҡ
ˣ
ƷͨľӦܺܶǿ߳Ųͷһٰѽݺסǿ¡


ʮ ʯɱ
ǻȥ
ǣðػ𣬻Զݿ˿ȥԺɲǼⱩǣڵĺҲȥ˳ɱ¾״̬
ף
ȥ׼ѽݴս˫Ķڰ·ʵݣɱ¾ˣշˣ
ûУ
ҡҡͷûн̫࣬ڵ̫ˣҲ֪ôս˫͡оЩ˵ߣ뿪ߣһָټնɱ
ս˫˵ͷŽݺƷƿʼӵصڴУɭֵһ߶ȥƷҲѵصȫӵնʱ׷Ҳܡ
⣬⡭
ȷ˺ܶˣһǧ֮࣬˿ĳȫˡȻӳȥĽ˻㱨˸ղŵ˶Щţô˶̵ʱ߰˸ɱˣпжʮǿ߰
Ƭй죡
һǿȡһŴһǣܿ˹ȵȫ˼һȥͨĵ£ӵʥǿ֣߳ȰƬֻٵ
ǿҲӦϻɫһȫ˰һǿϸһлϸ۷߻㱨󣬳ȥĵ£˵Ʒƹܺͽһ𣬲ҰˮС㶯ʥǶҪ⡣
Ʒƹ
ܶӵüͷһ壬ϵһֱǶ֪ҲΪƷƵĴˣǲŻûκԥƺ׵ĵǲ˿ƷƾͽȻЩ˼ˡ
˲ˣԭפĴ䣬˶һҲ뽭ݲ͵ϮֻҪƺ׺ˮǧ˽ƬֻٵȻͱ֮ˡ
ݣ
Ȼ
˲ǣɳȥߣȻܿͻˣ˿˵ķӦ˰㡭
˵ǷӦܿ죬һۣһ˾٣٣йԻô߲ȥߵģšֻˣ
˵˵
һǿ߲ţӳȥ׼ȥѰƺסӿٱ˺Ҳһļ顣
ȻԻô󣬻ƷƹŪģܶԺ˶ֲѣδ֪Ķ˿־ġ
ͣ
ʱԶһӰӰֱȺ֮С
ݣ
ܶǿһ˱ȥһɫĹâһʯɱ󣡡

ͷͻȻһżʯͷſֲѹԴ£һǵһμǲ壬ȡ۽Ȼ˼Ǽʯ촷ۡ

ݱʯһᣬǿߺܿ׷âָŶ
ߣ
æݣһ̵ͻȻһΣݲ㱻ˤɳȥһʱɫٱ䣬Ȼһ׹Ȼ
ؼʱ̣һǻȥħ米
ԪżʱͻȻʧڰգ޷ڵĿռڡҲһɫĳ籣ӱڰתħ֮¿ٰȫ˽ȥ
䣡ϣͣ
ԪŹХ˱ħ籰סĽݣǿĳ̼ըɳȥʮɣŴڵϷ˼Ȧ
ˣ
˱ɫ籰סڵһʮǿ۾գգ˴˶Ӽۺ
ܽһǿԪž۷Ҳñû˸Կȥ
ݣ
һ̧ٴͷһԪʮǿȫԪŽݹȥʮԪļʸȥǸԲɵĵһըǿɫ籾ǿ󣬽Ҳᱻɣ
䡭
ըڶǸĵ汻ըòҲ̶ãһƬǽ壬ܵأƽߣܶط¶ªĻɫݵӱըըȥɫϹâҫͣûбٵ
ߣȥ
һֺըһǿһʾΧһȺǿ㿴ңҿ㶼Ҷһ۵ĹȫȥûΣܰȫɱˣ
⻪۹ȻӵܣţʮǿߣĳһĽݳȥ
ͣ
ʱߵļͻȻŤ¶һ󶴿ڣһð˳ݲסٳ·ȥ
ţ
ʮ˱Ѿ˽ɾˣ˿̿ݱȥȻܵı𣬳ڳȥ
ƺ׿³ŵ˭Ҫ½ݣλһ󽫾ܲ˵ģѼȻܿˡ
Ҳһ˻ûðȻ£ǿ˵ղʮǿ߳ضҲûлˡ
ͣ
Ƕʮ˳˵ض֮ǶϵŲգۼͽڶˡһʱɫ䣬һȻǸ壬ȥʮԶҪڵصˡ
żߵĻ۹ӣŶڱȫһֻޱľ޿ڰ㣬ֵĴˣȫˣǲһطŲˣȫҪȫȴµľԮҲҪ£ôûȥ¿϶лɺֵܿģˮСʥɻٵ֣Ҽһᣬʤǵġ


ʮ ʥ֮
ƺ׵ȷˣϾѾȥСʱˣȥûдݱҲ˳ͨһɣ
ϢĴҲûпκ˴ڳһ£һֵȥ̽̽κ鱨һʱر
ٳڳȥܿ˻ɫĴڣֻ˽ȥһʱ䣬һ˶ûгɭ־һֻ޵ɺڰ㣬ܽȥɡ
ͨƳӦƺȷݾ棬һúúõġɫǰƬЩаŵɭ֣оЩķëָоҪǸҳȥĻҲȥ޻ء
ûݵʵٹҲܺɨξɣҪʵ׷ɱˮǧˡƬҲ⣬ȥôˣôôɱˣôû˳ͨ
ƺüһֲ֣õԤУȫĻ˹ƶһ߾ʬ壬ټ˿кܶ೬ҵˣȫ˵ĻҲû취ǵļ彻
ֻûðȻܹĻͱҪ󲿶ӽȥƬ˹죬һȥҲȥ޻أ
ƺף
ԱߵˮǧЩͷˣС쿪ڵΪιȥôãûϢ˲Уǽݸû棿
ƺ׿Цһ͵ݾԾ棬ҵƳ˾Ӳ˵ģӿЩаŰôȥôˣ˳
ߺߣ
ˮǧӲˣĲϵһɫȦһһץȵСааģΪƽزˣ
Ȧ
ƺһⶫʥȻˮǧỹûȫҲƬٹ죬ȦһӦҲȥɣ
ǧᣬȦһǰĴ
ƺ׻ûóȻܹˮǧ֮󣬺ĵ˵ͷͷȦ

ȦһɳȥٱҲҫѹˣܿȦƿնȥһŴϡ
䣡
ȦͻɫײɲǼŷ۵ĹâܿռΪ֮һ񱩵ĳ˷ȥһը죬ǻɫҶϣȻڵϡ
ʥ֮޿ɵֵ
ã
ƺǵɻȦһ˿̰漴ְ˷ˮΪµһǿߣϵʥԲֹһɣҪӭȢˮǧᣬӦҲһʥɣ
ȦȻܹ죬ǴʥһǾȻûл촷ֻۣҪܻٵƺ׾˼ˣһˣ˽ɭڣΧɱݣ
ֱȥѶƺԼȴûһֱڼı˫ԽǴԽȻҵһȥĴȥ̽·ˡһᣬȷȥŴһߣ
ߣ
ˮǧ͵ȵòͷˣһʮˮ¹۵ǿΧߣɭڳȥ

ִ˿̴սǶʮص׵ǿ߽Ȼ̫Ʒƿγһסսٴһöʯ⼸ʮ
ûˡ
˶һըûаƣ涼ûио𵴡ħȻһǳҲĽ󷨣ÿһԪԶֵˮȻûýʧ
ضڼʮɱ󣬽ݺս˫ʼжûԭͣڹڿ񱼣ͼܽݵ͵Ϯ
ݺս˫ȻȺ˲ܣĴʱܽƷ˵ƺа֮ˮǧ˵ˡǱ˽֮ǰȺ˾ܵĶնɱһЩ
飡
ݲϴӵ±ÿϰħ籲סһȫ˵ĹٶͷŵػһƬ˺صضڡ
ս˫Ҳܻϣעἰʱһ߱ÿγ֣һǿ߱˺ѡ
սһսٹ⣬̫ǿˣξص߹˺ϧս˫̫ͣվƾһȺ˹һϵ꣬Ҳ
ɱЧʺܿ죬Ȼɱ˵ٶս˫̾磬һһɱһƬһƬɱ
ֻǰʱʱѾնɱ֮ǿֻʣ⻹ǽûǵĽǿ߶Ҫˡ
һȺ˱ɱõսĺû˶ΣԭһӣʺϽݷӡ˺涼ǸһֻֻŻӰĴӣܶ˶Ǳڴ֮ϣɪɪ̻̲ա
ǲûɱˣ֮ǰҲ˱׼յ̫ˣݺս˫ɱ˵ַ̫ײˣ˸ǵĸоڤеĶħֲ
ɳɳɳ
˲ҪʱĴڷӵ롣ƺ׺ˮǧҲ˽ˣڵʬ壬ĳƺڶǱŭĿԶǧᣬȦңݾ棡


ʮ 
ƺ׺ˮǧˣ
ض֮£ݺƷս˫һƷɫصĿڵˮǧҪʥˣô죿
ﰵһʱ䣬ɫЩѿ΢΢һ̾뿪ʱСʱҪϵʱͺˣʱûֶεҪȫˣǾͿնɱˡ
Сʱôסôã
ƷҡҡͷȦ̫ǿˣղˮǧҶһŴѵסҡЩٵ̫࣬Ȼͻᱻٵʱǽ޿ӣ
ƴˣ˫Ʒһߣʱɧһ£ǱҪϵʱȥмסʱǰǱһ㼯ƷƵҲᱻ
ݽһһǣ
䣡
ڴ˿̣洫һ޴죬涼ضм׷£һɿֲ𵴲˶õڵϣݺƷؿڶоһƣѪ
Ҷˣסˣߣ
ƷͷƼƹս˫һ߿񱼣ǳһ߱ȥ
ˣ
Ƴӳʱ̸Žݣһƺ֪һתˮǧ˵ңҳһͨ˴ӵض׷ɱҵҪӵȥ
ã
ˮǧȷݾ⸽˷һһοȦ£ܿ·ٵˡƺһ֣ʮǿߺͼϸ߿ٳ泯׷ɱȥ
ߣȥǱߣ
ƺ׳һƾԳ񱼶ȥˮǧҲԾ˾Գϣʮˮ¹ǿһֱңԤݳֹˮǧᡣ
飡
ǰһ֮ϣȻϣػȶʮ˷ٳɻҽһûеضڣǳǼٳǰ񱼡
ݣǽݣ
ȻԶݰȾɫϻźɫĶħߣˮǧһϳ̫ټˣѱ޵½ֻнһֻ
δΧɱݣ
ƺ¶һ˿аȵЦ⣬ֻҪ¶ΣôҲǧΧ
أ
˺Žǣܿ˷ֻƶûóȻĳ׷ɱȥΧȦԴͬʱƺٴɳ˵ͨڣһ޵ֹͻΧ
ݸûͻΧ
ҪȺȫ£Ҫˮǧ£ӳΧɱ´ǻǻΧɱˮǧỹܾۼΧɱٳ޼ɵ˿ǺƬ˺õĵƣã´λȥѰս
׼ƴˣȻäĿĳɱǿٵıߣԶˮǧƺסˮǧʥħ籣ƺйаðȻҪʱ䡣
ݣ
ǰһվֱԴݻûâƿնòתֻǡǱ߳壬ӭĶԴԴϵԪŹ

ԶһĴЦݱˣ־͸ɣӲ˵ģֻҪͶǧᱣ֤㡣

ˮǧЦܿҲˣݣɱСڣȸʱнգ㲻Ǻܿ𣿼񰡣
壡
ݶħ֮µӶ⣬ϻ˵һ䡣ͻȻǸ߸Ծ
飡
뿪ɾĵطһӰͬʱӵ汬˫ֽʮָ䳤ֻצǱߵһǿ˫ȺݺץȥҾնʱ򣬵ð٣ܵ˶ס
ݣ
âָڰ·ͻأʧһɫ米ֽ¤ȥҲڰתָ磬ǱâС
ȥ
ӱҷɻʱͻȻһħ籿ٴϽ⿪ǰȥסһŴҲǰȥ

һǿٴα·ϸȫǿǱУϵԪͷųɱ⣬ýݸоϢ
ػ𣡡
ʮӰûа㾪֣̼ðһħ籵ڴһ㣬Ⱥ˷ȥ
ӡ
ݱһˣܵĿһ±ȵĿ¡ǷʮֵܣȻһĳĻϯȥǰʮɽȥ

ʮۿɼٶȱգǿ߷һҽк󣬻촷ƮɢڿС
˻˻
Ȼܶ˶ֲ֪Ļ棬˿һҲʧɫԶˮǧƺҲɫһ䡣
ƺ׸ľǣһð٣аȵ¶һ˿ЦͺܺãƷƣ˾ȻԸңôǾȫɡ


ʮ ƹ
ȥùͷɱݣԵˣҰǸɱˣ
Ȼɱڣƺ׻ûԶ֣ݵĻƷǹ˼ɡߴһŽǣŽ̺н࣬ȻĴѶʽ
ƺףǲ֣
ƺ׿ƾԳͣԭأˮǧЩɻѯսûмɿԣȫ˳ȥʩֶȫӮͿ˱ˡ
ȸۿ϶пֲֶΣϹۣҾͲϵĻòꣿ
ƺ״Сгѧĵôˣκʱ򶼲գȫǵʱŻԳ֡
ðɣ
Ĳˮ¹۵ˣȻˮǧȸȸԣҲֻǿסսˡ
ƺһ£Զ۹Ӱƺ׵գ˿̱ɽҲֻˡ
һλͷһöɫֳȨȵĹż峤أ󣡡
󽫻սƴǲͣһ˭Һ˵ĻᱻΪӱΪ
ݣ
ܽǧȫټᣬһɼʸΣ಻ĳݳȫ϶⣬ƺ޿Ψɱݣ߱ɱ
ãɱ¾⣡
Ҫľʱ䣬ƺ׺ˮǧȻ֣һȺ֮ãѪ죬һɿֲɱҰܵһЩ˶ʱ˫һڵϣˣ˻ûһȥ
ͣ
һЩǿųԪֳȨȵװصĹعӣȨͻȻȵ֮
һ紵ڽݵϣʱεһ㣬üٻ뱬ȥõػɱǰһȺ˵ģòͷħȵֵԪ
飡
ӱըɳȥħ籵ֵûˡһɱһʱнѾˣƶǷǳѡ
̫аˡ
ݰһתһѺ۽֣Ȼǰ¡
ͣ
ѽ£ܵĿٳۼε㣬εȻʧˡ
֮ȻεңΪβԿƷȥˣ
Ժڷɿתڹٴͷŷ֮ʱȻ۾ܿԺٵģĹ켣
ˣ
鷢ˡ
һ̣ݵϸڵСϸͻȻһκɫҺ̬ԪСϸڿٳ˳뽭ݵԺڣԺתٶȿٱһĳŸ֮켣УȻ˿ûв
ף
Ľǿߣǿݱ۾Ϊͷʲôֲ似ͨˡȴûκξٶһϵĿԶ۳һεķߣ
⣬⡭
˹Ѻܶŵˣһĵͼ߸ֻǸоܵľֻ֣ǼǿߣԶǿһ˿ɡ
ôܣ⡭Բܣ
ݵ춯ھԳϵƺ׿һŵùԲڶǲ֮ɫ
һߵˮǧˮ¹۵Ҳ϶Ǵ㵣ˮǧգգ۾Ժ˵֮ƣݲǲϸôƵģײ˵ֻ۷߲ܸ𣿽۷ʵˣΪλᷢ
֮ǺĴڣд֮ƣЩƽ֯͵صܸƣܲصΪã쵹ƽɽϺӲڻ¡
˶һЩξ˽ĸһЩΪ۷ҪͻƽվƣҲֻв˵ƣʵܵõʵķԾ
½似ͨʵǴӵƹܻġ似Ʒ׸ߵͣҲǿ似ǿ߸ĵǿǴ½֪顣
ǡ
ξ۷ǸܲƵģҲǴ½ĳʶ˿̽ݷ˷֮ƣ˷Ĺ˵һڲƣ˹ô𾪣
ɱ
𾪹𾪣ǿߺܿ췴ӦԪЩâָ绹ûݣߵηͻȻγһ͸ĻְֵЩ
ۣ
ԪŹЩ뺣ûκβȻϢʧˡ
ˣˣԭһֱ·ӰвǿƷ硣εģܱƵġֻǣĹԶγѹˣڶˡ
ͻأ۾µڽ⿪ˣ۾˲䣬εķʧҲûвߵĹֻǼ򵥵ĳǰӳһӰ


ʮһ ˮ´
ͣ
һķܶʱʮХڽۼϢĳǰХȥհǰ߰
߰ڽͷŷӰʱ;ֵĿٱˣһȴһֻܶź۽ƿն
飡
۽һ߰˵ɨ⼸˲䱻նϣһ̣Ӷܶһ֡
˻˻
һƬƺڶ֮ɫŽֳǰ۽֮ΪСɱ¾ͷӰϣֱոħڹؼʱ̷ǰǽǧ˶˵ȫûѹˡ
ƹȻײУ⽭ݾʮʱ䣬ٴγһ룡ƺ׸пһڻǾ֮ɫƺ벻ף˵͵ľ磬Ϊܸƹ
Ӱ
ˮǧһ˫ҲɻԴ˵ӰƥԴĵһ似ֻǵؽƷ似÷θŶ֣Ϊڽﾹˣ˿ֲ似ԲǵؽƷӵеƹҲֻ似
˵棬ǧᣬֻ˶ְɣҵҲȫɳȥ⽭ݲɱպǵĸ󻼡ƺһת˴˸ƣˮǧҲͷȫˮɱݡ
С㣡
ˮ¹۵Ůȫ¶ɫˮ´ˮԴɱݹƲ⡣ֻһ߾û˱ˮǧˣһ⣬жԴˮġ
ˮǧüһŭϻʲôǲ֣ѵŽݰɱˣɱǣǻ֣ҾԳˡ
ߣ
ʮһҧֻһ㣬ʮֻɫǰƮȥ϶̹⣬ܿߴȥΧʮλأ˿̴濴ĻĿʮһâ״â롣
ˮ´󣡡
һ˽ɲǼʮȹȫһ̹⽫ʮʮεâͬһʱӶŽ
Բۣ
ݸոͷŷӰǰ漸Ůִݻˣ˿̲ΨнԼħ籰ӡ
飡
ˮ´֮£ʮ˵ʵԶõǰħ籵ֵԪûиܵ𶯣˿ȴоȭͷϰ㣬һѪһѪ񱼶
аȥħҪˣˮ¹۵̫ײˡ
ڵסһֹ󣬽ݲٶħˣһħ类ٵˣøҵġ
ʱ䣬ʱҲ쵽ˣ
ҧʼԴԴϵͷŵػ𣬽ԼӷԲһɾ붼¤ڵػڣͬʱӿߣĳƷ磬նɱˮ¹Ůӣǵˮ´
󣡡
һŮٴν˵ŮӶƶΧŽߣͷŻεâȻƶٶȺܿ죬ȴûһ˿ңô߶һֱڴ롣
飡
âڵػУõػըѳܷɽȥȼһ𡣽ݿٱߣٶ̫̫ˣ׷ˮ¹۵Ůӡ
ֻˮ¹۵ŮӲͣͷԪĵػ𡣶ȴ̲ͣ£һûеػֵԪᱻ˲ը⡣
ȥҪ군ϲʱݰżҲûа취ֻܿš

һҲǲңս˫Ʒ񱼡ս˫Ʒˣս˫ٸֵʮ
ȻûƷƵæս˫ϵҲˣûսٹ⣬ǿҲסԪġ
Ʒƣӵȥȵֵһ¡
ǰʮӰս˫ҧƷϿƹ⣬·һȥûս˫ǰȥͷһٰȥ
ͣ
ܵŤϳ˻㼯һֽȥһһ㣬¤߰˲㡣
ս˫һɨˣͺƷƣԾĹˮǧȦ߹˶Ҫ⡣
Ʒ΢΢һЦֱֻ۱סս˫Ļ˵ɣǲһ˶ġҪҪǶܺһƷҲˡ
ɵŮˡ
ս˫һ̾ٶԣĿⵣǵĳݷȥ뿪ʱһʱ䣬Ҳ֪ôˣ
Ǻǣ
ƷȻһЦǶסǾһˡ
Ʒ˵ûǽݶסɱˣ˴˿ԾĹû취ˡһʱ㹻ˮǧᶯȦƿգ漴˻ˡ
ص·涼ߣս˫ϵѾľˣ޿ӡ


ʮ ս
⣡ػûˣ
ݵȷ춥סˣģػʮ¡ԴԴԪڵػϣÿζܰѵػըһСţȥӵһɽҲĵġ
ô죿ô죿
ԺתԶƺ׵ɨһۣ¶һ˿ɫӱȥֱƺ׺ˮǧȥ

ˮ¹۵ŮӿΧһǰƶĵػֻʣ·Բĳֻ߲Ҫһʱ䣬ݽɣȻͣ
ǭ¿ˣƴһˮ𣿡
ƺ׿һн˫ȵӳЦûпƾԳˣнһֵӡǣȵѪϣ
ˣ
ƺǰĿжĺɫϴгֻ֣գۼѾð˽ֻڱһƬա
Ƿÿһֻдָô󣬿һ㲻º͵ϣһֻֻɲСޣǷźӣɭɭķݣˮǧᶼһľȺҪǽһ˰¤룬ǲҪϢʱ䣬˵Ѫ⽫еһɶɣ
ȥ
Ѫﵽʮֻ󣬿ֹͣ˲ƺ˫ֽӡǰһ֣ܵأķһֱԴԴϵĳݳȥ
ͣ
ػֲܿ⿴ײеķһػɽ̿ڵأ˻ķɶǰͺ̳ݳȥ
ոڣ
ɫٴһ䣬úܿ죬ĵػĵظ죬ڵĵػѾٵÿˣܿ콫ĴʱҲ֪ôˡ
ƺ׳ˣˮ¹۵ȻȥΧˮǧƺߡ˶ϽݵĵػԻ꣬ʱ˹϶ܻˡ
ƴˣ
ҧƻڵĵػȫӿ˳˫ĳǰĳƣõػ˳ǰϯȥҲŵػǰȥ
ͣ
ػǰһƬϯȥֻϱճɽ̿ԱŴҲȼһ𣬵ӲݸһƬڣĿªޱȡ
ػһҲȫˣݱħ籣ǳ
ͣ
ħ米ֽݰֽȥԾǰֵϣǣͷСү壡
ݣ
ɫĶһɫǰֱ߷ȥȻӻӰŹǰȥ
ͣ
ɫǰԴԴϳķ϶ˣɫ֮һƬƬ촷ۡϧ̫ˣɫֻǼʮɾ룬ɱǧֻˡ
ݣ
ݽʱ䣬ٴγʮɾ룬ǰѪϡ¶һ˿ʹ࣬Ӵϱ£Լȫħڣǰȥ
ˣΪҲҲΨֻǿˣĻҪҲҪ

ǳǰ壬ȻΪ˷ϵĿ꣬һƬƬȳ㳯ǷӵȥܿǸ˽ȥ
أ
ǷһݵҲ絶ʰ㣬ϵħ籿ɢеĻһöʯǰһ㸲ǵķȥ

ǰϺͬʱ촷ۣһٴαúѪϵɱһ̾ǿ
ӿ񱩵ĳǰƺ׳ȥһѺ۽ɨʣµϽʳƬһֻϹް㳯ƺ׳ȥ
ĳػͷǿֻգۼʱ䣬ƺױ;һٶɾ룬˿һʮɣƺͷŵʮϱݼ֮¾ȫŪˡ
ˣ
ڽͷŻʯʱʮˮ¹۵ŮȫŵˣȻʮɾ룬һ̶оϢʯ¶ֲ̫ˣʱܵĿȼ㡣
С㣬ߣ
ˮ¹۵ŮӵǷӦܿ죬˲Ծ𣬴ˮǧᱬˣǿҲ˲Ϲ˶ȥ

ƺҲŵˣȻ֪һصıǳֲˮǧȸۣ˿һóǸо궼ڲֻϾգۼȫ촷ۣԱļôȼˣ𣬰ƺžֵӳյͨ졣
ӣ
ȫɳȥˣû˱ȻһЩֶΣݾ̫֮ΣˣûκԥƾԳ׼󳷡
ף
֪Գת뱼ӣͻȻŷһɿֲɱɱԭǿɱһ˾Գ˫һģӴӾȻڵأһ˫ͭڶǾ֡
ݵɱ¾ˣ
ƺھԳӹڵʱѾ𣬵һ͸оԾˣϸ۷ʵֽЩŲȻˣ
뵽ԳޣȻбȽϵͼģݵɱ¾ҪڵڶصĻѹƲˡԶݿ˫Ѫ۾еĶħֲԶٶԱѹ˺ܶ࣬ƺ¶һ˿ͷֻҧƳ棬ҳ˽ݡ


ʮ ƺף
ǽݵĵһֻޣȻֻǲû̫ߵǣȲһֺֻ˵Сôһʱ䣬ݶҲ˸顣
˿̫նˣݲû취ЩȫۼһлɱϲɱΨжħԱᱻˮ¹۵˻
ˣҲҪֻǡ
ݺĻǸоԽܣ絶ҲΪŻᱬ޾ɱҲԵɺϵĽɱ¾ء
Աȵڶǿ˺ܶ࣬ڶǰֻӰϸ۷ߣ˿ϸ۷ƺ׶ˣԶٶȶܵӰ졣
ƺ׸ղΪ˳նɱݣȫ˳ȥʮѪϣΪݾǿҲܵסƬ̣û뵽ӵлʯ˿ֲϧҲҪӽ˿ΨаȫϣƳˡ
ƺ׳һ󣬿жֻȭͷɫֻ֡濴쳣ªǷ˶ԴϲðɫҺ˸оģֻƳƺ׵Ŀ㳯ȥ
峤
ǿ߿ٿ񱼶һ߿񱼣һ߿ԪԪոۣ˵һ¾ΪһöɫöɫСʯͷ֣һöʯͷֱȥ

ݻȥˣĻʯ˿Ķ޾ɱ⣬ֻҪܰƺɱеĻʯϧ
ӡ
ʯһ֣ܵĿǿֲĸ»ûȻʯȥ߳߾͸оܲˡ
ƺ׵ȻҪԼҪˣĻȥƺף
ͣ
ʯһ·ȥһƬҶȼǵϵҶܵĿԶԶȥ͸оʯɹ֮ռĶŤһ㣬Ȼ
֨֨
ֻƳҲоΣˣС۾ڶǾ֡Ȼƺ׸ǵǻɱݣΣ滹ûҿһӰܷС

ݲˣź۽ٵĳǰ񱼶ȥһֻƳ濿ȡʯ뿪ֻԳɾʱһöʯǾԳʱһӴȼܴ𣬺ܿ컯һƬڻҡ
ݣ㲻ɱңɱңҸʲŹģҿǿţ㲻ɱң
ƺӾھԳɣԳ촷ۣܵǿֲĸ£ŵϢ˿Ӷˣʲô취ΨвϵĴ
ӦǣݵһöʯݽջȥˣֻʣʮöĻʯڽʮö
ͣ
ʯһƺ׳ûˡֻǺɫʯͷջûͱɫڵĸ»һƬڻҡ
֨֨
ֻƳƺһɲǣͻȻһڰблкܶεӳҲ¶ȫѡ
ƺˣĹƳȻҲͽݵһ
˻˻
˲ϵƺˣǻȥܶҲᱻ۶ˡʱ˿ֻ̣һȴ˸ҿ˿Žݵ翴ֲ
ݣ
ԶͻȻһƿһɫȦٵƿնŴٱ󣬴Żصѹ
ȫ˸СϣϵĻʯˣ໹öֻҪû˻ʯΨ·һ˭նɱݣСʮ
һĽ𣬽ݵûʱȥܴߣĿƿնȦ
ˣƾٶȸû취ܹȦĹΨпȡöʯǰХȦȥͬʱȡħ籽ԼƽȥҪǻʯƲȦħ籵סĻΨһ
λʯʧˣ
Ȧٶ̫ˣԤ㲻öʯˣһöʯȦȦһͻȻͷųһɫ۰׹⣬һǿƴȦк
ǹƸ˸о˰㣬ǽݾԲɵ˶ѹӹڵأã˵ѪҪǮӿȻǿѹܴˡ
ͣ
ʯȦİ׹ȼٵȻɫȦâܿ찵Աûлʯƴٵջʯ꣬ȦɴſֲƳݺХ
ˡ
ݵӻûħȫƣȦХȴ㶯ãı۾

ͻȻ
ǰһݱŵ۾Ȼ¶ϲ֮ɫʱڵˣֵʼˣ
һǡܿãԶˮǧҲһ˿ãнݵȦΪû˲ٿˣͻأͣ˰գıСձһСȦڰգǹɿֲҲͻȻʧһɶ

ݿãȻ˻þСվֲ˲ǵѪЦܽһսĴЩ󣬵աӮˡ


ʮ ˮ
ˣ
һƬ΢ʱ±¤Ʒƺս˫۾Ҳ
ƷͨľӦݻţҲܸӦԶһЩѾþУʤƽԳбˡ

ƷûаԥͷŲս˫սһ岻깥ƷƲǡǲڵһʱϵݸҲɷӵġ
ݣ
ոմһӣġѾǳˣƷƵҲãս˫ʱòˣƷƱݳȥ
ݣ
׼ˮǧȥս˫æ˫ѪɫĿɨ˹һںʧӱ
ػ𣡡
ƻڽеһƵػð˳ڻʱȥģһֻֻƷƵţһ˿Ī֮С
ˣ
ƷƵһҲⱩǣܿˣǽٺľ֮ɫ
ɱ
ݺս˫һۣ˷ֱһ߳ȥһ㳯ˮǧֱȥս˫Щԭصǿ߳ȥȻĿǰڵ˶ˣ˭Ҳ֤᲻䣬ȰѾƿ˵
ǰǧɾ룬һȺŮӽһŮΧм䣬ʮڶã֮ɫˮǧҲͬþУȫһ
ݣ
ĺȥĿûˮ¹۵Ůӿһۣһֱˮǧᡣк۽㳯ǰȥǰˮ¹Ůӣѳ⡣

һǿߵŮڽƨǣ˵˭ҪɱӶҪľ򣬴˿лնɱˮǧᣬȻ顣
۽ƿնȥֱˮǧţۿҪնɱڽ£½һ˻ûȫɣҪˡ
ˣ
ͻȻ
ڵҹĻһ˺ѣѾʯƽԭ˶סˡһɿֲϢ˾ʯƽԭڵˣܶɱ߶ͣȫĿ⾪ֵͶ˰С
ţ
ݺս˫һҲȻһǽݣĸܵһΣһֻ̫޶סһ㣬оӻҶĻһǣ
ߣħ籣
ԺڷɿתǹɿֲѹѹӶˣͷħ籰
һĵĺ۽ʧһɫ籼ȥɰˮǧסȻһһְֻ˹סĲӣһֻֻâҫʱͷŻʯˮǧٳ촷ۡ
ˣ
ԽԽ谵ձѩһ޴ӰͻأڰᡣһŮӣһʤѩʳɣ˿ڰУ˸о֮ϵŮ㡣
ޱȹǡ
ݵ˵סģ˿˶ܿյǸŮӰǸӰڰᣬԺڳְ㣬ݷܿǸŮĿңңԼ

һ̣þڵˮ¹ŮȫѹҲֻǣڵ˫Ŀãԭء
ৣ
ˮ¹۵ŮӿݾߣˮǧᱻЮˣȫɫһ䡣ûҶֻȫһڵϣμҵ
ˮ
һڽݺս˫ƷԺڸ֣˲̧ͷܸܵеǸŮӣ˻̧ͷȥĶ𵴲ѡ
µһ˹Ȼǿ
Ժڵһ뷨ˮ˵ɵչʮˣɵ뾧ʯƽԭǧƽԭڻǿĽơȻ۳һӰͷų˿ֲѹ˵ʵжǿ

ݰ뵽ǿ޷͡
𺳲ʱˮĿͻȻɨһˮǧᣬĿħ㣬ˮǧ˫ѹ
۾ܵһֻסĲӣǰһöͷŵ⣬ɫʱòҰףܿĿͶգƺͬ͸ïֿˮ㣬ίĴףңɱǧἸβ㱻ɱˡ
Ѿͷ´λ͵͵֪ܳɽɽ˰ɣ
һᶯζˮ簮˿ˮǧһۣĿͶ˽ݣ΢΢һЦ˵ˣСŮҾͲ׷ˡ
ս˫ƷƵĿͬʱɨ˽ݣڳһ˿Ȼˮˣˮǧɱˡˮ¹۵ŮҲ¶һ˿ɣˮˣ˭ˮǧ᣿

֪ͻȻЦЦоſѱ֮⣬ƺЦ㡣
ǶǳŪĿֱӰգƺںˮӰ㣬Ц֮󣬲ĮȻ˵ƾʲôƾµһǿ𣿻ͷ˿ҽݿƨǣ


ʮ ˭
࣬࣡
ݵĻս˫Ʒ۾գգһͬʱһʿˮĶƽԼġ
ʵϣ˿˵ӶЩܵĻ̿֡ˮ˭µһǿߣʳʵۣòرӵһŮӡ˵ݣӽ붼ôˮ˵ɣ
ˮǧʵʵǿʵսս֪ӣΪڱһ·սһܼΪθ˷ôˣû鷳ҪһˣΪˮ
λһ£Ǹ˼Ϻĵ˰

󵨣

ˮ¹۵Ůŭ˺ˮ˵ݲˮˮ¹ۣҪˮǧڽȺҪˡ
Ǻǣ
еˮӰȴûаŭ⣬һЦƽˣˣԸ̫㣬ز۵ģǺŲĵһգҸղŵĳŵЧ
ˮĻ쳹ڡǣʯƽԭط˸ֻܿӰ
˵Ǿˮ۳һӰ˵ˮǧΣաƺ׼ǧѾˣ˭ǧ˺ˮǧ᣿
Ǻǣ
ｭЦˣˮƽŨŨвζۣ޵ĸʶôĻزۡ
ĵĻһֱģֻҪˮа춯ǰȡһöʯ
ˮǿ󣬵ֻһӰԾȲˮǧġ
һ£ٴοڵˮ᲻زҲ֪֪ҪˣǧСԻᣬҪǲţԣ
ţ
ݵڤŭˮһɱȸղŸǿѹк£ɲǼַԲ˶о˰㡣ڵĽݺս˫ˣǸоͷҪѹһ㣬ƺһҪܲѹշѹ
ˮǧҲѹѹýɫҰסĽݸֹͣˣ˫ȷԾҪܲѹڵأɫǳѿǼѵ䶯Ƥһһ
꣡
ãһѹ˼֣ͷʼ죬ٴα𵴣ɫѪˮǧ׵Ĳϡ
ˣĿһֱһֻ˵ǰѱŰеˮٴα
ˮɫûаã¶һ˿Цâҫ񱩺
ðɣˣӮˣ
һ̣ˮˣɫҲָƽǹɿֲѹʧһɶ
ˮǧĽøˣһ϶׽֮ɫڸղŵϢ˿ˮЭĻӾԻͬھģ
ˣҪôܷŹǧ᣿
ˮĻܿĵζս˫Ʒ㵣µһǿ߾Ȼģ⴫˳ȥ¶һƬȻɣ
ǵѪˮǧĲϣ˳ȥմ΢΢¡˫¡
һҲظȻ϶ˮӰȲˮǧᣬվԻЭġղˮĻһˮǧԱɣ齫Ҳ޷أˮǧһҲᱻŭ֮µˮնɱ
ԼȥһѣӮˣ
ȻԷЭˣǾͺðˣ̸ȵľ˭ݣˮݣôˡ
һת˺ܾãڵһ֮ˮǧᣬˮ¹۵κ˲öҶ֣ˮǧбɱңҽ޻˵
ˮ˵ͷܹƽ㲻˵Ҳ׷ɱģˮôû
ݶһ£˵ҺˮǧĶԹңŮԵ޹ңҪɱҵģǱҲ
ˮһЦԼŮƢ˽⣬Ҳ֪˵ʵ飬˿Ȼ˵ʲôֻǵͷҪʲôֻҪֶ˵
ս˫Ʒһ˫һµһǿ߱ࣿݾҪʥ϶Ҳõóɣ
ֻǣһ̵Ļ˵Ļȵһ³ҡҡͷʲôҲҪֻҪ⼸ʮڹսʱȫУҪιսֵһ
ã
ˮ¶һ˿ͣԱߵʮˮ¹ŮɨһۣտʼǾ¹սһȹսС
ˮٴ˽һۣӰʧڰУһֻнݲĻнǰɣӹȻƮƮСһޣʱĻɵƮƮС㵱һ㶫ˮ¹ۣȤġ


ʮ ׳ӡ
ƮƮС㣡
֣һԺڶǴ㵺;ɡƮƮСȻƮƮס
ˮôʶףƺϤ
ҪˮƣһǿߣƺһͨŮΪС𣿻ƣͬǴ½ʮǿ֮һҲ𾴣Ͳòýˡ
ǮϣƮƮʮǰڴ½Žȥ˽³ǣס꣬Զģ½ݺա
㣬ƮƮڴ½ʱֻ꣬ʱ仹ֻжʮꡣʱʮ˰ɣǴ½ǿߡˮ¼ݲǺҲܳΪ½һǿߣʮǰʵҲǿˡ
ǿ߶ƮƮ˵𾴣ƮƮ϶ƽˣҲԲΪ˲Ż˿ƮƮϾ˺ͽݿڶûὭ롣
ҵ׵ʲôˣ
ɻһҪ˽ֻҵƺ뵽ƺְô˻ûϢѾɭ˰ɣ
ߺߣ
ڽݳʱ򣬱סˮǧ᲻ˣһݣ׶Ӧˣ㻹˱С㣡
飡
ݻعֺݺˮǧһǣˮǧֱӻȥݰһλˮ¹۵ŮӣŪҩ˯һʱ䣬սǰҲ˵һҴһΡ

ˮ¹۵Ůȫ¶ŭ⣬Ҳֻڨڨ죬ˮڹսһݵġһŮӻȡһöҩˮǧιȥλСҪˡ
һ˿ٵĽˮǧȦһСĳ˽һۣƺʥ˰㡣
ĵǶģݿûпһۣתͷս˫˵˫ְɣ
ս˫˵ͷϵɱ쭶ڿǻмǧˣ׼ȫˡ˶Դ˶ĺȺȫˣҲĴġ
ȵȣ
ƷͻȻڵݣܲܲɱǣãȺ˶ҵĹӣֵ֧ĻҵܵܳΪ̫ӵϣ󡣡
ɱ
ݳɱɱⲻ󣬷л¶ˡֻƷҪЩˣͱȾȻЩˣǾȻˡǻٷְٳƷƣ
Ʒƿݵɻ󣬵һЦ㲻õģҪĻѻӡ׳Щܴġ
ݵ˵ͷƷֻҪԹػͻŵǿߺҲöˣһֺˮ¹۵ǿߣȫնɱл¶ռҡ
ݣ
ˮ¹۵˲潭ݵʮ˷ֳ볯ڳȥʼɱ
ڵ˻þУʵµѾʼˣڿ񱼴С㲻ɱҲȥˮ¹۵Ůû
ʱǧϸȫͷأɭֳױ˹֣ʣµĶʮǿҲȫ˹
ʼɣ
ƷһۣԭʣµһƵػ֣ڻ鿪ʼˣػˡҲһһƵػ𣬷ֻʹĻʯˡ
ݿһλͷŶĻ۹Դȥȴѹ󣬽һȻѹ£һֺֻ۽ּĲϣѡ񣬵һ׳ӡǹڶ
Ŀ˸ܶʬ壬Իȫˮ¹۵ץסȻ֪ʲôֻ֪·ѡˡ
زǳҵĹӣܿƷƿڵ£ҿ׳ӡ͵λѻӡңԸ
Ʒ΢΢ףԣ
ؿɬһЦ۾ܿѨϽҫðһ⣬۳һɫСӡ
ĻӡϴǸǿ˵Ļӡǽɫġ
ݰͷȻҲֻƷƵһ۾ܱ٣Ĵ󲿷ֵ߶ӡƷץסһǻӡܿʧˡ
һ
ջشźͺ۽ȥͬĵѴŪѣܵ붯֣ú۽һ飬ѻԴڵϣú۽ѹظղ׳˻ӡƷƣ֪ô˰ɣ
ɨһ۹ؿȻҲܿͨ飬Ǹɴһ仰û˵۾ӡݸƷƵԸΪЧ
ԣ
ߵһĸߴǰתŪѺ󣬴תһ£˹ػһۣ¶һ˿⣬۾ڵҪ׳ӡΣɱҰɡ
Ǿ·Ʒһ䣬Ŀڵ
ҲԸϻ۽һҪնɱԣһͻȻҧȵȵȣ
ݵĳûаͣ٣ԲϻһŴͷسŪ˫Ŀӵ᲻ҪСүװӲ˻ˡ
ˣʣµǿѺ󣬿ػˣԵʬ廹һΪûٸҷϻһƷ׳ӡ


ʮ Ͷ
ˣеĻ£һǧٶʮö
Զռµļˮ¹Ůӻˣӻ£ҲȫڡϵĻѾﵽ߰ǧöˣڹսӦ϶ˡ
ߣƷæ̽һٺͳ޼ɵ٣ֻҪȺ˸ˣնɱһЩˣιսǾȵһˡ
һ֣˿ٳȥƷƿƴƶȻˣֻһʱ˾߳˹֮⡣
߳󣬽뿪ӻȡһƿþƣ֮⣬ȡ޷ڵһ˽ȥɭɭӳĬ
߰ɣ
Զս˫˹Ľݵļսǳе£̫ˣЩϧˡ

ݳһ̾󲿶ӳԶ񱼶ȥս˫һֻ޶ѣڽȴһ飬¾εĻ顣

ˮͶһӰھʯƽԭ˼䶯ûˮ˵ĻԾܺܶ˾ɲ֪
޼ɺȴ˷ܣˮ֣ܳ˵ˮǧΣա˿ǺˮǧƺһȥΧɱˣΣǾԱˡµһ˾ͶһӰҲǽܿġ
޼ɵˮӰʧ󣬵һʱ˿ճ̽ȷݳǲ

һ֮շ˻һó޼ɾޱȵϢ峤ֽˣմϢݱˮ¹۵˰ˣеĻߣֻмʮˣûпƺס
ʲô
޼ɺٶһۣ˶ãշǳԣϾˣܶжϲƺ׵ǧȥˣôɼʮˣ
̽
һ˻ǰ˼⣬ҲҶֻռ̽顣
ַ֮ɻˣ̽͸ղһģһֻмʮˣݷǳԵıסˮǧҲˮ¹۵һ˱ų˯һľ˵ˣûȻȷ˵ݡ
޼ɣҪȥ
ЩĶˣǰƺ֣һֱƵĺܣ˿лȻ

޼ɳһհѽݸԲǧ̽һ£ƺ׵ĴǷڸǱ
ٵ˵ͷСĵûģһƺװһ˿ǻȫûġ˵û˿ɽݣϾˮˣнܲѾ漣ˡ
ܿϢٴδ˻ûдֻϱʮ⣬һʮ˵СŶӡ
ߣ
յ̽޼˿ɣˮ¹һȺ˴˿һҰߣȻкܶС֣ز˼ǧġ
޼Ǳ߿ȥٴһٶˣǿߴﵽʮˣˮ¹۵˿սҲ壬Ҳбʱӡ
Ȼֲǹȥսģ޼ȥѰһɵݵģһ׷ˮǧġ

պ
һҰڣڿߣƷƺս˫ţƷϷŻƹ⣬һֱͨԲĻľӦܵڴ˿ͻȻ۾Ц޼Ϲˣڳ߱ư
ã
ŤһݿƼΪϵ֪ˮ֣޼ɿ϶̽ģȻǻû̫ԶվͿһڵ㣬Ȼƾͼƣó޼ɵͶ
ˮ¹ʮˣǶʮˣս˫ƷƵ߰ʮ£ս޼ɵ˵һٶȻ⡣ˮ¹Ⱥ͵úܣ˶ѵĴֲãݾǰ׳ˡ
Ʒƣ̽飬Щ˫˿ٹһǰл
ݽһһССս˫ǿҲʼϢ޼ɵ˳֡
໣
С󣬶ߵմһܿһ޴ıХݺս˫Ʒæװȥغˮ¹۵ͷˮлİսݵָʾվһٴӡ
ݣ
ˮ¹ۺ͹ػҲɢȫԪҫڳһʱ׼սӡ
ݣ
ߺܿһȺ˿ټ۶޼ɺڱ֮ԶͳȵǧС㣬ǣ֣
ˮǧһֱ˯УȻܻػˮлǰ߳Ǻˣɢǲ
޼ɺԶԶһۡȥѪ߰ߡĽˣ¶Ц⣬һ˿Ҳʧˡ
޼ɳٿһۣǰһֵ٣ǧСѣǡôˣǧˣ˭˵ģ
Ŷԭ°С˵
ˮлɫһ̧ˮ¹۵˺ˣ˵С˻˯ȥˣ龭Ͳ˵ˡȥɣСˣһġ
ٺͳ޼ɶһۣ¶һ˿⣬˺õĻô
޼ɴ˸ɫЦ޷Ǿǧˣšˣ˭ǧС㣿ΪβɱˣҪЩ˼ɵĻǴͺˣߺߣǧС㣬Ҳ


ʮ 
˱ţ϶ѪͷɢǱңս˫ͭɫƤ̫ˣٲûϳ˿̼װһҲʶھҪնɱݵˮǧᱨ˵Ϲ
Ŷ
ˮлһݽҪȺ˺޽ĵƭ˿Ȼ֮ãµͷ⼸С㣬ǹС㶼ˡ˼ݷǱѰСûǲҶ֣ȷ˱

ٺͳ޼ɶЦٴһӳˣҰ¾͵ظɱ»ûٲɱˡ
ٵ˻û޼ϲɫһһӶʮǿߣٳݵķȥˮлҲһ֣ˮ¹۵Զɢó޼ɵ˿ٳ˹
ˣ
ʮ˿ʮɾʱݵͻȻ¶һĨ⣬ץסؽ֡
ͣ
һ£˵ǿȫԪתʮԪ۶ɣ˲ƿնȥǰʮֽȥ
ţ
ˣ
峤
ͻó޼ɺɫ䣬ҲǶʮɫúѪɫ˫ֻʮɣϳ޼ɵ˺޷ǱߵȴͰԪˣʮʮֿ֪
飡
ͣ
ʮԪֻգۼͻʮˣ󲿷˵⣬ʣµļҲѪģ㲻϶Ҳشзˡ
⡭Ϊιǵˣ
˸ŭˮл޼һƱзͬʱˣȫˣ
ˣ
ݳһصˮ¹һտˮǧᣬȫ
ս˫Ʒװԣս˫ݲòܻһЩϾٴ˿ҵˡҲŸɣݿ˿װԣ㳤޼ɺٲµ˸ĹҲֻܳưͿ
ˮ´󣡡
ˮ¹ߵһ߱ߣһԶλܿϵ۶һɫĹ߰Ǳ˴һâǴǵٶһ±ʮ˿ԪǰӵȺȥ
֮
صȨȲʱһ紵ȥǱסߣһ±óٻɱƿնԪɱƬ

ҲʼͷһӰǰıߵٶȡ
ɱ
ͻȻһȺߣֻ߰ʮֻа˾ˡ
˾ʮȫ£źڲɱڣһû˵ǰ˾˾һԪţһŮлһ««ϹâһɫСߴðӵϳ޼ɺٵ˳ȥ

ҵ˺ҵ˳׾ˣȲ˼ңսܣˮ¹۵˶ˮ´󹥻ȫõһߵϣ˵ˣһٸǿ߶϶Ǻ
޼ɣô죿
˱ϰһƬƬȥɫüͳ޼ʵȥҲֻ
ô죿
޼Թĳ·Ľݺˮǧῴһۣղһʱͷ˿ܿ˹֪巢ʲô£½ݿ϶ˣˮǧ˲˸ɴ֡
·˾ҪˣԻģݺݵĶ·ĽݣڵҪƱȥѽǿնɱˣ
Ǻǣ
޼ɳŪһЦ·ĳ˿һۣ¶һĨʹ࣬ҧƱԶȥ
ͷɲ֪ҪǸȥĻݾԲװˣлڵĻս˫ǿг֡

۾ߣ۾ս˫Ҳ΢΢һ̾޼̫ˣ˱ȴó˻նɱˣ˿Ҳֻˡ
սܿˣýݺ⣬ֻ˼ûһˣ޼ɺٵȫûϧˡ
£ӣսӣȺûһö¡
ɨս󣬹ص´һǳõϢЩƵĳ޼ķһۡϿ϶йԪ䣬ϻһǴϵġ
Һҵ˵ǸУȺеõڹʾʱݴһӺս˫Ʒ˵Щҷ˰ɣҲʮɣͲҪˡ
ս˫Ҳ˫һ̯Ʒƣָ˰ɣҵĶǲҪ
ƷҲˣָ¡ȻػȻûݣˮ¹۵Ҳۺ죬ûˮǧıѾллˡ
ߣ
һֳƷƼ̽飬ֻҪʮ˵ľţΧɱıﶼǣֻҪ¡


ʮ սһ
ļ죬ݵ˺ܶţһܼ
Ʒľ֮壬ͨܵĻľӦԲ̬Ǳڲ֮ء
ȻȻ٣ۺϾܰӾʯƽԭڵĴ󲿷־šιսֻλӲսˣһڹսƺףѾնɱˡһ٣ƾûʸۼߡ
Դ˿̾ʯƽԭڵߣΪʮ١һǧ˲ȵĴСţۺսܱȵùߵĻû
ˮ¹۵ʵζңˮ´֮ʵӵأϹǣݵľۺսԺɨһƬš
Ǳ˼ҵˣҲۣÿŶˮ¹۵˺͹ǳɱվں濴ϷԷʵ̫ˣŻս˫սҺƷƵ˹õսƷǷָҵˣˮ¹ۺ͹ðֱ
ʮʱ䡣
ݵ˴Сս˼ʮõǧݻֵһѾûˡιսܹҲˣϵĻѾﵽһöƺײĻǧԺɨʯƽԭһĪ
ʮʱ䣬ǵ˼ǿţҲٴ˴µȺУСΪϣƷһ̽鵽ˡ
ǮңӰң̫ʷҵˣݲǴ򽻵ҲÿսͬҲܿˡ
ʮˮ¹۵Ů߰˸ˮлݵԹˣֻˮѾǾƴһˣҲðݲϻû֣ȡùսһ
ص˼ƷƵǲ⣬ֻҪغͻȼҪԱУսҵҲ˼ýݺھΡ
ռòˣһСɽͣϢ֮һԶͻػʳǡ
ˮл͹صظӲǻҪսҲֻܼ䵱޳Ĵ֣Ҳǰ֡
ƷƵҲ۵ĹǺɽڵСںúϴԡһӽݵĻȡһЩסˣս

ˣ
󣬾ʯƽԭͻȻ粦㣬ƽ⽫սڻŵȫֽȥܿЩȫʧԭأڻʳǵĹ㳡֡

㳡Χˣڴڹ㳡ֺ󣬶ʱ㳡ĿڴɨܶĿȻҲиĿⰵȥȻûзҪҵˣûҵ˵Ѿ˹սڡ
ϴ˫磡
ݸ磬ս˫
һǮʹɴսնǼԶϻ֣ҪǻʳڵͳˡԺҲվһߣףɽѧԺȻһЩѧԱıʻǺܸߡ

ݺս˫Ĵһɨ³һգֻĸоǽݣٴθоá
ĿԺһɨǮսնƮܿĿ΢΢һȺвûпǵϤӰ
ѩûս˿ҲûӭĿ볹׺Ʋϵˡ
ݣ
һҧгݵ𣬽ջ˼Ŀ⳯ȥ޼ɺ˫ԹӡһЦһͷĶò
ս˫
ٿս˫ݺˮ¹۵վһ𣬴˿̾ɵӣҲ֪ڲˣֻû֤ݣֻܴˡ
ɳɳɳ
㳡ǰһŲһӶӺɫս׵ıʿλƯ˲ֱӵĻʳֳˡ
ĳ֣㳡Ϻܿƽ˵ȴԽĻȣͷϷҪˡ
սϽ£ǰʮ߽õҴμӹ͢ʸ񡣡
һӶӴʿ۵ĻʳĹ˳ʼͳƻ֣μӹսһǰȥϽ¡
ƣһǧöǧʮ
ʥӳʮö
Ӱǧپʮö

¼¼ܿ죬һĹҲٵͨӰõô°ԾӰҵ˾ͨɱȻɱ˺Ӱֻȥ߰ʮˣ˿Ҳûټ
һᣬݰ󲿷˶Ͻ˻£ĿǰӰһûˡ
ɳɳ
һɫսߴߵǰһöָâһǰĵһСɽĻ£ȫ䶯
ף
ԶĻʳҲˣĿɨ
˭
һ䣬ĿڵϵĻɨܿһ˵Ļºܶ࣬Ӧòһö
ս˫һۣçҵ峤սϴǲһһǧ˵ľûսӦþӵġ
Ŷ
ݰͷܿǱҲݵ֮⣬´ﵽǧö
Сʱе˶Ͻˡڱç峤Ϊһûʱݲſ첽˹ȥһѩ˳ѳһɽ

ȫ㵣ʳٴɨ˹ξȻĵ¶һ˿Цݣŵӻһ



ʮ һ
ڽóһѻʱç峤ɫһ±ѩףԭΪõһˣû뵽һ·һ»ϣ
ؼǽĺܣܶ˲ʶݡɽѧԺٻѧԺѹһٶˣɽһѧԺһĵսƨǡȻֺܶݾ˭ںܶ˻֪ء
ԺͼԺֿ˻ǮЦ۾ˣֻʣһ졣Ȼϵݻڹսв׵ı֣ôһˣǰʮѾˣû뵽˵һ
ƺףƺ׵ȫɱˣôܡ
޼ɺٶһۣжǾ㵣ƺ׺ļǧĪʧˣһ£ºһ˴˶ԲͣϾһ´ľһ
ɽѧԺݻһǧ߰ٶʮö֡
ĹٿʼˣֳõսˣҲûʳǵЦݸŨˣýëȻĸо
ٴι˰ʱ䣬ȫ˵Ļ¶ͳˣĹҲˣιսȫͳϣһɽѧԺݣڶѧԺսӰʥ룬
ȷˣݱҲ¶һ˿Ц⡣ȻɽѧԺսģµһĽҲǵˡݶˣصѧԺδʦ֣Сūƺá
ˣǰʮߣ빬ܽͬʱμӹ͢硣
ʳһ仰תȥһֱǻʹݺս˫˸ƣڻʹĴ£һ󲿶ӳʹʻȥǰʮľҲʳĴ󲿶ӺܿƺƵ뿪ˣ㳡ϵȴɻûȥֲݡ
ߣ
ٺͳ޼ɺݺݶս˫һۣתһȥֱȥǡ
ߣ
ˮ¹۵ҲˮǧȥսǵʹҲˡˮսɵҲóˮǧỹڻ˯иϻɵλС鷳ˡ
ٺ٣˫磬ϴôõһİ˵˵
Ǯսնͱ߹ˣǮ˷ܣ˵һ㣬϶Ժ֮ɫսնһ˫۾Цһζս˫
ֺģ۲ݣݺ͵սִ࣬ǽǰɽ¶ˮǰźˮǧһսʱҲûֶ֪˲࣬һǳˡ
ܶĳ򣬲ϧľ޶ϽҲ˴󣬽սϢһʱ䴫ظԼ壬ܿ¶һƬȻǷ˴˰㡣
ƺڶ̫ˣμӹսΪ˵õսѹ¹ڲ˳λϾıƷƵĴ磬úܶ岻ȴû뵽ڹսˣĸֽٴθı䡣
ǳ˻ϲٹڣȻ˵һ͵ǰδеҫ
ݣ˽ӣ
ĴڽݲİõϢȫпݲʮ꣬ҪǸʮʱ䣬һ밡
үү
³ǣõϢһʱȥ󣬰ļĽ뾪ýüɫһʲô𣿳ɺͳ
һܿһЦүСӵõ˹սһ
ţ
뻢Ŀ⣬Գһ˿㵡ʲôû˵ͷȥڰʱ֮Ű˰֣һ°ɣȥǡ

ϲȥǣǱݵͷ׼ȥһ棬ڽӻؽ³ˡ
ƮƮĶӹȻûûϷĺ۽
ɽѧԺԺڣϵһЦ˻ɽѧԺˮ¹ۡ¡ѧԺٻѧԺѹһٶˣҲüˡ
ηӿݲ֪˿棬ĸо
ܴ˿ڴ½ٵĻʹڣܶɫɲ͵ŮĲˮɸоʱ̫̫
빬ͱһ̫ƫڣڹŮϴԡһһ۵Ǿĺܡֻ뿪ڻʱҲ˵ʱٲμһι͢磬õǰѻн
˿̹Ƽ޲ֱӷɻǣõݣȻûˡ
ɳɳɳ
ڽֺһ󣬹⴫һŲһ˺ܶˣѵ䷢սģ
ѩݵ
һ𣬹ڵĹŮȫ˫ϥӭӣݲǣֻɵվȴһӰ˫Ҿݲμ
ʳ̫࣬Ů̫࿴ݾ˲һŭõݵ¹ӭı𣿡
ݵոŵģ仰ʱֱںһ̫ࡣ˵ʱǻʳȴͻȻ죬ǱĹͣԼһ١


ʮһ ʯ
žžž
̫ί˫ҿԼݿüͷЦѣʲô˫ɣ
ҪһӣǻᱻⳡסɣҲ⹫˿Լм㡣ϧӻãһ۾ܿһūû⣬Ҷսһ˴СУı޻̸֮ʳʵҪ˵ıȥ˵ɡ
ʳɨ˽һۣ˿ûгȰֹͼ¶һ˿ΣܿˣȥҲȫȥ

λ̫ȥˣʮŮҲֵˣ⹬󣬵йŮĲðɣ
ʳԲ䷢ģ˿̲йŮȥʲôӿһ˿裬ڵ£ðɣһȥԹµӰ졭
޷
ѩŵһ֣ϴ㣬ߵλ£һˮһڲ˵ֻˣ˭ᴫȥأѵӻ´𣿡
ǵᣡ
ڨڨһЦһҽĳ£ѵҪҹս𣿡

ѩһâ˶˫˲ֱӣȻֱӣ˵ðǰΪʳ㣬ô

ݱѩ޹̵ۣæƿĿ⡣⹫ѩһ͸˾޵ĸоƺħ˵Ŀ⣬ԽԽԵ֡

һ㲻ݵ֮⣬ʳҪ벻𣬾ͱ벻ǿߣԵȺۡ
ݲ룬ٳ£ӦǱڵһλǿѹˡǿ󣬱ɱ¾һ˾ɱһλǿߣδعһɱġ
ֻʮ꣬ѹȺ۹սһôģˣԻʳҲڽݵԤ֮С
ݻᱻ
Բᣬٶʱῼ⣬ֻǳһͿڵ£㿴ĳĿǰһûⷽ⣬ҿԴӦ㣬պҪĳĻؿǹġ
ã
ݵĴҲѩ֮⣬΢΢׵ѩ˵ǣֻҪΪʳЧʳؽȫӣΪǿߡٻͲ˵ˣӻܳΪʳ

ݵһЦĿɨһѩʵѩ𣿡

ѩȥһ·ЦſʱŻͷȻһЦܷΪѩķͿӵˣ׷ѩŹӿǺܶ࣬ҪŬ
ѾԶȥڻ㡣ݳŪҡҡͷ⹫뿪ҲȥλӰɣһ˵ΪʳЧлΪɣ
ִС㣬ʳ㿴ˣݺݱһ룬λĳ룬£˲ĳ룬ŮӾڽкһߺҲûûиĻҪã
ƫһʱ͢ڿʼˡ
ĹܸߣһڽУͬĻлʳĺܶһʶʳǱ߾ȻûɻӳϯҲûĻҳԱֻѩһλ̸Ц
ѩֶκܲ˽λӱԵҲȻ˭Ҳ֪λİĽѩڷ곡Ϸ
һ˸ɰͰ͵ź˵˾ƾͶƱһڹ£˸оһʵç
ʳĹپ˼ƺ󣬿һֱ˵ҲȤ๫ӱͿݲˬĻԴܺϻ
ˣιսĽѩʳǣϣλԺŬΪǿߡ
ƹѲѩվһֱͷȾƵĻ̌ͷ๫Ҳ˫ιսĽûйֻ˵һһʥͷϷˡ
սʮֱһѣλһȡ
ѩһ֣ŮԱֱһ̲һϻӣйӶʱֿ˻Ӱ͵սȴһ㵣ˣǵĽ϶Ǹӷ񣬻κôֱʰ
л£лʳ裡
˷ֱȡһϲ̵ˣѩӰɨһۣһЦӰӵһѣʯһö
˻˻
ʯ֣Ӱ͵ս˶Ӱϲվϥڵ£л£лʳٶ
ʯʲôӰôô˷ܣ
ЩɵһŮŵһϻһУҸѯʣӰûһϤġӰȡʹͺ춼ЦˣǴ˿̺˵ʲô֪ɡ
սӣһѣʯö
ѩսһҲЦˣĽװʯеĿⶼȣƺڻһ㡣
ݹӣΪһĹսһʹʥһѣԪһöʯö
ѩĽȫ˲ըˣ˿ݵĿⶼĽʺޣ޲ûѽݸˡ


ʮ ҵͼı
öʯйԪһöʳıûط𣿡
ݸпһǰȥĿһֱǰѳ߰˳ߵĽϻԽӽĵļ¶ԽԽǿңеĻҲƺ˷ܡ
ͻ鵽ʲôϵ
ﰵɣܷǳ򿪽ϻȡһ˿ôȻҶȡһӽȫ˽ȥ׼ȥںúò鿴һ
ӣѩҲ㣬ʵʥǲȱģûʥ֮ȻҪǿСԻʳŻһöԪöʯ貹ʯ÷ϾͶˡ
ڽҾлʱѩȻǰһ̧ݣͬʱ¶һЦݣСöʯˣҹƹӵʵܿﵽξġЩʯǱʾʳĳ⣬ѩ˵飬ؿǡֻҪΪʳЧʥмģʯҲ޹ӦҡѩҲ濼ǣǸ
ѩڽĻ֬㻬ļЦݣĵ㣬ߵϸһֻ˵Сè㣬ýһ
ȷһŮӣܶù˵ŮӣĻκĶ
һؿǵġ
ݵ˵ͷȥ߻λʱѾָ侲ȴǰʳֶΡ
ʥǲȱģȸһʥ֮ڴʥ
ʯȻʯǰû˵ⶫֻлˡȸݳһͷҪõĺôΨͶˡ
ͷϷ͢Ҳβ
ѩȥһ欵ıӰݵҲθȥȻҹҿ϶ᰲţ˶õرȻȥѷԷֱһڻʳ뿪˻ʹ
ԺǮסǳǵϳԷڣȽݳִԷʱѾǰҹʱˡǳڽֹκ˶䣬һ·лʳ浹ǰȫĺܡ
Էڵƻͨ˶ڵȴݵĻع飬Ǯһֱǻʻʱϲӭȥ
ȥ˵ɣ
û˵ʲôǮᳯȥֱӽ˺ԺɽһȺڵ֪֪ʲôֱԲ˵õһʥһԪ䣬Լöʯ
ʲô
ս˫ƷǮ죬Ժ˶һĴ㵡Ժ˸ȦʳȻóʯʲô½ܿҪӿ˰
ݿս˫ĸĽأеǡЩʵʯʲôֻ֪ġ
ϴǰǺ˵½ʮ汦𣿻֥ʯǵһⶫ˵µʯ̺ؾսȥٶܿ쭣ⶫмУʳ⣬ӵеٵÿǮҺս壬һöҲûУ½֪ʳӵкܶʯսûʹͣȴͻȻô࣬˰ɡ
ǮĽݰоҲܿԺ˵ʲôˡ
ʳóʯ轭ݵˣǸߵ£ʳҪ˲ţֻҪͶʳõʯ
˭Ϊǿߣ˭ʵ
ʳӵдʯ϶ܶͶһܿһǿߣʳۺʵҲǿ
ʳǰ϶һֱǿߣûô󣬱Ͼǰսˣ˹óʯ˵ʲô
˵ʳһʵˣǿҪߵˡάôͳΣŻʳʳһǣһͳ£
Ȼᣡ
Ժս˫Ǯ˲˵ǣһսĻ½Ʊٴθı䡣ɽѧԺɱĻǣУɽѧԺսңǮҵȳҲḲʷС
ЩϢһ紫ͻתѧԺ
ԺһٴżԺ͵ʦ뿪ˣѧԱٸǣ˵Ϣݻظ塣
Ʒ׼ȥͻȻһֵƷƵȵȣ
һһöгڽģĿ⳯ս˫Ʒɨһۣ˵˵¹սһͷߵģԪöʯָǣûǰæҲնɱƺ׵ˣô֣ӵˡ

Ʒƺս˫㵣Ǯᶼ֣ս˫ܿɫһݣǸʲô
ƷҲ˵ͷǲûгʲô˵ˡܰɱƺףҸ籨ѾмˣЩҪġ
˵
ݸո˵ʲôս˫һתͻȻץԪݸƷƣݣпռˣԪ͸ƷưɡʯҪʱȫٷϻҲֵܡ



ʮ ȱʥ
˸ԻȥϢǮ£ȥ˸ŷ䣬ͻȻסǮᣬǮᣬ滤һ£
Ǯһ֣ܿ˵ϴҪʯôʯȻҲԼ˵һöʯҪϵġ
ǣ
ҡҡͷҲûʲôֻǽһһᣡκ˲ÿסˡ
ðɣǮ᲻֪ҪʲôȻ֣ˣȻܾܾ
ݹţ˶򿪴ɨһۣȷûڸǱеĻһһĽϻ

Ҳһһģƺһ㣬εĸ߽ݣǳ뿿
򿪽ϻɨһۣ𾪣
ȷǲȱģһĶڣƺȱһʯ㣬ںͻ
ôܣ鲻ǿռ𣿡
ץѻĹâҫԽԽˡʱҲһ⣬ǵջһڽߣ΢΢Ϸһݸоͻ顭ƺ˴˶ǳ뿿һ㣬ָѾõˡ
Ȼô壬ںϰɣ
ݶһ£ץ鳯ĽǸڶȥ鷢ˡͻɲǼͷųɺ⣬ȻȻںˡ
˽ȥһ㣬һ̽ݺͻȻһ˿ϵ
ˣ
գգ۾˻飬ͻںϣ˳ѻˣ
԰
ͻȻ뵽һ£ǿռںϽ˻ǡǿռ𣿻ܱٻջ
æڻڣܸӦǸռŷ
ͻںϣǻѲ챳һʥҡУ
һƻѻգȻͻأʧڰգڰգԶˡ

ݳһٴγ֣һ˲ͻں쳣аš
ȱʥ㲻ʥ
ȵĿŻҷһԽԽϲΪİ㣬о쳣һְ㡣
ͻĻƣΪκͷӡҵĻôѵǵ˷ӡңԡĹڴ꣬ȥ꣬ôӡҵĵɺˣ
ݰһ׼̽һʱֵٴηˡ
ոսڲԴ䡱һըһ类˺˰㣬ȻʮֺɫС׭ٴͻأð˳
⣬⡭
ԺǼʮϤİĺɫС׭壬һľ㵴ʹ
Ŀھˣ
⼸ʮС׭壬ǰֵС׭һģһҺ͵ڶģ˵ǵĿھ
ǣΪһ̽ͻ֣
еڶĿھݼǵúɫʱֵģʱҲֹԶڵĺɫ
һΣǿɺϡ
ӡĻƺͻϵƣ̫̫ˣĺɫױˣڻͻԶںϣһ̽Ĺ;Բɺˣ
ΨһĽۡ
һϵ
ֻǡ˵˵ѾĹˣֻʮ꣬ôϵһ
飡
뵽һѻڵϡоһа㣬оƺڤڤ֮һֻδƿ
ָоǳǳĿ־壬ǳĲ˿ͷ鶪ԺҲھúɫԪ
ֻǡܶ
ݺܿ侲ĵô࣬޼ʱ̶ֻҪ󣬿϶ǧټɱղڹѧԺһçҵ峤սҲ޵ɱ⣬ɱƺף˿϶ҲŹ
̫ĵˣýȥĹǰ¹򡣽ƺ˿ȴΪҪǿʵ
û˻飬ɫԪֲãĻʵֻϸأܱŪ
ԡƬ̣ٴҧ˻Ժڵʹ΢΢ˣݽǼʮС׭ּûȥˣ˿Щңʱûʱȥھ
㵽ǲһа᲻Ҵа
ݶŻȻһһ˿ٴ̽飬ûٳˣ深˼µĽ󷨣ѽݡÿˡ
ʥ涼󷨽ƣҲֻͨĽ󷨲߹ͷųǿͨ
ڽǿ񣬾ⱦƷסԽǿıĽҲԽӷݴûӴ󷨣ȻӦЩͷĿѣˡ
ף԰
ݸӦһٴηһ⣬ʥǲȱģ
ΪĽһֵĽ󷨺ǽȫתͷųǿ˵Ϣ
һȻҲм򵥵󷨣ǲȫȱģ谵޹⣬̽۽Ľ󷨣ޱȽȫġ


ʮ ݣּ
ջݺɵɨ˼ַۣӦһó۽ӦһȷѿݵĻĽ󷨵ȷǲȱġ
ʥں˻󣬾Ȼǲȱģ
ˣѵһѷϽ
һתһԪ˻ڣǰƮƮһ
ͣ
ɲǼʢ۳ڽȻȻ뽣۳ǰХȥǣСǽںݺײȥ
Բۣ
ӱˣסԴ˽ϡ
䣡
ǰһǽڽʳ촷ۣƿһ󶴣ӶΪ֮һ𣬲㵹ˡ

ɨһæ𣬸ķڣҲ߰˵ӰԺԶͳݣʲô
ûû¡
εĨĨ͸󶴣Ǹ˵ղһ似С߻ˡ

Ժȫۣھ¥似Ҳǽݲ°ɣ⻹ǻʳǣһٴһЩ˻ʳǳ鷳ˡ
ϣƽһ¡
ǮᱻŵһƨڵϣΪ˹أ뺰Ͼ˿̲֪龪һ¥ڵĻѶϴ˸ƣȥ¡
ɢȥǮźɵŽݵϴʲôǻʳǣִˣҲڲƽġ
ݴ˴֣˵ҸղԻЩ󡣡
ǿʥܲ𣿻ûȫ߶¥ҪΪƽˣ
Ǯ϶Ǻߣ漴뵽һ飬԰ϴ󣬻ôܴ߶ʥ㲻˶̵ʱ˰ɣ
ٺ٣
ҲͣҲѽǮᳯһ÷ȥ˷ݲʵᣬԱĽ󷨶𣿡
˽һЩôˣϴ󣡡
Ǯգգ۾лһǰѻ֣һ̾ʥö
ݰѻݸɻ˵ʥĽǲȱģֻһģӦһ¡
ҸӦƨʵҲûʥôӦ
Ǯ˹趯˼£һ˵καĽƶģܷʥĻ϶ۿ۵ġĻʦ޲һ£ʥû취޲ġ
ŶŶ
ջػĸӾˡ
ղͷһоʥȻǲȱģں˻ԲӡȦʥĽģжǻʥ
ҹǮȥϢڴǿԼʼھ㡣
һ㣬ýһĺɫԪڶɫԪ޴ﵽһǧƣڵھݺڴ
ʱȥˣտʼǰףݾȻû
ݵһֱ̫ǰһ㣬ڶھʱֻ˼ʱھȴޱȣڻûš
ɳɳɳ
ܿ洫һOO@@ȻˣֻεʱͣԺеʱ䣬С
һᣬСʱǮῪʼˣѧԺ׼ͻתɽѧԺ
ϴһݲݳһЩͣݸ󲿶ӳȥ˹㳡
㳡ƷƴŹػ˹ڵݣǮᣬҪعһʱ䣬ȶˣҲܻѧԺˡȻһҲȥˣлĻӭ棬һʢд

ݺǮһۣʶĳս˫һۣݵͷκѶǣʵڲͳȥѧԺҲãҲգܾ֮·ġ
ƺˣ϶ӿƷλعȻ˻ص˵Ļӡ˵屩ŭֶԸƷҲ˵һŮӲȨЩǡ
ţ
ƷƵ˵ͷս˫һۣȻһȺ˽һȥ
߰ɣ
ݿս˫ȻļǮҲ˹˫ģһȥ˵尵аƷƹӳΪ̫ӣǮҲģ϶ᰵгġ
ã
ս˫¶һ˿ǿЦݣ߽һ޴ڣͻ
ˣ
һâҫǰһ޴
ȹâȥݵ۾һɨȴȫһƬȻ㳡ǰվ˺ܶˣнǧ˶࣬һȺӵһ۵Ӣˣ߳Цӭǵʿعݣּ


ʮ 
ּⲢûʵʵݣֻһ蹦̵£˼ΪˣԽΪ١һص㣬Ҫϳʱټ
޻ڵĳǸһֱЦݣе˺ѣܽݺս˫ɱҵʮˡĺ޲ðѽݴж˿飬̸Ц֮崺磬˿÷к񣬲Ϊڶӱٮٮߡ
޻һȺĹ佫һʶһȺҲڵû˵̫࣬˸ЦҲ˼ƨɣֻľګĻӦԺǮս˫Ӧˣ䳡
һ̫ӰԺ˴뽭һȥģԾܾˣݵصǱ
ϴ󣡡
ƨɻûȣǮʹҴҽˣһǳõϢղǣûгսǴһȺ˺ƺƵͶֱӽ
ϢǶǳŪ֮ɫʲôҲû˵˷ͷ˯ҹһҹûüϢ
ʱ֣֮ǮٴδһǳϢҲܲ˵Ѿסˡ
̫ӺѩĴһ¾Уӭ׵ĴռȥĹӭס
֪Ѿ޷תϢ󣬽ݻǻĲԺܶǸѩŮӣһ̻Ǹо絶ζƿʲôζС
ȥʯ
һ֣ǮܶζȥԼһУΪŬߵ硣
ʯܿŪˣʯǮȻûУķ󳬼ҶռеġݷһºܿŪˣûðȻΪʯͲͣһöʯҪʮ졣
ûгȥȾҲûڷڲھ㡣аŵǣ򵽰ҹûһ˿ͷھ̫ˣݸоڿ㡣
ڶһ罭ݾǮˣͽݽһЩ빬ǣҪע顣οĳᣬҪӼģֳЦԽԺǰ;Ӱ졣
ݵνûаȤΪΪҪͽͬΪ٣ҪƣýݺܲˬȻ޻ٵˣýݶûаøС
һ־ˣһͣǱ棬ڽ߳ȥһ־ȫ¹μˡ
ˡ
ӣûܷȺ־Ȼʼоˣһʮ걻˺ˣܸоֵֹġ
Ǯˣʻȥ
־һ·ͨ裬ݺܿһƫͣһ־СӳʱһСᣬϢ
ЩֵɨһƫȻõսһҺܿأҲӰɣǰ׼һƫϢǮ˵ˣҪڴһᣬȹ˲ܽȥ
֮Ұ֮
̧˽ȥмŮ߹ӭýݸɻˣ߽ƫĵɻʱȥˣΪƫվһӡ
һֻǿһӰ˸оϢӡ
߰˳ߣŵʿۣκ˿һ޸֮ˡоһ޵еǿߣһǿ˿һⱲӶǵǿߡ
ûͷκϢݸո̤빬͸оܵĿֹͣ㣬ĽŲҲŲˣĿҲֱ̲ļˡ
룡
ݲò£ֻǿһ۾Ͷ϶˴˵ݡƣ־ùŮ棬ѹýݴӣΨһˡ
ڻˣ
־ŮȻȥȴ˿ûвеɫܸӣܵһ˿һ˿Ӽ׵ȸԾĻǱŭŪ
һ仰û˵ɫҲƽܿеĸɫҲָ˵ȻƽˮĮ
ҽн룬Ԫ˧
ͻأˣҲת˹Ŀͽݶӣƽ˵нݣ׽ƮƮ˵ӦĸףȻ֪ܲףһҪʵ
ϳһ˿Ȼͽʱĸֻ棬û뵽һ仰ֱӣ˵̹ס
ȻȻܿʧˣȡ֮ĮһԲƽŽ롣
뿴˽һۣĿתգ¶һ˿ԳһЦٴ˵ݣϲףزؽ³ڣûϵֻһ£³ԭȽǣȥԸġĳҲ֪飬֪ĻЩҾԲôģš˵Щܶ𣿡


ʮ ɵն
˵ĿٴɨݣЩʧǣûаɫƽĮĿ£ƺڿһİ˰㡣
һᣬݻǳĬţ¶һ˿֮ɫƿĿ⡣
鱾Ӳϣһʲôûʲôû԰治ɫһԽ˫ĮӣоЩˣһٴοڵݣûʲôҪ˵ģ
жˣһ䣬ЦˣѽסˣŽ˺һ󣬿ýɫüΣĮȻĿڵ˵Щҡйϵ𣿡

һ㶣΢΢һ飬Ļ϶֪Ѿ˱ŭļˡǱˣǽһ˦˹ȥֻӣεĶӣĲҴ򡭡
ֳĬˣýòѪֱתȥƬ֮󣬽ٴοˣޱĮֻһΣ⣬㲻ܻشĻⱲԶǰʧ
ãʰɣ˵ͷ½ݳĬ˵ֻҪܿǾͺðˡ
ĮȻĿˣһǷжڶǷȥô꣬Ѱҹ

ݵܼ򵥣ֻشǷ񼴿ɣȴ֪ôشˡ
˺һᣬ˵ݣ˽ⲻ鲻ô򵥣
һ֣ĴϽĻҲֻ֪ش⼴ɣ
ڨڨıͣܿЦ˵׶ҵȷжҲȷףºҲûȥҹ

뻹˵ЩʲôȴͷЦٴδĻ϶ǳŪһֻ֣ңָŽŭ룬㻹ҪȻжΪҪȻ㶼ܰǸĳɽ³ǣΪô겻ȥȻôȥˣһֱû֣ڳк壿Ҳ˵ʲôȥĹǰҹҾԭ㣡Сԭ㣬㣡˵ǰûиףҲУУ
˵꣬תȻȥĽ롣
һǿߣ½ʮǿ֮һĽ룬վȻָűҪҪ¹ҹҪǴȥ󣬿϶һƬȻ
ûбŭ˸˼飬ʧԶһ̾Զϴգ˵ƮƮĶƢȻһģһ˵ʲôûˣǹ𣿵ȷҲԣ㲻飬ҲḺ㰡

һͨĵŭйһЩʹˡһ԰ͤڣĬ˭Ҳ֪ʲô
ɳɳɳ
֮һ־ӳˣˣʱˣȥȺ򡣡
Ŷ
ջ˼һۣǿһ־Զһȥ
һʱ䣬һ⣬һ־ȫǿ߰пǿ׳ʳҪָͳελضԶ
Ѿʼˣ͵͵һۣܶϽԲֺԶԶܶڴ档

Сʱڴһſڵһ̫Ҳ
æ󲽳ȥ߽ɨһۣſľۡȷܴзԲɡҲкܶˣΪţֱվŽˣ߶Ĺ٣ұȫսĽ
ݲҶ࿴һ·ɫ˳ĵ̺ǰȥĿⶨǰϽ̨֮һ֮ϵӡ
͢
ûнеľɫȵĻģ͢Ŀ࣬Ŀڹâŭƺͽ࣬ʵԲһ۰ģ

͢Ҳеĵ֮˿һ۾жĤݵĸо
ݲμϣ
ߵУһ䣬ϥ¹򣬳
ǲԵģûκιپͶߵŰݵĴǮҲЩǡǹִһ佫Ծļǣ⻹ǿݵϵģƵϥ¹򡭡
ţ
⣬ܶɫһ䣬ЩĹٸ¶ŭ⡣һԽڶѵ󵨣ΪβߵŰݴǴ󲻾ɵն
ߣ
һλͷ׷Ҳ˳ߵ˿ͽˣȥնˡ
͢ޱ飬ûб¶κվߵһͷ̫࣬üͷһ壬һһ־Ҫѽȥնˡ
ȵȣ
ߵǰŵһ׵ĽͻȻվ˳ֺ͢˵ݳçأˡ
ৣ
һȺҲվ˳ȵˡ
һɨȺһʶҲڣת뵽ǾеһҲȻˣ佫һɶǽ£Ȼġ
ĹҲ߳һӣ϶Ƿ⣬һСɽ㣬ӾȻǮмƣϹ˹֣ŽЦϣݲʮ꣬С¿࣬أͱˣ


ʮ ûˣ
ݲµĲ佫ϵ˻ԽΪףƽʱȺ佫ڳ϶ôڵġսǣ˿ĶӾҪնˣȻܲˡ
ǸҲǮҵĵǮȻûݣݵ鷿мˡͽݻһֵܣȻˡ
ôཫˣǮǮƶˣĹٲ˵ˣһȺû£Ǯô֪
ߣ
ʱվĹǰһͷ˿ˣؾǹأû˹سɺͳɻҪҪˣҪҪˣ´νɱˣҲ飿˵çأ
̫ʦң
ɨһ۹ȥɫһδ˥İͷ̣֮µһ˰ԣ̫Ӹ͹սնɱǳҵһЩˣŭˡ
һڣǮڨڨıˣǱߵ佫ҲĬȻҴŭҡ
Ǻǣ
ʱ佫Ǳڶһ꽫ˣûôأοҹĴ󹦳ټҲΪ˱ΪˣС¾˰ɣϲŪ˻£

һȺ˷һ΢ľȻŽλȴޱ٣վڵڶžܿ
սҼսһ
սһֱȨƣսֱĳȨơ˾ǣ˳սһȻˣǹȻҵҿˣ˽⣬û˸ҷġ
սͳҶԿĽ
ˣ
ϽϵĹ͢ͻȻˣһһС£ʲôεȷΪˣ˵ˣ㲻Ҳϲּɡ
־ȥݱûκȴЦͣ˵Ưղôһʼֹ
Ǵһ鳣ٸһǳԡּ֣ݵ˷Ҳȥƽôˣٴεϥ¹лϣݽּ
ˣگԻڽڹսȡõһΪ⣬һְһӪͽһŮɣϽʯ
ʹͺܶ࣬Ҳһ˳ŵһ֮λִһʵȨҲһӰ˵ʹͣýͷˡ
մˣ
ּ̫Ϻȫ˶Žݣȴּлȴɵ˰㣬գգ۾ûлɻѯ԰ôûݣּǲŪˣ
ʹͺܶ࣬ݲûݡ֣ȥμӹսΪʲôΪЩӰ˵ʹԲҪǲܲҪݰ
ৣ
ݻһ£ȫĳ佫ɫˣǮսһɫصĳ͢ȥȻ͢һߣŭˡ
󵨣


ܶĹѵղ񲻶ؾˡʽּˣݲлҪȻּŪˣǰ͢ʹ͸㶫Ҫİ
ǣϣݲûð֮⡣
Ҳæ͵ݿԲҪ֮λȫʹͶԲҪݶҷǳҪ㽭СҪ󣬽ݾԾϹᣬѡ
͢һӱŭˣһŭȵߣ֮λԲҪˣ㵱޵ĳǹҼңǮ˽ˣ´λˣɱ⡣
˵꣬͢ٴһ侶ֱȥҲûпһۡ
ϣ
һȺҵ͢ߺЦ˽һۣһȺ˾ֱȥһȺĳ佫Ҳҡͷ̾Ŀ˽һȥǷǳǽԵʣǽʮԴˡ
ֶ
ǮỹҪʴһȦǮЦ˵Ǯĸףλսһս˫ĸס
ȻļȲѣԴλǲʧæСֶݼλ
սһ߹ҲЦ˵ݣƢǺһģһˣʱȥǮͽݺú˵˵ˡ
ټĴܿߵÿյˣЩˣǮ˵Ǯݡ
Ǯһֹ֣ݵѯʣ΢΢һ̾ˣ·˵ɣ
Ǯ߳һܿʻǮŽһޣʻȥ
ڳߣҲԿǮĵλ

һּȵĽǮһ֣ݵһ˵֪ҪȱݣҺ֪ˡһʼսĽҲȷݣձ˵ˡ
˭
˲һѳʵıâ¶ɱȻ
̫ӣ
Ǯҡͷһ̫̾ӵӭ׶վҪδ˺ܶƸ̫ͻȻƸݣ¹Ȼûзԣڹսڵ飬Ȼû֤ݣЩˡҪݵģûϣˡ

£ϣ
ڸ£ϣһ¡Ҫϰ࣬ÿϰԷ˯֣֤ܸ٣Իᾡд


ʮ ݷ
ûϣˣ
ͻȻЦԭûʲôøУ˿̱ɳ׵ˡ
һôʧʧ£˵֪͢ҪҲˡ֪ΪȥμӹսȥƴģȻΪһ˽ԹΪӵһ仰ͰݵˣҪˣ
һƸ㲻ʲôȴҪһǧϽҪ
֪͢ʲôɫΪ᲻֪ٺĶԹȻٿڹսɱΪɱҵˣ
Ըˣ˸
Ǵ壬ҵİ˼룬ǳˡǼӵܿɱˣΪݽ档һЩݽ淴ˣǵˣǾ类ŭʨӰ㣬˺αװߣ¶Ҫ˺һС
ȻǲʣǾͱҲˣ
Լһ䣬תǮѯʵ⣬طݣ
ĿǰûУ
Ǯҡҡͷ˵£ҲԴȥˣˣûݵϢұУⶫҩҲ֪ѩ꣬пҲ˰ɡ

ܿüᶨǮ֣˵ѧԺһʱ䣬ǵ鷳㰲һˡ
ţ
Ǯһ˫ѹС۾¶һ˿⣬˵ֶСҴıΪǰ;°֮λʵȨ°ӿ˵ܿͻᱬսǱʮٴһ֮ܽҲǲܵ¡
л㣡
ݼᶨ˵ѧԺδʦܷණݡѧԺһʱ䣬ʵǿһЩǽӹ֮λˣֻǲ֪Ƿ鷳
Ǯһڲˮֵ鷳ǲ鷳õʯ뾡ʵǿġһæͣǱȰɣֶȥء
ǲȸˣ´ȥϰݻ
ٴǮͷ󣬷ֱǱȥ߲ȶ罣־ȻϢ
ϴô
صǱǮս˫ڵ˰ѽӭ˽ȥǮʵ
ɫƽûһ˿˷ܣҲûһ˿ŭ⣬һ赭˵ô˽һ棬Ʋ˹ϵֵõһ֮λһ򣬻нһʹɡ
Ǯս˫һ۶оԾǰС۾˸һȦʵأ
һЦǲãƽ˵ûˣ޻ڵˡ

Ǯս˫һ߽֪ΪˡѾŭ˼ˣ񱩷ǰƽ㣬ԽԽ˸о¡
˷Ǯᶼо£尡
ϴȱ𼱣а취ģȳȥһ¡
ǮܿվȻȥ̽ȥˣս˫ŵʹĿȲĽݣһ̾ݣ٣ƷƲ˵޾֮·ǰ;ֻҪŬܿ˷һѵġ
û٣˫õҡ
Цˣս˫ȴԽĸо
СʱǮˣɫأû˵ʲôֱӿڵǮᣬѶȥѯһδʦܷ滻ʲôλ˵Ǽȥ̸Ҫһ㹻ݵˡ
Ǻð죡ҼѧԺмʦδʦ֪ǼˡǮ˵ͷѯʵϴҸ˵ѧԺ
ǵģ
ݿ϶ĵͷסĲһȥʯ
Ŷ
Ǯս˫Ȼˣǣ޻ںѩǴ飬סŲȥչһʱҲá
Ǯ׼ȥѶѧԺĵʦʱٴοڵˣᣡҵˣѧԺŪ޷ͷȥɽŪֻõޡ
򵥣
Ǯ˵ͷݱɽѧԱ棬ԼȥŪҲɡ
һ鰲׵ݽڼ㡣ԺҲϢվ̻ѧԺѧԱǿԸѧԺȥҲǡ
ս˫ƷƣʱȻܻѧԺͨսҵĳʱ̹עơǮᵹ£ĽݣԾһѧԺ
ڶѧԺ̣ʮϷ۶ȥǮæȻõǵ飬һ·ĵĺǮڣնǲھ
죬޷ˣͬʱǮҵϢҲˡδʦ棬ǧ۲οð滻ԲҪҶݺ򲻿٣ݣݣҲܱ֤СūǷ⡭
ϢӳĬˣնǴھҲаţôãȻһ
죡
ѧԺвһСڹҹʱ֣ǮȥʱȴַڿտҲֻһ
ᣬҪ̽ҵκϢҲٰѾԻһݺ¡ˣ±һֵܡݣ
ϵԺǮķⶼĵڷˡ
ݷˣ


 ֮


һ Ҫȥݣ
˽⽭ݵˣǴСĽСūҲǺϵѩǮᡣ
Ǯͽദʱ䲻̫ãֻһңһ̫̫飬ԽݵƢ˽⡣
͸оˣεĺܺãѧԺȥʯǮһʱûݻô󵨣ֱ˿̿
ݳǣⱲԶȥǸ֮ˡƺ˿̻δСūѧԺڣȥ³ǣ֮޴Ϊңȥģ
ǮѯǷ滻Ϣڵ֪ܺʧˣҪ˼ö޷ȥˣҪȥʲôͺ֮ˡ
Ҫȥݣ
Ҫ޻ɳУƸˣݺӻɽѧԺνСū
ɳӭ״ˣ񲿶֮һӪлжǿǮ᲻֪Կ϶һ㣬Ľ۷弶ġ
һҪȥټ
Ȳ۽ܲܳɹ˺͢ţͽҲ׵ľѣ׾ѣ
ˣˣ
Ǯһ⻹ڲݣѲѹ⣬ݾѹҲֵܡǮһ᲻Ϊۣһ㲻ģǮĸΪһºҲǵĽݰΣ˿Ǳ˷ľٶŵˡ
һ˶Կһң
һȥΪݣҲᱻݣϾûϲһͽɽѧԺѹҲݽݣֵﶦʢ֮ʱۺϹ޿һ
ǮǷǳ͢ͼ־һһͳ³ɾŰҵġҲŵһ͢£ĸҽɱӭ״涪˵͢һ᲻
Ȼǰǽܽɱӭ״ݺɹ
ǮеĴǣܣȥ
ô죿
ǮόڷתȦԴתǮҵҵݣȻ뵽ԸҪô˵ݿ϶ᷭģֵܶû
ϴҲ̫ܰ࣬һֻףˣ
ڷת˰ʱǮҧ¶ġȻѾ飬ֻľھܵ°
硭ڻһ٣ȻǮ᲻ٰˣϾǮһһӣݲҲǲ
Ǯܿ찲˰СԺΧȥԺ˵ڱչأڲһַǳҪ似˿ҪĹͷһǳЩѧԺ
ʱһֱڱչأնںͷУʯҪԺ˲թֻǽʹȥˡ
ȥǮǮҵ˰¥Χˣ¥ⶼǮҵˣȷһֻӶ
Ǯõİｭʱ䣬١Ͼ˶ˣڱҵ̽Ϊ˱ݣⱻ˰ɱ

˿Ҳȷкܶڹעݵ٣糤޼ɣ٣޻ڣֱ罭
ݰҹߵģߵʱ򻹴ҹ£סû˷Ը̽ӶΪݻھ¥ΪǮİţҲûκ˸ҽ¥̽顣
Щ˽һ棬ɫÿ£ʲôҲû˵Ҳûнκ顣
ڽ뿪ǻɽѧԺʱʾһ½룬ǷҪ˰бһʱһֱûǵնڣ
뵽ݺԺһӦðȫĺܣҲûа˸棬ֻýҵĳ½ݵ١
Ǯİţ˽ݺܴæڻҰпһһҹ󣬵ִ˸һǳأ߽˳ڡ
ٴγʱѾһƥɫĸߴս۱һɫս仹һѳϴŹߣװǮῴһҲϳˡ
սս̤ѩȫںڣѩ˽Ͻսٶȿɱȶ۷ޡ
˳ǣֱ߳ϱ߳ȥҹͣЪ˵ĻֱϾ˯˹ȥ
ߵǹٵʢ͢Ѫιڵǲʲôëٷˡûб¶һ·۵ǰȫĺܣҽݳսսӡǴӵܣһëôҴ⣿
ڰ죡
죬ݾ͵ִϱ߽ϴνݳȻһȦȥ˴ĹƵȥʥҲһʱŴѧԺϵǣȻֱ߱ߣҲ˵жôƴ
ϾɽˣƹɽĹֻ켴ɵִĹǣǡ
ӭ״ӦûҪ׷ϰɣ
ݳ̤ѩսһСɽϣǰççȺɽһһûתϷĶϻȱȥٽĹǾֱɽȥ


ڶ 
ݽɽȻΪѰޣǮŪ޷Ҫѱ߼ޣǾͱɽ
̤ѩٶȺܿ죬ֻǰʱͽççȺɽڡɽսٶȽЩ겻ȻɽԵ洫Ϣսη塣
ݣ
ݹ֮µӱϵĻ޿սǰУٴαһʱʮɽǰ濪ʼ޺ͣ
̤ѩֻһƥûκսͼޣ᱾ܵη塣뿿սǰǲˣӷԾ£սƨɵƣԼȥɣףˣ
Ͻݾôˣûһ˿Ԫתȫٳɽȥʱ䲻ˣӭ״ܿͻ׷ˣĹһƽռɵִǣ͸ûˡ
ǮµĲȷҪڴнƸݡ
Ƿˣ͢޻ڱƷˣݽ˴ĹҺ󣬸ûˡ½ʷֻ˼ʮ꣬һ꣬ⱲӿܶȲСūˡ
ʵݻһӰȫİ취ѩæƸΪӭȢģڵĻĹҿ϶ӡ
⽭ݻῪڣ
Ȼᣡ
ҪݣʵһҪԭҪ͢Ҫ޻ڵҪйĵ޷ıѩˣΨкݺݵı޻ڣңҪ
ʮǰһսڶϻ˴ĹʮôĹúĹҲޱηѩΪ˴ĹΪĸΨѡ񣬷ҪǿȵĻԻƴȥ׵ġ
ȻҪȻҪ׼һЩȻ񵫲ɵƣäĿȥԡҹɽ
ݣ
Ȼ궼ƣȫ񱼣ϵϢǿô޼ɵĿ壬Ȼĵͼޡ

һֻһϬţޣֱײٶȲк۽֣һɨϬţ޵ӴһΪ˲
һ·ߣһ·նɱޣ۽һ޸ס֮
ʱƷ׶ˣǶˣݵĽŲҲ
ȻЩϣʵպϣӵͨѱҲ˲绹ϸأȻҪͻˣٶȻ̫̫˿̺ܱ̬òСһЩ
ͣ
ǰ֮ϣһɫͻȻŤһٶȺܿ죬ֻգۼɺĴھͺХҪݻ̽ȥ

ڵĵضǿɽΧˣһ·Ҳûпˣ޼ɵȡڵԪкעڣȻǰӳ
ˣ
˲ͷųһǿ˼Ϣ߾ȻڰղˣڵĿֲϢѹסˣ
ͣ
ϵĺܿ۳ХεĻͽݵһͷкܴࡣʹﵽ˽һɳڻֵһ̣ǰĿռ䶼ƺŤˣܿռԿԿһȥֲ֮
飡
ûߣߵӴֲ飬Ѫ곯˷ȥǰХȥ֮ȫʳ촷ۣȥʮɣľڰС
ҵιԹԡ
ͷҹһݣ̾ʥڿʥȻûʧԲȽӡˮǧȦ
ʥ˴ʳôó
ݺɵգգ۾漴ĿͶ˽Ļ飬ѵԭȲûôΪں˻ģ
飬ֿ
飬Ϲâһܿһץס飬һץסֳԹעԪٴû˻Ȼһϵһ߶
æȫעԪâܿҫûиղôâɣϢҲ˼֡
ȣ
ݶǰȻһǣϵĺ۳һǰХȥ
ԡôһˣҲС˺ܶࣿ
ȫûǰһƬľʯʳ촷ۣڶǾɣľţſûںϽȥٴһ
Ȼ
ں˻󣬻Ϣһ±ÿֲǺҲ۳һ
ԭ
ڽ⿪ˣȱʥȷ̫ǿȻ϶Ҫǿϲ٣ʳó
һֳˣں˻ܱһʥˡ
Ľ󷨲ȫˣǸҪ֪ڽ潡ȫĽֻ֮һҪǰһزȫ죬⻹ʥ


 
ߣ
ʥ֣У
ݶڴиˣʥԵͬǿߣκһǿߣжɡȻ˼վŲɱ£ǿʵǿٶȸˣ潻սĻûͷŹ˼ҾͶ㿪ˡ
ݣ
ݿʼ٣ȫɽ񱼶ȥʥϻʮöʯΣҲȻѰһֻѱˡ
飡
һ·񱼣˺ܶޡÿλһޱǿѹȸˣֻʥ֮ȵͼ޸ܿ⡣
ʱȥˣݶǵ˶ޣжʮֻϣݻûޣҲûһֻޡ
ɫҲƣĺܣҲͣıգ֧ŵѾ־ǳǿˡ׼ҵط˯ֻǴɽҹ޸࣬ȫ
£
һתڹսʱڵڵĵضܲ˳ŵضȥǧɾɣ
Ѱһ޴ʯ壬Ӹ߸һԾɵľ룬к۽Ȼʯڣٴνϡ
ˣ
뿪ʮɵľ룬ݿú۽ʶڳһСҲ˽ȥ
ͣ
۽һ·ȥǰʯڶʱƬƬ촷ۣݿʼ·ڵضϢУɲҾʯ˯
СʱǧɵصȥѭŵضҲҪѺܶʱ䣬·ĵضԽԽСձ鶼ܴ󣬸ˡ
ݲҰѵضġںõضôӻȡһЩСһЩءȡˮ׽ԱҲûоȥھˣڵϾͺ˯
һҹ˯úܰûΣֻЩƣһҹҲû޴
һ󣬽ݳһЩʼÿյٶںܿ죬ΪϸٶʮԲŹȥһ£ͻϸصļˡ
ʯϧûʱʯ̫ǿˣҪһöҪʮʱ䡣
һʱɽٴοʼѰҺʵޡԽɽߣ޵ļԽԽˣʼֶ۷ˡ
ɱ¾⣡
Զ۷ޣݲòɱˡ۷޿ǲͼޣҪ˲ŻͷԽǸ߽׵ͷԽͷƵҲԽߣͼͷֻԴУԲʱͷ
ɱ¾أǿ٣
ǰһֻͫ󻢶ҶԿȷֻһɶĴ󻢲ҶӷȥȡȻ¡
飡
ХֻϻըķѣԱߵһСʯҲ顣
ţ
ݺɱ¾ѹ׵ͼޣѱһֻ޵Ļսкܴ
ϧ
ڸתһ죬ûзһֻޡ۷նɱʮֻûзһֻٶȿ죬ӵͨޡȻһЩӵҲ֪Ϊͷ
Ѿȥˣ
ӭ״ִϱ߽򣬽ļ٣ٴһض׼ҹ֮ǰҵһֻѱȻֱĹ
Ĺǣ뿪ֻ·̣ӭ״оһЩ콫ִǡ⼸ʱѰһɱִǺҲûлᣡ
һҪ£Ҫȥһ˻ɽû㹻ĵػûеػҳѰ·
£ˣȥɽ
΢΢һ̾ڵضڳ˯ȥڵɽڣܵĶǳʪһ˯µؤ㣬һţʱûʱϴԡֱڣ꣬ͷɢһҰˡ
ɳɳɳ
ҹʱ֣һ΢ѽݾ˹һµӱɱӯȻеĻâҫʱ׼
ɳɳɳ
ԽԽ󣬻ѾڽݵģضǰͻȻѶһֻӴ¶Դ޾Ȼ˳ͨģǴӵصֱġ

һҲѪ죬ɱ쭶ѹֻޡһϵĻҫڽϻҪХ
ףޣأ
ݿɱ¾⣬ͻѹӾûɪɪӦһ޵Ϣһصǿİ
ɽΪѱޣֻĴһﲻõصޣɶõ߰
ˣ
ݿƻϵĽûȥϹעԪûɱ¾ѹޡȡ޷һɫ׭֣׼ѱֻ֪ޡ



 
裡
޷һţɱ¾ͻ˫ѹ֮£Ȼܷ
ݵǲֻҪɣĿһֱޡһκξٶͷ֮࣬ȥħҲʱ׼֣ޱѹţٶȾû졣
ƺҲһ㣬һ˫ɢɭӣһֱηŽݺͻһҶƾݲ޷ɫַ
裡
ÿһַ޾ͳһԴһеηҲԽԽǿҡŽɫַϴݵҲԽԽˣеϢʼٱܷˡ
裡
ݵ֮⣬ڽɫַǰǹͻȻһӿʼˣɫĹâٶɱ¾ͻ˫ѹ£Ȼ
ߣ
ķôˣ
ݻϹâһǣٴѹƸӿֲˣݵҲȻǰ׷ȥһֻ޷ϵĽɫַϳ޴ȥ
裡
ӲͣߵٶҲһһӿ˴ɫַٶȡ
ˣ
һַһ̣ϵɫâ˲ҫͨһҲܵЩһ˿ϵ޵һԪͨ޷Уޱѱˡ
գ
ݴϲ޷Ϲâһһƹʧ޷ڡ
ã
˻ڵĵصڿٳ汼ȥܿ棬޷һ
ˣ
һƹһֻȻ޳ڵϣһ˫еŽݣǿǲ࣬ûֻβСôͨ顣
ʲôޣɽޣ
ɻǰĴһһֻƴɽ׵Ĺޣɳߣͷǣϻһẓ̇βͺܳҲССļ̡޻ɫۼ׷⣬֫ϥǴҲм̣ÿֻϻֻĳԴҲɽװģһͷţ
ⱳϵĹǴ̵ǲм䣡
ݿһŵļ̣ӷԾϣ߳ļ룬ÿסӲˤȥǰļ̣˫ֱסأ
裡
޴һƹ⣬㳯ǰһԾ޴Դŵײȥͷϵͬʱ˻ƹ⣬ӳɻԡ
ˣǰһǾȻ촷ۣһ·ȥǰԶһ޴ͨŲԾֻǼգۼȻͳ˵صװɾ롣
Բۣʲôޣѵ̫֣
ݰ࣬ڵصƽأڵһ˭׷ֻûѺͨٵԷҪھͨ׷ϡ
ȻǿĻھͨܿ죬ܿùޣ޵ٶȣȻȲǣҲ̫࣬ٶȻ㲻ޡ
ȥ
ݸһת񱼶ȥȻǲഹֱȥҪǽݱǴ̿סҪȥˡ
أ
ĵͻأըѣѸһֻŵ÷ɿ챼ӡɫƬĵͷȻ֪ʲôޣȻΪҵˣҾ͸ȡ֣дưɣ
裡
һֻһﱻݽеúһ󹷰㣬ƺЩˣһʾ
ƣߣȥɽˣ
޵֣Ҳҵʱ䣬ȡΪƵ޳Ϸ񱼶ȥ
ף
һ߽ݾ͸оˣڵٶȾȻˣȻҲ㲻ûڵô죬һξ룬һתƣµصȥ
裡
Ƴһӳ³ȥһٶȹȻ˼֣ѽݿĿɿڴ˼⡣
Ǿڵ߰ɣȫҲԲѡ·ֱǰˣ
صȻЩƣҲЩʪݹ˲ô࣬ȴƳµɺ󣬽ֱ߳Ϸȥһξֿȥǲ·
ص״Ȼȫ࣬ȻҲûޣٵĿޣôҿݴ˿̿ƴƳϷȥǺɽˣҲԽԽȫ
ڴϺƽȣǸΪһֱڵ´Уʯͷ촷ۣѡ·Ҳûаоһƶľʯһ㡣

ݱһᣬĵͷһֻһ׵ޣͷ϶շˡڵЩƣһὭ붨ˣʼھ㡣
ھΪβˣѵҲķˣ
Ѿˣݻûаͷǿھ֮ݿʼǲǲˡٲһʱ䣬оʱˣԺ󿴻Եˡ


 һ
ɽ֮ϾǴĹӵصĴƣӵ߸·ˣһȦӶϻתĹֱֻһͽ˴ĹĽ
ÿһʱݻôƽӽرȻһ˳棬Ǯĵͼ͸ĵжԼڵλá
ɽڴĹԽֻǻһһҹʱ䣬͸ϵ˸
ºˣɽڸֻǲ֪ӭ׶鵽ˣûϻȵĻǾõĽɱص㣡ʱ֣һСɽ˳ǰһ°ĺתȦ
ϻȵȷõĽɱص㣬ϴγ޼ɺͽ˲ɱˡǸϿȷǳһҲֻ߹޻ڵҪͨԻϿͷϿͷˣ͵ϮɱİȫԻߡ
ֻһˣûκ鱨֧Ԯֻܴ㡣ӭ״嵽ˣ֪顣
ˣȥŪػûеػڶϻȵɱҲûã
üᶨӴԱߵĵصڵأ·Ĵϣٶȣߣ
裡
Ƴһٳ·ȥȥɾתȫٿ񱼡
ʱ󣬽ٴδӵ˳ǰһ޴ɽ壬ܵеȣ¶һ˿ɬ
ǰһ˵أӴĹһӺһȺǿһֵǵĻ֥˿̹ʵشûһ˿˷ܣһЩʧ䡣
ɽǻɽֻҲ棬ֻѾԭˣһжزȥˡ
ݣ
Ѵ޷ڣӿٳɽֱ߱ȥֻСʱͳ˻ɽۡ·Ķڣһνûаη壬ӻȡһȥһھʯϰסһԾ¡
ֻллԱٻ𣬸ɱ¾ѹƣʵڲжûʯԶֻݲη塣
ȣ
ץסӣȡעԪȻʯϴȥûа⣬Ӳʯڱƿ˽ȥ۽ֻƲʯڣʥ˷Ʋġ
ߣ
˳ӷ£գ۾ȥǧɾˣ·Ҳʼһ㣬һɴ̱ǵʯζ
ౡ
·ͻأ㣬ԽԽһ˷ϣϵĻһ͸֣ǿֲĸ¡

ݱ׼һöʯȥģ˿̸оϵĻ¸κβԼȻȥ˷ѻʯˡԪת϶ʱâɣХ
ౣ
ֻﱾ׼ˣһֺ󣬶ʱֵĳ·ȥǶڸоΣա
ͣ
ٶȺ죿
ֻղһһ㳯һʱһô˵ô죿׷ֻ
ౣ
ֻĴһڵĻײ
䣡
һթ죬ͻײ𣬷˾ҵıըɽΪ֮һһ˳·ӿݵӱǿֱ˻ɽڣֻҲۿɼٶȱʳ촷ۣһֻȽˣҲǿĳصҽ·ҽУҽӿ
ۣ
ڰз˼ȦصڻɽڣߣԴǻĻ棬˵շѹԷǱǿ˸ˣɼղŵıը֮
ȻҲǽݱʵйأһ߾Խǿ塢ٶȡҲԽǿݴ˿̾ξĻ԰鶼ûС
ӱǿ飬ֻٴȡһӶȥ̷һö˵ַԾ£һֻȻûҲشˣ塣
Ȼ
ݷԾ˵صҶ󣬿ֻѪϵĻëҲ˺ܶ࣬˿̾ҽڣ۾źܵĻ棬ƺڽˡ

ӱ䣬׼նɱһ̣ͻȻѱƵĳһﱻشˣǷҲѱˣ
ϻö޷棬ҲޣȻбȽϵͼģѱ˶Լս϶кܴ
ѱ
ԽԽͷɱ¾⣬ͬʱû˫ѹȡһö޷ʼѱ
ݴ˿̵ľٶɽѧԺĵʦ߾ӢѧԺ󣬿϶𾪵ױȣȻһ׳գ
ѧԺ£ܶೣʶֻѱһֻѱֻͬ޵Ԫǽڽ໥ýݵ
ǮҪö޷ʱйѱֻ޵뷨ǮΪ˽ʶϾѧԺڿ˭ֻޣΪãҲûˡ


 
صҶڣܶǹ̵ҽܵĵػ𣬲ʱðҶػӳյͨ죬硣
ҽϣһֻһɵľ̾ҽ֮ϣźⲻŵػˡһߣһɫսŹߵӰӳҽУһֳһѻߵĳһֻһŽ⣬һתĽɫϸѩ㳯ȥܻĵػӿȥʧڡ
ػյĺܿ죬ҽٵ̣ݵҲںɫҽϣشɱ¾ͻѹ¸ˣѱǳɡ
ౣ
һɫַϴڣֻޱȱ۾Ļ΢΢һĽϵŰϢҲʧˡ
˿֪Σյ٣Щգ֪һֻﲻɱͺˣһѱһǿ߾Űˡ
ͣ
һַϴѱǳ˳ܿһַںֻﶼһ⣬ݵһҲͻЩһ˿ϵ
һ̡
ԺͻȻһʹ궼˺Ѱ㣬ʹȵһѻҪǿҽڷҪл黤壬Ҫٳޡ
ô£
ݴΪоĹȨ㡣ǣ鼰ʱĴһڽǣƺʧЧ˰㣬ǹɾʹԽԽۣƺһҪһΪ
ʵǻڵûˣ겻Ǳⲿˣ棬ƺͻԪڱ˴
ڵĪͺñһŹæ˺ҧڴܣֻˡƺͻԪǶнݵϢǽݵޣ˭
ӱ˴˲ãڼ֣ǽݡһӰҵ֧飬ݵҲѣʱ˵л黤ҲѾˡ
ô죿ô죿
ǿԼ侲˹ؼʱ̣취ֻ·һûͷܶ˵Ժתķǳ죬һʯ𻨵ʱ̣ԺڼͷѰƾֵİ취
ֻǡǺð죬ţϸӶܡҪҪзǸˣ껵ˣǲɵӾֲˣһûҪȪ
ȥݷֳ˽ⲿǿȣֹڵԪ궯⣬ǿߣ㲻ȻԾȣΨⲿ
ǣû겹ҩڵĪǸöϧûð

ԺڵľʹԽԽǿˣһ͹ڵ㣬ҶڷݣһƬƬҽĴ䣬ɱ¾˳ȥˣ˿ɶǺ˿
ɫˣɫ
ԺһͷͻȻʱ̣Ψɫƾˡɫ棬ܵһ˿еĻ˵ѹڵ궯
ֻǡɫ˿ȫСϸڣһĻתɫȫû˺ɫĹЧڸò˺ɫ
ô죿
ļգԺһһɷǳȷԾȵĻ꽫ҲɽĻɽڡ
ˣ
صһ̣ԺðһɷͷɫԪȻΨһְ취ˣϸըѣ˻ĻܵɫԪˡ
ϸѣϸըѣ۵ĻѣҵҲᱻըѣᱻըʱ˿ʲô취
˻Ժ취ϸԾȵĻ
ըɣըɣ
¶һĨȻҪҲ˲ôˣֳһ˿ϸڣʼϸϸըѣ˻
޷Ԫǳӳԣɻ֮
һ̣Ժͻأ˼ʮС׭壬һĺȻ֮ͻȻһ򣬲˽ʮ컹ŰͷھھͻȻˡ
ˣˣһֱߴ·ˣķˡԭһֱΪھǸĿھƨھǸ쵤ϸĿھϸĹƶҪµϸͱԭĸըˣըˣǾըɣұ
ݷĴڵϸȻѡӿ˳۳ɼǿڵںֱײŰ缸ںз㡣ݵĵҲʼϵͣƺһҪըѣѽݸը
ǳӳԣɻ֮Сү
û˿ңʱ˿Ҳʲôܲˣھ㣬ѵϸ¸


 
ˣ
һ̣ɽգͻȻ붯֮ľſǳҲͻأ½ŵâӾſǳ֮ϱƲֱ£ŵ޿Ƽɽڣû뽭ݵĵ֮Уʧˡ

½һɲǼ䶯ˣ
еĽվǿȫ˰գܶǿҲ׷׷Ծݶ֮ϣĿңңɽȥ϶ǾݣǿһȺ˶Żˡ
֮ϣգһ϶𾪺ĽȻĻɻһ󣬻ǲ󣬷Ͽɣǳ֮˭ͻĹûܵģĹֻƼƼϹһվһٶˣⱲӶûͻƵİ˭˭
·ڣһ۵Ӵ߳ͷһĪƣͬһɺȻ㣬ѹܵĹŮ̫ȫڵأ³ڶĹâĿңңվĽ룬ʵ룬ʲô
ݣ
һ䣬ӵأһ̫͹Ů£žɲ˵󣬾ǳ򱻴ˣҸоͻҳˮ⣬Ӧûжʱͻˮ˿ɵҲ֪
飡
͢ˣѶȥгȥ飬һҪ²һ

һӰһܿʧˡ͢Ž뽻Ǽȱ𶯣²ްҹ˯Ҫĳһöǿߣ½ֽı䰡
ĹϿһ׷Ҳ˰գһºܿ쳯ɽȥɽļǳڣҲвǿ߳߷ӵ
ʥçѧԺٻѧԺĽǿߣɽƣǸ˼ĺУɵˮȫˡ
һ߻ֻǿһţоֻдﵽռ߲ŻӦĲһǷǳҵĲ
Ȼվǿ߲񣬳˾ȽϽĴĹλƼƼĽǿ߸⣬Ľǿ߶ûǸɳ̽ˮȻһ֮ͨӰ뿪ɵ̫ԶˣҲ޳Ī

췭ظкܶٳɽһ㶼֪֪мâĵڣȫڣھܸԼĵϸ
˵ʱ٣ʱ죡
ô飬ʵһգ۵ʱ䣬ݴСϸѣڵŰЩˡھŵǳĿھٰЩȵܡ
ܵĽЩĿ࣡
ϸʧȫҲʧˣȡ֮ǵڳ˾ŸԲ򣬺ԲÿһԲֻлƶô󣬾ŸԲڵڳһֵķλݵĵգг˾Ÿǳ㣬Ÿǳ̫С̫С谵޹⣬ʲô

ȵֹͣܣȷڱãԺ˺ѰʹˡæһСǳ֮ڣϲǣǳھȻпյģмƺɫԪ

˲ƼƺɫԪɫԪȻתɫԪϲ⼸ƺɫԪӿȥ
ˣ
һڹ궯Ȼһ˿
ã
ݴϲٴεɫԪԴԴϵӿԺ˽ǧƺɫԪڰֻ޵ԪǶѹˣ궯

ֻôһСʱ䣬ݸо˼Ͱ㡣ٺûϲã϶ǵǡΪˣǺǻ֪Ҳоһ˿΢΢ãˣĿǰ㲻
գ
ٰѻ޷ڣҽڣٵûջ档
ڳ䣬ռõػȻҵһطǱϸ̽顣ɽоȫղˡ
ʱ󣬽ݸӦ˴ĵػ𣬱ϴλһڰտһЩɫԪΥıԪȻ£跴֮˻ɽڡȻû±ڣϳԾץסӳ˻ɽڡ
ݣ
һɽоˣΪϱߴһƿȻСǱ׽ˡоһɹǿϢڳ߿
кܶǿڿߡ
Ȼ֪Ϊ˶ǿ߳߳ݻǵһʱ䳯һ߳ȥһתɫԪӳٶʱȴȻоͬˣٶȾȻһ
ʱ̣Ҳûʱȥô࣬ӳɽ֮±ȥȵ·Ѱһεĵطٻƣ˵صס˵ɾȻĳԪƣͨݣһ·ߣһ·Ѻͨȫһ٣·ֿƴƼصǱȥ̶ת򳯶ϻȷߡ
ݣ
ڽݸոûãʮǿ߸ϵ˻ɽϣʼϸϸ̽飬ǳ˷һ⣬ʲôҲû̽鵽
Сʱ֮󣬴ĹĽǿƼƼˡһͷİ׷޷Զһ˫ǵĴһɨϸӦһ£ܿ쳤ûǿϢ˭ط˸Ҳ飬κ˿Ҫ䣬ڵҲҪҵˡ



ڰ 
ܲ
ӵصޣԻᱻĹӵ̽ӷֻ֣صٶȲǿĻҲܿ챻̽鵽
Ĺ˼ʮλǿߣٶڸѰҲ˷˼صЩ˳ŵصȥûзκӰЩصһǽ֮ǰƿģҲǰеͨһͨˣͨˣȺôҵõ
ƼƼ˸̽ӽԲǧϸ̽һ飬ȷֻ֮ȥĹ̽ȥ̽ˣǱĳҲʼĴ̽飬ܶ˻˴Ĺĳǳڣͼ̽鵽һ˿˿
ֲԶ
û˷κǾǳ֮µľŵ⣬ͻأȥҲءû֪ô£Ҳܿȷͻ˷±һ֮գں̾ڸǿ߹С
½ܿǳڵ̸ľŵ⡣ܶ˵ʯǣܶ˵ɴܣҲ˵һǿͻ˽շˡ
µʼٸߣҲͬڹ
ȫ֪ʱ֪˹Ҳû˼ȥЩ˿һĵضڣɬԼĵ
ĵˣϸûˣ˾ſǳ
ȻǰܵĽʷϴû˵˭ĵڻ־ſǳġĵһϸ߱ϸϸû˻ô𾪣ȴױˡ
˵Ǹ嶼ˣòˣκ˶ֻţ£ãһ˱ɰˣǿʮٱΪµһˣῪĵģΪѾһˡ
Ȼ
ݵһЩСһ̥ǿ˺ܶࡣСʱ˷ӡˣһĹ֮ϸʱֳһһСϸԴ˿̵ӣȻЩңã˷硣
ûϸԺôʲô磿
ڵص׵һضڣãĳ̾ߵľ綼ǰϸڵԪǿġϸڵԪԽླԽߣȴﵽϸ۷ϸʱ䣬Һ̬Ԫɹ̬񵤣ξ
ûϸӿ϶ˡſǳɲ񵤣ݿⷽϣɢɫâģܲͣתſǳ޹⣬ţʺô񵤡
ȻˣľȻͲܰԭеѧϵȥжˡ仰˵֪Լʲôˣֻܸٶȡȥжܱʲôߡ
⣡
ܵʱ򣬷ٶȿһܱϸصߡȻɫԪһֱɫԪǿܶ࣬ٶȲܿôġ
ɫԪҵɫԪأ
ݻһĵطľſǳڶмƺɫԪԭȺɫԪȴȫʧˡ˺ܾãȷûҵһɫԪ붨ˮ

Сʱֵķ֣һɫԪûӿ
ô£ѵҲˣ
ٴһᣬϸ̽飬ڷڡ
ˮԪڵӿˣߵĵһǳӿֵľȻǺɫԪٶȴ̫̫࣬ôòųƺɫԪ

æתηӦܴߵĵһǳڿӿɫԪȽˮʮҲǺӵϸʱٶȲࡣ
ˮȻɫԪСɫԪֱ̬Ԫٶȴʮ
ݶŪˣ˰ʱȷ˼㡪һˮ̫̫ٶȺԭһģһ
ܸ꣬оһ˿䣬⣬ָоǸоԭȲһˡ
ˣԺɣŪãȪˣⵤʲôء
̫̫ɻŽݣҲȥȥ롣ʵڣɱˣǾ͹ˣ
ȥ
ӷԾԱߵĴϣƴƳرȥʱӭ״Ӧù˶ϻȣ˴ĹˣȥĻٹմִǣͳûˡ
裡
ٶȺܿ죬ֻƬʱͳ嵽˵رжһµΣƴƳϻСǳȥ
󣬽ҵǸСǣ޷ҡڵĽСǣ˼ƬҶӣݵõһϢ
޻ڵӭ״ûеִĹǰ̽·Ĳӻû֣仰˵ûнĹ򣬻ڡ
ʲô
ݹµһ˫Ӷɻ󣬵Ȼ˺õĻȻ˳ǣٶȸȥϻȡ
ִ˶ϻȸӭ״̽·ǰ沿ӻûִһȦԶһεĽƴǱصףתϻ£ڵʱͣ
Ŷϻȵصͨ˴ͨһؾ˯£ܲݣͿˣ


ھ Ϯ
ӭ״ȷڣΪݴطӭ״ͣ˿ѾĹˡ
ŵ˻ɽڣӭ״ʱϲƹɽϻȷо
˿ֲȻ˴еǿߣ޻Ҳˣһʱԭؾ䣬ɳǰȥ̽飬Щܿ̽͢ĳ
Ϣر޻ڸˡǰθðȻо֮ȻͶˣ͢һ仰ܸģȫȻǷڵһλ
̽Ľʲôû֣޻ڿʼɲˡ̽Ͳסˣһֱ̽鲻ѵһӶȥĹˣȥѩǸôӭȢ
о򲿶ǰ̽飬ʱرһΣǧȥķǵݽ飬յй϶ɴ;ģ
죬޻ˣʼǰСһǧǰ̽·ȷȫ
޻ڳĺǿ߶ˣһǧʿȫװ󣬾۷ǿϮҲֻ·һڽվǿߣ½ָҲðŵΣգնɱ޻ڡ
гرһ·ȫܿ˶ϻȣ޻ϻǰﶼûκǱڷˡ
ֻҪ˶ϻȣǴĹǻӰȫˡĹسķפʮ֪޻˺󣬿϶ֳӹ͵ģϾ޻˴ĹĿǡ
ϻȻӣɭɭģ谵޹⣬а׹ǣǿֲ
޻ںڣЩÿӣǰҶǿߣĽ΢΢ģǽһӿоͨϻȡ
£ȫʼ٣ֻϻ̫ˣ·Ҳ᫲ƽһҪͨûдʱ첻

飡
뱼һڵضл˯ĽҲȻˡûðȻжֻǽǽϡ£Ҳ֪һЩʶǰһɳȷ沿̽·
Ȼ
ֻСʱʧˣݸݽŲҲһ£ֻǧ˴ͨĴں档
һʱ֮󣬽Ųٴ𣬽ҲܾĴ⬰㣬ëһѳʵıâ¶ͷɱ±˲
飡
ŲйɣľȻѵصľоϽҡݶڵضڣϴӽŲڰͨĴ
ڵĵض뿪沢Զֻʮɣ˿ҲĴ
֨ѽ֨ѽ
ͻȻһ˿ģĳֹҲо߶˺ܶ࣬ܶ˵ĽŲҲȸղһЩ
޻ڣ
һɱڣŲ߲˵λ˶ˣȻ֮ˡ
ܶ
ǿųȥɱһͨĳ嶯Լݵģɱ˵ġ˶ǿߣ۷ǿߣðͷնɱ޻ڣҲɡ
ٵĳǰʻȥ˫ȭգɫżȴһʱٴ˳һĻҲԶһЩ
ɱ
ݵϵɱҲѹƲסˣеһ޷һֻХͷĻ棬ͨһֱǰʮ·̣κҪɱ࣬㶼Էնɱ
ౣ
ϵԻûָˣֻԹĵһðһ𣬳ںõһ޴ͨȥ
Ҳﵽ׶Ҳָնɱ޻ڣֻûȥġ
޻ߵǿֳ̫̫࣬һɱݻҪնɱˡ
޻Ϊ̫ӣȻģԻ˳ͨ޻ȥǱߵǿ߻һʱػ޻ڣնɱ
ݣ
к۽֣ӳ汬ȥ۽㣬ʯȫʳĩҲ㼤ϡ
ţ
һ֣һǿӦˣȻﻯ˳ͨǰХȥڵȻ棬Ҳܿоʿˡ
Ϯ
𣬺ܶʿƳĺŽ޻ߵǿߡ
ţ
޻Žɫ˲䣬ܿӦһ˿ȵϢӵص״ԽԽȣصһֻϵǿڳ
Īţֻһֻ޶ѣ
һ׷Բԣű̫ĸֳ޻ڷ̫࿴ǳˣʵǿ󣬵һ㣬˳±ֱ߳ϻϷȥͣ±Ϸǧ֮ϵһͻʯϡ
ݣ
ʮǿҲ׷ױñ̽±ϲϽϷܿ޻ڸػ
ɱ
ʣµļʮǿߣӳ±ȥĽֳֳʮһţʱӦ


ʮ 
أ
ߵĻﻹûսûʼװͻȻըѿһɫսŹߵӱ
ֵһ̣һֲĻԴԴð˲ʮʿٳޡ
ɱ
ĿһɨԶɱһ˫һһĺ۽Ӱǰֽȥ
õɱ
ǿ߶ʱӴӾʿзԾݼľʿҲŭķӵϣΧɱ
ߣɱ¾⣡
һкһϵɱкλǿٶȶټɫҲˣһһתɱ¾⣿ݣ𣿸ҽɱӪҪѹ𣿡
ݣ
ǿߣиʿҲɱ¾ֻһˣҽڹսͷſֲĻɱ˺ܶˣҲĴˣǽûˣ
ݲǰòűΪ»ͨȫĽɱӭ״̫ӵ»ڴУܶһ˿ȻǾɣҪô˸ǽݣҪôݷˡ

ݿɲô࣬۽ʧһ߳ĺɫУкɫԪעȻһŻصϢǰϯȥ
ףôִ˼֣
һֵһ̣ݾ͸оͬˣѹǿ˺ܶ࣬Ҳ˼֣˵ǿϡ
ɫԪ
תһˣעǺɫԪǰѩעɫԪͿɱ˿̻úɫԪ߶ģҲ
ʥ
ǿһ˿ţҲȷ˽ݵݡʿ׷򣬵˵ʱȴӷˣǿٶȶ˼
ɱ¾˫ѹ֮£ǻߵö·Ѿܿɹˡ
ƴˣ
ǿһ˿ȻӲˣֻƴһˣͬʱȫһԪȥ
ǾʿԪͻײЩ˿϶ʱ˿ʲô취ҪͷԪײУȺͬҲҪ
ͣ
ݣ
Ԫܿײһ𣬸оʿı۾
¡
һıըǶһ׹˽ȥֲıըÿռ䶼΢΢Ťپʿȫʳ⣬ǿĳǿըĵɳȥ¼ײ㱬ѣѪģҲ̶ãҲ֪ǻ
飡
߳ľʿҲǿĳĵɳȥԶɢˣһװűĺڿзһƬǽ塣
ħ籣
ڱըһȡħ籣ԼӲƽȥһǿϯӱˡӿʮʿҲһƬƬɣԶľʿһƬƬײҳһ顣
ʺ
ۿҪӽװƸıˣȴɣıŭѡ
Ҳʵˣħʧڵػкߵʿٳޡ
ִһǱԪƣõػХȥʿϯȥҲͣһͷŵػһȫǶʮȥ
ڲ˵ȫǱӭȢѩƸݺпܾ档Ǳ߲֪ʲôһֻ˵ĻԵס̫ã̫Ǳߵ۷ǿߺܿõݣҪ߲ˡ

ĳ˱Ԫƣһž޴ػըѣĻȥӪԵѡ
Ӫľ֮һʿ͵Ķ۷壬ӳϸ۷塣ϸ۷Σܵסػ𣿸οﻹǶϻȣĵΣܶˣԵĻĵػ𡭡
ػȫֽȥǸоܵ㣬Ϊǻᡭ˲˿̱СǣȴɱǸܡܶ϶ճһѪԴУֱ۱Уһֱ۱ճ촷ۣ屻УСܴܵٳһ󶴡
ҽϴ
֯һ𣬶ϻڳΪҲ̶ãĿġ

ȫػֱ֣ﵽɵĵػӣһ񡣿ֲĵػû˸оһſֲĻ泯Ƕʮ䱬ȥѪı쳹Ͽڣ
ţ
ߵ;޻ǣ޻ڵվǧ±֮ϣȻԶǱ߿ֲıըҲǶĤҲðһž޴档
ݸճʱĶΪдǿϮ׼ɱ޻ڡڻﱻʮǿնɱȴûзָ޺ߣ˱и
أ
һнĺŽ޻ߵһ۷彫ɫһ䣬һʵ£ǱߴϢһڽɱֳֻӵпֲػ𣬻ɱ¾⣬ݣ
ݣ
޻һ漴޾ɱ⣬̫ʷʮǿ߹ȥҪնɱˣ


ʮһ Ķ
̫ʷȻߴ󳬼֮һ̫ʷҵˣȫ̫ʷ棬ӪʮϽ֮һҲ˧۷ǿߡ
λã̫ʷҳʵҲʸҪȻܺáεְǻ޻ڣݾһˣǿǿùȻʵǿ󣬵˶£Ҫ˧Գ֣
ȻһҪԭ򣬽ݵݣ
Ķ˭Ҷ
ǿһǿߣ֮ػ͢εˡһɱȥȣǰýǼ˽һ档ǳؽݣӹɣ̫ʷŻȥݣ
һ£ܸɴ˵£İΣҪ˿˸ӣĩ˽뿪һ£ĩʮԴҲ
̫ʷ涼Ҷ˸ӲҶˣȫ£ֻһˣܵеù·ģܿнݱҵְи
ˣ
޻ð̣Ȼ֪Ⱥ˹˼ʲô֪ڹսȡõһ϶ֶΣһ˾Եס
һתߵ̫࿪ڵκȥǸͷȡҽɱ޿ˡ
κȻ̫ӵİ붼û룬ֱӹ£ּū뿪ʮûбµּ⣬ūԲ뿪
ˣǻˣ
޻ˣֻ̫ʷΧɱݡ̫ʷ浹ûҿֻҪնɱݣ׷ֻ̫ӵ鷳ƨ£±ȥϧһдۣնɱϮ֮ˡ

̫ʷһߵսӲˣʿɱ˵ӣ˿̾һ£սһ죬ȫҪĳӿȥ

ƴˣĵػ𣬲ϿƵػӿγһȦЩӵľʿûͱȵĻȼϵ¼ףһƬƬɱˣԴԴϵӿɼξ֮ϡ
˶̵ʱ䣬ѾɱǧˣǶʮ౦ľҲʮɡ
ݣ
ܶǿ߷ӵԪеػƣЩԪֻܰѵػըɣ˸ľʿȻԴԴϵԪҲýݵĵػˮĵ

ӿ壬ǰ߸ǿ߲ͷԪлʱӵػзɳǰĵػųȺХȥ

һƬҽǰȺڻ͵ػХ󣬱һƬ߰ǿҲˣ༸˵˵㹻죬ûˡ
סˣ
Ǽߵǿ߶һۣݵĵػ꣬޵еģȥֻ߰أ۷߳֡
ɽԸ޷սʤĵˣ˭Ҳ᱾ܵη壬ԼЩҳˡ
ݣ
ݴųĻ汬ǿ߱ܵٴκˣһˣľʿӻֵ̿ĸźˣȫŽݵ͵ħ졣
䣡
ڳɹ嵽ӸϵĵػٱգҲһ·壬һ·Щڡ

ȽʮӺǰ˲ûеػˣΪװƸӣ˭ҲͷԪˣֻƴ
ߣɱ¾⣡
ϵɱٴͷŶѹ˵ٶȣҲֲѹŵһâҫһװżֵǾޱ˽ȥ
ػ𣡡
һȥ󣬶ļǿҧˣӭǵԴԴӿĵػ𡭡
ȻǰĳԪƣһƬ˷ɱžɵĳ޻ڷһۣףȻڣе۷廹û֣
۷ǿߣһصǿ߶û֣ݾԲɵĵõЩˡϵ߹൱Ϭػֲ֧̫á
ߣ
ˣҲȥô࣬ǰ˶ػˡȻ´ȥӸű¡
صںõͨǰæļʱùܿ˵ԹУһһöɫ֣ƣ
裡
һֻȻ޳ڿĵصڣӷԾ𣬴һӰһͨڳȥݲĳԪưѺͨٵֻҪû۷ǿ׷ƾƵٶȣſߡ
ӭ״е۷ǿߣֻ̫ʷ̫κ˻ȥ׷ɱ
Ȼᣡ
ЩصƫһûԽݺɵˣһƬǽսػղеľʿ津Ŀġ
ʲôˣǧˣμͳ˶ʮˣеı䶼ˣͰҪǺã
鱨ܿͳ˳޻Ҳڲĵıŭͱָ̫ʷŭ˶ˣлӵܣô
ĸһǶ⣬һǶ⣡
һ˳նɱǧ˲ҪɴӭȢѩƸö֮֮زز´ȥ޻ڵĸ飿ĸ飿ûƸôӭ
ΪҪƸѵΪѩûӭף
ŭйһ֮ͨʸ޻ڵԺڡ˸ܿ¶һ˿ЦһöԪͻȻһгУЦߵ֪ˣݵİɣҿ׼Ǹˡߣɱξ㽭붼סˣԮ֮ʱ㽭̣֮


ʮ ѹ
ϻȽɱֵúܴ󣬱Ͼ޻ȥӭȢѩĴ棬Ҫǽɱ˵ݣ
ɽһһѧԱսһ½ʮǿ֮һ˽ӡ
κһóȥ䶯ȽȽǣǽڶδϣ֮һ
ҲΪǽ˽ӣӭ״иӵܴ˼壬Ȼٶȴ̶½
Ȼܴ֮죬֮㣬Ҳ޻ڰĽҪϢûǴȥġ
Ϊѩͽݵϵ޻Ϳݲˬˡκһ˶ϣԼͷϴñӣο̫ӡǴϣݵɱ˳ˣǴɥĲɱŭЪ
޻ھǧټŪݣҪŪͱȰĺԮˣ򽭱ĻҪסݣ͢Ҳӡ
´£ľͲˣݵѹ˿⣬벻ܳ棬ҪͽƲϵû˽룬޻оһͷǣٹ֮ɱһˣ
޻ڵ֮⣡
Ϣٹ𵴣͢ŭٹȺ߿ʷǮսһҲҳڸˣϾν̫ˣ˼ǧӪ
͢ѯһ½˼ͻȻˣֱһ仰˽ݵС
˵ʩ޿ˡѾѶ壬ңҲͽûϵˣּ
ܼᶨû˿ء͢Ҳܿ˾ּͨ£ݶΪѹȫɱ֮͵ظɱ
ս˫ǣϢ˶ˡ֮ȻĴָ̾˽ܣΪۣ˵ľ㰡˷飬ҪôʷҪôųˣǲ֪ǷлѾԻˣ
Ǯ˿̻ǸСڣǮҵӵ¥ȻϢ󣬾ҲûصıҪˡǮ˿ھ¥㣬ȥһ˾Ͷ¥϶ǿ⣬һߺȻһЦϴ󣬸ɵƯǲ֪Ūû־͸ˣˣһ±ҪȥɽѧԺˡ

ˣȥĹҵݣʳʱӭļ룡
ʳǳǵһƯĹڣŷɫȹѩڶâ֪Ϣһʱ
һѹߣ˿ҪԮҲ£ʱ
ԣѽݵϸҵ
һѩָоԣ˽ΪλṫȻѹûǾܵġ
һȺ̫ʮܾѩϸϸʱȻˣҷּ⣬ȥĹҵݣһѲʹݣתҴģʳκ¡
ѲʹǸְλûκʵȨϵλܸߣܴʳѲ¡ǰһͳµʱݾղܴնƽ¡Ȼְҵƨˡ
ѩҪ轭һ֮λҲ飬ûκ֧Ԯ͸һ֣½췭ظʳ֮Ҫ׷ˣҲػҵ£Ϊѩģǻʵ۵ּ⡣

ɵɵ
һĹɵϷɵʥأڴ½ҲʥءΪסһŮӣһƯŮӣһʵھ£ӺյŮӣˮ
ƮƮСĶӹȻһģһƮƮС㵱Ѵ½ֵһ췭ظ˿ӿҲҪ½òðˣ
ˮڹһ⣬Զεպͺˮһɫ¶һ˿Цݣͷһϵˮǧᣬ簮һЦǧᣬ㻹ǱͽȥˣȥԿ㣬ƮƮСҸлԣĶҲлԣⱲӶݵġ
ߺߣ
ˮǧ᲻ˣݺݵŴһۣתͷˮ˵ףǧȥչˣһˣ֮嶼һ壿ֻҪչ꣬Ҿܴﵽ۷壬ʱǧȥ鷳ߺߣ
ˮ¶һ˿޵Ц⣬һֵȥɣֻҪͻ۷壬Ұѻ˴㣡
ۣлףȥˡ
ˮǧһ˿ɲǻǿʵʵڵĽޣɱһĽǿߣһ˰ɣʱݲƾ׸
ˮǧԱߵһƫȥֱӰѹŸرˡС϶Ǽ㣬޺޵ҧ˵һ䣬붨չˡ
ݣ꣬ǧ


ʮ ں似
Ȼڻúúõģܲá
ûУûУûУ
˿ڴĹһԭص֮£һܴĵضǶʮȫˡ䱦ضǣܶɢŹʵ䱦ѵضյѩеӶգı飬Ӳûҵݣ
ϻȽɱðűΣգҲҿԷǿûг̫ʷ̫๥ĻǾܲˡ
һѱɹߣݵ˵ж༤ˣ˭֪ô౦ȴûݡ
ڵıܶ࣬İѣŻ䱦ƷҩݡָıӦоСǮǰݿݵӣأȷûݡ
ѵûƸ嵥ڣ
˸϶ɻ漴ܿ뷨޻ڼȻҪݣ϶ᵱƸģ򽭱Ǹû취
޻ڣ
ܿͨˣΪ̫޻ڿ϶йԪ䣬ЩڱȻ࣬û̫ȢףӭȢĹûһĶ϶òְɣݺЩıһ޻ϡ
ô죿
ΪᱦЩǰǿߣ޻ڳûðȻȥնɱ޻ݵĻȺ˿϶ƴˡһƴնɱ޻ڣҲġ
һ֣Իٹ𵴣͢Ҳǲǿ߱޻ڣҪĿ̫ˡ
ˣȥŪЩػѰһˣ
ݷˣѾֵزˣܾ;ϡΣϧһдֻۣҪԲ
һϸ˿úɫԪ˰ʱֶʱڸˣҲͲȥˡѱװڣȫ˻ڡ

ʱһЩĵĺɫԪƣ
裡
һֻȻ޳ͨڣݷȥƴƳɽȥϴȥɽѾȥʱˣǱӦûг̽˰ɣҶϻֵô󣬾гҲ˹
ϻȻֻսƬʱ䣬ĵػ֮һػ𲻽ǹֶΣǷֶΡҪ޾ĵػ𣬾۷Ҳնɱɣ
Ȼػ𲻿޾Ŀռֻô󣬾ȫװҲֲ֧̫õģǿһըҪʮϢʱ䣬͵̡
ƴǱǧɣԽصԽоƣһεѹΪ˰ȫҲòСЩ
˿ڵλãڶϻϷɵ£ͻɽϻǳǷλģԴȥɽ벢Զٶ㹻죬ֻǻ˴ʱ͸ϵ˻ɽ
ûðȻȥƴƻĳǱȥһ·̽飬ȵ뿪رɾһƺɫԪȥ˶ǿͨĲϣϸ
ɫԪ֮£úֲܿκη紵ݶĽ
һȷû˺󣬽ݿٵĽϵս£һҹ£汬ȥ
ɫѾܻ谵ˣкɫԪֲܿٵĳɽǰУһֻڻҰбߵĺ
ˣ
ǰһƬСڴһ΢븽һݴڣ벻Ϣ
ɳɳɳ
Ȼ˿ٵĳ߱ӯ磬ʵԴﵽϸˡ
ţ
ܽǱڲݴԣԷȻĳ򣬺ܿ췢˽ݣٶȱлʱ
ʲô˼
ݲǳ֮˴˵İţҲʶĻӦһ䣺
ɱ
֪һ𣬶Է˶ʱɱ磬ǽݵİŲԣԷҪɱˡ
ɱү
ԷȻˣҲˣһѺɫ֣ӳȻһ
ҶûеػǸ̫ˣᾪˣҲݱ¶ԷλϸߣҲֻǼ򵥵ͷ˵ƹӰаնɱˡ
ͣ
ӰһͷţܵĿռ㼯εķ˳Ž⳯ǰȥλס

λɫ˲䣬оӱХķˣ򱶣ֿݵĺɫƳնʱֵļǵļкܿȻֹ۽˲仮˵ĺһնɱˡ
ţӰܲӦ似˰ɣΪѧԺڼ¼ƷǵؽƷѵƸĹ
ḧڵ˸ӰˣĴ̽һȷû˺󣬼ɽȥ
Ǳˣ
ǰһ΢ĽŲɫôֱӱɽۣ϶ᱻְ
ӵߣ
תȦϵھضƿɽڵ±ڣҪɽڲֻܴӻɽߣȴڵصֱͨɽڲ
Ӱ似
뵽ͻȻһȻȻһԴ
Ӱ˴ˣûͷţеػжô
󵽻£еػǰХȥǿѹͷѵסֻĿŻ͵ػХԼɵĳ棬˷ܵս


ʮ Ǯӵ
ߣ
ҪںϻͷӰҪ͵ػ϶Ҫʵϵ޷졣ݴ˿̿ûôʱ䣬ѹĵ˷ܣһεĽһضٻƣֱɽ֮³ȥ
ԽɽԽԽȣƱý겻ǿпƴǱ·󣬽˻ȥȡ۽ɽھصǰС
Сʱúں죬¶Ҳߵˡ۽ھضٶȱֻȡҲùע̫ĺɫԪƾķھض
ݣ
ܿɽڵ±ڱƿһӣݴ̽һԴסϸ̽һȷû˺ҲˣӾô¡
飡
˹̵ҽڣٵҽߣյػαϴΰȫ˸˵ػϴλҪһڳ˴һ⣬طװ˵ػ
ߣ
ӺܿԾϣûдӻɽڳȥ˳ڳĵصһ·ԭ·˻ء߳ȥʮٻת򳯴ĹǷȥ
ʱѾȥ˿һˣ޻ڿ϶Ѿִ˴Ĺĳǳˡ̽ٴѰҽɱĵص㡣
ƿһҹʱֽҵһǳأȴûҽǣΪǳⶼǾӣ٣̲ÿһǵˡ
ߣ
ԶԶһۺӳԶ񱼶ȥȻܴӳڽǾʹֱһصȥںˣдƣӵصٶȸ졣
׼򣬽ݳһ·˳ǳ·ƣú۽ڵصޣϢ̫ˣû϶ᱻ߸Ӧġ
Сھñ̬жˣûˡܿһ˵ԺǱ˳ٰҹ»£ȡһƷ߻ϣһۣŴҡڵķɳԺӣ֡
˼ƬҶӣһ¥СеõҪ鱨޻ڵȷˣСǣȥķǡ
Ĺ󽫾յйԴ޻ڽӵķˡӭ״ɱҲĹԳǳͳвŻôӣ̸ľ¡
ķǣ
ɫǳǴĹĵһسǣʮ޻ڽǳأҪնɱĿ̫ˡ
һᣬܿ߳˾¥ڳתս˳̻Դ̻ڡ
̻ܴ󣬺ǵľһк̣ܶӰ˵ĶӦоУֻҪϽŪ
ҪһݴĹϸͼҪƤߣҪһЩαװݵƣΨִ͵̻ᡣ
ȥ̻棬ûֻĴɨӣһȻı顣ȻܿһԱ΢ЦʵλˣҪʲô
ޱĵ˵ϵȵĺû
еģˣ
Աˣ仰Ǯ߽ݵģǰ˼ҪĶ̨ܰ˵Ǻڻ
ݱһŸڣԱҲȥˣһ£ݴӻȡ׼õϽһʮƤߣһݴĹʥϸĵͼƣ
ţ
ƹüͷһܿЦ˵λӣƤߺ˵Ҳ˵ϸĵͼҪʾһ´ƹ񡣡
ٶȵ㣡
һ֣ƹȥˣܿһλƹ˽һ̣һ˲ָĮȻָŹµȥ

ݵĴƹɫҲһ䣬Сȥ˷Ľƣżĵϥ¹Ǯμ٣

˫ְѴƹ˺Ƥߣ˵Ǯþòϴɽһа˰ɣСôܵƹˣ̻ôҲǮҵģ
ǮǮһ£ɽѧԺ⣬ƾɱ¾ɱޣǮź˵ġֻβֺǮս˫ȥˣݺǮ˸һ˺ܾáÿνɱޣǮδȥģݶȻǷġ
ٺ٣峤𣬰˳һٻȥίΡڡԴ̻ᣬǴĹһģʵǮҵĲҵ
ǮһŽݵ٣ȻʱһֱٵӢ¼˽һǶѪڣ岻ѣʶӢеԺǻɱ޵һʱء

ݿЦڿѹǻѣҾ͸мˡ
ʲôƨѹ
Ǯ߷߲ƽŭ֪Ҫݣ̫ӣǲˣ峤ʹѶһ٣Ҫʱ̰һ£ȻǮô˵ӣܶ鲻棬ϣ⡣

ݿĵǮļ򣬴ЦҸǮӴ仰ҽݻĺúõģҲŬһֱȥһʵ㹻ǿˣһȥ͢Ǯӵ


ʮ ޲

ǮݵĻŵһˤڵأҲ֪ôӻֻڨڨЦš
ˣ
ɫ֣һ޻ڵϣҪһϸĴĹͼʮƤߣҪαװơݻ޻òݵģϵͼߣǱͽȥˣ͵ûˡ
ǮǮˣݲŻ˷ģǱǮҵˣڶῪǮôʱ䣬СӶһֱصģ֪ѹˣǮ治˵Ŀ϶ǵֵܵģȻԷá
ǮܿȥˣҲעһƺɫԪȥ˶ڣǽڣ˷УжǷǿϮ
ǮţǮҲţǲòСһЩ
ʵ֤ǮǺܿɿģֻƬʱͰϴˣĹϸĵͼҲˣʮžµƤߣԼαװơ
ɨһ۵ͼͷͼ̫ϸˣĹÿһǳڵĴСֵעÿǳжپӣǿ߶дһϸľµͼ
ˣǮˣ
ǮļתҪȥǮƬ̣ҧ٣κԴ̻ңҵƴҲǡ
ţ
תЦͷԴ̻ᾶֱ˳ǣڸһСϸͼǮϡ
˰ʱԴĹĵѾָˣҲǮ׵ˡҪǮ뺦ʱ㹻óڵǿߺ;ӽΧ
ߣ
ٻƣݽ£ôֱ߳ϷķǳȥղŽĳǳǴĹһСǣķǾϷǧ⣬Ҫɱ޻ڣһʱϵķǸѰһᡣ
ҹʱ֣ݵִķ⣬վڻҰУǰһֻȻްĴǣɬ
˵ķǾ¹ƵسǣǮҵĳ򶼾ÿһݶϸģҲƵģÿһʱҪһΡ̶ҪȥҲҪϸ̲飬ҪǻȥģԻܿͱֵġ
ʮǿƣҪǴӵصȥĻ˵֣ᷢسǣӦҲлؽЩġ
˯˵
ݹۿһ󣬹Ǳµصףôƾ䣬Լ˯
ڶգһЩסˣȻƴ׼ǱķڡոǱķ£ݾͱȵ˶ء
¹ȻнƣһǺǿĽƣ´ɼɢĹ֣Ȼ֪Щֻ᲻Σգ֪һ϶ᾪڵˡ
ȥˣ
˻ֻݵȣȴ޻ڳȥǡ
ʱ䣬ݿʼõػ𣬻似ӰںϡķϱʮһɽڣɽϿԼٵϵ޻Ҫȥǣ϶д棬ɵ̽鵽
ͣ
ûע̫ĺɫԪĻҲÿδ߶ͷŷӰ似ϡ
ֻǲ֪ΪΣҪǲ³ĻӰͷţһ֣ӰܴҲγˡ
Եػ𣡡
ͷĵػƮƮĳǰӳһЧˣ˷ĿӿػǰХǰһžػٳޡ
ѵǻӰ˿ռĲʹγ
Щʧˣ쳣ײУӰ似Ļ̫ϧˣֻһ磬ݻǲںϡ
ػǶܱӰԼݻӳٽҲһЩССĵáõػըѣȺ˵󣬱ػҲһ࣬ǵ幥ǿ
һ죬·ĹٵڣһЩ̶ӺСž⣬ûдû޻ڱôһ֣һºǾԲھˡķסţҲ֪ʲô
ڶˣݳ⣬оӰͻһоһڵľſǳҲûһȻ
ÿһǳһС㣬ƺɫԪĻһǳӿɫԪ֮ȫſǳ
죡
ڲøɵˣΪһһֱֻоģɢڹٵʮһ·ϸ̽顣
ǰ̽·ӣ޻Ҫȥˣ
ݾһȻǱصףǰ沿ӹ֮ٴδεĵض̽һͷ
һ󣬴ڳڽݵҰУһۺͳɵˣ
ӣľӣ
һȥ߼ʣˣٵ߶ǴĹľӣȫźɫսףٵɫս׵ͷ
ôˣôɱж۷ǿߣ
ĴˣðȻȥƻû޻ھͱնɱˣ·һģһĺʮ˭֪޻ڣ
ݷЩ޲ˡ



ʮ ٴνɱ
飡
ǰս뱼н࣬Ĵ󲿶оҲϽ룬صߵɽ֮䣬һѶʯڵĽöĤ£Ҳӳɲˡ
ɱ϶նɱ޻ڣ
ɱôֻǽǣǽûϷˡ
ƴˣ
ŴԽԽҧ¶ģλҪƴһ£ʵڲߺˡ
ߣ
ݿ˻صص·ںõĵصٻƣ·Ǳɾ룬ĵĳٵǱȥ
˹ٵ·ûðȻȥǿƴƿ·ұ·ĵصŪԹ˶ǿߣݲò׼·ӶӲˡ
·˼ʮͨ󣬽ݹľѾһСˣǼʮӦҲһɣ
֪޻ڣֻˣƶϣ޻ڿ϶мڣΪмǰȫ
ߣ
ֱ߿ƴٶȳ汼ߣһ޷һŻʱ׼Ѵսȥͷŵػ
ţ
û棬뿪ʮɵľʱݶȻǰȻһ޴ͨͨڻľӣ
¶³ǽˣ޻ж
ݰп࣬ƴӵ·Ҳŵ˵ضڴеӡݳϵĵطʮʿҲƵԴײˣЩʿԴϻƹۿɼٶ¼ײ㱬ѣӱײѪģʮ˲䱻ƵĻƹɱˡ
ǽݣɱ
ߵľһ󣬿ڴϴҹµĽݣҫɱ⣬һȺ˺ηĳݳ
ƻȥ
ݵһʱѴ˻ȥΪǿԪȻ֪ƵķǿܷЩԪĹߣȻˡ
ػ𣡡
ƽ޷ڣݱһػкγһ޴Ļ滤֣ȵϢܿ޴ص߸ոճĺܶʿ
޻ڣˣ
ߵߣĿͶͷڣҫ۵ĺ⣬ܿ۶һŵػϷХȥ
䣡
һ̣ٵϷͻȻըѣʯһپʿȫըɣŻصϢĵػ

ܶʿըըڰգش׷ϣ̼ըƬи˵ıĵػУ϶һ󶴣һĲҽС

һƬȻըĵľʿܵĳˣľʿм塣ܶǿ߳еĴӿȥ˳ըĳֳҳһ顣
Ȼֳ˻ңΪֻӣľӱܵη彭ݡĹûͽϮȻһʱ׼ս
ݣͰǷͰ
󷽵һڵ޻ɫòҰףҺûڸղڣ˿̶ʬˣըƬ
̫κ㻤£ߵʮǿ߱ȥ£ϧһд۸նɱ˽ݣ

ߵļʮˣϵǿߣҵԮķǵ˼죬Ϊ˵ЩԮȺ˿ִǣתķǵġ̫ʷȺ˿סҵȻȫԸ
ͣ
ʮбʣһƬҫϢˣȫʮ˿ھصֻƬ̼ʧ˵棬صͨȥ
ݣ
ǰһλɫսһֻߴ޵Ľüͷһ壬һѽɫꪣڰлһȦŭӰҰѽ£ڴĹ޼ɵɱҹ𣿡
ͣ
ʮ棬⼸ʮԶμǿߣֻգۼʧڵ棬˵صˡ
ոڣ
úɫԪû˴¡֮Ĵ˵޻ûڣжҲʧˡ
ֲܵϢصڳһֻ̾ܳǰͨһûŵػǱߵնɱҲ׷ǿˡͬʱͨҳһǱԪƣɱһƬˣҲһȺǿ߱ȱˡ
ߣ
¶ĳֺ󣬲κԥ˿ҲߵøɴӳƳĵض£ûȥñԪȻңͨ𵴲ݣʯ׷£ͨٵˡ
ƣ
˵ض֮£ٻƣٳһͨڳȥٶȺܿ죬ֻƬʱʧһصڲˡ
ͣ
ǿߣٵھصǳ嵽ݽĵصȴɵˡ·ȫͨһصԹ㣬ͨ˴ݺᣬ֪׷
ֿң
޻ںʹĹ󽫾յйȺȻܾôǼһ飬ֱһͨȫʼ׷ɱ
ݵĴٶȲ첻ǾԱȲһЩߵġڵ⼸ʮص˺ܴãʮ˿׷ֲ롣
ӽݵͨ׷ĸ˶ϵǿߣһ·׷ܿ˾룬ҲǰƵĽŲ
ݾǰ棡
һԪתٿ׷޻ڿ˵ˣնɱ˽͡


ʮ ƻ
׷ˣĸʵӦصң
úɫԪӦĽŲڶǱ䣬⼸ٶȱȴƻҪ죬ȥ϶ᱻ׷ϣ
ʵڿ԰ѺͨݻˣҪ׷϶һЩˣ鷳£һ£˸ˡ
ƣת򣡡
ݲôֱ߱ߣǿʼǰУȻٶȸˣͨҲģ׷߲ԶͿʼԪһǿ̫ݾлնɱǡ
ݱˣٶȸȲǣԹ־͸ҵȾԲ˺㡣عϿҲԲɱģͣ£ֻܶˣʱԸ
ԽԽһ˳ǹ죬ڽݶεħ㣬ٶһȻĿƴͣ
磬ĹƻȻ
ǿ߶ʱ˴Ĵָڵǿ¶һ˿΢ЦٺٵЦһëͷСӣֻϸʵжǿõһЩЩײУҲˮǧ֮ߺߣ
ݣ
˿ٿ˽ݣһֵֻϣżһһ˿ɣһ˿ڵɱ£
°ɣ»ģ
깥ǿ߿ڵɨ˽ۣٴε˵ٶùƻײܷ壬ȻǰˣҲɱ˰ɣϧ̫֗ް
ޣ
һϸһҲ˳̾Ϣ◃һγǧǰǵصǿ֮һڱѱˣݳҪ◃ҲҪˡ
ݣܺãԹԱ𶯣ޣıȫڵϣҪκι뷨Ǳ֤㲻عҲһܻһٻ
ǿֿˣǳĹ죬˸о崺磬Һŷһ˲䣬˵Ļģһܻ㡣
ݣ
˫ãȻ˴ƣԭش͵վãȻˣûκɱҲûκξٶ
֣
ǿߵͺһǿ߻糯ݷȥһһѳ缤Ӱֱ佭ݵСҪϵ

Ƚɾʱеã֮ɫʧˣȡ֮⡣̫֗޴ҲʧˣԴԴϵĵػХȻĳԪƣػϯȥ
ϵˣ
ڽһ;ˣͬʱһԪˡǲԪãһͻˡ
ģػͷ̫ˣ˵ԪХպĳԪƣػϯֲ˵еػԪ˲˽ݣѵػըķѣ䡭
ɱ¾⣡Ӱ
ݼһɱ¾ͷţȻӰ첻󣬵Ҳٶȼһ˿۳֣ȻǰʱХȥõػ𳹵ױĻǣ˷ȥ

˾뽭̫ˣ˵ٶٿҲˣǱĻϣƴ˵ĻףǵƳһ󶴣һ˲һ˱شһȻƶˡ
ػ¶ȻϵǶ𣬲ҲյһƬڡ
ݣ
ӷٳȥĵػ𣬺ܿش߷ٳޣһʬҲճ촷̵ۣĻֱǰˡ
ôܣ
λǿ죬ƺŽ˾磬ôôǿ󣬸ĹƻһԪͼѽݵĵػĵ
飡
ֲԪÿڵػ֮ϣһŵػ𶼻ᱻըѣٵģҲٺˣݵٶȸ׷ˡ

ݳһϵĻһһźɫСʯͷ֣ȻһúɫСʯͷȥȻٴĳһƣûʯٶȼӿ˼֡
ףˣ
˿ʼû⣬ڻʯðɫŵˣһɱȵػʮٱĸ˵صȻڰ֮⣬Ҳоȫȼ㡣
ͣ
ûбػڻڻʯɹ󣬾͡汻ڻˮˣɼʯðĻ¶֮ߡ

ֲĸ˸оϢڵѪҲݣԪңٶһ¶ټ
ʯԽǿٶԽҲǾ֣ϵۿʼ𣬻ëð̣еҲٴαٻ

Ҿ徵ļɽڻصݣøͨڣͺѭ׷߽Ųһɫ˲䡣
ߣ
˷Ķ΢ȻԶͨڵ˿ʼھض߳Ȼͣ
ػٻ޴ƣԶȥѧˣʼñԪƻٵͨ׷ߵٶȡ
ݣ
ߺƬ̣ߺܶھֳִͨͨѭ׷Ҳϵ˴˵ءضһƬڣܿлŵѪζԼȵϢȫľ


ʮ ӥ
˿ϱٻİȫɫһЩ׷ˡжôļӲˣػǾԷٲٵģݲ˵бĿֲֶΣҲ˶̵ʱɱˡ
׷
ˣһȺ˻Ǻܿ쳯ߵķ׷ȥܲնɱһ£׷׷̬⣬Ҫһ°ɣ
ԡ
ھصٶÿ㿴ҿ㣬׼ӦˡǴĹǱߵߣ׷һξֱӻȥˡ
ݻٵͨǰķңһֱǱɣ׷ɱѶȱøһ׷ĻٶȸֿĻ˽ݵλáǿ׷ɱһʱȫͷȥˣ׷ɱҲʧˣ
ݾȻܰٻ٣նɱǿߣ
Ĺ󽫾յй»رһ˿ɫ˵һЩݵ¼Ҳ֪һţȴû뵽ս˵ǿ
ȻһЩսܵõô౦Ҳʵ֤ǣ

޻ڵ֪׷ɱʧܺٴŭЪֶˣǵŴĹļζǶ˹ˡ
ٴǰУθӽˣصʮɣʮһ·ھص޻·ǧӵǽ˼㣬Ҫٴδӵص͵Ϯˡ


ݴӴʮһɽڳһξѰһεĽھضٴαӡ
϶ɫʵ̫ˣǿƣ⻹Ǵе۷ǿûĽ۷ǿ߶ƹػɲһס
û취ˣ
ڗ޴ϣЩãˡҲ޻ڣҲڿˣص·ػܡ
Ҿնɱ޻ڣҲһõԪ磬Ԫ᲻ᱻȷ
߲ˣҲ߲ˣû·𣿡
ܿһ͵߲ˣ찡кܶǿߣ̫ܿСʯ
ޣÿֱӿ֮ûʯ
ã
˷һö޷ҲѱһֻˣȻѱʱûȥѱһֻҲ°ɣ
ߣ
Ĺ޽ݺȥɽѾˣΨоͽѰһֻܷеˡ
ƣߣ
Ǯĵͼһϼɽ߼ȻûУ˵еģ޸Ǻܶ࣬ڴĹ
ϼɽ̫Զһܸϵѱ޺ȥ׷һҲˣڴִǰ׷ϡ
裡
ƳǱ󣬿ʼȫٳȥȷȫڴϢĵԪ
ݵϣڵڶ峿͸ϵϼɽȷǰɽٴǱֱӴӵص׽ϼɽ
ϼɽڹȻкܶޣݸðͷͷһֻޣ۽ɸɱѸڸתѰܷɵޡ
Ȼ
תһ磬ʮֻֻֻɵޣֻһ׵Ļ𼦡ֻͨô󣬽ҪվȥֻǷɶɲˡ
ʱһһεţĸӼˣʱԽã뿪ԽһͳûˣܲɱĹɣ
ౣ
ǰͻȻһ̧ͷһʱϲһֻ޴ĲӥǺɫëһѰѼ⵶㣬ҫ·⣬η
۷ޣӥ
ݿǲӥԴһǺ󣬸ϲˣ޿ж۷Ѿܲˡ
ݣ
ӷԾԾһСʯϣȡһ䣬ϣӥע
յӥƺû㣬Ҳ̫ˣʮε
һתӿðһڻͷɱ¾⣬Ŀһֱӥ
Ȼ
һЧˣյӥһȦܿ쳯ษûݵû谵͸оձڱ˰㡣
úã
ػϵɱҲʧˣôƽվȴӥ£
壡
ӥ뽭ݰɾʱͻȻſ³һ׵磬ѽŵûһæȡħ籰ӰΧȥ
飡
׵ȭͷô֣ݱ׵Уħ籶ʱҫӱɳȥվСʯ屻׵ķѣһƬڡ
Сү
ϵħʧӸ߸߷ɱ¾ͷţֲɱʱ˰׼ϵӥ
ౣ
ɱ¾غֲܿ˵۷ޣǵͼ޶ҪѹӥŵˣȻչ裬ֱ߳·׹ȥȡԪע˫ѹ֮£ӥײܶˡ
ã
ݴϲȡһ޷ٵĴɫַѱ
ѱ˳ӥͽһ˿ϵûа춯ýݸӻԼǷ⣿
ߣ
ӥ޷Ҳҵʱˣٻ޴ƣӵصֱ߳ǳȥ
ӵߺʹϷɣûκ𣬶ֱ߱ߣٶȱӥ϶һЩȻѡӵصˡ


ʮ 
ڵص׿һ죬ݵִǱһСǣ𻨳ǣ
˳̽һϢظոչ˹𻨳ǣԤڰʱִֵǣһʱ䡣
Ļˣ
һ̣ݷˣûмȥ׷һ¥úóһ٣ϴԡһһۡŴҡڳ˳ǣڳһ˻ҰУȡƤߣһߣȡ޷ӥ
ౣ
һ޴Ӱǰ֣ӥﵽɣһƶĳǱ㣬ɫëԡ
˫һ㣬ӥ֮ϣץסĲӣŴٳϱ߷ɣ
ౣ
ӥ˫һչʱӴҡϣֱ̾졣
ݻڷ۱죬۾Ҳ紵Ųгһ졣·ԽԽСĳǳأЩðҲЩͷĿѣ統Ĺڳ·ȥ㡣
ˣˣϷˣ
뿪Ѿɸˣ˶ˣæӥϷȥ߶ȱ˵۷ǿߣվǿҲ˵ɣ
Ȼǽݵ뷨վǿ߿շУҪŪŪһֻû
ӥٶȻ㲻ֱ߷УҲ̾롣޻˶оٶȿ϶̫죬һʱ׷ϴ

оٶȻ̫죬Ϊٵ·˷ӡ·ľʿҪھͨǰУٶȻ첻
콭ݶû֣Ҳʱڵִ޻ںյй΢΢ˡǵǲ½ܰ޻ڸɱˣֻǽӽǣ˺̶ӶˣҪٸݽɱһΣ޻ںյйһΡ
ৣ
ǰٵֳ˼̶ֻӣȻ̶Ӳܻڹٵϣ类һߵȺͨ
ЩԶǴĹ񣬿ǰյйһƬƬȥյйǴĹΨһĴ󽫾ڹܸߡ
ţ
յй΢΢ף޻ڣоӣȺ˵Ƕ¡
ౣ
ʱմһյйոպתʱ̧ͷɸ߿һɨһ˳ӥֱ߳ɫˡ
Ĺӵ޵кܶ࣬ӵз޵ȴָĹκˣҿͷϿշУ߲ơ
䣡
յйһкܶǿߣٷԾ֮ϣ͸ʯСɽ֮ϣңңעͷӥӥ֮ϵӡ
ţ
޻͸һɫһ䣬ȴǾɡݲӵһֻ̫֗һ˲ӵֻޣ֪顣
˲ǽݣǻ˭
ౣ
յӥһʼ·壬ǿȫԪƣʱ׼
һǧӵľʿҲӥʿȡ׼յӥֻҪҿ
յйһֻߴϣһѻңָգϹâҫϢˣӥϴߵӳߺˣǴĹ󽫾յйȥݹֱ

ӥ½ǧɾ룬ڰͣǴŹӳЦȵսʹĹΪУǲңҲɱĹһˡֻҪݣ޻ڣֻҪ㽻Ҽȥ򡭡Ը
ݣ
һƬȻݾȻˣҡ޼ɵǿߵ棬в̫ӣҪĽ
ôֻޣϴεĻѵҲģ
޻ڶȻȷǽˣɻʶϵľ㵺ܿתΪŭˣŪŪ
ǿҲŪݣյйͬ룬ݴ˿̾ǧɾ룬ǵĹŰ
յйЩŭ⣬һٴŭ޻ڵҹĹ˿̼ȻҹڣҵȻҪİȫ˭ȥ򽫻ΪĹĵˣɱۣ

ӥ֮ϣյйвƨ·ʮһۣ޻ڣǸ˾͹ڹһʲô˼ݣҪСүһ仰ɣ
ߣ
޻̲סˣ˫ƿԾϣԱһ̫ųܵλΧס
޻Ÿ߿յĽݣЦݣݾڱðɣ
ãСүˣݳЦһӥٸ¡
·޻ڵһǿߣյйеıԪϣкܶԶĻҲȳ㳯ȥ

쳣ֲԪٶȣԷĹ룬뿪ǧɾʱҼ½ˣӥҪնɱˡ
ӥȥлҲһöɫСʯͷ֣Ȼһģʯ£
ȫɢ
ˡ
ݣ
ڻʯֵһ̣̫κܵǿߣյйȫɫˡ
̫൥ץ޻ԿֲٶȳԶȥҲҳһ飬ܶǿ߷ԾȥЩʿҲֵĳ˷˿
ͣ
ʯ£صٶ̫ˣڰվðɫ棬ȵϢ·ǧֽȥǰյйܵǿֲĸ¡

ǿٶȿȫˣʿӣܶǾӣȥģʯУֲĸ°˻ѽǧˡ
ౣ
֮ϵĽݣٴοӥ£̫űӵ޻ڣ޻ڣݣҰӪȫյйǵ˹ˣСүŲ𣡡


ڶʮ һ
ţ޴
ǽݸ˵ĸо˿һվǿ߰Ͽգ˻о֣̿
ʲôһʮ꣬˹ˣõһЩҪɱҪвĹΨһĴ󽫾
˱ŭյйŭЪˡŭŭǺܿ춼ʵɱ˽ݣȴܲ϶ӵпֲСʯͷɱһƬˡ̫ˣ⸽ĵҲƽԭҪʱڰѴɢܡ
ݺܿӥ£µľǧǧɡԶľǿĻ󣬺۷ԪŶ˵һ˵죬У˺ҲСĿնɱӥ
ݣ
һ·޻׷ɱȥÿθ£һöʯڻжʮöʯҪ޻ڲݣ׼ȫȥ޻ں涪ȥײ

̫޻ڿٶܣǳĶ㽭ݳǸ򶪡Ĵˣҵģʯٶ̫ˣ˸ܡÿζȥˣֲҲúܶˡ
޻ڣΪ̫ӣЩʿĳӣһʲôΪһĳ
Ӫľʿǣ۾ӵ̫ӣδϣƷУأʲôʸͳ˧ǣ
սǵ˿ߺߣ˵̫ӵӭȢǵĹȵеˣҲǹ޸
ÿһöʯʹһԪעи̶ӣˣصĳһ
޻ҪˣӲһǲڣҲݣ
֪һݣݽԶ߸߷ɣǱⱲǺѻɱˡԴ˿涪ӪľʿҲģҧװû
յйҲҪˣǵһַӣҪһֲֿΪðʯͷ
ҲΪлʯŻֹֽ쵽˼κһ侳۷ǿ߳ޣͬа취Ը
ˮǧޣȦңҲѾǧɣȦӵ㹻ɱ˭ͽ̥һӵðʯͷʯͷܻ飬ǿ߶֮
Ҫǽӵ޾Ļʯǲǰɱ
յйԺðһµͷýݳǶޣ۷ޣӵ޾ʯͷĻͽվ޵ˡ
ˣźţϹ֣ӵз޵ߣ׷ɱݣ
յйȻһΰٶȳǳȥݽղ޻ĹյйҲˣһû취ȥ༸ҪЦ
ף
Զ޻ڲ϶̫ܵ࣬յйɳǿߣǵӾһ޻˵£㲻ϽݵĻūԴٶȸȥǣڡӪǸɢɱ˼ġ
⡭
޻˸Ȧ˽⣬Ψаκ˵İˣֻһߣۡ
ҪҪ
޻ھȥǣݺпܻβλǿߡݲ˵׷ǣϳʱɣĹҲзеޣֻҪһʱ䣬ʲôðˡ
ߣȥǣ̫ʷ㴫ȥɢȺ
գ޻еɱսʤǣѾˣҲƹˤˡղɱݣﳤȥ˽Ϊһӵħ
ݣ
̫࿪ʼ٣ֱ߳ǳȥ̫ʷҧ¾󣬴һȺǿβ޻ڶȥְǱ޻ڣ̫Ӷô죿˶ξϵǿߣٶȿ磬ֻǼգۼͳȥ֮Զ

׳ա
ݺյйͬʱһһ˧Ȼӣ½ʿˣǶô׳յ˲Żɳ£½ʿô룿
ؼʱǣΪΪӣƾʲôƾʲôӵ㣿

ӪľʿҲɵˣȻˣһҲûӣ۰Ͱ͵űȥ̫ӺϽƺЩףĿʥӢΰ̫ӺϽȻôˣǲˣ

ûȥ׷ӥֻǶ۷ޣô׷۷ߣֻǸоЦоŪо
Ҳûҳʯɱʿ
ɥĲҲɱ˿ħǱƼһ˶ɱȻȻңкܶ˺񣬵ô˵ǳһЩ顣
Ҹ˭Ը߷룿
˭뱳һ
˭뱻ǧָ
˭һ˹һĴ׷ɱ˺
ûԸκˣҲϲɱˣ
͢޻ڲ߱ݣвŻṫȻѹŻô蹷Ĵҧˡ
ûˡ
ҲûˣȻҲ׳һȥ׷ɱ޻ڣֻãȻվӥ֮ϣ·ϰȺһ̾Ϣ
յйӪľʿǣĹľʿǡսĳΪݣϧɱ䣬֮٣Ҫ𣬾׷ɱĳ¾аԹԣ
һ仰ȻӥȥһįıӰһͷԶĵĶǡ


ڶʮһ μѲʹ
ǱɱֵñȶϻǴθ½ˡϾϴû˿ι컯գĿ֮£м̶ֻӣˣһ·ſֵĸ
Щ̽ɽµľŵ⣬ûаݽɱ˹һϷ
Ȼ˴䶯Ҫǡ̫ˣĿŵĽɱû취̫ӻƵãڲˣǱ롭
Ĺ𵴣֣͢Ⱥˤһӣگȫ½׷ɱݣ˭ŽݵͷȥϮǳһ
һǳأһͷ
½ٴκ䶯ҵǿ߶ȻĶɲСǰϮġκһǿ½ͷǳھӪһܸٻ
ֿȣսһµĻ⼸νɱͷһʱ˫ˡ
Ȼ
αĲһӢһս˫˵ĲעҪôʷҪôųġ
ÿǳ˽ͨǳľҲĹǳȫѰҽݡʮ߰߳ޣѰҽݣϧˣˡǳأرûзӥ䣬Խݲǳӥߵģǳֻ޴ӵߵġ
µϡ٣ܿɱȗٶȵ޸٣ҵصô˭ҵݣĹ֮ɽҪӽɽУ˭ҲҲ

ûȥɽȥԴǣԴ̻ᣡ
޻ڽǣݳûϣˣݻЩģ뿴ʲô취ӴĹŪݡҩ̫ϡˣһ꣬궼ˣûδʦұ֤Сū᲻⡭
٣ʱ䣬òҪȥˡ浽׷ɱˣ峤Ѷ˺ܶǿߣϿͣһϮǻͷ峤˼ҵطһأ
ǮѽݰһСԺڣԺܶǮ˰أҳ֮⣬κ˶ýԺڣնǮͻȻѱܡ
ӣ
ݳһ֮̾󣬺δΪңʲôطȥʲôطǰȫģȥɽҰˣʵ벻ʲôطܹӵġ
һʱɣҿûлᵽ֣ʵŪֻȥһʱˡ
˼һͻȻתͷǮ˵дĹҵϣϸ֣ҿл߻ȡ
УǮ֮겻˸ɵй⣬ռ鱨µһ
ǮЩ԰˵漴ЩΪǾܵģûʸ鿴ҪȡȨ޵Ļ峤峤
ʾɣҵˣݵ˵ͷǮܺ˵ЩѾܿɹˣȻΪ
ãѶ峤ͷĻûˣ٣ס£԰ȫġ
Ǯͷ£Ժһʱĥ˺ܾûûͷɴ಻ˣϵĥ˷ڿʼ
һ죬ǮİŹȻܵûκ˴ţҲȫޱȡýĻǵڵľſǳⶫκˣ±˰Ҳȫֻ֪󣬻кɫԪӵһǳð
˿ǳûκηӦȻҪɫԪ༸ǳͬԵΪʱɫԪǴӵһǳðݵϰߴԪ
ſǳʲôһֱȥһǳںɫԪˣ᲻ӵڶǳðԪһǳɫԪעԺô
ͷˣﳹױ죬ʷϴû޴ӽֻܿԼ
ҴﵽʲôҲһ֪Ժܴܲﵽǿߵزûлʶ۷壿Щݶһûס
ô죿ΨͷȵһǳڵԪ˵
ʱúܿ죬ʱҲ۲ˣڷڴһҹúõ˯һɳϵѹҲࡣ
ڶ
ǮˣŲЩΪĲһˣͷǮԶ֣ô
ݰ䣬ǮĿһɨٴУһʱɱ쭶
˽ݴû߰ؼ
٣֣ҽͣ
Ǯŵˣæӻȡһƺһֽ˫ַ˵٣峤ױ飬ƣ˾Զûж⡣
ţ
ǿͷŵػĳ嶯뵽ҪǵˣԲֻ߰ߣҪйȫǿˡ
ɨһƣȷǮģݵ˵ͷӹֽһڵľ֮ɫŨˡĿ⳯ǿȥʳˣ
ŵȷǮдģݼ֣Ծ߿ߣһ˺ģ³Ǯִˣܳ
Ǯ˼ܼ򵥣ʳҵ˰æѰҽݡȻǮû˵ʲôҲαǺ£ҪעˣԼá
ৣ
ǿ߾Ȼһ䣬ϥ¹򣬹ĳȵǹ轣μѲʹˣ


ڶʮ 
Ѳʹ
ݺǮȻʳǸʲôʲôʱΪѲʹˣ
뵽Ǯеİʾͺλݴ˰ɣĳɲǻʳѲʹ
ǿͿСˣ۵Ľۣ໹ֵܣ˶Űֺ룬ͿȽϴǹֵˣǻʳפĹĶξǰյʳĴѶѩѾּ⣬ͷΪѲʹѲ£
һǿ轣ٴӻȡһɫľᣬһƣԼһӡ˫ַϹ˵ˣּ⣬ӡţգ
ѩ
ԺڸһӰƯʲô˼ֱӴְҺ񻹺ܴĹְԴѲ£
ûȥȡּƺӡţǳ˼ѩ˾ٵ⡣
ǹ轣ݲ˵ҲȡּӡЩˣǹһתڵˣ˵ˣΪʳκ£ʳҲκּҪ£ȨĹڻʳеĹԱκ£
ţ˺£
üͷһ΢΢㵣óеκΣκ£ѣԴӻʳǵõ޵ĺô
ʳ㶺ѩΪ£ϧ˴ۣ
ɣԵһ£ҿһ
ݳǮһɫ˽һڣǮ򿪷ƺ󣬽ѯʵѲʹʲô٣
Ǯ˼һ󣬽͵һƷƷ㣬ѲʹҪġʳʵӦ˽һЩѩǹᣬһӹдһ¡ѲʹְΣϿԴѲ£Ļƨǡ
ƨǣ
Щˣ뵽ղǹ˵ԵĹκλʳԱоЦˣǹ轣ǵ˽Ҫͷ֮󼪰ɡ
ƣ
ĥһ£ܿѩĴ㡣
һ֣ڴ֣ĹӰʳһӡҲ̼һ£ǵķӦʵڶסˣ˾ǣּǹµģǻʵµİ
٣ЩҲ֪˵˵Ǯ˼һ£üͷڵ
һ֣˵˵ɣ֮仹˵Щ׻Ҳ㣬סţ
ţ
Ǯ˵ͷ˵٣ΪѲʹҪʳǰ㵱ǹʹŪ᳹׼ŭʳҲ㡣ʱ֮ûطˣ
Ǻǣ
ǮļЦ˵ҶѲʹһˣ

ѾʹĹˡĹΣѾѹߣѾֵʹĹðˣִΣ
ʳҪôΪβʳ
ô˵ռһ壬Ĺ볹׺Ҿѣ˺ĻŻᶯ
򡭡ɱѲʹǹȻı
ĹǲҵͬҵʳôǾͲɱݣ
Խݺܿ˳ȥּɨһۣĹֳҾм˵лʳٶһϹᣬѡ

ǹ轣һ㶣ܿϲѩǽˣһҪǧټ£ݣκ˵û뵽ô׾ͽּˡ
˶һۣٴεϥ¹μӽѲʹ
¹ΣҲӳȻֵλɣǰʵҲȽĳǿ̫࣬Ժָ̣
ңң
æΨΨŵŵĿڣǹһתѯʵѲʹˣڴĹڼ㣬ҪһͨȥĹңͨݣǳİ
ܳ
һͨǲܵģ㣬ܹˣ˭Ҳһӻںڰ
Ӧⲻ󣡡
ǹСӶ͵ĹյԸЩʮǰ˼ʮ󣬸ǳûԴǼһЩӦòҹȻͻʳԿģٲżѲʹˡ
ôˡ
ͽԤеһҲ֤ʵˣѩȷ롭ʺѴĹ췭ظ
ȻҪ桭
Ǿ㣡
ݳĬһ󣬺ܿЦǹ趼ξȥȡٵĹٷеһֻԴҪ̫ྫֻҪɾУҲҪ׼һЩŪ㣡
⡭
ǹ轣ЩãȻˣ֪ҪʲôݲλѲʹɣ
ǹ轣䣬ȥˣǹɻѯѲʹҪʲô
ʲô
һЦ̫ӲҪӭȢĹϲ£ѲʹȻҪȥһ׼ֱӴȥǣ

ǹǮһۣһɷȥǣҪֵüɹ췭ظˡ


ڶʮ 
Ǻ֣ΪĹǣǳ㹻Ҳ㹻ķ̫ӵºӭ׹ԱĵǸˡ
йһҲΨһӵվǿߵĴʮ꽭ڶϻһս˴ĹʮҲôĹ̻̲ա˭Ҳ֪ʲôʱ£ѴĹˣôĹΪū
޻ںѩ˴ĹһǿĶļȻѩһֱǴĹӵеŮ񣬵뵽󣬴ĹҲõǱˣĹİ˲١
޻ڵĵĹ͹ԱǺܻӭģǰ޻ڱһѹＸνɱ󻹺һӽǣɲӰ˶޻ڵ𾴺ȰϾ̫ӣ
ĹĹԱǣҲƺЩ飬ʲôûз㡣İ޻ӭ˳ǣҵıԺڣԱȥ꺮ůȥĹơ
յʥּٰ磬ʢд޻ڣҵˣΪ죬ѩޣʽ
յйŴϵ⣬Ӫһͬǰפڳ⡣ʿǵԣôһ֣ûлѾܿɹˡ
޻ڵƤ̫ܺʷһȺĹ佫ƤӼĹԱݷãÿ춼ϳϯᣬ̸ֹоԴƺǰ顭
ûҵݣ
ǰһҹ޻ڴһӭһҽѯ
ûС
ǽҧ˵ҪôȥɽҪôȥ˱Ҫô˰аڻĹǱҲûκϢظ
Ͱ
޻ץһ豭ݺ£⼸濴⣬ж࣬ඪֻ֪ЩĹԱ涼ǹǫ޻ڿǴиһ˿ŪͳЦ
Ҫǣ
һǱӭȢѩȥ;ٴαɱأѵҲ͹һκӻһ̫ӰȻˣ޻⼸ûѾ㲻ˡ
ңң˸ҵ
޻ڷŭĺһǽӦ׼ȥͻȻʲôֿڵˣ£Ҿ˵ͷһʲôѲʹ˿ѲʹӳǸ˵Ҫصºѩ顣
Ѳʹʲô߰Ķ
޻ƨǣӹ⣬»˻ֵЩȥѰҽݰɣҲ㲻ûˡ

Ѳʹ
ĹڣۣеȣɫЩɫȲ԰׵ĴĹյӵ´ҲǾɡ
ɨһԱߵһλ̫ʵѲʹʲô߰ĶΪβϱλѲʹôûУ
̫֮ɫ΢΢ϹϣѲʹðģ趼ξİλѲʹ˭Ҳ֪ΪһֱڴӲ¶棬趼ξ˵ˣǻʳ·Ѳʹܿṫ£ҲǴʳعġ
ŶŶ
յЩͷ۵̫ѨǾͺӴɣ͵λѲʹˣ˵̽һѩʲô

̫£Ӻܿ˺ڰУٶȾɱ۷ǿߡ

ڶգ翪ʼˣĹʹҲǣ޻ۣڴĹ־£һ·дĹ񻶺˽ʽˣĹҲе֮ˡ
ʥʹ
ʹ
çʹ
ǬڣŻƽ˸䣬ĹĹ佫絽ָλ¡ʹִһݷݺ񣬴һף
̫ӵµ
޻ںܿˣǹ磬ûд̫ˣֻǴκϽ̫ʷ棬Լξصǿ߻
ϲ
ϲ
һȥ޻һȺΧְķе޻ֻѹ·պ͵ǣһĺӦ
ʹƷƹ
һͨһȺһ㶣Ȼһλ£ͷʢĹ
˳ɨȥܶĹʸμӹ꿡ȫһƷۣʢװϯʲɶĿ޻ڵڶһ˿ޡ
ƷŵЦ⣬޻⺮䣬Ȼȥλ¡
󽫾

ʱƣﶼˣҲˡ޻ҲߵһŵλãĿȵǰһȴĹѩ֡
ϣѩ¼ݵ
һͨ˶վĿȵĳǰͨȥȴĹյǣһλϢ˾޵Ůӳʱȫ˶׷߳ƽ׼޻һǵЦҲõ˼£
Ѳʹ
ڴ˿̣ͻȻһʱ˵̫ͨͨеģʳפĹξǹԽҺġ
ৣ
ĹĹ佫׷ױŭĳɨȥʲôƨѲʹұȹҪһǹոճ֣׼ʱҳӵ
޻ڣƷƣʹҲ׷Ȼȥһ֮£ȫɵˣƷһ޻ֱˡ
һɫ߻ٸͷϽڣһѻƽ𱦽ɷǷ˴ǿߣ
޼ɵ߽վڴڣȻɨһȦ˵Ѳʹ֪Ƕı𣿡

һϮѩ׹ȹһɽѩѩ˺һ漴һ˫һֱûκȻЦˣǣ


ڶʮ ֮
ݣʳѲʹ
֮
ǹڴ󲿷˵뷨ƷƹоЦһѹһͨĶͽȻҡһ䣬ΪҵѲʹ˿̻μӹ磿һҪȫ
Ϸĳ
ĹĹ佫һ˿̸ŭЪʳʵƽʱפڴĹ趼ξƨǣοǽ֪ðѲʹ
һŭվ˳ָŽݱӳʲôҵ־أ£ȥնˣ

ǿԼȥѩĿͶĹյץĻƽ𱦽һָֻ߾ٽӡĹɿˣǻʳĵӡαģѲʹǻʳʹѲ£ȨնȨն泼ĹɻʳĳǣĹ빫Ȼı棬ѻʳǾɰҵնɱˣʵ۱ʥּһ£棬ʱٳ£֪ǴĹֵܵ
ݵĻԪעÿһֶ𣬾仰͸Ŵ壬ȻᣬԱĤ£ܶĹٶһ֡
⡭
յųܣԸЩԾɫеǱĥƽˣһŵɫһ䡣
ϧŮףǾ˵һ»æǰѲʹᣬյûбʳ֮ģĹһֱǻʳҳϵĳô˴治飿ᣬᰡ

Ʒƺ༸ʹĹĹԱһ߽ƷƼһ˿ŪͼĹһЩԱҲһ˿ʧ
ʳϵȷռŴ壬ٻûҹȻı棬һֱʳͳʵʳҲʧˡ˭ʳʳһ
һ˵
ĹηʳҵңôһɣôܾһССѲʹ㲻ɱݣȥʳĻּ
ðɡּˣĻ
Ϊ곤棿Ϊûκһһͳ£Ϊ˴ǣ𣿻ʳΪûˣΪûոһǣƣ
ݺĵ˭δĹˣ´βֵʥ
յ˵ҲʶˣԼֵ̫ûˣЩεһ˵ԲϽлƽͻȻϣָղſĽʢ˵ĳȵչȻûı֮ģΪλ٣ҪѱѲʹնˣȻǴĹĽ֮չǱٰնˣǶ֣

ը˰㣬һƬȻ
ʲôеˣʲôſʲôţ
ǻһأջڱĹɱңһΪʳѲʹ˾͸ҳĹ˿̸ҪնɱĹĽ
ǹ轣Ҳɫ˲䣬轣˫һˤڵˡСүҲ̫˰ɣ浱ĹˣǼǣֻ̧ܱųȥˡ

Ĺ촽һЩ֪ˣĿͶ󽫾յйдĹĹٵһնС
յйɫС˿̼յ޲ߣȻͦλϵ˰
ǰһǿĵɱ⣬ͽݹֵѲʹȻᣬ¾˰ɣЩ㲻ҵӣҪһӰɣ
໥ģ
ЦһûЭζüͷһĮȻ˵ѲʹҲеģҵ̫ɣнˣ
㡭
յйϵɱк㱩һưѽˣ̫ˡ
յһҪͻĽ࣬æڨڨһЦԲˣˣѲʹŭ󽫾°ɣȻᣬѲʹ͸һЩӰɣΣ
ɳĬû˵նȻĹǿ϶ɱȻпһѹƲסѽ˸ˡ
ǹ轣Ѷˮʪˣ˳Ȼҿڣֻ۰Ͱ͵Žݡ˼ǳԣ˱˾Ͱ˰ɣȥ˵Ҫܲˡ
Ѳʹ
ڴ˿̣һֱĬѩͻȻˣһĿƮƮĳƳһۣЦѲʹˣô簡ҸӶҪҸҶɱ˰ɡ

ޱ˱仯¶һĨЦϺܿһȣ΢Ц˵ȫµ˵ӣѲʹԲѩչӣѲʹ϶Ҫģ¾ʹհɣչѲʹλ


ڶʮ ͱͬ

ɿˣڵĺܶ˶һǹ轣еһʯͷҲ
ĹҲЦݣҪǽȥһĹ佫ѹƲסˣһͻɱˣʳԴŭϾǸոմͷѲʹڴĹɱʳ϶뷽跨һӡ
ǰˣؼǴĹ̫ˣ˿κһﲻ𰡡
ˣ
յһһڷֲˣѲʹǱҪ߰ģڵһţյй޻ģѲɰǵλȥڶȥ
ˣ
յܿĿһתָϱߵϽ̨ͽ˵Ѳʹͱͬ

ȫһƬȻϽ̨ܳ㹻ˣյѩнݲһȫû⡣
ǡһȥλһ¾ı͹ͬǺεҫʲôܺ͹һ
޻ıŭյйҲҡͷ̾յԸ̫ˣӾԲʺϵĹͳ˧֮ҲԽԽ˵һʳˡ
ţ
ݵǲʲôҡڵĳϽ̨ȥǹ轣˫һһ̶ԽͶˣҲѩ̫Ӣˡ
һֱ͵£ϢзйӲдҾһֻÿϻЩפɵĹԱȻ˵һĴ󳼶ǣҪǲμᣬλþ㲻ˡ
˿̽ݾܺ͹һǸҴˣҲǿ˻ҵǣǰδеҫ
ŵĲ´Ьģ
˾棬ȫǽݵĹûԼʳˣʳҪҲʳ֮ʳĴˣå
£һҺϵô᲻˺ս¡
ݴϽ̨ߵһ֮ϣյм䣬ѩұߣм̫ʱ̾䣬Զ־Ҳŵĺܣ½һѹҲնɱˡ
°ɣ
ѩ漸̫ٴеӣЩĻ֣ȫֻ½Ҳֻ֪ҪڳǾԲҶġ
ݰȻţĿбӣһӣûпѩһۣΪ¶࿴ۣ̲סˡ
ѩ޻ڵĴڱУ˵Ҷû취ֹϾϵ档
ȻҪǡѩЭˣΪ˴ĹΪĸЭˣȻҲѡľ
ܿ쿪ʼˣнݵĴڣձЩΣܺܶƤĹͼһգ޻յйݵһֱôڣ
Ů룬ԴԴϵƼȣŮ裬ʦ֡һᣬ˿̺ܶȴо꣬յо棬쳣Ĳ
ĹʹܺãĲǣѿһƵĺϷƷƣһ˫Цϵңңͽݾٱɫϣй˾Ƶ߲ܡ
¶ǣ꣬Ҳ޻ڵɫûôѿˡܵĹԱǽյʱЦڵ𽥿ʼǡ
һֱĬȾƣӲ˵΢΢ģֻҪݲ£õĿȥ
ѩһֱʹĿ⣬ޱ飬˭Ҳ֪ʲôƷĿżȻɨڶϧ漴ֿ˽һۣ̾컯Ūˡ
ʱúܿ죡
һ룬ͷϷˣ޻һ֣һȺ̧ʮӣй飬һЩϵʼѩ顣
޻ڵƸ񱻽ˣЩƸ⼸³ﱸģֱӳġ
һ޻ҲվˣһöԪһгУԾһһһʥһöʯԼݡȻСﲻʲôĹѩ˵ֵһᡣЩǴ޻ڵĳ⣬չѩ¼ң޻ڱؽػһʹ꽻á
ݣ
һʱ̫ܵ־Ҳ·յйʱ׼֣һݵڹڳᣬԲڴ˵ء
ѩһĽëһһġΪΪʹ࣡İˣһ飬»ת˿̵֪
ûܿɫƽĬ
ĹҲһ΢Цѩܼ޸޻ҲĸܺǴĹ£֣ͬ޻ڵ飬ʽ֮ã
յĻû˵꣬ѩ۽ǵҲƲס¡
ɫĿ£ɷ¶ȥһֻ׼˶ɵľޡ
飡
յһ˵꣬ץһƱͻȻѣҲȻվϵɱҲѹƲסк˲


ڶʮ ȡǿ
ݣ
ǿ˲ȫɱȻݣԱһ׷ͻȻ֣ĹĽվˣҪǸҶ˲ᱻɱ
Ѳʹվʲôѵ׼͵
⽣ţʱܱս̣֮һ
һ̣ϵɱȻʧ޺ۣ˼µҲܿ¶һ˿Цݣһµͷѩ飬ѲʹȻûʾ

ȫܶȻһǴĹĹԱǣһǲòɱɱ˽ݣĹ᳹׵ʳѩѹƽòˣȻܶҲǾɣΪѩһڣݾôˣ
Ĺվɨ˽һۣȻ湬ڣûԶֻҪݵκ춯նɱ
ǹ轣ٴκð亹ĲϣݲҪݱɱˣҲӶˡ
ݶһ£лһгĿһɨ޻ɨѩϣһЦҲ̫С˰ɣӭȢһλһöʯѲʹöɣѩʾúպһǿߡ
ݣ
һзȥѩץס㵣˵ЩʲôȴʲôҲ˵

ȫٴһ֣ݳ־˴󷽣ʯǷǳϡ٣һöʯɱҩ֥ⶫֵǣма
ܶ˱ͻɽݺѩĹϵ˿̸ˡڳ˾ܿͨˣѩǰһֱɽѧԺҲɽѧԺѧԱһɲŮòʦ鳤Ҳ⣬ƺϵһЩҲ͵Щء
޻ڱһӵĻ⼸ˣ˿̽ݾȻٴδ˵棬ѩ⻻κһ˶ˣĿԹŽݣĿڵѲʹúǰѻҲһˣ

ݷЦŪȢϱȢҪϱ͸ң˵бﶼ͸Ĺ
å˹ɨأ
Ĺֱٰ޻ڸû°ĭˡ
ʲôϣڳĶʲôˣݰåǣоʲôطг
һֱյй½ݺ޻ͻæԲˣˣѲʹöʯѾˣɿСŮмձлıģϣѲʹĪҪ
񣿡
һҲ޻ھˣһڵǺǣǱѲʹĺ񣬻ʳλϵġ
ݳǹһɫʶȤȥ˵һˣܿü̧ʮչʵ۱ºܿ㰡㿴ɴû
ǣǣлº񰮣м
ǰȷû͹ǻɸ˳ϯһʽλҾ˶յܳżʹ棬ҲоӣһЦ˻
˿ʮӶЩʲôϻǴ½֮һ޸Ůɸ㲻ˣȻƻǹƸ񡭡
ǹ轣ҲƣЩǽ׼ģЩͨĶûһѣֵǮ
ԭΪǽ˽͵ģȴٽҵ壬Ҳ֪ʲôˡ
ݺܿ¶ͼȻյ˹ȥ˵չٵĻͲˡǱ߱Ҫʾһ°ϾҿǴӲˣ񡭡ҵĸ飿
ǣǣ
չ˵ͷһ˵ӣ֣صĵͷѲʹõģԻûҺ͡ģϣѲʹ䣬Իҵҳϡ
չӢ䣬ĹչͳһᷱٶʢҲעҪʷΪһǧ
һƨ˼ñȥŲۼȻӻȡһֲȥЦ˵չǱºѩϲĶܰЩĻº͹һ˵ġ

յкܶʵǿߣֲǿȫɫһ䣬
Ǻ飬Ҳ֮仹˴СŮ֮ġ˵ĵطнʣ򵥵ĽʣҲǱʾһء
ǡ
ʲô⣡
ʲôǱ˵ɣ
ģ˵㶫Ҫ񣿶һĶҪг嵥ǸһصģǸԼصģһܶһ
Ǻȡǿᡣ
ݣ
յ򿪲һɨɫһ䣬޻յĻ˲ˣݽĿġ
ǹǿݣ


ڶʮ ⶪ
һֺصҩⶫ˵󣬺ܹ󣡱Ͼ̫ϡˣĴ֮ҩôأҲһζҩѣʯ̶Ȳࡣ
Ҫƽʱ߻ϣյƤգ˦ݾˡ
ǡƸ񣬽Ϊɱǧ޻ڣ͢Ҫתݣľʿǰˣǵ׶ˣ
޻ҲŭˣʲôˣȵݣװŪ٣ԭҪݣ̫Ӹ㣬ΣƸʹĹļ֤Ĺô͸㣿İɡ
޻ǳ׸ݱƷˣҲڲزסĵҪݶݣһ鶹ײˣ
ֱ˺ƤŭвյǧټҲýݵõݣĻˣ
⡭
ȫܶ˶˫ãǲ֪޻Ϊ˼˱ŭȶҪˣֱӽнˣ˵٣Ҳһ±Щŵĸо
ĿͶݣ뿴ʲôӦ
˭֪ɫƽƺû޻ڵĻһ㣬һھƽ޻ڵں˵ʲô̫ӣвɣҹ͢û̹ǣ֪ҽˣߡԳֱǿ׳ҷˣ׼ȡ֮һͳˣ
ݵƽģڱտңһñѹȥߵȫɫˣ̫ʷһ̶ڲزסеɱ̫ˡ
޻ڻȥˣûлҺη壬ԵЦ˵ݣʲôҶһף̫ӲԣΪ㵱һʲôѲʹ̫ӾͲҶ㣬ȥԣ̫ӲˣҸգ
һΨһӵվǿߵǿ
޻˵⻰Ȼеնɱ˽ݣʳҺĹηʳɲ£

ݷЦõЦָ޻˵λ˰ɣ̫ӹȻҪɱѲʹǹ޻ڵÿһ仰¼ڰʳ
˵֮󣬽ݲ޻ٴοڣȻϽ̨һ޻ȥڶ˹â޻Ц̫ӵ£ҪɱѲʹȥ⶯ֺҪҶսһۣ
ˣ
һ£ϵɱкҲѪ죬ǿֲɱ˲һѻҲͻأ֣ҫڽߣֲѹٴγ޻кȥ
ৣ
һȺʵǿĹһȫڵأ־ˣٽյѩΧվǿҲһյߣһߴĹĽǣյйȫԪƣʱ׼֣
ҪԸ޻ڣյڣ˶Ͼ޻ڵìܣ˭Ҳõ
ݣ
̫ʷκһʱ嵽޻ߣԪƣ̫һֻԪâҫʱ׼նɱݣǿҲִ޻ٴУ
˶ڵȴ޻һ£ֱնɱݣ
޻ڽճ嶯ˣ˺ƤˡӣܽǴǶԣѾͽݸˣΪūȻȫάҪɱ޻ڣҲĳֻɱ
޻ڵǡ˿ȫˣɱ¾ͻ˫ѹ֮£ˣôܿ˵
ȫ𶯣Ҳ֤޻ܲ
ɫ䣬ϴһٷ˿ư磬ݣ˸оηڹâҫĿκ̫ʷ棬ȵ˿նɱ٣Ҿܰ޻ŪǾԣ
˻˻
̫ʷκһðĿֲʯͷʯͷһ޻ھʣ
˵ȷҶˣҫѯ޻ô죬ȫڲɫ԰ûһ˿Ѫɫ˵˵˿վѾǲˡ
Ѳʹл˵л˵
յȻʵ˿Ȼݵɱ֣ЩǿһЦڵ˺˭ã
һԲĮκˣǿɱѹѹ޻ڣѪӣɱ¾⣬һ֮
ϡ
յĽվһ䣬ݹȥһѯֻҪյͷڣ⹩˲ѹֱնɱݽ̫ſˣȥˡ
յ˸˼һܿҡҡͷԸʧֻ֮ǰסĹȻ󶯸ɸꡣ
û˵Ҳûκξٶ˸Ҷκ̫ʷɫԽԽѿˣλǲĺ󱳶亹
ѵ
޻ڶסˣʵֻϸ۷壬ɱ¾ͼǿ߶Ӱ죬οϻѹֵܼѾܿɹˡ
ѹôŭģ˫һһֱӻ˹ȥ
һڵĺҲʧˣɱ¾˳ӻˣ»صϽ̨ϣһЦȻչˣȻҪӣξͲƽˣ̧̫ȥɣⶪۡ

ȫһ̶һ򣬺ܶҲĴָݲնɱ޻ڣĿĺԣɱ¾޻Ūûȥ죡
ĿĻݣ


ڶʮ ŵһЧ
ߣ
̫ʷκһۣκ޻ڳȥӻˣЩūźµȻͷҽ̫ˣ޻Щߵļ󣬽пֲʯͷڴĹڣ̫ʷκ޻ڳʲô飬Ȼ˵Ѿòˡ
ȻҪһ㣬ǲĹС߶ҵɱݡȥ޻ڵۣұâͼ֮
ĹĴǺƷƵˣȥٴо̫ˡջ˺ѹղȻ̫ܰӸŪûȥ볡ϷݵҲûôɣ
˿ݵĿҲòͬˣΣ㽭ݿɹƭҲãٻҲգڻܲܰ޻ڵ˱ˣǱ£ԣͱж˿˰ɣ
Ȼ
ս˳ĹкܴϵĹ˭Ҳﲻ𡣶ҴĹյ˵Ը̫ˣûһ֮İҪǻǧٴˡ
ҲΪһ㣬Ż޼ɵǰ׳գһֱܺáﲻµģҲ׵ģĿĻΪݡ
޻ڵߺĿͶյ΢΢һЦչҲ֪ѩꡣǱ߲ù˼ɣ޻ڵҪɱ٣ʥϣջӾ²ƽȻõ̫࡭
ˣ
˵ݸղȡᣬ˿̵Ҫˣ˵ĻҲԽԽˣҪˡеİʾҲԣݣͿŰɡ
󽫾յйɫһ䣬ͻȻ촽һܸյϣ򲻿ɸݣ޻ں澡ʧӰҹĹϵòΪ׹ϵǢ˵ʱֻݲʲôù˼ңҲѩɳһѵˣηˣ´λʳֵġ
յɫǳɲˣʵҲ֪ݿ϶ǽҪǴĹĶν
ھͿǵｭݻˣյйһ仰ǵһֱƣҡ
յ˼ǰջǿˣѲʹݲǱ᲻ãҪСŮƸѾˣûȨҲ֪ռһͨ⣬СŮţѾ˵أ֮ҩݱԽͳȥֻܷѩ˵Ǹͷ
յͺпϣѩΪƣҲƺѩϵһ㡣˵ˣݲƤҪɣ߶ˡ
ţչ˵Ȼˣ¾ʹհɣ
˵֮⣬ݾȻǳɴĿˡҲûаǿ˵֮ȥһָлٻЩ£ȸˡ
յͣȷǳ޷ܾ
ԸˣǲܸѩɽŮӡȻѩҪãҲ֪⣬Ȼȥǿ
ȵȣ
ڽתȥһ̣ѩͻȻ̧ͷˣһǻûתֻǳʵѩʲôָ𣿡
ѩץϽ̨ϵһУ޻ڷϵƸ֮һĿ⳯յȥ˵Ȼ˵ҵģôҿɣڿƿĿǰҪ֮ҩýѲʹתѩˣ
⡭
յɫһЩ֪ôӻˣܲɰʯͷԼĽŵİɣղ˵ˣѩġ
ݣ
ѩһ˦гȥͷס㵡һЦȴҫҧҧ˵Ѳʹѩʺãĳ˵ԲѩԲѩһΪūΪ澳һӡ
˵꣬ѩеˮҲѹƲס껬գһ۽ݣƺҪӿУ۾ʹĳ󹬳ȥ
ƽѩȥҲ۾ʲôû˵Ҳƽˮ˶ܸܵĵıʹ࣬һֻĹǣվɽ۶
ûվ̫ãܿĬתȥӰӲɪߵͻȻȡǰȻһ
䣡
ŻصƿХȥѴƽĵɿʮɳ׵֡
ݣ
޷âһһֻ޴ӥͻȻ֣ӷԾϣŭһӥ˫һչֱзȥ
ӥϣݻԽԽСԪעͻȻѩ˵պ˸㣬һм㣬ȫ壬㣬һҽݸĳŵŵһӡЧ


ڶʮ ޱ
ݵ֣ҲûͣҲǹ轣ˣӥֱȥ

յһȺ߳⣬ȫ⹬ľ޴ִĿľݵս˵һЩ˿һȻ鴫
Ǹ𾪵ǽݵǾŭȻܶ˲µ˽ݺѩϵһ㣬ȴ֪СȻ仰Щ񣬵ɼѩĸ֮
ԭյû֣ĵݱȥˣºô޻ڽͣ˿ȴо͸ݣƺҲ
ݲʮ꣡
Ȼսƺǿۺսȴ찡˭ܹһ˽ɱһȺǿߣ۷κ̫ʷյ޲ߣ˭̫ܰӱƵĺһӴܣ
ɽѧԱһܹսڵһܴһ漣Ժ˵Ҳܼ漣
ʮնɱǿߣʮأʮأһǱʮ̤۷壬ʱĹΣѩݾԲӲܣ
ǿǿ߿Ҵ½ƣˮκһʵʱ˴ĹĻûκιҸҹĹΪһܱȰ
½ʮǿ֮һκһͻһӴﵽʵôһ˾һͳ½ʷɱ¾кܶ۷ǿߣһһնӢһͳ½ġ
ߣΪУ
վǿ߶ǿ߰㣬ǿ߶ϸߣǾϵĲ࣬ȫֲʵ˽վ󣬱սҲ˺ܶ࣬Ϊʼӵпɱʥ֮ĵƹ
ͻ
յˣһεգЩ⡣ѩ޸ݣ޻ڣ᲻Ĺ귱ҫ

粨ܿȥˣҲܿ촫£һ½
Ѳʹ
һܻĳƺ˲òӵĳƺҲ׳Ϊеɷǣߵͳ£༸ǰңͬʱҲ䣬ϣݲҪȥǹңɱҲãɱҲá
ǣ
ѲʹǺǣǱƮƮ֣Ȼװ㣬ڣƮƮ㵽׸Ӷٱߺߣɽ֣һӱ֣һնɱ
͢ûˤӣ¶һ˿ζЦ⡣
ǰͻȻһӰЦݺܿˣһȫںڵǿߣϥ¹̧ͷ¶һ˫صӣ˵ϣˣɽλˣѾǰƻˣ
ʲô
͢žƱһһڵ棬ķѡ
Ȼ粻˸Ȧ漴ŭݣΪ쵰޻ںʹ˿ͻˣҴ£Ҵ°
ڹⲽת˼Ȧ󣬴ˣ
ɳɳɳ
ո˵꣬һλߴлҲأûͳȵϣˣɽ￪ʼˣҲʼԭƻж
룬ҲյϢˣ
͢΢΢ЩȣĿô죬޻̻عʱ϶ϣһ˶Ҫ
ɣ
뵭˵һ仰͢üͷһ֪ǾҳϵĻ͢Ϊ룬ΪݵŪ޻ˡ
±еֵø󣡡
ܿͣĿںλȫ¶ˣֱĹȥȡõĳɹԤ֮⣡Ϊ˱ӣǱһЩȻ̫Ӳκ̫ʷ̫ȥɣӪѳ˰ɡ
ѳˣ
ܿ͢ڹâ䣬ӰѶȥһаԭƻ£˴Ѷ̫ӣƻһʼȻߣ
λںڵǿһȻȥ͢ͽһۣܿǶ¶һ˿Ц⣬͢Ǽ嶼΢΢ʣ룬ܳɹ𣿡
ܣ
϶ţ΢΢ϣ׼ٵǴ󱦣ɾ۰ɣ

ݴ뿪ûκֱͣ߳ɽȥʳֱӲˣǹ轣ǣǵ
ԼʳһѵֻȻҲȫȫΪʳ¡
һϾ󣬹Ѱһֳȥ˗޴ӵߡϷɣĿ̫ˣٻһֱ˸̽鵽
ɵ֮£һ·ûûҹĸ·˾ͳԸſڗϢһ£ʱ
Ǿɽֻ·̣ݵėٶ̫ˣҹִܵɽ
ݵ֣ļ٣ҲûڴĹˡȻߵ֮죬иҪһԭӱܣ뿴İŮӱ޻ӭȢȥȻǲ硭
䣡
һҹ֮󣬽Ժб洫һ΢΢ѣգգ۾ܿһɫ˲䡣
ڵصɣϵ𶯾ܴǰ뱼Ĵ
ãҲ𶯣ܶǿ߻ڿƣߣ죡
Զ֮ҲĲȻ֪ʲô£һʱ䷴Ӧӳ棬Ȼٻӥϸ߿ա
裡
ƳоҲǾֺη壬ٶȳȥֻǼգۼͷԾ˵棬Խӽ棬ԽԽǿҡ
飡
ͻȻѣӼճƣȥӥ
ౣ
һֻ޴ӥڰգӷԾϣһ롭Զ㿴һˣӥûչᳯ߿Ϸȥֵĳ׹ȥ
ӣǸӲˣ
ޣ
ޣضޣ
ɽǵصĻȳ㳯߳һȥͷʮֻ
ߵģϷɵģ½ݸղҲӦܶǿϢ仰˵κεطߣ·ӡ
ΪȺУǰĶӸߴɵǿޣٶ۷壬пĽޣ
ýηǣȺУһ޸շȻһˣϵϢʤκһֻޡ
ۣ
ɽޱˡ


ʮ ԭСӣ
ʷмԪʹˣ˵ǰҰ޲Ͻ֮£¾ǳ֮ǿ
һУܶҰ޶ӵޣʮǰǿѾʤˣޣӵǿܱ仯ͣӵпǿߵǻۺʵ
ʷΪ˼䣬ʮǰ޻󱩶һΣһô½ʧأȥˡ
λǿߵĴ£ɹѹ޴ѹ޵ʱλۣѪġɽΪ޵ĴӪǿ߲ýɽ޵ߺʹҲ߳ɽ
Ѫڴ½а˵ѪġҲѪģҲûΪ˼ˣʮ߼۴û߳ɽУȻ۷ǿҲɵĳɽ
ǡ
Ѫڽձƻˣʱʮ꣬޴ٴδ󱩶ɽڵٴ㳲ѾѪϴ˺ܶǳˡ
ɽʹĹм䣬ݴ˿̻ڴĹ޴ܺɽ֮ϵǼСǲ˵ѾΪƽˡ
ͨͨ
ݵЩ죬ɽҰޣоЩµӥǳ׷ɲˣڵɪɪ
޴ɱ˶ˣݲֻ֪֪ҲҪˡǿ޴˶೬ޡ˵ӽܲ߶Ǹ⣡
Ҫǡ޴һ޸һֻεۣ
ݲûмۣǳȷǴ˵еۣΪϵϢ̫ǿˣѹѪϷҲ᲻ս⡣
Ҫ𣿡
ݷͷ£ֻЩźûܰСūȻˡ
ɣǣ
¶һ˿Цӥлһ֣Ҳ֮ģɱ¾кѪ죬ҲҪֻ޵汳
ţ
ڰɵۣѹ֮£ö΢΢¶һ˿֮ɫһƬѪ죬ͷųǿɱܿȻˡ
ɱ¾һֺͨѹˣԼɱ¾״̬Уȫӵ˵ѹȡ仰˵˿̱һɱ¾ڶɱˣѹӰȻˡ
ԭСӣߣ
ϸ˽ݼۣ죬ͻȻڰգ¶һ˿ĪЦݣѩһӣЩݳȥĽԴӳ߷ֿӽݳǰ񱼶ȥһֻ޴ѩʨ򱬺һݿȥ
ɣ
Ľ鷳ȻȥѪǰѩʨ¶ս⣬Ȼ£Хѩʨȥ
ͣ
ѩʨϰ׹һӻһӰ˿Ĺٶȣɱܹ
䣡
Хȥܿͺһֻ޴ײˡýݾǡֻľ޴ƹ⣬Ȼ󡭡ϣֻһɣûаơ
ȫеĸ߼ޡ
Ľûҽݵ鷳ȫ׸߼ޣݸⲻˡ

ˣɻûڵػкٴȻǰ£
ͣ
Хŵػǰȥ󣬻ǰĿռͻȻֻѩʨˡ
໣
ѩʨһܵηͻȻɢλڰһ룡һ룬ݺĵػͻͺХˣ˲ѩʨ˽ȥ
ͣ
أ
ѩʨ嶼ȼһӿȥ޴ӱըķѣѪڰз裬Ƕǡ

Ѫһû뵽ؼʱ̣ҳһػͻԼӰ߾Ȼںɹһֻ׸߼޸նɱˡ
ƹ
յڹâһһߣٴһӣԱߵֻ߰ǿݳ
ҪСүǾȫһɣ
ݴЦҲʵˡ
ĵػԴԴϵӿͬʱϹâһһöʯ֣㳯ǰڶļֻͶȥ
ף
ϵɫһ䣬һָֻһ㣬һƴָȥٵȥ˷
ޱ鷢ˡ
βƳֵһ̣ܵĿռƺˣ·޶ˣݵҲԭأػڰգʯðĻҲˡ
ݣ
޸һڽݵǰһֻ͹âҫݵĻʯץȥȻץҡʯĻȻҲʧˡ
⣬ǡ
һ˫ڶǾɣϸĿ˻ʯֲۣĻʯһöͨĻ̿㣬ûаɱ



ʮһ ƽ
Сӣⶫģ
һӣܿռĽʧˣԭݱҲ׷Ƶǰȥ
ݺһ޵˼µĹվһ˷ǿֲޣЩȫˣǰХγһĻ쵽˼Ļ桭
࣬࣡
һɱ¾Զ˳ˣ˵ҲܶˣػǻԾǰ˫Ĺ󸾣˼ĭΪɫΪţΪĴۣΪǿʵֻϵϢܵ˸еţң޴롣
һ᲻ˣǿĹֶαƽ⣬Ѵ֮µĽƶܱʯƴʥӡҲܻٵʯڽܵģȴһץ
ۣ
ɱվ۷壬ǿߣݲǶЩֻ֪Լˡ
ȻҪˣ
ΪλҪش⣿ޱܵĶģȻۣԾǿı죬Ĭ
󸾿ݲ˵¶һ˿΢ŭҲڵСӣˣĻûŲűһְ취
ɳĬһǿĺӰ㶢Ź󸾣ǶǳŪ˼ԡСүͲˣ㲻ԡ
飡
ŭˣһӣһβƵȥĵػʱ㱬ѣ̻ɽȥݵҲȥڰһѪǧ֮ĵ棬õһ
˻˻
ݸоȫʢͷ˺ܶ࣬ǳ鶯վȫѪңңԶĹ󸾶ӡ
ҲҪվ
໡ء͡
߶ĸޣջ޺Хȥڱ˰գһֻֻǿϵϢýӲøˣ˫Ѿ΢΢ˣҪеһ˿̱ڵء
ߣ
ԳĹһߣղһȻ飬ûնɱݣ˿Ҳһ㣬ƮƮȫӽݣǰɶȥ

Ժգգ۾ֿ˿˷ֲޣоЩԺΪɱΪô޶ƿȥǰУѵԼΰɣڴʹһжʵġ
СӣȥͨǿߣǱƻأȹ磡ȻҰҵıŮСƣŮˣѪɺӣ˭Ůܵһ˺ضѪϴ½
һ仰ͻȻڽݶУǸĴһΪαˣȻ߰ŮûɱҲȥͲɣ

ݳ³һܲǺõģϾ˭Ҳתһ룬ָоﲻԡ
Ҫκһǳɱһ˺ٴȥܸĴ½ԼŭΪηŹԼ
ѵΪʯ
ղѯԼʯģЩɲתȦͻȻһŮСƣСƣôôϤˡβ
ɽѧԺ֮⣬ɱһʱޣҲһֵֻС꣬һֻһѵβֻ껹ᴫ˵ͽСƣ
ֲϢһˣ϶СƵĸף
СȥɽͻȻһɿֲ˼µϢϢֱӻȥ˿ϢпܣλͷŶġ
ѵΪСƣûɱң
Ժӣôһʱ䣬ǰǿѾХԶȥˡ滹ɽҰޣȥԵȼвˣܿԶкܶ۷ˡ
໣
ǲǺܸߣܶԶԶ˽ݣʮֻ޳ݷȻ׼ѽݻˡ
ߣ
ݲҼ˼룬ɵɵԭˣ򽫻ԴԴϵΧСɱ¾ͷţӿٴӳĵض֮µ¡ͬʱٻޣһ·ɽѧԺȥ
ɱ¾ǿ󣬶۷޿ѹµǿѾǰȥû˿ѹһ·Ɨ޴ӵ¿

ٴδӵûһֻ޺϶ǽٺϲãֻĸо
ߣұһʱϢƣٴ½ҪȺ֮ͽŮɱˣ½ԻѪɺӣʬǻɽ
û̫ͣãƗ޳£ԭ뿪ɽѧԺͲԶˣ˿̿ôãСִܵѧԺ
ƽٽȻһѹҲʤһˡ˺ƽ٣ȻҪǧټƵİͬȹƽ١


ʮ ѳ
ʵϣ
ޱ飬ýȥϮĹǳغ£½𵴡
ۣ
λĴڣʵ½ĺܶﶼ֪ϸ˵ܻΪ˵ۣͨģʵԴﵽ˽վ۷壬Ѿһﵽ
ּĴڣǻԵģһ˾Ϳɱĵͼȥٶ඼ο޴ĽǴﵽʮֻ
ǣ
ĹףΪ޴Ǵɽϲģֱӽ˴ĹĽڡҪڴĹתһȦĹ˵ĳǳضҲһˡ
ӭ״ոճˣ޻ǰӭȢѩعˣ˿޴ķȥĹ˿ȴ˲ˣҪˣǻѩ
ѩԮϢϴȥңԼѧԺɵ¡ĹֻһվǿߣƼƼŲʮǿ֮һƾʹĹĹֵ޴
ʳܿ췢ʥּѸ£ȫ½ǰĹͬ޴ͬʱϴǴۣΥѪģʾ޿֮ķϻ
ΪǷϻ
ΪʳȫǿͷϵȻûɳһһ˸оһ㣬ˣҿȥɱں澫Ϲǡ
ڶͨ棬ԴҲǼңʷͬûɳһһڴĹ̫ӺӪˡ
ʥٹ𵴣ȫ˴ֻƼڸԱ߽硣Ҳ棬˼޴ҽǹ磬ؽٹ֮ѹ֮ơ
çͨܿˣֻͬǿͷϵĶûǲκξӺǿߣڴʦɵѧԺһֱĬͨ涼ûз
²ؼ߸߹
ݺĵ˭Ǳһۣͨ˶˭ҵâ
ôһֱɽڣûԭᱩûе֮ǰûһλ¸صǿǣͷ˭ɵȥԿ޴ǲ
˿ҵǿ㳲һѹޣǿ߶ӦˮԼµǸϺһ棬ҲпΪ
ǡ
ʳ뿴ľ´ңó𡣶ҲΪһ㣬༸Ż˽˭Ҳ뵱ͷʱ̶ܱһɱһ󡭡ȥأ
û˾ԼΨԾȣ
ĹҺܿ췢ּ⣬ȫǰȥѹޣյʹĹƼƼһʱķǸȥķǵסĻһݵĽǣ
Ĺյڴ˿̾Ȼֵĺ֮磬Ⱥӹ󹬳ǣȥĹϷܡûг룬ֹκӹ룬ҪǴĹ
޻ڵӭ״ܹǰ뿪ǣһ·ٶȳ񱼶ȥߵĻ̫ˣڵִķǺҲҳǰоˡΪ޴Ѿ˴Ĺ˿뿪ķֻʱ·̡
ѩȥʥתȥ޴Ȼǿ󣬵Բҹģκ̫ʷڣǵİȫбϡ
޻ڽӵ͢ĴѶԭٴӻġ˿̿ûˣֻһȺǿ߻ȥǴߣʥת޴׷ǡ
Ǻǣ
ѩһϣʢװһЦݣͻأһذףסԼӣ˵Ĺѩ̫ӵȥɣǴĹƽд̫ӵѩȥɡ
ˣӣ
޻ںһ˼䣬Ҳûڲѣֱ֪κְѩδȥˡ
ʵѩʹĹ˼еģҲڽ¾ܾȥٷ֮һǲ޸ģ϶źͽݼðɣ
ʱ˿̣ô죿ǿκ֣ܿǻдĹĻ˵ˡĹ˽ѣѩ˾Ǵ壬ҲҪǿдѩĹ˿϶ˡ
ʱԽԽȣ޴ʱ޻͸ѩϵǰѷذףҧ˵ðɣѩһȥҲһøĹúñԼߣ
ݣ
̫ʷͰź飬ӪҲӣȻûаԥκһȺǿ߿ٳǣʥȥ
ˣͱȥǣ븸ǣĹ
յûߵϢѩ˵ˡȻߣеӹǣѩȻҲȥʹһѳ


ʮ Ů
أ
ɽѧԺһɽ֮ϣһֻȻѲߵѧԺŵɫ˲䣬бͬʱʣܶеźŵҪ䡣
ޱϢʹѧԺѧԺɽȻŵĺܣѲߵĻӶһ
ԣޣ
ұ𶯣ǽݣ
Ѳ߶ӵ˺ܿ췴Ӧ˹ΪǾޱһˣһǶӡ̵ˡ
ݿԶɽ֮ϵɽѧԺ³һ˲ƣתͷһȺʵԺѧԺ
ݣ
˵˵ͷ󣬽ݿƴƳѧԺֱȥһƬĽĿ⡣ǲ֪ݵ޽ʲôأΨиԺǿ߲ӵС
վסߺˣѧԺصزҴ
ɽԺ⣬ҲһȺȺŵػһֻ޴ȫ
ǽݣÿ
޼񱼣ݳһ˾ĿУֱ߳ѧԺţѧԺԺȥ

ѧԺҲĻ̻̣ܶۼһ۷׷ף˿̸ӦһֻǿϢѧԺܶѧԱ͵ʦŵˣȫӵ
ۣ޺ǿ׵İɣʲôޣ
ݣȻǽݣѧԺһսһĽݣ
ǽݣȻѹϮֵǷĽݣ
ѧӭ
ۡѧˣ˧ŶУһȡ
ɽѧԺըˣݵ¼ѧԺĻ⣬ܶѧԱԽΪ٣ȻҲһЩѧԱԽΪܡ
ݴ˿ѧԺѧԱ͵ʦѧԺǧʷǿѧԱѧԱ
ϴˣģ
Ժһ˹Ŀϲ̫ˣѾѧԺԺȥˣʧڡ
գ
ݳ˺Ժڣ˗ޣЩã֪ĸԺӡ
ݣ
ԺԺԶͳݣôˣ
һ븱ԺȥԺд棡

ԺɫأҲƽֺԺˣһתһԺӳȥ༸Ժͽݽ
ܿǵִԺ⣬Ժ׼ͨͻȻˣһϵ𣺡ݺԺţֹκ˿
Ժͽݴ󲽳ȥһ۾ͿϣһƤơ
׼ȴֵݣӴĹģûк޴Ǳô
ˣ
˿ĭٽ˵֪Ҽ޵ۣһεŮӣʮֻмֻжҲ֪
ţ
ƺԺھһԺʵˣôܻŻۣԺɽλȻͻˣ
ţ
Ƶ˵ͷɬһЦʮ۷ǿ߶ûͻƣһֻ޾ȻͻˣЦɱ̾ݡ˵˵ʱľ
ã
¹ݲҴ⣬ûа޴ԭԭ˵˳Ǿ仰Ҳһֲ˵˳

ԺþĶǣɫϱ仯һֺһ϶ǱŭкⱬŭЪ˵˭ĸɥĲ֮ͽȻҰŮսĿĿﰡ
ʲô
Ժɫٴһ䣬ʧԺ˼˹Ůޱģôܣ˭ôӣҪǱ๫а
ģ
һתҴѲʹ֮λЩɵ˵Ժ˵᲻ҵˣҪǴңĻľˡ
пܣ
ԺйâһǻҸɵģǾȡˣ
¶Ϊʱ磡
ư˰֣ܿԺȥ棬Ļ£ѰŮֻҪŮҵȳ޴Ȼȥ
ã
˴£Ժҵ汬ȥְţƳһͻȻʵݣӦû°ɣ󲻻Źġ

ݰһһҲûˣԼβȫ˵˳ʵԺ˵ֻβûܾŮôŹң
ǣ
ޱȿ϶ĳıβֻβŮ
Ȼ
ݰңҺûѱ߻ɱֻβ֪˶ٴˡ
ݣ
ɫͻȻѯ˵ֻβͷ˺
ǰôˣԺɻʵ
ã
һΣͼλԺȥĹһƿҩǿٱβе㣬ŹͷŵĺױϵġҪͨСڿеҵҽȳ½Ϳ̿
ã
ûκԥڴӦеĻһгϣݸƵԺҩˣСū鷳δʦ־Σˣ
Ƶ˵˵ͷ˵עⰲȫŻ


ʮ ɱ
ɽѧԺĹһǾ仰ܿ촫£½һƬȻҺ͸ٴη棬ǿǴŮ๫УѰŮ
θԲٿϷˣ׷ͨѰСꡣһŮˣŭŹءڸΨҵСȥƽϢɸꡣ
ֻǡ
СֻСèôСһװˣ˹أ˭ҵ
淢˰֮󣬾ûаϢرȻǸСǹģ޴Ϳ̿Ԥıͼı¡
޴ǰУܿɨƽʮСǣٳķǽ
յйĹ֮һĴԼĹĴ󲿷ǿߣǿƼƼȫķǡ
ǴĹһسǣ¾ˣķһƣ޴µĻĹӸˡ
޴һʱ󣬸ϵķǣշڰգƼƼϣûаԥһ޴ķǳȥԼҲƼƼȥ
ɱ
ƼƼ磬һѾ޴ͷ֣޴ȥȻûκ̸еأô˵ٶҲãΨս
ɱ
ĳǳظ޷޵ĳյйеĻꪳǰһӣȳǰȥǽǿҲǳشŴ󿪣ʮӵһѾ޴㳯޴ȥ
໣أLL
춯أƾֲϢķǣѺܶƽŵ̱ڵء
Ⱥȣ
ƼƼûгȥǻž޴ĸͷԶԪԪ쳣ֲÿһﵽʮɳһѰѾ޴ս㣬ѿռ䶼˺˰㣬ӰȺм
Ⱥһֻߴﵽʮɵľ޴ԳϺڹҫһֻź־ȻȻĳһԪȥһը죬޴ԳӱҷɳȥֱѪ⣬Ӿûаƣֲ֮ĺ
ͣ
мԪǰ˺޴УƼƼʵ̫ǿˣһֱߵޣԪɱһƬ

󽫾յйڰձеĻͷųһļµϢһεĵâϺХǰȥ
ͣ
ĽǧǿȫһͷԪɲǼжɫԪնƺҪ˺ѡ

ƼƼһɫĹ֣ӳֻԳȥһѾ޴ĸͷȻǰ£⸫ͷڰоϱ䳤ʮɳƿն¡
ߣ
ڴ˿̣еͻȻһһ㣬ϴһģһһɢ·Ŀռ˲䱻ˡյйǿ߻ڰбӣнǧԪҲ˰գ·޴Ҳˡ
ΨƼƼһ£Ӻܿ춯һͷİ׷˿޷ԶһҲǾ֣ĸͷٳ·ȥת򳯰ȥ
ֻƯָڰһһ뾹ճڸͷǰһ㸫С
飡
ƼƼȫʮ𾪵ޱȵǡʥĸͷȻƬƬѣָֻ֮ϵָ㣬ݹһ·ѸͷѹƮƮĵƼƼĻ֮⡣
飡
ƼƼĻ˲䱬ѣƿնƼƼϣƼƼһȻ󡭡ӱѣѪ곯˷ȥ
ɱ
Ĺĵһһǿߣػ˴ĹػƼƼһбɱ

յйȫ˻ƼƼˣʧˣܶˣǶ֪ûһܻˣĹҲˣ
ˣ˻Ǻηĳ޴ȥҲҪնɱֻޣҲҪúҡ
ڰһϮۺɫȹİܣУڤеڤʸֲ
ûٳֻ֣һ֣޴ѴĹûʮֻֻҪûнǿߣκһ
սûмս̫ãһʱʮĹȫķ⡣ķҲ񱩵ĴΪƽأʮȫ˺ѳƬһӪҲһѳˡ
ǿߣƼƼյйĹʮʮķŭ
Ϣ󣬴Ĺյֱӻȥڹ˰籺ڲҲʼӱܶڴСȫʼ룬ܶҲʼӣһƬ
ѩոյִǣڳſڣܶڳǣĽЩ֪롣
յһּ⡪ˣоȫ룬ĹԲǡȻԸһǹģҲǿѩǾԲ뿪



ʮ ҵ
ౡ
ĹһֻʵĴԿֲٶȳĹȥʴ֮վˣǰȻͷԺԱһϮ۵Ľݡ
븱ԺֻбȽϸ߼ްɣٶȺÿ죡
ݿ·ɽ벻Ϻˣ紵۾ֻ̾ʴٶֻһ㣬Ϊշֱߵģûκ谭·ٶӦñǻҪһЩ
ߣ
ԺһԺеɫЩȻ˵ɫȸ׸߼ޣٶȻǶģб죬Ҳȼֻɡ
ݵ˵ͷĿͶǰѯȥѰң
ȥǸ˿޴Ӧÿִķ˰ɣķǣҪ˼ˡ
Ժһ̾ɫȸӿһ˿ٶȡҲ¶һĨǣӭ״Ҳ֪ûˣһ޴޻ںѩҪˡ
ʱ֮
ˣ
ԺһöͻȻȡһɫ˲䣬ƼƼˡķʮʮƽȫ

༸Ժȫɫһ䣬ƼƼȻǴ½ʮǿ֮һҲǳǿߣػ˴Ĺꡣ½ǧƼƼǵһλȥĽǿߣһȥ˰ˣô᲻ľ
ף޴ûгǳȥתȥˣ
ԺٴοһȻǺܸ߼ĴѶƣҲ֪˭ѶתȦȻɫȸתȥߣ޴Ȼת϶ܴŸӦСķλֻСӦߡ
ûݣ
΢΢һѩ˻ûյϢ˻ǣôҲͰȫˡ
ߣǱ߾ʥˣ޴ѴĹ󲿷־ӻתȥʥѵʳץС꣬Ŀľǽ޴֮Ӻǿ߶һ𣿡
ݰҲŭ⣬˭ʹ£˶ȫ½ĹС֮ڲôУ֮ƽȥʮ⣡
Ҳ˼޲ô˿ȥʥҵСꡣһҵͻмʮϰǳرٵҲгǧʿƽȥ
ɫȸһ⣬ٳʥȥҲȡһƿҩ̷һöúɫԪһ·̽ѰСϢ

ƼƼɱķǰ˱޴תʥȥڴ½𼫴ĺ䶯
ǧ½һվǿ߱ɱǱһָɱսȫµǿߵսĺʮǿûг棬û˸ðͷˡ
ĹٺȴûκλϲΪƼƼˣĹǿľˡе׵ģ˿̸˼㣬κһǲһֻԸĹɣ
ûнվǿػĴĹͬһŮ㣬ֻƾŰˡ޴˿ȻȥʥһǹأҪ֪ɽɾڴĹ
ʳٴηˣһЩϻóһѽͣһִ޴Ӳûɳһˡ
ʱ֣
ܵϢڴˣɵˮ¹۹ˮµϺУѧԺٻѧԺɽѧԺԺǿȫͨ󡪡ǶŮʾŭѾѰС꣬ƽϢɸ꣬ҵĻʹһáϴͨ޴ȥɱƽ񣬷򼸴ǿ߽ͬʱ֣ѹ޴
ǿߵͨܿ촫£һʥʹޣԽûնɱʹֻǵȻ˵һ仰ɱƽԣһղҵŮһղ˱ŮҪܵ˺ҾѪϴ½
޴ǰУܿȣʥֻһʱ͹ʥ߽ĵûг֣һְֻʥһλ󽫾˺Ƭ
ʥڽڰˣ޴һ·ԵأˣֻҪûзֵƽһɲɱ޴֮гǳΪƽأ
죡
Ժͽݵˣٵƹ޴ֱӽȥʥأϵڵͿշУѰСϢ
һֱûûҹѰңǽݣѾҹû˯ˣ۾ڶѪ˿ʱ̣ô˯ϵõҩͺɫԪϸ̽СϢ
ţ
ʥڶݵıͻȻһ£ŵһ˿ϤϢϢ̫ˣȻֻһ˿Ҳһߣ죡ŵˣпֻСϢ
׷
Ժһɱкֻͬ˯۾ʨӡ


ʮ Ϯү
βϢܺñϣΪ㲻ͷͷź㣬Ҳеζζ̫صģǳţо㻨㣬顣
ζ̫ˣǽƸĵҩúɫԪǾŲġ
ɫȸһ㳯ȥŵǹζԽԽŨҲԽԽޱȿ϶˵С꣬СϢҼǵ
ã
Ժ˾һֻҪҵС꣬ɹȳ޴ȥǼҲĹʷ
ౣ
ɫȸɿһ磬ӰǰȥԽһɽǰһΰľ޳ǣݱһζԴڳڣ½ȥڣ
ݣ
Ժһɫȸһ·ȥ
ɫȸӴӣϢҲǿ˳ǽϵǿ߱ŵɫȸϵĽݵˡһλɫս׵Ľߺˣ۳Ƿˣκ˽ֹȥ򽫻Ϊɱۣ
۳ǣʥʮ֮һ
Ժæɫȸ٣ڳϣ׼䣬ݵȴͻȻɫȸ֮ϱŤͷԺ˳׷СϢڼ˱ˣСߣ

·ǿ߱ŭһĴϹâҫϮ׼
Ϯү
ӷ£·ҪԪţʱŭɽңǽݣʳѲʹ˭Ҷԣִо񣬵˴£ǵԴȫҹ
ݣ
ƺħ㣬סˣǰʱ½̸ˣҲ˹۳ǣɷǾȻͻȻ
֣ɽѧԺĸԺǲûж⣡
ԺҲһƳ·ĽȥȵҼԺƣ
ǽһʱһġֿĪ˸оηƵơԺ۷ǿߣ⽫ҲԼĻҲͲٳˡ
ݣ
Ǳ߽ѾԾ˵棬һȥԺȻڵɫȸȫ¡
Ժһ༸˸潭ݶȥԼǽͻȻλִ񣬾岻͡ҿ˸֤ǹغĴ£غʥǧҪ£ǲҪǵж
Ժ˵ѰСģȫ½ҰСˣ˿̶ûκ˿ԺɱһֻƿأѭСϢҵȻҪܣ˳ȥ֪ͽܶ
۳ǵĽûѯ̫࣬Ժ̧ƣȻ˿ĻɣϾƿǴ½ʮǿ֮һһתˣҪҵЭ
ʱҪҪӰǵжɣҪһġ
Ժӷȥݵȥķ׷ȥ⽫˸ǣֻҪǲøǡ
ݣ
һǿŽ׷ȥԺʵ̫ǿˣǲſŵɲġ
ߣ
ڣͱԺ׷ˣԺŽһ·񱼣һƬɧҡ
ֻǼʮϢʱ䣡
ݵ˾ͳ嵽Ǳһ޴¥⣬¥Ǻ滹мݵ˺ֱײٴУ׷ȡ䡣

ԺŭһһĳǼȫɣڽָ£ֱ¥ԺһСԺڡ

еĻ֣ӰԺ֣˱Ժ༸ԺҲγСԺĿ絶Ӱ㳯ɨȥ
ûˣ
ԺھĵģһûУԺż˳˽ȥһûУ

ݾֱһ䣬Ȼһȥ
䣡
ķѣƬ󴲵¶һ׵ĵضݱһ飬ȥ˵صףСϢ⣬߰˵Ϣʵ
ߣ
ȻҵȻܰ;ϣ߰˶۷壬ԺԺҲֻƴˡ
ȵȣ
ݳһö޷֣âһһֻ޴޳֣ѷˣӷԾϣȵɣڵصٶȱǿ죡
̫֣ޣ
Ժһص״лͬܿǰУûЗôɡ
Ӻܴ󣬴Ժȫ⣬˿ٷԾϣץסһǴ̣ݳƣ׷
裡
ƷһƵĽһͷƹ⣬ܿ˵档
䣡
𶯣ͱ޼ĸ¥׵ȹ۳ǵѰݵѾʧڵصˡ


ʮ ׷ɣ
ߣ
۳ǵĵɣݿƗ޲Ͽ񱼣صһСͨһֱ죬ݵ׷һֿ֣ͨʼתˣ׷˾õʱ䣬ûзְˣҪǽһֱܸӦСϢΪ׷ˡ
Ժʱ׼սԷʵǿоٶҲǳ죡
׷һʱ󣬽ݱһоϢԽԽŨˣߵԺ˽
ݣģҲСġ
ԺԺ˶һۣ¶һĨᶨСϵ˵˵ˣһղСһղ˱ҲС꣬½Ϳ̿ԽԽ࣬ʵû취ĻˮƵֻƴˣʱܾ˵Ľ֡
ף
ٴαʮǰͨȻֱر죬ݸӦСϢҲԽԽŨһ߿Ɨ޳ȥһ߶úɫԪ
ǰ棬˸ˣʵȫϣ
ݳԺȫˣȡ׼ս
أ
ͻȻѶԺ˵һʱ˰գĿĳ˷ɨȥ

ԺĿһɨһӻ糯ǰһߴɽȥ༸󡣽Ŀ˳ɨȥȻ˰˵Ӱٿ񱼣ȫҹ£ҲúڲţúɫԪĿǰһ˱һӣһСڴڡ
ݣ
ԺӼȥڰձȫվסͷС꣬Ҳ˭ָʹǰŮǾˣ;֪ǽΪȫĹУ
ߣ
ɽ֮ϱŰĺ˻ͷһжɱ⣬һֳˣֱԺ˹ȥ˻ӰɽۣܿʧС
ӥ
ݼˣòҵȺˣôߣԺ˱˲סҿսޣȡһö޷ٻӥϣ׷ȥ
ף
Ժȫһݵ޲ǗôֱӥˣѾֻרĶսԺ촽һһ仰ݣݣȸţˣǸɵ׷㡣
ౣ
ӥһХϣûҷ̫ߣĿһֱңңǰ񱼵ˡʵǿٶΰأܻ۷壬ٶ̫ˣҪǽշУ·Ҳ᫣׷ˡ
֨֨
ͻȻǰĺ˱Ĵڴһ΢Ľ׹Ӵڼֱû˽ݵԺڣһϤҲˣȾСƣСƺú£СҪȥĸ󣡡
СƣС꣡
һСƱ£һȳģһȥĸǵġ
ˣȾСƣСһĸл㡭
׹ּǺҲˣͻȻһֻصڴһģֱӰСιȥ
Ŀɨһ۰еĽݣ¶һ˿⣬Сӣ׷ɣ
ߣ
ú⼸˷ϻӥٸ£Ϲâһһöʯ֣ٵһ˿עӥڣסӥһֻһңʯðɫ棬·˷ȥ
ţ
ʯֵ˲䣬ܵĿֲŤţƺȼ㡣
ӵߣ
ڽݾһξ룬˵ٶ̫ˣʯȫ׷ˡҲŻˣǰһѽɫ֣ŵ£ھһص˽ȥ

ʯ£ܵľȼˣ𣬺ܿԭܴ
ӥȥ
ݿ·ʧڵ£Ҳ˲ôˣӥٻޣ׷
ոճǧɾʱͻأӿһǿҵΣУһ˲ޣâҫػԴԴϵð
ͣ
ߵͻȻһ޴죬һεĵâХ;֮ʯͷȫʳ촷ۣһ޿ɵֵ֮
飡
ͷŵĵػ̫ʱˣ˿Ӷᱻǿֲĵâ˺ѣâ͵ػײըѣͷŵĵػ𶼱ըһ룬Ԫĸɾ
ۡ
ȻеػֵԪѹ̫ǿˣݱ𵴣ѪӿһѪҲѹƲס
ߣСӣҶ£Ǿȥɣ
һӰԶĵضðڶɱһɫСȻɾ룬ֲϢѾ˽ݣܶѪӿͬӡ㡣
ʥ


ʮ Ļı
ʳ
ٴڽи֣Ҳֻʳ˲ŻӵôʥСӰǿѹѹѪðΨнеϣڻʯˣʯʥΨһ
ͣ
һһöʯ֣þȫָһʯСײȥ
ͣ
ʯûýʧȻǰƴӡ˿ȻҲʥСʯһײʱ⣬ŹâһʯСڣСҲƴһСױٵ
ۡ
Զĺ˿һѪĺڲȾ˺ɫʥˣ˿̱ٵȻˣڶǾͲ֮ɫȻղѾܵʯˣȻʯܻٵʥ
ݣ
ݿȥ㲡ҪԷʯסˣȻ˺õĻᡣ
ݣ
֪˳Ƭ̣ȻûбŭĳɱǵͷԶȥʵΰϣٶ̫ˣһ¾˾롣
ƣ
ػ𣬳һ޳ϣ׷ȥ
ԣ
׷ȥʮݶȻѣߵķǸС˷෴ģڵɽ
ƣͷ
ɱɱûϵݾ׷ˣҲһɱ׷С꣬׷ôãǰˡ
裡
Ƽٿ񱼣ݱһֱ鶯ͣѭСϢһ·׷Ѱһ֣֪ʱڿ϶׷ˣܲˣԷٶȿɱȗ޻ҪϺܶ࣬ڵصףݶ׷ˡ
ʱ
ͣǰһºӣĿɬ
ŲСζˣԷƺµ׷СζǴӵºڱӣˮСζڸˡ
ºӴӶ߶߶ȥݲ֪Ǵ׷ǳˣֻһˣ
ߣ
ΨˣƗ˳źһ·׷ȥ׷һһҹҲûиӦСϢ
أ
Ɨ޳ϣٻӥ˷̽һȷ׷֮Ҳסˣӥ£˸ɽ˯ȥ
켸ҹĸ·ϵ̽СϢˣ׷ĵʧ䣬ᣬƣ˼㡣
˯ʱ󣬽ݾͱجξѣεһǳڱ޴ӣ˱˺ѣܶຢŵ۴ޣ϶Ǿֺ;ʬǱأѪɺӣҲ̶á
ӥߣ
ݲ˲亹Ҳûа⣬ӥʥ̽飬ѰСꡣ
һԺɫȸҵ˽ݣֻʣˣһλԺսԺ⣬˴ˣԺһֱֻۻտҲնˡ
ȫʿһҲû£˷ɱʬ帯ˣ
Ժƣ֪׷󣬸һɫȸˤȥǿƣȡһƴѶܿһ˾һĺϢ
ˮ¹ۣ£ѧԺٻѧԺȫ˳ʥ׷Сꡣ
ˮ¹ۺʹԼѧԺ֮⣬û¹µҰĺʵȻҲûɵģȫΡ
ƣ̽飬ޱʧǣԲﶼϸ̽һ飬ҲûзСϢ
õҩͺɫԪֻҪһ˿СϢ̽鵽ȫ̽鲻˵СҪôһıڣҪôѾˣ
ˡ
뵽ݵ˶ҪСˣԻᱩߣˮֶѹסʱ½һƬѪȷ磬κƽҲõش½˿ڹҪһϡ
ʱ䣬޴Ѿ嵽ʥвѪϴٳǳأʥȻûȫֻֿһ·ڽڰˡǱɱľʿҲﵽ˶ʮˣɱƽ񣬵ʮƽ񱻵ͼ޲ɱ
£ˮ¹ۣѧԺԮܿ쵽ˣͽݻϼʥѰңѰ߰죬޴嵽ʥˣ˻һ
úܶ˿ǣ޴һ·ȥʥֻа·ˣȻûôȥʥǡֱ߳ȥƺʥ׼ȥӱçˣ

ݵʥѰõ޴ϷԺ˳ʱͻȻһ
çʳ
ૼĿͶ˱ͻȻˣֱȥǳǣСԱȥǳˣС˲ʳģǵĿ޴ǳǣʳ
ʵһ仰û˵˿ԺڸֳһߴӰ룡
ָо˴ĵӣܲ˴ľ֣˵ĺݣ˴ͼıΨǸ۲Ŵԣͨ죬־ŵһϵˣ


ʮ 
ݣ
çգһֻɫȸһֻӥһֻĴڼٷУֻ϶վʮˡ
ʮУŮ٣мУȫһأܶжѪ˿޷ңƣ
޴Ѿ˱çˣһ·Űֲ֪ж˻ȥˣȻ϶СǳǣȻһʱҵС꣬Ϳ̿
çܴƺҲµ޴յĿ꣬˹Լ¹ǳǣȫ
ûǲκδǰȥΧ޴ϱ߳ǳص˵һʱ䳷룬һճǣƾ޴ӡ
ϣ޴ȻֱǳǶȥҼˣǳʳĸǳرˣʳҪױˡ
ѩԮų˷ȥٴóһʥһöʯĽֻͣҪ˭ܰæ޴͡
Ӧˣ
˽ݵѾǳǷȥ⣬ûκɱصǿ߶ûκ˳档ޱʱʳ˺ˣ˿ѣϲôæ
ˮʹµǸϺУƵأʳҪǱˣµƽͱˣޱȥ϶ҲսݣսܿѵԶƽ
ֻǡ
ͻһﵽ𣬾ˮϺƵ֣ҲûѹһսĻҲûѹ󣬴½˵Ϊ޵ĺ԰
ˮ˻ûȴǳһսʳϢ꣬϶˺ܶ˵ƣսһˮٳ治١
޴ֱƱçͱ֮ǳȥçһ·̵ƣ޴ֻ֮켴ɵִǳǡ
ݵʱҲִǳ⣬ǰΰ޳ǣݵж쳣ء
ǳǣʳĻʳǣҲǴ½ĳǳأǧǳǱٵǧȫѳᡣ
ߺˣǳκ˽ֹڣȥɱۣ
ǳлʳĽػȫڼףͷϴͷֻһ˫۾ͳһųꪡڵһ׵ĸߴӣϢˣ۷ǿߡһɨ·ǽϵĽҲܸӦܶǿϢʳʵȻǿ
ৣ
ˮ¹۵ߣµĻ۸СУѧԺٻѧԺȫĿͶ˽ݡ˼ԣ㲻ǻʳѲʹƽˡ
ӣһɫƳ֣Ҳ˵ֱӳ·ǽ֮˦ȥ

Ľץƣɨһϥ¹ĩμѲʹμλˡ
μѲʹμλˣ
ˣǽȻһƬƬĹȥгٵĳʹӿȥͨҡ

û뵽ѲʹôãʳҪ¹ԺҲһƬȻӣڵλɣܽ𣿡
Ȼ
ǽվֵѲʹְλ˵ǣʹҲֱӽȥġ
ãߣ
ݴһӣֻ񳯻ʳںХȥһǽӥϿõҩͺɫԪĴ̽顣
ûУ
ڳתһȦ϶ǾɣڳûŵκСϢ˵Спıװһıڣˣٻûǳڡ
ݣ
Զһ˿񱼶ԶͳѲʹѩټ
ݶһ£Ժ˵˼䣬ӥ·£ǽʹڱȥɢĴѰ
һ·񱼣ڽ£ֱӽ˻ʹϴεƯ⡣
Ѳʹˣֱӽȥͨ
һ̫࣬ûȽݵ˿ͳҲˣֱȥ
ѩһϮȹڹڣݽ׼һӣ˵ѲʹôֱǳǣǷʲô
⹰˹ֵ£ǵƶϣ֮ŮС꣬϶ǳǣС꣬Ҳڰ·˰С֮ˡϧʱ̫ˣˡСҲƱװһıڣŲСϢ϶ܸӦֱǳǶҪ˱ΨоҵСꡭ
ݿٵĽһ飬ѩһ϶⣬ܿѲʹȫС䣬κҪ˵ȫǽ㶼ԵҪ޴֮ǰҵС꣬ǳǧлʳĴͰˡ
⡭
ݸоϵѹ˸Ȧóڵƽ𣿡
ܣ
ѩһ̾ڵһֱסǳڣǻʳҳϵǳھסҪ뿪ȥɱǶѰ
ðɣ
صĵͷҧҾѰңܲҵõͿˡ


ʮ Χ
ʳĽˣ۷Ĵ󽫾ʮλϵĽһˣμͳǶǧˡ
ѩ˵ĵȨ˽ݣԽһΣҲû취顣ΪֻнݼС꣬ϤС꣬ݵҲ׷ѰСôõʱˣô˵ѲʹҲԼˡ
ݲ£ټʮλȫչ̺ʽκεطܷŹɣֻҪκο֮ץ˵ǿԷȫϵǿߣϵֻ߱Ҫİǿȫ¡
һ£ǳǶʱɹ޴ϮڵǺϡһڳǳڵ̺ʽһǧȥ˵£ھ˺ܶصϸϸѰ
ڵҹѰĴһܵϢǳ·ҵһھĵصǳǵµĽҲƵһСڣ˶ǿͨƿսƣ͵͵Ǳǳǡ
ңңκεطҪŹһҪҵǣ
ݸӶ϶СԾڳڣҾȥСпܻšҪ޴ǳǣǾͱСţҲСǳǡ
Ȼ
һһҹǳǶʮ飬ץˣ˵ҵǼˣһ˿ûҵ
ûܰ
Ժ˶һʱĹڣ˷Ϣȫ˶
ѧԺһλԺգգ۾ʵݣСǲǲǳڣ˶˲Ҳ
ǰ
ٻѧԺһλ׿ԽģĸԺҲɵ˵ˣǳǾٴİǿ߿϶ֵģصǿߣָôǱأ
ڣڣ
ޱȿ϶˵ĪĸоСڳڣһתһλ󽫾ڻʲôطûҵģ
ûʲôطˣ
Ǵ󽫾һתȦ˻ʹֻλӣλĸۡˡʹǿƣ˭ҲǱȥӺ͹ۡڶλ۷ǿ򣬻̽ҹѲ飬ǼͨǿҲǱȥô졣
ң
ںһлӺ͹ĸۡΧˣ飡

λ󽫾ˣѻӹĸۡΧˣ췴ӣЩ󽫾ûУǿŮ
һλ󽫾ڨڨĳ˳ӣֵѲʹûбµּ⣬˭ҲܽλӹĸۡһҪѲ飬Ψнּˡ
£
üͷһʳˣλȴһֱû˹ͷˣɻѩִ֣ݶǷˡ
˼һ󣬿ڵѩּǷѰ
ԣ
һλͷѩּɱʥֻּҪּҵѲ鼸λӹĸۡ
ãȥּ
ݵ˵ͷӳ汬ȥֱٻӥɵ˻ʹ֮⣬³ѩѩ¹ȥ
ʲôҪѲõĸۡ
֪ݵѩüһأɫΪǸۡڶ۷ǿһ˿϶Ǳȥǲò˰ɡ
ߺߣ
ЦһĻȺ˿϶ȥСڹ
ڹ
ѩһɭɭ˵˵ǣ˹ĻʹôܣǳǻˣҲҪܣܣݣݵúԡ
Ǻǣ
ݵһЦʼȻ㲻ңҲˣѲʹҲˣҼ̴ȥذɡ
˵꣬ȡӡŻƽ𽣷תߣûаѩȻҲٹܡ
Ǽ˲һڣȻ޵ķʸµǽıģ̫˽⣬Ҳ˵̫¼
죬˿̲ʮͳΪ˴½ʮǿ֮һɼжô졣ڽΪֲĲǡ
˻ûΪʹսٴΣս޲ʤڶʮǰڶϻ˴ĹʮĹѴĹҲˡ
ΪʮҲûսң˶˽ǡһֱʮҲǵ͵һּһ׷۷塣
ݲµ˴ǽĻʹȻҲ뵽ĻԻսȻ˴ĵӣ˴ͼıô᲻鿼ǵȫ
ûõʳĻӹṴˣıʳǼ˲ڡȫģݲŻ˶϶Ǽ˾ԲһС
ݡ
תߣޱȸɴѩЩһ󣬿ݻڳȥʱˣݣȵȣּҪôôɣֻϣЩѩˡ


ʮһ ɱ
飡
ֻܿڳֱһλ󽫾ѩּ⣬ֱ
ҲӻʹڳˣֱӳӥǳǰѲߣԺ˳ɫȸˮ¹һλǿߵͽݻϡ
ݲȡĻ㱨һͳ˧ûаźͻҡʵû룬ҲûԼѲʹ߽ɲô˲ˣҲɣĿֻΪҵС꣬һжҪ
¹ۡѾϣûκη֣
轣¸ۡѾϣûκη֣

гر˳λүûпּϣƾǵѵüɹ
ɵ¾ܾ룬ǲھӷ
СʱһϢýݵ˾һ񣬽кһһӵߣ
ౣ
ӥɫȸչһɣٳǷȥִܿһۡ⡣ԶҲ˸ۡⶼǴۡȴʮǿ߶ס˴ţ׼롣
Χ
ݰգֱǿȥҵֿɱۣ

ݵĻܴ·ľӺڵǿһƬȻģɻӵĸۡǿӰʵ۵ĵӣݾȻǿɱۣ
ݿûüͷһŭûѲʹĻ

һ󽫾ҧһ֣ɹͳųȥ༸ܶͳ죬ҲӴӸǽϷԽ
õ
һһ۵ӢһȺǿ߻£һ߳ŭݵıȵҿ˭Ҵɱۣб°ѱɱ˰ɣ
ݣ
ڵҲȥȫΧɱȻŰеĽݣڶǵŭ
ɵ£
ݿӥɽգӸµĮȻ˵Ҫµּ⡣ҲϵʳĴǳǧκѩȥ֣ɵµ˸ҶǸɱۣκ鱾Ѳʹһ˳е
㡭
ӲһָֻŽݱŭʲôѲʹڱƨǡ
ĮȻվȫɵƿڴľҲٶʼĴɻûº;ӳͻ
Ժûκη֣
Ժûз֡

ܿ첻г㱨ɫԽѿЦָŽݵݣҵﱾѲʹͷˣҼɾͽѩְּͷ
ұˣûзκο֮ˡܿˣɽĸˡ
ĮȻһۣȵ⡭ɵ£ҪҵְϤ㡣ѲʹСүͲˣҪҵͷͿˡɱҽݵˣҪҵŭߣ
ݳӥ뿪ҲϢرһѱˣûκη֡
˴˿̣˶ڻɽݵĲ²Ƿȷˡ
е¾ܾѲ飬ҺͽͻѾնɱʮˣ
һϢһӴӵͨȥ̰еµΧһ룬ɱۡ
ݣ
˵꣬ݿӥеȥֻƬʱ͵ִ˶֮ϣԶԶȻ͸ղŲࡣе˰ŸסˣܶǴû˸Ҷ
Ѳʹ
һɹȥϥ¹һʹԼʮϽѲʹеµ˾ܾѲ飬ҳֻɱʮѲʹʾ£Ǻã
ĮȻգǰƻͨȵʲôʾ²ʾµģȫҽǿֱּӸɱ±Ѳʹһ˳е

ϽƵȵľ仰ǿ
ͣ
߻ûԺڣԪͺХ缸Ѿ޴ɨľӡǿԪͨĽôֵʱ˱ԪУӱը⡣
˭̤뱾ۡһɱۣ
һĵڴҲкܶǿ߷ϣ֮ϣԪҫʱ׼
ߣ
Ӵ첻µز£Ȼевһӵ
ݣ
ǰͺ̵ĳڳȥ˷ǽܿĻչ˴սԪѩĳڷȥ½ݶţֻǷ¡
ɱе£ȫҸɱˣ
ٴ˺ûаϵֲʳˣҲֻۣҵСꡣ
أ
ʱǰͻȻѣһλǿͳ켤ϣŽݴѲʹӵߣʵȫΰϣѾͻƴΧȥ׷ɱ
ãͽ½ѩã
ںһߵԺСе˱ߣȥ׷һҪ޴֮ǰȳС꣡


ʮ 㶯һԣ
ĸۡλغˣͽ׷ѰʵǺϣߣкôӣȻҹıң
ݵһһʱ̶ᴫѩʵûĬ˸ҹɺеĸۡڣݸոմ˴ӵȥ׷ѩѾյϢˡ
Уۡڵˣҷȫɱ
ѩһ϶ʱɱڵģתȦٴγȵǲһǿ߸潭ݣһҪȳСꡣ
ȴѶȥѩ߳վڴſԶǿգһ̾ʣ㵱ûм̳дͳȷľأܴʳԻͣϧ˼ͻȻţѩô˵Ůӣûʸ̳дͳܴʳߵøԶһ޴Ϲʦչز˭Ȼʳ

ѩڹûվ̫ãһӰͻȻ֣ϥ¹£еɱˣ
֪ˣ
ѩһ΢΢һ̾۽Ử¡
һֱλǰͱʵ۱Ϊƹ˻ʳеľӺʹȨ׻ʱΪƷкУѩҲûзִλȴû뵽ȻɥĲ񣬹ٵǳǣҪǽݸɴǴ˿̻û֡
ĻΣɣ幫Ȱˣ뿪ǳǣΪʳ»֡
һϢѩ϶į˿ǰΪûв̫ˡȺܵܣûһɲŵģ˹ͷȻ롭
߰ɣ߰ɣǶ߰ɡ
ѩĻ˻֣ΪµҲǺõġĵŶٴһ̾ݣһоͿˣ޴ִ֮ǰ㻹ûϹʦڱչأѩΨкǳһѳˡ

ֿ׷ԺǴӿߣȥǰɱ
ǳǶߵصףݴźܶһ·׷ϧٶ̫ˣ׷һξ룬ǰͻȻͨȻ˷ֵˡ
ŗޣһǿߣˮ¹ۣѧԺˡݵĻûгɣֱֿ׷Ժˮ¹۵ǿҲȥ˵棬ǰɱ
޵ٶȺܿ죬Ҳΰأ۷ǿߡϧԷٶҲ׷߰˸ʱʱѾ˵ڶˣݵ˻û׷ϡ
䣡
ǰͻȻһݵ˾һʹµǸ۸Сжһۣһƣ٣
ͣ
ڵصڿ񱼣ǰԽԽǿصҲһ·죬՗޳˵棬Ҳ˵𵴵ԭ
Ժں˽սȻصĺˡ
ӷ𣡡
Сл۸һţýӶһǱ߿սļٶҲټ
Χϣ
ݱһǿ߷սļȫΧˡҲһ˶ǿΧţ˾ıҲӲˡ
ס֣
е۷ǿͻȻץһƿȵȫס֣̾ƿֻβҲ

ԺȫֹͣСˣ¾ͻĴˡŭ½Ѫɺӣ˶˸֪ˡ
ô
ѧԺԺȵǿ֪ΪֻС꣬½˶ˣǿ֪Ϊǵ޴ΪжٳǳرٵƽɱɱС꣬¶Ҫңаٱǧȥ

ЦһҺθɣǶҪˣȫµ˺Ҳá
ӣ
ԺҲŭȵΣС꣬Ƿһ·

ٴδЦڶǼȵֲɵӣβǻɱɣǷȥʱȻβȻ˲úΣ
⡭
˳ɱСҪǣ˭֪ǻ᲻سŵʱ󣬹ǳѪɺ˰ɣ
ƨ
òʱͻȻĿһɨ˵㶯ְɣְβɱˣɱɱ
ݵĻﶼԪעȫ˶Ĥֳնʱ˴³ºĶ֣ܶ˰ֽݳ嶯һİСɱˣֳ˶ˡ
ΪҲңһ˿ŭȵСƿӡ
ɱôְӣһٸ㶯һԣ
ϵɱ¾клҲ֣һǰȥȵǷ񽻴㣿򲻵˺СꣿɱС꣬һȫȫ嶼ģ㲻ɱС꣡ԡǸûκʸ̸С꣬Ǹһȫʬ췢ģعӵݣ

һ˿ң໥һۣһ˿ɬͻȻƿӶݣͬʱݣϣŵԣҵȻɹҲŹ㣡

ȫ¶ϲ֮ɫСھȻˣ½ĺƽҲֹˡ
ݺɫԪƿӣŽȥһСռڣһֻСڳ˯ʱϲȵߣǳǣ


ʮ ̾ƿ
ӥХȥ뿪ǳЩԶ˿Ҳ˱ĵؽˡʱ׷߰˸ʱȻ·˿̻ȥֱ߷УûĸʱǾԸϲȥġ
ʲôƿӣȻܴޣǲҲܰսȥ
ݸӦ˯Сֵ꣬ĺСл۸ʵСڴµλܸߣҲǷȻӦ˽һЩɡ
ӷ𣡡
Сһ˫峺ˮɨһƿӣͷʦ˵ƿӽ̾ƿһıʧˣû뵽ճˡƿΨһװĿռװȥĻﲻ÷ռҲСɣװ̫ˣ

ЩʧĿ˿̾ƿԭΪǿаѵȥڿֻһȽĿռѡ
Ȼװ˽ȥⶫҲҲãװʮǿߣͻȻͷų֮á
һγŽȥɨС꣬СͻȻ۾ԺĽ֨֨
Сˣ
ʶһ̾ƿ̹һһֻɫСͻȻڰ֣ܵһСҲڶǾ֣֨֨ҽУڿͷųһ˵㡣
Сƣ
æȻԱߵ˶ǿߣҲǿСȻУһ鷳
ˣ㣿
С꿴ݺһСʱϲɫǱʯڹâҫϽݵļڰ׹ҫһ仰ˣС𣡡
һֻ֣΢Ц˵Сƣ£ڰȫˣϴȥĸ󡣡
֨֨
С꿪ĵĲˣһ˫С۾гһ졣ʶĵһ࣬ϴνҲûɱŹԽݾѾ˺øУһֻǹνݾȻѽݵѡ
βǺܸ߿ɱ̫࣬Сˣ˼һСŮ㣬õˣͻоرãΡ
֨֨
СڽȥͻȻִһ仰ˣСƺöŶûгԵģСƺþûԶˡ
У
۵СԴСѾһֻޣһˣһɰСŮĻһȡһЩˮС
Сôͽôȣ
ŽһιʳС꣬СЦųţʱԽȵĽˣȫ
޺ĶģУ
һԲ顣޳ǱѱޣǾԲѺõġСǺܸߣ֪ǽݾҲȰɣ
Ҫˣ
ܶԺڶһͷݺС˹ϵһǿޱȵĿɽǴ½սǵһģʮǿͻһ˭Ҳܺ⡣ݺСϵôãϾС꣬϶мպѣ˵Ҳ
½оˣ
Ժȴǿһ⣬ݺСϵôãС꽻һСȰ˵˱ôκƽٽȹ
Ժͽݴ󣬱ȫӿٶȣٶȸȥǳǡ

ǳǴ˿Ͼ̽ӻر޴Ѿִ˱ç߽ˣֻʱɵִǳǡ
޴ѹҲڿʼֻֿˣǳڵڳڣѾﵱ˼ңҲٳȥ
ǳУǻʳˣȻʳʵǶΪһȣȻмȥǳھסҲʹһŻʳһջʳһͳ£ָյ
Žռӹȥ̻ĴģǨƣڿʼֻͬߺܿ촫ȫǣжһԸǳᣬƽܻռǵġ
һʼʼúӵܣ̻ȥҲʼܡڳִģ룬ԴԴȥܿΪ˶࿪ʼɧң˶
߰ɣ߰ɣ
ѩʹ̨߽ϣӸµµĹųǣĪĸоһֹ¶
СʴӱǺ壬һǧ˿ƾɱǿߣʮ߰꣬ʿν亱
ϻʵʱθпѩϧжܴʳԻ͡ˣϻʵԲڴ֪Լ˶ʱȻѩͳʳȨ֪ԥĸӼ̳дͳʱȴͻȻˡ
ϻʵ󣬻ʳȺľȾ棬໥ڶλϧɱԷ
ѩŭˣķһ˵ǻģȫڸԼһ˶ȨҲϻʵ۲ŵϢ
ʳԱѩɱ¾ıǲüĽӢֻۡԼ֪ʱжôۣôĿ࣬ôĹ¶
߰ɣ߰ɣ߰ɣ
̨֮ϣƾ紵޷ңȹ졣ĿͶ¶һ˿Ц⣬ٵͻٵɣʳʱ̫ˣҲõʱˡ


ʮ ʤƽ
飡
ǳߵ濪ʼ޴ˣǽҲʼȫĿͶߡ
ǳһƬƽԭ˿̵ƽϿһ߱ڶߺܿ۳һƬƣյ޷֮Ǻƿʼܵء
˿ʱ֣ΪȺնúڰһɹǿϢǳأóŵϢ
໡ء
LLͣ
޴ǰûսƽ˵ܶɫòҰף˿ʼӣ޴˿ٶȣǿߵסӵȥ
ݣ
޴УһŷɫȹĹ󸾣鲽ûκƣûκα飬Ҳûһ˿ɱһˣǽнͽĪѹ
һָƼƼ˾ӡ󣬾ֲħ޵е
󣡱ʳѩ
ۣݵѩһȺ۷ǿӵ˳ǽڳϷĸ̨ϡ
ŻȨȨȣ߸һӽȵѾµˣŮ˹ܣĿľǼ޻ʳ޴ǳǡҵҲڳ׷鵽Ůټ˿ӪУϣܸһʱ䣡
һ֣޴ͣ˳ɾ֮⣬ޱѩĿڵҲʲôıƣֻҵҵŮκ˺Ů˶Ҫ˵ݺʳôó֤ݣƽ˹ûС죡Ůǳͣգ˶ǿ߶Ҳ𣿺ߺߣʳԲ˴£ԡҪôǳǣҪôȫ
һ£ʮֻʱͷųϢȫһڳȥҲǳӿȥ
ӭս
ѩһ̾һǿ߷ӵ£ҲԴԴϵĳ·ȥ
˼ʳǷ˰С֮£ǳǶǳǵĻȫķŭҶŮҪŭ𣡸ƻѪģ᲻ϧһдۣάϡ
ߣ
ƽԳߣǳڹԱȴܳߣΪûطɳûǳǣʳҲͻˡû˻ʳǾ޸֮ƼκһǹӲдϢģΨս
ݣ
ʹͻȻӰЩȫɫսףϴźɫͷźɫսսϹâҫϢˣȻȫ
ҪǡԴԴϷǿߣȫϵߣ˿ֻǼգۼѾǧˣǳ༸ǱĳŵûҲ
ʳصĵƣһڶˣϢ꣬Ǳǿߣ˿̱޴˳
Ϸһս
ͻȻһϵȫǵһȻҲȴ쳹˵У֮ͬϵۡ㣬ӵĪħİ˶Ĥݡ
ڳˣ
ѩһâ䣬޲ɷػǿҲȫϲ
ʳػû
λڰǰѾﵽ˽վ۷壬ȺˣѾû¶ˣ˶Ϊˣµһֲˮ
ݣ
һλ۵ߴӻʹڷһӴϢǳǣϢɱ£ǿ˲ֱӡϺܿɫֱ֣߳߿֮ȥ˸оһ죬Եס
ߣ
һߣ˫ֳһӣƮƮʾĳ߿֮Ϸȥ˺ܿ컯ڵ㣬ʧˡ
ȫ
ѩȨһӣʳھֻҪ֣˵ɱشսһƽ֣λǰǰʹﵽվ۷ǿߣ˹ؼʱ֣ܳǳп̤һɾ

뵽ѩ˶ҪĳΪˡʳ˵ڴɨƽһͳ£ֻʳ⡣
ɱ
ǧǿɵĳӳȺУ۷ʮֻ
Ľϸ˵ɱȽվǿߣޱϾޣֻᵥһͨҲʹñʳ۷壬ǧǿߣֻҪʳڶסˣ߿ѹ޴
Ȼ
ʳǿ̫ˣ˶ʳĵ̫ˣʤʮֻһ±ǣƣ޶ޣһƬƬɱһȺӵ߰ǿߣԸȫûѹ޸ɱһƬ
䣡
ͻأһ춯صıըһֲϢ߿֮ϴ£֮ϵĿռһƬƬ˺ѣǳ͸оҪ˰㣬·ľܺ
ʤƽƺҪʳбˣ
ѩڳǽ֮ϣ϶ϲɫڵȷܺƾУֻҪסʱİʮֻɵ


ʮ Ѫϴ½
ǳ˿̳쳣Ļ𱬣޴ǵضֻ߲࣬нʮˣȫϸ۷弶ǿߣǿߴﵽˣǿߴﵽǧˣ۷ǿˡ
໣
۷ǿʮһ飬ֱסһֻûԪţΪ㹥Ʋķ
ƾеͿֲٶȲߣ˷ϵ²͵Ϯͨ似ɱʮֻȫŭѣϷļµ˻
ͣ
һӵ޴ͷ­Ĵߣ̫ϱߵǿ߿ӣŭѣһ޴޵βͲͣĴɨңÿζܰѵҳһһɿ߰ɳ׵ӡ
ͷʱſɺĴ죬һɹɿֲĻ棬вСߣٳ촷ֲۣ
ϧ
̫ˣ̫ܵˣƶǳ㡣۷ߵٶ磬СƶҲȫ͵Ϯÿιвжߣͷעߵһߵ㹥ȻѸٳߡ
쳣۷ǿԪҲķǿǹƲ
˿ǲͣͷϲϱѪۣսȥսᱻĥ
ʮֻҲòȥǲʱܻɱһ۷ǿߡʳǿʵ̫ˣƱκһҪ࣬Ҳ༸һӾʳԭ
ʮֻǣƣʣµ޶ޣȻ࣬ȫû̫ѹȥһˣҪȥʮֻƴȥʳȻʧ޴󣬵ʤߡ
ã
ѩˣʳһƶʱı䣬ϲޱȣ
սϵʳĴӮĻʳ˼㣬ʳҲԽƺɨһͳ¡ĹʥǱ޴ɨһ飬ĺûᡣ
䣡
ٴδ޴ĺ죬ѩ˼˻ü¶һ˿ǣİڿǧˡ
ݣ
ͻأ֮䡪
һӰӰз£ѩͳǳһʱϲΪʳڣڻˣûѵɱˣ
ۡ
ȻʳڰͻȻһѪеĹ켣Ҳббģֱ˻ʹ֮ڡ
ڣ
ѩʧɫһǲ˳ʹڿ񱼶ȥĿͶ˸߿֮ϣһλӺݻŮӣŮ쳯£¶֮ɫ
ʳڰˣҰܵóףǰѾµһǿߣûܵеùĴۡ
һܣʳҲóףһˣնɱ˿ɵУ
ߣ
Ȼ󿴵һߵ¶һĨ⣬ͻȻ׹һӾȻûһֻƯİɫꡣ
Ӻ޴βڿƮرһ̣һζȻ˲·ߣſٳǽ֮
㣡Ȼˡ
ѩǳǿ߶ֹͣ˹Ҳʼãǽ֮ϺܶҲʼãҲûһ˿Ѫɫ
һֻβƾһ֮ɱʥһ֮ˣɼ֮ǿһֻβͷǿߵǿôܿ⣿
ˣʣ׷ˣ
ѩ꣬ǿȷǳǿ˿Ҳ춥סˣãۿҪȻˡ
ౣ
ʱһ𣬽һ޴ıѩãٴλָѣҲһҰ׵ɫָ˺
ȵȣŮҾȻˣ
ߵֻ㼤ԺƺЩη󣬲ðȻ
һ˳ӥٷбŵһֻС꣬С϶ϲɫ϶Űеβ֨֨иͣ
ˣ
еβ׹һٴαһĹ󸾣һֱޱ϶֮ɫԶҲСƣ
֨֨
С걦ʯ⣬С϶ǿίı飬ݻûӾͷĻУ˲ͣ
Сƣܿˣ
һЩʣһֱḧС꣬簮֮ɫ

ݿ·ܶǿ߶ָѣ׷˻ǳڣǳǰȻƽҲûбƬɱҡҪٳһЩȫǵ˶ᱻȻǳҲһǰɣ
һ£ɨһԶη޴еֵСѾȻˣ޴˻ɽɱˣ̫̫ˣ
ߣ
֪󵭵ɨ˽һߵ˵˱˱ץŮĻԪ׻ûҵô˱಻һҪѪϴ½



ʮ 
Ѫϴ½
仰·ˣԶԺȫɫһ䣬ѩˣǰҪҪһӣҪ½һʹĽѵô½ǡ
ʳڱشˣûаƣ˵սȫѹʳڡڰǰսͿɱˮˣչذ겻˵дܲ˲ɣ
˵һ⣡
սѾﵽµһˮѹĿҲһҪѪϴ½Ļǡ˭Ҳֹˡ
ĻԪף
˭֪ĻԪ˭СȫˣʬҪôҪôʬûаܶ뷨µԪףû֤ݣ
ȻҲĻԪףô˭ʳô
ǳһ̰Ŀ£ţȫĿ˸Щ֪ˡ
Ǻǣ
ʱͻȻһЦ˵עܶһƺҵĹǣ˴ݣǱܵİϣڽϣϣƾ֡
Цĺܲãֿ죬¶һڰ⹰ֵ󣬱½˼ˣҲ˼ˣҲǿˣ˼ңд˰ɣĻһٵˣҾ

ݵĻһȫɵۣ㿴ңҿܶЩ㲻״
ʲô
ҪѪϴ½ȫĶѹֵ˼㣬ţͻȻðһ䲻ײĻһʱ֮˵ߣЩܲˡ
ΪһȺڹҼ
Ҫ֪ԵĿĴۣ½ĵһǿߣĿĺ
ȫ˶ݵĻˣ˵Ĳֱһ𣿲ŭ֮°ǳǸˣ
Ȼ£
١󲻻ɱΪһŻС꣡
˵ҲɵˣǾ˼Ǻſڵġ²󲢲ĺѣľͻܾˣ
Ҫһӣ
ҪȫεĽѵȥ鷳Ů鷳Ҫ֮ŭ
ٵôǳأɱôˣɱƼƼشʳĽվǿߣʵѾ㹻ˡ
ԡǲսˣֻҪһ̨£Ǹ̨ף¿
֨֨
ʱеСҲͻȻиͣڶǿ֮ɫһֻë׵ǰצͣŽָָģƺں
·˵ıøˣȫŵעеĽݺ󣬻ֻС꣬ɾﰡ

С˼ʮɫͻȻһָ̾СԴҡͷСƣ⺢ôô׼Դģ⺢ĵôĸԺҪǲˣҪģ
ˣ
С˸벻ȴˡЩɵգգ۾޵ԪǱ೤ᣬʵôǿôȻô᲻ڣ
֨֨֨֨
СиͣޱԻ쳣ļᶨɫ׻
ĬһᣬͻȻһģܵĿǰۣһֻ޴ӰڿгͣҲȵСӣȻܹǾһưɣܷͿˣ
ͣ
ƴŻصϢХ£˵ĸо޿ɵֵ㣬Ժѩɫ䣬ҲɫһµӥȥֱͷػħҲһʱ֣ȫ
䣡
Ӱ֮ռ𵴣һȥڵػ֮ϣػֱޣ˱ħֵĽϡ
䣡
˱޴ȥֱҽһ¥ڣµӥҽжûзֱĳ⡣ƻȥѸԲʮɵĸ¥Ϊƽأĳһ޴ӡ
ݣ
Ѳʹ
ܶ˾ѩԺɫһ䣬ҪˣǴʧ˾ţʮʱ䣬δزԳɾ۷塣
ɽ
󿴶ûһۣһ֣ƾСꡰ֨֨иͣӻһӰϷֱ߷ȥ޴Ҳͬʱһٵĸ޳ǰȥ

ѩһŲһģڵء漴ͻȻȥѲʹǷš
ݣ
۷ǿߣԶԺͷȥˣһ۷ǿֱӳ˵£ܿ챧һѪģ˳˳ţѲʹţ


˾ϲȴɣղ˺˵һƣ涼ĳһ޴ӡˣݻܻ
죡ʹʦΣúʦϧһд۾ȻѲʹѩΪ̫ȣЩˣһҲǼ
Ժ˶һۣҲܿһһ
󡭡ƺڹͽһݴ񣿸һӣҪնɱʮҲˣ
Ȼܹ
˸ȷˣ޵ڱݾŮĴΪӢۣΪ½ľȫ˶м


ʮ ί㣡
޴ֱߴӱçɽȥçȻһ·̵ƣ͢Ҳɵӣ޴֮ӳߣǳȫǨƣƾ޴ҡڵĻصɽ
޴룬ȫ½裬ҲһˮһȺǿҲɡ
Ҫ޴ˣΨˣĽ־ԺǲңʳڶˣսѾ죬ԿɱʷЩǿߣʮǿƴܲսʤ⡭
һٴδ½
ݣ
ʳǱڴ½ǧ£ݵ¼ܿ촫¡ҾʳͼӴף˽һ˶׷Сʮͽ׷ɱһ£һ˻ɱʮ۷壬ճɹСȳ
⻹Ҫ֪ѩ⣬ݾȳС󣬻һΪֹѪϴ½ݺսһһҹճɹˣԼҲˣ˿ɴ½Ĵʦ֮һĺʦҹͣС
ݵҲһ̴ﵽ˶㣡
ǳѹǰСʲôǽݣ½ˣжٳǳرݻ٣жټͥ
ʳ˻Υŵԣ޳᱾ڽݵ鹫£ޱ̫޻ڣΪʽݣı
һʱ֮䣬ܶ˶Խݱʾͬ飬Ͼһʮ꣬Ե޹ôᱳһ˺һԿҲƿڴʷߡ
ƽٸչ½̫ˣĻ̻̣úճϵĴ½ҪӢۣҲӢۡڴҲѹƣ򽫻ἤŭȫµˣŭˮǡ
ԡݺܿΪܶ½еӢۣŮˣż񡣺ܶڼӽݶȹΣѣƽ
ò˵
ʳһкܸݱʳѲʹﵽ˼㣬ʳҲڹؼʱʳֹ޴ǣ
ߵ£
κҪһͳ£ȱǿߣǿľӣģ
˿ʳõģٶڸԲҹǳǣ򽫵õ½Ӷܻ䡭
ʳȻӮˣʧأϢ꣬ò׻һЩȫعˣʧһ룬ʳش

Ȼû
һԹΪ֮һ̨£˳˱ʵΪһݣΪӢۣȻɱƾս˵һƣ㶯ָͷҲˡ
˵ǺأȫͷڽѣҲ𵴺ܶطѿʳһλ׵ʦӵдĵرֻǰסƣȻҪȫûʮǲܵġ
ԺȷûˣȫԳȥˡѩǴ󷽣ÿ˴һöʯһЩԼһЩҫѫ֮ģ£֮ԡ
ڵˣӻˣǿˣϺʦƵǷǳ죬ڵѾ´ˣʮѾָ߰˰ˡ
ɳɳɳ
ʮһ죬ݾסĹ⣬ѩһȺŮ̫룬ոսѩͼȵĳݣҪߣ˻ûãʲô
ڴţѩ۾һЦ޴󰭣һЩҪϻɽѧԺͲ߶Źˣ
Ѿҩδʦ־Ρ˿һ¶ȥˣСūӦþȻ˰ɣСŮѾ˯һˣݵڷɣ޲ɽѧԺȥ
ѩһϷУƻûãԲߡǻʳѲʹô뿪أһкܶҪء
Ц̣ڹâڶѩĮȻ˵£𣿺ǺǣѲʹҿԲġ

ѩɫһ䣬һŮ̫ȥһžҲÿ⣬ԹŽݵݣϣ

ݳ³һѩҪӲԻһ·ɱȥ˿ˣһ£鳾أܵĻһǳǡ
ݣ
ѩͻȻڴߣһץסֱۣһ˫ҲˮҧڵһĸʳѩѩĿԡί㣡
˵ɣ
ѩֱֱۣȥſڲתһѩ£ʵҸ˾ãŮⶫǵһЩãֻŮ˱˴˰Ľ˫ݵλ޹أҪĶⶫͱζˡ


ʮ Ҫɱ

ݻûߣͻȻ첽һͳ죬˽һۣͻȻϥ¹Ѳʹһܱйء
йأݽŲһ٣˵
ѩҲ˳ʣʲô
ͳղյһţ˵Ǯ峤ǮᴫģָѲʹ
أ
һûд£ǮԲðȻ˴ѶϾǮҵ峤ѹ
ͳӻȡһţ滹зûжó˺һɨͻȻһĿϲܿɫֱˣɱ¾к
Ǯױдݺܼ򵥣ƺҵˣʥ׳ǣ˿̱ץˣ׼ǮϢץƺļ޻ڵ˽Ӵˣ׼ѽƺ
үү
ݲ֪ʲô£ƺΪλʥץˣ˿ɱˡԡתѩ˵£ʮ۷ǿ߸ңҪȥʥһˣ
ã
Ҫˣѩ֮ãǷʳԽ࣬պҲỹĸ࣬ҲʳսԽˣһѲʹκ鲻ûرһѲʹ¡
ݣ
ܿԶһƫʮǿ߳˳ȫʳĺɫսףɫսͷҲźɫͷֻ¶һ˫˫ӣȫ˶Žݵϥ¹μѲʹ
ߣ
ݺѩ˵ͷһӳбȥֱ߳ȥһ󣡡
⴫ǴȥʥǣʥǵġЩǵʳˣܴȥ½ܶǳءÿδͶҪѾ޶Ͻ𣬽ѲʹȻûϽ
ˣ
ʥǹ㳡һػĻע⡣⴫âҫ˺ܾã˵кܶ˴͹ʥѪϴһ飬ʥھѹ֣˿ЩһٴУһͳ춼Ȼ׼رմˡ
ȴڵĽݵ֣ЩһӦʮ۷ǿ߸ӽˡͳҲһʱر˴󣬺ܶǿ߷ݵΧס
ߺˣ
һ۷彫صˣܵʮǿҲ׷ȡʮ۷ǿߣһɱĻʥҪѪɺˡ
ǽݣʳѲʹǸʲôҪΧɱ𣿡
˫Ŀһɣɫһŭһƶ˹ȥǽһһ𵶱ֵμѲʹˣ֪ʥкҪ£ͨϣ
ã
ݰ˰ֵֻ·ͳǣ
˵꣬ݴֱ߳ȥǴ󽫾ظֵѲʹˣ
Ѳʹˣ
һȺȺҲϥ¹·˾ȻҲ¹򣬱Ѳʹˣ
ĴһۣЩ֣ʥôôܶлܿݵĿ⡣УҲͲȥôˣٳű߳ȥһ۷ǿߴߵĹ׳ǳȥ
ʲôˣʮ۷ǿߣ
ʥڣʥӵµĻرɫһһתѯȥˣ
֪
һλҡҡͷǳߵģٶ̫ˣǵ˸ϡ
ߣ
Ͻ̨ת˼ȦȻؽʮν׷ϽݣκֻҪֶ̫סǧ򲻿ɵƽɡ

һ۷Ľȥܿʮֻ޴ڿնȥ߷ȥ
Ǵ½Ӣûڸȴһţ
ߵģҪ£޴;ʥʱȻʥûоٹֿ֮Ҳɱʮӣ𣬴˿ʥȻϣֳ¡
ʳѲʹʳ˿𣬼Ͻݴ˿̵ʥ򲻸ҵｭݵġ

һٿ㣡
ʥһٵϣʮһӰǰУ۷ǿߵٶֲ̫ˣǻҪһٵϵֻʮһڹ˶壬ݵѾʧԶˡ
ǮĴѶƺ˿̻ڹ׳ڣ˭Ҳ֪᲻ߣԽļ٣޲ɵ׳ڡ
ֻǹ׳ʥ뿪ʥ·̣۷ǿٶٿ죬ûмʱҲǸϲġ
Ѳʹ˱𼱣
Žݵһ˵Ѳʹ˴˿̵ģֻҪүүûһܾȳġ
ݵ˵ͷĻǺǼȡΨˣǾǽƺͽСūκ˸˺ǣݶƴġ
һ··ʱ֣ݵڸϵ˹׳ǡ
ڳѾرգǽϻѲߵľʿһ׼ʾȴȻȥ˭ȫˣɱ˾У
ã
ѩ¹һ£˿Ȼ˼ɣŽݺǿ߳ǽϺХϡ


ʮ Ҳɣ
׳Ƕһǣʥʮ֮һҲʥҿƵĳǳأʥʮ󳬼壬
ʲôˣ
Ϯ
˴ǣǽ֮ѲߵȻܶ࣬ҲǿߴӡݵǿгǳڣȻʿҲкܶʿ߷ӵ
ʳѲʹݣҪǣȫҹ
һɿһѻ֣ԪעʱҫһɿֲϢҲ˸ͬʱɱ¾кܳľʿٶȶټ
ɱ¾⣡
λͳɫһ䣬ɱ¾ֻнУʲôƶã˰п࣬ɷô׳ˣ
Ѳʹ
һλԶֵǹ׳ǵĳʹ磬ʴкҪ£ͨ
磿
һ䣬ҵˣڣң

ʹüͷһ壬ʿҲܶɫһ䣬ٴιֵˣҼ峤еܷ֪֮£Һͨ
峤ܺã
ЦĮȻ˵һʱ䣬峤ǰ򡭡Ը
ǮϢץƺԼ޻ܽ׵ڽǱ֮ˣץ˽ƺҪȻ֪Ĵүү޻ȥףͳ״ŭ˽ݡ
⡭
ɫҧڳȥݴʮڳǽ֮ϣܶǾʿɫأ߲ư
ݣ
֮󣬳зʮˣȫǿߣһ߰ߣۣƷǷǹ׳ǵĴ
ߴʮ˿ٳϳǽ߹ֵ㣬ҵϣڱչأѲʹ˴ݹ٣ʧԶӭ븮ɡ
Ŀһɨȵ˭𣿡
һЦʹһֵˣղѾȥ峤ˣ˵峤Ҳڱչأԡ
ߣ
ݲȻŭȵǼ峤Ӻܴ󰡣ðɡȻȥɣ
ݴʮ˳·ԾȥɫӷԾ¸Ͻݣٴ˵Ѳʹº峤ʲôط˵ģһҲ˵ʧ
ϣĿͶʹ磬ȵ·
϶һֻۣǿŭ⣬һȺ˳Ƕһۡȥ
μλϣμλˣ
ۡмϵ˵æһ˿ٳȥҪ򿪴˽ȥȥͨ
ݣ
һȣӻӰֱһŰѴ߿ˣл߽ȥ
ݣ
һѸۡڵȫˣӰǼʮλϣȫҶˣĿ粻ݡ
ҵĳҲŽϳһ˴˸ɫ˿߳ԺӣԶһԺӱȥ
˭ҺҽУǶ𣿰Ѵ˸ɱˣ
һЩŭһ¥ڴܿһ˳Ŀ⳯һɨɫѿˣݺȴһ㣿
ԩҲͷ
Ҳ΢΢㵣ڹսڼ˴źͰſսݻǵ˶սɱһЩˣǵôһѺħ
ĿͶҵĳϣüͷƺҲоЩˣʵϣʲô˭
峤񣬿Ѳʹ񣿡ϳ
ˣ
һЦҴүүƺȻԲã¾ʹ˽ҹҺԸ
ৣ
һȺɫˣǱŭѣתȦܿ飬Цƺˣ
ˣ
еĻ˲ϵɱҲӿԺӣɱȻıȻˣôҲɣ
ȵȣ
ϴӼȥǹôࣿХͷ¡
䣡
ʵٶȺܿ죬һץסӳ嵽һߣХȥǰһ޴¥ƬҲԺŮŵüǸ¥ڲûˣҲᱻˡ
˭ڹ׳
һϵԱ߸һլԺڳϢǿǿߣٳ߱
ͬһʱ䣬ʮǿǱ߷ȫһСС׼˽ݵˡ
󣡡
ɫ˼㣬Ķӵ󣬲˵޻ڸģҲ˵ѾɹˣƺǱѺȥǱɱˡ


ʮ 
Һǿĳңңսһ㣬̾ʥϣѾǧˡ
ʥܻܻᱻȡֳ֮ԶʧΪǼѾĸһ㣬ʥڡ
˴Ȼǽģ죬ֳݾһ㣬Էһʱûܳ档
Խ˳嶯ֱӳǳڣһ־ҪնɱǼҵ峤һ׿Խӵܣŭˡ
ŭŭ
Ҽֺ󣬻ûҵһʱ䶯֣ǷԾԺӺѯʵѲʹ֪С׷ʲôΪһҪɱȻΪʳѲʹҲܲɣӲҪǿҾƴһһ䣬ҲҪס
ͣ
˵꣬ҼһöָͻȻһһ䵶䵶ҫϢȻȻֻǿʥ
۷ǿ߼ʥ
һɫһ䣬ѽΧʥ֮˽⣬۷ʹʥҲԲǽͷ㡣ǵǲ£Ҫǽʵ̫һɱˣѩԻᴦǵġ

ݰȻ壬Ŀ䶢ʮ꣬ȴʮͷҼ¶һĨŪڵ峤ץҴүүƺץ˾ץˣ֪ҽݵˣȴҪ޻ڽף˵ɱд
ƺ
Ҽüͷһ壬ɻʵѲʹǷ᣿д£

ǱϴŵȵҴûץκˣƺ˭֪ⴿ
Ǻǣ
һЦʵղ㲻˵ƺˣ
ҡ
һתǱģں˵ģ

ݳЦһǼҵôͣⶫߴ⣬ΨӵУǵ󻹶ǽɫģҵҲǽɫġ㲻ҡİɣ

ƿԣĹֻӵУ˶֪ҲӲ޷͡
ţ
Ҽһ䣬ĴһɨͻȻȥȻһϣҷɣųݹֵѲʹϷһֱչأѯ
˵ҼĿϴɫ԰׿ٺҼ崫ܿĿͶݵѲʹµȷȮӵĴƺû˿̱Ѻȥոոն˿Ӧûʥڣ
϶
䣬ҼֳȵѶȥ齭ƺ٣Ҫһʱ֪ƺʹ׼ȷλá

һϿٳȥҼŹֵѲʹ֮ƺһȫӪȣĹҴȮӳеѲʹʲôܿ

ݳ³һֻҪƺûͺãĿͶſڵϣѪ˵ûȳҴүүоǡ¾ʹ˽ҹ
ৣ
һȺɫٱ䣬һ峤̳ˣҼĶӣǰӵܡǱɱˣ˵ʲôʥԻ١
⡭
Ҽɫ˵Ѳʹ˵ȮӵĴҳеֻҪԭκ˵
Ǻã
ʼָҼе䵶ҰʥҰɣ

һȺɫֱˣ϶ѹƲסɱ⣬ʥҵĸûʥҾûо֮Ҳ̫ˡ
Ҽǿŭ⣬ҧѲʹ˲Ҫ̫ƺûϷҲŵȻȻûκʧ²绯ɸΪ񲯣ҲѣΣ
ѣʲ𣡡
ݵһЦûѡҪôʥҪôҪôǶְȫɱˣ
ˣ
ݻһ£һʮȫսϣԪƣʱ׼֡
ౣ
ڴʱմʮֻХ֮ȫϢǿǿߣΪ׵һĿԶԶ߱ȫס֣
ؽ
Ҽ¶һ˿ϲɫؽã̫ˣ
ţ
һһȫ䱸ʮǿߣп߰λ۷壬˶ҪǶ֣ʮҲҪڴ˵ˡ
ݣ
յĴȫʧʮǿ߷£Ϊ׵ĺؽȻҼϥŽ¹μѲʹˣ
μѲʹˣ
ʮǿҲϥ¹ؽŹ˵ѲʹˣǷʲô᣿Ҫ¹Щʲô
дһţܿ쿪ڵûʲôᣬλ鷳峤ҿˣٰҾһˣҼ뿪ʥ
ã
ؽУϣѽߡ
ǹһɵˣҲһϵºĴȣˣ峤ҿˣ


ʮһ 
ҼһһֱڱչسվԽֻ˵ѣ֪ǰʱ佭ݵӢΰ¼֪ʥеλ֮ߣһ仰µһȻҪ֣
ȵȣ
Ҽ˵䣬ȴ߰ǿͬʱԪţȥԱߵӪȣһԪ۷ǿµģҿֻĿԪȥ
׾ң
ֵĴУҼе䵶ܵǿ߶һЩ˾ԻԪײУƴҲѾȳ
䣡
ʵ̫ˣȻһ£ӻǱԪУһ±ըķѣıɱ

峤
ҼʧʹҵĳҲȫȫĿԽѣܶĿݣ޲⣬Ѫ˿̲ʥʮǿڴˣǿֲƴնɱˡ
Թۣûа飬ĮȻĿڵκˡΪԼĴ¸𣬼Ȼ֪ƺҴүүҲҺ޻ڽףôͱҪľ򣡽նɱ峤ʱҪұʱӭɱҽݣҲԹԣ
һ仰ȥһȫؽҼֵԲסˣҵȲΪ֮ڵʥǲݰ½ٵ
ؽ˵꣬һܿ׷ϽݣؽȵѲʹ㻹ҪʲôˣҵһȫæӪȡ
վլԺ⣬ĿͶ򶫷ץҴүүƺ֪Ҵүүݣ޻ڽףҴүү޻ڡ˿Ҵүү޻ڵ˴ȥҼ˵˿ӦûʥڣؽְҲ̽һһȳҴүүҵ뿪
ã
ؽ˵ͷһһǿȥҼ˿ȥȻȥ
ȳ׷ؽҵ޻ڵˣǳֻ֣ҪṩϢɣ
ʱȣݿɲڳڵȣһ˶һۣ˳߿񱼶ȥؽһʮ˽潭ݶȥҲݼȻ˵ǵ˶֣ǲõ޻ڵˡ
飡
˸ոճǣĸۡھʹһը죬ŭҼʥֱӰİԺӸɷ飬ʮ˸նɱˡ
ʼգҼûҺͽݵƴؽĿʥȻˣݺͺؽ˶ǿߣҾƴҲƴ

ݵһ·߿׷ؽһԺһĴѶʱȻطĳ򲻶ڴϢ
ߵ˰ҹؽͻȻϲĴѲʹϢˣհʱ֣ɽ˷޻ʹһȺˣȺ˰һ¥˿ҹ
ɽǣ·
һؽҲܣȫٿʼ߿񱼡ɽǿߵһǳˣɭˣҺ̽üʱɭ֣ͳ׷ˡ
ҹĵģҹҲ䣬ɪһƬ
ݵʱָϵɽǣؽһ֣ȫ»ҹ£סһֻֻèǱ˳ǡ
Ȼ˵˲ǰ֣ؽԴֺýݵ˼ݵ˲棬޻ڻڽͷϵġ
ݣ
ʮ˿ٳǱȥлѲߣСôǿߣһ·ǱУִܿһ޴¥ڡ
Χϣ
ؽһ֣ȫɢܣѾ¥Χסһ֣ٽһǴ˽ȥס˵һçײ£
һ˵˵ͷʮ˻ʮӰȥʵ̫ͣðȻȥֻŵĵȺ
ʱһһεĹȥԽԽ죬ͷᵽɤˡ
飡
ͻȻ¥¥һ޴ըһǽըѶⱬը絼㣬ȫ¥ڲϴսһҽ𣬴С
⣡
ݰȻûãһĴ˽ƺ㲻ɣ
ݣ
Ҳ̲סˣӳ¥ڱȥؽһһִʮ£潭ݳ¥ڷӵȥ
¥ڼСһƹͱ˿ɪɪĶڵϣһҶ±ɱ
ɨһۿٳ¥ϱȥڶ¥ܶ෿䶼ʬ壬һƬǽ壬Ȼһɱġ
ûκֱͣӱ¥絶ӰĿһɨʱһҫүү
¥һ˽һΧסʵأ˿һֻסһͷߵĲӣһֻһѹâҫĳ߲ϡ
߻ڣͷɢһϮϻѪϾܲԪ˿̱סӣ˫۷ЩҪϢĸо
ţ
ʵĺڶȻâݣһɨ֮߶ʱһŵ𣿡


ʮ ɻŲ
ûлشƺĻĿͶǿߣɱӿл֣Ҵүүһ

ǿ߷ЦĿ⳰Ū˽һۣЦݣѲʹѹ½ܾˣܾүүҿɲɵӣүүֻ·һ˶ˣӲˣͽƺͬھˣôҵѲʹˣ
ৣ
һƬɫòҰףʵҲﵽˣƺﱻˣкܶ˶ɱˣ˭Ҳûаõľ½ƺ
£
ͻȻ¶֮ɫеһڽƺϻһѪۣŽŭӹ£ɱ˽ƺ
飡
ûκԥ˫ϥعڵϣĿϵˣڵҴүүκҶԴӦ㡣
ʳѲʹ½ҲҪ¹򣡡
ǿٴηЦᶼЦˣסĽƺȴͻȻŭվôģжϥлƽ𣬹عĸվԸ
ݱ۾ҧǲվǿǶЦŭһϲ죡ݣš㵤ˣͷŽƺ
Ѳʹɣ
һɫһȴһ˿ɫеĻȻСȥһ̣ͻȻһ֣
ţ
һһĿ⳯ƺһɨӦӻһӰǰȥã⽭ƺ¹ˣ˿̻ۿҪٵԼΪͻȻһ֣ѵԼɱ˽ƺ

벻ͨͲ룬ǿ¶һ˿⣬ȻŽƺԴȥƺѾϵһɱ֮ǰնɱƺ
һ̣ͻ
ƺͻȻȻ󡭡һʧԭأڽݵߡ
⡭ʲôͨ˲ƣ
ĲţؽҲˣͨ似ֱδšƺǰҲһذɣҴ˿̵ﻹˣôͻȻ˲ƿȥ
飡
һûаɣֱ룬Ӱǿϻ˲䱻⣬òˡ
үүû°ɣ
ӵһѱס԰ףҡҡ׹Ľƺ߱۾İ˰ֵ£ֻȼ֮һ֮ѣ˵ġ
˵꣬ƺһֱӻȥҲظ³һؽζлˣǹл⣬ҴүүѾȳҵȼ뿪Ͳ߶ˡ
ؽ˽ƺһۣ˸ղŽݺͽƺϷƺ϶дˣԲŻôãĿȻʧȥģͷֹͨ
һѯҪǳסһʱ䣬뼸λҽƺһ
ˣһ£ȸˣ
ҡҡͷúɫԪһƺ˵ﱻ⣬û̫ƣҩһӦ޴󰭡
ݴһ˾ֱȥ˳ǺֱɭֶȥִɭֱԵɫѾˣݽƺһߣűȭһ˵λлһҪȥɽѧԺʹ˷ɣǻػʳȥʺãпܵĻһȥǳǵġ
⡭
һЩǵʵѲʹˣһ߰ȫ𣿻ҵȻȥɽѧԺٷǳǺˣ»ǵġ
ȫû⣡
ЗޣӵصߵҲ׷ٲȻһ˵ˣҲΪǣٶȣȥɽѧԺҲ죬̫ʱ䡣
ƣ
ȡޣŽƺԾȥſڵǴӵص߰ɣֱӴԽ£ֱȥɽѧԺʮ¾ͿɵִҲȫࡣ
ðɣ
ݵĻһ˲þܾȷȫһЩȫϗޣȻЩӵҲް
裡
޳£ȥ

ؽܿ콫ݵ飬Ѷʥǣʥʱã򶼲ֳ֪ʲô
ף
ɨһ۴Ѷһλһ˿죬ɫĳҲ޷ԶͷųǿƣʥȻҲһǿߡ
ȼ꣬˲ƴ󷨣ƺȻͨ
Ŀ˸ۺɫƺʲôˣȥϹʦ
ûãһȨȣڻڵĳ˽ָϣū
ʥڻǾɣʵϹʦ˵һͨȼ꣬ͻȻ˲ȥ֮⡣
ɻŲ
ϹʦڵӶȻâ䣬ϣĿ֮ͨˣǺǱߡͨѵмϸǴ½
Ǳߣ
ʥɫӸ˸ͣˣð˵ƺ˰ѵƮƮǺǱߵˣ



ʮ ºܿͻ
ȫˣƺݾˣ
̫Ӹ޻ֻյϢ׳ںɽڣֵö̫ˣǾ֪ڲĳ򣬺ܿ콫Ϣ
ˣ
޻ڱŭϵĶһͨңķʮ͵͵ٰû뵽󹦿һĵıŭ֪
ݣݣݣ
ÿһʹһƺҪѽݻΪصǺ̧ͷˣ͢Ȼûܸо͢ĿⲻһˣȺɶܸоڲһ˿
ʱ䣬ﵽ˼㣬Ҳŭ˼㣬춼Ҷɱ˼Ů̫࣬ħ
ּ̫ӽ
ͻȻһ޻æĨĨǿԼ侲ۣܿȻ˳ȥһȺ̫๬Ůӵ£鷿ȥ
μ
ټ鷿ڿյģֻ͢һڸ߸ߵı֮ϣͷһЩļ޻˺Ҳû̧ͷֻǵĻ˻ùŮ̫ȥ
޻ڵ˺һᣬ͢û˵˼ҧֵ֪жʲôԸ
̧͢ͷ޻ڿһȴһΪһžЦ͢ɴûЦֱʾ͢Ǳŭ˼㡭
޻ڣҺʧ
͢һ仰޻һֱӹȥ죬ҧ֪ˣ˵Ҹģ
֪ˣ
͢ߵ޻ǰ޽֪ɨ̧ͷҲҲʲôʱ򣿽죬˿̻ŶԸץ˽ƺΣɱݣڵݣڣΪǾĸҶҲ룡ΪҪһƣҡΪһƺȻ¾͸޴ˣĵĶûģպξ£
޻һæ£ѵǣ֪ˣԺ󲻶Ըˣ

޻ϴˣ͢ȴӱŭˣͻȻ̧ȶ޻һţ߳ȥԶǶ߳Ѫˣŭ޻ڣһ߲㣬һ¿̫֮λ㵽ڻû𣿲Ըд㱻ɱ˫ۣʧȥѵͷԣʧȥ侲ǣʱ㻹ɱ˼Ů̫ˣ˿ʲôƣСҴıӱʮ겻һҪʱ̱侲Ҫ̣ͼıһ£Ҫʮʱ䣬ӽηİ½㣿
޻ڵϣü𣬾ǵѪǲãڵãɫҲƽٴιأµˣʳɽҲﵽ˶㣬˿̵ȷܶƺǶçײˣٸһᣬһʧġ
ţ
͢¶һ˿Ц⣬ĵ˵ͷ޻жϻ۵ģνѵԺġ
һ£һתֿڵѩ׼ô
ѩ
޻һûðȻش𣬳һ˵һŮ˶ѣʲô˿̽ǷҰޣʱǲҪŭɣءյҲûе˽԰Ů͸ݣ»Ȼһ
ã
͢ˣ׵޻ڣҪסκζΪ̫Ӻ;ǵԶǹҵ棬Ϊ˹ҡʲôԷˣ°ɡ
޻һϹƽ˳ȥ͢һһᣬųһˡ

һӰӽٳȥ󽭱˹ֵϣң
ţ
͢ɫ˵밡ļƻǸӻһڰǸǺã
ҶӣҲûĶӣ
ݺƮƮһħԣҪǳμƻҲȷģϧƻˣĹʥشˣʳĵҲƳˣʧأҲ㲻ͼıôá
š
͢˵ͷڹâ˸ʵڶƻҪ𣿡
Ȼ
¶һ˿Ȼ쳣ᶨ˵˺õĻ˷ѿϧˣǴ½ֲ䣬Ͼñط֣־ñغϣ±ҪˣȰѸִƣлһ̲ɾͰҵ
ã
͢ϣȥŰɣȫȨξƴһѣҲȷҪˣ
ǵģ
׵ͷһЦϷģֻҪºܿͻˡ



ʮ ƮƮ
صɣһֻ޴ĹڿǰУǰһ걧һߣʮ۷ǿߡ
ˣ
¶һ˿ɫȥˣƺȻûѣ˿̶ûʥסһʱ䣬úؽҽһ
ƺһаãһ̽һҲȷƺ궼û£ý΢΢İվͿɵִɽѧԺˣδʦĴʦָӰȫ
ٴαʱ׼ͣϢһ£ԸʱеĽƺͻȻһ߽۾Ҳˡ
үү
ݿϲѣæƗͣҰѸͨչһضűŽƺɱϲ˵үүû°ɣ
û£ֻЩ
ƺ۾Ϣһ£ĿڵԱߵһæӻȡһöҩݸݵѲʹ鵤ܲ壬ƺ˼Ȼˣ°ɣָܻܿġ
ã
Ҳˣӻȡˮ̽ƺ£ƺҲȷ̫ˣ̷ֱԱ˯ȥˡ
ݲҼ·ˣ׼õҩҩѽƺһߣһһ֣˷ɢ˷䡣
ݴӻȡˮһָˣԼһ㣬͵
ʱ֮󣬽ƺٴˣɫ࣬۾ŽݣһˣжǾ֮ɫȽ۾ѯЩǣ
һЦЩʳĹʳѲʹѩġ
ƺ˺ã
һȻ˸ƣȫǧɾ룬ɡ
Ѳʹһ྿ʲô£ôΪʳѲʹˣ
һȥƺŲѯʳǿȻﰡȻʵձ󣬽ܳΪһͳ죬ƺܲˣȴû뵽ȻΪ˻ʳѲʹܵʮ۷ǿߣʥƺǵãʮǿҲǽߵġ
Щɻѯүүһ飬㶼֪ʱ㶼ȥˣ
ң
ƺһ£͵ұ־׷ɱһֱӵɭ֣˲ðȻȥɭ֣ɻŲߺǱһضڡҵĵﵱʱͱٵˣҲû̫ĵҩֻǱˣһֱ˴ſƿˣҳ˵ض˻׷ɱңв㣬Ҳͣһ·ƹɭ֣ȥʥҲҽǣڵﱻϵˣ˼²ߵʥʥұһɽ˰ˣϵıﱻˣҵĿɽڡֱǰʱ䣬ҵ̶ǰȥɽڲɹݱ¶ˣű峤޻ڡ

һۣץסƺ֣ʵ˵үүСûãܿˣңǵ𣿿ϴ̫ʴˣлĻһġ
һﱻٵûаսˣɽǱ˴꣬ȻͽɽԽ룬¶ӵʥȥֱץˣɽ붼ΣǮ鱨ʱƺҪܸ
Ǻǣ
ƺЦҡͷүүʲôûԹүսɳʱʮ¶ʲôġ˵˵°ɣôүүú
ţ
ƺʧٺ鶼һ顣սѳɱ޻ڴǣӪСȵ¼һȫ˽ƺ˵⣬ĵصܶ˽ƺ
ûκܣƺСūѩ

˵󣬽ƺ꣬жԺ֮ɫпһֱŷ㣬Ҽ϶ƽȻûʧ֮Ҳ԰Ϣˡ
ˣ
ɫѯʵүүڿԸ׵ɣ˵׺ˮ˵ʱȥɵתתµĶ׵һʲôˣΪˮ𾴣ղ˵ǸʲôɻŲ״ڸİɣ
ǵģ
ƺصĵͷѹ˵һŮӣһˣڴ½ʱʵѾɲˣҹӦôﵽ˽վʱʮꡣ
ʲô
һţʮĽվǿߣǴ½ʷϿǰİɣ
һ£ͻȻɫһ䣬ڴ½ѵײǴ½ˣ
š
ƺ˵ͷײǴ½֮ˣҲ֪ײʵ죬ӵкܶصͨɻŲͨûңҪףһ˲ƶܴﵽǧ֮⡭
⡭
ݸˣתȦЩ˵ѵǾŮ·ѵɣ



ʮ 
ңҲ֪ˮ֪ɡ
ҡҡͷٴθпɱأҲֻܺҪǲˡ½ֵ췭ظվǿ߶㱻ɱˡ˽Ƣ΢΢һЩЩܶǿ߶֪ġ
үϲһЩȻʲıԶǶģӡӵĸǹүʱôӼ̳֮λߣѻүλǰһҹͻȻӵĸۡɱˣѴӻɱˣүŭŮҪնɱס
ڸҲһʱߣĳֶԸסûзƾԼˣ뻹Ů֮£ԶģʱѾףһһСǰһһˣСū˻ѻˣ㶼֪ˡ
ױ濴ɱ˾ʵ˽ֻҪһӲ£ǳаģԴŮ˶ǳáŽ룬Ϊ˽룬ˡʱնɱӣҲΪִΪȹλ׼ɱ롣ȴû뵽˾飬ҪɱԶǣֵһ̣Ƕôľ顭
װ˽ܶ࣬ʮǰ˴Ĺʮ֪ɣʵװаæĻӮˡ

ƺ˵˺ܶ£һ˫Ҳ⡣ݳĬţû˵һ仰ԺȴһλŮӵˡ
֮Զݾرʵ죬һ·Ǵ½档òŮرȻܶ๫ӶԵעɧţֻѪֶθˣ
治˵ЩӼ屳ǿߣһˣ޿ΨпԼеĵɱһѪ·Ҳɱ˺պ֮˽룬మΪҵ氮ҵ˿һӡ
ȴû뵽Ϊ˰ӣ󷴶ͱһףԶģˣпԼʣһӺѻ档
һ콾գô½ʮǿ֮һư̾磬ô½һˮһƮƮС㣬Ǻܶ˵جΣǺܶеŮħŮ
ƮƮ
֪ݵ߱ģˣΪǸŮӲֵΪӵһ׶ΪܵĿѶʹΪȥˡ
ãã
ͻȻ̧ͷүү׵ķĹģȥݼһ
ţҲȷҪȥݼһ
ƺȥᣬͷ컯ŪˣҶûдȥĹذݼѹȥĺ𣿡
޷
ݰ˰ֵǹȥû£ɱҵġȥݼһߣӦûµģ˵һǣǽһǿԳ֣ûǡ
ðɣ
ƺһǾ̰ɣĹؾǶһСߡ
ǣ
¶һĨ⣬ЦˣȥˣϢһ࣬Ϊţ˰ɣ
һ
ݱԶǧһ˿ٵı߹һȥȷһ´˿ڵķλܿ϶˷򣬳ڳȥ

ɷ֣ʱ䣬ڸַǷ̸һ־ǡݣ
ڳģ˿̽ݳΪ½ľΪʳѲʹȻûݵ׷ѹڵԽΪ١
ҵȷָһЩԪϢһ꣬ٴλعǣǵ͵ˣͽһϢͼ֮
ҼܲһλС޸ʥҵһλ£Ҳߡϴʥ׬ȡϽҲ£һǿߣزҪ꣬ҽٴγΪ֮һɣ
ΨһЩǣһ֣ݣ
־ͬ겻ɢǲĴ¡ǲģϾôţҲһˣͨܲɱɣ

߽һӵܣϥ¹ˣǱߴѶȥʥ峤ɱˣѽƺȳˡ
ʲô
ɫһ䣬ϳƺ֪ʼûа㵣ǣϲˣҲҰɣ
û뵽ݾȻҳ嵽ʥѽƺˣֲõԤУƺҪһ㡣

ͻȻһٴο񱼶ûʹˣݻˣ˿
ʲô
һ±òҰףûκԥԪעһŭ𣺡ȫӵǣѰҵطǱӣ
ݣ
һˣ˳߻㼯ܶӵܶã֪ʲô¡
ӣ
һĵ𣬰һıըҴߵǽȫ飬һɫӰʮһ˴̳ڱ룬ܿЦҼþòɻʶҽݣ




ʮ Ĺǿյģ
ݻˣ
Ϣһ㣬˲䴫ǣ켧˵һʱ˳ңңҲȫŴ򿪣Ǽĳϳҿ񱼶ȥ
ѹûǻʳѲʹǴ½ľôҲͽὭݣݷչ׳壬ֻǵλ߳ꡣ
һ˺Ůӣҵȫҿˣ
ҴԺڣɱô£ĸӲˣĳͻûҿǲŪˣҪƺ
ݣ
һĸݣ˵ֻɱҵߣ㽭ǰ˺ŮӶɱˣ۾գһ£ĸǿвȾѪ
һʮ˷ȥеĺɫսһѰѹ㣬ϻ
ͣ
ҼϸأһȺϸǲ£ҲֻϸȺ˱˵һǣ㽭ݶɱһǼֱɱɡ

ҽƳգ쳹ǳǣݺͽƺԹۣһɰҵһնɱ
ݣ
콭ɽڸϵˣĲҽУû˸ҶҲû˸ҳȥȫɫ粻ĵȺ
ֻǰʱ䣡
һ˷ֱ˻߱նɱϣɨһŵɪɪŮӣͯһ£ڵҽнݣǺܶ˶֪ңҺҵĶԹǺܶҲ֪ҶˣҲû鷳ǲٴңҺĻҴүүȻ£͸øۣӵԺұɱҽݣҾ޶
˵꣬ת׼ȥƺһ̾˵Щϻʲô˲пᣬɱɱ㣬ǿΪûκεɽûʵ˾ǣܹƽ㲻Ĳġ
ţ
ݵ˵ͷ߳棬ܶϤףҲ粻ӣֹı飬һЦʲôҲû˵Զȥ
һŽƺ߳쿴ƺ¶һĨɫ˵ƺͽ˵Բ𣬼ŲҰ
壡
ɽĽһЩˡƺɨһ۵˵ͷȻͼ˵֪һһ˵ģҵȻȸˡ
ԶĽͻȻסˣ˼ϤӰºҵѩˣЩˣ֮Ϊص˹ȥ
ĴѰĿԶϤƬ̣ʲôҲû˵µ˵˵ͷǶ߶ȥһ˴ŽƺҲٸȥô˵ݻ̫ͨͣǲõġ

ݵ˺ܿʧڣ˳һ·򶫣ը˹㣬һƬȻ
ݾȻʮ˺ﳤȥʮǿȫĲǿߣʮ˻£
ͽɽǸп굱ϽԸݣ¼֪ˡǵǣû뵽ݻܾ飬ûгֶԸҡ
ɽ˿ȴǰζӿͷԽݺõ㣬˿̽ݷˣһ֣ܷɻڴ˰ɣ

ݵ˳ĬĿٱУƺһ·Ҳʲôû˵˽⽭ݣԸʵƮƮƽʱºӲ£һŭһӣֶҲޱȡ
굱ı컹Ƕжģһһ룬ȻýƺȰ˵ҲҼ鷳ġǵĽңݵ궼ˡǣ˿Ȼٳ֣ȻҲǡ
һ·Уֻǰʱ͵ִһС򣬽ƺĴһۣ϶˵ýȥˣֱȥߣǱһСɽ˾ͰСɽߵɽڡ
ڽƺָʾ£˳߿񱼶ȥܿһɽˮСɽڣɽ֮һСӣ羰ͷˮܲ
ݽŲŻҲóɽȥһûнȥĴɢ̽飬ƺŻȥ
ɽȷǳСҲûһֻҰޣֻкܶ໨ݣмһССķضѡ
ضϳӲݣƺܶû˴ˣضǰһĹûֻ֣ĸ֮֡Ĺ
ˣūݼˣˣҲˡ
ƺϸɨһ۷ضѣٴη⣬߶߶ͣݳĬվڷضǰ棬ò
飡
˫صĹ£ߵףʱ˫ѾȫˮǾǿ죬һ仰û˵ֻضѣ֪ʲô
ף
ͻȻɽȿڴһ߽һӷ룬Ŀڶɻɨ˷ضѼ飬˵һýƺͽݻһĻѲʹضڡûʬ壬Ĺײǿյģ
ܣ
ƺĿھâһ䣬ְѷ˰ȥģʮǰҲڷضϰ˻أ˿̻ػڣ֤ʮû˶˵ô᲻أ
һٴɨһۣޱȿ϶˵ѲʹѾֻ̤˽վѾӵʶˣǾԲ̽ġ㾡ڿ̽ˣð˷˵壬һԵл
⡭
˸ͣЩãˡƺ˵԰ףĹϵĻػû˶һޱȿ϶Ĺǿյģ˭
Ĺûʬ壬ô׵ȥˣ



ʮ ˻û
ڲڣ
ݳڷĹߣ滹סһ˵лˣݺǳɲˡ
ƺҲ˸һʵֻ̤˽վˣվǿ߿ӵʶ̽ģһûƭ˵Ļ˵û塣
һƭ
ݺܿ¶ģڣ
û˶֣ȶĹؿ˼ͷԶ֣ھ򡣽ƺһϸ飬ȷõСضڣӾˡ
ûжԪƾ˫ֻھǿˣ˵ʯͷھǺɣСģһһھ
ȥСʱĹڿˣ¶һڵľײģײȻǸ߼ʮȥˣûа㸯á
ף棬ˡˣ𣡡
һԪƵץײģӲײķڵϣźͽƺһۣһ˿ᶨһֻץסײģһֻץס׸Ȼһơ
ৣ
˫ɨ˹ʳĹͱˣ˿˶ײɨȥһ֮ȫ졣
ײġȻǿյģ
տҲʲôûС
ײĴ򿪵һ̣ûŵʬ͸оײıǿյİ㡣
⣬⣬ôܡˣ˵ȥˣ
ƺˣǲţڹײɨɨȥţռ㡣
ȥˣ
Ժֿܣ뵽ǽ룬ˡ붼֪ĴڣҲ֪Ѿˣô壿
Ĺ
漴뵽˵ĹĹôܰߣһѷĹָԭ״һĹԻҲһ°ɣ
Ҷʬ壿
ˣ׵ĳңֱӰĹը촷ֺۡαضһٵʬ壿ҪѷĹָԭ״ƺûз֣
ôֻʣһˣ
΢΢ĿͶƺһĭһ˻˻֣ȫʶȤĳ֮Զ
ĴһɨȷûڸŲŽƺүүۿ𣿡
ƺҰ׵ĳüһã˽һۣ˵ʲô˼Ȼ˰ۿģġ
үү㲻ҪᣬҲǻ㣡
æֵʵҵ˼ǷмĿԣ

ƺԺˣҡҡͷǶʱ˵ܲشʱѾˣΪ̥£һֱҩˣĻָ˲һֱѪӹǼЩҲҹᵽ뿪³ǺʹЦǰǶʱ´ѣôܻǼ˵ΪʲôҪǳ㣬ôȥ

ҲˣƶƮƮΪɻŲȫԼװȥȽƺ˲Ƴǿʵô˿ƺĽֳɲˡ
׵ûˣȥˣûΪҪȥģ
Ժڶɻ¸û취飬ʮȥˣȥĲƺʱһԣ⸽᲻Ȼʱûоȥûˡ
ݺͽƺ벻ͨ˽ײ·ýȥĹָԭ״˶ڷĹԱ߳˼ֿܣһ죬쳹׺˻벻ͨ
ƣˮ
գһ˵үүֻȥѯƺˮˣܷǵõ𰸣ȥɽѧԺɣСū˿Ӧѹˡ
ٴ˰ʱվƺˮƮƮӣţȥѯһ
ãƺͷЩɻʵūܽѧԺȥ
΢΢һЦİɣڽȣЩ˽ȥѧԺ˵ʲôġ

ƺͻȻʲôɫȻ˵ҪҰһСǰɡūǷˣֻģʱūˡ
˵ʲô
ɫһ壬˵үүԺ˵ԺȥģүүȥģҵĴүүүү𣿡
š
ƺݺᣬɫʲôҲ˵ˡ
ٴ̣ǴӵصߣֱɽѧԺȥƺָĲˣڷɣҹ̣֮ڵִ޳Ǹ
ߣ
˵棬ޣһƺ㳯ѧԺȥ
ʲôˣ
ɽѧԺɽڣкܶ໤Ѳߣܶ˿ݵ˿񱼶ʮϢǿˣæŵɫ䣬ֱӷźԮˡ
ǽݣ
ݳһϵɱ¾һţ˳Զɽ񱼶ȥ
ݣ
Ѳ߶ӵĳԱȫɵˣϴһֻǿ޻θţˣȻʮǿ߻ˣ
û˾Ŀһ·񱼣ܿɽ嵽ѧԺϴʱŲȴͻȻһ٣ҲҫһƬӨâ
ѧԺϴĽ֮ϣ˿һСŮСŮģ˫°ͣĿԶüɫǽСū˭



ʮ 
СūһţһཱུСԱߣСЦźͽСū˵ŻСūȴûһ
һĭƲӣһСū

СūԺգգ۾ԱߵǮȴһһ˫Сñһ۾ɨ˹ཱུʱЦ˻ϴˡ
СūڻعСԴȻתһϤİӰһˮҪǮк
һվݳ嵽һȴͻȻͣһ˫۾ϴŽݣʵүСūΰɣ
һЦչ˫ۣһӵơСūҲûгɣһ³˹ıסݣſǻĲϽеүүү
ݽСūһСūȻһֱ˯ţһֱӦ嵹ǳһЩҲһɬĺӣһƯŮˡ
ˮʪ˽ݵһƬؿڣСūƺҪһ¶ĵǺ˼ˮкҲĺ󱳣˵СŮ
ȽСū޵òˣ΢΢һЦ˵ˣСūүںǿˣҲõүˣүҲٺˡԣˣȥүү
СūƵˮתͷһЦˮٴк˽˽ƺĻ۴
ϴ󣡡
ǮһЦչֱۺͽһܱһĴָϴ̫ţˣǮȻûˡ
Сӣ
ݵһЦǮĪľ͸о̹һѯʵ˫أûѧԺ
ˣ
Ǯҡͷһ̾ƷǱߴ˿̵˹ؼĵزŪƷƵܵܳΪ̫ӣƷһʤŪƷƺܵܶҪս˫嶯ˣĶҲȥˡ
⡭
ɫתȦʵܰƷȥһɡ

Ǯᱻŵˣæ֣˵ϴƺ׿ƺһϵǿģŪûᰵɱ㡣ҡڲ˭Ҳ岻ֵģŪûŪɳ׾ģֻеϢˣϣƷܼɡ
Ŷ
ڨڨӣԶѧԺںܶѧԺ͵ʦԶΧۣͽƺͽСū˵үүСūǮȥһҲȥסٻȥɣ
ˡ
һֵȻѲʹѾȫִѧԺˣҵȾͻȥˣϣѲʹջǳǣºܵء
ݹֵлλһ·ʱһȥǳǵģλˡ
Ѳʹ˿ˣ֮£ߡһͬʱȻٳɽ±ȥܿʧڡ
ȽȥȥԺ
ջߣͽƺСūһ׼ѧԺȥȴѧԺһȺȺѧԱʦ˺ֿܿһ·Ժһ˳֮һϵߣ΢ЦŽݵӭǵӢۻؼҡ
žžž
ȹƣԺҲȫƣѧԺΧŵǧ˹϶ǽ֮ɫΪɽѧԺһѧԱ
Щ˼ˣʮһ߳ԺȻΪӭܳĸо
ˣɵ㶵վˣԺȥһ£ҽȥɣ
ƼˣݸһЦ֡æȥγȥ
žžž
ѧԺڶѧԱųţȫĿȵŽݹƣܶŮѧԱðǣһ֮ɫͷһæӿŲƿȥ˺Ժ
߽ƵԺӣЦŽͻȻڵúܺãȫ˶Ҫм㰡ҲѧԺˣҸһԺΣ
Ժ
ݱһæֵԺЦˡһʮ꣬ܶѧԱҴôԺʵȫӦ֪ʵʵǿȫûЩκһ߶ɱҵġ
ܺã
۶޵ʤܲ٣ٲ񡣽㲻ѵʶԼĳͲ㣬ߵøԶ
׵λ׼ѧԺչһʱ䣬ʯˣȡͻξ˵ܹ鲻ʵ;
ǵġ
ҲɫֻСгɾͣҪ۷壬ﵽվһӶֻǸˣˡпգɾ񣡡
ǶĴڣʷҲֻǳǿ߰ɣ
ݸпһ䣬漴ɫ˵ԺȥĹڰݼⷢĹһշأ沢û塭
ϸĽƮƮĹ˵һ飬ھҫͣϡüëҲ
˼ҡͷ˵Һײ죬ֻǲʶѡҲжѧԺչһʱɣͻξȥɵһˣҪĴ𰸡


ʮ ȥɽ
Ʋ˽ƮƮýЩʧɵԶǧ֮⣬ҪƯʱ汼ĶˣһʱǲȥˣֻܵԺƿȥɵˡ
ˡ
ͻȻʲô֣˵ݣʱĻȥһɽлһдģһǿĿɽҪץסλĿǰ½޵еĴڡ
ɽ
һɻ˵Ҵɽᱻ˺ˣ
Ǻǣ
ư˰ֵڴɽΧΣգִɽᰲȫޱȡǿɱ࣬һԡ˵ֻСϵôȥ;԰ȫġ
ŶŶ
ݵ˵ͷЩɣһ˶ɽˮҰɣһãɾʬ޴ˡ
ˣȥɣԺŪĴԺӡܾˣú͵ԼļҺˡһ˶ˣͻƽվĻһὫԺ֮λģԺⱲûϣˣҪŬ
Ƶ˵˼䣬תνڣһϵıӰĬȻƽȥúתȥ
һλʦȺˣЦźͽ˵ݣȥ¼ҰɣڱԺ
Ժ
ӣŵʦȥƹ߰˸ԺӣܿһĴԺڡ
ԺǸԺסլԺ渻ûʣݻװμҾ߶ֳɵģҲոµģӦʾԺźõġ
ԺںܶˣλԺڣһЩǿĵʦҲڣѧԱǳǮᶼûʸſɰǱĽСūһ߽һЦ첽˳ֽеүǵ¼ҡ
ݳżλԺмĵ˵ͷⰲŲƺͽСūס⣬һȫõ˵İȫֻҪûûκ˿˺ǣڸݽ˺֮ǡ
ιһԺӣݺ⣬ԺӺܿʮ䣬ҪǻеľҡȻǸԺܵĴȥԺֱڼҾͿ
ᣬҲסɡ
ɨһǮͻȻڵǮüЦͷԺȻҲֹС²ȥӵġ
鰲ŵĲˣԺȺȥǮҲʼ˰ᶫʱ󻹾ȻŮԼλӣýݴΪ̾
Ǯˣ˰ʱûͣݲڨڨʵᣬСᣬѵ׼һֱⳤסȥˣ
ȥɶ
ǮһЦҿɲܻӭȥꡣ
ꣿ
Щε˵ˣ㼸겻ȥ峤λû᲻᲻ȣ
ٺ٣
Ǯ԰˵ϴСˣڿȫȨĹʥ̻֮£ѧԺһңƹе̻ᡣ

ĴָǮҾж̻֪ǮһȻڴ½ֿ̾꣬϶쵽˴½ÿһ䡣ǮϵĲҵͲԴ̻Ĳҵж˭Ҳֻ֪Ǯҵĸ߲֪
ǮƹĲҵ˵ĵλǮҷǳȶҲ֣Ҫýܣ϶ҳһ㡣

еɽѧԺסˣ׼ʯսһõöʯ͸ѩöҪʣµöʯˡ
ѩ飬ûǮȻѾûпһȥʲôãԽ࣬ݵľͻԽۡ
ǮҲܶζûἰһ䣬ѩ˿ȻǣѾˣ˭ҲûתĹ˿شһڻˣǮ᲻ϣȥԿˡ
ʱҲƽ֪ɽѧԺҲûɽѧԺ֮ġĹʥҲƽĺܣޱҪݵƽ˭ڴ˿սǽǴ½ĹС
ʳǷһͨ棬ǴСĻʹóʮöʯȽٴ½ҳĻԪףȺ֮
ͨ˳ӦģϾ֮սôУ֮ɱ˶Ӻƽð֮ΪˣĹС
ĹʥҲܿ췢ͣѰĻԪף༸ҲͣȫʷԴ䡣
Ȼʵܶ˶ĻԪǲҵġܲ˴ľ֣ܵ߰ǿߣĻԪ׵϶ܴɱ˸ɴȻҲܵıȻ°֤ݡ
κƽעҪô½ˣһٶˣǳرٵʧصǴĹȥʮΨһĽվǿ߻ˣеˡ
ʥҲʧأçЩȻǳرٵûʲôʳǳȻסˣصʵȫƳˣǿҲһ롣
½Ȼ˿ƽĺܣƽѾˣܶǿߺǵǡƽ˵ܿͻᱻƣҲܻϯ½


ʮ Сūڳ
ʯҸô
ԼԺӾڣЩãʯǡĵˣʯ
صɽѧԺǱһʱ䣬һҪԭ򣬾ŪԼڵľſǳ
ʯ̺ӴǰûĻЩᱻϸգϸûˣЩ˵ģ
԰ɣ
ĥ˺ܾãվ˵ɫԪȻھſǳڴ棬ʯҲܴǳڡ
ˣ
һȡһУȡһöɫʯڵĺɫԪܿӿ˳¤ʯ

ɫԪʯ˲䣬öʯâһһɴӴ˳Žݵֽ壬ںֱײһĺ㣬ӿȡ
ǿ
æҷˣר־ھߣٳӿȥǿһþǻըѵġ
ܿ˵ЩãȻˣ֪ˡʱýݻһ䷢ˡ
ڵľſǳͬʱʼԶյڵĴյٶȷǳ֮졣
⡭
ݱŵˣǰ֥֥Ҫ취תģʯҲҪϸתſǳҪתֱ
һ¾ſǳЩȻԶתɺɫԪĺȻͬʱҲ
ʯǳ鷳ǮϣҪһһתÿһʯҪʮµġڽֱӶתˣſǳԼ㶨ˡ˺ܶ鷳ҲȫˣֱʯԴԴϵͽɡ
ˣݻǲòС̫죬Ϊʯ̫Ӵˣľ̫ͣҲ̫ˣ̫ڡ
ʯСÿνݶֻһ㣬֮һӣѵһöʯȫʱѾȥˡ
ʯȷ̫ӴˣһöʯƵֵǰȫɣ
ݰ̾һ¾ſǳ棬ĺɫࡣǣ˶ȫ֪Լﵽʲô磬Ϊͱ߸һ
أȳذɣͷȥһ
ҹûнʳˣȻһֱ壬̫չ֮ǰҲ̷һöĵҩǶ۽С
߳ң潭Сūڿڷݺ˵үôˣ˵Ҫʮ𣿡
ݶϵĲˮ˼ֵСūô࣬ȥŪԵ
ãүȵȰ
Сūæ߳ȥܿ˽һЩ࣬˵үڱ̫ĶȳԵӰɡ
ݶ̻ʳ룬еļвûôǿҡ
ɳɳɳ
洫һŲǮͽƺ˽ǮһۣϴȻ˰Ȼͳˣһöʯ
ݵ˵ͷĿתƺʵᣬδʦûҴүүĵڻָ𣿡
ǮҡҡͷƺЦûµģūһˣҲ̫ˣҲдɾܸͣܲԭûϵ

΢΢һ̾ٵ߾ͱɷˣʦû취ƺⱲӶû취ָˡ
СūүүطϢҺϴ̸¡
ǮͻȻڵСū㵵һۣܹɴŽƺ˷ڡĿǮᣬɫأѯʵʲô£
ûʲô£ȥ˵ɡ
ǮᳯȥߵԺ⣬Сĺͽ˵ϴʵм㣬δʦǰСūʱ˵һ仰Сūڳˣ仰˵ʺʹ½ȫͬҪǷŵ㡣
ʲô˼
ݺɵգգ۾˵СūﲻͬˣͱŮĵ㲻ͬˣ㲻ͬ࣬½кܶСūҲûʲô˰ɣ
ǣ
ǮҲԺ˵Ҳ֪δʦ˼оСū࣬Ҳ壬Ҳ̫Ҫȥδʦɣ
ʣ
ݵһЦҲСūʲô壬Զҵãһ˵ޣôˣҺСһѣˡ
ŶŶ
Ǯ˵ͷСūͽݴСΪͬã˵ֻδʦһ仰Сūʲô壬ԽݺͽСūĸ飬Ҳġ
˵ˣȥһͷʯ
ݰ˰֣ȫû⣬ֱԺȥԺɲԳߵҲ׼ȷжߵʵ
ʲôﵽʲô磬֪Լ𣿡ǮץץԴԺĳȥ


ʮһ Ϯ
䣡
ԺһڣݺɫԪתȻʯȥʯ϶ʱɫâҫͣâҫ˼ʮϢʱŹƽ
ʮΣʮ֮ôܣ
ĬĬźڹҫĴľ죬ڹҫʮΣӵʮ֮
۷ӵо֮ϸһӵʮ֮ϸӵжʮ֮𲽵ʮ֮ϸزӵе
ԭȵľϸأĻֻжʮ֮ɫԪܴﵽʮ֮ܿɹˣȴﵽʮ֮ΨһĽ͡ľ˺ܶ࣬ٿɱϸصˡ
һöʯ磿
ݰ࣬Ȼʯ쳣ʯʯҲǳһöʯܻҲ˵ѩ˵öʯԴﵽξû뵽ôţ档
ѹʳӵôǿߣ
ݸпʳӵеĵر̫ˣƾʯͿԲǿߡޱٸʳǵǿ߽࣬Ҫ֪ǿߵԪܴﵽ갡
ʳôʯ
һڽԺڻƣʯ˵ʯ֮ġͽʵǲŵģ֮ģôЩ϶ӵһЩϾµģֲǹ̶ǳǵġ

뵽һܣ˵ʳһ޴Ŀ϶ҲпûʳƵֿǻҺҵӣЩҲûʸȾָ
ڵʲô磿
ԺˣɫԪתڻӰת˼Ȧͣɻ̾ҵٶӦǿܱϸذɣȴɱϸء
ˣȥʣµöʯ˵ſǳȫɫԪˣ᲻ʲô䣿
ݳһٳȥԺ˺ܶɽѧԺѧԱȫ˿ݹվһߣڶȣýһֱ˵￴ĸо
صԼԺϢգֱչˣٴγأϵϢԿԸоǿ˲١
ϴôѩǶҪʯƾԻʳĹףһöʯҲӦõģǣҪһöʯ㶼ֱ۷ˡ
Ǯܵ˽ݵϢǿ˷ܵĴ˵ԽǿԽãպ˿ˣܰǣ

İǮһۣΪʯǰײһھһöҪǿڵĻ˵һ٣ʮöʯѩӦû
ֻǡһ⼸ʮöʯͻʳսһˣĿǰûͶκһľ
һöʯ
뵽һ⣬ѯʯǿ۷壬ʮöʯ㹻˰ɣôҪһö

ֵǮˣԱŵĽƺЦŽ͵ξҪǱϸʮԽԽѣô㡭ʳ۷ǿˡ
ԭ
Ȼܵ˵Ϣ죬ͷһöʯҲˣʵƻܽܶࡣ
ƺôϣϢ죬ҩʯܲ˵ġ

ʱ÷ɿ죬ݻصɽѧԺѾһˣöʯȫϣﵽ˾ʮ֮ɱϸ۷壬ٶҲɱϸأɱϸߣӦٶȿɱߡݵˣҲˣ֪Լʵﵽʲôˡ
ʯٳɣĵرʵĺǽ㣬Ԫȣǿ󣬵ƶٶȺͷӦٶ΢Ϊȴһȥ̫죬ûоʱԪ̲Ȼ
Ժһʱ䣬һֱȹ̾磬СūͽƺҲɽסˣΪѧԺڵ˶˶ܿͬһ㡣
Ǯᾭײβƹ̻ᣬݵǲΪ棬Ҳȥĵ
أ
һգҹʱ֣ɽһöö̻ͻȻţѧԺڵ˶ôоѣھҲȻ۾
źŵϮ
գգ۾ӵ𣬸ճңǮſĳ˳˶һ۶ľǮϣʲô
ݣ
Ǯΰ˽˵֪ԮźţӦкǿĵ˹
ݣ
ԺӰȥԺٶȳѧԺ֮ȥ
ҧҧӸų汼ȥǮȵᣬŵСūҴүүȥ
Ҫţûе˽
ʱһϵѧԺڵɧһ°ƼȻ˵ˣǿ϶д¡
ݽŲһ٣֪ǳȥǻȥˣʱȴͻȻƵĴݣɽһˣֻСֻɽ£ġ



ʮ ټ
Сꣿ
ԺڸֳһſɰС˼ЦƵԺһۣ첽ѧԺ֮ȥ
ݣ
ûѧԺţͻȻһƿݻͷһһ鴫ѶõɫԺŵĲ࣬æֽס
ǴѶԪܺҴѶҹӦ㡣ǵģȥһ˰ɣүүСūͰסѧԺڡƵٴδݵ˵ͷٳѧԺɽ³ȥ
֨֨
ɫݹȻֻߴһСɽۣ֮һֻѪɫʨ޼ϣһֻɰСиͣһ˫С۾Ưβ΢΢ҡȻݺǻϲġ
ˣˣСưˡ
Ƚݷ¿СһϢҲļϷԾ£˽ݵĻС
Сơ
ݱС꣬ḧССԴ簮֮ɫĸܵСƺȣ޵ĸֿģûа٣ȻҲĵϲС꣬΢Ц˵СƣԺдˣҵֽнݣԺְɡ
ССԴһֻë׵СצץץԴٴδĸ˵һ˴ˣǱʾСҲ㰡Բ֣ܽҽɣ
ҲС
ݵ˵ͷͷС˵Сƣĸ֪ܣ滵̫ˣ֪𣿡
֨֨
СͷСοǷɽĸСȥءİɣССǿǺǿŶһ˲ǵĶ֡
С죿Сڣ
ݳ˳ԶһڨڨӣֻСŸҸֻɱȽվǿߵȡְɣ
ֻӶߴɣĺһСɽûһֻѪɫޣʨͨ嶼ǷźëͭӾ׹⣬챩¶צϷĺοݺǻɣ۷ǿߵ壬ܷܵסһƣ
һֻǳҲһֻɫľԳȫȻûëȫһĺɫƬ˵Ǿˡ
ƲµĲҪټȻ֪ʲô£ֻϢսͨ죬Զûж⣬΢΢ģһµðɣȵȣһȥһˣͺȥɽ
֨֨
СԻĵ˵ͷӳСȥֻѪľ޴һֻ޴ֱۣС˳ֱۣһ·ļ
ݻصɽѧԺͽƺǮὭСū˵һСūǵģԴЦСūģҺСѣǲ˺ҵġ
ˣȥһˣŷɽȿֻ޴һֵ߰ɣǴ·Ҹǡ
ýŵûһǣֻѪɫһγŪͻȻѿ˵ƾʵܸǣ
ݱ˵ˣС۾Цд磬ССʵǿģ˵СߣٶȺÿŶ
ϣȥ
һĺգļȷᱻһɱȽǿߣǿǶаϵġ
α顣
ѪкԻ¶һ˿ģһֻ޴ץ˹ѽץסһ˫һһ𶯺ͺٳɽȥ
ܵ޵ݶЩϢˣɫҲһƬ԰סη壬ıܣԶͷŵҲ̫ˡ
֨֨
С꿴ӣСЩŭĳѪ˼ϵ˲٣Ҳоܶˣٲˡ

ѧԺ֮⣬Ժȫɽۣɽ»кܶѲ߶ӳԱȫվѪϣųɽ񱼶ȥĽݣ
޺ԹŶһݣݴһҪ˿̾Ȼվһֻϣ
ǿ߶ϣаǣܱȽǿߣȻҲаǣʷΨһϵɣ

ԺʧԶĽݺΪݣ͸߼޵ĵжԹϵˣ½ԺҲҲó֮ˡ
ΪҪԽôã
һԺɻԺѯûԲվԼϰɣΪݾСꣿСĹϵУӦòԽ֮õģСϵʲôܣ۶⣿
Ҳ֪
Ժҡҡͷ¶һ˿΢ЦĿԴɣҪ˶ãݻһľϲ


ʮ Ů
䣡
ɽ治ͣĲɽڵҪôȫӿҪôڵɪɪǿܿɽ壬Щڵصĵͼ޸ӻ̿ˣ³
䣡
ֻ޴޺ֱײӶֱţһ·ϵĴСʯ嶼Ӵײ÷顣ֻڵصĵͼޣһ·񱼶ȥٶȿ죬ֻǼգۼʧԶ
ɽȻʵɽ̫ˣҲ̫ˣϴֻǴȥһСְɣҪȫȥ
վڱСС족Ĳ֪ϣһ·Ϲ۲죬ľǵñ˶ٴɽˣٶҲ̫ˣ̫̫ˣݶۻҡ
磬Ҽҿ쵽ŶҼҺƯģϧһĸ󾭳չأҲ棬СǶϲûһ档
磬ҼסһʱɣдСƣҾͲµˡ
磬ҼкܶŶȥҼңСƸԡ
С˽ݵļϣʱͽݴҲûشֻܲ΢Цţ۲ɽľɫ
ף
Զһ޴ɽ壬ƶˣӭһͱڣ⻬羵߲֪жɣҲ߼ʡݰ̾˸ߴɽ壬Ǵ½һɣһĵͼ޺ȥ
磬СƵļˣŮǰĸýŶСǣһ޿ûʸȥҲǵһȥŶ
Сƴð࣬徹ǻýġҪǣͱϹ⻬羵ûаϺۣһģǰս˰
ǰ
뵽ݺɵգգۣСʵꣿĸˣСˣˡ㸸أ
СԴһ£Ŵĸһǧ˰ɣСƲʮһŶûиףһ壬ûиףĸġ
һǧꣿ
ݵһʷԪҲɣ⻹ǿ߲ӵеԪǿֻܻ꣬վǿܻİ꣬ʵԽǿԽá
֪
ѪЦһʶǿ̫࣬һ޶ܻܹ꣬ǧ꣬ﵽۼܻǧ꣬ˡ
ڨڨӣܵı࣬Ҳ뷴
һ仰ͿԶסĿڣôǿΪΰʷϣ״½࣬ޣ
Ѫ˵֮䣬Ѿִ֮£һվˡ˫ͻȻһţһѿ϶
ӴӷϣһԾǧɸ߿գֻצȻ̽̽ʯڣ˫ʯһţֳȥ
Ծ֮䣬Ѫɷɽ֮ϣֻɫľԳҲܿԾɽ֮ϣһ

Ĵһɨоɾƺܸˣеİ˸оƶ˰㡣ɽ֮ûдֻлݣһƬٻţභޣ
СȥɣûǾͲȥ۹ˡ
Ѫ˵һһֻ޴ƽСץĽڵϣͬʱͭӳһɨ˼ԡȥ
ݣ
ƲƲ죬æ£ƮƮأƮϧѪ޿òˬˣһһʢһˤڵء
֨֨
С겻ĽѪڵ׹ʱȥԻĺС˵ͷӳ֮µ¡ֻԳʼû˵һ仰ҲС˵ͷӵ¡
磬߰ɣĸڵ
С괫󣬱ıǰ·һ·ųǰȥľɫŵĻ㣬Ҫĸо
Ƭ̺󣬽ݷǰŨˣúɫԪ͸ŨŨǰɨһۣͻȻһĲ˼顣
ǰȻһ޴Ĺ⹬ʳĹҪȫǰɣ㣬ŨŨ֮Уһ̤ɾĸо
⹬ôģ
ýľǣŮ壬ɽ⹬˭ˣ϶Զֽ칬ɣЩûɵ˫֣ôὨ칬ѵץ˺ܶ࣬ǽģ
ݣɣСֵģ⹬ֻһѡ
һ𣬽ȻС곯ȥߵžȻԶ򿪣Сȱı߽ȥֱڰϵһ󸾻֨֨иͣС϶֮ɫ
ˣСƣĸ֪
ϱһƬƬģСˣɫһ»ڶ簮ḧСԴЦˣСǲһЩӰɣĸͽ̸顣


ʮ ɽһ
СһʯӶʱˣͽݴһ䣬ٵĳȥæϹݣݼˡ
ɫָƽֱԱߵһȥȥŲ˵һ䣺ɡ
ݿ첽ϣԴЩɻҲ֪Ҫȥģ
߹һȣƹƫһ¥ݡݸĿбӣ欵ıӰϵĺ㣬ܵЩԳҲľ֮κһӶû취ֿɣ
꾫
뵽ڵĹں꾫Ĺ£ݲѵŴҲջࣿΪӵֿǵȻŻС꾫
¥˹Ȼһ̨̨֮һͤӣͤȻվԶ
̨֮Ͼɫ̨ܶٲƣɫСĵ磬ƮƮɵĸо
ԡ
ͻȻڹâһһɨӳ鶯оЩԾ̨й죬Ϊ̫ŨˣŨÿ£ҪŨʮϡ
תӣĮȻĿ˽һۣ˵ݣԺչذɣͻƲ˽վҲˡ
ʲô
һʧеһͻƽվ
ôûģ
Ȼ˵ŨͻƲˣôûʸСѣҲûʸҵŮ塣
Ŷ
ݺӦһȷûģΪˣ֪ȥʲôģҴ½ǿ壬ǽվǿֻʮˣɼվͻ֮ѡ
һ󣬽ЩһߣЩɻıȭΪζôã
޵ĴۣȻһ֮ãȻЩݲǲ̤ʵһ۵Ĺ´ȥû˻Űɣ
ΪСơ
ĬһᣬĿͶԶ¶һ˿ɫĵĿˣȻֱԲ˵ʱ䣬ҿҪγȥ꣬ʮ꣬ҲпһӶˡСƴСһһֱ࣬˼ά̵СûԼһֻޣҲϲ棬ȥѰѡǴ½ãҲأҪܳȥ϶ᱻˡǿһЩҺúչСơ
ԭˣ
Ȼǳ˵ԺˣСʱݾͺǾˣڵˡ
һ£ɻѯʵҪȥģǴ½ѵ滹д½ҡǿʵܴСһȥšᣬҲǲԸչСƣѾСˣҾʵС
Щ֪
ɨ˽һۣ˵ʵǱôã֪˶û洦ҲСߣȻҵĵʺܡ⣬ֻҪŬԺɾͲչСƵǴ´ࡣ
⣿
һ˵仰ʱɨλһۣݾ͸оԼܶ˫˰㣬Ҳ쳣ͺԼ޴վǰ㣬ǲڡ
һۣٴΰĿͶԶû˵ʲôȻ˵Լˣȫһ˵Ҳᶮɣ
ðɣ
룬ȥûʲô£СūͽƺסɽѧԺҲȫޱȡ˾ֲǰ׳գôܾأ
ˡ
һμʱѯʻʯʱǿû˵˿̵Щ˼ˣȡϴһʯû㣬ʵͻʯǴĹڵõģı
ܣ
ɨһۣޱȿ϶˵СʯͷĻǳֲͨĽվǿ߶סⶫԲ½ӵеģҲǻԵɺϵõˣⶫӦòǴ½֮
ͨվǿ߶ס
ݰÿϧʯӻ˷˲٣ʣʮöˣüξͳûˡ
ɣû¾ҪҲҪСܳȥСҪǳ飬Ψʣ
Ȼ˵һ䣬̨֮ȥſͻȻʲô˵СƻŪһöְ֧겻ýʳмҪĻСȥɣұչˡ
ʧ̨֮ϣӰ欣ݴϸܴһ˿ء
ɫҲţ󵽵ʲô£ͨս˭ܱƵ뿪½С궼ҴпһȥأҪһչŮķˣ
С½ʲô
վͤڣ͸ŨŨԶεգĪĸо翴еĸӣֻıɽһǡ


ʮ 
ɽŮڵĵ۹סˣСһʱʣµʱ䶼̨
С겻ϸݴһԵĸݳԣҲ֪ʲôã͵ˡ
ûƭЩҲûоˣоڲϵǿԪȻҲ
ȷչˣҲûгֹˡСƺϰڵӣûа֣ŽŮҹ䣬Ž˵Ȥţ˵Сʱ顣
ʱ̨ں˯Ҳֻǳÿζܳʮöýݸпʳ֮
˴Ѷ˵һʱ䣬൹û˵ƴѶýݰùСūǡ
ʱķɿ죬գۼ¹ȥˡ
³С˯СҲˣٲȻֵ׸ĸоʶĵһ࣬ҲǵһѣĶõѡʮһ꣬úһŰֽû𣬽ݶãȻá
۹̨Ũʮٶȷɿ졣ҲоڵǾſǳһֻ֪һǳɫԪڿˣҲ֪ȳ˺󣬻᲻ᷢʲô䣿

ٴһ飬ҲȥˣɨһԱ˯С꣬׼
ˣ
ʱеһöɫͻȻɫһæȡעԪŽȥ鿴
Ƕ㴫ѶֻܴѶƣҲֻյƵĴѶ
Ѷܼ򵥣ҽݣǽݵˣǵ£˵ҪҽݡѯʽҪҪǣĻҸڴˡ
£
üͷЩΪˣҵʲô£Բ¶жչȥЩ˵ȥɣ
ȥһ˰ɡ
¾ûСūͽƺǮᣬЩˡֻȥҲҪʱġ
֨֨
СƺӦʲôԺ۾Ƚ˵Ҫȥһˣһ˫ððҲȥɽ̫ˣСҪȥ档
ҲҪȥ
ΪȻȥɽڣӦðȫĺܡϴôһ֣Ҳû˸ɣݻǲģҡͷСƣҲܴȥĸҵġ
ûѽ
С˰βͣĴĸ˵ˣֻҪɽڣҴССڶû£㲻ҪǸѧԺﻹûɽ
ðɣ
ݵ˵ͷֻ㣬СİȫȷбϣǴ½ʮǿ֣߳ûץסСꡣ
֨֨
ݴӦˣСʱϲЦտĴŽݳȥߵ±ϣ·˼ֻܿϣѪ˵СдǣкηԸ
֨֨
СѪ˽ݼۣЩˬ˵ɣǳȥ
Ÿ·ٶ죬Ұȫޱȣһ·ûκ޸Ҵš
ֻսݾ͵ִ˺Ԫɽֻͣ˺ɽѧԺڵɧС˵䣬˭СȴͻȻڣ磬ҽȥɣұ֤ҲСƺܹԵŶ
εֻѪ޳Ĭһ˵ֻҪ㲻뿪ѧԺֻҪѧԺڵǸվǿ߲Сû˺Ȼ飬Լͷȥۡ
š
ݵǲʲô⣬ѧԺڱκεطȫС󲽳ѧԺȥܿѧԺֱԼԺڡ
ү

СūͽƺڣǮ᲻ˣ˿ݻʱϲЦտ΢ЦףҲ˵ڵС˵СƣɣԺڱܣȥºܿСūСҵóԵġ
ѽƯСꡣСūһ˫۾ֱС꣬СҲɵĸСū˷ڡ
ݺͽƺ˵˼ԺӣһλʦڵȺˣ˵ݣȥԺǣλǵء
Ժ
ɻѯѧԺǲ׼˽𣿡
ʵֻϸ۷壬¸СȻܵõ˴Ȼˡ
ʦһ˵ȷˣܵƣȻŴܵʮǿĵǿߡ
Ŷ
ݿٸ⵼ʦȥһλԺԺڣ¡
Ժڱչأ⵼ʦʶȤȥһѺ΢ЦĴӻȡһļ⣺ݣǴܵģܵ㣬һ֮λȱܾ˵꣬κ飬ֻǹҸҲûκ˿㣬ԶĺܶԴһ껹ȡһöʯٺ»ϣ㿴յ֣Ҫܾ
һģ
ݽüһЩĲо͵ʳһڣǼ鼴
ûа׳ԵͣҲڱһ£ܿ쿪ڵҿһ£һ֮𣿡



ʮ 
ȻϷϣݣϲܵ
꽭ݵĽ󣬴£Ƥ˶һƺӴǵ仰û˵𶼶ġ

üͷһɻ˵ûôذɣ˵ֻ𣿶ҲҪκ£κ˵ԲҲûʲôŰɣǴӲʹ½
Ǻǣ
ĺݣǿĶǱĶ˵ɣ㻹ǣлӴЩǰУǲǺܸУΰ˽

Զԣǰҵȷʥģھ󣬲֪жôĳªͶġ
Ƽ˵飬Ҳֻۡ㣬ʮƸٰλϣ󡭡Щ϶ʧˣܵǱˣͲö֪ˡȷǣһΪϣеǰ취صĳǡ
ҶˣлԺѡ
ݹ񣬱Щɣǳ˾뿪ԺӺֱȥԺԺӣֱԲľܾˣڶһǲ롣
˹ϣ֪϶ȥƣһ£ɫݣܶЩ⣬ֻнŻ֪жôĺãжôĴҿ͵͵ĸһЩʵ֮⣬Ӳ½ˡҿԺ㱣֤ҪǳΪϣվǣ͢ҲҶ㣡
ôţƣ
ݾһҪǴķֵݻΪǸӡĻݸӼᶨľġһӴһԶˡ
Ҳϵ˵ǣңͽܰɡ˵ġֻ㣬㵣εֻϣ֪ȫɵģκԼóеκΣҲκܵ
ݿЦ£ֵǸ£ѾˡΪѣԺҪĳæܿڣҶԲסˡ

ֵ¶һĨʧͰûڣ꽭ʱºͷȰݣϽݣ˿ȴûˡ

ˣҲȥˣСɽѧԺ졣
СȻСūͶԵֻһ磬һһ޾ͺˡСūһЩʳСԣССǳģûԹණ˿һʳϲòˣҲСūӵˡ
ͽƺڿģ£ûκȫ˵һ顣ýƺпǧû뵽ݻ˻Եĵ۹κ˶ûʸȥɣݵãȻ롭
ˣ
ƺͻȻһ£һȴð˵ɻŲǷΨһҵͨû˵ҪҴ㣬ͨȻͨҲҪͨÿͷŶҪȼģҪҲ֪ߵҲصĻɰ׳աҲ֪ˣͨòôڸ㣿
⡭
ҲˣɻŲǺţƵͨⶫҲ˫нõ񫣬һΣնûӭѶϵֱˣ˼Σֱӱɰ׳ˡ
ѧѧɣ
սݻ¶˾ģô˵ⶼΨһµĶҲ־㲻ܲⶫá
ƺ˵ͷȡֽʽɻŲĿھд£ݿμǺٵƺֽһЩɡ
ݴһ£͸оͨǺɣɲҳԣҪȼһ㶼ÿϧ
죬ݾŮˣĵڵĵһǳڵԪѾˣȻ֪ԼﵽʲôˣȽǳˣ˵
۹̨ϵŨ˼ʮϰˣɽѧԺܸоӦ
֨֨
ýݺǣССūһ죬ʱȻҪݰѽСūȥŮ壬˵뽭Сūȥ桭
ⲻðɣĸûڣôԴСūȥ
ûµģ磬ĸÿαչٶһ꣬Ҿ֪ˣҲ˵ʲôģСūСƵѡ
ݿСᶨı飬ͷֿСūϣӣҧðɣʵڲУССūͻɡ
֨֨
С˵Ĳˣݽȥͽƺ˵һûʲôЦЦͻȻظСū׸ѡŮʵһ壬ǸѡС檣ʵ

һܿͨ죬ֵŽƺүү˵ʲôСūҵãô˵
ٺ٣
ƺװɵ㶣ЦеĻֵȥɣȥɣõĴүүŬ
ݵ˿ɽܿ챻ֻųɽ񱼶ȥ
ǰŸߣ޳ǷһλԺٳѧԺڿ񱼶϶֮ɫ⸱ԺѧԱ͵ʦǵһȥƵԺڣǳûòûţֱŶ룬һȥͳԺˣ
һˣӳɺͳԺ۾ɹ̫Щѵ䣬ųȵʲô£
⸱Ժһĭ˵ʳٱְСĻʹó֤ݣٱ˾ǡյй
ʲôܣ
ϡüͷתȦɫһ̾ȷˣҪ˰



ʮ ٿĪ
յй
ڴ½ϻܶ˶֪ǴĹڶˣĹյõܣ󽫾ŴĹ֮һľӣķǵĳ
յйѾˣķڣһĻƼƼʮĹӣʮķԼӪȫǱ޴ɱġ
ٸԺ棬˵СĻʹյйƵһӦǡ
յй˰С꣬Ȼʹ޴Ĺ󻹰ԼɱˣյйӱżˣǱ¿ˣ
ʵϣϢ½󣬴½ĵһӦһģһȫоƿЦдĻԪףʳɣΨĹûܣΪĹʧء
һ˵ǴĹĻʹģ׼Ĺ޴֮ͼı£ǲ޴ߣ
һ򲽣ݿƣƲɣҲðԼ֮һĴΨһĽվǿѳɣƾκһҶܰǸˣҪͼıƨ
ݣ޻
ʮ꺢ͯףݴĹҲûţǴĹɵġ
Ȼ
ʳܿ칫֤ݣһƬȻ
֤һ֤֤ǳΪյйĶȥٱģյйĶԭסǣʱ͵͵Ǳȥǳǣ˵һ·Ĺ׷ɱһ
յйĶӽӺ㣬ĸҲ
ԭһĹ׵ģϹǰگҲ׼λġյ̫޸گλյйһֱģͼıûλ
Сȷ˸ɵģȴǹյָʹġյ޴ƽԳȥһвԱ꽭ɱĹʮ֮
޻ںѩһӣڸյıƵĻӣҲΪҵġ
յйõյİ˰С꣬ȴûн޴ȥ˴ĹƼƼյŪܶԼλƻûɹ߳ŭյɼʮǿ߰ɱķǡ
յйӺ˵ºĹɱȫҡһλū֮ƴɱ˳ճɹִʳΪʹյҪŽ¡
£߼û⣬ٸ˺Ľ͡
յɴڶϻȱʮȫǶϻȡ󽭱ͳ˧ΧʮʮҹⲻôĹΪյһĳ裡
յҪҪ룬㹻ġյйҪλʹ޴ĹҲܺյŭ֮ɱյйҲ˵Ĺȥ
ǡ
յΪҪ˴£յйȥ죿
ºǼСǿߣΪûнСȥǣ
㲻ȥǣǲȥʥתȥҪС괩ȥǳǣҪ֪ǴĹа
У
ʳĴӣԲ˴£ôͣ
̫ʣӺ˵ܶԼ֪Ҳûи͡׳һǿ֤ݺ󣬴¾͡Ҫˣ
̾ƿ
Ӻ˵ⱦһֱǴĹҵģºܶǿ߶֪ƿĹĹڵõġһֱΪ֮Ϊⶫڹؼʱǿߴ룬ıǴ½ΨһһܴŻ˵Ŀռ
֤һ׳½һƬȻڲ̽ʳŵľڶмأĹǰȷõ̾ƿһĴĹżʹҫ
׷ӪСкܶ࣬ѧԺٻѧԺɽѧԺˮ¹ۣ£ʳǿߡ˶֪Сװ̾ƿڣ˿ƿӾڽ
֤̫ˣ
ǰĽȻһЩţҪˡ˱ĹȻˣҲû˵͸˭ˡô¾յĻʹģյˣУ
̾ƿ
ɽѧԺڣټԺˣ¸֪ǡԺɫˣСȷװ̾ƿڣ˿ƿӻڽԺѵǴĹΪ
Ժһ˿ŭЦյʹĵӾ̫ˣĿﰡ
ɫϡüͷĿͶϷһ̾ǲʹģĹһζӶˣ½ҲעҪıˡң֪һδ½жҪȥˡ


ʮ 
ʳܿͨ棬ͨյһǳǸһĽͣǲͬĹ
ûãֱ𷢳ͨ棬ôĹҸĽͣһºͬʳĹ
дģϾֵ̫ˣĵزûкͣǾͱָĹѪĽѵԺٷƵأ
ڲսƵǵһν֮ڶǻ˹أ˹ߣ˷粻ǣѴĹˣƽߣҲܸһѪľʾ
ˮ¹ۣ£ѧԺܿҲͨ棬ϴǴҪĹҸͣͬǰͳһĹһڲܸ͵ĻҪѹˡ
Ĺܸ
ȻУ
Ϊ̾ƿȷǴĹ֮ޱ֮ǰյйˡյйǴĹΨһһλ󽫾յҪ̾ƿյҲû룬ʱͽˡ󡭡ôǼλصĺС꣬յҲˡ
ǰλصĺǲյй£¶Ͳˡյ֪ԼԩģΪûʹ¡Ըɱ˼ʮûճھɫ֮Լô˴ĵӣ߻˴£
õϢֱӻ˹ȥŭİѹڵжˡּյйһȫնɱˣܴΣյйԲ˴¡
յйȷ֮λӮģӺ˵޸گǿġ
յйǾ֣յλ󣬲ǰӣΪյйڣһƸΣճΪ˴󽫾ƹܹ֮һľӣΪĹĵڶˡ
յйΪλ£Ϊ󻹶Լˣ˭Ļʹ
յ֪Ҳû˰ɱյйоһֻεĴ֣ڲٿһУһС
Ǳԩģ
ܷŭ޷Ľ͡ȥǳǣƼƼˣһȥǳǣԶزˡ
Ψ˷ͨ棬ĹǱԩģĹû˴ͼյҲ˵ɥĲԴĹģ¾ԲǴĹʹ
ǧ֣鲢ïϧóĹڳˣɼյֻ֮źη塣
ͨڣûκ֤ݣûĽ̾͡ƿᶼûᣬΪ˵ûţѵ˵̾ƿյйһжյйԼɵģ޹أأ
ͨһ½ȻһƬɧܶ˻Žɵģ˿ȴǿ϶µȷǴĹΪһʱ֮Ⱥ鼤ܣʥ飬ξսƽĹ
ʳܿٴͨ棬յȥǳǣʹ£һǲ
ûٷͨ棬ݵӼļʥѾʼڱ߽缯ˡ
ޱʥҲʧأ鵽ĻıȻưոݡ
ĹһƬ֣̿ܶС忪ʼǨˣսһӶӲˡҲʼתƼӵܣѾû취ˣһעѹԴĹĹ˵ֵֻһܸ֮𡭡
ߣȫߣ
ڵպѹ֣յټռӵܣϣ׼ʼź·ˡǶˣռͳ˴Ĺ꣬ƬռҵҫǾҲҪ
յеӹռҵľӢӵ뿪һȺҳԱ׼ʹĹѳˡ
յԸºͣƵ˾·Ǳ¶һĹ֪ٽʲôҲûˣעҪΪռҵˣҲˣ׼л
ڰҹʱ֣ڼ˽ǧˣдĹʮλӣλԼһЩռҵľӢӵܣʮ۷ǿߵĴ£׼ˡ
ĹԱռҾԲܱ壬ȺӢӵǱϢ׳󣬲ûлط½ġ
Ϊ˵ط½
Ϊ½ûռ֮ˣΨдӶϱߣѰһǱڴ½Ļռӵܻһҳɱġ
ţռһ죡յҲռҵˣϣǶǽգǵĳ裬ͼǿһܽռҷչ׳ط½յ֮鷽ܰϢȫ󡣡
յʹı۾˻֣ܿ
⴫ܽģҲһԵģܰǧ˴ȥϺߣмҴ󴬣ܰռҵӵܴȥһصľ޴󺣵ռӵҲǱӲд

ϣ
ܶӺ͹ʧȫж;Ƕ֪һȥ
ݣ
ڴ˼ʱһɫӰͻȻӴڷյ˾ʱѾ˳âˣļ̳Ҳܿѿ󳹵ױٵˡ
յʱŭѵѩ͸һ𣿡
ѩһЦϾ֮ɫ˵ͷһߵ̫µˣѩһȥɣȪ·Ҳ˷


ʮ ضǳ䣡
ʲôѩûߣҪյᣬ
ǮܿյϢʱʱ̶עŴĹңذ̻ԱĹԺ֪ܿϢ
ĹעҪˣǮǳȷյҲҪƽߣҲܸһʾ
ǮͲµյ϶ᰲӹģÿ嶼簲ź·ⱻ壬ȴû뵽ѩȻûߡ
жôϲѩôѩߣ˻лһ𡣴˿ȴܾˣǣɡ
ҪҪϴ󣿡
Ǯ˴߽ݣº֪˿϶ᱩŭֵܶû߽ݡԸȷǣ
һ˶ԿʳĴ
˵ݣƼƼŶסԴ¸߽ݵĻҲΣˡ
ô죿
Ǯͷˣ뵽һð취ȥơ
ԺÿԸ߽ݣôֱӿԴѶˡԣºҲиɡ
Ǯһλʦͨƣ߾ȻͬǮ˵Ƴ֮Ű˰ֵ¾Բܸ߽ݣԸ濴ȣʵǺܳ嶯ġѾתҪǳĻΪ½УҲᱻǿնɱġлĻ㶯Ǯҵѩȳɡ
ðɣҾԡ
Ǯ΢΢һ̾ȥʵûаףӪȣҪѩ̫ǿˡҪִյĹģôܾȵˣ
ʵ֤ǮĲû
Ǯܿ͵͵ϵѩʾ԰ӵɽѧԺѩһھܾˣĹûˣյˣ
ʱˮһߡ
ĹԽԽֻţӵԽԽ࣬༸߲ܣƽߣӵıʿȫա
ʥĴѾˣϲʼҲʮçϣ͵һʳһͻʳһϣĹˡ
Ĺûκα⣬ٴηһͨ棬ĹԸףսһһ䡣յҲʾ뿪ǣҪʹĹ
ͬʱյͨڻȡҪĹˣյȻίŮˡ
ֻǶʮʱ䣡
Ĺ˿ʧһϣҲֻ䣬֮һʣµĶǴĹɣ׼ʹĹһѳġ
һԽԽ½ҲԽԽѹ֣ʳѾȷˣĹҲעҪˡ
겻Ĵ½עı䣬һ𣬴½ҲпսУ½ʲô˭Ҳ֪

Ů壡
Ҫ췭ظˣڵ۹סĺܰݡûдѶʲô֪ÿճСͽСū⣬
СͽСū˼ͶԵСūС꣬ҲǿģʱһЩ
۹̨Ԫ̫ŨˣݻڻкܶúɫԪٶȸǿֲνɽֿһˣڵĵһǳڿˡ
죬һǳȫɫԪˣʱʲôӣѵ͵ϸһ㣿䣿
΢΢ЩûĿھֻƴȴѹھߵٴαˡ
Ϣһ죬˽СūСһ죬ŽǣҪչ죬⼸վˣô
СͽСūܶµĵ˵ͷݽ̨󣬰̨ŸرˣƵһߣר־
ܵϳݻ㼯ݵڵһǳҲԴԴϵðɫԪǳһС㣬пյģܴźɫԪѾˡ
źɫԪӿԽԽ࣬ڵǳڵĿռȫˡǳûа䣬ҧ뿴ȥʲô䡣
죡
ǳðɫԪװǳʼͣһϱˮˮ㣬˭Ҳ֪᲻ᱬˡ

ҧǳȻоᱬը˰㡣˿̺ɫԪӿԺԶֹڵʵֻҧˡ
ɫǳԽԽͣʱ̶ᱬըݵĶᵽɤˣ˶ɫԪһըӽᱻըʣ
ףɫԪӿٶȱˣ
ϲǣģɫԪӿٶȿʼͣƬʱҧ
ʱ
ͻȻֹͣΪһ̺ɫԪҲûӿˣǿǳҲ֮һʱ̶бűĿܡ
ˣ
һ̣ͻ
ڵľſǳͬʱ˿ǳڵȫɫԪӿһǳӿȥܿ͸˽ȥǳҲ͵ԽԽűˡ
ݣ
ͬһʱ䣬Ů֮Ϸ붯ٳӿ߿֮ϣһǳһɫĹâǳ֮ϱ£ϴڴĹɽһ㣬ֱˣ۹̨Ľʧˡ
ݵĵһǳһҲȻˡ
ԭڲģ˿̱úҫһųȵĽһǿޱȵϢǳͷųѽŵûһ


ʮ ʵ

˿ʱ֣½ܶ˶ˡܶĿˣǵӾ֮ϼ⣬ܵ޿ơ
ⶫǴûмҲ޷ͣԴ½ܶΪ񼣽ˣȫŶ¹򣬶Ĥݣ
ϣٴη˰գڶǾ⣬ңңŶߣ϶ء
·͢һλ̫Ҳ̫꣬Ǿâ£ϴλɽµľŵ⣬Ҳ۴طսҪ˰Ǹ˼ĵƣضȻˣǳ
͢΢΢һ̾пˣֻۣǿߣ鷳ˣ
ʥçʳĽǿߣˮƵˣҲȫˡ˶ɣҲпĽһЩҲ˺ܶƣûκܴطǳ
ǿɽλľ⣬ûܴط
ҲȻȻϴλɽϵͷϡ˭˿ٵ뿪Ҳ˿ء

󣿾ǳ
۹һڱչеͻأ
춯ʱ̽һ˿ʶ̽鵽ǻɫǳ֮ɫû뽭ݵڡ
޵϶ǾݣˮƵжĽҲͬ顣
վʶݵĵ̽һ󣬲˼ĸпСӵʲôΪӣΪǳ֮ԪԪ̥̥ﵽ𣬾ȻҲӵԪǴȥǽ綼Ҫ𶯰ɣ
̽˼˺ܾãŰͷҪǽ࣬壬ʺȫͬҪǿҪˡ
СӹȻûʧʵ֮죬ٸ꣬СȫɣҡҲԷĵ뿪ˡ
̽һ󣬲ٶˡҲܿ¶飬ٴαĿ
⣬⡭
̨ϵĽȴǱŵò壬ղڵڣȫ֪ǸӦһǿԼڣ˵һǳڡ
֪Ӻζ˿ҲûʱȥЩŵڵĵһǳԺڶǾ㵣Ϊǳȫ˻ɫ
ҪǡĺɫԪҲ˻ɫԪ
ˣҲŲͬԵĹͬԵԪ
罭ԭǽˮԲˮԵԪһʲôԵĹⱲӶֻ͵ĹֻӵԪ
Ǵ½ĳʶһľԵԪⱲӵԪֻľԵģɫġ
ȻǸ̥ڳԪɫԪںɫԪˣɫԪʧȫ˺ɫԪѾˡ
˿̡
ڵĺɫԪȫʧˣ˵һǳڣһĪĽ£ĺɫԪȫóɻɫԪ˵ô𾪣
Ԫ
˰󣬽ǿԼ侲ڻɫǳڣһ˿ɫԪȥơ
ԪϢôôǿ󣿡
Ԫһģֱŵˡ
ԪͷųǿϢоη壬ԪܸоԭȵĲһﲻһֿ
ȥԣ
棬һ²鿴Ȼ̨Ȼ⹥վٳ̨¡
̨ţȴСͽСū¥ݿڵȴС꿴һ磬ղŷʲô£Ϊһ̨û°ɣ
СūҲŵʵүղһֲ̨ܿ
˵Ľߺ󣬸Ӿɲˡûнʲôٵߵ۹֮⣬ȡӻɫǳڵɫԪעȻǰ¡
Ҫ뿴ɫԪԭȵĺɫԪʲô򵥵İ취ͷԼǿĹ鿴
ǿ󹥻
ͣ
϶ʱⱩǣ洫ֲϢۣƣߣ۳ʮɵľ޴ȻǰХȥ
䣡
Ůĵ棬ĵʱһĵ۹̳𣬵һ޴ѷۿٶȳǰ죬˰ɾͣ
ߣݣҵʥŮٵ𣿡
߱ը첻һЩ΢ŭɽ֮¼ֲϢ߳Ȼݸղһ˸
֨֨
С걻ŻˣһŮͻأڰᣬæĻССūһۣ۾ڶǾ⣬ֵ̿¹μ󡣡

͸̳ǰѳһɳɿ׵Ĺ֣ĭͷ˼ĺֵʵЩ䣬Щ뿴ǿ˶٣һʱˡ
Įɨ˽һۣĮȻߣʲôòԵģսǿɱǿ߰ɡơǳ󣬲ܿɱȽǿߡ棬ӦòǴ½Ӻεģ



ʮһ 
棿Ӻζ
֪ܿԼ״ѾΪˡҲ˵վǿӵʶ̽飬ǿߣ̽С˼
ܲµԼ״ԭýݺܾˡ뵽սĶһЩҲԺԥ⹦ӺζԼ֪ôͣ
ˣ㲻˵ͱ˵ˣԺҪʵ뿪ŮԶһ𣿶СƸŻˣ
Ƴ˽һۣͻȻðɫâסһֻ޴ƣȻȻǰѷץȥ
ˣ
鷢ˡ
ֻӰ޴ѷϣȻ䶯ܵĵҲͣ޴ѷ쾹ۿɼٶϡȫѷ쳹ʧˡը˲٣濴Ǻܳª
⣬ʲôͨ
۾ùԲоռ㣬СūҲˣŵϴ󣬾ϵ·𣿡
Ǻǣ
ĵЦý۾ֱˣ˫̫ˣֱ˵ĿǣæתȥҶ࿴
Сūһۣ˵ֻһֵƹͨѣߴﵽ˽վĶǵƹʥʲôĶ˵ȫáӵиָķÿַĵɣ˵ƣ֮ܽͷŸַ˼ҸղʹõֻǴ֮ƣµȵƣ֮˸֮˵ʯ̧֮ɽС¡
СūԺģС۾ȴǳݣ˫һȴǳ仰ڸСūͣʵ˵ãҲһȴ
֮
ͻȻʲôлȻǰӳµʱܵĿۣʮǰХȥ
ף
һ˿ɫָܿ˵Ҳʾˣ𽣹˵Ӱǵͨ𣿡
ţ
󵭵˵ͷͼİɣϵơƷΪĽףĵԽ࣬Խ߼ʵԽǿ󣡵˽վǿߣԪֻеƹǿġΪվǿ߶ԪսܣԪսܲƣͨԪսܡ
ԭ
ݰ˵ÿһ仰˿̼黹ȻָȻôõĻᣬæѯʵⵤΪ⹦ˣҶ֪ԼﵽʲôԺôС˵ûﵽ۷壬ܸƵΪܸ֮ƣ
һͻȻĴȻ棬šҪôҲ֪ΪȫͬҲδšκ㣬һǿ壬ǿԪǸơ̫࣬취˿ǳȫһǳ㣬Ԫﵽֲĵز
ȻԪ沢ͷǳǿˣͺñһܴһ˻似˾ԲǺߵĶ֡ԪǻؼǸƣֻи˸ĵƣԪܻǿĹԼͨ
㡭Ϊûﵽ۷ܸƣӦúĹйأӵʡ治Уʲô嶼У㿴ֻǱɽһǣǿл߳ȥܸܵ档
˵һ仰ͻأʧԭأȻǽ˹ˡ

΢΢һ̾ÿ仰μסϸҲܿһЩԪ
ǶԪǸƲ۷·
뵽ǰ˵似ȫǴӵܻġӰҲƴӵܻһ似ں˷֮Ƶİ壬ŻѲ

һ̣ݶ飬ǰδеĸǡ
ˮ֮Ӱÿռ̵ͨƴصĵͨýݶڱǿ֮ĸӼᶨˡ
ֻвϵϵıǿпӵˮʵӵзɽͨӵаȺ۵ʱ

֮ǾǲϳԽԼ׷۷֮֮ϣֹľ衣
˵ǰĽݣΪԪأΪıˣýȥƮƮĹǰ¹ԼˣŻбǿ֮ĵĻ˿̵Ƿĵǿ׷ļ£ӵЩǿǿ֮ģһҲüᶨ
飡
ʱɽ֮ͻȻԾһ޴ӰֻСľ޴
һ˫ͭ۾˽һۣ˵СӣŮʥأۺ´λ˺㣡𣿡
ڨڨӣСȴˣ֨֨иͣģ׵ġеŰâȥԴҺ𣬸ҲԴŮСȴһֻʨ㣬һήˡ


ʮ 
֨֨
ݻȥ̽鵤ǳҲȥչˣСЩˣСˣһתС֨֨˼ָСūСū㣬ߣСȥɽɹȥ
СԹ飬СĴתŽҲûʲôһСоܶһԣȻһСŮڽ£оûӡ
СūҲŵˣϴʱȻҲվСϣʱнߣҲŵûһ·ڽݲߣɲϡ
֨֨
СݺݵĶСмԹˣϱŰϢȥܿϵȫʧˣһֻС㡣
СԾȥСһԾļŴСūСū㣬ȥɹӣȴˣŶ
Сᵽ˽ݣСҲûҲûôˣСūҧҧǰСһֻ޴ץס˼ϡ
ݣ
˫һӴӳ֮ȥܿӲϵıС׹·ƺʧˡ

һǳˣ֪ȥڶǳ᲻䣿
̨ϵĽЩĻָܴ·Ǿǽ˿ǳ£պ͵һǳһ䣬ʵҲ
ôȵĽ̨֤ʵһ£ǲǿʼڶǳ
ٵ붨תϲǡɫԪӿڵһǳǵڶǳ
жȫȷݵһǳˣͿڶǳˣһ·ȥʵҲԽԽǿ
ǳʵƿɱȽվ
Ļ˼òǳͿɱȽǿߣôĿţţǳأʵǲǾͿɱˣ
ȥſǳȫˣʵܴﵽֵز
ˣоǰһ֮ͨ·ֻҪ·һһӡȥߵյʱ򣬻Ǵ½޵ˡ
ſǳȫ䣿ܻô𣿡
ݺܿ侲¶һ˿ɬöʯ۹£һǳʱǳںɫԪˣɼǳҪԪ֮ࡣ
ڶǳ͵һһģһ󣬵ݱܵĸоҪǳ䣬ҪԪ϶ǵһŵ߸ࡣҲǵڶŵȥûܽſǳȫ䡭
ɣֻҪз򣬲ŬֲҪ
ݿɬһЦһʼʱȫ֪ˣ֪ôûз򣬺ңҵ˷ͷҲװ
һᣬԼظһЩſʼĿ
һȻˣڶǳɫԪȵһǳ˺ܶ࣬ԪԭһҪڶǳ䣬Ҫһʱ䡣
ʱķɿ죡
Ŵ£ר־⼸ȻûСͽСūҲǣСڣɽǺ԰СūǾԲΣյġСҲɽȥڳ붼棬Ȼȫĺܡ
죬СūСˣСūȴɫֱ̨Ľݽˡ
ݿСūһأæվʵСūôˣ
ö񣡡
Сū۾ɫ͵ɽϱ֮⣬ö壬һȥǺÿŶкܶ˺ͺӣǾڴɽ֮ڵضסҪССæǶҪͼҧˡ
񣿡
ݽüһɽϱ߲ǴĹޱǽ𣿴Ĺôô񣿻ɽ֮¶ܣǲɱ
֨֨
СҲһǰ磬ȥɹʱֵġɽºöôǸ޶ˣҪɱܶ࣬෢ʲôѽôô񣿡
Ĺ
ɫѿ½϶˴£ΪûиѶѵҲˣǹҪ
ȥ
ݵ¾ȥĪĲ
Ҳȥ
СūСΨ²ңвͣȳ̨֮³ȥܿһޣ˱С괫СϣɽѧԺȥ
֨֨֨
С꿴˽ļȣһ·ϴߴѪӿٶȣСٶȴﵽ˼£ֻ͵ִɽѧԺ֮⡣

ɽѧԺһ΢΢İСںɽţŽСūֱɽ
ɽ֮һѲ߻½ʲô£Ϊɽϲкܶ񣿡
ʮѲ߶ӳԱݵѯʣȫһɻ˵ݣ㲻֪ʳǰʼĹˡֻʱ䣬͹˴ĹٸǳأƲҪʮ´ĹҪˡ


ʮ 

ɽѧԺһԺڣǮһ費ϵ̾ǮڴĹڵ̻ԱѾȫˣǮʧȽϴ󣬵ҲܳܵķΧڣҴսһǮҿԴսƣ⵹ġ
ĵѩº֪ѩˣ󣬽ݻεȵıŭ
飡
ʱԺӴͻȻһֱ߿ǮһɨһвãֵվǿһЦϴ㣬ôˣ
ߣ
һɫĿⶢǮŭȵ˴ԺѶңѩǲǻǣ
Ǯ촽Щ࣬ڵϴ󣬴ѳɶ֣򲻿ɳ嶯򡭡
˵ϻ
һֱ֣ӴǮᣬֻ㣬ѩǲǻǣڻǲڣ
ǮɫȻҧ˵ڣӵѧԺ˵Ĺԡ
ݣ
ǮỰû˵꣬ѾתѧԺ֮񱼶ȥֻһ仰СūѧԺںúôš
ϴ󣡡
ү
ǮͽСūͬʱСūȻ֪ʲô£Ҳ֪ˣ۰Ͱ͵Ǯᣬ˵Ǯ磬ҼүҪȥģ
ȥģϴȥǾˣ׼һ˺ͰԿȥ
ǮļȺҧ˵һҲ˽СūˣཱུӿٳƵԺӳȥ֪˿ֻƲֹݵ޴Ϊˡ
ʲôүȥ
СūŵˣСҲ۾һתȻӸոմĽƺȳѧԺ׷ȥ
ֻǡ
ٶ֮죬Сūô׷ϣѧԺ֮ʱѾʧӰˡ
ô죿ô죿
Сūһֻȹϵϰ㣬òˣĴһ֮󣬺ܿ۾һȻȳɽ֮³ȥ
ûаʵɽ·ɽǾҪһɣɽڻޣþȫɽ¿񱼡
ܲûһһѲ߻ԣæĴ󺰵λˣ鷳Ǵȥɽм¡
Сū
Ѳ߶ӵĳԱǶʶСūѧԺ̫ˣ˭ʶСūͽƺˣѲ߶ӿСūһɽŻˣȫ첽߹
Сūܵ˵죬ȥɽЩˡ
ã
Ѳ߶ӳԱȻ֪ʲô£СūҪС£ôþܾһǿϸ۷ӳŽСūԪɽ񱼡
ϸ۷űߣٶһ¿ֻʱСūͱ˺ɽոյִɽ֮£ϸ۷ӳͣ϶Ǿ֮ɫܵɽ֮һֻǿϢȥʬ޴档
飡
ȥɽеȴܵ˽СūϢٵı߳СϣԶͶŽСūʯЩɻƺΪνСūôͻˣһˣ
СƣСƣ
Сū뿪ӳɽȥһֻ޴ưѽСūץ𣬷˼ϣѧԺѲ߶ӳһȥˡ
СƣүȥǾˣ˵ʳΧĹǮ˵ү׼һ˺Կȥô찡
СūſǻС˵˴ȫ֪ô죬ҲæΨҵСİæ
֨֨
СҲ֪ˣ˼һתٺŮȥ
ܳɽԼʵҲͣΨ󲻳أ߲ԸæôֻŽȥˡ


ɽԺǮĻ㱨󣬵һʱ̽ʶѰҽݡѧԺ̽һ飬Ȼûҵˣٳ̽飬ڵɷֳޣڳϷ񱼶ݡ
ֻǡ
ýݻݾȻȫᣬƗ޿񱼣ܿƵʶ̽鲻ˡ

ʮ˿ȴŭЪصһ󱲣ҪݸԺǿЦģʵϡͷ˽ݵڵˡ
ԪˣɽѧԺ˶ัԺûһлͻƽվ˿̴½˷룬սѾʼˣϾҪı䡣ûǻ˵ҪأɽѧԺһûǿӣעҪ̲
׼Ӱ˵ģ˿ӰΪһŮˣϧգ׼ȫ˶ԿǶô޴ΪҪ֪жɽѧԺǷֵ֧ͨġ
ɽһ˲Ҷ
ǡʲôݸȥǣҶԿԻᱻշѹƬʳϹ޹ĹҲضҪʳͼķţ
ڲĶ볹׺ѵĻ¾ԲġԽһȥԡ
ˣˣ
֮Ƴһ̾ͻȻԺиԺϣѧԺϷȥһǰɡʮˣϹͷҲöһˣ˶ҪѪ˰ɡ


ʮ սһ
ѩһҪסһҪҸ
Ĺ߽ûûҹĳ޿񱼣жѪ˿͸оҪ߻ħ˰㡣
˵ݺƮƮħԣСʱѹҲǱ޾ϸɱ¾⣬ҲһֱӰԸ
ǰô嶯Ѳ߶ӵĳԱ˵Ĺͨ棬ѩ޻ڵĻԼѾȡͳױˡ
ĹʳĹҲù˼ˣѩñ޴ѹٱǹƨļ֮蹵ѾʧȻʲôֱˡ
ѩж飡
ݿĸӦ̫Ӹѩ޻ǣϽ̨ʱжôʹ;ҲĿھй磬ֵһ̣ѩжôЦǶô
ĳ˵ԲѩԲѩһΪūΪ̺һӡ
ѩ˵һ仰ݸǿԸܵĶԼȵ⣬ȥĻġҪ±Ӳлһˡ
ѩպ˸㣬һм㣬ȫ壬㣬һ
ѩһŵ˿׼ŵΪѳΪİŮӣǲϧԵУ
Ӳη塣
ƺСͽ̵ߵĹޣһηĻⱲӽԶûдɾ͡ûоߣҲߡ
֮ϣвη֮ģл̤۷塣
˿һٶӣϯĹ˵ȫ㼯£лûнǿߣ۷ǿ߲
ݵʵǿǿպϣϱлɱ۷ǿߣ˵ĥ
Ҫǡ
˶һֹһһ¶ʳѲʹʳж˴ϣѩԲӣ༸ӡȥǣǾ͡úʳѣԿľġ
֪һ㣬޷ˣΪİŮˡ
˿ǸŮǹ¿ʱ̣ҲҪˣҪȥߣ㲻ܾȳҲҪһ
СūѾˣƺѾҵˣסɽѧԺȫĺܣû˺֮ǣҲߵĸɴϡ
裡
ƲͣƵĵͺͷϵֻŻƹ⣬ǰʯһƹ촷ۡ
ضںǳʪƼٵıҲһ磬ݵ·죬ԽԽˣµʱ䣬ҿƴϵȥȷֻ꣬ĬĬļʱ䡣
죡
Ҫ죬ܸϵǣ⻹ӵصֱߴԽɽĽ·ĻƻҪáȻҲΪٶв죬ûĻܸϵ
죬ƣٿ㣡
ϴߴŴƣһ˫ɱȻӺ΢΢Щı飬ڻ谵ĵضԵøˡ

Ĺ˿̵ȷܲңʳûֱȥǺĬĿʼɨĹĴСǳء
ʳѴĹˣȻҪҪĹһѪĽѵôҪóס
еֿĳǳأնᱻѪϴڲĲҲᱻϴһգȻμֻǻûɱƽҲٻٵǳء
ˣֹڴĹǱɱ˽ˣǳؼˣһǾӣǴСߣбɱƽ
˷ӣҲǺܶӿɽ֮µԭڴɽ֮ȻпܱɱڴĹڣԻᱻշƬġ
ʱ䣬ˣĹҲһŮƾеĳǳߣûʱǳһҵĴˡ
ֻͳ˧ܴûһֻȥǣΪھۼŴĹľӣеǿߡ
ֻѡȽĹгǳϴټ飬ȳûʱŻֹ
Ĺڴ̣յϽӵβȥô죿Ψǣȴ漣ĳ֣ߡȴ
ʱֻ֣ڰѴĹгǳصľӴݻ٣ܶҲϴ˼飬޿ˡ
Ĺ⣬ȫǳݣֻ죬ڰʱֿʼԼͬΧɱȥ֮󣬴Ĺʽˡ
ֻçͱľӻȫһޣٶ磬Ĺ֮ƽءڵڶҹֻȷ沿Ѿִ⡣
ֻȷ沿Ӷûн뿪ʮӪ׼д󣬴˷ʼǡ
ҹʱ֣ϻ㼯صĺ㣬ôڵİС
ǽ֮ϴĹľӣȫĬĴ͸о̾һֻȻް㣬ʱ̶ܽɡ
սһ


ʮ Ӿ
½ִڵڶϣʳĴѾȫ룬ȻҲʳٵԵʡȻֻˣȴɱʮҪײУΪȫϸ۷ߣξǿ߶ǧǿߴﵽһǧˡ
ܿ죬Ҳȫϵﵽʮͳ˧Ȼ޻ڣȻԱ߻һλĽ̫ʷҵ̫ʷսʮϽ֮һһֱرȻ޻ڵġ
͢Ǻܿ޻ڵģͳ˧ǸһѩǰܣĻᡣҲ޻ڻսþֵ֧
ϴΪݣ޻ھеȵףȻϢ˾У취õģ޻ھպλˣҲǸλõġ
ֻϵĴʥľӣʥҲ˶ʮһλϽʥҲɱݵģޱʥʧأģȻ顭
ܿ죬ʱ֣çҲȺִɽҰһۿͷ
ΧסΧܣûһ˿϶˿Ǿһֻ۷Ҳɲˡ
ǳǽ֮϶Ǿӣǽ֮ҲĴȫԴʱ׼սڼ˴Ĺľӣֻʮ򡣴ĹȫǿҲ㼯ڳڣ϶ϵźڲ׼ս
յռǿߵӵ£˱ǽһϮһѩѩߣȫ϶źͱߡ
ƽ޹֮ܲԩҪʳͬ˿̶ʱˣĹ֪
˻
·һ߼ʵĴܵս׺սϷĺ⣬Ĳĳɱյ΢΢˼ΪɫЩ԰׵˿̱øûһ˿Ѫɫ
޻ڣ
ѩԶԶһƽսӢˣǶǳŪͼ̫˵ҪһӺǻȴҪ̤ļ԰Ҫɱˡ
գ
ֻͳ˧ȫ۱֮ǰյֺʳͳԪ˧ȳսǰ˰ɣһɢſֲƵĳǹȻǰһӣȵյ㵹ʩ֮Ůޱô½Ϳ֪̿ڸģٴ򿪳ͶҵȿһǱضѪɺӣ
ʥϽҲǰ߳յʥںƽȥʮѪծϷҪֻأ粻ͶϷǼȮ
ͳ˧׷˳Ȼһʹ󶼶һ仰޷յͶһ֮ķϻĹмʮҲвǿߣĵĻȻʤɱһǧ٣ܲƳǺõġ
֮⣬޻ھȻûпڣһֱƽңųǽɽյѩϴ¼޻ԳɳܶˣһܱЩ
յ÷ûڣԱߵѩȴͻȻһЦԪעڵ޻ڣΪͳ˧׼˵䣿ߡˣ

ѩʣ޻ûа㾪ţЦһ޻ʲôģ㸸˵ö֮޻ȻĺѩΪ֮ã칫͸鷽棬ѡǰߣԽֻܴˡ
ߣ
յͻȻһһԺͻȻһ˿Ҳһ顣
յڶʮһսк񱻷²ˣǴĹ˾޶Űյ˻յйƺôڣЩһֱ٣ﵽξ۷塣
յһֱ벻ͨյйΪλС֮£˿ȴˡʮǰյйͱһֱӣҪôշˣҪôǱпˡǸĻԪڰСʱѾź·׼޻Ĺˡ
룡
յԺڸֳһ˵ӰӣӰһֱʮħӵıԣ˵ʶˣҲֻˡ
ܲһУյû˵ʲô˿˵ٶҲûãûа֤ݣ˾һ蹷ҧˡ
ЦעԪϻôʲôҪ͹ĹֻսӢ꣬û¹ث֣ǴҴĹ裬ռӵܱؽٱǡ

ʥϽЦŪغյ㻹ָռӵܶɽ𣬽ط½ΰɣռҳߵľŰٶѾȫɱˣ޻̫Ӻ
ۡ
ϢյȻùԲһѪһֱ̱ڵأȥ
ĸ֣ܣá
ѩҲһϺѪɫŲļˤڵأռȫɫ԰ѩڶǾ֮ŭ
Ǳӵӵȫɱռҿ˵ǳױӾˣҲûжɽĻˡ
ɱ
һλռҵϹɱ쭣һѷսϣȻ·¡


ʮ ҽʬ̤
ɱ
еռҲˣˣ
Ķĳ޺ŭ⣬˿Ψе˵ѪʹһЩȻΪβսһΪβɱˣΪȥ˸
ݣ
ռҵǿһǽ֮ϵĴĹҲȫˣǳظûʲôصģʮϰҲزסȥƴɱһΪĹһս

ʳͳ˧ȫһ´Ĵǰӵȥսףɱ硣
ء
ڴ˿̣ĵͻȻըѶһֻɫľޱ
һŹǴ̣ǴһˣһѻĳڣͷңлѪ˿ƣ
ݣڻǸϵˡ
Ѫ˿۾һɨֳǽϵѩ󣬱³һ
Ĺ棬վмûаηͻңûǱӣעԪȫѲʹס֡
ݣ
Ѳʹ
ܶͬʱʳһ֣´һݻƣսһͣʳĴͣԭء
ȫ
ѩһǳûյôЧռҵǿ߻Ǻֹܿס˽ŲĴҲֹͣ档
ʥϽüͷһ壬ٴ˸ƣʥĴҲֹͣ˽༸ͳ˧һ£Ҳ´޻εҧôֹͣ档
һ֮Ӳֹֻĳ棡
úܶʿڶǾ⣬мڗϵĽݣҲоޱ𾪡ܶ˶ǼλľҲڴ
ɽѧԺһѧԱսһѹʳѲʹ½ľ
ò˵ڴ½Ǻӽ롣Ȼֹֻͣ棬ҪԭΪݱۣ
ǳһƣ͸һ飬ҲóеĴﶼͽݵĹϵ
ɽλ콾ս˵ĵӣͻȻ֣ǱܵĲ
Ȼ
ֻƬָ̣ܻѡȻɽѩأڲսɣǹĻǰСĻԪף֪Ҳɣ
ڡѩʳ£˻ʳְ֮ѩԽٺٿأڴҲò
·㲻ߣ㴳
޻һ˿Թ֮ɫǺܿ¶һ˿⣬ĵĿڵݣ׼ĹԿ׼վǱߣߡҲĻԪ֮һСԵݵһϷĿľǻɽ򡭡ôô죬ȫ½С겻ҵ
޻ڵĻܶһƬȻ˿ʼúܺЦϸϸһ˼ƺ־úеȫĿͶݣȴı⡣
ݿû޻һֱۣˣĿʳ༸Ԫ˧ɨ˵жţһ˭ĻԪףΨĹûܣҲһɣ壬ʳ۸һĹңʲô£Ҳ߳𣿿ڿ˵壬ɱĹľʱǵĴȥˣѵǹҵˣĹľͲˣ
ݵĻħڸС
ܶ˳Ĭˣɫ䣬ҧͻȻڵѲʹǻʳ´ּ⣬㻹ǱΪĩĺãĩֻѲʹҪǿҵҲֻõˡ
޻ھѹԭ˵䣬ôѹһ½ݣ˵ôʲôʷʤ߸дģֻҪѽɱˣƽˣǲ𣿵ܿݣΪԪͬɱۡ
ʥϽгһӣݣòãһ仰
ݣ
ʱǽ֮ϵѩͻȻڵǿ飬ңңŽݣ϶Цݡ
һ֣̽ܳΪѾ޺ˣ˿ȻϣݰװЦ˵߰ɣȺǿͽʲô˵ģ㻹ѩ뿪˵أĿ±ӣѩһ
±ӣⱲҶܲˣһȥ±ӣ
ңңѩӣйâ쳣ᶨЦѩǵҸĳŵҾֳŵˣЩˡȻҪ˺㣬ôȫ˶Ҫ
ˣ
ݵԪתµėʧܿĽߣ
Ŀ⻺Ѫ죬ɱкϯмټյأɣҪƽǣʹҽʬ̤



ʮ 
ҽݵʬ̤
仰óնʱѹȻʳͳ˧ﶼɱ˽ݣӦòôҪˣǻЩɡ

գһˣһˣֻӻʳѩκ븲ĹʳһγսʧȻͼ˸ƣǱܿݡ
ֻһˣô࣬ɱùֻҪὭݣǸˣ͵ˣ

޻ڵڶ̫ʷս˸ɫҪ̫ʷսƴȰѽնɱ֮⡣
䣡
ʼ棬ֱ߳ݳȥĳ裬˺õĻᣬȻϴˢĻᡣ
ȫ棡
ʥϽͳ˧ܿ´ܹçҲһѩʨޱ۶̤ĺöĤʹǵصɱǵϿյĿһ㡣
ɱ
ѩһӣյ˾ռҵϹ϶ʧԭͻȻ֣ǻΪһ˿ϣΪƽ֡˭Ͻֻһģû˵ҪսΪԼˣһܵаôǿߣûɱ˾ҪΧɱ˰ɣ
ݣ
ϣǾռǿΨҧǰȥȫٴ¶ľģû漣ˣֻŶɱˣĹȥǧǧ񣬻бɱռ˱
пսʼˡ
˫ǿߣȫʼԪԷ˶ȥˣҲÿעⷽĿˣ޲һը
һɫԪǵض뷢㣬ǳ漫׳ԪڵĿֲѹϢҲúܶͼ궼
䣡
ԪıըڶһƬƬ߱նɱ֫ϱѪڿзɽҽս˻ޱŭ˷˽ⳡ
飡
ٵԪҲһʱϵػӿڵĵػ𲻶ˣ˶ԪΨӲˡ
ȣ
ͬʱȻǰȥ˶ԪûһЩǵػҲҪס
䣡
ԪײǿҵıըֲıըѵĵƤ˼㣬̳գܿĩ١
ݣ
ݶſһ·쭣ȻﵽصĵزٶȺͷ廹̫ࡣҪԪţž̫ˡһصǿߣԪܹֻɾ롣
䣡
һ·ƾһ·ʵڲоػֵݿٳȥľǿ֮߳ⶼûֻǲϴߴٴ棬ݾûô׵ֵһ
Ȼܶ˶϶ݱɱ󲻻֣Щǿ߶ܴ˭ҲҳնɱݣºҪ׷ֻһ仰ҪԹ԰ͷϡ
һ㣬ݵݣ
ǽĶӣȻ˿̽Ѿѽңˣ˭֪ôģһģˣҪŪ̫ˡ
Գǹ죬˺Щͼǿ߶ͷԪˣٶҲֻͬǴߴ³ݿȥ
ݣ
·ݺܿǰȳȺһۿͷĽŲû˿ͣ٣ѪĿңңעе޻ڣ¶һ˿ЦȻزȻûж˵޻ɱлĻԻ޻ڵͷ¡
ɱ¾⣡
ϵɱһ񣬳ǰĴٶȶټЩϸɱ¾֮¸ˣͼǿ߶ܵӰ죬ΨЩϵ߲ûаӰ졣
ݣ
һ˴УĻȻǰ£ХǱ˲仯촷ۡǰĴһɿͨ˳ͨȥȫߵϸʿĿǰмλͳ졣

ͳӱһֻֻް㳯ɱĽǲϴߴǣǾ뽭˽ȻܲˡһͳսҫһԲ£͸о޴㣬⼸Ҳֱͷ似ɱݣնƬ
Ϊܶ˲ͷԪˣ⼸ʵž޸߸Ǵﵽأӹڴŵǿƿжϡ

߶ڽ˵ȫûѹʧĵػӿǿߺλͳ췽Ȼ¡ٵڻǣ£ܿӿܿ۳ʮεķЩһŵػХȥ
ãˣ
ž޸ͳɫһ䣬һӾҪأҲʧɫ׼Ա߶ܡ
Ȼ
ûܵĿռѾˣڵԪҲܿٶرӰ죬Щʱȫˣֻĵػ˺Х
⣬⡭
ȫ۷ǿ߶ڹעߵ˿ȫ¶֮ɫ޻ڸǴſϴ󣬺ðžƹôܣݾѾﵽ۷𣿡



ʮ 
ܣ
޻Աߵļǿ߶һۣϴλκϵƺٶȣӦٶȣȫûдﵽ۷弶ǿɱǿߡȻöʯȫˣǿﵽξ̫Ҳ֪ξÿһҪԪǺģ˶̵ʱ򣬽ݾòʯҲ˵ġ
༸۷˵ͷʾͬξ޾ʯҲûãΪûǿ壬˿񱩵ԪܲˣǿҪʱ䡣
κĻ޻ڸˣȻ۷壬Ϊӵеƹ
Ҳ֪С츳ɣ
κҲˣӰʵ͸ˣ粻֪֪˻ѾˡȻ˿Ӱںϻ͵ػͷų̫ˣ˶˵𾪡
飡
ǱͳѾըѳƬʬһ붼ػٳһڵķʬܵľʿǱˣػĴ䣬нˣȴɱ¾Ӱ£ˡ

ûаͣ٣ٴͷһο񱩵Ĺζŵ߹λͳ죬λͳʵͣûκɱɱ
ݣ
ӼǰȥһֻڲԭϱϮޣֱ߳޻ڳ
úã
ܽ˫Ѫɫӿη޻ǵЦȴŨˣߵļǿȥˣѽݵͷ

εΰûаɣΪ͢¹һ޻ڵָʾǳȻаɣΪҵͣҲκˣ͢š
ͣ
λ۷尵ȻĸĴһ·ǱУٶȺܿ죬ϢҲǱڴУԶһ·Ľݸ

һ·壬ɱ¾֮£ܴȫˣΨЩͳܶƹ֮Щͳסһ˳ʮУһʱ֮ء
ˣ
ԶսĿʼˣһһᣬݷӵȥĴıͣٳȥԽΪģٵĺ󳷣óһ鷽ԲɵԲοյءȻԭȱɱ¾ֵپʿԭأá
ݣ
ͬһʱ䣬Զͳȫ߻㼯ԶԪֹݵǰУǡȻȫ˽ߵʿ
ͣ
˷ԴԴϵԪХݼٿ񱼵ֻͣڵĵػ𲻶ͷţֹһ˵

ػһľʿֲĸ¸һļ²ҽС
飡飡飡飡
ԪЩûľʿʳƬڵػ֮ϡػһƬƬըɣٵļ٣Ȼеػ赲ҲԪըǿѹѹѪ౻ˡ
ָӴĽǸ˰úݵģ
ݰп֮죬µ˸ɴ࣬ȫپʿԲ޻ֻɫָӵĴ
ȵһһͣǰһҲгȥ룬ȵػϣ˺ѳƬ
ɣʮɣʮɣ
ǰʿٴαԼɱ¾֣Ӷã΢΢һθʮλͳ죬Էٴα󣬰ʮλͳҲһɱ˰ɣ
ȣ
Ŀλͳ죬ϻۣܿʼٴ׼ͷں似նɱ⼸λͳ졣
ţ
һ̣ǰӰͻȻˣһһѾ޴ӶŵȻһңޱȹ鷢ˡ
ǵȻûбҳһ󶴣һʯҽ˺㣬治ϵĲֲεľҲܵеͼʿȫһڵϣҲĲһƨڵϡ
ƹ
Ժĸ֣ҲǱ۷ǿߣ⼶ǿ߸ܸơ
ǿԼ侲Ŭ׼ϣǱƿնһɫâȻһָ磬ָԪһ硣
ͣ
̫ˣ˲нݣ类׻һ㣬ëһ󽹺Ҳһһģ۲Ϸ𣬺ͱ׵û
ǵƹ
ԼĽζľ֣۾ֱֱһǿߣһѻγ֣ǳâڣǿɽһʥ
γȻһͷ޴ʨͷӰ˺ѳƬʱһŵϢ
ƴˣ챣ӣ
ٶ̫ˣ˿Ҳ߲·һЩػ𣬵ǰһ۷ǿߣʥһʵػԵס
Ψóľˣһ̶Ȼȼܻ棬ʥʨͷӰûͻأʧԭء
ɻŲ


ʮ 
һǰݻɽѧԺʱƺͰɻŲڸ˽ݣͨܺò򣬽ݻصŮ˼ξѾˡһζûԹΪⶫҪȼģͷôԣ
۷ǿǱڴУȻ޳ܵ͵ϮһǿͨɻŲĻӾԻᱻֻʨͷӰըġ
ˣ
Ӱ׹һͻأʧԭأȻһþͳɹˡ
ݣ
ֻ޴ʨͷӰѾʧˣʨͷӰֻܳǰӿȥջǰͬŪöĴУҸмͳ졭
䣡
Աˣ۷ǿߵȫһʥж󣿾ǿɱȽվǿߵĹˡ
ʨͷ˺ХȥһЩߺܿ췢˾ұը˿̱ҡΣⱬըĳһ𣬸ҡضһ㱻Щ߱ըѵ⣬㳯ϯϣܵأҲѪꡣ
ף
ܶͬʱڽԭվĵطɨӣ϶ı飬ݾȻƾʧˣ

һͳͻȻܶĿָ⳯ķȥݻվǧɾ֮Ĵʱһ°ţ϶Ǿ㵺Ͳš
˲ƣ
Ƕôͨܲ˲ƣȫ˭ܻɱ
ʵϡ
һ̽ҲˣǵһͷɻŲͳɹˣо𾪡ǡͷ֮ͨ󣬱ܵ꣬ȴһ̽Ȼûаģ
ôܣ
ƺ˵ɻŲǰ˫нֻ֮ãĸƮƮǿʵͷͨʱһҪ꣬ȽƺҪٵĺܶࡣɻŲϵĹھҲдˣͨȼʹãҲɻŲˡ
ѵѵΪ飿
뵽˿̽ͻȻÿܵʱ鶼ᴫһꡣ˿̹ȼգҲԶ˰ɣֻǡղȼ꣬ԶΪûаģ
ͻʲôԲʥ
һĭڿֲĻʯ˵ԲǴ½ĶлڲȱĽƣõĽٵĿں˻ͿɱʥˣȫʣµĴ󲿷ֽƣж
ݲ󣬴˿Ҳûʱȥ룬¶һ˿õЦݣڵĹâɱǳ쳤ХɱҽݵˣȫҪ
ˣ
۾˲Ѫ죬ɱӿͷŵػˣϳ˷ȥŻ˷ϯȥ
飡
һƬƬը˵ıնɱɱ¾͵ƹϻЩͼʿͳԵֵġ
ɱ
۷ǿ߿ݴƬɱһŭ⣬һγݱȥǱսĵһθı䣬̫ʷսֱˣϸ߿ٺ󳷣ξǿҧΧɱȥ
ɱСү
ݴЦһûЩ˿ϰ׹һٴͷɻŲʧԭء
飡
Ӱܿǧ֣֮кɱһƬƬ
⡪
ڽݵڶ˲ƺ۷ǿ߸ˣͨ˭ɱѲɾһƬƬɱÿιնɱˣʮξǧһٴξǾͼɱȥʮһʱҪȫ̡
ʲôͨ½ôܳô̬ͨѵǿռ䷨ռƣ
༸ǿҲȫˣĹǱߵϹŵˡ˲ƣ̫ͨˣվǿ߶û˵ͨˮ֮һӰѾǷǳţƵͨˣ˵Ǹ߼ơ
Աˮĸôֻд˵еռˣǸռƣǾܳɾѵѾˣ
Ȼܣ
ڶɻ󣬵Ȼܿ˲µһЩͨҪôڵģҪôǽݵĸƮƮڵġƮƮڴ½ܶ廹ռ콾ϣƮƮ˾㣬ˣͨҲøˡ
ݣݣ
Ǳ߽ȫ˵Ŀ⣬˲ƣնɱͼʿͳ죬صǿ档Ҳǿ΢΢İٽʵܶǿвһɱ˶ˣûɱ꣬ѾΪƽ˰ɣ
ˣ
еĴͳ˧һ˿ɫȺʼܹԭܶ඼ûǿȫǷӵȥ߳˱Ǳ뾡ǵĴռҵɱǸ
޻Ҳ̫ʷܽˣȸ̫ӹ˵Ǳٵˣҿһܵеùƾ֮ܣҲ



ڰʮ ޻
ɱ
λԪ˧һȫˣʳȥˡ߲ǾӵǿߵʤĹǱߣ׼ٶȰǵǿ߸նɱĹˡ
ǿһ˲ת䣬ԭĹǱѾѹˣ˿ȴȫǱѹŴˣ˵ɱ
Ĺǿ߻ж٣ˣ⻹ռһһαصǿ߸٣ֻ߰˰ˡ
ǱߣʳǿѾﵽ˰ǧػﵽǧϣ༸ȻûôţǼǿһֲ֡
飡
ͣ
ڱը̿ˣǿ߳ǰߣ˴Ĺľӣ͸оһʨӳȺֱɱʳǿߣܶ඼˾һɡ
ɱɱɱ
ˣĹӻûܣȫħܶĿͶԶɱĽݣǶ¶ЦǶ֪ϵʱԽãݾɱˡ
ҲսҲǲƴһѣһЩ˵汳
ѩվڳǽ֮ϣյѾͻػʹˣʱյҪˣǱӵӹռҾӢɱˣҲסˡյڣѩȻΪеλߵˣɫ䣬ĿĴɨӣͻȻģ
ˣ
ǽ֮Ϻܿһսн࣬оǳ߳˵źš
ݣ
սһ𣬴ĹߵľӺǿ߶Ȼ󣬺ܶʿٳббȥڱǰóһ޴Ŀյءռҵıٶǿٵĳ嵽˿յУǰսĴĹӱɱһ
ݣ
ͬһʱ䣬ѩͳǽ֮ռҽʣĶʮǿҲȫҲϹ⡣
⣬˿
ˡ
ݣ
ռҵ춯ܿ쾪ͳ˧ǿ߿ٵĳ߱Ӷȥ
ͣ
һٶϹһٶȥϹٶ缤ӰһѾҾҲˡ
ͣ
ǱϹеߣһƬƬֱӱһ޴󶴿ڡԴеģԴֱӻ촷ۣӻվԭأһͷʬ塣
ϹǰԵÿϹⶼܷȥǧɾ룬;֮ľʿȫӶһ󶴣ܶ˶оʹ㵵ĿԼؿڵĴۺ󣬲ŷһҽУȻء
ײУ
ɨһۣѪһ˿㵣ֻһٶ˷⣬һ֣ɱǧϡҪﵽˣܲͷŵĻҲնɱɣ
ͣ
ռߺܿˣռ˿ٳǰڼϹ⣬һٶϹ⼤һƬƬ߱նɱ
ܹǡ
ڼвǿͷԪЩֱӴ͸ЩԪûзը
ЩԪռ˹ȥʱвٴĹʿѪ֮סЩԪռˡ
ͣ
ռϵ⣬һƬƬնɱǱ򲻶ͷԪôĹľʿԴԴϵǰ˫ս˶Ժս
ǭ¿˰ɣǵͷŶٴΣĹ࣬սҲͽˣ
޻ûг۷尵֮£ңңעǰս
ݻնɱһƬƬȴûаۣĺκڵκ͵͵Ǳȥͷʮ⣬ȫûԹȥȥѩץˣҪȥŰɱ
ã
κ˵ͷڴǱУѩķȥ
ţ
ոճȥǧɾʱͻȻһ¶оǿҲ͵ıȻֱͦ㳯ڵķλɨȥ
ã
һͻȻʧˣٴͷɻŲһֵʱȴ޻ڸɣֵı̫ӵ£ӣ
ţ
޻ߵΰһҲѹȫж𾪺ʹ㵣ݲһֱҿصǿΪһθ˲޻ߣ
ݣ
۷尵ֳ˳ݳȥһ˴޻㱬ˡ

еĻȻ£һҲһֱûжõĻʯһֱȡöȻǰȥ
ӣ
۷尵ڽȡʯʱŵˣǿֲĸŵϢǼݳȥпնɱǾҪǱܵѡߡ

ʯǰȥǰľʿͳȫ˾ĲҽУ۷ǿҲо屻ȼ㣬ǷӦٶȻ죬Ȼˡ
գգ
˶һۣԷжǽٺңҺܿתɾ֣Ϊ˿ݵʧԭأȻ򣬴̫Сģ
ˣ
˵Ľ̫ˣݵһֱӳ޻ڵĸֵĵһʱȡ˻ʯ

޻ڿҲ˹ʯָǾĴ
һɣ
޻ڵǿߣܵʯڿֲĸ£Ҳ¶֮ɫ˽ľ룬˵޻ڣӲˡ
ûӣһеĳݳȥָ̧磬ֱŽݵԴؿಿλȥ˾룬Žݻû˲ߣҪ



ڰʮһ ɱŮ

޻Żʯۺëֲ·ٻܵȫҪȼһ̫Ĳʣ̫ĺ⣬̫İûڡ
һ͢ǼҲĲԭΪɸĹʷȴû뵽⡭

޻֮۷ǿ߻иļͬɱˣǿһûʹ࣬ЦΪָѾ˽ݣݸ˲ƣ
ոڣ
ݵȷ˲ˣٶ̫ˣкɫԪעÿֲ˲жָķй켣ԺҲɿתŰ취
ˣ
󣬽ʵûˣΨ̻ˡǿߵָײУһɽ䴩ʥ⣬ס䴩Ļαˡ
˵ʱʱ죬ԷָӦ˹ٶȽл΢΢һбǰ
飡
ƵէýݾϲֵǣֲָڻϣȻûа顣ϲ֮ɫһ䣬Ϊָ̫ǿˣһۣһղסˣؿںϣӵɳȥ͸оһöڵڷ㡣
ݵӻһӰĴȥһ·ʮһ𵹷ɣȻҷʮˣһֱߵľʿײöᣬǰļ˻ײѪ
ۣ
ҲǳܣؿںԴоȭа㣬ڰѪҪǮԴҲġɱ¾⣬ľʿˣ͸ղҪһʿñ󱳣˿̹ƶˣ
̫ӣ
£
ȫڶ𾪺Ϳ־塣
޻ھȻˣ̫ӣδϣ͢ϲĶӾȻˣܶĴﶼˣλȥǸôֻ͢͢εȵĴŭжͷҪأ
ۣ
ܶǿ߶ŵڵϣǻڲŻѪĽݣ¶ɱղŻܶ˻˼ɣȴȫͬˣݱǸûܶ͢˶ͷء
ݣ
۷ǿ߳ݱȥ˿̽شǻɱĺûᣬ۷뽭ݻһξ룬ȴ޼ɵͷԪϧǰһӾʿɱҲҪɱݡ
¡
Զκ췢һ޻ڵİ޻ǱɵġһֻŭʨӰ㳯ոձ߼Ǽ۷ԪոշݵѾͻأʧԭأֶɻŲ

κһͷ׷޷Զڶŭ⣬ĿĴɨӣѰҽݵӰֻǽݸո˲ƺ󣬾ɫ԰ѩûκͣٴ˲ˣ⼸۷ܿ

κ׾¶һĨԹӲͶݣɨԶȽݻҪѩһֻںҹǰ㳯ѩķȥ
ͼԣ޻ˣҪҪȻɱݣǾ͡ɱŮˡ
ѩȷеռ˶Ҫ
ͣͷ⣬ܱǻɱѾﵽ򣬵ȫԪˣ֮Ĺ࣬ӶЩҡҡλˣˤڵء

κٶ̫ˣֻǼգۼѾԱ˵ѩ˵ߣͻȻڵԪת۳һ޴ƣȻǱȥҲ⣬ԪעݣĹۣŮôģ
κܴøľʿĤһۣҲ˻һ·˲ƵĽݣ
ţ
ԴؿʹҲѪɫǳѿ˿κĻĿȻѩڵķɨȥһ֮ɫױòҰס
κһǴɸߣǵƹΪĳͻأڿУȻѩͷϵİۣһɽ㣬ѹ¡
ӦκǿĹѹǿ󣬸оʿԾԶ˵ִһµģܶϸ߷ָˡ
ݾѩԶ˿̸û취ϹȥֻܿѩŴƺХ£ڶǾ⣬һֻŻСè
֮ǰһֱŻɱ޻ڣҲûʱȥǱߡʱڵķλ˲ƣҲһֱڹӪһҿξǿߵļɹûʯնɱ޻ڡ

ѩԲȥģҲ˺ѩһľġ
ȥһ̣ݵĻǵһ㡣ĳѩķλ˲ƶȥϵıҲֻֻܿƽռֽȥ



ڰʮ գ˶Ҫ
ռҵٶˣ۷ǿߣ̫˸ӲߣҲͷǿĹֵֶΣͨͼ޵㣬һͷŹֻܻˡ
ݣ
ռ¶Цƴӷ𣬰ȻĳƷȥǵռӪһЩĻᡣ
䣡
ƺײУռӸո͸оһɽײ㣬ֱӱڰա˻ǲռ˷һֻֻ˻ķɶ㳯ײȥͷ͡
ݣˣټˣ
ѩеľʧˣݵĿ⳯ԶͶȥݲϵĳ˲ƣ԰ѩ¶һ˿Ц⣬һ伴лѩס
䣡
ˣһ̳취ȥܶʿɳȥҲĳһ޴ӡĵĿף͸оռҵ˶һƣֱ˾ڤС

˲Ƶͣ˰·Ѫ㶵ǧǸ޴ӡϵļȫŤˣ϶
ǿĹռȫ˼㣬ûκֵܵ˵ʵֻϸѩˡ
ˣ
ݵһ类˺˰㣬絶ʣĿŮȥûü׿ڸжôϲûǣһ֣Ѿˣҡпʬ嶼ˣ
ˣ
ԺڻʶĵεΣһοѩľޣ޳ڰæѩӵһദܰĹᶨҪԼߣ̫ӸʹתǹԼâɵһ˲䡭
̫̫֮Ĺ£һ̫̫ĽѣҲ̫ĻҪѩ˵˿ʲô˵ˣѩˣݵҲˣ
ˣˣˣ
϶⣬һɵӰ㶵ǰһֱŲͣϵɱټǵѪ£ڵϣһеĻ޹⣬ƺѩˣҲˡ
ݣ
κӣһˣ˺õĻôͲԶһ۷һۣӿٳݳȥ
ǧɣǧɣһǧɣ
Խݣκǿ۾ԽԽΪݵ˴˿̻ɵվûа빥ļ

κЦĵͺһûͷϴĵƹӻһӰһǿ㳯ݻȥ¾˽ݣֱӿֻɱ
˰ɣɣɣ
κĶᵽɤӿڣնɱݵĻܽﲻˡ
ȣ
ڰɾʱκڵһ±Ҳһ㼤ȥ˽ľ룬ݾ˲Ҳаջɱˣڰձݣ

ڱˣãȻĳκһۣκһֻӥצ㲻ڷŴ󣬿һһӰҲеĳɫ㳯
ûа㾪ţҲûͷɻŲ˼һƬƽͷʧɣɣѩˣһŸʲôһˡ
ԣ
ͻȻƺʲôͷһȻ̧ѪͶκƽɫҲȥɱ˲ӿƳ𣬱ֻǷźӳױúѪˣ䶯ͿڵɱѩΪ㲻ȥ

κӥצѾȽʮˣһҪץ齭ݵԴһ̽˹ʿնɱݣ㽭ͷŻʯҲնɱݴ˿л鲢ûԾȡʯҲˣ
˺ѩ˶Ҫ
ȷû˿̶Ȼ޹⣬ֻͷͣʱĺڷͻȻ޷Զշ裬ǡ
һͷڷȻٱѪ졣
⡭
κ۷ǿһ˿⣬ɱ¾һֱѹĵͼʿҲһ˰㡣
һҹ׷
ºܶ˵ڷͻȻѪ죬ȴδšǹ񻰹Ҳûаɣ˿ȴķǰ

Ȼڳ˹ı仯κӻûаͣһֻӥצƿնȥԴݺץ¡
ˣ
һ̣ݵڶȻֲɱɱԭǿʮֲɱýݱһֻԶŵް㣬ϢֱӰѸͼϸʿͼμͳ춼ѹڵأϲѪ
⣿⡭
κӥצ뿪ֻһ߾룬ֻҪһԴһȴǶãԪңԺҲоڲս⡣
ǿɱǰ͸оݱһħ޿ƥУаս֮ġ

һߣ뽭Ҳֻаɾ۷ǿҲסˣڶǾ֣ɪɪ嵽˼㡣
ڴУһͷ췢շĽݣþȫſ;ǿɱѵݵɱ¾⵽˵ϣ⡭ôܣɱ¾ﵽأҲʮʱɣݲŶ󣿡
ѪĿ⻺ڸֵɨûа飬һͷ췢۷費ݣ죬̧лڤʹ߰ĹڳУգ˶Ҫ



ڰʮ վǿ
ɱ¾أ
κ͸۷壬ȫĹ߲ǿ߶ܶɫĽʺ֮ɫ
⣬ǺĶ
ǳѸǧһ˸Ͳˡһߵ֮ϣ൱˵ġ
Ǵ½ʷϳֹһٶ⣬ǿʮ֣罭İݵɱ¾ȴġ
ɱ¾жǿ
ɱ¾ȥ̫ˣֻܶʷϿһЩϣȴֻ˵˵һ̣ܶɱ¾жǿ
򵽵أξ۷嶼᲻ս⣡
仰˵ɱ¾أξ޵Сξ۷߶᲻ͷŲ˹ˣξ޵ʲô
ɱ¾ֵķλ㣬ǧɾ߶ˣݷԲɵĵͼȫֲɱѹ޷ֱһǶһֿ֣־ĸоֻᡣ
ţ
˷׷װ̾ǵˣǲòݡ̫ѽˣ罭İ˿̶ͣڵأȴ׷ҸҪǿܶ࡭

ĹǱߵǿߵĺȫˣһȼϣʵͻȻɱξ޵УһǺпܶоˣĹҲܲᱻˡ

һЩĹǿܿ찵϶ǿϧ֮ɫɱ¾̫һЩռҵĴ󲿷˺ѩѾˡ㽭ܰĹסκƽ٣ѩˣݻĹ
ܿͨˣѩؽݵɱ¾Ҳ׵ذɣΪĵɱҲﵽǰδеĵزŻɱ¾Żס
ݣ
һߣѾˣϺҫһƯĺκĲϻ֮ƽһɽκ˿̱޸ֻ֮Լͷ룬ͷصһ̣Լ屻Ļն˼ٶΡ
ͣ
նɱκͷһֱȥǱߵȫڵأ˿ӶֱˣѹѪôֵֻܵһƬƬնɱ
ͣ
ݷĲϻ֮˿ɵɱɡշѪͷһ˫Ѫӣһѻɫĳ˸о߳Ѫħ˿һ۾ĺ
ˡ
ʥϽʳ̫ʷһ̾һϳһһ˻ֹˣ˻һʮ꣡
ɱ¾̫ǿˣ׵غֵķΧѾﵽԲǧɣһ°һֽȥǿ߻ҿսûˡ
ǿԼӽݣɱĹӣΪƽء۽ᷭҪ֪ݿǻ˲ư˿̽ɱ˵ٶҲˣù˼κˣһƬƬնɱ
ȻҪǣʿ
սľʿڱ˵ͨʿصĽǿߣ˫ȶսô
Щ߰أ۷ǿ߸Ҷģףòװͷˣ˭ðȥƴɱݣ
أ
̫ʷսܿ´˳޻ˣκȼλ۷ˣ̫ˣҲɱ˵ӣ˵ĻҪȫûˡ

Ԫ˧һֹϳʥϽ΢΢һ̾˸ƣ༸Ԫ˧ʳҧˡ

Ĺǿߺ;ʿֻĺŽǣųˮȥĴоΰ㣬ǰĿͶɱĽʱжǸӵɫ
һֹ֮˰
ɱ˼ĴĹǴ½ʷйǼγֵҪôǽվ۷ǿߣҪôѪħڴĹʿȴ޵ս
ݣ
ĹǿͻȻ˹ӳκµľ޴ӡӳȥ뿴ѩǷˣûĻĹоˡ
飡
ȳȥǿΪ̫ˣֱ֮£ײϣһҲǼڶǼ֮ɫ

׼ʱֵһĻͣڰգãΪһͻȻֹͣ˳ˣܿȻתأǳ
ô£
Ĺʿԭǽٺϲã׼Ƚɱһˣˣ˿̶ããȥĴ
ţ
ҲˣĿͶ˱ܿͻȻ¶һ˿ĳŪ
˻˻
ĹߵǿĿܿҲȫٴ¶֮ɫ
ͻأһڵ㣬ǸڵշֻǼգۼѾִ󷽡
һȫʳڵߣһȨȣɽȻ뻹ʮ֮⣬ߵǿѾоһĪѹǺЩѡ
վǿߣ
շУƣȥģΨнվǿߣ



ڰʮ ɱҵİɣ
ݣ
ڴ˿̣һӰҲٷһͷѩİ׷϶ǿƤ壬롣ǷеģĲУһ̫Сǰа㣬ÿ߳һܺɾ룬似
һվǿߣ
ʥϹʦ̫࣡
ĹһϽܿ쾪ҲһƬңλǳĽվǿߡ˵ˣһҲƽĹ֮죬ڸǱˣʥҲ¶˾ģ븲Ĺ
շĿͬʱңң˳еĽݣȻ϶ûκɫ·˻ǿɵĸܵصɱ
Ĺ붯޹һΪЦǧţ
ԡݱ
ݱһλսۣҲħԣߵľͳ£ָɴ޼ɵ˿ʵۺսξ޵ˣһˣպ½ᰲ
ڲս־Ҫ뱣ݵĻǲͺȫˡ˶϶󲻻֣ղŽݼβȥҲûг֣Ҳ֤ʵһ㡣
ʱ̣λصĽվǿ߳ˣ˳ֺ˽ݣ̫ɱӯȻ
ͣ
ֻɨһۺ󣬼޼ɵɱһХȥ׾ʣµľʿɱ˺ܴݣȽۺѪͷɷ裬죬ʮļ겻ѡ
飡
󼸰˽ʳƬͣͷҲ̧ңңŰе̫Ϲʦ䶯һǡɱҵģ
ݣ
ʥϹʦû˵Ǹű˫ֵ̫ȴˣԣвŮŮЩŤݣ߰ɣĹҪ˭Ҳתүϣһ
ү
ЦˣѪ쳣Ĺ죬϶ǳŪͲмҡҡͷΪҪӣңǽ룡ҺһϵûУ⡭ѩȻˣĹһ£Ҫ븲Ĺԣʬ̤ɣ
˵꣬еĻңָ̫࣬ϵսȣںȵ˵нվ޵еĴڣСүԣ޵еǿߵжǿɣ
ǱĻҰһƬžȫȲѣսǿߣһ˰ɣ

̫෢ëȻЦϵҲӿһɻصϢֶ£ݵһ̾ˡ
̫࿴ɫˣЦϻ뺳죿ʵڹƨǣȻǱͳȫ㣡
䣡
̫ϵٴλǿ̧Ļһ±ѹȥҲоһɽѹ°㣬ͷ죬ڵأ
Ϲ
ȻˣһҲܶɱ¾ⱻѹԶ˳ݻҧһ䡣
֣Լֶܼã£
̫ЦǿѹȣݼٴһһѪ౻ǿѹѹˡ
ǣ
ݵĹͷ죬µʯʼѺۣ˫ҲڴƺһҪסȥˡ
飡
˫þȫץסڵ棬ܻڲǵѪԽԽ࣬Ǿǿûй£ͷǸ߸ߵİжʹ࣬ȴһƬŪ
ߣ
̫౻ݳŪı̼ˣϵٴһ񱩵ѹýϿյĿռ䶼΢΢һȥܵĿֹͣѹ֮ǿ뿪ɵĴĹǿ߶оϢ
飡
ݵһѿ˫ϥ¶ѹʯ֮£ؿڶѪŻ˫ϵҲ
۾Ѿˣҧ죬ƺѾ˼ˣһҪѹ
ǡ
ɻվţԴһֻĿȸһֱţ
ȫžţܶǰǿ꣬ڵɫǸӡΣٽһ̵ѾУⱲӶˡ
ߣҪ㻹ֶܼã
̫Щ߳ŭˣվǿҪɱһͼߣȻҪ˳ʱ䣿ͷǿϢݾҪǿЦ˰ɡ
໣
̫׼ޣֱѹʱһһ޴ԶХһϵҰ̫࣬㶼һٶϹ۸һʮꣿ㻹ҪŶˣӶҪˣƤҪҪ϶ν
ৣ
һƬĿ⳯ɨȥȫ϶Ȼ뿴˭˴ĵӣ˳Ūǿ֮һԻ˵
ܿХǽɫƬﵽʮɣԶԶǳ޼ֱɱȵġ·צưŰѹ·۷嶼á
֮ûվˣһΣһĺߣƤƺʱ̶Ҫ˯˰㡣
צƣ
ĹλϽһһȿɱȽ



ڰʮ һж
צ̫ټˣѱ޵ȫΨһˣɽѧԺԺơλţһ֧ɽѧԺ꣬û˸ȥɽѧԺ£պգ½Ͼ꺢ͯ˵֡
½ʮǿߣˮŵһµϺŵڶŵߣ
սаǴ½Լųģʵϲ׼ȷʳھûŽȥɷϼһսǰġƵսҲûצΪ޺ܶǿ߶УˮһֻĽ׻ˣҲһֻĽޡ
ܶ˵һֱǵĵƣǲͳսʱһ㶼ֻǴŹ㣬˿Ƴצ˸ֻܵȻϵİƣ˼İƵս߼Ρ
ΪֻצĽбȽϸ߼ޣʵɱȽվǿߣ
̫һŰײԵ΢΢һ䣬гһһ˿âǱߵʥϹʦҲ̧ͷңңźХƣڵһ¶һĨء
̱ӣʮˣȻߵö·
̫Цջأ·ĽһΣˤڵء˼ڻӿѪȥ̧ͷȥ¶һ˿м
ܳ˵ѾϧҲҪˡΪؽݣýݽӰ࣬ΪƮƮԵʣֵýغ͸м
ںԿƳ֣ҪݣҪúĽվǿ߶Կ׼ҪǼŭ˵ɽѧԺҪҷ
̫ȻҲ뵽һ㣬ܿЦ̱ӣͽһ׼סĹɽѧԺԭȲǷ֧ôˣǺʹĹһģ
צܿХڽݺʹĹϿգϣɽԺ⣬Ƴ̫һۣЦ̫࣬Ϸףݺú˳ְĹôҲܣҪɱݣҿɲӦɽѧԺѧԱƵ״ӣɱҵСͬͬɣ
໣
ƻһ£µĽʱһ·˶ĤǿֲҲ罭ݵɱ¾㣬ļ¡
ƵԣҪݣҪĹԽԲˣ
ƣ
һֱû˵ʥϹʦͻȻˣǵͳͲڴİ㣺ĹԽݱҪĻֻܲˣϣ㲻ҪһܶԿˣ
԰ɣ
̧һΣ߿շȥϵĻҲ̫࣬棬ɣһСĻȫϷɱˣ
⡭Ϳսˣ
·һƬȻվǿǶǴ½һ㶼˺ġޣɱ֮֮ģҶòϾףκһʧ֮û˵仰ֱӿսˡ
ߣ
̫Ȼ˺ƤƵ˶ֱԼսˣҲ˼սʥϹʦһۣ˫һ䣬ӳ߿ϷȥվߵĹ̫Եˣ⸽Ļ·Իᱻ˼ˡ
ʥĹʦûжǿ֮ľҪǲսĻ̫ԼҲܶġϾ˼ǿһȥ
ȻһԭƵצҪҶצ϶֡
䣡
ܿʹһƵıըʯֱ顣ֲϢһӸ߿մռһƬƬ𵴣һߣ͸оĸ߿ձǵǿ󹥻˺˰㡣
˻˻
·˿ȫĿľʵﵽ߰صߣǿǿ߿֮ڵ㲻ϵײռ˵ײһƬƬ˺ѣ˶ûͷԪһι˺أƶֲ
Ƶ˹Ԫڣ˫ȵڿУʵȴûаӰ졣˸оȫѹ̫࣬Ϊÿһײ̫ӶᱻǧɣֻɣʵԱ̫ǿ١
̱֮ʵԭȾȻһΣ
·Ϲʦһֱעսڶءȫֻ̫ȫһģһȥͱѹˣ˿ѹŴȫ޷֮
飡
Ͽյٴײһһֱ̫ӱײ˽Զ³һѪ·ϹʦҲ̲סˣӷϣȻ׼ֹơ
໣
·ĽһֱϹʦһһŷϡɨһۣЦһ֪ǻôҪɣϷδ֣ôʹ죡


ڰʮ ǿƼ
ǿᣡ
·˰ʮûɽѧԺ˶ĴڣһսӮٴδ¡
һж
лһλʮǿʥϹʦȻһֻɱȽվĽް֣һжǳԴˡ
Ժ
ݴ˿̻վԭأȻϢˣؿһƬۣСڵ㣬ƺƵĲɫǸӡ
ǣ޴룬Ρ
뾡ԼסĹѩ֮԰ϢԼȫ첻Ҫˣǣп䣬ھΡ
һˣɽѧԺԻᱻ̲ģʱֻԺˡ
ֻǣʱ˿ô죿ּսܲ͵ģֻӰһϵײ롣һδεĹһδαˣԴ𣬸ֹʤ֮ǰƺֳܷܿʤˡ

ɫһδ³ɫϢǽɫצҲ֮ץϹʦ̫࣬ʵԹǺÿһζɱϹʦһҷɣϵƬ䲻٣˽ɫꡭ
ԺΣˣ
濴ĿѣϹʦһˣʤϣ˼л֮£ԲǶ֡
ݣڰзƸ꣬ϢҲɷǺÿϧǿ̫߱Զˣ̫඼ѹ
Ľ޲ĽޣոսҲֻǿɱȽǿߡ
飡
ڡ
ϹʦȨȺݺһǣӴȻ·£ص˵ϣõһ𣬻پʿˡ
໣
ɫֻצվһȻڵ棬Ƭһ붼ˣ滺ɫѪҺȻ˼ء
飡
һײĳһӰݺݵٶ֮˸˭ֱӱҽ˵棬ѵҳһ׵ӡ
ֹ
̫ʷսһӳڷȥܿ챧һѪϢ΢߷һɨȫȻ̫ڴ½ǿʮһȻôױشˡ
飡
ԽԽˣ˵Ҳ˵սǹϵδսս֡
ӮˣߺϹʦܾˣҶΪվǰнû˸ҳ档ˣôҲҪĹ

ڴ˿̣ͻȻһЦӣ쳹Ұصݣȫ˵ע⡣

ݺʹĹϽѰĿһɫˣΪշˡһƽսףͷɫսֳֽɫ󽣣һƽս㡣һʿֳۣȸоһĨŵһͬɫսףһ˳ǹɱȻһ޵ɱ
վǿߣ
çѧԺԺɱۣ
ĹϽ΢΢̾һ˶ǿȫ٣ҪĹľģᶨˣһ֣Ȼôǿߡ
ʿۣȵѧԺԺһЦڵƣǿͷǾԼսµһˣһȺˣҪҪҲ棿
ټ˰ɣ
ƻûػçǿҲûڣϱһϵŮһŹȵ̫ţһɱĳŮӼٷǿڵ̫Զͳƥ򣬵һ̫֮׼պ㣡

ȫžѻȸ˵඼ͨͨͣȻǿߣմ½ǿǶҪڴ
飡
֮ٴһһӰȻ·һɨ׷׺ȻʥϹʦȻҲȻû̫ôңҲˡ
˫̱ʮ꣬սȻֲ˹
Ժ
·ĽݣͻȻԺߣң
һһȺǲĹģǡɱģȺ˺ɳսʱֵô½ðͽܶǿơ
Щڲս󲻻֣ǧټҪնɱƼ뱣סΨһ
ݣ
߿֮ϵƷ£еĹԪһͭɫγ֣Ȼȥڰգ˲ǵѪЦݣţ㻹ˣʦǻ
ӷ𣡡
һķԶƽɽһŽɫĵϺлÿһܺ·ֻ̣ǼգۼѾԽʮִ˽ݸ
İü΢΢һ˫ֺʮλʩλСʩٵĵĲۣҲԵܷһӣ뱣λСʩꡣ
ˣ
Ϻл˵꣬з붯ܿ۳һӰһǳƯŮӣƮȻɣˮ˭
ˮеɨһۣҲЦڵˮ¹Ҳ뱣֪꣬λܷһӣ



ڰʮ ѩˣ
½һ½ڶȻǶ
Ҫ˵ĻȻͬҪꡣǴʦϺУĪٵĲۣҽݱ𣬷Ҫݣ
ȫ쳣ѹ֣ܶ˶벻ͨԭȴºˮ¹۲Ƕ֧ĹΪһ̾ȻڧˣѵΪһݣ
½ϵĵһ͵ڶԼߵƣߵλǿߣʮǿߺпܻᷢս·ĽԽˣ˴սעҪǧţǼ֤һս
˭Ӯ˭䣿
˭ҲԤˣһһߵһ̫شˣϹʦˡǱȻҲˣһλµһµڶ
ʢ֮ʿˮһϺеģսﵽ˺ֵز˭Ҳ֪
ܶĿͶ˽ݣĽʣܱµһµڶԼ໤һ˰ɣ
Ȼһ˭벻ͨΪˮϺлᱣݣ
ԣѧԺԺüͷϺ˵ʦһ㲻ºͽ޽ɣƮƮҲһðɣΪνҪð֮踣ݣ
ʦ˫ֺʮ΢΢ʵĲ۲ĵģǴ¿ʦķ˼Բ֮ǰ˵һ仰պ˭ܻٵⲧۣ˲Ǵʥ֮ˣǴ֮ˣڻʩʲôˣ뱣꣬۲һǺߣ֮ıضԳնɱ
ʥ֮ˣ֮ˣ
ԺçȫµĿʦǶ֪һλĵõɮʵ磬ݾȻķ
ߣ
һߣĮȻڵʦҿϺͿ˰ɣݸɱ¾⣬㿴ɱ˶ˣ˵ȶͽǴ֮ˣõʲô
ǰɱ¾ˣڱħԣݼɱȥǻħʱǲ֪жʦ֣ѹ˶ͽܿࡣ
Ժͷ͵ǿ߶΢΢ףʾͬ
ʵ
ô˶ǶҪһΪݸɱ¾ٶ̫ˣɱ¾ڶأصûʲôﵽؾͺֲܿˣ
һͻơأվԶҪܵӰ죬Ҫ֪ɱ¾ƾɱ¾¾ȫµǿ߰
ɱ¾ɱ̫ˣʷϼأʱǴ½£Ľվǿ߶ɱ¾һաǺǵǣһʵɱ¾ﵽأ᲻ɱ¾һѪϴ½
ʦĬһƺҲڿ⣬Ƭ֮ڵʩȷɱ˺ܶˣɱ¾ҲȷֲܿĿǰΪֹʩûħҲû˵ɱƽ飬ԡĻǾꡣ

ԺȫˣϺǳ̣Ȼ˵ˣվƴҲֹһɱݵġ
ԺĬһ󣬽Ŀתˮ۵ǵӰû˵ˮ͵ˣϻ˵ƮƮС㵱ҲжҼȻҪ꣬ҪֵĻֻܳˡ

ȫһƬȻеҲȻѹţһǶȫߵʼ٣ȫ˶ס۾ùԲܶ˵ͼʿӶͷϿʼˡ
Ȼˣֻһλĸˣ
Ժ˶һۿˣ鵽ز˭ҲòҲţ֮ѹˣ
ݣ
ʱһӰٴμɫۣϢȳкܶǿ߶ҪǿܶࡣĺȻ˸о죬һ㣬ɿܣ
лշĿָ߸ϵĸζڳ˶ĳ㣬Զͳְɣֱնɱݣҿ˭ܱ
ʳھȻҲˣ
¶һ˿ŪǻĿΪɱȫµǿ߼ˣ
¶һ˿еĻͻȻ߸Ƴ𣬱ɣܰҽݸɱˣлĻһȫζ
ߣ
ԺһͻȻǣһֻӥ㳯ݼɱ۳ʦȥٻѧԺ޸Ƴȥʳ򳯰ˮǸӰȥ
ˡ
ĹϽһ̾ʳڣˮԱסݡϺкƷֱҲᱻǣƣϾ˼ݣһĹҲֻܵŸˡ
ҲˣܵǾɱǰɽƣԺӰ΢΢һ̾Ŀһ̣¶һ˿΢ЦȻһѩˣ


ڰʮ ֮Լ
䣡
ͻȻǶҡһƵľ޴ŲӶȫ˶ˡ
ţ
Ժ뿪ֻǧɾˣ㶯ָɱݣһȴȻ˰գһҶͷͺ󱳻亹ֱоһǰδеΣҪҶĻǡ

һԺڸ֣ƾһ˿ҰҶǿߣΨɽֻβˣ
䣡
ԽԽˣԶĵƽҲʮֻΡĺӰʮŰײеϢҲǱߴȫˡ
ʮֻ
ˮʦƵǿȫͣĿⶼͶ˶һλһֻѪɫܼϵŮӡ
һγڴ½ʱⲻҲݵģԺڴ˿̶ˣҲ֤һ㡣
ȻˣҪݣôʳڵ˻սûˡʵھȺۣѾɾһڳȫǿߣҪݵĻû˸˽ݣ
֨֨
бһֻС꣬Զͽиͣ߻վһСѾͷļȣСūûаʵȻУԶĽݡ
СƣСū
ݻ۾ԶʮֻСϵˣ¶һ˿ɬڲ֮ĶȻҲ
ΪΥ˵Ѫģպǲˣ޺пѪϴ
ǿȻ϶أڶǷ߿ʦʦˮɫѿΪ˽ݿƴһ£ˣⲻˡ
飡
ͶǳӴٶҲǳ죬ֻǼգ۽Ѿִ˴֮һʮֻͣ
ߣ
ʳϴαһĳˣ˿̿жǳޣŭĳǴ㹫Ȼ˺ѪˣҪڲս𣿡
ӷ𣡡
ϺоȻҲˣʩڲȥϴĹѪϴ˴½ҵȲûгֵ֣Ĳʱˡ
ˮû˵۵ӰüͷԶˣƶĬȻ˸
ɫȻϲŭĿɨȻڵķҲƻѪˣλӣҲ뱣֮꣬󱾺ԲٹܣΣ
꣡
ϺҪ꣬ˮҲҪ꣬Ҫꣿ
ٹܣ˴Ȼһǧ𣬾Բ
˳ʱ䲻ãɿԻӾ£ƽĹɱݣʱ佭ʵҲ죬ݶʮܴ꣬ﵽ۷㲻ˡҪͻƽվǿҪ½ĵƣԲһɳɵ顣
ѧԺԺղűӶˣоܶҲ߳ŭˣȻǲأѵ׼ƻѪˣȻ𣿡
Ǻǣ
󵭵һЦǣƮƮĿڵˣΣǱǣҪȫ֣ɵСǶܲ˱һƣŵĻǾܿԣ˭ܱһƲȥ
Եſ
ȫɫˣڶͷŭһֻ޵ҵĴ󲿷ǿߺͰ˵ǻҳӦսʳڶشˣ˭ȥ
ʱѣ
ֵһЦʱ˵ֻǵָһ˲ˣôǶĽݣûܿ⣿ô꣬ԽԽȥˣݲʮɣǺǣ
һ䡰ǺǡһѼ⵶ʹ˵ģǰԺתһȦʵˮʦƣǷ֮ǾĲܽˣȷĻҾ͵꣬ҵҪ֮ĽǷ죡
΢΢ףˮʦ˵ͷɫΪû˵꣬Ҳ꽭ʵзԾԵĽֻǡΣֻҧ˵ã֮Ҳˣ
ã
ԺĿͶݣݣǾ͵֮꣬Ĺ븲㻹뱣סĹǾͱĺˡ
ݣ
˵꣬Ժӻһ߳ȥʳҲǼɵһۣһԲĳȥ
ݣ֮ټ
̫һᣬѾָһЩԪһֻӥȥĴҲˮȥ
ݣ
ĽǿȺȥʮȥգۼʧԶĵƽϡ
񰡣ȴĹ𣿡
ĹϽŴʧԶӯӼòͣ˭Ҳ޷תľƣȻΪݵĳӲתˣ
꣡
ϽĿͶڳеǵΰɫӰ¶һ˿Ц⣬꣬㲻ôĹᣬܺһǡң



ڰʮ ѩţ
ӷ𣡡
ȥϺҲ׼ˣ˫ֺʮݣ֣ص˵ʩټħƴҲնɱģϣҪֱģҪ󣡡
ݣ
˵ʦˮƵ΢΢󣬾ֱȥӦøһּϵƣӵһֻͨ߳Ѿʮ֮⣬ܿʧڡ
ݣʱɵɣˮڰյӰҲ˵û˵Ӱͻʧˡ
֨֨
Сз£ܿ嵽˽ݵĻУһ׹磬û°ɣСˣüʱϵˣ
ү
СūҲӸߴʮɣôµ
󿴵Сūż΢΢һЦŽСūӳ˦ȥ촽΢΢һҲݣȻȥˣ㴦飬Ů֮ҽ뿪Ǵ½ʵû̫ʱԱĻϵ¾ûܾˣ
ݣ
ҲˣȻûдС꣬ʮֻҲûиŻȥȻ±СġҲţ½Ѿû˸˺Сˡ
СūСƣǵȵȣ
ݵֽӹСūС꽻󣬲ŻǸ޿ȥɫѿ·ĽŲЩģվӱ۾ȴˣƺЩ࿴
̫һƣ֮ռȫҪ˵վǿߣǿһƶǰɣοѩʵϸôõʱ䣬Ҳûһԡȫˡ

ҧŴվӱϣĿ⳯·ȥ
ף
һ֮£ݵüͷӺȻֲҲֻܿģģԼ·кܶʬ壬мˣмλǿڸˣ
ѵѩţôܣ
ݻսؿڻ˺ѰʹҲ˲ôˣȻһԾ·¡
ţšѩţ
Ծȥһ룬ݿѩڵϣһ˫ĺ󱳹עԪˣܵѩϻһ˿΢ϢʱϲĲţǿĹѩôܻţ
飡
ӺܿˣǻڵѪԻкѩͣһѩȥֱǰȷΡ
ˣ»ţӦǼλϹϧһ̱סȻһڼףˣ
ԱһμǿСĽŽݵĿⶼǳݺ𾴡
ݣ
ܻмռûݿɲô࣬ıѩӳ漤˫Ȳ߽ԾϣһȥŴĹϽڣҽ𣿡
У
Ĺ׷ԲԵϽæͷٺԱһ˼䣬ǽЯСū潭ݳڳȥ
ˡ
ݱ߼ͻȻĿͶеƣ΢΢һЦݣ㲻ùңȥѩ˰ɡˣѩѧԺһˣϷȻȥˡ
໣
·ĽƺҲָһЩԪϰմƳɽѧԺȥܿ컯һڵʧˡ
СūС꣬潭һ·ǷɱȥʮֻȻҲС£Ĵųǳ档ĹĲĽʼŴɨսԱռʬһ𻯡
ĹľӲˣֻʮңܶ˻ϴˣе϶Цݣϲáܶųǿ񱼶ȥĽݱӰҲǿȺ;⡣
ݾĹڳˣǴĹĶˣӢۣҲעҪʷľţ
񣡡
ڻһЩصľӣϽŽݵ˿񱼶һλͳǱŵľӻȫϥ˫ϥ¹򣬾ʿǵָأĿȵŽݣȫ˲Լͬıμˣ
μˣ
ݵһ·񱼣һ·һƬƬȥȫ񡣽ݲǴĹˣҲûκְλǶĵһˣ
ݿʼ΢΢ͷ˺ֻˣ鼱ҲȥЩСūһſ񱼣СúͮͮģСҲ˵ĲˣĴ
ܿ죬ݵ˳ֱѩƮѩҽҲڵȺˣյڻУԹֻһ̫ܹܴһȺغ
ҽϸļһ˽ۣѩ޴󰭣ͷ˺ܶ࣬ҲѿˣҪ¡
õҽĿ϶ˣһƨڵϣȻ˫һֱӻȥˡҲأͷɱ¾ɱôˣ˼£ֵܼѾܿɹˡ
ҽֿʼæҵĸݾΣȽȶ󣬽СūСŷСҲʱ䴫ѯСū㣬ղűŵŮ˭ôоǹϵܺð᲻һ𣬲Ҫˣ
СūһܿǿЦսүŮӰɣСƷģүİŮˣҲ᲻ǵġ
ЦţСūüͷϻһ˿ĳǱյѪζ㣬ôڲزˡ


ھʮ ڧ
һսܿ촫˴½һϹһ˴ҲܹܲעĽֳ½һƬȻҲһδ˴½꺢֪ͯ
û취
עҪĴĹһ˻תˡߵǿ߻ʮλȴӱң̫㱻ɱʮǿ߱һѹ˸Ҷ
Ȼһ֮Լ̨ף˭֪Ǵܶ飬ʮǿ涪
ȻҲк߲ܶѣĦȭƣȴ֮붯ٴθĹʱˮʦƲٱݣƾݻֵܵİ
ͬʱȫ½˶һɻΪôȵ븲Ĺʳһͳ£⣬Ϊƴ
ѵΪĹĻԪףΪ壿
㻣ϰջǿԵģһļ߲㶼ףû㹻棬ǲģϾ˴Ĺ½־ͻı䡣ǴĹһأ᲻᲻ʥ
һս˵ḲĿǰûκһһͳµʵָıĻûкô
ΪҪôе븲Ĺ̾Ժڣ˭Ҳ벻ֻ߲ͨŻᶮ
ʵҲһֱ̾ڽԺڣ
ֶ˵ȫǹʺʤһֱʤ߸дģֻҪܻ㹻棬ϧ˾ͱһѵӡ
Ĺûʵʵĺô˷һЩһЩʲôôߵıçֲɣολǿ߰
벻ͨͲ룬廹պϣڴĹҵҩ֮£ֻǻͻָ߰˰ˡѩȴûѣԽ⼸һֱסƮѩڣȺѡ
ѩͷ˺ܶ⣬֮˺ܶ࣬ˣʮ㲻ˡ
ֵǣյȻҲûյЩȻһֱɫȣӹͿˣۿĹҪԼǱӵĶŮԼռҵľӢӵȫˣĹȣôˣι˴ҩӦҲָ˹ɣ
ĹļλϽռҵ⼸æ˰ս⡣Ĺгǳضϴһ飬ڶȻȥˣҪȶûһʱǲܵġ
СūС굹סĺ⣬ڵ˰ǵһšСǰֻǳʱԹڵɽ亣ζЩֲ˼ζˡ
ݵǲȥǣÿѩڣ˾ѩɫһһҲࡣ
Ժô죿ݵûôԶǸ֮ԼҲȥܣܻѾˣպԺ˵ѩԸߵĻʲôܣѩһֱסɽڣȹһӡ
ˣ
죬ݻ֮УͻȻһֳƵˣһ˾ŽݿֵһĻƮѩڵ̫͹Ůȫ˫ϥ£ڵء
ʲô£
üͷһһֱһ̫ܹܰˣ±ˣ
ʲô
ݺȻѩɨһۣչ˺ùȥ
ݴ̫ٳյڵİȥһ·ԿŮ̫ڵϣʹѣװĻĵģ˶С
ܿ쵽ˣ˸ˣһƬƬŮ̫󳼽ɫ˽ȥĿһɨĹ¬Ͻʵ¬Ͻô£ǰʱ䲻ǺúõΪνͻȻˣ
¬Ͻ΢΢һ̾˲۽ǵˮӹһֱãΪĹȣľˣһɣΪԸԾѲˡ

΢΢ףһľˣΪԼĻĲͷȥյӹǱͲѲҲ
Ҳû̫࣬ܿ콫һߣյûкøУֻǵѩ᲻ĹȣӹǶס
ݼһֱȥյĺȥţǴĹҲȥôࡣ
ѩûѣĹôˣյҲûȻ󲨣ֻڵոѹˡ
յĳ붨֮󣬽ݵ֪ϢֲһȻô̵ʱͰˣ
ȻĹڰٷϴˣ˴æ˵ȥɣѩûѣôˣĻ᣿
ˣ
ڽɲʱͻȻһϵĳ¬ϽҴ˽˹ڵ̫ŮͻȻ¹ҧ˵ˣȾȴĹȺ˽᳹װѴĹˡ
ţ
Ժգգۣʵʲô
¬Ͻķ߿΢΢˵ʬδպº¾Ϳʼλˣ׼ƴսˣһɣºпǱλºġ


ھʮһ 
ոڣ
ȻûȫŪҲ˴˼ĶʱӿһɱȻ
ԭȾͻյǷˣһˡյпǱ˺ģ򲻻ôľˣѩ
ȺĹҪʱûǳսΪƴɱ˿ȨǺһ˸һȦʵպ˭
¬Ͻ͵˶ǱµõܣҲ֪µöˣһѵǶʸ̳дͳ⼸ҲֱһЩӺʹ󳼣ڳ϶˼ˣû˭̳λǰҹɱȥд̶Էˡղų֮˫ֳˣ¼ȥҪˡ
ʺ
ŭЦĹڶʲôӣľȶھƣڧĹӻʣ¶٣ʮɣѵʮ˶ƴˣǾͿˣ
ͽݿһ֮ԼλΣ󲻹أҲûʵ˭ܵסǸλô
ݳĬһʵ˹ؼ㣺֤ݱıģ
ûУ
¬ϽҡҡͷʱǶæȶģӹܳǳأڱ²޴󰭣Ƕûʱ˼ɣλ¶£˭Ҳ֪ǲµ֣ȻҲпܱԼġ
ɣ
ݳƬ̣˰Ц¬Ͻһˣ²ò֡㾡ѹƾӱҶɣɱԷʣһ͸ϣǴĹҲܣҲܲˣ
һõһʱḲݻĲȥܡ˼ҵļ£ȥҲã֤ݵĻܻặȻְյ¬ò֤ݣѩûȻó档
⡭
¬Ͻɫһ䣬۰Ͱ͵Žݿˣڹں;ߣĻǻĹش˰ĩ𲻵ѹƲλ°
˭ʺλ
Щͷˣڵ˵һˣҴһ仰֧λɣĹˣƨ
ң
¬ϽһŵˣݾȻѾȨ
仰˵˿ҪǾ֧˭˭ܳΪĹһϣҲΪĹ֮µһˡ
¬ϽȻһĭ˼˼˺ܾҧˣҲ֪֧˭Ϊλǰǳ竣κһ˵ǻ¶ǴĹ֮
üͷһ壬յʬδ˾λˣȷʲôѯ⣬ûѡ𣿡
ûˣ
¬ϽҡͷѩµöˣүҲֻʣλˣѵΨʸ̳дͳ

¬ϽͻȻһһ۴ŵѩ˵ˣѩԸĻҲԼ̳λѩµشĹָܿ
ѩ
ݽüһʵŮҲܼ̳дͳѵ
⵹ûС
¬ϽΪѵ˵֧ѩλĻسϾзԵҲǿѹȥġ
ˣ
ݺܼᶨİֵλ˭˭ȥѩǲ֧ǻġˣˣһ¾ӣֳ¾Уǰôôȥɡ
Ц
ѩǽݵĽȥһôĹĹȥͷ¶棬ȥΪĹǣݿ᲻ãǴ̴ѩԶ߸߷ɣɽֵġ

¬Ͻһ̾ȥˣҲȥô࣬ٴαչ

ʱ֮ͻȻһպү
ԺһתλүͼҪҪʱһλ۵ӾȻֱ˽һϣպݼˣ
ԷܿҲֱ棬ֻͷȥ˵ɣ𳳵ѩˡ
ţѩ⺢ǱųģҺнˣܻΪغܿҲᰲȻġ
պصĵͷ̾һ潭ݳȥһ߳ٴθһϹɫ˵պĹл˴ûнδĹڽӣպҲǣ˽ԶǴĹĶˡĹҲǴ˵Ķ󣬱ڳй㳡һôĹҹĤݡ
պ˵һͨϺжֿĸм˵ýݶ˼ġݵûҪȴĹֻΪѩѩܴĹȥ
˵һ֮ͨպһתʼ˰ǲ֪Ĺشٷϴˣܶǳ񶼻ڼ֮У²壬ʳҲʬδЩ˾ȻԴΪأλ⼸Ѿ˶ΰɱҪΪ˴ĹǧǧպԸֶȥˡ
˵˵ţպᾹȻȻᣬȴԽԽͷԽԽζ
ҪΪĹ룬һҪĴĹڻƨЭѴĹȶ˵һ޾ƨ
ԿպҪʵĿʼݽ󣬽ݲͷһ֣պ£ǵҲܣҲңֻһҪ󣬱ֵƮѩֽĳӡ



ھʮ ȫ

ͻȻĲպоһʱԽܣ̬ŵúܵˣθѾܸˣȴû뵽ݻû˵ֱв
ɫһ䣬ܵŭˣһתܿ侲ݴ˿ǲ𰡣ݳ֧Ļƽת
ֻܸЦڨڨĸˣŵʱ΢΢һԼĲ

ҡҡͷѹ¬ϽһãӹҪǵϣĹõԼҪɣ
ˣ
ڽݸո׼ȥʱ̫ܹͻȻ˽ĵЦˣڵһ£
ˡ
ݸӲͷˣֱӾܾ¬Ͻ⣬κ˶
⣡
̫ƺϵٴȰ˵ˣ¿Ǻܳĵģα˺˵ģܼĻǱūɲý

ŭˣɱȻ̫࣬ҲСүȥһȺʲô

̫౻ŵˣԱߵһƫڵĽСūСҲˣ߳ŲȻŭĽЩ֪롣
Сūû£ȥɣүȥˡ
ݿСūС걻ŵˣɫ˰Լѩ䣬СūͷССȥˣ̫ε˳ȥ
飡
ܿ촫һʯ屬ѵ̫Ļ㱨ŭЪֱһŰʯˡĽݸˣĹȻˣ̳λ
ݷˣʱûڴˣҲĵסƮѩڣʲôȥ룬ֻרĵȴѩ
ʱһһţѩûȴֵԽԽˣҪ¬Ͻѹ˾ӣպֱɴսˡ
ֿʼͣ˫࣬˭Ҳռݾƣ¬Ͻ˲̬ȣһʱ֮ڵľƽ
һõѹʽ֧֣߰ɱ˶ԷȺһֱȥ
ս죬ѩˣ
ϧӻ̫ˣֻ΢΢һ۾ûȽݹȥٴλ˯ˡûһֱѩԱߣץס֣žʱɵЦһո̸ͷࡣӸ˿˭ҲһĽݡ
ʱ֣ѩٴĽëһ£ۿ˽ݺܾã䶯촽һ΢ݣѩǲΣ
ץסѩּһЩ촽˵ѩ㲻Σ㻹ţҲţԺҲܾáոѱ˵̫ĻϢһᡣ
ѩ΢΢һЦٴα۾ϢСʱŻָһЩҲûʲôֻǽץסݵ֣ݣһǣ֣Ƕôõ鰡
Ǻǣ
¶õЦݣҲ죬ᶨ˵Ϊ˺һǣȥһŬǿǿ˺ҵĵزڤҲǷֿ
ѩЦˣӳһʢĵ޾ףǡҲˣоһҸʱ⣬ǰδеĳʵ
ɳɳɳ
컵ͻأı洫һŲˣüͷһ壬ɱһ˷̵̫๬Ů⣬ѾϽκ˽ˣʱǸ۵ĸҽ
ˣˡ
¬ϽûͼȵĽˣλ´ˣ˲μ˻սѾǧˣƽ˲١
һɫˣǵĴĹˣǵѩ
ѩѣҪյ˵Ϣû˵׼˵ȴû뵽㣬ǡ÷£
˵ʲôȥ
ȻͷĿ絶Ӱ㳯¬Ͻɨȥ漴ͷŵĳѩȥ
պ
ѩüһأһ˿ã漴ܿѹѯݣʲô£Ϊǻ
ɱ˵ĶˣȴֻǿЦû£û£һС£ҳЩȥ£ѩոúϢЩ𣿡
¬ϽҲӦȻҪüëˣҲֻñȿ޻ҪѿЦݣЦţûûѩϢһС£ĩȥ
վס
ѩɫҪѽŵæѩȿȡ¬˵λΪҪսأΪβܣ
ݿѩǾȻѪæ˵ѩ££Ҷƻûԭأ
ѩĿͶ˽ݣ쳣ᶨĿڵݣʱң֪
ããҶ㣡ţûˣѩһͷţֻܿٵİѩԺ˵һ飬ȻյпǱû˵ֻ˵ġ

ѩһ۾Ỻ£ؿھĬã۾˵ݣܰһ𣿡
æӦѩ˵ɣֻҪúˣʲôҶӦ
ã
ѩ˵ͷɫȥȥλȫ£ҪҪͰȫɱˣ


ھʮ ɱȫң
ã
ûκԥͷӦûȥǺ˵ѩҴӦ㣬֤λү£㴦ãҲҪӦңúţκ𣿡
ѩ΢΢ͷû˵ֻƣı۾ݿһۣתȥ
¬Ͻæ׼ݴ·ɫһ˵ţҵƮѩסѩСū˰ëһǴĹоӶɱˣ𣿡
ˣˣ
¬СװͷԸܽĵıŭԼѩȵİæƮѩΧס˸潭ݳп񱼶ȥ
ʵ
˴·ݳдĴɱҲһƬңкܶӿһ̻̲յӣĴС۴޵ǰĹ㳡ҳһ㡣
ʺ
ݵһӳҵֱ߳ȥǰû·Ծ˷ݶһϵһֻݵԳ񱼡
ݵڵһǳˣϻﵽأٶȴԱȽֻһҡٶҲǺֲܿˣֻǻʱ͵ִս
һ¥ݶ·һС㳡Ⱥķݱٵټ䣬һƬǽ壬ƽεʬǴﵽǧʱŭɽңעԪȫס֣򡭡ɱ⣡
ݵĺܴ·ܶ˶Ĥĺƺû·һ㶺ʼɱܶ˻ȻŭĿͶ˽ݣһǿֱԪ

ݳŭˣӴӸ¥֮ϷԾ£ڰϿֲɱкֱǧˣлҲ֣עԪͷϢٴαŲСүȫˣ
βý˵ɱ¾һ潻սֱӶˣȫֵŴĽݣܶͼӱǿɱѹùڵϣɪɪ
ݣ
ݣ
ǽˣ
𣬴еպȫɫˣߵĽҲأĹûǿˣҪǶֵĻǡ
飡
ֱڴм䣬˱ǿѹùڵأղŻֺС㳡һѻȸԶСĿͣ
ȫĿݣԶܣչ֮
ˣã
պᷴӦܿ죬˿æҪı棬ҺѩնɱˣλĿĿﰡ
ƨ
պЩƢԺܻ𱬣ֱӱ˴ֿڴպᣬԼǻ͵ǻ
ݣ
𻰻û˵꣬һֱӷԾȥ·֮ľʿһƬƬǿɱѹùڵء
֮أңңָԶ𣬳ͱ죡𷴿
һ»ˣĿĳߵĽȥߵĽֻһλ۷壬Ŀ˸ӲǲöֻŽݳ
ݣ
ǧɾ룬һ¾͸ϵˣĿ۷ĽԼ߰ǿߣ򡭡
ݵɱ¾⽫ֽȥ˵ˣֻǼλ
ˣ
˭ϣ۷彫ҧҧһӿٳȥ༸λƶˣҲֻҧȥ
ݣ
ݿٷһסĲֱڰգȻԭ·ղصĵطȥүкܶ໤˿̾˸Ҷɱ¾֮Ҳˡ
ˢ
պǱߵļλһǳպ⣬ĲǱߵĽ;ʿȫңʵ̫ԵˣҪ֧պĻ߾ˡ
ã
պἫ壬ԼйٵǴ֮󣬽˾ҵĵһʦ
죡
һ·ȴûͣ£ץպ᷽ȥĿͬߵǿ߳Ҳɱۣ

ȫˣҪʲô
ѵ׼λүɱˣԼߵǿȫĴôĻƴҲҪսһˡ
ݿ˵ĵǣ¶һ˿ŪǷģҲɱǣСүǴĹλҲûȤѩڣҲó֣ȫ
ѩ
ȫһѩǴĹŮ񣬺ܶԽռλѼŹҲ𾴡սʱѩյָӴսҲָӵнڣд󽫷ȣҲѩҲæ˵ѩĹ
պߵǿԥһ£ȫ˺ˣݷһֻպᣬô޼ɵĳɱȥһ仰ȫɢˣĹôһˣǾȻҪںģ˵ȥ¶ˡ˭ٸҶɱȫң



ھʮ Ů
ǿƳ֣ڵɧƽϢˣλûҲҶˣԻ˾Ӫ¬ϽһܿǸˣ֮󻹴ѩһͨ棬ȶĺġ
һһλүص˶Ʈѩ֮⣬üλʿ˰ˣŴ󲽳ѩķȥ
ѩڴϣһ˫۾ڶɫͰˣСūԱСȰοСſϰۡ
ү
СūĶݽϲվѩҲ΢΢һĿȻû˵ɫѯʡ
ȫˣ棬ѩҪô죿СūԴתͷѩ˵Ҫ˿һ£
ѩҡҡͷɣݣоȿָһЩ˵
İɣڣû˸ݵ˵ͷ΢΢һЦѩ̫࣬ΪڵǧҲҪúðӵã֪𣿡
š
ѩ۾ܿͳ˯ȥִŽСūСȥС˵СƣסƲƣҪȻشɽɣ
֨֨
СҡҡСԴСƲŲҪشɽסźܺ氡ҪкóԵģЩζС̫ϲˡ
Ǻǣ
簮СԴͽСūǾͼסŰɣѩˣڴȥɽѧԺٻŮ塣
Сūȥˣûٻѩķ䣬ڴʼĿԺ顣
꣡
һսȻǿƳ棬סԺ֮󣬲˵ǿߣ١̫಻Ź
֮ǰˣ֮뿪Ǵ½ʧȥǿĿɽˮƵ˼Ȼų˻Ȼܷڣ֮˻ᱣҲԺܶǿߵ׷ɱ
ҪôԱĵزҪô֮뿪½ҸεĺһӲٻش½
˵ʵȥĶνȥһԴСǵĹһˣô飬Ҳɱɱƽȵӡ
ǡѩ뿪
ѩϱǽֻˣƴŬȡڴﵽԱĵز
ҪԱʵﵽվվ֮ࡣʱ̫ˣ˵ﵽվأݶûմﵽξ۷壡
ξ۷֮ǾͱҪˣҺݸһϲͨ뵽ｭһͷۡ
ˣȿѩǷԸ뿪ɣϸ뿪Ļһоˣ
һҰοһֻصѩķ䣬ʼ

ļһƬƽλүˣҲ¬Ͻѹˣû˸ö
ѩһһã⼸һֱǳĬֻǺͽѯһЩǵ¬ϽѯһЩûκξٶˡ
ܸܵĵʹͱȫ˶ˣΨһʣλ˵Ĳ
Ƽ
ȻûƣҲˣߵĪ˰ɣ
ѩ⼸ҲûһᣬܶʱĬĬķýݸӵǡֻҲ֪ôοֻĬĬָһЩů֪磬
֮ѩڻָ߰˰ˣ´󣬿ڵĵһ仰ǣˣ׼Ҫȥݼһ¸
¬Ͻ˼һȺѶȽݷѩִʱѾۼ˺ܶĹ佫ˡ
μ£μˣ
д󳼺;ʿȥѩһԲڽݲ»ȥһϮ׵Ĺȹ䣬һλʳ˼̻ӣüϵİˣҼ
ܴСʱ˲ŵִյռȥ˵ĹأһĹѩ۾ˣӲûһᡣ
һյ㣬ݼӻȴǿһһĹŰݼ
ûˣֻһ·ݼɫԽԽ԰ףʱΪ˿ڣӶڲ۲ѣȴֻܳĬС
Ĵ󳼾ʿҲֻһ·żݣæһ磬ѩŰݼеߣһЩˣȻӲظ
ݸȰ˵ȥϢˣȴһֹݵĿڣߵյķĹǰһϹڵĵȥɣŮúͳδĹģռȻֻʣ¼ˣֻҪһռҶŮڣԶĹĹضռŮọ֮̈̄

Աüͷһĵ鷢ˣѩԲĹˣ׼ԼλŮĽࡣ
¬ϽһѩλŮȻƲͣڴĹʲôˣܵǻ벻飬Ҫнݡ


ھʮ 
ݣԲ𣡡
Ʈѩڣѩ˹ŮǸŽݵռûˣʲôɫ˽⣬ĹﲻһȡҲܴܲĹܴܲĹǧǧռҲԶܱĹ
ݵͷĬһ󣬺̧ܿͷЦѩʲôҶ֧㣡ѾʧȥһˣҲʧȥ㣬κһ԰ɣ޾֮·㵲ǰɸɽҲһġ
ݣѰĹˡ
ѩҡҡͷ˵ʲôȴܰԵһֵ˵Щϻ֮ûʵԱͬ׷ɱҡҺ㣬ԼĹѾңȻܴﵽʵδؾͲѹǣһֶ漣
һɣûоΪ񹦣бĵл˵Ҫܽǳ䣬ԪܴﵽվֻҪٸһĵƣʵ
ɱ¾⣬һСĽ׵˵أв˲ƵɻŲʱ˵ܾˣ֮ǰǻǱ绢Űɹأ˿ȴξ޵УʵĿٽǿġ
ѩ΢΢һ̾ٶ˵ݲĹ㣬һᣬһܽ⿪ᡣ
ͻȻǰ˫ֽıסݵĻһҲ˽ݵϣ۾˵ݣѩ̫ˣʱ̻Լ׸ѩⱦףмλƴֵѩضˡһ׳Ĺϧ־裬ʮǰһսܴܶһֱӱܣһֱԾɫֻЩŮĲ֪жôʹֵܽúܶǰˣһҪ︸Ĺ͢˻ºѡЭԲ𣬽ݣѩǷ̫̫ˡ
ݸоһĽ뻳Уʱһѩϵĵ㣬ŶߵϸоҪˣϵɫҲǰδеļᶨΪԼΪİŮˣһҪһͨ
û˵ȻоԼǷѩĸ֮࣬䲻˭Ƿ˭ĸĸ׶ǴСоԼݸʱ궼ֻԶ۲˿֮ĵŮ񣬴˿ܺһλ˴оǰδеҸ㡣
һֱܿظ飬õˣٱѩãע飬ܲȫȫѩã
˽ӵҲûκΪ˴˶˽ԷģҲڶԷİ֮УԺڶϣһ̳Ϊ㡣
ã
ѩ̫ۣŷֿǣԱߣһ¿ڵѩҿܹʱҪɽȥŮЩģ˻᲻СıҪѪϴһ飿
ΪҪȥɽѩЩɻѯʵ
ݽŮ۹ڵһ飬˵ٶ̫ˣʱ̫ˣұֶ
۹̨ʮ
ѩü漴ͻȻڴ򿪹ɨһ棬ѹ˵ݣʵ㲻ȥŮͿ⡭иطܱͬŨʮٱ
ʲô
󣬲ŵ˵ǴĹ˱أԡҪ˱أǹҵǿôôϡٰ
ǰŷֵģ
ѩ΢΢һ̾ǰĿͻȻһ޴ҲΪеҪĹΪƾֻҪǰʱ䣬ĹܳΪпһͳ½ݡ֪Ϊʳӵ˶ǿߣΪҲһǵĸ󣡡
Ժգգ۾ʵʲô
ѩ˵˵ھʯĿ

ݱסˣȻпڳʯ
ʯʲô
ǿֻҪʯԴԴϵǿߣ˵վǿߣǿ߻ġֻöʯԪͿɱǿˣɼʯ֮ǿᣡʳǿ֮࣬ҲҲΪԴԴϵʯӦɣ
ѹˡ
ĵһɻһҲ⿪ˣѹϧôǿߣҲҪĹģҲŴĹ׳
ʯ
ֻҪʯٶȽԲϵĽǳ䡣ǳͿɱȽվˣҪĿţţſǳأʵǿᵽֵز
һĵļ˵ѩھʯˣһڶʯԴԴϵʯṩң֮˭ҲûĹ
⡭
ѩһε˵жʯҲ֪ĿǰΪֹһöʯҲûڳΪǵˣϹڲ



ھʮ 
峿
ǽС꣬¸ͣѳϿյĵѪζϴˢһɶҲϴǵǦ
ûʱĹھ;ˣĹʸĳ佫ˡγѩּٿˣּдβԺҲˡ
ѩ˵Ļֻһسˣû˵ú͸Ժܶ˶˼Ҫ¶棬Ȼ϶ṫ뷨ĹγҲµľˡ
Դ˿̴ں֣ĹٽͷӶ۷׷ףҲ֮ɫĹش˺ܶˣڵĹȴûһԳվŰˣ֮Ĺ١
¬ϽһȺȺٽ׾ۼһĹǣ¶һ˿ǣЩĹٴսʱĹʱŵɫףӷ̻̲ա˿һһʮ㣬Ʒͷ㣬ָ㽭ɽӿ̾
ȻﲢǿĹ٣佫ɽɽҪҵĻҪЩĹ٣Щ佫һçֲܶʶһҪȥ»ҵġ
˵
һһɫӰӴǰͨһ򵥵ۣׯʽĳԵЩײࡣ߽󣬵һۣͻȻһֵȥһ

ݵĻһ£ڶʱһƬȻ˴ѾܲϹˣھȻҪ£ûоⶼֻվţҽڴĹûκιְδ̫ˡ
̫ܹ֮һЩΪĿͶһ׷ԲԵĹԱ΢΢һĹ٣һ񲿹Ա߳ݹֵλˣ⳯ڳ˱⣬µģǲƵġ
¬Ͻһ۽ݣû˵ֻ¶һ˿ŪӣĿ˴һۣ˵ʳѲʹƷǴĹĹҪߣΪβʳƣǼٶҪ¹ģΪβ򣿡

񲿹Աɵˣͽ˵ȴˣåһԷ
ݵȷʳѲʹʳ˵ҪǡǰöɱʳˣʳҲҪɱԳǻʳѲʹ
ֻǣʳûݵѲʹְλĹҲ÷ֻܽĿͶĹٵλ䣬ڸѧʿڰƽ
⣬˶û˵ƲСµｭݡϾҹλүǱˣλô˵ǴĹĶˣСҲ˼ġ
һ֣С̫ܿȥһ̫ʦΣݴ󷽷ˣ˱С
ĹǱˣﶼСһЩݵǾǾȻһЩˬ̫ˣЩȥ˿Ǻӵġ
ѩ
û̫ãĴĹ佫æҶ˵ˣվѩ߽ȫѩֻǹ⳯ϱܽģ˿˸ѾǺصˡ
ƽ
ѩۣͷڣʢװϯݣĿһ䵭˵һ漴Ȼ̤һϽ̨ϵıȥֱ¡

ȻҥѩҪȨԷŮһеĹٶЩܲˡǴ½ʷϣɴûŮġʳʵˣѩմȨҲԳƵ۵ģѩȻ˰ԵֱǸλã
£ղſڵ񲿹Ա߳߿Ŀڵѩλ˰ɣֻǡ治
һĹҲ˳£ɵն
˴ͷˣĹٶ߳˹ڵأ˴ѵ⣬˱ݣȫ߿ѣѩʮ֮㡣
¬Ͻ˳һ֪̾Ⱥʿᷴԣȴû뵽Ӧô
ͼһֿۣһ۾ƺ˯ŵĽݣֵֻܳλˣǴˣҵȹ˶βԸɽġҺͰλҹ飬ѩµǻΪѾͬˣԡǴĹδϣλΪã
ߣ
¬ϽĻû˵꣬һһֱûпڵδѧʿͻȻмһָֻ¬Ͻ¬壬ƥסڣǻεȴ£ϵ񣬽ɽ𢣬ǾȻ˲£һӵһλǻ˳ЦǴĹѵϿйλһǴ½ʮŮӼ̳дͳƣԲ˳񲻹ģͳ²𢶯ĹΣӣΣӣҲעΪĹˣųꡭ
δѧʿ˵Ķԣ
һѧʿҲˣķ߿ϵ÷ˣĨһᣬʹһߴĹˣϳ׷ȥɡ
ȻǾȥɣ
¬Ͻȫ֪ʱһֱ۾ĽͻȻڵ
۾Ҳˣһֻͻ¶ĿһѰѵӰɨĹ٣εɱͷŶȫоѣܶĹٶʱͣĿ⾪ֵĳɨ
Ƶվߵ룬֧ѩվұָ֧ҹȥ˭ᣬѲʹ⡭ȥ׷


ھʮ 
㣬㣬㡭
ڴѧʿòˣһȥĹҲܿߣ˶аǣҲŽᣬ񣬾ǴĹľˣҲȥˣȫŭĿӡ
ˣˣ㶯֣ϳ׷ȥ
ڴѧʿСȻĳǰĽײȥۿҪײڴˡ
ݿѩɫһ䣬һ̾ţ
ڴѧʿĺйŲûаͣȻײȥڼײڽʱɱ¾ͻȻͷţǿɱڴѧʿͺܴˣʵֵ΢Ŀɱ¾һѹ֮£Ȼֱӻȥ
ɱһţˣλѧʿͻĸϣÿҪһɣ˴
¬Ͻһҧ˻֣ڴѧʿ̧ȥĿͶδѧʿЦλѧʿǲҲҪ׷ȥǵģԼȥ˽ɣĹҪָ壡
㡭
δѧʿòѪָŽŭʲôһЩçˣҪϳ뿴ŴĹЩ׷ȥˣ
ͣ
ŭЦϵȫƽڵѧʿ۾Ϲ˰ɣҽݣǴĹڣ㻹
Ĺ˿̶ʲôˣǣȫǳݣʧ˻ڻٳǳڷ˿ܴУ˿̹ǾΣɾػǣڸʲôⳳ˭ϣ
պʲôɫĲΪƣΪǣΪ˹أǾȫˮȣڿɽ𢣬񣬹ƨǶôʥ飬ҿʺȥˣ
˵ֱһ㣬Ⱥ˻еôΪѩֵһЩܸĹȥһЩ¿ٰ˶ˣ
Ǿ仰ΪΪôĹȷٵĺùٸ£˲֧ѩģԸ׷ԼȥԼȥװ壬Сүߣ
ݵĻעһЩԪܴһȺĹٶĤӲѡܶȻϻǱߣҲ¶һ˿ɫĬδѧʿȴľϡ
úã
δѧʿͻȻ¶һ˿΢΢һ̾˫ϥ¹ϳȷôʥ飬ȥĽʿ񰡣ϳΰԸѩΪһĸ£ΪĹϹѣ
δѧʿˣеĹٶ¹ˣȫȵԸѩΪһĸ£ΪĹϹѣ

¬󽫾ͼλȫ³һѩҲһȺĹȫչٹĹҪʱȶǲܵģûĹٿ˭£
˵Ĺ٣ͺðˣ佫û˸˵ʲôн˭˵֣ǻᱻֱŪҹֱλүİԵ˿Ǹܵú
ȻҪǴ˿̽ڴĹ̫ˣ߶ܳǿĤݵġ
ûʲôˣѩ̳λĹߡһȺĹʼۣʲôʱǻҪʲôˣԼǳذ⡣
棬ݶЩ˯ϲЩ飬ѩϣҪλǻΪһʲô¶ˡ
ãͶΪºǻ
ѩͻȻˣĿҲͶݣ׼ͷ⽭Ϊλ飿

ĹǱһƬȻپǰйǿٵľλԴֱ仰˵ҪǲˬˣԵɱѧʿ󽫾
ν֮ϣһ֮¡
򲻿ɣ
δѧʿڵɷǵԺǵĻ·Ҫ˭ڳ϶ײˬֱӿɱ
ȻԴĹжҲʵǿ󣬵ô˵Ǹˡһͷʱ̶еԴΣգȺĹȻˡ
δѧʿְܿƣһȺĹҲžݵ䣬ʾԣίıԸһ󽫾֮ģѹͷϾС
ߣ
ݲˬˣǲ٣ԼǲмѩܴĹȥ
ȿȣ
ѩҪˣæòɵ˵ǴĹĶˣû֮˭ֿʳǵʵ֮ͬλûеĻ¾ôˣ˳
˵꣬ѩֱȥҲվ¬Ͻ˴ϲȫϥ¹ĩμ

ݳ΢΢һ̾پϵȨ״ĹǧͬʱҲųصΡ
տʼʹĹսһ𣬻һ죬ҲʹĹһ𡭡ҷ



 սĺ


һ ص
棿
Ĺһ޴󹬵֮⣬ݺɵĴһɨѯԱߵ֡ѩûüλ̫ܹܴȥһλ֣Ȼĸ
ͺܴˣʵպϣأĵͷ·Ҫū澴·κ˶ȥ
ݵ˵ͷǰ·û߽ںڵ֣һ˳˵ǽأûκ˲ý룬ȥɱۣ
ݳĬִӻȥһöƣһԲ˹ȥϸ¹ȵμλˣ
룡
ֳ΢΢ݸִ󲽳ȥȥһɨ¶Ȼ֮ɫ
ܿʲôûУֻһ޴ĴȻҪȥصҪ͹ȥ
󣡡
߽ʾ⽭ݽ봫ų

ٿ󣬽ݸо׹һִܿһȫյĹ⹬Ҳмһ
תһе˹ղǸ߻õҲٵĴûҵˣ
ֿеɻ󣬵Ľ͵΢΢ףȴܿɻʵȻ˵ܣôô֪Ĺڵ
΢΢һ̾飬һʼֻϣƼƼϹָ֪֪һˣ󽫾յй
ѹˡ
ݶˣյйһֱӦ֮ǰѺܶĶӣһ·ӵʳ϶ڸ߲㴫ˡ
ˣ
ܿδ͵һ¹㳡ͨ㳡ʿʵǿ߶ʮˡ˴ͽ˶ҪȡһƣЩ˵ıҪˡ
μλˣ
ƣپʿ¹ֵͷŽڣ
һλɫս׵̧ͷӦĩڣ
ֿһ۽ݣȵλݼ

ŽɵĿһ۽ȴûж˵ǰյҵĺ֮һϻϵƣŽȻɣٴŵμ
ݵֵɣȥ

ŽٴŽݳǰȥܿһͨһ·棬ͨܶǺɫʯڣ滹еĹ⣬ЩʯӦ⽨ģǿʶ̽Ҳֲˡ
ֿͨҲһ·˿ģ˭Ҳֻ֪ϲ֪Ϣй󣬸ɳܶڴĹ̽һ£ûҵ
û̫⣬ⶫϵһҪϣƼƼ֪յ̫յйˣȻûҲֹĹҲֻܸ𣬽ĺֿͲˡ
ͨܳŽʼˣÿǧɻҪһţ涼ʮʿػϸ
һ·̣ͨȻʼ·죬ݸо㳯صʮɣͨűƽŽҲˣǰ
ݾһ񣬹עһ˿ɫԪȥ۾ǿǰ谵ͨɨȥһ·ǰУǰٴγһʯţŽһεĻأ¶һСʯݣ߽ȥǹŽֿһš
֨֨
ʯŴʱ۾ɲǼΪһŨ˼µԪоͷˬ˽š
Ӧһ£пѩȻû˵ԪŨʮȵ۹ҪŨ
ȳͨȥԽͨԽԪҲԽԽŨܿ콭ڿ˴˵е
ǰĳһĵ¹㳡ǰһƬɢ͹âİɫʯЩʯһСöһСöɵģģƯıʯ
飡
ʯ֮кܶߣǧˣǧʵϸ۷壬ȫűЩɫʯϵ¡
ѹһöʯûھȥ²ܰ⾧ʯƿ
ݿһۺ󣬰ľھжÿһþȫÿǶֻڰɫʯһĴֵָС졣
ô˾㲻ͣھһ꣬Ҳֻڿһɾ룬˭֪жʯʲôط
ʯ̫ӲˣϹԳ֣ÿҲֻһ龧ʯھڳһĶڣȴûзʯ
ԱߵĽ˵ݿһһöһ֣ȫÿԣ


ڶ 
ͣ
ڿ߶ˣݵҲٵĺХȥǰ޴ʯʯȥ
䣡
ʯϣʯڶ΢΢һվʯڵ˸оҡػΣ̳Ҳϯϣڱ˵ߡ

úɫԪܿʯϵĺۼȻ֪⾧ʯܼӲû뵽Ӳ̶ȡ
ȫһȻֻ˰ƴСӣ
ÿԴûߣﶼСģٶȥڣڳһͨɣڵöʯõĻһöڲ
а취𣿡ĿͶŽ߳һ̾İ취ˣ⾧ʯ̫Ӳˣʥڲ
ݣ
ӷȥעԪֱûʯȥһײȥݻһۣղסˣȫһֻ˰ƴľʯ
˻Ƭ̣תͷ͹Ž˵ʳӵдʯΪҲһɣôʯģܲܿһڰɣ
֪
Žҡҡͷֽӻʳ϶ھİ취˻ܵᴫ
Ҳǡ
ҲûˣԭǿǷܽڿʵлҲǺ
ͻȻʲôڵѵʷϣûֹûھİ취
ûУ
ֺܿ϶˵ʵϣڵСĿֻöʯ취򵥵ģһȺҹͣڡ
ԣ
ҧҧתһǳڵĻɫԪñԪѹֱӶǰʯ£
䣡
ǰľʯһҡΣǿıըըɻصʮɣ𾪵ǡԪڵʯϣȻһССӣô
ף
ݱӵɳȥҲǾ죬ֱԪȻʥҪײУѵԪȻҪǿ
ѵɫԪͨԪ߼ӵ
ݰɣûиһǳڵԪѾǿ߲ӵеԪ
һúɫԪȫһƣСˣֻĴָľʯӺܿ찵ȻһǳڵԪܰԵھ̫̫Ҫûʱ˷桭
ȥԺ󣿡
һ뵽һ
۹̨ԪŨ᲻ҲΪŮ֮һǿʵһĵ۹̨˵а취ھ
ȥ
ݹϵĺִ˸Ƴȥܿȥѩһ£ݾѩǻȥɽѧԺһתȥŮ塣
ݣ
׼֮ѩͻȻסһöԪҲгݸݵöʯеʯϴ͸ҵöɡ
ôУ
һܾЩ˰ɣҪʯҲʵҲҪһЩ
Ǻǣ
ѩɬһЦĹٷϴˣΪʱ𣿶ܱܲסĹͿˣȻȸãʲôãʵ̫ˡ
ðɡ
Ҳˣȫ飬ӵһѩȥصˣȡöʯºأѶҡ
ţ
ѩһЦͻȻŽڽһ£˵ȥɣɣСūСһչ˺õġ
һҲҸ־ǰδеǿңصĵͷ˳ȥСūСƽһִһȥ
һ磬ݹŽɼԱ߻ȡһöʯʼ
ɫԪʯһȵ͸˽ݵڣæ뵤ȻϴһǳȫתɺɫԪȻЩͬöǳȻҲתǺɫԪٵÿ
ҲٵٶȱϴλҪ죬һöʯȫˡ
ڶǳҪԪȻǵһŵ࣬Ҫȫ䣬϶Ҫöʯϣ
ݰпһ󣬹ŽҲܿһЩʳݳԺúȺϢ˰죬չˡ
ʱ÷ɿ죬Ҳʱ䣬һʯ˵öʯغ󣬹ŽٹֵǱµǻӣҸҲʹߣϴһȥеʹҵģҪѹһ¡
ң
üͷһ⣬Ȼȵ߰ɣ˭ҵңǡ


 ˻
Ǵ˿̺֣µҪǻˣһʷϵһλŮ²ڴĹڴ½Ȼ󲨡
ǻҪѸķҲʹ֤ףأϵǲõĻһһ㲻ʹѩǻܹ죬ȫҺˡ
ɽѧԺԺѧԺҲλԺˮ¹һλϣһСУǽǰĻ۸СУСڴµλܸߣǺܿشĹˣ˵ܿؽݡ
ʳǽݵçͱһʥľȻҲǽݵˣϴΰԸҵĺؽƷûһλӣʹѰζȻ٣
Դ˿Щ죬ĹԱվһߣʹŵվһߡĹߺܶʳʹߣڶزסĺ⡣
ѩڳЭ֮£ĹǿܶҲͳ˳ϴδսĹﵽд󲿷ֿǱʳɱġ
ʹߵǴֵģоԼĺ԰㣬ʹ߶һ˵̸ЦȫӴĹĹԱ
ʱѩµǻ
û̫ãǲҲׯϵĹ񲿹ԱߵϽ̨֮£³ȵ£ٹٹݣʹӭ
񲿹ԱĻ£ĹٹȫڵдԺҲ̸ֹͣվ΢΢ӭӴĹµϡ
¹°ǲ֪и¥ӽƮѩ¥иǸǰϧղҪ˲Żҹ´лȥǣӴȥתת
ٺ٣ٵ£˷ΣȻòһ¥ŮӣȻҲаȤ
ȫȻǣׯϵĳϣٺ¹ӾȻ޼ɵĻڽ̸ţȻ󣬵ȫ˶۵Ļһ¥Ůӡ
´ĹĹԱȻŭԱҪѵŭδѧʿǼԱֻܷŭĵһۣȥ
˵˼ѩһȺŮ̫ӵ˳ҲڵЦˣҲɵվţ϶ǳŪ֮ɫ
񲿹Աׯϵٴ𣺡µǻٹߵŰݴɽ꣬ʹ񣡡
ѩۣͷϽʹڣݣͬҲˣһζ̬ϵһϽȥĹٹߵŰݴɽꡣ
ʹߺܶҲ񣬵çĽԼѧԺٻѧԺʹӦ¡⹰˹֣ӶûȥʥĺؽȻʵʵ˴
ѩϾƯ۸˰
ǰѩϣòʣ϶ʤƮѩ¥Ǹ˼ɫ۸ǡ࣬࣡
ʱ˵ٴ¹پȻѩָָ㣬Ʒͷ㣬ٸǰѩһλ¥Ůȣܿŵ˼ĭ
󵨣

ĹǱߵĹԱҲѹƲסˣ¬Ͻ˸ɱȻܶཫˣѩӴĹ購Ȼ׼ƴˣ
ӷ𣡡
ʹҲȥˣС˫ֺʮλʩԣ
ôģôģǴĹҪôģ
һŵı飬ƺŵ˰㣬ҪʲôҪɱƯдսնʹǴҹѩϵǻģǴĹԴʹģߡҹս𣿡
¹Ҳӻ߿ǣǣǺĹǻ˵ѩƯҲĵǾȻҪɱǣҹռ
һ˵ս¬ϽƶʱһĹӻʮôս˿̲ǽݶˣʵڲս£Ҳɱٵˡ
ȻҪǣԹҵģѩǻӣֲɱǵĻԿǴĹѩҲ澡ʧ
¬ϽȻ߲ѣδѧʿ÷ûһ˸Ҵ𻰣ԽԽ󣬽ϲ±ɥ¡
ѩüͷɫȻû̫ѿҲŭˣһʱ֮ȴҲ֪Ǻˡ
٣ϴûɱ㣬㻹ŲҴ׶ʶ㣿
ʱǰԱߵͻأһ
һ۵꣬һȺʿ˽ڴһ̣ѩĹٹƺҲҵĹǣܶ佫ɱʱк
ݣ
ٿݵһ̣һһĿƺЩη彭ݣҺӡ
Աߵ¹ȴЦһӴλµĽݣѲʹĹô簡ҪҪɱģ˼ҺŶ
ոڣ
ԣֱӱһֿڣĮȻɨ¹һ۵ǻ˭ѵһҲ˻



 ¹
˻
һܶĴҶԷӣҲᱻɳˣ⻰öԷžž찡

ڲһƬȻǴĹǱĹٸǱﲻסЦ⡣˻ĥԸּǶȴ޼ɵ
ΪΣ
ΪнǿߺԼڲܶԽݳ֣ݵʵξ޵Уɱ¾ɻŲΧǼ㶯ְ¹ˣǿ߲ҶҲ
پΪһ㣬ڽݳֺһҺŸɡ¹ȴȻûΪƺ׵ԽݺԹޣԳݣΪݲҶ
ڽݱ˴ֿںȻŭݣʲôΪ޹ϣ㻹𣿺ߺߣ㣬Ҳֻʱ䣬ӿô

ЦԪӿһӰ㳯¹ȥɱ¾ͷɱӿȥ¹˲䶯ˡΰصİҲˣһֻס¹Ĳӣڰգϵɱ
ͷֵ¹Цҽݲʲôҿ㣡˵ʲô˭ȥӵݣʲôһ˵ΣҸɱ磬Ҳ㣬ҪҪԣ
һ仰˵꣬Ȼûͷɱ¾⣬Ұޣ¹ӻ䣬һŵϢһ仰Ҳ˵
๾࣡
һѹֵ˼㣬ĹǱߵĹԱȫ³½Ķնɱ¹ʱ϶ŭһҪˡ
ҲһγԱ˼½ݷҲˡΰĶᵽɤݾԱߣӲûһ¹͹ˡ
ѩ棬Ž罣ֱͦĺ󱳶ǳԺͰ⣬ΪĹȻûаֹݵ˼ݾ죬ֻҪҪ飬ȥ棬ֻĬĬ֧֡
ӷ𣡡
۸СͻȻһţ˴ڵƽʩسɷɱԶܽ⣬ºΪ󡣡
飡
ݵȻһ˦ֱӰ¹֮⣬ٵˣѩǻӣҪǳǻӭҪǵҵĻֽĳ뿪ģھͿˡ
ݣ
ΰȥҪ¹һƿԹŽݵãããݣ֮ӻۿôģлĻҪǧС
¹ŭˣٺͱçһۣҲһִȥʳԼʥĺؽҲεĺͽЦЦ뿪ˡѧԺͰٻѧԺԺƬȺǣǾֵģڽǿƳ֣ѾûֿɿȻȥˡ
жˣһ»ָɣ΢Ц۸Ժ˹˹־ֱȥܶ˺ǻݾȻֱˣȻ˵û˸ˣΪĹ˳ϲڳðɣ
ѩûν񲿹Ա˵ͷǹԱǻڿʼʽ죬Ѳǣܸף֮ࡣ

ݴҴ뿪ȻΪԴ󣬻ǻ鷳Ϊλˣ
˵صһ·˵ĿˣʲôҪңÿ˵֮ģ֪¹ƺ׵ĵܵܣ˿ӡ
ͬʱ
ֻһϢλ˾ڽȻִ˴Ĺ˿̾Ʈѩڡ
Ʈѩܿ͵ˣⱻΧסݴоʿ¹ȵμ
ɣ
ݻ˻֣󲽳ȥû߽ţһϲʹ洫ϴ󣡡
ݣ
һཱུ˳һѱסݣ૲ͣϴˣ
ЦˣǰŷཱུԲо쳣УһԴᰡôַˣ
ǮſݣЦͣĿͶ򹬵һӡһͭɫƤ˧õ˶һۣһȭͷ˶Էؿһȭ˹Ц
˫磬þòȻҲҺⰡ
ЦЦԱߵĽСū˵Сūȥ˰һ£ЩҺ˫úúһ١
õģүСūȥ̫๬Ů׼ƲˣСվдͳˣòˡ
ѩǻ˴ܲأ
ս˫һЦϸ˽ۣݣȻǳһδ㶼ֳô󶯾ˣڻˣѩĻҲ˰ɣ
ڨڨһЦƬ̵Ҫѩ˼ˡ˫磬ƷƹôˣϴҵڼƷһΣҼŻɽ뿪ˡ

˵ս˫ɫʱǮҲҡͷ̾ս˫˺ܾãͻȻҧ˵ݣܲܰҸæ
ɫص˫˵ֻҪܰ쵽ģ޶
ã
ս˫һͻȻɱӿҧңһ¹ˣ


 һʧ
¹ˣ
ݽüһɫˣղ˵Ҫ¹ֻ˵˵ѣûĸɵ¹
սݣĹѪϴھֻʮǿ߸˴롣Ļ̻̣ܶطû˺УһδսĹôԼ
¹ƺ׵ĵܵܣ˵Ŀǰпܵǻӣƺڽǹսɱ˭ġ
˿¹ΪʹѩλҪǰ¹ɵԴŭҪľٹ֮ˮƵ˿϶˼ٳɣҲһνڲս
Խݲòؿ£һᣬʵǲƷǱߺΣˣɵ¹ƷΣգ
š
ս˫𣬳ƺˣһƷƻȥҲõңҵ˼֧֣һʱĹҪƷƵĵܵΪ̫ˡ¹֪ΪͻȻõǿһ壬һ֧֣һתˡƷƻˣһ¹λ̫ӣԣƷ˱ɡ
⡭
üͷһ壬ɻʵΪֵܲɱΪһĶ̫ӣѵյԸҪ
ģ
Ǯ廰һֱܸӣʮ壬̫֮£һֱǹԾġǿλܵõ֧֣һ峤ϴӦüġ
Ǹǿߣ
ԺڸһӣһͻȻһһͻȻ֧¹ƷƵܵλпܺԼйϵ
Ʒƺս˫£ս˫ֵܣʱ̶ɵɣҲ϶֮ǸǿΪĹϵȻԸ֧ƷƵ̫ܵܵˡ
ٴγĬ֮ʵɱ¹ĻƷƵܵλжգ
ɣ
ս˫϶˵ǮҲͷƺһõĳֵΨƺ׺¹Ʒľ֮壬ܵҲ׿ԽƷȨıʤ¹
ã
һӳǾ¹Ҫļƻ°֤ݣҲܵһˣδ˶ˣ
ս˫һЦһǧˣǿʮҺǧˣǿһˣ
ʲô
㵣ɻʵôܴô˳ѵǼ֧ǣСȻǴôˣΪҪҰæҳ֣Ƕնɱ¹
ţ
ս˫ͷ飬Ҹ׺Ǯ׿ϵģǧҲصعˣҲƵһɶæҪְǴĹ¹٣Ĺǳضˣҵȫûˣûôɱ¹
ԭ
ݻԭ׼ƴս˫նɱ¹ˣƼƻֻҪҪЭ鱨ѡ
ЩƵˣʵսǮô֧ðգҪ֪һ¶ˣҲסǵġ

Ǯս˫һ˶΢΢һ̾ս˫ɨһۣѹ˵ݣһЩҲµˣСĻԪף۲ŴԣҲҪŵһҰĲһֱһͳ½ʵһֱԵģΪǲΪõʱִɣһֱڰź·Ʒǵĺ·֮һ
ŶŶ
ݻȻ͢ͽһͳ½սҺǮȴÿǣ󷴱Կʼź·
ս壬ǮָɵйţƼ壬ȥκܻ÷ˮƷƵĵܵλĻһ·ȥܿվȽŵġ
ã
¶˾ģ׼ʲôʱ֣Ķ֣
ս˫ɱɭɭ˵ʱûνصȻڴĹڣҪ¹٣һ˴Ĺȥ߽磬նɱȫɱ
š
ݺȻٳȥſһЦϢϢ
Ʈѩֱȥ
ǱʽѾˣѩȥ˳й㳡񳯰ݡ˰¬ϽȨľϽҲǽεһλ
¬Ͻ˺󣬽˸ڣ˵¹٣¬ϽҲûģΪ¹ܿȥ
Ϣܿϱˣ¹ȻѾˣȥ˳ĴӪ˿Ѿ̻ˡ
һ·жţܸǷˣÿһʱһ¹˴ĹͲùˡ³⣬κ˶⴫
ݵ֪Ϣٴθ¬ϽæȥǽݳΪĵһɲҸˡ
Ͻߺ󣬽ſ첽ƮѩЦ˵¹ˣո̣ǵ˿ԶˡˡҪҺһȥڿɱһʧ



 ڤɭ
ҿ϶Ҫȥģ
ս˫϶˵˴һŪعˣҲסѹսҺǮҿ϶Ҫùģս˫ȻġǮͽһۣ֣˵˾ͱȥ˰ɣôˣӦòġ
Ǻǣ
ǮЦС۾ڶǾâ˫磬ָӴսı»ǿܶ౶ıҿ϶ǿȥ˵Ļ鱣֤㰲ŵ޷찡
һ֣Ե˵Ǳϻˣȥѩ̣ȰǵȥĹ߽磬оҪЩĹ̽ӷˡ
ٺ٣
ǮЦĹӻʣʮ򣬳ûˣǵľӲ߳ǳأߣװ˾˷Ҳûµġ
Ǿͺã
ݵ˵ͷǮս˫һֱۣȡһȽϸ߼ĴѶƣʼָʾǵĳ߽Ǿ߰·̣¹϶ҹͣĸ·гʱ䲼á
ϻع
û̫ã洫һ󼱴ٵĽŲܿҲս˫ǮŵվݵȻţڱ˵ĹǸ߸ϵľ˵ֻİŮ˰ˡ
һȺ̫͹Ů룬ѩ˽ս˫Ǯ񣬹˵μѩ£
ȥɣ
ѩƵۣԳһ֮ǣֲʧŮӵڷ˲ֱӣҲκӵһ֮ѹ£κӶ˷ܵ÷ɣ
ˣ
ȹŮ̫£˻֣ЦˣҲôʽ
ѩҲЦˣٻʢεս˫ǮһĿѣͷս˫ǮǶǽɵֵܣҲͱˣԼҺˡ
ǮȻڱһĴָЦѩ£ҾûǽյʦϰߣȻԺýдɩˣ
Ǯӣ㻹ôǷᰡ
ѩ΢΢һ죬ƮԼĹܿ컻һͨĹȹź˵Ҫ¹顣
ݺҪս˫һߣҪ뼰ʱյ¹ϢǱѩеȣѩǴĹϣܶҲη㡣
ѩս˫ǮŲѡͬæѩͬ⣬Ͼп۴ĹڵĴĹҲڡ
ã
֮⣬ѩܿ϶ĵͷǳЩͳɣ齻ңұ֤¹ٻһʱ㱨ǣҲ١
ս˫˴ϲݵûа⣬ѩԸǿʵᣬ飬ѩһ㲻ᷴԣֻȫ֧֡
ݵһ㶫ݰһ½СūС꣬ܿ˾ͳˡ
ս˫˴ǧǿҲǶԷϽɱ¾ɱȻû̫ѹҲɰ¹ԼĴȫ߽ϡ
ǴڵصߵģЗޣֱ߸·ۣǮʵ̫ˣҪǴ·ĻҪ
ĹͬǴ½ϱߣĹǶϣϡѩ˴˵ص׻֣ݿƗڵصһ·ϱ߳ȥ
ǣϴţٶ죬ڵص簡
Ǯһκͽһ𲢼ս˷ܣʵ̫ˣҲûʸѱ̫߼ޣͼֿϡԴ˿̻ûޣڗ֮һûа㣬ʱǴ̣ϵۼף档
@@
ǰĵͻȻһ󲨶һ䣬еĻһʱ֣ս˫ȴֵݣţҵİ
ǮĴѶҲһ۵ûǼҵˡ
ͣ
ܿǰ汻ƿˣ۷ǿɨһ۽ݣְݵμ٣μλү
ţ
ף˵Ҫϼ·ҪҲϰɣ
ˣ
һΰֵһǰһɣǰ·ܸȫһЩ
ûȽݻػһֻڵصʵǿڵصٶȺܿ죬ƽء
߰ɣݣ
ս˫ʾ⽭ݲùǣݵ˵ͷƗ޸·
ˣ
󣬽ݻһǰѩ⴫ѶƣÿʱͻᴫѶ¹˵ٸ߽ݡ
¹г̹ȻͣͣģҹȻҪϢŵִ߽Ҫʮ죬ݵҹͣ·ĻֻҪ켴ɵִ
Ļ
죬յѩѶ󣬴ӻȡһݵͼһ£ָһص㣬¹˿϶ˮǽǾڤϱǧڤɭǣУ
ڤɭ֣
ս˫Ǯһߺܿͷϴҵ뷨ıϰڤɭӦĵص㣬ȹȥȷ¹ѭڤɭߵĻ


 
ڤɭֺܴ
ɭʮ֮һڤϱߣһֱ˴½ϱߡǴ½ɭ֮һʮյ֮һɭǽأվǿ߶롣
ϱߣҪǻصǣҪôԽڤɭ֣Ҫôֻƹɭ֣ѭɭһ·¡
ȻΪ˰ȫԴڤǳϷߣתȥϷĻƵøԶġ
¹ѭڤɭߣݵ˾ͺܺðˣǱڤɭڣ¹·ֱնɱȻɭ֣롣
Ȼһжȷ˵ʲôҲûáݵͷ·ҹݣݺս˫Ӻùһ·ʱ÷ɿ졣
Ǯˣ◃ߺƽȣЩģǮŹˣֻܳԸҲֻܱŹǴ˯ʱǮᶼ˼ӲӲûнпһ
죬ڵִ߽磬¹˻ڰ·ҲǱ˸ʱ׼ɱ
ս˫æµ˽ĵȫ̽һ飬ɼǱȥ̽Ǯᵹǲˣֱһɽں˯
ݵĴѶʱ¹˵ٱָƣҲо·ߣ֮⣬¹Ȼֱ߳ڤǱȻȡǡ
֮¹˵гһжڽݵ˵Ԥ֮УҲʼڤɭǱжȥֲá
նɱ¹ⲻھ·⣬Ϊڤسǣפżʮǿٴﵽǧˡڤɭ뿪ڤֻǧ·̣ȫоĻܸϵ
ٴδӵ¸·ǧҲΪȻǱ򡣽ȻûмȫˣɳִΣյȺ˿϶ǾӢеľӢҲܰţȻõǻᱻ̽ӷ֡
һ֮󣬽˵ִڤɭ֣Ҳ½ﵽս˫ʼŲݿݲȣз壬峤ȻȻûдսǸȥ˾в壬Ҳܻܿ÷ˮ
ǮҲæµݵǲȥǣֻܻ㱨鱨Ѿһ̳ɱ
ѩ鱨¹ŴֱǶͻӸ·ս˫Ѿź·ʮǿߣھǧͨʱɵ¹ˣֱӴͨںߡ
ǵĴʱϵ׷ٵ϶Ҫ֮ƾսҺǮҵ⼸ǧ˻ʧӰ١
ˣ
ݻս˫Ǯˣս˫⣬¹֮ʱ
ţ
ݵ˵ͷս˫ҲʼϢ񣬵ȴĴս
ա
ݵúóһ٣ȫǱɭֱԵĲݴڣĬĬȴ¹ִ
Ŀ뿪˵ػаԤʱִ
Ŀ뿪˵ػʮԤһʱִ
г򴫱ĴһɨڸֻǿǧˣҲûзرǿߣЩƵʵ˫磬ǵİȻȷһˣ
ս˫һЦİɣˣȱ𶯣ʵڲԵ֮£ٳ֡
ã
ݵɣ¹ŵ۷ǿΨˣǿ߸ٵĿ˵ȫûѹ˸ɲٳҲ١
飡
һʱǰĵ洫һʮƥսڶٶȶ죬ȺҲŵĴɨӣȻǰĳ򲿶ӡ
أ
ͻȻһƬƬըʮӰЩȫҹ£һɱ񣬶ǿߣҲһ⼸ʮ֮˲Ѽʮȫնɱ
ͣ
ɭҲʮҹ߷ȫɰѼаĳѣɴ䣬ϵȱԷĳ㲻£ûһܹǰźš
ݣ
ս˫ݱܿһ˿ʼɨսЩӵ汬ǿҲ˻ȥ
ֻǰʱ䣬ǰĵ漸ʮʬսʧˣҲƽеѪζʧˣûзκ°㣬ѽݿĿɿڴ
ˣ
Сʱ󣬶ִܿһƬѹѹսڣݵҲȫסȴԷ͡
ͣ
ͻȻ
ǰһǿ߳һȻתͷͷźԮ
Ĵһ㶣ܿ춼Ӧȫתͷöźŵȥڰըѣһ̻š
ݣ
۷ǿҲٴӴзԾ˴žֵ¹´ٶȳڤǷȥ
ôֵģѵҲľ֮壿ͨľӦս˫һվһӣȵȫ¹
ݣ
˷ߣΧɱȥ¹ߵǰҲپӣƴ泯Χɱȥ
¹۷彻ң
Ҳվɱڣ¹ɲܸŻȥˣƷƾΣˣҲ޹֣һ׹⣬ɻŲʧԭء



ڰ ʯ
ɱ
ս˫ĲֺܲûнȫһԲʮﰲˣһ֮£ȫˡ
ǧ˳һǧΧɱȥʣµĽһǧˣǰͺ̵ĳ¹Լ۷尵ȥ
¹ﱼϮֻ޹޾Ļ¹ûõ֤ݣ϶뵽Ʒƣ˵ȥֱӾͶְɱƷƺܵˡ
۷ĹȻײУһ˺ʮʿҲֻƴǣߵǿ߸ϵȻҪǵȽݸֻҪݵɱ¾һǣսͽˡ
½ߣ
¹ߵΰȻҲˣӵĴͼһгȻԪնɱĻƹ⣬ܵĿռһҲһƬ鷢ˡ
ܵʯȻȫϿͻӿ𣬺ܿ۳һߴʯˣǰǮս߳ȥЩʯÿһһɸߣϻŻƹ⣬ٶȾȻҲܴﵽһǿߵĵز
ϣ
ǮսҵһԪֵǣСɽԪȻƲʯˣֻǵһΨϵߵĹһѺۡ
飡
ɰȭͷһϸԴ£߷Ӧٶ̫ˣһ±ҵͷѪԽ˳ֱ
Ϲʯˣ
һսǿ߳ɫҲúأԶ˲ƶĽݣ٣ɱ˴ˣǵ˻˲أ
¹Ѿһ۷尵ų߿񱼶ȥݱȥ׷ɱǵģսǿߵĴĿһɨߣ
˾ȻϹŵֻôһʱ䣬Ѿʮʯˣĸʯͷ˽Χ˸˲ˡ
ڲʯͷˣһЩʱ䣬ǧʯͷˣսҺǮҾӮҲҪ´ˡ
ãȥ¹
ҧҧֻȲȥ¹ˡڤǷѾˣ¹ųߵڤɭֳȥͼɭ룬ս˫Ǯܵİţߵɭֿ϶к֣ҲǷġ
ݣ
˲ٶ̫ˣȻս뿪ϵ˲ƣֻǼգۼѾִǸϹǿ߸
ˣ
ϵɱ¾ͷţֲɱк۷ǿ¶֮ɫӷƶ쳣ѡ
սҺǮҲһܶ˱ѹڵأڶǾ֣ŽݵĿڤеĶħ㡣
ݣ
ɱ¾һ¹ȫѹԶܶȴǿҲߣһݣȻǣҵһǴĹʬ򣡡
飡
ݸӰ죬ЩʯȴӰ죬ܶɰսǮҵһʱˣ۷ǿߵķλ˲ƶȥȫһ˲Ƴϲ಻ĵػкܶ۷ǿ߷ٳޡ
飡
۷ǿһЩʯѣһƬƬʯʩˣûƣЩȻҲѡ

ջɱ¾⣬սǮ߶ʱظȻղһ˲䱻ʯͷ˼ʮˣֵõġ۷ǿ߲ɱԴԴʯͷˣ˶Ҫ⡭
ЩĿɨɨ¹ķǱߴըȻս˫ǱߵȷвãҲʱȥ¹ˣһٴ˲Ƴȥ
ÿ
һ˷ΧսҺǮǿˣһ˲ֱӽУһֵػɱ̿ӿ
ҲÿȥɱˣӻӰתһȦĵػһƬƬ߿ٵķɱ
ػɱ¾ϣɱ̫ˣ֪ϴδսҾõػɱˣ
ٶȲ̫Ҳֻ̫ʮκڴתһ飬ʣ²߰˰ˣתһ󣬱ɱ߰ˡ
ʣ²Ҳˣܶϻȼһڽɱ¾˲֮ԭطݡ
˻˻
ȻŹݵǿսսҺǮҵ߻ȫ֮ɫײаԵɱַݲ½ġħƺš
ݣ
ݲϳߵɭ˲ƶȥʣµʮҵȻնɱ¹ɱǲѾ¶ݣҪǸ¹۷ǿˣʹĹд鷳
ٶȲ죬˲ٶȴֲܿÿ˲ƶܳǧɾ֮⣬ܲ˲ƣȼ꣬ۺٶȲ۷߲̫Զ
ܿ˲ƽ˶ɭڣһɨ֮ȴɫ˲䣡
ɭڶʬ壬ľһƬƬѣһƬǽ壬ЩʬȻҵǿߣԶߵı
ݣȥæ
ս˫һǿЯͻȻð˳϶֮ɫٳ¹ʥһϹҲƷƲֲľ֮ܿľղžǵġǵ˸סǣΨлˣǶҪ군


ھ Ϲ
ľ飿ʺ
ݰһϹ̫ѲˣϴƷڹ־ɱ˺ܶˣȻڵľǱѰľɿնϡԷľӰ׷ɱ˵ٶȣӶߣ
һҲΪΪβ¹ڤǷͻΧǳڤɭڳˡвľڤɭõǱӵص㡣
˫ǰѸ˴һ£ˣ¹ң
ݵͺһʧԭأ˲Ƴǰ׷ȥǿ׷Էһٶȿ϶Ӱ죬лᣬֻҪ׷ˣɱ¾ˣǾ޿ӡ
ã
ս˫˵ͷΰϵǿ׷ɱϽݻɱ¹ǾˣҲûˣֻȰߵ顣

ݣݣݣ
һδε˲ƣ˲˼ʮΣ˲ƶ·ˣȻûӰһ·Լǰıҵ߲ϱȣȻҲڸָ
ոڣ
˲ʮΣʼһЩˣһ·ѭ׷ȥ׷ͷתˣҲ֪ʲô׷ɱ
ȻѾڿڤɭڤɭΪ½ʮյ֮һ½ɭ֮һ϶ޣĽУһĽǶҪ군㽭ɻŲҲҪӲˡ
飡
׷·ǰĹըˣǿߵıҲˡúɫԪǿҲģ͸ïֿܵǰһԪ

һϾ׷¹ˣֻҪսͽˡ˲ôҲоЩƣ֮Щأ˿Ҫˣĺϲ
ݣ
ܿ죬ٴ˲߰˴Σ׷ҵǿߣҲѵںΰǿһ
٣̫ˣڸϵˣ죡¹ǰ
㣬٣ǰڤɭֵĽˣؽû˳ҸҲܳղǶ۷ޣ
ԣ٣ȫˣԷϹǸ׷ϣ
˿ǽݺȫϲ׷״ɫһǰ˵ʮ֮һڤɭнأû뵽Ȼģ
ͣȻԽԽƣˣҲֻǿżǰ˲ƶȥΰصҲҧ񱼡
飡
ǰսǼң۷ǿ߷ֳ򣬲ϳǰ¹ʹ½Ϲ
½ҵĹ֮һ¹Ȼǿ¹½ϣ¹ǧٴˡ
½Ϻˣһ϶ǿƤ壬ʵǿӵвľɿƺĴҵ۷ƶȥҲʱð٣סˣ׷
߲Ԫʹ½ϲͣܣ½򲻶ͷǰС˫½ʼղܰ׷ߵҲʼ׷½ϡ
Ȼ
׷ˣʼת
٣
һ۷ǿߣոհѵðն飬ǰһӰͻȻ֣ܵһ漴ϲ
ˣ
ߵ۷ǿҲϲԪһָһâƿնȥԶ½ȥ
¹
ûҵǿߣĿһǧ½Ϻ¹¶һĨ⣬Цǻӣ
ˣ
׹⣬һ˲ˣ
ݣ
ݣ
½Ϻ¹˽ݵĺѰĿպÿʧԭأɫ˲䡣¹ľ֣ݵɱ¾ɻŲһɱ¾֣½ϺӲˣ
ݣɱңҲס㣬ҹҲΪƽصģ
¹Ъ˹Ŀû˵꣬ͻȻ½ϳԶȥ½ϵĴҲˣ£سȥһλƼ沼õģƼҵѪػһпܵõĴУߣ
¹ҲΪ½ϻһֱӵԭȻҲʹõġʵǿպϣ˴ĵرһأغǰ񱼶ȥ
ҪԸ˶Ҫ
½ϴ̹֮ҫ˶ֽ̹ȥ̵۾ˡһǿޱȵϢҲͷųøո˲ƹĽݣк񱼶۷һ
٣ˣһֲֺܿϹҪȼԼҪһ
һ۷ǿһ٣ɨһ۾ִӦѾˣΪ˷ľ֦̹ҫ֮·ȫĳӶЩ֦Ҳ̹ҫһ㳯˺ͽϯ
ͬһʱ䣬ϵӲҲðֻ̹ɲǼͰѸĿռΧˣγһڿٵıС


ʮ 
ߣ
ûˣľˣסˣȴסһ˲ƾ뿪Ͽͷɱ¾⣬ѹ½ϣ½ֹͣͷ
֪ɱ¾һԷ̹ҫûа㱻ѹƵĸоܵӰ죬ȻЩԶҲоѹ֣һ˳٣Էȼ꣬ɱ¾Ӱ첻ģ٣취ߣǣ
飡
Ȼܵľȥ˾㵵ǣ۷ǿĹȻֻܿһ֦١ľȻˣӲĿ£ӿ֦̫̫࣬ٶԸϡ
ãж
һͻȻȱһЩݲסȻһʱݸˣϵĿȫѾʴˣҲѪ졣
Ϲ
ݰľͷ˵ػ屻ʴٳ½ϳȥл֣Ȼ£
ͣ
½ǰ֦Ӳӿγһǽס˻ĹǿĹҲǰǽһѡ
ݣ
ݷֵػȻãƵػ𲻶ðǰȥػЩҫ̹֦ٿٷٶҲԶԶȲ֦ӵٶȣ

ߵ۷ǿȻѾˣϵıС֦ٲƶ˾ͷҲ㲻ˣ岻ϱʴҪ˶þͻߺǡ
ƴˣ
ҧȡһöʯǰȻȥնɱˣǺƿ¹ٶȻҪǸ㹻ʱ䣬ǻˡ
ʯֻаöˣһöһöҲǽǿĵ֮һ˿⣬ֻһö
ʯ¶ȱȵػǿ̫࣬µĽƣʥƴЩľȻ֮±쳣Ӳڻʯ֮»ǲһʯɹ֦֮ȫٻ٣ճһ޶

ݾ½ֻʮɾ룬ʯһ¾͵ˣ½ǰȻ٣ֵ֦ҲʯɷϵĹԪҲˣýݺ۲ѣս˫˵ˣһʥ
ͣ
½ˣʣǸ֦ٻڷĳӿɼӲĿ¡
٣ǣ׷¹
׼תӪ۷ǿߣƺܵˣһ
˸ҧƵػȥ֪ж󣬲ðȻͷɻŲһһ˲ٲסӸʴոˡ
ҿݽõػƴһǧɾ룬߳ͷһ޴ѵĺ֪ΰǷûȥ۷ǿˡ
¹
ںһٶ룬ʼƴǰ˲ƶȥʱȥôãȥ׷ɱĻǺҵ¹ˣ¹ˣô˾Ͱˡ
ľѾǳƣˣϵ˲ƣ̫֮Ƥǳأ켸ҹû˯˰㡣ʱ˿ֻƴ˲׷ɱ¹
໣
һ·˲Ʋޣһֻǿ׸߼ޣߵĶ̫ˣ˸ޡ
ݲҺ޾ɱ¾ѹޣ˲ƣ
Ȼ
˲ʮΣѾһɾˣûз¹¹ٶȲ죬˵Ӧ׷ˡ
ѵ¹ɱˣ
ݳƬ̣ܿҡҡͷ¹ΪӣϿ϶һЩһ޲˵նɱٻսĺۼɣһ·˲ƹûзκκۼ
ѵˣ
ǿ֪ı׷ˣ㶨һ򣬶ˡ
νܲ
ֻǼ˲ƺһЩۼսĺۼһҲ˲ˣٻѭźۼ׷ȥ̫ƣˣ˲ȥǻȥ
ڵٶӰ죬ôһص¹죬¹Ȼս㲻Ҳˣһ·׷ȥ϶û
ɽҰ֣Ӳïʢֲһ·ܷ߹ĺۼ׷˲úҲһֻ۷޵ʬ壬ϻѪƣľ
裡
Ƽٿ쭣·ޣֱͷɱ¾⣬ûնɱǰС

һ󣬽ǰЩ΢ĽŲ͸ïܵĴҲһӰڶ񱼣Цһ¹ҿ㻹ӵȥ⸽ô࣬һ̣
ݣ
Զ¹һܿתͷЦȵּ׷˭
ƣ׷¹вݰ㲻⣬ƴƼٿ񱼣˫ľ롣
ף
׷һᣬǰȻһЩݿʼû⣬İԽԽŨӶֻɾ룬ҲƽأûһľҲùͺͺģžѹ
ǰ¹ȻԽԽΪ̫Ũˡ
ƣȥ
ݸоЩˣƣһ˲ƣֱӵִ¹ɣ׼ͷɱ¾ɱ¹ʱ¹ȴͻȻתͷЦ˵ݣ֪ʲôطȻҸҽأϵ¾󶼾Ȳˣ


ʮһ ݱ
أ
һղǮҵǿ߾˵ڤɭڵĽصȷڵģû뵽֪Žˣ
ǲû̫η壬Ŀǰ֣Ȼǰȥ
ͣ
Хȥý𾪵ǣǰ¹ȻʧԭأܿʧŨŨУûκζ
ݣ
ͷɱ¾⣬һ·ǰȥڵִ¹ڵĵطʱ֪¹ΪλͻȻʧˣΪǰȻһ£¹Ȼȥ
ͣ
Ȼ֮ٴλͬûκ谭·Ԩ
ԨףȻðȻȥҲ϶¹ʵȥ
ȻڸתһȦȷûз¹Ӳųԭ·ȥֵĵطֻǧɾ룬ţػ߲ȥ
ɻŲһõԨֻͽԭ·أܶǰûľϲ˷򣬽ֻһֱ߳ǰȥ
ף
˰ʱ䣬ͻȻһ۾һ˹ı顣Ϊǰһ£֮°ףļ¡
ôܣ
գգۣóȷº󣬲ɫоЩˣ
ֱǰеģǴǱģǱ߸û£˿ȴ±ߣΨһͣлþ
ݺֿܿʱȷһ㣬ȷһǿĻþ۴ʲôߣնߵ±ߡ
ƣ
ݲûо޷һһֻȻ޳֣ӷԾϣƣ¡
ܱ磡
ͷֻƹ⣬㣬ƹһʯ촷ۣӲƲ桭
Сүˣ
ƣȡȻ£һصĻ𻨣ֱ֮飬һ͵İ׹⣬нơ
ʯ
һҧٴȡһöʯЧˣ׹ҫʯٵĿʼյ棬ܿƳһСӡǣСܸʲôĵһӲɱʥ
ʯöݲˣһᣬվľСɻŲ
ͨܰԵ˿ҲΣգȫûˣһ͵İ׹⣬㣵һ˲ƶȥ

ˣֵʱԼڰգ·Ԩٵĳ·׹ȥȻ˲ƵԨϷ
ˣ
ܵ׹ٶԽԽ죬ŵһ˿Ϣ˸ߵ£ȥ÷ǰ
ڰգΪ׹Ʋ壬ԺҲҳһ飬ͷɻŲҴ˿׹У˲ˣ˲ȥģ
䣡
ģԺΪ׹ѹûֱӻ˹ȥɻڼ׹·ŨŨݣףƺ֮£Ǿڤһ㡣

׷ɱ¹ڤɭڵأս˫Ǯ֪
ǵǺָܿӴѲľնɱϣûзһˣһٵĴɨսȷûһ˿֤ݺ󣬴ӵضڳˡ
ȥǿ׷ɱ¹½ϣݻȥˣǶɱ¹ˡ
ǳߵĺܿ죬ս˫ǮĹȥԼżǿߣɭ׷
ڤǵĴʱᵽʱߺпܻԶڤɭ֣ǹִҪȥݲĪĲ
ڤǵĴֻʱ͸ϵˣǳ˿ǽս⣬һʬ嶼û
ս˫֮ǰеʬ嶼ۼзգöԷжϲ˭֣Ҳҵ֤ݡ
ս˫İźܵλڤǵ潫ɴڸһҵһЩض⣬ûκջ
һʱҲܶ϶˭֣ϾڶĻ죬ҪƷƵĵܵ˶ֵĻͲҹĸˡ
ΨǲĴ飬Ѷ㱨ߵѶȥĳѲ鷽ԲһԪס
Ϣǣٳ𵴣¹ǵõһ֧֣ܶԭ֧ļ嶼Ϊ֧ˣڶڶδ̫ӣھȻΧɱˣȥĿԻﵽ˳ɣ
ŭֱӰƷƵĵܵϧһдҵ¹ҪˣҪʬĻԪף˭ֻҪҪ
ѶʳǱĳ򶼶ˡĿֻһĻԪף¹һǧˣϹĹһ˾ɱ
ϢҲܿ촫Ŵ½½һƬȻ¹飬᲻һս

ȷ£ϻ£˵˽£ҪУ


ʮ Ż
ݣ
ڤɭ˾ŵӰǽ֮ɫۺͷҲ۵ĺܶطơ
峤кۼ
һͻȻתĿǰɨȻսĺۼ˾һ·ǰУܿһֳ峤㿴о޴Ľӡֻ޵Ľӡ
ţСࡣ
һɨ֮£ٴξһ񣬱һǿŵս˫ɨһۣҲͷȷ׷
һ·׷٣ܿ쿴˼ֻɱޣս˫˿һֻڻž֣϶ȷǽݳ֡
ɱ¾⣬۷ǿ߶׻ɱްɣ֮ǰ˵ľ֣Ǳݵɱŵġ
һ·׷Ѱܿȴͣս˫ɫǱüΪǰͻȻ
ˡ
һλǿɫص̾ٽأһλĹǿ߽Ҳû
༸ҲЩ֪ˣ˭Ҳҽ룬Ϊطû˳
ݣ
ս˫ͻȻԪתӳǰȥߵһλսǿ߷ӦˣһѾץסս˫Աߵ˷׷׷Ӧŵؽս˫Χ
ſң
ս˫ӢŤˣʹĴеұҵݣʲôĿȥѩСūã峤ͷſң
飡
شս˫һǸɴֵһ۷ǿ߹ϵİս˫ȥһתս˫һ˺󽻴峤ȥûشĹˣֱӻ峤Ҫ֣һ裡˴ѶǮٺѩ¹ӦҲǽأҲȥˣ׷ɱܳɹǻȥɡ
ݣ
˵꣬۷廯һӰ˰װУһ仰峤˸ҴȥѰ٣һزˣ鷳չҶ
ϣ
ͬʱ۷ǿߺܿʧڰڲˡ
ߣ
˿һҧʼĹȥ˭Ҳҽȥ׷ɱ¹ʧǿ߹ˣ½ס۷Ѿɺˣһ۷˽أȥ޻أȻˡ
ڤڵĳ򣬺ܿͻ׷ǲҶͣΪѰҽѾôãٲҪˡ

ʲôϴ˽أ
ǮϢϵķⶼûðȻڤɭֳȥҲûȥȽݡһתϢյʦҪСūãյʦȥС꣬æ
һֻ֪ڤɭһطǳΣգֻЩү֪жôĿֲ
ȳǧǰһλĽվ۷ǿŪġǿԭȻһλӣλʧܺΪ˶׷ɱڤɭ󻹻ԵɺѱһֻĽΪʱҲнǿߣûðȻ𣬶Ƕɭһо󷨡
츳ţȻǱʮۺʵﵽ˽վ۷塣һֻǣǿߵ棬Լ׸磬նɱˣȴûеǻǼصڤɭ֣Ǳƣһͻǿߡ
Ϊʵǿ󣬲Ϲڶ࣬ȻкܶΪʦѧϰȻҲдӵܽȥϵԺܶðڤɭλǿ߷ŲѣɴڤɭﲼһأѸ£˭ҽȥɡ
⻰ܶƴ룬Ҳû˳Ĺһǿ߻ͬȥˣҲûгµʱڴ½ֵļ󣬺ܶ˵λǿߺпͻһͳ½
ڤɭʱͿʼΪأλվǿҲû¶˭Ҳ֪ͻûҲûٸҽȥˣСĽȥҲûг
ǧȥˣ
λǿ߾ͻҲˣ϶ӵкܶ༫ɱ󣬽֮ģ˵ǿߣǽǿ߽붼пȥ
ǮȻļ֣ǿţ˴ѶС֣ҲΨܾȳݡ
Ϣ󴫵ѩУһֱˤڵأܿ˰ѽСūȥСꡣ
СһʱҲˣѩ˻֮£˱ţҵ˴ǳǱԶһСɽʮֻɽ񱼶ȥ
֣
ѩĿСȥǿװ򶨣ֽȥһƤߣͽһģһģһαװɣʱ¶¶档֪ʧˣ϶µǽɱ¹
ְȥˣѩվڳǽĿͶϷ۽ҲƲס£ܿ챻ˣʹı۾ɣǧҪųû㡭ѩôȥ


ʮ ɽ

֪˶ãѹоԴҪը˰㣬۵öҶ۾ҲԺܿ˯ˡ
ԺڵĲǺʶԼţٴλǰɻ󣬴ôߵˤȻû
ԺУٴԴˣȻЩҲЩ
۾ȴİ׹۾Ӧһ£ŴܵĻһ֮оΰ㡭
ȻһڣȻ⹬ôҲǰɵģǳ󣬳ǧɣҲʮɸߣյģǽżҹ⣬ʲôҲûС
ԣ
ݳ·˼ۣ˼ʮߺǣкܶףͷҲкܶСףȥܶˡ
⡭
գգۣ⹬ȫյģӾչôһյĹڣѵ֮ˣǿͨͽ
벻ͨͲ롣
ֻҪȷţݾͺϲˣڳ·ҰɣĹͬյģһԳڻöʯͲųȥ
Ϣһᣬǿʹӻȡһö˵ҩʼˡ
ףŨܱŮ۹ˣ
תһݷ⹬һ֮ʶڸҲûרˡ
ʱֹͣ۾һֹǣƻָ߰˰ˡҲˣʼĴת
飡
ǽһƣǽҫŰ׹⣬ֱϣ⹬ǽǿƣЩҲˡ
ȥˣݿٳȥһֱߵһսɨ˼ۣͷ
ļʮ˱ռõʮʮԪ䣬Ҳûʱȫڡ
Ի
תһȦȷûκλغ׼ǽˣȡעԪȻǰһǽȥ
ˣ
䣡
ǽɲǼɹâ̵ý۾ײǽϣ΢΢һɰϢӹǽϴѽõʮɣڸոջָˡ
ȻУ
ѹºڵһѪٴ˹ˣʱֳ֮һЩˮ˰ʱվߵһǽڱϣɻŲ
ˣ
ʧԭأһǰǽϣǽְ׹ҫѽݵֱӷ
˲ƶУ
ε̾˿ֻߵǽڱϣľСʯ
ͣ
ݵ֮⣬ʯµĽƶƴ⹬Ҳܿ챻ƴˣʯðɫ棬ǽϵĽƣϢʱǽճһԴС
ͨˣ
İ׹⣬ѵĿһϲѡֻҪܳȥ϶ҵ·ģ͸СҲܿһɽȣܿһˮ

ⶴ̫Сˣ겻ȥʯֻʣöˣҲֻʹٴȡһöչڡ
ˣ
ܿ콭ݰѶǿȥˣҲ᲻ü˷ѻʯˣֱӼųȥ

һ̣ݺûڵϴڴȻϴδĹӳһΣһ̻һֽٺĸо
Ϣһ£ܵľȷһɽȣһûгڵɽȣ涼ǱֱͱڣϿհգ
ɽлвݣһˮ̶ɽΨһǽݳĹ⹬㣬ƣݸղڵһ㡣
¹أ
ɣ¹֮ǰ׹û¹ҲӦûΪûڸղǸڣҲûɽڣ
ɽȲ̫󣬽תһȦܿͰתˣûзκγڡͱڣͱ϶ǽƸƲҲû취ȥ
ƣ
ȡޣ֗ؼɺǽƣһȥ

ĿͶɽĵΰҪسȥĻΨ취빬Ķ㡣
⹬ǰɣÿһ㶼мʮɸߣ⻬羵û취ôϼɸߵĶ㣿
ϸɽûлذɣлܳȥòˡ
һɽתתúϸûзŹκεطЩСҪһ¡
飡
˰󣬹ͻȻһ΢һֻܾʨӰ㣬ë˲ɱ¾Ҳкڿȥ
Ȼˣ
ڶ⿴һӰɱʱӶӿ湬׼ѹ˺նɱ
٣֣սҵĳϺ
һϲӹڴϵɱʶȷս׵ĳϣҲϲؽеϣһ취߳ط



ʮ һ
ϣ˵һλǿ֮أĹһλǿ߽󣬶Ҳûгȥ
ϴӶݼһصһˣǿ߶ȥܳȥ
԰
üͷһ壬ѯʵΪûмλǿߵĺǣ˵ǿߵĺǶӲ绯¹ȥˣ£
档
ָǰĹ¹һڵڶߵ㣬¹ƼҵѪصƼҵˣ϶չһЩ¹˵ֱӱȥ˵ڶ㣬㣬ĹĽǿߣǿʵҲ˺ܶƣҲ棡
ȥ棿ôȥģ
Ժգգ۾ϣҲˣһûгڣûбƻĺۼǿ߾ǿҲֱȥȥɣ
֪
йâһЩ˵ʲУֻǸһֵƣûȫǿߵãҲǺ׽ǿһ磬֪ӵкεȾսҲܾûгռǿˡ
ǻϣȥ𣿡һؼ⣬ϿѾ߰ʮˣʶ㣬Ҫ˵ܵĻ¾ˡ
У
ָָ߲ҹƣֻҪ㣬ϣȥһܵõλǿ߲ĺܶԼУ
ã
ݾһ񣬳ǻʲôϣһֻ̣Ҫҿ߲㣬Ҿƿǽֱӽȥ
ţ
ӵлʯƴǽ飬Ѿ֪ˣʯİԵǰҲ˵˿Ҳ˷ܵĵ˵ͷ˼Ѿ׼
ݣ
ܼԪתӻһӰȥ˫Ȳڹ⻬羵İǽ̤ӽȥ
һֱӷԾ˶ʮɸߣѾﵽԾߵزһǳڵĺɫԪתл֣ʱХͬʱϣ
٣Сˣ
ĺϸղźͽݶһۣͶ˼ҲȻҳһǴӡХȥһҳӡӻӰԱӿ
䣡
ʹӡײʱҵıըһĺ¡𣬸Ŀռ䶼𵴣ֲĳ˷ȥںϵĹǿһЩԳϿյĳңȻҲˣͣҲᱻˡ
ϣҲСˣ
ݵǲ⣬һػԴԴϵӿܿ콫Ӷֽȥ
·ķϵˣѽݵӳ߿֮ϳȥػҲըĴ䣬·ĺŵûһҪǸػˣǻ༸
ˣ
һ߶콦ĵػ𣬿ӱ߿ըȥʱϲֻҪܿ㣬ûƴʯڣͿɽȥˣʱڶһҲܴȥ
ˡ
Ȼһͻ
Ӹոշʮɣֻﵽڶĸ߶ȣͻȻһ׹⣬Щ׹⣬ֱӱڿпһѪػܿҲʧˣ㳯·׹䡭
٣
ϴ󾪣ԾѰеĽݱסлڰ׹ҫĽƣص̫ˣоȻεĽƣ
ۣ
ݱɣֱĽƷл֪ղһжôܣùͷûжϣֻˡ
̷һö˵۵Ϣһᣬſɬ۾ϣô죿ⶥȻϲȥˡ

΢΢һ̾Ǹɨһۣεû취ֻдӶҳһ·ȥˣ٣ˣȻ϶㣬ҹƶĲ㶼ΣգһãǶҪڴˡ
š
ĬȻףˣʼɽתܶѰҵʲôءȻʱ˱ľģ˭һͽݶ
ʱ󣬺ϻˣҲϣ˶һۣԡݴӻȡһЩˮ˱ĳһ٣վǽڵǸȥ
˹һ㣬ݺͺ϶һۣٴγһǽϳȥԾ˶ʮɸߺһöСʯͷ֣ȻͷʯͶȥ
ͣ
ʯ˲ðɫ棬·ĺŵӱˣǸֲ̫ˣȻ뿪ʮԶһоȫȼ㡣
ˣ
ͷʯ۵Ĺâʯһ·սƺʯڣɰͷʯճһͷͨ
ͨˣ
أĿⶢϷһ˿ʱϲҲ˹ĵͷ٣ʯͷֲ̫ˣôǿĽƶƴ
ϣ˺ҰͨһЩͿȥˡ
ݳһֶǽڳȥӷ˰գȡһöʯ˳
ͣ
ݵַ׼ʯܿͨǿȥĵزˣ͸Ǹͨ˼ۣЩֵ˵ϣ㿴ҲһģһĹûаΣհҲо沢ûлϢ


ʮ 
ȥɣ
Ҳƣܿ˷ԪתҪԾϡ
ȴ˵ϣȥɣһöʯһΣգӦҲɡ
У
쳣ᶨ˵Ϊҵ飬Ҳ˴ѣôգݵ˵ϺȻ޶ۣЩԱ֮ġ
ðɡ
ε̾̾˵ĻϾͻΪˡݴӻȡһӣϵСЩΣգ
ϺͽһȻǽϳȥǽ̤˼ٽȥ۷ͽݵĲЩ󣬽ԾʮɣȴɷԾϣ˫ץס˶ڣȥ
·ĿתĿţ³㻹ǺһһģһûгڵĻҪˡڵĻʯֻöˣҲֻȥ
ϵӺܿ˶㣬һϲҲ洫٣ܳȥˣ

һһӴԾ˳˶㡣϶㣬ĿһɨٴһҲſϲ󣡡
һһģһΨһͬǣǽǶһ󣬶һûһߺǣȻһ˶ͨߣܴȥģг·ˡ
û봫󣬶СĴ̽һ飬ȷһһ˻ȥ
٣ȵţϺȥ̽̽·
ݱֱӳȥģȴûӦ˵һ߰ɣһȥ˲ͬĵط鷳ˣһиӦ
ţҲǡ
ϲټ֣еҲȡͬʱڳȥ
ˣ
̤봫һ̣һ׹˵Ӱͬʱʧԭء
ˣ
ݸоһأͷɱ¾⣬ĿҲĴɨȥһ֮ͺͬʱȻ
˾ȻһµУ˷Ǵ󺣣ԶСʯݻĿζ
ģ
ԺˣµûһǣˮӿĽȷⲻǻþǵȷ͵˹µ֮ϡ
ף
ֺûлػתͷһʱЦԼͷɱ¾⣬ڿֲɱ֮£ˣô˵ó

ջɱϲ˼п٣ɱ¾̫ǿˣǽأһĽǿ߶ᱻѹȻˮʦּ𣬿ܲܵӰ졣
ĴһɨҲ૵ѵֱӱ˳ô򵥣԰˵ܶ˶ܽڶ㣬һҲֻмʮʬ壬Ϊνص˶ûг
ߣ
ݿһ£ӳǰˮϷԾȥˮһ㣬ٴν𣬳ԶһСȥ
٣Сġ
ϸ׼ȥĿȴȻˮ֮ɨȥɫһ
ߣ
Ҳͷ˺ˮ춯Ŀ⳯·ɨȥ޴ĺˮſ¶ɭ׵ݣûа㾪ţΪ⺣Ϣ̫ˣֻܿɱȶޣ˵ȫûѹ
ݣ
ɱ¾һ⳯·ȥɰնأһʬһ㣬˲Զһ֮ϡ
ݣ
ҲĽһںˮϣͬ˼ģʵǿһιѼնɱ˺
ӦòǴ½ĺ򣬷򲻿˶ຣġ˺ص˵
Ǵ½ı߶Ǵ󺣣ҲвٺʷϿҲҲǿ߳̽һԶֻ̽ʮȫˡ
ΪܶຣڶǿĺһСĽΧĺ׷ɱںߵսӰ죬һֻɱǿߡ
Ĺ߿սʷҲɳǿ߳ߴ̽һԶںЩϤ⺣Ͽ½ܵĺ
ţϣԲǴ½ĺ򣬶һĿռ䣡ݿ϶ĵ˵ͷ϶أָָյ㿴ա
գ
ԭûر⣬ϸһ֮£Ȼֲˡ
Ȼû£Ҳûһǳһ£гȻջȥһεԪպܿɵĸ߿֮ϣͻأһ͸״Ľơ
⡭
׵Ľƣ˶λʵǾԴﵽڽƺ϶˺裬һĿռ䣬վǿ߾԰첻
ĿͶƽĺĶ⺣ڿ϶гڣӦûͨ㡣⺣ҲײкޣܻܲҵڣҪˡ


ʮ 
飡
һƬ֮ϣӰ˸еıʱ·£·ķӵϵĺɱ
һ۵ûһξ룬ᳯͶһؽӣӾ׹ʱͲӽǰȥ
飡
˲Ϻ纣һ·ɱޣʱڷһСһϰ˶ƣڵϣڴڵĴ
ղһ⼸˺ĺԾһҹһ·ûк˸ˮȥֻܽݻڵһЩӽǰС
ǰ콭һСϷֵģӶˣҲˡ
ڵϾ׽ŸŶԷƣɫһ޼ʵĺ˶ãȻ
Ŀռж˭Ҳ֪ģҲ֪ûӣ˺纣ٶȻȻݻʳˮ㹻֧ż꣬ѰңʱˣҪˡ
٣˯һᣡҾ䣬Щҽ㡣Ա󣬺ţʾ⽭Ϣ
ҲʵˣҲˣֱӵؾ˯⼸켸ҹĸ·ĵãȻƣ
Ϣһ룬ٴˣɳһǰУ˲֪ʲôΨп
ףǱһ޴󺣵кܶ
ϾѰĿһģģһ޴󺣵ƣľ΢΢ܣӿ˷ԾٶȣҲʱ·նɱǰͺĺ
⺣ĺܶ࣬ӵݵĽ㣬Һ״ޣӵɳ޴ǯӵϺܿ±ĺ㡭ֵĺӦоС
ôˣĺ޶Ƕ׵ģǿҲǶ۷壬Զв̫Ѳˣɱꡣ
˿ٵǸ޴󺣵̽һȷûǿ޺󣬺óڵľ⺣˶ľȫ뽭ݵĻڣ˿ں֧Ŵˡ
ȵȣ
ݿϽһһСһСصģͻȻʲôϣǲ켸ľۣɱ¾ѹƺԪľǰУǶôѾˡ
԰ٴ
һĥÿУĴָЩɻ˵٣ɱ¾ôֲҸ˰ôľǰУ
򵥣
ݰ˰ֵҿѹɱ⺣̫ͼˣֻͷһЩɱѹƣӰġ
ǾͺãǾͺã
ظҪǳ챻ݵǿɱ֣·أȫѹǸо̫ˡ
˺ܿþɣ˺ܶľۣҲܶڻڣԷһ
ߣ
ʮľۣݵץסһС۳һӷԾһվСϣ̷·ˮӿܶຣӵ
ߣ
æͷɱ¾⣬Сۻᱻ˺ѳĩɱһĺȻˡ
ϷܵɱӰ첢ʱϲͷһԪС㱻Ƴǰȥ
ɶˣ
ݳ³һȻʱҪͷɱ¾⣬ʱ̫ûƣԭˡϸɣ⼶˵ͷԪĳһû
ݣ
ܿ˼ɣҲ׼ȷĿСǰķͣҳһƣ󷽵ĺˮһƬƬըСڷ֮㳯ǰʻȥ

أ
ȥˣ˶֪ǰ˶Զˣܻһ޼ʵĺżȻܿС˾ûзгڡ
ѵںףںµĻ鷳ˣ
ȻƾǵʵǱºˮﶼᱻ֮ҪȥѰң֪²ҵ
һ֮󣬽Ŀ񣬺ͻȻ٣ǰһ޴ɽڻ᲻ڻɽڣ
ɽ
˫Ŀ㳯ǱɨȥȻԶͿһɽɽԻǻɽɽйŨԽǴ̱ǵζԽŨҲ
ػ𣡡
ݾһ񣬲ܳǲڻɽڣɽһ̽ڵĵػѾˣ˿дػռȻŹ
ݣ
Խɽ¶ԽߣС۶ðֻ̣С۷𣬳ɽϷȥ
ϣţҽɽ̽̽
л棬ϻ죬ڻɽµȺԼɽڳȥ
ݣ
ո˵ϻɽڣݶһ£ֱӷɽ£͸̳·ɨӶȥ
飡
׹ɺ󣬽ȡ̽ʯڣ׹ٶȣһ·׹ִܿ˻ɽڵҶڡ
ڣ
ûҽڣһڵصҽĽڣһǵĳڣ
LL
һ̣ͻ·̵ҽӿܿ۳һҽˣҲһƵĹֽ񳯽ӿ
ϹʯˣӦǿҽˣ
һľصȻǿȻˣܲóôǿĽơڻڻɽ֮ڣ˶ҽˣǺû취ڰɣ
ݲ»Щҽ˶˵ȫûѹ
ֻǺǵǣػڶڵĹѾ˿ֲˣĵ㣬ĲĹжôǿͺʵܴﵽ㣬ųȥ


ʮ ϵ
飡
ݵӷ£Ȼ·ȥ·һȺҽըҽ˷ȥ·ܿ۸ҽˣÿ϶ŻĵػǸһ£һҪٳ촷ۡ
л飬µػҽ֮ڣҫ˷Щҽҵϡãͬʱ黹յػ
յػٶȺܿ죬ܿ츽ҽʼ̣ҲٳҽˣԶҽˣûѾݻˡ
ڸȻڵĿռ뱻ػռݺȻϿշԾȥڰ˻ɽڡ
飡
Ȼ̽ұڣҲϻɽȥˣڳһڣһ·ͨȥ
ڳһͨɽ⣬ݺվ۶ˮʪĺ΢Цϣھڻɽڡ

ɫ˲òҰףֵ˵ɽ¶ôߣҽȥñ
Ǻǣ
ݸһЦڳȥͺֵģϸұû¡
һݲƭȻ˵˿϶а취æϡһ·¶ԽԽߣסʱ򣬽ͻȻֹһĪﴫݹ϶ʱоһҲûȸУͷš
ʲô氡
ŽݵıӰоôأֻʮ̫꣬ľϲˣֱδţٻı½Уܰ˱ٻǵһ
ߣϣһ¾ˣ֮ǰڡ
ݵæҶˣŽһ·񱼡
ݣ
ȥȥ·ļҽ飬űȵϣϽ󡣡
ϸոշ£·ðҽˣŵûɢݵĻæڽݼһ̤ٴηԾ
ͣ
ݣ
ݲҴ⣬һ·ȥϻӳٶҲﵽ˼ޣϺϵٶȣûطҽڵ˿ĵ촷ۡ
ݣ
ϵٶȺܿ죬ֻڽϽΣͷԾҶͻһʯϣʯһҫŰ׹Ĵ
٣
Ͽ˷ӵҽˣĿľһ۾˺¡عȻǾأһ˱˵ȥļ㣬ҵɽҲû취봫ɣû¡
ˣ
Ƶıûյػ𣬵Ȳŷϣͺһ˴ڡ
ˣ
ܿʧԭء
ף
ڴ֮ӶȻΪֻص˹ڣͶһģһĹ
ԣӦ㣡
ϷӦܿ죬һɨûзֽճĶڣݿһۣҲ˵ͷ˶һۣһ
û봫󣬶ǶûڵϢڵڶռڣȻû̫ΣյҲ߰죬쳣ƣ
һֱ˯ˣСΪԭ䣬Ƚ˯һ󣬲˯Ϣ
嶼ָȫʢ״̬һ̤˴󣬼洳ȥ
ˣ
˵֮⣬˱ͳˣٴһռ䣬һƬҰĴһûзʲôΣգǿǰһƬɭ֡
Ī룡
˲ðȻɭߣĴ̽һ̽ųұȥεǣǧɺұҲһƬɭ֣ϷԾһۣɭһۿ߼ʣȻûߡ
һ£ѭɭߣڶΣˣ϶Σգɭڲ˵иֲޡ

˱һʱֻصԭأ˷ɭ֣˸û·ߡ
߰ɣ
εĳݿЦһ˳ɭֳȥݳһξ룬ʮҡΣҪͷŵػɱ¾⣬߿϶ҪҲ÷ӡ
໣
ûãǰһ춯صĺһӰϾȻðźɫĻ棬;֮ľӲһƬƬٻ٣ٶ۵ֻǼգۼͳ嵽ǰ³һɫ棬һϯ
ޣħ
ɫӿٳԱһ㿪࣬гʣڿһɨûٵ⣬ֻնȥ
ͣ
ýĿɿڴǣϵ⹥ӰͬʱٵâÿâСķаХâϢˣȻҲܴ󣬽ֽȥ
Ǻǣ٣ϺΨһһֵƣǷϵ½׵ƣǿպϣ
΢΢Щ԰˽ԺɻҲһַ֮ƣߣΪڿϵģǹϵģˣҪһǿߣ˶Ԫ֣նɱ
ݵܿ뵽ʱúϰϵƽ̽ңҪܸϻһǳ׳۰ɣҲ˵Ҫʵòϸơ


ʮ ûܾ
䣡
ɽʮֻ󲽿񱼣ǳˣ;ֱ֮ӱǲȳһ޴ͨȫŵڵأо춼Ҫˡ
֨֨
һֻѪܼϵС꣬ĽиͣƺڴߴȺ߿㡣ѪֻٴһٶȣôֵĴÿԾܴһСɽԾһСɽСɽò
·ŮܿңңˣʮֻȥֻءѪСԾϣצŮͱץ˼£ӴͺХϣصŮ֮ϡ
ݣ
ССԾ£ĳ۹ȥһ·֨֨иͣѪӱ䣬
ˣ
С껹û۹һ޵ӰͻȻڵ۹ᣬЩɻʵСƣʲô£
֨֨
СԾĻУиͣһСǽʯС۾⣬ġ
ݽأ
СĽöɫܿҲһ̾΢΢ҡͷСƣĸ󲻰ǰﲻ˰
֨֨
СһʱѪҲɻĿڵۣǸʲôôǿʵȥ
šǸȷ츳ţ
СԴʾ𼱣һ½͵ҽȥһǿƣʵﵽվϵǿߣһأԻٽؾͻѡը÷顣ҪҸҽȥĻǵȲ˽ݣẦǸ֮ǰʵﵽͽƵˮƽҲ൱ߣµ߽ȥҲ·һСȥͱɣϵ¡ܾȽݡ
֨֨
С걦ʯ¶һ˿Ȳ˽ݣǴ½˭ܾȽݣ
ѪҲҡͷԵģŴĬ΢΢һЦͻȻڵȻˣСƣҲʷϽû˳ݳ
ţ۶Сôģ
СһѪҲֵ̧ͷʵۣһֱôǸСӣǲʲô֮
˵ͷСӵȷһ˲һ죬;ԪܸƣһĹӦòǴ½ĹǷӦŴסС̫ĿԣҹӦܳɹ߳ءȻ߲֤ҿˣֻܴСһˣ
¶һ˿ۣ㲻ܴȥ𣿾ƴҲᱣСģҵȻʵ£ؼʱ̻ܴСġ
ûõġ
ҡҡͷһЦҵĳ̫ǿˣʵһ
ˣ
СҪڣ˰ֵ˵ˣСƣҲȥˣڴɽڴţС쿴ܳĻȥ棬ǾұչˣȡֵƲ͸һʵ
ˣ
Сƶһʧڵ۹֮⣬ȵСƺҡͷԵ

ǻûϢ
ĹСһεլԺڣǮɫѯ£Աս˫ҲŵŴˣҡҡͷ˶ʧ
Сشɽôˣ϶Ļ϶ѶʲôϢҲûУпûг֡
ˣ˽ȥС꣡
Ǯս˫ҧֱԼǿڵһǿߣǽɽѰС̽Ϣ
ûȷϢ˶ûȥǼѩͽСūˡΪҵ飬ŻصģĹˣʱ̶ܻḲûнݡ⼸Ŀƿ֪ڵм尾һ㡣

һһǾϢֻѪת˼ûܾȽݣǿ߸ܽȥԻ٣Ҳᱬը˻˲ȥ
Ļھ֮ȼһ˿ãϣ˵ܾȽݵΨԼ˵ݺпǧΨһ߳صˡ
Ϣ̣ܲս˫ȻѩҲȻȥǣѩл
ѩʱҲܿ࣬ÿ춼˯ûûҹĴ񣬰ԼŪýƣŻ˯ȥѹһֱšɡͷˮʪˡ
ʱ߰˽´㲣Ⱥʱȴֻװ򶨣¶㲻ͽǣֲֻ֪жôĿ࡭
ܴõĺһ齭ݵƤߣһͽκˣðݣʱڳ¶棬ȾĺģҲｭݽɡ
ǱߺܿˣƷƺܵܵ˸ûǿҲûϮɱ¹˾ݵĻΪڳֲŪ¹
ѩİţʱ˶ԽݵĻɣΪһĽǿߣҲһڴڤɭڸϻǡ
ȻֻʱģǽһֱԶزˣ¶Ҳ϶ǽݶ֣ʱֻѹˡ


ʮ ôӣ
ϣи֮룬ƹѧѧҿԽҸֵƹ㽻ҲǷϵġ
ħֻ׳ޣں˵ȫûѹͷ˵ƹնɱˣ˷ܵ
Ȼأûа߳ȥøǿҲԵƹرȤ˵ǰѹǿԴ֮ͶԳΪǿֿĿ
һȻģЦ˵٣ѵû˺˵ڵƷ𣿡
˵䣬ôˣԺʵ
ϳ˽ݼ۸о㣬뵽ݲô󣬶ҴСС壬ɽѧԺҲû̫ãҲû̫ˡ
һ󣬽͵٣Ƹ޷ڣӵܻ似Դڣֻ᲻Դҹ⿿˵ܲľͰ壬󵼱ˣ·һߴ˷ⱲӶֵܸƣûǿ߻ᴫڵƣֻǽһЩ֪ʶԼ򡭡
ԭ
ݰͷҲ¶һ˿ʧƺѸ򰡣ûзԣΨпԼĸ
ҲȻˣô׸Ļǿ߾ˡҪ֪½۷ǿߺܶ࣬ǿȴֻʮ
٣
˵ϵƣҿԶͷżεƹĹۿܸܲͿˡӦǾģԺõ˺ܷܶ࣬ƻÿԵ
ţã
ݵ˵ͷʵҹʱҲͷŵƹ㿴Ÿ°ɡ
ãã
ϿЦ˵٣ʱǿʮʵǿֻܻῪʼ»Ҳͣʵûˣսǿ߻һЩģôһֱ⾳磬վŻû⵽ⱲӵҲˡ
վ
һЩȫʱֽ£æʵϣվôֵģôܴﵽվʵ
򵥡
һ߳ǰߣһ߽͵Ԫ˼㣬ϸ䣬زʵﵽ۷塣ǸˣҪͻƽվǱ½׵ƣһн׵ƣܻɵ̤ǿߵĵá
ԭ
ݵ˵ͷһ·񱼣ʵǵһж֣н׵ƿֱӲ𣿡

ϱסˣ˼˺ܾò˵ĵƣ֯صԸֵƺܶ࣬սҵ˵ϵ½׵ƾо֣ϵн׵֣߽֣ϵˮϵϵϵҲôࡣйϵڰϵȵȵĵƣĵƣж٣ǽգǿҲ֪н׵ֱӲ򣬲ҪԣҲ
ôƣ
ĿͶܣƬأоأͼĵƾӵôҪǲн׵ƣ߽׵ƣߴ˵еռơôûӵкεȾܲһո˺ˣ
٣Сģ
ڽݳʱϵľͻȻĿʱָĴһɨһ
ͣ
˷֪һ̹⣬ľ׷ױ죬֦һܱһµݣҲ˲ƶ
ѵˣԶˣ
ݰɣ˿ûʱˣðػ𣬰·ɷٻĿ⳯ɨȥϣ֦ݲסˣɫҺжܸʴ⡣
ŵһսҺǮҵ۷˺ǣۿġеæ趯·նϣҲһؽնϡ

Ȼ֦̫ˣһСģǱһ֦ˣһƬʱʴѪ졣
ϣ𿹾ܣҰ̾ƿڣġ
ϵĵػʧгһɫƿӣԪƿӣܿƿɢһ̹⳯ǰȥ
ƿӽݺˣô÷˿ʶĽƿڶźϡ鷢ˣϱ̹֣Ȼһ¾ʧԭأ̾ƿڣҲֺϽƿڣʱһ
ͣ
ݵĵػˣ˷֦ٴμۿҪסӦĿ죬ͷŵػҲǰȥһƬƬ֦ٷ
ףεľûϴôӲ
ݿػľٶȺܿ죬ɣҲû̫⣬һ·ٳȥֻǰʱͳ

ȥһ̣ǰһͻȻһ΢Ĵ˽ݵע⡣
Ŀ㳯ǱɨȥһӰԳ֦ڴӣܿʧԶϵɱʱӿҲ¶һ˿⣬¹û뵽Ȼţοôӣ


ڶʮ ɱҰ
˵¹ƼҵѪܻرչˣ¹һֱţû뵽¹Ȼܽ㣬źúõģƺղǸǿҲͷŵģĽͷŵģ
ʲôȻ¹ӰȻܷŹȡ̾ƿԪעѺϷ˳ϣ쳯ǰ׷¹Ǹˡ
ٶȱˣô۸ӣ¹ˣúȫ׷ɱ˲ƣٶȲȺ洦Σգؼʱ׼˲ƣ˲ƶǳƣһ֮Ĺֻ࣬ܵˡٶô죬׷ϵĻ˲Ҳǰ״
¹
ɱһûκԥӻӰǰȥҲٻޣٳǰ׷ȥ
ɳɳɳ
ɭͻȻһ磬Ҷɳɳ죬ݺɵĴһɨоЩ죬ûͣƗ׷
໣أͣ
ܿ췢ˣ˷ͻȻޣȫ߷ӵѾ׷˺Զĺϣ˿̲òͣȽݸϵʱѾںͼֻ޿սˡ
٣¹ӦܿƵĽƣЩ޶ټģСЩ
ϵɫһޣɱкȵϣҲСЩһЩޡ
˺ܶ࣬лƽɫĴͷ¹ĹޣԶ³һĸ󡣬ٶ³ɫҺޣι״ޣ׵ģҲһЩ۷ޡ
Щ޶ڽ˵ȫûѹɱ¾ѹ۷ߣ޸ǲڻ£۷޽ҲնɱȻ˳ĽǾֻܹԹˡ
ɱ¾ѹػɱУɻŲ
˷ϵ·ӵޣսúܻ죬ҲǳɡǱɱ¾ֵˣеػһĹ˲ǿͷţҲܵһʱ˲ƶȥ
ǰ̫̫ˣɱݻɱһ󣬹ϳǱ߳ȥٴȡ̾ƿѺ˽ȥɱ¾ѹޣһ·ɱһ·ǰȥ
ľǣʮԶԴԴϳޣԭؼսĻҪɱϼ켸ҹҲɱ꣬ˡ
¹ܿƵĽƣϮɱǣ
뵽ϵĻǰͷޣĳĻ¹ͺ϶Ҫڴˡ
ݣ
ǰϯȥɰֻţնɱƬ̶ֱͣ߿񱼶ȥٶȣ߳ƬɭְȺޣᱻ

ǰһֻèޣ³һŻĺǺܿûݣоһġֻҧһ˲ƣӦ޵Բܿд鷳ġ
ལལ
ոճǰ˲ǧɣݾһĽһ𣬸о඼ҪĿڰ㡣

ŵһ๥ǿֲһʱնɱһܵӰ죬֮ء
ˣ
ٴһֻľ޴ޣһ˲Ƶߣɱ¾ѹ£ըһ⡣
ౣ
һֻ޴ĺ񸩳£˫һڹ⣬뷢㳯·ݸķԲǧɷΧȫ֡
ոڣػ𣡡
ݰп࣬˲ˣػӿЩסٻ١
ݣ
Х£һƬƬľݻ٣ɱ¾ѹĺܶޣҲɱǰ˽ݺܴæ
ߣ
ݱԾɱ¾ֻһ֮¶ʱı⣬ǰ񱼶ȥֻȻһ·׷ɱʱ𣬰ｭնɱޡ
ã
ݳеĴĴָػ߾ͻᱻٻ˲һôõİ֣ʡ¡
һ·ͻΧ񱼴죬ݶǵɱ˶ˣҲ۵ʱ̶Ҫͷɱ¾⣬Ҫ־ĸ߶ȼУƣ
޻ǰͺ̵ĳǸޣӷԾȥԾɭ֮ϣǰһ޼ʵɭ֣ڹâˡȥʱǸͷڱһ죬û߳ɭְȺҲסˡ
ݣ
ʱڽݾҪסʱǰڳһƬ⣬Ƭ̺Ҳǰĵڸıˡ
ǰһ޴ϿȣϲǣԼϿȵľͷһ׹⣬ǴĹâ

ȻһһЦͻأƮ죬ƺϴһ㣬ýϲɫһ³Ȼ¹Ц
¹ܿ𣺡ݣǰǵĳڣûߵڣͿıˣڵĲ㣬ɱҰɣ


ڶʮһ Ѫս
ǰȻǳڣ¹ҲȷܿƵĽƣ
¹Ļýȷ£ɻˣ¹ʵôܿƵĽƣѵõĴУܿصĽƣ
ܣ
ݺܿһ㣬¹صĽƣͺô֪¹Ҳ˴µýͷϮɱˡ
ûߵڣ
仰ýݸɻΪǰϿһƽûκΣգԼһ˵֮⡣˾룬ʮ˲ƾ͵ˣ¹Ҳ֪ӵкܶͨΪ˶϶ȥ˳ڣ
벻ͨͲ룬ѾϮҲҶֱͣ߳ǰȥٶȺǰǿĽƣֱɱ
ౣ
ֻɫʱһðｭ̽·ˣѽ׷նɱһƬ
ʮɣʮɣһɣ
һ·ߣоǰȫûκΣգĵľɸŨˣѵ¹թ
飡
ڽٴ˼ȫ̤Ͽȵһ̣ͻ
ǰϿȵĵһƬƬѣһֻֻι״Ĺ޴ӵ±ѶЩ޿ޣΪЩԴˣȴԳ΢΢϶ǺɫƬ֫зצһẓ̇Ҳ۾һƬѪ죬ǵеĶħҪǡݲûϸоκϢ
飡
һȼ˵㣬ǰĵһƬƬѣĺ۹ޱЩͲ󣬵ݵĸоǵʵ׸߼ޡ
ֻɣ
Զڴӵ֮±ĺ۹ޣľҪһǿһ۾Ҫŵûɢɣ
ߣ
ǲû̫⣬Ȼ࣬ھ֮⣬ֱ˲ƹȥɱ¾ػ𣬻˲ƣӲΧЩ۹޸Ϊ塣
LL
ȫëȻһӰݱٶȷǳ죬ȗֻǼգۼѾ嵽˽ǰ
໣ౣأ
ýݲǣȫ̤ϿڣЩ޳ֺ޶ֵȥյֻҲϣɻɭڣƺϿأ㡣
ף
۹޼ٳڿɾɫڱˣΪЩ޵ٶȸûаɱ¾ȫЧ
ˡЩûǿܣʬޣȻôֻɱӰ죿
ݺܿеĻХȥǰ۹ϡ
飡
ݵ֮⣬۹˲䱻ըɣѺֻһײɣϵƬҲ˺ܶ࣬һֻһֻֻը飬ںڵѪҺ𣬼ĳݳǲ֪ʹȫûʶʬޡ
鷳ˣ
̧׼ȥֵǡһ̶Ȼ˰ٱٶҲһ˰ٱһص߰㡣
ոڣʲôҵôôأ
ڻæһʱͷɻŲ׼˲˳ϿȡӾֵǣһȻԭᣬ˲Ƶԭء
аˣ
۾ùԲֹǵһμȻǿĵزˡ˹аĽƺоݿǼʶ¡ĽƣֱС׼ס
ϳ
ֻȡ̾ƿϷ˳
ȫûˣȻھ֮⣬˿ٶ֮ǰԴԴϳ۹ޣҪɱһѪ·ִڣûм켸ҹǰ첻ģ켸ҹû
ʵһеƣǾǵػЩ۹Ȼǿػɷֻǡݻڵĵػ̫ˣٶ߶Զǲð죬ػҪĸɾ
⡭
ϳҲ˳ŵˣͷһεƹǰһȦ޻ɳȥſٺͽݽͬʱҲ
ܿҲ¶֮ɫΪٶֻȽݿһ˿˹ûƣ˫ȴǧƶ쳣ѡ
٣˳Ͽȣ̫ˣҪúϢ
ϵϣͷŵƹеÿͷٵâһƬƬĺ۹޻ɡ
ˣϣϿȳȥ
ýݾǣҪϿʱϿȿͻȻһ͸ĽƣֱײȥȻһƣǽû˿Ȼ쳣ǿˡѾû·
ǾɱһѪ·ɣ
¶һ˿ɫҧ٣ңϢһ£ֻɾ룬ϺվƴҲ͵ڵġ
ɱ
Ҳһ˿Ȼû·ǾѪսװɡ


ڶʮ Ϲ
飡
عڵĵռϿڣϺͽѪսһﵱȣһ˵סǰȫݸںֻҪβ湥Сֺ۹ޡ
Ѿƴɱ˰ˣ֪նɱ˶ٺ۹ˣսһᣬ˶ҵ˾ϡ۹޵˫ȣ˫ȶˣǾ߲ˡĻٸûãԴˣܳצ
Щ۹޶צԼļ̹ǿ󣬺η⣬ûֲĵطҲͷӵ֮ͨ࣬˴˿Ѿˡ
ˣ
ɸоǰ;ãʱֻǰǧɾ룬۹̫ˣնɱһĺ۹޲ϡǰһȥһƬѹѹģϿȫ۹޶ˣûа϶ٶ̫̫ʱƶôԶ룬ǺϲƴĽ
ϣɣ
ݿжƣ֪϶ҲƣˣȻʵǿ󣬵ҲͲסϵͷŵƹʱͷ˼εƹɣ
ã٣СϺգټһ춼ûаġ
ϻͷ΢΢һЦŵ˵ڰ趯ֻܿûٵ⣬ǰɨȥ
ͣ
ٵ⻯ٵεĽâκХȥ۷ĽâǿֲֳܷٵԴԴϵܵĺ۹ϣҲһ¾͹ˣһֹնʮֻ۹޵ȡ
飡
ϼѵ̧ǰУеǰ˫ȱնϵĺ۹޵˫Ҳ¾ͳװȫˣͽҲǰˡ
ͣ
ǰɾ룬ǰĺ۹ֱƽˣֹֻͣǰУͷŵƹһһֵѭ˼ѵǰС
ݸź˺ֻܶ࣬Ⱥĺ۹޳ǶըɾУ۹Ҳɱֻ꣬ȥڣֲҪնɱйޣȻ÷Ѿ
һϢһ߹۲ϵĵƹͬǷϵƣݺȤһлأ
ϵƵôİ壿һɼٽʵģӰ˵һܻ˼ٽһѽôͬʱͷżٴιٿĹٶҲ첻ô˵ӦǷϵ˹ؼԵá
εģҲεˣһƷôֳܷƷ磿һƷһƷ磬ܻһƷ簡
ˣǰǽѧһ似лӰƣͬʱƣҲʵĹ⡭ƾ蹥ٶȣͬʱԻöԷ۾ʵϣҲͬʱĹͬʱٽ
磬ĴڣţʵĸӦȻķ絽̺ʲôİ壬߹Ϭ
Ժһֱ˼ţڶǾɣźҲɣֻÿһᣬһСҲȥˣһĳڷϵڣʱϸźϵĹüһ֡
˹ͷپȻڳԲҵĵƹ
Ϸ˽ݵһⶼʲôʱˣλСүȻƣȻһõ񻰣˵ˮһֵƣҲֻǻ˰͸ˣˮ˭ǿһţô׸ģ
ʮˣսҸԴ£ʮʹﵽ۷壬ʮȥˣڻֻǸһֵơҪ죬ȻҲΪϹ֡
ܶǷӵĺ۹ޣݴ˿̾ҷȥƣһһñŪˣɾģϹʲô
ֻǽսҵĶˣս˫ֵܡ
ʱ˿Ҳö˵ʲôֻܷİｭݿŵ㣬սƣˣܹͣҲֶ֪ܼá
аûаͷû취š
ݸʱͣͷĲǸû취ҵžȻ£ûм򵥵Ĺͷ˷֮ʱ˷Ŀ߻۶γɼʮεķǰȥǰļֻȫˣУըѡ
ˣĲͬĵƣĲ켣϶ͬҲӦȥϵĹȥоͷŵƹʱĲ켣϶һЩţ
ͻȻһֱӱ۾ɴ಻ܺĺ۹ˣȥܺͷŵƹʱܷĲ

ϱŵĻһ𣬲ϵ˿ϣλСүҪ𣿱ѾƣˣӦĹ޺ǷˣڻҪｭӦĹޡ
ͣ
ֻǺô죿Ψƴͷŵƹ˷ӵĹնɱȻһԣ͸ɣһܸĻǾࡣ
ⲨȻͷ֮һ֮˷ķӵγһøĿռ̣ǿѹѹˡϵƣȴ÷ͻȻֳֻɼƷ磬Ԫǣͬʱͷųٵâǡôֻܷɼأ
ݳڷϵУʱ䣬ԼվһУʧڴȻĵ֮С
ֱһʱͻȻһҪ˵ѣɬĳ٣ˣٸȥϺҪסˡ


ڶʮ һ

ݾѹƣһֻϻһɼǵ˺ۣʱѡϢôʱ䣬;ָ˺ܶ࣬ǰȥϣϢһ£
ã
ûټ֣̫ƣˣͷͨ˵ϵͷŵƹԪľ޴󣬷Ҳˡ
ûд⣬ɱ¾ⲻͷţҲ˲ƣʵۿۣһݶסˣֻƴˡ

ݵĹֶúϴ۽磬ҲȫˡݻڵػХûõػͣĺϻܲˣ˫Ʋĳѻӿĵػĳȥػһ߰㳯ǰХȥ
ͣ
ػĸºײУǰֻ۹ޱػһ֣˲ܿճһƬ촷ۣײеúϰľ
ÿ߶ֻܷ۹ޣҲͷŵػ𣬲Ϸɱĺ۹ޣһߺХȺħ裬ǳǡ

ϸڽһɾ֮󣬾ܽݵһʱѵػ˳ȥǸоȵòУҪȼ㡣ֻǿţԪתڵȸС
ýݶסǰĴ󲿷ֺ۹ޣúϲͷŵƹˣҲ΢Ϣһ£;ϵƣС
ţ㻺ǰУݵĵػ쳣ײУ˵ǶǿɬΪݵĵػȻ̫ܶ࣬ˣưͻĸɾʱƾסôĺ۹ޣֻٴζȥ
ɾ룬ٶҪ죬Ҳֵ֪ܼܲ󣿡
̧ͷԶĴ󣬺ǰϿȵĺ۹ޣӿһ˿ĿܿᶨҲҪѽ͵ȥ
Ҳ֪һ㣬˲ͷŵػǰ⣬ûб·ߣƴһ̣˶
ͣ
˿ʼݼŶƣ̣󣬽ݻڵĵػ˴룬ֻͷʮιˡҼͷŵػˣػĸɾĻʧȥһǿķֶΣһΣգͱɡ
٣ɣ
Ͽԥ֪ڵĵػĸɾˡϢ˰죬ҲָһЩӳǰȥ軯ĽâǰХȥֻͷŵػϿǻᱻ
ǰ˴ǧɾ룬ʣһǧɾ룬ҪƽһСʱܵٶȶ˰ٱٶȣҲҪһܿ
ɱ
ƴˣѾȥˣͷŵƹǿнٶһ˿ƴǰȥݸβٱˣȥܵơ
ϾԼֲܸϵĵƹ֪ϾҪ
ȻļȣҲֻǿԼԸַϵƣĹ̫һˣӦ˷ĺ۹ޣϵĵƹӵȺɵֵޡ
ƹһʲôİ壿ΪһƷܻƣΪʲô
ݲԺڷĥ㣬Ժɿתȫ˺ˣֻÿһʱ䣬ееĻһȺ޻ɡ
ҲȥܽˣֻҪס棬ϾУҪͲɡȻڽûаģôŲĵƹڶ̶һ֮ڲһ鶹ײ
ݶԼҲûˣʱȥˣûͷķӰͲ»ûڹսڣԵɺϿһͷŶˣڶ̶̵ʱһƣôܣ

ϴЩˣϵҲƣɫһƬĹͣŲɼᶨһǰȥŽͻΧ
ݼȻԼҲΪûܣʱ˿̣ʲôȥסôҵĹǺܿҪˣ̶նɱ
LL
˷ĺ۹ޣ˻ķɶû꣬ηֻлеǵצҫļµĺ⣬һѰѼ⵶㣬ҪǸһ˺ѳ⡣
ϼѵһѪ·ŽݻǰУһʱʱʱ
ԽԽһǧɣһɣǧɣǧɡ
ϵĺԽԽ٣ǰеĽŲԽԽأϵ΢΢ţȻﵽޣȥɡ
ΪֻܷôſԷֻϵڵ̺ʲôİ壿
ãֲʱеӳ֮ãȻĸźǰУԴһֱһ޴ʣ벻ͨĻԶû취ֵơ
ۣ
ǰĺͻȻһѪҺҲֹͣǰУäĿļǰȥܿײ˺ϣҲӳ˼˻
ϣôôصƣôң
۾ͻȻľţǰĺϣϣϣ϶һѪۣ˶Ѫˣ⼸ʱһֱ񣬳ڸУȻڲŷ֡
Ǻǣ
ͷһЦ춼ѪЦݾָǰǧĴ٣Ϻֻ㵽ˣҪŬȥ߳أϺҲĿˣ
ݣ
˵꣬ϵٴһʢȻһγǰȥȻ׼ͷ⣬ͽһ̡


ڶʮ н׵
̾ƿ
һɫƿӳ֣Ԫ̾ƿһֺ̹ϣɵ𣺡ϣֿѾشȽȥˣңܻų󡣡
ϱֿ̾ƿģ˿϶ֻҧƾһǿϣһʧԭء
Ȼ
ýݺͺ𾪵ٴηˣʧ󣬾Ȼԭۣ̾ƿĿռڡ
ʲôƣ
ƿڴܿͨˣȻ˲ƣȻǿռ䱻ˡȻˣȻʧռڣ̾ƿĶСռ䡣
ϣߣң
峯ǰȥϵȡһöҩĿУŻͷŹ
ݣ
Ȼǰ£ХƬ̲ͣâҫϳҺͺ
ݣ
ͬʱӲǰУѾָˣΨпԼҪˣҲҪֻƴˡ
ƴ֮£ǿֹ۹޵ĿԪȴˮһģǿȵĹҲٵıƣҲֶ֪ܼá
ƴˣҲټ֣̫ˣܶദط޷צӴ̴ϾҪ˿ҲΪ˹ؼʱٰ̣ｭһΡ
LL
һʱ󣬺۹ǷݵĹٶѾûиղôˣȻйܿˣһֻ޷צһ޼᲻ݵı㳯ݵļϻ¡

һֻԪƣ۱ԪȻȥһը죬޵ֱ۽ڽڱѣҲըɣѺļֻײɡ
ֻôһգ۵ʱ䣬ĹҲ˾룬ûͷֻۣܳǰҳһֳֻұͷűԪơ
٣壡
ϳһѵĻǿͷһιѺ׷ĹɣǵѪȴҪǮĿӿ
ϣ
Ŀѣʱ˿Ҳܲˣֻƴĳ˷ͷŹֹ޵Ŀ
ǰһǧɾ룬ݵúɫԪˣĿתλðİ׹⣬ֻҪܽǾͳװȫˡ
һǧɾ룬ƽ˲ܵ˿ȴΪ֮ĺ蹵
ݹٶԽԽżȻĹҲԽԽ࣬ÿζǺƴܰｭݵֵѪԽԽ࣬·ٶԽԽȸоÿ̧һ쳣ļѡ
٣Ҳˣһ߰ɣ
ͻȻ䶯ͣޱĿڵ˵ʱǻѪҺǿ¶һ˿΢Цȿ޻ѿ

ŭһ񱩵ҳŤͷϣסҲģҪһ
޴
ϼѵĳͷһԪƹͷŲˣЪ˹Ĵߣ٣Ϻɱߡ
ߡ
LL

ŭϿڻصݣĹ޳ƽԼϿϷķϿڻ죬ƺγһױĺ࣬ڸУҲС

˷ĺ۹޷̱ڵأԶҫͣͰ׹⣬Ͽ֮ķҲˡ
Ȳ˺ϣҲȲԼϿȿҪΪ֮ˡ
أ
һԽԽˣԶһɿ磬Ͽڻصγһ죬˶߸˸о
磿
һ̣ͻȻãĺХԺҲֳһĻ棬һɿХ͸ƴϿȣ±֮ϣ͹ʯͷ֮ϣһɷֳɣҲγ
紵ʯͷϣѳɣ
һͻȻһ˶֮ƺһ㣬׽˷һֱԴͰ壡
εģڵģԺϳһɣҲԷѳǧɣ
ԣԡ
ΪҪѣ޴ڵģǴȥǱߣеĵطԡ÷ѣֻ֮һԪЯǴԪͿͷ޾Ĺˣ
ԭֲһַϵƣ
ͻȻЦ˿ʱǴ˿̵һˡ
˵ʱ٣ʱ죡
ݶʱֻһɲǼ䣬ϱ۹޳Ѿı۾ݿĴЦʱ۾ȥ
һ֮£ӶȻһҲǼ˰ı飡
лͻȻ𣬵ûɫһɫԪԪո뿪˲ֻԪ
ҡԪֱ߳һȥǳ˷ȥһСܵĺ۹ХȥÿһСϢˣԭȽ
裡
ǳֺļ¡
飡
˷ӵĺ۹ޣײϣֽܶըѣӱըɳȥһƬƬը˸Բʮɾһˡ
⣬⡭
촽£ӶڲŵЩС˽ݼۣŲ૵⡭ôܣн׵ƹӵеݡһ򣬾ȻֱӲн׵ƣһˮҲûⱾ°ɣ


ڶʮ ֮ǰŪ
ʮǰʵʹﵽ۷壬νǿˣսҵλҲǺܸߵġ˵ƣʵ˽Ĳ࣬ΪʮֻǸһֵƣڶֵƸʮ껹ţֻ̤վ㣬ڵҲû̫о
ȷһ㣬ݸղͷŵĵƾԲ½׵ƣ½׵ܶ࣬û˵ô
ֱӸн׵ƣ
뵽һ㣬궼ս֤һ漣ʷһλֱӲн׵ƵˣҡǶ
ԣ
뵽򣬺ȻѹŽݵĿҲоһ㣬һĪĸоһͨˣ˵϶вͬͨ˵ĵطԲܶн׵ơ
ɱ¾⣬ػ𣬻ʯɻŲ
ͨͱҲ֤ʵ˽ݵĲƽһطƽ⻹˵ǻԵɺϣ죬˶֮Ͳòúϻɽˡ
Ժһ˵Ӱͬ츳ţ˫ַܿˣкܶĲѰ֮Χڣ㾪ס
ƮƮ
Ժֳָһ˵ˣƮƮԶԶһ档Ů̫أ̫棬ܶ˰սһ峤²⣬ƮƮǴ½֮ˣڽ֮Ҳúϸӻˡ
ѵƮƮǴ½֮һǿ壿ڳˣŴʣܶн׵ƣͰɱ¾򵽵أܶҲƮƮݵģšģɻŲƮƮģ峤һͨ
кܶ벻ͨ뵽ƮƮǿأҲûôˡʼ˷˭ܻȥõ飬ݸһǿĵƹҲϣ
ס
ϺǾɣʵɣ⹥һɵˣãգգ۾ƹΪ֮󣿺Ⱥϵ˰ѵҸĲֵƹ
ͣ
ٴͷһεƹһԪӻںХ˲ֳɼݣСǰĺ۹޹ȥЩСԶѰĿ꣬ǰͺ̳޺Хȥ
飡
һƬƬ۹ޱը÷飬ʵ֤ݸĵƵȷײУڵɻҲŨˡ
٣ˣϺոĵƣн׵ƣ
΢΢ЩýٴȻҲܿ˿̲µʱ
ǿԼҪȥ룬ӿ첽ַϣ¶׼𣬵ϵһأݸо쳣ĳأ
٣ñϺֻҪϢһᣬߵöˣȼһ¡
ǿһЦĵЦˣȥӻȡһöҩ͵վԱߣÿκ۹޿һɰѷԲʮɵĺ۹գ͵һơ
Сʱ֮󣬺ҧվͽݶһ۵˵ͷ֪Լͷ̫ĵƹƣǿָһЩ·
ҲȷƣԪĹ࣬ҳǿźϳȥ
ͣ
һ·ͷŵƹ⹥Ⱥϵײаٱ࣬ÿСȲϺϣСǺϵİٱж࣬ԴԴϵĳ۹޳ȥܰһƬƬը⡣
һǧɣɣɣ
ɫʼ࣬·ʱҲģȻ쳣ˣۿŴǰͺϵԽԽҲ¶ٺϲá
صĹȻȵڶǿػжֲ᲻ỹиֲĴڣ˲֪ܳɹͨ㣬˾ͺϲˣٺĸоô
ڡ
ڽ۵ֱʱڵִ˴ڣڴһ̣ͬʱڴڵĴҲЦˡ
ˣ
˵֮⣬ֱ͵˹ڣ͵һڶһģһͬǣһĴԱһӢˡ
ݣ
˴֮˲˴ڣҲ˴ˣ̫ˣû취׷ɱ
ݣû뵽ͨ㣿ߡбǽĲɣôŪǣ
¹ЦصڹڣҲʧڹ֮ڡϵɫһ³ոշģһ½
һƨڵϣû̫ɫԹԵȡҩϢ
˿֮˸üжǳһЦοϣģ¹СӻǵġƼѪҺЩչˣԲչ̫ࡣԡȥ˵Ĳ㣬Ҳռ̫ƣڵĲ㣬Ҳģ֮ǰŪ


ڶʮ Թ
ݵĻúüͷϵɫȥ˲٣һ£ҲܿȻˡܳɹѾܿɹˣղžǼһں滹߶ԶǲҪҪ֮ǰŪ¹ˡ
¹صĽƣ˶ȻֻһֽƣֽƣôͲΪ壬ʵһ˿նɱ
Ͽȡҩ̷ȥˣǲ붨¹ɱǹһ˿ڣǽϢȴϡ
ݲû̫ܵصƣֻǹƣԪĹ࣬չ˰ʱˣϾھ䣬æʾˣܵ˿Ǻصġ
Ҳˣˣ°ˣʵҲӰġߵǽϿȥĿԺȴŸղĵơ
н׵ƣ
ϵĻã۾ƺͺϵȷЩ񣬵ȴˣѵǺǵݱɵн׵ƣ
Ƶȷֻ᲻ԴҸݺϵĵȥģȻн׵ƣҪߴ·˷ⱲӶţǼˡ
һ󣬶ڵǺֻܶ˼䣬һϲͨһҲٶ룬Ϣ
һ֮󣬽ݺͺ϶ָһЩûðȻڣǼϢʱϣô϶н׵ƣǲǴֻҪԪ㹻Ļҵľ罫ɱȽվ
ĽŽݣп٣а˳ɰտ϶н׵ƣн׵ƵĻԪ۷壬ϸǽվǿˡ
ϸ䡭
ڨڨӣϸûˣô䣿˵ǳԪɱȽǿߣ뵽Ͱһܳɹ߳ȥ취ڵʯڳڵǳ䣬Ժܿﵽվ
վ½ǳϡ٣ÿһվǿߵĵ½𵴣˵ˡ
վѵĵطҪƣԪǴҪģϾĵرֻҪʲ̫Ļܴﵽվġ
԰
뵽ֺվô٣ΪԲ򣬺ϲ˼ʮ꣬ڶ½׵ƶûвƾʲôһܲн׵ƣ
ѵ·壿
½޵ľŲƾʲôݾɸֻԼǲн׵ˡ
׳󣬺ϱסˣ˺ܾò˵٣ҸжϣӦ÷ǱȳˣƮƮСԲͨˣӦŴʡȻҲܳȥĻȥˮˣӦöһЩ
ȥ
ݳĬˣ̫ҲûðȥռҲûáٶ룬ԺڸһŮӵ΢΢һ̾ףûûĻģ
ƮƮķĹûʬ壬ʱȥˮѯһµģȴһٱ鵢ˣϴˮˣʱΣҲѯʡ
ˣƴȫ߳ذɣѩСūڵһȥأݿɬһЦ۾˯ȥ
Ϣ죬ϵƻָ߰˰ˣݸҲָȫʢ״̬죬ȣѯʹϺ׼ˡ
ϣĲ㣬Ҫ̫̬
ݺͺͬʱѾô̬ˣĲԱȵֲӹɣҲʱ׼
ˣ
ܿ𣬽ڱ˺󣬵һʱͷɱ¾⣬Ҳâҫʱ׼
ף
˲ǣһƬĵģûκΣգҲûгصĵڣһСڣ⹬ֻзԲɣĸһȴţ֮⣬ʲôûС
ˣ
ݺͺȴһ⣬Ĳ㿴û̫ΣգȴΪΣյģΪ⿴һԹ
óԹûǿ޻߹ԹѾֲܿ˺пһӶԹתƣֱݻʯڵʳˮþ档
䣡
һâϣʯϹâҫûа㱻ƻĺۼһţǺ͸ղһģһС˶һۣЦ
һ£ѡһŽ룬˼ֶǺ͸ղһģһС
ȻԹ
ԹĸţһģһСûа㷽У˭ҵõ·
٣ô죿
ϸоһǿʵͽˮƽõԹߵĳȥ
ݳһ£һ㳯ֱߵĴųȥߣתܲҵ¹ҵ˵Ǿ߳Թ


ڶʮ 漣
ݺͺԹתÿһԹӻȡһľͷڽľͷĳ̻ǲһģܴжһ·
ʮСûظĹȻһСൽˡ
ף
ֽһС󣬽ݺͺϵ۾ͬʱһڹڷһߺǣ⺡Ѿ绯ˣͷڶСףȻȥ˶ꡣ
п¹
ݿһؽŹƶļޣ⺡ûбҲûйԪ֮ģпǱˡ
ţ׷
Ͼһֱ߳ߵĴųȥڽŵһ˲䣬ϺͽͬʱоһǿҵΣУ˵Ҳܿһ
ͣ
ߵǽͻȻ׹⳯˼ǰ׹ռҵ㣬ŻϢݺͺ˿ɣ˱׹Уһữ촷۵ġ
ɻŲ
ݹϵ˲ˣԹԹˣ˲ƣûаơ
ݣ
ݺɵ˲ƶȥܹ˰׹⣬ִ˶ĴŸֵһ˲䣬ͻȻ׹ҫìĺ
Բۣ
ìٶ̫ˣһìɴ̽˽ݵĽŵףҪӦ죬ԾҪ̴Ҳᱻ̵Ѫ졣
飡
ݵȻ·һģϷڰǿŤתӳ˴ڡ
˻
ߵС󣬽ȷûаΣգŹڵϣѪĽƺ
ݣ
Ϻܿ۷壬ӦٶȱȽݿˣȻûܵơ
ˣֻͣȽƻָӦٶȲû˵ͷûǶˡ
̫ˣ˵أĲôô򵥣
ص˵ЩļµĴţԺҪҪˣ˵һЩأֱӱƺɱ
˴죬ݽϵϣѾûˣ˼ǰСһǣֱ߳ʮСҲûΣյĹ
ݣ
һνһΣٴ٣ͷʯϰ׹ⶸȻҫ׵绯˺Х
ոڣ
ݺͺͬʱӵɶԭĴȥٶȻˣ׵ֱסˣ˵ԭСȫڵϳͣë·ë϶ð̣һɽζ
ˡ
ʮϢʱ䣬ݺͺӲֹͣ˲˶ûվڴڵĴ֮ŶԷڵ¶Ц֮ɫ
ĸоܲãҪ˵ÿ죬Ǽ׵ȫУ˶ֻ֪ôˡ
Ϣ˺һᣬ˲Żָ廹ǿǺϣԪһͼõ
ˣ˻ǸоȫʹͣҲãͷһĨһƬڻҵ
һʱǰУȴҳˣǳһųȥ
һ·ߣһ·ʱΣգСÿһвٹһᴥƣа׹⣬׵磬ìһ𣬷Уֹ
ݺͺÿζֵûͷҪǺʵǿ󣬽ӵ˲֮ĵػܶζᱻɱˡ
˲ߣתƣѰҳ·Ѱ¹ת죬˶Ҳٴη˼ߺǣȴתûгڣҲûз¹
ϢäĿѰң˷һܱ飬˻᲻ϻصԭ߹СнݷõСľͷ
ȥˣ
ݺͺȻû˵Ժͷһֱƣߵһ㣬˵ʵͶﵽ۷壬ӵкǿͨԹȴмߺǣ˵Թƾʵ߲ȥ
¹϶Ѿ߳٣
ٴѰ죬ݺͺ϶ͣʱѾʮСˣȴûз¹Ӱ˵϶ܿĽƣɹ߳Թ
ڵϾ׽Ÿˮоͳ԰ûһζһ϶Ȼְ취ˣԹΪ˵Ĺء
˽Ҳᷢ˵ĺǡ
ƴˣ
ݳԵһ⣬ȻվĿͶͷʯڣΨһˣһλܳȥĻֻˡ
ϣ˿
һϱѣɻʵ٣Ҫʲô
Ҫƿʯڣ
ҧ͵һʣöʯƿʯڣӳĻҲû취ˡ
ţ
һϣ˵һߣŵͷϵʯڣȷϣˡ
ȣ
ܼӳǽ̤һöʯ֣Ȼȥ
ͣ
ʯʯڣܿðɫ棬ʯڰ׹ҫƱաݺͺϵϴ嶼漣ĳ֡


ڶʮ 
漣ûг֣
ʯܿʯճһСмûƴһͨ˿źĶڣһ°
վҪˣ
ˣ
˵ĸոճСȴͻȻŵһѵ˽ƣ˽Ʒ
ˣ
׹˽ݺͺϣ˷Ӷˣʱ֡Ҳһʱ׼˲ƣû˲ƣӾʧԭˡ

˸о׹һָĴһɨʱ𾪣漴˿𾪺ܿתɿϲ
Ϊ˾Ȼ͵һİĵطһƬԭ֮УһȥĶëѩİɫɽ
ǾȻӳˣǳԹ
׹µȴֵһã˵ֽ֪סһƬƬѩѩͣѩˮȻЩ⣬ȴȿɱ

˶һۣԼͬĳ³һһڱԭϿٶȿ񱼣ͷʱѹ֡
ϣղô£ΪǻͻȻͳ
һʱ䣬žɵѯҡҡͷҲǲ⣬ȷ˵пƻƣԽƲŻǴͳϾƿƣǴʵǿ󣬿ɻٵԹ
пܣ
ݵ˵ͷȴϧǰ̣Ļʯ̫ˣֻʣһöʯŸо˻ʯ󡭡
߰ɣ
һ֣󲽳ǰȥ˲һΣͷɱ¾⣬ȷռûκν󣬸ǿˡָоֻҪҵڣǾִܵ㣬Ҳ߳ˡ
ţߡ
Ͽ׷ϣԭȻЩ֣ܱȸղǸԹһЩ
أ
˱ߵһɽ帽ʱɽͻȻѣһֻȻ޳ǰһǿҲˡǹ޻ŰɫƬͷʨͷм̣֫ؽڴҲм̣ɸߣʮɳݺͺվǰ͸оֻϰС
⣬ѵĽ
һˣƾԺȼˣȫܿĴڡ
ޣ
Ӳ˷˫ڵһԾ裬ٵԪкȥһ߹һ߽͵٣çһƬ㺮ԭԭ֮³ޣЩͶܴ󣬲ʵޱһЩǲɱֻ޳˷ǿ⣬Ӧúѷ
Ǿͺã
һҪĽĻ治ôˣֱӵˣʵ̫ײˣɱȽվǿߡ
飡
Ȼ
ϵĹ಻ϵĹϣҵӲӴըƬƬѪȺϹ֮ͣһƬѾѪģȴûпɭɭ׹ǣǿࡣ
໣
췢һŭ𣬾޿һһƶСɽ㳯ϳٶȿ磬ֻգۼҪײϺˡ
ߣʵɱξһذɣҲҺϷΪУ
Цһڹһ㣬ӽڰӵͷ׹ͬʱ٣ĥĿеĺ絽ɡ
ã
ݴһӳ޵ȥȻ£ʱСХԴԴϳһִĺȥ
飡
һС޵ĺϣƬһƬƬըСӵȥְļһƬƬըѣ˲ѪɽŨŨѪζ
໣
޺ȳʹԴȻת˹һ˫ͭıݣȻԾһֻ޴ӶŽݺȻ¡

ͷնȻݰһֻ˲ƶȥǧɾ֮⡣
䣡
޵Ȼڵ棬ĵ涼һݿ޵İȶû£ĿľҪǸһţñһⰡ
飡
һߣϵĹҲˣ޵ıһƬѪը޺ԶˣǺǵ¡ˣٹܽݣһףŭԾ𳯺Ϲȥ
飡
ҺýˣҼлעҲĬ׷ɱһˣһ޶תŲϵĹ˵ĲλҲԽԽ࣬ضʺѪҺȾһƬԭ
䣡
ݹܴһֱ޵ĺȣͷι޵ĺȹͷڱҶˣӴСɽҲȻڵϣõһ

ݺͺͬʱ³һ޶ˣҲֻԴˣŪ
䣡
һ̣ʮɽͬʱѣʯ䣬ʮֲϢҰʮֻȻҲ¶Ŀȫˡ
Զһɽ֮ϣһӰϣңңߣݣԭ֮оŰپʮֻޣȫɱˣл붥㣬ɱ𣿹
¹
Ӻһ̵ģϣȶסȥСӸˡ


ڶʮ ش
ã
ٶȺܿ죬׷ɱΪ̫ˣܶٶȶԶݵ˲䣬׷ɱȻҪһ㣬ɱ¾⣡
໣ǣལ
ʮֻѾ߷ӵԶкܶûһֻ޹ɽ֮ϵ¹¹˽ƣЩޡ
ߣ
ݺŴ˷ޣЩ޳˷ǿ⣬ûг֮۷ѹѹЩӦûɣ
ݣ
ӿٳǰȥһɽڣֱ߳Ǳߵļֻ޴޳ȥǱֻޣһֻ޴İһֻѩ׵ʨӣһֻϹ޺Ĺޣֱġ
ɱ¾⣡
һ±Ѫ죬ɱӿֻֽȥֻ޿Ͷһǿ󣬵ϵ˵ʵֻɱǿߣӦÿѹ

ýݺͺ϶⣬ֻ޲û̫ܵӰ죬ɱ䣬ٶ΢΢ЩûӰ̫󣬾ɱ¾ڵһʱֶް㡣
鷳ˣ
ɫ޿޻ܴ¹˵оŰپʮֻͺϻЩޣҪȫնɱǲܵġ޹ǿȴǿÿ£ûм켸ҹնɱôޡ
ս켸ҹ
㽭ݺͺϵԪ֧ţ;Ҳֲ֧ˣԽΨа¹նɱˡЩû˿ƣ˲лȥһ£ǰ񱼶ȥնɱ¹ĸᶨˡ
𣡡
ǰǰÿһԾܺǧɾ룬Ǿ޴ԴԶѿɺڳһɶдѬýͷĿѣ
ˣ
׹⣬˲ȥ˰֮󣬼ǰ񱼣ʧȥ˽ݵӰֻҡͷԳǰĺϳȥ
ͣ
Ӹոֻۣѩ׵ʨѾǰˣ³һ֮ռ䶼ˣ˲ݻһæͣ˲ơ
๾࣡
ֻЩ޵ޣβر𳤣ӰûᣬһβѾɨڿӰһƿ𣬴̵ýݶĤۡ

˲ˣΨȻӶеĻǰȥ
ͣ
ζ˷֮ƣʮХȥסβ͡𾪵ǣһǿߵķ֮ȴס޵β͡
ѹ˶Էٶȣβ͵ٶҲһϣ޵Ƕôǿ
飡
βϣβϵƬƬƬѣѪ䣬Ҳڰβ˳ȥ
ݣ
βڿһ٣ֳݺХһʱĻ壬ڿٴ˲ˡ
¹
˲ƣǧɾ룬¹ǧɾ֮ˡɱӿѪɫ¹¹ûԥתԶ񱼶ȥ·һɽʱһ
أ
ɽͻȻըѣʯɽѩ裬һֻӴ¹ûо֣ӷ޳ȥԾ޵ıϣеƹâٴһһԶȥ
¹Ȼܿƽƺޣ
ں濴ҲˣΪ¹еƲ𣬸ɽһƬƬѣһֻֻӵ
ݣ
ƴˣϵķ˲ƣ¹׷ȥ
¹ٶȲ˲ƻһЩǰ޺ܶ࣬ݿһСĻᱻ޻ɱɱ¹ͺ϶ᱻΧɱ
ϣȫϣѽɱˣ˺ˣҧ¹ͣȣޱӣ޳ݳȥ
ȷܿƽƣΪ֮͵õһƣƣһ·ƺܶƣܶޣڵޡ
ƼͳѪĺܺݣ˶ȥڼȥʱ򣬻ûļɱƼҵˡ
ҲҪһƼӵܴȥһƣƼҵӵܽʻĻᴫȥһĿռ䣬õöơ
¹ʲܺãΪӣõһ֧֣һЩʯǰﵽξǿõҪҲԵɺϵõöơ
ˣõһصĵͼпƲֽƵķϹŵϧԲУû취ڶʱڸ
ˣҲӵ˺ܶƣͨ㣬㣬ԼԹڻܿЩޡ
ʵֱȥ㣬лõУ˳߳ȥġ̫ɱˣһֱͣ漸㣬ȴýƿޣƺ۹ޣΧɱݡ
Ĳͷͨôȥ㡣
ڿ󣬽ݲ˲ƹɵıܹһֻֻ޵Ĺ˵ľ롣¹ƺԼˣشӦͣ棬Ӧȥ㣬õ񴫳У취նɱݡ
ɣɱңǾһɣ
ȥĳڻһξ룬¹Ե˳ڣͻᱻ׷ϡ¶һ˿ɫһͼɨһϺܿȻµתȥߡ
ǧ֮⣬Ǳ߲ǱԭһƬϸһı֮һƬƽֻ¹֪·ʲôֲĴڡ


ʮ ۷
ף¹ȻתѵǱߣ
¹һˣҲû̫⣬̫ܵˣʱָ̱߶עһþҪ޻ɱ
ݣ
Ŀ磬ǰһռ䣬˰׹һ˲ƣ˲ƵٶѾﵽ˼ޣûаϢʱ䡣˸ǿȵͷͨĺأƣЩۻĿѣĸоڸ޵£ǼΣյġ
ݣ
ӸոᣬԶһϸβƿն߻һް㣬βٶ̫ˣռ䶼ƺѰ㣬һѳˮУڿе쳣ֲ
֮
ݹʼʩȻһͬʱʣ²ĵػкҲһ׹⡣
໣
֮Ӱ첻󣬷βػܵһԶҲһʹĺݽһ˲Ļʱ䣬˲ƶȥ
ǧɾ룬¹
϶ǹɱѪħһͷѪɫͷڿп裬һλڤ߳Ķħ
⣬ͷת˲Ѫ죬ȥȾɺɫģѩȴ˵ҲûȥȾˡ˶β̫⣬ϲҲϲˣùô
ݣݣ
һ˫ľ룬¹ϵ֮ɫŨˣӵƣ֮µǿڲһɱһɱݡ
ǰ¹кǼʱħڵôŭ澡ʧ֮ﱼϮеĻնɱְڡ
ɱݣÿ˯ȣﱻݵ˫Ѫѡ
һɣǧɣǧɣ
ԽԽ¹ҲԽ뿪һǧɾ룬Ҫ׷ҪһЩʱ䡣ڲ˲ƣµҲڼٿ񱼣˫ľһֱš޲ͬޣûǣݵɱ¾Ҳû̫Ӱ죬¹塣
ͣ
һ룬¹ִˣһ˲֮ȻӳеĳռʱҲʮХֻգۼ׷µޣֻ޵ٶȶټ
죬죬찡
ǰٶȱԻûִͻᱻնɱһŭ𣬴ߴޡ
ݣݣݣ
ݵӲϵʧ֣Կֲٶ׷ѪɫӾеĹʹ߰㣬Ҫ¹

һɾ룬һ̤ȥҲܾǸֲĴڡݵѾ˲˹ǿֲɱ¹оϢ

ݱһеĻȻ¹£һҫʱֻС¹ХСŷһеƣ¹;ɾ룬ܶÿ
ˡ
¹ɱ֣ˣôܶ㣿ХĻı۾϶ǲʺԹ
ֻһ㣬һ㰡
ˣ
ʱͻȻһֲ˼µϢӲԶı֮ڴϢֵ˲䣬ռ䶼ˣ¹֮ͣҲܵĸо֣֫Ȼ£ڵء
СϢ֮£Ȼֱʧ޺ۡһ磬ǿҵĴ֮£ȫϨ
ˣǿĴھȻˣоˣ
¹ˣһȻȻǿϢѹ£ͬˣоޱȡȴǳ϶ǿϲЦ
⡭
ӱڰеģ˿ֱӱѹϣû취ֱҲǾ֣Զϲıľ쳣ǿϢԲͨޡ
۷ʱͻ۵
ܿڤɭѱһֻС˵޵ԪǳԪǧϣٶǧϣֻϢһ˿ܻǧҲ
۷
ݸоһĻѾˣȴϢֱɢʵжǿܱȽվϵǿˣǿĴڣһоɱ

ԶĺҲһȻһֱԽǸ߲ԽΣգĲ˺пܻ䡣ֺǱŵˣ¶һ˿ͲʣҪȴ̫ϧˣҲս˫ˡ

ҰһƬţЩ޶ҶˣΨ¹ЦܣصݡеƹâҫпܲնɱݺͺҪ

һ˿񣬾ҲҪնɱ¹ûκԥڹâһһöʯ֣þȫȻǰȥ

¹ЦȻֹϷŴϵĿϲܿתɾ
Ϣǿѹ˶ƶѣʯ̫ԵˣֱƿնûӾȼһЪ˹ıӻɻңµֻ޵Ҳٵıٻ١
õ
һϳƵûаеڤ񣬱кıͻȻըѣ䣬һֻ޴Ҳ¶Ŀ


ʮһ ɱ
ۡ
¶ıɽһǣϵǿϢֱӰѽѹõϥڵϣһѪ
飡
ܵıͺˮȫըѣĳ֣ɺˣֻ޴Ҳ¶
һֻһޣɣ߰ɣ㣬ͷϵĶǺβ͸һȼգͨƺɫƬ֫еצѩ͸ĺ˷£۾ɫŭɷ㣬һη̿֡
ޣ
ݲʶޣԶĺϾ޷ǳϡ٣ɱ¾ʵײǶˡ
ݵϥڵϣһֻŻȻӴѹѹֱˣǾǿİͷȻңű֮ϵ
࣬㵨Ӻܴ󰡣Ȼҵű棬նɱ˵ĺˣ
ްգͭӶŽݣĮȻĿڵýٴӿѪ
Ȼ
ȷոֻǧȥˣûʵﵽĽ۷壬ʱͻһΪĴڡ
һ³һѪҲȥˣԪתѵĿڵҵһܴ˵ĺҪɱңƾʲôͲɱҪɱɱôϻ
ߣ
һһεϢ𵴶ȥռ㵴ݵҲоһɾײ嵹ҳɣһֻϣѪҪǮĿӿҪޱѹˣᱻ˺ѳɷ顣
࣬㲻𣿡
ٴοˣݷӸµĸ䶯죬ĮȻ˵ֻҪŸһٸͷͷһ·Σ

ݺͺͬʱ㵣ȻûնɱҪ¹Ŀͷܷһ·
޲ԱŰǺɱ𣿹ر˵޿һ۾ҪݣΪ֣
Ժգգ۾ȼһ˿ϣܱǿߣ˴Ȼ˵һҪ¹ͷģ˵л
֪
ϻûüݴȴЦһŪ˵ҽݶأݵذݸĸһֻޣʲôʸСү¹ͷɽڵǿٱҶû¹Ҫɱɱ˵ôϻنСүˡ
ˡ
һİգôôҰⶼʲôˣͲίȫһ£ܽ˲Ӣ۰ʲôûˣʲôã

һЦЦݿҪֲͷϻɫһɸӿֲϢҰѽѹӲϲѪ磬һͷģߡ
ӱѹˣԴǸ߸߰ͻȻһЦ¶춼Ѫİ³֣ġոڣ
ݣ
ͷ϶ǵĹâһֱ˽ݣݵգʧˣƺǿĹʬûʣ¡
٣
ϱߵĴǿĹ˵̫඼ᱻɣĿͶޣŭĴɣϷҲɱˣ
ĮȻɨһۺϣжǲмһ˱֮£ϢҲܿʧˣЩȫܶˣĳϳ
Ǻǣ
ϱ޲мĿˣԳһЦе񱩵ĹȥˣˣҲˣܳȥҲûȥս˫ͽˡ
Ȼ֮ǰ׼ɱֻޣйһĵŭ
飡
Ҫķƹ˷ȥһֻֻޱ񱩵ĹҷɣըѪ졣ֻƬʱ䣬ֻޱشѪ֮С
أ
һͷ޴ıǳ³һͬʱӴӷһƶСɽ㣬Ҫײ
ݣ
ӷȻһȻԴըѪģǱɲҪĿɹѺײɳȥ
ۣ
Ͼ͵һжȥһЩһȻĳһƣȥҲײ𵴣һȹͷʹ˲زˡ
٣Һܿ׷ˡ
ֻܼܵ޿񱩳ϿɬһЦʶĳݸղűɱĵطɨһۡ
ԣ
ͻȻ
һ󣬷һ˿ԣݸղڵĵطȻѪƽ
˿ֲĹݶˣȴûа飿˵ըһ޶ҲбĺۼɣƵ˾׼ûһ˿йԲܡ
ûپû
뵽ĹΪͻȻһܴ󵨵뷨ݲǱɱˣпǱͨˡ
ѵղǿ飿һˣҪһˣʾ⣬;Ͳн׵ơпܿ˽ݣ⿼ҲԸģͨ˿飿
ԽԽҲһ»ıˣȥ˵㣬̳ĴУôͻлȥϣ
ɱ
ǲǣ϶ƴȫȥȴ漣ĳ֡


ʮ 
Ȼˣ
ϵĲ²ûݵĲ²Ҳû
ݸо׹һһΰĹʱ¶һ˿Ц⣬һѣ֤Ķˡ
ݺܴԼߣСƺ޲ڣ޳ֺûնɱ;ˡնɱ¹֪¹ĺˣੲݣⱾͲ
ͱ罭ݴ˿̵ʵһֻޣ޻ŭ˵ݻ᲻޷ϻ᲻¹ͷģ
Բᣡ
޺һֱǶģȻҲеõۣϷŪˣʵҲûʸϷŪ
鷴
Խһ̾һѣע
Ϻͽ˵һЩ飬λʧܣһ·׷ɱڤɭ֣ոɭǱʮ꣬ʵﵽվ۷壬ɱ˻ȥɹնɱĳңһ֮ûоλٴλصǱޣһ̤۷塣
Ϣܼ򵥣Ҳһʵܴ򵥵ϢڣƶϳԸ񣬸㣬۲ģ
ûиԸǿ׷ɱ£ӽڤɭ֣һ˹¿Ǳʮꣿ
Խûģһ˿̳ɹҲ֤ͨ˿顣
ĨĨǵѪӻȡһöҩ̷ȥŴ
⹬һĲ㲻ͬûдֻһȵŸ޵ĴţΨһͬĵطǹڿյģʲôҲûС

˼ѵվȥϻڵĲ㣬µʱ̫ãϻƨġ
ȣ
ߵϣȥ˿գգ۾ȥ˰ɺеĻҧƣ
ͣ
СХ裬ŷٻһеƳǴźݺȥ
飡
һըڶǿıըҲÿռ𵴣涼΢΢ýݺʧǣǴŰ׹ҫ˿ûһ˿ƻ
ôȥ
ɫѾûлʯˣǿĹƹڶƲţѲҪ⣿
ػ𣡡ɻŲ
ְֳ취ֻǵػ˰ѴѬһЩûа㽨˲Ƹֱײ˴֮ϣƷ˿ڣ۵ý亹ֱ
ô죿ô죿ô죿
ݼˣʱΣգǲΪᶯ֣ϾûɱͿܲɱϣĲôޣܷŹϣ
ˣ
ͻȻһ£ӷ𣬵ڴϣһǳڵĻɫԪӿעڡ
Ԫ⣬֮£ԪһƬʯԪܴ򿪴ţͳûˡ
ˣ
ŹâܿȻ󻺻򿪣ǰ׹̵ýۣҲϲõ
ˣ
ݵҲ٣סȥӭ濴Ļһǽǽş̌Ȼȥ߽ߵĹڵ
Ȼ
ѰĿһǰһյĴмһڵϵĺǺ¶һ˿Ȼ˵ı顣Ӧþǹĵ㣬סĵطǰߺǾź
ףҲһߺǣ
ݳطһۣܿǽ߿һ޺ǣǺǰӵĹͷѵģǰһӡ
ǽأǸĹĽǿ߰ɣ
ݿ˵ĺǰ׵÷ԣ滹һѹֵϢɢȻҲʵ塣
ʱĻ棬Ǹǿһ·ɽƺûǿ߽㡣ǿ߸׼ĳһƣûսۼɱ
ô죿
ɹִһ㣬壬ȴ֪ˣʲôҲûУֻĺǣҪôܾȳϣôܿصĽƣɹ߳أ
Ĵһ󣬷ûκζԪ䶼ûпһöƺȥĽǿûκαһ㡣
ΪȰݼɣ
һ£ߵ񺡹ǰϹݡ۷ǿߣҲֵΰݣ߶۷ǿߵľ⡣
ˣ
׼תһǿ߾ϹʱĺǾȻѽŵһ˽ݲ£°ռ

ڵԪϷ㼯ȥܿ쾹ڰ۳һӰһںڵӢˣĿݣ䶯һƵҲڴڣˣˣΪߵһ㣬ʸ̳ǬҵĴСȻҲܲң㲻һڣһϹ㽫ᱻɱ


ʮ Ϲ
⡭
ıŵˣȥ˾ȻӰ˵Ӱˮ۵һģһ
ǧ꣡
߾ﵽҲܴôáʷϴ½ֹܶλɱ¾նҲֻܻꡣ
Խ˺󼸲˼ĭ󣬲˵ǰ㻹ţ
Ĭ
û˵һ仰ĿɶŽݡݶһǿԼԺתĻѯǰ˼ֻҪһڲһͲˣܻ߳ˣ
ǳĬ
ĸӷëˣƢù죬˵ô˰͵͵Ӱڷֲˣƺһֱһֱ򣿿Ǳסˣ
ӻԱƶһȻˣӰǶסģ˿ǰǸһ
ǰ
ǰõ˵𣿡
ǰ
̽ӰʼûжҲ׷Ӱ֮ǰģԶˡ

ȷһ󣬽ݲ˲ϵ亹ǻĻ̫ˡ
ף
ͻȻеӰȥܿʧڰУݿһһէģ³һڵϢȴȻһ£԰ǰҪҲϹؼģûؼʲôȥ򣿡
Ȼ
˽ݵĺ⣬Ҳûκû˸߽ݣؼģҪôϹʲôϹݶֻ̫֪Ʒƺ¹һ¸ϹľԼʯˡ
ϹѸ򣬱硰ľƼӵܲ˵ɣǧеģôˣΨƷƺ½ϸˣ֪Ϲжôѡ
ڽݱһڲһϹһûؼǰ¡
ոڣ
ݰһʼڹתıŭ鱩ŭһ̾Բһ첻ܳ²иһ
Ѱؼֻҵؼ취
ǡ
ݶת߰˱飬ߺҲÿطɨӼ飬ͲûȥˣӲûзκκؼйصĶ
ҿǶİɣҪŪֱӺɱУ˼𣿡
ݷ˷ۣʱţԽԽҪҲؼҪҲҪ
ݣ
ӿٳȥɴ򿪵ģʼĴѰϹעɫԪһһ顣
ʱˣһǿڵһһôͬעɫԪԪȻܴ򿪴ţлؽƵĻһԴ
ǰʱȥˣڵеĵطѰһ飬ûдκνơ
ԣط
Ŀɨߺǣߺµĵطûжһ£ҧߵǽǿߺǰ˹ǰˣ
ֻȥںǵʱǺǶȻŹǽҲܿ측С֡
ؼ
һߵһǽȫע鿴
ʯˣ
һ֮½۾ˣݼʶ͵һư
ʯ˵ǹ룬һǿ߶ѻٵ۷ĹˡˡǸǲĴڣˣ۷ʱҲܴݻǡ
ˣ
ʱȣݶȥϹˣѧս
ܿ콫ؾסˣܸӣ似ͨȫͬǻɬѶĥһʱһ·
ʯˣǴܻ֮һͨô֮۳ʯˣЩʯӵķģԵǹ쳣ӲȻ͹ǿʩ֮˵ʵԼĸǳкܴϵ
ݵǲÿʯ˵ǿ⣬ҪľǲϹӵһҵõĹС
⹬棬ôǿռ䣬ӦǺ۹һҪܳΪ⹬ˣǾӵһǿı⡣
ôǿĽƾ쳣ֲͨĽվǿ߽Ҳܺɱɣԡֻ
뵽⣬˶սõĴУǲҲԳΪֻǿˣ
ǵĻ³˭Ҫֻ֪ǰֻſսܺˮһƴɣ
ոô֮ԼƺҲûа취ƽˣ
ž
ţͻȻԼԴһģЦ૵ͦİѾȥʱˣϽ򣬶ֱӱնɱˡ
æǿԼ侲ĲͿǷܲˡ


ʮ л
УУǲУ
ʱѾȥʱһֻʮʱѾȥ˰ˣݻͷ
ͨ˽似ؽƷ似ݻɲ򣬵ؽƷ似似ûлᡣݸо似ҪٱΪ漰˵ƣǰҲûнӴһʱһҪ̸ף
аʱ䣬ҲˣҪҪתȥϹһײأ
ˣרĸְɣϹӦöֶ࣬Ҳûнݾߣɡ
ݺܿĵרļ
ʱţݵԽԽˣ͸оͷһբĳ£ָоǳܣ˵ݾһλǿǶܵɣ
һΣʱ᱾ܵĸо֣ңıܸûа취ǿҲȻܶ˲Ҳһ̣ǻиͷð
ܣݴ˿̻ҪЩרĲϹˣҪ׷ɱ¹ʱϵ˲ƣƣ˿ԽǽϹԽǷѾ
һֶѭԽԺԽңԽǺ˼룬ʱŵԽ࣬ͻӼȣȥǰʱҲһξ͹ˡ
ˣɡ
ٴβ˰ʱ۾Ӳڵϣһͷ˯
̫ƣˣúϢȥǱɣڽеú˯ʱķƴһѡ
ò˵һˣҪǴȥû˻ţСբҪˣȻ˯ˡ
Ҫһ˯ͷˣʱһԶһغ
˯ú㣬΢˯һʱ󣬴ڵĽͻȻܵԪȻ۳һӰȻǸղŵ
ӰʵξƶˣԴݷɨһۣӰȥʧˣ쳣Ĺ졣
͡
нʱ˯ʱ
о˺ܶ࣬Ҳ֪˯˶ãչһŲŲļ
ʱһһεĹȥϾȻûһ˿ˣԽǿԽԽʱ۾ֹͣ˲
Ȼ֪ʱ䣬ĪָоӦùȥһ죬ûвϹ׼
ԺڿʼһӰӣѩСūƺǮᣬս˫С꣬ģƮƮΨһЩźľǣȷƮƮǷ񻹻ţܻţܼһ棬Ҳ޺ˡ
ͣ
ڵĽûԪڰ۳һӰӰٴγ֣һƮڴڣˣʱ䵽ǷһϹûеĻ㽫ԶϷˡ
ݿһǸӰһĿɶԭǸΪ͸ղһֻǽŪӰԲû̫⣬쿪ڵǰְɣţδԸ
ҲӰܲöôжǷϹڵأƽȻ
Ըģôòʹ죬һ
ýݴ㵵ǣǵȻٴˣҺںԻһˣǸӰĿûɨԼɿǰĶʱ˾κˡ
ӦˣӰҲǲԶ۵ģôղ˭ģ˭ںԻ
𾪵ױȣݻǺܿ췴ӦԺһתȻ෴ǳȥһ̫Ҫ̫Ҫػ̫ĳҪɱʵڲ㣬ûа취ϹǰҪɱ;ְܶɡ
ܺã
ܿӰҲˣĿתݣ˵ͷ촽鶯ڵˣıϷϲϲͨȫ飬㽫ΪҵĴˣϣ㲻ҪûϷͷСӦһ£ֻҪ㲻ҾȫƼһ塣

ıŵˣӵ𣬾Ӱϰһĭʵǰǡţ˼ţ
ʲô
񵭵ɨ˽һۣȻϷȻˣϷǰȻﵽṳ̂һɾͲ֮֮Դ˿̻ӵʶ֮ǰýƺһ˿л꣬ǧˣлڵĻҲĵòˣͻʧɡ
ǿһƲлȻܱǧ꣡
ݰľԺڶɻ󣬶һ̲סѯǰǲ⣬ΪûиϹɱң˵ͨ˿飿
ߺߣ
¶һ˿Ϸʣ˵ϹͲˣΪؼǴģ˵һʱ䣬ǧʱ䣬Ҳˡ


ʮ Ҫң

ݰֱȻͷβˣһʼӰҲǸһּ
һ̣ҲͻȻһ򣬸ղŵʵһ飬ڿԣòˣȹϵϰ㣬ϴģ߷й֮£ȥٵĺ֮ģڿ϶ˡΪȻ˯һ󰲾ͨ˿顣
񿴵˼ӣ¶һ˿Ц⣬һߣҪ۷壬ȱоʣǻڶʱľ֮ɹĻֱϣЦ죬ʧǾֱֱߣԶܳɾ۷塣ȻҪһ㣬ƽģûǿԣûһƽģһʱһһЩɾͣպҲдɾ͵ġʧ˱ԣһߴһǾԨ
ÿһֶǿߵĽ̵ҲĪĻԵ
˵Ĭȴָٴ˵Ϸֻ࣬ꡣСӣ⹬˰ɣ㼱ųȥȳȥź飬ͷٽǬڡϷұİϹ㣬ҲЩĽϤڣܲپͿˡ
ݣ
ӰȥǽϵĽҲǰǽһʯͻȻƶ¶һڶһƳֱ֣
лǰ
۾ǳץƣ¹ǿЩƣͨںɫһġס֣滹ĪϢһͲ
ˣĽƣޣȫܿƣҲɳˣסڱϷĲлͻʧ
ٴδһ仰ûϢݹĶĺٴξϹΣתԪȫ
ɫԪƣֻСʱƾ͹âһݺһ˿ϵ
һԺڸֳĻ棬ġһ㹬ڱƴǽڣܿǸռڣлζԼǱܿĲռڣ֮һֻǿڱۺ˯
ϣ
Ժڻһ˱ԱߵıԭڣϻںһȺɱϻѪ죬Ҳ̶ãһȻڿУ֪ǹͷˣѾϵˡ
ˣ
ƣ͵ƿڵнƣ߶ƣͷϵĽҲʧԭء

໣LLͣ
Ĳԭڣֻ޽Χס˷˫۶Ѫ˿ϵϢҲ˲٣ҪӲһƴ˿ˡ

һֻ޿³һںϾѹһ㣬ббȥеıȻ£ٴͷ˵ƹ
ݣ
һֻһֻ޴צƿնֱץĺ󱳣ֻǿŤתӣԱ߼ȥǱһֻǾ޴Դ˺ҧ£ҫź⣬ҪһڰѺҧƬ

ϳһ̾ʵպϣӦֻ޲⣬ֻѾսһˣദˣԪĹ࣬ķӦٶѾоˡ
ݣ
ͻȻռһ׹һۣͷѪ쳤ƾճ֣һɨʱһ񣬴٣
ϣܿˡ
΢΢һЦƹâҫȫҹ
أ໣
ҪѺϻҧֻ޴ޣͻȻסʵʵĳԶ󲽿񱼶ȥܵҲηŽݣٴ뿪ŵһƬƬ𶯣ֻܿȫˣԽһɽ˽ȥ

µ棬ŵܣȽݴӰſϲ˵٣ûղô£ѵõĴУ
ţõһƣܿ⹬нơ
ݵ˵ͷӻȡһöҩݸϵϱģ˰ɣǿ߳ˡ
Ҿ֪Ҿ֪ţһܴ漣ġ
ϼЩ״ˣĽӹҩƽ˺ܾ飬ˡ

Ҳ³һһƨڵϣأһͺñľˣȴû뵽Ȼܻܳɹ߳ȥܵõĴУǷ·ת
ڱԭϣѩƮ䣬ɵɵЦţʱһֱڰյģ
˺һᣬĿͻȻͶ˱۾ҲͻȻһƣ
飡
ˮ˷ֻ޺ܿ¶һ޴ͷڶѱĮȻŽݵСӣұк£㡭Ȼõ˵ĴУʹ˱һ㡣
ߣ
ݺηĺӣƬ̺һЦ˵Ҫң㾡ԣ



ʮ û

ֵһ̱ˣĻŵˣ֮ݵĻŵûһ
ǺεȵĴڣλʵܱȽվϵǿ߰˵ĺ
𾪵ױȵǣȻһ¾ˣݺݵ˽һ۵ðɣݣõ˵ĴУǬҲǱСˣ˵ɡʲô£Ҫء
Сˡ
һĭӶսӵһֻǿˣǺε飿ȥ½һȦ˭ҶݣĻһĽվҪ̷ݻɱ¾⣬˲ƣΧ仰˵Եһ˶Կһˣ
ֻ֮ΧɱҪǸˣͷɿ԰ֵ췭ظݵԸгرҽݻõĴУһǱ޸ʮ꣬ʵﵽվԸκһɣ
ҲܼҲǸողģƣƿǮ޵ֻҪ߶ƣɱκһ֧ޣҲޣȻҲƿء
Ľƺ̫ǿˣͨһССƣȻƿһֻ۷̫ˣ
ݰһ󣬺ܿ¶΢Ц˵ûʲôԸ׼ܸҳȥһ𣿡
ȥ
ǲ˵Ҫȥ㵱֣СƨࣿİɡҲֶ˵£ʲôʱͻƽվŸȥ
治ȥ
ͷһŤغͲȥݣȥҪɱɱ˰ɡ
ã
ɱ쮣ǻȥĻֻɱˣҲûʲôã
ͷɸ߸߰ȫὭݣһӣͭڶǳŪ

ֳһϵɱŨˣеҲˡ
ͷȴøˣúϽŵòˣȰݼ䣬ͽݽӴһʱ䣬ǳ˽⽭ݣʮͷţ
һ
ٴγһеƶʱâɣһɿֲϢڴѹúϱֱˡ
ʱǱͻȻһס֣ȥȥСӣݣˡ

űֻһ㵣⻹Ǵ˵еıŰޱȣɱ¾۷壬Ȼôûйô
Ǻǣ
¶ʤߵ΢Ц֪ˣҲᱻѱˡ
κ˰κǵޣֻҪЭһΣͻеڶΣ¥Ůû𡣼ȻһΣǲѿڶΣûˡ
޵˽ݼۣڵСӣҪȥԣԲҡеģŭ۷ǿߣҪǱΧˣҲҪԪɲôˡ˵ӦֻҪҴﵽʵͻɣҲ췢ģԸ
ã
ݲ˼ĴӦˣȻڻͣ۷壬˵ʱûͻƣⱲӶûϣͻˣֻҪΪü꣬ʵﵽվˡ
ʾϼˣһ£ɻʵ㻹ܻ꣬㲻ѾǧԪôôֻ֪۲ܻǧϰɣ
ߣһôܺͱȣ
޽İͷ̫֣ʷҲܶۼĴڣҵ滹Ѫϴ˴½նɱǿߣЩëԪֻ޵һɣ˻˺ܶҩԪȻһЩ
ҩ
һǿӵڤɭ֣Ǭڿ϶кܶҩɣ˵ʯ
ʯ
뵽ʯһ¼ˣ˵н׵ƣֻҪԪﵽ˽վʵȫܿɱͨվǿˣƹҲ
ͨƸӦǬܿ췢һСȻкܶҩ֮ġ
ʥ
Щڣֱܵѱڴѹͻһģһпʥ
ûýƴ͹ȥǺѯʵ⹬һСкܶ౦ǬǷҿԶЩ
Ȼ
ûſ죬Ȼõ˵ĴУ⹬ģеĶҲģȻԶá
ã
һϵĽҲʧԭءɨ˺һֻۣص˱֮£޶õݵϣĲǰȫġ
ۿ
ݳһСڣضŵĺܶʥжǻȡϲԣȻлˣЩʥòϣһµõô౦Ǻܼ
ףôûʯ
Ĵһɨֳ˱ҩһЩı⣬ûзһöʯڹϸѰ˼飬һ񡭡


ʮ Ҷ
û
ݽЩ߰ıȫһߣһУȷֻҩûʯɻǿ󣬾Ȼûʯѵʯˣ
ˣ
һϵͻȻ𣬰ѽŵһܿ𣺡Ϸûʯһ;ҪߵøԶǳҪϷΪǰʯṳ̂һ֮·ûнݾߣȻʯڵǳûκκ֢ʵһģҲûоԪû취ǿԪ˵ԱٻӰʵԺǰ;
ŶŶ
ݵ˵ͷȴû̫⡣
ҪҪʵԱǸ֮ԼһͷϵĴ󵶰㣬ѹȻһֻ۷æʳʵԲĽǿء
ԺûôԶֻҪܻԺ취Ҳ١
ЩҪҩĻͰѵڵݺ͵ڵҶ˰ɡҩͱˣĿǰʵʺڱӲҪǿ߶ģƲǿĹ
ٴδһ仰ֳȥݹֵлĿͣڵк͵С
壡꣡
ԪѾﵽأٶȺͷӦٶȶֻһصˮ׼̫ԭ꽭ݸӲ˵Ȼ׼
򿪵УһſһСݣйâҫһۿȥͲǷƷ
ڻһСӣȡһЩɻˣΪСϽݵҪ㣬ϸôã׼ˣ

С󣬽ݿһ֣ܿȻⶫȻĴ͸ģûСҲʱһүдİɣĿȻֺ
̫鷳ˣҪ£Ժˡ
ݽպãڣִ򿪵УһƬ͸Ҷӣ֬㣬͸¶ŵ㣬һ¶оҪˡ
ҲһСӣ岻ͬˣһ͸ġݷһۣܿȷҶҩܺҲûκҪעĵطֻҪһҩ긽꣬ºԵҩ
ⶫȫ
ǿ˶ʲôôݲ֪Ȼ˵ˣȻÿȡҶ͵
ԪҶҶӻʼСһ˿ڣҲÿƣԼתȥԺ֮⡣
ˬ
˴ͷ˽ţȫë׶չָоױȣҲоڣһĿԪҶ
һ֮ҶȫʧˣݵҲһɫˣЩգӵڲϱ󣬸о档
ˣ
һ壬ȷȫûκվĿڵϵıɨӣնһѳһѳԼһƯϡ
ͳʥǰѳǹ⻪ת쳣
ͱû˵ܶı׼üȥˡ
ͳʺѩ²ʥӦǷ͵׼͸Сū˵СŮûһԱ֮µһ°Ǻõġ
ѡһЩ񽻴ˣûȥκһҩýƴȥ˵Ĳ㡣
һ죬ƻָ˺ܶ࣬ȹͷˣûǿ˵ġϿݻϲҧվ٣Ϻû£ȳȥɣҲ֪ʲôˣѩ峤Ǯǿ϶ˡ
ţҲãȥôƴߣ·ɡݳһ£˵ͷĿͶȵ
أ
ˮ˳һֻ޴޷гһɫƿӣƿи̫Ŀռ䣬ȻҡУͶƿڰɣûҲġ
ڿзһȦǲ˵Ҫ˴ˣбܶ˵ģСӣ
ˣ
̾ƿһһ̹ʧڰաݲ̽һ£̾ƿǸռ䲻̫ӴռһĿռ䣬ǲĺ˼ۺ˯
٣̾ƿռôСÿһҪƿӹעһЩԪᱻ
˵һЩ̾ƿϺͽݶݵǲΪȻǿʵٹȱϢ궼ⲻɣ
ߣȥ
һӣ׹ˣٴ۾ʱѾڤɭǸ֮ˡ
ˣڻ߳ˣ
ݺͺ϶һۣжǿϲȡ޷ٻޣźϷԾϣǰİԶʧ˷ܵıƣߣǡ


ʮ 
裡
ڤɭ֮£һֻ޲ʱͺڵ¼ǰУǰĿ񣬺ںˡ
һһҹˣѾڤɭֵıԵǴĹĵؽˣݺܵѩǣֱ߳Ĺߡ
˰ɣ
ʱ󣬽۾Ӧõִ˴ĹĵؽˣЩȲ̽һϢȷѩ˵İȫ
ƣȥ
ٴαһᣬݳһҲѹһһҹƺ˺ܶ࣬ͷѾˣӦûӰ졣
飡
ƷϣɳգĴһɨȻ˴Ĺؽˣ˿̻һӸ
ˮӣ
Ͽ˼ۣӻȡһͼ˼ۣ˷˵٣⸽תһת⸽иɽǮҵľݵ㣬սҲھݵڣܴ̽һЩϢ
սǮ¹Ĵ¿϶ڴ½Ȼ󲨣Ҳŭ˽شˣ˭֪ľʲô̽һΪ
ã
ݳһƴڸ˰ʱһɽ֮ҵһС
ûɽʯ֮ǼİţֱӽȥУС򶼱Ǯҿˣйǵ١
ڴɽʯ֮Ͽһ޵ļǺź˷ͽܳɹϢսңս˫϶ֻˡ
ƣߣ
ݶںϵĻŲɣƴƳԶС񱼶ȥ
ݣ
ûССڵļԺ߷ݻӦǿߵϢʵǿ
أ
һнĺŽСںܿܶƽ߶ӷԺڳֵĳСһȥƵϢ̫ǿˣСڵ˶ŵˡ
ءأ
쳤ХХһźšХСڶʱһϲĺұţϮǼˡ
ݣ
ʮӰСƴŽݺͺϿ񱼶Ժգգۣܿ쾪ѹǿһͷѪɫͷм˶Ļ
ͨͨ
ʮȫϥ¹һ˼˵Ŀǡ˺ͺճϣ
û˵ϵ˵ͷǺ̽СˣǵϢй

ǮҺսҵϲݵĿⶼǳݺͿȣǶ֪ݺͺϽأԭΪ˱ˣȴû뵽˾Ȼˣս˫ǮÿʹѶѯ˵Ϣ
սҺǮפߣŽݺϽһСڣ֣С
ޣֱ߽һԺڣսҵ˲ϸ˽ݶԡ£ѯʵΣѩɺã˫أ
ǮפСһִ£ֹˣѩһаãҼ峤˫үҲȫ˴Ĺ˿ӦڡǼúΣѩһ˼װ㣬ûл֡

ݺͺ϶һۣ˱Ķɳսҵִ¹֣ЩսңʱڴĹڵ˺ܾãڵĳҲץǼҲ̽ӡüǮүӼƻ꣬ζõȫϵ˼ûǶ϶Ӧûв³˭Ļʹ
³Σû֤ݣΣ
Цһúûа֤ݣս˫ºɨսϸӦûа֤
Ϻͽ䣬Ѷ峤Ǯ٣ƽǱٻ˵ɡ
ǮҵִȥѶתͷͽ˵٣ϢһɣʱҲ۲ˣٻָһȽžȫԺһˡ
ðɣ
°ĺ룬ŷӵ˵ͷȷѩһаþˣǮҵ˻ѶȥҲᰲˡһһȥûд󰭣Ҳȷ۲ˣǸúúϢһ¡
Ժȥúõϴ˸裬ͺһ٣˿ǺܾûԹʳˣԸԵˡ
Ա㣬߽źõķ䵹ͷ˯һֱ˯ڶ峿˼ʱݿʼ˼ƻԺ·
ܿö⣬ȡڰȰڳڳʯҪ֡ʯȥأѧϰ󷨡ֻҪ򼸸սдʱʯʵﵽվ֮δûкıǮ
СڰݵϢһ죬ڶ峿׼ˣҲָ߰˰ˣ˵Ȼͬˡ
ճϣ
˻ûսҵִͻȻҴҵ˽ص˵ˣոյǱߴϢƺ¹һ׼Ʒ͵¶ˣûԮĻǡɣ


ʮ Ʒʬ嶼
ʲô
ݺͺ϶סˣתȦƺ׺¹ˣƷƵĵܵͲʸλΪλҶǽ֣ƺһͲŭѵҪɱ⣬û˼λź𣿡
ս˫˵ֻҪ¹ˣһûõóֵӣʱҲûֹλˡΪμƻɹˣˣ
Ϣɿаһ׼ʲôʱ֣
Ҳصʵս˫жôϲƷƣҴ˿ڶҲǺܺõ·һƷˣս˫ҪʹսǮҲʧȥһ·ôҲˡ
Ϣ׼ȷ
սִ¿϶˵ʮ֮Ҫȥɽаһһ춯֣Ʒ͵»֮УҪаһĶ֣ǾϢǻ峤ӴģӦӡɣӱƷƵ˻ӡƷƵˣҲƴϢǡǵͨǵ鱨ȷϢ׼ȷԡ
ڡаһΪҪɱƷ͵£
սִ¶ʱһ£˵Ӧþ͵λƷƺ͵һ磬ǱаһġͶаһʹޣӹǺܲ˵ͻ죬һ͵λˣǻһѪϴаһġ
ԭ
ݵ˵ͷƷһ类ƺ׺ˣƷ˵ҲܸܵƷƶаһжôʹޣ͵˹մȨ϶ѪϴаһǹǽҲͺܺýˡ
֪ѵݳĬһѯʵ
֪
ִһᣬ˵׺󡭡Ҳƺ׺¹ĸҲаͨǸŮˡ󹬶ˣʱһֱڣּĹӣû취ϢСı߻жĻʹҲλ׺󡣡
鷳ˡ
ϼˣʱֻʮ죬˶̵ʱսҾľԮҪǿȥҲˡսǮǱڵߣһЩ鱨ĵͼߣһ߶٣ûа취Ԯ
Ʒƺͱˣ񣬳ǿҲ㳲ݡƷƺһЩǿ߻аһǿ׺Ĳ߻֮£˱ɰ
ʮ죬ʮ죡
ڴתܿ¶һ˿ɫȵѶսеǿߣǱڣΣһҪƷ͵¾ȳ峤ᱯʹġ
ճϡ
սִ¼ˣ⼸ʮһֱĻ˺ִ֪ºս峤жôغճϣս˫ҲǺճϿųģ
һȥǣпһȥأΪ˲¶սңؼʱԲԱʱ嶼ܱȫ
˵ˣ
ɫһǿ㳲Ҽƻ꣬лصϣҲûȳƷ͵µġ
˵꣬ϳһֵ٣ȻǰɣϺվͲȥˡ
ݳĬںϾҪȥʱͻȻץסϣ̧ͷ˵ϣҺһȥɡ
ɣ
򲻿ɣ
Ϻִͬʱȥû£°ҲԱԼըƬ°֤ݡ
ʲôݣ
Ĺ̫ͨأױ¶һ¶Ľǿ߾Իᱻʱ޿ӣҲûܱˡϾˮҲġ
Ǻǣ
ЦݣİֵϣӦ֪ʲôĵƣƺҵһݣȥҿܻȥ£Ҳ˵ġҲ˵ˡֻҪƻ꣬ҲûȳƷơȥĻȳƷƵĻὫϼ

һϸϸĥܿݵĵƵȷǿ۷ĽǿҲֲ˺á
Ҫһ㣡
ڵݣĴˡӵϵȨÿһ񵮳ʱҪȥɽ񣬿ĵλ̧ݣǿ߰λǿ߶ܲҶݡ
ݻ˲ƣӵЗޣɱ¾֮ɱξɱȥĻȳƷ˵ϣȷ˼
ϳãҡͷУ̫ðˣҪǳһ£ҵϧ
£
һֱȥԺٻޣ߲ߣٵȥƷʬ嶼ˡ
ս˫ͽǹĽ飬ƷڹҲܴæԸһˣ˶ãԱ˺ʮ˿֪ƷƾҪˣôԹۣ
ðɣ
׽¶ˣͷţҲֻҧִ½䣬Ѷս˫ʱ׼Ӧǣ˗ޡ
ƣߣȥǣ
ݴһ£ܿʧսִµڡ


ʮ ٱ
ĶϲоٶȣӴĹ߽ȥҪ£ݺͺҹͣĿ񱼣ȻٶȲ̫죬оٶȻҪ޻ǴӵصֱߣԲ⣬Ӧڰ˾ڸϵǸ
ݿƗ˵صɾ룬ĵصȻȫĺܣûҲᱻ˷֣˸·ܰݣϱˣһ·
ڵɫѾһˣ껹ڻǿݲ꣬ҲͨǿһЩҲûоʲôرҲ⡣ٶ̫ˣҲˣͨƵĺܣһƬЩˡ
ˣ
ǬرڴһЩм˿óо£ûͨ
ˣ
ȡǰѻ쳣ʥϧԪһᣬûһ㷴ӦȻʥǶʱġ漴ȡһѳһ󣬷ϰ˻ʥõúܲ˳֡
࣬࣡
ĺϱʥϢѣݾȻӵôʥ۾ֱˡҪ֪սҰ½ˣڻֻһʥΨмʸݲʮ꣬ϵȴһĻˡ
Ȼṵ̂Ľ֮ģῪںͽҪ˵ս˫ͽݵĽ鶼ڡ
Ҳ˺ϵݸһЦûĿ⣬óǼ£һⶫȻǺķͱŮõģЩײˡ
ˣ
ٴóһߣǰʱһֱߣԶжӡڲرڿһɫߣϲˣ־ˡ
ߣʲôðⱦˣѲ沿ⱻ˻ٵӢ
ݸоЩĪͷӦһͷһʲôã
һ£
ĵĺģʹߵĹܺȤԪߣƬ֮߾Ȼ΢΢һ˿âȻ̫ѡ

޲ÿƣֱ߿񱼾ˣרߣԪϹעڣϵĹâҲǿ
죬ǽɫڹâһױˣҲֺһ˿ϵһϢҲͻأڴԺڡ
ٱߣ
ɵգգۣԪע߻Լϡ
ף
Ѿȫˣ˿ҲĿŽݵľٶߵһ̣ӶȻùԲ˰㡣
ΪڽϺʧӰ٣ݵͻȻ仯ȻһųŮڽתͷȻһЦŵûһˤˡ
ˣ
ݵϹâһƯŮֱˣαһϵĹҺϻ˿ñŤݱ㡣
ˣ
һ䣬һγúˡΪȻս˫һģһǽݵͺս˫Щ࣬ƤҲǹͭɫϻΪݾս˫ˡ

Ҳо棬ٱ߹ȻЩ˼ȻıòһȫƤֹŰͣޱ飬ת֮󣬸ǱһݴҲ˿ûоñŤ

ͻȻʲôйâһҫۣ٣ߣԼ˲ƵͨõֶΣ˲ƽȺУһ˭ҵ㣿
԰
ݱû棬һ˷˼һӺܿ찵ҡͷǿ߶ʶ̽飬߲һӹʶ̽飬͸̽飬߾ûˡڽվ֮£˭ָ׷ɱң
Ҳǡ
ҲԭΪдãڿֻǼ߶ѡ
ǺǣҲûõġĥһ󣬺ٺһЦҲȥˣڲ鿴ʣµı
ϧʣµҪôôҪô˼죬Ҳ쵽ˣҲˣ×ͣڵ£ĵǱȥ̽
߸ıòһ³Ĵ󺺣һѸͷ˵֮ϣĴ̽һ󣬺ܿȷڵķλ
ص£ޣͺϽӵˣ뿪ֻʮˣܸϵǴ߰ɡ
ã
ϴӻȡһƤߣ̷һöҩϵǿϢһ̶Ϊֻһϸ۷ǿߣþ档
٣սƵĵҩҲһöɣߣͲעˡ
϶һöںĵҩӻȡͼɨһ۵ڲŹȥ죬ǻʱ䡣ȥǸɣһսҵľݵ㣬̽һϢٴӳ顣
߰ɣ
һЦٴα仯αһӢ꣬аһЦʵڲУǾ췭ظ



ʮһ ҲҪ
Ȼ˵һ򣬵ΪǣԺǷɱһСǡ
ͣСڳˮַǳСһλۣϱһӢ꣬һ׷ԲԵū˵һӡһλĴ幫ӡ
ۣǹӺӢŶһ۶Ҫˡ
ҮǿϾȻһ϶ǳĹӰɣ
⻹˵˶ϸ۷壬һС幫ʹö
¥ڣϣʱŮĿͶ꣬жȺͻкܶŮ󵨵ʱݵݹһﲨ
ŮԸǻ
ڨڨӣŮĴŶǱ¶ЩŮų̵Ƥȹ¶β·һŤһŤģܲϰߡ
ӣſЩķһֱǿţŮϲӣֱȥ¥أӣҪȻЩעġ
͵͵ݴһ䣬һ죬ɻǴأȻŮˣİŮҲǴ½Ůڴ˵£ܲڡ
Բָܿ˵ĿҲ󵨵ĻӦעŮӣЩŮӻĿ⣬İ뵽⻹һҪǱһʥЩŮӻֱ˹
ںϵĴ£ݽһСľ¥ڣƹȻһλ׿Խٸɫ߰˷ְɣĻ𱬣˶ϸҪ㣬ؿڿúܵͣĿһƬԼһĹ֣룬˷
ӴһλεСӣǳԷס갡
ݴźϽɧٸ¶һ˿Ц⣬ǰһӭһֻڽݼϻŨŨζѬýݱһ飬ƺָо߽ĲǾ¥¥
ס꣬Ҹǿһõһŷ䣬ҼҹӲǮһߵĿڵ
ٸһһϵЦݸӲˣĿ⳯ɨȥһţλͱǸѾסˣҪţ
ɣŶˡޱػص
ϣ
ٸһŤкһСźϺͽݳ¥ȥݿٸһۣĿ˶Եתսҵİűʾٸռ鱨ĺ֣һ˱ڴһڣʲô׳˰ɣ
ȥ¥ϣһСϥ¹μλˣС
СڷڿһεĻأһǽڰ׹һһţϺͽ˽ȥһصߵһεСԺڡ
μճϣλӦ˰ɣ
СԺǸ׿ԽٸڵȺˣ˴Ӱ߽Ժڣϥ¹Ϊǰ㣬ǰ˶ϼһ¶ˡ
ɣ
Ȼ˸ֳ棬һֵλת
ûУ
΢Цͷٴ˵׺Ѿȷˣûܸģ֪ƻ˺٣Ҳɫ࣬Ŵаһһλ¿ȷϢ׼ȷԡӵĸ׸֪ĻӡƷƵˣҺ׺ݣλҲǿΧϢŻᱻ֪
ˣ
϶Ļ˿ɣΪŮӹ¶СսҳϷȻû⡣
һ󣬿ѯʵǵˣ˶٣Ʒ͵жǿߣǵж٣ϵǣ׺׼ɶ˶֣
ͷ˼һᣬصֲֻ࣬ܵʮߣµģϸԵˡƷƵ˱͵µػǵǿһЩŵӦֻ߰ǿߡǵĽһǧˣӵһ۷Ľǵû취ȥرϸҲ´ݾߣûҶ
ڡ׺˶ˣ׼ȷû̽ع۷ǿˣϵǿʮϣ׺¶ҪŪǣȻʧ
ǿ鱨̽ĺݰͷûв廰ĥһ£ѯʵǿƶرõļƻǾȳǣ·ɰźˣ
ƻ
ÿüͷҧ˵µһ뷨Ǽ죬´ϸȥ׺ע⡣ֻо꣬׺Сӣ¹׺ùˣȻ̫ӡȥĻ׺϶ɴԮʱ򡭡һЩĴɧңϺǿԴʮȥƾͳϵӦÿɰλ¾ȳ
·
һ£˵ڵ֪˺󣬾ڳǱ˺ܶصֻҪ×޴ӳǱߣӦÿʱԻһ׷ߡȻŵĻͺ鷳ˣǿߵʵ̫ǿˡ
ˣ
ݽһֱû˵˿ȴһֵͰƻ°ɣʮԼšҺͺȥˣҲҪ֣ʵ̫˷׸ԼҲź·ɱ


ʮ ҹ֮
׸
۰Ͱ͵˽һۣǿ߶׸⻰Ҳֻнݸ˵ɣ
뵽ݱ̬ʵҲȻˣɱ¾⣬һ˻һǧ˶ûվ֮޵Уʮǿȥȷ׸
ãͳϢȥһ£·ԸŮ
ŤŹԲ̵β˳ȥϴչٺһЦ٣ҪҪޣŮսľӢϹһһģ׼źģҿҲŶ

ݰһæֵϱҸ㣬ѩ֪ˣɱң
ٺ٣곡Ϸˣ˭֪
¶һı飬Сֻѣ϶ҲĸԸźģºҪ㸺ʲôġϷʱǺܷģϧ岻ˣҲɲˡ
ɫ㳶ˣȥ
һȥز죬Ҳùܣźһֱӳ־ˡ
һ죬ֻһΣʾһаϣ͵Ⱥȥɽˡ
ڶٴرһݺͺһֱ񣬵ȴմսĻ
ҹݸո׼˯ͻȻһĵҲˣҪ
ţ
ݻΪб䣬æûɣ
ƿˣһ˽ݸմϨ˵ƣԷڹЩһɨ֮¶ʱЩ
ΪһɫĳȹȹӺǽ𱬵Ĺյȱǰɿúܵͣ¶һѩףƺ֮㣬ؼʲôûݶĿ͹ĵ㡭
ر޳βҲǷ̣ȹǿģߵʱܿذ׻ĴȣֵĸˡݼŮô˵ǴУóԼһһһһЦŮ˵ĺͷ飬Ȼý۾ֱˡ
μˣ
һ򸣣ǰֵźĵһ̾мƣҲ⣬ýݸӻȡ
ԲǿԼȥ壬£
ӯӯһЦȻȹһȡһݵͼǰˣϸĵͼĵͼԼʱ·ߣҸոŪãⲻ𣿡
Ŷ
ݽӹͼϸ鿴ŤȼڰƵӳ¸ģ߹ڵͼһָҸ趨õ·ߣߵĻ٣ҲƷƵ¾סǾޱӪλº߳ˡ
ͼúϸÿطжپǿ߶עȻ˹Ρ
ɨ˼۾ͼסˣעܿ챻λˣǴһ󵭵㣬뿪ܽվǰָͼʱ򣬻΢΢ӣǰһֱڽǰΣ㻹쳣

ʶ䶯һºǿԼȥϣˣҼסˣҪϢˣ°ɡ
û£ȥϨĹţתͷЦŽݵˣҪź
һ˵ڴһȹ¶һذ׻ĴȣתԽݣϵۻ¶һŽķ۱ܿǰΰһЦ˷ģԲ⴫ģһֱǳݴˣǵܣӢۣŮӵˣܺʹ˻һΣⱲӶǽҹʱ⣬ܳȫССԸ𣿡
ѪգƽˣȲˣԺǿһ̷ѹܹϵһֵˣȥɣ
ˣ
¶һ˿ԹȻƺʱҪ޳㣬Ҽҧź촽ˣҪӹˣκп䡣ȻսҵһʿҲԼ꣬ļŮСͳӢۣӢ۸սۣӪСΪİŮĴӢۣҲǴ½Ůӵˡ֮ǰܺʹ˻һΣ޺ˣˡ

΢΢һ̾ƺľܾͷȥĬ
ȻһЦһõʢȥȹ¶һͪ塣ȥ޴ģһֻὫһƣƵڴϣЦ˺úţź㣬֤ô


ʮ ƶ
ݵڴϣҲܿȥȾͺڽӣһŽĵҲһۺɫͷ촽һֻҰèԸС
࣬࣡
˼ĭ۾ֱֱĿͷϵԲѩ׵ϣһֻ΢΢̧ƺȥһѣ΢΢һЦץݵֳԼǰȥ
ݣ
ݵָո̧ڰգͻȻԪҫٶסĲӣͬʱһֶֻСȻһȭֱĵ
ۡ
ﱻٵʱ³һѪûʱѾһ˦˳ȥ
飡
ǽַڵϣǻֺ̿;ţܿ¶𾪺ͺµı飬ŽݵˣҪʲôΪ´˶֣
һصߣʮģνǰ;˿̵ﱻݻٵǳ׻ٵǰ;ֻźݣȴû뵽ǰһ̻׼ãһȴѪħһаˡ
װ
ȻһЦվߵǰž֪¶

ʹüͷšһ֣ǲʵˣ˵ʲôǺǡλȨأʵǿҪɱСŮӣҲҷҪɱɱɡ

ݷЦһϣɣ˵Һɱսҵˡ
ݣ
ͱˣûҽ˿̽һŶ룬ǶѪ㵵٣ʲô£
Ǻǣ
¶һ˿ɬЦûʲô£ޣû˵ͬ⣬ڸղȴһƷҵĵϣɱɣҲãŭˣ
飡
һɨֱһŽ߷ɳȥǽϹһȦ³һѪҺ죬𣿺ǺǡװΪҲ˽ٵΪˣ䣿
Ϻͽڽڴ˴£ǽˣҲǳ˽⽭ˣûԭȻ´˺ֵġ˵һִ£սҵĳ˵ݵĻɱˡ
ݳϵһЦߵǰӣЦӯӯһ̣㻹ϷҽȻͲ󣬵ҲǼŮ˾;ԵĴһݵͼ㲻ϣȴҪԽֱңǰҹʱ֣ô¶±˲֪ܷɧʲôݣʲôݣҿʼˣ㻹ధҺ㻶ãһսҵִµ·ϣսҴ꣬ɭϣСսҳӦöЩأЩ
Ǻǣ
һЦ۾֮λ޴ǣݴˣһ֮ǰʹ˻ãðһЩû뵽ҲΪ״˰ˣɱɣаԹԵġ

ݴЦ΢΢һЦǲײĲᰡˮ棬ĻӸİɣҽĳеֶΣǸղһǵĵǹȻû㣬ǿ֪ܲҽݸ깥
ৣ
˲òҰףԱݲİϷ
֮ݣҲûԵɵģղһĻͻȻһ˿Ī꣬ǡ
ԶȻڹ꣬Ҳһ˲ˣϵˮ⣬ȻĶˣ
ݣ
һ³˹ȥ°ͺͺؿڵ˼£סĴ죬ȡһ͸Сҩ裬Цɱûţ
ȥߵſںͽ˵٣Ϣһ£սжѻһҾܲе顣
ã
ݵ˵ͷɫ
Ϊսڵһִ£Ȼ˿ˣǴ˿̵ҲȫĻƿˣ仰˵ҪϱʱдΧɱ
ԣ
ܿӦò֪ɱˡ
ӦаһģҲ´±֪ҪıƷ͵Ҳ£Բ
Ȼаһҽǵ飬ôյɴпΪֻҪǿ㳲ͬݵĻδػаһˡѪϴǡ
٣
ڽݳʱϴ˽ص˵ˣ׺˹ƶǰѱˣݵڻһλִҲƶˡ˵ҳϵģλٴϻۣô֪
Ҳңûл飬˿Ҳ֪˰ɣ˵Ҳ׺ĹƶΪĿܡ
鷳ˡ
ץץԴ̾˿ǵٺͼƻѾȫ׺ˣƻ׺õģͰδϢսң˵ҲսҵǿСǵߣ˶߲ˡ
ʲô
һһֵȱ𼱣Һú룬»ת˵ǿԽƾͼơ



ʮ ҹ
ϣ˵ǰѱˣ˵ͨʱǻûΧɱ¹Ϣ׺ôлΧɱ¹
٣֪Χɱ¹飬ûʸ֪ġ⣬˿̻֪飬սҵ鱨ϵͳܵġ
Ϊ˵׺ⲼҪսҵ
׺Ӧֻǻɣҷǳػɡ»ɱƷ͵ľͨϢսңսʲôӦɣսǿԮ֤ʵǻɱ¹׺˺ܶһȷսҶ֣Ҫ뷽跨սҵġ
ԭ
ݻȻ˼һʵɱˣ
ûأҶսѻ󷨣ڱҵĿܣһλִµǱɱˡ
룬ּȵ˵٣һʱϢĻ׺϶ỳɣ߻üˣ鷳ˡ
޴
ѵһ䣬ߵǹң׺ԲҸ֪ͱΧɱˣˣҲ¶ˡСӲž꣬ɱͣӸûλԻƶУ֪ûɱҵĻⰲżƻˣɱƷ͵޻ǡ
ڰ
ҡͷֶ̫Σ̫˿ãк֪ܶˣڰпΪҪ̫ˡ硭ȥӪƷ͵£Ͱжɱǣһȥ˵޻ǣҲһʱ֪ͨţǲͶٿĪ𣿡
ԡ
¶һ˿ᶨЦԽҹǿҪһһλ޶µ׺ˡ
ʲô
ŵһǿƣȻûסڣҲڲԶһۡڣһа㶯ŻģʱĴˡ
ôݵһЦźϵ
ҵСү
ϿЦˣ̾һϧսȫˣҲûʲô˵ġҪǳ飬Ϻսսҵ˰
ˣ
ݵЦţ˵ŶˣҲа˳ɰȫˣǺ㣬οܻ䣬Ȼһᾡܵıס㣡νֲȥɱ˵ģֻǽƾͼƶѣǱҿװ˹ƶҽȥ׺϶ԽӼģ˻ΪǿɽֻҪܼ׺Ҿ¿ɳɣ
ݶһ£˵Ҿ¶ˣҲûкôģ֪׺ҪɱƷǣº󷴶ᱣȫǣҲпܻΪ̫ӣ
⡭
ϳˣĬһӣ̧ͷٵȵȣȥѻһΣ˽һ
ûһᣬˣ˸·ǻвѪǿնһմ㡣
ϽҲ٣ٴζѻ׺ܰƣͰȥб䣬͵ظɱ㡣ļƻǿУ㻹ûͻᱻְ׺а˺ܸĵزˡ
Ǻǣ
ݰȻһЦֻҪܳɹȥҾлɿ׺󣬴ֱŪŮ̫ˣսպ鷳᲻ϵģҲ鷳ϵģϾƺ׺¹ɱġˣϻˣôȥɣ
򵥣
ЦһǸִ±ɱˣȥƤαװɣͲˡ
һֵȥɣٶȵ㣬׺ỳˡ
ðɣ
ϼѾˣֻҧȥţɴ͵վԭأڶǿնûһ˿ɡ
ʱ󣬺϶źˣݽһڣҲϼݳʻ¥ٳǳȥ
˿ѾǿӽˣشϷҹѾܵˣٵҲټˣһƬɪ
뿪Ǻֻܽǰʱ˾͵ִﶫţûأнϸ̲顣
ϴƤߣٲȻһˣͷҲȾˣӻȡһƣϥ¹УŹֱ
϶ѻԺڵļȫ֪ǰҲ׺ԺϾֱȥţȡһƣĻȻУƾʻȥ
ݣ
ȥûãǰͻȻһˣסôˣ
ںϵָʾװ˯΢˿ҲŵһҶ
ϲһػװ򿪳ʾһâһȻڵܴˣˣȥ󡣡
ã
Ƴһ˯ŶʱϲҲթϾǱ׺˹ƶΪ׺ūͣҶ׺а֮ĵģ˹ƶͱ˻ӡûġ
ӷԾ˳ԯͺϲţһӵߣ
ϿǰУɭϣʱѲ߶ӺͰΪܴ˾Ȼһ·ͨ衣
챣һ˳
һ·ĬĬΪսϧ½Ҳڴ˰


ʮ ׺
СʱִһƯǰûʮǿߴӰ˳кȻ۷ǿߣܴ˺΢΢ɾ䣬ɽŵע
ˣ
ܴ˳˵϶ϲɫǼ۷ҲɫһϲҲ΢΢ƿĹλҲĿѾ˹ƶ˿ڻ˯С
ȥ
һλ۷廹ǲģ첽Ϻͽݵһᵽɤڡ˿̻û׺˭֪׺ģһȺ˿սһ¾ͻᱩ¶ˡ
ɳɳɳ
ʱԶͻȻһŲǹĽŲͣһ˳ԶһۣȵˣߣܽȴܵڣЩ׺󡣡
ã
ܴҲŵˣͺϳȵߣȥǱߣ
Ͼδ˿ĭæһʻȥȴǼգ⹬Ӧ׺סĹ˿ǡ⣬ݸöˡֻҪȥʲôܹһ¶͸鷳ˣ׺Ƕûɱˡ
Ҳջû¶ģ˿̶ֵĻľ棬Ҳᾪţһ̣׼ƴ
ڲܴΧŹ˰Ȧ˸һСƫڣֱӽԺڣܴһֵ˰æ
ɳɳɳ
ŮϺͽݵĶһˣС
˵ţڣݱݵıװȥ䣬ȴʱ̾ʱ׼֡
ܴ˵˽һۣЩɻüͷôͻϲ񣿡
æͷٺ٣ܴˣϾ˵һߣܸıòЩƣ

ܴһǷǳݵݣϵҲˣ˿˻Ȼˮ㣬ڽŪôڶûˣ˭ֽ֪ţ
һֺ͹Ů£
һϲŲܴ˳ȥƫ滹һڵܴ˾ֱڵһǽĴ˼£ǽϺܿâһһţܴȳȥȺϴŽݽرջء
ݣ
ոתʱ򣬺ӻӰȻһȭСٵĵϸܴ˵Ӷʱҷɳȥ³һѪҺ𾪵㣬㡭
ݣ
Ϸȥסܴ˵ĲĹâҫܴ˵һ°ܿҲúɣ˶̱ȥ

Ƭ̣ϲŰѲܴɿ۾ڴڴһֻֻǽڣҡΣƺͷĿѣվȰ㡣
û°ɣ
Ͳαװˣĵѯʵܴ˾ֻأͻȻϮ֮Ȼ⣬ûгˡ
û£ֻǶζѻ̫֮ˡ
ϰ˰֣Ϣ˺һ˵٣ô죿ǰǸȷ׺ģҪֱɱȥҲڣɴһݣѹЮˣ
𼱣
ݰ˰֣һ˵Ȼˣ˵׺⣬ڲ£׺Ǿˡ
ðɣ
Ϣһᣬ࣬һ׹⣬ʼܴѻꡣƬ̺ڵ٣׺϶ģΪ˹ƶ׺Ҫ»ƣֻҪ»˲ŻūͣԶҷ
ã
һЦнƸҪ׺Ϳ˰ֵϣҰװ̾ƿڣȫһЩ׺Ϳˡ
⡭
ϳҧҪɣҪ׺ˣҲ˵ܴ˴ȥˣ׺ĿԻ󡣡
У
ݹϵİֵͣ˭ܿ⣬ڣӭݣǸˣһ¶ͻ׺Ҳˣðգһˡ
ðɣ
ĥһ£ҲеڷŻһģˣͲܴ߳ȥƲܴ˿ڵȥҪһЩ飬ţýڣҪǹˣ˵ڡ

װ߳ûһǣˣͷϾȻһɴ˿档
ŮţܴλȨأȻҶԣ̧ͷϴ߽ȻûκιŮע⡣
ϴŲܴңŸղûأԺϵٻӦΪŹرպȡ̾ƿϣίˣ
̾ƿһֻ۷ϢҲǿˣžԻ᲻ܣʱ̫õĻ϶пܻϢѹñ
ϿЦصû£ܼס٣һоͰˣ鲻˳Ļ취롣
̾ƿâһϱ˽ȥݶһæʼҡ
ҲСֻڷ˼Σݰγܴ佣ڲܴ˺Ϸֱһ˵ѪУͬʱ·˺ã˶ڷڵϣְѽܴС
£׺ⰵҾͿˡ
úһк˵ѪԼȾһ飬ڵװȴ׺˵ĵ



ʮ Ҳ
ˣ
Сʱ󣬰ҴŹâһϢĴˡһ̵Ҳ˼ޣƺֹͣȫһˣúɫԪһʱ׼
ɳɳɳ
Ӱ˽ڴſͣ˶һ߽һ˾ʲôܽôˣ
ʲô
洫һĽҲ΢΢һʱܷŮӣ˵Ψλ޶µ׺ˡ½׺ĽŲĬĬ뿪ҵľ롣
ɳɳɳ
λǰˣݽܽʬڷڰߣԴţԼұ߽
Ĳú߽󣬵һʱȥ̽ܽϵãɣϲܽеĽ϶ѪעȻˣֻǵɨ˽һۣѪûˡ
ɣһɣߣ
ûһ׺󣬵ȴ׺ƺǽſվžȻ߻۷廤
ļգֵĻҪѹˣǱͷɱ¾⡣һͷɱ¾⣬ǿɱضᾪǿߣ̶˵ᾪţֱľˡ

ﲻźϧ׺վſڲλȽĹҲˣһ˳ȵ󣬲ܽˣȥСʱˡ
أ
׺ĮѯĿ⳯ɨһ۵Ҳˣ
ūȥ
һ˶һ¿ڵ˵Ŵ󲽳ݵᵽɤϣ⹩Ҫǹܷ̽װ
ƴˣ
ǹ뻹ߣҧ׼ˣʱͻȻһ΢ĽŲ漴׺𣺡ȫڣ°ڼɱǡ
ݣ
Ӱ밵ڣһִҽơ
Ҳ
һһãݼòˣȻһ±Ѫ죬ɱ¾ӿҲ˲𣬻֣Ȼ߲Զһɨȥ
ͣ
ǹԴʱּңһŴͷ­µأ׺ʱʧɫɱ¾ѹ֮£ӶˣԪңܵһʱ

Ŀ׺ߵλȻ£Хֱȥ˲ըһ⣬ҲԱ׺Ӹըɵǽ֮ϣֱ϶Ѫ⡣
ݣ
һһ̹⣬ͻȻȼһ̹мȼԪƴͷ
ˣ
̫С̹ٶ̫죬ݸղȥ׺ˣû뵽֮ݣ̹һûԺڡҲˣҧʱеĻȻǰХǻûʬĹը⣬û취ͷ
ˣ
Ļһһ˿ĪԺڣʢڷӿȥɫɾ
գ
ݳ³һظ̹⿴Ӧǹģ鲻ỤĹ縯ʴĶҺ˿Ѿˡ
Ƴһ׺󣬲̽ϵϢǿʵȻֻϸɣ뵽׺λǿƣԼʵǿҲ⣬ҲȻˡ
ϸһ׺ܿ׺˿ȻǱ϶ѪҺ⣬Ϣ˫ˮĴ۾ǳˡƺ׺ͽݲ׺ʮӣ˿ҲʮˣһŮ㣬һ㿴ӵס
ݣ
ӳȥһȭ׺СϣٵͬʱеһöԪȡӻȡӰ׺˸ʵʵϵɱĮ׺
ʢ֮ʿݣȻûñʧ
׺󱻽ݻٵϸϼΪʹϵĳѪȻƽܿܣ˵ϻɡ
ʹ˵ˬ죡
ݲ˲ϵѪҺһЦΪУҲ׺ΪУֻƷߣ鷳׺һ£ֻҪ뿪Ȼƽ㻹󡣡
Ц
׺һЦΪӦ㣬Ʒͣҵĺ׶¹ҲΪңڡƽߣҲû£˱ºϹҲ߲ģɴɱ˱ɡ

ݳЦһƷˣ˭Сӵ̫֮λСӲž꣬ôˣҪˣ˭ܱСӣҪôǣţǾ¡Ǹˡҵ˶ѻôܻڣ㲻ϣҲԶ㶯ѻɿܡ
㡭
ݵĻƺ׺ߣòҰףƯ˸ȦãߣֻͳǰңضᾪҲӲˡ
ɽ
һЦΪ϶Ѫ쳣졣



ʮ 尾
̸ˣִеˡ
ҹڹҹز׺ˣһ罫ٹǰȥɽ
׺ѾնŪƷͣǰվѾ͹ƲڹϢղŹҲԹˣԽݿ׺󣬿ԳչŵȥɽʱȳƷͣԶ߸߷ɣƻȫеġ
ǵǿ߼㳲׺ϣƶܱѪа˾ȳݽϴ̾ƿڷųѯһЩ׺˶˷û뵽ǰδе˳
ߺߣ
׺󿴵˶ӶЦͻȻߵҵ̾棬к̫ܶ๬Ůһعһʱ᲻ɣҹĻԻɣǻôͻعɣ

ݺͺЦ̣һʱˣҪĻĿǰĴþֻ֮ˡ
ô׺عѲɾųȥһ̫ǹ̽鲻һ°¶ˣ
Юһȥ͵͵ȣ׺Ǹ֮˭ȷһʧѻꣿƳɿܣɲô˫۾϶˷ģѻն̫ͣˡ
ˣ
ͻȻһӻȡһ͸СҩݸݵǼƵⶾҩ̷ûǵĽҩȫڳѪˮǿ߶û취⿪١ⶾҩǲһȴ
ݵ˵ͷĿͶ׺Լԣǿж֣
׺һҧҴƽȥǷҽҩģ뱣֤Ұȫ򱾺Ը
ã
ȻŪ׺󣬵뻹ǽƷҪҲ֣ˡ
ݣƭңҲŹġ
׺ԹŽݣҧ˶ҩǶҩ켴׺ޱĿڵˣ⿪ѱĹԪ仹ң
Ҫʲôݱܵľ䣬Ԫ˭֪ʲôһ׺ʹֶΣֿأ
ܸʲô
׺˷ۣ˵ѵҪȥҪһɾ·ҲҪ·ҵ˻ɵġ
Ŷ
ڨڨӣһ󣬺ͺ˵Ȱս̾ƿڣһһ˰ȫЩ
ϵ˵ͷҪ׺ȥ˵ŽҲ̫ã
ݰѺ̾ƿڣŰ׺ӸϣѹԪ仹Ϲâҫʱ׼
ˣ
Ԫһ׺ȡһһģһĹȹ϶ѪȹһˣüͷĮȻ˽һ۵ˮ𣿱϶ѪҺ˭ŵѪζ

ӣӻȡˮҶȥ㣬ˣС
׺Ū˽һۣٿʼ£һʱղžͱŪа˿һ֮󣬵£ϴӣⳡЩѳֲס
ؼǡ׺˼òһһҲȫɨӡ
׺ûô𱬣ȴͣʮˣıúһŮ㡣ǳ㣬͸ʵز̵ͦβγһ˵ߣ·֣࣬һֻڴƵƤãǳֱκ˱ߡ
ģɫǿգռɫ
ݸоһ̣ڵм尾һ㣬ƿԼߣֲƿ屾ܴʹȥݺݱ̢ǰľɫǸܶ
ڼ尾жȹһӣ׺ϴϣȡһȹϣݲظֻô̵ʱ䣬ȴо˼㣬󱳶ʪˡ
׺ʼպǴţԼԡϴԡ㣬ʱһۣڶǳŪ
ˣ㻻۰ɡ
׺ӹԪȡһͳһĺ۶ݣԪҲ˹ܴݵһ㶼ûΪ¶ҩľֺͻңǸ֮ļ¡
ݿϴһӣϺۣųǽȥ򿪴ŵĻأ㶮ġ
ߺߣ
׺һߣͷȥݸ߳ź󣬰ٱɲܴ˵ӣͬʱѰŹرա
ڼݻعܴ㣡
ýݿĵǣ׺û˹һкܵĹŮ̫඼ţûκɡ
׺סĹȥֱ׺Ĺңȷûа״󳹵׷ˡ׺ȷҲûϣȫȫϽˡ
Ҫˣ
׺޹ˣĿתݵˣ󣬷ѱҰȳƷˣȥǺǣȰˣǧ˼汾ӣ˵˵ᱻһɶ
ݣ
ҧгݰһ޲ø׺󼸴ӣ׺֪ôһ䣬ҹڼ尾жȹˡ



ʮ 㡭мˣ
һҹƽ˾ֱ׺󹬵һֱûа춯Ҳĺܣ׺˯úܰ꣬κ鶼ûз㡣
ݿһҹ˯ҪĶһ˯޹е㣬׺Ҳɢ㣬ûжҲûκι
ݲʮ꣬ѪգŮԵͣҹʼöа𣬶ֿһ֮ǰϴԡ£˹ҹ˻Ǳˣ̢а֢
ҪһԴ󷢣սٻغˣϲǺˣҲӴĺܣӲīسɹ棬һҹӲһ»ݡԲѩҲһˣǽٲ
ˣݼ尾ʱҲȥˣڴһȻ˶æΪȥɽ׼
ݵҲٴνһֱڹڣԤ
׺Уҹκ˲ôţֺģﵹǰĺܣûκ˸ҽš׺󹬵ڹһҹȻҲûκ˸ɣ׺ں󹬵ĵλ֪
һʱڰȻѾȥ˳ɽҲߵ׺ߣ˵ˣҹӦˡ

׺ת˹ŵһһǷһ˯úܲΪ˫죬Ա˫޷ЩңһĻֱ˼㣬ѽݿöˡ
ڹⲨתɨ˽һۣ˵Ȳɣѯ
ݵ˵ͷ˵֮׺һŮŽݵѯȻˣ˿Ӧóȥ
׺ùŮʼױ磬ٴλ£󿴵һĿλµ޺ͪ塣
Ȼװ׺ݵĳһЩ㣬Ż˹Ůתͽ˵ˣǲжĻԵ㣬ҹû˯ðɣ
ݣ
˳ޱ飬ȴֱֹû˯ãǸû˯ұȿһҹʹ࡭
ûгԶǳʲôʱȥ
׺ţ˵һʱɣʱӦõִɽˡȥֻҪСʱʱڼǿ롣
ã
Ϳͼ㣬׺ȷûƭ͵Ҳ˵ôɰͰ͵ĺ׺Ӷ׺ͻȻӯӯһЦţ£ǷҿĿҲ֪һʲôӣ
ݶһ£߹âһȡ¶ĿòӢҲ㣬Ƿţ˹âһʡ
Ȼ
׺΢΢ףȻ˵δϣ޲ܺͬ䣬򶨻׷˵ģǷΪ½Ůˡ
ЦһֵҳЩǺ޲ðҴҰɣ
Ǻǣ
׺Ŀ͸ת⣬ȻһЦǲŮ˰ʵĸ£ŮӸϲһλ˫˫ɣһк⣬˼ʹ죿
üëһأٻػĬš׺΢΢һ̾Ҳڶ˵ĿԹ̨ͤˮ鿣Ҳ֪Щʲô
һʱ׺ŮųˣһֱСĽ䱸ûз׺κ춯
ܿ׼ϣݱɲܴ˵ӣ׺ֱݹ۲쵽еĽȻܶ࣬ǿֻʮˣµߣʱΪġ
ƽʻ׺ŵƣһ·ͨ衣ݿͼҲȷڳȥӷˡ
׺󿴵ݲʱȥ鶼ǽ䱸֮ɫһЦģɲ˵ˣԻꡣֻϣҪԶţҪһŮӲźá
Ůӣ
ȻһЦ֣˵ĳأȻһŵǧ㲻ȻӺ㡣

û̫ã洫һĴɨһۣȷҲĽ
׺߰ɣȥǽ˵ġЩЮֱ󣬴Ʒʹӵ߰ɣҼǵֻޣ
ţ
ݵ˵ͷ˹ȥֻҪ׺ǳǰĳ֤ƽ¡
׺ףŽ涼Ǵ׺ȫϥ¹˸
׺ŽԼһȺŮֱĽæ˸棬ҪƷͣ⻹һ˼Ǳ˰ȫ
׺·һ·ͨ裬˺ܿڽһ̣һΪƷƺһӢ꣬һȺŮ̫ӭݡ
һжڳķչԽݷԽǲһĵĲҲŨˡ
׺ǰƷҲȷǱˣûҽǿֻˣûκ
ĳ⣿
ݵľԽԽǿңʼ벻ͨģ
ˣ
ʱͻȻһ͸Ļֽ˽ȥ
׺ͻȻתͷݣ϶ʤߵ΢ЦаһЦܲˣ㡭мˣ


ʮ Ѫ
мˣ
׺仰һէ𣬰ѽըûһ͸оˣ˿̿âҫĻ֣׺Ļ
Ȼף׺Լ棬̷˺ϵĶҩôѵ׼ͬھĲˣСҲŵù
ΪλһĴȷֹ˲ƣѵƷƺ׺һˣûвͽȥ
̫̫ɻڽԺӦٶȺܿ죬󣬵һʱͷɱ¾⣬ӳ׺ȥ
󣿡
һƷǾɣڽͷɱ¾һɱ¾⣿ݣ
ݣ
ƷԱλ۵ӢҲһ漴׺ȥȻΪݶ׺
ݣ
ӷȥŵ˼㣬Ϊ׺ֶΡĴס׺Ĳӽڰպ׺ûа㷴ļҲûκҪͷľٶ

׺ɷЦŪŽ˵ݣӲǣЮֱ󣬺Ʒ͹ı¹㷸ﵱ¾ˮˣҲûסɣԡԶǰɡ
飡
һȭȻ׺ϣʹȫǻѪЦԽԽˣͻȻȼһŵýæ˳ȥ
飡
׺ӱѣըķѣƬƬ⳯˷ȥ
ݣ
ӿٺˣ˵ƷԱߣڶǾɲΪ׺Աû̫˲ѵ׺
Ʒơ
ɨһƷƣȷԭǸ˵ǽݣ˫ǳȥ
ݣ̫³çˣǶӲˡ
Ȼݵһ˵ģɱ¾һңƷƶԽݵûκλɣֻǿɬĻ֣̾ƼҵĹ󣬱ػģȴû뵽׺֪תƵǿ߶ƿ㲻Ӧģ׺Ҫ̫ˡ
𣿡
¶мɨһ۸ĹŮ̫࣬ǲû̫ǿʵų׺ԱķɨһۣЦٴ˿̲Ҳ𣿡
Ǻǣ
ƷƿЦҡҡͷֳһָ׺ôôݣ㿴棡
ţ
Ŀ͸ųһɨʱùԲ㡣
Ϊ
⣬һٱһ۵ľŮӻ߳Ȼ׺һģһ
⣬ôܣղԱˣ𾪵׺ˣôðһ׺
ûʲôܵģݣҪ֪ǿʲô
Ʒ̾˿͵ҼǵֺаѪ쳣ҪôŮҪһǧŮһ߷𽥳úһģһ׺Էֳһƿ˸ǱǷ
ô棡ԭˡ
ݻȻһο׺ʱ;֣ΪβϸʵƳķ
ҵʱι˶ҩôݵԭΪǳǸڲžѣΪ׺Ͳ£Ҳͻٵһ߷ѡ
ҹ˯˰ꣿǸˣԼһߣڻиİˣô˰Ȼ˯׺ջϵ꣬ȫڲߵɣ
һж壡
ͻȻһ򣬺пܴһо֮У˻ʹΪôɣոոǹҪ̽ʱͻȻȥô˽ȥЮˣ
ҹǸǰϴԡ£ȥڣ˵Ǿ˷Ļ˿̽окܴ⣬󱳺ð
Ʒ˵üķƵģôӿ϶жҪûסķ˿Ȫˡ
ϣϣȫɱˣٰ⹬ˣ
ƷͻȻ۷ǿߴӹһ㳯ڵĹŮ̫࣬׺ĹŮɱȥ

ݿƷԼҲɱЩɻĳȥЦһݣ⹬ڳλ⣬ȫ׺ˡ

ڵʮ̫๬ŮȫնɱһҽС۷尵ҲʼͷԪ˷ȥҳɷ棬Ϊƽء
ݿ˵Ĺİɫϣֹֻâҫֶûһ˿𵴣пĽˮƽȻǿ
ݺƷƼƿ棬ϣһ͹ʯϣĴһɨɻʵƷƣѹٵʲô˼
ٵǻø죡
ƷƿЦ׺Ȼܽתƹ϶Ѿ󡣻仰˵ԹǣȴǣΨϵŸܷһˡ

ư׹һ׺˽ٵ빶Ӳдʱ䣿ȫͷ



ʮ 
ˣ
׺Ļ˵꣬ϰ׹ҫʧԭأһȴڻֱᣬַɫȻȻܽռ䣬û취˲ơ
Ʒ֪ˣĿ⳯ɨӣǿߴӴ߳ʼΧŻ׼ͷݳȵݣҪͷˡ
һ˲ƻĿ⳯ɨȥͻȻΧ񻹺׺
׺ûٿƴǸڴţƺҪֹ׺նɱƷ͡
ۡ
з·һƷˣΪλͻȻһ۷ǿһƻɳȥԴҵϡˡ
׺ɫɭ䣬ǳ⼸䣬ȫȥЩԭ׼ֵǿٴΧʼͷ
Сˣ
Ʒ϶ǽţĿڹ֮Ĵɨӣ۷尵ҲֱվƷƺߣصĹעܡ
ˣ
ͻأʯ£ŷХЯ֮
ݺΰͬʱͷŹԪХϣͷʯը촷ۡ
ͣ
·ķ֮ڣͻȻƬƬըѣһʯé䣬һĴߣΰҲƷĴߣܹ
飡
ݺΰͣѵʯéҳ촷ֻۣ˻һַ׵£кܶкХо춼Ǹֹ
ˣ
ûˣֻܲͣ˲ƣıûйͳı˲ƣ⹬㹻зԲǧɣ¤ȥҲ˶ܵĵطƷƵϻٵǺǵ
ȽݣЩˣҪƷͣҪ취סǣȻǱգƴĻǴ˿ˡ
׺Ϊ˽ΧɱȻ׼ܵǿȫˣ֮߰ࡣЩվڻⲻͷĬ׺и߾һȨȣâ
˴ĶΪûȥŴ˿Ӧ˰
ƷüɻչǺͽݶҪ֮ˡ
תͷ뵽׺ƷƵһ³׺ߣƷϲˡҲӹûаȨȫţҲоҵţ׺ˡ
׺ȻҪŪǣ϶ܵļƻ˵˿Ƕˣκ˶û취ϢȥȥҪһʱ䣬ôʱسǣ˵ʬ嶼ˡ
䣡ͣ飡أ
ʯ׵磬Уʯé
ͣк˲ƣڻĵػ𣬵ǰݡΰ಻ԣȥǽˣһʧĽ
ƷƣͣǱ𿹾ܣҰս̾ƿڣһᣬ취󣬴롣
һƷ˿ɲˣæһӳ˲ƶȥ
ã
Ʒƺ֪ۣҲ֪̾ƿܴŻˣ˶Щףһʲô˼
̾ƿ
ΰһϲ˲Ƶı似Ʒ˱̾ƿڣȸǰȫ
ݣ
ݳǸΰͬʱƷƺͶ˹̾ƿâһǶ˽ȥ
̾ƿһֻ۷кϣ֪˽᲻ᱻϢѹñ˿Ҳû취ˡ
ٴοʼ˲ƣڻֲԶᣬеĻȻǰ£һ𣬺ܿСХݶǸн׵ƹ볢Ƶ֡
飡
һıը𣬻ֹâҫݣӲûа㱻ļ

ΰǱŵˣ⹥ܱ۷ˡ֮ǰ˵ӡǿͨΨɱ¾ͻʯڲŹȥʱ䣬Ҳײˣ

һ˿ڶʧȵ׷ˣµģʮķʯʯƽʱԶԪ۵쳣ֲ㹥ȣûмҲƵġ
µķʯ
ݽüһʵҪƵ̫ˣֻҪųɣ۷̫ǿˣᾪš뿿ԼƵٴƷƵߡ
˿̱ΰһѣԺڶȻһ˲Ƴڻֱϣһɫ֣ԪעٰƳֿȥ
ͣ
鷢ˣݵƣһǻ֣־ȻâһȻȻʧˡ

ȫȻЩͷǿȫɵˣ׺Ҳһɫ˲䣬ܿȵźţȣ
ˣ
һ룬ȻѪ죬һͷɫ޷Զһɿֲ˼ɱϿӿֽȥ
Ҳʧɫ׺Ц׺󣬲֪ǷǱҪ֮ǰٸпһ¾δ


ʮһ Ұ
ˣ
ʵúܶԽܣ޵еĹĽǿ߽غҲû߳УʵѾﵽͽˮƽǿǰġ
ǵƼӵܵģȥ֮ǰ˵һ仰ͨĽǿ߶ѹƣƼӵҪΣʱɿԱ
ʵ֤ȷǿ󣬾ŰǰһͻȻѱ乥ʱɽ˴룬ƼЩ塣ӲֵǿһҹȵƼҲܵԱ
󱻽ݻ˻ȥˣ˵ô𾪣
ڽɱ¾ͷ֮˱һɿֲɱ֣е𾪱˿־壬һЩ۷ǿ߷Ӳܶĸ᲻ս󣬸ǿ־嵽˼㡣
׺Ϊ˽յļƻȷȫǣ˿涼ǽκ˵Ҷɱۡ׺ּ⣬ԾܴѶҲῼº׺ı
ԡ
пû˻ᴫѶǶԳ֪ĻݾѪϴȫǣ
սȥʮڳһЩԲսˣĿ˽ݱ̬ʵɱѪϴȫǵĻǵȹŻʱѾ
ݣ
˿̽ƺ׼㳯׺ȥлûκγɳ׺£ʮŻһеϢХȥ
ۡ
ûɣ׺ͻȻһѪȻͻأʧԭء
飡
Х׺֮ϣǺըѣǿѸĽٽɳȥֳһƬǽ塣
˲ƣ
ɫһ䣬ɲʱƷǸΰĴѪֻһΣ׺Ӳ̫Զ˿̿϶ǱڸѰһɱˡ
Ѫݣ
üͷһ۾ͻȻϣƺɫԪȥ˶䣬һ±ÿֲ춼Զǽǵ棬ֻĽһ
ߣ
Ȼܵ߿Щ쳣һ˿ٱߵƿ
׺󣬻ӣ
˫һһȥſȥ
ɱ
һɱȻҲˣ׺ļ۷£ȫƴˡǶ׺Ĺƶ׺ҲˣȻҪסݡ
ˣͣ䣡
ͬʱͷ֮ʯ׵磬Ук£˻Ҫĳݿ񱼶ȥڰնȡͷԪ

ݱӦȫƼһ壬ҲͲɱˡ˿̿Ⱥ˷ȶ֣ʱŭЪȺҲƼӵܣҲ˲ôˡ
ˣ
һ˲ƻɱ¾ٴȺˣĿ絶Ӱ㣬ڶֵļ۷ɨɭɭȻҾͳȫǡ
Ӳ˸̳һһǿӱʳƬɱ¾˲̫ײˣܶ˸Ӧͱնɱˡ
飡
׺ǿİȫնɱĿһǧɨȵҽֻɱ׺˭ĺ
ˣ
ϵ˲ƶȥ׺߶ߣ˵ţȣһ·˲ƣȻлնɱ
ݣ
һߣЩ׺Ʒڶǰ˭á߻һݣ͸Ϊˡݵʵ̫ǿˣ۷翳ϰ㣬Ǿȥ׷ɱҲֻܰװֲվŲǵƤ
ݣ
һͳһתһöźŵȻգڰըѣͳ׺ǱߵҲܶͶźŵ
أأأ
ܿϿһ̻ţȻǰ죬ҲǣǴǷԲ
׷
һͳһӣ׷ȥûоȫӡȻڶǲվӣӣȹˡ
أ
Ҳܿ˺ŽһӶӽ߿񱼶Ƕڵ͹ǽݷӿȥ
Ϊ׷ɱһ۵ľŮӣܴ۵ģΨ׺
ô죿
ݿŵ̻˷ӵĽԶһֻĺ㣬ݶԾӵ׺һ˿ɡ
źŵ϶ᾪţ˿ߵĻлƷߡ׺ǰ˵̫ˣɱպǻԴԴϵ鷳
ҧ˲Ƴ׺׷ȥӸֵСԺڷǿߣȫɱ¾ѹǶû῿ͷŹ

ʮϢʱ֮ڽ˫ľһǧɾ룬׺ʵﵽءϧղͷѪԪˣٶ˲٣ɱ׷ˡ
ݣ
ڽٴ˲ƣ׺ɱ¾ѹԷ׼նɱʱһɫӰƿնһɫĲʺ绮ʣֻգۼ͵ִ˽ݺ׺Ͽա
һֲϢҲǣѽҲѹöáͬʱһɭ䵽˼쳹Ұݣ㵨ӺܷʰȻҰˣ˭ܱ㣿


ʮ ׺
ţ
ɽ뿪һʱ·̣˿̰ӦûɽУӣôô죿
ǽݾɣ׺Ҳɻ󣬲׺һţƷ͹ὭӺ޷ˣնɱݣ
ݣ
Զڽǿǣ׷ױˣû취ˣȻˣܶҲȣ߽ݵС
󹩷֣
ԶӰȻƷ͵İһԶͳ·ҪӺλ£ҹ͵͵תƵڣҪӺλºҴ˿λ»̾ƿڣ󹩷Ҫɱ˽ݣλ¿ҲҪ䣬󹩷ϻٶֲ١

һıը˹ܶȻҳΧۣԺڵƽͲסеĺ棬͵͵ۿ˾ûзˡҪǣµĽݾȻǣС
һԲһլԺݶҲ㾪ţĿĺͰеŶӡԱ߲Զ׺ɱɱ¾֣Ϊѹ˽ݣϵɱûôֲ˿׺˵ܡ
ߣ
׺󿴵潭ݱ⣬ҪȹҲû֣ҫһȦΪĹȻǱǣ׷ɱ󣬴¾ˮڳҲװɣʲô˵ģɱݣҹ֣
룡
һֱĬĽڳˣԪע·ƽĤʹ
ڵʱҲͻأʧԭأһ׺ᣬһɲǼʩɹâ
ֳȨȵɫ˲䣬ȵס֣Ҷ֮ء
ͣ
Ӧ׺ǣԴԴðĵػ׺ȫѹˣˣֻĿԼӱػɣٳޡ

ŴŭȨ趯ֽӡԪٳӿȥܿһɫĴӡȻ¡

ӡ
ľʿǿȫ֮ɫǴǸӡڸܵ˲ɿܣɵֿűŭһ˾Իữɻҡ
ûӣΪӲˣǿֲĴӡоӵĺǣǸӡҲ
¶һ˿ЦҲûκξٶֻǻһһɫƿӳУעһ˿Ԫ̾ƿ˲
໣
һƵ˻ƾ𣬽һֲ˼µϢͻȻ֣Ϣ쳣ıŰײпֲ߳ԶŶħ㣬Ҫһ顣
ͣ
ռһֻӴľҲ¶Ӱոճֵ˲䣬ɫڹâɣǹâͷϵĻɫӿȥܿһɫϼ糤հ㼤ȥ˲ͰиµĴӡײ

ȫǵߵӺ궼սǿ޺ŽսжôĿֲǶһ˵Ժڶһͷˣ˶ˣҲᱻΪƽء
أ
Ȼ㵵ǣײȴûбֲıըֻһ΢ŸˣǸӡֱӱɫƿնȥӡɢڿС
ͣ
ɫĹɸ߿֮ϣȻڸ߿жȻըѣһ޴õ廨Ű㣬ܵĿռ㱻˺ѣճֵªϸСѺۣһıըŴ˵ĶĤóѪһȫʧˡ
䣡
շƻڷ·һɹɿӣںܶϾɵĽݣҲѺֵܶܶûʵƽ񴵵öᣬһЩŮȹҲǾһǵ˶ƺоĩˡ

ڵľʿǿȫһ⣬ŵϢֻкɫľޣ궼ڲ
űŭһûжȫҲð˳ʵˡ޳һιܰŵĴӡɢ˵޵ʵȫģǽݷųġ
仰˵ӵǵҪѪϴǣ˶ҪҪ
ݵԸѱĺгر׺ղΧɱݣѾ׼ŭ˲ŵϢ
ܶĿһ¥ݶǵӰΪ紵ĺ췢Ѫĸпǧ
ʮ꣬ӵһʵҲһˣ

֮ϵҲŵˣܸܵ޵ǿ޸ղҪɱ˿ѾˡûκξٶĿޣڶǾɣƺڲʲô
ݣ
ʱʮӰʮ˶۷壬ٶ缤ӰֻǼգۼͳ˳СʮһλЯţɫ۵ˣԶͳţҶ
ϣ
˾ɫ˲䣬Ĵ󺧣ʱȻУҪ
˾Ļں棬챻˴ų֮󣬾Ȼڽϡֱӵϥ¹ߵǿҲȥ
칧ޱȵİһݺȵƼҵһʮ죬ʥ޴ˡ


ʮ ͱ̫
ʥ޴ˣ
ƺر𣬲¹ޣݿ϶ǱѰܶڶãȻҲи˲򣬱š
ʥޣޣûϼصһģһޣ
ɫʱȥҲ֪Ϊθղûлɱˣӿٷһ¹򣬹μʥ޴ˣ
Ŷ¹ˣ˲ˣûŪ׶׷¹ȫμʥ޴ˡ
һƬƬ¹񱩺˷쳹ǡ

һ̣ݷû뵽Ҫѱ¹򣿵ȻʵôǿҲһԭɣ
ްͷգһקӣûпһۣȳȫĮȻɨ·һۣ˵ƼӵһһˣҪܿҪˣ
ڡ
ɫİݷȥӶȥݸˣĵһٲڱҲӦƼһƷƵ˵Ĺϵƺ¹׺󶼱ɱˣƼҲ̸ˡ
һ£̾ƿһӰݶ֮ϡܵƷƵ˱޵ϢѹþԴ˿̰ȫˣȻһʱ˷ų

һڴڴȻǿֲȻղѾˣѹ˸о͹м尾ܡ
ף
Ʒƺܿ췢ֲˣҲһ·ŴҲֲˣùԲ˿ϿյֻȻޣֿ˿ŵ죬ŵһŹȥ
ٺ٣
ϿֳƣƷ¹ʱͻȻƷһѵˣ¹ˣǶȫˣٺ١͵µ̫֮λܲˡ

ƷԺգգ۾ĿͶݣߵһЦ·˻ֵˣɣȷҸϵǣƷƺͶҪ׺ɱˡţ׾Ҫ֣ζնɱ㣡

ݵĻ𸽽һƬɧ˻ŭ޲ýǧУ˵Ҫնɱţ
ֻǣŵıúܶ˲ˣ̧ͷ˽һֳۣһۣȻûվҲҶԽݱʾŭ⡣
Ҳһ۽ݣƺЩݴ˾һߣͷְһԌըӡ
һŭˣһɫƳ֣ԪעһֲϢϴ
һˣü˳۵ĳŽݣ˵ĴˣĻܴˣǻϽվ

ȻŲµˣҲ΢΢㵣ǴæվŽһϹμˡ
ͱСȴ߲֪ٱ춼֪ôƺˣֻܺĺһˡˣŵȻܲԸҲֻܸžϹΰݡ
һݣϲʲôƷƺȴŵˣǵӣػڲΰݣôܣæֵ̿¹򡭡
ˣ
鵽زݸоԲ
ԶԶ֪÷ѾˣֱյΪ̫ӾС
̾ƿһ̹⽫ְ˽ȥź˵˰Ѻ£ȥ˵ɡ
ã롣
ͷҲ飬ӾֱƮȥϽ󣬽ݿƷƺûиüͷһ߰ɣλ¡
һ飬ûҴ𻰣ƷƵǿЦ˵ݣ߰ɣǸźС
Ǻһߣ
ݺִܹ˵ɨɨ죬ЦƶͶ˵ġ
ðɣ
Ʒ¶һ˿мȻ֪ݴ˾ٵ壬ҧ͸潭ݳȥź͹ں棬ٺ۷ǿߣԼλһӽ
ֵĶУһ·ȥɧܶƽ͵͵ӴڣС͵ЩɵˡݺƷ;Ȼڹǰⲻ
Ʒƺһ·Ľű亹쳣ıŤͲǰУ罣ĽݣӸˡ
һˣȻʾλ󽫾ȥʰо֣ˣȶĵȵȡ԰ѽӭڣýλ̬ȹ˼㡣
ݴ֣ϵλĿһɨվŵˣһֵɣ֪ʺܶ飬˵һ¡ǰͿսҲɱǹһЩˣ׺ҲĻҪңԼŸղŲңһжԼֻ̡ҪҲһȫάƼңֻҪͱ̫ӣƷƱ롭޸ս˫


ʮ ʦ
͵̫ӣƷƼ޸ս˫
ڶĴݵĻЩȻ˿Ĳǽݣǻ׽Щ
ʲôݣ
ĹһֱǵжԹϵڽ֮ǰܶ˻֮ԼҪʬΣѴĹΪƽءнֻһĻƿСڳĺܶ˵ڶЩƲݡ
ڽһ⳼ϵıһھȻˣ־Ӹ£ּ
Ȼ
Ⱥ˷йڵ˵üǣӽտʼͶ̫λڷƶս˫Ļ£ȫû⣬ֻҪսǱͬСػȣ̣ǧлˣԺ󡭡˵飬飬κҪʹԣǺΪС

ȫˣڶ㵣ǲǱ¿ˣ㽭ݵõĴôˣӵһֻ۷Σ
֮ԼʳĹѧԺͰٻѧԺĽǿߣ
Ϊ̫ûʲôսҲǴ£ͦݣҪԿˣһҪҷˡ
Ҳ⣬˵ڱ̬⣬ĻǼ⣬ֻҪľͲҲԭˣ˵ͷãҴӦֻҪȫάƼһ䲻ţ˵һԾŶκҪƼңҽʬ̤
˶£м
һߵһλãЩʵˣڡţ

һƬ΢ûɣǧȥˣǳΪˣôܻ䣿
ݳһ͵ˣһ˿лڣлǿģϧɣлڵĻͻĸɾȥ
ԭˣ
¶Ȼɫ漴ص̾棬ţֻϧ̤һʱҲҲա
֮һЩڵһЩ飬û¹һ䣬ƺ׵ҲûᡣὭȻ˵ɱ˼ҵĶӣѲɻҪҫ
ˣȻֻаʱˣǾ촦һ飬ȽȥڵĴм̳ڵͽƶҪʧˡ
ٴѯһЩ飬˵ͬʱڻȡһɫƣ˽ݵˣƣдƣȨƵͬңκ˼ңҲӣɾ͵ظɱЩҲѸ£˾Ĺʦ
ãˣʦҲˡ
ƣҲվѸ¾ͲˣҺĹϵҲҪϢ⴫֮Լܳɹٹ١ˡòˣİɣҾ̻شĹˣ鰲úһصġ
⡭ðɣ
һ˿мΪ밡ۣһҾźƷƿڵƶͶʦȥϢʦԺ͵ļҺˣؾ񡣡
ʦ룡
Ʒƻæ˳ҪнݵģһھæĿڣĴŽݳȥʹ˿̻оΰ㣬ԺŽƷ˳ȥ
ϣ
һߣĴȫըˣĿ죬ȴĽ͡ղŽⲻѯʣ˿ûкĽͣǺѽܡ
Ǻǣ
쵭һЦĿͶŵţ޲ǵʧķ裬㻹ǵáղɽʱĵͻȻҡɣ
ѵǡˣ
ɻ૵֪ҲҡŶ϶춯Żһʱϻġû˴ѶҲûδ֪ͨôǰϻ
һתܿ˵飬Ѷ֪ĴˣղŹ˵ҪͽһͬˣҲðʧһЩ
ǰǰ
Ⱥ׷׵ͷţǽݵĵλ;أҲӦõġ˿лҪʧˣʵһֻҲԺͼԿͽݰһսϣʵǵΪ
Ǻǣ
һѹ˵ų룬޶֪ǵǣԴˣ˵ȫȫ£ݣǲ֮ţ˵Ǵ½ͻﵽߵĲΣǾͷǽĪС˵˭ܶн׵𣿽ڽھͶһн׵ƣԪͣ˿̶ͻƽվݲŶԼɡ
ʲô
ȫٴˣŶ𾪵˵ڶ۷岻ͻһΪ½׵ƣݵãֱӶһн׵ƣ
һ̣Ҳû˸ӽˣﶼ϶ǰ;ޣʵ֤Ҳȷš
ôûպֱϣɱ갲ҫ


ʮ ѩҪ
ݱƷƴȥ˺һݻĹڣͺͺϸںһ·вٵĹŮ̫Ա߸棬ЩŮ̫СĽĵЦݣЦԷǵĸо
ͬҹͺĵǱһ·˵Ķᵽɤֻۡһҹʱȫתˣ˿߸ϵ̫ϻʰ㣬ҡڵڡ
ʵ
һĶǿʵĿӱüᶨ˵ĲпᣬҪø࣬ҪиŬϱǿǿ
ֻҪ֮ϣôס
ʦ
˹ڣƷЩŤؽеݸһЦƷƣǽнݰɣѣδ㻹ҵɩأʲôʦ
Ʒһ죬Ťʵ𣿡
֪
Цѩǻգ˫ҵңҪҰæ¹ܵܵǻڤɭһսӦõõϢ˰ɣ˫߻ģ¹ˡҺ¹أɱˣҵõĴУҾյ׺ҪǵϢҹˣ˫˿Ӧû֪鱨úȹϵϰɣ
ѽɵ£ɱɣ
ƷһЩˣæ߳Ī·ϣѾ˴Ѷ峤ˡ
ͽһֱû˵һֱóݵĿŽݣͽݲȴоͽݲһ˰㡣
һ˫Ҿ£ϵ˵ͶлʦлٵǴ󱦣һʦ
ݰ˰֣Ц̫ͣˣԺͽнݾУҺѣδֵܣԼˣ
Ʒֱ˺ƻҲûôˣԽݱܵһʱձǢ
סһ죬ϹȺ¡ؿݣҲǢĴĶԽݷˣҲһֺ£
ݴǣɱܶǿߣɱ׺ƺ£յ֮Խݶֵܰ飬ܲӦ
ڶգ̻شĹβ޻ȥˡһλ󽫾Űǿ߳ޣһ·ͽݻȥ컹Ⱥͱݡ
޶׵ģѱޣУٶȻպϣҪǳȗڰյĵ¸·ˡ

ݴǵ飬ܿ촫£ڽ·ϢԴ鱨Щ׼
мǿԿ϶ģɱ˺ܶˣڷɱ׺ź͹ˣҲͻأһֻǿûдʲô¶ûУݴ˿̻ǿ߻·ȥĹ
ݵһ£񡱵Ҳˣȥĳ£С¡Ҳ̫ˣΪûɱݣİͻֲֻӺζȥˣ
кܶ̽ӣΪʱ类ˣЩ̽Ӷû취ϺΪ˷Ϣϴһ̽ӣԺܶʵϢû취⴫
ˣ
кܶ˲µһЩ࣬罭һ̾ƿ罭ֻ޶صΣ뵽һЩ顣
ЩµǿߣòٴӽˡҲӿѰҶԲߣʱ̣ܶڽƺܳôչȥ˵֮󼸴Ҫշѹˣ
ݵǲΣݵĳʸֱǡΪֱ߷Уû˴ţҲѰҳǳعҹǰʱ䣬Ǿңңˡ
໣
ʮ޴ճǰĹ㳡£㳡ܶˣѩŴĹٹ٣Լս˫Ǯӭӽݡ
ѩ
ɫۣһ֮ϣһͷɫĳշ裬Ҳ졣
·ˣҲûȥս˫ǮᣬĿңңѩӣͻȻԾ𣬻ѩǰ£Ʈݣɡ
ӭ
ѩٹȫϥ¹ıȡܵĽȫ¹Ȼ㳡֮ϵľʿһƬƬ¹϶ǹͿȡ
ĵĹӭݣӭǵǵ
ݷµأ˺ܶѩ϶ɫ΢΢һЦѩһˣ㵣ˣ
ѩղŵ黹㵭ڽһںҲƲסĵĸ飬ͻȻһʧľٶ
Ȼֱӳݷɱȥٹٺ˽ݵĻĽסһ϶Ứʵ˵ɣǽɣѩҪӣܶܶຢӣʹ첻ߣѩҲܻȥ
飿
ܵŮֿк壬ĸˣصĵͷã飡ѩҪһʢĻ񣡡


ʮ 
ݺѩ飬Ǵ£Ȼܲ¡
ڴĹһȺԱһ󣬾ĸºٰ飬ϾĹûȫȶϱݲˣĸºͰû𰡣ڱڣȥ˴£ʱֻʣˣܸܲոմѩһ˶ؿշɣ
һ󣬾ȳﱸȽݴڳһ£ѡӾٰ
ѩȻ̾ͽݳףҲǵϾԼһ֮Ҳ½Ȼպһ¾ˣϵĹҲֻδӦˡ
ƽõĴУҪշһֻ۷õȫ֧Ԯ籩һҶ۰㣬ʱܸĴĹʱϣݸһǿļùڵĳ佫ʿѩ磬ףһһҹͬʱҲͽݻǿߡ
ܶǰûңܲԶԷ⣬ԷѪΪݣʹĹǿǶΪѣϯ֮ϼ¶ǣһǢ˺棬˫飬˿ʼˡ
ս˫Ǯᶼˣʱ˹Ӽֱս˫ռϵĸоҪǽڣⱲӶҪھжȹˡ
ձ˲¶ģϾʹĹǵжԹϵ˻ǳȥӭӽˣ˿Ҳ޼ɵһϯᡣ鶨ˣҲ˺·øŽݻˡ
ѩҲˣʱĵһ죬ϯƺԼһ֮ˣͣĺңңٱһԣ˰ͻ޹
ٴκ˶˼¬ϽˣҲս˫ǮˣֱƮѩ
ү
ûƮѩһӰСһ滨꣬Ҽ簮ĽĽСūס°ͶסԴЦ˵СūޣүúõģҪүүԶµģ
Сūϵͷ˵ţүˣүģ
Ǻǣ
˫ץסСūļ򣬿žµ΢ЦˣˣͷҴɽȥҴүүšһҪȥһŮɵүһ߰ɡ
𣿡
Сūһ˫ˮĴ۾һùԲ漴ΪЦСūˣүӲƭˣүã

ıӵˣȥϢɣȥѩˡ
ţ
Сūɵĵ˵ͷĿͽ߽Ʈѩѩ޹С϶ʧ䡣
ݣ
ݸո߽޹һۺɫӰͳ˹Ȼԡһۣѩɺͮͮģ룬Ȼûȫѣһ˫ֻסݵĲӣ϶ɵЦɣɣ
ڣ⣡
϶۰֮ɫ˫ḧѩ㻬ĺ󱳣ϵ㣬ŻлȵĽûаеֻ޾Ͱ⣬ѩһĺУĶҪˡ
ɣԺҪ뿪ѩû̫ѹˣѩҪˡѩûпޣֻǲͣૣйʱѹֺʹ࣬ŽݣԼů
ˣˣⱲӶ뿪㣬Զᣡһ̾Ȼ˵ˣǲһٴԶУ
ɽѧԺȥһˣҲôתɵȥˮŪƮƮ֮գǼǹҡɵ󣬹Ҫ˶ãҪȥأѩǴĹԽСūȥܴѩȥ
ͻȻѩ̧ͷ۾ɣңѩ

ѩһֱȽ䣬ԽݻЩ˿̾ȻȻƵԭ򣬵Ҳ˵ƽ֮
ǰž˫Ƭ˵ĺ촽ЩɬЩȸԾڴ飬˶ˣٿоֵˡ
Ƭ촽һ˶ǵһκɬһʱ类㣬Ӷһѩ˫¸˷
ã
ҪϢʱڷֿˣѩˣӶҲһƬ̺죬ģݳˡ
һ죬˶޹ڣˣٯٯݶαԡһѹסˡ֪ҪҪѩ϶ڴ֮ҹǶѩء
ҹˣ
˻û߳޹ӵ˯ѩܿڽݻ˯ȥˣһֻСè㣬˯ǰδеİ꣬һֱİЦ⡣
û˯˺ܶ£δгƶĿƻ̫飬Ѿڳ죬ǸԱ꣬ҲɽѧԺǸ¶ʤĿˣǲǹսʱ׼ƴç
̫Ҫ̫Ҫе̫Ҫػ
ԺҲ̸Ϊ˰˺ˣ¶Ҫ뾡һа취ȥ
ʳƥ̫࣬͢ѧԺԺʥϹʦκɱҽݣҶþһа취ɱǣ
ǵЦˣɱڣҪúûȥôҪѵȫɱ⡣



ʮ ɵ
ǿ߻ȥˣǮս˫Ҳȥˣǻָƽѩæڹ£ȻÿҹﶼСū֮ѩӵ˯
ӹƽҸܼݵĻţݿ˯ŶЦѡֻϧʵǲпᣬĹڲʱļĴʱеϮׯСϢĽֵһѩͽݣҪҪݵĻȥضԶҪĺˮŬ
º
ݲòİŮˣŽСūͺԶɽս˫µģ֪̫ܣȻݲ⣬Ҳȫźϣս˫ǹִúϸҺҲԸŽݣٱսʹˡ
ǳߵģɽǲԶ޵ٶ㹻죬Ҫǹ˼ɽСūܸϵ
ɽ˽ƺȥ
û˵ʲôҲûǿһҪýݼ̳ɽѧԺԺ֮λֻ˼䣬ʱ
ôھƲԺ˲ϣҲûⷽļءƺһ뽭ܵĻǲҪʯ
ֻǡ
ǽݶ֪̫ˣܶлĻһɱݡֻҪдʯݾûѡһȰԼʵ˵
ƺͽƺٴ̣ȥŮ塣ƺɽѧԺסĺܰݣѯҪҪȥסʱƺȻܾˡҲ֪Ͱ׵ĴүүѧԺڣû˸ץвȽݡ
Ů彭СūȥҲʶ㣬ԽɽֻѪӭˣվѪϸ·ȻЩľҲǿֵ
֮Ů嵽ˡ
ݿСվڵ۹ӭʱЦˣЦúܲáһֱǸ߰ӭ˵ʵﵽϿɡ
Сƣȥɣ
󵭵Ŀ˽һֱۣ˵۹Сȵ˽ݻС֨֨иͣС϶ǻϲ
СԴ˵䣬˽Сūͺ˵һ˵۹̨
ݣȻûʧ
̨ͤڣۺɫĳȹĳе˫һ绪ŮӣݲòϣĵĻκӳʯȹ֮¡
ĸƤЦػصദˣҲһЩˣѰԼҳС
ܵõϿɣı£ûϵ
˽һۣ˵£ݣ֪Ⱥ˺ܴѹȻϢܶӦöµˣңԡҲ²⣬Ⱥ˿ܻ춯Ȼǲ㻹ҪСһЩ
ţҼסˣ
ݵ˵ͷһ£ʵһ˳֪ôھ

üͷ˸һȦĹʯٴﵽվ
ǵģʵʵӦ
У
ȻԭǼöʯҾֹˡһ;ǳҪöʯ⣬һֱʯԪǾͻˣûоԪĳʱȫܴ߶ôǿԪͺñһľͰֻװôʯȴҪǿװʮʯľͰƣҲΪװ̫أ̫ӷףʱᱬѡݣҪߵøԶͱøԲʯˡ

΢΢һ̾˵ĵҶֻҲʯƾĻʱΪܽԪǳ䣿Ƕ֣ܳʵܴﵽվǾһֻ۷ҲҪ
Ǳޣ
ĹѩСƣѰһ˵С죬Ǳʮ꣬ʵﵽһĵزɱ಻˵ӱʮ겻𣿡
߲ˡ
ݿɬһЦѩܷĹӦҪƼңɽѧԺ̫ǣ̫Σôһ֮
ȷҪʯ
ᶨɫȽݵ˵ͷͻȻһ뿪ˣߵ̨ſڲҪԼԼٵҲסھİ취УҾԲ㣬ʱҪȥɡ

ȥڨڨӣҪʯģûиı䣡Լǰ;ٵҲֻˣ֮ǰӵжԿһȺվ
̸ˣΨнϣˮϣΪǿߵһˣĶغܶɣ
Ůסһ죬Ȼˡɵڴ½Ҫɽȥɵ·ߣһ޺תȥߣ취ѰһֻˮĺӺߡ
գ·ûѡѡߣʵǿޱȣշУٶȻҲ
һʼ˵ҪŸ·ʱӣΪڽݷ쭺ַˣȻֻԸһˡ
㵹ûˣСūͺ̾ƿڣ޵ıϣ߰ɣӺߣֱȥɵ


ʮ ү㲻ҪСūˣ
СŽȥɵŮ̫ˣǰиСūţڽСūŽˣо¶Ȥ
ûߣѹڵķͷ̫ʢȺЩˣܻ춯ȻȺ˲նɱ͵͵ݲ£С󣬻Ǳյĺá
໣
ٶȺܿ죬Ӱܿ쳯ߵպХȥϵϢҲȫͷųѹøڵأʮֻֻ޵Ϣŵˡ
мԪߣⱲҲ˰ɡ
һͻȻ޵Ϣһ޴һ˿ֺȻ
Ȼܵ޵Ϣ⴫ģĵطҫⲻҳ⻹ǿݵӣͱһˡ
ݣ
ʵʵķУһ·򶫣޴̫ҡˣ޼ɵϿշɹ⽫᳹׼ŭҲûµˡ
ֻǴʱ䣬󺣾ңңˣźһɫε󺣣ųʪĺ磬һεܲصڶںѰҳȫһ
Ǳߣ
ĿԶңԶĺƽߣԺͷ˵ֻǱɽһǣ˵һ߻һӹֺ磬˵Ǳ߻кܶ½иǿ壬ǿߣͨ
ܶ˶˵ײ½ˣѵԺǱߣ
Ժڻһתһüңãã૵ûģ᲻ǻĹ磬ļȥˣ
ٶȿ㣡
һ˿ȣûĻһҪ뷽跨ȥҵȻ׵ļǳʣ֪ƮƮǳȲѾԲ
ÿӶͷ⣬ƮƮףİģûѡ̥ԶģһѰһСǰɼжôİݣ򲻵ѣô뿪Լĺӣ
һûһвѵĿԡ
ԽԽᶨ뷨ҲеȥɵĪ뷨ֻҪȥɵһܵҪĴ𰸡
໣
û飬ֻǳһ⣬ǳֱƿնȥٶӦÿɱȽǿߵٶˣɵȻԶ߰ܵ
ϺȻܴ󣬵㹻󣬽͸оƽϰ㣬ûһҡε޾޴ԴҲס˴󲿷ݿһɫ붨ˡ
·죬һ·ƽĺܣھ½ûԶǳԲûǿĺ·һЩͼϢǿҲҿ
ȥǸҹ
ҹĻ٣ݿǵ̾ƿڵĺϺСūϢһǸһȦȷûǿ޺޺󣬽ݷ£ȴͨһ¼˺УѰҺʳ
ˣ
̾ƿһݽСūͺϷ˳СūһܵľɫʱϲĲˣĬĬȥɱ׼ʳӪҹ
үƯŶ
дУĴɳ̲һ˻ԶҹɫŨһ𣬽ˮ̵ĺ촵СūҪˡ
Ǻǣ
ŽСūɳ̲ϣСֵԺˣѰһ˵ĺΣ
ѽѽ
Сūһ˫۾ͻȻ˦ݵ֣ѵЬӻں̲ϱִæĳߣһЦ
վԱߣŽСūϷ϶ǵЦ⣬κôҪƻòеĽȥƴɱȥս
٣
Сʱ󣬺֧ҲںŪ˼㿾ˡŽСū˹ȥĳһ٣СūһθŽݳĵĲˣµСЦݲϡ
٣ţȥˣ
һ㣬񣬽ѵҲˣСū˵Żǣź磬⡣
ҹЩ䣬ĽСūԴʾϢСūɵĵ˵ͷҲصԼ񣬺ܿͰȻ˯ˡ޾ڸԶڸǿþкϮ
ɳɳɳ
Сʱ󣬽ͻȻһ΢ѣһСӰèЦСūҹ˯ʲô
үҡЩ£
СūŽݣģ΢΢һ̾Աߣûκ޺ҿģСū£ȥ˯
ݣ
СūȴͻȻһ˽ݵıڣŽݣʵүܺ˯𣿡

ݺΣֲöֻܿЦ˵СūǴˣܺүһ˯ˣͷ㻹Ҫ˵ģ⴫ȥõġ
ˣ
СūͻȻ̧ͷỨҫӶµĲĦŽݵү㲻ҪСūҾ֪үѩ㣬ͲҪСūˡ


ʮ 
СūһޣݾͻˣһСū˲ᣬ˵Сū˵ʲôأүô᲻Ҫ㣿СūţͲҵŮҵãã𣿡
ã
Сūһ˿Ȼ漴ͻȻסݵҪүҲҪãҪŮСūʱ򣬾һӵŮҲŲҪá

ˣŮúãʲô߼
СūԽԽˣҲҶ˵ˣֻıοãããŮˣүӦˣϾһ˯ɣˣ𣿡
Ҿ֪үˣСūһΪЦ§Žݣܿ˯ȥ
˯ˣСūȻСֻСһЩ˿ѾڷˣǰСйģˣֽıסǰıٸǽϣһ޳ϸȻĴϣһֻ㣬ǿ³֮ĲģƫƫֲҶ
ĥ˰ҹݲų˯ȥڶսСūŵݱˣȴװ˯
֪СūߵſͻȻڽԱ߿һ󣬸˽촽һ£˻ȥ૵СūŲүأСūҪүŮһӷү
СūҴææ˳ȥȴһ׽Сū˼ˣȴǿɬǰûⷽ룬һʱһЩܲˡ
˽Сū
ѩǱ߹Ʋʲôֻǽһֱÿô֮£ǡСūҪǿΨүǲҪĻСūпҪѰ̼
˼һᣬݻûκΰ취Ѿˣ׼ͣҲŲˡ
СūҲˣװʲôҲûǲʱһۣС˵ģɷǿɰ
Ա㣬ݰ̾ƿڣ͸һԪ䣬׼˺ܶණˮ֮Ʒкܶ࣬ǲ
໣
޷ٴ̣βٳˣǳɣɵ뿪½жξ룬ǿˣһ߻ûʵȥɵ
޸·ʱˮߣܿȥˡ
ɵԶˣ໹ܸϵݾϢһҹδСū棬ܲһֱ̾ƿڰɣ
߷һξ룬кϢˣò̫ǿ
ѡһȥ޲ýĴʼѰҺʳʵʵԲýʳֱԪô꣬лȻ
ŽСūںһȦصڣβýСūԼ˵ԼȻâһһƯ³΢Ц˵Сūҵõһһֱˣ͸㣬Ͻϡ
ѽƯ
Сūһ۾ӹ°֣ܿϣʱһС㣬ʶĿ
¶ƯëƶɣɢĹ⻪Сūٱͺܾ£ʱӪЩƼݣһȱԴҲˣ˿̴Ư£Եˡ
Ư
ĵһ䣬ַܿˣǷؼʱܾġǽСūûԪôⱦۿ۰
СūǲʲôŶԸˣǽĥһҲˣҲýСūˡ
ˣ
ʱͻȻоһæ붨ӣֵ춯ĸݲóְ⣬Ȼ̽顣
ҵôˣ
һӣݱŵòɢΪ˿̽ǣȻڻ䣡
סҶȫûˣѵﵽ˼޺Ԫϸһˣ
һ⣬ɫȫʧˣҶҲһʱˣӦȫˡ
ѵǿһ̶ȣ䣿
ݾɲԺûдΣյĸоҲûκʹ֢֮״ֻסɡ
걾ǰɫģһŽ㣬˿ϵıСҲһѽģ
ˣ
ʱҲһ˿Զ뽭ڣӿȥ
˿֮ʱٴνⱩǣǰѽҲ׳͵ģһ𾪵ױȡ
Ϊ꾹۳һѻɫĽһѺͻһģһĽС˺ܶͺŶѡ
֮ԺڣĽ⻺ȥйתһѾ˫ı㡣

һҲͻȻо粻ͬˣ
Բ۾ҲܸܵһУܡСūԼܡ溣ᴵܡܡԶſڵϰ˯


ʮ ֮
ţ
ĺͻȻ۾ĿһĴɨӣܿ¶֮ɫֱӳ񳯽߳
ԶҲˣֻ۳ɨһֺۣļ˯
⡭
۾һҲˣжǾⱩǣСūֱˣȻѽ֣档
٣Ȼӵʶˣ
ϵľ𣬽һȻ˳ȥʵʶôܣ
ʶ
һֺǿͨΨнվǿ߲ӵеʶܴ̽͸ʯǽ̽鷽ԲɵһǷǳ
ݻûﵽվΪλʶ
ޣ
ղǻӳȥ嵽ԱѯΪҵ䣿ӵʶ
ߣ
һߣ˵Ҷǿ֮һǴ½֮ⶫȴ½κ걦ﶼҪǿôһ£

ȫ֪ҶȻţ棬ֱɱȽվߵĵز
Ǵ½֮
仰һѯ뿪Ǵ½ôģǲҲкܶĴ½
֪
޷˷ۣҺֻڴ½תһȦû뿪̫Զڵǿĺ̫ˣǵʵҴֻڸҵ˼żŪһЩ

ݺͺ϶һۣ˶ͻ治֪ˣһ׷ǿľ磬Ҳһͳ½½ˡ
ǿߺһֻ۷Ҵɼڵĺжôǿ
ѵекۣܶ
ݰɣѯһЩе飬˭֪ͻȻһվƿ񱩶ںɭɭֱĶŶߺУһٴеӡ
ţ
ݺͺ˳ķȥȴһƽûκûѯʣǿӣ˺ܶຣֻȥֵһᣬɵӣ

ݺͺһ϶Ǿ㵣ﻹкҲ׵ģôмֻŴ
⺣˹ģ
кһ˵Ⱥ˿ܻ춯Ⱥ˲һȺѽݵնɱˮҲ˵ʲôġ
ݣ
ǲڲ֣ݶ̫ͣãԱ㳯Сūȥ̾ƿ˽ȥͬʱתͷ˽ȥɵ˲ƶȥ
໣
޵ȫͷųӴգںϷƺھ֮С
ˣ
ϰ׹ҫʧԭأһ뾹֮⡣
΢΢㵵Զĺת뵽ױǿˣ˲ƵľҲȻˣƺ˵һ˲ƿȥ֮⡣
ˣǣ
ߵĴ֮ͻأһݳǱһɨĴ󺧡
ߵĺ溣ˮҵķӿܿ캣ˮǧˣһֻֻӴޱǿֲ˷Բ
ҹƣڱ¹⣬Щģģģһ˫˫źȴĿýݻ䣬׹ѡ
ӡ
Ҳûһ˿ԥ޴ſ񱩵ƣһȺ鿴ͷĺȥȺиܵǿϢ˵𣬵ͷҲصĲ˲Ƴȥ
໣
أ
ǣ
޺Ⱥ޺ܿ쿪ʼսȻҿܲǱ߾ҵıը޺ຣıԼˮɺصײһɹɿֲϢҲǱߴý˲ƵٶҲ˼֡

ɾˣѾȫǱߵĶˣûк׷΢΢һͣһСڣɫŴսķ޺ǿ󣬵ԷֻܲӳΧ
ʵȫܺսûɵȥֻǾޣһ·˲ȥɵ
һ룡
ݲÿˣ
ߵĺͻȻӿźܶຣ޷ĳһֻǺ۳ʨޣϢˣȻ
ӣ
ɫ˲䣬ϰ׹ҫҪ˲ƣҪǸ
໣
ֻ֮ɱڣݲ˲ƣʱһϾȻðȺɫһɫ糯ȥٶȺˡ
˲ƾԶʮ˲֮£ٶȾԿɱȽվߡ⺣֮ٶԱȽݻҪһ֣޲ݾԻһ֮ڱ׷ɱȻ󡭡նɱ


ʮһ ֮
޺Ըϲղųֵĺôֵֻ࣬һ£һΧˣû취סݡ
˿̽ݻڲ˲ƣ˫ԽԽԶһʱô׷ϣҲ˲ƣźԽԽɫü˸ͣŰ취
ƴˣ
ٶ֮죬ʵ϶ǿޱȣﻹлʯĻһƴ֮Ĺƺѻ
ˣ
ٶ̫ˣ˵ҪѰɣ
ݣ
һ·˲ƣǿ٣˲ǧζ飬ûô˲ƵĻᣬԽԽ
ǰããͻȻߴ·ˣӦõһʱ䳯½˲ƶȥ˴½֮Щ˼ɣ˿ɵǳǰУѰ·
ӲˣҲƴˣ
ļȱջ𣬶ǸĻʹҲ޵ֱһ̸Ӽڸˡֻôɳڸ
ﲻҲһֻһ³ֻûŹˡ
ǧɣһǧɣһǧɣ
벻ϱǿϢӺ洫ݵĺ󱳶ʪ͸ˣһǲƴҧǰ˲ƶȥ

˫ʨͻȻſ³һںǺһ;֮ռһƬƬᣬйһ±ǽǽԿֲٶȳǰ죬ֻգۼ͵ִ˽ʮɡ
̵ģ
ǽԶݾ͸оˣԪӿ֣Ȼӳһ˲ƶȥ
ͣ
Сǰͺ̳ǽײȥøոճԶĽɫױòҰסǻͣѱǽըѣǱǽԿֲٶȳǰ죬ȫʧǽǰȥ
ÿֲĺϧҵԪ̫ˣн׵޴󣬵ûǿԪ֧֣ܷ
ݿɬһЦҧ˲ƣԽԽҲ³ݼβ㶼ֶˣһסˣ˲ƶû취ͷţΨеˣ
䣡
ǰͻȻһ΢ĺѽݾˣѰĿһм£ҹգҲڰ˺ѵ֧顣
׵磿
һʼΪǱ±꣬ҲûʲôرģͷֵֻǱʱĺȻоˡ
䣡
ǱߵԴԴϵĴǱߵĺˮҲƺһЩݺɵ˼ֻۣͷһۣٴοǱߵĿǾ֣ˣһ˿⣬һ
ߣ
Ȼת򣬳׵ȥȻ˾Ǳߵ׵磬ôǸлȻҲоǱЩԾ˿ȫûа취ֻܶһˡ
໣
ת˲ƶȥЩŭٶȿʼӿ죬첻ſ³һһǽƺǰɶ೹նɱ
䣡
ϽӽǸ˻ԽԽˣҲԽԽƺǰһƬǱһֻԶ۰㣬һҪ˺÷飡
ݣ
벻˰ɾˣǳΣգתĻ֮أ¶һ˿֮ɫ޷˵ļǰ˲ƶȥ
໣
ͻȻŭĳͣ޴ڶη壬ǰһ
ţ
ݷͣ£΢΢İҲͣһγǰ˲ƣû˲̫Զһǧһǧɾ˲ƣϺ롣

˲κȷֻ׷лͣһҲʱϸĹ۲츽
ף
ܿ췢⣬ĺˮȻǺɫģܻеζҪǡǰ߰˵׵磬Ȼһ㣬ԴԴϵĳһ£쳣Ĺ죡
ⲻ׵磬׵ôֵģѵ˻ǿף׵󹥻ںδ
ж𾪣ķǳɻ׵ںδǱ˿ֲѹ˵ȥ׵ģǻûͻᱻǿ֮
ߣ
˼ۣݲҶ࿴ˣɨһ۱ԭǻĺʨٳ׵˲ƶȥ
ͣ
ڽӸոᣬ·ĺˮͻȻҷӿʮְĺٷոӵĽݲһգȻȥ

⺣ٵٶ̫ˣýݸӦֻüһӾͱīĺˮڣҲָܿƽ
ߣȻҽ֮ݣѰ·
ɵϱߺͻȻðһͷ׾϶ǳŪߺߣݣΪŪ㣬ۼʮöʥҲֵˣ
˵ٴǱ뺣Уޱȹǣ뿪ֻ֮Զֻʨûаݱ뺣Уڸǻ˼ȦҲܿ˺ʧˡ
䣡
ԶĺУ߰˵׵ɲ£ҹһδ˺ѣ⾲ҹԵøˣ


ʮ ׹Ź
֮½֪Ĳ࣬ͱɵǺ
Ƭ򲢲ֻзԲʮƬʱҲãֻʱ䣬Ϊ˲࣬⺣ûд£ֻĸ߲ɵ˽ѡ
⺣ܳΪ֮Ȼ޵ķʸ
Ϊ⺣˻޶ˣ⣡ǰ̫͢һȺǿ̫̽⣬ȫˡ
ң⻹̫ûҽȥĽ̫ۿȥӲṳ̂һΪֺǿҵΣУҽȥҲ
ʵϣ
ɵµһˮҲ̽ڸתһȦҲûҽȥȥʲôҲûᣬֻɵڵϽƬ
⺣ǹ죡
ƽ˾ΨһĲͬĺˮرڣʶҲ̽鲻ˡҹ£ǳͬһ£쵽˼㣡
ݴûҲû˺˵Ƭڻڰҹʱ֣һֻ׷ɱû취֮´Ƭ
ȥҪ˿֮̽ҲоԼҪˣ
һֹĺٲסų֮³ȥһƬڣûһֻҲûκλȫסˣԪҲתˣֵǣȻû취˲ƣ
ʲô٣ΪҲ˲ƣѵҵ֮ҲˣߺµĿռ䱻ˣ
ݾֵĲŤ壬ԽŤԽΨһܶľǻ飬̿ƻػкͼõػ⺣ٷٻ١
ͣ
ػֲܿܵĺˮɰ淭ӿȥڴˣǺٱػգûа㱻ٻٵļ󡣽ݰп࣬̾ǰѻʯӻ̫ˣ˿Ҫ¼öӦӳˡ
䣡
Ͽ׵Х£߰˵׵һ뺣Уܿ㼯һ޴ӿȥ˳·ȥԼһ㡣
㣡
Ŀ·⺣Ǵӹ㴦ģ˿ҲȥĴ󺧣ĲҲǿˣƺǹһֻԶ޵Ĵڣһͻǡ
ô죿ô죿
ԺɿתŰ취ֳ˰ѺϷų취ŪϺ⣬ް취
ǣ⺣ٺŪһŪϺҲ·ĺٲסǽ㡣
ԪתˣҪѺϷųΨ˲̾ƿӻŪȻ̾ƿϾܴǸصСռڳˡֻǡʱСūҲСūûһʵһͻ
Խûˣֻӱųȥ
ǹȻںźٲŽݳȥǹҲԽԽ󣬺ܿһһ޴Ĺ֡

ݵϵ鶼𾪣𾪵ױȣⱲӿ㤻棡
·׺ƽ̹ԶԶȥһƽذ㣬ƽ֮һ޴İԲι֣һֹɵģ㵹ںףɢĹâڵĺס
һ֣²ʲô
ѽŵǣһߺľ޴ŹףǹײĻûӣ澹һŮӣϿյХ£նǽ뻤ڣڹײʧˣ
ҹף֣ŹףŮ׵磬٣
ֹһγһëȻĻ棬˿̽ݻųǻڳȥԼ޷ִֻ֮С
öມǣ
ĿڹŹ֮һɨӺȻˣŹ·кܶຣ٣Щ̲źܶມǣģк޵ģжپߡ
Ǻͺٰѻڵĵ涼ռˣûκδ򶷵ĺۼ˵Щͺնֻĵ
Ǿߺǣ
ݵĿⱻһ߾޴ĺˣһεĺǣ⺡мʮɳ߰ɸߣ㣬
Ӳˣ
¶һ˿ɬҪܻŹڵŮʲôˣΪλںףģǻ׵ǲģЩǲƵģĽʲô
ĵ̫̫࣬ûܸݽӱ뻤ڣָ˺ˮ滹µĿûˡ
飡
ӱ˺ףһȺǷһ𣬺ҲûκζŤһӣְѲøˡݸоҪյùͷˣٶˣͷ͵Ĺ֣ͷĹŹף˷ڵĺֲ֪ĸп
Ȼ˿ûܵκε˺ܶĺһ
ӲˣҲˣֻ⡭


ʮ Сū
ʱһһεţÿʮκʱ䣬ͻһХ£뻤ڹŹ֮ϡǹŹҲ棬ǿ׵·ԶĽÿζܸоһ𣬵Źûһ£ŹںϢŮҲûκζ
ŮʲôˣŻѾˣ
ݴ˿̿ŮˣղҲֻɨۣŮ쳣ɫѩҿᣬ⿴òҲʮ߰ꡣ
ûиܵŮĺ⻤ҲûиоҲ֪Ůǻ
ˣʶ
һȫҶѾףڲÿˣֱʶ̽ˡ
ܿ̽ʶŹ̽ȥֻǡʶոŹףŹ϶ʱ׹ҫҲһ˺Ѱʹ࣬Ҫǻ鴫һǶҪ걼ˡ
ҶˣֻܾţźϿղ׵磬ڵĴ󺣣ȴ١
ָо쳣ܣһֱնɱʹ죬һͨû취ͷţ֪˭
ʱһһεţʱȴо˼Ͱ㣬ϿͻȻ׵磬Ҳɼžžÿ¡εѹҲǳ֮ýݺѡ
ͣ
ͻȻ
Զһٶˣ㳯ϼȥûֺ̫ХأϷһͷӴĺݸһϢֻһֻ׺
࣡
⺣κǺ࣬ͷǣϵĴ𣬲ϵŤԽٲԽݿ⺣յñˡ
࣡
׺̫ˣԽԽǽеû죬Ť׺ᣬֱӱˣܿ屻սȥѪˮʶ
ˣ
ǸٺȻɢĹ⣬ֻҲԿֲٶȸã󻯳һߺǣеѪˮʧˣȫա
ײУ
ݿðľԺڸһ棬ԼҲձȻӱɣһߺǣԶɺ֮¡
ͣ
ⲻ뻹ãһסĺͻȻˣʼȻҪѽݸ
ϣСūԲסˣ
ݲ£ΨһЩźľ˺ϺͽСūαСū棬Ϊ·ûʲôΣգȴû뵽顭
ƴˣѺϺСūųɣˣҲˣܲа취
ˣҲ֮õķ⡣̾ƿڻڣϺСūû취˵ȺϹԪڵʳˮ꣬Ҳֻܻ
Ļܿһ̾ƿֱ飬һ־ÿϧˣƴһ˿Ԫ׼ע̾ƿڡ
ƵһǳڵĺɫԪ񳯾ӿԪһתٶȱÿǰһ쳣ѣҪǿתĻܻᱻѣ
ưɣ
ҪˣҲ˲ôˣתԪӿȥһؽѣȫʹóתһԪȥģע̾ƿڣ
ˣ
̾ƿӰڰգϺͽСūһĿݣʱһСūɫ˲䣬ү
ͣ
ýݾǣӶûԿֲٶȷں϶Ӧ֮ǰ˲һա
ˣ
ݳһ̾˶ºţЦϣСūˣǶҪطˡ
٣ʲôҵԪôתˣϴʧɫֵʵ
СūҲһֻŵӰ㣬ŤӣȴԽԽˣС϶ǾͿֻţ۾Ứҫ⡣

ݿٵĺͺϽСūһ飬ε˵ұѺϷųûа취ڿҪˡ
Ͼ꣬һЩ취ȷû취ӳ󣬿Ц˵ٲھΣϺһˣҲ˼꣬ܺһҲң
Сūֵû˵۾С԰ѩƺŵû˵ˡ
ͣ
ٲݿʼͱˣ˿̳˵ˣоȫͷҪˣѵŤԴԱߵĽСūڶھκʹ࣬þȫ˵Сū£үһ𴳾ڤ硣
Сū˫ۻǽţԽԽˣý۲ѣһԿһۣҲ΢΢һ̾ı۾׼
ˣ
ڴ˿̡
Сū۾ͻȻˣǽСҲͷųһɫĹâǹâ̵ýݺͺ϶۾һɿֲϢӽСūͷŶ
š
һĻ˾鷢ˣСūͷͻأīɫҲ̹ҫ˫ϵĳüľһֻèŮ㣬ĺƬƬѣɫð˳ͬʱʮָ޳ָҲɫ
⡭
СūͻȻѽݺͺ϶ŵˣݸ㵣⻹ǸɰСŮѾһĶħ


ʮ ӳ
飡
СūϵĺͻȻһؽرѣµĺٻηĲÿСū㳯ݳֻצС̹ҫȻץסϵĺһǿ٣ڽСūצɱϣ
Сū
ݴ˿̻ûع㵵ŽСūĿɿڴСūһ仰û˵ֿٳϳȥϵĲٳϣֱַֻץźϺͽݣһǰ㳯ϳȥ

ݺͺ϶һۣ˶оΰ㣬СūٶȾ޻Ҫֻܶ࣬գۼȻ棬īɫȶԿֲٶȳ֮ȥ
ˣ
ɺףǸ֮ڣŹһǸڹŹеŮͻȻ۾
ǿհ䣬ӵһĪƺһ۾Ҫȥգգۣ촽૵һȻǿ壿Ǵ½ģգգλȥúúʸʡ
Ůһٴα۳˯ûаһʬг˯

ݣ
ݱСūţһƿնȥ˿ѾǰˣҲĿ֮溣ĲͬСūٶ̫ˣֻǼգۼѾ뿪ֱ֮߷ȥ
Сū
Ϣˣīɫڶ⣬ȫһ˵ĽСūЩȷĽһ
̫ˣСūСͲҲŮһģһûа״˿ȴͻȻǿҲȫø࣬˵ôýݾ֣
Сū˽һۣٵ˵ү˵Сū֧Ų˶ãԺٺ͡

СūȫǽСūûҲһģһСŮȻСŮ
ϴ³ҿ˵żȻݵĿҲøⲻͬˡǸ̥û뵽ƽʱ۵СŮǸ̥еĹ̥
ƮƮ
ԺͻȻһܴ󵨵뷨ƮƮ½ˣСūƮƮŮģпܡƮƮһʼ֪Сūͨ࣬Ů͸Լӵڣߵ¯ģ
һûûаʵŮ˿ͻȻʵȻɱȽվǿߣСūԲһ㣬ƮƮ֪СūܱôƮƮˡ
˼ĭŬԼӲҪս˫͸ݵ£ֱŮеĸоŽ翴һͨĽ
ݣ
СūӺȻ΢΢һֱ߳һȥոյִﺣϷϢͻȻͷҲ˺ɫڵīɫâȥֶԭû˺ͺ󱳣һͽֱ߳·׹¡
Сū
ݱŵˣæסСūӷԾ£ڵ͵һжȥŹĿŻеĽСūȵСūô
ۡ
СūһѪĽͷĶǣϢ𽥵ıʲôҲû˵ͷһȥ
СūСū
ݹ˲ϲϵѪлšϴ󲽳̽һ½Сū󣬿ȡһöҩˮСūι˵ٱģû£ֻǹѡ
ŶŶ
ݳ³һתԪע뽭СūڣˡԪڣСūڵͻȻӿһЩĪѽݵԪƳӸȥ
ֹ٣ҶСūС϶壬ȥˣẦ
ŶŶ
ݲҶˣϸ̽һȷСūֻǹ˯ȥ׷ˣĴһɨϣһᣬҾ䣬Щ·⸽һȫ
ã
ϵ˵ͷմƬֲڳ˭֪ûкˣ½ݱŽСū߽ڣȡһöҩˣһ߾䡣
øƺûкʱܶƽмھѿˣҲˣղתԪǴСڵģ˲̫أһѾָС룬ٲڳѪֻҪǿеԪͲ⡣
ߣ
ƻָһЩҲסˣ뿪ԽԶԽȫò뻢ڣɲֵѡ
ѺϺСū̾ƿڣϳɵ˲ƶȥҲҿղûлٵ̾ƿ˿̶֪ôˡ
˲ȫԪԸ·ɣɻŲôʱˣҲͨļɣڰȶӣ˲ơ
˲С죬֪˶ԶĺȷװȫڶסˣҵһС˽ȥĴ̽һ£û޺󣬰ѺϺСū˳ؾͻ˯ȥ
Ż˯ڵϵĽݺͽСūһ˿ȣĪָоҪ˶ãǴ½ͻᱻֵ췭ظ


ʮ 
ݻ˯߰˸ʱˣ컹ûȫСūԱţڸ䡣
Сūһƣûд󰭣ֻɹڻ˯Уͺѯһٴˡ
ĸʱָ߰˰ˣ㶯ԪⲻˡͣˣӹϵݹĿˮһЩĿͶСūüͷʵϣСūô£˵壿˼Ǵࣿ
ҲҲ
ҡͷսҲ壬ҲడСūСӦսһȺսһǿ٣ƺû˵Сū
˵˰
ݳ˼һ£үүҲɣСūʱͻȻģڡıģͲö֪ˡүүһֱΪСūֻǱŮӤ׿ͼˡСūСû״ȴͻȻܱӵǿʵ
ԽԽᶨĵƶˣСūӦþƮƮⱧݵں͵¯ġû˵һ£٣ЩȥҲҲûãֻеСūСˣȻܿڵԼǿ󣬿϶Ҳ֪ܶ顭
ţ
ݵ˵ͷٶ˵ĿתСū΢΢һЦ˵СūʲôһûʵҪֻҪǽСūС
ߣȥɵ̫ˡ
еĹͷһ̾ƿ˲Ƹ·ԭȻûʱ;ɵ·̣˲˴죬ȻٶȺȻЩ࣬ĻӦһܸϵ
ɵĵͼУһ·˲ҲϹ۲Σжǰеķÿ·С죬ͻͣϢһΣû취ߡ
һ·ǰУżȻǶ׵ģҲûͼĺ˵ȫûѹԸһ·ƽ
໣
ڶʱ֣ϱͻȻһĺһ𣬿ٳǰ˲ƼΣͣһ֮ϣĿųϱȥ
ݣ
һɫӴӰԶûһǿϢϢ˿ѹ֣һЦԶȵҾ֪ˣ
ߺߣ
޷ڽݵͷϿգȻ˵ֻֻСϺСзˣѴ֮նɱһֻһֻҪӵÿ죬Ҳ£Ҳͱ
Ѵ֮
һЦĿֱ޵ƨɣһ˺ۡȻûѪˣȥôˣƻûȫָʱжôأ
ʲôСӣɾˡ
߳ŭˬڿݵһЦһ˲޵ĺ󱳣ѯЩΪλϮǣﲻӳȥûԶһֻ󻹽һƬܹĺ򣬲ˡ
ޱǰշУһסΣŤͷҲһֻ󻹽һƬ캣ѵ֮ǲҹ
֮
ݲǺܶԺգգ۾˵һ·˽Сūͺϵ顣
Сūܱʵܶʱֲĵزȥ϶ȫ¶𾪡ɲСūܵ˺κ˶֪СŮĽ
СӣȻ֮߳һ̥
һ˫ӶǴ㵣ѿ뿪Ǭʱ½طñмСģһ֮ڶɽŮ壬κԨ˵طȥԱû뵽㾹Ȼ߳

ݺɵգգۣʵȥôˣôڴ½˽ô
ߺߣ
ȻİͷţʮǿϹһ̽½͸ĺΣգϧȼղ಻Ļͷһ̽һ顭
̽½
ݰէֱ࣬似⻹Ѿ˵ǰ£Ҫûʵжôǿ
Ϲôǿ᣿ɵȥҪڲһ飬ʱ䣬ҪԶʧˡ
¶ģֿ˵κͻȻϮкܴ⣬Ӧĳҹ⼤ŭǣЩϵģһССϺҲǱߺߣСӳ̫ˣŬ˵ˡ
ݣ
˵꣬ӻһ⣬ȥٶȱȽݿˡ
ǰ죡
ǰͳһ޴ĺκأһƯںԲ㣬֮µһö޴ʯ
ݣӭɵͣ
һƮͻأܺŮԵ崺硣
ǡ
һȴû㣬Ŀֱңţ·޴㳡֮ϴһ޴
̵һˣһŮӣŮЩ΢΢ͷĿԶŵЦ⣬



ʮ ׺пû
ɵܴ󣬵࣬Ӹ߿֮£ܿһƬƬƯİ񹬵һŴʮĴĹƬ֮Ҳûһ¥طʻƯɾ
ɵھסҲ࣬һ㳣걣ң˺ⶼŮӡˮ¹۳ˣһֱֻŮӣӲеӣһŮ
ڵӾ£һЩʲŮ¶ɵˡز̫ϸеˣڶ˺󽫲ˮ¹۵ӡе˽Դ˽һˣӺǸ˵³ܲҡ
һǧǰͷһ¡һΪŮӳȥͱһүమ̥ᣬŮյѶɵǴүŮӣĽ˶նɱ
ⳬ峤Ȱ˵Ĺɵպȫ屻һ
ŭýվĹʦΧɵȻʲô£½û֪ˮ¹ɵ֮ϣҲû¡
ˮ¹º󳹵£Ȣˮ¹۵ŮӣҲǴ½ܶӱӵ飬ˮǧᱻ½ô׷Կ
ʵϣ
ˮǧôģҲǴ½ܶ˽ֵ顣ˮ¹Ϣˮǧˮġ͸ûţΪˮˮǧ̫ˣõˮ¹۶˶ǻɡ
ˮǧˮģô¾͸ˣ
ϣĸˮģһʮ»̥ˮǧˣôˣӴδˮʵûвȻŭնɱĺ
Щ顣
Ҳɻ
Ȼ
˿ȫû˼ȥЩ㳡֮Ϸʮˮ¹۵ƯŮӣˡ
·޴İһ̣Ҳֻʣ
ŮӶƯʵҲǿļﵽңǶһֻֻ׺ף̣ۺ죬ѩ׳ȹһųӢˣһǿһ۶ᱻ˻ꡣ
μˣ
Ⱥûҿ̫޵̫ǿˣǾ뽭ݰɱȭڹâתǺĴţǰµľꡣ
ûл·ļŮӶ¶֮ɫʱڶˡûгŮӻ񣬶һ׹⣬һ·Ĺ㳡֮ϡ
㳡ܺܶŮӣΪˮͻȻŮӳ㳡ӿµһľš
ЩŮȻǸɣˮ¹۶ʲ̬ǧ˿ۻңʤա
һûпվǸߴɵľ޴ǰɣ̧ͷŵžһƬȣ⡣
ֻǵһοҲǵһοĪĸеУеϤеů
ͨ
ͻȻ˫ϥ¹򣬹õ°ש죬ȥİݣһûһֱڵأˮһƬƬ䣬·ʯϣ

ȫ㵣һƬݣȫǸڵϲ꣬˸ɲ
ʵϣ
̵˭ˮ¹۵ĵӶ֪Ƕʮǰˮڹ㳡ģҲûн˭ֻõÿ¶ΰһΡ
Ůӵһֱˮ¹۽еԣڽһ⣬Ůӳ𣬻棬Ȼ潭ݺŮӵĹϵˡ
Ůӵȷͽйϵ
ȻûпҲǵһο쳣ᶨŮӵݡ
ףƮƮ
ƮƮļ̫ģˣֻһŵˣҲӡԺڡˮûƭ׵ȷɵ˶ٿ͸оС
ݣˣɣ
һƮݲᣬ̧ͷٴ΢΢һЦֱߵһȥ
ˣ
֮һȺŮӣϣһǽݵˣϴκͽһ׷ѰСĳϡ˿ݴǳϴŽݳȥһȺŮӡ
ܺϧˮڣǿ͵곤ϴŽݴһеִеһɵߴĹڡ
ˣԼȥɣûйͨǶܽȥġϳǷȥ
ͨ󣬺ô֣
ݻûɵʱͿ޴ĹҲ϶ˮס֮ء̧ȥһյģԱиε¥ݣѶϡ
ͨһŲ㣬һ·㣬ΪܵˮϢ
Ȼ
Ƚ̤߲㣬һµŮվڴǰtľɫ
ݿˮ۵Ӱ˿ϸһ˱ӰƯһ۾
ѩ˸оһɽϵѩĻˮһĵûʣӺݻ󣬻һֻ֮İ
ݻûˮͻȻתͷ촽˵ûݴȷףҡҲû´׺пû


ʮ ãҽƮƮ
ʲô
ݻһɵʵû뵽ոռˮ͸һϲ
ѯʵж󣿡
ˮһЦһֻ֣˸Ƶ߳ɣ
ˣ
ݵ˲ǳˮôû¶棿˵϶أƮƮŵĿԸߴ˾ųɣ
ǡ
һĭЩʵȻûΪΡҪûĻ˿أΪôˣûң
ݣ𼱣˵һ°ɡ
ˮ˰֣ת⣬һᣬ˵ʮ꣬һˮ¹۹Ҳһܳĵӣʦϲң˼ҵԪľˣⶨΪʱҵĴʦѾﵽ˽վ֪ʦҪλҺ󣬲Ȼŭ˰ɵߵĺһȺ躣նɱң
ԡѪսƴնɱеĺҲشʱʦˡûɱңʦԳնɱңҵʱʵֻ۷壬˵شȫʢʱҲǴʦĶ֡Ҿʱ򡭡ߺϷһɲǴ½ĹսľžĻֻĽ׵һŮӣһⱲӼʵŮӣף
׾ңһаѴʦˣʦӻɵȸ״Ǳ޶Ĺ֡ȹǿ߸ʲôȴȻ֣һ˶ԼʦȻȫѹǣ󳹵װǴ÷ˡ
º󣬴ʦԣʹ鵱Žӵܵ棬ʦҹģʾһʹȫǣҲ֮λȫĸҡĲԭʦ飬ȴͻȻնɱҴʦ㣡
ˮ¹סһ죬ҹһʱҿƿһͻƽվһҶʮ꣬ΪʷСͻƽվţû뵽º֪һʮ꣡ľѾﵽվأʤۺʵǴ½޵У
֮ȥǴ½棬һ·ֳ˺ܶ£ѴʦķøˣʳҸ˵ȵȣ½ǿߵӡ󣬾һ᲻ĳС㡣ʵӲ£𣬲ĻκˣһŭԲ顣
Ӧ֪һЩ˽룬˲మˣΪ˽˺ܶ£ȴһ͸ģףԶģС
󣬵ڶһˣ·ɵҵʱѾΪˮ¹۵Ĺҳ̸һҹ˵˺ܶ£ٴָһڽڣʵٴȥһ˺ǱߣºˣһŮӤҲŮСū
Сū
һСūȻǷǴ½ˣӦ壬ⱧŮġ
ĿתȦǹζ϶׺пܻţ
Ϊ
ˮĹԪͻȻһгһľǸľȻİһģһľСһֻסľ̵øϸʮ㡣
ˮľݸݵ׸ҵģһ仰ܿԼɵǾͽľ㣡ľ󣬻ȥûãҵ˾̽鵽ˣǸĹȥ̽տҲʵǿȻģǡԲᲡ
ˣ
ݵ۾ˣ˫ֽӹľĦľϵЦ⡣
Ħһٴ̧ͷûǲǻļȥˣɺ˵Сôûлǲʲô֮ʲô
֪
ˮҡҡͷ̾û֪֪ΪûлҸ֪ˣһΨпԼȥ̽ˣ֪ľôˡ
Ŷ
ݲٶʣͷеľˮľһԲ΢΢һֱ̾ͨ½һˡ
ܿԼɵǾͽľ㣡
ݿ˺ܾãԺڸƮƮˮĻüͷɵҴСͱӡˣƽӡûа취Լɵӡ㲻׷ӡģʵ֪ӡĴڣѵ˼ֻһľ磬ʸϤ飿û취һƽǶȹôľӦþе飡
ԺһͷͻȻתԪ¤ľĿҲŵĶľڴľ״
ˣ
ûľȻýһľͻȻʧС
ʧʱǰͻȻ۳һӰһŮӣ簮ĿڵҵĺӣãҽƮƮǸְף


ʮ ʴ½
ҽƮƮ
仰׻㣬ǰź͵һģһӰ֮ΪˣӰһ仰ѹ
ӰڵӣҪǣӰôͨĻ󣡡
󣡡
ݻһӳԱһȻӰûĿŸղվĵطⲻĲл꣬ȷǱĻ
ӣܿ˵Ѿƽ˵ķӡڶʮ֮ǰﵽξϡҵˮˣ㲻ܿԼʵɵľǲܽġʮǰûɵľ񽫻Լٵ
ĺݣҪ˵ǡĵﲢҷӡģǳеģӡ׻ⲻҪû취ĻͰݵڹһֻ֪̫øӲģȻ˿ܿ룬֤ҵĺӹȻͬڱˣҲʸ֪һЩء
⣬Ӧ֪ˣҵķĹǿյģʵϡ׵ȷƭ㣬ҡûԭףҲҪ㣬Ҳܲ뿪㣬㣬вѵĿԡлĻһ׿ڸԣ
ӣҪͼȥףҲҪȥȥΪ㸸׶֪֮ηܿľ˵׻ûҲףһ뾡һа취ġȻڶʮ֮ǰվ۷壬Ҳʸףʱȥʴ½һµˣôҵҡҪмһ㣬ûڶʮǰﵽվ۷壬ҵ£Ҳʲôġ
ˣҵĺӣⱲӲ벻ҪģǵСҪ㸸ףҲ׹ˣܵĻϣܸϣϾĸסףԸһаԶᰮ㣬㣬ġ
һ仰˵꣬ƮƮӰʧ˵ʱʼմŴ΢ЦˣӰʧһ̣档
ƮƮµĻ࣬ܶϢҲȫýݾһȷ˼㡣
һƮƮţڶȷпԲ뿪ģ˻л
ý˶˷ܶôѣϣôãٻϣ
ʮ֮ǰﵽվ۷壡ʴ½£
ԽԽᶨڲʮ꣬ʵѾﵽվˣ֮ǰһһصķȻڴһ漣ûпܴһ漣
ףźһᾡġ
һ̣ݶǿʵ˸еĿΪֻбǿȥҵǸŮӡǸ֮ԶǴ½͸ģղԼӵĿŮӡ
ƮƮµĻµһ֤жôİݡһŮӣûвɿܵԭԼ׵ĺӣô궼һΣ
ƮƮǿʵܿܣ˵Էǳأп˿ĳǿѡ
뵽絶ʣһĬĬվͨ󶥲㣬ĬվһʱԺڶȰ
飡
һʱȻͨ߳ʱɫָƽжǶ־ǰδеǿ־
ˮеȻĺŲˮ߽ɨһۣ΢΢׵ƮƮСĺӹȻǿ󣬽ݣܲ
еڻˮ¹۵ĳϣˮĻǴ㵣ôˣǻǵһμˮˡΪµһˣˮǽģҲܵĿһУܵõѵõ١
ݹųλϿһۣˮһ֣£ųʵ֪ʴ½
ţ
ˮÿüëһҡͷӦǺǱߵĴ½ɡʷˮ¹ûκǿߵִﺣһߣҲңȻǴ½мλ߹ûлҲ֪棬ǲˣҲûκϡ
ŶǴﵽʵܴһƬ𣿡ֽŵѯƮƮ˵ﵽվ۷ʸȥˮʵǽվ۷塣
ûգ
ˮ˼һ£صҵĲ룬һƬĿٴﵽ߳ɣ⺣Σ̫̫ˣ硭ϱߵ֮ҵĸоҽȥɡ
֮ŹףŮʬ
ݾԺڸ֮¼һĻ˿̶ЩëȻ¡
ף
ˮݵı飬ھâһȵݣô֪֮о߹Ź׺Ůʬѵȥ
ݵ˵ͷˮĳǸҲ΢΢ݣôӳģ̫˼ˣ콫ϸ˵˵ŮʬпܶǴ½ľ޴


ʮ 绯ǧ
⡭
ݳ龭˵Сū֪κˡ
Ϯ֮˵һ飬ôӳʵֻЩǸĹֵģôӳģˡҲ棬Ǹ
š
ˮҲ֣ƮƮ̫ܣʱ䣬һһصķɴ½һţϵҲ̫̫࣬ȻҲѯʡ
Ƭ̺ѯʵݣܷ϶ŹڵŮǻϸ룬Ҫ
֪
ݻ˼飬ҡͷֻǿ˼ۣºʶ̽飬ǹŹȴһ׹⣬ҵ궼ܴˣû취жǸŮǻûܵһ˿

ˮ΢΢һ̾ҵʶҲ̽鲻ˣǹŹ׵Ľ̫ǿˣ֮һʶġŮǻˣʵΣգǧʬڽ׵֮壬֮ԪǾͺֲܿˣһҪմԪܸǡ½ܻԵѡ
صĵ˵ͷ֮ûκλƬﶼảٸʴˣЩԪ϶ŹڣŮա
ŮӲǻĿ϶ǼаԺٿˡ
Ĭһ䣬̧ͷֺˮ˵Ƭ򾭳к
Ǻǣ
ˮһЦ֪ʲôӦ˱ڸҴ˲Ѳ£ֻǷְ˿ģΨʵһʳǸϲһӵһʥ̫࣬˶ɡҵ֤ݣЩϲȻȻ°ۼġ
ҵڣ̫ࣿ
¶һĨȻɱ⣬ҪǽСū˶ˣ˳㡣Լ룬̫ĿԸΪյ飬ҲֲֻвŮϲ
ͻȻһֵҪˮ΢΢㵣ܿɡ
ˮ߳еðɫԪڿһӣĿռʱһɫ֣ڵֳɵͷŹɣҴҵĻ֣
ã
Ҳϻˣлͷ˵ƹХԴԴϹȥ
⡭
ˮһ¶ݣЩ˼ۣ쳣϶˵ݣн׵Ʒ绯ǧн׵½׵ں϶ɵģֱӸģ
ԭȷн׵ƣз绯ǧ½׵ƻںϳн׵ƣ΢΢㵣͵ֱӸġ
ţŰ
ˮпܿȻˣ̾ƮƮСʮʹﵽվˣҲ겻ţĶôӹţ
п䣬ˮźͽ˵ݣийڵƵĽܣԼ½ףн׵ƵϣʱȥȻϽ׵ƵƲûУΪǴ½ʷûںϽ׵ƣǼλҲǲںн׵ƶѡ
ã
ȱľ֪ʶû˽ⶼײԼģϸѧϰһԺһŵķ
ȷˣݽɵһ˵˳֪ôھ

ˮɫһܿ췴ӦݣھĹУ㲻Իǰֱ̣Ӹн׵ƣǰ;ԪѲǱʮʮ꣬˵пͻһɾпգﵽߵľ磡
ʮ꣬ʮꣿ
ݿɬһЦԭһ֮Լڻһε֮Լڴﵽ۷壬Ҫҵ½ⱲӶûƮƮˡ
ԲԺǰ;ΣܲܳΪܲߵ۷壬Ѿȥˣɽǰ·һû·ˣҲ
ھİ취ˣ
ľϹȥˮûлػһֱû̬쳣ˮ˸һ̾ðɣ׶жȻΪˮ¹ۣҲ̫ܰ࣬һС飬ҶȻûоܾɡú죬ȷҪһھķ
лл
ݵ˵ͷСūҲҪָɵһʱ䣬ȽСū׿Żȥ
ˮ˰֣һλϣýݣԼֱͨ
ҲûȥϢĵطٴ㳡Ǹǰһ˾ڵǰվãʼŵЦ⡣
һʱ쳣ļᶨԼ˵ףźһȥġ


ʮ еƣصƣ
ɵסˣСūͺҲ˳ȥԱߵһСоˮǣȻסŲڸȺ
Сūڳ˯Уˮ¹۵˸ϴԡһһ·ˮ˹費ҪСūݾܾˡ
СūĺսƽȣɫҲ˺ܶ࣬ƺܿѣȻϣˮܣҲؽϣСūκ˶⴫
ˮ¹۵ĳϺ͵ܳļŮӣˮ˽ݺͺϡڼ伸ŮӶԽݲۣģŰݱʾøУȻˮǧǵжԹϵ˿ӰЩŮӶڽݵİĽ
ǿΪŮӶǿߺǳݣھ˫ĹӸǰĽݳ಻ӢԸȽϳһЩܶ๫ӱ棬ʵǸ䣬̫࣬ɣγһرʣŮ
룬ӵܣʵǿᣬʮܺɨξ˿һֻ޸һĽǿ߶Ӣΰ¼ʤսһȻѹ׷ɱǣС½ƽ٣һزǡ
̫̫ٹ⣬̫̫ܣ̫Ӣ¼Щһڻ㣬İˮ¹۵Ůסˡ
ȻܶŮӶ֪ѾˣǷ֣󵨵ĳְʾ˼ǳԣֻҪݹָҹǾġ
ˮ¹۵ŮӺܶ඼Ưµһ۳ҲȲϧѲ°ˣŮ̫ˣѩҲֹˮЩŮӵʾȫӣúܶŮȻˡ
ˮ¹۵ʳɫߺٳʳزˣһζһȺŮ飬Ҳ⿪еļţ鲻θڴ󿪡
úóһ٣ȥ˲ȫЩؽ׵似ˣΪ似ǵܻģûеƵľ衣似ȥƵĻп;ġ
Խݽ˲㣬ʼڵƵϡ
ϲ࣡
ȴ죬úϸϱЩˮ¹Ļۣ˻Ȼݴ
ϷΪƼ飬Լˮ¹򡣿ЩϣٴθпɵС
ƾô֣عȻ氡
ݽһ£ƿأ˿̸оغǰȫͬˣƺ򣬰塣
˵ƷΪ֣һеơϵľϵˮϵϵϵе½׵о֣н׵֣Ͻ׵֣ռߵһ֡
еƣصƣصеǿˣϵƣʱƣռƣƣƵȵȡ
صƾжӣЩˮ¹ûСΪܸЩƵ̫̫٣ûܸȫģصƱеǿӹɡ
ǿںϵģ½׵ƿںϳн׵ƣн׵ƿںϳϽ׵ƣϽ׵ںϳռߵƣ
ˮ¹۵ǰ˵
ƾصĹ򣬰塣ֻҪܸƣ֮ܽγǿͨɽѵأڻ¡
Ҳᣬķ֮ƣ֮ܽˡ
УҪӵиǿôҪ˽أ֮
ǿҲһˣȴĸԴﶼģôܺرȣصǿޱȣշѹǿߡ
򵥵ģʱ䣡
ǿߣҲʱţǰɱκǿߵͷһµһǿߣʱǰһҲֻܻһѻ
пռƣռˣǿĿռŤܽһɱƬֱ׵ƣڿֲ׵֮£ôСһ׺Ȼ£ƾʵ죬ᱻɱ
ƣĴڣ֪Ͻ׵ƣռߵƽεĿֲܷһнǴ½룿ҽⱲӿϣһĸпһ䣬ܿȻȥ
ƺ󣬻ˮλǿߵһޣҴʯȻʱܽʵⱲӳɾ;ޡȻƭⱲҲûȥߵĲˡ
߰ɣˣ֪Сūû
ҡһԴݲٶ룬ʯҪܵĽſǳ䣬ʵմﵽʲôز֮ԼȻȥѰҶʴ½ѰƮƮ
תȥŮȵĿ£󲽳ԼסĹȥ
ߺߣݣ
ո뿪ûԶһҧгݵӺ𣬽һ˴Ӻ󷽷һɫϢƿնֱ̽ݺġ
ƺûпѽȻתͷŷŮӣŵЦ⣬ȻǧС㣬þò


ʮһ ƨɿ
ˮǧӹսһֱڱչأˮ˵ֻҪʵﵽ۷壬ͽ˴ǰѳ֮壬ٶ㣬չصɵҲҲˮһرԪǵʮոոͻξϲ̵ĳأ׼ˮ
ˮûˮ¹۴˵ˣõһ±仵ˣ˵ɵһĿ˺ǲ˼㡣
ݣ
ôŬΪʲôΪҽݱСûܹۣȥ˭ǰڹţˮĹ簮ˮǧ轾ݵԸ
һμݣСĺ뱻ɱˣٵһʥȸۣ֮ڹսǸܵζָоҪˮȣ˿ˡ
ԴӲϲչˣڸոһЩСɾͳأȴ֪ݾɵҡڵסˣ˵ôŭ
ĵŭ⣬˴˿̵һҪѽնʮ˿飬ܷйʱܵί
ߣ
ݿˮǧ˫࣬ɱȻӣģˮˮ¹۵ĳǾȻû˳ֹҲЩŭˡ
ɻŲ
ˮǧһûϰ׹һʧԭأһˮǧԱߣһֻֻƮƮĳֱץȥûȫӦ֮ǰһ㣬ˮǧһʹǰʥĳͷȥ䵽ԶһɽϣĽ
˿֣
ֽƹȥɲסˮǧ֣һӾͳǰһ򣬲ˤһʺ
ݣҪɱ㣬ɱ㣡ˮǧǱվӣ˫ֻǧٸצӰݷץ
ζˣץӰ̽ȥٴץס֣һˮǧֱӷ˳ȥصˤڵ֮ϡ
ǧС㣬͵ģԴ˵ģ
ݼȥСūû˼ˮǧ֣ˮϣȻȥˮǧᣬ߻ѾͷûаøС

ˮǧһܱѩŭ⣬еĹԪһѺɫ߶ԪһѺɫʱƿնͷϵýķ¡
ˮʥడ
ݲӲˣ˲ƣˮǧĺ档ûٿ̧ȶ̵ƨɺݺһţٴ߷ɳȥ
ȵǧС㣬ʵʵǲһһʥҪɱҲһֻϣ벻Ҫȡˣ𣿡
ݣȻ߱СƨɣСҪɱ㣬ɱ㣡
ˮǧ۵ƨɣʱŭʲôݣӹСֶûᣬݾȻƨɣ
޺޵Ľеĺɫڵϣٴηצĳץβͷκ似ˣһø㳯ݺץ
ߣ
ݳױŭˣ̽ȥٴץסˮǧ֣ץסֻ֣ǯݺץסˡͬʱϥǳˮǧСȥס壬һֻȴƨϲ¡
žžž
𣬽οû֣ÿζ˼ˮǧƨɿ˻Ҳˣ˷
ˮȻ簮ˮǧᣬܶ¶˼Ǵͳϴɫˮǧ˵ڴǰⱲӶŮˮǧһֱעⷽ棬ȥ½ܺܶ׷Ӳ֣˿̽ݾ˽ĵش֮һþĴ
žžž
ݴúʹ죬ˮǧβеԣĴвݺݴʮ£һ˦֣ݺݶԶĲݴУԹԼһЦôҪһֻ֣ʲôֶοͷųɱ㱾£

ˮǧһվ޺޵Žݣܿ췢һʵǽݵĶ֣ôȫֶζ˲˽ݡ
ҧ˵ݣţȥһţȥ̣Ҫɱ㣡
վס
ˮǧתĳŪˮǧᣬԴڶʺ߶֮Ϊû˹ѵڻûףû˿԰㣬Ҵ˿̾Ū㣬Ҳ˳֡
ҡ˴˿ȥˣͲСһɣӵˮ¹ۣӵ˺õƣӵĵرڲͻξ㶪Ҫһ鶹ײˣ
ʮˣҪ䶼Ǽӵˣ㻹һһ׸˶ƨɣ˶ģ֪𣿺ߺߡûףͲ֪˶ٱˣ
ݿʣʹûһӣеĳŪͼĴˮǧᡣô˵ˮûѵҽݻǺ󣬶ʱоͣ޲ðѽǧС
㲻ɵҲ֪⣬Ҽȥݣֻ裬ħͷɲһˣɱˣղҲҴƨɿʲô¶ó
ߣˮǧᣬңûʸֺúƾԼңʱԻջؽյĻ鷳Ҳǰһöģ
ٴЦһ䣬תȻȥˮǧһֱԹŽݣƨϻĻʹȻеĴ˱ƨ۶ˡ
ۣ
Ƚݳ뿪ˮǧ̲סˣڵϿ޵˺ѷΣʹܹǣ˴˿̶ûκ߽

ʵϣ֮վˣܶˮ¹۵ĳ϶ȵŵȻˮ޲ȥǵС
޸ʹɣ
ˮ鵭Ȼûһ˿ȣ׵ΰһæǧ֮壬пգﵽ߾šһε裬ǧҪô᳹׳٣Ҫôͻֱ׷ԽΪĿŬҵŮҶκпܻһµľǿߣǺǡԺ鷳ܻЩˣ


ʮ ī
֪Ժܻ鷳ʶӦ󸽽мǿߵϢˮ˼æѵˮǧһ٣һ⽿Ƣ
ˮжСæݻǺģˮǧͲˬܽѵһٵǺʹ졣Сܲܵ᲻ɱ׳٣Ǿˮˡ
ˬ߽ԼĹһžֱȥ˽Сūķ䣬սȥһϲľСūˣôоû⣿
СūӦһˣ˿бڴϣһػһˮ¹۵Ůڸιʳࡣ
үû£
СūһЦݽӹ˵룬ֵˣȥɣ
ϺͽݶһۣҲȥˣ֪ݿ϶кܶ໰ҪʽСūܲ㡣
ү
˳ȥ󣬽Сū̴ɫĻһݰ˰֣΢Ц˵ȹԹ԰꣬ٺú˯һʲô˵ֻҪ㻹СūǾˡ
ţ
Сū˵ͷ΢Ц죬ӹι࣬϶۵΢Цһ࣬ιһʱ䣬˶û˵ƺʲô¶ûз㣬ð޼䡣
Сūܿ˯ȥˣݾԱ˯ӣ֮֮£СūŮսӣĪо̫ˣл߳ƬȥĴ½Ż࣬顣
һһҹСūٴˣɫˣԼԷˣһ٣žȴĽ͡
ү
СūЩĿŽݣð˵Сū࣬𣿡

ݳЦһץСūֵֻҪ㻹Сūʲô壬ϵ壬ǵеĶħүϲ㣡үô꣬ʲô𣿡
ţүˣ
СūһЦظĺһ͵ʵүһֱ㣬ɽѧԺұδʦѺҾ;һδмһЩʱүߣҺܺ£ҲҸκˡүұģүΪұ˹ͲҪСūˣԾһֱ
ɵ椣
۵İѽСū§뻳УҲΣСūѺһֱæԼһֱٹһʱǽСūÿնڿ־Ͳаɣ
Сūĺḧ쳣϶˵СūúţүΪ׵ˡԲκҶ᲻Ҫ㣬ԺκһҪǵøң֪𣿡
ţ
Сūصĵͷѹһʯͷȥ˶࣬ϵЦҲӲˡ
ݶһ£ѯСūʲôģΪαǿ󣿡
ī壡
Сū̧ͷ˵Ҳһ˿ɻ˵ھѵļ䣬īӵܣһϡ٣Сʱಢûв죬ʮѴм䣬һī񹦣Ҳӵ˱Сūܱ͵͵һ࣬һصľ磬ʵ̫ǿάֵʱҲ̡̫̫
ī壿ī񹦣һأ
ݰ࣬񹦵һر֮ܿɱȽվˣѲɵڶغܱˣ
ѯʵСūжأڶغʵǷܷ
֪
Сūҡҡͷұ뽫һ۷󣬲ŻֵڶķүҪԺСū˰ɣҺ±ɹү᲻Ҫҵġ

ݰֳȵСūһҪȥҪŬܺÿݵģһ޵Ů㣬һʣ
ѽ
СūʱһŮ˶Լò⣬һ˵ÿ˷˵үĺÿСūŬȡʵøǿԺ˭۸үСūͳͳɱ⡣

Сū߬Сȭͷҧӽݴ֣ԴСūھͺˣβ㣬ү֮ˡˡСūĴмûи㣬ҲīĹģ
СūƮƮģ֪СūĻƶϳƮƮݶ׵һϢǺ档
磿
Сūգգ۾˼һҡͷ˵ҵĴмû̫ȺϢƺīʲôԶ壿ʮǿүʶ㣬û˵𣿡
Զ壿ʮǿ壿
ݸû˵Ǵ½ҲδţȻˮ˵Сū״汧ģСūȺ϶ںǱߵĴ½ϣ綫ʴ½
ʴ½
ڿʼͽСū˵ƮƮ飬ͬʱҲƮƮ˵СūһŬʵ㹻ǿˣһȥѰףҲǵȺʱү˼ġ
ţ
Сūصĵͷ˵΢Ц绨


ʮ ·
ɵס̻߰شĹˣھİ취ˮʵ취ܼ򵥣ľʯӲغľˮмȻˣ⾧ʯȻҲ˵Ķ
ʯˮ
һõϡƷⶫܹ󣬵½ϻеģֻҪⶫھ
ɵĿȫɣСūҲ׻ָˣȻͣѩȥء
λȥûѡӺߣǳֱȥ˱ǣǣ
Ϊ˶Ŀ˰ٱߣһͷӣһִǺţȻٶȿ񱼶ȥ
⴫ˮ¹۽ˣǵ͵ģһӴɵ͹ػıʿ֣ڵĳҲٵĽϢȥ
ȥɵ飬˹עҲܿµͷǽװɡѶȫעݵ٣λ񣬵ĳ£һҪֱ˭֪ͱ¨ӣ
ֻǡ
ȱĳжʱͿƗ˵ɣӵص״УЩ㷢˽ȥĵصǵٶô׷ϗޣ
˵ص󣬽ݾͰѽСūͺϷ˳Ͼ̾ƿں޴һ̫ʹˣֲֿôڲزסġ
һ·ӵߣݵСūԻϸ·ͻһҹżȻҲȥҸεɽ֣ɱһЩҰ޺úóһȶ١
ڴ½ҪȥĹҪٶȲûûҹıҲҪʱ䣬żȻϢҪһˡ
а飬Ҳ̫ģСū⿪ĽҲܰˣƽȣƽڣһ·ʱ䵹ǹúܿ졣
ڵߣûԺǰȫһ·ƽ˾ʮƽִɽ
ݴСūͺϣȥɽѧԺһˣ˽ƺһ棬˶һʱʹҴȥɽ
һɽޣСūͺϽ̾ƿڣʼȫٸ·ɽ˵ԼҺԺ㰲ȫҲҲڲˡ
ȥŮ壬ݴСֻӦСʹȥģȻԶţֻţĵСǰȫ
ûгˣֻǴһ仰ݣץʱأŬٴȰ˽һ䣬ñʯҪ
С궪̾ƿֻܺݼ·뿪ѩˣ˼糱ˮ㷺ģ޲ɻڣӵǸ˵Ĺ˵һ·ΣѺջ
ٿ㣬ޣٶôô
һ·ޱߵúȫٷˣֻûӰˣݻǲϴߴ٣ٶȲر죬ֻݾȻ
һʱ䣬޷ɳɽ˴Ĺĵ򣬹һִܵˡ
ݣ
ڸսĹһ̣ԶͻȻٷһӰҲ̶˰գĿصüͷһңңһȴ¶һ˿Ū漴ɫָƽ
һڵ㲻ϱǸ˵Ҳܿ˺ӢϢˣշеĲ˵ǽվǿߣ˺Ȼǽݵӣ롣
ݣ
ǧ֮ԶͣɫǸӣ˽ݺһ˵ȥ̸̸𣿡
ݵȻڵɣһҪ·ؼң˵
ؼң
һ飬ɬһЦ˵įԳңݵֻ֮ô˵Ҳ㸸װɣ
Ǻǣ
ݳŪһЦ룬˵仰ҳʱģСʱ۸ʱģҶαıʱģðɡ˵ҹսһ޻᱾ҵݣΪ˵仰ѹʱٹ֮׷ɱң˽Ұɣһ԰ԼĽǿʱڸʲôḸʣ
ɫʼպƽ˵ЩʱҲܵȻ˵һ޹Լ°㡣
ԽɫԽȻ֪ݵѾױ͸ˣ֮Զƽĺ蹵ˡ
ݿĬ˵һֵûеĻҪȥˣһкܶ顣

Ƭ̣̾ûʲô£ֻ㣬ôѩԶ߸߷ɰɣҸ˵ĺǱҲãԶݵҲգ֮Ҫͼһ˶Կ½ˮԶԶĻҪУҶԲĸӣҲȷûʸ㸸ס
˵꣬ŽһۣȥӰ쳣ɪįһ¶ͷӰ㣬һҲƺʮꡣ
֪ˣαص
΢΢һ̾һתͻȻ˵룬ȥɵõһľһλ˵ȷƫҲ㣬ԭ㣡˵ǣҿԭ飬Զԭ˶ԴףԡԺٳǰӽԺҴӴһϵ·ˣ
ݣ
˵꣬Ҳûκξԥ޿ٳƿշȥ
·ˣ
һ𣬶ڰգתͷĿŽȥʹı۾ɬһ֣Ĵˣס


ʮ Ҫѩ
໣
ϷһֻȻޣǾһɫƤһҽ㣬ͷĶǺβ͸Ļ棬ӵǿɽڳϿ·˵ܶ˶ѹڵء
ʲôУѺܶຢӸŵˣ㲻װƻ
һصͷϣһܴĵ޵ԴһҡΣ޻ŭŤͷһȵбȥҰ̫ʳڸɵĹҵĵ̣һγһΡ
޸ɰͰ͵գգ۾ͷȥȥɵ̫аգʳֻбŰķݣԻᱻǿֹʱô֪
Լڶߵɽϴţˣסˣݻ˻֣ϰ׹һֱ˲ƵĹ㳡ϡ
ȫǵȫ޾ˣҲǵһοޣһ֮ȫ˵ĽݺȫÿζǴϲҲڵ˸ӵİˣнڣ˭Ĺ
μ
ͻأڹ㳡ϣһȺһƬȻȫͨڵϳȣݵ˼㡣
ɣԺԣ¹ˣûô
ݻ˻֣һ̾ƿ֣̹һϺСūԼСڹ㳡ϣһȺ˿Ŀɿڴо似
ݴż˴󲽳ȥС˽ݵļ򣬺Ĵһһ΢Цĺ˵СƣҪ棬ͷкϴСūȥתת޺ֻڳţڵǰȫĺܣǲŶ
֨֨
СһֻˣСūҲ۾ǰһֱڣûɲܣˣȻġ
μ
һ·ȥһ·Ľ¹񣬽üͷһͺϽϣͷһ¬ϽԺ󶼼Ҷ¹񡣡
ã
ϵ˵ͷҲЦգǰսҵλȻܸߣȴûκȨơڴĹƺһˣĹڶǽݵģǽݵĵһҲ֮£֮ˣ
ݾֱȥƮѩѩʹһȺŮ̫๧ӭˣѩһϮۺɫĳȹŽΣ˱Ȼ¶רڽݵЦݣҲˡ
첽ȥѩ־ҪȥȴҡҡͷСūֵСūã
Сūһ٣һֱԼŮôҺ˲ߣݵһЦ֣һһ˳ȥ
ף
ƮѩѩŽСūϸ˼ۣ¶һ˿ɫڵСūãδӵһرƯ˺ö࣬ý㶼Ķˡ
УѩСͻǲҡСūһ죬Щɬĵͷȥ
С㣬нɣ
ѩСū֣ȵİͷ΢ЦͽɴСΪͬãҲҵãǴĹĹԺ⣬֪𣿡
Ǻǣ
ݺϲѩͻݣСūСȥͬʱڵܹ̫࣬ˣְһϽ֮λԺϵĻʹ־ʲôҲͷࡣ
ûл㵱ϽߴĹеһˣʵҪֻҪԺܼŽݾͺˣšŽܵõࡣ
ȥˣݿʼѩһ·飬þĶǵģڵ֪Сūī𾪵ױȣ֪ƮƮûĵ潭ݿġ
˵Ļ˵ˣȻˮ˶쳣ᶨĸܴʯ飬û˵ѩŵķš
ʯˮڲûⶫ
ѩ֪ھϢü̫ܹܹܲȥ⣬ʱرĹڸûʯˮ
ܹ˴ѶǮɣһҲⶫСӾܰŪġ
ݰ˰֣ѩȥģǮӵӹɣԼͷۣǮȥͷȥ
ѩҲˣʼͽ˵Ĺ飬˵˼֮࣬ڹһ磬ȥҽСūСһԷ
ԷʱѩܸоСūʱ򿴽ݵֵֹģûƣص޹ͻȻͽɣСūðɣܸܵҸ㣬ҪǲҪһӹ¿ൽˡ
Լγܲ
һȥЩԺ󻹲֪ʲôأҡҡͷ˵ЩϢҪȥˣһºҾȥءѩԲ𡭡Ҫ뿪㣬ܿˣȻʹ飡
࣬࣡
ѩḧݵҪ˵ʲôͻȻֱôס졣
Сʤ»飬Ů˵׹ػ˶鶯ֱԽߣǹƸˡ
ǵҪˣ˲ͣѩգ̺죬üĿжĺ鶯ݴڴڵĴѹĵаҧҧ˵ɣҪѩɣš̫ˣ


ʮ ʥŮ
ջסˣ˵һֱҪʼΪһܲסԼ°ôǰ;϶ޡûǿԣеĵ·ԽԽԶ
ܿƽ飬ӵѩ˯ȥֻҪӵ˵Ůӣ͸оӵ硣
ӣָֻƽְݵȥ֮СūС꣬§ѩ˯
Ǯܿ촫ϢʯˮǮһЩѾˡͬʱڴչʯˮ֪ҪʯˮʲôֻҪǽݵ飬ǮҶ϶ᾡæġ
ʮ֮󣬵һʯˮˣݵ֪ϢʯˮȻһľƵװź֣ʯˮͲˮǰɫཬеζ
ݣ
һͰʯˮֱ֮µĹ㳡ڣߵɢŵâľʯһھֵĵմһЩʯˮȥھ

ȡһЩʯˮڵ֮ϣȻȻ֮ϵľʯ¡
飡
ýݺڿ𾪵ǣմʯˮǼӲľʯʱͨʯͷ㣬һ޴ľʯ߻оûа㷴֮
ã
һæԸȫı϶մʯˮھ
飡
һƬƬʯըѣھٶȿ˰ٱǧЩھҲ˷ޱȣȫϿ
Щʯٵˣ⾧ʯ̺ŨԪȫռھʱСĵ㣬ʯˡ
ݿһȺ˺æ⾧ʯ㶪һڣԪҪŨǺöٵ̫ϧˡ
Ľǳ̽ʶĴ̽飬ʯ̽ˣʶֻ̽ʮԶԭû̽鵽һöʯ˿ڿھȻԸ̽顣
ʱ󣬽ͻȻһöʯСЩ
ǱߵæȱСˣһһھҲܸоˡΪǱߵԪŨˣҾʯҲԼ㣬εȷʯ
öʯ
ݼ֮󣬲ھôһڵöȫھˣмǧö
öʯܿڳˣǽϸ̽һȷʯ졣ʶ̽飬һʱ䣬һ̽鵽һöʯڹȻ̺Ŵʯ
ֻһһҹʱ䣬ھɣʯڳʮöԽԽߵĶ֪жˡ
Ǽڣͷͣ
ǽļܽڿĶռҳϵĳӣҲ̰īʮöʯ
Ѿˣѩһҹû˯ãһֱڵȺϢˣ˵Ѿھʮöʯʱϲ
дʯʵܿʹǿߣĹǿȥ̫ˣͼǧǿߣĸҹĹ
ˣѶǮᣬϧһд۹ʯˮͬʱĴȻʯˮ
ѩȥţ˼ȥʯͬʱЩʯҲȫáⶫҹζ࣬һȫϣһʡ˵ǡ
ٵȰ£ʯڵòˣҾʹһʯڣȽϹȫʯҪܽſǳȫ䣬ҵʵ˵ܱܴﵽ۷ɣ
ݰ㣬׼طϢͻȻ˽˵٣˹Ҫ㣬λˣ£һλ˵ʥŮ

üͷһϴ¾ҹҪһϣܾˣھȻˣһʥŮ
ˣȻ˼һһֵߣϣȥ
˺ϰǰһƫڣһ̫һȺŮź򣬽ݻû߹Ǵ̫͸ͨ
ݴ߽ƫĿվŵºһɨ΢΢ͷ漴ɨΨһŵһŮϡһ̾һʥŮȻŮӵʺݶ֮ѡѩ
μ
¹漴ݽܵλʥŮ֮һ㣬ʥŮλߣ֮ܵ¡
ݿȻţ΢΢ˬǹСã
ã
վ΢΢ףưһֺˣǶȥɣҺ̸顣
˵Ƴһۺϣʼ磬ֵϣҲȥɡ
£ʥŮžֱ£Ž˵ɡ

ЩüͷðʥŮԼһˣĵ̣ȻΪ
µӣݻˣȻ£ˮһ˵ʥŮҽĳкҪ£
ûʲô£
赭дĿ˽һۣ豭ǣðһСڲ裬ڽݲҪ̲סȥʱŵ˵ܵܿⲻȰ˵˼ְλϣκ£Ҳκ˵ܵҡΪϣлΪҺһʥŮķŶ
˼ƣ
¶һ˿Ū˾Ҳкܶ๫νʥŮȴԲˡ
ܿ϶˵ǸҶûȤ㡭ûȤ


ʮ ½ˮ
ݵĻֱӣҲˡ
Ȼԣô˵ôǴ½һ̻ᣬӵиɵйĲƸڵͲгߵ͸ҲõĹϵ
½мԪѾȥʮˣͳƬ½İһһΪһֱ˵кĵ׺˲֪ĵơڵ𾴣ɱȫǵˣҲҶġ
ѩ̨֮󣬵ټ˴ĹķֵǿȻҲ֪ǿںδϴѴĹĳǳضϴһߣȴûжǳκɼ֮ǿ
ʥŮ˼֪˳Ĺӣһ涼ûʸܳΪŮҲǺܶ೬ҹ顣
˵ݵĴ£˽ʵ⣬ԳݣݣʶǾģһֱһȺΧתɽĿһеԸ
ΪѾܸˣϧʾԿ¼޸ݵĻˣȴû뵽ݻرǳ裡
ԣ˲˼£һվɭŽݣ˵ݣǲΪԼţˣԿӢĵزҿȷĸ㣬еǿʮٱ㲻Ҫ󡣡
ԲУ
΢΢ҡͷôһİ׳Ů˳ŮôʥŮλãѵһλ
¶΢ЦͶӵŶжǿһĲǺ˽⣬ҪС˵˵
ߣݣϸţ
㽾İͷ˵ԴӴ½мԪʹˣ½ͳֻ߲δ˹û˸ҹ֪Ϊʲô
һĺܺ棬ӻΪʲô
ԴøˣЦΪǿ֮⣬ʷκ˵ֶΨС
Ƿϻ
ݰһһ䣬Щͷ˵С㣬ûҪ˵ģһ£ʧˣ
վס
ߣŭˣжɫݣС㲻͸¶Ϣ㣬Ǵ½ʷϺܶǿߣˣϡ˵ڣĹܶ೬峤һ϶ϣȥյ

ݽŲһ٣ı𺳵ˣ֮
ӲԣҪӴʲô˵ӵǿҪһͳ½̫ˣʷûԹ
ͷһ۶㣬ѯһģǵĳŪеĸӣѯʵ鶼ûˣҽݵĵ˺ܶ࣬½Ҫ˲һֱϲ£Ӳ¡תһͲˣǰզզءֻ˵һ仰˭ҪԸңҪóŭ׼
˵꣬ݴȥӰ罣ûаɣ¼Ŀ߳һ⣬֪ˣ׳ʥŮװˡ
飡
Ȼݸƫھʹһˤ˶һֻۣͷԵ߽ȥȴһɱȻɭɭĻƲԣԷƣݣҵģ

Ȼѡ˾ЭصƮѩѩ󣬻ǵһʱº˵ˣʵѩңӦ˽ܶأ㸸ϣ
֪ŮǰûʸӴʷѩҡҡͷܹȥ̫
̫
üͷһ壬ѩ͵Ҹ׵һ壬ǰ󳼵ģѾһٶ꣬ͲڼˡǰʱʳĹʱôһһֱڼҲûʱȥԾû𡣡
Ŷ
ݵ˵ͷѩƮѩھȴʱһͷѩףϣű߱˽
ĺˣһֻֻϵĲ϶ߣھ㲻ѩҪ񣬱һʱ
ѩ˼䣬£ѽѯʵ鸴һ飬ҲĿƵռҵԪϡ
š
̫˵ͷʮ㣺ûȷϣҲϡѩȥͻȻһЩ¡ҪǣǴ½ԵκһʳҲܵ
⡭
ݺѩɫһݸովͳ׵ʥŮ
ݳѩһۣ˼ѯʵ̫ôǿΪδҶ˾ǿʲôط
̫оâһǿʲôطҲ֪֪¡һǰǳǵ֪ɣҿȷǡʱ֮ûҹǳǣΪһˣǸ˾ǵʱܵºĹսҲܵһ仰ĪҲӡ
ʲô
ݺѩʧԺڻ𽭱ľ棬һҲȻоǴ½ˮȷЩ



ʮ ǿ
ǰʳǳǵǿһҹ֮Ԫ˧ͬʱΪʳӵһĺͯǻλԪ˧뱼ǳ׼Ю߸ɴʳˣһ̲ĳ
ǳǣû˸ҽǣԻĻȥˣ½ĸҲһֱֻΪûҹǳǣһֱǴ½һš
֮ʳּÿʮھʯƽԭһιսɴɱɵҲܿʳĹ׳ͼ֮
ɵӶܿó飬ȻܶǻƨƨߵĲսˣ滹ŪһСս
Ǵ½һδ֮գ
յױ⿪ˣⱳһֻ֣
ȷûƭȻǿǿ״½ĵزܵһ仰ĪҲӣܵǴ½֮
ֻǡ
µֳˣƾʲô½֮ǰ˵ڣ½ǿƼվǿʮˮͻʳڣʵӦöﵽվ۷壬Ѳɡǿߣ
ݽɻ׳ʱ̫˺һᣬҡͷҲֻ̫֪ƶӦûУǿϢֲ̫˵ǽǿߵϢˡ⡭ƫƫ⣬ڳܵǽǿ⣬û̽鵽Ľվǿߡ
ɻʵ̫ѵûʷ֮ģĹһӦöԵذ
Ǻǡ
ѩЦһ廰ȷмأϧΧ֮ǰʷջˡ
ϧˡ
΢΢һ̫̾ǹܶܵ϶֪ϱջˣҪõֻ࣬ȥѯˡ
㵽ǸʲôĴڣ
һǲȻһ㣬ǰ׳յĻȻ޹ʺΪУϾڵݾء
ˣ
ݺȻ̫һطϢˡ
Ļ̫Ҳûãĵ̫ˣһҪΪУҲû취¡Ƣûţ

ʱ׷ϰϢţʮһգ۹ȥˡ
ǮٴһЩʯˮѩҲһЩȥھĺܿ졣ʮʱʯѾڳһٶöֻڴߣұߺǰû߼ʣ˭Ҳ֪ж
߳ѾĶˣأƲлҪʧؼˡ
ѩҪˣҵõĴУһһʱǾ顣ѩкɬǿ΢Ц˵
ѩصĵͷ˫ֽסݣһȵǡ
ˣ
ͻȻһ£һһƯĳһ쳣ĳϹⲨתϢˣһͲǷʥݸѩڵõʥ͸㣬㿴һʺ㣬ʱ˰ɡ
񹭣
ѩ۾һӹǰѹ֣ûҪѹݵɣ⹭һλı˵Ҫκһˣɡ⹭̫ˣ϶˷ѣԼðɡ
ң
ϰ߻ȥ⹭ܲ˳֣ѩɣһҪСūðɣأ
԰
ݰһѽѩҴȥҵСūⳤݸСūԿܲ񹭣ܷɣⳤ϶쳣ײеġ
⹭Ư
СūҲϲðһɫǹȻܿɢâԿ
ݴӻȡһԪݸڴţڻ
ѩСūС꣬ٴ̣ǰء
û޸ߵߣޣصߵġѩͽСūС⣬Ĳܹ֪Ѿˡ
ѩԭǿƤóˣǸܼð佭ݣʱ¶¶棬Ⱦġ
ֱߴӵߣûûҹĸ·ֻǻʮ͵ִڤɭ֣ɽǬڣֱӽ㡣
һˣ
ĺһݣڵĽһӰۣӰԵ˲٣ڴСӣҪٳٻһ£ϷϹҪʧˣϻˣץʱȰʮؼȫӲ
ˣ
ǰİǽ֮ϣһͻȻ֣۾ȥһĶʱӿȥǧˡ
ܽʶ˲Ŵ򱶣Ϣ̽½ﵽߣˡ
Ϲ޺ͽ˵û뵽ԼȻлѧϰǿܽʶŴ򱶣վǿ߻ܲдͨͽǿ߶սڲ֮ˡ


ʮ ǧ
ؼݵĻȵһİ취ܼ򵥣ûǿͷŲˣ˵ݵֻǴﵽףҪͷٶҪﵽס
Ӳſʼ¼ڶݺϤǿʯˣεĹȻϴεĲͬݿһ򣬲˿ɲҲ򣬻Ƚе˵
ҲƷƲĲľ飬Ѿˣɭڻ߸ľĻǿɹ۵ġ
ĸ˼ˮΣͷˮƽأ½ϵٶȻҪ켸ӦǸˮϵܻ
ýݺܸȤҲײġзǧȻؼûἰݱܵĸоǰշϵн׵Ʒ绯ǧܻġн׵ƽѾˣĻ϶̫Ѿ
ҲܸȤ񷡣˵ǸݻϵܻĹΪػͻʯݶڻһֱϲԽľͽΪҪ֮һ
߸Ժݿˣϵ˼ֻǿбʱ䣬ŰʮϹŵ
ٴμһ飬ȷŹ˵Ѿȫ¼ˣ
ǺãסƼӵ⣬κ˶ôڡ
ֶУֽܼϣߴ֮ٻ١ƼµĹأƼȱʧˣҲȥġ
ţ
ͷпԼ̫ðҪƼЩ궼ûгţЩŲգĲлҪʧˣûõЩǿĴС
Щ߼ĻɫЩͼ似̺ܶŵƵľ裬ͨЩпܷƳư壬̶Ǹơ
һ£ֿڵϷ⹦»ֻһʵЩ˺ܶƣͨͻһƺǷҲҪʱȥż򵥵Ҫ뾫ͨߴﵽ֮Ҫʱ䡣ȻҪо֮ԸкܴôǿĽҲֱնɱվǿߣϷҸĽƷұߵǽڵڣѧϰûĲ򣬾Ҹʲĺ˰Ҵȥɡ
ˣ
ұߵǽһʯͻأ򿪣¶һС䡣ݳ濴һۣէ࣬С䲻̫󣬵涼ǲ飬м򱾡
飬˵ҪȫҲҪɣ
ɣоʹƼҵˡ
߽ȥе鼮ڣŴȲɣĸʱľ̫ˣҲ̫ˣ϶ˡץʱǰʱҡ
ã
ݵ˵ͷڵأĲһҪǿ꣬ҲòˡʯͷˣôһЩ̫󣬲ľˮξЩûˮûãĿڷͷǧϡ
ǧسǧȻӰʶǿ߸жϲõĸͨ
ݱ˿ûǿĵرҲֻ꣬ܲǧˡ

£ݱչزһ붨ʱ䣬ֱܲ˲ѹһһЩˮּ붨
ǧ򲻳֮⣬ȻǴӷ绯ǧܻģֻѾЩһЩͷҲ
ٴι죬ͻȻ׹һԪתһصĹ켣ܵķҲԪǣ㼯
ˣ
ͻأ֮䡪
ߵķڿа׹һ۳һӰӾȻͽһģһһڵءͬʱҲЩģȻҲǳӰӰһģһǾѩԱҲĸ
ͣ
ֻƬʱ䣬ұߵķ۳ķɢܹƽ
ʮʱ䣬⻯ǧѾˣȥ۵ĸֵ࣬ʱáһÿܱһʱ䣬ܿʱǧʹˡ
мǣҪƷߣԻˣѧһĶããáĿƷԻˣñһ
̫ǧԺٲɣȥҪ취ȥѰһЩĵرȥѰһǧĿǰǿǸܴɵġ
𣬽۾ϸҲоԼ̫ˣȥһҪѰһЩѩҪռҿһֱġ
ʱ䲻࣬ĲлʱʧݲҶ룬һ㶫ʼ
񷣡
һźǰԵûǿߣܵõе𣬼ܷǿߡ
𣿡
ʥڵڤ𣬰˷ܣֻҪ˴֮½ǿ߾ȫΪУкξ֮


ʮ ڤԨ
Ǵ½һֲܿĵطй㺮ԭﳣѩ쳣䣬ұԭ֮¶ǱޣЩ޼ûǣʵֲܿ˵кܶʵɱǿޣһ˿˺ѳƬ
Թ㺮ԭ˵ھأ˵һߣǿ߶롣
Ȼ
㺮ԭҲԭֲĵطһԨ˿Ԩ֮ϣһӵĴȻһźã磬ξŮӴ۷ǿڴ֡
μʥŮ
󸽽ĵͻȻ㱬ѣѩУʮӰȫϥ¹ȵ
źŮ̧̧¶һ˫ȻǶ㡣϶Ǻ˪ưĵ˵ͷ۷廤ôǰ޵Ԩ£ܿ컯ڵʧˡ
ʥŮ
ʮٴγһȫ˵֮£ܿıѩְѵˣܹƽ
ڤԨ˴½ĳ峤ͼ⣬½֪طܵڣˣκ˶ûʸȥʳʵۣ
ڤԨ֮£ж졣
·ûıѩˣůĴɼ̲ݣ컨һĹһռ䣬¥أɭɭɼź۵ߡ
ˣ
ԨڤԨڵһ޴㳡ڵĴڳ֣ĳ֣㳡һƬƬߵϥ¹
һԲưĳһĹȥһ·عսһڡ
˲ֻˣλϢǿԴﵽ˽վֱ߻һͶƽɫĻŮӣĻ϶𾪵ױȵġ
ΪŮӣȻǡʧһļ꣡
ĹڻͬıݣûնɱڻɽѧԺİ·оȻʧˡ潭Ǯæ飬˼һ㣬ȴܵڡ
ߣߣ
߽һƨϣ϶Ǻ˪߶һۣ׷ʥŮôˣ˭ˣ
˶һۣ¶һĨ޵Ц⣬ͻȻǺǣ϶ڽ˰ɣӲԣƢܳΪԼ
ߺߣ
˵ãһ˵һһվȵҵģҪ̫ʢҪҵʬΣ
û
һһ̾ʥŮݷǱѰ
ߺߣ
㲻ɨһۣųתȥſڲҵңҾͲж㡣

Ԫ϶һۣ˿Цһ̾Ҿ֪ʥŮƢγȥ϶¡ϧڣ˵ĻҲǲԣ֪ӦˣܵԳͽ̸ġڵá̸ˣΪʥŮݿ϶Ӳˣûܼˡ
λԪϲ𡣡
국һЦͽݻѣ˽㲻Ҳܹ˳ǵġ˾һͷǣѱϲܵǣԡ˱ɱǵĸ󻼡
ɱ
ԪкâһɱҲкһԪϿڵʥŮҲ˵ĶԣΪߣǱնɱ̫ĲȷԣҪ紦˵ͱʲô¨ء
У
һԪϣҡͷ¹ش󣬱ܵᡣ
˰֣ɱɱҪЩ׼ɣϤеţֻҪλԪЩţֻҪܵһ£ݱΣ
ԪһĲǿܵΪ֮۷ƸΪʥŮһҲֻ֤Ҫֵ飬ûа첻ɵġ
ԪһԪϵͷʥŮֻҪ֮Լڣ㲻ݣŽǵǿЭһЩţȻܵͬ⣬Щű
Ȼ
ڹâһӯӯЦһĻõ壬ʶĿȻṫ˽ģܵӦҾҶܵҪͬĻұ֤ݱɡ
˻˻
λԪϿ绨ЦݣĪоһʥŮǵĸоһҶ࣬Ҫôҧˣһҧ˵Ļ˵³Ψһ
ݣ
ĿͶ棬ԶعڣԼϣҵȷۣҿʼѡ㣬Ǵ˿ҲѩҸɣϧⱲӶûߵһ𡣼Ȼܵõ㣬ΨСȫٵˣ


ڰʮ ̾ƿ
񷣬ȡİʵӦýпػϧ̫Ѳˡ˰ˣȻֻǿţһ˿Ļ桭
ǬڣЩеһС磬һϵСŰ㣬˵˺ߣƽղɡ
ˣ
ȻţҪɣ֪Ҫ°ѾŲеĻԪأЩԪ۳棬Խ۵ĻԽ࣬Խ
˴֮˵۳ףǿޱȿֲĴڣܷǿߣһڻ¡
û֮ݴ˿̲ôãûȫſɼ֮ѡ
ȥ𣬼Լĺãлܴ棬ư
ݰѰ˼ʱ䲻ܴɣ϶Ҫ꣬ʮĲʱ䲻࣬ȻӻȥѰ֮£ûܶʱӵпֲĹ
ػ𣡡
ڻĵػ𣬽ݾһ£һֳΪҪѭ򽥽ʼͨĻǿ棬ֱõػ𣬻᲻Լˣ
ƴˣ飬ˣ
Ƭ̣뵽ҧӵػȡһЩػһ׹⣬һŵػģܿЩػڰ׹¤֮£ٵʧģڡ
û£ֱ
ݸܵһʱڣܲһ˿ȣĴ󶨣Ҳʼĵİϵ迪ʼ
ܹǡ
ػں󣬾Ȼǻ棬һɫСߣҲС򱶣һСƺɫԪ㡣
ݿƵػ뵤ҪڵڽУ쳣ĸӡԭЩƱԪƣѵػѹ֮󣬲еĻԪأõػס
ͣ
ϧԲŵػս뵤Ȼһʧˣ˼ʮȦҲûػȥġ
аˣ
Ի۾׼ٴŪһŵػʱڽƹâͻȻӰٴۣμǰ͸ˣŽݵЦСӣϷĻҪĸɾˣҲ鿴Ľȣ㲻ԺܸߣңúǧʯԻǰ̣סˡпܾػƼӵܡ
񡭡
֪Ĳл걣治̫ãһ̽ݻĪĸо˸С񴫳иҲʦˣһλľǿߣֱ˿̺ܶ˻֪Ȼﵽ۷壬ʵھȺۡ
̫ӣҪǻΪģϧֵܴλˣһ·׷ɱǱʮ귴ɱȥվȫǿߵ棬ֻɱֵܣƮȻԶȥ
ƼҵʵǺƼҵģ¹ܵõƣһ·϶ɼһߣ˿ҪˣݰչƼҡ
ˣûвɢϯұǧѾȥˣ˿дôãҵһĴˣҺܿġ֮·費ηѣһ·ǰУһ۷壬ҷ֪ңҲҲź
ԽԽӰҲԽԽһ˵Ӱʧؼ䡣Ī˸УվãصĹȥĺٴιͷ
໣
ͬһʱ䣬ǬĲ㣬һֻȻ޴ӱ֮ڱڿ裬ϵжǱ˺ѹƺΪͱ
ˣ
ǬʱҲڵĹ˷ʯڶâҫݶȻ⹬һ˿ϵԭֻƣӵпǬƵ˿ĲлʧǬϽΪˡ
ףǬȻǹһݺǬһ˿ϵԺĪһЩϢҲסˡ
ǬȻһʥ仰˵ɰǬߣǬԶС
ˡ
ͻȻ뵽һ£һǬڵĽôǿɺɱ۷ޡǬŵڣһǿǬڣǲŰˣ
ԣԣ
ݺܿҡҡͷǬǸ׳նܿǼǿΣĶоģ˭ɵĽܲƣⲼһ߼Իýƣİõ˲֪Ǭ
ܲý
ʱȻУѧʮ꣬Ҫ벼ĽƣûܵġǬֻܵһ̾ƿá
̾ƿҲٹؼʱܴܶܡ
ݰͷ˼һջ˼лͻأһһöʯ֣ĿҲȶּᶨ
лʧˣʼ׼ʯˡȻһֽʯҪԻǰ;ûиı뷨
ǰ;ȻҪѩĹôעҪʹ½ǿһս
뿪ˮ˰ԼüʱΨпԼڶʱڽʵܻ



ڰʮһ Իǰ
ݴһٶʮöʯʹãʯƺ󣬻վǿ߾̽鲻ˡ
ʯܿ죬ǰһöʯҪ죬һöֻҪ죬ö֮ˡ
ˣ
һһгУһСݣݣһֱûʱ
ĥ󿳲񹤣
֮ʯٶΪ̫ˣǿ󣬲ʯٽ뵤ȻҪ£ǿʯٶȾܷ
ɫԪݣһ˿˿뽭ݵڡЩ⣬ýȫȣ͸оհ㣬ֵǻȻûд
˻˻
Խ࣬Խоȣ͸оȫڱ㣬о쳣ܣƫƫֻܶǿš
ڻĸԼ壬ְԽԽǼӲǿֻǡоĺܣݶо͸ˣݵڲϽ壬ͣҩ˷Ѻܶࡣ
ģ
ڽݵ־ܲһǿԼʹ࣬һУͬʱӿݵĽȡ
ʮ죬;ݳ˼θˮ˼ö⣬һֱݡ˺ľˣоû֪˰㣬һ˿壬Ҳֲסˣֱӵػ˹ȥ
һ˯˯ҹʱȫˣǺ͵ĺɫҺ塣һоòľڵһ㣬ԪȻһɸߣ
ˣ
һƳ֣ڵڶռĴڣֱ˺ϴϵա
ݣ
кܶຣЩܵͼûǣȻһ׵Х£ܷԲʮĺȫ÷顣
ϴԡһƤҲðйˣѹ඼ǿߡ˵ȨƵλ˵ʵԽԽǿԪҲԽһ࣬ǰͺ֮·ˡ
һȥ˵ɭڣץ˼ֻСޣһٿ⣬ȥ˶ʯ
ǿˣʯٶȹȻӿˡһʼһö˿һһö⻹ǽݽǰ£ľúǿʯӴԾѹѾûôˡ
󣬽ٴöʯһµڶǳֻﵽ˴룬էࡣڶǳȵһǳҪԶ࣬Ҫö
ڶǳҪʮöʯҪ٣ݲ֪ܵĸоԽҪԪ϶ࡣ
֮󣬵ڶǳԪˣҲڵԾõĵڶǳ䡣
ݵ֮⣬ڶǳʼͣϵͣ͵˼֮еǳ߿ǳԪĳڶǳӿһǳȴûж
ͬһʱ䣬֮ϷӿԪٳ߻㼯֮ϵһǳҲһ⼤ƿ죬ǬĽƣֱû˽ݵڡ
ǳ䣬ٴγ
ݶԴɺ֪ȫ񶼱ڵǳˡ˿һ˿ǳ֮ȻڣڶǳУǳ䡣
֪飬ȴһַ졣
½ʷҲֹ󣬵ÿζͻ
ͻƺε֮ѣ
Ӷĳ˻ɣǰ˶Ϊ󣬵һֵĵصڤɭ֡һֱɽҪôͻۣҪôڤɭͻ
ͻۣȽվͻѣڤɭֻ½ǿߺܶ˶ֻ֪ǿԶԶﲻ۵ĵزûмûϣͻơ
ô¾͸ˣⱲûͻˣ˭ڤɭ
һ˵ԾȻ
ݵõĴ£ʵѾϤˣϾ̫ˣϾ֪ǵոޡ
ܶһ룬ϴγʱݾɽڣһγڻɽڣûþڶϻȽɱˣ
һƶϰѺܶǿ߸ŵˣ뵽ǰʵ˸оһ紵ֲĸо
ʳĴѶǱڵĳһҪǧټŪڳڵĽǷ
ǽݣʹˣ
ƾչȥ֮ڻûʵҪˣʱĹʳпܱһ˸ˡ
СӹȻʯԻǰ̰
ƣˮȴܿ춼˹ȫһ̾Ŀϧ֮ɫһǶ֤ˣһǿߵĿٵһŵ䡭


ڰʮ ڸʲô
ǵļܿ챻̽˳Ĺ䣬ѩǻǶʱĻ̻̣ĹĹԱϣоʱ̻ٳ°ѴĹΪƽذ㡣
Եʱ͸λдںƲȼǼ֮һĹԱˣڵ̫๬ŮǱĸˡ
ѩƤߺܲѡ˺ͽݵҲǳ񣬵ݵ̫ǿˣҲģ£ֻҪϸ۲죬жǲǽݵ
ݲǣҲڳǶɽˣ˵ȥأԺܶ˵һʱ϶ľǽˡ
ʥŮ
ڤԨ֮ܵڣԪϴҴ˽ɫأһ˳ղŵõϢڤɭ󣬾ǳǳ֮˺пܾǽݣƶǰҲǽġӵĲȷ̫ˣǾȫִ֧мƻܵˣնɱݣǿ϶֡
󣿡
һȻȻˣǾ׼ɣܵаͻʱҲ׼ˡ

ףڶǳȻǱɺɫˣ
ǬڵĽݷһֵ飬ڶǳöǳĺɫԪ󣬺ܿˣȴһöɫǳתŵĳȹ⣬Աߵĵһöɫǳңңԣӳɻԡ
ԪȻҲǳɫģԪˣ⵽ʲô
ݰľֻͨһԪ񹦺ɫԪһǳֺɫԪ˿ٴγһֳɫԪ
˭ҵģ˵ҵڵķӡӡģ⹦ӦҲµģĹֱδŰſǳݱȥݱʲô
ЩڴЩǣЩã⿪˷ӡһϲı˾ţͬʱҲ죬ú˲һġ
Ԫȣ֪Σ
Ӽ飬վתɫԪǽھһȭһȻʯڵĽƹâҫݡǽʯûа飬Ҳ֪һȭжоǰǿһ
ʯȵǳ䣬˵ԪͿɱȽվǿˣʱ绯ǧƵܷ
ݵһ»н׵ƣѾͻѵһֻҪԪϣĹܴﵽվǿߵĵزҲϧԻǰҲҪʯԭ
һЩֺú˯һ죬żʼʯոһöʯͻȻ۾ڶǿɬ㵡
Ϊһöʯǳоûһ㷴ӦԭΪǳҪҪԪǵڶǳڴһһ£ֵǳҪԪǵڶŵĶʮϣ
仰˵Ҫõǳ䣬Ҫöʯ
öʯʮ۷ɣ
ݰ࣬ʯ̫ϡˣǴĹһĻȥŪôʯǳҪ˶ԪҪƾҪ²䣿ʮ꣬ʮꣿ
Ϊһʮʮöʯܴﵽ۷壬ȴҪʮʯѵ׺󿴴ˣ⹦̫ˣԻǰ̣Ǻǣ
ݿɬЦһˮ˶ˣ㲻ʯǰ̿϶Ҳá
ǳҪ˶ԪˣĿţźˣʵʵһ̣ܽĿǳ
ʯɣԺԺ˵
ҡҡԴʯٶȸˣһһö
ÿöϢһ죬Ȼʯϴŵʯֻһٶʮöʯ϶ܰõǳ䡣ҲˣȽЩʯ˵
¡
Ǭĸ£ʯѾȫˣǳڵԪҲŴﵽһңҪûʯƻҪö
ĸˣȥɣ
ʰһ£ȥڶ㺣ϴԡһһµӣſƽֱӳ֮ϡ
գ
վ֮ϣһ·Ǭ׹ҫıСջһɵСǬһʥȻƱС
ޣ
Ǭ׹һһֻȻڿۣݷϣ޳ĹХȥ
ֻһʱ䣬ݾ͵ִ˴Ĺı߽磬ȥǮҿƵǸСϴ̽ϢǮӵɢ½ǼҵϢǱѩռĻҪ׼ȷ
ˣ½⼸ºƽûд·
ǱСǮݵִ¹İݼڽ׼뿪ʱȴͻȻһ£ֵһ£Ȩ޲֪顣
˵ݸովȥ
ִóһݵͼָһǳصʳԼˮ¹۴£ѧԺǱȥǣ׼š˫үҼ峤ҲȥˣȥʲôְûȨ֪̽ҿԴѶ峤
ȥôˣ˫Ҳȥˣ
üͷһ¶һ˿棬ڰȻ£ټȥҲ޷һֵѶᣬڸʲô


ڰʮ ˭ˣ۾˭
ǮһѶˣýЩǮ˵˷һֺޡ䡣
Ȼһַ䣬ڲͬﵽ߳Сһһи͹Ķ̺ܶ߼ûȡķȴϵȵĲҩʮĵر
ⲻص㣬ҪǡķߵԪֻҪʳһЩۣߵԪʮ꣡
ܶƴԪ𣿻кܶλȨأȻꡣȻʵŮӣΪۼȻԪôȻҲݣഺ
ǧǰ˷һ䣬½ǿ㼯ᣬһۣ˼ǿߣӮǱһıһٶꡣ
۷ޣһѷмֲֻֻ̺ܿҪСЩʵѶԸθ嶼ȥ׼ᣬǸҵĹС㣬֮͡ЩŮȥˣ׷ǵĹȻűһԲŻ֡
ݶµǲȤֻΪǮս˫ƷƶȥˣЩѣӵϢ󣬳Ƭѯʵѩȥû
ˣ
ִµ˵ͷֻһ۷Ľżˣ˺ܶ౦Ʋȥᣬֻ˭õˣñﻻȡһˡ

Īһᣬ֮һĹֻôˣȲһ塣һҪһȴֻҵñ˼һñ
ѩҲҪۣ
һʶѩһû͹һϲıǰǺϲϧʵ̫ͣת͸Сūˡ
ҪˣǷˣ͸ѩ϶ġšȥһɣôڣĸǿ߸ҹɱң
ݺܿöע⣬ٶô죬ȥǣعҲͰ£еˣҲʱˡ
Ѷѩȥˣĵһ
ݺִ½һ뿪Сɵģִֵܿڤɭָ
ˣ
Ĵ̽û˺ͻأһѻɫԪעȻǰɭ¡
ͣ
ɫԪֳСǰХǰɭһƬƬݻ٣ʯҲ˲仯촷ۣһ춯صը̳ϣڱա
ҵĹԹԣ
̳£ѰĿһľǰɭݻ˷ԲһңҲըһ޴ӣʮ
ߣ
Ĵ⹥ܿɱ۷ĹˣֻҪһЩʯĹͿɱȽǿˡ
һ·У޷ɸ߿գ·ͨ߸̽鲻ˡڽǿߣ˿̴ʥı߽ߣ·нǿߵĿΪ㡣
˵ˣ㱻̽鵽ˣҲ£˭ҹɱ޿ɲһֻ

ǣ˿̵ȷ֣νǿƼǳŵòᣬҹҹ˯ž
ȫȻǿֻвˣ˿̳ڸ幫СŵǿߣѾˡ
ƷƴһЩս˫ǮҲһЩǿߣסŵĴ幫СӹҲû΢΢İ
ʱ䣬˷ɽҰؼ̤ˣӲûҵϳ
ԺԣϳӦڵĳУȺС㹫ǣҲ׷ڲɹƷ׼ǵ̼ʱ䵹Ǵ׬һʡ
Σգ
кܶຣȺСӹʵ̫ˣһˮ롣ԸҶ׼̵֣ܳĲľ󴬶׼˼ʮңȫսԪڣ󴬱ٵûطš
󣬼ʮҴ󴬿ΣȺСӹȫ˷ܵĲˡ󺣶Ǵ½˵ǽأȺ˿һӶû
˿ΪҾۼһ໥ӦǸûᡣƸңҲΪһ㣬ŻͬȥյģϾҪĥѣȺ˲ܿٵĳɳ
ʳɻӺ¹çǵһҵսȵȡķ㣬ս˫սնǮȵȡֻƷƻлӣһ߰ӣʥͬˣһԼʮλӡ
ѧԺ˼λԺһȺѧˮǧᱻһ٣ǵԣˮλһȺ˳ɢɢģ׳ȥǸ۸СУһȺͷС
ֵһǣζҲˣ˲κμ١ŮӶԼ⣬ԪҲܼ˥ϣνõĲƷܺĹӻ棬˶ɧĺûȻݴ
ονȺӢ㼯ÿ嶼ǿ棬һɫǿߣˣ۷ǿ߳˰ˡȻһǿ߶ûֻһѣվǿ̫߳Сˡ
˲֪ǡ
Ǹոճ죬߿֮ϣһֻȻ޾ĵĸˡյ棬ԶļСڵ㣬ٺ˵ԶԶǣ̫ˣǴǰվǻȸں˭ˣ۾˭


ڰʮ ۸ҼСӣ
ȻмֻǸϳȻ̫ԶӦþʮĺڵĺڣʮﺣ޿϶кܶ࣬Բ
Դߵĺܰݣÿʱÿ̶ǿں̽黤һкᷢȻһȺǿºնɱ
γ֮ҲΣЩӹǲʱٰۻᣬû뽻õĹС㡣
ӱߣĴѰҺģѰ˼󣬿ʼƵˣһ·оɽˮܶ๫С㻹ºɱ
θĿģЩСӹϻ罻áǱܽŵѰ֮ãӹǹС㣬СǶɧѰҼʢᡭ
ոڣ
·ӵ˳ԺúȺ˯ãɸ߿֮ϣŸˮҪǷ̫ˣܺú˯һ쿴ԽԽڿסˡ
ޣȥǰĺ
ԶиСĺһת⣬ƹӣӺһȻء
ˣ
ӻȡٱߴ֮һ󺺣Ǭڣݵڵת
ݣ
Сʱ󣬴ӿ˺ͣܶϷǿߣʼ̽麣Ѱ䡣
ûҵҵ˽ݣ
ǿ߿ȻסŲǼ˷ʱŵĳʲôˣ
ݣ
Ҳ֪ļҵߣҲһΰߣĿ⾯Žݵ˭ôô
үвգǮҲ
ݰͷһקӣż˵˭
Ǯҵˣ
˺ɵɨ˽ݼۣһЦĿڵǮҵ˾ȻʶǣǼϸɣأߺߣûƣǲ

˵ΧȫԪת׼
ݰп࣬ԭΪܻȥֻҪȥ˴ҵǮˣܰݵĸŴ󲿶ˣȵ˹ؼʱ̣ٳᣬ֮Ч
˿̾ȻһҪ¶ˣ
ǲ¸ˣֻعݾͲˣããһѰǻҲ֪ɼʲôϡ
ɱˣ
һת漴ַˣһ϶ᾪ˵ģĿɨ۽һϤļǺźһЦŶҵļҵ˸ţԭǽҵˣѵ׼Ҽ峤Ҳɵ𣿡
һ꣬ųûãһеõˣϽһСгɾͣųɧ˻Ȼ
ݴǮִǵõ˽鱨˿̿ҵӦǼ䡣
Ȼ
һڣ˶ʱ˽ģɨ˽ݼۣ߼뿪ˡ
һתӿٳԵȥںڴţᱻ˷ţֱӳȥ󴬣Ѱս˫Ǯᡣ
ݣ
ִܿ˺ߣúɫԪע۾ǿĿԶѰսǮҵĴ󴬡
Ǯģ
ܿǰһҴ󴬣ǴϲǮҵĽǮģӼٿ񱼣ֱ߳ϷɱȥûǮǿ߾ͳڼװϣʲôˣվס
ң
ЦеĿڵлȻһһƳ֣װͶȥͬʱҲԾڰճȵүڲҪ
˼ݷϣȫԪʱ׼ӵƵ۷ǿȴͻȻȫס֣ǡ
Ȼǵң
ݿҪţ˫ϥһҪ¹æȥһѱס߹Цͬʱѹ¹򣬱¶ҵݣ
Ǯ۷ǿӦȻ˴˸ƣȵ§Žݳȥ
ݸղֱ߳Ǿ˸Ҵ󴬵ǿߣǸղűݵ֣¹ˣݵݻ¶
٣
һڲ㴬գ̶Ž¹༸һͨͨһƬӵѶҪû뵽Ȼ֮졣
Լ˹ʲô򣡡
ȡ°ٱߣ¶ݣһЦأ˫Ҵ
٣
߹ػص峤˫үƷƹȥμǧСȥˣҪ˰ǽл
ˣ׼ʳСүˡ
ݰ˰֣˸ǮסˣóԺúȣû»ܲҵ䣬ᣬȻԶ߸߷ɾͳˡ
æˣȥʳڴϣ׼Աú˯һ
ݣ
Ƭ֮󣬷ʳûȴһһ˵ϲҽСüͷһ壬˳ȥĿһɨǮ˾Ȼ̧һѪ˻ȫ϶Ƿ߿֮ɫ
ʲô
ѯʣСĺͽݽ͵峤ϱҵ䳰ȷԼսƣǮտȥͳսˣȴˡ
ңߺߣְȻ۸ҼСӣҳ鰡ݽüһЦһֵߣ۷ȫߣҰǼ峤ȥ


ڰʮ սǳս
Ǯպܱս˫ƷҲܶϺܶ˶ǣԭܼ򵥣ǽݵѡ
̫ˣͳйС࣬ʵȴܺǸȼ磬˺ܶ˵ĸ
仰˵ڳκ˶ûʸͽᲢۣɻ¹ˮǧᶼûʸ
˵ǰҪӵܶᵽݶ˵ǽ˽ӣڽ˾ʹԼýκ˵
ĹĹ֮ĹʦˣŶϹˣ
ڳĺܶĶʼɣԹޣһֱݣ˵߹ʺˣˮƵȵȡʵ֪ǲ罭ݣΪǲŻӼʺԹޣ
ɣ²˵нԭҵһѱˡķԭȶԽкøУѹͳˣ˺ɱ޻ڣݸǱļҵС
ˮǧͽݵĶԹ˵ǰһ٣еļĴŮͽݶйڣʥçܶ๫С㣬ΪԼҶԽҲûøС
ԡ
ݵļѣμᣬɱҪ䳰ȷˡ˺һЩΪֺüλС㣬ȻԼսǮվͱˡ
˫磬
ˮǧĳ󴬴ڣǮŭɫս˫ȰǮղű̧ȥȴûаŭ⣬Цӯӯģս˫һӢŤıˡ

мŵһɫ۵ĹӣϷʵս˫ôսˣ˶ѣŰɣҪǾòҪǼҵ˳棿
˫
ԱŵƷս˫ȫˣһǵǶҪ̧ȥҵôˣսԺķչҲá
ߣ
ս˫ȻɫָƽĿңңҵһʲô˼Σ˵Ǽһǿţʦϲ㣬˫ʶһ±çһӵϷɣ

ȫž̬ƺˣṫС±䣬ڴ½һֱܳӻ֣Ͼ˭ãҲҳ׽˺Ƥ
ǵЦ̣ɫĿںҫսһǿӹɣս˫ʵʵ֮£սҿ壬սӦúֲ٣˶ȥпܻܾˡ
ǡ˳ϣµŹС㼯ˣôսЦһսȷҪҿǲֵŶ
ˣ
˵꣬еһöָһһѽɫꪳǳϽڣһ߰㣬עһԪⳤꪶʱâʢϢˡ
ʥ
Ǯ˲ƷƵҲһҵӸ¶һ˿֡Ƕ֪ս˫ۺս࣬ʥȫʥȫתˡһãս˫˵սϵֽŵĿԷǳ
Ǻǣʥ˲սӵܴӲñȫԼ˫ȭպ
ǮƷĳȵ׵ǣս˫ȻȻӭսƢӢ˫ӲսȻѾöˣ˿˭ֹˡ

ս˫Ļû˵꣬ͻȻһĴЦս˫Ļﶼȫѹȥĸ˴Ӳ롣Ϊ׵һ꣬ʮͷӣϢȴɱ۷壬˳кܶ˶Щ죬Ǯҵӡ
ЦģͬǮҷװꡣ߽ĮȻȫһɨж֮ɫһߣúܶС㶼һ
˫ӣǮ˵ӣôæһ˶ҪЦǮˣҰⳡԼûأ

ս˫ɵĿ꼸ۣޱȵһ·ûҲû˵Ǯһ
ԱߵƷҲɵɨ˼꣬ǮһֱģԺΪҲ佲ءǮղѾˣȻᴫѶȥˣǮ˾ȻȻԼս

ǮͻȻЦһһ̶Բ϶緢С۾ھâǣ͸ղŵü˳۵˱ȫһˡ
һͻȻվƵ˵û˫磬°ɣǮҵӣȻǮҵһءСүͺˣǼҳսˣˣսǳս

ȫȻ㵵ĲǡǮ˾׼ʮ£Ǯ̬ȣ
˭ЦУ˭ҳͻղŲָˣһСӣΪͻȻӲˣǮһֱƣβ׼
ս˫ƷҲסˣ
һʶǮ㣬ĿɨӣǿǮ£һƺһ
֪ǮΪӲˣΪĿɽˣǽݡ




ڰʮ Ķ䶷
սս
ЦһһתһһֵɣȻǮҵһسӣȥ棬۾һһɣ˿Цˡ
ȫС˶ȥǮΪӲˣֻҪ˱ǿֲ´󡣷ˣҲǵˣܶ๫Ҳ¶Ц⣬ǰͲҺǮƴһ
Ŀ⳯ɨ΢Ц벻棿ϣ

Ǯһ׷ԲԵԽڶ󷢣нڣǮη壬Щ˵Ҳҵȫ˸ˣҲ£ʵǿշѹڳˣʲô
ãСЩ
ܲȻ֣߼򣬴ȥǮķ£ս
ˡ
ʱܶĿųƶˮǧᡢ㡢ķ㡢˶ЩɵĶŽݵĺ󱳡Ȼ˰ٱߣҲıĿ⻹𺣬͸û취ı䣬ϤܻЩġ
Ǯս˫Ʒƶû¶˺ܻϷֻǵȻɨ˽һ۾ջĿ⡣Ǯỹڽݼģƺº⣬ĵȥ١
ǮѦǮͳ죡
Ǯߵгбзȵһ֡ҵҲЦͷԱŵɣҰǮҵѣҪ䶷Ķ
䶷Ķ
ĿЩãͶǮҵǿߣһǱʽ䶷ĻȫսĶĻ׼ԪĶУ䶷ĻҪȥˡ
Ŷ
ݻȻʽȻһʵ𲻴󣬴˿ϳĶ۷ߣԪ࣬ƴĿ϶˵ʵս似ǿеƸˡ
Ķɣ
˵⣬ǮѦѡĶʵĶҲգΪⲫһСľͿֽűҲǳ¡ղǮվӣؿֱӱ̴ˡǮѦѡĶȻǮӣͬʱҲشɡ
ˮǧ⴬㹻ԲʮɿһĴ㡣˿һſ˽źľ涼ˣмճһ޴Ŀռ䣬䡣
ݣ
ǮѦĺ˳ȥֱ߳ɳȥûκαƺ׼ͽ˺ɡ
ݣ
ĹСĻǶһˣվԼԤ˵ս˵ǡ
ߣ
ɱһѾ޴սְսϣҲ³ǰȥĿһֻľޡ
ǮѦɾʱͻȻ𣬷ֳսһҫսһ°㳯ǮѦԴ£
ݣ
սڰͻȻһΣսûɼʮӰ纣˰಻ϵĳǮѦԴ£ǰսӰ
ף
һԱߵһλǮǿ͵ˮϵƣǧˣٺ١ѦǻϵƣˣҪˡ
ݵ˵ͷ˵ĿǱߣֻǮѦһ˦һذ׳಻ϵĹȻ㲻ܣԼеذȥӲƿնľ޴ս
ϣ
һײǮѦذ׾ÿζܻжԷĵ棬ѶԷսȥһδαˣڿԴԴϵսռϷ磬ǮѦȫѹƣһСĻܱ
֮𣬿ԭ
ǮѦ¶һĨЦ⣬ϵĵֵɵĹûаֻŽҵĸоеذ׻ԽԽ졣Ǳذ׸˸оһ㣬ܲҫԽԽ죬ԽԽ࣬ƺԭǻ㣬һʰˡ
һٶ˥ߣ
಻ϵĹȴ˿ֲˣоǮѦĹ೤ΪûжԪֱ۶ˣһٶ൶Ҳû취ڿнֻܵ£ղͻɽƶȻһ͡
ͣ
ˣǮѦȻʼˣһذ׻â㣬ɸֽȥʼѹɴˡ
֮ƺǿˣ
ݰͷݣǿ٣ҲÿֲˣϺɫԪڳκһ˶ֲܿ¶ࡣ
Ȼ
ֻǼգۼ䣬һʱ֧ǮѦһذ״̽ؿڣذ׻Աߺݺһɸˡ
飡
ǮѦû֣һŰɸ߷ɳȥѪڳշȾ˽׵ĵ̺ڵغҲٴ¿һѪֱӻ˹ȥ
ûõķ̧ȥ
ɫ˼㣬Ŀ⳯һݵɨȥȵڤȥǮҵ档
ã
ڤİһ̺ۣһֱ˶˵ʱ̺Ťһ㣬쳣ֲ
ߵУ̧߰ȥŻڳһĿĳǮѦɨһ۵Ǯͷȥɣ˵۸ǣڳսղܿ񰡣Ҫǳһ棿
ڤзźǮһңңһָȻս


ڰʮ ʱ˹
ң
ȫԼüͷһһ󣬺ܿ찺ͷһըӵҪսңûʸϸ磬ȥ档
ͣ
ܶС¶ŪЦ⣬ٿһۣղţƺģ˿̱˵սȻҳսȻĵƲݡ
ûʸһǮ˻ΪԼʲôˣԽ˷Խ
ˮǧͶ㣬ķ㽭Ҳܿ¶Ū֮ɫеľʧˣɽѧԺԺҲջĿ⡣ӦòǽݣֻЩѣݵԸöӲսڴ½ģ˳ˡ
ãǮһս
Ǯҵһλ۷ǿվһǮıоͣϵĿ˺ܶ࣬ͷ
ҪľЧкܶ˶ڻ˿̳սĻǿߣԸղˣ˵Ľġ
ҡĶ䶷ôϤ䶷ĻһôУᱩ¶Ħһ£Ķľϡ
ս˫˵ǲô࣬ݾǵĶ룬ôô棬ֻܿϷȻΪ˻ⳡڽ˵ȫǹҼһʲôû
ʱ˹
Ǯʮ꣬ʵҲ۷壬õһҲ㣬ݸ˶ļֻܷһսɡ
ȥĿͶڤΣ
ȻҾͳȫ㣬ɣ
ڤЦˣǵİ̺ŤһЩСֲĸоͰȻվԭأҲȴǮȶ֡
ã
Ǯһ㣬һķ㳯ǰƮȥٶȾȻǮѦҪϺܶࡣӰƮģĸо˭ҲжҪǱƮ쵽˼㡣
ķϵƣ֮Ӱ
ֵǮѦݽ˵ˣݵ˵ͷɵ󿴹ڵƵļ飬ϵ½׵оһз֮Ӱ
Ǯû򵽴ɣ֮Ӱƽܣ򵽴֮˾Ӱͬ߸ˡ
ٺ٣
ڤûоţȻվԭأĿⶼûпǮ΢Ȼλ
ݰͷڤĴ취ܲ۾ȥжĻôĶ֪ǮκξٶնҪֻҪȥжȷ
ͣ
ǮĹˣƮƮĳڤȥȻܶһ߰Ͷȥ˭Ҳж⽣ջ
ʱ򣬾ȻܷһХ쳣Ĵ̶úܶʵߵС㶼̲סס䣬ס䣬ԺڣúܶܵüѪ
Ƿ֮Ѿˣܴ󡣡ҲܣǮѦͺĵĺ淴ѹ˶еܡ
տνǴ۽簡ǵƹڤ˿Ӧñܰٱ˵һ̷ˡ
𾪵ǡ
ǰڤʱͻȻˣеͻȻ趯Ҳûʲô⣬ֻǰԼӶֽȥƺҪǮĳ
ǮЦһǰȥжɱΪʤȯˡΪû취ģΪνΪ
ϣ
һײȻûбһȳڤȥٶ̫ˣڤӦۿֱ۾Ҫϣ
ʱͻ
һ׹һ߰ܿܵǮϣŽ塣

Ǯ뿪ڤֱֻһˣۿҪֱϣǮû취Ϊ߽Ǯڣ˶ϵĲͷڷ۾ףǿð̣Ҳðẓ́һɽζϴ˳
صƣϵƣãǮˡ
һǮԱ׻ˣ׵硣۷ǿߣȻܸصƣϵơ
Ȼ
Ǯ׻˶ͣڤô˺õĻ᣿繴㳯ǮȥĹƿǮСȻȻһ

ܶС㾪¡ܶ๫Ҳ̵ŤͷȥǮսƼҵѣΪǮ༸ȫڤ˳̵ĳһأҲ̶á
£ǮѦȥǮȥˡ
ǮᵹǻЩ󽫷ȣһӱѹǮҵˣǮѦһϢǮţ˴մȥˡ
ٺ٣
ڤЦ̺Ť쳣ֲĿǮҵɨһ
Ǯ˱ڤЦŵˣȫ˸ûһаսʤڤص̫ǿˣһ׵УֻܺǮһˡ
Ǻǣ
ʱͻȻͶ䳯ȥ˵ɡ

ھݵźһƬȻڤϵ̫ԵˣڳûκһаӮ˻ʱȻͦˣ


ڰʮ źŵ
Ǯս˫ƷƻǮҵͬʱȫûаӮڤݡҪǶˣɱ¾һȫһ˶ܲˣֻܹԹԵ
һ㶼Ľݣ˷ſϷݼȻսˣȻбʤİա
ڤֳ鶯̺һŤһŤģЦŽݵ²ɱ֮Сӣ
һܿ췴Ӧ΢΢һЦ˵ǮҰǮ׳ͳ죡
ǮҰ׳ͳ죿
ڤɻǮҵĻ׳׳ͳ֮˵
͡
ܶСѩЦķһӦЦû֦չúܶ๫һϣҲˡ
ǮҰǮү
ܴЦڤȻŭû˫һһڵ㼤ǰѷź糯ݺݺɨ
վԭûɫҲָƽͶúɫԪˡĶ˵ǲ׼ԪֲԪתڳûнǿߣʶ̽飬˭֪
ʶȻ̽˳ȥҳ̾ʶ
ʶ̽һУϵȻ˿̶̽鵽ڤһֻھۼе׵֮һ˿˿׵֮ߣ㼯ֻ֣Ҫݵ壬߱׵֮˲˽ݡ
̫İ취Ūڤֻ뱩¶ݣɱ¾ⲻܶػܶ飬˲ƣ֮ܶ
ܶΨз绯ǧƣ
˶ûͷŵĻ²ȻҲûͷţΪǱ붯Ԫˡ

ǰڤѾˣâҫֻҪݣ׵罫ȫס뿴ôһС
ݻûһܵķͬʱӱģǰͻȻ۳һӰΪڤ˹ûײӰ
ǧ
ݸĲֻһӰܿƶ
Ӱ˿ͷųȴڤŵˡκ˳ǰ񱼣ͻȻǰһӰ᱾ܰɣ
ıܣοڤǰֵĻǺͽݴ˿һģһӰһһǿĹأ
ӿٳԱ߻Ȼǰһӣ׵֮Хһ߳ݵӰȥ

ݱЦһǰӰȻʧҲͻ㳯ǰȥֻצڤץȥ
ͣ
צϰ׹һ˲仯צӰÿһޱʵȫǿ߶һûֱֻܷצʵģ΢΢һ̾ɱһŭսȭͷ֪ڤˣ
ڤ׵֮ոͷţۣϸղǸӰ龪һ˿ֻ̿צӰŵɫףǲϳ鶯һ߱ˣһߺһеͼֹݵĹ
ǡ˫ôݵѾǳǿˣ㲻ԪƾٶҲӰڤôӿ
ͣ
צӰʧݵצץڤСָӺݣֱץڤĵϸ
ࣣ
һѵŨԪڤСɢȫ˾һڤѣͽͬھݵһֻ֣ϣɣͬʱһҷɳȥ
ӵʶԤڤĹûеƹڤһֻĺӡʵߣһǰ֪Ҫʽ㻹ô
Ծܽݵ۷廹Щ࣬ڤˣͳƽˣɻɶԷҲˡ
绯ǧܻ似㲻ϧӰͷųʵĹ
΢΢һ̾սǿ⣬绯ǧѾɣ⻹н׵ƣܻһ似ҲǺܺ˵ġ
飡
صڷһģŭվɱڵŽݵõ侺ѣȻҷڤղɱ㣬ĲΪˡǮᣬԼ֣ǰ㶯֣

ʮȫбķ߿çĵսҲȻ
ǮұشˣҵˣûնɱҲûˣղǮ༸ٵˣڤҲûǮָһػָܻġ
ֱӷڤĵ͵ڳ׻ˣҲʧһǿߡεȷ̫ˣʷĶҲٳ顣
ǣǮᣬǻ˹ذ
ߺߣ޹زɷԲǮ٣棬Ժ˭ҺǼҵ
֣ϻֱ
ȫܶ๫С㣬ΪǮǽݵѣһֱǡ˿̳£Ȼȫڰæˣһʱ֮䴬һƬɱѹֵ˼㣬һǾս
ٺ٣
ǮһЦԲûа㾪ţһ̯ģúõһᣬƫƫҪɱɱڳֹҼҵˣ浱ǮҺ۸źŵˣҪ浽ףӻȥˣҶǮҰӾͺƴ



ڰʮ Ů
ݣ
һǮһ˴գܿ췢һ̵Хս˫ƷƶһۣҲȻһƣҵҲХ
ݣ
ҵĽԮźţһҵĴϵˣȫ߷ɱڣ֣Ԫתʱ׼ƴ

ȫһ㾲ţǮվȻ˵ķ˵ӲǮһֱ·Ȼͬս˫ƷƾȻҲŷ裬ֱӵ׼˺Ƥĵף
ʷϣϲм幫С㻥֮£ҲżȻֳ˫ƣֻҪŪԷҪ˺Ƥ׽Ҳһٴһ߰ʹЩֶΣöԷưͿ
Ǯս˫ƷƵһֱ䳰ȷѹƣ˿ʼҲһֱ̣˵档
һ־ͳ׷һҵǿߣǿ߻صƵǿߣҺпͻƽվȻŭ׼նɱݡ
˿̡
Ǯ˼ƣսҲ˽ҪƷƵĵܴܵ˿̳Ϊ̫ӣΪƷҲֿȣҪǳ׺Ʒַˣ͵ںַˡ
ĳɲҵһӣҵ峤һ´ãӰҵĵλ
սëˣҵˣƨ£źİ
ĹС㣬˲Ϣˣֲ´󣬵˿ҪˣΪҵºҳַǿɲɵӡ
ǳܹתˣҶҡ
ţ
Ĵһɨܿ췢ƵıãսͱçĹС㣬ѾȻȥĿ֮ԭȵЩѶͷȥȲˣȫΨǮս˫ƷЦĿ
ž
ǮһЦƲˣٴνĵ죬ֵ˵ӣҪô棿ڳһСү㵽ףçһӣҲʧɣ
ս˫Ʒ˶һۣЩǮСһֱ͵ơҪƽʱǸ˴һƶҪЦǺǵġսˣŵáǶȥˡ
㡭
۾ҪˣɲۿҪߣһһסҡͷӣ²ΪշⳡԺһɡ
ߣ
һ䣬ȵߣǮᣬĳסˣҷȰǮñȥçˣԸ
ҵˣ뿪˴գҲòˡ
Ϸ˺ܶೡҲζˣս˽뿪ܿ촬ڵ߰˰ˣͻصǮ󣬺ܶ๫С뿪ʱ򣬶ʶĿһۣĬĬסӡ
ڤʵǿصƵǿߣһзʵȻڤǿӦȫʵǿļ֮һˣȻˣҽĺȻצӰҲӡ
ʵֻʮͷǺпͻƽվŰܶ˿ݵĿⶼЩȣĽǮҾȻһš
ǧС㣬лĿˣ˶뿪ˣǮЦеĺ
ˮǧմһɫ黨ȹɾµûʩ죬ˡλϣĿ⵭Ǯɨȴû΢΢ף˵Щ滰ǿڵǮӣȵȣ
һת˽ݣͻȻڵǮ󡭡ҰСôôأ
Ǯһ⣬ˮǧ˵һ仰ѵѾ˽ݵ
ݵǲŲæ߳ȥȻôֿصǧС㣬ʵҰҲС졣
ŶǮҰǰļС㣿ˮǧȤʵŽݵһһϣ
ٺ٣
΢΢̣¶һ˿аȵЦ⣬ĿҲǴ󵨵ˮǧɨжаâһߵɫǰ㣬ҲЩҰмССǴҰˡ

ˮǧߵļȫɱڣݾȻҵˮǧ᣿ɫν찡
飡
ǮͻȻһӱŭվȵǮҰҹȥȻǧС㣬Ųű峤Ļˣ̫ͽȥ
ޣ
ˮǧߺ죬һĵɻ󳹵ȥݿ˾ӣôаĿ⣿
ţŮƣѩ⣬ûдκţԽһֱһɫˣ˿̷֮Ȼĵǡ
ٺ٣
Ŀˮ¹۵ĳһɨŤͷȥǮҲ뿪ҵ˻صǮҵĴڡ
ϴˣ
һڣǮס棬ֱӸ˽һܱս˫ƷҲЦӯӯݱǮֵ§Ҫˣæһɣһɵӣô˵С֮ãȻ


ھʮ ʹ
ڴȻסˣÿԴȣû²һһ⡣
ΨһЩڵľսնһʱ䲻ս˫ԽˣݵҲӵԹȻֻװû
ǮᴫѶȥǮҰһݣϢɢ˳ȥ˵ǮҰǿ֮һǮҰѰ֮ϣشҵ۷ǿߣΪǮȵȡ
ǮҰݣЩټٵϢУȻܿ챻˽ˡһЩлɵ˻⴫ѶȥǮҰݣ̽ĶǮɢļϢʵǮҵȷǮҰˡ
ֳ˴£СǶʱҲû£ǰʱҹҹϸ裬ϾٰҲͣ⼸մӵǶӿǰˣһ·̽麣Ѱ䡣
󴬵ٶȺܿ죬һǿ紵ǿǿԪķǰСϵǰУҲԽԽ࣬ҵǿºɱĺгҲýûпˡ
˶ǿߣ۷ĺһҲᱻնɱһ·ǰлоաʱ䣬̽ʮһЩҩûз䡣
磬ںзֻ䣬ȫ˾һϳ϶ڸˡ
ȫٶǰУܿڸҵһ޴ĺ⺣аɵô󣬵п϶Ҳޣ½֮ĺ֮࣬⺣ڵĿԼ
ȫѲ飡
󴬿êش󴬵ļ⣬еĹС㶼Ħȭƴ˽ˡһ⺣ϣ˵ᷢսۣ幫СȻڴϵȺϢˡǲֳһ˳ͻ²ҿս۱ˣһ˿ɾͰˣֳҲܷһǣ
ǿӿ뺣⺣һ׳죬ڵļʮֻޱնɱ˳ҵһЩ䲢⺣ϡ
һڻƻʱ˻ص˺ߡߺ£ӳյúˮһƬ죬Ϻϼ죬ϾɫˣܶСڴϴˣ˿Բشˣһһ׼Ūһᡣ
Ĺķ㣬ڹСڴ˼죬ѵ÷ɣҲȫȻԼ
ǮȻ֮УûûȤˡĳǸȻϺ˵ûаɫøǮϢĽݿðҡͷ
ǮϴδͷԸߵ࣬ٱͺܶ๫СյӲ˶СӴΪĹۣ˵䳰ȷҲ˺ܶ࣬Ǯá
ǳţȥ£
ݺܷᣬȺС㶶ɧһȺӹܲῴҪһʱ۲Ϊ׼
Ǯһ֣Ҳˡݾֱ뿪ɳ̲׼شϢҪǳʲô£˲ܵ
ԶԶϣսնһڼװϴʱһͷۡսնڵһתҹɫԱȥɳ̲ԶһʯϢ
ڽʯ֮ϣԶԼСĽЦˬȻĴЦǰĴŽʯԶһ𡣽ݱҹɫҲѵ÷ɣɴ಻ˣĿڽʯϣԶ
Ǳߵʲôʴ½ںηģ
˼ܿƮԶ⺣ľͷǱߵĴ½ƮƮžܰ

˺һᣬһ̾ƮƮȥңѩǲѩһǴ½ôȥѰҶʴ½ͷΪѰ
Ϊһڴ̾
ʱʯͻȻһѽ˼˻ںһԼˣȻ˿˻û
תͷһʱһǰɳ̲һŰȹŮӿ׵¹ӳڴϣɡ
ҹɫˣ죬񣬽һҲˡ
Ȼ
ѵĺܿ죬Ҳֻ̣аһЦҰݼ¹ҰֻһˣùӶ֡
ͣ
¹ѩмƣԼֽᣬǶ쵰͵ģرĳëҲģһֳ˵ĸо
һЦЦ˵ˣȻǮҵ˾һ㲻غò𣿡
ٺ٣
ааһЦǲ֧һȣɵ˵ҰСǹ¶ʮ걻ǮƢһֱܹ֣¶°
¹Ȼһ˶ûдκλųģƨȥ붼֪ʳȻˣֺαؿ
Ȼ
ŭĵ˽һۣȴģҲȻ˵ǮҰȥǱߣʵǿȨҸ㵱һػʹ߰ɡ
ʹߣ
üͷһ¶Ц⣬ȴû˵ҹ˾йŮʹߣͻȻΪɫпħ𣿡


ھʮһ ɫж
ݶ¹ӡһֱãҵļλӺһ
޴ǳʱȺӹɶˣֻѩһ˺ǳѳᡣ
ȻΪ˫ͬΪıѩճΪ˵ˣĻͦġһŮӶ֧ʳûʳƴʤǰѩΪϻʵۺ䲻жŮӡ
ѩҲɫûɹ˿һУȻϵԺǴ³⹫ʵǿҪǿ£˳ŪУʬǶҲ
¹Ȼɫһ䣬΢һ˿ңýЩǣȻָܿƽʩʩȻĳǰ˼һЦ´СͺܻˣҰȻ
һȻǰȥʼ磬£Ϳʲôаɡ
źһ·ǰȥһǰһ¹Ҳܽݣһ˿ǰС˿΢Ʈ㣬ȺܳβҲԲ̣ޱȣСڻʼɵĹʣҲˡ
ݱˣ޼ɵβɨɨȥ˰ٱߣΪһˣĵħƺҲˣ˿ӱøааȻ
о仰˵ĺܺã
˵һʹһǶħܶ׼ˣʵҲһ棬ɱȫǵˣпܻһ顣ܶһʵˣҲǱһʱ򣬽ɶħԼ벻顣
ݴ˿̾һˣʱһֱαװƺװˡĵˣô涼żȻһħҲܷйһѹֶ
¹ԽԽŤˣȻЩǸô˵һƻŮһ˶ţǲڵġ
ٴ˼ʮɣһƬݵϣͻȻͷŽݵǮҰÿ𣿡
һ㶣漴ӦӣһЦÿ
¹һӣһЦĶ쳣졣ǽݵϰߣʳνݣ;ͺˣ˿̸ӻˡ
ϸ˽ۣͻȻ˼Цúһֻ˵ǮҰÿˣҺҽѩ˭ÿһЩ
ã
Ҳ֪ղԼ˼Ķ»ˣᵽѩ̽ϸ飬ܷҳһ˿˿
Ȼᣬۣһı飬¶аĿȻĶѩ£ûȻ¹ÿһЩ¹ƨɣҼÿƨɡ
ޣ
ɫһ䣬ȻŭݾȻ˴³˲ţ˴󵨣ǧ֮£һ㳬ҵĹӣðǮ˳˱ӵˣ
һǾɲˣѩɫսݵ֪ѩϲ磬ݶΪô˿϶ɫǰӿǴӶ飬ڶ͸¶аϢôǽݣ
õ
һѵǮҰ̫ˣ֪һ˵ҷŲ̾ͻҵ֮£
ˡ
ʼ磬˵˴Сǹ¶ǮҺһֱǱޡβ峤ܶණð˹ҡҰĵأǳ

һ죬ҪͺˣղֻǸоûӶѣһ˵̨ҲͲ׷ˡҽǱĿģҲһˡͽ˹йŮˡ
ʳȱǿߣһ޴ڳܶʯ۷ǿ˺ܶࡣҺȱǿߣҵڱԪ࣬ϴθһƣӹǸԽԽˣ˭Ҳ֪ʲôʱͻȥˡ
ݱ濴ֻʮͷʵʤصƵڤνǰ;пܻͻƽվŲݣݡ
һ£һת¶һ˿⣬Ŀĳɨһ۵ǮҰϲ𣿡
ˣ
һ̾ȴһɫжӣصͷɣǸ˶ϲǴҰŮӣȻϲ
Ǻǣ
µһЦָӺݻʣЩȻ˵ǮҰȻһˣӢ۲ʳ͸ᡣֻҪ㡭ʳ͸׷ҵĻᣬܾľʳ£ؿ¼㡣
¼ޡ
ˣޡ¼ޡʣЩС㣬ΪԼһȣʹ£ɫգҲһ߸ϵ
ѩҲǹռõĹݣݵʲôǣ󻹲మˣ
ԽЩѻҲȥˣĿ޼ɵ±زɨɨȥͻȻ˹ȥ˵ΪʳЧ
Ŀºܶģʱ˿Ҳǿ̵ͷҰʣССǮ̫ˣҲܸһ̨Ҳܵõ࣬硭ң
ã
ЦˣصĵͷͻȻ쳣İյ¶ߣ˵ֻҪҡһڣҾͼңΣ


ھʮ ˰
һڣ
仰ںһʼûӦоڵå³ôᶮ
±ѩӽݵƶϳ⻰˼ʱŭͣйԪһһӨɫ֣ŽȻ£϶ɱȲͣͽӣҪɱ㣬ɱˣ
ݣ
ʵεȵǿô´УһתץסµһŤ³ʹء
ǰһֻ§סµ϶Цôˣ¹ղŲ˵ֻҪҿΪʳЧܵõԸʳЧˣΪֳˣ
µ类һֻǯסҲһֻǿ׳§ס˺ͽס滹һӲĶס綼׻ҵ׼ԼĻ
ͣ
Ȼ
ʱݵһֻͻȻȹһ˺ֱӰ󱳵βȹ˺ѣ¶һƬ׻ĺ󱳺Ͱβ𣺡ñУ˵һȫ·˺飬ʱ򡭡һУȫ˱ɾͱҿˡ

¸УȻֹжǾֺͻң뵽Լȫ˿⣬ԺôˣôˣⱲֻˣɱҪܣȻŵˣҺˡ
Ź
ݺٺһЦĺϻпƤã֬㣬ʼҳŮӾǲͬ
ǮҰɱĲΪˣ
ж裬ȴӲûп޳ŤѽݣжԹݵĶŽݵңһ㣬㡭Ǯȫɱ⣡

һЦеĿⶼǿһɵưȻвǮնɱŮ̫ݶˡ
һ̣ĵһݣֱӰº󱳵ŵĳȹȫ˺飬ǹԲƨɣ޳ȫ¶ڷС
ֻµβȥͬʱЦڽɱңа˰˹ǵĹƯƨɣ
㡭
˶ҪˣŮҪ˽λȻ󣬺滹оһȫ¶ڿУ㶼Ҫûȥˡ
У˹ѽ˺ƬԻռ裬ҧű˼ǿװ򶨵ǮҰס֣ڻͷü򱾹ĽˣƣһǮҾ·һ
в
һƽвʳĵˣ㳹׵ʳôˣǼȫɵˡ
ڡǮңǲǣǮȫǨȥǮ鲼£ȥκһҶû
Щ޼ɵһֻҲǰȻһץǰİȹ˺÷飬¶һƬ׻ãסһã棬ĿⶢȵҪƣðɣǮҰһϧ󣬱һȺ˿ˣҲû˰ɣһһܻ㣬㺰˰㺰Ұ㺰
䣡
Ժ类׻һ㣬ױŵˣ˲ҪĿͽ
˿һȹ˺ˣֻʣ¼Ʋţȫ㡣뵽һȫ˷ӵܶˣܰԼӸ⣬ûˡ
Ҫ󺰣ʱˣæ𺰣𺰣ֻҪңҿԵʲô¶ûҲǮ鷳ֻңʲôӦ㡣
ߣ
ȻẰͿ͸¹ͬһĸͬѩȴ֮Ҫѩɱάˡ޴ϮʱڻˣҲԿǶôˡ
֪ˣαص
ݳ˫֣Ȼ£һЦܹƽȻɫңǼӦʧ׼ңֲôϸֻƾ輸仰ȥôõ£ʥַǮҰȴƨǣɣסղ˵ġ
ͻȻºǴ㵣Ϊݻ˻вǿϾǿºҲ϶ŵġ
˻ڣȻԾȣæӹԪȡһ׹ȹæҵĴ֮Զɱȥ󺰡
ݣ
һӰһֻסĲӣһ纮𣺡µ£Ǻ˰ۣղ˵ĻǷƨ㻹ΪҲǿˣ
˻˻
һѵºĹȹֱ˺ѣƯβٴα¶ҹУ׵ɫӳ֮£Եޱȵˡ


ھʮ ޲
أ
ºУȣӱסҪˣôܽеóһȻûȻɱ¾⣬ŭ֮£ϱܵɱҲ׹ѡɱ̫ˣϵɱֲ֮˵ֻڳĻ䣬ȾѪ߶Ҫסɣ
Ҳȷŭˣƽ޹ȴװǵİϷݶһҲ֣ûַû뵽һ̣תͷͷҪɱ
ǲع⣬ֻعˣѰ϶Ѱˣ˭ȥѰ˵ǿ߰г֣Բ򲻵ѣ뱩¶ݡ
Ȼˣôֻ·ߣһɱ£뺣ףʬһ¾ͻᱻʳЩðգϾҵ˶֪ˡ
ڶ취±죬װסҰѽˣҰѽ¹ڡ
ѡǵڶ֣ϵɱ£˶µɪɪΪĻɱǿϾ˿һƬģʲô¶ڽݵǰ

ݸпһֻ¹Բβ˼£žžµƨɺϣĴʱһһģӡˡ
һֻסµĲӣһֻнĴβһ仰Ҳ˵ֻǲʱķһɫпħ²ˡ
ٺ٣
ݵͻȻǰµβ߸ߵͬʱ¶ףöµβĺȫ¶ҰС

ȻܶݶȥˣܸܵҽݿڱҲ絽ƨɺ͹֮䣬ǸϹҲ֪˿̽ڿʲô
뵽Լ˽ܵĵط˿һ˫۾޼ɵɨӣĶˣɬ裬£޴룬֯һ𣬽ݴ˿Уһħ졣

ݲʱָпҲκξٶֱĶµβۿ㿴˰ʱ䣬˶̱ȥѾ˱ļʱɿ£һѽڵϣĿ£㻹Ҫ𣿻Ҫɱ𣿡
ɱ㣬ŹңҴˣˣ
ڵһҶ϶ˮƴҡͷţŹңŹҺҲˣҲҶԸˡ
Ź
µ΢΢һЦˣ·ȥɣ˺ֻܽҪңҴӲ£ȻҪңұ֤
ţ
Сװͷݴ˿ЦоȶħҪֲⱲӶѰѽҹĿ־ˡٴֻŽҵĻһȹζˣֻŽݣƺڵȴ
߰ɣסˡԺҪ㹫ѹˣҪ֪ܶ˶ǲġ
΢ЦĻ˻֣ͱһѣתȥʱٴ˵¹ϣҹ֪֪֪֪ұ֤ᴫȥϣҲܡȻ뱨ңȫļƻܱ֤ɱֻҪҲѽҹ鴫£šƨ÷룬ĺƯ
ͨ
¹һˤڵأ޶޲ˣβ÷룬ҪǴ£˵ûϣǼ޲ȥˡ
»֮ҹ²Ľ⿪ȹ÷룬뵽Ĵԣⶴû취ˡ
˻˻
˼˲ϵۣͷ˽һۣҧԶȥҲûк˿Ķб֮ģֻ뿪ħԶԶģⱲӶҪҹҲעҪԶļجΡ
ǲ̫аˣ
µıӰʧԶӡȻǵˣҲ£ǸоЩڡ
һֱղ龰ǻ˿϶ܽһʳѹ£Ҳһˬ顣
ݴΪԼǺˣĵ׻мԭģɱƽ񣬲ŰɱŮӺͯǿŮӡƺҲ̹˿ԻеߣǾͲˣޡ
ҹҵΪӦްɣ
Ͷ䣬漴ݸһЦˣ˵Ӧǡ޲硣
˼һ󣬽Ȼ˴󴬣װսնӰѾʧˣȻǻȥ˯ˡ·ɳ̲֮ϣСŵκĽЦǺˬȻЦʱỹҪһᡣ
˯
˼ۣת׼طߵſʱͻȻеһ˿¶Ŀһɨʶ˲̽ܿɫ
أ
ԶһЩǿҲӦ˹ĿȫͶ򱱱ߣ˴ȣС㣬дϮˣ׼ս


ھʮ 
ҹǺԲҲǺ㣬ЩʵģȻĹĵԼʱ
һ̣Ͳ¹ȴȫˣղ֪ƮһƣƻСˡ΢Ʈĺܿ죬ֻɲǼڱգ˺꣬ǵصĺɫ̼£һƬظȥ

ҳһ㣬ЩĹɫأСȴʧ룬Ķִ̾У̫ˣȺС㶼ȫط
ͣ
ٵԪһɲǼһƬնôۣɫĸԪϣµĶӭȻϡ
飡
зըܶ඾̱ʳ촷ۣҲкܶ඾̱ը裬ж̵سеХȥҲǿߵԪ춾̻飬ȳȺ䡣
£
С㣬ܣ
үȥգ
·ϴĴкܶСļԼġˡγһرĻ档վڴڣЩε΢΢̾ѹָҪǳʣԺôͳ˧塣
ݣ
Ǯᱻһ۷ǿߴţս˫ƷҲ˻֮»ص˴󴬣ս˫ĿһɨսնȻ⴬϶ʱ󼱣һߺϣȥС̫ˣۼһ
ͣ
ܵλϵԪͷһƬնֽȥˣͬм̼£ڴյĶء졣⴬նȻɣͱ䴩ˡ
үӣȥնС
սҵһ۷ǿæ׼һҴ󴬳ȥȴҡҡͷϣǼүȥնá
ã
涼켤µĶ̣ݼȻˣҲҳǿݵʵӹɣҪȫֵĻ䶼ֻܵˡ
ݣ
ӷ˴գΣмǿԪô󴬿ȥͬʱյĶҲһĹ֣Ȼ˼򵥵ķƣܶʱڵֵ䶾̵Ĺ
ˣ
ܿԶĴ󴬣˻֣ĻԼҵĹСϴˣ롣壬˭ҲͣսҪԼҵӶڣܵ˺

·ɳ̲ҲһЩ̻УܿҽһֱӵĶ֮ȻǿЦġ
ݣ
գֲʶⶾ˿ٶȿˣȴţ䲻
һȰǰУͻżȻ賤һӣѶ㲻Ķ̻ɣٵĳǰļҴ󴬳ȥ
ûˣ
ڸһҴһɨȷû˺ֳǰȥѰҡ
ûˣ
սƼҵҴ󴬻ûҵսնЩżˣĿܵĴɨնԱһҴϡǴкܶˣǵҵģӦǵսĴ
ݣ
˫ڼװһ㣬һɫԷĴ󴬵ļװϣսĻǶڹ׼룬ݷм˻Ŀˣȥɱۣ
ǮҰնСڴϣ
ٶȲϳȥȫӵҵˣӰ㣬ԽǿߣǾûӦ
ҵ˵Ķ̻յĻֶݾȻ˺ֱײһŵսô㣿´⼸˱ŭʲôնС㲻СģûУٶȹɱ⣡

ڴһһ䣬ȻսնľΪսץսնʱŭЪƱǣնС㣬Ұˣ£ҵ顭
ͻ㳯ճȥʶǰļˣһΣ绯ǧóͷŶȻûܹעԪǿлûٰѽӰտڵֽȥ

˶ʱŭڻ֮УûзսնݺֱײսڴڣȻýݳȥȫűӭս
ǿߣһ۷壬ݵĹԲˣ۷еĳôۣ˿ۻңҲ֪ʲôƹɱһֻҧͷɱ¾ˡ
ˣ
ϵɱһţǿɱ˲ѹ˶Էˣ˵ĹҲһͣܵľݵĳѾһɫǲˡ

˲ҽһѪ쭣ȫȻأ۷ǿ֮ǰһָֻ֣Žþȫ˵ǣǡ



ھʮ ˫
飡
һصĲԴϣԴ飬仰ڶڣű˴ա
ݣ
գһɨȴһƬȻΪսûЮսն˿սһսնսڴû
峤үǱǮҰɱˣ
һĺݸղͷɱ¾ֻǽտڵ֣ͷź˲ˣԼװ伤սˣȻܵɱûбɱ¾֣Ҳûзֽݵݡ
ţ
һڵʮղŵĲҽȫȻɱȻݣսŭȣǮҰ㾹ɱˣˣնɱⲣ
ս󺧣ǲ֪սһǺսնҪˡ
ȻҲһ㣬Ӽ籩ȫ𶯣ƴҲҪɱս
սն˸Ͻ˵˽󣬽ŵòˡսǱߵҲһɱǿ֮һĵ飬սֲ̫Ҫƴ֮£˵սҪ䡣
սɱڵһɨһæ˺󣬶ʮǿ˸Ȧҧ֣ҾͲˣһܶùôˣɱ
ȻǾͱˣ
¶һ˿ЦƸӿˣֻҪȺ˵а춯ͷɱ¾ȫ˸նɱˡ
Ǳç󳬼֮һսҲѧԺĵһˣΧʱҺѧԺˣԵĵˣȫնɱҲа
Ȼ쿴ᣬˣҲûʲô˵ģսնܵ˺˿һƬңɱ¾ɱˣҲ˻ݡ
ˣ
սһ£ǿ߶Ԫע׼վûţһ綾۾ߣǶǲЦӷӿֲеǿһ
ס֣
׼ҧʱսߵһ׷Բ߳ߣպֻء
ϣ
սЩɵĺһǿ߶ظڸղһ̣Ķӿ˼Σյļ¶ĪĸоҪǸҹĻ˶Ҫ
ߣ
ڵȻܸߣٴγһ˱ߣֻ˳ȥ䣬Ҳˡ
ݵһЦ˻Ҽ峤Ĵ󴬣ҴնСЩϡ
ã
սҵ˶֪ݵݣʱظڼװһ㣬أԶѾεǮҴ󴬷ȥ
С㣬ߣ
Ŀһֱǰǿߣȥһֻץסսնļӳ浹ȥ

ҵʼնûֱðĶ̼ȥȫ³һսЩſϵϣΪβѵб˶նɱң
նɱ㡭
¶һ˿صղҪǸҶ֣ȫ˶Ҫ
ʲô
սһѲǽǿߣ
֪˸ҵĸо쳣Σգ
ĿҪôֻѾ̤˽վҪôӵмֲͨñǴˡ
ǮҾȻһô
ڵҵλǳߣսĻŲɣһ˿ŭѵ˾Ͱˣ
ôܰٺ٣
ĵЦ˼Ѿ֣ϳ϶ڸˣЩȴסŲˣնɱ䡣ʱ򡭡ǮսƼҿ϶ۣƴҲԽ˵壬Ȱҵ˸ˣٷַۣ˭òۡ
ãȥȫĵطɡսжԹԶڵҹգҧгǮҰҲɱĲΪˡ

ݵ˺ܿ׷ǮĴ󴬣սնݵĿӳˣýһͷֻۣܵûˡ
ʮҴ´룬ĸ룬Ҳֳʮֱ׷ɱĴ󴬶˻֣۷岻ϵĹעԪֻ߷ȥԪһƬƬնɱ䡣
۷ޣٶȺܿ죬ײУ֮ϧǿ̫ܼһԪмֻ䣬ҪôֱӻɱҪô˵
̫̫࣬嶼Ҫ׼־սˣҪ볹׻䣬ûһǲܵġ
ɱʲôɱǮǱɱˣȿ뿪Ҹû˵ĵطȺɡ
ݿҵȥɱյȴ٣ЩĳǮ˵߶ʱһٺһЦϴ˵˼ҳ֣Ҳôˡ´£Ҫ㰡

һŽǮ߷ɣŭ׼ģû뵽Сôһ·ҪҸƨɣ֪һ粻ˡ
ٺ٣
ǮǰһţҲöһЦ߶ϴˣͷ˫ɰ
ž
սնˣһƴǮԴϣŭӣ׼ݸ硭


ھʮ ¿ҵġ
߳յǿߣٹ䣬˵סյĶ̣ٳĴԪԪڴϣըǧˣҲô󴬿ٵǰС
Сʱ󣬴Ѿʻʮ·ˣͲˣһƬʣӦòڸ̽
ˣȫ
ݼͷʶ̽һ飬ȷû˺һλ㱬л֣ϿȻ˲СϣɷǺÿ
ɱ¾⣡
ϵɱҲкķΧϿյ䶼ڹ
飡
ը˶̻ɱ¾ѹȫҶһСѰ಻ϹܿڰվͱһƬ¹ô˰զࡣ
ͣ
ڰգٴη绯ǧƹһըյĺƺܿ챻׻ɢֻʣ¼ǧֻڿɪɪ
ݣ
ӵ£кʧɱ¾·Ҳ³һսնɱ¾ŵòᡣ
ˣ
յɫӣֵĿŽݼۣȫɢ˷ȥ۷ѾЩһЩǣݵɱ¾ֲ̫ˣղҲԼͬ౻ɻɱȻٹˣȫ롣
չˣ˯ȥ
ݻ˻ͷ˿㿴񣬾ֱ߽ķ䡣
ҵǿߵĿùݵײеĹֶΣ˿Ҳסˣô䣬ۻҪһ˦͸㶨ˡ
ٺ٣ίһҹˣϢɣǮѦȥնС׼䡣
кܶˣƷƵĹԪҲԤĴ󴬣ͣںߵĴӦöûٵҲˣûˣסҲݡ
ǮĿɨս˫ƷƣͻȻЦ˫磬ڷ䲻ҪǼˣ

Ʒߺ죬һųȥӣ˯ϰɡ
ս˫Ҳһ˵ţίˣ˯㷿䣬˯ɡ
Ϊʲô˵Ұ
ǮЩԹգգ۾Ŀ⳯սնȥ˵նãҪҺ㼷

սնһ˫ںһҪǸҽҷ䣬СǮ
ǮȻһСĻ˵ģˣֻʵʵ棬Ǻܻܣһ棬ڽϯض˯
һҹǾݡ
ʱˣԶʻһҴ󴬣϶Ѫ˿ߣŴϲԪһȺֲβǲͣ
Ǯҵֵܣæǵ˿춥סˡ
ӿ߾Ȼû乥м̴Ǯᱻѣһ̵ǱߴͷһôϵġذΡ֣æߣߣˣҹȥ
ǮҵˣºܶȫͷԪ뿪ˣ²ƿڴذμǿߡ
ף
߰ʱǮѦֱ峤ǱһҴ󴬣Ƿ㹫ĴҪҪȥԮ
ȸƨ
Ǯûĺߺֵߣߣԡȥĸˣǿˡ
ã
ǮѦͷȥһѱ䶾ܶС׵Ĵ

ЩˣǱķĴһۼ⣬ԶͱǮᣬڴˣǰȼݡ
ոڣ
ǮһԷȻѾˣ߾ˣô˵ǮҲӡ˿̸ķصһ״ǮҪˡ
ֻܿ˵սҺƼҵȫɵ˹ȥӦһ¡
ã
ǮѦ˵ͷѴԶԶͣһߣ߰˸۷̤ˮУķĴ󴬣ǻɱ䡣
Ǳߵ仹һֻҹѾնɱһЩտǮѦ˰æûɱһ졣
ս˫Ʒսն;ѹǶûгֵ˼ļҿǽݵУ侮ʯѾˡ
ˣ
ǮҵĴȻԶԶͣںϣҲԶ䣬ֳܿһС볯߷ХǮƿڴս˫ҲΣ׼
ȥҵģ
ݰ˰֣һ˳˴գΪҪ֣˭֪Щ仹ûͷһɱ¾⣬侹ȫ֨֨Уֵĳȥ˻ļҵĴ󴬣һֻҿߡ
ۣݸ
սնжǣǮս˫ƷƵҲһƬȻݾƾһȺ۷䣿
Ǻǣ
ݵһЦȻǿƣ֪۷޶ǣҹ߼ǧֻ䣬϶ԺȺۼղȺӦӳ䣬һܵɱ¾ȻҹˣҲкͬߡ
˼֣׼ǮѦƴɱһߣʱķİҲ˵ʲôˡ
ݣ
֪Ǳߴ۷ǿߣȻһƯŮӷһ˵סյĶ̣һ˿ٳ̤ˮǮĴ󴬡
ƯŮȻķ㹫˴ˣǮһɨ˵ṫӣ㲻Ŀűѣߺߡ㲻ңҾ㣬ǲ´
ôᡭ
Ǯһŷཱུ϶Ц⣬òˣ˵ˣҸȥ㣬¿ҵġ֮


ھʮ 
Ŷ
ķƺûǮһ˫ĵһת˵ṫӣܺ棬ոˣΪˣ
˵֮䣬ķĿ⻹ɨһ۽ݣЩɡ
ݳĬǮȴЩɫɫһķ͹أȻ֪ǰѧһǿͨޣ˵䣬ˣڱһ֮£ҲҪ˱ᡣ
ۡ
ķ̲סЦ˳ս˫ȥƷƺսնҲͷǿ̲Цݵޱ飬Ǯʮ꣬˿ʵǿﵽϸиƨͨ
ķȻҲΪָԶṫӺͨôǱߵҲһ£ô࣬Σ

ǮתţƤЩˣҲ֪ôԲˣֻں֪ҸͷͨЩ飬ʱͷŲˣ££
Щ飿
ķץŲţִɰʵ׵ĸоеĽָṫӣкܶҩҪ㲹Ҫʲôܿڡ

Ǯˣ⹫ǲⰡ˵ˣ㻹ʸղȥ˿̸ڴѾܸˣΪǮ
Ҳ֪ķ㻳ɽݵݣɱ¾˿ֲһȺҲȻҪæڡ
һתЦ£ҪĲҩ㻹ûУͨҪӵԪ䣬ԡٺ٣

Ʒƺսնķͬʱһǰֱӷ˸Է䣬һȺүǴݺս˫һۣ̿Ǯỹһ
ķϼݺݵǮһ۲ѯˡһתļҵһλǿǿƴ󴬿ǽṫӵĹ⡣

Ǯͽս˫˰ķ̫޳ˣ󴬿Ⱥ϶ݲٳ棬ֻҵǿƴˡ
ķô˵ļҵˣս˫ǮҲҶ˵ֻĿŴ󴬿ȺҲŹ
׼ս
ս˫һڵսæȴͻȻڵ峤㻹ͷһͨɣǾҪˡ
ǮȻĻͷ˽һֻۣһͶ˽ݵ˼ţƺİͷȻðɣȴ󴬿Ҿƴͷһͨ䡣
ˣ
ķһҲվվڼװϣǮߡ¶
峤
ݳԱһ˿һۣȫΧǮᡣ˳ƸǮ߳ȥһȺվڼװϣǮת΢Ԫһ㣬ʼ趯˫֣ҡͷԣҲŸֹŹֵӡдʣ
ˣҾ䣡
һǮ˳һԶ䣬ŵòˡķҲȴɣ۾ʼնǮͽݣѰһ˿˿
ˣ
ǱߴѾ߰ˣյҲ˹ۿҪ˹
ɱ񷽡ϺŮ㲻顣ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵȥ
Ǯġ󷨡ƺҲ׼ˣȼȻǰһţӳһָڴ˿ϵɱкûͷɱ¾⣬ֻתͷƣҲؽţƺܵԼҵ峤
ķļǿĿɿڴ鷢ˣ
ЩǮᡰʩ󣬾Ȼȫֵ˿ˣǻɫ粣ڶǾ֣Ǯķ漴ܶ䡰ֽ֨֨мȻȫˡ

Ǯ᳤³һ۾װһݵæסһ˻Ϸݵúʵ޺峤ôǧ°װ峤
⣡⣡⣡
ķָǮᣬ㵵ļǿߣղݺлûκζΪȫȥѵǮǿͨ
΢΢ҡͷʾҲҲ˽ݣһûκξٶֻͷһƣղлͷػǮᣬ
ⲻ֪ݵƿɺͱ˲һողɱ¾Ⱥ䣬˿һͷţȻܱӶ࣬ݵϢ϶˲һϾɱôˡ
ݵ˿ɲķ㣬ֻŽҵİװޱȵǮ̧˻ȥȫûдķ˼һһ·ϵĴ󺿣װ峤ǧҪǰ
ҽȥ̽̽
ķĬһᣬȥ̽һ£ǮǼٵļһҲȥȴǮˣһĮ˵λˣŮ죬ܲ㣬Ⱥ򡣡
ķ˻֣Ǯһ˴³ǮķȥûȥǮȴֲܿ죬ҡԪܲˡҪԪ
ķһʱһŵ࣬ҲҽȥһǮĴ󷢰ǿиǿ군ˡ


ھʮ 󲻾
ķصԼĴ󴬣ûпƴ뿪Ǯ󴬿κ󣬾Ȼһ·ţȻǱŵˣǰȫбϡ
Ǯˣһʱ䣬ɴôͣ£õʱˣǻӵ鷳
ݵǲЩ£ڷڲˣǳҪԪ̫ˣûʮû취䣬ֻܵȻʯˡ
ڷڴһ죬һֱڲǧҲСˣܷǲܿƷ֪ⶫһɵģҪ
ɫ䰵ĴӦûɱĲˣǮԭ·أԭȵĺʻȥЩ󴬿ɶǮǳ֣ϳӦþڸ
ݣ
ʱķĴһӰļҵһǿ߳ͣƷƹṫӣ˫ӣǮҰȥ磡
Ǯս˫ƷźȲ裬˸׼⴫˶ɫһ䣬޺簡
Ҳȥˣ˵ӱɡ
ƷƶķûкøУֱӳطˣս˫ҲָȥƷƲȥҲȥˣԵ̹

Ǯᷭ˷ۣϲαװޱȣȥ϶ķ㿴ʲôˣһ˶ȥ̫˰ɣķԴ
ֻս˫ƷѾСֻεߵݷ䣬ŵϴķ磬Ҫȥ㿴
ȥ
ȻĮȻǮЩˣ˵ϴڿǮ˰㣬㲻ӣ˵ͨɣ
Լƽ
ĮȻĻػδ˷˳һǮķɫպϣǿįһȥ磬˵лһ׷Ŷ
׸ƨ
ǮЦ˵ϴ϶ҪҪˣһͻָˣ˭ţҪƷ˫ȥ˵˵ȥ磬һ˶ȥķûطŰ˵ˣڵݿǮҵˣôּܾܾ⣿ϴΪҡ

һͷۣҡҡͷˣҹȥתתķҪʲô
˵Ž̧ȾҪߣǮæסҵϴ󰡣ȥ簡ôҲҪһ۰
ƨ
һʹһͨʿ۴󲽳ȥܿһ˷ķĴ󴬣Ȼļҵ˴£ȥ˴ڵһСС
ķʢװϯһĹȹǰڻرͣܿһĹˣͷŹ׼٣޻ϴһϽ˹ˣ˲ֱӡ
һǰҲûа㵣ǳǳЦˡ
μ£
΢΢񣬾Ȼû¹ǻ㹧Ҽ峤屧ƷƹҹҲܵ˾ţ˫ҹ˵һǸ
ŶǱðˣ
ķǳǳЦţҲ⽭ݵڣͻȻˣֿһڵǮҰɣǲǳ԰ɡ
⡭
¶Ϊ֮ɫҡͷݱ΢ôҺ͹ͬ»ǻȥɣл񰮡

ķȴɫһһɲŭ֮ƣն˵ɣô뿹ּ

ݱһ£˿ȴﻢˣһתҧСһľϣɽ亣ζĿЦͣ
Ǻǣ
ķŻָЦ⣬ӯӯڽݶ棬ڹⲨת飬һֵ̧ǮҰһֱΪӢӦòʳʵǿ󣬿λȥ󱾹һԣһ󽫾
ˣ
΢΢һ֪̾ķߵĻµһףõø˳֣ΪǮӣҲӣҪǲ뱩¶ݣΨķίˡ
һĿͻȻֱķ¶ٺЦл⣬ҴСҰˣϲˣ̫ˡٺ٣ȨҰϲء
ǮҰ̫ˡ
ķĳǸҲܵˣŭһܿȻЦҪƽ϶һ󲻾ձãԭһΡǮҰֻҪúΪЧ㻹ûŮҪȥøʹ㼸檣
ٺ٣Ȼã
ݺûòץһֻӣҧһڣķһۣЩŵһĭйôòòˣٺ٣
˵ǲǽݣ
ķһޱȻˣôаĿ⣬ô˵ĺɫ˵Ĵ³
ǽݣôϵôͣѵǮͷ˹ͨ
ԣǮӵһֱϲ䣬Ǯʵôһǿͨ϶Ҳɣ
ķܿᶨĵ뷨ݿ̫ˣɱ¾ҲкܴɣѵаĿװģҲƷߣ
ķһǵǳЦҲˣһתͻȻ⣬Ҫ֤ǮҰǲǽݣʵܼ򵥣


ھʮ ϳ
֤İ취ǡݲǮҰ
ļҺͽǳˣķ˽⣬壬һһŮӷ˹ϵ϶ļȻ
ǮҰǽݣôֻҪܷΣԶסջ󣬵ʱֻҪʧʱֹɡǮҰһӲʩǮҰҲΪˣνһ˫
ܹЦЦ˵һʳϧһ㣬ͱ޼ɵĿһʳûСݵ˫۾Ҫȥ㣬棬о޴Ʊ˰㡣
ǿŵȽݳԱʩʩȻſڻһЦǮҰҺ̸¡
׼ɫգ
Цһϴ湻ˣȴ׼ˣһֵʲô˵У½ȥǴ󲻾
֪󲻾ˣ
ķ˿˽һ۵ͽּ⣬ѵ뿹ּ

ˣ⹫лˣ
û⹫ĥߴٴιֵǸҼ峤Ҹҽķ䣬ʹҵȡԹҪ˵ʲôҪʲôɡ
ֵķˣǮҰѵµҪɫǮǮҰЩ΢ŭ˵Ҳ˵㲻˵Ǯô֪
ٺ٣
ͻȻٺһЦǸɣʵڱǸ峤֮ǰѾ㵽ˣԸµˣҪ죿ҪǲŵĻѿӸ㿴
˵Žݽ⿪ǿۣҪ㣬¶㣬ķ㱻ŵˣæתȥĵŭҲزסȵǮҰ㾹±˰ɱ
ݣ
ػǿ߷ԪƣҪնɱݡ
һЦ¿ս⹫壬ХűôҪɱңҲҪǮҵͬͬ⡣
أ
ǮҴǱлӦХڼʮӰһԶͱҰʲô£
ļҵ˲ҶˣǮսƼҵǿ߼ǱǶ˼ҪǮЩı棬ȫ˶Ҫ
ããǮҰ֣֣
ķתΣɭɭ˵ϣһֱȥ

ɫˣ¶ԹһƬĽֻǴСɽҰҰķʽЩ³ҰԹİؿɼ
˵ãһ˵ķӶˣߵָŽݵȥ

ʼ磬⣬ӳ漤£ҵǿߣæһЦûû£ղŹ˵ҪǮҵԮźţûº
Ȼ֪ʲô£ղķ㱩ŭ֪ݿ϶ķòᣬ˵˺顣üЦĺͽһȥˣȫ˴ʤ̰˷ܡ
ص󴬣ɱıǮս˫һʵͲסǮֻܰ˵һ顣Ǯս˫Ŀɿڴôˣåģֻнݰɣ
˿ŵı飬ӣصԼ䡣ôһС¾ͰŵˣҪǰµ˵˻

ӼǰУķȻûеȥһ·ǮĴǰУʻһʱִ˺
ȻѾڻˣڶѪ˿Ƽսһһҹǿɵ䣬˻
ĻҵĻûµ˰㣬ȫɲʼǺˡɫҲѰϳںϢһҹȫۼһѰ䡣
˰ҹд󴬻ȫп죬ܶ嶼˲ˣֱʱйСż룬۵òУҪһȥѰԲܡ
췹̣Ѱϳ
ˣǮæȥ׼˺úõĳһ٣ﳤȥҹϢõĹС㣬ҲܿôӿĴѰңһЩոջûõļ嶼ͣҶˣԭز˵ë̲һˡ
ȫԺΪģγķʼѰʱ֣ʥĴҵϳ
ҵϳʥȴҶˣҿϳΪϳһ޴ĺϣ⺣ɵҪϿղʱһȺϲ˵Σա
ϴô죿ҪǴƹȥӺϵΪǿ
Ǯվڼװϣж̰֮ɫȻ⣬ͷ϶ãҲܷһ⺣֮ڴ̾ᣬ˵кҩ
𶯣ߣһպٻ
س˵ߵ˶ǲ⣬Զĺ͵ҵĸо쳣Σգпӵ쳣ǿĴڣһá˶Ҫڴ˵ء



һ 
ݿˣǮ˲˵ʲôƴȻߡǾ뺣ЩԶ󴬵˶ϸ۲캣˳ᣬԶûע⵽ǮҴ󴬡
ǮὫͣڸʮһڣ̽һ飬ȻķųޣԭصȺһ˳޴Ӻߡ
ܴͨºˮٶȻȿп죬ϸ˵ʵǺǬҲһֱڱ֮¡
ݵ廹㲻ˣˮбʱǱںеǰȫֻʱȥС
޼ϢǱ˺ǧɾ룬ٳǸȽںźˮľ޴ѹİ̾ϧҪǲµ֡ˮΡˮоƽأǸжôⰡ
ܿ죬ֻСʱݾ͵ִ˺ҿӣ޵ϢȻˣûﵽۼϢȫһ·ܶຣҲֵݣһӿ϶ᱻ֡
һȦȥ˺һߣȷûдӺǬڣǱȥ
䣡
ûϺ棬ݾ͸оϲȻǱߵĸǿ߿ʼˣ׼ɱ䣬ˡ
ˣ
Ͽڿնǵصģжֻ⣬ϲûޣýݺǴ㵣֪Σںη
еʲôΣգ
ľдеĺڶɻҪǿ޻ߺ޵ģ˿Ѿ˰
ݣ
ǱԪϣǱߵնˣֲϢǱߴøѹֵ˼㡣
湻ƴģ䲻յٰɣ
һɨպѹѹٴӿɻȺ˾ôûǮսƼҵ˾ʹæˣǲ벶ȸں
ƴƴȫնɱˣȴ˲أ۵ѣǿһ񣬵ʱͻȻɱۺﳤȥ˭
ȥ̽һ£Ǹʲô
ݱֱӳ뺣Ǵսʱ·۳ȥģѡСĽһЩ
ûϵǱˮУźսǱȥСʱִսûϺȥȻ̽ʶӦŸһ
ܲң
ҵߣеĹС㶼ˣЩС㶼ۼһҴϣʮ˱ļˣɢʮҴڣ䡣
Ķ籩£ϧ󴬵Ĵ϶л֣ЩֻҪ߲ϹעԪƾĶ̸Ʋ
ĶڶȴװϣԪͷϵĶ̽ʳ촷ۣ߻ɣȫյ䡣
ȫԴӣͬʱնɱЧҲˣȻ̫̫࣬ûһһҹǸġ
ĸˣ
ں֮˸ͣû̽鵽κһҵ͵͵Ǳȥеļ嶼Э飬ȽɱɾȻҪôƾᣬҪôƽˡ
ǲ
˽ս˿õʱֻҪȻǱ뺣֣ܵȥ֪
ٵȵȣʱûκ״ҾͶ֣
ҧҧ¶ģûзһߣڸһ齸ʯǱˮ¶һԴصȴ
һʱûа״䱻ɱ˺ܶ࣬Ҳһ
ʱһ
ʱ̲סˣıΣѲǸɽǿ͵Ϯھ̫Σ˵ˡⶼʱˣɫˣнǿóˡ
ˣ͵͵Ǳ˺棬ȻųޣŻȻ˺ʶ̽飬ȷûΣպ󣬿ٵǰУٶõۺˡ
ܴ󣬵ǽݵٶȺܿ죬ֻǰʱͳ˺ģһ·֮̽£ҲûзְΣգûаֻޡ
ɸܵΣգߺϢݳѯһҡҡͷΣΣձûܵ⺣ϳ䣬ûκޡ
ߣ
ݶȻ٣ԳǰУʶҲܿԶһ޴䳲Զŵһ˵㡣
ۣ
һʶڸһɨȷûΣպ󣬽Ųûаͣһ㳯䳲ȥ
Ǻǣˣ
ͬһʱ䣬һҴڲһ󷿼ڣͻȻһЦ
ڵһɫˮɢ͵Ĺâˣһ˾ȻĽվԪϣһȻǼ꣬Ҳ֪ʲôݵʶղɨʱ򣬾Ȼûз˵Ĵڡ
ǣɢŰɫâˮ棬ȻܿģӰһޣһǳ䳲ȥĽݡ
ĿˮǵЦκӳЦݣϵ£˭ܾ㣿


һһ ħ
ôһ䳲ۿ϶кܶࡣ
룬ݿһ֮ʸһһķ䳲ڶǾâĵľһֱУû⣬ʶ̽˷䳲һֻĸ⣬ûаֻ䡣
ʵȫûаѹ׼ôֱӿϣȫǬڡ
壡
ʶһ̽ȷһƬĺ˹ȥȻ䳲֮µȥ
䣡
ɰ·ɺ촷ۣ޴ĹȻ£ݻٴһɨ䳲֮ϵҲ飬㳯䳲ȥ
֨֨
䳲𵴣ֻĸʷŽ಻ϵ̣ٶԱܶࡣĸʵĽҲԶ䣬һȺ伱ٷء

ڰŤܶ룬һǵƹ˲ĸʼȥǻصϢĸǻɫ۾ȫռݣæˣϵķ֨֨ٶ̫ˣôܶС
Σգӣ
ʱ޳ĵΣҲȻɫһ䣬ûκԥϰ׹𣬾Ҫ˲ƣ
䣡
һĺͻȻһըѣһԶ޾ޱ޵ĺɫٴӺķһϿյĿռЩСȻȫɢ
ݵӰ˲ƣȴΪռʧˣǾ㼤һ°ѽݲס˳Ҳס
ݣ
һ޴ƽըѣ춼ǷʯҲ˾ˣܵĴȫƷЩ˷ޱȵĳٳȥ֨֨иͣ
⣬⡭
ʲôΪ˿ֲѹ˿ֲٶȣ
ףһˣһֻޣԡֻޣݵޣݾȻ͵͵Ǳ˵У
죬ʲôȻ޶ܲס޲۷졭ѵ۵βͣ
ۣӣ
ȫ˱ɵˣЩСǸŵĿɿڴ˾ѹŸԼҵĹС㳯Զݡ
˭Ҳ֪Ǻʲô֪ӵģ˶Ҫ۷޶ˣ³⣬˭ܿź٣
ħٹȻǺǣڽˡ
ߵĺ֮ϣͷһɫ񣬺ͻں۵һҲ෭Ĵ󴬺еˮһţ¶һ˿ʤߵ΢Ц
һֻץסļ򣬳ԶľڿһۣͷʥŮȻŲߣǽݵ֪һֱʥŮƵȦװɣ
Ǻǣ߰ɣħٸסҲû취ģ
ûа԰֮ɫһЦһϡƽ飬һ֣ϴˮǱȥܿʧããС
ͣ
ǺľҲܿ˺ѽݺ޶˵£ֻһªޱȵӡ
û
һжڼƵģǴ½ǶǼ˸ɵġ˶๫СμѰƲĽ
Ŀֻһ
ѽħնɱ
һأǱڸͰϢ˻ȥ⺣䣬һֲޱȵħ٣֪ˡ
ץ˼ֻŵǸ˷ֺȻڴ½Ȼ󲨣мõۡ
Ϣô죬ûսҺǮյϢҲȥģѩԭȥᱦģļϸ£һ
һжڼУǮҰһ˲֪һֱ֪ղŸûеǮսƼҵǰʹҴҺ俪սʵҲǼöټˣĽ
ڼΪβ̵ܴԭǶ㱣֤Ҹᣬ֤޻أ˲Ż˷ĵĿս
ǻֲ̫ˣһжˣ¶棬ݾˡ⣬κ˶֪¾ȻһֻĻȻƿš

ʲô£
߼ʮĺڣǮͻȻǿ̤ǰУæƴʻ˹ȥõһ𾪵ĿɿڴϢͻȻðһɫĹ٣ѽݺ޶˺ס
ϴ󣡡
Ǯἱˣ󴬳ʻȥս˫ҲˣƷƸݿĴˣδػôܾˣ
Щ򶨣Ǯҵ˾Ҫô󴬵ͷæȥֻʵ޸Ǵﵽ۷壬Ƕˣȥʲôã
Ǯһɨ˵ʲô컰ѵϴȥһȥ
˵ʲôأ
ս˫ˣݺݵǮһۣƷˣǵڹںͽͬʱģҪܾȳݣս˫һԸǡˣܾ
Ǯᱻս˫һˣֻڨڨ˵ô죿ܲȰɡ
ƷƵûǮᣬһת˵һѶƣˮԼšڶ˲ͺٵϣѰƽ֮죬ϣԼΧ



һ СūҪ
ʲôΪҲ˲ˣΪҲˣ
Լӱٵĳ·ȥݶǾ㵣ⶫȻܸסѵ۵βֻͣϲûиܵϢ
Сӣ鷳ˣħ٣
ӴӶñˣȻĳȻûͷ֫Ҳκξٶƺûз˼
ħ٣ʲôͷ
ݿ޵ӣĸˣһ͵Ǵ½ֲһ飬û֮һҲסˣȥһ̣Եɺϸһּн׵ƣʵҲ۷壬Żħ٣ӳˡ
ֻǡ˵ħڶȴ֪Ҳħ٣Ӧ½ǿĶҵĹƲķͬʱңħÿռ𵴣ҶӲˣֻеħˣǵѪ⾫ˡ
޽һݳױĿɿڴˣ˵˹Ҳκβħ١ͻ۲ûãǴﵽ۷ܻħٰ
ɫһʵ飿ʲô鰡ⶫҲУйȻհѹ־񶼲ҽ
һڴҰʳؾǿޣ̶ΡľͬҲЩĲľ飬ͳһƺ飡Ȼգ˵ܴǿĴʤ˵ʵ۷ʱڵʵҪǸҴп䡣
ѹҪ뿪Ǵ½ҴС꣬ΣջסСư
곤̾һ漴ܿ˿̿ɲǸпʱʱܻ˿Ӧ취ƽΣ
Ժɿתȴûκΰ취лʯĻҪһ
ʯħôʶĸоˣ֮ŮʬǹŹ֮²ҲһصĺұҲǲ˲ƣԪٻӲÿ£ħٱǺٴִˣϢҲˡ
ͻȻ뵽һ£ȥɵʱֺ֮٣Сūƿħڣͺϡ
СūҪСūˣܲնħ٣
Ժһ˿ϣ漴ҡͷСūСūǧħٿɲǺ٣Ϣǿʮ϶ҲǿʮСūֻ
ͣ
ħټ·أ˿Ѿ˺ˣ˭Ҳ֪ħҪȥηħپڤ磬Ҫѽݺֱȥܵظ

٣޵ĺ٣
ɵͨڣˮ˶ȵõϢˮǧȻʹ޽ݣˮ¹۵ĻǶ֪ˮжôԵһʱͨĴѶϢɵ
ټֹ䣿
ˮϸ˴ϢһתܿЦ˹ýȥİɣϹûϼһôζҼƻ˵꣬ˣ
ħ٣鷳ˣͿɽһλûа취ˣûеĻֻܿԾˣ
ˮ΢΢һ̾ͻأʧͨڣֻһ̾Ϣ
ݱٲסˣһסĻޣ
ҲܿյϢɽѧԺһԺȥ޺ȷǽݣصͨѶѶơ
ԺѧԺҳȥһˡ
ֻǳһ󣬾ʹԺ޷һ޴ĽХһ䣬ηڽ֮ϣǽڿȦһһ⳯߼ȥ
ʲô£ԺȻˣ
ĳѧԺѧԱӷڼһָָ㣬۷׷ףڶء
ʦΣѣ
ǣյϢҲûκԥڿն𣬳շȥٶȿˣڵһֻǿһӰ
ʲôΣˣ
ڣѩյϢеһ豭ڵأķѡһᣬ漴ٴβ鿴һ鱨ȻƮѩȥ
ܿһֻС꼤ǿ߻³˱ǣҵֻٶȳɽȥ
ͬһʱ䣬ѩһȺǿߣ޴ڿն𣬿ٳ߷ȥ·һȺĳ佫òˡ
һ֮Ȼ˵߾ߣƺƴһĹǶҪˡ
Сūаվȳɣ
ͨİ׺ףٶȲ̫죬Ҳл㲻ġѩۺͷ紵ȴ⣬ĿⶢߵĽСūʵ
У
СūصĵͷĿͶߣ촽΢ԼүСūҲҪȳġ


һ ¹㳡
ͣ
ħټ·أ֪¶Զˣݸоѹ֣Щ͸ȥһ·ʼԸְ취ͷŵػ𣬱ǿ˲ƣնʧˣħٹȻ֮ĺһĹ졣
Ƭ֮һһޱһ޴ĵص׹㳡֮ڣħҲˣݺĴһɨȴ
ǵ¹㳡ܴ󣬳֪жⲻص㣬ص㳡ܾȻǰǽɣǽ֮ϻһſҹ飬һ޴ص׹
ʮɾȻһصĹħĵطȻɵĹ⹬ĵصף˭ģ
һжԵô죬ýΪڤ磬ֲܿ˵йߣһƬҲһһĴɨһȦ޴¹㳡ͷħ⣬û̽鵽κζ
ħٵĸڵ¹㳡ڣڵص֮£ֻ¶һأʮɳħҲһһڵ¹㳡ҡоˮƯĺ塣
ħٰѽݺҲûκ춯ôǣڵ¹㳡΢΢ҡκ춯
ݺ޶һۣĻһɻΪϳʱħٻͻȻħٺĳֹϵֻǴɣ
ħٿ˼ۣܿ˴𰸣ħٵһϣŵһ˿۵㣬ħٺȻЩϵ
һתħٲûɱޣǾͻһֻҪϣȻԺһתܿע⡣
ҪԾȣΨ취
һľħȻ飬Ҳֲľܿеֲڹܿƣ˵ħٷǡ
ڶ취ǲľˮˣľֻҪܰѷ֮˵ֲĻ棬ħ٣ӳ졣
ʱ䲻࣬˭Ҳ֪ħʲôʱˣԽݺܿǿɢĵֱӱ붨ˣȫľ
͡
޿ȫסʱҪˣȻͼ˶̵ʱһ˿Ū
˿ȫް취ڶħٲס뾡˸ְ취ʲôˣ󶼲˺ħ˿Դ˿ɴ඼ȥ˷Թˡ
ɣ
Ƭʱ䣬ްҲǱݵľ򶯣ȻҲˡǿ³Ԫۼ֮䣬Ԫգ
һƬݣħڿĵ¹㳡ҡǽǵҹɢ͵Ĺâݺޱһħٲסȴţⳡ쵽˼㡣

ȵִĲˮšǾܽûûҹٶֱ߷Уֻһһҹ͵ִڣҵںȴƷƵˡ
ţȥȾȽݣ
ƷƿˣʱۺĽһս˫ǮҲʱڼ˵ֱǼ尾˿һλǿߣҲ翴ϣ
ݣ
ںϿһȦûҿ̫һۺĵǸ׵ľ޿ӣ˵ȥӪȽݣҡ
֨֨
·䱻ˣХϣžȻҲҶֻ֣ǿٵķ˻ƾǿϢһȺˡ
ţô
ŻˣƷƵӭȥǰȴҡҡͷħֲ̫ˣҲȥǵˮ˵ɡ
ħ٣
Ǯ˶ӵܣСܽӴܶʷϤܶͨ˲֪顣ֶŵˣȻƷҿ϶˿ǵȴòҰס
ħʷϳֹΣÿһζɵ༸λ۷ǿߡ
ħپʲôη
˭Ҳ֪û˿ȫò˵ӡ󣬾һɫĴִ٣ϢˣǱסǿû˻
ȻħʵֹĴΣҲ˳ϲ֪ﵽ˽վ۷壬ڶħٵһΣû֪
ʷһμأǰһǿȥѩƣħ١ڵʱ˼𶯣Ϊǿǵʱ۵ֶӣλۻһǿߡ
һȺǿǰȥˣʱս˲֪ǴۻˣûоȻֶӣȥʮǿ
ħٴˣǴ½һţһֻ۷Ѿˣˮƣ·ϡ
λᷢʲô£᲻нǿ䣿սܾܲȳݣ
Ǯ˲֪֪Ǽ֤һʷĴսȻҲܼ֤ǵһλֿѵ䡣



һ ս
ڶƵˣɲҽȥһ󣬾ˮ󶼵ˣʱһܶѽݽȳ
ˮˣûȥϿղ鿴˵һ˵ĻԲħٵĶ֡
Ǯ˲ȼϣֲʧΨаϣϣ
ҹڴˮͬʱˣ߳ļװ壬ĿңңȥǮæų˳ŵĳȥжȡ
ҹղС꣬ģʪ˵ķ˿ۣɫҲܰǮ˿ӶȲǧɡߵʲôûУһļµϢǱߴƺǱ̾һֻԶޡ
ݣ
һ΢ƿһӰǺ˵ϢӴˣλǿߣ˶оܺ
ˣˡ
ҲܿˣܶҲ˶Ծ˱ܵķӦ˿ˮһ㡣˿޸һЩΪ˵Ǵӹɢġ
μˣ
ˮͬʱȻ⣬ѹΪѾǺˣȻս죬ҲҼǺޣʵǿһȼҲӦá
μˣ
Ʒս˫Ǯˣܶòȫϥ¹򡣲ΪͽݵĹϵܻΪˣѹȫ½ǿߣⱾֵ¹
ɣ
Ȼ͸¶ģβ̬ɣ꾫ġлһ˿Ӻݻ󣬼ǿ˲֮ģֶĤݵĳ嶯
մһɫȹŮһٴɫ·ΪζĵƤڡɫȹϣȴˣġ
ԽԽˣֵǣˮԶʧûһ˿ˮˮҲ࣬ˮûϾʧˣǮ˰էࡣ
󵭵һĿͶԶľ޴󺣵һ㳯ǰȥˮæڿն𣬽֮󣬰׼ս
վڼװϣסȫԽԽˮȫʪǮ˵ĸɤϣҪû취Ļǳûˡ
ͣ
ֵǣ˺ϷȻ̧һӣȻһɫƥ£ֱ·ķ䳲
ͣ
ǮĴָ˺󶼲̽飬ֱӿսˣǴ½һǿ߹Ȼ
䡣
ƥû䳲ͻȻܵĺˮ˾ˣ䡰֨֨иͣǮ˽ƥâһɫĳ޴ӺͻأһӰ޿ҵ͵سɨȥ
ܵĿռ𵴣˷ȥڿֲϢˮɫһ䡣
ħ٣
Ǯͺܶ˶һ˲˸о궼һǺɫĳ޾ӵظмĹޣоôǿ󣬲ɵֵһ˲綼ʧˣΨǾپһɨ˵Ķħ٣ܶù𣿿ɱԼҲȥˣ
ߣ
һһֻܷܷ֣һ㣬ɲǼռ䶼Ǯ˵еֱˣпһаָĳǾٵȥָСȴǱ򱶵ľ١
ȣ
ųһȨȻһӣȨȷֳһӰӭǣ˲һʮɳľȣȻħ¡
üһϷһȭ
ƵһģӼȭͷһ۹âȻǰҳһȭ
һɫȭӰȭͷϷȭӰԪоԼȭͷ㣬ŴʮҲ쳣Ŀ񱩣ȥʱ˴ʯһɽһȭ¶Ҫ촷ۡ
ûзųޣҲ˵æƷʹ׸۷ɱսԶˡ
壡
ˮҲˣһϮȹƮ˫ֽӡ·ĺ˾ҷֳǰһָ·ĺˮȻɾˣǾ˺ܿ۳һɳˮŻصƳħٳȥ
Ĵǿֹħ٣
䣡
ڴ˿̣ͻȻһף֩״ѩ磬˺ѵ֧飬պðѺϿյѩһ̺ϿյһĻ棬ҲӡǮҵԺڣⱲӶĥˡ
ͣ
Ļ棬ħٺһָײһǹ׵ıըǸĿռ䶼˺ˣֲĿռ𵴲ȥħ΢΢һǰɨȥӻһӰ˿ȥˮ˵ĹҲħ٣ǽ𾪵Ŀɿڴ


һ ռ
ŵĹħ֮ϣħֻ΢΢һûа㷴Ӧ⾪һȸоƤް㣬ûа
䣡
ƵĹˣǴŴʯ޼᲻ݵȭӰħ֮ϣħһβķȴһЩ˶ѣħƤûвơ
ͣ
ˮ޴ˮֱײ֮ˣ͵ħ֮ϡħٲķǰδеĴں֮ϣһˮҲˮ¡
͡
Ȼħٸûһ㣬Ӻϼ𣬻ӰԸٶȳȥ
̱ӿӣ
ɫһһͬʱٴһ㣬ָɲǼռ䶼һ㣬·ЩĴӵ䶼ͣ˰գһܶ
صƣռƣ
װϵǮѦһܽħôһжðˣϧĻû˵꣬ռһħټ޿Ƴȥ
أӼٵسȥߵ·߻ֱߵģббģͼħٵĹһֲܿ飬ô㣬ħƺа㡣
졭ħѵҲռƣ
žһҲоˣħȻֱƣָооܱŤѪĳ嶯ŵҲҹˣֵĳȥ
壡
ˮ뿪ƲԶûȥٴξһˮȻħٺХȥһ㣬Ҳȥħֲ̫ˣҲû취Ա
飡
ˮײħϣֻһħټХݺݵϡ
ȣ
ͷͷǿһι˶⣬ָȫ˽ɫһֻûƽɵȭ㣬޿ˣΨƴȫҳһȭ
䣡
ռһһƬ𣬴̵ǮۡħٴһȴһѪڵ㵹أ˺ˮ֮£һƬˡ
Ժ
ս˫һӸ߸Ծ뺣ڣսҼǿæ뺣УǮƷƶһۣӶԷж˾
ǿɽ̫ˣ½ʮǿ֮һƣħһش
ʵƲԶˣȫָˣˮǿһЩĹħˡǿĿռƣֻܰħٽһ˲䣬ϵ˭ħ٣˭ܾȳݣ
ȣ
ˮԲ˼ڿз裬ûӰǮѦ壬ħҲӰϹˡ
ղͣı˺ѳ϶ϵϣ·ӵûӰˣǾ޴ķ䳲ϡãƲӲӵķһأ˵Ұ
·ľһƬƬը촷ۣƯĺӣܶطѿˣˮעһۿȥĿ꣬Բĺ羪Ӵܣ̻̲ա
Ʊ˻ҵû˹ȥֹͷȫѣ˼£ƺʱȥ
Ųȥս˻ȻжԹ˿ҲüȣƵˡ
䣡
ͻȻջ·ȥǿߺһ½ǿħٿսһ޴󺣵ˡ
ʱսԽҡ
һʱսڼ
ʱˮڿеĲӰͻȻʧͬһڵص뺣СܵȻûôأųȣӴӺмѪʶ£ûյĹһԲɻ˴󴬣һĬıչˡ
Ǳֻʣħڶˣʵܲϸ˿ռƣԺܶħסն㿪ˡ
ħҲˣܶζһСף˵ǱġƺŵĹƲķΨˮǿƿ˿ЩСҲɫҺ壬֪ѪҺҺ
սУƺħٸˣһʤݡħƺҲû̫ߵǣϲɫҺ壬ȴɷһĹ󣬼ûһͣϢ
껹£Ʒҹվ˴ϣȫɪɪȴûлȥϢĴ㣬ŵĽĿͶʵҲȥûлӮ
ӦУ
ŸһģɵĴ𰸣˾ħһζûлȴܲϵħˣ˳ƴȥ˵Ӯ
ϧ
ϣոٴθܵζ
أ
ˮͻȻǧˣ޴һħټһ󹥻ȥ
һֱǴݵɫڱˣһ㣬ÿռ˶ȥս˴ҹҲ۵ùǺһħǿӦħҼսɡ


һ ѳ᣿
أ˼Զħٲ׷ˣȻ˺¡ָܿƽǸټĵʧˣΨһһ޴ʯ¶ˮ棬涼Ǵսĺۼ쳣ĳª
ݣ
ӷ˴󴬣ҲһԲѰһչϢˣȻղһսķܶྫƣ
ȥϢɣ
һ֣ʧǵ߻شգƷƽ˷任·⣬˶ԪϵˮҺϯضһƬţ޹⣬Ǯս˫ֱ̱ǽǣ˫ʧҲ֪Щʲô
һҹû˯⼸ҲûúϢȫ˯⡣콥ˣȴ£Ĵڼװϣոӵѹֺء
ౣ
ߵմһݵս˫ǮгһЩɣ͸⳯ȥһ֮ɫѿˣǮǳ鶯޵ļ
ܷǳԣ˻ųص˫߳˴գȺ׺ϺܶԾʱǮῴһ۴Ŷ϶Ѫ˿ŵѩ̵Ľͷ˿ȥ
ģ
ѩǿװ򶨣Щûûҹĸ·̫࣬ӹƣս˫йâһ˶һҪԱߵһַţҪڵء
ݻǱߺ£ħ˺ףδˣˮԺźħټһҹȴȴ
ս˫ҧ˵ѩһ˫һٴȥֱӻԹȥ
ϣ
һȺĹΧ˹æѩȥѰһϢ
СūɫһֱƽִѩȥһĹǿߵͷǹȥ
ã
СūݳȻ·ѩҲͽһӽСūŽСūһֻյİ׺֮ϣҪħٳֵĺȥ
Сūã
ս˫Ӧ˹æǳŶҿǹȥʲôⲻ
ֻǴĹǿѾư׺׳߷ȥս˫׷Ҳû취Щˣæ˽ȥҵƷƣһͬŵķ䣬ְѽСū
֣
Ҳŭˣ֪ѩ˵ĵóСūǿ߳ǱߺȥҲˣµ˿ƷҲ÷ӣֻܵһ߳ճǱ߷ȥ
׺׵ٶȲ죬ħٳֵĵط뿪ֻмɾ룬ʮգ۾͵ˣŵٶȸ죬һۿҪ׷ϽСū
֪
ڴ˿̣СūĿǽʯһɨ涼ǴսĺۼȷҹսӾȻһԾôȥ
СѾͷ
һСū׹µĵطǺڣ˿Ѿ뺣ֻмˣЩˡһȥħͻȻʵǱ
Сū
ǮĿŽСūȥɫ˲䣬˻ϢˮҲˣһ˳ȴһ޴ĺˮֱ佭Сū
ɵѾͷ
һһ⳯СūȥȻͽСūû˵仰ֽŮСƺͶԵȻ
ͣ
ֻٶٿ죬ħٿ죿ֻһգۼ䣬ħѾס˽Сū㳯ȥһʧˡ
飡
ŭѣ̧һƥѺˮըǧˣһƬХ
ˣ
ˮ˹ϲûرʹЩ˷ܣһֵ㲻صģѾͷӦòȥѳģȥ˵ġ

Щ÷Цʸ߹󣬼ʹЦҲĿ޴ڵģˮЩĿѣ
Ǻǣ˿ɱСѾͷ
ˮһЦҲٻʢƽ˵ѾͷŮסһʱ䣬ûĲͬȥ֮ɹͻΧȻû˵Ҳ²⡪ӦѾͷĹ͡
ţ
оâһĻüͻȻ¶һ˿ɫ૵ˣһμѾͷʱϺһĪҵû⣬ΪʲôĵرѵѾͷ壿ǿһ֣
пܡ
ˮǳǳЦͶԶԺڸƮƮӰӣ΢΢һ̾ƮƮСϼһˣһŮӤֻΪӣѾͷôƽ
ˮܿƽħƺֻҪƬͲ֡ˮڿдƬ̾ͷ˴󴬣ɧ꣬Ⱥ¡
ڽݻûôҲͿԻȥˡ
ɣСūһҪƽ
ѩһʱˣûгȥһ˾ڷڣ͸Զһ޼ʵĴ󺣡ԱֽŵţѩͽСūһ벻Ѱ̼
겻֪ں浴ȦȦԶһƬˮҰһƬãһ



һ ڤ磿
ħٺĴ˳ȥ˿սȻ·ޣֵǣûоѽݡ϶ȱչУֱӹرʶоһ
ڵڶħٴܳȥʱһâһħٲУ˵Ϯٶˣ½Ψˡ
ʵжǿ޲֪ɽڣͷһϢŵˡȻΪܾȳǣлһ˿ϣ
ϣܿˣħٺܿ˻ȻһħϻðźҺ壬ԲǵĶ֡
ͣ
ʱһħپȻٴδ˳ȥ޵ˣ˽һۣʱ䣬Īֶˣôȱչأ
ͣ
ħٸոմܳȥһ¾˻һɨʱЩŭˣ˵СѾͷ
СūûޣһɨȷźһЦүСūˡ
͡㣿
޺Իķ˷ۣһ뽭СūͻȻһǿϢϢܵĸеһ˿ļ£ʱһͭŽСū
ˣ
СūӶǰ׹̹⣬ͷ˿տ裬īɫ俪ʼ䳤⣬Ҳ̹⣬ʮָ䳤΢΢Ұ޵צ̹ɭ䣬޶оһ
飡
ĺ۱ѣ¶һƬѩ׵ĺ󱳣漴̹һƬīɫ֡СūҲȻı䣬һСŮһ޵еŮս㣬ݣ˲ֱӡ
ͣ
צȻץڲס˫Ⱦ޴ħϣֵǡ½һ͵ħ٣ڽСū˫̹צ֮£˴ľͷÿצһץͻһħٱ˺ѡ
⣬⣡
Ȼ۷һ˿ҲסˡﵽնϵħСѾͷ˲һ˵ô𾪣
»ںͷħپȻǸħٱնϣȥæֵĲϳԱȥƺη彭Сū
䣡
ֻʮϢʱ䣬Ǿ޴ħپͱСūץˣһصĵڵأһȴֵص棬һ²ˡ
ͣ
ǽضѵħһڵϣȻܿð̣ջһ޺ͽСū䲻ĺɢڵ¹㳡ڡϢ쳣ţһĺ㣬˸о쬵ġ
ݣ
Сūֻɨһ۲ᣬ˫һչٵĳݺڵħٷȥҪǸħץϣѽݺ޾ȳ
Ȼ
סݺ޵ħٿٵĳ¹㳡֮ȥ˽Сū׼ߡ
ӣҼү
Сūᣬһ˫һչһӰֱ¹㳡ڵһڶٶȳħ׷ȥ
ͣ
ħٵٶ̫ˣСūȻһֱרī񹦣ҲСɣûһص۷壬ٶֻǰһЩħٶȱҪ죬Сūô׷ϣ
үү
ħٺִܴµͨҲܴ󣬱ֱ죬Сūûаη壬һɫ㳯·ȥħپԽԽԶܿʧˣֻһ׵Ĵӡ
ݣ
¹㳡Ѿںʮˣ˿̼·콫ᵽ᲻ִڤ磿Сū֪¸ʲôСūҲܣֻ֪ү·ƴҲҪ
أ
Ϊٷ£ӻصëȻĹһƬڣ·ףļ¡ҪǰĽСūǾҪſˣ˿̵һƬɭ䣬̹ڶǼ㣬·ڤ磬ҲȥһҪүڤ
󣬽Сū֪Լ˵¶ˣɣǧɣڿһ˿·Ĺȴҹͣһ͵Ĺ㣬һ˫˫ǵ۾㣬˲
ˣˣ
һɺ͸ղŶ˵һħһϢҸӵŨŻ·̹Ҳģˡ
һѽСūŵˣһһչӶ˰գڶǾ֣Բļ΢΢ϲ԰ѩ
·͵Ĺ㲻Ƕǵ۾һȺ۾ɢ̹⡣ﲻޣҲι״Ĺޣˡ
ǲܳˣΪ϶ûϢֻˣһǵĻԽɥʬʬˣ
·һĵ¹㳡ܿ߼ʣ˵һ硣
ɽҰʬˣ֪ж٣͵۾ϢˣǺɫضѪҺȳζʬζ̱ǵĹζռ䡣
ħٵĸڴ˵أǵĸֱѪڣ˿̱СūնһصǸħѪڵѪҺ˵ǽħٵ
һжô죬ôëȻôֲСūһҲоڤ硣


һ սʬ
ɣ޼ʵĵ磬ɽҰʬˣŻϢѪأʳѪˮĹ١
һеһУ޺ͽСūĻɣǲǴ˵еڤ磿
ڤ磡
˵УҪȥڤ磬ʹ߻ĻǴڤ硣ڤܻɹ»ҰҲתͶ̥ᱻɣҲܱʬȾʬˣڰյڤС
֪Ķ˿־壬ϸֲֿĴ˵ڤֲĴڡһֱǺܶຢеħ˻ǿߣڤĿ־Ҳ˿ΪĿ־塣
޺ͽݱһڤĿռ䣬Сūβδ˼ǵҲû̫棬һֱڽݵ»ų󣬵ҲС˿һ˿ֲĻ棬ʱŵЩ֪ˡ
СѾͷô࣬ȰǾȳȥ˵˾һͰЩʬ˵޺ˣ
޿СūڰŵɪɪЩˣط˭֪ʲô£һٳһЩֲĹѽСūɱˣͽݾڳˡ
ݻڱչУرʶκ֪ԼԴּҲоʹࡣ˿ѵĻƿ϶ýСūӡ
ݣ
޵ĻýСūӿ־ѹűסĽݣĶȻһĪ˵ݾȫΪ˽ԲһС
޴һչӻһɫ糯ڵħٷȥ̹پ֣һƬɭͼ㣬̹⻷Ƶצƿնȥһƿ
ˣ
СūĿħٺǲħٸǿҿǲ֪жɳĳٲڿҡһ̶

̶̼£ʬȫˣٸʬ˷𣬳СūɱǺڻɫצϺƣԽǿϵĸζԽŨѬýСūԹȥ

СūҧӶצǰļʬץȥ̹צͷźڹĺڻɫצײһ𡣽޾һ񣬽Сūצ̫ˣħٶץ飬Щʬһͱץ촷ۡ
ͣ
Сūצҫݣǿʬȫץ촷ۣջһ̡ϵϢǿĺ϶ɱһȺʬкֱײһ޵еŮս

ˣԴԴϵʬǰͺ̷ЩʬӦûʶȫ֪ʹֻǱܵĹǴ󲿷ʬ˶СūնɱˣʣµʬҲ
СѾͷЩʬ˾ħնˣ
޿СūͻϽһʬץ촷ۣʬȴԽԽ࣬ЩˡѾͷ˼̫ˣȫûս鰡ɱȥǵɱꡭ

СūȷɱͷˣæתħɱצûɵӰһȺȺʬץ촷ֻۣʮϢʱͳ嵽Ѫ֮ϣ˫צӶħٵɾͺݺץȥ
ͣ
ħһƬƬץ飬岻ϵҡϷٻʬ˳СūɱѪڵѪҺϵļ٣Сūץֿٵ
ߣ
Сūһֻּħץȥһֻ߻裬ʬȫɱħٳٶȻ죬СūӶצٶȸ죬ֻƬʱ޴ħپͱСūץһˡ
ã
Ͽձס޴ϲһͷϵĶͻȻСūܵʬȥ
䣡
Ȼܶڵͷţһ½һƬƬʬ˺촷ۡۿħپҪնϣ˷ˣһֲİɫһſڵܣըʬ˹ֽڶ
飡
ڡ
Сūһץ޳ħٺȻ£ݺҲڵأһƬʬ˻
ͣ
ǽز֪೤ħҲ⣬һźҰ
໣
ӳһ˫ͭڶǿϲڿնȥȴԼɲˣڵ쳣ңƤһƬɫһתʱСѾͷСģж
СūĿһɨ⣬ΪЩʬҲֺȴ˿Ӱ죬ٵĽ߼ʮʬնɱٶȳݳȥ

ߺܶʬΧ˹Ҫ޻צҹǴ˿̽ݶˡȻҲܷУƾľÿζܽһʬҳ⡣
ֻԽǹڻƵĺԽԽ࣬ҲԽԽңȥ˵ᱻȾʬޡ
СôҲϮˣȥҲʬ˰СѾͷôæ
޿಻ԣɨ˽һ۽ʬ˻ɺĿ⳯Сūȥȴ̷һסٶôˣã
СūٶȵȷʼˣɫҲʼòҰףͣ͸оʱܵһ㡣
ʱ䵽ˣ
ϴα˰ʱ䣬˼£ʱһҲֻһʱ䡣ĵ¹㳡⻨˰ʱ䣬˿̼սôãܼѾܿɹˡ
үСūܣֻܰ㵽ˡ
Сūƴһ˿˫Ȼһչ˻һӰצ轫һ·ʬ˻ɱ˽ݵߡ˫ֱסʱҲֲסˣ˫һ˹ȥ
ڴ˿̣ͻȻ۾ŻԾ


һ 
ȷڲһǲľ飬Ƿ񷡣
ڲʱľֺת޷ʱһ顣
תеĻԪʱͻȻһھۼĻԪתȥ˵ϴʱתһ˿ػȥ˵ػʧˣ뿴ЩԪȥ˵᲻ͬʧ

ЩԪػһƺȥ˵ͬʧˣ
æٴοеĻԪأȥζʶ̽Լĵ뿴Ԫصȥģ
ڣԪһ뵤˲ͱһǳˣʶ̽һǳڣ涼ǻɫԪԭȵĵػͻԪضʧˣӦǡת˺ɫԪ
һ֣׼ˣѴɣΨһϣ𣬴ѰĻԼûκλ뵤ﶼᱻһǳգƨ
ſǳһϲͨҲûʷԽûָ׼ʵ
׼ʱͻȻȻԪؿԱһǳգתɻɫԪôΪβܷɫԪתɻ棿
뷨һʱ˷ܵĲˣ
ǳڵԪƺأǿȻûиеԪ֮£ʶɫԪ
ǣɴرʶһĥɫԪתΪİ취һչؾҹղŲĺϮ꣬Զתһ˿ȥ꣬һĻƴ˿
Сū
ʱպÿСūУͷҲָ˺ɫʧ¶һƬ׵ĺ󱳣ʮָҲԭɫȴò԰ѩ
СūСū
ɫһ䣬æСūܵĴ󺰸ͣǱߵȴĶˣʲôˣСӻǿ캰صģСӣ֣ǶҪˡ

ĿһɨĴɭɭģǿֲʬˣ洦ѪҺʬѪζζռ䣬ܵһʵģѵڤ磿
ʲô磬ɱ˵֣Ҫʬˣ
ᣬȫˣǺѾϮӣٶȶ˺ܶ࣬ۿҪϮˣһ걻ϮԻһֻʬޡ
ã
ǿԼ˵öԣģȶ˵ڤΣһɱ췭ظ
СūսǬСū⣬Զԭұ˸Ҳûá

һƬƬʬ˷ûҲûȡӭУǳ񷣡
˫ֺܿԴԴϵĻᣬͨ治ͬÿһŻжоһ߰㣬
ǻһռ䶼¶ȵÿ£ȵػҪȰٱ˫ȻǰһģһƬ𺣺Хȥǰʬ˶˽ȥ
ףף
ޱ¾ȻһʱСӣȻͷžףôܡ
꣬Ҳߣָơ
Ҫ𣬸ոʱֻͷͨĻ档ȥͷŵ֮𡣽ŲǾ֮ﵽľ磬ͷžף˵˼£ͷžףɷǿߣ
ţϹ¾ˣͷͨĻ棬ʱͷŵػ𣬵ͷžʱȴʮ꣬˰ͷžס
ѧŶã
ֱӿͷžףô𾪣ʱ侹ﵽ˰ľ硭
ףǾףŶҲŶߣ
ҲŵˣܿȷǾףﵽľ磡
ֻǡ
ؼдһģûػ𣬾ôֱӿͷžף
ԣģǵһǳڵĺɫԪתɣ졭ſǳڵʲôľܣɫԪʲôΪοֱתɾף
һ㵣
û
ǽ˼ĵزǽһǳڵԪתΪˣȴû뵽ǳڻɫԪ˰ԵֱתΪˡ
ױȵػǿٱȻȻʯԶҲֲˣ
ؼǣ޾ģֻҪһǳкɫԪܲͷžף
ɱ
˶ս㳯߷ȥ̧ĳһ棬ǻֲ̫ˣʬ֮ͱٳޣ˿ֲʬ˾һƾͷɱһƬ


һһʮ 
͡
ڴ˿̣һֱûħͻȻɨ޺ͽŵһ
޸ԺΪθղħûͻȻֹˣħˣֻܵˣСū˿̿ǻԲѰ
뵽СūСӣСѾͷųħٺηϵϢ
ݶһ£û޵ĻСū˿̻ԲѣϢ΢˼㣬ųΣħٻ£
ڵһ㣬Ӽȥ˫ĶһϯȥħٹȻ£͵˼㣬˿µĻ棬ŷٲħ٣
ͣ
ХȥɭȼĴͻȻһϯһ㣬쳣ĿֲǱ߷ħֽȥ
ͣ
ýݺ޶ϲǣħһ͡ðܶɫҺ壬һƬƬˣȻյٶȲ죬׵ȷܷٻ
˲ƣ
ĳƺ˲ƣһ߿ǻһħټҪǸˣǿռֻ𵴣Ҳ˲ˡ
ˣ
һ³Զֶ̧ߵħĳһƬ档ĳƺٴ˲ƣϵĳ棬ϵ˲ƣ޴ħ׷ɱݣȴֻнĳľס
ͣ
žĳԽԽ࣬ħɺܶطܴˣںˣٴѪ֮ˣٸ׷ɱˡڲͣһ̶̼ʬ˹ݺޡ
СӣܲܰѱսǬڣȥҪʬˣ
·һԹޱȵ𣬽һߣ̧ĳƬ潫ʬ˷ٻٺæƻڵһ˿ڡ
ܻܽںȻҲܰһ壬һϲ˵öС㣡
ûˣ
ݺĽ޶ǬڣȥĿһ޴ĺڶ׼ȥˡ
صֲ̫ˣ˭Ҳ֪ȥᷢʲô£뿪ĺá
ˣ
˲ȥ˰գʶĴһɨ׼˲ƣһͻȻһĿⶢԶѪ
ѪıϷݣ涼ֻһƬҶӣҶƣһľӨ͸һ֬
ǲҶ
ЩˣѪĻпܻᱻħٹҪǲСıסˣϵҲûܾˡҪ֪ħٲסˣԪҵģתԪôͷžף
ƴˣ
Ҷ̫ˣһöҶ䣬öҶ˵ٴǿһסǿˣǧɾͼ򵥶ˣҪҲҪǿ꣬޿˵Ҷ½ûС
һתӲϳߵѪ˲ƶȥ·ʬ˷ϣצҪ˺ѳƬЩԶʬ˸
˲ƵٶȺһһĿȲͻȻ˲˵Ѫ֮ϣȻĳƣͷһƬ棬ż˲ơ
ϵѪ˲ƣĳ棬ʹħٲϵĶܣҷ
׼ᣬ·Ҷһ˲ƵѪıԵֽץڣȻͷҲس˲ƶȥ
ͣ
һһħѪڵѪˮָһЩٴη׷ݣ
׷ɱСүɽ̿
ݶͨ˲ƣÿ˲ƶĳƣһƬͨħҪ׷ɱҪôŻ𺣣ҪôȻɢ
ֲ̫ˣ
ħѡ˺ߣѽȴܲȻɢŸҼȥٶȻ죬Ҫ׷ϽȻܡ
ݣ
ϵĳ˲ƣ˲˼ٴˣȻûֳڣľ絽ģѵڤ磿
ݣ
һ˲ƣͻȻЩʱϲһ˲ƳԭǸ¹㳡ڣĴһɨûб߼ʵĹ㳡Ҳ֪ԶʲôͣϷ˲ƶȥ
С֮
˲˳һ޼ʵĺεգµĿ޵ĳ嶯ֱͬ磬оڤص˼䡣
ݣ
ԶһҴӰȫŵſеĽݣСūȥôһСʱ䣬ݾȻŻˣ
ϴ󣡡
ǮҲˣĳգǿԶһӰʱȫ档һ룬Ƕֹͣᣬڵļȫת㵣
أ
·ĺˮͻȻˣһħټȴŲæ˫ĳƣϯȥյĺˮħҲηȥݴݵĲϳ˲ƻ
棡
ȻԶ˶ܵ˾׵ĿֲŸһǻ֣Ҳữ촷۰ɣ
ˮһۣ˶΢΢һЦȻǸֲţһΣʵַԾԵĽˡ


һһʮһ 
ʲô֮и¹㳡¹㳡֮»и磬ʬˣħѪģʳѪصѪҺԶ壿Щܸʴ˵˱ʬˡ
󴬿ٵĳ½ʻȥһĸǿ˽ݵĽȫ¶ݡƸոûãӲ˵ĲϢ˿ڵʹǵڶǾ㵡
ѵѵڤ磿գգ۾Щս˵
ɨһۣжǱģˮҲ΢΢ҡͷƺܿ϶ҡͷӣôҲˣôô㶺Ҫڤ磬ܳҪô׵ڤ磬ڤˣ
̱ӣңȥڤ硣ŴŭȻҪ쭣ȴ󵭵Ƴһ۹æ
ݰ˰֣ʾŲҪŭ˸˵Ǹص絽ʲôط½֮Ϊһ磿᲻иֲĴڣΪβࣿôʬôģ
˶Ĭˣ˵ǼֱδţҲûȥ̽顣ħڣȥҲҪҵصޱߣȻħֲֿǿ϶иǿĴڡ
ڳ˶ǼʶǿߣǶδţôǴ½û֪ˡһ̶һëȻĸоǴڵĴ½֮¾һôֲ磿
ص֮µĸֲֿڳ˲˴½޶ʬʬޣ˶ֲĸо
ֻǡ
ô죿㼯ȫǿȥΣȥҪǿȥҲȫ档
绹ܰ
΢΢һ̾ȥҲȥôˣĿͶݣСӣˣúǻȥŮȻѾʯͼȥɡͷȥĴ½ûĵر˵һ£Ȼȥˣ뿪½ǰһġ
ӻһӰʧԶУˮҲݣҲȥˣסصκ˶Ҫ˵򽫻ڴ½𼫴𵴣˵ҲԹƵĺ
ˣ
ˮͻȻαħٿӺ飬Ҳ²ӦıСһЩʱһʥŮߣСı
ˮˣȴԭأıʥŮǶӦòǣһʥŮΪҪֿɱԼѵͱ
ҲˣΪҪֻͦźƶݴ²͸¶Եص飬ûиǮѩˡ
ͬҲûнͽСū޵ȥǽСūȻˮǺ档һû˵ֻ˵һһּĻ˳
ÿ϶ܣݲ˵ҲöʣֲֿĻҲˣȻ֪ôŪģǰлʯֲҲֲˡ
ݷϢ󣬺Ǯ˼䣬صû˵ֻ˵һ˳㵵߽ѩķ䡣

ս˫Ʒƶһۣܽ󶼶ħѹƣֵز
ţκ鶼ййһ֣ս˫Ʊؾ֮նɱ
ս˫һתͻȻɭɭǮƷҲӦصĽȥݵĵ̫֪࣬Ʊиı

ʵϣ
ݸոӳ¹㳡ʱ˾Ѿ֪ˡ
˿ڤԨ֮һڣԪϺͼһֱһɫˮԱߣˮһӰӰһĵ¹㳡㳡ޱߣ㳡ڶƽʯڣǽϻ͵ҹ飬Ȼǽһʼŵĵ¹㳡
¹㳡֮ڣݵӰ˲Ƴڹ㳡ɨһۺܿ쳯˲ƶȥӽһ޴ħٴ·ĺڶð׷ݶȥû̫ħ˻ЩյĽڣкɫҺ
⣬⡭
㿴㵣˵ݣݾȻӳˣôܣôӳħٶɱ
ҲأҪħٶɱݣ绹˭ɱѵѾﵽ۷ʵˣ
ܣ
ͷһһˡ
Ц
ڶ̶ʱʵˣҲһ½ôɣ
Ǻǣ
ǳǳһЦгһߵûô£ҹػðʯͷɣǱôֲʹȻףû쵽̶ֳȡ
ѽѽһ˹ʺ˵ļһ
С׵ĵͷƺҲڰοԼ˵ҪĹصõһЩƨǣߺߣ
˵
һҡͷһλĴǾͲˣʷƾ豦Ϊǿߵˣһһܡ


һһʮ ج
ʲôܣǶ鷳ˣµ֪ͨܵˣݱ
ĻɫˣصĵͷԣѶҵϻݱɱã
ǽݣ
˰֣ڴ˼βս͹ս˶ҪţˮƣԼƼսǮռҵˣȫҪ򡭡Ӧ
⣡
һҰͷϣϡüëһƼսǮռҵ˵Ǻð죬ˮСôɱһ˵ȫɱˣƱ𼫴ĶܵҵȶҪ𷣡
ʲô
ͲҲãȴǿ󣬴˿̾ͷ˵ķ緶һתǼһй룡ܵˣҲֻ֣ͬ˵ˡֲڶ֣ҲûʵҪһڿڵĳԣȽļҵĳɣˣлὫ̱Ӹɵãֻеܵˡ
ţʥŮ˵Ĳ
һֱû˵İ׷ϵͷ¾Բйص޷ĵزԾ㽭ûаǣҲɴɱɷŹʱȣӦϻ̻ȥҪֲãȽļҵնɱɾ
ʥŮȥðɣȴѶܵ
һϵ˵ͷæ˳ȥҲ˷국һЦ΢΢߳ĿͶͷգЦ૵ݣȻǲ֮ţһˣһ֮ԶԿ𣿡

ѩ㵣ˣαŪЩ۵ġ
һڣݺѩӵжΣѩǧĸϹĹˣ֪ĵļȺ͵ǡ
֮仹˵𣿡
ѩ˽һۣȻǣʱ˼͵ȫתΪǣ˲ʱ䣬ѩƿֵ֣ҵѣͻȻʲôʵСūأ
ݽ͵û£ҰŽǬˣҪ˯졣
ǻϽ÷ų˰
ѩæ˵гһССİ񹬵׹һСūڴϣɫɲ԰׵ؿ£Ϣȶ
ѽСūã
ѩ۵ĲˣȫӽˣǺ۸ˣæλָСūˮ׼ӣһɾۡ
㻹վʲô
ڨڨվһߣһɵϽȥҪû·ˣѵ׼ۿ

˳ȥѩİˡСūԶа⣬ȴûа㼵ʣϲСūĸԸԼˣһһŮӣĸŮУ
ʵҲѩ֮СūԽ̫Ҫˣȥ裬ΪŮӲܸӵϲ
ݳ˷ȥ˼װ֮ϣҲ˳һ޾ˣСӣ㻹æҪʬˣﱾɢЩ
һƬƤǺɫкƣĿ࣬ϵƱͿֲ˿̼ЩɭɭĺԿֲװϵļһĶһߣֵޡ
ˣʲô
ͷһЩػû黤ϿЩעڣڵĺЩӦʬ˵ʬϮ˱ʬˡ
ص磡
һθ̾һöʱը˵Щʬ˾ͳ˳½ɵе˺ޣһлﶼʬˣʬޡ
뽭ݲ漴ҡҡͷܿһߡǴ½ľҲǴ½֮ЩӦˮȥǡʵ̫ˣԱѣ취֮Լ˵ɡ
֮󣬴󴬵ִǣҲ˷ֵʱˡƷҪ˻ȥˣս˫ǲᣬսҪȥˣܲܰƷ°ɣ
ĵؽ磬ҲİȫһۺƷƵ˾ֱӻˡ
ƵƺһЩҲˣȥˡݵ˵ǾһˣǮҪ뾭ǡ
һȺһߣٶˣݿɲ˷ʱ䣬ɴǬȻֱǡ
ٶȺܿ죬ݷ߿һ·Ҳȫĺܣֻվ͵ִǡ
ĹȺʱһݽ˷˳ոսƮѩȴյһ޷ܵϢ
ҹոյִɽѧԺͻȻϮնɱΪޣҲȥɽѧԺ˿̱ˣȫѰɱ֡


һһʮ 
䣡
ݸоԺըһһΣתҪԱߵս˫Ҫ̱ڵˡ
ǰƲŷֱֻǼ׿ɾǰͻȻȥôܣ
һʼݶӡ󲢲ãΪͽϵܲΪˮǧ׷ɱǴβŹϵٺ뿪ѧԺƴ˺۽˵ƮƮϵݴ쿪ʼЩء
֮鲻˵ˣ⣬Ϊǿߣһ̿ʼݾͰΪԼĳһԼذмӵĳΪ˾ǱħЩβѡ
ˣɱˣһ˶֧ɽѧԺ꣬½ʮǿ֮һƣɱˣ
ǽݣս˫ǮѩˣǶɽѧԺ˺ܳһʱ䣬ƶ˵һ޵еػػȴɱˡ
ҵĻĬĬԣ϶ǳʹڱΪ壬½ܶ߶Ǿأͻج⡣

ݱǿںʼ֣ɫҲв֪Ѫ죬ϵɱҲͻȻ췢һХ

춯أȫ˶Ĥʹ쳹ǣصվþòϢжǱʹˣͳޣȫǵļ¶ҲѲŵڵء
ȥѧԺһˣ
ݳХһɫѾûôˣĿ£תȥս˫Ǯѩæ첽˳ȥǸһȥ
룬ҲɽѧԺˣѩѧԺڴ˺ܶ꣬˲ܲȥݼ£Ҳ͵˵ͷ

׼սǬʱһٳѩͽݶڣæϥ¹յϢƷƹڻʱ˹ȫսƷƹڻƴϺľӵһ˿ѱȡƷƹ⴫Ѷעⰲȫͨľ̽鵽Ⱥ˽̸˵ҪԹսӣǮ֣
ţ
һ䣬ս˫ɫҲһ䣬˽ޱȣǮѩ˵Ҳøѿˡ
ˣ
̧ͷգȻоһֻδڳֶҪȫնɱ
˭Ʒ˭
½Ҷ˵̫̫ˣǲҶɹˣƷûвľԤ֪ΣգƷҲһˡ
Ȼ֪˭֣ƺƷƵǲһˣһͻȻһϢУҲмɽѹŰ㣬һǡ
ҪԹսӣǮ֣
ƷƴĻһתڿʼ˶뿪ңȥǾȥֱҳĻ֣նɱɾ˵ҪҲһ
ѩûǮŽҲģңǮҵĲҵս˫ЩˣܲƷưսҿ׼ӭȢƷˡ
˫磬𼱣ƷƵһ㴦ȥɽѧԺ
ݿս˫ǣͷȫսǬٳֱɽѧԺ
˭ɱԺԺȻˣô˵ǳѾõǿߣ½ʮǿп϶ǰ壬һͨǿ͵ϮҲնɱɣսĵص㻹ѧԺ֮⣬ôĿãѵȷ˭֣
һͷۣ̫ѨͷȻ뵽Ҷһӻȡݣϸ˼ۣȷҶ󣬵ȡƬҶӣޱ
Ҷ̫ˣȥ⣬Զգǿ˺ô࣬ȻȰҩˡ
һһҹʱöҶϣȫ·ɽѧԺҲңңˡһ꣬ȷҶûĿ⳯Զɽȥĳʹ
ݣ
ƿնܿɵѧԺϿգһƬɧ
ݣ
а׹һޣӳ·ȥڵ棬а׹һѩǮ˵Ӱ֡

ǽݺ󣬹㳡ϵѧԱ͵ʦȫˣ˳߼λʶݵĵʦԶͳݣҪΪԺ𰡣Ժԩ
ݣ
ԺһӰһȵݣԺոմѶǷˣ˿׷ɱȥæ
񣿡
¶һ˿ԺѩȴһԺԺ
˭ԺԺʵǿôܻɱԺ
ǵģۿԺһƣҪǸץס飬һҪǧУ

ʵǿպգɽѧԺĽҲѧԺĿɽˡˣัԺֻξ˾ʵȻָݰƱˡ


߾ ʬ


һ ׷ɱ
һҲˣѧԺĸԺδȥѰ䣬ݻˮǧϼ
ħٳ֣ѽˣҲйСŵˣҼ۸Իȥˡ
һȺѧԺϻɽѧԺڰ·ϮһȺѧԱˣҲˣǡ·ǾʹˣֱѧԺ
˭ϡ
ڸոյִɽʱͻȻ˺֣һϣͬʱ··һӰһоͰ˵նɱҲȥʱѧԺѲ߶Ŀ龭ѧԱס
ѧԺʮ꣬ʦʮ꣬ʵﵽξ۷űΪԺѧԺԺҲѧԺĴ֮һΣȴû뵽ͻȻº֣
£һ·صѧԺķ˾䣬ͻȻ͵ϮôܲУ
ݴ˿ԺڶԸƵʱı飬ĲţʧʹģûڣԼ˹һʹ϶ϵʹɣ
ģ
һǽǿߣȫںڣһֺ˵ʧˣ˶ûӦû취ȷݡ
ʱҲˣĹˣԺ֪Ϣ켸Ժ׷ɱոմϢ
ѧԺĸԺɱڵĿһɨһ£æеһ鴫ѶƵݸݵݣ㴫ѶԺɣҲ֪
ߣ
һ֣ѩ˶ǬڣٳڿնȥֻһɱڵĻȱᣬҴͷݼԺ
໣
ƺӦ˽ĵıŭһɽڿһȦХȥ
·ĽѧԱȫŽݣ۾ģܶȭͷս޲վ潭һȥ׷ɱƱ
ǱѧԺʮֻ꣬Ϊһ̰ɣ񵽵ķӣ֪˭ˣӦþ֪˭Ļˡ
ȥѵˣ͢ΪҪնɱԺ
͢ˣһҪ̫ˣҲ֣
ģ̫ҳ֣Ҿ͸ɵҳ֣ҲĺԺĳ뱨
ݰ¶ģһ߿ٴѶԺȷǵķλкȥݼƣ
ԺĴѶܿ촫ˣһ·׷ɱβնɱˣ˳ְæ·նɱмʮˣ˿һ·Ƿȥ
أǣѲ͢ˣ
һ䣬ɫӼᶨˣһٶȿ㣬ǰ
ĶǣܽݳںĿģֻҪȥǴɱ䣬Ӧ֮ǰǻٺܶ鷳
ǿһ˿ٶȣڵûˣֻǱϮݰ˺ʵͻָȫʢ״̬
ɽڴĹϷٶٿ죬ҲҪʱ䡣߲ʱ䣬һ·׷ɱҪȥǿ϶Ҫ߰죬ݻл׷ġ
ӣۡ
ϣȴɮ붨·Ҫʱ䣬ͬʱֻҪʱ䣬ͱʵ
оΣУΣ֮Լ£һǣһѩҪǮᣬս˫ƷƶҪйϵ˶ҪŪ
ڲ
ΪˣΪ˰ˣΪкйϵˣŬȥеĽɱһѪ·
ʱܷ壬ƣõ⣬ͬʱʱԶһЩܲĵʱֻ谴չԶתɣ趯Ҳƣõָ
Խ˼ʱ󣬾ȣһʼ
ǿ˵似ֻǴӵвְܻɣǵеľܻġ
硰ǧݾᣬˡ绯ǧƣƵľ裬ҡǧ衣
һǳڵԪֱתΪףħٶҪâ֪
ǺܰԵĶҲкܶǿĻ棬ʯڵĻܰʥٵԽݾϲ£ȡûĻ棬ף
ʱ⾫ѹȻûûҹĸ·ڵ׷Ժˡ
ԺԺˣȫ۾ڶѪ˿Ҳ˸ؤ˿ϷһǣϳűǧΧȺ˾ȫսףͷļ˶ǽȻľӣ
͢ˣ
ںһ޴Ӹ߿շ£ŭĴ쳹Ұȫס֣򡭡



ڶ Ѫħ
·սͣǽݵĺ㹻ҲǾ仰ŵˣ޵ѹֲ̫ˡϢ۷嶼ס˵ǧֻнˡ
ȫзµȻޣڲ˾Կģ
ݣ
ھмͳ컹棬ʵҲ㹻ǿǺܿϳޣҲϳޱϵĽݡû취ӵ޵̫ˣΨнݡ
ݣ
ͳһڣȫһƬȻֶ˵̫ˣĽҲĳ裬ӵǧ˿ƵĹϵ
ǧƵҲǵĳｫ쿥ܿ޵ѹ֮»ָгǹңңһָݣҪʲôѵ׼Ȼս
ԴһֱûڹڹȻ¶棬͢һֱŻݸȥ޻ء
Բܽ洳ãУԶһֻɥ֮Ȯǿ׳ӵǿߣһ˻ǽݵ׵쿥ΪЩӦòϾ￿ֻС·̡
ɨһ·ȷԺ˻ûΣգŷĿһɨ˳˹Ҳɱˣ

·һƬȻ쿡˸¶һ˿Ūɱˣǲɱˣ㽭ݲѪħ𣿽ôĴˣ
쿡ЦӦٹȺһ·ҴɱҳǣΪղնɱǣĸ飿ļҵĸ飿
Ҫ
ŭˣĿɨԺ˳ȵԺߣҿ˭Ҷ
ã
Ժȫӷ𣬵쿡ȴǹһһԪͬʱɱݸҶǣɣ
ͣ
ǿԪԺæҼͻΧأҪǷӦ죬ƶҪ
ոڣ
ݳŭˣ۾ʼѪ죬ɱкһ˲ӳ·лһһĳ֣쿡Ȼȥ
ͣ
СХ쿡ȴֻܶСȫڶǾֺͲţĸɱˡ
飡
쿡׵ֱӱըʬ޴棬ǱߵСХҲһƬһ˽ˡ
һٶöʯԪǿܶ࣬н׵ƹȻҲˣǿܱȽվһߵĹˡ
ͣ
ҪͲɱһֽݾ飬ӳܿȥûĽӰݰʣµڰʱնɱøɸɾûһڡ
˻˻
ǽϷкܶӣֻŽɱǵĳͳڵĴǡǲְأûǲɵѪħĳƺȻ˵
أ
ɱһˣѪɫʧĿͶɫԺɱ¾ֲ̫ˣԺЩסˡ
ԺһĭһǰǵڣǸ׷ǣͱЩסˣ
ߣ
ȳȥæ棬ҲϿշȥǽϵľȫְһͳӣͰ˵ݣҪʲôҾ㡭ҹǳأĲ㡣
̧ͷһжǼԺҲɵư㿴Ŵˣкܶʿ¶Ūǳļҵ쿡ɱ͢
ͣ
ʵж뷨ȻǰһХѽرյĳźƬ
Ժ߽ڣ϶ǾӣҲǺıû˸ҿΪݵ˴ǰУٵĺˣʼձغͽݵ֮ɾ롣
ԽԽ࣬ݵ˺ҲǾӣû˸ҿֻԶԶţȫ϶ǾֺͻңŽݵĿ⣬оһ
ڵţҲ˼޹Ҫң񡭡ҲɽѧԺԺҽߡ
ߵУԪעһʶҲʼĴɨӣѰ
ˣ
һͳҧӾ˳ֵͳ˱ţֱǣ¸ȫԣŹڵɣš½Ӱ¹Ӱҵӵܡ
Ӱҵˣ
üͷһгһɫǮ˳ʵʶˣ
ǮǬڴźܰݣͻȻƴͳЩӦ۾˼۵㲻ӰҵӵҼǵü㣬ʲôţ
ˣȥɣ
ݲǮ˵ֶǬȥһһ˲ƣ޳ٷȥֻһ仰Ժˣȥǿһûз֣˻ɽ
ȥǿ
Ժ٣ҪȥǣҪ׺˰ǣӽпܱˡ


 Ķӻ
Ʊɱ飬Ѿ£𵴡ʮǿһǶһŴ½ĴڣƼƼȥڴ½˼ĺ䶯Ƶͷ죬֪½ķӦ
ڼնɱ㲻Ϊ棬ǱɽѧԺʮ꣬ҲɽѧԺʹĹʥǱˣȻ𶼲ߣֻһЩʦѣѱʮЩʦвٴγһԺ
ֵĵطڡôǿߵݣ
½ĽǿΨʮˣ鱨еĽǿ߶ûȻҲѧ档
ʳĳĴ̽Ϣ뿴˭ƣǿƾðİ㣬ûаɵĶûС
ֱ߳ǳȥһ·ԺˣúܶĳĻɣǲ͢ˣֵǲ̫ࣿ
ǴսϢǣսǮҵ˶ĻˣΪɽǣ쿡ΪҪԳأ
ǲ͢ɱģ
ʵ͢ԼõǴɱȻŭټȺԲߣȺ߿ͬҪ͢ǿնɱݣ
͢΢΢ףĿתұλĽ룬˵룬ΪӦأ
ս˫ǮϵĿһͶ˽룬ʵﶼ͢ٿĿʵֻ̬Ͼʵǿ벻ֵĻò
һֱû˵˿̲ŵվ˵Ϊڽݲص㣬صȰ£򲻽ݻǣҹ𣬻ǳ֣ʱǧָˡ
ȺĿͶܶ͢ڶ¶ɫ˭Ҳ֪͢ôģǲ͢ģ̫ʦ֪
̫ʦһתҲý˵ǲ͢ģ¶ͷϣǧָʧʱɺעشġ
һ£˵ĲΡ£򲻿ǣкܴӰ죬롣
̫ʦĻ˵ú͸ˣǲ͢ɵģ񶼱
͢Ŀ˸ȦܿҲ׵̫ʷˣ¡
̫ʷҵһٳȥոճȥһյʱ䣬̫ʷֿٳ˽صϥ¹£ˣ˿̡䲻
ʲô
͢Ⱥɫˣ͢һվɱڵ˵ϳŵֵͳ˭ٸ¡
ˣ
̫ʷһ̾ͳǽͳѾʮˣǡҵŮղžǵģǺ·֣Ѿɱˡ
ɱˣҵŮ
ˣԽԽˣҲԽԽ˷ˡ
˶Ĭ̫ʦ˼£͢Ŀ⵭һɨ̫ʦ̫ʷȫǼ񣬾ڵҲҪҵһʱòͷ

̫ʷȥˣܿȫǸˣһ𻧵Ѳ飬ѰҵҪ˵ˣҲ϶ɱƵʵ
͢˵̫ʦ䣬ȴֲ֪ôͣô˵ŽҵŮһŽɱʲô˵ˡ
·ȺĿ˸жɫѵ͢ɣ̫߳ʦôһ·ô˳ĵִǣһʧˣ
Ȼ
Ҳ˻ɣǲгݺĸֶͨ嵽ڣ쿡ļҵӵܶͨˣ
һ̣붼ˣ
Ϊܵͣ͢ȫÿᣬֱټѯʾСֱϴ̫ȥ֮ɱݣʼûյºŴһЩ˿вµ
ļҵУ޻ھڽ
Ȼѽ˽ңܻ͢Щ¼ɵģΪһ𣬱һʰԽĲԴҲް취
Ƶǲ͢˸ɵģҲˡ͢ɢ߽󹬣û󣬽еĸˡ
ȺͷӶ۳ȥһ̾߳˴Ȼһ̣һٳ߳쳹ݵִϳţ
ĿͶϷ¶һ˿쳣ӵɫ
Ķڻˣǻ׵ģǻɱ˵ģ


 Ѫϴǣ
ݻˣ
Ϣɽڰ㴫ǣһǽ϶Ǿӣֹסĵĺ𺳡
סˣǴССļ壬ҲйϵҪõϢ̫ˡ˵˿̽ѾɵǵϳţŰϢ˰ǡ
վϣǣҲǸ֮ɫ
СΪԼǰУôʥôΰСʱ룬ǣһػ񣬽룡
ǶôĿЦ뾹ӣҲĵĵطסһĳң͢
꣬ɥ֮ȮͨΪѹҲңһ׼Զ߸߷ɣѰһط˴˲
죬ȴĻˣǹƥɻѹǿƣǿ򣬵˿˿η壬Ҳӣ
Ǹ׿ɾĲмˣֻһ
û˵ʶ·Ȼ̽ȥӳǽԴĽɨϳլԺɨӺܶ͵͵̽һԴעߵĸɨ
õˣҪĴ𰸣
Ӻܶ˾ɵ̸У֪ˣǵͳɱˣͳ컹ǳҵˣ
һ϶ˣƾѲ˸ϵ쿥ͳŮõ֤ݡ
ԡתԪ͢һ

ȫǷˣ͢Ƕ֪ûκһ˸ҵἰǿǵԴ顣͢ҲһľǾ죬
Ͽգֱ֣͢
ݲ͢ǾʹԺܶǿ߲ˣܶԺǿ߷ϣϳԾܶԶͳ
ݣݵ÷ֱ֮ʮ⣬ﵱ
ûݣȻǴĹﲻĹѪ
¹Ǹģ
ݣԸȺ·䣬֮ء

·ֺģһٶǿߣȫ߿ʷŭ쳹ϳǣƺ±㣬ûһ˸ҳȥݡ
ҲúȺ˷ϻղʵѾܿˣ͢һֱӺ
Ŀһɨ·ˣһ죬򡭡
˲䡪
·ѻȸʲôˣ쿡ʬ˿̿ɻⰡҪǼˣɱ¾һͷţһǽ̫඼Ȳסǡ
ջĿ⣬Ͷ򱱳ǣٴδ͢ҪŲҰΪƽأ

ȫٴһƬȻ·׼ƿڴˣɱڵһɨ󣬶ѻ˶ڡ
໣
𼸵ʮͷڿնÿһͷ֮϶ʮǿߣΨмһվˡ
һۣ϶ǺȻǺأĿڹâ䣬˲ֱӡԱһһű׷Բԣ̫࣬ЦݣһϹ㡣
ʮư磬ƾޣ·ܶԺڵ񣬻нϵľӿȫϥ¹򣬳ȵ꣬꣬꣡
͢ڳˡ
һĲɱ䣬ڵƽ̫ˣһսˣƤգɱһƬƽ޹ġ
ûǲڣǿرܣ
һ˿ɣźĿĿָܿ˱䣬Ȼ͢ɨ̫ʱɱһǲ㱻̫ˣ֮˵Ҳǳ֮󡭡
͢˾뽭һǧɾͣǼǵý˲Ƶľǧɣ̫ڣǰȫġ
ݣ
͢ˣȻû˸Ҳ廰ˣĿɨݣ֮Լûѵ׼˺Լս𣿡

ݰĴָ͢ľһھռ˴塣ҪĸһԲսǾնɱݣˮҲû˵Ͼġ
ݲɵӣûðȻսվȴ͢˿ҲһЦ͢û뵽ô޳ܣȸ״ûֳϣǹıҶʦƣղԪ׽ҽѪϴǣ

ȫǻȻƱɱ飬Ѵȫǣһ˻ûʸ֪ϸǵҲö֪
ݣݵѪˣ
͢ȻŭԺһֱ壬ôӺ˵ˣֹͱһֱڳڣ֤˭նɱǰſڴƻƣ޵ĹҴɱ˿̻ղ˵ˮ㣬ҲҪնɱ㣡

Цͷ췢տ裬϶ɱлңңһָ̫ͽڲڳڣֻ֪֤Ҳ˼˵ڡֻ㡭ΪԺ׷ɱһ·ΪҴǲΪɽǣǳ뿪ɱԺˣΪδ˿ɽǣΪϳŵͳɱ͢ϻ˵һ仰ˣҿҪɱˣ


 
͢û˿ɽΪ˿̫ʷûҵ񣬾ҵҲύ
ʲôЦ
ʲô˵˾ͽˣǲǴ˽ݣΪǴ½һ´ȥᱻЦ͢۶Ҳή͵㡣
˵Щ壬͢ɴҲʵˣΪҲû취ͣЦ˵֮λ޴ǣݣ㾹᣿ɣҪսǱӦսŮǷηһҲТʲӡ
ҲТʲ壿
ݳŭˣҲٷϻһˣ͢᱾ݣ᲻ңǽĸף᲻ТʲǿЦһҿɱֻҪƽ񣬵ҹģɱۣ
˵Žһ˲ƣ˵ǧ֮ĳյУһϿϢһռ䶼һ󲨶ͷһĶǹâҫһȥĿȻ͢
Ҳûа취ˣ˽ݣлʧǰⱲͻۣΨһһŽݣ
ĻŲɣԭЩݣͽദһʱ䣬Ҳ۷ˣ˵صĽСū˵ڵı֣ҲֵƴЧˡ
¿ˣ
̫͵ıȻֱҲϢ˫ںһ㣬ӷԾӴֱӵŷɣҲ͢ǵֲİɫ
ͣ
ɫƿնȥбһߴ󹬵һ޴ĺУķѣʯ䣬һĢƳһƺҡΡ
ȥ򣡡
̫Ũҵɱޣж֮ɫޱֱ͢ȥļŭˡƺҲɱƽ񣬷๫ߣʱ׷ɱҲܲҡһתݶһۣһյ̫༤ȥ
Ȼ۷ܻΣ㻹һֻձ޻أ
̫Цӳռȥܿ컯һڵ㣬߿ա޻һĻ棬ŭĴ׷ɱȥ
ͷ
͢һߵĺȫХȥЩ۷ޣҲ۷ߣֿγΧɱȥûԪͺХȥ
͢Ȼգ۷޵У˲ƹȥնɱ
û֣˸Ǿɣ̫ʵȲȻԼսΪ̫ѵӦ͢ߣ
˿ģ
ѵǣߴ˿Ǳ·׼һնɱ
ͣ
ԪѾХûʱȥô࣬ȻѾսˣҲû·ˣձնɱ̫͢ࡣ
ںȥĺ
һǰδеļᶨ㽭ˣҶֵĻҲȻỹ벻ӣΪλҪ
ˣ
ʧԭأһ˲ȥ˿Уһ˫۾Ѫɫֲɱкѹеĺǿߡ
绯ǧ
ͺһֱǿĹսӲһ㣬һһеͼ似ɱУǰ׳սַĸֹУһĳУ
ͣ
СХȥ˵ǰͺϵʮǿ߱ѹˣ㲻ѹҲԵֵ˿񱩵Ĺɣн׵ƹ
飡
޴̻Ѫ޴ĺʮ۷߱ը⡣꣬֫ϱۣɣǿֲĳһ۶Ż
˻˻
ȫ˱ŵˣԶ͢ɫ˲䣬תٵĳȥܺܶƴԪֵƹͼ
ӣ
ЦһҲҪ϶ܵԪֱһԶ˲ƣ͢ǰʮɡ
ɱ¾֮£ʱɲˣֵĶڰգ͢ҲڶǾ֣ƺܣ
¡
ǿ߱ĳ߷ͬʱһӴϢһӰݵĶҲһСģ
ڳˣ
Сģ˭Сģ
һ㶣жȴȻǰСХȥֱ͢
ˣ
ýݸԺ鷢ˣ͢һͻȻЦˣߵĿռҲͻȻƺЩŤȻһ룬͢ͻأʧԭء
˲ƣռƣԡ͢ɱ¾֮ôܶѵ͢Ѿͻ˽վ
һ̾ѹǾСĲ޵ķʸС͢
ɱ¾ѹ۷ǿߣ͢ȴܶʧڿУһ˼Ŀռƣ仰˵͢Ѿͻƽվ
ѹ̫ôĵ͢ԼսҲǹᣬ͢ղ͢¶ľ֣͹һжǼ͢͵Žݹ
ߡ
׹⣬˲ƣ
ʱͷϿһֻƣͻأг֣Ȼһģεһƣռ𵴣һ̲û취˲ƣ˶ڿռû취סӣһСھξҡҷһ㡭
ݣ
͢Ӵпٳ֣һֻƲڽзŴǴϹâҫϢˣ͸оһ޴ɽѹ£Ҫշ࣡



 ת

ȫ㵣ǸϢˣ̫໹Ҫǿܶ͢оôİ⻹ǵĹ
͢һֱʵֻξأͻȻʵﵽ˽վҿǽվˣ
ⲻص㣬صڡ͢סˣνݹǻᱩ¶ɣ
һߣʮǰܶʮǰѾͻ˽վȴûմմϲҲû£񹧺ؾѡԼӶӣĳӶסзˡ
Ƕʮǰ͢ʱû̳λ̫ӣҲʮ緢͡
һ̫ӣٵǴ󱦣ͻƽվ⴫ȥ͢Ҫ½ˣκһ˶ѡ񹫲£λ̩ɽҲ𣬵ƫƫȴѡ̣һ̾ʮʮꡭ
붼ò
̫͢ˣΪʲôѵΪ˽һ̣ʮʮǰһͳ½һ̣׼ͷͻȻɱ֣湦һȴݱƵû취ˣ
Σ
һ̵͢ںܶжоǰδеĿֲ͸оһƤǧħ㣬Ŀоôİôη
Ȼ
Ҳкܶ˷жǿȣӵһλǿӣĽǿ߽ﵽ
͢ȻԼʵϻжٵƣ˭֪һӣǰ̿϶Իͣпܱʳ
ݣ
һ㼤жǾᣬһǾһӣΪѡ˿ҲˣֻãȻٶȳ߳ڳô죿ûá
룬ʧŵһҲǽ
һ𣬽һͣжʹࡣ͢ߣȷŵһҪǡ͢ἰ˽ҡ
Ƭ꣬ҵֱϵӵܾǧˣϵҵ˸ﵽҳֹ͢ɱݣ˽潭ȥ
ǽݵĸףǽҵ峤
͢һ£ռ𵴵Խˣ𵴵ķرĴ󣬽ݾиƼֻڿиƮҡ˵˲ƾѷΪû취͢
ˣûа㾪ţɨԶĽ룬ȴͻȻĶڰգʹԼһ΢΢һůѪˮ뻹ɥĲҲӵġ
ЦˣЦúϣȻ۾ƺ׼ˡ

͢Ĵƺܿж˷ܣ˼ʮ꣬Ϊһ̵һˣ
ʵ̫̫ˣļҵУչȥеĻҵڽûʵľǿһ̡
ݱĿԶҹ޻ڸ߿պ̫սһжôǲЦҲӵĲˣ
Ȼ
һ̣ٴЦˣȻͶ͢߷ֱпһ˿
ã
͢һ⣬оΣգӦѾˡ˫ȻϿտʮƣһƬ֣һƬ𺣳Х
ɵɫÿһŻڶһߣ¶쳣ĸߣߵһ͢͸оҪȼ㡣
û취͢˿̸
ⲻԪĻ棬ֲĻ棡
͢ŵûɢԪߵƹа취ɢ𣬻һ쳣ֲĹӦЧһǿҲᱻٳ޵ġ
ڿһΪİһռ𵴲˷ȥһ̸ĿռҲƺŤ͢ͼĿռƹֹ׵Ŀ
һĳ㳯ŤĿռСѷڳȥռѷڣ˲ߡ

߹ԼĿռƵĹЧҲ͹˾׵
Ӹոսռѷ죬׾ϯС˲ٻǾ׻ҪնȥۿҪȫٻ١
ˣ
͢һɫͻȻֽ̧֣һǣһ޴Ľɫƣֹ˺ľס
͢ĳһѳԼ˫նϣֹӣȱ峯ռѷڳȥһԹ˼µݣⱲӲɱ㣬ĲΪˣ
ͣ
ɫܿ챻׷ٻ٣ĺڻڿƮ͢һ˫Сȱٻ٣شҲڿпٱɺڻңǵɫкХȥǵĶ˿¯
ȫžһĳţ
ܶǵЦݻûȫչеĿȺ˷Ҳɲд棬ܿ춼ת㵣ã־壡
ǰһ̣͢ɾΪһǿߣۿҪնɱݣ
һ룬ĳһƬ棬ת͢˫ȱϣ˿ٲδϷ绯ıã˵˼άԸˡ
һս벻֣ҲǽݵĶֵĻôҪѪϴˡ


 ̫࣬

ȻᣬֶԸԼĶӣǽɥĲ֮ˣŻ֮¡ղѽСģԻ̶ȡ
벻֣ȻֶԸ룬Ŀ⳯·ǿɨһۣͻأʧԭء
Ҫȥնɱֹ
һ˷ӦҲݲϳ߿֮˲ƶȥȫɫ˲䡣̫ʵͲǿ޶սƶǺ˿ȥһݣ̰
ȥֹݣ
ԣ㻹֣ˣ
룬ȥֹݣˣǽҲˣҶҪ군ǽҼˡ
·Ĵȫ͢˲ˣδ˿Ψнѹˡʵǿжǿ˭Ҳ֪ʮǿ֮һʵֹǿ
Ҽˣ
뱻ѹ˼ĳ߿֮Ϸȥ϶Ǿ֮ɫ
ʹӦɣ
һԼĶӣһǽЧнҼ˵һеһжҪƷˡ
ղһ㣬߿գݳֹ˲ƶȥҲ֪ôˣֻǱܵĴס֣𡭡ң
㣿
Цͷ˽һۣȵҺʱƹ㣿ҪҳˣҪ־ֻܳ֡˵һ䣬˭ҺΪУҲɱ󣡡
Ǳ̫Ѫһͷİ׷ҲҲٶҲ˲٣Ա޻ˣȻϳ˲ƣڶɱ
ݣ˵һ䡭֣ͣ
ڲԺƺڼѵľ仰ҧеĺģϵϢҲ쳣񱩣Ԫתɽ˿һ۶ļ¡
Ϲ
䣬Ҳûпһ۽룬˲ƶȥһͻȻ˲ƾһ³̫
ͣ
ϺϹâҫһɫӴ䣬̫༤ȥͬʱӻӰƵ̫ȫ˲Ľݡ
֣
̫ܵΣգһı𡣽ҲˣϢȶͷţ쳣ĿֲѹƵʵ˫һƬڹ⣬̧Ȼĳһơ
һƺ֣ĳȻͻأʧһȴڽݵϿգȻ£һɻصϢֽݣǺɫƸ˵ĸоܴݻһа㣬쳣ֲ
ݣʹ˰֣һһ
ı𣬽ȴЦжѱ֮ɫȫͷĺɫƣȻǰĳƣľףŷһеϢХȥգ۾ͽֽ̫ȥ

̫شǱֶϾ˼ݡ˿̿빥ݣΪݻߣȴû뵽ϧҲҪɱԼ˶׸ǽȥӺܿ챻ٳ˺ڻҡ
ǿߺǿһǿնɱһƬǿߣΪǿշУٶȺ嶼ǿǿ̫̫࣬ǿߵĵƹҲײޱȡ
ǿߵǿ壬ˣƾͱ˴˫ȣ
Ȼ壬ôܿ⣬ȵػǿٱľף
ǿߣǸնղΪǿԪһܣԪܲơֻҪܲƣ¶ٸҲ˲
̫࣬
Ҳû˲ƣƽźХµĺɫơǴٶ̫ˣ˲Ҳû취ˣһҪɱҲֻˡ
ӣ
̫ȥûһһֵӡǸۿҪнݵĴƣͻأʧڿС
ۡ
ˣݻǱǿƣѹ𵴣һѪЦĻͷŽ룬ôɱˣ
ŭޱȵĻ˻ֵҹٸҿ㣡
Ҿ뿪Ҫ־һ仰ӳ˲ƶȥӽ룬޳·ȥ
һ߿ռ£Ŀĳ·ǿɨȵ̫һʱڣ񣬺Ը
ݣ
ϿյĽҲ𾪵ǣؿھȻһƬѪȾˣɫ԰ޱȣжббģƺشˡ
ٶҵ񣬽ݣ
˽һۣһӵ˻ʹ֮ڣһܿȻĴָ
һԲкܸԾȱȫңܱΣͽݶϡղı·ѾˣֻɫĴѹҲֲҲ֪ˣȻỳɡ
ǿȴȫŻˣ
͢Ūδɱ̫࣬ش룿
ݵʵжֲһǰ޵УѵһҪվ޵ˣ


ڰ Ļ
죡
Ǳը˰㣬ʮȫҸǿȫˣʼߣ̺ʽѰ
͢δ̫ˣشȫǵ˶ŵˣһʱ䲻ҵȫǶҪѪɺˣڻ˭ֹݣ
ңңӰң̫ʷҶףȫǿ߶ɳ˳ȥҲ̽Ϣˣ͸ԴҰѰҡֻҪİˣɵˣ˵
սǮҵҲˣ峤ȴûȥѰңŽվϳǽ֮ϵһ¥ڣݳĬҲ˵ŽݵĿⶼ֮ɫ
һǰҲ
ݹսһصǣʱս˫ǮϵսһǮΪǰ;ޣпһⱲҲпͻƽվ
û뵽һ꣬ݾɱˣǹƥ͢ͻȻֲʵ·Ϊʤѹǿߣնɱ̫࣡
ǿ͸ݵʵҽζõĻǻЩƵػȴȵػֲǾɱ˽ǿߵģֲʯðĻԵһֱĸ֣˿ӦûǵõһֺĻ档
Ρ
̫Ѿˣ׶ŭͱ޷ıʵ͢վصʵһٻСȡԲ۹̣۽ΰ쵽ģˣ仰˵ӵ˻ɱվǿߵʵ
һʮ꣬ȴնɱĴ½ǿߡ
սһǮ֮࣬Ҳϲ֮Լûֲٶȼȥʱ˵޵ˣ
ս˫Ǯǽݵֵܣһͳ½ʳұȻҲΪˮǴߣΪ½ţ˷չ׳ҫꡣ
Ȼ̫׼ˡ
Ǯ¶Ժ֮ɫǮһֱͦݣǮѡԼӵ۹⡣սһҲ΢΢ףݵĿҲԴˣǿġ
λ
Ƭ̣˼͢ȥģֵʲôƣʧڿռѷУڻЩĳҾǿ֪Ժɱ֮£Ƿ͢Ϊ
һսһǮЦ˻ǮһᣬҸΪǣҵ鱨ԺˣˣȻҲصİҸΪġϲɵӵĻԲǣϾǧָʧȥ塣
սһҲͷҲΪǣǸӣҪΪĻţɽͻɱˣ˲ŲῪڡ
Ҳǡ
ҲЩɣ͢һλľȻ޴üѯʵ͢ǳôͣЩôͣͳɱôͣô˭ôܲ˴ľ֣
Ǯ˸ĴһɨЩǵĳ̽ȥʶһɨֵǮûˣûܿ㵫˵޷
ǮԲ˼µֶҵĻҺ˵˵ҵĿ
ݵͷ˵
Ҷ϶²͢Ϊ
Ǯܿ϶˵ӦݺĿΪֹ͢Լ㸸֮Գ˴Ĺ⣬ĴлɣʥǻųͱçϲüƣϲʹɱǱʮ꣬ʮҲûʲôıʿҲųˮ¹۴£ѧԺûɵֻʣ¡
ʳ
ݻһкһʳһֱϲüƣ˴ǣƣȻչ˿ͻº֣ýݺǷʤˣ˵Ǵ¡
ձ
ʳϢ꣬˶˭Ҳ֪жټǵİӣֻѩ֪ѩǼʶˣľ֣һж˵Ĺȥˡ
ţ
Ǯ˵ͷ¶һ˿䣬ڵֶʳɺܴ󣬲㻹һ

ԺˣղǮǰдų𣿻ʲôһתͻȻ
û
Ǯ˵ͷ˵½һǲʳҲ˵һļʥŮŲߣľ֣˶֣һҲǳ
ʥŮ
ͷһռԺڸһžһɫӰʵʥŮȫʲô
֪
ǮҡͷڤԨ˸ȥǼҵڼҲһֵλãֻ֪ʥŮر㶼ƴӡ
ԺڵɻˣʵڤԨģ
ڤԨܲӦúܶ嶼֪ģ˵ǣ͢Ӧö֪
ǮصĽ͵漴ĿеͶݣֶҪСɲô򵥡


ھ Ȯ
ǮѣҲСҲ֪ô򵥣Ҫֻ֪ǳ£һ仰ôȥˡ
Ĺսʵһ仰ֻƨƨߵĲμӣһֱڡ
Ӵ½мԪʹڣһֱ浽ڣʳһһ½Ҳɨ½ǿߣһֱڣԿǿ
αħٿӺ飬Ҳ²ӦıСһЩʱһʥŮߣСı
ݻˮǰĽɫħٵ֣ôƣƷƵ飬пҲΪ
ʥŮ
תȦ֣صǮ˵Ǯϸ̽һ£⼧ʥŮǷСꣿ
ꣿãҾ
Ǯ˵ͷ׼˵ЩʲôͻȻһӰ¥ⵥϥ¹ˣǮҵˣˣ
ˣ
ݺǮսһһۣʬķֵģ
սߣһ»ص̫ʦ
ң
սһǮͬʱȴһӳ漤ȥսߺȵ·
սæǰȥݴ󲽸棬սһҲ̸ϣڿгһ档
϶Ǿӣݵ˿ٳȫŵõһߣһаǸˡ
ܿ콭ݵִһߴ֮ۡǰۡⶼĴҴųҵҲȺ򣬿æ¶һ˿ȿ޻ҪѿЦݣֵˣ±ҼңϷͷҺûаϵ
죡
лûпһֻۣǺʹѶս˵ʬģ·
ս߿ٳȥݴ󲽸棬Ǯսһȥ˶ͬʱһλ͵ܣ·䣬ϷԸͳ˳ɲҵǡ
Ǯսһһۣһ仰û˵˽ȥһֱǻ׹ݣŰ裬ϽҴѹ壬Һܶҵ
峤侮ʯѾܲˣôæ˵ˡǰﳤ˵ݻôǣ
ʬڳһڣȻҴ⣬дլҲˡ
ΪϵͳŽǳҵˣһ˳Ѳ飬»˳ҵ˾ܾǽǿд˽ȥһҵ
ɱˣ̶ݼһȷ˺ȡԴ󣬴˳ȥĿһɨ̫ʷҵһλѳҵ˰ˣһɱǼʮˡ
ৣ
ҵȫɫѩף̫ʷҵҲɫ˲䣬̫ʷҵĽ۷ʵսҲ磬ְλͣɫüΣ̫ʦȫң
ңҲȻŭһ˫۾ϴ󣬶ŭ⡣
ž
ﻹѪܵĻأ̧һɨýɨҵֱӽɨɳȥ
һɨҵˣ˵ڻֻЩǼҵΪûҪĻҾͳȫǡ
ȫ£
̫ʷҽҧѲƶǼ˽ݣ˵ҵˣǴҶҪù˿̽ݿǵס
̫ʷһ£µͳҲȫˣʱҵȫ£һ˶ڳҵǰԺƺϣЩûôŰҵˡ
һ壬ӵڶ࣬ǰԺƺȻ󣬵ܿҲˣܶ฾˾ֵĴУ۴ޣֺг
ɳɳɳ
һӱʿץүһүŭ𡰷ſҡĿ⵭һɨܿ¶һ˿΢ЦĿһλүӣڵ޼ɣþò
ץУһ˺Ȼǳҵ峤޼ɡݣɫʱòҰףжԹȴҧһԲ
ջĿ⣬ǰֺĳЩķһ̫ʷ˭ٷһҾ͵ظɱˣ

ȫʱһƬѻȸǽݵĻŵˣ¶ɱ˲ܶຢӶֵŽݣ翴˶ħ
ݺĵ˵ͷĿͶңȻ˵̫ʦҲ׷ֻҪĴ𰸣ҾΪҡ£ΪҵŮǣɱˣΪң֪İһļӵܿ϶ǲ֪ɣ
ңҡ
ҲҪˣĲ֪鰡ôͣҡҡͷͻȻĿһɨȵ˭ңϷ
ȫһƬţ÷ͻȻγһѽѽݸݵݣҪɱɱҰɣϷĲ֪飬̧֣Ҽˡ
ߣ
ЦһĿڳҵɨɱ˵˭ɵģվֻ֪ɱԺĻʹûԸңôǸǳҽἦȮ


ʮ ˼
˵ЦһѪħſԿó˵ɱһ˺ɱһһɣʮ꣬ɱǱڳκ˶Ҫɣ
ԳҺˣĿɨԼֵܣĳϣһЩֱϵӵܣɫı˭ɵģվѵ׼ȫ𣿽˵ˣֻҪ˵ĻʹͻŹǣȻ˵㻰
ͨ
һҳһڵأңҰġ
ݣ
˻û˵Աһ˿ͻȻ³һϸСĶֱ̣Ӷⳤ̫Ѩڣ˶ʱ
ৣ
Ŀⶼ³֮ˣһ֮ȴȻΪ˺Ȼǳ޼ɡ
ݣ
˶ˣֻгûȥֶ̧ų޼ɾһƣŭӣ֪ڸʲô뺦ȫ尡
ò˳ˣ翴˻ϣ޼ȴɱ˵ôŭ
Ǻǣ뺦ǳңǴؾʹİɣǼҲûӡ
һЦץסҵļ򣬰һԣĿƽų޼ɵ޼ɹӣάӰΪĲɱȫң
ٺ٣
޼³һСܣЦŽݵݣ㲻ģӲɱ޹ɱҵɱҼҵȫߣɱЩ档˽ˣҶռƭҡ
Ŷ
ͫ΢΢һЦ˽ҰǺǣҲɱ棬ѵ׼㸸ף岮ֵ
û취
޼ɳһ̾ΪҪ˵ĻʹҪһ£ȫ嶼Ҳ˵ٻΪһЩǣ
˵ĺеȻ֮ǰҲ㿴ɣκ£е
ƽڵ漴ĿͶ̫ʷȵǿߣɱˣ̫ʷ㲻ɱĻҾȥɱǼҵˡ
ৣ
ҵȫɫٴθı䣬ûκ˸ҷƴһսݵʵֲ̫ˣҶֳĻἦȮֻ˵ɱǿߣǰѾˣϾҴ󲿷˶ϸǿֻһٶˡ
̫ʦԲסˣɱ
̫ʷҧһͳӳսȫһųҵǿ߲ӿȥ
ۡ
һٶԴȥһٶͷʬȫѪ磬漫׳ۣҲ쳣Ĳֲ̿ҺܶŮʧдޣ۴ֳ˼
ͨ
̫ʦʵǿֻϸ۷壬ӵһ˶һ̱ڵء֪ˣѾߴ󳬼ˡ
ЩС壬ǽƣ㽭ݲ壬ܷҲҪˡ
޼ϵļȫŤЪ˹ĿݣҾ㻯ҲŹģ
ԹۣϷƵûһ˿㳤޼ɴҲûһеһֶǼһѻԶԳ޼ѻ갡
ûˣˡ
ݳսһҡҡͷӰ׹һֱӳڰеϣ·ĳ޼ɿпʼ³Ѫܿ쵹̻ɱҳϵʱѾ̷˿ͲغõĶңʶ̽鵽ˣѻѾˡ
ҵţ
Ŀ·ɨ˵ҽнݣǼҵǿȻ̫ʷɱģұģҪ𾡹ҡǼӺңγ޼ҲɱңɱǵǿߡκˣҪΪԼĴеҲңպǼҵҪԸңҾԹԡҽݴӲɱ޹ҵˣͱľ򡣡
˵սһǮ˵ͷ޳ϷȥѾˣȥҲʲô鲻ˡ̫͢ûƶʱڿ϶¶棬ҲûʲôˣҲͽٴζϡ
ɱƵˣԵȷ͢Ҳ֪飬һжһλͨĽɫĻݣ͢ӮˣĻʹͬҲӮˡ
֮͢ս˵˭˭ҲûеԶʤ߿С
ǡɱˣǡƣɽɱƺԺһ·Ҵǵʱ䣬ִǵʱ伸޼
һеһжôĻ֮˻ްѭû°˿ȺȥĻҲа
Ļ󲼾ֵǸˣжߣݲ֪ѩλʥŮľ֣Ҳ֪
˿վϣԽԽԶ϶أҲоЩϢҪ˶ãͱֻεĴ֣


ʮһ Ժ
һս½𵴣
ǰǵǣһǳ׵Ļ̿ˣһ˴һֻޣǣ潻սɵֹش͢롣
ݸ̽ӻر͢ʵսѾﵽվأǳѾõʮǿ֮һȻǿûͻۣܻΪˣʵչƣۺҲֻнվصӣͻ۵Ļʵܷ췭ظı仯
ʵ۹̾ͿܽκֶΣȷһ£ݴ˿ӵǿߵ˵ӵվǿߵ
һó½һƬȻ
½ϵǿж٣ֻʮˣǼͻȻð͢ȥһˮڶĴϺУԼƣšôֻʣˡʳڣçɱۣԼѧԺԺԼ͢
͢δˣʱڿָܻˡһ̽ȻǱȥȥѧԺ̶ȥçȥǳǣһѰҽǿնɱô½Ҫսˣ
ԺˣȥǳǣʥϹʦҲȥǳǣѩɱ۹һԲߡ
֮ԼŹȥһ꣬ʵѾﵽ˳̶ˣʱȥ᲻ͻ˲֪ûкõİ취ֻеˡ

ݣ
ɽһֻӴ޷ֱɽ۵ɽѧԺѧԺںܶർʦϢ񱼶޺ͽݺ󣬶ʱ˷ܡ
ֱ߷ɻʱ䣬ôõʱ㹻ǵϢˣǵԺȻҲյϢȻڰ·ҲϢѧԺ
Դ˿̽ݻˣѧԺȻˣݵǹƥ´ǣͷնɱֵֹ
Ϣ̫ˣúܶãȻֵ̿ѧԺʦѧԱҵģЩĹǡˣ˶ǻ֣̿ĸͻȻѧԺѧԺѱ޵ؼʱѧԺѪɺӡ
ڽѧԺˣҲȺۣ˭ɽѧԺǾҪһ½ݻ᲻ᷢˡ
޻ɽѧԺϳŹ㳡ϣ޶ǬְѩǮ˷ųĿͶѧԺĸԺԺģȥһ¡
ԺԺڡ
йλԺûнưᣬװ˹ײڣȴݻ嵹Ҳᷢ
˺ƺƵ߽ԺƵԺڣһžͿ涼ǰ籺ڲֽһڵĴײİڷԺУʹŮʦǮֽᡣ
ͨ
˫ϥ¹򣬴ӻȡԴĿʼͷѩս˫˹ڽ󣬹ؾصĿͷѩһ˫۾ģһֱصǰҲΪչˣѧԺô竹ӣԺһûڱͷͿܳˡ
ԺͷҴˣ㰲·˰ɡ
ݿ˾Ÿͷڶǳʹ촽΢˵һֻԼĻԺĻʹӦò̫࣬͢ģһ£ֻعġ

պԺ˸˻һͱƣ˺ԺӢڣԺ֮ء
ƺ°֮ԺиԺҵ˽ݣԺ֮λɽѧԺûһǿߣȴӵѱ޵ΨɽԺ޷
ɽѧԺӵм񱮣ЩǱĲƸ˿̴½ûһλǿԺɽѧԺԻ⸲
ȻλиԺҪǶΪûʵʸ֮ž뽭ݳɽ
У
붼û룬ֱӾܾԺҵԺҶܾˣ̫СԷڣѧԱǻô룿һЩѧԱҴɣ
ڣ
Ժ¶һ˿Цݣ㲻֪ڵ˵ѧԱǵʦǼ϶˫޳ɵģ㲻˭˭ʵȺۣ

΢΢һ̾ʵǴҪģҲλҳ̫֮࣬ԼҶûջҵԺֻẦѧԺ
ʳʥçѧԺٻѧԺһǿ
ݱȺѹ͸¼ƱɱֻĻָоϢ֪֧ŶãôѧԺ
Խ࣬ϵξԽѹҲԽ˵첻õɱԼͻᱻѹˡ
Ǻǣ
ԺһЦɬ˵ݣ㵱ԺֻҪ㲻ѧԺܱ㲻Ժұ֤꣬ѧԺԻҷ𣬳סѧԺڡԡҪôλҪôǽɢѧԺҸԺȪ֮µ֪Ϣ϶ҲᰲϢˡ
ǣ㲻Ժ⸱ԺҲˣҲǵ
ԣ
ԺҵﰡɽѧԺ꣬Ҫϻˡ

ัԺ׷׸ͣһҧվȵðɣҾ͵ԺֻҪҽݲṳ̂ѧԺһ


ʮ С
ݳΪɽѧԺԺںܶԤУҲںܶԤ⣬ɽѧԺ⹫ڴ½𵴡
ǰǴĹһʲôϾĹˣʱҲ֮Լ󣬴ĹٷְٻᱻһĹң˵ҲЦɡ
ڽݳΪɽѧԺԺͲͬˣһǴս֮λġɽѧԺ֮һӵܣеʥأ˭ѱһֻޣ˭ӵһֻǿһսҪӵޣΨ취ѧԺ
նɱ̫࣬ش͢룬ʵʸŴ½ǰʮˣټɽѧԺԺλãĵλֱѾѧԺԺƽƽˣǴ½ļλǿ֮һ
һʮ꣬ȴܺʹ½պյļλǿƽƽǶôĵ飿ΪҵжԣӶӽݵҲãߺܶͽгļӵǣò
ͬˣ˼ȴүүǿˣܲ

Ҫȥ
ɽѧԺԺս˫ǮᣬأܿУ̫Σˣ˿ңǼǿƷƲϮ𣿡
Ǯ˵ΪңǲҪȥǴô˳жңֲ㰡ǮѦ˻ȥҲиӦ
ս˫ͷҺƷƵĻ²ˣһȥȥӭףߣġ
У
ն˵ǮѦ˿Իȥ˱ߡӭҲôˣȥƸŰƷǸǾٰһ񼴿ɡҵֱǻȥȻ¡
ս˫Ǯһۣһ̾ս˫ðɣǴ˿̹ҲͦˣٰҲãֻίƷơ
ûʲôίģͷҲѩ飬һˣһְԵϲ֪Ѿһƣŷ
һ£ĿͶǮҪһһȢˣ
ң
ǮҡҡͷҵᣬϧҿϵˣϲңҿϵģȢã
ǾˣǮѦ˻ȥλ˫紫Ѷսɳӭ״ҴѶԻȥǣպ̻ȥ
¾˳ȥ飬ҵԺżɽ˵ԺԺλˣѧԺ黹Ҫģʵʵ˵ɣҲܳʱѧԺֻϵԺԺ㣬Ȼһġ
⡭
Ժ漴εĵ˵ͷัԺҲԤϵˣݲѧԺ飬Ҳûʱ֣˽ֻʵ
ԺֻҪѧԺû˸Ҷ̫õ֤˵Ҳġ
ǮѦ˵վˣս˫ǮŽݣսǮҸȫȻöൣġ
պ󣬽ݵ̻ˣɽѧԺмλԺⲻ޴ɽһܵ鴫Ѷɡ
˶Ǭζһˣƺܽƺ۽ݣȴִҪƺҲû취ˡ
ݺͽСū̻ǣСūǰˣλָʱ˺ܶ࣬ýѩϲ
ԭ˽⣬κվϣֶһСūСūڵصھͽݣǿֲʵҲľ壬˿̽ҪȻ˵ʲô
ݺ㽭СūЩΣ˿һ죬һ·û㽭СūĴɽӡ
СūҲû˵ڽߣǶ΢Цݽ£СūҲԽĳˣزҲΪ׳ˣƤҲڣðỬģϸ˽СūۣͻȻЩˡ
үôˣණ𣿡СūĿԼ˵ģЩɻ
ʶСūͷûֻ࣬ͻȻ֣ҼСūˣƯˣһСˡ
𣿡
СūһˣߵĵͷȥȴܿȥԼƯʲôãүҪҡ

һΪһ·Ҫ̽úɫԪСūĵһһˣСūС͵ãôȢǲȢһӶѻ
ͷˣһ·Ĭ˼룬֪Ѿˣֻʱһߣ׼ʯǳ˵
ݻǷˣ
һսôĹȫ񶼿ϣҲüˣǺǿ𣿵겻˴Ĺʮ𣿲һֱһֻͻѹôĹ͸ȥڽһֱɱǡ
ݰ˷˳Ⱥ׼չʯֻ¬Ͻִܿһ˵ϢǮѦڻ;У˹һٶǿߣȫû


ʮ ¹˭
ݵԤзǳ飬ս˫ǮҪǸŻȥĻҲˣ
ǮѦһһʮˣȫǿߣ۷ǿ߶ʮˣ
һɺǿһٶƽκһСǣնɱͨĴһʮˣڣսҺǮҵĵϣö֮ϮɱɾһҲûʣ£û˱ѶҪսƱȽϴ󣬾˸·λǿߣǴ˿˻ö֪
ս˫Ǯ֪ϢɫĿ£Щǿ߲һľˣиҵϵϣһЩ˶Ҫ岮ģһЩǿ˳ġ
ƷƣƣǮѦˡ
ϢĬˣԺڷɿת鴮ϸϸԼ֮ƺһЩ㡣
֮ͻȻ⣬¶һ˿⣬ͨˣҲµĻʹݡ

ҪɱƷƣҪɱⶼɱǮѦȴˣ֮ϵΨһͬ
ʲô
ص磬ײеħ٣ֲʬˣ
ص粻ڤ磬һܣ˲ع֪ص˶Ҫ
ˮ˵¼пǼʥŮ߻ģĿսȥħٵնɱ
ʥŮȻ֪ħ٣Ǻп֪·ĵص磬ǸҲܺĳϵ
ж
˭Ҳ֪Ҫɽһ̫ˣܵ˵ʵɲ⣿նɱƣһжϳˡ
Ժ˵ˣΧɱƷƵˣԼǮѦ˵
Ǯսҵĵ̣ǮѦ˾ȻԼĵ̣֪Χɱ˴ʳûʵ
ʵ
Ϊ½гǳضֲÿǱŶˣжٴС屻ƣ˭Ҳ֪
ϴǣǮУҲ˽⣬һȻǱڴ½ÿһ䣬ʷмԪʹˣжҪɱһٶǿߣ׾
һƺӴǵ
ݻƵ˵Ļ˵ϣȫʧˣ֪ľмǿߣ֪أ
֮⣡
Ļɫ𽥵һǿޱȵĵˣʳڣ˼Ҫǿĵˡ
Ҫǡ
ڰУܲĶ֪ܲһֵٵɣгǳضǲҪһͳ½
еĵֲҪһļʥŮƷǮѦ˵Կ˳ᢣŲߣ
£ûа˿£ƴ˿ҲΨˮЩɰɡ
һڰǿˣһֻޣ˭Ҳ֪ʱֲ˺飬ָоܣҲ˷
һ̣
ݶȫӳǴ½뷨ֲ̫ˣ˶Ȼһɱǡ
ܿ콫ʵ뷨׿ˣѩԴĹҲиˣڻһɽѧԺһ֮ⱲĶ԰ˡ
һڲھжȹ
ⲻҪܿʰģ¶ģսף
ţƷҪӭ״ȥˣҲԼСġͬʱˮСķʥŮڶ˫磬Լˣ뿪˭ҿͱҽˡ
ݵЩ˼ɴκɣĿͶѩѩǵĴӳ٣ұչأ׼㹻ʯСūҲչء
ˣ
еǬһ޳УҪչұչʱʱ߾䣬һп֮˽͵ظɱ
һ˶ӽݵзһ˿أҪء
ҵô죿ǮЩǵʵ
ǴңǮѦ˱նɱɾǮῴҪԸǮҺսңս˫Ҳǵǡ
룬ص·һҼפǣͬʱɢӵܣҹӦòдңֻǮѦǡڶǨǣˣҾҪ壬ǰϢλԼǰɡ
š
Ǯս˫˵ͷ˸Žݣһǣ壬Ǩƹһˣ֮£ѣ
¬Ͻ
߳棬¬ϽȵӽտʼڲҪκֻһЩŮ̫࣬ʵﵽξ̫๬ŮһҪػûҴĻɱۡ
Ұ
кܶص𣿽һ˶ҪƾʥŮͨǻۣҪɱݣΨǿ
оף۷壬Сūս죬ڵصǿߡ
֮Լδʳڲ򡣰һɱһɱӵǿߣȫԽڣǾ԰ȫġ
ѩǮˣݵ꽭дͻƣ¹˭֣δ֪



ʮ 
ݵĲúܲڵĴﵽμȫϳȥˣֻһЩʵСĹŮ̫ࡣµĻһЩ̫࣬ϹŮźռʮģ̶ȹ˼ϸĿԡ
ѩǻʱΪĻ̻̣ڱ˺ܶԱЩԱҲ취˼ϸºˣһ£ѩǰսĹŮ̫ȫϳȥҲҪˣֻһĵǿš
һֻ𲻸С֮ԣȫڣһǿҲǰ״
ݱչغѩһ飬ɵٴ޳ȥԭǧˣɨȻʣ²ˡ
ռ˼ˣѩҲŮӣҪǧڵֻҪˣ˷̼㹻ˡ
ѩҲȥˣֻӵĴټȺºǲɢȺȥûټκ˸Խݿˣɱۣ
Сūչˣս˫չˣսնҲչˣǮʼңǮĲҵÿæòɿǮֻһʸϢٽǮָȥ
սһǮûѡĹǮս˫⣬Ѿһ·ˡִ岻ܽһڣȻǵҲûаţͿʼԤ·תƲҵ֮ˡ
½ֱƽƽļ¡
͢Ҳûгֹ֪˻ڶһطˣнҲҲʳˣȻܹûзκûзһ㡣
¡
ʵҲ׷ϾԪףǣΪƱҲҡһ·Ӵܣûаʾ󻹸˼ҽǣֽܹ
ˮ¹ۣҲܰûзκճǱ뷢ֽ֧ͨݵģǳĬˣȻû¡
һֱɽڱչСҲûгˣ˭Ҳ֪ǲ֪£ᡣ
һָֻԭ״ùӵļӣļֵļ֡Ȼǲ෹̸ĽǽݣĽģʵģݵģƿڴģ޵ġ
ݵǳţһƮѩһ޹ڱչءѩܽȥ
һˣõ˴ʯһǧöʯ㹻úܾˡǳڵԪѾﵽһˣֻһٶö䣬ʱԪͿɱȽվǿߣѸн׵ƣԪʵʵĽǿߡ
ʯ˾ͷ˽˵ؾ˯˾Ͳץÿһӣʵȥ
ĪָоΣʱ̻٣λʥŮԲ̫ʱ䣬ʵһ֣ܶһ
ºˡ
ƷƸˣһӭƷơŵõݵĴѶ;棬һЩţһٵϢ˵պսӭ״ִƷƼޣƷȴҹȻˣֻ֪
һ·Ǵӵص֮´еģ׷Ҳû취һ·ǰȫ
ΪݺѩĻӳˣҲܴˣֻŽƺѩݵ˼֤£򵥵ľٰһ
ѩٰһ£ͽݽģݲͬ⣬Ϊ̫ίˡʵ˷ԾԵĽӵаٷְԱٷӭȢѩ
ƷƵǲίҲԣֻҪܺս˫һͺˣǮ˷ܼˣҹ׼ȥֶս˫һ˳
ݵڶٴαչأҲȻȥˣƮѩڳ˶һ⣬һվɣս˫ƷƼպ˫˫չء
ƷƵõһ»ʮмٱĽѧⱾƼҵĶҲ˵ԴƼӵܣȻġ
ӹƽֳʵĹѩϣƺһжڳõķ淢չĻ󣬴Ĺָյķ
ϧ
Ȼýݹݡ
ʥŮǵȫݸ˳ڱ˽أʧȥݵһϢ
ڤԨڣ֮һϣЩε̾кͽйص˶ƷҲ˹ȥƺǵ붯ѾˣݼҰиɻǿǸû취ɱ
С̫ˡ
һ³ĳҲֻôģҿȡ֮֮ߣС̫аˣʵ̫ˣǵĻܵҲѹס
ʲô
괹üһˮĴϷƵһڲˮ̧Ŀ⵭˵ļԲȶֻ꣬Ҫ֮ұ֤ݱ


ʮ 
ꣿ
Ϻ³϶һۣӶԷпɻʵʥŮ˵
ǰʱһϵеİţǰ˳۷ˡɱƣֵĻϣԭΪһսһ֣û°ۼ
ҪǣļıƣƵֻһڣսȥǲǹؼ
ԭ˶Ϊ췽ҹ̷͢˼ɹİѽȥǡʼǻΪݱɣȴǽݴʤǿˣ˵Ҳһ׮¡
½ˣΪûˣû뵽滹аţƺδ֪㵽ǮѦ˻ȥ㣬һٰǮѦ˸նɱˡ
һеһУô
Ʒƣ͢Ҳûɱݣ˶ֻʮ꣬ϢŮŵˡ˵̫ˣ˵ѳţ˾ѳĹš
Ȼ˵
ӯӯЦһڼСðӹԪȡһݵͼϣ߹ĴдҲһصϣ˵ʲôλǸ׳нֻҪλûˣôʳϹ᲻Ūݣ
󣿡
λϿָɽλã˸ӲˣʵʥŮݵĿɽɲֹ󰡣ˮԼǸϹšš
ЩΪǡ
ҡͷˮϺУӦöЩ˽⣬ǻｭݣϾɲһˣˮ¹ۺʹ£ǱΪſǡʵ̫ͲÿǣֻҪŪߣݾһֻûݵϻôô桭
ʥŮ˵
һֱٿڵ³ϵͷ漴ɻʵǡλս죬ܵˣҲû취ɱ
Ǻǣǲɱֻ뿪½ɡ
ֳƶָ򶫱ߵĴ󺣣˵⼸Ҳ˺ܶϣ󶫺߻һ޳޳˵ɣֻҪǳְæ޳ģŪһЩ˵᲻Ķ᲻ȥ
޳
λϳԺˣ޳ǵ֪ʷ϶ǱҲܶΣ޳ʱڵĺᱩ˴ɱ
ǰҲһ޳Ǵ½໥ɱ緢˷㣬Ǽʱ䣬ˮѪģƯĺʬ壬Ŀġ
Ǵ޳˺֮ǳ򣬴½ǿ߶֤˰ֻ˴ɱʱȫ½ǿ߶㼯ˣЩѪϴ½ºܶӦöмء
󶫺޳һ㼧ôԤгģС޳ʲôϵ޳һȥ
˳Ͻĵľ׳국һЦˮһڣ˵Ҳ˺ܶϣ󲢲ͨһ׷ݵǴ½ʷǧǰ½ûļأҶ϶ǴģáиĴ½ͽ½
½
һͷȷи½½Σ
ǵЦݸˣҫǻ۵Ĺâܿ϶˵½׾һ壬鶼һū࣡ԡǿߣһǲһҲ뿪ǵĴ½۷ǿ߽ᱻ׷ɱץΪޡڴ½ʱûΰɣһֻûεûԭô뿪½
ţʥŮ˵е
ϵ˵ʥŮ˼Ǳ½ĳ׷ɱ뿪ǱӵǴ½ʵǿٹķɱȥѩޣ
³ϻԻʵЩƶһȷʥŮô֤޳֮뿪½
ǲҪ޳ŪһЩ
Цúһֻ㣬ڶһΣգʵһܴȥ޳ʷ϶Ҫģ˵ǿ᲻λ᣿Ҫ֪ԪǲˣѲҪ´޳ⱲӾֻǴ½ˡ

Ϻ³϶һۣ˶ľһеƶ϶Ȼ췽ҹ̷㣬ܶ˶о飬󶼱һ˿ȥĻҪԼͶˡ
ʵϣ
ڴĻҲͶء
˳ĬãϸĥĻҧ˵ͷĿͶʥŮҪôɣֻҪߣٴֵãݱ
ûôء
ͼ˻ȥӯӯһЦλϰ֮޳ʱֻʩСƣ޳ĹģʮٱʱһƬѪ죬ǸǶô׳۵ĳ氡

λϿż绨ֲĸоһжõ尡


ʮ Сǳ׷
ʱɽڣȻϢߣգ¹ȥ
ݵĹͼҰİ취ǳãûˣѩҲҶԸݣֲɵôɽۻͺˡ
Դ½⼸ƽĿ£ڸƽȫʯҹҲһٶöʯǳڵԪҪˡ
һˣ޾䣬ҲýСūֹͣ׼һ̡˹ؼʱ̣ݲðһй޺ͽСūҲֵܵһᡣ
ź֮
ٴαչˣһööʯõǳڵԪﵽޡԪϵ࣬ǳĿʼͣ߿ǳյԪٵĳǳӿٵǳٶȡ
ͣ
ǵϿգٴαɫԪ߷ӿǳϿպƻۣ˵ǿ߾ͨ˶ܸܵͬ
ͨܶ࣬˿̶ЩˣϾˣͨϵ齵֮ࡣ
ˣ
֮ϣһǳһԾ֮ϼƿƲ㣬ֱʧˡ
ˣҸϽĤݣ
ΰ񰡣ӴĹ񡭡

²ͨˣܶ߾ʿŵˣͨͨһƬ
ղǳ֮ºֻأ޿ҵȫ˶оҪˣ£ȴûκαըûһ˿죬һλҲûκ춯˵û¡
ס˭ĹʹĹػݡ
̫Ĵ˵ξ齵񼣣֮࣬ȫüͿȣһǽҪȥԥˡ
һ½һƬ𵴡
ܶͻɣݹŹֵʵӦúǰйأ˿̽ٴ󣬲˵ʵˡ
ڣɱۣʥϹʦԺȫʧɫŹȥ²ʵˣǼǽһ˵Ķ֣
λҲˣ굹һķƵһԼڵ֣еòˡ
ˮվͨȻʯԽ࣬Ժǰ;ӰԽȻ֪ôľǳ֪֮ݿ϶ʯˣǳҪԼзϰ
Ů۹̨ڣҲ۾ϱ߿һۣ΢΢һ̾Сǳ׷ˣǳˣⱲʵҲˡ

ۿղţղŷʲô£ôоôֲ
ըˣǮʵͣǿֲľǳ֮ŵһƨڵϣز񣬴˿̲žѹϡ
ս˫Ʒѩƺ۽СūǵнԶģһͻȻΪɣСūֻ֣ˡ
һΣ
ƮѩĹ㳡Ϻ˯ģ˿类ˣЩηŹߣͭӶ˷ܡ˵ֻҪһһŽݣϣͻһȷϣܴ󰡡

޹ڵĽݣ³һһµڵǿɢŻɫâǳͷǳˣڴﵽ˽վ
վ
΢΢ЩȻǰָɵһվǿһǳԪתɵľףܸоʵ㣬˿Ԫﵽվָн׵ƣʵʵĽǿˡ
ԡǿ߻ɰҲɰ
ݻȵһ˲ƲҲܷˣҲ١ʶһ̽ȷûκ״󣬿ʼԼ壬ǳǷ״
һˣûκ״תһ˿ɫԪȥģתΪף޹ڵ¶һȷûκ⡣
סһǳڵĺɫԪתΪ棬ڶǳĳɫԪǷתΪͨеǳɫԪʲôصã
һԭȵת취ڶǳڵĳɫԪ볢תһ£һһָĻأ
ɫԪתˣûаðΰѳɫԪȥֵǳĻɫԪ׼һ
ڴ˿̣ͻ
Ԫոճڵ⣬⳯ڵȥԪܿư㣬ھڿ쭣ɫԪ֮ڽѿ
ۣ
˫һڣһѪҪȥͷǿ˿ԪƳ⣬ԪھҴܶȥȫҪϵ
䣡
ԪոձƳ⣬ͼ䵽ԱߵĹǽϣһ𣬹ǽըѣˡ
ݣ
ս˫æ˽ﲻѪĽݣȫŻˣݿһĵĻȥ
ڻǰԺĪˮƵĻҲȻԭʯ̫ˣڳˡ


ʮ ǸԪԴǱ
ݻҹĵҩѿľû⣬Ҳк֢
ˣǰ˸Żˣݿ˵ĹǣҪǵˣˡһ˺úõΪλ⣿ѵǸղǵ֮֮ϵ⣿
˭Ҳ֪ô죬ⶫ̫ˣҹ˵Ǽ尾ѩͽСūûȥϢһᡣ
Խ󣬿߶ˣȫ۾ˣæڵȥϢû£ֻǲС˹ȶѣϢͺˡ
ûһ˻ȥǮᶯ˶ͣʵϴû£Ǿ켤㣿
⣿
ݺɵգգ۾Ȼǳ䶼˾ǳ֮Լȴһζ֪˽ͺĪһÿǳʱһ˿ǳ
ȥɣû£뾲һһЩ顣
ݼᶨĿڵֻһһȥʣѩۺȥ۾һɺֻŬŬ뿪ˡ
ʯ࣬Ȼˣ
ݳһ̾Ȳȥǹľ⣬ĥԼ⡣ɫԪһ˳ܿˣڽըѣһʱܱըը͵˿սʱԪͻȻ⣬ǿҪ̰
ǸԪԴǱ
ɵ󿴹һؼһˮ¹ǰµԭô˿ĥһ᳹ˣΪˮֹʯˡ
ûʯٳɣʱڽԪһֲĵزܶ೬ҲϲʯǿߣңھʯҲǿߡ
ǳһս
ʳ˽ǿߣЩǻȻʯģ۷һǧˣһǧȴûһͻƽվ
ǸԪԴǱ
ǺĶ֮飬ССȴܳǿܿɽʯɽ
Ϊ޴ﵽۺҪΣΪʺ塣
ݼǵˮ¹۵ǰһλһȻĴ󣬿תеԪתΪԪЩԪԵõγɸֲֿĹ
ƣе湦ãƱǡõø
壬Ԫȱһɣڣһ⣬ͻ⣡
ڵԪͳ⡣
ԪٶͣȴûΪԪ𲽵ǿ壬ûоԪϴƯ
仰˵Ԫ꣬ڣٺгһرǿ󣬵⣬ԽݵĻɫԪܿơ
ԳԿǰôأ
һͷۣԭȻżʯõĿţšھſǳ䣬ȴôĿЦҼȥ嶼ը÷ǡ
ԣҲõİ취ԺԪԶû취ˣǰ;Ҳȷǻٵˡ
ȻԺ飬ݿɹܲǱ߶ֻ࣬ڵ⡣ǳڵԪһþͻ⣬²ãеһẈ̂һըʱܰԼŪ
û취ˣֻЩǿҩ̲һ£Ч
ͶҽҲûޣֻȽǿþűǿܼԦסǳڵİԵԪ
ͨ󣬽ݳ˯ȥȹָһЩѩǮῪʼѰǿҩдʯֻҪҩ
ϴǿҩȫ£ԴԴϵǣǮֻĻңأܶ˶鲻Щҩȥ
ֿʼչˣϵҩʵҩʯԪ֮ͬ
ＫطκζˣвķӦ
˿̵ΣڵĹǳֶʷȫûû취ֻʯͷӡҲû취ȥֻһһ
һ£Լǵ˶ҩ̷˶ٸ߼ҩڶʱڵõȵ
һǣﵽɱ۷ĳ̶ʱڿԿƵǳڵԪˣҲܳܵסԪĳ
Լǰ;ˣ
ݲڣֻЩǳ·ôߣ
Ԫֻôͷн׵ƵӦҲɱȽվء취ǿһЩʵһȺǿߣлһ۷Χ
ƣ
ܸϽ׵ƣȻܡ

ʱǲȾ׸Ļ棡Ӳס
뵽񷣬ͻȻһ𣿶ˡ취֮֮ʥȲһֺڤľϣȥȡڤԼ˵ܷһȺǿߡ


ʮ ǳҪը
ķ
һеĻԪأںǿĻ档ⶫҪһͨ棬̶ǵػ𣬶𣬾ףжϣɺֲľףһֲּĻ棬׷ǿߡ
·Ҫʱ䣬ʱ䲻һɣݴ˿̻ŵ״ֻ̬ͨ档
ڶ־Ѱ𣬼Լûл飬˵߱ϧһػ𱻵һǳպûвˡ
ʵϣڽﻹ˵İ취Ҳֻ档ǰѵһǳԪתΪ棬һر͵Ļ棬ס
ֻܴǻԶһȺǿ˺Ҫˣл͵Ϯ֡
صǿߣ͵Ϯɱﵽ߰أ۷ǿߣٶȺͷӦܽ߿ɱȵģǾûɱġ
κһ磬ϸξǸˮ롣ʵҲ򵥡Ժÿһضѣÿһأʵǿܶܶࡣ
ԽݵĿǰʵ͵Ϯɱǿߣվ߰صߴʦϺУ棬һͻ㿪ҡ߰صȽǿˣ㽭ܷǣҲȫʲôȥֵԷǿĹ
㹥ԲҪǿĻ棬˲ɱĻ档
뵽ǰʱػ𱻵һǳˣͷͷ˿̼Ȼ֪ԭίȻ취⡣
ǬڶĻɽڣͷһЩػûգżһ˿ػ˿뵤ڡ
ͣ
⣬ǻ˿뵤˲䱻һǳգݲ٣תػȥѰƽİ취
һ˿˿һ˿
ʶϸϸ̽飬ʶǿˣҶѾ˴룬ǿһֹҲʶøǿ󣬴˿Ϣ̽ǵ
ϵ̽һǳڷڡػĻ˿һ뵤һǳڵĺɫԪתγһУǣǻ˿ǳڣǻ˿һͻᱻͬתɻɫԪ
ҵ⣬Ҫ취⡣
ٴοһ˿ػȥͬʱֳһ˿񣬿ƵһǳڵԪֹͣתȻˣ˿ػݵĴڵڣûٱա
ֻǡ
ýݺƵǣһǳԪԪԼתػٴսȥˡ
Ѳʱʱʱ̿Ҫֳһ˿ԪתҲ
ˣȻǿˣΪǧҲһĶããáʱʱ̷̿ģǻƣҾհѻˣһһǳգһ
취
ü˰죬һ񡣵ػҪڵڣڵھͻᱻǳգǳڵԪԶ𣬿ƵĻҪͬ
ˣ
ͻȻһٴתһ˿ػ뵤ڣͬʱǳڵԪҶȵػȫĴڵںſƵػһǳڡ
ػǳڣΪǳڵԪûûбͬĴǳм䣬ǳڵĺɫԪμ
ⲽɺ󣬽ջٿƺɫԪɫԪȻת˿ػݵͣǳ롣
ˣ
ϲЦտѵڽˣǳڵڣǳڶǻԵԪǳڼػ˵ڵڸá
ػǳڣǳڵĵػﵽʮƣʼؼϵĲ
ʵܼ򵥣ǽֻ飬仰˵ʮƻںϳһƣͱԪ֮ͬʮƻںϳһƣﵽʱ䣬ҲȻʹˡ
ݱԪɶˣ侫裬Ҳˮɣ˰󣬿ˣ
СĿʮƵػֽںϣȻʮƵػ΢ǳڼһСİǳըˣȵԪҲҪըˡ
ýо飬СʱʮƵػںϣǳɹݳ³һϢһ¼׼һʣµƵػںϳһƣǾʹ󹦸ˡ
ɫǳڣٲȻһĻ磡
ܶǻɫԪмһСգ˿Ƶػ˴˲ƽڣХϵĴܽγ˿ػģ𽥽һʧһػ㡣
ˣ
еĵػڳһʱػͻȻâɫҲʼ仯˰ɫѹҲֲܶࡣ
ɹˣػ϶Ա˰ɣȡڤ᲻󣿡
ݰһϲǵʶ¶Цݻûȫչ궸ȻһɫҲþΪǼɹĵػ𣬾ȻܿˣǳڱߣʹǳڵԪʼҡ
ˣҪըˣ
ŵòɢܵǳڵԪΪػĵңߣޱᣬŹֵǳһϲͨôΣ


ʮ 
ǳ͵굤һûа취ֻĿԪңԽԽңۿҪըˡ
ˣ
ʱһǳͻȻҫþʧĽݾʶǳڣ뿴ʲô䡣
ף⡭ʲô
ǳâҫͻȻһЩĪЩݸо쳣Ϥһʱһȴ벻
ǳ棬һԪֹͣң˿ǳҴܵĵػҲƺĪѹǣֹͣ궯
ˣǾǳ֮
ʱ֮ϼ˿ĪÿЩǳںʧˣô̽鶼ֲˣھȻˡ
ס
ݻϲֱܿˡЩǳֺ֮ȫػӿȥܿػâһȻɫһڵػߡ
ףôܣ
Ĵ󺧣ɣȷػԪû춯æСİǳڵ˿ĵػӾתȥ

һɫӽðݿڶ㵡ػѾ˼ںһ˿ǳ֮˾ף
ſǳһһĴܣҪôĹҪôǹа
գգ۾ͻȻĪоЩ̿֡һֱܹ죬棬ܴһµţһжΪ񹦡
ܸм񹦣ⶫ̫аˣܶණƣЩ֣̿Ͼ˭Ҳ֪Ժỹʲô䡭
أڶһˣⱲû취ͻƸߵľ磬Ӧò̫Ĺ鷢ɣ
ҡҡͷ;ſǳĹһߣػ飬һ±˷
ܳɹ֮⣡
ػձ˾ףҵǲܼɾףҵףһʲôֲĻ棿
ףԼоôôɵ֪þȥһ
һԴԼͿɫԪͿתɾףٰûȥһ˵תɾˡ
뵽͸ɡ
æתһЩףȻתɻ˿壬תصǳڡ
Ȼ
˿һǳڣԶԪںˣ˺ˮУʧ޺ۡ

˼κһЧֻܷˡҲˣױǺɫԪתɣǳ֮ȻתΪɫԪˮ˱ˮкܿڳˮ㡣
ԣҪ߼Ļ棬ͱѰҸǿ
ȥȣ
һƬ̣˳ȥѯˣĹǷǿĻ棿½
˴ĹĻɽĻɽͶ⣬½û𡣽ݾˣڿһֻǿޣҪȥĻֳĶһСĻᱻֿɱ
Ȳһɣǧ˵ﵽɣҲҪͨɣܻûٸΣպҲҪһ£ʱ̽һ¶ڵʲô
⣬ٱչһ£һȥȡ

һº
ͻȻ׹⣬ܵԪ߿ٻ㼯ܿ۳ӰӰһģһ
ͬʱӰӾʼΧƽĴ߶ԽԽ죬տ쵽ۻˡ
ˣ
һӰӰ׹һͻȻ߽⣬Ҳ۾³һˣάһʱҲ㹻ˣϧҪٸҼʱ䣬ܷʮ
Щϧ̾ʵԷʮĲңʮĻȫƲˣƶˡǻƳ˷ߣ˭֪ĸ
šҲǿˣȥˡ
΢΢һ̾վƬҶѾȫˣ껹û䣬ȻҶס
߳棬ѩСڴ񣬿ݳæϲһֻСƮ˹չ˫ָһӵ
׼ȥʥһˣѩ˵ǴŴһȥһ͵͵ȥ
һ󣬽˵뷨ʵҲЩᣬֻǿ޹ͨ˿¡һΣգǾȫûֻǲĻ³⣬Ȼһֱƽ
ѩɫأ˵ЩʲôҲȥҧȥɣǱ߻Σգ
ǵģ
ҲѩǰʱҲѧһҪõڵڤҾа˳ɰ档
棿
ѩһĻݾ޵ˣҲһͳ½ˡ
˺һᣬҧɣһȥɣߴСūáҲ׸ڴˣȫĺܣû֪ǵκϢ˭Ҳ֪͵͵ȥʥȫġ
룬Ҳܿ¾УЩһԶٷϾߡСūˣ±ǣ޺СūӦһǿ߲Ϯġҳ޴ӵߣû֪뿪ġ


ڶʮ 㻹ǵ
ݰҹ뿪ģ³ѩСūǮˣŮ̫඼֪ƽ˾΢΢ҲðȫĺܡȻ֪СūһؾֵĻӰĵġ
һս֮ԼδŮ壬˭ǿǣһǿĻݵ˹ǣ˾ͨı£˭ܰжֽţ
Խݺܷĵ뿪ˣ˵ص֮£ֱ߳ʥڵĵصĪǸֲĵص磬ֱߴУջ᲻ִǸص磿
ص絽ʲôܣ֪صˣȫҪ׷ɱ͵صʲôϵصֲʬΪβѴ½鶼أ
Ժڸ棬һ˳ֲĻ棬ʵԿ۷ĻһҪҵܲǿȫնɱϸһµصܡ
Կ۷壡
뵽һ»ܶԿɱ۷壬ڴ½ۣ֮ҲûвˡеնɱǴ½ףңĺѩһǺεȵⰡ
ͲһˣϾͿԹԲϺˡ
˫ڶǾâǰ;ˣˮʧˣԺҲڣΪ˶ʱʵɱе
ԺѩҸݵĹСӣû´ɽˮŮ󣬽ǲ¶һ˿˵΢Цһƣٿ㡣
裡
Ƴӿٶȣһ߳ٱȥ

ƵٶȺܿ죬˵ǾţˣԴҪȥʥĶȵĻҪʱ䡣
ݸ·ǰ죬½һƬƽ˾ΨһЩɧľǡ
͢ˣ
ǵͻȻһռѷ죬ȻһӰһӰڡ
͢ڿֻͣһգʱ䣬Ǹܶǿע⵽ˡж¶֮ɫΪֻ͢ʣһأ˫ûˣҪǡ۾涼Թŭ⣬˲
͢ûԶɲзˣⱲֻܺһϡʵҲԶٽһˣһȻ岻ˣҲͲˣôܽ˾ˡ
͢һֱûټȺֵǽ͢һΣڶ뿪ˣص˽³ǡ
͢һּ⣬ϴνһĳͳ֮ҲûϢˡ
սһǮܵ͢ΪǣҡΪ͢ˣȴû뵽Żˣ˿ǨҲˣΨ
ҲĻ̻̣͢ԺͽֱŤˣ򽭱Ҳ뿪ǿһֲǿһʿ
ʮ죬Ѿִʥв½һ顣
Ǳɱļ֧ӣͻȻ˽Ԯźš⼸ֻӶļ崬ӣһֱɱǳڵĵͼ׬ǮЩյźźɳǿ߾ԮԮˣٴηԮźţ
ԮǿУǿ򣬰˵ǳ򲻿ǿڸͼ;Ԯǿϵʱȴûһ˿Ӧ
ˣϱңǿ֧Ԯ
ӣֱɳǿɵľԮϸֻж۷ǿһǾˣ̽һոճûãֻˣֱ˰ǿߣֻˡ
˴һϢ
ˣ޳ϮιģǴԴǳȻʮֻ໥ɱ
½𵴣ɱ̴Ѷˮ¹ѯˮ¹۴ϢˮڱչУɵѾô½Ա
ɱƿڴɵл󣬿ɵԲþĺû취ɵ½ȴûд
ͱ϶׵壬ϱߵĴĹҲһӰ죬ɱϰˣĺƽٰ
æȥߣɱҲǲѹڵǿ߶ȥˣ
ĹҲˡ
ݲڣѩôҶһɳ֮
ѩһð취ĹֻһСνǲǸĳǳȫǨƣϾǺеޣϰû˿ɱȻȥ
ϾҲǽţ޳˵ǰ漸ιģҪ󼸱һ۳ֱ֣Ӻɨȫ½˭ˡ
ǿߣʱ׼֧Ԯ£ѧԺҲ׷׵ǿ½һƬɱ֮
ȻڤԨ⣡
յ˵ĻرǳǳһЦ٣һ˫ֲܷܷŪңһ֡һ˫գһ̾ڿʼ𣿽ݣǺܿͻˣ㻹ǵ𣿡



ڶʮһ ޳
䣡
໣࣡
غפźܶȫľããΪڲϴһ޴ĺҲʱˣһֲĺϢúߵĴоϢ
Ƭ򿿽½ǳһ⸽ͼĺУ˿ȴ׺Ϣڷôĺ
ȫԤ׼սдϮ
һɱڵĺȫ߶ʱһɱ۴Ȼˣܶǿ߶תԪ׼ս
飡
ԶһƬƬһ˱һ˸ߣһ˱һӿȣǾ֮һƬƬȫѪɫĺҲźɫһɵѪζŻ
Ԫ
һɲǼԪǵصģռ䶼ԶХĺȫµĺϯˮ켤Ԫײȥ
䣡
Ԫը˻ˮҲըˮ飬ϳһƬˮɵɷǺÿٺ˷ı𣬺ͺ֯øͨʿһƬ
ݣ
ܶຣˣӺмһ㳯ɳ̲ϵľʿɱȥЩ߼ǽ㣬һ˿̴ӺзȥҲоǼʮ㣬׳ۡ
˺ǧɣӭս
Ľ侲⽣㹥ǿֻҪ½û߲֫㣬·һһ⽣ǾԲ½صģ˿޳Ӱ£ȫɥʧǣֻ֪࣬ԵǺöԸ
ݣ
нֹһ˺ǧɣЩɳ̲ϣΪûֻ֫ܿβͰڶǰУٶţˮɺײС
ȻôײУϰຣͰϵû𣬶ЩΪ޳Ӱǣ֪غУֻܵˡ
޳Ǻֵ£ҲǶڵһ½ʮܣ½мԪʮ޳Ϻȴûзÿ޳ĺ˰㣬ʧȥǣֻҪͬĺɱÿҲд½ݡ
ڵʲôΪЩᱩʧȥǣ
˭Ҳ֪Ϊûǿ߸ȥ˵ȥǿߣһûл
أ
ߵĽ㻹ûɱ꣬ڶϮˣεĺˮ½ܵĺʨ⺣ʨǶ۷庣ѶԸ̫̫ˡ
пսʼˣ˼ʮ޳֮ʮʣ¶٣Ǿֻ֪ˡ
ͬսνþӸǿ΢΢İ
һСսٳûΨһİܼǺͽһսӿսǲűˣ⻹治˵
ĹߺЩѩļƲҲǳãȻкܶຣϰˣܶຣҲ½ߣϾǺʱˮʵۿۡ
Ĺĳǳص궼ϴһ飬˲ˣԶǳ˿ڲֻ࣬վȫǨˣյĳǳشƾŰȺ½˼죬ʵ󣬴ĹľٳɽһȺȺ
ʱ䣬½ٴﵽֱֻֻɱۺͽնɱҲʧأѾֱʮˡ
ϳȣ޳Աʷ޳ģҪҪʮºƽϢʮµĻԮоҪĹ⡭
ʳּˣҳԮԼȴһǿһûɳ
ҲûжΨѧԺʹһЩǿߺ;ӢӵܳԮˮ¹ûˣϾȻд󣬵ⲻҴĺײɵǱ߿

أ
ʥɭֱԵͻȻѣһӰۣԴҲסֻܿһޱһ˫ɻӡ
ĴһһµΣȡһݵͼϸ鿴һŵͷ뿪ӦòԶˣҹڸҹɣúϢ׼¹һս
ڸתһ£ҵһСӣںץ˼㣬͵㣬úóһ٣ھһɽ׼˯
ˣ
ʱͻȻһ±һѺɫ֣Ҳеɫ֣ʱ׼
ݣң
һĵ漴һϢ޸ڿУлһֻɰСꡣ
֨֨
С꿴һۺˣ̴޸з˺˵ĻУҲЦˣ簮ḧСԴ̧ͷ޸ô֪⣿Сƹѵʲô𣿡
˵ͷȷ£ҼպҪ뿪½ˡ㣬ߺаձСƣûеĻֻðմһˡ


ڶʮ 뿪
뿪½
һ֮Լһ࣬Ҫǰ뿪һ֪ĻҪǰ˰
Щص˵ʲô£ΪҪǰ뿪
޳ˣ
ĿͶ򶫱ߣЩ˵޳ǰδеĴ޳ڣԶ԰ȫܶࡣЩ۴սҲǱϢ뿪½ҹʱҲܴ
磡
üͷһ˵һЩ£ݲ²϶ҪȥģԲŲС꣬ȻĳҲǳ
ƺ˽ݵ˼һ½͵ҵĹ½һĸԴأһų⣬Ǻ뿪硣ǧǰһ˸ǿһȫֻ˳ⱲԸǷ½ѩޣǴ½Ǳǧ꣬ͻۣȻҪɱȥ
š
ݵ˵ͷκδ½ܳǴ½ʱʱ̶̿żĲҾ磬ǿΪǿʳ
ĳҺǿۼǿߣ
Уλϡ
صĵ˵ͷҲСƻȥ̫СˣһսҸס
֨֨
СȻ֪ǰ˿̻쳣ıʹ˼С۾ڶǲͱˡ
š
ҧӦȻҲûűȫСƣҿԱ֤˭Ҫ˺Сƣʬ̤
ã
¶˾ģԼǳһ˻ȥضһСƸĻɣŽͬΣգһ
Ҫǣһ괴̫漣ڵľſǳҲ̫ˣʶ㶼ΪѡҲһģܴ˿Լˡ
Ѫϴ˴½Ǳ˵֪뿪Ϣû˻סСƵĻСƿ϶ᱻѱΪޣϾһǺǿģٶ޵еĴڡ
ڴ½ûѣΨһŵùˣֻнݣ˿Ҳֻܰϣڽϡ
ˣ
ͻȻ뵽һ£ݣл߳½ĻȥѰһЩҩǰ˵һֽݣ;߱˵ʣϴ׽ϵҲϣһӰԺȻⶫ̫̫ˡ
ݣţҼסˡ
ݼȻܲ߳½֪Ͼ½ƽĻô뿪һһЩɻȻСƱɱΪ뿪ǰѴ½ǿϴһ飿
˿ʵնɱǴ½ˣûвСҲͰȫˡ
Ȼ
⻰ܿڣϾǷĺܶ࣬Լ϶ţҲԭ
ݣ
ͻȻɫ֣ؽ½κ㶼Իɱǿɱⶼû£һǧҪסΪУֻҪ㲻κ飬ɱˣһ㲻ܳ顣

ݸոջΪβ֣˿˴𰸡Ǽɵ仰˵ӵɱ
һĶʱԭƶϳɱƣԸƷǮѦĻ־ھ˼ɵĻл·
ôǿݳһʵ
ֵô࣬ҪɣһǣǾԲġ
Ѿˡ
ݿɬЦѯʵĿ⣬͵ҪΪϣҶܾˣǵʥŮ㡭
ɫص꽭ݵĽߣְ˰ֵЩС£һֱ͵ֻҪ㲻ֲɱķֵϵ˶û¡һܵôصģӡܵǺº͵һˡ
Ŷ
üͷһѵԼƶϴĻֲңɡˮΪ˵ҪСļʥŮ
˸ȦʵΪǵصûйϵ
ûУ
ܿ϶˵һֱôЩǵĶйϵЩʲô
ݸӾˣҲöʣϾܶණԼĲ룬ûа֤ݡ
˵Щͷ˵ˣұŮˣʱ̹עľƣһʱˣұ뿪СƾͰˡûѾˣûʵ򲻿ɽ½ңɡ
󽻴ϣȽݿڣһöָһһɫݸݵǵ۹Ҳһ汦ֵܵʮ۷ʮʮҹĹˣֻҪǴ½ƾ۹Ӧû㡣

һܾܵ뵽ⱦӦСƵģֲö˵ʲô
СƣҵŮҪˣ벻ҪˡΪ˱ȥˣҲ뷽跨ģһ
簮Сһۣҧһ׹ʧ˿УֻɫĽݺ֨֨иͣСꡭ


ڶʮ ۹
޳ˣ˸ˣĹҲʼˡϾӿ½ص̫̫ˣԺһȺʦӢѧԱҲԮôĹӦûô
ܿЧ´Ĺ߳ׯģ룬ʳ༸ԮôƴȥľҪƴ갡
ɱҲɵӣһȥغǳشȫ룬ֱնɱҲ
һûôˣսˣĺ½أǳشȫΪƽأʧء
ֻ½ɱһ˿֧ſ಻ԣҪǺ½ʵҪ군ٻɱһֻ֮Ҳˡ
֮޳ˣȻֻǱԭһЩʮʱǧ½ﵽֻ֪ıĺж٣ж٣ƶ۲С
½һȻαĲڴ½һֻ˭ȥֵʥçʳ򰵰ϲͱʮ𣬴˳Ҳͱǿˡ
Ǳçԭǿ˿ҡһΪǿˣѪϴ½û޳Ҳûаϵ
Ȼ˵ʳˡ
ʵ𣬶ڻ˵ĸ㲻һͳ½ٸڲҹǳǡȻԪˣʮϰ껹⣬ϾʵѾﵽ۷塣
ڽҲȻˣͨĺ˵ȫ⣬ڵǼֻۡ޳˵ʲô˵ЩѾսˣ۵ϢƸĺӿ
۸ոմսȻԪˣ϶ҵطǱޣôԽʱȻܴ
ߵúܵ͵ûкֱײǴӺߵġʮֻŮ帽κ˿ڱݡϾ֪뿪ˣ֮Լδ˭Ҳ
ݣ
ոճʱ䣬һʯһ˷Ȼ³ϣһۺ嫵Ķ¶һ˿Ц⣬пʥŮŲߣȻ뿪ˡ
³ϲû뿪ǳɽȥһ·СĽʶ̽ܿޣŮ帽˸ɽ
ȻֻҪ뿪ͿԻڤԨˣԲģ׼죬ȷٻߡ
ɽ󣬽ȫϢˣͬʱѶڸȡһ顣
ˣ
ڤԨ֮һУһеͻȻһ֮¶ʱϲæ첽߳߽ԱһСǹĶСƷļ˵ʥŮ̫ˣˡ
Ǻǣ
국һЦûа㲨ƺһжԤа㣬û˵ĺŲ裬Ҳûа㼱ȣվŵȴ꿪ڡ
κ󣬼üͷܵʲôʱ
һ£صĻӦһڡ
Ǻã
˵ͷֲãܵͶ֡
ã
¼ڶ֣ܵĻǾˣĳ˵ͷת߳ȥŲáʥŮǳ׷ˣܵ⣬ǵһζһ˵Ĺ
һ£
국Ц绨ĿͶϷ˵ݣһºڣһ·ġ

ݴ˿ڶԱߣ͵ִ˶ȸˣСڱˣýһ˶Ǭ죬⼸Ҳûһµ۹Ͼܱ
ʲôСˣһȥܾˣ½鶼С˵ˡСҲ֪󲻴ȥΪãԽԽǱˣҲ쳣ĵô˵㣬ֻꡭ
СƣҪѧǿұңʱ׾뿪ˣ˿δô꣬㿴Ҳǰ㻹š
ݱС꣬СοҪοõİ취ǱȲңԷһЩ
οһС˵˺ܶСʱ飬СҲȶ˺ܶ࣬ͻȻݵ磬СҪҪŬΪۣܰĸ󡣴磬СƱչˣСƳغһһ
ã
ݾ͵仰æСǬȷȡ۹۹Ѿȫ˾ӡǣ˿̽ݵǿˣҲôѡ
պ󣬵۹׹һںһξϵ۹ȫˡ˽һµ۹ϢܿߵĶȳȥ
Ѿȥһ̽鵽ˣʱܻĹٶȵõڤ
ˣˣ
վڶ±ϣϴĹĪĸоһ˿澿ʲô



ڶʮ ֲĴ
ҹʥƣ¹ҲѴӳյһƬѩϧո봺ºܵͣҰԵúȡ
ᴵһ˿ⴺյ磬ವֱʵǿ㺮Ȼ壬ĿͶ·ĺĵĶʱĪĸоһë׶һ
֪ɣ·֣԰ȥȥû²˳٣׼ȥ̽ˡ
ûðȻȥʶ̽·ס
öҶǿ˼ǰʶ̽ǧɣ˿̶̽ǧɾˡ
ģʶȻ·ɢԺҲԶĹڵľۡĹȺܴ󣬷ԲӦɿܶͱڣûκ·ȥ̽ѾʼֺԺڵĻҲһƬڡ
·죬ǧɺ󣬺ʧˣݷֺ֮ҲǿյɽȣʲôҲûС
ýݺʧǣʶԶ̽ǧңǧɾ붼ǿյĹȣ·֪жʲôû̽
ʹ
ջʶһܿˣողţͷѣÿͷŶþƣ򲻵붯ô
ȻˣֻĹˡ
лһгһȡɳĳͷֱڴϣһɽڶȥ
أ
ƿɽڻصݣýһļ£ҧҧӳ·Ծȥ
ͣ
ץסһ··ȥܿ½ǧɾ룬ͣͷʶ̽顣
Բͣ˲ȥĻͿ»һ·ʶ̽飬ᰲȫࡣ
ȫߣ
̽һֳ·ȥ㵵ǣ»ɾˣѾ˾ͷ·ĹȻûסʶ̽ǧɣ˵ĹѾһǧɡ
ȫһ
ݲȡһ±һСִӻȡ᳤һɵĳɽڡ
»ٴ»һɾ룬̽鵽ȵˣһ̽ȴŵˡ
ȵ׳ɵ׶Σ·ǿ̽ĵûκλеֻһ߾߷绯ĺǣضǣѻɽһмߡ
ǲص㣬صЩһŰɫĻǰɫںƮˡݷڰɫԼһŲ԰׵Ǳһ㡣
ڤ𣿡
һڤ̫ˣȷڤĻĻ棿ЩëˣǱİԵԲη壬͹йϵĻ棬һһأ
̽һ
ȻȻܷڤʮǰ½ˣкܶǿ߶ȥ̽⣬Ҳкܶ˻ŻȥˣڤӦֻĻ棬ʹˡ
»ʶĴɨӣܿڹȵױһ޴󶴿ڣ첻֪жͬƮŹҲ֪ɽʲô
֮⣬ȵʲôҲûУûκλϢҲûиܵκΣա
̽ΣȷûΣպû·ƮĹ۲죬ȴ
õҪѧȴûĵΪҰ޵ĸвͣݵץסھȵǧɵĸ߿գʶһֱĴɨӣ䡣
һʱʱʱ
һȾһ죬Щ飬ɫһֱܵһȷɽû״ˡûзԾȥǴӻȡһ·һŹͶȥ
ݣ
ƿ𣬺ֱܿǽڻصɽڻصݺˣһ̽û⣬ˡ
ͣ
һŹں󣬾ۿɼٶȻˮûȫģѾʧˣһӨɫˮ·ĺϡ
ͣ
ˮѺǸһСӣ׹ð̣һɸζһĭǹȴоһŮ㡣
ȷǻ棬ǱȵػǿʮĻ棡
ΪػҪΪˮҪСʱƶ㣬ڤ¶Ӧ֮ϣھסȻͻʯðĻ棬ͺԶˡ
ھףҼڼϾǳ֮ٴƻҪ
ݲ֪ж󣿵Կ϶һ㣬ֻҪ͵ϮͷżڤɷɱֵĻᶼûУ
ƴˣջ𣡡
ٴһȷֻǻϰ׹һ˲ƶȥϲֵǣһ𣬻˲գٵչգ۾ԴĹ
ˣˣ
һ̣ԺͻȻһһҲƺƺҪԾؿڡ˫Ŀ㳯ߵɨȥٴС
ǸֲĴڳˣ



ڶʮ 
ˣˣ
ݶȴûκֱ˵ԺڣġӵĪħ٣ȫëҲ쳣Ŀֲ
ˣ
׹⣬ʧԭأϷ˲ƶȥ˲˼ǧɾͣʶȵױǸ뿴ʲôôֲ
ˣˣ
ԽԽԽԽ죬ݵҲԽԽ죬оҪѪҺҪˣʶû̽鵽ֲֻĴڡ
ͨͨ
ԽԽ죬ȴûܣսӲķҲҪȷ޵ĶŻӣƮɽȵĹһ˰
ˣˣ
Ƭֻ֮¶Ŀˡ
κɲªһֻ󡣬ȫǼ̣ŧѪһ۾£ֵǣԴϾһ
ȻЩССֻǽʶһ̽һӡоһ㡣Ҳ̺ŧѪһʬ㡣
ýݾ㵵ǣͲֻһͷţô󡣸󡳤ţô⿴Ѿֲܿˣ޵ʵôСȴԵùˡ
ݵĸоޱΣգԲСϹĶֱֲֹýݶ嶯ˡ
жǿ
ݲ֪ΪԲͨ޺޵ʵǳȵġ޻ҪﵽɳݼٶǰɳɸߣһСɽ㣬ȴֻţСȻϳ
ˣˣ
ĶƤһһգٶԽԽ죬ݵԽԽ죬ҲоԽԽܡҲûվɽŽݣоŵĳŪ
ߣ
̽鵽񣬸оܲ޵ǻԺܸߡǻԽߣʵҲԽߣ۷޻һЩǣǿɱ࣬ܿԣܻ֮Σһˡ󡶮ĳŪˣ˵ʵˡ
ˣ
ϰ׹ҫٵĳ˲ƣڲ¶Ҫٽû취֮Żȥƴһս
ף
˲һξ룬ݷֲԣΪ̽鵽ϷкĹȹȿڵȷкڹȿ֮ɣ·ȴûһ˿˿ڹȵ֮ɣӶ
ڳ·ӡ
ַһ⣬ٵ³ѹ㣬һ𾪵鷢ˣɽܵʯ֮Ҳʼĺһֻֻιް㳯ѹ
ղҴʱûںӶʲô˼
ݵץסתðȻϷ˲ơʵһ˲ܴԽɾ룬˿뿪ȿڻһɣһ˲ȥںڣɾҪ군ˡ
ˣ
Щɵĳ˼ۣӻȡһȻȥܿɫüѿ
Ϊ󣬾͡濪ʼʴʶ̽ȻʴٶȲ̫죬ҲǼգۼͱʴ֮һ
Ӳ
ǿȲȻǲԶˣٸʴһס˲һѰ׹ǰ
ˣˣ
·ĹеĳŪ֮ɫЩˣһŪģûжΪݸܲˡ
ӣܿ쿿ˣһתȻĳһƣҲְɫľףܷɢ
ͣ
׺ХȥֱӴ͸ûаӰ졣
ݵˣһתȡǬȻӵڿƼֻ޷ȥǷܸʴޡ
ء
ָңֻһʴܿһѰ׹ǺȻȥ
·ˣ
һ̣ݵɫٻң쳣侲侲Ŀ¡û·ˣսֻƴɱס
ղԽû£˿ͻȻƶĹҪ߳ȥΨնɱ󡡣
ˣ
֣Ҳһ·˲ƶȥھǧɾʱȻ·ӳһ
绯ǧ
СſֲݻһеѹХ£ڵԪǿˣһ̫඼Ӳɣ
˹ˣ
ý𾪵ٴηˣԲĹĵСͣȻȻ³һɺɫҺ壬ХµĻȥ
ЩСɫҺ壬ȻͻȻ޺ۣһˮ㣬ֱӱˡ
ȻĹޡ
˸Ӳ˲ƣֲȥ¶һ˿⣬лȻ£ͷһη绯ǧ˲ƳڰպٴһȻ󡭡ٶ˲ˣ
һ˲ƣֱӳڹȵףйâҫ׿ٻ㼯ȻǰĳһƬ𺣣ֽȥ
ˣˣ
ûа㾪֣΢΢˽һۣͬǳŪ֮ɫ
ã
һ̣Ĵ󺧣ӿһΣյľףϰ׹ҫ˲׼롣


ڶʮ ط
ϺڹһЩϾȻȫðɫ棬ڶһŹڤ
һڤȥ׺Хڤ𾹡ҿƹڤԶȥڤֵûܵ˺
ˣˣˣ
ƤĶٶԽԽ죬һ̱˲ƵģĪоĿһۣһѪѹƲסĴ󺧣ྐྵΪ죬غɣѿһӡ
أ
ͻȻһУϺڹʢССҲȻ紵׳㣬嶸Ȼʮһž޴Ҳſˣɺͷ㼤һ²ס˽ݵӳȥ
ߣ
ǿؿڵ˺ʹһֻûסֻŻͷȻ¡
ϣ
һײ࣬麮Ļͷϣûжͷɰ˺оֱһ𣬻ͷ顣
ͷѵ
ݰէȴ٣лһ⣬͵سǰǾ޿¡
ͣ
СХȥֱĴڣ绯ǧн׵ƹݵԪҲﵽ˽վһеܱȽվأžͨӲӣǿ󣬵Ӧûûﵽ޵ĵز

¶һ˿ŪһںɫҺ³͸ղһɫҺͻײһֱӱ𡭡
ӣ
ڻˣ븹УڻпֲĺɫҺԼڤһҪ棬ջһ㡣
ɻŲ
׹⣬˲Ƴȥƺ뷨СĶֲֿ𡣽ݱѾѿ࣬ٴܴĿڴһ˺Ѱʹ࣬Ѫ磬Ҫ˲Ƴȥģֹˡ
ͣ
һգۼͱĴУסǰҲһƬڣоԼһĺӵڰ㣬һȳҺ֣ųӵ֮»ȥ
ӵʳ˿ҪȥĵطӦþǸĶڡ
̽ڣݸӦԼҺ岢ûиʴԣţ˷
κ壬壬ڲǼģֻҪ޿ƶǣٵֻ࣬ܵˣû취
ֻǡ
ĵϲûȫչȴΪתԪȴԪתˣħٸס㣬ԪܿƣҪǿתҪϡ
˲ƣ
˲ƣͷһǹŹֵġˡԺڣĿ۵öҶˡܹǣֻҪͷɻŲǹŹͲˡ
ķһ⣬ƶѣҺ֣ƶһ£ֻ˿̾һֻסĸ㣬ֻ˳ųһ·ȥ˭Ҳ֪ȴʲô
ѵҽҪ޵ĸУ޾ʲôޣΪӵ˹
ӿǿҵĲ֮ģԺתŰ취Լֶܹζһ飬շƺֻܾˡ
Ԫܶе似ƹͷţ˲ƵӲˣֽǶٲ
ɱ¾⣿ɱ¾ǵأȫЧ֮⣬кܶػ𣬵ػܷ
һԣ
ҧжԪңϴαħٸסƴžҲתһ˿Ԫȥ˻ڣͷŵػƴ֮ӦҲԡ
¶һ˿תһ˿Ԫٶȳӿȥ⣬ҵԪǿ񱩣ڽѿҲ۵ȫͣ
ˣ
ѿˣݵĻػ𲻶ӿýݾǡЩػոճ棬ȴͻȻ𣬽ݽŵػһŵ⣬¤ԼҺ壬ǸղƹĺɫҺ塣
ˡ
ݳûˣܶͨЩͨʲôģûԪͷŲˡ˿ǿתһԪѿˣ޼ƿʩΨеɱ
ף
ڳڻһʱ䣬ͻȻǰһ˿ʶһ̽ȥϺܿ¶һ˿ɫ
ǰһ޴Ŀռ䣬ǿռ֮оڤҲǣųȥù
һˣԪתӲܶ븹УȷҪڤµľǻ
û취ɱ󡣬ֻڤĻû취ɱģôϣųȥ
ԣ
ͻȻ뵽һ⣬йâˣûа취ɱ󡣬Ԫܶ𰡡
ֻҪڤһϼʮɫҺ廹ֱĹ



ڶʮ ڤ
ݣ
ӹȻǣ˹ڣҲʼԶҿٵڤ
ͣ
ڤܶ࣬зԲɣǻչٶ̫ˣֻʮգۼȫˡ
ףǴðΪܲڤѵǻϵޣ
ڤȫգ̽鵽ռһ޴мһССڴ˿̻ԴԴϵðڤ
һЩϵ鼮ΪĻջ棬Զڻϵر⡣֪½Уϵвû󡡣
һˣѵԼǿǸðתһŹתΪ˿ڣ־˿̻ѿģֻܴ־ڽ롣
ΪڵļҲˣֻܴСתѵİǰɫ˿תȥڡ
Ȼ˿뵤ڣ˰㣬ֶ̧ѣͼܴˣҪǡû취ȡ˵ˣҲû취˹ˣֻܵԼ
һᳶ˿ڣûʱȥ˼˿ڣǻ˿һСľͻᱻһǳˣҲǰˡ
Ϣ˺һᣬջ棬ʮƻ˿ȥܼһ˿ǿĻ棬ٵȾǳ֮Żӡ
˿ûһ㶯Ȼ˿̽ڣֳĹֶΣҲֻкɫҺ͹𣬵˭ֶֹֻܱ֤ΣԽݱ뾡ڤɱޡ
˿˿˿
ݻⶼսͣΪϵŤ壬˿ڲʱÿζ۵죬亹ֱȻ˿̱ɫҺ¤Ҳ
ֻ˾˿ڤ𣬽ȴ˰ʱҪԭҲһգ۵ʱɡ
Ϣ˺һᣬּѵֳǸץȥץһŹתڣȵʮƻ˿뵤ڳ³һϢһῪʼ
ʮڤʮɫڳ˴˽ڣһɣջһ

ݵ֮⣬ڤɹ֮󣬿ʼǳڱߣһǳҲһ˿ǳ֮ڤڣǹһʵ

ݵ۾һȻжɱִһ׹⣬һССĻðѩɫһȵĹǹоŤ㣬˿һ۾͸оη
˹ˣ
滹ûȫðʱһֱûͻȻжˣСĹĶһֲٶȼӿ켸ʮһԺҲһ࣬Ҷȥ
޴ģѿǵӣŹֽҲϵļӴʱȫѿѪҪǮðޱȵļᶨĳСүȥ󡡣

ĵĻȫͷųһĺɫҺ嶸ȻԱߵǸҲۿɼٶȻޣ¶֮߶ѽݸŵˡ
ͣ
ܵĺɫҺһƬƬµҲʼð̣ΪûкɫҺƣһҲоԪܶˣֽҲǿ
ȣ
ֳ·ȻȥӸų·ȥڤХȥ֮һƬƬٻ٣ɰĶӸƴˣӸŷȥ˵溡С
أ
󡷢һʹĺУ޴Сƴһ󶴳ӴҲСڶǾ֮ɫӻһӰߵɽѨߡ
ӣ
³һѪڶ⣬󡱻شˣ˿õĻɱʱҲˣôôõĻ᣿
ڸһڤһץһ߿ٿƹ뵤ڼһ߲ϵ˲Ƴ׷ȥ
࣬Ҫ֪ôԶڴ˵ء
޵ٶȲΪشˣٶһЩӰ죬˲Ƶٶ̫ˣһ¾˫ľ룬Ťͷ³һĻжη塣
𣿡
ЦһΪǺؿڶѪһЦԵø
ղ滨ʱ˿̼ȴǼգۼʱ䣬˲֮ѾǰȻǰĳһѩ׵Ļ漤Դȥ
أ
Ĺֽмݳֵĵص뿪̫ˣû취ܣֻܵ
ڤ֮ʮҪڻʯðĻ档
˸ߵ¶ȣ˵󡣬ƾ޶׷ɱһҲð˰ɫ棬ͼֵһ¡
ͣ
ϧϵڤôܺڤȣĳĻֱײȥ˲佫Ӹٳޡ
ͣ
ڴ˿̣ͻȻٴӿһǿҵΣУûκԥӳɽ˲ƶȥͬʱʶɨ뿴ʲôͬ顣
һ֮̽£һȻղվĵ汻ƿһɫľ޴糤߰
ħ٣Ⱥ͵ʲôϵ󡾹ٻħ٣
Ժһʣһǲôţ˵ܼڤ𣬾˵Ҳܶħճ˺ȥ


ڶʮ Ϣ
ȣصĺǣڤ󡣬磬ʬˣħ٣
ƺôһ˿ϵ֮侹ٻħ٣ѵȺ͵ͨģĺɫҺħһԪңƺӵͬԵ
Ժڸɻһţܿ췴Ӧ˿̿ɲЩʱȻħ٣ⶫ̫Ѳˣ˿ˣһסͺ鷳ˡ
ͣ
վڹȵױĵضڣ̧ĳƣİɫХȥħٱһӰģԶͶסˣԺǼɵס
ͣ
ݲϵĳ棬ʹħٳȥЩյǣȥٶȺܿ죬ħ˵ø죬˲ħ١ֲ˲ƿȥħƴ֮һ²סֻвĳʹħ˺ǡѵһֱͷžȥҪ֪ƿûԭ
ˣ
ҧתһԪȥ־ΪֵľڽѿˣԪ֮һƬ˺ѷۣ֮ȻȫⶼΪʹгö߼˵ȥúɫԪҩҩȥʱľ
һֱĳʹħٲҿһߵȴԭ־˲ֹͣħٶ̫ˣһͣȥĻ˵˲䱻ħٲסֻš
ĸʱ󣬽ݵ־Ѿ޸һЩתԪôˡʼתԪҩˣʱΪͷžףħһֱҿڿٻָҲˡ
ٴιʱݵľѾ޸߰˰ˣֵĻˣһŵڤ֣˲䱻תΪ˿ڣתȥڣһǳ֮עҲ
ɣ
ֹͣͷŻ棬ôվŵȴħٿħٵһᣬƺֽûлˣһһ߰˹ٶӰˣ¶һĨЦħٿʮɵʱһѩ׵ĹȻһŰɫ漤ǰɫһĹԶԶȥоһŻ棬һɻ
ͣ
ħ뿪һɵľʱȻסˣȻ񳯺ȥȻ˫̫ˣڤһ´˳ȥħٵǰֽȥһðһŵζһħٱΪޣ澹һ·ӹȥȼħٵı塣
ͣ
ħȻıŵˣٶȳԭ·أʶ̽ħֱû˵ʧˣӦǻصصˡ

һƨڵϵİ׹֮ϣڴڵĴɱޣħڤ˼תһȦҲ۵ùǺ
ڵϢС죬޸һ¾վʶһ̽ЩѾɢȥġʼɽתռڤ
ڤֻܶ࣬ռСֻѾˣȥͻȻһԴһ£԰ڤһٴ洢ڡĻԴ洢Ĺ𣬶Ҽ֮ĹֱӿͷɱˣٶȻײСͷŹͷȥɱеĻԷн䱸ûл͵Ϯ
ˣ
ͷŻ棬תڣһûѹսȥܶʼڰʱڵĹȫһҲʮ֮һһٳٹȵƮĹȥϼ󴢴ڻڡ
ĻڵĿռзԲɣȫĹ㹻һʱˡĹ쳣İԵײУž͵Ϯ˲ɱֻҪڴ洢㹻ĹҲſԷһ֮С
ˣûȥˣһ£Ҳ֪ôˣ
֮Ĺڵڤ𱻽ռ߰˰ˣҲװ˼Ĺ𣬽ݾ̻ȥˡ
ĺΪȥɢˣһ·˲ƣֻǼգۼѾִ˶֮ϣɫܻ谵ѾҹˣݹƼҲϢˣϱ߼ٿ񱼶ȥ
ǵöȸһСǣôʱûϵˣ̽һϢϾȥˣ֪ϢĻпܶԴĹֵġ
˰ʱҵǸеСǣðٱ߸ıò󲽳ȥոˣΪɫѾȫˣڻ֣д˾ۼɫüɫģ˷ܡ
˵ǵĴѾ˴Ĺ˿Ѿռǡ
ߣ뿪ˣ˭ܻסݣӱ

ݶһһĳȵ׵Ϣͷĵ£ϸܵϢܿӱɱȻ
뿪ϢȷѾ˴½տʼĹʥѾ˼ǳˡ
ոڣ
ݰһļһ𣬴ѾĹڣֻվͿɵִǣϻȥȴҲҪʮ죡



ڶʮ ٳ
ݴ̽ϢûʳçʥͿˡǶյһϢһǲòֵϢ뿪Ǵ½ˣϢͬʱǱ֤ˮʹϺоԲٱݡ
Ϣø޷ˣһսһһսǿߣʤ
֮ԼŹȥһ룬ݳɳٶȾֲ˹
ٸһʱ䣬˭Ҳûаѹ⣬ǿ߿ǲնɱݵģĺӲ飬㹻ʵ˵ĹʳҪһ˸ˡ
仰˵Ƕˣ
Ϣ󣬼Ĺͽǿһ飬ƽĹնɱݡ
ǿǿǶ޷ĵزһܺãӲԡǶ˴ҲٴϢ
ڡ
ΪβԶ֣ûһ£ܵûʹæʾ֣Ϊһˣꡣ
һֱϲı󶯣ϲĻٿأ򲻵Զ֣Ļ᳹׵ｭݣҲĻߵ̨ǰǶиһݴ漣Ҳ̫ˣȶ֣һ״Ҳǣ
Ҫһ㣬ܵˣû취ңܵԽ˰֮ģпܲᶯ֣ҪݵĻͱⲻԼŶ¼ıȳƽĹɱݡ
βûг̫ˣһˣȫǿߣڸĽǿǷǱھУ˭Ҳ֪ˡ
úܿ죬ʥֱӳޣ˴ĹǡʳçȥǣȻֱɴĹ֮Ҫ˵ļоǲӦĻᣬͬʱҲˮϺеԮȣѾ֤ˣǻǾսپ
ĹϴβΧھӻˣԸǳڵľٵÿǿ߸ָһϮֿ֪һھͱĸǳء
ϢĹ𵴣ڸһƬɹԭܶలļҲʼ̻̲աԲû׼ս֮ԼδǸҹ˵һ㣬ҪôǷˣҪôа˴Ĺ˽ݡ
ѩҲˣΪȥʥȲûл˭Ҳ֪ʲôʱû˽˾͵ûĹǣ֪ˡ
һʱĻңѩܿ촫ȥĳǳؾȫҪֿоϮֱͶǣҲܽӣռݳǳء
ͬʱ
ڵȫ룬ķߣĿξǣֻҪǱǲȥǳصġ
֪ʲô£֪бп˶Ҫ
Ӳη壡
ϣݵõϢˣĹ϶ӣڣݻпҲ䣬ȻϣԼİ˻Լᡣ
Ҳߣ
Ҳߣϴ󲻻ҲȥҪһ
ү˵ˣҪұѩ㣬ҪǣСūʬ̤
Ʈѩڣѩոü˳Ļ˾ͬĿˡݲڣôݵŮ룿ԺôԽݣ˵ǺͽݹϵôãӵȥΨкͽһ·ߵڡ

ѩһ̾ٶȰнСūڣǿаҲûˣ߳ټȺǳ롣
ĺܿ죬ĳҲһȦ󲿷佫ˣҲˣΧûӣҲӣΪǶǸһһٴδ漣ġ

һ·ԵأֻʱѾƽ˴ĹдǡΪѩû˵ֿûһһͺɨ˴ĹҲûǣֻһЩռ˳ǳº·ҹǧѾˡ
ֵǣҹûйӪϢȻֻ߰ǧˣڴӵʮ򣬵оӵֲΪ˭ܲµоŽǿߣ
ѩûѡôӭУǾȴǵĹʿһҹߣһֱվڳǽԶҹӪĴо񿴵һֻֻĹޡ
ڶ죬ûȫǵ˶о쵽˼㡣ҹڶˣһ죬̽ӣӸػϢǺ⡪ûгֹˮϺҲȻû׼ˡ
ݣ
Ԫ˧̫ʷ޵гһûӦгһӣ
໣
ոճڳȥһ޺һֻӴ޴ӳڼϣϵϢȫʢ˳ǧߴһƤڶǺɫâһҽƤת㣬ͭڶɱĿ⳯һɨ췢һ̤һɱۣ
޳սˡ


ʮ ս
޵ʵӹɣֲѹ˲óǧǿ׹ѣܶͼǿһˡ
Ҫ𣿡
ܶǿĿͶڣǽݵı־ˣ޳֣ǽݿ϶Ҳˡ
ڽݣܶǿ־ֺޣȻη塣һ괴̫漣˿Ҳûףᷢʲô顣
ޣݵòȫССһ˾Ϳնɱ
һʨԶзһΰӰɫսֳֽۣɫꪣͷڣûɽϢúܶ߸оϢ

ѩ΢΢Ȼбһǿ߳ˣĽǿ߻Զ
ɱ
̫ʷ޵ٴαһȹһѳӰǰ£һɫĽӰХƳգǰ㳯ǰȥ
ͣ
ǧǿµĳǰͷԪɲǼռһƬƬ𵴣ƽĺˮʯ㣬ǻصϢǡ
֣
ѩ治ɫֻĻ˻֣ǽϺܶɫשʯ֮ϣһˮɫĻ֣ǰ޴ˮɫĴ뵹Ͽհ㡣
飡
ǧԪԴԴϵڻ֮ϣʢӲĵסǧǿߵĹԪڻţ̻Ѥ
⡭
ʥϽ̫ʷ޵Уʳ꣬ǳҲи֣ʳһλǿ߲õġǰûл֣ô̵ʱ䣬˭ܲǿ֣
ĽƹȻǿ󣡡
Ʒ˷ܵ߬СȭͷţСû뵽ˣȻѩӵкܶʯʯղŵһֹԶס
ҵҪ⻤ܳŵá
̫ʷ޵гĻû˵꣬һɫ£ֱΪĵķԲʮɵ档
ͣ
ûбը̫ʷ޵кߵļʮǿֱӻ촷ۣҲһԲεӣףһ۶ļ¡
󣬸ˣ
ŭлȻһ֣һ⼤ǽڰлһֻצץ
ݣ
ͷ϶һ׹⳯Ӱȥһ챬ըҫİ׹·ʧˣѩ˶ȫ嶫
ӡ
ȫɫ䣬İͣԶһĵطսսһ֪˿ȫᱻǣ
·Ҳѹĳ˷ݣʲôǿߣǿǽصǿߣҲ۷ȻûͻƳۣԾţʵϼֲ
ͣ
ֲĳ籩ӿ·ٶǿֱӱǿŤɱ⣬Ҳ޸ĸƼ㣬ҷɳȥڰպܶ˿Ѫȥ
ֺͱȥһս
ŭȴһ⳯·ǿ߳ȥ֮һƬƬߣǱצ˺ѣǱֱײ⽴߱ҧ飬գۼ䣬·ǿ߾Ѿ˽ǧ

ŭӻӰ׷ȥٶȱ޿죬˷Ҷǿ󹥻޷ǿҲսһʱ֮κβޣȫ˼ܱӵ
ߣ
ʱһĺ𣬱һƽɫӰ֣ȫڽսڣҲһܽɫǹһҫۣӱΪɢ⣬͸˸оһ޵ۡ㡣
ɱۣ
ôô޴׷ɱֻʲôֱƳǼɣ
ɱȫڿڣֻʣһ˫۾гǹȻǰһ̣ǰĿռʱŤޱǣǸ˳ǹʧˣ
ͣ
ѩޱȵǣһǽɫǹڻ֮⣬ֱֶ̻
ˣ
ˮɫâʢɫǹȴ㣬ɴ̽˻ڣȻˮݰѣ޺ۡ
ԣƽǣ
һȥ׷ɱޣ繥ǣ޻زԮ
˵˵ȴûɱȥǳɱȥɱҲûŰ˼ĳǳأоЩļ¡
һֱû֣˿ɲɵӣһȥ˽ݵļıأҪ֪ݿɱ̫ࡣ
Щŭĳ˼ۣļϼһﲢûгİһתȫڳֻҪˣȻ׷ɱǡ
԰
׷ɱòɢǣȫһֻҪˣǵľʿսɱһ޻ô׷ɱ
ݣ
ǿ߳ڳȥǶڻգȥһ·ȥȽʣµļλǿ߾Բ¶棬Ҳֻܵһǻɱˡ
ӭսǹ
ѩһһӣǿ߳еıתԪ϶ɫĹâӳǼϣóڵɱ֮Ũ˼֡


ʮһ ûû
ǵǿ߲࣬ԭֻнǧˣ潭ݿѩôʯһǿߣǧˣϧǿʵ̫ǿֻҡ
ѩȻƴˣȻ׼ʵˣֻ뾡ܵȺַĹԶĥ˺ˣĹǺ۸ģҪôĹҪѪһĴۡ
ɱ
ǿȳĳ¬Ͻһ֮ȳ³ȥȻԷԪˣȻҲͷԪû˻֣ǽ֮ǵĹǽǵһ໥Ԫƽ񽫻ˣҲᱻΪƽء
ݣ
ǽ֮һȺȺǿ߷ǧǿ㳲ѩֻǿ߱˶˳ȥͬʱǽϵʮҲԾ³ǽܴձ鶼ϸߣȥֻʱڳڻк壿սɳ
ϣ飡Ⱥȣ
ߺܿͶ̱ˣֵƹ似ͷţ춼ǱҫĹӰײڶпⲫսʼˣٴα˽ⳡ
໣
޽Զӵʮǿ߻ɱ󣬱ŭĳڳߵѾʼսˣҪǹĻп˴Ĺľӡ
ݣ
ֻܳмȥֱ䱱ɱۡеɱۺЦһ͵ˣ˿Ӱһ޽ս
飡
޵һڰ˸ɱ۵ٶҲ磬һ߸һ޵ֻܿӰӲڰ˸ʱ˱צײ
ԣ
ɱ۲ûоȫ˲δҲûȻɵȫƴɱʵǿҪ̫ˣɱҲѣڽû¶֮ǰȻҪʵ
·Ѿȫѹ˴ĹӣðʱͿԹǣֻҪޣǣݻܼ̣
·սܲңĹļʮǿ̫̫࣬۷ǿһǧ࣬һȺͻȺȺǼʮֵܵͻĽ
ͣ
۷ǿУһΪͣȫںɫսڣ߰˳ߣһѾ޸޸ϺڹҫϢˣһʥ
һֻްһȺ۷ֱײ¼ûһ֮УǱ޸еߣػ۷壬նɱս뺷
ʥϽʳçĵҽ̫ʷҽҲֱһ۷ǿߣڳǽ֮ɱɱݰ㽫Ĺնɱɱٶ֮죬ĺֻһʱѾնɱ˴Ĺˣлǿߡ
Ȼ
ҲµľӺǿߣ׼ѳģǱͲˣȻ޼ɵͬھĴ򷨣㲻ŶԷҲҪһ˿ڡ

Ʒƹ˫үҪȥһˣҪ̣
ǽ֮ϣһսҵĻͻȻϳǽƷƹֵ˵սҵƷƺϤȻЩɻҲû˵ѩ˵һٵĳ±ȥ
ս˫ǮûϳǽѩҲû⣬ỳǰ뿪Ǿͻˡ
ƷƿٳƮѩڣȴûзս˫ǮᣬֻһƯŮվƮѩſڡ
Сūã˫أƷЩɻʵսŨʱƳǣƷƻ׼սƴɱһЩǿˣս˫սͰˣȻˣ
ݣ
Сūʲôû˵ӻһӰƮ˹СһƷƵĺԴΡһֱֻסƷƣһֻȡһɫƿӣ̹һƷƾʧԭء
ɫƿӣȻ̾ƿ
Ǭ̾ƿǼˣȥǰҲ̾ƿ˽Сū֮ǰýСūˣСūСԴܵȻҪȻǽ˴ߵĺãȷս޷غ󣬾ͽǮԼ׼սս˫ڵƷƭ˻ȫս̾ƿڡ
̾ƿСūһƮܿȥ˱ǽ֮£̧ϳǽʯס
һƯİȹȻҲ͹ˣµСƽԼԺڣĿ䣬Ȼûаɱóǽϵľʿֲĸо
Сū
ѩСū˵ЩʲôСūʲô˵СūҲʲôû˵վѩ󣬾ųĴս
սĹѾɱ˹ˣǿ߼նɱ߰˰ˣǱҲǧˣʣµǧǿߣȴǧֻޣ˸оսʤ
ݣ
ϱʱͻȻһƿһڹǰƿնգۼѾִ˱Ͽա
һһϮͨĻۣһͷѩİ׷һɫȨȣЦеĳѩһۣĿͶк޽սɱۣһЦɱۣҲ½ǿˣֹޣûû꣬ҲЦ



ʮ ս
žˣ
ѩ𾪣˶Щ㵡ĹɱݣˣҹȻݣѽˣ˳ٰҲˣ
Ҫ֪βǼ֣ǷȻûüҲûųսṩϢ˵뿪ˣѹˮ¹۴£˵ʲô˵ҲŪݰŴ˿̳֣ҪϵĽడ
ʵǿֶ޷תƣȥ֮˲Ż㵣ɻ
һ޵צϣ˺Цŵӣӱ¿ˣؽҷ𡣡
Ǻǣ
ŵһЦ˵Ūˣǰѱˣѷͨ棬ںûаϵݺϵɱûɣ

ɱۣѩĬˣȴǶ塣һǿߣ˵ҪͲҪˡѵΪӮΪ˽ýݣϧһǿ
ӣ㲻ɣٶ˵гңָţɱ޿սݡ
˵ʵһֱụ̂վͺúսһ
ӳ߿֮ȥʵڴ½ǿв̫ǿոҺսȻ׼ˡ
ߣͳȫ㣡
ӻһ⳯߿֮ϼȥ˺ܿ컯ڵʧ˵ڡɱҲһ߿֮ϼȥ޽·߶ˣսЩţһһȥȫս
䣡
ȼλǿȥ˸߿գ·սԽԽˣĹҲԽˡǱǧǿɽͻ㣬ƲɵĹʮӣֻʣʮ򲻵ˣǧǿҲʣ²ˣʯǿߣս̫ˡ
䣡
һǿ߶һγǽͷһԪǿߴĳǽȻأһܴȱڣǿȳڳȥնɱڽʣľӡ
䣡
һһسǽҲˣܶǿ߳˳ڣˡ
ˣˣ
ѩŽڽڰˣϱնɱĴĹӣųڷӵĵоưܵĳǽһƬʹûסĹռһûܱǵ񣬴ĹҲ
ռҵڣѩܣסĹѩΨ׷ǶȥɡԲˣѩӡ
ѩ£ˣҲˣһϹ⣬ʼͷ⣬׼նɱһЩо
أ
ͻȻ
ƵĽŲɽߴӰӵϳֻ֣޴ޣ;Դﵽ
ֻҲûзоô󲽱ÿһܺɣֻǼգۼѾﵽǱϢһ˱ǵĴ
ɽ
ѩ¶һ˿ϲǲ֪뿪˿ֻ̿Ϥ֣Ϊˡ
ȫսĴȫֹͣսֻնɱˣҪ֣󻹻ԶֻҪ֣սͲôˡ
໣
ֻһֻͨѪ죬ͷǱСС족һֻһԲֱ˫ۺɨ˲佫ǿ˺÷顣
ȫˣط
ѩ׼ƴתôĹľʿˣⱻֻɱ
ݣ
Ĺӳسǽȴˣֻʵǿ󣬷ǿֲ۷嶼ѻǡֻɱһ٣ǲһʱ䣬ǧȫҪ䡣
ݣ
ĵӰ֣һ˻һΣȻ͢һʥϹʦһѧԺԺһǰٻѧԺǷɧ޸ֻ֣Ҳû취ˣһ⼸ǧ߶ᱻֻնɱ
ֻ󻹲ס֣ǹȻϮţ˺Լɽ׼๫Ȼս𣿡
ԺԶɫɱڣжǺȻȻ
ֻûаּɱѪһɨλǿߣ˵ͰԳտʼɽˣҲɽ壬жԸͿڵйѲˬս

ѩʹĹǿһ˿жʧ䣬ֻɽ壬˵ûĴ㣬ֻǣͽݵĽ顣
ʵѩ˲֪뿪ˣɽȺʮֻҲռһɽΧĹˣȻҶˣֻСϵرãС˿̸ŽݣŲϧҲҪæ
ɱ
͢¶һ˿Цϣ֣˶ԿյģСȶûˣ˫һӣξͻһ⳯Ѫ
ɱ
սزˣ˭ҲӣܽݵڻûҲֻս˵
ʥϹʦԺаٻѧԺķɧ޸ֻ⳯ȥ


ʮ ͢
ǿ߶սֻȻֻɽʮֻʵǿģ͢˫ȱϣʵҲۿۣսɲֹۡ
໣
Ѫ˫ڵһţʯѿ޷죬ӴһеĴɽ㳯͢ȥڰգұһ⣬Ȼ𾪵鷢ˣұͻأʼ䳤צϴɭĹ⣬͵س͢ץȥ
ѪĹͻأҲײУֻצһץ͢ССҪˡ
͢˫ȱݷˣʵʵսǲΣ壬һǰռ𵴣ֻצٶȣͬʱ帽Ťּռѷ죬һʧѷڡ
͢һн׵ĿռƣܽռѷڣڿռѷڿƶһռУﵽ˲ƵĿġͽݵɻŲ֮ͬǿռƣһּͨ
飡
͢ʧˣȴڰգצһץ촷ۣѪ̽͢ΪǰʥϹʦˡ
ʥϹʦҲһȨȣȨһرı˿ȨҲһѪǾ޴ֱײ
ȣ
һѧԺԺͰٻѧԺٻҲһֻԳǿѹ֮£˲ռϷ磬Գֻ֧ܿš
Ѫ޴ֱۺȨȶײһռһǿܵɳȥܶ߹˲ϱ˵ܣֻĴǿڸսܵĻನٴΡ
ˣ
ѪռͻȻѳһѷ죬͢ӳ֣ȻѪ¡
͵Ϯ
Ѫ¶һ˿ŭ⣬˿Ѿˣֻñ޺ݺݳ͢ȥ͢ҹƱػᱻųɨС
ϣ
͢ûкˣֻǱһԷϹʦںһȨȽʢȻѪ
ǰл
͢׼ƴˣҲҪɱ
͢ݷ˫ȣ̫໹ݻɱ˿̽ҲΪݺ໥¼ɡԭǿϣһͳ½ĴΪһ˱ʧȥһͳµϣ͢һӵŬĭ֪жôĺ޽ݣ֮սҲʧ
飡
һƺݺݵĺ󱳣ͬʱҲ޳бҷɳȥһƬѪģû
໡
͢һƺأ󱳶ȥˣһȫ˺Ѱʹ࣬ǰϹʦĹѾˣòǿʹǿӭս
飡
ȨȺצײһɾѪӱܵش˿̸˿ڣһڵ㳯·£һҲõһ޴ӡ
飡
һߣ͢Ҳҽ˳ǽ֮ڣӶĳǽҴˣղһ֮
ۣ
͢ӻڵһ¥ײݣڵϣһѪдĹľʿһȥһǿ߻ͷһԪҪ
ߣ
ձ͢ȻˣЩͨľʿڵһģӷͬʱһֻĳһƣһֻԪ۵ƺХʮʿȫնɱ
ݣ
ӳǽ֮ϼȥȥѪսոշϳǽʱͻȻһѪ¶һ˿Ц
ˡǽ֮ϵѩͽСū
Ȼʶˣѩۣͷڣ߻мǿ߻һ۾ͿԿǴĹ
ݣɱҶ˫ȣɱҴ󹩷ҾɱİŮˣйͷ֮ޣ
͢Цһڿתѩɱȥݵڻû¶棬ʶҲûڸ̽鵽صǿߣȻ޼ɵĳˣֻҪѩɱˣݻ̵ס

һֻȻѩץȥͬʱʶȫ̽飬½ͻȻ͵Ϯݾֲ̫ˣ˿̻¡
ɣɣһɣʮɣ
ѩۿҪһˣȴûǿϢ͢Ժһ˿ɻѵݲǣѩѩߵǿ߷ܲĳ֤ȷѩ
飡
͢ˣֻӰЩǿϻɰЩǿնɱһֱѩ
ߣ
ʱһվѩߵĽСūˡ
ǰ̤һȫͻȻ̹⣬ҲɫĹ⣬ͷ˿Ҳ̷۱ѣȾ޴֣ҲһӰ͢
⡭
͢СūȻϢŵˣϢ̫ǿˣҪǿܶ࣬ҽСūٶ̫죬ֻǿһӰԼһֻצӣûӦīɫצѾֱۡ

һĴֱ۱Сūצץɷ飬ŽСūצӳֱ룬ץڣȻȻһ˺
أ
͢ӻըѣǰҲϹʦԺˣĿһɨ׷ױɫ͢һͻȻֵСŮɱˣ


ʮ ԴС
ʵϣ
Сūҿʼע⵽Ͼѩ̫ҫˣһɨܿƯķۣڣ˹⣬һӹûʸ񣬽СūҲƯ˿ѩʱ˼ɨһۡ
СūʱϵǱѪڣ˸̽鲻ҲаԲǱߵˣĹǿ߶֪Сūǿʵ
һɱ͢
͢Ȼݷ˫ȣղҲû⽭СūʵʵĽǿߣȴɱ˶ɱḶ́Сūݹ㽫˺ѣ͸оһֻͻһֻ򣬸ûаֿ˵ô᲻㵣
ݣ
Сūɲ˾㵻ǲ㵣ȻѾˣҲûκι˼ɣӻ糯ʥϹʦȥ
ԭΪܾѶźֻĳ֣оЩתֻҪٻɱһǿߣ߾ȫתġ
ٶ̫ˣֻǼգۼ͵ִʥϹʦϹʦûɱѪѺͽСūս
ϹʦǴ½ʮǿ֮һھţʵֻнأֻܱ۷ʵ͢һ̣һɫâһĻܣͬʱеȨһ㳯ǰȥ֮ռ𵴣ԶѩܸܵȨϵѹ
֮ܣѵϵƣϹʦɹˣ
ѩԱһ۷صĿڵǿ߶û취ԪỤܣֻǿ߲ᡣԪ꣬ܲƣ൱ţķ֮ͨܵƵǿ⣬ϵƲطԲŻͨ
֮ܣȻûôǿᣬҲƿ۷ǿ߲Ż˸пЩĽСūƲ֮ܣƲˣֻܱˡ
ͣ
СūЩϹʦȨȺХ㲻ֻצȻȨץȥѩĶᵽɤӿȥˡ
һĻȫĿɿڴ
Сūֻ̹צӣϹʦʥȨײϣ˶Ϊֻᱻ飬߱ȥ
ַǵû£ǿԿɽʯʥȨȣͨľͷɱצץ촷ۣСūֻƯ֣һѾ㣬ֱ߳ǰХȥϹʦȨץ÷ȻץϹʦɫϡ
أ
һݰɱץƣϹʦŵûɢȻǰĳһƣӼٺˣͬʱЪ˹ر棬㻹֣ǶҪ군ˣ
䣡
ԶһɽͻȻըѣһӰضʱڳˡȽݳ͵Ϯһɱû취ˣճֵ̫ˣսСūһͳɱȫǿ߶Ҫˡ
СޣԴС
ۣһȻȻ˲ֱӣĤݣ㿴һ۾͸оĴ½ĵС
⣡
ѩߵǿٴξͰ֮ͬȰ֮ǿԵѹˣöԷоԼһƽ񣬿Ѳ㣬һ¹Ĥݵĳ嶯˵ˡ
ܿ˱ǣСūٶȺܿ죬ۿҪ׷Ϲʦһѹٶȶټһ棬ҧҧ̹һһչȻ٣̹צӺݺݳϹʦұץȥ
֪
汩ŭٶȼӿ˼֣̫Զˣܶʱ俿
СѾͷҺƴˣ
ϹʦҲһ㣬¶һɱ֮⣬˫ɫâٴһɫܣ˫ֻȭ֮Сūצȥ
ͣ
ûκСūצץϹʦ˫ϣûа㱻ȥļ󣬷ݹĽϹʦ˫ֽʳ촷ֻۣצֱֳ룬֮ץȥ
ࣣ

ѣϹʦĲҽҲ𣬽СūŰϹʦնɱģԶŭˣ̧һɫָ磬ָһ㼤Ϣģ洫ѹȴøոѪһ
ѾͷСģ
ѪһСūҲָܵΣգֻܷնɱϹʦӳԱ߶ܶȥ

Ϲʦ˫ֱСūٵޱ۴Ҳսֻһ߲ҽУһ߱ˡ
ݣ
СūЩηһ棬ԼĶ֣һתīɫ趯ӻ⳯ͰԳսԺٻɱȥ
ߣ
Ҳ׷ɱСūˣӳ·شѪɱȥСūȻնɱİ֣ôҲѴĹߵİȫɱСūһ
飡
ʱһ죬һӰͻأӸ߿ҵһͷѩ׷ͿһѪվȴȫսһֻֻĴ䣬Ѫش
ŰˣеȨȶûˣ԰ܵúܳס
ӣȻ潭ݳͷվǡ
֮ϣŻصƼ£һƽɫƿնװ㳯Ŵ
սٴת


ʮ ģ
ˣۿҪɱѪҲˣɻᱻնɱĹۿҪʧλս̫ǿˣСūҵâٲ֣սҪһ浹ˡ
ݻ
Сūûףǰ˵һڸϻҲ£СūҶˣҲŵֻܷɱԺˣŭĳ߿֮ϵɱȥ
ף
ܵСūϵĿֲϢһȵ߽һٴţڰлһȳСūԴ
潻սצӺƵʥס
һĶߣһɵĳһۣһߺ󳷣һͷԪʼζ

սƻǳֻҪסСūɰѴĹߵԮնɱʱݳҲˡ̧߰˵ɫָ磬߰˰޼᲻ݵ㳯Ѫȥ
໣
ѪŭҲٳԱ߶ܶȥˣٶȴ۷壬ʵ̫ǿˣôܶ㿪
ۣ
ֻǶ㿪ָ磬ָ壬ԭΪд£ָһ֪ˡָ̺ſ񱩵һ˲䱬ըѪͷըˣñشһϼͣӳ׶ˡ
ݣ
ٴָ磬ѪҲܣֻܷĺ
飡
ָѪڣԴըƬӴȻأ
໣
һֻԳѪȥһ˵ĿԺͰٻһʱһȻǿڰԳ֮ʱһ½ҷ˳ȥѩ׵Ƥë϶Ѫһϰ׹ɭɭ
໣
ԳˣȴĵԣӣӼȥҪĳԺƴҲҪնɱԺ
ߣ󻹸ţ
һתӳԳȥͬʱٻӴٻӣȥɱˣ
Ϊʲôң
ٻѧԺԺٻӣЩԹһͨ潫˭ɱţ϶Ǻģ浹Ǵȥ
ʱ˿Ҳ棬ֻҧ·ɱȥ
ݣ
УСū׷ɱٶҲϾнصʵͷԪСū׷ɱڰдȥӰСūû취նɱ

Сūһܵս֣ԳϾҪɱҲڿ֧ţò̫þͻᱻٻնɱսѾȫתˣһ˶֧Ҫǡʱ쵽ˣߵĻ˶߲ˡ
һۣȷûлε³һͻȻתѩȥ
ţ
ѩ΢΢㵣ԶҲһûлɣϾݻû֡
Сū
СūԼѩֲõԤУʵ̫ˣֻоǰһΣһۣͻ˹ȥ
ˣ
Сū̾ƿѩӾʧԭأ˫ȶӻϷȥɵ۵ĴĹʿ
ˣ
ܶԺգգ۾һʼûӦŸ㵣Сūȫˣѩˣ
Сūȷˣ
Ӻܵȥ룬ݶѩԺΨһͷǻסѩ˵ĹĴں˽ƺͽݣԼС⣬κ˶ں
ƺս˫ǮƷѩѾȫ̾ƿˣս޷תӸʲôѵĻ϶ӣ⽭ݲڡ
ˣԳҲ쳣ıŭֻǴ˿Ƕû취ֻ֧ܿš
ˣϵˣݿ϶ڳڣ
浱ҵĻʵۣӺõĺܣһתһᣬ˻ɱһȥ׷ɱСѾͷ
ݣ
ӻһ⳯ϱ߼ȥܿǣ֮⣬ݹȻûг֡
ݲڳڣ
ҲŭȫΪƽءǰźɱˣɱȥˡ
ܵǿȻȫŭĳڳȥܿڵľʿսһӷϣɱֹޣʵǿһ
飡
һƬƬǽݻ٣ǧδڳ޼ɵĹѩˣСūˣڴһ»ˣҲĵֿ
Ǿֳ϶ȥһƬɹܶǿ߳ˣͷԪһƬƬɱǱ˵
¬ϽһֱֻˣѪŴǣĿͶգһɬĳ̾ģҪȫɱˣ
ϧ
¬Ͻû飬Ҳ飬ʱ֡
ɱ¾ڳһȺѹֲ˵ǿߣ˿̽ıͳȫйǵϡֻǰʱ䣬Ǿͱ˷棬ھӼȫҲ˹룬Ǳһ档
⣬ԳѾնɱˣٶһֹȫѪҪǰٻӲǺޣѾնɱˣ֮ϲϴ޵ŭƺҲֲ֧סˣ
Ϲ¬׷ˣ
¬ϽٴĴδˣҲû취֧ˣ¶һ˿ЦгԼĨȥɱ
ڴ˿̣
һͻȻ¬Ͻһ𣬾˫Ҳھ⣬һ伴ήʻٴš
ڴˣȫס֣Ҳʮ˴



ʮ սȺ
ʥ뿪֮ԶͨҪʱ䣬ϴγҹͣ·ʮʱ䣬ȴҹڸ˹жôƴ
֪ʼĹ󣬽һȷԣһ·ٶ˲ƣûûҹûϢһ̡ƬҶǣ֧Ųס赹ڰ·ˡ
ˣɸоԼˣʶһɨĶʱ
ѩһѾٵ˴룬ǻٵĸ¥ݣҲˡڱضʬѪ㼯ɺʶ̽Ůȥܶ˱Լ˺ޣи˶ȣˣһļµĲҺ
˼
ƯǣѳΪʷԼҵƮѩҲɷ棬ֻʬ廹ðŹ̵ѪԳϴӣıŭͲʡȫѪ˿ѾԵ֮ϣȫǴĿľ˿ڣܶط׹ɭɭ
һеһУýݱŭ˼ޡ
ˣȺ֣Ϊ˱ļˣ˿̻ɱƽ
һڵ£ĴΪԼ棬ΪɱУϧɱڰƽɱ޸֮ĸŮˣɱѧĺӣ
˶Ҫ
һͷѪɫͷտ裬ҲѪ죬ϵɱⲻԼͷŵɱ¾⣬Ϊŭ˼£ͷųл֣Ŀŵİٻӣϵĳ˲ƶȥ
ݣ
ոɱԳԺѹŴİٻӣԼ֮ϵɱۣڵ˫ֱٵϹʦһȫһ
һս˶ԽݺǼɵǿһºɱǿߣʵ̫󣬷Էƴ֮£㲻ҲƤ
ȴնɱ̫࣬ʱǺܶ˶ݳϸ߿գȻܿˡ仰˵ɱֻ̫˷ǳ̵ʱ䣬͢ʱĿ֮²㱻ݸɵ
βŻ㳲׼նɱݣڣ˱İٱģ׷ɱСūȥˣûˡ
ݣ
ٻӿݱֱ˲ƶЩˣæ˲ϻɱţٵĳԺȥ
ȱɱˣȰѽݸɵ
ԺҲûˣ߿մһ䣬ɫصԽԽĽݣһȳ֣Ԫתһɫâ
ݣ
ӴӸ߿֮ϼ£ԺͰٻӾԵסݣ֣ݸƵĻҲпҪ
ݣ
ڵϵϹʦ˫ûˣ״˿õʱֽкܴݣȻ˿ԪˣҲòƴˡ
ˣ
˫Ѫ죬ƺһ㣬˼ɵĳ˲ƶ˫Ѫ죬ȫ֮ϼµҲ·ϹʦĿֱٻӣɱ˷Բǧɣúܶǿ߶оϢ

г׼·Ϲʦ˫ҲûӰһѾ޸㳯˿ȳԴ£˫ֻѪ鳤գΪɱҲƴġ
һ߰ٻӣ޵ĳ趯˫ֽһֵӡһĻڿ裬ܵԪϻ㼯һƯĻ䣬һ仨ϢˣǺǿĵƹ
ߣ
ԺҲˣһڿȶΣĽȶ㼯һѰԲεĵ棬Ҫ
ˣ
ڴ˿̣춯ˣ
Ӱ׹һܵĿٳ߻㼯ܿܳӰӰһģһֱ治ĸ⼸ӰӰֱٻӣԺȥ
ף
һֱܿͷ˹ǿĸǽݵֶһģֻҪǽзɱݲһҪ
ȣ
ҳһ⣬ǽ⻯һֻӰݵһӰ
ԺԴԴϵ趯ȣһɫİεâ಻ϳǰХȥһһӿһ˰㣬һƬû
ٻ۵ĻƮ˳ȥһյյư㳯ǰƮȥƯϹʦҲźڹ⣬Ѿ޸㣬ɭɭݵһ

˿ԺȥڰͻȻסһЦȻʧڰУӰΪٿƣҲ˲ڿɢ޺ۡ
ã
ȫɫ䣬ղǴӼ򳯽ݵļһʱ֮һ㣬ݵķʧĻǵĹײһ𡭡
䣡
Ѿˣôջأ
ֻ޺ͰٻӵĻ䣬ԺĽɫâײһ˲䷢˿ֲıըʥϹʦ˿˫Ȼ޸ըȥ


ʮ ǵ
䣡
ֲıըǱ͸оһձը˰㣬һը˸о춼˰㣬ȫǵ˰۷ǿߣ˿̶ĤһƬȫʧϡ
ݣ
뿪ըЩԶҲһʱ䶼Ӧ˹ûаɣ˲䳯Զӣͬʱͷ˷ֶΣסǿⱻˡ
ӣʥϹʦȴˣ
Ϊ˫ֱϣܶ๥ͷŲΨ˫ͷһƹ⹥ԶֻսղΧݣΪ㽭ݳֶԸҲȵģȴû뵽飿
ûѪɫһ̳ױòҰףĵʹһʱͷ֮ܣͬʱͷԭ·ӡ
ֻϧ
˫ûˣԪˣӦٶȻҲˣûӳ̫Զǿֲıըϯܻ֮ûȫͷųͱ񱩵ĿռŤ飬Ҳʵ÷飬һ⳯켤ȥ
ʥϹʦ˷ǿ֮һ
ۡ
һߣٻԺˣըĳҷɳȥڰ˶һѪ˵ʵܶ࣬ǰٻʵŻҪ˿ȻûˣҲоˣڵѪѹƲסӿ
ٻӣСģ
һ羪װıڰٻӶߣԴȻѹһ˫̳˷ɨȥʶҲܵĿռ䡣
ˣ
Ȼ·ռ䲨һӰ֣һ˫Ѫɫ۾ļ¶ǽݣ࣬칥
ԺһĿⶸȻ·ȥպÿݻСҧŬԼڰס趯ɫˡ
Ʈ㣡
ٻӳһҲûִУ˫Ư˫ֻҲڰƮ裬ܵԪ˫־ۼûһɫĻ䣬ԴԴϵĳ·ƮȥǳÿѤޱȡ
顪
ɫСײһƬƬըһڿըѰ㣬ԺĹ֮ⱬըԽӿˣݺͰٻӶΪըֱɳȥ

ٻӿһѾһ߷ԺҲ㼯ظ³һҲ˵еôǿղǹȻǿ󣬵Իɱ
ˣ
ĸոշͻȻ״ɫ䣬·ȥȴѾʧԭˡ
ʶ̳ķɨȥܿ췢ĿռѾݵӳ󱳣ֻԶ
ݣҪɱͺͬھٻţ
ٻӿһɱִҲˣȫ߲ʹâҫͷǿĹХΧȫХֻҪݸҹƱػǿıըݾ֮Ҳᱻըġ

ЦһһɫĹâȻĳƣһŻХÿһŻڶһƣ¶쳣֮ߣһ־ðٻӸоȫҪȼ˰㡣
ף

ٻҲ֪ԼˣͷŵǸղֻըǻ棬ʵʵڵĻ棬ĵƹײᷢը꽭ݷٻ͢˫ʱ͢ĹҲЧ
̫ˣХȥݵҲʧԭأƴһЩҲˡܵǻڿֲĸ£һ߾ֵĴУһٶȳԶȥ
ͣ
ϧ
뿪̫ˣֲĸһȫȼۺȫë˲һˣڰһ߹Уһ߷ӡ
ٻӣţ㣡
Ժ뿪ٻӲԶݳڰٻʱͷӦ˹һɫâȻһˣٻӺХӿȥ
ˮ˺ײУаٻӵĻܻˣĻٻӾҪ
ľˮͬʱҲˣ
Ժˮϵƣˮܿ˻ˮ˽ٻӲƽȥٻϵĻ
һƬ𺣺ˮײˮݣ𺣺ˮٵĵɢջȫʧٻȴˮ˵ǿԶ

ٻӽӵһȫƤգһƬڣһͷںڵ˿ȫҲٻ٣޵϶Ǵ꣬ðź̡ڰ˵ӱɱҪܡ
䣡
صڵأȫƤ˺ѷΰʹ࣬ڵϷ﷢һı쳹ǣ˶
ˣɱ
ǽ֮ϵ¬Ͻӯֻʣµһֻۣ
ݻˣֻһɱʥϹʦش˰ٻӣٴþתȫǻŵľʿ񿴵ϣ

ɱɱɱ
ƴˣ
¬Ͻһ𣬾ѴĹӺǿߣȫ˶ϲеı춯أ쳹
һ̣Щ޸֮ƽİٱȻˣĹȴһ
Ϊǵˣ


ʮ ʤ

໣
·ٻӵ쳹ͣϷ޵ıҲϴʮˣƺݻˣҲİٱ
Ժ˶һۣӶԷпһ˿غͻңһ棬Ϲʦˣٻӷˣɱ˽
ɱ
սѾزˣӡ
ҲŽֻԲɱһǿߣԼʵˣһתԺ˸ɫʾԼӻӰոոӰĽݳȥ
˲ƣ˲ҲҪʱ䣬ٶȱˣֻҪ׷ϽݣȫĻ˵նɱƴ֮Ūû⣬Ա߿ɻһԺ
ݣ
Ժһ֮ƳݳȥԶȻ裬Ԫǧ㺣ԴԴϳܵĿռȥ׷нݣֻҪӰжϼɣҪĻ
ûжֻ֣ݣʶ󿪣ֻҪ˲ܸݿտĲжһγֵĵص㣬Ӷٶȹ
ûӣڿкƾӳ·׹䣬Ŀ㳯ԼԺĬĬļž롣
һǧɣɣɣɣ
̲סˣݾǰܲȻȽ˲ƺжֵĵصٸһݲ˲ƣֻͷŹˡ

һгꪻûӰռһƬ𵴣ȻȥϽϢˣ̺˽ϵĵƹϵ޼᲻ݣԪصйǿĵƹ
ˣ
ڳ뿪ʮʱһ׹⣬ʧԭأҲ¶һ˿Цջ˳ꪣʶ㳯ܷɢȥ
̲סҪ˲
ղһֻУȻҪǽݲӵĻоͿܱʵС϶ݻ˲ƣһֱԤ㽭˲ƺ󣬸θһ
˲ҲҪʱ䣬ͨ˿˲̫ˣˡεʵʶǿֻҪжϳռ䲨ͷŹٶ̫̫죬ݵǸոճ֣Ĺͻᵽˡ
ͣ
Ժսƻ˿ԪҫʶҲĴ̽飬һȷ˲Ƶķλ
ף
Ժǲǣռ䲢ûвļѵ˲ȥ֮⣿Ѿʶ֮̽⣿
ԡ
ͻȻĿ͵سղŽʧĵصȥȻһӰԭᣬ˲ƾȻֻصԭء
ͣ
һڿУɫâȻĳʮƣһŻ滯һƬ޴Ļ𺣣Ժϯ
ϵˣ
ղֻǾ뽭ʮɾˣԺҲڲԶû뵽˲֮󣬾ֳԭأ
Ҳֲǣκһ˲ƿ϶ڿв˸˭˲ƺԭأǺͲ˲ʲô𣿶Ҹղǳڿռ䷢ˣҪջع˿̽ݸոͻᱻҳɷ顭
ʤ
Խ벻飬ԽЧҲһѣղŵУԴ˿̲ܴöԷæңҡ
ҹң
ϾǿʵԺˮϵǽݵľ׿ǣԱΣܿ췴Ӧ
һ߱ˣһߴйԪȡһᦣǺʥһ־ӭǣձɰɳһư㳯ϯȥ
˺죡
Ժ󣬾뽭ǧɾ룬벻һ߱ˣһߴһˣ͸ղһģһȻȸղŸ˼֡
ˣ
𺣺ͺײɢɺڹ⣬ǿֲľ׾û취ٻٺᦣӿĻ𺣱
飡
һߵľ޴ҲͻײˣһƬƬ𣬽ĳ˿ֲɱֵ
ߣߣ
ԺĴ󶨣ֲĹֻ棬˿ܱᦺˮϵƵֵôѾڲ֮ˣֻҪСı͵Ϯɡ
࣬Сˣ
ȴûаи˼ʶһɨͻȻһΪݵѾԭʧˣһԺȻĳʮƣһƬϯ
ߣ
ԺһţĳˮϵƹֵͬʱʶɨȥѰҽһγֵĵص㡣
ͣ
һγϷ̧ĳƺ˲ƣ빥ѾХֻܿƺᦵ档
ݣ
ݲ˲ƣÿζ߲Զ֣ĳƺ˲ƣԺû취׷ֻƣӦ˷ХĻ𺣡
࣬𼱣ĹܳãֻҪסţ͵Ϯɣ
¶һ˿ЦҲðȻˣôڿߣᦵףͬʱʶݣֻҪһ¶̳նɱ
˰ɣɱѧԺԺˣ
һ˲ƺѪĿ⳯ԺɨһۣһЦһʧڿС


ʮ ս޲ʤ
ˣ
һ˲ƣԺӵϷ˲ƵƺЩ׼ӾԺЩֻһٶɾ롣˾ԺԤĻһգ۾ܸϹȥһ
Ժ˿ӦݸղĳĻ棬ҽ˲ƵķλҲֻǽһ㣬û⡣ĳƣҳһƬʱǻ¶һ˿ļΪεĻ˺ܶ࣬ĹѾԪˣƺܿҪֲסˡ
ȣ
趯ȣһźˣʶݣ뿴´˲ȥʲôط˵ˣֻҪСĽ𱻽͵Ϯˣɿ
ף
ͻأ֮䣬ľ״һΣϢ٣ɫ䣬ȴ֪ΣԴںδΪʶ̽鵽˲ȥǱߡ
Сģǰɫ⣡
ǱߵҲܵˣʶһʱɨ˹ӦٶȱԺ˺ܶ࣬һ·ڡ
ɫ棿
ԺȻѣĿ⳯ǰĺХĻȥղѾһˮϵƹսˮϵԿס
ĿһɨȴŵĲɢ
ˮϵƹȫʧ޺ˣݴľ׻ʣһЩмͻأһŰɫ棬ǻСֻԴ澹һŹɫھڣԺʼûע⵽
ȡɫ⣡ƴˣˮХ죡
Ժ趯ȻһˮˮǳСֻô֣ˮϢȸղĺ˻Ҫǿ󣬺Ժǿˡ
ݸղžԺֻһٶɾ룬ղԺûע⵽ڤ𣬵ӦʱǹѾʮˡѾӲˣΨпǿˮϵܷڤΨеˣ
ˮڤ
ͨĹܣǽݼģþǳ֮ģȾ״ʮֹԺˮϵֻܺ;ƽˮǿһڤ
ͣ
ڤ֮ˮ˲䱻һڰգһͷİɫûͣƬ̼ХԺղתߣȫѾΪֲĸȼ˾ӵˣǾͼˡ

Ժһ춯ص𣬺ǣ涼ǱŭʣͰûڡ
ѧԺԺս޲ʤֵɱȺˣ
Ժɱ¬ϽǺ죬עȫԪôĹʿٴαǣǱߵľĸӶҲ
Ŷãһǿߣ
ѾͻôɱǿߺͿײһɣ
ս޲ʤɱ
ȫǽʣͬʱǿ߸ˣܶ˶սҪǿڿУͻĴˡ
ʵϣ
һ̣ҲˣϢڤڣоΣգֻҪ𿿽ʮɣҲӲˡһƴ֮£ֱ˲ƵߣȻͷŹܻɱݣҲ
Ҫһ㣬һ⣡
ݿƺ·ĺҹȴʱɱˣشһˡ
ʼΪǽãڽӶĳ⣬ǾԲˣһжڽݵ֮У
һʼݺֱײǡô˲뿪ԪײըϹʦըǽãôͱ˵ķٶȣй켣ٶȣǡʱ˲뿪
ڶʼٻʱΪûþףðٻԴ⣬ΪĹڴˡ
иղţΪͻȻԺߵһٶɾ룿ԶģԶĻԺпߣĻֻԺĽ䱸Ӷǰ㿪
һˣһСƺõģСֲ̫ˣһеһжƿ֮У
Щëתˡ
ֻǿߵϺͰǣߣ·ô˿ţһⱲӵͻһˡΨҧʶ̽齭ݣͼѰһһնɱ
ֿʼΧ˲ƣĳףЩҲûйƺֻһŹȫ䱸ҵģʶʱݡ
ף
ͻȻһ˲ʱһƺΪԪĹ࣬˲ʧˡһ̵ҲǳһתҧҧץסѵõĻᣬܷնɱݡ
ڰлһȣܿľף㳯ȥгȻǰӳֱ׼ٴ˲ƵĽݡ
ٺ٣
ûٴ˲ƣͣԶͷһЦЦݣһϵˣǽݵļı
Ȼ
нָİɫк˲佫ˣͬʱĳƣǹХֲĸϯȫȼ
ӡ
ҲûκԥСǴСֲ̫ȥҪݻ
һö޷һֻ޴޳֣ȻһģǾ޴޳ײȥһֻޡ
̫ˣؼʱ̾ȻϧĵƣһֻΪӮȡĻᡭ


ʮ Ҫˣ
໣
һֻ˫ͷۻӱ޵Сܶ࣬ȻֻǵͼҲɳɸߣһģڵ㳯ڤȥ
ոձų֪ʲôо쳣ȣȫȼһĿͶԶȥͭ۾ǲźԹޡ
ĳһ˵ڹؼʱ޶Ҫһ¶Զ˿ȴȥĺݵһƣ˵ô룿
ͣ
ڤûӴȼһͷŤŭ˻ϢȫǣǱĲúܶͷƤ飬귢¡
ڤֲ̫ˣܿ쿿֮ʬһƬƬٳɺڻңʬ嶼û£ֻһɽζȫ񶼴ˡ
ݣ
˫ͷס˹Ƭʱ䣬ӴҲס˻˵ĸ£Ӷݣһ̶ûͣһ㳯ȥܿ컯һڵʧԶա

һӣ·ըˣǾʿԣĹһȺͨʿýڽڰˣ˿һҲս׷׳˷ȥ
͢ˣʥϹʦɷɻңٻӻڵһϢԺողȥȻձɱۻڣ˭ҲΪǽݵĶ֣ʵǱɱǿܶ࣡
Ȼûпˣ
һֱڳǽ֮ˣƻأȰٻӺò˶٣Ѫ϶ο
ǲģѡ۹⡣
ʵ֤ĶˣֻҪݺǸСѾͷְɵݾ޵ˣƼҲΪεĶݵԸ̫˽ˣˮ֮ӿȪ౨
ݣ
ûȥ׷ٶҲ׷ϣ߿֮˲ƶȥ޿˺ۣٲȥҪɱ۸ɵˡ
໣
ոɸ߿գĿһɨ׷ɱһˣǸѷԶȥҲǱŵˣսˣ

ɱʵ˲٣ȫ׷ɱһʱ׷̶ɱ
ѩ˲ӰˣڻһƬʬɽѪܶ˶˴ôȥ׷ɱ
໣
ޱŭĴȫʢʱڣ׷ϣ˿Ҳֻڨڨķ˻
ݿһۣˣҲͲˣԭǺֲܿġ·ȥԶԶٻӾббܣһ䣬Ļߣ
ˣ
֣ŨɱٻӣҪ
ݣ飡
ٻĸܵΣգһ䶯ɽ̿촽һݣֻҪŹңպҾԲΪУǷһʱκ顣
Ҫ
ЦһгȻ£Хȿֺ󳯰ٻӼȥǻصѹֶ£ðٻųª鶯ɲˡ
飡

ڰٻһĲҽУըһƬ⣬ڱӵǿһ
һǿ䣡
½ֻʮǿߣȴĸҿƣкܶҪ
Ҫˣ
ܶǿ΢΢һ̾ӿٶȣߵĻǶ߲ˡ
û
ɱٻӺϵɱ¾񱩶˲ǣߵĽǧǿȫˡ

ʼɱ¾Ȼɱǿߣĵıŭû˿ɱߣ΢΢ʹһЩ
ݣ
Ӱ˸ÿһ˸ʹһ˻߼ȥɱǿߣ˵ɱţɣһһ˻߼ȥ
Сʱ䣡
ڳڵȫնɱ˽ˣһǧڴĹ߳ǳأʣµ߰ǧˣ˸ղߵǧ⣬ȫǡ
μ
ڽնɱһˣɱ¾¬ϽŲзϵ˿ٳȫϥ¹
¬Ͻ£ӣԱһЩҩȽš
һӻȡƿҩλžʿǿʼȫǱߣԱ
أ
Ŀ綬յĺ磬Ͷ¬ϽߵһƲ̫أ¬Ͻ˿˵ƶˡ
ǽ˲ϵѪֵŻǸС㣬ͻȻʵһնɱ͢ˣСУ̾ƿ˽ȥųϱˣҲ׷ȥˡ
ѹˣ
ݻȻѹûп棬Сūߣȥ׷ɱ˰
Ŀ⳯޿һۣȷϢʵ󣬺ܿˣǾԱ룬šڤɭֳȥϢȥ˾ȳ
˵꣬һ˲Ƶ˳⣬Ǭڣֽе˽ȥһһ޶شսˣֻȥˡ
ݣ
һУٶȳϷȥ
žȴգСūʱȷǿһʱ䵽֮󣬽Ἣһͨ˶ɱȥ׷ɱл·



ʮһ 
ݣݣݣ
ݲ˲ƣһĻڿ˸Ϸȥ֪СūȥģģֻãĿĵĳϱ߳ȥֻܴŲµСūӦǳ߷ȥˣֻѰһεĺӵһĹ½ȫˡ
켸ҹĸ·һִִս˼ýƣ˼㣬˿ȴòǿż·һ˿иСūΣڵϦҲͣ°
·иǳأ
˲˺ܳһ·̣ݿԶһǣʶһ̽ǽϵġǡ֣˵泯ڱȥ
ǴĹϲǣפʮʮСǶгǴ̽½Сū٣˵ջ
ߺˣѷǣȥɱۣ
ھʿݻһӰǽĹ˿̿ڴսͻȻһǿߣôģ
ˣְμ
һպϣǽݺһƽͳɨ˳ȥӳ³ȥϥ¹ȵ
ݣ
ǽϵĽͳæԾ˳ϥ¹μ

ûʱǷϻǿһͷɫŮӷɹп棿
У
⽫һ㶣ܿص˵ʱǰȷһͷֳŮӷɹϢǿٶȺÿ죬ǳ˶û֡šһʱ䣬һǿǿ߷ɹٶȺС࣬ǲ˵棬¾Ͳö֪ˡ
ʱ䣿
һ˾ʱˣСūʱһЩӦҲˡӦú̽鵽Сūķλʱ밡
ȫǽ䱸Ⱥ
ݳһʧԭأϷ˲ƶȥ˲Ƶٶȸˣֻգۼ䣬ͻһڵʧϱˡ
ݣ
˲һʱ䣬ʮ·ݵӰȻסˣΪǰһٷеƿǰһǿϢ
ǿߣ
ôԶӵǿƵΨнǿߣ½Ľǿֵܳļˣôǰ˵ݾͺ֮ˡ
ݣ
ݶһ£ٴγǱ˲ƶȥͬʱʶǰ̽ȥǱǿߵʶҲɢ˱˴̽鵽˶ԷͬʱһҲ޾ɱ
Ȼ棡
һҲղ̽鵽棬ƺڸ̽飬Ѱʲôղ׷ɱСū˿ͻȻͣڸתΪΣ
뿪ʱսɱ˽Сū϶ǣϹתƣΨһĽ͡ҽСū仰˵Сūû
óۺ󣬽˶ϲȻ벻ͨСūʲôƲֶΣ涼û취ҵֻҪû£ݼɷһսˡ
ݣ
۵ľâȷҽСūһ·Сū⸽ɽͻȻʧˡǰ׷һûиܵϢַڸϸ̽飬һ
һжҪˣݳˣֻҪѽݻɱһⶼˡֻǡǴӱ˲ƶģЩɻͷʶ̽һֺû˺ʵݣӺζ
Ӻζ
¶һĨ⣬浣ʲôһת¶һڰĵȻǴǸϹһܲõϢɱۡԺٻӡϹʦ͢ѾȫնɱǵҲһûܵ͹ʦȫˣ˿ֱռȥǳǣҪ˶ãʳʣһˣ
ʲô
ɫһ䣬漴ЦСթңѾ뿪ˮϺģǳ
棬ǲײĲᰡ
ôսˣǬ֣׹һ޺ųڰգ˷ųǬ˵Ը⼶𣬻ǳ֣һ˾㹻ˣϹ

濴޺ţĶʱһЩˡߵʱ޺ۿҪˣ˿̻ţݴ˵ʲô˵ڵսѾ˰
ڻǿߣһô˶̵ʱնɱѵû뿪ѵˮϺĳˣѵı
ľɲҲЩˣ˵ģôʳԻᱻҲˡ
ݣ
ݵ˲ƶл֣Сͬʱһ׹⣬ӻĸӰһγ
ɱ
ܵСڿ񱩵ֻǿ¶һ˿ɫΣȽݻɱ˵


ʮ Ϲϵ
ף
ո֣ȴһ⣬ݵļоʶǿ󣬾ȻжϲĸӰĸ
ݣ
ĸӰ缲мѾХ治òȥұܹ˵

ٶ̫ˣݱﻮõĹΪ϶Էٶȱͽ޹ֻε˲ƣһ˲Ʒû취ƣ߽ܿɢڿС
ȣ
ݸո˲ƳڿУԶִ̧һɫָ磬ָһһɺȻĻҲͷˣѹýĴңֿ׼ˡ
гò
ǵİԵ֮Ҫһ˲ùֱһǾͻԲõĳ嶯һָѹ
ߣ
ڽͲѹԽѹڵİԽҲһֱһҳѹھٳǺ⡣Ӱ첻ôǿң̧ͷһֵǵһָ׹ʧԭء
ͣ
ĵһָ̫ǿˣݵһָ£͸оһһײ㣬һġ
䣡
ɫָѽݵСԶһ޴ɽУһĺɽըѣɽը촷ۣʯȻ£ڵϣ𵴣̳
ܵܵţֳ̿˷ȥĩ١
ҵιԹԣ
ݳԶһСɽ֮ϣǵɽ尵ľҪǿʵɱ
ת뵽ǰѾﵽ˽۷壬ʱûаʵҲǾ˵ģǰֻ̤ǿߡ
ô죿
˸ðȻ˲ˣڤܷɱ棬ǡôҪ֪˲ʱռǻвģжϳ˲Ƶķλڸ˵ˡ
һ˲ȥߣƸոӰĹͻᵽˣʱڤͷţѾˣ
Ļ
Ĺû취˺ľ׺ڤûѾ㿪ˡĹڽվ۷˵ȫЦ
ߣС
濴Сɽ֮ϲˣЩסˣȥǳǣҿɾҪӾˡòٶȽݻɱ߻ץ̸ȥǣ̽Ϣ
ץ
һܻץݣв󰡣ת㣬лһҪѽݻץˡ
ݣ
ٶ̫ˣȻͽݾɣֻգۼѾ˾ǧɾ룬̧־׼һָ硣ʱˣһɫâȻĳʮƣһƬɫĻХ˰ա
ðԵѵ̫࣬͢
һ٣ٵĺ˲ҿȻǿ沢ܷɱᱻˣһߺˣһһָ硣

׺ХÿҲ·ȼһƬһ𣬿ϧٶȶԻ̫̫û취˺
䣡
ĵһָ͸˻𺣣˽ڵɽڣɽ˲ըѣʯ̳ϣܵء
Сӣ
ܹ𺣣˲뿪ȥԶһƬ𺣣Ŀͬʱϵ˲ƣݡ
䣡
治ͣͷŵһָܵɽһƬ꣬ݵľҲ·ľȼһɽ壬ֻƬʱ䣬ͱڵĹನٵʮɽ塣

ٴγһСɽ֮ϣһп࣬ȥаûᱻ
Ͼ궼̫ƣˣֻҪһ©ᱻնɱһֱͷָͨûУһͷǿĵƹô֪
ƴˣ
濿ĳһƬ𺣺ٴ˲ơ
˲Ƶĵص׼᳷˶ܻ𺣣ԼߵٶȣԼ˲Ƶٶȡ
·棬ڵһ㣬һ㼤ϣڰлĵӰĵ㳯ȥ
ߣͼ죡
һ㲻ţ˵һӰĸӰ𲻴̧ĵָ磬ֱ𳯽ݵĸӰȥ
ʦ֣
һ̱ҲȻʧڰգһγͷɵĸ߿ա
׼ƴˣһιɹҲûлնɱˡ
ţ
Ȼϵˣâʶ˷ȥˮϺвڸ͵Ϯпܱɱ
κôǿ󣬵ʻˣ˾ͻбܡݱһ汾ܵһ漴˼ȥ̽ˮϺе٣ҲȻԽݷ˾䣬ýݳɹ˲ȥͷ
Ϲϵˣ칥
ݳͷ£ȻĳʮƣͬʱһŹϢĳ֣ھ֮г·ӿȥ
ֻɾ룬벻̫淴ӦٶЩпУ



ʮ ˮ
ϵˣ󣿡
ǰ仰ըˣһȻܻɽթǲòʶ̽һ顣
С˺㡭ףԣ棡
ʶԿֲٶɨһ飬ȷû˺󣬶ʱŭ׼ͷǿ󹥻ʱͻȻ⣬εĻԭȵĻ治һΪ¶ȸ̫̫࣬϶Żļˡ
ӡ
ϱǿƣһöָһССԲ֣ܳԲܳͷһ峯·ٶȼȥ
ˣ
ԲϽٱһڱ˰գȫ
ʥϧˡ
ݰһ̾ʥڴ½̫̫ˣ͵ʥָʳͳƬ½꣬ӵзʥҲΪ档
õĻᰡ
ûзʥղŲ˵ҲˣһʵҲлնɱˡ
ߡ
·ڤʥ޶ܣлƵʥȴȫˣʧȥûᣬ˿̻ߵĻҲûлߡ
СūûҲˡߵĻ϶׷ɱСūҲӰȫ
ͣ
ڤȻԵǷʥգĽٱðҲʼСջһСˤȥױٻ٣ʣµĹ;׼·Хȥ
ƵֵƬ̣ɵˡˣֲĸ»ǰȫۺͷȼŭֱԪ飬ٽͷͺϵĻȻûˣҲŪǱ
ݣ۲ɱ㣬ĲΪˣ
ð̵ԴԼͺͺĺüëڵӣŭһûȡˮϴ壬ӹԪȡһɫֱϣ˫ڵһţõݣҲߵķȥ
ǳϱ߷ȥģ׼У˿ֳ嶯ҲҪһ
пֲĺ궼ҴٶȱȲ棬ᱻ׷ϣ޿ӡʧĻᣬû취նɱ棬Ψдȥǿۣһ
ˮ㣡
ûûɱģȥһ
ǰһ룬滻·Ȼֻж̶̵İϢʱ䣬˫ٶȶܿ죬Ҫʱ׷ǲܵġ
˸ղڵĵѾϷˣӽϺܽˣֻʮ˲ƣѾңңԶĴˡ
һƬεһɫ޼ʣ캣紵úƣĽݾһ
γһȥɵ׵ѶϢڶȥѰ䣬ƿӺЩħٻɱǸֲĵص磬˿¡
ص磬ħ٣
뵽ͻȻһħٺ󶼲Ƕ֣ܰǣȥʱħ֮ǲǿɱ
ԣ
ݺܿҡҡͷ뷨˿ڴĹϺڴ½ĶϱߣҪȥƹһ򣬾ͣ˲ƣҲҪһʱ䡣
˵һ棬û׷ɱһ˲ƣ϶ڰ·ʳ
ȥǾȥ
ٴһ¶һ˿ᶨû취ȥȥȥ֮
֮Ҳħٵĺ٣֮ڻһػ֣һ߹ŹףһŮ
ˮ֮̽ûҽ룬󻹸ˮ¹ӵܣ򲻿ɿ֮ˮʵһģȥ֮һܻŻ
Ҫǡ
֮ųһ꣬ɵ⣬˲֪֮ǰһֱڱչأشҲˣų˵п֪֮ܲ
нݼȻþױħ٣пܶڤٻ֮ĺ٣ȥܻ֮µļʽܶࡣ
һеһУֵýȥһѣ
ȻǰǣܹŴȥ֮Ͼ߾֮Ҳкܳһξ룬˲ƣҲҪʮҡ
ƴˣߣ
ǿ񣬿ٵĳĺ˲ƶȥһһģܿʧããС
ߣ
ûһᣬһɫӰȫ뷢գҲһƬڣǹ졣Ȼʧȥ˽ݵӰԴӿвϢжϽߵķ
һתܿų׷ȥ˿ԽݵĻЩŽˣ㽭˵ģҲǳˡ
ȥǳǣȥ⣬ûκã׽ݻնɱݸһЩ
ããû˿£һ·Цͺˮ㣿СӣҪǸˣ⼸Ͱ׻ˡ


ʮ ĵ
ʲôͽݶʧˣ
ǴսѾȥˣĳԼڴĹļϸһһ̽飬رϢȴѩ˹ȵס
Ĺϲһ޴ɽУ˾սĺۼܶɽһָ飬һƬɽֱһգֺۼͽⷢ˶սΪ˶Ӱ
һ⣬սǿߣɱˣɱۣ𵴣նϣˡ

ͽڴĹϷս˫˫ʧˣ˵ôսľ۷ʵȻͽݴսôãûնɱݣѵݵսѾƽˣٳ촷ۣ˿ǱĳһıɱгУһͳ½Ĵ£
һֱûģʤˣƻ£ȶģˣҲ˴Ϣ˿ӰѶȫޣô
ʥŮ˵ȥˣ
ڤԨ֮£³صżꡣһǹĿ࿴ˣŹȥãݵľܺսˣҪǼ겼뿪ѹˮϺУ½Ҳѹƽˡ
ȥģϺ߶£
ڷĳǴ鱨ÿһϢҪĥܾãһֱƵǻŵЦ⣬˰ֵ³ϣģݲĶ֣
Ŷ
³һʵʥŮγԣСô϶ǳˣڶǿѵ
Ǻǣ
ûнͣЦһϣ֮ʵˣ
³ϹֵѾ˹㺮ԭˣһվӦûˣʥŮŲߣѾˡ
ţ국ͷʵܵжû
³ʱٰ°ɡ
ˣ
վǳǳһЦûˣһжҵ֮УݾβҲҵģ³㰲ĻȥϢɡ

ݣ
ϿգһֻȻ޺Хȥкɫ⣬ҽƤתһ㣬βͺͷϵĶǸĻ档
ޱһ꣬һͷ췢죬ھޱϱĿϻһЩԵ˰̣Ѿ̣ƻָ߰˰ˡ
ݣ
ͻȻԶһڵ㼱ٷڵٶȱȾ޿˺ܶ࣬ϵ룬¤ѹɽѹþٶȶټ
ڻ׷ˣ
ھޱϵ۾¶һ˿ɬֻǹ죬׷⻹Լ˺ѳʮݣֱʮֻܵĽ֡
ȷ֮ߺһ·취ʱ䣬˲ȥУԼϢǬȡһЩǴԼ·ëѪ⳯˷ߡ
ͼ׷٣ȴû뵽ʧˡ
ȻҲϣ׷û취ȥ֮ˣϧҪٳټ׷ˣ뿪֮·̣
СӣСסۣ׼
˫ƿӶ˫ָҵ㣬һָźȻƿն޶ܵзλ
໣
޸ܵΣգٷӣͷӨâ׼ͷֵĹ
ȥɣ㲻Ķ֣
һӣеǬεĻһӰʧǬڡִ̧һƬ𺣣˲ƣᱻһָ촷ۡ
ߣӣ
治ٱʵٶһһȳ·ĺڣܹϿյĻ𺣣һִ˳ǰո۳ӵĽݳȥ

ƴ룬һ¸ܵѹֻٴδһƬ𺣣ͬʱڤ
ڤ¶ȱȾ׸̫ˣܴ˿ںϷǧɣ·ĺˮȴðһƬ
ţ
βҵˣһξ룬ڼƹ׷ɱͲˣӵ޾ĹֻҪɾ룬һɱݡ
һδ룬һδαݵڤˣô˴ʱ䡣ݵˣڤȻ٣ôȥ֧Ų찡
ߣСռ𵴣
һ룬ݲÿЩˣΪ澭Ĺ۲죬ھɱˣܹݵһλ湥ͻȻĳһƣһĳûκɱҲûܵΣһ󷽵Ŀռʱɫ䡣
ˣ
ƽĺˮһεˮռͻأĵײܿԲǧɵĿռ𵴲ݡ
ݱ˲ƣȴָ޷˲ƣǿ˲ƣԻᱻŤĿռ֮ʳ촷ۡ
ռ𵴵ƹ͢Ҳᣡһֱûжõƹû뵽Ҳص֮һĿռơ
ѣһˣ
̫ˣû˵ǰɱУ¶ԼơһõĻǾǱɱ
û취ˣֻܶĵˡ
ҧҧǬһһ񹬵ӭǣܿ컯һ޴ĹȻĵ۹



ʮ Сүô㣡
ĵ۹ݺˣûùơȻãǹؼʱġ
˿̿ռ䱻𵴣޷˲ƣԵĻǽ۷ǿߣȫеǿߣȻҪĵˡ
ˣ
۹̫Ҳ̫С෽Բҡ۹һڰУٴռ𵴣һ۹ţһȥ̿ƴŹرգ۹ܿɢʥİɫâ
ף
漤۹סˣԶԶΧŵ۹תһȦȻһָָԭȴһ֮ռ䶼ϸСѷ죬ǿֲ
飡
һһʯͷʯϰ㡣۹һ̹âɣͷųӴѹѹоЩƣǣǵ۹ûа𻵣âһָֻ
⣬⡭ѵǴ˵еܣǽôӦǳʥ
أܿâǣ̰˱ǽ綼ûмõⱦǿҲΣ
öԲʥѵ½Ǳߵ
ڵ۹һڣҲһ档Ƿһͷˮ򣬶ˮһĻĻ棬ǵ۹֮ĳ
ǵ۹Ŀƻأͨˮ治ϵĹ۹ô۹ɢһ۹â⣬һ˿𶯶ûУ쳣ǿ
˵۹ֵܵ۷ǿʮʮҹĹȷʵԣ
ݰпҼ湥ȥ
˵۹Ե۹һ˽⡣ⱦһǿĽƣƽʱԶ֮Ԫ洢ˮڡˮ򴢴ˣ˿ÿֵһιһЩľ۹Ͳˡ
ܿˮһģ۹һ𣬿ʼȥ۹еٶȲ첻Ҳǽһǿߵٶȡ
ߡӣ
Цӻ׷ϣϵָ磬ͨĹͺͽһ㡣⹥ķ̫Ԫ;Ҳ۹ṥƣ
һ˵ʱڹƣȥģ
ȥ۵ʵһܰ۹ơǴ½תƣȥģǿıǳǵĽƻֻ֣ҪϹܺƣ˵ССĵ۹ˡ
Ǻ
ϳһĻһƯĹڰпٷУһ۵߲ͣŹǹâҫݣȴһ¶ûС
һ죬죬죡
ʵҲƣˣҹͣЪĹԪС£ϵظһ£ûʱϢ쳣ƣľ
Ӧÿ˰ɣ
뵽Ƶ۹֣ⳬʥˣҧҧǿòҪ֪ݿһֺĹһСģ͵Ϯˣǽ
Ҿ۹̫ʼձǧɵľ룬۹ǰзλʼãǵһֱߣббϺµġ治òѸľȥ۹ȥжϵ۹ķй켣֤ÿһιڵ۹֮ϡ
ٺ٣ϹСүô㣡
еڵ۹ڣ̽鵽۹ڵʣ٣ҲĻʱڻᱻ湥ơһϿƵ۹Ϸ£ƣӦᡣ
뿪֮ԶˣӦһܸϵҲʼжˡ
ݣ
۹ͻȻ·ֱ׹澫һ񣬽⼸ûõ۹뺣ڣͻȻºѵ
ּ˵ںͿиûʲôܱʮµģܿȥ˫ָ䣬ӿ˹ٶȡ

۹뺣£ըǧ㺣ˣܿû˺ڣ׹ȥ
⸽޳Źȥûãĺٵÿٹ٣еģЩһȻͻȻ׹£ܵһ󿴵µȴŭĳȥ
ͼ޺ͺûǣɲʵΣֱ
ߣ
氵һЩͼ˵ûѹϵĵͷţѹǲҿ
⡪
ѹɱ¾һͷʱʲô̫ãܻ;񲻶ġ
һʼ滹û⣬ں׷˵۹ͷ˴ѹñͺƣƣˡ
˶ⳤģεǿҪϢҪԷǿȵĽţþƣȻҲһ㣬ѾֵزˣֻҧҪͣͷŵѹܵĺΧ鷳
죬һ죬죬죡
˺֮˵۹ɢĹָǵ΢â⣬һƬڡ
汻ˣ֪˺ηֻ֪ľе׷Ĵƶĵ۹˿̽ݰȥ򣬹ȫ֪顣
ٺ٣࣡Ϲףˣ
ûдȥʵϡ
һǰѾ֮ӲĴΧ֮ٴһ룬ƣ˼£ȻϢĴ֮
ͣ
ոս֮ûԶЩɫĳûýʧһ´ܳʮһ뺣ٳ۹ʣȥ


ʮ ˣ
ʲô
淢˼٣ʼ⣬ΪǺ֮飬û겻ѹҲָֻ磬ٻȥ

Щ㵵ǣԺɽָںϣûնϺ٣ֻǷһЩƵײȥɾ롣
پ˼Ӳ
氵һҲû̫⣬иǿͨһ˵նΣɰѺٵǿ
۹Ȼˣ
۹ס·ȥЩˣƬ̸̣ų·ȥȻЩ鷳ҲЩ鷳ѡ
ˣ
йԪһһѺɫƯ֣Ȼȥ
ϣ
һƵէܵĺˮӿȣݣٲϱò˵ʵ̫ǿˣǿĺٶɵ꽭Ժٿ޲߰
ʵôǿ󣿺ٶΣ
ʶԴӵ۹̽̽鵽һˮ㣬ɽٵٳ۹׷
ԭΪײסʱͻɱ֣ùɱ˿ȴЩˣҪ֪·ǸŮʬ쳣Ŀֲɱû£ɱˡ
ʱ˿̣ô죿
Ψҧźٽ۹ס·ȥ۹Ƿȴûһ㹥ҪΨ۹ԼӣܶǺ٣϶޷˲ƣ齫㡣
ݣ
һֻֻʥĺٲϵһֲָֻͣ繥ڵ۹֮ϣĵ۹
Ը֪ȥˣ˵һֻɰϹˡ
ݰп࣬۹Ѿ˺ɾˣ·ϡһ㣬ֻջ˼ʶ·̽ȥ
һɢ͵Ĺâһҹ鰲ںװ㣬һƬڣûһֻҲûκϢ
ڣǹŹڻֿУŹһϷŮȫ㰲ڹŹڣûаϢһ˯ˣһǧʬ
Ůһͷ˳Ϸپ¿ɱѩ£ˣƤƣԣһʬҲͬĶ

ʱʬͻȻˣ˾ǡͬûаϢֻ΢΢ˡ˫쳣Ưǳ󺣣ƺκ鶼ܿ㡣
ںһۣ촽΢΢һһ߽ˣסôһĵ۹ŶѹˣԭǱ׷ɱ
Ůһ߽;ͺˣ۾ҲϣֱһŮʬƺʲô鶼ûз
䣡
ܿ۹ˣ˻֮ڣŹߵĺһƬҲõһ
⣬ǡ
ڻ֮ǧɾͣڶ㵡
ֲԶͿ·Ļ֣˿ܳ׿ľһصĺǣĹŹףƯŮʬ壬϶Ǿɲ
˵棬κ˿һĻķëʮɣɫĹ٣֣ŹףǣŮʬһеһжô㤣ô˾¡
²ȥ
˸ȥĻû취ɱݣû취õ۹˹Ź֣ûˡ
ͣ
ٽ۹뺣֮Ҳûκ춯ôס۹ĸȴڲͣĹ棬ǵˡ
Ψ·ߣҪôȥ۹ȵ۹ƿٻɱݣȡҪô̳ߣȥƣ£һ©·һߺǡ
ߣ
ӿ𼫶ȵĲʣ׷ɱ˽ôãһߵĻǰˣѵȥȽǱ꣬ʵﵽٵűɱ
ƴˣ
Ȳ𣬽ٶ̫ˣڶǿˣӵй˲ƣ˶֡Ϊˣɱ˽ݣǲȥǳǣʳᱻ
¶ĺйϬȻٵӻڳȥ
ݣ
ɽ뻤֣һȥûиܵΣգֻټѣһֶֻԸ٣һָֻ䣬ӿ˹۹ٶȺȡ
һʱʱʱ
׻ڲûа״۹ͣٱģڵ۹ɫüѿˡ
۹ˣСģڻڵ棬뿪۹ǧɾ룬û취͵Ϯȥ۹ᱻĸɾʱҲֻܵˡ
ĸʱ
ϿڵĺĻͻȻһɫ޴׵磬һƺֱ令֡
Ӧҹˣ֮ϿӦõŹֿʼ׵֮ˡ
ͣ
׵ٶ̫ˣ涼Ӧֻһգ۾ͺ˻֮ڣʱͻ


ʮ 
ˣ
ӦôֱŹףʧ޺۵ģȴ˻֮ͻأʧˡԭɢâĻ֣һҫɹâһɿֲϢӻڴûڵĿռ
ã
澪һ㳯֮ȥгȻһһâܵĿռĲ㣬ѳϸСѷ죬ɼ⹥ǶôײС
飡
һǣԭ͸⴩Ļ֣һȴʵĻ֣ǿĹڻ֮ϣֻһĽâ
ͣ
֮һХ£ٴʧڻ֮ϣɫˣ⻤ͻȻ䣬϶д⡣
Ȼ
·ĺǶˣȫײɣʮɫĺټһ޵㳯ȥ
һ¶һ˿ŭ⣬Ŀ͸˹ŹڵŮʬĪһеһƺŮʬڿš
ɱ
ʱ˿̣ΣΪ׵֮ӳ֣ʱƲˣΨƴ˺˵ٲסˣֿ϶
ף
۹ڵĽľ㵣ܿϲϴαʱ򣬲û㽭СūѺնϣҲûгѵŮʬĹ
ȣ
ò˵ʵ̫ǿˣгϼâȻܽնϣ˷ʮȴ
ͣ
ʮٲϱҿֲϼ缸ʮɱĶ㡣賤â籩㳯ȥȴ಻ԡ
׷ɱ˽ôãѾˣ˿ȻֵܵٵĹֶܼã죿һ죿죿
תܿ⣡
ֶʱû취ƣҲնϣôΨնɱĻĿߡ
ǹŹڵŮûκޣᶨ¿Ūģں׹Źڣһܹ顭
ȣ
һ±øӿ۷ǿƴ֮¹жôײУ
һٱҷɳȥǳ֮ռ𵴣ѳһСϸ죬ЩȥĹڻ֮ϣҡΣǸдɽ޷壬ҲͻᱻΪƽء
ݣ
ӻһӰٳŹ׿ھŹװɾʱʮܵĺˣһֻһ׹⣬Ȼǰĳһơ
ͣ
ܵԪ۶ȥ۳һ޴ĴӰǴһ۳ͻأʧǰһŹϷʮɿռȴҲһֻʮɵľ޴Ӱ֣̩ɽѹ㳯Ź¡

ͨˮڵ۹ڶܸܵһƵӦǿĿռƹһ¾ˮҲӲŮһ¶ᱻĳ촷ۡ
⾪һƣŹûа㷴ӦǰŵŮҲƺˣûκξٶ
䣡
ƺܿ£ͽݶĿɿڴ鷢ˡ
ڴµ˲䣬Ź֮һɫâӨ͸İײͻأֺܶģЩÿһӵļµ֮䣬ݻܸܵӵ׵֮
ˣ
Щĳֵһ̣ռ䶼ˣһɻصϢӹŹڴϢͽݶоڲ
ͣ
Ź֮ϵķĶһСڹŹߣܿһ׵ӹŹڼֱȥ
⣬Ź׾ȻһôܣǽôŮǺη
汻ϵĿֲѹѹӲֻܶХֵĴУжǾ壬ŹŹŮϳһ˿֮ɫ
ͣ
ڣһ̶սͣȫ类׻ð̣ԭʣͷױٻ٣ȫһζӲϲ跢㡣
ŹһЩĿٵʧŹҲָԭ״ľһƲûжԹŹճκ˺Ź׶ûҡһ˿Ů棬һ˯Ů

治Ǵ½ǿߣǿ׵羹ûкɱ֮ǿ֪ˣ˿̵ӱȵյİٻӻҪңȫûһƤǺõģһƬ඼ˡ
ͣ
ܵĺش˿ڵ׵֮ŰҲٵһ룬ôֵܵ٣
һ±ס˺׺һѺײһʮٲţ˱գȫ˿ڣ˿̸۵۴С
ģôô죿
һûйעڶã֮ɫԺڸŹŹתķģо쳣죬һʱһȴ벻
ˣӡҵķӡǷӡϵķģͺ͹Źڵķĺ̫ˣһԴѹתһ룬ȴԻˡ
ƮƮ˵ڵķӡŪãѵӡ˺Ź׵һĹϵ߾Ůӡģ

洫Ĳҽѽݴӳ˼˳ҡҡͷǿԼҪ롣ɨһˮɱһĿٲס棬¶һ˿⣬ЦϹһ̰ɣ


ʮ 棬
˿̱شˣȫˣ˺õʱݻ֪֣ǰ׳ˡ
滤ҫɹâܸղŹŹ䣬һֲ˵Ӧ԰꣬ȷûΣж͵ŹҪôҲӲˣѲһӶڵ۹ڵ
ʵ̫ǿˣֻ˵Ϣһʱ䣬ƻٸԭʱݾɱҲпܻᱻǰһնɱ
һѣ
ˣ
һˮ֮ϣˮһâſٱСݵͻأڵ۹֮⡣
ͣ
۹˲СǬڣס۹ĺһûĿ꣬Ȼݼ
ףڤ𣡡
ݲҴ⣬ٲסԪǻңתϴˡԳɫâĳһžףͬʱҲԴԴϵͷųɫĹ
Уˣ
ܿľٺħһμӲʻľ׺ڤеľ𣬽ֲԶ
ħٶηڣ˿һڤ;ð˺̣ηĵغס
Ϲȥɣұ֤ʳҷ𣡡
ݵڵһ㣬˶ֳȥûȥסĺٶ˵档
С֣ң
廹һһģԺʹռˣݵĻȻ۾ſͷһЪ˹ı

ݳЦһȻĳƣ񱩵Ʒڤϯȥ̼佫ֽȥ

¶һ˿﷢һ𣬸ܵȫٷٻ٣ԹĳԶĹŹɨһۣƺЩΪŹڵŮֻ
ͣ
Ĺ̫ԵˣɱҲܿٳɺڻҡĹԪǰʥҲðڹ⣬ۿҪٵ
ݣ
еı϶࣬ݵȻٵһ˹ȥͷŹ𣬻ٰĹսȥ
գ
ԪʥǬڣĿͶͷĻ֣׵绹£ֵûðȻȥ룬ҿŹףһղǰŹ׷ոˡ
۹
ݾʵʵĵȴ׵絽˰콫£һ⻤пָܻԭӣôͿɳȥˡ
ˣ
۹ķɳӭǣܿ棬ӳ۹ڣЩֺܿðѵ۹ס

۹ȷûа״ڵϴڴڵĴ˼ͷòð亹˴˿оΰ㡣
Ȼնɱ棿ǹŹ׸ղҲûйһеһжô˳ƺڤڤ֮ڰ㡣
Ŀ͸ˮ򣬳ŹȥȻŹڵŮһĪָоŮûղŵ䣬Ӧڰ
Ļôˡ
ŮȻûΪûаϢΪγ⣿ΪڹŹڣЩ׵Ϊλѵʲôа
Ź׼Ȼǿ׵磬ϴνСūʱŹΪûйղȥնɱ棬ŹΪβ
һŮһǿ󹦷Ůͷ϶Сȫ㣬ݿˣ߳ŭɱڣ
йŹϳֵķģΪκӡڷôɺϣϷŮĳϵ
һеһУýѣҲоƺڤڤ֮һֻ֣ƿˣһС
˼֮УʱȻţϿյ׵粻֪в£ϵĹâҲȥݽѹһ֮¶ʱϲ
ߡ
ҧҧһԣطһ̶ˡδ֪Ķ־壬һ̫죬ǽˣķë
ݣ
۹ͷŹ壬ӳϿ˲ƶȥִﻤֱԵֳ̽ȥֱӴ̿ϲ·ĹŹŮһۣʧԭأ֮˲ƶȥ
ǺǣССǴ½ǳһ˲ţȻܼǿ棿ҲѱСһΡ
ߺŮëһ˫ǳ󺣰ˣһ¶ЦݣùŹ׶оںã
ĵأԪҲܹ죬ϧʯӸˣҪҪضʴ½أ˰ɣǿƣ̫̫࣬ȥ˶ʴ½Ҳʲôһ£Сı׹Ҫˣȥʴ½СʹһЩԵ
ϷŮë£ܿ۾֮ƽ


ʮ ½޵У
ˣ
֮ϿգһӰͻȻ֣ɫȻˣĴһɨ¶һ˿ٺϲãһµĺ硣ûͣٶȳ֮˲ƶȥ
޳
ɳ֮󣬽Ǭڹâһһֻ޳ڰաһ˾ȫ䱸ֻнһ˺ɻ˵СӣǸ۷ǿأô˦ģ
ô࣬뿪ɣ˲ޱϣҲҶ˵ٳߴ½ȥ
š뿪ɵܽҪȥɵת
һˮǾ壬ֵôˮȴûг֣ĲЩɻѵɵҲˣ
ת뵽½ɱۣĽСūˣЩɡһᣬǬһһӰϣű˳
ţ
űǬ˵ģͻȻͳһܰȫųݹֵʦΣ
С
ݵ˵ͷ˵Ѿˡ
ʲô
һ޾޴۾Ҳ¶֮ɫڰգ˼ĭϸ˽ݼȷǿЦ䶯ͣһ˿ʦ䣬Ȼûˣʵ˿ֲˣ
š˵
ݲͣ׹ŹŮʬ飬̸Ҳţǰһһ׷ɱ
һ£ʵţˮΪûг棿дʦѵɵ¶ˣҪҪȥɵ
Ҳ֪ˮǿʵȻ°ɡ
ѹˮ¹۴µ飬Ų֪飬Ƭ̣ʦȻȥɣȶ½ľ˵ʦԳ˻ʳͼҹпܳ档ʦû̵̫ҪҽһЩɺΪС

üͷһɫ뿪ʱҲؽ򲻿ɵ
һתʵţΧǳǣѵѹǲ½𣿻Сôǿ𣿡
Ҳȷ
ҡҡͷʦܶʷǹûʸ֪ģȥʱϽңǽӮһսº϶棬Ҵһ仰㣬ֻҪ̫֣̰ɡ
Ȼȥ˵
ҡһԴȻȥ̽һ鱨㣬̫֣˲Σ
棬̫࣬͢ʥϹʦѧԺԺˡ½ĽǿûʣˣҲûвˡֻɱ۸ɵƽʳ¾̫ƽˡ

Ѷʤƽִ֣һ漣עʷΪǴ½ҫ۵ļŽǣҲпһͳ½Ϊ½ףһۣ
ֻǡ
һȴûаϲɫ굽嶼оƣƣ
ˣտࡣ
ո࣡
ʬ壬ýݶսΪϲȥΪҪƽ޹ϰգЩѧոյĺӣ
ôκìܣɣѹ裬ɱᡣɣֻ̫ȥ̫˱ǣ
ˣû̫壬û̫ĶԴ˲Ҳˣֻɣ
һ̾ٶ룬ϱϢȻ⼸һֱڵ۹ڣҲƬ̲иƣ
໣
쳤ȫٳ½ȥĶѡŽݵĿ⹧˺ܶ࣬նɱ棬ҲնɱˮˣôʵҲﵽµһ
ʮ꣡
żǵúӦøոչʮաǰݻǱһȺӵ裬ֻʱײ㣬˴½۷壬Ѿ漣ˡ
ԵŬʣƮƮµĹ
Σݳɹˣ
Ҫ˵ĸˮǧᣬҵӹ󳬼Ĺӵĺ˭û˵ﵽز˭ܴﵽ۷ˣ
Ե
ףһ˵޵ģԵҲǸ׼ˡ
ȻݵĹʣſʵϣ˴˿̣ǺףݵʵΪɱ棿
ǿǿ
ô˵ǳ⣬նɱǿʵҲʵҪǸũһͷһǿߣҲǴ½ǿߡ
Բ۹ֶ̣Σֻս֡ʵѾ½޵УһӹˣôΪġ
ݻȥ󣬻᲻Ѫϴ½᲻ʳƽֻ᲻أ
ĿͶߵգȻ⿴½ԼоȽݻȥ½Ҫˡ



ʮ ɱ
Ǵ½ƽƽĿ£
ͽݻûҵ˭ҲûҶһǱĳ͵żأ
Ȼƽȴǰӿصľ
͢ˣٹ𵴣ϴ͢ʧ٣û̫Ķ
ϴʧ٣ˣнصĻǡʧˣ
ǽ룬³ʧˡγΪ͢¼ɽ룬Դͷβûټ룬ҲûٻսʱĿⶼͶǣûע⽭롣
͢ѶǶˣ𽭱룬ֻҪٽݲΪƽذɣ
ֻǣȥ³ʱȴһûУŽʧٶա
Ϣѩϼ˪һǿ߶ûˣҲˣǧǿߣֻ١
Ⱥ̻̲գȻǮҺսȴȫܲѡݺɨ½һͳ£ػˮǴߣҫꡣ
ʥҲӿΨһĽǿˣʥɲˣǽһ˾ܺɨȫʥΨݺԶҪˡ
ѩҹҹ£˱ȻƻݣӮʳؽٹ⣬ԽݵԸʳ

ѩۣͷڣСں˼롣һ߽صĳȵ£ݳˣߣ˿Ĺȥ
ž
ѩŵһļϣĳǸ޷ˣһϻʧɫ
˰ŻǶǿɬ˻⽫£ԼȴϽϣı۾
ݳˣ
ǴˣԸ񣬶Ȼýңڴ½ߡ
ˣǴˣһͿأ
ʧѩ˵£ؼʳ˽꣬ҪʷС
ɱˣ¡
ѩȫ֪ʱһ̫˽ѩǿڵǽ
ɳɳɳ
ɱúܿ죬ȻյϢһʱͳˡ㹰˹֣ѩֱˣȵĿڵ£ݻˣӦյϢ˰ɣǰʹʲôߣԴӵԸزվҪӾˡ
ɱû˵ĿͶѩçͱ˿̺ʳһϵƣǻӾϣ˭ҲŹ
ʲô취
ѩЦһˣʬʵǵ̫̫죬λ˶ûɱʳҲˡҲ֪ɱ¾⣬˽ǿ⣬ٶȥ˶Ⱥ
ھԵ֮£κıƶǸơѩмıǧҲΪ֮
Ⱥ
ɱ۶һۣ˶Ц˵ǿߣһĽǿȥٶҲ
ѩƬ̣üͷһڵҪһԮοǰǿӿˣܲȰɣȻϢǣѹˮϺУȻҲŪݣֻҪǺǺҲûᡣ

ɱһͬʱͷѩ֪ܲڣҪȥܵݼܵһͬıɡ
Ǻǣ
ѩɬһЦܲ³ֵ⣬ˮ֪ɣλĪ˴ѶǳֵֻҪϳ֣»ת
ã
˵ͷܿ˵ȻǾʹѶʥ̸Щ
ˡ
ѩȼһ˿ϣϽ£ôʳδػǰʳˣȻҲŻʳɣ

ݻˣ˿̾
һϢ紺㴵ǳ״ңܶ嶼ʼǲɢԼӵܣתʲҪǽֱǣҪѪɺˡ
ļӵܻˣԭٵӶᣬǻλΪһһȴû˸ˣЩӿʼǱӣɱһļҽἦȮ
Ϣܿ촫ݲûֱͣ߳Ĺȥٶ̫ˣֻһѾСˡǽ֮·ǳڵ񶼻ֲ̿ѣݿһѪħ
ҹˣҲûͣƼû˼鷳ȷСū˰Ȼھ·ôߡ
ݣ
·ɽһӰϵ֣Զͳ٣٣ҡ
٣
ƺ˽УһֻսҺǮҵˣĿһɨɫ¶΢ЦһˣѧԺǮİϡ
ݣ
ͣڰգӳ·ȥϷŽݵϥ¹٣ҴϢһŽӵʧˣڶСūСѩ˫үˣӱ׷ɱʱҷеĳѰôãȴûǵ١
ʲô
ɫ䣬ʧʧ⡣ôˣ˶򣬾ûҵСūǣ



ʮһ 
ݴӴĹϲȥ֮ʮʱ䣬֮ص½ֻʱ䣬ʮʱˡ㽭СūΪԹȥĳһţ˿ҲѾѹ
СūǵɵڲеߣѾ֤һ㡣ôڱʱ䵽֮󣬿϶ս˫˴̾ƿڷųİȫ
ڴĹϲĴѰ˵϶ûնɱСūôȥˣ
սҵĳʲôǮ£ܶС嶼ǮҵĿܣǮҵĴ½ǮҶûнСūǵİô¾ͷǳ鷳ˡ
ݵɫˮ˸Щ֪ˣ˺ܾò̧ͷʵǰʲô飿
ɫҲѿǮһʧ˰ͷûʲô˵ģ˵һپϣǮսҶȫϵġ
ȻȥѰһתǮսѰҰɡ
ݽһӼϣٳϱ߷ȥͬʱŴǬڴͳţСūѩʧˣ취Ѷ˵£ԵĻҡ
ã
ſɫҶʣӷ£ȥѰܾݵ㣬Ѷȥ
ޣȫ·
ݳһϵɱٴο쭣ɱ䣬Сū˵ʧ٣ѹȥɱֱš
Ⱥ˻ģͼСūв޻ˣǸ֪˭ץ˽СūԻһˡ
ڽΪλΪСū˿ǱץˣֱȻϣСūǲٵ
һ·Уڵڶ˻һ·Ǯսҳ˴ϢԽӽĹؽ磬ݵԽԽ䣬ҹϢӦѾ½ˣСū˻Ѷ
죬˴ĹѾ룬Щռĳǳֻص˴Ĺ¬ϽͽӵϢŴĹĽǿߣڴĹߵСӭӽݿ
ݵִСǺһ¹ǿüһҵǣ

¬Ͻ˶۴϶ǿɬʲôȴŭǻ㼯̵ѰңĹڻжپӣȫɳȥڵߣѱĹÿһƬأҲҪҵǡ

¬ϽҶ˵תȥţǿ߶ɳȥȥǳؽܵľӶˣʼ̺ʽ
ź¬ϽŽŵѯʵοնɱ棿
Ϣ⴫
ݽһ䣬ӳϷȥͷһ¬ϽǣһһЩӸѰңκ¶ȷ£ҵǡ
ã
¬Ͻһ϶ƲסĿϲˣ˭ǽݵĶֻ֣ҪҵѩĹһͳ¡
ݣ
¬ϽһӳǳȥǿᣬѰѩҪͳȫ֡

ĹˣǳڲľӣʱһʮڴĹڿʼ̺ʽϷ֮ء
֮Ҳʮ˴ĹѰ󲿶ӣʮˣ̤˴ĹеĽ
ýݾǣô˽Ĺ˼飬ȴûҵǮսҲϢڴ½ûκη֡
صǵʮ죬סˣ
ʮ棬סưܵڣŻǴսۼĽֵ¥ǽſôɢȥĸʬζѪζĵ
߳סСԺ¬Ͻųһ桪ѩСū˻û֣Ѫϴ½
ȻҲСū˵ʬ壬ôǿ϶šôˣСūҪǲض͵õϢˣôΨһĽͣǶץˣ
ݲ֪˭ץǣ֪ôӪǡĻʹûΨС½Ѫϴһ飬ежնɱܱƳĻʹɣ
Ϣ½𵴣Ҫ
̻̲գҺʳȴûκαʾͨ涼ûһƽļ¡
ݳŭˣ
֮ʮ㳲ʮҲձ˽ȥоΪȷ棬ڸ߿Ĵ䡣
ʮ磬ֱ
Ĺгǳس˼ʮάΰľʿûһֻӡݼȻ׼ռ½ежˣǻظʲô㼸ҪĹҲҪͰʮ˵
֮󣬴ִϷֻǰ͹ռϲСǳأڵľӼûҵֿǳֱӿͶˡ
սĻ


ʮ ѱ
ˣ
͢һû˵ǻߴ󳬼壬ǿ߼⣬ʧ٣սǮұ治ɫ϶ŽݵģӰ峤ӰɱͽݹϵǼô˭Ҳ֪
ʣµң̫ʷҺͽݹϵãƿ֮һĴ׷ɱݶҵĽ
ļһЩӹٺķȴûӣٺͽݸУӵĺǣҲ׷ɱġ
ֻǿһ죬ϳ̫ʷҵļһǻλΪһ
λ֮ٷ棬ʹ⽭ΪȫַӣͬʱԹݣʳԮ
ӴСһҵĹǣҲ΢΢ҵ˺ܿؽݡʳԲӽݸģһͻֵˡ
Ȼʧˣʮڣǿľ֮һλһ̫ʷһλȥӹݴ
ٺ͢һԽͽҺǲ¼ɣһֱǽҵİףȻģͽƴɱ㲻ʤܾҲá
ʮʵ̫ʷὫɽӹȫѺܶཫͳ춼ˣ̫ʷҵ˽ӹܴһ̫ʷӾ£ͽݴƴһս
⼸ʱ䣬ݵĴѾƶʮǳˡûʲôֿеִһ棬һ˳ͳǿߣʣµľӺܿͶˣͨʿ˵ǿǲеĴڡ
ֻǣҵֿ߸ɱۣûɱκһƽͶľҲɱ
ݴ˿̵죬ǿߣɱۣ׷档Ȼ֪Ƿնɱ棬ˣʧˣǲɸıʵ
ԾܴĹӺѪϴҲҪӸɱˡûҶ֣ɽݵ˵ּ㣬û˸档
ȳϯȥܿռ֮һʮҲˣȫפвһҹǣڳ׼ͽݵĴһս
ҹǣߣ¬Ͻ󷽣Ҵʮȥҹǡ
ǱʮˣƴɱųսĹҲҪݾսˣʮʮֻɿ¡
¬Ͻӳ߿֮ϼȥޱϣһӵսʮӣҹǡ
ְ
һν漴һֵĻʨսҹǣ
ʮ´ӾӪڱս㳯ȥȻֻʮˣȴϢһ̾ǰǵɽ𺣣Ҳаη壬Ϊǵ棡
޲ˣս޲ʤ
ӪڵĴȫ춯أ쳹
֮ҹѾңңˣ˿Ϧʱ֣߲Ѫӳʮϣļµĺ⣬ʮ˿񱼶̳ʮֻ㡣
ҹǺܴϳǽʮߴĳǽվ˾ӡȫɫսףúɫսݳͣ㿴ԶޣҲ治ɫǿ
̫ʷڳͷ϶Ǳ֮ɫܶոսӹ̫ʷӵͬݳţε
Ȼ
֮ǰǱ뾡ָܵӴĴĹľӣֻҪĹʮȫϣݾһ˹Ҳû취ռ
ʿǣΪʱ̵ˣΪҫΪǵɱ
̫ʷῴгһȳ·ȥ̫ʷҵӵҲ׷״𣬸ųȥ
ɱ
ȫ̫ʷ˳ǳأʮǽ֮ϣԴԴϷ´ɱ죬ҹն˰㡣
ߣ
ϣܿҪʹĹӽˣ죬Ҫͷɱ¾ѹ
ʱͻ

һͻȻǿͻأԪƹЩȴûͶĹӣȫ׼˴ǰ̫ʷ̫ʷҵĽ
Ƿ𣿡
̫ʷܵΣգȻͷԪʱŵûɢʵıһ˶Ԫ˵ֻΰصʵ۷Ҳ
㡭
һ̣ͻȻһЦªǵİ̺ۣˣΪ׵ĽӹΪ˵
飡
Ԫ̫ʷҵȫûʮըƬҲըһӣǵص̳ϣըþûصϢ
⡭
ݺʹĹʮˣоΪλûսڧˣֱ͸̳һϤ˼üͷ
ݣ
ҲˣһӰӽֵĴĹӣϥڵϣϽμĩʮԸ齵Ĺ


ʮ ֮

ĹˣʮͶˣһľӰս뺷

ս˶һۣͻȻ
ˣֱӱԼľְҲûӣǺͶҲĹͶͶ
ҪɱǼЩߣӵܡ̫ʷҾҵģͶǳĳףûиԼ·
ˣľӣݿܲῼôࡣ⡭ǽľӣ
ʧ٣ҲȫʧˣλǼͨһڲʲô֣˵ݻᱻ
ӣ
ͻȻү֮ǰһ仰ԲĸӣôԹҪɱ㡣Щܶ飬ԡֲһ£ŽҵˣҲѺ·źã⼸ʮ͸ġ
һ뵱һս͢նɱʱӻʹڳ϶ʹ;ᡣնɱ̫ʱ򣬽Ҳû֣ԲСĪţһβẦ
ã
¾ѡŽһΣҴĹͶϣ
Ѫҹǣո˵ʮڳӪһ˽йҹڶʮֱ·߳ǳؽݵʮҲֱ·ʮһ·ɨ
Ϣ𵴣Ҳ˴
ƿմ׾ˣ༸ʳԮԮʯ󺣣ûκλӦ
ƺĹ齵ģһ·Եأֻʮʱͺɨٳǳأ֮ǲһɸɱ
ʮ죡
ʮ죬ϲвȫݡǳغٵֿǴһ齵дԭʮһʮ򡭡
ʣȫǣȺľս
ڶʮ죬ʮ·ɨƽгǳأǣ
ݳ֮ϣ·ȻƵȴǺǸп
ǱΧһˮתŰˡ
ݹ޾ƴһһ䣬ҲҪ㿹ףɱ
Ҳûߣųң̫ʷҼϳǽۣŵӢˡ
ɱɱɱ
ǵĶļ̫ʷҿƵľӣȻ齵˿̶ľģȡ
ǣ
ûȰϻ˵һ䡣һӣƯڿеſһۣ߻Ƿȥнںѹη塣
ǣ
һȳ㳯ǰȥ˫ûͷԪѡⲫս
ֻܿ֯һ𣬱ʼ裬ѪʼƮ˽ⳡ
ɱ
ʱͻȻһ챬ǧӼԺڳһ㳯ٵ˺ɱ
ûа⣬ֻǳŵ˵ͷƶȻһֻӥֱ١
ɱĴȻսңǮһӰҵĴյϢսһҾͻѱ䣬ǱصľҲ㳲
սûаҲûгκ⣡
һ֣ٵΨеҺ̫ʷҼûӡðǱӵӵѾţݲŹǣ͹һĴӴܣս
ݣپ㻯ҲŹġ
ǰ𻹻صҰɫ䣬ûʣµʮ˺ˣһͶͶ
һ仰û˵һЦϵİ̺һŤɱһ
ݣ
ڰԴԴϵĳƣÿһζȥݲڣôЩӾҪȫ
սʱ
Ĺµʮȫնɱһû١ʼնûҲû˵һ仰һڰյϡ
һɱ֮ˡ
ȴᵽ˼㣬ĹӶͶûκαʾֻܺɱˡ
ţԼܶཫҲףʮͷķŭ
ۣ֮
ѩСūƺ˾ۣͷǣݲøȥ½һƬѪ졣
Ǳݣļصӵȫɱܶļӹʧˣһʼµķ㡣̫ʷңңص˱նɱʧʷС
ٴηͨ棬һĿ꣬ʥ֮󣬻ûСū˵ϢʥһβҪɱһƽ񣬵ֻҪʥӣһɸɱ
¿ʦ˵Ĳڼӳ˾ӡ˭ĲۣҪôǴ֮ˣҪôǴʥ֮ˡ
ԣǰߣ



ʮ ս
ѩɱ۵˲ǲ뷢Ҳǲ״ĵ
ѩǳֵܵܿػˣܵδ飬ˡ͡
˭Ҳ֪ܵںδǾȥܵҲҲ·һʱ֮Ҳ֪ˡ
ѩɱۣʥѯʽСū˵Ϣ˶ץ˽Сū˷¼ѩǲ轭ݵָ𼸹
ѩΣˮ¹۴ֹݵıС⣬Ϻп˵ˣǴ֮سնɱݡ
ˮϵûаѶʦĬ촫ѶѩǰʱΧĹƻԼ´²ܡ
Ȼɱʮ֤Ǵ֮ˣϺп硣ɱĶǾӣشϢںɨȥƽֻнǧˣĹȥƽߴ
ƶ˵߶Ƕˣһֱ츣£ȲΪΣˣ
ʷϴսݣȥˣÿιսȥ½ʱʱ̶̿ɱÿһ̶ȥҪˣܾȶˣ
Դƣʲôˣǿĺʮɱθҳ棬ԲѴΪƽء
ˣʬôûѶ϶׶༪ˣϺеʵ϶Ķ֡
ѩ˳ûˣʥʥǽп಻ѩǰæѰҽСūˡ˼ԣ˭Ҫץ˽Сūǣ̷˰ɣٲҴʥҪˡ
ѩ˶ûκξٶʱһݻӾ򣬳ʥڴʥؽ磬ǹ׳ǣڵӵܣʮȫɱһպʥ׻ˡ
ûпЦ
ɱںɱˣ˭־ֻ
ǺǳڵľӿʼСģˣ˵ֻɱӣˣƽˣȻɱ˰ɣ
׳ƽֻ˼֤һ㣬ڽĴϯǺֻҪʥľװֻҪûбһ򵹣ݵĴȻûɱһˡ鴫ĳǳؾӿʼģӣ֮ϯʥ
˭ھԵǰǸҵֵΨлҷ
ʥϹʦˣ˭ֹݵ
Ȼûһ˿ϣ˭װ˴ͷȻʼӶӣеСڣǧһҹ֮ȫ䣬ܵþ⣬ֻʣ³ͺͺһˡ
Ϊȷ棬սҺܶǿ߽УͳӡǮҸݣ¬ϽеȣźĴѲߣĶǿҵֿһһ޹ȥǿ߻ɱ󣬴Ƴǡ
ӪʥûнǿߣҪˡӪҲô޼ɵֻҪڣĸǿ߸ðͷ
ʮʱ䣡
ݺɨ˶ʮ죬˿̹ռʥֻ˰¡Ȼʥ֮кܴϵܶǳھӶûˣһռɡ
ʮ죬ʥݻûǣʥʥٹ٣ʥʣʮ뽵
˵Ҫ
ȫնɱսһǮȴȰЩԽʥһ𣬽ɢձ࣬٣ͻԼľӡҲȰ˵Ͼڹôûдû취ȫռ졣
ûпôԶûһͳ½սһǮԼȴ뷨ϾݳΪ½֮ǸҲˮǴߡ
ͲסȰ˵ͬʥ齵ʮʥʽ
ݺַܿͨ棬֮󹥻çͬҪӡ
Ϣçç𵴲֮çʳһͨ棬ñç񿴵һϣ
˵ͨ棬˵ǡս飡
ʳսսص㶨ǳ⣬ĴҲٳǳǻ㼯Ҫͽǳһս
Ϣ½½𵴣
ף⽫һսˣӮ½һͳݰˣ½ֽ˷롣
ʷԵһҪ
ӭսҪսҲȥǳǣǰԭƻçͱçԮ
ǰʳ֮ǰһֱûжȴͻȻսпйơǲ˳ǣҪǣǱߡ
ߣҲ»СЩá
ս鴫ݴӪսһǮ˶ԷԡʳͻȻǿп϶⣬˵ǳһ޵Ž͡
Ǻǡ
ݵһЦҡͷκιƶûˣɱңҾȥĺҲȻһξսʲôطһǲöԣȥȫΣǳǿΡ


ʮ ǳ
ʳͻȻҪһսȷǳ˱ʣʻ
գǳֶͻȻϢܵûʳͽݾսҪʱ̡֡
ֵܵƣƺ⣬޷ƣֵ϶ҲҼٴ
ѩɱ˰죬վͨսѾ··ˣҲû̸УΨкͽԼսϣˡ
ݻӾֱǳǶûзֱʮƺƵһѾ޴ֱ̱
ǰѾִ˱çؽˣݲûçǳˣֻҪǳǣçֻʱˡ
ѩĵǣûκξٴ룬ֵҲûɳǿ߳ǳǾۼļѩֵֻܵܵһ仰óʱȻ
çʮ񣬱Ҳʮϻʳʮһһٶʮʳǿ߻ǧ쳣ǿɱҲǳǣ˸оûס
Ϊǵĵǽݣ


çʥ߽磬ݸոյִһͳʹٳ뽭ʮϥ¹һϺУҪ㡣
ݱоģǰ·ʱͻȻʧһ죬ھȥģû˵Ҳöʡ
ϺУ
ݽüһеüͷһǴµԲͨʦ
¾߽磬ֻа·̣ҵǹƥҽ鷳ģΨдµǸϺˡ
ǰУȥȥ
ݳһᣬ˻һƥ߳ȥյ޺ŶһۣһһĬĬ棬ϺҪǸڤǲһ̡
һСɽۣ֮һģþŻϺаվ۾ϢȻСɽΪһ㣬ԶԶȥ͸оϺɽеһһʯ档
գ
ݳսϹž޲Զ޺գýݿڣǶʶȤûп
ɽ֮£ݷһɽ֮鵭ȻԼҺ԰㣬ɽ֮ϵϺҲûۣƺ˯ˡ
ɽۣվϺǰ˫ֺʮڵݣμԲͨʦ
Ϻеİüһͬ΢΢ʩּˡ
ݵһЦʦιָ̣
̸ָ̡
ϺɫҲأʩ²顣ʩɱ̫أⲻֻ֮أѭӦˬɱ̫Ҳʩɱ˫ۣ׹ħʩڸоһЩ̫ᱬʱẦʩǰ̡
ǰ̣Ǻǣ
ҡͷЦʯѾˣʲôǰ̿ԣ
ѭӦˬƨѵΪԺıӦֲѩСūˣ
ԣ϶ȻϺʵʦָ㣬ڸΣȻȱ˵ɱҲϣǷҾͿԳɷأ

ϺƺҲ֪ԼȰ˽ݣֹϾҪĴսһ̾Ĳʩ£ֻ飬ʩܲɱʱ򣬾ɱɡһʤ߼ɱһҲǲ֮
ݳûаŭ˵ͷǹػصݽǴʦ̻塣
Ϻ΢΢תɽ֮ȥÿһȥԶֻǼգۼʧԶ

ݳ³һϺʧķΣɽãҡͷһ̾ʦǽĳɱʵǱ̫粻ֹǾͻɱңɱҵˣ䱾ûеԣʲô壬ʲôа˭ܸأ

ֻǻ߰ʱ䣬ȷ沿ѾִǳˣڳʮӪȴݵ
ǰ޴ҲǴ﹥ǵģ˿̳ǽϻӵĺۼǳһ޴Ļ֣ڳǽ϶ĴЩʿߵƽԴԴоӿǳߵĿյռݣȫ˵Ķ
һս˭Ӯ˭䣿
ǲֻ֪֪սһ𣬺пܶҪǳǡ
ѩûгڳǽ֮ϣǳ󽫾Ƕˣ⾹˻ܶཫԴԴϾۼпǧ
꽭ǻʳѲʹǳ׷С٣Ҳǹӵ˴˿Ժڶֳݣն龰
ʱǨ˷ǣ
һǳǣȴǴŰһսġ
ںҹȫˣģһۿ߼ʣһϢ˼ȵѹָСһֻް㣬ʱ¶ǳΪƽء
ʱ֣¶һƹʱ󷽴һƿһֻ޴ߵջ޻ҽתһǹӰ߻һȨȵ̫ţշ
ݷɵϷңңΡǳǣûһϻкһ֣Ȼǰһӣ߹ǳǡ


ʮ ǵڳսˣ
䣡
ɫһƬʣǳȴôۣһէ𣬴ҰԲѺܶɽҰڵСҰ޶ŵĴӴܡ
ǿߴﵽ򣬾۷ǿ߲Ǻܶ࣬˶ǿϵĹҲǿɹ۵ġ
ǳǵĻֽܶˣǵʱʳһλǿ߲µģӵϡ
ϴʱѩûп֣Ϊ֪㿪ˣҲһ顣
֣Ҳûƾ⻤ֵֵͽݣֻһʱ䣬ܵ׼һ¡
䣡
һԲôԴԴϹе۹Զ⻤ֵԭֻҪ⻤ȻˣȻ˰ʱɹâҫҲ⡣
ţǿ߷
ݷ·¬Ͻ֧һӪʽϢˡ޳һͷ϶һ⼤ڻ֮ϣɲǼ令ֹâɣȴûһ˿ҡǿÿ¡
һͽһһո֧ͽݲԷҲףӵǣ˰ʲô

ǿ߷ֳ޺Ҳʱ̶ǧǳǵĻϡǻȻڿʱû⣬϶ڳģòʮ¾ͻ顣
ݺУӪʺûгֹҲô͵óԵĳԣúȵĺȣϢϢǮܺ󷽣ȥö
ǳڣʿϵ½ھӼԲ˯á
㡪ͷĻֲҫʱоѣ˻ɱԷ˯ðȣ
Ԯٳûг֣Ҳѩɱֵأ˿ֵɫԽԽҲԽԽˡ
һ죬죬ʮ죡
Ѿɰ͸ˣɱ۶ڳǽ֮ˣѩҲˣּ飬սʼ
۳ɰܣ˶ȫԸ
࣡
޾ɱһǳǻľˣҲ׼ˣһɱ
ޣݵſֺͱһս
һ㳯ϿֱȥĿͶޣ֮ɫò˵ܴ޵ӦսĻ˵ʱͲ鷳
໣
㱻Ūսη壬ӳϿռȥ
ٺ٣
ɱҲɵӣнɫǹһָĿţȵӣֺȥһۣ
ɱ仰ʵﲡģǴۣϹӶ֪ŵûЩЦһɱۣվļա
ݣ
ɱۺҲɸ߿գ·Ĵսʼˡһӣǿȳڳȥȳϣܿ콫ǳյû
ɱ
ѩһ䣬һӣǽϾʿܿ콻棬Žһǳ˽ⳡ
սѾʼˣȴһֱӪûǹ졣
ϣȣ
飡
ײ߱ҽը˷ǽֻ֮ǰʱѾȥǧˣ޺źɱ൱սƺ֯
ݻûг֣¬ϽսһҲ֪ôģҲȥѯʡ
һʿ磬һʿԲǿռţ˫սƽ˶ܲҡͬģ֮ϵɱҲΪ˼ɽݣȫսսҲһʱֲʤ
һս糿磬˰û˱ֻܼҧ˿ս
ҹˣ
ǳǵش˿̻ûģҹЩ䣬˫ɱۣ˿˭Ҳûо䣬Ѫڡ
ɳɳɳ
һӪڣһӰڳˡ
һ죬ݶʶȻ̽ǳڵ˿ȷûرڳսˡ
ȻִҪǳǾսɵӣû֮ǰǲóȻֵġҲ֪֣ɱ۲һɱ޺š
ΪˣҪ
ɳɳɳ
ĻϺһһģϢߣǺ׾ӳյúһͷѪɫ޷Զ
Ӵ첻԰ɢҲûͷƣôǰĴԶֿһ·ͨ߾ʿǵȫǳ
˻˻
ǽϵѩȫһܶʿԶֿһͷȫ¶֮ɫ겻һˣһ޷սʤħ
ɱ
ǰڿսĺܶʿԭսһ۵ÿ಻ԣܶҲǴĿĵ˺ۡһȫһͻɽ㣬磬ɱ졣
ǵڳսˣ




ʮ һ
ݣ
Ǹ췢꣬ѩ΢΢鶯¶һ˿ʹʧ䡣
ʱҲй롣
ǾѰһ˫꣬˫ɣ˼ġ
ݹսһʱ˽ݣʱֻѡѳԽЩһ˿֮ͣΪӢۡ
ĸŮ
ѩܱʳʹڣʵϻһŮ
ŮӢΣɾʱΰӢۡ
սһѳһ˺һԿǣ֮С꣬ѣٺһ˶Կ
ݵĹ̫̫ࡣ
ǵˣѩòϣһκŮĶͽȣʱйӶȻʧɫө֮ԡ
ǽ壬ΪİŮӲϧΪУúܶŮĻ㽡
һ̣ѩͻȻԼİӣܡ֮ǰһֱǧټɱ
ˣһжˣһֻأѭ
֪䣬ѩѾ档ΧĹʱ֪ͽԽԽԶΪʳòԼԽݵĸһߣ֣Ⱳľ
ˣ
ݵĻѾҲѪ죬ɱŲʼ٣һɻȣһҫСХŻصϢǰǧߺХȥ
ɱ¾֮£ǰľʿˣֻţһСֱû
飡
һƬըһ߾ըѣѪ곯˷ȥݻ̫ԵˣǿߵĻҪɱʮϸǿߣǵͻըѡ߸ǲһԾͿɱ
ԡ
ֻһεƹǰһƬʿգһȥǧϡ
ǿ߹Ȼͣһ˿ԺɨһֻǿջݸǱ̬еı̬һ˿Ժɨ
·ӱɱѩһ֣̾һλ˵ȥ˵֣Ҫˡ
ϧϢȥ뺣ûκλӦ
һɱΪݳսĹҲʿɱ磬ʿ䣬ѩܶཫڳǽ֮ϣǺܶʿʼˡ
ڳߣı೯ıߣÿɱ¾һһӣٶܴ߽ǧͷɱ˺͸ݰɡ
һʱ
һʱѾսʮˣ⻹ǽûйǵĽҪѳǽƣôֱ룬ս˻ࡣ
ݲǲ빥ǣһֱʶ̽顣ղ̽ѩһȥ˳ڣأֻǵһʱûа㶯
ɱ
ʶϳ߿ɨȥɱ۵սľȫսʱҪ¶һ˿ЦɱѰɱ꣬ܼ
δ֪ĵ˲µġ
ԾƶȴԷȳУĵĲ
˹
ѩҲ޲ߣȫϣҲû취ֻܼսƴһһҲҪսǣʳḲ
ôģ
ѩԴڶǾɣѵҪ׼ƴųսߡڵͽܾٳûսȫ˶ˣһͳ£
ܰҪһͳ£ʷкܶζһͳˣǰǴΣʱܵʵﵽһ˾ܺɨ½ɣ
ѩÿüͷ֪ܶأԺͬиɻ̫ˣ˭Ҳ֪ʲôĴڡ

ǳԴԴϵĳȻһƬƬݺʹĹɱǳһ޼ʵƽԭ˿ƽԭϲ඼ʬ壬ѾսʮˣĹǱҲ˽ʮ
Ѫ㼯ɺӣȾƬأҲѪζ⡣
Ѫζöĵ˫߸Ӻɱҹˣ˫սȴԽԽˡ
ⳡս峿ϣִϴ峿ݼսһҹսȻһ˾ͻɱʮʿΪĹʿǣͬʱѹƶԷʿ˱ԭȳɱӡ
ڵڶʱ֡
Ѿ˹룬ĹҲҲﵽ˶ʮˡ仰˵ֻһһҹʱ䣬ʮԶǳ⡣
սôпᣬͳһ仰ͻǧǧľʿȥƴɱսɳ
࣡
ƣľʿʿѾ䵽˼ͻأʧԭء
ûκηӦҲûκ״ھˣɱնɱֻҪһǳƣ


ʮ ̫ˡ
ɱۣСģ
һֱŽݣڽʧԭ֮
ɱһ䣬гǹҫ̳ǹӰˣʶٳɨȥ̽鵽ռ䲨ǹһ˦һ㳯ɨȥ
ˣ
ɱɵĿռһһӰۣݿһ˽ɫǹɨûа㾪ţЦˣǶǳŪ
˲ƵĵصѾˣ뿪ɱ۰ɣɱҪţٹҪʱ䣬ʱˡ
ͣ
ɫâȻĳƣĻ̺Хȥǻһ¶ߣ˵ɱۣԶŶܵǿֲĸ£ͷȺ졣
ݣ
ɱ۲ҳǰˣûĻ˲нݣиǰᣬܳǰĻ𺣡
ܳ
ٻӺԺǱģҼǰУӾԻᱻٻ٣һܻнݣ
ֻܱȺˣŰſˣʿһ´Ȩӳռ𵴣ɨɱۡ
ݣ
Ӳڰ˸ʱɱ۴ʱĳһƬ𺣣ŵĹɱۿ಻ԣֻƣӦԣǲҪһʱҪɱ
໣
Ǳսȴڰ˸Ųڣצʱͷס
Ȼ
ı޲סǸͲԮǾֻԼ֪ˡ
ˣˣͶԸ⽻ӡūֻͣһ
ԺͻȻһɱ۾ˣҲǼװͶĳͶЩ⶯һǿūͣ⵹ǲѡ
ݿɲ°ˣٳûж֣һƺõļıأԽ۳ɱۿһۣ޵Ĵ˸ƣûѧᴫܣֻܿƸɱ뷨
Ҫ͵Ϯ
ɱۺεȴһ¶ˣݵ˼Ҳԣ㲻ҪͶ𣿺ãȥ͵ϮɵҾͽͶϡ
ݴ˸һɫɱ۳ȴ֪ڰн͹ɱۿ಻ԣֵƬ֮ãҲϣԶţʹţҹɡ
ɱ۴ţһĿ⳯ҲǴˣһ̶ˣ¹ˡ
ɱۣ
ݳһ˲ƼΣĳƬ𺣣ɱ۲òǱȥųûһƣɱڶܽݵĻ汻һȨںϣɱߵķݰ㳯ȥ󱳰ȥƺش
ɱۣ
ɱۺͽݵĽޣƺûвɱ۲㱻ɱ˻
л£һֻӰޣֳɱץȥ򳯽źɨȥͼţɱۡ
ݣ
ɱɱһгǹ綾㳯ȥ˱;벻ʮɣһǹٶȸǴﵽޣۿҪ
ߣҾֻ֪ǡ
ţ¶ЦɫսԭŵĳꪶȻתȻɱ۵ɨȥ
飡
ɱ۵ĳǹؿڣûд̴ӣɫսʹâҫȻһʥ
أ
ɱȴˣʵͱǿܶ࣬ٶȸ죬˾ֻαꪴ֮ܿɨȥɱӶըˡ
ԶĽݺŲ̵ıͷȥ˲ÿ֪ɱۿ϶ˣŭһɱۻܻǾǹˡ
ɱͶϰ
Щϧһ̾ԭΪѩıüͷһ壬ԺɫŨˣزûκζڸʲô
ʶ·һɨȷ·ûκ״ɱһһۣɱ
໣

ޱһҲһһһ޻ȥͬʱݵҲʧڰա
ģǲʣҲҲˣ
һʶ̽鵽·ûκξٶŭˣԪ㳯Զȥˡ
һЭ˵һΣЭڶΣ¥Ůһ˵һΣҲڶΣһΣһӢһҲƹˤˡ
ɱˣľѾ˹룬ʿԣۿҪƳˣ˴˿̻û
źͽݵΧǲӣһʱɣŻк壿
ûλȨأ֪ԼⱲԶû취ͻĴϧԼѾȹ£ʱĺͶ־ѱĥ
ȻѾûûƤûûˣǲӲдȥ
½󣬵кܶຣӵҲкܶ簲ųѰһκӡ
ԳǱޣݵĹⱲӣڱçǷǺйϵǱçһ壬ǧ˿ƵĹϵұϾ
̫ˡ
ŻʧԶЩӣٶ̫ˣǸû취׷ɱ˿·սҲ׷ɱ
ֻܳ·˲ƶѣͬʱޣţȥǣʣµļʮȫˣ


ʮ ޵
飡
ɱ۵ʬصĹʿһͳͬʱŭҲǳǣ˶Կ߿֮һСڵ㲻ϵԶȥ
ɱˣˣ
ȫɵˣʿ䣬һѩϼ˪ǿ߶ûˣǻƨ޺ųʿǻˣ˿ʼȻˡ
ݲҪΨսԮִȫʿֻ׼ǰ׼ˣߣɱ⣡
ѩתԪƺħԭʧȺ󶼱ðҲ¶֮⣬ٴλʹĹɱһ
ݻص˴Уûٳ֣źޣƳֻʱ⣬оҲԤ
໣
ӴӼ£ùһͽʮշѹƬһɽֱײһȺȺʿײ顣
ķ̫ǿˣһߵĹ˲Ψ۷ߵĹЩ˼ɣȻҲЩ˼ɶѡٶ̫ˣ۷幥Ҳѻ
ɱ
ɱ˵ٶȻûнôֲҲԶˣһֻȺа㣬һƬһƬĽշƬ
ͣ
ŵĹҲûɱ¾⣬ǿϢͺֲܿϢѹ£߶оϢӦٶȻҲˡֻǼ򵥵Ԫÿһ°㼤ȥɴߵ
䣡
ɱһоˣӳǳǳǽֱ߳ȥһ޴ըΡʵصĳǽ촷ۣ޴޿ƽǽ٣ײǳڣѳǽ֮һȺȺʿײɲֵͷǽײȥ
䣡
ǽһƬƬܿƳһɵȱڣǳҲ˲ĳǳأ¶ڴС
ͣ
ҲٹʿˣתʼǽֻҪǽƿǧȱڣ޴ͷ棬ܿͻɢ

ѩڼλǿ֮߱˳ǽһٶʮѾ˳ʮˣź͹֮£ɱĳӣһ̻û֣ܾѶʳҲעҪˡ
ɱ
һҲڶˣлһӣǰȥ
޺ȳڳȥʮʿһ·ɱھӽڽڰˣǺ¥ѾٵǳǵĴӶˣڳһЩ׼ѳңһƬ塣
䣡
ǽȱڲǵĸ¥ҲһƬƬΪƽأСΪϣΪӪʶһһĳɨȥȴûκη֡
ڽǳǵһ̣ĪһЩⲻúĪΪûκ춯ǧɣҲ̽˼飬ȴûκ
ǳڳй㳡ˣߣʮ۷ǿߣڴˣ˶ڽ˵ȫûв
ڽڰˣ˿ʼˣѩ˵˹㳡УжȻ;ɫ޷αװǴҲȷԼῴۡ
ôģ
ݲ֪ûǰվһϣŴĹȺ㳯ǰӿȥȥΰǳڴһһĻ棬ĵĲŨˡ
ڴĹľȫǳǵһ̣ݽüһͻȻˣȫˣ
˵ʧԭأֱ˲ˡ
ź޾ɵĻͷսһǮɫһ䣬ֵĳȥȴûзǿߵϢ
ˣ
ʱǳǵĳǽ֮¶ĵֱʣڰɢһΣս֯һ𣬱һԲλ֡⻤ǰɫģûκοֲϢ͸ղųڻֲֻ࣬ɫͬѡ
飡
ݵӰڻֱԵ֣Դײڻ֮ϣ⻤ܷռ䣬޷˲ơ
⣬⡭
ȫǵ˶յĻ֣ܶɱľʿҲͣ϶дһʺţָղŲǱôгһ
У⻤ֻǷ֣ûκιȫˣڿиëðֹӡ

ǽսһ˾ɣ˿̻ӵܣѩҲľ㵡ǳһֱҵģΪӵܣǾִ֪ڣ
ڳ𣿡
ѩһâ
Ƥ²֪һģΨһ̣ҲΪӦ֣ȴٳûԭ
ǵȽݽǳǣ޵
ˣ
Ȼ
㳡һ޴ܹǣ޷˲ƣȴܴͽ
ĵӰڴۣڵһֱû˿ȴٳϥǰȵμܵʥŮ³ϣϣ
ʥŮ
ĿȫˣֱֱһȹŮӣжǸ֮ɫ
ʥŮҲңңͽݶӣ΢΢̣ڵݣþò


ʮ 
Ʊɱʱɹһ£ĻʹˮҲ˵¼пǼʥŮľ֡
뿪ʱ򣬽ʹǷ͵صйϵĻش쳣϶˵󣬾Բܺ˰ĶйԽԺˣܶ¶ȷˣ
һ̣ǰŮӺ󣬽еɻʧˡٷְȷ¼ƱɱԼǰõֽĹǳǾս
һеһУһֻĻڲٿأֻ־
ꡣ
һЩĶŮӣжжȴΪѡĿɳŮӣԽԽӡ
Ůʮ꿪ʼּҵľֻʱþǵһ̻ᡣһӵŮӣĸǵĹӣɽѧԺܶ๫ӶŪڹƣһС־ҪۺŮӡ
ĹڣʩСƣý֮ءҺԵɺϽĹõ˻飬ɹ˳
ڻɽѧԺİ;УʧˣݵʱЩϧڼȻûɱº϶ҲˣʱΪ̫Сˡ
˴˿ף굱ʱ룬ǾɱɽѾûдȥıҪˣѧԺԶɲ˵ۺ
һıߵŮӣıѹƾıһֱϣΪʥŮ
ݸղúǳֵʱ˵ܵڶȴ˵ʥŮ˵ʲô˵˿̵λ֮ϣڶˡ
һŮ¶裬ƾһֻʱ䣬ȴ˱һӶ顣
ǵѣһ̶Լһ˿塣
ǺǣݣϷãǵһμ棬ϷȴŴһΣ
һº͵𣬽ݵ˼˻Ŀмˣܵ
һŵˣǸӣ°룬òмƣĲߴ󣬺ȳơ
ӦһϢľܵʵﵽ˽۷塣֮ǰһֱʵ½ģڿЦõʵԲ档
ˡ
һ˲·Ĺ㳡֣һֳȵȫ󳷣ȥǼϣ
սһæȣƴˣҲۼڶߣܶĿŵõˣǶ֪ǵܷת䣬Ϳˡ
ݣӣǽһΣ
õһЦ崺磬ݵ˵ͷ󣬴ż˾ֱڡ
ѩüͷ𣬸оĪô˵ĺѵ̸ɱݵģ
ݣ
ź޶ŵŽݣһ£һһ޾Բа˼ɣһлὫΪƽء
ݰ˰ֱ̧֣ȥſʱ׼ɫһǶţûҵ˭׼Ҷ

¬Ͻ˺Ǵ㵣Ըһѱξˣѵ׼̸ˣ
ݲòΪӼеõһϢСūˣȷץˣץˣ
浱׷˽СūڸѰ˺ܾãûнСū˵Ӱȫץ˽Сū϶ͷˣΨһĽ͡СūҲֻ˴֪ͨýСūʧ١
ȻҪ̸Ǿ̸̸ֻ£˵
߽ǳǷֵȽϴһһܴڿյģһ޵Ĺڹ򣬵Ƚ߽ӯӯһЦ롣
ݸ޸һڣִܿһ仪ƫС
ƫҲܴϺͼߣλұ߶һʨΣȻǸġ
Ǵ½һţȵöݣݽþӭҲվ
ݵһЦߵұʨ£һüЦϲ衣
޸Դһӹһˮ˹ŵ£ûȲ裬Ҳж
Զһ£ĿͶãڵ뿪ǰ˵󣬾С֮£ǰҲ˵ܵ˫һЦ
ৣ
³Ϻɫһ䣬Ȼŭƿ쭣˶ȻҪ쭣ȴ治ɫ˰³£תͷŽݵݣγԣ
ɭ֮΢΢̣Ū˵ǶƿɱңҺԹԡնɱԺҲǵı¡ııֻҪɱңҶץҰˣŮ常ֵܣԴвңҽݴ￴ˣˣѵµ


ʮһ ĵ
ݵĻˣ˼ҲԣııֻҪһˣԹԣץ˽Сūˣʹ￴á
ɫûκθı䣬һЦݣʵˣˣⱾҲıһ֣Ȼʧ䡣ߣҲ²Ӧֶֻ֣ʷʤ߸дӦöһ㡣벻ôɣΪҶ벻ֶΣϣ⡣
ү
ݺ뱬һֿڣСūҲֻǿˣĬƬ̣ڵµɡ
΢΢ףˮһڣʩʩȻķ²豭ɫݣ֮ͬǰеˡҿԳŵͷţͬʱҿԱ֤Ϊ½֮һۣ֤٣

㵣εȷ̸ģҿǳʮ㣬ҲʮźǻؿˡϾΪۣ۷ˣܱ֤٣ջ̫ˡ
ݶһ£ƽڵҪʲô
úͼһۣ߽󣬵һοˣݣʲôҪκΪΪۺֻ豣֤սмɡڣ԰Ѵ½ֳֻҪ㿪ģôڣܡȻһ㣬׳ӡ

ЦоЦ³Ϻٴδŭѹȥ
ȽЦ󣬶òվ֣˵ݣҿ֮ѪģֻҪܽӡұ֤սִУһ棬ҵȶú
֮ѪģǴ½صԡ
˵֮ѪĵˣΥԽᱻⲻǿЦģʽҪʽҲǳ飬ʷһվǿΥԣıˡ
һ̣ĪŶûƭݿ׳ӡ֤ս֮ǰԻС
׳ӡ𣿻˵Э
Ȼᣡ
˵Ƶĳ뱨˵׳ӡⱲӾūˣԼСʱڱУָо㵱˴ۣʲôԣ
ҪҲЭˡһЦҾܾأ
û취ˡ
ҡҡͷ˫һֻ̯ʹɱˣ֪̫̫࣬Ψ
Ҳվһ̾ݣϣ㲻ҪʷϺԵģǿҲǿ̫̫࣬˳ɲ棬
ҵҪжǿ
һЦɱӿеĻһҲһŻҪк˫Ҳ׼ͷžס
СӾѱΪūΣ
˵ˣûһƴֻ֮ҪɱˣĸɱСūǣ
Ϊǿ
˽ľ룬ͷڤ𣬲˵ܵټλɷɣ
Ȼ
ýݺǴ㵵һĻˣոͷڤʱйâһᳯһƣȻռһȻʧԭء

ڰգģĴһһı飬Ȼǿ˲ˣ
ʲôռƣȻñǿ˲ƣ
͢涼˿ռƣܽ͢ռѷ˲ƣ𵴿ռֹ˲ƣû˵пռܰѵ˸˲Ƴȥġ
ʦ
໣
źڿնȥŵվڽߣ飬ԡ̸ʧˣôһսˡ

ڶô˳ϻڿգĿϵĽݣһݣȷҪս𣿡
ϻ˵
л֣ңңָõŵҵˣıԺ֣պ֤ңһܷһ·򡭡Ҷô½ҷ𡣡
֪ߵغ񣬽ݣվ㿴ĵ̣㿴Ϊ󶼲
ͻȻһ䣬йԪһһͻأһ̧Ǳӭշȥڿмٵı󣬺ܿһɣֱﵽʮɵľ
ɺɫĪʯͷɣǹӴ͸¶ŲɣϵϢ͸оʹڵ㡣
ʲô
űźҲһءԭǶΪǹͱǱȴûκѹûʥϢһͨ㡣

йâһһԪϣâǰһŴ򿪣ȫˣ𾪵ױȵ鷢ˡ
໣أ𡱡
һһֻֻȻ޴ӱԴԴϵĳÿһֻӶﵽʮɳϢˣ۷
һֻֻʮֻһֻ
ֻգۼ䣬Сնռˣһֻ۷ϢǳǿֹͣҲ·˸оһս˭Ӯ˭䣬Ƕѻˡ
һĭð˵ոڣĵֲ̾˹




ʮ ս
һֻ۷ǲͨ۳Ӱʵʵڵһ
ʲôۺʵܱȽǿߣǿߣǿɱȽǿߣ΢΢һЩҲ͢ɱ۵ļ
Ҳ˵һٸ͢ɱۡ
Щ޿϶еٶر죬еķرǿеĹرײУÿֻжصЩ˵ɱΡ
۷ṳ̂һɾۡ
һΪۣӵл֮ʵᷭʮܺ߿⣬ɨ۷ߡ
һֻ֮ӵ壬ӵ壬ȻҲӵȻ󡣾۷ҲǼֲģ޵ʵͿɼһߡ
һֻ۷ģ
֮ԺڶɻǴ½ָ۷ֻһֻųһֻݲΪ棬һֻ۷
Ǵ½ûô۷ЩǴڲģ⡭һɨûз̫ˮϵѵǱĴ½ץģ
һ⣬۷۷ǿһаǣ׳
ޣѹͨǬƿ޵ʼǲܶĸԸԶΪūѱһֻ۷ģ
̫̫ɻ󣬽ԺڸͷһȴֻѹȥڲЩʱ
ˣ
йâһһͬ˲һ˵۹ڣһõ۹ƣ޺Ŵͽ
ݣ
۹Х£ܿ콫¬ϽսһǮ񣬽˽ȥֵǡþû΢ЦſŽݰѴĹڵĽһսȥ
ʥŮܵ
ǳǷֵЩɻĳȥüȻˣΪβһղһֻͬʱ۹Ļᶼûаɣ
ǺǣܵŰ
΢΢һ̾͵ܵȻ׼ýݳ׾Ըʱ䣬ȫһսһĵķ壬
Ŷ
¶һĨЦм૵⽭һЩʺˣõһЩһЩͨΪԼµһˣǺǣҪһֻû𡭡
ˣ
ҡҡͷʵҲʵһ֣ƾߵһҲǿֻǶ˽ˡˣսˣǽȥɡ
յĶѾˣ겻ٿˣʵᱻನշѹƬȻǼͨ죬ʵﵽأ⻹ʯġ
˽ܿһɫâԿ˻֡Ҳһˮ۲ǳǣû


ݵĵ۹ܴ󣬵ҲֻݵˣݽһȺսǮӵװ󣬷ֲ֪װ˭ˡڶ󣬶ŵһЦһ
໣أLL
һֻ۷𣬻ǷȥɢͷƯĵ۹·Ĵ

ǣ
ƴˣ
ǵľɵˣʮֻ۷Х͸͸оһӤһ֧ʨӰ㣬ôڲΨнϣڽϣȴ˵۹ڣûгԿ
ͣ
飡
䣡
ܶͷ⣬³һ棬̣ë¡
̫ǿˣ˵۷ˡʮֻ£·ĴʱһƬܶʿҽжг˶촷ۡ
䣡
Ͽʮ˵۹ϣ۹âҫݣһʱ䣬۹ֻ²һ룬ʱָһЩҲֻһѡ˿һֹ֮£һȴ֮һ
仰˵ЩٹĴΣ۹Ҫľ
ոڣ
ͨˮ򿴵ľ·ʿʮֻһֿɨˣ۾ˡ
ЩʿһЩǴĹһЩģнԼʥĽ
ЩʿڽԼ£ԼĳһƬƬȥĵķŭ֪ڵѪѪȼա
ݣ
ûκԥ۹ȥ۹زסк壿ȥսһĻ۹Щ˵Աס
ˣ
һڿУ̽۹ڣͬʱҲһŰɫĻ֣ҲʧԭأһһȺȺС
ͣ
ڤ̫Եˣոճڰգֲĸ¾ʹܡ
۷ʵֲܿһ㣬ûʶ޷ԤϽݳںηȽݳǲžѾˡ

˫ĳƣŹ𺣣ֻֽȥ


ʮ 
໣
ֻıӴۿɼٶȻɻңԱߵҲоȫŻ˰㣬ֵĴݡ
ˣ
ĳƺʧԭأһֳֻߣȻĳƣٴηֻشһֻ˲ơ
ܵ
³ϺɫһɱȥһֻҲɱģĿͶãЩԾԾԣʵﵽϣ˵ɱݣס
ʲô
ð˰֣һЦĴݣƺһжƿ֮а㡣
һƣյȫ·ȥҲˣֱײȥƾǿ壬ɱ·ĴĹӡ

ɵˣžʮֻڴ⿪ɱ޲ˡ
˲ȥ׷ɱĻֲĻҲѴƬĴĹʿɱƶ֣Ǽʮᱻֲ»
ֻǣþ׺͹𣬸ɱɱĴĹͬᱻնɱ
ã
ĿɨаȻվĶˣâһʲôǶõıһֻ۷嶼õĻпЩޡ
޺һģˣȻҪ
ԽϵɱʱӿǰѶɱˣҲȥĻΣ⣡
ݣ
Ͽ˸ÿ˲Ƶľ벻Զϳÿͬʱʶ̽һһԱк󣬼ʱӦԡ
ܵ
³Ϻٴγһսȴ˰֣һЦ𼱣վڿϷͺá
ݣ
̽һ󣬼ûһ˿ٶ̲סˡ
úĵĲÿһȥĴĹʿҪǧǾʮɱȥҪʱ䣬ȫҪ
ͣ
л֣Ȼǰͬʱʧԭأڶɾ֣Ҫĳ𹥻
С
òŲæִһԪԪһֻӰǰӭͷײȥͬʱֳĳһơ
ˣ
΢棬Ŀռ䵴ɢȥڽݸոӰʱոյִڵĿռ䡣ŽݵӺܿʧڿУһǧĿռ֡
ǿ˲ƣ
˫ֻųǰĳƣǰѾʧȥ˶õӰֱǿ˲ˡ
ͣ
һߣݻӳĻдԪӰ𡣶ðԭأ϶ǵЦݣһֻèϷʵһֻС㡣

Ȼߵ飬³Ϻ϶ЦҲ֪׶õ뷨ˡ
òһɱݣҪѽûһƢó׾
һн׿ռơռû
ܰѿĵǿ˲Ƴȥݸû취۽ݵڤٿֲû취˺ǡ
·ɱݵľӣݿһıͨȴӲáֻľҲԽԽǣԽ£Խ
˵һظˣͬʱҲһѱˣղŵ̸Ѿú
ҪýݳϷΨȽȥΪ޲ߣеļһıƾԼȲˣΨһĳ·ΨС
ݣ
ٴ˲ƶѾױѪ죬һͷ췢տ衣ȷˣ˵ƹɱ˶ãҲȲľʿڤĸɾҲֻ⡣
ˣ
ǶϷŰʶжϽ˲Ƶĵص㣬Ӧٶ̫ˣҲڽݻû֮ǰͷŵƹǿ˲Ƴȥ
һΣΣΡ
һֻӰ㣬Ūڹ֮У
³Ϻԭģ˿ȴֵڿпϷʱЦݵĿⶼϷŰͳŪ

໣
䣡
Ⱦҡ
·ɱڼҽڶѾɢˣԱӣʵ˵۷ܶٲ
ǾһŮһȺȺ׼׳ôô޲ߡ
һαǿ˲ƳȥѪ·ȥʮѾ˹룬ܶ˱׷ɱĴӴܣ𡣺ܶ˰ӱ飬ſڵ˺ѷαкܶĿͶϣ

۾ʹȲǣǵеľ
ݣ
һ𣬶ϵϷŰʧˣɫȵѵĿ׷ľӣȫǰİˣˣΨһ·ߣǾ׳ӡ
³ϺϣҲͬʱǰɳߣ

һҲãˣΪеļ֣ҪðȫȥҪţսһ˶ѳᣬѩСūƺս˫˸
һ˵İǡϡôҪ


ʮ Ƭ죡
жأ۲ģ
ǽƺǰ̵ݵĻݴСӰ죬ԸҲǼ͡ǽң绢ѹûԸȣûȥҲ
ӾǿǿԽѹԽ
ɽѧԺ޼ҪԸ˸ս֮޻˱ݣ͸ѹǧﱼϮ
ӲһˣǼһУҰѻʵɱ
ʱ˵ǧҪԣȫµĽ߶ɱǲҪ
ҲŴһ仰ֵ̫Ļһ̣ͷɣ
ʵ֤
ȷ쳣ǿ󣬽ݸǲǵĺǰΪѳᡣ
ԼѩСū۹ڵҲ滹дļʮȫ
ͱҪ׳ӡΪūƾɱᣬⱲӺ͹һš
ѣ
ѵԴҪըˣѵϵļⶼŤɲѵ궼Ҫˡ

Դϵ챯𣬺춯أ·˶Ĥڶʹ࣬ʣŭ
ŭԭĻ˿ǳǶŭΪҽˡ
۾ѪѪģһͷɫͷС߰裬ɱ磬޲¾еĵˣ޲ýƬն飡
ҲҽݵҾնңҾƬ죡ɱɱɱ
ŭһһɱֺͻ
ɸ߿ͻȻӿ˷Ʈһƣ֮ϣһɫҲƿն£ֱ佭ݣ

ǳռˣʮͷֹͣɱ¾ֵǵ֮ϺХµף֮ȫ߸оڲ
ƣ⣬⡭
³ϺжǾֺ㵣ŵգкܶأÿһζͻŻ֡
ͻǴƸһľ磬ظͬǳ֮ͻȻطѵҲͻ
ͻ
һֱݵϣҲһ˿üأ˼ۣҧ˵ݺпǲɱ¾أﵽԲľ硣ͱǵƵһ֣˼£طҲǳ֮ġ
ɱ¾أ
³ϺͶһۣ˶ӶԷп˾֣ʷɱ¾ɱ¾أƾɱ¾ѹͬߡԪѾﵽ˽վˣǻд鷳ˡ
ɱ
һҧˣյƣѾɢȥǵʧڽݵڡ
һĪ״̬ڣ͵Ϯĺʱѹ˭֪ᷢʲô£
ݣ
˻ӰݷȥüͷһջûֹȥҲԪҫҲʱ׼ͷŴйˡ
Сģ
·дĹľʿݰգ˫۽գƺûв³˵Ŀȡ
ǧɣɣɣ
³˿ٵͽݵľ룬ûԶԶԽһɱԽ
ȿһɾ룬ݻȻˣԪ𣬾Ҫͷǿƹ
ˣ
һ̣ݵͻȻˣһֻۣѪɫһһԶްϢͷŶϢһ³Ϻϡ
λϣˡ
·ñһ㳯Ϸȥ嵽һ룬˵û˵꣬ͣ˰գҲ¶֮ɫΪݵϢѾ

ݵϢܿɢȥһǳǣһǳصĿռ䣬类ˡ
ȫѻȸţžÿ£
ɱ¾أ˵Ŀ£
ڵļڴڲֵˮڣհĽݣɬ
ڸ߿֮ϣԶֲֿϢоݾһۡ㣬սʤĲа㿪ս֮ġ
ͺñһߣһǿ߰㣬ǿȫʸһѵҿ
ܵˣ
ĶǾ壬ϵѹѹüܣҧˮһҲԪҫþȫȻˮƬȥ
ˣ
ˮҲһǿϢͷųһɫݶȥֱ佭ݡ
ߣ
ޱ飬̧ĳһƬף³ϺϺХȥʧԭء

³ϺϾ뽭ֻаɣɱ¾֣ԪңֽôܷӦֻǻ𺣺Х
ݣ
˲ˣǿֲѹҲ֮ʧˣܶˡûаԥҲȥλˣҪˣӵ£ڡ

Ϻ³ӣһֳ߲Զɱ¾ѹܿŻһһ㱻ΪɻңǳϿա
ӣ
Ŀɨ¶һ˿⣬ӳ·ȥǿֲѹѩվܣһƬƬȫ̱ȥ


ʮ ˣ
ͣ
ڰգлȻ£ɱ¾ѹ֮£ǳǵȫ˶ˣȻˣþӽΣ
䣡
һС͵ķ֣ݵڻϣһƬҲûֹâҫݣûһ˿ҡΣܲ
ݣ
ֻûа㶯ҡ
һתѪĿͶǵЩ۷ϡȻʱƲˣǾȰЩȫɱˣɱ֮£Ҳˣҳ
Щֲ̫ˣһ⼸ʮᱻնɱСΪϣȶԸ
ݣ
˲ˣһ˲ѹʧҲߣӻӰǳȥûӰһͷԴ¡
飡
ķǿȻҷɳȥɣֻһǳ˺ۣѼĹʿһͳײˣûѹ
ݣ
ڸתһȦĴĹ˦ɳȥȻһֻһֻɨ
ͣ
ðһŹ𣬹Ͽֲĸ˲ȼʹҽУߣֻʣһʣ޴ԴۿɼٶȻɻҡ
ڤĸ¶ܷٻʥܼһգ۵ʱ䣬Ѿܿɹˣ
ݣ
編ƣߣĹľʿ˦ͷһŹɷһֻֻ

Ĺľʿܶ඼ڵأвȫ̱һڵɪɪŽݵĿͬǾ֣ڽݷʱֳ鶯ЦΪ־壬Цñȿ޻Ҫѿ
һֻֻɱǿֲĸʹǱȣǻˮֱоڱڻϿһ㣬ӿһ˿ϲá
Ȼûʧ
ڹؼʱ̣ٴһۡվ˳ѹȺۣնɱһħֳУ
ء
һȺԼͬգжǾ֣̿ûһֻ˵ûһֻĳһЩһ¶һ˿ѡ
ʲôЩ¶֮ɫѵǼ尾šЩնɱ˶ãˣúò鿴һ
ݰ棬Ȼֽûͣɱûһ˿ոЩ˼
ɱ¾ﵽأԲ֮վѾ޵УոЩ۷кã
ЩնɱʮոЩΪȥĽʿǱ𣬱롭еնɱԼ֮顣
ͣ
һֻֻɱݵĿⲻʱƮȷûκξٶŵʯͷ
ֻҪնɱ˶ã¼꣬Сū˵ҲǱסˡ
ʮֻʮֻʮֻ
ֻʱ䣬ʮֻ۷ʮֻܱ͢ɱ۵˵Ŀֲڣݷɱһա
Ǵ½ʮʷϣеƶûһֻ۷ǳȴһֻ˴עҪʷˡ
Ȼշǳǵ飬ֵǧţǡ
ɳɳɳ
ɵеݻǳ㳡ȥᣬֻǷһ΢ĽŲȴĶ㣬ù㳡ϵѩ˳׾
ѩʵͼҲûʱȥ˶ǿһЩʯǿξ
˿̱ݿֲѹѹùڵϣϵĲƤ죬ؿھ˫䶶
ʵʵˣ̱ڵءƾǿ־֧šýݣ˵ĲҲҪϵ
һĽݣѩͻȻЦˣɱ¾ѹ֮£ЦóҲˡ
ڶȺھΣ촽䶯ȻûܷǽݻܴͿ˵ʲô
ټˣˣԵһЩѩܣ±ӣϣлŮˡ
ۣ
ѩؿͻȻһͦһںѪӲ൹ڵأʧȥɣϢҲԽԽԿһ˿ѡ
һգɱֻжʮꡣ
ݵĽŲͣѪĿͶѩѪûκĿ¡
ѩΣųһ̾ĿͶѾҫŹâ
Ϊ˻֣ʶ޷ɨȥҲ֪žлָɱ¾һˣΪѹεģ͸һ
ã꣬׼
лҫȻ£ССжǿѵǳǵĻֻҪǿֻҪƿ˾ͶҪ
䣡
ýѪһǣɰѻָƣըķѣʶɨȥʱټڿһˡ
ã˾Ϣˣ


ʮ ܵ
õϢߣǳǿֵ£Ȼǿģ˭Ҳֽ֪û
ݸйٺõȻߣӵصߣǴ뿪Ӳķۡ
ղŵûκζҪͿռܻһ˿ɣ
ģ
ݲ֪ʶһһÿһռɨɨ˼飬ûκջûһ˿˿ڸûдɵļ̳
ݵʶ˷ɢȥȫǧɶɨ˼飬ûз֣õ˼ˡ
ˣ
е۹֣ӭǣͬʱɱ¾⣬Ƶ۹ŵȫ˳

ŵڵ۹ȫĵģڳڹ㳡Ϻ󣬶ʱȫԪע׼ƴֻĴһɨȴȫˣǿʬ𾪵ױȡ
ݻţõȫʧˣһֻɲʬһƬڣܿɱĺۼ
Ӯˣ
ݵ𾪺϶¶ϲǾ޴ڶǾϲֶ֮ƽ⣬绹˭ܵסǰĲ
ô࣬ͷٸǽͣͼʧˡϸѲѰͬʱձ࣬ͶĸɱۣҵһŹɱˣȫ̽ܵڣôʧģ
صĻ˵ĳź޶һۣȥ˰գŶʮ˵ˣ߲ɱԸͶȫ£
ͨͨ
ԭվĺܶʿһƬƬȥ㶼ҪˡΪˣݾȻɱˣͶǰ׳հ
ɱˣˣѩɱˣͣһͷųһֻǱɱùһˣ
ûľɢˣ˿һѾллˡ
ʮûһվȫͶͺðˣ¬Ͻͽͳʿȥս鱨̽Ϣ
źޣԼһЩ۷ǿߣʼƻ֡
һңڵصǧɣҵ˼صССʯЩʯͷƵ󣬻ֺܿʧˡ
ݽ˵۹ڣһʱûаϢرЩסˣһ˵۹սһȵս壬ɴֱȥǣǣʥǣֲҹÿһǳһѻˣؾ̽ܵڡǲѴ½ֲΪƽء
½мԪʼʹˣƾõ£֪нǴ½һ̻ᣬ˵ʲô
˵ܵıƶȣϢǾԲ⴫ģǮŵ˶֪ܵڣһô֪أ
ʽûãΪֵֻ֮ѻ֮½Ҳֻмķֵ֪ܵˡ
ã
սһ߰λˣֱһǣʥǶдפһȻڻ¡
ˣ
ܶഫ𣬽ҲʼŲ´ͣɢȥĹʥһƽеֲ
Ȼ֪ôӮģӮ˾ӮˣõˣôҲûǽݵĶ֡ҪƽȻ־
ֻص۹ڵȴϢˣձཱུԱʬ壬ҵĲӵܣæòֺ
֮󣬴ȫǵ˺ǽţսһ󶼷ˣͬʱҲһѵҵܵˣ
ˣ
۹һսһͻأʧԭأ˰еĵ۹ڣŵҲɬһЦֶǴȥǣǣʥǣֵɱѻʮûܵİϢ
꣬Ȼ
һ̾˿췴ӦΨмˡ۰٣϶ôܵҸղŹƱ˵Ӱɣ
鷳ˣ
üͷ𣬴˿һĺʱҲܵõվȽţƾ輧ԴܿбĲ֣ѩ˿ǻﰡ
ֶô죿
սһ޲ˣֻ۰Ͱ͵ĿŽݡս˫һץ˰ϲҪս˫ˣսҺͽݵĹϵȻԶܶࡣ
취
һת˵ս壬취Ѷˮп֪ܵڡҪЩˮϾһˣҪΪˮ¹˿ǵġ
սһ˵ͷȥˣݿʼõڶ취ͷ
ǿ󣬿ʶ̽ľ󡣵ɽ½̽һ飬̽鵽֮ǿȱȲ񣬵̽½ûɣ


ʮ ½
Ͳˣǰֻͷ˼ΣûȫͷţϾ̫ľˣÿζƣ
ˣ
ڽʢܿҲһڵʧ޺ۣʶ̽Ļ϶ԸܵܵĿռ΢΢ڲ
ţ
Ŵ˿ʶ̽ڵӦ˿ռϸСĲ˫һǴ˵еȻţϹҲܲ
ϹŵֺǲͬģϹ˵ĻҲвϹѲ򣬲츳Ÿû취š
һϹϹŽƣֻΪͽڵõͻһϧǲһˡ
ݵʶ㳯˷ȥܿɢ˷ԲǧԺڸһĻĻ棬ҪЩӱң֮ǺķѾ
ԴԴϵķ鼮㣬Ҫڶʱڰһ鿴꣬Ҫڵÿһ֡
һʱʱĸʱ
ݵʶѾ½ɨһ飬ͱçгǳغζ̽һ飬ʶȥ˵صɡ
ϧ̽鵽һЩصյΨһջǣָǳˣܶ඼ǱгΪ㣬ǱͨС
ϻ򱱣
ԺһͷоʶԼ죬Ӧÿ̽༸򱱵ĻǾǹ㺮ԭˣﳣޣû취档
ԣ㺮ԭ⣬Ȼ޷棬ǾõĲ֮ذһʶɨɨȥڹ㺮ԭɨ
㺮ԭܴһçô󡣱ԭ֮һƬã춼Ƕëѩ¡ԭ֮϶ֻ꣬кٵļľЩľͺͺûҶϺ棬Ҳˡ
ԭޣȻǿѨ硣
ݵʶںܶɽɨȻЩɽ𾹲ɽֻǺܶں˯ѩ°޶ˣͳΪɽ
һɨݾͷ˼ֻޣЩ޵Ϣܶ඼ɱޣݷһЩ޴ﵽ
ʶһ·ɢʱ֮ʶɢľﵽ˼ޣݵʶҲִ˴½̽鵽һ޴Ԩ
ܹǡ
ݵʶڤԨɨֻ̽鵽һͨ£ް㷢֡Ԩ֮ϵĵرһ޴Ĵ󣬵ȴ̽鲻

ݵһΣʶ˻ɫҲ쳣Ĳ԰ף̽˼ʱȴо켸ҹݲ߰㣬ƣ
ҡҡλ߽һڣŷڱչСƣ¶һ˿簮΢Цڴϳ˯ȥ
˯һһҹѯһ鱨Ǻֻٴͷ̽ϱߡ
֮󣬽ƣ۾׼ϢʱͻȻѶˮ¹ǱߴϢˡ
չУ
ˮ¹۵ĴѶܼ򵥣ֻ֣¶һ˿ɬ½ô£ˮôܱչأͽݵĹϵܰæ϶˵Ҳ˺ܴѹ
Ѿˣˮ˹˼ɣѵǿ
ĳ˼Уüͷ壬жǳأʱҲֻе׵һγˣֻޱȵı
ݣ
۹֮⣬Ÿոճȥַüͷһ壬˽һͳȵʦһˣ˵ܵϢ

ݻĿںһȻƣһɨգܿŴһСŮһȻ
СŮֻ߰꣬ģһĺ£ȴЩ档ݿ˫һ˿ʵӣϵϢ¶׺Цݣº˵Сã£˭㴫ģܵģ
СŮһ£ҧ˵㡭ǽ˵ֻܸ߽ݡ
ǵģݵͷЦҾǽݣİ˿֤
һϽ𣿡
СŮֿڵǸ˵ֻҪҰϢһϽġ
һЦſһۣйԪһóʮƬҶӵݸССţЩ˻ؼңܸǣ˭㴫Ҫʲô𣿡
СϸϽСӵĴôαװˣҧҧȷϽڣ˵һǳҽݣ˵ܵڡ½
½
ݺŶһۣж¶㵣ղʶ̽һ飬ûκر֮
˭СѶģŵ˶֪ܲڣε֪
ѵ壿
ڼһ֣ýͶ
ݳƬֳ̣СʵСãǸûбĻûرʲôģ

С룬ͷ˵ˣ˵һ仰ʴ½
ݻһ˲֪˵ݣпʧٺܾõĽ롣


ʮ 
ƮƮһǵһλ񣬸˽ݺܶ顣ǽڶʮ֮ǰﵽվ۷壬Ϳȥʴ½һµˣ»ôѰ
ƮƮڴ½һֱǸգˮ֪ƮƮη½û߳ȥʷǿ뿪½Ҳû˻Դ½˲֪֪ʴ½
ƮƮͽʶమûи߽룬ηпܻ˵һЩԵС˵ʴ½ʱ򣬽Ϳһ£Ժڸ˽Ӱ
Žʧ٣ҲΪˡ
͢ˣʱͽ˫˫ʧ٣϶µˣ˴˺⣬Ӯô˭Ҳֹʳһͳ½ҲᱻɱǽӮˣҲҪ޿ɱĺͽݶϣΪѣɴŽһ֮
ڽͻȻ֣˴һϢȻｭݣΪֲͷ¶βѵǲͽݼ棬Σ
һŴСŮȥ˸ͣʼϢĿɿԡ
ضǿ˵Ҳ֪ʴ½Ϣ˹⴫ģôһӡ
ȥǲȥ
ݳһǰ̽һ飬ûκη֡˵ҪôʲôҲûУҪôиǿĻ󣬲ǾԲֶܷߵġ
ʱѯһΣȷûκϢҧȥһˣţǳǣ£κ⴦
š
ŵ˵ͷʵŽò󣬲󷽣ϢҲõһʱͨ潭ݡ
ʱǲҪçͱĵ̣һٵκεط춯ֱѪѹˣм̽һѶϢ
ݽһˣߵġղŶƣﵽ·ҲԶȻսʱްﲻʲôæҲǲġ
һ·򱱣
޵ٶȺܲվ͵ִ˹㺮ԭ޷ɸߵ㣬þ·˯ޡ·ûκ춯Ȼ
໣
һ·һ޴ɽʱ·ͻȻһ޺𣬽ɽըѣı䣬һɿֲϢҲ·ٶȶټ
Ҳ¶һ˿أݣ·ʵǿ󣬱²Ķ֡
ݵ涼ǵâ޶Ƕ֣ѵʵɱˣ
ı£ֻҲ¶ı壬һֻκصޣϬţ˫Ⱥ̣ܶĲӲһĳаɣԴ̫εģһ˫ڶǺ⣬һ۶оļ¡
ͣ
ſܵ硰ȥǿ޶ĳȥ
ߣ
л֣Ȼǰ£ХȥֱĴ졣
ûͷɱ¾⣬ǬĲޣ޸ûǣɱ¾Ӱ΢΢ǿйˡ
ͣ
ɾʱֹͣĺ䶯ſ³һϸСı

һݾ͸оˣٶȿ죬ѹֲ¶̫ˡǱ֮ռ䶼㱻ᣬСֱӱˡ
䣡
Ȼǧɣݺ޶оȫˣѪҺֹͣˣп䣬ոտھ͸оͺͷҲˡ
ݣ
ٶȲգ۵ִǰɣݺ޶˱һһ޲ѪҺӱᣬ궼оҲ˰㡣
󣬷ˣ
һŭһǬսȥǿԪľҲһɫâ
ͣ
׳ֲ֣ĸ´Ұϵı˲ڻܱѾĿռڣȻǰĳƣһƬ𺣺Хȥͱײ
ĶԿ
Ǻֲܿ𣬹ƲþվʥҲڻ˿̾׺Կ·磬һƬʧǱֻ֮һ
ֲ̫ˣһĽǿߣֻܻˡ
ݰզֽ࣬ŲͣЪĳףͬʱҲʼ˲ơл滤壬ǱԽԽо䣬ˡ
ߣСү£´֮𡣡
ĳһƬ𺣺Ǳûʧݰп޵ǿҲͦϧġ
õˣûҪ̫õʱ䡣ݹƾ챦ѹޣ˵ܰ޸ˣպҲһ
ݣ
˲ƣԶ˵أȴ޳׿ӰӺг޼·ûΣˣƽִ˴½֮ϡ
û£ݵʶͷɢȥɨһ֮˲ǳ
¸صĽƲȻл


ʮ Ϻ
κνƣֻҪʶ̽ʱܸӦƲݼʶܶƣҲȷ⸽иǿþ
Ҫƻþְ취һýַƽ⣬ڶǱݼ򱾽ѧȫˣþϧûʱ䣬Ҳû˼ȥУѡ
ݣ
Ļ·ĵȻ£Х£ʱƬƬըɽ̳ϣܵľɫûκθı䣬Ȼþڡ
ߣ
һ·ĵҳһ޿ӣʶҲʼݽƵĲѰҲԴͷ
ҵˣʯ⣡
ݵĹƲӿ죬ʶҲܸݲҵԴͷʯĹʼת򣬳ǰĵ治Ϲըһ޿ӡ
ˣ
ǰһݵغʯڱٵˣܹâһɫҲıˡ
Ȼ
Ŀɨӹȥȴǰ£һƬԭʶһɨҲȷ·ȷء
ţǡ
ʶڱǧɵĵ涨סˣΪֺĻѩ֮һӵĴ󣬶ǰһ׵¡
⴫Բǻþˣ͸¶ӲϵϢ˼١Ǭڴͳֻޣǰȥ
ݣ
ȷǰûκ󣬽ݻһӰȥܿ±ϣʶǼֻޡ׹ϿȺ󣬻һ׹ʧҲܿӦдͽƣֻǲ֪ջᴫȥģ
һȥһأǾոˣ
䣡
ֽٵҲ⴫Ǵȥĵġ֮ЩɣԿ϶·Ӧþܵˣôȥ
ˣ
һ󣬽гһССĹһ̧ٱҲ˵۹ڣ۹һӰ·ȥ
ո˵
ȻѾҵܵڣݶȻûеӵĵʶ˶ƣΨһһЩƷƣ˿̻ץˣڴǻǰһ
ʱϵԽãԽ
۹ǿ󣬾ǵɽ𺣣ҲֵܵƬ̣ѩСūƺ˺пܾ·Ϊǽݲϧһ
ˣ
۹ǧʱ·ĿͻȻ·Ȼдͽƣ۹ʧڰա

ڤԨ֮µĿռ䣬һ磬ɽˮ㣬ɫˡĿռܴһȥͷ·¥¥ܲһԴ
ˣ
ڤԨĿоҲһƯĹڿУܹǣ⹬ڰգ·оûһ˿֣¥ҲûпһӰû
Ȼ
ڵ۹ڣˮڵĻ棬¶һ˿ϲɫȷܵΪĿһ޴Ĺǹ͸ǳصһģһֻǴ˼
ûˣ
Ĵһɨ·ĸ¥ȴһˣСû߳۹̽ʶɨ˷̽顣
̽Ľܿˣ˱Ǹ󹬵ҫŻ֣ʶû취̽⣬ɽڿһˣûһֻĶĿ¡
ãһɣ
ݵָˮϣ˵һ仰۹ŴǺ쳹ڤԨ
ڤԨڻһƬƬڽЩͷʱڹâʢԪ۳һӰһɨ㵣ΪǸӰǼġ
Ӱһֺǿͨˮ֮ܰӰӰӵǿսʵ˵ÿͷŴͨ
Σ
ȻԷˣݵҲһ룬ûг۹ȥֻǵ˵꣬ҿ㣬ѩǣȫʬ

Цû֦չȻӰҲǴĿ촽ҡͷݣ㲻ڤԨڻܻ£ҵѰ·ˡ
ЦһЦȥƾ㣿Ƕãܵ˴˿̻ͷ¶βҲЦ𣿡

һЦֹâһŴ򿪣ô߳ڹ֮ǰ̨ϣŵ۹Цݣ㻹Ϊ㣿վվ⣬Ҳвˣ˵䡣˶棬ֻҪɱңͿɾǣͿûˣ
ˣ
еĵ۹ʧݵڰ֣һͷ췢տ裬ֳֻ˫ѪϵĹɱк
˺õĻôܷŹ
ݣ
ûıݶˣһֻӥ㻬£ɱ¾ѹãö
һµ棬Ӱһ·ǰ۶ȥĻڵϣ͵ʯĦһǣʶɽÿһɨʱ̽ܵ
ǧɣǧɣһǧɣ

ʱӸ߸Ծ𣬻ڵڤԴԴϵðĻ𣬴ĹХȥ˺ܾûõں似
Ǻǣϻ뺳죬ݣվ㿴ĵ̣
еļӰӯӯһЦжǳŪӰ˫һչҲˣȥһϣһͽ
һ̣ڤԨ¶һý겻ϼ¶ϢڤԨ


ʮ ܵǷֵ
ĵ̣
ӴӰ׹£Ժڻ⼸֣жأûƭҲǰ׳գܵڤԨȻд⣡
ͣ
ڤԨһ۵Ĺâ֮һ⼤£˰еļӰڡ
żӰٱ󣬶Ӱʵļ󣬰гһŴʮļ꣬ϵĿֲѹҲڿնĽѹȥ
飡
ݵڵأ涼Ϊ֮һ·ʯѳ϶ǿֲѹһɽ㣬ѹӶ޷ֱֻܵϥڵϡ
һֻŻѪӳǰĶȥԼ͹𾹱ĶǾ
⡭
ѵ̧ͷŰеļ꣬ڶǲ֮ɫϵϢǿϢԶԶ޼
仰˵ڤԨһ֮һ⣬Ȼʵ˲ɱˡ
һʯǿξصߣһʵһ·˼ʮﵽ𣿽ְռĸоκδҲܽһʵô࣬Υ
ǿ۷Ĵڣ
ǰʹﵽ˽۷壬չһ껹ṳ̂һˮţҲûܴﵽ
ߣǿǸںн׵ƣǺĴڣеķ򣬰壬
ƣǲͬģҲܴ֮ǳ֮
ڤԨһȴش˾ǳ֮üһ±ǿǿ󵽽޷ĵز˵ô᲻𾪡
ݣ벻ͨ𣿡
߿գᣬһ㲻ӰܷŴʮĿǳǳЦ϶ǿ֮ɫ
ˣ
ҹһ죬Žݹ£ġ
ڽݵӰУݻһɽѹ͸
һŮʵÿβ㱻ۣŪβ㱻ɱˡ
޿û˿̣һֱҺͼϵ±¶ݣڼ컹Ϊˡ
֧ΨһǱɱݡ
վȽźֲ֣֮ħ٣˽ݡ뿪ΧǣģһȻ֣˱ʱ䵽˺Ϊ˵ĽСū
ǳһս걾ΪݱɣԾܵʱΣգǼֺͶһȥǳǣû뵽ͷɱ¾˵أǹܴɡ
֮һֱڲ֣ٴŪݡȴû뵽ҵڤԨɵһͷײ˽
ݣ
ջ˼ӯӯһЦ֪ΪβҺΪУ֪ǰΪҹǳǣºΪʵʵĲμӹս֪Դ½мԪʼһֱڣʷ棬һֱûи֪Ǵ½ôǿߣΪû˸ҺԿ
ͷһЩһֱܾãҲû˸ڼȻ˵Ȼ֪ҲҪ׹ǣҲһʱ䣬취
ѵ˵ĳϴ

ݱѹˣɱ¾ʧˣҲƶˣȻĳЦ廰ڵΪǿǴ½ףǽףǽÿһ½зֵǴ½ܵǽ˵ֻһССķֵ
ݣ
ûһһ˵㻹̫ˣ֪жôĴҺô˵ɣ˵ǽһ̣ôǴ½ֻһСӡкܶ½Ǵ½󼸱ʮٱĶУǿƣ߸ʲôǴ½֮ӵǿˡѾѶܲǵʹ߹նɱ㣬û뵽ȴͶڤԨǿ߲µ󣬱˵㡭ˣҲ
˻˻
ݵһɫױò԰ѩԺڵĺܶɻ⿪ˣȻһЩСɻ󣺱Ǵ½֮СΪǽ磿磬ȻǿΪβһͳǴ½ֱΪҪ½йսСǺ͵ص絽ʲôϵ

ЩҪˣ˵滰˼ɵԿ
¶һ˿Цû뵽ҵܵֻһССķֵ̫ǿˣ˵ǵҪ뿹⣬Ҳҷɣ
ûڤԨ󣬾նɱΣǿߣͬԺɨ½ô½
ܺ죡
ԭΪһϷԣȴ


ʮһ թ
ãȻ٣ɥ
Ǵ˿̽ݵ飬һ·ȻһֱڼѵĳնɱĵˡսȺۣǳΪԼ½޵ˣȴֻ֣һֻ׵ܡ
ݣǸ˲ţҲ˵ôϻЩأһλᣬ
õĳ𣬿ĺܿؽݣһ٣ٶݡ
ĿãȻ˵֪ΪʯԼӸˣ㲻õģǽһҩݣϴ׽塣ֻҪҿȥʴ½ܵѰݡ
ݣ
ͷһҲ˵ݿ԰ϵáʯ࣬ȻܶʱʵԺǰ;ͻˡ
⣬ڵľſǳǹ棬ܽãǰ;ġ
ջ󲻿ν󣬽Ҳ¶֮ɫƺ濼£˸ȦЦ˵ҩܵ㲻Ұɣ

ôЦ⣬ĺܡ

ƺЩĶˣ
Цһޱȿ϶˵ݣȻϡУǴ½֮д½ֵ˵һ˭пܵõݣǾ˵˿ܵھݡûУֻҪȥ˶ʴ½õܵǵʶҲ뷽跨ȥѰ

ݳò˵ôȷ˵ģϾһ֮ʡ

üɶϲĺݣΪݵڵľſŵ̫ˣҪǽݵĿػ֮
̫̫֮𣬿ֲɷǿߣ˽ݣȥܵһǽΪһǿߣҲᱻһ󹦡
ֻȥû취֤һתǰѾѶܵˣһºǿ߼١볼ģҿԷʱȥһºȻ
ѩ˻ո飬ûоȳǿ϶½ڤԨ󣬶ø彭ݣ˼һܴ󵨵ľ
ɣ
ͻȻˣһ˫Ưɨ˽һۣͻȻõǷŻɽΪͼ֮ܵǱߵʹҪһ²ܵһʲôأǿɾٲˡ
òΪȻĿ˼һۣܳʲôأݽڤԨϵ⣬Ū㲻˵ظ飬ӵȥ
ظ飿ԡ
üͷһأͻȻ뵽ʲôһȻɨȥɫ̴䣬թ˸Ͳ᳼κˣ
˽⽭ݣȷظ飬˵ԸһѱһͷǣԲ᳼κˡղżûӦ˿̶һ˵ظˡ
鷴
̬ͻȻı䣬ƺڿǳ£ȻԲ᳼ģкαضһ٣
ĿĲԶڡʱ䣬취ƾ֣
һ̣ҲڵڵϢڼǿҲվ˫Ѫ죬ѹɱ¾к
ôܣ
ľ죬֮£ʱõһЩǳ֮Լӵʵ
ߵ̫ǿˣߺ߶սһֻһ֧ʨ㡣Ϣ֮£Զ˵ģھֱӣͷɱ¾⣿ҿϵϢڿǿ
۾ǳ֮ôǳ֮ҾУôܵ
ʶ㳯ڽһ̽ӾˣӦܿ죬꣬նɱڵǳ֮һȫˣҶҪ
ͣ
öϿյļ˫߲⣬ܿһ߲ʴӡŻصϢѹ¡
һ㣬Ͳһ㣡
ղŵȷʱ䣬һжαװģѪ𲻹죬ô᳼
Ӽ۵Ӱϸܵһ˿ϤϢǾǳ֮ϢȻⶫҲа
Ĵ󣬱Ĵξǳ֮ǰôЩղڼ۵Ӱڣһ˿ž
ղʱ䣬ҲѾſǳڵǳ֮ȫתȴû뵽ʶˡźХµĴƣЦһҧڵǳ֮Ȼĳһƣ
ˣ
ݵ߲ͬ⣬һֻ߲СӡХͷĿռ𵴣ѳϸСѷ죬ֲѹСӡȻĳдӡײȥ
գ
ó³һղŲϵˣݵ㹻ľǳ֮ǽ˶Ҫ

ǰ׳նܿݱˣݵľǳ̫̫֮ˣշѹ


ʮ ã
ǣ
Ͽյ߲ʴӡѹ£ȻݵСӡӭȻϣ˴󲿷ѹ·Ǳѹ˫ȹͷڽڶѣʯǲѿһ޴ѷ죬ݰӱѹµ棡
ֻһ㣬ٸһʱͿתǬѵҪң
Ͽյľ󣬽¶һ˿
ռ𵴣û취˲ƣոѧڵھǳ֮ϧ۵ٶ̫̫Ҳ̫١
Ͽյ߲ӡĴСԿСӡԵסĴӡǳ֮˿ֲһѹ£ǡ
ͣ
ֱﵽһɵľ޴ӡ޿ҵϢХ·Բʮɸ¥ȫӵʯҲ촷ۡ
ڵĵ渽ݽȥݸǿ಻ԣ˫ȹͷȫˣҲˣѪҪǮĿӿ
ˡ
һһС߲ӡײһȻûзҵıըռ仹һܿռѷ罻ݺİ̺۰ȥ
Сӡⱻӡ𣬶ӡϵ߲ʹâ˺ܶ࣬ѹɿֲ̩ɽѹѹ¡
ۡ
˫۷ףһѪźХµĴӡı۾
䣡
ڴ˿̣ڤԨĵͻȻըѣǸҫŹâ⣬ĸ¥ȫԭΪڤԨĵ涼۹âһҲȻʧˣһƬ谵
ô£ˣһӷȥֳ·ȥ
ӦڤԨڵǿ󱻻ٵˣܵλǿֲˣ̡û󣬼۵ӰûӦӶʧ
ããҪˣд鷳ˡÿ·ӡҪݸˣһ
ϿռӰȥһȴĲ԰ףڶȻӰʧǰһǴܵĻˣǧ㣬һһˣ̫ССλľۡ
飡
ڽݼӡʱԱߵĵըѣһӰһ޵еİϢк
һˣһӢŵˣи߾һ޴ڽƣϺڹҫϢˣʥҲһɫĻ֣ȻĳǴӡȥ

ݱĿ׼һ̸оѹʧˣ㵵۾ȴһͦɣΰɽӰڵ㳯Ĵӡȥ
룿
һƬ̣һ벻ֵܳ˳ˣٵˣĿǰȥֲֵֻĴӡ
ôģǱڤԨ֣ôƽģؼʱ̳֣ҲΪ˾һ

Щһ붼Ҫˣ
ΪĿǸӡɰѽʥڽҳ촷ֻۣҲѪӡХ£˽ɫϣɫĻ缦ǰѣǴӡǡ
ͷŻ滤
һڽݵԺڣȻѣһʱǿһ˿Ԫ˻ڣâҫһڤХ
յļӰѾʧѹҲ֮ʧ
ӡ齭ݾǳ֮СӡʥƣԼ֮ܵƣѾ˴롣߲ʹâҫ˿ҲȻ޹⣬ѹתһ˿ԪͷŲ˹
䣡
ӡݹ£˴룬ǳ֮֮εȵİԵʵϧֻнվأ࿹ܵ
ϱɽȽľСǸġҵףľתݣԲֻܰô࡭
һ䴫ڽݵԺڣû꣬ӻѪĴɽܶѪ·ڤܿһֻȱȫ֣ǧ֮⡭

ܽݴûϹףܹѪŽѪ޷ıʵ
˿̿Ϊ˾ĵʬ޴棬ڶǱ£ȫµĴƣϴЪ˹ŭ
飡
йӡ̫̫ˣڽŹɢ󣬳ʧˡ
ݣԲֻܰô࡭
ԺڻŽһ仰֪䣬Ѿ档ͷȫѣˣǿ˳ȫڵأһף
˽ЩԹͳޡ
һΪԼȥˣҲֵκ𾴡
ӡ
ϿյĶľ֣ˣҲû취һɱǿߵӰû˵ˣһȡԼӴĸ

ԴȻ̧һ˫ѪеĶãϵǿɱѹӲˡ
˫Ȳֻܶܶһĵϣ˷𣬻ĹҲûеĶãǿֲĸѾ
飡
һ߽ڲȫʬͽݵͬʱ
Ǵ½֮һۣã



ʮ 
ɱ˶ãûһ˿ϲãеֻ޾ı˺ͼȡ
Ӹ߿׹ѵ˫ȴ׶ĵʹ˫һĵ棬ַ˶Ǿ߱յýڵʬԡ˫֣õʬһƬƬ˺ѣ˺÷飬ͷһ˿˻ҽ
꣡
ԴȻ̧ѪĿɨǻҫŻֹâڵһģһֻЫӰȥл֣ĳС
飡
С಻ϵļȥڻһ̻ţǳļ£ͬʱĿ
ͣ
ݼûƬͣЪϵɱ¾Ҳһֱͷţ֪ܲѹˣͣ
ȻѪҲͣӿɫѪȫ˺ѰʹȫȻˣĹԺΨһͷץס꣬Űɱһְ취ĥ
ϲŮˣҲϲɱŮˣ곹׼ŭûд˿ôһˣɱһˡ
ʱ
ֹâҫݵɫЩ԰ˣѪϵʧᡣ
ûͣ¹Ҳûֹͣͷɱ¾⣬ֻȡöҩѪȥ
һʱ
ֿ᲻ƣݸˣĹһʱһЩһССĵ۹֣۹һ߱һ߳зȥܿŴ򿪣һֻȻ޳档
ںһޣ칥
޿˲סˣ뿪ȴŭˣ칥
໣
Щίһֻǽ˷ŭҲҶ˵ʲôͷ϶һ֡
ݵɱ¾⻹ͷţͬкܴӰ졣ͽദˣޣֻͷûĶǹǽݵĻͷŲˡ
ʱţϵĹâ𽥵İеɱԽŨˣӵײС
ˣ
һ̣΢΢һһ޴ݶϼֱ̲񷡣
ǹâЩϤҲܵռھҲѪһת϶Ǿţһ𣺡꣬봫뿪Ųɱ㼧ţ
âǴĹâ⴫͹˴ƣռ䲨˾ң꿪ĴǳԶġ
Ǵ½ܲĴȻǴȥ½ǳصģпܻǴȥĴ½ܲ
ޣ칥
ԽԽǹڵĿռ䲨ԽԽļգһӣⱲӶɱŭٴδ𣺡꣬ӣҶ㸸׼ʬ壬Ǳʬգ
Ǻǣ
һͻȻ𣬴ڤԨݣ㲻ûң㲻ɱҸ׵ģ㲻ˣҲ£ô˵Ҹ׵껹ж˵ˣҿǴİŮˣǸҶҼҵˣԸ
ɣء
Ļ£һȻѩ
ѩֻǽһƺסˣҲûκͬʱ𣺡ݣҳӮˣһºʹ߾ͻǴ½ǲܣͬûҿȷ㣬⴫ǵȥʴ½ģҪӪѩǾʴ½ɣұ֤һξԲ㣡
䣡
һζһŻҲһˡݵһģԴŻײȥʱȴոտһ޴ĴУ굥ץѩʧڴڡ
ѩ
ݷĴ˫ֳץȥɹȥڿտҲ¡
꣡꣡ꡪҽݲնɱ㣬ĲΪˣ
Ъ˹Ĵ΢΢쳹ڤԨؼ䣬þûʧ
٣ү
ϴϴ󣡡
Сݣ
һڴһͳʶһɨһģӳǸųȥ
ȥĿһɨСūƺս˫ǮƷƼ˶̱ڵأӦǱιĳֵҩ˲ղ˺ѷεŭȫжҫ⡭
үүСū˫ȵȵȣȥɱˡ
ʶĴһɨһĴ󣬴˿ԺˣǧожõŮʥŮ㡣
˿ŭԷ죬Щ˼ߣȻΪйŭĹߡ
ݣ
һĵ棬һ㳯Ժȥ˫ְɫâҫӸոճںԺо׾ͳ֣ҪһƬ𺣺Хȥ
㱻ʮ۷Χţ˿̶ˣݼ϶ʱ׽ӣû취ڣȴȫݱɱңֻҪ㲻ɱңҿκ¡Ǻ֮壬õ˫ݶ¯ңҵﻹʮ
ոڣ
ݱŭ˫ȻĳǰױһƬ𺣣


ʮ 벻ҪΪұ
ǧȫɱ󣬽ʶһһɨȷûκ˺ŵСūװǬڣһĵ
˲ûˣֻιһֵҩǻܶԪˡⵤҩҩɢȻͻָˡ
䣡
ɳ֮⣬ݷÿһСΡΪƽء
ݣ
ʶϷɽȵɨȥܿ췢罭˵ľһ˲ȥϱߣְǿ棬ڳľ񣬻һԪ䡣
ľһһС涼ǵһˣһŮӣƮƮ
ˮƽܲľ񣬺ɵǸһĴ񣬾˰㣬ݻܿǵЦ
СǸģҵףľת
𽭱Ļ϶͵ƮƮµİһ㣬һλǽĻЩͷԪΪһµĻԶʧ
۾һջͷԪ¤Сľ
Ȼ
ľһ׹ǰˣһƬڣһӰҲᣬȻǽ롣
ݣ
ǶǵЦ⣬ԹԵ˵㿴ʱ˵Ѿˣ벻ҪˣΪְ̫ˣֵ㱯ˡ
ҵⱲ˺ܶԵ飬統ףҲһеİ׷మΪԵһ¡ȻҲ˺ܶ£統һĿɳºҲûȥأûȥĴڣС¿ĳ󡣽˵ЩҲԭңֻѵ˵һ£˶ѡ
ҳ϶滹һ磬Ӧ˵ˡҴСܵ˼ǾĸˣҴСԸǾŵһһͳ£ýҳΪµһ壬ҲһֱΪ˷ܶ
׵֪Զһİңູ͡ϧΪӣүүλͼ֮λ󲮣Ϣ״ŭֽɱ󲮣үүѪҵ֪Ϣ˶ˣһֱǸТ֮ˣҲ񷨣׵Ѿҵĵߣŭҵʡ
ԶһΪңȴŭʱҲˣԸ𱬣˱˾ҵĳͻȥүү¹ǸȴҲȥŽҪҴ߲һڴһʱҸܵĵľҲ֪ⱲҺԵ־ˣ
ԶģʱүүԲ𣬼Ϊɱ󲮣һƬҡЩ˲ˣϰ꣬´׷ɱ׶Ϊٹ׷ɱʱ⻼Ҳ˲ˣֻȶ塣
үүҼ֮λΪүүǱ׻ģұѰûˣҲ֪ҵָôڶ꣬ҰǸΪ³ǣʵҾ֪һ
ϧƺˣ׵ױţ˵˹硣ƺҲûиĴڣҾֻܰѶ׵˼ѹһѹʮֱ꣬ĳ֡
ĳ֣Ҳ⣬ҲϲʱұӦԹȥģӣ׹ĴڣЩֻýȥȡܾҸоûӣԷƮ㣬Ҳĸˡ
һֱǸ԰ˣүүӰ죬񷨡Һȥ㣬ǸЩûкúչ㣬ȴӣһ٣ٶĴʧ˻ᣬҲԽԽԹޡ
㱻޻ݣʱĺܾᣬΪ͢ҪϧûҲû뵽֮һѳϮɱӭ״𵴣Ǵһǳľԣ
һֱŵһЧҵ֪ѱϢһʱԽܣҲȻŭʱ֪͢ͻ˽վҲ̬Ļ˵ҪҷҺİ˽ң֪һγװĳˡ
֮͢һδζԸ㣬ÿҶ֪Ǿᣬʹࡣһȥ㣬һңһδֻԹֻۣܿ࣬һδλΪģһ漣
ҵĶӣΪ㽾ҲķʡԼҽӢһ˴˿ҲףʲôӢֻۣһųһҰҺޣԼİŮԶģԼܿѵų򡣡
ԡΪұˣֻΪһ£һӦþΣҲֲһЩΡѾһµ㲻ȥǡһвʬ£ɵҺʶమĵطټˣҵĶӣ֪ûҵתԶŮˡ
뻺ʧҲʹı۾֪档



ʮ ɽս
ݣ
½һ֮ϣһֻ޷ϣһã
ˣ½ܵٵˣ˺ܶ飬кܶ鲻⣺罭ôڤԨģôƽģ缧ɱ¾ѹ֮ߵģǷͶ˵ǰ㣬һºĻʹǰ
֪˿ҲãѩˣԴģǷǳʱЩ֪ˡ
ȥɵ
Ƭ̣𽭱ԣȥɵһˣֻʣһֻֻֻ֣ܽɵҲ־ˣȥɵҲȡˮ
޻һ⳯߼ٷȥ̷öҩޱϷ˼롣
ţ֪˯ȥȻӮˣȥѩߣᣬҲ಻ԣˣѪ࣬Ҳ
޷ɵúƽȣһ·ҲûʲôΣգֻһʱͳˣݴ˿ȴڳ˯С
ɵڴ½ڤԨ̫Զʱ䣬ɵѾңңˣȴǳ˯
ݣɵˣ
һȣѽݾѹҹĳ˯ָò̽һƣ϶ѵĹͷǿˣ߻Щѡ
ɣ
һǿʶǬһɨֽСūڵҩȻĵĲˣǻֻǿ
ݣ
ûɵһɫӰʹ·ߵһڷһɨǿһЦϻѪһЦǳª
ݣȥڤԨ
ˮһʹݵ˵ͷŵĴһɨŴ˵ô࣬ȸɡ
ˮŽݳ·ȥһ仰ޣޣҸطϢ

ݵĵ羪ˮ¹۵ˣ·һƬȻܶĿͶݶ;⡣ˮ¹ȻûгսȴһֱָƣǳǴս鴫󣬸𼫴ĺ䶯
ˮݴͨ󣬻˸ϷƵҩݣϷˡ
ȽݺúóһˣˮŻ˵ݣҪ˵ǸĳͻҲûʩԮ֣ҲƮƮС㵱ľ飬ұϾһˣҪΪˮ¹ӵܿǡ
ţ⣬Ҳ㡣
ݵ˵ͷǿˮȻҲ֪һЩĻɣҲܲܰԼһȥɡ
ˮɬһЦ漴ŵʵǰʱܵϢʵҲǲ㡣ֻҸоڤԨںΣգҲȥȴû뵽㻹ȥˣôֵģѶøɱˣ
ݵɫһ°˵ҵģΪ˾ˣ˶ɱˣϧˡ
ݽڤԨ˵һ飬˵ˮѯʵˮ˵ôǿ𣿡
ǵģ
ˮһأͻȻĬʱ˵˵ûȷ֮Щ»ǡ׸ҵġӦò˵ѣһº󣬿϶ʹ߽٣ݣô𣿡
ô죿
ãˣǿԿ˵ģĻΨһ˶Ҫ
ˮݺüһأݣʱȣ㻹Ầ˵ġֻ·ߣһѣѰһεĺһҲڴ½ڶȥ磬·пܻһҲԲŹ㣡֮Ǵ½㲻ܴˡ

ĬϸϸˮĻ
ˮͻȻ¶һ˿˵ݣҸ˽ȥ㻹ᣬ㻹йǰֻ̣Ҫȥ취ѰݣɿȻȻգ㻨˲ʱ䣬Ǵ½ۣ֮Ժһվǽۣ֮ѵ㲻Ӫѩˣѵ㲻ȥˣѵ㲻뱨ˣ
ףѩ𣿡
ݵͷȻ̧𣬱Ȼ޹ӣһ¾â䡣
ǰʮ꣡
ʱվǴ½ۣ֮ûлԿǿֻҪҵݣϵʵʮʮ꣬һӵʱ䣬δûлͻ߸ߵľ硣
Ϊе֪ǿԭģһٴλָ˶־
ѰһСŽСūƺս˫һӣһ㣬ͷβһڻֲ̿ھжȹ
ǲҪ
˿ҧ˵ѩңһ취ҵݣһȳģȻǿ󣬵ֻҪҽݲһһǻҷ𡣡


ʮ 
Ȼȥ磬ԴҲʼתź¡
ʹߺܿҪˣ𣬿϶ҲᱩŭѣҲпܻǨŭºˣЩ˱úð١
ߣ
ȻʵʣһȥǾһ˵ڰ·ͻ䣬һҲ
Ȼˣֻܰǰһεĺ⺣뿪½̫ǽױ˷֡
ݣ
ˮƺ˽ݵǣڵЩҷأ׼Ϊˮ¹۵Ԥ֮ءڿԸһһɵϱʮһȻþһ˾㿿ĻҲҲģǸ̫󣬵Ҳʮˡ
лˮ
ƻûãû취ֻܹһҾлУˮȥ鿴Ǹ
ˮٶ̫ˣֻһʱͺʮͣʱãȻĳһɨʶ̽һ£ȴûκη֡
Ǻǣ
ˮһЦһɫâֳǰһ⣬ܵľɫȻı䣬ʮͻأǰ
ʮ˸ڵķλأклдʯɢرĿռ䲨һصĻҵһڸʧˣҲϸϸ̽飬Щ
ˮŽݳ·ȥһ·˵ȻûнƵĿռ䲨ǿʶҲ֣ᷢȫĵط޳չӵĻһ޳ǰǾ԰ȫġ
ݵ˵ͷܵʮߺСмĴ󺣵ܴ滨ľأɽڻһЩСҰޣʮ˵ȷɡ
ȷǲİ֮أݺˮɵѽСū˴ǬڷųɵϢһ˳ȥ˱
˲ûйͱçԱ񶼻̻̲գ˭Ҳ֪ݺʱӾ
ˣ
ӰǴڳֺǳΪ֮𵴣Ϊһֺͷɱ¾⣬ȫǶֽȥ
ɱ¾һң㳡Ϻܶ񿴵һͷѪͷһ˫Ѫ϶ʱǾ֮ɫǶֵĻǽἦȮ
ڽʱܽûʱɱˣʶһɨӾʧԭء
ݣ
˲ƣ˲ƳȥٳޣȫǳǷȥ

ʲôˣȥµ
պǳǶһԺڣ棬ţսһǮԺ¬Ͻ˻㼯һãݵĻȫһȻ
ˮôѶ󣬷ֱѶ棬ԺսһˣǸԴԼ˴ǳǣд̡
ԺһˣҲûдսһǮ˴ǳǡǶ벻ͨΪδ˿֮̾ãۿҪһͳ½һµĻʳˣȴҪ˾룿
΢΢һ̾͵ҵܵɱ˶ãֻܵķֵʵ̫ǿˣ鲼磬滹½ǵķֵǿߣǿˡһ¶º󣬽ʹ߼٣ǲӵĻпܱǣҵһõĵطӡǰúúһȥ磬ҽһҶǣǾɡ
˵ɫһ˴½ݲῪЦǿߣҲû취⡣һ·еȨʹ½ķȥӣܶЩԽܡ
һᣬһˣʦҲߣһ޷񽻴һᰲһЩƼӵǱ»֣ҡˣҲһɱģǲһ
Ҳߡ
ԺҧҧɽˣԺȻҪֻŬصȻǻʱǲɢѧԱδ취ѧԺ
սһǮһۣһЦݣȥɣõǣ˫߾ˣԸһͳ½ˣҲģ壬½ɱ⣬򡭡ٺ٣
սһҲ˵ͷۿҪһͳ½ˣ˷˴úɽȻͬ⡣
±ǣǿĻ󣬽ӵܲڰǿȻǿ󣬵ƾҪɱˣĺѣϾҵĴֿ½
Ҳ˵ûͳ˧Ҳ¡
¬Ͻ˼˺ܾã˵ȥɣȥЩǣԸȥģߵĻǸɡ
ĹǽݵĵϵʹҪ㣬ݵ¿϶ң¬Ͻ֪һ㣬ֻȥ㣬ȴ
һ̾Ǻðɣ棬ҵоӶ㣬㾡һͳ½öԲߣ¡һ壬Ǯ壬Ǹɡ棬ҲչһǼ壬ɽѧԺ
ʦģ˵Һһֻ׼ңôẦǣ򶨲˺ǡ
һҾݸҲһͳ½ĻᣬսһǮ˸½ûһǿߣͱçֻʱ⡣
Ȼ
ǿܷ֮ǾҪˡ
һ֮¬Ͻǧ˻㼯ݽװǬٳ뿪ϣңңһ֣Ȼȥ
ҾעҪʦһ·أǵ߹һ졣


ڰ˾ ɱ


һ 
򶫷һξ룬ֵͷϷȥһ£Ҫ϶գȥڼһЩڤ
ηоܵͣ·ĳǳضܸܵϵѹҲɿһͷѪͷǹ˷ֵģʱˣҲˡ
ڶڴһ죬˺ܶڤһ֮ٴ̣޷߿֮ϣ·ǽǿ߸ޡ
޵ٶȲһ·ֱ߷Уֻǻ˰˾͵ִɵͨ嶼ָˣ½һ˵Ǹ󣬳˽ƺ⣬⵽˵ķԡ
үȥģҾȥģүҪǰСū£Сūɱ
Сū쳣ᶨս˫ǮƷҲҪͽͬСǮʱ˵ˣǮǸŽݣǶǮǵ˼Ǵ½Ѿһ̶ˮˣڴ½ûκ壬ںСӰݹһӣҲҪ
ܴҲиĻںµµΪһŽݳȥһ˵һɾ͡
Ҳ֪½֮ΣգʷϺܶ˳ȥûл޳չΣճ̶ȴﵽʷͣʵվ޵УβŽݳȥⱲǶûȥˡ
ðɡ
ݿ־ᶨҲöȰˣǵѡ񡣷ǶǬߵ۹ڣҲСūī壬֮һ˫צ쳣Ҳһ
ĿͶ˽ƺЩھε΢΢һЦ㰲ȥɣһͷʲôõĵģŬ£ҵˣһūҾҲĿˡ
ţ
صĵͷƺѴٸȥѾʺˣ¬Ͻˣչ˽ƺ
ϽˣˮװǬ˲Ƴȥк޳ϷȥˮѾ˽ݽƺǸȻİ취˵˻ᾡչһǡ
ݣ
ϣͷңңˮһ֣û˵л֣˵ǽˣЩͺá
ףҪ뿪½𣿡
ݸո뿪ˮǧͨ㣬վˮߣŴԽԽСĺڵ㣬һ˫Ưɽ˵˭Ҳ֪ʲô
ˮ˵ͷҧҧȻͷ߬СȭͷԼ˵ݣǧ氡֮壬ʮҾͻģʱһȥ㱨֮𡣡

ݣ
ִϱߺ󣬽ݽȫǬڷ˳һȺĹĽǣݺΣǿлкܶ棬ЩĲϾΪȺҲԶƮ㺣⡣
¬Ͻ˲鿴˸Ǻ⣬ݲƭǣȻǿ߶Ҳǿ϶ȫޱȣҲպлٻȥˡ
¬Ͻһ֣üͳȥľ췿ݣȰ˵
үү
ݽеǬƺָһԪ䣬ǬľӡѾˣԪмöʯӦܴﵽ۷壡ǬһʲôΣգҲԶȥ
˵꣬йâһһ˳ǹǳǹϢˣһʥʥ½Ҳɱ۵ı
ݽⳤǹݸ¬ϽϽʥˣʥʵһأһкҲõ
¬Ͻ۷壬ʵǿģҲ壬ѹˣҲýƺȫ
⡭УУ
¬Ͻһֵ̫ˣҲҪһͷˣһֻ֣ʥ̣ﰡ
ţ
ݹִĵݸȡһԪλĽһһȡʮ˰ֱݸ˵Щǣҽ𣬻ͷһһʥʳԡ
л
λϲ˵Ҳˣһֻÿǿƽ񽫾ΧʱϼҴˡ
ˣˣ
ҧСūǮ۹ڣӳ߿˲ƶȥܿ˲Ƶ˰еޱϣޣߡ
ݣ
޻һ⳯Զȥûжĵͼ֪ʴ½½ںηֻãȻĳȥ
һʱ֮ⷢ־֮ϷȻ˿̻ûҹ֮ҲûʵʵƹƬ򣬼ȥ
ף
ڽݷɹ֮ȥʱŹڣǸϷŮͻȻ۾¶һ˿ɫ
˫纣ӣƺܿյĽݰ㣬ŹȻˣȻով޳ҲޱΣհǺǣ챾Сͳˣڸǰִ½Сʹȥʴ½ʣһԵɡ


ڶ ۵Ķ
ʴ½ģ½ģ˭ҵ£᲻ģѩȥʴ½᲻Σգ
֮ϣһ㻮գԺѾˣ£˲⣬Ǻ˼롣
ƮƮ˵ֻҪﵽվ۷壬ȥʴ½ҵ£߾ͻôȥѰɱ¾һվ޵УڤҲɷվ۷ߣʵ绹ֻǸոͻƽվѣЩǡ
ȻҲеĵִۣܲܵﶫʴ½˵ءһ޼ʵĺϷУǿζⲻ˻˼ˡ
䣡
ǰͻأһƬݵ˼˻Ŀһɨģˣ޿ºȥ
䣡
ǰһƬպͺѾˣһƬƬǵƮ浽е߿裬绯Х£뺣УϿ籩꣬κˣҪӲĻпܻᱻ׵Уǡ
뺣Ű죬ݾ꣬Ϊôǿȥ洳ûл
ڵȷ̫Σˣʱб꣬ʹ½ı껹һ׵رײУһνڵͺУζ㱻ˣҲŵˣһ٣һһֻºˡ
ûⱩ꣬û׵磬ʵҲΣա㺣ۣ֮£߿գ·ЩҲṥġ

ˮ£뺣Уǳͣһ··ȥ·ܶຣﾪĴݡǱ˺ɣ޲ͣݵʶĴ̽̽鸽Ƿǿˡ
ߣ
̽һ飬ݲ˸ƣ޿ٳǱС
Ͽղϻ׵£޿ɲͣЩ׵뺣󣬽ԶѰĿ깥;޴ԭزĻ׳ΪĿꡭ
󣡡
Ǳʮɫһ䣬һ߱˵һ߲ͣƣͭһæת
ͣ
ǰһƺ£ֻһʧ֮У޾һҪǽʶ̽鼴ʱǴ˿ҪһŽ̿ˡ
ǰУҲһ·ŵ̽飬һ׵£ת򡣺׵뺣󣬲ϻᱻˮֻٶȺӰ죬ݾʶҲǰ״ҲǽݺΪλԭ

Ӧÿ˰ɣаʱû׵ˣƶȹˡ
һ·оյǰһʱûǿݽҲ΢΢и׼ǰһξ룬ȥˡ

ڴ˿̣һƵĹֽɫһʶɢȥлҲˣƺޣһֵֻ͵Ϯ
໣
޸ֻܵϢηĴһӳ·ȥ
ݣ
ݴϱһǱȥɫȻ֣أﵹûšһֻʨϢжϣ⺣ʨͻûã֣ҲܶԸġ
ͷɱ¾նɱģϾǴ½㱩¶Լơɱ¾һͷţԲﶼᱻ֣ǧҲܵߵ״һ̲ᶯá
⺣ʨɣһ˫̴϶ɫĹ⣬ͷһֻɫǣϻȰȾ޴㣬ΪȰںٶرĿ죬ֻǼգۼͳɫڹâһ⼤ֱޡ
໣
޴ŭͷϻɫĶϹâһһɫ㼤ȥӭͷײ
䣡
ƵıըòԶĽݶĤۣˮҷһӿĺ˳ӿȥǿֲϢѷԲĺû̿ݡ
ݣ
޺ͺʨѾǳˣҲûʱȥͷˣϾͷҪ˫˴ʱ䣬ֻԭʼսʽɱһ
飡
ֻצӲײһײ޵צǼӲͷҲȵþǹٶȣӦٶȺ
ԣ
һֻ۷һֻŸոսʵЩ󣬻ûȽȻǺʨѾ˼˺ˣҪУ˿ͱ޿ƶˡ

ʨУϽϵϢҲﵽ˽վȻĿˣ׼ˡ
ߣ
ֵķ⣬ߣ
ʬܶ϶ܰ쳣󡣽γȥһҪ飬ǾѰݡǿƣʵɲɱ׼㱦ʱҲû
໣
޺ܴʨˣҲ׷ֻͷһʹʨֵĶܣݵҲһʧˡ

˲Ƶ˺ʨ߰ɣϻеĻҲȻǰ£ں似ͷţһŹХȥ
ʨӿһɱľףֵŹǲɱңҸײŹǵģҸ׿һİʨۣ
ʨĻΪˮ˵ģЩģ壬ĥһŪҲˣΪں似ѾͷţҲղˡ
ͣ
һƬƬˮϣڱһƬ򣬺ʨĲҽҲܿ𡣱˵۷Ҳڤɱ
ʨۣ
ʨˣݺɫȴˣһһ޶һ۶ӶԷп˾֣Ǹղžնɱһλ۵Ķӣ



 ࣬ˣ
ӡ
е۹֣ʨʬ嶪ȥ޳ֱǱȥ
ô̰ͼʬϵĲϣֻΪ˲ʬ壬Ϣʨ׷ѰʱЩ鷳
˺󣬽ݿû꣬ʱһȻž޴ΣգǿԼ侲޳ںҪ߷ȥȻޣ𳯶߷ɣȥߡ
ߣ
գգۣЩԺˣǴģѲΪɱһֻ۵ĶӣҪӻȥǴ½˵ǣȥĺ
ߣҪͷȫϢٶȳ߷ɣô࣬죡
ŭһȻǾɣ潭ݵ˼ٳ߷ȥȫʢֻǼգۼʧߵա
ɣ
ʮͻȻֳȫԺˣҲȥˣ˵ı߷ɣͳı߷ˡ
ºȥ
ַʮٴγһ㶣ͨһ˺£ոºȴӻȡ۹˽ȥȻһ˲ʧں
ˣˣ
ڰУϵ˲ƣǳ߿˲ƶȥģûƬͣ߿գֲͣЪس˲ƶȥ
ۺεǿ
ȻѺʨʬۿ϶ɸܵϢ׷ٶȫΪڸϢ˲ߣϢʧںһ۾׷ٵϢҲҪ¡
ˣݻǲҵģٶֱ߳˲ƣһֱ˲һһҹͣ
òͣ£ΪǰǺܲ
˰ɣ
ݻͷ˼ۣһһҹʱʨۻû׷ۺпûϢϾ۵ٶ̫ˣҪϢɱˡ
ߣ
˼˺£ǰĺѾˣ׵һƳպХ£ȻԶ̺ÿֲѹýļ¡
˺£ݲ˲ˣϾ治׵£һøո˲ƹȥһ±ˣǾԩˡ
ԪѾﵽվٶҲ̫ڵصõƬҶǿ˺ܶ࣬Ȼûףʶ˿̿̽ɾˣǰ̽鵽׵µĹ켣
ˣ
ǰһ׵Х£жһ£ԼӦö㲻ֻҧ˲ˡӺ󣬸û׵¡
ܱܿ׵磬ܿǲѣֻ˲ƣˡ
ǰһʱоյĺʮﺣ򣬰ĻҪ˶ܶȹˡ
ҲֻҪȹȥ߿˲һ죬ͨ쳹صı죬Ҳû취ҵɣ
໣󣡡LL
ȻʱͻأһĹֽɫһ䣬ʶɢ·һɨʱ
·ӿܶޣлֻЩ޲ֱ߳ǺĴҴܣѰʲô
ࣿ
ݵʶһֻ޴һ˫ɫӳһɨβһɨӻ׺һֻҲٳ
ǱҲкöຣѵǷ޳ˣôĺˣ
ʶһɨľˣһ㶼ϲǱ˿ǳϿ׵粻ʱ£⺣Ǳô㳲
ԣ޳ʱʧȥǣ໥ɱЩǱпˡ
սк޳ȥģһתֻҧϳȥ
׵裬ȻѾˣ׵Ҳܶ࣬׵֮ޡ
ʵͷɱ¾ɱģһս⸽ĺȥѪζ𸽽ǿֻۣʨ۵ע⣬㡣
ʶ쵽˼ޣٳϿɨȥж׵µķλ͹켣ԤĲȻѾˣϿղʱ׵£Ƶ˲١
Ⱥôˣǲ׵磿
ܵ·ͺԽԽݰҲƺ˫̤ˮ棬ǰС
ͣ
һƬ谵κӣ֮ϣһХ£кС·ĺһܶຣ촷ֱۣӺ
ȺɱңȻˡ
ˣ֮ղо¶ֻͣҲˣ˿ȴɽ׷ᣬ
ȻСүͳȫ㣡
ݻȥˣ뿪ֻǧɾˣʱܹ˭֪ʲôðգֻͷɱ¾ˡ
ˣ
Žһ˫ӱѪ죬޾ɱк˷Բ룬Ǳɱ¾ֵĺȫˡ
Ǿڽǧɵĺһ˫ڸǾޱȣðǸ޴ͷſ죬³һ϶ԣ࡭Ȼɱʨ۵ĶӡˣѾǧﺣѰ֣㡭ҲӲˡ


 
֪Ǳˣ
ݴŭл֣ҲðŹں似ͷţ⼸ŹХȥ
ں似ֻǷ֮ƣͻԼں϶ɵ似󣬵ǰںϵػںϵȴǼڤ𣬲˵ʲôƾ⼸ڤɷɱ⺣
ͣ
ûа⣬Ϣǿ󣬱ԭɱֻʨǿһЩڤɷ۷Ȼٻ¡
ŹûԣƤͱٳɺڻң֮Ծ޴Դٳɺڷۡ
ͣ
ڤ¶̫ˣܵĺˮһƬƬããڱһƬ
ݣ
̤УӼأǺԵʬ嶪۹ڡȻѾɱˣȻʬ壬ҪȥҲûһЩġ
ɱ
ʶµһֻһֻɱһֻɱɱֻҲɱںٶ̫ˣݱնɱܷߡ
ͣ
żŹˮȥ֮ˮȫйһգ·ֻʵȺԻҪɱ¾ָˣֻܵ
ɱ¾Ϲ̫ײˣҲܺɨϧһһ㣬뿪Ǵ½ˣҲ֪ܲҵˣ
ʶ̽鵽·ĺɷɱпӵǲͣһ·Ǳȥ𺣱ʬ塣ֽһƬ׺նɱʬߣҼͣˣӻ糯ȥ̤񱼶ȥ
أ
ոտ纣ǰըǧˣһֻ޴ĺˮĵӿýļ£뽭ɾ룬ڽݸղû̽鵽
أأأأ
߲ԶĴͬʱըǧˣֻ޴ĺˮڰգǿֲѹҰݺѡ
䣡
ջһƬ谵籩꣬ҪˣϿѺ׵ˡʶĴһɨȷֻʨûгֺ΢΢ֻȻһֻ۷˵ٶҲ
ɱ
һ꽫ͷ۴ʪְʪͷ۴죬꺮䣬˫·ľκϲʱһ㣬Ȼ峯ֻȥ
ߣ࣬㾹ɱ۵ĶӣԹͶȴ۴ã
ڻ߶ɱʨ۵ĶӣĵҲ̫ˣ
ٺ٣ץ϶ȫģɱ۵Ķӣ·
ߺߣƢֹ꣬Ҫɱȫң϶ɱ½壬ôƽ֮ŭ
ԶԶԣۿ϶Ǵ½ȫ࣬ۿǻ߶ǰĴۣǴ½壬϶ᱻ۳Цġ
ֻݳûа㾪ţͭڶǳŪϵϢǿÿ˵ֻһֻݡ
ϻ࣡
缤Ӱһӹɾ룬ЩѾɱ¾ֵķΧˡСΪͷɱ¾⣬Щпһֻ۷
֣
ڽֿǧɾʱ򣬶Է۷ˣֻһǾȻûͷǻӰݷƺܣ

ݳЦҲٱѪ죬һɿֲɱк˲ҰһܵĿ綼ֹͣ·ĺҲ쵽˼㡣
ء
ֻ۷ܷһ⣬˫ͭڶǾ֣ССӣǸоһֻε۰㣬壬ֵͷһ˿
ֻ۷ɻСС࣬ʵǿΪͻȻ֮ͷ˿ֲϢϢ˿ǵĴۣǸˡ

ݳһȻһӣǿľ·ĺ˳߷ȥһ׺ۣڤֺ·ĺˮֻڿն
εĹһЩʮţ׼սپȻЩҵʨۿ϶Ҳ׷ٶһʱ䣬ΣվͶ༸֡
أ
ȹֻ۷ܵ˹ֲĸ£֪һ̣ͻȻһ춯صıǺ֮󣬾·˲ըýݵĶĤѪˡ
ͣ
۷ľ޴Դٻһ룬Ȼ뺣УԱߵֻҲֱ𱻼ŻУԴͰӶɻҺȻ亣¡
ոڣ
ѪĶ䣬ıŭأΪĤѪһ𣬷ǵʨ۴Ѷ
ݣ
æֻնɱӷȥֻʬ壬һգȷ̫׵ºҧ˲ƶȥ
ո˲˼ʮΣʮﺣͻ
һ̣ͻأһһ챬𣺡ɶ࣬ɱҶҲ£ӣձ۲˺һ˿飬۾͸գ
ʨˡ


 ׺
жǿ
֪ˣղżֻ˵ۻƬǰۣʵ˵϶ײ
ܴ󣬴˸ʮﺣ򣬽ʶһ̽Ȼûз۵ӰҲûܵ۵ϢĪоѾԼ㣬ڵļ¶ɲ˼١
ô죿
һ߲Ҫ˲ƣһԺת˲ӷԽֻǼգۼ䣬ʮְ취һһˡ
Ϊ֮ƣõİ취ߣ֮ܿܵģڤֲܷܿδ֪ҪǡܻۣϢ֮£ͷŹ
ڤԨ֮£ü۵ǸӰʱǿϢѹöˣݶ϶ǱۿΨһ
ǱҪӣ
ǡôӣ
أҲܣϵĳ߿֮˲ƣҲ׷ºǸʵʣۿǺһԡ
۹
ݺܿҡҡͷ۹ûȫָָˣƱһҲ鰡
ݣ
һ·ͣ˲ƣȻת򳯶ݣҲû׷ܸоһ޵Ҳϴףں׷
ʱһʱ
ݻ޲ߣ⸽û꣬˲ȥ߿գڵͺڿ϶ˡ
˰ɣ
˲ƳȥʮĵľԽԽǿˣٶȻܿ죬۹ҲӺԶĵط׷۵ٶ̫ˣ׷һʱҲӦòˡ
ߣ
Ȼ
ûãһʶһ̽ûз۵ӰѾܵԶһɿֲϢˣϢһҫհ㣬̫ˡ
ӣ
۹ƾʮˣȴûһ۹ڵ˶Ҫǰ˲ƣʶĴ̽飬ͼѰƾ֮
䣡
ƾ֮ûҵȴǰһƬƮˣǵأеҫκܲãٴꡭ
գû취ڸ߿˲ˣһڣǱɡֻܳ·˲ƶȥ۵ϢԽԽǿ󣬽ݵĳȵס
ƴˣ
¶һ˿ûг³ȥٳޣޣٶȳǰ壡

ɵˣǰ籩ֱ꣬ײȷᱻֻǽܻŭҲͣŽź泯ȥ
⡭
ɽ˽Ϊˡ۵Ϣִ겻ʱ¶
ݵĿҲԶͼ׵磬֮۵׷ɱ
׵Եֲ
ʵǿǱ׵Ҳܡݴ˿ڵͿշУȫǶˣû˺ˮͷֻ׵һǣ˾Իҷ𡭡
ߣ׺ֹ׷ɱҲ̫Сˣ
ݳ׺ûãһӰʹԶѾΣαȽء
һɫսףƤܺڣһͷϻϽȻεģ涼׹⣬⿴ξľ塣
׺վһᣬĿ͸谵գָޣ涫ȻоյĶ˼ʮ׵磬Ҫʧ׺ˡ¶һĨЦӻӰ׺ڳȥ
ٶ̫ˣղ׵£ǰУǺܿ׷Ͻˡʵ쳣ǿ󣬸ȥԤ׵µʱ͹켣ֻ׵Ҫʱһɶ㿪
ұߣұߣ
ȴܿƣ˿Ѿ˲Ϻˣȫյ׵硣
Ҫݺϵ׻˸ж׵Ҫµʱͷλǰ㿪Ȼʱ򡪡ƾĵԤ˵оȥжϣ׵µٶ̫̫죬۾ʶĻѾȥˡ
䣡
ǰˣһɫ磬Ĵ߰˺Ʋ񷣬ֱ£ĵ׵磬һ£ʮʮһ£಻쳣Ŀֲ˵ȥ濴һ۶ܰ˸
ݣ𣿡
޾ֵǰָоҽģԻǵġ

󷽵ۿͣǶǳŪЦͣȵôˣȥǽȥ
ˣ
һɫ֣һ׹һͻأʧڿУȴ£̤С
һº棬Ȼ۾һӰķɱȥϺǴݣԼͥԺɢ㣬쳣Ĺ죡

ʨ۷׹۾һ¶һ˿֮ɫݱ۾׺ģһҴգۼȥԶˣûбһ׵УʼգݶǱ۾һĴݡ
ˣС̫Źˣ
ʨ䣬׹ٴһӱȥҲ⣬ȵСӣܴ׺Σӳ۵ģԹȫʬ


 ˺һ
䣡
һ׺һ߰Х£ÿһƺһˣ·ŭΣпĻ裬ⳡ漫ֲҲǡ
˾ǣŭУһ췢Ȱ̤СϹž۾Ǳˣÿ֪ܵ׵Ҫںη㣬Ӱңǰ󣬺ƮݣĵڻƳ£

ʨۺͽݶ֪ǣ˿̺֮£һ߹ŹϢںǰУֵǹŹҫŰ׹⣬Źϻкַ֣ܶ׺ܶຣȴ㣬ûа㷴Ӧ
ߣһЩŹײɣĪĴһɨûзκ״ŹںǰУҲûˮκβǹ졣
ŹиŮһͷϷ쳣ƯϴһƯȹһŲʩ覵κӳԣ˫ӣޱȣʮ㣬ӵһ鶯ʡ
˿̣Ů˫۾ڶǾɣƺ͸ɺˮϵĳ㣬˫һֱݣĽëһһģ϶Ǿ֮ɫ
⣬ѵǴ˵е˺һ
Ůüɻĵ˵н˺һ״̬ܺغһܴи֪һ״̬ڣҲ׸ơǴ½ĹŹ꣬ӵʣԣⲻ˺һ˺һĻ궼ˣһ׵Զתվԭ׵綼Կ׵ۣⲻ˺һʲôء
ŹȻ٣ϷŮҲâһֱݣƺܺ棬ϸ̽£⵽ʲôͨ
ʵϣ
ԼҲ֪ڴһʲô״̬ڣҲ¶УղͨƲϵ绡ҫԼܵĵľףжϳ׵µʱͷλ
һ̣ȫľ񶼼ҲΪˣĪĽһ״̬Сһ̣ƺһˣأؾɸӦصĲɵжϣɶµ׵硣
˻Ȼҵ״̬һֻ봩Ƭ׺񶼱׵ˡԼģۣһУֻʣе׵硣
һֻƮݵڴٵĴԽ׺
ʨˣΧǿɱܿĵ׵̫ˣζ㱻Уʵǿᣬ˿ѾˣҲŪûͷ
ۿͽݵľԽԽԶıŭѣҲ׵ȻˣٻһƤʱô׷ɱݣ
ݵٶȲ첻ʤͣǰУ۵ٶȿ죬ֻͣͣʱҪˣһ·˫ԽԽԶһ֮Ѿˣֻʶݡ
׺ܴ󣬾ȫֱ߷ɹҲҪСʱȥݻܿ׺۵ǲģΪѾ˽ݵϢƾ轭ݵٶȣ߰죬Ҳ׷
ʱ
ݳ׺ˣǰµ׵һЩٶҲ˼֣öܣֻߵ·߱΢΢һЩңƮ
һʱ󣬽ڳ׺
һ̣ҲԶ״̬˳ãȻĴһɨһʱ֮䶼ںηղŷʲô¡

ڴ˿̣·ˮԶֿһ߹ŹȻ֡Źϰ׹ҫ֡ղŰ㣬ݸǹŹף󷽵Ҳ̽鲻Ź׵Ĵڡ
ˣ
Źط˹ڽͣһִֻ֬ӹŹ˳ѽŹڡ
ݸղãȻ֮УҲû㾯ףֱӱ˳ʱžѹ
ϵɱ¾һʱ׼ͷţеĻҲһͣĻҶɣˣСɲ㡣

ݾѹĿ⳯һɨһ֮ȴȻ
˿һĿռڣһСڰ㣬СһŮһɫĳۣһͷɫŮȴһߣֻܿһ˫纣ӣŮ̫Ưˣڽݶһ۶ˡ
ܹǡ
ǱһŹڣ濴棬ȴоֻһС۰㣬С۱һɫĻ֣˿ٳƺС
䣡
ʱ֮һ׵ŹףݵҲյ׵羪ѣܵ˲ƶȥŮȴٴοˣ𶯣ڣȫޱȣ۶˺㣬ҶĻСͰ㶪ȥ


 
ͣ
Ȼ׵Х£ȴ͸Źױֱȥһû˺²ˣŹ͸İ㡣
ݳ˳ӣԺɿתܿ˼Ҳ˸ղŵ顣
ղһĪ״̬ʹĶȹ׺˦˺档һ׺ͱŮСڣĿǰŮûж⣬СҲ棬Ů˵С۶˺
ǿԼϵĳŮһֵ½ݣлС֮
ϷŮûκ䵭ĮȻ˵ؿҾһʵһ¡
ٴһ֣ɫС˵
ŮֳһָĮȻղ㴩׺ʱжϳ׵µλãʲôͨ
⡭
ݱʵˣԼ¶Ժģܽͣ
ϷŮݳĬ˸Ϊ˵һֵˣ㲻˵ͱ˵ˣСֻʰˡͬ壬㱻׷ɱһҲӦ
æͷţС壬պõϽĳĵطĳ޶
ˣŰɣȹ˻߶ǰǷ½Сȥ½·ֻܿԼߡ
ŮĮ˵һ䣬ͱĿ
һŮϤŮܴԼһ̾ͺˣŮֻܰȹƬˡ
ˣҲŮмˣȻĻǺۺܿҪ׷ˣСܵס۵Ĺ
͵Сۺ˷ֱһͷŮĵ㣬飬һоЩΣŮ붨ý΢΢Щ
С۵ٶȺܿ죬Ƚ˲ƻҪܴﵽ۷ٶˡýݸоǾǡ͸͸Ļ֣ںпмֻǺȴ޶ãûпСۺǰ㡣
Сۺ棬׷ҲǵĻͳװȫˡ
ݰп֪Сۣһ߹Ź׵ĻӾġŮ·ߣ֮ǰֻۣ֮Բûϳ
һ·˼룬ҲŮȴһֱ붨УϿûаǿϢһ޸֮Ů㡣
ݵûر뷨˵Сޱȣ϶ŮһڴûлֶΡ˵ŮдȻȥŮȥԷı
죬һ졣
һ·ƽ˾ݵҲİһ·ûһֻǣûкСۡݶоΰ㣬Ҳһθܵǿ
ݣ
һ󣬺һӰӰǿϢǺˣСлָϢ͸ýݵıҡ
ʨ׷ˣ
һֱĿϷŮһҲۣ˫ûа㾪ţŸ߿ԽԽʨۣ촽ݣ㲻ýţ˵ֻнۣǸ߽Ҳֲǣ۷۲̽鵽ġ
ݱŮȻʸȾ΢΢һ˫͸͸Ļֶʨۡ
ˣˣ
ʨۺܿ׷ٶȱСۿϼ֣ϧ·СûаֱߴСϿӹԶȥ

ݳ³һ˲ϵ亹ϷŮֵСı̫ˣֱ似
Ǻǣ
ŮһηЦϧϱ߸ǿҲðȻʶ̽顣ŭС㣬һʨ۹ƺܿͻš
ŮһЦ󣬵Į˵ݣúܣıǿҲ㣬ܶͨܶδšԺ֪ģСȰһ䣬洳Ҫסһ㣬Ҫѧ͵ߵŵˣúܿ
ݵ˵ͷм˵ĳС̻塣
Ů΢΢ףٴα붨ܽˡŹ׿ǰУݶ˰죬ҲЩζˣҲ붨
ʱˮգ۰¹ȥˡ
ŹǰУһ·ͨ裬·׺ŹҲǰУ˿Ӱ졣·ϾֻЩ̽鲻Ź׵Ĵڡ
Ůһֱչأݳ˷⣬ǲҲС
һ죬ݻ붨УͻȻоһ۾ʱȻֲСˡ
ãȻһɨʶ̽Ȼûκη֣۶̽鲻ǹŹףȻҲ̽鲻
ݣǰǷ½ˣһ£Ͳˣʹ˷ֱɣ
Ůͻأڰ𣬽ںȶΣмĳһҾٴθлС㣬ðȻһС㷼պлᣬĳһĴ
Ǻǣ
ŮһЦԶȥȻŹѾǰʻȥˣ£еִܵﶫʴ½һȻ֪˭ڱͲˣܴﵽҰɣҿԴһǰ̡
ѾԶȴԭأʧţ£ײҲͬʱʴ½Ѳһң



ڰ ͷ
ݺ׷ǸϷŮǷʶƮƮǷйϵ뵽Ź׵ٶȣ˿ӦѾԶڰ֮⣬Ҳڨڨı졣
ȻΪŮĻİǡ
ڱͲˣܴﵽҰɣҿԴһǰ̡
Ů֮ȻȻоһָ߸ϵưһһƽԻ㡣뱨ԷȴΪʵﲻʲôԣʹһǰ̡
裡
ִ˽ݣⱲӴӲʳ֮ʳһжǿԼ˫ȭġҪʲôƾԼʵȥȡȥƴǿ˵Ŀ͡
ûԹŮһ˴ʲôλ̬Ҳ֮ı䡣Ůӵ˱ڻ߶ڴ۶β˵ĳ϶
ڱտڲ۷ۣҿ϶ǿߣӦû٣ϽһҲ
ݻЩ죬׺ڽĪ״̬ŮЩȤչһʯԼϵķˣŮЩƲҲ֮顣
ûݣҲ֪ԼǸˡ˵ʲôڶˣǳԪѾ˰ԵˣĿǳӾԻըѡ
ڳ˲⣬ĶʵĿռҲˡ
ǽݣǴ½棬·Ͼһ۷ߣһЩ֮ҲˣⱲûϣͻƽվ˵ݻ᲻ᣬߴȥǴ½
ĽҲǣߺͰڰ·ͷҲ˵һ䣬ͻƽվȥǴ½ңҴһǰ̡
ͬĵ
ԽݵǲŮݵλһ̬Ҳһ˵Ҳ᲻ͬʵԵȵĽʵ
ǺǣС㣬ĳûﵽҲûȥġ
һᣬݿЦһջĿͶ򶫷ϷŮ˵ǰǷ½ˣò
һν½ʲô飿½᲻ǿߣݲö֪ССģܱ¶ݣΪеĴ½ֵ˵˿еֲӵѰˡ
ߣ
˫һʶǰɢȥһ̽ܵһ̤Сִ½ʱˣòСһЩ
ҷųޣҲ˲ƣǿı־һױ˻ɵģ˰ٱߣݸı䡣
˰죬ǰʼһЩС½ȷ쵽ˣֻǳŻôຣġ
ݣ
ڸ̽һ飬ȷû˺󣬳һڡ
۹һ˶˳ڵ۹ڱŽһˣһо˷ޱȣĴɨӣǮ۴Уϴ󣬵˶ʴ½ˣôô찡һ²۹Ǯչȭŵʱˡ
ž
һĺףֺЦ˵ֻǷ½ĺڶʴ½ģһ֪ء
ү
СūȴЩֵĵ˵˵Σˣ׷ɱ㣬ΪβҷųһӭսСô۵ģ
ݼȻȻİ˷ųȻǰ۵׷ɱˣ˶ʵ˽⣬ɱǾܵġ
˵
ݽϷŮһ飬˶µĶһۣɫҲˡȻգʵǿһСҲҪ֮ذ
ˣұô࣬ȥץֻҰޣúóһ٣⺣Ϣһ죬Ǿֻٴν۹ˡûгװȫ֮ǰҲܰǷųϣ⡣
˵곯г˶һۿЦս˫ڸһ˿ȻٶǴ½ǲʵֻأʵﲻϽݡ
ڽݵİţҲ⣬ΨһģֻȡʵøǿԺܰݡ
úóһ٣ͻȻȡһذףԼһͷ췢˸⣬һͷƷһϽһ϶ٻһеƤսۣʶˣýСū㲻ʶˡ
ᣡͣϴҰĴ磬ҪһȺŮ
ǮĴָս˫Ʒ̿İЦСūûзЦһ˿ԣｭװ磬ϲ
Ѿʮˣ߽ߣխ˫޳Ͳݲ֣
ݲӢҲٿʣҪ̫飬ɱ̫ˣҲڴ½֮ۡ
壡
Ͷ֮佭һλϢǣһӵ֮ȴӵг˲еʣìܣҲرĿֺȺζԶԶСӿɱȣŮȷǿ
ˣϢɣҾ̽½̽һ¶ʴ½顣
ݴ˵ĿпװĺܳɹԼ˶ϲˣȥ˷½ҲӰȫٲһ۾ͱϳݡ


ھ Сɰ
½һ̤һƤսۣ¶棬ļϻе˰̡ͷ϶һͷһԲĶһսȻûǿϢĿоâ˲Сӡ
ݵʶһֱĴɨӣ½Ժûаϡ½ͳ壬壬壬һϲͨϷŮûرʾȻ½Ӧò᲻Ǿء
½ڣ̽һЩ鱨ܵõĵͼǾˡ
һ·ϸ̽飬һ˻߾ܿ͵͵ȥǾˣǲҴӺߣʲô֮ڣ㡣
½ԽԽˣݶԶԶһƬã½ˣܻûһһֻݶһ£ǰ̤УȽӽ½ȷ˺һ½ء
ĴһɨݷָһƬҰʼĴתƣ̽鸽
Ԫֹͣתƾ屼ߣĻϵϢȫأ̽ĻܸӦʵ
࣡
˰ʱԶԶһǳأʶڳǳϵһʿɨʱϲ
½ͳεģ࣬壬ݳ׷ˣԹĻȥͼ֮
Ӧһ£ֳǽϵľʵǿǿֻξľʿϸСӦûǿߣ㱬ʲôͻҲɰˣﳤȥ
Ȼ
ɲɱ˵ģ̽Ϣˣһɱݱ¶ΣսϷŮҲ˵͵ô֪֣ܲݶ̡
ף
ʶһɨȥȴЩˣֳǽϵľӾŮӣһҲûУ
Ǵ½ȻвŮߣ۷ŮӲţٻӻǽǿߣˮǹһµһš
˭Ҳɷϣ½ǿУȫѹŮӣиŮӣŮָȫŮɵľӣ˴С⣬ûС
ѵǳصĳŮӣԶӾ
ݳһҲȥˣӳǱȥ׼͵͵Ǳڣһ̽鱨
ǳعȻС¶ûл֣ɴӵصǱȥ˳ǳ·ʶСĳ̽ȥ
֣һУһɨľϲ˵ĻȻöǴ½Ļһģһ
תͷ뵽ƮƮϷŮ½ģ˵ĻҲǴ½һģһҲȻˣȻ⻰ǽͨõİɡ
ʶȻɨȷ˷κû̫𣬻˴ã׷ҲûѰһεĵط˵档
ٴλصĳǳأʯķݣݸоСڴƮ˽һ£ֻصУһд

ڳͷʶˣµĵصڲغˣԾķϱԺߵϣĿĴɨӣ׼ѰҾ¥˴̽һ½鱨
ţ
һ֣߳͸оͬˣ
ֺܶĿⶼܶ˱̸۵ҲֵͣĿܿ춼
գգӣûκû˵һ仰ΪȺȫ
Ѳ˧õˣ̫ˣϵ̫֮ˣ

ϺܶŮȫΧ󣬾ηݺܿ췢һصϵӼûŮȴߣкܶŮӶϸ
ֵǣϵŮӶӢˣӷŤŤ󣬸мӶͿ֬Ĩۣ¶״
飡
һŮһźŵ𣬺ܿ쳤ͷһХһֻֻ޺ɫ󻢣ҲȫŮӣΪ׵һսϢǿ󣬺Ȼߡ
ϸ־ܣȺ˷䣬Ҷɱۣ
Ůʮңһ˳ǹңָݣԶͱϵɱʱ׼
ϸ
Ժգգ۾֪¶һ¾ͱ˿ˣ
Ҳս̣սĻɿնɱˣֻпܻᱻ½ǿ׷ɱ
ˣ
ݺܿ¾ǳǿߣӦֻ۷壬նɱȿδɣ
ȻһЦҲƱˣһЦ²ǣϲ£·½棬¾ûж⣬Ůȥ˿ɺã
ߣ£
ŮһʿӺɫϷԾ£ѽݸסȡɫ٣ݰøӰ㡣ˣڻûߡ
ߣ
Ůʼնûҷ΢΢ģȻûתǳڵԪûһ˿ǿϢȻȻ¶ƣŮļ¡
⣡
һٰסͷˣһһĪȥڣֹתԪȻר˵ġû⣬ɱ¾һǳصѹкξ֮
һŮӴ˺ɫ󻢣Ҳеһ޴լԺڷɱȥץݵŮӶʮӣӳû㲻һ߷ɱһֻȴȻڽǿ׳ȥҪ棬ýݻΪ֮һ𡭡
𶯣
ŮӲݵ״ӯӯһЦ˽ݺ󱳣˵һýݳ˵ĻСɰҪԹԵŶϲǿ׳Сˣһúϧģȳˬ˺ǽҲú۰ģֻҪǾԲɱġ


ʮ Ů
Сɰ
֣һļƤ뵽ղŵţͻȻ
½䣿ӣһŮӣ䣬ǲǴ½ǡŮΪ
ȫǵľӶŮӣŮ϶ȴߣּϸҲŮվ˶ں档
Ҫǣݿܶӵ̬һūԣֱѹˣûӣоǳڵӶŮӵū㡭
ʶȻ̽ȥںܶլԺɨ֤ܿʵƶϣ
ܶԺһū࣬ŮȴүڼңߡЩӱˣһ˨Ժڡ
žžž
ݻһԺӷڣһŮŰһӣƤ޲ϳӡӲҲҽУֻܵʣ۰Ͱ͵ĿŮӣģûа뷴˼
ǳصûˡ
ݳ̾һ֪ǳôǳڵֻΪŮūۣĶ
½Ļô½һŮ
ŮΪĹȣ
һ̣ҲˣΪһ֣ͱϳǼϸˡ
ǳص˵ʺȻͬ˿Ůһ۶Ҫĵؿǰ޼ɵĿŵ
ͳǳӲ𲻴Ҳû˵һ仰ĿҲȺ㣬һ۾˿ͬ
Ȼ̽ʶˣҲˣ
ǳнǿߵĻܷʵûоʶɨҲֻǸоЩ̫ķӦ
ʶڳɨܿ˳һլԺڵһ޹󸾣ʶһ̽ջأҲڹȻûǿߣǿһ˾Ǳǳ۷壬־ѹ
ԺתŵȻôӦҪʶôѵɱˣǲɱĻҪĻѲɷ곡ϷӦһ£
УԲ
߬߬ȭͷ˭֪Ůʿֻ˹ؼһֻֻʱ̽ȥʱȻŭȵʲô˷ף

ݵĻһ£һȺŮʿȫЦŮʿЦû֦չǰһҡʱɨŪ䲻
СɰŶҪԹԵģ
ŮʿЦһͻȻѹ˵ǲĻСĽˣ͵

ݰֱһŮһȺ׳ץˣȺ׳вĻǿ
ݿЦãǿŭĬŮʿҲˣʮֻɫһ·Хȥִܿ˳еǸԺڡ
߰ɣСɰ
Ůʿ»˳ֻڽƨһѣСɰȥɣЩȳˣٺú㡣ôǿ׳ɰСˣ̫ټҼ
ɰү
ݺƿڴøߴͣôͿɰϹϵɣѾ˳ݵҲ÷ˣȼ˵ɣ
ǸŮһץż򣬴󲽳ȥһ·ȥܿܶŮӻЩŮɫպϣֳִһš
ЩŮһһֻֻ㣬Žǿ׳ӣ۾ֱˡ

ٴθоԼ˻ʵ۵ĺ󹬣һȺĹŮţҪԻ㡣
һƯĸ¥⣬Ůְֳμӳˣּϸһҵ£ᡣ
ϸ
һĵ𣺡ɡ
ߣ
Ůץݳȥһѩ׵ĵ̺Ӵһֱ쵽棬¥˵ǴһڼݻֻһţſڹŮӣ˵Ŀͬȡ
ݻͱ˲ţһ޹ڡ޹һŰ󴲣ܶŰɫɴʣһŮӲڴڼ¡
ŮӺƯʮͣӺݻ󣬺ʣٵÿֻһ£Ƿһ˫ѩױֱĳȫ¶⣬쳣ˡ
ˣ
ڽݽһҲˣͽݶһۣһ˫һһ˻˵ȼȥɡ

Ů񣬳ݿһۣжǿ֮ɫ߳棬޹žȻ֨֨ĹرˣǽҲȻ˽ơ
ŮȻܶζҴ˵ĺ¡
ɣ
´˽ݼۣ¶һ˿Ц⣬ʵʲôְģܸ߽𡣡
˽ƣٺ٣Ҳ
̽޹ڵĽƣǻ󸾣ʶڹһɨȷ㷢飬ֻҪƽƣ˶֪ܿ
󸾼û˵ÿɴ˿ڶһɫڼٸ㣬Цշʳɷ½ǾԲ˽ģ򽫻ΪϸɱۣɣĻͱú÷ֻ̱ҪѱźˣҿΪ檣Ҳɾٻ󣡡
ź㣿
ڻع¶аȵЦݣͷõģСүһúź㣬


ʮһ ĥ˵С
аȵЦݺʲѱԣһֻҰʨ㡣
½ӱŮū۶꣬ʧȥѪԣûӵ֮󸾳һЦˣû⽭еǱ⡣
΢΢һĭͷֹڽǿ׳˼ѣԳЦĥ˵СֻҪԹԵģһ
ݻһٴ˼ƤǿŻµĳ嶯ڵȻҪСүź㣬ôҽ⿪٣ģˡ
໰󸾲գоһζǴ½ӶѱļһͷҰٺÿҲûҰ̼
һ׹⣬ץסٿٸݽ⿪ȫ⿪־ͱסݣʵĴŴϢ˶Сģñú㡭
ž
ݷԪת󣬷һ˦ǹϣֱҷɣصײǽϣҪʵҪͷѪˡ

󸾸ղֻŻ֮£ϵͻȻϮ
Ͻݱʹﵽ˽վٶȱ̫̫࣬ܶܵÿһ±ˣڵϹ伸Ȧʱһã

ܿʱȻŭԪҫһöɫָڹâһгһϢˣ
ݣ
һһӰӰڰջֱ泯󸾴ȥӰȭͷâҫ籼װ㳯ȥ

۷ʵǿ彭ĸֻܺҵɨҲڳһ˿أǸ׳մ˿Ҳ֪ʵɲ⡣
飡
ûа⣬һȭٸؿڣ˳һƵϣı
ݣ
һǹ󸾸ոײǽϷһץס˹󸾵Ĳӣǽϣӻˡ
󸾻Ҫ֣һɱڳȵĻСү·ɱһֻû𣡡
ûͷɱ¾⣬ɱ̫̫ˣЯɱҲֲܿˣǱĿҲ󸾴ͷ˽ţһûа㻳ǸҶĻݾԻ
һɱ˲գ۵ĺ˰
ҲһƬ̺˹˪ŭˣԺηʵжǿǷ½ͷҲſţҲšɱɣǷ½ǿƣ۸ǿߣ㲻ſԶԡ
ͣ
û˵ֻһֶֻˣצ㳯СһץתԪɵץ˹󸾵Сڣһֻצͣ˵֮⣬ЦŲھĵ
𣬱𣡡
һ˿֣κ߶µﱻ٣ɱǸܡ˵ʵﵽ۷壬һϰӵǿλߣͻȻ˷ˣԻ
ĵ˵ͷĿڵ·ѡһ׳ӡʱңұ֤뿪½ɡڶ㵤ѣֽٰŶˣٵͷãܣ
˻˻
ݵĺĻ󸾵˶ŵɫ࣬һҲӱߣӸ°ڶֻСðȥ
˿۾˼һҧˣ㷢ģ뿪ʱ黹ĻӡҲū

ݳЦʵѾѡˣҪ˿ɱˡ
ŪЦңбѡ׳ӡĵһ
ף
󸾻ˣȵ۾ͷϺܿ⣬һĻӡͷ˳ʶһɨȷĻӡС֣һץӡǻӡʧʶڡ
飡
ֽ󸾶ڴϣӻȡһöϺõҩ˰ɣҲģСүֻ·Ƿ½ֻҪҵõһЩȻȥ
󸾻ӡˣԽݸӿ־ˣﶼһ˿֮ģ㽭ȥҲԥҩÿ£Сϵ˼£ֹסѪҺ
֮¾ʲôûһɨȥһƬ̲ݵأʱεıȥ˺̴ۣӣɺͳ
ȹ󸾽ƴһһȹӺ󣬽תͷ𵶵ϣȵʲô֣֪ʴ½ȥʴ½ĵͼ
ūҽ
ʵʵĻһ䣬ֳ˼һᣬ˵ˣʴ½ūҵ˵ūʵ£ֻһСǵĳʸӴ磿ûȥʴ½ĵͼ
ݵ˵ͷйâһ֪˭֪ʴ½˭ܻеͼ
ԳĹûԥܿ˵ǳؽһǣ㿤㿤Ƿʳʮλǿ֮һʷҲкܶǿ߳˵ǿȥ˶ʴ½ܶ౦㿤һоͺ˵ˡ



ʮ Ƭ
㿤ʮλǿ֮һ
üͷһʵ⿤ʲô𣿡
ʵʵ˵شˣʮλǽվϵʵǵ㿤Ǵﵽ˽۷壬ֻ벽ͻƬģⱲͻĿԴ󽵵ˣȻ㿤ֻжʮ꣬ԺǵõûԵĻлͻġ
۷壿ʮꣿ
ݱŵˣ½Ľǿ߱
ųǴ½һţʮʱͣ۷ɣȻʮ꣬Ѿվ޵ˣǿɲʵľ磬ɱ¾͹Ĺ͡
ԣ
ϸϸĥһһ˿ɣѯƬģʲô˼ƲԼ𣿡
Ԫ̿࣬е۹صĻڶʮԪﵽվҲ¡վ֮Ҫʵ;磬ǿҪƵġ
صƣеķ򣬰壬Դ
ֻ᲻Դ
꽭úϽƣ϶ܾˣ˵ⶫҪǽ̵Ļп;һû취
ڽһʴʣƬƻǲǿǿߣ
ˣ
ɻ󣬽͵ƬǷ½ǿ⣬û취ƵġǴ½ǿߣ֮ǰԼĵĪͨƬǵĺ󱲿ںƬĵơƱϾԼģǰģԺĿռͻ˺ܶ࡭
ԭˣ
ݽǴ۽ˣǧȻ治СǰǰԽѧƬ󱲣󱲸Ƭƣ;
Ͳ򣬱𿴲һ֣ء
ûκνȫƾԼص˽ȥ̽Ѱ
ձƣƬڵĵѧϰɺȻ͸ˡֵĻڵƵⲻףҲûĸѧΣûѧ
ƬʵˣԺҪںϵƣͻƸߵľ磬϶ѡ㶼ûȫƵľ裬ȥֵںϣ
Ūĵɶڷ½ľ岻
ӵƬ񼼣ǵĺ˵ܱԭеľ磬üǼԶ۰Է½
ֻб֤ķǿ󣬲ܰռԴҲܿЩԴǿߣ˵һǿߣͻͻƸߵľأ
ʮĸƬģ㲻˵ǵĴҲģ
ݼѯʵƬģǿߵǲΪ塣Ǿʵﵽ۷壬ʵʵֻнذɣƶûȫ͸ͷǿ
룬صеǣеĲǡʮ壬ӵͻƣ϶ͲᶯƬǲǲŻԼӵģƬ죬ҲпʧܵģһƬһƬġ
ڡǴۣ
¶һ˿Ժ΢΢ҡͷǰ̳еλ˵ﵽʮλû˼ֻиԣҲҲֻжʮɡ

һʮﵽǿȥĻݿȥһ鶹ײˡ
ţݲˣֻҪõȥʴ½ĵͼɣ취㿤ɡ
ݰ˼Ƭ˵㿤ںηжǿߣ㿤رͨ
ڶߣϹȥҪ죬нվˣн۷ˣδʮ򣬾ӰǿͨԻǿͨͲ֪ˡ˻ӡԽҲˣа
ôǿߣ
һͶ˵ûǴ½̫С̫Сˣ½һǵǿߣͿɱǴ½֮һˡ
Ǵ½Ȼ֮СΪǽ磿ѵǴ½ǰǽȡģ
ԺһɻһţѯʵԻôԻ귨ѵ깥ͨ
ҲҲ
͵ľص֮һƣԻͨǵƹƺֲܿͷţŮУج״̬ô֪
ˣ֪ˣ
ݵ˵ͷһֵȥˣƻָˣȥǣҵõȥʴ½ĵͼȻ㡣
ɫһ䣬˵ҴȥҪǸ֪ˣºұɰ
¶аȵЦݣ㻹бѡ𣿡


ʮ 
ûбѡȥǣл᲻Ȼѡ˺ߡ
ͽ޹ڴ죬Ϊˣ˶ûҳȥһöԪڶǸǳԺȲΨһЩεǡҪСɣȻ޹ýݺƣʱСʱˮа𲻶ð
ʮˣѩһ𣬸ÿ׵ĵط׹ûʵսһ̣ÿǻԺڶ᲻ĸһЩ桭
Ů̫ˣɫѩСūǲһΣҲǿܿơ
֮ƻָòˣϵȵҩȻСƿϸ˵ֻƤˣû˽ǣԺõúܿ졣
ˣ
޹ƴ򿪣һҺɫĹȹ߳ȥʵʵĵͷţŮŽͿ·Ȼƽȣ档
ǷǳǷжôǿݱŪ죬Ȼ·ôȣҲţˡҪ֪ǰˣÿγǺһ㣬ġ
Ҫȥ
һ֣Ů̳ȥţŮȴŽĿϧǿѽ˼ò׼׸㿤ˣȻҲûһ׷ˡ
ܺšӦýзȷС
һƹսĺǰֻǣֻ޶ޣ¹˫кɫëƯ
ݸƥܼܿŷڿն𣬻һ⳯߷ȥ
һϸ߿գݸղ˫ĿηηӾʧˣܴүڷϵϣµĹһߣȴ
ٶȲ̫죬͗޲࣬ȻЩٶ̫ˣҲٳޣֻܰ۾С
һ·ƽ£½ΰ㲻·ûе˽ɱ֮ģҲûޣڷ˯һ죬ǺܿҪˡ
ǡ񷡱Լǧ
ŸոûãҪɻĺܣǧֻܷʮǧңɼȻʮƷֱˣֲܶķ
ˣǰˣ
ѽݴоѣ͸ǰǰȥһ֮°ͷһΰĳǳء
ǳرǳǻҪ󣬳ǳضɫʯɣǽߴʮɣվڳǳ֮£һСĸоĳǽϣһڣվľʿЩʿⶼŮӣӢˬһӦֳܷǽϵнˡ
ǣ½ʮ󳬼֮һҵĵ̣
ּĵǿޱȣȻûǿߣݲòʮ־һԷǿйͨ˵ôж֪һþҪꪳɳڴˡ
һдˣڿʼֻյг裬Ҫ׸ˣ
Ѫе㿤õͼԶ߸߷ɡһ½ۣͲѷˣɲôãϷŮˡ
ţ
Ҳ֪أɲ¶º׷㽭㿤ҲΨ˵һг裬Լã׸
ݣ
ڽ˼ǽʱ·ʮķûйһս׵Ůֵҳ
ݽã
֮߳⣬΢΢һЦֵڳУҪ
԰ڣҳԼȥɡŮӦʶûһִ·ȥˡ
طڣƷڷȥ͵͵·ĳǳأҲǴ۽ˡǳ˿ǧ򣬸¥ϳˮò֡
ǳغĳǳһӶǸӹŮΪŮڽ޹ҵˣֻһ̶̵㣬¶ƨɣһɬ
ҲʱзƳգҲ˿ԳģûһݵλȻûʸڿзеġ
һ·ȥĿܿ챻һƬӻˣƬӻֺܴڳӵ˴һƬ̣ӻӻ԰ס˿϶ݲ͡
ղλŮҲ˵ˣ㿤⡣
ӻ԰ĿյʻȥԺлͷĻһλ۷壬ʮ̴꣬档
Ŀһɨûй⣬ڽһֺһЦҵ˺ûɫǿ׳еҰԡ
ݹȥһаЦݣֵ쳽ɱ˼СҸոŪֵģԼû棬׼׸ģͨһ¡
ŮҶ˼ˣĿڽɨƺҪ̻㣬ֱȴֻװӡ
Ůȥͨ󣬺ܿˣȥɣƫȺ򣬿дء
һ£ŤŷβͽݳȥһƬӻ֣ǰʮ¥ΧһСˮɫɾ
ǻ׼ͽݴһ¥Ⱥ򣬸ոߵʱԶһ޴¥ڼӰƮȻɨһ۹ȥмǸŮӣʱ˫һ
һǵˣ



ʮ 
˫ʮ껪һϮȹѩĸȴݣϸͦγһּǿӾǶ쵰εģٲ£ЭһĿĸо
Ҫʣ
ڷ½ŮӶӢˬŮǿģģǷ½ŮΪԼеŮӶâ¶ȱŮӵ
Ůӵʣȴһֳ˷ϣ毺ãվһȺŮи˵ĸоһֻվһȺëУݶȫ˵Ĵˡ
μ
һæ̬ȹ˼㡣ҲйâһԺ㿤ȻòһȻҪĻԼҪҪء
õ
֪㿤кһһǿϢɱȻݵȻϸˣϸ

㿤ߵǿбʱϣӰɱһƺǿȻǽǿߡ
ô죿սǽ
ԺڷɿתսĻնɱˣﳤȥߣ½׷ɱҲЩѡ
ֻһսƱػ𼫴ĺ䶯û취նɱȫǵˡҲֻ뿪½ҲûлõͼϤʴ½Լ鱨ˡ
һѣ
ո˵󣬽ݾƴһΣӦֻҪʱͷɱ¾ѹˣߡ
ݣ
ӰݵǳԪʼûתҲûйһ˿ϢѽʱֻװŵĺˣĿѽؿڴ

ڳʱ㿤ͻȻѳһ˽ݲϣԪâҫɭϢýݾֲѣȻαװġ
£
ߵһλʮŮȵǽǿߣֻнһʵңԼġ
ɫһ䣬õڲϣ˴һ٣̡Ҫ¹ǱɱҪѣĮȻһɨȻһЦжϥлƽ𣬹عĸҪҲ¹
ݵ̫󣬵仰ȴըԺڡ
½ˣһֱŮ˵ĸӹһֱūۣ裬ŮᣬûӵѪԺա
Է½ŮӴСͺǿҲ￴ˣֻӵֳ棬Ķ
Σ
ŮԶŮˣԵ״Ů㡣һŮǿĶǿ󣬵һŮӣõһСŮˣվһǿܱ˺ǻĸо
½ַҲһֱ˵ģʷԭġ
ǰ½֣㱻ʱ˶ˣܶˣʱǿ۶½ЩŮֻܲŰֻԼѪ֮ȥֵ壬ԼĺӺͼ԰
ŮӾУһŮӣڶ̶̵һʱ䣬ӽվһ·ͻƣﵽŮӾԡѪս꣬ڽϳ˴½Ůӵ˵ʱҲˡ
ߣе˴ΣŮӾŵĽǷȥΪǳصĳһ
Ů۵Ӱ£ȫ½Ů˿ʼǿȻѵʱ˿סǻҪ˸ʲôǿϢ˲ڽ¡
½ŮԽԽǿҲܻԽԽūˡʱŮ´һ˲׼ϰ䣬ָɱۡģΪϰ䣬ҲȻˣҲͱˡ
½˹ڶһūԣرʵӣǿ׳䣬ҲֻΣû
ݲͬ
һˣһˣվǴ½֮۵ôƽɱ̫ˣԴһɷһǿҵӰԵϢ
˵㿤һȺݼеķˣݺ½ȣǾߺĲ
֮ⶫʵʵˣ
һ־飬ɵĶʡӣһ̵ӻһ˵ľʩȻλߵİɱ˶Ȼɱ
һȣȫŮӶסˣ㿤жһ˿ɫߵһСŮǡ
ͣ
һ룬㿤һӻһ⳯ݳȥһ˫ڶɱϹâҫϢˣŽݵԴ£ͬʱȣȻ㲻ͳȫ㡣
ʮɣɣɣһɣ
ֻѩ׵СֲڽڷŴ󣬵ȴûаɫСּʱ۾һš
ȻʵѾڰ׼ˣһƸһʱͷɱ¾⣬ѹ㿤ɱ䡣
ž
㿤˽ԴϣֻͷԪֻǽķ˳ȥĿһۣתȥſڶһ£ϸԿʣ
Ůӱ˴˶һۣ¶Цݣλɫıɽڶ


ʮ 
㿤һֱɫ㿤ѴˣŮɫϲٺϵĴš
СΪҵĽӰʮʱѾﵽ۷壬ʼơϧҼȥһ˺⣬ʱѾ˴û̫ɫĽӰˣֻƬʵ
չһ꣬Ƭʵһ´ﵽ˽۷壬غҲȥˡҼ֮λǳҲĳǣҪȢ׵ģζܾˣҲû˵ĸӡ
˺ǵǣΰɫ˺ܶ꿡壬ؾˡ˿̿ҪŽݽ¥ȥҵ˶ʱΪܡ
ȻˣⲢҪֻҪ־ˣ
ݱǸǿѺŽ˸¥ڣ濴Ǹ¥ȴĹһ㣬ݻޱȣȫһĹ㡣
㿤ϵϽϣԭȳ˵ʣһֱˣùˣӺݻ󣬾һ֮
ѩ׵ĵ̺ѩǽϹż۴ҹ飬кܶྫµĹ׹ڵķε㣬ɫҲЩ谵ˣ񣬺
£
㿤һ֣ýǿ£ͬʱдһԪ빬ǽϡâһƿŽˣʲô֣Ժη½кĿģȰһһʵشаԣҶ֮ء
һʼ磬Ȼ˵ҽвǣ·½ûʲôĿģ·ѡ
·ƭأ
㿤Цһϵٴȵ㵤ھſǳȻ죬ԪûתϢҲأ۾ۺʵӦôﵽվɣղΪûΪҪЮǣǷ½кξģ˵
ˣ
ݲû̫⣬㿤̽鲻ſǳڵԪǲŽй¡ǺȻ⿤ʵΪмΪֿԸղնɱȴûж֣˿Ҳվ
ԷԽԽİΪҲӵĲˣһֵֻ·һȥʴ½ĵͼȥպҲлʵڲУ¿ñû

㿤ŪһЦһССĽһʲôó⣬ҲǲԸȥʴ½ĵͼ
ţ
ݿ⿤һñûĻҲ붯֡
ϾԽ󣬶ԽȻû˵ݿ϶Ǵ½㣬Ȼ̾½ϣԼһ֣Ҫܷ½˫׷ɱ
һӻȡһѳ΢Ц˵Σ
㿤мЦЦһʥңҲ̫Сˡ
ǡ
ҧѪټֻʬ壬Σ
ֻʬ壿
㿤ƺЩĶˣĬƺڿǵʧĴ󶨣㿤㣬԰ѵ۹еʬ嶼
ûеͼһֻͷӬת˵һӶҲʴ½ѩڼһ콭ݵľһ첻
ʱһһţ㿤ȴڳ˼Щͷˣ뿪㿤ȴͻȻˣı̫ˣټӵɣҪ֪Ǹϸ֪Һͼϸף롣
ݿ㿤棬ظһЩʹ˵ټֻʬ壬ٶҲûˣ

㿤ֵͷ˼ȻܲͷҲ˺Ƥֻܼȴһǰʱ䣬ڸоЩˣһСڿôã
Ǻǣ
ڴ˿̣㿤ͻȻվ¶õЦݣ˵ɽıﻹǡбﶼҰɡ
ԣϵˡ
һ㿤èϷĿ⣬һ˲
мˣ
㿤ʹͼղŵһҲϷĿĲԶʱ䡣

һ˫ӶʱѪ죬Ҫͷɱ¾⣬ɱԶݶȥ
һ̣ͻȻоǰһڣһڵϣԺڴƣСڻ֮ǰһ̾ϷŮҪ͵ոյִ½ȴĻﵱ߷ˡ
̫ԼʵˣҲ̫ˣ
ԭΪ㿤½ŮӰ㿴ἱҲ̫ԼʵˣΪֿѹ㿤½ˣⲻ֪㿤һʼ׼
⣬֪ˣ鶼꣬˿ҲʧЧˣȻ쳣
ⶨ㣡
ݻ֮㿤Ҳظ³һ˲ͷϵ亹
ȷһʼƽݣղһơǲݣӿһΣգǸҹԱɣѽƭ˽ɹü˶㡣
˵ϻԵĽƬ̣ˣϸˣٴѶۣϸ֪ᡣ



ʮ 
ԺУ˹ʶָ˲䣬ûаöû۾һᣬȴʶȫѣϸϸ˼
ȣû
ܴ˿ʲôûǾõ״ֻҪûǾͻϣֻҪϣͲ
ʧݰ
֮ǰΪĴ⣬̫СӢۣ̫ԼʵŻ˽ѣ˿ȻȡѵСĽ
ҲһʨӲãȫκУ˿̾³
侲ʼӦԼ塣ӦһЦȫСȫӰ㣬ҲԼԪܵйŹ֣Ĺ֮ͬ
ûҶûұ¶ѹļöһܵĶȷû˺û۾Ȼͷʶ׼̽һ
˻˻
ʶһͻأһ־ʹΪʹϼȫŤˡ
ûдĪ꣬ʱŻȫ亹죬󱳸ǳʪ͸ˡ
ղǿûкζܣٴλԹȥǿԼ侲ͬʱ۾
ܿյģһС䣬ûеһƬڣǽϣҲǹرյģ沢ûпء
飡Ԫ䣡
ȻһӦڵĻһöԪ䶼ûˡڳһ˿ңûлûڤʧȥǿһֶֹΡ
Ҫǡ۹ڻڣ
ʶ̽飬ɱ¾Ҳû취ͷˣɱ¾붯֮ģԪ仰˵ı˷ˣʲôҲˡ
ɱ¾⣡
ҧǿ׼ͷɱ¾⣬ȻոͷţԴ类׻ȫ۵óҲûסһʹڷڻصݡ
ʲôΪβܷҵԪܷҵ֮
ò״һŤͷŽԼյĺɫСпࡣղ׼ɱ¾ʱӦһٽ꣬Żܴġ
侲侲
˦˦ͷͷϵ亹˦ڲܻţŪˣ򾪶㿤ˣ취Ծȵʱ䶼ûˡ
˴˿̣ȥ۹ڵĽСūս˫˵İΣһĻľͻңֻӶӡ
ɱ¾ⲻܶԪܶûˣûԪܶû취ͷţһʲôֶԾȣ
ϸϸ˼һ󣬷еͨܶͷŲˣҲѲˣһֻޣֻܵȴ㿤
ҲܷСūڵ۹ڣȻû͵۹ʱû취ȥ϶⡣취취һҪ취
ҧгݵͺ˼۾ǿԼϢıƽֻƽ͵̬пԾȵİ취Ļ֮취żˡ
Ϣ˰ʱ䣬Ժָ侲ٽԼͨǷһͨ֡
ʱһһεĹȥһδηĵ뷨һһ뵽һǰ취İ취
ڻ߶ڣʨ׷ɱȽ׺С׺һַǳ״̬һƺغһˣܸӦеκ顣
״̬ƺʶһһ̽鵽ܵȴǽȻͬġʶֻһͨһֺ״̬
֮ܶܽ״̬ڣȥӦܵҵԾȵİ취
ֻǡ
״̬ô룿
ݶ״̬һϲͨԼ֪ôȥˡһ·ĺӣżȻһԹڵıڡһ´μԹҴ˵һҲûˡ
ֱ۾Լ̬ƽ֮ͬʱʼԼҪڵĴȫĳ־С
ò˵
ݵ̫ǿˣأеͨãһıﱻᣬСū˻δ˴֮£ڵĴԼںηԺڶ׺С
죬Ű裬˺ŭΣ
㱼ֻص׺Уľһα澰ȥһֻȻҵľ硣
ˣ
˹âһٴν״̬ڡһҲоһˣоһģأؾԺҲкܶ໭
ⲻʶһ״̬ûа춯ûбɼ״̬ʶܴ
ʶͨ״̬һ쳣Ĵڡ
۾ȥʶȥ̽飬ܸӦܸӦĬվܸӦ¥ˣܸӦ¥ϡ紵ˮŵӻӻ㡣
ƺһƺʧؼ䣬ӻ԰Ϊһ壬еһƷ磬ǹһשʯǺˮڵһС㡭


ʮ 
ƺһ磬ӻ԰תһȦԺڵĻת䣬ʼһ¥ڣ׼ӻ԰̽һ飬Ƿƾ֮
ҹɫŨܶ¥ڵ˶˯ˣҲкܶ໤ֵڡò˵ҹغϸȻҹˣЩûаиɭĿĴɨӣѲ顣
һתһݻĹڽԺڣ⹬ڵСѩ׵̺һ󴲣¯ԾҲ÷ڵĹâһһģӦǴס޹

Ժ޹Ļոո֣ȴȻһҲŲԺڻʧ˸ղ״̬
࣡
۾ܵ˼ĭҲüղſһĻҵĻ棬㿤ĺһ˾һ˵飬һȴŮӡ
Ǻǣ
ЦһΪ㿤ڿЦ㿤ͲɫֻϲŮ˰
Խ״̬ȥ̽һ㿤鱨
ȥֻƴ̼Ļ棬ȥ̽һ㿤ġˡ̸֮һղ״̬
ϧ
ȴԼȫÿԺڶ᲻ĸֳղſĻһĻ컴̼Ļ档
һ󣬽ݻûѪŵĻǲ֣ĽԼͷҧƣ׶ĵʹѹʹԼ䣺ʲôʱˣ㻹ʲôСūǿذ
֮ǿѹξȻܿ侲ֽۼ׺ڵһĻĵԼһЩϣֻҪܽȫĳڣͺпܽ״̬
ģ
һγɹ״̬Ժڻתܿ㿤޹
΢΢һȴЩʧǡϵѾֹͣ˸ղֻƵľٶӵһص㲿λɴסֻܿƬѩ׵۱ԼֱԲĴȡ
㿤һСè㣬һŮӻУڲѣ˫һƬ糺죬ͷܿһЩˮʪ޷ϣġ
۾촽΢΢źϣڴڵ΢ëһһģƺڸղŵУһ˫ȺһŮӴȾһγһĻѪڵĻ档
һŮɫҲʹ½Ůһ㣬ӢȱŮӵʡŻе㿤һְֻҵ㷢һָֻķ۱ĺ촽ʱ㿤ͷСһڡ
Ŷ
㿤ƺЩ鶯ˣ̧ͷ˫ϣͷҲһ𣬷һýݲ˳״̬
νĳȲ٣ԺڵҲһЩѰһ̽鱨ƾֵģһѵļϷ
֪ǽ״̬̫棬㿤˿˳УȻңûзǵһоٶ͵С
ã
ڻָƽϢһ㿤ϵĺҲʧˣָƽ
㿤ͻȻ㣬ۻûѶ𣿡
ûУ
һλŮӣҡͷҡͷۿڱչذɣʹѶˣҲ֪۶ûٻǹȥˣӦڲƬ

һ½Ĵ۾ҲɫǸٺϣ
ת뵽½ŮӺܶ඼ƲˣЩˣɫҲ
ôǼϸأ
㿤΢΢һ̾˽ݵע⣬Ƭ̼˵Ҫֱɱˣԭô۰ɻūģʵֲܿһû취ղʩСƣ˶ҪˡǿϧһԱ߶ĺڼη½ҪѪɺˣۿ϶İɣ
ɱ˰ɣ
һŮкһʵ̫ǿˣҲǻһմ½Ǳ½ļϸأ
ãȥ֣
㿤Ȼһͪȫ¶⣬ԺڵһҲ޷ˣ˲˳״̬
⣡
İп࣬㿤˿ڴ·׼ˣסĹ뿪ﲻԶֻƬִ̾ܵ
Ȼܽ״̬ͨû취ͷšԵ㿤ˣǻû취ĻΨһ
ͷȥ˸溮ԺɿתʱһһεĹȥƬ֮ϽƹȻһ㿤˽
ϸ
㿤ûйķϻһӻӰݳһֻڤצ㳯ԴץȥϢˣǱץˣǽԴϰ㱬ѡ
һ̧ͷûһ˿ңŵЦ⣬ȻһЦɱɣǷ½ȫ˺ᣬҲԣ


ʮ Ҫ
ͣ
㿤צӻӰźȻϢץȥκϴξ˵ơһֱûĿŴץûаη循֣ǶǳŪ
ž
㿤ҲϴһڼнʱԪκϴβֻͬΪƣشϣһİӡ
ģСүǵһαŮ˴
ݴŭİģҪ㿤һҪݺһڶ
ŭŭûб¶֣˿̹ϵɲаиʼƽע㿤ǵĳŪ֮ɫһֱûʧ
㿤˪Ҳȫʢһɲ㣬һ˫Žݰ죬˵ϸͷҪΣ
Ǻǣ
ЦȻΣղΪβңŮ˾ѼӲ

㿤Ȼŭ̧־Ҫ£ֳݵɨȥָӡ
û˵ˣǵЦʧˣƽһԲ
㿤˸ȦƬ̣һȥ˵ɣղŵĻʲô˼
ûлػƽ㿤̲סҪ˦һƹʱ˵ˣȥҸҹҷȡ
ɶ
㿤Ϊˣһŭˣ̧Ȼݵɨݿɲٱ˴ˣȵٴһԣŲɱ߶飬ӰҲ㡣
ţ
㿤ֶȻͣڰգ߶ĸħ㣬Ӻ궼һϸ˽ۣһȵãȥȡһҹҹ

һŮС뿪ܿһƯİɫҹڽǰֹ˳ȥ
㿤תȥ˰콭ݻûٶһɨŸʲô
㣡
ݷ˸ۣ˫˫ŶסˣҪôѿӣ
㡭ˣ
㿤ַŭˣҲ֪ΪΣͽһ̲סķŭ޲ðǧУƺ鱨ǻ߶ģ
ڼ㿤ڷ½ߣ׵壬һ㿤վҪͿֲ̿ò̡
İԣŪһѽʬΣ˿ȴֻǿŭ⣬ȵˣѿӣ
һ߽ǰԵİѽݿһһˣҲȷˣƤҹһȻĶǻ˵үӡ
ŮҲŭˣҪǰ㿤⣬ݿ϶ᱻŰһʵʵĸӣһۣڨڨ߳ȥ
㿤תЩڵ˵ڿ˵˰ɣ
У
Ҷˣ˵ûˡ
㿤Ҫˣһ˫۵ɵùԲȵɫ㻹ҪȾˣŲűһְ취
Ŷ
ݺʾĺӣ˵СүͷֶζóСүҪǸһҸաСү׼Ƿ½ˣǴ½͵źɡ
˶۾ùԲˣ˸оֻëʨ㡣
㿤ộסˣͽݶһоЩˣҲȥ

ݳһ˦ͷЦһֻʤĹ㣬㿤ոѹµŭٴ
⻹ԸԶԱȽ͵½ŮӣƤˡ
һ֣תȥŭȵˣ׼ʳ
̽ӻסˣŪˣҪϵþƣҳ극ϲˮ׼ˮ
ͨ
Ůշɱȥ仰һˤڵء
޳ܵģûô޳ܵģҺܾˣûôͽǴү
ӻ԰ĳЧʺܸߣܿһþƺòˣܶ˽ݻδţɫζȫֱſվһߣ׼̽ò͡
ݺһ˦ͷһۣЦһԵɣҹģҲ˰ɡ
˵ϻŲҰͷˣ㿤˫ȭգƯСݶҧð졣
ݲҼ٩ˣＫط㿤ɫ˺Ƽһ֮СԲˡ
㣬ʲôүʢ
𲻴Сڵ㣬
ԲۣҰֱŵģѹһûϢֻˡ
ζǵ˵㣬ͷȥ߳ӣԺŵΰ͡
ޣôЩȣǷ½˿ζأ

յĳԺʮ˶һһ飬ʱпָ㽭ɽȥʱҪ䣬ˡ
վһߣԹ۵㿤ɫѿ˼㣬ʱ΢΢һιȥҪģûġ


ʮ 㰡
Сʱݲ¾ϯ㿤жҪˡ
ҹģղŸոջһĺܴʳǲ˿۰Ͱ͵ĿŽݴԴȣθȻô˼ȥ

㿤ͽһ𣬸оѹһͷ㣬쳣ŭطйָоܡ
ԵȽݳԱʱ͵ŭȣСڿ˵˰ɣú˵ղһپһˡ

ݴһãһ崺Цݣ㿤㣬ŮӼҼҵģôףôƯֺãС̫˼޲ȥ
ޣ
ŭҪˣæһȻ˵ˣ˵£㰡˵ʵɣҸոմӻ߶ڶ̽鵽һЩ㰡
ȵȣ
㿤ܻĺһҧг˵ҿܽеģŲš
С׵ĵͷǹ˵ˣˣŭ˸Σӿɲãҽ㿤𣿡
㿤ӿʼˣ˵ԼһСĿƲסѽݸˣָоǺͽݴˣ÷ˡ
ɫֱþգҲеõû¶档һٶʵƹģÿ仰Ժڶ˼˼˵ġ
ڲΪӪĿľҪ㿤Σŭģʧȥǣʧȥ侲ʧȥ׼ȷжϡ
岻ֶܶͨãΨһֻӣ
һ¿ڵ㿤ڻߺתʱһܹ顣дᣬ٣Ϊ׵۾ͽʨۣǷ½ǲǺͻ߶г𣿿׼ѪϴǴ½

㿤üһأݵĻʵʵʨۣŽɣҲ˹ȵס
û
Ǵ½ȷͺг𣬲ǺߺгֻǺһг
黹Ҫ˵ǰ½֣ʱǺһ壬壡
ں棬Ҳ½棬߶ܴ󣬵ÿһƬ򶼱һռڵҲսռ̡
ķٶȺܿ죬˶ˣȻẉ̂߶۹ϷˣҪռ̣Ǿͱս
ǡǰ½һλڻ߶ɱһȺˣһλӣʱŭ׷ɱλһ·˷½
֮ս˳ˣҪţǿˮ½ܣɴ׼ѷ½ռˡ
һս˼꣬÷½˿ֶҲԪˡ
½һսŮΪҲصϢ޾ͽˡÿָ꣬һЩԪ󣬾ͻǲ幥½ǰռ½˼δȥͣĹҲĴ½Ԫ
ϴ幥Ѿȥһˣ½һֱȵĽ½ĶҲȷ̽鵽Ǳߺ춯
ǣ
˵ۣ٣а۵ʨۣɰ㿤ŵˣһģ½Ҫ
ԣ
һܿ쾪˵߶ڵһֱ˴˳ӣô幥ƭң
ƭкôѵƭ㣬ͻң
Цһ򸽽ɱһֻǰڿ˵ʨ۾ڸǵĴҲڸڼᡣҸɱʨ۾ԲŹңΪ£ŽǴ½ġ
㿤ղűݲˣ˿ֱһ٣Ƭ̣Ժʵ壿
ǳŹ״Խģļ壿ֻ㿤˵ˣھ˶ѡ
Ժ㿤İЦϷǳ˵㰡ⲻϻ𣿱ⷢˣȥ취ɣͨǴۣ½ĻἦȮ
ţ
㿤صĵ˵ͷת߳
ϵıʱü侫ʣְֺ죬ĿԲŽݣ𵴲ѣϸʹʲôղž֪֪Ųɣ
С̫ΣˣУұɱ
ԺһͷͻȻЩ½ˣŽŴŵ΢ЦҲоһƤĶħֲ
ݣ
׼ʱͻȻһƿźܿһ𣺡ڣˣ幥½Ѿʮǣһλʨۣһоƽҳǣ
ݣ
㿤ɫһ䣬Ҳ˲ϽݣӻӰȥ
ʨˣ
һѻ˵еģʨ۾Ȼ幥½ˣѵΪӱɱǨŭ½
ûᣡ
Ƭ̣ܿ˫ʨ۹½ڷ½ǲҾ磬ȴĺʱ


ڶʮ һָ
ʨۻΪǨŭ½ģ
ΨһĶӱɱ׷ɱ˽ݺܳһʱ䣬׺ۿȴҪѩˣȴͻȻʧˣڴãȻת˰£ıŭ˼㡣
ڷ½תĵ̣Ȼˡһ֪ʨ۱ɱһƣȥͨʨۣ˵˺ڷ½ˡ
ʨһʱŭݺһֱڳ½ݣ˵ӵʲôرͨԶݻ˴½УҲټˣǹƥҪɱ½
¾˳ˣǲʨۣһ𹥻½һ֮㿤ʧʮɣսӡ
ÿͷ½սսʱССֿʼģ˫ߺǿ߲׳սϾ˫֪û취ȫԷս˫Ԫˡÿһεս˫ĳԽԽѾ˻ⲻòսĵز
Ϊʨ۵ĲսսýȻͬ۴ǰ棬˭ֵܵ˵ͨǿߣ㿤ȥˣһҲˡ
Ϣ½𵴣½Ĵ۴Ҵҳأǲʹߣ򶫱Զ½Ԯ
½ȷ½Сܶ࣬һֱǷ½ĸӹǵͳҲ½己ܵٶȣܿ򶫷ţһֵˡ
½ԴԴϵĳ߻㼯ʮĴҲǿȥߵһʱսܲ

㿤ʴȥǰߣƵرҡ
ߵôæûκʾ£ҵиҲûŰϾһҹǿۿǶôţ㿤ȴһ̣Ҳ彭ݵʲôͷ㿤˼ɵ

˽պбߵļˣҹɭϣǴ˿̽Ѿҵˣ
ιСѾͷȥøҹүҪ꣡
ҹ̧ߵ㣬ܲеЦݣһүôóһϣҶ
ˣгȥˣϴǸ࣬ζݣľƲϼ̳ӣ
ԷȤȥҼС裬˻֣һ
ȥŪ¯ⷿЩ䣬Ѭ㣬ⷿôá

ʱ䣬ݳ˯⣬ʱһ˰ʮһ쵽繷һʹʱҪıԹ
һȻе㲻ѰչǽɣѵͲһԾ
û֪֮Ļһ£³ܺá
飡
ڽֵڵһŮϴźŮ̲סˣɱŭӽݣԪƣһֻڽԱߵķϣ˲ķѣĩ
¶һ˿ŪЦӴӴˣҺŶһССһطʲôɱҰ
ŮͲ̫ʮ˾꣬ɫ㲻ҵϵӵܡһ㲻ʲôҵӵܣⱾһݵ
ߴս˼ʮȻ½ĴۼˣʨЩɵ˶ûг֣κ׼ƴˡ
㿤ٴαʮǳأǧҵľӺǿҲ˲ء
Ϣϴǣǵӵܱ߲ѣֲֻ̿ѹܴһŮ⼸鱾ͲãôһڣûѾ漣ˡ
ݵĳЦŭЪȻеĳڽݲϣıƽݲϵļѪȻŽݵΪĲɱ㣿
ޣ
ݲ£һڣӸµӵʲôһҲҷСүסˣһƾ㣡
ƾ㣿
ŭЦ֪ʵǿ֮ǰϢмƺˣԪܶˣݳһеݵӵܡ
ҲŭģСѾͷҳЦңҿңҪŲһָ㣿

𳤽һֻŭСͽݣԺƾûаʵķң
ֳִŮˣ˵Ƿ
Ҳһֻ۵ѼӣŭСүϵ⿪һָŮˣӾ͸¹򣬸ϴţ
͸¹ϴţããã
ˣָŽݣӲѣ۾ҲˣͻȻԪȻץȥƺҪݽ⿪һ£¹򣬸ϴš
ˣ
϶ŭ⣬ȴѣֻΪһ̣Ľ⿪ˣͿӳˣ
䷳衢ʹŮΪ˼ŭˡ
ϸһ˵Ը񣬷ԸȽϵ仰˵ڱȽ׺֣ԸղһŮʹȥٳ׼ŭڿЧܲ


ڶʮһ ͸
ɳɳɳ
ʱ洫һ󼱴ٵĽŲĶһͣһҲʱŭЪ
˹ؼʱ̣ĸ˸ң̫˰ɣ
ɳɳɳ
òһˣһս׵ľʿΪ׵Ļһ۷Ůһ߽Ŀһɨ񣬺͵ϵľмüͷһʵʲô£

䣬۷ͷֳȵϸߣҪ

һĽп졣ϾҪˣȴͻ˿̻Ҫȥ½ۣ⼸յѪǰ˵һȥСܷס˵ˡ
һ˴ǽȡ£Ȼ˼ݾͳȥ
飡
ͣ˼ܴ³Ľݶڣһһ˿Ʒܿڿն𣬳ȥ
ԭô۰ɻūģʵֲܿһû취
㿤Ļֲĸо
ˣ½ڴսҪǿƴɱ˿Ǵ۳أȥѵɻūȥæɱ֪ūʲôͽӡû𣬾һֿܡ
Ϊܣ
ǽݰпֱ࣬ղϾҪˣͲһ㰡
½Ĵһɫϲٺϵ
뽭ĸоԴɿתŰ취סοһ֣ܱƣ⣬ѡ
ſ㻮ʣǰ޻еȶնľݱ紵۾ǰޣ͸оԼδ

Ǿֻа룬һΰĹųǣʷǻҪƾã㿤ڶǣ㿤ߵһߡǴ˳Ǳƣһˣ㿤Ҳᱻݡ
ûп֣ǽϾʿԴɱ֮
ûǣߵһٶСǣѾ˴ˡӦֱǵģڷۼٺѡƵУһֱսʨҲϢˡ
ݣ
ƿնǽһǿڿնȷԼ˺󣬲ŸԷС
ôǿߣ
ĿĴһɨⰵǳǿ򣬾Ӽ򣬽ǿҲмʮ˰ɣ
ڳǳһ㳡ͣųһߴĳǱȥ
ߺˣ
ǱⶼԶԶͳӵ۷һ㿤£ۡ
ģһӷУۺ㿤ڳǱڣһļϸȥ
һ·ȥһ·̲飬һڡ۷壬ⵥϥ¹ȵϸѾ
ɣ
㿤𣬽һǻͿһˡ
Žݳȥܴ浹ǿյģûһˡ۷Ҳû߽ͣԱߵСڡ
һСĿһɨһ۾Ϳ㿤Ŀܿ쳯Աƶ㿤վһˣȻǺڴϵ𽵹һŮӡ
ۣ
ĿٴγԱƶһλŮӣֻһۣݾȷ˴˾Ƿ½ߣ
Ϊ㿤һŮվŵģŵģ˵
һŮӣϵºܾ£Ĺյ쾡£;˸оصģܵĹâһ㡣ûͷųκϢݺߵļȴоЩ˳
ûдκߣݾǿΨһܿľһ˫ޱȵ
ʲô̫ͨˣʵ
ݰľȻܶΣҲʨ׷ɱļѹ˽ļǿߣǵһΡ
飡
ŽݵĻһϥ˺˳ȥڻסֻܲڵϣĿһֱŷӣһԲ
ȻмֹŹ֣
۵Ŀ⿴˽һͻȻڵζ첻˺ʹǽҲòϣʲ
㿤ŷӯӯһЦۣҪɻūϸʵʱǶɱһЩˡ
Ĭ㿤˲˵ļգһʱ֮Ҳûкð취ֻܵȴϡ
ʱһһιȥݵҲ𽥳ȵףΪĿЩͬˣһӿһ߰㡣
ã
ͻȻվһֵ̧㴫ȥȫǾ䣬ЩΪһҾͺķһЩӸˣ
ˣ
Ŀһ£׹ѣ͸



ڶʮ 
ū
һֺĴڣū˼ԣūūҲһū
ū׳ӡġ
һ׳ӡΪ˵ū˹黹ӡⱲӶûнˣʵҲԭ̤
ūͬ
ӡūһ걾Դˣ˿걾Դūȥūǡǡ෴˻Īͨһƾӡūڣһū
⾫ӡƽūȫ֪̽鲻ˡԱɻūūɿϱǿΨһĲл᲻ԾĲһˣҪ˵κԲá
ԻūԱ׳ӡ߼һĻūĻԺҲͶһǿĴ֣һֲϽףԽ˵Ļɾ׬ˡ
ڵľſǳ죬Ϊӵ޵ǱܣԲžΪū
Ȼū鷳ҪһЩ֮Ҳʵǿ߲һɣǾ군ˡ
㿤ͲݣΪоʵֲһ÷ݷɡ
ȻЩ⣡
ȻҲƬģǲɸıʵվȫշѹξͽվأڤԨڣѹݣɼһߡ
Ҫݣ̫ˡ
ūҪɱҲҪһЩʱ䡣ڷȥְţȫǶˣǱ㣬ҲʿΧס
ˣ
źһк˴ƣȻ߽Сڣ۵˵ͷۣԿʼˡ
ã
վϻƣֱĿϢɲǼСģ𽥱
һɫˣ
ܽĳȵףǱܵһ
ٳü侫£ѩй֮ΪϲŮ˵ԵʣϵЩ⣬ȵĸоΪ½ֶ֮һֱʣָ߸Ů٣˲
һ£һ½֮һѹ£תĵӣ˵κӶҪɡ
ˣ
۵⣬ݶȻѹ϶Ҫ˼ɻūˣһʧȥɣЩ
ͣ
һţһ»˽ݵԴûа⣬ݰһ˻ȥ
㣬ˡ
ǳǳһЦ꼻ʢʤա㿤Щɵĳһۣ뵽ڴˣ㽭Ҳûʲô˵ġ
ǰа׹ץסԪע룬âһܿԶ䣬治ϱС㿤ϵһ
㿤һᣬڵϡ
˺ܶడ
ƮƮ㿤βһģǳЦ˵߽һ˿ŷۣߵۣ
ӣ
ۻ˻֣˳ȥʮɫҲɫҫĪҫݵԴϸȥʼһֱС
ˣ
ڷڽԴʱݺԴͷͬʱҲ۾£Ȼʼͷͨݡ
סʶɨӣȷ⡣˿ؼʱ̣һأȥҪ۳˰⣬ڴ½˵ǽˡ
ʶУһɫͷ룬ݴ˿̻УûаʶĻҲˣû취Զ
ɫͨĽԴڣͣʶϣǰѻɫĽ⡣
ݵҶ˵ڶףһѽͻһģһĽ壬ȻС˰ٱöҶ⽣˲٣ûнļ
ϸ壬Щ⣡
ɫǷ۵һӡǣԽݵܸ֪һпһӡǻ뽣ڡ
ūǺܷ顣
ӡǣԷڣѰӡٰԼӡǴԷӡڡڻԶʶһ˿֮ġ
Խǿ󣬾ԽӣӡԽࡣݵ겻ӡѾﵽǾŸԷ۱ҪҵŸӡֱӡǡ
ҵһ
ۺܿɫӡǣҵһҳСӡҲɵİԼӡǿС
һĸ
ʱһһιȥ۹⻬ĶͷϿʼһЩϸСĺ飬ӡǣڶԷ嫵ڣѰССӡһǳѾ顣ȫԸаأӡǷԷɣǾͻ군
Ȼ
ݵԶ̫̫˿ҲڻУûаʶ
һ˵Σ಻Ҫӡˣɰѽ飬ȥ
˵ʲôʲô
߸˸
ڷҵݵĵڰ˸ӡʱݵͻȻһ𣬾˹


ڶʮ ɱ
ã
۰һݵʱɺϣոҵڰ˸ӡӡʱѡ˿ҲݷɵĻпǰ
ˣ
ݵâһ𣬾ҲһɼǿҵĲ֮Ĵٴһʲôʲôݵ꿪ʼɣҷɵ쳣ײС
СӵԾǿ󣿡
һɹ겨糱ˮ㳯۵ӡǳ಻ԡͲȴǿף߸ӡӡǣû취ӡķȴֵˡ
ѵ缸֣ⷴȻж󣿵Ȼѣ۵֮Ҳķô࣬
СӣңƼˡɻˣ
ۺǲʣӡǴȥһͼýң˻ѹķɣɹ
ѾöӡǣͲöˣȻôԽǿԺɾԽշݾ͵ڶһǿͽһ޿ܵͽ
Ϊū
һɺӽݵ겨ڴ漴ɵԽԽ󣬷ۿ಻ԣͷϺˮԽԽ࣬΢΢
δ𣬵δ𣡡
ˮӰϻ䣬ڵʯϣ΢
СȴСſڻ㿤ĿȻɨһ˫ʱһӣС΢΢ſĲš
ۣһǿߣһߣѣҿˣ
ߣ
㿤һԪҫʱ׼һٰѽݸɱˡ˵۵İȫԶǵһϧ
Сӣͣ£ȥ
Щסˣڻ糱ˮĳӡӿȥȻÿǺǿʤԴԴϵĹݿǴҲ÷۵óѡ
Ǿɣ
۴ŭһʮĻԺӿݵĽ꣬ñӡ˻
ӡǷǳҪĶ
ӡʵһӡ۶ɵģӡǱݻˣ꽫ᱻشʨ۾һش롣
ߣǽݰӡǷˣݿơ͵׳ӡƿ㣬ӡڽҲ潭ݵκ
Ȼ
ǲܷģݵ̫ˣǲܷľӡǵġʮѾ͸ֽȥ˽ݵԴڣϵִ｣ڣǿĻݵ˲

һȵĻӿ˽ݵĽڣ
䣡
һը죬ȵĻӿһСӣʼŰݵĽڵĻһƬƬܿңĴҴܣʱΪܲôǿĳһݵͻҲܱɻˣȥ
ˣ
ڴ˿̣궼ͻ
ʶϣݵǰѺͻһ㽣Ϻڹʢⲻͨĺڹ⣡˵ЩڹⲢǴڷģǽһЩɫַ
ݴ˿ѣ̽ЩַĻ϶𾪵ױȣ
غƺƣΨ㣬֤
ڳֵĺɫַھĹǼʮɫС׭ַȻӿ֣档
ɫַڽתߣɢ͵ĺڹ⣬ʶˣһʥǿϢַɢ
⣬ʲô
۴ʧɫ⼸ʮɫС׭ַڸܵǿҵΣɫС׭ַҲӵĪо־壬
ͣ
ɫС׭ַתһȦȫڳȥ÷۸Ӿֵ鷢ˡתȥʮɻɫС׭ַ²һɱ𡣶ЩɫС׭ַһѰ㳯ӡǳȥ

ĪָоӡǱɫС׭ַĻӡǾԻᱻѹȻ󡭡ѱ
仰˵пܱݷΪĻū
øˣͷ亹£תеĻݵԺڳȥͼԿЩɫС׭ַӡǽȳ
ã
һֱע㿤һ̻ʧɫܵڴľ壬֪ʲô£֪ܼȥˣȥԻˡ
ݣ
ݺͷӰͷŵƺԪһöָһһذףŽݵԴݺݴȥ
ˣȻͰȫˣһǲκвġذ״һ⣬Ƴֱ̽ݵԴ㿤ɱڵĽȥɣ
ʮɣɣɣһɣ
˶̵ľһ͵ˣذ׵ɭѾ˽ݵţذ׶üĺݺݴ£
ˣ
ڴ˿̣һֱյ۾ͻȻǺڰ׷ڶϷŰЦ⣬΢΢һȻڵ㰡Ҫʲô˵˶ٴΣŮӼҼңҪôףɱɱҪá


ڶʮ С
ˡ
ڽ۾һɲǣΪ֮һĪָоˣˣˣ½Ҳˡ
Ҫݳɻū׾ٵ飬նɱһǿ߰ɡղһ٣ٶ䣬ʱϸܵϢ
ڽˣһɣϷŰĸо綼ƿһ㡣
֪ʲô£ֻǸоȫ˶Ҫ군ˡ
ˣǲģذ׼ݣôйâһٴαȥ
ݣ
ûҲûһ˿ţߵķʱͻȻˡڽԴϵ֣ƮƮĻӶһƮ㻹ûӦ֮ǰؿڡ
飡
ǿʵεǿһȻûȫ㿤ɳȥڰǰ۲ըѣ¶һƬѩ׵ķŷ֮䣬ҲһӡС
㿤˶ɳȥصڹǽϣǽϽƹâҫݣǿ˽ƣǴ˿ǽڶһˡ
ۣ
㿤վֳŹڵϣһѪȴŷۣĲš
ڸղžȻ⻹Ĵ𣿻Ǹʮ𣿻ҹİ
ճյŷۣؿڵ۱飬һƬñ¶ڽУȴûа⣬ؿڵǱˣ˺ѷεʹҲȻһֻǸо絶ʣҡ
ʮǰۻǴۣҲ㿤һƬͬӣ˵Ůˣ˶ʾ˶ò绨ʳҲ֪
½ŮΪֻΪӹūۡ
ܶŮӶӣ֮£ҲɱúܶŮȡı䣬ٺ֮ڷ½ҲǺֵ顣
ϲٺⲻ£
ҪܣҪҳһֱ꿡壬ȴһδξܾΪԷۡ
ˣȴִ˿Ƕôľôʹ࣡
㣬ң
Ҳ¶һ˿ʹ࣬˵ĳɨȥĿøᶨն˵˭˺ˣǡ
䣡
ٴһ˶һԴµסʯ壬ڵأϲʧʹһֻĿС
ˣˣˡ
ʧǵ૲ͣ¡ĵڷˣݣȴݸˣ
Ǻǣ
һЦˣǲãһֻ֣ڷ۵ĵͷܹԣҺϲ

һĹʧʹ޵㣬³һҲоΰ㣬ôĲʵ
֣֮ʮɫС׭ַˣ
Ҫɻūʱ˹һҲˣԺڵִʹҲū
֮£ת׼ǿĻɻˣȥ
һ̣
ǱļʮС׭ַĿھܿƵԼˡݴ˿̻ǺɫַڵǿϢо𵴣Ϣʥޱȣѹ¹֮ǿ˿־塣
εǿ
ĻɫС׭ַ£ɳ㲻һɫַХȥɰѷ۵ӡǸˣǺ۳Ϊūˡ
ǿߣ
õһǿū
ղŻȥת˲֮ƳתҸ̫ͻȻýݶ޷ˡ
ƿ˷ۣ͵½˴½ʮ˴½һٶǿߣǧĴ
ʱҲվǴ½ۣ֮ȴԶԶûһôʹ죬һ滨ķۣĵԺȻ
˻
üƽĿתڵϵ㣬ڵС㰡ҵӺ͹Ԫ佻㲻
˿ңݵĻȻ̧ͷŭӽݣǲѪ¶һ˿⣬ҧг˵ħ˴ۣҾͰѱȫٵ
ˣ
˵ţйԪһһöԪ֣ԪҫҪ顣ûҪûǲܵģҲûʱȥ
С㰡㻹ôա
ݵ۾һ˲Ѫ죬һǿ˼ɱҲһӰץס֣˻͹Ԫ䡣
ӸţΪɱ¾ֶûֲ̿õ㣬ѩİأ¶һ˿аȵЦݡ
ӣչȥЦС㰡СүʱģһҪúһ˵Ҹôأ


ڶʮ 
棡
ܴڷ½ʳֵҲƵһ֮£ŮӣڽݷˣҪ㿤
ȥ˿ϵı飬СӣӣȴҪһ棿ĵı߿֪
½Ĵۣ˱ѱūһҲƺˣҪԸȥ
ֻǡ
ɱ¾ⱻѹˣˣɱأ
˻
һֻһ̽òȹ˺ѣǰȫ¶ڿУĿѵӰֱĶǰãֲʱɨӣ㱯
С㰡ĳޣƤ⻬СˣҼһɫˣΪҪϲŮˣ౩ﰡҸ㰡ٵĶٺҲǼٵģҪǳĶζʴǡ
ݴϷŰĻ㿤߷ˣһ˿⣬ڵԪת׼ƴԱҲҪý档
㣬ɣ
Ӧ㵤ڵ״ǽūû˲潭κ⣬ĺԭûκ黹ڣݵϷκ춯˿ҪˣȻסˡ
Ī
ûгֹ㣬ҲȲˣû˲ƶΣգЩ͵㣬Ȼȵ㣡Ҫȥ溣һըըңǱȴסʱھĴңͺеˡ

һһ˿ֹ֣ͣԱɫԽѿãܰ
˺ɱ¾⣬Ҳ¶Ū֮ɫˣҪȿԹȥҸû˵طɱɣ˵Ҳᡣ
һݾ뿪
йâһӺȻվֻҪӳȥټǿɱݡɨһԱߵķۣһ°ȥˣҲҪһ½군ˡ
վԭأˮۿڴתǰ۱˺ѵ飬ǰ۶ɼ鲼ˣѩ׵üд뱩¶⣬ǰĽаҴܡ
ͨ
ͻȻ
˫ع£Ž£֮˵ˣ˴ۣԸ׳ӡΪūһ

һȴûκԹۡСȷЩգֲɵӣķۣȥһ۷ū
嵹ýݸˣ˶˽ģԼһӣȥһ˵ƽҸ˿϶氮
㡭
ٴһ۽£˿Ҳҵģȫ֪ˡȻΪۣ˵ҲһʮͷŮӣ飬˵һʵͷҲ޲߰ɣ
ݳĬˣܵеľȻ࣬ҪӦɱһļǿŮӡ
á
йâһˣ㣬ڸѡ񣡡
ţ
һ̧ͷһ˵˵ֻҪܷ˴ۣҪʲôС
ɣ
һΪǰ׳𣿷˷޿ܣҿԸһŵֻҪΪūʮ꣬Ҷ黹ɣ㲻Ը⣬ڿɱˡ
ݴĴˣ˫϶ϻ˵һ䡣˷ۣһİ׳ˡ
ǿ֣ʮʱԣʮûͻҪôѾˣҪôصǴ½ǸСӣ˴˲ˡ
޳ܣ
Ȼ˽ݵ˼Ȼŭ㲻ˣҪҳΪūΣƾʲô㣿
ԲУ
ݷ˷ۣЩͷ˵㻹浱ԼʲôˣɱһֻһɣҴ۶ҵūˣҶһ²࣬һ٣׳ӡҹСүǼмڣִݻˡ
㡭
㱻ˣȴ޷˵ʵ˵۾ԲԸǿֲɱ¾һҲȷûҪƭ
㱻ˣҲһĨͷȥð̧ͷûƭңʮĻɣ
ЦֵŲţûı⣬̸ӹЩ˵Դ󷢣͵ʬҰ
ֱĶԼزһæסؿڣ˸ܿ¶һĨᶨ۾һҫһöӡݷȥ
㣬Ǻοأ
۱۾϶ʹ֮ɫһߴһ·ȴ׹Ԩ
ţ
ӡڽһʧˣҲ¶΢ЦͷյС㣬촦ƣٻһɾȹйһѳֲס֮£ԴҶҷԼ¡


ڶʮ һս
û֮£ΪǺˣмֵߵģ˿ҲǸµʱ
ˣ
лһһССʶ̽˽ȥ̽鵽ڴ˯СҲڱչأСūս˫ڷУƷƵڲƣֻǮһ˰һڣʱ̾һ
ɳɳɳ
ʵʵİȹȥһµȹӣ̷һö˵͵ˡͷ۶ΪݵĻū˵ݽ·ȫѹ⣬޷ܡ
ݿһۣԪע룬۹âһһཱུӰڰ֡ǮԺĴһɨܿ۾ֱˣŷۺˣʿˮ˾ɫŮһܲˣһ³
ȿȣ
ķ˷ۣӼɫѣȻûпһۣǮӣӵˡ
ϴ󣡡
Ǯһһ£ĿɨݣһȻ飬æĴ˹ϴλŮ˭ǿʵİô˼Ůϴϴˮƽ찡
ˣ˵ƨˡ
ַһ°ۣû°ǮŪŷģҪǿǵǮһڵ۹̫ˣȥҪˡ
ǮʲУⱲҲ˶չˣӵ׹һգ۾ǼȥˡҪȥʴ½˿̻֪Ҫ·ãǮֵܣɲ뿴ܿࡣ
һת˵ᰡ벻ٱǿߣ
ǿߣ
ǮԺգգ۾̫׽ݵ˼ڲǿϸأʯΣһ۷壬ڽ˵۷һûɣ
ܿҡͷϴ㻹Ǳ˷ʯˣⱲûϢˣ㻹Լðɡ
ٺ٣
һЦһڴﵽ۷壬Ҳ룿
ʲô
ǮϵķⶶĲţվһߵķȴһ飬ԼЩ׽ݵ˼ˡ
ϴûհɣ
Ǯգգ۾ݵĶͷ
۷ʲô
ǿߣǴ½һˮҲǽ۷壬˵Ҫһڴﵽ磿⻰ǽ˵ģһɨȥˡ
Ǻǣʲôʱƭ㣿
ݵһЦĿͶֵۣȡƬƬң
Ȼ
ɬһЦݹȻڴ⣬Ϊūô潭ݵ
һöɫָһг֣ݸݵˣƬн׵ƬֻҪﵽ۷壬֮󣬾ܴﵽ۷ˣȻ㹻ʯ
ˣƬ
Ǯ촽µĿڵֶͣʵɲ⣬оȽϢֲǿŮӣнݽˣʲôƬɽ۷壿
ž
һƴǮϣŭûϢȥ˵ҽݵֵܣƬšжʯһЩԺлһỹ㡣
һ飬нָȡһܴУͷôԹޱȣһ˵ˣһǧöʯ㹻λ۷ˡ
࣬࣡
Ǯ᲻ͣĭⶶͣˣûпЦŮʵóһǧöʯῪЦͳɽ۷尡
˭ĲΪǿߣַɽշѹȺۣ
Ǯֲɵӣ֮ԲһޣǮҵӰ졣Ǯ˫Ҫãǿ϶ҪķѴľʱ䣬ʱȥ
ΪÿжһǿΣȻǮߵһ·Ǯῴ£ּ̧ѹȺۣĽǼٵġ
ɽѧԺǮ˽ǰ;ޣ޷˵׷ǺͽദˣùϵתΪģ˽ϴǮҲޱֽ֧ݡ
ʵ֤
ûʧǮҲûڽϻ̫棬Žȥʴ½ǰ;ãʱܻȥԹ޻ڡ
˿̡
ˣ׼һĺһ޷ܵĺ
ϴ⣬⡭
ŽϵĿ⣬Ǯһ˵Щʲôջûж˵ʲô
Ǯ˼΢΢һЦǸ޴жţúպֵһս¡
ţ
ǮصĵͷԪڣͷȴŤ˿ȥýݿӡ
Ǻǣ
÷ȥָǮôԼվһ΢Цţǳɾ͸С
ǮƬͻȻ⣬Ǿ˼Ǻġ
ʯƬȻܶʱʵⱲӽֹڴˡ
϶ȥʵѾվ޵ˣҪȥѰݣƣôԻٳǣ
ս˫־ҪΪǿߣҲƷƺս˫һĵģСū⣬˹Ҳûá
˷۵ӡǣ֪ϻƬƬͿʼˣǮƬѡ
Ǯһȡ۵ļ⣬һˮգͻȻֲõԤС
СӴﵽ۷壬ԺжٻƻŮ


ڶʮ ǿߵķĹ
ǮƨƨߵĻص۹ˣʵУݻЩǿĵҩһ
˾ǮеʯöƬܷﵽ۷壬δ֪
ݵǲƬҲһϲͨԵѾץסپͿıºˡ
ȻǮﵽ˽۷壬ʵ϶ҲÿƬľ磬һ;˵ƣҲܸľ裬Ӳ
ԺǸǲһ˿ˣƶû͸ܽн׵ںϳϽ׵ƣͻ
ͽվЩССĲͬվ½׵ƣһн׵ƾͻƣƵͻơ
˵н׵ƣһϽ׵ƾͿͻˮн׵ƶ֣һûͻơңչذ꣬н׵ƣǿһ
ԽǸ߾磬ԽҪںϸ߼ƣܸںһϽ׵ƣͻǰ϶ġҲߣΪαȽǿǿ֮ԭ
ͲһϽ׵ƣǲģǸġǼҵһһһöϽƬǺʼܳһǿߣػ½
ҲǷᣬŶʮͷܴﵽԭҲˣ½ƬͨҲ似ˣ½ͱˡ
һƷ۵ӡǣҲܴӡлϤܶļ䣬֪Ƭн׵Ƭһ¾ͺƬ
ôС˳Ჹġ
һԹҲЩ˼շз𽣬ھ͸ȡ˸֣Ҳ÷ƲѡȻǽݵĻūˣκûа⣬һ˼һһԹ
һֵ²ң
ڷḧЦôԺԳƷɡ
𽱻ȴа㷴ֻ˵

ɨһۻ˵㣬һƨԱߵϣʼֵҴ
Թˣ÷½Ĵۣ䵹˴ĵزǺ䱯
Ȼа㿹ܣԹԵߵ󣬱׾İñ۾ϢӶۺ޸
ݱܺ󣬾ѹһֱܴ󣬴˿ѵ÷ɣ۾СƬ̣ͻȻһֵѸĵͼȥʴ½ͼҿ
½ȱǣܶ඼߳½Ҳв˻ˣ˸ĵͼкܶ½ϸͼ
нָһһĵͼֲݸݣ÷Լϸĵͼ
ͼϸǿһ·½ĵͼַ½Ǵ½屶ֹߺͱǴ½Ĵ½úܽӷļУҲ֪½һֱǷ½ĸӹ
½߾Ǳ½Ǳ½һƬӿֲѪҹ׺׺ٴﵽʮλ׺Ƿ½½ϱ߻С½
鿴һ궼Ȼ֪ǽܴ󣬵ոսӴ磬𾪵ױȡޱߣǴ½ֻϵСһӡ
ʴ½
ͻȻһ޴ĵͼĸ֣üϸĶʴ½Ϣ
˵ʴ½ǽģҲǽĴ½Ǵ½İٱ
½ǿƣ洦ɼͨǧʤӵľأżؾϹޣԶ֣ͨħ
ʴ½ǿߵãҲǿߵķĹ
½ǿ߶ᳯʴ½㼯ѰһԵͻƣ߽żؾѰбԡʴ½̫̫Ĵ˵Ҳ̫̫ǿ䣬ǽ۷ڡ
ڶʴ½ľȴٵÿǷҵ治ռֻȥ˴½ܿͻˣΪ޷ڴ½㣬Ҳܺڶʴ½
ףʴ½Ĺ˿ڴ½ĺη
ŵͼϹĽ¶һ˿꣬붫ʴ½ԶԶܷƽִﻹδ֪ȥôѰƮƮأ
£
ƮƮΨһһҲأѩ˿ںη
ѩ
ѩһۣӹâһͶķ𽣬ʵ֪
һ˿ɻգգ۾ˣʲô
ţ
üͷһΪ½֪֮ò˵鲼ǽÿһ½ѵǺ


ڶʮ е㲻һ
㲻֪
ݰϸһ£кһܿ쿪ڵ˵½һƵĵ̻ᡣ̻ʷƾãǳ͵Ӳԣֻ⣬ҲûкйͻͺཻܶĪ棬ǵû⡣ˡֺ̻ᡣ
̻ᣡ
ЦǴ½Ҳһ̻𣿱˵һС壬嶼֪ݣһֱصĺҲȷԣΪǾǴ½֮
½Щ֣Ǵ½ǱȻ͵֪ǿߵȴ½֪֮صʵ
ˣ
ȻշһūûſҪһ·ƽֲҪ취Ѱݣȥʴ½Ѱ£̽ѩϢƾʵǻ۵ԶԶ
ݣ֪𣿡תͷһﵹû̫
գգ۾Ȼҡͷ˵ⶫһ꣬϶̻ᱻᣬҪ졣

΢΢һ̾Ŷʴ½ĵͼʲôʱ
ˣ
һ𣬽̧ͷҧűƺ˵Щʲôֲ˵
ôˣ
üͷһת¶һ˿㣬ͻȻߵǰ¹ˣǲȥʴ½
üͷǰôˣ
£Ϲ֮󣬲ҧ˵ܷЩȥʴ½½ֲƽ٣ȥĻ½Ϳ̿е񶼻ȥ˸Щʱ䣬ȺƽٹȥԵңǰ˵ʮ֮ԼϣҲ˿ԹԵġ

Щˣ˼ʱǱ˵Ҳ۾첽˹ͷ𽲢¹£˵˴󷢴ȱʹ۶мĴ£½Ҳжµġ
ղȻѾѹˣװˣ˿ĻȻ¹ˡ
ʵϣ
˴˿̶ܱһΪ½֮һʮ֮һҪ½ֵĹⱾǷڵ£Ҳ½ܡ
˳Ϊݵūˣһǻūһǽ˻ӡūҲǻūˡǿдߣֻʹ뿪ˣǿɲ潭ݵκֻݴ󷢴ȱ
ݳЩᡣ
˵Ӧȥ½̫Σˣ֪пܻˣʧʹˣֵĿҲ
˵ˣʹ࣬Ҳܡ֮ǰŰҪΪūʵҲͲˡϾͬǲûҲûжκʧ
ߣһߣ½ԱѪϴɱʬ½޵
ݽǵⳡƽٵԪףʨΪעһѪծ
ͬ壬㱻׷ɱһҲӦ
ϷŮСĻһŮûаϵΪͬ壬ְ
˿Ű½ɱͬôĿŲ˵Ҫѷ½ǿߴߣ
Ȼվ𣬳˵ãҴӦǣԭǸʮ֮Լпһնɱǿߡ

һۣ˶ľ㵣漴ϲԭҲûһգϾݴӢľǰ׳Ϊ
ڽݾӦˣŵԭȵʮ֮ԼҪǵֵ壿
һ̿ݵĿҲòͬˣǴСͿˣΪ˶ث֣Ƿûһ˿ѪԣڽݵΪǶһµĶ塣
˻Ǵ½˲һһˣһصˣ
ݲ֪ı仯ֵɣԺҪ¹ûôءҲҪˣǵг裬û˵ʱ򣬿Խҽݣ߹ӡ
ţ
ŮվݳĬƬ̣ͷ˵æİɣҪôôսԼȥţҲò֣Ҳܳ档ǶԷ۳ˣ֪ͨһһ°ġ
ãϢɣȥһ
̤˳ȥԭĵԹãʹ࣬һҲ滺ࡣ
ݴӦƽˣⳡս˵ȥʲô֪ˣǲǱ˵ĻūҲҪˣĵĽҲ⿪ˡ
ûиɺжôһоͺԭһ㣬ҲûʱŽˡиҪȥ½񣬺һս
ˣ
Ľƴˣ߳Ǳ֮⣬εգľӺͲ¡ֻĸоõ˵ִӵã᲻ü׹䵽
֪
ֻ֪ӽ쿪ʼԼһнݵӡ


ڶʮ ûû
½սֹۡ
Ϊʨ۵ļ룬εĹȸ˼֣Ȼʨۺ۲ûйطȺܴ󣬴½ǿߺ;˲ء
忪ʮսߣ½򶼰¤ȥˣֻ⣬ֻң⼸ʱ½Ѿȥ˰ˡ
ߵĳǳȫˣȴٳûǣۺʨʮͱҲ֪ôġ
۵ǲడ
ۻ沼ãȥ̽һս֣ݺǸпĳ̾һ
գգ۾˽ۣԺʵӣѵ֪۲ԭ򣿡
Ǻǣ
ȻһЦͷ絶϶ŵĹâһ٩٩̸ǳԵͼ㶼һҪѴ½𰡣ʨڴˣֻڴء
Щ½ǿߣ϶ǵĴ۶ڴפأҲǻ㼯طǿߺͱȻˡ˴Ҳɹӵأһ½ѪϴմΧסλ۳սնɱȣһսɣ

ɫһ䣬˵תȦҲܿͨˡΪҵļȻǴշ̫ˣһʱ֮Щѡ
ⲻıı
λڴˣ㲻ǲأۿ·Ѫϴ½
ҪбǿߣǾͷֱطѴ½һʳ½ɱۡ
Ȼ
ʵλۣһɱġһ½ȺƱңʱ½ˡ
λΪβ
㲻֪Ҳ֪ӦҲֻ֪λԼס
ӣߣ
ЦһͻȻϣŽݡһȴĶȻһȻϣһϣⱲӲǴˣô
ʵ֪Ǳʶˣǡ˿ǽݵĻūȻȻĶԽηϽʵǿ󣬷˷𽣬ｭһλǿߣǿ˲˿̽ʷǷҲȾ
˳˼˳˵ÿŵȴԽԽֱڽͻȻڣŵһûУ²һ
㾪ѹϸһĨ̺죬ܿϲ˵˵УӶǷ½Ķˣ½Ҳмӵġ
ˣˣƨĵһ㲻ã
ݷ˷ۣĴڴ½û֪æ˵У½θм
ڵʵΣս˴ۿаսʤʨ۱Σ
룬Щ԰˵ϽƬصеĺڰƣֲܿǺ֣˵ɱ˴ۣشкܴܵġ
˵ʨ۵ʵǲ֪Ӧڵ壬ǰûнս
ڰƣ
ݰпصѸҲ󡣲ƵǷģֻǼ̳Ķˡ
ڻ߶˵Ļüһ˵߶ڵУҿ˵ʨսǰ壬֪ŵڼ𣿡
ǰ壿
㻨ʧɫ߶˵ʮλۣʮʨǰ壬ܵеġ
ʲô
ƳһۣѯʵǴ½ûнվӣһؾС
У
صһһվӣͱȽϴˣⱲֹڴˡ
ʹҲͰɣ
һֵȥѷһƣʨȥǰˣƾʨһˣӦûеӹ½˿ͳˡ

һϲæһ˳ȥһʱ䲻ʹŷ۴Ҵ˽
ˣ
ûһϻȡ۹âһһֻʬ塣ʬԴûˣֻʣ°ӣϡԿһֻʨʬҲһСɽ㣬ռ˹֮һռ䡣
ȡһöռָ⺣ʨʬװ˽ȥݸǼĽӣָ͵͵ǱȥߣȻȡʬ屳ٶȳȥܵԽԶʨ۾ϵԽáҿԣ˱ɣʨۼ׷ǰɱ͸ˡ⡭˱ݣŪһͷɫҲŪЩ
ϸϸһԺģ𽵹˼һ£߳ȥһ仰Ҳûжʡ
ԺʵӣΪαʬ壬ʨ۾һ׷ȥ

ûκα飬еεĺܣҲýܸܲ͡ʨ۵ĶӣʨΪ׷ɱǨŭ½İɣ
С֪ؿƳһ۵С㰡£Ȼҵĵ㻹ȥŴ˾ӣѵûû飿



ʮ ɵ
ɱȥ£϶û취ֻܾǵ٩ȻЫ
ȻˣΥԸĵ׻Ǻִܵݵģ˵ִܵˣҪ£᲻
ң˵ͷûϿɽݣһʱ֮ĸԸǲܵģ˵ʵȽǿܶࡣ
һ£æµڵĴǿȻ룬ȥ֧ԮսߡóפصĺܶǿЩ⣬ܶҲʹ鲻ȥۣһһֹһ˶֧ս½ˡ
ûкǆ°䣬ֱ
Ψ͵͵ŴȥǸһ˴룬ǿҲȥ˴룬ֻ°ӣǿʮ
֮˼ᶨҲΪݵ˼
˵ôʲôҪ۽ˣЩܵסһֻܵű
Щɳȥܵ°´࣬ͿʨǷȥˡ
æµ˰죬һвϣصǱڣĶˣһпˡ

ļ죬ƽ˴Ҳûа춯ɳĴҲڰ·ˡ½ԮѾִ˴½ҪƽĻǽܾ˵Ľ֣˫ֻܴս
ɳһӵǿĽǿߣǱ˴ʮҹ˴ͷʶ̽飬۵Ϣ̫ǿˣ̽飬ܸӦֻҪλ۵һһڷ֮С
ʱһһεĹȥѾȥʮˣ˴ûа춯ʨûаȥ˼Щסˣڴ𽶼ЩɽݵļƲܷЧˡ
ڵλϱĿȫ᲻ʱͶ˫
ӡ
סˣҧڽһüͷһ壬ûֹ
۾һֵۣôˣС㣬ģȰɡ
ҡ
Թһ߹ȥ˫ȹڵϵë̺ϣȣʨΪλûȥݵļıǲʧЧˣֲˡ
ŭ˽ݣһҪ·ô죿
ֱĿϢˣȫԹı飬޵ֱĿ⳯ͶȥǼĽǿߴ˿ӦѾǱߣҲڰŽݵļƲ߱ʬ񱼣ʨȴûҺпܰװʧһǿߣû뷨Ǽٵġ
ֻƤҲȽ䣬ҿѯʣͷһۣĵǣҧٴ׼ڣһͻȻ̧֣ۿڵˣС˵ˣ֪ǵʲôңʨ۱ˣ
ݵĻƺĪܸȾ˰㡣ɫһ»ŽݵĿЩ΢΢ͬˣΪĪİ
ɳɳɳ
ʱͻȻһٵĽŲ˿ɲҽ浥ϥ¹ȵۣѶʨͻȻӪ뿪߷ȥϣǷйƣ
ˣ
ͬʱ϶ǿϲ˫ҲͬʱɨȥȴɱĿС̬
ܿȣѶԶԶʨۣÿһ㴫ѶһΣر۵١
Ѷ£˶վڴתתȥĽšʨȥ˵ԶˣֻҪʮ£϶ʧأò˱
תʲôأתͷΣ
ݺȻһ䣬޹ȥſڽһȷ۳ٽңȥ˯һ

һۣ˶ˡ
˴ʱܱսǼն˯ˣҹ裬סŻһᡣݵãÿóԺúȺ˯еòˣѵĲʨȥıһ׼ֽǰأ
Ȼǲģֻ׵ҲûáȻþҪκ׼ĵúñսһзȶ
ʱ䲻ţӵݷĻʱѶ÷ϲѵǡʨ۵ȷһ·߶ȥһɱʮﶼܸӦõ
ʱ֣ѪһŻҲߵձۼ
ӣӣ
ԺУһֻСѣ۾绨ϲɫ˵ӣʨ۳ˣˣ˿Ѿ½ʮˣڳ߷ȥ
˾ͳˣôʲô
˸˼Ƿֵ׼磬Ǻúóһ٣Ͷ֡
֣ʲô֣Ժգգ۾Աͤͤվķȴоһ
С㰡˵գǴգ
ƲƲԱˣȻҪɻЩȥ۸ɵɡ


ʮһ С
߰һ޴㼯ڴˣձ
һ㿤ġӹ֮󣬰Ѻܶǳصˣⲻ£һһµļλһ
ǣ
ң½Ԣ˶ҿǴ½ߣҪ½ͱȸң
ʵϡ
Ǵģ㣬ֻǷѣ壬壬Ԣ⡣
ɫˮ峺ףܰɫ«έҡҷձ̲ϴĿ
ͷҲһʱ䣬ںﳩΣϷ˺ܶúͻ䡣
˿ȴռˣУ«έУߣܵСɽϣԿһֻֻޡЩһֻϢǿʮֻһôزסġ
壡
һֺص壬ձﵽһϣǿ˻ﵽɸߣһ˰˸оѹ֡
Ȼи֣ȻЩʵϵȷ˫˫ţ۾Ӷ䣬Ůǰž⣬ҲͺͺģһޣǺˡ
Ȼܴ·϶ƬȫϵƤϸСƬܲ˫˫Ҳ಻ͬ˫룬˫رĴʺˮǱУֲӰ·
ǵ˫ֳø֣׳ˣָ֮һ룬ĺָȴ̣淺Űɫâһ۶ĺ
С̣ǵͼҪĹֶΣжأԽǿˣԽǿҪ˱̻Ƽ⣬ʮϢʱ㶼Ҫ
ķ̫ǿˣϵۼ׵ǹ룬Ҳͷ½Ѫս˼꣬½һֱܽ串ԭ֮һȻķٶ̫Ҳкܴϵ

һɽ֮£һĳ̾ɽ֮פ˲ֻ࣬ǧϢձطǿ̫̫࣬̽Ļ϶һΪﾹۼ˼ʮֻ
𾪵ǣ⼸ʮֻΧһ࣬κһģһһһɫսףһʮͨ˰㣬Ψһͬɫģ̾Ҳղŷġ
ʨ˿ȥˣ
̾һĿͶԱߵһֻ޴ͬ͵ľ޴һת𣺡شۣǻرʨѾȥӽѵĵˡ
ġ
۵һ͵˸ݣǲ뽫ǸΪƽأǸѹ£Ҳİ
ʵ̫ǿǷĶ֣ǰͺͷ׶սڷҵĺڰƺǼɵ
ʨͻȻս˷ޱȣɣʨۿǻ߶ǰۣһͨ졣
ʨֻǳ˼Σڷ˺󣬾ȻܾսֻԹۣͷ½Ѫƴ
ʨ۵İӱɱһŭ԰ѻ߶ȼˣƽ½ʮǳأɱ½ʮĵŭⷢй˺ܶ࣬Ҳ侲
ͻ۵ĶɵӣǻκҲõĺܡɱӵ࣬ǲǷ½ǿߣ˼Ҳˣ嵱ǹʹɲɵӡ
˭
࣡
һ޿ɣǺȻˣⱲӿ϶סں㹥˷½Ҳռ½ġ
۷ǿʤһռ˷½϶ἤŭ壬ʱǿ߼٣ʨۿ϶ᱻ׷ɱ
ʨۺ̣ܿͷ½Ѫƴͷٳͷ̸Уּɡ
ǰ涥ţһ۷ǿ߼٣Ҳʱӻػ߶
Ҳʨ۵뷨ʵʨ̫࣬Ȼвսʨ۲ҲҺͷȥս⽩
û뵽
ͻȻһǿߣʨ۵İʬҡУʨͻȻȥ
Ǽսȥâȴʨ۹ս
˴ĳ˼УսߴϢ½Ԯѵ˴˲أÿʱÿ̶ȥսȥһսնӮҡ
ͼ
˴ͻأֲĸоȵȥֹͣúǶ˺ʨ۹ս

һλվ󲽳߱ȥٶȺֻܿǼգۼʧԶ
䣡
Ȼ
ոȥķͻأһը죬һǿ˼ϢǱߴǱߵҲըˣŵĴݡ
ɱ
ҰдһıһɵĺХ¤Ӱڿնǿѹ˷Բʮ
ǰһˣϼۣɫޣͷڣ޲ɷǷ˭
СӾȻˣ
һ𣬷½˿̱ѹŴ򣬷𽾹ս
кܿ¶һ˿а֮⣬ڿһ𣬱ǣӭս·Сӣ棡


ʮ Ⱥս޵
ȻѾˣһлһ˴۲ܱս˴һܣʮжٻصУΨ֪ˡ
һˣսߵҲܣδսԴܶգⲻ˴ҪĽս
Сӣһս
·ĴѾ콻һλ۲ܾ⿪ս˫˶ⲻ뿴ġսǿҲֱͬȼĶϸ߿տս·Ӻ;ɱ⼸ǲĵĹˡ
ӣΪ壬أɱΥѪġӵܷڴˣζڴˣϤնɱһս
޿裬˿պ£еؼ䣬ӳڷϼϣԵۼŮ·Ϣˣѹ·嶯ˣ֮ȥģҲС
ݣ
˵ţ𽻯һ˸߿գЩ谵ҹһǰ㣬ɷǺÿ
ѽѽ
˴ҲһӰһ·˸߿գʧˡ
˵ֻͱһۣ
ɫսң˪һɷһ˳ǹ·һֻֻڿնֱȥ
һۣѵ֪ԼǴۣ
УݲһУյ㣬һֻɫϣ߶ŮĿ͹졣Ҳûһ˿ǿϢŮŽݣҲҶ˵ʲô
أ
һֻֻڿն𣬳еǿȥܶ࣬һٶֻ۷Ҳʮֻڣļ¡
ǿǱ߽ǿֻʮﵽϵĲˡ
ʵ⣡
ڱһٶǿߵģǰʱ䱻˺ܶ࣬ڴ˿̱˶һȽȫѹǽп಻
ǶЩףΪηͻȻҪսǿ߱£ǴۣĻ˸ɣΨս
ţ˰ɣ
ݿ˷ʶȻ̽ȷûǱ˫ںɫ󻢱һ㡣ֻɵľ޻һ¹ڵأݵҲϡ
ˣ
ڰգƤս죬һȫֲ˼ϢҰϢ֮£һֻֻ߰ɸߣްȫˣ͵ͭҲǾ֡
⡭
һȺǿ׼ͷŹƴһսһҲȫˣ־壬ȫԪңҲһ·׹ȥ
ͨԸԶľ룿Ⱥս޵а
ͬ·׹£һӣСŵϴж㵡ݵɱ¾ҲѹˣΪֻһ깥ֻܹһˣȴû뵽Ⱥ幥
ҹ÷𽲻ҿͷʵѾ־һһֽѵĿУΪˡǾͲǽݵūˡ
ǿƣʨȥҲûаʤ㣬𽲻ڴ󲿷ǿߵߣǻʤĻᡣ
ݸųսˣ㲢ΪŤս֣ɱһЩˡ
ȴû뵽
һֱ֣Ӱһٶȫѹˣ
ڿնгһ˫Ѫɱͨ죬һ޵սĽݣ˶Ϊηɱ
Īָо˽ʤ
ͣ
ʵж·Ĵʲôǿᣬʲôɱ
ԪעĻϹâҫĽߣҲûͷرĹֶΣֻû֮Я׺ХȻԴȥ
䣡
˵ķǿķǿһĽǿߵĹǺϣҲֻǵ伸Ƭۼס
ݵĲͬһԴͻ˷ɻңҷɵͷʬϻð̡
Ҫǡ
ݵĹһҰ¶ȶʱߵˣܶͼ嶼оȼѪҺڷڣǿȥ³Ŀ˺Ͱ̡
飡
նɱһ󣬵ʬһ㣬ڰߣһ㻮ƳգŻһδҫһֻȥ
ɱ
Ҳȵܲˣ޲ȫѹ⣬ڡͬʱɱ¾֣ڶǾֺǵŰǸħ޵ӣȫΪӲѡ
һٶܶࡣ
ɱٶ̫̫죬ֻʮϢʱ䣬Ѿȥ롣ôɱȥȫնɱȫְ𽣬˵ܰ˴¡
һ˴䣬ŷ½Σ˲ƽ⣬ûۣô岻˵սڻ߶᲻ᱻ̲ö֪ˡ
Ӿɱ۵Ķɣ
ʱ߿֮ϴһըһӰһʯ㣬ֱ佭ݶ
˴ˡ



ʮ ڰ
˴۲òٲµĺɱ⣬ͱһ˾ˡʵ࣬˵ʱ䣬ϼ켸ҹ˶˴κβ˶Է
һǿ󹥻˷̵£һֻѼưĴȻ·¡
ͣ
鷢ˡ
ӻڸ߿֮ϣֻ׳Ĵ־ͻȻ䳤ֻһգʱ䣬ֱ۾ͱ˰ɳֱﵽɿ淺ŰɫḶָ́ϵֻצͷôΪٶ̫ˣһ̶ƿռХ

һýݿ˵ʤϵӵо綾ǱеĻԻ˲
ӣ
֮һӰһȽҲڽԺڡ𽲻òһΪĻūҲҪ½ˡ
Ǻǣ
û¶һ˿΢ЦڶŵĹâ̩ɽѹ治ɫӢΰĿ·УҲ߸½ŮӶ˵֪
һ룡
ӵһĻˣҲ·
ߵ䣬谵֮ϣһֻ޴ְ֮£ϵĻϢ˺嶼ϢеǸСӣȴȻĻеĺɫžȻ¡
ͣ
һźɫһŷİɫХÿһŻ϶һĺ
ֺܿ챻һεķǣŻϿռĴƺݺײȥ
ɻ
˴۶ñֶͨΣ򵥵ƾǿѹ£ݶǶ֡
˴ѡͷϵľ綾ɱݣɻˡ
ˣǷ𽣬ƶֻޱȼɵֵķ̫ǿˣһĹֻ֣һñж
ݲ£
ڤɷ۷ݲ֪ܷܲɱ˴ۣһֻӦⲻһ˵ٻٲˣ˴Ҳ᱾ܵȥ㹻ʱ˲ơ
͡
յĴٶ̫죬ݵĹٶҲ죬˫ľ̫Ĺһײ˴ƣһɽζûýʧֿٵıٻ٣ֻɲǼһֻ޴ƾͱһƬɻҡ

һ춯صı·Ľݺ壬ĤѪһǿѹɱҲ˴ϴѰеĽֱѹȥ
Ŷֲͣʹ˴ۣ𾪵ױȣղŽݹ֣ȫòɣǶȻˡ
˴ۣһۣ
һֱǷ½ħ˴Ѿǧˣַ½һΣ˶˴Ѿη嵽˹ͷڣоԶ޷սʤĶħڶħһһж֡
䣡
ļʮֻۣеǿߣݶ۵ǿϢѹ£ȫ嶼ˣյķ𽶼һ¡
ڷĿ˼سɨȥʱȻѣڶŭ⣬Ϸд֡׳ա
׳˵ȻǷ𽣬˹ؼʱ̣Ȼһ£һʱϹĻѾˣ
кһ˫ֺڹҫڿ趯
˫趯ܵĿռ䱻һƬƬ֣նɲǼֲָһҲ֣ܵʧˣʧˣյ˴ҲʧˣһƬڰ
ڰƣ椲̫
ݰһʶĴһ̽ҲܿһʱźڰƵȻ𾴡ȻҲǿͷţǽǿߣƻס
ҲǷΪūھǼʮĺɫַ£𽡣ҪϷ𽣬ô֪
˴۵սѾˣ˴۷һֻ֣Ԫˣ𽻹նɱشҲΪ½֮ˡ
Ȼǲͣͷɱ¾⣬ʶһһҰɨâҫݣʱ׼Сʻ괬
ڰ̫ˣ
Ƭ̣Ӳû㽻սҲûзκεˣ˴۵Ϣʧˡ
ҶȴսĽ֣ҲһУпܱ˴ۻɱ
УǵýһЩ
˸ܿ쵤ڵǳһƾǳ֮ĵơ
ǳ֮ǿ
жǿݲ֪ڤԨһǿףǳ֮ĹӦÿԺˡ
ϧⶫ̫̫ˣһһ㣬컹ƴʱɲá
ˡ
ڽݸոյһЩǳ֮ʱͻȻһ󲨶ҹʧܵľڽݵҰڡһʱĿ⳯ɨȥȴַһϼ۱ѪȾˣһʬ¡

ݳ³һЦˣЦúܲáûʧ椵սȻ뺷˴۱Ūˡ



ʮ ĥ˵С
ݣ
³һӻӰɱȥ˴Ȼˣ·мʮֻȻ˷ǣҪﵽף˳ְЩɵܱס½ƽ¡
ȻʵҲС̣˶ʬ壬ֵǮˣþͱ˷½ˡ
ɱ¾һֱͷŵģʣµҲˣɿԱߵ˦ɣȻͷžףȻĽһֻֻɱ
ɱ־ͽʬ·ʬʱҲĽʬ˽ˣ÷½Ľǿһۺ졣ûҲұ¶㲻Ͼǽݣȫˡ
һʱ䣡
ȫɱһٶʬҲ˽ˣɱ¾⣬ĿͶбĿ˵ķ𽡣
Щȫնɱһ
һ£ʮλǿɽͻûȥսˣȻȥ
ݣ
ҲûȥЩͼˣʮλǿߣЩֻбɱķݣܿ׷˽ݣһ
ͨ
ϵ˿ѾֹסѪˣһƬ԰׺һԲڽǰ¹ҫֿĸݰݣʵ˵½лӴ
ûȥֹĴ񣬰ȻݣӣͻȻһֻĸȥ۽ǵˮ˵Ҫлͷϴװҷɣڲ˵Щϻʱ㻹ܳսĻȥսնɱȥҲǣҡ
š
԰׵ϸһĨ̺죬ҧվŽݳǷȥͦصģ㻹һҲս˿ɱʱ˵ûһɱԽ࣬պŽȥʱǣҲԽ١
ͻسǱ󣬷ȥˣݵǲˣϾƿҲ潭ݵԸ

صǱڣû˿ʤĿУ硣һսҲ¶ˣݣ½ǱǿߣǺܿҲɱš㲻ɱţȥʴ½·;Ҳƽˡ
ʨۣ᲻ͷط½᲻׷ɱ
ȡĵͼɫҲӵأȥʴ½·ңԶǰ;ãѩδƮƮѶҪߵ·ܳܳ

սһҹʮͼȫɱнǿ򣬰ΧɱЩͼ˾ǹˡ
ʱ֣ˣսһҹû˿ƣģ˷ޱȡ
ԡһһոµķȹ߽˽ݵ޹Žڳ˯Ҳҽѣһߺţһ˫˵ӣڽݵϲʱɨǸӡ
ݣ
һֻͻȻһס֣Ȼһһµ˴ϣҲһֻס

㾪һܵӿ˫ӣֲҶˣŭ˽ݺǷǳصġ
ҹֵֻͨһĻӡģԽݿ֮Ҳ˲٣ǿηġ
С㣬ĶСү죬ǲʲôͼĪ͵͵ң
Դͳȴʮ΢΢аȵЦܿѣҵƿĿ⣬Һͽݶӣ˵ӣĸʲôͼ˹ӣˡ
ٺ٣ǸõĻҲͲôˡ
΢΢һӾͺȫˣһֻ֣Ȼ·ȥβϸҲ
ӣ𣬱𡭡
ҵĿڵҹһսڽѾΪĹۣҲǸмһʱһҪȫϿɽǲܵģ˵Ǹˣĵˡ
û֣Ҳû𷴿ֻϷŰزľ˴УаȵЦԽԽŨˣβʹḧ۾ֱţЩɬЩ鶯ĸ顣
û
Щ鶯ˣϵϢ̫ǿˣϵһα˰ָо⣬ֱĴ̼СͷһԺڣɬߡ
ܵӿʼȣҲõѪſϷŰЦĥ˵С˵ŲҪ嵹Ǻܳʵ

ովٴһЩڵأӺͶˣ˫ҪɱȥȴͻȻȵʲôСү֮£Ҫȵ죿

һҪһ͵ѹţҪҲû취ܰ
ɫʵѶ𽣬ֻʮʱ䣬ʮɱͿıˣʮǱ뿪ǰʴ½

ɫһ䣬Ȼ֪һյĵȷˣޱȡ뿪½ŽԶ磬һӶزˣ˭ı
Ҳûģ
ɫȻЩĲ̣˵ʮҾԹ黹ɣҽгͷ֮գҶǼɻڴҫҽݵĳŵ


ʮ 
ʮʱ䲻̣Ҳڴ½ɱķ˵Ȼ̫̫ˡ
˴սϢѾˣ½ʮսߵ˴ܡһ֣ҲһƬƬնɱ֣ܳǿҲˣ˴ۿ϶ˣ򲻿뿪ǵġ
ԭһ·˴ɱ峹Ԫˣû½ġһֻٶ·бߣרԷֻ֣Ҫ
ʮûϢһʱȻڻָԪ;ȴ쳣ڸϻǳǱֱӻ˹ȥ
Ѷ˳ŻԵķ𽣬ۣҧ̧ͷݿӣҪ߰ɣ̫ˡ
죿
ݳʱǵȵԽԽ׳£𽶼ˣܲǿдɣô˵Ƿ½ĴۣܵһЩõʱɣ
˵ͷǾͣգ÷˯ʱЩŲһ˴½ҡ
лӣ
мһЦ߽޹ڣŮϴԡιʳһЩĵҩ߳ݸ

ͻȻһ󼱴ٵĽŲһλ¹̻ųۡ
̻᣿
ƫڰĽһĹƣ̻пֲܾȻ
㲻֪Ļüͷһ壬۸ո˯£κ˶
ȵȣ
һֳ֣æ˹ݶ£ȥ˳ϣ׻ʲôסʵҵϢֱ˵Ǵģɼϸץˣ󱻴ۿˣΪг裬׳˻ӡǰʱսʱ˴۵ľ綾˿Ѿˡ

Щ⣬ԺʵΪʲô㲻ǺúõΪʲôҪԼ

ֶ̧ƨһƣŭĿӵôʲôסˣǧ¶Ҳ˵ˣѾ£һҪһҧ
Ŷ
˵ͷüͷ˳ȥȻɢʶ׷ȥ
ţ
ʵ㲻ɢʶһ¾ͷˣӦʶǽݵĺûˣѲ߶Ӷɢˡ
һƫڽӼ˵ĹųϣųҲһλŮӣͱȽϴˣһͷɫƤǺܺһĺЦݣ硣
ţ
ݵʶܿ˻һųϵʵǿ㣬ӦԼȥƬġ
ȻҲԶԶӦƶϳģɲҿȥ̽飬ǾԻᱻųϷ֡
˵ˣȻҷ𽣬֮죬ýĺǳء
ԷȻҷ𽣬ôͻлأ˲֪ΪĻū㴫ȥϢҲǿܷŪȥ˵Ļȥʴ½·ϽӰȫ
ɳɳɳ
Сʱ֮ڽݺ˼ʱˣһ͹ر˴ţ˽ƣӣ˵ˣԤϣ˵˵ȷ̽Ϣӡôǣ֪û˵˽Ӵ
Ȼ
һһٷְȷ˾ķֲȻûаӴǷ˵֪½֯
˵ÿ仰˳˵ʱɫϸ˵˵
ݶһ£ŵѯ㲻Ҵ⣬æԭԭĽ˵ĳ˼ɫҲԽĳˡ
Ȼһͷ췢ˣҲ˶һƤսףײģԭʴͬɱ¾ͻ湥̫ˣһݡ
˳Ȼûʣ䲻ս̾ǿӢΰҲпͻȻðǿߣڼȥ׻ݵ顭
ҧŽˣʬ嶼ˣ̸۽ݵ¡ֻǰѻƵϣޱûг̫Щ𱸵˼
Ľ˳ƺЩŽˣ̸۽ݵº޵һ䣬˵ʵôǿôᱻ
鷳ˣ
ݱ۾̫ѨǴ½鲼½½ֲȻɽ¶ˮǱ϶Ҳܾˣ˵ǱеŮǵˡ
ߣߣ
ݳһȻڽѷ𽣬һ£̾ߣ䡣

ɫһ䣬ˣҲֻҧ޹ȥ
ˣ
ʱŵĽһŲͣҫм´Ѷ˽һۣ˽ƣʵ£
㿤ȵˣǱߴѶʨۻˣ½˿̹Ѿִһˡ
ʲô
ʧݵɫˣոǱʨȥˣ
λʵɲ˴ۿɱȵģǿǻ߶ǰֱۣǶͷ㶼Ҫ



ʮ ս
ô죿
ˣʨڴ½ɱһȦ˭ֵܵܵٴλ㼯ʨۼ½½ֲ֪Ҫˡ
ݺܿ侲ֺܺõԣԽǴΣյľԽ侲ԽǺáһԽҵĻԽ죬ҪԾǱ侲
ܿ⣬㣬˼̽ʨ۵٣ǲǰȥأʨ򿣬Ǹҽ½Ը
㽿һ۰Ͱ͵ʵ棿ȷἤŭۣ
۾һɣ㲻ҷϻˣȥšһʱ˽ȴûһʬ壬ɻʵӣǸʲôʬϵȵϣΪҪٵ
飡
ݻŻϳһ߾޴ʬ岱ӿȥ˴۵壬˱塣սʬ屻˽ˣ½Ľǿ߶ۺ죬û˵ʲôȻҶʡ
ģʬ̫Ӳˣ
˼ٽŰ˴۵Դ۵̫ǿ󣬶Ѿˣȫ˼ٽǻվڸѿ
ʨˣ
۵Ľ۵һԴʬļֵҪֵܶˡ
㾪ѹæɫ˵ȥؾȫɱҳǱʨһΪƽأ߳ǳٵ˿ʨ߸ʱͻϵȳɣۻûƾǡǵס
ţˣ
û˿ԥ˵˴۵ͷǳǽϣȫ󳷣סȫһ𣬶ȥԨǣ
ȫһ𣿡
գգ۾Щˡ
ڴȻ࣬Ҳʮ򣬽ǿʮ˶һߣٶȲܶ࣬ĿҲʨۺѭ׷ɱģ˿õİ취ӦǷɢ߰
Ԩǣ
һˣԨڴ½вȥԨǵĻҪߣ;ǣ˵ܲܰȫִԨǣִܵƾԨֵܵʨ
潭ݵֻܿٴ˴۵Դȥšոߵ棬ͻȻһ£һԨǲ𣿹ѵ˵ۣʵ̫ǿ
㿴Ȼ㲻ҲȲʮ壬ССʨ۹֮£˲ͻҷɣ

䣡
ߵһСǳ֮ϣͻأһ⣬һ㣬Żصѹһţ˲Сڡǳضʱըѣ̳ǵأʯĽֲϯҰ·ضɽҡǳڸ¥ϵ
̳ȥ·һĻ˴ĿĵĻ棬Сǳ֮һĽ촷ۣ֮ȫǳ뻹һ׵ѺۡǳһЩߵУ˿ȫǻ촷ۣǱĸ¥
ߣ
ԶһɫӰһɫսףһͷƤҲܺڣ˫дӡ̵۾εģǿֲĿһ·ĳǳأӻһӰ߿ٷȥ
Ȼʨۣһɽıƭȥ˻߶ҲΪˣݲϷնɱ˴ۡ
ҲΣҲΣ
ʨ׷˷ҵǿߣӵʬ壬˸ǽݣɵӣױ˵ɽˡ
Ȼüթ뿪ôͺˡԭȷɱӵǷ½ˣ˿ȴٷְȷˡ
ط½һõһϢ˴ǱһǿնɱģǸǿ߻һֲֿ棬˴۵ָٻˡ
棡
ʨ۵ĶӰԴûˣһƬԾǱֲٻٵġܷ۵Ļ棬ⱾǼټġ
ԡʨ̶϶ǿ߾ɱӵ֣ŭɱ˷½οɲϴһ㣬ɱǾԲȥġ
ݣ
Сʱִ⣬ûðȻȫ䱸ĳڻȥʶȻ̽ڳһɨ
ճǣ
һɨֳ֮ھһˣǿߣƽߵһɶƺ濪ս
ţ
üͷͻȻһε۾׹ҫֱĶųǽ֮ҵһ޴ͷ­ͷ­ԼЩ죬ʶɨ֮󣬸ŭ
Ǹͷ­˴۵ͷ­˿ͷϻ۵ͷ­Աһײдһд֡ʨ򿣬ӺͲ±𣬹Ԩ

ʨ۱ŭ춯صĺǶһεҲܿȻǰһ⣬þ޴ǻһ档
׹۾Ĵһɨһ飬ɱҶӣ£ϷŪۣҹȻս飿۲ɱ㣬ĲΪ


ʮ ɽۻ
ɱ
½вһҰСУʮǿ߷ӵſʮԪһ߲ϴ
ʨۣҷҷ½޻أ
壬½ҵȱؽѪϴǻ߶
嶼ȫɱ

·һŭԼʮԪüٷеʨ۲ͣԪν˵Ǹû취Уվڸңʨ۰ԪһǶ䲻ơ
̫ˣû߶ǰʨۣôֻܵͣѹһִ·նɱ

·Ĳ֫ϱۣʨ΢΢һ̾ŭȴŨˣ
һһҹˣץסһԨǷλһ·׷ɱһ·ղҪٶȷеĻ˿ӦõԨˣڲ֮һ·̡
ÿʮͻʮǿ߹ߵÿһһҹͣٴˣնɱǧˣȻÿֻһնɱˣǷơ
Ҳǽݻ߷ļıÿ̲ס֣֮ͣɲȺСµġ
ݣ
Уһ·ֲС͵Ϯͣͣٴη˰죬ʨ̲סˣȥƵȵԨƣʵҲԱ۷״̬˵ᱻͽݵĹˣҲǰ׳գ׼ЩСɲӸɴ಻ˡ
ͣ
ոշʮ·ݴڲʮԪͬʱʮ˷ƿڴ
ʨҶڴˣݣ
ʨۣӾɱģĹصҲҾģֵˣ
˵߶ʮֻۣʨûã껹һֻ۴ýеء

ʨ۱ˣЩʱֲȻŭͣŭݷ£мԪҳ·ĶʮȫҳŰݡ

ò壬㴭ʮŽĵŭѹٴγȥ
ʮһȺ˴ܳβʨԼȶְǸɵˡͿˣŭģҲûйƣһ·ɱȥˣͽնɱǾԲػ߶ġ

½вһƬҰУһӴڿǰУʮˣջмʮУнʮתƣ̽顣
мһڣݺܴүϣеĶһˮţԱŻڻ˯ķ𽣬ڵ̺ϸݴȡ
ӣŲ߰ʨ۵˿̻û׷
Щ͸һۣҺ÷нƣ˿ŷ̽ݣ϶ը˹
̧ͷһ۽ݣûдԼ˼Щί˵ӣҪѴ½ȫȥԨǰɣƴһսҲδزش߻ɱʨۡ
ЩƳһ㣬ɨһ۵زп˵شԣȻ޵ķʸ˵ʮѴ½ȫǿ߶ˣʨɱҲɱһɣ֮ѹ֮£ܷӳʵѵѴ½ȫǿ߶ƴһɶͺãʱͷߣ½ûһǿߣ֣½˭ȥֵ

㱻˵ŭȴ֪η׼˵ЩʲôʱһͻȻһ𣺡ۣ㿤ǰԨˣֱӽ𣿡
ݾһ㽻ôȫǣǺ֣׼սͬʱ㴫ˣȫʨۣСҺͷ뿪󲿶ӣǾͲˡ
ǲȥ
һԭΪݻͷ𽣬̻һʨ۵ģڿڽ赶ɱ˰ѵʲôԹʨ۸ˣ
ˣ
ΣѾˣֻܴ򿪽ƣ˳ȥĽȻЩɣһֱǷĴˣȻҲҶ˵ʲôֻ¡
ܿ󲿶ӼˣٳԨǱȥݳķ뿪˴󲿶ӣȫٳ߷ȥ˰󣬽Ʒ½·һСڡ
ˣ㣬ٶ׷ϴ󲿶ӣŽǣˣǲȫֵʨۣ۾˻ҷȻȻǱڳǱҸطǱ
һĪҲֻͣεĳ뿪ݽ𽶪ǬڣٻޣȻ˵£ԨǱǱȥ
ˣ
ǽ赶ɱˣյ룬ɽۻ
Ȼֲ̻ôصԺܴ󣬲˵ʲôһܶʱ佫һʵԺʨǿˡ
ͷһߣŻܾ˺ٳ֣һսɡ
ûʨ۲ɱձھӵĻڰ·ԻᱻɱˣǶɵԾ󻼡


ʮ Ϯ
ԨʷƾãǴǣǴ½ĳǳأһֱ˵ܲڣ˿ʮˡ
̻ܵ͵һֱ⣬͸ãǧ˿ƵĹϵǴ£Ҳ͵ڴ½ǵĴڡ
𽣬ʱһʱһ̶û𣬶ǶЩ𣬸ΪʮĶֿ֣ѹϾʮ֦ͬͬ˵ġ
ʮ󲿶ӵĽפԨڲû̫ɧңٴּ⣬Ԩǿ֣ȫֵʨ۵ĽԨҲϣһʱǲ˳ǽ˻֡
նɱ˴ۣﵽ˶㡣ȻϮһλۣʿͳƽǿ߶ţǵĴ۾Բǣؼʱ̿϶֣նɱʨۡ
СҪʲô
ԨǳһСڣ˵һȺǿȴ㼯һãءһʮˣŮӾӶ࣬ﵽˣŵȴһǲϵӡ
ڵǹųϣ϶󣬼ڵѵ𽿴ʲôˣǳ֣ϴȥǣҲûңȴ˵ˣߣΪСء
һΪ޵ŮҡͷӻӦòɣһֱǵ͵Ӳκ飬ȺڷҲһɣôǣ
᲻ΪݣŻעǵģݿǻٵǴ½ķֵ˽࣬ݳΪ˷Ļūг裬ע⵽Ҳ
λһͻȻڣ˵ĳ˼ɫҲȫһֱ͵ϲڰܵ⣬ֵǾԲ¶ʵġ
ȿȣ
ʱλķֵһˣЩص㣬صʨѾˣʱҪִԨˣǲǷģǶս
š
ųϵ˵˵ͷԨӪ˼ʮˣܷڷ½ôõĻ۽һҲɡ
ɣ
ȫ֣£˼ˣǾս˺˵ɡ
ϣ̿󣬺ͼֳϴͻܵͽݵϸһȫսܵµĵǰ
ųϣ׼ӭУ
ϣȻǣ̽鷽Բǧ鱨ҷǱںδҵתҵĻԴ½ԶǷҵĳӣնɱʨۣ˽᳷½
㳤ϡ
һ´£ʮλ϶˳ȥʹﵽ߰ʮ꣬ԲԲֺһ˰ĵȴһڳ˼òų̾һ𽣬ɽۻļıǵģϷСˣǱҲòսҲ⣬ҵȲУٵԨǣҲùġ

ʨúܿ죬ǰľ޴ǳأǳҫ߲ʹâĻ֣˼֡⻤֮ˣʵûһʱҲѹơ
ѹѣʨֻƬչ˹ͽս飬ǳظ𣬽ɱӵԪ׻ɱȻݡ
ͣ
ִһ⣬һƥХȥЩ谵ҹɫյѩ֮µһţ˲˻֮ϡ
ˣ
ʨ֮⣬߲ʻ΢΢Ļζûôױơ
ߣ
ʨһϹâٴδȸղǿһĴĿռ䶼𵴣ֲѹѹ£з綼ֹͣ˴
䣡
λֹâˣζķҲ˼֣ʨҲӴ󹥻ȣôʩʩȻ߿գԴԴϵĴ⹥
˻˻
ŻֲͣҫǽϵľӺǿߣɫҲԽԽ԰סȻлָʨ۵Ĺֲ̫ˣѹϢÿζоа㡣
ʱһһţǽϵĻÿҫĹâԽԽٳûг֣óڵɫ԰ˡ
ĵ̹Ȼǿ󰡣⻤־ǷҶû취ɣ
ԨǱһСڣݺλɫ˲ڣѾ˹˯һҹ˺ܶࡣ
ݵĻкһɨ˾ȻǿͼıߣлᣬҵҪúðϴһסǱ˿Ǹǿߣӣô죿
ˣ
絶ӰĿ⳯Ǳһɨӿٳȥ˲£סֳ̫󶯾ǰʨ۾˾鷳ˡ


ʮ ʾŵ
˵ϣڳ̽˵䣬𽡣ݵ˲û뿪ǳ̫ԶҲûпΣϲŻôˡ
ڷ̽鵽ٺҲܿ̽鵽˷ˣ˺ûз֡Ҳû̽ʶһ·ٳ߱ǧͣȵ᳤̻ǰۣҪת棡
ţ
㻹ȥѴ˸ƭģ۾ˣȵɣ
ϲɫƺǹ䣿пбĲãҲվ׼ˣûпݣ˵ݲǺͷһ·İ
첽߽ĿԶԶͶ𽣬ĿͶԶԨǸûӰˣȾʮʱϥ¹μۣμ㿤
ݣ
ڴ˿̣𽶯ˣϸо۾һѾǰһָֻԴϣԪҫϢˣҶ̻ᱻ
󣬴ۣǸɫһ䣬³а춯
ݣ
Ҳٳ˹ԪҫһųﴦӦŷ˳ȥصײһŴϡӿٸϣһֻסĲӣ˻
ɳɳɳ
ԶڣʩʩȻ˳Ͽ֮ɫ˲ò԰ףԹŽݣ³һѪݣٺ١ΪװǾͲʶˣߣӵĺǣҲɱġ
˵꣬ĿͶ˷𽣬˵ۣĻңѽ͸´ܵǷҾԼȮʵ˵ɣֻ̻һǷֵˣǿ󳬺󣬶ʴ½оŵۣӦ˵ɣܵǱ̣
̣
һۣжǾ⡣
оŵۣȻ˵ǿֲĴڣÿһλ۾һǽ綼ҪǾŵǿ֮һ
𿴷ڷ½绽꣬ΪУȥ˶ʴ½ʲôǣ;λ۾Ϻ;֮𡭡
ʾŵۣ
ݵһ˵ЩҲһȻ֪ʴ½ǿƣǿʲô֪ǿҲϡƽλ۾ֻǸо𵴡
ȥ£ǲǾŵ֮һСĸףǲһλ۾Ůôı
˸Ժڼת˸ɫʾЩ
ӵݵİʾЦһƳϣ˵ߣõʾŵǺεǿĴڣҲպյ㾹ðǱ۵£
¶һĨȻ˵ۣܵǱۣ¶ʴ½˽֪˵۲ţǿԴѶܵʹ߰ھͿɵ˽нݣǴ½֮ˣٵһֲܵͨǴܽл
ߣ
һߣ˼ǿĿɽΪβһͳ½Ǳڴ½ôкξģ
˸Ȧ͵ǽ½зֵԣֻǾ̡ǽд½زתȥʴ½׬ȡʯȥ鶫ʴ½ϣڶʴ½ǱߣҲ̻ᣡ
ǺǣƭСأ
ͻȻ˹˵̣Ǵ½εĶԸҽݣһ֣½ĸһֱ˭ڰпƣǰǿһҹ֮˭µ֣ӻƷߺߣҲǺöɣʲôͼıҲ֪Բһ̻ô򵥡
ԽԽĽݣûæȥݵĻڶǷѽ֮ɫΪνڷǰ˷޼ɵĲ廰㽭Ƿг裬Ҳ̫˰ɣ
һתûлػֻŷۣ໰Ҳ˵ֻ˵һ䣬Ա֤ǷܵŭǷһҷʶĻ¡
ž
һƺݺϣݶŭȵвۣʲôǹ
ʱҲˣߣӣ㣬·
ӣ
һȻȻ̧ͷȥһֱΪǷг裬ڿȴȫǣ˺ǽݵŮͣ
ãΣˣ
һȻȫڽݣôʨ۱ԨǾ;д⣬ⶨǽݵĹƣ뽫ֲ
ͣ
һӰһذһţϵĴͷԺĻ棬ǿһŪ
ϵͷʬ嵹£ĿͶ򶫱գһ̾п̣ҵĶֺǿ֪ҽⱲӿлһսгУ
ĿȴͶϱߣһϽݵĸпӱпˣԨҪˣ


ʮ Ķ
ͣ
һ⻮ʣڻϣԨǵǿʨǿȵĹ֮£ڻĭˣǵûȫĵ߳ǱȥǳǱϰ벿غ촷ۡ
ţ
ƿ˲䣬ʨʶһʱɨ˹ȥЩɻǣڽǿ࣬ȴûзǿߣ𽲻ڣɱӵǸҲû̽鵽
ߣ
Ҳˣӻ磬зȥϵ֮ѹ£óǽϵľʿȫظȻڵء
ȫҪ
˫Ĺ۾ڳڵĽǿɨһҪһɨȫǿߡ
ˣ
ʱǳضҹȼһ߰㣬һǿϢӳ𣬶סʨ۵ѹȫܶˡ
ݣ
ӰӳмϣһһŮеĺȻ˵ĵŮǹųϡ˻ûϰգ֮ϵǳҲӴ㼤£׼Ļˣûڲˡ
⡭
ǳ֮
ʲôôԽǳ֮˾Ĵ󣿡
ѹִҪǳ߳ѵ֪󣿻߾һնɱʨۣ
·ڳĽǿߡͳϢ˵˵͹ųϣȫ¶֮ɫҲС۲ݣһϢǴﵽȷҪ
·к˽õļӵܣһĸǾ㵲ѣƽʱɽ¶ˮ͵ôҶǴڵˣǿܶ˸ǰ֣̿ӵǿȴƾʮ󳬼ѹǣʲôͼıʲô
ţ
ʨҲŵˣ¶һ˿أΪ壿Ϊӵиıͨ󷨡Ȼﵽۺܻκһ壬岻ܽܶͨƣڸ塣
˵أһɽ֣͹ųǳ֮ʱ󣬲ûֻǰգʨۡ
ɽ΢ЩԲ϶֮ɫĿʨһɨʨۣԨûĵˣҲΪУȥԸ
ɽ仰˵úںޱʾͽݲڳڣǲ㿪սǿҪսֻܾˡ
ʨ۳ڵĴ˹Ź֣ܽǿȻη壬ڻĹأ
ҲףǷͽݵĽ赶ɱ֮ƣǺ˿սһǱһ͵Ϯ롣

ܿ죬ͲÿôˣΪǽ֮һӾʿˣ
ʨС˰ɣ壬ҷ½նԴ
ʲôֱӶһ飬˷ʳ֮˵һԪЩǾͰ⹷ƨ۸ˣ
ۣǹĶ
ʨӾɱģӾˣʲôɱﰡվɱ㶼ɱޡث֣

ٸŮʿƿڴĳε׳ۣ
½ŮΪЩŮƽΪ֣˿̸ǰʨ۵Լҵг

ʨΪ߶һԣʱܹһ۾ˣʲôֱӱˣ˫ֹâҫһ˺ƳնųǳغȻ
ɱ
ɽ͹ųζһֻۣӭսˣʨ۱ߣ˳ԨǶɷ棬ûҲֻܵˡ
ݣ
˻Ӱ㳯ʨ۷ȥ߲ʹâֱǳ֮
ˣ
ǳ֮һ𵴣·ܶ߸Ǳѹöˣֲֿѹһǳײ㣬Ǿ
ߣȫҪ
ʨ۳һӽһȻã˱壬һֻʮɵޣѿ³ֱɽ͹ųȥ

һ綼ˣʮ˵Ľʮһ̶оˣ춼һҽУĽǿ⣬ȫ
۵ֲ˹
ǱСֵĽݺͷҲֲֿܵļɫһ䣬ĿͶݵӣǳɣڵҪˡ

ҡҡͷѹֿڵ˶ʱڻˣٵȵȣ
䣡
ϱҵıըݺͷʶæȻ̽ȥ˵۾ͬʱһǵʶ̽ʨӴǳ֮ҷɣһԵİȥӡǾ޴ʨѪˡ
ɽ͹ųǱ߸ңųӶ˱Ȼ·ȥڵϣδɽõ㣬ȫҲˣòϲ
ųϣ
ɽʶһɨųˣȥȻҲǷˡʱȻŭղǹųƴ˿Ŀɾˡ
챯һӻʨ۳ȥ߲ʹâҫϵǳ֮ҪǮк
ɱ
ĽݶˣһĺȳǰȥɱһӰϡ


ʮһ ݻ

ϳǽ֮ϲʵǿĽǿȫˣȻΪúǽӲٶۣʱǻ֪ǰ׳ˡ
ͣ
ʮϵǿֵ߽ƹԪͨȫϰеʨкȥ
ʨ۱ŭһһɫĻܣȫЩǿߵĹӻӰڰ˸Ųƣɽǳ֮
ۺ֮ǿ󣬺Ҫһ㣬ԪԪܣܲƣǾǲ֮
̫ǿˣͨĹ䲻ƣЩǿ߹ͨײУǸΪ塣Ψһηľǳ֮ղžΪСǳ֮űˣĪָоǳ֮УҲѡ
ݣ
ɽĹȻԴԴʨ۵ıҲ󣬵ٶ̫ˡɽÿιֻܻĲӰû취塣ۿԼǳ֮ԽԽ٣ɽп࣬ĶԷͽŭѡ
ݣ
ʱһӰƿնˣ
˶ģһĻĻ棬ıһƬƬ֣ڵֲָڵļ¡
ʨ򿣬ҷ½֮أ
һϼۣܲƾ죬Ů·˫趯ڰͷţϳϿȫһƬڡ
Ի󷨣
Ƕǽ֮ҲһӼ˫ü֮һ⣬ǽһŤĶ߰ȥ˲û˰бڰɵʨ۱ڡ
ǰ޲ͷǳ֮
ɽĳˣܵĶһ£˷ҧǰȻʣµǳ֮кҳ˿ҲڰˣҲˣָʾһͨ
ݣ
ǽ֮£һĺֻû嵽ʨ£ǰͱһƬڣʶҲʨı塣
ӣʨǰɿУ죬ֹ
Ĵʱ𣬽ݱ۾ȫˣͷǰȥﰵž롣գʱѾɾ룬ӶȻֻ֣ڤ֣ڤХȥ
໣
һĺܵĺڰȥݵͬʱʶеʨɨȥȴȫһȻ
𽣬ɽݣ㣬ʮǿȫһʨӲ˶˹û߶ǰۣǿ˹
ʨ۴˿ҲܲңӴӱ޶СǱٳ޶඼ٻһƬѪˮӿѪꡣ
ܹȻסǳ֮ʵȻǿᣬڸղҲ˺ڰƣʱӦֱԻ󷨸жϣȻֻһգʱ˹ɽݺͷĹѾˣЩصǿ߹Ҳˡ
໣
ŭĴ޴ڶǱŭһܣ·ĽݳݵϢ̫ϤˣشҲһʱ
飬ɱҶӣҲ£ձ۾ҲҪնɱ㣡
ʨʵǿնɱݵĻǽ߲ˣҪԶˣȷͷźڰƣҪ䡣
ݵĳ֣ĵŭﵽ˼㣬СҲǱݵĻٻٵģȥôģ
ͣ
ӴɽХ£˵϶ǱŰ㲻ͷκϢ˸оϢֽ޴ʨſڷ˶ûӦ֮ǰ³һ޴ĺֱ佭ݡ
Сģ
ӿӡ
ڽݶը𣬷㶼ʧɫˣҲҪʱƺϰ˽˵Ĵڣһ̱ܵĵİΣ
ݻ
ȻᣬȻӲˣ
˲Ҫʱģûоˣǻû˲ƾͻᱻ
ʵϣ
ҲûӣлϵĻڣԴԴðڤȫˡ

£¶Ⱥεȵĸߣ⺮԰ѷ𽶼ȴ
Ȼ
һϵĺټеĻҲȻ£һڤХȥ
ţ
ʨ۱ٵĳ·ͼڽݶɱ󣬽ʬ˺ƬԷйͷ֮ޡ
ȴһʱ˽пֲĻ棬ٶ̫ˣܵĻײĿֲǳ㲻Ҳٴش
ˣƴնɱݣ
ʨ۾һѾþˣΪһ߲ʹâһ߲ʵ㼯۳ɹͷŶ
ǳ֮
ǰûǿ߽սôǳ֮ղɽѾǳ֮İԵײУҲƴˡ
ƴĻܲɱݲ֪ѾشˣԻᱻݵǳ֮ͻɱġ
Ȼ
ӸոճԱȴоǰһƬڣһɫСҲХϢûڣһãûɵúܼʱ

ɭɭһЦ۵ǳ֮һʨ۵СȥҲĲ£һڤʨӿȥ


ʮ ׷ɱ
䣡
һƵıըյĺֽɢȥȫĿʶ˲еʨۣһ֮ٴζݣʨ۾û
Ȼʨ۸ˣСˣһƬģͽڣȫѪϢÿӴݹǿó߿ȥѪҺ޴һƬѪƮա
໣
ڰзһϢǿһ𣬻Ӱȥٶȴÿ㶼׷ϡ
ӣ
ӼȥʨѾǻߣĺڰ׷ɱ˵ĺֶΣնɱԷ

ʨۺͷӻڵȫǵ˲Լͬĳ³һȻкܶѾˣнͼʿ߶ûȥŴĳǳأܶ౻ನĽļƽ
ͻȻǿߣǹųƴʨ򿣬Ƿͽ㹥üʱ֮ս밡
ӮˣӮˣ꣡
֪˭һȫ߶ЦˣŴܶĿⶼͶɽͽԼ㣬жǸмͳݡ
ʨˣ½Ҳȹһƽ٣ݵǴ½Ӣۡ
ţԡ
ͻȻֵһ˿ԣΪɽͽݴ˿ڶӣ˫жɱ⣡
ˣ
ݵȻѪ죬һɿֲɱк˲˳ϻҰҲеɽֽȥͬʱӳɽڰеĻȻһĹǣеɽȥ
ݣʲôס֣ۻ֮أ
ܹǡ
ͻȻ뿪ݽԶɱ¾ѹҲûôأ⻰ڽݸնʱͺġ
ȫǵĿⶼˣ뽭ݽԶĳҲӰһҲ𣺡ݣɱǵɣҲŹģ
飡
ֻǣǸոշɳǽͱֲɱ¾ѹõȥɱ¾ԽԽֲĳֻнվʵôܿܣ
ݣ
ɽţҲڿٻ£ǿӶĹ֮£õһЩǳ֮Լʵʱﵽ
ǡ
ڸղŵսУеǳ֮ùˣڵʵֻǿɱɱ¾ӰҲͦġ
ȻʱܣʱҲԽԽϾֻ֧һʱ䣬ڱ಻ϵĹ֧Ŷã
ͣ
ȫԪϵľ棬ں似ĹɽƣӦԣӲˡ
ô󹷵صԴ½жɱۻɱ㣡
ݣŴ۳ʵ˵ɣҲǴ۵һ㻹Ϊۻ㣿Ǹɱصϵû˾ȵ㣡
ݣղصǾɱʨ򿣬Сˣ
ĽǵľʿǿԭԽݺǾġ˿̶ͬŭӽݣϧûܿǧɣ޷ֻŽݲϹص

ڡ
ʱƣɽΪʵϵļϢԽԽٶԽԽղŽݵһιûж㿪ӱһŹȫۺͷˡȻ󡭡ͷŵСУըƬ
ݣ
ݵڵһ㣬ɺ賯ȥڵĳǸո׼ƿڴһ¶˶ˣ˵ˡ
ݣס֣
ƺˣͣĽȣݺĻһ˳Ϻ˾ʿɨǽϷһͷ
ס֣
ʱմһŭĽ˽ʣλ¶ϲ֮ɫҲɫһ䣬Ҳ˲նɱλϣϰ׹һ˲뿪ˡ

λ˳ϳ³һ˲亹ȷʱ˶ʱܻ¹ۣͼλ϶ղնɱˣΪҵ
ߣ
˪ɱڣĿɨһȦ˵λ˳ϷģʨѾף˾ӹΰصҲӢ֮ʿӢã˳ݣºҲ۹͡㣬ȥ׷ɱͷص

ڿն𣬸ŷ𽳯߿ٷȥԶһ仰øǳشΪս˲ˡ
սĻ½ȫʤ
Ϣ½ˣҼŵƽʣǳشϯףʤǳصսҲչĺ˳ν˴½Ԥʱ䣬˴½вڽˡ
Ψһô½񲻰ǣǵĴһ·׷ɱһ׷ɱ˰»ûɱ󻹸Ǹӽ˶Ѫҹ׺С
ٶڲȻŭΪܴ裬ּ÷һλǿͳ½㿤Ѫҹ׺ڣԲɱݣĲձ


ʮ ҹɫ
Ѫҹ׺֮ϣһֻ޻ʶͨɫƤһҽ㣬ͷϵĶǺβĻ棬졣
Ϣˣһֻ۷·ķԶͶ㿪ˡֲıȴ࣬½ǿ߿ĻԻ۾Ϊ˾ǽݺͷ㡣
еĲޱϱ۾СһԣĸȴҲûаԹһĹ
Сʱɫ谵Ҳ۾ֳԴһã˵ޣҹˣҸСҹ
ްһҲĴһɨһξ룬ҵһСһȥ
ţ⺣Ͼҹɡ
ޣĴһɨĵ˵ͷҲ޷˺Լʳ
аɫָȡȡһײڲݵϣȡһŷƵġһŮæǰæ󣬷̽ݺͷ𽣬ҲһֱЦݣΪ½ʮûаί
ţСԽԽˡ
ݺܴүƣСã߱ӳյһƬĴ󺣣캣磬⡣
½Բ
˴ˣˣŷ½Σʱˣ˵ǿҲɱ׷ɱ׷ɱݵϷҲݵúܵλʹǰ϶ҲǨŭ½ֻ뷽跨׷ɱݣ
ԣڽݺܸмǽݣնɱ˴ۺʨۣ½вˣ˶ûк֮ǣŽȥʴ½Ҳһɡ
ݱֳʵóϷΪݵĻūҲûôֿˡݵĸֹŹֲֿͨĻ棬ڵǼʮС׭ַͻȻֵǳ֮оľ
ݱǿдȥ󲻽ǵĻᣬԳְæնɱ˴ۣʨۡ⣬Ҳ˵ӡΪĹۣȻûȫܽݣٲҲԾūľ
ͨ
һкһ˺Уܿˮ˫ץ㣬Ȼ׼Ϊ͡
ˣ
ݵȴһֱĶµġһȹ˿ȫʪˣҲɰ͸ڰ˵Ľϣ˸档
ͣ
ڰգԪתһȦȹϵˮɾݻȵĿ⣬ʱƣͷҺͽݶӡ
ߵķͻȻ˽ݵעӣˣôȥʴ½𣿡

ջĿ⣬һƳ
ˣڻû·ߣ֪·һݵͼʵϷҵأҲһȫ·ߡ
ǡ·ߣ
½Ѫҹ׺׺ǽ綼˵ǾǿҴ׺Ҳ䡣
Ѫҹ׺˼壬Ƭϻֲܿ
ʵҲˣҲǽѰҺҹԭѪҹ׺ͻ߶ͬһϾ͵󺣶꣬׺
׵ȶǱ߿ֲٱǸͣڰվʣȥ£ǽд׷ɱ׺۾˵ﵽʮֻϣͨʾŵۡ
ԺѪҹ׺ǲܣҪȥʴ½Ψƹ׺½ǿȥʴ½ѭ׺ıߵģ;½½ֻǳߵĻһܰȫ
ȴ·
ԭܼ򵥣Բɸȥʴ½ġոյִ½ֵ͵֪Ĵڣ½ķֵ϶ҲӵܵĴѶһ·ɱܵɳǿ׷ɱ
ʵ귨ҲպϣĹǳ֮һͨлɵԷڷ½սԻܵҪ׷ɱٻɳһͷɣ
Ĺǳ֮һһ㣬ûɱǿ߾վŸɱɱ
·ʣ·ߣһϱƹѪҹ׺ĻƺܴһȦҪִﶫʴ½Ҫꡣ
һ·һֱϣӱߵļ½ȻԽڼ½ͻЩ½Ƿǿߣ˭Ҳ֪һǿߣҲд鷳
仰˵κһ·ߣ
䣡
Զĸ߿֮ƮƣڵҹѪҹ׺Ҳʼ¶Ŀ
ոս㿾죬ͽڣ΢ЦӣҪҹˣڳͰɣ
ã
̫Ѩʱȥ룬߽ȥζ͡
ȻΪվȻҲһ·ûа㶪۹ԭиòŮūǰ̣;Ҳôʵؼʱܰһѡ
ſ㣬ƣȴֽûнһʳ̽ʶһɨȴһĻѪŵĻ档
λԡյȴȻվǳڣı˴ڸԷӣƺΪ˶Щ鶯ˣ˫ڶֻʵСèˡ

˼ĭЩ⶯ĳСүҲûϴˣҪ˳걳


ʮ ߣģ
һ𣬶ʱоջû߳ȥΪѾˡ£Ƭ󺣶Ҳٻһڡ
ž
£֮ϷѪҹ׺׵ֻ֣ºȴӲںУݵҲںϹҹ
Ǹ߼ȻûнƣڱҲûа㶯ҡƮҡˣȴů紺
ջһ߳ζ㣬һߺƣЩġ
ˣ
ͻȻ۹ڵˣһ۹Уʶɨ˽ȥȴһ̾СūƷƣս˫ǮᶼչˣУС˯ôþҲһֱûҲ֪ôġ
۹˼Ÿ·ʴ½ǿ϶ҪȥģѩǾҪȵģƮƮҲҵĳ취лһҪ𡭡
̫ҪҪЩ£ͱʵҪ뷽跨ҵݣǲȥʴ½ôݵϢ
ƻˣȵô·ߣƽִﶫʴ½
棬ˣʹӱ½Ȼйȥˣ죡ҽעҪ䣬Ҳ
ݳ˰ʱ䣬ȷ߱
߷½ǰǵ·̫ˣʹ߽ɱĿԴﵽϡϱ߻ѵʱ̫ãƮƮ˵˶ʮ֮ǰﵽվ۷壬²ŻôȥѰѾʮˣʱ˵̲̣˵Ҳ
Ȼȷˣٶ룬һУеͷһȡͼϸ鿴½Ͷʴ½֮Ĵ½ȫһ飬ɫҲܿ
½մ½˿Ѿƹ½
մ½ʴ½м仹ĸ½ֱ˴½½½Ӱ½
˴½½ΪǣǴ½ҪСûǿ߻˵һҲԸ
ýݺܵǵǷ½ͰӰ½з½ȷ½Ҫһжǿߣֻ֪ˡ
Ĵ½ֵĿԴﵽ߳ɣͱ罭ݽȥ½˲ͱˡһ¶ݣᱻΪϸ޾׷ɱ
죬ˣվȥ˴½¶ģͼ͵׼չز
ʱͻȻһЩֵڱУ΢ݲܱ̬ĻǾ޿ġ
ʲô
üͷһ壬ʶתһ˿Ԫȥ˶ڣһ°ٱǿһ֮ʱ۾ùԲĿ͸Զһ
ǴӶԷ񷢳ģѹһЩ˿ǿȻһǡŮӵ
ղŷ㶼Ǹһֱûг˿̻ڸʲôݲÿ֪
ǻˣమ꣬㽭ݺǳǱڣһƣҲܸܵĵʹ;ղںԡ˴˰̽鵽Ŀеȴû뵽һڣĽҰľ֮£ŮŮ
࣬࣡
˼ĭԺڸŮĻ棬ֻһͷ˿̵Ļ棬ʱоа´ܣڸ
ǿѹԼ̽ʶȥ͵뷨ͷ𻹺ãһԭ֮㲻ʰ
һֱǿҲأ˵׻һͯ±ܵĳ룬㽡Ǹв鶯ǸŮʮ߰Ѫյͣ˿̽ûгȥѾǶǷˡ
ˣ
ûסʶܿƵ̽˳ȥϸǱ˶ڣһɨ֮£ǻһ
Ȼûû飬ӵһ𣬵λȴǵģԴ˴˶Է˫֮䡭
̫ҲˣǿԼ˲ջʶΪ֪͵ȥҲѳֲסˡ
ǿŤĹϲ𣬽㲻ɳ֮Σк𣿱ģģԡ
ĬĬ߶䣬˼ƽܿ붨ˡ
û
˿̾ڣһȥطͻԹԵ֮塣
ȻôˣĿ϶Ǻִܵģ⣬á
ǿǾͺͰӲϹûҲͺ졣
ǺͺˣһֱеߣǿŮӻãǾΥĵߣŮĻū
һڣͷڽʶ˳֮ͬʱֹͣ˾ٶ̺죬˿Ťͷһ۷ķ𽣬Щɫ˵ۣ᲻Ұһѳֲס
޷ϱˮʪˣ΢΢ӣСŷϢ˺һŻصȻЩɫǸӣ¡ڸʲôǺǣȻ붨ˡ

㾪㵵һһ˿ɫ漴ɫøղʶ̽˽Ȼס»ݣǾǸľˡ
ǺǣСʲôأôĪ˻ã
ĵЦʱŭһѷ˷ĽϣٺһЦۣɣҪҴˣ̢һɺá
ԽԽСڴɫȴԽԽˡ


ʮ ̬Сū
籩ŰһҹҲڲһҹֱѹ
ˣں㷢ѿõļֻɢ˵ζ糿£СϵľˮϴˢһҹӵĴ̣ɫ죬Ŀ
ˣ
ϰ׹һܵĿٳ㼯ܿ۳ʮһģһӰӣЩӰһ۶ɾͳ˷ϵϷɶݣգ۾͸ʧߡ
ţ
ߵķ㱻ʶЩӰɨȥʱ޷ĸˣС΢΢ſڣˡ
ࣣ
ݵӰԷɱȥɺȫĭ޺ۣڵĽҲ۾һֱڲǧչպϣʮӰٹʱԻԷһ
ˣ
лһһССĵ۹֣ʶһɨȴ¶ϲɫСūˣ߳Ĺһŷ
æעԪ۹ڣ۹âһһСǰۣСūãĴһɨݺʱϲеү
Сū
ץסСūֱۣһֻֻıӣ簮˵ˣôˣ
СūСͷ˵СūñŶôãī񹦲Ŵﵽһ۷壬ڶķҲˣСūʱû취Բֹͣ
һشﵽ۷ˣ
һСūī壬צֲħٶ˺ѡ˿̴ﵽһ۷壬ʵһ˰ɣͻƵڶأʵжֲ޷
æʵСūʵжǿ۷壬
֪ѽСūãҡҡͷͽһȫͬڴ½ϵԸû취Աȡ
ɳɳɳ
ߵķղűݵķСūŲĿһ䣬ɨȥͷһӶ΢΢һȻб˴˶¶⡣
ӣǣ
үǣ
ͬʱͽСūʣҲеľ͵⡣Ů˵ԣ㿴ֻǵˣڽСūҲֻүԱܵĵӶԷ
Ǻǣ
ҲͣһЦĿһתͶͷԪܣСū
ˣ
ݣ
𽲻潭ݵ˲ͷԪܣСūǶԽݵӲɣڽݻһ̱ȹ㱬ѣƬ޴֣ӻһӰХȥֻһգѾִ˷ǰǷĹצԱߵֱð
ࣣ
צץڷո۵ĻɫԪϣǽ۷ǿ߸޷ȥԪܣסСūһץĭѣСūצצ㳯ץȥ
ݣ
Σ壬ڵһ㣬㳯浹ɶȥ˫ֺڹҫҪͷźڰƣСū
ԱߵҲüһ׼Сūһ̣һ𣺡ˣȫס֣Сū
ݣ
СūӱˣҲֹͣͷźڰƣüĵĽʧɱȥ
簮˻СūüжϲСūٶȱˣҲˣɱȶˣײУԪܾȻƵ
СūȻȥһȹ
СūԴ߹ɵĽڣ㣬ЦʵС㣬սΣ
ã
㰵һǸ̥Ҳһ̥˼Ƭ̣ʵʵصۺսվ޵У͵Ϯͨпһɱ
һ˿ɵĵҲʧˣǿǽݵãҿݵӳ絽˹ͷڣҪǽСūˣһŭпͷˡ
ȻСūʵҲ壬ղŽСūʱǻûӦ˿Ѿһʬˡ
ɳɳɳ
Сūܿ컻˳һϮɫСȹϽСµٸ۰ȫӷˣЦеŽݣүİ
ү
һָۣоЩζˣȻãΪνүǷڽСūһ˿⣬ɲöԸİ⣬ȫŮɵİĽ
Ѫҹ׺
СūԴһֵ㣬һͰɣʰһ̡ȥ˴½СūЩٸͣȻû취ɣڵ۹ڻƻġ
ѽүˣСū۾ʱĵĲˡ
ʶСūıӣȵӣ񣬿ͷֵֹģһĪЩʽСū
ĪȴʵڣҲܿһ۶Ǿɬ
ôˣǲǴСͼһôΪһˣ֮ģ



ʮ ϵ
ٴ̣ζһСūݵҼװүˣʵʵͽСūǰں˽
һ·ͽСū߶Լ½飬ӣֻ˵Ըû˵Ļū÷ߺ죬ְԸм
Сūһߣţݱ׷ɱʱһĽţһ˫Сȹݸһ״̬ϲնɱ˴ۣ߬Сȭͷ˷ܵòˡ
СūС̫ˣѹֹ˳
ŽСūǵ𽵭һЦĺ˵˵ͷСūĸйٸˣСѾͷ˭ϲúһŰֽ㣬ʵƫƫǿס
޻⳯ǰȥСūȷƻˣһ·Цϣգý˼֡
ݵ˴˿մ½Ķߣת˷һ·߷Сǰ·ûھѰҺҹⲻڶ࣬Ҳܵͼһֱǰȫƽ
뿪½ѾʮˣҲûʹ׷ɱ˵Ҳ֡ܵȽӵѶ˹Ҫʱɣããǵٶٿ죬ûûҹĸ·Ҫҵǳ졣

䣡
죬磬ǰԼһڲĽݾѹĿһɨַСūĿⶼͶ˱һĽ䱸ܿȴ
ݾĿһɫҲɻǰǿڿսֻһɽ緢ѡǧ⺣Уһ޴ĻɽϵĲϵ緢ȵҽɽڰ̹ҽϵĵػӳһƬ죬һɴ̱ǵζЯŹϯ
ɽ緢׳Ү
Сūû˻ֺ֣ĺ棬ʱпӷһδŮһһа͢˺ѵŮɱ
λʶ㵹ǲ⣬ζţ૵߰ɣ߰ɣζ̫̱ˡ
ǺǣǱϢУ޿ȥ
ݿСūζ£޳ɽ
ɽ緢ȷΪ׳ۣŨŨǵأɽϲʱһŹ̵ҽҽ˳ŻɽʯеľӲݷٻ٣ӿ뺣УֽһƬˮİ
ɽܵĺУˮĺ㺣ӣⱻڵĺˮ졭
գɽǧͣСūǹ̵ҽ緢ϣһ̻˷ܵĲˣǳʱۡľ
ûʲôӦ˱סôԶ¶Ҳ̫ߣֻǿкܶڻŪ˶ѣͷҵطϴһ¾Уݿˣ˿ɲұ¶㲻
Ǻǣͷȥ˴½˵ﶼǰˣ棬ʱͱˣү㿪۽磬Ĵһ
СūģҲſģ΢ЦźͽСū˵һ䣬ĿҲͶ·ò˵Ӹ߿վӸ¿ɽ緢ͦĿ顣
ͣ
·ҽԽԽ࣬ƯںϣܵĺˮˣˮŻɽЩٻٵľܲϱӵĺǣݰпİԵ
֮ԭ̫ԵˣԷɱ
ݶڻ֮идԴĹڵõͺͻԵˡûɱˣǿߣǰûüڤش˴ۣʨۣ˵ǽ磬Ǵ½ͷ½һˡ
ԵȷԵԷһУԷٻľɽ̿ýˮˮľˮԵĶҲֲĴڣԻһУ֮Է찡
ţɴ۾Ͼ˵⣬ȫ
ţ
ݵ״˷ˣСūŵˣҪȴһʱסͣ˵СūС㣬Уڶ϶ڸһֻϵƣĻǰˡ

СūæͣҷԱߵȴǳ羴Žݣ㿴һ»ɽ緢ҲܶҲ˰ɣ
ô׸
ǿ϶Ǽٵģ۷ǿ߿һṳ̂ǿߵĵãΪƼѸ
ⲻҪ˵ʣҪĳһ̵괥ⶫȱһɣʺ˵ûкõĻԵһӶˡ
ͷͶʮʮͷʵǿȱûƬ˿ܷﵽվ˵ء
Ƕ̽鵽ڹĵҲܸӦĲЭ仰˵ݿ϶˴ʯʵҲ˺ܶʯҲˡ
ǱƬģǴûʵдķԾǽݲѰݸʣⱲҲһ
Ȼ
ݱǺõһ㣬ǽܲϸƣںϵơлõݣٽԪȥⱲȡöĳɾͣ˭Ҳ޷
㿴ɽ緢ܸϵƣ


ʮ 
һһһҹ
ҲҶ¾˽ݣɫ谵ѳ·£˹̵ĺˮС
Сū˿ˣº޳Ϯ׵£ֻܸºһ¾ȥ˺ڽܻȥϻһҹû˯
ʱ֣ѹۺĺƣھεһЦ˵۹ڣú˯һ޼·
һֻϵ½׵ƣܲ
֮ƣʵղͻƣԺҲͻƵģΪķھл֮Ƶľ裬ô꣬Ի֮Ҳк򣬸Ļ֮Ҳ
̫ţˣǵƵľְ
бޱϣ˫ھâҫȻһ֮ƣʵû̫ڿһ
Ϲʮֻ񷣬ǧ򡣿ʯˣľ飬ˮûںĸ˿̻ȫҲ֪̫ˣ߾粻
ĸҲ˵ˣʱò
˵ʲô˵ĸ϶ǴӸĵܻܲĸ˵ܷƳָ߼ĵơ
ԪѸ
ҵݣʣٰ;ȥȲƳָƣʵﵽԾԵĽ
ݣݰ
߶ûһнˮ£лҪȳѩ潭뱨Ҫ븲һж뽨ڵõݵǰϡ
ˣˮΣȥʴ½·ܶຣܲĻӦûЩðɣ
һȻǿˮƽأܱһ죬ܲûãܴܳˮϵҲǲġ
ȥ˴½߰·̣⼸ͲˮΰɣԺʱٰѿʯˣľˡ
ע⣬ʼ;ֱƽֿ
֮󣬽ݽ㽭Сūӵ۹ڷųչزҲˡ

֮
һ޴½ңңˣݱСūѹЩʧЦЦʱˮûţȻ͵һ̫Ѹˡ뵽ľƼôӵܣΨƷƺһ˸ˣҲȻˡ
ջ˼ĿĴóͼ˼ۣ϶˴½𽣬Ƚ۹ڰɣǷ½Ĵ˴½ǲԶϳ˾ͲˡҴСūȻǱȥҪΣգٻǳ
ã
˵ͷԽݱ΢ЦǽݵĻūҪǽͣǰ
Ҳȥɣ
е۹һ޶˽ȥ۹Ȼ󣬵ס˲⣬ҲӴڴȴҲݡ
ߣ
ץסСūӳ·£ˮ̤ˮУԶ˴½ȥ
Ѿƺ·ߣ˴½ϱߺС˴½ִӶٿһںִ½ֻҪ·ϲֳ󶯾˾û취׷ǡ
ϰˣȷûΣպ󣬽ýСū䣬Ӿ͵ʼͷһ
˴½Ǵ½СӦòǿߣһҲΪ塣Խݺܴ󵨵׼ͷ½̽һȷǿߣͷܿˡ
һ׹⣬ʶҲƮ˰գɢȥԺڸֳһĻĻ棬˺ܶķ羰ܶܶ壬ܶصĴڡ
һʱʱ
㻨˰ʱ䣬ݲƣ۾һϢ˺һ󣬲ŽſԼĽСūСūİɣ˴½ȻأûǿߣǿӦֻн۷塣
ţ
Сūɳǰ۷˵ֻĤݵĴڣκһ˶շѹ
ƣ
гһ޷ٳޣŽСū˴Ʊϣһ޳˵ɣֱ߳ȥ
Сū˯һᣡСЩˣһʱҡݶסˣ񼫶ȵƣոս۾ͳ˯ȥ
Сū۵˽һۣȫ䱸̽޴򲻹ô࣬ͷǰ񱼣ͷҫŻƹǰʯɽʳ촷ۣһ·ͨ衣
үүǰһ󲨹ڼٿ
ݳ˯ʱԺСūĺҡһԴѪ˿۾ĴãȻһɨܿȫѹ
ˣ
ʶȻɢȥ̽鵽ǰϮĹȡ۹׹һ֣С㣬ǰһȺˣǿĴֻнһصӣȥ˸ɵɣסһٶҪ졣
һأСġ
СɱһӴӗޱϷȥһѳ֣ҫǰʯ׷ױ飬Ľ賯ǰƮȥ


ʮ 
ˣǽһֺص壬٣ǿһ֮һ
Ϲʱ廹ûĴŰܶǿӶŮӣ֮ºЩеŴΪޣеŴĸǴֵ࣬ĺӵ˫ǰ˵
һһܻͽγһصȺ˹Ŵ޵ĺԷܷǳ죬ܿ׳
̫죬ܵѹƣѧˣ½ԣתȥռЩϡٵС½ݴ˿ڵ˴½ǰռݵһ½֮һ
ˣȻһ֣ǿ϶Щ֮ͬͺһϸ˵ҲǿˣĴְˡ
ʵϣ
˲𲢲һһȺˣһۿȥԻΪһȺͨ塣
ȻˣֻҲȡһֵġ
һֺսʱ򣬿Ա޻Լӵͨ
ǲʱһģһԲƣξվڱ֮ӵԶŴٶȼӿ죬ǿǿӵиս뺷
԰һǿ壬ǽһɲݺӵǿ
˿̽ݾѾܵ˰˵Ĳף
ʶ̽ǰĵ˷ӵܶ˶ѾԴȻǺһģһ·Ѿϵ
ǵӾȻһһڵģƤҲǡðȣͷҲð룬˲ֱߣϰڵУͷϵĳʶǰʯ׷׻촷ۣһֻֻ˴Ϣ߳
ݣ
ѾгŷһѰѵӰ㳯ǰȥ
飡
ýݵ˾ǣԪײУǰļֻϾɳȥһƬˮϴˮƯ㣬ûиǼֻճɰ˺ͨϵʯϣʯǧ˿ס
ȻĴ󲿷Ԫǽˣܶ˱ըɣë׵ĳȫըϣͷðĳҲըϣͨڷҽвݡ
ϵйŹְ
ͽݶһۣʶ̽鵽ЩըɵӶû£һЩͼԴˣȴΪڻɫǱûаˡ
㣬ǵֽźԴ
һ̽鵽ǿֻнһأ࣬Ϊ壬ûг֣ûйϢߡ
ҲûȥսʶȤϵĺڻɫɨɨȥԪʱȫŽȥ뿴ôԪתƳȥġ
ףھĹ켣Ŷѵ˵ܽתȥΪЩ
𽥱ɣɴ۾˶˳˼УһУһĳڵ켣ڡ
˵ǾԵסԪģʵҲ֤һ㣬Щȥ˵ǱԪкɻң϶ϡ
ϧ
̽˺ܾãûһ˿ϣĹ켣·̫츴ˣһ深Ĵ㡣ݲƣȻġ
ˣĹ켣ģһ·ͼȼͻȻһ벻ͨòϣǿбһԺܲأ
˻кܶ࣬սڳǽվͳ첢ûгսҲû˱ԶԶڹһɱֱײǱԪеˣҪôըɳȥҪôֽűϣٶ̫ˣЩͼ˵Ĺ˲
ʶһֻֻڵϣԺڿ̳һ·ͼСʱ˱նɱ˴룬ͳںһХ˱ʱڽ·ͼ̻¼Ժڡ
ⶫҪܸӳڽڣ϶ף
˵۹ںϲоƵƷƣͷ·ͼ˵óĽơ
ǲóһǿķ֣˹ʱԶתƻ߸ɴ෴ȥֲ˵ʲô֧ŵʱ϶ܳ
ˣס֣˴½Ϯɱҵȣ嶨ġٰ֣־͸ʵǰɣѾȥԮˣҰ˴̻ԮʱǾ֮ء
ǰͳı˵ǽͨõĻǱ׼ѹʶһɨнǧ˷ӣȻһ·׷ɱڵжЩӰ죬Ҫʱȫնɱǲܵġ
Ӻһְһѣٽս˵ز˾Ǳ˴Χ֮ǰ˴½򶯾ֵ̫󣬻д鷳


ʮ Сū
ǿһ֣֪ûУ
˫趯˼£ܱһƬڣֻǳʮϢʱ䣬ڰɢȥˣݺͽСūҲܽ޵ϵĻɫâܾ
ȫŪˣ
ݿڗ޾޴ԴϣЦӯӯԼһʶһɨȻܱӵȫزûϢͬʱһص˵ڶǾ֣ƺġ

˴ĴָʵʲôͨԵ
ˣСֶζѣ
˵ǫѷϻǸһ˿̺죬䣬ˣȻЩ԰һ½͵ЩʵܵͣղͳҲɱˣͷ˺ڰƺ˶ˡȻͷһǷҵĶͨһ깥ͨȺ幥һͷų󣬵Ϻڰǲ˵Щͼˣ۷嶼Ȼǿ߼Ч

ݺͽСūһۣ˶¶ɫĺڰƺ;ͨ˿ֲ˵ǧˣҲɱɣ
ӣ
ЩɵʵѵѧͨĻԽ㡣
ãã
ݰ˰һڻؾûкڰƣ⾪ҲǼߣܴﵽǿĵزҲ˵ˣǷҵĶžô˼÷Ϊѣ
ߣ
һӣƴƳǰ񱼣ǰأҲ˗޵ıϡٶͷ𽿴̫̫ûԼǰУҲж
ʵҲٶ̫ˣֻӦСūҪһ·ģСūĻʵÿʱʵ뺷ˣǲܳ־ðܲ÷˱·ɣ

üͷһĿͶСūСūѵīҲڰ壿ҿƽʱһսԱʵǿưˡ𽣬˵ī𣿡
СūһֱǸգֻ֪ƮƮ汧ģ֪ī壬ûаϡ˿ЩȻһ£زһ£ҲҪ֪Ⱥİɣ
Ҳ֪
Сūüͷ˵ݽ⣬СūҲԺˣ۾Ͷ𽣬Щڴ
𽶢ŽСū˼ۣȷҡͷǣСūСӦòǰ壬ûôǿСӦһָǿ塣ҷҶǽ嶼мأȴû˵ī壡ҡҸоСūСûԣȻˣͷڻԵģСȴǴֵϢͬǣСԲǰ塣

ݺͽСūԺˣСūǿ󣬰һӦǽ˰Ϊηȴûīļأ
𽿴еʧЦЦ˵ӺСҲ٣ǷҵȻȥʴ½Ҳֻתתͻˡʴ½ܶ飬Ƕ֪ȥǱٺúô̽ɡ
ԣ
ͬĵ˵ͷʴ½ޱߣҵ涼½ܻϤٴ½Ϻأ
Сūī񹦲һ۷壬ʵʹﵽ۷壬īǶôǿȥʴ½ҵСūȺ˵ܻǵİʱѩϣ͸ˡ
ݰţڶʴ½Ҳڴˣ
Ҳǿߵãַܾ棬أκһߣֻҪ۷壬ȥʴ½ƾеĵɱһѪ·ɾһҵġ

䣡
˴½ɵ£ϱҵսݵѡӵߣƺһܺõľ
½صһܰȫЩϰڵصҲ̫ࡣ˴½ǡǡ෴½İˣ壬壬壬Ы塭
˴½ְ̫̫࣬ٶҲ̫ˣԸԻ˵̣壬壬һЩϰߵصİ壬½ĵص׶ռˣڵ½˺ܶǳء
ݵ˼ÿ߼ʱͻ塣ÿνݶ÷ֽȫ˸ɵû©ǵصǵĵ̣ݵһ·ɱʬȻᾪ˵ص׵Щ塣
ǣǰٶԽԽˣǰذ˴ԽԽࡣڽݵ˽½ǰԴԴϵĸʱɱİҲﵽʮ򡭡
ˣ⼸սݵУûֹÿζͷɱһƬ
ֻǿǰԴԴϵİҲǳˣȥǸ취ɱ̫İˣᾪ½ϵİǿߣ̶˴½зֵĻǵٽ̱¶
תȦ콫аնɱȥ֮ϣҵǰĴۣٶ¡ȥû½ʹ߾׷ˡ


ʮ 
飡
һϿڣ涸ȻըѣӰʯзһ˶ͬʱͷʶĴ̽飬ȷûΣպһͷӣ˸ƣһƯŮȰ㳯ȥڸ䡣

ͷڵϣһ䣬׹⣬ʶķ㳯ܷɢȥԺҲֳһĻĻ棬㻨һʱ䣬̽˷Բʮ۾
ݣ
ڵϵȥ߷ȥڵľŮæ˳Զ˵ӣô
ˣȷ·ˣҳǱߣӵһЦ絶ϷŵĹâ˿ǳҫϣöŮӿһĿѣ
ã
ŮĿһ¶ȥֱ۷ɿ챼ٶ̫ˣһ㣬˾ɺƮ˳ȥգۼͺ˼ɽ졣
ұߣ˳ɽߣעΣһ˲䡣
ǰһƬƽԭʶע̽飬䵥İˣҪɱʬ嶼Ҫ¡
ȥǱߣһӣа˵ġ
ת
ŮӴͷȰɱ򲻶ϸָ·ޱǡ⸽İ˲Ҳﵽ򡣵һ·ʱûбκһ˷֣ûһ˲ɧ
ˣͣ£
һʯڣͻȻŮӶס΢΢һžӵӣʲôͨδ֪ǸղٴԽʮ·ɣ
Ǻǣ
ȻǽݣŮǷ𽣬ݾϵֱ˴½˴ۺ󣬾ͰͽСūս˵۹ˣҲ˽ȥ÷ߣƾ̽鸽һ·оյĴж
ʵ֤İ취Чܲ
ûиͣΪܴˣнͷÿֻ̽鷽Բʮѵʱͻ٣Ҳƣ˯ȥ
ˣ·
һ󣬽۾Щƣ룬ʱȣɲൢʱ䡣
˴½ǾЩԶԷٶҲҪһһҹʱ䣬µˡҵǣ϶µ˵棬ʱϢעǰˡ
˿̲ڽͷһŴ֮ϣĴ䱸ݵĻӻ£պһ紵ϼ۴¶һ˫׻Ưȣһ̶̵Ļ㡭
࣬࣡
ݱЩƣһ۾ֱĶ׻ĴȣʶʿˮǶԵĿ⿴÷࣬ɬѡ
˶ܽƣݺܿͷɫҲָŽݵĳԶɱȥ
㣡
ݸղűű˼ʱʱ˼ڻ̽ĵΣȥ飿
˿Ϊ˲ÿĶԺЩڷʱԴʶĳ𽽿һЩҲŵһ㣬һЩԳյ֣ҲԾ˷ϡ

𽽿΢΢һѻָƽָһĨ̺죬Ųһ٣ߡݾѹЩεİŲһʵôˣ
ͷҿݣ˵ӣ㲻ָ·ô߰ǰи˲䣬ѵֱȥ

һ죬Цˣһ¸ղ̽һԴȿȣһʱˣӦóǱߡ
һͷȥҲ񣬿ʼָ·
һ·ţӲϳ鶯ŷ㣬Ժڻ᲻ܿƵĸںڣ̽鵽㻶õĳ
һ·ֽűʱζʱһ£ܲҪĿ͡
⿴𽲢ûа㲻СŮ˰ЩߣӴˡ·ƽȣȴԶεֱʱϻǷһֱͷʶ̽飬Ǻܶζ˵Ĳˡ
ŲϿǣ⸽ĲԽԽ࣬һЩǿĲнǿߣݲҿͺˣרĿʼ·
ɫҲûϢڽͷһ̽ҹ·ֱ˴½ǡ
֮ô϶ǣΪ˴½ǿĽ۷ǿ߾ǳڣڽǿߴﵽʮ֮ࡣ
·һҹʱڸϵǸûðȻĳڣڳһɽͣϢ
ʵĳ⣬ԶĳǳأʵӣЩֱɱȥǵĴ𣿡

ҡҡͷܹϵ˵ɱȥҪ벻¶ĻΨѪϴȫˣڰƽм߿ɱƽЩ뽫Ǵɣ
ţӸ壡к֮£ȻоȾѪܲɱǲҪˡ
ͬĵ˵ͷǱ˴½Ҫ׷ɱ쾭顣ʵǿ󣬷ɱҲɱ½ƽǾˣҲʧȥģ׹ħ



ʮһ ͼ
û´޳ǵȷǣǸ۷ǿ˴½Ĵۡ
ͣĳǱڣŮ߳ƼȡЩŮŶܱ¶سȹ·ˣ¶һ׻ĴȣЩŮƺҲһصİ壬۾ǵۣ⡣
ⶼǿ׳ľʿøֲ棬ǹȫ߽߳Ůȫ䱸رɭϡ
ѽ
һŮΪ·ʱСģȿ˽Ųһˤڵϣжŵһ̳Ҳڵأһһأɢ˵ľ㡣

Ůɫһ±ɫѩף۾Ȼſվȥ̧ͷȴһ˳ǹߴһҽУԴ̴
ߣմͣ˭иɱ⣡
һսĸߴǹĿ⳯ŮɨһۣЩŮȫһС̧ȳȥû˸ҿϵʬһۡ
ںܺסĴûһѩ׵ĵֳ̺ߣ߰˻ƽ̨ÿƽ̨һǿϯضλڷһ޴Ͻ̨һӡ
ĻȻϯضӻﵽһɸߣֱ۱ЩŮĴȻҪ׳ƽɫսףһӣһ˫ԲĹĵڲʱ׹⣬˲ֱӡ
׳Ӷһ޴ĻƽƱĿ⻷һȦͣλһϣЦҾٱӭͼ˴½ͣʹҹݡ
ʮ˶˫־ٱĿλṫӣȵͼӣ
ɵۿˣ
ṫһѣȲһȺ˴½ǿߣûǳ׳΢΢һЦңңٱһ
ṫӳɵ۵׳һЦƱͷ¡Ƹոպһ룬ɫ˲䣬ԲĵɱڵͶ֮⣬ϵҲȻѹߵŮֹ̿¡
ţ
ͼӺʹڵĽǿ߲ɵ۵״ĿⶼͶ˹Ĵת׷ײ²ⷢ˴£
飡
ɵеľƱͻȻڵأȻͼһֵӰһС֮ͽȥԴ¾ˡ
ۣҵȳսɣ
һȺǿ߷׷ͼҲһЦȻС֮ͽܾɵۣҲͨͼɵһȥʶһ°ɡ
ã
ɵ۵˵ͷһֵǴһȥ֮ͽɡ
ݣ
ʮӰӳǱڿն𣬺ƺƵϱһɽȥڰ忴Ϊ׵ɵۣȫֵ̿¹򣬶²ⲻݣɵۺͳڵǿ߶㳲ɱڵģĪǿϮ

ˣעܵһ˴ۣ඼ɵ
ϱʮĻɽ⣬бһʯϣһҰݣȻűߺƺƵʮӰվߣҲɣϮʮˣϵĲһ룬۷ֻһˣͽ˵ȫûѹ
ݣ
ʮߵӰƳգǰХգۼ͵ִ˻ɽ֮ϣɵۺĿҲңң˽ˡ
ˣ
˵Ŀܿ춼ڷϣڶԼͬ¶а֮⡣𽱾ɫǾģһص㣬ر޳Ƿ½Ĵۣ壬ȻȻӺݻʣ˲˱Ժ˾ŮôĶ
ڵǳֹ֮ͣתģҲϢһŮӣ˿ûаΣգɵ۵һĻ
ݻбʯͷϣĿɵۣǶǵЦ⣬ҲûаĿ⣬ʶȻɨȷû˸󣬳ݵ˵ͷ
ݣ
ɵ۵ֱɵԶžްѹ£һֻ׳ֱצͳץѾȷղľǰŮӣȻο׼ֱ¡
ߣ
𽻹ûһȴվվһ˲䣬˫ʼѪ죬ϵɱҲ
ţΣգȫ
ֹ졣
ɵۺͼ˲侪ѣ˱ͬʱãʮλǿҲ˲׼ս
ɵ۵ӱø׳һƽɫսײ㱬ѣȫ˺ɫëֽŶצƨϳһβͣϰˣ±ȴ
໣
ͼҲ˰ˣӶƽɫƬǣһɳβצҫĺľ壬Ȼһˡ
˵İ˻ǱʨˣǱɱˣǱӥ˵ȵȣȫϰ°壬һɹϢϴûɽϿյϢֹͣ


ʮ ޵ͼ
֣
һȺӵиֹͨİˣݲҴ⣬ϵɱ¾ͷţѹȫˣʶҲУһ˭а춯̻ͷŹ
ͣ
ɱ¾ѹվԷӰȴ΢΢Ϣһɫâ۳ָǰѹİ˼ȥ

ɵʵǿܷһİӱɱ¾λѹµ棬ڶǾ֣һˣֻźɫָ
ǸԵȷжͨɱ¾֮Եˣж˳ֵûУҲˣôܹ
飡
һʻŰ㣬һ屻ԴѣߵԪ̫ײУЩǿҲס
ֻһգۼ䣬ɵۺͼӣʮλǿȫɱ𽳯ͼɨһۣͽ˵ӣڰλܸߣɱɱ
ɱˣ
ݿɲʲôݲݵģͼӸղŶŷĿΪа޲ý̻
ǲɱӣ
ۿ۳ָ磬ҪնɱͼͻȻһǿϢӲסĿ־壬ҧ游ͼɣЩɱң游Իȫġ
ɵҲֵģƴȫͼǸɱҲȲǣȫ嶼
ߣ
ͼɵ۲˵ãһ˵׼ŭ˽ݣвһŭɱ󡣵лһСХֱͼ
ӣɡ
ͻȻʲôֹСѾǰͺ̽ͼֽȥϵƬһƬƬըѣӺܿ챻ը⣬ͼֻнնأڽ˵̫̫ˡ
ͣ
ͼ˲䣬ԴͻȻɢһĹ⣬Ĺ㳯Զȥֻգۼʧˡ
ʲô
Ժգգ۾Ĺٶ̫ˣʶɨĹʲôҲûУоֻһâ㣬졣
ôˣ
˼ۣȷͼҲȥˣѪɫĿͶ𽣬ڶǾֺأʵĪͼɺ
һĭ˵Ҹղһʱˣ񶫻ʾŵУһ۾ͽС޵ͼɡ
ɶ
ˣκˣѶʾŵ֮һ޵Ӹɱˣ
ʾŵ۰
ǽǿĴڣ˵ͨս˵ǵļǿǱ鲼ǽ硣㿴µݶ˵鲼ǽ硣Ǵ½½ǵķֵ
ԭ͵һʹ߿϶Ĵ׷ɱɱһ޵۵ӣͼҵ֪˿϶Ҳ׷ɱ󳬼׷ɱ֮кδ԰붼оͷۡ
һԪȭͷһȭһȭĳɵСȥĵɱ¾⣬һŽ߷ɣʵ޵ͼɵӣ
ٺ٣
ɵѪӿЦڵŽݣ飬֪ˣͼͼ޵۵ӣ޵Ӻܶ࣬ϲֻĸͼӾһˣȫ嶼ˣǾ͵޵޾׷ɱɡ
ǺǣСүǱŴģ
Цһ붫ʴ½ǧĪ޵ɲɣ֪ɱģ˴½û˿ǵӣ޵ҪҲ鲻ɣͼˣ޵Ҫɱһɣ
ߣ
ɵɫһ䣬ܿȥˣЦղͼʱѵûעǵĹ⣿ٺ١ͼҵĶͨκ˱ɱ¼µ˵ϢԸıòϢȴûı䣬ͼҵǿҲϢ㣬͵ɣ

ݰһ羹ͨ
ĿͶʱ򣬺صͷӣͨǷҺҲмأͼңܶ೬Ҳͨʴ½ĳǻӣ˭ɱǼӵܣؽ޾׷ɱӣ鷳ˡ
죬
һȥˣһֱ׷ɱʵû취ʵȥһҲࡣ
ˣ
侲ϻָ˴ţҲȾ˷𽣬߿һĹͱ˵ɵ˫һȥһֻ̹⸲Դϣʼɵۡ
Ƿǰʱõͨͽˣɵˣ˾Ϳɵ۰£֪Ĵ˴½
ɵֻн۷壬ݷˣԪˣ𽻨˰ʱ֮ɰɵΪū
һֱվڷԱ߾令ȷʱһɵʱҲѹϥ¹򹧾ŷ񣺡ˡ
ˣ
ݿƣͷ϶Ǻˮ޷ҲЩңʶְѴ޷õ䣬˵ˣ˴ȥŪ뿪ȥ½
࣡
Щߵĵͷȥٺɵ߱˻ūȻɽȥ
СʱһƿնݺͷҲͼ˵ʬٻ٣˷˷һ·߷ȥ


ʮ 赶ɱ
ɵ۴·һ·ֻͨǻ˰ʱ䣬͵ִ˴½ĺߡ
˴½ͷ½һں⺣Ҳû̫ǿĺԽںִܵ½
үǷ޺𣿺öຣŶ
ͣںߣһɫӰӷ߳ĴݺͷҲܿ˳
ϢһɣȥӪ̣
ݻ˻֣ӦȥãСūһʱ˷ޱȣҲܽˣһ˳ɳ̲ϱ߶ȥһȺ
ˣ
еĵ۹һӰ棬֮ҪͣһҹΪ̽鵽ս˫Ʒƶˣѵ˳أȻ˳͸͸
ݣ
ʦ
Ʒƺս˫ڵ۹ڳŸǰ׹һֵ棬ҲЦӯӯĿˣʱϲ
˫磬Ʒơ
ȵĺս˫ӵһ£ƷĿһɨַӪɵۺСūʵʦǣ
ˣʦƷϰ߽ʦҲ֣˼䣬ս˫ƷСūȥɢɢ
ս˫˺ܶµûʣڵ۹סˣߣҲ⣬¿첽뿪

ݳ֣׽ݵ˼첽ߵɵǰ㼴̳ǣټǿͼȥϢȻ½Ѱ㹫ӣǷ㹫ӵĻڴ½ÿǳضϡ
ϸĽһɵ۴һŻ𽳯ʻȥݺͷ𽶼ûɱɵۣĴ֮µļƲߡ
ͼɱͼҾԴŭʹҲܿ٣׷ɱ֡
ݺͷͶ׫һ㹫ӳһŻǻͽмƣͷ϶ССǣ
Һܶǿ·½Է½ЩϤǱǿǷ壬ͷ϶ССǡ
ݺͷ׼޻壬ĺôǿ󣬶Ҿ˵һڶʴ½Ҳ۰һͼҹ˼ɷ壬׷ɱ
ڶʹߣʰǿȥҪ˵Ҳ÷½ңʱǴԽ½ʱȫһЩ
Ʋǲ
ܷﵽԤڵЧǾҪˡ
ɵ뿪÷ȥĴ䣬ȥս˫ġ
ս˫ѾԻ̸һݽʱս˫ҲǮˡ⣬ս˫ûа㼵ʣǮˡ
ǳԼҪʲôǿţȻ˿ʵңһһӡŬⱲδûл̤ƬǿɾͰԼˡ
ݽŪ·ͼƷƣƷƺܸȤСȺӰ죬ͽƺϲݽĽ鼮ǷʳѧϰһսõĽƵܾãɼԽкܸߵ츳
Ϣһҹ
ʱ֣ݽս˫Ʒ˽ȥŷСūºˡ
зķɹ޺ĿˣںûǿߺȻᰲȫκܶࡣ

ɳɳɳ
ڽݵһʱ䣬ߵͻȻð˼Ӱ⼸ȫۣͷ񣬿
ˣΧһߴ˹ֳȵݵˣ׷׷
׷ô׷
ĺ΢΢̧ͷ¶һŲϵҡͷɵ۱ΪūͼӺʹ½ʮλɱˣƾǵʵֻ
˵˵ͷǼɵĳߺһۣһ˿ڵô죿ѵߣСɱͼ£ҪҪܵͼ׷ɱݣ
ã
ЦǲܸͼңͼʹˣǻҪƲͼʹΪǷնɱͼġٺ١ţƺģ͸ȥһգǽ赶ɱˣͼҺͷ嶷һɡ

һһƨȴгݻٵǴ½ɱ½ֵСѵǾͲˣƾȥ½ңǱ
ҲҲ
ϵ¶һĨЦЦҪŪݻ򵥣Ѷ½İ棬ǰдѶ칫ӣ˵Ѵķ塣칫ӴѼˣֻҪѽݵٸ֪칫ӣͲǲˡ

ȫóˣЩ԰ŶߺЦǺǣݣ㻹ΪΣⲻ֪Ͷָˡ
û
˾˴½ķֵԱǷֵǰĵ̣û̫ţͷ½һǱİ档
Ǳڰ£ĸ߲㣬½ֲͺ彻ãǧ˿ƵĹϵ
ݵڵصɱһͨЫע⣬Ϣûɵ۶УѾ֪ˡɵ۴ͼȥɽͼʧˣɵһ˳ȥ˶ߣĸ߶ע⡣
кܶ壬ܱĳ壬ܱ塭ÿһЩ壬ݵ˵һ±¶˴½ֵյ˴ѶڽݵҲָơ
ֻǣݵȴȫ֪飬Ҳ֪˿һֻδ֣ıô


ʮ ӲϹ
½ܴз½ô󣬷½Ҳܷ࣬Ȼľ壬Ҳ壬ֻѡ
Ƿ½ףͳ½Ѿˡڶʴ½ҲܴǾŵ֮һĽµһǿƣӵӴԴҲ÷ӵ޿ɱƣÿһܵǿߣ÷ԽԽǿ
κ죬ҲͰһΨһͷССǣȻͷһ£ƶ
ǿҲϡ
һӵһֺǿͨ׵֮ڶսʱͷţõ˷ʤ
ʵԽǿķ壬ܴ׵֮Խ࣬սʱͷŵ׵ҲԽײСһط壬ͷŵ׵ýǿ˲ش۷ǿߣشͨ
ҷ׵֮壬øǿᣬٶȺͷҲֲҲǽ磬ǿļ֮һ
ǿȥ½ܲͻǾ̰ɡ
ԷĽݳ̾һѾͼңҪǷ壬ǻûȥʴ½Ҫˡ
ȻҲ治УǴ½һС߳ھ˵ʶ顣ĻȻֻǱɽһǣȥ˶ʴ½ʶǿ塣
ʴ½
뵽ְ˷ܲѣʴ½ģ½۷ǿ߶ȥʴ½ǿƣɽǿߵãκһѪսߣȥﴳһɣ
ߣȻ½
ջ˼ʴ½̫Զ취ȫԽ½ɡ
˴˿̲ڷ½ߵһСϣ½·̣Ϣһҹ񣬴˿Ϣòˣ׼ˡ
㣬Сū۹ڣ˶Ŀ̫ԣȰȫٰǷų
ݿСūװһֺܼᶨҲ֮⣬һԹСūƿû취۹ںǿơ
˼ᶨҲûҶ˵׹һ˵۹ڣݳԶðһͷһ֣Ҳ۹ڣźͷ˵߰ɡ
һֻŽݣź泯½ȥһ·ͣͣʱѰһʯͣͷ̽
½ǿ󣬺߿϶оפѲ飬˲ͷ巢ͻΨе͵Ǳȥ
ºȥһѲ߾
һʯϣݸոͷһᣬȻ۾ҲӰǱ뺣УæºǱ뺣׶һʯ֮£ʶȻ̽۲
ݣ
һ󣬶ߺ߷ƥЩϢǿ˫ٶȺܿ졣ÿһƥ֮϶һʿʿɫսףͷɫǹݣϢˣȫ۷ǿߣΪ׵һ˻ǽվߡ
ݣ
ʣܿʧԶҿȥɵղŻᱻǽǿʶ̽鵽

ˮ̽һܿȷ·ߡſٷУÿηｭݶѰҽʯСͷܷѲߴ
½Ȼǿһʱ䣬ݺͷͱܹ߰ʮѲߴҪȻǱ½еѡʶǿԶֻ̽ǿ˵ܿܺԽϿտױ֡
ȥߣǱи޴֣ûоʿפء
ʱ֣ڵִ˷½֮̽£ҵһȫ·ߣ˴ӺǰУȻһ֣˴½
ҹɫ˼·ڰҹʱִֵһС
ϸ̽С֮¶Цݣ½ͷ½û𣬶ͨ壬ȻСڣ̽һ
ã
һЦƽ˭Ըɱɱ׷ɱζɲܡ
˶ҹɫС򣬲ڽСջʱľһȺƹƹСȫֱۣڽݺͷ𽶼ȷǷȺƹû
䣬СһϽ׻ܿõ˷½һЩϡ
֨
С뿪Ա߷ڵķ˳ǸոԡһƤŵĳ죬Ҳе㣬ӳ£Եø⶯ˡ
ȿȣӣô
𽿴۾ҲֱˣЩߵĵͷѯһһˮһڣЩ˵ⲻ󣬲ư½˷ʳÿǳصĳ;ӽͳ춼Ƿӵܣвкܶӵܣưԡ½ҲѲɭϣѲ߲ӣ·ϿܻЩ鷳һ·ö̡
Ǻǣ
۶ǰ㷢ǳǳһЦֻҪƽЩίҲ޷ϾǱ˼ҵĵ̡ӱķ˵Ƣ𱩣ö̲ǡ
ţ
üͷһŭѾͷȻҽѵүˣŲүҷź򣬴ʮ壿ٰӲϹˣ
ǫǫӣɲ
𽲻壬СԳЦС˳ȥſڻƳ˽һۣЩζ
ݴŭһվȵ㲻ɣֱţԡ֮ȥ㷿䡣
֨
˶Էķ䣬֨һˣȴû


ʮ 
峿һֺȽȽӳյһƬ죬Щ䣬ȴ£˾ٱ
գ
Ƕٵһ۶һɶ࣬ǰƥߴս֣磬ܳҲͨˣԹٵϵվһߣⱻսײ
ԯһϳ֣Ȼһ·ټۣȴûк·˷ײҲʻúǰȡ
߶Ƚţ˿иΪڵλжô̻ڲһӣֱ԰ٱļ۸ˣŵֻҪݳݵúãһտԸһϽ
һϽʲô
Ͻǽͨûңһͨ˼һûһϽһнˮҲֻϽվͿ׬ˡ
ڵĹȲȻһͷЩ죬ߵŮǿǺŮһƯĹӣ㣿
ʵϣ
ڴ˿̲һƯŮӣ
ڣľϲС˵ĻСūһ͸ķ羰
½壬˿ڶ࣬ݵòϿͱûκ𡣽Ҳû̫ţֻҪݲ¶Ǿ뺣еС㣬ҪҲѰɣ
ѡðһŹӣȫҲ͵ע⡣ǳ޴ӵߣ÷ŴӸ߿ߣǿע⡣
㽭Сū˳Ҫ¿Եһʱսȥڵ۹Ļƻġ
һ·ͨ·һСóȥһЩʳҲ³߸·
СūȻȥ棬Ҳز죬Ǳ˵ĵ׳£Ҳֻڳϡ
һ·Ƶĸ·㵹ǿģֹͣ𽻹˵ҹ顪ûţȴӲǲҽ㿩ֱЦ˵úޣСūҲû

ʱ֣ͻȻͣһҲˣǰһؿдӾʿ·Ҫ̲顣
˽Ƿʳľӣзӵܣһͻ˾ͻᱻʳͨˡ
ݰ˰֣ʾ԰꣬ȻƿݸһҶӣ˵ⶫӣҲ뱻š
ţõģӣ
̻ģ߸Ȼ·һӾʿæЦλˣ̻ģŸ·λͨ¡
˵ţ⳵еĴȻ˹ȥޱĽӹֵ˵࣬һȵ̻᣿˵Ȼм£Ǿͷаɡ
лλˣ
һ֣һȥ
Ӻ
ĴָӸλôᶮЩ£СūЩȻЦȻҼүˡ
ݸһЦӻȡһԪ䣬ִӽָȡһҶӣݸһ·һ£Ҳϲ鷳ĺãͷ͡
лӣϲ·оˡ
һƽ£Ȼ·Щһֱ˳ȥ¾ܺᴩ½ֻҪȫʱõ㵹Ҳν
ҹҵһСѧˣֱӽ˿ջԺݰһ¥˰˯ʳҲֱͽ˳ͻ
ڶ컹ûٴ̣һ·ֻ߹ٵӲֻСҲܱͷӵСҲкŹסܹܷա
һ·ƽĸ··̲鶼Ͻл߷УݲǮƽ½һ·ʯС
ʮ졣
ݵҹӲ£Ҳǳأʮʱ˷½֮һʮƽҲĽ
һҹҵһС򣬺
˺Ժóȥһ¥˳¥߳ȴһЩ⡣
飡
һӸպô¥˶ʱ۾ֱˣⲻҪ˳˹˫ſҪ§ס𽡣
ž
ݷһƽֱ˦¥ݣɱڵĶǿƣŵô¶ʪˡ

һ˽˶ķ䣬Ҳֵ̿뿪ˡ
ⱾС£ݵҲû⣬ûһӾʿΧ˿ջղűŻǱһСͳĶӣݵûйϢѽݸˣѷ𽼸ؼҡ
ս޿ɱķˣݻǾ̣һнṫ߳ˣӻӰһӾʿתһȦ˶شȻҹ뿪ˡ
ⱾһС飬ûɱˣȻҲ̫ɧ
ڵڶ磬½вɳĳǱ̨ϣһЩȴյһݴѶѶܼ򵥣ں֣
壿ߺߣǸƭӣֲ׼ҷɣ
ЩĹ¶һ˿⣬һֳȵˣȥ򣬲ҷϢǹͨǧݾߣŻˡ


ʮ վ
ϾСϢɣ
򶫱߰һС⣬͸⿴ԶС򣬺ͳ򵭵
ҹںش˼ʮˣҹ·Ҳûͣһ˰Խ֪ٳ򣬾竹Ӽ׷飬ôԶҲ鲻ˡ
·һһҹȻǳƥսȴòˣսԻ⳵õûϰߣȻȥˡ
һҹһˣæСϹȥõĿջ˶㣬ûгˣ˳͸԰˯ˡ
ݲǺʵԽߣ˯ߵҪҲԽ٣ʮ²˯Բȶû£ϯ
ˮˣҪɻҪʱ䣬ǧѾܷʮˣչΪ˻֮ƣЩһԾԵĽͷŵĻ滹ֻǵػҪ۳ףûи붼ˡ
Ķ󣬱˲ľ棬ͨܵĻľӦԿľƶڴսܴ
ˣľһͷҲⶫһɵģԽԽˡ
ӣ
ҹʱ֣ݶͻȻһķűƿˣһ˽üͷһһ˿ɻ󣬷ҹ䣬Īɫ

𽴩ű£¶һƬ׻磬Ҳȫ¶⡣ղŹ˯ͷЩңģý۾ֱˣǾ仰˲ѹ֮ɫһգʲô

ôæһʱҲûעԼñȽ٣󿴵ȵĿžѹһ죬ܿѹ˵˼ǣһ壬ҼӵʵﵽվҸǺڰƣںҹرУҲ϶ֲˡ
ţ
кһվĳ򣿻壿ѹַ·ܹˣֻĳǲΪ棬ǽվ
ǿǴ½ǿǿĴڣ½ǿƣǿߵĵλ϶Ҳͣһǿⱳжǿ
ô죿ӣҪҪɱˣɱһ˴ǵͷŻ֣ǣһȫд鷳ġ
ݳƬֵ̣УСڲ֣ܶ
ǺηģǶɱ潫޷ơС˿Ҳ࣬һս˵𼫴ɧңҲ÷½Ĵעǣ㡣
һ̽һ򣡡
ȴŵһץסݵļҡͷӣ壬йٺҪɢʶһģʱʹݾˡ
Ǻǣ
ְѷŲһЦ̫Сҹˣ˵ǽվҶ̽ˡ
ݲٹܷ𽣬ֱ붨ˣҲƽԺڸֳ׺ڵһĻ
û
׼˺һ״̬ڣ״̬ںϽУеκҲϢ̽鵽ܵϴ̽޹ȴ㲻֪
ϧܲãһֱ˰ʱ䣬ǽ벻ˣ۾ŵĿЩεͷ˵΢վԶһЩϡ㣬ҵ񡭡

һ±ụ̀æ˺˴ǱߣͷˣղһĶǸϣע⵽뿪ݺܽ
һκ˳һ½ȥˡ˺һ״̬Ȼ˺һԼȡġ
һоԼһ磬ڷƮƮȥĿɬһ֬ļŵĳ죬Ҳ֪ʲô
ԺڻһתʼӦջһŲ飬ܿǸ
ǹȻһ壬ֻ߸ߣһͯ㣬Сȴܲϡ˿ſڿջԺһڣûһ˿Ϣǲǽ̽ϸֲˡҲûĴҶһؤԺӽڼװ˯
Ϊܶ϶ǳΪ˵ͻȻһ۾Ӿɫģıӻһֱ΢΢һӰ졣۾ʱ򣬽ҲܵǿϢȻˣǽվû

ݻ˳˺һ״̬ɫҲǿ߳ҪôǷ½ˣҪôǴ½ӵܣһˣǵ鷳ˡ
ô죿𽿿˹ٴʾ
ɵ
ȵڣȥ˻Ұ⣬ֱΪū˭˵


ʮ ˽ɱ
һҹ£Ǹ٪Ҳʼûһؤǽǡݵ˵ڶ뿪٪廹ûҲûɢʶȥ̽һк·
ӣôǳû
ʻȥǧһҰ֮⣬ٴν˺һ״̬۾󣬷ʵ
ţ
Сūҹ֪ǳ飬˽źĳȥһЦأúΣʶĻ˵̽鲻˹Ȼĳ򡣡
кһ֣
ݶһ£˵һ˼Ҫֳ̫󶯾
û⣡Щ԰˵ЦһһվҪֳ󶯾Ļ½֮Ҳˡ
ã
ݵ˵ͷǼǰУȻȥЩ׷ǡ
š
𽻯һ˳ȥٶȿӰֻоһӰһȥû
ǰУӻӰԶСڳȥǱһݴڣҲ̽ʶƾ۾Ĵɨӡ
ͣ
ûһᣬһССӰӺ󷽱߶ٶȷǳ֮죬Ҳû߹ٵڹٵĻҰбߡÿαһξ붼ҵطڲأٶ̫ˣֻͨܿâһӰӾʧˡ
Ҫ˸̫СˣҲС㸽һʯͷ¶Σ֪ĴڣأҲôҵ
Ϣһȴ˿һ¡Ȼ٪ڿɾʱͻȻͣȻڿն𣬳󷽷ɱȥ
ˣӣ
һӦٶȵͦ죬ԾڰкڹҫܿȫڰС
ڰͷţ٪ʱܲˣΪڰֵˣʵȷͣ˻оԭ磬һ鹹ĺڰУȫʧ˷򡭡
ͣ
ɴһ̹⣬̹һû٪ڣ٪˫һȥ٪ȷﵽվˣҲǽնأ˵շѹһֻû
ڰȥָܻž𽵥٪գʶĴɨȥȷû˸ٺ󣬿ٳ׷ȥ
ݵ˳ȫٿ񱼣գ۾׷ȥһڣʼն֪ȥˡ

ݲûнͣͽСū˿̻ڹһª٪ЩԾһ
ʼɣ
Ŀһɨ˰֣ʶĴɢΪ𽻤˵ͷ̹⣬׼٪Ϊū
ּĳʿ϶ʲʲôΪūʲô֪ˣܶһĳ£ԺҲ¡
ۣ
֪ոͷ٪һвӿѪ˫һֱӶˡ

СūһСūΪ٪еѪɫġ
øֶΣ
ݺͷһۣɫԵøأһ̾ӣӦñ˲ѻ꣬ȥǵĵ˺ǿ󰡡
ʬ嶪ȥ
ݻ˻֣һ˳ȥʬⶪһڣ˻ʰڵѪ
ݳƬ̺¾ӹԪȡһҶӣ߳涪ţǸĳͣҪ뿪ǰߣСԭȸ·һȥˣʵ˵У
ţлʹͣץһϽ϶ǼϽʮɣȥⱲӾʳˡ
ߣ
һ֣㽭СūݴŽСū˻ӰԶĸɽȥ
˻˻
ϴҲʶˣȴһοǿߣɫһ±ò԰Ƭ̣иһ޼ǰСǿߣɲĻһ֪ˣС᲻
Сɽۣ֮˴磬ǰ似ĻҰȴоЩãȻ֪ǰˡ
㣬СūǱ۹ˣ̫࣬Ŀ̫ˣ
֣˵ͽСū˵ͷҲ֪βǿЦˣгʱܿս˸Ŀȷ󣬽СūʱҲǸ׸
ˣ
۹ڣٳޣŷɵ¡֮Ҫŷ𽣬ΪʵǿкڰڵصҲܸĲΣա
һ죡
˶񱼣һ죬٪屳¶צ
ص֮£ͻȻýͣϵϢҲŽݿЦӣǰ˽ɱһˣһǿߣ׼Ѫսɡ
ȥ
²սԷ˶࣬Ҳ֪ʲôͨȻ׼ȥս˵ͷڽ޺һִֻһѳֱϡ
飡
ոǰĵըѣӰϣһЩṫĿƵĶŷ𽣬Цٺ٣椾㲻Ƿ壬һҲֵ˰


ʮ 
壿
ݺͷһۣ˶ӶԷпԺ˶仰ȷ˼㡣
һԷȻǳ˶ģ׼ȷ˵ǳŷġڶ㣬Էû𣬴۹Ľɫ˵ģ仰˵ڽ赶ɱˡ

˶Ǳѩ֮ˣг˴ֻˡֻЩףΪԶ֣Ǽٽ幫֣֮ˣΨ⹫ͷССǣ̫ñˡ
Σ
鷳Ѿˣ棬Ŀɨӣ칫ӿ˵λҵȣΪ
ȻԷ֮ƣݻǾܲͻͲͻ⹫ӼȻܵǿߣڷλ϶ǳߣȲ˵ܷɵԷܸɵҲͱģʱǿ㳲Ҳֻе
Ϊ
һĹӣʮͷ޳Ӣΰһɫۣ߳һͷںͷһСӣͷССĺڽǣӢӣЦݣԵøУҲһ
һЦĿͶݣЩ˵Сӣģ
ϵϢֻнվǽһصӣ˿˾棬𽲻ڣվһԽΪհӣ칫Щ⣬ҲʼӽˣӵһǿΪӣⱾҲݵ
ݺʾĵͷΣѲǿ᲻ɣ
Ǻǣ
칫ЦҡͷȻһֵ·죬Ҹ¬ǷʳĴۣʸ䣿Ժη
ţ
ݺͷٴζһۣ۾ˣһЩͷǻӣֱϵӵܡ˷ֶԷЩɵݵݣûðȻ
ҲȻˣǿ߻ǺţģԽΪȻҲɵݵݣǽݴͷĻҲΪ鷳ġ
ݳһ󷽷Ĺֵ칫ӣвգ£ԡʴ½γһʷ칫ҵȣкָ̣
ݵ׾£˵ҲûҪǡڻ߶һµСȹСӵһı۶̽鲻˵ȥʴ½һ¾֪˭ˣ¼ڶʴ½϶֮ðԼµġ
£ʴ½
ɫһ䣬ԱߵҲȻЩɵˣҲһϲǸϷŮļڶʴ½Ȼǿ
ԭ¹ӣղŶе
Ӻܿ칰ֿڣҲ֤ʵһ㣬¾仰ýݲֱӷˣ¹ӣ˲ҺϲܷתøңҪʲô붼̸ͷҪĵطܿڣˡǰøոյõһ弫ƷŮӣ˫ַϸ¹ӡ
ɫ˲½ŮΪ𣬴½лг飬÷½֮Ȼ˵Ҫǽûڣ϶ˡ
Ҳŭˣ칫ԺǼɵ¼ңֻҪǿҪ𽣿ȻĻūʱĽӴûūˣǵһѣظ飬νͣ
ܹ˵칫ӣҾǸ㲻Ҫ豾ӵ˸ȥѣպȥʴ½Ҳ

칫ЦһЩԱߵҲͷ촽΢ȻȰ˵ŵĶŷ죬תͷ˽һۣһ˿мݸղſ붼û;ܾˡǽݵĻūǽĺŷ죬û취ܾ
ͶԷߴ䣬Цͽ˵Ȼ¹ӲԸˡðˣպпȥɳǣ춨֮úÿ¹ӣǡ
Ҫߣݺͷһ˱ƴˣȴû뵽㱨һվ˶Է
ˣ
תȥͻȻʲôʵ¹ڼеڼպȥǳǣҲֱˮƺȡ
Ҳû̫࣬ڻص壬ȥ˶ʴ½ҡ
ϷŮڽݿ˴ӵܿ϶࣬ϷŮҲ˵һ塣
˭֪
һɫʱùŹҲһתɫʵ¹ȷе壿
ţ
һ⣬Ҳֻҧ˵ŵ壿ôˣ
Ŷ
¶Цݣʵ¼ҵ峤ʲô¼ҵĳʲô¹ӿ֪ˣָǿ
¶ˣ
ݺͷͬʱһǸȻ⣬Ѿڻˡ֪¼峤ʲôʲôֻҧ˵ӣʲô˼

ӴЦϷ˵ʲô˼㲻Լ峤үү䶼֪ɣɣ¼ҵ峤ǧǾŵ֮һķۣ¼˶ϡ٣ڶֻһһŮŮʧٶֻ꣬һŮȴ˵壿㾿ǺˣðȻ¼ӵܣ½кĿģղ˵ݹֱӰ㵱ϸˡ


ʮ 
䣡
ӵĻԴ׵°һˣǺˣˣӶ¼ҵĽܣһļƽ
¼ҵ峤ǧǾŵ֮һķۣ¼˶ϡ٣ڶֻһһŮŮʧٶ꣡
¼ҹȻţ棬峤Ǿŵ֮һܲţ𣿶ƮƮʴ½ʵ뺷Ҫһ㣬ϱˣ߶˵ʲô˵ƮƮҲͷܴ󰡣
¼ֻһһŮŮʧٶ꣬ⲻúƮƮ϶ѲƮƮǧŮ
Ȼ֪ƮƮǷҲ̫˰ɣʾŵ֮һǧ⹫ȥʴ½һоͻޱ˳˵¼ҵɾȻѩ
ԣ
ͻȻ뵽㣬־⣬ƮƮȥ£Ƿ۵ŮΪβֱȥ¼ңǻضʴ½Ϊη˵ʧٶꣿҪһ㣬ƮƮǷ۵ŮݣôΪûл
̫̫ɻýԺˣٴοڣûʱˣСӣ˵˵˵ҵȿɾҪˡ
ջ˼ҲػΪû취͡˵Ǵ½·½칫һɱɣֻҪûݣ϶ġ
ԣû·ߣΨս
˸ɫһЦ칫ӣʵҲ£յ
ˣ
һ˵꣬˲ѪϹɱкл֣ڤҫŷ칫Ȼ¡
ͣ
ͬʱҲˣ˫ֺڹҫ趯Բһ̱ڰ֡
õ
һ׺ը죬ýݶĤѪԪң𽽿ҲһһƬҰһµȥԷǿ߳ˣֻһ𣬾ѺڰƸȥˡ
ý𾪵ǣһÿռ𵴣ڤٶȱٵĽ˦ɳȥԼҲߣýݵĹ޽
ϣɱСӣ׽ǸŮˣҪ
Զ칫ӵıǿ߻һӰԱηĳȥһץסݳԶһ˦ͬʱӿߣʵǿȶסӣ

ݿǰڵĵطڰ¤һ𣬸жϡﻩ
ղûȫĳȥΪ˸ߵĻᣬ֪УпܻսҲ޷˵ĳȥ
ô죿
ߣ
ⲻķ񣬸ղŷľٶѾȫõϿɣǸԵˣߣһӶĲġҲӰԺΣղսľģһδ˱ܣȥʧȥǿ֮ģһӳɾˡ
ȻߣΨս
һתкһӰ׹ʧԭأһʮ֮ĻҰС
ˣ
˫Ѫ죬ɱ¾ͷţһְѸķ칫ֽȥûȥЭ𽣬ѡİ취ܼ򵥣ΧκԣֻҪ·칫ӣǱߵΣ⡣

űɱ¾ѹܶķ켸ˣȥлҲâҫҪں似
ͣ
֣ʮηХĹȥոճ֣ܵľӲȼҰȼһ𣬽켸˾ֵյѩ
ˣ
ǧһ֮ʣһöָһͭɫСӳ֡Сӭǣһ±ֱһɴ󣬹ӷȻ£칫Ӻǿ˽ȥ

ǿ߾ͺܿˣھЩԶûס壬ٱٻ٣ڻңʬû¡
ˣ
йڹϣǹɢ⣬ûбٻ٣ײȥûһ˿ҡŹʧǹϵĹâ˺ܶ࣬ȻƵ˲١
С֣Ҽҹӣȫ弦Ȯ
Զǿϵŭ𣬺ٴýݶĤѪԪңӦһּͨݻͷһǱߵĺƽȥֺܿܲˣȻƴϡ

ݷˣٴδһں似ŹȻŹӴȥ
ͣ
ûжԹɰ˺ȴĹӵڹľʱڹâһмѿһ죬Ȼһ΢ը죬ķѡ
С飬ȥ
ը٣ķ칫ӵҲˣͷϵȴ׹ҫһɿֲϢϴ׵ۿҪ
ӣ
һ׵ڸоΣգǿйԻᱻ׵Ƭûκԥϰ׹һҲ˲ˣԪ۳ʮӰĴӶȥ


ʮ 

칫Ժˣ˶ùĸ׵һͷţǾղˣֻҧȥ
꣡
׵У˲ʧ޺ۣԲǽݵΪڲϵķӡ
ݣݣݣݣݣ
׵ڿкľ󣬽ݵļʮȥ˷˷ȻûðֲֿɱˣĺݵĹֲ̫ˣǿ߿˲䱻ɱûʣһ㰡
ӣ
ûκԥ칫Ȼпֲ׵磬䲻нкãҸղŽݵɱ¾Ƕˣ˿̲ӣʱ
ݣ
˷򣬵ͬʱ˷Ľݷȥ칫ѡϵķɱͷСС׵ҫһݷṥ

ݵȷԷЩɵûȥ׷ɱ죬Ȼһǿ߷ȥڿǧʱлȻ¡
зʧżž׺Хȥһ˲Ҳͷɱ¾⣬ǰĽǿһ¶ˣֻ
أ
ȻûڤԵССĽվ߿ɵģ̻Űϣڵɽ˲
ϣ
ôգʱ䣬칫ѾɵǱˣȰСնɱˣɱϷǣҪɱϻ𡣡
С
һ𣬽ݶĤһʹԪñڷɱһͷײڵϡǿվӣԪָϰ׹һһߵһǿ˲ƶȥ
ȣ
һȣƴϣֻҪݰʣһǿնɱˣ칫߾ûˡҲȫ׷ɱ칫ӣ뻤ס죬Ψгˡ
飡
ܿ죬׷ΨһʣµĽջɱ¾ѹһţɰӱɷɻҡ

ںˣһ챬𣬴һǿĹʹ𽲻òˡһɵ˷ߣִԶӣӵķǽڵķ
ӣСģ
𽾪ԭ볷ˣѡͽһս޷ʱش𽣬Ψնɱݣ·𽡣
ţ
ݸոնɱΨһʣµĽջıȣȻͷһȴһӰ
ɫһ䣬һں似ͷ˴ľ÷űȥڤѾһˣɲͷţⶫһһ㣬̫ˡ
ͬʱͷ˷ǧӻʮӰϵ´ӶȥͼӰ췴ϵжϣߡ
ֻǣ̫СǿˣϻԼģҲûͷرͨſһ𣺡ƣ
һʨӾرɫӿǰĿռ𵴣ƽĺҽһʯ㣬ռֵƣǲƻ쳣ԣǸ˶Կ
ռ𵴲ɢȥ;ף𵴲ɢٶһ±ü仺𵴲Ҳɰѽзֽȥݵʮһ±ɢҲڰһصڵء
ʨӺýԪңȻܶݣԪһңݾû취ƷˣոշԾϰգȻҲڵˡ
ӣ
ʧɫӷ˫ֿ趯ٴͷźڰơһӣСϴ˿̻ѪȻղűϻˣ˿ʲô˲ˣΪһҲҪ
ȻʱͽദжԽĪĸ飬ҲϰݵŮūһΪ룬ļ١
ߣ
ۿҪȽѾû취ˣ˲Ҳпܱնɱ̣֮ûѡܣһĵӷϵȥֻȻ£ںϵڤ𣬹һܵĿȼһɿֲ˳Ϻͷ칫ϯȥ
ͬʱһֻ֣۳ǳ֮ȻͷţһֻСӡӰĳ
䣡
ǳ֮ǿһĳռ𵴣ըһ죬ֲѹñ׵ķ칫ɫ˲䣬ϣǾǳ֮

һĴЦͬʱ쳹ҰϹҪɱСүҾǹᣡ
ƴˣ
Լڶģϲ÷
˾룬Ҫնɱ̫ˣĹǳ֮Ҳ̫Եˣϻܲ첻˵ǳ֮У㱻𿿽Ҳûɻҡ
С飬ݣ
ϹȻҶˣһÿռ𵴣ӻӰȥԶѾ˹֪ҲûлնɱˣٲӵĻ칫ӽпڴˡ
ݣ
ϴŷ칫ӳԶȥҲ֪ˣֻܱŭĴС飬ӵţʮ֮ڲɱ㣬ĲΪˣ


ʮһ ҹ·

ʧʣݺͷͬʱ³һڳ̫ˣҿ칫ΪˣֻǿһˣǽݲҪˡ
ߣ
˴һ̳Զ񱼣ûµȥˣȻԷڵҵˣȥ»ʲô壿
·һöҩŽݳԶ񱼶ȥ߰ͣݿʼͷ׼˴½߷һ·ٶ롣
ʱɰѷԲ̽һ飬Ҳҵһȫĵ·
ߣбŴйȥǱһ޴ɽɽ˼ǿɽߣɺ·
ȷ·ߣ̴·칫ӵ׷϶Ҫ˶þͻˣ˿ӵԽԶԽȫ
칫ǷʳĻӣڻʳڵλߣ϶⣬һ׷롭
Ȼ
ǧǰһƬɽɽ֣ܲһƬĻɽɽܲǱһ߿϶롣
ݣ
Ѿ̽ˣûۣȻ޹˼ɣӻӰɽڡɽʯһ㣬ɺװƮһƬС֣һַԾ𣬺һ޴֣գۼɽ
һ·񱼣żȻͣͷ̽飬Ƿǿ׷ɱȷһ·ߣҲϢһ£˾·
ҹˣɽ޳ǱĴҲ׷׳ʳҹĴɽ쳣ֲһСľͻŵֲܶûаϢαװҶ֦ʯͷ𽲻òǿʶһһɨҹɫ񱼡
ҹī֭ҹܱգҰֲָڵļ¡ɽڸ·һ˶﷢ëˡ޹ʵ౾ܵĶδ֪η塣
ʵǿ󣬻Ƿ½Ĵۣ˵׻һʮͷŮӡнߣΣ˿򲻸Ҽ·ġ
䣬䣬䣡
ձ£Űɽڴһֹˮϣ۾ʪ̫˾תԪˮҲ޼£˸ɴ಻ȥһ٣𽻹ҪͷʶĴ̽飬Ȼʱġ

ԽԽȫʪ͸ˣģҲѷչֵ쾡£ˮķٴˣ㷢գЩǱһֳ˵ʡ
ΪнΪҹЩ壬ƻûԭǻʪ͸ˣ÷оЩ⣬ŲȻȽ΢΢ЩɫҲЩ࣬⡣
ݾڷߣôܲЩǵ˵Ҫ۹ȥϢ£·ɡ

ͷǳǳһЦҡҡͷӣû£ҡ
ݵٶ˵̫ˣʶûзǿɽں׳£˵ͷʱҲҪ˻ô֪
Ҳ⼸㲻ٶԣһֻֻסҲ˷𽣬һ˿ůɲǿͣһЩůо

𽽿һ԰׵¶һĨ죬Ҳܵݵûпܣ΢ĽܿƽĪĸоһ˿ůߵĽŲҲȽˡ
˶ĬĬ·ɱŰɺˣ˲ûио䣬еЩϢҰĸ·ñһ
ٶ̫ˣڰҹͺɽɽлֻûгֻ֣ƾǿϢסǡ
Խɽ÷ͣϢٴͷ̽Ѱ׼ȷ·ߣһʱ˼̣ű·
һһҹʱ䣬˺·ѡȡ·߲Ӳǳأֻ߻ĽҰ⣬ⱻ½ĳ̽鵽
ǽҹ·̫ˣߵ·̫ƫƧǷ컹û㹻׷ɱһһҹ֮ʱ䣬׷Ȼûгֹû
ڰ죡
Ѿ֪˶·ˣҲ˴½ˡڽͷ̽鵽Բʮûзֳ׷ھͣϢһҹĸ·Ѿ۳ɹˣҲƣ
Ȼûҵط˯ҵһ޴ĺͷȻǱ˺ףкܶຣ̾һ޴ûлɱɱ¾֮ѵ۹ȡŰѷ𽴫ͽȥԼҲ˵۹ڡ
۹˽ƣƻ˵۹Ҳҹڣһĳôºף
ȥֱӵڴϾ˯ˣҲһ˯ȥ˯֮ǰԺȴһɻ󣬷½ʲô£˶ˣû׷ɱ˵ˣʮ֮ڲɱݣĲΪ˵ġ


ʮ 
һ˯һһҹȽʱȴֽСūɵڴ߿˫֧°ͣ뿪һߣѽһ
ү˰
ͻȻ۾СūҲŵˣݵ˵ͷʶһɨַѾƷСڳԸս˫Ǯķرյģ˽ƣӦڱչء
ʶɢȥȷûΣպ󣬳ȥһЩͼ˼䡣ͷ𽶼һûиʵ飬ֻ˵˻ڿٸ·Ӧûվܺ½ˡ
Ա㣬ͷʼ̽һԺ۾ĿͶֵ˵ˣ⸽ƽĿ£ûκγûоӵ
ҫȦɻӣѵǣ
ܣ
ҡҡͷڽСūƷ⣬˵ǣҲûйĽ͡
ȴΪģӵˣ˵ɱ˼ˣûˣԷ쿴ɫӣҲԲݵġ
ȻˣǷ½϶˴£÷Ͼ˼ˡ
óۣݾһȵϢڸ·죬ͿԴԽ½ˡ
ˣӣ𽵭һЦ׵
СūǺúţ뿪½ٴǳ档
һ۹ڰ׹һݺͷͬʱʧСڡ
һ޴̾ںһʯϣݺͷ͵¶ֵ񣬾ҹ
ˣ
ݽ۹Ҳûɱˣһֳ̫󶯾ºۼҲױ׷٣Ҳûжֵ˼ץŽһˮ
ȳϱߣǱи֣ϡ٣ȫһЩݼʱָ·ûпˣʵʵ÷Ÿ·
ÿʮݻͷʶ̽飬Ѱȫ·ߣͬʱȷûгǿ׷
˺ǲ죬ְϲǣʱ䣬˶ִ½ˣûһ׷ʮʱ͹ȴû׷ɱ
ˣǰʮǺˣǾִܵӰˣӰִܵﰵӰ½ֻҪٺ簵Ӱ½½ʴ½͵ˣ
һɽۣ֮ͷȷܰȫҲִﺣߺ˶ҲŸ·ˣȻʯͷϣ˸

ɽ۷ܴ󣬴Ավķȹ죬ҲһɵĶĿͶ򶫱ߣԶ㶳
ݺͷ𽲢ţ⿴һãȻһͻȻȵִﺣߣҾͽӡǻɣҲˣķ½ȥɡ

𽽿һ¶һ˿ϲ漴ԺŽݵӣΪΣ㲻˵ʮŻ𣿡
Ǻǣ
ݵһЦҸıˣô㲻ҪɣҵСū
ҡ
һʱҭȻū˭õɣ˭ϲԼ˱ƿأ˭ϲ˺ȥ
ŽмˣѾϰ˻ūݣҲϰ˽ݣϰ
ݰɱ˴ۣʨۣ÷½õĻǴ½ĶˣҲϵĸм
ڽͻȻ˵Ҫ黹ɣҿ̽ĵĹ黹÷Ǿϲãǻֲ̿
ȵȣΪҪ֣̿
𽽿һղžһЩ֣̿ҪȥӦϲΪҪ֣̿Ѳ뿪ݣϰ߳ΪĻū
⡭
ĿͶݣ뿴ʲôرħ᲻뿪
㿴Ҹ
Īͷգգ۾ûɣѲ˧ˣ
͡
ȻһЦüеĿý۾ֱˣҲػŽɽ峯Զɱ
ţȵ˺ߣͻɰɡ
¶ģ˱ûԹһ·㰰ǰҲ̫̫ˡͷ칫һսܲĳȥӮ˽ݵϿɣѾûѷ𽵱ūˣǵѡ
ȻѣǶȻūˣҲϹⲻȥҰӰ½ͷ½һ˵ΣգҲ˼۷ǡ
ӣϢ
ʱ뺣ԽԽȴͻȻͣϵϢһСһʶ̽
ʲô
кһҴ⣬ŲСڣŵһĭָŶߵյǱ߷һֻǿޣۣ
ۣ
ݱͣõڵľſǳֹͣתҲ̽ʶĿ͸Сï֦ܵҶȥ
ౣ
Ϣ󣬶չȻһֻ޴ޣһֻʮɳһưյڱˡ
ȫʢѹǰϢ΢΢·ʱӣ˲Сľöᣬݺͷ𽶼㱻÷
˻˻
ݵͫһ궼
ǱŵˣϷնɱֻء֮𾪣Ϊһˣⲻص㣬صǸֻǸӣһ߰Ск
ϢɱʨĽһֻޣȴһͯ˹ĻýݲԼ۾


ʮ ĺ
ۿԻΣһģһʵ쳣ǿ󣬿ɱнˣȷ𽻹ҪһΡ
˼۾˵Ǹӻǽԭ٪壬ĺӣֻ߰꣬һɫۣһɫһ񳤵ѣ˫ŴڰգҡţƺﲻΣյĻҰҵĺ԰㡣
һֻǿ޻˭˵⺢ӣ⺢Ҳ϶һ㣬һһٸҲҶɣ
ౣ
һӽͷƮûаֱͣ߳߷ȥܿ컯һСڵʧˡ

ݺͷ𽳤³һǽѹ̫ˣǳǰ˿϶УҺֻ·
߰ɣ
ݶƬ̣׼·ȴһסزݴڣڶأ˵ӣ𶯣ǿˡ
һæſ£Ŀ⳯ȥ
裡
պܿ촫һţĽһֻ޴ƿնýӶǡһֻۣۻͬǱ˵ޣһϳġ
쳣ƯһƥޣӽʮɣһɫëӺûΨһĲͬͷɫǣϢرˡ
˩ɫǣһɫսɲǹսսɣһССĹ㡣
սǰĳԯĸŮӣĸŮӹڳԯϣĳһ۹ӣ׹еĶСãƮƮȷǷˡ
սͬ߷ȥܿʧˣݳȥľ⣬Ƭ̲˵ӣղŮҲǹϢڷ칫ӵ
ʲô
ݸղû̽ʶ֪𽣬Բû̽鵽һ֮ˣղǹӿͱСˣŮҲѵƵģ
ǣ
𽿴ĵɻһĭһʼͯӺ͸ղǹӣӦöǶʴ½ĺӵܣ˺ŶȻԼӵԶǰ̵ģǹӾԼģŮǿƬġ
԰
ʲô˵Ƭ񼼣Ƿ½ľ𣿡
Ǻǣ
Цҡͷʴ½ͨǧƬͨĺ˵ʲôġ
ݵ˵ͷǴ۽ˣʶĺӵܣųȣʵ˭ܿɱȣ
ʮߣŻŮ㣬ϳĶۡ
ţ
ԺڸϷŮС㣬뵽ıҲͰȻˡŲȱҲȱˡǿǿˣĺУҲһͨ˰ɡ

ڽݺͷļƽʱߴһЦݺͷͷһæĿ͸Ӳݳ߿ȥ
һ֮£ͷ۾ˣ߼ٷһŮŮ근ˣۺɫ廨׺ȹǹ͵İϣռ΢΢һУĨ֬ʹɫտŵһ͸졣غ䳤üëǻƻһ˫۾˵ӣڰ׷ķϡɫĿ˿𣬱ںƮݵĳȴɢһӰʡ
òڷŮշУǽ̤һ޴ɫ«Ǻ«ɢɫâϢԶʥֲ¶ĵЦ⣬ͷһЦݡ
磬ѽǳˣ񹬵ıﶼҪˡ
ŮͻȻƺ«ڰճƬ̶һ⣬һۣ纮ӢΰڽݷڣҲշУǽ̤һѾ޴ĿƣýݺͷϢ
ʥ
Ժڶ֣ҲӵܡνݶܵúӢΰʵԴﵽȴҲʮͷ
񹬣
ݺͷһۣ򣬿½ȷ˴£칫Ͼ˼ˡЩŹС㣬һпܶȥڵı
Сţʲô񹬻Ҫ²ſ˵ıԵߵ֮ǿģҵҲܲˡ
еĹӵԼĿͶУպÿòŮСߺߣĲܣƹݱСڱصã˭ᣬҾɺˡ
Ѿͷ˲٣ǧ߰ɣȥɳǡ
ӢΰӿЦһŮŵĺ«һϹˣеĹӣĿȴݺͷڵĵطһɨµĿҲɢ߲ʹâ⳯׷ȥ
˷ˣҺû֡
𽳤һղǹӵһ۷Ǿζͽݶû¶Ϣ١
Ƭֽ̣ȴûػЩɻĳȥͿĻȣ˫ȭգ¶֮ɫɻʵӣôˣ
ݣݣȻݣ
û𽣬ʰ૲ͣȷˣѳһöȴݵϢˣܶãϵʾܸҲлߵľ硣
ǡ
˶ŹӶȥˣΪ죬Ǵ۾ųʥȥݣȷһȺ˷ʬˣ



ʮ 
أ
ڽݾʱ򣬶ٴһĿһɨȴȻæŽݸȥҲѣɨһ۸ǿٿˡ
ַһˣ˿Ӻᣬʮ߰꣬װȴǺˡҲԼշеģǲһϣǱȻһ޴Ĺͷǣͷֱﵽʮףڹҫаɫķתûһ紵ýݺͷͷƤ顣
괩źܹ죬һ˾ȻһӣͷҲըһСӣϴŲ֪޹õǺӢϧжа⣬ýݷֻɨһ۾ͲҶ࿴˵ע⣬ϲҪ鷳
ߣ
ȻǹȴͻȻһ羪װըڽݺͷĶߣѽݵĶĤѪˡɱһæץס֣ʾⲻҪ嶯ȻƾϢȷǿߣ˹Ź֣˵аܲͻһºá
Ҳûжڽ̫⣬ǼȥѰǾ޴ͷǴХȥͬȥߡ
ӣû°ɣ
ȡһĸݲöѪݰ˰ֹ֣ʵӣȥݣ
ǺǣҲˡ
ݿЦһط־֪ʴ½ŹСӵӷ½һȺǿߣӰ½˵Ҳˣ϶ǿƼܲܽȥ˵ȥƾʲôͱ
һ˵
ݣԻǿ׷ɱһССķ칫Ӿ繷Ĵܣڹ׷ɱҲ
ֻǡ
ҩѳÿһöƶǿᣬһ겻պٴγˣһɵۣ
ûݣϵʾû취ϴ׽ҲܼԪϴǳԪҪҼĿǳԻᱬġ
ǸԪԴǱ
ȱһɣԪﵽһľ磬һռҲӲⱲʵֹվ
𣬽ɱ֮𲻹죬ò豻ȥ˶ʴ½ˣòȣʵǧȥ˶ʴ½кã
ϣõݣ˿̳һöȴֻܸɵۿţĿɬޱȡ
ˣǱȥðˣ̫ΣˣҪСū˫ҲҪȥʴ½°ɡ
¶ģȻʵЩƮƮţܳɹҵĻİȳѩѰݺͱ
ƮƮأǲǧŮıԲԼףҲöϾԵӴǱ̣
ȻˣҲٶ룬Ƭ̣û֮ͷ𽽻һСΪͷһ̽һܵ
ʶܿȥ㳯˷̽ȥʱ۾һֵߣȥߣںܰȫ
ӣˣ
𽿴ݸղŵľᣬԥһ£ҧҪƴȥ

һ𣬷ǵڶ£׼ƴˣĪǸж΢΢һЦڷļģ˵Ĳˣлл㣬߰ɡ
ᶨҲٶԣٴԶ߷ȥ˱󺣾ͲԶˣֻʱӰңңˡ
Ӱͷ޺һǸ½ںܴ󣬺вûǿߵǶǷʳľӣ߸ϣΪǰӰ½Ӱʳʵڷʳ
ɣ
̽һܿҵһ·Ҳûаɣ÷ȥ˺ڡ
һҲûͣƹߵѲ߶ӽڣȷѾûѲ߶Ӻ󣬽ݹ÷˺Ȼȡ۹˽ȥϢ
Ҳ·ü죬ȫΣգҲ׷ˣ۹һͳ˯
˯˰˸ʱͷ̽һȷȫʶ̽鿴۹ڵ
СūȻչˣҲ֪Ƿܸڶī񹦣ܴﵽʵݺڴ
ƷƷŽգƺҲȥ߲ˣս˫Ǯ᷿һֱգýݺοǮᣬСξȻչôãǷ˰
СҲڳ˯һſŴʶͣڷķ䡣ûأҲûƣ˺С˵Ż
ˣ
ݷĽһӾʧԭأڷǰ˵۹ҲܿĽƣ⴫͡
ӣ
һæҪݰ˰֣΢ЦӽտʼǲýҹˣҲҵĻūһɣǿԻؼˡ



ʮ ҡ£
ˣ
ԴܿɫСӡ˳Сӡ⣬ֱ㣬û˵Դڲˡ

㽿ͬʱһһ̶ǳĲźͿϲҸ̫ͻȻоôĲʵ
ӣ㡭
վ˵Щʲôȴ֪˵ʲôϴνݾ˵Ҫ黹ɡһʱҲûô࣬û뵽ݸոյִﺣڣ̾ͽӡǻˣͷɡ
ʵϣ
޴ǿĻūòŮӣһҪǵõ϶ˣһӴߡǿĴֺӵΪˣⱾһӵ顣
ԭȾ͸һʮ֮Լ֮󣬲ûַˣѰأǽвڲŹȥ£Ҫ黹ɣ˻ȥ
ҪǴȥ϶ǰ׳գȥʴ½Σأû˷𽣬ļҲ󼸷֡
ҷ㵱ǵжԹϵΪūȻҷҲı˼һӡ˻᲻ᱬɱԱ֮˭Ҳ˵
ͨ
ͻȻ˫ȹڵϣĸݰݣ̧ͷӣ˵Ӹ壬ݷ
ЦˣЦúܲá
ûˣ㱾ԻǲģûаҪ˼мο
ֽ˷Ц˵㣬󴳷½ԱΪūʵǲ޳ԹǵҲû޹⼸ǰô࣬һǵūҽݻ𣿡
һֱ֮ˣгˣһɱ˲գ۵ħͷãжˣҲԻӿȪ౨ļƴӮģȥʴ½ΣأȻǣˡ
ãǴˣ
棬ػɵϲԼݵĻжѣứ£ûôأҲġ
ˣˣ
ĸ˲ᣬͷº˵ǺңԹң߸мңҽﶼǵˡҸǵĳŵȻЧҽгͷ֮գҷɻڴȻ˵Щ飬һ˵ĳŵšʱԻȥ·עⰲȫǵļ˶ڵžۣպϣټ档
أ
𽶼жϡͿһѱסݵӽͷڣҲű˹˽Žݣͣˮǰ۴ʪһƬ
½ŮΪ
ŮӴСܽ˲ɿŮӵǿ
ҲôģôǿŮվŮˣŮĴʣĵҲһصΪǵ絲꣬Ϊǳһȫĸ塣
ݵĳ֣߸ж˵֪ҲǸܵ˵˵գ˵İ
Ů˶ǸԵĶ˳Ϊūһ̣ɱĳֺ¡̿֡ȻʧãȻٵȸʱ˱ĺɣʵһֿ־壬ԼԼƿأǰ;ã˭᲻
ڻָɣĻȥǵĴۺͿܺžۣϽһԷθĻȻҲڲĵһ·й˳
ˣˣٿ޾ͲƯˣ
ڻУȴûһ˿ĪԺΪԼһ˲顣
δ֪뿪ʵһ޴飬ʧȥ˷𽣬һ·ӿΣգѡӱġ
̫ĵʧ̫ջ̫ľ
֮ңʧ֮
ܶණȥǿ󷴶ûҪȥƽ̫࣬ʲôȥʲôӱģⱲӲŻĿġ
ǽҲһֱôģһ˶׳ɵñԼÿľУ˵Ŀ⣿

ݵĻȻֹܿͣ˿Ů˰ԣκòǣһ𣬶гϵЧ
ţ
ݰƿ˳ְҵ޷ЦһʱȥӰ½Ϣһ¾뿪ɣǿԴӷӰȥѪҹ׺ߣȻɻȥҲߣҲԸǵġ
˵תߣͷԼ䣬Ȼͷ̽鷽Բ׼̡
ۣأ
ߺֱŷ޵ϡͿģûٿޣǵͷĽëһһģ֪Щʲô
һͻȻϲĲ˲ᣬĵЦۣڻָˡߣǺ͹Ӹһ£ؼˣζؼˣˡ
ȴ̧ͷ¶һĨᶨһ£ҧ˵㣬Ҫȥɣҡ¡


ʮ С
ţ˿
ݸղѾͷһֻ̽˸̽ľӴĶߣһСڳʻ
ʶȻڴɨһ飬ûˡСӦһʻʱûаٶҲɱȽվߣǱ϶溣΢΢ζģٶҲô졣
СʮˣŮˣˣһ۹ӣʵǿֻн۷壬⹫ӵҲﵽվڶʮҲǲˡ
վԽûѹʶɨһԶɨȥˣڷԲɨһȦûκηֺʶȻ˻
ţСȻֱʻѵǳģ
ʶʱⷢСڵĺֻǧˣЩɣʶȻƮڣ׼̽һǵĿġ
ܽʶ޷Ŵ󣬻仰˵ʶǿ˰ٱһĽǿǾԸӦʶϴ˴½ʶɵɨɵһ֪Ҳ֤һ㡣
ʶǱСڣݷִڵ̸æ͵
ӣǻǻȥɣ̫ΣˣǸ֪ˣҵȶҪطġ
ǰıȻˣ̫ΣˣǱȥˡ
ӡ
ǿ߻Ȱ˵ӣҲֻǴɣǹǡ
µĹҲˣ˵Ƿһ·˵˶ٴˣѾҪȰ
ջͶܴǽ۷߰ʮˣ壬⣬һ̾ٴȰ˵ӣĲǿЦ֪ʴ½˺ܶŹӣۣۣ޵ۣۼȶˣϷĹС㣬ǿƼʤƾǵʵһҪȫû
ţ
һۼ徹Ҳˣ
칫ӵĻ˵ǧֻһһŮŮʧٶꡣҲƶϹΪƮƮпǧŮû취ƮƮϾϵıʵ̫ǿˣһµСӵеģһСڶʴ½Ǵ½شУ
ҪҲȥ񹬿㲻ݣҲһ¼ҵˣǷ¼С㣿¼С㣬ȫ¼ҵ˴ȥס
ͻȻӿһͷͷһԭǻ㣬Ҳ޷Ϩ
˵뿪ʴ½ԶԶҪǡʴ½˵ޱߣΣأҵ涼ȥȥ˶ʴ½ܻܲŵִ¼Ҳ˵¼ӵܳڸȥ
ߣ
ڽݳʱСڵĻ۹ͻȻһߣѽݾѹæԼƽʶͣСϣһһ£ǿߵע⣬Ҫ鷳
СĹӺȻվЦ˵ΪӲ֪ʵĺŹСҶʵ˵ɣʵҲȥᱦģֻȥһύЩС㡣¼ҵСҲˣҵС㣬ܵõλСһ죬ΪŮӰʳһۻҲĪˡ

һԴڸһϷŮŮȻûпоһˡ
λСڻ߶һӵһıܶʨ۵̽飬ӡ̣˵¼
칫˵ˣ¼ҵֻһŮ¼ҼȻһλС㣬ǾԾλϷŮˡ
ȥ񹬣
ͻȻ¶˾ģСЩ飬ҵͿƮƮǷ¼ҵӵˣǵģСҲȥƮƮߺܶ·
һ뵽пܼƮƮ궼һȴˣʶ΢΢һЩǽ۷ǿоȵηҿ̽ҵȣ

һæջʶǽ۷ǿߵʶȴһ·ŷɢҲǱ󺣽׷ᣬƬ֮ʶ˺׵ĵ۹
ݣ
ǹӺǿ߸Ǳ뺣У׵ĵ۹Ӷˣ۹ɲʥǳʥһͲȻ֮ġ

۹һַһǿ߶һ£ܿĵԪ۹ȥ
䣡
۹׹ҫΪƿģûа𻵣ûвһ˿
ˣ
ڼ׼ʱ۹׹һСӳڵ۹֮⣬۹Уϰ׹һʧڣ˲ƶȥ
׷
ɱһϢǿȻɱ˶ᱦˣӰŽƺ
λ
ݲûߣ˲˺ֵðֻ·̽һҲɱλְɣ

ǹʱЦһֳֻŪЦûһССĽվ˵ɱǣûɣ֣ԣϵбｻһ
ͷһ㲻ţ⹫һۣʵȷ


ʮ յС
мĴ⹫ӣһŭˣһֳҸɵ
ǿߣ˶ˣǽ۷嵹û⹫ߣһֻϹâҫʱ׼֡
ͣ
ӻӰݷȥϵһѵһѽͬʱâҫ׼ͷŵƹ
ˣ
ʱݶˣ˫⣬񱩵ɱк˲˷Բո׼ͷŵƹĽǿ̶ˣԶĽ۷Ҳ¶֮ɫЩԶҹȥģӲûΪĪָоǸҶ˶Ҫ
̤ƮƮƮݣȴоôĿֲǽ۷ǿȻûҶǹȫȵλˣҵ飬˲С˹ҵһΡҼҹǰӰҵӣҲǻӣǴˡҵȣպر
ӣ
һûͣ½Ųٳǹӿǽ۷ҲѹöˣſĿ˸ͶṫӣƬ̲ѡ񣬵һ׳ӡڶ
ৣ
⹫Ӻнջɫһ±òҰףκһѡ񶼲ܳܵġ˸ոմӰӰ½һ¾ҪܴѣǹӵɫѿҲ¶û֮⣬ԣԿǰȻΣա
λӣҪˣ
Ŀ⹫ӣƮƮ˵ˣʲôûˣΪҵĻūҿԱ֤һ֮ɣҸʮϢʱ䣬׳ӡȥڤ磡

л֣ԪעһʼߣԪˣڽ£ӳյǰĹӺ۷԰׵һƬ졣
ʮţˣߣ
繴𣬴УǹɫԽԽ࣬۷Ҳ¶֮ɫƴһսݾ̫ѹֲ̫ˣӲս⣬ֻҧȴҹӾ
һ
һ֣л߸ҲХȥǹжˡͷһ⣬һöСӡ˳¶Ц⣬һץӡʧС
ˣĸͷĻӡҲͬһǣ
ĿͶ۷ߣһҲգҲգɴһˡ
ˣ
Դܿӡݣûһ˿ԥýݾǡǹߵһصߣȴͻȻʼѪӲͣ鶯Ц˵Ӣһ˵ĻūӱأȥҲ
ӱأ
ͬʱһһǿͬѪһ˵ǹԹԵķ˻ӡ
ţҲ׳ʿǰˣԺлͻǴ½ᡣ
öӡ֣ɱ¾пһȻûʲôھεģ˲пᣬʵУ˿Ѿ⼸ɱˡΪūֻ˵Ĺ
룬պðɡ
⹫ʹı۾׷ԲԵĽ۷Ҳݺᣬһȥ˻㼯һ𣬱˴˶һۣڽǰ¹ǹӿڵ࣬μˡ
ɣȥǱߺš
˻֣Ҳͣ˹ԹԵ˺ƯںϵȺݵָʾɫǿɬ湫ӸĶˣðӰʳĻӣ˿ҲΪ˵Ļū
ûȥǣʵϣʼûҪԸǵ˼˺˵Ⱥ˿˵۹û˵Ҫ
ڳֵһ˲䣬¾׼Ϊ˻ūΪѾöעҪȥСˡȺߣиڻ϶ᰲȫ࣬ô˵λҲǿǰӰʳĻӣɼҵ˿϶Ҫӡ
Ҫ뿪ˣ߸պȱ֣û뵽⼸Լˡ
ˣ
гһССĵ۹۹âһӰڰաĿһɨ˵һע⵽Զˣһһɲӡ

һɫӲҵˣȻɬ˵ıԷصûء۹϶Ǹռ˭֪滹Ŷǿߣ
ӣǣ
𽿴⣬ĿɻͶݣɽŲѣϾи۷塣
ŶţյСܣ
ݵһЦȴۣǸ۹ӻ˵ùȥϰϽջȻҲСܣ
ݰ˰ֵˣҵǱˣǾʹ˷ֱɣԤףһ·˳磬лһȥ½ͣǿɱ˵дҰ
ߺߣ
΢΢ͷһ۽ݣȻ˵治д㣡
ţ
üͷһоЩԾĻŭֻǵľ⡣
Ȼ
΢΢һЦӱģǾط½ˣû취д㡣

ݴһüͷ׼ȥģ
˶һۣǶ˵Ц⣬ٺһЦȥģǾȥģ׼ӵСūʮٻȥ


ʮ ôã
֣
ɫһŭǲӹ̫ˣǿ֪ҵĵ˭ܵ˭̣Ǹңұ֤ǱɡǷ½ȥ򡭡ǼСүǾ͵ذӲϹˡ
ݵܲãҲʱһһζ˺˵å
˶һֱۣЦȫһ£Ҫ˵ʲô̧ͷˮӺͽݺʾĶӣ˵ӣ˵ˣѾˣʮ꣬ʮȻȥ蹫ϡ
ŷ˫ǿӣ֪ô˶ͷˣԸȽϺһЩ½ĴȴǼ϶ԲģΪҲϰһԾŶ
һ̾ٴȰ˵ǺοأǾͲǵļˣΪǴ½룿һи̣ǵĴ½˭ػ
Ǻǣ
𽵭һЦΪ̫СˣҲܿλӰ˳뿪½֮ǰʵѾܴѶ壬һӵƬˣʮûȥӵ̳ܽҴ֮λ

ݴ⣬ʵǼһƬǸ߽׵ģ

ƤͷƤ˵㡭
Ѿͷ
ݷ˷ۣٴһ̾ôôɵǰҲ˴ʯˣⱲӺпʵֹڴˣǸҾǰ;ԣᱻ۵ģպǾԻڽĴµġ
Ǻǣѻӡ黹ǣֺγ£
ӯӯһЦ˵繫˵֮ǰڴ½ǵжԹϵҵʱ㣬ӼһﷴңڹӵûҲ㳶ƽˡӱԴȥȴðΣհǻɱۣʨۣΪ½˾޴Ǵ½Ĵˣû취ҺȻҪǱ
Ϊūȴһ뿪ʽһ·ǼأѣֲģôܲأӱиʮԼǰ黹ɣ֮ãҺ㻹֪֪ͼǻ𣿡
һϻ˵оݣ鲢ïݶ޷գգ۾ͷԺʵôã
͡
㶼һЦйâתüеĿýݶˡ

Ƭ̣һˣǼȻž͸Űɣ˵ˣҲ˵ǣ߰ɡ

㷢Цһʤս㣬һһҸŽݳԶ̤ȥ
ȥСϰɣ
̤ˮߵǰһִ˺ƺƵСȥٶȶܿ죬ǧܿ͵ˡ
ӻˣ
ڻλƯŮʵֻϸԶԶæϲ˵ղǿ߶ɳȥˣǺ
ף
˿λŮȴǹӾǰǰһǹ꣬һͷŶƤսףȱǹӻҪأͶ֮ƣŮоЩѹ֡
񡣡
ݵ˷С濴λŮ޶ԣɫһŮһЩɻǵĹΪҪнΪˣǿɲҶʣֵ̿Ĺ£밲ū澲μλˡ
ɡ
żŮЩͷۣ⼸λŮʵ̫˼˵ĻӡûаôڻӡҲ׶Ӱ졣Ҫɱ˵Ļ²֣ⲻɱһ¶ô죿
׷ԲԵĽ۷廤ϣеĳɣֵ˱ģЩǻūһ֮䣬˲õǡ
Ŷ
ݷ߽ڣλʾߣ⳯˻ֵҲɡ
ô£ֲֻܱŤλתһֲ̿ӡ
Ҳڵǡ
Ŀתϵ˵һڹ黹ǻӡ˵ֻҪȥһˣ˳˵ҺܿỹɣƽʱǸôôҾǡ
лˣ
æһҲ̿վл
һֵûôأҲˣҶӰɣȥ˷ʳҾ졭Ķܣ˵£һΪףǲɶұ̫棬֪𣿡

˹ӦҲ΢΢һûô㣿ǽ˵Ҳػɵһա
ˣ
΢΢ף¶һ˿΢Ц˵˵˵񹬵ɣ


ʮ ˵
ǽ磬мԪʼѾȹ˰ˡ
ǰУͨռ˸½Ϊ˼䣬屻ϵɽĵأԭϹӲд
˺ܶλǿߣֻ壬׳壬ʮʱճѹ壬ΪƬ½ͳߡЩǿߣҲڴ½Ĵ˵͹¡
ʮǰǽϱһСУ߳һšʮһƯ붫ʴ½ʼ촫֮·
ʱֻһλۻʣλۻʴ廹ڿķλۻʵԪֻвˣȴûгǿߣһۻȥʱܱ巴ˡ
һ붫ʴ½λǰĴУʮͻƽվΪһͳ졣ʮͻΪһĽʮʾɨһֻǧɱһաʮʵѾԺһˣʮΪۻʵӣʮһᵶӪһɱʮֻ׵춨սʤ
ʮʱ䣬˱һӶ飬λսͨĵۻʵʱҲп˵֮ۻûλִɱɾϽɽ֡ĵӲд˷ˡ
ѹλµĵۻʾƵĹڱչˡǸգΪǽ֮ˣȻûгɻ飬һ½Ҳ˦ֲܣλǿĽȥ̫ˣ˸һ죬ǲðͷ
һչؾʮ꣡
µľλ֦ɢҶΪʴ½ǿľŴ壬һҪˡ
غǽתһȦֽʣļλնɱټ˾λ̸һʱ棬һգշˡ
ۣ
ǽΰˣû֮һ
Ϊֻշȥȥ磬ɽ磬ˡ˭Ҳ֪ʵǰ˿ɵС
סĹ񹬣ҲʱʧˣȻϰ߳ƺ񹬣Ϊ˲ǡۡ֡
ǣÿǧ⹬ͻȻÿγֶڲͬĵطɽ֣ǽһ½ڡ
ÿγֶͣһ꣬һٴʧƾǿ߲ѯһ񡣶񹬳ֺ󣬻һº򿪣ʮ£ϵ߲ſԽȥѰʮϵߣʵǿûȥ
ǽǿ֮ˣһõıҩͨؼи鱦ȫڡ
Ҵ˵ڻ۵ʹù񵶣һӵдǿ翳ײˡһͯõ۷߶޷ֺ
ɣ
ǽȻû֪ΪʧΪλǧ֣ƣԼƣ֪ھеӵܣõһЩٳɳԽԽ׳ѹ塣
ǶۺǸж£ʴ½ܶǳڶ۵ҹΰݡڵõӵܣҲᱻ忴أΪõ۵Ͽɡ
Ȼ
Ҳв۵ǿߣͼ񹬵Ľƣ񹬾ΪУõ񵶺ÿͷˣնĺܲң
ΪʾŵڵľŸ棬ǵ׷۵ľλŴ󳬼Ϊ˭Ҷ񹬣ܾŴ׷ɱϵ£ǽ綼û֮
һ񹬳ǽ缫ֱʧʱű˷֣ܶѶȥ񹬴ѾرգܽȥѰúܶź
ʱǧ꣬ٴ
γڷ½Ϣʴ½䶯ˣӵܷӿ½ܵĴ½õϢļӵҲٳ񹬸
оͰ档
Ȼβûڣȥͳӵܹһ£һܻССͿԷɻڴˡ
ȷǰӰʳĻӣϧǹŮλܵͣϲ˵ǿǻӣ͵͵ģȴոյִӰͳΪ˽ݵĻū
񹬣ۣһ콾
ϵĽ߸пһĬˣҲһԲ΢΢ٵĺ˫Կʵѡ
Ĭã³һ̾˵ۣ֮ҵʷĤݣŲ
Ӻ飡
ݺƵĻһĴָ˻Ҳֻнݸ˵ɣƫƫ˵ͷûиоŤһ˸˸пһɨ˹ȥ
ٺ٣ڴţء
ӣЩεһЦһϣСٶȥ½ȥ񹬡
˷ܵվСеӣȥ񵶺ս𣿡
ˣ
ָ˸˷۵ͷʵȥ࣬ȥˣҷ۵Ů


ʮ ȥ
ߺˣͣ£Ϊַʳɱۡ
½ߺڣһѲ߱һһСϵľʿȫԪҫֻҪԷиǾԻ
С߳һ׷ԲԵߣһȻɨѲ߱һȦĿӵͳһֵ°Ӱʳ࣬ϳҳʮӣηּʹʳǱƣС
Ͻ˦һ鰵ɫƣͳӹϸ󣬽ƶ˻ȥһֵԭ뽫ʮӣʧˣȫУ
ݣ
ǰΧסļپʿ̿Ʒ˵һߣСƺȥܿʧ˵ڡ
һСУͳʵˣûй飬Ϊξˣ
ߣ
ͳһûǴĻʮӦģż¾͸ȥѰ뱦ˡٺ٣ɳǱǿƼ⹷ƨǺβȫ
ǣϾⲻϹذСУǳ˵
㶮ƨ
ͳŭĿӵǻӣǿн룬Ҳûޣûǰļλͳ춼û˵⼸նǿд룿Ҫס
ŶҲǡ
СУӣ⼸Щʴ½ĺŹСɶǳֱģһ仰û˵˭Լˡ
ߺߣ
СУĿͶЦֹ׳ջȥɳڶǺӵܣʵκһˣҲǰ

ӣǰǷ½ˡ
СϹĶŽ˵ǿϰʳǰУҲԵУԼۣӶᡣ
ڴհ۾ðıܣϵμסˡ˷Ϣһţĸо
ۻܷɣ
Щ۾ʵٶΣ
ϹػصٶȺںһǿɱȽٶȡ
š
ҲȻˣںвҲǷеģܶʱûˮüͷʵǾӿзȥɳǣʳ᲻鷳
鷳϶У
˵ƽƻᾭѲ飬˵ҪǿҪ飬һ·оӼӡ񹬳ɳǱʴ½ôŹС㣬˿̷½һƬģʳ˿϶ҲأҲǰ
ã
һֵǾ͹ķȥԽԽãѷ۵Ļֿˣ˭һɺˣҪǿӲԵһЩ
š
׽ݵ˼Ҫڳȥɳǣڵıʳľӷ˭֪ʲôʱ䶫ʴ½ôˣһŭЩҪѪɺӵġ
ݣ
Сˮڿն𣬷˰գС˷ۣҲһɫĻֽ֣ȥۻһɫ⣬Яһƿȥ
Ȼ
֮⣬ƺƴһ·ڷʳϷУ·ܶǳأûһ˸ѯʣ˵оˡ·ǳڵľӻηĽŷۣȻΪĹӣҲǶʴ½ĳӵܡ
ɳڷʳвݴ˿ڴ½Ķϱߣ뵹Ҳ̫Զҹͣ·Ļƴܸϵ񹬿һ£ʱ䵹㹻
һգûκ󣬽ϿƷٷɸһЩͽչزˡзһΣҲġ
˵̫ŹӳɳǸȥһ·ͨ衣СʳûһֻءȻҲܴûҴӳϷɹǶԳڵǿơ
ݽչأһֱû㵹һɡ˲ǻūҲûݵƣñ޴ѹΡɽˮС㣬ǻ졣˼ȻŽʮ꣬ҲͰ֮⣬û£Ȼɡ
ͣ£
ʮ죬ɳֻһˣȴͻȻӵĻһ۷ǿߣһǧΧסǽȫڻɫսڣһɭ䡣
С㣬Ǻã
ݱչأֻ̣һ䣬ڵȳȥһ
Ϲر˷۽ƣҲϢϷ˳ȥǽ棬Ƭ֮ȴĻС㣬ǽ˵˿ɳڶĺŹС㣬ɳˣûй飬߷ʳ֤ͨκ˲ý롣
⡭
ɫ͵͵ģȻûй飬֤ͨʲôôã鲻鷳һʮ£񹬴͹رˣСҲ񹬰ɣ
ʲôÿǵģ
ʱһһŴ򿪽ݵӰֱ֣߳ӴȥϸǸԸ


ʮһ ε
Ҽҹ˵ˣɳȥԸ
һ϶ּᶨ𣬽ŷ֣㳯ǰȥǰдأʮƥ۲ͣµĻȻײϡ

ǰСУŵļǽĿûСУŭͣ£Ϊҳӣɱۣ
쳹ҰúܶʿĤʹǰķȴİ㣬ֱײûͣµ˼
Ȼˣˣȫ
⽫ҫڷ۾ǧʱˡڴ˿̣һɰԵޱȵϢӷڴϢ˵Ĺȫͣܡ

ɫһ䣬ľ֣ǶԷɱĻǽ˶Ҫ⣬ǿ߿ɲܿġ
Ҫ
һСڴŷۻֱײʮƥײɣʮʿײѪۻӰɳǷȥ

ȷȥСУߵĿ˹ȵⰵӰ̫ˣҪҪӣ¡
ȥɡ
¶һ˿ɵ˵ղ˵Ӧò棬ҲûʸӦǶʴ½ĳλ幫ӣ͵ɳǣðжᱦҵȱˣŭĴ˵Ҫ۴ӵġ
ţ
СУصĵͷĿ⳯һۣп¶ĹСʹﵽʮλˣлض٣ɳڿ϶ǳ֣ϧһ۵ʸûа
΢΢һЦСУļСӣŬɣûкõļҪͷأǽ磬ΨпޡʵﵽһĵزŻõ˵Ͽɺأһֻ˱Ϣʹ
ţ
СУ߬ȭͷߵգڶǻȡ

ӣǰӦɳˣǻôɹȥ
һպϦʱ֣۷ɹһ޴ɽǰһƬƽԭƽԭľͷϡԿһ޳ǣʾ
٣½͸յĴҲ޳ǣæ
Ц
ɲĺӵܣôҡķɹȥ϶˴ġ˵ʲôҪ֪ˣ϶һҪŪ
ɲģҲû˼ֻҵС㣬ƮƮ飬һжӦõ͵¡
ۿ½ٶҲĥͻȻͷ˵ҪǱȥˣȥ̽һСסģȻֱȥݼ
ðɡ
ҡҡͷ⸽ǿô࣬͵͵ױ¶ڴ˿ӣ˳ǣҾ÷ȫһЩ
Ҳǡ
ɳǸˣ˵дѲ飬һýĹעʱ޿ӡ
ǣܲܳ۽ȥɣ̫ˣǴһ¾ͻᱩ¶ˡ
ӣ
ͻȻйԪһּУķϵǰӰ½һֶصҩε֮΢ıòһöֻά죬Ϣı䲻ˣûǿעǣӦⲻ󡣡
ţ
ݺͷ˱Ȼ治а
˶һۣݽӹУһʮöССĵҩζЩš
ӣû£ⵤҩûʶһɨ
ҩ˽ȥûһᣬӺʼΣӱðС˼֣ҲñƽһЩȫһˡ
ö
ٴһüͷ૵ʲôƵҩӱúóˡ
ٺ٣
˷ܵ˵ãױע⣬ˣȽ۹ڣҸǻڡ
û飬ϾԽĿԽԡȡ۹սȥŽ任һͨսףͷҲͷߵĶȡһۿϵûʲô𣬾һͨĻ
ţڿʼҾ湫ӵĻҵֽвǣʱҾһ
ݻĿɨˣæСװͷۼǰȥִܿ˳ſʮ⣬һʶҲɨ˹ɨһ¾˹ȥ
ݳ濴һۣæһͦȻ˵ۣǣ
ˣ
˷˵棬ۻ׹ⱻָһͼŮ˺ķݵǰķҲˣ㻺ǰʻȥ
ſлξû̲顣Ϊˣݵִܵſڣ˾ûҪ̲ˣɽˡ
ɳǷʳʮ޳֮һ쳣ķΪ񹬳ڳǱӿˣڷ̶ȳ˷ʳĵ۶
һ·ǵ͵ҲסĿջһСջһСԺסˡ
ɳɳɳ
˸ոմԺȥʱǱͻȻ߳ˣۻȲϵӦһ£ɫ̱ˣΪ⼸Уһ
СˣϣǷʳĴӣ﹫ӡȴ֪ôһСջڡ
ȻҲýĳôôסһСջʳĴӣϣҪʲô²źã밡


ʮ ǿƼ
Ȳ̫󣬲Ҳ˲߹Էǲߵģݵǲײȥֻá
Ȼ£ϣԷҪעأʵʵվһߡǰ۵Ĵӷﵭɨһˣû⣬Ӵ߹
ţ
ûˣԱһ·ʱɨһۣͣ˽Ų¶ϷʵЦݣڵӴⲻ湫𣿡
ͣĳɨһȻ濿˿ͷҿˡ浹ҲǴﹰֵ棬μӡ
ҵˣ
üͷһղſڵĻ˵㣬¶ЦݵڼӾסڷ¥ôסţҪҽ˰㰲һ£
æܳЦʮлʢ飬ϲ徲Ͳȥˡ
ǺãʲôҪȥҼɡ
Ҳ⺮䣬һҪȥͻȻʲôĿͶԺ氡СԺסһλͣҵС㣬ûעЩλС㣬Ҳסġ
ң
һɫһ䣬һ̶ˣΪӻСջ˫һҾл㣬ʤм
ţ
Ŵ˴ȥʼգû˿һۡ

ݳ³һڷӰڰ⼸Ϊūնˣǰ涥ţһ˶ע⵽һССĽվ
˽һСԺڣԺĺСԺһԺ˾ͳߵԺֱһı顣
ҲղŷĻʵǱסݺ󣿡
ϱһ˸Ķӣ˵ҪǸǱߵǿǶҪд鷳ǱסŵӦС㣬ҵǾŵ֮һۣǼҵֻһС㡣
Ǿŵۼ壡
ݰһʾŵڵļ壬ǿǽǿľŴ壬ǾȻҺСھӣѹһࡣ
ݵԺܲŵۼ壬¼ҵСȹ˻һСڹйŮȹ˰ʱ䡣˴½Ҳɱ޵ͼɵӣǰûλӵܣ˵оŵۼģȻԱСԺסҵС㣬Ҳû̫⣬ܿ͵
ѺûôĿŵˣ۾ǿƲסĳǱΡЩЦЦԣȣͼύŵۼ幫С㣬⣬þŵۼС㿴Ҹо̫˰ɣ
˷ڣϿԺڵĽƣݻûұ¶ݣһԱԺдͨǿߣϢ͸̽أ
ʵʵİɻ㡾ְأһشү
ȰĿͶϣ˷䣬˵룬ȥ̽һ£̽̽񹬵Լ幫С㣬ùһݷá
ͷ޽ݵĽһһ߳СԺݺ͹СһЩþƺòˣһ˶ʳ͹λŮһԴȡ
һʱ֮ϻˣ˼䣬ͻȻӣ̽ˣ񹬾ڳǱһɽϣһЩĹСӪˣȴպȻЩŹӶסڳķ¥ڣҴ¥ڣͼҵĴͼҵ߹档а۵аɣ۵߽Ůʫţ۵ӡ
˵һͨýԴˣ޵˼䣬ϸһ飬ŴŪˡ
ŵ۷ֱǱۡۡۡаۡۡ޵ۡۡսۣҹۡ
ǾŴһĴҲǽǿĴڡ֮⣬ʴ½кܶʮĳ壬ɼңʹʮˣǼ岻ռ˷½ǽµһ
簵Ӱ½ңʵսµһ壬ڶʴ½ҲǳӴ󡣶ʴ½лкܶɣܶ壬̸ڣ˵öͷۡ
ϣŵۼӵܣӵû˭Ҳ֪Ҳĳ񹬿Ż֡
ݵŪ˼˵ݣǸŽĺͯǽ۵ӡսŮУ̵档ٺĲź«е۵Ů߽ʫţž޴ͷ­Ĳ˵а۵аɡ
һ¿˶ŹС㣬ûаϲķԽء
Ϊ
ϴ̽СȻˣûڷ¥ס˺ܶϽҲûһ˿Ϣûڳͨ˸ûʸסĵط
ðʱ׷ɱڴ˵ΣգɳǣȴõһϢЩʧ䡣ǳһᣬȥΣսϼ֡
ͼʱ򣬿Ϣͼң˿̳һλͼҵĴͼ


ʮ 
̽ԽԽãֻҪܵõϢκδ۶ֵá
ݵ˵һ䣬Ҳ֪˵Ƿ֮أͣԽԽΣգ·ԣִҴҳˡ
ߺ󣬽ݻطˣһ˳˼ΨͼûյͼȥϢûеõϢ
ȻͼõϢʶ̽Ҳܷ֡һͼ֪ɱͼʶǡɨĻ̱¶ͷ˶Ҫ
з칫ӣȻϲû̽鵽ڳڣɼǿϴͷ˵صɶأһжص֪⣬ҲڽӡҲһλ湫ӡ
ڷţȴо棬ֶĸоԳЦһССǴ½Сųûãȴ壬һ׷ɱøеңǱ
طܴþ뿪
ĬĬ߶һڷڵʱ賿ʱڻˣһϵɫľͳ
ӣûϢͨ˷¥ĻƣȷСûסĿջҲûϢСҪôڳڣҪôӪ
ϵĴýݵĸ˼֣Ѳɵȵ֮񹬿֮ʱȥãΣԻ
ʹȥ
ֺܲģѾǻϤ¼ڵĳǳط۳ǣڶʴ½ߡִﶫʴ½ҲǴϱ߽룬ƾǵʵҪʴ½ߵ۳ǣǳ˵Σ
λᣬпⱲҲλС㡣
ˣ
ͻȻһ£ѹ˵ϣ˵һλǿ߽£֪
ƮƮ˵ȥ£ҵ˻ȥСҲСʮ꣬ۺʵҲﵽ˽۷壬ҵ£Ҳ֪ƮƮϢˡ
£
Ժգգ۾ܿ϶δţ
鷳ˡ
һͷæȥ͹ѯʣϴѯʺԺҡҡͷӣҲ֪ǻǵһ˵ǻиǿߵϣµֻû˵
ӵףڶ𣿡
ˣսһҶڶʴ½϶˽⣬㱨ЩŹС֣ɼһߡǾδţȥ˶ʴ½ȥ£
侲侲
ǿԼƮƮ϶ô˾Բͨϲ֪һ֪ŵۼ˺п֪
һҪ취С㡣
¶ģҪСһ棬ȥʴ½ˡ
ϣһ
Ƭ̣ݾУ˺һ״̬һ״̬غΪһ壬ҲܽظӦܵ̽ҪϢ
״̬棬ûͷʶҲûκξٶȫ֪̽顣ǰȥ̽Ǹ٪򣬾𽶼ûӦ״̬֮£ûֶܷߡ
֮׼ðգһѰС㣬̽һͼͷ죬ȷȫɱı˶֪˿ǰҹȻҲȫһЩ
ϲ֪Ҫʲô붨ˣҲҴ⣬ʶɢСԺĴ̽龳硣
ܲã붨ʱȻû˺һ״ֱ̬ʱųɹ״̬С
оԼһƳ磬ƮСԺ⣬ԺҲԶĻ档һ糯ԱߵСԺϿƮȥСԺڿĻ֣ɽСԺڣһںϽڣЩȻûá
ߵոո¶һ˿ǰףɫЩ谵ԺڸֵһĻȴǼСԺڵĳӶ΢΢һ
һĻĵĻ棬СԺһȹŮСԺ裬Ů㣬һ˫㾧Ө͸ŮȶˣμûʫŰ˾޸оȴĿ
ŮעľǰףƤѩףƲֲ̬԰ףֵĹâˡŮ근ˣʫŲ࣬Ǻŵ꾰
Ȼ
Щص㣬ŮҲˣ𺳡֮¶ǡŮ赸ݲɺˣоŮҲˡ
ΪŮ裬ԺӸָĻ侹ʢ
֪ͬĻ俪ŵʱǲͬģǱߵԺҲл䣬ܶȴûʢСԺĻ˿̡ͬʱʢ
Ů裬ٻʢֻ
ٿˣС񼼣Ȼ˺һ״̬صͨңд鷳
Ů赸ҲٻŵĻģȴ֪ܼȥˣһ⣬ٲ
ǿ糯ԶƮȥԺڵĻҲʼת䣬̽ɳط
ڽԺڻתʱСԺڵС㣬ȴͻȻͣޱȹǣһЩȫٵ㡭
Сôˣ
ԺӵĴڣ߳һλЩʵ
СĿͶĺԺӣ촽˵ղԱԺһ͵
ţ
кһ϶ʱɱ˵͵С㣿⼸ĪǶ˲ɣ


ʮ ʫ
˵ţһ׹⣬ҪСԺڵĽƣ׼ȥĺСԺɱˣСȴҡҡͷ̣ˣûж⡣
ͣϵľٶɱڵ˵С㣬ûж⣬͵ͱСǧ֮С£ã˿ҵġ
̣ġ
СҡͷӦģҲʶ̽飬ǡһ״̬ӦǴ˵˺һ״̬ųžһػû롣壬ر׽ղҲܷ͵
˺һ
ɫһ䣬˸˵һţС㣬ҪҪȥһ£һ˵һǿߡ
ˡ
СᲽ߽ڣſڲŻͷսۼҵˣȥӰҹϵġ
ţҲǡ
΢΢̾˿ĿͶԱߵĺСԺ¶һ˿ϧ

⸽ջסźܶ幫Ӱǿ߹Ȼ̫̫ˡ
˺һ̽ջû̫ķ֣糯̽ȥӦ˷ϧǳ̫ˣֻܸӦԲʮҵԶ͸Ӧ̽鵽һЩӵܺͼλ⣬
֮£ֻ˳˺һ״̬۾˰죬ϣЩȥ̽һС˭ã̽һСĲ֮˳̽һͼͷϢ
һҹû˯һȻݸղڸʲôҲûʣȥڷڡ
ʱһһεĹȥ
γȥ컹ûһڷʱͷСջɨȻûȥ̽ǸССԺˣɲ˺һֻʶǿѣױǿ߸Ӧġ
һȥȥһ죬ʱֲŻˣŵæѯ룬ôȥôã
ϿЦһӣȥ̽һСջ񡣡
һ˵
ϴȣС㣬Ӧڳ⣬һΡߣͷϷˣҲдӵܸ֤ʵݡϧһ񹬾ʧˣģֻЩżӵ֪ˡ
ڶ˵С۵ŮʫСϵܺãڳڣǿ϶Сסһġ
ͼа߽ˣһȫȥ⣬񹬸ʮ峡ˣȻ׼һʱ롣
ģ첻ɳڣɼҵӵֻзǻ˻ʳǡ
š
ϵϢݵĵһ·룬첻ڸͼһĶᱦǱ¶ɱΣԽήͺܶࡣ
СײβȴýݵˣܲȥȥУСһɣ
취ҵ
񹬾ҪˣһС񹬿ʱųֱ֣ӳڣѲҲȥ˵˶ǿ߽룬ͼҲһġ
ͻȻʲôʵϣղ˵߽ȥ˳ǱλʫСأɻڷ¥
ڣϺܿ϶ػص
ã
ݾðһԣЩԼһȥ¥ŰȥʫС㡣
ʫźС㽻ãλСҲǾŵ֮һ۵Ů֪СںδҲûˡ
⡭
գգ۾˵Сǲǵġ
ݰ˰֣ô࣬ȵʱ֪ˡ
ҹĻ٣ݺϳˣ߳Сջȡһ͵¥ʻȥ¥ڳУ⵹Ҳ̫Զ
Сʱ˵ִ¥⣬ͽû³ϴͽݵȥʫС㡣
¥ܴ󣬺Ժռ˷¥֮ĵ汻ֳһµСԺСǾס
ΪҵˣҲһЩݣԺɽ˷¥ҵСԺӡСԺ⣬﹫µˡ
ȻǷʳûҵһֵ࣬Ҽ湫ϰС㣬λͨһ
Űɣ
ǽ۷壬ֻξ˸⣬Ϊ⼸С̫ˡһŰԺڣܿˣĮȻ˵С˵ˣ
¶һ˿ɬ֮ڣ˵棬ˣСҲһݵλǰء
ٴһֵͨһС㣬ҼҹӺСЩ飬ιݼҲǺСйء
ţ
üͷһЩɵɨһۣûЦһٴνȥͨ
Ƭ֮󣬻¶һ˿ЦС˵ˣҹӽȥǸҽСͷ£Ը


ʮ 
վס
¥СԺ˽ȥȴ˽ݺϣ湫ӿԽȥȺ򡣡
⡭
ɫһ䣬ݲܽȥĻһ˾ͰˣҲʶС㣬׼Сһˡ
λ
ݲŲæһ֣˹ȥλҲСһЩ飬ϲýȥˣҺ͹ӽȥɡԣСҲŹǲǣ

λȻЩɣ뵽С㰵ʵٿ˵ʵҲͷˡǸ϶֮أҲҷ
Žݴҡڵ߽ȥһȥȴ͵ߵſڣɤһֵӰʳʮӣС㡣
ɣ
¥һЩĮϺ«ŮСЦö˿Щ䡣ҲȻˣСҪʱ˵ӣ˿ġ
ѣȥСڻҳ󣬻һЩȵģ鿴ǴݣϳӢһ׿ԽˡȻǿиɣݷӵ֣΢΢
ڵźܶ𣬰ӳյһƬһۺ쳤ȹŮȻţƷŲ裬˽ҲûһۡԶǿųĸ˼Σ㽭ǿҲ۷
Сã
ٴС㻹ûתͷûû㣬Сһڲ裬תˣһֵɡ
ȻǰСһ棬˿̽һ־޵ĸоֵ͵ĹҶüӱȽϸͦС콿ΣڶĮȴޣӳ£òɷ
еһţȫˣһĶʫţͲûˮˣݰ̾һһڵӣСء
лС㡣
ЦŹ˹֣һźõĴ£ˣվ󣬴ֶ
ʫϲ徲γûˣ칫ӾͲϲˡ
ʫŶʧûа⣬˵Ҳϰˣ˵֪ʫкҪ£˵н飿
㣿
һ𣬺ܿ췴ӦС㵥һ֣СС㿴ǳ
ݵĽɫǰȥ߶һλ׷ɱҿСȡϴСߵôæлɳҲΪС뵱һЩл⣬˳һܣϧ´̽˺ܾãС㷼ӰСС㽻ãðǰС㣬֪Сںη棬ʤм
Ŷ
С㵭ͷǰȷմӶ˿ǷɳǣҲ֪칫û£ʫҪˡ

ʧһ̾С㾹֪СںηǲԸߣ
û˵䣬ˣݺҲٶʣŭλС㣬ô֪
ܶµһֵǾͲСϢˣʶС㣬汶ңǡ
Ҳһ̧֣ͷС㿴һۣȴĿֱֱĶԼ˫ڰ׷ƺܿһа㣬æǸһǷҶ࿴泯ȥ

߳¥⣬Զǿٴһ̾ЩãˡҲС㣬ֲ֪˭úȥδӣ
ģҵȷ֪񹬿һ֣ҪȥȺ򡣡
ͻȻݶһɸ䣬ýݻһĺȻףȴָ¥ڼѾ߽ڣֻܿһıӰ
лС㣡
ǷݻǹĹһҲ˾κˡλС㿴С󣬵һοΪһδСڿⳬӵܣûһʡ͵ĵư
οģ
ԺڸһʺţΨһȷǣСûк֮ģҲᴫˡ
ɳɳɳ
ǰѾҪ߳СԺˣݲҶˣ첽Ϻϻϣ߳¥˷ص˾סСջڡ
ӣô
һСԺæʵչ˳񣬿ɹϵǵɡݴӦǣֻҪҵС뿪Ҳᾡ黹˻ӡ
ûػڸ¥ڳĬԺڻЩ벻ͨСôģû¶ĪСӵжɣ
ˣϢ
Ƭ̺󣬽ݺȻᶨ˵һ磬ȥ⣬С֣塣


ʮ 
գ컹ûݵ˾ˡ
߳ջʱȴڱȰ컹֣ϳˮ˲񹬵ģȥֵģ糯Ǳӿȥ
˳ʵʵڵߣǱʻȥ͵·˶࿴һۡΪڵĴ幫̫ˣܶ๫С㶼ӣȥȫʢĳȥ벻עⶼѡ
Сʱ󣬷ˣٵʵ̫ˣϿƷڿն𣬲ҷɵ̫ߣٶҲ죬ⱻǿ߹ע
ѾȫˣһֺȽȽůůůģ˱ʡ
·ͨ˵Զǿ˵̫ˣȻѾ÷Щˣֻʱ䣬˾͵ִĿĵء

ڳǰɣݼȴȫʯˣ
Ŀ͸ǰԶһ޴ɽ֮ϵĹ궼ˡ
һɫĹɫڹǽϣҲûзһâоⶼǽһ㡣
󣬷ԲңҲûкݻûйӵӡǷʲôġͨʽ̫ӸĹ࣬⹬˿һۣͻļ£
һɹ϶ֲɣϢӹڴǳȥˣĿⶼ᲻񹬣
ǲ飬ңñȥһ㣬һʶ˳⿴ֵĻۺ
ݼ˴˿ȴǸоѪҺڷڣĪӿɱϼ˶оһɱ֮ǹϢĪӰ˵飬˱Ѫɱòܿơ
ͣ
ݸɱ¾⣬ɱʲôĺܿ죬ڳ񹬷ȥæһϵըѡ
ݣ
æƷ·ȥֻʮˣǰִﾯˡȺŹӺС峡ˣ˭ҿʮ˵ɱ϶д鷳
񹬺ÿֲֻ֣ʧء
˵棬һСڣݰľ˲Ҫȥˣ⡣ĶֵĤǧŵһۣ˶ʮˣһӵйħ
СڲҲвˣһЩǿߣݼ˽ȥû̫ɧҡʾǰУʮﾯߣҵһҰȽϿĵط
ôôСôᱦѲ˽ȥɱһ̧ͨͷɨһ񹬣Щʵ
֪
ϴʷҲһЩӹѰ˵õرء񹬵ȻῴôСǱж죬˵沼һռ䣬ޱȣ˵ˣ˽ȥû¡
Ŷ
ЩһЩȤʵôᱦģ᲻вҵɱ
У
ϵͷǲɱģɱѰõ˺õıûбĻһᱻǿᣬ׷ɱȻˣͻѰһŵۼױõŵۼ忴أܱסġǳŴҲụġ
Ѱܼ򵥡洳أ˵۹ʮ˹أųʮ˲ܴĹؿԽ࣬ܵõıԽǿ󡣾ôҲܽӴϲࡣȷһǣ񹬺Σգÿνˣһųõġܶȥ˶ֶ飬Ϊÿαֻʮ
˻
Ѿµᱦܲпᣬݻ̲סһĿɨɽҰǿߣţζᱦ֮ж˻
СɽϣɽУڵˣʶֻ۾һɨˡЩһֵģʣµĺܶҲΪƣûʸȥ
һᱦӭп֮սڳܶ嶼;ŵۼǧ˿ƵĹϵһЩŵ۵ĳ壬Ҳ֮սŴ֮䲻˵ھͺϵӵ֮սɱķ
ʱսһ⼸˹ܻʮ֮һͲˣ⼸˿ɲͨӣǿپٰ
ӣ
ͻȻ˽ݣεıˣ񹬲ߵǽʾͷʶͿ̽鵽һʮӦöǳʥҩܻα
ţʲô
ݿɲðȻ̽ʶʶǴϢģһͼϵϢǾ군ˡ
ϵνϾ˿̽ʶ̫̫ˣ̽һܿ촫һݣһҩѳһ꣬мСڶǱһͨؼж죬ӦһźǿĿռ񼼡ǻƼףпαΪʷÿѰһģĵǻƹףѵ׵ģҲα
ϵĴ𣬽ȴȥıˣԺڶǡݡ֡ʫŹȻûƭˣεıȷݣ˵һݾ붼ûˡ
˵ȥˣûʵصõõΣ˻Ǳ᣿ҰٷְҪڴˡ

ݳһҡҡͷٶ룬Ŀ⳯ɨɨȥĵȴСĳ֡


ʮ һˣ
ϣ̽鵽Сڣ
Լ̽ʶҽغһ״̬Ͽͷʶ˿̸Բʶ񹬸̽һࡣ
ûУ
ɨһҡҡͷ£ʮЩƵģʯһ۷壬ǿߣ򶼲̽ЩŴӵܣͺܶϹӵӦö棬Сǲһڣ߲ĳǾͲö֪ˡ
̽飬һС㣬̴
ݽһӲ֮ڵС֣ԽԽ࣬ԽԽȫ̽飬һɨҲģϾӵǲСڵġ
ʱһһιȥȴԽԽ࣬ʮ׶ˣ˷ԴԴϵ߳߻㼯￴ֵģٶξҲʮ
ݣ
ϱһƿע⣬Ҳʶ̧ͷ۾ˡ
ϱշһ޴Ϻ«Ϻ«һŷۺɫŮͤͤϣŵĹâΪٷУһͷںڵĳȹҲ죬·
Ϻ«Ա߻һսսһͷѩ׵ǣţϢˣڽ񣬲˵һۡ
սܺܵžͼݵ˶ԶսĻĿⶼսŵһŮˡŮԱվһɫףʵﵽԶˡ
ʫͬʱ٣
СŮǽҫ϶ع⻷еŮ
Ůκһ˷ܣȡ
˿һ֣ȫˣܶ˶˵֣Աʾ˵ϲͳ羴Ů֮Ů񣬾Ǻܶ˶֪Լòȴŵõ
ʫźƺ˾ռˣûûпжȻٶȼһЩˮҲԶ񹬣һ˿ȣ
ǧһΣγֵĵص㻹뿪ʴ½Զǵ˺ͻԵŵۼӵܲݵλߣʵҲǶģ񹬶ᱦ֤ǿûᣡ
мˣǰ
ĳ̾һȻֻǵͣŮģͻˮͬʡ˭ͼӵЩ欣ǿߵ˵ʬ塣
õĶ˶Ҫ˭ܵõͿ˭ĵˡ
С㣡С㣡
С㣡С㣡
СҲкܶˣĴţͼŰеλ˵ע⣬һۡûУһ˫ȴˣҡͷЦϾô಻ϲεˡ
Ȼ
һ룬С㲻֪ǷˣȻĳɨһۣ΢΢һ¡
һ̣Դ类׻㣬һ궼ΪλСղŶһ£Ǻһۡ
ûΪ˹Ŀ࿴ǸоΣ仰˵ŵˡ
ݵλʮǧλСʵп˼һСһꡣ
ȻˣΪλͣһ룿𰸺֮ҹ˺һ״̬͵Сʱߵλ˷ˡ
СѾջĿ⣬Ҳæͷӣͷϵ亹ȴһε¡ˣ죬Ȼ棬СӢ۰
ҹС㲢û˿һҲûر˼׷¡ݻƬָ̻ͷϵ亹Ժ򲻿ˣô֪
λСɵ֮£ֱһʧˣܵɧҲָƽ˵ĿԿĻڼѡ
ʱȻš
ܻ˲ϻ۶ûгӵĵĿҲͶ񹬣Ϊ񹬶翪ġ
ˣ
ִ̫Ͽʱͻأɢһڹ⣬ȫʮ˶ڹˡµһʧܶ๫С㶼ڰգѾûȥעˡ
Ϊ񹬴ţڻ򿪣Ϣ򿪣¶һƬ۵Ĺ
ʱǧ꣬ٴο
ݣ
ĹСȫӰڷȥֻһգʱͷɽȥ˽ˣ˸оһۻңûЩ˭ѾʧȥǵӰ
ѽСȥˣ
ϾĿЦӣԲ𣬸ղСٶ̫ˡҸոѾȥˡ
ʲô
ɫһ䣬ѵְһˣ


ʮ ס
񹬶ᱦã
ǿԼ侲ȥ׷ǲܣ
ûô嶯ǿƣҲΣأ䣬ʵȥ˵ͼ˿϶ȥˣȥͶ
ȻܽȥΨеˣϵĻشȴýݵĸˣӣѰǳ磬£ǾҪһ꣬һʧе˶ᱻͳġ
һ꣡
Щɬһꣿ칫Ӻͼһðʬ˰
񹬣뿪
Ժڿת˵ز˾ҪôҪô뿪ȥӰ½ȥʴ½֮һѡ
ߣȥӰ½
ܿö⣬̧ͷһҫźڹ񹬣ʹתͷȥðգҲΪСūƷǮ˿ǡ
š
Щֱ񹬿һۣǧһΣĪͻԵϧϺ͹ʹˣͽȴҽȥ
˵͵ĳСȥѰһտ֮ȡȥݺϹ׼ϳϱȴһƿ˵ע⡣
ݣ
ϱշһӾʿȫƺƵнǧˣǧнǿʮˣǿҲﵽλȫ˶Χһ߰ĺͯߣǺͯһﵱȣĿԶ񹬣ȣܵǿĴɨӣŵĴ̽龯䡣
ӵų硭
Ϻ͹϶һۣһ˶Դ˲û̫⣬Ϊ屾ǽ۵£ˣ϶㹻ӡ
ϳ
Ҳϳˣ⺢ͯŽСүĿȴԱ߻еˣһǷʳĴӷһ˺ȻǷ죬պͷ𽿪սҲڷߡ
϶֮ǣڵľſǳ̫ˣǱʶɨ¶ԽһٶȽ˷ڡ
ݣ
Ϻ͹Ȼ֪ʲô£˷Ӧŵˣæ˷ƷԱߵһСʻȥ
ⲻã
һע⣬ܶʶɨϤʶɨԼ󣬽ݵɫ˲ò԰ѩ

ʶڽһɨһ㶣ЦжǿЦ
ͬʱǰĽӴӻһӰڲˣĴЦָŷŭС֣·㲻ߣŴϣɱⲣɵ˾ǱСɱġ
С飬
˼ɱӻ⳯ȥԱߵһǿ߳￴һۣȫ¡
ݣ
սǿߣȫʢϳ·ȥǿɽϢѹ·˾Ĵӡ

ŵȶˣǿϢģϸѾһɫŻصϢŭǿ߷оϢ
ô죿
ǧһ֮ʣݷǵûоţԺת÷ɿ죬Ѱƾ֮
ֻǶ̶һʱ䣬Դתһٴϣ˲ö⣬¶һĨе۹֣׹һ˽ȥȻ˰׹⣬ʧԭء
䣡
ϵĹǿԪķѣըƬݵȴѾʧڷڡ
ס
ʶһɨܿɫһ䣬ĿͶ񹬴ⱩԼҲӰ񹬷ȥҫȴûΪǰ񹬡ŵۼϷͨ棬˭ҹ񹬣ǽܾŴ׷ɱ
ˣ
񹬴Ŀռ΢΢һ֣ûκԥһ˴ڣʧڴ۵Ĺâ֮С
֣лλ˵ͷɼҽá·ӣҪΨгڣȻһٻһ
ӣӣ
ԶԶʮҲȻܽڣֻĿͶӺͷ죬Ƕᡣ
磡⣬ֻĿͶ
ͽ
ûԥ̫ãһһʮ꽫֣ʵ̫ߣֻнһأֵӣͽڡ
ĵһɨ˽ȥɱˣתλС㣬æնɱˣҷǷһ顣
깰ӦһִʮĽǿߣӻڡ

ͻȻһĻ·Χ۵ߺ͸Ļը˹ܶҲ׷״ݵ˵ݣ뿴˭ڷ½Ƿˡ
̽ϢֻǴİԵʵô̽˶֪ݱˡڷ½Ƿ壬ǳӵܣǽע


ʮ Ѷ
ڹȻж죡
ݸо׹һһ㣬Ǵһ޴Ͽȡ
ϿȺһƬڣǰһֱͨǰ죬߶ͱڣֱʣ±ҫͰ׹⣬ȥ붼֪нƣΨгǰߡ
ˣ
׹⣬ûƬԥ׼˲ƣǰȥ˾ԲŹ׷̾ͻᵽ
ոڣ
˭֪һȻֳԭأĿռ䲻֪˻Ǻ⣬˲ơ
ݣ
ݲֻͣƴǰ񱼶ȥͬʱлһ۹֣ýݸƵѷųҲʧЧˣ۹ڵ˸ҲȥĿռ̫аˡ
ͣ
Ψһýҵǣڻðػ𣬻Ҳֱ֣ܳӲˣվŵˡ
ֻгǰˣϣͼǣҸȫĵطһȥͳȥšҵСá
ҧ񱼣Ȼ񹬣ûжᱦͷʮλ˵Щӵܣ˶˵ˣʵõ뿪ɳǣ
ϿȺܳٶȿһʱ䣬ûִﾡͷ΢΢ĵǣǰûпˣҲʱû׷ϡ
񹬣֪֮٣ĵλ̫ˣûʸϤϣֻͷ񱼣ɽ·ˮţˡ
ٴι˰ʱ䣬ǰϿȿʼ𲽱󣬳һΣݵʶҲɢˣɫ
Ϊǰһ޴Ĺ㳡㳡һЩղųˣмʮ֮࣬һΧ޴Աߡ
ݣ
ʱ洫һ΢ƿʶһɨǽпΪ˴ŷʳĽս仰˵׷ˡ
ʵߣ˭֪ǰ㳡ǼʮǷзɼҵˣߺͷɼйϵˣ
壬壬壡
Ҳˣȫٳ㳡ڣһûΧŵĴ󣬿񱼶ȥ

޴İ㳡ϣǼʮ˿һӰĳߵһȥȫĿɨ˹㵣̽鵽ݵϢֻнվ󣬸ȫ׳հ㿴
ţ⣿
ԺڸһͷѾִ˴ڣ׹һȻӾʧԭء
׳ա
վһʵѡѵĵؿȷû
һЩԲ쿪ˣȻԽѣõĻԽ࣬ȴԽ죬Ҷ˵һض
ⲻǷϻܴһأӳʺ
ݸոʧڴڣļʮ˶ʱ϶¶Ū֮ɫȻûһ˿ýݡ
ʵϣ
ǽ֪Լԭί϶ҲῴԼġ
񹬶ᱦǰģһʮ˹أųʮ˲ⴳҲѶȵģһּ𣬷Ϊ
ص˰ѶȣηΪֲͨý˵ĴԼȴһ㣬ֻǿûˣ׷ˣԡֱӽˡ
ͨÿһؾܵõһֲ֣Ϊ㣬ȴ㡣
ǡ
νˣȫҪôѡͨҪôѡֲŴŵӵܶû˸ѡΪʷϡѡ˻úܲҡ
񹬶ᱦܼ򵥣
ÿʮһһصģõʮıһõֵģõھżһõĵֵĵõڰ˼Դֵ߼ֵߵֵ˵ļŵ
Ȼ
õڶ͵һȽˣҪõڶǱõʮ֣Ҫõһһõʮ֣
ʮֵ˼ͨѶȵĴҪʮأֲѶȵҪ˹أѶȵĵɣֻҪؼɡ
ǡʮʷϣܳɹصˣΨˡһﶼûõΪѱ˽ȵˡ
Ȼûף̫̫ߣʵ죬Լŵ˲ŻȥսһϢֻнһصˣȥսΪǰ׳Ҳ
ݣ
ɼҵļ˺ܿ׷ѯʽݽ˵ؿ˸ɴ඼ڹ㳡ϵſˣȻ˲Ϊܻ
ˣ
ͻȻڶϿһâȫһ
ǹâܿ۳һ棬һߵϷŮվһźǴŻ򿪣ϷŮӯĲ˽ȥرգϿյĻҲʧ
ۣС㾹˶̵ʱ䣬ʹ˵һأõ˵ʮ
С䣬ȥ߶꣬ı׹ˣսȻ찡
ҵŮ񾹵һسɹˣŮͣһ·նΪϣõݣʵܷԾԽʱ԰ͬˡ

㳡ˣܶжһ˿֮ɫΪ쿪ʤȲʡܶ˸ɴ಻ȥˣ⿴֣Ҳʮûǵķݣȴһֵ鱨


ڰʮ 
ˣ
ǰ׹һǰٴαˣǰҰü俪Ҳ쳣أκ˿һ۶Ҫ𺳡
˿վһͻʯϣǰһ޴ϿԨϿʮ·һƬӳ죬һۿȥǹҽǵȥĻԻûСȻҽ֮Զǹ̵˻ǲʱϯϢ
ϿԨ֮ţֻ߿ź⣬мɫʯ壬·˹ʯȴɢͲϵϢ
ţǱߺöˣãǱߣͼҲӦڡ
ûȥţҲûȥŵľͷĿⱻұˣж֮ɫˣмϣʫ߽аɣ۵ӵˡ
ûͼȴ棬λŮҲվߣۡ˼ۺĵĻʧˣڶɻ󡭡
Ϊϵ˺֣ǲûзУ˲ǻߣÿһ񶼼һ㡣ֱܶڿ֧ţֽŲãڵС
ʲô
ݿˣ߽аɵ˵ľʵЩŹп϶кܶﵽǿ߶Уʮ·ǷеĻգ۾ܷɹΪߵ֮
ݵһЩ֮ǧɣ߶ѣ޷ɵɣǰȫġ
ڹ۲ǱߣϵҲǧɾ벻Զܽģٶǽվߣܲɿ˽ݡ

ݵĳ֣һСȵɧңɧһ¾ͻָƽ˿ݵĿⶼǳŪͿ
ʲô
ݿʫҲɨһ۹¶һ˿ϧЩͷԡֻǿһۺ󣬾Ͳٹעˣɳ㣬һǰȥٶȻֱ罣ҲС
ʫźһӢվһ꽭ݼе߽ʫſЩ߽һַֻƺվˡ
ýЩǣǸ߰ĺͯ۵ӾߺǰȣһȴƵʱɨһۡ
ͯǰľ棬ҲɣŮٶţղɨ˽һۣһ˿Ūȴûر⣬ý˴롣
λٵƲûյϣСûﵽٵעĵز
ýݺ֣ޱʧǡûзӰһͷϷ̫ˣҲ̣ɨˣһ
Σ
ȻˣҲû·ΨгԳǰߣһɼҵ׷󽣵ӣǰæɱǾոˡ
̧ųǰȥϵͻʯȴûκ⣬Ժһ̤ϡ
䣡
һɽѹȻ£⧲֮£˫һ˶ѹѹϣͶأԴصײһ¡

мϵĺܶ˿Ǽı飬ǱӶЦЦ֮һ³ǽп಻ܶǻ֮ɫ
ˡ
ݿʫϣҲһ˿̿Ц⣬ΣҲΪ˻ˡ
ϿԨȻд⣬رֲ˶޷У̫죬Ϊһǵţٳɻҽ
ÿֲѹ
ݰпһĻЩɻȻֲ֧ŵģǱЩ˵Ӧûɰ
վͷ죬һɽѹϰ㣬ʫ˵Ц⣬İҧֱ̧ȳǰȥ
һ
ݸоˣܶסģΪǱߵǿߵ̵ģٶȥܿܳԽ˰
Ĳ岽
䣡
˫ٴһֵһʺͶأʯ壬ѹЩΡ

׳ա
ǿĵİɣ
ϵ쳣ѣǺ̲ܶסĴЦʫҲ̲סһЦʫŽһ߽ץסǻˤڵء

ұߵһ˴ЦŲȴһģһ̤գûվȣϹȥܿ׹·ҽϣյʣ

˲ҼЦˣʵʵ·ϣмŽݵĿҲǺ⣬ȻΪ˵Ǩŭˡ
ģͻȻˣ
ĹӣȻӵòǺܶ࣬ʤͻȻ⧲
ҴˣʵʵĳǰȥȻٴ岽ˣ׼ˣֻ˫΢΢һûˤ
ҲΪЩû̫ˣǿ񱼶ȥһ죬ӦˣԻˤŵġ
ģ߹ģ
ֻ߳˰ٲݼȴѾӵԭȵˣҧſ൫Ѿֱֱܱˡ
Ųֻ̫ʮǡȥҲмȥ˵ߵžͷǸʯš


ڰʮһ ־ǿ
ߣ
ͷϺˮΰ£ݺ󱳶ˮʪˣⲻΪ·ˣΪǾ޴ѹٲά裬˴ظÿһȫⶼڲѾһУҧǰС
һʮٲʮ
ϵѹȻٴһݻǿ֧֣ûߡ
мϣˮˣͱСһ֮꣬һľ뻹վһˣѵεεС椣

֪мϵұߵһмһĻԲҪӻˣ
ٲһٴιˡ
˼ҧվмϵ˺⡣Ͼٲľ룬ǵмٲˣҽʵԶԵ΢ÿ

ʮϿͻȻһ΢΢ķһȫɫˣͬʱſţڵϣɵļλүС㶼ˡ
ʲô
Щ㵣ӦǺܿ죬ҲûĶڵϣмȥ

ԽԽ󣬽ݺܿɫˣΪϿȵһͷһ쭷磬Ƿ˵·죬·ҽˣһڰ£ϯ¶ȶȻߡ
ҵĸ£ϵȺ죬ЩСҲʪˣڽϣýݵ˴۸
˽ݲû̫⣬л飬һ㶼ȡɫΪǷԽԽ󣬰쭷磬žε΢΢ЩкһСĽпˤȥ
·ǹ̵ҽˤȥݵǲ±ٳɻҽϿǿѹȥһôһҽڻرޣ߿ֲĴأ
ýݶˣ˫ץסƾŰȵϣĿⲻʱʫȥȹӱ紵裬żȻ¶һѩ׵Сȣ۸
ǽݣܶҲ͵͵ˣЩں棬λС㲢ûвֱĶˣǱΪѬú޵Ӻ˼֡
˼ۣݲҼۿˣǼŭλСǻصġһʱ쭷罥ʧˣվҲվվļС
ݹű˫ȴŲ׼ǰСվʶĳʫһۣ뿴ܷվ˵һĻʫҧվ΢ϲţǰҲһӿѪš
Աߵ߽һֻץסʫŵֱֱֱֹۣͣĶԼǰʱɫһݺݵĶ˽һۣ촽鶯ߣɣ࿴۰ɣҲ˶ˣκֻܽˣͣʱԽԽһ·̻ţС͸ա
ʫŵĴЩ߳ŭ˼ƽʱ̬ǧޱȣ˿̱ŪǱҪǱô˿ţգײǹˣҲðȻˡ
κţˣ
ݱŵˣ۾LLգգŲҲͣԳһȻһɾ޴Ȼѹ£ֹˣ˺󾹱ǰҪӵö࡭
ŽݱȿϻҪѿʫˣûм佭ݣٿߣߡ
ߣ
ʫŲƭΨҧǰУٴǰٲڶסˣ˫عڵϣƾҲվˡ
ŵϵˣò˶٣һˣ˫ֳŵؼǰС
ݴ˿˽߰ٲһ·ңҲŵʮ֮һ˿̲УʵѾĳ֮ˡһ·ǵмŵұŵһ·ˡ
ʵϣ
վôԶʵǿ󣬶Ϊ顣
˶֣ȵüܣˮֺʧÿͣһ̣ǶԽԽҲԽԽ

ǲôǱʫŵͳŪ˽ݵİǣѣֱɫüȻٴվĵǰС

ϴһĸпҲ˸ӳŪЦѣҪӻվűҲø죬ҪһĲȣֱˤȥɻ
飡
ǰ˶ʮಽٴι򵹣˶𾪵ǣȻٴվ
ʫź߽һۣͻȻ߽п磬־ǿ󣬺񻹺Щ飬ϧעҪڴˡ
ߣ
߽һмĵ˵һĴѣȻѡѶȣɻ


ڰʮ غһһ

߽ȻͣžֻǧɣݵֲֺܿȻԼˣûڳǱ߿𣬳ĬǰС
ͨ
ǰ˶ʮڶסٴι򵹣վͣڴȻվˣԴɸ߸ߵİĿԶ϶Ǽ㡣
ֻϢʮϢʱ䣬ʼˡ˹Ҫȥŵľͷǲܵģܷŵһ뻹⡣
вʫ߽ĳŪڶ
һԲĿʼУٶȱԭȻ˼֣ÿ岽ʱỺһ£Ӧӵ
֫ŵأܵѹ֮ˣԽԽ죬˰ٲһǧһǧٲ
֮һ·̣ٶȱûƬͣЪһǰСΪʯ岻ĦѾˣʼѪˣżǰС
ǸɵӣҪ֪õָһͳ壬ĸ졣
ǺǣȷǸ׳գҶǰǧ
ߣǧ̫߿ˣһǧٲӾͳʺ
Ҫ̣߹ǧһΣ߹һǧ˰ٲһһǧٲһ
ãҶʮʯһǧٲ

ұߵһϵȻǳܵѹСԺܶ˶ЦҲһЩ˸ݿˣܶע½߲ǧ
Ǳߵ²Ŀģ˵ڶϵĹСע⣬ܶ౾עݵˣ棬ӣаɵ˶ʱɨһ۹뿴ֶܼá
ţѾûоȥעˡ
˫ϥǼǰУѪȾʯ壬ϳһѪۣ˫Ҳǲʯ廬ѹüʯ壬Դɸ߸߰Ŀ־ǿǰǰС
һǧİٲ
ٶѾţˣ˶ҪǰС
飡
һǧİʮ˫˫һӱѹʯϣͶء۾ڴڵĴΪеʱϢһʱǰС
һǧٲֶˣϢʱ䣬ˣǰС
һǧʮ㳹׶ˣ˫۽գλ꣬ƺܲôѹˣ꼴ˣȥ
㣬һ㣬㣡
ݻûа˲ٹעʫҲ˼۲ٶ࿴һ˱Ͼûʲôÿġұߵϣܶ˿ʼÿ̵ĹӶֶעˡ

󣬽ͻȻȴûжǼѵƺ׼˹ˡ
Ȼ
Ӳǣһ󣬽ݾȻ۾վ
վˣ
ûһ˿ȫƺһ״̬ڣ˿һ۾ҲƿĿ⣬һأںϽƬء
ôܣ
ʫžһܶһƬȻΪݾȻǰٶȱһʼÿ岽΢΢ͣһ£ȻǵǰУֻǼգۼʱ䣬Ѿһٲ
ţȻغһһأ
˫ˮһ˿ޣȫΨԼ׽Ϸʲô£ҲΨнغһһأݲںϽأϵѹԼ˿١
ѡͨ߿ֲؿܻϧˡ
ǳӣܿ찵ݵʵ̫̫غһһأѹ˺ܶ࣬Ҳû취߹ŵġ
һǧ˰ٲǧǧ
ݱ۾ǰУߵٶȣ˸оôĲʵְռĸоڲ²ǲǿֲˡ
ڽߵ֮һʱٶˣٶɿɹۣ΢΢һǣٴοʼˣҲü٣Ȼظ
ǧٲٶȺһˡ
ǧٴι˿ʼУ۾йĪϢ˿һ۾ƲĿ⡣
⵹Ǹܻųȥǿ塣
߽΢΢пһʫɫȴЩȻˣΪղŴݡһ룬͸գݴ˿̾һ·ֻвǧ롣
ջĿ⣬ȻǰУǿ;ƿݣû߹κŵġ
ǧٲǧ˰ٲ
ݵٶֱţȫʯˣҺֲܿǣϿʼѪӿɲʱȥ

ʱϿǱһɫһȫڵأĿĿⶼԼͬĳݿȥ
ܶ˿ŽݺͿˣΪ쭷缴ݻĳĪ״̬ڣС

ԽԽſʼεʫͻȻһܶĿҲ¶ݵӴϹȥʯ˹̵ҽڣ
죬ҿʲô
ʫ̵ı۾һľܿ˽һܶĿ˳ų·ҽɨȥȴһĻ


ڰʮ ǲУ
ϿԨ֮£̵ҽڷӿֲĵػ𲻶ϴ̰࣬Ŵ̱ǵζӿҽڴȸУϢ
˿ҽһӰͻأĸ۾ӰҽڶϿԨڵȥһںӾˣôк⡣
ģ۾ԺŤ˫ҽϻһֻֻһŵػյǰϸۿһۺ³һȻҽϣϢ
鷢ˣҽڵĵػһƬƬӿȥܿʧڣŵĵطҽ̣Ƭ̺һƬɫ
˻˻
Ҫ·ӿȺ죬ǶΪǹ̯ҽֻǺɫĺˮѡ
ˣ
ͼ߽˵ȴܶ˵ĿŽһöɫӣǶʶ㣬Ȼܲµݵǿ⡣
ٻıܶ࣬ܲػıȴ֮٣ڳĹСǶûʸӵСǿŻĿȻȣаɸ¶һĨɱ⣬ɱԽ֮ġ
ˣ
·Ľ۾ֲ˲۽ǱϵѪЦˡ
Ϊ϶Ѫε˺ܶ࣬һЦ˶Ūһ漴һһ顣
飡
˫ҽһģ˷ȥڿתһȦȥȻ˫̤ҽУһ㳯Ͽȵһͷȥ
ҲС
ֻǼգۼͿ±ڣ
ʮ꣬ʮκȴܶͷ̶ʮźܶҪ£ȴգʱһ롣
ݣ
ݲ˿Ŀ⣬˫ҽһ̤ȥ˫Ȳ±̤ȥ±ڲǹ⻬羵Ҳ׵ҵƽ֮Ϸȥգۼŵһͷִʯ֮⣬תһЦ
ž
Լž
ŽЦ˸оϻۣĴǵĸǣǲУУ
ʫŽһͷȥҺͽݶӣϸƣ̵ˣղǴˣǽ߹һκţ͸ա
ֻǿһˣͳǰȥǰʯԶ򿪣ݵӰҲ˽ȥһֱͦ罣ıӰ
ˣ
ͬʱĹ㳡ߵһͻȻâҫĽȫһ
Ҫ񹬶ᱦѾòˣԺܶĶᱦ˶ˣͷ죬кܶﵽվҲ˽ڹ㳡ϵſ֡

ŵһϿչâҫ㳡ϵ˶ը˰㡣ͷ조ꡱһվŵϿա
ͽǺ˵ˣݽ˵βμӶᱦˣҲֻнһѡѶȣ
ˣ
Ϲâһǣ۳һ棬һʯŴ򿪣һս׵˴˽ȥʯŻرա
һͽɫһ䣬ɱк
⡭
СӾȻڶһأֲĵ
һؾ֣Сǵһõֵˣھż޼ˡ
ˣˣû뵽СӾţ棬ؿ
ߺߣС˹ʺˣܴһأܴùڶأҪ֪ڶؿǻȪ·ҶһʯСӱɣ˭ׯ
㳡ڷˣΪݱɣ˿̽ݲûڶسɹģһ֣õھż޼˵ôľ
˸жǳޣҧ˵磬ô죿
ô죿
ָܿƽ˵Ѳɣ˴ؿ˭ܴù׷ңǷͽǣ
ǡ𲻱ˣһ¼ˡ
Ƴ˷һۣЩʧ˵죬ҲСˣôôɣؿܴأû취ͳġأΣˣʲô
ţ
СװͷɭɭЦ˵üǣ棬С´ʮ˲Ҳ

ף
ռĳһϷŮһɭɭСڼٿ񱼡һĽҲͣԴͷһۣһŹ֮µڶǾ졣
˶˵ھż
һÿһﱻ˶ãص˶Ӧġǵһһصˣ˿̵ڶҲͨˣۿھżҪˣȴ˽ȵˣ
һѡǵѶȣ򲻿ôõֵģ˭ս
ϷŮһĿͶԶȿ񱼶ȥһ˫ڶǼᶨһߣ񼼺һҵģ˭Ҳߡ


ڰʮ Ȫ·
ˣ
ݸո߽ʯţоǰ׹һˣܵһƬƬ谵ֻһ˿ǰһС쵽Զܶǻɽ죬ɭɭģ﷢ë
Ȫ·
⵽·һССʯʯϵĴ֣һͷƤ飬ѵܵظôлȪ·
ͣ
ڽݹ۲ʱͻȻһ׹⣬׵绮Ƴһ㣬Ҳⱻ׹˺ѳһӣһ龵ӴǸڷ£ֱ
ף
ݺһץסƬɫӣյǵӺܿʧˣԺҲĪһϢϲһõ֣޼
޼
Լǵ˵ʮʱо޼ɫһϲȻ˹ʺˣܵõ
Աϲԣߣ֪ܽõԽ࣬ǳȥ׷ɱĿԽ󣬵˿̵õһǺϲ
кܶĹܣؼʱܾûл飬Ҫҽٳˡ
Ҳû뵽ҽ澹ûаѹҪ֪ҲôˣֱϿȣգ۾ܴκš
Ҳˣһлǿߵܶסػգ˲κûѹûпֲҲ
ٺ٣κߵҲ˺һ״̬˷ԾԵĽ
κʱͻȻ˺һ״̬¶Цݡо״̬ĸ˼֣Ȼ֪״̬ûкܴôǺö
ôˣȰ޼ˣȪ·ɭɭĿ϶Σգһһ߻Ļᡣ
ջ˼ǿƴͭģתԪʼ
޼֮˳ֻǰʱݾ֮һ޼֮һĵطɢ׹⣬ֻҪȫйâͷţ㳹ˡ
ţ
ʱͻȻоһϮֲĸоҲףһΣȽ
һĿ絶㳯ǰɨȥлҲˣһŸղյĵػðֽȥ
ǡ
Ŀɨȴûκη֣ܿһʶͷɨҲκη֣ĵľȴԽԽǿңһĺë
ͣ
ĵػźХҲŭĿԲηΣ
䣡
ХȥصߵɽҰУըһӣʯ
ݣ
ˣһƿ𣬰пռһӰ㳯ݷ
ʲô
ǰݻսͷƤ飬ͫⱲӼֲĹˡ
ǹﲢûʵ壬Ӷǰ͸ģĻ㡣Сָֻͷô֣Դ㣬ȴ沢ûнţһɫȴǺɫģǴڵݿĺٶȿÿɱȽ۷ǿߣֻһգۼ䵽˽ݵüģֱӴĵػûԴڡ
ˣ
һ̣ݵĻһĪݽȥڽʢҲӾоѹԴûб䴩ǹֻǴ͸һʶɨʶɨȥ
ͣ
ͷĻڽʶȥϵĳ꣬ǽлڴ壬Ǵ˿ͱˡ
ʲôӵػֱӽꣿʳҵ𣿡
ľòɢͷǹģ˿Ժڣ޲ߣֻôɵۡ
ͣ
ͷһδγ꣬һδý𵴣ҲһΣ۵öͷ亹ֱϲǡͷÿιһΣСԭĴָڱСָˣٹΣпܻʧ
飡飡飡
ͷʶڷȥһδεײݽ꣬۵ֱ飬ڼ֮ͷʧˣݵҲȥʶָƽ
գգ
۾˲ͷϵ亹ĳȥл飬Ҫ군ˣǿȲ˵Ҳˡ
鵽ʲôıǿܱͨٻ𣬻ܻסꡣлڵĽƿֻһСǺõģȫ޸жѵҲǳʥα
ݿŻͻ鰵ɣѾһıȼʥͨһ߼Ľվ߶ӵС
ʥ֮ǳʥȽˣݵĵ۹ǳʥϴοᡣ
ʥ֮ϣα쳣ϡ٣Ҳӵǿͨÿһֶ𳬼ᣬҲֻоŵۼϹӵС
Ȼ
˵α֮ϻ۵񵶣ϾǴ˵˭ҲûмǽŴ𣬾ŵ۶ûӵС
Աʥǿ̫࣬Ӧǳʥαݲȥ룬ϾССǴ½ôܳα


ڰʮ ֮Ů
ˣȾ޼ȥҵ·ֲ̫ˣʮֻֻʮֻͷޣ껹ܶס
뵽ʮֻͷﹲͬݶæģ޼龵ӦǷ͵ıҲ֪ʲô𣬲ҲʥɣܷǾòˡ
ݼӴԪעٶȣڰʱ޼벿Ѿҫ⻪Ͽȫˡ
ˣ
һȴòͣΪһķִˣëȻĸо̾顣ȻϹâҫʶһһɨȴûκη֡
ˣ
ǰռ΢΢һ𣬽ݻ϶ʱðŹ𣬽ȻĳƣͶͷХȥ
֨֨
ͷʱʹ಻һ̶ļУҲۿɼٶȱСٶ̫ˣգۼʹ˹ٴû뽭ݵüġ
˻˻
ͷڳ꣬ý۵òϵɫȴ࣬ΪͷڴѾС֮СĴָ֣๥ξͻʧ
ڵĹݲ⣬ǹͷЩһЩģֻҪܻˣʾ֭취ù𾡿ܵİͷشͲܵҹлȥϣ
ϣ˳ģҲܷ˵Ǳܡ
ͷĴʧ󣬽ʲôû룬޼
Сʱ޼ͨһ͹âҲǿϢһ̺޼һ˿ϵԺڶһЩ޼Ϣ
ȻǷͱһʥϧܷ꣡
ݰϢϣһܿ찵ȥ޼Զܣؼʱ̵ֵǿһѾǺǿķˣڽ˵ûаô
ߣ
һ£ǰСȥȪ·ֲ̫ˣԲܶͣĪоκһͣʱԽãԽ졣

ˣ
ͬʱ㳡м䴫һ׹⣬ܿ۳һ棬һʯŻ򿪣һŴӣСӴ޹аһţ˴ڡ
аҹаɴһˣ
㳡Ϻܶ˶пʱȥһʱˣ˵ûʲô̫죬һ˵ı飬ϾаʵǷš
ˣ
ոʧְ׹ҫһҫΡ棬ͼӣ߽ʫţһ˽Ŵһء
鶼ƽΨʫ΢΢ЩǱȻ߽Ҫ˿Ĵسɹǲܵġ
ˣ
аٵţʵ죬Ǿŵۼӵܡ
ǰҲ֪ڰ˼ﻨ˭ҡ
˭öУǱǸС˾У
˵ǸؿСӣˣ˿ƶ˰ɣȪ·ϵɻǿרģûܶסι
°㳡ˣۼһٶˣΧһ˷̸ܽ۷׷ףƺڴضᱦһ㡣
˺ǽ۵ӣֻа꣬ʵҲûﵽܺӵһͨܶ幫Ϊ֮գ뵽ǿǽ۵ӣҲȻˡ
ŵۼǾһЩ̥ģۼҵһǱʱһء
ˣ
ڴ˿̣м䴫һ׹⣬һĻ֣һʯڻ򿪣һϷŮ񱼶ߵĿռ䲻𵴣ܶĻͷﳯӵȥ
壡
ϷŮһҫ׹⣬һֲ׵绯ϻƣЩͷ׵ȫĲҽУʧˣϷŮҲ˴ţŻرա

㳡ϳ׷ˣɹڶأõĵ֣õڰ˼˶̵ʱڣʮᣬ֮⡣
͵Ĵأбﶼᱻһ˶ˡıûʲôֻǳʥѣļ͵Ŀɶα׵ģܶãսзԾԵ
ٶõڶ񼼣ԼһݣʽһĳɾͲ˵пܳΪһ¼峤
ûܵ͵˵û˿ŵ߾нʶ̽鲻ˣ׿ǵˣҲɾþԲʫŲܸƯ֡
߻֮òŵۼķҵӵܣϲŮս
Ů֮ΪһҲܿΪ˹㳡ӵĵһŮ񣬺ܶ˿ʼܵõλ֮ŮķģⱲӽΡ


ڰʮ ɻ

СڣߵĽݶס˽ŲһԺͻȻ֣ճѷ޼һĻһεһ⣬ͬʱԺҲһϢڰ˼ﱻá
ÿһﱻ˻ã洳ص˶иӦҲЩ棬˭Ǹ⣿Ǹ⵽ֺιãǳʥα
Ժͷһתٶ룬ΪǰһɭϢ˵ͷˡ
ߣ
ŹͷɻûʱȻĳһŹ˫趯Źȥβ֮⣬ͷﻹûŹѻ̣ʧˡ

ɱһͷĲû̫ϲɽҰСģ˭֪ж೤ǰжͷ
ڤֻʣһһˣҲǧң仰˵һǧֻͷϮҪĸɾʱƾʲôֵ
ڤֻǴ½ڿһ·ûа㷢֣֮һĸɾˣսۿۡ
ߣ
ʱȣݲҶ룬طԽãԽΣգʶĴɢӿ˽Ų
Сǻ·᫲ƽС߶ǻɽҰ룬ûһ̣ûϢһȥһƬưܣһɭɭϢռ䣬Բǿߣⲻͷ﹥Ҳ
ݣ
ٶԽԽ죬һ·ңұ߻ҰпռֿʼʶһֱɨӣԲûлңɴŹ𣬷һֻͷ
ݣ
ٴμ٣ٶξһңӻӰ˳СȥûðȻĴӻҰߣȻһ··Ͽ϶ȫһЩ
ͣ
ǰߵĿռ䲨ɫأηֻͷĵ鷢ˣǰУͷ￪ʼֻ࣬Ȼ˵ֻֻʮֻֻ
ȣ
ɻ֣˫趯ȻŹֻɻû嵽߾ͷһëȻļУ̡
ߣ
ȫٿˣѾȥǹˣֻٶȵִСľͷڴˡ
ݣ
Ӽٿ񱼣ҰĿռ䲻ϲһֻֻɻֱ֣佭ݶ
𣡡
ݲٴΪĵû죬ٿƹð飬ֽȥһһ㣬㣬ͬʱٶȿ񱼶ȥ
֨
˷Ŀռ䶼ϲͷﳯ֣ûһֻͷֽԴڣһֻֻɻٳɰ̣ǰļ쳹ҰڸԾ㤡
ոڣа̫ˣôһôͷ
񱼳ȥʮңݰпˣڷɱɻԵɻҲĹֻʮ·̣˽ǧֻͷϮҲ˼ˡ
ǰСȥԶ˭֪жԶ˶ͷһûй壬Ի̱
壡
ѾˣֻͣСûôڹǰܵͷ
ʮʮʮ
ݲҼˣѾֶˣʶ̽ǰСûоͷʶ̽ںԶˣ̽ʮĹֻܼôԶˡ
ͣ
εͣ뿴֮ͣͷǷ񻹻֮ࣿ
ͣ
ܿռ䲨ʮɻƿնڱҰռ侹ýڰյҲܵԽͷԽడ
ô죿
ݲٿƻӿĹҲԶսȥǰУ˸ͣ취ƾ֡
һǳõԣԽΣԽ侲ԴҲתԽ졣Ժת˼ٴΣʱֻͷӹâһһŵķ
ӦõסͷϮҪƽ߹طΨ취ɻɱЩɻ
кֶܶΣܻɱͷģΨй;ǳ߲֮ˣ̫ˣҲĵƣٵÿ
ôΨʣĹˣ
ҪľǣĹճɱɱܶɻΨһԾȵİ취
Ź𣬽ֻͷɱͻȻԭվ۾ҲٱϣϵϢҲޣ˿ƺһĪ״̬ڡ
Ƭ̺ϢԽԽ죬ƺⷽΪһˣԶԶȥվǣһʯͷһȻ
һҲˣƮƮĳǰȥ۾Ǳŵģ᫵СôƮݣôȻһƬҶڰƮ㡣


ڰʮ ӵܵĵ
ݽ˺һ״̬ͼںأڴѰѰЩͷѰһɱЩİ취̶ƾֻȥ
ͣ
һСǰռ䲨ֻɲͷֱ֣
ûаã۾ҲûϵϢûһ˿ֻǻŹֻɻʹŲҺΪҽ
˺һ״̬׺Һظо׽ˣҲ͸ˡ
ݱûκηӦȴǾκ⽫˺һ״̬״̬øһЩǰ״̬ǲܶģܿƶо״̬£Ƶӯ⣬һ紵ؼһ㡣
һ̣оԼһƬأǸһһжƿ֮УоԼ岻ԼģеһƬСҶһСʯͷơ
ͣ
ǰռٴβûݾܸӦռڲÿһֻªĹƿնǼۿļ¡

һȻһӣһŹХͷﻹûȫʱù֡
֨֨
ͷҺ͸ۿɼٶȱСȫѾСһˡִһŹɻˡ
ã
аһϲιٶˣٿһ֣ɻ֮ǰֱӴһŹ𣬵ӿռڳܻ仰˵ֻһŹ𣬾ܰһֻɻɱԭҪš
ݣ
һƮߣһ߻ɱĴðͷԽԽƮݣЧҲԽԽߡһ󣬿ռ仹ûѾʼͷŹˣɻû֣ѾִǴռ䣬ȹ˲ͻᱻɱ
ţЧʸ߶ˣϧ̫ˣ˷̫ˣ
ݰϧ鵽һҲˣΨ취ֲ취ԽٵĹɱܶͷȻ취ҲǼõġ
ǰߵٶȿʼȻ֪ʱϵԽԽΣգǲ취ĻǾ߲Ȫ·ľͷ

ݲ֪ǣڵĻϣʵһ߻ͬССͨʯţСغϣ벢̫ԶȻû˸ҴһСһСϣΪһ뿪СͷĹǿʮ
˿мСмСڿ񱼣ܵĿռ䲻ϵĲͽݸղſʱһɻһƿһ糯˺Х
⼸λУǰһӣĹȫЩɻӻӰԿֲٶȳǰȥ
أ
Щɻʱϵ޹һɫâÿɻһֽᷢһҽУ˲
۹Ȼа۵аɣǰѾǧ·ˣٶɻϮֻٶȿ񱼡
аɺ棬ǿŮһ·񱼶ȥҲܵɻŮվǰķзֱһϢֲɻʱİ趯һ޵ĺ⣬ɰһֻֻɱ
ǰɫģĽȴǺɫģɻĹûʵ壬һҷ𡣲ò˵Ůǿ󣬵ȻеҲƽ
󷽵һ꣬һƤսףƤӦòͨƤһϹŴƤơƤս׳ɻҺɫһصӡǣַ֪ӳǿĽ棬սϢˡɻʱƤս׻Զߴﵽ߰ɵֽȥЩɻײϺڹҲ˲ȥһɱȥ
֮ǽ۵ӣǸ߰ĺͯ⺢ͯϸƤɰøСһĺͯһ·ıĺǻ졣Ҳϻɫۣ𵭵Ļƹ⣬ɻ޷
ԶһŮŮǹ죬СϣÿһӻʧڿС
ʧֻӱɰ͸һ㣬ЩɻҲˣûһĻߣۿҪˡ
߽ãٶҲʫŸö֣߽һڰɫ񽣻˷Уǿ˵ɻɻᱻնɱ
һ۵СϿ񱼣ٶ裬ǰôã˿̻ûСʮ֮һ·̣ȺСȴһ·ˡ
ʵҲ֤ŵۼӵӵеĵ̣ԶԶǽִɱȡ



ڰʮ Ӣĩ·
ˣ
㳡Ϲâҫݣм䴫ϲ۳һ棬аɵ½ڶأӵһصڶأ˽ʱνҲ˼ʶ˺ŹС˫ɡ
˵Ĺأð㳡˺ܾãһﵱȣ֮ȴˣҲûƹصϢȻ˵ءڽݣѾٹעˣ˾õʱ仹ûκϢ˿Ѿɻˡ
϶ǳӵܣ濴ʵֻнվһң˹ʺܴһأҲƲġ
עˣĵһصˣ
ҶС㣬СѾôˣƴ˿̶쵽ˣСʤ
ߺߣҲȻСôûûϢ϶˴鷳Ҷаɹӣ
½٣ʵɣٿѳ壬ϵĵǿûǿǵ꽣ݺᶫʴ½Ĺѣαʮ֮һһܹնݺͶ񼼡
ҶҵŮС㡭
һȺеõۿʼ׷׿ģͷҲоģҲܰվȵλô˵ǶҪׯ˵ˣʯһõóģλעˡ

ԭעĶССֿЦģηˣǿġΪʳĴӣɼһļ̳ˣݵλ٣һҲóʯһ¸ǣַǷ
£һָλµؿСӣ˽˿̣ڶأһ壬ǴһʮܴĹһʮһʮܵõݣһһΣ

㳡һ·ˣ̫ˣ˺ĶǽܵõݣһʯǱһʯˣ㰡
ȻܶΪݵڶضŽҡһעˣҲû̫࣬ʮʯһʯ£ۺҲһǧöʯ
üͷһ壬ЩãѾˣҲòӣֻǴ죬̫çײˡ
Ĵ磬ҺСӽ֣ʵȻЩ죬̫ǿڶضҡ
š
˵ͷٶ˵һ˿ǣǽˣݵĻǷɼҿҪʮʯʱǵϵҪѪˡ

û죬ߵٶԽԽٶȥҪ봳ڶٶʮϡ
ûа㽹ɽ˺һ״̬Ʈݣ˫Ҳڵٰ㲻ϻӶźӯ
ڲʱһ£һĵĹ֣˫ֿٽڣһŹΪݣ˫˸ݣԾĹ˫趯֮¿ʼΣССĻࡣ
ͣ
˫һ˦೯ǰռХȥպռ䲨ɻ֣Ļײɻͻ߶ٵıСͬھʧڿС
ˣ
ݴϲʱڳɹһ似һܿɻ似
ԭȶԸһɻҪŹ𣬽˺һ״ֻ̬Ҫһˣڴ似һŹȴܻɱɻˡ
ʣ½ǧŹһŹɱҲܻɱǧɻȻٶȵ¡һ·ٶȿ񱼣һʱ䣬ʣµĹ𽫻ꡣ
ߣ
֪ǰ·ж٣ǧŹܷ֧ŵСͷ˿޼ƿʩΨһ·̵ȥһ·Ű취
һ죬죬죡
ǰǧʣţûԸɻ취ȫػ͸˵
ɻûʵ壬޷ܴ˵ˡɱ¾ҲͷˣûаЧ
ʮ󣬽ǰǧ𲻵һţʱƺԽԽԶɻƵԽԽߡÿζֻֻ߰ɻͬʱݽп಻ֻȫͷųһŹڷֽһߵ
˺һ״̬ǰϤɻĳ֣˿ѾһѰ׹ˡһ·˺ܶມǣ֪һڻ벻취Ҳ·ߵһµĺǡ
ݣ
ǰĿռ߰˴ռٴβĴ߰ߣյɱ߰ɻո߳ǰһƬռٴβ

ǰߺǣ󣬽ԺĪӢĩ·ĸоѵ֮Զ߲ͷĻȪ·


ڰʮ 
ˣ
㳡мĴ֮ϰ׹ͻأҫ˾վһٶ˫ӶǴռ䣬ܿ˵Ӷ
һ޴ʯŻ򿪣ſһŴӵṫӰȻվڴŴ֮ûпٽ룬ͷ˺һۣӢ϶аЦ⡣
ݣ
аӷȥŻرգеĻ޺ۡ

㳡һ·ˣһؾаɹӣ
Ҫ֪ǰʱҿʼһǰ̫ǿˣΪ϶һ·նңңȡ
أζаɵĻִﵽ㣬ζаܶһõֵ˿ɵõ߼һõֵĿɵõаȻֻǴ˵أȴõ
͵߼ҲǳʥȻ̫ϧҲǳʥ㳡Ϻܶ๫СһûУҲֻзݲӵУаһȴõ˵ôۺ죿
ǰʱأ˿ȴѶҲĵڵأǻġ
ʱ
˸ոƽڶˣ˸ԺˣΪڶصľȻûء
һʱ󣬴Ͽҫΰ׹⣬λŮɹأ۵ӽ
δȥλŮ˶Ƭģʵ̫ߣڵȥˣжôĿֲ
˵ҲΪǸϷŮģмλ¼ǧ˿ƹϵļӵܣ¹Ϊ
֮
ϹâҫһϷŮڳ˵ڣúܶ๫ӶΪһϮ۶Ѫܶദã¶ѩ׵ļҲһĿĵ˺ۣ·Щĵģ˿ۡ
С㣡
м¼йϵŮ̲סˣܻŴأǴˣֻҪܴأǽԴͳȫ˳ᱦ
ˣζᱦҲ˷ˣ˭ܶʣ¼ֻ֪ˡ

߼ﱻˣ
аɴغ󣬽Ժڸһ棬ѿһѷ죬£΢΢һһ̶˳غһ״̬

˷߰˴ռ䲨ݱŵˣֻܰѽʣµʮŹȫͷų֣ͬʱٽغһ״̡̬
ﱻᣬûаϵҪˣȻȥⱦò˵ⱦߵջ֮
֨֨
ֻ߰ɻ𣬻û뽭ݵüģȫٳɻҽҲ˼ţֻʣ²ʮˡ
վԭزߣԺһƬãȻ֪úȥδӡ
ͣ
ǽݲÿһܵĿռֲֻ߰ɻϢݶùˣֱӿƹסȫƾɻ
ʱƣһɻݵĹԽԽ٣ټٵʮʱЩɻܴ͸ķڿʼ꣬ܲסꡭ
ˣ
ڴýʢֻ߰ɻȻڣ򱻹һȦС֮ԹȲܴ󡣽һδα۵ñԴƺߣȴû
˻˻
һȰڵϣ֮ɫ̷εѾˣԭӣϺǲ԰ףŻ谵գ˼ŪʲôǽѰûҪһŪɣ˼Ҿ˵ѾˣҲòô˸ᰡ
һ䲻ĵıԹȴýסˣʧŪŪû⹬ĽƣӦòΪɱˣΪ˲Űһǿߣѹ尡
Ȼˡôκιؿ·ֻҪҵڣһͨصģԵģһģֻҪѰҵƹ֮㣬һܻȥģ
ݵһˣ˶ս̧ͷһաԼ侲ʲôҲˣ͵һν˺һ״̬
ԭҪ˺һ״̬Щ鷳ڵһκԵɺϽ˵һأ˺һҪ״̬ˣֻҪƽûÿζ˲롣
ԼںⷽأϸϸĸеһСһУвһʱ䣬ֻɻƿնûͷŹ壬ֻֻ߰ɻϸϸĸӦ
ѰţѰҵڶͨصţ
ǾֻɻżƿһϮĸӦǼϵݣӦǷźڵӦϢ֡
ͣ
ʼա
ûͷһŹƾǾֻɻһ׹ûԼüģԼȥ˶ɻûаٶĻԻ
һ̣ˣûаٶֻһȣ
Цˡ


ھʮ ·ʤ
û
Цˣ
Լҵ˵ڶصڣǲǣҪ֤ʵһ¡жϴٲжȷĻڶزơ
ԭһֱһ˼άڣ˵˶᷸ͨΪɻֲ̫һۿ𶼻ëȻֲ̿ѡΪԼᱻɻñʳ
ԿֲªΣյĶ᱾ܵľ֣ܵķܵӱܡҪĶΪа𺦵ģ򽫻ٲ
һ˶ѡ񣬷꣬ɻꡣ
ڸղŸӦɻʱͨˣɻ˿ɲ⣬ʵӦһ깥ֹֻúֲܿķʽֳѡ
ɻûգҲڹκʧ˵ʲô˵ɻǹޣıֻһһĹֶζѡ
Ȼˣ
Ǿֻһͨ깥ֶΣ𽵱ʱʱĻ
ڸղһ̣Ҳ뵽һİ취
ԶõķɻȻ꣬ΪԷɻأɻӦһҲ޷͸Դɽʶˡ
ɣ˭ǿһЩɣ
ķشЦȫڽڣȫʹƶȻȻĳһֻɻײȥ
·ʤ
ȫȥˣˣᱻɣƴһѣ
ʶϣһСǧĽƶһ޼᲻ݵıһֻոճɻײȥ
ʵܿƶʶɻҪһôҶһأǰҲ֪ܿƶû˿̻ȥˣȻ˼ɡ
䣡
һĳײ𣬽һɻҲײɳȥСһϡݵһʹڻһĪݶǣʹҲûôˡ
ҲײˣһҵĿƽݺݳɻȥһ½ɻײķѣɢʶڡ
ͣ
ûаϢʱ䣬ΪһɻʶڣŭһɣɣСүȫ⣡
䣡
һײ쳹ݵʶڣǰѺͻһģһĽһδκХȥһδνһɻײķѡΪڴҵʹȫϼŤˣһһУȫħˣһеĿƽ幥ɻ
˵ʱ٣ʱ죡
ֻգۼʱ䣬ݵĽѾʮ˴Σιľɻȫķѣɢײˡ
ԼҲܣ겻ͣ𵴣˺ѷεʹԼѾħȫоˣ廹ڱܱʹĥš
Ҫǣ
С˼֣ҲһϸСɼѷ죬оʱܱһ㣬ɻٶϼͱˡ
ݣ
˿̻ȫħ״̬ڣƽʶϷȥѰɻһֻߵİ֮Ѱҵһ˺ѣйͷ֮ŭ
ޱ鷢ˡ
ڽȥʱʶһЩİɫԶϣЩɻײķʱ˿̾ϣٱա
ݵĲ²ȫȷģ
ʶڲЩ󣬲ָԭƺԭǿһ㡭
ͣ
һɻٴδ͸Դʶڣݻַ״̬£ʲôҲˣƽݺײȥʼµһֲɱ
νɻаֻһգʱ䣬ֱݵײ÷顣ЩգϳֵϸСѷϣ겻ָԭԭһ㡭
䣡
һһ֣Сʱٳʮֹÿһ⣬ɹɻԭȾʮ֮һ

ڴ˿̣˳ַħ״̬ʹȫڳ嶼Ťñε¶һ˿ȿ޻ҪѿЦݡ
ˣ
ܻţܳɹڶأҵõһĪĻԵ겻ǿ
ۣҲ񹬵ıﲻʲôЩؿ޼֮
ϥ¹򣬹İݣΪ۷Ϊ۵ݷ
˭뵽ڶ˿ֲɻʵ۱֮صأȻǲ۵ģΨ·һ
ߣ
վȻϻڳ鶯ȴϲ֮⣬ĴɭɭĻ룬翴һ䱦Ľɽ


ھʮһ 
ɽСϣһս׵껺ǰУĲļɣҲһ岽֮ǰռ䲨ͣ˽Ų۾
ݣ
˾ɲͷ޻Ӱֱüģû⣬۾һܿӿʼҲ¶ʹ֮ɫֻգʱ䣬ٴ۾һǰС
ڵڶػȪ·ϣѾʮˣǰûеִﾡͷϣС·ٳһЩΪ꽫ԽԽǿ
֮ǰѾǿ˶֮һˣĪָоǿһ꽫ס
ɻĹѾΪˣһγײɻķѣֱһĶˡ
Ȼû̫죬һʮϰɻһҲĶᱦôݵ߹ȥ˵

İ㳡ϣһ͵ڶҫ˼Σ߽ʫͼ˶˵أҲкܶϹӵܽ˵ڶء
ֵһǡ
һϹӵǣͨؿڴأһ·ֻʱƼأڸղѾ˵ˡ
ϧѡͨؿÿһأֻһ֣ʲôûõܴ֮죬ҲͨؿѶԱȽϵ͵Ľ
а˽ĹغҲûжˣҲû˽أ͵ļỨ˭ң㳡ϵ˵Ķ
˭ܶãôǰпܻһ·ãϾǰܵõɷ֣һ·ᱦȥǾǾԵʵˡ
ʮʱȥˡ
ݻûаѶЩ˶עڽϵ˰ͣȻΪѾ˻Ȫ·ϣǵʯˮƯ
õòˣĺʹ죬ӮһǧʯΪӣȷĵλȴԶϵʯ࣬һǧʯҲһʺܴĲƸ
磬ϽͨõĻңʯȴ֮ͨõĻҡϾӵʯһ۷壬ʯҲܴ󣬱ܶң󷨶Ҫʯ
һһȥ½ƹأͨ߿ֲؿ˽ڶأأЩŹСҲûκϢ
֮ٴƹأξϹҵǣ˵أõ֣ٴһأõ
Ͳ󣬶ʮ꣬ʵ㲻ﵽ˽۷塣;ŴӵȻв֮࣬ǰɽ¶ˮģβܷõȵˣܴز㱾£˿ٵĴأǾͺţ档
ͬһ죬ͼ߽˶˵Ĺأоŵۼ˶˵Ĺء㳡ϵĶļ˭ܵõûܲµõӵӵͨǧ߽ͼ룬иպпƵĹعķͨأ

ˣ
ͬһʱ䣬ؿϣһϲõĳ
СϣȻ۾϶ڴϲڸղо˼£
⼸֪ɱ˶ɻϵĻɱ겻ϵǿ󣬵˺һɻһܽ飬껹ûаˣֱһġ
˿ʶϵĽԭһɢ⣬ܿߣȫһСĻ
ˣ
ϺԽԽʢҲŲѣϾԼ걾ͺܹ죬׺ʲôҲûס
ˣ
âͻȻǣȻýĿɿڴ鷢ˣ徹һΪС
СһѺԭûʱһģһһȴСһЩĶ֮һӡ
ҲǱʧķˣ
ϵĹ⻪ȥ˶ˣ˳˵ʧķ߾ΪˣܶҲΪ⣬һΪǲ
԰
ݷԼԴȻˣȴûоаԭûʲô
ˣ
ԶɻֻܴˣҲ֪ԭΣɱɻˡ
ͣ
һɻҲˣѽ峯ɻײȥٴһ
飡
ɻݵǰСĽȥһײɻ˲仯̡ѳС꣬ԭûʱҪһײеò񻰡
飡
½ɻݴ嶼öˣֻǷѳСХȥշѹֵǣСȻɻĲתһȦֿʼˡ
ѳС꣬ô󣬶Ҹо㣬һСܣһ֡
ԭһǸСȴоûʶǻɵһѽһ㡣
ϸоһȷѳС꣬Ӱ꣬幦ûһ㡪Ի꣬ɻ׻鲻ǣ빥꣬Ǿͱ뽫С


ھʮ ƹ
ͣ
һᣬɻˣ겻ˣС깥һշѹһȰ˾ɻշѹ֮תһȦ
ֿʼѲɵȴﵽºֻѳһСꣿ
ݰɣ̽һȷûаԲȥˡ죬죬ѾһˣҲϰˡ
ٶȺɭɭܲˡһ꣬ȴȥܰȫ̲ܲΪΪ
һ죬죬죡
֮⣬ﵽ˼ޣѣʶϳѻ壬С껤Ӱȫˡ
壡
ͻȻ£ٶȶȻӣӰǰȥ뿴С굽жͣ
ͣ
һ٣ĴҰʱըˣռ䲨ʮɻ˽ݵʶڡ
ɣ
ݿһС껤꣬һСһֻް㳯ɻȥ
շѹ
ûκ⣬һģСһײɻҪķѣҷٶҲ
գۼ䣬ɽļʮɻȫ𣬽ȻʶƮߣܶգһࡣ

ˣС˵޺ҪܷѳССԽ࣬Խȫպ˭
ݣ
ӻӰСϿ񱼶ȥɻһ׹ҫݣɻԴԴϵĳʶڣ󶼱Сɱ
ʱ
ǴʱٴηѣӵС꣬껹ڼС
죬ȥ꽫úεǿӵмʮϰٸС꣬˭깥ꣿ
뵽ǿ߶չ깥ոճʶͱСշѹƬ붼ѡ

ݺݺ߬߬ȭͷСϿ񱼣ɻĹ겻Ϸѣʮʮ
ÿʱ꽫ﵽޣѳһСꡣһʱ䣬ʶѾƯŶʮСˣСռط

ѵʮҲͣΪȪ·ߵ˾ͷǰһʯš
ˣ
ʯŻ򿪣ȴԥڶȻоɭɭģ㰲ȫ˭֪ʲôΣգ
ֻǡţл᲻ϴأҲлõҪݣ
ͣ
ɻХȴţƬ֮䣬ȽЩɻȫɱ¶ĳʯȥ
һ̣˽ƺһ仰ߣҪ֮ģκսη岻ǿⱲעûдɾ֮͡·쿹˿û֮ģ̤۷壿
֨֨
ŻرգȪ·ָƽҰֱ

죬ҿʲô
⣬⡭
ôܣ
㳡ϣһ̶ĿɿڴԺڻŸղſһĻһս׵ģսʯǰɻХûüģȴûа㷴ӦŴգۼ̧Ȼ߽ţʧڡ
ʯǵĹؿս׻ԭսףȴԭꡣ
ʶЪ˹ĽôܣܣôܴùȪ·ûġ

Ľ۾ˣΪ˶עĽݴڶأһ塣
и۾ˣСӼȻܴ漣һ߹ʺˣأĹأõݵĻǾͷˡ
һһٰ
һʯǾһʯ첻ʲôܲ˰ɣô˶עˣкͷɼҲļ壬˵ĻͻᱻȺ֮ˡ
ԭܶ˶ݣΪǰ׳գϣȥһǶĬĬʼùؿԽԽãǾܴ׬һˡ
ߺߣ
ɫҲЩȻˣɨ˷һۣһԭεʱ䵽˻ָԭò첻˵лˣ˿һ˵ʵ˹صǽݣʯҲⶨˡ
С˭
վһصʵܴĻȪ·ҲˣղɻжײУûа飬ǿ˺εȵز
ǰϡ٣СӸӵУôӦӵһͨ
㳡۷׷ף۽ܷ񴳹أѾˣСοС
˵ۣĿɭķȻҲ֪Լ˵ˣͷԹСӣڵأǸҳҶ


ھʮ ۺ
ۺǣ
ʯźӳһ޴ʯʯиɷѪɫ֣֣ǳ˳Ŀвš
ۺǣ仹һзǾܵظ
һκţڶǻȪ·ȴܵظ˵أ붼ĺСܻ
δ֪Ķ˿־壬ޣޣЩ߲Ҳ̿־㤣ֺˣħйصĶ˺¡
ǿôǿ翵ĶЩ﷢ëġǿֻҪսǿնɱʲôģδڵģֶҲ侪а죬ô֪ηηš
ǲǿˣø졣
أܵظֲûȥǸصֲҲһˣ
ҲжֲˣصڵҲʶһЩʬˣֻҪʵ㹻ǿһһ·ɱ
һ꣬ˣϧһЩûٷѳһµСꡣ
˿ʶϣһƯʮ߰ѽ壬һ룬ʮСΧԱߣ͡깥žͨ깥Ҳɵֵˡ
̧ȳǰȥʶҲɢ̽һɢȴŵˡ
ԭʶֻɢʮ˿ȴһɨɨʮˣԶԶûﵽޡ

Ȼ̽øԶͷЩ鷳ͷʱҪ˻ʶȴͬͷţǧ
ʮʮʶﵽʮҲ޷ˡ
ˣҲϲʶܱͨǿܶˣʹ𽣬ʶֻ̽ʮ
ߣ
̽鵽ԲʮýЩһЩһ߱ߣһ̽飬ܿЩȻ
һ޴ĻҰһƬߣûɽûûкûκеֻһƬںأһصĺںʯһĺ
ܵظ
ͷһͷˣӦŪռ䣬Ŀľýص־壬־ӶӹصѶȡ
طж󣿡
ݱ˰ͣʶܻ̽һƬţûκҲûκε˹

һȻôһʱ䣬ûκΣգǱʱǰȫģҲʱȥͷ̽Ѱҳ·
ٴͷʶ̽һ飬ȷûκΣպ󣬽ݾ͵ܿһڷ˷ɢȥ
ǧ
̽һǧ󣬽ݻûκη֣Ҳ٣طȻۺǣǿ϶гǳأܿһġ
һʮʮ
ҵǸνۺǣһΰľ޳ǣ֪жǽߴǧɣֱ̲񷣬ϵĳǽһȾ޴ĳţǺɫģҲǹرյģɢ谵Ĺâ
ͼɨȥȴһĪָˣΨнʶۺɨ·һƬɣʲôҲ̽鲻
ûͣ̽飬ʶ޵Ĵɢ̽Ǵ½˿ĿռٴҲǴ½ôɣ
һʱʱʱ
ƣ۾ռ䶼̽ˣϧ˷޴ĳǳ⣬
ҪͨһأͱҪˡ
򣬼ȻۺǣǲǲܵģڳھʲôȴҲȥˣ浹ڵϳ˯ȥ
ڻȪ·ϣ˯ȥɻѣǿ۵ſˡ˿ѵðȫȻú˯һ˯ǰͻȻ뷨ҪɴھһꣿȵʱˣԶȥ
һ˯ܰݣ˯һһҹȻģǱһľ׾ˡ
ȻڵһģӵʶĴ̽飬֪ܿΣԴںδ
֪ˡ
һ΢磬ǿֲ磬ʮ⣬һ޴ϯֱаɣķɳʯֱͨʣڻ׵ҫϯ룬ֻô˭Ҳ֪
ö˶˵Ϊλ磿
벻֪ͨ뾡뿪롣
紵ս׶죬ȿ񱼶ȥһߴӹԪȡö̷Ȼָڻкܶôҳԣ
˸ԺһΣվҪ군ûκζֻǵһöְ֧£ҲǺ߽ܶյرƷ
̷öʱ䲻ἢʣȫ񱼡
ûгۺǳȥǳۺǵ߿񱼣磬ͼ֮
ۺǺΣգûҪҪ룬˯ǰ룬ƽȹһ꣬Ҳǲİ취һͳȥǷᱻ׷ɱѾܲôˡ
Ȼ
һ֮¶Ц񱼵ķʼת䣬ۺǳȥ
ǣǲòΪ羹һ·׷ǲǣǳᱻ׷ϣ̶ɱ
ۺڻʲô
ݵĽŲȽȴأܵظڻ᲻᲻


ھʮ 꽣
Զڽȼǿ˵Զ
Ǵ½Ӷٶ޵ĻǴ½Ҳʮʱ䣬ٶһҲܿˣҪִۺֻҪ졣
ٶȱȽݿһ˿Ҫ׷ûʮǲܵģݵУ˵С˼
·ǿһ߿񱼣һĥҵźá

ǲܣⶫǱҪȫ붨һ˿ģ˺һ״̬ҲУܵ̽ɣһͻȻðһֻްɱأǲ֪ðġ
ûݣҲԪڲܸЩˡ
С죬ͻȻһ뵽һĶ
оڵʮС֮ǰûʱУ˿̿ϸоһ̫ˣһЩһЩµĹãǽۺڻĻһ֡
ʶĴ̽һ飬ȷûΣպ˺һ״̬۾񱼣ȴûڡ
ʶڣһѻƶִĻʶϣԱ߻ʮѱСһЩСʮ߰ѽݲʱᰲţûаâţƽ
ȥ
һмûԱߵʮѻʮ⣬ʶϷ
ݶһļãķǧƽٸĴӣƶԿʮСȻ⣬ײ
ЩСӦöǻɵģ˱⣬û̫ã
оһ֮󣬽ݲû̫֣ЩС岢ͬʮ֮ȻⲻǴ֮򹥻ҲײˣЩɻǱȫշѹһġ
ײУЩСܹܲ
һ𣬹õķЩֶܻ֮Σǿ϶ײС깥ǺֲֶܿΣһѶԷˣ۷Ҳ
С
ӴһСʶ֮ȥ֮ǰǴû˾ٶģ˿̵ǲ塣Ϊ̽鵽֮һҲûϵ֮ӦþٵҲû̫Ӱ졣
Ȼ
Сɳ˽ݵʶڣԴڣ֮Ҳɻ㲢ûʵ壬ߣٶһȦֻصڡ
ûӰ죡
Сʱʶһֱ꣬ûκӸ˼֣ǰС˳ȥֱӴüķɳ档
û£СȻûϵȫӰꡣ
С˲䣬˶ϲСɻɵĽ壬ʶƷС
ݣ
ԱһȦֿСüĽʶڣСɻԱߣʶϣϸϸ̽һȷûκϲѡ
֪СжԿ϶һ㣬ӽտʼҲӵ깥ˣСܻɱʲôǿ꣬ǷӰ꣬ⲻö֪ˣҪ֤
Ȼ֤Ǹ鷳һС٣߱Ļ̡
ȲҲû˻޸֤СٶȺԶܷɶԶ
²ĸ·ҲøȤ
ݣ
һѺɫСƿնȥٶȿ裬ȫ߶СٶȾɻҪϼ֣ܸϷеٶˡ
СڸתһȦһĿСֱ߳ǰȥֻһգ۾ͷɳȥʮˡգۺС˰ʮݸо޷ˣСҲͣ˰գæС˻ʶڡ
۾һǰпšСеľʶһʮҲˣܹ˵꣬Ǹʮ⣬ɱΰ
֮ԺΪ꽣ɣܹٵ֮껹ûӰĻǵ͵Ϯĺͨ
ݸп׼һʱԺͻȻһĻ棬һ׹ѿһӣһѾ޸ӿз漴ѷʧԺڵĻҲʧˡ
ף˻ñǵɣ֪˭ˣ
¶һĨʧ䣬ȻĲû̫ܵõݣһЩġ
˿̼˻ñɼȺӴٶжôײУܷ񴳵ùһػ˵أЩﲻ˵ûķˡ
ƹ֪˭ܻãһʲôͨؼݳʲôС㾿ںη
Ժڸ˺ܶɻ󣬴Щɻһ·񱼶ȥֱΰصۺǶȥ


ھʮ 
ǣǵõ˵
ǰγҪǽ簡վ۷ʵȴ˶̵ʱڴ߹أõߵ֣Īĳλܵͽܣ
аˣǴصٶȣƺп»ƹսף¶񼼺ݰ
ߣΣȥɱ֮аͼһģʵǼ嶼ǿ߰棬õ񼼺ݣС᲻
ҲǰүҲ˰ɣǱĹأܵõļ͵ģ˿Ӳһ
ţƴؽԻѪȷ磡
ﱻᣬɱ㳡һƬǾŵۼӵܶã˴ɧǵļ廹㲻ɱȷɼң;ŵۼԶȻɱĻ⣬Ľʡ
ﵹ˲٣ɱһƥ׬˼ʣֲڽǿɵʧˡ
뵽ݵ飬Щˬˣɨһ۷죬ȥţСܴأпܴͳȥϵ˿ŵ㣬һɱ
أ𡭡
췭˷ۣȻǺжΣգսǵĹؿܹأ͵ͨ˿ֲأûа˻ڵĹأ
ԴҲŽܴ˵ǽǰϵ˽Χסˣȥ岻
ţ
ûһֻίӣڴȥǸϿڣ񹬴Źرպһ㳡ڵ˶ȥȻŹرˣȥҲܽˣһǧ󡭡
ѰʱҪһЩ
ȷߺ󣬷ŴпѰһһ££һꡣѰҪôﵽһʱƣҪôʮﶼ˻ã߽ȥ˶˲Ż
ɱһƥǵõ˵ܷأƱؼͼаɵ˵İŵۼӵôˣƴ֮£ѰҲǰ
񹬿ڵﱻᣬŹȥһʱ䡣˵ٹ£ѰͻˣɱҲƱػչ
˲ֻ֪֪ӿ޺ʵɱĺأһҪᣬʳֻȫս

֮
վۺ⣬ΰľ޳ǣǺɫʯɵǧɸ߳ǽ𺳲ѡûվ⣬ʶ̽ԶܸǳصΡΰ˿ҲоԼһֻϣǳһֻôСô
ǳ˭ģѵۣǺεȵͨ
㽣Ȼ棬ۺǣҲһˡ
߲ݣһ·񱼣绹û׷˿̾мʮԶ㹻ʱڡ
ûðȻǣѡתԼԪ;ָȫʢʱڡ
ҲһֻǣԿɽǣǺҲʧ
֮УܲԪܻģԼ״̬ﵽ۷塣
ŨԪҪϰٱɣ
һݾͷֲͬˣ񹬹ȻٶȼֱǷһ㰡Ҳʯճ𺦣ƻڵȻ
˭Ҫܵõ񹬣
ٴθпһȻûȫȫһ޴ѴԶϯȴţС
䣡
ԽԽǿѾӴöҡˡҲͣĿͷһǸ޴磬ХҴܵ΢΢һЦȡ󲽳ۺǳȥ
֨֨
ڽݿʱ򿪣֮Ŵ򿪰㣬һƬһֻ޵ľ޿ڣһС
ŷɳʯϯ죬ŭ𵴣ǰһΰľ޳ǻ򿪳ţһ̽УǻǶǣ𺳡
ûͣ٣ҲƵȲ߽˳֮ڣľŻرգǾ֮ڱպϰ㡣
ʧȥĿ꣬ԶŰȥܿʧߣһйƽΨгǽϵ߸ҵĵһһҡҷڷС

ڽݽۺǵһ̣ͻȻһëȻЦЦưҹǺڿ㣬쳣㤣ýȫƤ϶˼ƤһɺǰĽֵϴսͣ
һۺǣνֿۺǻӭ㣬࣡
һ֮ڤĲӻ谵ֵľͷεħ㣬ýһ̴굽嶼֣趼Ϊ֮


ھʮ 
ǣ
ǽݶۺǵĵһӡΪǳڸܵһŨŨղǵϵһŵһɺǴ½֮µصһ
ǲϵ¶ǹǻģӵʢܷȣӵ޵Ļǳȴģаǳصζ
ȫգֻܿһƬɫܵأҲǽ̽鲻ǳصԭɡ
ڲûйֵÿһһĵŻ谵ڽֱҡҷۺǣȴǳظԾ㤡
ýݸֲǡǳ޷̽飬仰˵ʶǳʧЧˣΨһ̵ģΨ˫ۡ
ϧʵ̫ˣֻܿ·ҡӳһĳ֣ɿ߶ĽһɫʯɵķݡʲôûУյģһݣ͸¶Ż͹졣

ǲҲû𣬽ݳ³һųǰУȻۺǣû·ˡ
ʲôħ֣ܸղŵǵˣǹͨħΨ·ߣҪôɱһѪ·һأҪô
ɳɳɳ
ĽŲᣬžĳϻԵøŲڳϣҲļ¡
һ̣ݷǰδеƽûһ˿־壬طٹ죬ٿֲ˵һΪ·ߣɱһѪ·ͱ
ţ۾ˣ˺һ״̬
ʶ̽飬˺һͬⷽΪһ壬ⷽеκβˣʶܶ౶Ȫ·ϵɻʶȥ̽Ļֻܵɻ֣ռ䲨Ż
˺һͬһ˿ռ仹ûӦӶжϣ취Ӧڿռ䲨ɻֺĹѾˣȻ
۾һǰУһͣǰĽֱֵ߳ǰ죬һʮ·ڣǰҲһܾ㤵Ļ档
ʬ
ʬϡڡǽǡݶϡֱߵĵع֮ȫʬһۿȥǧʬ塣
ЩʬеսףеͨʿۣеĴõۣﻹսսЩʬҲͬ٣Ů
Ψһֲ֮ͬ
ȫ԰࣬ûһѪɫкܶʬѾɵİ߰ѪҲѿĳª˰̣еʬѾʬˣָױ䳤ﻢ䳤һ߾߽ʬ
ЩʬϻкƣȻܵţݴ˿̽˺һ״̬һһжӲķۡһƬɭɭӵһĻŻֵ̿ϢҲΪЩ¡
ЩϤĸоǵصħٺЩʬƵĺ
ۺǣ
ȻܵظǿߣһĻľ壬սۿ۰ɣŮӣͨս֮ҲսûӶеս
ʵϣ
֮ڵ֮ãۺǵĿֲкܴϵʵǿҲһʮ߰ŮСгŮӵĶģġ˵ĳûѾܲˡ
аܵһһأΪааСͽӴа죬ªֲĶ˵ۺǺͨҰûȻһ·ͨ衭
ܵڶͨۺǣͲò˵Ů̫ǿˡȻܸӦݵ˺һ״̬Ǻ飬ŵۼӵܣӵǿҲ
΢΢һͻָƽǿԼȥЩʬʬǵһֻֻޣһֻֻޣκθҵסǰеĶһꡣ
ǰ̤һǰٴθı䣬Щʬˡ
û
ȫʬһ̶ˣڵʬ˳عڵʬˣֵϵվˣݶˡ
ʬûκϢƵĺԽԽŨеĸֱƣɢڹ⡣
ûκα飬ҲûκƣֻǳĬǰݷӵٶȾɱȽǿߡ
ɣùҶǣοģȻˣǾһΣ
ŭΣȵս꣬ðһŵػ𣬽廷ƽȥֻʣ¶ʮˣȫˣЩֲ֪ڵصͲ㱻Ϯʬˣ˿Ȼһʱ
ɱ
һӻһӰǰȥȻǰ£Хȥ챻ӳյһƬ졣
ͣ
Сſ񱩵ǰͺȥǰһƬƬʬӵСĹԶϣʬ˾ѣ߻㼯ѹѹĿͷƺҪû


ھʮ жԷ
飡
Сըһʬϣܶʬֱӱըķѣʬըɳȥʬײһš
ݵмܲϽվԪҲܿɱȽվصǿһЩʬûԪֻƾ壬ôֵܵ
һιݽٸʬƬٶʬɣܶ౻ɵʬֽź廹ըˣɱܿɹֻۣǽûаϲ
ΪЩ˵ʬֻҪģ𣬾ʣһˣһڵһ壬ӻӰҪԴˣЩʬǶˡ
ЩûʬȻʹĸоֻҪ廹ܶǶ᲻֪ƣķӵûȣҲ˫ġ
ͣ
ݻٴ£СŻһеƺХȥûȥСǱߣҫΣ
ýЩֵǣĹȺܴһЩСҲڵʯϣһЩڽֱߵķڣЩݺ͵涼ûаģֱҵĵٲ
ۺǵĵͷʲôʯɵģȻ˼ӲѵεĽƱ
ݰĹ˵ССݣһɽ嶼ƽʯûа㹥ĺۼ
ת룬طǰ϶кܶߴعҲǵĹ°ۼٲҲˡ
ߣ
ҲӰǰֱȥ̽鵽ԴԴϵʬ㼯ȫɱ⣬ǺɺܿЦ뷨
ȥΨɱһѪ·ѰҽĹصڣ
ֻ֪ˣѡֱǰУлһСȥǰʬǺɱըɣһѪ·Ҳ˳·񱼶ȥ
ЩȻ⣬ҿڻһЩػ𣡡
ףҲˣЩʬϵĺڴֵĿռϣһ·УɱҪϮ
Һеػ֣Щ޷͸ػϮ壬Ϯʬ䣬᲻ܿƣҲϮˣһʬ壬һʬ
죬죬죡
ػû̫֮࣬£ػҲỺġûеػֻת׻壬˿̷绯ǧÿͷţԪԪתɾףԪĻüֲһǳڵԪϣֻеˡ
Ȼ
ǳڵԪǳ棬˿˸ǿȵĹҲ֧Ű²⣬ֻڰҵ·ɡ
ۺǺܴ󣬵ݵٶ㹻죬ʱӦÿԽȫתһ飬ҵˡ
õģʵǲпģ
ݱңǰһʮ·ڣ͸ղǸʮ·һģһ֪·
˺һ״̬ܸӦⷽصһУӦķΧֻзԲһң̽鲻·ͨڡ
ۣݣ
ҲˣһصĿֲ֮ǳ̫ˣԲ֪ʶ̽飬ص߾һֻͷӬתʬ޾ģ㲻ҵڣ㽫ʬĥ
ߣɱʬԪ֧ŶãķݲܻٵӶȼͣǽֵκ˽˶Ҫʧ棬Ԫľʬ˺ѣ
ߣ
Ҳˣֱ߿񱼶ȥʮСγǰȥһѪ·
˿ڿĻܿһ䶯ǵĻ档һ޴ĳǳڣֵһ谵𣬽϶ʬ߰ȫǶǡ
һֵϣһ̽У߷ԲʮĽֵеʬḴӵ곤裬ͣСӳյðһƬ졣
ʬ裬ʬҷɣ۾鰲ݣӯ԰ɢֲĳγһĶԱȣҲһӾͻĻ桭
ʱ
ݳ˼ǧ·Ҳʮ·ڣûиı䷽ֱ߳ǰ񱼡֪Լɱ˶ʬǧֻ֪ʬ޾ҲƺԶûоͷ
壡
·ߣΨͷǰУͣΪһͣ˷ʬΧ£ø졣
һʱֻûߵͷۺǹȻûߣʬҲ޾޷ۺڵʬж٣ǧ
ʱǰ·ߵ˳ֵľͷĿɬޱȵǡֵľͷһ¸ߴǧɵĺǽ
ĵӦˡ
ۺ̫̫ˣ·ʮ·н仰˵ۺǵĳн
ڿ϶ڳڣֵľͷֻ֪ˣһֵҪʱֵҪʱڵԪȴְֻܼ¡
ɱ
ʬӿˣֻܵͷɱ񱼣֪Լܷҵڡֻ֪жԷ


ھʮ 
С㣬С㣡ҶӮˡ
СȻпӵıǮĹرаǺȥٴһƹˣ˵֣αƹˣ
ϧûƥСӦöõ͵ļģڴɹȴֻõһƹαÿѰαģڶ񼼣һݣΨлͻƹαˡ
αƹ֣Сսƴ˿ܰȺˣĶᱦҲûˣ϶Сһȫá
ۺǿս죬㳡ˣڸղͨ˵Ĺأõ˵֣õ˻ƹ
ò˵λСǿᣬ˿̺ܶ๫Ӱﶼ˾Ӻգаͼ߽˶ˡ
ͬǾŵۼӵܣλӶʹȴһ˵õˣڸңңȣǰϣ˼
α
ǿıＶȻαҲǿ֣֮ʥȴȫһȼľʵжǿû֪϶ﵽƹˣʵӦÿɱн
ǽϰ߷ΪΪĸ׼һص½صнصǾϽ滹۷塣
ɣ
ͼ߽аɵȻӵиͨۺʵӦö½ʵ޼˿̵õƹսһһȼﵽнˮƽʣµõļҲﵽ˰˳ɡ
ٵõ񼼣ݣ˶޷յսﵽεȵز
ݣϧҩ֮һⶫôǸʣϴ׽ٺõʣٺõʣ嶼ʣ󶼲ġݺ죬ʴﵽ°빦궼õϴԣʺʡ
мУκһݵĳ֣𳬼ᣬҲһƬѪȷ硣
ͽ
㳡ϻֲݣһתȴ˽ƻػʳȥ󸸻ʰʮ˹
ʮ˹
ͽһʮλɶǷʳǿߣʵ죡רҵĹƽʱ׶ãﾹҪȫ
ϻôʲô
һֻ͸˵ǽٵ˼һ׵ġ
ã
ͽ˵ͷȻ㳡ϿȱȥȴǾɲôǿ߸ʲôѵȫ˲ɣ
ȷҪ
Ȼûаɵģҵʮ˹Ϊ׼ġ
ͽദ˼죬λСӵԣλСүѳ壬ٶȿֲ߰ʹﵽ˽۷壬ܽϲǧ谮һҲ裬ĸӡ
һε߳壬һͷųԣݣ˿̿ǾòˡнµĹҲУʵȽϵͣҲСʵսǿֻʣǾûˡοֶ飬϶һˬҲᶯ֮ġ
ŵۼ壬֦ͬ
Ȼŵۼ尵һֱͣȴ˺ȥаˡʣµıһһݺпܳˣΨǵġ
Ϲӵܣ;ŵۼûйϵﲻ֪йϵҲ｣ӳˡСӣɼҲһֱΪµһڻ᲻£н۶ţкξ֮
ߺߣǹӣ㵹ùˣ˭ðͷأ
ЦһĿʶͶߵһڣ뵽֪ˣܴشͳȥϵ˳ְѽɱˣ޼ˣ͸ӣӿĵġ

ļƹˣ
ܲãڸղԺڸһ棬֪ƹãĸɬˡ
һ·ƹصñȴս죬ûκη֡ҹս಻ԡԪ֧ʮ죬궼ƣС˭ĿսһδδǧɱѪ·ߵһֵľͷȴһ¸߸ߵĺǽƣġ
ʱ䣬֪˶ٽ֪նɱ˶ʬ֪ʧ˶ٴΣЩľˣֻ֪еĹеıߡ
ۺһǣһȥǣҲͼӳǽϷԾȥͼԽϷݶһɾ룬һֲֿѹѹ¡
˺ܶ취ʱ޿̶Ѱҵƹصţһ˼նɱʬ񱼣Ѱҳ·⣬ѡ񡭡
ģӦ
ԺϵתʼվòԣڻȪ·һ㣬۲µؿԲҪ󱲽Ϊ˲ţǻ˲šԣһǴڵģֻûҵѡ
ģ
˳˺һ״̬ƣһªֲʬɨͻȻһһ뷨һ̶ֹͣ˹ԭأʧѲһصţЩ޾ʬϣ


ھʮ Ū
ڻȪ·ϣһ˼άУΪɻһֲֿĹὫԼɣԱܵķ취ɻԼꡣ
˼άȥ˼ҵڡۺҵ˼һȥ룬ʲôط벻пƹڡ
˶벻Ķпܵģôĸ
ɡ
벻ľ޾ʬʬǳªֲ࣬ŻĶ˭ֻȥЩʬأ˭޲ýʬնɱһɶ˭ֻȥоЩʬ
ƹڣȷʬϣݾԻĴָ׷
󵨲²⣬С֤
ݲǰУʬһŻϢһƬƬ˽ֱһСڡ
ⷿȫޱȣȫù˼ʬֻ費ʱһѳʬնɱɣҲ㹻ʱȥоЩʬ
뷿غһ״̬ȫעʼӦ̽ʬ
һʬ˽ȫõսףһڵĶꪣѾʬˣʮָڣָ׺ܳǻҲɫ԰д࣬ȫûаϢеֻǻĺ
ϢĿ񱼽ŲӯٶݣǰѶϺƣȻնûа仯һʬ⡣
飡
һɳս׺ͱ嶼ʳƬʬ⡣ڷڱ䣬м黹˽ݵϣػٳɷɻңһɽζ˱Ƕȴţƽվڷڣȴʬ
ʬûй֮жȻѸͣӲͽʬ죬ѵжϴˣ
һʬ⣬ǽϣ컨϶Ѫڷʵ̫ˣûˣų˳ȥһС䣬̽ʬ
ʱһʱ
նɱʬѾﵽ˼ˣҲʮ䣬ʬ̽һһ飬ȴûκη֡
Ժڶɻ󣬺ǻԼжϴˣ̽˼ʬÿʬ࣬ûп֮

˳˺һ״̬ƣˣĵʧƣ͸ƣô£һ˯ϼ켸ҹ
ֻ˯һ˯ĻԶСūս˫ǹҲҪڴˡ
һʬԼǰķѣһ̾üͷЩϵʲôܣ
һ˵꣬üͷͻȻһоЩԣﲻ˵һٴظղǾ仰Ҹղ˵ʲôšϵʲôܣˡˣʲԣ
Щˣôôܲҵķλһ·׷ɱȻˣʲô֪ˣҲܶˣһͣһ鳾ûΪλܹЩˣһǳ׶ˣ
ݷЦԼ֮ҵ˵صƹ֮㣬ҵڣ
Щ˵ȷţЩˣ
˵ЩǴˣǿܣĪͨĿܣЩԶԶĵ˵Ŀܡ
һ̽Ҳ϶һ飬ûҲûȫϵʬˣʬʬޣ
˾ˣһжޣɢˣӡʧˡôôʬɽʬʬˣʬ
û꣬ûϢ
˺һʯͷһû𣬾нʬʬҲŪģаŵĹƶɡ
仰˵ǹŪˣڸ
κţȪ·ۺǣܵظʵŪģɻЩʬʬΪ־壬սġ
Ŀĺܼ򵥣ĥ½ߵԣһûǿģôӭѶϣԸղŽݣ׶۰ݷˣΪĸֶ۷Ϊǧŵһۡ
ͨ飬ڵƣһɨգ˼άҲȻʣŷɱʬˣûаη壬¶΢ЦҵڣֻҪ㹻ʱ䣬һƽ⣬Ҳкܴ߳ء
ʬ˾һ߾߿ܣֻҪҵܵĺģܾͲ֮ƣҪܵĺģЩʬΪã
ݷǳŵһ˺һ״̬Ѿ˱Ի£ֻҪ׼ȷҵʣ̶ҵƹصİ취
ʬȻǱˣֻҪҵʬĺģ׾ȥѴ֮
һһʬɨֻǰʱ䣬һҵ˺ģҵ˿ʬĹؼ㡣
ľǺЩʬĺǿǵĺġ


һ ػ
֮ǰ̽ܶʬҲⶼƣһʼû룬ΪЩкǺģûкƷˡ
ˣ˾ˣôɢΪ˸ˣȫЩ˳ֲЩѪŧ
ЩϮˣЩǿʬĹؼ㡣
Ҳϸϸ֮̽ҲڷڣЩʬɢģǡʬԺڵɢġ
ˣ
ʬˣҲɢˣһ裬ôɢ
ݽһ֮̽󣬷ͲǴ壬һƺߣ
Īͨ˵ˣ岻ɢʬ䣬ɿܣʬ
Ҫȥʬ̫ˣֻƵǵ壬Ǿǳ׵ˣҲû취ƶҲǸղŽݽʬԴʬҲû취ƶ͡
ҵţҪȴЩ鷳ݳһῪʼ顣лʧһֻһָ磬ָһֱոշɽʬԴ
Ԫţǰ棬棬ξ߾ԪˡĻǵƹԪһֱԪš
˿Ϊӡ֤Ĳƶϣһָ磬Ŀʬ˵üģԴٵ塣
Ȼ
͹ʬǿȣҲ߹ԼԪָʬüģԴصײɳȥҲ˳ţײʬԴȴֻһӡֻۣ˱Ƥ

ݵˣҵţû취ȥʬҲ̫Ӳ˰ɣĵƹϻÿͷСնɱʬҲ;ˡ
ô죿
ݳԺɿתû취׻ٵʬ꣬ĻһǺûҵû
ˣ
ܿ죬ٴһ뷨뷨һԼŵˡ
ݣ
һʬٴγ˽ҧҧȻ۾üһ׹羪ɹ˲ûʬ˵üģԺ
û
ݶ֮ʶʮС꽣ǶײУɻȫ꽣շѹ
Ҫû꽣ʬٵѿʬĺĻٵôʬͻɳ׵ˡ
ʵðգǻ꽣ϮȾʬˣ֮ءڻб·
ͣ
꽣һţɽʬԺڣֱʬ塣һҲ˼㣬ܷͿһˣ
飡
һϱƿ꽣ݺײʬϣ˲飬һɺɢʬ嶼ð˺̣šʬȻأ
ˣ
սǳ꽣ûʧɻٵʬ壬ɻٵʬĺġҪǡ꽣ûа𣬸ûбʴĵء

ЦĵĿһɨգȡ֮޾ʹϲãһƾԼǻۻΪģۺӦòˡ
ݣ
һʬüĺһ꽣˲ûʬüģַʬϺɢȻأױˡ
˸
ڳ˸ʬɻɱϸϸ̽һֻ꽣ûаЦų䣬üʮѻ꽣Х˷ӵʬȥͷŵػȫǰС
飡
ڶʬĳϣػ֣һ޵ۡ㡣ʮѻ꽣ʮ⣬Χ衣ֲܿʬɭ񱼶ûһѻ꽣ʹü룬ȻʬӾͺȻڵϣԶ˯
⻭ǣݷƵ飬ͥĲܷӵʬγǿҵķǿӾͻʮѻ꽣ǻۡ񽣰㣬֮һƬƬʬ˺ȻףѴ֮
ݴ˿̸Ԫʮѻ꽣Ҳ̫ˣоһ㡣㹻ʱȥѰҳڣǧʬΣʮ꽣ݰһƬƬɱ˭赲ǰĲ
ʱ
ߵһֵľͷ϶ʬռݣʬһʯͷһûʬ
ʱ֪ɱ˶ʬֻ֪ûҵڣһֱҲڣһֱɱȥȫǵʬɱۺǳױһǡ

׼̽ѰһʱһɭɭЦոսʱĲٴ𣺡ˣ࣬ɱˣǰתֱߵĳ־ͷ߳ۺǣͱһսɣȻ

ĿͶǰգûη֣̿һȣͻȻаȵЦǰװŪˣû´Ļǹǡ񹬵ػߣ


һһ 
кܶռ䣬ЩռʵǿͨƷֱƵģǬģȻǬС׼ס
һرĿռ䣬ռ䲻ܴ󣬱ռ䶼ҪСܶ࣬ռмһéݣéһ֮ʲôûС
ռ쳣ĺ䣬éݶˣĵҲһƬ㣬ԶǸ޴Ǳı鸲ǣռ¶ȵ͵ˣ˵ͨ˾һ߽
飡
ʱıȫըѣȥĺˮҲǧˣһ޴ͷ­ֳ
ͷ­һͷ󣬺ģڹͷһ˫ͭڶǻǹâһĺ˵Ŀ⣬ӴҲ¶˱ɽһǣȻһֻ޴Ϲꡣ
Ϲ껺éƶ֮ԶѿˮӿˣĴںߵĵ棬ֺܿ챻ɱ
Ƭ֮Ϲε˺ߣӴҲ¶ڿУڴ˿Ļ϶𾪵ױȵġ
ΪϹʵ̫̫ˣһֻа˾ɳۿֲһЩٶǶʮɳǿۿɴﵽʮɣϹȴﵽ˰ɣ
ԲɴϹ꣬һƶĳǱɽ壡ߣǽվǿ߱շѹһ£ƶɣ
ʵص㣡
صϹĹĸϷֱһֳֻһأʣµĲȥ˺ϹȾҲֱ𱻺סϷɭ⣬ϹζʱŻζˮӿĸӿ
ϹȫڣϵһЩ˿ͷεĻơεߺһصںߵıϣסȵƶ
飡
һ𣬺ϵıʱѳ϶쵽Զ
ϹĿͶéݣǵĿҲܿת˲쳣䣬ռڵ»Ҫ伸ְ㣬˿һ۶оȫ

ͻȻѿ޴ʹЦЦܲϣµĺۼЦܿ⣬ҲܼΪЦӴӸŲ˸һ󻩻죬ߵĺˮһ˳Զӿȥ
ĻԻһģΪЦۺڹЦֱһģһ
ʮ꣡
Ϲ޴ͷ­߸ߵİ¶һĨŭЪ˹Ĵʮ꣬طʮˣڿԽˣڿؼˣΪԪľҲû취ػǽ磬ȴû뵽гһ죿ۣųţ˿ɱȣǵС˼һ˿ˣԼ˼˿ݱ˿Ҫɣ򡭡ٵ񹬣컹ɣɡ
Ϲ귢һ춯صŭ޴ĺѵı鶼ѣռ䶼𵴳ƣֲ
Ϲǰצӻɫǣļµ޹ҡζҲˮˮ죬溧ˡ
ֲϹϵϢϢоѹɽˮ۰㣬ֲ˼㡣ǽ⣬ܻᱻϹϵϢѹ
Ϲ겻϶éǹǣõ㱬ѣǼéȴûа飬ϵı鶼ûлһ顣
ˣ
éһһɱϹӿֲϢéϢһռĲʱֹͣĺˮҲĹƽϹ߸߰ͷ­һ±ѹȥͭڶǾֺͳޣ̹ĵĳޡ
ˣ
éǰĿռ΢΢۳һӰǵӰϸϸȴַֺģֻ֪һˣȴݡ
˴һϮۣͨɣ˸˸оһ޼᲻ݵıɱϹͷ­ٴȴǸӵηԹ
¬
һƮޱȵӰϴǵͳӵĴԣӵһĪŷͰ˲ҿ㡣
ѵ
ϹһȻŵ˺ʮɣڵԹˣȡ֮Ǿֺη壬η塣
Ҫϲ㣬Ʋл֣ܳػˡ۲֪ȥ˶꣬ȻԼȻŵԻɡ֮ǰмҪ۱֤ɣ۵ֶ㡭Ӧ֪
һ޾ȥ޹̤޹ʻɱһ࣬ڶɽۣԵȥðɣҶκһú۽񹬣ȫػ⹬ҲһĪԵ̤һұ۱𡭡
ݣ
һ˵꣬ӰȥӰڵĿռȴѿˣһ羪ɳһ쵶â
ǵâŻصϢֱȥһϹӴɽɳȥҲİ˸ն촷ۣ


һ ᱦ
䣡
޹ӴɽƷɳȥĹϳһ޴ѺۣСҲһѪܵĵ̡ɽԶȥڿѪƽĺˮ⵶âһ֮󣬺һ޴֣ˮٴˣǵӿȥ
䣡
Ϲص˰ĺϣıҳɷ飬ҲҳһӡϹڵϣСȫѪȾˣѪڿӿСϡԿһĵ̡
ˣ
۳¬ϹϺڹһӴʧˣӱ߳һߣͷɫͷϥڵϣһֻؿڣһƬ԰ף۾ǱϵģȴϵӿѪϢ΢˼㡭
ۡ
¬ͻȻһѪ۾ҲˣڶǾֺη壬ĿңңԶéݣ̾һΪǧŵһǿߣһƲл꾹ܽش۰ʵжǿ
Ǻǣ
¬¶һĨЦЦݶįɬ
ʮ꣬޾Թģŭ⣬ޣڸղһɢ
øղһһֻû𣬵֮ûɱΪƲǿķֻǲɱػ񹬣һĪԵϧû۵ġ

¬Цһ󣬳³һҡҡλվϢҲƽɫžʧˣˣڿԻع޾ˣʮȥˣ֪ɻڣ
ۣ
վһᣬͻȻҳ鶯ֿһѪɫøӲ԰˼֣ҡҡλһЩˤ
Ƭ֮͵һ̾Ȱƺã۹ȥɽ˵ᱻ۷ǿնɱ
¬۵һɱ˵ȻΪʮͷˣҲָˣۻôɱղһĪоǲ۵ɣֻܹԹԵİȥɽٷ޾
壬ɽڶʴ½˿ˣսҲᱻɱġˣúٳȥ񹬿ȫĵط
۾Ƭ̣ͻȻʲô۾ִһ׹⣬ǰ׹ƿնȥһʧУһҲٴα۾š۰¾ͿϣδҲǰɡȻС۲µ嶼ȥشҲûʲôˡ

ˣ
ڰ¬ǵ׹˲䣬񹬹âһɢɹâϣİԼȺᱦֵȫŵˡ
ݣ
İȫӲĵط𣬽ŵ񹬣жǾɡѰһ£ôͽˣѵ˵õȫ洳صˣ
뵽ߣ˵ĶЩС㶼ˣǶ޷ǵӻᱬεȵ֮ŭ
ˣ
ͻȻ
񹬴Ŀռ˸ӽˣǺܿʧΪͳһٶˣ沢ûǵСӡ
ӣ
ϵ۾ȴһķҲһæ˿˹ͳһٶˣǷͰ㳡ϵˡ
磬ô£
Զͽᱦ˭õˣ
ʵϣ
˴˿ҲǾɣãȻĴһɨȫһһ˾죬Ƽף񼼣ݲû˶ãȴͳѵǡ
ʲô
ǿͬʱʧУһλǿ߻ɱһһץס˲ӣƼ׺Ͷûб£
¶һ˿֣ܶ˶һ۶ɫ䡣ֱղţҲûƹأаĵ˶˵ĹأҲûƵڰ˹أ˿Ȼģû˵õ
ͻȻͳֻһ͡ѰˡѰҪôһʱ䵽ˣҪôʮȫ˻ãҪôдص˶ˣ
񹬴ſѰʼʱ仹һ£ֻûᣬΨһĽ˶ˣ
뵽Ӳϲ۵ӽӰ氡ѳ壬ϲӣ˷½ĵϣȻ񹬶ᱦֲ˭һŭɼҲ˵ҷͷԼǿɾˡ
ʱһһιȥռҲûв˵ɫԽԽѿҲԽԽ
˺ܶ࣬Ļӿֵˣˡ˿ȴû˵ҷһЩ尵ŭʱ⽫Ѫɺӡ
һ㣬㣬㣡
˶ˣҪͳʹͳˣǧһΣ嶼мأһѰ˶̴ͳ˿̶ȥʱˡ
ԣ
һǿͻȻԣǿûѰ󣬲˴ͳҲʧ
԰
Ȼ򣬱Ȼȥʱˣ񹬻˵϶˱ʣаҲܻš


һ ˭
аɵ˵ȷţúúõģҴ˿̴ص˶úúõġ
棬аɣͼӽӰ߽ʫŴ˿̶ڿֲؿĹأ룡
һÿһޱߣɽڲûжеֲֻޡÿһɽ붼פأҪƵĹأǱͨ޲أʮɽִмҰ塣
аɵ˶û֣Ϊһغ˶ԶͷֿԲֵĻᡣ˶ܿƣΨһ·Ѫս۲뿪Լڵɽ죬֮ˡ
һѾ˵Ĺأеİǣԭƴˣаɸһ·ɽԽ룬Ѿʮɽ롣߽ͨıҵʫţȫԸҰȥҲʮ룬ƹء
һ̡
˶𾪶Ի鷢ˣһ׹ҫȫճֵһѷ˽ȥʧһɶ
˴žɶֲĳҰȥȴһ𾪵飬ҰڵʯŴ򲻿û취أ
ͬ黹ϣڵػ£ûҲûޣеֻǿֲĸֽơ
ջ᲻ʱʯأػ𣬴쭷磬׵硣ڸղţеĽƶʧЧˣԿֲٶȵִ˻µľͷҵ˹صʯţŴ򲻿
ڶأأͨؿǣԼ˿ڸֹؿдߣһ̶Σʧˣǰȫޱȣֻûһܴʯţһء
ˣ
ãȻʧʱԺڶһ棬һ绮ѿһӣһĻɫսһ飬ԼһͬʱӸ߿£Ȼѷ컺ʧԺڵĻҲʧˡ
ڶһͬʱ˶ã
һϢԺڣ˶һĿɿڴǸղΣնʯҲ˶Ϊΰ㣬ôĲʵ
Ҫŵ֣ⱻ˵õڶ񼼣ǿҪʮְһҪʮ֡
ʲô
ͨؿҪʮأֲؿҪ˹أؿҪأ
ⲻص㣬صڵﻹû˻ãһأҲҪʱɣ
ǵؿҲҪӵطɵȥ
Ȼܣ
аɱŭĴһ⣬ʯź죬ŭףףⲻܣԲܣۣ㲻ƽ
춯صĴаɵǻŭ쳹룬ͼӰ߽Ҳ߷߲ƽǧ࣬һһҲûõ
Ĺأһ·ᱦĽʣ취ᣬ˿̶ŭͲ
ʲô£
ΨһûκֻʫŶĹĵġһ˫գüɻ˭죿۹ᱦĹ򶼸ıˣ𣿡
˭
ͬʱػûһϷŮ±ߣҲһϷܴ󣬰һȹϷ죬Ź֮һ˫ˮڶ󲻽⡣
Ҫıﱻᣬûвʺͱŭ۴Сͽܶ𷨹ʱУʱĪǿֱ֮ңʧ֮
ڱﲢ̫⣬Ϊ۾ôһˣרעʮ֮һĽƣܶǰͰµ˷۳ǣսʱӲʹãսȴ·պա
ֻǶ˭ܵõ棬һûȥ۵˸Ҫ׵Ļʲô壿
ǧһۣػΰӢۣҲΪĲʢµģʱΪβߣ
ղŻ³䣬еĽʧЧлˣӦǶᱦŻֵΪڴһûͳȥ벻ͨˡ
ѵ
ĿͶԶˮҫźĹâ
һˣǵһһصģһ˱ĵھżһõ֡
ʱ϶һѡ˵ؿûô졣˿Ҳţ˵õǰһѡؿˣ

ʲô
ؿۺڣշҲˡ
˵һ仰ۺǸ񹬵ػߣôۺǵʬʧһɶ˵ջˣ
飡
ɫսڵϣǸҲŵߣһؼĿдš족֣
죬ݣ
ǽǿԣҲ޷ˣʮֻʣսͶ񼼲ˣɵҲ֪ǰı
ֻǣ
ƾʲô
ƾʲôѵƾϤ۵ģƾöصֶ˵ڶغ͵أƾµۺǹʵ񹬵ػߣ
ΪԶԶ۾Բףܸı򣬾ҲǸػףΪΡҪף
ڽԻ󲻽ʱһϵڣСӣɵվˣ߿мʮˣºǶᱻͳȥ˻˶죬͵ɡ
䣡
һˣȷף񹬵ػף


һ һнȻù
¬ȷף
񹬵ػߣȨסȻ֮ǰʮû׹ΪףҲԵ޹ȥס
˿̲ͬˣºҪ뿪ˣˡ񹬵ػߣԺҲٸ˶ᱦ͵ɽȥԵ˻á
һеˣǽݣ
۵ڼҲпвõܷ֣˻ģҲ˿ۺǹݡ
ʵϣۺǵȷһֻ߰ɣοֲսɱƹ˾ǰ¬
갽¬ʹһƣü۴ģ˿ػߵݣͻɡ
Ĳ֪¬С˼ȻӦ¬Ҳʵʵİ۵ĲãҸ߰ʾ¶
ò˵۹ؿƵ̫ˣһκţֲĥôûаƢҲ˴ߵڶػȪ·ϵɻҲ˷ʤۺǵʬ˸оܵظ
ÿһض˵ĵƵģд뵽ǹƣ˺µģ˭뵽ۺǵĹػߣ
һ˶й˼άΪ񹬾ػߣҲһأߺػ߾һսعθֲֻ֮£˭ֻȥ룿
԰¬һȾʮ꣡
ʱȥԽãۺǹݱƵĿԾԽ͡Ϊûˣܻôã޵ԪۣܳҲֻܻϼǧ꣬һͺֲܿˡ
ⲻ֪ϻһޣԪͨ޵İٱ꣡
¬Ѿˣʵǿʼûܿһﵽ۵ˮƽԪҲһ꣬Ѿȥʮˣû˿۵ģݣҲֻܵˡ
ֱ죬ݵĳ֣
ܿ۵ģвµӣʵҲȫصꡣ
겻˶أڶҲˣظܿʬıʣҵʬĺģҲͲܲµݡ
˵ףݻҪлǶصĽ꣬ҲҪлǱΪ⹦Ҳ䡭
һнȻù
ݲ񹬣ǷҲ񹬡첻𣬲Զ߶ʴ½ˡڤڤƺһжѭӦˬ
ΣݳΪ¬ˣñѾİ¬õɣԻ޾ȥĺ
԰¬ԽݻǺܸмģҲ׵ĳ֡ܿµ壬¬Ҳһ·ƣѡǵؿӮҾ
ȻҪһ㡪
۵һƲлµĻð¬Щˬ׼καڹڣܿ԰ɣ
ݶжֲԸǷ飬οһ꣬һһҲЩⳡ

ݲ֪е֪ײˣõһĴԵ
ݣ
ûȥͶ񼼣ĿֱŽűߵУֽ
кᣬȴоǧоŲһУݣһϣһХ죬ֱϵϣ
Ǵ½ˮƶʯⱲǰ;ҪˣĹأⱲǺúǰ;޿
ʱɱ˻ʵϾͻ
˴ʯҲԼǰ;ˣ
˵ûа뷨ǲܵģĸĲ̤۷壬㽲ϱǿ֮ϣ
֮·ּ˭ᣬʵӵǿʵַɽ飬ֿС
۵Ĵ˵󣬽ĸˣݵĿҲǿˡ
գշ
еյɣ
˿̣ݵˣϣٴηҡֱϾ죬Ⱥ˵ˣĵļ֪
ֻҪʵѹػԼ˰ˣԼԡ
ҪҵƮƮҪŮ˽ȳҪһеһжҪһǰ¡ʵ
ҪøǿʵǾҪݣעһǱԶ޷졣

³һԼֲҪתԪУһ귺ʥ׹ݺ۾
ͨ
кصĵϥأ˵лǰл
˵İݣս飬һĺɫսԼһЩƵĲӡ
¬ĻûΣº˴ͳȥǲͶ񼼣ɣҲװױˡ
ûǷ˶񼼣ϸϸĿһ񼼵ļ¼ֻƬˣɱǳ




һ ۣ㲻ƽ
䣡
ֲؿҰڣϴһ춯صıըаɱŭĺۣ㲻ƽƽ˵Ҿݣ
аŭ棬ͣһ޴ʯţʯϽƹâҫƾаôʯŶûаˣǿÿ¡
ˣ
ѾˣɫָƽʯԱߵһΧһֻаһ˷߷߲ƽŭ
٣˰ɣ
泤ٷ磬ȰһаţֻÿЦ˵٣Ƿħ˰
Ƥս׵ͼҲˣ٣۷ʮˣ㺰ƺҲûðһ취ôȥˣôͳȥ
ǰ߽ŨŨĽüһĳ̾Ѱ䣬ɱǻ⡣
ӽӰһѣһϮƹӣݰɷ۰߽Ļ¶һ˿£ӳԱߵ˿㣬ĳȥ𣿡
˵ŽӰˣһĳȥ˭һа׵ָŽӰüģ֧ӰүװҿɲҵĴ㡣

߽˴Цͼ̿˵С㣬Сͷ츳˵ͿʼŮˣ۳Ź㱻˲١
ߣ
Ӱ߳ŭȻгһɭɭͼˣĪ˲ɣ
ӴǣܣΪŹѣӻ㣡
ͼηվƵ˵˵ǰ棬λ֤СҪµģǰˣǰҲеط˵
ˣˣ
æԲʲôʱˣɱɱ˼ôȥɣ
ǣ
ʫҲڵҪǳȥ򣬳ȥǷָǶܣڶʲôˣָͣ
ߣ
ͼͽӰһŤͷȥ²˵ŵۼ֦ͬϵ˺ƤͼͽӰҲ֪㿪ҲܷϵԷ˵ɱˡ
ۣ˵аɾԲҲ
䣡
Ǳаɻڲͣ˻𣬹ʯţһӰ㣬ִֵÿ¡ʫű磬ӰͼһˣĹĵӣаҵĶǷӡ
ãˡ
һЦʻʢаɵݹȥһ͵Ŀаִţɵ֮۹ı䣬ͼһִʵҲһֺܺõԣһۿأҲȥ
ȥ
ʫЩ벻ͨˣͼ߽Ҳüͷƺ벻ףͽӰ˼İĿͶаɡ
䣡
ʱͻȻ˶аҲֹͣĿǳգ¶һ˿аЦݡ
䣡
ֻһ룬Цˣһ׵绮ƾſֱ£һҲˣ׵¡
ͣ
аϴһ±÷飬ȫһƬڣͷƤëȫɷɻңϻеҫͣϵ޹ʱעһ˿ڣƶᱻˡ
ѽ
аȫۻɻңȻˣȻȫڣҲһƬڣܿġʫŶʱ߲ѣתȥҲһĨ̺죬
ͣ
߻аҫ˶ŵһɿĽζͼûһ˸ҶûȥӪаɣŵۼ֦ͬûõȵķϡ
ˣ
ͻȻаһ׹⣬ҲʧԭأյĲʧܳ˻ƯһЩɻ⣬ָֻԭ

߽ͬʱһ߽ĿLLʶɨӣӲûзаɵӰͼգգ۵ʧ٣ᡭɱ˰ɣ
߽ͷϹߣаһаۿ϶ŭʴ½ҪһѪȷ簡
ᣡ
жǾâҡҡͷйǻ壬׵һʼûɱӦǱˣѵСĻӦˣٵִŴۣһԵ
⡭
һͼ߽Ӱʫ۾ͼǰȥѧаɹʯţ뵽ǿֲ׵磬ЩͷƤ飬аǱɱأ
Ǻǣ
һЦ߻ԭأһʯϣĿͶǳЦ˵û´ĻаӦǱͳȥˣҲӦÿȥˡ
Сף棬ݷ
һ£΢΢ףĸһҾȻЦҰС˵ûҪ˶ãҲȥˡ
ȥ
۾Ӱͼȴһ˿ɱ˼ԡ
ֻҪܳȥã˭Ҫ


һ 
аɵȷͳȥˣݲߵĹƣŭŭ˰¬¬ҲûɱϾԼȣԽѵһ˳ȥ
ˣ
âһһڣ޴ƣϻðź̵˴Ӱ£˻һһ㶵ġ
ӣ
һѪս׵ǿߣʶһɨʱʧɫӻӰѰлȥаɱס̽鵽аɻţʱϲҪаȥ
ݣ
İˣаɻųˣǼҵүСûѶӰаΧһ˿ڵаү˻ȥúɡ
аҰһ̾ǲǼүС߲ˣֻܴаɳ·ڡ

˶ʧڣһըˣ˶ڲ²ڷʲô£洳صǲǶˣ˿ڳתˣаɳˣûʧ˵˿ܻš
ģ
аʵûȥװģĿ֮£ǱС˿ˣװֻװȥˡ
Խһʱ䴫ҵİðˣ·
Сʵж죬һׯ԰һʦרΪƵģƼҲ𣬳Ϊʴ½ʮ̻֮һ
аƫڵȴаɽ޹ڣȡаϵȵҩ˹аˡ
ֻСʱаȫ͵һڰ̣һƤͷƤëʱȻˣֻܺͽһһͷһü
ӣʲô£аȶ֮аæѯ
а۾û˵ȡһ۴ɭɭ˵壬ȱô̵࣬ˣٶȵǿߣܵĶ

аǵİֺһ˵ӣ׷ʲô£ɱ嶯ֳ˴£峤϶ŭģҲ֪巨ɭϡ
аΪаҪ˺;ŵۼӵܿսˣȻǽţЩһ̳ʢɲܸų嶯
ߣ
аɱоѹŭһ֮²ˬˣһ壬ô֪صˣȥˣǰıﶼһ֪ãǱռȻֻ㹻֣ܰȫ¡

аȻ׾巢ʲô£ȻаɲΪ˸ɼܣΪ˶ᱦ϶ٶ˵
нָһһʰ쵵ľ޴ͷ֣һֻסͷǹͷʱɢʹâַתа죬졣
ˣ
Сʱа۾ѾѶȥ˶аǣаڸټʮǰֱʳǣҲҪ죡
£ˣ壬ȥɣס˵ˣ˵شԣҪ
аһ̾ˡаЩаɲ˵ֻȥаûȻΪеĴʯͷҲˡ
飡
аȥĽƺаɲ۾
µûаɿçײʵһˣ˿Ҳǰͳˡ
Ѿ϶õģǾǵõ޼ˣԲΪʵǿ˶٣ۺˣȻ˻£ؾԺǼ
۲ף۵λ½ʮûֹɼһߡ
ȻףǾ˴۵갵µ˴Ե˲ͼֺ߽һֻصˡ
˭ֻҪǾŵۼӵҲֻ

֮аɡˡаҵԮҲ͵˷ʳǣʮлһ߽һɧ
ʳʮǱɳǣʮҪǳ֣ʳǱؽɻ
ʮֱ߳˳ǣɳڳʳһʱټȫ½ߣ֪巢ʲô£֪Ѱ϶ܼҡ
аɸڼ尵ǼҵĹСû£ǷͬʱҲ֪аԮĵֻȥǿѾˣҪǼҵĹС㻹ûҲ
ʱţɳԽԽˣ
ʳٴεʮǿߣ׼ȽӰСүһ£ʳǿ߽аǿ߿սᡣ
ܶͼ߲ҿ̫ˣ뿪񹬰ĵطֿԣԼСȥˣǿɲֵˡ
ˣ
аɳڰ죬ͻȻâҫſвϲһӰڿ֣ͼ˵ӰȻС
֮һڣаɱϣйâһһ޴ͷ­֣Ҳɱڣһɨ˾ŵۼˣ˶£


һ 
ݣ
񹬶һɽڣʮͬʱգƾ죬Ͽܣɣ˲ֱӣʮ˻Ӱ񹬳һ˱˾ŵۼӵܣ˵ҵֿɱۣ

Ȼ֪ᱦܲңȫʱаʮˣаɺаʮս˭ܵУ
ӣС㣡
ҽ봳ص˻ǸСӵܣһЩӻ˿Щ˶ɫܶ໤æգ뻤סǼҵСӣһʱ֮䶼Ӱҵòˡ
ݣ
ڴ˿Ҳͬʱʮڿնȫ˿ܣɣƺˣΪ׵һ˺ȻǷӰүʾӺ
ȺгٷɳǸ߰꺢ͯʱˣ۵ˣȫ˸ˣ
ɱ
¶һ˿Ȼ˵飬ӽӰпһ˿ϲͣβ۳ɹͶ״ˣֻҪӰٷְһķɼ峤
ݣ
ʳԭȾʮ˹⼸½ʮˣһʮˣȫѹаǿߣ߽Ҳﵽˣ˶ǿ߳ЩصĹСȫɵˡ
ݣ
棬ͼ߽ãӷ׷׻⳯ϱ߷ȥڰ俴ֻȺУǸԼİҲڿն󣬿յս

һۣͬʱһ̾ڴصһɨȷЩ˵õаɵˡ
飡
ܶ๫СĻͼ룬ûͱ˻ɱˡЩ߲ŭһնƬ
ֻʮλʮֻȺֻҪҷɱǲǻᱻ£аɺͽӰɲô࣬ЩǷõȰץ˵
ߵˣǴˣܶȣԼһҪܶ˸߾˫ֱʾͶǸҵֿΨ·һ
飡
кܶĻȴֻ֪ԼҹСҲܶƴĳзȥıаҺͷʳǿնɱ
ҷɣܶХֵͨͷţаҵ˺ͷʳĴΪˣɱķ˳ͻս
ౣ
ӰǱİֻŷ˸߿գ˽ߡӰжǰȻһ߸߿аɶӣһƵӡ
а޶ãҲǷ½ɼǽ۵߹ҵԮʳǣǿ϶ᾪˣǲɱ
ʶһһڴصɨȴһδεʧ˵̬Щ⣬˲õˡ
ۿ·˼ˣЩɱĴʬ͹ԪҲˣаĿͶ񹬣ȴͻȻһ𣬾񹬻ûʧѵ棿
аɣӰͼҲ⣬񹬣ȷ˵õϧעҪ䰡
ˣ
վߣȽϱ̬ĿͶʵ㣬Ǹؿˣ
ĿһۣϴߣԿ飬һ˫ˮӵ֮ɫ˶һۣĿⶼͶ񹬣ȴ˵ĳ֡
еĴսҲܿĻ˼ˣǸĻҲ˼ʮˣķֱаҺͷˡ
Ϲҹǣδضᱦĺаҵˣʼûжɫûһ˿һʱ䴫ǼҵĻǱ𿿽ȻȥаͶˡ
Ԫ䣬ӡǣ򡭡
ߵҲʼаɺͽӰָʾѰдصϵĶ˳鵽ûлݺǵĽָͱύҲȥ
ûУûУûС
ѲϧһԪˣûκη֣аǱߴ˿Ҳ˴ˣһһ
Ӱүûκη֣
٣ûУ
һ󣬷ааɺͽӰɫһ³ˣĿͶ񹬣ȴ
ˣ
ڣٴһɫӰڰգӰֵһ̣Ϣʧɽۣûгֹһ㡣

аɡӰͼ桢߽ͳϴһĻս˿սת죬˲ֱӣϹӶܿսĲڳ߸һ۾ϳսα

˾α粢ַ࣬͵ս֮٣˴񹬴ͳŵıȻǻˡ

ͬʱʫţ˶ſС췢һ߽˶ʶˣȴû뵽Ǵ۹ı򣬻

֣
аɺͽӰıͬʱʮλſֲϢ׷׻Ӱ˳ȥ


һ 
ʫȻʶݣȻݴ˿ûΣָԭģʫŶϤϢ˵ˣ֮ͼΣڻ߶һ˹йŮŹһʮ졣
˶ڽݱû̫⣬סΪ˺һ״̬ʫżסΪʶκ˶ӡһЩȻһЩѡҲû̫⽭ݣͲڷ½֮⣬Ǵؼˡ
˶֮ŮŵۼֱϵӵܣĿڶ־޵żˣֲʲôοݵ廹Ϊʯˡ
Ȼ
֮󣬽еķˣݵǿϧһ˿֮ġ
ƾվʵޱݣһȺСһͬڶʳⱾѾܿɹˡѡȡĻǵؿǶѡĹؿһ·ûѹоţɹ
ⲻص㣬صȻı񹬵Ĺһ˿϶˵˹ʺˣȴǺף۽εõԲǹʺˡ
񹬶ᱦѾʮˣһǧһΣȻʱ񹬳ֵĵص̫ƫƧܼʱȥʮˣжٺŹӣŽΪû񹬸ıⱾһ顣
б£һҹշΪı򰡡˿϶˵߹ʺˣʾ
۹ʮ궼ûиıƫƫڽ䣬Ѿ˵ݵĲ˵۹Ͽ˽ݣ۹Ͽɣ»˭
ϧ
ٲ˿ݶ֮ˡ˿վҪ½Ҳ޼£аɺͽӰ϶ӣ־ڱصãж¶һ˿ϧ΢΢һ̾
𶯣һݣ
һ챩ȣ˽һһˣСӺô鿴Щת
ৣ
Ȼ
ʮһ̶ͣ˰գǶյ˽ӰаɵĴ̫ˣϴ׽κ˵õ֮ʶﵽٶⶫÿܼ꣬ü궼Ѽһꡣһ˶ҶһݻٵУǾոˡ
ĿⶼͶϵһɫУܶʶȻ̽ͼȷǷݣϧнûܿ϶Ƿݡ
ûȷݣ
ȿڵķ촽˵ҸܵݵϢˡ
⣬Ļ˻ɣʵݴŻϣһҲɡ
СӣǶʾŵ֮һ۵ӽӰݸҰɣ񼼺ͻ㣬ұһٻ󣡡
аɣаҵ峤ݣұ֤ûܶ㣬ٻ
Сӣ棬̾үүǽңұΣһ
Сүͼ

ͬʱڽԺڣӰаɴˣͼ߽ȻҲˡò˵ûûƤİѶˣô֪
ĺɫսսǵһףһףսѥսۣͷȫֽȥ
սһĲ죬Ÿֻͼƣ۰滹תŵ⣬ýʴ䣬ԶԶȥһ޵ۡ㣬˲ֱӡ
ˣλˣ
УȻȻĳ·£ʧˣڿл裬ɽ֮ۡ
ϲûа㾪֮ɫĿ⻷һȦڵλ֪ʵУõ䱦ǻղɡҲû˽֮⣬λҵȵȣҰһ£ͽλƾʵΣ

ݵĻ£ܶʱһƬȻû뵽ϵ׼ãͼ߽۾һ˱Ϊûˣȴת˵õرаҺͷʳ˿϶ɱ˰ɡ
аɺͽӰҲˣҶǿƣܻñĿ϶ˣֻҪݲٵݣʲô˵ˡ
ȴһۣжһ˿ɻ󣬽κǾǿͷӣ˿̻ԺڣнݾԲˣΪİ㣿ͽйνӴҲŽݾΪСˡ
һȻ𣬽˴ӳ˼аһаĻȣ˵Ҫʲô£ֻҪ֣ӰΣ
ӰʾƲ죬˵֣үҲ԰ˣ


һ ӣã
Ǻǣλ԰꣡
վɽۣܰжǿߣ벻ɣȴ㲻ġΪԪƣֻҪһݾͻٵһ£ͻȻЩε˵ˣ˭֪ôҲᴫ֮

·һȺһ漴ЦʫҲݸһЦ⴫֮һ߶ʵﵽվᴫ
ʫɤӣڵ㱿ˣֻҪʶʶԷ˵ĻʶתΪ׺
ŶŶлС㡣
ݵ˵ͷаɺͽӰһ۵ǵ˺ǧɣֻ贫һ£ﹰϣ򡭡ٺ٣
аɺͽӰɫһ䣬˺ǧɣҲлᱦˣѲɽͶĳһ壿ҪѵΪ˽½Ӵ
аĿ⳯аһۣһ˿⣬һֵȫ˺󣡡
ݣ
аҵ˳ԶȥаȴһҾһ޵ĺ⣬ڵλӣаҺг⣬ϣ濼ǣ
һͨͨĻһɫˣͻȻݣСģа깥ˣ
ˣ
ȽݾʱƺѾˣоһεͻȻԼԺڣεɫϸ㳯ʶٶ۵ֻ˲͵ִʶڡ
깥ߣ
һʮѻ꽣ȫɫϸһ賯ϸȥ
䣡
ʶһıըϸ뱻꽣շѹֻգۼȫʮѻ꽣ȴ˿
ۣ
а͵ʴף³һѪббĳ·ȥһ̽Ҳع¶һĨŭ⣬ȵҲ͵ϮСүȥɣ
͡
üĺһʮѻ꽣һûаüģа깥ȥ걻ܴˣ뵽˹ҷһʱ֮¾ݵĻ꽣ɳʶӦʱʮѻ꽣ѾȻײȥ
ۣ
аٴοһѪһһϢ𽥱·¡
飡
аҵ·һҲȫ߾һ㶡ղа͵Ϯȥ깥ٵݷɱֻգۼʱ䣬ֻܶаҾȻ׹䣬˲ȥ֪ʲô¡

ٴζһۣ˶ӶԷڿ𾪣ааǲ깥ʵȻ½깥죬аҲС
ղŽݷɱʱ̫ͻȻаҲܱɱΨһͣݵ깥Ȳа϶Ҳ̫Զˡ
óۣ˵깥Ѳ⣬겻ǿû깥ô֪깥֮ǿǱһֵ˲š

ʵϣ˿̽Ҳˣղа͵Ϯһŭ֮ȥɱûֻǵıȴû뵽ɱһʵ꽣ײУ
ʵݺ˶֪ղŵľаղͷŵһаͼ˲ƽݣû뵽Ҳ깥һ±ȥ귴ˡ
̷֮ɱͻϮ֮¸ѩϼ˪Ҫ깥ݺȻԶˡʧǰ㣬һ׹ԨˣһʼͶǿ깥ݴ˿̿϶Ѿˡ
ȻЩҪˣ
ȫסˣʳǿ߱Ҳ͵Ϯģ˿̶Ҷˣɱ˽ݣֻ¼ŭݸٵ
壡
һŭıаĿѵŽݣȴһʱ֮䲻˵ʲôһݴͶ˽ӰаͰˡ
˺󣿡
ݸ߾װݵУĿȻڷʳǿɨӰ￴һۣ̳ȫ˺󡣡
ݣ
еǿ߶˺ǧɾ룬˾Ȼһգ۾ܵûаɱˣϾαŭ˭õݡ
а٣
ĿתаɵĳǼ𣬵ҵ͵Ϯǰĳɱְɣ
֣
ּǴаĳģһתܿǿѹĽ˺ŭ⣬ţ˭жλӣӶɱ⡣
ŵۼӵܹȻ
ݰ̾һˣĿͶϱǧ֮еһЦֵС㣬þò
ৣ
ܶɫһ䣬ݺʶѲͶаɺͽӰһȻ´˸ɫʾκֱնɱǵòҲõ
߿ɫһ˫ˮڵǿԿӯӯЦ⣬Ȼֻ˵ӣá


һһʮ ֪ƮƮ
ܺԼ߽ɢǳûйҲûжȡϱ˼Ϊ֪˽ݵıҲס
һֺһ佭ӣúܶ¶Ľ֮ɫ˲֪߽˵λۼҵжôĸ˵һϹӵܣŵۼӵܣһӵָ
Ǳ߽ݵ˵ͷٴοڵϴҿСȣĳѷˣĳжġ
ݵĻȫֱøأܶѾƴױǾԻĸɱܶʶˣʱ׼
΢΢ףû˵ˮңңͽݶӣ˭Ҳ֪ʲôһϮȹ΢紵ҡҷϷ·
Ҳû˵ʶɢȥʼ
û
Ҫ飬ѯƮƮ飬񹬣Ѱ˿ܼȻᡣ
ʶʼ׾ĴȴûгɹĴԺڣӣ㴫Ϊ£ױңɲأվֻǾ֮ͣʵ㣬ѱңҲû취ס㣬аҺͷʳǿ̫ˡ
ݴκٴʧܣ˷ۿʼô֮Եǲܿ˹ؼ֮С㣬㲢Ѱıӻֻһˣ֪ƮƮ
ƮƮ
üһأһǵһ˵˺ҲûнƮƮġ

ɫһ䣬˸ȦٴֿǲС㣬ˡð˵иùʧٶꣿ֪ȥǴ½и˽ƮƮʮ꣬ʵǿͷҲܴ˵Զʴ½Ƿ񡭡ùã
ǣ
Ĵýһ𣺡ҹùý·ɣû뿪ʴ½ڶʮǰѾˣԲǽҪҵˡ
䣡
ըףɫһȻòҵһǧ࣬һҵȴ֪ƮƮȴǷ۵Ůʧܾɥ
ΪǷ۵ɥƮƮͷܴҾȲϷۼҲԶ
ʧǣܾƮƮ
һ£ܿ˿̲ʧʱһ͵Ϯٲһ˿âڴĴС㣬˵ˣ
ϴ£һ֪Щ˼ŵۼǽף϶֪أĴڣ϶֪
˭֪
âһܿ촫ǸӣҴδ˵ˣǽǿӦö˽⣬ûˡ
䣡
ݳˣҲ֪£ĴƮƮƭֻǸֻǸС󲢲֪
ݶоͷһˣƮƮǷۼҵˣûˣʴ½ޱߣָȥƮƮ
ҵĺӣãҽƮƮǸְסҲܲ뿪㣬㣬вѵĿԡҵĺӣⱲӲ벻ҪˣǵԶᰮ㣬㣬ġ
ƮƮžȰʱָڽԺڣµĻҲĲţʧܣײƭҵģһڣһҪҵһҪҵף
֪䣬Ѿ棬۾ͷŤȥ˿ӡȫڶôֲᷢأ
ʫŲ֪ݺ˵ʲôǶо˽ĵı˺Ϳţж᲻ᵯֻδĴ
û˵ҲûٴŽݣǿŤͷȥȫ˽⽭ΪˣǸƮƮǽݺ׽˰ɣͻȻиֵ뷨񹬴أΪƮƮϢɣ
ӣò˰ɣҵź࣬Сﲻ㣬аɿԵģ
һĵаЩͷˣôῴݺڴаһŻܵȵѾ㲻ˡ
ߣոڰ
˭֪ͻȻŭаɱһӣ߾ݣҪӣһֻңָ죬а˵ͺȵҪǲǣܼ򵥣ȥѷɵݺͶ죬ԼϵĻġ

ȫɵۣôаɵˣǵһɣǾ仰৵ĳɨȥʱһԶķҲɫһ䡣
аǰǾ仰ܵıŭǾ仰ǿѹĵŭĿĵĳȥ
ݣ
챻ʮɱ϶ʱûаѪɫֵĳȥȵ磬ҡ


һһʮһ 
һɫҲ죬Ŀңңаɶӡ
Ǻǣ
аһЦջĿݵɽۻˮ㣿С̴ͦϻ˵ˣ
ȻһЦаɣĿⷴͶӰǰɣҪæҸΣ
ৣ
·ͷɫױòҰףаҲˣӰҪɱһ仰飬ӰĶ֣ݲ͹齣Ӱˣ

Ӱڽ֮ϣȻСϵȴСȴװ˰Ц˵ɼҺͽã˵ݣ񵶣үҲᶯ֣ҵĹϵ
ͷʳǿ߶ʱжѣͷӰ񣬳ȵӰٸ壬ҲЧ
ͼ߽˶΢΢ףΪӰĴͣԭҲȻڱģװƣٷɼԺȫ֧
ӰһЦȻмִ˵ӣĿͶݣܺĴһӵ°첻ˣº˵ܿ
һתĿͻȻͶ棬¶һ˿ȵЦݣһָȻˣٰҰ湫ӵ˫˫Ŵˣǰ·ˣҾ͸㱦Σ

ȫɵˣôֳˣѲɽݺгĿ֮¶˫˫ţ·ˣⱲǱ̧ͷˣöĳ𰡣

˶һʫϻƣɫȽϵҲһ˿ŭ̫Źˣղžͳڳ࣬Ҫ·
㡭
һֱעȣٵڷŭ˿ȴŭЪӶŽزʶԩ޳ΪҪ£
ǺǺǣ
ȻһЦҲֻͣĿͶӰȴľϡ
û
û𣬵ĳˡҲţ֮ݽع⡣棬ͼаɵҲռϣǴ½½˴½飬ᱻա
㲻ɳ𣬽֮ҲԻΪЩǱɱĶʫź嶼׷ɱ
ԡ˼ɣ˿ֻһЩϢȻܿģͿӰǷ񹻴ûˡ
ӰĬˣаҲĬˣȻǼʧ
ɫʼˣߵŮһλŵòˣһӰаΪݲϧңҪôֶϽţҪôͻᱻǹˡ
ͣ
ʱȴͻȻһЦʫŵĿⶼʫźĴʵ㣬Цʲôѽ
˽һۣ˵С̫ˣҪΪа֮Ҫ׷ɱˡ
׷ɱ
ʫŲգգ۾ԺʵλܻױҲɣ

΢΢һչ˵Ƕһ£Сӵӵȷ컹󣬾Ȼȫ˶ˣˡ
ʫŻûԱ߽˺ܽ˽ŨŨĽüһ¶Цõı飬³֣죡
˸ոձͳãһаҺͷʳĴͿʼˡݳոǽţû˶룬ĶģйעоƱã˼ȥ飿
ղŽһ٣ٶ赶ɱˣɣûаľ
ɵӣǱ֡
˶ǿߣղ깥ȻɱһѪ·ӳ죬ǳ롣Ȼ뵽˶񼼣뵽˽ݺõѾаˣ
ʱȻΪβܲ죿
Ȼ֪жţϵ˼Ѿˣ϶ǡݡͨ仰˵ݴ˿˵϶а취ߡ
ã
ȻܲµаɵҲɵӣаɴףҲһǰͳġһתͨ飬һӣɱ
ӰһаɶˣȻӲ۵𣺡֣
ݣ
ʮʱ糯ȥûðȻݰһ̣˭Ҳҩٵ
ߣ
ݲŲæݶȻʧȫɺ⣬һֻһжʱѿһ϶ĳ϶ڡȻͷǿѹȴûаӰ졣
ӣ
ǰʧǿ߲Ȼŭȫǵѷӵȥųռѷڣѽݻ׽նɱ
ͣ
ռѷһ׹һ⣬ʮâ˳ǰܣ

ҽۿɼٶȱٳˣȻûҲǼңһ°ûˡ
ǳ֮𣡡
ոտɫһˣǳ֮רܣ¶̫ˣ½ס

ֲĸ°ɽ֮ϵļСȼˣһ𣬻аɽӰ˼ӳյһƬ죬Ҳʫ˵ӣӳյø˼֡


һһʮ δΪ
죬ˣǶ죡
ŻϵĿռѷ죬ʫź֪ľһۣӶЦŽݿ϶ӹ׷ɱ񼼼Ȼڻƹ֮ϣ϶Ǽ򵥵ĶݷͨҪ׷ɱһѡ
׷׷նɱⲣĲΪˣ
аɵıŭаҵʮ˷ȥʶ̽Ѱݵ١
ңңʳǿ߸ȥң
ӰһСҲŤˣҧгݳһ֣ʳǿ̳˷ȥһѰһߴѶ½׷
ߣ
һߣһŮƿնȥͼҲȥЩصĴС߻ĴɢȥаɺͽӰ˿ɺܲһÿɱǣˡ
߽ǲǣһЦС㣬С㣬ϷˣᱦҲˣҪȥʳǣٴͻضʴ½Ҫһߣ
ðɣ˵ͷתӯӯЦûϲõء
Ŷѽʫųݵ˵
ǺǣǱ˰ͷ
һЦĿͶԶһۣһֵֿˣ߰ɣһضʴ½Ժػֵġ
ݣ
˴ŸԼİ⳯ϱ߷ȥܿʧԶС
ݣ
аɺͽӰڿճʳǷȥ·صֵȫ˳ɽҰˣҲ쳹ͣ
ȻЩ̸Уλصġӡ۵֮࣬󡰽ӡҲᴫǽܶ½ģҲȵˡ
ϾܴؿܻųѹŵۼӵܵõǰϷŪڹһⱾ˲飡
ξŵۼȻӵδܶϹңӵҲûᱦЩӵΣǿĹаɣѹŵۼһļʵϻǻԵɺϣ߹ʺˣⶼ¡
ܶ˲ýݣ
˵¼һ᲻Ҳ׷ɱݣٽаһȫ׷ɱжΣʷ˭ӹŵۼ׷ɱ
˵ʵ۷ǿ߼ŭ˾ŵۼ壬þŵ۳֣һϼһ֮ء
ŵۼǿ󣬲ǿ˵ģʮѪϴУ˹ϵġ

ۣ
ʳغһС֮ϣռͻȻгһѷ졣һӰѷڵȫǵǿ߶ˡ
ɫսɣۡ㣬ɫǲ԰ףһͿһѪ
Ȼ޹⣬ʶһɨСǿֻнվӻƳշӿһǿɱ˲ȫ߶ˡ
𣿿ǡϢô˿ֲѵǶħ
ܶͨ񾪿ֵΨһĽǿҲ̿֡ȫʮˣȴû˷Ŀϥһ¥֮ϵǸ꣬Ǹ˫Ѫɱꡣ
˻˻
Ȼǽݣ˼˲ǵѪۺѪӲŶ·һͳģ
˵ϵɱˣڵû˸Ҷξͳ˼ĭ˫ȻѪ쵫о䣬촽˵أشˣǷɳǡ
ɳǣ
һ˿ãɳƵٴ𣺡ɳǶԶ
Զ
ͳٻصɳвƫǻʳߣӰˡ
Ӱˣ
¶һĨ죬Ȼ֪ţ棬ȴû뵽ţزֻǰʱʱ䣬˰½ҪǿУǷҲҪʮ°ɣ
Ȼ񼼣ϧʵǵˣͷ̫֮ˣǿͷΣҪռŤ֮鰡
ﰵпһ䣬ԼڿռڴģϧܲˣֻǿֹͣУӿռѷڳǿռŤ֮ˣཫᱻ飬Ҳɱ

ʱӦû׷ݵڰյҲˣȻڲʱԼ룬Ͼûù˭֪ЧһֻǺ˲һ㣬һܶʲôģᱻնɱ
ζᱦνȫʤȻǺף񹬵ػΪλף˺»˭ܾһݲö˵ʱܺ½εȿֲ
ǿҲϲ񣬱ǿǿѹ֮£Ӧö˵ģ˻ȴһˣȫܲѹҲܶס߽ȫһ
α
߼ıȲǽʮ϶Ҳ޼ˣϧͻ׵Ļƹã

뵽ǱÿɬĿҲãȻƮƮǷ۵ŮҲúȥδӣ
뵽ͼңңаҿ϶ȫ׷ɱеã֮ɫŨˣֺ֮δΪң


һһʮ 
һаҺͽҵųݾ֪аɽӰ϶Ҫˣһ͹Թ԰ѱ˫ַϣֻǡǿ
õݿ϶Ҳع⣬ͼҲٷְٻ׷ɱңң¼һ᲻׷ɱֻ֪ˡ
⻹Ǿŵۼ壬˿ߵģĴС嶼׷ɱջ̫ˡ
ƥ
ûκαȴõ˱עġҪô׷ɱһӣ繷ӴܣֱɱҪôǿߣǽ磬ø׷ɱҪôҸ˶Ҳĵطһӡ
㲻ʧȥģ㲻ڲһˣ㻹Ҫȥѩڲûϣݣ
һã֮ɫȥ뵽ݣ¶һ˿Ц⣬ϣԲϱǿǽ綼ûвĵز
תָܿ򶨣װԺšӰûǰӦþǰӰ½ˣߣ
˲ؿڴʹӷԾԳ㼸ԾǶɱȥƬ̺˳ǣʧڡ

վĳȫǵƽԼͬ³һݸ˵ӡֲ̫ˣǿɱǼȮˡ

ˣ
ݳ˳ҵһû˵ĻҰٳ߷ɱȥǲϳϱ˲ƣ˲ǧҵһ޴ɽлâһ۹֣ѷ㶼˳
ӣ
ϲĽ𣬿Ϣ΢ɫֱˣæ˹סݡ
𽾯䣬ˡ
ûʲô΢΢һЦ͵ȡҩ붨˹ˣһۣҶ˵ʶɢĴ̽顣
ʱ󣬽۾ЦЦʾû£Ҳ˵ٴα۾ͷ
һƮɢȥǰʱ䣬ɫһ䣬Ȼȵúÿ죬ǽ۹ȥ롣
˵꣬ѯʣе۹׹һ˽ȥһ͹âߵĿռ¶һѷ죬ѷʧԭء
ݣ
ɳ⣬ʮֱ߳߷ÿ϶һֻɫСޡ
ǽר׷ɱ˵ģֻҪŹݵζϢǧﷶΧھ׷ٽݣܲɡܶʳĳ϶
ɳǵĳڳһİǿϱʳ׷Ͷν١
ϧǸոճ˷ɳûãǼ𶼽ʮλͣڰգһ΢΢һ̾Сö񼼶ˣһܺ½ȷ׷ϣҪȥýٵʦɣ
׷ҲҪ׷
һǿ߰ԵһֵܲҵǶ辡Ӱү˭е𡣡
˼УƬ̺ҵ˽ݸղ˵ɽʶĴ̽ȴû˽ݵӰΪ׵γɢ̽飬һнݵϢ̴Ѷ
ݣ
˷ֱɢ϶Ǿɥ֮ɫܶĿͶӰ½뽭һܴɳǶеɳǣ˿һ죬ƶȥ˰Ӱ½˰ɣ

ˣ
Ѫҹ׺Ͽգռͻأѿһ϶һɫӰѷڵʶ˲䳯˷ɨȥȷûΣպһɫâһӰ֡
ӣ
𽿴ǶѪŵˣæһֻץסݵֱڰգſ˵ȥҸСˣѪҹ׺
Ѫҹ׺
һݲȥ񹬶ᱦôѪҹ׺ˣĴһɨҲʺ˵ߣ
ݣ
Ӱ⳯ԶȥȷǷ½ϱߺԲܺܶࡣ
ҵһƬȺɽһεСڣںһƬҬͣȡ񣬷̽£ɢʶĴ̽顣
Ҳû˵ٴαչˣֶ˰ʱﵽ˰½ִѪҹ׺ͣ಻ɱˡ
ûгӰ½жȥһױأǾԻᱩ¶١ŵۼǿʿεȵĶࣿӵйͨǿ߲ղŷʳǿ֮죬֤һ㡣
Ѫҹ׺ƬΣգû˻뵽ˣ½ҲԶһʱ֮׷ٿ϶Ҳ׷ˡ
һʱɫȫպƹѪҹ׺һϻرĿֲϣ̽һ飬ȷԲǧﲢû׷
ѾºץһЩʳһûкúóһ٣ʲôû˵˼鲻ôãɵûʣĽʳ
飡
һ޴޹Ƕ⣬̧ͷµЦС㣬պǻط½ɣǻңԾһ


һһʮ 첻߷
䣡
Ѫҹ׺ϣһƬƿգһİ߰Хȥû˺УγѪҹ׺ڶضֲֿľɫ
һСϣԣ裬ܵҬöᣬҬһСȴ΢ĹâڷûаεҡҷеһƬ

ڰƵӳ£һɫսѩ׵ĵ̺ϣŮȴ𾪣ΪȺü˼֣õķɷǺÿ
ݽʱ񹬵˽һ飬Ҳ֪ĴԱŵˣϾݵĵ̫ǿ̫ǿˡ
𽳤ǵŽݵӣ̫ˣػ߸ıǧһ˰ɣ
Ҳǳпѹŵۼӵܣûݣ¿϶ͻᴫʴ½ӷΪ
ݷ˷ۣЩ˵Щص㣬صԺһԴԴϵ׷ɱ˱ҹȥ

·ۺɫСͷһͲȥڵõ¾˦ǣûš
ҲЦЦüжɣ˵ж񼼣ת˲ǧӻ̽ǧ˭׷ɱǣ
̫ˡ
һǵøղŲֻ˰ʱ׷ˡŵۼεǿǼǿӵкεͨҿ˽⣿ʴ½ӵйͨ岻ǳ׷ġ²ö˵Ҿǻȥٶ˵СҰǿɱˣߺߣ
˵ãһ˵С㲻ˣһֱزһͦ˵ӣǿɲŴģ⣬ôңǸˡͣ
˵һ죬Ҳ췢̴ͷȥŭһץӣԼϣξһֺֻݺݶ£ŭȵ첻߷ˣɫ㻹Ϊǳˣ
žžž
ĴСڣ鲻ãúÿһƶһԲҲĴñˡ
ʮ½ݲͣ¶һ˿۵Σȴ˵֪û֪ûٲӴƨɿߺߣ
˭֪Ťͷ¶һŽεüж⣬ۺˮҧڻ߳ɬ˵ӡô̼¡

ݻǵһŰˣǸӵĵһĽͷϣúϣΪղŴƨɣɱҡý屾˷Ӧһ¿ڸаҴܡ
ӣٴ㿴ݲˣҹè˵Ľýݳװѳֲסˡ
žžž
ֺ̧ݺݵĶĴȥÿһһ£ĴҩýѪڣԡ
Ŵţݵᣬȫ˰Բ̵ĽϸȥʱмĹɨĽˡ
СӵǺܴ
Ҳụ̀ȫƤù̺죬񾱺Ͷˣͷһ˫ҲǴ⡣ôΪʲôݵõˣܲ²ܰɣ
͵͵һۣ¶һĨᶨͻȻߵݵһѻסݵĻǰıȫǻɫϣͬʱһۺɫͷס˽ݵĶ䡭
䣡
ݵ类׵˰㣬ףݣһûĸӦ󱳵űڴľ˴УʧĺС
һ£ıʱ̶׼䣬˾޴ѹԵɺɹõȴֵ֪һȵ׵ϢʱھҲƮƮ
аҽͼǰ·ãϵѹˣ˿̱һҲ޷ƵĺǱҲҪй
һж˳ˣ׹ػһʰ
ϺһʧԵһֻ֣ȹ˺ѣȫ¶ڿУһִֻ³Ľϵ۳Ƭ

ȫ˺÷飬¶һͪ󣬽ݺڷһҰްĵͺȥһŽεĴ˫ߣ㳹ױһˮе㡣

ķ𽿴ҰްҧֿеĽݣԳЦͣ˫İｭݽ⿪ѣͬʱԼϵȥ³࿪ʼǽݵĲӡ

ķԽԽˣСڵĴɫȴԽˡ


һһʮ Ե
һҹƣһҹ࣡
磬ȻſֽţҲԸҲ˼ˡɽͻһҹǷ˾þɳҲסˡ
Ȼ
ǰδӻùһα˳ҲоĴ̼˷ܡ˺ͽݵһҹֱʱ˲ų˯ѩ׵ĵ̺϶ӹĺۼһƬҺ컡
ӵߣ𽥵ȥҲͣЪ峿ĺ촵һõ糿
ͣѹŻڳ˯Ľݣ¶һ˿۵΢ЦȻѣʶܷɢȥȷûΣպƮȻ߳ȥ˺ϴӣȡʳ
뿪󣬽۾ЦŻһֻСè㣬ĳֱۣͷȷǷȫ
һ̽˷Բȷȫһ˲ȥ˺ߡ
ѽ
ںϴжȻһһ˳ߣŵýһܵĻס˫أºˮڣԪҫҲ׼ˡǽݺ³һ˦˸۵ӣҪ𣿡
ٺ٣
һѽ𽱧סҹѾ˼֮ףҲܷŵÿˣŷСһڣ˵˯һ᣿İɣ̽˺ܰȫġ
˯ˡ
ȻһЦһֻڽؿļϲã˵ӣϴ
ã
ݽŲںµɳ̲۾ƾúˮȫϴ˫С
ڷͻȻǱУӰϴʱסˣֱܵ˷Ӧ۾峺ĺˮ֮£Ľں£һ˫ܷܷḧĿ£˫ӻ۴ˮ涼֮ɫ
Сӣҵģ
ݺַһͺһѽĽӺˮץ˳ݺݵĳԶɳ̲һͻɽԾȥ

ɢݺͷ˫˫ѣҲˣԼ޴ƣݺͷȴȻĿʱ߲ѣһ˻Ӱ˺С

˵£ЩһǻȥɣǱԣĺΣաҾ飬ұ֤гͷ֮գˡ
Ǻǡ
𽵭һЦӣˣʵͻȥǻΣգڹƸ嶼ʼˣǵҲع⡣½϶ֺܶ̽ӣһȥ׷ӵȥΪǻл·
⡭
ɫ˵ûһݣ˻ȥǴ½顣
½Ǳûʲôǵģϵõ˶ڵ۹ڣƺĺҲ㹻Σȥ׷Ҳ鲻ʲôǷ½᲻ҷҺҵ鷳
ӱġ
𽿴˽ݵĵǣŵ˵ŵۼʴ½Ҳ޻˵ֻҪҺ㲻ȥ½Ǻܰȫֵ֮ĸǾԻᱻ
ݵ˵ͷŶǾ͸Ұɣ¿ǡ
࣡
Žݵ˹Ӻ󣬷ŸоУʱоñǰĶʮһ껹Ҫ

ݴЦֽӵ뻳УĵĿһɨգҲǿĶ־
ΣΪеȥƴһҲϣֺǴ½ۣ֮Ⱳδûлǽ֮ۡ
ܵ˽ݵĺ׳־ЦҸСŮӣ½񿴵˭λԵĴۡ
ϴϣżֻڵС޻׼ͣͷ̽һȷû׷󣬿ʼͷδ·ôߡ
ԣ
ʴ½Ŀǰȥˣκһ½ҲȥˣΨѰһεĵطݣȡʵһܱ֤ͷŶ񼼺󣬲ᱻɣǲӵк׷ԿıǮ
ʱ䣬϶Ѳ齭ݵǿߺͳǱһʱ䣬ȷͷͼ֮
Ѫҹ׺
սݺͷ𽶼ѵص㶨Ѫҹ׺ֲܿû˸Һ׺һǿҽУΪ˲Żȫ
еͽСūʵǿҲһƴֻ֮Ҫ׺ΣԲߣ׷鵽ĿҲԽ͡
ȻˣҲīŮһζͺ˽ȥʼͷŶ񼼳ȥ
ûǰһһξͶǧȻѪҹ׺ܴһвܽСΪ
ˣ
Сʱ󣬽ڴӰеѷڷʶһʱɢܿһϲǰʮ޴ĺдУɫ̽鵽вҰޡ
ˣ
ݰһ½ԶˣǿҪֱ߷ɵûʮǲܵģããڶǿ׷ҵǣ

ڽݳȥ׼̤ˮȥʱͻȻһƵǱ۵࣬۹
ۣ
кһ϶ʱɱȻ


һһʮ 
о½ԽԽ࣬ԽԽ١ѵóһ־½ԶȻôõĲ֮ء
ֻǡһֻۣ
ýЩᣬӦǿ죬һʱ⣬ʶҲ̽ȥ뿴۵ʵơ
ڿɲ°ˣ˵޼ܵסǿһ˵ɡαͨĹ˲˵ˡж񼼣ʱ룬˱񼼻Ҳࡣ

´һŭĳݻû̽鵽۵ܵĺˮͻأݣ˻һˮֱÿһˮڶ֮һ߱п϶Ҫ
ߣ
һ˲ʧԭأʮˮգ໥ײһȫ˻˱ꡣ
ˣ
е۹һڰգʵ̫̫ΣûдͳղȻû̫ԶûܷˣǰѷųȫЩĺڰԵи̫ˡ
ӣ
һ˽ߣִ߿շȥĿʶ·̽飬ܿͽݵɫǸܵһɱ˴ۻҪǿһЩϢʨۻҪһЩ
սӣ
ݾòҵһõط̫ϧˡһת¶ģ׺ڶ۵ĵ̣ȥĶۣˡ
ѹȥԻķ
ݵͺһӳ·ȥ˵ͷԻģһ˻αҲֵǮˡ
䣡
·ˮٴըѣˮֱ佭ݶһ̽ݾһ飬ʮˮ㡣
ߣ
һûжˣԪעڣɲǼɣԲﶼ֣һ̶ֱӽݣоǱһֳ㣬һǿϢӽϢ÷𽶼оѹ֡
䣡
ʮˮڽϣȫˮķѣ䣬ݵȴûһ飬ûбǿĳײһ
ǿ󣬲α֮
ˣ޵ۡӰ֮ɫʩ˵ݴ˿̴һף粻һ
ˣ
һ÷ѹʶһɨܿ췢·۵Ӱ۲ûбɱ壬ǻͣһˣһƤƽƵģͷϻǣ㣬ڶ⣬Ϣˡ
ڱĳ֣ܵĺˮٴ۳ʮˮϣĳ磬ƷǷ

ĿŽϵս̰֮ɫצ˫Ҳ趯۳ŽɫŽȻȥ
ݣ
˫һܵǼʮˮݺХȥʱ춼ˮֲֿѹϢҲղ𵴣·ˮǷݣ˳Զӿȥ
ˣ
ݺ⣬ǰη壬˿л¤ѹȫЧҲɵ˲Ƴȥ
壡
ϿշĺڰƹѾͷųˣձһƬڣǺۿɼٶ˷Բǧһ½ݺֽȥ
ӣ·ɣ
ݸո˲ƿȥǰҲһƬڣʶ֮̽ʱԼܸеǿϢһϲǿ٣ԷĺڰƶӰЩˡ
л֣·Ȼ£Сʮž׺ХȥûͷڤΪ̫ˣֻʮˡ
飡
Ļ˶ڰղܶϣһžҲϣͬʱһźɫȻϡ
䣡
ӱҷɳȥýݺͷ𽶼һǡļһƬڣһӱٻ⣬ûˡ
ӱյƤ۵ó죬Ȼŭ˫һչ˫ִɫԲĺˮʱɾˣյĺһȥ

ŭĴ·ĺˮ಻ĳȥˮڰۣһˮ˷ӵȥ
ÿһˮʮɳƾ죡εˮ͸ղŵĲһÿһˮ۴˽ɫˮһӵʵ
ӺԴԴϵĳϿշȥ裬죬·ˮݣղ𵴣ų涯ǣµ

ǲ±ɱȽȻܷܿܶסֹ˭Ҳ֪
ݣ
ɫһ䣬ɺɫâһɫڣȻǿȥԪܣҲ㳯Զȥ
õķ
ݿ𽿪ܣӦÿ֧Ŷʱ䣬¶һĨɫʧԭأһ۵·ɣ


һһʮ Ͷ
䣡
ˮ裬һЩѾ׷˷𽣬һŽˮݺײȥÿζܷը죬ķ𵴣·ˮӿ
ܺڹⲻͣҫסһˮĹǺڹⲻڼЩײˮĺˮĴ䣬豩ꡣ
ͣ
·Ľݸո˲Ƴ֣߶ʱʮˮײ˲Ҫʱ䣬ʵȻ̫ǿ˲ʱĿռ䲨ܸӦõ̿ˮͼݻ

ָոպȴ˷ǽɫˮֲֿѹϢûлԻᱻըлҲ֪ܲܵס
ʱ˿ʲôѡΨлŻȻǰͬʱѽʣʮŹȻ
䣡
һˮײϣҲХʮŹǿֲĸ½ǰļˮĹˮˮڱ˸һƬա
ˣ
ݵĻʱҲɺ⣬ֵЩǿĽɫˮÿһˮײڻ϶˲ˮ캣ˮ䣬ݵĻɫâҲᰵһЩ
ۡ
ʮˮײ֮󣬽ݲɱıˣһѪǿ󣬵ݵľ̫̫ȫ޷ӻȫľﵽԪעķԻһΡ

һߵҲܣݾ̫ˣ¶̫ˣûȫоˡһҵʹһ߿ٱˣһ߿ʮˮӿܰˮȫˮͬˮҲչĿֲ£ˮǴ˿ҡ

Ŀһɨ·Ľݣ˫һٴɫˮݳȥѾղˣҪѽݻǼĹ屦սˡ
ոڣ
ݿ಻ԣͣעԪڣܳĽɫˮԽԽ࣬ȥᱻġ
ʶһɨҲȻˣȫƤˣѾ˴룬϶ղ
ƴˣ
ĳһϿյķ𽻹ڿ֧ţƴ˶Ҫ⣬ؿһ׹𣬼޼
ˣ
ߵ˷ռһ˿龵ӳİ˸λǰ˿ɫľӣŹӵ·͸¶ŵϢ
䣡
һˮХȫڰ˿龵ϣˮˮȥǰ˿龵Ҳ֧ܿ飬һʱ䣬һ׹ʧڰա
ţ
۸ոսȫڽĵƹȫᣬǵ㹥ķ
Ǳְ߳˿龵ӣһֲַܿˣʧˣͷʮɵĿռ䲨

¶һ˿⣬Ǵֿ趯ʮˮ߻ƾγһķ֣ͬʱܵˮϿղĿռӿȥҲˣݸղѾˣ˿̻˲ƣֵ˲Ի
䣡
ݸոճ֣ˮͺХ¶һ˿ϵı飬ǳƾˮԻᱻҪΨͷŶߡ
ǡ𽻹Զ֧ţôܶߣҲûߣУǿĹ
ȣ
ȫЩˮɺ⣬Ҳһź⣬ں似ͷţһž׷ȥ
ˣ
ͬʱüĺһʮѻ꽣Ļȥ۵Դݺݴȥ

ۼǾЦ˿׼ˮ壬ǹƶֵܵ󲿷Щ¶̫ͣ˵ˮܶ°ɣ
ţԡ
ͻȻоһ˿ΣգĿҲĻڷʮ⣬Ǻٶ̫ˣʱѾһţ˲䴩ˮüġ
⣬깥
ڶǾ֣ɢˮϵ޽óˮϵͬޣǺǿĴڣȫҲ깥
飡
һײۻ¶ʹ಻ɫҲһҲ޷ΣһʮɳĽɫԣڰз
ࣣ
깥ȫĶڷˣȻ޷ưеˮˣһˮȫ߽⣬֧飬豩Ʈ¡

Ǿ޴ſһʹĳɽڰзռ䶼𵴣ƮĺˮҲɡ
ڰлƮ䣬ĿȴŽԵԴʮѻ꽣ϳԵꡣԲҲ깥ֻӲĳĻ꽣ۿҪˡ
ʹҪˣ
Բͣķϵı𣬾ڼʱһתݣ𣬱𹥻ˣͶͶ𣿡


һһʮ ˭
Ͷ
΢΢㵣ǱߵķҲ˹ץס׹ӣԵĻ˶һ۱ܵľò졣
ǿ߶ϣаǣΪū
ԼȻۣΪѪҹ׺һôûͶʵͶ
ߣͷʹթȥ
ݸţǰ˴ۺʨ۶Կ϶թȻϵٴκݺݵĿƻ꼼Ҫײñ
ͶͶͶԸΪޣֻҪ㲻ɱҼɡԴǰ;ʹӣʹթ
ݺͷһۣЩĶһǿĴְѪҹ׺ӵһֻۺޣǻײ׷ɱ
۲깥ҲһЩˣʱԽ۹ȥһû꽣һЩҪͶôͶ
ԸܵĹһ˿˵ˣ𹥻ˣҿ׳ӡΪĻޡ
ӡ
ݺͷ˶ӡǿеͨȻܻαˣôѧĻӡ
ԽΪƭٴβȻŭȫƻ꽣ͬʱŭȵǺôӡƭңȥ
ܵݻ꽣һ±󣬽һ۵ڰзݣþȫģˣҡҵĻӡһ˸ҵģ֮ǰӡˡ

ݺͷ˫˫һ漴˶ȻǰͱǿոѹֶĻӡ֮ѹֻڲе֮»Ͷѹû۵İǡ
޺˶һֻҪ˵һΣҲ᳼ڶΣΣ¥ŮһһΣͻڶΡ
ͣ깥ʮѻ꽣ͣ۵ʶڣ˵ðɣ׳ӡҲ֪ҪˣֻҪٹ֣Ա𡣡

æС׵ͷ۾Ϣ˺һᣬʶһֱۣǸնɱ
ˣ
Ƭ̺һΣͷһ⣬һɫӡ˳ֱ佭ݡ
ǻӡɫһϲ
ݵֽסӡǽɫӡʧģڣҲһ˿ϵ¶ϲɫʮѻӡصʶڣ̽һʮѻ꽣ûκ˺Ц
ոһΪޣս
ˣȻغˣƲˣ
ݰ˰֣Թ˺Уݺͷһۣ˶¶ٺϲղ̫ˣûл˿ͱ۵ĸвˡ
ӣĻ꽣̫ˣû깥ͷֶεۿ϶ס
ĽŽݣ漴ֵǵĽ´ͷŻ꽣ҪСЩɱ𱻻ٵˣ˵Ӱء
ţһСĵġ
ݵ˵ͷ˵깥ǿͨҲܻٵĻ꽣꽣ô˵ѳģһӰǾٲˣǲ򲻵ѲҪˡ
һ£Զһ߰ɣҷȥ
ŽݳȥͻȻʲôɻ˵ӣΪβԼѧɰ
ɣ
ģգգۣ漴һĴЦأֻҪԪžͿ˰ɣ
ѽ
˵ͷֻҪߴﵽվԪ㹻񣬾ͿԽԪ˫ŵӿȪѨţγͷɷСǰҲ湫ΪβУΪ˲÷ء
ٺ٣
һЦǴ½û˽ﵽվҲ޺˲ƣûУ˿̷һ˵ȤæշָʾѧϰС
ݣ
ݺܴƬ̾˼ɣ÷ſ˫ȹâһббĳǰȥ
ֻǡһξȴΪƿصòãһĲڵ㳯·ȥһƬ˻
ЦЦû֦չҲ
ݣ
ˮٴοӷУݺݵĶŷСӣЦҹӣҲ̢ùģ

𽿴ббķץһԶĺȥһЦһ伫Ļӣǻܶأзһ˭Ļ˵

ݻһ𣬼ӴԪӿ׷ȥ˫ŹʵǷʲô
һЦüеĴ͹ⲨתʴǣĴҲУӭŮϾ͵Źɡ


һһʮ 
һСֻв֮ƣݺͷΧһȦǸСĺϡ
ڶдҬ֣ɽͣкܶȻĶѨʺϾסСҲвСҰޣиͳˡ
쳣鷳ͽݼϲö˿̲ڷ½ˣһöһöȻҶԡ˵˼ֲɣʳ˼̻Ҳʳġ
֮ҪѡСΪСʯȽ϶࣬ʯ壬ϸʶ̽飬ѷ档
Ȼ
˿˽ۣʵù˼Щˡ۲˵ǸİۿƺڵĺѲ飬⸽κη紵ݶ۶̴֪ݺǰ䡣
Ҳ֪һ㣬ã˺һɽ֮ЯַУһɾ°㣬ʶ̽ѰҺӵɽ
ӣǸ
һָʶɨȥһͷˣ
˻糯ǰȥƹһ޴ʯһ±ͣмһ޴ɽɽٴڱˣʶ̽ɽܴһֱǧɣһ޴󹬵
ݣ
˷ȥȺӾĴӣĿһɨݵ۹һų÷𽾯䣬ͷ̽˷Բǧ
ʱ󣬽̽ϣҲ̽ʵʵˣкܶнֻûȥոЩڣЩʵʵ
ȻոôҲû޷ˣЩûӦҲͷŻӡͷŻӡٸӡҲʶڴˡ
ϧˡ
۾ȴͻȻʲôһĴȵˣһﰡһֱˡⱦ˵ܰЩȫոˣһȺѵĴְ
ˣ
һһڵıʰɽķ㱻գգ۾ӣʲôﰡϢǿӦǳʥ
ٺ٣
һЦǳڣõʱͷųһֻ۷ɱ¾򵽵أԻᱻһֻ۷˺顣
ȡ֮Ϊʱûˣ֮ڻҲˣ˿⸽нֻ
ϵӡʧˣȻˡȻ֪ľ幦ãּȻǿ϶ոޣҲ˵ˣϢǿǳʥ
ţڣҲЩ
룬ֽڣĿ⳯һɨɡ
ʱ˽ɽһĹʥ˺ܶ෿䣬϶˵̺ȡܶҾ߰裬ּҵζϧû취ýƣһС
ƣˣ
뵽Ʒܲýưȡ۹ʶһɨ÷ս˫Ʒƶ˫˫ˣСūǮСȴڱչء
ˣ
۹һСս˫ƷƱͳҲ޶˳ȥһֵޣںڴţȥתתת̫ԶȥǺ·ۡ
ۡ
Ӵһϲ׼ȥʳۡȴҶˣͭڶη֮ɫ
۱ոˣɣ뿪̫ԶС
һЦҲЦƷһüе⣬ٿ˿ݣս˫һۣ˶΢΢һЦ
ƷǺս˫ɻˣȻܿóƷƺ϶ݳҹˡüڵĴ⣬е⣬ŮǾԲӵеġǲ֪֮ǰҲãֻǰٺϰˡ
ۣ
ս˫ԽĴָγʵǣڵ۹̫ˣﵽξءͲƼɴﵽ۷壬̶ͻƽվսһΨһˣȻǷ
ݺս˫Ѽ䣬ĿͶƷƵƷƣƸôˣǿҪһʱ䣬ܲһЩεĽƣᰲȫࡣ
ûиƷս˫ŵۼ׷ɱǻ˵ľӰĿǰҲ޼¡
Ʒ¶һ˿ţǳǳһЦɲ¼󣬾ǿߣ̽ĻԷֲ˵Ҫлʦϴθҵ·ͼһࡣ
Ʒƺ
ĴָðоĽƷǶˣƷ츳ߣСڲлܸȤòˡ
ݣ
ʱͻȻֵĴԶ߷ԶĺһӰҲƺǽۡ
ʶһɨƻָһЩ΢΢״۵ˣغʱעⷽԲǧһǿߣǿۿ֪ͨҡ
ǣˣ
۷˺ڣʼټѲ飬ͷ̽һȷ۾Цλİɣ⸽ʱӦûܰȫҰס£ݣʵﵽٴǴʴ½



һٶʮ ռʦ
ˣ
ʴ½ǳضаǹ㳡ģһâһ޴Ĵâ˸òЪ
󸽽һǧʿȫɫսףͷɫսҲźɫսݳţƿֲǽǿߡΪһսģǿߣܹ㳡кܶߣˣû˵ҿһӾʿ
䱸
ҫݣǽɫҲһһʿ̽Χסȫ䱸
ͣ
һʱ䣬âȥ޴Ĵ۳ʮӰЩкܶƶǽһڳǳУҲ˳ȺмС㻤С
μλӣС㣡λˣ
ǽһ漴¶֮ɫϥ¹ܵľʿ¹򣬳μλӣС㣬λˡ
ţ
ùСλ߽ʫţ桢ͼֱʳǣȻʯһ˶ʴ½
Զľ봫ͣҪѵʯۣһ˴͵Ļ˵ĸжۡ
ȻҪǰʾ÷ʳʯ϶ģֻ˿ɲͷаһʯ˻
Ҫͻط۳ǡ
һȡһƣȻ󶪳һԪ䣬һڡ
߽ʫţ棬ͼ˷ֱȥһͬһƺͶһԪ䡣
󣡡
ǽһһԪڵʯȷһֳȴһ˿ɻЩСΪλѾ޶ʯҲҪæĸϻظԼ壿ǲȥ񹬶ᱦôô죿ǼҵĹôû
⽫ɻľʿ͹㳡ϵ˶ѣ˴ߺһ۲ݡ
һþŵۼ弸λСգ˷ܲѣʫˣȻһĽҲúܶ˻ζˡ
ˣ
ʱ󣬴ٴ㳡ֽһﴫˣһ˭˶ʯ
٣
ȴâȥǽ̵ϥȥģľʿҲ¹򣬾㳡ϺܶҲȥΪⶫааҵĳǳأܶ඼аҵ
ɣ
аɫôãҲûϻֱ߽һڣһֵ󡣡
쿪󡣡
æ֣ʿæ󣬽аɴͻа۳ǡ
ȴâȥǽԻɫôѿѵǶᱦʧˣˡǰóټʮȥ˷½ôûһ

ˣ
ʴ½һǣй㳡һâ˹㳡˵ע⡣
ǿǴʹõĹߣӵоŵۼϷŵƣö԰룬һǿҪ۵ʯ
ͱӶа۳Ǵȥķ۳ǣҪʯʮǴһεķãһСѼҲܷչʮʯǻ˵ˡ
ˣƽʱûм£Ҳ⴫͵ģԼҵĵϣаԼҵĵϾͲҪʯ
ʴ½ޱߣ޼ʣ˭Ҳ֪жˣƬ½Ҳ̾С壬кܶϹңǿ塣
Ƭ½ǿļ壬Ǿŵۼ壬ŵۼֱռ˴½ϡϡϰ˿鳬ĵ
һսҺ֣ûռݺܴĽֻǿһɽһǡɽɽǳǳҲ۳ǡ۳Ƕʴ½ĵ۶ɽ۾סĵط
ڴ½вһ鳬أȴϹżǿֱռŵۼҲ֪ʲôԭ򣬲ûвʳвƬǼ̴ʮء
ʮ½ȻսҲϣвһһŵۼһֱڴ½ϡ
вսûȼŵۼĵ̣κҽŵۼĵ̣նҷһ⡣
а۵ĵ̣аɴȻʯȫӹ㳡һƬ¹ľʿڿնȥֱǱһǱȺڡ
ǱȺռؼ㣬ٷԲռ˳ǳķ֮һĵ涼ĳǱǱǲϹӣ͸¶ŴǡаɴӴŷ˷׷¹һ·ȥǧ˹¡
״˿棿
а˰ʱ䣬һ޴Ǳǰſһʵ˵˵ͷаɿ첽ȥһۣǵ˺ȵףס
ȻȲ裬аɴҴҽƳһۣ˫ھ׹ҫаһæסֵμ״ˡ
΢΢ףתͷ˵ɶΪǰ̹ɣκ鶼ʧȥ侲ҪעǱ
аɵ˵ͷ˵ףһռʦʦҪȥ׷ɱһУݡ


һٶʮһ ۳
ռʦ
Ƕʴ½һ壬սձܵ£˿Ҳϡ١ռвһĴǳռǳǣ峤ȴξ۷ʵ
ֵǡ
ʮˣռǳһֱڴ½вʼռʦһģκǿߴҹǳأΪռʦһ壬ӵһǿͨռ
κֻҪţֻҪռʦϢͨռ׷ڵĴŷλһ·׷ɱʹռҵ㣡
ռʦܳϲӵռʦЩǿҲһ壬һɱҼҵӵܣҶռʦ׷ɱ㵽
ʦǸһĴڣ
ʦܲһЩƣЩӵпռĵƣܴһ˺աʴ½кܶǳأǳڻд󣬵½̫ˣܶڶ˼ûгǳء
ǽҲ̫ˣûдĻҪйȥܶطҪ£ꡭ
ʦ壬ֻҲ쳣ѣÿһλʦǸĶ󡣱ϾһȺ˺գ˵ʲô⴫ʯܽԼ֪١
ռʦʦ
аɵĻ׹⣬һ±Ǳڵնøѹɨаһۣ˼Ƭ̲˵ݱ˭ˣϸ˵˵
аһæ񹬶ᱦ˵һ飬εõһͳҲаӵܵͷ
󱻽ɱаоܶնɱݣݶеȥ
аɵĽ˼Ƭ̺˦һƵһʦռʦȥɣһʮа۾㡣סˡаҵͷʦռʦܳ飬巨ȥ

а¶ϲɫ⹩аҵǿߣΨаˣÿһʵ죬һ㶼ﵽ۷塣
⹩ײаܵ˲ˡȻаһһЩϹֲЩϹ׶ˣΨүүаһʹ
лף
аɹ⸸׿Ķáռʦʦ͹һһ˵ˣ׵ǸĪӡ
ݱף󲽳߳ϻָ˴ݺ͵аЦŮһ󻨳գĿͶߣɱһ޺˵СţȻ֮Ҫ˶Ҿҵ㣬˺Ƭ

үүڱչأȥ۳ǣ
ͬһʱ䣬Ҳص˱۳ڣسǺ֪ײں󣬱ټλϣ´齭ݵϡ
ͬʱ˴Ѷ۳ףͬռʦʦ׼׷ɱݡ۹⽭һн赶ɱ֮ƣȻûɹҲʧݺͶ񼼻ܴǰߣǾ䱦
ͼص޵۳ǣͬһʱȥ齭ݵϣԼռʦʦаʮǿߣзʳǿ߶ҽݣ𣬵ȴһ񡣽ݵĶ̫ˣҲͼȻĶҲھŵۼ
ӰȻڷʳڣѶѾ˽۳ǣ󻹴˽۴һӣһһռʦһʦԼʮǿߴȥ˷ǡӣϲĺܣֻҪ̫֣ؾ
ϢܿҲڶʴ½ˣһƬȻһȵ𡣵ȻںܶУѾһˣŵۼǿɣа潣Ӱ˱
߽ԻعҲ֪Ǹûڳڣȥ۳ǣûʸȥ۵ģҲûȨˣֻȥ齭ݵϣԼ̽鱨
۳ǣ
ڹ㳡ϵ˲䣬ȫһƬȻ¼ҵӵܣϲŮѾԳȥˣڻعˡ
ã
С㣡
۳Ǳһ޴ɽ壬Ӱڳڴֺɽ֮ʮ˷ȫԶͼ
߿飬ˮˮһڿӭȥ磬λϡ
ʮǰһĿ꣬ٶȷһס֣϶ǳ۵˵ãЩǿˣɽ׿
ţ
˵ͷ˳ɽϷȥܿ˳Ǳɽۣ֮һӵСׯ԰⡣ׯһ˴һȺӭˣдỨȴ΢ЦҼҵСڻˣ
ף
ǿԣҲӯ˼ǰ˾ϹЦдվʵףТЩɺã
ӯӯһЦʲôãҼС
ף
ס˵ҡҡͻȻʲôɫʵף֪ƮƮˣ¡


һٶʮ Ů
ƮƮ£
˳˼һҡҡͷǵһһʲôĪǺҪ
˵ͷʶ˺ʧįӣ˵үү͸ºҪ
үүȥͱչˣӲ͡
͵漴ĿͶϱߣ˵㸸ǰȥ۳ǣܶҲȥˣ˵۹ɽϣˡǰʱ㲻ǴѶ˵ȥ۹ᱦ۹ôֳɽϣ
԰ã
ǷҲʵǲǶȥᱦΪ۹һ³ɽϣ

âһʧ૵ѲΪݣ񹬲Żٴγ䣿񹬻عɽĪԺ󲻻˴ضᱦˣ
ҫȦͻȻףһҪ飬ȥ۳Ҹף⡭ǰҲһƮƮˣ¡
Щֵ⺢ӸջҪߣ㶼𣿡
ף
ҡҡ˵֣ǺҪ£һ꣬ܺ¼ЩԨԴ˻ǲţ˿̹׷ɱȻ˵һǿߡ
ꣿ۾һˣ۵󰡣ʲôʵбΣƷôӢ𡭡

Цףֲǲ֪Ǻεĸϵܲ𣿡
һ˿ߣһŵף磬ѽ˵ˣȥҸȥ
˵ţӳɽ·ȥܿʧڴڡ
Ů
˳̾һȴǹų΢ЦĿͶԶһ±૵ҵҪҼص꣬Ǻεȵ죿Ҫ¼ҵſɲǼ򵥵顣

۳Ǵ˿̵ȷ˴£񹬳ɽϡ
ŵۼĶˣŵȴһû¶档ЩҲǰվ̽ģû񹬣ЩϼһŻ
۵һԣ񹬳ɽǱ񹬿ʼԶѰˣԵ񹬻ԶûԵĪǿ
仰˵úˣԵߵ֪ǿע˭ľ˭ģս죬ԵҲû취õ
ʵҲˣ
ʱ䣬ŵۼļֱɽǿ߶ֻϰɽм˼Ϲֻϰɽ񹬵ȫòû
ˣŵۼ廹û񹬳ɽϢһֱšŵۼ취ɽۣܵӵܣȥɽԵǷеǸˡ
۹µһ
˵ʲôһ۵ù۹ڣ˭ܵõս϶ǿǴ˵е
۹ڻж˭Ҳ˵壬ûб񹬱һκμõԴԴǿߣԼӵܽȥĥʵ
۳Ǻ󣬱֪ɽİɽȥɽʱȴ֡ɽ벽ϡС㣬һҲϲɽ
۹ƺܵųŮԣ۵趨Ե߲ŮӡΣɽƣ޷ѶףΨ۳סȴ׻
ݣаɵѾȥ׷ɱˣʦռʦܷͿˡ
Ÿƿɽ۵ɽĿͶϱεһ̾ѾõϢаɵֱѪҹ׺Ѿռݵˡ

ʴ½ϱһƫƧϿڣһڰڵڵϣҫ߲ʹâЩâлطת˶쳣Ĺ档
߸ʮϢǿĴɢ䣬ʮʶĴɨӣĿڹâ䣬һ˿Ի̱նɱ
߻ˣһŴӵӢˣϴһӵĲ֪޹һͷڷһСӣǹ졣
ԱһСߣݵƤˣһ˫ָǿɰ㣬һɫȣվԱ߳Ĭ
⻹һۣͬʮңĿⲻʱͶṫӣЩġ
ˣ
ڵصͻȻ۾ϵ߲ʹâҲʧˡЩڣĿͶϱߵ٣ϱߣ뻹Զ޷Ӧ׼ȷλ
ţ࣡
Ӣ˹ֿһҾ漴Աߵ˵ʦ
ٿˣӦõġ
һЦɫָܿţ˫׹⣬ǰ׹͸ղǰһصķġ
˫ֽӡٳǰմ⣬棬ûֱնȥڰжסת
һʮٵ
ʦͣ⣬϶ɵİߣ߽ݺᣬһƴصͼ
ÿһڷתâҫһɭȻϢ·ͼתøһЩǿ߶оѹ֡
ЩǿҲĿתĶ𽥳͵ĹͼͼǸܵһ˿ƵϢƺⲻһͼĳصĵϡ


һٶʮ չŵ
ɣ
㻨˰ʱʦٵ⣬յĹͼų͡ͼǷҲۻңһǳͼ㡣
ʦһͼҲ㣬еİϵĹâˮ㶼мһ׵㼯ȥ
ǸҲ𽥵ķŴհ׵һڵĹŵǹŵֻʮ˲߹ɭɭĲ֪ж೤Ҳ֪ͨηҲһֻ޵Ĵ㣬ļ¡
ߣ
аһ֣ǿݹǰһִռʦһִʦӰڵĹŵڣаɺʮҲ󣬳ڵĹŵС
ˣ
ʧչŵںյĹͼâһ߽ʧڰУܹƽƺʲôҲû㡣

ˣ
ֻǰʱʴ½ϱѪҹ׺֮ϣһռͲһĵͨڰС
аɵ½չŵڷ޼ʵĴ󺣣пѣʦȻǿֻǰʱʹǴԽǧִѪҹ׺
ǱиСߣ
а˷ܣռʦѾ϶˽ݾͲѪҹ׺֮ڣ˿Ҳ˺ϡֻҪ׷һ˵׼ȷҵݵڣʦ˴Խգù˲˽ݣˡ
˷ɵϣݹ߽ռʦʦڵϣаæֳռʦ˵ϣҪٴ鷳ˡ
ţ
ռʦĵ˵ͷЩưһҲнıǮʦȴʣռˣռҲûõġ
ռʦ͵˫ֽӡϻ߲ʹâǹâķתһɹĪϢתܵĿռҲƺһĪĵϣȥӦʱȴţ˵Ҳ档
аɵڵϢÿͷռʱҪʱϣֻܿݵˡ
ʱһʱһʱ
ռʦȴûֹͣռаɵ˶¶֮ɫôҪôãѲɳ䣿

ٴιһʱ䣬ռʦֹͣʩƣ۾ϵ߲ʹâʧһ̾˵٣ռʧˣ޷˵ĵص㡣
ʲô
аɫһ䣬ǿݹǹкһʲô
ռʦҡҡͷ̾ұҪˣͻȻӦϢֻܶ϶ӦѪҹ׺ߡпܽĳĿռڣӦпռǳʥ
ģ
аɱŭĳѪҹ׺֮󣬾бҲм½ôҪһѰûмǲܵġ
ȣ
аâ˸һҧ˵ȣÿռһΣҾͲһӶڿռڡ
Ҳһ̾ȥѰĻ̫ʱ;ˣѪҹ׺ҲкۣܶȻ߿ʴ½⸽Ӧò̫ǿҲ鷳

ӣʧȥĿϢ
ͬʱ½ϱһǳڣһռʦӰӰǰһռҪݵķλˣôһˣ
ռǣһҪҵӰŭСܽ۳谮ɲռʦŭֱһˡ

ʲôҲ
۳ڣոջ׼ӵеռʦʦʸռʦһʱ̽飬ȴ˽ݵķλ
ѵСӱаһ򽣼ҵɱˣǶĳֿռڣ۹ڲûлÿռ
ɻૼռʦȥϢռǼΣϢһʱϱд˿ҲһϣŽϸϢǴ½鱨з½˴½Ϊ
⿴һϣԱһλܼģߵӣһǴ½ӳķֵʥŮ˵˽⽭ݣ԰Ըݡ
ʲô⣿
գգ۾ͷĻ˻ֵ˵ˣԸʲôѶȥøֵעһ°ɣСӻٸңȥ۳һˣܵõ񹬣ݲҪҲգٺ١
Ȼռʦֲ˽ݵϢռֺϡȷѾȥҲаɻ߽Ӱȥˡ
ȻܲģҲֻܷ񹬳ɽݵջȻĽݵһߡ
޵۳ͼ߽˵ռʦһ˽ݵϢԭܶ඼ڹעݵˣԺȫȥ۳ǣɽõ񹬡
񹬵ϢҲɱĴ˳ȥ
ʴ½ˣǿ߳۳ǻ㼯ͼõĻԵʯķ׷׳ûʯֻܿƵķУַ߳йߣĽ򣬸һЩͼߣ׼ɽˮʮ꣬һӵʱҲҪȥɽȥһ
ܵõ񹬣һ죬Ϊǿ֮һϾ񵶺˭ɱö񹬣˭Ƶ񹬵Ľƣ
ʴ½ӿȴǲ֪ͻȻ۹ڣԼ񹬳ɽϣһνѡڼһ׷ɱܶ㵽ĺǣҲΨ·һ


һٶʮ 
ݽ۹Ȼ£׼ˣ
ϣǱ˵ʲôʱ׷ˣװױˡԹգ̽˶ΣȷûΣպ˵۹ڡ
ƷƵĽȻ˵ǲɽһǿĻ󡣽ݺͷڴ˺󣬷˳ȥʶ̽һԽݵǿȣϸ̽Ļһֲ⺣ڲˡ
Ʒںڲ󣬶ΪĲľܿƲľƶõĴûжʯֻǿľʯͷĹ켣ƶγһȻ󣬼ûнƵĲע⡣
ĺѲ飬һ۽ǰȥҲһʱյϢݸ˷һһ֪һжźˣݣʱ
ݵ̫ˣ϶֪鱦Ҳкȫù˼ʲôֻ谲ɡҪʱȽϳҪ²ȫҩ
Сūڱչأпڲī񹦵ڶأǮҲڷչУƬǲˣС겻֪ʲô񹦣һֱ˯
ݽϴͳȥְս˫ͽƷƲƵĶһս˫г䣬˷ֱһ䣬򿪷Ʊչˡ
ݣ
ȡһУģֻҪⶫл᲻ϱǿֱϡ
һУһҩСҩ㣬һ΢΢䶯һ˱ζɢ޹ζ⡣
Ͻ
ζҩɢԽ࣬ҩӷԽ࣬Ԫӿ֣ݰ¤ȥζʧˡҲܵеŤԽԽ죬ƺǲʱ
ȻԪٹעݻڣһ˿˿Ľڡ
˻˻ȣ
ݵһڣݾ͸оŻ˰㣬ݸ˦˳ȥæֹͣתڣɢȥȫȴоȫȼ˰㡣һ¾ɢ˿ȥȫļѪ쳣ȣ񱻶ڣȫ
ôôȣô˻˻
һƺߣ۾۳Ŀ⳯ɨȥȴûп춯ֳɨһۣаˡ
ֻѾʼˣͣ£ҩɢø࣬ǿľͱˡתЩɢһգôȵˡ

ָһЩݼݣһ˿ں󣬽ȫսڵڶ˿¶Ⱦ߼֣ξȼ˰㣬ƣ˿ڵϷ
ȣ
̫ˣ
һԶɢȥȫȫڻϿÿһë׶ȫ죬ͣкɫҺָо̫ˣץ񷢷裡
ô죿ȥаһܲסȥģһݵԻӷܶ࣬ѵݵķԣ
ȫоˣץĸоԺɿתŰ취ȥҪôֹͣҪôȥκһɢݵҩҩ˷̫ϧˡ
סȫôճճģںҺʲô
ݷȫųһֺڳҺ壬֣һתͻȻһ
ݾôȣݵӦڴ壬ڵʴų⣬ﵽľ硣
ͺñȰһ嶪¯ڣһ飬ʴҲڲȱĴϵ²һĴ
סס˷ݵҩˣҲû취ﵽ״̬
ݰԼʧȥѳһöһöⱲӽҲûõ˴ĻԵ뾡һа취ϧᡣ
ֻǡ
ݵĵ˿ڣٴ˼֣ҲоҪסˣĶסȴû취֧ţۿҪȥˡ
ˣ
һһ־˺һ״̬æǿȫʹ࣬ԼһУ״̬ڡ
Ȼ
ڽ˺һ״̬һжһˣݵǳ˰㡣ڻ¯ϱ濾ֻҪȥעͲоʹࡣ
һһУҲһ㣬ȫܲʹ࣬ҲԶȥ
˺һʶͬʶǽ֪ͨʹͬᴫڡ˺һˣһأǲȥ壬ͺͷڵһӣһʯһû

ݲİ忾ˣֻǰݷˣȥΣԪϵݣݵעڣȥ壬ȥϴ׽
ŹյӣڲϵɫҺ壬ݺڴݸ֮彫ﵽεĵز



һٶʮ ҵˣɱ
ʱһһιȥȫƤԽԽ죬ӲԽԽȫ۶ɫҺ帲ˡ
ϸӦһ£徹Сȵĸı䣬һЩһЩһЩͷһЩҲ͡
һְѽݸŵˣıǶкģٵˣԺǳ׷ˡ
ıСȵģݱԾǸ壬ûб仯ǻи壿ĲȥԪݣ壬ʡ
Ҳ̫ˣҪϣЩˣܷܲ°ɣ
ɡ
ܶţԲȥ壬רĸǰ˺һ״̬̽飬Ҳ֪״̬ܷ
ֳһ˿ȥԪݣڻԶɢҲܣʼרĲǧ

һȴˣ˺һ״̬֮£оٶȾһ㣬ԭܶ벻ͨһͨˣʱоٶȣǰʮ컹Ҫ졭
״̬棬ٶȾʮҾȻһֱ֪
ݰ棬Լŵˣڻ߶ôһ״̬ʱֻΪ˻κϣ˺һ˵һأҲ֮䴥ģһֱ֪״̬˹Ч
뷨˻Ϥ϶ģ˿ؽݣʵ״̬йء
˺һ
һַǳ״̬״̬ڣ˻һںΪһˣ˼أؼˡ˶ںϽˣȻ׽ȥеҲӼ򵥣ס
˺һøԼ״̬ܶǿ״̬۷ǿߣһܸ״̬ܸ״̬ģֻҪزһɾͣ۰һ
ԪǻȴǿĸԴ
Ԫ嶼ԪŨʮٱǧٶҲʮٱǧȴҪԼȥûнݾߡƬƬⱲӾͳ׻ˣû취ס
Խڻ߶ʱ˺һ״̬Ż֮ģҲ˳ˮһϧ״̬ҲǺ˽⣬Ͻʯˣʮѵãûаط۳ǡ
û˸߽ݣ˺һô棬סˡð˷ʲôˣȫȫȥˣʲôҲˡ

ʱ÷ɿ죬գһ¹ȥˡ
аɺͽӰЩסˣһҵռʦÿռһΣһ˽ݵϢаɴһȺں紵ɹеõۣҲûڴСŵĹӸ˵ġ
ӰЩڷ½ϲڵʵ۰㣬ÿγԺúȺãﻹС˸档ֻǲҵݣһӰ֮ȥúܲˡ
һº
˳סˣȥѪҹ׺ڲ̽ȺҲţҵ˼ȻˣѰһôĻȥҲǲʣаɵϵ֮ǰ˵ˣаҵ
аڷ½ʮǿҲаɻˣʮˣĶɢȥһ飬һ㳯Ѫҹ׺Ѱȥ
ҲʮˣϷʳߣһˣȫ˳ȥѪҹ׺ʱˣһƬƬɱһһ׳졣
׶ǿºĴ̽飬ҵռʦһռʱŸӦݵķλѪҹ׺Ҿ׳죬ҲҪҵݡ
Ѫҹ׺ܴۺܶ࣬ٶֻֻƾմġж٣˭Ҳ֪Ϊû˸ҺѪҹ׺׺ĿǾ˵ͨĴʾŵ۵Ĵڡ
Һýݲĵصڱ׺ĻԶ׺ģаҺͽҵǿһٸҲ룬Ȼݸҽ׺ģѱǿ˺ˡ
Ѱһʱ䣬ǿ߶ʼʱЩףѶȥаɺͽӰ±ֿƣѰٶȼӿ졣
ٴι˼գаҵ߲ɱĿݲƬˣҲ˺Ĺ۵һʱ˺Ѷ𽣬Ҳе
ȴˣ
ΪݻһûϣҪʱ䣬ǾôȥĻʣµݾԻ˷ѡǲȥһֺ˾Σˡ
սݺĴȥýȥڸѰȥգҲѷ˺޶ͽ˵۹ڣ
ֻǷҲܴ롣
֮һɫӰӺгڷѪһھʹˣ㻹ҾҪˣ
飡
ԶڣˮӰˮ˿׷ɱĽ۽һڣʱʧˣɡ
ʶϸ̽һܿ췢⣬һһһѶаɣһɱȻɭɭЦҵˣɱ


һٶʮ ޲𹥻
ôټһ᣿
۹ڣݸոݣ壬ʶ̽鵽һ߹һСڡ
ȥ£
ʶ̽鵽ֻһص½£µзĻ꼼ɱаһûǿ깥϶ֵסĺڰ֮£͵ϮײУһֻۣûɻ¡
Ҫǣ̽һоõòˣƶһ£оòܵƾȭͷͿһ㡣
ã
ҲܵݵǿȻûйľٶֻǵĿһۣһֱۣ͸Īѹݲҩһҩݣ˷췭ظĸı䡣
׼
ϴϵ๸ʶһɨȷѾɽ֮µĵ۹Ҫͷ˫˫һ׹⣬ʧڵ۹ڡ
䣡
һǳݹȻڿռˣûаԥֱַһ⣬Ȼ۹ȥ׼ݱƳڵ۹ۣѲˣֻҪɱ˽ݾǴһ
ͷˮϵ
һڽԵԺڣͬһʱ۹ʧڰգӰֱ֣߿նһŹŮٵŮ˫趯նʱһƬڡ
һȫ߰˺ڣһɶζϴٶϰպ󣬶ȻתȥڰһΪΪģķΪˡ󾹷ֳǧһģһķ˷Ϯȥ

ˣ˶ÿһʵǸùĸ˳ɵʱ򣬷Ǳߵĺӹֽ룬ȫϹӣʲôˣʶҲû취̽顣
ӣ·һˣ
޲𹥻ǰ
ĴʱۺͽݵĶУȻش潭ݵֻҧ۽ˮǰ޲𹥻ȥǰнķǷУҲˣΪ壬Ҳֱ治ݵ
÷ѣʶ˿̺ǿˣ̽鵽۵Ĺл֣Ƚ۵ĹХȻҳһں似ž׷ͬʱüĹâһ꽣ȥ
Ļʵйɵģ꽣ÿһ·ݲ֪꽣Ƿᱻ𺦣ڵɻܱ׹ˣðա
䣡
۵ĹȵִԴԴϵĳȥҲߣһʱͷԪܣܽâɣϧⷽضڰˣû취
ͷܣҲп಻ǿԪܲƣ֮˵Եͼ߶ѣνǿߵĹܻǿߵܣ
ۺͬȼģ۵Ĺ㹻ײУԼǿߵԪڸǿȵĹ֮ҲܻȥһѣϹӰ㣬ڰ֣Ψһˡ
۵ĹһЩһֹȥ˵ܻβƣ˰һڡ׼ͷŹ취ȥʱɫԴԴϵĴӺ˽п಻ֻܹעԪܡ
ͣ
ݵĹҲˣһ˹һеƹϧͣȲǿݵԪ̫ˣԶԶ㡣
СǹЯһžײɱУһž֮ϣٵʧ߸ŵˣæӱĺɫ⹥ȫתԪֵǰ׵Ĺ
ͣ
ھ׼ʱɱڳˣʮѻ꽣һƿյļХɫ֮У߻ûӦ֮ǰüġ
깥
߾һ˶սϢ
깥ǷǳĪͨ㹻ǿ󣬻ӵֵͨܵ
ֻһ㣬ͨǳϡ٣һ˸ûʸѧϰ˳ǿ߻߳ӵܣ˭ӵУ
һҪ깥ΨڶԷû֮ǰøֹͨԷ깥ڣһʶǻˡ
аҪС깥а껹㲻һлˣǱ
ղһƬڣ಻ʱ;
䣡
ʮѻ꽣ʮ񽣰㲻ײ꣬׾ˣΨвȥˣһʥǹһ⣬Ȼǰ̳ǹҲҪݸۡ
ͣ
ʥǹһ̳𵴣һ̶ļХ˺졣ٵǹӰƿգǹӰ޲ǰӾǰɣһ±ǹӰС


һٶʮ 
ˣ
һɫâ棬ɢɺ⣬ӲĵסԽһɽ̴İԵαķ죬ɲ½һܹơ
䣡
꽣ɰñǿϵϢ𽥱΢·ȥڵϡ
һ
϶ڵգһ˫ڰ׷ֱڶ⣬һֻ˶ɵҰޣӻһߵ߳ȥ
ɱɱɱ
ǰ챻׷ɱºβ㱻ɱ˿̿һһʱ˫ֽҫܵĺˮɺˣˮʣһɱȥ
ɱ
һϮʷۣڿ죬˫趯ӵƶٴαڰɣһ˫ˮˣһҹŮ㣬һ
һˣ
ֲ˵ýݶû꽣˶ܰ˵ܹƣ÷ǡνݴҪģ̽һЩЩ鷳ˡ
ݷǧ˷ԾԵĽ˿ܷǧˣͬʱƷƶͣһײȥŵûһ
˼ǿ߽ս㿴һӰͻȻʥ᲻£һǷǱһǿĹأ
нݵĸţۺͷ𽹥ˣһͣˮһúڰƴɫ⣬ԴԴϵĺϡ
Ϊڰ֣Ϲӣֻ֧ܿţȴƿյһ˲䣬ǡ
ף
ûٹֻǿƷʱŴˣһʶ˴ֻشҼ⣬ҷһ·Σ
ǿ߱ѾˣݵĴϲǻɵĳȵߣҪɱɱСǣǰ׳𣿡

ݳЦһͬһбɱˣΪҪɱ㻹ҪСϻ˵شҼ⣬ҷĲɱ㣬ҷϻ·һ⣬˭ģ
߿֧ţоʱ飬ϢתȦҧȵаа۾һԱη׷ǰ׷ɱȡ
аɣ
𰸲ݵ֮⣬˵ͷô֪Ѫҹ׺ô֮ҵˣʲô׷ٵĴͨ
ж񼼣ºδȥȥʴ½ȥߵıܳʴ½ߵ޾ȥҲܷǴ½
˵Ѫҹ׺ô˶̵ʱ䣬аôҵܻаӵ׷˵Ĵͨ
һݾ֪ռʦʦԥһ£Щ˵ˣа֪йϢа۳һ
ߣ
һըװ߶Уˣ˵Ͼ͵˵֪֪֪֪Ҳ˵аô֪˵
һһҧҧ˵ٴһռʦʦֻҪϢ֣ռʦķλʦܴ˺׷ɱǲŻ֮졭
ռʦãӣ
һռʦʦǷҺмأΪǴ˵еĴڣû뵽ģӣǵӣ򡭡ǿ߿϶նˡ
ţ
һ䣬ûлţҷپԶҪʱִһˣʵΣ
߼Ȼռʦʦ˵ˣҲûʲô˼ˣ˵һʮ۷ĹһٽӵѶռʦҪСʱʦʩչŵҪʱԤƴʱִˡʱ䣬˲ٽҵߣǼҿ϶Ҳ㣬Ҳռʦʦʲô˵ˣӣ׼سŵһ·
ܺã
ݺĵ˵ͷԣˣһ
ͣ
һ£ͽԵĹһ±ײ˼֣ߵܱ᧿Σһ±ѣҲըɳȥȫըѪģܶطɼɭɭ׹ǡ
ݣ
һָȥɻ˱شߣһС߶ʱʹĴ󺿣ԹŽݺСˣ㲻˵һ·㲻ԣ
׳գ
ݵɨһۣҵȷ˵һ·û˵㰡ڲǻ𣿡
˵Žݳǰ߼ֱӶ۹ڡɲôͷŴȥ࿽һЩ鱨õķȥֲǰ׳գߺаɻ׷ɱ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣ƺСͽ̵Դ˱ĺ󻼡
ݣ
һ߳ȥȫսװˣʥǹҲԪˣûϵ¼֣ͽһֵ


һٶʮ ˷۱
ڽ˺նȥʱ󣬺տռ䲨֮кܿһͼͼһ𽥷ŴһɭɭĹŵʮԿֲٶȴӹŵڳ
ˣ
ǰһݹǰһ֮У˫ȻǰһģܵĿռʱ纣˹㣬˺ѿռȥǾǲܵģռֲ̫ˣû취˺ա
ţûˡ
ĿĴһɨʶĽԲ̽һȴջ񣬺ļʮҲٷɳĴ̽飬ûзֻ˵Ϣ
٣ˣʧˡ
վаߵһ˳·һָǺϻ֣Ӧµġ
С飬ٲɱ㣬ĲΪˣ
а̽鵽ڵĿ·һʬԵļ֡аɣҼ׷ɱ³
ֻһ仰ȴųаⱲӴûϴͱݵ˲ŵĻ˵аɵϵ
аɵϵ˭ǿаҵĵаҶʴ½˿аɻҵĹǿа۾˵ô᲻ŭ
ϣռǣһҪҵ飡ľ嶼̫ˣ޷ʹö񼼣ֻҪҵǾܽ˺Ƭ
аɳߵһռʦȻ߰˿̿ɲҼŭаɣæ˴ŷºʼ̽齭ݵ١
ɢ̽飬ѰͽһϢ
аɴһӣʮǿɢ̽飬αʮˣϧܶ˶ȥ̽ѰˣӵϢʱ㼯ʮѾˡ
ռʦʦʩҪʱ䣬һаɴΪͷۣ϶ݲĻ׷ɱˡǺչȥ֮ززˣ׷ɱë
飬Ƿп֮ϱƫƫ´ݾ߸鷳ˡ
аɰɫ˼㣬ܿкϢϱ˽⣬̽Ϣһ۵ϢռʦѾϢԺռʱݵϢʱ׷Ϣ
ʱ֮ռʦˣаϣĿ⣬һ̾٣ǿ϶˿ռڣֻ̽鵽ȥ˶ǧ⣬ھʲôطû취
ոڣ
аɱŭĳһƣ·ĺըǧˣ·һ޴ʯһĵ÷飬ʯ䣬úˮӿˡ
ˣ
ʱ
ͻȻƤĹһаߣܶߵһʱ佫ռʦʦΧҪˣǺܶ˶Ҫ
Ӱ
߿֮ϳһչŵʮ˷Ϊ׵һߴһ߰ĺͯһʶĴɨ䣬ȫԪʱ׼
аɣ
Ӱüͷһ壬ɨһܣ¶һ˿Цаɣ˷۱⼸ֲԾдǼá
аһֱСϿգ·ҲȥǼ֣ԽӰһͿ˽µļ֡
⣬аҵ˷ʳˣ˿̼Ȼ伸䡣
ţ
аͷϣһˣĿⶢŽӰСޣ˲ɣ̫زۣˣ۹Ҫĺܾء
ޣ
Ӱ³һĭЦһаɣ㲻ʹһЩȱӵͣ϶۷ˣʱ㣬ߺߣߣȥ
ӰﳤȥаһȺ˺޵ֱҧû취Ӱ˶࣬а뷢Ҳû취
ŸʲôȥңҽݶѶȥ˳Ѱȥ
аɱŭĴ쳹ԲʮĴӴܣˮҲˣþòϢ

ϣúÿһ
ݵȷѪҹ׺Ķ쿿ʴ½ˣҳ߶Уѷ½ǣϱѪҹ׺ˣпɱȶʾŵ۵ĴڣȻȥֻܳ߶ˡ
Ϊ쿿ʴ½ˣ⸽ûۣϾʴ½ǿ۸ưԣ϶ᱻ½ǿ˵ġ
̽һȷûۺֱȥײȻѵ۹ȡ˽ȥ
µа˵ԷռʦϢһ·׷١۹ڣϢ϶ˣȻ׷٣ֻ̽Ѱ
۹ݵһʱϿҵǿߣռʦʦ̽һ첻һ˯ž
ͬʱͷ̽ܵǸκη紵ݶٴͷŶ񼼡
аɲµòԭȵĽݣ϶ͷζ졣ڲͬˣݣǿ˲֪ٱȻûĿǰ壬ȫ⡭
ߺߣаɣǸҼ׷ɱҶѪҹ׺ڣ
̽鵽ǧﲢûκ춯󣬽۾Ȼûȷ˼·ԼЩ뷨ζҲ˺аǿһıǮ


һٶʮ 
ӣ۹Уռʦ޷̽ģʱ㣬Ӧܴ㵽ݵߣԹƺܿ˳Ѳ顣ҡ߾붫ʴ½ܽǿߴɹʶ̽Ļпֵܻᷢ۹
Ͽʺܿˣ˺ܶϢаץ֪ⱲˣѾ˵а۳Ҳ·һֻһСӲдϿһ֪̽鶼˵˳
ݸոͷ̽ϣϸϸӦĲͬϵĻ˵ͷʾȥߵſڲſڵһ黹ǻӡǼҹӻذӰ½ɡסҵ飬͸¶һ˿ҶɱǴ½ȥǸ⴫ϢӦ֪ġ
֪֪
϶ʱϲܲܵõûνҪӣһֱΪǿЦģ˭뵽Ĺ黹ɣæعݿ˼ͷ
û˵ǿ϶͸¶飬ܶ೬˶鷳ӰʳȻսҵ£ڻʳڵλ̫ˣһ幫ӶŪʳƨҷš
ϳȥˣĵࡣڵ۹ռʦ̽鲻дϢĻᣬռʦ⸽ĺν̽ķΧ̫ˣһз紵ݶ֪
ջ˼̽壬ղ̽һЩˡղºˮʱ˳ϴһ˿ȫ壬ŵӤ㣬ƾ𽿴ƤĽʰɣ
ⲻص㣡
صǿ˲֪ٱоòһļС
ȻԭҲܺã˿ȴױˣ磬խȣʮָ޳ְ𪣬˿һӣӵһĪʣӵĿⶼԶ
徭죬ܶطҲЩСȵĸı䣬絤ԭһԲεģ˿̱ԲΣʮչִ󣬻һЩСȴʧˣҲ֪ıǺǻ
ˣԵǳڵĻɫԪ
ǱûǱ仵ײ֮ǰݵǳڵĻɫԪڰԵһھͻᱩߣըѣҲϵԭԪˣĿǳԪ϶ȵŻҪԵҼ϶ըġ
СĵһƻɫԪӵǳԪһھڣ˶Ԫߣְľϵ

ڣݸоԭǿ񱩵Ԫ˳Ϫûа㱩ߵļתԪԽԽ죬ȫһȦûаⷢ
ݵĸ¹Ȼˡ
˷ܲѣٴε˴ԪߣԪûбߵļʮֵ˳
ɫԪƹӦɣ
ɫԪܰԵ֮ǰӲҶãֻҵһź͵ڶǳԪӲҵɫԪڵ۹ڣҪɫԪˡ
ˣԪ
һæ붨תոȻ۾Ϊٶ̫ˣǰİٱ
ôܣ۹ܾۼԪٶҲֻʮɣҵٶȾﵽ˰ٱѲΪݣٶʮ
˼ĭȻ֪ҩܸʣȴû뵽ǿЧ
ʵݲ֪־˼ܽʸʺĵز
ԽٶԽ죬аɽӰΪη׷ɱ񹬶ᱦΪҪαƹж֮ϣΪݵļֵԶǡ

һᣬǿĵļרĿʼܵĿǳڲðɫԪ˶սݲıʣϣ֮۵ϣ
Сʱͣ˿̲ʱ̣ʱ˻׷ɱĿǰҪľǰѵ˵׷ɱ
վһۻ£һͽԡϴһ飬һɾۣŲ߽˷ķ䡣

С˵ŻĽŲͷ˫ͬʱ粻ʶ㶢Žݣſһżˡ
ôʶˣڨڨѾɫͷԴЩŤգգ۾
һ˹ڽݵ󣬻縧䱦ڽݻƤɨ棺ӣӢˣƤҵĶã̫ˣ´һҪŪһö
ڹⲨתʶڽɨ΢΢׵εȷˣպܷҡֱϾ죡
Ǻǣ
ݿЦһβһĵˣڿûʱ棬ǻ취ôѱ޴βͰѰɡаҺͽҵֻֻɥ֮ȮĴӴܣʱѪҹ׺ڡ


һʮ ӽĴ
ݺͷʱڼҲæ⣬󱻽ݺͷϵһȥˣΪⶼ⡭
ãô죡аɽӰȻҪ棬Ǿͺúһ棡
öע⣬Ƿ½ĴۣСڵֹ۱ȽǿһԭЩģ뷨𽥱Ҳȷ˱аɽӰսľġ
˴ˣ˿϶ݣ޾׷ɱУԺҲʲô¶øˣҲûʱ˶ƴֻһ繷ĴӴܣ̻̲գʱ̶䡣
ⳡս򣬰ҴʹˣҾһѿеĹͷӶ׷ɱ
Ҫľʱ䣬ﵽûͳ忹⡣ڸȥʴ½Ǻ˻ķɶûɱշѹƬ
صԼķ䣬ͷ̽һȷ˻ûǧۣԣһ¡
һڴһٵˣ
ֵԣ㲻̫ģֻҪΪðֻ꣬ҪҲҶɡ
ԹŰ϶ʱ¶һ˿ϲæְллˡ
Ԫܻܳǧ꣬ʱ˵ֻǵָһ˲䡣ϴҲһǿոǿ꣬ǿԪľǰѻӡû뵽ôˬֻꣿ
ɣûôأԺҲˣд˰ɣ
ݰ˰֣ʾԱߣȴҲӹԪȡֽʡ滭һѪҹ׺ĵͼѷ½Ǳ½½ʴ½ȵȶȦŶ˵ͼûʲôɣ
ϸ˼ۣ˵ͷشˣûʴ½Ҫܶ࣬Ѫҹ׺ߺ޾Ѫҹ׺ȴĻҪһЩ
ڽ԰£Ѫҹ׺ĵͼһųʵˣѪҹ׺˽ж٣֪ʲôֻ۵ĵ̣ʵΣ֪Ķ˵Ҽһ¡
ЩԺգգۣ֪ʲôѵ۶ոȷἤŭ׺ĵЩ޻ߣ
ȻûҶʣ˼Ƭ̻ش׺ڵ۾֪ٶλ׺ĵѪûʸģ˭Ҳ֪жۡˡո۵Ļ÷㣬ո۳ʮλĵѪڵʿ϶ᱩŭġǰʴ½һϹżǿߣѪҹ׺ոۣŭǣλʱŭ֮£׷ɱȥ˶ʴ½һλŵۼ峤潫նɱµʱֵ÷ǳ󡭡
ʣǼλ
һҲ֪Ѫҹ׺ǿĴɱȶʾŵۡǵһ˵ʡƺ˵ʲô磿ۻҪһܺͶʾŵۿ⣿ж٣
Ȼ
ЩȻ˵Ϲʱһͳǽ磬ʱ٣ۺճеʶɱˣڵʶǺÿһλʶͨ죬˵˴½½Ӱ½һĳ½ΪһλҪ̸ֵԼ˦˷޺ͷӰ
ʺͶʾŵۣԼЩϹһģ֮ϣ޽ӽĴڡ̤һհշ𡣿ϧϹʮûһλʷ޾ھ˵һֻ꣬ʮˣ˵ϣģΨˡ
۽һݶߵľ糹ˣ
վȷضǣǿ߲ǿǿߣҲǽǿߣЩϹϹż峤صȵЩض֮ϣӵ޽ӽϾǸˣգշ

һıøǰΪֻҪõݣŬһͻлݺᶫʴ½ԿڿԶԶҪߵ·ܳܳ
һн˴½½
ݺ޺ͷӰȻںҲаһںѾӵеˣ޽ӽǸӵеս
ʱѹʾŵۼӵܵõ֮ʮƤߣڸղŻɱаЩˣΪʴ½ǿ߲ˡ
˿亹ûǿֹ߽ûʶĴͨСӢˡ
ˣ˵Щ
˦˦ͷ޽ӽĴھ̫ԶôĿǰɣԣ㽫׺۲ĵط˵һ£ЩǿޣЩаɵ˺úˬһˬ


һʮһ ս
ݣ
Ѫҹ׺ʴ½ĺһӰƿնУһƯŮӣŮӻһ췢ӡŮȻȫɱٶ۵ֻǼգۼͺ˰ﺣ
ˣ붫ʴ½ӦòԶˣ
һСϣʷۣһ˿Ůͣŵĺ췢붨ܿһڷɢԲ̽һȷûΣպе۹һͬʱöɫСӡֱ֣ڡ
ӡ
ϺϣϲĴ漴ֵ̿лˡ
ϻ˵ٶȳʴ½ȥ취ذӰ½סˡǵ鵨й¶֣Լ֪ߣ׷ҪˣЩ߶߲ˣаҵ˶ڶʴ½𼴿ɡ
ݰ˰֣Ϻ͹ٴιҾа˵շжȥܿʧԶĺƽϣüһصӣĵ̫ˣ⼸˲Ӧ÷ȥġ
ǺǣɷһԾŶ˵
ȻһЦ˵ˣ֪飬аɵ˿϶Ҳ֪㱻ץˣҲʲôӰġ
š
΢΢ףĿһɨߵʱȥʱˣǵռʦӦǵķλ˰ɣʦѾڿչŵˡ
ߣ
һ֣ٴηУȻҲܷУٶȱ𽻹ǲԶǿߴһ˷ҲûӰ죬ϰ÷š
ƿնȥֱ߳ϱ߷ȥݵʶĴɨӣϵĻҲа׹ҫʱ׼ȥ
ʱһһιȥСʱ˺˶ʮﺣ򡣽ͣ۹һ۳֣ȵԣٶ̽һ⸽Ǻ۵ĵ̣ǵģ̰ƻж
뺣£÷𽶨ڰգԼ붨ͷ̽顣
ʱȻ۾ˣڼ֮⣬ʮˣһֲǿߣӦǽ۷壬ܸӦҵ
飡
ʱԶһɫӰԶʹˣӣ׷ˣɱ˺ʮˡ
ˣ
е۹һͽͬʱ۹ڣʶ̽飬ڰû¶һ˿Ц⡣
ݣ
ȡȻǰʮʱƿնȥһƬƬľ׸źХܵĺˮ춼ǹϵˮǵأܾȫ
ء
LL
´һʹ˻ǰһƬƬǧˣĺݷӵһۿȥֻ
࣬
Զһµĺը𣬷Բĺˮκˣһ޴ͷ­¶СĿֻɫ޴ڶǱŭͷϵʮޣļµ⡣
ӣ
ݿһ˫ӣо˰㣬ϰ׹һæԭ·ءһһߴ𣺡ˣ⣬ڳ
ݣ
ԶӰƿն˻ڰ⣬һֻݹǰĴ־ƿնһռ䲨Ӱɢ캧˰ܷԲǧĿռ䶼𵴲ݡ

ݱٿһЩ˾ǸҼͣһռıˣɾֻ֮ܵˡ
죡
һ˫Ͱ׹ҫ˺һѷ죬ѷУǿռ𵴲ɢʱѷѾʧˡ
ݣ
ڲϺһۿȥûоͷ˭Ҳ֪жٺнֻЩݵģڽʧˣԶʮӰȻǰȥֲֿͬʱͷ˸ͨ

һȺнŵľ޴³ˮǵأ뷢ſֲϢʮȥ
ͣ
Բĺð̣ҰĿռ䶼ֽȥǻһжٶ̫̫ˣֻǼգۼ䣬ͰѸԲﶼˡ
࣡
һƺĺһƵĽǽֱ˵ԺڣһʹȻ깥

ԶʮӰΪ׵һ˺ȻаҵĹۿҪⷽռˣȴƤˣ
ﱾŭѣ˿̿һȺͼϮʱȻŭĳƣ·һƬƬշ⡣
ʦ
аɷԶǸһÿֻӦϢ֪һֻǿۣæ°ʦռʦݹǰĹҲȵۣϷڴˡ
ߣҵ̴֣ɱˣҪڳԣ
ľ޴ûлΣֱչ¶˱壬ӴӺˮбӴ˸оѹ֣Ӿﵽʮɳ˵Ǹ߽ۡ
һֻ޴ۣһԲĶӣͷ϶ɫ룬һ˫ɫɢĹâŭһһնʱ֡
ݹǹɫ˲䣬һ˾޴֣аռʦʦֽȥͬʱо綾ǿܣȥնɱ
ݣ
ùڣЩȫҫָı۳ȥ
ƶս


һʮ ľ
죬ˮ𵴣ֺ߱˷
Ѫҹ׺һĻսĺϷΪ̫ˣݹǹʦռʦɡаʵǿаҵĵһӣݹǹһ˿⣬ֻȷ
жʮֳʮ˽Ǿ޴Χģַͨк£ʮʼѪϴ·ĺ
ʵ̫ˣЩ֪߱ɣǰͺ̡
ƫƫ㻹ǣϾܶຣӵйͨһСľ˵Щܷĺ㲻ɱǣ겻ܵһ۽սʱ⣬ǿġ
㣡
۱ŭķһʮĴ粻ϵķɳһ߻ɣЩܻ壬۵Ĵû취ܣҲ˲ǡ
䣡
ߣսۡ۵ķȻֲϧаδĶʴ½պа۾ÿһ֣ܴ󲿷ֶ½ӵиԵǿͨ
ǵĸֵƹͨһԵĳȥƿһ޴˿ڣɫѪһȳζ˷ԲŻ
߽ҲôǿֻǶǿһЩɣ
аɿԾԾԣԱߵĿݹȴæ˵٣κʱ򶼱СˣۼȻܳΪ߽ôֶֻΣ
㣡
˵䣬۱ŭǷʹһɽСͻȻһһȻһɺɫ˲佫ʮֽȥ
ˣⶾֵܵģ
ݹǹʧɫһֻźԴԴϹעԪֹϮһֻϳһӵͭСȻС
Сƿնȥڿӭǣ˷ԲɴʢʢɫڶתƣϺܶطҫⶦһоܿռ䶼Ϊ֮һ𣬷ƸűɫһɹϺ嫵ϢС¶µеͼˡ
ľαͨģ
айâһпҲαϵĹѪǾαϧʵαͨûȫӳ

Ǳߺзһҽнаɵעһʮ˿϶׶༪ˣ߽۹ȻС
䣡
Сշѹһеѹ£ȻںϣСɽһ±뺣Уܺˮһӿĺˮ˳˷ӿȥܶͼ÷ϰա
˻˻
Сɢ˿еĶЩֵǿҲ¶аɨһ۶ʱ
ʮȫҺʴܶ˰Ӷ˺ǣͷˣ߰·ȥӼһߺǣѪⱻҺȫʴ
С飬ұɱ㣡
аɱŭĴǽôϮЩɶаҵľӢһûʲôһ߰˸ش˰˾ŸаһۣҲ֪ȥô׽ˡ
ˣ
ʱԶĿռһ󲨶һâһڵĹŵ֣ʮ˷˳Ϊ׵ĺȻǽӰ
ӴӴôǣ
Ӱһ֣һеı飬۵ȴǳŪٰô޿սˣʧصҪҽ˰ЩȫɱˣͷղصŮ񣬷һС

аҧгݵĺ˳⽣ӰȻСͯ޼ɣ䳰аƢٺҲܲˣ۾ĶŽӰҪŮΰɡ

ӰҲŭƲƲҡͷ̾аɰҲŹӾһСƽʲôǿЦ𣿰Ϊаҵδǰˣˣ÷ٺۿսǸϽȥȥ
Ӱҡͷ̾һ·뿪ǸС˵ӣаһѪ˳ȽӰ˻ƳȥŭĴӰҸȫʮ˴
ݹߺռʦʦааҵӵܣŵۼҽһֱܲվ֪жôıŭ˻Щڲˣʮ˴ĪеҲɣ
䣡
ǱСϣٴѹ£ϵķڶסԶȥܵĺȻ״Ĵӣգ۾ʧӰ١
ݹǹû׷ǲɱ޵ģǺֻˣɱˣҪˡ
ȥߵĺǣЩش˵սռŴѰһ׼һ
ռʦаɷԸԶͷռ̽齭ݵ٣ʱÿһʱͻ̽һ飬Ѿϰˡ
ûϣΪпռܸ̽飬ȻСʱͻȻ۾ϲе٣۵ϢСӹƲ֪ۣ̽ûаսռҪҪȥ׷ɱ
׷
аӵ𣬴ȵʦ̿չŵҶڽӡ


һʮ 
Ѫҹ׺ʮɡ
һɷĽɫƤײԶʮֻ޴ĺΧס¶һ˿η壬ͬʱЩмҲ˵ôΧס
ݳЩ׵ĽӾǽۣޱվںףһ޴İ񹬵һԲĬڹǰ
һ㣬㣬СʱԶųһƬɧٺڣϢͣȫ
ЩһصȫǺɫƬ¹ûнţȾ޴ᣬͷϺǡβϸβ;ʮɣβһẓ̇β⻹еһޣ˵ɨһ£һ۶Ļơ
Ѫҹ׺һֱȽǿĺȺйޣ򶼱ްռˣЩΧŽ۵ǣηǲмηʵмݡ
ߣ
ԶһƵֿһ·һ۵Ӵ󲽱ӳ÷ҪͷмССǣΪĸĹӡ
첽ˮûаӰ죬Ŀûпֱۣźĵ۹һ˫ˣ˺һĿͶ۵ԣ㲻ǴţʲôĪ뽫⹬׸ֵܣ
˵̬ȺܰʵӦñǿһЩȫû
ʵϣ
ҲʸΪǹѪҹ׺һԣȺﵽλѪ⣬û۸ҺȺΪСҪǡһ廹һʣһĺȺôҺ
˵ʱҲ棬ˮԶһգӺˮڴݹڽߡ
ٺ٣
¶֮ɫһߵĺˮԶֿЦ˵ˣǱûطˣλǼλԸұõ񹬣͸λˡ
𣿡
üһЩɵŽԵʲôϸ˵˵
æͷ˵ˣǰʱ׺һȺ࣬˵׺ʲôĴѲ飬ҵĵɱҾȥȴɱҵļȫɱˣҪӵÿ죬ڶûˡһ·̽·ϻ˵˶ɱˡ
˵ͷͷǵа۵ģ϶Ƿ߿֮ɫһίһᣬԱߵĹ¶߿֮ɫڶɱ
ȴһƬƽ֮ûκηӦ˼һɻŽԵΪβȥѪҼλۻʣЩǾŵۼˣжǿߣ
һ𣬹⣬ܳΪѪҹ׺еһԣȻǳˣæ͵ֻǸСǸȥѪŭ˼λۻʣô֪ЩӦòǾŵۼˣֻϹż壬˵
ٴγĬƬʵⱦʲôðѵĳʥαҵʴ磬һȰѱҰɡ
⡭
¶֮ɫʱԺͻȻһɫʱһ䣬ãЩ׷ɱˣ˿ӡ
ˡ
Ȼ߰ĺڲһٷŴ¶һչŵʮ˷Ŀһߵĵ۹
һƤһС˲ȻߴͬʱһģĿռ䶼ˮݣЩȫƷɳȥΨǹվ
ˣ
۹׹һͻȻʧһɫս֣۹׹һҲʧˣ˫ںڻ˺һڵĿռѷ죬һȥˡ
䣡
СŰԵɱϢڰ·ٷŴһ·ֱײ֮Щȫշѹ⡣СɫתطҫǹɿֲĻѹùӶ΢΢
õ
Լһǿѹѹ⣬۱ŭѣӢˣͷϵһεϢϴ˲ɢȥ
һ̣Ժڶɻ󣬽ΪʧˣһһꣿռѷʧӰ٣͸оǰһΣ۹ͽ궼ˡ
ֻǡ
СѾˣӻСǰʮˣûʱȥ̫̹࣬һһֻ޴ĹޣɵβȻСɨȥ
䣡
С΢΢һβȴڽڱѣ̫ССˣͨαķȫһ۷ʵôס
䣡
Сƺȥһ½شĹշˣһ·ɹ󷽵ʮշѹͣ
ָˣСôܷӦô죿ѵһֱڸӦռ䲨԰Ӧռ䲨˾ҲܷӦô죿ǻû֣ͿʼˣҡôȥղľϢӦòܰɣ˵ᱻռ֮ɱ
ݹǹֽС˻¶һ˿ϧ֮ɫݸղŷӦһЩǿ϶ᱻˣҿռҲҲӲˡ
ϰˣ
û̫ãԶһŭĴߵǿϢԶӰӻûʦռʦ˾ͱǿѹĿѪ
ݹǹɫһ䣬ӳǰ񱼶ȥͬʱٿӣǿۣ۷壬мˣСڽ赶ɱˡ


һʮ ûȥ
ˣ
սû𣬸ĺ򲨶гһ㣬ٷŴ󣬺ܿһչŵߴһͯ߰ʮǿ߸ŷӵ
аôôҰ
֪ǽӰҵռʦаҵһЩʦԵʣÿаɴ͹Ƭ̣Ӱ׷ٶаڱ˴ſɣܶʬ壬Ц
ֻǡ
Цݻûȫչߵǿ̴񱼶ȥһ߱ӣ۷ֻۣ߽ǵʵ
߱Цһ֮ɫ˲䣬ԶļǿϢҲԽԽǶܵĹ޵Ϣ
ݣ
֪ǸոճԶɱƬ̣ǰˮȴһƬƬѹѹĺӿ˷ǡ
󲿷ֺǹޣиĺղŹɢǵƣźš۸ܵźţһʱ취Ѹǿ
粻ɱķˣ
˶ຣ˷ǣȻö׺㲻ܲǣܶຣģһС˵϶ڴˡ
ֻǡ
˶ຣҪɱһѪ·Ҫһʱɣǿ߽ս˲䶨һʱ䣬ǽġ
λۣ۷ۣ߼ۣ
ۺս߻ռƵģǡλӸ磬ռʦʦͨ˾ˣ˿ɲ嶼شʧ
аҵĿݹ߱ȥֵһаߵģ˷ӿ޺Ҳˣаɳ顣
ֿСǰҳӱ˳аȥǳаۺаɵϵʵĺϲаɣ⣬аɿ϶һļ
飡䣡ͣ
սˣߵƴĹǰһͨ㳯Ϸȥ󷽵λ׷ˣɫβƺʵٶߣɱⱻˡ
أ
һ½βһɨ˲䱻ѣҲҳ⣬ǰʵֲ̫ˣЩͼôֵܵ
а۾סǣ
ݹĿѣҧҴӵ۷ǿҲʮȥסĹаɺͽӰԻ
ɱ
аҵǿߣͽҵʮ۾ֻһȥǺȥǲĻҪǵҲҪ
飬飡
аʶ̽鵽Ǽǿߣһ۲ɱЪ˹ı˺ˮҲúܶ;

ʱаɵ˲ӵǧһʱаɺͽӰֻʣ²˺ʮˣ˶ᡣ
ӰҲûаɵ飬һôϴڴڴղ۷޵ǿϢŵϢ
ǵһξôһŷ۵Сǲ԰ף˸һֱŭĶаɵаɣǰ׳ôȥŭôǿۣҪѪڵʴŭǶŻȥ
죡
аͷϣʧأղټʮȥ׷ɱݣֻʣ²ʮˣ֪ȥôϵˡ
Ӱε˼޿̣۾ûԼȥģ˹˭أûҲʧأٷϻŲҸ㣿
ӰĸӲ£һ֮ºȻվЦӴǣٺ簡ղŶʱôûô磿Ҫңȷ˹Ҫԣ˭˭
˲٣ȻҲ˼ʮʣжʮˣаҵӰȻ¡

аɱŭһһ޴޹ǳ־Ҫ֣ӰеĹһҲʾҵǿæסˡ
λСӿɲа飬Ҳ˶ԷаɺͽӰ˭ҲҶֵģ˶Է£
٣ʲôʱˣ
ݹǹѵʱ׷չŵѾˣ٣ǻضʴ½ɣ׷ɱ߻ȥ˼׷ɱ

аһͷҡò˹İ㣬ҧгݵնɱⲣҾԲȥûȥ
ᱦа˵ѾҪˣҪӣʱ׿˵ˣаҵ
þŵۼ壬׷ɱһСطСߣ˴ʱ䲻˵۽޹أ¿϶ڶʴ½Ȼ󲨵ġҪаҲŶպڼĵλһǧɣҲΪаһӵĳ裡
ӰСǸӣ˭⣬аڶʴ½պգ˿һСϣ޷ܡ


һʮ 

ݹô᲻֪аʲôֻǽж񼼣лǰԤ֪ǵĵ׷ɱȥ»ȫû
ˣ
ڿݹǹʱԶһǿϢɫһ䣬æȵߣȿʴ½Ⱥ۲׷ɱ˵
ݣ
ҵĴŽӰԶȥںĿҪֵ۵Ŀ񱩵Ĺݹǹһаɣ˴ռʦʦٳȥ
䣡
ԶˮɽԲʮĺ澪ǧˣһֻ޴ĺϺ棬Ǿ޴ͷ­һС㣬ɭϢֹܿͣ
ɱҰ˵ܣ˶Ҫ
۱һ𵴶ȥһбб׹ȥҵʦռʦͬʱһѪһ
ãʵ̫ǿˣֻӦ̤ʾˣȥֵһ
ʮˣȥסۣ
ݹǹͽҵĹͬʱɫ䣬ղǺ˵ĵӣԭ˻ΪԺһսģȴһٸҲˣֻӻضʴ½
ߣߣߣ
аɺͽӰҲɵˣղаɻҧгݵĲϻȥҪ׷ɱݣȴһ̶Ѫҹ׺ͣˣʦռʦˣô׷ٽ٣
ɱ
ұһɫһƬңһתʮֻת۳ȥаɽӰˣͬҪսΪǺıٻ󡭡
ݣ
ݹߴаɵ˳ԶƿնȥܿʧԶߵı۵ŭܿһҽ̶𣬲˵Щ۵ߣһ䡭
ˣˣ
аɴͷɥңҲûаŵۼӵܵİɡ֪׷ɱǳʧˣҲֻܻĻصа۳巨аɵһӢҲһ
аĿ⳯ԶһۣıŭĴСһᣬаҵĴܿͻ׷ɱˣʱܷݵҲҪ
ӰҲԶһۣߵ飬Сүȥ꣬ʱնɱ㣡

ۣ
ݴ˿Ҳܣǧͱ˺ѿռ˳һʹڴڵŻѪĳ·¡
飡
صںˮڣﻹӿѪȾһƬˮǿʶһɨȻȡ۹𽴫˳
ӣ
ʧɫæ۹˰ֵ˵ô࣬ȳ߷ɣû̫Զƻǹ޵ĵ̣Сı׷ϡ
æҶԣŽݳ߷ȥûɳȥ̫ԶԶڷӿܶຣ³ǼѪ͹Ļǰ㣬һ°Ѹĺˡ
ȷǹ޵ĵ̣뿪ѪҺ׺ߴ½ǧ룬޵ļλǸȫɱѪϢΪУ˵ͨ㣬ŵѪζҲӵġ
ߣ
һ߾Ҫæֵɱȥ߿գ߼ɣ
һܿݺͽļƻҲ֪⹳һǿ
赶ɱˣ
ǽݵļƻаҽҶԿӣΨ·һѪҹ׺ǿ̫̫ˡӵж񼼣ʱߣԶѪҹ׺ڵĺָƣΪβЩɱǿߣ
ƻִеú˳սĿǰаߵǿ󣬽ݵǸܵˡǸСôԶһˣҲǧͱռѷ졣
ݽ˵⹳λʵǿۣðնߣаҵ˺͹ĴսΣǼλ۾Իŭǻɱ⸽ĺ϶׷ɱģԽݸղŲֹĳ֡
ܷӵĺ壬кܷܶĺٶ㹻죬ɰǳȥ
Сʱ󣬽ƻָһЩ÷ҵһͷ̽һȷûΣպ۷ųȵȥҼֻ̽һ
壬ۣɿƺ̽ðžһΣգһȻһʱ֪ս
Է뺣Уݼ̽飬һκη紵ݶһʱ֪аɵǿ׷Ψƴ˵壬ȥ
飡
һۻԶʹˣһϢһϢϢǹ鱻ɱ۴ŭ켸۽׷նɱ룬˿̻׷ɱУȺ˼ִﶫʴ½Ӧûȫߡ
Ϣǡ˵ѾѶѪȺһλۻʣƺܿѪҹ׺ĺᱩ׺ڶȫˣκͣᱻնɱ

ݺͷһۣ˶ֻ赶ɱˣû뵽ֵô󣿾˾ʵĵزˣаҵ˰Ѫҹ׺ͱ˰


һʮ ﵺ
ʱȣѪҹ׺ıչѪҹ׺Űκε׺ͣ࣬նǡ
Ҳû뵽¾ᾪʡ
Ժתǰ·һ׺ڣѰһȫĵطε飬аҺͽҾԲǰˡ򽫻ĴսȻŵۼδػ壬˿Ҳȫѹ壬ݾԻûʸаҺͽΪ󶯸ɸꡣ
ڶ·ȥѪҹ׺ߵС½Ѱһû˵ĵطڵ۹׺ĺš
ֻǽݽ۹۹û취СڣÿƣϢйһ߿Ȼ֣ᷢʱϢʴ½ҵȻִ˵ô֪
һ·Զݣ
ԶԶ뿪ʴ½Ѫҹ׺ϲȥ׺ߵ޾뿪ʴ½ԶԶģҸ˵ĺڵ۹ڰ
ռʦ̫ˣ
ݸоһͷһ׸ı䣬ðٱߣε֮ģɸıΡϢⶫû취ı䣬Ϣܶ״ռʦ̶׷ٵ
Ψһҵһʥ۹ûе۹ˣվŵɡϧ۹ȥȥĻ۹ֻܱԭô󣬺ױ˲
ںܶ½зֵ϶Ҳп˺ܶ½½ǽҵģӰ½սҵģ½Ǵ½ССĴ½صķֶǡ
仰˵
ǽĴС½ƿˣһȥ½ϲױ˷֣вֿɱ
üͷҲڷʲôһʱһҲûһݵİ취
ˣȥĲ𣿡
ͻȻڣѽݺͷӳ˼оѹһԣĪ֪׺кõطԶѲ飿ʱ
ûУ
ŹŰЦһˣǲ֪⺣жٺѪƣʲôطǰȫģܼﵺаҺͽҵ˿϶׷ɱˡ
ﵺ
ݷһ۶Ժݳʵϸ˵˵ﵺģΪμﵺҵ˾Ͳ׷ɱˣ
ﵺ޾
ݵİΣϵԵԽԲаԭԭĽһ顣ݺͷҲԽԽȽԽϺٴζһۣӶԷпϲɫ
ﵺ
ʵǽ綦Ƕʴ½˶֪ط
ʮ꣬һͳ£Կ塣λʱͲЩܶ岢Ҳڰиꡣ
ۿʼ⣬淢һ£ʮ尵й壬ϷۡǴûȥ˼ǧˡ
۴ŭʮ峤ǿȫɱˣȥ˶ʴ½ߵ޾ڵһƬߺȺڣڵ棬̤붫ʴ½
޾ܴ󣬱Ѫҹ׺ʮֹĺԶûоͷ㣬޾
ĺģֲֲֿϣǳ档ڶʴ½ʮ˿϶ȫƬҲ
֪ʮ˼ѵĻϺͺ󻹺޾ʴЭ飬˴˲ַ
۷֮ʮ峤Ϸͨ棬صԼ̤붫ʴ½۵ĺ˺;ŵۼĺҲϽ̤Ƭ죬ɱۡ
ͨһʴ½һƬȻ
ŵۼɳܶϼһﶼˣ׼ƬѪϴһ顣һ룬ŵۼϢģĻˣʲôû˵ŵۼӵˣӴҲû˸̤Ƭ졣
Ƭ죬ʴ½˳ƺΪﵺ˼ʮ˶ˣƬ֮ء
ʵϣ
ﵺں漸ʮܻҲȷʵ֮ء
Ϊʴ½ܶǿߵ˾ŵۼ壬ߵ˴½Ϲңڶʴ½첻ʱȥﵺΪֻҪﵺͰȫˣŵۼ˶ҽﵺһļҽȥ
ﵺڳˣҲҥãﵺ˳ǳڲ׼⣬κεطԽս٣ɱˣڳɱһŮǳڵľӶ㡭
ﵺûɷΨһһǳǳڲ֣ܶΨһ׼ǿΪǿ߿ΪΪûе֮˵ֻҪʵǿߣѼǧһһٴУû˻㣡
ԡﵺҲΣգҽﵺˣҪôڱû·ˣҪôǿߣΪʮ졣
ߣȥﵺ
ֻ˼Ƭ̾˾ǿߣѡȥøǿȻѩ븲Ψȥﵺ


һʮ ͬΪı
ʴ½֡
񹬳ɽĳŵۼҲͨ棬ٷɽκνվ߶ԳɽûԵÿֻһλᣬûɽۣԺҲûɽˡ
ⲻǾŵۼСΪŵۼǿߣϲȥϲȥżҵ峤λۻʶԹˣûɽֻۣսҵ峤˰ɽܿ񹬵ȫòֻܿ񹬵һǡ
ΪƽվΪվ֮µҪǿɽΨһÿοֻнվǿ߲ܽ룬˵ṳ̂ǿߵõߣǲõԼеġ
ŵۼӵܼԹˣûɽ񹬾ɹɽۣ֮˸ṳ̂ɽ۵õԵ
ŵ۶ףҪõ񹬣⿿ʵǲеģҪõ۵ϿɣһӶṳ̂ɽۡôõϿɣ˭Ҳֻ֪ܿ˵컯ͻԵˡ
һ£Ҳöʴ½һƬȻ
аɺͽӰˣȥǿûʣ¼ʦռʦˣҲûŤʧܵʵ
ŵۼӵܣڶаǿԽʧܣԲѣмŤʵ
ʧ˾ʧˣûʲôģ˻ͷϴˢǾŵۼӵܵİͷǣҲǾżҵǿ֮
ԼʧܣӲӱܣӲηս
ŵۼ崫ʮþ˥еġһ嵮һǿߣǺ𣬵ҪٻǼһ־񴫳Уϸһ巨Ψһϵǿߺ˲ţüԶǿ
ͬʱݵٴδ˶ʴ½
ѹаˣаɺͽӰ飬ҲãǹҲգˡܶϲֻעؽܿܣЦӢۡ
Ȼû˿ýݣ˿̿ڣܻá
ʷУо޵ţҲкܶѹŵۼӵܣǿˣɱ˲پŵۼӵˡЩ˻ˣŵۼһֱڶʴ½Цơ
ʮĹңҴδ˥ǾŴӵеĵжǿǵļӵжǿߣӵжصû֪ҲûܱƳʵ
˵С㣬һ壬Һ;ŵۼԣŵۼֻһֻС֣¶ɽһǵʵܽշѹ촷ۣٲ
аɺͽӰҵӵû̫̫ܵ٣Ŵ巨ɭϣаɵϵаҵĵֻܵǱɽһǡ
ҡаҵ峤аۣҲܵаҵȫҪа޴ĻҪʮ̫ϳйͬ⣡
аҵ̫ϳǺˣ
˲֪аҲ֪аҵжǿаɸûʸ֪ҲˣȻԼɭ巨һж巨ִУκһ峤ҲüٲǼҲ¡
Ǿŵۼ壬Ÿްԣâľްԡ˵һСС㣬ӹްԵշѹ
˵ϣ
аɺͽӰعҶĳ̽鵽а۳Ǻͽ۳Ͽղâ㿪չŵֻа۾ͽ۾ֱչŵڡÿСӶռʦʦÿСǿʮˣֱ߽ӣһֻΪϴˢݸҵĳ裡
һϹΪ֮ս֣ȴֻΪ׷ɱһˣɼ֮ŭȻϵĶͻҲҳ˶˵ԭ
ʵаҺͽҴնʱͼҲܵˡϢҲĻ϶ʴ½ڵģĴ󳬼׷ɱһˣҲһˡ
Ȼ
ڴոճգȫȻˣҲûйѾɱ˽ݣĬˣúܶĴµĴСǲ죬׷ײ²ⲻѡ
ںܶѼһЩ󣬺ܿó˽ۣ׷ɱʧˡǽʵ̫ǿǽݽһŵۼ岻ҽĵطǰݽﵺĺ
һμӹ񹬶ᱦݶϹңһռʦ̽һ½ݵķλ󣬺ܿ϶һ㣬ݴ˿̵ȷﵺĺ
ﵺϧһ˲ţ
۳һµıԺڣһԺڽŮһ̾ˮһ˿ʧȻ

ͬһʱ䣬һԺڣһŹϷŮõϢȻһ̾
վԺʱ䣬ʱţĿŴѶȥԺݵϢô̽ˡ
Լͬ۳ǣֻΪǵĸף취ݡϧˣҵļæǶû˵¡
˿̣˵ˣ
ΪﵺߣʮоŸҪǾŵۼ嶼巨ﵺߣǾԲġ
ͬԺΪı


һʮ Ͳ
ݴ˿̵ȷﵺĺѪҹ׺Сʱͷ˶񼼣ǧִ׺ߵ½
ݵֵĵصһҰϣ̽һ󵨵ȡ۹ҡڵڵ۹Ϣˡ
۹û̫þͱˣһôܹƵ۹ķϱһȺǿߺ󣬽Ѿָ˲ˡûпսȡ۹˺նȥֱӵִ޾Ե
ͬģȷûǿýȥ̽·Լ۹ָȽȷλ󣬼죬ÿζҶ̫Զ룬Ͳᷴɵ̫أΣʱ롣
һ·Уﵺ
Ҽˣ̽һȷû׷˺һ״̬һ·߷ȥ
״̬ڣе˴չŵڳ˲֪Ҳǰȥϴڹ޵ĵڣǰ̽鵽ġ
ʵݽ⸽ȫõˣҲΪҵռʦ̽鵽ҲŰ·ձġ
ﵺ֮أŵۼӵܲм巨涨ҲܿﵺԲԽһ·кǰȫǣ⸽ǿĺûУֻһЩ׵ͼ
ﵺָĲһкܶൺС㹻ϰٸ
ĺ죬ʮۼһγɾŸεĵȺŸεĵȺġͷǾۼһΧĵһ޴󺣵γһȻġ顱Ρ
βͨĵΣʵϡﵺΪβŴ񣬵ʮ屻ŵˣЩȫ壬һһ˲ţ⺣ϲһ󡪡
ʮǿߵ˺һĹ󻹺޾Э飬ַȻ֮ԸЭ飬Ϊʮ嶼һͬĵˣۡʱ屻ɱĽп죬ܶϳ˶ʴ½޾
йͬĵǾѣʮ޾Э飬໥ַʴ½κһ˴˰ҲǾŵۼﵺʧܵԭ֮һ
ݲ֪Щ飬ãȻǰУָһֻûУоЩơ
еٶȲ죬źУϵĻڣһͨĽնߡ
ﵺ⣬̫ߵ˵úܶԣߵĻúܿ죬ﵺĿǰΨһܰĵطվȽţͼ֮
ףˡ
ٴǰǧңǰϳһŨպͺ涼ðããһƬӶȼͣ̽ʶҲ΢΢һʶ̽鲻ˡ
ӦǽŪģѵǿ쵽ﵺˣ
˼һȻǰȥѾҲû·ˣΨ취ﵺﵺվȽš
ݣ
ӸոսΧʱоռ΢΢һǿӣʧڰС
ͽƣ
о׹һһСڣС̫Сˣһ۶ܿܵĺ򣬹ֻзԲʮңľɫǼ
û˼ȥĿǰһɫǱڳǱڸܵܶǿϢʮ
һʯ㳡ϣһƬ壬ΨǰһСǱ֪ᷢʲô£ֻǱܵľ䣬ʱ׼ս롣
ɳɳɳ
Ǳ𼸵Ųɫ׵߳Ĭ߳ǱЩ׼׶ƯصĻƣӦһּսס
߳û˵ֻһ΢곤ʵﵽ߽ĮĿڵˣӭͲ䣬벿䣬һ˽ǧʯһ꣬벿䣬뿪㽫Զᱻͳȥ
Ͳ䣡
Ժգգ۾ʵﲻﵺôͲˣ
ߣ
ԱߵһһĿĵݵˣﵺǶʴ½ǵ£֣ɱۣסͲ䣬͸ǵľ
Ŷ²֪ˡ
ݻȻæǸĹֵ漴Щ۴ӹԪȡǧʯߵݹȥ֪ȴҡҡͷǧһǧʯӦһռɣһ߸ˣֻޣһһǧʯڻֻСްؾͲʯˡ

һﵺ˺ǿͨ۹ж˾̽鵽Сƺ͗޾ȻҲ̽
һǧʯ
ݰп࣬ôʯԭھһֻܵһǧʯԼ˲٣ѩҲһһǿߡһЩָǮһǧ˿ֻǧʯǰⶫϾˣʯҲˣҲˡ
ǧʯֻܽһˣҪôȫȥۣﵺʲôˣױ
֮


һʮ ׵
֪թһЩͺˡ
ûĴ½֪ʲôҪʯ˿һ²֪ôˡƬ̺һתȡ۹ѷ𽴫˳ʵǻʯ𣿽һҪǧʯֻǧʯˡ
Һʯˣûˡ
ҲɵˣҲʯǰǷ½ĴۣҪʯҵʯܲܺط½ȥȡɣһ·ֱ׷ɱأ
ĮĿڵԲ𣬲涨ǧʯֻܽһˣû㹻ʯҪô뿪Ҫôֻȥһ꣡
ݵ۹һѽԸ˳ʵԣʯ𣿡
ûС
۳LLŽݵˣ壬ǰҲǸˣôʯ
ݳûˣһת߹ֵˣñѺ߻ȡʯ𣿡
ĮȻĵͷѺУȡԣһʥʯʥǧʯαʮʯҪʲô

ݺͷԶһۣ˶ˣﵺֱ˲Ҫ
ʥǧʯ仰˵۹ֵǧжʥֵֻ٣ֵʮΪβȥ
ݱﲢ࣬ʥһЩƳʥ϶УݲǵıȥǮ
ʯҲܵȥߴһ˽ȥȻһģԸΪūôܶǲܣ
ǽֵֻܹˣ֪ôִУǷΣգ
߳صۺܼ򵥣ȥ׵ʯΣաͲ䣬˳ǳκεطΣյģǸӦ׼ȻֻҪƽʱǿ׳ھסģںܰȫ˳ǵĻǿɲܣǻʵ
гǳأ
ݺͷһȥʲôʯʱڳھסǷǳڳ˳ǺΣգ˵ﵺʲôطΣգ
ݵ˵ͷٴιֵʴˣǵô˵һ𣿱һȡ˱ؽʯ
ԣ
ЩͷĻֵȥ׵֪ˣȥ̾
ţԸһۣݺͷһۣ˾
߳Աһλ½ǣȥ׵
˵ߴ߽ǱʣһӵߣĮĶŽݵǸ
ݰͷﵺľʻǺܸߵģЩǿ߿Ȼһûɫ
ҵ۹ȡʱҲû⡣ﵺʮ꣬ʮҲһףɼйﵺŻŷͱƷͳελˡ
ݣ
ӳСȥæ˳ĬʶĴ̽飬ҪúûȥǾͱ㹻˽⡣
һƬãã򣬺沢ûʲô𣬲ݺͷ𽵹̽鵽СǱһƬŨﵺӦöŨˡһᱻͽڣﵺͺñһ޴ǳأŨǸĳǽ
˷ٶȲʱǰûпݺͷ𽶼죬ﵺĺ򾿾ж󰡣
ٴηһʱɫڱˣǰһݺͷԶԶȥҲܿһ׹ⲻϻƳգһСڵ¡
ѵǾ׵Ҳףһ갡
Ժ˼ۣŲϵĿԽԽҲԽԽСڵ𽥵ķŴǰһ޴ĵ졣
ط֣Ϊλ᲻׵£طȴûУ
ԽǿԽǾɲǰû꣬εƣƫƫ׵Ӿ֮룬ͣºڣһգʱһ׵£ӲͣЪ
ѵʲôף
ԶԶ̽ʶ̽飬ͽҪ͵⵺˭֪ʲôɢʶ̽飬ŭ˴ǾҪˡ
ԽԽ⺣Ҳȫչ¶ǰԶ⺣Сȿ˲֪⺣ʵܴ󣬶⺣εģԼܿȥ˶ߣͷҲ֪ж೤
ݣ
û˿һǱʮӰͷȫǴŰɫսףһսŻ·ӦһͳһƷ
μ½ͳ죡
ʮУһǿ⣬඼ǽߣ볯ǴӵĮ˵½ǣ˰
ţŸ۰ꡣ
Į˵Ȼͽݺȵѵ۹˺޶ųֻͼ޾ˡ
⡭
ЩˣСūǮڱչذǿаǽѣ˵Ӱ˵ս˫Ҳչˣڲơ
ߣ𣿡
½ͳû˵ԷȵͲɲ棬͸ӹȥ


һʮ Ǳ

ʮվʿȫγʽսâתȻʥﵺȻƴ֣ͨʿʥһ˾ǧʯչʥʯﵺĸС
ʮɱˣȻͽԶģ˼ҸںܸɵȺˣǸɵأȥʧȥﵺأָȥİ
ֻʵʵȡ۹ȥֹͣȻһİ˴ͳ
ү
Сūһ˫һʱɨݣҲһץסֱۣʾ˵ԵҲƷƼ˴űº˶ŵǰ׷ʲô顣
һŸûˣ
½һɨ֮ĵͷ׵˵½ңˣǶţʵʵ½ͳģֻҪһǾӵͲߵȨûвƸͲߣһֱɡ
½ǻһ׹ԭ·أλ½ͳɨ˽ݵһۣƵ˵ȫȥ
½ͳȳ·ǱǰһС㳡ȥݳ˴˸ɫԹԵĸŷȥĿⲻͣĴɨӣ̽ʶ
䣡
Ͽɲ׵磬µĵطЩԶӦǧ·̣⸽һССĳǱ⣬ʲôҲûУһƬߣûκλľֻĻɽҰ룬ԶԶȥҲܿԶ಻ϵɽ
ȫվű𶯣
³ǱǰС㳡½ͳĿһɨҲͻأһ̵ԪҫЩͷĽ͵Ͳ䣬Ըһ꣬Ƕǲū涨ǶͷϿūӡǣǷ󣬷ȥӡǣõƣڲߡԹԱ𶯣һСİԴˣɱֱͳ졣
½ͳһеĴ̵һɫԪȻݵĶͷȥ
ӣ
ү
˴֮ɫСūһ̲սˣȴɫȵȫ𶯡
ͣ
ǵԪһţ˽ݵĶͷݶͷһʹ˺ûѪֻǶͷϳһū֣ɢһϢһӦֵܷĲͬ
ū
ݿЦһӦһֶһ⣬ûĵط˵˵ͷ˲ҳҲҶˡ
ݣ
½ҿɫԪ˶ͷ϶һġū֣˶оŤ衣޺ͽ۵νǱޣū˿̶һūҲûʲô
ˣ
½̵תǱȥſڲһֵ½ͬȥ׳ǣǹء
һ˹ʵȻأǰһۣڷͽСūͣһᣬֵߣ
ڿնȥҡڳǰȥе۹һ׼СūսȥСūȴҡҡͷʾȥЩǽݡ
Ŀ⳯ƷƵһɨҲҡҡͷֻý޺۶˽ȥһִֻǮս˫÷ֱһˣ½ͬ
ߣСӣȰһ
½ͬһᣬתͷЦһĻûǲὫ¶ģͲ¶Ǻûʲô𣡡
һ漴мĵͷлָ㡣
½ͬʮ꣬˵ͷͻȻݵСӣ㻹ϵһ䣬׵ûпɽһúܿ졣Ȼǿūˣұ֤ǲһȫš½ͳΪ׵ʮͳ죬͵ǿūкǻµĻὫܶ࣡
ʲô˼
üͷһνǱ𣿰ʾԼлߣ
һ£æǣǣﻹһǧʯתͳˣԱ⡣
Ǻǣ
½ǳŪһЦ̫С½ˣ½Ϊʹ½ʮ֮һȱʯСӣͳ˲ϲʯֻϲˣĸ˶Ů

ɫһ³ʿڰʾһ½ͳ죿Ȼⰵʾޣһ̲Ҳŭˣеɱһţͷɱ¾ɵССĽˡ
ǿŮˣСūȻŮȴͬãƷƸս˫ӣɩӡ
˵ˣ½ͬһ˵¶ŭЪ
ǿĵŭ⣬ȥԲ𣬴ˣ⼸λҵŮҲˣ
ߺߣҿʲôҲû˵߰ɡ
Ǿʿɫһ±ˣǰȥҲûпݵһۡ

ɫ΢΢һЩ½巨ȻϣЩʿû˵ҲˡʮﵺףǼ巨ϸ½ҹƶֱǿˡ
ٷ˲ҲЩһЩЩū˭˭һأҲţǧʯòūжôǿ


һʮһ 鱨
ݺܿΪĴ뷨˴ۣ
߼һĽǿߣŪǧʯӦü򵥣֮ǰССǴ½һ͵õһǧʯŪʯӦø򵥰ɣ
ʯ˭ԭūʲôʯϻ˿һªū֣Ϊ½ͬΣūģӦöνߣߣмͷ֣Ҳδǣ
Ȼ
ڽݷɹɽִһǺӦһ³ߵϢɫһ±ˡ
ǻûǳʱٵʶɨ˹Щʶǣһֱƿ÷㽭СūƷ˴ŭ޼ɵʶǻǵһμ
öǿߣǿн٣⡭ӦѷǶս۹ģڿ϶ᱻ˶ˡ
ݰп࣬Сūʱ伸ڵ۹ڣղǶżʶһ£СūҲһûİǶȥˣȴû뵽ǳǿ֮࣬ܶ඼ūΪſڵľʿǣȻͬһĿڲûг̰
ǳغܴ󣬳ǽаɸߣ޴ʯ϶ǽݺ´ۣǳ㿴һۣҲ˲ŵĸо֪жˡ
ǽϵľʿ࣬ÿǧվһˣҶǽվʵΨгſһλͳ
ݣ
½ͬſڷתͷĮĸ˽͵ڲö֣÷Уκдڳɱۣвô˵סլû½¥һ¥½̻ӵһճʣҪԻʯ򡣡
½ͬ˵˼䣬ſڵͳ챧ȭ󣬴˽ǣ˽͵׵ۺܼ򵥣ӶųȥȥѰʯһ˱ÿϽһöʯޣÿϽöʯʽʽʼÿٽһöɱһˣһöʯûϽȫնɱֻҪȡ㹻ʯʱ䶼ڳԺֻ֣Ҫ£û˹㡣
ܵõʯһѡ񴢴ԺϽѡûȡѫͲ书ѫҪĶڡѫʲôãԺ֪ģˣԼȥһߺСԺǷǵסլ
½ͬ˵֮һƶڵϣתȥܿʧˡ
Ƽ½ͬǹѿܳܵġǺɫģԪƻɢһĹ⣬Ӧ½Ƶƣ̸һߡĸС֡
ٺ٣
ܴһЦ˽ݵעĿɫܿһǰߵһԺڣ߳ܶߣϷʵˡһЩߣĿֱڷɨڶа֮⡣
ţ
𽼸˵ɫҲ亮˶ţ˭Сūɱһ̹⣬æһסСūûҵԲ֣ܶẦȫ˵ģЩˡӾͺá
õģү
СūݵĻ㽭ȥԥݵĻʥּԥִС
ܵĿ⣬ְѵ۹ȡսȥĳ嶯Ѿعˣսȥ޼¡ȡ۹죬ֻܴ˵עˣ֣ϢҲκˣȥסĵط
ز죬һϲͨݽΪϣ˳ǰȥǮս˫ߵԱߣŮΧġ
ǳغܴ󣬵ĽҲǳªȫһһģһʯСԺԺӲ󣬹ֻһһûо¥ջ̣һɫɫСԺԺϻ֡
ֱߺܶ˶߳ԺӣеģĿⶼŷˣеȺռһ½ŷ𽴵һ¿ڡ
˵õݵĶȫЩĿƿǰУһ·ѰһߺСԺ
ʮǰһڣʶ̽̽һСԺĺƣߵĽֵȥ
һţһ壬һߣ˾
һʱ󣬽ҵСԺʶɨһɨŶȥԺưܣǲֱúݣؤסĵطû𡭡
˲ԺȥûھŵһɧζסӶҽȥˡɻĴ߽ȥиƻһģԺӾһ͸Ĺâƻֻá
ӣ˫磬ʰһ¡
÷ţս˫ǮɨʰСūæŽһɨƷƷҲܶ£̫̫ˣҲǿŽһɨ
ʰһеסˡ
СԺȻСֻһûУҲСÿҿݽ˽ȥûطá
ˣеסһ䣬Ůסһ䣡Ƚһ£ȥ̽һ
氲Ժӻ־׼ȥ̽һԺӴ⣬һվš
ʶһ̽ȥٺ٣СӣºҪ鱨һУɷ½ȥһ𣿡
鱨ģ
üͷһ߳䣬ɡ


һʮ ʯ
֨
ԺŴˣ߽һСˣͷϺͽһźԵġū֣ʵֻнվһأû飬ֻǳݹֵݼӣӹգ
ݰǮӴڣȡӺһСҲȥˣ˸ɫæȥԺӻִˣΪмʶɨ˹
²ǣ
ˣȺܲȻʵǿģȺо졣
Ⱥˣ˵ղ˵ҪһϢ
˵ͷЦúһֵֻһʯһϢ׳ǣͲڵĴ󲿷Ҷ֪㶼ʣһش𲻳Ҫʯ
һʯ
һ飬طȻܳ⣬̽һϢҪǮ
Ҳüͷһأһʥ٣ǲ飬ҪһʥҲ̫˰ɣ
˵㣬պǣ
Це˵ȴҡҡͷֵϢҳ۵ģǹӲţȥʣܷ̽κϢܵõһ鱨һǧʯٺ٣ȥֵͬҲֻһ˸ϢҪõϢҲҪʯ

ɻգգ۾ʵΪΣ
˵ֻ֣˼һ⣬ҪشһʯҧҧӹԪȡһʯݸ˵ɡ
ܼ򵥣
һʯ¶ЦݵΪүָרϢˣ˸ϢΨһ
ү˭һ׳ǲ򵥰
˵ְݵ˰һ˻ǳ˲¹ͷȥǽϵʯˣҲòõϢ
ݳĬӽָȡһʯղǸϢ㣬һʯʣ׳ܺúûȥϣ˵͸㣬򡭡һϢҲˡ
ӹʯ͵ĴָǹʵˣҲҴˣҪ׳Ǻúûţһ뿪һҪס㡪һͶһʮһСڶ͵̣㣬ûʵĻҲšղͺܴһŵĻǱ̫ˣ㱣סģ黹ȥ
ৣ
ݵ˵ɫһ³ǰ㻹˵ȴǰ˶ŭˡûû˵
ĿĵĶźɫҲȻƬ̺˵Ҳأ
ʼ粻˵˼㰮ݳ³һȡһʯȥʵʮǿж٣ʮֱʲô𣿡
ӹʯȴƲƲǹӣ⡭
ҧгݵȡһʯЦ˵ڼеǿ߶Ͷʮÿнʮʮȫнǵүһʵ׳Ȼ½ҾָǾס׳ǵū
н
ݺͷ΢΢һֻҪûи߽ǻжһĻᣬи߽׳Ƕôˡ
˼⣬ȥ˼ʯҲõһЩõϡ
׵ɲһ򵥷۵ĵط˵ĵطнǱźܶǿߣȻݲЩǿΪλšһΣգΪӪ˲˵⣬ﵺû취ȥˡ
ָڻһЩʯݶһ£һ⣺ڳǷ԰ȫ
Ȼ
϶˵ֻҪܽʯĻ׳Ǿ԰ȫġڰȺϣ½ǾԵİκ˶ս½ҵȨ
ȷһ㣬΢΢İս˫ǮƷƵ˴ڳǾ԰ȫġڻȡʯͷȥУۺʵöʯò
뵽ʯæһʯʵʯôã
صܼ򵥣ʯְ취һţȥʯ׵ȻײϺ£ʯͷ׵֮ʯõĻ˵һܵõʮöʯȻһöҲòڶ֣ʯʮ˶Թ򣬰˰ʯһöʯ

ֱۣ˰ʯһöѻˣҲ֧Ųʮ찡
һ£ЦղŲթҰɣҼӲͲˣҪȥʯȻˣҼЩʲôô
ûʯˣЦܼ򵥣ĳһȥʯʱһÿζӣɱĿԻܵ͡ǵĻǰٷְٻᱻɱ
һܵסټǧ˹мŶһ𹥻أʮԳأѵһӶڳڲȥҪ֪ûʯһҪ


һʮ 
ٴλ˼ʯܹ͸һǧʯ׳ǵˣҲ
ͲǾ飬ȺΧž޴͵ĵطǾȺ֮һİȺʮ֮һ½ҵĵ̡
׵˷۵ĵطǴ½ɷ۵ĵط򵥵ڳǳڶ䱻½֮ѡ񣬵һڶ׵ʮꡣ
׳˿ںܶ࣬ٶһˣ˵ĵطнкڰܶǿߣɴೣס⣬ɣưԡ
ǿʵӶ˵ĲƸ˵˼κһÿʮڱϽһöʯʮ߼Աȥȡʯֻڳɼɣÿ¶дʯϽÿµ˿һǧ
ʯȥȡѫѫﵺͨõģѫôܴ󣬺û˵
·ѡҪôһҪôɡɵĽһ㶼ܲңһᱻʮ˶ϣɱ
һݷԱɱڵս˫ǾͱԳȥʯƾǵʵøң˶
ֻǡ
ݻͶһֻʮϽһöʯͰˣݻһ̡ߵʱ򣬿ǴҪͶүܼ򵥣ֻͶ״УҪôһرҪôˡ
۹ˣ߻Ὣͳȥ붼롣⻹ǽƢһЩҲܶ䣬Сͱˡ

ˣ΢΢³һĿ˸ɫһЦģҴ뿪ȥطʱߵġ
˵ͷûұˣаҺͽ׷ɱ¶ܻССﵺѵ󳬼廹Ҫֲ
ս˫ƷƵ˲֮ǰ飬Ƕûʣɫһ»ָ˵ܴǻڣһֻǻȥҪǲʵʵǿｭһѣǳΪ׸
ᣬվˣϲ
ĿתǮᣬͺοǮɢˣξչôʱ䣬һͻ˽վνǳѵá
ٺ٣
ǮЩ˼ŷཱུϴôãһŬǻ𣿡
ݵ˵ͷĿͶСūʵСūôˣͻƵڶˣ
ţ
СūһЦ˵ոո˵ڶصķҪɣҪܳһʱ䡣
ʵΣɱͨ𣿡
˫ڹâһվҲһƷǮ˸ǽţҲ¶һ˿죬СѾͷչûðɣͻˣ
֪
СūҡҡͷҪ֪ҹƱԭȵʵǿʮҰɡ
˻˻
һƬ𣬽СūԭȾǿɱȽ۷ˣ˿̺ʵǿʮǾԴﵽصʵˣ̫ǿˡ
Ҳסˣī񹦲ǵڶأڶ۷壬ǲ۷ˣ滹еع
ݶ޷ˣҲ˾κˣī嵽ʲô壿ѲǶʴ½Ϲǿ壿ϧ˲Ҳûȥѯˡ
ã
ݺ˵˸ȥ⣬Ҹû˵ĵطȡ۹˫Ʒƽȥȥˡ˭Ҵ⣬ɱ˵ҴǶȥ˼ģ֮һط԰
ã
˵˵ͷ¾飬һ㲻ȥɡ
ˣ
ʱСԺĻֲɻĿһۣ˽ȥ򿪻֣ʶһɨһվ棬ӵлš
ʲôˣк£ݴȥ
һңʶɨ˽үˣүҴѴʷ۵Ů׸׳ƽ¡
ʷ۵ȻǷ𽣬Ҳŭˣһ
ɫһ䣬ٴδ֪ү˭֪ڣҾܾү³ΣߺߣСӣԹʶ࣬ұ֤ǻ졣
𣿡
ɱһҪڳȥתת̽ôˣ
ߣ
굹ǲд󣬱Ͼߣһ뿪ˣʶôǾưɡ
ˣݵɫȴǸѿˣΪԶһ˷ûʶݵСӣԵ˵ˣĸˣֻҪ
Ҳˣŭ
ܴ쳹֡úܶվԺӿֵˣϵЦݸŨ˼֣Ժļ죬׵ְƢܱ
ֻǲ֪ܷ֮˼ǿӲȥ


һʮ 
һ죬һֱԺӻֹرգκ˶ûͶκ˼Ҳȥ̽Ϣˣֱͷϸϸ̽鱨
ʶ㳯ȥɴСԺĻϴ͸ȥ⻤̫ͼˣֹ̽顣
׳Ǻܴ󣬽Ͽ̽ûȥϸϸȥ̽˵ıԺֻϿ̽飬Ϥ׳ǵĴ
ܿ콭ݵڳɨһȦȻй㳡ĸû̽飬һ޴ĳǱ˵ǳڡ˻ã½ҵˣǾֻˡ
׳Ǻܴ󣬳ڳ˳ڵĳǱ⣬ĽһģһһɫСԺʮܶԺڶˣ˶û֣׾̽鵽
ڳ˹㳡⣬ط壬ûڽй䣬ҪôԼԺӣҪôͳŻ߹㳡ȥ
ڽͷ̽ȥʱȴֿһ㱡͸֣Ǵ͸϶û⣬ûðգһûȫգǽһЩá
ջСԺڰκ˶СԺ֣Լһ򵥶߳Ժӣй㳡ȥ
ٺ٣
һ·ܶ˿󣬶¶Ц⣬û˺̸Ҳ˵Ĭĳ㳡ȥ
߹ʮִֵ˳еĹ㳡ڡ
ǹ㳡ܴ󣬷Բҡһ޴ǱǱкܶ˽ȻҲвڹ㳡
ݵĵ˺ܶĿ⣬Ҳв˽кܶ¶ɱ
ǾǸˣ˵вǣ
үͰԵ˹Ǹ
Ǹ׳գ˵ĸСٺ٣ܻΣ
ë˳Ǳ
ܶСв˶Խָָ㣬һͷɫͷҲ̫ñˡһðԵ˹Ҳ̫ˣעⶼѡ
ˣֱȥǱǴˣû߽ȥĿһɨ½ҹȻ⡣
Ǳ̫ˣһȥĿ̣ݻ˾¥ĳ¥
ڣֱӦоУݿһһӣ۸ʥʥ
ССһϰټң¥¥һҲʮҡһ㣬ܵõõģֻҪ㹻ʯ
Ǳһʯݣǽ˶¥ӦþϽʯͻȡѫĵطû¿ɲȥһ¥й
ǲǣ
һ¥ǰһסˣһָ¥ڵһŸ˵Եȥ
Ե磿
һ䣬Ŀ˳ųŸȥŸվǿߣһڴԴȣĿûп档
תԵ磬ǲ£Ҳ£
˵꣬תȥɫһȴǲȥ½ݡڳǱڶ֣˵ǰԵҲ˲䱻ɱǱĶ¥ǿסλ۷ǿߡ
飡
¥ŸһƱҵ÷飬Ǹ׳ĿͶ˳ɨ˽ݱӰһۣ涼׹⣬һֻ˶Ұް㡣
Ե磡
վŵһ˽ȥԵеһͷһѹ˶Ǻ˰ɱˡǼСҲˣǸٴѶҡ
ǣ
ѹִ󲽳߳ܿʧĹ㳡ڡ

ݴӳصԼСԺҲûгȥˣ̽ǳڵ
ʱ֣ʮֻӻˣÿһŶӶһǧˣƺƵسǣÿֻ鶼ߴӣҲһˣˣ
ʮֻ󲿶ӻسǺ͸ɢҲû˽ҹյ׵Ҳʧˣ׵
ҹĹ㳡ͳ֣ܶǿ߶ûˣһȺȺ³ȥȥ֡
ҹʱ֣׳ǳװҲ˸ϢҲһҹ
컹ûһ߳й㳡ۼȥһڹ㳡ϻ㼯ֳʮӣԴԴϳȥҲǳ㹻һҲ룬عأҪȫͨҪʱ䡣
ȫһȫˣָֻ˰壬ʱҲֹͣ̽飬һֵߣǣ
ǣ
㵣ʱ䣬ҪϽʯôڶҪˣʲôû̳ĺ
Ȱ˵һ½ݣɫᶨҲû˵ʲôˣ˸ȥȰݣҲûʲôʰģȥ
ˣٶȥţһԺţݴŽСūһֳǰȥ˽ֱš
ݲǷˣ
ǷǶ벻ǣЩ˻õ𣿲ƣܴҵ˵İţȡʱ䲼÷


һʮ ׻
ݲµûһܣȫ˴ܣȷö˻ˡЩϢȥݵͳ˶š
Ҫľǣһֲ
źĿһɨǰһ߶ǻɽҰ룬ܲûпʯһɨǸң
ݽСū𽣬Ǯս˫ߵĻɽȥǮȻﵽ˽վǻûѧУ˿ҲûʱȥѧС
ݣ
ֱһˣ缸㳯ϷȥܿʧԶççɽС
䣬䣬䣡
ԶգǾﲻһ߰绮Ƴգϵĳ£׵صľۡ
ݣ
һ󣬶ڳɫܻٶȳ˳ʶһʱɢнݵӰ
׷
һˣǰԵ·ѹһŴֱ߷ȥʶչĴ̽顣
ݣ
뿪ûһᣬʮ˳˳ˣĶǽ۷塣һڶɱ⣬̽һߣ¼ˣү͡
ʮҲûгڳȥʵʵĳȥĿ⳯ȥʱЩη֮ɫƺޱΣһ㡣
ʵϣ
ڵȷΣգ˿̽Ǿ͸ܵˡڲûޣ߹ֻǷʮ󣬿ͻȻƷƵ˶Щܲˡ
л飬ûиܵȣս˫ǮȺźʵôˣ
Ǯս˫ڿ֧ţ˿̽ˣǮſЦ˵ϴ㲻Ŷˣ㲻»𡣡
ĿһɨƷƵҲɫ죬޷ˮʪŷӦʶ̽һȷû˺е۹һƷǮս˫Сū˶˽ȥҴʱ׼սҪǳսʱͳ
ֵ֧סΪôȣ
ݹĵĳ˵΢΢һЦ̫Сˣܲ˻Ὺܵģ˵¶ȣٸ屶û¡
һһͷ̽һ£
룬ɴ೯ɽ·ȥȥͬʱܣʶĴɢ䡣
ݵһ糯˷̽ȥܿ˿ȵԭΪǰ̽鵽ɽڣһɫƮɽҰ֮УǻƶٶȻܿ죬ɽҰ»Ұε治ʱе绨ҫǿֲ
ʲô𣿡
һϲĶЩ죬ɽҰԶε׵ҫѵҲǹ
֮𣡡
Զһ׹һѽݾѹе绡ҫӦʱ׻Ϊ׻ɽҰεǽݲˡ
֪׻ܷȡ׻¶ȱ֮׹Σ׻е绡ҫȥȡ᲻ᱻ
ݳһ󣬱̽һ󷽴һ΢ƿһɨ۾ȵ׷ˣߣ
һݻʶǰԵ·ѹ˽Ƕٶ֮죬϶׷ɱġȻ̽鶼½ݻϣܲսͲҪս
÷ţٳƿնȥȺǳֱ߿񱼵ģڻ֮ожʮԷ϶̽ĵȻԷ߻ɽɽȥ϶ܱܹԷ̽顣
ݣ
˻Ƴգܿ˶ʮȴͻȻͣӣǰ¶̫ˣԪ̫ˡ
ţ
ʶǰɨȥʮ̽鵽һɫĻƮһתҲ۹ȥҲ»ﷴޱȰȫ
Сģǻ׵磬׿ˡ
Ҳ̽鵽ɫ棬һ˵۹ڡһ£ʶ׻𸽽̽ȥȷһ׻Ƿ磿
ͣ
ڽʶ׻ɾʱ׻ͻȻҫһŵ⣬ǵ绡㳯ݵʶһ½ʶʳޡ

һʶ𣬽ݵҲܵ˴ˣԴڿзڵ㳯·ȥصһϿУһʯҵķѣ

ܵģĿѣԴڵϷݣҵʹȫʹ̫ˣŵⶼҪܡ
Сʱ䣬ݲŻڴڵڵϴŴµĻղڵʹ࣬ͷ亹ֱ
׻Ȼãһʶûϸϸ̽鶼Ҫǿȥñ绡ʳ촷۰
ԭԻܲ׻𣬴˿ȴǸһٸӣȥղָоֲ̫ˣΪҪˡ
ݣ
ʱͻأһƿĵӰ˶ܣϱɽ֣ƷǷۡ١
һԶĴСӣܵ㵨Ӻô󰡣û׻󡣵ȻⲻҪĸˣһ


һʮ ɽʲô
սӣ
һ⣬ĸ½ݰѽԷ𽽭СūųҲˣͬۺսɱ½ߣ¹˭֣δ֪
ǽݲҶģ
ͽСū˶̫Ҫˣһκһ䣬ⱲӶжȹһ£ʵڲս
ûͷŶ죬ū뿪׵˵ᱻ½׷ɱҲûﵺסʸˡ⸽϶кܶ׻̾Ķ죬Ǻпһͷײ׻ϡ
ֻƴĳǰɣеٶȻ㲻˲ûʲôÿ˲ƿǻỨһʱġ
ݣ
ֱ߳ǰ׻ȥģ׻¶ߣӦñȹҪߺܶ࣬ôԶ𽶼סˣźܶס
أ
룬ʮһ޴ɽͻȻðһɫ棬ǻܴһ½һƬ춼ˣ޴׻һ־ͷѳɼС棬Ĵߣѽŵڰжסˡ

ҲŵˣôɽҪ·ɽͻȻһ׻ñ׻ϵĵ绡ɱ
ӿٵĳ߿շһξ룬ּٳǰȥһ£ҧ׷
Ȼܻ壬˸Ԫĵ̫ˣһˣǽᱻ֣
СûܣΪܳ˸£
žǰ׻ԽԽ˶һʶڽɨԣϿ϶бٻıǿһκûУԲ£

ѹһһӳ֣ԪעȻǰ˦һƿӻӰֱ߳ݵĺȥٶȿ缤Ӱֻһգʱ׷˽ݡ
ۣ
ӻûһݸˣڻ̳壬ϵİ׹ʧԭء
˲ƣ
һȻһǶ˽Ļɵĺ̫ˣϵϢҲޱˣͬʱα
׷
˼Ѫ㣬͵α˱ֻ۵Ĺޣĳ׷ȥ˲ϵĴͨƹͷŸԵı׷ɱݡ
ݣ
ݱ۾˺һ״̬״̬ڣ˵ĹûѾǰжϳˣ̶ܿȥȻٶȻ̫ˣನᲨл㹥ನȫûӰ졣
䣡
˵ǿ󹥻ܵɽһƬƬը٣һٵǹӰǰһɽ̳˼ٸ޿ףѣɽǲݣֲ
ǸСӣһδƿնٶ̫ˣݲ˺һ״̬϶ܶ㿪С֮ռһƬƬª̺۰Ŀռƣ޷ϣֻô
ݱ۾ڿмٷУϺ£ңʱȻ·ȥȻһ䣬߿ֱ߷䡣
й켣ܹ죬ƫƫ׶˵һɫžԼСԺɢ㣬ûȴ޿κΡ
Ϊ
¶ԽԽˣѱĻΨвϹעԪڡǻҪٶȻ̫ˣһýݻûɱǾڴˡ
һ
ڲ׷ˣǰһ׻ɽεٿ˾Զסˡǿûа㱻º濾ļȫŻĿˣǿܲ¸£ǿ϶αйء
ݣ
ݿɲǣӻ⳯ǰȥܿʧ˵ڡ
Ѹ磬ô죿
˽άȣһ˽ĿͶͷӵķѹһֵƹȥȥǰãα־ڱصãֻҪõαҾܳΪ׳ǵʮһλɽʱǳĺģ
ã
˶˷ǺͷѹϵܺãѹʵȰԵһЩֻҪܵõαۺսܱнӣʱΪ׳ǵʮһǸҲû졭
˳ȥȿûôȺųǰ׷ȥ
ݣ
ٶȵȷ׻ٶȸˣڿɲȥ̽ˣֻԶԶţ׻ɽεо档
Щ׻Ϊβؼ䣬ΪҪɽεѵ壿ôԶεĶصɵģȻ󣿡
Ŀ˸ôԶ׻𲻿ܴܳ绡ɱ˰ɣҲˣǸϸϸۿ
ܿһɣ׻ΧСɽεȥ벻ɽ
Ǽɽʲô
һЩΪûôʯģĪҲо׻ʯйϵ˵ɽоʯ
ʶ̽һ£
˸Щòע⣬Ȼ׻ȥһɽʱ̽ɽ׻һ룬˵Ӧò¡ղű׻ڵĵ绡ٵһʶ̫ˣ˿̻ء


һʮ ɫʯ
һ£
ݿһҧ̽һղʶ̽ʱʶǿ׻ɺűģСЩӦò⡣
̽ʶСĳǰɢȥ׻Զļɽεȥʶ̳һСɽ̽ȥ
⡭ѵʯ
ͻȻһΪСɽڵһʯڣһɢŹâСʯʯֻôͨɫģʯͷһ㣬Ө͸ʯӵĪϢо档
׻ˣ
Զ׻εæջʶȷȫʶڸɽ̽顣ȻҲܷʯһĺʯЩʯȴûɫʯ׻εȥ󣬽ɽ̽һ飡
Ȼ
СɽڶһɫСʯɽҲһʯʯϸ֪ǱǲʯݾͲö֪
ڣ
ݷˣǲʯ˵ʯһգ۵ʱ䣬׻Ǿ˲ġ
ٴι۲һ󣬽ݵȴ׻εȥһ˲ȥ˵ɽ壬лȻǰȥҲŷٵִɫʯֽʯץס
͡
ץסʯһ̣ݻȫͣ͸о׵а㡣ɫʯе绡ǵ绡ݻܳܣֻǶգʱ䣬˲˳ȥ
ʯ϶ʯ
ٴλصԭȵСɽ壬еʯϲɫʯղͷ׵֮ɽ帽׻εпܾʯ
һ󣬷ɫʯֻǸղͷ׵֮Ҳûͷŵ绡ˡҲԪ¤ʲôģһʱԪڡڿɲұ¶飬һǿ죬ǻ鷳
ףɫʯˣ׻𾹲ˣ
Ŀ⳯ǰɨȥ׻ֻɽεˣйâһ׻뿪ٴ˲ƶȥ
ˣ
Ƭ̺ٴλˣһöССɫʯǻڳ鶯ղֱһ¡
ţ׻뻹Զһһöɫʯ
һٴð˲һΣֳɹڻһöɫʯ׻Ҳֻɽεˡ
βðˣ׻̫ˣһ׻ҫ׵ܹ֮޷׻ڵĵ绡ɫʯڵĵ绡ˣһ۶ļ¡
ˣղǱߵһɽ׻ðѵǱҲɫʯ
ղǼ׷ɱʱһɽڴܳ׻һޱȰȫ͵Ȼͷ̽ǼǷںͣ
ûˣߣ
̽ǧȷû˺̷ȥԭ·أֱǴܳĵط
޴ɽ뿪ⲻԶֻǰʱ佭ݾ͵ִ˸Ŀһ˫۶ʱŹˣΪ⸽߰׻ΧʮСɽε
ʲôѵʮɽڶɫʯ
ݻһɫʯʯʯĻһ¾мʮöʯˣǶΪʯˡ
ʶС̽ܿһΪǼʮɽڶɫʯмɽڣɫʯʮö
ڣ
ҧӲ˲ƣ׻εȥ˲䣬һһööɫʯȡ
ɫʯķܽûһͨȽߵļСɽɫʯڳ׻ε
ˣ԰мɽɫʯˡ
߰öɫʯ֣Ŀ׼Ǿ޴ɽ壬ʮöɫʯʮöɫʯŪ֣Ϳ֧żˡ
ˣ
׻εȥ˲ƶȥǾ޴ɽڣɽڽʳһͨĴצ̽绡Ҳϵսûͣ£ϵ̽һööɫʯԪڡ
ߣ
ɫʯֻʮöȴҼˣӦ׻εȫһǷȡһЩ
Ȼ
Ӹո˲ƻһ׻ε˹Χž޴ɽתһȦֳԶεȥ
Ƭ̣׻εȥ編Ƽȡɫʯֻһʱ䣬⸽ɫʯ߰˰ˣʣµĽʮöɫʯҶΪ׻һֱڸε
ߣ
ʮöɫʯ֣ݴΪϲЩʯĻԺ½ʯɱˡ㳯ǰȥҵЩʯˣ֤ʵһڵɫʯǷʯ
һȥˣ׵ô󣿡
ݰɣһ·ǰȥʶСĵĴ̽顣ʮʶǰһɽ̽ʱٴα׻ˣ

ɽһ׻𣬽ݵʶɨȥ׻ڵĵ绡ܳʶ顣걾ͻûָһ±Դȥٴ۵òԹȥ
ط̫Σˣ
һʱ䣬ݲͷ亹ֱϺϵļ΢΢
괴˸ղžͻûȫã˿ѩϼ˪ˣɲǿҩָܻģֻܵϡ


һʮ ʮָ
ǰУνݲ̽ʶˣٶҲ˼֣ĿĴɨ·ɽ塣
ȥ̽·ɽֻ迴׻׻ĵطɫʯ˳·ȡˡ
ûֱ߳߷ɣǳϲɣԽԶͺãͬʱԺڿʼ̻һͼ
¼׻׷ɱҲȥȫĵط׻ĵطǾȫĵطʮˣҲҿ׻ɣ
һ·УϷɽڴ׻𣬻ٴο׻ɽڴܳɢɼ׻
ʮöʮöһö
ֻʱݾռһٶöɫʯʮ׻ÿһξͻ׻֣׻ĵطɫʯ
ף
ݵӶڰգǰһɽͻȻһöɫʯ⸽ļɽͬɫʯɽε׻ȴɢڿУʧˡ
ɫʯԶ緢
һӷȥɰǼöɫʯȫץģϸ˿ֺȡʯû
֣
ҿȷ׻ʧˣųǰȥ֪е·߹ƫƧ⸽̫Σˣһ·ûпһˡ
䣡
Զ׵粻£߻кԶ롣ݳһ׵µķȥָо׵µĵط϶ʯۼĵطһӦȥǱߡ
䣡
ͻȻ
һըףһ糯ƿնЯ֮ѽŵòɢǿѹѹɽ֮£׵ƩǰһСɽʧˣ֮Զ
ոڣѹطû׵£ղҪǸ϶ʣˣ
ԴգһƬεƣ׵粻ʱƿն֪ʲôط
վһСɽϿãжϳ׵һ㶼ԶڸԲǧﷶΧ¡
ߣ
ҧҧǰУҷ̫ˣ±Ҳҷ̫һ·׻ôܳأɽԱ߷ɹᰲȫһЩ
ٴηһʱȡһٶöɫʯǰĵڸıˡڿˣҲЩ׵絽η
ǰǻɽҰ룬һƬߵƽأ϶ڵʯͷһƬڡԶʮ⣬ʮ޴ɽ壬ɽһѰֱǧɸߣɽ岢Կһָ㡣
ʮɽһſ֮ʮңԶԶȥͺʮָû𡣽ܿʮɽкܶΧţ̫ԶЩ˿һֻֻϰ㡣
䣡
һ׵ƿһɽʧˣһһ׵£µһɽˡ
飡
ڽϸϸۿʱԶһɽڣʯͻȻѣĵӰһֱ佭ݵš
Եˣ
һ䣬ʧԭأһںɣҲӰҺ󷽷ȥ
Сӣӣ
ѹȥȽݺܾˣϧûдǲɽϷɹһɱ˿̵Ƭ̣ݻûֻ÷׷ɱ
ݣ
ݶ񱼣ֱ߳Һ߷ȥǵǱһ׻һ׻Ͱȫˡ
Ȼ
׷һξ룬οܣˣ˸û취֧šֻһ߿׷һƴֽ˺һ״̬ԶľǵĹҲ
ͣ
ѹͣǰ¶̫ˣ˵׻𣬼ٿΣˡ
Ѹ磬ô죿
ߣȴ޲ߣֻܽĿͶѹѹһץס̾ô죿׻㵽׻𸽽ԵҲûá߰ɡǻȥڻ·Ҫسǰɣ
ã
˵˵ͷӵأ˸ںҵһ·˳Ŵ׳ǳȥ
ˣ
ʶһֱˣ˵أ׷ϣǷ¸ںԶȥʱһ
̽һǱߣ
ǰһƬڣݿһ󣬲ûκ׻εļҲʶ٣˿̾׻ܽ뿿Уȫޱȡ
һɽڣʶһɢԶĸǱ߷ɢȥܿԺڳһĻĻ棡
ʮ޴ɽ帽ȷΧźܶˣϳǵһˣӦöʮɽ帽ȻǶûɽ̫һңÿһɽܶΧһǧˣȫĿǸƵɽ塣
ͣ
һɽͻȻһöɫʯͷɽ緢·ʱը˰㣬߼ȥȳȥܶ˴һץץסһʱϲһеĹԪڡ
飡
ͬʱһȥһʵǿĽǿ˫һɨ߷ɳȥץס⡣ҷɵˣֻܳĴӵԹǽǿߡ
飡
Ĵսû˳֣һ˭ץס򲻸ᡣԱΧɽߣҲվԭأûй
ʯȻʯ
ݿϲ̽鵽ЩӰȡɫʯȻһ˶ⶫǿ϶ʯˡ
繷һʯȴڻɽҰȡʯ
ֻʱʱ䣬ȡٶöʯ뿴ޱ޼ʰ㣬ĻԺҲΪʯˡ


һʮ Сū
ʵ֪
׵ʯ취һɽʯ緢ڶȥھʯ
һ˶ȥɽȴʯ緢ᣬΪȫɽ׻ʱ¶Ȼߣ˶ǰܿȥʮɽֱʮռҲгͻ;ס
ֻ֮ʮΪɽֻʮҪΪʮһǱɵһˣһɽŻ˹鸽
ʮԼȥɽʯԸղɽ緢ʯûȥᡣ
ʮҲʯȫƾʵûõ֮ǰᵫֳ˭˲׼ᣬ١ϲУı£
Ȼڶְ취Ҳ˳ԣһЩˣʵʯˣգЩ˶ˡ
ϵ׵ȻʮɽϣżȻҲɽϣ׵ڵĺʯϣһʯ
ʯͬʱҲ׻׻ֲ̫ˣһ߾û취׻ɱʶ֪׻ֲߣЫһ˳Ͷ·ˣŻðսġ
ݲЩ飬ֻҪȷڵĵȷʯǾ͹ˣ
ջȥҪռ㹻ʯǾڳڰݵĻȥƽĶȹһڡ
ȥĿĴɨӣѰ׻ĵط
л飬¸£⴩УֻҪ·׻ͺҺ԰û
ɵڷУڵ֪Ļ϶ȫ𵴵ġܴôˣҲ㹻ʯʯûھ򣬽ȡ̫ˣȫǵĽʺޣ
һʱʱĸʱ
ڴȥĸʱȡа˰öʯһҪϽöʯʮʮö˿ӵа˰ٶöʯ֧һ죬ˡ
˰ɣ
ݿ˿ɫӽƻˣǼǵڻƻʱ˶ˣҹû˻ҹû׵£Ӧûʯ˲ŻسǡΪϣа˰ٶʯ֧żˡ
׳ǳȥ˺һ״̬ⷽأٶȲ첻κη紵ݶһʱ֪Ͼǿ߷ȻҪСĽһЩ
һ·Уһ·ƽ£ʱִ֮˳ʮǱ۾ĻӦԶԶ޴׳ˡ
ʱ
ͻȻͣΪǰһͬǰ޵ĺ΢˺һ״̬ܵУһЩϸ΢Ĳͬܲ
ǰһңСɽڣĸˣˡ
ԺڷתȻĺˣڸתһȦܿҵһ׻ĵطվһСɽۣ֮۾üͷ
ĵصǳôҪǱǾʵԲ˲ƽǣٶ̫ƻûִžͻᱻ׷ϡ
ɵˣ
ս¾һ޷ơԷ֪˲ӵ۹ڰѽСūͷԷų϶ɱһֲ˷ֱ𹥻ˣ㲻Ҳش
׷ɱˣ˵ĹҲЩ˽⣬̫ǿᣬΨһЩֲģֻǸǿһεıӦǳʥ
˰ɵ˾ִֻˣϾĺڰȺģںڰƣ˸Ӳˡ
˿̶Է˻Ǳ֪ͨ˺һ״̬ǰ̽鵽ǣҲӦòðȻͷʶϾһ׻
ģ
͵Ϯʤﵽ˰˳ɣ
ݶ˼Ʋߣȡ۹ʼԺͽСūһֱĽݣϲ
ݽ˵һ£һлȻ֣ٴν˺һ״̬ǰȥ
һ
ɲɽڣװû̽鵽ԴתתһС͵㡣ûɢʶ·Ҳû̽ʶƺ˫ûзֶԷ㡣
ɣ
һɣ
飡
·ʯըѶĵӰһӱٶȻҪһֱ佭ݣһ̣ʧˡ

۾գգ涼ǲ֮ɫ˾Ϊһɱˣȴû뵽ݷӦô죿
ĿͬʱɨȥǶΪݻᳯ׳ȥһɨ֮ȴûзֽݵӰ
Դٴһ˿ɻ·ͻȻһ΢ƿˣ˫ӳ·ɨȥպÿݵӰ·ۡ
ˣ
ͬʱݵĵ۹Ӱڰգһ˫趯һƬۣ˲ڱһƬա
ݣ
Сūڵ۹ʱѾϵϢǿֲһ˫͵ӿĲ˫̹ķצǴϢСūһƿնȥ˻ûڰֺһֻצѾѹԴץȥ
Сū
ݴ֮ɫղŴСūŻǹһֺ׼ṥȴû뵽еĻո𣬽СūȴѾƿնȥˡ


һʮ 
꣡
һںûʱѹԴѾСū顣ĿѹոͷܣڽСūķצ֮£ֱһûһץͱˡ
ڰѾҰ֣
˴˿ԺڶǶǵĻ棬·һɫ˫ɫͷϢϢֲĺŮӻӰǷ̹צ֮צץڷѹϣƿȻһצǷѹԴץϡá
ݹ࣡
˫̫ǽСūֵ̫ͻȻҲǷѹӦٶȹɷϵǣСūٶ̫̫죬κ˶Ҫ죬צ̫ˣкûиû
ͣ
ԼһƵļХȻĸȺĴӸ߿£ʱյĺҲɢȥˣΪǾ㵣Ѿͷźڰơ
˻˻
Եһľ䣬Դ󱬣ȫεʬ壬жǾ֣һ۰ڰеĽСūоȫһ

ҲסˣȻСū˵ī˵ڶأʵӦǿʮۺϿɱ½ˡû뵽Сū֮ͣ˲ɱȻ͵Ϯ֮Ҳ˵ġ
Ѿͷ
Щյ˵ղŲ˵ôðȻȥһ⹥зأ´λðգҾԲˡ
ݣ
Сū£̹һԭȵӣϧȹˣ¶һƬ۱æȡһϡ
ү
СūЩίҸоɱǣҾͳˡ
о
ݰһһоأ֣
ǵġ
СūǿСһо񣬱ǰ棬ҸоɱҾˣֻҪҸоɱģǡɡ

ݺͷһۣ˶ľСūһȺ̫ײˣ˫צֱ޼᲻ݰ
ٶҲֲ̫˰ɣǿ壬ӦǶʴ½Ϊηûаأ
СūʵҲǺ£εĿ˽СūһۣǰȥʰսƷץϵǸӣڽ۲Ŀ£ȥ󾡿Ӧǳʥĺڰ͵ϮӦ
ĸԪ䣬Ϊˣûоӡǣʶ̽ȥһɨ֮ʱϲ
öԪڱڶ࣬ʥʮѣʯн򣬻дʯİö
ջ񰡣
һЦٺ˵һʱ䣬Ҿ͵õһǧöʯ֧£ڳڰס£´ٳŪһʯ֧һˣҲﵺݵľסȥˡ
һǧʯôŪģ
ֵͽСūĿɿڴˣҲЦЦߣȻȥ˵
ݵ۹һ˽ȥžףʬճ촷ۡ
ݣ
ٳŷȥûͣΪſһȺվţӰȫ
ԡȺǳſãڵ
ſվһɫս׵½Ҿʿ˶ûȫȤĳ߿һϷģ
ӡ
ݾֵĵͷ񱼣ͣͷ϶Ǿ֮ɫԶ½ҾʿȫЦ
СӣӲˣͣ£ԹͶһ
ǣҹ׻ĴܣСҲ·һ
ӰɣٶӶԶ
磬ҪҪŪҵսѾˡ
һȺʮˣĶǽ۷壬²ͣҲЩ۷塣ûһ˿˵Ҳûʾ˹ֻǳĬķУϵ˫ľ롣
ʮʮ
ַɻϣԶĳſӰֻģˣ˫ľѾңԷʱܹ
һҲڿˣȻ˵Сӣˣһڣ׵Ȼ£ɽ׻Ҵܡһ׻ʣ·һǼ˽үһã˵㣬ڶ
Ǳҿ£
ݼװֵؽеȴͣԶȥһӰ򳯽ݰ¤ԶĽ۷Ҳ׷ȫ˱Ϲâҫ׼
ݵٶȻЩȫٷɱ֮£һ½Χˣһ˲ͷ˵һ䣬ˣ
ݱͣ˸涼Ǿ壬ҧҧҽˣǱ֤ɱң
˶˵ͷе۹֣ӰڰգҲŷСūڶаĹâ
Сū˿ֱˣرʣҡ

һ˵ɫˣΪһź˲һƬڡ
ͬʱСūӻƳնȥ˫̹ķצǰһŵϢ


һʮһ ϶ȥ
һߣΣյʱ򣬱ܵķӦʲôǾǷ
СūצڴϢֲ̫ˣǰоϢܵıˣͬʱͷܣ׼
ϧ˫̫Сūٶ̫죬˫һչצѾǰצȻڣܱѣߵԴϰ㱬£
ĺڰҲˣһҰСū֪ΪΣ˫һֻӰһȥ
½ǻƵĺڰƣúɢȥԵסСūצԽѾעˣ
ԺͽͬʱжˣԳĽ۷ȥڷָʾһЩ۷նɱ
ʣµһȥΪڣûͷžףʮѻ꽣ȥ
䣡
ǿߣȴǿȻǿںڰ֮£ϹӣһʱҲ֪ôֻɵվţͷܷХܺýɣƲˡ
ǽǿ߸ܵ΢΢ܿȫëһӺƿնû̽ʮѻ꽣Ѿüģʶ
ˡ
ûͨҲûڵ֪Щ꽣깥ԴӿһɾϢһҧĻеսȻǰ⣬ҲҪһ汳ġ
ܴм˽ϣһʱ令ֻǸо౻һЩû̫˺
䣡
꽣಻ϵĹ֮£ߵһ±׹ȥ
ɢȥΪ˶Щ⣬ֹֻͣͷźڰƣսѾˡ
СūɱһԶʮ۷壬һֻǽȺ㣬װʮȫնɱ
ݣ
ݵһʱ佫Сūͷ˽ȥΪомʶ̽˹ӿٳ·ȥ˵ı͹Ԫ䶼ʬ嶼÷ٻ٣ſڳȥ

Ǽʶ½ҵľʿͷŹģԭ˾ûʲôϷˣղߺܲ˺֮ġ
Ȼ
̽ʱսѾˣһѹսƷ˿̿ӰſڷʮʿȫɵˣĿƵĶŽݣ뿴кγ֮Ϊ˶̵ʱڽôˣ
ϧ
ô⣬ݳ˵оſֵǳ⣬طûκγ֮ϵϢҲɱȽվߡ
Ի
Ժڶĸ֣һ̾нͳ춼ʼӽˡ˲նɱôˣл½ݵʵԴﵽнߣ
ݣ
Ѿɵ˳ſڣٳڳȥ˻üͷ벻ͨݵӵкͨܰϢѹƵôͣ
ݽǺֱԼСԺһͷ췢̫ˣܿ챻ϳȫһƬȻ
ΪʹˣԵүȥˣ˿̰Եү˶ûȴˣֲԶ

飡
˰ʱɫȫǵһԺڴһƵˤһҰްӣϵϵĲ豭Ϻݺȥ
ɫȫˣԵµû˵Զزˡһʧǿ£ԵʮµģһΪ˵İ֮λ˵ôŭ
ԺСͽסһȴǺϻű¶õŮӡ˿ŰԵŭµýɪɪԵǰ鲻ãͻĥǣο϶Ҳˡ
ڻһǿߣҲվһ߳Ĭ°ԵǨŭԵıƢ׳ġ
ȰԵڵĲ豭ȫ꣬йһ߲ͨŵԵ磬үҲʮ۷壬˵ȫɵˣ˿һƬ𣬵Ⱥһɢ˶ˡ
ţ
Եһ˫Բ׹һ˵СôǿսѵǰϻѵӵǿϢȫǵ˶ˣӵʲôرͨ
Ե˵˼䣬ŭһֵϻǼٵϻ˶ҳԳ֣ϻ
ǿɬһЦɱ˷ѹǣɱүˣƵõһЩʯһֱڳڲȥ
ǻȥġ
Եܿ϶˵ҪͲ䰲ݵĻȥǱ㹻ĹѫСҪùѫǿ϶Ūʯġͷ´ο϶̲סǵģһͨ
ǣ
߹ȥԵɫҲٴֳϵŮץȥ³Ľϵĺ˺ѣȰǳֻСᣬһֻһˣŮӳȥ


һʮ ѫ
ֻһҹ׳Ǵˣ༸ʼעˡϾԵ£үߣնɱǣʵ
ڶһսҲˣϢǴ½ŵľʿдġû̽鵽ʱսԴЩǽݱֻнնصʵ¾͸ˡ
Ȼ
Ҳǹעѣ׳ռһϯ֮صģĸǴʬɽѪɱģĸʵϣս뺷
Եүҹų˻ɱݣûȥݣɽۻһϷһ̿ڣĽܻϼ¡

ݻ󣬾ʹСԺĻ֣һֱŲ淭졣
˶˳һռӦҲˣ͸̽Ҳνˡ
ݽеʯȡһĴ󶨣ȫáֻǳȥһˣݾŪһǧİٶʯһϽöʯһ¾ʮöһʱֻϽǧٶöʯɡ
仰˵һ죬ŪСʯǿ԰ݵ׳סС꣬´ٳȥһ˼еʯǾ˳ķϣʸﵺȥˡ
һǰ˻ʱ̵Ǳɱֻǳȥһ˾ͰˡӹԪȡƿƣףʤһȺ˺ȵҲѵ÷ɣս˫Ǯٱȫس˯
ڶһ罭ݾˣ˸Խ۹ڰҲ׼ȥˣʹ׳֮ǰȥϽʯ
һ˳ˣֱ˳ʯȥ
վס
¥ſ½Ҿʿ˽ݣһ˳ơ
һ漴ȡԺƣʿɨһһֵȥɣһϽʯڶȡѫĴҽȥɱۡ
ʵʵȥһžͿһȣȵһ߻ܿԲţһȥ
ûأһʲôҲûֻһŰһ½ս׵ߣڵͷ飬ݽҲû̧ͷ
ǲμˣ
ݹһ֣˵˻û̧ͷֻһֵֻƣҪϽʯ
ֽƵݹȥȡŰʯһϽһ𣿡
̧ͷˣûὭݣ˫ԪƣһֻֽϵʯԪڣƹâһֽƶݵˣպϽʯ
ջƣԻգգ۾Ϳˣ¼һ£һأһ߲ͷĳһ۵£
ҧҧ˵ˣڲϽʯ˰ɣ
ɫһ³⣿ղҲ˵˰պȥ
Ŷ
ڨڨ˳ȥſһ£һµڶͲסĵĺ棬˽ȥ
½ͬͺ˵ѫͲôܴ󣬵û⻰Խ˵һ룬Խ˵ĺġ
ڶڰ͵һû𣬲ŵһüĿݽ̧ͷ΢΢һЦڵˣ뻻ȡѫ
һܳĸо½ҵһֱֶĮԵ飬ƫƫܵ½ҵˣ˿̬øдæֵˣ˽¹ѫʲôãپҪҪû
Ǻǣ
üĿ΢΢һЦͲ䣬ͨĻҲʯǹѫԲӦòϤɣ
ǵģˣݵͷһǵһν䣬Ϊû㹻ʯۡ

΢ЦͲǾ飬м͵Ͳһ޴ľ󲻽ܷɱУһĹܣǾǾۼԪ
󣿡
һκıڶо󣬲ﵺ˴ķΧھڣֱʾʹˣ˼ֱǾŰ
˵ͷͲڵԪǿԽ͵Խǿ͵ڵԪʮ㻹ӵĻٶǾܴﵽʮٱǧ

ݻһ̫ˣĵ͵ԪŨǲڵϵ۹ʣͨ˵ٶȽǧǺεٶȣ͵ֱߵʥذ
Ǻǣ
ĳ֮ɫһЦ꣬һҪһ㣬͵ڸƱҪһЩɲǴţʵڵģôͳƣ͵ܵĽա߱ɣ
˻˻
ˣ͵ȻʥأҪ顣Ҳע⣬һҪ취͵ȥֻҪǴһ꣬Ԫܴﵽ۷塣
ϧһ仰ýݸոջһϨˣ꣬Ҫ͵ʯʵûãΨйѫܽȥ͵ҪһѫҪڳھסҪһڹѫˡǸ㣬һöʯֻܻȡһ㹦ѫ
ͨ
һһƨڵء


һʮ 
ҪһѫڳھסҪһڣ
۰Ͱ͵ĺʵˣ㲻ˣҰɣ
ƴȥæµһ죬Ϸնɱ˼ŪһǧʯȫѫĻֻһǧ๦ѫ
ȥռʯû׷ɱ£ܵõʯҪòܴպϰѫ˵ǾסҪһڹѫˡ
⻹ƭ𣿡
Ҳº˵ȥ˾֪ˣ˵͵ȺĳǳҲҪѫûйѫֻεʱ̶ܱɱΨ׳ܽڲһҪʯӵСǰʮһҪСǾסҲҪʮѫʮѫǰѫӦ֪ѫҪ˰ɣ
ɵˣ
ԭΪεõ㹻ʯºٳȥһˣԺԸˣȴû뵽õĻԶԶ
ﵺڳ˳ǳ⣬κεطȫҪһȺ˰ݵǱһǳؾס
۰һҪ취ùѫ취סǳڣû취˭֪ʲôʱͻȻðһǿ߰նɱˣ
ԺתȦͨ󣬹ֵˣ⹦ѫ취𣿡
еġ
ͷùѫİ취ܶ࣬һʯûñʬҩ֮Ļȡڶ׵񺣵ȵȵطۡȻˣ׵ţͱϽ˫ʯԼ½Ҿһܻǧ㹦ѫڳھסһܵõĹѫһ㡣Խڳǳڻ˷񣬱׷ɱĳһߣնɱܵõѫùѫķȥ˴Сǳھ֪ˡ
ʯһ㹦ѫ
̽һ˵һǰ˰ʯһöʯһ㹦ѫڰ˰ʯﾹҪһǧʯ½ҹȻˣ
õģл˽ʯȡѫݹ񣬸ȥ
΢Цף˵Ŀͽȥ֮ɫȴһŪ˵ԵһʯҶˣСǷǣͿˡСӡҲң㲻ڰԵһûйѫ˳ǣͬ

ݴųص߻ԼԺӣһ·ͶȥĿ⣬ȴš
صԺӺȡһ鴫ѶƴȥһϢûһˣǺģҪ鱨ʱʱ
ڶһǧʯ󣬽ݵõ뵽鱨ղǸûаԣﵺгǳأ϶ģڳǳûоסԺӣڳǳεᱻɱ
СڵСԺӣҪʮѫܹ򡭡
ûйѫֻڻĽҰˣʱᱻӶɱﵺڵĵͺڣвרҵɱԽĺţַ϶޾׷ɱ
ں⣬ҲõһЩϢкܶʯû˸ȥھҲֻӵлھһ߶룬ʮ붼Ы
ֻҪܱܹ˵׷ɱڣԽڵĴ󲿷ʯڳ
׵ܴռ֮ȫʯڳ˵ʮʯӦеġֻҪõʯ׳ǰݵľס꣬ͼ֮
ǡôƽĵִڣ
Եү˾Իᶢƻûǣͻдǿߵܳȥܳ嵽룬ڵʯôسǣԵүֻڳפأֻܸɵˡ
˺ݴԺڵĻ֣һ˼С˶ڵ۹ڣԺģһһһ죬ʱע⡣
ղ̽ˣһϣ׵ֹͣ£ɽҰ׻Ĵܣҹû˸ڶͣ
˲ңȴң
Ϊ»׻¶ߣֻҪû¡׻ܹʱ˲ƿȥҹĳ⣬ڱ˵ǵ˵ԼҺ԰û
šٳȥʯڵȫˣٺ٣ðԵүȵȰ°ɣȵƵѪٳȥ
ݴ⣬£ȰԪһЩٶܸ켸֣ĻҲ
ҹǣȰʯȫ˵ԵүһֱڳŶţͲسǣϺϼ¡ʯȫϽܼ£ˣԵ˻ڳſڵ£
ʶɨɨ棬˶ڵæ˴ͳû˵ֻ̫࣬˵ѾϽ˰յʯôҰסҪ̫࣬սǰ֪ͨǵġ
ս˫ǮƷƽСūĵĻص۹ˣҲڷǸεĳʥʵʵȥԺӵĽռݺ㡣
С㣬׼չذ£Ԫ᲻̫ˣ
ݿһ£üͷ˵ҪȽ۹ڰɣȷʥˣٰͽȥƷҲ棬㲻ġ
˵ͷһתȴܿȥһֻĦǰļ⣬˿˵ӣʱܶˣҪ㱥һ٣Խ˼֮ࣿ
ӣ
ݵͷŻҹè˵㣬Цȥԡ


һʮ ĳˡ
׳ڵԪȻŨһЩŨһ㡣׵Χĵ͵ԪԻŨʮȻ졣
ʱһգ۾͹ˣݱݸıʺٶϧû취۹ٶȾǰٱˣ
۹̫ˣԺ̫Сˣû취ãܲõ۹СԺϿհɣһŭ½ҵǿߣԲ롣
͵ϵ۹ٶȸжôĿֲ
͵ٴĳ۾ʶһɨַѾˣڷڿ顣
˿ɫڻ磬ͷ̽һ飬ڲû˶ȥɽǱߣġ
ߣ
̽鵽мСԺڶ˼İˣүͰԵµ̽ӣջһתͷ˵һһ˳ˡ
Ȼ
һţʶɨ˹һֱҲЩˣٿֱ߳Ƕȥ
ݣ
һܣЩ̽ȫŵˣǼ̴ѶȥƬ̺ڼԺʮԺڳֱš
Եүûжûȷǣ˵ݵλţܻ𼱻ǵȥ׷ɱֻһЩȥһּɡݻնɱȺǾͱˣֱɱˣֻ˾ˡ
ʮٿ񱼳⣬ȴݳ̷նɱֻǡǵ˰յѶֻǽ˳һˣϽһЩʯֻصԼСԺڡ
ģ
ȫŭѣֵĳȥݵλ⣬ȻܺɵӰڳţݵһһڼ֮УȽݳٷҲ١
һʱ
һڸղŵʮߣֳˣֱţ

ʮˣղŵŭûȥݸҳǣһ̽ôˡ
ݣ
ʮٶȿ񱼳ţǳǰ̽鵽߱˴ϲĥպ׼ѽݸˡ

ڶڵһֵͣһȻӳԱߵһСȥյתһȦֻصԼԺӡ
ݲݲݲݣ
ڶأ
Ҫ
Ҫܣ
һǿֵĳ·ȥǡǻûصԼԺӣֳˣٶȱǰζҪ죬ֱš
ݣ
ֻܱӵŭ𳯶ſ񱼣⽭һȦƭȻȥ
ˣˣ
ʮ׳ҲͷˣϷŪ˼Ȧ˶ڿ֣½ҵľʿǹЦͣ
˸оѿԽݵԹҲﵽ˼㣬ܶ̽鵽Ȼڳ޲ýԻˡ
ɫİҲĵĻصԼסҹｭܲܳȥɣĴ󲿶Ҳ½ˣ׳Ǳֺͷ
ˣ۹ڣʱ׼սҪˣ
СԺںͷһ飬û˵ʲôѾˣһӦֻҪΣյһʱս
ȻһΪܸõȥսʲô˵ģýݴŶ뿪˼İˡ
ݽͽȫ۹ڣĴ󲿶ӲȫǺٴδԺӻ֣񱼶ȥ
ף
̽һ˿ɫ˲û̫⣬Ϊ׼ϷŪҡһ̽ǻǵһʱ䴫ѶԵү
飡
ԵڳԷһӵѶһ޴޹Ǻݺݵϣƿڴ춼СӸҳǣѶƨӵʳûˣ
һԺڣүҲû⣬ϾˣǶҴɵӿ϶ǵġ
֪
ڳп񱼶ȥִﶫźһȺĿɿڴע£ֱ߳˳ţʧˡ
ѵ
ԵһеĴһڵأԺգգ۾ʵСȷˣ
ǧȷܶ˶ˣѶ̽ӣС׵ĵͷ
ž
ԵһȻ̽ӵԴȥֻ̽нվʵô㿪һ±ҵͷѪԵŭĴŸʲôȥ׷ɱ
׷
˲ԴϵѪϲ¶ŭ⣬ͷָָյԵ磬ˡ
ˣ
Ե˳ɫһ૵Сôҳȥҹ©
ˣ
ɱ𣬳ô࣬ȥſڶءǽһ㲻׻𣬰ѳŸסˣСҪǵԴ
ݣ
ûһᣬԵүʮȫɱǣվڳſڣԶһֻֻԶްĸɽ룬ɽڵǵ㣬ȫ¶η֮ɫ
һʶĴһɨЩƵ˵СӸҹﴩɽ룬ɣǡû취ȷѵһֱڳţ
Űɣ
һԵһĭڳǽ϶ȥֵֻҪһ첻ȷСˣǾͱһ죬ǸһȥһСûǱسǣǶñԵ˺ˡ


һʮ ѩң
Բۣҹ׻ȻҴܡ
ڵҹǳûмţһƬ谵һɫӰɽڿ񱼣һ׻ȵڤε
ڵ׻Щ׻Ϻ£ңεʱ޹ɣԶԶȥɽε㣬Ǻˡ
Щɵˡ
ΪҲʯϴʯܼ򵥣׻ʯ˿׻֪״ԭ򣬻ʲôԵʣɽҰߣôҵʯطɲʶ̽飬һɽ׻Ҫˣ
ԣҲ˹»ҰڵĻɽҴܣ֪ȥģֻľĶ׻𣬵
׻ٶȲ̫죬˺һ״̬ʱ˲ƶܿȥ˺涼˲ƣжϳ׻Ʈй켣ɶܿȥ
ˡҿȥɽ˵ʯ緢أ
ʮָɽ˲˾ɽ緢ʯһҲ緢أ
ݣ
ӻֱ߳߷ȥܲ׻εɽҰǣһֻ鶯Щ׻û취
һ㣬㣬ʱ
ݵִɽһСɽ֮ϣԶԶɽȥ¶һ˿ɬ
ʮɽ綨㴣ǰɽһž޴׻𣬽ǰӳյһƬѩ
ɽ֮µĵ涼ʯӦɽ緢ġǡݸҹȥʰȡΪɽ׻̫̫ˡ

ݺ۲ǵһſʯǵϵʯǧöȴֻվɵۡ
ףǱԶöʯ
Ĵɨӣֵһɽʮĸ⣬˫ɽһ㣬ȥ
Ȼʯ
ݷ£⸽ĸȻҲ׻εɽЩԶ١ȡڸѰɽ緢ʯе緢Զһȡ
ӻӰڸѰҵʮöʯĿ⳯ɽĸȥٷɱȥΧɽԶԶѰ
ףɽȻҲһƬ룿
ݵִʮɽʮ⣬ԶһƬɽҰ룬ɽһкܶ׻εһϲ
ĵ̰ԽʯԽ࣬ҲܵõĹѫ
ΧɽһȦݰܼʯˣŪһٶöʯɽ緢ʯɽ׻̫˽ݲҿ
׻ʧһʱʯȡٽʯ
ݴ⣬ɽԶ⸽׻Ƚ٣żȻƮһ׻ĶܿȥС
ڸϣ£ŸƵɽʼ׳ǵ飬Ͳ飬š˼ʼƮﵺ֮Ķʴ½
Ժڸһžӣ֮ҲоǰһӰһ˫ˮ촽ţɣɡ
֪Ѿ棬һ޾İ˺˼СҲΪºͻ֣̿΢΢ڲԴϥڣ˫ץźɫͷ
ж᲻ᵯ
ݴһˣҹ磬ĻɽҰڣһδЩĿ飬Ҳɱĺ˼롣
һֱһˣѩ
ѩȥ˶ʴ½ǰһֱΪһᾪţẦ£ۣ顭
𣬴ѩ˴ȥ˶ʴ½ò绨ŮӳǿƵĶʴ½ڣǻʲô飿᲻ᱻ᣿᲻ǿȣ᲻ᱻɱѩڻǷڳ޾Ŀѣ
ݲ֪δ֪Żź£ǰ룬ԼĻңʧȥ侲ʱ˶Ҫ
ѩѩѩ
˫ץͷһһĵͺǵͺҰްļ£һҲɱȻܵĿֹͣ
ãã
һ׻Ʈ˽Ұų³һһ˫ҲñĿͶߣͻȻԼѩңһҪסһ᲻ϵıǿøǿһɱضʴ½ȳģҽڴ˷ģĲΪˣĲΪˣ
춯أÿռ䶼΢΢ҰڻþòϢ
˼󣬽ˣɫҲָƽ˲ƶȥܿƮ׻𣬼ɽ㶡

Զʮɽ޾׻΢΢ЩԼץһЩʲôȥϸϸȥʱԺȴһƬհס
˺һ
һ˺һ״̬ڽעɽ֮ϣеָоԽԽǿˣԼ֮ƺץһһֿԸƵ


һʮ ֮
ʱһһιȥһֱվɽʮһϣ׻Ʈʱܿ׻Ҹȫĵطɵɵվš
һʱʱʱ
˺һ״̬¶һ˿ǰףˣȴɵɵĲ
ģ׻ʼʧܶ׻ɽڣһ䱦ưײɽвˡ׻ԽԽ٣ܶطʯȡˣݻûѹ
ݣ
ʱ׳Ƿĸ̲ϴһƿһɹǿϢҲȴĬıվԭز
ݣ
ʮӰƿնʮʮһ飬۵ֱɽ֮£Ŀɽµʯڶȡ
ݣ
ʮ˷ɱɨҶ㽫ϵʯֱһΧɽռʯ
ס
һƹɽͻȻԶһССӣһʶ̽˹ȥ¶ݣǲǣȻţ
ʲô
ȫ˵ĿⶼԶͶȥʶ䣬϶ǲ֮ɫݾһҹţ
ɱ
Եүµʱɱ磬Ǹո׼ݷȥʱ۾ˣһ˫ڶŭ⡣
ոڣͲһ㣬һҾץסƵϣһֵˣȺƻˣ
ݱŭ˼䣬ϰ׹һʧԭأں󷽵ڣ㳯뼤ȥ
ƸǼѣݺòҹץסһ˿ϺûץסȺ˾ˣǵʶҲѹ
ݣ
ʮ˲ռϵʯݷ׷ȥնɱݣǵϴ϶ͣʯʲô
ϧǾ뽭ʮ·ǽ볯׷ȥʱѾʧȥ˽ݵӰҲͷʶ̽顣
¶ôߣǰ϶һ׻СӾֱײѵ¸£
һɵĽľ˶һ۶ɻأҹܻѾ˴һˣ˿޼ɵĿ񱼣
һһˣһ¸£϶ӵбٻĳʥαҹ˶ε׻ôܻ
⻰һڣ˵۾ˣܿ쾪ѹӵسڱȥҪϢһʱ䴫ǵϴǶᡣ
׻̫࣬¶̫ߣֻڸѰһȦȷݽֻηء
ǻȥϵʯѾȫˡԶĸ̲ϣҲԴԴϵ߳׳ڵɽʯˡ
׵ÿն
컹ûڹ㳡ϾۼλɽҹʯЩͼûʸȡģΨеʮȡ֮ǲΧʮɽ֮£۰Ͱ͵ɽ緢ʯ
һõģһܵõöõ춼òһöǵõʯҪϽҪʱϽһθʮ
ԡ
ϣᵽʯǱ˵ģ벻ֻǰʯϢġܶ꣬һ㹦ѫûõǷԵ˾޶ծʱƣծҲԽԽء
ԵһȺȴɣİȺ˵ĲƸȺ˱ϻһЩģʱƣȫɰԵǵġ
ﵺ֮أûɷ壬ֻŷǿΪ˳˵ﵺ

ʱ֮ʮӰӴڿ񱼶ˣǿǰ󶼸ʮˣųܴڡ
Ե磡
ү
ɽ֮µһˣ˺ȫ񣬾¶Ҿ
ʮǿɲǴһǴʬɽѪɱġʮ˸оʮͨͬʱΧǣҲΨбɱķݣûа㷴
ԵүˣԵ׶࣬ͺһֻܰ㣬ļűըԵֱֻһ˵ĴȻ֣ϢͿĿͷ˸оѹ֡
ͰԵүԱߵһӣֻһߣݶһ°ɽһ˫۾ϸСϸСܻ
Ȼȫûһ˸Сֻӣүǳʵߵģȴֶģˣ
ԵүûпˣӻӰƹɽԶȥҲæϡ
ŪĳȥԵү֣ݻܻ
ţȥسţȥˡ
Եүֱһ仰ӻӰ룬϶ɽ⣬׼׷ɱݡ
ٺ٣Եˮϵʥˮ飬Ȼˮܲȫ£ƾʵӦÿڼС죬ǲǱɣԵһĸп
үһЦԵʲôүĻԪԼڼְ죬ҶһǧʯǾԱүɱ




һʮ 
ݣ
ɽڣӰ۵ɽڻҲͷʶƾ۾ĴɨѰҽݡ
ϧɽĻɽ׵룬ȳ뻹Ҫתһʱתͷ˻ûҵݡ
ͷҰɣ
үСС۾͸¶һ⣬һɫսףս⻹ܣģ졣һȻȫѰĵطһЩ
Ȼзܸ£Ԫľ޴ֻڼְ죬ȥֻ޹ˡ
Ե˵ͷץסһɫӣܴһ⣬ܸµʱһЩںһܵӳ߷ȥүұ߷ȥٶ̫ˣڵ԰ȫҪ׻𿿽̱ܿ
ԵĿ絶ӣһһҰɨѰҿܲκεص㣬ڸ߿ϷȥһƬƬѰ
ʱ֮ǰһƬʯ֣Ǹȫʯ壬һȥ߼ʡΪʯ¶Ⱥܸߣ϶׻
ߣ
ԥһ£ӳʯּȥոսʯûãӹâһΪһӰ
ǣ
һ۾ϳ˽ݣȻӶһɫսڣԴҲսʶ̽ݣϢ˿ɨһ۾ȷ
ݣ
ȥһ˫׹ǳŽϵսڷҰްĵͺ𣺡ααһˣϢα
Ե˶սα̫ϡˣʮûһα⻹Ƿ͵αǼֵǡƽأ϶ҲαĹ͡
ɱɱɱ
һһٶٴһЩٳ׷ȥ
ոڣ˸ԵҲܳܵˣʮȻС
㳯ǰȥͷһʮİԵľ޵ǿϢ궼˼¡
ˣСΪûǻһ·ǷŰԵү׷ɱû뵽Ե׷
ͣ
ͻȻһ΢ƿݻͷһʱһʮԵˣҳһȭռ𵴣һȭӰƿշٶ̫ˣ㿪ѾȭӰС
飡
ȥײǰһʯ֮ϣʯײ飬ֲҲܵʯҡʯ׹䣬첻
ۣ
ӻڳǰȥһѪɫȴƽ˿侲ڴˡʮսȻ뺷⻹ǾʮҪǸܻ
ԽΣգԽ侲
˸ܿͨ飬ٶȱȲԵսĻѷ𽽭Сū˷ųҲΨȥ׻𸽽׻ĸµסԵȥ׻𸽽Ե׷Ψƴһսˣ
ݣ
Ĵˣǿн˺һ״̬㳯ǰƮȥ
ͣ
󷽿ռٴβԵֹˣ׼ǰжϳռĲԵһʱ˲˳ȥ
䣡
ԵȭӰƿնǰһʯҵ÷飬ݵȴδζǰ˲˿ȥղһʱ⣬˿̽˺һ״̬Զľ룬Ȼܱ
䣡
ˣ
Եһδιһδζܿȥ˫ԽԽİп࣬Ժһ̽鸽Ѱ׻
Ǳߡ
ڰԵһιǰʯ֮󣬽ͻȻһ̽鵽Զһʯ߰׻ε
ߣ
̽ԵĹһŬ׻𸽽ȥܻܲͿǷܿ׻ˡ
ģСѵһ㲻¸£Сôܴδζ㿪ҵĹҹոշͿʼ˲ˡ
ԵҲڰп࣬ʯʱ֪¶ߣ׻Ϊ˲ɱݣû뵽߰˴ˣ˵һĶݶ㿪ˡ
ŲϿ׻𣬰ԵҲЩסˣˮܽ¶ȲԪҲû¶̫̫ߣԪˮģ¼׷ɱȥһԪܶסˣɾ֮ˡ
ƴˣ
ҧҧ˫ֽӡһŻɫԪƣ˫ȭȻȥ
䣡
ȭûҳռѳѷ죬Хڶȭڵ棬һƬơ
һȻˮư㳯˷ɢȥܵʯһƬƬ£һƬƬըʯ䣬̳ǵءǱ𵴵ĵطռ䶼𵴲ݣ˸û취ڰվȣ˵ˡ
ʲôƹ
ݴʧɫӲܿƳ·룬屻ľʯУл϶ᱻشˡ
Եˣ
ûʱȥʲôƣԵѾһӰˣǻӣԵһιܽ
ǡ˿ڿվվȣôߣ


һʮ кĿؼ䣿
ӲˣǾͲˣ
ݳһл֣һֻԴԴϵ۾ףֽȥһֻֻ֣ȻǰʱʮХȥͬһʱ䣬ʮѻ꽣ҲˣȥֱԵ
һʱ䣬Եȿռ𵴲ʧû취У˲ƣ˾ҵĿռ𵴣һ˲˵ᱻռŤ֮ɱ
֮Ҳ뺳죿
ԵЦ㹥˵û𣬲׵¶Ȼ㲻Щ˼ɡ˿Ԫˮʧ¶̫ˣٴν¶һܾˡ
һȫȫԪעܣͬһʱȻǰҳһȭѽݻһֻֿʼɫԪ׼ͷһδƣýݳ޿ӡ
䣡
ݵĹ˰ԵϣȻСʯͷھ޺ڰ㣬ҪоףԵӡ

ԵɫԪ۳ɹ׼ͷϵƣҰһ̣һΣգԲĵһ깥
ʮѻ꽣ƿնɴ̽ڣֱԵüġԵⶼҲ˲ȥͷϵˣȥһȭӰûʱȥˣȫȫֵ꽣
ˣ
˫۹âһü۳һɫԲӲסʮѻ꽣깥뵲棬һڻġ
䣡
ǱӱȭӰУݺݵײɳȥڰѪӿɫҲòҰףȫˣʶһֱʮѻ꽣һδײԵüĵСԲֻҪܻԲܣпشԵɱ
ʮȻܵס깥
ݱҽһʯڣҲһܴ̾ʬɽѪɱһ·ΪһȻзǷֶΡ
ؿһƬ˺ѰʹҲ֪ͷ˼ǷˣȴȫȻˣƴʮѻ꽣
䣡
ܵɽ廹ڱõһʯȺܶǹ̳ʲô壬ղһ̫ˣûлԷˡ
ԵûͷϵƴԿռʧʱߡȻ˿׼˰Եûˣ
Ե಻ԣֶΰѻ꽣ɱģ˿ʲôֻܾ۾ֵ꽣򱻻꽣ڣ롣
ݣ
ʮѻ꽣һѰѷ಻ϣײַ֮ȥһȦײγһѭÿʱÿ̶мѻ꽣ײԵüĵСԲܣԵǸҷСԲһ飬ʮѻ꽣˲ʶڡ
аȥҵ⣡
ԵĽգ˵˸£Ԫ̫죬˿ȫڵ꽣֮ϣȥܳҪƣҲ֮ˡ
ˡ
ֻοӻȥȻ䲻ʣŭұ֪ҲЦ˿ô죿
ӣ㻹ӣ
ݵȻ𣬼Ӵ˻꽣Ĺȣͬʱϵıȵӣ㲻׳ǰôˣ㲻¾ĶҡǷɱ㣬λã
㲻ǺţǱɱңСү⣬ɱء
ûõķһվ߶ɱ㻹кĿؼ䣿
ԵųʮޡСүһСû𣡡
ÿһ仰ðԵһüĵСԲҲβ㱻꽣ˡһ϶ǱŭԵ׳ǳưʮˣ½ҵ˶ҪһЩӣʱܹ
ڣҲǳǿߣǲǽݵļǿŭ𻺻ߣݱ׷ϧ̫ˣڰԵ˳ȥʮٻ˻꽣ԶһЩɲ֤꽣ᱻԵٵˡ
ݣ
ǿʹӳԶȥﻹû׻򻹲ȫһԵɱǹһҪ군
飬飡
Ե˳ʮȻ꽣ߺŲ˲ϵ亹ŭС飬ҵţɱҰԵĲΪˣ
ŭĺ춯أܵʯ嶼΢΢ʯмҷɣԶĽݶĤʹڶ޾ŭͲʣѾǰ׻𸽽ȥֻĿˡ
ݣ
ԶһСӰƳշүߵս˹Եĺ¶һ˿ЦԶ˵Եôˣ㲻һվС鶼ɱɣ񻹳ԿˣҲ֪㵱ôλģ
Ϲǲǣ
Եͷϣүһŭ죬ɫԪһһֻˮ֣ɱڵĵүôλģҪҪԣϹ㲻ȥС棬ȥɱ
ߣ
үһûкͰԵƽϣӳڵķȥһ仰ӣүôնɱ


һʮ ɱ
үӰʯڳȥȻʯ嶼ٵ٣ɲ̽ʶ˭֪ʯڻ᲻̺׻һʶ飬ɾͱԵЦˡ
ٳʯĿĴɨӣٶ̫ˣһ¾͵ִ˽ݺͰԵսĵطҲܿ쿴ԶһСڵ㣬ʯ֮С
׷
Ȼ¶ȺܸˣүѾųôĻȥҧҧȫУٳ׷ȥ
ֻǡ
ݵٶҲҪ׷ϽҪһʱ䡣ǰһ޴ɽ帽߰׻εѾ׻𲻹ˣ׷ȥٻҪһң¶ȸߵþ޷
үֻܱŭĴһɫ⣬Ǻɫһ߰㣬ڿŤֱ佭ݶȥ
䣡
֮ߵʯ嶼ȻһƬƬ𶯣Ҳ֪ʲôͨĵƹ
ˣ
̫Զˣ˲ƿȥֻһ޴ʯϣʯ˲ķѣ촷ۣһƬ̳
ˡ
¶̫ߣүסˣֻε˻ԶİԵʱЦϹ㲻Ǻţȥɱȥ˺˰⿴ء
ߺߣ
үЦҲﳯɽǱƿնȥԵ޺޵ĳݵķ˼ۣŷ˻ȥ
ǿɲҴˣԪһ棬̫Ҳܲ˵ģº濾ˮ־ţӻԽԽ

һʯ֮ϣ³һȡһöҩ̷͵ˡȻԵү׷ɱˣ˵ǻǶס׻ĸ£˵ҲǾ԰ȫġ
뵽ղŵս亹ֱСʮսã´ζϻܷôõ
ҶˣҲȥʯˣ˺һ״̬һˣһ̽鸽ķ紵ݶһԵ׷Ҳߡ
һֱ˵ҹƲŻָ߰˰ˡͷûϣֻѿˣҲѿˡǹͷˣûмǻָģĻпα˼ˣ⻹øм񹬵ػ߰
ǧһΣûػһˡ
ɻػΪλΪףȻˣΪβ͸ˣ߶ﰡ

ҹɫȫ׵վΪղ׵磬׻ʼĴˣҪ׻Ūˡ
š׻ȫ̽һ°ԵүǷڸǱ
һ׻εֺ׻ľ룬ԵүڸǱĻ϶ǰܷܿǡ˺һ״̬һ׻Ĵߡ
һҹͱøĹ죬׻ĴܣɽҰǣһ㣬ԶԶȥļ¡
ڸתһȦҰһƬžݻԵүûǱɽҰ׻ôǱǻسˡ
ڸεǸ׻ߣԲ̽һ飬һ׻ȥɽ̽һȦȷԵүȷȥˣų³һ
ݣ
һɽͻȻ緢춼ɫʯǳ껮Ƴհ㣬ˡæĴѰյʯ
ʮöʯˣʮ׻ֵɽٴν˺һ״̬ӦɽѰҹӦ˿ϡ
ɽ棬ʮɽҲ̫صģɽ϶Ǿ״ĺģ£ɽڲ˵̺ܡ
ڸӦɽʱĻһ˿¶Լܸ֮Ӧһ˿ϣץסš
ڤڤ֮Уоץס˿ϣץסԻӦܸһֵơ
ǷͰ壬ԪȴѸÿһܸƵĻᶼ󣬽Ȼϧ
̲֮׻Ƚ٣ݰȫޱȡ
̲վһҹʱ֣һҲ٣ǰһѹ׻ɽ̳ɽ¿񱼶ȥȡʯ
ڰҹʱ֣ɽ緢ˣһǧʯ׼ʯݲܲҪ
ϧ
ո߰˰ʯԶʮ߾ƿնҧҧҼȡˣٶȳ󷽵ȥ
ģ
ʯһ룡
ɱ顭
ȥϴСǵʯ
ʮ߱ȡʯȴԶԶһӰɽ·ɿȡʯʱȻŭʯǵģȴݰһ룡
컹ûˣ׳ǾЩԶǵɽڵ׻һʱϹҪСʱȴһֱ⸽ţôܿù
ոڣȥÿǹʯҪСһ룬ǻô죿
һ߱ŭҲ߿ѣǵĶڱˣôܲŭ
ӳ׳Ǳȥߣȥϴǣʮһ֣Сܲ




һʮ 
Ϣ׳ǣ׳𶯣½ҵǿ߶յϢ
½ǿֻɨһ鱨ȥᣬ½½ҵ巨ֻҪǶȥܵġʹʮɱһūɱ˴룬Ҳȥܡ
꣬ʮǵĵܶԭԵĶû˴½ͳ쿴˷𽽭Сūֻᰵʾ巨֮취ȡԲȥ巨ΨһǵҲ֮ء
ҪõȥǱ빫ƽµŷƷǵͳΡһǿߵǸһﵺϵǧȫ壬ʮ彫пܸ
ܶһƬȻݺͰԵүĶԹǿԲܣ˿̹̽ˣɽʯǵģÿʮȥȡдϽǡ
ڽݵڻڶʳˣûдǵ棬ǲܣһǿ϶ҪˣҶȥɣ¾Ҳɢ
£ĴͨɱݣĴȴĳĬˣлǰİ
ԵһһȫˣһȺǿڵĳɽȥ
ӽִɽɽ߶ŵˣܶ˻ֵ̿¹ȴˣֱɽʮɽڡ

һߣɽһըˣܶ۷׷ף˿̣Ľֶܼñɱ
Ȼ
֮ˣɫѿĬɻ׳ǣʣµĽɢɽء
׷ɱʧˣ
ԺڸһܣɱˣɫôѿЩҲ⡣
Сӿ϶ȥλϴʵȻǿҲ֧Ųôã
˻˻Сʵôǿ׻𣿡
Ҫ׻ҹ
϶б¿ֲµı⾿Ǻε
СӷˡʯȥǼʮ򰡣
ΰɣܵûسϽʯɣҼǵǾŸˣǲʯڵִӿ϶׷ɱҪִ֪Ҳбٻıһɱ
ǣһسǣǱɣٶʯҲǸϴǼġ
һ۷׷ףһѼӰ¸ͣĽ˼ʣ˺޵˷Թ䡣
ɷϵǣݸˣΨнݣͿֶܼˡ
һжȹڻƻʱγ롣ҹ˵ǣͣ¶̫̫ߡҪ׻̫ˣһ׻պô˷Χʱֻһˡ
أ
ܱǸ׵һ״󣬸£ɵ̫Ҳᱻ׻ġ
ҹҰ𽥰ʱ֮һɫӰεҹֻصɽ
ٺ٣
Ĵ̽һȷû˺󣬼Ҹû׻ĵطȡ۹ʶһɨ˽һĿǰܰȫ˲ܳˣǰĵڵ۹ڴš
Ҫ׷ɱϵ׻¶ߣ˳϶סֻܹһڻɽҰڴˡ
һʯͷϣ˺һ״̬Ӧ˿ϡҹˣһⶫ̫ˣܸܸ򣬲ܸһӶˣǼġ
ݼȻܲ׽һ˿ϣ֤лơҲһˣǾʮ죬죡
ҲȥʯˣΪÿ峿Ū߰˰ʯȥһ¾࣬ȥʮ׳ǰݵסȥˡ
Ҫľʵ
¹ȥû취ǽʯĻᱻɱϴνеʯϽˣֻºȥϽʯɡ
һҹʱգ۾͹ˣ
ʧ۾һѾˣ׻ɽһǧʯ׳ǵǿҪˡ
ݣ
糯ɽȥһ·ȡʯȼһʱԶȻܶӰƿնûκԥ糯ڳȥȺǿߵִɽѾʧççȺɽС
ġ
ƿڴ޲ߣʲô취ֻܵ취ߵĴ֡
ûֵĴʵǿϴүڳеڶүԼһ㡣
㣬ͲʮʵԾȺۡȻͣأսɱȸ߽һԺɨŴ½ҵͨʿ̬ȶܹ
㲻֣Ҳû֪֮֡Խ㣬Ϊϴһɫһܷ깥Ȼǳʥӵпֲ깥սֲ֮
ǰһ׵һųҪΪŮūֱӳԼսһǸ¶ʮֱӳΪһİ֮һһһбˡ
Сãȥһ㣬˵
˿̶һµıԺ⣬Եү˶ЦվԺ⣬һòŮ˵
ŮʵֻнվأȴĺܣβһŤŰɣȥͨС㡣
ƨҷһԹšΪǹģҲֲֻնɱݣϴˢǵĳ衣


һʮһ ϵ
һʱ䣬Ů˳ĮȻŰԵүǵС˵ˣǵ֪ˣڲһֵƣûʱЩ£ȹ˵ɡ
£
ԵƲƲ죬ҪǵȼʲôѾ̽ˣֻµʯºʱ˿ڳſ
֮뾡նɱݣһ⣬¾⡣
ɢˣͲôˣЩò׽׳ǵľȶڳһսǵȨ˵ʱһǡǡԺѱ䣬׳ǾԻҳһ㡭
үһ˵СǵʯǶӰȨӦնɱ˷粻ɳ
үСӦĳͨ쳹ķúܶ˶ˡԺڵ϶Ҳʵϡ˵ġ
ŮҲ֪Щľȥô˼׼ʱԺһĵȥɣҲܣԼ취
ͣĺܶȴǿ϶ɣүͰԵ˶һۣһ̾׷ȥ
ȥŮŤŷβ˽ȥŴȻĺȲһŮɻʵС㣬Ϊ㲻նɱСӣСϽʯ˲٣үҲû˵СսȨء
ŮͲ󣬵ϾͶ֮䶼һʣһ͸ĹӰˣһŮǲܾ߱ʵġ
ҲЩ飬֣ˣһ˫ӣһ۹СŮЩĶ
ɨСŮһۣ˵ҵĵ죿
СŮһֹ̿µū֪
豭һڣǰ΢΢ζһ쳣һȽϿɵĵɫȹǰһۺɫǰճһˡ
˼ڲˮĿ͸Ŵգʮ꿪ʼڰȺƮ㣬ʮΣգˡҿ˵۹һֱ׼ûˡԲǳ֮١СС׵סȻˣΪҪǺǿɣºСӾƽسǣʱˣһʱ֪ͨҡ
˵꣬ˮҲˣȻתطĿɿڴСŮСŮһŻ϶ǾݣŻɵСӲǾ˵Žվ𣿾߻ô½ǣǿ
СŮô벻ͨһ˱˵֣нԵүˣҲ˶ǿ½ǣֱ̬
˵ºܻѵ˼˵ºʵܴﵽĵزȷ췽ҹ̷

ûг֣ðԵǵˣڰԵȥүʱȴ֪Ѿչˡ
Եƿڴˣҹ컹ȥ¥ڰͱչˣɵӲأ
Ҳף϶̬ȣЩ˼ɣǲͣԵҲûˡ
̫ˣСӰ˵ʵְֻ֧죬ҲݡҾҵΣ׻𸽽˭ҿ
ڳ¥һʱһ취лߡ½ҵִӳ֣
ү˵ĳ˳¥ҵִӵͳ죬˵ˣƽʱ˵ͳ죬ֱ
½ҹغϣЩͳջ¸ԣ巨򲻸Υģٶʯûá
˳ûˣֻܲ㲼ȴºسˡͳȻΥ巨˵ֻҪº󲻽ʯͿ˳նɱ

ݲ֪ڷʲô£ҲܲţΨŬ
ȥڼʮ׻м䣬Ǹ׻мʮţ֪⣬Ҳҿģ¶ȸߵÿֲ
һ죬ҹȥʮɽ˺һ״̬Ӧʮɽ׽˿ϡ
ˣһʱռʯڳǿ߸ϵ̽ȥϵط
ոһգԪٶȵǺܿ죬ʯҲռ˲١ҹûκջ˿Ϻܶץץ
⣿
ҹûн˺һ״̬һʯϣԶʮֱ̲ɽ
ܸôˣ϶Ͳ׽˿ϣǰٶȺܿ죬һźһֻͨͨվܸˣû취ţ֪ʲôϡ
Ҫ˵ܸɣΪôģģһ˿ϣ϶еط⣬ȥⱲӶˡ
ɽ̺ʲôصƣѵϵƣӦˡɽ׵磬Ǿĺġ׵磬ɽӵһ˿ϵĵƵҲ˵ͨɽʯӵ׻Ƕ׵ֻ֮Ҹȥϵĵأ
ĳ˼һھʯϡ캣紵Ļڣۺͷ죬ҲԶһ׻𴵵û𣬽ſһһᰵĻĽҰ⣬Եø졭


һʮ ˬζ
ʮ죬ʮ죬ʮ죡
ÿظŵֿԪﵽɽڸƣ׽ɽڴһ˿ϡ
ʱ䰲ޱȣ㲻֣үҲչˣûˣֻܵȴԼسǡ
һˣһо˿ģߣؼ䣬ţץס
һʱ䣬ûиκҲûȥ취ĵƣһʮɽ֮ˣһֲ˿ϲ׽Ĳݵĳ徢
ǷָֻоֵܲƣĪĺô
׵һ޴ľصɽ룬пֲ׻𣬻ʯһж׵йϵ˿ɽڸӦһ˿ϣܳ׸ΪԶп׵úûȥ
һν˰ʯȥϽһΣһ²Ͻʯͱسǡ
ȥ̽飬ƨȥ붼֪˿̳ſʱ̶˶أҹ϶Ҳˡʱʵõ˵ﵽɱĵزҲܳȥ
ȥȥƣһ͵ƣʵҲ̫࣬ƾͷ𽽭СūǾԳ岻ڵġŷˣһ벶׽˿ϡ

ҹ׵¶ȺܸߣݸܲȣɽҰɫ׻׵úһСɽۣ֮ʮʮֱʵɽ϶ǼȺɪ
׵磬ɽ룬׻ʯ
˫ɣૣѾ˺һ״̬ˣΪҲûáĲ׽˿ϣһɵӰ㣬һվɽۣ߶⼸ʡ
ҹˣԽԽˣյǳĹâԽİһ¹ڸ߿գһ̣ƺСɽڵǵӰںˡ
ɽ׻ʯʯʯ
ɵ۾ͻȻָâֱ۾ת૵ˡʯʯɽģ½Ҫʯʯܻȡѫһöʯֵһǧʯ˵ʯúܴҡΪβʯԣ˵أ
ĵһܴ󣬴˿Ϊ˻ʲôҲ˲ˡɽۣȡһöʯԪ¤ʯʯûԪӦǿġ
ֻǣ
ڽԪ¤ʯ˲䣬һǿĵ绡ʯڴݹϱˣ
ͣ
绡ǿȫҲ跢㣬ͷëƤҲһ󽹺ζۺܿˣΪҽǻ壬ȫƤᱻˡ

нĲһʹĽ˫۷ףаĭ³Ǿĺ跢ûˡ
ʮϢʱ䣬ȴо˼°㣬ˬζûб׻˾Ըܲˡ

ڵʹʧſں˿³ǻȺͽĿ⳯˦ڵϵʯֿһߵĸо
ʯȻʯ׵֮ôԵҿղû̫Ԫ˿ȫ˰ɣ
һĭڻһƬǺζպٵͷҧҧٴץϵʯԪ¤ȻõԪֻиղŵʮ֮һܳĵ绡Ͳôˡ
ͣ
ʯٴδܳ绡˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬΢ҧסϸȥӦ塣
һ˿˿ĪҴܣ뾭ȫѪͷÿһطĪߡЩ֮ļҲᴫһ̰ʹ
һȦһȦʧʧ󣬽ݵӲٲʹĸоҲʧ
ʯҲûʲôð
ʧ۾ʯ׵֮תһȦ󣬲ûκ¡Ҳûκα仯׵ܴ֮ȥ壬˵ȫûá
㶵һᣬ¶ļʯЩ׵֮Ƿܿƣܷ񴢴ڣʯܷɽĵа
ͷһЩԪȸղŻһЩ岻̫ܵ˺ͬʱ˺һ״̬ȫܵʹȫע̽ڵ׵֮˳ɽĵϡ
һΣΣʮΣ
ʯˣȡһöʯҹ׼ʯˣһҹʯʯ׵֮ʱ᲻а
׵֮ԴԴϵĽڣнĲǿں֮䶼ͽʣݺǿͷ󣬲˹˶Զԭ̶ȵ׻ûκġ
Ҫˣһҹȥˣ˼ʮöʯһ׵֮治ˣɽĵҲ׽ˡ

ϵʯҪˣε˳˺һ״̬緢˿ʯתһ˿ԪĿͶԶɽȴ׻ʧ׼ʯˡ
ף
ͻȻһԺգգ۾ȻȻȥһ⡪
׻һҹ׵֮ЩֿˣղһʯȻٲˣϵʹҲÿ


һʮ ֮ͨ·
ѵǸӦˣǱһҹľˣ
ģգգۣԶ׻Ѿʼɽڣûʱȥˣӳǰȥռʯ
߰˰öʯ߲⴫ƿʮ²ŵˣһתأʧççȺɽС
һ·Уһʱִҵϵطһɽ¶ڣ⸽˷׻𡣶ɽҲõĲ֮
ԣ
ղûʱ䳢ԣ˿̰ȫˣ׼Ըղǲۻˣľˡ
ȡһöʯСתһ˿Ԫһ͡绡ڡ
⡭
һùԲΪûӦȷٲڵʹҲʧ˺ܶࡣҹ˺һ״̬ܲʹ࣬Բ֪顣
ҵ׵֮˵ֿôܣֲҩྶ˻ҩеֿôᷢһֻһҹʱ䡭
캣ˣʶҲһһ̽̽ʱûзκ䣬ԭһģһ
һʯʹȻһˡ׵ҹһҴܣֿʹǿ⣬ûκ
Ԫԡ
һݣӶһԪһɼĵ绡ܽڣзӦˣȫʹֿ࣬ʼˣ跢ˡ
ʹݼ˼Σȷһ飡
ҹһҹѾ˶׵ĵֿȻֿЩʵʵڵǿˡ
ˣ
徭ʹĥʹĵֿȷǿͺñɰƣһʼ˫ֲɰڻ쳣ʹŲ˫ֻüӲ
ǣǳ²ϵĴ̼ĥ£һһĸı䣬ŻЧȻһġֻһҹʱ䣬Ϊô׵ĵֿ
ݣһݵԵʣ
ĥһֳ޽͡ݽľͷѪı䣬ϵʸٶʮ׵ĵֿǿҲûʲô̫ϡˡ
׵ֿǿҲԺ׻˲ôңأԪ
ֹһ䣬鵽ûºҲȥˣ׼Ԫ

ոձ۾۾ͻȻĵùԲҲ΢΢һȻһĴȵ׵ֿǿ׻ˣȫ׻𰡣
׻
һְԵ𣬱ڤ¶ȸߣʮҿǰʹ׻ע⣬׻׵磬˵ȡɶҡ
ڲͬˣ
ʯ׵ĵֿȫηͨ׵֮ˣͿȥȡ׻þǳ֮׻
׻˿ֲ֮׻¶Ȼߵʲô̶ȣݲ󣬵Ҫһ̫ˡ

ЦһĿһɨաֻҪո׻ȫʮˣٰԵǿˡ
׻ȫ˭ҿԲʮ˭ܶס˸£һ͵ϮѰԵүˣȺۣ
Խ뽭ݵԽֻҪ׳ǾסȥԴԴϵĻʯ̶õĹѫʱȥ͵ס⣡
͵ʮŨԪϵ۹ʣǾǧԪٶȡԪ۷壬ںϵͻӵһʵɱضʴ½ѩѰƮƮ
һжô跢øˣ翴һһһ֮ͨ·

˼ڲǸ˵ʱ򣬵ĿԵֿǿ׵֮˵ɣһжˮ£л
ȫȥԪˣȫעʯʯõԪҹĶһЩ콥иӦ̶ȡ˺һ״̬һֱעıãκθãֹͣ
һ죬ҹҲȥɽˣ¶ڼ׻𣬵׻εȥֻʯ
ֱʱͣһ壬ȷûº˳˺һ״̬ȡһöʯ
Ȼ
ðʯԪʯһǿ绡壬ûһ˿ڵʹӣ׵ĵֿһǿ

վЦͣһӰ㣬ƾ쳹ԲʮñЩ룬ԵøëȻ
£ֻҪҰʱ䣬׵ĵֿһǿ󵽺ֲܿĵزʱҾͿȡ׻ˡ
Ŀ͸ڵҹգԶһε׻ȣҲ¶һĨаȵ΢ЦĿתͶ׳Ƿ򣬳˵ԵүǸҵţǺܿͻˡ


һʮ ͹֮
ʮһգ۾͹ˣʮݶ¶ڣ׻εʱŻһ£ʱ䶼¶ڣʯ
ʮʱѾǧʯˣڴ˿ֹͣʯΪٶʯڳǿĵ绡Ѿˣ
׵ĳѾüֲʯͷų׵ȫߡֹͣʯ˲䣬Ȼ׵ҫ֮
˰ɣ
һ˫˵ӳɨȥʮʱ䣬ǧöʯ׵ĥٴﵽΡÿһεط׵Σ˵ף׻ڵ׵ϣӦò˲䱻ɱ
Ϣһᣬһ˫һ̤ӻȥĿ絶ӰĴɨӣܿһ׻
ƴˣͿһΡ
һͣӻ׻ȥȻ׵ĵǿˣܱ֤·𡣵׻̫Եˣһ˭Ҳ֪ʲô
һ
סȫٶٴηһЩƽ·ٶˡǰΧһɽε׻𣬺ü
һʮɣû¡
һٶʮɣû¡
һɣˡ
ͣ
׻ڵһֱ۴ֵ׵ֱٶ۵˾뽭ݸܲ׵绹Զ׷Ŀ꣬ûκ⽭ݱ׻ˡ
׵ʯǿ׵绹Ҫǿʮԡͬûκ⣬ݵ緢Ҳȫζ˲ٳ촷ۣüëͷȫˡʱֻƤദѾˣոճͷȫ꣬üë°Ͷ̶̵ĺҲյþ⡭

нʹӳ·׹ȥصڼСʯϣǼʯҵ÷顣ȫҲݣҵʹо͹ʹ

ȴǿϲû
׻ڵĿֲ׵ûûǾʹϣֻҪ׻ڵ׵ɱҲȷϣˡ
ãã
˺ѰʹʧˣһſڵϴڴڵĴƬ̺ЦЦᶼˣЦǣ˿ڣЦֱ˲Һ
ָƽ͵ȡҩˡ˵ҹʱ֣¶Ϸȥ
ҩܲʻָҲǿ˹һ죬ϵȫˣٴһܿ
ŹͺͺԴüͷԶ׻𣬸оôĿףôĿɰ׻׵粻ܺɱһδεȥ׵繥ڵ׵ֿǿ
һ׻ڵ׵繥ȡ׻ʱ̡ȡ׻ɣݳɽʱ̡
ҹ׻εȥһ׻ˣպ׻εأ׻ΣҲҪ䰡
ȡʯʯڵ׵̫̫һܴ壬һǿ׵ĵֿȻЩʤޡ
ڶһ磬ʹ¶ڷֱӳԶһ׻ȥӣһȥʿӢΰ
ͣ
ӢΰֻǱ˼գʱ䣬һֱ۴ֵ׵ХһӺȻ·ȥٴοʼ͹֮á
ԣ
һ㣬ǻ˴˹һʱҹˣðգַɻ±ڼʯ
ռ
α׵繥ٴαһЩֻǰͻָƸջָٴηĳ׻ȥŰ
죬죬죡
ڵڰ׻ڵ׵ѾˣֻǻĲ۾ҲԽԽᶨԽԽǳ
ˣûðգһ׵ܳܵסһʮأ˭֪׻ڵ׵ж٣Ҳʹ׵ϴȥӦ׵磬ȥ
º
Ӵ¶ڷƮɽ֮䣬ǰһ׻εȴȫȻˣֱײȥ
ͣ
ɾʱ׻һ׵绯Хûڣ΢΢һ£ǰ䡣
ͣ
һӲͻȻ٣׻ȥ
ͣ
ȵѾ嵽׻𸽽һɢҫ۵ĺ⽫׻һ˽ȥ
ɹˣ
ӻڲȫᣬЦͣ
ոһ׻ոڶţšܽ׻ӵһֲּĹֶΡ
ʱѾȥˣҲڼ尾һ£α׻ˣʹȥһжֵãĸõ˻ر
һĿͶ˶ߵգ¶õЦݣԼ˵ѩң


һʮ ү
׳ǣһµСԺڡ
մһϮˮɫĳȹؿڿüͣ¶һƬףһۺɫСúܶɫӶ
еĺŲ裬ϵȵ㣬һǧʯһֻһΣ費úȣһ¶ˡ
촽ȽϷ飬ȲṴճһȣԸˣһֶŲ豭һŲǣ۾һСһСڵŲ裬ŴȻ
һˮˣķ²豭۾ĿתԱվСŮʵˣ
СŮһ£صС㣬Ѿˣûгˡ
˰
˵ͷӳ󷽿ȥ۾С˵СŮһЩ̲סĿڵС㣬£ǡ᲻ˣ
ûлػëûһ˿ֻǰ˰ʾСȥСҲҶ˵ȥ߳Ժӣ׼ȥйһᡣʱ㶼Сһᣬ͵ȥתת
С㣡
㡣
һ·˺кﶼޱȵĹСãͷҲø˼֣·ЩƮƮȻĸо
չ֣ߵȥϣʱһʮ˿񱼶ٶȷǳ죬㶼Сײˡ
ߣ
СʱһҪ쭣ȺѾȥΪ׵˺ȻǰԵү󻹴ʮСɨһҲû˵ˡ
ף
һ˿죬Եүô죿ѵʲô£Ƭ̣һȺ˳Ƕ񱼶ȥһȺ۷壬æһֻֽȵվס
С㰡Сʲô𣿡
үˣȻʶС죬ڲʶСҲ٣ϾŮ
Сںɭɭʲô£үͰԵΪ˴æ
һæֵС㣬ǳˣɽڣаԵȥ̸أȹȥǸˡ
С㹰˹֣ӳȥСüһأԺ૵ûȻҽаԵȥ̸УĴҲ̸ȥɣСҵȥ㱨
СβһŤӳСԺ񱼶ȥȫɱֻƬ̾͵Ժ⡣Ҵҵ߽ȥ˴ſڲ˵С㣬ǳˣҪͰԵ̸УԵү˹ȥˣҲ̸Ϲȥġ
ţ
ȻһЦǰһϢǴŷ
վǳЦ˵Ҹ£ȥ֡
Сæڣȡһ÷¸ϣʵС㣬ҪҪټһЩˣ
ãǾȥ֣߰ɣ
˵꣬ᲽߣֱڿնСæţҲȥˣֱȥ
ڳ½ҵˣ˶ܷУ⣬½ҸӡҲûɶ죬һ͸֣ϷۺɫâһʹС촩˻֣Ƴճɽȥ
ݣ
˸ոճǣͿԶս˷ȥڣȻĴ
ٶȲ첻ΪеĿ磬ĳȹͺ紵裬ǴۺɫҲͣ۶ǰ㷢һ۶ǳǳЦǺǣС죬һԤУ׳ǵҪˡ
Сû˵ֻƲƲ׳ǵ϶䲻ˣɽǱҲһ߲Ĳʬ

ɽߺ֡
һ˶ûڵأ˷ܵվţĿͶ򶫱ߵ롣ǵʵ̫ǿֻܿɽǱվʮǿߣǽմӵǿߣȻֻġ
ԶΧߵһɽ֮ϣվһӣ˫ڶţϵûߵҲûгȥ
ߵǿ֮ûгȥΪղ˵ˡðԵ̸У̷ڡ
˺죬һԴͺͺģϹûüë쳣ͱŤ
ȻǾǴĽݣˣʧڡÿ峿ʯģȴӰܶ˶Ϊˣȴû뵽š
һ̾˴ӵЩһʱȥ׷ɱһ仰סˡ
˸ǰһݽ̷룬ҪͰԵ̸Сݽ룬ֻܸɵˣֻܵŰԵǰ
ʱ䣬ԶʮӰԵү׵壬ԶվϵĽݣж¶޺ͱŭĿ⡣
С飬˶⼸ڳڼ̧ͷˡ
Եþòͷƺִ˼֣ø˰
ȰԵ˹ɽڿ˵ˣվסү̽룬Եһ˹ү㡭ס


һʮ ɵĻ
Ե˾뽭ݻʮ˴ٶ׷ȥĻп׷Ͻݣڵ׻̫ˣһԶ׻ˣ
԰Եүסˣ˶һֶۣԷڶǾɣСҪ̸ף˫ˣܽʲôѵǣƾʲôף
үһ˫С۾ںһͻȻԵȹȥһȥֱͷŴܲɱҪֻҪסɡ
ԣ
ԵϲֻҪͷŴܵĿռͻ𵴣ҲӲߣʱô˹ȥܻʲôףԵѾȥԺˣʲô£ɱ˽ݸҪ
Сӣҹԣˣңһ˺㡣
һ񣬻糯ǰȥٶȲ첻ʶһֱݡ˵֫ͷԼ򵥣Ե˵ӡҲһƢçԵһͷĻܻ죬ܳΪʮ
ʮʮʮ
һֱûκ춯ǻĻսûи֣ҲûͷκϢƺ̸׵ġ
Եɽʮүǣ춯̽ȥ
ʱݶˣȥٶȺ㡣Եӹâһת˾ͷŴĻЩпܻݾߣҧҧͷһǽʮǱ𶯡
ԶүС۾Уһ죬ʮ벻ԶǶɽʶɾͲ̽ˣɽ̲׻أ
ۿҪɹˣҲֻܴԵֻʮԶˣҵһʱ乥һ㹥ˣ̾͵
ԵɫŽݳڷȥݷɵúܵͣ˺ܿʧ˵ڡ
ʮ·һ¾͵ˣͻȻ·ȥһϿڣվϿͻһʯԶİԵһԲ
ԵҲûκɫȴǰϲһž룬Ⱦ뽭ʱȻˣӻ⳯ݳȥȻ۵ɫԪҫҪͷŴ
ߺߣ
ݻû¶һ˿Ե㲻ҪݵĻܹɡ
ͣ
ԵеĵƹҪͷˣ˿Ӳ˻Բĵһ˵ʲôݣݣ
ݣǿҩ޼֮ıֻҪõݽʸﵽ֮ԼԺĪôԼãȥһ壬Ҳۡ
ϻ
һŪ˵ҽ̸ףûб̸ƨûݣҿԴȥңһò£ֻҪҽǣұ֤ҲҾʹȥȡΣ
ףǣ
Եһ漴һ˭ҽȥݱ׷ɱݣǱףҲѵݣ
һתЩɵʵȷݣ˵˵ݳʲô
ݵһ˸ûʸ֪ǳҹӡȻ챦ǳ幫ôﵺܽﵺĶڶʴ½첻µģ϶ݲݵϡҼһоһЩܣоݡ
ƲƲǾݣҩͨѩףʥİ׹⣬ܶ
ݽȻһһ꣬˿˵Ҳ򵥣Եû˶ս˵úĲоһģһ
ոڣ
ڰԵ˽սʱͻȻƿմĿҲռ䣬Ե㾹سţȻүǱߡȡҺүȥ
ݣ
߿ӳ𣬰Եһ漴ŭĻͷɨȥΪүȻǱиˡ
֪
󷽿տҲʲôҲûУүûг֣һɫ䣬ŭСӣˣң
ˣ
һӰͻأ߰ᣬͬһʱһشɫĻкܿ˲ÿֲ
ԵɫԪ۱Ҫǻ󣬶ʱŵûɢһʱͷܣֵٶȳԶȥ

ֻǡ˿ֲĸ£⻹ͨ׻𣬶Ǽ׻¶ٴη˼ܶס
ԵոͷŵһѣȻۿɼٶȼһˣɵĻˡ
ã
ݵǳ͹£ܾѣʹȥո׻ûʧ¶̫ԵˣԵнܲס
ȻҲǽսŵĺãԵ̫ˣԵ϶ߵģ౻ˡ

һƲĲҽ𣬽ڶǲʺ;˫ڻ벻ͨôͷ׻𣿶׻¶Ȼô̬
ã
ɽǱߵүȫһԶոոĴҲһĪֲԤС
ߣ
үкһһӣԼʮ£аԵʮ³ڷȥ




һʮ թ
С㣡ǰԵ
ɽߵڵһɽ֮ϣСǲҾ徵Ľɫһ侪ԱһɫȹźõŮȴһЦȻһϷʵӦûںͷء
Сһ˫ڶǲ֮ɫԶ˼ۣתͷ˵С㣬ŲҽԵ϶ˣѵǲɱģѵӵǿϢһн׻߸߽үǺ˼ʮȥˣҲȥˣҪҪȥ
ȥʲô
ЦҡͷżϷС
ǡ
С¶һ˿ɫô˹ȥˣôܶסС㲻Ǻ𣿴˿̳ǿһʱ򡭡
㵭һЦûлӦվɽԶƺһ㶼⽭ݵֻǵֶѡ

ݣ
ɽڣʮ˷ȥ˵ٶȶﵽ˼ޣǰүһ⣬ֻǼգۼͳڣĿҲһԶѹΰԵϵıĽݡ

ɨһǸɽ̿Ĳʬһ飬ճˣ׶ʶ˰ɣץһɫӣүһ۾ϳǰԵˮ飬һ߿ٿ񱼣һԺתŰԵôģ
ɱģ
Եʵү˶̵ʱ䣬ԵŪӣݳи߽ʵܰ쵽һϵƵĸ߽ݲ»ҲС
ǡ
и߽ʵһһ㱻׷ɱһط¶޼£ϴΰԵ֣ݿ˰˵ݵʵǿ
ϴνսڣŹȥ£˶̵ʱ䣬˵ݾۣʵҲô졣
ʹԵΨһĹֶ깥û˵ӵлϵƹôֻһͣӵлϵ
ͬˣӵлϵϴνսԵѾˡȥүóһۡƾƣ׻ɱ˰Ե
ݽаԵǰҪ̸ףܽʲô㽻Ϊβ㽻ף㷢仰˭Ҷˡ
ҰԵףֽʮͻɱ˰ԵԵǱģǺпǽݲһ֣׻ѰԵɱˡ
ݣ
үԴתúܿ죬ʱ䣬Ѿͨ߰˰ˡ
֮ԵóƶϡΪ˽⽭лҲ˽⽭һֵ壬ֵܵ׻ڵ׵硣Ȼ±˵㴫׵Ҳûŵġ
ݣ
Ǳ߽ץס˰ԵˮԼһöԪ䣬Ťͷһүгһ˿֣̿ӳԶӶȥ
׷
ܽôնɱİԵүǾȫ׷ɱʱɱԺɱˡֵôȫǵ˶ڿأӣ׵ˡ
ݣ
ٶȴﵽ˼ޣͽݵľ룬ʶһһڽɨĿĴɨӣ˼㣬ԵոձɱˣܲСģ
ʮ
˫벻ɫԽԽѿˣͻȻүҺΣ
ף
үޱ飬ȴЦʼʩҲáͽƾͼưɡ
һ´ȥСӣͷҪʹթԵף촦㵱ɵ𣿡
ǵģġ
ݾʧҡͷԵԼСıɽ緢׻ģǿɲҵ¡үݣֻҪ㱣֤ܰȫǣҾͰ͸㡣
Ȼǹơ
үԽȷƾնɱԵģϾɽ׻𣬰Եôһɽ¶Ȼߺܶ࣬Եֲǰ׳ա
ٴνƾͼЦݣˣңԼãҪףΪβҼǵǿгġ

үһߺͽݳһ߼˫ľ룬üƣͽƾͼƣֻҪ˫ľ룬ݡ
ү׷ˣ
ݿӻ̿ˣ϶Ǿ֮ɫܲû׻ƺ޿ˣֻܴүݣҽ˳һҪⲻû취ҲʶΪҺг𣬲ǽװҺ˽ˣǲһҪ׷ɱ𣿡
ݣ
үٶͻȻһ½˫һңҲ¶һĨЦСӣ㵱үǰԵִ
йâҫԪһ۳վһһɿֲϢɢҪͷһǿĵƹ
ȵȣ
һͻȻͣ˰գˡйԪһһ񱦺УǱڴӲϵϢ滹ص·һͲͨɫװĺӶ˲бĻǿ϶
ҲȷװݵǸӣȡȻү˦ȥͬʱүҸɵүݾ͸ˣЩα㡭
ү
үźӾɲһ⻰ӱܵһĿʶ˳źӳȥ


һʮ ǿԳˣ
ƣߣҲ
ݴСﱻӡʵÿ绢۸ִӲйܶ飬ͼǿݺὭ绢һ١
ƺΪҵĴϣвܶ࣬ݳǿ飬Ա˽ú
һս֮κսսʵñҪһ㡪仰˵ʤ
罭ݺͰԵսһʼ˵үˣԵ϶ţֱһд𵴿ռˡүһ׷ʱү֣үҲ֮Աǣƹ¡
ƭһŸѧʣҪ콥Ҫټ٣ƶǣԷɣöԷ˳Ļȥ˼Ļǣűߡ
ݲҪүȫĻֻ˼ĻȻǼٵģݺȴġ֮ǰһоٶҲΪӪһּүаԵǱùնɱģǿʵʵ
үڽƾͼƣֺγ벶ȸںأ
ǿ߽֣ϼ켸ҹذĹ¡ʵϡ˫ʵ൱ɱ˶Էϼ켸ҹǧмУ˲䶨ġ
ͱ˿̣˦ݵĺӣɹүעתˡȻգʱ䣬˫֮ݵٶҲһգ۾Ϳү
Ļһʱһɫŵ绡⣬ڰȻĳƣɫǵض
үԱˣԪϻһʥףѾɣɫ滹ͨ׻Ǽ׻𣬲һϯ

ٴһҾ徵ĲҽүԵհѼӰëȻ
үܱƣǷâס壬ϧǼףսһ׵ģԴ˫ȸû취סһȼһ˲
ү
ү
ʮĶʮٶȱү˺ܶ࣬ȫ˶һӶסڰաүеñȰԵңܻ𣿰Եүˣǹȥ

ɽǱ߸ո׼ĴҲ̫ͣϤˡ˱˴˶ӣµҲ۾գͣڣɱ˰ԵүȺ˽ȥȷܸɵݣȷᱻһɱ
Ⱦ䣡
һͱȽϲϵİڵΪȻ˺ͽݲûֱӳͻû𣬷ȥðա

ԶϣЦЦû֦չǰһԷҲŲǴͣж֮ɫ΢΢׵ֲţһֲţȡ׻սҲõ޷죬СӹȻǳ֮ﰡ

ССſС㣬ôԶʶ̽飿ڵ׻ܻʶȻ
ߣ
ƳСһۣ㲻֪黹أ֮治УͱǾһˡС죬ҼЩβˣߺߣʵһ뿪ضʴ½ˣ֤һ¡
ѽ
С¶һ˿֣ͨһڵϣ˵С㣬ū֪ˣūԺһģСҪС찡

ҡͷĿͶС죬ɫɣС죬ҽ׳ǵһѺõˣ㲻Ȼᶪ㲻ܡһҪסһ㣬κʱ㶼Ҫˣʵ̡
СС׵ĵͷ˵仰վĿͶԶ

ףɫս׾Ȼ˸֮»ûٵ
ڣү󣬺Ǽսף˲佫׻սڣ˱ɲٵˡ
ݣ
ӻƳնȥүǾûͷûŵʬץסȻһקսȡͬʱѿƮһöԪ
Ԫ䲻ʲôĽƺأֻҪñһ㶼ᱻٵָڴ洢ıҲͲռڡ
ûȥ̽үԪʲôүĲʬӻһ⳯ɽȥ

ʮһ¾͵ˣүͰԵĶʮ£һӰԶɽ֮ӶһͷʬȫһƬȻ
˸ɲ˱ŭɱӿ˾֣η壬˱ܵĳȻ˺󡭡
ûκƣһͷüëҲûУǹ졣ޱ飬һ˫ڰ׷ɨżȻ׹ĺ
㿴ҿ㣬û˸ҳͷЩ֪룬˲ãֻĿݣиֱҫâʱ׼
飡
֮ͣİУֽүʬس·һүĲʬ׹ȥҵһʯ屬ѣʬҲķѣһء
ѡ񣡡
ĿȻһɨˣĮȻ˵ǵϴ󶼱ˣҪôңҪôȥ׷ϴһģȥʮɽһģǿԳˣ


һʮ ү
վһҪ飡
һվˣǰ;ãɥԵүѾȷˣҲ̫ˣڳ˾Ͷ˽ݣҲʲô⣬ѲүͰԵ˴ڤ
ڰǰ⣬Ǹݻ죿ȥͶ߸ɴŻ
ݺпλΪһǻһأ
˳ɲԭ򣬺Ҫһǽݵʵôʮ꣬ʵô̽鶼ֻнվһȺǿܸ߳оûӣݵ˵նɱԵү˻ķڷ˭֪ôɱġ
Ժܶ˳ˣȻҲת¶һ˿ᶨӳʮһ޴ɽȥͬʱĳֵүԺˣ
үҲ죡
˴ͷһЩɲҲ¶˾ĳԶȥֻƬʱ䣬жʮ˾ʮ˳Զȥлʣʮ˸²ġ
ү
һҧҧڵҲΪУ׷ɱҲүǷȥ
˵ֻѡ񣡡ĮڵǰԵҪôҪô
˵һ˿ŭȴûоֱȥ˿˭ҵһðͷ潭ݣԻΪȹĿꡣ
үµһȫΨһһнԥƬ̣ͻȻүףɱڿճλáʵ֧ΪһҲ֧λΣԺǹͬˣհô

ЦŪһۣûдЦʲôʸ̸ףǶţϻ˵Ҫôһ죬ȥǱɽվţҪôȫ
壡
ģ
𣬺ܶ˻ˣʮҧݹֵүǸ졣
ݣ
˻ƳճɽȥʣµʮΪģת溮ҫ²˾ġ


ĵһʢͻȻֵǣָɵɱ
ɱ
˵˴˿̻ûǲ˿һȫ˶ˣʮ⳯ݳȥиֱҫݣƹͨҪͷš
֪
ȻһЦǻҪһһɫк˲佫¤ȥͬʱĻҲֳл֣ں似ͷţȻǰһ
ͣ
ſֲ׻ХȥһûɳһɹѾһء
⡭
ߵеĹոҪͷţȫ˶ŵûɢһɹΣոǱܵתӣϢǣ˭еӳ֣
ˣ
ʮˣԶʮʮҲŵˡܶܣ˶оܲסǿֲĸ£ĳԶȥ
ʮҲϲղȷľ򡭡Եүʮ˾ǵ³

ʮҽүͰԵס£ʮ˳ⶼ½ôܶסֲһ°ǵܻٵȫΪޡ
߻ʣһ߲ʬ⣬ʣʮöռָƯڿУһЩʥҲûٵһЩʥȴٵˡ
ʥʥǲ⣬ǱĽƴ⣬Գʥһѻٵ
ݣ
ޱķɹȥʮָûٵѳʥԼԪڣе׻ҲԶգܵĸʧ
ݣ
ԶЩӿߣȸʧٶȷ˹վڽ·һСɽڣϥ¹ү
ʮһ𱬺ף쳹Ұصݡ
˵ޱȵļᶨ֮ǰ˻ɽݵʵ˿˭ˡֲֿĸ£ʮⶼסǶ϶ʮ⣬ûܶסҲûܻɱݣ
˵ʲôֻҪ׻ͷųȫԲҿʮһݿɡûи߽Ԫܸסա
ү
üͷһ壬ЩŤҲ뱩¶ԼıԺнүɣ
ʮȫ񣬳ȵǣү
߰ɣ
һֳɽȥͷб·ȥǲҸǡ
ǣү
ʮ빰ֱȣڿն潭ݳɽȥȻûҾ̫뿪аɾ룬һݿսͷ׻ҲҪ
϶˷֮ɫүͰԵڳߣүԵڰˣڳڵλҲߡ
ڸ潭ˣƾսһȺۣ˵ЩֱӰ˶ɵ
˺ƺƵĳȥֻʮϢʱͷɳ롣֮ĴŽھ䣬ݴ˳¶ɵ֮ɫղʮҽľ
˿̿ޱķʮҲһɱ˶оһɱǷ㣬佭ڲʱ׹ҫˡ


ھž 


һ 
֮İ֮Уʮİ֮һſʮ߸ְ㣬ǰٸǿߣȴ㲻ʾ
ĴҲڰаһſǾ뽭߰ң˫˴˶ӣһԲ
ĴʮɽˣɽǰۼһˣЩǽʯߣиǲĴǶûҿŵעŶߣ³һ˿
Ƭ̣ݿˣ˳еƽ
Сȴ쳹ȫԶɽµ߶һսŲǣҽվߴһ顪ԵүҪɱңղѾɱˣʮ²ңҲɱˡ˶ѹң˲ϲ£ҵĻҾԲĴλմ⣬ֻǵֵĻǿԻȥˣͷҺȾơԸĳǿԳˣ
˵ĮҲǳ˵ϰԵ
ÿһ仰ɽǱߣԼĴһƬȻһ˵꣬ȫñðѹֵ˼㣬š
ĴߵһߣͷɢһۣӥҲǽСӥүߵڶšЦ滢һӣǮֶˣһ򡣵һڿ꺺ӣšүһ˳Щ󣬿˺ܲš硱
˳ư׳ǺܾãѾʮˣ̵Ҳ꣬ڳڳ½ҵ˺㣬˭Ҹɫ
˿̣ȴɫˡ
һëͷСӣһ׳µĽߣʵЩ죬ſ񣿻һλ˶˵棬ǫ̂ӺûӺҲ᲻ɢˣô
˶һۣǸޱȣźİ˵СӣԼλǰѵô𾴣ʲôҪҪҽ̽ôˣ
üͷһĿˣЦôҪˣҪȥ
ݻܳ壬ԣһֻºöʨӣбվͺܽţŽݵĻһ˵꣬Ͽֲƶʱкһ޴Ҳ֣еոѹˣһǶܵȼȫս
ٺ٣
ʱӥүͻȻЦȫ΢΢һЩ⳯ݹ˹ֵүӥүѴͷҲôˣԽ̲˽үˣͷҺ컨Σ
Ŀת͵ĵ˵ͷӥүҪȻƣ¼򵥣ͷʮʮҹֻҪܶס

ӥүЦһô˵ˣʮʮҹߣȥˡ
ӥү˳׳Ƿȥͻ֮ʾ˸λҪŭֵĺҲ侲ɫתƺ˼ʧ
ʵоκһ˶ûڶʱ˰ԵүֵĻл˽ݣӥүͻȻȥú粻òؿǣһҲ֣һȷ˽ݣ
û̫ãЦ滢Ҳ¶Цݣһŷʵ۾ʻţЦү̫˼ˣӥүȻƲ뻢ңĲŶ
һ֣ƽ˵ȻҪġ

Ц滢ЦķҲһֵǻȥͷȽүǺȻơ
һɫѿˣĿ⳯ڿĺүɨȥүƽʱһɲ˿̲Ҳͽ˲ɣ
֪үźӲһЦ⣬ֵүͷǵϺڣˣ
˾һߣؾһɣЦݿĹֵүߡ
һ˴룬ֻʣºĶʮˣʮȫɵˣųªȫֱ
ֻѾͽݸˣ˿̵˶µɽôһ˻أôѣҪˣԺôڳڻ죿
֣
ʵү޼ܸɵүȻҲܸɵԷҲʮ˰
ȫˣսһ˵ǶҪ䡣ǺûĻū˵ֻǱȼʮѣƢܳ˿ɹܲš
ǳйֱüžѻȸţܶĿⶼݺͺ磬ȴǵ
ĿƵĶź磬Ƭ̼ûڣҲûжֵ˼Щͷ˵˵ղŲҪˣô˵ˣ߰ɣȥڴ¶
˵꣬ĳߵȥĿбӺ磬һơ
շʮĳŪںȴȫľûʵװɵƣſ񣬰аٷְٰ˺硣
ݵڽ粪ȻŭݵɫȣʮµĿ⣬һ»ˡ
ͽû𣬷Ѫƴɱ˽ûаôǸɱˡ
ԣҧһߺߣ࣬ͲһС޼ƽˣͷ㣬ߣ
ˣҲȫһ׼źȥȴͻȻȻڵȵȣȻ㲻ҽˣôˡү£¾ˣȫˡ




ڶ ǾͲ
ݴӲһûµˣҲһϲҫװƷˣ˵ӲͰʵԭġ
ҪڳڰݵĻȥͱȺۣΪһﵺǿΪûκεɷ㲻Ӳͻ۸Ҳ˽Ӷ鷳
ɱ˰Եүɱߵˣҳ˵ޱȵӲҪȫǵ˿ʵȫǵˣĺҪ
ԣ˿Ҫ̺ˣ
ĲǺиƻˣǿʵ̬ȣԺ鷳͵õһˡ
Ļһһųªȫˣڶ֮ɫ綾߰㶢Žݣһ仰û˵ֻԶԶŽݣƺҪ̻
ĮȻһԲе߲ѣе۾¶֮ɫеĵͷжǾ֣еֱҲ̫Ե˰ɣ
۽ߵʮˣȴȫȣǰϴʱôţƹϴ磬ЩСܵҲӣͷһ̧øһЩҲֱͦ˺ܶࡣ
ݵƬ̣绹û˵üͷһ壬Ŀ絶Ӱ㳯ɨȥȵ֮£ֻҺĶԹǲȫ˺ʮȻ˿ɱҡ
˵꣬Ŀ⳯ɨһۣʮһٶȳȥ׼սĽడǻˣ

ݵһˣĺܶһеܵ˺ףĿһɨȫֲҶˡΪˣ˶η˹ڡ
ĿͶݣһ飬ڵү˻һߵĺãպҲǣ
仰缸Ǵڱĳģ˵ĻҲˣͷˣϣݴ˴ǰӣʹ˽ҹˡ
ݴһӣ쳣ǿӲ˵ǾͲҲûˣһ仰򲻹ֻʮϢʱ俼ǡ
ʮϢʮκʱ䣬ͨ뺣һ˵еĻ֣Ԫתʱɣתһʱ׼ӡĻ֣ʢƾ죬һ޵ۡ㡣
ĻȥĿ絶Ӱ磬ʮţˣߡ
ү̫ˣ
ݵʮ±˴˶һۣȫھʵ֮£üıһͺľ룬װҪûӡʵϡݿԽԽ죬ûᷴ
壬ģ
ݵ𣬻ҲˣڵĻ鶼ĲϿԽԽǿͶʮµɫҲԽ
ݣ
ͻȻʮȫ󷽷ȥǶŵˣͬʱҲһΣյľס͸оĲһˣһֻޣһֻɵֵޣ
ͬģҲָоʮһʣµʮҲˣĸҳϵ⣬Ҳٶȥ
Ƕһպ϶ᱨ˵ɥĿܣǸ˿̲Ͼ͵

ݻڿ˫Ѿﵽ˰ɣԶݵ¿˵ĿѾˡλҳϵ׹һʢɱ͵Ⱥһ仰ɱˡ
ϵϢҲȫйϺڹͷų˵ѹʱͷǿĹڽݺһ󣬺ͻȻһȵȣ
ͣ˰գ¶һ˿ʮҲŪź硣羹ڰջ˫ϥͷȥҧгݵ˵үϺˣдһΣ

ȫһţ漴ըˣһƬȻɽǱһ˶ĿɿڴƵһĻʮ֮һĺ磬Ĺˣһ˵ˣ
ǿ߶аǣǿΪū׳ǵǿߣǳԣ׳ӡΪūʮоŸԸ
аǣӣûӻô죿ԺˣԲܹһ׳ǻ첻ˣٺܶ»ᱳ˭ǸСܡ
ͷһųª֮ɫҲԹͱߡԺǰ׳Ҳ̧ͷˡ
ֻղľףһĴɡ
ӱʮ겻ϳϿɹ۸ߣ
ûСԺôôϴˢսݸ裿
СޱȣС۹ͱ³̣ܶ˿Ҳøɴࡣ
š
ĵ˵ͷЧﵽˣҲöˣһֵȻ㶮ˣҲƽˣȥɡ
лү
˵øɴ࣬ٴһڷȥ˳һۣźߡʮߵȴûߣںߺȫݷϥڰճү
ү
ԶɽǱһƬƬ¹һ˴춯أ쳹ҰþòϢ


 ү
㣬ֿˣȥүǻȥ
ȥˣҲûÿˣСͷ㣬Цһˣ߰ɣȥ
С쳯ԶȥǱ߽Ҳܿ˷ɹɽûȥɽ¹һˣĿĵͶߡ
ɱ˰Եүں
Ϊ֮·Ÿոտʼܷ׳վȽţҪسǺ󣬿׳ڵĽ档Ҫ֪λǿİû¶棬½һ᲻֧Ҳδ֪
ʮλҪݲûӦڣүͰԵɱ¿Խա绹ûôǵ᲻磿Ͳ֪ˡ̽һЩ鱨سǺһķķӦ
ǹ
˳׳Ƿһξ룬ֱɽ˿ָԭԵ˵Ͷģӡ
һһߵıȽݻߣЩݣͰ㡣ĺү࣬һֶӣվһԻ˿ָǶʱһϲƨƨߵķɹֵү
ݳ͵ĵ˵ͷǽʲô֡
һЦؽүСĽţǣõܽţ
ţ
һתԺ˾ҵһˣ˹Ǻ
лү
˿ϲлĽʵˣû˸˵䣬˭Ͷݵأ
һתţǰʮˣջǲգ˳ڵ᲻˵ҹˣ½һ᲻棿
ţ룬Ĵؽү½ҾԲ棬ɽһȫɱˣ½ҲܵģֻҪڳڲСô룿ҾͲˣԵүϴȥֶԸ㣬ûᡣ
üͷһ㣿ϸ˵˵İҲ˵˵
ϣ
ţǹĴʮһһ˿ѹԭھŴүڶ񡭡ͺϵүܺôˣĵĶӲͳھףֻҪȫӡӥү˽ү㶼ˡϴΰԵү˶ȥ㡭
ţǴ˰ʱ䣬ڵ˵һ飬ܴҸ⣬ֻǰһһʵ˵һ飬ýԼᡣ
΢΢ףĿ⳯ȥڵǸһȥɣسǺԻؼңȴҵ
ǣү
ʮȣǶǿɬݲûдӦǡܴǻȥڱһ̬ȡǼȻѾ˺磬ȻҼˣôĶ֪ڸˣ˭Ըƽ޹ʵ磿
ʮ˺ƺƵڷȥСʱңңˣԶͿſڵȺкһţæС͵үЩǰԵү£Ӧӭġ
Ŷ
ϵɱȥ˳ǰȥûſڣǼȫϥ¹򱩺ү
ɨһۣûᣬĿͶ˳ſڵ½Ҿʿʮʿһӵͳȴޱ顣
ү½ͳ죡
ţǴݽܴݣӹŵˣ˷ȥԶͳ½ҵͳ죬ֵͳ˺ãĳˣ
Ǻǣ
½ޱϼһ˿Ц⣬΢΢׵ү磬ͷǵҺȻơ

ݴЦ߹ȥǿ˵ͳɷĳˣ⻨ֻҪʱ䣬춼Ժȡ
ã
½̶Խݵǫѷ̬⣬˵ͷүȻسǰɣֵͲˡ
ݹִ˽ȥҲˡ½ҵ˴˼ԣֻҪ㲻£½棬½ҾͲ顣
ٷ鷳ʣ¾ĴˣĵĶһֱ͵Ӳͳھףӡǰİ϶ĵλ鷳ڳڰݵסȥ
ү
үã
һǣܶˣ񣬽ݵͱӥү˴ص´ˣܷܽȰ֮λǶҵλɱ񰡣һ֮ɱʮλ
ţţ£˶ȥ
˳й㳡һ֣ˣݴţţǻصԼסլ
ٴλصСԺֻȻεĸоһҹ뿪ʱ˱ľġΪԼҲûˣû뵽ֻ£ö֮ĻصڣصԼСԺ
ţǰԺӵĻִ򿪣ٵĴɨһݹֵү
λţڵĴӹԪȡƸݵϣûкȣֻĿ˸˼Ƭ̣ʵţǣһôߣ
ţ׽ݵ˼һ·Ҳ£صүҽȥݼһ㣬ֻҪϼ㣬ͺ˵ˡүүҲȥݼһ£ֻҪ˵ͷˣİ֮λȹˣȻ½ҵҲҪһ
ã
ݵ˵ͷ˲û׷ɱǸӣ˿ȥݼһǰҲӦõġǸûı㣬˵ʵɴﵽ߽ס
УȻţţȥ֪ոճţԶϾͱһˣȭȵүүȥٻ¥һ𡣡


 ܲа
죬ү
кһţ˵үͺϵոջسǣүǰĪҳӣ
үݣһǽȥݼ˿ȴʵټӰ㣬˽ȥ鷳Ҳš
·
鷳ûӳҲõˣҲټ˴ţǺţй㳡ȥ
ڹ㳡ģ׵䣬ɱ˭Ҳڹ㳡ڶͣȽݽ󣬷ƽʱֵĳҲġ
ү룡
·˻Žݳһ¥߳ݴ߽ڣĿһɨ¶һ˿ŪȻµġ
кܶŮü٣м¶ˡٸ˶ΧڶʮߣλһλˣұλһλЦӯӯߣԼĺ磬ߵ࣬Ҳ㡣
ˣѲ˫Ҳֱ̽˵ڣ˰űĿŽݣ֮ɫ
Ҳޱ飬ڽݽʱûһۣһƱȻĺơİߵǿ˹һ
ţǼʱĴүߵүұߵү
ţ˵ҲܲµվڳĿɨһȦҲ˵һƬ֮ɫǲСүҲ
ү
үүû˵΢΢һЦȻˣºһɡ
ɨһүû˵ȻһЦүֵүҺȾƣҿ϶֮ãպүɣȻ˲ӭңǸˣ
˵߾ߡ
үүүȻȻתȥţǺţЦһλүƢǻ𱬰ڵڶ
ɫˣĳ˺ĸ⣬үү¡ݲүǲүȫȻŭݣⲻǳڣǶҪȡսˡ
үеĺžƣڽߵſʱͻȻ˵ˣˣ²Ҫ̫ǿӲ̫ߵͲ䣬ߵӢš
ݸպߵſڣŲͣҲûͷֻǲһЦлүѣҾƢĲˡ
үȻһЦĿһͶݵȻˣͽɣүǰԵˡүȾƣСˣ˵Щͻ̸̸
үҲӻЦүӣһȱˮƣ

ݳЦһתȥһ±ÿҸղźţţ˵Ҫȥݼ㣬үүү룬͹λһ
ǰ̬ȴ䣬˺ܲӦұ߷϶һƣǳүٱ֮ųүٱʾ⣬˻ܿĲ
үЦݿվүҲܸӵĶƱһ
̬ת䣬ү˽˳¿үȻǳڶİʵ϶ɲ⣬ûбҪȻ᳹׵
ȻǸղǰ㣬϶ӣҪʹ˭˭
˸ݿճһλãү֮£ݴ󷽷Ĵţǵ˹ȥᵶ£ֳүٱүپ㡣
Ǻǣ
ݵ̬ȣүáһƣЦηүǶ˰ʮʱڸʲôҼǵʱһڶʴ½żаУ󻹱ҵһλӴȣüǣ
үһЦңңүٱү㻹нʮ꣬ҵүʮ˶ΣҿŵۼĹӣȵɫ˭У
ү
Ϊү;ٱ
ŵۼ尡ǿǶʴ½ľްԣү̫ˣ
һȺµæƣЩ¥ŮҲЦȫձү¶һ˿ȻֵǳˣǸˣᵶ᲻ˡǺǡүȣ㲻ʲôġүǸǿϽСˣ֮󻹻ŪˣֻΪСүһĭ
ۣ
ȫˣǰɴû°û뵽˻˻Ի͵£ɱġǲҽҵֱϵС㣬ҶԾŵۼ֣ⱾǺ˲顣
ﵺͶʴ½ǶģǾŵۼҰ㡣ﵺڵ˼ڶʴ½첻ȥģүү󳬼ӵ֣˸˷ܣͷ·ɱĺͼİ㣬ٱƨͣ
үүǣ
ݺγ֪໥ڸģεڸ˵ʱûأԴǰҪҪء
ǲ⣬ֻҪүүӣ϶ˡ£ֻҪܰݵڳסȥܵûʲô˵ġ
Ǻǣˣˣˣ
ү¶һ˿Цݣպͽݾٱһĵĳݿһ˵үͲ䲻ãѵҲڶʴ½˴£˳壿
ৣ
һȺ˳ɨЩ棬ᣬӵʵϻرʲôݣ
ݵһЦҲĵ˵ү˵ЦˣֻһСô᷸£·ˣаҽͼ׷ɱңܲа

ȫž


 ү˵
аңңңͼң
˵һûô𾪣Ҳỳɽ˵ǸаңǲǶʴ½аңһ˵ĸǿ϶Ǿŵۼˡ
ǿ
ĸ׷ɱһˣҪǴȥ¿϶𵴰׷ɱҲ¡ݲŶʮ겻ʵֻнվֵĸްԼ׷ɱȷǴţƣ
ܶ˱ɵ̬ȳȥһЦôǽүҲµĴǱԨ
ү֣صĿڣү˵ġǶʴ½аҽͼң
ٺ٣
һЦٱЦѣҺαô棬ȾƺȾơ
͡
ܶ˷ŪЦֱۣүүһۣҲЦ˱ЩɣϾݵ̫Сʵ̫ˣ֪ŵۼǿ󣬱˵Ĵ֣һһֻ֣ҲܰѽҲշƬ
үһھˮһȫҲĿ˵ү˵ѰԵүˣСᷢ˳ͻʮ¶չȥˣ£
ͷϷˣ
üͷһЦүռȻǿ϶ҪͷģҲҪһڣֲŰ衣
ͷû˵Сƣֱһ¶Ǻ󣬲̧ͷЦԵүҪɱңɱǣɣں磿Ҳ̸ϳͻҪˣҷһЩ˵ĵѣҿû֣ô˿ء
ݶһ£Ŀһɨү˵ҽ˺ʮ£´Ӷ˵𣿺Լѱˣº籨ǣҡûϵɣҡһڿҪҪء
飡
һŭˣһվȵôûϵȻ㲻ǣΪδǻΪǵȺߺߣǴʮȫ˵ԺˣôͣүʮԼǲ׼ǽŵģǹˡ
һŭȫֱýЩ¥Ůһߣɪɪ³վŭӽݣүһЩ¹ƹϵͺ粻׷Ϊ
үĬˡ
үȻҲĳĬˣƺڵȽݵĽ͡ţӵ۷쭣˵õүĬʵүġ
治ɫûŭ㣬еĵͷץһֻС޵ӣһһڵĳúһȭڿڣȫƵѪ
ǣ
Ƭ̼ݻʱ߳ŭٴγ첻˵
û˵꣬ݽеһҵϵľˮһأȻУոڰǲǺ˰ˣҪ˵ǰɣǳȥү˵үһֻû𡭡

ȫȻүүȻɽǱߵ飬ǵһμ˵үţ仰û˵Ҫȥսˡү̬ȺԣҪͷ̬Ҳڴү
ºܶɱӿĿⶼͶүȴĶᡣүɫҲѿбһŵʲôܺú˵ػҪҪˣ
仰˵ģҲˣǻҪֻ֣ܺ˺Ƥˡ
ߺߣ
ݳүһۣȻЦүүҲˣ˭ȳģ˭Ȳú˵ģ̬ȣû취úóԷȻˣⷹҲգ
ǿӲ˲
ǽݴ˵̬ȣү۾ŽһԲүһֱЦеҲޱˡ
ݽյȷ̫ˣѵû˼ҵ£ʲô£ԺǼһӥүүˣҲˣʱǿ׳ǲҪһͳ׳ǰ
Ҳ۾үȥˡͲ˲ôˣүڳҪѹȫǵ˶ڿء˲ˣԺ׳ǵӿ϶̫ùȻˣս鳹˽ˡ
үʵĪ׻лж񼼣¹˭֣˭Ҳ˵׼ȴ˵
ү㿴˽ݰʱ䣬һԼѹƽЩ˵үһΣͲ˵ˣС¡㲻գ
ү˲ˣ
ȴĬˣɿ˲ʮ˵³϶ܲң綪ˣҪڳվȽţΨɱ
үҲ£ɱһɱݵ磬ʵ㣬׳˭¡
һգ
ҲڳվȽŲͼ֮
һ̣ʮ˫ϣӣȫǵ˶ڹעɫһ±ü˵ǸүҲӡֻܴӦ㣬պҾԲȥǽǣֻҪԸҵģҾҪǡϴģܱסԼ£ϴʲô壿ƾʲô㣿ˣүҲҪ̽ĳˣҲֻýˡ


 ս
˵ú͸ˣȫҲýţүúͱһн˼֣濴ĻĿڶǺɱ⣬ݳ״ŭ
үڳǸϺˣʷϰ֮оףϲмˣԲһԲɫҲôÿϺҲЩŭˡ
̫ʶ̧ˣүѾܸˣΪʮɵ£׼ү˺Ƥ
¶һ˿Ц⿴Ľˡݺܿô˵ֻһˣЩշĸƴүһ֮£ȫ˶վţôһ˾Ҫʮˡ
үڳڶǿţȥģǿһδѪսȥġʮǰ绹ǰ֮һү֣һƽһĳ⣬һսһֱΩүհˡ
ݸĸоΣգүĸоΣգһƵĿ־˿̻УݾԲүĶ֡
һˣ
˭˭ں綼ġ˲˵ү˻ˣҲ̫үǶ֣ݹҲ
ĿⶼͶүȴľϡ
үҲûôʧЦүȻ£ôǾͳֺˡ
ݵһЦ˵ͷȥſڲ˲˵ĳڶ⣬ȴүָ㡣

һ߳ȥȫըˣеƿڴеĳŪЦеүƨȫڸүȥ
ߣȥүȥ
үүҲһȥս߳棬ƺƵĳȥڶʱһƬȻ
ڰٻ¥Ǳ̽ӣһʱ佫Ϣ˻ȥӥүү˸ųˡЩûȥɽ߶ˣ񳯳ӿȥȥۿһս
С㣬սˣ
СҲܿõϢһʱԺֻϢȴûжСɻʵС㣬˴ս㲻ȥ
ʲôÿģ
㵭һЦô࣬Ƚˣͻ׵ġ

ݣݣݣ
⣬˿쭶½Ҷкܶ˳ǽϹս
֮սпͷһưڳ۰ʮˣ֮µһˡһһնɱԵүʮ£ú¹Ƿ˿ҪֳȻ
ܿܳļˣǧˣվڳǽ֮£ҿ̫±ನУǡ
ߵһɽ֮ϣţǺţûҸţ˲ҳϣǽݲ˳սҲͷ׻ʣ
ɳɳɳ
үڳˣߵúƺڵȫǵսų֡źʮĿңңԶϵĽݶӣڵүڷڻüҳһ㲻ġ

ݳЦү֣ɱĳʵֲıˡȻĳҲֵģүСˣ
š
սߣгǽϵ½Ҿʿ΢΢ףΣȶûܻҲûƿڴ̨ϱ㡣
ã
үһڿնһɫ۹ĵݣһֻӥֱ佭ݶȥ
ûгκֻһܣһ𵴣ƾ죬Բ˰㣬ֲ֮
үǽȥ򣬱˼޹
Ҳˣһ㣬糯ڳȥүһȻû̳֣ͷҲУԡ
ݣ
Ӱ糯ڷȥܿʧ˵ڡ˶ϧһ̾ԲôҿǵľȻˣҲÿȥڹսˡ
ٺ٣ȥ
кɫһүûһսΧݣ¶ûͬ͵͵ǱȥһߣлԻ͵Ϯ˽ݡ
ţ
ţֵɫһ䣬һҪȥº磬үʮҲˣɱڵˡ
ȻҲѶˣţǺţ˶Ҷǿ϶ҲҶֻźһͷĺڡ
޳ܣ
үֹһ˭ûֹ磬ǱɱҲǺ¡
ԱߵЦ滢ֿǷĴ죬ЦǺǣʵȥȥҪүˣ˵ʲôүķ죬ǼֹƲķɣ
ǰ
ү˵ͷпүʮǰһսһǵðɣүɱʱ䣬үûµһ㡣ʮȥˣүҲûֹ˭֪ʵﵽεȵز
ӥүЦ˵òˣүαɣ׼ү칦ɡ




 
ݣ
ڣӰ糤հһǰһѾˣܶ׻ˣ¶ȿʼˡ
˫벻ϱӸտʼʮڵ˶ûгֵ˼ֻһĿɡ
үɢɽ⣬һ۹ĵݣڶ֮ɫǰԽԽĽݣһ˿ɫ˸ղ·ĵطм׻𣬶࿿ˣȺһΣɱԵүȻЩŵ
ǰ¶ٴӣ׻𣬶ͻȻת򣬾ֱ߳׻ķȥүüͷһˣһүҳˣСˡ
ˣ
үڹ⣬ȻǰĳһƣһӡӰһΪΪģķΪˡ󾹷ֳǧӡ˷ȥӡϻͨĺڹ⣬ӡԵн
һĳܿռ𵴣һƬ̶ļХҪǳǿߣ˷ӡҪ
绯ǧƣԡӡڻн⣬϶нϵںˣӡڻкڹ⣬ڹŻһеϢӦҲں˻ơǸ߽׵Ƶ
ݰǿֶΣԵĴȻҲϵƺͿռںϣƱһ˵Զˣ
绯ǧҲᣡ
һתһΪΪģķΪˡͬʱ˺һ״̬ǧƣ۾ʶǲֵģʵ϶Ҳ˺һȴͬ״̬ڣܸӦеĿռ䲨Ҳǧӡҳ
ݡ
ֳһٶأӣͬʱҲܿҵүǸӡһʱ䳯б·ȥȻүȥ
ǧСӺܴ
үɫһȴ¶һ˿Ūܷǧݲŷһٶ࣬˵Ƶĸ̶ȣݱ˵̫Զ̫Զ۾Ӧһ£ܿ˽ݵ
ȴɫǧзȥݵķһٵ

ݵķٵ˴룬˿ֻʣ²ʮϳүȥл֣ͬʱһʱ춼Сͷ˾ףж֣£ٶȳүȥ
ּǿ߽ս׺ͻԪЧΨпʮѻ꽣׻𣬶ֹҪ
Ǻǣ
үһֱûгְ⼸ٵʵڵȽݿ¶һ˿ŪЦ·㲻ߣ㴳
ٴȻĳһƣӡûзǧ򣬶ֱӳݵıȥһĳܿռ糱ˮ㲨ݵĻԪֱӱɢ
һ̣ݵҲˣ¸һ׹ڣǰӿ˰㣬˵ǰȶԼӲ׹ȥѾܿɹˡ
ӡں˿ռƣȴҪĿռƣĴ󾪣û뵽үѿ͵ء
뻹Զ˿깥Ψû⣬ͬʱһĵ׻֣ȫȻǰں似ͷţʮ׻үȥ

үһɫһαˣ׻ֵ˲͸оͬˣԺҲһ򡪡ݵȷǽվʵɱԵүľ׻
ֲĸϯүӻӥ㳯Ա߶ܶȥͬʱǼ˵ڹ⣬ɫĴӺҫ֮ڣԭҪٴνʢ
ⲻ׻׻ûôߵ¶ȣ
үһ߱ˣһ߾ͷ亹ܵԪˮţܺʱҪӣŵǲϳ鶯ҲңҿݾЩ룬ǸˣȻ죬ܷ񵲵ס˵ˡ
ǱҲܣүֲֻ̫ˣĻٴαɢ׻ܶ඼ˣҿ׻ڵĵ绡ĴӡڵǴƱС˼֡
𵴣ӶվȣֻǴӡڼ䲻һ׻Хȥ׻ڵĵ绡ûڣĴӡڵ
䣡
ˣɺݺݵ׻ϣϡһը죬屻ķɳȥײһɽ֮ϣɽҳһӡ
ۣ
ɽ帹ȻһѪжǾɫƱ׻׵֮֮һα󻹱ĵѪɼү֮ײС
׳ǵڶȻ鴫
үˣ
ոմ˼洫һƿûκԥлǰȥӳɽһ߷
䣡
ݸոճɽڣ֮һӡȻɽ¡˲ɽըѣɽʯѣ̳ɵɽ徹үһƻΪƽˡ
ǣ
Զүƾ죬׺ݣɽ⣬һ޵еħ㣬ǡ


ڰ ƴˣ
ͣ
ⲻð׻׵׻̫ˣģһսѻڵ׻꣬Ҳϧ
һ߼ٳԶɣһʮɶ׻֣ͬʱͣں似׻ŷȥ
үˣ˭֪ʲôֲĹΪֻ֮д־սͲţүܳ׻ĸ¡
ģ
үȷסȻ˿̾뽭ԶȻԪڻһαڼףƾڼܱͬǿֲ̫ˣԪˮģһСѣͻᱻˡ

ڶɱһСС꣬һվ߾ӵвֶΣôŭԽϵıҲۺ죬ɫս˵αնɱ˽ݵõϵıսᷭ
ͣ
ԶӵĽݣȻĳһƣǴƳǰХȥܿռٴ𵴣񶯲糱ˮϯȥܵĿռ䶼Ҳƾκ˰㳯ӿȥ
ݣ
ͬһʱ䣬ү֮ĳһƣһں˿ռƣĳ֮ʧˣһڽͷǧɣ̩ɽѹͰѹ¡
үҪҰ
ݰп࣬󷽵Ŀռ䲨Ѿϯ׹˺а㣬¸ٶȴϿյĴӡֺХӲġ
ɣ
лȻϿղһں似׻಻ϵķȥүĴӡܰԵֻҪӡڵĵһ֣;Ĳ
ͣ
Ȼ׻ڵĵ绡ϴӡڣӡ绡ƣ类ɢߵ׻ҵʱֱ֮һС
䣡
ӡصĽ·һɽڣɽ۵ľʯٵ̳𣬽׹ĵطһӡûɽ֮ڣס
ݣ
ݵӰܿӰɽԶȥǻʳѪֱˡǻ屻ݸǿʮ˿ͷˡ
ߣҿܵסι
үüͷһںɭɭ׷ϽݣҲҿ̫ղŰĳһ𵴿ռ䣬ȽӲʱͷſռӡ¡
䣡
һδιһδαķȥܵɽһδαҪôݣҪôɽըѣҪôĳһӡһƬƬըһ̳죬ʯ콦䣬ǣġ
ۡ
ݲѪһδαˣٶ˼֣ɫԽԽ԰ס˭ϱ˻˶ܲˣݵԶˣ˿Ͷסˡ
ȡһö˵ڣѪˮȥѾö˵ˣҩûɢ㷢ɢҲҪʱģүĹ಻ġ
аȥҷǳɣ
˸һ˹أķӦٶȷٶȻԽԽԶүһȫ⣬ȴִֻܼʱˡ
ƴˣ
¶һ˿׼˷ųǿ߿ȫûˣΨпԼƴ
ͻȻڰתӰүȥϵ׻к⣬Ȼүڵķȥ

үһܵߵ¶һæٵıˣͬʱ۹ĵɫķɳڣܹâһʢ
ǽˣ
һ߿ٱˣһ侲ٶȱ̫ԶˣܿȻĳһƣݸҳѰ·
֪ոĳʱոո𵴣ݵͻȻʧڰա˭Ҳͷʶүգգ۾ΪԼˣ˷ɨȥʱȴǰһҿռ䲨һӰͻأ֡

үŵûɢһʱ䳯Զɶȥһֺ׻Ҳ˲кȻһֲϯȥܵĿȼ
Сӻ˲ƣ
үκˣٶȴﵽ˼£αڼڵĺɫķĳӿȥֵ˵ϯ󱳱亹ʪˣݸղҪ˲ٽһЩˡ
Ȼ
ʵղǱܵıŵˣһʱ䷴ӦͷŹݹӰû֣Ѿɱˡ⸽ͷʶһ⣬۾Ӧٶȿ϶һ֡
ݣ
ݷĳү׷л಻ϵһˣүܵ¶Ȳϵߣӻ˲ƣһºҵģҪƴȫ׻ģҲԼİΣֻΪүûϢĻᡣ
ݵ׻Ұǣ׻е绡үôͷʶһ绡飬ʶܴԻڴˡ
Խݲϵ˲ƣүֻܿ۾ĴɨӣѰ˲Ƶĵصܿȥ۾ȥ̽ʶ̫Զˣÿνݳֺү빥ˣݻһʱͷ׻øϯҰһƣΨһ
үˣ׻޾
үһҲ취ˣȫܣȴݵ׻֮ʱɱ̡֮




ھ үһ
ݣ
һӰĺ񱼣ߵ·ߺܹ죬ûзУɽȻǰУҲһ¶ʯٶ̫ˣϸ϶ֲˡ
˳ޱȣƽӣţۣͻرмݺύİ̺ۣȻôԣϼһЩ̺۶Ť쳣ª
䣡
ǰһըһ˫ţڶ˷ܣûүôǿķҲݰ»ֻһ·ܹ׻ǰһҹУزҴҴģڽݺүս˼ŵִ˸
ǹ飬һҪǧС
ٶĺ㳯ǰȥȻǰ¶ԽԽߣѾȫںˣүѹƣ˺õʱֻҪ͵Ϯݱɣ
Ѿɱ۾Ҫʮ£Ǿʲˣү棬һسӡ
үˣܴûûƤĸֻΪնɱݣѩޣϴˢݸĳ衣
䣡
ǰĺԽԽˣҲԽԽˣҲʶȥ̽飬ֻĴɨӣѭ׷ȥ
ף
ͻȻ
ǰıըͣһϲ֮ɫѵѾүɱˣ
ֻûϵЦչԶһӰͳбɶĻһڰ˸Ӱ
⣬⡭ôܣ
һǰӶľүں治׷ɱ˲ƶȴǽݣүɫ̬쳣Ǳͷ۶ˮʪˡ
ԣ
ѹΪԶ˵Ŀܵ¶ԿֲٶӣĻҫ⣬һ׻
ӡ
ŵɢʲôˣʲôҲˣ˿̾ӵԶԶģӻ׳ǣӳ׵Ҳ뿴ݣֻҪܸߣԲ𡭡
ϧӦٶ̫ˣĹ˼άֱ߳ǰٶߣȻ·ߣٶһ˿ټ˹òԪעڣҲ͸ȣֽٶȻһ֡
ڿնֱ߿ɵʱ򣬲ԶĽѾݵһʧԭأһںһİУ׻ͷŶлȻǰȥһ׻СźХȥ
ܵ󷽵Ŀռ䲨ȻһͷպÿӰں󷽣ʱĴ㲻ɱңɱңүֻҪ㲻ɱңԸκ飡
䶢ź磬ĮȻĳȵҪˣŹҶöģ
ͣ
Хȥ˲䱻ƣۿɼٶȼҲһˣϵڿϵķһ˺ѷεĲҽУǼ쳹Ұ
С᣿
ԱбɶȥүͻȻֽû׷ߴһҽУɫ䣬ŭʢˣең˵类ˡ

׳ʮʵǰĺмþȫģǱҲһס˭ֻүӥүһȺǿˣ˶һۣɫˡ
ˣ
үͽڴսȥ͵Ϯɱˣүѹ֮»ɱ磿
˸ղûһ˿ýݣ˿̶ɲˡȻû˻ү䣬ֻǶԽݵָ˼֡
ү̫ˣ
ţǵڶȣҲǺĲҽȫ˶ĬĬϣֻܻҪһսݻˣԺڳڵĵλͻߺܶࡣ
ǽǾ仰ϴģܱסԼ£ϴʲô壿ƾʲô㣿˼ᶨ˸ľġ
ͣ
սȼգɱ˺磬ĳү˲ƶȥĿռָûȥáͣºͺˣΨвϵĹõķڻڻж׻Ѿȥˣƴһ˵
ү絽ûڿжһ£׷ˣ˲룬үֻܱŭˡ
һ㣬㣬ʱ
ݻڹҪĹ׻ƺ޾㣬ûƬͣЪү˲ƣүû취ҹΪԪĵ̫ٶȻһ˿һܱƣ͵군
Сӵ׻ѵ޾ģ׻𣿶ǻϵƣ˻ϵ߼ƣֻԪû
ү뵽һԣëݵ׻޾ȥǼֲһʱһʱܱƣǾոˡ
һԲ׷ʹٴιһʱ䣬ү¶һ˿ᶨͻȻүְɣСѾˣҲΪͷˣ֮սƽ֣պǾˮˮΣ
үͣ
һ漴ȴǸ˼֣׹ҫ϶ǺȻϢȵүȻҪͷֳʤ˵ҪһɣүĹͷܱ̬үһ




ʮ 㣬
˽ʣ׷ܣɹѧ
˵үͣӦ˳¿ܺͳڵڶǿߴƽ֣⴫ȥڳҲһƬҲû鷳ˡ
һ̣ȴƫƫûмþա
ʵԭģղűүѪıŻءүǺҲڵڶ׳ǳưʮˣ˵ͣ˵үҪסˣүˣ
ȻˣΪβүˣΪβװүȥﵺûеɽŷǴַǿΪֻоԵʵȺۣ˺ûᣬô
Ȼ
˵Ҳû˵ҪֳһֻҪֳӮǸү̨ˡҪķֳһү϶ƴģʱ˭˭Ҳ˵ˡ
үݵĻɫһŭЪݵĹһ±ˣܵ¶ȶȻ˼֣Ψѹĵŭ𣬿ٵĶܣͬʱƴĹעԪαڼģܱơ
ݣ
Ҳ˵ٶȸ˼֣ҲҪķҳ׻ӿں似ǣ֮³үȥ
үп˵ĻͿ׳ˣӱЩΧ۵ߺͰ϶ġʱסˣƴģ
ƴĻүɰնɱݣһƴпܻƵҲɣģү
һת˽һӰԴԴϣûƬ̲ͣЪһҧ˵ðɣүְͣɣˣˣ
¶һ˿Ūү֮УȻͣҲûʲô˵ġ
û֣ͣү˵ʲô𣿴㣬
ݵĺǳ󣬶ԪעǱߵȫˣ˼ԣҪԣôҶ
㡭
үûһѪݲϵ˲ƹҪôǳطȥҪôֻܰݵ˼졣
жҪˣҧгݵıүսͨ죬ĳʰ·硣
үܴˣǿƼ֣ԳЩΧ۵ֻԼү˵Ψȫүȫɫһ䣬Ƕǿɬ
үˣ
ǰܵüңŵ仹
ӥүǳ鶯Ц滢ЦˣүһˣţţȫЦˬᣬĿ⳯үȥ֮ɫһ˵ļ׵ֱͣ˼֡
ү˵ЦˣүأҸղźüοǲ㱻үɱˣүˣˡһսƽְɡ
ݵĴԶү۾һУСӿ񣬵ˣٸү̨ˡ

үЦҲˣˣˣηүٹ꣬϶оҪɱӢ۳꣬үǰ;
ݣ
ӰһǰһǱ߷үǱģ˿ȴʲôǴݣҲû亹ˡ
۽ΪڣһϮ϶ѪԿЩҡղЩ߲ͨûүĻǿүռϷ磬Ǵƽ֡
ƽ֣ݵĿҲηͿȣʮܺͳڵڶүƽ֣ս̫ˡ
ү
ү
Щͼ߷׷ױȭţǵҲ뱧ȭȣڶǳ羴ͿȣԶЦʹ죬ʹ죬պүսһ࣬ţȥٻ¥һ£ھƸлүָ㣬үӥүүҲ͹Ⱑ
үһ飬ĸоޱȣݸ̨£ܲ£ֻװЦүˣһ
үЦúϣֵү飬Ҳӣ
Ц滢ҲЦݣҾүͣҵȵҰ
ӥүڣүͣ˭ҲȥǾǺӥԡ
үЦˣֻ̫ˣЦЩֱֲȭлү

ݴһӵǽĳȻȥˣү˼ƣڻʹأҵĻȥˣλϼ
үߣ
˹Ŀͽݵȥţǵ˽Ǻ󣬳һЩүүһϵߣΪ˹үƨϲүϲүүսͨ죬ս޲ʤ
ǣү϶Сˣôܻƽ֣үʵһо
ߺߣһУо͹ˡ
ү˿ĶǱŭ⣬һƨоεĴһ㣬ʱŭЪı
ЩƨϵȫһҲ֪үʲôֻܻĳȥ
үүϵüͷ壬ɻĳһۣδүôģ
ôģ
үЦһһĭոڣҵڻûףôġ


ʮһ ˭㣿
үʵԩ˫ʵԱȣҪҲǽݣ˫ƽ֡Ϊɱүүȴлɱݡ
򵥵һ㣬ٶү˵̫ˡǽû׻ү׿Ļսôˣү
Ϊ׻ڰԵǼ׻ү׻η壬ʱܱƣηηβƴˡ
ս˫ʵʱʿΪҪ
һһ궷ŹһЩȴƴҪĴ򣬾ӮĿ϶ꡣ
ԡ
ֱսүûôģôʼռϷ磬ȴѹŴôϡͿˣ
Σ
ӮӮ䣬һսݵʵѾȫǵϿɣ绹ˣԺ㣬˭۽ݵĻ룿
Ϣںͳܶʵ˷λһʣ˭ܰסᣬλ
ڰӿʲôܣ˾ֱǻԼСԺſڳţǵ˻˻ֵȫȥɣţǰ鰲һ£ʮˣԺˡ
ȷˣҪúˣն˼ȷʤҲˣúϢһ뱻˴
үúϢһᰲźõģҹ뽭ү硣ţǺܶ£ЦҲģԼ˵׽
ţ
ţǵļ򣬴Ժ˽ȥţǰסԺ뿪ˣһȥհԵүˣнպʮ£˳㰲ϵᡣ

߽ԺӣرԺţֱͦɵıһһƨԺڵʯϣ۾С
շ̫̫ˣɱ˲࣬ÿһһȥǴ½½ǿߡɱ˶ţƵǿߣү䣬ﲢûаϲ˿̷Īֺµĸо
ǽκһսˣٲСūǵ³϶ҲǼң˵һġ
磬ɱѹүոһȺǿߣΪһֻԼܵѹжôĴжôĿ࡭
ӮˣڻӮˣ
۾һֿ¶һ˿ǿЦݣѵվƣ̧ȳȥúϴ裬ú˯һñľõƬ̵滺
ţ
Ȼ
߽һ̣ѾɳӺһαк䣬ƿӿһֻâ¶ʨ
ΪˣһŮӡ
Ůӿ䲢󣬵͸ˣһϮɫ黨ȹǰһɫǰ˵˫ͷųһ˵Ϣ
Ůڵ裬תͷһ޵һЦүˣūҵþء
ݸ˼֣Ůӣ˵˭ΪνҵԺӣ

ŮʩʩȻվйⲨת˿һ¥ڵĻ㣬˦һ۽ݵүūҽᣬҽүԺȻ뱧үĴȣֻҪүԺңˣҪ
Ͷͱ
Ů߲٣ܶŮ߶ǱǱˣλˣѹүΪڵڶԶƺ
һ̣·ҲõŮӵĽͺܺϵϢŮɨ˼ۣɵʵôԣ
Ůһգظһͦү˵ôô
Ǻã
ݵ˵ͷһȥֵȷүϴԡɡ
˵ֱ߽꣬䣬ӹԪȡһԡͰȻȡˮȥǸŮӻû߽Щ΢ŭ˵ʲôأ˵ģ
ŮתȦһҧŤŷ˽ЦŽݵүҷ¡
ţ
ݱ۾һ㶼ûз˼Ůֻߵ󣬰⿪£ְȥ£¶ʣ¿ʱŮûˣϸһĨΣĿ𿪺Ǻߡ
ţ
ݵƬ̣˻ûٶŤֱţˣүã
Ůһ˿ŭҧֽݵĳһȥ۾ȴϣúͺƨɰ㣬ա
ͨ
ˮУԹԵشϴһƬֵ̺ŤͷŮӵ˺֣ȻҪүҪү㻹ɵŸʲôأ

ŮС۾һ۽ݣӶˮУֻ¶׳һүҪūʲô
۾һɣղŲ˵˷үԡ𣿿ү걳
Ŷ
Ůһͣߵһ˫׵С֣Ĵϴ֪Ťͷб㻹û˰үԡʱŮҪѹ·ġ

ŮӾһһ˿ŭ⣬ٴգ˸ҧűɲ

ûȥִϴӣų̾һᰡݼ̫ˣҲһ㶼档ȻҪ棬Ҫһ㻹ΪҸ㰡׳Ǹ˶˰ɣ˵ĶԲԡ㡣




ʮ ɫɲ
㣿
ŮһЩ߳ŭˣŽݵѽү簡Ȼ³˽ݣϷңѵү׼ѽҲѹ£׳ˣ

ݳЦһתͷ㣬ɲҪߵڰף˭Ϸ˭Լŵģ˵Ҫֵ˭أ˵Ҳûɣ׳ǵһҲ̫С˰ɣ˺ˣͷҰھƸΣ
ԳڵһݲûаţɣǺһһ֪İ㣬һ㶼û裬ҲûԷλʵ˼ɡ
֪ôģȻԷȻţܵϷðһͶͱŮӣû⡣
ҲԸͳڵһһϵϵķʽǲѶԷһһͨѡ
Ȼ
Ȼŭ⣬ڵĹⲨתһھƣ㵱ҪģһⶼûС
Ǻǣ
¶һ˿аȵЦݣֱĶ㣬ҪǲҪҪôΣ
ޣ
һץݵ·һͷ˦ȥһŵåϴҲˮûһ͵ġ

Ķӣ߳ڵ㣬ݹЦ½ϴɾȡһϮµӣ룬߳ȥ

ڴڣŴ߳Ľݣܵ۾һһꡣ
ԭ̸Ӣֻ㣬ԭЩƫͣӢӱвġ
ڲͬˣ
ݵĸ£Ƥ㾧Ө͸Ҳխ޳Ҫʣûʮ꣬Ѿˣ̫飬˵Ĳɣʡ
ʱóϣһ־ģŮӡ
ϽݳΪ֮ȻȻһλߵʣԴ˿̽ݵʸŮӵĳܴҲò̾ûŮӼеıǮ
˻ŮˣӢƯֻΣûֻһƿʺҪִӹɢʲ񣬲Ķҩ
ɡ
ݸκܲˣ̫ʺ⣬Ӷ񡣱Щ湫Ӹ磬ϻһֲçĿҰ֮Ϊ
˿ѣ𿿽װ
һֱϲۣͨҪͣϻҪ뼸λԴһɫۣǲףӴ˿еĹâԿ
˹ģģһ¾ͻعһЦүȷ˵ľ˰

ݴЦĶ棬ӹԪȡһЩƺߣ㵹һ˵㣬ĳɲԷҲ˷УȻңһؿǵġ
ޣ
һα˵ϷǱ϶ŭˣŽϵЦƫƫоĴ̼
һ۽ݵүڿ棬쳹׳ǣҪҲ
Ǻǣ
ݵȻһЦˣ㣬Цˣ˵˲ϲǰԵүҲɱǣүѹҵҲ˵ˣûʲôҰģֻҪܰݹӾУԺգĪҲӡ
Ͷ״
ݵ̬Ⱥȷˣ棬ҲûҰģֻ밲ݵĹӣԺΩհ
̬ŵúܵˣûûԹţϷҲݶйٲҲȷԣȻҪʵݸ̽鲻ˣֻоޱΣգǳһпɱ

ЦˣЦúܲá
ݺܶ£ܶˣû֮ǰֵôǿƺͰԵ˿ҲоݵĻǷĵģĲȨơ
Ͷ֮ң֮
һ£˵ү밲ݵ׳Ǿסȥݼһ³ˣʮλͳ춼ȥһС㲻ˣɽҲֻܷһ⼸㣬Ժ󲻻鷳
ݵ˵ͷȻҾлָ㣬Сġ

һʵ㲻
ҲһʵΪʲôҪ

ˣɱλ£ѹү˵һ˿϶Űռɽ¶ʯãҲ׬ʯõĹѫ
ȴû뵽ݸûҪռɽһ˵¶ûֱӴӦˡ㷭˷ۣЦүǣµˣݷˡ
Ǻǣ
һתЩ˼ȻһЦ㵥ǹƥ׳ǣָ֮ȺۣЩû˸ƽȨСܲŰݷˡ
𣬺ˣܵˣͷҴȥɣ
ȥߵſһֹͣͷȻһЦܵܣʱȥóԵġ
óԵģ
üͷһɨһۣٺЦɫɲͣ׳óԵĪڽ㡭
ޣ
һڣĶӡ


ʮ Ǯү
̷һöҩ˯һֱƻʱֲűѹһоؿڵʹ˺ܶ࣬ͨ泩
򿪻֣ţһ˿߽˵үźˣԵү£ҪϻҪʱ䡭
׵ţ±ˣʮ˾ˣ˶ˡ
ˣ
ţһŶǺ¶֮ɫʵүյԽ࣬ܵõʯԽģʯܻȡѫʯ
Ҫˣ
һֵ˲̫̰ģаԵүԭȵ£ʵȫҪճ֮λλߴҰʣµ˷ˣһ»ܶ˵ġ
ţү
ţһƨͷҲǣүոճΪĲȣո˻Ҫϰã˶˷ҡүܣҽѡţЩһæ
ѡ
üͷһ¶˸鰲ȷ鷳ÿմӵѡʯ֮Ͻܲȥɣ
ѡˣյһϤ֪֪治֪ģһѡãǿɻдġ
ˣ
һͻȻ뵽һˣе۹һӰڴڣѷ𽽭СūǮ˶˳

ڵ۹ееоƣеģе廨֣һ¸оǰһͳˡ
ү
ӣ
ϴ󣡡
ܿ˶˽ȫһϲĿһɨ־Ժڣڻһǿߣæ¶䱸֮ɫ
ţҲһܿ칧ĹţǲμλˣС㡣
ɻŽݣʵӣǡ
Ǻǣ
ڽ͵ţǣҵ󻤷Щٺǽͣᣡ
ǮݽæƨƨߵĿϴôˣ
ָǮţ˵ţǣԺ᳤ܻڱչأûʱ䴦κ㶼Ǯᣬ˼ҵ˼
ţһݣݾվСӣæĳǮǮүá

ǮᱻŵˣλǮүɻĳȥЦᣬǹ˲ţǳһˣкܶˣûʱܣȹţ

ȫһ˴˶һۣǲ֮ɫ֪˲ϲ˵ԣ϶Ϊڴţ
Ǻǣ
ţڽ͵үսɱ˰Եүնʮֺүսѹү˵ѺҲɱˣ˿̳ڶڴԣ׳ū⣬үսһء

ȫ类׻һͽСūĿⶼɨȥж֮ɫһֿ̯ЦǱңսǲ岻ֵġˡ鶼ȥˣҿ԰׳ǾסˣҲû˸ˡ
ˡ
ûûεЦƷƺս˫Ҳϲһ飬ŽݵĿηˡ
Ǯظϴɣ¶ˣұ֤ܵúúõġ
ţڼҰɣȥһᣬţǰһЩɽ亣ζƼȡ
ȥǮֵᣬȥԺҿܻչأȴϤ׳ǵĴǣԺʹҺȥӴ
ϣ
ǮҲӳнɽη壬˵ȥ磬ȥɽƤҲգһ¡
ţĴһɨүط̫СˣȥѸԺӶͨһɣλ˺СǾסҲ
һ㶣üʵǱ߲ܣ
û£
ţǿ϶˵ҲģȻүʮͳǱҪһµġ
ãͰ˵İ죡
ݴһӣǮᳯȥţæϣţнһŴʮ潭ݶȥ
Ƚˣţ߽ԺӣŷλˣСԵȣСʱҾܰźá
Ƚ򶨵λϣһֵȱȥţү飬ԭԭǽһ顣
ϣ
ţţԲҲǲµˣЩŮӿ϶ͽйϵ˵ǽݵŮˣʻҲش
æ֪齲һ飬һʼɱ˰Եүˣ֮һ˶£ճɱλȫһ顣
̫ˣڶүսʤ
ּ֮ѣһ˫ڶ⣬ս˫ƷҲü٣ѪڣΨзͽСū¶һĨۡ
ֻǿݵͷ⣬ͽСūȴ뵽ʱ䣬һ˹¶ڣ϶˺ܶ࣬ܶ
շ׻շˣΪҪ£
ţСūһƬӨÿζһһɱһѪ·Ϊ֧һƬգеѹͿѣϲһ˶ԳеСūĪĸоۣҲоԼûá



ʮ ݾ˴󷽣
׳ǽҹ֣ȥɽ߶ˣܶ˲ûиԻؼңڹ㳡ֱͣܶӽ˳
ɳɳɳ
һȺˣ㳡Եۼ߿Ⱥ˺ֵ̻̿ү
ৣ
Ŀ⳯ǱɨȥȺһһĽǼʣԹޡһ·˵ɫùү
ݳĬǰУЩĵЦǵúһʱЩʲô۹⿴ģôŪġȻû׷˼ֻǶЩĵЦЩˡ
ǮŽߣЩ٣һԲԴǰͦߵģ˺ܶɶǽǿߣݿӣû˶ǿߣȻЩź˷ܡ
ү
߽һƬƬ߹ĳȣɨһ۵ͷЩߣÿ¶УӦӭġ
Ǯˣһ΢΢Ƭʵﵽ˽վܸӦЩ˵ʵʮ߼еӭûѾܲˡ
Ǻǣ
ݸоǮĽţ΢΢һЦ§ǮļǰСǮһܵĴɨĿ⣬Īıһᣬȴƽֱͦ󲽺ͽݳȥ
һĸоǰδеǿ󣬽һֻ֣˼ԣҵֵܣκҰ㶥ţǮһҲоηˡ
ͬʱ߽ٻ¥ڣкܶˣĶˣٲͰ֮׵Ķ綼ˣΨһûֵֻ㡣
ৣ
ŵ˶վλүҲվϲûЦ⣬үԶ΢Ц˵үٵ˰

ݴЦһĿڼǵɨֵλ˼ү˵ЩأʱȽϳôҾõˡҸҽһ£ҵֵǮᣬݼλ
ǮĽŵҪȴ侲ķֵλá
ţǳߵڶλһľګ˿һۣ˵үλǶ硣
ãݹ΢Ц׹ĳˡ
ľګ˵һЦֵүˣ¶ԽүҲĽĺܡ
ݴǮᾶֱǰλ󷽷£Ǯ᱾ָָԱߵλ¡
ţһ֣ܶŮ룬ƼȣݶһƳЦлλĳӣһҾλ
յǱȽᣬԲû¥Ů֮ģֻнڼռࡣڿţмһƽ̨һſһŻƽ̨滹кܶ෽ľǳǵ˴룬һȫٱߵ»׷״ȣһǢ
ڶƣ
ϺĿͶүܿ˵лү飬Ժա
үЩһһЩЦݣӸùˣԭΪȴŭͳŪû뵽һݾ͸˴ӣ
æүˣүսͨ죬ݺᣬʶ۷壬Ժ뽭үղǡ
үɱˣ
ǫѷһЦֶһƳүȥЦƣүӥүү磬ԺСòãָ㡭
æЦӯӯȴֱ˭ָ㽭үүҪˣôˣȻݵ̬ŵ֮أ˻ǸоӣԽݵĵִҲûôǿˡ
˼ƣҲ̸࣬£һĿɫ˵ˣȥ֮룬м´һ¡Եү粻ѣǿճλãкܶû˴졣Ȼܶ˱ʾңұϾᣬԷڣҾ˺ܶˣֻҪһǧ£ɽҪһĴô죬Σ

ݵĻһ£ȫһƬүҲĴ㵡
ݾ˴󷽣
ʤ֮󲻽ûгûռ̣òҪ֪Եү¼ǧˣǧÿϽʯһʲٵĿݾȫ£˿Ҳû˸˵ʲôɣ
үЦ滢ӥү˶һۣٿݵĿ˼֣ʵˣĺ˭ϲͣ
ү³үԲӣսͨ죬ǶˣЩϼһﶼˣ˭Ҳ˵ٵôǧˣ߶Щϼһﶼʹˣɴôˡ
ӥү͵ǣǣү˫ܰ˵ǧˣǴһҲ´ࡣ
ݿЦ滢ҪڣԵһֵλ˵ˣѾֻҪһǧһɽҲܣŰУЩº˵ɣȺȾƺȾơ
ȾƺȾƣ
үȫٱүϵЦݶ˼֣ݶһĵ⣬˷ֶʳ֮˶ܻ棬鶼˺ܶ࣬ҲøҺǢˡ


ʮ үΪβҪСū
һҹݺȵ˾ɢ
ݵòǫѷôҶ⣬׼ְƽݵġݶһ⣬һ°˵˸ˣΪָ˺Ϳʼ
׵˾ԴʯǹѫƽҶعأ˽˭͸˭ᡣô£ְóȻҪú÷һˡ
ȽݻȥСԺҲúˣԺӶͨˣţټܶװһüԺӱøºƯ
ԭǸڣ˻֣һȵ࣬ŽݵĿҲȡ
ݳһСūûзַ˿Ŀ⣬Ҳȶˣһ۵룬æѵƷ˵ƷƣСūطɣˡ
үûҲҪƷƽͣ
СūȻûڵѾƾƳվҡҡλε˵үһȥɡ
ðɣǶɢ˰ɣϢ
ԪתһȦԼ΢΢Ѽ֣ţָʾ£ŽСūԱһԺȥ
Ժ֮䱻ͨһţԱߵԺӶװһʲôµģţ˻˲˼ǽСūĶԺӣⰲŵģҲһԺӣս˫ƷƣǮԶжԺӡԭˣţ˰ȥطˡ
ݴŽСū˸¥ڣһ䣬װεĻ󴲱Ӷոµģ滹һ֮ԭȻ˺ܶࡣ
СūˣӶڽϣ϶ɵЦݣʵĶŽݣţүүү
ڣڣء
ݳŽСūСŮôˣСūڴϣȥЬǺñӣ΢Ц˵Сūú˯һ
ү
СūͻȻ˫§סݵĲӣ˫ֱĶŽݵүϲСū𣿡
һ㶣ͷϻүȻϲСū
СūɫһĿ⣬˵үΪβҪСū

һǰĵŮһܿɫСūˣúϢ
ֽСūֱ۰ǿ뱻ڣָ۶ͷϵķ˿ٴЦСūˣ
ֱ׼ȥתʱͻȻСū۽һ£Ȼͷȷڿ޺һ»ˣڴ˵Сūôˣ˭۸ˣүүʬΡ
Сū۾ʲôҲ˵ֻᣬѽݼյϣ˼ûЧȻţҹ
Сū۾һץסҡͷүǵ¡
ݣ
ţһѸǰſڳȵүڡ
ݿһ۽Сūһһҡͷæŭ˵ûˣȥ
ǣү
ţԴ֪Լˣһ϶ǻ֣̿첽˳ȥСĹϣפء
ĿͶСūСūôˣǲүû㣿ˣʲô£ްү
ۣСΪһ𳤴СŮǽݵۣΪݿɱˣίݾҲҿս˿̽ͻȻᣬȻˡ
Сū˲۽ǵˮĬ˺̧ܾ֮ͷû£үСūû¡ֻү⼸ү˺ܶɣСūûãܰүʲôһֱүСūоԼǸˡ
ɵ
һЦСūôǷˣܴͣﵽʵж٣Ҫ֪ŵۼĹС㣬ҲδؼǿءīôǿԺǰ;ޣֻҪŬһܱøǿʱ㲻ܰүܱүء
СūΪЦŴ۾𣿡
ıӣ簮ЦȻģүʲôʱƭ㣿
ţ
Сū˵ͷȥ۰ĳ˯ȥĸǺñӣ۳ȥ
ɵ
Ƚ߳ȥ󣬽Сū۾۽ʶ£ҧű컨ãһ̾үСūŲɵأΪΡԽܷ㣬ǲҪСūأѵСūô𣿡

Ժ⽭ţյһ£һ̾γ׽СūʲôʼշŲĽᣬнСūãΪãôܱ˰أ
ţһţվſ㶵գðû˵Щֵ̿Сʵүʲô£òˣүʾһġ
ոڣ
ķƣ۾һŭȵȥ
ţһ촽һ£˫ֱԴڵϹ


ʮ ׳ǳ
ڶգȥݷ㣬һݺдݳһٷȻĴȥ
˲ڴϣûӸţ·ˣһ㶼ҽˣֻǹվһߵȴ߹
㣬Щ˼ô񰡣ݺʵ
㵭һЦǰһ˭׼ûǰ˭ҿڣҸͷ

ĴָпǰҲ԰챻˼ŽУöϼ롣
ǳǳһЦ˵Žһ·ȥȥҲûͣЪ̧ȳ¥ȥûкˣǸ󣬿βһŤһŤġ
ٿСӡ
ûлͷҲоĻĿ⣬ݺٺһЦٶ࿴ֻЦŴȥ㣬
컬࣡
㴫Ҳ˶¥ŵľʿȭ㣡
ʿһ£ĽҲֵү
ưĵ˵ͷһЦݣ˵λˡ
ν¥ݸоͬˣٻ࣬ҲΪʯˡ˵ÿնʯϽԼȥڣڵʯʮ򣬹ƴһչ꣬˾ͿȥڶˣȻҪ͵סǿҪһڹѫ׵ư԰Ҳ
㾶ֱĴȥһֱĴŵ½̣
ɣ
洫һĮźڹһԶˣ㳯ݿһۣȥ˵㣬ס˵ġ
ݵ˵ͷ㳯ȥܺݻӦоУһһŴǰϿ飬˽Ҳ˵ֻɨһ۹
½̣
󷽷ĽһЦߵ磬򹧾ǰݼˡ
ɡ
ɺĮ齻㣬Ŀ⳯ɨڵүΪνͲ䣿
ݻصشˣΪаҵĹаɣͶ·Žġ
аɣ˵ͷаһǿĹӾаɰɣȻܻŽ벿䣿Ҳֶͨˡ
΢΢һݣ׵ĳȻ֪аɣ뵽ŵۼﵺʮҲȻˡ
ЦһֻһˣаҲǸСϺףֵùעѡ
ŶŶ
ûо⣬аɿ϶Ҳûüˡ
һ£üͷһأкҫϢʵүôɱذԵүôѹסүģҿǽվûɣ˵׻𣿡
ٴһݣҲˣƺҶԡ׵½ҺҪһ֮أݲ׻С£շ׻ǾǴˣһѵڵľ״ٵˣ½ҵʧɾʹˡ
һ㣬ղԷʱҲ޵һ䣬и˵ˣϿû׻ⲻ׻𡪡ֻһرĻˣǻϵƣҲһֺĻϵͨ
Ŷ׻𣿡һ䣬ŪͷһЩ
ݾȵʵ⣿
Ǻǣ
ȻһЦ㺦ɣ㾡ͷš
ݰ˵Ҳ˼¶ߣǻٵڶ
кѣ
Цһһڹ⣬ǺڹһݰԲ򣬰עڹԲԽԽ󣬵ȱһôʱһӳȥ
ˣ
һɫİ͸֣Ҳˣͷţ
ã
ҧҧȡ𣬵ûͷ׻𣬶ͷ˾ףͷŵغǹעڣԽ³࣬¶һ±üߡ
͡
İ͸ɫֺڹɣȻûѣҧӻתһ˿׻ڻϣ׻ʱҲоǴӽðİ㡣
ˣ
ɫֹâҫʢˣɫҲһ䣬ˣ
ݱûͷ̫׻һ˵Զ׻;սȥĺɫҲ߽⣬ȵĸϯ䡣
ڽ׻;ף¶Ȼߣûĵزоһơ
Ҳ˵ͷȻ׻¶ȱ׻Ҫߺܶ࣬үúԪԺǰ;պԪﵽ½ңΪ
ݰһϲȻΪûпǼ׻æлˡ
ˣ
һֵֻסһ㣬򲻿ƻɽ飬Ҳɱ⣬ȥɣ˵˵
ĳġ
ݹָˣ߳ŵһһعˣ׳ǳվȽˣϵ׳Ҳû˿в
԰ݵ۹ѫƣȹѫﵽ˰ȥ͵ʵﵽһĵزͿȥʴ½Ӫѩˡ
Ϣ죬Сūͷ㣬ȥɽɣ
ݳȥһĥ߳ĿͶ򶫱գüͷ૵֪Ҵ˿ܷץסɽڵ˿ϣصĵƣ


ʮ 
֮գүŽݷֱݷ׳ǵʮͳ죬ÿǮϡСӺϵ˼κ˿ӳˣ˺淴㣬磬ݶûŵÿ
ǵͷˣʮͳ˽ݷϵĺ󣬶ܸӡ½ҵˣ½ҵĹغϸ񣬵ˮ㣬κεطһЩͳ첻ܸɰͰ͵½Ҹǵٺ»ֲȥǹᡣЩÿµТҪԴ֮ʮҲĬĽ
ݷǮǸ˲ţھ̹Ǹ˲ţʮͿʼӹǮҵļĲҵɼ֮ǿ
Ǯݸòʲôշʮһǧ£Ǯ÷ġţǺţ˵Ǯһ֣ݵƣһȺʰûƢ
ȻǮᣬݾ;Ǯ᲻ẦҲôִУ顣
ŷ㽭СūȥЩС⣬ȥ¥Ժ֣ͲеϷȵȣżȻȥ硣ֱ͸˼αүķ͸Сū͸һѳʥǮƷƺս˫Ǯᶼзݡ
үͰԵĹԪһЩöĹԪҲ͵͵ȥȡ˻治кܶʯʯкܶ౦ڱｭݴģֻҪʺ˵Ķ
ҹݻ͵͵Ժڣ˵´ͲࡣѾʱͱչˣ˲ܸʱֻܴڳڣ˿ιˣҲ˼֮ࡣ
ÿ죬Ůȥǰݷãȥ˼κŮһˣһˡ
º
һӦãҲүǹϷˡүү˶ڽݵ̬Ⱥ˺ܶ࣬ٲٿΪųˡ
Ҳչˣչصĵص㲢ڳڣɽ
Ҫڵ۹ԪԲڳҲɽڵֵƣɽõѡ
үҸȥ
ڽݺһ˵󣬽СūȴͻȻǼᶨüͷһʵСūڳã
СūҡҡͷȻԪҲҪԪ۹ԪŨʮܶ࣬Ҳү
ðɣ
ݺϵܺã˾ɱҲѣΣգ͵ͷӦ¡ڷĿ£ŽСūǿ߾ֱˡ
ү
ִɽЩΧɽȴʯ緢ȫ񣬽΢΢״ƹɽȥ֮¡
ţǣ
Ŀһɨţǣÿ찲ڵ۹ػҹﲻùܣһ˿
СΪϣݾ䡣а׹һ۹ֲϵķŴ󣬾ôڰУͽСūӰʧԭأ۹ڡ
ţǰڸػ˻ȥˣݺͽСūҲڵ۹ڱչ
ԶɽǱߵߣһ񹬵ڰգ׷׺˹û˸Ҷ࿴ҿλүɱأŭԵүǵ³
붨ˣԪʼϵ۹ٶȴﵽٱԪ糱ˮӿڣȫߺս뵤ڵĿǳð
ٶȺÿ죬ϧȥ͵ٶȸ죡
ݰпһٶȵĿǳ䣬ֻҪʱ䣬ʱԪ̶ȹƿɱȽվ۷ˡ
ĿǳܿɱȽվ۷壬ţšھſǳҵԪܴﵽʲô磿޽ӽĴڣǸߣ
ͼѣе뽫һſǳ䣬ԼԪ罫ﵽֵزʱԪˣ˵ʲôͻͷܣһ߸䲻ܰɣ
Ŀǳ󣬾ͿɱȽ۷徳ߵԪˣſ϶ܱߡſɱ۷壬ǵ߿Ųܴﵽŵ޽ӽľڰ˿ţھſء
͵һҪ취ͳȥ
ݰ¶ģֻҪܽſǳ䣬̫ĵƣʵ϶Ҳ̫ʱͿɱضʴ½ˡ
ٶ룬˺һ״̬ʼԪͬʱ
״̬̫ˣȥ壬ֳֻһʶɣͲʱ̶Ԫʲôġ
һʱܿȥˣػɽµ˻سڣҲӵ۹ڳˡҹ︽׻ε׻𣬵۹Ľƿ϶ᱻ׻ƻֻܳ棬ػ۹
Ȼ
иҪ飬׼׽ɽڵ˿ϡĪָоһץס˿ϣһܸһַǳǿĵơ
ɽ㵽ʲôľܣ
ĿͶԶʮɽһ۾


ʮ ȥˣ
θϴνȻͬ
֪ǷΪ˺ܶʯ׵֮Ϊո׻𣬱׻ڵ׵һν˺һ״̬󣬸о˿˺ܶࡣ
Ȼɿţȴʵʵڵĸо˺ܶࡣûмȥ׽˿ϣǽŽȥϸϸĸӦһһĸӦ
ɽ
׵ĺģǾĺģɽΪ׵磬ΪʯΪܲ׻һжܡ
ɽڲ֪ˣ׵ô꣬ȴɽ˵̺˼ǿĵơݲó׸ǿĵƣֻ貶׽һ˿ϣܻܸ࣬һֵͼϵơ
ҹɫҲл谵ȱϡһںϯ׻㣬ɽǵ׻Ưεǹȡ
һҹʱܳȴǺ̡ܶ
ʱ֣ε۾Ѹ򣬾оʱܲ׽ǵˣǲһ㣬һҹ޹
ɽڵ׻ٳɽӿȥʧɽڣźܶҫʯûȥʰȡѾΪһˣʯȡйأȥʰȡǲصˡ
ܵԶˣа׹һ۹ڰգһ۹ڡ
СūڴУȫڵ̹УһĵС̹ӳ֮£Եøǡ簮Сūһۣ߼Ԫ
ÿ۹ҹӵ۹ڳɽڵĵϡ׳ǰĺܣս֮ҪϢҪȶλܻ棬ûκ˸¡
ʱˮţգ۾һ¹ȥˡ
һֱɽûлسһΣǮһλ㱨ͷҲһΣ˽һ棬ڵ۹ˮ֮һΣĻȥˡ
Ǻֵܰһľǣڵ˶˺ܶࡣ˵ӵܻƴûѹסڳڿսˡ
½Ҽŭ峤ȫնɱ˶ȫ£ȥ۵ĵصʮꡣ
һɽ˾СĽ½ҵ̶ӣȻ½̶ʧ󣬵½ΪͲһͳߣǵȨôƣǸɽ˾ͷȫɱɽҲˣʮꡣ
ݶЩµǲ⣬Ǻ°үڣЩҲ˻ҲֻһʱҪʵʵļȴǵΨһ
ݵ֮⣬˺ɽ˾ŵ˽ں󣬶ʣµүȻôλ
ǳʱ쿪սˣսûӵɽүүӥү˷׷׳֣ս˼֣ȫѹȥΨǸɽ˾ŵ컹λ
үȥʵڲлһֻҪȫᣬÿճǸƣӵǹС
֮
ԪͻȻоһеһˡ˳˺һ״̬ʶɨ˳ȥһʲô£
ү
ɽ˾ŵϴ󲽺˵̸һʽס
ף
üͷһȥǮү̸ȥԺ¶Ǯүû²Ҫҡ

ԶɱȥҲջʶû̫õ۹ͻȻһҫһ۾ŭ̽ʶһɨֻˣλүӵҪ㣬˿Ǵ˾ǵɽ˵Ҫ٣Ҫֳһ̸
ţ
кŭˣһڵ۹֮⣬ʵжˣʵΣ
˺ܶ࡭
»صǱʮǰʱү¿ս˲٣˿̻ʮңվнˣӻнүй찡
ȷй죬ںɡ
ЦһүүػɣŲƣⲽأɽۻǿ̵
ȥˣ
ݴһӵȥ㣬ǵҲⲽӼȻʵʹʵ
ʮֻһнڽ˵ȫûѹԼѹһϴսûӰ
ǳڵһ࣬ʮˡ⻹̫˵£үǾô£һշѹɽ˾š
һٷɱȥ߶ѪģսÿδսӮ֮󣬶սƷɽ˾ž˵ǺһȽϴľţǿ϶ܸа


ʮ ȫ
ӵȷˡ
һ˵ִ׵Ǳ½ҴʮķۣȻΪһܰݵĻȥҪôҪôΪ˵£
үүӥүǶཻ£ȻһСҪκһλ³ս־ܵС
ҪΪһΨɱóڵİǿǵʵмɵӶĬλָһ档
үǲӶˣûӸҶ
ΨһܶΨиոλõĽݣλʱ䣬²ûȫģһսпܻѱ֮࣬˽ݣӲпλ
Ȼ
ӵõϢʵү˹ɢǵģ򲽺һϢҲõݸտʼʱ˵ˣȫÿֵϢֻһ˴̽˸й¶Ϣɡ
ү˹ɢһЩϢӣܶʵϢȴˣ罭նɱ˰Եү磬罭ݺĹϵ
үкܸϾʲôûҲò֤ݣµΣӲҽѪƴֻѪƴǿɲȥֲβλɽۻܵõ档
ɵˣҲû취ΪҪʯ
ûʯ»һƬƬնɱѾ˲ʯʯˣҲȥеıﶼҪʱһ
ֻһǧ£ȴռһɽɽһǧǧˣȻۺˣҲûðȻѡ˴ѶҪ̸һ̸֪ȫӣŷųݻҪֵ̡
ղûдֻ̫Ǵʮ£ٽ۷壬վɽ߶ʮУȴݵĳ֡
ɽǱ߲ϵ緢ʯ·ɻȡʯǽɽֻ˼ˣȻȡӵ۾ˡ
½ҿɲΣϽʯɱˣ׳ǳ۷壬˭Ҳڳɡ
һʱ䡣
Ǳ߻û༫׺ݣһĵ̣һ˫ӹâҫɽǱƯĵ۹һֵȥͨһ½үʱ֮ĳֻðˣ
һµ˵ͷԶ񱼶ƹɽ۹ȴݵ˽ӵĻݵһֵү˵ˣǵš
ߣ
ӵںһ۹˼˻ߵߺŭĻүү˵ȻҪ˵ɴˣô˳ȥֱӰɱˣֻҪүȡ֮

ҡҡͷ׳Ǹû̽鵽̫鱨λİ˭Сܺƽ̸òҪ˺Ƥһ⽭үͳڵ½йϵأʱô֪
һԶĵ۹ʧ󣬽ݴһ´ԶִɽʱĿ⳯·һɨһȫ񣺡ү
һ˰ĴӵޱȣӵҲڿն𣬳߾ۼһԶĲӷȥ
ͣ˲ӵУԾڽûͷκƣϻûи֣ôȻվڰУĿⶢԶеˣ˵˭ң

ǱߵһƬȻҪǽ̫ˣʵô̽鶼ǽվһ͸ˣһŰ裿
ӵǳ鶯ĵ̸Ť쳣Ϥ˶֪Ѿŭˣ˿û֣Ѿܿɹˡ
һ̧ѹƱǿ¶һ˿Цݣֵ²ӣү
ûлĿɭĶҺ£
ӵȫˣһ̷侲ȴţԽ˵˹죬ʵλ׳ǵǿ߶鷴ҲҪԴ
һϼŤЦүֵûԣͶ·ˣԿ뽭үڷԡүɽô󣬷һΣұ֤²ͷкϣֵպҲΩүհ
ӵܲˣ˼ҲֻҪõʯ֤²ɱȻûгݵ˼ҲԺվڽһߣΩǴӡ
ݳĬˣӵҲ˫ݵȴľ
˼˰ʱ䣬̧ͷĮ˵Ǹ˵ǵ̣£ҶһҪȫ¡ɱۣ

ݵĻһ£ӵȫըˣеͬʱԪҫͷܣб֣ɱھ͵Ȳһ¿սˡ
Ҳŭˣǳŭ˵ʵүӥү˲Ҳᷭˡͷţһѳ֣ꪳǲӾ̽үĸˣɱ
ݣ
һֻûԶ׳ǷƿţǴŽһɱХţԶͱȵүȫˣҪڣ



ڶʮ ҡһ£
ǿߣлһнµһս
Ϊ˺ܵ͵Ĺνݺ飬׼λΪһġ֧֣үǿ϶ƨҷţȴܾˣ˵㰲ݣʲô룬ɱ˭ɱ˭
ݵȻص˳ڣ㣬˵ǽûа˿ԥ˸ţǰ
ţǸոյִ̲ӵҪͽݿսˣȻʲôҲ׼սڽӵݵĴ󣬸ǵһʱͷȡһˡ
ʮʮˣ˺ƺƵķһſţǱ֮ȫͷ˹
ͣ
䣡
飡
ʮһͷŹжôֲ˿̳о֪ھʮͷź󣬽ɫˣϻ֣ٶȱˣͿʼˡ
յһߣȫɫĹ⻪ˣʮղ𵴣ХƶĤܿռһƬƬ˺ѣ¶ֲѺۡЩ̺ŸʽĵƣҲι״еһѼ̵ĳǹ綾߰ŤеһֻϯһƬ£е۳һֻͷ­ĺХ۳һž޴Ĺ˵пһ۶ļ£Ҳ֪ʲôơ
ˡ
ɫһ䣬볯ݹģ˶ֲĹôҼֻһ߱һ߳Ա߶ܡͬʱһѳꪴһƬƬ⣬ӵƾˣȻ峯ǰʮӭȥ
ӵɫһƬҰףԷߵ࣬ԭΪûʲôʵڿȴԭƵүӥү˻Ҫͣټ˶Ȿʵһ֣ûʵĵ䣿
Ȼ˿ǿûʱ̫࣬ƴĴһ߹עԪڣһٶȳԱ߶ܶȥ
үǡ
ͶͶ
ǲ
ЩǿӵܣٶȺܿ죬ʣµٽ۷ǿȴԱǵأصĹ˶¶ı
ʵ̫죬Ҳ̫ˣٶȿ߻ܶܣЩٶ߲ɱıˣôߣ
ٽһƬƬɱ⣬ܶߵҲ˺ѣӱɱѪǱըռ䱻һƬƬŤ˺ѣըڶ춯أ׵ûˡ
һ֣һֹ
ӵٽվȫʮ¾ͱɱʮˣмܱƣȻӿˣҲزһơ۽ǱֻܱƣˣһƬȫѹơ

˵ñȽϿ죬лǿɱн㹥ನȻ˲˻Ǳɣؿںơ
ɨһǰѪⰵľʮͬʱлҲҪ׻ΧͨҲûΧ
ݣ
һʼߵȥʹˮĺûǿɲŹȺսйصģ˭ᵽԷı͹˭
ûȻա
ǰ˹ȥֱΧսɱδսˣ˵⼸˾һߣʮǰȥҲһ˿
ͶͶүԸ齵Ը㣡
ӱŵˣͻɽţǵˣŵϢһƴֵΧһ߶Žݴ
ԣͶүԺһˣ˵ҧ˭ҧ˭ֻҪһ·
ү
һЩֵҲŴ˿̻ΨȫûЩɽ˱ǵƦ֮˵Ͷܻ¹򶼲ԥ
ৣ
ܶĿͶݣţҲȴľϡ
ݶһ£ӳҡһ¡
ۡ
ӵȫƵѪڿǣǵ¿ûǰˣֻգۼ䣬˱ɱˡ
ү
ٴα¶һ˿֮ɫһֻֻ̧𣬵ûл£ûֹͣ

˱ɱˣӵ۰Ͱ͵Žݵֻ֣Ҫ޳ˣݻڿǣָֻûз
ʱһһιȥǱߵ˵ʮϢʱ䣬ݻûǺܿˣںǣûҪһ·ڹ˵жϣǵʿ
ɱ飡
ӱŭĴһƴһƬ⣬ˣ㳯ݳȥͬʱǿҲű֮ģȫĹݿӶȥҲҪŽһ
ˣ
ţǵĿһɨеĻȻ֣Ϻҫȫɫ䳯󷽱˶ȥȻ׷ʲô£ҲܵĸоΣգֵıˡ
Ǻǣүӣ𣿡
ݵһЦͻȻʧڰգһ˵Ϸһ貵Ĺâ׻кܵ¶ȶȻٱһɿֲϯҰ



ڶʮһ 
ӵȷӵ뷨ݵ̫ˣûͶĿԣΨնɱ½ݣܻ
֪ʵκ˶ҪǿǸӲӡǾ뽭룬ûѾ˲ˣǷֽϿʱѾð׻ˡ
ϯգȸ˸оΣգΣսʱǵ޶᱾ȥܣƴֻ¶̫ˣûѾҰȫ

ʵ͵ߣ˲ѣȫ𣬱һɵĻˡΨвɣһˣһԹͲʵıȫȼһڳշ˻
ȫţһĳš
һ̣Զɽˣ߽ݵ¡£ԼǱʣµ˶оڼ¶
ǵһε¶׻ΨţǼһΣһŵˣİԵͿֲˣǡ
ݣ
ܶ࿿ñȽϽڷӦֵ̿ӿҲҪˡŽݵĿⶼη壬һеĶħ㣬ĵײа˿ս⡣
һе׻˽ȥͬʱѲӵǰѳԼԪһֳ۹ȥһ仰ȫˣһţǴɨһսлл㣡
ʣ²ʮˣսȫûҲüȥ
ϴԽԽãһսЧѾﵽˣµҳҲˣк壿Ȼ뿪Ҳ˺÷սƷսҪкô´βŻӻǣ
ͽүɱ
ţǵ˴ϲһ˳˹һҿʣµʮɱйԪϽʬٻ١
սƷǾ仰˼ˣսƷƽ֣ߵˣǱߵҲзݡ
ʮ֮ǰǰȺɽţǵĹԪڵĲƸܿɹۣţǷһ£ǱߵҲֵܶ࣬ȫϲسˡ
ţţ˻سǣ߰ȥɽ֮ĵ۹ţǵ⣬ݲûн۹ڸȴǰ
үˣɣ
ţ߰һߵȺЦŹȥ㱨ݵ˵ͷû˵£üͷ˵ţǣȥǮүͷС㣬һЩ£ʵѯһǵ˼
ã
ţһ˫֮ǰ̫͵ˣչ£Ȱһ£˿̽Ȼϲ˶ȨƾͻԽ
ţˣݻû۹ڣʯͷϳ˼
һսһ⣬үǲ᳹׺ģγ˵ġҲүǴ̫ĽȻ˵͵ѾûбҪˣѾڳվ˽ţ㣬һսҲǣкξ֮
ڴ˿ôˣյĻᱻүǷʳʱǵԽԽ󡣲ȫѹǵĻԺҲкܶĲۡ
ɱ˰ԵүʱҪպˣҲܶ£үɽ赶ɱˣиꡣ
ʱλ²ûйģ½ҵҲûϿ˿̲ͬˣϿ½ͳҲˣʵʱˡ
Ͳûɷ壬ֻŷǿΪʵԽǿԽη㣬һζãֺã˻۵ͷ
һʱ
ţǻˣͬǮὨţյǿ߶ˣҷţǺΪ㳹׳ư׳ǡ
ȽϽЩߣǿүǵķӦҲ̫½ҵͳҲϾүǺ½ͳǴ򽻵ôˣϵȹ̡
үô죿
ţҲǾ֮ɫܳΪȻõģȻҲ֪ԼǸܰҲһǣҲ֪ǴõĻ˶ٲ
ݳĬˣ˼˰ʱȻ۹ڿճ׳ǷȥȵߣȻسǡ
ã
ţæڿնȥȫ˶ȡ
һˣ͵̣ڵƺİԵ׺ˣλȥ˵ٴ¶ѳиҸ˶ʳ
Сʱ󣬽ݻص׳ǣֱصԼҵԺӣǮһʱһȥԺӣһʱų
γһˣͬĻ㡣
˽˳˳˰ʱ֮һݼ˳ڵʮͳ졣ȼеͳ󣬽ţİֱȥݼ졪Ȼݸɵˣ¿ɻнڳڣҲмߵġ
ϲûд̫Ļֻдһ֣ʱٻ¥磬ߺԸ


ڶʮ ǿ˭ģ
С㣬㲻˵аҪ뿪ȥΪλҪİ
ڣһµСԺڣС϶ǲ⡣
ô꣬ʲôԸ˺þϲʵǿ󣬻ó˵ϲһͳ׳ͳһˣôûôȴݽˡ
Сû˵˵ѵС㿴үˣΪг裿
зӦˣϳһ˿ŭСһۣҽ´λϹ˵Լ죡
СҲ£ͷһƤģ

΢΢һ̾ʱûȥˣڵĶԹҲ˽ˣ֮ôｭүΪǣ
һ¸пү½ͳϵǳã˲֪ҿǺںϻ͵͵˽ʯÿ¶׬ȡ޶ĲƸүӥүΪ˼ᶨվүǱߣ½ͳкһүԻ취һͳȫǵģСǵ³϶ܲҡ

Сһɫ䣬˼û̫࣬һ»˼С㣬㲻һҪС첻𣿡
Ҫ㣬һΣգ
¶һ˿أ̾ǰұָϳ˰ǣҵöɱˡ踺׳ǣֻΪҵħ֮ٹ¾ܴˣȻҪȥ𡣽ү˺ܲߺǶɣҳְڳڳվȽţʵҲΪǰ
С㣡
С۽ʪˣ㲻˵ԣһߣ϶Ǳ߸ΣաȻǰȺĳǳأǱߵǿ߸࣬ӣϸҲ֪϶ޱΣա

ҹˣڳİ㳡Ͽˣǹ졣
ƽȴӿɽǱߵڰѲӵʮʹ˳ڣҲһ㣬˵Դϡ
Ը
仰ܰԵٴδŭүˣҲóڱͱѹȥ˻ֲ̿Ͳһ׳ǵĽˣǻ̻̲աһǾ͸о޸ĸƼ㣬˭Ҳ֪ȴǵĽʲô
ŭ鱩ŭү˶жҹʱֶȥݼڵʮͳ죬Ȼ½ͳүһ⣬ͳ쾹͡ˣʱǰԹԵȥ˰ٻ¥ȴݵĳ֡
ŵļ壬ǰȥү˱ɱ˺ܶˣʧ˿ҵҵҲ˰ٻ¥ţǵİڴڡ
»ʣĸһ˱˳ɽ˾μᡣǶ˵ӣϲǹԺǶˣһɱһ
үҲˣɫͻȻֽ̬֧ݣһ˱֮УһǶöԸһ㣿
֮󣬷û¶棬ֻһ棬΢΢ģ˽ҹ˰ƨҷţ˵ʲôʲôˡ
ү
һյ󣬽ݲ٣ţǵĴµһսһվӭӣӵ²żĳ켫׷ӭӽݡ
үǱߵȴһûЦ滢үЦӯӯĳſȥǵ⡣
ݴǵ˽ûпˣֱλ£Ŀһɨɡ
лүͲ켫æֵл¡
ݳ΢΢һЦҲи֣ԺǳΪˣǽүǶү
ৣ
һȺɫˣǰ֮һĶɫѿˣ˼ԡλˣүⲻǰҪѹһͷ
ɬһЦүɷˣҵ˰Ҳֻܽи磬үûʵ

ȫһҪλǰˣ˵˲ϲ̫ߵһĸ㣬οڷ粻԰λ֮ˡ
ĿɨֿɬһЦȷ뵱ֻһ˼ޡʱ֮ǰˣ֪뿪ݵڳڻţΨλͽγˡ
ȣ
һȫĿ絶ӰĴһɨټǰһλѡڵϹʮɣԵүˣһֱճλãճɽǿŲðɣλкõѡҿͲұ˶ʵ͵кںܶҲǿ˭ģվԡ
ȫž㽭үˣ˭Ҳ
㣬˭Һ˺Ƥһ˼˵Ҫ̽ˣָΣ
ү˵ɫױλҪһɽܶ¡粽˿϶ͶϾ°λ϶Ҫ¡
ĻĬϣø㡣
үֻܳүӥү˴˸ɫүȴûЦ滢ҲЦǺǵĲ˵үƺ˯ˣҲľһԲӥү˼ۣҧڵүҪλҪͶƱַ֧ԵģͶƱΣ


ڶʮ 
ͶƱ
ݳţɨһʵǰ𣿡
ţǿɬһЦ˵ͷǰȷأλҪͶƱ޳ƱƱĲλ
ƨ
üͷһеıһţλʱûͶƱɣǲǴҲҪͶƱһ£Ҳλ

ӥүһ飬һ˿ŭﰵ㶼ɱλˣѹүͶƨƱ˭ǸҷԣԸ϶Ҫһ˰ɡ
Ҳֱ˵ֻǽĿͶӥү˼ԡȻͶƱôϷܵȥɣ
ģ
ӥү˶ʱƵѪҲֻҧ˵үնԵүˣʵѾõ֤ˣţǵ˶ҲķڷȻôͶƱˡȻս뺷ûк֣˵ǿҲҪķڷɣ
ţ
ɫһӥүǰ˵ʵУԷˡȻнʵǵȷͼλЩ࣬ȥһȣҲ䡣
һ԰꣬һЦǺãӥүԣͶƱɣ޳ɣԣȨͶƱ֧λ磬˼أ
类ݵˣ˶Լϼ鶯һ£ð˵Ҳ޳ɣҲԣȨ
ã
ݴЦ˲ͷһȾƣأ
ৣ
ĿֳЦ滢ȥЦ滢Цˣǽ˫ӣоѹܴҧҧҲȨ
ѡͻƿڲľګϲվүǱߵģĳȻҵｭݺġЦ滢˸ǱһףһףӲκˡ

ٻ¥ڽ˺ܶˣ¶ˣȨʱһƬȻܹͰ˸˶ȨˣһƬȨɣ
ܵɱһͻȻһӵʲô˭ٳӹȥ

ȫʱݵ⣬λɱ񰡡
үһ԰ݼѹȥȫȨһڵͶƱɣ
˵֮үĿ⳯ӥүүүɨһۣȴͻȻЦãҾϲүԸ񣬰޷㾭˵˭ͷүˣһү˼أ
ৣ
аɫˣү¶һ˿֣̿仰вζ̫Ũˣү˼׼үֽһ
ү˸ȦһҲȨɡ
΢΢׺⣬ĿɨүʱүȽ˵Ϳڵ

үĻû˵꣬ͻȻһЦһŰɫս׵ͳʿ룬ûʹЦүȾưһңһ׼ҹСأ̫˼ˡ
½ң
׳ʮͳ֮һ½ҵˡ
еɫˣݺһۣڶ𾪣½ҵͳȻȻ棿֧үģ
֮ǰݷù½ңֻ񣬲ûй̸ཻκ̬ȣΪ㲻Ҳֻ޵Ĵһ仰֪Ȼ֧ү
үһЦ˻ȻҸ磬ҵĴҵĴͷһһһƿ𣬻ͷһʹһΣ

½ҳЦһĿһɨ˵šλڰ̸£Ǽ̸ɣֻ·ѣүͷǵĳŶ
½תһȦˣүйâһʣ°仰Ӳȥˣҧ˵ҷԣҷλ
ȷֲ½˭
ǿǳʮͳ֮һ˹Ȼı̬ˣүĻΨ֧үˡ½ڰȺǾԵİǿײþ˵ǿҲū½ȴ½ҵӵܡ
ݺţﶸȻһһ̾½һ棬ͶͶƱѾûˡ˿̳ͶƱҲûˣ½ҳֵһ̣Ѿˡ
˴Ȩһ޳ɣԣʣµӥүͶƱݸղ˵ͶƱܲܳɣ
һܣʿ⣬ϵ켫˵Ĺ鸽⡣˭ռϷ磬˿϶ͶϾǵǿ߱ɱ˲٣ѾûλĿܣֻп˭ˡ
Ǻǣ
үһ±ݹĿ⳯ȫһɨӥүӥ˼أ˵үɡ
ǣ
һӱ顣
ү˵ţٲȻ㣬ԽǳŭΪλ飬½ݱӣȻŭѡ
û˵ֻ۾Ҳǵˡû뵽½ҾȻô󵨣ĳĳϣ֧үҲֻ߹ʲôûҲΥ巨½׷϶ûޡ
ٺ٣
ӥүվŪĳݺɨһۣҪ׼ͶƱһ̣洫һͨ㵽

ӥү͸ոſֱˣֳϵȻˣүү˶һۣү¶һĨŪ
Ȼӥү˸ɫһ䣬վ㣬ҲҪֹλˡ½ͳ˱̬ˣǸѹˣǾǴ½ҵˣҲûӰɣ


ڶʮ 
㲢ûдһȺºƺƵǰֻǴСһˣ촩һɫ˿ȹŮһ˲ҴɫȹǻԵȴԵӺݻԸˣ޹䡣
̤ƮȻŵЦ⣬ٻ¥ڵĻ㣬ûһ˸¶վӭӡ
㣡
үǿ¶һ˿ЦݣҲ׷׹񣬽㣬Űɡ
ˣ
㵭һЦٻʢôڵĹ߶˼֣ĴһɨڵͶƱ֧һСӵģô꣬ʵȻû̫󳤽л㲻
ˣǼ̸ɣֻ·ѣոպͳ˰ʱЩˣȻȥˣ
˵ͺͽ˵ͷȥߵſͻȻʲôɨһӥүˡղźͳ죬˵ڵͳе½½ͳ콫ȥˮǣĪ˳ʲô״ǵ˳ˣ
ƮȻȥȫȴɵˣү۳LLıӰһ̶ʧȥ˻ǰ㡣
½ͳ콫ᱻߣ˳ˣ
үԺڶ仰仰˵ƮƮģȴ׻㣬˳׻ˣ˵滰үʧȥǿĿɽ
˵ٻ˴ҵҥǼٵô˶У֮ء
ԡ
¾ģ㿨ʱ˵Ҳ˴һ˼̵ɽѾҸɵˣ׳Ҳߣ
үǽ½ͳƣȴһи׳н˵Ŀɽˡǲǵɪ𣿼ɪ
ЦˣţǺҲЦˣΪҹһˣû뵽һУ˳û취û½ں֧֣ݺɰ˶һͳ׳ǡ
ӥүǳ鶯ߺ̷λﶼǿɬײ֪ôˡ
Ǻǣ
ݵһЦڵӥүǶȶͿͶƱˣ
廰ӥүܿҲ϶ͶƱģ
ҡ
ӥүĶˣǸͶƱ½ұߺ󣬵һĿ϶ˡ
һĭүɨһۣ˸ãҲ׻ˣֻҧ˵ү˵Цˣҿ϶֧ģ޳үλ
ȶ
ЦݸŨˣˣͶƱˣ޳ƱһƱӴ˿̿ʼΪһүϲˡ
ϲү
Ц滢ү˶أЦ滢Цݿ䣬Ȳѣ֪˻Ϊֵء
λˣ
񣬳Ҿлү

ãĿ⳯үһɨү񲻸˰Ȼûйүλ

үϼ鶯һ£ǿЦȴ׵Ҫѿ⹰ֵүϲˡ
˺ʵûлֻЦǻӦˡĿһ˵ȻȷһλԽհһҲȷ˰ɣƼţǣţʵ͵вö˵ҶϹأͶƱɣ

ȫ˷˰ۣ˶ȥˣ˲̫޳ܰ
ţʲôʵ½ٻ¥һץһѣⶫ˭˵壿ͶƱͶë˭ҷԣѡţǳ㲻ǼǸǮƳˣ
ô˵
ȻĿڵҵһͶƱɣ޳ɣү˼أ
޳ţֵܣ
أ
޳ɣ
أ
޳ɡ
үأ
޳ɣ

˺涼ˣΪѾƱ֧ˣүǷҲûˡţǳɹλһƬףţǵıţЦ춼ϲ£ˡ
ţȻǿܰҲǰǣ˽һ£Сɫһ±˰̫ˣһǶҪַˡ
̸˰ɣүһ£ˣ
һϲҳүڵñȺүҪȥеȥ֤½ҵǲҪˡģѰµĿɽ򽫻ᱻ̲ġ
үҲ׷׸ǣֻʣ²ŵļ峤ϣ˶һۣ׷ݹֵүҵԸ㣬ֻҪпڷԣܻɡ
ʮˣȻûʸΪµİҲ룬Ӻʮٽ߿űɱİ
ȻܳΪΨһ鸽ݺõѡӽҹıֿԿǳھԵס
ݵ˵ͷָﶫţǵԺ˾͹ͳɣֻҪԹұǰǣа淴֮ģӾ³
ţڽݣ㡣
˰Ҳ͵ÿ˷ֵһˣǣҪ֪żˣȻǿ߲࣬ɱ˲٣ǿɹ۵ġ
ձϵ齻ţǺݿ뿪ûлԼļңǾֱȥ˶ǣԺӣ׼㱨һսѯһ
֪һЦе˵үһʴ֪ҲǸұ֤ھͿԻһڹѫȥͳǾסˣ



ڶʮ ʯ
һڹѫ
һݵλȻ˵ٻˡ
ѫѵãһڹѫҪһʯеʯ꣬ʮʯ
һɽһ緢ǧʯЩʯܶ඼Ҫ˷ˣֻܵõһɣöʯһ죬һҲһ壬һʮҪ׬һʯҪ׳ǳưٶꡭ
ǿԪܳݲ֪Լܻáһ˵ܻôܻ꣬ô๦ѫ͵ѩȥʴ½ʲô壿
Ȼֻ㣬벻׵£ôˣжʯ˭Ҳ֪ҾԺֿڣ˿ţǰռһɽҲһô㣬ûаǲܻһʯġ
ԭҲֻѣӵаѫ͵ͲˣͳǾסΣ
ڡ
˵ʱ԰Ūһڹѫ⻰Ҫ˵ģһĹȥˣһЩ
һĭԼƽĿڹâ䶢˵ɣֻҪǽŮʲôˡ
ۣ
㱻ݶˣЦû֦ҲǰһӿǴҲͣڽݼϴȭ⻵Ц㰡
ٺ٣
ɵЦһɫ㣬˵ɣжΣգ
š
㴭ֹͣЦ˽һִۣһ⽫ֿɢʶ̽һ˵ԽԽ󣬴عˣ㽫½ȫ׷ɱͲ֮ءǿ˾ӶӲˣֻе

ɫҲ뵽¿϶Σգȴû뵽Σյ̶ֳȡ½ǿǾްԣͲ;ŵۼûһ׵½Ҿ򣬰ڿ϶ӵ޽ӽĴڡǿ󣬽ݺпˣֻܹԹԵ
ϹȻûѵ͡
ݺܿ͵˵㣬ҪʲôɱˣԽǷŻǱȥʴ½ܾŵۼС
ۡ
ֱˣŭķһ۵˵أܷ㣿
ݵ˵ͷߵһߣ¸һ裬ԼҲһһߣȴĽ͡
°Ҫɱ˷ŻֻҪ鲻¶ûаգȻ¶ˣ㶼붥ţ
˵꣬һСڲˮ˵˵ܼ򵥣ǡ˽Էʯ
ʯ
ݻһԼˣʯ׬ȡʯʯٹѫ׵½ҵģʯȻҲ½ҵģ±½֪½Ҹ߲ŭҲһᱻ׷ɱ
ֻʯ˭ʯֵôʯҪ֪һöʯȡһ㹦ѫ仰˵һ㹦ѫҪһǧʯһڹѫҪһʯǾҪǧʯ
԰㣡
üͷһ壬ɻʵҪõһڹѫҪǧʯɣҲһҪһʯʱȥŪôʯ

˽Դһ£˵ȥѫ϶Ҫһǧʯ½һѫô᲻㣿ʵϡڹѫǳˣʮöʯһ㹦ѫֻ׬ʮʯɡ
ӣЩ׵ʵҲҪܶʯȥʯ۸϶ûһǧɣϵĶ˰
ˡ
ҡͷûʯ˭Ͳ䷷ʯֱɣϾ½ҵĶһ˾ٱκμ嶼ᶯ׷顭
Уʯ˭
ԺˣͻȻԺһѵǱߵˣ
ûʴ½ˣһöʯǧʯ
֣صĵͷӦ֪µˣ˽ԷʯѾͶʴ½˹ᣬֺʮ˶׷ɱ㣡һӵ޾ӽʵҪ
ٺ٣Ҷˣ
ݲ£йâ䣬ĴɨһȦͻȻѹ㣬¡Ҳڰɣ
꣡
һָֻѹסݵ촽֣˵סºͳûһϵ½ͳ죬ͷβϵҲֻ½ͳ졣Ҿعˣ㱻ץˣҲҪҧ½ͳ죬𣿡

Ц½ͳ죿ƭأ
³˲ͷ˭ҴģķʯһССͳô֪ɳͳ춼£зֺ죬½Һ½ͳͻȻߣҲǳڰвְš
ϸѯһЩ飬ܿ˼ҲΪͽǰ
˼һʱ䣬ҧ˵ոڣΪΪʳΪ˽ͳҸˡ


ڶʮ 
ʯ
ʵУйĵطкڰ˵ĵطнĵطա
׳ǳûж˼ģԼʯͳҲ᷷÷ֺ졣
½ҼҴҵ½̫̫࣬Ȼ巨ɭϣôûмù飿ˮ֮㰡
һ׳ǳ½Ƽ֮ǰûʯһֱҲõѡʯһ¶ҪִµƷ²У϶Ҳسģʱ򲻽ҪһҲ᳹½ʧơ
Ǹѡǰʱ½ƼעˡĽӴ͵֮£һǰ½Ƽ¡
֪ܾˣһֱϲ׳Ҳֻݷ꣬ʵﵽһĵزذǸ
үʵҲһѡү֮ǰһֱ½ҹ˽ʯүףԭںȺǱߴʮꡣ½Һ½ƼҲһģ½ƼŲүҹҲ½ұߵ顭
үˣʵУûʸһͳ׳ūͳһūǺпܻ©ʱ˾ٱ½Ҹ߲϶ŭһҲ군
棬֮ǰûﵺʵȫһͳ׳ūƷеȷѡţλɼһߡҴɱ¾УҲϷץˣ½Ƽ¶ĿҲͣһ½ͳ졣
ؼǡ½ƼʱҪˣ½׳ǳֻܵʮꡣ½Ƽˣȴûлúܴ棬ҲֻýˣļƼһʴ
ʯ
ⶫܲǿĽƴ󣬻ʥʥҪϣҪܴ壬ʯߣǿܶܶࡣ
˺ö½ȴԼ⣬ֻóһֺʮ彻ԴͲͶʴ½ǶģӰе͵͵̣ʴ½ܶ౦߶߼ۣﵺڵزضʴ½Ҳۡ
׵½ҵĲҵ½ȴûԼȡʯǷֹ½ӵб˽ң͵͵ʯ½ӵܶ׼ȥɽڣһжūɡūҪҪùѫΨнȡʯϽܴס½ҵ档
ߣжԲߣ
׳ϲūȥʯȡ޴ֺ졣Ҳū飬һʧ֮
Ҫǿ׳ǣóֻһȻ齨һ̶ӣų˱ϽȫʯȥͶʴ½˽ס
ūôܳǳȥĺͶʴ½˽ף·ϻ᲻ᰲȫʴ½ǷɿǾͲˣ½Ƽȫ㶨
Ȼ
µķգع׷ɱ½Ƽ᲻º᲻ɱڣǷ˻ٱЩ⡣
׼һѣ
Ӯˣܴ˽ͳڣ½Ƽ밵ɱΣͳڿɲ½ҵĵ̣ڳ½ƼҲûޡ
ˣҲһͿأΪһƣһʱͲơ񼼡
عΣֻҪھǰȥﵺǶԷ޽ӽĴ׷ɱһǿ߾ռʦʦ壬˲϶죬Ѱ֮ˡ
ˣ
ݵĴ𸴣ҧҧ촽˵ǷҪٿһ£Ͼɲһˣ㻹һȺˣ˳ȷܵõܴ棬ҲȥͳǾסһعˣ밡
ٺ٣
ݿ϶ĵͷ㣬˵һĻսηηβЩʧ֮֮ۡ·ӦӭѶ˳Ϊǿ̫̫Ҫûʱȴұǿ󣬸ǿұҪͳȥ
ðɣ
ͷͷ΢΢һ̾Ұ뿪һһΪ·̺ãԺôͿ컯ˡܵܣӦһ£ߺչССǡ
ߣ
üͷһ壬ʵ㣬ҪȥģҪʲô£ҪҰæ𣿡
ҡҡͷô࣬ҵҲﲻ˵ģֻչǼɣǸҼ꣬Ҳûи̫ࡣ
ã
Ҳˣصĵͷ㣬κкһȻȥðһ¡
ţ
͵⼸Ȱշһȫɱˡ·ͬСɣ˾ҳϵ⣬˲͸¶֪ԽԽȫ⼸Ҳ½ͳһһȷˣҷΪ׳ǵĵһ
ٺ٣
ݴĴˣһ˿⣬ҪүǲΨ·ˣʱ׳ǿ϶ҪȷѪˡ


ڶʮ עһ
ݻȥ;ͰǮͷнԺӣ鵽˰ҹö⣬±ɡ
˷ֹˣݲù̫࣬һͳ׳ǣȺ⣬鶼˷Ǯᡣ̶ܴ֣ԼڲĹǮᡣ
Ǵ½ֹ֮۱ȽǿеȲӡǮǸ̹˲ţһһ˾Ͱţǵ˹÷ĹӽݺͲӿս˿ٿɼһߣǮḺ𣬷ʯ϶¨ӡ
רҵ飬רҵ˲ȥݱó£Ҳûʱȥܡץÿһÿһ̵ʱʵʵԽǿ˵İȫҲԽǿ
³˽ԣݲ׼˲ͽԺǮıں͸࣬ĻūҳϷԲа⡣
ݺͷ𽻹׼ʯʱǮͽԴӣţ˶ܸǲͽٲ˽顣
ĸƤţǺڿȷĹһܵ޴ջѱأһعΨˣʧȥﵺ֮ء
ǮţǵæµӽձϽյ£ȫɢԼľţֳһСһСӵģӵԭȹ鸽ݵ¡
Ǯܻգ壬䲼˺ཱܶȫƵһһ㶵ģоһĸŽǰ;һƬжıɡ
ǮĹķЩϴԣһһ콥ǮҵĹԲˬǮǮ洫ھ̹츳ߣҲϲЩ¡˼Ѫ㣬ˣϾҲֻн۷壬˿ȴһȺ
죬ټ˽ݣСԺڣݼ½ͳһ棬̸һʱ˫ɢ
죬ݼ½ͳԺ̸Ǯᣬеϸڲ趼öˡһ죬ҹʱ֣½ͳȥ
죬һ˳ˣûãţǾʹİȥүԼүȥɽǱ̸
һ˳ǵģ
үţǵ˳ȥɫһ±ޱȣתѯõ϶Ĵ𸴺ûгǣֻڱԺⲽƬʵǰ½ͳĺͲǣСԺ̸죿
ǧȷ
һصĵͷǵ˵үҿ½϶ͽүˣ׼ʯүֽôʯ׼ү
㶮ƨ
үŭһ½ͻȻˣ֪ûô򵥣Ц½磿һСС½ҷʯ֪½ҵ˭ǿ½ҵһϣ½米ûˣ˴治飿
һתһĭѵǡλҪģүǧܳǰǸ϶㲻ġʱҪôҪôֻˣҪү뿪׳ǰɣ֧֣׳ǻ첻ˡ
뿪
үŪһЦͲĶû죬뿪ѵȥɽˣƾˣô֪뿪⾭Ӫô꣬ôܷ
ô죿߻ˣȫ֪ˡ

үܿ¶ĵ꣬½ƼǸ϶ˣһγλ취֡
ô
ˣǲŹǵģүȥ϶˰ռɽǵĵ̶ˣѵһֱڳڹȥ

үкһɱ˵ǲҪȥҪսһҪѲɱˡֻҪɱ˲ǣ½Ƽ˿ãҪˣ׳Ǿǵ¡½ƼҪôǺҪôֻԹ뿪ǲǣΥ½ɷǲɱǵġ
ү¶һ˿ɫҧ˵ȥүӥү磬ү磡¡ʱ̼㣬һ춯ͨǼȻָһ˳ȥҾʳ
һү˴Ҵҽү˵ĸۡ˰ʱү³ˣȫ˶ɻǡүȻͨ³ǣүȴԻȥˣȥҲûа㶯
ͬģǱҲûκζһֱԺڣûүСʱˣ㻹㶯ţһûչÿ¡
С㣡Ĳȥ𣿡
ԺڣСŵʵүʵԱȲү˿սүɱǺð
Ҫ뿪ˣСڿǰѽݵӿˣˣҲܲҵġ
۾ŲûлػɫҲûаı䣬һᣬһСڣ۾ˣүȥĲһˣаȥˡүһֺܸ߼εùȴңڵүӥүǶǼٵİɣǺǣү׼עһ
ѽ
С쾪һСסֵͣ̿С㻹֣֣үɰ
Ǻǣ
ûлػֻ¶һ˿ĪЦݣֱŲ㡭


ڶʮ ͷ
ɽں֡
ݳǺɽǱϣȴүǰƺ㶨үһ㣬ɽ
⼸ڷƱãٴվ˷˼⣬ɽ֮´˿нˣȫĿⶼԶģӰĿлȣԹޣĽ߼ʣǾη
ܶ˵ͷҲ۷׷ףһʲô˼ھδ˵ȥѵʲôˣ
ݣ
ү˴ԶɽһƬȻĿⶼүͽݵìռ˳棬ѵҪս
үĿ絶ӰĴɨӣɽ֮µ̽һ飬ȷûǿ棬ȷ㲻ںߵ˿һۣ쳯ԶĽݷȥ
û۾ûү˿ʮ۾ˣЦүĳʱˡ
үûͣ£쳯߷ҲЦүټңôܲүк£Ϊβڳ̸أ
ٺ٣
һЦͻȻүҪ̸һ£ڳڲ㣬̸йģҶҪԴϣү⡣
£
үйâһҲүûƭң
ЦЦүұسǰɣһ¾ͽ̸˶࣬й¶Ϣɲá
˵꽭ڿն𣬳ȥүסˣ˸Աߵļȥ
˿ͨ°㣬ϵϢҲ½һڽڿճȥʱж⣬һ˿ڵү᲻թ
ʲôթ
һȴЦ˿̻ڳڣүһûһ˶ү˿϶ᴫѶģ½ҵ˲ܽɽүܴ˲ɣ
û
үɱһǵȻٶְѲˣԮҲˡһ½ƼǸź㲻Ϊһ˵ǡɲɣһ仰ɵ˿˳سǣĳ˵ǰ棬պˣԲ桭
һǶү˵ĴʲôҲβүһģԺ˿϶ܲң׳û֮ˡ
ˣ
һ˳Ҳֻҧ͵ү¶ЦݣһֳǰȥȵߣȻҺҵһʱ䶯ǿһɱ
ϿܣƳճڷȥԶɽǱߵߣȫĪĸод·ˣ˵׳ǵֻˡ

ݷɵò첻ɽʮһɽ֮ϣȴү˽үȻɽһ룬㶼һжˡ
ݣ
Ȼû̫Ӱƿն˵ڶ⣬ɱȻڷֽһ׻˵Ŀ˼֡
үǱߵŰɣֻ֪
үǻʮݾүüͷһ壬ں˵үҳϵ£ûбҪ˰ɣʵ˵һ½ү㰵ء

ݳЦһҪүĻүҲðɣ
ʤޡ
ү˵үİɣʵҵĻūǾԲ⴫Ϣġ
ŶŶ
ݿƺˣһɽһָүȥǰɣ̫Ҳ͵Ϯء
ү¶֮ɫү˵Цˣĳ°ܽүһĳסġ
ү˷ɵ˽ָɽ֮ϣĴɨӣȷûκηж¶һ˿ϲɫĿ⳯үȥ͵һˡ
үûжϸϸĸӦܣĪֲУȴ֪ⲻԴںδĿ絶ӰĴɨӣһȦһȦûκη֡
ү
ݿˣϵĿڵ½ˣĿɽûˣҲû·ˡ·ˣĴ㡭ٱһ𷢲ƣֻҪĳңĳһǰӣΣ
ٱ
үйâһǶνĴʲôݿȷ½ƼһˣҲпүľ·⳹ˡ
ү治ɫȴǱŭޱȣ
ˣαʾ½Ƽ½Ƽǲݲ£½Ƽȴ˵үôŭ

ⲻүҪģֵܷ٣СܵԶֻСͷҪȥϴƾϴүôϴô
үЦŪ˵Ǻǣү˵Ĵ⣬Ƿʯɣܲĳǰͺ½ͳ쿪ʼˣⶫˣҲˡұȽϸȤǽүͷͷΣүүӥү綫磬֣
ˣ
үû˵꣬ƴʢȫâһĺͳ඼Ҳ׷ױүӥүԭӡҲͬһʱȡԵıٶͷ˸ǿĹ
ͣ
ֲĹӿ񱩶ȥܵĿռһƬƬ˺ѣֲֿѹ֮⣬ýݸоϢ


ڶʮ ӡʯ
үĹܼ򵥣ֻĳһ𵴣𵴲˷ɢܵɽ嶼𵴵ҡ캣е«έݰҡβͣʱܵͷֵƣĿĲԶý޷ܡ
үĹȽײУһһ߲㣬ÿһĹâͬӭǣһ޴ɽշѹ¡ǧɵĸ߿գڵɽͺȻ³ֲֿѹļ£ǿ߱շѹƶҪࡣ
ĹҲǿԪ۳һֻʨޣʨʮɣүıҪƷǷƽʸСƫƫǻһ㣬һ˫ԣһ۶Ļƣײ˭Ҳ֪
Ц滢Ĺգһ͸ָ磬ָȫָֻܷ֮ռ䲻ӿһСǱУ˺һС
ӥүͺڸĹҲܱ뺷˼ȻˣȻͷǿıͨߵƹһɱ
үպ˵ģǳ׺ͽûлˣţǳΪһ죬Ѿ˶档
ֻ·ߣҪô뿪׳ǣҵطչ׬ȡѫҪôŽ𲽲ʳǣ˶
ү罫ʯ˵ˣʾ½ͳȡΪһε׳ǳʱһ𷢲ƣ׬ʯ˶ȥǻͳǾס
һԨһգΨжһˣ׳ǳưô꣬˭ȨλƸʧȥֻնɱݣ
ͣ
㽫ֽȥݻɽ֮ϣɽҰڶûκҲûͷŻ׻𣬸û˲ơ
˵ĹʱͻȻˣˣ카½ͳ췷ʯ˾ͬ֤ȷ֣ʱ
ţ
ݵĻȫһǵĿҲܵĳ߿֮ȥΪ߿֮һͻȻ붯Ԫٳ㼯ֳܿһһֳŮ
ˣ
ֳֵ˲䣬ܿռ綨ˣүֻͣ˰գռ仹ܿ˰𵴲үĹڽϿӲˣֻԪ۵Ҳͣ˰գеĹˣʱƺһ̶ˡ
½Ƽ
ʱ䲢ûֹͣռҲûжүһ֣үǳ鶯ľګ϶ǰûڣӥү۾Ц滢Цˣү罹̿

򳤳³һ½Ƽûпڹؼʱ̳ˡ
û½ҵ˳ִ⣬û˸ҽɽ巨½Ƽȷûн׳ڣֻһĪͨʮһһĵƶѣ
ײУ
Ÿ߿յ۷ͨսȻ֮⣬˵½Ƽᱣסʮ֮նɱүˣЩɣ˿һ۷ǿߵ
뵽Ѫҹ׺׷ɱаҺͽҲǿߣңûб˵ǿ湥ͷˡаҹǸСͷϺˮһε¡
죬ڣǵӺܴ󰡣
յ˵ˣ쳹ҰɽǱߵ˶Ǿ˽ԷʯȻ󣬶ûʵ֤˼Ϊ׳ǳҲȨ巨ɱ

ɽǱߵȫɵˣԶڱ˰յľܵľ޵ѹĻ˶оڲ
ܶ˲ֳ֪Ů˭֪ˣλײβ׳ǵף۷ĳˡ
ˡ
үү˵ȫһ̾үʲôǷ½ƼȻһľǿ϶˵仰ˡ
½Ƽ㲻ɱң
һ챬ڵүЪ˹Ĵû֤ݣɱǣ϶û½ҳýġ½ͳһϱ֮λԲˣֻҪŹǣǱ֤뿪׵ԶڰȺ
ٺ٣
ͻȻȡһɫ϶ǹӵĻƣмһġӡ֣߾Ц˼үһλ˵ʯʱҰѺĻӡʱԳָá
ӡʯ⹷ǣ
үŭĴүҲıŭ;ӡʯܸӰֳһжӡӡʯڣ֤ݰ̫ˣǰ治ӡأƫƫ󼸾仰ʱӡء
ߣв
߿ϵ˼֣Ϸٴα仯Ԫۣ˲һֻӡһƬƳ·ȥ
䣡
һ׵΢΢һʮɽ΢΢ҡүڵɽ屻ȫĳ촷ۣǵĹҲȫɢؼ䡣
̳գĺ׵ߣþòϢ


ʮ 
½ƼһǴִӡɱүˣ׳Ҳױ졣˹棬ү˵ϱ½ҳáүǷڵ˶ף׳Ժֻһү
㴫˻֮ȥţǺϸ˵ǽݵˣҲû˺ͽݶԿڵҹҲٴֻһ仰˳߲
ûܶū۵ʱû뿪׵һ˵뿪׵ΣȥκһǳضҪѫûйѫֻεҪôɽɱҪôɽ˾š
Ⱥɽ˾ŴССЩŲʱսɱҾɱ㣬ϦҰʱΣգɽ˾ţһôͷ˵Ҫ˰ɱ
Եҹٻ¥ڵ˰˳ɣ˾ʹ鸽ˡȻҲʮҹͳ˳ǣ뿪׵ȥ洳Ѱµ֮ءʮ˶үүҳϵ£֪Ҳòá
ǮַˣһСС½үȻҲͳһٶǿߵʱ̣ԺΣһ˼Ѫ㣬˷ܵòˣԷ˯ˣҹæձ̵࣬ʱڽڵūС
ţǵҲ˷ܲѣȹ鸽µĸ߲㶼ˣ±ǿ׳ҪôΪҪôΪҪôΪӳ
Ȼ
˶ѣûͼı˼Ƕ֪׳Ժֻһүү
˭а㷴˼Ի𡣲˵ݵʵûܿ⣬ǿΣǿù½Ƽݱվһ׳ס
ڳס˰£ǮûʧͷƶƶȺͷ룬һ飬ֱڷ𽣬мӳˡ֣ڵ˭Ҳ˼Ҳεİƿġ
ͬʱһ飬ͳ죬Ǯᣬרҵʯ
ǮῪʼɫѡ׼һЩǿߣȫýΪūֻлūҳϵġ
Ȼʱ򣬱ЩѡҲҪȷֻǼ򵥵ĸȫˣǮԲ֪Ļõ֤ݡ
һжڳõķ淢չٳڵūٶȣ½Ƽ⣬½ͳǱѾϵˣºһʯῪʼס
ݽ鶼˷ǮᣬŽСūȥɽǱ
ڸոһͳݾ;ֱǣڳһƬȻݾôź£һĻ죬ͼıһΧɱأ
Խڵ߷ԽսսģҲΪݵ۷ϴķ緶ıҲӲС˼ԹԵӷǮĵȺͰš
һº󣬳ڳƽһжүҲƺˣֻнүǮү㡣
ڵ˷ȥȡʯβûаϹأʯȫϽҪϽʯ
ϽʯݻʯȻʯûа㷨һöʯһǧʯ۸Ҳ㲻ˣԺƾʯȥлȡѫ
û֪ȡʯʲôҲû˸ʣ߲֪ͨʯ飬֪µֶ˵붼룬ʲôʱˡ
ʵµˣ½Ƽںͽݺʯ¾˵ȥҲûãҪ֤ݣû֤ȥٱ˵ݡ
ǮºΣҲϸǸ޴ڣ˭֪ڣ˭Ҳ֪˭ˡ
ܺã
ºǮ㱨һҸ㼴찵ȥסݺ⣬ǮִмƻҲûлسǣɽơ
ԪٶȺܿ죬ݻ⡣ϧƲ˼ˣͷǮ֮󣬽ĿͶԶɽҪҪֵˣ
һ꣬꣬ʮ궼أѵҪϣʱ䲻࣬ѩȥӪء
̫ˣǷ˰ɣ
ٴγԶɽһ϶ź֮ɫŬ˼£ȴˮһգǲʡ
䣡
߿֮һ׵£Ƴգռ˺ѶһҲͻȻоԼԺҲһ׵һ㣬һ˿ã֮ɫʧ
ˣˣ
ૼɽâȻԶɽˣҸˣҸƵϣǵƣ˵ͨ½׵ƵĵϣһнϽ׵ƵĵϣⲢһֵƣ֣߾½׵ں϶ɵĸ߼ơںϵ˸ӣ棬ôһܸأ
н׵½׵ں϶ɣ߽׵Ҳн׵ں϶ɡݸ򵽵ĵڲһֻ֣߾ں϶ɵģ죬ôɰںϵƸ

Цͨ͸о㳩졣
ںϵĲԽ˿ϳ˿룬½׵ƣںһܸһָ߼ĵˣ


ʮһ ؾ
ǺĴڣƷΪ£Уϻд˵йռƣ߼ĵƿֱӸҲںϵͼƶɡ
Ȼн׵ֱӸ̫ˣϽ׵Ƹϼѣٽû˵˭ܸϽ׵Ƶġ
ƴط򣬰ĵԽ࣬ضϿɶȺ׺ͶȻԽߣ˻ϵƣ㽫һһգϾѻıԴˣô˺㣿
ݵʵǿƾ׻ɱһƬ½Ҳɱͨнǿн⣡
ƾ飬ƾ豦ûл׻ۺսֻǿɱĵʵ࣬ԪҲ̫
ս½׵Ʒ֮Ǭڸн׵Ʒ绯ǧѪҹ׺ڸ֮ơ
ƵٶȲʲˣ;ŵۼӵܱǲܴ󣬱ͺ࣬˼Ҷﵽ
½׵ƣн׵ƣȻҪ죬ֱӸںһָ߽׵ҲͻƣԪϼɡ
ƸʲеߣһӶˣлԵǿ챦ܽؾڵߣٶȻܶࡣ
ʱ£ץסһ˿ԵڸղͰԵˡڵؽ˺һ״̬ϸϸɽڴ˿ϣ𲽳˿룬ڹȻ̺ĵϺ˼
Ϻ֣ԭвû뷨ֻΪһֵơֻܸӦһ⾳һζ
뷨Ϊϴһн׻Ͻ׵ƣϸϸӦ֮£ܷϸ΢Ĳͬкܶ⾳кܶͰ塣
֣ȻǾ֣⾹һںϵϽ׵ƣˡ
ϸһ岻ܿƵ΢΢սƼԽߣԽܰںϵϽ׵ƸĻƾ缴ɴﵽԪʵʵˡ
ҪǡƼԽߣԽǿ
½׵ƣԪһս϶ÿͷŵĹ½׵ƣôܺͱн׵ƣϽ׵ƿɱȣ
Ͻ׵ƣں˾½׵ƣɲһһڶЧںжֲӰԵĴүү˵ĵƹпɼһߡ
࣬ں̫̫һںϽʵı仯
򣬲򣡡
ʲôˣ׼Ǯȥʯʱس죬Ⱥۡ˿Ҳˣ㻹ڳڣз½ƼӣƸҪ飬ʵȥĻ
ͣԪ˺һ״̬ȫעʼɽڴĵϳ˿룬취ֳ˿Сϣ𲽸ƣںϡ
ò˵ܲ
ںϵѣΪ㲻ֵ֪ںϺʲôЧôںϣҵԽ࣬ԽںϣͺñһǻɣѾŸһ𣬲ҲûȻһ壬ǿ϶
ɽȻγɵĵϣһģ壬һ򡣽ȥʲôںϣôںϣںϺ᲻ֻ谴ڵָʾһֱ½׵ƣ໥ںϼɡ
кܶĴڣܶյڻľۣĵΣγĵϡлԵ׽ЩϣҸɹĻƵٶȻǳ졣
ֵΣǽ˳ƺΪؾ
ؾеΪģǿĪͨɡŵۼؾԼӵܽȥơа֮죬ΪʲΪӵؾ
ؾȻγɵģܶؾشأһ˽ȥһүСȴڻ½ȥӵʵ˿ֲΪӵкӵûеķԴ
ʮɽһؾȴ֪ǵǿµģɽʮ׵ϴγɵġ
ڡΪ˶Χɽ˶Ӧ˿ϣȴƫƫܸӦĵ㽭ԼҲ벻ͨˡ
һ̥ܹ죬ڲͬڳˣǱϴ׽ģ껹ͱ˵ĲһܸӦ˿ҲΪˡ
Ȼ
ܸӦϣǲܸϽ׵ơϾҪŸ½׵ȫɹںⶫԸ߾ܸģõһҹܶ򣬰շõһӶῨסﲻԲ֮
ҹˡ
ɽǱߵĻسˣɽ֮׻ΧɽתߣһưĿ롣ҹǷˮ¹أɫ
ݶһɽ֮ϣˣͷӶˣȵĺ紵һͷ췢衣
ɽҹ׻ꡣ
׵ϹһĻ档


ʮ ׵֮
ҹͣĸƣ֮һҹʮȻĴǽ˳ȥ
ʮʮǽվһֵԲ걻һȺΧ룬ʮȫźɫۣͷϴŶ񣬸
ǴӳǽϷԽȥģǽҹĻһЩÿһﻹǻפصģʮɷԽȥǽϵĻšϿ͸ֵģ˿̰ʲôûС
ʮ˳˳ֱߣҹﶼѲ߶ӵģҹȴһӰɵ˺ߣʮ˺ڣʧããС
ߺʱ½ͳȻĴںѲߣĿ㳯ԶɨȥԼ૵ǮүɱҺʹʧĺһˡ

Ǯʮ֪뿪׵Ҫȥ׵ǧ֮Զİ׻ǰȺĵڶ죬Ҫڰ׻ںͶʴ½˽ס
ǧﲻԶҪǽһһʱܵҪ·죬ΪǲҹǰУǻᱻܺɽ˾Ŷϵġ
Ȼʮһɽſ϶ǺͿǿɽţһȫû
ҪǱȥһ絺ڣȻ˵һ̴̻ǰС̻Ტ½ҵģڰȺȴźպɽ˾Ÿ̻ĴӣΪ̻ᱳ½ҵһʵȨϡ
̹ᣬԶ׬ǮĲ
ҪĴҪ㹻棬κ̻ᶼͱصͳ߹ᡣȺʮ̻ᣬʮ̻ᱳ½ҳϵӰûб̻ᴬӱ֤ûͱɽ˾һˡ
½ͳ͵͵ǣߣȻûб¶ǣߵ˱¶Ҳ׷鲻Ǯ˻ڴӵڻµִ׻ȥضĵصͶʴ½˽ס
濴ǮƺȫΣգʵΣ޴ڡǱȥ絺Ҫ죬Ȼ⸽׵Ͱ絺֮䣬ɽ˽ɱ¶иһǣ
˰׻Ҫȥ׵ĵصҲҪ߰·ͲֻҪǳڣκεطΣա
ؼһ㣬ǮūŵʮҲһūͷϿһġū֣һ½ҵ˷ֱ֣Ӹɱ
ǮȻ뿪ڶճںܶҲ⣬ϾͻȻô˭Ϲӡ
ܿһҥԴˣ𽲼õĺЧˡҥ˵ʮʵȥɱˡ̫ˣҲţųȥ׬ǮȺĺСɽ˾ſкܶɽ˾Ȼ߲࣬࣬Щɽ˾һߵĻǽܵõıʯ
ʮΪ֪׵ͱȽˣ˵үһͳϵܲͳṩɽ˾ŵľλú鱨½ҵͳ찵аæɽСţ̫򵥲ˡ
ҥԴа۵ģҲǣݺ½ͳ죬һص¡еĵͼˣһЩҲŲɣΨ֮Աǣɱɽ˾Ūʯƭء
֮Ǯ˰ȫˣ϶ѪζɱڣǮʮڰٻ¥һҹ
ڶոҥԴӰٻ¥¥Ůӿдˣ˵˳ȥɹɵһɽ˾ţǧˣŪʯ򡭡
γڵ˼ˣһЩҲѵǮĴ˳ȥɽ˾ˣôôŨѪζɱôôأںܶ˶ǵɽ߹ģϢˣնɱ˺ܶˣǾԲôǿ
ţûв뷷ʯǮҲûиκĻڵȥǮˣԹĺǮᵽ˺Ϊβǣǲǽݲ˰
Ǯһ󣬵ȥҽݻ㱨ˡ
֪ػת˽ݵˣκ鶼һǮͷԼ
ǮԶԶһɽ֮ϵĽݣС۾ģûҪ£Բӡƺڲĳǿĵƣ
ݵȷڲƣǰڴӵڸһ˿Ӷܳһ½׵ĵơ׵֮
˺ܶʯ׵˲֪ʮΣ׵֮ģĸ֪ˣνϷֽ֮ܳһ˿׵֮һоˮˡ
ˣػȥˣݻǳ֮ܲУҹ׻εҲš
׻𿿽ݵ壬ͷ׵繥ڶ׵ĵֿǿ˿ֲ֮׵ȫȴɳڲûа㷴Ӧ׻𿿽֮󣬻Զա
ˣһʱ䣬һһ죬֮ڻ۾
ˣ
˲䣬е绡֣ҲеҫԶ¶һ̶оݲһˣһ
׵֮Ƹɹˣ
϶Ǽܸһֵƣܸڶ֣֡ȵھֵƸɹںܸ֮һǿϽ׵ˡ


ʮ 
ʱ䣡
Ǿʱ佭ݾ͸һ½׵ƣҪǸ֪ˣ϶𾪵ױȵġ
Ͷбϵ𣬶ĳһ̵һͻȻһ״̬󣬾ǾŵǿĴڣҲǿж
ͱ罭ݵķ֮л֮ƶǶģʱ䶼Ǽݵģ򼸸ʮϢʱ䣬ա
ƣһշ֮
Եȥĳֵƣȥӡ֤еĳЩ뷨һѭ򽥽Ḷ́ϾпܴǾҪܡ
Ƹѵţһ̤żƲⶼֻܸʱ䳤̶ѡҪʮ£ԲеҪ£еҪꡣھʱܸһֵƣʾġ
Ȼǽ˺һ״̬״̬ٶȻᷭǺܲﲻ
Ҳ˺һ״̬ĵطʷϳΪǿߵ˲һӵ״̬ӵ״̬ˣֻҪزһɾ͡

пһ󣬳³ȡ۹ɨһĽСūС꣬˶УҲȥˡ
ˮ̷˼öѯһڵ飬ȷǮƻִеú˳ҲһƬƽչˡ
ⶫɲȻˣȻҪȫԸȰƳ׸˵ԪʱҲﲻʲôæԻضȥˡ

£һֹȥˡ
ϰѾΪɽһرķ羰ˣɽߣÿһ۶ݵӰ˲Żᰲĵʯ֮ϡҲΪн⣬ʯ൱ĺãʯʱ֡
ݣ
գ׳Ƿʮƿ𣬾ɽµߣĿһɨֵ̻̿Ⱥ񹧾μǮү㣬үţүμλˡ
ǮᣬţǣǶɽµ߶ӡ󲢲ڷţܶĶûа£ǮĿڶǾ֣
Ǯ˵ӡ̫ˣʱ䱻Ūﵽ٣лнʮ˵ôη壿
ŪˣǲģзѲ֮ĵģҲչֵ쾡¡
ݳѾˣһֱƽʱţܶ˶˽ݵڱ˽¾ۼһۣ˴ʴʣͼͼı¡
ΣǮᶼܵһʱյϢȻãǳ˳źڳſڵնɱ˽¹Щ˵״
޴ڣҲ֪˭ˣཻѾˣҹ㱧˯İٻ¥ŮҲˡżٸԴͷأǮΪڶɱ񣬳ҲҲû˸ɣа淴֮ġ
ɣ
ǮЦеĳһ֣˶оһÿڳſڵɱʱǮᶼЦеģܶ˶ΪʵЦ滢ƺʺǮᡣ
ݣ
Ǯֱ߳ݷȥҪ˵ʲôԵһֵǲö˵д£үسˡ
ܼᶨͬʱڽݵڣϵ·޷ԶһĻҳ𿪣۾ɨӹʵ㣬Ҫˣ
˵˵ͷڿն𣬻һ׹⳯׳Ƿȥһӳȫţ̻سǣ㳡ϡ

ɽµըˣûκ˳ɣһʱٶȳڷɱȥ˿ûаҡ
Цɱڸ˭Ҳ϶֮ء
Сʱ֮󣬽ݵȻص˳ڣĿһɨſڵȴţʵأ
ţȵػصڹ㳡أүٳЩˡ
ݣ
ݶ˲Ϻŵͳкӻֱ㳡
㳡ϴ˿̺ܶˣ̫˽⽭ˣõС촫Ѷ󣬵һʱѳڵ˾ۼڹ㳡ͬʱ㣬Ǯȥѽ
ݣ
ݴԶ񱼶Զ㳡һɫӰһŲĿңңӣǧĿ⽻һ󣬶оʲôö˵ˣһоڲС
Сǰʮɣ˫ϥڵϣһŻ޵Ϳ޻ˣҿ޳ֻǲϵ㡣
СۼˣС£Ŀⶼңңݡ
ݾͣˣһʱ䣬ɽڵȫ㼯һֻ֣㣡
ৣ
˽⣬˰Ǯᶼϥ¹򣬳㣡
ж
һ̺ܶͼ߶Ĥں죬׳һҲо΢΢һ㣬춯أ쳹˰׵þûصϢ


ʮ һĵ
Цˣһ使޵õ廨ʢþĶǡһ仰û˵תȥӯƮȻɡ
㣡
ڻǽһ˹ȥΣס׳һڵСΣգһʱңֻҪû˭׷ɱҶܴ롣㣬Ǹ㡭ҽнݣ
ݣ
㽿΢΢һһ˶ֺİȴ׹Ϊǰһʱ½Ƽ춼߶֣ͲҲ
ͲͶʾŵǶģþŵۼԱ飬ͲʮܿġȻ˫ĶģϢȴͨܶҲѶʴ½Ĵ´䡣
ѹŵۼ幫С챦֮аҽ׷ɱڶʴ½һϡ£аɽӰ׷ɱʧܸȻ󲨣˴±Ȼﵺ
죬뵽ˡ
΢΢һ̾һûлͷֻʶݴܵܣĻҼסˣҲûƭ㣬ҵֵȷᣬҲ粣Ϲܵܣúñأһ㡣
㴫󣬼ȥβûôƮȻˣЩ΢΢ķǰҲһ
ʼնûлͷΪԼһͷ᲻뿪
ûǣֻĿȥĪֺøУ޹ض飬ҲǰֻǵϲءҲûȥȰ˵£ȻǾҪѡ
Ϲ᣿ѵ˼
Ժһ˿ɻ󣬲ܿ챻ĳռȫ飬۾վãֱӦѾ뿪׵۾ƣĻ˻֣ʾ
ᣬߣҺȾȥ
ݳǮ֣߳ţ˴˸ɫʾǰųڵ飬Žݷ˻ԼԺȥˡ
صԺӺ󣬷鲻öûдţȥս˫Ժӿһ£ϧս˫ڱչҲûнˡ
ݺǮϺȵϣȵҹű˴طϢ
ڶһ磬ݾˣһ緹ѯᣬƻִеôˣ
𽳯Ǯῴһ۵ᣬ˵ɡ
Ǯ˵ͷͦ˳ģѾΣ׼ýԵȥˡͳǱߺҲ죬˺ܺõõǶõˣȻóһСַָʮͳ죬Ŀǰ˵ûκ⡣
΢΢ףûСǮдǮ׬˵СѲһͳۺ켵ʣ½Ƽ壬͵͵ֽ¾ˡ
Ǯһ£˵Һһ£ǻǾ÷ֺʮͳʵȫϾֺʯԴԻ̫̫٣һ뷨
š
ݵ˵ͷĿһɨ˵ǿ϶кð취˰ɣ
ǵģ
ӻܴһ취ͳ춼ˮһϣǳ⣬ҲùµļƻѾʵʩ֣ĿǰЧò
Ŷ
ݾǮᣬЦ˵СӹȻӶడϸ˵˵
ٺ٣ûϴ涥ţʹּƲҲʩչ
Ǯ캩ЦһϸͷȻǺüƻ
ƻʵܼ򵥣֮ǰǮһγȥ󣬷𽲻ɢҥ˵Ǯʮȥɱɽ˾š
ǮһĥҥԱʵ
ҪͲǳھסǱо޶Ĺѫһôӵеô๦ѫЩ˻εڳ⣬ҪôɱҪôɽ˾š
ʴ½˿ڶ࣬ÿʱÿطսҲ׷ɱЩ첻ȥˣܴһֶѡﵺϾﶫʴ½ļͲ׷ɱˣҲսͻ
Ͳɽ˼ɱնģЩɽֻҪģ϶бʯһɽ˾ţջ϶ơ
׳ڶ࣬һͳûˣҲţȥɱ׬Ǯ
׳ڵͳ죬½Ҳʲôô˵½ӵܣ½Ҹ߲ǧ˿ƵĹϵȥɱɽ˿϶ܣҪȥŪЩ鱨̽ǿɽ˾ţɽ˾űȽС̫ˡ
һļƻͿʼˡ
кܶūʱ䶼ˣܶǿ߸ķǿ׵½ҵͳҲóеʲôΣֻ뷽跨̽鱨ɷֵôıʯֶΪ
ƻҪáڻʯƻȫǵ˶ΪֻǺͳɱɽˣЩԭЩɵˣ˿ҲһˣϾҲ˼ƻ
жÿγ߰ʮˣǿǧˣ֮ɱ˸Сϵɽ˾ţȫնɱһ
ǮὫõıֳʮݣһ˲ͳ죬ĳɰɱսַ˳սľʿԼֻҪһɡ
޶ջò߶˷ܲѣͳҲĵϵ̽鱨ѰһĿꡣڵĥպգ׷ױ׼һγս
ģڵйѣ
ÿζɻôı񣬻ܲμѪսȥĲǰ׳ء
úúãı̫ˣȿԽͳˮֿĿǵĴ⣬׬Ǯһ񰡣
ֽоǮȴٺһЦʵĵ񣬳̫ˣսһЩܵõʯ


ʮ 
⡭
ϵĿսģѣһˡ
ڵʯǽݵģ밴ͷϽʯԽϽʯԽ٣׬ҲԽ࡭
Ƿͣ
ӣҪ˵ɱ۾գıȥܸоζ
ۡ
ǮᶼЦˣ˽һ۵ӣ˺֣ʲô͵ģֲǿȥģںܶ˶սأսΣԲߣֵܷʯ˵ڵūȥͲټͷ­ҪǺءΪΪʳ˲пᣬսв˵ģ
ŶŶ
ݵ˵ͷٶʣĿͶ򶫱˵ЩǴɣڸһϽ׵ƣûرҪ鲻ҪңЩȥݷ³˺ʮͳ죬ȥɽǱˡ
Ͻ׵ƣ
Ǯ۾һ˺Ͻ׵ƴʲôǮæСװͷϴȥǳӣдһһʱ֪ͨġ
ݴǮȥݼ½ƼȥʮͳȥݷһԸоͬˣʮͳԽݶܿ׽ˡ
ݿǵĲүȥǶ׬ǮĲǮǲܺ͸߲ϵܹԴʵá
ݷͳ죬ݻȥ˳һٷһֳǳɽǱڶֵƸոţе뽫ϣ׸

׳ָֻƽʮ֮ٴγȥɱɽ˾ˣŽǧǿߡ
ȻһЩ˷ʱ仹ûʮͳæ˴ֵĳ˺ȻӺǱȥǧһ޴󺣵ϡ
Ǹɽ˱Ƚ϶࣬һ࣬ߴﵽʮˣ컹һн
󲿶ڵǧǿֻʣ²ǧҲ˾ˣ˶˷ܼѣΪεջ̫ˡ
Ȼ
սƷʯֺȫǶ䶯ˣξսٵĽǿߣֵʯʥһѡʮͳҲַˣηֺ죬һˣҪǿ½ҵٺ»Ҫͳһꡭ
ٴιһʱ䣬ִӳȥˣֻʮúܶͼվĶвôβˣ
鲻˭Ҳҷ㲻ǮѪͳΣ˵Щվߣ߶¶㲻֮ɫǿΪڽݾԵʵ֮£˭ֻ
һ߷ʯһ߷ɽ˾ţʱƣݵ˺ͳǱ߶˴档ڵȻټ٣ŵ˻棬ЩҲõķֺ죬˸оŽݸɣܵõ޴棬ҳȸˡ
ʱ䣬Ǯһˣ׬ȡĲʯѾˣϻȡѫѾܻȡǧˣ
Ǯȥȡһǧ㹦ѫ͵͵˳̶ӵ̴ȥ˸ȺһԺ׼Ʒƺս˫͹ȥ
ⲢǮʱģǽݵõĽս˫ƷǷޣҪ̫Σˡⷷʯ˵ʲôʱعˣʱֻܴŴӳﵺ˼ģѰҰ֮ءһãԷǿߣ˶Ҫ䡣
ֻս˫һˣݻῼǰߣѾƷƴˣ˼ͥҪ׳Ǻ¶棬Ҫôڵ۹ҪôԺڡȥԪҲע⣬ֻҪ˾ͻᰲȫޱȡ
Ϊ£һˣΪս˫ƷУұ֤ȥͳǶӺһ˽ӹ
ս˫ҲˣҹһжҪȥʯ˾ͻ˴СǮԴӰȥ絺̻Ĵֱǡ
νݱ׼ѽСūҲߵģҲԸ뿪ֻաǱ˰꽭ݵƸܴ󣬾ֵƸֻ֣ʣֵƲ󣬾ͿںϳϽ׵ˡ
ս˫ƷƵȥýҲЩ˸УȻΪ˺áû̳ȥڳסˣǮȷƽ̴Żᰲġ
ʱ䣬Ҳˣŷ㽭СūСūչһʱ䣬īҲһЩͻƣڶشԲ֮ĺܡȥй䣬ҹͷ˵Ҳѡ
죬ʯ˻ˣ
ýݵ˴󾪵ǣλ˲һ룬ǮȻûл
ݷˣѯ˽ľӿɱ⣬ͷ׻ѻȫɵˡ
Ǯս˫Ʒƴȥ˰׻׳ɹʱȴһɽ˾ŷˣǮͽԶ׽ˣʮɱһ룬˽˻
ܻɽŵһ仰ݡǮᣬ׼һʯ²ʯ˺Ʊ
׼һʯȥ
ʯڷģݽһڿնֱ߳ȥ

˿ɱڵĳȥȫʧɫĪодҪˡ


ʮ ڷ
Ǯǽݵֵܣս˫ݶйĽ飬ǮΪ˽ʲôԲܣһһ
˶ԴѪ飬ԴԼȴΪǮս˫ƴ˿Ǯˣĵŭͼȿѡ
ݣ
Եĳ˳ھֱ˶¥ſ½һˡߵ½ƼĴ⣬̳ˣ
ˣ
Ž򿪣ݴ߽ȥˣˣˡ
֪
½Ƽ˰ʾ⽭԰꣬˵ʵϡյϢˣҲ˵һõһЩϡ
һ˵š
½Ƽ˵ͷֵɽǺڷţǰ׻ʮľţֵĵصڰ׻ǮүǱ߽ɻسʱˡǺɱʲôˣǮү˽ҲһǮүˡ仰˵˻ϤǵļƻǮү

ݸղͷԺڶŭɱ⣬һʱûȥϸ룬˿̶Ȼһ˸ôܣѵڼ飿ܣô֪ϸĻĶǻū߾Բڼ顣
ǮүȻģ
½Ƽ˵ͷҲûлǱ߳ڼ飬ҲԱ֤Ҳûڼ顣
һѵעˣ԰עĻͲɽŶˣִˡ
û
½ƼҲͬƶϣ˵⣬аһһʱõϢһҹһһڰиڸʲôܵǮ˵٣ȻϢ˺ڷεĽɱ
к䣬˭
½ƼĿͶ⣬³֣½ң

кһʢϸһҲоԼ½ԭүʯ׬ȡʯ˿̱½Ƽ߲·ˣȻġɵ½ƼԾܵ٣ٹɽ˾թݡ
½ңڷ
ҧгݵͺڷûУжˣʵΣ
У
½Ƽޱ˵ǣڷһٶ࣬нˣʵɱүӦɱүɣү£Ұﲻ㣬׻ǵĳҲһġһģҲ˰æһ˶£Ƕд鷳ԴֻԼȥˡ
һ£Ƚݿڼ˵ǱߵĽʱȡɣȥǴһ·ҪףصҲҪˡǱ¶ĿԺܵͣǮүµȷܽû°֤ݣ½㰲İɡܻŰñ֣򡭡ˣֻұ˺ˡ
ݵ˵ͷŭԷ񷣬ǿǮİȫҪһʯܶ࣬ȫ⣬ֻҪǮܻŻʮʯҳ
ٴκ½Ƽһڷڵĵ̣иɽ˾󣬽ݴһϵͼ߳˳
ţǣټȥ㳡
˳ݶţǳֱԼСԺͷ˰ʱ˶ս˵۹ڣһȥ˹㳡ڡ
㳡һٶȺˣɱĿһɨȵʱûȫȥҳǣ
ͬʱĿһɨţǣţǣ£Ҳڵʱ䣬ͳ죬κһʵڲȥҳ˶ᡣ
ڵֻһʮˣʮ˻ûڣǷһˣϴȥһλͳ죬ԴϵġūҲĨȥˡ
֮ûаȫߣ˹֡˹ؼʱ̣һ½Ҹ߲˼ӣû߸뿪׵½Ƽᱻ𣬾⡣
ݣ
һһʮڽݵ֮³񱼶ȥһƬȻ˾ۼһ۷׷ף²ŵ׳ʲô¡
ţټʣµ˽ݵʣµ㡾ְأά׳ǵȶκ˲뿪׵˭ҿɱ⡣
ţ
ݳǺһƬԭͣĿ絶Ӱɨˣ˵ȥ˵ģǮүһɽ˾Űˡɽ˾ʵʵǿսĻ˻䡣Ҳǿȥǲȥˣڿ뿪ȻܻسǡȥˣֻҪŻÿʮʯȥѡɡ
ǮһӻĶʮûа⴫Ժܶ˲˽飬ֻڽݵϲҿѡ
˿ݵĻܶ˸ݵĻˣ뿪Ļ׳Ҳû֮أȥĻп䣬ֻҪԺٻ󲻳ˡ
үҸȥ
ǮүʱǷƣܶǮүܣ
ȥ
ܶ˺ܿ¶˾ģϾ뿪׳Ǻȥǻ죿ʱǮȥɱɽţ˿ջ࣬ȻŽݸȥ
ȻҲ߰ҧһ֣һ׵ȥû׷ɱˣ˸־Ҳǿ
ߣ
һɨµˣһӳȥҲ쳹˶УܲĻұ֤λԴٻҡǵĳŵ



ʮ 
ݴһ˲ûѡֱӷȥ׻ڷֻ˰ʱ䡣ݲ·аأȥ˰絺ʯ̴̻ᰲȫࡣ
̻к̻ᣬͲ䶼С̻鲼Ͳ䣬̻ᱳ󲻽һ½ҵĵȨϣϵܲǵ̴Ͳʻһ㶼ûɽ˾Žɱҽɱɽ˾Žһ㶼ܲҡ
̴ϸ˵ǴֻЩѣʵЩ̴һı
ͬģҲǶʴ½ƼҵĽˮҴǽɣǿĻ֡͵ֿܸ߽ܳʮιнǿˣ˹ûʮҲƻֵģʮ̻ǿԮˡ

ڰ絺Ϻ߿ڰУһһƽɫ޴졣ʹ࣬ȴϢڰգɣʮɣһƶĻƽǱ㣬ɡ
ϴ˿ֲ̻ûпװվһӶɫս׵ĻİˣĿ絶Ӱɨ·ˡ
İнжʮˣ̻Ȼǿ󣡡
ӦһϢһ⻹ǱʵϾһϵϽ⻹һ̻ж̴ܲжǿߣ
ܻкܶߣС̶ӳԱȴϴܶС̶ӲֻûǿĻһᱻɱǾ͸ɴ̴̻ᰲȫࡣ
λϴˣ
Զ˻۶һн³ݵİźһУһֵߣ
ݣ
һٶڿն𣬷˼װ壬̻н¹ֵλȥŴա
ӻǶʮǰǮĴŽݵȥһڡ
˵ǴգʵǺһû渻ûʣкܶС䣬ԱȽСѣ˿ԷֱȥϢѡһСȥʾ˺úϢȵ˰׻
ݣ
治ϴ벻ͬĴաȹ˰ʱѾǧˣҲ΢΢һһƽɫ֣ʻȥ
ݣ
ٶԽԽ죬һɫ⣬ʣƿļХ쳹Ұ
ٶȿɱ½ˣԺлŪһҡ
ʶɢȻ֮̽⣬Ĵȴ̽ˣװϵĻӦݵʶҲֻ֣ĿĴɨӣϷ䱸
Ӱ絺ȥ׻Ҫ죬ʶ̽һԪˣȥ˰׻˵жսϧÿһÿһʱ
һٶ߽߾ۼڴС˵Ż϶أȻŽˣֻһͷߵˡ
ݣ
֮һٶ·ˣǰһССĺûǺĴھߣһɹǿϢ˶ˡ
ɽˣ
ʶһʱ̽ȥֺڷǧˣǽߺ¶Ū֮ɫ
ˣ
װϵ̻ỤһҲȫͷƣһн
ݣ
·ɽ˸ӦǿߵϢȫֵĳ·ȥܿ˺Ĵʧˡ
ɽ˹Ȼࡣ
ݸпһһʱ֮ȴֱһɹǿƾˣʶһɨɫЩΪ·ĺڷϵ߱Ƚǿнʮ½ǧˡ
º̻ӥǷų𣿡
һϵһ·һнɽ˴һӣȫڿУֳҾԭǺӥˣʧˣֵǣ
˷£ںܶ˶³һȴ¶һ˿Ū֮ɫ
Կ϶·Ǹɽ˾ţ֪Ǻ̻ôһǸЩʯ˿ġɣͲжôΣգǲ̻϶ɡ
һʱ䣬ɽأСɽ˾űϵǿͷƺֱˣɽ˾ǸӥԱź󣬶ӷС
ڰ·һ޴ĺͣһΣܶкܶ죬ڰ׻ϱߵһͷˡ
λߣ
ں̻λ¹£ݵֱ˰׻ڣǻҪаʱ䣬ִ׻ϲһ޴ɽڣڷɽ
ٺ٣
̻λͳ죬ĿͽݵԶȥһµѶӰ׳ǵĽүһλպͻִнһλ鱨øøˡ


ʮ ɽ
׻ܴǰȺϵڶ죬⵺½ҪкҲҪʱ䣬⵺ʵһС½ûʲô
аȺĵڶǳذ׻ǣʮСǳء⵺ƺܸӣǸɽ룬ɽȹ֣ƫƫ⵺شȺϱߺȺӣǷȺҪȺ·
ԡ׻ڵɽ˺ܶ࣬ССİٸ⻹ǧϵɽ˾ţЩʮˣ˵ĸǲ
ɽǶǱڻɽҰУҪôҪôԣҪôǱأһ߸̽鲻ǵĴڣһСľͻᱻɽ˽ɱ
ͲÿǳڶһֺıлʯֻҪӵлʯʱضܲûþʯҲƺʮûʸڳھסõİ㡣еɽ˾ŶӵǿһĻʯƽʱڸɽ룬ĵУֻ·ʱŻ¶
˿̣
ݵ˲ûڰзУ̫ҡø졣ǽһʱھһɽʱͻȻǧˣһԲֱӹ
ɽȺСԭ̽һ£ɽʲôûУҲû⣬֪ͻȻӿ˶ߡ
ɱ
ͲûеɽԷȻˣȻһߵһȫڿնȫʢҫֹк¡
Ӳӣˣ
öӡ
ģȺϢ
׻ں󣬽˷ٶȣҲϵϢƾʶԶ̽鵽˵ʵս
ɽڵɽʵպϣǽվҲжʮˣûһнչ¶ϢȫŵˣĴݡ
ͣ



ţ˿ɲô࣬Ⱥɽ˸ɱɱʹ˵һٶͷŵƹͨǿı
ɲǼ䣬춼⣬ը˷ܵĿռ𵴣汻ըһӣСɽԱߵɽ弸Ϊƽˣʯ裬̳һȥĿꡣ

ˣɱˣͶͶ
ˡ
ҽʹ𣬵ͷŹһȺȺɱ
ǧˣߵ߰˰ˣȫɱܶǲʬѵıսױѪȾ˴أ㼯ɺӡ
һֱڰûûһ˿ҲûֹͣɱֻȺɽ˼Ȼɱǣͱ׼ȥڷɽ˵жսҲǺõġ
׷ˣɨսвƽˡҪ׷ɱһ
һʱϲȻٿռָٵˣܶսױҲ١ô˼ĲƸǿɹ۵ģ˷ҲܷһСƣݹˬȻһ㶼Ҫ
Ȼ
ʬ㼯һգбռ󣬷ʯн˷Ҳв١
߰ɣ
һָɴ˵Ϳշˣ۾˺һ״̬ղʶɨûзɽˣ˺һ״̬֮£ĸ֪ǿܶ࣬ɸӦ΢Ĳ
ע⣡
˰ʱ֮󣬽ͻȻ۾Ŀ絶Ӱ㳯ǰһĵϿɨȥ˵ϿˣϢ̫ǿӦа˸׼ս
ã
¶һ˿ЦϢٴ˼֣ƵĳǰȥȻ·Ͽȵʱ·ƿնٵƳֱ˶
ˣ
ȫͬһʱ俪ܣ˰աһȫٶܣһͷŸֹ·ܶŴˣԭǸӦϢǿôһ¶ˣ
һٶǿսװСߣǳʲô°
ӡ
Է϶Ǿ֮ɫƴӣϧһٶǸˣֱײǽˡ
սܿˣԷɱնɱЩǿ߸ǿײ˰һƬƬɱޱһֵɨսսƷǷˡ
ٺ٣
һٶȫˣЩص鶼࣬һ·ɱȥɱ׳ϵĲƸҪӲٰ
ֻǺûôˡһ·Ҳûɽ˾ţʱ˵ִһ޴ɽ
ɽͨ嶼Ǻɫɽʯǧ֣󣬻ûֻԶԶžëȻĸоݵ۾û˽ɽԭؾ䣬̽һ
ͷԲﶼ̽һСʱ䣬ɫˡε۾Ѻڷɽ̽ˣһӰҲûɽлþ

ȵҰǶռڣǽȥʱ׼սҪʱһǶͳģ̿ɱ
ǣү
Ҳɫݵ۹ֽ˶ȥ۹ܴһٶ˽벢ӵ
ݣ
ȻҲԷֻܴɽˣݽ˺һ״̬շȥֱ߳Զĺڷɽȥ


ʮ Ҹɵ
ڷɽܴзԲʮǧ֣أһֺʯͷʯ
ʯʯͷҲĲ֮һռڷɽԴԴϵȡʯ׬ǮʯڷռɽҲһʵ
ף
ݽڷɽ󣬲ûϿշУɽڷɱɽǰͻȻˡոͷ̽ʱû̽鵽аԲЩ⡣
˸߼󣿿ڷ֪˰
ĥһ£ɴҲڿն𣬷ϰϻ֣˺һ״̬Ĵ̽飬ٶ˼ɽȥ
ݣ
ٶããһɫ׵㻮Ƴնȥֻǰʱͷɵɽ
ǰԽԽŨˣݵӰҲ˰գ
ûзֺڷڣֻǸоǰйɵɱûн˺һ״̬ǾԸܲġ״̬ĸ֪ǰʮϰٱؼһжӹĸ֪
׳ǲǣԼ
˳˺һ״̬ĿĴɨӣȵڷŴͳһ
СһƬžȥԶܵĸɽص
ͣ
·ͻȻһ׹⣬Ű˲٣Ҳϴһƿк䣬¶һĨ⣬ÿ֪ܰڷɳǧߣΧˡ

һĴЦ·ǰҲƿնϣһɫս߷
͸ɵİڴЦǿߣһнǿߣȫںɫսڣԴҲսֻܿһ˫ĵӡ˫Ӻ棬һ۾ܰ˵Ŀȥ˳ڵڲ԰Ρ
ţһǿߣ
ݶȻһ˵ǿĿ⾹ĳֻþڣҲô֪
һ̣ûѹɱֱĿӣʮϢʱװѹǡô¶Ȼ֮ɫ

ԷǿЦˣһ˫ĵݵºڷŴͳӰúܿһʯɴˣ
ɫָƽƽӰֻһС׳ǻڷԣһҲͲʯһʯ˺˶ûа
ߺߣ
ӰЦһǣװʲô£ΪҲ֪ܰǸСӣȻǰһϻ˵ûʯֻ˺ƱˣšʵϵսҰɣҿһǧʯ
ֻǲϹӶܿĲӰǴḷ́˽ݵαûֱӶᣬһʯ֮˵Ͼһͳ׳Ҳ϶ֹʵοһٶλûء
ûٷϻǱ۾Ĵ̽һԷȻû̿ս뷨ҲȰ˵
Ȼһٶһʮ˰ɣšнˣߺͺ˻ӰϢү½Ƽ鱨û
ϸϸӦһڸİڽݷһǱӣȫհɱʱ׼˺Ƭ
Ӱ
۾ҵأ
Ӱûκξٶʵʯأ
ˣȻҲܼʯ
ݲϻˣӰ˽⣬̸и̸ˣһʯȡǮƽаԥ

Ӱһ֣·ߣǮǰСӲûܵŰûԵƣֻǱץ˫ֲܶѡ
ϴ󣡡
ǮԶͺЩʣָܿ˵ҧϴңºܹ죬ʯιȺǵġҹơǵĻʹ½ң㻹˵Ҳ䣬ߣ
üͷһ䴫ȥ˵ʲô˻Ҳ˭㣿
ûǮᣬĿͶӰӰȷ˰ɣʯٲˣôˣҲӲˡ

Ӱ¶һĨŪǣ㵱Сһöʯҷˣϻ˵ʯСֵֻǰˡ
ݷʵӰҲСҸʯһˣְҲأô㣿
Ӱһ̯֣Цû취ֻң㡭ûѡ񣡡
ݳĬˣһҧɣȸǧʯ˺ٽʣµʯ㣡
ǧһöУӰۺܿ϶ĿҲˣͽݷϻ
ã
йԪ䲻ҫâȡ˸ԪһӰÿһöԪڶһǧʯһǧ򣡡
ӰһץʶԪɨȥȷʯûףһӵˣˣ
һɣǮָɣٶȳݷȥ۾һֻҪǮƽһʯʲôԺ취ʯ׬ˡ
֪
Ǯһ·ʱӰĹһǮӰıҲֵǣҸɵ



ʮ ս
ӰûŽݺǮȥǮĿľΪ˰ѽȻɵϵʯʯﶼˡ
ڽݵ鱨˽ĺжҲǳսӵпֲĻҲ˽һ
Ϊ˽ô࣬˿̲ŻǮˣŽݻȥǮᣬǮᵲסһҲǿ깥ɱݣ
Ǯʵ̫ˣݲȥɡȥȵĻݳ˰ס깥⣬ѡ
ᣡ
һ̣Ȼûаԥʧ˰գһǮ
Ӱĺ׼ʱҲǳ׼ȷݸոճǮĹûڡ
Ȼ
ùӰޱ鷢ˣ΢΢һȻе۹֣׹һǮӰʧڰա֮һ⣬׻ӿɲǼͰ߷Բʮֽȥ
ôܣ
ӰĲţ깥ǿ󣬱˵վߣнסҲˣֻһ
õϵȷϸ£׳ǣ˷Ǯ⣬û֪ݵʵǳǿ깥뽭ݵԺں˲䱻ʮѻ꽣𣬽ûܵ˺

ǮȻˣҲûκιǣ㳯˷£һŹ˷ȥʱ춼ɫ׻Сܵ¶ǧ
߹˿˻ܲ
Ӱٴһû뵽׻˰Եҫһ߿ٺˣһɫСĳ֣Ȼһ
ˣ
Сɺڹ⣬ܿռһһε𵴲ݲȥСҲ౦ӰŽݵôǿܶס깥ֻҪһ˿ͣĹܰѽݸˡ
ݣ
ܵһٶȫͷܣһ߿ٺˣҲֱָͷŵƹͨЩվ߶ֵܣȻԶֲֿĸѾϯŵϢ

ϧӵúܿ죬ϯٶȸ죬ܶȽϽĽߣ̼ˣһڰвҽʹݵһֹýǧǿ߱
ˣ
ӰСͷŵ깥ˣݸоһڣϽˮ಻̿ʮѻ꽣Ժ裬Щ깥£һ꣬п䡣
䣡
˷ĹҲˣݺܶ׻ըɣɢǿĹһ·ƿնɻڽ׻ϡ
ͣ
˾Զݵ׻ڶ׵磬ܽԷܶ࣬лǿҲסһѪӿɱıˡ
ô죿
ԽΣգԽҪ侲ƾһû취뿪ģΪٶ̫̫Էɺ׻޾ģԷнˣ˻ﵽүսһʮԷʱľ׻ٽնɱ
ݣ
ô˵ȶ˷Ĺ˵Ͻ˺һ״̬ٶߣĹ
ͬʱ׻ԴԴӿ£ں似ͷţһ׻˷ȥ׻ڵ׵ܵĹ
ݣ
һٶλҲߣݣڰжܣЩԶʮ׻û̫вֻҪܲƼɡ
ģ
ƴܣ볯Ӱ˿ٶԶ̫ˣûа취룬ֻܱİ
䣡
Ȼ˫ԶԷ̫ˣ˺һ״̬ǰӦöܵ·ߡ⡭ô࣬ô㶼㲻Ψ׻ڵ׵ѶԷĹƾӲ
̶̵İʱ䣬׻ͱķ֮һˣҲΣȥֻ֧һʱˡ
ȥҪ군
һתͻȻ·ȥ۾ҲӲ˵ģǲ·ĽվˮԷȺУЩܲԼҲɱɣ
ݣ
׼ᣬһǿ󹥻㵹£ֱ߳·ɽ֮С
ݣ
·ǿӦǸղȥĽǿߣݸɴ಻ˣƾ׻ͻֵˡ
䣡
ٵ׻ϣ׻ը衣·𣬺ܶ˾ŵĳ˷ߣЩ׻һ¿ֲĸ½ǻġ
þʧˣɽܲǱߣ
һ棬ݸоܵİʧˣ·һ޴ɽȣʶһɨҲܷʮ⣬ܶǿ߻㼯һ𡣶ڷܲϿյĹ˺ܶ࣬ȻЩǣ˵Լˡ
׹һ˲ƣ˶ĵطȥֻҪȺУҹ㹻ʱ취ôߡ
뷨̫ˣϿչӰıܿҪˣһҪ


ʮһ ¾ս
䣡
Ӵ䣬Ƿ׹·ɽڣǽݺǰڷ֮ܲ·Σȫֹˣܶ๥ɱİ·ĺܶཨһЩͼǿߺƬһƬҺʹꡣ
ģ
İԷԼҲҪɵȥ岢ˣǰܼҪӲĻû졣
£
תٴע⣬صװɣܶߵĹͿƾ浲סˣѹҲٺܶࡣ
ͣ
㵹˵£˵صףû̫ԶӰŷ£Ӱһﵱȴһӵ׷Сóǧʯϵʯͱֻ࣬Ҫնɱ˶͡
ս̶ֳȣùӰ˵ҲᾡȫѽݸˣϾôˣܲܶཨˣնɱйͷ֮ޡ
Ӷµȥбצ轫ʳ촷ۣݳȥ

мոȥ˵£ͻȻͷڵ·ȫսʹ಻
Ӱʶɨºܿ췴Ӧȵʶȥ̽ǣ׻׵磬ܽʶ
ݸղڰУȻаںڷŵ˶ûаӰ죬ݹöʶ
ڲͬˣڵ£˸м˱ܵĶʶȥ̽飬һ±ˡ
ͣ
˶ǿߣʶжϣֻӦ£·ڴ𶯾ڵķλܶȥ£ֱ׷ݶȥݵٶ̫ˣֻ׷ٴΰΧϹ
ֻǼʮϢʱ䣬ܶ˾׷˽ݣʮӼ򳯽ȥЩ֮һƬƬʳ촷ۣҳһ޴ֲͨ
ˣ
Էʶ̽飬ȴ޼ɵͷʶҲжЩй˵ܵѹҲС˺ֻܶ࣬ʱģԷٶ̫ˣΧȦܿٴγɡ
ȥɰֻܰǷųˣ
ٴζס˼ֹݻû뵽ð취ΧȦҪγˣΨе˳ˡ
һڵ۹ڳˣ۹ڹӰ۹˾ͺû
Ȼ˷ں似ͷţܵ¶һҲøĺڷȺˡӳ·ȥͬʱе۹֣һ׹ҫһȫͳͽСū˵ǻ档
˷޲𹥻
ݵһʱ䱬һֱڴûκԥͷ˸ǿĹ˷ȥ
䣡
ɵصףĹȥһƬƬʳ촷ۣʳһ޴ͨ˷ϲ糬㡣ܶͨոγ޴ݣǿսĲߣܶ˶Ҫշѹ
ݵʶǿ̽ʮҲ̽鵽Էͻ֮Ĺôֲ׷ױ˶ܣмʵ˵Ĺֱնɱ
ͻΧţұߣ
þգݲҹͣô˵Է߶༸ʮˣҪǶԷнֻһˡ
ߵİΧȦոγɣʮҲһнǿɱүǿˡһ֮£һ˳߿ɶȥһǰкȥ
ˡ
ߵнһٶŵһԼһʱߡϧ֮⣬½ӦܻһЩһ±һֻɫצУܱ飬ȺĹһ½ǽʳ⡣
ͣ
ڹڷҲǰ׳գĹݵһģײУͬĿܴ󣬶Էÿ㶼ܻС

ļУϵһ±ˣ˻ҵľ棬һΨ
죬죬죡
ĿѣȻնɱ˶ԷʮһҲ߰ˣȥӳȥʮҪ⡣
䣡
һ·ɱݵ˲ϷԷ׷ɱǰ˸ҲἯ幥ԷնɱƬ
ʮֹ֮£ڷնɱﵽʮˣҲʮˡŻսƴľսͼܣһͬʱоԻ˲ѣһƱɡ
ˣ
ͻأһ˶ʱȼʵǿ⣬ȫԭأԴ¶ʹ֮ɫԶѾ
ոڣǹӰ깥Ƕ𶯣ǽ۹
ɫ䣬е۹һʱֽ˶˽ȥӰ깥ͨסһп϶ᱻնɱġ
Ԯųֱսȥֻٴι¾սˣ


ʮ ں
ͣ
׻ӿ̼ͱɢһֻԪ۵ͷ­ҷɣ׻ڵлҲñ
׻ڵ׵ԷĹȣٴȣ㹻ǿ˼ٴˡ
αּĹƻˣ׻𲢲޾ģҲǴСǿһδεıˣٶȲɱĿʼȥԽԽأֻ
ͣ
һ⴩̶һƬƬһƬƬݣܵĵʱʱ̿ڲڶ˺һ״̬Ԥ֪ĲӶٶȵĸı䷽
µľǳȷڵµ˲̽ʶ̽飬Բ׼жڵķ׷ɱ˹ȻײУʯܽΪ촷ۣȻٶЩֵܼʱá
Ȼ
õʱһٵÿ˵ٶȶ죬ӲˣһΧˣ˷ڹֻͬ
ô죿
һƴ߶ܣԺһ߷ɿתƾ֮治ϴӰǿ깥ʮѻ꽣ʶڷУӿԺڵȫҲҿл꽣Ӱ깥͹һˡ
ӲˣҲ޼£йӰֻСūĹײУǶԷнݲðաСūǽһɱ˵ˣԻ䡣𽣿Ǹˣĺڰн˲Ƶ
ȻˣΨ취սնɱˣ
ϧ̫ˣǿĹ׻𣬶ԷɱˣĹɱˡ꽣ɱһЩˣҲҪ͵Ϯ
ʵ
ǸûܣɽڸӦǸϽ׵ܸɹĻ϶ףϧ½׵ûȫɹûںˣһֵΣ½׵Ƹɱ˵ġ
ٶȣ
ٶȶʱҲˣһЩҲͬܲ˵ġ

ǿܻĸһЩҲлӵȥϧһʱһôܸǿķ͵ĵƣ
û·𣿡
ԺڰٱٶתԼͨԼӵеıﶼһ飬ָ޼ƿʩΨеȴ׻ϣȻɱ
䣡
ĹӼԴԴϵٶ̫̫죬ǰԤ֪ܶ๥ɶܲ
Ψ׻ڵ׵ѶԷ֮ƾ׻һձҷɳȥ
һδαҷɳȥһδߣڵ׻ֻʣ²һˣҲˣǲӿѪһء
УٶȣУУԡа취
ԺһͷԼ֮ģץһ㣬ϸȥʱȴˡԺɿתǿĵطȫһ飬ʮϢһԴˡа취·ͼڵ·ͼֻҪܰ·ͼںϽ׻ڣҵķܷ
˴½ʱһֺܹİˣˣ
˵Ĺ˵϶ᱻɳȥ͸оһʯƬˮдˮƯ㡣ʱ˵ϸӦһ·ͼûʲôҲûϸϸȥĥˣֻǴƷ˽Ƶķ
ڸղԼյĶϸϸһͻȻһܵ뷨·ͼںϽ׻ڡ
仰˵׻ڵ·ͼתܳɹĻ׻ǿ֣Ҳܻ㹻ãпܳɹִ︽ĳǳڡ
뷨ǺõģҲǿеģֻܼһʱ䣬ںϳںϳɹˣĻôǿ
֪
·ˣΨƴĶ֮⣬ȫںϣ
԰׻𲢲Ԫôܿƶ
ոںϣݾͷһ⡣׻û취ƶǰ׻𹥻ȫǿ֮γεķ÷ǣ׻ƶ׻Ԫôܿƶ
ţһԴˣ֮ǣ׻𹥻ΪβܿƷ֮ǣ׻ƶ
һͷŷ֮ܵķ糯ǰӿǣ׻ǰȥæԿܵķ磬ǣʮ׻Ȼˣһ׻Χ忪ʼߡ
ǲԡֻ֮ܿƼʮ׻Ҫ·ͼںϽ׻ǿǱе׻𶼰·ͼĹ켣ߣܴﵽЧʮ׻ôЧ
üͷԺڴ˿̱ƽϰٱתԽΣʱ̣ԽܼǱܡҲǺܶΪսһδͻƵԵʣвʱǱܶᱻͻƵļҲ
䣡
Һһû취ܿȥһαɳȥӲҳһ֮ͨͨˣȥ
ȻûߣԭأһҲˣ涼˷ܣ֮ȷֻܿٲ׻𣬵һ˷绯ǧưһֳܷɼһҲܻɼġֻҪҰѷ绯ǧͷ֮ںˣǲͿԿ׻𣿶ˣȫˣ


ʮ ׻
һˣ嶼Ϊ΢΢սܣԭأ۾Ҳˡ˫ֲϵ趯ͬʱͷŷ绯ǧͷֵ֮ںٿ׻ϵ·ͼߡ
СӾȻˣѵ̫ˣӲˣˣɱ
Զ׷ߣӦͣȫ¶ɻ֮ɫǶûԥҪôͷȺ󹥻ҪôٴУ˷Χ׼Զ⡣
ͣ
ʮ̶ܵʯҵĲݡȻܶ˶ݵľλãλöܸӦϾڵĵط¶ߵġ
ʮʮܻнݣΪײУǿ˷Ĺ
ݵ׻ǿ涼׵磬˵Ĺ˶˵ϽҪ䣬˿ȴţڲϵͷš֮͡绯ǧƿ׻ߡ
ʮʮ
ʮֲֿѹѾ˽ݣûһûĻ׻ȫᱻɢҲᱻ
һ
ݴ˿̾ҲӲˣǼʮٶ̫ˣһҪ׻֮ϡ
һ̣
˫˰㲻ϵ趯׻ҲԿֲٶߡԽԽ죬ۻң쵽һߣһ磬ЩǷ׻ߣγɼߣߡ
飬ڴ˿̷ˡ
׻Ŀߣ׻ںϣ߰˰׻İţ٣һţʮš
Բʮɱ׻𣬴˿׻ٵʮɣɣһɣߡ
գ
γһܣܿ񣬵˵ǽɫģȴɫġһɫĻֺ֣ܻһܴ֮תպĹ켣ߣһ۶ļ£оӵĳǿĵϰ㡣
ˣ
ݵ۾һҲˣĿ׹ҫ㴩͸ɫܳԶȥǱмǿ󹥻Ѿ̶壬ɫޱ£Ļֳ˵Ϳˣ׻ܣ
䣡
ƿնݺݵĻ֮ϣٴηˡЩǿĹӦɰѻֻģ⻤ܾĨһͰ㣬ֱӻǰȥ
ˣ
Ӻ궼¶һǿĹХڻɱ˺ʱڵϸлϲˡ
ͣ
ʮԴԴϵܶ๥˽ݣһⶼȥݱһĴץסߡ
öϵĹ󲿷תƳȥ׻ںˣˣ
ݷЦڹʱ֪һ⻤ֺ֣ܶᱻЩߵȥĻ־һתݣɰѹתƳȥ
ÿι׻Ķͣʮֻ˰ٷ֮һ׻𣬼ԺԲˡһ̣оԼһСǿվڸɱɱ
԰
ͻȻɻüͷ˵ںˡ绯ǧ֮͡ҲֻǱн׵ǿһѣײеķ
·ͼһ·ͼԵʣ绯ǧͷ֮ںôΨһĽ·ͼ̫ˣ̫ţˣڱһεˡ
ԺתȦٶܣҪľߣĻܣ׻ĵٶȴ֧ż켸ҹˣʱ㹻ӳ׻ˡ
ݣ
лǰ趯ǰʯ飬ҲоϼĻֶûаӰ죬ߺ͹γ֮Ҳ̫ƣԶ⣬ƶҲƶܲû
Ψһ⣬ֻҪԪעͲ飬׻һ׻Ĺ󣬻Զѣͷ׻ˡȻⶼ⣬ֻҪ׻˲ۡ
һ·ӣйݶÿˣЩԶ󲿷ֹȻᱻתơ
ܵʯһƬƬը촷ۣɷɱ̬ܵĿֲγһּһ߳Ļ档
ٴηɱһʱ䣬üͷһ԰ΪҪӣɱңȴɱǰ˲ƣû֪ߵķҿ취ǣƾ׻ĸǰ
׻ܵסǧι׻ļԺԲˣվԭظ˹ɱ׻ˣҲ˲һΪҪӣ


ʮ һӣ
˲ƣ׻ܻ᲻飿
˸һȦȴһֹʧԭأںһͨڣϲѵǡ׻ܲûѣܾһβϼ㣬ʱ̽İ
ˣ
ٴ˲ƶȥӲĴʯڵĿռڼѹл趯ܵʯʳ촷ۡʶĴ̽飬ܿǱߵʮʧԭǱʮ˲ƶȥ
ף
ǱʮƾܵĿȺ͵̽齭ݵ٣˲ˣԵ𶯲ˣҸһʧһֱһʱһ̸޷жϡ
ǳɲʱǰһĵͻȻ΢΢һһֲֿĸ°ŵɫ䣬ɢ
ȻǺܿͻɢˣ
ֲĸ˲ϯüʵ͵һˣ˾ֵߣֲĸͨ͸ڣȫѪҺڷڣȫΪʹ಻ٶȶټٴοʼ˲ˡ
ˣ
νֱ˲ȥǰͨڣ뿪ǽֻʮԶܼ飬ж¶֮ɫƴͷһιͼͽͬھ
䣡
߰˵ʽȥ˽ݣĿǡЩڽȫ߻˶˵ĹнҲҪѣǸɫĻȴûа飬ûвһ֡

һҽʮλȫٳ촷ۣʥҲڻֻһѳʥʮöԪ䱣
ݣ
ݷɱȥûбٵıʶֳ̽ȥǰʮ⣬ʮ߷ɱһȣɱȻ
ɽ
ͣ£
ô£ɽôᱻɱˣ
˭ɱģѵǲǣûˣǱ¶ߣǱߡ

ߵĲҽǰʮ˶ʱëȻĸо֮ǰһֱ׷ɱûл֮ôͻȻʼɱˣô̵ʱɱʮˣ
ݣ
Σ˻ǴжϽڵķλһʱ䳯ͷ˹ʮײеĹХܵʯѣһƬƬݡ
ʮһнǺڷǿ֮һ˵ĹΪײУʵɱүһֻԪ۵ͷ­Ӱͷ­֮ʯһƬƬʳ촷ۣһֱΪʮɵľ޴ͨͷ­ɹͨһƬƬݣ𵴣緢˾޴ĵ㣬ǿֲ
ߺߣ
˵ĹȫӣʹǸ޴ͷ­ϣһɻĵ׻Ƚ϶࣬ﵽ׻ʮ֮һ
׻Ӧû飡ɱ
㲻˲ƣûô󵨣ֱ˲ƶȥˣһ¶һģöԷһʱһ̲׽ľλãɴжϡ
ˣ
ŽݲϵĿǱߵǿڸоˣ¶ԽԽˣǷ˼ֹٻнݣˣǾԻ
ˣ
֪
һ˲ˣǰ˲ƶǧǧɵ˲ƣ˲ƵľȻﵽһɡһ¾Ͱ˫ľɣֲĸúܶٶȶټȻûѣһЩѾŵϢ
ȥɣ
ʵǿнܶٶȼ֪ǿ϶Ӳˣ¶һ˿񣬾ܣӿһɫԪ۳һֻﵽʮɵͷ­ӰȻǰĽȥ
ͣ
ͷ­һ֣һƬƬ𵴣ʯҲһƬƬʳ촷ۣˣͷ­ǿֲĻƣһɫ⳯ݺХȥٶӰݻûüٴ˲ƣѾˡ
䣡
ͷ­нݣһ˿ȥҲɣ׻ܱɫģһ±˵ɫ׻һ롣
ÿֲҺ׻ûƣұɣȻˣҪֵˣ
ϰ׹һʧԭأһڱӵ˸ʮɣ˲ƵľԶ˴˿ٶȶ׷ˡ

ʮ˲ֻܻһҽӻɻң˵ܽ飬Ψн֧һӡ
Сӣһɣ
н϶֮ɫȻ۳һͷ­ӰҪŽһ
ûеĻһʱ޾׻ԴԴϵӿ¶һ˿ֲĵز
нܻܿסһ˲䣬忸סȻܸ󲿷ָ£˿̫̾ˣ¶̫ˣɱ͸ܣȫѪҺڷȼգȫ˺Ѱʹ࣬Ѿ۵ĹҲû취ͷˡ
࣡
ݰ飬ˣһʺͱŭĴӻһƬɻңֻһöԪͨƯ
ա
亹ֱղ˵ĹҪͷų׻ܾҪ飬ҲᱻҺһʱͷ˸׻
ݣ
ʶһɨȷʮȫӻӰʮöԪȫͬʱʶĴɨӣܿ췢˸ˡ
ʶӰһƬɱ⣬鷽ԲʮӰǺڷһӣ


ʮ Сүȥ
ڷɽѾĴˣǾʹöߡĵƣǱɵһ̣Żʹö죬Բᶯá
񼼣һң޷ֺţ
֪ﵺǷǱžŵۼˣӵк;ŵۼϵߣﵺʮ֪ݣ᲻ǰıСʻ괬һͷŶ챻ǿ̽鵽ݽع⣬ҲпܻǿߵĹע׷ɱ
ԲһͷŶ죬û뵽Ȼڹؼʱ̣ƺ·ͼںˣһ´ﵽֲĵز
ʵ֤ҲǶԵģһʼöߵĻ϶ܽԼҲܼǱܣڹؼʱںϳǿ׻ܡ
׻ܣԷɱȻӰǧʯ϶Ҫ³
ࣣ
˫ֽӡֱ֮ͷ绪ǧƣ׻ܱѣһ׻˷ȥӷȥ׻˽ȥ
׻ܣ
ͷ׻˫ֳƣٴν׻ں·ͼϵĹ켣ת˷׻ںγһ׻ܣݵҲʧԭء
ԭȵ׻׻ֻвһˣĹ࣬ǿͬʱǺΣգһᰲȫࡣ

ͳ죬ô죿
ԶʮĵͨڣӰߵʮȫɫòͣԭһʮˣʼɱ˼汻ɱʮֽȥʮˣֻʣ²ʮˡ
ʮһɺǿս˶̵ʱնɱʮˣаһǿͳ죬˵ʲô˵ݺпӵиȫŵ
ڷų꣬ͳӰ깥ŷɥϧ̥Ӱǿ깥Чһ»ˣЩ⣬ɽӲǿ߲һӴܡ
ʲô
Ӱһ˫˸ݣҧһкɫСĳ֣ȵƴһΣɱСӣˣ˭糷Ҿģɱۣ
Ӱ϶ɱڣȻҲ⣬ʹȥǲʡྭӪ꣬ڷŲڵʵһ˹ֻŪǧʯôأ
ֿǰһ׷Сӣҵһʱͷǿ˭֣Ҷɱ⡣
Ӱٴɢγǰ׷ȥֻǰʮ¶һԽԽȣڳٳ
ɱ
Ӱһ𣬴ֲͣĻСģڻ깥ԽЧȻǿĹֻ깥Ĺֻ½ˮƽͷҲûʲôЧ

һǿͳһѾ޴ͭҫʥİ׹⣬Ȼǰҳֶͭӭǣջһֱ߰ɵľ޴ͭͭϰ׹ҫ֮ʯһƬҳ̳ܵĿռҲ𵴲ȥԶԲĵ𶯲ѣ
λͳǺڷǿ֮һԭȵĺܶιûҳǳʥͭҲǱˣֻͷǿĹ
ʮˣ⣬ǴƹһͨԭȵĹ˺ܶ࣬ԶͷǿĹ
ĺã
ݽ˺һ״̬Ҳ˲ˣٶͻŲƣŵ˵Ĺдˣ׼ӰˣȻҪȫԸ

Ǹͭٶ̫ˣûö㿪ѾֻҧӲţŬԱŲ˼ɾ롣
ͭһɽصĽײɣͭǰХȥӦһ¶һ˿Ц⡣ͭȷ󣬵һֻ֮һ׻ֻҪͭҲ๥н⣬׻ļԺԲˡ
䣡
Ҫôݶ㿪ˣҪô׻ˮƯ㻬ߣһ޵ս㣬ɫôҶơ

ȼǿ󹥻Х׻ת֮󣬽׹⣬ͷԶ˲ơ
˲ɣһ½˫ľֲĸϯȥеĻ֣Ȼǰ
ӣ
ȫֵĴУϢ˹Ӱȫ漸ȥֻǸѾϯ˹ٶȶټȫͣ뽫ȫ·սףƤ˺ѡ
ˣˣ
ӰҲںˣʮͬʱݸղٳʮǸܾǲƣ깥뺣ûаЧ߿϶Ҫˡ
ӣ
ݲȥ˵ʶӰϵϿ񱼶øȫͣٶȶټ

ӰٶȱȽݿܶ࣬ڱֺٶȿʼŽݵ׷ɱٶԽԽܵ¶ԽԽߣ֪ѾԽԽˡ
ܻ֧Ƭʱ䣬ô׷ȥɣһתǣʯ˸㣬Ǿʹ˰֣Σ
һɫӺ纮׻ӳ£ԵøˣЦոڣСүȥ


ʮ 춦
ݣݣ
ڷӣҲʮȥܶԪƯͨڣȴȫᡣʶӰ˺İǧʯΪڷŵĴͳ죬Ͽ϶о޸ر
Ӱп಻ڵȸԽԽǿ类͹㣬ǿ󣬵ʹ಻ֲֿĸְȫƤ˺õĳ嶯
ô죿ô죿
Ӱûˣݱɱһне깥ԽȫЧ¶ܵûӰˣ˹ͷҳϱֽۡ
ƴˣ
˸ȦҧӹԪȡһŹֵ⣬һЩ񷽶ıɢϵϢ
صķģԪעЩĶɢֲϢ򽣬мڷߣĸǵģ˿̶һԿܹ졣
ǿıһϹŷڻãʹãΪһǿıȱһǣȴɱͨα
ȻⲢһαһȫѾͨˡ⻹ģֺһ¾ȫͨˣ
αȫﵽͨĵزҪαڵһαûдﵽȫʢ״̬罭ݵĻûͨ飬зĻƣһ˲ֺӵǿ󹥻ͨ۷塣
˱ӰȻ׶ãǿ죬ﲻҪˣ֮صġ
ڲͬˣϾҪˣòȡȱķ춦ͼշѹݡ
ûͷţƴȥٶȻټҲǲʼʱһֱڷɣ˿ֻǼգۼˡ
飡
û̫ãըѣʶĴһɨֵ˺ڷŵܲԶͼڷܲ
Ӱ
ĿͶͷӻƳֱϣлȻϿȥ׻ȥܵ¶˲ﵽֲĵز
ӡ
Ȼжʮɽܲĵͼ߻ܲ˸£ȫֵĴݣŴŻһɫҫĽݣ˸о񿴵һħֲ
ǹ춦շ
߿֮ϴһ챬𣬹Ӱɫսףȫʢһ𷽶£ڰ𽥱վֱɴһ޴ɽ㣬շѹһеƺХ¡
ϹӡȻϢ֣ɫߣɫӶЩʵԵˮ㣬һֺصĸоһܷӵ˶ӲˣĿⲻıڵĺƴϢѹȥԺڶַһǰƣշѹµһĻ
α
Ĵ󺧣ղû̽鵽ⶦû̫⣬Ϊͨı˿̲ŶȻ
ⷽϢаҹǸԲ̫ˣαϢʯ֮ԺתϰٴΣôӦԣ
ӣӲ
ӵĻǱͷŶˣӰɱˣݻпܱ¶ܻʮǿߵ죬޾׷ɱﵺҲܴȥˡ
ӲⶫӲ
ݲ֪׼ԣ
ֽջϷ߸ͬʱԪעڣ˲ͷɺ⣬׻ڵɫâ໥ӳգγһޱĹâĿᶨŸ߿ѹµľ޶ĴЦɣСү㱾£
䣡
ɽķŵռѹ£ִܿ˽ͷŻȻһ̣ͼסž޴ķϧһֻͼĸΰ㣬һ±ѹȥصҽɽС
ˣݸղŶ޶Ļ棬ӡڸԺڡֻ죬ж˲֪Ƕ֪һĻһӡǼ
䣡
޶أɽȻһ𣬷Բǧĵ涼ľҡΣɽʯ¡ݵ·汻ҳһԲǧɣ׵ӡﱾһ޴ɽɽۣ˿ȴһ޴ӣһɽ㡭
ܵĻصϿյĹӰ΢΢һ̷һöҩתԪˡȫˣƤѪëҲһƬڣشٳʮϢʱ䣬϶ᱻġ
ӰԼķ춦ţ˵ݾǿнշѹ˶ûȥ̽齭ݵץʱһ˵Ѿ춥סˡ
ˣ
Ȼ
һͻȻһоһΣȽĿ㳯ǰʮɵĿռȥǱߵĿռ䲨һѪи֣׻ӿֲĸºһ˫ӣùӰ
Ȼûôܣ
ֵĴУƴķӣѾشˣٶ̫̫˿̽ݾ̫ˣһ¾ˣȫȼһ𣬻һƬɻҡ

һѪȾˣȫͷһ붼ѹˣϵ׻ˣǻˡ
ǵģӮˣ׻ûʧûʧǿҲûʧʹ죬Цѣ
ӣ
ԶĺɽͼȫֵĴӣ˾޶շѹ£Ȼû췢껹



ʮ 빫
ӣ
𽥱Ѫ죬Ͼɱӿܾòõɱ¾ͷţ˲˷ԲѪĴŭȫ˶
ɱ¾һҰĴ󲿷˶ˣжǾֺ;Щνǿߣɱ¾̫ǿˣǸˡ
ݣ
ӻƳһץס˰һöԪ䣬ǹӰĽָнݵİǧʯпӵо޶ĲƸλǺڷŵ졣
ָûȥ׷ɱߵߣǳ·ӷȥһֲķ춦ղ㱻ˣ˿ȫ󲿷ֹͷѣشǰⷭ춦ͣȻܴ
֮ɣһöССİɫСͣӰⷭ춦Ҳ֮Ȼָԭòûз¶ˣȱһǣһưܵͨ㡣
α
ȫ˺Ѱʹ࣬գαǿıϵĻܵõһö͵αսһء
ֽ춦ץݸоһĪϢСϴ͸оһʯ㣬졣
𣬻ͷ
̷һöҩӱϣڷܲȥ
ˣ
ˣɱңԸϷ㣬Ժǵϴˣ
ˣҪɱңҲ
ݻûԶм۷ǿߣƴȫ˻ݺѪֲֿɱ˵սĺǴľ⣬Ӣ˶оһеĶħ
һԲҪ£ּ¸ҪЩɽɥ˾ɱӲȫɱˣҲа㸺С
ڷɽδڻŻأȻһ·жȥö֣ϵĸǰǧȫˣ˱ܵķһڷɽڱ˵
һǧǧǧǧ
ɱ¾û߰ǧߣȫˣĹԪսױʶɢ̽һȷûǱӻƳնȥеĹԪ䶼ڵ˫һ𣬽׻ɢ
ɢ׻ȫպ󣬽ȡ۹׹һ˶ڰգͽСūҲ˳
ӣүү
𽽭Сū˿ݻѪȫŻˣʶһɨȷûǿߺ󣬴һӵɢ䡣
İ˰֣ʾұС֣ǿһЦڷűˣ˶ˣӦúܰȫȾһһᣬЩٻ׵
ڷűˣ
ţ˶һۣڶǾǺ͹Ӱսһʮˣǳڷжôǿȫ˼ֻܵķݣһ˾ǾŸˣ
ܲûʬ壬ֻһЩٵĽսʲôģ˵ţ˻֮Աǣ˶ԽȴŲɣҲӾغŷˡ
ûˣ̷öҩ͵չأͷ˺ڰƣѸķԲʮںڰ֮УȫһЩ

⹷龹ǿ󣿡
ݺ˶֪һСɽǱһɫս׵ǿߡһˮ򣬴˿ˮڵĻٱڰ֣һĻϡɼ˫趯ͷźڰơ
ݵ˿ˣһ󾪵ģǿԭ׳ǵ½ͳ졣½Ƽû´ǰǰȫ½ڱݵġ
½Ϊ½ӵܣһ½ҳϵ壬Ҫ½ҵ鱨̽Ǯ˵̫ˣҪϵһɽ˾ŷǮҲǳɡα赶ɱ˰ѽݵ˸ɵܶ½ƼĲ·˳һڶ
ȴû뵽ôײУһ˸ɵӰˣѰ׻ʮɽ˾֮һĺڷŸˣǺڷһ˶ܲˡ
ǹҵţ
½˸Ȧҧгݵĵͺź½Ƽ˺ƤҪвֶԸݻ̫ˣǽݵԶǡ
ǣߺߣ
½¶һ˿Ū½Ƽ϶ʯôݵ˾ͱǽףʴ½ǲܽ׳ǽ׵ģ߲񣬱½ִնɱ
ֻҪݵ˳ǣܼ˼ǣ취ɱݵˡ
ˡ빫ӣ
½ͻȻʲôһһ±Ц빫ϲռָˣǸСѾͷԱǿ϶壬ѾͷƯֽ粻ʳ˼̻ӡ빫ȥ׳תһȦƼǸСˣᷢʲôأٺ٣
ݣ
½ԽԽҲȥܽݵˣӻһ糯ԶȥܿʧççȺɽС



ʮ ˬһ
ˣ
˴죬ɫȫƻָһЩû˺ѰʹˣڿնһֵȻ׳˵
ݣ
ŽСūڿնȥ˸Żʮǳ׻ȥ
ڷӳȥһЩˣ˭Ҳ֪᲻ɽ˾ţݲҴ⣬ǮȻˣõһʱϻ׳ǣصǵĵڡ
ǰʱ·ߵģʱ·ϵɽ˾ŶˣᰲȫࡣĸʱȻһ·ƽ·ϲûɽˡ

˷ɵϰĺߣſտҲĴ󺣣ɻĳȥôûôȥ
ү
Ц˵ʱеģȥ̻ľݵ㣬ȴ·үİɣھݵڻܰȫģ۷ǿû˸
ã·
һ֣˳Զһ޴ɽȥûɽݾͷʮʶɨ
ͳ죬
ͻȻǼʮʶʧˣǰ޴ɽڹâһɫȻڰɽʮ޴ĳǱ
ݣ
һǱڷʮˣΪ׵һнӴзȥͳ콻˼䣬ӻȡһʯݹȥַүźˣҪպǱھסӦòġ
ã
ݶȫεģ˺ƺƵĳɽĳǱȥǱĻҲ³ǱǰĹ㳡ϣָһСǱүסǱɣ㶮ġ
ˣлͳˡ
˵ͷֳСǱһָү룡
˳Ǳȥһ·үͷʶ̽ĳǱȻסĿҲ̽ǡмĴǱ⣬ǱǲܽȥģмĴǱ׳ǳһ̾¥֮ģкܶڻ⼸콭үƿȥתת
ʱڽ˵һգ۾͹ȥˣҪˣҲûȥй䡣˽ȥˣͽСūһ䣬۹һǮͽԸ˳
ϴ󣡡
ӣ
ǮһĿһݣϲϻǰ߰Ѫ¶֮ɫϴζҵĴԲ𡭡
죡
۾һɣԺ˵Բ֣ͱϴˡˣŮһŤ̬ȥһ飬Ҫˣһе˺˵
ǮԴݷȻҶ˵ֻ۾ģǸжһִŽ˳ȥתͷͷ㽭Сū˵ϢȥУҪ졣
û£ү˰ɣ㣡
Сūҡҡͷ˵ܾŽݣǿĵ顣Ҳʾ⽭ݱǣһߡ
ݲٶ˵ˣͨ˽һ죬ͷȫˣжҩʣҪȫָҲҪ졣

ǱڹȻܰȫȻʱ˳߷ȥعأݵҲԹСǱھס
Ǻ̻һݵ㣬ӵһ۷û˸Ҳûɽ˾Ÿҹ̻쳹Ⱥҹǵľݵ㣬㲻Ͳˡ
һζϣúϴԡһһɾ·ټʮȥ˴ֵζлλˣᣬͷÿ˷һʯ
һ𾪡ֱ̫˰ɣʯǿʮѫκһСһլԺһӰݵڳȥˡ
Ȼ
˵ʮѫûУԭȸӥүҲõһЩʯѫ˲û̫ͣǽݣ˻ڷɱˡһθʯδ̫ˬˣҪ֪ǻʮˣɾǧʯ
ţҼסˣ
Ǯ۵һ飬ЦǺǵĿӦĿһɨסˣллү
лүҲЧ
ȫŽݵĿӹ˼֡
ʵˬ
ϴ󲻸ǻҪȥ˭ܸˣˣһĸŽݸˡ
ǺǣϢɣȥǱ䡣
΢΢ףŷ𽽭СūǮ߳棬мĳǱȥǮǻڳ鶯Сӵļ򣬵Ϊǧʯۣٺ١׬ˣӰĹԪڵʯʹﵽڣкܶ౦أ⻹кܶԪû̽μҹʯЩȥǱڣǿʲôҸ򣬽үҽˬһѡ
ڣ
ǮԵһСūգգ۾ƺ̫ݵĺ壬ǮܿЦٺ٣ϴ˵ŶЩȥһαսףһ硣
ֻҪУҽ͸ˣ
ݴЦܲʯʲôΣõһ͵α֮ս׻ܣھһȺнΧˡ
߽Ǳڣɨһ۽ݱסˣһĭһСС̻ݵ㾹˷һǧ̰ɣ
ٺ٣
ǮָŶ¥ǰ׻ĺУ¥кܶ೬ʥαҲСٺ٣ϴ˵ˣо͸ġ


ʮ ȹ
Ǳܴܲһǧ̺ܶСûκΰ裬ֻһǣǰڷһЩʲôġ
Ǳ㣬ݲû϶ȥɻָЩڵϵʵЩνĺнף
ǵģ
Ǯͷ˵κ˶ԳһǧʯõһС죬ڷԼҪ۵ıϡ֮Ʒ¥һЩҪСҪһʯȻҪȥÿҪϽһǧʯ
ڡ
İƾǱ̻սʮʯɣĴ˿򱦱˵Ǻܶ࣬һ¥ǧˣǱ㹻沢Եӵ
ߣĴתתǿʲô˵
һ֣£ϡŹֵһ̫ˣۻңģŮ˶ڹϲԣСūǺĴɨӡ
ӣȥ￴ƾȥתתɣͷȥǡ
㿴һҳµ̷Źˣºͽ˵Ĵ˿üǮʵᣬﰲȫ𣿡
ǮͷȫǱǾԲԶģ˭½ҵ˶˭ҶֳǱڵǿ߻ֱӸɱΪǺ̻Ҫһ֮һ
Ǻã
ݵ˵ͷЦźͷ˵ǽȥЩ·ɣСūһЩ»ʯ
µרŮѣݽͲˣýŮԼǮᳯԱߵȥ
ף
ʮС̣ݽŲͣһͷϥǰڷһɫƣϴϹӵϢ滹صͼƣǲ
ʮʯ
һǰıüͷһⶫǳʥȻֻʮʯ
λӣǿˣ
߿ͣŵ۾ˣ΢΢̾ҼҴϧ䣬кܶӵܶҪȥˣֻܱˣλһǸ˼ҵĹӣúƴ

ЩĶʮʯ˵ȫ£߿Ҳͦġһ£йԪҪȡʯԺͻȻǮĴϴ󣬱ӦǼٻ
ٻ
գգۣɻⶫϢܲϣȻЩˣͼҲ̺ĳƣôǼٻ
Ǻǡ
Ǯҡҡͷϴ̫СЩˣٵˮƽܸߵģϸ̽һԪעһ£ⱦǷгʥ
ŶŶ
Ŀ⳯ɨȥʵⱦԸϸ𣿡
ɫһ䣬ҡͷУУҲʶ̽飬ǲְ档ʲôǿͨС϶ıˣҿɾͿˡ
Ǻǣ
ݵһЦ۾˺һ״̬нʶ̽飬˺һ״̬֪ǳϸӦɢϢ¶һĨЦ⣬۾Ǯߡ
ͷһתߣһ¼ˣæţôˣӹˣΣо򡭡
ȫᣬͷֶεѣ˺һ״̬ϸ̽飬ڴϢʵƴһöСʯͷģƭȥˡ
һתһȦݷֺܶٻαȻٵˮƽȷܸߣαкܴࡣ
Ǳ߷Ѿӳµ߳ˣԶʹӣ·ȽϻûʺСūõ·϶¥
ãߣ
ݵ˵ͷ˶¥ſɫս׵̻ỤݵÿϽһǧʯ˶¥
¥һĿ˺ܶ࣬ҶߣһЩۻṫС㡣ݾĿһɨָܿһ̵Ǳм·ģܲŶ
˸ųǱһףǱһǳ̣涼ǸƯ·
ǳʺСūô
ûָ߽̣һȹ˵ݶһҲͷһ׵ȹȫɰɫëƶɣÿһƬëɢİ׹⣬ȹԵʥϻǶżʮöɫСӣ΢Ļƹ⸡֣ȹøѤ
ݻͷһ۽СūȻϲһӳһŮ˵ƹģⳤȹʯ
Ǻǣ
ŮӴһɫȹʵţ߹Цλ۹ãǱõȹȹ֮á۸ǧʯ
ǧ򣡡
˵һǮǳ鶯ͣСūеĹâҲٰݶһһȹҪǧʯҪ֪˼ټҲͻʮʯѡ
Сūһ£Ŀӳȹƿͷҡò˹İ㣬˵үǲˣȹҲϲ


ʮ Ҳң
΢΢һЦСūСŮʵƹģˣ
ٲˣ
ŮЦҡͷλӣɲͨȹӣһʥ͵ģȹ½깥ҲԻɱλС㣬˿λС㴩ԣȹرϡ٣ʷǳ⣬ȫϴ½˿֯ɡ
ˣ
ݴһӣƵ˵ˣǧǧˣ
ү
Сūҧűڲϵҡͷ֪ǧʯж٣֪ղһȹӲżǧʯȴǷһǧ
Ǻǣ
ݳŽСūЦСūֻҪϲĶ˵ǧ򣬾үҲˡ
Сūһ۾һðˮһۣЩܵļ뵽СūڽݵҪԣ˺ܿȻˡ
Ǯỹһ߳Ǳ϶ƿڴܼӣȴ˵һ֡·Ȼ೬ʥò½ɱһƬҪã·ֻÿһЩѡ
ɳɳɳ
ڴ˿̣ԶһˣۻʲһƯŮԶͶȹȹ磬ãȻȹ˼˺ܾˣҪ򣡡

ƯŮߵĹӣ΢΢һЦֻҪϲʲô򣬵·Ҫˡ
ݵ˱ˣɨһ۹ȥüͷ𣬽Ŀ⳯ȥŮǸĳԶĻ۹˵Ǹ빫ӣȹѾˣȹҲӦ֪ܳһ빫ԿģҸۺˡ
빫ԱߵŮˣһֻץסֱһҡҾϲȹȥˣҾҪ
úúã
빫ӿЦһĿͶݵˣɨͽСūʱһǰǷ΢Ц°׻Ǻ壬ҸҫλС㷼
ɫһ³ûλ빫ӣĿͶݡ빫ӵƬ̣ЦһգĿݵСӣ·תøңҸһʯΣ
һ򣿡
¶һЩŪЦ⣬⹷ƨ浱Ҫģ
ȻҲûԣֻĮĻӦǸλӣ·ѾˣҲת
Ҹһǧ򣡡
빫ɫˣйԪ𣬳һԪʯ̸ҹ
ţ
ǮԵɫһҲɭСūֱӱɱˡ
һ̧ѹˣǸֲõЦݣеĹԪҲͬһָȻ˵ǧʯǴһ¥ȥʯˣΣ
ৣ
빫ʮɫȫ䣬ĿݣɱڣһһԲϾҪֵӡʮнȫ½빫ͷȻС
빫ЦãããС֣ڰ׻ҸҺӵûˣСһˡ
Ҳң
ЦҡͷɫȻһ䣬˵
ˣ
빫˲ȫʢ빫һѱ֣ԪҫҪֿˡ

ݷЦȵô붯֣̻ûԶɱǿԡ̻Ҳÿˡ
ݣ
ݵĻû˵꣬ԶʮɫӰʮнȫɫսףǺ̻ˣһԶͳס֣ɱۣ
빫ӵɫֱˣ׽ӣûһнһֱ۵ӣҪ£طġ
úúã
빫еĳʧԹĶŽݵСӣɸұţ´ˮ
֮
ʼ磬ν˵͹ӵˡ
ߣ
빫Ӻݺݶ˽һۣתŭ峯һ¥ȥǮæ˹˵ϴ鷳ˣǰ׻ǵ壬λӦǺҵֱϵӵܡ
ЦЦûлػת͵˵Ұȹȡû⣬Ըˡ
ŮӽȹȡݸСūλС㣬ⳤȹûֻѪͿλ깥ĿЧ
ү
СūЩҽӣݽӹȹСūȡһСָһһѪڳȹʧˣСūһȹԶʧڣȻָ⡣
ˣ
ȹһ͵ĹâСū˶ʥâ֮ڣһ䷲Ů㣬㶼оЩˡ
ݣ
üһһһѻ꽣ֱ佭Сū֪꽣ɵСūüʱ׹赲ˡݰͷѻ꽣Ȼûжȫȹȷ
ʯ΢Цֵ߰ɣȥʲôñ
ϴ󡭡
ɫôÿģǮٴε˵ڳǱǰȫģȥҲǰȫģǳ˳Ǳȥ·ϣǺ빫ʱԷǣҿӣ϶ưոء



ʮһ Ӱ
Ǻǣ
ݺҡͷһ竹ӰˣֻҪ½ҵˣкξ֮Ǽнҡ濴ϡ
ǰ׻ǵ壬˵ﵺʮ֮һֻҪͲףͲô£˾͵ˡ
Ҫǣֻһӵܰˣܵǿֻô࣬ܲ빫һ仰Ǽɳһ۷ɣ
һ˵Էһ۷壬ݽҲòСūۣ˭ýСūˣҲɱûаϣ˶Ŵ롣
ݳһǮύᣬ㻨һЩʯȥ̽һ˫˵Ϣ
ϴİɡ
Ǯ˵ͷͰˣʱӦõˣаţϢġ
ã
ݲٶʣ˼й䡣еõֻۣ²λ빫ӺпڳǱ֮Ȼ˾һɡ
ȤĴתǮȴ²ߣġתһȦͻȻһСͣһǰڷһֵıһֱ۴ֵͭԿף⼣߰ߣһŹӵϢԿϵͼҲǷԿױʯ
ϴ߰ɣ϶ǼٻҾҲûʲôãⲻʲô
ǮƲƲЩм˵ȴЦҡͷ۾˺һ״̬ϸϸ̽飬Ƭ֮۾ʵԿ׸´ʲôطõģ
󺺱۾ݵͣҲû˿ʻ˲Щͷ۾˵Ҫ͸ʯôϻ
ߣ
Ǯһ²ˬˣŽݾҪߣݰ˰΢Цʵⶫҿ򣬵ܵýһɡ

Ǯͷ˶ɻŽݣԿҲоǹ߷ͷпһ䱦Ŀ֮ãûб䱦ԿкãʯɲСĿ
򣿡
󺺻ɵĿ˽һۣ˵ͷų˵Կǵڶʴ½һڻáλҲ㣬ǰһԿĳ⿪ŻأѰʮ꣬ڶʴ½Ѱ˺ܶ棬żûзб⣬ԿҲûκãҪ򡭡ҰʯС
ãɽ
ݵ˵ͷȡʯԿ׾뿪ˡ
ǮҪæֵᣬ˵ôˣԿԿڵĽ󷨷ǳ棬ʯ࣬ԺлԵ⣬Ǿ׬ˡ
ŶŶ
Ǯ᲻ٶ˵תһȦһ޴ͣСա֣ȻǺ̻Լҵ̡
̺ܴзԲǧɣֳɺܶС汦ܶ࣬ʥʥۻҡݷлз춦ȻȱҲͿϡ棬㿴һ۵㿴ϲĺ˵͸ǡ
Сūջ˽ǧʯ۾ҿˣŽй䣬Ҳ£һŮĴйѯʡ
λӿǶЩﲻȤ
ͬݵ˵Ůһ·ֻʣû빺ӿ˵ӣһ֮ЩﶼҪһ㹻ʯҿԴλǰȥ
α
ݺǮ㵣ռԼҵǿ߲ãȻóۣһѯʵҪʯ
ŮһЦʮڣ

¶һ˿ΣǮһ飬ݰ˰ֵˣ𡣡
˵Цˡ
Ů̬ȺܲһתݽǱҲһЩıǿԹȥʥٻ飬ٶȵ硭
ŮĻû˵꣬üͷһϵٶȵ磿
еģ
Ů϶ĵͷǶʴ½ƼҵƷӵǿķϵ󷨣۷ٶ
һȤԪ̫ˣȻǿٶ˺ܶ࣬˿̵ٶȽɱȽ۷壬һЩ׻ɱ˻һЩ
æѯʵٶȣ
Ůûлػһƣһһߺͽ˵룬ڸܡ
ǮͽԸŮһƫһнػŮָһϽ̨ϴŵУ˵ֱƺͷӰʹٶܴﵽʲôز
ݳص۷塣
Ů˵ͷ磬ٶȿһң˷Ӱ磬Ӧأ
أ
۾һùԲ̫ˣѵ۷ǿϽ׷ϵģصٶϺ׻𣬾ɱ
һĭʵӰҪʯ
ŮһЦָǮ˵ͷǧʯϴ󲻴ˣ
ŮҡҡͷЦλӣǧ򣬶ǡڣ
ͨ
ǮһһƨڵϣֱԲѡ


ʮ ͨ
ڡ
ҲЩˣǼǧʯаԥƴ˹Ӱ˲Ūʯ⹺һʥҪڣ
ȥͳھסҪʮʯʯܲ˵أһ»ʯȷЩ᲻á
ֻڷǳҪٶȵıڷɽһսٶȵҪԣԪҪһʱ䣬ٶܿһ֣Ժļʻһ֡
һ£ѯʵҾӰӶٶȣ
ŮصʵԽǿӰٶԶԻһЩȻ㹫ʵﵽأٶȻǿɹ۵ģӴﵽϽͼûʲôˡ
ףʵ۸񡭡ܵһЩ𣿡
ŮĿͶػƫλнߣһֱ˿Ҳû۾ֻĮȻ˵һǧ򡣡
ã
ҧӦ£ʯ˿׬ʵǸûʵǱɱˣٶʯҲǱ˵ģ绨
ӰǺɫģʺǾлͼƣⳬʥҲǴûģݵѪ
ݸоһ˿ϵԪעʱĵӻһӰƫתһȦĵͷٶȹȻ˲٣
Ǻǣ
Ůͽݽʯ󣬴ӽָȡһϽɫƬݸݵӣ̻ɽһڣԺ̻ĹˣƷܰ۴ԺڳǱסԼ̻ѵġ
Ŷĺ£
ݰͷڸͣˣı̫ˣҶۣһֿʲôϵʯȫỨ
ҲһЩС⣬Ǽʯģ˿ɲһȻݷֱǼʯ
ڶתһʱˣҲĴ˻ȥˣ߳Ǳţ֮⣬㳡֮ϹȻһȺڵȴ
ǳ֮󣬺빫϶ʱɱ磬ĿŽݵС֣ԹԹү¿ͷٰȺϣ¾ʹ˽ҹԶڰ׻
빫ƯСԭȵĻ⣬ֶ˶ʮˣȫнˣȻԮ
빫߻һʮ깫ӣͷ߸߰Цҵ빫ӣСǻ˰ɣ֪ڰ׻ʮɽ˾쿴빫ӶҪͿģ
ĮȻɨʮˣ㿴ʮϢʱ䣬³֣׳գ
ৣ
ȫɫٴθı䣬Ǻ̻ĵ̣Ǳʮ˳û˸Ҷ֣ҡҡͷˣӺ빫ӵ˾ֱԼСǱȥ
ããã
빫ӵĿͽ߽Ǳȫ÷빫ĿһɨЦˣСͻȥǾǱסˡСܲһڳǱڰɣֻҪ뿪ɱ˵һǵϡ
ٺ٣
빫Աߵ깫Цչ磬ͷŪ飬ԱߵǸСѾͷΣ㡣
ɣ
빫ӵ˵ͷӣ֮ŮڳǱһпҵġ
һˣЦߣǸȽȥֺֺǣͺ빫ˬ졣
빫ӺӴһȺٴ߽˳Ǳȴûȥ˻ƯСȥʣȻ뿪ڸǱҹӽݵ˵١

ϴʲô
һǱͷ̽սӶԷսȴӣϻҧأ˵Էʮан
϶⣬ĮȻ빫ǽǱȥˣڼǡ
ɱ˵Էˣ
ݰ˰ֵԷнȽ϶࣬Ǳˣһ˵ɡȥ빫Ӻߵ깫ӣܵĻȥͺ̻Ĺϵ
ϣ
Ǯó飬һִţȥˣŽСū˷䣬һƬĽĿ⡣
ݿ˽ƣЦģ⼸нǿҲΪ竹ӵĸˡ뿪ֻǶʮ룬˲͵ȵִ˴ͰȫˣһǸһ
ã
˵ͷΧŽʱ䣬Ҳţ׼춦һ㲻ܳһҲǺõġ
ˣ
ȡǸСʱ춦µʱ̣շѹһеƣĻ¡Сǲȱģȱһǣ֮ǻҪ

붨תԪ춦֡Ȼֻһʱ춦ھһɫâطҫһǿϢӶڴýСū㶼оϢ
ҲȻ۾ɻһʱҾαˣⷭ춦ͻôһôо춦һ㣿
ꣿ
ૣһ𾪺ӣĪαѾͨˣġͨҪ


ʮ 
ʵ֪ⷭ춦ӰõʱҲһ¾ͨˡαһţҲôˣһ᳹ͨ飬Ⲣ˵ãֻ˵ⷭ춦ء
α飬ЩҪôǿ޵ĻǣҪôؼ飬Īͨӡڱڡα֮ôкܴһԭΪ顣
ǱĻǣⱦܶࡣݲЩľѯʵʲôͨ
ʵҲǺֻǴ˵һЩ˵˵ͨΣǿı֮ࡣ
ݰһ춦Ȼȥ˰Ǯһȥ̽ͨϢ鱨ǲ
һʱǮˣ߽˽ݷ㱨ϴ󣬺ҵȷǰ׻һ壬ڰ׻ǧˡһҵĹӣڰ׻ʮڰˣҲǴ塣С㣬Ҳǰ׻һС㡣Ҵˣ빫ڼȻֱϵӵܣ϶ûȫ۷ǿߵġ
Ǯһ£˵⣬ͨϴ̽ˣα飬֮ͨϴķ춦ӦǻԵɺ֮ͨˣͨһʹöзĻƵġ
ԭ
ݻȻҲΪ춦ȱһţ˴źⷭ춦ģǸж󰡣
ˣаǸǿߵԲ϶ҲͨģҲзҫ찡
ݻѪҹ׺аҵǿҳǸԲȻĶȥܿԲҫϢˡ
ˣ
ͻȻһĴȣϻ֣Ԫעɢɺ⣬ȴûаҫɻǮᣬҵĻ϶ûͨ飬ɴ̽ôαͨ飿
̽ˣ
Ǯһ̯֣ε˭Ҳû취ģΨпԼαͨеĺܼ򵥣еȴǳѡǽĴڣҲαͨ飬Ҫʱһ
Ŷǿϧˡ
΢΢һ̾ͨĻǿ׻ܣһϽɱ
ˣˣע빫ӵˣ׳ǡ
пһ󣬽ݻǮ˳ȥڵؿʼϸӦ춦˿ȫ˷춦һ˾ϵ͸оԼ㣬ʹ
鲢ֻ꣬ģӦⷭ춦һ˿¶оǻ㣬鲢ֻܽܵߺ´
оһ춦˹Ԫڣֿʼоսͨ飬ķﵽĵز
ȫڻڣ˺һ״̬ȥӦսͼͻȡϵȫԼ
飡
Ӧһ󣬽ͻȻһģ֮ڻڸӦһ˿ȥϸ̽Ѱʱ˿ʧӰ١
ݼĸӦϧӦһ컹һε۾ôأ
˶ⷽһ֪Ҳû취ｭݣֻΧһС˵Żڷת˼ȦٴȥӦ
죬ڷڴ죬ڼθӦ˻ڵ飬ÿζһţҲҲټǮѾʱҪˣֻεͣ
αͨҪԺʱĥɡ
۾к𽽭Сū˳ȥ˶װĿͶǮʵ빫ʲô
Ǯжأ΢΢һֹ̫ۣ̾λһֱڳǱסţҹ˼ӣڸղӵ˴ﵽʮȥ̲·ˣлһн
ɱһһ·ɱȥүߣҴ˵Ͱȫˡ
ã
ЦŰ˰֣Ƕ۹ȥɣİɣȺӦ˲ҡ
˸˵ʲôһ仰û˳ˣе۹һ˶۹ڣСūҲ˵Щʲôɫһˡ
ʱ仹磬û̳ţͷ̽ǱȻɲȥ̽Ǳǻᴥŭ̻ǿߵġ
Ȼ
˳̲ۼȴȴʮڸǱĿһֱڵĳǱ
ʱһһιȥɢȥʮ̽鵽һҾ޴ƳնƻСʱɵִ̲
ûȻڳǱڣִ̲ʱվ߳档
ݣ
ڿն𣬳̲෴ķٷȥʶĴɨӡ֮⣬Ǽʮȫڿն·һǱں빫ӺӴʮ˷
ߺߣ
һɫ縡֣ԪעڹҫĵݣٶȶȻӻƳնȥͬʱʶԶĺ빫Ӵӣ׷үү֮ء


ʮ ɱʹ
׽һ׽Ҫܾһ̶ֿ
빫ݵĴŭĴһ£ŭĴ˭ܻ׽һʯ
ۣ
빫ӿͣȫӳ˴ҩ˷ܣӵĶʮӸ˫ˡǹæɱˣЩĲ鲻Ըģ˿ȫ徢ʮ㣬ٶ˼㣬ݷȥ
һʯҽݵԴֵǮ
ݺٺһЦٷϻȫӣǱܽ⿪սĻ׾ǱڵǿߣϽ۷ĻԱɡ
һ·У˲룬ӵñȽϿ죬ԶʱҪǲܵġ
һѾǱǱˣĿͶԶļ޴ɽ壬֣Ԫת˲ɢɺ⡣
ʮ˾Ѿʮˣ˶ǿðգһĵƹأ
α
һ˶ˣαǿۣѽݸˣ빫ӵĽ϶Ҳޱȷ񡣺빫ӺӶһۣǰֱӱûץˣֱӸɱ
ץĻ˿ܻ֣ȫͷŹ䣬һǿ·أԺ빫Ӵһʱ佫ݸɱˣѻõ֡
ͣ

ʮнˣ˾˿ռƣȻǰĳһƣǰĿռʱҲռ羪κ˵ĺ㵴ݣռ䲨һϯ˽ݣٶȶټ
ʮԶһЩ
ٶȻٽûͷ׻һ߼壬ǰȥһ߻ͷźƿնߣѩĬĬž롣
ʮʮʮ
䣡
ͣ
飡
нȹˣһ˾ͷ깥ÿռһ̶Ŀձ˽Ժȴһ˿˿ӿԺڡ
ߣ깥Ҳ׳󣿡
Цһʶʮѻ꽣ɽӿ嵽⣬ûмͷ׻𣬶ǵЩԼúٴһЩ룬
׻һ˲Ʊɫ
ɫ׻ڶе绡ҫˣЩ׻ԴԴϵĴӻƮ˳ڽ˫趯֮Կֲٶ׻Ѹձһɫֽֽȥ
ӣˣ
׻ֵ˲䣬ȫֹͣ˷УĿԼҹӴǿֲĸѾϯȻ뿪ʮ̫Σգ⼸нǲðա
䣡
ߵڽ׻֮ϣ𸽽ռƬƬ𵴣ܶͽĿݣȴͬʱһ𾪺Ͳ˼顣
ʲô
ϵ𾪣׷׻ͷһɨȫʧɫΪԶĻûа飬ֻɫ䵭һЩ
ӿ쳷
ȫ˿߹
мղǵĹȻûоȫҲ߰˷ˣݾȻû£˵Щ½ĹȫЧˣ⸽ֻ
ߣȻһȺн⹥Ҳ̫˰ɣ
ЦһһСԪעСʱһڹ˳ȥСһ߼һֻ߱˲ͱֱɴҫкɫʶ»ƶ޶һ޴ɽ壬ɢȻϢ
䣡
춦˲ɵ֮ϣֱշѹ£֮ʱܿռƽĺκˣֲѹ˷ԲĳǱ΢Ŀռ䲨
αͨ
빫ӵ۾ٷˣȫǾ֮ɫⷭ춦Ϣֲ̫ˣ빫Ӻӿ½򵲲סⷭ춦շѹġ
סһǶҪ
һнŭĴαΪһöӣȴû뵽ϱ֮ࣿ빫ΪҵһӶûһαСȴ
ѵСǳĹӣ
ܶԺڸֳһͷĸˡǳ幫ôô౦ôں빫ԱŻҵڲˣʼɱˣ
Σ˻Ǿס춦ѹ˵н빫ӵ˾Ҫշѹġ
ͣ
䣡

ȫ춦ȥʮ˵ȫǰͺ̵ĳϵĺɫɽȥ춦ٶȶټнִ󣬵ֱַץź빫ӺӳӶȥ
ߣ
Ȼ
ǴλӸոӳ춦ѹΧǵǰһĵЦܿһɫӰи֣߳ĶħǸɫڴĿֲһϯˡ
㲻ɱǣǼ嶼֪ˣɱǺҲŹġ
빫ӷԼܿٱڻʱֵĴҲȫѣһı

ɱ磬ɲʲôҺңȻѾңǾɱʹ˵


ʮ սѹɱ

ҽ𣬽ݺ˾ֻмɾ룬ֻ½ʵôܵס׻ĸ£һ飬˲仯ɻңֻöԪƯڿС
ӣ
߽ĿѣжǾ֮ɫĶλӵӣҵ巨һ˶Ҫ
ӣ
Ǳ߷춦֮µʮҲһ챬ȫ۾ˣĳƴҲҪնɱݣɱǶҪ
䣡
ֻǡǶ滹һֲķ춦ǿͨαǲȱģҲǾˡ
˹ע߲ͷŹֹ춦£Ǿ޴ɽķ춦һºȻ䣬һ˶ӲҽʯСһ̳Ұ𵴶ȥֹܿڱ˰ա

ʮ˳Щ½һ㣬ǵܸס׻ĸ£һ飬ȫȼܾ޻ڰ˻𣬷ëȻĲҽҰ쳹Բ
ͣ
ٶ羪㳯˿л֣׻ٴӿȻҰ׻ˣֲĸ°ʼȼ飬ֱ˻ˡ
ӡ
ʣµн˹ȻнսǿҲᱻˡǶһǲǽݵĶ֣ӵĻҲ
ˣǻصҲɣͲܴǿǱȥĵطȥɽˣֻҪ׷鵽һԺúûȥȴֻ
ɱ
һЩ½ȴɵļǰȥͷŸֹϧǵĹڽɱݵ׻ܶûаζ
ݣ
н糯ԶȥЩ½ֻѾˡݱķӰĵٶȿ⣬һ˾룬˵ܲѣһڿзʹ
ߣ
ųԶӵнһߣⲻڳǱ쿪ˣ϶׷ɱ׵ġȺ˱׻֣ٶ˲٣Ҫ׷նɱϡ
ݣ
ڸתһȦʮöռָͬʱһ·ķ춦ϣ𽥱СձԪڡַȥ·ѹ˹ԪҲ߿ˣֱӴӵص׶ߣ̲ȥ
ݣ
߰ʱ䣬ǱʮӰǱߵսĿռ䲨ġȺƺǿ󣬾ϽĿɨһȦʶ̽һȷû˺ӳǱء
εľȷٿսɱ˾ߣҪǻȥ׷ɱ˵Ļ϶ᱻȺǿ߷֣ʱı֮ˡ

飡
һʱ̲ĵͻȻըѣһӰϣֱӳȥϼʱݣһнߺˣͣ£ɱۣ
ݣ
йԪһһɫƬ֣һ˦ǹ½ӹæһӣ˻Ҳ¶Цݣֵԭǹˣʧˣ
ݷǹӭ˵룬רյģȫѡ
ݵ˵ͷһǧʯǻòȹ°һϴδһĴպüʵʲôʱ򿪴Ҫȥ絺
¹ػصˣʱ絺ܵ
ãȥɣ»ġ
ݻ˻֣ȹ³ȥ̿˴ڵĽƣ۹һ˶˳
ϴ󣡡
Ǯһͽһʱϲ˵ϴǧľţôҲɴ
ݵһЦûнͣȴʲôüүȺ˻᲻һ·ȥ絺ʱ᲻·ɱ
Ǻǣ
ҡͷЦû£Ǵ󲿷ѾɱˣֻˣյϢ׷Ѿ׳ǡ
˻˻
˻ΪӲһ·ģȴû뵽ٴδɱ䣬ɱöԷֻʣˡ
ҫŽݵĿһɱûǮȴǵ˵ϴǷɱ̫ˣسһԽԽ࣬ԺͲ䲻û찡
ˣ
ɫ˵ᣬ㻹ͣǴ½ǮҴ˼άϣ⽲ƣͲȴǲͬñһ֣ǻ֣ûе˵㡢㡢㣬ΨսѹɱֻɱպŻû˸㣬ԺҲһҪŷֻȭͷӲܲԴơвͨ



ʮ ȥ׳Ҫȥ
ݣ
ݵ˵죬׻к̻ݵ⣬ǿߣȺȫǿߣӵϢϵգԶͰѳǱڵפصĻˡ
ݣ
ڵĻһƬƬɳǱ֮һϽħ˷ϰգĿһɨ¶һ˿ЦֵԭǺҺҵѣλ˴˶챤кָ̣
ߣ
һҷһߵħǼҴӻǵ̱ɱǾȻ޶ã˵챤Ͳÿˡ

ħЦǺɣ˵ǺҰԵǼʶˡʲôǵĵ̣ں챤ڱɱǺ̻ԴսĵصɣѲɺڰ׻ⱻɱҲҪֵ̻ͷ̻鷳ֱ˵̻ʲôʱ¹£
㡭
һ˾ҪƿڴҲɱڵģǺ̻պգͶɱˡ
һ̧֣ʾ԰꣬ȵǲ鷳ģҵ֮ǰҼҲ˵ˣǺ̻Ļ᳤ҲʶˣֻҪǼ֣¾ʹ˽ҹǻѡ
ħȭֵǸ²ں챤ڷģҲйκϣ̻Ĺأе顣
ħ̬ȺӲȻҲǳǱкܶ˵Եʣ̻᲻Լӣ鱨ϣԺ˭Һͺ̻⣿˭ס
ݣ
˵ЩʲôǱһ½Զͱȭˣ̽鱨ˡ
ĳԶĺħһۣǼҵ˿ʹ̽鱨ȻǺħаæˣҲ㴩ʵ˭˿ģ
̽û˵Ǵǲǣ˳ƽү׳ǵˣǰѾ뿪˿Ӧÿ쵽׳ˣ׳ū졣
ūߣ
Цһһӵߣȥ׳Ҫȥ
ݣ
˻Ƴճȥղ˰ԵҺ̻鷳ֻʾҵķŭеõֵϡȻǰ׻ǵĴ壬ͺְ̻Ⱥźպ̻Ȼвģ˿̴̽鱨Ȼͣ
һȺҲˣôƺƵĳ׵ȥϽǺҺҵˣڰȺϻûɽŸҽɱ

ݣ
ͬʱ׵߿дһƬƿݴ˺ƺƵķɻ׵
ү
׵Ѳ߻Զݶ񣬽ЦݿһһͷŴӵ½ͳ죬Цͳ죬ղﰡһ۾ۣ
үʢ飬½絨Ҳӣ
½ͳ쳤ЦһǮˣȴֻʣʮ΢΢һݣݺͺڷſս˰ҲôˣսܻŻҰǮˣ
˺Ѽ佭ݴһȺ˺ƺƵɻ׳ǣһըˡܶ˶ԼõһЩ˵Ҫһǿɽ˾ſսΪزˣû뵽ƽǮ˻
еͺڷſսԼں챤Ͱ׻Ǵɱһ˵׳Ƿˡ׳ū֮ҲǳˡȻҲһЩ˺ʧԽǿǳͷļʾԽˡ
ݻسǺ˻ȥϢԼֱ˳¥½Ƽ
ˣɺã
һ崺磬йԪһȡһöָ˹ȥЦȥһˣûʲôһС⡣
½ƼҲֽӹʶһɨһʯһʱЦ˻ͷү̫ˣνүȥȫʤջ˷ᰡ
ݿɬһЦڷҪǶ£ֻܿս˼ʮˣѺڷŸˡ;У׻ǺҺλɱǣֻܳǣҹҪ鷳ˡ

½Ƽ΢΢һĿ㳯ɨȥǾ졣ڷŵռĺϸ˵սҲݾܰѺڷŸˣѵʵˣôԭһģһ
ң
½Ƽ£˰ֵҵڰ׻ЩͰ׻ǳ½ɽϵ׳ǲǰ׻ǣֲҰүȥЪϢͷǮүСúþ۾ۡ
лˣ
£½Ƽ仰ҺҵвˡھǿʯĴôȥˣˣԴԴϵĸ½Ƽȥ棬´æ϶˦˦һۡ
ﵺûκɽΨйͬγβƵˡ


ʮ ڻŽݣ
ҹڰٻ¥˳еߣͬʱԱߵһžС¥ںǮᵥʮͳ졣
ƹѲ͸ɢȥүǮ½ȴһ̸ʯĴҪȥҪôҪܵİźͲá
ʴ½˲׳ǣ±½ִӸɱ߱Ҫ˳ȥ·ȴȫܳڷţ´ҲܳڹڻţսǿʱܱɱܴܲδζǽݴӰɣ
ͳ죬㿴в
һڵ׵ÿζߣȻȥ챤ڽףǺ̻ĹӦ̸̻ܺ£

ͳ˸ҡͷ˵ȷȫ࣬º̻᲻ϳеհɣıг̣׵һ̻Ҳܵǣġ
ݰֵʲôգǳǺ飬ں챤סҲġǽȫ̻ȫûйϵǳʯǻȥ絺ϴ̲챤Ҳж·̣ҲҪ
½Ƭ̣ͷֻҪ㹻ʯ̻϶ܵһȫ̻̻ͣϽǾͺǱϵһ£ں챤ڽף챤Ҳע⡣
У
ݵ˵ͷǮῴһۣ߱ʾû⣬̻׵С¡
ϽݻԼСԺǮְŲã׳ǮͷĿºָܿɵļԭȵģʽӪȥ
ûȥɽСԺơ֮׵ϱߴһƿǿߵϢǱߴȫǵǿ߶ˡ
Һҵˣúÿ죡
ʶһɨ¶һ˿⣬ս۹СΪϣ˭Ҳ֪½ƼܲܶסѹĿϽ
׵϶Ѳ߻׵κ˶ԽֻҪڳڶּɣ˺ƺƵķɽѲ߻û
Ͻʯһһ򣡡
ϳţ˱һͳˡüͷһһЦλͳ죬º׻Ǻҵĳϣݻ½Ƽ˵ģǾͲýʯ˰ɣ
ͳ½գǳڵͳ죬нԺϽûаؾǹأعؾ͸ҹȥ
㣡
ԺĳǸҲ㱩ˣССнͳŰԵڰ׻Ǳ˵ͳ죬½ҵĴҲǿͿģʱܹ
ŵˣҵǿɫҲһ䣬û˸ұ¶ɱΪͳ½ҵģڰȺϸ½ҵˣǾ
һٴЦ˵Ϸǵ׳СǰɣǽҪһǧʯһˣʲôʱһˣͳˣ񲻺½ҵĹذɣ
½б۾˺һۣЦȷ½ҵĹأ׳ǵĹء½ͶߣԲ𡭡ڹֱˣһҪʮʯȥԹᣬЩһһʯ
ৣ
ϵɱҲѹֲסͳڵǣ뵽ĵͷߣͲѲ³ǰˡ
ҴӳЫһۣ˶Цͬʱڿնȫʢȵ׻ǺҳϺҳЫ½Ƽˡ
ݣ
ҼҲڿնȫͷƣ׳ǿֹͣڳڵĽǿɫ䣬׷״Ժڷڽֵ۾ֵŰе
׳գ
ԺûֻеԺڣŰеˣһڰ׻ŰˣȻ׳Ұ
£
һĮĲŮӳڴ½Ƽû¶棬ܿ˵Ǹˡ
μ½Ƽˡ
ȫ½ƼȻֻСС׳ǳڰȺκһǳصγС
ʶƮȥ½ƼˣǰҼҴӺȫں챤ⱻɱҼ峤峤ŭǰ֡ǵ־׳ڣвǡҼ峤⴫Ѷ½Ƽ˰æ˵ºһŰݷãسл
Ŷ
½ƼȻڳڣĮȻȥ峤½Ƽӡ۲ǲ֣˿׳ڣڳҾҪİȫ˳ҪҶܲˣڲܶ䣬½ҵ巨½Ƽô֪

һʱ֮侹֪ηˣĵǷǳ½ҵ巨ȷܴйĵطкڰκεطа͵½ס׻Ȼ֣ܶҪŪһ̫ˡ½ƼǷܣӣ仰˵ڻŽݣ
뵽İˬղǸͳ˸ɫҲ½Ƽ̬кܴϵ
ĥһԽԽջ𣬺ҺڰȺҲպգ峤½Ҽλ϶ϵ½ƼһСǳ˲ӣ
ʶɢȥˣǰķ˻ȥҲ޹Ⱑ㣬趯֣ǽ˾Σº峤һŰл׻ǳ½ɽ½½ӳϺ峤ϵʱҲ޴˸ġ


ʮ ɱ
½ƼһкҫҲˣֱȵ½ɽ½½ѹңҺô簡Ǿһߺţ־ܽȥˡ

һߺԺͻȻһЦһӰϣݰڰĿɨӺˣˣڴˣб£ֱӽˡҵȷ簡ǼҵĹɱˣɱǼҵĹӾͲУѲͲײɣ

ȫһƬȻ˰彭ݵ˳ϾȻҳԣ룬ˣǲԺô̧ͷˣ
˵ǰĴָн赶ɱõ鰡仰Է׼ŭһ½Ƽܰ½潫նɱˡ
Һҵ˵ȷŭˣһ˫˫絶ӰɨЦݵããСȻ֣ɱҼҹӺҹӲ˵ҵڽղɱ㣬ҲͲˡ½Ƽˣǵˣͷȥ½ɱ
׼ŭˣձӶĴĻȥҵ飿
׼һѣ½ƼҶ֣Ժ½鷳˵ǿȥ½峤½ҼλϹϵʱͨһ£۰ꡣ
С£ҵǴ£빫ӵĳҲܲҾԻᱻȺĴС忴ģԺҲڰ׻ǻˡ
ˣ½ˣ
ЫҲֳһȫʢֻ񳯳ڷȥǳϿл֣һ˺ɰѻ˺ѣӱ롣
ݣ
һ֣Ȼȫǳڣڵ
ݣ
ϣ˶ΧڽߣܿʣֻҪȺ˸ҿһǾԻᶯ֡
½Ƽһ̾ȻĬˣڵͳһûڵǿҲûаʾúЫǶ¶һ˿ЦҲɫ䡣
ǸʲôҪ췴ȫȥûҵ˭Ҷɱۣ
ɫû䣬ȳˣȫԹԷ˻ȥһǳذգĻûи֣ûͷ׻ܣôգȴϳǱ˷
࡭
ȫһ˶ס˸˫ȭգ𣬵û˭Ҷ
СָɱҼҹӣ֮أ
׳Ǻܴ󣬵ʲôʵٶȿ⣬ֻһգʱ˹˫趯Ȼʮɫָ磬ʮɫָһȫǵ˶оһ͸оʮ޼᲻ݵı㣬κζ䴩
ү㿪
˿ݻûȫȹϵϰ㣬ţǻ۴ȴţӲûûͷ׻ܣһʿ㡭
ߣ
ʱһص½ƼŭĻ쳹ȫǣȫ˼֤ӱľ棬ǿг׳ǣڳڶɱˣղŵѾӡʯ¼ЩʸáڡΪ׳ǳ½ҽս½巨ɱ
½Ƽһ˵꣬׳ϿշƱɫԪٻ㼯ܿһųªŮֵ˲䣬˶ˣʮɫָҲͣ˰գҲˡ
½Ƽң
ɫ䣬Ͻ½Ƽ۷壬ֻ̤˽ӽľ磬ʵкܴ࣬ܿ˵Ѿܿɹˡ
ЫҲû뵽½ƼĸҶ֣һ½ƼҪ׵ңҪұ½ɽ½½ӵ½Ҹ߲㣬½ƼȻҲˣҲ̫òʧ
ʵ֪ݶ½ƼҪԣ
½ƼʹˣⱲͻƸߵľˣ׳ְ֮󽫻ؼϡܰŪܶʯõԴӶһǿԺ½ҵĻȨȻҪסݡ
½ɽΣⱲҲûˣŲ´Ьġ
ͣ
ٴη붯Ԫ㼯ųªʧȡ֮һֻɏCĴƣһռһ𣬺ܶͼūֱӱù˵ϣһƬ¥ҲȻʮɫֱָӱɢ
䣡
ѹ£·һƬƬ¥ȫ棬ܶ߶׷Ѫ񣬺ȫִЫþȫ½ƼˣǴˣԭһΣɱǣ
顭
½ƼĴûһֱͣͣ½˵ȫ飬ҲĳһƬ࣬׳Ͽչһȷ磬һƬѪꡣ
˻˻
ȫǵ˵һ½ƼǿֶŵˣҲͱѹȥҽһУֻƣˣǿߵͨһǿߣлϽ۷˿ֲˣ޽ӽĴڸжǿ


ʮ ʮ
½Ƽһ˺ٶˣҲ˽ݵĺ֮ǣһƳ׺ͺҽˣ峤ǰ˭û׳ɱˡ
峤ɱ
Ƿ񶨵ģ峤ͲˣǾԲٴγ׳ǵġ
׳ǵ½ƼǿֶŵˣҲԽݸӵķڷˣ½Ƽϧ壬ݵҲǹˡ
֮󣬺̻ˣԽӴˣλ̸һǮǧʯŽɫƬ̬䡣ı亽ǲܵģ˻Ǯȥ絺ϴԼ̲ȥ챤С£̻᱾Ҳл͵ҵһоͺ˵ˡ
ҪÿλͶʮнӣ½۸ܹġǺ̻ĹǮ˽ǧʯҲ˺ܴã۸һһ룬ÿλֻ̻ʯɡ
ʯܶ࣬ⲻһΣһ¾ͻһΣΪ˰ȫֻҧӦˡ
ûˣ½ϵʴ½ˣǱһڰ׻к챤ڴӦˡ챤ÿս̫ˣҲ˻ɣֻҪ׵½ִͻ飬Ҳõ֤ݡ
еһж׵ˣֱ˦ƹһȥɽǱɽܰȫ׵߿Ǳ߿о״½˽ƻܺ߶ǿƣ˭ǿһƻ˽ƣ½ִһ׷ɱġ
һлָԭÿնԴԴϵʯϽǮᴢȴﵽһ֮ں̻ǿ߻֮£ȥ챤ס
ݰս۹Ԫɽ֮²ƣѾֵˣֻ֣ѾˣײҲ֮顣
ս˫ƷҲϢȺĳǳڶסǮ͵͵ıԺڣ͵Ӳţȫ˱֤Ǯոһū⣬û֪ȥǡ
Ǯʱûаȥɱɽˣȥڷɽ˼ʮ˺ҺңȺȥᱻ˰·ɱʵʵڳڡ
һº
Ԫﵽ˽أƸȴû̫չڵڰ½׵ϣǮŽţˣκ˳˽׳ɹ
½ƼȴͻȻ˽ݣ̫ˣӴʯĽסݵˣҪʯְֻ취һóڵ˿ÿϽʯһЩڶֻȥʯˡ
˿ҪôɱˣҪôȺ˵ȥɽ˾Ÿɼܣݲȥֻȥʯ
ڸ׻ʯٶ̫ˣתһǧʯֻܷԪɽҰʯϼơ
нݳ֣ʯһǮֻǹ˴ˣֻŽȥк̻˻ôˣ̻̫ˣ·û˸ҽɱ
ʱˮգ۰ֹȥˣݵ˺ܴĽˣڰ˸½׵ڸˣֻһƸ򼴿ںˡ
ʱ䣬׳һֱܰʯҲǳ˳ûг¨ӡǮΣÿζܴشʯָ½Ƽʮͳ֮Ҳ׬ʯϽԭеʯٷξͿԴչʮʯˡ
ҺʱҲƽ½Ƽеѹסˣ׳ڹúܰݡ
һգûȥʯҹҲûһ㶵Ϸ
ˣ
Աڰյĵ۹âһݴӷоѹ𣬵۹âҫһѩƯȹŮڵ۹֮⡣
СūץסݵֱۣЦүտ֣
տ֡
ݿɬһЦСūɽϣվɽŶߵ㶳
û
գ˽Сū˶֪գⷢûҲΪգʮգ
˽죬Ͷʮˣڱ˵ֻһգڽ˵رҪ
ڶʮ֮ǰվ۷壬Ҳʸףʱȥʴ½һµˣôҵҡҪмһ㣬ûڶʮǰﵽվ۷壬ҵ£Ҳʲôġ
ԺڻһƮƮµĻ˵ʮˣʵѾǿˣɱнȴûҵ¡
Ҳʲôʱܻصʴ½ʮٷضʴ½ҵ£»ƮƮںη
֪˿ܵ䣬֪Լ׿ܻţȴû취ȥȥϥǰТ׿ڸܸѾˣ˵Բ
ү
ܵ˽ĵʧʹ࣬Сū֣ᶨ˵٣Сūīأʱһɱضʴ½Ѱҷ˺ѩ㣬ɱ񣬷ɱ𣬾㽫ʴ½췭ظҲҪҵǣ
ûлػֻǱ۾վţһ׵¹أҲ˵Ӱбб


ʮ 
ɱضʴ½
ݸоңңڣǰ֪ߵغǴ½ƾɱһѪ·̤Ǵ½۷壬ΪΣգҲһƾԼʺŬһǹġ
аҵǿߣ½ƼһƸӭͷһʵǿһЩΣŬ꣬ʮΣܴﵽʲôزϽ۷壿
˵ʮﵽ۷ǰΣһ˵ﵽΣ½Ϊﵺʮ֮һһСǳصĳ۷壬ŵۼжǿߣӵжٳǳأж۷壿
۷֮ϻ޽ӽĴڣ˵ּĴڣ־ѣɽ飬ôô󺣱½ء
ִ꣬ӵд½ԴıһССǴ½Сܺǿ⣿

ĺ׳¶һĨԳ֮ɫʵԽǿ˽Խ࣬Խη壬ǿֻ̫̫࣬һеСͨСˡ
û񹦣ûл飬ûжʲô
һϽ׵һ໹ûںϣԪôãǿﵽأǿ֮·ңңڣʱΪǿߣΪ;ŵۼ忹ǿߣ
ʮꣿʮꣿʮꣿ
ʱѩѾȥҲˡ
Ѿʮˣҵ£ҲܲƮƮ飬ⱲӶԵƮƮǸŮҲֻԶУ
оһɽվһҹĬһҹСūҲվһҹֱһ⣬Żָ
ˣСūû£ȥɣҸȥʯˡ
ǿһЦСūЩǵһۣӻ׹ʧڵ۹ڣҲ۹𣬳ȥ
ҪڲΪԼţ߻кܶˣ뽫ǳƬ졣
һʯ˵۹ԪҪϧÿһһʱ䣬ԼʵõÿһʵǴѩһݿѡ

ҹˡ
ɽ֮µ˴Ҵȥݴӵ۹ڳոһֵƣȴͻȻһȺ׳Ƿ
ү
ţǵˣԶʹ˴㣬ϴСūС㣬ȥ硣
磿
üͷһ壬½Ƽû´ӲҲᴫΪţǴ
Ȼ½ƼˣҲҲӣ˿½ƼţѽСūͳڷȥ
ţʲôһ߷һߺţѯ
ţԺգգ۾Ҳ֪˹ͣӭˣسɡ
ͣ
һݣ½ƼصĲ½ҵĹС㣬ʮӵˡЩ۵ӣʮֱϵӵܣǿĽ֦Ҷһõˣд鷳
½巨ɭϣǶԴ½ͨӵܵģĽ֦Ҷ巨Ͳֽһ㲻ֵǮ
ƣӷͬʵƨĻӾ㷸Ҳ˰ӵģ೤ѵ⼸䣬ɷģôɷʩԼϣ
Сʱ󣬽ݻصڣԼԺӺ÷СūԡһԴʢװҲһ´ȥ˳
ү϶¥
½ڵȴݵæ˽ȥ¥ͻȻүǼλҪӺС㣬ҪСЩκ鶼Ҫţǧ򲻿ɳ嶯Ҳסǡ
Ȼ
ɫһתͷ𽽭Сū˴䣬ֺ½紫ͳ죬Ϊ½ҵĹСˣҪ㣿
½ЦģҲ֪
ֻͷˮĸ½ȥ˶¥һǰûȥһ۾ˣõ̫ݻˣֱһʹû𣬴ڻżλͳ죬߶飬ȫʢװϯ
½ƼûڣǹСҲû
ݻһȦͼλͳ˸кܶͳŽСūͷʱжһ˿̰Ľڲˣү½ƼǰĺˣǵĲү˭Ҳҵ
ݴŮϷһϽ̨棬кܶòŮȥ˷ֱζȣм仹һȺźǱ¶Ů裬еŮӶСūͷķɸסˡ
ϼѣԭǷ½֮ȻȻ¶ӺݻϢһ߸ϵŮ˲ȥ̢
СūԭЩƤΪӪЩƣҲѵõӡ⼸𽥵ĳˣƤҲѩףҪԴӾѪϾһʣֲʳ˼̻ĳϢ˼ֽԴ¶Įģ֮ϵŮ㣬κ˿һ۶̵ӡ
˿ѣ𿿽װ
촩һɫͳе쾡¡۽Сūȹŵʥ׹⣬ȻĶò˲ȴһ
˵
ûһᣬһݵæӭӣ½ƼҲʢװϯһ׷٣壬һ߽Цݿ˵ǻӭ빫ӺС׳͡

һṫӣԼһòɱȷСżӿ˽߽̳ɨȥڽСūɨʱһˣЦȻֹŲҲͣоâҫһͷħǡ



ʮһ 
빫ӵһ֣½һͷ֮һݺᣬʮһʹﵽǰʱչһ꣬ٴθһн׵ƣν١½Щϼһ϶ΪδӰ֮һƷЩǺпܱΪ峤ˡ
С빫ã½ҵ֮ĵһС㣬Ϊ½ҵ½Ѱδ½峤½ѰֻһŮ½ʻպϣǶģδ½峤Ůǵ֮½ҵһС㡣
λ֦Ҷǰʱ䶼չˣʱոճأʵٶнžɢɢģΪλɢ׵Ҫʡ½ˣ
ڷű˴룬½һƣ赶ɱˣ빫Ӿĵϧ½һصǷ빫ӱչˣųأ빫Ӳ١
빫һĴɨӣһʱҵСūһԿбСūһ̣ҲоУ½ûƭСūȷˣǡ塣
½ĿҲͽСūˣϼѵˣͬȼŮӶעĿܿ챻ˣӵ欣Ȿһʵ֡
ûʧݸ󣬽ݵƤκŮĽҲģ빫ӻҪʼ֡
ҪʣӢȴһ˲ɣϢⱾǼìܵ飬Ҳ綾ҩ½ꡣ
ϧݵıʵֻ̫нأҽݲûаĺܣȻǴӵܡ½ֻǿ˼۾ͲٹעˣûʵͼҵףӢҲֻһƿѡ
빫˽Сūָۣܿƽʮ֮һ½Ҽҽ̻ǲġ빫ӵȻһЦĳ½ƼȥЦ½̣ҽһ׳ǵĿˣ
½Ƽ¶һĨΣݴ˸ɫЦŽλ׳ǵ½ͳ죬λ½ͳ죬빫λһġλǲǣŽүǳūĴλǷС㣬λС㣬λǽүңλǽСūС㣬šǲǵã
½Ƽÿһˣ˶Ṱ񣬵ȽܵͽСūʱ빫ӷ΢΢С㣬С㣬С㣬½룬ʶǡ
ɫ΢΢һ䣬Сūɭ빫ӾӽݣֱӺ˵轭ݣ˿϶ɡ
΢΢һЦ˴˸ɫ½ƼѾ˼ɫҹ̣Ůֻǿŭ𣬷𽵭Ȼڵʶ빫ӣǽҲͺҡ
빫΢΢ǷȺܲ½ƼҲԲ빫ӣСɣ׵ζͼ𡣡
л½ˡ
½볤Цһ½һȺλ˹Ͻ̨֮Ⱥ֮ļϽ̨
½ƼұλϽ̨һִŮٴ裬ʦ࣬һᡣ
½ƼЦ棬ٱǾ빫СһλĹ٣׳԰
½벢ûаڼӣЦ½̿ˣҲлλλפ׳ˣλص壬һ峤ãΪλ빦
½һ½ȽֵǳһڣһֱŵЦݣϲŭղ½ֱĶŽСūҲûκ빫ǲֻҪԷ֣аʧ
ȴû̫õɫһֱޱ飬ͷζʳǱ½ңңٱλͳȸͣ½һ˫Σ֪ʲô
үҾһ
ͻȻ½볯ңңٱһƣȫЩ㵣ݵȻһЦ빫ӿˣвǾͺãⱭҲǲǾ빫ӵġ

½볤ЦһȺǲĿ͵ĶŽݵӢ۳꣬үΪ׳ūĴ˵϶й֮ϲύӢۺˣͷүȥǷչһౡ֮

ȫ㵣½ݲԽ˿ԿЯݣֽ֧ȥǷչ
½Ϊ½һĹ֮һȨƿɲ½Ƽɱȵģ½ĻǿһҲﵽ۷壬½ҵĵλ
ﷴ
ݵȷǸ˲ţ׳ǵ⣬û֪֮Ȼˣ½Ϊζ˿
𰸺֮½ڷųߵ㣬֮ⲻھưҪݵŮˣ
΢΢һЦмһƽ½л빫̧ǲ޴־ǿƣȥ˹ֻҪˣ׳ǹɣȻ빫ӵʢ飬ġ

ȫնʱݻ˵úƯ˼ȷҪˡûš
½Цˣ½ĿҲͶ˹¶һ˿죬ļλкһݾȻ䶼ûУֱӵھˣδЩ̫ӣ̫ʶ̧˰ɣ
빫ӱеľûкˣʩʩȻ£϶ǲõЦݣ˸־ǿŤĹϲֻźˣϣүԺܳꡭ
ৣ
ɫȫˣжŭ⣬½в̫֮ˣڵʵܻ꣬ȴ˵ꣿ


ʮ Ҫ
黹û䣬һʾ԰꣬½΢Цͷл빫Ӻ񰮡
빫Ӳٹעߣһ۶ûٿݣ½ƼԼ༸λͳ̸Ц½ҵĹǺǿģӦּࡣ
ݳĬһߣЦЦղ˼Ѿˣ෽ûбҪȥ빫ӣͷֻۣĻ¡λ빫ӿĽ֦ҶֻҪֽ̫ݶá
Ὺһʱ빫ӺСȥҲˣ߳Ǯ˶Ⱥص
ȥ
һ֣˻صԺڣ˸ԻȥʱǮ˽Ժڡ
ǿ鷳ˣ
һȥ˷令֣ݾͳ˵빫Ӻпʱᶯ֣Ǳʱ뿪׼ȻǮᣬСūԣǶ۹ڣԣ뿪ȥͳǡ
ʯǮɵ˵
Ҳߣ
ҧ˵ܺ빫ӵ˿ս˵߸һ۷壬ϽɱҲñ½ȫ׷ɱˣﵺ϶ˡڲͻǰ뿪ȥͳǣܱܿĿԡ
ţ
˵ͷֱ뿪ó·취ɱСɽţʯ͹ˣΣһЩ
ôˣǽ۹ڣʱ̸ңڵˣдһţ뿪ֻҪˣ½϶ΪǵģԺԵپ۰ɡ
ȡ۹˺ͽԶ˽ȥո׼Ǯһ滤־΢΢ζһ䣬رջʶ̽ȥ½ͳ죬æǮӭ˳
ͳ죬
ݿк½½ɫȴôÿû£Ĵһɨ΢΢һ̾үҴһ仰빫ԸһڹѫΪƸӭȢСūСΪ檣ŵԺȺԺߣֻҪֳ£û£⡭˵˼ؿǡ
ˣ
ݺǮһۣ϶ǳ֮ɫ˵½ֻ޵ıһ˼ǳҪˡ½ƼҲԶסѹˣҲһ仰ˡ
ǽݲӵĻ½Ƽ㲻վ½Ǳߣ϶Ҳ϶Ӳ½ҵƹҪݣ̫ˡ
ݳĬˣ̧ͷͳ죬СūãȻ빫ҲˣǺ¡ܷҵʱ䣿Һúÿ£ҲҪСõ˼һʱΣ
һ£
½ҡҡͷһ¿϶У°ɣͰĻתȥ
ã
ݵͷͷͳˣЩȥݻˡ
½ǿһЦ˳ȥſʱŴүеӦÿ㣬빫ݺᣬѾڶΪλѡ峤ѡ֮һˣǰ;ܽ£պڽүķչĪôСūС˭ǼޣܶС޸빫Ӷûʸǰɣ
½粢СūǽݵûŮˣˣ϶һŻ˵ϲϲˡԽݻЩ˽⣬˷ǳע壬ҲϲȨɫףԲŻһȰ
飡
½ȥ󣬽ݿԺڵĻֶ֣ŷڵһģһƵľ˲仯촷ۣľмһء
ϴô죿
ǮɫҲѿݳһ˵Щȥ½Ƽô˵
Ժϸϸʱҹ˾֮󣬽ݽǮ۹ڣһ˳ˣֱ˳¥
ˣ
½Ƽķ⣬ݻһ˵꣬ھʹˣ½Ƽƺ֪ݻ㣬ڷڵ
ˣ
Źرգƿ½Ƽ˰ʾ⽭£˵ͿڵүҲû취빫ֱǸģơڱ빫ô˵أû⣬ŮȺҲֳܶ粨үүǼ̫ϳϣԡҰﲻ㡣㲻ˣҲס㡣

Ȼƺĸоһ̾ﵹû⣬СǱ߲ϣһҪһЩʱȰȰдˡֻΪ檣ޣƽҲС
ܣ
½Ƽɿڣ¶һ˿Цݣ͵ү½Ϊʮ壬빫ǼһĹӣ޾ҪŵԵģСūСֻΪˡ

ЩʧʵܹܲӭȢûýȢô빫ߣСūԸҲ޵ġ
⡭
½ƼЩΪѵģʵ½˵Ȣֻһӣ˵ֻһڹѫˣ½ô鷳ȢСū
˰ֵȻȥȰȰðɣ빫һ¡
ݹָˣصԼԺںǮӵ۹ڴͳɭĳȵͰǸղŵļƻߣ½Ƽ飬ˣ


ʮ ǡˣ
ڶ磬½Ƽ˽ݣȷȥǾлǲܵģΪޡ½ҲʾԸ׳ǴϯȥǵСǸ˽ӡ
ݱʧ˵Сūûͬ⣬Ҫһʱ䣬½Ƽʾû⣬°ڱ붨ұʾ³ˣܼ׳ǳ꣬ʱԺͽݼʯ׬׬
¶ϲ֮ɫ֮һֱԼСԺͳתƣ֮¸Լһº׳Ǵ顣
½ϲʹһȺ뿪ˣ½ȴûߣÿеڳй䣬ʱȥɽǱ߿һۣͼһЩơ
½Ƽˣָֻƽ
ݴŽСūȥɽǱ߼ȡʯǮּάֳڵ飬һп½ƼҲһҵ½룬Ҫֺ½ҲӦһε׳ǳ
ݰץʱȡʯ˺һ״̬һֵơ
ܲʮ죬һ½׵ڳɹˣѵľţ淴˳£ɲ
ʱǮûȥף½Ƽµ˵ڼɱʲôӡ½Ƽ˼ԣ֮ǰ˭Ҳ뿪׳ǡ
ʮ죡
֮ĽȻ½׵ȫɹˣھͲһںˡ׹ҫɨɽ¶һ˿ϧ֮ɫ
ٸһЩʱ䣬ܸɽڵĵϣ׽Ͻ׵ںϵġɽҪںϽ׵ƻ鷳ࡣ
ڼֻηںˣ۾ٴϸϸȥ˿ϣǵĿԺڡԺܻὥʱڻ䣬Ժںкܴ
ˣ
ҹʱ֣ڿն𣬽۹Ԫڣ㳯ȥһ·ٶȷУʯڣһҹʱɵɽ
û鲻ϵȡɽ׻ٽ׻ڣǳ֮ȻȫǼ׻Ѿȫˣϵʯȡһɽӳ׳Ƿȥ
ү
·ǰȡʯߣ΢Цĺ˴кֱ߷ɻ׳ǡ
һƬ壬û̫ˣݻصԼСԺǮڴڵʵһжźˣ
ˣ
Ǯ˵ͷݽ۹ھֱˣȥ˳һ˳¥
½ƼĽӴʾ½ǱʹѶѾ·ˣƽҹִܵߵҲúˣʱ򸽽ĳҲ
ʾл½Ƽһ磬ʱֲǡ
ˣ
ڽ뿪쵽ԼСԺʱǱͻȻһҵĿռ䲨裬ƱɫһɿֲϢǱߴȫǵ˶Ӧˡ
ݣ
½Ƽͳһ۷ӳڷ𣬳ʮͳҲȫڿգ½ƼŭĴĸ쵰ȥɽҪǻˣȫǵ˶Ҫ
ݣ
½Ƽ۷廯׹⳯ɽǱ߷ȥʮͳҲɫ䣬˷Ǳ߳ȥ½Ƽû˵ҪǻˣȫǵūҪ½ƼҲҪ
ţǣٶȴ˹ȥ鿴
ӱ𣬱ŭĴڿշȥһɫŷȥȥٴŷ⣡
оЩĪ˴£ΪԼȥʲôŷ⣿Ѿˣ˵ʲô˿ٳǱ߷ȥ
ݣ
뿪ʱ䣬ͻȻŷȥſŭ빫ˣȥӭӣȥˣ龭󣬳ӭӡ
ŶŶ
ûͳڣЩͼɽǱߵˣǸ˵ƨֻԺŽȥԺڻڳɣô֪빫ˣ
ݣ
ȫУֻһʱͷɳ׵һ̣׳Ƿһ챬𣺡ǣӣȥĺǣҲɡ

ݷЦԪעˣ㲻ֻˣȰñ׷ɱңԸ
ͣ
˵꽭˫׹⣬ֱ˺ѿռȥѾ̽˸ûǿͣ½Ƽ˾뻹Զжôġ
ˣ
ռһ󲨶ѷˣҰƽʧӰ١
ݣ
Ƭʱ֮׵ڹƿն½Ƽһ۷ŭŪķ˵ʶ̽飬ҰнݵӰ
ݣ
ʮͳһȺҲٸɽǱ߲ûд£ͼĽǿ߹ɽ˾״ɡѾ׵ɱˣ½Ƽȥžѹǽݵĵɽ֮ơ
ݣ
ʱԶմһƿʮɶǰһṫӣ½˭
ܿ쿿½üʵ½̣ʲô£ôԶо߿ռ䲨ھҲ
½ƼĿһɨֶǰȺĴүС㣬׵Ҫѿҧɥ˵빫ӣ²ǡˣ


ʮ һҪȥ
ʲô
½һӢ˲ŤˣˣǲǽСūҲˣ˰ȺŵĹСǰȴȴˣ
۵ʲô۵빫ӵЦ
ȷ
½˸ٴһ½Ƽ˶ɫȻĵ˵ͷҲ޷ַȣŭĴǶǷ½Ƽ۷壬һˣѵܷݵأ
½Ƽɥ͵빫ӣ̫ƻˣʿȥɽǶȻһʱӳ׵׷ʱȴʧˣǸոƬ̣׼ȥ׷أ
Ÿʲô׷ҵˣҲˡ
½ĿһɨļŭȵҲѲ鷽ԲСֻнվʵһŮҲ½ӲԶģ׷Ǹһץ
ã
½۷廤˫һչӻһֻӥ߷ȥ໤Ҳ׷״˷ȥĴ̽Ѱ
ҲȥѰңпɵ˵
ԣϷŪ磬ǾϷŪǣȫ˶ɢȥԲﶼ޵һҪȺץ
ʮܶȺĹС㶼׷Լһ׷顣ǽձȴ½Ц½벻½ҵĹǿ϶Цͣ˿Ȼһ̲סЦ滹Ҫ½ӵġ
ݣݣ
ǧ⳯˷ȥٶڷԲѰݼ˺ʵô˶Ѳ飬ܶأӲˡ

үˣ
׳һƬȻ½ҪǿȢСū飬ܶ˶ţʱҲ׼顣˱Ϊˣȴû뵽˵ͣ½ҵƹӶˣ
һʱȡŷ⣬һռָһţɨһ¶һĨʧźݸԱߵţǡ
λֵܣŵʱ򣬽ĳѾ뿪ˣܱǸܴߣΪǻΣաھߵһ̣ҽע½ҾѣҲᱻ½½Ƽ׷ɱﵺܴ󣬵ʮǿӦ
ˣǵ͵Ӧòܵǣߺҵλã½ƼԺҪСºɱڡλֵܡʶǣҲܱǸܼǲսҺúչС죬ûԺлҵٴκ˵Բ𣬿ռָһʯһ£лᣬٰѾԻ
ֲǽݵ֣ȴǽݵǳϡпǽ׿ڽǮʵģţǿ곤һ̾ȥȻĨһᡣ
˸潭һˣݶ壬ûе¿ֵʤֵܣ˲ѪˣȻܸܵõ
ˣûдߣţûһｭݵ˼Ī˸СⱲҲûл꣬ͱСܶġֵˡ
үһҪȥúûȥ
ͬʱָأ΢΢ĿգĬĬΪС

ݵȷܶأ˿ͷŶ񼼡
ھߵһ죬ѾǮˣֻðնˣ˶֮ء
ҪͷŶ죬Ǹ϶ǿߣױ¶ݡʱ˵ܶǿ߶׷ɱϵǮŶūȥɽ½Ƽע
ݶķϱߣҪȥȺҪȥս˫Ʒƣǽȥ͵
ս˫ƷѾȺݵסˣû֪ǵݣڳҲᰲȫޱȣͳȷȫˣŻ˽ӹ
Ͳʮ壬оŴȽļֱͳ˾ŴȺ飬ǾŴȺ͵Ĵǿͳ͵
͵ܴҲԪŨıأ½ҵӰǳݺǮϸˣܳɹڣһլԺ½֪ͳǿ϶Ҳû취
һ·죬Ҷ̫ԶҪǲСĴӴǳ϶жڵ۷ǿע⣬һаӿռѷ𵴳͵군
ֻǶСʱǧ·˺շ˳һʶĴɨӣȷûгǳûǿߺһ
ĻѾִȺΧ½ƼҪ׷ǾԲܡҴ⣬Ѹٳϱ߼Уһ˵Сȡһɫ۽ȫֽȥżϱ߷ȥ
ݣ
·һСʱڷɳߣȫɱڵһ½챬Ԫеıһ
ɽˣ
üͷһʶ̽ȥȷڲûǿǱӻƳգһԲɽ˷ȥ
ͣ£ɱۣ
ɽڶǲ죬СǲɵˣһͲ߲˵˽ɱӣ



ʮ ʯ
ͣ
ݺܿǣɵе۹һֵһʱͷ˺ڰƣҰֽȥͬʱüʮѻ꽣֣ʮ֮а㼲ȥ
⸽˭֪ûǿǱɲͷ׻̱¶ݵġҡڲ׵ˣ׻һһ㣬ؼʱ̣Ҷ׻
飡
ȺɽСɽ˾ţֻһˣεסݵĻ꽣ʮɹ½˶׹ȥ
½ո빥оǰһѻ꽣ûüģʶû
һ¹ˣˣͶɱң
ݿɲҪū⼶Ҳûаô֮ûɱʵ飬˵ʲôطʲôĵ죿
صˣȺϱ߰⵺
⵺
ݰͷǮͲĵͼԸ˽⡣⵺ȺһȽϴĵ죬˵Ӧƺ̻Ĵ̻ᣬԳһ·ִͲ䡣
һ£ٴѯʵ⵺д̻᣿ӵܰȫȺߵ֣
УУͷ⵺һ޴ɽ壬һоݵٱȥԳ̻ľݵ㡣
ţˣˣ
˵һ䣬ѻ꽣Ȼײ꣬ʵȫûֶΣ걻ײ˼ʮξͱˣȥ·ĺˮ˻䡣
ˣ
ƽɢȥͽݵӸڰգӷ£˵ĹԪȫ𶪸𽣬˳ϱƿնȥ
Ƹ뿪⵺ܽ·Ҳûɽˣ˰ʱǰһ޴ĵ죬Ȱ׻СһЩҲԶͿһ޴ɽ塣
ˣ
۹һݰǮͽԴ˳ĿͶǮᣬ֪̻᣿
Ȼ֪
Ǯͷ̻Ⱥ̻ỹҪܶడ̻Ͳ䶼ϴʲô
ָǰɽǰܾ̻ľݵ㣬ǹȥ̽һ¡
ã
Ǯһ˫۷Ź⣬̻ᣬ˵ִͲǻᰲȫܶܶࡣ
ݣ
ĵӰƿնȥʶǰ޴ɽɨȥûκη֣Ȼɽǿþ
ݱ۾˺һ״̬Ȼǰ΢ĽƲ۾һߣ
˸Žݳɽ֮Ϸȥɽһǧɶߣһ߻ӿĺ˴±֮ϣ
ݣ
ݼһɽۣ׹һʮԾһнȵֹٱ˲ڡ
ݵ˶ڰգǮЦŷɹȥнûһݵ˻ֵϴ󣬿Խȥˡ
ߣ
˷ȥǰ׹һɽ֮϶һСǱܾɫһл԰
ϴߣ
Ǯǰ·˽һСǱһȥ˷ܵ˵ϴֱ̻ȥͲ䣬۸ȽϹһ͵ˡ
ǲȥͲ䣡
ҡͷȥȺתȥͲ䣬ҹ½˻ȥ͵أǴ̻϶ҲӣǿʮĹӡ
ϴ˵е
ǮĥһͬǳͲתƣҸСסһء½ܲһֱ͵ͣɣǻҪ½ҪҲ鲻ˡšϴϢȥŪ鱨ϣȷ·
ã
ݵ˵ͷСūҲ˳˵ġ˾ڴϢǮȥСˣһЦϴŪ˼ö
ʲô
üͷǮϰ׹һͻȻһεεˣýݵ˼Ƥһء
ԡ۷
ʶһ̽ǮʵģӦпĳֱıζѡ
ˣ
Ǯϰ׹һһ󺺣һЦϴ˼ŻʯⲼСþֻҪǿߣϽԿǵʵĿ
ȻǺö
ݵͷޣǧȻ治УӹǮݹһɫʯͷԪһϰ׹ҫϲûκα仯ȴһ׷ԲԵͷ
ⶫȽϹֻţһöɣԺ˳棬СūԾʹڵ۹ڰɡ
ǮݸһöŽ͵ϴ·ƶˣǳ´һȥȺֱӽǡںǳ뿪ִȺϱߵĺǣٻȥȺȺǾסꡭ
˺ˣͷȥžУ
һͷΣǮͷͲ˽ñ࣬ȥſ϶⡣
ʯȥȺҪ취ɱһЩɽ˰
һ£ǱʯͲǰָһڣһ·ѹҲǾ޴ģҸСǶӺ취Ūʯûʸȥͳס
ͳǣ
뵽ͳǣ˷ܣ֪ȥͳֻʲôأ


ʮ α
Ҳ
׳ڣ½뱩ŭһǰϽ̨Ͻ̨ȫϽɣȴһĳۡ
ʮˣǧѸǧﶼѲ˼飬ݵӰӶû½Ƽλ㱨½ѹʮŭ𳹵ױˡ
Ъ˹Ĵ壬Ѷؼ壬½ҵľø׷ǡ½Ƽݵ˵ȫϱӵĺǣҲҪҵǣ½벻ڲˡ
½Ƽһ½ҵ鱨ţǻ᲻ԭȺһʯ飿ǵ½ҲҶ˵ֻϣǮ¹Σûһ֤ݡ
ˣȥǵȫץˣ̿ʲǵϺϢ
½תͷ½ƼһЩ˶סѹѽݺȫ³ǿҪ군˵빫ӣǵϤ˽ȫץ̿򡣡
ǻȥ죿
½½Ƽһۣ½Ƽһ½ҳϣʮǰһư½ƼˡڳڿסżʮλСأˡ
֣
½Ƽȥˣһߵ½ȴͻȻץסˣҽϵһĹС㡣˼Ȼˣǿ϶ڰȺпȥϱߵȺȺߡ͵
ԣ
½кһȥϵĹӣæ׷飬⹷̫аˣôƤ¾Ȼߣѵܶأ
빫ֵĴ߳ȥ½һ˫ȴҫݣӣС΢΢ſ췢أ񼼣ս˵һαɫսףѵǡݣ
Ϊ½ҵһС㣬½ıߣһ벻ķۣȴһˣ
ͲĹռĺϸܴ֪ԼĻ϶ŵԣЩĶռǰѡһλ
֣ǰʱͲþŵۼԱﵺʮϲšݻᣬ𶫻ʴ½ʮܶС㶼ע˺ܾã½ڵõݵĲ鱨һ¾лˡ

һ½һְȥǳ׵½룬Ҳᱻ½ݣǽݣҲֻǵˡ
ҡȻڶʴ½䲻

½һ½ҵȺʱণܶ½ҵȺһ׳졣
ͬʱļȺҲ˵ݵڰºͱ¶ˣ̻˽ݵϡ
ֻǡ
ݵ˺滻˱ֽ̻˺ǡ̫ˣݵ˽ȥݶûðһ
ѾˣǮٱöʯǺ˭Ҳ֪Ǳʲôӣϸ顭ڼ˿ڣǺȺ׹ż峤˭Ҳ鲻
һ˵ż峤ô˽ݵûʯıò˭֪ȥˣ
Ѱһº½ֹͣѲ飬Ͳ̫ˣݲ֣߱¶ٸû취׷顣
ţǵһƤ֮౻˳½ƼûһɱǱݵ֪󣬽˷ʯһͱݷ½׷ɱνˣȴˣ½巨ɭҪ˵һҲҪܵǣ
½½ˣȺСҲԳȥˣ½ͲǵҲܿ촫ȺʮĹСҲЦ
½ѣȴûκΰ취ֻȻü̻ᴫһ仰ֽݵһʯɱʯץڣ
ϢһһƬȻݵ˵Ҳɽ˾գǽݵ׻𣬷ĺڰƣСūϵȹЩ϶ɢȥݵ˱һֻֻʯα
ʵϣ
½ҲɽݵˣϾķռϺͽ̫ˡͬǺ췢ͬͣͬʵߣͬӵлҪǡ죬ͻȻȥȺ˶⣬޽ͣ
ܲ³˽ݵݣܽþŵۼ幫ӳԹ񣬵½ҪɱݵľĴûбСʱܹ裿
ݴ˿Ⱥǣ
Ǯͷ𽰲źܣ˻˼ֻ̻Ѿ޶ʯӺڳ˴ƾʯıòһ·͵ĵִȺвСǡ
Ǯʯȡ˺ܶ๦ѫڹһլԺֻʮѫ˵Ǿţһë
˽˴Ժ󣬾ͿԺӵĽƣҲûгһǳڶɭϵĹأκ˲̽˵ԺӣǳڵĻУһָɱۡ
ݰѵ۹ȡ˳ͷԺУǮĻʯһþһ̽ϸĻǷֲ˵ġŷ˶˵۹ڣһػ
ڵ۹κһʱ֪ͨݣٶȥ
ǾŰɣСūչҲƬɡǾǳڴһأͷˣ취Ūʯȥͳǣ
ݽһͽһչҪԺɽĵϼ仹ûȫʧȥںǸϽ׵ơ
׵ϴʮɽȻĵϣ֪Ͻ׵ں֮ж󣿡
ڴһ۾붨


ʮ ӡ
֮֮â֮ڰ֮֮֮֮֮֮еͼƸôںϣֲͬԵĵں𣿡
½׵ڽԺڸ֣ɽڸľֵơˡʵɽڸǰ֣Ϊ֮ǰѪҹ׺ھѾˡ
ǾֲͬԵĵƣҲǸϵĵƣȫͼ֮ơɽڸӦĵϷһ취ںϣ˿׼ںϡ
ֻǡ
򵥣ҪںȴǺѣһ޴ҪŸСǺܼ򵥡ҪȱĲһǾͱȽˡɲͨĲƣںϳһ
ȸһ˿ϣϸôںϵġ
ݽ˺һ״̬״̬ƬУеĸԵԪҲ׽׸ƣںϵơ
Ժڸֳɽڵ˿ϣϸϸĸӦܣӡ֤
Щʧǡɽˣϻģܶؼĵطô붼벻ˡ
һʱһ죬졭
Ժڵ˿ԽԽģֻεķˣʵ뷨Ľ֮ͻ֮ںϡ
֮ںϻ֮û⣬ôںĵƣ
ͺڰǶģôںϣ
֮֮֮Ƿţ༰ôںϣ
ֵںۣ⻹ҪںϾ֣
һ󣬸оͷۣʲôˣȰ֮ͻ֮ں˵
̷˺ܶö㼸겻Բȶû⣬רĲƣκ¶ûеҪҲûȥ׵ˣҲܵõ׻ˣһ׻ϣͷ׻ܣսҲֱ½
ʱˮգ¹ȥˣ
ȺǱѾƽˣܶɽ׳־ҵݵˣһҲζȻﵺ̫ˣ˿ǧڼ㣬Сǳмǳ⵽ǱɽˣҪҵڴ밡
೬ĹСҲȥܣϾֲǣֻǿ½Ӧһ£ҵɱãҲҲû˼ȥᡣ
½룬㺦ˣ
һլԺĵ۹ڣε۾Ǳ½һֻ֣Ҫɽٲ򼸸£Ͻ׵ƾںϣȥͳǵʯҲ㹻
ˣ֮ͻ֮ںˣϧһںϲˣԭΪ֮ͻ֮ںϣͷų׻ȴԼ̫ˡ֮ӻ֮׻𡭡
ںϣ
ʱŹȥ£ʶɨ۹ѯʽһ˵һаȫҲˣںϵơ
Ժɽ˿ȫʧˣ۽ô붼벻ֻԼ취ںĵơ
¹ȥˣ۾վжʧ̫ںˣû˵ָǣûзȫ֪ôںϡ
ȻںϲˣԲˣⶫǿû취ģֻҪԵϣĳһͻȻںˡӡ֤ȥʮҲδںϣ˷ʱ䡣
ĵһ廨һ˻֣ݳˣ˻û˿
廨
ûȤýЩһ˿棬ȫעīڻһɽˮĻǸ߳ΩΩФ
ɽ
߹ȥһ۷𽻭еķ羰ͻȻһԺںܶ໭Īһ˿¶
ˡҲɽ취ģϣ˵ҵںϵ
һץסеëʣȡһŰֽĹŻı۾ƺ˺һ״̬
ţ
𽾪ѹǱߵͷ廨Ҳϲվ׼һȴĴֹˣ꣬ƺǱ
ŶŶ
Сװͷĳݻػȥһ֮ȴʧǽлͿѻ̫ˣ㶼ȥˡ
мңСϲǰڵ۹ĵʱҲɽˮȻҲФ񻭣ݻ˺ܶݲ֪ѡ
ǾɵǣͿѻ㻭𽲻û͵ЦýζԽԽԣȫ˽ȥһ˫ڶ֮ɫԡ
⻭ʲô֮
۾ϸۿϡܿڻɽ⣬ʲôʮɽҲ̫˰ɣֱʮббʯӡ
ݻú棬Ȼ۾˺һ״̬۾ûһУȫעĽԺɽĻġϧʵ̫ˣһۿ͹û
ͣīɣ
ݷëʣ۾˼ҡҡͷ̾ǲУһϣԺҪúҲ̫˰ɡ

ԱߵķҲ˹Щ٣һԷһ˫ˣ˼ĭǰͼʧҿһ˵е컭ˣӡš


ʮ 컭
ʲô컭
㾪գգ۾ʵҲ㵵תͷĻҲ÷˳ޣţ𽻭ôãеţ
һĭ˵ǲԲ˽⣬˶֪Ϊȣεǻߣǻʦǻڣǻ߼ĽлۣͬɽҲĽзܶкܸߵ裬ܴﵽ߼Ҳܹ۵š
㻹ǲԺʵǺ͹ʲôϵҸоӻһ㰡
Ǻǣ
Լ̲סЦ˳ǽһ㣬ֱǲĿ
˰ֵҽͣϸĵȼһһǿĿĻܽߡʦˮƽǻ㲻ˣҪǴﵽڼһʯҵˮƽǿﵽˣ֮ǾǻҲĻұɣǵĻȥͺһһˣ㲻ϸΪˡ
԰԰㻭عФͼΩΩФǴһΪء˵ͷʵʲôлأ
ǻԶˣ
Цҡͷ漴ɫ͵˵жʴ½лۣҡӦþһۣĻ⣬˿һ۶˵Ǽһؾһ˷һٰ⣬ǼӵܿԿ仰˵ӻиϣֻ黭ǳ컭˼ںĻ

ȻݻĻȥ϶Ǿ֮ɫŵ˵㣬˼Ļ컭ͷĻһǲ޼֮𣿡

ҲסˣǼƽʱϲ˵°㣬϶֮Աǡ
ҡͷЦ⻭߶㣬ӵеϣĸӦһƬѸƣղžܴӹӵĻڶһֵơӣóȥǰʯ𣡡
ʲô
ݻһһĶֵʯȥɱʲôɽ˾ţڼһˡ
ţ
𽵭ȻһЦȥĻҵȼߵĻʦһʯϴ˵Ҫ󣬷Ӧ㡣
ʲôҪ󣿡
Ժգգ۾ͨ죬ƤҪγѪʱһһϴʱҪһʽǲϣû뵽ˣԷܴ󰡡

ݴЦʶɨǮķ䣬ᣬһ¡
ǮȻֻΪʽǷ˵֣£ȥԣʯһ֮Ի׬ܶʯԺȥͳǶˡ
ϴʲô£
Ǯƨƨߵ˳ָղŻػ˵ȥõĻ󣬰ˣ۰ʯ
٣
ǮЦһɵĿ˼۽ݵĻֳԱ߷Ļۣʵϴڶɣ
۾һɣȥȥôϻȥȻʶסҪ˭ģֻ˵ʴ½żȻõģע٣˸ˡ
ѽݵĻͻȻ뵽ʲô˵ӣɣдһС
ŶŶ
룬ڽд֡ƮƮ
Ƚд󣬷ɫâҫڻһɨѩ׵ֽʱòԻһŻ
ˣȥɣ
𽽫ֽСľݸǮᣬȻͷԣݺͷ𽶼֣£ֻȥһˡԪעʯθı䣬ݿƵ۹ưͳȥ
Ǯȥ󣬽һƨʨڣֽڻУյ˵ǸʽȻȥԣ
ӡ
˿ЦһȴĻȣҲһֻСèڽݶҧһڵӣǺܾûˡ
ٺ٣
һЦתͷһڣֽһѣЦС㣬涼ʪ˰ɣ
㲻Ťһ½ִֵӣֲǲ֪ûˮô
ӣ
ݳЦһʶһɨСūڱչأǮҲûôȻһֱһ޹ڴȥ
޹㻬ӹԪȡˮһԡעȻԪתˮһ±ڣȡһЩ۸ɻˮУųݵһ򸣣үū澷ԡ
ҲЦţһ½ݰǹͽԡڣѣȥȹÿֻʣһǶһ㣬ͬʱԡڡ
ųˣ¶һ˿а֮ɫٺֱЦλˣҹʽͥΣ
㽿һֵĵͷһҪξεӡߵòҿݣڣȫø̺죬Ҳ޹ڵĴɫŨ˼֡


ʮ 
Ļ󣿷̻ĻģƷС
Ǯڶѯһߣʵĵˣǰ˲˶˵⻭ģȻûˡ
̻ľλúҹյִ˳й㳡Ҳҵ˷̻ڡ
һ޴ĳǱ˵̻Ⱥ̻֮һÿǳضзֵֱϡ涫ӦоС
ˣãҪʲô𣿡
̻ſм޵ŮǮȻÿ۶ģҲǼ棬ȲŮܻʶˣӭ˽
ǮţƺĮȻɨŮһʵģ
ˣ룡
ŮǮߵһƫкܶˣͶȽϴʵ粻ȣҲнӦⱲûʲôϣͻƵģ£תϲоֻӹŵˡ
ڹźܶ໭ﻭ޻Ҳɽˮ羰ǮһȥͿһ޴Ļ滭һֲֻޣһ˲Ϊģŵ÷һֻ޿궼һ䣬оһֻĺް㡣
ʯ
ǮῴһԱߵıһ飬һѾôⶫûаôͶѡ
λˣҪ𣿻ǡ
һλ۵˹ѯʣһǮŵĻһ˿޵ıģ⻭ȻôţûװҲܽл
ǮֵЦҲҲżȻõһŻʯ档
ǮĻ˼ڹͻע⣬ЩԻƵĻһЩȤѵһŻ
Ŷ¸ҿɣǺûɸһļ۸񡣡»˵

ǮὫеĻݹȥЦҼү˵ˣǶʴ½ĹŻһʯ

仰˸໭ڵĿע⣬ǹɫҲ֣СĵĽӹԱߵһųϻ򿪡
¥СĿ˶˹Ŀ򿪵Ļ
͡
Ҳл
û⣬һ˰ɣ
ѽҵ۾
ûȫ򿪣ܶжǳŪͲмһ߿ŵס۾ƺ۾㡣ǹҲ¶⣬ƺΪǮǲһ㡣
ܱܵĵĿ⣬ǮҲЩεĨĨŽݺͷ𽲻û¶棬ֻӲŵס
ȫ̯ܶٴɨһۣĵջĿ⣬ǹҲɨ˼ۣĮȻĺǮ˵£⻭ˣ㻹ȥұҿɡ
Ǯӣҧ˵ңҼү˵ˣ⻭Сںģ㲻Ҽʦϸ
Цһ˾ʦ»ȥʰɡ
Ŷ
ǮʧӦһԴûѵݺͷûǲ
ȵȣ
׼𻭾ʱһİ׷˹˻һнھâҫϸۿ̧֮ͷСֵܣ⻭ܲٵ㣿
ף
ܶ˲ĿҲüͷһ壬ٴνĿͶ򻭾ϸϸ۲ˣ۹һֱܶȻҪ⻭⻭϶֮
Ǯҡҡͷᶨ˵Ҽү˵ˣһʯ
ðɣ
׷нָâһȡһָаʯһ¡
ȵȡ
ʱͻȻˣЩˣ˵⻰Ƿ¥ˣǳһʮʯ

ըˣȫ˶𾪵ĳȥµһʱ佫׷һֵϣǸСֵǻ۵ģ⻭Ƿ¥ˣԺһɾۡ
ߺߣ
׷߲ˣЦǷ¸ԵǸղˣų۵ģǾȻ̧ۣҳʯɣСֵܣô˵

Ǯ廨һûƭĻǱʯԶǿˣԺˡ
ִܿùݸߵλʶȻ㣬ô˵ˣʯ
ã
߿ȡһöָҲһʯ±һ㣬ǮĿһתߡ
С磬ȵȣ
æ׷϶ǰûںΣһЦС磬۲ʶ̩ɽԺĻõǮ˵
˵ɣ
Ǯܴүб۾˹һۣ뿪ˡûȥڸתתȥһ¥ڷٴûʯıòſٻصԼԺӡ
ȥһʱǱɢڴںȲ衣Ƚݰͽȥ۴ˣϴǷˣĻʯ죬Ͻϼٷ˾ͿȥͳǶˡ

һĻĴ˵е컭ϡͿһĶֵʯȻ׼֣Ȼϼٷ׬˵
кĥҲסһ߽ţݷܱʼ飬ߣֻǰʱٴλһ
ֻǣһɨȴҡͷԣûеϣ컭˵ֽûҪ



ʮ 
ô£
ˣһǰԺڵĻȥĻΪεĻȴûеˣԱߵķһ£ӣҼǵԭȻʱǱ۾ġ
۾ŶˣԭȽ˺һ״̬
һԴŻһߣѸٻһֽݽ˺һ״̬λıȽˣȫעɽɽڵĵϣ
αϴλĺһЩǿϳһɽˮ޾ĺгĵ죬룬ʮɽҲһ׵£ɽ⻹׻ơ
ȻݵĻɲҹάˣɽɽˮˮ׵缦צӡ
㣬ô
Ƚһʻ꣬Žŵѯʵüͷҡͷ˵һûã⻭ûеϣ봥飬ⲻ컭
۾ʧԭΪӵһ׬ǮļգڿԭǷֻżȻ֮ڿȥȴ裬ܽӡˡ
ڻʯȥɱɽˣƾ׻Сɽſɽ𡣵һɽ˾أгȥսǸأǡǿأǲһ¾ͱ¶ˡʱ½϶ᰵв֣ǾΣˡ
ٻ
ҧ۾ܲˣȫĳУҲĳɻǲ컭ˣһһŰֽīͣ㻭ʱʮͣ
۾𽣬Ļһ˫Ȼӣѱһӣŭˡ
ʾʰһ£һӱйȻһ컭ǿ϶лٴλ컭ġӽ쿪ʼÿ̹죬ʱ乫ȥһ£ǲɣٷΣ
ðɣ
뵽ںҲƿȥǿҲûãתһ˼·һԪһÿѧѧͻȻͶҲһأ
ʱŹȥ£ڳȥһȫп½뻹˰еǵ١ǮȥƬһˣɡ
ã
ͷӦû˵ҪѧҪ˽һЩ֪ʶһǻ࣬Ƿ½ѻΪīǹӸղīзۻҪˮͿĨǻɫɫ⻹໭򻭡廭񻭵ȵȡӡѧôӵģרĻīɡ
⻭࣬ɽˮﻭ޻续ʻȵȣոŵĻʦɽˮʼȽѧϰ
ǻīʡдд⡢巨衢ûǡָͷȵȣȻṫȿϸ㽲⣬ĶҿԴţʦţпˣӵĻܴﵽʲôˮƽǾͿԺͿˡ
黭ҲǿǴˣܶණſھýһͷ󡣺ڷǸʦֻǼ򵥵ļһЩ֪ʶһ߻һ߽̣ǳѧϰ׺ܶࡣ
һ죬ݶûжʣǿ𽻺һһĽ⣬ʱ֣ڴŶһЩ֪ʶ
˼ˮƽȻˣɽббҲģˣյ׵粻צӡ
Բ֮Ժ黭һңΪָտɴ
΢΢׳޵ݹЦһһˣ͵Ϊֹɣҿȥȥоǵʽ
ˣ˼Ҳˡ
Ŀɨ㽿һæӶߣҲɫһ䣬һָֻڷβӣ̫ˣ㻹ȥɣ˼ﻹء

Ц˷ȥˣûȥںϵˣһԪһ߲˼άתһ£һţǼ鷳ˡ
һҹڶ罭ݳˣָѧϰ׼һʱ䣬ܷ컭һܴ컭Ͳðȥɱɽˡ
ϧº󣬽ˮƽߺܶ࣬˵ܴﵽߵˮƽˣν٣Ҳûлһ컭
Щʧ㷴ϵĸݹǲϧջݣŵһ컭Ҫʲôʽ𽲻ţһֱǳأ⻰һ˵˼Ѫ㣬徢ʮ㡣
ʱƣƽˣ½ƺҲ˴£׷ɱݵɽ˾ŶٹעˣҲƺˣ೬ĹӸȫᡣ
һº
еıһŭ˵ˣΪڻΣһ˼ʯ˷ʱ䣡
ĬĬĬȥʰһݻɿ죬ˮƽвࡣⶫһɵģҪǡмˣһ컭ûлƺ컭컭ֻżð㡣


ʮһ ͣīɣ

һʨڹһ裬ıŵ³˸ǿԼ侲ܷ취ȥŪʯ
ûУֻȥɱɽˣܼ˷ʱˣҪִͳǣӿȣѩǻڳ޾Ŀѡ
ɱڷź빫ӵˣŪ˺ܶ౦ЩȥĻܹȥЩ̻˵ҪҲױע⣬һ빫ӵ˵ıӡǾ鷳ˡ
ﲻҲ˼Ǯǰαȥˡȥֲûʲôָ֮оصǴ½ڣһЩ֮סˣǱʮϽƷˡ
ǣ
һͻȻ뵽һ飬һĴȵˡҿ׬ʯҵԪߵҩȼ׬ȡʯ
Ԫǳ⣬ܰκһֵҩ¯ɼߵĵҩ޳Ǯʹһѣ׬ȡ˴ϽƽСūζҩ
ԡ
ӺܿȻȥﲻǴ½ϽʯĵҩֵǮϽֻǷ˽ĶһöʯɻȡһϽ𣬾㶥ĵҩҲֻϼǧʯ
һ£Щĵĺͷʵûرĵҩʮϰʯһöĵҩ
û˵ҡͷüҲǶ䷽ģҲ֪ҩⶫǲõġȻǲûнӴⷽϢЩ湦ЧĵҩҲһ
Ŷ
ЩʧǺֻܶܰԪעҩڻ¯õҩƷʱøü֡ӴĵҩǾѵҩһЩƷҲ˶ʯ
ϧˣԪ⣬֮ءԡԪԪ
΢΢һ̾漴һԺ类׻㣬Ȼ󲽳ڵķȥ
ץīʽ˺һ״̬ٵһ⣬ԼֱԪ֣Žȥȫȫ
졭
𽽿һסӣСڣ㵣һ˫ǳ𽥵϶Ǽһֱ΢΢ѡ
ͣīɣ
һɽ羰ٴγͣλúˣȥ׵Ҳһ۾ϳ㿴ȥʱҲоЩ΢΢¶ƺ⻭һĪϣܰȥ
컭ӣֻһ컭
Ǽٴλ컭ɲ׬ȡԴԴϵʯҪϲ黭һеǿߺĽͳݡڽ컭ȻУⶫǿģ˵ԺܳΪһۡ
ۣ
뵽Լİ˾ԳΪ˵еĻۣĸӼˣŽݵҲޱȣü٣һֻСè
ԪԭԪ⣬˭ҵģ˵桭
ûȥܷ𽣬жǾ㵺ãͷԪʱ򣬻ĪָоܽԺڸֵĵ۽ڣӶӡĵϡ
ĺɫԪ֪ǿҲõҩγɵƣⶼĹ͡ڹľſǳҲԶģһ˵֮
ˣ
ȴһ컭˼ĭǿԼ侲ȫƽٴν˺һ״̬
һ
𽽿ԽˣҲü˰ҷ¾˽
ʮÿһ컭ʮֻ֮һǳƷûеֻͨĻѡ
ˣ㻹ǼѣⶼʯԴԴϵʯӵżգԺҲûʯˡ
ԣ
ͻȻʲôһȽݾѣҡͷ˵ӣ㲻ܻɽˣɽ̫ˣһû£̫˿϶ȥҲ½˵ע⣬һ·׷ҵǡ
԰
ݵ˵ͷ˵һģ
š
׵һǲȥüǧ컭ǾȥǣǱ߼۸ߡ֮ȥͳǣʱǶܳ棬ýȥͺá
ǧ컭ȥͲ䶼ģҲ׷飬ȺԻ᲻ȫˣΨ֮ת뿪
ӣɣҺȥһ¡
ûǲգǮöһЩϸڣȡ°ۼ½׷鵽һ˿
ã㣬ĥ
ݴһӣץīʣ˺һ״̬ԺڸֳѪҹ׺ɽ緢һĻѾ˻֮ƣԺڶǻɽ緢һĻҲӡ̣˿ҲǱߣˮɡ
ܿһлɽ緢ĺΰɣϧ⻭Щǿ⣬沢û۵ϡ
ݲ٣רڶķ
ĽĻԽԽֺǣڵķʱ˵ϣ㶼ܸܵ
ӣˣ
۴Щƣˣ˹ȥЦյ˵ӼӰѾʮ컭ϡǽڡ
࣡
ݻһ˫۷ָٸг徢ʮ㣬һë趯㣬


ʮ 
һ£
ݷħԽԽ߳ÿܻٷϻɽ緢ͼн֮һӵеϵ컭һѾٷ컭ˣˡ
ͷÿøʽջ϶ʵ¶ûˡһŮڣǱȽϱصķˮ֮
һûһ죬ҲûȥںϵƣԼǵƣԼԴиҲгЧ
ˣ㶨ˣ
ٷ컭ЩһһʯҲʯԭе߰ʯȥͳ㹺һլԺݵסϼˡ
ǮҲϣͽе컭պöѷǮһӽе컭˽ȥȻԭɽɽˮûдȥ
Ǯͷһ󣬻ǾԳȥ˼άЩ̻˵¶ûʯγɻþıòͬʱﻹһЩεǿܿþҲ̫ġ
ߣ
ݽ׼ˣϰ׹һ˵۹ĽԵ˵ͷ۹ڡ۹̷һöε𽥵ĸı䣬һӣԪעʯòıŴ󲽳ȥ
ûȥѰ̻ᣬֱӳй㳡ȥ㳡дֱǣͷۣȥǶҪǧʯ
վס
ִ㳡ڣ޴ĻֽݿĮȻȡһָȥҪȥǡ
һͳһɨԪڵʯ¶Цݣֵˣ봫ڡ
⴫ɲܴͶˣֻҪһξҪǧʯǿߺûзҵ׵˭ܳ𣿽Ϣ˭֪ǲαװǿߣ
ˣ
𣬹㳡˵ݹĽηĿ⣬ܳǾǴﰡ
ǰ׹һĴһɨһ޴ĳǳأĻ½ӵͳ컹н
ǣ
ȺĳǳأӦһ£ҲǳڵԪ쳣Ũ屶ϡ
ֱӴȥͳ𣿡߳󣬽ĿԱߵһͳʵ
ͳ˵ͷȻԣÿҪʯʮϷŵǳһǧʯɡ
ڣ
һʮֱǮһڣһ˴ͣȺҾͿȥͳһױԺˡ
һ˿϶󣬶ѡ̴ǰУʮ˴ֻһǧʯ⴫Ҳûôֲˡ
Ĭ뿪ʯߵһҿջڣҪһϵȵĿͷȥ󽫵۹ȡǮᴫ˳
ᣬƻ£
ݻ˻֣Ǯ̷һöεˣϵ̫ˣʵǿ̽ĵ﷢־ſǳһ¾ͻ¶ڡ
Ǯ߳ջٱߣͲĳǳصҹǻκڽͣ˶ɱջǲܹҹģڳûסլͣΨһ֮ǰȫá
Ǵ̽һ鱨Ͳ̻֮һֱֲ̻̻ڵһ޴Ǳ
ǧʯǮõҹȥͳǵʸǧʯǮһۡԽ͵ԪԽŨ⸽ɽ˾ҲԽǿߣ˾Իûִ͵ͱɡ
ϾߣǮ̻࣬ĳǱתһȦ·ҵһˣԪڵʯȫ˹ѫ⹦ѫʮƵģûģα졣
ѫƣǮ̻ᣬƻص˿ջٴλװıͺִҴҳˡȥ̻ᡪ̻ᣬȺҵ̻ᣬҲȺй̻ᡣ
ģ
̻ڳڣĳ׳ǴʮҲ壬ۻҡ
ָ£Ǯ˶¥һǧʯһ·ѯյִһ޴Ļ⡣
⻭ɣ
ɨ˼ǮᰵͷзԲΪʮСԹ㣬ڷ黭
λҪ򻭻һŮЦӯӯӭ
ǮţĴһӵȥǴƹҪ̸һʴ⡣

Ůʶ㣬ǮȲ϶û¶棬ŮתҹգһµСڡ
Сһݵߣ壬ǮҲֻº͵ĵ˵ͷЦλʲôҪЧ𣿡
ǮɨһŮһŮȥеĹԪһȡһ컭ݹȥƹĿֵʯ
ɫ˫ֽӹǮĻڷڷϻ򿪡
ˣ
ûȫ򿪣ߵ˲ɾâϸɨ˼ۺϵͷ⻭ʮʯˣ

ǮЦЦɣûа⣬ⲻҲա
оâһȵʯߵļ۸ˣ⻭Ļ̫ˣ۸ٷʮٱ
ãɽ
Ǯ˵ͷʶĴһ̽飬ͻȻƹĻһУǻҪ𣿼۸Ƿʯ
ж٣
һ漴¶ϲɫж٣ȫҪˣ۸Ȼһ

ǮЦٴδȥǺã׼ʮʯٷ
ͨ
һһƨϡ


ʮ ͵Сүˣ
Ϊƹ񣬱ȻǸ߽׵ļʦǮĻһ۾Ϳ֮
컭˵ģ⻭Ļܲ۸ʮٱӣһеĵͼģֻǻ֮ϣ۸ʵǺпϵģȻóȥĻ׬һϣ
⻭ʵҲóȥֻ뵱ղأΪ֮֮һû뵽ǮỹУҡٷ
ʮʯһССĻ˵֣һˮҲֻмʯϾⲢû̫ҲֻһȺеĵ۵ˣŻûо黭
εվЦλˣȷ
ǮĮȻ˵ǧȷû취չĻҿȥ̻ᣡ
ˣȵȣҪʾһ¡
üͷһ壬ʽ̫ˣһССĻû취ʾ̻ܹܡ
ȥأֻһʱ䡣ǮһƨԱߵʨϣĮȻ˵
ߵ˵ͷ첽˳ȥʱ仹ûһƯٸ߽źܵˣ̻ܹܡ
ǮĮȻ˵ܹܺá
˺ã
ٸһЦ˵ٷֻҪˣ۸ҪһЩϾ̫ˣǲ֡ʯԸ⣬ھͿȡˡ
Ǯῼһ£Ȼ˵ڣһöʯ
ٸ¶һ˿ЦݣͷֻҪû⣬ھͰڣҽˣ
ˣ
Ǯнָһٷɳˡ

ٸʶһɨһۣж𾪣⻭һģһѵһ仰˵ѵϣһۣ
ǲ黭ϵĵλǽ綼λ⡣ΪԽڵĵ̽У컭ļ壬ܽ⻭ȥеӵܿԲ⻭ɸơ
綫ʴ½ķ۾һۣ۵Ļ⣬ֻǼӵܲʸĻһϽ׵Ƶ컭һʯۡ
ǮᱳһۣǺùϵ򼸷ˮ׼컭Ͻǵңһؽ͵ġ
ٸϵЦŨˣһȥ黭ԼȴǮ˵ˣЩ㻭Ŷ
˼ƣ
Ǯ˷ʯȻһЦʵ飬ܹܻǲҪʣ򡭡´Ͳˡ
ܹ΢΢ףҲȡһƵˣ̻ƣƾ̻ڹһɰۣߵȼƣ뽻ѡ
ǮĮȻƣ˵лܹܣҼүκ֪ԺҪи߼Ļһܹܵġ
л˺񰮣һļ۸񣬶ұ֤йκϢ
ܹйⲨתǮ߿һۣλӰβǾһˡԭº˸ٲ̽һ£˿Ҳˡ
Ǳ߹²е컭ͷܹܴˣû
ܹеĽָһȡöָˣǰʯһ¡
Ǯһһ㣬ȷʯûһֵǣһº
õģ
ܹܵһ򸣣Ц˵´ʱ׼һЩСһô˾ˡ
ò˵ǮֶκܲҲҿǰˣǽ϶סܹܣҲпܱ¶١
Ǯ̻߳ᣬ˼̻ᣬϵβϸı䣬ǿҲֶé˰ʱȥһ̻ᣬֵİʯóڻȡѫʯת˿ջ
ԭȻȡʯѫֻڣʮʯһڹѫһһǧ㹦ѫˣ㹻ȥͳԺˡ
ϴ󣬸㶨ˣ
һصջǮ˷ܵ߬Сȭͷ˵ݱ۾û˵Сʱ۾ɵòû˸١
ݸղŽ˺һ״̬һֱջ棬˸٣˿̶Сʱˣûз״
ǮὫѫƸ˽ݣʯҲȡڣûжֱ͸ɫʲôʱߣ
ٹһʱɣڳǱ˳žͿϴǮص
ݲ˵ֽ˺һ״̬̽ջ̶ӵܰȫ½֪ϣһΣա
ߣ
һʱܿȥˣҲʱˣհƲƯ⽫ǳӳյһƬ졣
װİ͵˱ţʮʮҾ޴ʮֻȻ㣬ļ¡
ϴߣ
ǮĿһɨһһڿնֱеϡ
ƣ
װɫս׵ĿɭˣǮȡһɫ˹ȥһӹɨһۣ˵߰ʮ˺ŴգӦöԼĴջһŴ⣬Ĳҽȥ̽飬ϲö֣Ը
Щ˶ҲͣһʱҵԼĴգȥر˽ơ
ݣ
ֻǰʱ˼ǧˡɫȫһɫĻ֣޾ʻȥ
ʶ͸ճڵɨȥж˷ܺϣԼ૵͵Сүˡϣ͵ĸأ͵ڵõڷɡ



ʮ ׷׵ķ
컭컭
ǳǱһۡڣһȺ϶һϻɽ緢ͼ˫ⶫǲûмĶȺҵĸ߲㣬μӹᣬҲܶƷҼ컭
续Ȼ٣ҲһЩģǻǵһμ˶컭
㣡
һ˳˵ϵ𣿿ϣ壿ˡ
̻ܹЦһһˣһӣ²Ҹٵ´ŭ¸һ̻ƣȴéڣ˵һºǲ֪ˡ
ǿϧˣ
ҵĵܣ΢΢һ̾νڻϵ񼼣ŸոѧϰֲܴڣʱյǾһµĻۣλӦ֪۵ļֵ
ǰ
壬ԺķչǷԾԵģֻҪˮ׼컭Ǽܶһؾ
Ӧòңֱӳ̸ˡ
컭ƮƮѵǸŮӣ
೤Ҳп̾Ϣѣһʾٷ컭ô֣Ҫ̻ٿһᣬ̻ڵĹģ

һֵһҪȫȥͳǡºͽˣʱĴС嶼ͳǣ컭ǰѼϡ汦ȥͳһһǧʯ

ʵﲻ֪ºͽˣǹ˵ģһƨĻᡭ
΢ЦͷӰһ°ɣܷҵλˣʱ취£
һϵ˵ͷȥţҵӰɲǷ˳Ӱ顣ӰһãǶûаܣȺҲƿǣҲûдڵıҪˡ

͵ĺͺһκﺣˮ峺羰ŸȺ͵֮ĴС죬Щʮ岢ûȥռݣƺⶪЩСɽ˾ȥ㡣
ͺ͵Ԫ쳣ŨҲĺ쳣󡣼еĺǿɽ˾ռˣɽ˾ſɱȺڷǿ̫̫࣬һɽ˾Ŷӵʮϰнǰʮɽ˾ŸǶӵ۷弶ǿߡ
ռһͰռһ츣أҪţںھסͬҪϽʯûֻΪūɽ˾ȥȡĵرȥյʯ֮ۡ
ͺӵһⱾʵļ֤Ҳӵһڲ
ʵϣ
ͺһ뺣ʵͳڴСռˣЩڳھ񣬳˳̻ΪɽˣĴɱֻҪ棬Ѷﵺ֮ء
˿ͺϱһҾ޴ǰУûз̫ߣźСͲ߿оκ˶ҷɵ̫ߣһСĴ˴ƣǾ۷嶼ɻ
ɻƽɫٶɣ͸߶ʮɣͨƽһ޴ĳǱںϢʻһֻȻް㣬һ۾η
˿ʱ֣ůȻͶǽǿߣǶνкܶ߳˴գ˼װɹ̫źķ羰
ͺܴǵ͵Ҫһʱ䣬͵Ҫаʱ䣬ִܵͳǡʱ˵˵̲̣ܶҲÿڴڱûţȻߡ
ʵҲߣݺǮὭСūչˣ˺ģֻ廨ȡ֡
Ҳ¶ĻεҲпܱ¶ֻȻ̽ʶ޾ĺ
㣬Ҫˣ
ƮһƬƣ̽鵽ˣһ߽ףЦͺ˵ͱ䰡ղŻգȴ꽻ӣЩ˵±ء
䣡
ӣƽĺ棬ʱˡװϵĿȫ֣л֣˵ǲֻ꣬ûů⣬ɫ谵Щ
žžž
ܿˣڻϷ΢ԶһߺХ£뺣УγһܶǵĻ档
쿴
һ˾˶˳ȥȫޱȡ
Զһ̤һ׻ѩսףһͷ̷տ裬һںпɣ׵£ͳ壬Ȼ׷׵磿Щ׵ʱγսȻ׵硣
𾪵鷢ˣսռһܺˮըǧˣЩ׵ȫɢһϸС绡˷ȥ
⡭
ͷʶҲ̽鵽ˣҲ֮ɫ׵磿ʲôƣ˺ͻֻһʮꣿ;սһͺڣĪʮĹӣ



ʮ Ͻ׵
ǿĵƹ
ڴһݴӷ˳̷ղһЯƾˡ
ڷߣ۾˺һ״̬ϸϸӦ̽鵽罣ںзȥ׷׵磬Ͻһ׵飬һδα
ʮ߰ꣿﵽнʮĹӣһһš
ݰпһ˸ͺߣһ·׷׵ǷӣǱ֡
䣡
׵һ·߼Ҳһ·ų߷ھʮʱ̷ͻȻ˰գսһңָϵţÿ˽ʯ·Ǯɱۡ

ϵһƬȻĪǷӣƾʵȻҽشҪ֪ϲ˵кܶʵǿ̻ĻнҲ٣۷򡭡

뱩ŭܶ˶иֱ֣︡Ҫ׼ɱˡ
ס֣
һϵĳ𣬽ŶŴһӥӥӴһ۾һ۰ǿߣҲɽޱȣװϺܶ˿һæͷȥл빰ֵμˡ
ûỤƿ֣ճ̷һ᳤ֵ̻ʸӡ
ʸ
װϺܶ߻лǶһ飬ͲΪʸʮ֮һǿ͵Ĵ֮һ˿˵̷ȷǻʸҵƹӣ
ʸҵĹӾȻ٣
ܶҲˣ˵̻Ĵǧ˿ƵĹϵûйϵʸҵĹӻȱʯ·̴⴫ȥҪʸĨڰ
ߣ
̷Ȼһߵµȷǻʸ죬ǹӣҺͻʸûκιϵһɽˣ̻˵Һǲ죬ʯһ仰ɡ

ȫɵˣһӰƺͼЩìܾҳˣɽˡˣҲû˰ɽ˿˭ɱǾԻᱻʸ׷ɱ
Щˣ΢΢һ̾ʸӣϷ㸸ҲЩ飬Ϸӣ
ʸЦнǵ£ǲû飬ӲǸģƾеĵģӮңҶ˵ߡ

ܶ໤Ц꣬ʸȻʵһо
ҲҡͷЦεĵͷðɣȻʸ棬Ϸ棬ȥǱߴɡ
ݣ
ӻƳճԶ߿շȥʸ첻ʾ׷ȥװϺܶһ˷ܿ˼սҲҪܿʸҵĹӱŰϲš
սˣ
Ҳ˷ܵɢʶӰѾû׵ˣȻǿ籩꣬û׵磬Ҳıʶˡ
ͣ
˷ʮ߿գʸȳ֣һѩսȻ£ĴһȫһӵкХϯգ˲׷˻ǳ߿Ϸȥ
ߣ
һߣҫͬʱһģһ޴ӡѹ£ɽ𣬴ŷʸշѹȥ
ƾ죡
ʸȻܣٴȻʮҫһХϣ˲춼׹ӰֻصϢҰüװϺܶ˶оϢ
ʸӵ֮õ̫ˣԡⲻȫ֮Ӧûл֮⻹һֵƣн׵ơ
ڵĽһڸղŻʸһиӦ˼ֵƣֻ쳣Ϥ֮ǰ֮ƺͻ֮ơ
ԺڿתϸӦʸĹҽܺӡ֤ܷԼ֮ͻ֮ں
䣡
һ𣬲һʮɰֻɫӡҳƬֲĳɢþ޴΢΢һ

Ͽյ΢΢ףһٴĳһƣεĺɫӡϾнɫҫ˲ֲϯüװϺܶ߶о͡
ӡҲн׵ƣл֮ͻ֮ˡн֮ںϵ̫ˣ̫ˡ
֮ڵĽݾԱڹսķ㶼ŵˣɨһ۽ݣȻ۾涼ãɻ󣬶ٹעսˡ
䣬æȥŹӣ򡣡
飡
ǱߵĻʸ춥סˣܣһ±Ľ˺棬ĺˮҲһ纣Хĺ˳˷ӿȥ
ݣ
ʸӺˮǶѪ̷裬ƥսȻǿܽһУҾͷǹȥ
˵еսâҫ澹ͻȻзתһʮȻһһâƿնⲻͨĵâ׹ҫɫĻ֮תŽȵȣ⵶âһʧˣûκοռ𵴡
ͣ
һ룬ǰձ˺ѣǵĵâƿնҪϣ
ͨϽ׵ƣ
ɫ䣬ͻȻʸס֣Ϸ䣬·ǮǸ


ʮ ˺ܽ

һƬȻ۷Ȼˣʸս죿
һۣҲǾ֮ɫ۷ôһн䣿ȫ߸ǵ֪ʸӵͨαΣսôǿôࣿѵǸʲôϽ׵ƵԵʣ
ߡ
߿֮ϣʸһǰǵʮֹâҫĵâʧˣĮȻڳٺһ̣ɡ
Цһ˫ҾϹ죬ںϽ׵ƣϷ⼸궼ˡͲһŷǹĪʸҲΪӸһ¥
ƥˣ
ʸŭĿӣ˵Ҳǻʸҵˣʸʲôһʸһһһܴһʸңʮ֮ʮҪʮļ壡

ɫ·ϵҲЦãʸͻʸìܺȻҪԴ壿
һûٸҳЦʮ߰ͣһѾõ۷䣬ʸԺ˵ܴﵽ޽ӽĴڣʱԴһҲǲܵ顭
ϻ˵
ʸһɨ̻Ͻʯһ˰ʯ
ЦһʸһֵӣЩ̻ĿˣȻǵǾҪǵİȫҪǳʮʯǽ·ǮУ
У
ʸЦǣһͺϣѾʮˣһ⣬е˶Ͻʯˣ̻ǽǾͰͷɣ⴬һǧˣǧˣ̻ʮھУ
˻
һʮھ̻ҲһСĿһ̻׬ھͲˣϾܶǿɽ˾ŶҪġǸʮڣⳤҲˡ
ֻǲĻ̻кܴʧ˼ҳ㲻ܻ˵İȫ´λ˳
ս
ô֮£Իɱʸӣ̻ҲÿˣƹӣǻʸҵӣҸûǿǱһء
ˣƬ̣ҧֵӣϷΪ˴ĿΣÿ˸ʮʯÿһʯУϾҶס

·˴Ŀ˶￪ʼˣǲǽʯˣǲʯܶ˾Ҫʸնɱˡ
ʸ쳯ԶװϵߣɨһȦһʮʯһһʯɱһˡҪ޶ʯλֻܵˡ
ȻǲԾ֣ܳսΧУʯα⵶ͨɱҡʯαǵˣұ֤ʸҲ׷ɱǣΪѾ˼塣
ʸĻܿҲܰԼʯαʸ塣
ˣװǧ˻û˸ҶȲ˵ܲɱ˻ʸ죬ɱ˭ɱӵܣʸĲҪˣ
λԲסˣ
Цֵ̻ܣҲܡЩҸÿһ̻ĹƣԺ̻ڹƷ֮һɰۡ
ȥոڣ
ܶ߷˰ۣܶ˰ð㲻罫ʯ˸ң϶а㱧Թģ˭ϡ
Թ鱧Թܶ˻ǺܸɴϽʯܳȥͳǵһǸ󣬷ȥͳҲһʯһʮʯҲǿܽܡ
ݣ
ȻҲнʯ߲Ͻʯˣͬһʱ䳯˷Ӷȥǲ붯֣аɣͬʱӣʸȫɱ
ߣ
ʸһīɫ縡֣ϹâҫĵݣҲӰԶȥ
ٶȺÿֲ
һʧɫ̾иóǺðαˣʸ챾ٶȾͺܲ˿αӳ£ԿɱϽˡ
һ¾׷һˣɫսȻ¼ʮХһ˲ֽȥѣ屻ʳ촷ۡ
ݣ
ʸƬ̲ͣתһȦֻǼϢʱߵ˶һһɱ
ɱڵһɨװ壬ĮȻ˵˺ܽʯñѺʵʲôûУ԰ѹԪϽһˡ˶Ӵڳռڵ˶ųҲˡ
ݣ
в£ڵ˶ȴˡݴ˿ɣ˲̧ܰȥɣƺڸʲô˿ȥһ˼·ô죿
ϵЩʯϧϴں챤˲٣Ǽ˼ҪϽһٶʯǮʯͽСūڵ۹ڡ


ʮ ͵
ݣ
дڵ˶ˣпռҲ˸ͳһϽʯʸǿǽм˰ѹԪڵľӡĨȥһ˻ȷûʯҲɱˡ
һϽʯգСʱǧ˶Ͻˣʸʶɨȥڽڴɨ֮ͻȻһ˵ѵɣ
ݣ
лʯıòһŮˣʸˣҼҹڱչأǹؼ֮ʱʯϣܷһЩʱ
ߣ
ʸɱһȵֻѡҪôϽʯҪôȥȡ
һ̾شڣҪѽݡ
ʱͻȻһ»ָЦڶˣ׵籾ʹǻ𣬹׵ܻһУƿڰڶˣҵ֮֮֮֮ڰ֮֮ںϵˣϽ׵ںָտɴһս̫ˡףΪң
Ц϶ǿϲɫЩԾһ
ʶһ̽飬һƬʶʱһû뵽ڵĽûôҲڹע
ӣȥϽʯŭλʸӣǶҪݴղŷ򵥵Ĵ
εӣҿεҲһֱûʯ˿̹һ˷ֲݡ
ӷȡһöָʸȥͬʱִʸӣǸղŵһսҺܴܶ󡣼Ȼȱʯ⻹һڣϣԾౡ֮
ţ
ʸӹָһɨƲ˽һۣսһЩĻԵ͸֣˵ʮʮ򣬲ĺȱʯԺлᡭҰٱ㣡
ݵһȺˣ̻ǱϽʯʸһֳɨһȦλյˣպ뱨ʱȥ쵺ңǡ
ʸˣԶܲķȥе߶ԳĬķɻشڣ̻ͳǲϵЦǸûһᡣ
Ҳٷɻȥ𽽫ǰȫ˵ˣһʯǴӣĺܸлʸӡ
⿪սûܶһЩ˿ǳڶʱڰֵںϣ취ʣµֵںϣϽ׵ƾͳɹˡ
һ棬ʵʸЩͣʮ߰ɱ۷սȻϵαǻʸҵģǸʲôϽ׵ƾԼںˡȻ·Ҳǽһ仰ýݳͬ
ʯ
ɿԻȡ㻭飬һʯύһţбǿߣܻ㡭
ڣʸ쵽ҪʲôôʯˣȻҪ٣˶ʯʲô򲻵
Ƶڴڣ뵽ղʶɨֵޱȣݱ¶ˣֻܶˡ
һᣬԲȥˣ÷ʼ½׵ں˵

ݵĵʵˣղֻǱЦˣлʯεмʶĻʯҲıӡ
һ˵ܿĿҲûѾȥôˣܶõϢˡ
·һ˳Ҳûɽأ̻ͳǵ̻֮һܶǿɽ˾ѾͨˣСɽ˾Ÿҽɱ
һչؾһ£Ѿ͵ˣͳǷȥһ͵͸оͬˣɽ㣬ԪŨˣͺ
ΪԪŨĻľĴ羰ˣĿ
飡
͵һ·ܿսҪôһȺ׷ɱһˣҪôǼټǧڻս̻Ĭķߣͳ̻֮һ͵ӵкܴ
ˣ
֮󣬽Ȼ϶ǿϲ֮ɫںˣޱ㲻ںƣںϵӦҲȽϴ󣬻ǹ͵ģû취
ֵƣںϽȥƵ϶ᷭ
ݸп䣬ʶĴɨӣȴԶ˺Хһǽţ˿ǧ
̻ڴˣȫҹ
һϵĳ˻û׷׳һȥų³һʵ͵ôң
ţԿɱÿʮǿɽ˾ţղǸСġصĵͷ
˻
ݵһ⻹ͳ⣬жǿߣͳ紫ôúͰݣڳԺӶӣľһݣ


ʮ ̫
ͳǣ
ģ
񰡣ͳѵ͵ģ
֮ͣݺͷһʱ̽ʶһɨȴȫ𾪵ױȡ
ҰһƬƽԭƽԭûвݣȫʻĿͳǲƽԭ֮ϣǡڿУ
ǧɸ߿֮һ޴ɫʯ飬ʯ鷽Բаһľʯûκη϶ʯҲûκ֧ŵ㣬ôͻأڿУʯ֮ȴһΰľ޳ǡ
ǽݿǳأڵۺǻҪǽɫʯɣÿһʯʮأǽߴɣɢϺŵϢ˵ݵˣްǳȶϰС
찡ǳôڿеģСſ̵һѼˡ
֮ǣ
̫˲˼ˣɲһ㣬Ҫǧ򱶣򱶣񼣸޷͡
һĭԼƽȼ֣ɫѾˣǱ뾡ǲլԺһҹͳˣǲܴڳڣǱɡ
ݣ
˴ڿն𣬳ͳǷȥе۹һǮ˳ְѷ˽ȥŴǮ߳ա
λ̻ͣĹƣԺƾƿܰ۴ǳǸϣ½⡣
һλͳЦ˫ַһڽɫƣָڣһֵǣ
ڿն𳯾޴ΰϳŷȥ̤ܿʯ֮ϣһƽĹ㳡Ŀһɨֳһٻһٻнһ۷ӡ
ĴȻǿ󣡡
˰ľҲʵʵŶǡ
ףǾȻҲҪʯһһʮȻڡ
ݿ˼ۣڨڨӣ˿ŶӵľмǧˣǼǧʯм˺ܿƣʸɱʱͽʯ˿̼ȫıﶼˣǿܽǡ
⼸ûʯǻһ
ݺǮᴫ߷˷۴ǿͶѣ߱ڳھסլأ
Ҳǣ
һЦǰϽʯǺܿ죬ֻСʱֵˣ׼ʯݹȥû뵽һɨһ۵ɻأռĸһֻһʯϽʮʯһʮ򣡡
ʲô
һǲֻǲضѣʯ⣬Ҳ̫Ե˰ɣ
жǲʱŭȵŸʲôûʯһȥ
У
ҧ˵ӽָȡʮʯ˹ȥŴ󲽳ȥͳǸйٲ˿̱⻤ƻˣĴĸйҲ˺ܶࡣ
߽ţӭ濴ľǳ֣һ޴Ĺ㳡㳡кܶˣˮ뻹һ޴ĵ
Ϲۣ
ܴһòƽƽˣΨһʵһ˫ӣĸ֣ŤͷǮʵϹ˭
ǽλˣʮ嶼ϵĴۡǮ͵漴ɻϴ㲻ͳĴ嶼֪ɣ
ݵ˵ͷҾ֪һʸʸ֪ûҡ
֮ǰһֱٴ£ɽǱ͵鲢ϤǮᷭ˷۽˵ͳĴ壬ֱ׼ңϹң˾ͽңʸҡĴʮǿļң͵ʮˡ
ŶŶ
ݵ˵ͷЩԻϹôôϤƺ˵
ˡ㣡
ͻȻһԴ֮ǰգϹʱƣΪҪһ֣Ѳ⺬壿
ѵϹҵˣ԰ϹҵˣΪλȥ׳ǣ˵ʲôģϹҵС㣬һ仰˾Ҫͷذ
òܣҲȥˣͲ̫ˣ˵ⱲӶûˡ
ϴˣȥլԺ
һ·ǰУǮڲŲܿѯʵ˹㳡߾һϳǳ˿첽룬ֱ¥һڡ
ãˣ빺һԺӣ
վһߣǮĹȥѯʽ棬һߣޱɨһۣ˵СԺһڹѫһϽǧʯкԺڹѫһϽǧʯԺʮڹѫԺϽʯ
ɶ
ǮΪˣ治ǴֻҪйѫôÿ»ҪϽʯһһǧǲȥˡ
ϻô࣬򣿲ȥĮȻɨǮһۣ˵
Ǯᳯȥޱĵ˵ͷĶĴйٸˡֱһ˲¹ͷĵطԺÿ²ϽʯΨȥɱ׬ȡʯһһغԺֿԼˡ
Ǯó˹ѫƺʯȡһƣдϳ1112š
˲߳ټĹ㳡ߴʮɵľ޴񣬳һ̾Ͳ䲻ܴˣþʵ취Ǳضʴ½סԽãԽ찡



ʮ 
ͳǹȻǸĵط
ҵһһһԺӣȴֱǾסԺСһҲˣҪľȻûнƻ֣
Ҫ۹ųǱ뿪ֲûʯûþһ˴·̽鵽۹ǮȥʱǱߵͳ쾹˵Ҫýƻ֣ҪϽһʯ
ͳʾСԺӶûнƻ֣һסǾ԰ȫġ½ҿܻ׷飬ôܴ⣿
սҧǮϽһʯ˹һƣƵǺǿһʶǿǸû취̽ġ
סլȷˣҲͰˣǮٴγȥһˣһЩʯһЩƷˣİٱһ㶫ǧʯ
ǮỹһǳõϢͳÿԲ֮ҹСֻҪڳκ˶Ӱ죬겻ǿߣʱ쳣ܣܺð졭̷һöɣһöҪǧʯ
ʲôʲô
üͷ϶Ǻߣ֮ǰֱǶħ֮ǣһûлʯȥ
Ҳ֪
Ǯҡͷ˵Ŀͳǽ֮ˡϹ۽ģûа취ֻƳһֵҩʱȫˡϾԲ֮ҹϴ̷ˡ
ӵ
ݰһΰ˰ֵȥʮöɣʵڶס̷
Ǯ˻ʯ߼ĻʯϤĲܿԺڳһþԺϵĽƣ۷壬̽鲻۹ġ̽鵽۹Ҳ̽鵽۹ڵĽݵˣ˱¶ļʻ˲١

ݰѽ棬˶۹һתֻƬ۾涼ǿϲ
ٶȹȻﵽǧٶȣöǳֻҪʱ䣡
ǧͳǣĴͳǵûýʧԪʮӵ۹ʣٶȴﵽͨ˵ǧԪֱͷһ㣬ֻʯһЩ
ɲʯԪ¤ȫÿһӿڣõ𲽱ǿﵽЭƻڵȻ
ĿǳѾһˣԽԽѵģڲͬˣǧٶ֮ǳڵԪȪӿ㣬ٶȿˡ
˺һ״ֳ̬һתھԪԴԴϵӿͬʱһ߲ƣ
һҹʱգ۾͹ȥˣݰǮᴫͳȥʱǮˣʮö
ϴʯ컨ˡ
Ǯɥ飬ڵĶ̫ˣԭǻȡѫ֮ʣʯݸ˻ʸһڣԺڵĽƻһڣڹʮöֻһڣϳʯ֮ģʯһ¾ͼˡ
ͻ˰ɣͷٻЩ컭ɣ
ݿյϴ׳ȥٷ컭пһƬ䶯Ѿ׷ˣȥ컭Ļ¶ĿԸˡ
ô죿
ǳڣûʯȥǧ˿٣ôܷ
ת˼Ȧڵÿ컹ǳһʱɣĻԽߣ컭Խ˵һܶǼʱˣ컭Խ٣¶ĿҲԽ͡
ðɣ
ݵ˵ͷʱڼںϵǲܵģԪʱͣ£ҲӰʲô
һ磬ܿҹˣҲͣ˾ۼһѽСūˣҸһöס˾̷ҩ
ҹˣһ׵»գסʶ̽棬ȴ١
ҹͳǺǰûһƻһǣһƬƬƴڱΣ¹֣ҹͳڱø졣
ͻȻ
յ±Եһ⣬ͳ΢΢һݵڵ۹ڶӦϰһ߲ʻ֣ԪҲӣһ޵Ŀ
ءء
һŮڳ㣬ȴ˵ԺڣǵУ
⣡
кһĸܵڰ깥ԼԼĿһѰа壬类˺ҧ쳣ܡ
ӣҺܡ
ȶסһҪͷڵϷһѱסһöɫҩͬʱϵˮµҩ
Ȼ
̷ɫĺתָûа飬Ҳֲֿ㡣


ڰʮ ֮
Ƕס̷㣬ǿ˵鷳ˡݿǮһŤˣͷ亹ֱȴҧûгæȵ
͵Ȼ󣬳һöǧʯҪǣ
ϴһУǮǸزūڽǮʯУһǧʯǾԸ⻹Ҫۡ
ء
֪ʱƣԽԽˣǮһ۵ñԴڵϴæιҩǱ߽ԺͷҲסˣ͵һҲȥ
ף
ݳСūбŵСȥСūûа㷴ӦСȴڳ˯Ϊ㵡
Сū⣬ֻСʵôȻûа飿
ʶСɨȥڳ˯ûа鲻ӾˣС˯˼ˣ˵ѵ˯
˿˿ֲʮѻ꽣϶ҲסˣС겻ܲӰ찡С꼸궼Բˣʲô
˵һܶ࣬˵ǿ󰡣һӦֻһͨѣСôܵס˿ֲ깥
ˣ˼ȷСûºٹĿͶСūСūܶס𣿡
СūһЦүû£㲻ùܣ깥̫ˡ
̫ˣ
ݷǮͬʱ˰ۣСū̫ǿ˰ɣʵֲ֮꾹Ҳǿס
ء
ĿֲˣݲˣڵϣרĿʮѻ꽣ȥԺڵ
˷ӿʶڣһεϸ㳯ȥǮû̷˿̾۵ûȥˡ
ôγɵģ֮ӦһȻγɵ깥߾Ϲ۹ŪĽƣĿľǷ
ƲƲ죬һ߿ʮѻ꽣Ĺһͷȥ̽Դͷ
ǧĺôֳˣһĶããáȫӰ죬ʶɢȥ
ԺһĻĻ渡ֶһƬţĴХĿ⣬ûа㶯ϸ̽飬Ǵӿڴġ
ֵǡ
ڿ˻֣ķǴģԽݲ׷ѰԴͷҲоͻȻԪңŵ¿
ѵĴŪģ
ݺǻɣ㽨һǿĽƣһֹŹֵ깥ڵ˲ǲԡ
Ϲܽͳǻڰգһ̫С˰ɣ

ԽԽˣҲҼ̽ˣר־ĵֵ깥ֵһᣬͻȻһ𣬾ɲѣףЩ깥꽣ɢ󣬾д
ʶʱϲϴ۹Ȫ·ϣɻ֮һ£ʮѻ꽣ĳ֣֣Ѳһգ
ݣ
ǰѱȽϴĻȥȻЩдˣһ㡣

ЦȻٵÿʤޣȥֿԷѳһЩ꽣ˡ
ԭϣʧȴϣԽԽãЩ̽СסĻ꽣һײ飬ա
ѵⲻϹ۽ĽƣȻγɵģôвд
ԺˣԽײˣҶ룬ȫƻ꽣ʶ衣ʮѻ꽣γȦΰΧסֶΣ϶ᱻ޿ײϸ빥ճܲסġ
Сūã㻹аɣ
𽷢̷͵󣬻һ⣬ЩϸȫˣӦһͲȥעˣĿͶСū
㣬û£İɡ
Сūͷദһʱ䣬ϵѩǲԶˣһЦ⡣
ʱһʱ
ڽٹ˰ʱڻָƽҲ³һЩƣ۾ȻסеĹҲ۵ùǺ
ϢһᣬһȦ꣬Ц
˶һۣǮݵԴʵϴûɣһöǾǧʯǧ򰡣ٳʥˡ
Ǻǣ
ݺ⣬˰ֵʯû˿׬ʵǸһҷѳѻ꽣ʮξʮѡһ֮ҵĻ꽣ܴﵽʮˣ˵Ҳܽأ


ڰʮһ 򲻿
ΪöԼ£Խݽʱ䲢ÿҹԪѹ㽭Сūˣ֮ϰûȥ⻭컭пһӻСһʱټԪƻ߲
ƽжȹСūϢ˰¼չأԼʵԽǿܰｭݵľԽ࣬ݼϵѹҲôء
ǮҲչˣƬؼʱ̣ȫʵܴﵽ۷塣Ȼʵڽ˵ôٲǣ˱չصıչأĵģҲš
Ԫٶ̫ˣϧƸûаչ½׵ȫ֪ôںϣǧٴһЩѾܷˡ
ˣˣٶҲûʲô壡
ʮ󣬽ݹתη£۷ľףЩһֱûͣĲ򣬿ϧչֻػ
һԪһ߲ӵǹóʵְݣǿԼѩƮƮΪһ뵽ҪŮˣľͻʹľͻңҲû취ˣȥԽ⡣
һʱգ۾͹ȥˣԲ֮ҹԼٴξۼһǮûзɵˣķ޺ͽҲһʱ̷СūССưڽԱߣڴȫȫӦ깥
ûа⣡
ݼʱٴηѳѻ꽣ʶڵĻ꽣ﵽʮѣڼͷ̽ԴһƺڿȻȻγɵ깥

ȫȫֵʱ깥ݺƣϢСʱ۾లºࡣ
ϴ󡭡
ͻȻǮᴫܽһ𣿡

Ƶգգ۾ɢȥԼǮķ䡣
ϴ󣡡һȥǮʹ˷ƣҴ̫ˣҪѡԺǸˣ
ĸ
üͷһ壬ɫҡͷᣬԺȻޣҵޣҪɱǣ򲻿ܡ
ûɱǣ
Ǯᷭ˷ۣ͵˼黹ǵɣٰǰ뿪ﵺϾǸ岻ˣǣҲпܻǡ
ŶŶ
ɫÿһЩԺȻޣദôãҲиˡޣʵԶԵ΢ÿûаôݴû
黹ɣߣ
룬˵޻ǼŰɣȥ뿪Ҿ͹黹Ļӡٸˡ
ðɣȥнԽ
Ǯε˵ͷʵ֪ˣǽԴ˻Ѫ飬ԴԼȴܽĸηͳ
ԣ
ǮȥѽԽнֱԲ˵Ҹѡ񣬵һ¸ңպгͷ֮վԲ㣬ڶһɣﵺ
һû뵽ôͻˣͷ˺ܾãҡͷӣһǼɣͳǣٶӲ١
Ǻãȥפذɡ
ĽԵļ򣬽ͳȥǮᵰ۵šüͷһЦǣһЩˣ죬һˮƽ컭㣬óȥɡ
ţ
Ǯ˵ͷ߳ȥͷϸڣȥһ䣬ո˵£׼Ͷ֣ܷϼû
ĥݰ˰ʾ𿿽ǻеϴΰǻ߲ȥҪ뻭ûҪע顣
ʵ͵ٸ質ûʲôǻеĵݳ㼼ٺãҲֻܵϼѵӣע棬Ӹ˳ˣǾ㼼ϲһЩҲ֮
űʣûж֣Ǳ۾Ҳûн˺һ״̬ǾվڣԺȴֳһĻĻ档
ס
ԺǸֳһžƮƮôͨµĻĻҵĺӣҽƮƮǸְסҵĺⱲӲ벻ҪˣǵԶᰮ㣬㣬㡭
ȰĻͣҲ¶һ˿ŨŨ˼һɫԪڶˡ
±񣬱ߣ׺׺һٸڰֽϣٸûи̫޵ĸоҲ˲ֻҪκ˿һ⻭涼ᴥ飬ٸǵ΢ЦƺκеĴˡ
δ𣬵δ𣡡
㲻֪ʲôʱûзκ˿Ҳ죬ȴ΢΢
жǾӨ֮ɫˮСӰ£ڵ淢΢ĪԼףԶڷ½ļˣƺĪħ㣬ܹ޾Ļ䡭


ڰʮ ˼ˡ鶯
ƺȫ˽ȥȫûˡһۻеľɫˣ⻭ŵһߣٴ±ʡ
γֵһӢŵˣȴȫФ񻭣ǽһĻϿջһֲֻĴӡ߾ٺɫ޷˵ĳǴӡȥһľ
㿴ʱ˵Ѿˣ벻ҪˣΪְ̫ˣֵ㱯ˡ
Ժֻ𽭱»Ļ˶ڱ֮У㶵ĿŻ𽥵
ķ˿иĺˮ㣬һʰ⻭˸ܵıˣƺҲӵĪħ㣬ԶڱС
ͣ
ݽһֶˣλǻһһŮһ֮ɫŮŮվõĳǽ֮ϣܶǾʿʬŮһȹͷ˿÷裬ǻڵѪ϶Ҹ΢ЦҫĹâƺڸȫˣжٵҸ
žžž
ͣīɡ
νȴһ£æȥȥǻعͷȴַڿжۺϧ϶飬ȷݲ˷ɱ˽ݵĻС
û£ǲΪҵǡ
ŮΪԲļѣǿЦ˫ֽ§סˣͻָһˣ˵¶ĵĴΪǵ죬Զܿ죡
Σ
ȶһЩŵ˵̧ͷ˲飬ûȥǳճյŽݵӣڶ˵ƣһй֮ڶл֮з֮컭ϲû̫Ľǿﵽڵˮƽǡڶ̲رһ˼ڶ˱ˣ鶯ļֵ޷
廰ӣ̫ˣǱ˺òǿԻ컭ѽ
ԣҲ޼֮Ǳ˺ò

ȴǳᶨ˵ΪҲҪȥø˿ƮƮȥĳһ죬֪⼸ң
һۣʵƮƮ˭
ĿͶһ¶֮ɫ˵Ůӣҵס

˷һ߽ݲûк˵ǰ飬ͽСū̸Ҳڲ֪ǰʱƮƮԭףҲرԢ⡣
ͷʵӣģΪû㣿
йâҡҡͷҲ֪ˣǰ⻭װһЩȥ˰ɡ
ţ
ûȰ⻭ϾŷǷ塣ëʣƮƮװѵĶװ
ͻ룬˵㣬ɣ
ã
룬ֱ֣˼ˡ鶯
˶̵⣬ܴݸ˵رľӽСķŽȥŴ˳ȥǮᣬ֣ؽֵܸߣҪֱӳۣǷдᣬһֻȡһѵġ
᣿
ǮɵľӣʵһĶֵܸߣѵϴĻ˺ܴ
ˣһֵȥйӰ㴫ͳȥ㰴ļƻжҪй¶١
Ǯͷȥҽݣ۹ڰ׹һǮᱻ˳ȥͽԽ䣬һ˶Գˡ
ãʳģ
ıΣȥ˳вۼĵݸһһöָʶһɨЦûᣬΪֻһңȥ͹㳡˾ͽ̻ᡣͽˣ˾ͽ̻ͽǽʢģҪϽˡ
ôã
ǮᰵһϲԽʢôԽ࣬ĳļ۸Խ߼ۡ
æƨƨߵĳĹ㳡ȥǳģĴҲֱռ˹㳡ıߣЩʹ̽ˣ·ҵ˾ͽҵ̻ᡣ
̻һŮȥһСһλ½ӴλˣҪʲôͽڵԼ۸һڵıûʸ뾺ĵġ
һڣ
Ǯǳ鶯ֵһҪ֪֮ǰĻֻʯѣ㷭ʮҲֻǧʯ
زҲȴֻҧӽָȡܴľӣڹ̨˵컭鷳һʦ»Ĵż۸ɡ
컭
ЦһֱӰֵǸѾн˼ٷ컭ˣԡ⻭ǽӲˣԷºһϣ
º󣿡
Ǯһһʯˣ׬Ǯôס깥ǿܶҪ군


ڰʮ ҪĹ
ûб飬º
¿ǮĬˣЩͷĿ˵ΪΨһһУĴ˾ͽҵӵܣаıǮ
ǮᾪѹһתЦʲô컭һɱǼٷ컭иʦ
ţ
һǼٷ컭ļֵ֪ģξۣ˾ſڴƻƣһվҲ˷
ⲻ˾ͽҵ̻ᣬ¾Ի˰Ǯȥһ£ЦֵǮΣ
Ǯ¿ˣΨѼӲӲŵֵǮƾá
ã
ȵǱѸֵֵʯֻųȥˣˡȥһ¡
»˵úףֵǮĻ컭ֵڣͰǮ˫ȴϣȥ
Ǯһ飬С£̻ⶼˣȥͶˣ뵽˳ŪĿ⣬Ӷʱ
⻭ֵǮ𣿡
ֻ֪ϣͽݲҪƭͶˡ
ɳɳɳ
û̫ãһɫ۵ߣĺܴˣ׺ˣҲЩǣƵģƺʱᵹ¡
ߵλƺܸߣ¿첽˹ȥߵϣæһļֵ
򿪰ɣ
һ֣æһľӴ򿪣ȡһڷľϣ˵ĿҲǻȥһ֮ȫ˶סˡ
û
Ǯֲʶˣһоǳã֮ǰĶҪǡˡǽ޷˳ǸӡȥĳǸӡ̺ĻϢǮ궼ڲ
ү
ǮᣬҲһĳ嶯˵Ϊ˾Ƚݶֻһ䣬˿֪ôġ
С跢㣬ǵھâ䣬һֱ΢΢븧һ»ˣһֱûҶ֣ɫͿİŮˣ촽£ãûϷⱲӿ֪ٸҿ񻭣ǰʮ

²˼Ҳ֪ҪϵķӦŵϿɲһͨļʦ˾ͽҵһʵȨϣպգ˾ͽִ˿̻кܴӰΪ͹Щ겻ôˣĶӴ˿˾ͽʮ˴֮һ
˾ͽ̻ʦ֮һһܶ˵ǰʮ⻭ļֵ޷ˡ
죬죬򿪣
Ͽһ󣬶ֳԱߵæСĴľӣɨ˼ۺӲøˣ˵˼ˣ鶯úúã֮֮˾ͽ꣬Ϊڶ׶εѹһΣ巨涨˲ܲϷҵҲҪ
⡭
˾ͽǳ鶯޲øԼƣڶ׶ѹ᣿ļֵ޷ˣ涨ҪϽһɸģҲһʾ޶롣
ǮˣȻûƭ׬ˣһϺ˾ͽ꣬ĳ´ˣֵڰɣղ˵ɻĻֻȥ̻ˡ
ʲô
ǮĻкһɨ˾ͽ⻭ǻʲô˾ͽ꣬Щʲôô£
˾ͽɫһ䣬һĶˣٳЦ䣬ųǮ˫ҾλͣС۲ʶ˹͡˾ͽ̻ˣ֤Ϊڶ׶ѹ㿴ѡ
ѿԸ
Ǯ£˵ҪԤ֧ʯ
ãû⣬˴λȥ˾ͽһЦ˻ͬʱλˣһơ
ǮĸȥˣֻҪ߼ۣνͳڵ˾ͽҿɲһ¡
ˣ
Ǯȥˣһŭˣ˹һ۵˾ͽ꣬ǲ˰ɣ
ˡµȷûãͷ˾ͽЦҾȻˣĿڣһ仰
һתƳһϵæתƻϣһҪ㿴ϵ
ƮƮôˣϳһۣʵ
˾ͽдһԪСƣϣ֮ǰٸ컭ȫһɫĺϻɽ緢ͼӦжŰɣٷƮƮ
ţ
˾ͽһ¾â䣬ȥϱ壬ᣬ˲ҪһʱˣҪĹ


ڰʮ ͽ
ʧˣϹҵ̻᣿
˾ͽ̻ᱳһ޴ĳǱȺ涼һŻֺǵĳǱ˿ĳǱڣһŰĺ鷿ڣվһ£е˾ͽꡣ
°²𷣡
˾ͽСޱһۣݿɲһ㣬˾ͽҵļ壬˾ͽ
ͲС嶼һ峤£¹ؼŻ棬һɼ
˾ͽ˾ͽ˸Ǯᣬ˭֪ǮᾹһ֣ں̻ܶת˼Ȧǵľ򾹸ˣǿҲϹҵ̻ڣ˾ͽҵĶӡǣ˾ͽҵ˿ԸӦӡ׷١
˾ͽ˾ͽû˵һתʾҪһ£˵˱뾡
㶮ƨ鲻ܶ
˾ͽĮȻɨ˾ͽһ۵һԷᡣ֮ͽˣ϶ȡʯһЦԳӴ£һЦ̬Ⱥõ㣬˵㲻ҲҪùϵ
Цӣ
˾ͽ˵ͷ˾ͽһЦ˾ͽҵһӣǾԵĽ֦ҶͲĹ֮һԳ㹻˾ͽҵĳ⣬˵һССĻʦһ۷϶Ҳмɣ

ϴ̫ˡ
ǮصСԺڣݽͽ˵۹һֱ̽鸽һ㷢ֻû˸ٲ۾Цᣬô
ܺãǮپͿ֮ˡ
ǮὫϸĽһ飬㶼ϧǺǲᣬӵ⾳컭ɲܻģⱲҲĻˡ
֮󣬾һһȵͲᣬ˶˷ǲڴ߼ۣԺΪʯΪգǸϣȥȥﵺٽﵺصĶʴ½˵Ŀڣȥʴ½ƮƮ쳹ʴ½
ȻԶŮ˵ԣ㻹нСūЩȻĶϣлȥֳ㲻лῴ챦Ҳͳһˡ
ҲĻΣգȥΣգ˵½ҲҲˣʱпһ¾ͱ¶ˡ
պҳȥһ˰ɣ
ݳƬ̣ڵǶڵ۹ڣȥ᷽ĻҰǶͳ
ѽѽ˷ֵܵǳ֪ĳʲôۡ
ӣ⡭
ȴɵ˵᲻̫Σˣ
ûʲôΣյģ
ݰ˰ֵͳڲȫǳȥһǱ¶ˡҲȥ̫Сˣ˾ͽҪ׷ǣǴ˿̾Ѿ¶ˣΨжĴ岻ڳڶˡ
Ĵ岻֣½ͳڵ½׷鵽˵⣬϶ҲҶֲ֣ǣ½κǣ
ڽҪȻϣȥ˭ˣԺ׼ȥһˡ
ݾ飬һ򲻷ԣǮٴγȥˣ׼һߺУһЩʯͳڵһЩʱô֪
ͽڵĵͳ˺ܶ࣡
ͽͲʢĽգǵϹ۽ӡûͲͲˣһͲСܶ˶ͳǣϹۡ
ͽǰ죬͵ǾԽֹģǳڣǳһ˶䣬Ĵ׷ɱ
ͬʱͽ죬ȫǿȥҹҲĴ̻ӵеľ¥ȫѳԺȣٳǻף
ǮὫϢ󣬽ݵ˸ˣͽճڵ߿϶ˣ˻Ⱥп϶ݶðһ
ҹſʼģȥҪϽ֤ǮղųȥһϽһʯ֤𣬵õһССŸŸû취̽ġ
ͽ죬˶ȥᣬȻ˶ҪΣͬʱҪûʯıò
ʱһζͽڵˣ
ݣ
컹ûͳĸ⣬½ִһСĳԱ͵˳ڣһʱһִ˽ˡ
ݣ
ͬʱ͵ɽˣҲĸӿڣǿѵģܶɽ˾Ȼǿ֣˳ɹһЩƷ̽һЩ鱨֮ġ
һ磬ھͶǧˣҳ⻹ԴԴϵӿʱʱ㳡Сڶˣ̻¥Ҳˣݵ˸ոճţȺҲŵˡ
ˣʽϿʼˣȥ͹㳡ʽ֮Ͻڡ
Ǯһִ˵͵ǰУ͹㳡첽ȥ


ڰʮ ֪
ϴǰ͹㳡ˣ
һϣݵ˴Ⱥм˳ǮǰԱߣں潫ŮΧ˽ȥ˶εʯıòصѣͨʵҲ̫ǿûעǡ
ôˣ
ǰϰȺһͷɲŮ˿͡͵ɽ˽һ룬ܶѱˣŮӾ֣ǽ˻ţͱ˺ܶˡ
˭ҲҶ䣬Ծ˿ҲҶ֣˿̹㳡ڵ̫̫ˣЩԥҪҪȥˡ
ڽ㿴ɡ
Ŀһɨҵһ˱ȽٵĽ䣬㳡Ȼ󣬵һûҪ㳡ȥˡ
Ⱥзֳһ·˼ѵĵִһ˾ͽ̻ǽǱߣĬĬȴżʽĿʼ
͹㳡һһ޴ĵҲϹ۵ģϳǵĴ˿̵񸽽Բǧɱһ̨ܶкɫս׵ľӽˣ̨ϰڷžŸ޴ͭ󶦣ΧŵڷһȦȼһ𣬽ӳյһƬ졣
ݣ
ߵĳǱȺһȺڿն𣬿ٳ̨ϷȥȺŮ٣ȫɫսףеư磬ŮӢȺʹﵽʮϵƶɽԶ۷ǿߡ
׼ҵ˳ˣ
쿴׼ҵĵһСŶ׼ҵһҲ˧˶ﵽһ׼˲żüð
ݣ
˵ո𣬶ߵĳǱȺҲڿն𣬳߼˾ͽҵ˳ˣ˾ͽһȺǿ߿ٷ䵽˸̨֮ϣߵһ湫Ҳܶ˵ע⡣
˾ͽһЦ˵ոͻƵнǻʸǸӣ˾ͽһЦǲһˡ
ʸѾʸˣʸҵĹ˰ɣ˵˾ͽһЦѾǵ֮ĵһˡ
ݣ
߳ǱȺһȺҲ˳ȫɫսףǻʸҵˣܶĿɨûпʸ۲ˡͽҪʸ춼û֣ȷˡ
ʸ췸ʲô£ʾţʸҲã
ĺǮᴫʵǮٺһЦҵǴ̽һЩԣ֪ǲġ˵ʸΪһŮӣϧڻʸҺϵսѼøˣѳʸңһɱ˳⣬Ǽļʮ˶ˣʸү÷ڶʸ˼塣
ôͣ
ݰһԽǴ巨Խϣʸһ뿪ԺٻعˡʣڼĻưٷְһ峤ѡ
Ůӣ
ݸˣʸ޵ӣʲôŮȢΪλΪһŮ˺ϵս
Ǯ̽ӦҲ棬ҲûȥˡȴԻʸ˸кøˣ˾ԸЩưɣҲɱ³ǣֽҵģ˹ڶзǡ
ݣ
ϱߵĳǱȺַɳһȺˣϹҵˣɨһȴͻȻһ𽽭СūǮ˶һǶһϤӰ㣡
ҵֵȷᣬҲ粣Ϲܵܣúñأһ㡣
ǰ˵ĻɻȻվȺ󣬹Ϲҵλߣ֣ܳǾϹҵСˡ
ȻϹҵС㣬Ϊȥ׳ǣ񻹺Ͱ׻ǵļѪϹҵС㣬˵һļ壬½Ҷҵĵɣ
ΣʱĴϲ¡ú֪꣬ҹʱͳһĺܺá
Ľ㣬ĺ֪һˣŮ˽İ˿Ҳû
ҪҪ㣿
ݶǾεģ̨֮۷ǿֲˣ˭֪ȺûǿֻͨԺ취ϵˡ
λú簡
մһЦһǧ˴ϱڿշɨһæͷȥҲһΪȺǿ½½ӦŴˡ
ʮȫˣʽҲҪʼˣŸڵҲʢ˼֡׼Ҽ˿ɫһֵ̧ʼɣ
ȫʱһƬžš
Ĵ߳ߣҪʩ׼ʽʱһ޴ĳմһɿֲϢ˲ȫǣ˳Ǳһɫ˲䣡
շһ޴ĺɫɲǽּģӾﵽʮɳԱȽǿ֪ٱ
ȫǷźĺɫƬˮɣһ˫Сڶ⣬µգڽӴȴڱ˰գϵϢǿɽգ˴³궼ڲ
Ӧôﵽ۷֮˰ɣѾ޽ӽĴˣ
ɨ۰˵ĿⶼûȥעԣǿźԵԴ֮ϡ
ΪͷվһˣһݿԽСūľ̷Ů
Ů̷а㴹󱳣һɫȹһ鶯֮Ǵ˿վһֲֻĺͷϣһ־Ķ֮
ŵЦ⣬ö쳹ȫǣܷܷ޾ǰϹۣ


ڰʮ 幫
޾壿
ȫһƬȻͲϹۣ徹Ҫһ죿ͽڿɴû鷢
壿
¶ζı飬ԹȻû޾ﵺˣ߹ͬˣһʾŵۼ壬ﵺܲд浽ڣȻҲ˹ؼԵá
ݣ
ʮ峤ȫڿն׼Ҽ͢һ֣΢΢ܷܷСͺ˼٣ͳԣҵȲʤң룡
ˣ
Ϻڹһһ󺺣ĮȻĵ˵ͷܷܷСǳǳһЦʮ峤һ·̨ȥ
ˣ
峤ʮӵܰǲʶԣȴ˵ܶΣ˵޾һֻǳǿʣʵƿɱͲЩϹˡ
ǸͱڣλܷܷСݾͺ֮ˣ޾Ļ尡
ٺ٣
ܶʮ幫ӶЦой⣬޾޻Ϲۣ˵޾ӺͲ˰Ҳй⡣
ʼ
ٴγһϷ˫ͷų߲ʵԪдȥĵ߲ʹգսһ
һҹ𽥷Ŵ󣬳˷ȥγһƬĻһ޴Ļֳ֣͵ֽȥϹ۵ĵһҲɢ͵ĹâֶĤݵĳ嶯
򡪡
һׯϵĳʮӵȫϥڵϣĬ㳡Ҳв¹򣬵Ȼ˻΢΢Ƿﾴ⣬ǲʮӵܣ¹
˾ͽҲ¹ˣܷܷСͷĬȴɫĮȻվһ
ȫžͷĬУʱ˿˭Ҳҷ˭Աɡ
𡪡
һʱ䣬Ϲ۵ĵ񽥽ȥָԭ״ϲųʮ˶ˡ
һӣһȺ׳ȺзЩ˶ֵķ̣¶ţͷϴëϴȦΧŵʼֵ赸дʣһȺ
ݣ
ʱϱͻȻһ΢ƿһźܷܷСһ̷꣬㳯߼
׼ҵĵһС˾ͽҵһλòС˾ͽһԼ½ȺܶС۾ʸ˶һ漴ܶɫ
ߣʸ㻹
ʸҼʸŭŨɱڣƺʱ֣ܳһа̷ˡ
ʸȻˣ
ԶĽЩ㵣ʸ첻ͺѵʯŪˣȻ˵Ѿǻʸҵˣǻʲô
ʸӰշ˸̨֮ϣĿûпʸ壬û˵һ仰ֻǹϹ۵ĵص¹򣬹ؾصĿͷͷŲбĮȻ˵һݼ´ۣʲô£Ѳǻʸҵˣδ̫ܵ˰ɣ
㡭
ʸָŻʸ죬ӷ۶ûпڿնֱ䶫߶ȥȵ˾ͽ̻ſڴ˽ȥʧڡ

ȫȻʸɫѿ˼㣬Ҳ˴ĴָΪʸԸͰޡ
˾ͽЦΧ⺢ƢǾ󰡣ʸֱˣСӲ¡Ͽʼˣεкܶ䱦ܷܷС㣬֪ûȤȥʲôﾡܺϷ˵
᣿ܷܷĽѾãл˾ͽܷܷСǳǳһЦ΢΢Ƿʾл
ʸ֪˾ͽڰʾڳ幫ЦˣֻܿЦ˾ͽ֣ɱƭңûкñͷҾȥҰˡ
û⣡
˾ͽƵĵͷĿһɨʮλ߰ɣα֤⣡
ͽڼͷϷᣡ
ÿʮҲкöóҾóٷ컭кܶ䱦Ȼ뿴ʲôü۸ϲıҲ־ġ
ʮ˺ܷܷСȫڿնȥֱ˾ͽҵ̻ᣬֱмİ¥ݽ
ݣ
ܶ峤Ҳ׷ڿն𣬳˾ͽҵ̻ȥĽЩ߽ˣûǧʯ볡ʸûС
ߣ
ݳһ֣Ȼ½ȥҲȥˣлĻȻҪϵ
лʸǵһȥˣݺܺȥʲôѵͺ٣õʯΪڹ
߽˾ͽҵ̻ᣬݵֱ˶¥ǮѾϽһʯ˻ӵһСŸϯ
ôѵʮһͬ𣿡
߽ɨһۣ㵣ͬʱҲ˷ʢᣬԻжʴ½˻ƮƮֹ˽ҹҪǽˣ


ڰʮ 
᳡ĺܴзԲǧɴ󣬷Ϊ㣬һͨλ߰λڶСŸֻмǧÿСŸֻʮҡ˻һŴŵŸΨаٸʮġ
ݵߵĴ߹һȣִ˶ڡ塱СŸһȥ߸˽˵λˣŸĽһģ۷ǿ߶̽鲻ϢҲϸϢܵġ
ǿԹעԪˮ㺰ģȥǾƸıģԭȻǲıֱԪעĺ뽻ͬʯûнģƷջأϽһڱ֤ҲûգĹأ⡣
ݵŸڣŸȫˣǽҹ飬ǳһˮǺܷ㡣Ǯ˵ͷʾʹһЩ󣬽ƿˡ
ƹȻǿҵʶȻ̽鲻ȥ
ʶһɨ΢΢ף漴ͷͬû취̽飬һЦ˺һ״̬ȴĸӦܵ
˺һ״̬ʶ̽飬״̬ܺ⸽һںΪһ壬ȻҲ̽鵽Ȼûи̽飬ڵĴ̫̫ˡ
ˮ棬ܽл涼ݽҲܴˮĴ˿ˮ򶼺˷ܡ
ӦĴŸڰɣǲ֪ǸŸˡ
üͷĴŸСŸһ̽鲻ˣΨһֻܿһ֣˭Ҳ֪ϹĸŸڣҾ֪ҲðȻš
ʸ쾹棿
ˮɨһۣչ̨£һŵλлʸͷɫͷۣ֡ʸ첻˵ݳȻûݣʯô࣬ҲܰһŸɣ
ϴ󣡡
ǮҲ˻ʸһۣʵʸͻʸҵ˺ǺڷɣΪʸ̷
ô֪
ҡҡͷعɣҲһ
̸У·볡ˣ߰λúܿͱ˽룬·Уʲôñ˾ͽҿ̹εʮʢһΣܶ˼ҵײʵģϽǧʯˡ
ʱ֮·ˣҲǿʼˣһϵ𣺡λ밲һ£ϿʼˣǼһС̨ᡣ

ȫ㵣漴ܶṫӶ۾һƴĹ˾ͽһǿ˾ͽҵһС㣬Ȼ֣㱦ȫ˾ͽҵһСķˣҲ㲻ˡ
ɳɳɳ
һȹŮӺ󷽵չ̨Ů근ˣĸһϮĳȹͷ٣һͷⱦӨ͸Ķϵĺɫ񣬲Ҳһɫӣâ䣬޲ɷ
˾ͽһ˶Ŀĵطһ˫޳ĳȣԲβ˵ͣǴ֮βǲԲģƫƫرÿ·ʱһһģúܶӶˡ
˾ͽһͲȴߵչ̨м˫ֽСϹǳǳһЦ˵СŮ˾ͽһᣬܺ˶ǰͲӢһñңСŮӵһᣬʲôĵطλ¡
˾ͽһܺС̣дգ첻ҹݺڶ峪ĿЦݣúܶṫӶˡ
ˣڽ⣬ʽʼ
˾ͽһʮͣȴûаӳһֻһӣű¶ŮӽһѾ޴Ļ̧ꪳɰɫ͸¶ӲɣϢصͼƣǰ׳ն֪һ
˻˻
ܶʶ˵һŸڵĽҲһεĺʢ󣬵һﾹһα
غܶʶĴѾ⻭ꪵĲˣûһα
˾ͽһǳǳһЦ·һת˵⻭ꪣģ׼һʯÿμӼ۲ǧʯ
ꪣ
αӵһαҲսܶ࣬ܶ۸һֵǶŸ㶼ûһ˿ڼӼۡ
ڣ
ڣ

ʮڣ
һһλߺʮڸ߼ۺһ㰲ˣʮڶһ˵Ѿˣɽ˾ŵ죬һ˻òôʯ
ʮڣ
¥߼ŸڴһȻûͨı䣬úܶ˶ԭȻ½ҵ½빫ӡ
˾ͽһЦ⳯¥ŸһۣЦ빫ӹȻɻ˼Ӽۣûˣꪾ͹빫ˡ
ʮһڣ
ʱһŸڴһԱƸıĿⱾܳԴͷȥŸȫյģֻܿ֡
壡


ڰʮ 컭ѹ
ϴˣ
ӡ
ŸڣǮͷ𽶼ڸղŽͻȻһԪˮڣʮһڵۣ
֮ǰһֱûмӹۣҲ̵׻𣬾ӵһαսҲ̫࣬ΪᾺꪡ
ȻҪһ㡪ϼʯֻڶ࣬⻹ҪϽһʯα
΢΢һЦûнֻͣ԰ꡣ
ʮڣ
ȻһĮĳ빫ֱԪעʮĹӲʯҲܵڱһСʮڴˣ幫٣½Ҷ

·һƬȻһʼ˾˸Һʮģ˵Ӻô󰡣ѵ½º󱨸ȻŸ˾ͽһᱣϢ½ͳǿô˵ʮ֮һǣ
ʮһڣ
ŸִһƮƮٴμӼһڣ·һƽղֻĵĻŵĿ˺Ծ½룬̧ۡ
û
ݵȷ½룬½ˬˣСūۣ½뾹ǿȢСūԻնɱ½룬˿ɱ½룬лᱨһҲûסˡ
ȥˣձ¶ĿѾǳˣ˾ͽҲɿǳ컭ҹʮ϶֪ǵϢɿĻ⾺½һ鲻Ϣ
ʮڣ
½ٴγȳûκԥڶƣ·ܶĿɨſǷ񻹻ῪۡνݳĬˣ²Ӽ۱½ҳѹˣ½벻ˣΨꪡ
˾ͽһһᣬûڳ΢ЦӢۣûٳۣꪾ͹빫ˡһãϲ빫Ӿ˵һ
ȫոտʼ˵ľǳʰ˵ĳʷϵһ۵Ʒ
ڶƷˣһƯڼףαֻǳΨһ֮սڱǿ߼ӳ˷ģԵִ۷һȴֻһԵģ۷幥ڼ׻ˡ
ڼױĳڼ۸񣬶Ÿڵûмۡ
ƷˣһƯĴ£ȫɫëƶɣһϵȵŮųǻµȻͨĺÿͬ߱˷ܣܷ깥
㽭Сūһָܿƽ½һ嶯ֺ۾ˡ
±úܼңܶС㶼ˡݷֺܶ˶ûýƸıԭȻҲͷɧȺһΪ˱˴Էעɡ
±׼СʮʯˣҡͷЦѡ·׼С˵˺ÿĹܿˣۣ׼СǮ԰
ƷһЩıû̫ߵļֵҲûпڣҲһֱĬʸ˯˰㣬ͷĬ۾ûһΡ
˾ͽһƵĺܺãӲˮֻǰʱʮƷȥûһģ۸ǧϡ
ˣһ׶εƷѾβǵһ׶һѹƷ
˾ͽһ£ȫžܶж¶ڴ֮ɫѹһ㶼ǺöƷܲһ׶ѹıʲôأ
ɳɳɳ
ʮŮ˶һŻһֱŻһͷŻ򿪡
ϴ㻭غϻ緢ͼ
Ǯ֮ǰ˾ͽ˵˼ٷ컭ˣʼû룬ڲ֪⼸ٷ컭ǽ
̻˻ûгۣõҲȻˣǳʲô۸˴۸ܷ
·Ҳһܶ㿴˼ۣûп컭ڵĵϣ⻭һ㣬һģһģⶫҲѹ᣿
˾ͽһǳǳһЦһ̧ѹסλ⻭Ǽ򵥵Ļ컭̺֮ϡ컭ļֵλӦ֪⻭ȥۻ֮ơҡ⻭һ˻ģ˻ЩɬʱգǾһµĻۣʱЩļֵʮٱ
˾ͽһһ£˵⻭ٷȫһģһǵļʦҲˣȫ컭ӦҪٷ컭ֿÿһһٷһٷɽ緢ͼ׼ʯÿμӼ۲һڣ

ȫһƬ֣ܶС屾뾺ģֱήˣҲļ黫թһٷúܶ峹û˻ᣬҲúܶ־ڱصõĴ壬ֻʹѪˡ
ˡ
Ǯֱٷ컭ֻ˰ڣתһ֣һٷ컭Ҫʮڰˡ


ڰʮ ˡ
ڣ
Ȼܿ˳ˣһŸһ˳ˣýƸı̽鲻Ϣ
ڣ
һŸˣû£һŸһϵ𣺡ʮڣ
ৣ
ܶ˳ŸɨȥǵϹҵŸȫһĴһγˡ
ϹҿˣһƬƽҲûи̧ۣ滹ٷ컭ȥϹҡ
֪
ڶεһٷ컭ͬ׼ˣȴʸˣȫһɫʮڼ۸Ǯǳ鶯۲ѡ
ĴʮĹżҳˣֱӺ۵ʮڣҲû˼Ӽˡ
ٷ컭Щ岻ˣʮ忪ۣҲʼˣ컭Ҫʮˣëò
˾ͽһ˵컭ԺǺпܳΪۣϾܴٷ컭Ѿô̽ڣֻҪԺٻˮƽ컭ǾܷΪ۵ġ
۸һֱձʮĳ¼ʮڵˣһٷ컭̧ʮڡ
ˣˣϴҶԲס㰡
ǮɥͽݺһǮԴЦʲôڼ۸ԽߣЩǵˣ
԰
ǮһˣҲˣȫѣּ컭˸߼ۣһʲô۸޷
һٷ컭¥һŸˣʮˣΪ˾ͽһûб֡һ׶εˣ˾ͽһȥϢһȺŮ裬гϢ
һٶʮڣٷ컭ƽһǧ׬ˣ
Ǯһˣٴ۲ѣݵǺ⣬רˮڴܶƮƮǺʱЦˡ
ᣬжʴ½ĳֽ̼룬ϾͲĴﶼˣǮ׬ġʴ½ô챦Ͳ䶼ûеġһٷ컭Ƕʴ½ĳ̼µģ۸񲻻Ὺôߡ
Ϣһʱ䣬˾ͽһٴϳˣȴһѣһϮɫȹ£͸ղʴˡ
ˣڶʼһһһα
˾ͽһĻȫαλǵڶ־Ѿαؼĵֻж
޷󰡡
ڵڶʮֺȫǷˣҲӶ϶ʴ½˲˴ʱᡣΪݣǽ֮µıϴ׽ı
ⶫ˵ֻжʴ½ߵĶɽУһֻ꣬ɽаҵĵ̣һ˵ôܵõ
ݱ˰ʮڣʮڣʮڵֱۡ׼ңʸңϹһãʮҲ˾ģⶫȻȲԶˣ̫ϡˣʮ岻ǮȻҪ¸Ǽӵܷø塣
ʮڵ۳ˣһڻԶ
˺ڴݵǶݲȤҲûʯȥģͻʸ졣ʼûп˵ʸݳֺ̧ͷһۣСƺֻǽ˯ġ
ǸĹҲûгıֻǺ棬빺򡣵ȻҲܲ˼мۣϾһмۺܶΪʯֶ̣Ƿ˼ģԽˣԽǷ顣
һƷǮؽˣڶҪˣ˾ͽ˵ˣѹġ
ˣ
һӡȥ˾ͽһӯӯһЦڶ׶εѾβѹı
ȫžһ׶ε컭һٶʮڣڶ׶εѹƷ٣
ŮľǮһʱЦϴ˾ͽȻȷѹ
˫ҲǳɲʯϣƮƮǽ磬ܹ֪жô
˾ͽһһ֣һŮߵһǰľӴ򿪣СȡһŻǻл汻첼סˣŻŮһ첼չǰ
ǡˡǽ뵥־ƣ޷˵ĳմӡȥӣﻭúܴ񣬽еļ㣬ϵľ̻쾡¡
컭
ƮƮһ˻ģ⻭ҲΪڶѹ᣿һʯ
ԡ⻭ԭǻɽ緢ͼһ񿴵Ķ¶µġ
ǰҲо⻭Īޡ

һʼܶҲʾɣ·һƬţȫ˶Ƿܶ鱻оĪĳڱ֮С
ûǡˡһĻҲƮƮӵԶ뱯֮Сһ˺ܶÿζ棬һǺܶһ򵥵Ļᣬ˱ˣһ񻭡ģ׼ʮڣÿμӼ۲һڣ
˾ͽһûٱȶ΢΢Щ͵ͳȫӰˣʮϢʱûκ˷
ûҿ˾ͽôῪôߵļ۸ûǲǿӵ𣿡
Ǯûȥעˮ򿴵˳ʱ仹û˿ۣʱˣһվҪ׼˾ͽҵȥ棬õ׼ۼһЩ
Ȼ
һ̣¥һŸڴһĳȣһڣ


ھʮ ʸ
ͨ
Ǯ˫һһƨڵϣĿһʱ䳯ȥʵϴҸղûɣҺ˺һڣ
ЦˣЦޱȲãˡ˵ɲһԽ׷䣬ϸĸף˽ݶĺޡԽֵǮԽӣԽο
ǮỳˣҲŵˣ˸һĲ˼顣
⻭̺Ż֮ĵƣܶ˶ܸܵͼ½׵ƣ⻭ȸղŻɽ緢ͼһЩһѣôûֵڰɣ
Ҫ֪һαҲͼʮڰղǰꪣǹ͵Ҳʮڼ۸񡭡
ڣ
ʸһ۾˵ͷһǺжʯ⻭ҲỨµġ
˾ͽһҲЦˣĻصĵͷײʶǼҵүү̹˵ˣǼҲԲĻԸҳڣ⡶ˡκϲ黭˵޼֮
һ£Ĵһɨٴγ˵ڣɻٳߵļ۸һϲײáˡһôʱӦ
žžž
·ʱ׶ΪһεҲΪĺǮҲƣһ˫С۾ڶǣʯԺͳҲΪʯˡ
ˣ
˾ͽһ̧ѹסȫĿͶڶЦ˵ڶҲƮƮʦ˵һǱɺӵĻڶ˼ӿȪˮ͸ղǷһľļ۸񡣡
Ůڶȡ˳ȥ򿪺첼ڶչָˡڶƮƮûκγֻһٸٸ˸оޣһ۾ͻůƺĴһ㡣
ǣմݸ˵⾳һŨŨ˼֮飬ȫֱüžȫǷ˳˼
һڣ
һŰӲ𣬴˳еļž˳ԴͷȥȫһݣϹҵļȻԺˣղϹҺ۵ĿϹҵүλԹŰ̱Ӳ⻭ˣ
Ϲɥĸѵģ
ǵģϹ忴װɡ
˼ֱˣ̽Īȥ˵ģƮƮû˵
ǰ֣ƽҹͻ쳹䣬̶鶫ʴ½˾ԺǻۣҲ뻭۲Զˣ
һЩ˵һЩԵ˰ܶҲĽʺޣЩɽ˸жǳļʡ
ƴƴȥƴɱÿȴֵֻܷʯ⻭㶯ʣھ͵ˣͬ˲ôô󡭡
Ϲҵļˣ˭ҲҲӣڶͬ԰ʯɽˡ
Ǯȫڳˣ跢òѡҲǼǺ죬ŽݵĿⶼɫСūȴ棬૲ͣˣˣˡ
Сū⻹ǵһμȻƮƮȫûӡ󣬵һһ¾϶ķˣݵס
ûЦˣҲûпޣɫƽˮж֮ɫƺĻ֮С
ϲϹ
˾ͽһӯӯһЦĿͶûȥĺ첼ɨһȦڹⲨת˵ϲһһҲ͸˽Թ˵еĹأûйԺлô⣿˭˾ͽңһֻʹղСŮӸһ˭úллˣ
û˾ͽһļ仰ȫеڴ˾ͽһ黹Ǽ⣬ɹˣƷȻǰ
첼һĻչǰ
˺ܶÿﶼܴ񣬻һΰĴǣºܶʬǽЩʿ϶ѪЩֱۻˣ˺ۣйϱڣѬȻǳظովսϴ
һȺʿм䣬һŮۣŮǵЦ⣬ͻʶµѪγɼһӾĻ棬Ůȹڷ紵˸оڶ㣬档
ӡ̵ǣŮһ˫ڰ׷鶯ڶ⣬Ůģ鶯֮ⱻ̻쾡£ȻŮǰûˣԺڶֳһӰǡŮɣİӣ
һڣ
һĳ𣬰ȫ˶ѹ
ĿһɨȴһƬȻڵһһֱСһ̷ͻȻվĿŻʹ֮ɫ۽ˮ£Ļ΢΢ڲǱˣܶ˲ʶ̽飬ȫ𾪵ġ
һϣʸˣ
һһʮڣ
һܿ𣬺ܶ˸ȻĳһŸȥ׼СղžĹ£˶ӡ̣û뵽ͻʸ̧ۣ
һʮڣ
ʸһ£̼ᶨĿڵˮһţҲٲޱȼᶨƺһҪ鶯㡣
һʮڣ
ٴγۣ΢΢Щ䣬һСŮ㣬ʸɫĿͶһŸ󣬺ȵ˼Ҫ棬棬ڣҪˣ
ߣ
һŸڣĮʸ죬Сֻǵϲˣʯۣܿһʮڡ

ȫ㵣ôһڶһԹŮ㣬Ѳ֮ʲôΪ֪£



ھʮһ Ǯԣ
ʸû̽мˣ˸ǷۣٴҧȵڣҪǼۣҾͲҪˣ

ȫ䶯ˣһĳۣѾ˽߼ۣȻʷϵļ۸в࣬Ҫ֪һһֻ̺֮ͨƵ컭
ںܶҲʮڼ۸ǰĳ˰ڲֹһ˸оһνϷУٿ˳ĹСӽĺԺҲдıǮǣ
ʸôʯ
Ҳ˺Ǻ棬ղ͹㳡ϵһĻ˶ˣʸͻʸˮûлʸҵ֧֣ʸԼôȥ׬ʯ
Ȼ˵һЩԣ߱ʸعˣ֪ʯģҲʸôʯΪһ
һʮڣ
һŸ׼Сᶨȫ΢˲䰲ܶҡͷ̾ѾһˣСڶˣȻ
ʸһȻһŸȥʲôҲû˵ٴµͷۣȻξġ
Ǻǣ
˾ͽһһЦڵüһĽһʮڣ۸Ѿ˽ߵˣɻиߵļ۸û鶯ˡ
ȫžʮ嶼Ĭˣܶ˺ϲأ۸ʵ̫ˣֵð

˾ͽһˣʸҲû̧ͷ˾ͽһһۣ΢΢һ̾˵һˡ
ȵȣ
ʱһŸҲûýƸıö쳹ȫǣܷܷϲС㣬ʧˣҳһǧڣ
ͨ
ͨ
ո£ܶ˴ϻǮովҲһƨڵϣ˾ͽһСſʸȻ̧ͷΪˣȻĳŸȥ㵡
һǧڣ
˾ͽһ΢΢ʷ߼ȥֻа˰ʮڣǻһͨεαû뵽¼ˣƵġ

ܷܷСûпЦĻҹעҪʷˣ˾ͽһҲҪΪ¡ǧڻڶʴ½ĳϿ֣ܳԲһϣ¾㴫ǽ綼¡
һĭ̺ʵܷܷС㣬ȷҪһǧʯ鶯𣿡
ǵģ
ܷܷСļᶨ˳ܷܷȻ壬СҲĽĻܶô˵ĹĻ㽣ܷܷһð£Ȼ֪еʱ巢ʲô¡ܷܷóսǳأŮ¿Σѵʱ̣Ůӵɴնɱ˵ˣŮ˵Ц⣬ȵ̻ޱȴκζŮϣΪеŮӰɣܷܷҲĽֿܷܷ֮ܵõİ飬Ϊֵһǧڣ
ܷܷĻϣҲ˵ú͸ڹڵ⡣һЦˣЦޱȲúοΪǧڵۣʯһĲֵЦΪҵһİˣһˣĹøз
ã
˾ͽһؽһڹâɵŸܷܷСһԵŮӣһͶأ鶯ܱСҲң⻭߽ڳĻҲоʤɵġ
ǧڼ۸񣬿϶û˸ٳۣؼǶԷĹ޾޼ʣжڶʯҪ֪ǲʯģͨĻҲʯҪ˵еġλĹˡ
˾ͽԭ˵幫Ҫʲô򵥣˿ҲƿˣȻǧڵĸ߼Ҳܲ
Ǯ԰
ȫ겻ѣΪ֤ʷһĻޱԺȻûڳۣ϶ֹģ鶯ĹܷܷСˡ
ڶ׶εˡ
˾ͽһȥˣһȺ޵Ů裬гϢܶ˻ڸղŵһĻУ㱣Ҫĵ׶οʼļ۵޼
һֵͷϷһƷһαһӣ۸Ȼֻʮڡ
ȸղžĶǵǰ漸ƷЩȻʧɫڶʮڵļ۸Ҳû̫ķӦܶѾЩľˡ
ϴǷˣˣ
ڶʱǮŽֿЦҲͣСūǿ޵ñһֻСè
ѩǰһֱɩӣ˿ѩпһ˹¿ڶʴ½޾Ŀѣ˵ôֵܱ
ݱƽ΢ЦĿǮ𽣬һֻĽСūο˶ûע⵽һֻһֱڣȭͷգָУѪȾһƬӡ


ھʮ ϻ
ֵıﶼȵڶֵϸһΣ۸ȴ̫ߣʸҲûٳֹһֱͷСƺ˯ˡ¥ϵʮ˼廹شǣûг֣ƺڵļѹ֮
ϴҪôȳɣЩԽ࣬ԽעⰡ½С
Ǯò׻ָ˵˵һҲ΢΢סѾۣƮƮֽҹԻͲ䣬Ŵʴ½ȥϣѾˣѾûˡ
ֲ׼Ǻ𳬼׷飬½ҾԻ˸ˣݸղſǺ½̧ˡ
Ǻǣ
ݰ˰ֵڳȥһ˸ˣҿܷϵ㣬лʸ죡
ʸ˵ҪٱʯȻ׼ҪʯݺϲԸҲʸæ
Ȼѳ˻ʸң죬ʸôķβܣлʸæͳڰݵסӦúܼ򵥣½ּĹӸڻʸ˵϶¡
͵ĴŴǿ٣ʸ죬;ѹ۷ˣԺĳɾ޿Ҫæ˵ʸңʮ϶Ҫӵġ
ݺղѾ½룬½ҿ϶ڰмŸˣһǳȥͱ٣½竹̫˽⣬ر
ݼȻˣҲҶ˵
ԭֱͳǿɲ棬ǿ̫ˣһЩʵ޽ӽϹһ£춼ûᡭ
ǣ黹ûôأ˵ǿǲ׳ģֻҪ룡
ЦſοˣĿͶˮȻһȥͻȻһ£ˣǧʯˣǿʲôģ۲Ǯ
˱ݶˣ˲٣Ȼû£ʵǿľǽˣ˾һαûá
һصı֣бսףĵرкܶӵıýݵۻңҲ𽥵һ
ˣ
ڼﱻȥ˾ͽһɫ֣˵һٶﶼѾȥҲﵽβѹıرλҪ۾Ŷ
ȫסصͷϷˣᵵ֮ߣѹĳʲôأ

˾ͽһһ֣һŮһɫ·ʱᷢڳʱܶ˶о΢΢һãһЩʵǿȴоâһʢһ깥αһα
αֵǮ깥͵ĸֵǮȻⱦҪ깥˲ܷǿսܶ˶ͨ깥
ûغܶ˶µˣ
˾ͽһŮȡ߸߾һαֽϻ壬깥α׼ʮڣÿμӼ۲һڣ

һ㲱ϲҲһҲ˵õ㡱ţǲ֪ϵǲαˡ
ʮڣ
һŮϹҵŸڴݵȫ۾̫ϤˣϲϵҲα
ʮһڣ
ʮڣ

мۺ󣬺治˳ۣж깥Ļǲٵģⶫܰս١
ʮڣֳǼһڡ
ϧⱦ̫ϡˣ۸˶ǹϵܲǵĽ㣬Ȼϣα
ʮڣ
ڼ۸̧ʮںҧͺȻ۸Ѿܳܵļˡ
ʮһڣ
һŸһŮ𣬽ݵһüͷҲϤ½½Сû뵽ҲϲҲġ
һ¥ƽˣ۸Ѿܲˣֻ۰ͰͿŸڴ岩ƴɱˡ
һŸڣܿ촫һϵʮڣ
ʮڣ
ϹҵŸڣٴβǽݣȫڵĲ۸ѾĳܷΧˡ
½ҵŸ½û̫þȻʮڣ
ȫһƬžϹҵŸҲûκŸҲˡǼӲˣ½׻ܳۼʮڣ˲ȥƴˣϾ½Ҳһ¡
Сɣ϶ҲӹʶĿģʮڣû˳ۣûеĻϻ͹Сˡ
˾ͽһһᣬû˳ۿ˵οںһƬžֻܵһЦ
һڣ
һƸıĿѭȥ˲һŸڵһƷ½̧ۺٴγˣԵĻ½ҵˣѵ½г
½Ÿ½ܿŭʮ㣺һٶʮڣ
ȫ䶯ˣкϷ
ŸһᣬһƮƮȫڣ


ھʮ ҡ
һֱ۰ʮڣ
ҪǣŸǵڶģʮǵĴ壬̼֣Ҳô𾪣
ʯĶʮ½ңȺף
ȫһƬҲѣܶ˽ϷϲľֺϷžǣһƬƬĿͶ½ҵŸ뿴½Ƿѣ
ߣ
½ûгۣһߵһС㣬ܺ۵ڣһõóұʾĹܻɡ
ĻҲһƬ˵ûǴ壬˭óڣǴˣôڵڶСŸڣҺۣսʯ˾ͽҰ涨ҲֻûϽһڱ֤ѣ½ˡ
˾ͽһҲЩǣĿͶڶŸƺѯһ˾ͽ˼֤ʵһ¡

˭֪˾ͽЦ𣺡½ֶģԹƽҸ˵Ÿܳ۸񣬶ҡǧ֮¶û⣡
˻˻
һƬ
ǧڣ
ŵ˭ѵһ峤Ƕʴ½ĳ̼֣ɼȻӵңΪСŸڣ
ѵ컭ƮƮ
ҲתñȽϿģ뵽ܣϾӵǧҵˣ˾ͽҲܲŸ󣬿ϧŸڵ˳Լ¶ԭ⣬һûʸϵģ˾ͽⷽúܺá
½ˣ˾ͽ˼ˣҪǺŸڵѪƴƴ㡣ҵһƷʱŸͻȻˣһҲņ̀أ۸̧ˣ½Ҫײǽˡ
½ҵĳֹ½½ۣҲױðˣҲû˳ۣ˾ͽһƬ̣˵û˳˰ɣһãϻŸĴˡ
ȵȣ
ͻȻŸλֳˣһ¿ڵϻת͸ϹҸղź۵С㣬תҡ
ۣ
ȫһƬЦһЩںȲĿ˸ȫ˳ǺԡĻȫϹŸȻҲת棿ⲻѿӷƨ𡭡
һЦ󣬺ܶ˶˴ĴָŵĿ̫ˣһΪ椣ղϹλСϲҲǵһ۵ģ˶֪ƴ˿ҲжϡͿɣ
أ
ϹҵŸڣȷ޵ϡͿģΪڵ֪ſ˵ݡ
ᡱһ˲֪ҳϻ͸ҵڵϷˣֻнˡ
ݺ½飬ȫ֪ǵ׵Ҳ֪û뵽ͳǣӵ˾޶Ƹ
ţ
ϹϹüͷһ壬Ŀһɨ㣬ʵᣬŸʶ
˲ˮæվصؼʶղֻ̫ˣõϻ塣
Щ˻
ϹĮ˵ϹҲҪ˼ҶҲδ֮ҪйϸðܻϹҵ
ɫһǹĹֵǼĽѵЩ˸

ϴ̫ˬˣ
ͬһʱŸڣǮ˶סˣ֮ǰһֱڼӼۣ˶ҷһ˿ȷˣ۵Žݡ
ǮС̼֮ңԴǮʯУûзļҵἫûаȫСŽݣΪݵĴܼңȻ潭ݺúô
ȴû뵽Ǹܼӣӽϴξһڸʸ죬ֻһ˵ġ
ҲЩۣܿȻˣԽݺǶжݵԸ񣬱˵ڣ½ҼӼۣǧʯȥҲգ۵ġ
ݵǺ⣬ЦЦָˮ˵ˣ˵ˣʲô
ڿʼڶ
·˾ͽһһ̧֣һˣǱﱻ˺첼Щ̧ŶЩ
ȱ֮˾ͽһһһͭɫսǰҲһս˷һżڣսǼҼʦһսٶܴﵽ۷壬ķƿԵסʮͨ۷ǿȫʮʮҹȻⲻص㣬صǼҵļʦȷսˣʮѪۣûһ˽öʴ½췭ظѪۣսʮѪսѪս׼һڣÿμӼ۲ʮڡ

ȫˣѪպգǽҲȷֵöʴ½췭ظҵ濪սҵ峤Ѫսνͨ졣Ѫ۱ʾŵֹԶݣҲûгֹʮˣѪսˡ
ö
һսٶȿ죬ֲҪܳսУǾݵ
ϧʯ϶㹻Ҳ򣬷ô֪ʵݵλûʸ˶սƥ
ڣ
һˣ϶սֵҲ˱֮ġ


ھʮ ֮
ʮڣ
ʸڶˣѪսȾ˶ʾŵۼӵܵѪܳսǾݺ͵λҲҫ
İڣ
Ҽˣֱ飬ⳬļʮʮڵļӣʯʯһְ㡣
뵽ʮ壬ӵͲ䣬ǶҪʯÿǼ涼ҲȻˡ
ǼĹС㿪ۻй˼ɣԲκγɣ峤£ڸһԾŶ
İʮڣϹҵļҲˣŰ̱ϹҲ˺ˬʱ̣ȻѪսǿء
ֿˣܵȻ۸Ҳû̫ࣺڣ
Ҫǧˡ
ȫס׼ٴμ֤һʷԵʱ̣ݵҲͷȺļ̫ǮˣӼƤգֻƬʱͼ۸̧˰˰ڡ
ҪǧڣһأѵҲҪǧڣ
ܶ뵽һ⣬⻹ǵڶһѹǿҲҪǧڰעҪʷصһˡ
һǧڣ
ֱڣȫžˣƴȥûˣƴǸ׬ˣʮ֦ͬҲΪһս˺
ϲײ
˾ͽһĻȷϡ䱦ĹȫҲȫȴһĳ
̫ĶˣСŮӴ˿̵ĽŶЩһƷ֮ǰһϢһᡭ
˾ͽһǡôЦó΢΢һЩݺǮᶼ΢΢ף˾ͽСǸ˲ŰŮ˴Сȷ
ˣһ̨
˾ͽһһȣһŮһˣϵȵĻůɣ⿴о֪ı϶
˾ͽһҲһ˫ˮӶУ翴ԼɣһڵĶ˵ֵһģÿһŮһҲͼ棬ܲܲһԸ⻨ڵ۹򡣵Ҹ˵زܻ巨ƣ˾ͽҵܵõ˶˵ͺ񰮣Ҳǹ֡
˾ͽСһ鲢ïĻȫˣŵŮӶ˫У뿴ʲôֵڣ
Ǻǣ
˾ͽһûټӣһӵûǡ֮飬֮ŽһεӡǽպŮõΪӴϣܳϣഺ㵽ܱգӳԪ⡭ӻһãߵʬԶá֮飬ļһڣÿμӼ۲ʮڣ
ۣ
˲˲гȫˣ֮Ĵ˶˵û뵽ξһö֮ⶫÿһöóŮӷġ
ŮüΪ٣
ȻܶŮһܶŮҲӵǿʵ͵λ׷ҵ绹硣ͳӾӶ࣬ʮļӣŮӾʵǿҲˡ
½ΨһԵģʷγɵģ˵˷½ŮӣһҲǿӵĻУ
ŮӶעԼòΪ毺õòǵıǮ
ӮŮˣŮӮ磡
ҪòһֻϧɲǷϣŮҲвʱ䣬òϣƤƣ㣬ҲᵣǻԱǣ֮ഺܱʱòԴŮ˵ġ
ü˵֮Ĵ˵û뵽ġһȻȥΪյ˶Сڳ㽭ݰʯҽȥҲġ
Сūν˼ûȥ̫࣬˷һۣɬһЦ㣬Ժлᣬһһһ֮顣
ллӣ
ůůһЦ˵ʲôͻأһᶨޱȵıͶϲ£ˣ
һǧڣ
˿ˣֱӺǧڼ۸
ⲻص㣬صǳ۵ˣǡʸ죡
ȫˣǸվ罣̷꣬ܶж㵣ʸһ˾Ҫ֮飿⺰Ҳ̫˰ɣֱᵽǧڣ
ԭˡ
΢΢һˣĻȻ֪ΪλʸᵱɽˣΪλôʯˣԭΪ֮顣
ջͳǣҲΪ֮ɣԸⱲûоԵʵǲͳˡֻǲ֪֮ǸãǸİŮã
ȫһƬžܶС㺰ߣȫȥˣ˼۸ûǼͬ˭ҺۣȲ˵ûôʯ˭ҵʸӣ
˸ң
һǧһʮڣ׼Сƽĺˮһžʯ
ʸһȻ̧ͷ׼Ÿȥŭ汩ȵһҪԵװɣһʸѻˣҲȢ㣬İɡ


ھʮ ţ
һ仰ǧˡ
ղ˾Ϳˣھġ鶯ʱͻʸ̧ۣҲһĵԹСŮ˰㣬˿̻ʸһ仰㴩ˣ黹仨⣬ˮ鰡
ߣ
׼СҲʡ͵ĵƣЦʸδ̫ԼˣǵĻԼһǰѾȡˡСͿ㲻ˬˣһڶԲҪҲТ˵ӣҲϱС㣿
ķϬһ˿ζҲ˵ĶԹԭлԼȣʸһֱԼΪĳ飬ʸѳʸңȡ˻Լ˿ڱ
ʸûзĿҲ˻ȵһǧһڣʯܼӼۣ
һһڣ
ʸ쿴ͺŪܶʯ׼Ѫƴˡ
ûκԥӼۣһǧһһʮڣ⡭˾ͽҺܻɻʸûôʯ˲һ¡
Ҫܺʸڱ˻ʸң컹˻ʸӣʸҿ϶֧֣һһһ˵жʯ
˾ͽҵŸڳĬһᣬ˾ͽЩǸ죬Ȼ˾ͽֵһʯػǹأϣ½⣬˾ͽȥһ°ɡ
˾ͽݣܸۣȻĺܿػʸ죬Ҳû˵ʲô˾ͽеĹԪڵľӡˣݸ˾ͽꡣ
˾ͽ̽ʶɨ˼飬ŵͷʸӺȫϹأԾġ
ʸĻҲܿһǧڣ

ȫٴαˣʢĻӽ԰һһڵļӣúܶľֹͣˡ
Ĭˣ֪ǲҳۣǱֹˣȫҲȴĽ֡
̫ǮˣʲôʱүҲӻһѣⱲҲֵˣ
ǮῴûҲ겻ѣƬ̺ͻȻ뵽ʲôɻʵסϴǸܷܷô۰ǳɱȫģ޾ʯȡ֮֮߰

һףܷܷ壬ܻǧ꣬Ҫ֮飿廯μǲϵģ㿴˼ǧ꣬һ绪𣿡
ŶŶҲǣ
ǮӣȻˣ廹ûΣǿԶϵġ
һǧڣиߵļûС֮͹ˣ
˾ͽһȫӾˣʸҲЩڵȭͷ΢΢Ȼ۸Ѿļˡ
Ǻǣ
׼ҵŸںȻһӵЦ⣬û׼ҵĵһ׿ˣ֣˵ͺŪ˺ܶʯײţҲһС⣬׬һЩʯɣ֮СúҪһΡֻܼӼۣ֮׼Ҿ͹úˣǧڣ
ǧڣ
Ѫսĳһǧڵļ۸սٶˣҲֲҪѪ۵ս֮鿴棬ഺ⣬ûκãһȴսˡ
ȻѪսûѪƴ£ʮĲҪѪƴǧڵ۶пƴ
ѾǾˣ׼ںͻʸ춷ˣ
ʸӶȻһɫҲ࣬ûȥ׼ҵŸ󣬶ǵͷȥֱͦ罣ļһ±һʧȥ㣬͸¶ɪǷϢúܶŮӶۡ
˾ͽһһ˾ͽղѾʸֻһǧʯαǲܵѺģܽʯپļӼۡ
ȫĬȻǸȥıӰ΢΢̾Ϣûһ˳ҽʯʸ棬ʸû˭ȥȤ
Ҫǡ˿˭Ұʸ죬ǽ᳹׵׼ҡ
ϸ˵ͳĴƽƽģŸ˵׼Һͳǵһ壬ΪһŸڼʽϣҲڵģܷܷСʱʮӭ
׼ҵ峤ǹϵͲһǿߣֻҪ׼峤׼Ҿǲһ壬޿ĵһ
ʱһһιȥʸıԽԽˣϵľϢԽԽŨˣ˫ȭգµϼȫˣ۾ıϡ
ʸĲ׼һѵȫҲһƬţ˾ͽһ΢΢һ̾ǧڣɻټӼۣûеĻ֮͹״ˡ


ʸӿʼˣ΢΢̧ͷһ֮飬תȥޱ飬һƬţǾ
ȵȣ
ͻȻһ𣺡ʣܷ񡭡˰ڸʸӣ
䣡
һʸļһ±ñֱ罣ֱ̲񷣬һ˫Ÿľâհۡ
ৣ
ĿͬʱԴͷٴһƬȻ
ǡţ


ھʮ 
ϴˣ
Ǯ󣬾ŵĴǰ˰ʯΪµ̫ˡ
ô壬ôͻʸнĹС㣬Ϊβʯ
˾ͽ˵ʸ˾ֵһʯΪѵʱû˽õһ飿
ǧ֮ãһС׬ǧڣ⣬ҪΪ׼һҪһ»ʸ죬Ҫ׼ҵӡ
˭ҽʯʸ죬ǾǺ׼ԣڴ׼ҵ
ڣ»ɴС⣬ݴ˾پԻ׼޹⣬Ͳһ壬Ժ㻹ܻ죿
ʵҲĵʼûҲΪ˼һ㡣
ڻʸȥʱʸˣѳӭսʱһĹ¿ͬڵĻʸ㣬ĿţЩͬܡ
֪ʸ֮ʲôԻʸԸϲԼ㣬һѱͬϧġ
հ˻ʸ׼ңԺ׼һ᲻ᰵвɱֻ֪֪֣һӡ
ٲǺнľͷк
ƺҲ˵ֻӱģԷûзԡˡ
ȫһƬţš
ʮϢʱ䣬˾ͽһĿͶ˾ͽڵŸӵһ󣬿϶ĻشȻԣĹأֻҪӵ㹻ʯͿԾģŸĿˣȷҪ˰ڸʸӣ
ȷ
ݺܿ϶һˮ򴫻һ˵ղҵĳһǧڵļ۸񣬿۳Ͻһѣһһǧʮڡϻ廨ڣһа˰ٰʮڣһСûɣǿֱǿ۳˰ڣתʸӣ⡭ʸӣ֮ǰǷˣʯԺǵûҡ

ݶһöըȫ겻ѣŸճξģ˺ǹעǺ滨ϻ͸ϹҵС㣬˶ӡ̡
ȴû뵽컭ߣڸǸҽ˰ڸʸ죿˵˰˵ͽ裬˵Ҷ׼ҵѹڣݺҲûܱȣ೬ĹӲҽ裬ǣ
ӣɵƯ
һת˴ĴָȷӦ˽ݴ˾ص⡣
¶ݣ½ҶˣϾһ۸Ҷȿֺ£ģ˹һ˸ڳͳڵĹػҪҪ
һ仰Ҳ׼̨£׼ԣ׼ӣֻǷʸˡ
ڵǷǷʸ飬ѾҪˣ׼ֻҪϺùһЩ϶˺ԸݵˣϾλǻۡ
ˡ˼鶯ûдﵽ۵ˮƽǧڵļ۸񣬽Ѿɹ֤Լ㶫ʴ½۵ĻҲˡ
ã
ʸһŸҾȻתҳǧһʮڣ
ȫֳĬˣĿͶ׼Ÿ󣬿Ƿ̧ۡ
ûʧӵһԾŶȻᵱڳЦŴȻйôֵ֮֮ˡ
˾ͽһЦˣʻʢ㣬Ŀ׼ŸϹ׸һԾŶ纣һ֣ڿɻ˳ۣһˣ֮ˣҲԲɹˡ
ݣ
˾ͽһĻû˵꣬ʸͻȻڿնֱ̨һԪ䶪˾ͽһһѴŮл򿪣һɢɫ͹âӺ󣬾桭
ˣ
һֹֻԪһһ߾޴͸ʯײĳڸ̨֮ϣײĺ棬ȫ͸ˮɣеķҫȻҲһ챦
Ƿյģ׵һŮʬһŮ㲻ϾһСұʣ֮˵ŮʬΪŮɫ԰ףѪɫһ֪Ѿȥʱ

ȫˣ˾ͽһĻҲ˵ȥˣһڵŮʬ̵ıȥ
ʸ컨ǧ֮飬ǸһŮʬãΪʬ岻ãݺͷ˻һ𣬴ľ
֮ǰǮһЩԣ˵ǻʸΪһŮӲϧϵսشʸҼʮɱͳǣһһȥͺɽˣɱ̻õ޶ʯȴΪ֮飬ΪŮӵʬ塭ã
ӣ
ȫԺڶ̨֣֮ϵĻʸȴȫˣжǳ飬ڵŮЦ
Ԫҫһףǹ׸ǻһߣϥڵϣһץסŹףһ֮黺Ůʬȥսӷ
ʸѲᣬһõЦݣͻȻײһŮʬĶͷһֻḧŮʬᶨޱȵŮʬ֮ˣ岻ḯˣһһŬգշ֮գһɽѰҩҡܸ㣬ʸɱڤȥ㣡
Ļ쳹ȫþûصϢ



ھʮ л
δ𣬵δ𣡡
㣬Сūջ䣬ںľϷ·ܶŮҲˣ˾ͽһԲļ鶯ѣ
ʸ˵Ὣ׸ϣԪעڣϷҫ׸ȫˣʸҲ׷˹Ԫڣվ󲽳ȥŲȣ硣
Ƿϻָƽᶨţһͷ̷ƮҡúܶŮĿⶼȣܶҲ΢΢һ̾Բλࡣ
ҲûпŸһۣһ仰û˵ֱ߳ʧ˵С
ϴ󡭡
ǮЩˣʸһ仰ûУѵ˰ʯˮƯǻصͺڣԺȥҪʯҲ̫ص˰ɣҲҪ˵лл˵ʯԺ󻹽ݰɡ
Ǻǣ
ݰ˰֣ʾǮ᲻ض˵ʸԸĺ̫ˣл˰ڵʯؼʱ̾˵ллǾ̫ˣԺҲԻ취ʯɣ
ʵҲνаʮʯܾˣһֱȥڽȥܣ˵
ˣʹԲˣҹһ˵ǣܺλһ֤ʷһҹһңϣԺлٴᣬҲϣٴμλ
˾ͽһ΢΢Щ˫ֽСľϹĽ˾ͽҵҲʼֱ;ĵĿ˽㣬ʯ
ڵŸʱâҫǮرŸڵĽƺ洫һλˣǺã˾ͽһЦҸ˾ͽ֮λε
˾ͽһЦ
ݺǮһۣ˾ͽӣǼҵĵһŽ㣿Ǯ˽һۣߵ۹ҫ˽ȥųǮ˵ͷᣬðƮƮɣҺͽĻ
ϴ⡭
Ǯһ¿ɥ̫ˣƵǰ̨ܻ컭ţֱ򰡡
ϻҵİţȥٺ͡
ݺݺݵǮһ۴ֻԹĳһЦɡ
Ż򿪣˾ͽһ湫˽ǹһۣɣ͸¶ŸɾˬζЦЦ崺硣
˾ͽ꣬Ĺ£λǼҵһ˾ͽһЦҪ㣬Թύһ¼λˡ
˾ͽɨһۣ̬ӷ׵ǮȻţԱȴվţȻǮ˻ʯεıòӷ׵ȫı䣬һ۾ϳˣǮ컭ȥˣȴû뵽Ȼ
˶Ĺ֣һЦ˾ͽһЦ΢΢һЦʾ˾ͽ򿪷ĽƣŹֵһЦλˡһЦðǰʵǷǳύƮƮʦٷɽ緢ͼ滭һЦʶʲôˣһЦܼʦһ棬Ⱳ޺ӡ
û˵Ը˵Ǯ棬Ҳֻҧ˵һЦӿˣܼʶ˾ͽҵһӵķ緶Ҳҡ
˾ͽһЦ˾ͽһۣû뵽СƮƮ
ղųˣһֱýƸı˭Ҳ֪˭ȻСԼˣ˾ͽһЦҲ׼ٴҾʦˣܽύʦһЦҡιǷҸ֮һƹĴϷŵƣӵƿڳ˰Ĵ̻ڶܰ۹ͬʱҹͳǣǶû⡣Ĵƣֻӵݵ˲Żᱻ衣ҲǼҸѯײϹʸͬ󷢷ŵģʦ£Ĵһ⣬ĴԸύʦ⡭ƲеκΡ

Ǯһһۣúܿ췴Ӧֳһۣޱ飬ۼգһ۾ǮᣬæվӹƵ˾ͽ̫ˣһŰл˾ͽ񰮣
ãһЦ͸˾ͽʦĴݹ٣
˾ͽһЦ΢΢ǷǶȥյĿѾﵽˣҲ顣¼ģðȻҪǼ˾ͽңֻʵ䷴˾ͽһЦܳΪ˾ͽҵһӣɲǿĸףҲȷǿ
˾ͽºǮ㣬˾ͽҲûжʯǮᣬϾǿƱȶʯֵǮݵƽݵͳǽȻͬˣ˾ͽҲڱʾĳǱ˼˾ͽҿԱǣ׼Ҷʱڿ϶Ҷ֣½Ҳ̫ˡ
˰ʮʯõһƣݵ˿Թܾˣ׼ȥһᣬȫ볡뿪ˡ
ݺͽԸǮ߳һ¥ֲû˸עǣ΢΢ġ֪߳⣬ȴһϤӰ̫עˣһͷɫͷǳۡ
ʸһǹվ⣬Ŀбӣޱ飬ڽߵſںͻȻϥ¹ȵлʸҲ׼лԸΪūʮ걨


ھʮ һҲ
˾ͽ̻֮͹㳡ܶҲһֱڹ㳡ͣ뿴ʸվΪΪ¹֮ܶʱһƬ֣ܶ˳ǮɨҲ˫һ
滹һЩĿˣʸǶôǰСӵݾͺ֮ˡ컭ߣ˰ڸʸˡ
ݵҲŵˣ˶εıͣûʯıòղһֱýƸıʸôһϳ˵ģ
ݳʸ쿴һۣ΢΢̧ͷԼһۣ۹ƺһСһ̴֮ǮᣬקקĿڵʸ죬ɣߡ
˵˶ӣ˶˵ֻȻԺ˵ʸҲû˵ʲô֣Ĭĸ
ǮĮȻĳĴһɨ˴ҡڵĳסȥûȥװʲôģΪ̽ӣ˽ҹǵҲڴѾûбҪˡ

Ƚݵʧڹ㳡ڣϳȥͶһƬ֣ʸ쾹ҪƮƮʦΪūʮꣿ
㳡ڴ˿̵̸۸ղʢƮƮִͳǣʸΪһȥŮӻǧڹ֮飬ѪսҲΪ۵Ľ㣬ҹͳûƺܶҲڳ̸һҹˡ
ʲôǸӾҪ˼ȥūˣ
ʸոջصԼ鷿ʱȻŭץһĴͺݺһҡҹʸνͷ֮ʸҵҲˣԺļǻʸҶΪ˽̸еЦˡ
ʸ챻ʸұֻһЩ֪ʱʮϰ˵ͻʸҲûйϵ¿϶Ҳסˡͷʸûгͷһ뿪˻ʸҡʲôǣ
û뵽컭߽˰˰ʯʸ־Ҫ˼Ϊūʮ껹ǵ˵ˣ˵ʸôŭ
飡
ԽԽŭʸ彫鷿ڵĺܶһͳңһʱŻָƽ
ƣʨڣ¶ʹ֮ɫòŻӰӣȥŵ㣬ǸƮƮǵ½Һϻ˼һңҵĶӾҪɱҲֻɱ

鷿ǽڴһϵһ鷿ڹƽ
ʸ۾ϢһᣬŻָһЩֳܷܷСںδ
ݣ
һλһ룬ֵؼܷܷС˿̺˾ͽһСһ𣬾˵һСȥ˾ͽСסһʱ䣬ܷܷСѾӦˡ
ʸ˵ͷƶȥһܷܷС㣬λĽ֦Ҷ˵ϼһǳ
鱨˵һȷֻϲܷܷС㣡ߵͷص
ȥɣˣ
ʸ˰֣ȥű۾૵ӰӣΪһŮˣͼ嶼ԲҪϷˡ

½רԺڣһ½ҳϴæ߽½Ҽ½鷿ڣ߽֮ͨȥ빫ӺСղŶˡ
½Ʒ迴飬ϵֵʵžͳˣôСָʲô
ϿɬһЦֲǲ֪˿ǻ빫ӱƮƮôһŪ϶ȥ취ˡ
Ǻǣ
½뻹ûа⣬һڲ˴ȥѵ½ҵ˭ܴģ

ٳϼˣ˵ֲǲ֪˾ͽҸƮƮһưһʸ˿̺Ǿһ𣬻ʸǸӵԸʵӦ֪
ϣ
½²豭ɫ᲻ɵţô޴ĻҲ½ӵܣͶ̥ˡ
Ȼᡣ
϶ûüëˣһµ빫ӺСֱ׼ҴԺȥ׹ӺСıôˣΪҲ˵ǰǿɱֳ°
ˣϣˣ
½ЦҡͷΪˣҲŲǣϻҵ˶ţϻҲ棬ǵǣˣ£ûȥĥôܳɳνӮ½ܳˡҲȡѵɳǣǵҲô𣿡

ϱ½˵ƿԣĬ˼Ƭ̣ЦҾǼܵûϻţ׹ӺСµģǹҰ
İɣڴģϻҲػҪġ
½˰ֵڳɣǳˣ˿ŵ㣬ֻҪУ͡
ٳϰĵȥˣ½΢΢һЦĿͶ򴰻ⶸȻɭɱ˵һҲãܰѻʸҺ׼ˮãϻͻʸϹѪƴǸ˼ˣƮƮߡҲǼҴ½ҵɣ


ھʮ 
ͳǣϳһһһԺӣ
Ǯ˽ԺӺ̿˽ƣܶðһЩ򣬳ԺӼۣʼ͸ԺڵȻӴ׼Ժӣܼӡ
ݽԺӴ˽ƣ۽˺һ״̬Ӧһȷûʶ̽Ц۾Żʸʸӣôȷң
ʦ
ʸûȥǮᣬݹֵϴͺ̻ҾϢԱԺл᳥ٱҵʯԡһҾ͸Ӧˡ
Ϣ
ٴοЦһʵҵϢƾʲô϶ҽ˰ڣ
Ǻǣ
ʸ쳰ŪһЦʱʦΪ˭ҽʯң˭ָҵϻͺҼ˴ʦһ棬ڤڤֱһ㣡

ˣʸɵİˡ
˽Ҳȥ˵һ˵ʸӣ˰ڣΪҶˣҲԸͳ飬˾ͽ˵ֵһڣǰ;ҲΪԺ󻹲˰ڡԡԼΪūʮ֮ݵᣬҲûʸʸֲŵӡ
ʸ첢ûΪݵĿ޶а⶯ɫᶨ˵ʦ˵Ĵԭ򣬰˰һỹΪūʮҲΪ˵ծΪ˱ڴʦУ˰ֻǾ֮ͣ˵̱Ⱦ֮һʸ춥أг𱨳жʦҪԣأлʦ
⡭
ݺǮԣŻʸ絶գᶨȫΪ֮ݣһѪ溺ӣ˵һͷ¿
ðɣ
ݳ˼ãҡͷһ̾ǻʸ磬͸ʮɣȻΪūҪᣬֵƼɡĳҲˣ˿ҵȷҪʸ
˵ŽԪתεҩЧʧͬʱʯҲȡ¶Ŀֵһֱ׷ɱԲĿϣʸ¡

ֵʸˣû뵽ݾᣬС߰ɣȻղŽݵᣬܵΪǸʮˣϾ컭ˣûо̫Уǲ˶ǵĻġ
ǮͽҲã¶òѡŻʸ죬ѡŽݣ˴˿̲Ҳû̫Ҫˡ
±ݣҵֵǮͽԣ
ݲ¶˱Ŀ˵Լʸٴһ漴оâ䣬ʵݣλаҽҹ飬Ĵ󳬼׷ɱ𶫻ʴ½Ľݣ
ף
ǮᾪĽӻϴô

ʸ쳤ЦȻӢ۳꣬ӾǽӣĶᱻɳڸǣʸܽʶλҡ

ݺͻʸһۣٴηһЦ˶˴˸оԷͬһˣѲ̫˱ܵĲһϧĸо粮ڣ
ˣ
ʸͻȻʲôüͷһ˵ʦšֵܣһǰס׳ǣҼǵ½Ƕʱ׷һнүŲǵˣӦþǽֵܰɣ
ݵͷ½ҪǿȢãʵУһɵ

ʸٴγЦ½ʲôлԳְ˵׸ţҲһȡֵܷͳסţû˸ŵģĴȻеŮ潣滹Ǻܿصġ
еŮ潡
ݺǮһۣ˶ͷ϶ǺߣʸԼʸңȴ˵Ĵ˰ࣿлʸ仰˵΢΢һ
ʵ
ʸһ£˵ֵͲ䣬Ҫ˶ǽ磬ƮƮֶպݲ̫ϧˣֵܿȥĴίһ潻ãĴ϶ΪǡȻǽֵļĳһңҲǲԣĴӵеԴۺġ
Ǻǣ
ݵһЦŻʸʸ磬Ϊϲļ壬Ϊ˵߹𣿡
ʸ쿴˽һۣͷʧˣλⰲסžУϻ½϶½ӦɣֻҪǣ˭Ҳ˲һë
ã
ݳ׷Ҫľʱ䣬ֻҪͳǰס£û鷳ôɵأʵﵽһľ磬ֱӶȥԶ߶ʴ½ɡ
е۹֣ѷ˷˳Ц㣬ȥ׼һþƺòˣҪͻʸʹٱ
Ⱦƾ˰ɣ
ʸɬҡҡͷ֮ҾͽˣҷξƲմ

ɫһ۷𽽭Сūһʵʸ磬Ļܷ˵˵С£ܷһ취


һ ֺ

ʸһ¶ʹ֮ɫĬȻվã˵ȫܱǼһ˵ŮǸ˻һɨصӣ
ʱˣۿɱģǱǸ϶ģҴСͺܺ޻ʸңͻʸҵ˸룬Сʱಡˣ϶ϲңҾ۸ܶαñˣһĬĬˡ
꣬ӵһŮǾʱֻ꣬Ҳ磬ǸӣɨأΪұˣΪˣҲ˶αʱ־ҪǿֻΪ
ͽСūһۣ˶ɬһЦʸľƣСʱ佭Ҳ򣬽СūҲ۱򣬲ͬǡݵﱻӡˣʸǸŶѡ
Ȼ
ʸ˵ʺܲٶȷǳ죬ʮѾﵽ˽վһȺ۸ҵʮʱѾﵽ˽۷壬ʮͻʮںϽ׵׹ӰͲ䣬ѹʮһĹС㡣
ӦҳΪһǿʱҾͷȢţû뵽϶ұչص꣬Ҷһ£Ӧ֪ϻŮȻͬ⣬ΪҺѾˣŬҲӵڻʸҵĻȨӭȢ
Һ϶һ٣ͬ׼ҵĻ£÷ôܹ϶ȻŭͻȻ˰ˣ͵һεĵطǱƭ˵Ըҵǰ̣Զˡ
ҷѰ̤Ͳ䣬һ꣬׼һԺҵѾˣǰ϶ƭ˵Ѿ飬α˺֤ܶݣѻԴ𣬵ҵʱѾˡ
˵˵ţʸѾˣݵҲͷ̾ǽСūȻĿ˽ߣץס֣ѡ
ºܱ飡
ʵ˵Ҳձ飬ܶ嶼ְԧĹ£ע棬ŵԣʸһͨĹӸ磬ʸҲˣƫƫ̫ˣȻӡ˵Ҳ̫ˣ̫ˣòȢţȢΪңͲᷢˡ
²ûʸ˵ѾˣŭĻʻʸ壬ͻʸҿսˣѳ˻ʸңȥͺʯΪ֮顣
ǻʸ죬Ȣ𣿡
ʣҲͻʸһѡ
һ̾ĽСūļŻʸ˵ʸ磬Ҳ֪ɽǷڣȻۿգշһԵģطʴ½лҵҩҲһŪһöСġ
ʸȥƬ̺תͷѾָƽͷֺգһʸΪξͲܣ
ˡ
ʸղ˵˻ֵʵʸ磬ղ˵Ͻ׵ʲô˼ƻּǣ
Ȼ
ʸͷ˵½׺н׵Ʋ֣Ͻ׵еȼֵ֮ģϽ׵ֱӸҲںϣ½׵ںϳϽ׵ǿеϽ׵ƸǼߣûǿĹٶȣҲûرĹãǿ߰Ͻ׵ƷΪǣһǿ׼ϲںһϽ׵ƣͲ乫ϵһ
ԭˣ
ݰͷ⵹Ǻܺ⣬ǿһǿүͬнսȴԶˣΪĵǿȡ̻Ȼ۷壬ĵƿ϶ǿߡûںϽ׵ƣֻǸ˺ܶн׵ơ
ʵ
߸½׵ƣԪǽǿߣһн׵ƣһǽǿߣߵս϶ǿ߶ࡣ
ֱ罭ڸʮ½׵ƣԪȥʵҲˣû׻սÿ
ҪȵսñںϸߵȼĵƣںϵԽ߼սԽǿᣡǴ½˽似һҲһ似ǿ󣬾
֪Ͻ׵ںˣΪǣ
ݺڴϽ׵Ѿں½׵ƣܽʣ½׵ںϽȥͿԿˡ
һתʵʸ磬ǼǵôжһϽ׵ƶǼǵİ
ܼ򵥰
ʸصϹиǿ䳡ںϽ׵ƿȥһ£һںϵϽ׵һ㶼¡ˡϹһһؾÿνҪʮʯһʱܲ򣬾Ϳ˻Եˣֵȥҿȥ
ؾ
һɽһؾɽڸϽ׵ƣܽؾ򣬽Ͻ׵ƳںϣǾˡ


һһ Ϲ
ᵽϹң㣬ʼ㶼ûϵԭΪᴫ˴ûյκϢϻʸûڹ㳡϶˿˵ʵʸ磬ʶϹ𣿡
˵ˣ
ʸüͷ˵ϹҵһλС㣬ҲôóɡҼǵС޺ܶˣֵʲôˡҼǵһϻ壬͸ģ
ǵģ
ݵ˵ͷҪ˵ЩʲôԺڵĽͻȻ΢΢һ˶ʱЩʸȴĹرսƣ߳ȥվһˣȵʲô£
ʸӣ
һòͨߣ΢΢Ҿû˵ʸɫһĿ⳯ɨȥɱڵĳǱĳүţǼӾͼӣʶ̽ҼˣҲǼӡ
䣡
˵֮ȻĳһƣԱһԺӵǽڶʱըѣԺҲȻһѪɣשˡ
˻˻
ݽȫ˽ȥԼҲ˻ʯʶ̽˳պÿһĻһʸȻǸӣڳڶ䣿Ȼûɱˣ϶ᾪɣ
Ȼ
ԶһӳռԶͳȵ˭ڳڶ䣿ɣʸӡ
ӳСͳǸнǻʸ̸ֳɬЦݣȭӣڹӦ֪С
ûʲôģ
ʸһɨˣԵ˵˺ʶ̽Ҽ˵ԺӣûɱѾܸˡڹأ̽˵ԺӰɣѴ˴ȥɣǾˣҲ԰Ѽûȥ
ûû
Сͳһ飬ĿЦ˭Ӱ뵱ͳ촦ǲ㱻ʸˣڳĴͳǻʸҵˡ
Ժڣεĳ˳½ҵİǺ΢΢һʸ쵹ǻЩأûа׼һĳˣ¿϶鷳
û°ɣ
ʸţһ֣Сͳֻܴ£к£
˱ʸ쿴һæҷϻӹԪȡһУݸϹҵŹϹ·С֮ǰ˻ϻ壬С˵ⱦ̫ˣգϹӵҲ׽˼ҵĶݡ´ʦʢ飬См㣬ϹҲʾмʦʱȥϹͣϹɨӭ
Ź¹ֱ֮뿪ʸУ۳ԱߵļԺɨһۣߺ߼߽Ժӿ˽ơ
˳ӹݹд򿪿һۣüͷֵôܣôܾҵ
ôܣ
ʸ췴㵵˵ϹԸŰ̱ϹҼҽ̺ϣϹ᲻ϾϻɲǼʯСԽǴԽ׽˶ݣǷġ
ǵģ
ҡҡͷĹϵʸ첻Ҳ϶֪͵ģֻжᣬԲͻģһ˵ϹӵҲ׽˼ҵĶݣ̫ˣԲ˵пԣ
лȥϹһһ㰡
ݰ¶ģһ棬ϻͻ̫ˣȻûԹһ˹ѵʲôԣ
ʸ磡
һ£ͻʸ˵ûϢܷ̽һ³еһĨڣܸоЩСܵĻҴ̽һЩϹϢ
ţҰɣ
ʸͷô˵ͳס˶ʮ꣬һһЩģĶܴ̽һЩ
ʸȻĴ˽µĽɫ˵һȻݿѾ¶ģΪūʮǾԻ˵㽭ɱʸң˿ԥġ
Ȼʸȥ󣬽ݰǮ˶˳һȥһլԺǮԺðƮƮȥύĴ壬˭Ҳ֪ƮƮ˭ûǮᵱɣ
ͬʱ⹫ǮļðݣûʸһЩҽݰ
½ҪԸܵĵһЩˣͳڲܶ䣬ǹأʮҲһֱûбƣûݵӵݺ󣬶Է˼ɵġ
лʸڣһ밵ҲܣʸȻǾ飬ʸ岻ǲܵģ˾ţпͻ޽ӽĴڣʸҲܷġ
ĻŬ˵ĹǣҲֻǿˣ˲Żȫϣصʴ½
ǮЩԹݺͷȷˣҲֻνˡðƮƮܼ򵥣Сڴ壬ҲϰӦ꣬ðȥӦһµǼ򵥡ҲΪӦ꣬Ӧ꣬žðģȫȫ
ϴ˼Ҷˣ
ڽݷ˼Ǯ˵˲Ĵ壬Ķ˵ɣһĴСǿңҪǿô죿ǷǲأһˣֵΣ


һ ǳ
ʸʱˣҲõһЩϢ½½׼ң˿̻ûֱܷܷСס˾ͽһ˾ͽС½Һ׼ҵûķӦ
ýЩʧǣʸ첢ûеõ̫ϢֻǴ̽޸½ҵһӡոռ޹ȥڰ·½ҵĹȴʱɽɱˣϹ޹ȥΪŹѡ
ڰ׻ʲô飬Ϊλȥ׳ǣ˿Ϊֻͳǣʲôԣʸȴûд̽ϾϹҵļ£ϹΪ˹Ű壬巨ɭϣ϶Ҳ
Ҳٶ룬ȳڰһЩͷȥϹһ̽ˡ
ڶգʸʯȥˣʱһ߻ˣЩ߶Ǻūʵǿȣǿ½ҲнأһʮˣͬʱһǮţڻʸͽݻ֮ȥլڡ
լڶǣŵլԺʸ˺ܶµļҾߣլԺķһҡ¸
ԺΪԺԺݵסԺūסԺЩǻūӡʸˣҲйϢȻԺеĽƣݵסԺӰȫˡ
һжڳõķ淢չǮڻʸͬȥݷ˾ͽýݸӰˡ˾ͽ˾ͽһЦԽӼǮᣬ˾ͽһЦ˾ͽһͬǮһٷǸܷܷС㵹û¶档
˾ͽûȷ֮⣬֮ĺԣҲʾǮᣬ׼Һ½ҲֻҪǻܰȫ
죬Ǯͻʸȥ׼ңûг棬Ҳûг֣׼ҵһϽӴˣ̬Ȳ䲻ȣҲû֮⣬ʲô
֮һ£ǮһݷϹңʸңʮ壬Ϲûг棬ϹҵһλӳŽӴġ
ʸңʸûнȥʸҲûгʸҵĵһСʸƽӼǮᣬ̬ȷǳǮᰵˬѡ
ԴǮ̬ҲܲȻ½ҳ⣬ǮᶥġƮƮʦͲΨһĻۣȻֻн۷壬˲֪ƬԺߵľ磬һЩн׵ƣϽ׵ƽ컭ڣ컭޼֮
ʮǮύãԺӵһߵȼ컭Ҳüһؾӵ
ݱչˣ
˵۹ڣ齻ͻʸǮᣬȫԪͬʱ취ںϽ׵ƣ
ǮĸߵУͳڸ彻ã½ҲֻܰԺ޵ֱˣŲܶܰǮƭ㶯֣ڳ˭巨ź
ƭǣ
½ûô£ֻܿˡ
һº½Իȥˣ½½ȴǻħҲӰ½ȻҲû˵ʲôֻǽٳտˡ
ڶ죬ܷܷСҲ޾ˣĴȫͣڳ׻ָƽ
ʱ佭һֱչزʱҲûг֣ʸ˴ҲӰ졣
Сū۹Сޣ廨ӵҲݡǮżȻһȥһȦͣǱ߳ϯһᣬĶܵҵĻӭ
ʸҲչˣԺԺڰȫĺܣС֮ͽ϶˭ҽҲᱻһ
ڣݷǳģһֱչز֮ҹͻ
͡
ҹϡƣҹʱͻȻܵԪ񳯳Ͽվۼ֮һǳҲһֱ£ûͳһլԺڡ

ȫǱˣǳǳ֮ûˣϴλʸʱҲ
ݵ˲Ҫǳǳ֮ǱһϽ׵ƣĵƣһǲᴥط򣬴ǳ֮ġ
˭ʶ̽飬ݹ飡
ʸܵܶǿʶ̽ʱȻŭԺӰڣ׹ҫһս֣׵ƣǳЩʶȥ϶׽ǵʶ
Щʶȫ˻ȥܶǿҲɲѵǻʸںһϽ׵ƣǸƮƮʦǳ̫֮ˣӵϵãܵõǳ֮Ҳظӵ׽㡣
Ȼţ
ʸȻǵǳ֮˵۹֮ڣǽݴطǣ˾ǳǳ֮
ȫ֪չ£ĿǳˣԪҲﵽ˽۷壬һǳ䣬ʵʵڵˡ
Ԫٶ̫ˣƵǳֻҪ䣬꣬ϵǳ䣬ȾſǳȫҵԪܴﵽʲôز۵ֻԪҵʵжǿ
ݲҲδϣ


һ 
ۺսǿɱн׻ģû׻ö⣬ֻܵˡ
ʵһֱܸߣƾﵽսԲǿΪֻǸһЩ½׵ƣн׵ֻһǸϽ׵ƻûȫںϣ֪
ԪˣԭֻнأǧԪٶ£ʱʹﵽ˽۷壬Ҳˡ
⼸ںûаһĻ꽣ֶѣѾﵽʮ˰ѡ
ˣϢһ󣬳ȥɡ
ʶСūСǱɨһ飬һڱչأһڳ˯һ˳ȥ
ϴ󣡡
ӣ
Ǯ˶ˣڴڣݴͳæϲ
ݵ˵ͷĿͶǮʵô
ܲ
ǮķЦڳҲˣҶܿ½ײҶôֻҪǲǣ⣬û˸
Ǿͺá
ЦЦ߳źͻʸȥļ䣬ǮŤŤĿڵϴܷһ°
ʲô£Ťͷʵ
Ǯ᲻˼ӵϴܷһһ컭ҴӦһҪһ컭
˭ݺɳǮһۣͻȻЦŮİɣļҵС㣿
ٺ٣ʲôӲϴķ۰ǮһƨЦһС㣬˵Ҫһɽˮ
˾ͽһ
üﵹǲϧ˾ͽҵˣòҪͷ˳С㣬¿϶ġ
Ҷģ
ǮɬһЦ컭߻˵ǣһ˵ƬķⱲԶûʵˣ䲻˾ͽһ˾ͽ֪϶ҲӦġ
ˣͷҸ㻭һ컭ɡ
Ǯļ˳ȥѾָƽʸҲ΢ЦվǰԺǰЦŴϲֵͻƣǳ֮쳣ֵܻʹð

ǰǺܶǳ֮ʸ˵һæʵʸ磬ǳ֮кð
ʸһ£ʶԺһɨȷû˸̽˹ͽݲ߽ǰԺһСڣ˽ƺ˵ǳ֮˵ӵãֻиϵĵƲܵõصĴ裬ȻܸһЩĵҲпܱ裬ͻ۷ﵽ񾳣Ҳлᱻǳ֮
ָ߽ӽľ𣿶ʾŵǸ磿ݺʵ
ǵģ
ʸ͵ǿ߰綨Ϊ˼ɣ֮Ͼǰ񾳣ϾǸ磬գշˡ񲻶࣬ʲһλչҲΨһˡ
ɡ
ݳһ̾̾ǰɣȻܺɹҹս϶ﵽ޷ĵز۷һָͷշ顣һоǱ̣һ̣Ҫ
ֵܲ١
ʸƺ˽ݵ£ЦſοֻҪɱ˵ˡҲɱģҲǴӷɵģȻǿɰΪβԣ˶ʤ죬ֻҪ㹻ǿǾ죡
ţ
ݵƬ̣ʸ칰ֵл㣬ˡ㻹û˵ǳ֮ء
ʸ΢Ц׽˵ǳ֮һֺԵ̫˷ˡααͨļͬʱԪ繥ںһЩǳ֮ܶ࣬׻ߵܣһɱšϴͺӦÿҺսɣͨϽ׵ƣںһ˿ǳ֮Ż䣬ɡȻʵǿȻﵽ۷壬ȴûںκϽ׵ơǳ֮ʵкܶãԼһ
ŶŶ
ݺͬĵͷһֹܳǾǼ棬ǳ֮Ļġ
ǳ֮ααͨ飿
һûͨ飬ǷܷͷչʱתһЩǳ֮
չ£ںûаչŻʸڣݶһʣʸ磬һϽ׵Ѿں½׵ˣȴܾûûںϣܷкð취
ղŲں˵ƣ
ʸɵ˽ݼۣоǸ̥ˣǳ֮ںϽ׵ƣǸƣ
ֹæ˰ʾ⽭ݱ˵ˡÿ˶ԼܣҲʣƬ˵ںϣû취ģ˸ҽ㻨ʮʯϹҵؾȥɣһܸʲôأ
ã
УϢȥϹҵؾ


һ ۱
ݻ˺ԺûϢǽ鷿
׼ȥؾڣҹȻҪһ͸ǮᣬһǴӦǮðƮƮȻҪЩһ档
ԺӺܴ󣬲д󷿼䣬רŵ鷿˵Ҫæ˽ĥҲ˽֡
ɽˮ
룬ԺڸֳͳǵĻ棬ı۾˺һ״̬Ԫƣ±絶
ʣһƯڿеľʯڻУʯһϵĹų¶һСǣȻֻǿһǣȴܸܵǳصĻֺʹǳǳغ;ʯΪһ壬һۿȥоһƬã𺳡
ãӵĻЩˡ
΢΢ףҲ겻ѣ컭Ȼֻ֮ƣûκεĸ棬ǳֺһ۾ļ¡
⻭ԱȻɽ緢ͼߺܶ࣬Ȼ͡ˡ˼鶯û취ȣԺһҲû취ˡ
ˣ˼鶯
뵽һпܿѾȥˣһЩʴ½Ѿ鴫˶ʴ½˰ɣƮƮҲӦ쳹˶ʴ½ͿƮƮǷڶʴ½ˡ
ף㵽ģֵ˭
΢΢һ̾ԺڶǾɣʴ½ֻзۼˣȴʾû˵ƮƮˣҲδţ¾ͺˡ
ˣ
ҡҡͷ߳鷿鶼𽣬ϴҲǷдģ̫֡ˣ

û´ʵϴ˿̡ƮƮֵȷܶණʴ½˴˻һƬȻ
ϾʵĹ£ȴ̣ĳһǧڵۣѪս֣һö֮鱻ǧڵۣȴǸһõģ
һжһжпϡĹҲϲˣŵۼһʱ͵õ鱨帺ﵺĳ鷿ڶڷ鱨
۳ǣ
һµСԺڣһλߵϷŮɨһÿüͷƮƮѵǽݣ
ƮƮ֣ǵø̣꽭ݴ۹ڳƮƮ˭£ݻΪƮƮСã˵Ǻʧį飬˿̻ƺǰ
ƮƮݲ˵Ļأ
ﵺǶʾŵۼĳ裬ŵۼʱ޿̶븲ﵺԶﵺ鱨ռȻ⣬ƿ¼ҵĳãĥһ
ʹ
øܶѡȴѡ˼ﵺ鱨񣬽ݽ׵½ƼʯһΪʴ½ܶǱﵺֱ̼Ǿŵۼˡ
ݳɳٶȣǸпźŵۼﵺˣǶǾŵۼĵˣʧȥ˼ŵۼʸ
鷿վŵһͳ죬Ļش⣺ݲ鲻ƮƮʦ˿סͳǶ붼лͳǴ徴أ½׶Ҷ֣ʸ¸Ժ˭̽顣
ˣȥɣϢһʱϱ취ŪһƮƮ˵Ļ񡣡
˻֣ǡˡ˼鶯Ȼԭֻģ³ģˮƽޡ
½룿ϻ͸Ϲ᣿˳嶯Ľ˰˰ڸʸ죿ǽݵԸ񰡣
֮µһ˫ƬƮƮ˵׺ǼûйϵүүɽֱչˣûӦ֪˭أ
ۣߣ
ܿһߵƮƮǲǽݣֻ·һˡŵۼ岻ﵺһ۵ģ¼Ҳ֣ļҲֵģ㣬ֻϵùˡ
һжҪүү۾ǻۣĻ¼ҵӵڻڸ˰½׵ƣ˵Ƶĸٶȡ
ݳɳȥˮƽ컭ʮõʮҲġ
ﵺ븲ﵺҲΪ취ﵺԡһܳΪ۵˴ȥ

ˣħСӣ뾡һа취ɱƮƮҪʱ㱩¶Ҳν
۳ڣ渺Ƚ϶࣬Ӷʴ½ҵڵһһõϢûκԥˡ
а۳ǣ޵۳ǣ۳ǡ
⣬İ˵ۼĳϷֱ´˰ɱƮƮŵۼ˺ܶǱﵺ̻ᣬҲȥܶʿЩʿúܼ򵥡ɱʮǱӵܣ취ʮìܣƻȵȡ
ͳûڲҲûνʿǶ׼ȥˣʲôй˼ˣֻҪкʵʱɶ֡


һ ؾ
ڶգˣȻһ˳ȥˣʸǮҲȥˣ˵ڼûߡ
˳ûнϹҵ̻ᣬǴ̻һֹȥϹԺĴ⡣
ûִϹҴţһĵݽϹŹִʱѾӭˡ
¿ݵ˳ЦݵҾʦ٣ϹԺԣҼľ㹫Ѿ˾磬ʦʸӣλˣ룡
ʸ쵭˵ͷǮţֻǿһۣû˵ĬĸǮܴүڹ´³ȥһʦ緶ýݰЦ
ϹԺӺܴ󣬴ھȻһС㳡һϹ۵ĵ񣬲ȽС˵͡
Ǯͻʸͣ½Ų˹ŵһݺżţĳȥݸŰ˰ݣϹͲ񣬲ʮͱˣҲˣ콵ΰ˰һӦõġ
㳡֮һųǱдСƹǰĳǱȥ˶ԺƹʮǱ²ָͣһǱŵλľ㹫ӵľ㱤

ݵ˻ûȥʹһĴЦľһ͸оƤһƽջʲô£ڲ֪Ǵʦͻʸݹ١
һɫ۵깫ӴżŮ˳ݼˣ˿̽뿴һۣһӡ
ĹΪζ˿аɣ棬½룬ʸ춼ôӢҲףСҲòɡ
ԺڸһɻͷȻˣӵȢĸ绨һһȻˣСҲǽСҲʶ㣬ȻȲ
λǣ
Ϲľ㿴ݾǮŽЩȴ棬ЩʵǮЦһľ㹫ӣλֵܣսСľ㹫ӣ
æĹľ㹫ӡ
ֿˡ
ûûʯεıһΣͨϹľЦŵͷûй⣬еǮͻʸֳȥһ߻һЦʦʸ磬ǰŪһЩϺõķҶλúƷһƷ
ľ㹫̫ˣҶ̺زһֻܲһʸ磬ǵǺø
ǮЦΪ˶ƮƮ˹ΣͲĲҶҲоˣʸ쵹һֱĬϹľѯˣڻ˼䡣
ˣݺͻʸһֱĬǮϹľ˵źӪĻýһۣҲңҿǮᶥԼ򲻶ϳӦǿҪС
Ǻò裬ζƢΡ
һףҲЩͷˣۼĺǮ˸ɫᣬװʵˣľ㹫ӣǰֵܽºǼҵһλСйһ֮ԵλС㻹ֵһܷҵԳлһ
С㣿
Ϲľ΢΢㵣ʵ֪ʦ֪˵֣Ҳ֪Ǽҵ˱Ƚ϶ࡣ
Ǯᳯһۣ͵Ϲ᣿
㣿
ϹľЦЩΪѵ˵Ҫôʦʧˣδ֮˿̻䳾Уǲܵ˼ģλһ߸ºǼҸģ˿ҲںԺ̷իС
ŶǵǿϧˣԺлڵлɡǮµĵ˵ͷ˻⣬ȴüͷһأоЩ졣
ǹѸ֮ˣǮǶһ۵ݣϹҪ£ǮᣬǰͲЩϸŶ԰Ϊμ涼ü
˻ϻ壬ĸˣ϶⣬ǲ֪巢ʲô¡Ϲҵļ£ǲ˵ҲûޣܲϹɣŭϹ壬һˡ
һʾǮˣǮ᱾ؾ飬Ϲľƣѽʲôǰֹˡ
ֶ̣
ϹҵؾһһʱҪʮʯȻܹ󣬵һƣ԰ۣ˵ֲʯлˡ
Ϲľ㣬ݵֱϹҵ̻ᡣ̻󣬻ʸ˾ֱ˶¥һҲܿӭԶ͹ֵʦʸӣλ˺ã
ȥؾ
ʸһ֣æ·ȴĴʵʸ磬ؾģѵڶ㣿
ȻǣȻ֪ˣʸһЦǹ´˹սһڣݽһɨȻһ
ʸҲؼһصĿռڣȻ㴫ͽȥҪС֣רҵطУǾ԰ȫģģ


һ ֮֮
ã
ݵ˵ͷǮҫһ֣Ҫʯ֪ЦЦ˵Ҽҹ˵ˣǴʦҪؾһѣöС
Ҷлҹˡ
Ǯ˵ͷݳȥǮŤͷʸ쿴һۣʵ죬ҪҪȥ
ǮԼƬˣ壬Ȼһ˽ȥҪǮҲȥˡ
ȥˣǰȥؾûˣ
ʸҡҡͷȻشݵֵܣ涥סӴڳǴעԪͿԴ͡
ס
üͷһ壬治˵ûΣôᶥס
ˣ
ȷֻнһ˽ȥ˿˴󣬽ӰʧڴڣǮͻʸҲûɵȣڹ̻ͬйһŽݳ
ˣ
ݸоǰ׹һͻȻһ磬һС磬Ĺ۹ڵռһ㡣
ĿһƬľԶѪҰһƬĮ·һϵķ棬վһʯͷϣԶҲʯͷٸ˿̺ܶʯͷҲˣʯͷ϶͸Ļ֣ݲȥ̽鶼֪⻤ֿ϶û취ơ
߳վʯͷıԵԶԶĲЩģ̺ʲôĵϣ
ɽҰ죬Įɳйϱڣ
ǽܿľûһһòݣûκĶ·ķҲûһķӣҰһƬưҲûκΣա
ݿһʯͷϣ˺һ״̬ϸϸӦܵ
ӦһûиܵκεϣԶľʯϰ׹΢΢һһʧʯڣȻʱѾˣԶˡ

ͻȻ
ˣĻɳҰӵĲˣԶһ޾ĻɳƮߵĲҲڱˣһƬ谵
ء
һ޵ڴߣ쳣ܣݻȻ򣬻ʸ˵סɣ

ɻϸϸȥӦ꣬ûио꣬ƺѡ
ԽԽ󣬽ǧһ˶סˣ˴ˣݵνȻ˶ģֵܼġ
ϵҲܲ깥Ƿϵʲôƣ
Զ簵ɣܲ˲˾Ҳһ깥
ţϸӦһ£һܷһϵнϽ׵ƣ
ǿּܵĸоϸϸȥӦȥӦ磬ӦҰһС
ϧ
ʱȥˣһ񣬵ƿɲܸģؾȻܸ׸ƣûԵûץסĳһֻ뱦ɽֹ顣
Ұӣɳʯͷϡ顱죬Ҳ·ưܵķӲˣܶ෿ڿкȻҲϵĿƤ𣬰ѵùͺͺģǳª
أ
û㿿ˣҲƵ֣ȻǰȫģֻԽԽ죬㽭ݹرʶһУ쳣ܶģŻµĳ嶯
ٴιȥʱ۾̾ǻԵ˰ɣҲżҪ´򣿡
һֻһʱģʱˣһǿ϶ǺؾûԵˡҪ֪ɽ֮£ǵһҹ͸Ӧ洫ĵϡ
Ƹ򣬲ǿǿҲûãԽ׼ˡվԶһͨ磬ſԭûĻ⻭浹Ҳ̼ͦġ
䣡
һ紵õˣܶש߱˰գҡͷЦƺ῿Ļ޴ĳǳؽ᳹ױɷɡ
棿𣿷֮
ݿſţͻȻ۾ãȻԽԽ󣬵ȴȫᣬƬ֮һžˣһֱȥ׷Ѱϵĸ߼ƣⲻҽĳԣҽΪںϽ׵ưû֮ҲԻһУ֮ͻ֮ںϵģֵںϣҵֵƾںˡ
ϥڵϣ˺һ״̬ȫһУȥݷ֮ͻ֮ںϵĿԣȥ𲽵ӡ֤е뷨ݣԽ֮ںϽȥ
ͺڣݹۿʸ˵Ľս֮֮֮֮ڰ֮֮ںһ𣬴˿ܰѷ֮ҲںϽȥǾֻʣֵˡȽ֮֮ҲںˣϽ׵ƾʹˡ


һ ݱ¶
춼ˣϴô
Ϲ̻һСڣǮͻʸźȲ裬͸⿴һƬ壬ǮЩˣĿͶʸʵ磬ʲô°ɣ
Ǻǣ
ʸ쵭һЦû£ҲǺ£ֵܵǿȺܲؾڵĹ˲пˣ£ҪߺˣС
Ǯȷ£Ƭ̣ͷⰲȥ˾ͽСһˣЩҹǣҹһСҹȥμᣬȥǲõġ
ȥɡ
ʸ˰֣ͻȻᣬҾ㻹뿪˾ͽһԶһЩĺãǸǸ꾫һӴӶᱻԵҲģݽȥ˵ֻ㡣
Ǯһ˵ͷǼ˳ȥ߳Сһֱ̣ûʸҡͷЦĻѾ˵ˣǮѾ˾ͽһ
ת뵽˾ͽǸСֶΣʸҲȻˣССֹܸӵѵ˾ͽһĹǮᣬʹһЩֶΣǮԻԵҲġ
С㣬һֱǴ꿡ܣ£˲ŵֶ֮һЩС㶼Ǻ꾫ܽŪڹ֮䡣ǴӲ¶Լʵ뷨Ҳֻ֣ǺһȺ֮䡣Ҫ޸˭˵Ҳ㣬峤ǻ˭ܵõ棬Żվޡ
ǮҲ棬ܶˣ˾ͽһ빴̫ˣַʯȹ¡ǮƮƮʦ»Ϸǣ˾ͽһջܱ硣
Ҫͽֵ˵˵ỹϷδеնϣԽԽաһʹһӵġ
ʸһ̾еĲˮ꣬С붨ˡ

ˣ
һʱ֮󣬻ʸͻȻ¶һ˿Цݣ󲽳ȥȻԱߵһСڣݴ˳
ȥôֵܿջ񣿡
ٺ٣
һЦͷһЩСջɣںһֵƣͲ½׵ƣҵϽ׵ƾʹˡ

ʸЦͷȻţҺڴֵϽ׵ƴ֮գ֪Ǽǵƣ
ݳһɨˣЩɻĴʵȥˣ
ûء
ʸɫɫȥ˾ͽһˣֵܣʱȰȰᣬԺȥ˾ͽСɡ
š
Ҳͻʸ첢糯ȥ߳Ϲҵ̻ᣬɪĴ㣬յĹ㳡ݶס˽Ų
˾ͽҵĳǱһۣ˸Ȧʸ磬Ҫȥ˾ͽСȥ
ǮǽݵֵܣȻܵһ˺Ǯǰû̸ںпܵһζˣݺǵȥ۲һôȰ˵Ǯᡣ
ðɣ
ʸ챾Ĵ˴򽻵ݿˣҲ˼ܾϾ϶ʮｭӡ
ǮˣҲûͽ˾ͽҳǱȥ㳡ϲʱ߹Ѳ߳ʸû˸ҹʣҿŭӡ
˾ͽҵĳǱȺһ͹㳡˾ͽ̻棬ߵԺ⣬ŷԶͿ˻ʸȥͨˣһŹ¿ӭ˳ֵʸӴݹ٣ʧԶӭѾ˴һЦӺһСˣ
ڽڻʸ챳ģǹ²ûر⣬ֻǳ΢ЦͷҲǺܸˡ
ʸưĵ˵ͷŽݾֱȥһЦĸ˴·˾ͽҲһƬǱƵýͷĿѣһʱ䣬²ָǰһСǱ˵ʸӣ˾ͽСˡ
ʸΣȻĮȻĵ˵ͷûǱţͷ߳ˣ˾ͽһЦͺ˾ͽһԳӭˡ
˾ͽһЦһɫۣ͸¶ɾӣ棬˾ͽһҹһϮɫ¶һƬ۰׵磬˵ױһһЦǣýݺͻʸӵˡ
ʸ˺Ѽ䣬˾ͽһʸŽݽڹⲨתĿ˽һ۵ʸ磬Ϊǽһͬ𣿡
Ǵʦһѡ
ʸ֪ݲϲߵ˵һ䣬նûᣬ˾ͽһȴЦӯӯĺͽݵ˵ͷǽʻ
˾ͽһЦҲݵ˵ͷ˽ȥˣ˾ͽСװκܲݻ͸¶һ¹ĸо˾ͽһƷζܸߣýӴ۽硣
˽һ˾ͽһЦһȥʹЦ˵λǻӭʸݹ١
ݸŻʸȥһɨɫһ±ˣΪ׺½½꾹ڣʮܶ๫СҲ档
ţ
½Ŀڻʸɨ⿴һ۽ݣһ˿ɣʶҲ˲ɨ˹ɱͻȻӿȻָŽݵ̤ЬٴȫѹС飬ҿ㻹ôӣ
ոڣ½̽鵽ҵϢݰû뵽½뾹⣬һ±¶ˡ


һ 
ৣ
ܶ˶ûעݵģһĿⶼˣ˾ͽһ˾ͽһЦݿʸҲһݺ½ĶԹ
½ԽӡҲȻݸıΣʶɨҲվǶ⣬Цүþò
Ǯ棬׵½½ûҲӡԽҹûб֣֮ǰҲû뵽½½ڣôȴû뵽ݺͻʸˡ
Ǻǣ
˿ݣҲȥˣԭ͵Ĳڻʸ󣬴˿оâ䣬ǰһЦ½룬ɲҰȺڳڶҪƻؾ֣ܶСүһֻֿ㣡

ȫһƬžܶ๫ɫˣܶȻ½룬ô˵ʮˣţǴڳС
Ǻǣ
ʸҲЦм½һۣȻǴʦֵܣǴʦˣκҪԸʦʹʦֵ֣ܶʸ첻ϧһս
ǮݺͻʸĻҲһ¸оӲĵĽӻүҵֵܣ˭ҪԸҵĵˡ
½һݵĻԵƨʸǮĻȴòضԴǻʸӣëһеĳ֣½Ҫ̧Żȥ
½Ĭˣһ±ϱλȴЦڵ½룬г𱨳ԹԹڹػҪģλүжԹԳȥȥڳ򳤱׷ҵȶ𰡡
׿ڴԲ½ȴһе⣬½һݵС֣еҳǣȥһսȻ˾ˡ

ݳЦԵ˵Ǻ;˵ȻиǰᣬҪսսһĳȻǴѵĴүǣͲ֪½룬վŻǶˣ

˾ͽһͺܶСһ죬һתͷȥڳĶǴ幫С㣬СҲܹǽɴӲ˵Ļ
ã
ʸкãԽ˴Ĵָⷴõ̫ˣȻݵսţ½룬˵ܹƽ½ӦñȽֵ곤һЩɣȻû֡
½ʮˣݲŶʮһǴӵܣһС½Ǻܹƽڳô½ҳսԼһսǾԻᱻ˳Цġ

½ɫݵսûмʶѼݵϣλн½ʵĸҳս
ԭѽƭȥȥ˽ݣ˿ȴݱƵﻢˡʵ˾ͽһգʮڳڵС㼸ˣ˶˵棬ˣԺ󶼲̧ͷˡ
ӦսЩҵĻߺʹؼ׽㣬⻹һöתѪ
һͻأ½Уһһߺʹؼǿɶͨ׾ȻҪø
Ȼ϶û취ȫдؼ׽ݾɱڼ϶ʱԪľתѪһսܱ֤ˡ
룬ܿЦãС֣ȥ֮ĶԹվͳ˽ɡ
ʸüͷһ壬ɵɨһ½룬Ŀ⳯ȥֵܣа𣿡
ʼȫ˼֤½ս˿ɲҡ

һйСڳڣܾûпսˣ˿ܿ½ƮƮʦһֵܾսȻ˷ܣȫȥ
˾ͽһЦöһۣ˶Ц˲ûгֹ½ҪӣǮͽҲҪӣѾɸģͳǱ˫ͬĻĴĸ߲Ҳܡ
ʵϣ
ʼʱĳԣΪ˸ڵĴӵǾõģʮôˣżȻܻìܵġ
˺öҲܣȥˣӮ˸ˣԺܵãԺڳںͼҲ̧ͷ
ʮСŸԵĻƺƵ߳˾ͽңսֱľ
ţ
ʸǮͽ˺սŷսڳԯĿȴһΪ½ս½ȴ׵ս
ֵܣ
սڣЩǵĴ½׵սСϻпܻͨҪҲҵı׵ɣҵսȻҲαûͨ飬岻ķô
Ǻǣ
ݺЦЦİɣʸ磬½ֻɫɱҵġ׵ҾͲˣѾӡȥ˶̵ʱҲܳӲ̫ҡͨҲУ


һ 
㳡׼ҵĲҵɲһ޴𳡡
ֻ֮Ϊ˸ӵܾڳƻءΪһĶĳÿնūսǿעĲҲǿߺ۴սôײô̼ѪҺеĿӡ
͵ĶĳÿհĶÿһעĽﵽʮڣ׼ׯ˵Ӯÿճɵʯۡ
ȻУ
ݺǮʸھĽߣ겻ѣǮһתͻȻһ⣬磬Ȼϴ½սܷעʸߵĻһµ㣬ݺ׬һȡ
Ȼԣ
ʸʶһɨȷû̽飬ͷȥôˣ׿϶þ̿ڵġȻ½ͨΪעο϶ʺܸߡᣬôŽֵӮ
ǱģǮЦ˵½Сɫϴˣ׶һӮġ
ã
ʸһӵ׸̿ڣҾһڣ
һڣ
Ǯͽʸ̫ˣʸߵĻҪȥƨɻծ
˵ִ˾һͳȺӭ˽ȥ濴ܴ󣬽ȥһۺ󣬸ǰ档
ΪĲ󣬶漸λмĵطȴֻзԲʮɡ
ôСô򣿡
ɻĳʸȥЦЦǽȥ֪ˣİɣʩչġ
λ볡ɣ
׺з緶Ĵһӣͬʱ˵ⳡȻ˫ͬˣҸ˾ûǵ㵽Ϊֹɣǲп䣬ɱֳˣԴҶá
½һЦİɣ׸磬ֻŪУԲŪġ
ݣ
˵꣬½볯·ĸֱ̨ȥȵ̨֮ϣҲʼ򣬺ķȥ
ˣ
̨󣬸̨֮һ׹⣬ʧڸ̨֮ϡ̨ϿҲ۳һ棬һĿռ䣬ݺ½ֱվɽɽ֮ϡ

ǮȻ򣬸·ĸ̨սֻһѣ˻ᱻȥһܴսĻͶӰڡ
תҲȻˣĶǿߣطС˿϶ʩչһѽƴˣĿٿҪһƬ
λȻ˾ôҲҪСһѰɣ̿Ҵ׼ҿˣ
׳һۣЦſڵһˣ½ӮһүӮ屶λע
һ
ʸǮһۣ˶ɫóǾ½ӮˣҲῪôʣѺˡ
ãֵ֧ܣʮڰɣǮһˣԽݺġ
ʸҲ˵½ֵһڣ
˻˻
ܶ˹С΢΢һλù󰡣ѵӮ
ţͳ¼һ£ͷٽˡƺ϶˻½ݰ㣬΢Цͷľ˵
½ˣҲСһѣʮڰɡ
ȻλˣҲ֡˾ͽһЦעˣʮӮ
۹⣬ʮڣү˾ͽһЦ⿪ڵ
ʮڣ½룡
үʮڣ
ʮڣ½룡
ʮλС׷עϷСһҲǲܶȻ½ӮʤڽʸߣҲֻһʮڶѣӮȴܵ屶Ľ𣬶ĲþǴ̼
װһˣע˶࣬ǱµĶȽϴǵЦݸŨˣⳡӦܾ׬һٶˡ
쿪ʼˣ
˾ͽһһˣ·ͶڰյӰ½붯ˣҲעˣȫͶ˳Уȴʤ
С֣ҶձҪϤһ˿飬Ӿݡ
½Ӵɽڿն׹һһѾ޳֣߳Ǿ޳߳ɹͭɫ͸¶ӲϢ·תԪ֮һ±˼ʮͼҲɢ۵Ĺâһķ¶
ߣ
ʸ¶һ˿Ц֮⣬׹Ȼͨ½롣
˿ʱȴ޹һֵ̯λҰͽҾ½룬šдؼҲ˸߼ۣŪ˸õͨûɲǣ
޳ܡ
ʸЦһһЩСҲ˰ۣ״ţݸ尡ߺʹؼ׶ıˣŪõģ½ܳ߼ۣ
ӰУ½ѾŻ߶ŽȻ¿ʼˣҲֻרĹսܶ˽Ӯ򰵰Ҫ׸ˡ


һһʮ תѪ
Ȼͨ
ݺ½˿̵ȷһؿռڣռ䲻̫ӦֻзԲʮңܶطǴ꣬ȻƾУﾭսϴ
ݣ
ڲûԪֻǱɳɿŰԵɱϢݺݳ£½벢ûоȫȻҲǶԽЩɵðȻȫ
ˣ
ݷӦٶȺܿ죬ھ޳߻ûʱһ׹ʧԶ½ǧ֮⣬ͬʱҲ۳ףȻǰĳơ
ܣ
½һʱ俪ܣýɣӢΰ˫ֽվ޳ߣ˸оһۡ㡣
䣡
޳£Ǿ޴ɽ屻ߴм£ɽѣʯ䣬̳ȥȻˣ⻹½һûȫҪ
ߣ
׵¶Ⱥܸߣ½뿪ܣȫӣ˫ֽջȻԱߺɨȥ˵ƹˣһɫƥӻڷռ𵴣ɢȥǽһΪΪģܿ⣬ݸĿռ䶼˽ȥ
绯ǧ֮ռ𵴣
ɨһ۰ͷӦһн׵ƣһ㣬ͨģԷû׻ܺͶ죬ֻܵˡ
׻𣡡
ʵռ䱻ˣҲ޷˲ƣƾٶȸӲˣȥ׻к˲ԲɵĿռ䣬Ҳ׻·ͼϵĹ켣⼲ǰ׻֡
飡
һܽռ˺ѵĿֲɫâƳնԴԴϵĹ׻֮ϣ½ޱȵǡ˿ֲĹ俪ȥǧɫâ׻ϣɫĻȴûа㷴Ӧûҡһ˿

׵ȫһ߽Ŀⶢ׻ǲţȻֻܿӰ߷Ľɫâǽռ䶼˺ѳһªѷ죬ǿĹ׻Ͼûа飬ѵԪѾﵽϽ
ԣӦòܣһķͨ
˸Ӳˣݱʵֻнվεͨӵǿķ
ʢ֮ʿ
ʸһܶùŵۼ׷ɱ׳ֳ˴Ķ컭ݹȻͨˡ
ٺ٣
ǮһЦ½ֻʵĻսҪˡ
԰
ǮͻȻɻ½뿪ֻ֮ǧɾ룬Ӻûиܵȣ
ؼף
Ǯܿ췴ӦӦ׽½Ĵؼ׵Ĺͣ½˿Ѿֵˡ

Ҳ⣬˵׻һ֣½̾ͻֲܵĸ£ֺˣȴûκηӦ㵵ĿԼ׻ܡ
Сүˣ
ӻȥղѾˣ½Ĺ˲׻ܣȻ˼ˣٳ½ȥһȻǰȥ׻Хȥ
ף
½ھѹˣΪԪˮһţڽ׻Хһ¾ˡ
ˣ
ͬһʱ䣬һɫս֣ȫ˽ȥսǰ˫磬ϥǣؽڴ̣ҫĲĺ⣬ͷϻһ޶ǵľ޴̣˿ҫߣȻһͨ
ӵͨݵ׻½ȫʧЧˣ½ܲȸУֲĸ¶ؼ׸ˡ

ɵˣǿĹ׻׻𱻴ؼ׵סˣǻô棿
飡
żʮ׻½ϣһһ㣬ɱȥ½ûܵκ˺

½Ц˫ߣڿһԲźպշȻȥɫâƿնȥڱ˰ա
ɱ½룬½ĹͬƲ׻ܣɫâ׻ϣɱȥ
ߣ
½һѪ쵤ҩ̷֣ȥҲ¶һ˿⣬ŭС֣׼
ˣ
½ͻȻٴһǽɫâռ𵴵Խˣĵȥռһ̺۰ĳªռѷ죬̶ļХڶŻĸоϹؾڵĹһ㡣
תѪ
ڣʸ쾪϶ǱŭĿɨףתѪ׼ҵĶŵҩ׼ÿ½һЩԲֵ½ӵϡ
ʸ죬㿴Ҹʲô
һֵ̯ⵤҩǼÿָһЩҲ½ĵҩɲҸġ
ǮһĴʸ磬ⵤҩ
ʸ켸ҧгݵĴһʱԪԪиʴԣһܺױƵ
ˣ
Ǯɫһ䣬ݵ׻ܱˣǶΨһֻǡ˶ȥ
Ȼᣡ



һһʮһ 
½˴ҩôһײôࣿ
һӳԶȥһٶɫâ಻ϵĻУо׻ĵˮ㣬
⹥ȾܿɱүˣȻһʱһ̲ܻ׻ܣ׻ĵٶ̫ˣվԭӲĻ׻ܾԻѣʱֻƾӲ
ǿӹɣܿססϱ˵Ļ룬Ҳ¶мʮ˫۾أʵݽпع⡭
۾˺һ״̬ŬжϵâĹ켣𵴵ĿŬУܽɫâĹ
ԡ⹥źڰʴʣڸʴҵ׻ܡ
ݼѵĶ˼ٵɫâӦ׻ڵ׻Ѿ˹ˣһɺڰ׻׻ֲԪģҲܸʴ
䣡
Ұɽ壬汻ɫâһƬƬУɽѣʯ䣬̳ըڶͻһŭߵС㣬ƴĶܷӡ
Ӱ
½볤Цǰľ޳ߴźպշص£ɫâƿն
Ӱ磡
һ֣ٶһʵ׻ܱơ
ݣ
ӰһݵӶʱһĽɫâдߣӰͻһݳˣһ֣Ȼᱻ׻ջ١
飡
ܽ˷Ӱ磬˺һ״̬ǰԤнɫâķй켣ٶȡâʵ̫̫ˣ½ԴԴϵĹͣıâУ׻ĵ
׻ܿˣ
йԪһһɫС֣һУС߿֮ϼȥӭǣգ۾ͱɰɴɽư硣ϹȻϢתڻɫƶϷҫǾ޶ûѹ£·½оϢ
ͨ
½뾪һæҼˣӳԶȥ޶Ѿѹˣֲѹٶһ±ü仺޶ѹµٶҲ̫̫죬һ½ҽ·ɽڡ
䣡
·һСɽ屻޶һѹշ촷ۣ̳ڱ˷Բǧɿռ䣬սȫʧȥҰ
⽭үҲͨ½벻һ±˰ɣ
ͨȱһǣӦò̫½봩ŴؼӦòɣ
ⲻҲ˰ɡ
湫С۷׷ףԽҲٴιĿ࿴ӵͨǲȱҲʵǵļ嶼ͨһЩСûʸ񱻴ġ
Ǻǣ
˵ȴһЦȻ½ֻһؼףŴؼô׾ͻᱻĻͨҲôֵǮˡ
ݣ
Ȼ
ȷӡСɻؽУ½һ´ӵɫЩѿ⣬ûаƣӣͷûһ
ͨս׷̫ǿˣҵĻҲͨ˸öð
ݸпһ׻ܻ׻ɢֿƸ׻ɳ׻ܡ
С֣
½ɫѿӻ糯ݷȥ˫ֽջߣٴκݺ£ɫâ
漴Ƭ̲ͣЪл糵һȦһȦܵķ糯ۣη߻ߣǱ߽ݶһɫâĹҲͣ޳Ȼǰ£죡
ͣ
ߵηȫ㼯۳һ޴һԪڣǷҲһɫɫаɳƽϢֲ֮
໣
βһӻһ⳯ǰĽݳȥٶȾȷӡµٶһ¾׷˽ݣǾҲſ˶˽ȥ
ʲôƣ
ߣϧ̫ˣٶ̫ˣֻű̽ȥⲻľֻԪ͵ɵͨѣһܵΣգûаԥ
ˣ
֮⣬Ԫע˲ɢɺ⣬׻Ҳ˺ɫҲãһ޵еۡ
䣡
ۡһ±ƻˣͻأ޴ıըһƬƬ˺ѣֲĿռŤýݵ׻˲䱬ѣҲ㱻ըɳȥڰѪ粻϶
ϴ󣡡
Ǯ᱾ܵľоôڲزסĵ֮ɫĻдʦİ緶
ڻʸһʱ䴫Сֵ֣û£ŵӦǻɣ۹ղصȻֲͨˣ϶ġ

ǱҲͻȻһ˸Ȧȷ˵ս췢Ӧ뵽ˣүӦþǽݰɣ
½˵ͷӻǰȷӦûˡ
ݣ
ܶ๫Сһ漴ǶʮӵܣݵϸռĺϸϾݿöʾŵĸ׷ɱˡ
죬ݡ
һ˿̰Լһݸȴӵδ̫˰ɣã


һһʮ 꽣
ۣ
ݵȷû£Ҳˣƻᣬ˸ݣһ׻ܣһ߰Ű취
׻½ЧӡҲҲǿֹΨл꽣ˣ
ǻ꽣͵ϮõЧױ˻ٵ꽣û˻ٵ֪һٵ˻᲻˺
һԣ
½Ǳɫâ漴ʼۡ족ƣҧҧ׼һȥ϶ᱻġ
죿
ǲܣǮ𽽭Сūǻڳأˣᱩ¶ݣ˵½׵˻취ǣðա
ݣ
ӿߣܽɫâͬʱСüĹâһѻ꽣СҪ͵ϮΨнСڲػ꽣ˡ
䣡
ܶСͽɫâײˣɱâݻ٣һȼġƻ꽣ͻܹâֱ½롣
һǧɣɣɣ
ͻȻһΪСȫٵˣ½ɷѻ꽣
깥ߣ
½Цһûֹͣ۷죬ֻüĸֳһεСӡȻѻ꽣ײȥ

Ƿ࣬꽣Ѿ½ǰˣֻҧƻ꽣½üȥ
飡
һѻ꽣εСӡһײý𾪵ǣ޼᲻ݵĻ꽣Сӡɸײ÷顣ŵڶѣͬȫײ飬ײʱСӡ׹ҫɰѻ꽣飬Сӡһܴݻκ깥
ʲô˴׵磿ѹ׻ٵҵĻ꽣
ݴʧɫΨһҵǡ꽣٣ûκηӦ꽣ûκϵһ㡣ˣҲ۵òˣ꽣֮ףһֻ۳Ѱ
ʵݶ½Ҳ˽⣬Ҳͷ깥ˡ׼ӵһֶصıʯ
ʯܴ壬󣬻Ϻò֮һ½Ҷоʯǰһʯһʥӡ
ӡӡóĻǧʯӡҲܵס۷깥½ȻûʸӵӡԼҵĶϵȵӡһöġ
ô죿
ݼˣ꽣ҲûãǻƨСӡֲ̫ˣײһһѻ꽣л꽣ͷųȥҲͼϢʱ䱻ˡ
½½幫Ӿҩ϶Ϣʱɱѻ꽣ȫ˷ѵ
ͣ
Ǳ½ķ۳ɹˣһɫŵռ𵴲ХƴӵĽɽȥŽըѣ׻ܱƣѪըɳȥ
ӡ
СӡɳХȥͷŷӡ׻ܣʱ䶼ûСӡһ½뱻ȥܿӵ·ʱûа˺ɫͨؼ׷ֲþˡ
˫ƺ˶Ժģ˭ȶס˭ȱ
ԽҪƺܶ࣬½뾳ߣ̷˾תѪӵͨûȫȫͷųҲýݽпˡ
䣡
ݵٶȱȲ½룬Ψһδαըɳȥķ춦һδ½룬Ҳˣϧֻһ˿Ѫ˿ݴ˿ȴܵ˼ĴˣٶԽԽˡ
תѪֻܼһʱǡݰʱֲס
֣ҿ㻹ֶܼã
½һα춦ҷȥ춦ÿͷ֮󶼻СջȥҪעԪٴͷš½Ҳʱ䣬Ȼâſۡ족ƣǿĹֶΣֻн׵ƶѣںϽ׵ƣͼһǵƣݴ˿̶ˡ
ոڣ
һսݴüѻٶȱȲ˼ܲˣҲһЩǲԶˣ׻ЧӡҲ꽣ǲҶˡ
ߣܣ
ѣ׻Ǵͳȥ˺õĻᣬɱ½Ժûˣ½ͼǿȢСūѾ˱ɱ֮ġ

ӡХأǱ½Ҳ˺պշһ㼯۳һ޴ķעԪγɡ족ƣ޴Ŵ̶ĺХ̶ķ˶Ż
ģܣŻ
΢΢һͻȻϹǸؾĹܡԺһͷؾڵַ½뼫ܣľ᲻ңǲлû꽣նɱ
꽣
𽥵ӷĽɫлĳǰٻӳܵķ趯ϵ֮֮з绯ǧڷ֮кĸġ
䣡
ɫХɽȥ漴˾޴ը׻ܱѣ׻裬Ҳߵķһ㳯Զȥ
һƺɵˣû׻ܣҲûͷŷӡֻǲϵĻŻܵķХ裬ãһɵӡ
ţ
½뱾˷׼ȴҳӡȴûйû۳׻ܣ
ʱϲѣо޳Ȼ£С֣ȥɣ


һһʮ ½룬
ͣ
ɫâХȥ֮ͬҪ˺Ƭɫâ̫󣬵ǲѹǧлһᱻ
ϴ󣡡
ǮٴξʸҲ˲纮ȵˣ䣬ֹɡ
䣿
Цһʸ죬أǽս䣬ǲܽ˴ͳģݲû䣬ûȨֹ
㡭
ʸŭĿӣȫ㽭Ҫô׼ɱˡ
ֻײҲû취ܲܰ׸˰ɣȲ˵мǿ˿̾ҲȲ˽ˡ
ĵâ಻ϵĳȥȴƺɵһ㣬㲻ɲͣŻܵķ趯
ۡ
ģһ˶ƺ˽ݲϵѪ˴㵵ǣڲѪûѹƺһʧȥ˻ǰ㡣
ϴ
Ǯĺжſǻˣɫ԰ѩѪҪǮĿӿĽݣʹ˼㣬Ҳ޷֡ʦķˣһ档
ͻȻ
ڽݱʮУ³ʮѪڻָҲǿϲ֮ɫǳûʸǮͬʱһ
ѹ֮󣬱Ӱĵ۾˺һ״̬㳯ҰȥȻأ˺һ״̬Ԥ֪ɫâķй켣Զɣʹʱ򲻿ɱҪУҲٲˡ
ܶ㣿ɣɣ
½һæ۷ƣŽûʱ׻׼һɱл߷նһۡŭһȻǰ£һ۳һ޴ķۿ족ƾҪˡ
ߣСүƣ֮ŭأ
ݵһˣлȻǰٽÿһǣٵ쭷磬Щ쭷粢ûкХȥ߷ֱղͬĹ켣Х贵
鷢ˡ
Щ쭷簴켣ʱһӷڴǺ㣬쳣˺ëҪֶŻĸо
أLL
½ķƱҪͣһͻأһо쳣ܣԪ΢΢޴ķҲһԶֽˡ
еĵҪۣҪһЩʱ䣬ͷ;вˣ߱ˣƿ϶ܳ͡罭ݵ׻ܣǿ׻ʱ·ͼˣ׻
ʲôΪôֲ
½Ŀѣ߶˽ȥ˫ס䣬ҹرʶȴֱУֵǡȴûиܵܵκι

½ԴڿзоҪһ㣬̫ˣ̶ԴһƬ죬һڶʲô滹һݡ
ͣ
洫һ½ҲоΣգǿźԴĿ⳯ͷȥһ޴ķѹ£΢΢һ춦ѹ
ԡ
ľԽԽǿңĿ⾪ֵĳȥʮѺɫĻ꽣Ϣƿնʱŵûɢ
ӡ
һüһСӡֳʮѻ꽣ȥһ̣Ǳ߻գۼٽһӿֲٴܵ˼㣬ֻܱԴڿз
ͣ
飡
ӡ׹ҫɰѻ꽣飬½˿̱Ūþ񶼲㱼ˣĻȫӡʮѻ꽣ƹӡû½üģʶڡ
䣬Ͷ׸磬ֹ
½ŵϢִһ̶սͣƺ˹һУֻ޾ľֺ;
ͳֹ½ˣ
Ȼ½½;ֵ֪ˣæԱһͳ
ȵȣ
һŭ𣬻ʸɱڵͳף֪½ˣǿʲôûղŲ˵˫䣬زֹ˵ѵǷƨ
㡭
û뵽ʸ쾹֮ì֮ܣһʱҲ֪ôˣֻܱŭŽͳŸʲô½Ҫˣ
ͳһҲܻʸˣҪ·ĸ̨ȥϧѾˣΪ˿̸̨֮ϵĻ棬½ͫͻȻһһĳ·ȥ
ݣ
ĽйԪһȻѷӡ½ʬ嶼˽ָڡ
ˣ
ͳԪ˸̨ϣ˽ƣĻڽݱһ׹֣ʧУڸ̨֡
ø磿
빫ӣ
½½Ļǫֻ֮̈̄һݣ½벢ûбͻȻȷǱװ˹Ԫ䣬û취װȥģ½ȷˣ
½һ漴£Ъ˹Ķżɱֱ𣡡


һһʮ ߺʹؼסҵģ

½½ÿ˴˶ϽǸٳϻﵽ۷壬ɫ˼㣬б֣ɱڵݾҪ
ݣ
һ˱Ǹ죬һֻʸһѾ˸̨վڽǰЦҲ쳹̨Ҫɱҽֵܣеĵɡ

˵ĹҪӲ˻Ϊʸ쵲˽ǰһϢ˿̨ˣٳҷ˱ɡ
Ӱӣ
Ժڸһ˵֣Ͳû˼ֻ֪ӰӣɱͲһʸµһ
ٳ۷û۷ǿ˶٣ΪǿֻǣӰӵǿȴﵽǣ
ӰҪ֣˲ȥӰɱ˴ֻӻʸӰӴ˿֣ܳʸġ
ٳһݵĿŻʸʸӣΪһ˷ϰɣʮ֦ͬΪһҪʮΪ𣿡
ߣ
ʸһɫսͳˣҲܣĿ⳰ŪٳϵҲʮˣ½ҵǶˣۣº󲻵׷Ƕˣ´ȥʮǶˣϹ˵ʲôʮӵܿ䣬ûзǺͰ˵ˡһʸѾʸˣҺǲһ·ˣЩûˣҪ档
㡭
ٳӷۣº󲻵׷ȷʮĹأʮڲӵܾʲô½ʲôݣʮ巨ԼˣȴӲ巨ɱ˾ɱˡ
ֻǻʸ̬ٳҲûˣֻܰĿͶϣͷϾⳡˣ
˸ȦٳϣֻǶŽݳݣȽ½ʬɡ
½ʬʵ£Ĺؼڡ½ͨǿĻɫֵǣݰ½ʬͨҲ˽ˡ
ݣ
üͷһ壬׾֪֣Ѿӻϲ˳
ĬһйԪһ½ʬ帡֣һģ½ʬ峯ٳϵ˷ȥ
ʶһɨʱȻŭߺʹؼأ½ĹԪأ
½ˣؼ׺͹ԪľӡʧˣȡʬʱѾѴؼ׺͹ԪȡڻڹԪڡ
׵ıŪһЦͱ˾ȥѵòӮˣѲɻҪսƷԷ㵱ɵܰʬ廹Ѿ御ˣҽݱɱˣҵıҲһ½ɣ
һ¼ˣŭȵߺʹؼסҵģ
ƨ
ʸЦףղ㲻˵½ȫ˶֤Ѳ㿴½ˣߺʹؼףģûģ˵ˡĹأսʤȨõԷΪսƷ׼ΪˣѵҪ֪Ҫȥ׼ҳһ
ۡ
һѪ˫һһƨˣ촽ȴӲһ䷴Ļ˵
˾ͽһЦʸƵǺ죬ȥûסЦ⣬ʲôаʯͷԼĽţ׽ԼΡ
ø磡
½걧½ʬ壬£һ˫һڶԹ֮ɫ޺޵ضŽݵݣɱ֣½Ҳɱݣߣ
½ɱ˽ݣлʸ⣬ٳϿ϶Ҷ⽩֣ȥѶ½ˡ
ٳ½ʬݺݿ˽һۣ½ȥʸҲЦЦֵߣ˭Ҷ֣
ĬȻĵ˵ͷʸ쳯̨֮ϷȥǮᳯȥȻ£Ӱӻʸ죬ֳ˶๫СڣֻҧгݵĿŽݵȥ
һҹˣҲȥɡ
˾ͽһЦޱĺ˾ͽһ˵˴Żȥһ˶һۣ̲סЦ
˾ͽһЦЦƬ̣ɫߣȥףݣһ˲ſɱŹˡ
˾ͽһ˵ͷʵһƮƮǽݣأ
˭Ȼȥ˵
˾ͽһЦһ䣬ӻ糯˾ͽҷȥĹСҲһʱԻؼңҹ˴£Ǳһʱ佫Ϣȥ䡭ϻݺͶ죡
ʸ֣ҹлˣ
ݻص¸Ҿſ첽߳ķ˿Цݱ¶ˣǶ۹ڣʱ׼롣
룿
ʸüͷһΪҪӣŶֵܣ¼Ķݣɣ
ݵ˵ͷѾˣǲ֪񼼡뼸Ӧúõɣ
Ǻǣ
ʸ˰ֵ㰲ס¾Уû˸Ŷ֡ʵڲȥ˾ͽңϹһ߻ʸףκһ㣬ϻ½붼ġ


һһʮ 켼
ף
ݳƬ̧̣ͷʵҺ׵ͨ׼ҿ϶ᱩŭһΪһ˺׼ҶԿҲ֪ҼǼǲܵģ޾ˣԺһҪضʴ½ġ
롣
ʸ΢΢һЦŵ˵ֵܣǲ֪ļֵӦպߵȼ컭Ի᲻ϧϻҲҪסġȻ컭̺һϽ׵ƣҪ֤ϣûģվȥ˾ͽһϹ̸С
λʸû˵ʸң˼Ƭ̣˵Ͻ׵Ƶ컭û⣬ĿǰϽ׵Ѿں߸ˣָտɴʸ硭ȥһʸ̸У
ݵ˼ǺԣȻҪһңǲͻʸȥ̸кˣʸô˵Իʸҡû뵽ȴҡͷ˵ҪһʸҲǲԣҾͲܸʸסˣġʸԺġ

û뵽ʸ˾ǿǮһۣҧ˵վȥ˾ͽҰɡ
˾ͽҵĳһֱܲ˾ͽһЦ˾ͽһݵӡҲܲǮϲ˾ͽһݿܷлǮˣ첻˾ͳ׶Ǯ
ϹʵҲһѡҲϹҵģϧϹ̫Ű̱ˣϹľҲ˵ϴνһ涼УԽݶϹҵӡܲ
ȷˣɲҴ⣬ټ˾ڴʱ׼ȥͬʱ̷һö˵౻˵أûϹͷҲûѿ
ʸ쿴ˣһǺʵֵܣһǷʲôƣҺ񿴵ͷһصͨ½ķ챻߽ˣ깥׸ɱˣ
԰԰ϴ㲻֪ʱˣ½빥㶼֣ܣǮؿڣ˿̻£ȻûսҲסš
ٺ٣
һЦǵģҵȷһֵƣΪ֮ŭأ÷緢һصӶöԷ𵴣Ӧ
أLL
˵Žֵ㳯ǰһ쭷̳ǰ㼯Ĺ켣εһǺ㣬Ǯ㶼оһԴܵڵϷ
⣡
ʸһùԲȽǿ󣬽ݲûȫЩܶģһתⲻϹؾڵĹ𣿡
ûݵ˵ͷǸϹؾڵĹںϳĵƣַϵ½׵ں϶ɵġ
ԡ
ʸ쾪գգ۾ⲻǷϵƣϵн׵Ҷ˽⣬ûġ˿ֲ𵴣ϸ˵Ӧ깥ڡ켼ķڡ
켼
ݺǮһۣжԺǻǵһ˵ⶫǮʵ磬ʲô켼оӡ
ţһֺܶص깥ֶΣ
ʸ͵Ӧ˵۵ĳѰɣ꽣һһѣһ׹𶫻ʴ½սҺҲһǿߣҲ켼ıǹ٣һ׻Ȫȥٶ۷嶼ֻ
ͣ
ݵ۾һǮ˷ܵһץסݵֵϴҲȥŪһоһ켼ʱһһ˸ҽǸǶôʲôأˡôӺ˧

һŽǮ߷ɳȥԱߵķȴˣݲ˵ǶԴо
ʸݸһЦɫֵܣʱоһ켼ɣⶫײУȺսսܴģо֮һȺ۷嶼޷
ţ
ΪȻھ͸ܵⶫϻ꽣ֱɱ˵һԷ𵴣û취ȫȫӦ꽣Ǳɡ
켼Ӧò̫ǿ½ҪǿӦӰ첻һ˵ʸ磬Ҫǿ켼Ӱʲôߣǽ۹ȥΣ
ã
ʸ˵ͷݰѵ۹޺С궼˳Ժ㹻󣬷޵ôӴӿ϶Ų¡
ˣ
ݽʸ촫ͽȥԼҲ룬һʼͷ켼ʼʱ󣬻ʸ΢΢һЦȫͷŰɣ껹㲻ġ
ã
л趯ԽԽ󣬵ȴﵽ޵ʱ򣬻ʸ˰ֵˣͣˣ켼ǲˣһн϶𵴣ϽҲӰ죬ӰЩСҵǿȿɱϽˣһЩܡ


һһʮ 绢
Ȼ켼ֻǿӰϽݺˣϽн͵صĲֲ࣬ȫ켼ɱУҪĻǻ꽣ȻԺʱ仹Ƕоһ켼Ӱ۷壬Ǿˡ
һ˵۹ڣ۹˻˸ڴϢ׼˹ˡʱĻͻȻһݺͻʸһۣ˶ɫһѵ׼ˣ
ˣ
ݵһʱȡ۹˶˽ȥʸ촫ȥһƣ˭
һƴ򿪣ܿ촫үһЦӺһС㡣
˾ͽһЦ˾ͽһ
ʸüͷһͽ˵˾ͽúÿ죬һȥӭ£
ã
ͻʸ쳯ȥȻһɫ˾ͽһЦһϮȹ˾ͽһ˲ûд档
ݼһЦӣһС㡣Ѿ¶ˣҲˣݹ΢Ц
Ǻÿడ˾ͽһЦЦ𶫻ʴ½ˣͳڲ£ǽҹ֪ǼҸ鱨ĳϣղűүӺݺѵһء

ݳЦһ˲ųԺȥ͵ĳضǳңݣǴ˿̶λˡ
˶ӹţ
˾ͽһЦʼʷϵˣĸǳұ£;ʹºպһЦǲ
̸ЦУѾԺУʸһֱŽݣȻ˾ͽһЦÿܺݣǾСΪϡ
ԺûŮ˽˵۹ڣһˣʵλҹ٣ʲôҪ£
˾ͽһһЦһתӻûر飬ֻǽҹȥүͨүǹ㽭ֵס죬³ڲƽ

ݺͻʸ붯ݣҲΪ˾ͽпѣʲôг⣿Ϊݣ˾ͽϧҪϻܽݻ᲻ᱻӦ˾ͽҡ
һ£Ҿм˵˾ͽĺýĳ޵ݣһЦֺһС⣬ĳҲġ

˾ͽһЦЦ̫ˣʵܽʶҲһЦң뵱꽭һѹʾŵۼһ񹬵֮аɽӰ׷ɱ޹նĴ׷ɱһЦĳ˵罭ְݺ£ӢۣҵϾͳڣż񣬺ͽ֮𰡡
һǻʸ춼òԽкˣ֮ǰһֱĴĹӸǣһҲ˾ͽһЦӡΪĹۣĬƬ̣ͻȻ˵˾ͽһЦүǣһʸԺѣ
˾ͽһЦһ漴һҾʸѣһЦңʮ˶๫ӣһЦӦǶһ˰ɣΪ˵һס
ûȥȡƣƬ̣ɫ˵һЦӣĳҲ㣬ڶʴ½ѪԣĲΪˡԡҲܼ˾ͽңǼסϣ˾ͽҰｭĳסѹʸ֪һϽ׵Ƽںϴˣʱһʮϵ컭˾ͽңΪл񡣡
˾ͽһЦöһۣ϶ǲ֮飬ݹȻ컭ߣҲϼ˾ͽҡ
˾ͽһЦĬƬ̣ɫ绢Ҫ𱱵ң˵컭컭ģΪȺ飬˾ͽҿ϶㾡һ֮˵˾ͽңţ϶Ҳ᲻ǰӵģʾŵۼʮ𣡡
ʸ˵ͷ˾ͽĻǼ⣬̬ⷬǳϿң˾ͽһЦǸ˲ţΪ˾ͽҵļ˾ͽӰһ̨ס
˾ͽһЦЩû˵˼ԣ׳ɹˡ
˾ͽһҲӯӯһЦֲĴʦǺÿడ֣˾ͽиµСԺǳʺϾ޺ҪھͰȥɣǱ߿ܻ춯ԽԽȫ
ݳʸһۣߵ˵ͷݺȻУʰһԺ߶һЦֺһСˡ
ʸʰ˾ͽһЦҲԺ⽻һ˾ͽһнȥȽݵʰ߳ʱ˾ͽ˼ʮٻ۷ĳϴﵽʮˣ
⡭
ݺͻʸһۣ˾ͽҺǣưǸ׼Һ½ҿðҲҪݵ׵ľġ
ܶǸĳ򣬽ݺͻʸ˾ͽҵĺҲ̽鵽ˣܿȫһƬȻ
գ
ǰֱ˾ͽԺһƬݣǿʶȴȫ⼸ʮϣҲĸܵܶʶ޼ɵɨ
ݣ
ִ͹㳡ʱ׼ҴԺڿնȥȫ˶ȫʢɱڣ˳ӡ
װм䣬ŭݣղѻߺʹؼ׽׼ҲһЦ֣ҺͽݵĶԹϣ˾ͽҲҪ룬򡭡Һɲá



һһʮ һս
ݣ
һӰ֮ϣʸҲڷվϣб׵֣ҫ׵׻ҫĿ䶢ףһһԲϾҪս̬
˾ͽһЦ˾ͽһҲˣжһЩ㵣Ϊ˾ͽҰƣ׼һҪ֣ѵ׼˺Ƥ˳Ҳ㿪ˣǹϵҵĺ
ʮ֦ͬлŽһ𣬵Ȼʮ϶Ҳһ壬ƽʱŴҲᱻϳ͵ȥ˾ŴȺˡ
ĴƽʱҲǲͣ׼ҺͻʸҾһֱжԹʸϻΪһŮ˴֣ʸ㱻ϻھˣʸһֱģṳ̂׼һ
Ȼ濴ʮ嶼ܺģûе˺Ƥ״˶ˣ϶ҲǵõϻĬϣҪ׼Щӣصһϣߺʹؼ֮϶ҲҪصġ
뱣סݣ
˾ͽһЦһ˾ͽһһ£ڵ֣ǰһЦ϶֣ڸղŽִӦΪǼҵˣѽֽ˾ͽԺҲǼҸ˼֣˵Ҫҵĺ仰ʵҲ˵ġ

׼Ȼ˳ˣȻưոݣĿһ˵˵ʲôҲûãݲߺʹؼףӿͷҾݣ˾ͽҪӻΨһսˡ

׼İٶȫܣȡ׼ˣ

˾ͽҵĻҲȡܴ򲻴Ʋˣ˿ȫǴСǿߵʶǶء
˾ͽһЦɫߵ˾ͽһһֵһȻȥɣҪһ棬ֻܷ㵽ˡ
˾ͽһ˵ͷһӳ˾ͽҴԺȥʵܸߣǿսĻ˾ͽһҪ˱
ͣ
˾ͽһЦһ֣ɭɭһ佣Ц˵֣ҪȥһӮң˾ͽΣ
ৣ
׼һƬɫˣʵ˾ͽһЦһн׵ͨݺˣ˾ͽһսǾԱɰ
ߣ
мϵĻʸҲ˵ףҪһҾαͨ˵۸㡣ӮңͬȥΣ

мһЦ𣬽Ҳͻʸ첢ЦףҪսһҲУɱңߺʹؼģϵıﶼģΣ
žžž
˾ͽһЦʸͽݵȫǵ˴׵žž죬ȴƨҷһ
ûлߺʹؼףһͨн˾ͽһЦͨʸ˵ˣһڡݣû½սԥĳս½봩Ĵؼףһɱôҳս
ߣ
Ȼһߵ֣Ѵؼ׺ͻ߻ңȥΣ
ȷ
ݰȻ˵Ǽ׿ںұ֤һսԲ鷳Ǿսκ˶ò֣ۣҿ԰ѻߴؼ׽㡣⡪ҵģģҪһ㡣Һ½սƷ㵱ʮĹС˵ˣߺʹؼ½룬ѵ˵ĻǷƨ𣿡

⻰ԪעģܴȫǺܶ˶ˣǳײˣ׼׾ˡ
ɰջ׼Һ˾ͽһսٷְٻ˶۷壬ҪŪ̫ˣ˾ͽǿֱ߳

׳Ĭˣ˸ɫһƬ࣬˵ڽƽ˾·ӦսԺôڳˣ׼ҵһӾȻһʮս
ã
ʱһϣҲǿֲ֮ϵ׺쳹ȫǣݣָ֣ƴɱˣձȫ˵Ӧ㣬һս󣬲Ӯ׼Ҽ̣Ժѣ

ȫ˶һӦսˣ֪ǶԼĶӺģ׼ûһЩӣ
ã
Ҳȥˣȫ£Һͽݾһս
֣
˾ͽһЦĿͶݣЩصĴʵноתѪаգǲСͶ߰ɡ
ʸ촫Ҳ𣺡ԣ뿪ֱ뿪ﵺһġ
ͷһů˾ͽҽǳ׵׼ˣ˾޴Ĵۣ˾ͽһЦߣѾ£ˣ˾ͽһЦĵĵˡڻʸ˵ˣҪߣҪ׷

ЦоɣѪҺڣҲսĿﵽ˼㣬л֣˫ڳһ̤ӻֱ߿գףһսаɺͽӰɱҽݣסҲУ



һһʮ ף

ȫһƬаɺͽӰǿǴܶ಻ˣ׷ײ²⽭ݵݣܱаɺͽӰ׷ɱǾԲ֮
ݣ
ܶ׸ղŵıʱȻҲѣ۹ѹаǶаɽӰ׷ɱ飬ʹͲ䡣
ҪľЧȻѾ¶ˣǾʹ°ɡʸ˵ˣͲݹ֮ҪǾҪһ³ķӦˡ
ݣ
Ӹڿն˾ͽҺ׼ҵĳҲϣ˾ͽһЦͻʸͳϿձлֵģһȻĹرˣɷϡ
ݣ
ҵĳϺͻʸ˷˰պ󣬲ûпݺףǷֱɢɽ͵ϮˡȻˣôҵĳ϶˵ľ׻߽ǰҲܲ֡
ݣ
ǳںܶҲڿն𣬺ܶصڰл㼯һţֻʮϢʱ䣬˷˰աҪǳڴСһЩϾʱսĴ幫СҲˣ½ȻС
ݺɸ߿գȥͳ˵ս𲨼ڡһߺʹؼ׳У綪㣬ֳԶȥͬʱȻЦףֻʮϢʱ䣬ˣǱˡ

˷һ߽ݻĻװʮϢʱⶫģӡǣͨҲϤϢȻȫҲġ
䣡
ҪӮù׼޻˵һٽ֮ǡʸ˾ͽһЦҲ˾ͽһٴηɳˣһͬһ˫ڹⲨתɶĿ
ˣ
Ԫע˴ؼ׺ͻߣؼҲۿɼٶܿ׵ڡݻ֣ɺ⣬һߣ쳣ѤҲһ޵ۡ㡣
˧Ŷ
һЩСھʱѾԭӣƤõŮĽȴӵһɴĳȲɣʣԶԶ½Сɱȵģлһ֣Ԫһ£ԵƲ
ʮϢʱ䵽
ͻȻ׻ҫֽȥܿ׻׻֡һַֻӡ֣һзӡϣһ޴ķɽسѹ¡
ˡ
׻һܿʱȻս˾ȽԶһЩĹСʵǿϯÿ΢΢ŤˣǷ׷ױǹս˼ʮ
ߣ
һߣؼ׸֣ƬƬۼϷҫϢȻͬʱĻȻһߣԪ۶гһ޴ɽɽԪ۶Ӱһʵľ޴ɽ㣬ɽЯɵֵϢӡݺײȥ
䣡
ɽͷӡһײܶ˶оһŶĤۣɽɢӡҲҷɳȥܿռһۿɼ𵴲˷ɢȥХʯռƬƬѿĺ
ϵƣ
ݲûϵƣǵһμϵƹһ㶼ûб˵΢΢һ̾ؼ̫ˣܸ¡
ˣ
ٱʵʧԭأһӵϿգ벻ǧɣ

ʶһʱжϳռĲسȻڵĿռ£һɫԪۣһɽٴγͣȻײȥ
켼
ŭȫǷɽ趯˷ķ紵裬һֲ˺Ѳ񷣬ƶĤ˶
ͬһʱ䣬һֻȻһƣһֻСƣȴ߲ʵģ洫Ȼ޼᲻ݵϢȻǾǳ֮
ʲô
ϣҺܡ
Ż
սһЩСˣȻԶȫʩչֲ̫ˣмλСԪˣӷȥڰиŻͣ

׹Ȼˣܵ˫Դڿз̫ˣǹԴҪը˰㡣
䣡
ɫɽ;ǳ֮ײһһ춯صĺһֲ𵴲ϯȥռ˺Ťռ𵴲ݺ׶ҷɳȥܿռƿհ㣬ǵѺֲۣ֮
ۣ
ۣ
ݺڰжѪ磬˾뱬ը̫̫ݵ׻ܱˣл˿̶ռŤ֮ɱˡ
ҲܣؼȻģ˶̵ʱȫͨ飬ȻԶԶûнء
ף
ǶѪ۵ĻڲȴȫȻˣл費ͣһ̶ֲͣһҲСüʮѻ꽣Хȥ׼һɱס
֮սûκɽΨȫնɱԷ˽


һһʮ ͻ

ױǺŪʹ಻֮͸оһֻѼڽа㣬ֲ깥üһϵӡûκʶڣηꣿ

ͻȻоһΣգһ֮һԺøĿһɨһУСеʮ⣬ʱֱðһˮԴһ㡣
ӡ
½⼸ʮ֮µģȻҴ⣬ӡҫΧԴת˹ͷӲֲֻֿһͷ뵲סЩ⣬пܲ½ĺ󳾡
ߣ
л趯ĸӷˣһ̶쳹ҰøС㹫ܲˣϱԴˡ
ܶǿҲݣʢ֮¹Ȼʿѹŵۼ幫С㣬аɽӰȻƾ켼Ϳɼһߡ

ʹĴɼӡΧԴתŻ꽣ĽͬʱеĻٴȻһȸղŻҪϼֵɽۣҪݣݴ˿̿û׻ܰ

ݱƽʣʮѻ꽣׳ȥӡٶȷǳ죬ʮѰѻ꽣˲䱻ٵˣжʮ׵üģʶڡ

һڴľʹı϶Ǿ֮ɫ˿ӡȥݻٻ꽣ҲܴݻһЩ꽣ҲԻġ
ͣ
Ҫ͵ϵɽҲ߽⣬궼ˣôͷŵơ
ݣСһɣղҵĳŵЧǰĶԹһʹɡ
ڽҪɱʱһĴ𣬺ȻҲ˳ŸӦ·Ұһ޵Ϣôͨ·
һתƻ꽣ֹͣͬʱʶɢȥǵģӰ׼ղŲ˵ԲڳýĳԺ᲻һأ
ߣ
Ĵܿ𣺡СӣҪǰɣŲһ㣿ϷһԾŶ˵׷Ͳ׷

ŭЦŭĴİСүҲҪᣡ
˵꣬ݿƻ꽣Ĺ׸ոյõϢĻᣬֱԴڿзŭϼⶼŤ½ǿһЩ˿ˡ
ðɣӮˣ
Щٵ˹ְɣ
һתͣ˹ȥ㵱ȫ˵棬֤鷳СߺʹؼҵսƷ黹ҡ
ɡ
ҧгݵĴ̺ıŭ˿̲ȫڹעĻһˡ

ЩսͻȻֽݵļʮѻ꽣Ժڷɳûüģֹͣ˹ջطӡΪ㵣ͷˣ
ֵǡ
׳³һԲ˻ߺʹؼ׵ľӡǶ˽ݣ󳯳ڵء
ˣ
ܶգգ۾Ҳܿͨˣ׼ҺͽݴĳЭ飬սӮˣҵõ˻ߺʹؼס
һսװˣͱ̸УҲȻԳţǰݺ׼ҵĶԹһʹ׼ҽ鷳
һƮҲŵˣݳ³һ׼ڷȥһͷȴӿ𼫶ȵĲһʱ׻ӿ׻ܣͬʱɢɺ⡣
ݹɱ½빫ӣ
ɱ˽ݣΪ빫ӱ𣡡
ݣ½ڴˣ
ӰӹսȺб缤ӰٶȿˣһȻĳһӡаɴ֮ҫռҲ𵴣ȸղűըʱ𵴵ûҪ
һһѻâһһɫ֮µ׵㳯ȥ˵Ĺֲгһ֣Ϸҫͨڿзת涼һѰУǸЩлԴѪɣ
Ͻһͨ
ȫһƬȻһƬƬ˺ѵĿռ䣬ȫĴ󺧣½ξˣǲ˾ͽ鷳
ֵܿ죡
ʸڿնб׵׹ҫԥͷǿ׵Ӱơ
ʮλϿ֣
˾ͽһЦҲŭʮλ˾ͽҵ۷ȴ˵ĺܵûҶ֣Ͼ½ҵˣû˾ͽôɱ½ҳϣ
죿
ݿЦѣһһںǿĿռƣһƺпϽ׵ƣռ𵴵̫ˣӶû취ƣζأ
԰Ҳʶǣ
½ʱͻȻɵĽǺ½ҵˡ
ৣ
ȫɫ䣬˲½ҵˣΪҪð½ҳϸ½뱨𣿴𰸺֮˾Ƕʴ½ļϸ


һٶʮ ʱ
˵ȷǶʴ½ļϸͨ⴫Ѷյŵۼ弸ϧһдŪݣﵺܳһۣڸղ֪˽ݵݺ˸ûκγɡ
˱ͬļ壬ʿһ̶ѡˡΪٲ־ûˣ˾ͽҸղž׼ѽݽ˾ͽԺǸԺڿסżϼһ˵ٶʮٱҲΨ
˺ܴð½ҵˣɹúܶǿǲҳ֣˽ҲûˣնɱǵֵǮˣǵĺҫֻҪŵۼ岻

ֳͨһCƤǵߣжǷǰõһαҳɹͨˣ˿̼ȻűľˣȻʵǰѽִŽһеϢתȥֻҪݱУлҲ
ɣǧɣɣ
еĹâˣҲ¶ЦݱռˣŭеһСû취졣ʸĹг֣пܻնɱһˣ˾ͽҵĳҲӦ׷׼һжˣ
ݹʺã
׳¶һ˿⣬ĺߵĿռ΢΢һâƿճ֣ǵâ߲ʵĹâ׹ҫкɫĻ֮ǻʸǿе׹Ӱ
׳֪ԼסҲ׼нҲֵˡ
䣡
أ
ִŵռ𵴣һХХݿһƬ⣬ŵϢаһ̾ȻûƭߵҪ

ʸӻڳ߷׵׹ҫ׼ٴͷš׹ӰŽֳݻȥһıͽദãȴоѪֵܰ㣬˿ʸĵʹ֪
ߣ
һ̣һ󣬵ȴΪ֮𵴡ʱ֮ϷƱɫ˷ﶼһձž֮һ޴ָͻأ֣Ƶĳ·
һֻ˵ָָʵ󣬵˵߶ָָֻ죬ȴ˲ڽݵա
ˣ
ָƽˮһܿռ䵴˲
鷢ˡ
ǽ־ȻʼɻȥҲʼɣһڿзǸ׳ڸղű۾˿ȴˣ߿ռѾ¶һ׹ӰâҲ˻ȥʸҲԭ·ء
һ̣ƺӰڵһߣһж˻ȥƫƫ˵ͷ쳣ѣĸӦܵһС
ǵƣʱ
Զһ𣬻ʸһҲˣĴЦ·˾ͽһЦҲ˾ͽһˮȻȴ鶼
ʱ
Ͳǿ׼峤ǿƣƹϲΪУʱ䶼˭ɱ׼峤
ͣ
ָֻͻȻʧڰУһֻϵֳ֣ĳӵнֵץȥһֻͨץһֻС㣬һ˿ûУɱץסֻϵ΢΢һ߻һƬ촷ۣһҾ徵ĲҽС
ͣ
ϵһΣųץȥͬûκ⣬ɱץסȻ󡭡촷ۡ
ȫžţ
˶ˣֻϵ֣һɿ־塢޷ܵ־ӿԺڣһְֻ㣬˭ҲĹκ˶촷ۡ
ʱ䶼Ͻ޽ӽĴ𣿡
һĭȫѪҺȼ㣬ֶονͨ죬ӵֶڵˣҲȷ߽ӽˣǰ񾳣
ʴ½ţתӣҪսսЩСۣ˾ŵ۵硣Ͳڵ˶ǵ񣬵ɱۣ
һϵֻҲʧӰ٣󣬵˶ѣǹսˣ˾ͽһЦʸȫϥ¹ָأ羴ǣΪͲػ֮һҲΪǿ
סΣľһȴ΢΢㵣׼Ҷ棬׼峤־
ǰ
ҰƽͻȻһƣʸ쾹ͻȻˣʡ磬գշ𣿡
ܶ΢΢㵣ܿȻˣЩϼһɴӲ¶棬ʸǰڻʸҿ϶Ҳûʸҵ峤Ͼʼʱʸڻʸҵλܵͣ˿ѵòǿ߳ˣȻᡣ
׼峤û̴𸴻ʸ⣬ǵ㼸ʮϢʱϵٴ𣺡ѣ죬˳򷲣ɣħֻһ䡣ɣᱲƲ񷣬ŭ죡ʸСǰµĻɡ
ˣ
ʸͽݻкܶṫӵһǳ׼峤ûзϷ֮£Ǵ˶лΪڶۡ



һٶʮһ ˾ͽ
ҹˣҲƽˣ˶˯ˣҹ̫ˡ½ˣع⣬װˣʴ½ļϸͻɱ֣Ͳǿ߳֡
׼峤һָþòƽܶ˶˵ǵƣ˭Ҳûۼ似ߵƣ˿Ըģ
ݺͻʸ˾ͽһЦ˻˾ͽԺڣ˾ͽСԱߣһ˾ͽһЦסĳǱ˾ͽһһӣ
˾ͽҵĺԺһûʸģҾܻΣԺڶ˾ͽҵǿߣ˾ͽҵϼһ򣬱˵һļϸ㶫ʾŵۼҵϹˣ˺ݡ
׼ҵ˲ҽݵ鷳½ҺĴۺȨǲԶˣھɱ½룬½Ҳܹ鷳ԽݵԺס˾ͽҴԺǾ԰ȫˡ
ܴ󣬱ԭȾס¸ҪϺܶ࣬ҲⱤڱʸʮūסԺֵأûͽͬκ˶Ž˾ͽҲС
ݰ˶ӵ۹ڷ˳ûнֻ̫࣬˵˾ͽ̸ˣԺⰲס£ҲΣˡ
ͬʱݻûʸȥ취ս˫Ʒƽӹǰ˵ȥǣΪǺΣաס˾ͽԺھ԰ȫԪܼӿʮȻ˹Ǳ߾סˡ
С£Իʸ¸İ˽Ҳȥ룬˺úϢȥˡ
ڶգͣݱһˣֵܿ˾ͽˡ
˾ͽ
΢΢㵣˾ͽҵȷˣæһѣ첽߳ȥͻʸһͬȥӭӡ
˾ͽӦʮˣʮһ룬һ崺Ц˾ͽһЦһøУԱ˾ͽһҡ
˾ͽŽݿ˼ۣ׵Ӣ۳ֶ꣬ĴϷǰˣղŵһȻûϷʧһЦԺͽֶѧѧһҾܷİ˾ͽҽˣ
˾ͽһЦֺЦͽȵȷԶһǸ׽ѵ
˾ͽĿһתʸ죬ǲ˵㣬һûиҹǸĸԼĺӣô˵ŻʸҵѪ޷ıʵ㸸ףͷ¼λãͳ˧ʸҾˡȻ㰲ĵסţһס⣬Ҳ֮õġ
ǺǣʸҶһȺҪãͷҽһУĺ⣬ˡ
ʸ̬Ȼ㲻ͽҲΪ˾ͽ۷˾ͽǰĴǵ׵ģ˾ͽ̨󣬳£˲˲ţ˾ͽѹ˻ʸҺϹңڶ˾ͽû
˾ͽ˽ȥ˾ͽһЦȴһ֣ԶʮŮݻ㲻Ž˽˾ͽȻλһָʮŮֶ죬ʮŮǻūӡǷǰɣǰסǣκһЦС
л˾ͽ
ݵлɨһԱվŵǮᣬᣬЦĳ˾ͽŮҾ˾ͽһЦ֣һС㣬붥ƮƮʦϴҵģλôãλˡ

˾ͽ˰ЦᣬҲǸ˲ţȻϼһҲƭˣⱾһ
ݿǮЩȻҿ˾ͽһһ̾һתͻȻһ뷨˾ͽȷʮʱǴ½ͿʼƿǼҵ̻ᣬΪ̽š֮ǰ׳ǣҿеūҲģ˾ͽ˾ͽЩ飬Ĳ˵̷˲š
Ŷ
˾ͽ۾һˣҲһھӪˣʵ˾ͽҲǿӪһ˾ͽҲƴˡ
һֱϲھһľӪţƸ¼ãǮǽݵֵܣݸǳȻֻǳ˼һͿڵȻϷȻŹϳϷԸҷȨֻҪܹ˾ͽһвҵ⣡

ݺǮʸͬʱһ𣬷Ҳ㵣˾ͽҲ̫˰ɣ˾ͽжٲҵ˵ģһһվ׬ʯ˾ͽҷָһܹܣ
Ǯһһ˫С۾ˣͶЩûȤΨһİþǾ̣˾ͽƽ̨ʩչƽѧҲ֮ˡ
ҪǡΪ˾ͽҵĸ߲㣬ʸӭȢ˾ͽһˣܹ˾ͽҵвҵ˾ͽ׬ȡ޾ʯ˾ͽΪпŮ
뵽ԼΪ˾ͽҵǰӭȢ˾ͽһ׸۷壬ǮἤòСʧˣ
æҾʵᶨ˵л˾ͽ񰮣ҲЧ

˾ͽԷǮᣬļúκֱͨң˭Ҳ㣬Ҵȡ
ʸ˾ͽϵȻ˴ĴָǮ˾ͽҵӪ͵ڼӰѽݸһսϣظ飬Ժ㲻鸽˾ͽң϶Ҳһˡ


һٶʮ һ
һҹ鲻ͲȻ󲨣Ҳܿ챻ǱﵺļϸͨѶ󴫻˶ʴ½½һƬȻ˶ʴ½
׼峤˵Ǿ仰ҲǱ˴˴½Ǿһָܶ𵴡ʱƣصĵƣʴ½ʷҲ˸ɹ׼峤һǵƣϾսܺ;ŵۼϹƽˡ
ƣﵺ޾˲ɢŵۼȻȥﵺٴγһﵽʵǿߣǹһоƵ
ݵս֮ҲСӵܸпѣ껹һ¶߳Ǵ½꣬ˡֻʱ䣬ѹͨˡ
ɱ½ҵĹӣû£ڷö֮ס˾ͽԺҪǡȻƮƮʦпܳΪ۵š
ʵϣ
ݹݣһĿҲΪ䶯ƮƮ¼ӶϵҲѩ֪ŬҪɱضʴ½
ʱû취ضʴ½ˣҲҲºƮƮȻѩֻԼߵΣգҲϧ

۳ĸһ̾һ˫ڶǿϧ֮ɫ֪Ǹ˲ţǴ½ԱߵΣڻ߶һһͷѽݴȥ۳ǣϧΪ壬̫ϡˣԶ롣
û뵽ھ챦ݸʣӴһɳˣʵǿֲ׻켼컭˵ݵĲδǰ;
һ
ݽﵺûϣŵۼ壬ҲǾŵۼĵˣһɰӣΨһ࿴ӡ˿̡ȴΪĵˣо컯Ūˡ
ݣƮƮȻǽݣ
а۳ǣһ¥һŭĴа⼸úܲãŽݵȵаҲΪʧߵĴʣаҵλһǧɡŶһ˱չѼݵ鱨뾡һа취ϴˢ衭
ƮƮǽݼ飬ΣҲûϢܿ촫ͳǣҲ˶ʴ½аƵòѪǽݴ˿ס˾ͽԺԺлɱ
ˣһ׷齭ݵһ鱨˵鱨κϢϱ
а׼̣չزĵִʱıչٶȷǣĪţлնɱݣ˻мĻᡣ
ͬһʱ䣬棬ӰͼҲ׷ˣйעݺ˵κ鱨ﵺܳһۣҲԲýңĻȥݻһ죬Ǿ͸оһ̧ͷ

úûºͻʸ˾ͽһЦ죬ͷоһ´񼼣Ϣ˼󣬵ȳڳƽչ˼Ԫ磬ͬʱ취ںʣµƣ˳һ·ơ
Ǯʱ飬ؽ˾ͽΪ˾ͽһ̻ĸˣȻܽͳǵĲҵҲǺܿˣ˾ͽһ۷汣붼˾ͽҵĻȫ˾Եı֤
ýЩյǣ˾ͽһ֮ܽôչأҲܿ˾ͽһ
ʻȻԼʯȹ֮˾ͽҲ⽭Ůѡ˱ܿͬʱ÷޵תǮϲ˾ͽһĴ϶еĹؼ
˾ͽһŮӣݺͣԲϲΪǼᶯ飬Ȼʱ̺ʵֻһֶζѣŮֻȢƾʵŻ᳹װ㡣
ԾûǮᣬҲϲ˾ͽһϲҲȥ顣ÿÿ뵽ѩڶʴ½ܾѣ絶ʣô˼ȥ黨ǲݣ
ݱչˣСūҲűչأڽСū˵ֻнݡݱչ£Ȼī񹦣֪īڶ۷ʵΣ᲻е㹦ֻ뾡ܵʵýݲҪôѹ
ס˾ͽԺڣκ鶼ýݲˣƷÿշˣ˾ͽҶΪ׼ȫ˾ͽһϺõı⣬ԼһЩ鼮ýݺú
ݴӲ˵Ǵ֮ҩÿζܷѳѻ꽣޲١
ʱˮȥգ¹ȥˡ
ݵĵǳҲһСˣϧƲûаչСͻơ
һգͻȻһˡ
Իʸ죬ýһ±ɱȻֵܣԲҰˣȥս˫Ʒƣ̻Ĵ͵ˣɱͺʮɽ˾֮һҹűʾŵۼļϸˣ
ݣ
һڵ۹֮⣬һŭȵߣȥ˾ͽ


һٶʮ ƾͼ
ݺͻʸո߳Ϳ˾ͽһЦǮҴҸˣǮԶ˵ϴ󣬸ոյϢ˫˳ˣħŸɵģȫ˱ˣɱɽҪһǧڣ
ɫ纮¹Ȼй̻ô궼ûг⣬ϴλʸɱһɽ˾ôɱ̻պգÿ»ʮŵġ
֣𼱣ȥҸװɣ˾ͽһЦбߵļæץסݵҸѾ֪ˡ
ã
ͺʮɽ˾֮һǿɲǺڷСſɱȣԱаǿʤ۷Ҳƾ轭ݺͻʸ죬ðȻȥӪȣֻܰװ
һȺ˿ߵ˺Ժһ޴ĳǱڣ˾ͽһЦһȥͨȴ˰ֵЦӣӣʸӣǮӣ˵˲ôֱӽȥɣ鷿
лݱ壡
˾ͽһЦ˵ͷŽǽ˳Ǳ߽һµ鷿ڣ˾ͽ淭һЩϣ˽Ҳû̧ͷֻ˰֣¡
ݵûô㶵Ŀ˾ͽ˳˾ͽһЦɫȻ⣬˶һȣ޲ɱȥͺ
ţ
һᣬ˾ͽ̧ͷһҸող鿴һ鱨ֶᣬֵʵǸ壬ӦħţɱǵѣȥͶȻҲпħŵһ죬ĳһİ塣
ΪǻϤϣӦʮڲ˶鱨й¶ȥġ˭Ҳ鲻ǲǶʴ½ǱߵˣҲ޷ȷΨһȷǸ壬ħϴ˿жǿߣ˭Ҳ֪±Ƚ鷳ˡ
˾ͽ˵һ̾ȻЩΪѣϾ¿ǣʮ壬½ңҲ׼ң˽ݽ᳹׵ﱳĺ֣ǱܾȻҲʧأ
ʸ˾ͽһۣ϶ΣʵûãΪúΣû뵽˶ţ
ʸ磬㲻𡣡
ݳ˵ʵҴˣ£ЩҪԸң϶ǧټ취ģʸҷݵͼħŵϣǱˡ
ôУ
ʸһɣŭݣǲҵֵˣ˵Щʲô˻һʸʲôʱ¹£ߣȥħɨƽȻս˫򸾡
ε˵ͷ˾ͽһֵ˾ͽչǣβк񱨡
˵ŽݺͻʸҪȥ˾ͽһЦʱˣ˾ͽ˷۵һСӣ˫ݵüðϷû˵ǡݣʮϵȵ컭һϷ㼱
ݺͻʸһۣٴΪ˾ͽ𾪣οɲͨսԷһǿɽ˾ţڻ֪Ļʹʲôı׼ڱݣ˾ͽҾԻʧء
ȻҪǡȵֻǽѣص˶ѣΪ˽ݵ飬ȥ˾ͽҺܶǿߣδҲ̫ˡ
һ£ĸ˾ͽһм˵ܾȳ˫ƷƣҪ컭Ҹ㻭٣

˾ͽЦ϶οϵ˵һǧ컭ذˡˣȥɣһȫȥ죬һ˸Ȼ
ôУ
ݼˣܣôܰģ˵£ôܲ
˾ͽüͷһ壬ôŲ
ǲǣ
ݻæֵ˼ȻǸ壬Ҳ֣Է϶ģҲܻս˫ƷƲʱ򷴶鷳ܶ죬ʱߣҵ켼ܸսСһͨ̽鵽Բǧǰҵս˫Ʒƣ̽飬ԲҳսĻһЩ
̽ǧ
˾ͽ˾ͽһЦһۣ΢΢㵣ʸҲȻȥݣ㾹ͨʲôƣ
ѵûƵͨ
ݺɵգգۣ˾ͽܿ϶˵ûУʴ½ûҾͲ֪ˣڵ߾ûͨ

΢΢һŰټͲ䣬ǿƣûоͨ
ã
˾ͽһȣ鷿ⲽƬ̲žâ˵ݼȻͨôͺðˡҲԽƾͼƣװħŻصħųʮ˰ɣ϶Ҳ˺ܶƸǶ԰֡
òã
æֵҪʯûãҲȱսƷ˾ͽңܳҾѾмˡ
Ҳˣ
˾ͽ˵ͷһӵһЦȥ̻Ļ᳤̻أôӲܣǻ᳤̻ͱˡ
ã
˾ͽһЦ˷ӳ񱼶ȥ˴ս붼˼˾ͽȫ֣һǿ̻ᣬԼݵǿͨħܲ


һٶʮ 似
̻Ļ᳤粻Ϣٶ˾ͽԺߵǰȻ±׼ңпܱ̽鵽ϾĴڳڵ̫ǿˡ
˾ͽͷ粻ϢнݡǮᡢ˾ͽһЦʸʱһļƻϷ粻ϢȻȥҲؽ˽һСūڱչأҲûˣͻʸֱš
ףǲǽ𣿡
ǰлʸ칫ӣ˴æѵ׼ǣ
ǣݲ±ɱ
ܶ࿴ݵˣһЩǴ㵣ǳǱߵˣǾɲѡ˵ݵ׼Һ½ң˵ʴ½ļϸ϶ŹݣһǶ޾׷ɱ
գ
ͬʱ̻Ŵ򿪣۶ֱţܶ˶ˣųűȥ뿴׷ʲô¡
ݣ
źһſߴڷһҾ޴ݺͻʸҲڡֵһƬȻΪ̻ξ˽۷ﵽ˰ˣν̻ǿ㳲
ܿһϢҲ̻һħŽɱˣ̻ȫսǧ˶ˣħ̻Ὺһǧڣһڲʯȫնɱ
Ϣȫ𵴡
̻ȫˣԺļ̻ᰲȫħŲÿ¶ȡ޶Ĺ·Ϊͻɱ֣ŭ̻ᣬѵܾˣҪ֪̻Ƿǳǿģ˿̵һɼһߡ
ܶҲ˷ܲѣѪ޲ø̻ȥħսɲСɽ˾СС֣߶ſսǳûжôĻֺ׳
һЩҲ뵽ݺͻʸ̻һȥпܱܵھнݻ߻ʸѣҲðճˡ
׷׵ֳĴ̽鱨ȴսǱٶȻϤսͻ¼ǴֲȻк£ڼ϶Ҳһ֣һ
˲֪ǡ
˾ͽҲܼǿߣЩǿ߲û߳˾ͽԺȥţĽ˾ͽҺԺһڡŰ˰˵ĿʼͣǿƣĿռܲҲֻĴĴԺڲд󣬶Ҵȥη˭Ҳ֪
˾ͽûԳս˾ͽһЦͳ˧Ǯ˾ͽһЦ˾ͽ󣬼ǿȥ߰˰ˣһʮͳ˧һˣ˾ͽҾԪˣ˵Ĵˡ
ͬʱ˾ͽټ˲ھŴȺǿߣصȫ˾ͽһЦͳ˧˾ͽƸˣ˾ͽһЦҲˡ
ħߵͺ룬ͳٶȸȥҲҪ£ݺͻʸͽһҲûгˡһһٶ۷壬ٰȫˣǿҲܵһʱߡ
˴պһֱͷ̽鷽Բǧһһ׼ҷǿŽɱǿֵ쾡£Բǧκη紵ݶ̽õκδģľ뿿
᳤ǰһڿ㳯ұƿȥ
죬ͻȻ۾ûʸرջ֣һյķ粻Ϣ᳤æͬʱȥ̽һȷǷ߱˵ͨ
Ȼ
ʱѶʮȷһֻ̻ѡ
似
粻ϢһźǾݣпһεħ֮Ҳˡ֮Ҳû÷粻Ϣʧһ̽鵽ɽ˾ţ粻Ϣǲɽ˾ţֻСΪϣıܿˡ
죡
ûдˣȻĺͻʸ˴ս˷粻ϢĴڣ粻Ϣ̽鵽ˣһͿ˻֣ʵӣʲô
мʮţģֳʮ̽˼ȷݳ˵кһ˵ҪҪȫ£߸ɵ
⡭
粻ϢԥˣϾЩӦöͳڳģ˵׼һʸϹҵˣ½ҺҲˣɱˣԺͳǻô죿
ʸ¶һĨ⣬˵᳤Ҷ֣ˡ
ʵߣĳҲǶ֮һĶǷϵƣٶȿѣϾǵжȽΣգ棬ױɽ˻ɱʵǿôٶȿ죬öԡ
粻Ϣһᣬȡһƣ˵λԵȣҴѶһЦӣ˧
ã
ݺͻʸ˵ͷ˾ͽȫȨ˾ͽһЦͨһҲá粻ϢԪƣϺڹҫתһͨ
ʸݺǺ棬ĴѶƣмУΨжʴ½ƼҲڴѶ
ö
ݰͷ粻ϢҲܿ۾ͷ˵ʸӣӣһЦ˵Ǿ֣ܶҵʮ۷峤ϸǣСЩ
ٺ٣
ʸɭɭЦʮ۷壿⼸ʮǿҲѷˡ


һٶʮ ս
ݣ
ͻȻ٣㳯·ȥƹһɽʱݺͻʸʮ۷ɽ֮£˵¡
ɢԷڵ£ӵмǿĶܻ֮׽ȫ׽ǻʸҵ˱£˳
˵ص֮󣬽ڵسʸʮ۷¶⣬γȥ
˵ٱӣûħĳ¸ɵ˵ڻʸҵĳɱǽ˽ģô˵ǻʸˣʸ治˵ҲҪӡ
ûг֣ô۷ɱʮ򣬻ֲ֡иҪ̽٣ʱߵһλ᳤̻ϣѶˣزҪκһˣݾߡ
ͣ
ʸʮˣʮӵص׳ȥٶȿ磬Ѹײڶ֮ưȥʶɢ̽Ѱص׵ĳ
Ƚ˺һ״̬ͷ⼸̽飬˺һ״̬ڣֲǸǿĽƣκλﶼӲ̽顣
ϣһ򾪾ˣ׼ܣߵġ
ϣϸղŷɹĵطһӵⱦ濴ʯͷʯͷһˣ
ϣճǳұ׷ɱˣ
ϣСģǰǱһĳ򡣡
ϡ
ݲϵıͨѶƸ˷ֱѶңսԶ治ϴҲͺȻѾսˣżȻһҽС
Ͽű۾Ľݣ棬̫ˣӵпֲ׻𣬻ܻ컭켼ӵŶʮͷɳʮ꣬ʮ꣬꣬ûжĳɾͣ
ˣ
֮󣬽ͻȻ۾վЦϣ̻Ĵս̫뺷ˣȫҪôɱҪôˡ׼Һ½ϹҹȻ˳򣬻ʸҲг򣬲ֻ£ûлɱ
ǹӵ̫ͨˣϵ˵ͷﵹ΢΢һ粻ϢȻˣĳ򶼲ܻɱʹ˾ͽһЦѾˣ϶Ǻ̻ģԺͳҲûˡ
Ȼ
ܿ΢΢𵴣ʮ½ˣܶ϶ˣЩץĳңкǾɣ֪ôٵġ
ߣȥ
ݱַӰ磬簵ɫâһʢĵӻȥҲŷȥʸ쵹һˣ׷ϽЩˬֹû˼Щʵ̫ˣһûӮء

ݴЦʸ磬ȥħеǴսʹ죬Сĵ㣬ħǿƣҿɲ顣
İɣзִģ
ʸİֵͻȻݣʵһһͨûͷŹȵħ㿪۽磬ٺ٣һ۷ɱˣҪɱʹ졣
ȻǷӣս񰡣
ݿʸȵĹâЦҡͷʸ̫սˣ뵽սۺʵʹﵽ۷أ
ЩδСս֪սͻˣΪıԵ˵ǱܻޱЩȥûб֮ĵߣⱲԶܳΪǿߵġ
ٶȺܿ죬ֻСʱ׷׽ʮ򣬽ݺͻʸ콻˷粻ϢҲ֪粻ϢɱˣԺȻͷţҲ⣬Ͼ̻ỹҪͳǻġ
ȥ֮󣬽ٴ̽һ鷽ԲǧȷҲûгٺƣ۾ĿϢˣϵ̽飬ƣʸ״æýݺϢ죬ȥ÷粻Ϣ˾䣬ԼҲʶɢĴ̽顣
һ·ƽϢ˴󣬽̽鱨Ĺһ·ֲϵıܹɽ˾ţܹһЩֱͺ
ִ֮ͺ̽鵽嫵ĺ򣬽ݲЩꡣǮˣĴǷȥͳǣȫĶЩоǰ;ãַͺȴһǿߣһٶ۷壬Ҫȥһǿɽ˾š
뵽ɳǿ߽Ǵ½˱磬̿룬ˣ˿һصǴ½Ǯսһ˻ʲôӦ
Ȼ
ֻѣЩɲ£Ҳܸ߳ﵺ˵˾һ߳ﵺҲᱻŵۼնɱġ
ҺʱܹĻصʴ½طǴ½Ҳ֪Ǯսһүүˮôˣ
ݳһ̾оҪߵ·ܳܳ



һٶʮ ȫȫɱˣ
ħֻа·ˣӦֻǧˣڣʸ쿴һͼʶ̽һϢĽ˵
ݵ˵ͷ۾ʨϣǰңϢһ
ã
ʸɫȴԽˣսǶĲǾնɱħ˶ǿߣս϶ܼҵġ
ٶҲʼһʱ֮ʸ˽ݣ˺һ״̬ͷ
ʶɢȥһĻĻڽݵԺڣһһ̽飬κεطûŹСʱ֮̽鵽ħ
ħܴ
Ȼ͵û취ȵģ׵ȴǴʮħɽͣأдУܶطݶӦ΢΢ĽƲȻǿĻþ
ħ̽һ飬ħ⺣̽鵽˺ܶǱĳ⣬ûзκˣȻŶħڣþڲˡ
̽ħʶħɨȥַܿ˸ʮСȵڶлþ϶ҲǱˣΪЩ츽г
һ飬飡
Ѿͣȴ̽ϣ粻ϢǵĴڣ̽һʱƣ۾
˻ʸͷ粻Ϣһû˵ֻùʸĵͼȡһ֧ȦúϸÿжٴнƲǱų򶼱ע
ݣ
ڽݱעʱĿռͻȻʮӰ߳ϵ۷ȫһ
һЦӣ
粻Ϣʶɨ˳ȥæ߳ȥӭûᣬרĵıעʸվĿ͸ţ߳˾ͽһЦǮˣп˾ͽҵմŲƹȻǿ󣡡
ݣ
˾ͽһЦ˷ֱͽ˴գͻʸһЦʸ磬ˡ
Ҳ࣬ݲࡣ
ʸʼĿͶݣסעɣݽͼϣƣ̧ͷһ۵ǶԷľǿɡ
֣Ϣһ£
˾ͽһЦ֣صĵ˵ͷ˶ϵĵͼϿȥϸ˼˾ͽһЦǮһۣڵҹ󣬰ԭƻжɣ
ã
˶˵ͷȫ˾սȼѪ
ݣ
΢΢һ𣬻һǳħȫǰģٶ⡣ߵһֺ£ͺӳյһƬ죬ްУװϵٻսױյĺҫҲɢ⣬ɱӯȻ

ɫ谵ҹ죬ºڷߣ˺ХټħڰֽȥԶԶȥһֻҰ̾ᣬļ¡
ͣ
ߵմһƿ谵ҹɫУһҾ޴ӭ˶ûпֻ֣Ǽװ߿ܣͬʱеʽսսԪע²ͣһɱȻҲӳյʱʱ

ħ߰һ򣬽ȫںɫսڵƺڤڤ㣬жųǹһǿнͳ챩ߺˣħŵĵؽ磬ͣ£Ϊ֣ɱۣ
ߣ
һ̻һ·ңħһ̻ÿµϹûٹɣΪνɱ̻ɱ̻ˣǵĿˣղ˵̻ݡ
ԭǷ糤ϣ
нͳ⹰˹ֵͣ°ɣȥͳ죡
΢΢һ˺ϣħҲֳ˳ħϼȥҰֹƽֻ°˺һ˴˳Ĭա

ֻʱ䣬ħϴһЦԪעˣ쳹˷Բܵĺˮ˻ӿһϢɽŻ۵ߣǧƿն
һɫɫսȫֻһ˫˫ӣսױһħͷɲһǧϢǿһǧ߳Ķħǿߡ
һǧȻϢ£ûзκִħų򸽽պǺһ֣һǧµͣûκλңͺʮɽ˾ŹȻ鴫Ϳɼһߡ
ͳ죡
ͬʱ񣬶˺ڣֻǳ򣬼ȻдˣҲûʲôˡ
ңһǧʯ𣿡
ͳĺߣĿһɨȻңҼҴͳ˵ˣûʯǾ˺Ʊ
ߣ
ŭʮ𣺡ħħȷҪ̷ʣ»õأ̻᲻ϧƣҲҪǾţ
Ǿţ
ħЦһѺɫ֣ȵǾܷ˴Ѷͳ졪ȫȫɱˣ


һٶʮ 
˴˿̣ɵҲħűˡ
ûһɽ˾Ÿҽɱͳ̻֮һ̻Ҫ֪̻Ĵǧ˿ƵĹϵṇ̀ٶɽǿǷˡ
ɱҪ˿̻һˣħŻӲһԲϾҪ˺Ʊսû˭ŰεĶҲԲҪǧʯ
ȵȣ
һ𣬴һɫӰգȵħͳ죬½ݣǺ̻ĶԹҲܣѣԸҵѡ
ݳˣܣֻҪս˫Ʒơ
ݣ
ħоâһܶҲ۾һħܿǻƮƮʦĽݣ
ݻɣԵƷǷĮȻĵͷǣ

ħЦһ˵ȻǴʦѣӲܲɣʦǧʯǾͷΣ
ǧڣ
̻ܶ໤һƬȻӾҪǧڣһȺҪǧڣҲҪǧڣ
ҲЦħӸĺô󰡣
Ȼ
ħһȻӣ˵ʦεݣʦһ컭ǧʯ˵ʯ⣬ǿǧʯҲǶԴʦأ̻֣ǾŸӵġ
ɫһû̸ˣ
ħɱһôʦҲҪǾſս
ң
ЦһĬĵڣҲ˵ҪҪˡħһЩͷ˵ңǸʯǿս仰ɣүʱ䱦ûʱĥߴ
ҳĬһᣬħȰʱҪѶȥ᳤Ǹʯǲɣ
Ȼ
ħܰһֵħãʯ̷ˣʦ棬ӲòҪǧˣ
㡭
Щˣȴûмŭħҧг˵ãǧھǧڣȰʱ
ħ΢΢ף˵ʱͰʱʱûʯ˺Ʊ

ڵĻʸ컹̻ԱһƬ㵣ħξ˺ˬȻͬȰʱʱ̻ᰵиߣκıƣ
˾ͽһЦǮȴû¶κ֮ɫֻǽĿͶ̽Ľݣûýݾ۾Цߺϱ߻бǧ⣬ֱһˣȫӦþǸǡ¡ɽ˾šεĻʹôֱʣ֪˶ʯʲôĴɽ˾ֳҽݵֵǮ
˾ͽһЦǮһۣ˶ЦˣһжԤ֮У˾ͽһЦһµͼͻȻָһȴǾţᴫѶȥȫ
ã
Ǯһͷ粻ϢһĴѶҫ˾ͽһЦŽݵ֣ͼ̽飬᳤ȫ˴ʱ׼ս
ǺǣҪˣҪñӵ׼ĴȫûһЦ۽˺һ״̬漴ʶɢȥ

ħ߰˰⣬һ˳ĬķУȺȫɫսףħһֻ¶һ˫ӣûȻκƣеɱȴ˲
ӿٶȣ
ǰһĸߴһɣ˰ǿ߱һͳ˵ˣһƱɺˣǶܷضʴ½ӵһԺ˶ǳҫ
۾һе΢˵ǶʯͱǻἤǷضʴ½ĻᣬкϷݣ˶ǳٻջ̫ˡ
⵱ɽ˵ʲôʱˣ㲻ʲôϢǵĺѵɽˣ
ݣ
һԪһȫٳ߷ȥ۾ڶȣƺǰһȺȺڵҡ
ǰûˣĿռһɫӰ
һ٣һǧ
ֻǼʮϢʱ䣬ǰھͻأǿߣЩǿߴһɫĻɫսףŻɫսһ˲䶼ͷܣȫߡ
մŲƣ˾ͽҵˣ
ǾŵĶͳһûκԥӳԭ·أˣǵ

һɽȫŵˣԭյϢֻǶԸ̻ѣ˭֪˾ͽҵ˾Ȼ֣
֪˾ͽҳˣҲΪˣ˾ͽǿͲİ֮һڲڵҺʮΪУǶֻ·һ
Ȼ˾ͽֻֻѣ˾ͽһǧˣǾҲҿսģΪ˾ͽңʮѪɱպ˾ͽң
ߣӣ
һЦӾ֮ϴ֮һֻ޴ͻأ֣Ȼ
аɴڱһƬգҲûˣĵϷռһ𣬽ŷԲռ䶼ѷ֣֩Ǿŵһ˳ļܼ⣬ʣµӶֻſռ𵴲·
ǵƣ˾ͽսóϣ˾ͽŭ
ͳ쾪ֵĴ¶֮ɫ˾ͽǿ۷ˣǻл·


һٶʮ 챻ͱ
ɱ
˾ͽһλϱһɢȻµİγսԪעͷųԵĵƻͨ
ͣ
ͬʱʲôжôĻֺ׳ۣ˿̸ܹսĻǾԻ𾪵ױȵġ
Ϊͬʱֺ󣬰졭ͱˣ
ҫɫĹâȥĹЯƣܿһƬը죬ĺˮ㷭Х˷ϯȥΪƿռļХǾŵɽĺС
ݡ
ǾŵĴ󲿷ȫ˾ͽŭġŪվȣڿתû취ֻͷܣȻ󾪿ֵĿ⻮Ƴն
һɲǼ䣬ꡣ
䣡
һ춯صıը಻ǾŸձֲıըֱ˺ѳһǧɳɿĿռѷ죬͸о춼˺һ㣬Ǿ޴ĿռѷԱߣ֩ϸСѷ쳯Զ죬նªѷ졣

ҽ𣬺ܶʵԵ͵ֱӱռŤ֮ˣȻӱֲıըʳѪ⡣˻ҵֻҪһǱɣȻαսף϶ܽһ
α𣿱˵ǣһͳ춼ûУΨаͳڵļͳӵС
һֹ
һֹһǧ˱ʳƬѪ꣬Ĳ֫ϱ۱ȥֳ˵ͨˣһ߿϶ҲɵˣҪ֪ȥǧ˿ɲǵͼߣǿ߰
ͶͶ
𹥻ˣͶ

һûа㶷־ɽ˾ţڷָӲΨе⣬еĵһ뷨ͶϳϿɹ۸ߣʣµһеĺйǱ˾ͽҵɱ˵ҪǣΪ˾ͽҵūǵܳǾŵĴͳ֮£ͶҲϡƽ顣
Ͷˣȥ߰κ춯ȫɱ
˾ͽŭ֮ϴܶ˶ʱϲǧ˳߷ȥʣǧ˳ɲҲ˱ͳͻӰԶӡ
ߣ
֮һֻӡٴ£ʣµǧ˺ܶͶѾˣȫĳսµȻȻ¡
ͣ
ȥһƬƬХǱߵٴα˺ˣǧ˵ĽѾÿˡɱǧˣ˾ͽۺʵɽǿһΣע
Ѫܣӣ
˰ĶͳǰͻȻ˺ѣһӳ֣ɫ£˸оһѳϵı㣬â¶һ˫Ӷų߾ݵĶͳ죬¶һĨŪ
˾ͽŭҪͬھ
ͳѪܱŭ˫ʹؿڣȫһѪɫĹ⣬ȫ۾ѿ׳ʵļ⣬ȻٴιһֲļƤϻһƬƬϸСۼףƺһˡ
ߣѪС
˾ͽŭһֱ֣΢΢һ綾߰ŤɢɫĹâһҲҫݡ˫ųת˽һһڹ⳯Ѫؿڴȥ
ͨ˾ͽŭһɣ
Ѫܱһߴɵľ޴ѪɫĹâҲͻȻһѾ޴ͬɣҲˣͶǰ˾ͽŭȻ¡

˾ͽŭĴЦھ޴µ˲ͻȻֳһɫսףսһҫߣһͨ
䣡
޴Ȼսȴȥ˾ͽѪûƬͣ٣ֱӴ̽ѪܵڣѪΪ԰ǿȴ˾ͽһ̴ӡ
ͣ
˾ͽŭһѪܵؿھͱʳһƬ࣬ȭͷӶ˾ͽŭþ˵һ仰Ǻ˾ͽԩ޳𡭡ΪҪ
˾ͽŭƵĳĨĨǵѪ˵Ϊ˲ǵˣݴ˿ҼҼеĵλЦӣ˵ǾʮҶ˾ͽҾԲϧһս

˾ͽŭһ̽Ǿ޴ĴӺѪܵĹԪ𣬽ĳһԪѪܵӾըһƬѪ˾ͽŭӻһִʧˣһһߵ۷帽
մŲƣ
˾ͽҵĶžܴԽգִ﷽Բ֮ڣ˾ͽֲͨҲ˾ͽ˷ĵ˾ͽһЦͳ˧ԭ
˾ͽŭһߵ۷ɱǱߵսҲˣǧ˵ĻӡϽˣǧԺ󽫻˾ͽūʮ꣬Ҳһӡ
˵ĿռָȫϽ˾ͽŭȥʱսɨɾˣĿɭһɨ˻ֵѶЦӣ뽭Ŀ꣬׼һɱ


һٶʮ ˮ
ˣ
ħ⣬̻ڣǮеͻȻɨ˼ۣʱϲ˵ǾһѾȫˣŭ̽ţ

ʸͷ粻ϢһֶۣԷǾɫŹȥʱ䣿㲻ɣ˾ͽҵ˶ˣѵǿ㳲ˣ
˺˾ͽʱ˾ͽû˵ΪǾҲҪСʱ
ͣ
ʱ۾ĿͶ˾ͽһЦ˵˾ͽ֣ҵǿ̫ˣǾžûһˣŭĲǿף
ݸղһֱͷǱߵսҲȫ̽鵽ˣͬʱĳ棬˿̻ļѡǵһοʢĳ棬˾ͽҵǿս˾ͽŭ÷Բռ䶼𵴡𡱣۽硣
һ˶ûˣ
粻ϢͻʸˣʵһʱûӦû뵽˾ͽҶɽ˵˾ͽҴǾſ϶ƴսҲô߾Ҳ
ɨһµͼָԶһ˵ȱ˵˾ͽ֣Ѷŭ¾żִħȥħ
ã
˾ͽһЦĿɨǮᣬæͷʼѶ
ȴѶϺǮἤڴȥʱ䣬ȴŴսֱտ۾ͷѾƣˣ˴սܲȥעһбľأ
ǮỹûյѶǰ۾һβ㵹ڵϣʸæס³һ˵¾ǧ˱ɱǧͶ˾ͽֻ˼ˡ
ã
ʸһĴѾˣֻҪԮվŸˣħž֮Ψеˡ
һ֣˾ͽһЦæȡͼ۾ɨһָۣһСվѾˣŭڻӰȺӰʮನܷɢߣʱħſ϶ᾪһЦ֣ʵʩڶƻˡ

˾ͽһЦĴЦĿƵŽݵн񼼣˵ɽ˾ţʮҲԷֶ֮İɽ֣׼ˣᴫѶð
粻Ϣͻʸ찵ףӵн񼼣ȷٶľҲȻҲ˾ͽմŲͨϡһȺҲôռ䣬մŲϣǴſս
˾ͽŭѪ˵ݴ˿˾ͽеλ˾ͽһЦҲΪݿϰ͸˾ͽңҪʲô˾ͽͻ
ǮȡƴѶһ˫С۾Ǿâǰǰǻ˺ܶѪսɣ׹ǮĹ;ԵڶӴ˿˾ͽһЦԴѶǮᴫѶɼжô
ʱһһεĹȥ
ۿʱҪˣȫҲ߶ȽţϾһսΪ˽𼸸ɽ˾ţΪ˾ˡݻ΢΢ڲˣʱͷظΪ˾ս˫Ʒƣ͵ˡ
ˣ
ϱͻȻһ΢ĲⲨһɢ̻һҲյħɫһ䡣
ǿĿռ䲨Ǳ߷ʲô£
ħ˸ӦҵȰʱΪ˵٣ɱ̻ᣬѽݸˡ˿ʱ쵽ˣԮûϱȴоҵĿռ䲨ѵǱ߿ս
ѵ̻Ԯ
ħһ˸ɫȻ뿪ҹɫϱ߷ȥȻ߶ܸܵսսȻ뿪Զ
ʲô
ʱҵľ𣺡ħǱΪ˾ҵĲѵԮ̻᣿
ƨ
ħһ漴ƿڴһ˵Ԯأħź͸ľŶУöǣ
ϻ˵˵Ҽһ᳤ѶˣǧʯǸȻʣ
ȵȵȣ
ħĿ⳯ϱһۣЩɵĳȥҵ̽˵˭֪ǲԮ
ŰӦˣһŶûħȻύʡȴˣߵУҪôˣҪôս˭֪ǲڵˣ
սͿս
ħȻȡһ޴һŰӣŲҿսΪݵϣܳ⣬ӪѣҲֹſսġ
Ȼ
ݵܿ𣺡ҳϣٵȵȰɣ
ʱһһεĹȥСʱ̽һЩһԶʹħˣͳ죬ǣգŲ֪ΪζȥϱߣſսˣպǾ׷ɱ¾ŵˣ˿̲¾ŵĲв
ʲô
ħʧУԮţΪԼ˻սѵϷֻǶԸһСС̻ᣬõݿ
׼
ڣ˾ͽһЦһӣж˷֮ɫʸеı׵Ҳ֣ͷţǮǼ˫ֶڲ
ȻսҪӪȳս˫ƷƣΨħˮ㣬Ǯ˾ͽµսƻ
ˮѾˣ



һʮ ܹ
ˮܿˣ
ݣ
ϱʮƿնϴѪԴԴ˷ǵضˣȺ˷ûκ·жǾ֣ܶ϶ˣԲװġ
ݣ
Զˣ߶ǧˣȫɱȻһ߷Уһֵƹͨ춼ṇ̀һƬҡ
䣡
ߵĲ¾ǷɢģЩҲ䣬ܶ๥ħСϣõȻһɽѣҲЩСǱĺܶǿ߱˳óӵĻˡ
ǿĹħ߾ħߵæܿĴܣħŭĳͣ£ǣվǷ𣿻ͣ¹ǲ
ݣ
ħϹâһڿնһ׳һɳͱŭȵħ죬˭ɱۣ֣ͣ
ħ˾Ǻվŵ˷ˣֹǣͳ춼ɱˣ
ǣħˣҪ
ˣҲ
ħһЩӵĲ¾ȫħȥ˶𰧺翴㣬¾ŵһЩ˻һ߻һ߷ӣ춼⣬
ƨǲ¾ȹǵģȷֵģȴͻɱ֣¾ŽղǣǾĲݣ
ɱɱȺӡ
ɱΪͳ챨𰡡
Ǿźܶ˱ȴûͣ£ħǱһҺ䣬޲𹥻ƺɱ۾
¾ŵˣǽһ˶ӣ
ħˣǵȫÿǲɱ¾žݡ
ħŵˣΪУֻɱ¾ţ

վŵļλ۷ͳҲŵҲֲݣҰŭ͹ըĺмֻѼڽа㣬ħŵ˼ͷħû˭ҲҶֻ֣ĴܷĹⱻС
ͣ£ħŵ˭ҹħɱۣ
ħûħȺҵһƬǽ壬һЩڷϿɶǵļҾӵܣȻܶҪĵطǿƱԼļ԰ҵϡãħô᲻ŭ

ħǾŵһҪҹʱŭѣһѺɫ֡ϲûм˫ԪעȻһһɫԪȻ۳һԪ֮⳯ȥٶȿ˸ûӦɫԪͻܱѣӱѪ
Ҷ֣
ħҲŭˣһؽ֣Ȼһ£ĽûԪûκεƹֻ̬Ǹо͸βƼⲨٶ̫ˣգ۾Ǿʮˡ
ûκαըǾŵʮܶûѣʮһһԶɢǵ׹ȥ
꽣
˾ħͺǿͨ깥ħȻһֻ֣깥ͺɽǿģһ۷嶼סһɱֲ
ֲ
ڵĽҲ̽鵽ħ칥ʮпϽһ۷壬һȫˡ
壬ħ죬ɱ壿Һƴˣ
ħͲһģɱ
һǾŵһ߷ǸʮҲŭˣȫ񹥻ʼԲ¾ŵģ³޲𹥻ˣֹ䣬г״ˡ
һվҲϿʼҹħħѪǡ¾žȻҲʼҹˣ¾мʮǿߣȻħħŵһæӣʵǿʮһ𹥻ǵܿɵס
ݣ
䣡

ħնֹˣһƬƬ˺ѣˮһƬƬƷɣʱҵħϣҵһƬ꣬ҲõһƬңܶͼߺ͸澪ĴݣһƬĩյ龰
ˣ
̻ϻִȻ˺ʮⱻУȫҲװܿ͵˾ͽһЦһˡ
ս˫ħһϿڣð鶯֣
ͻأ۾Ǯ᲻˾ͽһЦһʱ䴫ѶȻȫ˶ѾˣħڽƺܶҲˣݳɹҵս˫ˣھͿˡ
ˣ
û̫ãǮеһɨʱЦӣѾĿ꣬ʼˡ
ã
˾ͽһЦᴫѶŭ˶᳤֣
ݣ
һ£ѵȵòͷĻʸӷ㳯ħӶȥ粻Ϣȫħŵһ
ݣ
ͬʱŴ򿪣ǿ߷ѹѹڱһƬգȫ⳯ħȥ
˾ͽһЦıҲ𣺡£գǾȫ˾ͽһЦʼܹ


һʮһ ˵һ
ݣ
ԭҵţȫһ㼯˾ͽһЦѾܹҷɣ϶ô֪
ͣ
ͬһʱħձ˺ˣһӶħĻҼ׾ʿ֣˾ͽŭҲڰգȻ·ϿĳһƲϿ·˵ĽƳɢһǱһӣһǧǿ߳·ȥٰǿѾڿսˣǱڿвפء
ܹ
˾ͽŭһٴγߵĳһƲһҲͬʱͷ˸ֹħϿյٴα˺ˡ

ħħһȺ׷ŭޱȣ׼ţ˿̿ͻ˶ŵˣ˾ͽҵˣ˾ͽŭĲɫò԰ѩ
мˣ
˶һֶۣԷǾ֮ɫ˿ôһ£˾ͲΪħŵˣһжһȦףŻսҲһȦס
ӥɷģ
Ļʹ趨ļƲߣյ룬Χ֮
ս˫ƷƣʹݳӪȣ̽鵽˽ݸͺ̻һҲǳڵ嶼ûǺȷ
ħΪĴҪһ̻׾ٵ飬ħŵս£ڽݳֵһ̣ħ˴Ѷţٶȸ
ˣȴѱˣ˾ͽҵ˾ȻͻȻ֣ħħ벻ͨ˶֪ħˣҲ׵İˡ
ħԮܿܵ·ӣƴһսɡ
ħЪ˹ıħļʮӣٸӣǧˣҲˣ˾ͽҶˣȥģ
ɱɱɱ
һħŵɱһɫܶɽҲӻڵϣ·ˣΨս
ɢΪսɱһ˱ɱ׬ˣ
ħкɫһδһԪֻ֮ǼգۼټǱ̻ǿ߷׷׷ݻһЩԪ֮һЩһЩħһĵƹʵ͵һ±ѣӱը⡣
ɱ
ħһۺսʮɽ˾ħŵҲǺսħħһ֮£ɽǵˣܶɽҲȥˣ׷Ĵ˿սǺ̫̫࣬ûԮǶɣΨзֿΪս汳ġ
ħһսն
ʸ׹ҫб׵ϸһƬۻ⣬Щͼٶȴﵽ˼ޣħһ£һ׵ʱƳնȥֱħ
ƿСҲսӣ
ħЦһг飬ŵԪ֮ȥɰѻʸıնٵһЦʸ죿֮ǰûʸҵĹӵ汳ҲֵˣСȥɣ֮
ħԪҫɫҲʱڹɣϢˣȻβûԪ֮ǿռһ·ȥƺһǱ㡣ŻʸǰһѾ޴Ԫ֣֮Ԫ֮ȸղŵĴ屶ֹѹǺˡ
ʸСģ
ʸӿӡ
̻ܶɫ䱩ʸˣ̻ԻᱻʸҼǺ޵ģԺ̻Ҳ뿪ˡ
ʸ磡
ҲڶǾɫöˣ϶ȥƴġ
˾ͽһЦȴ˰ֵ֣ģôҲΪѳˡ

ϵĻʸЦƾɱң㻹䣬׹Ӱ˵һ
ȻһͷǿĹǵ׹ӰκϴβͬλʸһĵȻû𽥵ʧҲٵʧȫʧԭء
һ룡
ħǰĿռ䲨һѵ׹߲֮Ȼ֮ϣ˲䱬ѣ׵Ϸҫɰħһ꣡
⡭
ȫ𾪣ʸҲմŲˣԣմŲƣ֪մŲƵ˶û˾ͽҵĶصҩǸû취ͷմŲƵġ
ʸٶȱ˲ƻ죬Ҹղħ֮ѾĿռˣԺգ
Ȼѳľţ˵һ羹˵һ
˾ͽһЦһ˫ˣĸпĽ粻ϢҲ˵˵һǵ׹Ӱǳ֮׵ͨ۷ʸӿնɱ

ݳ³һһʯͷ£ʸ֮ǰ˵һ۷ɱҪݿ۽磬˵һˡ
һ£ǿžƣѯʵһЦ֣ʲô˵һ
˵һǿ󾳽磡
˾ͽһЦйâʢˣпһ͵ͨڶ飬ͨ齫α󡣵⻹ǿģǿľ˺ںϣͱΪһ壬Ӷͷų鶼ı׵϶ӵкյ


һʮ ֵ
αǽıαƣʦʦû취ƣÿһαҪܶϧĲϣҪ׽ǿޣ飬ǵӡڱڣڱڿ̻ǿ󷨽ơ
ǽ磬˿̻ŵʦʦʮˣﵺҲֻһˣʸˣЩҲˡ
޶صҲȻӡΪ飬ʶˣллһЩ䣬ǵ
αһѻٵܶڱڴ꣬꣬ʮ꣬ͺαΪһ壬ܺͨ飬ܳαͷų
αͨ飬ܴͨﵽļޣʷϸ֮ˣ׺ںϣαںϣﵽ˵һ˽һ֮ľ硣
һαһαڵһ֣ҲٴͬʱҲܶڵ仰˵ͷ޵
֪αǺͨģ˺ܶ취ûͨ飬αںǸϼѣͲڻʸǵһˣʴ½Ҳ١
Դ˿̻ʸ˵һŻ𺳣һħŵĶúܶɽĴ󺧡ǽĵǱĻ꣬˺ܶʿȻľս
ݣ
ȫܶ˶סˣվŵ˶û̫ȥעΪǶǻūħŵˣǲаиɽסˣ⼸ǧһֹ֮£նɱǧˡ
ɱ
˾ͽŭǱߵȫ˹սЩң˭Ҳ޲Ⱥ幥ˣǼһΪս̻ҲܿĴսÿһʱڶȥ
˾ͽһЦǮ粻Ϣ˶߳⣬վڼװϹսǱߵսѾעǿȫĹսˡ
ˣ
Ǯеһɨ֮¶ʱϲȳˣֻ˰ˣ˫Ʒû¡

˾ͽһЦ΢΢³һɨ˼սٹսǺǮַ˴ڣϢһʱ䴫ݡ
֪ݴ˿һΣȻڴڣ׻˯˹ȥѾ̽鵽ս˫˵ҲûκξԮħעѾûʲôˡ
ϴ󣡡
֣
Ǯ˾ͽһЦæݣǮѽݱڴϣ̽һȷֻȻ˯ȥŷ
䣡
Զսݱļչ߶ˣħˣҲҪһ汳ˣ˼㡣ô뺷Ҳвǵ࣬˴һˣս£Զ׼
첻ͣҽ˷˺Ϻٱ˺ѣˮǧˣ챻ҵɽѣܶħŵĵͼһƬƬնɱҾ춼ûзŹ
Ͷǻ˵ҹ߱ӣΨбնɱ
սûκɽﵺڸǲпᵽ˼㣬˶սѪֻҪսһսˡ
飡
֮ºˮͻأըѣһȺȺȫںڼڵǿߣǧ˷Ⱥ˿ȫϲѣһһŮǮڴͷ
˫磬Ʒƽ㣡
ǮһһòϻֱۣĻк˾ͽһЦôսʱĳȺʹ󽫷ȣս˫ƷƻûǰҲϲᣬô⣿
Ǻǣ
粻Ϣҡͷһ̾ЦӺǮӣôô׾ͳšûнӣҲ׶༪ٰ
ӣݣ
ս˫һƷƸˮ£Ϊˣû뵽ȻӪˣһǮᣬ˿˵Ҳڣ
лЦӣǮӣлλ˾֮
ܶʷ׷ױȭĿҲʱԶսȥһƬĿģ˶ǿߣѵΪӪǣ
˾ͽһЦս˫Ҫæе߹ȥץסս˫֣սֵܣǽݵֵܣҲ˾ͽһЦֵܡ˵ˡʵΪӪǷޣҪлȥллݰɣҸԲġ

ս˫Ʒƶһۣ϶ǾݣȻһЩţ˵ͳǻ춼ܺãȴû뵽֮ãֻΪӪǣ
ɲͨߣкܶǿǸоһĴֻ겻ݵﵽ֮
Ʒƿ˼۲ûзֽݣЩֵĺǮʵᣬʦأ
˯ء
ǮЦһϴΪδս˿Ѿȥˣ޴󰭣һʱͺˡ

ս˫ƷƸǸжϡͿʲôֵܣһȾƹҤӹĲֵܣ뾡һа취ϧΪ۵ģŽֵܡ
ս˫ʵԶԺƷƸ˶ڽ˵ûκμֵ˾ͽҵǷ飬ϧΪս˫ֵܣƷĴɩ
˶ѡ


һʮ Ǯ
սһʱħ˴룬ʣ¼ǧȫͶħ͸ʮȺϵĵͼ߻мҾ챻նɱС벿֣ʣµҲͶˣħ챻˾ͽŭ˾ͽһ۷նɱ
ͶĽǳΪū˾ͽҼȻսˣûаô˾ͽôͳýħϵİҲҵˣħžӪʮ꣬ۼ˴ĲƸȫ˾ͽѹһա÷粻ϢȲѣ̻ƨҶ˵Ҳûǵķݡ
սɨɾˣūҲдȥ͵˾ͽ˾ͽҵһҵ׵һҪūΪ˾ͽȥڵĿ
ٴοˣûл͵ȥǵ˾ͽŭǧǿߣ̻ˣ׼׽ǾŽͬʱǾŵľ޶Ƹ
˾ͽûжˣͷ粻ϢԼ԰֣粻ϢˬĴӦˣ̻ɱ̻ףɱĴɽ˾ﵺȺۡ
Ǿɳһɱ˴룬ʣ¶Ϊūϴǿֻ߲࣬вǧ
ǮһƣǾͶǰѶȥ˵սȶѾɹ̻ͽݵˣѪܲս
һպִǵòɽ˴ǧ̻ǵһϵ˺֣͵Ϯ֮Ǿͼλͳ죬ս˲ˡ
ֻǰʱսͽˣͶڴɨսǷ粻ϢҲ̾ɽ˾ŵĸУһɽ˾ž̻ỹҪС
뵽̻᲻ҪڵĴϹҪ¸ɽ˾Ϲɽ˾ȴϹܲʱһѣƸ϶ǿɹ۵ġ
Ǯ֣Ȼиɾˣ
ٴǰȥյϧߵһ룬˾ͽŭѶյͲµѾȫˡ˾ͽҵ̫ǿˣɽ˾һ˾ͽҵˣս⣬ҪôͶҪô߱һɱ
ʼ˾ͽһЦǮһֱϣһΪݻڳ˯ǴսѾβȡսɡ
Ȼ⣬ʵиͼ̻ȥǵҲǮ⡣ƾ˾ͽŭˣɸɽ˾ţûбҪֲƱ̻ᡣ
˾ͽһЦǮᣬûŷ粻ϢģǮ赭д˺ܶҵ˼÷粻Ϣ۽磬Ҳ쳣ͣǮڰ˾ͽ£϶뾡취£ġ
콭ѹЩֻǺս˫ʸ˼ͳ˯ȥս˫ζˡ
콭ٴѣκ˺ܶ࣬ս˫ʸ˼ɻĳһɨأôû
ڴء
ʸһĴָݣСֵ˲ţֻǼ쾹ѷ粻Ϣˣ̻λȥ󣬿ҪΪ˾ͽ̻ˡ
ʲô
΢΢㵣ʵʲô
Ҳ֪
ʸһݵһ˵⼸һЦ춼ͷͷг˺ܶҵ뷨÷ͷΪˣ˾ͽһЦһ߸źƣͷˣҪ̻Ტ˾ͽңΪ˾ͽҵһϣһӪ̻ᡭ
Сˣ
ݴ⣬Ǯӵкǿľһ˵ѷ粻Ϣһһֺ̻Ƶü˾ͽңδҲ̫˰ɣ
Ҫ֪̻ɲǷ粻Ϣһ˵ģϵܶ˺ܶС棬粻Ϣ˹̻ķѣ
Ҫǡ̻Ტ˾ͽңԺ粻Ϣ˾ͽҵˣ˾ͽҪǺ˷粻Ϣ̲̻Ҳûޣֻϵù̫ˡ
ʸĴԲ׼У⼸˾ͽһЦǮҲֻǴҴ˽һΣʲôҲû˵ȥˣҲöʡ
ʱ䣬Ǯ˸ײβһοݺõòִҴȥˣֱִͳǶûٳֹ
ͳһƬȻˣͺڵǰͲ䣬ɽ˾ŻˣΪĴҪеɽ˾š
˾ͽ֮ǰһͨ棬˵αٳֵ˾ͽҪӵܣ֮̽󣬷ħжʴ½ļϸ˵ˡ
ûţһСϢ˵ڵȷˣǽݵѣ˾ͽǿݵӲųġ
СϢԱ˾ͽҵͨй
ͳڵ˶ڽҲٴθ߿˼֣Ͼ˾ͽ˾ͽҴǿ߳ȻϼһûҲ֤˾ͽеĵλˡ
ڽݵ˻ص˾ͽʱ˾ͽ˾ͽҺܶ೤ԳӭӣҲ֤һ㡣
̻һ˳ˡ粻Ϣ˾ͽһЦǮ̸ˣҳɹ˵̻ʮҪĳϣ̻֮ʽ˾ͽҡ
Ϣ𵴣̻ǳ̻֮һ̻ǿʮȫϣǵҵȴͲǰģ̻ļˣ˾ͽۺҵӪȫưͲ䣡
ڵ죬˾ͽһϢ˴۾˾ͽѹ˾ͽһ˳ϣǮΪ˾ͽܹ˾ͽһҵ񡭡



һʮ Ҳϧһ
Ǯᣡ
һİ֣ڽȴ쳹ͳǣŴͲ䡣
ʮͲףǲʯҲҵǿԵΪоԵӶ˵ĲƸͲ䶼ǵģҪʯʲô
˾ͽΪ˾ͽҵļ󣬵߸˵
˾ͽǰʱ䣬һ峤ȥ޾һؾˣûü¼¼̳ˣ˾ͽڲѪƴԪˣû٣˾ͽҸϳ͵
˾ͽǶʱһֱͳڵףֱ˾ͽĸ̨ŻָһЩԪǵˡ˾ͽΪܹ˾ͽһչҵУкܶҵ˾ͽڶ̶̵ļʮʱ׬˴ʯ
Դ֮ԱǣΪ˾ͽעǿߣĩá
˾ͽʵݺݴ˾ͽӵдʯ󣬰ǿߣ˺ܶС壬˾ͽƲ׳ֻǼʮʱͳΪ˳ڵڶ壬׼峤ʵ죬˾ͽҴ˿̾ǵһˡ
Ҳͨˣ֮ǰûдСǣֻǵıѹե˾ͽȴͨܶҵЩСȫһսϣǮһ׬빲
ҵˣٶҲ𣬲Ҽ壬ֻܷڸҵĴԺڣÿ¶Ҫװ׸ٺ»
Щ˾ͽҵӰ쿪ʼҵˣ׼ҵľ˿̾ͱĶĲϹ˹Ű̱ҲϹҵؾ׬Ǯˡ
˾ͽӪʮˣ׷Ѿǲܵģ˾ͽҵ̾磬̻ļ˾ͽ޿ĳΪͲҵһ
˾ͽҺܶҵټͳǣ֮һĲҵ˾ͽһ߱Ǽҿˡ
˿̡˶ҵȫһܹܣ˻˾ͽҵˣûκΨһЩӡǽݵֵܡ
ͳܴӹɣݵǱֵܴ˾ͽ£Ҳѹ˾ͽһ˳ϣ˾ͽҵȫҵǮܹܣδ̫ˡ
˶Ϊ˾ͽˣݺͻʸ죡
ڽڣ˾ͽһЦҲɻ󣬵ȴ⡣Ǯȴûڣ̫ҪƼ˶Ѽˡ
ܼ򵥣
˾ͽһЦһֵ̯ΪǸţҺ͸׻з᳤ΪֻҪʱ䣬˾ͽҵĲҵܷһ˾ͽҲܳΪͲһ塣

ȫݣ㻹Ժգգ۾Сô
У
˾ͽһЦصĵͷʵǶ֪֮ǰһҵ£ԭǸҵǻң¾ͱˣºϱ֮ȥħҸһս˼·һЩ˸ң鶼Һڲá˵ʵҸûʲôΪѾˣ˵ս˳ֵ׹ŵڶ
ʵЩʲôҪ̻ᡣͳ̻֮һڳ̻̾꣬Ĺɶʮ̻ļﵽϰٸֻʮͰ˶˵ˡ粻ϢΪܹܣΪ֣һʮ꣬Ҹ˶ĸ֣ʡǻʲôɲ᣿
˾ͽһЦ˵ˣȫĬˣݺս˫һۣжǽ֮ɫԼֵܻ˷ˮܵõ˶˿أҲҫ
תȦĿת˾ͽһЦ˵᲻ϲֻþ̣˾ͽܸһƽ̨ʩչˣҲֻ˾ͽһЦֲΨһȱۣϣ˾ͽһõĹޣĳҲϣһЦһӵֵܣΪᣬҲϧһС
һ仰˾ͽһЦһ
⻰Ȼ˵ޣ˾ͽһЦ˴ôܲףݲܼ˾ͽң˾ͽһЦ˵Ĳϧһкָ
仰˵ݱ̬ˣֻҪ˾ͽҰ˾ͽһ޸Ǯᣬ͸ҰΪƸ׸˾ͽҡ
˾ͽӵմŲ֮Ǿ绢Ϊһָտɴ˾ͽԺҲ˭˭
˾ͽһЦЦһֵһЦȻϣͽһֵܣ»ÿ׺ͳǵ˼һҪŬӮüõġշ첻ΪֵܣǲӦúȾףһ
Ҳ֪¼ãҪǮԺı֣Ц˫磬Ʒƻףһղݡ
ƷƶһȴЩǣǮͨ˾ͽ˵Ŀ飬ҪȥӮ˾ͽһķģѰɣСôô


һʮ ʧ
ȫǷ
۳һĳǱڣһ깫ӱŭĴ˼̧ŶŹڵϵȻȥŽ˶ߵǽϣ΢΢һ
湫ӣϢŭ
˲Ҷ㣬߳ȥ˻ٴιȥͷ˵βǲòλ˾ͽͻɱ֣ﵺϾޣܶ鱨̽鲻
飡
湫Ȼˣħŵһģ˽͸һݺݵٴ˼ţ߻ߵؿڹͷݽȥˡ
ʧ˾ʧˣҪƱ磿ôҺĵ֤ģŭĴ̧صĳؿڲȥȵô˿Ѫ
˵ʧ˾ʧˣûκɿɽһһδжǱﵺܶవ壬Ҫһ˾ħŵ죬ħ죡
λ˾޶ʯգǣ¾ţôľӪĺܶӣһжй˱¶ˣνʧء
ҵģ治ҡ
̫ӵܣ̫˲ţһʧܺҳǼλеĵλ϶½˺ܶࡣ
Ҫ֪ҪΪҼ̶ΪۣɲҪ̵׿ϣҪҳõͨ
ŵۼΪܰʮꣿΪܳʢ˥ΪǼӵ̫ԴԴԴǿߣҪǶڼ峤̳ſ̵Ŀ
һܣ
峤ͼӵϵȨ峤ͼǸľǻüٲ
ĸҵĵүүǱ̣ʺܲβлﵺǱߵǻҲǿ˵һδж˺ܶԴȴʧˣòῴḶֻ́ע
ʧ˾ʧˣ׷ҵ׾С
εʧټ˵ʲôС¶ãԺôܸȥ飿ôܸټң
ԡܱŭ޲ýʼٸ߻Ū
һ˿治йǲʹˣһת˵湫Ϣŭʵ²ģһСġ湫Ҫǰ͹ԻŰйͷ֮ŭСǺγϵĸŮο϶ݺӵġ
γϣ
üͷһ壬γ֪һˣһӪģѵǹݺ
һӵȥй
ã
æҧгݵ˳ȥεķȷģҲȻҪҸƽĵŭ
飡
ȥץ𷿼ĶһͨңŵԱ߼Ů³йϡ
ɳɳɳ
û̫ãȥһŮӣŮ߽оһҲ¶ȵĹâû뵽Ҿ˾ɫŮӣ
Ů˫ʮ껪ѩȣһϮѸһĵĸоŮӸӡ˫ˮӣ˫ƺܶϤһа㣬˫Ӷһۣоеܶ˰㡣
ŮͤͤվӯӯһЦһ򸣣𣺡ꡭ湫ӡ
ꣿ
üͷһ壬Щ죬һʱһҲ벻ԺĽĿͶŮһ£ӣϴκ㣬˵Ǵ½ֵʥŮҪԸݣûм
ǽݣ
һ䣬֮ȼżʵħսԿģ
һȻ΢΢׵СŮġ
ܺã
¶һ˿Цһӵȫȥ

һæ˳ȥǼŮҲȥżĿЩЩŮǷǳҪǷжôġ̬
ˣ
˳ȥѴƸˣɫȴûа㶯ݣɴֶң档
ݣ
һһֻץס˼Ĳӣ˰գĿ䶢˵ΪҪݺӣ˭ʹģаԣˣ
걻ס˲ӣЩ͸ɫҲ̺죬Ŀһֱûа㾪ţǵȻƬ̣żѵ˵湫ӾȣʧԭΪԸһλһͳ£Ϊһۣˡ湫ӣɱҰɣСŮӿ㣡


һʮ ޵

ŭһĻеĴˣŭһ֣꽿СӾسǽײȥۼȻûκζûתԪصײǽϣ³һѪȻɫƽı۾ƺ׼
ȻҾͳȫ㣡
Ԫҫһ̧ȾҪسԴϲ£Ŀż꣬ȴһӶûһ˿
䣡
Ľһ̳Ա߻һصĶʯڣҲǶ֮ɫΪû׼ûаӡ
ߣ
һۼ꣬˵꣬Ҹһʱ䣬˵ңһƿŮ֮ŮҲɵһὫ㶪۾Ӫڣа

ЦվĲ˲ǵѪĶˣ㻹еҰģڶۣ湫ӣΪΪ̶ۣΪڶۣȾҪı䣬ۻүү㣬ݵֶΣȴ֣һûдִȵˣԶܳΪһۡ
ɫһ䣬ŭٴȼ𣬲ûгֻ֣˵˵
ܺãȻĺܱŭûг֣㻹ܿԼ
곰ŪһЦĿͶĴ˵ҪΪۣ㲻Ҫõүү͸׵׿ϣҪͨȺϼһĿħ飬һοʧ֮ı֣һο
ŵۼӵܿԽʧܣԲʧȥǡ湫˵ʧܺ󣬶£˿׼Űɱҵ鱻õ֪ǻô룿һ޷Լʧܣֻ˷йˣֵиүүʧˣ᲻ɱһƬҵˣ᲻Űɱ£Ļģ߽ˡԲϣŵۼļ峤ôµġ
εĻ˵úֿҲЩݣһ£˵ͷãջظղŵĻ㲻˵ңҸһ
ܺã
΢΢һЦٻʢҲһЦӿɽ̣ĪɣˣֻҪԼȱȡѵɳСȺϼһ㸸үүʱ˭ûһʧܴʲôʧܺҪħսģȴûаҵ˼·ȥߣݱɣ
ߣ
Ц˻˵˾ͽҳˣƾĸɽ˾ˣͺʮɽ˾Ŷ˾ͽմŲǰһһ

ҡͷЦ湫ӣ˾ͽҸûҲҳɢһҥԣ˵׼Һ½׼Ը˾ͽң˾ͽҸϳ͵Ϊ˾ͽҸҳ𣿾˾ͽ˾ͽҵĳͬ𣿡
ʮ֦ͬΪĴӵ͵ŴֻؾŴȺɱ½룬½ҵ˾ͽұӽݣ˵½û뷨͹㳡½ݣû׿Ͽ𣿡
˾ͽЩѹ׼ҵƣ˵ûѹһѹ˾ͽҵ˼׼Һ½û뷨һҥ˾ͽҶҲԲöҲֻܹǰħĴһݣ
ᣬ˵ƿԣ˵ʱ˫Ҳ˳ᢣǻ۵ĹâŲɡ汾óﻮһͷ󣬲ܵĸоŮ¿϶ͳˡ
һ棬˵һ˵˾ͽҳ׼½ҲҲûл˽ݡĿĲ̻˾ͽңɱһˣֻҪɱ˽ˣĴȫˣĿҲﵽˣҲˡ
ȻΪβĴȫۼħȽһ֣ȫȺ֮۷壬㽭ٶǿ߱Σ湫ӦñҸģ֮ս۷嶼ɣοһݣ
泹ױסˣһĭʵ㡭ô֪ôʲôְλ
Ǻǣ
ҡͷЦֻһصС֮ԶﵺЩ˽⣬ΪҲҵУҼšҲɱһɱضʴ½Ҹɱġ
ͽг𣿡
΢΢㵣漴ȻŶˣҲǴ½ˣǴ½ķֵݸˣ
ǵģ
˵ͷе޵УҴԸ˽ݡ湫ӣȫң԰ıڱɱݣʮΪҼʮڣҰһͳǽ硣
Ǻǣ
ЦȲ˵Щ翵Ķ˵ݰɣҪôİд붼¶ˣ϶Ҳᱻ˾ͽˣҡʧˣٵˡ
õ
оâҫ˲ֱӣ٩٩̸湫ӿϷȨңҲüκɿ˽ݡ
ã
ƺ˵ˣһӵҾͶһѣϣ㲻ҪʧǶٲ
ģ
ǳǳЦĿ͸ͶԶԼҼҪΪۺŮˣôٲء



һʮ 뷨
ﵺ飬ŵۼŵۼ巢ʲô£ȴȫ˽⣬˾ͽһЦûʸӴⷽϡԽݲ֪һ޵˹ڵŮˣɹ˵棬Ϊõ
òס˾ͽҴԺڣһжȥģÿհԪںϵƣϰˣӹĳʵ㡣
Ψһźѩڶʴ½ʱȥôˣƮƮûаϢýÿÿ뵽Ͱˡ
ǮֻǻһΣ𾪵ǣǮһȦԭȲٽ˿ҲһˡϺƣС۾ڶ˷ܺţҲȻȻ¶һֳڷ˾İ
ݺοɵôٴϵŬڳɳ͹ˡǮҲû˵ֻ̫࣬Ǻͽģ֪ݲϲҵϵ飬Ҳһ仰˵ġ
ƷƵǽǮȥ˾ͽһҵһ棬Ҳ̫ǿˡǮٳʵˣֵúһͷһκһŮӶϲ
Ǯƨƨߵˣս˫¶һ˿ɬݺǮᶼ÷ˮΪսһһĴˣȴͣڽվأʻǴ½Ǻǿˣǽȴʲô
ݲս˫ԣȴûȥȰ˵ʲôΨпԼ߳ҲսһĴ˾Բƽӹ
߽ڼǳѾһ룬ƻаˡݸ֮ԪûκƿܼһһǳȥȾſǳȫ䣬ƾ粻ƾǿԪҲܶˡ
ЩյǣںûκνչСнǳ֮Ҳûκͨļ
ϻһؼףһѻߣҲȥˣϧһͨ顣ʹʸ죬˵ͨⶫʵȫûκμɺ·Ҳֻȷһˡ
⼸ÿµýݻ꽣ֶʮѣԭȱٵһЩ˿ִﵽʮѡżȥоһ켼ⶫܸѾˣ׷ǳѡ
ֻܺԭһһԪһ߸׼ǳ˵

ͳڵһƬƽΨһ˽ֵǣ˾ͽ̻ĳ
̻Ტ˾ͽ̻ᣬ̻ҵҲ˾ͽҽˣķ˾ͽҵģҼ۸½һ룬ȴһ
˾ͽҵĴɽ˾ŵĸ˾ͽҵȫоԵı֤˾ͽҲϽ·Ѹɽ˾ţ۸ˣȴû
ͬʱ˾ͽһͨ棬˾ͽҵͳʯ仰˵ǵʯ˾ͽҸ㽻ˣ
һϢͲһƬȻΪ˾ͽҷˡͽһ۸ϽǵķãⲻѸЩɽͳһ
ʵ֤
Ǹ뷨Ϊ˾ͽҵ԰ȫ˱ˣѽǣɽ˷׷׳ͳǿ˵ʲôܽͳǣһҫǣҽ͵ԪŨˣҲܱܶࡣ
˾ͽҵõҪǰԤԼŶˡ
˳ܵ㶫㶫ɣ˾ͽ˺Ȼ˾ͽҵ̻ᣬ˾ͽ̻ʱ佻
˾ͽҵ̻ҲƵƵ»ÿһεĸжգ˾ͽ̻ȫۡ˾ͽ̻һ˾ͽǮׯ˵ʯͱԴ˾ͽǮׯڡ˾ͽһᷢһƸ㣬Ƴ㱾ˣӵֱϵѪ˲ܹȡȡʯͱҴ֮о޶Ϣ
˾ͽǮׯĳ֣ȫɽ˷ˣ
ɽ棬ʱ䣬ٶʯͱҲȫʱܻɱ˵ġЩʯͱ˾ͽҵǮׯڣ㱻ɱˣǵҲȡϢ˵ջġ
ȻҲ˹˾ͽǵʯͱ˭ҲûޡһЩСϢ֮󣬺ܶѡ˾ͽҡ
СϢܶ࣬˾ͽ̻֮ⷢѪģ˾ͽ˾ͽǮׯԲᵹա˾ͽʮ꣬ΪͲػ֮һԲԶţ˾ͽϹҲԳ汣֤֮ơ
ЩϢò£Ǯ˴ģ˾ͽҵܶ໨ҲŪģںܶ˴ȡʯûгκͲĺܶ˶˾ͽǮׯ
Ǯ˼ʱ䣬˾ͽҵ̻׬׬˾ͽҳɹվ˽ţǮҲ쳹Ͳ䡣
˾ǡǮỨһʱ䣬ɹ˵ʮеİ˴壬׼ֳһµ̻ᣬл˻ʸңµ̻ԵĿǶʴ½
仰˵Ǯ׬ͲǮȥ׬ʴ½Ǯ׬ǮӶʴ½αǿߣһ߸ʴ½ŵۼͳΣʮסʴ½ưǽ硣
뷨ܷ񣬰˴徹ҲǮһ𷢷ˡ



һʮ 
ﵺܴ󣬵Զʴ½˵̫С̫Сʴ½һﵺȫȲһۺսǱȲϾŵۼκһ塣ûоû޾壬ﵺͱˡ
ﵺһֱֻܷأûǳһһһɨʴ½ǿǽмԪֻһۡ
ﵺʮҲûֻôôô̺޾Ĺϵ
ʴ½һֱмϸﵺʮ嶼Ҳ׶ʴ½ʱ޿̲븲ﵺΪﵺһ죬þŵۼһ޹⡣
ʮʵҲмϸڶʴ½ֻǴ̽һЩʴ½ļ鱨ʲô֮ģ⵽ʱô֪񹬳ɽϣ罭þŵۼ嶪ŵۼһǿߣЩ鱨Ǻ״̽ġ
ҪЩȥ߸ŵۼͳΣǿ϶ǳΣϸ鱨Ѵ̽Ϊʴ½̫ˣŵۼ̫ˣƾǵ˸˼춼
ǮļƻŻʮ˵𾪣˾ͽң嶼ţֻ˾ͽһ׬Ǯѡ
Ǯ˵׬ʴ½Ǯ׬ŵۼǮٴӶʴ½ĵҩıʮǿ󣬺ֶΪ
׼ҺϹ½һȴķԣΪ˾ͽǵʩ͵ȥ⣿޾ﵺıȥʴ½ǲͨаɣ
ںͶʴ½Ǳ߽ףǸüϸʱûڲŵۼ˴ڲ׼һ޵ǮǲǶʴ½ļϸ
һڼ嵹ǲţϾݺ;ŵۼĳ̫ˣŵۼ廹ͳɱݣ׼峤ֽݶˡ
Ǯ˵ˣﵺһЩҪƷȥʴ½ʯ޾ı˼Сӣ˴ֱ˼죬Сӵѡһһ˴Լ˭죬ȫͨеĿܡ
Ǯỹ˵ˣ㲻Ҳ죬һаù׼ҺϹ½ҵȫˣµ̻̻ʽˡ
̻ĳ˾ͽ˯ž
ɲһ̻ᣬ׬Ǯһ˰̻ͨѰ˴һսϣ˾ͽΪס̻ԴԴϵĴ棬˴ԽԽǿߴ廹ýŽ˾ͽΧ׼ǿܶԿ˴壿
Ǯ˵ˣ˾ͽҳΪһ壬Ⲣǿջ
ҪǮı޿ڸı׼ҺҲûãѲ׼ҸҶս˴壿׼峤޵еģ
̳սǮııͬУƣ˷ʤǮҲֿȣΪ˴֮˽ݡЦԷǵǡСӵĳԱĸ嶼ɳǼƯС㣬ΧǮᣬԻǮᣬ·˽֪

Ǯ᣿û뵽СӻͣҿˣȷǸ˲Ű
۳䱤ڣ鿴´鱨һ϶֮ɫСЩӡ󣬱ϾǮҵ峤ǽҳϵСܡ
ҵϴ˺ܶ࣬鱨ĺģ̻鱨Ǿܵģ겢ûеõϡֻ֪Ǯܻ𣬰˾ͽ׬˺ܶʯλҲֿ֡
ӼеһɻؾͿ鱨ǼĽ飬𣬲ܲһ̬ڣҲóõ˶Ĳ͡
ĸпüͷһ꣬㻹ЦǮԽãԽȫҪԸԽѡ
Цҡͷ湫ӣҪӵˣҪصˣǮȷǸ˲ţҪϡӵˣο͹ٵȥȥѰһأ
ò˵иܺõŵ㣬ý˵ĥһ˵ͷ˵еǱ޺ŭɱ˫ۣǵȷҪӵˡ
湫ӵĽȻ㸸ױ仰Ҳܿĵġ
΢΢һЦʵҪŪǮͽ̫ˣǮԽãͽݾԽΣգҪñֶΣɿ
ҫʲôֶΣ
ĿͶߵǮиϵ˻Ǵ½أץǣвǮѱ䣬Ӷ˾ͽնɱȻ²ߡ
У
İֵﲻˣǾŵۼ棬ŵۼҪսҲҪս£һΪʸ֮еġ
ף˵²ߣƲ߼Ч졣ӼȻͬ⣬ϲߺˣҪһЩʱ䡣
ʱ䲻⣬ҪƯӮһս˵ͷҲˣҼɣ̬ȶ׼չһʱ䣬ǱõȫȨ𡣡
ƣ
ĵĸп湫ӳɳúܿ죬ʱգһʱ۱㡣ӷİɣ꣬궨ﵺ췭ظݺǮ֮أ
żȵĹâĪĸоһͻȻһ仰İ


һʮ 
ʱ¹ȥˡ
ͳķˣ˾ͽ׬Ҳ˸ǿߣƴǣͲͨͳǣֻ֪˾ͽңȫ׼ҡ
̻ҲܿʼжĽףð˴Ҳ׬׬ǮҲøֿ֡˾ͽȻѼСӵѡ˾ͽһ˼ԣѾͬ£ܷ˾ͽһͿǮԼıˡ
һƬƽ
ʸչˣСūչˣս˫ҲչˣƷƳ⣬оơĽѧѾһ룬Լˣ˾ͽһЦ˵ƷƵĽˮƽѾﵽ˴ʦˮƽʦˡ
Сûѣ˯ԲѾɱȷˣ÷Ҳӳݽˣʮꡣ
ǧٶ£ݵԪչܿ죬ǳ䣬ƵǵƻûκνչкܴѾ۳ˣһ۳֪׻Σ϶̫ԶΪָһϵƣ֮ףȻֻ½׵ƶѡ
ûͨ飬ؼ׺ͻ߲֪ǲװи˹޷ͨ飬ͨͨαݻԼĻء
˵ȡ»˾ͽһЦȥ޸һΪĽд붼ǲȱģܲĻһ
ϧ
˾ͽҵʦ޷Ʒףֻܶ϶һѳʥĽƸ޷޸Ϊλʦû
ʸһʦϧʸͻʸˮֻˡ˵㣬ͻںϣԭĻʯܱٻǿͨýݶ϶ĲԲһͨĳʥ
ˣƻûںϣǲӦóȥߣչȥ᲻ⱲӶ޷ںˣ
һڵ۹֮⣬Ժʢʻüͷ϶ǳʱԽãԽǵǣﵺֶĸо
ɳɳɳ
ʱһæĽŲ̧ͷһǮɫ˽һǮѾúǳȣٴҲ飬ѵ˴£
ϴ󣡡
ǮʺܳɹȻ΢֣˽ˣԶʹոյõϢϹˣҪӭȢ㣬Ϲ˵Ѿͬˣ
ʲô
𣬽ɫʱ䣬תȦ˵㲻˵δ֮𣿻ײȢҵСΪϹôܴӦ
Ǯߵߣ˵Ϊδ֮ȢǹС檵ģ
˾ͽƴϰ˴ѹ׼ңʸһͽˣ׼ΨпϹγˣϹǹŰ̱ڼǰʲôͱʸĻԼһʸȻ޵ֱϲʸ죬Ϊ˼ҲͬϾ׼ǵһ塣
ƨ
ҫɱˣŪЦڱңҪŪң϶鵽ҺĹϵ
Ǯ̫Ѩ̾ϴȱ𼱣ֻǶ飬ûţа취ġǰ޸½ҵһӣڰ·ûţ½ҹȥһؾˣ԰ϰףع꣬ڻһʱء
һꣿ
ݵ˵ͷȴЩɬ˵ʲô취Ϲҵļ£޷档Ѳȥˣ˵ϹǿƣõΨӳﵺˣҵνǰ;Ҫˡ

Ǯ᳤³һʵյϢʱͲµ˽ݵķӦظ飬ܣдԲĿӵġ
ʱܵ͵һֱ׼ұŲûҹݺǮ鷳ýֺͷȥҲ֪ڱݡϹ˶С㣬ΪƫƫӭȢ㣬Ѹô˵
ȢȥⱾǴ˽ݵΪԼС檣ôô棬Խڽܵȫйϡ
뵽ｭݾŭ죬ԺⲽκȻ̧ͷǮ˵ᣬ취Һһ档
⡭
ǮƬ̺˵ͷУһЦգҡһЦһϹľ㣬ϹӦǵ˼ٲӣԺҲϹľˡ
ţ
ݵ˵ͷȴϣϾϴȥϹңϹľ㶼ûиӣһ档
ϴȱ𼱣
Ǯ˵ҿܷȺϹףʵڲҲֺһˣǼ˼ȥ
ôԣ
һǮĲͽ׼˾ͽҿսˣʱŬ֮˾ͽһĻҲˡ
ǮĽݵļϴõңһϲң϶˽ģϸңŮҪãɷλޣ


һʮ 
˾ͽһЦԭǴ£˾ͽҷͷ̫ʢˣ˾ͽһЦûʲôǮܶͳ
̻֮ʮҪӺС㶼һֱͳסţһǲ뾭ӪѧϰڶȻǺǮ˾ͽһЦ£ϵҪ᳤֪̻˾ͽһЦ
˾ͽһЦȥλСæ׼µ˾ͽһЦһǮὨ̻һȥǿ϶ܾ޴ʧҪ֪׼ҺϹҵңӲȴۺ첻ѣͽ
úܶ˾ɵǣ˾ͽһЦϹľͬʱһϹҵĹѸȴûи½ҵ½СҲû
˾ͽһЦȫǵ˸оһֱǱ񣬴Ӳȥһˣȴ˵ľ˵ĲӣߴĹСǽŲѣѲ˾ͽҪ׼սˣ
ȻеҲܿ뵽֮ǰ飬뵽˾ͽһЦϹҵǸѸ¾͸ˡ˾ͽһЦ׺ǲҲ׼ҺϹҵˣҲǸϹ֦ͿϹϲϵˡ
׼ҺƽûκηӦǰһʱ׼ҴŴ򿪣ʻֱϹңʱ֮ϹҵĴҲˣʻֱ˾ͽԺ
ʲô
ڣһĴɫʱѿײһϯ˿̾˾ͽһЦĳǱڣ½꾹ҲƤˣ˾ͽһЦû취ֻܽӭȥܲ˺Ƥɣ
үǮүҪҪȥִ
ȻҪȥ
˵Ŀһɨȥһˣ
ЩԹȻұֵ̫ԣʶɨʸķ䣬磬һЦգҪҪȥһˣ
ã
ʸ۾ֹͣ˾ͽһЦӡΪĹۣ˿ס˾ͽԺڣȥףһҲ˵ȥ
ܿʸ˳Ҳһɫ˺ܶƷùʲɶĿһֵ߰ɡ
ӣ㲻û˵һЦʵȥҳӵġ
㷭˰ۣ˾ͽһЦҲҳӣֻнݰɣ˴ż߳˽ԱߵЦȥ
ſ˾ͽһЦӭͣ˾ͽһǮȴδӰӦдˣݵ˾ͽһЦЦӭ˵ݣ͵ģ˵ҪᣬҾ֪û¡ˡȻҪɣù˼ңе˷ͱúô֪ߵغˡ

ݺͻʸ춼Ц˾ͽһЦȻǸˣҲİѽݵԼˣͬ飬˺ƤҲϧˡ
˾ͽһЦļͷǸ缸һСһջҪĵģҲû׼ʲô㻭һ
ٺ٣
˾ͽһЦˣӹϵһæһɨʱЦ˻һﻭ˾ͽһЦˣվ緢ָսһĻԶħڿսʸҲˣб׵ħֺﶼ̻ü䵽λ̺ĵƣͿͼֵǣؼ˾ͽһЦˡ
ããã
˾ͽһЦкüֵĿ˼ۣŽպýԱߵЦһЦյΪ˵һס
ʸ첻ˣ۾һɵݣ㲻һ
һЦͷ㻭һȽȥɡ
˲ųȥЩȻûʸȥˣͳһԱߵһСڵȺ
պǢ˾ͽһǮдˣҲŮ裬СƱյò֡
ڽݽ֮һ˼֣ΪڽĿֱĺ׶ӣ϶ɱҩζʮ㣬óҲȻð
ݿ׼ۣĿ⳯ԱɨȥŵһۣɴŮӺɫһ±ø˼֡
ȻˣҺһϣȻͷǵµģ飬ڴݵ
ڽĿͶʱͻȻһֻץס֣߽һûзֻͷˡ

ݿƵĿ⣬ŭЦϵɱȴҲڲأһѳϵı㣬ѹúܶ๫СҴ³
֣ɣ
˾ͽһЦڣ˳еļž֪˾ͽһЦҪû£ױ׼ץѱˡ
ǿŭұλǮᲢһ𣬷ұߡǮݣڽݵߣúܶ๫СԽָ߿˼֡
׵һЦһȦͻȻߵ˵ᣬ˵ͽǾʶˣ㲻к𣿡
ݻʸǮ˾ͽһЦԼͬüͷ¶һ˿Ц׽չȻµģ


һʮһ ͲСүˣ
ѵ̧ͷϡܿò˭ûʶ̽飬һ˺ãܿC˺ܶ࣬ҲȻ޹⣬˽һ۵үþò
ү
¶һ˿ɬ˵ĹϵȻƺүźݵ΢΢һʹ㵽ʲô룿⸱ӣ
ãſڵ㣬ܵһ𣿡
ԣ
׽ӻݣδޣأ
ݶ׵ĻȫӣƤûգһ£ֻǶ㣬ȴĴ𸴡
ֻǣʧˣɬһЦүİɡ

Ǯͷһ۶Ǵ㵣ܺһϯһⱾǾһ飬˿̶Խ̬ȣǹ쵽˼㣬ӡУɲˡ
Ǻðɣ
ݳ͵ĵ˵ͷޱȿ϶Ļ˵㣬㻹ǵߵʱ˵ĻǾ仰ԶЧ
ߵʱ򣬽˵ΣգһʱֻҪû˭׷ɱܴ롣
㽿һܿͷȥĮȻ˵ү˵ʲôѾˣĺܺãүˡ
ݳĬˣٿ㣬ĻǱģпԣ˵ԽֻԽѿΨгĬԴ

״Цһʤս㣬϶緢Ը㵹һƣĿ˾ͽһЦᣬǾһЦһƣտһЦա
һ£Ʊңңλ˾ͽһЦٱһ򳪸ӣýݵˣֻ̬ȣ˭Ҳ˵ʲô
߳ĬˣͷƾƣڵҲ𽥻ˣ˾ͽһЦΪȻ䳡˾ͽһҲƵƵλС㾴ƣһֱ
㣬Ƿʲôԣʲô£ܷ߽ݣһ취㣡
ݳһ˾ʱȻ㣬ȴ뺣㣬ûа㷴Ӧû
ҲҼˣΨһ˿ƵĺȾơǮҲ²ߣܶ˺ƣûֻ£һȺСΡ
λٱҾһ
׽պܸߵԼһ㣬ƤҲúͳǽƵãϵĺ˶ǺЦҲʱ쳹ȫýݵ˸Ĳ
翪һ룬ݳԴΣȴûаӦЩεһ̾׿ˣǮύ˼䣬׼볡

Ƴ˽һۣƺ׼뿪ͻȻЦȻվλһϲǺʹ˵ˣǰѾʽˣһӭȢᣬʱλ͹Ⱑ
ݸո׼ȥĿͶף뿴ʲôԼ׷˽ݵĿ⣬˹Ц֣ʱҲ͹Ⱑ
ͻȻһȣ¶һõЦݵУʱҰѻߺʹؼ׵͸㣡

ȫһ°ܶ๫ɫȴ֣ݻִˣкϷˣߺʹؼǿ׵˰̣Žҿ׵˰̡
ɫȻһ䣬ת۵ȻһЦߺʹؼףֻһЩͼ⣬׼Ҫж٣ֵĺ⣬Һˡᣬ˺⣬ǲһһ
㣬һֶһƣ߳һƱ˭׵һֳֻһ§ס
㽿һŤһѿȥȴ§øˣͷչȥ˵ᣬ岻ҪҪȥϹҵ˿
׵һ仰Ѩ㣬ˣƾ§סҲЦңңͽݾٱ֣Ƿ򸾾һҲһúչᣬ֤Ҹ֡
ռ鱨ȻλΪͽһȣջҲȫˣΪ˽ݵŮˣ˿̻
ȫžĿⶼݣ뿴ʲôӦ
һûбŭİ㣬жۣ㿴ʮϢʱ䣬Ȼŷͻʸ쾶ֱȥ
ص󣬽һֱĬʸƬ̣Щ߷߲ƽ˵ݣҪЩҰ·Ϲ
ݰ˰֣ʾʸ԰꣬ƬǮҴ߽˵ᣬ϶вѵĿԣ뾡һа취̽ϹҪʲôУϧһдϹһڻ飬ʵڲСֻԳˣͻʸ춼͡ߺߣױƼңСү㣬ͲСүˣ



һʮ Ϲ
ݳϵȥЦڵĹСʧԭΪһϷˣ˭֪Ů˱ˣ˳ס
׿ĵòˣȽߺ󱭾ƣϹĿҲаˣ޲õھͰ̻裬Էйǰĳ衣
Ϲ֣һֱĬ绻һ˰㣬ֱû˵һ仰ϹľĬ뿪
ӣҲһֱǳĬڽûκξٶڼ幫СʧˡҲȻˣϹϹҵˣԼҲ£ݳ׼Ϲ׼ҿսǲðȻľٶģ˾ͽҲס
ϴ̽ˣ
ڰ죬ǮڽܴҪ̽һЩ鱨̫ˣ˾ͽһЦ֪顣
ϰëһԱһ֣תͷ˵˵
ɵ˳ȥǮὫƴ򿪺Ż˵ʵϹܵϹƺ׵ŮϹƺʱսˣ׻һŮȻֱϵӵܣҲףϹҵλߡСŬúܸһЩ
ײУһģϧһʱ½ҵһλӿˣλ½Ĵ½ѰݺᣬϣΪ½ҼţϹȻͬϾϹҲʲô
½Ѱܱ磬ѾˣҲ·ӭˣһ·һȻؾؾϡٺȥ̽Ѱ۷ӳȫ䣬ΪŹѣ
ϹŮײݱ΢Ů¿϶ϵϧϹŰ̱Ӳ˹ȥ˵Ǳһ붴ġ
⻹ҵģҵ½Ѱ½һظգ㣬ΪǹѸϹҵλҲߣ½عҲ˷ѣ׼㡣һƺظմԺӣҰϹҴȥͬõŮɱˡ㱩ŭ֮£شظգҪɱظʱ½ҳϳ˾ظգߵڰףѵ㲻ظظգʲôûͣŮʬ뿪˰ǡ
㱾͵Ϲұģ뵽Ϲ˹Ű壬ȥƳ𱨲ˣ׵ӷѹһȥ׵׼ǱͬõŮӦ½Ƽչԭ򡣡
ϴӦòµˣгɣ˰ظգһɱؼңؼҲɱ˴ʱ½Ҽ½봫㣬ô˵Ϲҵˣڰǣ½˰ͻͳǣ
ڡΪϴȥϹңϹ岻ǼˣӦ˵лϾ½ҵΪϹ忴ǲظܻϹҵϴ˵㣬Ϲ϶޹⡣
׵飬òˣΪ˱ϴΪλӦ£һЦã˵ϹҶԸסˣ׵һŮڼ޿ӣ³Ժܲң
飡
ǮĻ˵꣬һصĳʯȥ˾ͽ͸һȫҳ촷ۣɫҲ࣬۾΢΢
Ǯ᲻˵֪Ѿ˱ŭļˡͽݼ£ܣж˿̻ΪҪǲŻ˿ѣĵŭ֪

ݳ³۾ûлϹ̸Уǻڻ飿ҿԸؼ׻ߣһǧһ컭ֵҪ󶼺˵ֻҪϹҷŹף

Ǯһ̾΢΢ҡͷƺѣǻʸ˵ϹԸ̫ŰˣϴҾɡϹﻹǺ̻ģջʱϹľӴ£̽̽ϹĿڷ磬ϴ𼱣һʱ䣬˵תġ
ãȥɣ
Ǯļ򣬲û˵ʲôĻҲ֪ʲô˵ǮҲȫԸġ
Ǯ˳ȥһվڷòԺڸֺһμĳ
үˣūҵþء
үūҽᣬҽүԺȻ뱧үĴȣֻҪүԺңˣҪ
𣬺ˣܵˣͷҴȥɣ
һʱƤĵӣǰʬӣľһۡ
뵽ŮӴСܾѣ׳ǵļֵļɣ޸׿϶ݸѻˡ
ݺ߬߬ȭͷĿᶨĳһҪȳӣһ



һʮ սռ
Ϲ̸Ҫʱ䣬Ҳһ꣬ݽ鶪ǮûȥˣϢǮȻͨҲܲˡ
ٴαչˣȱչأ۹ҲûгֹԪںϵƣǳ֮α
һº
ͳϷƱɫԪ˾ͽԺϻ㼯žǳ֮һǳ֮ٴξȫǵˡ
ǳ֮ѻãǸϵĵƣĵƲŻᱻ裬ÿһζᾪܶǿߡһ̺ܶǿʶҲɨ˹˾ͽҴԺһ߲ʵĽƣӲʶ̽顣
ǽݣ
˾ͽӵ󰵰棬ϴεѾȷǻʸ죬ֻǽˣ˿̲Ÿãٴδط˾ͽ˾ͽҵԪ겻ѣѽݸˣкγ֮
ʸ˾ͽһЦҲ겻ѣûдӵ۹ڳڽڵһ죬˾һ뿪ˡ
ǳˣʵˣ
ڵ۹ڸпѣǰ˵Ǵ˵еĴڣǴ½ʷָˮһӶû취ﵽ뵽Ҳֻǽվѡ
ûʮ꣬ȴѾﵽǴ½ʷϾǷëǵģȻͶʴ½ĹСв࣬ͻʸ׵ҲһЩ㣬һжǿŬһһӡġ
ϲòûг̫ãһ⣬һܴ⣡ǳҪԪǵŵʮ
仰˵ǧٶȣҪǳ䣬Ԫﵽ۷壬Ҫ굽ʮꡣ
ʮʱǧٶ֮£Ժ뿪͵أǿҪʮһꡣ
⻹ǵǳ߿ţڰ˿ţھſأ
ԭţһ·˳˳ˮȥȾſǳԪﵽ۷壬ȻƾǿԪͷܺվŸ˴򶼴
һ
ȷǳҪٰεͣͳ˵۹֮⡣
ʸһûг˾ͽһЦҲ֪ȥˣֻзڣȥѶǮѯ
Ǯæ͵ȥ˺ȺҪһºֻܻҷܵİ취˵۹оܡ
Ǹö
ֻҪܲƣǲĴڡܿ󣬾ٶĽ߶Ҳܼ򵥣ֻ轫ԪĳĹ켣תɣվʵҲûۣվԪ̫̫࣬ǵԪɿԻƣƣһֻдﵽŻܡ
Ҫ֪ݵĿǳʱԪѾﵽ˽۷壬ֻһ֮ңȴٴһǳԪŴﵽġ
һ죬׹һһԲλܾͳˣһܲû
ݳ˼ܣּߵĸоϾѾ׻ܣҪûʲôã׻ܶסҲܱƵһҪ
гˣй飬Ԫٶ̫ںϳٳûнչִͳ˵۹֮⣬׼Ϣһ
ⷢ˾ͽһЦͻʸڽڣںԺȲɹ̫æȥ˺Ժ˾ͽһЦݹЦʸ磬ҲµĲɣԽݵʣܾԲҪ졣
СӾǸ̥
ʸЦһƨʯϣ˷۵ʲôһںϵƶһˣûںϳɹⱲӶﲻԲ֮ˡ
ںϵƣ
˾ͽһЦƬ̣ͻȻ˵ߣݣҴȥǼһؾܷ򣬾Ϳˡ
ؾⲻðɡЩɣϾ˾ͽҵĴؾǷ˾ͽҵ飬Ϊƻ˾ͽҵ棬Щⲻȥ
˾ͽһЦ˰ֵûʲôʵؾ嶼УʸҲеģر󡣶ֻһ㣬ڶ볤ͬġ
սռ䣿
ʸ֤һ˾ͽһЦͷҲȰݣؾȷܶ嶼Уǹۿǿߵսӡʯ¼ѣǲرȥҲá
ǿ֮ս
ݾһϴͺǿͻʸսںֵƣܹۿܶǿ֮ս˵ںϵֱӴأ
ʸҪһȥ
˾ͽһЦͬˣתͷͻʸ˵ǼҵսռͻʸӦȥ˵Ҳء
Ҳã
ʸҲˣҲƿǰҲ˾ͽһЦȥй䣬ջɹ̫ˡ˵߳˽ֱԺһǱڡ

һ˵ִһСĳǱ⣬˾ͽһЦ˾ֱ˽ȥȻһػԪ˵壬ǽսռڡ



һʮ Ů
ڿյģһʯ⣬ֻһһڽڣ˾ͽһЦŽ봫ڣһ߲ʹâȻڴڣ߲ʹâݵʧڶڡ
ף
ݽ󣬷ֵһĿռڣռϹҵؾЩ񣬵Բʯ˷ֱվһʯͷϣͬЩʯͷûл֣ҰһƬڣʲôҲûС
ݣȻ辪ţֻ農ۿɣĶǻǾԲ˵ǵġ
˾ͽһЦ𣬻ʸҲ˵ͷʯͷм䣬ݳѣѧĿ⳯ȥ
ˣ
һնܾɫҲ˻ɽҰ룬оޱȵʵ˻ĽҰ㡣
ݣ
ͻȻһƿһȫںɫսڵ߼ٷһ߱߻һ߱ȣᣬԩ޳ΪҪ׷ɱңǽҵ˶˲𣿡
ݣ
ִһƿһ۵ǿ߷˽²һѾ޴ʯǽϷҫϢˣͨԶͲЦӰ֣㲻ɽ֮ء
룡
ڼ߱ŭĴҼҵĴ֮û뵽ǽ˱޳ܣվҲҪᡣ
ڼ߲ܣгһɫӣԪͷţɫӶȻӵı߻ֺܶĵУҲзҫͨ

ҵ߽µľ޴ʯһڰͻȻɼһģһĽӰÿһѾ޴ʯɭȻϢƺܻһУޱȵʵ
̫ʵˡ
˾ͽһЦղŽˣݻΪʵġ̫ˣʯҫĻ̫֮ˣֺ˵Ҳһ˿϶ġ
ݣ
кܶལӰ˾ͽһЦڵľʯûȥ˵ķӦҲûΪ⽣ӰȻʵĲûоףӦòΣա
Ȼ
ЩӰֱӴ˶ȥԶĸɽڣܶɽʱըѣʯ䣬Ҳһªѷ졣ǸӰֱʮѽӰײһӰҲܴ󣬽ʮѾ޽ײˣһ⳯ҵǿ߷ȥ
绯ǧ֮
ڽǿ߹֮зƣؾȻܲʵĻþӦ̺ĵƣֻǲ֪Ƕʴ½ϵս˾ͽôŪֵģѵǻѸ߼ȥʴ½ӡʯ
ٺ٣ȥɣ򽣹ڣ
Ӱֻһ糯ǿ߷ȥȴһ㲻ֱһǷɳȥѽӰȫϳһʯȻڼǿ߹ȥ
򽣷ֻĿ죬ϲҲ죬ϲ֮ٶȸǿ˼ںڼǿ߻ûӦ֮ǰ󱳵ܣ˲䱬ѣźڼӱը⣬ӰϵҲһҵһץס
սˣܵľҲʧҰֱһƬڣȴǴ㵣绯ǧںϣһһһֱ֮ǿˣ
ݰ棬ȴ벻ͨ绯ǧǧôһģ
ˣ
ٴδ·һƬսֿʼˣ׷ɱһˣȫϽǿߣսܼҡֻܽ˼˻רĵĿսˣսռ˾ͽҵؾ˾ͽһЦ϶˾ͽҵĳ˺õĻᣬ̫ϧˡĹۿԺ벻١
ˣ
Ͻٶ̫ˣݸоۻңͻȻһԪתȥڣһ±ÿֲҲĿתĶսϵĸпǿǻϵƣǷϵƣס׷ɱ˵ƺ棬ȻϽ׵ںϵƣÿֲ
ȫעĹۿּսҪ˽ĹۿûаΣգܷĵĹۿȫĸͷŵĵƣߵĴܴ
˾ͽһЦȻսռۿǲûô⣬ʸ쿴ýζܶս󣬻ʸҶûУ˵ܴ
һս֣һսֿʼˡ
˾ͽսռһսӰܶ࣬һٶೡݺͻʸ˴컹ûꡣҲˣʱãƺݻʱʰıȻ˾ͽһЦЩʧģݵںϵƺûдֱӱչˡ
ˣ
ڵҰٴαˣܳһ죬׵׵ҲڴսԱ߻кܶ˹սսһӦ½ҵˣʮ۷壬ںһ߶սһ˶սʮ۷⣬ǺһȺСϷ㡣
սĵص׳ǸǽϻԿܶ˹սעǣһ֮ϣһɫŮڹսһĴݣžڿһͨս㡣
ţ
˾ͽһЦͻȻӦʲôĿȻȥһ֮ɫһ䣬ڶ㵣Ϊһ̾Ȼ棬ճյϵǸŮڲ
ʸҲע⵽߽ݵɵѯʵݣôˣ
û˵ճյվϵŮƺʧһ㣬ֱ֮Ǹһн½ʮȫµ棬ؾɫŮߣսӰʧźȻվʵ˾ͽ֣ǿ֪ŮӵݣǸߵݣҺҪ
Ҫ
˾ͽһЦͻȻʲôһԴˣ˵Ůôô죿ŮӺ컭˼ڵŮӺ񰡡


һʮ ˮһ
ˣ
˾ͽһЦȻһԪնʱ˱˳ȥȻ滹мʮսӰ񣬵û鿴ˡ
ݳȥ˵ɣ
һͳ˾ͽһЦʹʾ⽭԰ꡣ߳ٴδսӰӦһЩˣǸŮӵҲ֪ҪȥϣȻȥɣҳЩ͹㡣
ţ
æͷкһߣս׵½ô˱һߵս϶ǿ¾ڸ嶼м¼һҪ취еϣˡ
֣£˾ͽһЦҲͷҾ
˵˾ͽһЦͿ첽뿪ˣݵӻ΢΢ѡƮƮﵺʱʱͻСӦǻûȥǴ½ߵʵôǿǿ϶֮ܲߵݣƮƮݺ֮ˡ
ʸһתҲȻȥɣ߼Ȼһưʮλ۷ȥҹʵӦôﵽ˰񣬾㲻ǰҲڶʴ½Ȼû˵϶м¼Ӧúܺòġ
ţȻȥ˵
ݵ˵ͷ˷ܵĺͻʸ߻ȥɫѾˣڵȽݻһ˷ܺͼ˼䣬ȴûлشֻ԰꣬ԼһԺⲽȴ˾ͽһЦ
һʱ
˾ͽһЦˣɫ̫ÿϣĽݣ΢΢һ̾ݣҲ˺ܶϣȥ˸ףԼһЩϣǼ²ˣʱڲ仹˺ܴĺ䶯˵ݲ鲻Ҳ鲻ʵϣͲ䶼֪˵ݡ
ʲô
ɫ䣬ʵ˾ʵô֮ڶʴ½ĳǿ߲Ƕ˽𣿡
ȱ𼱣ϸϸ
˾ͽһЦοЦһ˵ŮߣڲڶʮǰɣǴ߽ģֱӽ˰ȺϽʯڲߵģ˺׵ϵľ״ˣԽ׵
ŮúƫƫʵŮһͨͰ㣬׵ϵūȻ˼Ůڳھˣֱֺ˼ʮˣ׳סǲ׼ֵģȻǴŭ½ҵˣǾӰڵһĻʱҲǡɣ½ʮλڹ̾״󣬵ʮһ֣ȴһȥûˣˡ
˺󣬲ûоţŮﳤȥͲڹȻ¾½ҵϼһҲм塣Ͼǿ֣һǾŵۼأ
½ҵϼһͺˣ׼峤Ϲҵ峤ȥսˣ½ϼһﶼˣû֪飬Ǳɱˡ׼峤׼󣬰ʱ˴Ůֱӷ˸߿գٶڴ֮ǰ뿪Ͳ䣬ʧˡ
֮ʮ嶼˺ܶϣ˺ܶȥʴ½Լ½ؾ̽飬ûκŮߵϡȷһǡ˾ԲǾŵۼˣ˾ƾճְ㣬⼸ʮҲҲûгڶʴ½ͲڣҲͲ֮ʱʮҲ˷Ͼ¶ʮ˵֪µ˼٣Ҳǲ˾ڣҲ֪Щ¡

ʸҲǵһ£겻ѣ¹֮ߵսϣǿʮ徹̽鲻˵ݣ
Ҳˣĵ˷类һˮʧԭΪ׷ƮƮݣ̶취ҵû뵽ˮһա
˾ͽһЦʧ΢΢һ̾οݣսǿ󣬾Դﵽ˰񾳣ܻ꣬ٶ֮죬׼峤סпܻšֻҪžϣҵˡǸŮӺʲôϵ
ʸҲŽݣŮӺͰ߹ϵԲһ㣬ŮйϵҲܺ߳Ϲϵ
ˣĬƬ̣˵ŮǡףϣλΪұܣ

˾ͽһЦʸһۣжǾ㵣û뵽ݾͷ˾ͽһЦܿ췴ӦʵŮӲƮƮɣ
ǵģ
ݵ˵ͷڶȻǮϿƮƮѾ쳹ʴ½ƮƮǱڶʴ½ڵĻյϢˣȻܺͰǿߴϹϵʱȥôˣӦҵͲˣ㲻Ҳ˹ϵˣ
ֻǣǮûյκⷽϢ˵ƮƮпˣ߲ڶʴ½
£
ԺðһͷǸ߲°ɣҲȼһ𣬺޲뿪Ͳ䣬̤鶫ʴ½ҵ£ƮƮ顣


һʮ ŮӲҪ
ΪƮƮ飬ҲûȥսռˣܶսӰ񶼼Ժڣⶫ򿴵һξܸ򣬸ȥҲûã˼䣬ֱ˵۹ڱչˡ
˵Ǳչأʵʹ࣬Ҹطһ˰һѡԸһֱˣϲʹһϲһ˿˸ϲһĬĬˣӲǰ¶ԼĴΪ˵죬ôܿأ
ڵ۹ھһ죬ʰԺڿʼһĻĻսսռ˺ܶսܶʱҲһЩץʱһܷԵƸа
˺һ״̬һĻĻսԺǻ᲻ϸǸߺ½ʮǿսƮƮվϵһĻţһƬͣ˼һ񣬼ս棬ٴνѭ
ˣȫȥǸߵһưɣ
ʱ󣬽ݷָ޷ɴԴڼֳߺ½ʮλ۷սһĻֻʮ޷ܵĴƣ׵Ͽ׵ҫƮƮȻվϣƮȻɵĻ档
׵磿
ģԺڱ׵µĻռݣһŭ׵£˺ҹգϢûɽ֮ڡ
԰
ͻȻһʣ׵˵İԵܴݻһУ׵ӵǿĻ֮ΪɽϣȴûзըϢû룿ǰΪǾ״Եʣ˿ڷֲˡ
׵ûб׵ٵȻǾԵʣ󲻿ܴδӲɣǻĴѲ½ҪѾʯάִȻܣΪ˵õһЩʯϧѾ޶ʯǿ϶ǲġ
ӲǾɽ⣬ɽ϶ӵԭܵ׵ڵĻЩ׵֮Ϊãʯ
ûһµĶҶݳκܱطֽ⣬ӶܻµĶµͱľ֮Ҳںκεƣͨˣ
۾Цܾõһ⣬ڸղűͨˡǾŸ½׵ԭѾں߸Ͳ֮ͽ֮ˣ˿֮ںˣھͲһ֮ˡ
æ۾˺һ״̬ողԺ˼·ܣӡ֤ںϡ
֮۾¶һ˿Ц⣬ôõʱ䣬ٴͻԵĽֻһֵˡ
Ͻ׵ƣ
Ȼ֪ǼǣֻҪںϳɹʵԻзԾԵĽϽ׵ƷǳѸںϣܶںϲˣͱ̻˺ܶн׵ƣԪҲﵽ۷壬ۺʵȴԶˣʸɿ
ɽʮˣ׵糤µ£һȻĵϣϽ׵ƵԲףܲ
ȴ
ݺֱܿչˣһֽ֮ںϽȥֵƴɣϧ˶ʮ죬һ
ˣ
۹ڵĽҫ˽ݣʱ䣬ӦǮˣһ档
ϴ󣡡
Ȼ۹ǮͷڵȺ򣬽һֵȥ˵ɣ
һ˵۹ڣ飬ݺǮᶼ׼ܿ˾ͽһЦͻʸ죬ǲǣֻǲϽˮΪѶѡ
ӽָȡһЩߺˮԪתˮк󣬸һ裬ʵʲô
û̸
Ǯһ̾ϹҺ̻ᣬ飬ҺϹľ޵̸һΡһϹľ㴫ʾû취ϹһڻؾˣƢϹľ˵Ƿɣû취̸
ƥ򣡡
ݱŭϹĹŰ̱Ͳ䶦ȴû뵽Ű嵽̶ȣһβҪҪ˺ڶΡ
ؼǡϹҼ̻ᣬݻۣȺ׼Ҫǿ٣ΪӣֱӶ˵롣
ڴⲽ˸ܿ¶˾ĵˣû˵ˣϹƥ̫ǾͱСүˣ
޸ףƾŪŰ׷й½̲ˣȻ͵ٶܴﵽǧ뿪͵Ҳֻܴ˼ģӱаҽҵ׷ɱʲôҲ˲ˣ޸ףɱܣ
ϴ󣡡
Ǯһ飬ͻȻһ£ȥݼ˾ͽʱ׿ڴӦңҪ˾ͽһ޸ңһҲͬˡ

ݺͷ΢΢һû£Ϣ˿϶ΪǮе˵ģ˿ȴǾ
ᣡ
ݳƬ̣ܼᶨ˵㲻ܲͽˣһ˶ܵãһ˸ˣ˾ͽҵŮ̻ĸ᳤㣬˾ͽҲܱסġ
ٺ٣
ǮһЦŽʼϴ⻰˵ģᵱʲôˣʵ˵ɣҹȥһˣŮӲҪģ˵ھ޸ҵһ죬ҵŮˣ˵Զ߸߷ɣҺ˾ͽҿսҲվߡϴ󣬱ϻˣҪôŪһƻβϹֵ췭ظҸգ


һʮ 
ݾ飬ᷴԣҪºΣգҲòӳ顣
Ҫȷǣβ۳ɹͲ䲻ܴˣǮ⣬κ˶޷ϹҺ׼ҵŭǮҪͽǮҲˡ
ҪǱھǰ뿪жҪ죬Ҫ֮ƾȳ㣬Ȼ뿪
֮ǰһ±ɣǾǾȳף϶ԸҲԸ뿪ġ
ԣᣡ
ͻȻ뵽һ˵㶯˾ͽҵ᲻˾ͽӰ죿һЦ˾ͽǲƨˣ׼ҺϹֶԸ˾ͽңǾ˰
Ǻǣ
ǮһЦϴ󣬷ģǲ˾ͽһһ䣬Ҿˣ̻һתȥ˾ͽҵĲҵҲ죬ҲҲӣԭ̤̫ˡ޹ȥоŸ£һᰲźõģʱ̻һ󣬰˴˸ȹˣһ£ٰ׼ҺϹ½һٸӣҶ˾ͽҵġ
Ǿͺã
ݷ漴ʵ˾ͽҵˣ㻹бֿɵã
ٺ٣ϴ̫Сˣ
ǮЦһȻһЩֱңһЦ֪顣Ӧ֪̻ҪĲ⣬ڶʴ½һ͸߽ƷŵۼͳΡΣʵǵģѾӴˣֻһˣ˴岻֪ѣҵ

ݺͷ𽶼סˣСӾð˴ԴԼ֣Ǽٹ˽ҪСһˣõĶǰ˴֣Ȼһǲ֪Ǯȴ²ƭˣһˡ
գգ۾ʵжˣж٣
㣬Ұ
Ǯᷭ˷۵ΪһǴ½ǸУ֪ҳΪ˾ͽ̻ܹܣ̻ܹܺܵǿж٣˾ͽҵܵǧˣ۷Ҳаˣ˵ȥ𣿡
ŶŶ
ͷ˶ߣ
ǮһָͷЩʧʵʮ
ٺ٣
ǮһЦʮûʮȫǡ۷壡
ʲô
ݺͷȫվ˳ױŵˣ۷ǿɲܲײˡ˵һˣʮҪѰɣǮᾹһʱȻʮ۷壬ôܣ
ʲôֵģ
Ǯ˵Ҳ뱻˷֣½н˿һǧŪˡǲ֪ʴ½жôңһÿʱÿ̶дսͻᱻ壬սɣܶǿ˶ˣΨͶǿͶԣ׳ӡּߺܱˣʯһˣڶʴ½Ҳˡ
ūǻ뷽跨ǵʵڲоǿȳ֮ǵ͵ﵺڣǷ۰꣬ͷǺ˵ɣһµǿߣһ㶼˳ģΪǵĶˡ
ϴӦüǵǰõħսɣʱһЦһ۷ūҵİȫܶ鶼ūȥģһ֪ʮˣ˿̲Ͳ䣬ڶʴ½Ҫʱ̣ҿɵ
ţ
˴ĴָǮᵱ˾ͽҵܹ̻ܺһɳֶ࣬ҲԽˣڰ˴Ƥ滨
룬˾ͽһЦȻһ᳤ĹСҲ˾ӪͼܣСǮһܹܵġЩСԴ׶ɧû˱һϲ̻ͨڲ͵Ͷʴ½֮⣬ںܶ½չѸ٣˴ҵôȫܼܵˣ
ȻˣǾͺðܶˣ
ʮ۷׼ϹһʲôͳˮǾٺòˣֻҪˮˣҪټ򵥲ˡ
ȡֽʿʼһдϣְͳǺ͸ĵλϣƬ̺ų˵ᣬ㿴вǹ˸º֣һϹңɶ׵ļܡʱ취ϹҵļˣȰ˸ºҹգ׺пܴϯңʱЩȥϹҵĲҵڵңϹҵעͬʱϹҵӦ׾ȹʱֱӴ˶룡ʵڲУҲԼŭףҾ˵עڰвö֡
Ǻǣ
ǮЦһϴ취ǿеģֵʱҲȷҪ߰˸º󣬵ܶط©ġǲڳڶ֣㵱׼ҺϹҵϼһǳصϼһһ֣ǱɡšϹҵӦð죬а취ģֻҪŪ¾ͳˡˣϴһϸģóһķ
ݵ˵ͷã½ˡ߰˸ʱ䣬ȡڽʵһЩ͵ԺԪͻüѺܶˡ


һʮ һ˳
ݲóıƵıҲ˦ƹ񣬷ֹۺǿǮرִ࣬ǿϣִֻмƻɣ׵ɹ룬Ҳƶļƻʵ֤ܳɹ
һ߷ԪܵԪõͬʱ취ںһƣ취׻ѾȥˣΪʱ䲻Ǻ׻Ҳ಻Ҫû壬׻кܶ࣬㹻ּ֧ʮս
ʼо켼ⶫϻ꽣̫ˣ꽣ﵽʮѣ߰˸¹ȥܶ༸ʮѣ켼һЩϻ꽣һϽƶɱ
ڵ۹ڣϵȡǳ֮עڣǳ֮ڴؼ׺ͻѾˣҲѯʹ˾ͽһЦͻʸ죬пװи˹Ĩȥ澫ӡʱ򣬹飬ڣݸӦĴڡ
ּʵܶ˶ᣬûʮû취ָԪģҲܲ׽鶼Ӧͨ飿ͨαҪûãǿĹҲαġ
ΨһЩϧǷӡӡ޲Ļܶ࣬ͲֻһλʦڻʸڡԼȥʸңʦᣬûʸȥǸܡ
Žݵķ̻һչһºʣµ̻ᣬ˾ͽҵҲԽԽȹˣҲ棬Ǯ˾ͽһĻҲ⡣
û취
˾ͽѱŮ޸ǮᣬɾˣõһļǾһɽ˵ʲôʱߴ׬˼ǧʯⶼǮĹ͡
ǧڲʲôȴϣչȥ̻ᷢչԽԽԽԽӴ󣬻߽ⶫʾŵ۵ͳأ̻ᣬʴ½鱨ʮ嶼ָƣǰǿ˲֪١
̻һежǾܵģʮ⣬˸û˵̻֣ڶʴ½һлǾܵġҲǮʮ۷ԭĺܶ鶼ǾܣΨΪļ˲֪
̻ҲûֱӺͶʴ½ҵóף˶ʴ½һ壬óףǱ߻ǵϵž˱ܵ鱩¶Ŀԡ
ȫµģʽʮ忴ϣ׼ҺϹ½ȻӲҪӣĻ֧̻ᣬҲġǮ᲻ӣû룬ҲܺƤˡ
˾ͽһҪ޸Ǯᣬ²֮⣬Ǯ˾ͽһĳ飬ڹСҲʱǮĴȴ˾ͽ⡣
Ǯ˵ûҵԳɼң
˵Ҫеȶٳɼң˾ͽҲҵƣʴ½Ǳ߳סŲչʮߣŵҪҲ˺ٳɻ飬Ҫ߸ºɡ
˾ͽҳϸжϡͿģҵһü˾ͽʮ˶ףԼ߸º顣
߸£ǮȻģԭ˵գμʱжǮΪա
˿͵ĵλ˾ͽһ飬ʢ£ʮĹС㶼μӡҪǡǮ飬˴½ܲɣһ׼ҺϹҡ
ǮҲʼȹ˾ͽҵĲҵ̻ᣬʼ˾ͽһЦӰ࣬˾ͽҶǲ˾ͽһȻûиʵ飬ѾԸˣǮȻ˾ͽһѣһ¶顣
˾ͽһŮ˺ܹ죬Ҫô飬һءԴǮҲüȥˣҲȥۻˣҪôڼҪôǮȥ£ǮҲܸܵĵ⣬ǲ˼ٵģ˾ͽһǸԱ
£
£ǮһϹҵĹ£⻹ϹõһҪ¡ھںģǮףǷ˾޶ծɱΪ˻ū
ΪӦϹҵ˾̫ˡڤڤүƺڰǰ㣬Ǯͷо˳ÿ£˷˼ȷ沢ûйƣֻöѡ
±ֻ֤Ҫʱ䣬ˮֱϹҵһѲ߶ӳһͳ죬ǸϹԺӵĹ¡ֻ£׿ʱϾֻһصĸ˰ˡ
⼸һΣǮͷѾúˣҲùʣٴνȥչˣȡ󼸸ڰѵںϴɡ
СūʱһֱչزҲûʱȥڵ۹ںǰȫʱԴߡս˫ƷҲһֱڵ۹ڣݵˣ˲ﶼȫˣֻܸһˡ
ĸ£ĸ£ϣһ˳³һٴչء



һʮ Ϊβݹأ
ĸµȷ˳˳ǮᶼЩܸо̫˳ˡ
̻ڶʴ½չ˳߰߷չʮŵۼҲȫˡ˾ͽҵ̻ҲѾưͲ䣬Ǯ뿪˾ͽҲԽԽǿ˾ͽһЦɵúܲǮ֮£ɽ˾ͽҺ̻Ĳҵ
һ棬׼ҺϹ½һֱܰ˾ͽҵǿƣҲȡ˿Ҳһ̻ᣬϧûкõľ˲ţ̫ɫ
ϹҵӦҲ˳Ѳ߶Ӷӳͳ죬ϹǸԺӵĹȫˮˣھڴģǷ¾޶ծΪ˻ūֻҪǮһ£ܰ׸
ǮѡȡĴַ͹㳡һȥᡣڳǱǵϹĵطܶ๫СҲѡɽ֮ϾᣬϹ۵ıӣ
һжڰƻУǮڶʴ½ʮɻͳڣֻҪǮһ£ڳңӶɶ뿪
·ߣǮᶼˣȶȥߣʮȥ˶ʴ½ýһȦȥﵺߣִ޾ڵһĵڡ
ǸĵǮѾʼ˽ǿĻþˣǱ޾ĵ̣ŵۼ岻ҹﵺǿҲȥ޾Ͼˣ޾ǿҲðȻࡣ
޾ĵǱͼ֮Ǯỹ׼̻ܳᣬһǿ߸ʴ½ͳΣ취׼ңﵺ
һжã
ΨһǽݱչغҲûг֣˭Ҳ֪սܷнϴһ룬Ψһ̵ֻнݣʵûд׷ɱڰ·˶Ҫ
ʱһһεĹȥºܿҪȥˣͽҪˣͽںڶǮӣݻûأҲôš
˾ͽҿʼæµ׼λ÷ģһȫµĳǱҲʼ޽µĳǱ޽ñ˾ͽһЦĳǱҪ󣬿Կ˾ͽǮĿء
Ϊ˳ᣬ˾ͽһɳʮԸȫȷ⣬ȷڹСİȫȻͳǺܽĴһֱ˻ϹĴ嶼ȥ죬һûɽ˸ҿʮʮĳĹС㶼ȥܲһЩ
˾ͽҸԽ¡أǮᷴԽھΣǮУҪˣܺͽһ𲢼սоʲôû塣ⱲҲ϶˽ݣΪⱲӲŻиǰ;ȻԼҲ֪Ƿ׼
Ϊλ¡֣˾ͽͽҲó˺ܶصıŴ˾ͽİʾ£Ҳó˺ܶرÿǰʢ
ͬʱ˾ͽҵĳĳʼ˶ʴ½Ǳļϸȷβаӣжʴ½ļϸңǽƻա
ͽڵȽͳ𽥵ܶʮ幫СͳǣȴͽںǮĴ顣

ͽˣϴôûأ
ڣǮЩɫڳǱⲽҲһļȣأƻû취ִУûж˭ӵˣ
Ƭ̣Ҫȥѹӣһ½ƣӾͻиӦġ
ɣ
ǮҡҡͷϴڹؼʱأڵȵȰɣҺϴ˵ʱ䣬зִġ
ðɣ
˵ͷǶ֪ݻһ½׵ƾںһϽ׵ˣû϶ĵˣ϶ͳˡ
Ȼ
һȾ죬ͽڵ˽ݻûأʸ춼ˣ˾ͽһЦ˾ͽҲԹˣݻû
˵˹ؼʱ̣˾ͽ˾ͽһЦҲʾ⣬յĻ񲻳ҲϾǿбԺҪͺ鷳ˡ
ҹˣǮݻûֻεĸ˾ͽȥ͹㳡

ոմ˾ͽҴԺɳǮͷֹ㳡һƬȻĿ˳ȥÿһɫХͷ֮һ̷Ů޾幫ܷܷȻˣ
幫ڴţΪ˹ؼʱˣɱΪʲôӰ
Ǯᰵòܷܷ˵һ仰Ǯʱܷܷ޾ǰݼϹǰͬʱܷܷԸ幧ףһ»ϲ
ϴܷܷͳסһ£˾ͽСסŵģ˾ͽһϵ˾ͽһףҲ
Ǯ˾ͽһڿնǰȥӭܷܷܷܷһһĿɨǮʱܷܷȴͻȻڵǮӣΪβݹأ
Ǯһ˾ͽҲ⣬幫Ϊεѵϲ˽ݣȥ޾Ů
ǮʵʵĻػϴڱչأûء
Ŷ
ܷܷ˵ͷ΢΢һЦܷܷϴһ컭ԽԽϲ컭ߣȻڱչؾ˰ɡ
ȻܷܷȥʽʽʼҲʼˣ


һʮ 
ʽûʲôǮЩпǡվ棬ȥ궼ûʸվ̨ϡΪ˾ͽҵˣʸվڸ̨ϸ񣬲վҪӭȢ˾ͽһ׸۷塣
ϧ֮еһжûˣЩŬҪ֮Ҫ˾ͽһȥ˼ģʱ䣬֮ͻȻԼֵ
ǿ϶ģ
¶һ˿Ц⣬ԱС˵˾ͽһӿǿţֻҪܲſԴͷỨʮ꣬ʮʱ䣬ٴνһ̻ᣬһǽҵ۹˾ͽһ֤ѡȷġ
˾ͽһǮ״ѯʵᣬôˣ
û£
ǮC˺ܶ࣬Ҳһرʣ§ס˾ͽһЦֻͻȻоҸһ㣬ϴҷ򸴺󣿡
˾ͽһЦһЦֽ§סǮỹЩСЦñȻҪãúܶṫӿĽǼʡ
ʽܿˣؼᣬǮʧǡֱص󣬽ݻûء
վǮ֮ˣҲǼƻִ֮գôȱٽݣǮȵ˰ҹ߳Ժ⣬Ԫ֣Ҫ۹Ľơ
ˣ
ʱ۹âһĵӰ棬Ǯ¶ϲ֮ɫϴ˫磬ƷƹСūڳˡ

ݴЦ§Ǯõֵܴ飬ôܲ
ս˫ҲǮᣬ֪Ͳȡ˴ɾͣӭȢ˾ͽҵС㣬϶˵ôģ֣
ս˫Ļ£ǮӶȥҲĬˣ˼ƮԶ֮Ǵ½ˡ
ȻǮսһܴƺĵصΣŵۼ尴Ҳǵ鷳˭֪˿Ǵ½ʲô˭ܱ֤Ǯսһƺţ
˫ôõӣ˵ЩʲôƷս˫ӣŭ˵Ĵϲ֮գӦø˲Ŷԡ
Ǵϲ֮գ˵Щˣ
ݽӻ漴ڹâ䣬Ƶ˵ֻҪֵŬһɱȥʴ½ĻǴ½ȥʱ˶ӹǺú
ţ
Ǯս˫صĵͷݵĺȾǮͽݶ˼ۣ˶ôֻǼ񶼱˴˽˺ܶǮҲǺ죬ݵɫкܴͻƣ
Ⱦȥ
ݴһӣûʽмʱŻУ¶˾ͽҰţȥ˴ڣȡҾƺ

ʽʼˣǮᱻȥԡ£Ȼȥ˾ͽҵ棬һ߰ǣȥ͹㳡лʽ
ȫ˺Ϲ۵֤£˳˷ޣ˾ͽҵϯʼˣǴС峤ͳǣյԶѳһɽ
Ϲ壬½붼ûҲ׷˸ĳϹǹףأݲȫͳαյʮǮһûãȫ˾ͽҡ
ݺս˫зļҳϯʽᡣһ컭ûƮƮдǮ˾ͽһǴҲ̺һֺĵƣ˾ͽʱһڵȿɰѺڻˡ
󣬽ݻ͸˾ͽһǧ컭һᣬΪзƸ˾ͽ㿴һٴһȴ򿪾ῴֲĸˡ
ϧ⻭;ֻ˾ͽһܿʶ̽ǰ˾ͽ컭;ᣬץסݵ־þûɿ
ս˫˶׷ȻûôˣЩﶼǷ׼ġǮԼֵܲýôף˾ͽһӣҲص֡
ҹˣ
ݵȫ׼ȥĵˣҹͷϷǣ˽ҹҲʽ뿪Ͳ䡣Ǯһжźˣͷ𽷴˽ҹս£Ļҹж
ݣ
ܶսҹĻʱҲӳڿնֱɱ⣬ȷ״һսȥ˵󣬽ݺǮͬʱ³һ
ƻж¹ǿͶ˾ͽұӣҲǣƽǣһɣǵȫúˣԺȲ
Ǯһ֣һȫڻҾ˺ڰ֮УǮͽЦϴȥɡ
ã
ȡ۹ս˫ȫ˽ȥȴûаѽСūսȥǮ㵵ʵϴСūǣ᲻̫Σˣ
Ǻǣţ
һЦǮͽСū߳ڵ˾ͽһʸֱȥսһȺ˾ͽҵֱɵ塣
ʸͽݽСūһսսϰտֺ󣬻ʸͻȻŽݵݣǲʲôңôоЩ
Ǻǣʸˣ
ĿͶս֮⣬ǳЦ˿̿϶ְɣȥ˹ƻֵģʸҹ̫࣬úɢɢģǸֵüӡ


һʮһ ݳ
ȷ֣ɽ嶥Ϲһɨƽˣ꼸ɽ۵һéڶȹġ˿ɽ֮ΧéݣҲȼ˼ɽյ磬նһƬ졣
ɽۺܶط˺ĵ̺Χźܶ෽Ƽȣмһ԰ڷ˽ŷм仹ŮΧ赸ʦС죬ԲǷɫˡ
ҹɽŵĶӢĹӺƯС㣬СǶʢװϯеٷ磬Ůò绨úȾƿ˶ˡ
ɽܶ˾ͽһΧסˣܻѲߣԲǧ˾ͽҵİǱ˵ɽ˾Ӷѿ塭
ݣ
кսһС㡣ҹ嶼ú󱲲μӵģǺܶССǰ¾Ϳʼĥ촩ʲôôˣǴ幫ޣɫżĺʱ˲źùײǣ
ݣ
Ҳʱ˾ͽҵһȺȺķʳɽڹӵĴЦСĽЦ˷Ůᴩһۿȥɽ϶ˣò֡
ݣ
һȺΧսӳڷɨһ۷׷˾ͽҵս˾ͽһЦ˾ͽҵ๫С㶼ˣҹ᳤ǶμӵģΨнյǮͽݵˡ
Ȼ
Ǯһȹ޹˾ͽһսˣȫˣܶС׷׽ЦΧ˹˾ͽһߣһЩΧסǮᣬкĽݴƨ
ĺ˼䣬Ŀмɨܷܷ˾ͽһЦԱߵ㣬һҲʾĺͽݶӣһʤߵӡ
ϴ󣬹ȥɣ
ǮĽݵļ򣬺ȥףͻʸһȺС幫ӵ£ߵұߵλ¡
Сūմһͨİȹ䣬ĿͶҲһֱŽݣúܶ˰̾ðײ˶ͷˡ
Ǯλ˾ͽһҲˣƣȫ˶ܸӣ׽Ҳû£ͿĻؾ
Ǯ˾ͽһ˾ͽһЦȥѣһƣǮǸͰҪǽݿ϶Ҫˣȳ˭ҲԪѾ͸Ƴǻ˿Цġ
һֱĬĵͷСãСūһʸǵξƲմĹӺСҲû鷳ƱյһŨҡ
׺˰ʱƺЩˣĿⲻϵĳɨơ
ϧݲУһֱͷĬȾƣ׵Ƶ˼޹һתʼ㾴ƣ鲻ãǿһ󣬾Ͳٺˡ
˭֪ײ֪ǲǽȶˣǹݣȻʼǿоƣëëŵģκݿð𣬵ǮǱ߻ûźţ˼׻ûȳֻ̡ܼ
ʲôص㣡
㿴һֻҪ§סһֻǿ׼ŭˣһֽƱɨŭվ
ٺ٣
ײŷŭЦ˵װʲôʥŮΪѸʱظӲ˵ȥ׳Ǻһūշװˣ
׵С𸽽ȴˣڽ̸ЦĹС˲䰲ĿͶߡԱߵܷܷ¶һ˿񣬵ͷȥ
ɱһûȥ㣬ǳǮȥȵĻһɬЦݣûκδѶ
ѵˣ
Ŀһ£ƻͽӳˣΪεڳٳûѶǮҲȻߵһ˴˸ƣ˿ȥ
ݣ
ӶڲˣڿնҪȥ֪ͻȻ촽鶯˵һ仰ĽһȻٴη˹ԹԵߣһӡ
µƣĴЦŹǵͲҪװʥŮƸүȥ
飡
ԱߵĻʸ쿴ȥˣеһͷصϣɱڵ׵ףΪһŮʲôүǣ׼ҵʲôɣȥ棿һֻ㣡
㡭
ɫΪǻʸĶֻ֣Цһʸ죬ҹܽҵŮˣʲô£һʸĲТӣʲôѵң
ӽͿ㲻ˬˣҪϻˣΣʸӻ𱬣仰б׵һ³ˣԪƣҪ֡
ױʸɱһæվ۷尵Ҳͻأ֣ʸһӰҲˣǰӰӡ
λһϲӣܷһЦһӣ˾ͽһЦһҪƲסˣæȰ
֪
һͻȻ˰գзӡХͬʱ켼ͷţüʮѻ꽣ҲһĻ׻кֲϯɽۣһĹС㶼ΪԼҪˡ
ݣ
ͬʱСū۱ѣ֣һͷ˿̷ʮָҫ̹⣬ӻһӰ˶ûӦ֮ǰ׵ǰһֻסĲӣһֻȴݺݵĴؿڣֻҪͿ׵ࡣ
ȫըˣ


һʮ 
ǮӣҹͲļ幫С㶼ˣܶС幫СҴ˵˵ֳףǵ˾ͽǮ᲻ˡ
ǸղŻʸ춼ѹŭˣƢͳˣƫƫҹĸ£һֲҪֱһвȫСˣһ˻ףҪǡѪˣ
飡

ܶʵ͵ĹС㣬켼ˣԴڵϴ˻ֳͣԶɡ⻹ǽݷɵñȽϸߣ׻ֻһսȥһʱס˵ĺƺܶ˲ҲҪˡ
ݣ
ͬʱڿնɱڵݣݻҼͷ׻Ļܶǿ߿϶ɱݡ
ȫһƬңҲһƬȻ漴ȴһƬš
ܶŰлǵĽݣ·סڰеףŽСū˫ɫӣֻؿڵ֣ȫ˶Ժڸֳһͷ
ݷˣ
ĻôǮĴ϶֣ĻôһȺˣĻΪףɱ
׼ɫһƬ࣬ŽݺͽСūоǣôڲزסɱŭʵǿ۷壬ȴСūƤף˵Ǿ޴ĳ裡
ŽСūҲһƬľŮٶȾ֮죬ȻΪҹû˸Ҷ֣һʱˣݵͻȻڿչҲ˵עСūٶȲĻ˾ܷӦ
˾ͽһЦҲˣʸЦԼµҪ£ȴû뵽ݶ֮죬֮
ȫ˵ҪܷܷˣӶûվһĺڼ׳Ȼվʣˡ
еĹСȫȥԼҵİԱߣȻͳһɽϾۼʱ׼룬˾ͽҵҲȫ˹Ŀ˸ܶ˰дѶ֪ôˡ
ݣ̷Ҽҹӣ㲻ӶȲ㣡
׼ҵһ۷尵ŭĴɽ֮ϵƽ˾ͽһЦҲЦ˵лú˵׽ձȽϹ֣Ҳ֣ܶڰײԭġ
˾ͽһЦ˼ԣȥ˾ͽҲסˣ˵ĻܹĶ֣˭Ҳ赲
ݳһƬͣڵ𶯣˭ҶСūֱɱף
õģү
СūĮǱӣ˶һ˭ҲɽСūɱ˵ľġ
ǮЦһ§סԱΪ΢˾ͽһͻȻֲ֮⣬ǽݣ˿Ҳᶯ֡
Ϊƻʧˣ
ͳھþûϢΨһѱˣ˶ˣЩ¶ǻūԲΥΨһĽȫˣ
׽ܷ
Ǯ飬Ҳ˲ŵ㷢ŭ󣬸˵˷˵Ļ幫ӶгǸôŭҲ˵˻
ģ
Ϊγʮ۷ū㶯ûУϢΪ׻˷ǿͽݵĲǣɲµ˽
ǵļƻ¶ˣ׼ҺϹҲֿɱʮˡҲ֪һУԽղŻ޼ɵղˣҲпǼŭݱŭֻû뵽֮Сūٶ֮졭
ģݿԶ϶ǣ׼ҺϹ½ҿ϶ҹҪԸԼΪǿףŻлߣĴ㡪ᣡ

ݳȣͬʱĿһɨǮᣬǮ̴˾ͽһڿն˾ͽһŵʵᣬҪʲô
һǵöһҹ˵Ļ𣿡Ǯ΢΢һЦ߽һ˸ҧ˵Ǯᳯݷȥ
ݣᣬҪʲô
˾ͽһЦ󾪣СūȻͬʱһִֻ㳯ݷȥ꺮Ҳ˲Ҷ˶𶯣ױ
Ȼܶ벻ͨڽСūץסڿյһ̣ͻȻһЩ£ֵĴݣ𡭡
㣬ģһȳ׵ģң𷴿򡭡ǶҪ
е۹֣Ǯ˾ͽһսȥ㿪ʼʱܿܣڽһ仰꣬ҷˣԹԵĽ˵۹ڡ
ҶҶӣɣ
ո۹̣֮ͳǷһŭӰȻϢһȥѹѹĶˣڵǿ߼㳲ǰȻϹ壬½룬ʮ峤ϵˡ
ˣ
ɵĿռ𵴣˴߳˾ͽǧ֣Ա˾ͽŭա
˾ͽڵˣһ̾ݣˡ



һʮ ֮ŭ
˾ͽˣ
ݲ˲ɨ˾ͽһۣЦѵԲԷб𣿡
ͳ뿪аȻԶ˵ٶһ¾͸ϵǴ˶ˣ½Ϲ׼˼ǧɣ˶̵ʱܾۼôˣ֮죿
ΨһĽͣҵǿװˡ
˾ͽ΢΢һ̾ʵܵǧҲΪ̽鵽춯ۼб޻û뵽ĳˡ
ݣ
˺Х׼Ϲ½࣬Ȼû׼ֻ˼ٽǧˣʸҺõ㣬һǧࡣ
ȫĿⶼݣʸĿ˸׾巢ʲô£ֻǸӦǿ춯ԱܵĴˡ
ݣ
ӵܷ׷ڿճԼҵķȥЩڵĴСӵܷȥһߣҲö˾ͽһЦȥ˾ͽߣ˸ȫ֪ôˣܷܷڿնͺһߣԹۡ
ݣ
ʸҲϰգȴǳݷȥݿһۣ̺ȵʸ죬º޹أسȥ
ߣ
ʸ첻ɨ˽һۣݣʲô˼жΪβң㻹ûаҵֵˣ˵˸ʮ꣬ΪڿЦ𣿡
ŻʸǼᶨ񣬽ݿɬһЦͷţ֪ӦôˣٶȰĿͶϹ½룬Ĭ
һ˫ں䣬ޣ뿪ǧɵĸ߿ͣѹŭ˵ݷҶ㲻
ϹҲݣύ㲻
Ǻǣ
ЦһڵλϷˣҷףᣬǲ֣ǵ»ᶯ֣½һᶯְɣҴ˶ˣŪҺǷģ֮ǰ׺ġ
ţ
âһϹ½һۣж¶һ˿죬˽ձûýݺǮȴû뵽ͲµˣǰףһʱЩˡ
һ£˵ҪΣ
ܼ򵥣
ݿżɽ˵Ϲ׽ң뿪Ͳ䣬˲һˣҲ׷ɱΣ
˵˾ͽˣȻһܶ²ףôýݵȥ
ݺǮǿǲţ뿪˶˾ͽǾ޴ʧ˾ͽһ۹ˣڵݣºú˵˾ͽҵϣҲҵļ㷸һЩ뼸λҲڶģȻͳǣ´һһ̸ɺã
˾ͽʼˣҪǮľģʸҲͻȻݣȷ˰ɣ׼ѪȥҪˣ¶Ժú˵ڣûʲô˵ġ
˾ͽͻʸǺ⣬ȴЩΪˣȻΪλͻȻ׼ҹɱǣǲº˾ͽҿսԶ϶һ㣬һףҾԻᶯ֣˾ͽͻʸֶסǡ
Ϲ½У˱ɱ֮ģ
һ£ڵɣһ˻һˣϹ׽ҷף
ϹһۣϹһ֣һϹҳһڹһһ긾˳֣ǳϴ⸾˳ǰ˼ɵףڿԻ˰ɣ
ˣ
е۹֣֣Ŀһɨʱף
ᣡ
Ǹԭ˶ŵӶڲҲ֪ʲô£˿̿ʱʹ
ˣ㣬ȥ״
˵ͬʱлԪҫһʱ׼սӣһֵȵȣ˵һ˻һ𣿲ˣƾʲô㣿
ûѡ񣡡
лһָҪôˣҪôҺͬھ
ȫһƬţܶʵڻףΪλӣΪνҪˣΪδ˿ҪһϸˣõϸˣΣᷢʲô£˾ͽҺ׼Ϲ½һ᲻Ὺս
ͽֻʨӰӣƺ˭ҲòСūֻ׵ؿڣûһ˿һĿܰ㡣ؿڵѪҺڲϵ䣬һ˿˳ŽСūֻ䳤գһΪʹ༸Ťˡ
ˣ
ҧгݵĺǳϴ׻ǰȥҲϲ׷ȥ
ᣡ
Ϲҵĳϣеĸһ˦ʵĴУæԪһ󣬻Ӱ׷ȥڴ˿ϹҵĳһһֻȻץ߳ĲȥܿϢˣ۷ǿߣ
Сģ
˾ͽһЦͻʸͬʱȴһ䣬ŭ֮ŭ
Ļ£֮ϲû׻ӿҲûлɳ֮һ⣬һƳȻ£ٶȿ˾ͽһЦʸ˶壬ֻо׹һϹҵĳϡ
ȫ𾪵鷢ˡϹ۷峤ϣ˲䱬ѣǳӻ촷ֻֽۣ뿪ɡ


һʮ յ
ĳϽˮ
ʵ۷壬սǿֿ࣬н׵ǿ۷ߡˮͳǻǶģΪϹСӣϹΣϹҵһʵȨϡ
Ȼ
Щص㣬صһˣǱݣ
ȫ˷£׸ȫˣ˱ղǿŻˣҲǿϢѹ˵档
ؼʱͷܽ׻˻УȻҲú׼û׵йͱը㲻ˣ׿϶ᱻըġ
ʲôƣ
ʸ˾ͽһЦһۣж㵣ǣ˾ͽϹʸ½˶оɲˮʵǲǿһɱˮǿ϶ϵĵˡ
ǡ
ʸ֮ǰиϽ׵һֱûںϣ󼸸ںˣΪûΪûдǳ֮ѵƭ֮ǰ͸ƣⲻϵĵƣ
ʵϽҲûƭʸ죬һ¶ǰںϵģ֮ںˣϽ׵ơ֮ŭƵΪûǳ֮裬Ҳˡ˵̻֮һǧ컭ÿһ컭ڶֵƣ˾ͽһǧʱŻ˾ȡ
ǽݵһͷֵƣҲûʧúˣҪٶ̫죬쵽ˮû취ߣ
ǵƹ𣿡
Ϲһۣ˾ͽкܶ۷ȴڿ⣬Σܶ˶ʵǸطģط򣬽֮ܶطһĹ˵ĹǿԪͷŵģԪ۵ġ
κ˵Ĺǿ񱩵Ļ棬ֲ׵磬ײеĻ֮ȵȣʵԪյͷŵһֹЩ׵ˮȻγɵģǺ۳ģ
Ȼ
ղǵ׵磬ȴǴӾ֮ģ׵Ŀ˸ܵȻγɵ׵磬ǣ
仰˵ݵιûпۣĳֶ˾ףǽ֮
óۣһΪʲôҲǺضԿĿԶԿأĿԺ֮ȣ
ȻУ
ǿ߶ԷУΪֻһգΪ߿֮пֲͿռ籩˭ҷ޾߿ΨһǰҲ⣡
֮ԲܶԿģҲǸ򣬴Ӷ۳֮һĹݲģˣֱӽ֮ˡ
ģǡݺɣ
˵֮ܽ쵹½
ԲܣΪ̫ҲǵƵúܶ˾ɲŽݺһһû
ĸ磬⹷ɱĸ磬ĸ籨ȥɱ
һ󺺵ı쳹Ұ˵ĳ˼ϹʮǿӦúˮһģȫˡ׻ڽŭĳ߳˻ף׼ɱйޡ
˭Ҷ
ȣ಻ϵ£Ҳӿʮ׻Ƴշֱһ£ٶ̫ˣܶʵµĹСֻܿһ׹⣬ʮ˵˲䱬ѣȫɻҡ
˻˻
һƬϹұųȥҰѽɱˣ㡣һû˸ҶˣΪ׵µٶ̫죬Ҳֲ̫ˣղųȥʮˣȻ붼½нϽġ
ݣ̫
ϹĿѣһƳ֣Ҫ׼ܹͻȻҪ
һֲֻ֪䣬Ѿȡһѷ˿ǰ׵ĿڣȻĺȫһɻɫҺſŵ
ûȥףĿƶ˼ԡ˭Ҷ׾Ҫ̫ˣ
⡭
˾ͽͻʸһۣ˵һЩˣⳡѾȫʧˣ̫ˣѾɱϹʮˣ׼׼Ϲ½ҿսպѱסˡ
ֻΪһݺǮᣬʮֵ
˲֪Ҳҿˣֻܾ䣬ͬʱ˷ֱѶȥǼ峤Ƕᡣ
ʮ֦ͬӲģսһսʮҪŵۼ帲ڸĵһд
㣬
һͣһæ׷ɵ˽ߣ絶ӰĿɨܣ۹ֽ˽ȥͬʱСūһۣСūһҲ˵۹֮ڡ
죬պԵپˣǽݶԲסˣݳʸ쿴һۣһգ˫˺վҪȥ
壬֣
ڽݽڵһ̱
£֮һֻ޴ӡͻأ֣Ȼ£
䣡
ӡһ¾ʧˣһռѷڵĽݱӲ𵴳еĵ۹Ҳâһ˾Ҳ˳ֲĿռ𵴲ѽСūǮ˾ͽһ˦ɳȥʸҲֲ÷ȥ
յ׼̫ϳ׹£ˣ
˾ͽһ֣֣½ס֣л˵˾ͽҵȫˣ



һʮ ϸ
յ
ǱȲҪǿһǵĿռƣ׼һ̫ϳ׹µĳ嶼ϼһЩϼһﲻ£ٶ֣׼һϼһܸĳһơյҲ׼峤˼
֪վѾʧˣݵ˺пܱס˾ͽ¶ľһ£ݵʲȻʸǮڶ̶̵ʱڣ˾ͽʵǣƳ׼ңŮ
һ֮£˾ͽҵǧ˼׼Ϲ½ҵǿһˣҲûҲ
ˣ
һ׼ҺϹ½ҵǿ㳲ҵƺյ˴ûа⣬һʱ䳯׽Сūս˫ݵ˷ȥ׼ˡ

Ҳ˳ȥȫ˷䣬Ʒãȥ˾ͽǱߣǮ˾ͽһҲ뿪˾ͽҵ̫ˣһ±˾ͽҵ˾ˡ
㱧СȽϿƣһʮ½ǿ߳ȥۿҪץǿڿȶл಻ϵ¡
ͣ
֮ϣӿƶһ׵绮Ƴգ޿ɵֵ£ߵʮ½ǿһ±ֻһʵȽǿܼһ룬һûȥ
ͣ
಻ϵĹս˫߱Ҳʮ˷ͷ˼ʮʮ˺ҵ߳һ£ս˫Ҳ˲䱻˾ͽҵ˾ˡ
ϧ
ҵ̫ˣɱһһĵȥ½ҵˣҲһס˲ӣһֻѼӰ㣬ˡ
Сū
СūΧͬʱٶ̫ˣһ߸˲ֻɫצҲԶ޵צ㣬ܴߵܣȻץԷؿڣһ
һϽСūһצ˺ˣúܶĿģû뵽Сﾹս
Сūõī񹦴ﵽڶ۷ˣԶȵķǮ˷׷״󾪣Сūս̫ˣī񹦴ﵽڶ۷⣬޽͡
ݣ
û취ܽСūˣΪм˳ˣ˾ͽҵǿȻˣ뻹ЩԶͽСūȽϱߣըó߷
ͣ
ڽ׼ͷ׻ƴʱͻȻһֻӡ£һУֹͣͷ׻ܣֻǿܣΪ˾ͽŭˣǲ
䣡
ߵ˿ռ䶼ˣЩǿ߶ֲ𵴲ڰзת޷ƽ⣬ôܹ
͡
ߵĿռ䱻˺ѣ˾ͽŭǰֲ𵴲˵ûаӰ죬ִŽݳԶĽСūȥǱߵĽСūҲͻΧͽ˾ͽŭˡ

ԶյȴЦĿ˾ͽ˾ͽȷҪ˵ʩΪҪ忪ս𣿡
ղˣɱˣһΪ˾ףҪǲ˾ͽҿսս˫ͽСūͱɱˣ˶ǿһֹ֮ء
һǿߣ׼һϼһﻹԳˣҶɱˣȻˡ
˾ͽĿЦ滹ǳؿڵһǾ仰ǼҵϣǮҵŮǵȷˣ˾ͽǿˣʲôǾܿұҪס
ûһʸΡ
ԶĻʸҲû˵꣬һӰһݺһĺףӲιȥųͳǷȥ
ܶ˳ʸȥȴޱ飬ԶһµӰӰѻʸȥģ»ʸͽˡ
ߣ
û˵½ĵĿˣ˾ͽһͿˣϸ˾ͽǸҰӣ˾ͽҾͬ˾ͽҲҪҷ𣡡
ƨ
˾ͽŭƢȽϻ𱬣һµڱ˴ֿڣɱȻĺȵ½룬˵˭Ǽϸأʥսʱ˾ͽ˶ˣ˰ɣ½˶٣һǧɣҪ˵ϸҿ½ҲǼϸ

ȫһƬȻֳ²ʮĸ߲һûʸ֪ˣˣ˾ͽŭҲᱬ
㡭
½ûȴûҽӻ˾ͽŭĳţһתһӵ˾ͽŭҲݺǮǲǼϸ˵㣬
ݣ
֮£ʮӰϣĿһɫʱΪʮˣˣһ½Ƽֱţǣ
ݣǮᣬǶʶɣ
½Ц˵׵½Ƽʯ飬ѾһʯʲôҶ֪ɣǽƷݺǮȴ˽Էʴ½ŵۼ壬ͨУ
ҲĽӻǮڶʴ½ʮ۷壬ͨϹҵˣ׼Ϲҵˣȫ̶֪ʮҲȫˡ⡪̻ڻ˼ǧϸ͵ѾȫˣЩ˴˿ӦöˣҿԹ᳤ˣǮᣬ㲻᲻ʶ᳤ɣ
ݣ
֮ʮ˷ǮһˣɫҲ˲ˡΪ̻ڶʴ½ĴˣǸտ̻Ļ᳤һܵ£̻ᷢչҲô졣
᳤һͨһڵϣǮͷүǵ±¶ˣūԲ㰡

ȫһƬȻ˾ͽ˶˸ɲ˿տڰ׻˭Ҳţһ֤ݰڳмǧϸϾҪ£˵Թ󡭡


һʮ ˾ͽ
Ȼ⣬⣡
ݺǮһۣ˶ЦǮ˸˼ģȻ֪ôŵģǮǾεģԽȥΨһóһۣһܸˣڲֿǡ
֪Ǯһһڶʴ½ʲôָƣ᳤ӦҲˣǼǧϸҲģĿĲԶҪŪǮᡣ
ѵǾŵۼģ
ǮԴһͷʮϤΨ˾ͽң˾ͽҲܿǡ׼ҺϹ½ңû֣ϾС¶밲ϸûôףҲһֱҡ
᳤
뵽᳤ǮһˣһٷְȷǾŵۼ˲ڿԭ̫ˣһж̫˳ˣʴ½߰չչ̫˳ˣڹ

뵽Է֪ܲһУƤ°弸ǧϸﵺܲ³ҪϹףǰͨ壬ǲץ˸ΣǮ͸о䡣ߵǻۺֶαܶ࣬оŵۼԴϣýձһ֡
ݣ
ͳǷǧ˷ܶ˶һ߻ʬ壬Щץ˵ﶼϵˣ᳤һ°
٣һǧǧ
ܿ챻ǧˣڴҲ˱˾ͽ˾ͽŭЩˣɫüѿ˶˲мˣ̻ŪļϸǮͰٿĪˡ
ͨУ
һȦйЦ˾ͽǼлѻ󷨵˰ɣ⼸ǧȥѻˣǶʴ½ļϸҶ˵˻ȥǼϸǻҪӽǮᣬֻܿսˡ
½Ҳһֵ̯½Ƽѻ꣬ݺǮûзʯ½͵
ϹȻ˾ͽһۣǼҲˣʮȫ£˾ͽҲѻ꣡Ϸѻˣ˾ͽҼǣΨս
˾ͽ˾ͽŭһۣ߻ǲŵһֵȥ
ݣ
˾ͽһ۷ǿ߻һӰ˹ȥָһϸԴϣһŰ׹һǳϱ۾۾ʱǼϸһֱӵ
һ
˾ͽҵĳɫԽԽѿţɫҲԽѿѻ֮󶼻ģֵһֻ·һ
㣬үټ
ţǶһۣ˷ݺݵĳ½ҵǿ߳ȥ֮ǰѾˣ½׳еūƣɱˡ
ͣ
ӭ˵ҫźı˵ĲһԴȥѪ磬Ŀ
ţǣ

ݺͱ˾ͽҾµͬʱ۾ˣɱȻɱ¾ⲻܿƵͷųһͷ췢裬һ߳Ķħ
ˣˣ
˾ͽһ֣ĿͶǮͽݵʲôɽ͵𣿡
ݻţĿûǮɬһЦûʲôý͵ģֻ˵ҵΪԵأԵͲ䣬Ե˾ͽңжԵһҲʵģһȻӣЩﶼӻҪƷ
ᣡ
˾ͽһסǮᣬһ滨꣬˫ƺͻȻʧˡ

˾ͽǮһۣͷ˼Ƭ̧̣ͷң˾ͽ˾ͽҿˡǮͽݵˡͬ⣬˾ͽͳǵĲҵȫ˾ͽ˳ͳǣǧڲٽ͵Ǯ´λͨеΪ˾ͽԲлΣ

ȫڣϹ˶סˣ½âʢ½ǿ߸ѣ˾ͽ뿪ˣ½Ҳлͳˣ
Ǯ˵û
ʵϣܶǶ֪Ǯͽݷʯ£ͨеûСЩϸҲĪЩϸҲ᳤ٱʵܶ鶼ܿɣǵ̺鱨ܲ³ʴ½дڲֿǮͽݣ
ǡ
Ҷûȥ׷鱳ˣҶԼͬľֶԸǮͽݡΪˣ˾ͽҺܿ𣬲˵Ϊһ壬׼ˣһͳͲ䶼пܡ
˭ҲΪӹԶϵģǮҲ
һ飬Ҳ֮ҪȢϹᣬҲǱġϹͽݵ˹׵ģǸС幫ӣ׺ϹᶩͻȻˡ
һеһжһǿıʿһıΣҶ׼˾ͽҸˣֻû뵽˾ͽûпսһľ
˾ͽһܴ󣬽ոǴüȫҵδֻΪȡˣ
Ҳͬ⣡
һϵͻأȫһ𣺡˾ͽ̰˾ͽ֮λ˻ع壬˾ͽҲˣ
үү
˾ͽһһĶڵأ϶Ǿ


һʮ 
ӵа˾ͽȨΨ˾ͽҵ峤˾ͽΣ
ͲʮǴӶʴ½ǨƹģԼƶȶ࣬峤£ӵϵȨСڼ峤һ仰ܰ˼֮λڼΣʱ峤Ż棬ƽʱû峤ҪôչأҪôȥؾǽ磬ң
˿˾ͽ峤ˣڷ˾ͽľҰļ֮λɼ˾ͽζ˾ͽܲͬںҲ޷ˡ
ס
˾ͽɫһ䣬һϧ˾ͽҲû˾ͽŭһ̾磬ȥɣ˾ͽձ
үү㲻ܲܰ
˾ͽһ˾ͽһһԪӾȥϳǮǸĹ֣˾ͽһļͳǷȥ
˾ͽһЦҲĿѣòˣ˾ͽֱ˾ͽĿɬĳǮὭһۣ۾ʹĳͳǼȥ
ݣ
˾ͽҵȫڿնͳǷȥ峤ˣ˭ΥǾ壬ᵱɱġ
ݣ
˫Ѫһͷ췢裬ӻ磬۹ٴγ֣ǮὭСūս˫ٴ˽ȥ
˶ûϷʵһȺèһֻڴҵǿߵΧһȦݰΧˣӻǰȥһֻסԵĲӣЦݣҲѣ׼ˣ
꣡
ԵĲӹͷͱˣ۵һҫ׼ͬھһһѳͻأԵֱӴ̱ˡ
൤ûһһΪϵҲ
ԡ
ݱŭĴл֣Ҫͷ֮ŭȻᵽͷȻϷŰŽݣ˼ԣ׵磬һԡ
ӣߣ
ԱһȼһڲȼգҲвȽݡ
ߣ
һӽԺݺݵǰĵ棬΢΢һֱӱҳһࡣ

ʹĴУûҶΪһѾϡֻʵشˣǿѹѹƶѡ
ѵŤͷŽݣͻȻһЦݵСӣ˵ĲлңпͻۡȻûͻۣһ·Ҳоֵˣڸ㣡
ͣ
Ҳȼһ𣬽ʹı۾޸ȴûͻƳۣ
ȻǱ۾ģϵɱȴԽԽʢл׻ԴԴϵӿܿ۳һ׻𻤶ܣҲ⣬ֲҺܶǿ߶ԶĺˡȻ˵һʱ俪ܣ֮Щס
ûˣܿĿϷŰŽݣͻȻݣͲռڵ˶ҪӣֵܣöҪԹͶΪҵĻūΪ׼ҷʮ꣬ҿԶģȥ
֮û֣ҪͶ
յݸӲˣΨͶݵļֵܸߣ֮ܽŭ컭ڣǾ޼֮ǮҲ˲ţ㲻ų棬а׼׬ǮҲǺõģϸΪūļϸǾͲǼϸˡ
нСūŮҲĿ࿴ˣ壬Ϊ׼ãǿ϶һõ顣ڡϹҺ½ң׼óһ棬ɿ̸ס
ݻͶ
Ƿ񶨵ģ׻ҫϰ׹һҪ˲Ƴߣ׼׻ƴҲҪϼ汳ġ
ϧһֱҪһɫСȻǸɫСϺתϢȣҫӭ˲˷ԲɴɽȻ¡
䣡
·Ŀռ𵴣ݱѾʼ˲ˣȴֻǿֹ˿ֲĿռ˲ƣҪǿĿռŤ֮ʳƬ
ӣ
ܶ˾̫ǿˣպգǵ׼ڵⲻһͨ׼ڼӳĵ棬һǿߣ㼸۷Ҳ
ȻǾͳȫ㣡
ЦһԪҫȻڣÿһԪǴӾһƵŻɫӱϷߣҲһ滷ߣֲĸ£ɽϴ˶˺ɡ
ˣˣˣ
ÿһȫ඼΢΢һܶʵ͵ߣٴαɣֲ̫ˣƺǵ㡣
ˣˣˣ
һԪ಻ϵɥӰ㣬쳹ͳǡ


һʮ ߻
ӣ
˾ͽһЦոշɻͳǣڵɫ˲䣬ӵӲܷӡռ䣬޿ӣ滹ײеĻ棬ǻϴͨͬҲʱѣֲ߻
ͳ뿪а˿̳ںܶһСܵڵϴ֪Ŀֲ棬Ǵ߻ȷñ

ݴ˿̵ȷڼ尾Уռ䱻ӡˣ޷죬޷˲ƣµĿռ䶼ӡˣ޿ӡӡŸޣЩ޶ˣÿһֻ棬ֻȼ׻Ե֣ڱһ硣
Ȼ
ڽЧ
ٴˣݸܲ£Ȼ׻ָˣ˲ѣסʹڣҲڻ˲һ˿һ
ܵ˼ǡǿֲÿһʹ˺Ѱʹ࣬Դڵϴ۵òϳӱײȥŤˣͫһһƺ˱ļޡ
ˣ
Ԫϴ಻ϵ𣬶ԽԽ죬ݵһδα𵴣Ѻ۳֣ǻһδεӿ꣬޸һѾˡ
Ҫ𣿡
ֳһͷֲֵסܿסΣӳ죿
һ۷٣֮ŭղѾʵˣһ۷û⣬ǿ۷Ǿɱģֲʵǿ󣬻һͨ޷
ӣ
û֣Ҳ޷죬˶ǿһֹûռѷھҪǡһ˵ܽռѷڣ׼ҵ̫ϳϿ϶ͷšյܰӿռѷ𵴳ԽǱˡ
Ӳη壡
ˣСūǮս˫أ
ǵĽҪôһҪôץղſһ۱׼ҳϾµףеԹ֮ɫ˿̶ýݲ³϶Ҫѹ򱶡
Ҳ
Ϊڴ˺Ѱʹ࣬һδαԴײȥԴѾײͷѪˣѪȫȾˣȴȫȻˣЪ˹ıڻͣĤѪˡ
ô죿ô죿
ǿԼҪڵʹ࣬һУ취Ծȣ԰ٱٶתԺڼٸͷ֣һһˣαʷΣһٱһ򱶡
ˣ
ٴһһƵýݲıԴڵϴڣֱ꣬һ깥ֶΣ
깥ֶΣ
ڵϷĽͻȻסˣĹֶΣⲻ켼Ҳһ켼
ܰҲˣܶΣ
δ֪ģ
ݴ˿ȫûˣֻץסһõݣŬĻȥ뾡һа취Ȼȥ۾ҲˣڵϽ˺һ״̬ȫȥܼ꣬ȫԸȥ͸
˺һ״̬˶ⷽأҲڣܸӦڵĹӺͺأܷĴƣܸӦĽڿתһԪת߶ĽƣֲܶĻ棬𵴳һֲ
ˣ
ӣȻܸӦĽݻûϵĴԪһͳĴ߻
ܽݽ˺һ״ֱ̬꣬껺˺ѱڻ᲻ϴʹӶ̼ܵķӦԽÿʱһΪʹڱܵĵϷӱײ
СӾû˿ֲղѵǽղ֮𣿡
棬淭ײӱڣͨڵĲܵý޿ӣҲ뽭ͷš֮ŭɱ׼ҵˣǻȴû뵽˳ʱ䣬ݻû
ѵСбٻ
оâһӵĻжֲˣͨôùҲջˣΨһĽͽһܱٻ
ߣҲҪ
һ˫趯ԪͬʱͬʱƵļ۷峤Ҳסˣӳ汬ȥ
ϣ˿̾ͻʣˣֻϹ壬½룬峤ܷܷͺ񡣲˷˰գԹֲۣȫЧܷܷžֻĮע·Ǹӡ
ˡ
˫趯˽ٵԪ˽߻Ľڲˣûκοռ䲨һһӡգ
ͣ
ӷ𣬼СɻУһ˫Ҳӵȥһ֮϶ǲ֮ɫܷܷ϶𾪡
Ϊ
ڵţȻͷѪ˿ȴţţϻһƬ꣬ԼԺԼĴŰ㰲⣡
ˣ
ŵĽͻȻˣ΢΢¶һĨаȵ΢Ц϶ѪһЦԵø˲ӷ׵ҫһֻ֣һһ֣ŭ쳹Ұҵ˶Ҫ˶ҽɣ



һʮ Ϲˣ
ôܣ
ʧڵղݣǴ߻Ҳɢǽ꣬۵񵶺˵˭Ҳû
κԭ򣬽Ѿˣûʱȥ룬ս׼вǿܳΪ׼ҵļȻǺõģһʱ䷴Ӧŭȫ

ɱ
Ϲ½Ҳһʱˣһ£Ҽһǿиֱ֣ԪҫҪͬʱͷŹɱݡ
켼֮ŭ
ŭһ˲Ѫ죬ɱ磬ɱ¾ͷţӰ趯һֻֻȻ£˫ֵٶȶﵽ˼ޣۻҡ
ءˣ
ոտʼ趯ʱ̣һֲϹؾ紵ĹڷĴ߻һ𣬿ֲ
㵵ǰſֲһǿɱˣɱڣ궼ս

һ𣬰ͼ½ֱӱԴȥȫŤʹ಻енӲѣԴжʹ;֣Ͻõ㣬һǾ֣Ž翴һ߳ľɱ
ʲô
ȫΨһվΨ۷壬е۷壬Ƕоܣ겻ϱ𵴣ǿɱҲоҡһڶǾɡֺܣ˵ڶһƬһʱȫһУԺˣǿɱѹˣһʱ֮˹
ڲҺܣ
ܷܷҲסˣԴ϶ʹ֮ɫĺȴûа㷴Ӧӳǰ̤ͬʱһ⣬һɫĻֽֽܷܷȥ߶ʱܶˣµĳȥ
ţ
һ¶һ˿֮ɫ⿴ܷܷɣ͵СӲڵĴ߻ں˹Լϵɱ߻ãںϽĹɱٱˣ̫ˣ۷壬˭Ҳֵˣ
ͣ
䣡
֮ϷӿƶһƿնݺݵǿϣһƬƬϽʵǿ۷ɱݲûйϹˣȥҵĳϣƺҲ׼ˣ׼ƴһЩ˵汳
ءˣ
һֲֻϵͷ켼һֻͷ֮ŭ֮ϵ¡ֻǼգۼǧ׵£˽ǧˣͬʱӻ磬ҵǿ߷ٿ׻к׻ܣҲĳ׻ˣٶȳĵطȥѽͷ켼֮ŭûƬͣЪ

ܶûб׵Ϊ켼û취עԪڣȽһֲĸһ°ܸˣǵҲһˣ
ס֣
һŭõ嶼ƺܶҲӲĸһֻ޴ҲͷԲɵĿռ䶼𵴲ݣ˶ڰתŭеСۣû취ƿ塣ݵĹֹ׻ܱˣ׻ֱɢڰա
İѵ۹˻ڣӡܰѻڵĵ۹𵴳ǮὭСūҲûб
յ
׼ҵ̫ϳ׹£ٴγˡ
ݣ
һӰҲӳڷֻգۼ͵ִ˵ϿգϹ½ȫ¶֮ɫһҪɱһˣûɱ˿̻Ҫһİǿ֣߳˵һ־޴ĳ衣
ۡ
ڵĿռƽȴһѪɫ԰׵ˣйâҲѸȻȥˡ
ǱյĵˣǱˣ
ղŷĹûв˿һͣŷ֣ͷ켼֮ŭֹȻֲľ껹̫̫ͣͺñһֻܾٽʯߣǿȥٽʯͷƾһǿһᣬ϶Ҳᱻѹ˵ġ

³ֲ˲ǵĲѪĿֵܾ⳯߿һۣ¶һ˿Ū
ղ˶̵ʱڣɱһǧ׼̫ϳϲ֣ŻɱǧƴҲҪһɱ롣
Ȼ˫΢΢̧ŰǸϢߣŪ˵׼ҵİǿߣһӶϲγֶԸң㻹ҪСүʮ꣬Ϲˣ


һʮ Сӣþò


ȫȻ׼ҳϱŭ𣬲ûһ˳֣Ͼ׹¸ղźס֡ˡعأ׹²ڣԽ
׹¿ˣüëˣݵĻûаֻĮĿڵݣȷǲ֮ţϷʮֶ꣬Ըȷʧƽ籾ûйƽԣɱô׼ҵӵܣϷֻɱ㣡
׹һֻ֣ĻԪĹû۳һֻصϢʹĴȫ˶о

ʱһϵЦӶߴƺǴ⴫ģ˸оƮңԶϵҲܿٴ𣺡׼СʮߣǱѾʮˣֶԸ㣬᲻Ҳƽ
ʮꡭ
˷˷ۣûĻ˵˿϶ϺͿˡ
ʮʲôǰҲֻܻ꣬Ԫܶ࣬Ҳֻܻǧ꣬ʮꣿͳˡ
ţ
Ϲ½ʸȴͬʱһһЩҪҲɫ˲ѿ׹еĹͣɫصĳȥ
ھȻˣ
ܷܷϲȻתͷһҲ¶һ˿⣬ϵĽɫʧˣһĹϡ

ݵһȻܿϤϵĻ죬ݶǰͲܵõġ
û
˾ۺڹ񹬵ػߣ
ݣ
ͳʮӰ㼲˾ͽһȺ˾ͽҵǿֱ߽塣ǰʮͶܴǰȻ׼ҵ峤ʮ˷ɵ׹ߣȫɫµŶߡ
ͣ
֮һ߲ʹâƿն۳һ·ʺ㣬·һĵӰȳ֣Ůˣȫʢǧ֮ߺܶͼ߶оѹ֡
ʣ
ܶΨˣǿ·ģ
Ȼ
һսսϽɫаɴսͷͨѩ׵ĶţͷϵĶǾǽɫģȶսٷ

ʶһʵǶޣ޾һٶޣͷĶǽɽɫҲƥʵﵽʾ
ս߷ֱػϢǰˣսҲ˸棬˵Ҳˡ
ʮʣֻʮˣ
ʵ࣬Ĵڣʵɱİ񡣺Ҳʣ˶ȥӭӣȫ˻Ҫ񣬿ɼʵʵ͵λ
ڡ
ʮʾ䵱͸ࣿսŵĴݺ֮ˣ޾ڵĴۣ
޾ܴ󣬱Ѫҹ׺Ҫϰٱľۼءܶ׷ɱȥ޾Ͳܴ֮ڣҲΪ޾ˡ˴˿ҲȻѹĴϼһﶼˣȫɫ˵¡
ԡ
ܶͻȻ뵽һ⣬ղһϵ˵ҪֶԸ׹°Ͳ޾ˣûͲ䣬޾Ͷʴ½Ҳû˻شΪǸҪԸ׹£
ݣ
ƿնܷܷæӭȥֱܷܷӷϽսڣսҲͣ
ݣ
еʶ˹һſϥ¹ӭۣ
׼峤װаǿߣҲȫֵͷȵӭ¬ˣ
ӭ¬ˣ
æ㼯һȭ񱩺ϼһǶͷˣǸҲͷ
ߣ
һϽսϹâһʧڰգһ̷߳ڰգܷܷɵ֡
̷߿ˣ϶壬ϵϢҲ˸оһȹ˺µα㣬ĿûпŵʣҲûȥװ׹µˣͶ˽ݣһЦСӣþò
ǻڵѪɫɲ԰׵ˣߣһѪˮǰǡûɣ

¬Цһ㶼ûֽݵ˼ͷûû㣬˵ȷͿˡ
ڲŲأ
ܷܷһЦ漴ЩĿ˽һ۵ڣ㲻Ǹջôʶݣ
ܷܷ⣬ͬʵģ¬ܷܷԴһЦܷܷܻȫСӣСӿ۵ĲãڿҪˡ

ܷܷһˣҲ㵵ĳȥжǸмȫȴˣŽݵĿøĸӡ
⣡
Ϲ廹кܶҵ˶һҲΪΰ¬˵ղҪֶԸ׹ˡ
¬ĿһͶ׹µˣɫ˵׼СȷҪɱСӣҪסǷҪϷս
ˣ
¬Ļո£޾ʮϢһ±ÿɱˣһ¬һ¾Ҫƽ͵ӡ
ҡ
׹ɫ׽ӣҲ˸һҧ˵¬ˣ˿Ƕʴ½ļϸ
ƨ
¬ֱӱһֿڣ׼Ҽ˵СǼϸ׼ȫ˶ǼϸʲôɣŲűһ㣿


һʮһ 
һ㣡
¬⻰˵Թˣ׹¿׼ҵ̫ϳϣ׼ӵȨָűͳˣ׼ӵܻô̧ͷ
׼ӵ˲ŭˣ޾Ȼǿ󣬵壬һֻҪǵ̫ϳϣһôܲŭ׼ɭϣƴ˿̺ܶ˶Ҫˡ
˾ͽҲʮϼһɫȫ¬׹ӣǾǲͲӣΪͲǿʮһˣӲԺ޾ǰ̧ͷˡ
ԣ׼峤װɿˣ¬ˣ޾Ͳʮ꣬ûҪΪһƻ˫ĸ飬ǲǼϸҪʵ֤ǲǣ
ˣ
¬ƳװһۣЦ˵òˬ˴ɲأҲ԰Ƕ⣬ͿûʵˣǸʲôųɣһƲ󣬼̴ȥ

ȫˣҰһƬš
ɫһȫж¶ɫ޾ĴѲɷΪһݣϧƻˣûͲ䣬޾ҪԶʴ½Ĵˣ¬ΪӲѵĶԿʾŵۣ
װɵҲ΢΢һ飬ϼһӶ΢΢ˣ¬ôʮˣôƢ˵ıꣿûаأͲΪ룿ƻ˶޾ʲôô
ʵװɵ˲֪ʮ꣬ð¬ǱһǿӵаԪȴ֮ʱǱڣǸյı̶֮£ûѾܿɹˡ
ò׳ˣȻҪйһĵʾŵһǲһСϺɱٶҲͲ⼸϶ȻͳΪйĶˡ
ݶжûô໨ӣг𱨳жжʮԪڶʴ½򲻽޾кξ֮
װɵ˲˵¬ţһɨȫ˵ô˵ˣҪӻȻ˵СǼϸǻ˵֤ݣ̸̸ϸ°ɣ
¬׹˵Եһֵˣ֤ˣ֤ƨǣĻ֤ݣ׹ǰɣԱǽװɣ׼峤ǰɣ׹ǰŪһŮС檣ǸСһӣûɣ

ȫݣ׹ºװɣ׼һϼһи˰㣬Ű¬˵
ߺߣ
¬΢΢һ׹£ǿͨǵյɣ㻹һǵƽз꣬ǰںϵûɣ׹һʮ߸檣ϲĸֱܽأҶ࣬ҹҹûɣҪҪõʽ˵
ˣ׹¡ˣ
׹¶ͷ亹ֱðжΣһúͺƨһ㣬޲ڵȥĶڰ¬Ҳη嵽˼㡣
¬ŪĿɨװɣĿڵװɣҹʲôҪҪ˵
ã
װһæֵ¬ͨĪ⣬ɰݷ
ȫһƬȻ˵¬ֻ֪׹µĳǻʲô޾мϸͲ̽鵽ġ
¬׹ж檣ϲ檵֣ҹĹҹװҹʲô֪ǾԲǼϸ̽ˣװɺ׹°ʵϸʲô̽ˣҲûˡ
ΨһĽ͡
¬ӵһǿͨܿ˵꣬ƶǿš
˾ͽ峤ʸ峤˶һ۷׷װľⰽ¬սѴﵽ˰۷壬ڵ֮£԰ֶΣ˶ĺ
׼ӵȫͷҲѣԼҵĳ裬ڱ˳£Ҳɫ޹⡣ȫ˶ͷĬޱ飬ȴ̲סİЦ׹°ʮ˾˷ʮǸǹûĥ밡
ȴ޼ɵЦжϷŰͳŪܷܷͷҲŰ¬ֱˣһǳ죬ӶѪ
ȻǶˣ˵˵Сӣ
¬˽һۣݸоһԺںܶ鶼¬һۿ˰㣬һҲڣСӣţ̽СܣֻѲһϡ
΢΢һеܶ˿κ˶ˬ¬ֻǿһۣȻ˵ݣʮ꣬Ǵ½һС壬Ǽϵӵܡ׽룬ҵɱҲݻǴ½ֵǰ׷ɱӳǴ½½նɱͼҵһͼڷ½񹬣նɱаҵһõݶ񼼻аҽͼ׷ɱͲ䣡
¬˵ɫһ±Ŀһɨȫȵһɱֱ֮׷ɱɱ˼ҺܶˣǶʴ½ļϸǵԴŰл˺õ˲ŲúȴҪǼϸһֶԸɣҪǿߣǵ֪ˣ᲻ӷĹһǣ


һʮ 
ȫţ
ݵֵһͲʱǱĴ󳬼׷ɱȻμϸ¼ܶ˶ֻ̬ȣһ֤ǰͱ˲Ĳݵ̬£˶˳Ĭ˾ͽ峤˾ͽҲҪˡ
¬ӵжӹɣ޾Ͷʴ½ǶģҲȥɣǱ۴Ŷʾŵۼ˶ʴ½ٴնɱ޾ΪĴӪԶܺͶʴ½ͺõġ
Ҫǰ¬ݲ˵ѣҲм˵ѣ˵ҪסݣͲĸҺ޾ѣû޾ˣͲǳ顣
ԽݲǼϸôǮ϶ҲǼϸ
ȻǼϸ֤ݿ϶ǼٵģҪԸҲ⣬кܶ˸˼ԭ֧̬ȣ˿ҲЩԹˡ
ҪԸݣ¬տ϶֣ͲҲᱻ¬ѹţҲ֮ܽˣ屻ѹţⱾһܶ顣
¬Ƭ̣װ׹ǶûڣЦҿɻл˵
׹ɫ仯ҿڣϹҺ½ҵ˸Ὺڣװֻ΢΢һֵ̾¬ˣ¿ˣȻݲǼϸȻٶԸԺҲͲߣұ֤û˸˺
װɵͷˣ¬Ӳͷа˺Ƥ¬ĲٺͲˣ䲻ʮԻᱻʴ½
˾ͽ΢΢³һҲװ仰ԺͲȫĵطݵҲκ˵ǹˡ
ʵĵ׽ݻǲ뿪ͳǵģϾ뿪⣬аҽͼ޾׷ɱ׼Ϲ½Ҳ϶׷ɱһ˵ûʲôôˣһȥⱲӶʹжȹ
뵽ˣһ³޿ǱɱˣţǱıġ
¬ûпݣҲܵڵɱͻȻһˣ
ţ
׼ҵĳǵͷޱ飬˿Ķŭ˼㣬ⲻûȻɱֻޣǽݵ޻ū׼˶ˣ˶ˣװɶѾ׷ҲԸˣҪ
װ׹µɫҲҲǰ¬Գ棬Ӳƣ˿϶ҪҽˣϾ׼ô೤Ϻˡ
Ʊǿ
Ͱ¬սΨЭװɳĬƬֵ̣ҪΣ
Ǻǣ
¬һЦĿͶݵΣֻҪСˣԵʲô¶Էչ򡭡ٺ٣

ȫݣ¬˸ӣ
Ϊݰ¬ŻڳҲ˰ɣܳ½ݣѾĹˣڻһݲ⻹Ҫ󶯸ɸӣ
ৣ
ĿͶݣɫҲüѿҪҸˣѲɰ¬ҲҪ֣
װǿһ˿ЦݣŽݵ˵ɣҪô⣿ֻҪ֣Ϸնˡ
ݳĬˣŰ¬ĶǸм;ɣҲ벻Ϊΰ¬Ҫˣ
¬Ҫ׸ݶҲòˡ־һȴɲΪͲ޾Ĺϵô
벻ͨͲ룬б˲ռǰ׳գ˼һ󣬳ڵһϹ׵ĻԼ
װϡüͷЩ׵ĳȥæ˼䣬װɺϹҵ峤һۣͷУǴӦˡ
ݶһ£ڵڶ׼ң
ৣ
Զɫһ±ò԰ѩҪŭԱߵһ׼ҳæһֻס͡
װûκԥͷԣտʼײ׼ӵܣ͵
׵һжǾװɵĻǾʥּ˿̵˵Ҳ޸ĵأⱲû취͵ˣ׼һҲ̴ҵ׳ȥ
װɲ֪׺ͽʲô𣬵֮¾ΪŪģղҲ˵׵飬װУӵֻ׼ǻҪã
ݺĵ˵ͷĿһɨϹ½룬ٴοڵϹ壬½롭
һ˵ɫ˲ˣɫҲˣ˾ͽҲһʱ䴫ݣþգˣ
һЦҸ˾ǲʺϼμˣȻǵļ£弸λǰԼɡ
װɵһҪҲȥǶ֪ôˣ׵ǻؿǵģݣɻҪ󣿡
У
ݺܿ϶Ļش˶ʱ˰ۣҲ̫˰ɣʲôеƲˣʶˡ
ĿͶ˾ͽҵ峤˵˾ͽǰջ֮ǰľ˾ͽĿãΪݱ˼֮λĺǲ

˾ͽ峤һ죬˵ͷ罭ԡ
μþˣλϼһﹰ˹֣ĿͶ¬ˣҺˡ

¬ЦϽâһһ޴Ͻս֣ʧԭأϽս޾ȥǸʮʸȥ¬ÿ죬ߵҲ졣
¬ܿմһ仰ͺãԺͲסŰɣ˸Ҷ㣬һ壡ܷܷͷС鴦ˣȥ乬档
ৣ
ĿٴͶ˽ݣжηĽа¬仰ݵӵһƣԺͲԺˣֻ۸ˣ˭Ҳ۸ˡ


ʮ ʷ


һ ¹˭
飡
۳ǣ䱤ڴһƵ汩ŭһӣʯİ˲ը촷ۣԱ߼λͳɫһ䣬ֵ̿¹湫ϢŭҵȰ²ҵ
׳գ
Ťͷ˼һֿۣһ۰Ȼŵļ꣬żͳ֪ΪηǾҰһȺ
ɣ
국ڵûǵ˼Ϊν̫ˣȥɡ
ͳæȥⱻ汩ŭ֮ŰȻ湫ӵƢ˺ܶ࣬ǰ˿ûٱŰ
ǰ
ȼ˳ȥתͷ³һСӵֱ찡Ѿ˼Ūı֣֮ͷ޾۸ˣۻΪݲӳ񹬣ϴѰ϶Ҳ϶˰ɣǳʧˣԺҲ޷ɱˣʮ岻ҶԸݣ϶Ҫ뷽跨ˣ㲻㰡
û
ݵı֣֮ȫ̶Ǽ߻ģҲȫ̲ˣʱǻ۷ҲΪνݱɣû뵽󹦰ܴɡ
ͽݵĹϵǼ˴׵ģݷʯҲǼ괫½ҵģǮύ׵Ķʴ½ˣʵǽҵһӣʲô£ŵۼһ
Ǹ᳤ʵҵˣ᳤汻ҹȺüʵ᳤ҹɱ˶ǼٵģʵĿֻΪӮȡǮΡ
мİæ᳤һ˺ܶ๦ͣչ˺ܶ߰ߣǮأγɻ᳤Ǯ᳤Σмæȫɹιȥŵۼ̫ˣǮڶʴ½޸ôùꣿ
Ǯ¶ﶼǼİ壬͸ðˣ갲żǧͼļϸȥ̫ˣжǮҪʲôҲ̫ˣֻҪǮʮūɡ
赶ɱˣ
ζõֶκܼ򵥣Ǯ˾ͽԽãԽǣǮͽԽΣա
˾ͽҼǿȥΨ취Ūˣݷʯͨе͸ҺܺõĽڣҲǼ٣ڴ֮Ǯ˽ϹҺ̾ˡ
ֵĽͼ⣬ݵĳɳٶҲ𾪣ϧһ¬ļƻˡ
յϸսŻ˵ıŭıôãۿҪɹˣҲŵۼ壬û뵽ǹܴɡ
ʵ
һֱŵ΢Ц㿴սҲһƽƺԶ㡣
浹һ裬˵Ȼʧˣ϶Ŀ࿴Ͼֳô󶯾ļҵİǿ߶Ƴˣ޾ôʡҺ˾ͽҳѺۣҲһǧǿߣ۷˽ٰɣ޾Ĵ˰Ե϶ҲͲ˳Ѻۡô˵ǼͣŰɣ峤úܿᴫȥģЩҪעʡ㲢ҪԸݣﵺսںģȻûսСĴֳ˴󶯾ӱؽóȺϼһ࿴

浹ûô˿̱ѣһˣϸϸôһ£
ûļԴٴβ˺ܶӣֵʮˣ˾ͽҺҵѺ۰ٷְٻ޾ͲҲѺۣЩĹͰ
ԣ
ȻⲻҵĹͣҲûʲôЩıġ꣬Ǽ崫ңһȥɣ

Цҡͷûй֧֣ʲôˣЩͱڹϣΣ˾ǳΪһϰɣӲͬӿԲΪ峤ΪʣΪۣӼסܵõȨԽ࣬Ҳܰı࣬ĿǸӳΪһۣһͳǽ硣
ã
ȲѣĿȵż꣬γ²ɣ꣬ҳΪ峤֮գӭȢΪ֮ʱ
Цˣٻʢ΢΢׵Σ
࣡
ϵĲˮһڣ޺˵ˣϣⱲӱͲ䣬Ҷɱ㡣
ɳɳɳ
һŲһ𣺡ӣôȥһˣ
ˣ
ͼһۣ¶һ˿õЦ⣬Ѵ߳ȥ
ͣȥȻ˻˼Ϻ૵ⱲӲͲ䣿ǺǣҪ˶ý϶͵͵Ǳʴ½ɣѩŮ˰ݣǵĽŸոտʼ¹˭֣Ϳ˭ֶθˡ


ڶ ȷܰˣ
ٴλصݵ˶һֻĸо
ҹ˱ΪɰܣҲܻصˣҪôȫսҪô룬ȴû뵽תһȦֻˣһǹ˾ͽ֮ͬ»ġ
ֶԺס£κͲ˵ǧˣ
˾ͽһЦĻ뿪ˣ̫ҪܷܷǸ˾ͽһȥ˾ͽСҹ˶£Լ峤һôƽϢӰ죬ôȡ档
ݣǶ㳹׷ˣ
˾ͽһЦ˾ͽһȥܷܷȥˣû˾ͽһЦǶ˵㣬ĸԺǾڽסŰɣǸϹҡҪҲգ
ûڿˣ¶˵Цݣĵ˵ͷԺϹˣҪܵհɣԺͽнᡣ
ҲУ
ݵ˵ͷɺǻֵ̿ף˵ĸҽ㣬ͰﵱԼңԺ˭Ҳ˺ˡ
˾ͽһЦӻûĸκҪ˵԰ȫͲȫĵط
㣬ƷƣǴͲĸȥϢ
ݿһ۷𽣬ս˫ƷæĸŮȥˣ˾ͽһЦһЦԺǻ᲻̻ŪŪˣ
ҸǾŵģ÷Ҳ˭
˾ͽһЦɫȻͷ˼Ǯᣬ˵ᣬʧһûʲôҪվ̻ôҪ׺ͳõ˼
ǮȷЩ䣬ûźãҲнڶԸˣ̫ˣû뵽᳤Ǽϸ
ᣡ
˹Ǯļξû£ҲԻڶԸǵġʧܶ˵Ǻ£Ӧȡѵֲ㣬ЩǺͲһ󣬿ô
ʴ½ȫˣ
Ǯ˸̧ͷ˵ʴ½ÿһ߶ȫˣһǵ͹˶֣ηչ˳˰йǣÿһ߶ȫˡҪ·ǱҪһС½С½Ϊ壬ҪҪ׼ʮʮʱ͸ϴ̫ˣԲױסµ̻᲻׼ңϹң½ˣǮһ׬״ڲơ
ݺ˾ͽһЦһۣ˶ЦˣǮᲢûΪεʧܶʧȥģˣ׼½ϹҲͽغ˼·ˡ
˾ͽһЦˣݣ˰ɣ̸ˡʸֱʸ峤˻ʸҺԺʱû취ˡ
ţȥҲãϣ峤תɣݵ˵ͷǰԽҲкԹޣڲ׸֮ûԶĳѪûһ뺦Լĺӡ
Сūûˣ
˾ͽһЦȥݲŹĵĳСūȥҡҡͷĵĿŽݵүֻһˣīǿģԼָܻүңȥ˰ɡ
ã
ݺοĵ˵ͷСūչһʱ䣬ī񹦵ڶﵽ۷壬ʵҲͻƵ۷塣Ȼ͸ǵϵ۷û취ȣһ۷϶Ķ֣ٶ̫ˣצҲ̫ˡ
ˡ
˼ͻȻһ£ͽСūʵСūī񹦿еعˣ
ûУ
Сūһ˿ʧҡͷҲ֪ΪΣûоѵعī£Ҳ۷ʵɣ
ݶһ£οСūҲĹҪصȺܵõͷǷ֪īɡ
Ҫ
СūҡҡͷҲҪȺһһȥˣﲻ׼ҸүأҲŲȺ
˵ɡ
΢΢һ̾ԼָоⱲҲī壬ҵõƮƮ
СūǿͱСī񹦲žѶꣿ಻ɣʱһ޸֮Ůӱ۷壬һǿӹɣû˵壬ϴκͻʸ죬Ҳδš
ȥ˺أ౻ɵѿˣҲˣҪָȫʢʱҪһ£Ҫһ֮ŭԼ¸켼컹Ҫȥţǽᣬʱܽš
ɳɳɳ
ڽ߻طʱһŲüͷ˳ɫŮڼŮͬ¿ܷܷС˾ͽһ
ݸողű¬£ںͰ¬ϵǳܷܷСйҲãæӭ˳ȥܷܷСȴſڶסûн΢΢һЦӣ뿪ʱ⴫һ仰ղ˶ܷܷ࣬û˵
Ŷ
ݺʵǰ˵ʲô
ܷܷĿͶ򶫱ߵһȥһ乬һҪȥ죡
Ҫ£
üͷһ˵ϰ¬õù֣ڲŻȻ򣬸ǰ¬Ҫ°
ֻǡ¬ʵ죬ʲô첻˵ģ첻ˣȷܰˣ


 
ҹˣҲ𽥹ƽҹܶעסҲ˯ˣڱƽȴӿܶ˻̻̲ա
һսĳСܿ촫ͳǣŴͲ䣬ܶصļϸͨ󣬵һʱ䴫ȥ˶ʴ½Ŵ塣
ݵٴ£ͲҲһԲǵˣĴİǿ߶ǣ˭ȥǾѰ·
ͬʱݵľսҲ˽ֵһʮ꣬ҹһս
壬һԼܶ۷ǿߣɱ˽ݣ׹³֣ǵǿ߶ҪɱȻ˲֪ݺ걻ˣͷ֮ŭ켼
ݵǿͨҲúܶ겻ѣһЩǿ߸ǵڻףݵ֮ŭǵƹͨôף켼ôôײУ۷嶼ס켼ھȻһǿɱ
峤һʱκ˲ǽݣݳֵĳϾܿҲǰ
Ϲ½ƣȻ峤ûаǼ֮λ˼ڲû취̧ͷˡԺݳֵĳϣҲȥˣҪûҪˣҲʵʵš
ա
˾ͽҾæµˣţ޵ȵʬ˾ͽˣ׼ᡣĵص˾ͽҵĳǶ԰ڣ԰Ķ˾ͽҵˣţǽᣬ˾ͽǸ˽ˡ
һҹ΢һЩ껹ʹη˱ϴαڷ÷ӡһҪغܶ࣬꣬ⶫһָܻˣҪʱ
һ˳ȥǮ˾ͽһս˫ˣȫһϮºȹϹҲ棬꣬ȻҪȥһ̡
ݣ׼ˣǰԺ
߳Ժӣ˾ͽһЦǰˣݵ˵ͷĬĳǰԺȥ˾ͽһЦ˼Ū˵ղųڴС嶼ˣ׼Ϲ½Ҷһϣ˵Цҹһ޲Ҫȫɱȴʵĵ
ţ
ɫһӿ˽ŲҲִܿǰԺտĹ㳡ϰľ߰ײģײǰкܶˣȫĬվĬĬײڵǵ׵㡣
޺ͽԶȼ壬˿̹ײҲֻװһЩкѣ޺ͽԵıôˮ׿϶Ҳװ¡
ĿһɨҲܿ쿴ЩˣԼǵ׼Ϲ½ҵĳϣ¶һĨŪ㳡ϵҲߵĽŲˣĿ⡰ৡ߿һЩ֮ɫ
ݳӹ˾ͽҵ˵㣬΢΢ת˵׼ңϹң½ҵ˿ͷԼȥ

漸ʮһƬȻ׼Ϲ½ҳɫһ䡣ʵҲԣҵ⣬ҲϣԺҪ鷳
ϵ˿϶裬û뵽ôܣҪ˹ſͷ
˶ǸĳϣһʱһȻЩɣڽһֺˣʵʵĿͷ˳ȥ
ʼҲûпһֱۣȥ֮ųԱߵһ˾ͽҵĳϿһۣߵ˵ͷʼ
ˣ
ʼ߶߶ľиʽһ뻹żҪʣЩͷһֵˣЩʽŪˣ˶ˣЩûʲô壬ֱȥɡ

ܶ˷˷ۣͲķףЩҪʡˣбҪ𣿵ݼȻǿˣ˾ͽҳֻգһֵУȥ԰ɡ
ʮ˾ͽҵ̧ˮ׳ȥ˾ͽܸӣ;ûҲ˺ܶᡣ˾ͽҺ󣬻кܶ˼ֵ߸˹ۿɫһƬ£Լҵ˰㡭
ݳĬĸֱߺܶĿⶼͶЦѡҹ¬ݽտ϶֮ˣͳҲһƬɣݵҲᱻҵĳǽϣ
˲пᣬûʵԶòأʧҲᱻ̤
ƨ㲻ϰɣŵʱ򣬶ûۿǣȴô峤ᣬǺεȵķ̡
ڽݵļ²ݲݽˣǽݲߡʼΪŵʱ򲻶ǺһЩٷҲûʲô壬Ҳţǰȥ
󣬽ݺ˾ͽǮһΣ˾ͽʾ̻ᣬµĻ᳤Ǯᣬǰڲ׼ˣ˾ͽ͵͵ᰲȫࡣ
֪˾ͽҺѷѾǲܺģҲֻҪ˾ͽܼǮἴɣصͱչˣ¬Ҫһڸȥ޾̣ǰҪúˣָȫʢʱڡ
¬Ҫȥʲô
ʣݱ붨ʼ˹ˡ



 ½
ʱһζ׼ʱأǮύ̸һˡ
ͳһƬƽµ̻Ҳʼｨˣ˵£˭ҲҽǮ˵鷳ͲȫĵطҲĵ˴š
׼һ˲ģϾβȥģСūӲҪţݿǵûī񹦵أ޷ҲʹӦ
СūԸЩƧ˺ѩһЩƷƵЩ룬Ҳûκεİãֻи潭ʱῪ࣬ʲô˵ڽҲ㡣
ȥ޾·;ңԶûпٵĽͨߣҪ£Щ轭ݿǣΪܷܷ˵ˡúЯ
ԭΪֻǴУû뵽ȥ˾ͽСܷܷ˵̺󣬺˰գϺڹһ֣ó壬һ޴Ȼ˵ɡ
ݣ
ܷܷ˾ͽһ˵ͷշ˺ԴϣݺͽСūȴʣȻ֪ʵпܴﵽ˰񾳣ͽСūôܲԴϣ
ܷܷЩɲЦһ˵ݣûڴھȳ޾˵Ķ飬ڲġ
޴˽һۣĮ㣬ۻأ
ã
ҲˣŽСūڿն˺޴ͷ­ϣ·е˾ͽ˾ͽҳɨһۣǸˣӴŤһӰϳǳϿա
ףǲǺ𣿡
ҪȥˣܷܷҪ˰
԰ҿ쿴ܷܷԱ߻վˣ
ݣǽݣǸã
ݾȻվںͷϣǿʰҪȥ޾𣿡
ϰգ˳ߵĿ⣬Ҳ˲ڿǳڵĴˣһһ˹ע
ݣ
ȫڵʮһСɽŰϢ߿ϷȥܿͳǵĻ֣޾ȥ
ٶȺÿ죡
ݺͽСūͳһ±ȭͷô˸ǺһֻֻϰСͳǻ𽥵ԶȥֻǼգۼͳǾȫˡ˰ľҲȷʵԴﵽ˰񾳣Ϊٶȱ۷Ҫ
վںϣҲȫܲǿ޵ѹûа磬ϻûлʲôģ档Ŀһ󣬺ĺܷܷʵܷܷٶȷȥ乬Ҫã
ʮ죡
ܷܷӯӯһЦֿ˵ݣֱӽܷܷɣܰھȳܷܷǸмأʲôܷܷҲֻܽ㽭ݹˡ
𣬾ͽнݰɣ
ݿЦһֺʵܷܷͰ¬һʲôȺ
ܷܷЦŽ͵ǵģ壬ڻεһ̣Ҿ;ҺûҾܷܷݣǷΪأ
ô᣿
ݺϵ˵ʵʮʱʶһֻСֻ꣬СΪѣȻһֻܻΣҲһֱѿҲˡҾֻҪӵǣǾͺûֻҪܻΣǾȫˣƽȵģܷܷһֱһƯŮ
ܷܷһ˫Ĵ۾Žݵ۾Ƭ̣м˵лл㣬ݣĻϣǵһİ嵱ѵˣ
Ǻǣ
ȻһЦ飬Ҳƶ岻Ҳкܶ໵ҲȻǻģܷܷһŮӣС˺һܳΪѵġ
ˣ
ᵽС꣬ͻȻһ󣬻ʸ˲֪½ܷܷȻ޾幫֪أϾҲ壬ʵܷܷ֪½Ǹ½涼һ塣
½
ܷܷüͷһأһҡҡͷҪȥϣ
òˣ
µĺͻȻ˵½޾ߣһС½ɣܷܷ֪ܲҵȥһΡ
ţ
ݺͽСūһˣ˿д˵ǻȥ𣬽һֱ飬ܷʲô
ǰʵͻ̽Ҳﲻʲô˿̽ݺͽСūۺʵﵽ۷壬ȻҪ취ȥСƿɲûס
æʵˣȥ½Զܷȥһ½ȥ乬
ߣ
񷢳һЩĺûлػܷܷüͷҲ𣬰¬Ȼýһڸȥǿ϶Ҫ£ȥ½Ժٶؿ϶Ҫ£϶ᵢµġ
һϣܷܷҧҧȴѶڰɣͬǾȥһ½
ܷܷȡһɫƣƺǮǰõĲͬûзҫֻ΢΢һƬ̺һܷܷɨһۣͷڴѶ˵ˣȥٻأڲת򣡡
ޣ
ЩӦͷȥٶٴһݡݺͽСūҲϲλţڣɨƽ½⣬ǲ֪Ƿ񻹻ţ


 
½޾ߣ޵ĴӪĴ½ҲȻռˡͶʴ½֮һͲ䣬Զʴ½߶½İͲҲûȥ޾
Ȼ˾ͽȥϿ϶Ҳܲ鵽ǰʵԼϦѱȻȥѰ
뿪ʱ˵ĳֹһýݲﵽʵȥ½˿̽ʵﵽ۷壬˵»һʣԼ޾Ļ幫ˣ˺õĻᣬ϶Ҫȥ½תһȦ
ССƺ֣ԴҲû˴սһֱ˯УҲЩҵǿ϶ҲС
½Զֱ߷ȥҲҪʱ䣬ٴ½޾ģҪʮʱ䣡
ٶȵȷܿ죬ֻһͷɳ͵Żʱͺִ˶ߵĻȺֱӺȺ󣬽ȥĴӪ޾
ĺˮ壬ҰҲһƬƽݿһ磬ҹʱ־Щģ׼չˣ֪ܷܷЦڵݣòҪչأ޾ҹۣ˵أ
ţ
ݲĴһɨ߶ص׺Ѫҹ׺ҹѵ޾ҹҲֵ鷢
һܷܷߺЦݺͽСūֻ۾ϸĿš
սߺƽ£ˣݺͽСūܸܵúⲻһı䣬ǼĽ¡ֻǰʱղŻо⣬ȴоЩĺ
ѩˡ
Сūһֻ֣Ĵ㵣谵ҹ£ƮëѩԶҲһ󺮷Ӷѩ衣ǣëѩһ񸽽ԲɾͻԶʧѩˮûһΡ
ܷܷͷ΢΢һһͷ̷а㲨Ц⻹ǺڲγһεĻ֣ǳȥԻҪ伸Ҳᶳɱ񡣡
պů紺ҹѩƮ㣡
羹صĵطݺͽСū۽磬ʱ˸𾪵鷢ˡѩԽԽ·һƬãſٳɱһƬƬڳֱ飬ȫγɱ㣬ֻһʱ䣬ݺͽСūĿɼĵطȫ򶼽ɺı㡣
ף
ݷֲԾˣΪоϵԪͻأŨԽԽŨԭ屶ң
飡
ܷܷ˵۷ˣ·ıһƬƬըѣĺӱȻſڱĺ˯һȥǺǰٷȥ˼ݺͽСūҲһ·Ǻܶຣѩˣһ
ô£
СʱݺʵܷܷЩ˵һĴԲõģ޾ʮ֮꣬²˺ֻܶһȥ乬ܿĴ󡣡
󣡡
ݺͽСūɫһ䣬ֱҲ̫˰ɣ޾´Ϲ۲õľˣѹְ¬˵һȥ
޾ĺж٣
һҹ˼ݷһ·Ǻǿȣȥжٿ˼ʮֻ⻹޾һСǣ˻Ҫ޾ڷʮ졭
ˣһƳѩҲֹͣ£¶ȼ翪ʼߣѩڻ·ĺҲȫ۾˺£ĺƽҹʲô¶ûз
񾳾ǿﵽ۵սܲһ͵ꣿ
뵽һܣ۷ҲӵĿˡܴﵽ۵սһһɨƽʴ½ָ֮Ҳǽۣ֮ĤݣǽǺεȵ⣿

ĵȣ붨ˡҪߵ·ܳľ绹̫̫ͣǿĹͷţҪۺʵȶ۷壬ͷ֮ŭ켼ҪѾнס
Сūֻ۰Ͱ͵վţܷܷܶ£ŽСū˵޾ڵȤ¡Сū壬СϵҲ岢ų⣬ܿͺܷܷҲýζ
ʱ䣬ֻһչʮ͹ȥˣܷܷʱǰѾһ޴Ĵ½ܷܷЦŽ͵ݣڲ˵½ˡ
ŶŶ
æһץסСūӴâһһڼ׵󺺣ݳܷܷ˵ܷ鷳λһˣҾһˣȥ𲻱Ҫĳͻ
Ȼ
ܷܷ׵޾壬ǿ϶Ҫ㣬ᱻǿ׷ɱģǺڲϢ˺ܶ壬Ҳִܵġ
߰ɡ
ܷܷһȳǰȥ󣬽ݴŽСūϣ˻糯½ȥ
ݣ
˷ɵò첻һ󿿽½׼׵òŮҲԶһɽڷһ˽½ֹ룬ɱۡ
ܷܷ뿪ڽ䣬ȴһҲζԶռͻأѿһ޴β֣һӰɽһ˱Ǿ޴βֱڸɽڣǸɽ촷ۡ
ͣ
Ĵָһ֣½Ⱥۣ½ǿ϶ҵˣ



 ׺һ
ǿƳ֣ýݺܷˣȻˣͲ᲻ܣҲΪ½Ⱥۣø˳ɡ
ߣ
ò񻰣ȳȥݴŽСūܷܷæϡŷɽȥûԶԶ׹ҫܶɽİ׺ܶ׺ββһɫȻߵս˹

һȣһʢȫŵһ̿Ĵӣβֻʵβѣ˵Ǿ۸ܵǿϢҲŵ˫ȷɣ
½Ȼû壬һ·УȺɽڿͶβһǺǿ壬һףһ¾ˣҲ׵
ݣ
Ȼ
ֻһʱ䣬Զһٶ˼ȫеĿŮƯһɫ£һȺ˰㡣
һӿӦôﵽ۷壬Զ͹ֵλֹذǰ׺һĳϣʼλкҪ£ΪҪô½ɱˡ
ɫҲͣټǰУûʸ˵ң

һٶȫɫһ䣬Ǻ̫ǿˣ̽鲻磬ͳˣذһ£ٴһֵԵȣ֪ͨ۾
ˣ
û˵ˣһٶͷϵĿռһɣʮɵľ޴βٴγ֣ݺһɨһٶȫɨɡκˣܶѪɽڣû
ֺҲûаϻ޼ɵĳǰȥе·΢΢ıһЩȥݿðˬҲܺ׼ȥģһ·ŷС
ݣ
ٷϻˣҲ֪ղź֣ȫˣȫӵ¹ԹԷߡ
ӿЩٶȣǰһǣȥǱߵְɡ
ͷ˵һ䣬ݺܷܷ˵ͷ˶ʼ٣ܷܷӦֻнףٶȴǳ죬˷Ӱ磬ٶȴﵽ˼ޣܷܷɡ
ٶȣںƺ̫ˣһӷ˹ץסݡץסСūСūܷܷϺڹһʢһ⳯ȥٶȿýݵ˶ľˡ
Сʱ
ͣǰҲһǣǳýݽСū۽硣ǳغܴ󣬵ûһʯߣȫľͷ죬ǽһžɣаɸߣķһɫݣǳһƬдУʻýСūܷܷ
ݣ
ܶľ¥ϵľݣľƳǱڣɳĿŮľڻɳٽǧŮȫѡ
һɫ߳۵ӦͷˣһȺ˷ڳǽϿͣ£ֵذ֣Ϊ½׺ʮ峤ʼλ˹գҪЧ͵ĵط
ʲô߰ģ
üͷһͷ˵ңֻһʱһʱ֣һǡ

ȫǻȻ˿Ͽǧ໯εĻȫɱһжŭ⣬ذȴæߵȫȥ˭ҶԼλ巨򣡡
ذȻϵȨյ̶ȥذſЦһֵشˣ½ûֻ۾ǰ׺ĵ۾ڸں壬ĵ۾ûʸѶ
ں壿壿
üͷһ壬е۹ֹâҫһֻ˯СУĿ⳯Ͷذֵذ峤ǰ׺β
ذɨһۣ˵ͷǣǰ׺ںëǺɫģɫģ¸Ӧһ£СҲǰ׺һѪ
Ǿͺãǵ۾˵ɣ
ݵ˵ͷذЩţ˵İɣֻһˣҵ뿪š˾Сףǰ׺ˡ
ŶŶ
ذһҲ¶ЦݵλҪȥɣ۾ҪʱλģֻҪҪҵڰ׺ڣڵҲҵġ
ã
ܷܷڳһ۵ڲȥȰɣ
Įĵ˵ͷ鿴չûԣҲ󶯸ɸˣֻҪݵٰãȥ乬ͺá
˸ذֳľڷȥľһž޴ĹϽɵģĸСװҲܷܷСū۽硣ذһɫҺ壬û󣬽ݺһҲоζأˡ
ݺذּ˵һЩϣ˵ϸЩ֪٣֪Ҫ½ǰ׺һ⣬ʵ֪
λӣҪҵ˿Ҫ鷳һЩˣϾǰ׺һ̫ˡ
ذɫЩΪкһæ˵ңǱ֤ٶҵȻǰ½šš



 ذ
׺һĵ۾ܿˣýݵ˴㵵ǣ۾һ׿ԽٸҲͶʮࡣ뵽󶼻ǧˣһڵҲݺͽСūҲȻˣһĲϰ
ūذ٣μˣܷܷλӺСǺã
׺ĵ۾ЦӯӯʵݿǳȻʶܷܷۣҲĬĵͷҼ㣬ۻعʱȥ乬ɣ
˼ã
ذٵ˵ͷܷܷҲ׵ţҲӡ󣬺ǻȥһ˰ɣ
ذٻصǵģܷܷһĵ۾Ҳȥˡ
ˣϻ˰ɣЩͷ˵
׺ĵ۾֣һŮӺذѶȥȫذȫȨ̵ʱҵ

ŮӺذֿȥмλ׺峤ͳڴһ˳˷ȥܶഫѶ׺嶼жֻΪҵ
Ϣٵÿݽ֪ȫ˵ˣϻٵÿҪһŲ飬׺мٸȺÿмǧ֧֧»С֧а׺ĵ۾⣬Լ飬㻨Ҳ϶鲻
ذźܷܷģ֪ҲˣֻܰѲ鵹ͦģֻʱͲϢϱʮ֧ŲˣȴûκϢ
ˣ
꼸֧ϢͻȻһԴҿԻĻٵ۾ŻĴѯһ
ã
ذһ̴ϲ廯κ󶼻ᱣԭȻ࣬ϸвģлǻࡣ
ݿռָھҪֽʣæȡռӻ
Ļܸ߳ˣȷһΣһ޵ٸԾȻֽϣҲû໭ͻһܷܷһ߿˽ݵġ鶯ڽݵĻ͡
һţšһţ
ٶ̫ˣֻһʱͻһٷذæ˷ַȥЩҲᴫ׺壬һϣ̽Ϣ
ûͣ£һ죬һǧܷܷͣͺذٵ˿ö̾ѣÿһһģһӷǳǵЦݶˡ

һ첻˴ѶһȺһ֧ϣýݵ˺ʧǣûнݵϢ

֮һϿ첽˽ȥ˵Ϣˣ¡ϴѶǱ˼Ҳҵǵһһһˣ˿̲ûҵ󡣡
ţ
кһҲ俴ذһۣæߣȥ¡ǣö¡һȫץ̿һϢǹȥûϢö¡Լ巨
ذ˵ˣҲ÷ˣȫ˳ڿնذٵĴֱ¡ǡ
ذֻʮϣݽСūս˵۹ڣúţܷܷôˣһ˫ɫѥӹâһʢٶȾȻͰ׺۷峤ٶȳƽˡ
ذʵӦôﵽʾٶȺܿ죬ûоȫʮϿ϶϶顣
ʵݱٶȸģذٶֹֻ̾ǾǶ졣ֻһͷţܴˣǺܷܷذٵԸ۹ڡԸ۹ȻᣬҲûˣƾŷС
¡ǾЩԶĸʱŵִ¡ǡһ·ܿܶСǣкܶС䣬һɫĶľݣܿܶľһЩС꣬ϵˣܶ꿴еذٵϵ¹򣬺ԻĿͷ
¡ǸСǣ٣кܶ඼ûεβһ峤ذ϶¡ĴһȺȺˣݵ̵ϥ¹Ҫ
ɣ
ذֱӴ˵񣬳ʵҵ𣿡
¡ɬҡͷλҪҵ˽ذһһ֧ˣһ֧ǧ걻һˡذʱһ·׷ɱӳ˴½ǰذˣҲˣɱһ˺󣬱شˣ˿䲻Ҳû˼
Ϣʵ
ɫһ³Ԫˣôе𣬿϶Ǳ꣬ʵУҲλս㣬һɱĳСΨһĽͣпǴشˣ
ţ
¡˵ͷָųǱˣذһһȫѾץˣſԿһ¡
ʲôֱɱˣһ˵

ݰ˰֣ذ˵۾ɻкð취ҵذҵЩ˿ɷԻɱ
û⣡
һСС֧ذ˵ȫ£׺һ̫ˣ½ҲȽϲпᣬΪᶴ츣أõ֮أ顣
ȻǺܷܷˣҪɱ׺ˣһƾͻݡ
Ƭ̵Ϊ֮ƣֻذŮѪѰˣλȥʳǰɣǷ񻹻ţҪүˡ


ڰ С
ʳ뿪ﵹǲԶֻʱ͵ˡʳҲܴʳһȫľͷģЩȻľͷģλҶʻ˸оһ޴Ǳ㡣
û;ɫذһ·мǱڵһڣһӵĴ󣬲ذٷԸʮڴ󸽽Ⱥˣذٳݵ˵ͷҪһСһѪ
ȡ۹С괫ͳСһֱڳ˯ݺĽС궪ذ١
󣡡
ذٳһʮͬʱɫǴϺģͼһ̻ĶȫββЩҲƺȫӴϳ˳۳һӰڴϿշ裬һȥǧֻβнֻ
棡
ݿðľЩββӰȻûƣǱýļ£ЩǻŵĻǿ϶ʼ
ذһֻץסСצӣһֻԪҫСצһë䣬СצҲ˼ѪذһǼѪҲɽ˴ڡ
ˣ
ϿյĺӰȫԽԽ죬ܶͷϵëǿѹ֡
ذٽСһףС곯ݷ۾˫Ҫ׼߶󣬸ӦСĸϢ
ˣ
ʱ
鷢ˣ˯СͻȻ۾һ˫С۾ڶɣӾĳڷȥЩββӰСڷȥֻһգʱ䣬ʮֻӰСڣ
죬Ļ־Ȼʧˣ
Ϊλ
۾ֹֻСĻ֣
Сֹ꣬ͣĻ֣ɱۣ

ʮȫɵˣܻмϾҪ׼ˡذҲ㵣һʱֹˣȵ𶯣ֻСĻֿ϶˵Ѫ̺ĻҲᱻˣȽ䣡
⡭
ҲˣСŻСϵǳãӦҪúչģذ˵ˣҲҶֻܰĿͶܷܷ
һڹ⣬ϸС꼸۵ģС겻⣬˵ĪĻԵ
ܷܷҲͷݣС׬ˣЩʲô֣ӦһǿǰǿͨµСЩڶʱڽ˵ۣ֮ܽʣ
ʣ
գգ۾һأСʲôʵ⣬ֻҪСû¾ͺá
СڴϿţжãӻתڵӰһֻֻڡ
нǧֻӰСڣСҲֹͣתôڴϿա
֨֨֨
ͻȻСʹڰнҲʹ֮ɫССҲһ˫С۾ѹĴݺͽСūа׹һϢڽݺͽСūԺڡ
磬СƺܣȾң
Сū㣬ҡ
ˣ
ݵһ´ʢʲô˾ҪСƣСūȹѣһ֣צҲ̹⸡֣ɱڵһʱ䳯СƳȥ

һԿֲٶȳڽݺͽСūֻץסˣȵ𶯣ǻᱻɱġ
ţ
Сū̹һצӾͳݺץȥɲôֻ࣬Сƣ˭ɱ˭
Сūס֣
ݱŵˣһһŭһоͿɱСū
СūצѾ˺ĲˣݵĻӲͣ¶һ˿ŪŽСūСѾͷƢͦģŲűһɱ㣿
ϢŭСū£
æЦ˵ܷܷҲԲڲ˴ͲҪСūüƽˡ
ߣ
һջ֣æסСūٳ嶯˳мȥȴǾ졣
֨֨
С껹ʹĽиͣһ߲ʹâҲ𽥵ڱƨβмͻȻѿһβͻð
죡
Сһڽ
ѵСǴ˵ӵôǵĻֽ
ʮλжǾ⣬૸ͣذ˫۹âʢ϶ǼһԵȫ죬Ӱ
ͬʱС˵Сһģ㲻ΣյģֻڽѡǶˣ㲻κΣգǰҵĸ׺òã
ҲæѶСƱ£רĽǾ½ϣһȥĸ󡣡
Сĵľ΢΢һЩݺͽСū⣬ǰģ۾ʼĽβҲܿ쳤ˣһβð˳ذٵȫϲѣβѾﵽʵˣСٳһβͣǾˡ



ھ 
СûгβͣβȫˣذٵҲΪϲһֻ׵Сֻ꣬һʱֱӱβζСʵҲﵽôܳɳ֮죿ôĻ֣
۾𣿿СƳ𣿡
ݿСϵİ׹ʧˣæŵʵذҡҡͷٵȵȣСһӦûҪˣ
Σ
ݳһС꣬һпСһǴ½ʱɣȥˣҲ߰˰ɣҪγΪˣһҲ̫˰ɣ
Ȼ
һСٴҫâβǰ׹⣬߲ʹââۣ۾СҲ𽥵ıãһĵСӺСһСŮ㡣۾Ǳϵģƺ˳˯
ˣӡ󣡡
ذٸӦһᣬȻȥʮλҲͬʱͷлкܶӰȫ³ȥɴϵͼƣͼҲȥܹƽ
ݣ
ذٳڰ׹СƱڻӽָȡһӽ˳ƵĶСƣϵĳ޵СпҸӦһ˿Ѫ
СūֽСƱڻֵʵ۾ʲô
ܷܷҲЩĿ˹ǲΪȻذٽ͵һǿһʮǰһͳһֻֻǶ̶̵ʱ۷ľ磬ϧûͻһʮǰҲֹһֻһ̵ܶʱʾ硣СģȺڣܱ֤ڴﵽʵľ硣
У
СūСƣɱڣذҪСƣСūԻֿսȻҲὫС꽻ǣһʵҵɣǻܼ𣿡
Ȼ
ذٵ˵ͷʱСͻȻ۾һ۵ˣСܸӦĸϢĸڱߣ
ţ
ĿȻСȥ¶ϲɫ˵Сƣˣô𣿡
磡Сū㣬Сû£ǲõ
Сգգ۾¶һЦݣոջЩƣͣСǲ԰ף۰ݿ˼ۣСƺоһģӿ̳ģһС󣬷۵ģɷǿɰ
СƵʵСƣĿԸӦĸ׵Ϣ
ţ
СƵ˵ͷ۾¶˼֮ɫ漴˵磬쳯ߣܴŸӦĸϢ
ã
ݴϲĿͶذٵȥСҼʵѣǼȥ
ذٳһŮϿһۣϿٳȥܿƯСȹСūСȥѺ󣬽һֵߣ
ÿɰСܱ𣿡
ܷܷŴһϮۺɫСȹӣ۵һССƣһĸԵĹâ־ҪסСƣ֪СһһӰ˽ݵĻУܷܷЩ
Ǻǣ
ݿʼЩӦ漴簮СƣܷܷǸĵ˵ͷȥæȫڿշȥŽݣСūץסٶȳ߷ȥٶȾ۷峤ϲ
һ·߷УСҲһ·ӦʱСūͣʵǿʱҲˣҲֻܼʱٷɵĻ쳣ݽ۹ڣʲôҲû˵Žݼ·
˲ǣʱ˺˼ǧ·СʱָűѾȫˣܷܷν׺һĳɫȴЩȻ
ٴη˰ʱһ̲סˣ۾λˣǰɾǺںһĵˣСǲŪˣǰ׺һͺںһսϣ׺һ򲻿ǱںںһڵģǲٷˣΣˡ
ûŪ
С߬СȭͷĸϢŨ˼֣Сƿ϶ĸǱߡ
ţ
ݺذٶһۣɫأǰ׺һΪλȥںһĵ̣ѵǱץˣ
пܣ
뵽ûгֹǱץΪūۣǾкĽˡ
ߣ
Į˵һް˼ɣذȴɵĿڵˣҪټһȥҿ֪ͨһĵ۾һȥںһҪ˵ġںƴλһֱѹ壬ͱˣ˹ȥ¡
ߣ
ɫһ䣬Ƴһذ٣˵ذ٣Ųűһ˰ǰ׺ȫˣҺͱˣС⼤̫ͼˣǹȥɣԼȥС
ৣ
ذٺ͸ŵʮλɫ䣬ܷܷҲЦذϵ۾ڲսС˼Ǳˣʵ䷴
ذ¶һ˿æֵˣܷܷϢŭذ֪ˣ
СԺգգ۾ЩҲһ˿Ūذ֪ʵȴ䣬ͼŭֶԸں壬ⲻ֪Сһ۾Ϳˡ
ߣ
һ£˻⳯ȥܿʧããҹɫС


ʮ ں۾
Ϯ
ǿ֣촫Ѷ۾峤
ذ٣
ذ٣ͣ£򽫻Ϊ֣ɱۣ
˷ɽȥںʮһ޴ɽھн˳ذٴʮϣмˣ˶ʱ
ʲôƢ
һֻʨȺ˼˵ʲôҲûֻ֣Ϣһʢһȫ

߳ϢкںŵˡܶҪȫҶˣһʵȽϵͣ俴ȽСĺں֪ǱɵˣʢȻ̧־Ͷźһɫ⡣ӵһɼŨҵϢݶϢУһȻ
ߣ
һȺСᾹҶʨȻӣһһ޴β˺Ѷ޿ҵϢǰ¡ĺɫ˲䱻ɢβصһȺںϣ˲ʮֱܶշѹ࣬ʬ嶼Ҳˡ
䣡
޴ɽҲҳһĹ֣ɽҡضԺ޴ɽϲǱββ꾪ԶҲĺں߷
ͣ
ˮβӹڳ˳Ӱһɨʣ׼ӵĺںȫһ
ս˫ذٰݷ
ذٺһȺϿôĿģذԼҲɱЩΪûкôɺ⣬ʵǿһȽס
ޱ飬ŽݼǰɣϢ񱩶ԶںǺںĵ۾һ壡
飡
һ޺ĺںңһֻֻѬĲӬһͷ·ȥصɽ֮¡
ݣ
ٶȹ죬Զĺںܶ඼ߣÿһ·һգʱѾȽǷӦһβƿնеް㲻£ǱеģֱӱѳѪǰӲһѪ·
ݣ
ܷܷذǸ棬ʮϿðˬѣû֡ղѾˣٳˣЩСֶΣʵ䷴ŭ˺롣
ݣ
һ·Ӳһ·кںиȺ峤ĺںڴɱ䶼ۺˣʲôֱӹٶ̫ˣ̫ײˣûֱӱշѹ⡣
ܷܷҲȰ˵ƾɱ䡣ϴΰ¬ع飬Ⱥأ½ֻذٺһĵ۾ȥˣںλ۾κԭ򣬲ȥΰǾǴ󲻾ѵҲǺõġ
ݸ˵ʲôĪںںڣпܱں°ģλʵ۾ɱЩں۾⡣
ֻеСЩ£ССڽݻУҿ΢΢ѡ
磬ĸڶߣӦòԶˣϢŨ
ٴη˰ʱɱ˲֪ٺںСٴγˡĮĿһۣӳ߷ȥǱһ޴ɽʶ̽ȥ̽鲻ͷ
ʲôˣ
ֹǽǿɱ⣡
Ϯ
ûɽɽھͷɳǧںһȥѹѹͷ̽鵽۷н
Сӣܷܷңذ٣Ǳǣ
ɱˣݷ£ӻ⳯ɽڷȥذٵæɹݺܷܷΧסһźǰȥ
ݣ
ǱǧͬʱˣǧɫХȴȫӣ˦һβαǰĻҪЩɫⱻްβһң
ˣ
ذҲˣûйвϴɫ⣬ҰֽȥЩɫ⻯ΧתԶ򿪵⣬ܶ棬뺣ûκηӦ
䣡
Ŀʼɱˣûа̳ɣҲһѪ·ˣһ˴ǧںߣβɨÿһ¾нȥ·ɽһƬƬҳ׵֣ܶɽ屻Ҷϣ̳¡죬ʯ䣬ɽѡ

֪ͨ۾ǿ
ܰ󣡡
ȥ
һƬƬںնɱҽŭҰһƬǽ壬
ˣ
ɽһâһɫƾճ֣ʮɽֽȥǸϢȻ˻ĵطӵд󣬻ǧأȻǺںҪһء
ĸ棡
СͻȻĴӦϢ̳ˣ鷳󣡡
ͣ
ʱߵһ㣬ǹ𽥷Ŵ󾹳һչŵһŮϢɽذǿ߳ڰС
еǿһηͽɱҺںšذ٣İ𣿺ߣձ۾ȫ޻أ󣡡


ʮһ 
ں۾һ£Աߵٸ߷ȥվڹ⣬ںе۾ҲâʢƺҪγĳֺϻ
ߣ
ɨһۣȻܲˣͷһβݺݳԶɽڵĴȥһɽϵĻ־һѳѷ죬ѵļǰ㣬ι̣ûȥ
ܷܷݣȥˣذٺˣʮϱܷܷݣ
һ£ӳ߿֮˷ȥذ¶һ˿ϲһʢæ߿շȥܷܷ̹һһɫ֣һͷ̷裬гһɫӳǰʣĺںȥ
ˣ
е۹֣С˽ȥӻ糯ȥֻܣһ֣˲Ѫɱ¾ͷš
ѽͬʱ趯һֲǰɢȥͷ켼˹Χܷܷĳǿ϶ס
ˡأ
ֲĹǰʣµٺںкܶ౧ͷڿзΨΪʮ۷廹ֵܵһ쳣ܣ빥겻ϱ켼ɱ¾⹥һʱһ̶
ݣ
ܷܷɢȥæһ٣ҽֵķΧеȴޱ䳤̹ҫһ߰㳯ǰ죬ɸסһں۷ĲӣȻһǺں۷Դնϣ޷ÿɱͨ
䣡
֮Ϸ趯һƿն£ȫ۷ĺںܶںڼʱðһ°ѺƿӻУȫһ󽹺ȻûҲ϶شˡ
˻˻
ʮ׺ĳϻûͿһգۼܷܷͽѾɱ߰۷ˣȫһʮϱΪλֻսУû뵽˱ǻҪײСʮ˸ɴ಻ˣֳվ󣬸𱣻ˡ
䣡
߿֮Ϻذٺλں۾ҲսˣսͿֲˣݵը죬ͷɨһۣɫ䡣
ǸǿߣֻܿռһƬƬ˺ѣֲĳκϯǺͺںȥ
飡
ݺܷܷҽһɽڣĻҲͬʱѣܷܷһɫƯսףҫͨҲл˶ûˡ
ݣ
˲ȥܸ߿յսݸǿȥһˣһʱȳֱӶ룬֮սֲ̫ˣû취ս
ˡء
ɽڷʶںǱ߽ʣİ۷ͷ켼ŷͷ֮ŭҲ᲻ᱻˣɱ˵
ɱ
ܷܷҲһɽɫĹޣǰȥܶոշɳһ±޲סӣͷأⱦˡ
䣡
һƿն£ʣµ۷ȫشݳİ׺峤ϳȵǽʣµĺں˻ɱܷܷһ󣡡
ã
ʮϻʮ׹⳯ǰȥʮ϶ǰ׺۷ǿߣŰɱһЩͼ̫ˣܷܷ򳯽ݿ˹
ͣ
ݲͷ켼רͷ֮ŭһδκǰɽڵĴϡǴͱ񹥻һμ飬ڽϵ׹£ϵѷˣۿҪѡ
䣡
߿֮һըĺڶռһƬƬ˺ѣŤβڰвʱ֣ذٴһֲİɫ⣬ͺں۾ĺɫһδײֲĳ·ɽضɽҡżȻɽУһ߰ɵɽըѣʯѣ̳·һƬ꣬Ŀġ
ߣʵ𣿡
ǵӰ·壬ٶ̫ˣںĻ󣬺ںһŮ۾βݺݵɽ֮£ɽۿɼٶȱ촷ۣ·ɿ׵ӣŮ۾ҽڡ
ڼҪɱǣ
һ챬ڶǱŭ͵ǣԸղŮ۾ҲˣذٵĳŪҲ𣺡Ǻںв壬վ֮գ
Ҳٴ𣺡ּǸҲҲ뺳죿
䣡
ԶɽģǸڱˣʶһʱɨɨȥܿһڷһϤӣһɨ֮ɫ˲üѿ
·ȻһĿ󶴣ҲĿūЩūһΪˣСǰ׺ȫūڵһƬţȻΪ׺Ƥë䣬˺ۣҲڣ˰̣Ҳȫľʣ
У޵ķ绪Ǳһ̫Ű㣬ȫ˰̣Ҳǳªİ̺ۣһȻڵϣѪ߰ߣһ˫˿ãĳп
ݿ˾ǽݣ
ãˣŽݿһ󣬶ͻȻâһĲţһѣƬ̲Ŷµ˵ݣǴ½ġ𣿡


ʮ Ԯ
ȷȽϲңһǴ½Ǳ½Ϊ壬ûܵǿĹѪҹ׺ڳɹнۣ϶ڰ·
Ǳ½ָֻû뵽ǣһһǧӿ˺ܶţ׳ʮֹԷﵽʮнҲոսΪнȻУشݡ
һ·׷ɱΪ߶޳õһٶ˲٣Ӳ˵ġ
Ų·ıӣ˺ںĵڣֲ˵׽ˣ͵Ϊū
ūܲң춼Ҫ򣬱ŰҪҲٵˣһΪϣĵˣǹСƣɱˡ
ˣ
һǧ˰ٶҹūһʬţûпūܣҲûܾǣΪںǿģ׺ͱˡ
ղŴʱпūսû˱ϣȫľʵڿڡֱ˿̽һһΥġžѹ
ݣ
ӻƳշ»һЩ½ݵɱȻĳ˹

һһֲ߷ɢȥȻ££߷ļʮȫ촷ۣʣ
ݣ
ܷܷʮ׺ҲһɨԶĵͼһȥеĺںȫɱˣһ

һȫūŻˣηųĽݺͳɱȥĳǡɵų꣬촽ٴζһᣬգգ۾ʵ㡭ǽݣǴ½Ľݣ
ͷƣ˺ܶ࣬һ̬󣬽۾ˣصĵͷûҾǴ½Ľݣ󡭡ˣܿˣˣСҲˣˣ
ȡ۹˵㿴ǵ۹ҵĵ۹Сƾ档
Сƣ
ˮӰʶ£ͻȻӲƴҡͷݣȱСƴͳҲӡ
ðɡ
󾪻ʧӣݸоһۣһ׺Ů㶵վţŭ㶼ǰ׳𣿻ˣ
ŮæɱǼ˽ݹһ׵ҲҪɽ̿һɫâָιһöҩٸˡ
ݣȳȥɣҸһ·һ
ܷܷɱһЩ˹ݵ˵ͷӷڻкܶͼ׼Ǳӣʱŭˣһӡ֣źںĻһͨҡ
䣡
ԶǱߵսҲһߵˣ̫ˣײУٶȶúںĵ۾ȫûޡټһսذ٣ֻǿ֧ţһŮ۾ȴЩֵסˣЩУ಻ԡ
ذ٣λˣΪ޹ʽҺں壿ǼȥҿԼ̣
һתʼ˵ذȫһȥ군æͷһǿ󹥻ȥüѾԮԮִӶӲˡ
ذһЦ˵ʲôԮ㵹˵˵˵ǡ
ߣ
һ۸ղѾѶ޾İ¬ˣѾͷŴŲܸ֮̾ϵߺߣذٱ˺Ͱ¬ཻĪ棬ʶ

ذٶЦԶĽݺܷܷҲ¶Ū֮ɫذٵļЦҲܿ𣺡Ϲĺۣ֪㿪ս˭޾ʮĺˣ֪λ̷Ů˭ǰ¬ϲܷܷϴΰ¬˻ع飬һͬǰȥΰݣ˵ʲô˵¬ֻʹһЩѣʵ㣿ߺߡ໰ҾͲ˵ˣ

ɵˣȴ¶ŭ֮ɫŭȵ´ۣɣ
ˣ
ϺڹⱬҪͷǿ󹥻ˣһ߱һ߽Ĵˣᰡ֪ǴôҶ֣˱ذҥҶ԰¬һƬϴδ˻ع飬ǡΪҪµˣҿ϶ȥΰݣ˱ˣٴȥҪ˺ˣ
ոڣ
һɱϺڹһǱ˱壬һƾýݶԪңֱڵأܷܷ˸ոմ˿ҲŲһˤڵءֻʮɣƸɵľŵɫҰס
Ŀһתֿº˶˵ذٺ󣬸𾪵ױȣָذ٣˵ǣǰ׺ĵ۾𣿵۾ô⣿


ʮ 
ܷܷһЦ͵㲻ôС֣߻һʮʥءұ֤֮ȺоԲܵŰĳУһһȫץˣ͵ȥֱء
ʥϣ
ֻذٵĻ⻭׺һ˶ܶ׺ذٵĻڼҹΰݡʮʥȴû˿̿ΧŵʮˣһŮӸղŻԸ˻·ʱŵò֪ˣڰ׺ֻһײС˵ʮʥϣ˵һСȺ峤
ذμʮλʥϣ
˫΢΢һûȣǿվȾҪʮ¹ɰʮλϸŵˣæסһŮϲ˼˵ذҪˣǼλ˵ѣԺǵĽˣ˵۾أ
ͨ
һ˹ȥ
һϣһѻ𣬴յߣָԶյսذ֪͵ۺ˿ս˭ǿǺںһĵ۾ҲΪӪ㣬ǲŻͺںһ忪սģúúøлһ¼λˡ
໣
˵֮䣬ٴηһſ³һɫҲڣһƳǰȥһǻȥ㣬ֿ񱩿ֲϢ뿪ʮҲоһͺܶūǻѹûȥ

һʵŭӱֽȥһŮ۾Ȼ翪ʼܣǺٶ̫ˣһ°˽ȥ˵Ϣ𽥵ʧҲʧӰǰᡣ
ߣڲ޾ûλʵס˻ӣ
ܷܷŪЦʮϺͽȴȲѣղǵ׹ĺƣ˶ŵϢƽʽȥһʣ
ͨذͶأ
ذټӶսһ۾ȥһȻӵصˣʵģ˵һĵ۾֣һҲɱ
ںǿģӵеĵҲ󣬴˿ôһ̣ȫǵˡǺͻȻǱ˵ռںĵ̣ллˣ
ͨҵͶأ
ʮҲȫǻĹȥΪͨս۷ҲΪɱǿ߱ʾм
ͷİ˰ֵˣ˵ϻǻʳǰɣ龡찲úãҪϻ޾
ߣ
һ֣ȫڿնһŮԱİ׺пū򲻹ˡݵ˵󣬹ںˣҲûܵסذˡ
һȺ˺ƺƵĳ׺ĻʳǷȥ·һܶ߷ĺںβúˣذԳ֣ɱһƬ
߰˸ʱٴλص˻ʳǣذдˣһŮϴȥˣŪһöƵפյ¡ڵˣҪڱԭģ϶ܣ볤ڷЩĵҩܱա
ݵС죬ƻָòˣϵİ̺Ҳʧ˺ܶ࣬ģҲָһЩȻûԭôҲܼˣе۹һСūСƳСڡ
СһĿĴɨӣݺæʵ磬ĸҵ𣿡
Сƣ
ڴϣСƵĻܵϵϢʱ£ʵĴһСһȻתͷϵСС΢΢һ漴ĻĸŮͷʹޡ
ݺͽСūһۣ߳СĸŮ˺úɡһԣܷܷذһСģݳذӭ˵ӣĵϣܰСƺذȺڣұ֤ذãСԼŮҲȫСƳɳСƺпȺڣĳɳٶҲԳҵ󡣺֮£Ȼ֤һͳ½ܱ֤ĸŮİȫ
⡭
ݳˣȻҲذٿ϶úչĸŮкܷܷϵȡԭǴĸŮȥͳǵģذ˵СƵĳɳЩ
СһЩʵһΪˣǽСԺĳɳҲԲһᣬڵҸûֻҪСͬ⼴ɡ
ã
ذٸмĵͷһϻֵȥذ˵ӲȰʵʵ˵УذҪȥҪ⡣
ذһĸŮ£СƿҪĸŮ⣬Ժ˭Ҷ׺һ壿ҲҲϣһͳ½öʮĴ½ٴλָƽһҲܸǿ


ʮ 
ѯʵĽݵ֮⣬СŽߣȴ¡һᣬŽСū߽СڣĳŮ£ָô
˺ܶ࣡޴󰭣
࣬ǿСųĺûôˣ㶵ŽݣֻصǴ½һοݵĳ
ʱɽѧԺɣҪɱݵģСסˣСƺͽݳΪ˺ѣҲ֤Žһɳ
겻ѾһӢ꣬Ҫǡɳٶȳ󣬲˵˿̽ذٵ˹ĺһӣ˵ԼʵҲ겻ѡ
ݣ㡭ôˣѵҵݣջ̲סѯʵ
ǵģ
ڴߣ΢ЦŽЩ򵥵˵һ£һЩغ׵鵹û˵ܶҲһСòʱݣȼУݾ˶ٷ꣬˶ٿѣȽ˵Ҳ¶ο֮ɫ
ûзʲôпҲû˵мĻֻŽݣĸоԺһֱýǸ˲ţǰûǰҲǰ;û뵽ֻǶ̶̵ļʱ䣬ݾվ֮ߣȡ˴ĳɾ͡
󣡡
Ȼ󣬵뵽ܷܷȺֻܿڵСһ͵ģСƵӦ֪ˡȥøɣӦǰȫģСҲܺܿɳҰһǣҪҲʱǽߡ
СƲҪ
СһˣһСԴҡúͲ˹İ㣬۾ڶ󣬵ĸҲҪʹСūֿǸһߺòã
У
ƺö⣬ܼᶨ˵СƣݻкܶҪ죬ʵֻͣĸڵˣԪҲˣϣúȺʵˣȥҽݣҾ
Ҳ˵ͷСƣʵǿˣԺȥҴ棬ұ֤ʱһġ
ɳɳɳ
ʱ洫һŲܷܷذ˽ܷܷЦź˵һƣʱѶңһ޾Ҳǰ׺һһͳ½ǰȫõǡٵ۾СаʧΨʣ
ذһʮҲòԼذٴҾлܷܷǷģԺذСаʧԲл
ݸмؿܷܷһۣҲ׷СƵԴ²˳٣ȥ޾ˣҰٻǡ
СūҲ۾һ죬СƱһڵСƣˣһҪĸĻ
С֪鲻ˣֻܴıŽݺͽСūһҧСƱ󣬴ŽСūȥֱӺܷܷڿնȥСƿ׷磬СūһҪСư

޾߿֮ϣһ޴ĺƳնٶ̫ˣ·ܶڱϺ˯ǿ޸ովѹѾʧԶˡ
޾ĺ̫ˡ
ʵҹɫ·ĺпѣܷܷСūС˵޾ڵȤ£޾Ѿ߰ˣִģҲչˣվںԴϣ·캣
໣
ٴηʱǰϦͻȻһ޴ѱϱɱĺڶѣҲٳ·Щæֵ̿Ĵ롣
飡
㱻ҳһ޴Ĵ󶴣ˮɽǧˣӴ˺ڣݺͽСūڱһƬڡ
ϹȻһ͸Ļ֣ٳ׳ȥߺˮԶֿԲڶûκκˮһա
ݣ
ǿͷţеĺȫֵ̿ӿֱ亣׶ȥһƬڣҲʶ̽飬סСūȴִĿĵأ乬
ʮǧʮ
ĬĬž룬ҲԺٶȾǱһʱ䣬ûִﺣף޾Ȼһη
⣡
ٴǱ˰ʱ䣬СūָǰܷܷһߺЦ·⣬ϸϸۿ
𽥷ŴԽԽݵҲܴжϳ·Ӧһ֡𾪵ǡٴǰǧ룬ɿ·Ļھۣ˿ҲзԲɴˡ
𽥵ĿԽԽɣʮɣ󵽽ȫ߼ˣ·ľҲģܿˡ

СūסͣҲ𾪵ױȣںȻһĺ׾޳ǣǳرͳǻҪʮٱҾɫۼһɳǡ
ܷܷӯӯһЦڵӭλӪͣ


ʮ 
ҫŵεĻֵϿգҰһƬڣΨһƬϿտȥоǾڵһ㣬貶Ŀ
ڶĹֱֵ֪ӺζǳһλðɴޣͥŨɫ֣̻Ի͡ɫɫӳһк֮еξƶɾ
ǳˣһɫĶˣȻЩԲǴ࣬ͷǣжصۼףƤʰ쵣ֻ۾ֱָֻۣ
Щ˻ԼͥԺУڽֱߵС£ڽߣ߳սڳڱڶȥݺͽСūɨһۣܷʮ壬⻹ǿǳصһ䡣
ˣ
һĺָԶһ޴Ļƽ𹬵߰ɣȥۡ
ͣ
·ȥڻֱԵкڹҫֻһѷ죬ܷܷЦŽ͵λɣǻһǴ򲻿ģǰǿҲ룬޾壬Ҳֻдﵽ۾ʸǡ
ǿ
ݸпһİɣжۣǧ򣿻ԺҲֳĳĳ
뻤ڣǰ·ֱɳߴΰĹݴŽСūŷڳǳϿգϺԵϢҲ塣ܷܷҲһƬƬ¹񡣽˸źܷܷûƣȻܶлԵĵ⣬ЩлѪĺ⡣
ݸзֽСūЩ£ץס΢΢Щ¶΢Цܿ쵭˲١
ףܷܷԪŨɣ
һǾ͸оȫ̹Ӧһ£ͲһԪŨˡ
Ǻǣ
ܷܷһЦָĹЩȫʯɣ˵ԪܲŨ·һûߵڻоȻȥ乬ԪŨͳû𡣡
ʯ
ݷ˷ۣѹܷܷġ鶯ʱǧڵƤգһ£ʯ˵£ȻҲԪӲʯ޾̫̫ˣʯȡ֮֮ߡ
ףǱ߾һ
һʱ䣬ǰͻأһƬɫĴ޾ڣȻһȻýݺͽСūǴ㵣ܷܷЦŽ͵Ūģ嶼ܽȥʮ꣬ǿһ
¬ǰ̫ˣ
Ĵָע壬ӵбıϾ٣Ļǿ壬й
ʲô
ٴηһξ룬ֿǰһƬɫӣܶ廹ڽݣƤɫǶġ
ܷܷҲ¶һ˿֮ɫ۾͵ǶӣӵжԣֶҺܸʴԪƿܣҲŪġ
һ·Уݻ˻ںܵõҲֵֹܶ⣬¬ڴʮ꣬ǲֵĶ治١
乬ܿ쵽ˡ
ǰΰĹ洫ĹϲɣϢݻ֮翴ʮǰ񹬵ĺƴ󳡾
ȥɣ
ܷܷڹſڣһͷɫ㷢Ʈҡ˲ֱӣݴŽСūһźڼ׾ʿܵϴǿ͸¶ɱ΢΢Ժ乬ڣͽСūΨһվ⹬ɣ
ĶԹ𣬽ݲȥܣҲܲˣж飬ܲˣǹǰ׳յΪ
ҲΪĴ۷ųоҰѰ¬ųʲô
СӣŸʲô̹
һǲϵ𣬽ݾѹæЦŽСūܷܷĴ³ȥһͿһ
ʲôûУֻżٸͼÿһͼ϶̻һֻǿޣޣޣޣͼޣޣ^ޡ
ЩǵսϹŴȫ۷ʣ
ܷܷһ䣬ŽݳԱߵһȥݿ겻ѣ۷ʣǾǺͰ¬һʵͼмǧɣǴмǧֻ۷ʣϹʱȻǿ󣬲ЩʻǱۻɱģ۸жǿ
˳һһʱ䣬ݺͽСūִһϴڡһЩˣһȥʮ࣬¬ĺϣһɨʮˣʱ󾪣ʮ˵Ϣͺ£ȫʡ
ৣ
ȫʶͬʱŽݣҲ˹ȥ漴һýʯĶ
ĵϥ¹ȵ޾ʮʣߵлݹӴ


ʮ Ū֣
ʮλʣʮλװɣ˵һЩʵǿʻҪʤװɣ˿ȴȫԼ¹򣿽ݵһоûԺͽǻ֣̿һҪһߣԼ١

ŵİ¬ǻֲ̿ӹЦһֵˣŻСӣȫȥɣСģܷܷСѾͷȥתת乬
ǣۣ
ʮλ¬һ֣ȥܷܷҲСū΢΢һЦСūãߣҴȥϴκ˵ζ
Сūݿݵ˵ͷɵĸܷܷȥˣ¬һֵСӣɣ乬͵ԼһסϰߣԺҲͳˣɴסˡ
ݱԿЦžܾô˵壬һȺסôܷܷȥ͵סϼ꣬϶Ҳ᲻ϰߵġ
˾ˣ
ʹǿͳû𣬵סˣԼҲʧȥԣһֻδˡ
¬Ҳǿ۾ʵСӣ㵱ô۵ĲãСӵĵôһ岻һǲΪ꣬Ŵ˻Ȫ·
һһᣬҲЩƵ˵Ҳ֪ҲͶ·ðһԵģû뵽Ȼˡҵʱš۲һȺ徫ӢȻÿһؿ϶ڣֻҪҵţؿͲˡ

¬˵ͷһȻʮ꣬޲ó⣬ѪòһţҲ֮ǽһ
һʵǰС񵶺Ǵ˵е𣿡
˵񹬴˿̾ڶʴ½ɽϣȻ֪ڼ䷢ʲô£ôɽϣЩҲôÿһ߶ǿıսûסѯˡ
Ǻǣ
¬һЦҡͷǱ㣬ǱӦ۲йڵʵϡձҲǺйء
Ŷ
¶һ˿㵣ֵǰ˵
¬ͻȻվһ˿⣬ȴ¶һĨҪȥһ˶ʴ½Ū֣
ʲô
һŵòᣬһæͷҡò˹İ˵ǰԷƱ˵񹬳ɽ˰ɣŵۼ˶ϲɽʵôϵȥҡҵ˾ŵۼм壬һڶʴ½϶ᱻռʦϢҲᱻŵۼ׷ɱġ
ߣ
¬һߣŪ˵СӣȥȻбĵɽΪϲȥһ㱾ˡҲ㣬ʵǱֽţ˵ŵۼˣھǾŵ۶ϲɽɽĽƻɶʱܶ˶ȥˣһȥСӺܴܶϤ۵˼Ҳлõ񹬵ģ

ݷ˷ۣ˵ŵۼӵҹɽĶʴ½ʾ֭ɽȥŵҲֻϰɽ˶Ϊ۵Ĳãȴû뵽Ȼǰ¬ù
ߣ
¬¶һ˿ү趨һ˱ľӢҲ챦õ񹬻ܵõ۵ĴУսŵۼ嵱ɱĴȻǵõ񹬣ŵ۵õ񹬣ҲǻԵѡСӺЩԨԴҲǱĶȻԡȻϣõ񹬡
ǡ
һĭǰϢռʦˣһڶʴ½Իᱻ׷ɱģʵһϼһﶼɱң˵ˣɽû취
ǰΪĶ޵еģɴ룬ڵһսǿ̫ˣĴͨҲ̫ˡռƲֻͲǿ߲Żᣬȥ˶ʴ½ϼһ׷ɱܰ𵴳̶ɱ
װʱƣ˭ܱ֤ʴ½ûлֵƵǿߣʱռѷڣ˼Ҳʱ
ʴ½ޱߣ˵һÿһͲô󣬶ʴ½жǿߣжٰ񣿽ݲֻ֪֪ŵۼܰڴ½ʮ꣬ѹͲ޾϶ӵ޿ĵ̣˭Сŵۼ嶼֮ء
Ϣкѣ
¬Ц޾мǧ壬ӵиıϢ֣ڻкܶıϢ챦Ķ㻹ǲҪãϻױʴ½ϼһ̽鵽жΪϸɱġ
תһᣬܿעˣϱ߰һһȻؾһĻӰģͷȥؾһǸӰͨ㲻ıòܸıϢŵ۾׷ɱ㣡
ģ
ݻһͨͿԹĻضʴ½ˣҲ취ӪѩѰƮƮˣ


ʮ 
䱦ǧܶ౦ﶼ˸ıΣεٱߣʯһ˵Ϣôı䲻ˣڵϢٱܸܲıɣ
ռʦڶʴ½ܳ㣬ӵռʦκγж׷٣ЩҲȺۣڶʴ½һǿߣǾԲӵռʦĴġ
ıϢòôվаҲϲɱаɣӵж죬˲룬ٸıòϢаҲֻܸɵˣѲаҼ˾ɱ
ʱߣʱǱʱɱˣ
뵽սܸ򡰻Ӱ֮ͨδȥŵۼǿκ취̽鵽ѩϢ̶һֶνӪȳһ·ڶʴ½̽ƮƮµϢ
ˡ
뵽ƮƮ£ԼŰ¬ʵǰܷҴ̽һƮƮŮӣһµǿߣӦöǶʴ½ˡ
޾Ͷʴ½Ƕģʱ̶ŶԷݲ޾˶壬Ӧûгڶʴ½Ǳ̽鱨ϢӦñͲϸٱǧ
򵥣
¬ĳһӰʽ
ͣ
һ΢絴һ׵ͻأڴڣݾ֪νģռҲоûа㲨
¬ĿӰʵ֪ʴ½һƮƮŮӣ£˵Ǵġ
Ӱƽƽ棬Ⱥоû˿ڶۣһ¹ֵۣҪһЩϣҰʱ
ȥɣ
¬һ֣ӰһʧˣӰӶûӰʾʧˣҲҲ֪Ӱܷ鵽
Сӣǣ
¬԰˵ӰһӰȥ٣ǽǿĳû֮һʴ½ӵܳԱǶм¼ֻҪˣǾܲ鵽
ǾͺãǾͺã
С׵ĵͷ¬üһʵСӣղ˵أ㵽״ӦӦӦɲˡ
ɣ
ҧصͷǰֻҪܸıϢⶫʴ½ҾһˣҲᾡȫõһҪֵáʴ½췭ظ
ã
¬ЦȥְɣʱҲȫãȻڶʴ½ĳǱ㲻ܶŵۼһյġ壬ҲΪ๫еģڶܺϣǶʴ½Ĺء
лǰ
ľϹһת뵽Сūٴʵǰ˵ī壿õ壬һ岻ʱûаսʵ˿īڶ۷壬սѾﵽ۷壬ϧûеعˡ
壿
¬΢΢㵣漴ҡͷʴ½Щ壬ī屾δšЩӰʻɣŴ񹬳ãʮȥˣǽ緢˺ܶ仯
ã
һߣޱȵĵȴӰʵĻ΢΢ü١¬˼һᣬٴοڵСӣһ±㣬ǹܷܷģ
ܷܷ
üͷһ壬ʵܷܷôˣǰ˵
¬ͻأһ˿ɱѹ΢΢һ̾һԪ̬ܳ޾ɱĴڡһǰһֱеǿļ֮һ忪ս˴ѣһ屻ɱ˲٣ʵ𣬱Ҳˣ
ԵҲúܶ岻һ༸ϴɱɾֻܷܷһ޾ߵıڡϧڱǰҲˣʱȫɱˣֻʣܷܷ׻סӵһܷܷ˾綾ûһζҩĻܷܷʮꡣ

һû뵽ܷܷ˵ĿȴЩ֣԰¬޾嶼ŪҩݾŪ
¬˽еɻһһӣ񵤣򶾣ⵤҲŪġҪʮҩоֱѾŪˣΨһΨз۳ǸӵСû취ȥģƵҲ첻ȥ۳ǶƵúϸȥ˶ʴ½취ȥһ˷۳ǣȻҲ취ģܷܷͿǷлˣ
۳ǣ
ԺڸһϷŮˣȥˣ֪Ƿ񻹼ǵǸŮǷѾˣ
ã
һ£֣صĹֵǰȥʴ½һ취ȥһ˷۳ǣŪһܷܷ


ʮ ؾ
Ӱʰʱͻˣһϣϵݸݺ󣬳ĬһվֵĽӹ򿪺ȴɵˡ
ϺܺƮƮ͡¡ϣеĺϸʵԱм¼еȴܼ򵥣ֻƮƮµϣĳȻǿ
ĵһ鿴ȡһëʣȫǵ˹һЩƮƮͶ߰ʮˣȻܡ
¬ҲӰʸһľͷĴԱߣһŲ飬һʱڽƮƮȫˣҲм󲿷ָųˣֻʣһٶ
µģǸѲˣΪ֪ŮͶʵǿֻ̫ܽԶųҲʣٶ¡
Ӱʴˣܷ鷳ҵһЩ⼸ˣǷȥʴ½ˡ
ݽϵݸӰʣ漴뵽һ㣬˵ǰƮƮͲ䣬һǿߣ½ҵǿߴսҿԻ˵Ļ񣡡
ã
Ӱʳ͵ĵ˵ͷȡֽʣٻܿ콫ƮƮǿߵĻ񹴻ΩΩФӰʽӹͷӷģһȫ飬ҵҪҵˡ
Ӱʣ
¬Ҳڵݵī壬ܱī񹦴ﵽڶ۷壬ʵΪ۷壬ʴ½壿
Ӱһ㶣漴ܿ϶ĻشûУ
üͷһ壬Щɵ˵Ӱʴˣ㲻Ҫһ飿
Ҫ
Ӱʿ϶˵ǽҶ˽⣬ûй˵壬ī֣һǵһ
Ǿˡ
ݺɵգգ۾˼һֵȲƮƮ˰ɣ
ҵƮƮˣСū֮ղƣæųôˣӦú̽ɣ
ˣСӣ
¬Ӱȥ˵Ҫ飬ѾˣϢҲܵһʱͨ㡣㿴ʲôʱȥؾӰͨ񹬿ҪˣܷܷҲֻܻʮˣԽܷܷܻµĻԽ󡣡
¬ҲûˣƵʵǿǿҲѻ۳ǸڡСȻʵǿᣬܿ۵Ĳã¬ǿأҲһܵõ
ҺСūһ̣
Ҳ޲òȥʴ½һȥʴ½ѩܿһ죬¬˵ͷһܷܷСѾͷɡ
ûһᣬܷܷŽСū˹ݽͽСū˵һ飬Сūһ仰˵үҸȥʴ½
У
һæؾûκص˵²ܺҸ˻ӰͨҾʹͳȥ˭ȥҴǷΣա
СūһֻСʨӰͽݶӣҧҧ˵үȥҾԼȥүס߰ɱˡ
㡭
ӷ¬һòͷˣһתСӣȥؾɣͷѾͷһʵǿһЩġбڣСѾͷ¡
ã
ݰͷýСūȥͳǣǮǿ϶סⲻʵа¬СūҲû취ߣܷܷҲįҲͽСūˣ˵䣬¬úŽȥؾ
Сū½ӲҪȥֻܴܷܷҲֻܿЦĸȥ

ڱһǿݣ屻Ͻ޾󣬽һֻܸ뺣ڲӦˮһǿĴ㱻ˡ
ڽҵһؾһܸͨıκϢǿֺǶܱ޾ǿ壬˶ԷҲӲдӦˮ𽥱ǿ
к·һ·ƽޱȣıܿˣݺܷܷһҲ֪޾ĵλˡ
޾Ѫҹ׺ϰٱҲȫϵ˺У޾ǿмʮ֣ӵʵҲϰٸ仰˵޾λ
¬ûǰ޾һƬսǿλռһƬ̣֮侭սȺ衣¬һ˸ǿ壬ɱʮʣ޾ʮλǿʱ˷ţӰʣܶȴûʸ乬˵õˡ
ʣûʸõš
һƬϿڣں£˽ĵ̡޴ĺϿȶ彨һ޴Ĵ󣬸˺ˮϿҲĳǱ峤Ӧ˺ϢĴŽǿ߷ɳӭӡ
μܷܷˣ
һȺŮ߶ܷܷ񣬽ݽСūٴ¶֮ɫΪ˾ȣڼ壬Ҳͼֲˡ
һֵؾýݽȥ򣡡
⡭
峤¶һ˿㵣漴ҡͷǸˣؾ˽ˣ岻ڣ˵ˣ



ʮ ¬һŭ
ৣ
ɫһ³СūСҲЩ԰ףݴȥʴ½һ£ܲȥһ¡ܷܷҲһ˿ŭͺˣ峤ӣ
ߣ
ֱӷˣһźڵľ̿һ㣬ϵɱ˿Σһ˫۾Ž峤ȵ㣬Ųűһ㣿ؾһ仰
ˡǸ
峤ҧͷֵؾȺ̣ǽ˶ˣؾԲ룬Ҫɱ¾붯ְɣ

񳹵ױŭˣ΢΢һһɫľ޴βֳûٴȵǴ۵һλᣬؾ
ۣ
峤һ˿֣̿Ƭ̣ջҧ˴
˴
峤һٶʵǿĳͬʱףһӣŭҲ˼£ʼ²˾ġ
ܷܷҲÿˣϾһбȽǿһ壬Ϊһɱ壬ĵġݺͽСūס³ȴ⡣
ߣ
һŭʮϿͻأŰ¬Ե˼Ļ𣺡۵ΥȻͳȫǣ
ͣ
ո˵꣬ϿյĺˮҲһӰӴڽݵ˻ûüǰȻһٶǿȫӰȥϿϷĻѣˮݵȴǺӰµȫƷɳȥһҲǧɡ
䣡
ǺӰһٶǿҽ˺ףҲϿһҳһȱڣ޴Ͽ±ҲϲܶǱȻ˻ַ̿˳
⡭
һʼû˿̱ƷɳȥſǺӰȫòҲ𾪵ױȡǺӰʲôһȣһֱﵽɣ֪ж೤ľȣڵĺڣȸ˵Ӿ̫ˣһȰ㣬շѹһǿߡ
¬˵Եȴû뵽Ե˹
ȻʧʶǱһ̽һһٶǿߣ峤ڣȫ¬һŸˣҪ֪峤ʰ
ݣ
ԶǱڷɳһֻֻЩڳںѾû˳ȡ֮ȹ⻬ٶȶˣҲ̫ˡһȥͷҲвٻεĽڻ⳯߷еĽڿĽ峤ȣŵӷֵ̿˼㡣
ߣ
񱬺һ¬ɢβٴγ֣κ׼ˡ
¬ˣкι˼ɣ壬һΣؾһ塣
Ϣŭ
һæһĿɥ峤峤ǿǼˣǻִĻΨһ;޾ǻһţɱ
ȻӲпᣡ
ݰпһûɽٻԡȫǳĴַǿʳǿΪ
ɱһеβҲʧˣһһæؾ
ͣ
ʮǿ߷ȫϿȣһϿȴɫЩû±飬±һɫĹΣĺڽɫ±תߣ㼯һ±һڽɫĴŻ򿪡
񳯽Į˵ݣȥɣؾһֻܽȥһˣؾӦǰȫģģ
ݵ˵ͷĽСūļܷܷͺһǱȥСūȻǿ˲٣ʱ䲻ܺǻģǱл֣ܸˮ
ݣ
ӻ糯ؾڷȥһڽɫţ±ϵĺɫξͽȥҲʧ
Сūܷܷ±ڶһǱڣ±ڻʧĴţЩǵ˵ܷܷү°ɣ
İɣ
ܷܷ΢΢һЦؾ˵ЩأûΣգһҲؾڵˡүսǷ㲻ܸӰͨҲԲµģ˵ˡڣү¶ѡ
ţ
Сū뵽ղǾһţ֪¬ʱڹעߣҲǷˡĬƬ̣Щǵʵүܸؾڵͨ𣿡
˵׼
ܷܷ΢΢ҡͷؾǰʹˣ巢֮ǰ϶Ҳ巢ֹֻнܸӰͨǲǽԭ򣬻ʲôԵʣ˭Ҳ֪ˡ壬֮£ɡ
үһҪɹ
СūĬĬûлӰͨݾͲܸıϢҲȥʴ½ˣȲѩˣһӶѻжȹ


ڶʮ 뷨
ؾôʲôûУ
һĵطƺһڵԴ㡣ûкˮܹط󣬽ʶ̽鵽ܱ߼ʣܶһɫĹ֣ôҲǹɢİ׹¡
ݸоһڰ㣬Ҳһ磬һЩι״ʯ⣬ʲôûС
ʯ嶼ɢ΢Ĺâ߲ɫУʯι״еһֻ˯ľеһͣеһеһ񵰡
ʶɨ˼飬ȷʯͷ⣬ʲôûУҲûκĶ뿪ͽĴᲽߣðȻȥЩʯͷϸϸĴ۲š
໣
һʯʱʯڴһ޴޺𣬽ʯڹһʢһֻȻޣһ˫оͷŵǿϢýݸܵΣա
һֻޣʮɣϢȺڴѹý˫һһƨ˵ϡ
ҲһѱɱֵĸооԼĲ˫˫ŷԪң޷γɹ
ȥ壬ɱ⣡
ݱܵתͳٶȳȥһپ޴ΣʱıܣԺڵͷҲֻӣӳȥɣ
ݣ
뿪󲢲ԶȻ˿ԪңٶȲһ¾Ҫ˴ڼ˲䣬ͻȻһһԴԣôܾȥ
һ̤봫ͻᱻͳȥܲٽ֪ܶŽؾƨ˳ȥܲ
Ӧǻþ
Ժһͷǿʣ¬ҲˣҲһǽ١ղѾ̽һߣûκļʾǻþġ
Ӱͨǧ򻯣Ϣı䣬ԵģһǻþһöʯͷʵĻˣôҹȥ
ԽԽȷסŲӻȥԶ˫ʱٴһԺӿֳΣյľס
һ֮ǰһƶַˣ˫ӣǹǿڸһֻʣӣΨзǣ
Ӳӣ
˽սͷĿȨһǰδеľᣬ걾Ĵ˵ıܺڽս
ˣ˺һ
ԺһͷҪ϶ǲʣټ򵥲ˣ۾˺һ״̬ϸϸӦܣֻʣжǷʵʡ
Ĵ󶨡
Ϣɽ纣ǿսûκϢȷǻþɵġ

϶һ㣬һĲٻ֣̿ٳɣ¶ΣҲҪ⣬Ҫ취Ӱͨ
һҪ⣬ҪӰͨҪȥʴ½ҪȳѩľԲһ˿ҡҪ˷־壡
۾Զľȥһ˫ȻһڱܵĲһƬƽߵͷ֡
ҪôܸӰͨأ
վԭתûܵһ˿ϵϢʯǰĻʲôûУӦһЩʲôоҲ޴֡
󣬶ˡؾ֮ǻҪӰͨΨд֡
ݺܿҵ˷ڵأٴν˺һ״̬ϸ̽ͼڻҵһ˿һ˿ϣӰͨ
ϧ
̽ʮʮҹûа㷢֣Ǹȥ̽飬ͺһֻûκ𣬳ײеϢ⣬ʲôûС
ô죿
ݸоǰһŰֽȴҪڰֽҵһȫһ˿ͷ޴֡ȴļԽǼԽ޷ƽһѭ
ԣΪ˲ˣ
ͻȻ⣬˵ѾǿˣֻǸʮʮҹѣôļ
Ŀܣо϶ĻþùͼĲȣ̶ԽԽ꣬޷˳ؾ
Ĳ־壿ӰϢ
ĪһָоؾӦúкܴϵҪɹӰͨǾͱԱǿ
Ҫαǿ
¶һ˿ɫԶȻޣһ뷨
ؾڵĻþԽȥԽǲȥֻԽԽȥֻп˷־壬ǿġ
վĿⶢԶޣһһĳ޻ȥҪ˷־壬ҪսңҪֻޣ


ڶʮһ ɫǿ
һ
ʮɣʮɣʮɣ
뿪ֻǧԶƽһգ۾ܵ˿ȴоߵ·һ㡣ÿһҪȫڴڳ磬ȫʪˣ촽ڶ£ɫࡣ
һ£һֻһȥĳҲһ޸֮һֻͻĳֻȥˣľ屾ܵķӦ޷⡣
ݴ˿̵ֲһ˻޷ʱֵĸоɽѹϢܴ־塣
֮飬ӵ꣬˼ӵϲãᰧʹᾪ֣˵ıܣ̥ڴڹڵС
ͬҲںԼսֻһδγԽԼܱøǿ
ݶһڵѹĵĿ־壬оܲסˣĺԽԽ٣ԽԽ죬ѪҺڷڣÿһë׶ڼչŲԽԽԼ
һɣɣ
ͣ۾Ҳˣȥǰ˫ӣڴڵĺ΢΢ŬԼվȣȥҲŬ壬Ѫܲᱬѡ
УУҲǰģһġ
˺˺󣬸Ӱְֲֻͨ취һҵ취ġ
ǰˣһ壬һԶ壬ǰ̻ȥ

ԴͷЩͷƺƾճְ㣬ýٴܵһʯͷںˮڣ
Զ֣̿ǻ£ӱܡ
Ժͷһ𣬾һʰˣŲһʼˣѹʱѾ˺˰ɣ
طÿֲӰҵ꣡
ݴʧɫȴӼᶨҪ޿ľģؾԽƫƫҪҲΨпˣܷؾܣӰͨ
ߣ
󲽳ǰǰУԺеͷʧˣΨһᶨʯִޣҲҪ
õģһжõģ
ݸԼǰģܵģеһжǼٵġԺڸһӰһĵŮǰΨͻһв赲ܿŮŵ˿ϵ㣬
ɣɣɡɣ
ĺѾٵòˣƵʱԭȿʮȫս㷢ǰУ
ۣ
ͻȻһڵأһѪ屾ܵķӦѪת죬һЩСѪѾˣˡ

˿ȴȫȻˣ˫ȷվͿʼҲҪޣ
ɣ˰ɣ
ӲˣһɳѪۣĿģϿʼѪ۾ʼףľԵ˱ıԵ
ˣˣ
ǿĴ̼Ϳ־壬ֱӱ죬ҲڳѪԱؾγɵĻþŵ־ˣǰУ
ûǰˡ
˿̾ЩˣƺҪˣô֪ǰУһſڵϣѪһƬȾˡ
õģһжõģҲܱǰһԻҪǰУҵҪǿֻҪǿˣκõĶ޷ҡҵıģ
ɫǿգռɫֻҪıǿκħֶ޷ֹǰУκԻҶܿƣκﶼɱҵ˫ۣҲܺ££һʲôηģ
ݣҪѩڵӪȣСѶ˷ˣȥʴ½սʤǿңӪѩأٵģǼٵģҲܺ£ҪǰУ

Ժһִϵĸ֣ͼ˵ԼܵһжǼٵģԼ˷ĵĿ־ǰС
ʵϣ
Ҳɹˣǿޱȵ֮£ٴοʼǰУϵѪҺȴԽԽˣӾҵĲţڵѪһϵѣûȴԱߣͻʧѪ
˰ʮɣ˰ٰʮɣŰɣ
ͣˣȫѪд붼ˣǿĴˣȻԺڵִڲǰУ岻֧ˡ
Ҫ𣿡
Ѫ¶һ˿ɬ漴ΪҵʹŤͫײǰһﶼƺɣǰһڵȴ١
ջûܿ˷־壬ҵĻǿһõĻþȻҪҵ
Ժڴһƣͷ˿̲оƣȫޱȵ˯һԶľô˯ȥ
ԣ
۾ϵһ̣ԺͻȻһͷһֱΪõģ˵ʲô˵˵ԼҪ־壬˵һڿ־壬ޱǲڵģΪҪ˵ԼΪҪ־壿
һ˵ǿ󣬲õޣʵģẦ£ΣֻҪ㹻ǿһɱˣˣҵ˼·һֱ߽;ݰݣһȴ㱻һþŪˡ
ݱҪϵ۾һͻȻҲɣǾ䣬ͬһʱڽʢǻһٵıԿֲٶ



ڶʮ Ӱͨ
һֱڸԼǻþõģǼٵģĿٺ¡
ʵϡ
;һǿˣ˵ǼٵģģҲᶨʯһ˿޽˺ѳƬһ̣Ķһ˿־塣
һԺҪ
֮;Ҫ϶޾ĿѺͿĲǿƾʲôԽߣɾ۷壿
սʱηηǿߵʱ򣬵һ뷨ܡʱӭѶϣӱܣźˣһԽԼУҡֱϾ
ݵԲǵһУ˿ڴ󳹴Ϊﵽڶ㣬Ҳ˵õɹˣ
ڷһУȻĿ˿ֱǰ˫һҲԼЩӰͨİˡ
һжӰټ٣ʵʵһΣǴ˿̾УֻûˡȻǶõģκ̬壬Ҳܱóκ̬ϢõĴڣҲǿıģ
ϢɫζֻһָйٶѣȻǸй٣ɱΣ󵼣ֻҪܿãǶɱĸй٣޷ʶټ٣Ʈ죬ǻӰͨİˣ
ˣֻϢڿԸı䣬ô任أ
Ժһɻһ£оâһǰ޵Ҷˣ㻹ˣСүƿ
ˣ
Ϲâһʧǰֳһž޴ʯͷýݾϲǡǾʯһ߲ۣһڣϸϸӦһ߲ʱϲѡ
Ѿٲ𽥱ƽȣҲָԭΪѪܱѹ࣬ɲܶҲѪ
һ壬ǲ⣬ݸָǿÿ£ѪҺٿӿѪҲܻϻָֻʱѡ
סҵô
ʱ΢΢һ˿һԭȻɫĽҲһ㶦ꡣ
ôҲı䣿һֵ㶦Σ
㶦ȶģѵԱǿȶҲ˱Σ㶦ȷȣƾһﶼᶯҡģҡ꣡
Ժһģ뷨һתͻȻ뵽ؾ֮Ľ壬ھģѵΪֻţв׸ؾڵĻӰͨ
ˣ֪ͳǺʱ᲻ѳ꽣ˣ˿궼ǽˣǱһ㶦ѵʱҲѳС
ݲ֪Ҳʱȥ룬ôţ˺أָͷˣΨеԶԭ
һ죬죬죡
ܶˣָϵĿռָȡһöҩָһУĿˣתԪܺٵĻָȰǿˡ
ûðȻȥСūһѪ϶ᵣǵģ͵һƻָ߰˰վ
ٺ٣Ӱͨ
¶һ˿Ц⣬ϰ׹һۿɼٶȱһ߲ڿߣӱӷף˫ȱôִ󣬶ӹҲԲˣһ˫С۾ڶǾ⡣
ıֻڼκˣӿռָȡһۻϣ漴󲽳ȥ

ˣ
±ͻأһڽɫâһɫŻ򿪣ǱŵܷܷСūһʱ䱻ˣȫ߳˳ǱĿ⳯ɫſ

һ֮ͬʱһСūһı飬ΪһСӷǮ᣿
Сū˼ۣȷû󣬽ӣô⣿үأ
ܷܷʶǰӰһɨȷǰϢǮһģһҵҲǽݵĹ쵤ʵǮ죬һǾݣ漴п似
Ȼ֪Ǯ᲻ִܵûǴţû취˿϶ǽݱöɵġ
ѵóһ˿Цݣͷٺ٣Сӣ
ݣ
ǰֵӰڽСūԴһ£Ҳ˵ôЦСūڿ⣬һֵԣ㲻Сӣү
Ǻǣ
ϰ׹һӿ䶯ãָܿԭ簮СūԴѾͷԼүϲˣ
Сūߺ죬ȴǴ󶨣Сһ𳤴ĽСūϴǿʶһʼûֱ˵Ӱͨȷ죬Ҳڿԡȥʴ½ˡ



ڶʮ 
Сӣɹˣһ£ñЧ乬ڣݵһ¬ýͷŻӰͨ
׹һͷ˻Ӱͨͷ䶯óһͨˣҲİСūܷܷͺȫϲˡ

¬˼ҲͷӰͨȷǶ֮컯ҲԼģûа㾡ȥʴ½ɣֻҪŵۣһİǿ߶㣡
ˣ
׹һʢԭЩʵŵܿ
ɱСŵۣ
¬֣˵ܳΪǽ۷ľˣôûֶΣĲ˵ҪǸۿһۣʲôܱ¶Сܣͷս۱ۼΪУֲġ
ۣ
һ䣬Цҿ϶ȥǣⱱǱҪˡˡ¬ǰܷӰʰҲˣһѩǴ½ģһм꣬ҲǴ½ģֵʥŮǰǴ½ȥܲҪǵϸϣ
¬һֵӰʽ
߳ȥȡֽʿʼѩͼĻ˳ѩʱһƬʹ¶ŨŨ˼֮ɫĻʱϵɱôڲزסж˺⡣
ⱲӼ۸ŮˣǵҲɱŮˣΨһһɱŮˣԻὫΡ
ӰȻϢ˽ݽѩͼĻҽ˵϶Ӱʸ˽һĺɫӣӲıûֻ޾һȻγɵıͨҵݣҪ鱨ϴݸ
ݲ֪жټϸǱڶʴ½Ҫ̽鱨Ҫʱ䣬⻹ȥڲ̽飬ҲĿͶСūСūܷܷȥ棬Һǰ̸顣
Сūµĸܷܷ뿪ӰҲԶȥڵõ¬ȷ󣬽ݲų˵ǰһ²ҸһĵƣԽ׹ˣӦôﵽǵϡΪûдǳ֮СҵоſǳԪﵽһľǳ䣬оǳ֮裬ʲô
¬˼֮ҡͷ˵ǺܶƼȻֱӽ֮ӦߵˡֵԪصƺص֮ϣǳѸ㶼֮ܽˣôǳ֮ĵҲϾ塣
ߵƣ
һʵص֮ϻߵƣ⵽ôֵģ֮ܽģߵ𣿡
ǵģ
¬ͷǿİ񣬼ڽ֮װɵʱʵǿߵˣʱ֮ﵽ۷壬Ҳ֮ܽ򵥵ġܻ꣬Ƕ֮컯ˡСˣĵӦüȥȡ֮ܽڵʵǿܴﵽ߰ɣͶʾŵе۶ǾǼǿߣҪߵ·ܳ
ߣǿߣ
Ժˣ˵ǵƣǵƣȴû˵߾аǼֵģ
ɻĳ¬ȥĵĽ͵ǿߡǲľ磬ͱһ۷壬һн׵ƣսܴﵽ۷壿ǿнҲɱɣԿûκ塣
Ҳһ峤ʣ˻Ӱͨõó⣬ʵȲ۷ۡǿߣǰۺʵǼͲ׹£Ҳߵʵװǿﵽ˼۱սȴǾǿߣԱñ壡
ԭ
ݻȻ򣬿ȷûκ塣
۷壬ʸɻɱʸнֻǸͼ߿ãۺսҪġ
¬ָ˻ὭȻܴʵǰôּǿߣ͸ӦϢ̽鲻˰
ܼ򵥣
¬ָյÿһǿͷŹʱ֮ᱻǣγһơǿ֮ӵѹĳƣľҲƵԵʡǣ֮Խ࣬ƾԽǿսҲԽǿҪжһǿʲôߣͿжǿߵƴзԲһңǵǵǰǵ
ݼʣôӦأ
¬ЦҡͷܴһЩţȥӦƣķţ㲻ѧϻҪԼȥͬģкܶͬҲܸ㣬ΪЩմȾ˱ϢȻЩܵõ͵õòҲ⣬ǿӰġ
ĵĽ̻ܽ壬ôαͨģҲˡĬһ󿪿ڵǰ׼ȥһ½һСƣǱͲһˣֱȥʴ½ˣûˣСū
Ǻǣ
¬һֵİɣСѾͷ̸ܷܷһ£֤Զˣ


ڶʮ 
үһҪעⰲȫСūī񹦵һȥģ
үСūߣҪúչԼء
үء
Ҳ֪¬ܷܷʲôȥСūȻͬ乬ڡʱСū滨ӣýݺۣĴһˡ
ȥʴ½֪ж·һҪȥʴ½ҪꡣͨĽߣǾҪʮˡ
ҪǶʴ½ޱߣǿƣȻлӰͨж񼼣ŵۼĵжǿ㰽¬Ҳ
ʴ½ɲֻоŵۼ壬һ򣬾ŵۼֻռʮ򣬻ʮϹң壬ռݡ˭Ҳ֪жǿߣжյأжٿֲĴڡ
ǹһ˴ѨͲ仹Ͱ¬ϵУǶʴ½Уһ¶ݣᱻ½ǿ׷ɱԵУ
Ҫȥ۳Ǹ棬Ҫڶʴ½ǿ취Ū񹬣ҪǿıӪѩɱ꣬Ҫ취ҵƮƮҵ£Ҫ
Щÿһ죬ȴҪһɡ
ݻʮ꣬Щ˼飬Ȳڣ⼸̫飬һӶܾܻѾ漣̬ѾܵˣڽؾڣԵõҲûаη壬־
ЩǱҪģʱȥƴѵȵڣݴӲĴֻһһӡȥֱеĿꡣߡȥ
֮·ֿ
ΪеĿĥҪǿ϶Ҫѡ
콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
꣬ԶܳɳҲ̬ܳȣӲԹˣųΪǿֱҵһѣֱ

СūС˵ү·Ⱳע֮ϡһ·Ҳˣûɱү㲻صģõĵӦǶʴ½ˣޡүɱķҵףȻѩһԶֿòã
潭Сūȥ۽ǵˮŵ飬е鿴һߵܷܷⲻЩ竹ǿ̸ڽݿ˵ܷܷĪĸоһУڲõĽǽпܡҪӽ²
үүү
СūȻ˽ݵĻУ˫סݣ૸ͣýݵĶˡ
˵ֱŽСūḧ֬ĺ󱳣˿ϵ㣬۾˵Сūү
ãã
СūɿֱۣҲĳȥĿ˽Сūۣ˫׹⣬Ȼ˺գ˽ȥ뿪
ү
СūСܼץסݣ˸գʧȥǰ㣬ԭشվ۽ˮ£ʪһƬѡ
ܷܷᲽסСū§ܿ϶˵СūãүǴ½죬һᱻүͱƣ
ܷܷ
СūĦת˵үˣĻȢ𣿡
ģ㱣֤´μ棬үһȢ㡣
ܷܷصĵͷСū֮ԻҲǰ¬ܷܷ˵´λͻȢ¬Ϊ֮СūѡȻ¬Ҳ֤뾡취Сūī񹦵ء
Сū˼뵥ɵ
һսҲԼǿ߲໹ǺܴŽȥʴ½ֻ۽ݣѡ¡
ͨ˿Īĸо뿪ʧȥɫһ㡣Ȼǹһվܷܷͺ¬ʱĪָоƺһ̣Ůһ㡣

Ҫȥ½ת͵ģݾܾˡٶȵȷ죬ҲȫݵĶ죬лӰͨ޾˵ûΣա
εõǿ˼࣬ݸ£ͳôãҲǿ˺ܶࡣԶľԶˣһζ㴩ԽŸо΢΢Щܣ˺շ˳
ûгںףںϿգ˿Ҳǰ죬ձ̲ϴһƬƽʱмֻСɹ죬˸о⡣
飡
ԶͻȻըһֻ޴¶ĿֻǯӻƳճݺݺݴ
ߣ
ڽ˵ȫûκвָԸ𡣲սǻǿۣʵġ
ϰ׹һģãվ˺񣬶ϵϢҲͺһģһϵѹغȻõģһôֱܷóۺһʿ϶Ҳ޷ֻǯӾҪסݣɨһۣȻŵûֵ̿ĳº֮ززˡ
Ӱ̫ͨˣ
ݸпһӳԶȥʶ̽鵽ǱһСϢָһ£ȫˣȥ½


ڶʮ ү
Ϣһ콭ٴ̣һֱóɺģ޾ںǰȫ·Ҳÿζ󶼻Ϣһ죬ָ۷״̬Σպʱܶ뿪
ΣϢʱ䣬ִ½ҲԭˣͻΪҡڵĽȥ½һζ͵ִ˻ʳǸˣڸȺ峤£ȥ˻ʳǡ
ܷܷȻûƭ޾ʣ˿ذһͳ½Сڻʳڣȫޱȡ
μˣ
ʳǣݾͿʥϴһȺǿǰӭӣ·ϴ̽ذȥ˱Ҳ⣬ĿͶСأ
΢΢㵣ǺܹػصغˣСƱչˣһط
Ŷ
һֵȥ̸ɣ
˳ǱڣݻǿߣŴǽݣôͨװİɺҵٲ͸¶סþͻðɣ

ɵĿһ۽ݣЩţǰľǺ񣬸ûа㽭ݵϢ
ݸһЦǺǣ󣬻ǵŮɣСǣ۶ǳǣá
ͷȷǽˣȴû˾ɫ˵ͺ˹СƶáСһؾҲһǧ۾λ϶Ƕܺãסúġ
ݷִҪһԶţԺܳʱ䲻ˣκ飬һʱ䴫ѶܷܷסòҲܷܷȥ޾ǣͳǡ
ţ
صĵͷЩǵŽݵһ·עⰲȫСƺܹ㣡
ȥСƣϧڱչأؾҲýȥֻһ͸ȥߵʱһԼСƵФ񻭣СƳغҲи
ˣأ
ϻʳϿգݻͷƳһۣ΢΢˫Žݣֿ˵أ
ݣ
ûеذٻֱӷߣҲ·Ҹû̵ĵطֱӶȥҪȥͳǣҪ֮ǰܵúǮ˸𣬰Щ顣

ȥͨǮү˵Ǯ
ʮ󣬽ݵִ˾ͽԺ⣬˿̱һͨߣʵֻһأֶȺû˿ڶ۵˿ĮȻĺ˾ͽԺһ˵
ǮүȻǮᣡ
ȴЩɵŽݣǮ˾ͽҵĹү˭ܼ⻤𣬽˵ȥͨȥֻͨҪǮ֣ǮүȻңǿɱҡ
һۣȷݲɵӣҲû˻ЦһǮȥ
ĮȻվţ֮Ի˶ʮŵͳǣ˿ҲӣȻݡͳھǱŶʴ½ļϸ˾ͽҲþ԰ȫòСġ
˿ȥ޾ǻͲ䣬ǿ϶ܶ˹עġҪľǸʴ½ļϸһִһֱ޾ûӶ͵͵ȥʴ½ı
Ǯүȥ
ܿˣ̬Ҳ˼֣Ž߽˾ͽԺյִǮĸۡǮ
Ǯһ¸о߰˵ǿϢԼоһϢǰ񾳣̽һ¾ʧˣ⣬ǮİȫоԱ֤
˭
ſ߳һǵ꣬²ǮٴΏCЩҲӲˣһ仰ýݸоһ˿ѹȡ
ɵǮᣬֵǮүǮɽѧԺҺǮүһ𴳵һЩطϻȣĹŮ壬ɵǮүǷ񻹼ǵã
ǮоâһǺܿ¶Ц⣬׵ǵãǵã˵ɣ
ݰ̾Ǯ˼ݣ˽ȥǮһȥֵ̻ȫȥƣձлͣ˭
ϴ𣿡
һ򿪣Ǯľϲǻиղŵİǣ
һЦϻãϢҲ˻ͷᣬþòСӏC˲ٰܺá

Ǯ߹˽һܱ˵ϴղʲôͨȫһˣ㲻˵ЩҾ벻ˡϴôͷǱСūأ
ٺ٣
ӣЦǻӰͨ˵վǰϲšЩϹûͨ뿴Сūǣ¬˵Ҫī񹦵أΪҪװǱУΪҪȥʴ½
ʴ½
Ǯһ¶һ˿ɫ漴һظϴҸȥɽ𺣣ֵһ𴳣ȥѶʴ½ָ췭ظ
ү
һǮĺףЦȥ˽йҰһ£Ϣ׼ˡ


ڶʮ ս˫
ӣݣʦܵܣ
ս˫Ʒƺ㱻Ǯ˴ӽڽȫ¶ϲ֮ɫ˾ͽԺȻȫб֤Եɽ亣ζȵҪʲô˾ͽҶһʱṩûнݵӣиоһЩʲôҲÿζ
ɣܻģһЩҲ˵һ¡
ЩˣȫεģҲû˵˼Ͼ̫գ˵ڶʴ½ˣȥһ𣬻
ȥ޾ϸ˵һ飬СƵ顣ȴ˰¬£֪Ҳûãһ°ܷܷ˵ֻ˵ѧǿĻӰͨȥʴ½ӪѩѰƮƮ
ӣҸȥ
ͬʱûκԥĽս˫Ʒƶһۣû˵жǵ֮ɫһ˫Ҳӿһ˿Ӳȥĳ
ûأ
ݿһ۷ˣ쳣ᶨ˵ѡҪôҴǻط½Ҫôһ
ݵɫһˮûٿˡ
˳Ĭãշ𽿪ڵǾȹӻɣǲط½ˣȹӿٴǷȥ
ã
ץסˣûи̫ĳŵҲڲȥҲΪİȫ룬½ԵǾŵۼļϸһȥץҶƬƴ˿µĴҲˣ˻ȥûκ塣
ϴҡ
Ǯ˵Щʲôջʲôû˵֪ȥʴ½Ψ۽ݣҪľǼ̻ᣬҪʱ轭㹻İ
ˣôˣϢ뿪ҵٲҪйᣬһҪߣ
һ֣һǮҲԣûд˾ͽһŲ֪Խ٣Խȫ
֮Ǯͽݽ˵һ̻ͲͲƽа¬ڣû˸Ҷˡ˾ͽҷչҲѸ٣˾ͽľ֣ش֮ĵڷչȴ״󣬲ûйڸߵ
̻չҲ˾ͽ彨һ飬רϴʴ½ļϸȡúܴЧ
ͬʱ˾ͽǲ˶ʴ½һС½ҿʼһ壬ǿΪ壬͸ʴ½׳Ǯ׼ꡢʮƶʴ½һһ׳ʳʴ½
ƻϸá
ܴܲɣǮᶼҪһӵʱȥŬȥܶ
ݲЩǮҲܳˣҪָ㣬ܶطҲָ㲻ˣֻļ򣬸ԼԶǿĺܣֶΪһ𿸡
ݣ˵£
ս˫̸ͻȻڵݲĿһЩɻ󣬶Լˣʲô鲻˵
ս˫ˣݵ˵ͷ߽俪˽ƣս˫Ҳżɽ˵ݣȥʴ½
ݣȱ𼱣˵꣡
Ҫܾս˫æ˵ȥʴ½ҲСˣ嶯ɵ֮ҪȥΪҸ׵ԸҲ˵һԸ
ţ
üͷ𣬳˵ʲô˵˵
ս˫һ£͵ʵϣһ岢Ǵ½ģǿǰһ˶ʴ½û˵ʲô壬ֻǰԣһоսѪӵܣȥʴ½Ѱұ壬ڣһơսӵкܶսѪûʵ߻ضʴ½Ψһ߳ģ뿪ʱҲлһҪȥʴ½һˣѰұ壬ڡ
սң
һɵս˫Ǳ岻Ƕʾŵ۵սҰɣ
ӦòǣսһĹͶʾŵսҲ̫񣬶ʴ½ôսҿ϶Ҳֹһҵġ
ս˫ҡҡͷ˵ұҪȥһ˶ʴ½µƣָҵ塣
ݳĬˣ¹ϵս˫ı壬Ȱ˵ˡսӵܵԸɣ½ݲֹս˫Ҫ취
˼˺ܾú󣬿ڵ㻹ǲܸȥҪȥʴ½Ҳ㣬㲻ܸߡ˫磬ͳԽǿԽãʲôʱڶʴ½¶ݣŵۼ϶ͲٹעˡʱȥڼҲһǱϢ
¶ݣ
ս˫һɫݱ¶ݣŵۼעȷᱻȥʴ½ᰲȫֻ࣬һ¶ݣݻܻʵݣ㲻лӰͨôᱩ¶ݣΪңɲء
Ϊ㣡
ս˫ļ˵ȥʴ½Ҫ̫࣬ӪѩսһսƱػᱩ¶İɣжͻӰͨ㱩¶˳Ǿŵ۳֣򡭡˭Ҳɱңҽʴ½ֵ췭ظʱͿԶˡ
ţ
Žŵ飬Ļս˫ҲѪڡ
ܿ૵֪ս˫ǷҲУʴ½ֵ췭ظһ죿ôһ죬Ⱳ޺ӡ


ڶʮ 춣
죬ˣǮս˫Ⱦƣ§ŷ˯
һ㣬ҹҹͽݲൽҹ𽱾ⷽȽϱغҹҲø飬ǰϵʽȫһ֡һҪص˺а㣬˼£ýݾ֮
Ҳ֪һȥˣӦ㣬ȻûҪ֣ҲŮūԾӣûа˵ңᵱŮūˡ
Ӣڣ
콭ݾˣԼ᲻ȥոŲ˵Ľ׼ȥǮս˫һƣͶȥˡ
ĳȥ߳󣬷ͬʱ۾˫ԣ۽ˮҲĻ䡭
ף
סŵǮĺԺո߳䣬ͿԺһɫӰͤڰֻԼһӰȴƺŵ˹¶įϢ
ô磿
˼̧ۣȳ԰ȥͤŵŲͷݺһǳų绨Цݡ
ܵܣˣ
ϹվӦжʮ߰ˣ²ûϺºۼһö͸˵ĹӰ㣬ɢ˵ζһԱǴɫ峿һ·ĹâҲ͹ǶԱİͦ
㣬ء
ݵһЦͤһ裬־ڣֵһȥӷʱȴϹģҿ
ɻϹĶͷʵôˣ㡣
ݵһƤϹ὿һͷøˣ﷢ӽаǡҸոպȹ

һ죬εӣ漴ٺЦʲôֲˣܵռҲԿǡ
ޣ
ϹһڣˣݿЩоˡ׳˵һμ棬ݾˣåˣҲʱϷʱûκϹҲȨһЦϹķӦЩˣⷴýЩ˼
˶˵ձøΣҲһ˿컣һתһǰǴɫͻȻһԴѽ㿴ԣ㣬һһֱǸˡ
ˣ
нָһһƯɫǵµϻ壬͸ϹᣬȴϹ˻Ҳһֱˣ˿̲
㣬ϻ͸㡣
ϻ˹ȥϹ̧ͷһۣ¶һ˿ϲã漴Ƴ˽һۣˣ˵ܸ𣿡
ϣ
ݽϻʯϣ־Ҫԭȵȡ¡ֻĽȽϸӣֲҳӣԱֱŽ˰컹û⿪˫ֲʱ磬ĺЩˡ
ӻǽ⿪ˣҲϻȥϻԭȵöˣɫɫĳȹƯ˼ۣͷÿ
ÿ
Ϲ˽һۣÿغÿ

ݺһۣЩı۾ÿÿٺ٣
å
ַƣŤͷһԶ߻Щ谵ɫЩʧ˵ܵܣ׼𣿡
ҲĿͶ򶫱ߣĳǰҪߵģЩ±Ҫȥİɣ㣬һġ
ţ
صĵͷ¶һ˿ӵɫץסݵĴֵܵһҲһȥ˶ʴ½Ҳܼǵý㡣
ʲôﰡ
ݺ˹Ϲȴ첽԰ȥҲʸһ·ǰУֱִϹķ䡣
ˣ
˷䣬ϹͻȻĽƸˣصŽݵܵܣȰ۾ϣҲ̽ʶ
ʲôѽ
ݸӺˣҪ޷ܾʵʵı۾ˡ
ϹȻҲˣëһһģȻЩšһֻܷܷͻȻԼϵϵȥһϵ䣬˫һչϵɫĳȹҲӼϻ䣬¶һ߰ͪ塣

һ죬һоԾ۾ǰĻʱѪšȫֻʣһĻЩ͸£Բ磬һ˫֣Բѩ׵ĳȶ¶ڿУǰһԱ㣬Լн˲ÿĶ
࣬࣬á
¼ĭЩ֪룬û˵꣬Ϲͱ۾§סƬ촽ҲһֻڽݵϵһȻٰȥ
ܵܣ㲻ҪŮˣҲҪ㸺𣬽ֻõĻ䣬ȨһҹɡܵܣýһŮ˰ɣⱲӻûܹŮ˵ζء
ϹЩ𣬽ݸоһֻֻ˳ڣһʱҲѳֲסˣ㱧𣬳ϴȥ
ܿ죬ϢôⰻȻöŮӵĽ쳹䡣


ڶʮ ﺣ
ʴ½Ͳ֮һƬ޴ĺƬ򶫻ʴ½˳ƺΪﺣ˼￿ﵺҲĺ
˿ﺣ߿ռͻȻһĽӴӿռѷڷɳϢǿܴﵽ۷壬һҲѸĺŵĴӡ
ݣ
ͷɫĶǣۣһ˫Ĵһɨܿ򣬳ȥ
ౣ
һСֻͷӥ̾ᣬȽӿֻͷӥֵķȥֱ߿֮ϣһ쭷硣
ݣ
ӷɽУĴ̽һȷûǿ޺͵һöָȡһöҩ̷ȥ۴ˡ
뿪ʴ½ӦòԶ˰ɣ
۾ٴ̽һų³һһ˺գ˽ȥʧںڡ
ͷ˻ӰͨװĽݣ뿪ͲѾʮˡȫûֱӴͳڶ뿪ǳһִͺڰ·һͲ䡣
֮ҲûðȻֱ߳߶죬һȦȶȥﺣı׼Ӷʴ½߽룬кܶ½Ǳ߽벻ע⡣
ȻҪǷ۳ڴ½
ɽ¬˹û˭Ҳϲȥѩ˵һĨڣȫƮƮҲûڸƾ轭ʵǳ˵ΣΨȥ۳ǣҵ棬취Ūܷܷ˵
ˣ
ϵĶ죬ÿζܺ뿪ʴ½ԶˣζͣðȻˡ
Ϲƾŵۼ廹жʴ½һЩ嶼ռúǲһ붫ʴ½عݣΨе͵ǰУһպóڴ½ĳǳϿգͱ¶ˡ
죬׻֮ŭ켼ӡɱ¾⡣
ʴ½󣬷֪ͨͱˡһʹ̻ᱻ׷飬ǿ׷ɱΨͷǿ󹥻Ӷ롣ع⣬аͼҽҹҲǿߣ뾡취ɱ
ǰʹ⣬ǱΣԲܶǰͨͱܲսҲҪսȵ͵Ļȥ۳Ǹ˵
ÿﶼͣȻٶͷ̽һѾǳˣûǿޣ̽ðȻǰкпܻʴ½塣
˿βˣһ꺺ӣ̽ҲܸӦ½ʵע⣬һҲǡ
Ǳˣ
һһҹڷˣһˣһӶ߷ٶȺܿ죬Ҳǳʴ½Ǳ߷ȥ
šǣ
Ȼ̻ᣬ̻Ƕʴ½ĺ߿϶Ҳоݵ㣬ݴȥݵڣһ⸽Ͼһݶʴ½ͼ⣬ʲôҲûС
С͵ģٶȺ࣬ҲҿһǿģһпܻᱻжΪϸ
ÿһʱ䣬ͷ̽ȷ֪Լ嵽ˣִﶫʴ½ҪãֻäĿĸС
죡
ýЩƵǣ˾ûִﶫʴ½֪СΧˡǰֳһСݷ˹ȥͷ׼Զ̽һܷ̽鵽ʴ½Ľ
ףɽˣ
ǰɨʱǱ߾ȻڿսɽֻнǧˣΨϽһС͵ɽ˾š
ֻϵĻȴסˣΪϷɳֻ߽ٶˣûһϽлһٶǽվߡ
ʲôѵ̻ģΪûǿ򣿡ݰɣһ϶۷ġ
̽һֵٶ⣬ֻаŮԼӺˡ
Բ̻ģӦһ
̽鵽һһŮͶֻң˿̱ŵ۴ޣǼŮҲŵɫ࣬ӷһ˿ŭ⣬ôСĺҲ𣿡
֮ɱʴ½⣬Ҵ½ҲҪñľġżŮӺͺһðʲô£޹ģȺɽ˿ɲ˼Ӳӡ
飡
ɽ˾һСûϧʵ̫ˣֻǼգۼ䣬ٶ˱ɱ˽룬ʣµȫ¶֮ɫҲƴڹ
أ
һϣС͵ģȻǿݵ̽飬ɼһߡ
ֹܿâˣǼŮӳ׾ˣһٸȡһذףסʱ׼ɱɽӸŻˣ˫۾ڶǾֺ

ݱ⣬һǲûãôȥ̫ƽˡ
ˣ
һ𣬶ʱɽҲ⳯ǰȥ


ڶʮ ̨
κӣʮŷүСߣ󣡡
ݻûǱߴһ챬һ׳ʣµٶ˷ĳǰɽ˾ųȥٶҲȫҪƴǿܺͷ
ӣͳѾû˵ζˣǹԹͶһɱ⣡
ɽ˾һСĺںӣһɫսףֻ¶һ˫̰аӣֳһɫÿ趯Ľâɳ纣ˮԴԴϵĹ֡
ʮ׼ڣЩŮӺߣжʱ¶һ˿ŪâһʢһĽâͺХ˲佫ʮֽȥ
ɱɱɱ
ɽ˺׺ȻܳΪɽˣǿ϶᲻Ͻսη˿ѵսҲϲġȫ˶⣬裬ͷǿͨٶһɱ
飡
ɽǱ̫ˣһϽнҲʮˣٶ˾ƴҲûãֹ֮һٶѣӱѪ
ˡ
ղű׳꣬¶һ˿ĿͶʹĴˣС㣬үܣܱǡ

ʮ׼о˵Ҳɽͳֱӱѳ⣬Ҳ̶ãΨһ˽룬ȴҲȥˡ
ɽͳ¶⣬˷ܵĴɱȫɱ⣡ЩŮӱͳֻҪǸķָá
ۣ
ɽǶʱ˼Ѫ㣬аŮӣһ׿ԽٸŮɫףȺɽȻ˷ޱȡ
ߣ
ʱߴһԵԪעˣէ˶Сһ⼱ٷϢɽǿѪͨ죬ѹˡ
ţ
ɽͳͣ˹ĿǼɵĳȥɽҲ׷ֹͣߵ߸ǶΪ˵Ϣ̫ǿˣ۷ǿߡ
ȻǽݣϵϢҲõģӰͨǿ󣬱˵ģ۷ǿߣͰҲģͱ޾ڱóɺ񣬲òϢһѹҲһģһۡ
۷жǿڳ˶˽⣬ŭ۷ǿߣ˶Ҫû˸Ҷ
ݷɵ֮ϣĿɨһȦɽͳͷϣ¶һĨɱȵ
ৣ
ɽͳɽͬʱɣɽͳȻûӣЦλˣǺ׾ŶͳɴСӣ˸ӣٺ١ǿٸܴߣС˼ɡ
׾ţ
û˵ӦǸıȽǿɽ˾šȻˣȻҲ˼ɣа׹һһѺɫؽ֣ͬʱ⸡һɫսףԪתһɫؽս׹âʢϢˡ
Ҳٴγһֻ
α
ɽͳɽɫ䣬ӵα۷սԷǳֲҲҷϻˣһ⳯Զȥ

İһЩɽˣĶ֣˲ɱ⼸ˣǻᱩ¶ʵս
ȻҲڲ¶ݵǰ£ƾеαնɱǣαװ۷һ¶ݡ
αǮŪģؽսףǮΪ˾ͽҵĹүеʯαҲ̫ˡ
ʶԶ̽һȷɽ˾ѾԶջʶĿ⳯·ȥ
·ҵ׳ѾˣսĻʬ庡ǲ֫ռ˿ռָĻҲˣϵİŮӾȻŮֱӣеĻȺŮӿȥոȺŮŽڰ¹
мٸӯӯ£ת𣺡̨ߵл˾֮
ĻҲȫл˾֮
ŵĺҲ˵лл塣
ĿмٸϣӦȺ˵ӣٸҲպֱӣݺһۣһһɫˡ
Ӧò󣬶ʮͷһϮɫȹĨ٣ϴöɫıʯϼѣ
ӡ̵̫ϸˣ˫ԼβγɺܴǿҵӾͻҲܶأˣˮһ㡣
ݿһ۾ջĿ⣬̫飬ûҲȥ黨ǲݣĮȻĵͷ˵ֻ·ǺΪ֮ɡ
˵ŽݾҪԶȥʮȴˣҧˣ׾Ǹɽ˾ţǣǱɰ


ʮ Ǻ
ţ
Ӷڰһɨжŭ⣬һǷģȴҪˣֵ°ˡ
ˣ
Ƚݷ쭣Գ̨ϵٸһĿѵңҶԴ񣿴˾ҵһĪˣͷˣԼһ٣
Ҳ֪Լڼ˵ˣæݺݵ̧ƶԼȥ̨ջĿ⣬ˣˡҲǻסУҪ𷣣һ˳е
žž
ҴúܺݣǶѪˣȴ˿ΪԹۣĿ̨һۣİٸ̫ˣ˫ݵõǼð
̨ϱ˫Ӷţ¶һĨ죬ЩĴͷһֵˣ£รɡ
׾żȻǸһԣǿ϶۷ǿߣݲǾȿѵʱ޿̶˱ɱѵҪ˶ȥȣ걻׷ɱʱ򣬿ǿ·ƽε˳ִһѣӦõģΪ˰˰ԼӽȥǾǰ׳ˡ
ˡ
Ҫߣ̨¶һ˿ţҧҧ촽뿪ʴ½ֻˣֻҪɹ׾ŵ̼ϰӷ½ǧҽһ·ɽ׷ɱ˿ȴֻʣ⼸ʮˡ׾ƴ˿϶ȥˡʩԮִȥ½һسлˣ
˫ûã׼𣿽¶һ˿Ūسꣿжأ
ҡ
̨Զԣ۷壬ʯϵмǧʯ͸ݶῴһ۰ɣڱЦϿα
ҵ¶һ˿ɬݸ˵ӡԵ˿϶ΪǺͺ׾ſսģ뵽ղŵɽ˾Ǻ׾ŵĶͳСӣܶ¶һ˿
̨ҧҧŮŵӣ¶һ˿ᶨ촽ͻȻһݵˣܴȥʴ½һú÷̴ˣǵŮ壡
Ů壿
û˵Ҳûа㲨ҲֽˡһԪһԶȥ
壡
ͻȻһһŮͯҲǿ󣬽һͣ˲ǿԼ£
壬Ǻ𣿡
СŮƯһ˫۾壬ȥүүүүöǳԣСҲһӸмġ
ǣ
⿴˫ϣĴ۾Īһ
ӵ̫ˣǵм˾ǣǲթĲпᣬֻøжĽԼϲĶ͸ԼĶˡ

뵽СʱԼʱȻǽһñȽϲңȴаĺУ·ߵؤҪͳǮʩǣеƦ۸ϰգҲ߷߲ƽ
ʱƣӲˣ˺ɱ˸ûһ㸺УȻĻеߣûлɱƽ񣬵ܶзûйɱ۾գһ¡
ʲôĥǵʲôǱôѪ飿ʲôɱٵ簡
ݳһһ£һ޴ľתСŮЦĻүү𣿡

ȫɵۣһֱֵԵ˿Ҳһ꺺ӣͻȻ¶һڰ˵ɵĻ̫̫ⷴˣ˶ܲˡ
СŮһЦȻģǿ
ã
ݵͷЦȥʴ½

ȫһƬȻ̨ҲĿɿڴղͬΪˣȴмһˣ˿̾ȻΪŮ仰Ӧˣ
СѾͷͷЦǸˣ˵кñģ
ݺЦͷĿɿڴûӦɵ㶵վɫһ壬ָֻӣŸʲô
ŶŶ
ҵæŵķɽ̨ϻָмһϹлˣмġ
Įĵͷȥ̨ϵæϣСŮһȥͻڼװϱߣǸСкȴĶ̨
һĴգ
һ֣æŽȥһڣȥ˵Ȼһᴫ㣬˵Ǳ߷ɾͳǱ߷ɡҵú׾ŻɱǣԶ֡

ҵ˸ҲϲǿУȻһ԰ȫ˵ִﶫʴ½ϣϺܶࡣ
ȥݴ˴յĽƣͷ̽˷Բǧܿ̽Ҳҵͷٶȳϱ߷ɡ

ȻΪγϱ߷ɣ潭ݵ˼ͷٶȻƳճϱ߷ȥ
ǸСɽ˾Żаִ׵ϣ˳˦ǰɡ
΢΢һ̾ʵȺһߣСŮԭʱͷӶɶܡ
ȻҪǣȺ˿еõһЩʴ½鱨Ⱥһ붫ʴ½Ҳ˹ע




ʮһ Ů
ٳϱƿնȥֱߵĻҹִܵݴ˿ϱ߷УԺͶʴ½ԽԽԶˡ
ϱ߷һ죬ɫ谵ˣݻûͷ˲΢΢ΪϱҲһΣգﺣɽ̫ˣ˭Ҳȷȫ
ݣ
ʲôʲôǰʮһڣǧڿնֱ߶ʶ̽һǱٶнɫʱѿ

һһըװ쳹Ұ̨ϻг˯СкҲŵһǿɽϢ𣬳ҰȥܿԶɽˡ
ˡҵ۲ʶ̩ɽðˣ
Ǳߵɽһæһֳһɽ˵ȥܿСïܵʧˡ
ˣ
ڵĴսҲˣ߳ļװϣҴżæȥҿ˵վڽ
гһ죬ߺƽһֺջ£ϼ죬һ²Żֵˣͷ߷ɰɣ׾Ӧò׷ˡ

һ֣ٵͷȻ֪ôģǿߵĻŷġ
ˣ
̨ڵĴմˣһǱ贩һɰȹСŮ˳ûа˦̨ϵֱߵߣͷʵ壬ǰȫ𣿡
ݵͷһСŮһ˿ʵһЦǵģʱȫˣ£Ӧһ
лл壡
СŮһ˫۾гЦ漴ͷʵʲôѽҽ̨㡣˵ںϳģպһ·ȡһ֣ԽС㣬šҵ̨ܵܽ죬ҶС죬̥ء
̥
ݿһ۲̨СкݸһЦһתСֵС㣬Сѩ£
ȥʴ½Ҫݱвǵģ뵽ҲУȡһµ֡
ѩ£ѩѩƮƮ޾˼

СŮſݵ֣ܵԱߣץסߵķһԾȥЦ˵壬үүǵĳأʱȥǣһүү
򣿡
Щӡʴ½ĵͼǴ½һ򣬺Ǳһǿռģû뵽̨ϻЩͷ
̽̽ʴ½ִ½ֻмˣҲɴ߹ȥ׼Сһ
С㣬ˣճԷɡ
ϲԶ̨ͻȻһ֣СȥˣҲö˵ʲô߹ȥССԴһһܿˣһŮ߽˴ա
̨ϻһۣһϮɫеƤѩ壬ҲϵһɫĳԵøϸ
ڽߵһˣһЩ½زţıм֮⡣
ĮȻ̨һۣƬ΢΢ף̨ϴ߽һĴա
ղֻһŲöҹ飬ϰڷźܶصˮζȣһŮһ߹վź
ݴֵߵһ£̨棬Ů˵һɫɢĹ֭ո˵ͺȣ漴ץһ֪ʲôӴڳ

̨΢΢㵣ԭΪݻһǷжȴû뵽ûа˼ɡȻ֪ݣǰٶ֣Ȼаǡ
̨ӦҲǳ壬ԷĶţҲԵغ٣һ˫ʱݿһۣһЦôڵĹ߶ƺ˼ְ㡣
Ա㣬ֺһ֭ץͲ˲̨֡ͳˣȽݳԺòſڵðһ£ǷǶʴ½ϣ
ǣ
ݾ͵̨ϿڣЩ鱨أĮȻ˵Թմ½һȥʴ½׼ȥһ
մ½
̨ϲթ˫һմ½Ҳڶʴ½ߣǱмʮС½̨ϼȻҲǴǱߵķ½ģȻжš
һ֣صĿڵˣµķҾǶʴ½֮ҹǵĳ˿ϼ̨ңұ֤ҪʲôǼ嶼ˡ

ݳŪһЦʲǫ֤̂ҵ峤˵ˡ̨û۷ɣ
ǽû˵ĳǳʮƵģǲһǿ϶СˡһСǼ彭ݻ濴ϣȻ㿴Ҳκμ塣
̨ϱݵĳЦŪߺ죬ͷ˰죬ٴҧ̧ͷ˵ˣû˵Ů壿


ʮ ʮ¯
̨ϵڶᵽ˵Ů壬һ˿ɻ󣬶̨˼ۣŮѵ
ĶЩһϲͨǮ˾ͽһЦ˽һЩЩƵʵһŴ£֪ŮʲôֵģǵŮ
̨ϸĨΣԱߵŮһۣߺʶȤȥҿ˽ơԹۣ뿴̨ŪʲôֿҲʲôܲǿɣ
ƿ̨ɫˣ˽һ۵ͷС˵ѵ֪ʮŮӣ
֪ʼԸꡣ
̨Ϻ͵ǽ治УʮҲʮصŮӣΪʮ¯һŮ壬˵õŮŮӵġԪԪܴһֱأԺ˫޵Ļٶǰʮ
ʲô
ݣ֮о壿
һصжôݲֻ֪֪ǧٶ֮£ӽ۷Ѵʱ䣬ûǧٶȣͨҪǧꡣ
̨˵õŮĴԪһҹ֮ͿԴһأԪ磬Ӧһضңƾǧٶ£ҪﵽأҲҪɣŮֲ˹
ɫָܿŲ̄ϵ㲻ƭҵİɣصŮӣ
ôƭˣ¶ʴ½˽֪ƭˣ̽һ£ɱ
̨Ϻܿ϶˵漴ʲôֿڵˣһٶǽͳֹһŮ壬ŵۼΪ˴֣Ů۶ã˿ŮӦûš
ۣ壿
ݰʵŮһ壿żȻһ
Ȼһ塣
̨ЦŽ͵Ĵˣ˭Ҳ֪һŮںηʲôڣпܻһͨͥʮŮҲֻǵĸ
ŶŶ
ݵ˵ͷһʾ̨ϼ˵ЩҪģҪǱڶʴ½Դ½Ǳ˽⣬֪֪ˣܰսʤ
̨϶һڣż˵ڶŮ壬һ㣬ͬҲõĶ¯õǵĴԪӦܴһصءһ˫ûЧϵܲǿٶȾ˵ҲǺܾ˵ġ
ǿꣿ
ݽǴ۽ˣ֮Ȼ治еġ
̨ף˵Ů壬һԪǿԪ˫޵ĻٶҲǿʮһŮǿҹҹ󻶣һӿ϶ܼԦͨҲܲ𡣡
̨˵ʱɫˣգڶܵγˮˣͷĵ²ҿݡҲεӣȼĵأ
Ů壡
̨һӽа˵һӵµһȣǸʱʱǣʱ𣬶;Ȱ㣬һ˿϶ֲ˰ʱ䡭һĴ飬Ҳ˫޺ܲĶ¯ٶܴﵽ
࣡
ݱܵһį̆˵ǸǸʲô˼˿̹йŮĻһƷŮŮŮ֮ǽԱǿ󣬴˿ȥˡ
Ĭ۾ԪȻת˼ȦԼƽ˵ǵŮҲʮ¯֮һ
ǵģ
̨ϸҿݣͷ˵ǵŮ壬ҷһ֪Ҳǵڶ֪µˡϣ˸ұܣȥ³һܲҵġ
Ϊλܲң
ֵʵ㹫Ȼǳλ϶ҲˡΪûкһǰУ
̨ɫһ̧ͷ˽һۣЦǻҷ½̽׵ģ۷ʴ½ʱһǿɽšսˣеǧǿҲֻʣôˣΪ˳ؼ壬׷ȥˡ
ŶŶ
ݻȻûٶʷ˼ܿͨĹؼ֮ҲΪ̨ᵽŮ塱ˡ
̨ɫһɽҪɹǻǣҪڼվȽţǹ¶ĸί̨ϵķɽ˵ı
һŮӴӻصһڣûҪŮɫǳڣǾԻ̨Һܶ˵죬ܿȥΨһǿɽ
һǿĿɽ̨˵ԡЩס
ʵǿ󣬲о֮ΪŮһ仰Ȼðǻȥ̨УһܺõĿɽ
ݲΪĿɽŮʲô֮ˣл˽ҹˣϢǡ
ִһԪ򿪽ƴȥֱ̨罣ıӰһ˿Ȼ۽ˮ£ڲųһ÷


ʮ 
죬һֱƽȵʻȴһٱ䣬ʱ߷Уʱϱߣʱֵͷﵺȥҵ˳ŪͿˡûһɽ˾ţҵĴ󶨣Ҳ̾ͨ
ݵ̽鷽Բǧһһ̽ɽ˾Ҳܵһʱ֪Ӷɱܿ
׾Ųû׷ɱ׷һˣɹ˦ˣãã󺣺׾žǧҲҲˡ
콭ݳ̽⣬ǺСˣżȻɫѯһжʴ½Ҳûк̨һԹһٷ˵ûг䣬̨ҲʶȤһ춼û¶ˡ
ǽݾ飬̫ҪҲܹڸߵع⣬ܼ׷׷ɱӰͨȻ˭ܱ֤ʾŵۼûͨ˭ܱ֤½ûƻӰͨ壿
õ壬㣡
˵ȷҲԼģǰԼҲȥǾǾԵİ׳գϱҵ̫ˣǾ
ļУ뿪ʴ½ԽԽˣҲ޷ڵˣΪŮˣӦöƬ½ϡ
һ֮һƬӰڳԶҲˣ̨ϴһϮȹҲ˺ɴΪɫɸ鷳
СԴ봬սһε̽飬ȷİȫ
̽鵽һƬãĴ½߲һƽɳ̲ƽԭһƬççȺɽɽкܶޣȽϵͼҲһЩطŵĽƲ·ɽ˵ľݵ㣬̽˰Ȼûзһǳء
ⶫʴ½ж󣿡
ݰʴ½ǳؿ϶ڶûгǳأֻ˵½̫ˡɢȥٶҵһСǡ
ǣ
ջӽָȡͼϸһȷڵĵٺ߾ٱǷ¼ҵĵ̣Ҫᴩ򣬵ִﶫߵķոȥ۳ǡ
ȥǣֱӳ뿪ɡ
ݿɲ˷Ѵʱڸ·ϣһͲôһ򣬾·ûаΣҪʱ䣬Ǽʱˡ
߳գĿͶҵϰˣôߣлǼ

ҡͷ½ɽ˱Ⱥ϶˰ٱǧһеȼжҳģĿ̫̫ǰɽڿ϶Ǳɽˣ˿ҲгǱҪƽִǳأΨе͵С
ã
ݵ˵ͷʶɢȥϸ̽鰶ɽ壬ܿһ䣬ͷȻгǱ߰ɡ
ˣ
ȫװҲ֣һöָһʧڰգָٴһս֣ҹֵٷˣС㣬Сүս
̨ϴССȥսڣŮҲŽȥһָһսˣ룡
ҲһսڣܿܳʮˣҵʮˣԾˡ
ҲûսֻǷֱȥһڳԯϣսǰУ˽սΧס
ңʯȥɵ
һһӻ⳯߷ȥܿҲǱĳһѽɫ֣Ȼһźƿնȥһ¶ȥ
䣡
СС¶ըѣ½ոտܣһըˣҲһѪݳһ۰ͷҵʵӦܿɱˣպϡ
ߣ
һսƿնȥҵΧսǰççȺɽУսҷɵ̫ߣȺɽдٶȱһЩҲᰲȫ࣬ɳ̫ˡ
תұֱɣ
תǰУ
һ·ݲϵҵִУаɣһ죬ҵ˴ϲ־ɲǡһǾȻûһɽ˾ţ˶ЩǲǶʴ½ˡ
ȻǶʴ½ûΪ˷һ춼ûɽˣΨнۿɽˣ߽ݵʶǿÿ£̽鷽Բʮ
ô˵ƽƽǺ£ʱҷɵ˽սԱߣѯʵˣҪҸطҹˣҹڶʴ½ҰǱȽϿֲģҹ磬ǿ磬ܿסǿ϶ɣ
磿
ݻǵһЩʵʲô磿Ƿɵ͵㲻𣿡
ûõģ
ҿЦ͵Ϣٶ죬ײУڵߣٶȻʶȻԼ̽鵽Ҳ̫ΣˣûȥӪҹٸ·ˡ
ŶҵطӪɡ
ĮȻĻĺǺ棬ʴ½Ϊλֵ磿絽ôγɵģ


ʮ ˼
ѰһСɽȹҹ̽鵽ԲﶼûɽˣȻ˵ҹ磬ҹǿߣ϶˸ðȻеģɽҲǰȫġ
ɽ滷ɽСҰޱҵȫɱҲ˺ܶ񣬲Ϊǻһɫһɽȿڹҹֻ̨ϺͰŮȻҲнݡ
ΧһмһɽĻ˺ܶ࿾⣬ŮҲȡһЩڷԱߵϡ
СС̵ĳſ⣬С㲻ʱ̧ͷһЦСкȴżηһۣŮǶڽʳ̨ϳĬţҲʶȤûҺͽ˵
ݳһЩʳСԴһڡûϢ̽ʶ뿴絽ʲôжΣա
ҹˣһƬڣӱŮֱȥ˯ܿ췢΢΢ɽһƬžԶɽȿڻҲ˵Ϣ
ء
֮ͻأһ磬粢Ҳû˸оΣգϸĸӦһЩ֡
һʱ䣬ûзκĵطüͷһ۾һٴȴ˺һ״̬
Բͬˣ
һ״̬͸Ϊһ壬ʲô㲻̽飬Щеڲĵط
籾εģʴ½ڵķȴǡΡģڷһЩϸ˿Щϸ˿΢òɹۣڵʶǿȶ̽鲻ϸ˿ֲܲȣеķ缸ûУеȴܶࡣ
ɵĿռڼûϸ˿Խ߿֮ϸ˿Խ࣬ϸ˿Ũˣϸ˿ڣҲܵΣյϢ
жǿ
۾ȻðȻϰȥһ£׼̽顣

ʱͻȻһ΢شĽҰ⣬Ҵ⣬ʲô޴ӵ³Ϯӣʶһʱ䳯Դͷ̽ȥ

һ֮̽ӶʱһԴͷڵ£ԱߵһڣˮһŮˮϴӣǸ̨ϡ
̨ƺоʶ̽йưһŵĶȥ˫סǰıǾʧӣýݲҼ
ĺãѵǵŮ֮
˲ջʶԺһħȴʼջ֮ȥ̨ϵ̫ϸˣҲţӾ쳣ǿκ˿֮󶼻˯žɡ
ԣ
ͻȻ⣬Ҳ
̨ǹģ᱾ܵͷʶĻǾԲ̽ʶġҹⰲɽסҲп̨ģ˵ڻȫʵȴΪ˴˿̰ɣ
˼ƣ
¶һ˿Ų̄ϵĸйҲˡٰɾҲڻĽҰϴɣڿûκνƻ֣Ҳ
ԣǡ
ݷ˷ۣȥ̨ϣǿԺڵٴν˺һ״̬̽硣
ϧ
̽Сʱݻһ񣬳ܸӦܶϸ˿⣬
ЩˣԺҹߣ˵ϡͿ֮£۾תȦע⡣
ңȥץֻС޳ӣץסǿҲһ
ʶɽȿڵңȻżȥҲ˺һ״̬̽ҵߣɸ߿֮ϵϸ˿ûǣڵǰȫġ
ЧʺܸߣֻһʱͻˣʮֻͼޣҲһֻ
ݴȥһֻֻӣӵԽԽã
ܵͷץһֻèȻͶȥҲ˺һ״̬Ǳߣһ֮̽ʱһ
ȻײУֻʹﵽһɵĻèոձɸ߿գܵķǣӵϸ˿ҲǣĻ˻è壬šֻèһΪģѳķݣèҽжûзȥˡ
Ŀ֫߿շȥܿǣ˸磬ڻèӵִɸ߿ʱĲ֫ȫʧˣʳѪ
ֲ
겻ѣȴЩôγɵģΪֻжʴ½Уʴ½ʲôľܣ
ݣ
һֻֻޱϸ߿գȫʳѪֻǿޣҲֻǷɵɸ߿գҲʧˣһѪƮڿС
ңܷȥ
һһߵĹȡ
һȴһ˫һ˵ϣֵĴˣĲԵģ˾𷣣ϸ߿ҶӶû취ˡ


ʮ ɽ
ϻ˵㲻ȥھǸգ
Žһ䣺㣬㳯ı߷ɾͳı߷ɣİɣסˣһһʱġ
ɬ뵽֮ǰδ֪ҧܳϿջȥٶȱܻҪ
δ磬ʲô
𣿿ģ
༸ʮŵˣȴЦ˵ʲôѩ˵졣
ѩˣ
ȫˣݻΪѩµǶֻ۰ͰͿһա
һɣɣɣ
ɫٶҲ˼֣ɵɿʱݵľҲ߶ȼϸ̽߷Բɣȷ顣

ϸ˿ǣˣƮƮķݲûҶ㿪ҵǿȿ϶ܵס
ˣ
Ȼ
ϸ˿ҵܣһ۵Ĺâ΢΢һ漴âûƿ
ˣ
ŵɫ࣬æעԪܷﵽǿԼȴҲҳˡΪûκθоͱˣҪǼȥǼֻһѪʣ¡
ٳɣ
ĮһƬɥ׵㣬һ£潭ֻҧұ߷ȥ
ˣ
ٴһâʢҵĻ궼ûˣΪܱˣƺܵˣû繥塣
ѩˣŹҰɡ
æٴοܣһʱ䳯ݴȥ۾Ϣ˹ɣǼϢ䱸
ظٶȷݶҲһЩ˽⣬ϸ˿Ʋҵܣϸ˿ȴܱѣнʵɣǾԱɡ
ÿֲ
͸Զգ壬ܺ׻ܻԣ׻ôûͷţʵҷɿУǱɵġ
ɫΣһʶ̽鲻ǿϡ˺һ״̬̽飬̽鵽ܶܵÿٶ̫̫ˣһϿоͻᱻǣ춼
ҹǧȥУ
ݸԼҲ̽ˣȻ˿̲ȡ۹Ҳͳǣٶֻʮǿһ˿Ǻõġ
ͬʱһ߸⼸չ۳ˡӦ۳ڵ׻СˣһԺ󾭳ս׻꣬ûǿĻ棬ۿۡ
ϵ·ͼܺ׻ںں˷ϵ׻ܡͬҲܣ϶ûôǿϾ׻Ŀǰõǿ档
һҹʱһζ
֮˲ݲݳһЩˣʱٴ̽һһֵڶغ󣬿еԶʧˣʧӰ٣ɸ߿նûС
̨Ͻջһȹ˰ɴЩҺͽݶӡڽɨʱ¶һ˿⣬֮ԱǣŮ˵СЩС
սУнһ·̽飬г̱ޱȰȫʴ½ɽ˵ȷ̫̫ˣÿһɽ˾ݵ㣬ܶݵ㶼صúǽݽ˺һ״̬ͷҲ̽õ
κξݵڶлþֻҪлþͻнƲҲͨƵĲ̽鵽
һ·Ҳܷɽ˵ĳ򣬽ӵӵһ˫ۣЩӲ̽顣ÿгݻһʱҴ˻ɱһʵߣҲΪʱ̿ɥˡ
ƽķһ磬ʱ֣ݵıͻȻ𣺡ȥȥҵطǱ
ݣ
ҵ˲֪ʲô£ִǿһʱ令ս·ȥһСϿڣսҲȫ˶ϿڣʶĴ̽顣
ҲǱһ˾ֵĴ̽飬׼ɢʶȫסϢ׼κ̨ϰˡ
ˣˣ
Ų֣̊ȴǹֵֻӺԴһģӱιȥҵҲ׿϶˴£ʱ̽ʶſڵϴ³
Ҳû̽ʶ˸ĿСС㣬ǳˣͰ۹ڣ϶ֱˡ
ݣ
һ󣬶մһƿһɹǿϢǱߴԶԼըԼߵŭҽ
䣡
ըԽԽˣԶɽҲϱ𵴣ҵ͵͵һۣɫȫ䡣
ڿսˡӦ˵һ׷ɱһţ߶һˣӦһϢߵ۷аˣǧˡ
Ը۱ҵȣ
̨϶ڵϣȡһذףڲϡԶɽ˾ţκһΪɽڷйĹߣȥ


ʮ ȫ
ɽ˾ǽģŮ³ܲңҹɽǷйᱻ̳ȮԴҩ֮ģĽֻл
ŮӵЩң
ݳ̨һ۰ͷϴﺣɽʱҲȡذʱ׼ɱΣѰֵþġ
ݡ
һɽ˾ȻսˣֵĴݣû˸ͣҲֻڷûĴ̽飬ֻ˵þݣǧ˷ɹûעСϿڵˣҵ΢΢³һ
ϢȫҲûӰͨģ۷Ϣˣǿעġ΢΢ģȴأܵɽ˲ʶ̽飬׷ɱɽ˿϶Ĵ̽飬Ǳġ
䣡
ںϷԶ춼ǣ֮Ͽռ䱻𵴳ѷ죬ֲ쭷Ӵ·ܶҶӷ׷ɣҲвɽ֮ϣһɽըɽ嵹ʯڶ
ܵȫɹ˵ͷݵҲҵ˿ɫĶ˭ûΨа
Ȼ
˴ϿշɹʱҲʶɨѰˣǰʱ䣬ʮǿʶɨˡ

ʮǿʶɨҷɽ˲ûˣԶ׷ɱȫһǰѰˣɽ˲Ѱ˰ɣ
׷ɱɽ˺ܶ࣬ٶҲܿ죬ȻɽսúܳƹȥˡֻƬʱ䣬ͷɹǰǿ̽ˣ˼û̽飬ֻäĿĳǰ׷

ٴεһᣬݹ׷ɱɽ˾Ӧд˶˹ȥˣеʯͷˡ˶ɽˣǿսͷ֮ŭ켼⣬ֻܶˣͷκͨݶᱩ¶˻ɱ
ôɱĹ⣿ǾԲܵġ
ţ
һɨʶͻȻɨѹɫ˲鷢ˡһɽ۴ۣһƷˣ
ৣ
ʮʶʱɨ˹ʶ̨ϣһƿҲٿʶһɨͣ۹Ȼǻˮ̨ϵò˻£ˣ۷廹ˡɽ˵Ĵ󲿶ӸոչȥһսƱؾԶĴ󲿶ӡ
ˣ
ҵȫܣб׼ƴһս̨Ҳ¶ذ׵סؿѾѣʱ׼ɱ
Ŀӣ漴ͨһ¹ڵϣѩˣ뿪һţ
ų̂ϣԺЩᣬսӣ
սǲܵģû˶նɱݾԻع⡣ӵĻҵ˿ԵֵһᣬɽĿ̨ϣл븽ٶ뿪Ͳᱩ¶ݡ
̨ϿݲɫЩˣٳϿͷĵԴ죬ҵˣȫȥж¶֮ɫ׼ˡ
ݣ
ŮҲȡǲ׼ս׼ɱ͵ĶǽߣҲ˴ﵽȻŮս϶ÿȥԻᱻɱ
飡
̨ϻڲϿͷݿѩ׵ĶͷһƬףٿһۻȥӣջûģһתȻȵǻ
ݣ
ӳϵϢҲ𽥵ɽ˵۷һȺɽ˳ȵ
ˣ
ҵڽݵϰӣһȫˣϿϣûȥϿһʯվȵĽݣڴ
ţ
֮ϳɽȫ˰գԶкܶɽ˱ݵϢˣ˳߷
ɱ
ɽǱݲϢסһᣬ۷ͬʱһѱҫ׹Ҫ
˵һ䣬
ûжֻ֣ĮıʮϢʱʧڣɱۣ
ˣ
˵֮䣬ٴղѾﵽ۷ˣ˿̼ʲô
еɽ˸ոҪͷŵĹȫͣסˣԶɽҲ˲ֹסӣжǾֺͲ֮ɫŽһ߳Ķħ
û
ûӰͨģ׹ϵƣԼƴﵽ˰񾳡Ѫ̫ǿˣϢҲް͸Ⱥɽ˴˿̾ݵڽؾֻʰ㣬ĶǿֲͲеͷ
ݣ
Զɽ˾ֵߣɽٶߣûаս⡣ǿǿĴڣȻΪλаĽҰ⣬ǶײӵĻΨһ
⡭
ҵ𾪵Ŀ࣬·̨ϸ̺죬һĽϲﵽ˷ܵļ㼴緢һ㡣


ʮ 
۷һ֮ңʵԶӵܿԺɨһƬ۷壬н۷ܻɱġ
۷壬ͬһ֮ңʵȷأʷϴûɱ飬㵱ۣʱͬҲܻɱ
ǿĴڣκΰܳΪһȥһ壬ǵλԽ峤֮£峤ĹӵҪɱλӣ峤Ҳš
ǿȥκһ壬ܵ߹ĶԴȥ˾ŵۼҲ̫ϳ֮λϯԴŵۼĹӿԻṧ
ݲµûǸСǣ̨Ҳֻλ۷壬нˣͰǾԲܱȵġ̨ⱲӼǿҲ۷壬û뵽ݾȻǰ񡭡
뵽Լȥһ̨¶һ˿漴ЩɣݸĸоᣬŮ˵ĵУݾԲʮ塣
һôǿôᣬ˾ˣҲȻȻɢϵϢһ̨ΪԲоҲԸίڽݵԭ򣬱һǿߣܱȱϼһǺá
ݣ
ӷ£ޱ飬ȴһ˿ɬȻûӰͨ˵ˣ»÷ǳ޴
ǿĶܵע߳һҲᱻܿ촫ȥм嶢ͨ׷ɱܶ಻Ҫ鷳¶ΣҲ
۵ΪĶԣһߣ̨ϽȥҲɹ¶
˵Ǵģ˵ǶԵġҲٶ룬ٽˣһӲԺҲѪձһԼˡ
ʲô
㶵ЩˬƲƲ֮˭Ҳ׼⴫ҵκϢ˭͸¶һ˿Ը
ǣˣ
ҵ˱һɨȫһݹӦ̨ѣĸݰ£û˵һл֮ķϻǸŮˣҲĸо֮ǰСС˽ݵķУȻٷ
ɽ˾ȫˣԶɽ˴󲿶Ҳûҹ鷳ݵٴ̣Ҵˣʱ̶̽鷽ԲʮķΧٴγָղ
ܿҹˣҵطҹˣһСˮ̨ҪġݱΪٴҪˣСһϻҲȻˡ
ҵ˺عأ뿪ˮ̶ﴦӪˮ̶ΧȻŴһȺŮһˮ̶Ա߹ҹ
һ㣬Ůȥˮ̶ڸϴԡҲĲϴЦˮϷýݺο˲ܣҲЦ˰ɣ
ĳýЩԲˣŮ򵥵òƥΧһ£Ȼ̨ϽȥϴԡǸ½ȥϴԡϿڶȳζŮ˵ǲɽܵġ
Ȼһ⣬ǿȺŮĲжĤ֮ģϽݴȺŮҲͺǷĵһϴԡ
ȻǽݴȺŮҲĸԸı̢ɣ
̨ϸǷޱȣҪŪ֮ãƽݹһָͻȥһֻСͷȥɡ
ʵʵ߽ڣ̽ʶɮţ߲ͣˮŮֵЦ΢㴫ĶС
˵
ˣһӣҰϴ档
ˣȻᴩۺɫ𣿡
̫ǿˣŮСĻҲϴԺҲԶֳһĻĻޱȵĻ档
ҺԺǿһɴֱ붨ˣȻҽ˺һ״̬ܵһжӦġ
һҹ޻
ڶ˼̣νͬӽˣʱ̶̽飬뿪ֻٶȻûгٶ˺ܶࡣ˳սˣ඼ٶȻǿɹˣʱڵִǵĶһСˡ

Сҵȫ³һܿС䣬Ǵ뿪ǳزԶˡЩСķֶǳһϽܻƣЩС򶼲ɽ˹ģᴥŭǳصļ壬ЩСܳǳرġ
ң⸽кܶɽ˾ŶǿΪβռǳأܶɽ˾ʵ
ӦһԶǣӵ۷Ϣǿ߲Ǻܶ࣬Ӧֻжʮܶɽ˾ţͱӵмʮλ۷壬³ǳش´ࡣ
һִˣҪʲô򣬱ٺǵúϸÿһͷģ㹥˳ǳҲ˳ᱻɱ𡣵ȻҲкܶȽϻң˭³ǳؾǳʱһǳذ¶Σ
ŶŶ
ݵ˵ͷյǣǾͷֵɣһǿԳ򡣡
󡭡
ɫһɬˣ̫ǣǶˣҲ󰡣


ʮ Σ
󣿡
ݺɵɨһʵܹ󣿡
Ǻܹ󣬶ǹ޷ܣ
ҿЦоŵۼϷŵƣһ峤ܳܵΪŵۼںܶڶǰֻۣҪһʯȫѡŵۼ̫ˣҲֻʸáûоŵۼƣһŵƣڴҲ΢õ㣬ÿֻ۵ʯͿԴͣʲôƶûУԷϵʯӦ򶼴Ͳȥ
ϡͿģЩͷĴ˵ĶǷϻ˵ص㣡һҪʯ
ŶŶ
æһδӦʮʯɣ
üͷһ⣬ʮʯ˵Ͳ£֮ǰǮǸһʯ
ҿݲΪȻæ͵ˣ⴫Ͳ㴫ȥǳأֻܴȥĳǳأȻһһǳصĴͣȥҹҪһǧΰɡȻƣԳԶ봫͡
һǧΣ
ݷ˷ۣǻô͵ȥҲģ۸Ȼ㣬ҲڳܷΧڣ㻨ѸʮʯƤգһ£Ͼһǧۡ
ˣͷ죬ҷҲҪȥ˳·Ǵȥɣ
ݰ˰֣Ҫȥ۳ǣǱҪ򣬷һ˴ҲҪôʯһˡ
лˣ
æϲ˵ˣϿ϶ʯˣҲЩһ·Ҫ˼һͣ˿̴͵ķûҪݳռˡ
˵֮Ҳˣ˵ִС֮⣬ȥСſϽһЩʯ󣬴˽ȥ
С˿ڲ࣬һͨƽ񣬵ȻҲкܶߣҲһЩҴҵһõĿջսҲʻ˺ԺסǰĿͷڣݺ̨ϵסڵıԺڡ
̽ˣСǿΨнûκΣգǻҲùܣֱӽ뷿˯ȥ
һҾ㣬һЩ˳Сֱǣε͵Ϊûг֮ǰսˣ
վסѲ飡
ڽʱһС粨һм飬һСͳ쿴̨Ϻ۾ֱˣǽͷһ˿ϢСͳֱˡ
ͷ۷ϢСͳȻˣϾǿߣ㱻ɱҲΪͷġ
˳ǳأݲκβֱй㳡׼뿪
Ҫ˴ȥ飬ʹ̨ϣ̨ҲܶˣϵļǧʯңʯˣýƷѡ
ҵִ㳡һʱʹԱߵĻϽʯŵѩү˿Դˡ
ݵ̨ͷΧźɴħһ˺ܶĿ⣬ǽݺҵϢǿ󣬹Ҳ
봫ҳԱߵһͳ쿴һۣһֵ󣡡
ˣ
ʮͬʱԪ˴󣬴͹âڵĿռ𵴲ݣһ𣬿ʼˡ
ԣ
һɫ˲ˣĴԺﵺڲͬﴫʱռ𵴣һ̻ˡ걻⻹С£һоԼĻӰͨԶˡ
仰˵͵ʱԭӣϢҲԭӡ
ˣ
۵İ׹⣬ݵʧڴڣͲĿռҲýʱͷĿѣһᡣ
ڸоԼ˫ȲȵʱݵһʱıϢȴûӰͨıòǽͷĵ¡
ýݻֲ̿鷢ˣǸոմ͹˲ʶɨ˹̽˼飬漴Щʶ̨ͣϡ
ݳ³һȻûӰͨ΢Լòıһ㣬ͬʱһʱ䴫ߵˣȥ㳡⣬ȱͣҲң
ҵ˲ҿʵʵ߳󣬳㳡ȥŮŵӴ֮ЩͷǣһѹС㿴˽һۣͻȻ˵壬ôôӢˣ
̨ϸղŲҿݣ˿̶ʶԭĺ״󺺱һӢ겻
ݷܺܶĿⶼɨͳл¶âĴΪţȴ¶ЦݣСٺ٣С㣬ϴ˸裬ˣȻӢˣ
̨һתҲӯӯһЦС㣬ЩȥƯ·ø˧òã
ܻн䱸֮ɫȥˣ΢΢һ̨ҲߣҸطס£Ҷˡ
˿뿪ݺ󱳶亹ҺСǣûʶȥ˴ǣպдϣݽع⡣
һߣԺɲΪζʴ½ĴȻꡣеĴԺͲֻܳʵʵķȥ۳ˡ


ʮ ;
ΪλһṫӣͻȻֹͣͣҲ׼
лľ죬û˸ʰ䣬Ȼɣû˸κٶϾںһϵģ´һеȻҪǡǵĶˣûнҲѵִ
̨˸ջסһȺǰͷס̨ϺͽݼŮ˺һԺڡ
һԺӣ̨ŮǴźӽ˷䣬ŽͻȻˣõǻй鱨ǶҵĻūǾԲܵġ
ܣ
̨Ҳ˵úɫߺ죬ִٲ˰κһȥſڳ˵˵ɡ
̨¶һ˿ɬ漴ѣЩŵı˽ȥڴϣһֵѽƴ򿪡
š
̨СӦһԪڷŵĻϣŻرգݿһַۣڲûΣָŴ˵°ɡ

̨ˣܵγˮˣߵߣСƨ£ͷҲ˵Щ΢΢١
ݿ̨ӣ֪϶ˣ˷۵ˣˣҲǸܣ֮ݣΪɱһʴ½СĹӡǹȥǴ½Ϊʴ½ҪСġֻǲݾߣǼ˶ѡ
ŶŶ
̨ЩʧӦԭΪ˽ݵĴܣһºʵˣĳʲô򣿡
кһ̨Ͻһæ˵ˣԺ󲻻Ҵˡ
⴫ΪλʧЧ
кȥ̨ϵĶ»⣬üͷʵҵǸ߼һĴ϶
ʴ½ĴȻһ㣡
̨Ͻ͵Ĵڶʮǰȫ½ģΪǷֹﵺļϸʮǰﵺһǿ߻˶ʴ½һ·ǱɱŵۼĹӣǿ޷׷飬ʱŵۼм׿ԽĹǿʧء
Ǵ֮󣬾ŵۼʴ½ؽ⴫ĽƣһʧЧŴɽҲôˣϾܶɽߴﶼͨˣڶǵĻϡ
ԭ
ݻȻҲңҿûдȥǳأСǳؿ϶ûϺͻҲһʱıϢ̨ǰڻ˵ξҪ¶ˡ
ԺԲܳˣʱô֪
¶ģһݱ¶ǿһʱڳǳڲ֣͹ȥ˲ͻᱻɱĻᶼûС
ѵȥ۳ǣ
ݰգһ·ɹȥ˵ȫȫҪʱ䣬·ϵʱ䣿޷ܡ
֮ɽ䣬˶ɽˣɽʱһ񹬣Żлõ񹬡
ǽһõ񹬾͵ڵõ۵ĴУпܵõ˵е븲񹬾ͱõ
ʵصǡ
̨ϿݳĬ΢΢һЦˣĳһС壬ǿ϶ûʸͨġֻͨоŵۼܷһСŵۼϹϵģղųڵľӾͲûжлɣ˵ûб´ͨӦò⡣
㶮ƨ
ݲͱ˴ֿڣСûͨݵĻд϶УһתڵУС幫ɱҵˣұȫ嶼ˣһ©ˣɻٰȫ·ķ
У
̨ϵͷʵϣ̫ˣ½˴峤ϣһĹӶҳģоŵƻƣһ˸·;ߡ
˫һ˵
һֱӷȥҲȽҲΣա
̨˵һϻݲһˣ̨һɫԣæĿ˵ڶ̻綫ʾŵۼ嶼гǾ԰ȫģٶҲɱ۷塣
ݰף۷ٶǺܿˣȥ۳Ҳһɡ
ϧ̨һ仰ýݷ;ˣҪŵۼͬҪ͵ִͳǳشһҲΪ˱мϸȥȻ˲Ǿŵۼ϶Ҳˡ
Ȼ
̨϶һ¼˵ʴ½ΨͼĴ̻̫ˣƼңߣǿɲܼϸϸʯ׬СǿԳƼҵȥ򣬼۸ǱȽϹȥĻһӦҪһʯ
һڣ
һҵ˼ʮˣѲҪʮڣ
̨һɫֲˣ͵ҪƼҵԲùǣСС컹дһ߾УȻص˼壬Ҳͻʯ˵ġ


ʮ Ƽ
ɫźЩСи޶ȰɣϾͰʯһ»ʮڣһԺҪʯأѲȥɽ٣
̨ϼ˵ʵһЩ̻ᣬС̻۸ûôףǧʯʯһ˵ĶУȻΣպܶ࣬ٶҲܶࡣ
ʵ;أ
̨϶һ½˵;죬ҲȫȥֻҪʱ䡣ǾҴ̻ʦǴŴԽչŵÿζܴԽ·̡ʦɲκˣֻҪʯͻᴫͣȻҲֲܿÿҪʯ
ݷ˷ۣϾͰʯһξûˣԺʦǼʶѪҹ׺ڣаɺͽӰ׷ɱ˾ռʦʦ

ݳŪЦЦԼĶҲһδԽʱԶ죬±˿ͶȥˡΨһȱǲ֪һֱӳһڣǾոˡ
ֻܳˡ
üͷš𣬳Ƽҵȫб֤ʱҲǺܾãֻ軨һʱͿԵִ۳ǡһʱ䣬ҲԪͲƣһʵ
ܿöע⣬˵ȥϵƼҵšֻӣԼɡ⾯ǣҵκ϶𡣡
ǣˣ
̨صͷʵˣҵ˶̨ϵĻų̄Ⱥ˾Ҳ̨ϵ
һ˳ȥˣʱҵƼ̻ķֵ꣬Ҳϵˣ֮һ·˿ϴȥ򡣲·ǣյĿĵҲǷ۳ǣǸ
ݵν̨˵Ƽÿǳضзֵ꣬ƼҲмڶʴ½ߣʱԴȥҪȥĵط
ҲϵԼǵĳĹȽϵˣֻǳһе̻Ҳ󣬼ʮҲǧʯ
ûǣǴӦСҪȥӿ̨ϡ᲻ʯֻŮǻˮ׳£Ů̫ƯҲǺ¡
ʱ˶ڿջϢṳ̂һʱһݴ̨Ϻˡӵ֪ȺŮߺ󣬶ʱ۴ޣǴСŮгģŮ˵㣬˿̨ϡ
۴޵ĺӣֻŮҲţʯ˵ֻǾţһę̈ϿҲչ˺ӡ
ΪЦԺ˵ҲŰɣԼˡ
лˣ
ҼùڵϿͷŮȴĽŽǾ԰ȫģǳͨǺпڰ·
˽ݿɹܲôˣǺܶ鲻棬˰ҲĮһ̨֣żŮһۺȥҲһнһЩ飬ٸϡ
գ
˵ִһǱ⣬һжȥݶʯٽ̻ᣬܿżƳˣˣŪˣȥ⣬ʱ͵ˡ
ֱţҲڵȺˣ׼ƼҵҲ˺ܶսӦһЩСĳԱ
ݣ
Сʱ֮󣬶ߴһ޴ƿѰĿȥݶʱһǧɳͨɫˮɣһֻ޷˼ѹȸС
ٶȷǳ죬ղŻڶʮ⣬һգѾ˱ϿգҲͣϢڰգһյĳǱ
ˣ
ϺɫֹرգװһɫսϢǿޱȵĻҲУ̽һͷ
ƼҵȫԵȷȽϸߣ˵Ƽҵĺպ˵ϵĻɣ̽鵽ǧˣһɫϽ۷ͳܿʮˣ⻤սƽһɽ˾ˡ
ͳ۷ˣǿ߹ٶǿ߰ɣ
һȻаǿ򣬵۷Ҳǿܶǿ߸ĵƣӵͨӵ֮ͨ࣬սײкܶࡣ
¬˵ǿߣӵͨأս϶ǿܻܶ࣬ﵽǣ۷壬ҲܳΪǿߡǲܵģ¬˵۷ǿֻǣǾǰˡ
ƣ
¬˵ƣлῴ۷忪սǿȥӦһƣԺսҲøݡơȥжһ˵ʵս
ݣ
˷жƣûƵҲȥݵ˵ǲǿ϶еĴգô󣬴м
ߣȥʶһƼҵʲôͬ
˲඼ȥ󣬽һȫ𣬳ƶĳǱȥ


ʮһ 
ƼҵȻ
ǼϺȴסһĴ󴬲գзʮеԡң鷿ڶŰɫ̺װҲǺǰʱûһ˿סһǱڰ⡣
֮ڴˣһµĽ£еĲмζʳϡϻжĳ¥סϼ궼о
ýݸȤǣңٶ屶ʮٱ
ϢݳױסˣͲΪһľ͵Żﵽʮٶȡ͵Ҳ˳ΪͲʥأ֪ȥ͵ޱΣգ޷˵ȥˣҪôΪɽˣҪôɽ˻ɱ
˸һٶǰٱݸʺʮٶȣǾִﵽǧܷų۹۹ڣﵽ򱶣
ȻԲܵģôҲпܲмӳɡ
ܴﵽٱٶȣȹ뿪󣬽ݻЩŵĺ̨˵
̨ϵͷƼǴ½޿һǼӵǿľ鷨ҲġлȥڣᷢƼҵ̻ңԪǧٶҲﵽǧĵҩǧ򱶣
˻˻
ݵһٶȣǽǺεȵľˣѹֶʴ½˴ʯ򱶵ٶȣǱʯҪˡ
Ǻǣ
̨΢΢һЦ͵һǾԳܲģ˵һҪʮʯͱ˵ǧٶҰɣϰٱٶȵңӦҪһʯһ졣
ʲô
һƼʯ
ʮһһ¾ҪڣһҪǧڰͳһѪ۳Ķսĳǧڵļ۸񣬶ʴ½ôǮ
ת룬ҲȻˡڳǳڴһξҪʮҪ湺һԺӹҲۣκҲҪ˰½ͳÿ׬ȡʯҲۡʾŵۼ˵ˣڴ½ʮ꣬ӵ򣬰ǳأǼÿ׬ȡʯ֡
̨Ҳ˵ˣڴ½ӵ˵Ԫ£ֻҪƾ磬彫ʯԪϡ罣үʮ꣬ǰʱڵнѾ޶ʯȥǧ񵤣ֻǰʱԪҲﵽнڶʴ½𼫴ĺ䶯ء
ү
ԺڸһŻɫۣŰɫѵĺͯüʵǽӰ
Ҳ˵ѽ
̨ϵͷӰүǶʴ½ǧѳţҹҲ˵ˣӰү䣬պسΪһĽʽۣ
ʣ
۽˵⽣ȴδţ̨΢΢һЦ˵ʾǽҵļŵۼļʣ峤ۣ
ŶŶ
ȻһǶڴڲ£ҾԲܣȥ£Ȼ
ﵽҪʱ䣬ݿɲװ׿аٱңȻ۸ȽףһҪʮʯݾ˵ʵûʯ취ʵġ
˻Ҫ̨΢΢㵣кһæͷȥˣ϶𷣡
𷣡̢ɣӣ
ݰЦһر˴ڽ߳棬һѯʵŴգ̧ȥ
ݣ
ڰмȥٶ̫̫ˣ·ɽ岻ںˣɨ˼ҲġǾ԰ȫģ㵽ҹҲû£Ļ־˵ͨİǿҪƶЩѣһȻ⡣
ߵŴգһ¿ʵҪ屶ʮʮٱң۸ҲиеͣҪʲôġ
ݳ˵ٱ
ɫЦݶʱŨˣͷ˵ٱһҪһʯҪã
һ°ɣ
ȡʮʯ£æ봬գˣмٸ䣬ָһ룬һºһѴ˵ġ
ĮȻĵͷ뷿ڣȻ󣬷Ųµ۹
ҹ飬ɢ͵ĹâݿڵĽƾ͵һ᷿ǽͻȻޱŨԪڻ㼯ݸӦһͷȷǰٱԪ
һᣬݸоԪ纣ˮӿ뵤ǳڣͳٶһпȥǧ꣬ľſǳɣ


ʮ 
ȻԻûʲôӰ죡
ҹʱֹ֣ͣ˺һ״̬ȥӦĻɸӦ绬֣⻤̫ǿˣҴƼҵҲע뻤ڣûаˡ
Ȼҹûҷ̫ˣԽԽǿǷʮɸ߿֮ϣ⻤Ҳ˲䱬Ѱɡ

̽һԼڵĴգ̨ӳͣڵĽҲһֱˣҲͷĵˡ
˺һ״̬棬Щƻָֹ̽飬ղ̽ʱûκηӦҲ̽飬ڿ϶ǿߣһ˾鷳ˡ
֮󣬽ݳ׷ˣƼҵҲȻȫûɽ˾ŸҹƼҵͶ㿪ˡ
̨ϵҲܶ£ûгգǿռָдʳҲ֣ÿվڴˣȫעʼһԪһ߸
£һʱܿȥˡ
һ·ƽʻûκΣգݱ´ѣصںС˰죬֪һ̨ϵ˲ûгպο
кܶ๫ӣȻй涨ö䣬̨ȥзĻ鷳
ѯһҲ֪м켴뿪ٺˣж˽ڰ·´
ҹʱֻ֣صңȻ˿Ԫѣûѣץסÿһһʱ
Ŵ£һľޣʱ䣬һУֱºͻȻǿϢֺ󣬲Ȼѹ
ţ
˿̻˺һ״̬ڣ˲䳯̽ȥ̽鵽΢΢İ
˹ԶǿڽսϢȫͷˣԿֲѹŻӶѹ
ݣ
Ҳˣܶ˿;ֵķ˳ȻǱǿϢǿĻԭվϲûо֮ɫ΢΢һ
辪ţֻǿ߶ѣϷ˾㹥ҲܷѹƼҵҲû˸ҹ
һϵһɻɽϢܿ˵ĶСݵһʱ䴫ңǱҲûгңûֹͣԪΪ߸ĸоֲ̫ˣ׹֮£Ӧǿûˡ
ǣ
һǿ߽սÿȥһƣ˵һЩ
ȻҲŻٶȣͣˣƺôϵĿˣƼҵĻսǿߴ˿̶ȫûκأǹĦĺʱ
ڲûȥ۲˵ͨ˺һ״̬ڣϸϸĸӦ֮ɢϢ̶ӦơĴڡ
սߣ·к߲ܶʬ֪˵˻£ɱۣԶһҲ⡣
䣡
˻ڰҫŲƣһвϴһɫ⣬ÿδܵķ綼죬ٶҲֲһӣֻܿһӰ
Ĺ˼ǿ쭷磬·ɽʯǣ裬ܶҲȻϵƵǿߡ
һĵ̫ˣǹƣȫһհ㣬ÿδҲһǹһţٶȿˣһ߶㿪ˡЩ·ɽϣɽѣӹ֣һƬǽ塣
ʲôƣϢѪѹ
ûȥע˵ĵƺ͹ģĸӦ˵ϢѪѹ˵ϢǿѪԶԶģĸӦ͸оǱһڿза㡣
ԣϢѪѹǣ֮
¬Ļһȫȥעˣȥܵر仯ڷڡ
֮бԪأ磬𣬹âڰȵȡȡ֮صƣͷŵƹʱеһЩԪؽᳯ㼯ϵƣܵķ罫ᱻǣӶ۳ĳǿ󹥻
һȥӦ˵ʵֻжϢѹѪ֮ģڶԷʱ϶Ҳǵһʱж϶ԷĹǿȣôȥӦܵر仯أ
ݱ¬ָ󣬴˿˺һ״̬ڣҲĸоơڷϵͷŹʱ֮еķԪضᱻǣһǿͷŹʱеĹԪҲᱻǣ
Ȼǿߣ
ݰӦһÿͷŹ߷Բҵ֮ᱻǣǿǣԲһеƣǵǷԲ
ԭƣ
ٴθһᣬˣһҳװȥпһϵǿߣҲһЩϵƣòˡ
߳棬ĿһּµĺգݳԶڼսɨһۣü૵ˣ˾ûͣսǲ±ɱ𣿡


ʮ ѡ
˵ȷˣذûע⵽ˣʵ൱һٶȿˣһ˷쳣ֲϵƺô䲻ư㡣
ڸ˸Ųƣսص㲻ϸı䣬ͣʱ̱ʮ룬ԱôϵĿ˺ͻǹĦ
վڼװһڣĿԶˣͬʱ̽ʶ⻤ִ˿̱ɫȫڣ͸ģʶҲ̽ȥȻƼҵǿΪ˸õ˹սΪ֮ġ
˺һ״̬ȥӦҲУΪ飬ۼΪʵۿĶ˵Ĵġͺñ˾ͽҵսռڣȻǻ˿սսȫλӦսĸ棬˸Ҳǽ߳װԭ
ϵƵٶȺÿ죡
ݵֲܿˣͱݸ壬ﵽ״̬ԪԲϽ˿ȥϵߣЩѣֻܽʶ׷١
װվнˣҲ󣬽˷ֱվڴͷβļװϲԵӵȫ˶סûзĿʶǿߣϸϸĸ
ԭҶˣУǹеƣ
һ˺ȻЦ˼װϵƽѰĿȥһϲЦֱڼװ붨ˡ
УǱȽĹ͵ưã
ϵѸ򣬹ҲײУصƣСӲ

һĽݰͷܶеƹԶˣһܸһн׵ƣҲǴ׬׬ˡ
ֹܿͣˣٴĿԶսһɫɫȫˣһ۾˺һ״̬ϸϸǱߵˣ뿴˵˺̶ȡ
ǿʵȻǿʮϵĿսΪϵƶԲͣ硣ϵǿ߷ֲ̫ˣܸӦʮϸ˿ϻܽһԪһҫɹâһհ˲ֱӡ
ף
ɨϵʱȴͻȻһֵ󡪡ЩҪϵʱͻȻ쭷쭷Χתߣɰǣˣû취ߡ

ݴ۽磬¸ȥߵķϵƣܽѧᣬԺҹһǿô׷ɱ߿֮ϣ׷ɱֻܸɵˣ׷ϸ߿Ҳ
ҹﻹҿսҲԳвɣһǿһٶȳ죬ӵжͨӦҲƾԼʵɱԷ׼֮
˶ַҵ׻ܾȻ֮ͬ
΢΢ԽӦԽ죬÷ǣߣԼ׻ǰѵ˵Ĺתƿȥһת־
ԡǽ˵·ͼϵǿ߿ȫǷϵƣһֺķϵƣ
ݸӦһֲַˣüͷϵߵķĹ켣ͼİ塣

ϧһʱ䣬ϵĽϵǣ˸߿֮ϣѰһͷһǿķϵֱӰѹϵ߸˰֮ϡ
ˡ
սˣ
װһƬȻǹϵ߷ȷֲ˿̱ɸ߿գֲ̫ˣϵߵ𽥵İֱӱˣ
ҹڸ߿֮ϣܱϵҲһʵı𣬽ӱɱ⣬һƬѪա
ݣ
ϵȥץסһռָźǼɵһۣ߼ȥܿʧããҹɫС
ˣսˣλ԰ĻȥˡλģƼҵǾ԰ȫģǿսҲǸҲһʱͣλĦġ
һϵٴ𣬺ܶ˷شڣЩʧĳ˼ۡôãûд͸Ҳûп߷ϵƵİ壬һ˺õĻᣬûץסԵ
磡
̧ͷһҹգ뵽Ժʱ仹Ҫһ£ַܸϵƣҹڰзУǽһֺǿıͨ
վһᣬȥȴλӵĽ̸ˡ
ٹӣҲȥ۳ǵģ
ǰٺ٣ηһ棬ܳɹӷڻųģܼңܻΪСļءСıߣϾŵۼ竹ӣһҪͨѡȡһΪ깫ǿҪ
ǰӭȢС콾ⱲҲ۷ˣ

ĻѾȥˣüͷԺڸһʣѡҪЩͨĹӸѡ棬᲻ʲô⣿


ʮ Ϣ
ڶºֹͣ˱չأϵʯˣֻʣʮڣһ£ȥ۳ǵʯûˡ
ص˴ڣСֻˣŽ棬̨ҲĵϲãнĪĸоġ
С󣬾ͽ˷ٴαչأȻǧˣһʱһ̸ٶôЩˬʤޣҪĿҲǲ취ϵܰǣ߷ϵơ
ʱ÷ɿ죬һʱˣݱҽˣһʱ󽫻ִǣҪȥǵ
߰ɣ
ڴմһʱݷͣҲˣϱһ޴ǳغǵˣȽǡ
ݣ
׼ˣŮֱӣ˷ȡһս̨ϽݺŮȥ
գ
˳ԯϣսǰǷֱڹ㳡ѰҿջסȻȥѰƼҵķֵ꣬ϵȥǡ
ӦеȳǳأģǴ˺ܶࡣʴ½ĳǳطΪǣǣгǣСǣȻ滹С䡣
һʮһеǶᱻƣ幻ĻҲȫƣгǺСǵһָӹļ塣
Ȼ˵ܶȥгǺСǣսҲϣһǳذεҲŷ
ͳ޼ң޼ڴ½ʮˣ˵޼ҵڴ½в򣬶󱻼ֹ룬Ǳͼ֮ǰԭˣռ
̨ϵķҵ޼ҵһͳ죬۹͵õǣϮ޼ĹҲӵоԵİȨڵĴС嶼̨ңɽҲû˸ҹǣϾ̨ұ޼ҡ
ݶڶʴ½ҲһЩ˽⣬ĳ壬ִ岢Ǳǻĸӹ塣һŲ㣬̾һƬϡ⵹Ŵ뽫еϣ㽫޾ǿΧ

뵽üжǳأոմǴ½ʱΪƾԼŬһԳΪһǿߣʱǴ½㣬ѱҸˡ
ڿ̫ˣ𽥵˽⣬ھŵۼԽǼɵŸڴ½ʮȻǸӹļж٣ܵǿж٣ĵжǿ
ǿ߲޵еģ
ͱ罭ڣƺ޵У켼֮ŭͷɱһƬ۷塣ȱ˵ûиͨ켼ߵ۷壬˵Щǿͨۺսﵽǣǵǿߣɱе۷壬ɱˣ
һߵԪ޵ġ
ۼһʮ򣬰ΧȫɱһͨСܴܵﵽһ򣬾ŵۼжٴС帽ӹʮǧ
˵ʲôһ£һΧݣܻ
񹬣һҪõ񹬣
ȥֳ˵õ񹬣õ۴Уõ⣬ûа취ҡﵽ˰һûã¬˵˱̿Ǿǿߣ
װţɣ
ʱǺεͨ¬˵ֻǰǿߡ̱װɻҪǿ̫̫࣬ⱲӾ񣬵һǿùװɣǿụ̀
ۣ
ǿһ콾񹬣ºܶͨΪྫӢܼ̳ĴУػ塣Եõ񹬣һܳΪ۵ڶһʵﵽֲĵز
ѩˣջˡ
˼֮䣬Ҵջ˼̨ϵ˳ȥֵһջĺԺ˻ȥ̽ȥǵϢԼĬĽ˷Ϣ
ȥǺȥ۳ʵ˳·ҪƼ·̣ȻӦС㣬Ҫȥǡһŵǧ𣬽ݺŵԣһŵҪһȥɡѩֱ潭뱨
ʱɫˣȴûһ
ţ
ݱһӰʸģӰʵָʾûװԪڣǷڿڴһֱҲû⣬û뵽˿ͻȻ
Ϣˣ
վ߳˿ջܿ˿ջһˡһͨߣʵ߲ͣҲûг֮˶һۣһƾӣĪܸӦӰʵˡ
һֵˣţʹڷ¥һ棬ʱ򻹽Сʮʯء
ԭ㣬˵ɣ΢΢ףⰵӰʸģȫˣӰʵˣˣ塣
߽˷ڣݿԺڵĽƣ˺һ״̬ڸӦһȷûʶ̽˵ͷҲȡһռָݹ󣬳˵ˣҴһϸ㡣
ݽӹռָԪעһϳ֣ɨһۺ˲ɭ


ʮ û
ϲϸֻĵļ仰мϢƮƮµϢ⡣
Ӱ˳˼ʮƮƮ͡¡ͽݵĻ񶼲һ໹ڳУҪʱ䡣
仰˵ƮƮûκϢ
ͬģѩҲûκϢڲ̫͸ȥѩڶʴ½ѩѾˣûв鵽ѩκ鱨
Ϣˣ˿̾ڱ۳ڣܵڵһִ£˵ϵУЩϢ⣬Ҳûκˡ
꣬棬ã
ɫתЩɣһսĻʹǼ꣬ң
Ǵ½̹ıֶΣŮΣǴ½β㱻ҵʱ֪˭ºŴ˿ڲ²ġ
Ը˽⣬ǮֶҲ˽⣬ģȻ°빦ȻЩĲ²⣬ûκ֤ݣӰʵȥҲѲ鵽ϾǱ۳ǣһϸ˵͸ܵܽǱڱ۳Ѿǲˡ
ݳһ󣬿ڵתˣ鼧ѩһ鱨ѩϢһʱ䴫ҡ
ǣˣ
߹Ҳݣûȥ˵ݡҲ֪ݰɣӰ鱨ԱС󲻿ܻ᷸
һ£ٴ˵Ҫˣܵ˸ңʲôߣҪʯܸҶ٣
⡭
߳ɵ²֪Ҫʾ档
ȥɣر
һ֣Ȼ߳ջʧãã˺СڷһһˣҲϵƼҵ֮ȥǣξȽϽÿֻҪǧʯ
ݰסţ֮ӰʵٴˣʾҪ֣ڰܵˣ۷ȫ塣Ҫʯˣܸʯϱˣξ͸ݴ˰ʯ
޾ʯȡ֮֮ߣҲˣȥǰܷܷѰһͰ¬ϵҲһʯȻüƽϡҲȷҪʯûǧٶȣ˵̫̫ˡ
֮ٴ̣һƼҵֻҪ¼ɵִˣ˴ֱӽʮʯұչˡ
ϵУܵ˺ܴѹ
Ҫɱ꣬Ǳ潻棬⼸˵òϣΪҵ峤еĻ϶кܶǿ׷棬ʵߣƺѻɱͼꡣ
ʱһζݱ½ѺҲһʱȥ˴գ̨ϵ˳һСǷȥ
ؼˣڻؼˣ
С㿴Ϥĳǳضʱ۴̨ϺŮҲӯǱΪⱲԶûлˣû뵽ֻ˶̵ʱͻؼˡǵûʲôӻصԺаȵдķչ
μٷˣμСүС㣡
ǱĻһ۾ϳ̨ϵˣȫ¹񣬽ݿϵЦҲοЦ
ͳ찲һڿ񱼶ȥȻȥ̨֪ͨңæ̨ϵˣҲˣҵҲˣҾͲȥ̨ˣҸջס£ҰϵƼҵҪȥ򡣡
ôԣ
̨ɫһŰĿ⴫˶дôҲȥǼס죬ҵı⡣İɴˣԲй鱨ҲüģαװҵĻȥסУʱ仨ѵʯҪͻء
ˣ
һִǵʯ˵ʲôˣȥ¥Ұɡ
˵ŽССԴ˵С㣬С죬Ҫú׵Ļ廹£Ժʱǡ
С㲻˵壬ҪȥİС˵ҪүүóԵǣȥСͰɡ
Ǻǣ
СıӣʲôҲû˵ֱȥݺ̨ϵ˹ϵܺãҲȡǷá
лˣⱲԶǴ˵Ķ£
̨ϳݴһ䣬ЩʣССŽݵıӰͷʼûлͷֻǽŲ΢΢һ£뿪
̫Ҫ̨Ͻ̨ңǿ϶һЩҪ鷳ȻӦСˣҲٹˡ
ѩ´һ˰
ŽݵıӰ΢΢һ̾ͽദ˼£ʱĮ飬ʱӣǴľͳݡ
ȷһӣ
̨Ҳ΢΢пһ䣬ЩȻãܿ챻ſڴһڵˣǰ߳һݵ϶ʱʧɫ
ڻˣ
һϮۣĿ̰Ķ̨ϷĽжĹâɭɭ˵ܵܲѣýڰ¼Ҳ׷鵽׵ġд㾡ܷģû˸۸ġ
̨а֮⣬һĪָоͲû


ʮ 鷳
ס˳õľ¥¥ڣҵҵԽԺںһֱ顣
֮ҹȻˣҲû˵ʲôֻ˼ʯһЩζز⽭ȥѾϵˣʯѾˣϴʱЩãҪʮŻ·ǡ
ݵν̻ûаٱңϴǺĵģҲ˷ʱ䡣
̨֪ϽˣԼܶ£ų̂κˣҲû˵̨ϵ˻صֻýκ鶼ԷԸǡ
ʲô¶ûУֻҪǲУҲûг¥ڣһֱںԺڰֱʮ֮еӾȻٴ߳˿ջ
һˣһߣ˽һϣɨ˼ۺ϶ʱɱڡ
δһϢº濪ʾŵۼܶ๫С㶼μӡηҲʴ½꿡壬С㹫ӣʮǰѾӱ۳ˣԤºִ۳ǣӰʵ̽飬ꡭпܻУ
浽ȥѰȥ۳椣ݲܣȥˣͺˡ
ѩŽ˴ǴֱӴȥܵģôѩпڼԡ¼꣬пܾȳѩ
̽飡
кһҪȷϢʵԣĸȥ˷۳ǣһʱ֪ͨңн۳Ǻϸһݣ
ѩǽŮӣΪѩϧһУֻҪڷ۳ǣƴ¼棬ҽѩھȳ᲻ᱻ׷ɱѾȥˡ
ˣҴǧʯ
ߵ˵ͷ漴ȡһԪݸݣ˵ҪʱǴʯ⣬ǧڶС
ӰʹȻˬ
ݽӹָһɨͷǧʯӦӰˣ򶫻ʴ½ĳͷͷûôȨ
߶һ»˵ˣҪ죿иǱǿˣ洫ѶҪʱԵ˰æ
ʱҪ
ݰ˰֣ҪҲǵȥ۳ǣͼꡣߵ˵ͷȥȴѣҲ޷ˡ
ںԺת˼Ȧصһӳ꣬ñȥ۳ǣұ뾡һа취㡣
䣡
صһӣһľķֱӻ촷ۣһľм
ˣ
ڴվһᣬĽͻȻһʶɨȥɫʱһ䣬һʲô
̨ϺңݳƬִ̣һԪڽƿϣŴˣ̨Ϻ˽
˺ãˡ
̨ϽմһȹһŮӺٴɫȹӣĺƤõŮӸǴӲȹȻ̨⡣źȹԵƤף˵СҲһɫϵסճһߡ
֮˳ȥһӵ°ɣؼһϰ߰ɣ
̨ߵԱߵ£ݵĻɫһ续üͷһ˿ôɢȥЦһһжãʹ˹
ݿ̨ڼӦòô⣬ʣҲܡ
̨Ҳܴû˵£Ǵӽָȡһеˣڼ΢ᣬܵõܹصıһǲݣǿ̲ã˿һ£ǲݻ⡭˻мҪȥˣˡһѸݲУعͱˡ
̨ûݰû֮£⼸̨ҲûţȻ̨ϰ鱣ˣտĹͱģݶø˼֡
Ҳ飬еͷҵȷкܶ£รɣҴӦСʱҲʳԣˡȥɣ
˱أⱲӶǴ˵ġ
̨˽һۣƺҪתȥҲûȥĮȻվڴڡ
֨
ҽŹϣ̨ʧڽУ̫Ѩ׼Ƽ
ߣ
ʱͻأһһ𣺡ãҵܵʬδͺӹͨ飬δ̫˰ɣ㲻Ӷ̨أˣмȫ£ȥ÷䡣
ס֣
ܿ촫ҵŭǿϢԺƺ̨ʹĽȣ̨ס֣ɶԴ㡭ҴӦǡ
ˣ
ž
һİҧгݵ𣺡Ÿʲô򣡡

Ľݳһ̾£黹ҵͷϡƿţɨһۣɫʱ˼֡
ұһ˼߹ǣ˿̻˲Դڵ϶ɲą̃ڵϣһʺӡԣڶˮͷŭ
һĻ۹վڴ⣬ʮ£˿̶ʣϺҫļ¡


ʮ ȥ
ʮʮ½нһϽ
깫̨ҵλԲ̨ͣϵĶԻӦ̨Ϸĸ磬Ǿ̨峤ĶӣֱϵĹӡ˵ĶԻлһЩر˼⡭̨Ӧṵ́Ľ̨ϵɫ
ʮҪɱĻ˲ȫɱ㲻켼֮ŭƾؽսףҲһȺŲ̄
û
뱩¶ݣҲɱ̨ߡһߵĻ̨³϶ἫңȻҪǳ۷壬ǿͻΧĻΣա
ҲûӰͨװɰˣÿһ񶼻ע⣬ڳڱ¶Ϣܶע⣬̶׷ٵ飬ȥжͲˡ
ô죿
һתԺתܿ⡣
ߣ
һߣϵϢմﵽ۷壬нҶˣ̨ߵϽһһʱ䳯ǰ̤һӵǰ
еĻҲɫ࣬ڶǾ֣ڵϵȴ۾һ̨ҡͷˣɣ
̨ɫѿݵǿϢȫһоϢнԮźŵȴҶҶ˲䱻ɱ
̨Һô簡
ڵСү·ƽǼٷ˺һ̨Ҳ֪жҲգ˿̻ҪСүҪСүȥǼããɣҵҪ̨ʲô¡
һȺɫٴһ䣬ûҶ̨Ҷˣݿֲɱȫֻ½ʵܵס˿ûȥѾܿɹˡ
ȥ
һһʱСүȥǼҰݷ峤ôܽ˵ģʱټˡ
ֽ̨ɱȥ΢΢һĺͺ󱳶ˮʪˡҲˣ˽һۣһִʮ˳Ժ߳Ժȵ̨ҵȺµĴݹ١
ʹվ̨жǻңЩ֪룬Ƭ̲˵ˣ߰ɣ򲻿ɺ̨ͻ
̨ϵô㹫ɱң
ǣǣ
̨æֵ̨Һ޼һλϹϵڳڴɱ䣬³ô˵ĵ̣޼ҲӲġ޼ҿӵ񾳣˵峤ǿߡ
ǿߣ
΢΢ףǿߺǿˣ׹²ǿߡû⣬ֻǻֵȽȥ˰ɣЩҴȥ̨һˣ̨峤ǲҲͱסˣһǰõطġ
ã
̨Ͼǿ˵˶ҵȶɽѾˣ´ٹܣȥȥĳǳشΪ˴˵Ĵ£ˡ
ˡ
ҿ̨Ͼӣʹ˵㲻̨ĹεޣΪ˵õ㲻ϧɽ˺ү˿ֲƣˣүͰˡ
죡
̨ŭһĳݰµ뿪ɣţˡ
̨ϣԲ˫ˣݳһ̾ˣض˵⣬СС̨ңƨǣȥ
ֽݼɣ̨ҧ߽˷ڡſڻ½˵ǲˣҲˡ
վԺʶһɨ̨¼ǱڿջܣȻˡЦһȡһöɫӹעԪȥɫӹâһݽ˽ȥ
ˣʲôԸ
ܿһߵĴڽݶߣ˳ʶɨ˹ȥһߡǱһСڣݴ˼仰ߵ˵ͷһʧСڡ
߽Сڣ˵˵˵ɣʲǫ̂ǼүֵܣΪιУ
̨ϸ˵ɨһ۲˵ˣ̷һöҩָҧ˵Ǽ峤кܶܶӣ̨Ǵ󸾻Ҳǵڶ壬Ǽүϸ˻¥үڼλһֱߣҲ峤ϲүʲ֮ǰֻжʮ꣬ʵѾﵽнѹ༸ӡ
ĹѾˣݰ˰ˡ
̫ˣʲӵȴûбȻ̨ΪͷŴУ̨ջˮ̨ϵķŹ֣
ݺ̨һǣ̨֪ˣǹץ飬ĿĲԶ̨ϴȥöһͨĹѸȻд̨Ҫôôˡ
Ů̫Ưˣǻˮ
΢΢һ̾ôпͰ࣬һȺΪ˼䡣̨һӣ΢΢һ̾ˣЩҴȥ̨Ҫ˵⹫ҲϺͿˣôһû취ѹˡ


ʮ Ѫ
ʱ󣬽ݻеһöӾһߣĮȻ߰ɣ
ˣ
̨Ϊ½ŵýҲЩִٲվݵһЦʲô˵ƿ˳ȥ
ˣ
Щҵĳ̨ȥҧűŽ罣ĺ󱳵߰ɣһ
̨һ̻ȥˣ̧ȸŽݳȥ̨ϵĻūȻӲ̫࣬סؿڲ˲ǵѪȥ
߳ջʶ̸̸һɨ¶һ˿⣬̨µļߴ˿̶һ˻ȡѶƵһʱ䴫Ѷˡ
ȡһս̨Ϻͽȥҿս㳡ĳȥһ·Կ㳡սȻյϢŽݴˡ
ԽսٶԽҵҲԽԽţ΢΢ˣܿѾ㼯ǿߣǧˡ
̨Ҳ˿ٳǰ㼯ǿߣϸĨ죬ֻдֽץסȹڣЩ١ȥˣӿ϶ˡ
ݣ
̨ƺ㳡ϲ߾ۼ̨ҵģгڴСǿߣ㳡ϵ˿ԣȫ˳㳡ڽϣСڣ¥ϵſ֡
һƽûп̨ǰۼĽ߰㣬ʵϡҪɱˣ˻ɱģʲôĴû
սڳǰǧͣˣҲ򿪣ſڶסԶ߷ֿǵߴһ˳̨
µǼսǫ́޵УǼ̨֧Ϊ峤ˡ°ӵǻҵ峤Ҳ̨⹫
̨¶һ˿ޣָ˸ݵ˵վӻսǰһ˰ڿտ㳡ϣĿһſ̨ҽǿǰɨЦôƻӭСү̨Ҳǣ
̨û˵ߴźɫ۵̨սóϳ˵ǺˣΪ£Ϊ
Ǻˣ
ݵһƳߣûʸ˵峤

󵨣

ɫ䣬׷ױָ̨Žݺսڵ̨ϸǴŮˣıҵܵܣڻ壿˰
ˣ
йԪһһѺɫؽ֣ͬʱϸһɫսףϢҲ˲ǿ㳡ǰңָ̨飬˵һ֣ŲСү㣿
α۷壡
¶⣬ܶʶ˺̨սóϺͻ峤һۣжءһ۷˻ɵһӵα۷壬ǾͲòضԴˡ
ݣ
̨ԺĵӰӥ˳̨Ҵ⣬ĸ۵ߣϢǿ󣬶۷塣˳û˵ֻվ̨޵ߡ
ˣҹڳڣȥǣ
̨ϵĴڽݶУݻȻ򣬲û˵ֻǰһȺǿߡ
̨޵У
̨ҳһ˵Ҽ峤ڳڣȥǰݷȥˣκ¶Ժͱ˵Ҫ̨ңҵҲϧһս
̨޵ºͣϾαô۷ȴûһƾ轭ϵαսף˾ͺѻɱ̨޵ﲻҹȻҲ̨ҺĹϵԼ̨ҵ̬ȡ
Ǻˣ
һ֣һ˿ɣͷһ̨ϣߵ˵ͷһսˣؽһɨңָ̨޵е̨Ҫ˵ǲ˵Ǿսɣ
ˣ
ϵؽϵսȫһǿɱ㳡ѹ㳡ܵĵͼŵˣû˻ɽݵľģпһԲϴսҪ
մΪ᣿
̨޵екҫǿ峤ûڣȻԿսţ˿̵Ǻ׳󺺣һװ׾꣬òǺԭкܴࡣ
ʹﵽ۷壬ϻ̨޵еȻЩ˼ɣһǴӵأ
һ£ּ˵ʸҪʲô˵̨ҺûɣǼҵŮЩǣ
ƨ
ֱӱһֿڣǼҽ̨ıԼֵܣͼռЩҲܡҺĺǼҵˣԻͻǼҪͨ飿ǲ̨ŪҾԶ֡

ݻҰһƬȻ̨ǳڵһӣһֱôãаŮǳһԡ˿ֵ̻Уͼռã
⹷ң̨һĿɨʱܻغ

ЦһҪѪģͨˣҲúûıֵܣͼռҲΣ


ʮ ɵϹ
Ѫģ
ȫһƬȻǶʴ½ׯصԣҲǷǳԣ½ϾдţΥѪģһء
ǰŵۼһϾѪģΥԣͻȻϢĪȥǼҵ峤ҲҲڴ½˼ĺ䶯һҲˣǿһĴڡ
㡭
̨ˣ˹ЩëģȻͻᵨӣûкȻҲ̰
̨޵һܶЩҲסˣ˵̨ģȻ̨ҵ˭ġ
ңҡ
̨ΨΨŵŵһ仰˵ֻǰ⹫峤ԼʲôɫҧŽ˵ӺԵ֪ʲôĹӣǷұҲϷʶʶ
ƾ㣬Ҳ䣿
ݳŪ˵Ŀ̨޵еȻ̨ģô¾ģ̨ﱾɱԶ֣
ϷҪʶһ¸µĸУ
峤ȻŭϢһսҫ׼ˣҲû취ˣ˵ȥ̨ҪˣҽݿǷɱ̨ˣΪ⹫ȻҪ档
ͣ
֪ݶָ죬ؽϹâҫһԪһѾ޴ĵâҫͬʱ̨֣ˡ
ˣ
ڽͬʱ㳡һǿߴ˹Ȼˣȴȫɫ䡣ΪȫϽ۷ʮˡ
ͣ
˷һʱ䳯Źٵâҫռ𵴣ǿֲϢҪ˰㣬ȫ˶ˡ
㿪
ס֣
õҹǣŹǵġ
̨Ǳ˲ңߵһʱ䳯߿֮ϷӶȥл̨޵е۷壬̨Ҳ峤ŷȥ
䣡
һıըڵķݳǱƬǰվĽһ汻ɱһ롣
Ⱥİǿ̫ͻȻˣһ˲乥ô󲿷˶ûӦȻܷӦҲ޷ߣϽ۷Ĺٶ̫̫ˡ

ȫˣҸ𾪵ӶҪˣ̨սڣղűݺ̨ͣ˵֮ͨĻɬò̧ͷ˿Ҳɬ𾪡
ѩˣҪɱСС㻹̨ҺԺء̨ͻȻ뵽ʲôֵĴ
ʲôͰ˴˳
ɨ̨һۣ漴ſе̨ٴȵ̨ͰȫǸˣ

ٶǿ˲ͷ˹׼յ̨ͻ峤峤ݵĻʱŵһæ̨һԼշȥ
Ͻʮ۷壬˶ǿ԰øɸɾ̨ﲻą̊́ԼҪҲҪҷ
⹫ң
̨峤£Լӣٿ漸ٵХʱıֻĺû𣬾ͱȻֹˣӱٵɱƬ
䣡
ǼٵХȥ֮ϵ۵ĳǳػֱӺƣǶһƽŵſڵϣ̻̲ա
ס֣ɱˣ̨Ѿˣ
̨޵е˶۷壬һ̶Ҷۺսٶ̫ԶˣɱŭǣǾҪɻˡ
һɫĺɫսףֻ¶һ˫˫һֺͣ˹ĿͶݣƺڵȴ
ʼ磬ĿȴͶ̨ϣʵ㿴ĸˬҰ
ৣ
̨ҷϰյǧĿȫͶ̨ϣжǾֺͻңһƺ̨ϳΪȫ˵ס
ҡ
̨Ͻ̺죬жǿ⡣һ̵ĿǰδУﵽʮ˷ܵ۷壬Ʈһ㣬ĿͶˣ˵ҡ
ɱ
һ֣ٺڼ׾ʿĿɨ˹ȥ˲ˣϽʱңԱߵ߱ܿˣԶȥ
ͣ
ٵХȥӶûᣬӱٵ֣ըѪ䳤ա
΢΢ףֿڵ𣿡
ȫţ̨Ͻøˣָһߵ˵ˣ
ɱ
ѪԸˣȻҪɱˣɱʹ죬̨ҲùܣҪе
䣡
˱ɱĿͶ̨ϣһ˫Ĵɨӣ̨޵ϣҲ׻ȥˣȵϹϹǰ˴˵һ£ɱһǣ
ԩ
̨޵һڰйˣϷ궼ʮˣôҲһ̨Ǹҵģλ
ˣ
ʱ㳡һ޴˵ʶɨ˹ȥ̨޵һɨʱվϲ˵峤ޱϣɱȺ
̨޵влãһг׼ŭ˽ݣҸɵϹ


ʮ 
мʮˣһȺǲںһһ۷ǿߡ
߻һǿߵŮӣŮҲ۷ǿߣһ֪þλԴ߸߰ʮˣʵ͵ĶϽʮ۷塣
Ⱥ˵ĵ̨޵ϲΪһ̨峤ϵǿ̨꣬һȴ޼ҵĳϡ
޼ף޼ҵĳҲзղ̨޵бΪ˾ȱԳסɥĲķӡ
ⲻֱ֪ˣٺڼǿ߸ûκγɣһ£ٵкһֻѪľֻκ¶ɱ˵
õ
̨峤̨ӵĴѶһʱޱϴǣȴû뵽һ͹ĿһΪĳصĲ֫ϱۣ˿Ⱥͽҵɱˣ
ʱŭһѺҫ䵶֣䵶ϷתͨԪҫܿҪ֡
䣡
û֮ϵ̨޵бٵֱӺܣը˷棬ͬʱһĮŮҲͻأ𣺡̨ס֣

̨ҵ峤һϸոҪĹ̨ͣҵĳǱҪҲͣ
ڵޱϣޱϵĻǿʥּ˭޼ҵˣ
ޱˣ
̨һŻŭ⣬ָŽݵŭȵ˰ɣȺͽڳɱǶƣնɱƽߣο֮飿
̨»Щᣬ԰ꡣ
ޱϵ˵˾䣬Ӧúˣֻʮ̴꣬棬ָŽߵĺڼ˵ЩӦòɽˣǡ

̨һշµҲһƬȻϸһۣܿȺڼʿؿڿһССĺɫı־һƬ˶ʱһ
쳽̫¾ֵǣ쳽˵ϷҲݣ
̨겪ȻŭȴǲٹˣݳŪһЦȴɻţ𣿾Ȼ̨궼ҶˣޱҲ˼ɵ
̨ϺҲˣжǾɣݲԹմ½Ϊܵ
ʵϣ
ֽݻǵһȺڼǿҲ֪ʲô·ڰʱǰǺ󣬾ʹӰʵˣǵˣЩǵˡ
Ӱʵ֮ǰ˵ǵռһǣҲ˵Ҫǿߣǿڵ۷嶼ܵˡ
֮ӰʵѶ棬ҲܿõѶѶ˵ý棬Ǹ˶û£һ˶š
õѶҲûκι˼ɣ̨̨Ҫ˵˵ûҪ峤ȴҪ֣÷ϻֱɱˡ
˴ӣУ
ޱϵĳ𣬰ѽݵ˼˻һ۷Ҳֵ߳μޱϡ
ţ
ޱ϶ںͳ̬Ⱥ⣬ĮȻڵΪôǣɱ䣿¹κξ׿ȥǵ⣬ֹ˽Զ䣬ǵ̫ˣͲ֮
ҵ
ͳ֣Ҳ˵峤˵ˣ֮ҵֱȥԼ˿Ѿ޼ãˡ
ޱһȺ˷˰ۣå֪ɱ˵ʱ۾գºﵹˬ죬һôУɱˡ
ϴлҪʶһ£
ݰһЦϴȥˣȥܹϵˣҺҵĿɽ̨Ҵ˺ܶ౶ʵҲǿ֪ٱ̨ҲɵվţһίСϱԹ
ޱҲֻܿЦ˵ˣɶۣȫɢ˰ɣ̨꣬޼Իһġ
̨׷޼꣬Ĺ޼һҪǼ̨ɥޱҾһ°ˣһֵ߰ɣغǣ
ݣ
㳡ڣٳ˹ֱӣСС졣С㿴̨ϺͽҲף壡
ţ
̨꿴СС㣬ֿ̨ϣ׼ǳǱ뿪ʱִŭɱҼҵˣҶϱŮǸҴߣϷƴҲҪһս׼
ϱŮ
ͣ½Ųû˵Ա߳ս̨ȴͻȻŭһ㡣㣬ҷڼ屻ѹʱģҷﺣ̨ɽʱģĸﺣɽ׷ɱʱģǧصڣ̨ҹҪҷɫʱģ̨ӣҷͲӣССʲôʱۿӽĸ˺̨ҲûκιϵҲССүү
㡭
̨ӷϢ񱩶Ҫ쭣ȴڵͻΧ˭ҶֱӸɱ棡
һαʣ̨꣬ȵޱϼ£ֻ峤֮ǰ˵ѩ´˵ǾͻΧ
һ£۷峯ǰȥ·ʮ۷ֱ̨̨ҳϣپʿܴ󿪣ݺ̨ϵ˻м䣬ʼǱͻΧ




ʮһ ұɱ
̨ջûҹˣڵٶеһƴģƴ֮أ
ǰʮĴ壬Ҵҵƴ̨ƴٺ˵ֻëę̈꣬ҽѾˣǾҪˡ
ղ̨޵ʱ̨궼ûж֣˿̱һˣϲŮȻ˺Ƥ
罭룬ҵʵ̫ǿˣҵĿɽҲ̫ǿˣ̨޼ҵĿɽֻϣҵĿɽȴһ񾳵̫ϳϣôܱȣ
ݵ˴ӱͻΧҲȡһýݵȥȻûƼô󣬵Ҳˣٶܴﵽн
̨ϴҺӽ˴ڣ֪ԺǸŽߣңκһ·̨Һá
̨ңҪǫ̂¥Ůһ棬̨ܱ޵ϼһ棬ҲᵱҰһԴȥ
ڽݵֶκǳ۷ˡ
ݲʵǿҲǿÿ£ɵٺǺǫ̈̄޵ΪǾԲǵϼһﶼնɱȫˡ
ǽݵͣͽݴһʱ䣬ܵĸоݺᡣܴԺҲкܶ뷨²⽭ݺпﵺأ
˵ﵺˣ壬̨϶ںˡֻ֪ĶˣǸˣǺΪһİ˺̨ҿս𣿲Ǻ˻Ϊһӵǻ𣿲Ǻ˻ľܾĹ
ݶǱ󣬴·ƽһѡп̨ϼ˶ˣ˰ĶȻĮȴ飬һ棬ܵԣܵů
һ仰ûжʣҲˣڽݵκϢҲ͸¶Ļūǲġ
ݰٺ˼˺߳˼װϣڿٵĳȥװһźĮվҲֻ΢΢ʲôû˵һֻѪӡ
ݳȥ߿ݺ󣬹μӣ
˵𣿡
üͷһʵ˵ͷһһָ롣
ݳȥ𽻴˼䣬ٸϽ˴պ˽ƣŹֵԸ
ȥǣҪʱ䣿ݺʵ˵֪ҵ𣿡
عӣ
˵ǵȷȥǣҪʮʱ䣬ڹӵݣ峤⣬ҵȶûʸ֪峤˵ӵ
Ŷ
ݶӰʵֶͶˣȻϢһ壬һǾҳϵġһ壬Ҫ̽鶫ʴ½鱨׾ٰ
һ£˵˵˵ҵɣ
ݴ̨ϺӣȻҪҵطãҲĻͽ˰ҡܰҲֻЩˣ̨ϺԺΣҲܲˣ뿪򣬻ⱲҲˡ
ϸĽҳǰǸ޼ҹռʮ֮һ˿Ҳʮ֮һֻҪ޼ҲҾͲ峤Ҳǰǿߣֻʵǿӵһˣǡ
˵Сʱҵϸ˵һ飬Ͳ峤쳽мСţû˵ˡ
΢΢ף̨ϺӷȫˣӰϵҲܵί
ʼգ˰ﵽףҲȴһ׮¡
˵˵ˣ׼شգſʱͻȻʵͳ죬֪Ǳߵ飿
Ǳߣ
Ժգգۣ漴ͷ˵޾ɣ֪һЩǼҲ֪˷ģǼҶ޾ǾҳϵģΪû޾İͱҸˡǺ޾ҲԼܼ飬ס岻ŵۼ帲𡣵һ忪սǻվߣΪǶˣҵĵһ档
ܺã
ݺĵ˵ͷ޾ϵҲ忪ս϶վߡΪǲϵˣ֮սһˣȻǽݣ
Ǻǣ̫Զˣ
߳գԶĽɽɬһЦȫѾոˡû½ܻȻУЩ黹ȥģֻҪþС
򣡡
ĿͶ˶ߣ͸ƺһ޴ĳǳأҲƺ˼۳Ǹȥ߬߬ȭͷ𽥵ıɱڵ꣬ұɱ㣡


ʮ 쳽
ʮʱһζǺܿ쵽ˣԶԶһΰ޳ҲͷҹȻǿǳӦñС˶ˡ
̨ϣǵˣԺھסģұ֤ǾԲܵ裬ССҲܵõõ
̨˵ҡҡͷѩˣкݣ̨ѾûκιϵԺҵݰɡ
ݡ
ӣͷ߰ɣ峤ཻĪ棬û˸۸ǣ
ʻȥڻֹرˣʻ˳й㳡ͣݴ˷˹㳡
㳡Ϻܶˣ۵һȺȺڼ׵ĺĿںǰһ׳˶꺺ɨж¶һ˿â׳Ҳһ֣ǧȫϥ¹򣬳ӭѩ´ˣ
ӭѩ´ˣ
㳡ʮ˸ŵϥ¹ںڻصжһ

ǰͬźڼ׵׳ҲЦѩϵܣʮ겻㻹ôӢ˧פ֮ý̽ϸ硣
ݲôҲ֪ҵ峤쳽ˣҲЦݵ߹ȥϸ磬ʮ겻Ҳûʲôͳƺƴ󣬿ϲɺذ

쳽еץסݵ֣ųȥһһ˵ʮ겻ϸúסꡣ
һһ
ݺ쳽Ϸٴ˳ִҴԺ̨ϵ˰ãݱŽһǱڣ󻹽һڡ
һ߽ҿ˽ƺ쳽ȴϥ¹ȵ쳽μӣ

æ쳽λǰǿߣ嵹ν彭ݿɲ˴
쳽֪ݣݵǲھ棬쳽ӦӰʱȽҪһöӣһЩ飬쳽ҲϽж
ݶһ£Щʵ쳽ϸ磬ⶫʴ½֪ݵмˣ
ˣ
쳽˵ӷİɣ˺ǾԲ͸¶ݵġ
ǺǣȻ
׵ĶӰʵ·ҲΪֻǿ֪ݣ¶ĻἸΪˡ
ʵǵ飬ûиϸܴ鷳
鷳鷳
쳽ں˵ˣҲɼȥˣ̨겻ʲôɱҲûµġ
Ǿͺã
ݷ漴˵Ҵļ˾Ͱ⣬鷳տһӣҹͻ͵͵ȥ򡣡
ţӷģ㾡ȥɣܷܷҪ
쳽˵ΣգʱһһЩ˽ȥ﹫ӣʮµû취ȥģɵ˰ﲻ̫æһлҪ̹ˡ
ʮ²ܽ
ݻȻѹ쳽ǿʵŪ˵ͷϸһݣȷȥ۳𣿡
ȷˣ
쳽϶˵ڰ·ǃͣգǵѾȷеġеǿߺܶ࣬ǿǿʮˣҲһǧˡ
ǿߣ
йâһʢǿǿߣ̨ǣϴγƼҲǿߡ
Ȼûпǿ֣߳ǿȫһɡ켼ܱ̬ܲӰǿ߾Ͳ֪ˣ⻹ҵǿߣϿ϶һѱ
ʲô𣡡˸һȦʵ
쳽صۺʵǰɣ⼸ܿ̿࣬ʵϽһαͨˡ
ոڣ
ݸջˣ˵ɱ棬һֻҪ׵Ӧò⡣ץˣܰѩһǧǿߣʮǿߵıˣѶڵ졣
ӣ
쳽ҧҧ˵һҪˣҳְɡ
㣿
һ쳽ǿߣ񾳣ǵȷ¡ܿҡͷУһҾˣҼʮҲˣ
жͻӰͨҶԿҲһ쳽һ֣֪ҿ϶ȮΪüʮᣬôӦ
ûµģˣ
쳽ҧ˵ӰͱˣӰҲ׳ӰʴֻҪǾƴһһ䶼Ҫ﹫Ӱ쵽
Ĳã
ݸм쳽һۣǿһЦܻа취ģǱ׼һЩʿҲһ˶𶯣
쳽ιֳȣ
Ǻǣϣ治ҪڣվĿһҽ棬һ뾡취ҲҪġ


ʮ ֮
ݶ뿪ȻںסţʱûӰͨıò͵͵Ƽҵǡһ·
Ӱʵ¼ڼûκ쳽ڽݵָʾ£Ҳʼټʿֲᱩ¶ҵʿ㱻ץˣɱҲǣҡ
廨˼ʮʱ䣬òڴ½˼ߣȻ¬˵Ҫ֣ȫԵô˲£
簽¬˵ܺ϶Կ壬һع⣬ĹУܡڶʴ½ļ˵Ѿǹˡ
źˣҲ̨ϵ˾ס÷԰һܴĵԺӡ˼ʮŮרŷ̨ϵˣССλŮýݳװġݣԺҲܵ۸ȫɳ
壡
ˣСֱӷɱŽݣ϶еЦݡݱ΢΢һЦС㣬¼һ𣿡
СЦ⣬ôŶССת˰ʱûת꣬Ư
Ժ͵ǵļң
ݵ˵ͷ̨ϵ̨ţסŻϰ߰ɣ
һжܺã
վͷѾССΪС㣬СˣԺǾҵˡ
ܺã
ݶںݵͬңҵĵλҲܸߣʼնˡ
ˣʲôʱ뿪˽һͻȻһ˿Ȼ
󣡡
΢΢һ̾Ҳ֪Լ뿪ˣݻоһ޸Ƽ㣬ûҪ뿪ģҲֻܰǵˡ
˼䣬߽˷Լʱ䣬ֻҪ뿴˫Թ
ҹˣݱˣ쳽ٰһᣬټеĸ߲㣬ݺͺӽӷϴ
ǱὭݿ϶ܾЩ⣬쳽ӣҲΪԺҵĵλݾͲòϯˡ
ҵǿ߶ˣںܶ峤ҲˣݴһϮ˿ȹħģһȺӻûȾƾˡ쳽Ըݺͺݾƣеʧˣȫһľ⣬Ȼһľơ
ݲþܾһһĺţҲˣǳˣŮȥԼ˵ľƣֱĲʡ±̧÷԰
@@
ԺУһOO@@ûиܵΣգҲû⣬漴оؿһžѹ
Ȼ۾ȴһŶаѩ׵ԲûӦ֮ǰƬ޵ĺ촽ס죬һСһ̽˽
ͬʱǾ߹̵ؽҲסѾǹ˵ĻһУѩˣûбĿģҲ£Ҫ㸺𣬵ֻ뱨Ĵ˱𶯣õݷͺãҲôһǵŮ֮
䣡
ݱ׼תԪƳڵľһ仰Դըһ㣬ҲȥˣƾԴģҲ۾޸
ŮȷЩأȲģݵһܵŮļرĻ͸оһֻСèڻȥ㣬Щ˵ĴС
ҲȷˣһСͷ˱Ĵ䣬ӣţһ·£һֻСèſĿ¡
ˣЩֵķӦ𾪻ţǵŮ֮
һڽݵĶߣ۾ÿŤŽһٴ˵Ůһ֮ŮҲӵʴǣ²֪ζ
ý𾪵鷢ˣһصӺڽڣ󾪵ģ뵽ݵĻֲûиֵаΣյľףҲƾЩ塣
ص٣źӵŤϽ뽭ݵڣ漴ӿȥͣ˽ʶڡ
ˣ
ʶҲͻԺʮѻ꽣ԶһȺǿһȺ㣬ĳӿȥϧ̫ˣֻһѻ꽣˵һ
ˣ
꽣âʢŻ꽣𽥱˽ɫ澹ϸСķתɰѽݸŵˣ꽣ǿǿһֶֹΣôܱأ
˲ؾȣ
ֻһյϵŤ˿ȥ·߸Կţ˿һ۶ˣЦ˵ǵŮص֮Ȫֻ֮ܰ洦ûа㺦ģ
֮Ȫ
΢΢ģ뵽ͨҲзҫзĵĶǺöҲôˣ˫ںݷβһģʵǵŮ廹ʲô֮

ݸӣͷڽݶһǵŮ廹жž֮裬ˣϣܶסɱйˡ


ʮ Ⱥۻ㼯
֮󣬽ûкССҲûкͺݸ͵͵ߵġϲʱ˸У䱯ˣЩ롣
ʱ䣬ҲܺݻʮΣÿβСʱͰ岻УʵּǿߣÿһʱС⣬Ҫǵ̫֮ˣܼôãΪݸʡ
꽣ʮѣҲ֪Σ
ڴڣüһʮѽɫĻ꽣ҫΧУ꽣ĿϸСķҫһļ¡
֮ʱڻʮΣһΪŮӵ˷ͼɣоˡϧŮҪʱ䣬ֻʮѻ꽣졣
ˣ
һƻ꽣ڴٶȷһʮѻ꽣ٶȱԭһӦÿ죬ƶɳˡ
ٶȱˣ϶Ҳǿһû뵽Ůأ
ݰп漴һŮʮ¯壿ǰļ彫صģһŮʲôӣ
ʲôأʴ½椵ģ
ԴһͷæһԼԴԼ򲻿黨ǲˣŮӶҪӴ
κݣǲоģҲξܾ˺ݵĹû뵽Ƿ˹ϵȻݲ쳽һжϺãǻһǣҲǣ

ȥȥ۳Ҫʱ䣬Ȼ˷ѣƼҵãһ·
ٱң꣡
ҵҵĹ£ȡһٶʯ˹ȥ϶ʱ֮ɫӻȡһƵˣһλ˳ʯƼй涨һ׽ƣƾԺƼۣҲܴۡ
ö
ݵͷ£ԺȥƼҵǧܽԼʯǧҼݸ˵壬ٶȽﵽ򱶣ܽһſǳ䣬ԪҲ񾳡
ڣʳ˼öͱչˣһһ߼ͬʱ취ܶķϵơ

Ƽҵܰȫһ·ƽ˾
ƼǴ½޿ĵһƼҺͺܶ೬壬ŵۼϵܺãƼұҲǽھŵۼĳ壬ǿƣ˭ƼҾԱ׷ɱ
ʱһգ۾͹ȥˣУоֻǹȥһ¶࣬Ѿ˵ʱ䵽ˡ
ţǳԪﵽ֮һڵԪӦôﵽˣ
һ⣬ԪͨСߣʮܴһأ˲һ꣬ٶǺܲˡ
Ȼ;ŵۼĹû취ȵģӰʮ꣬˿̵ƾԪ綼ϽɼԴĻ
ʱ䣬һˣϧܶķϵƻûκνչؽսҲûͨ飬ûͨ顣
αͨ飬ǳ׷ˣⶫȫһ¾ͨ飬һӶû취ͨ顣
΢΢һ̾ջ˼ĿͶµˣǻҪã
شˣ
¹˵Ѿڷвˣֻʮ·̣۳ǻҪʮ죡
ŶŶ
ݵͷ߳գĿ͸ֳȥççȺɽ΢΢Щ¶ΪƮƮ¼ҵˣɵ۳ǿҪʮʱ䣬˿û뵽Źȥ꣬վڷϿˡ
С㣬㻹𣿡
΢΢죬ǸϷŮֺ¼ĶˣȹﵺͰ¬ϵǳǾǾŵۼĵˣԼҲ֪ԺĿˡ
֪ҵʵˣ᲻׷ɱң
ݲ֪һ߽̾ԼĴգҪڷ´ɲȥ۳ǣ˿̹ƳǿƼŹߣȥ˺пܱ¶

ݣ
ʮʱһζݹһ˷·һеȳǳطȥѾˡҲڷǺͷ۳м䣬ҪڳڵõһЩϣ׼棬ȡ
һǧʯݽ˳ڣ˿̻Ϊһ󺺣һؼףʵҲֻнӡ
ҵһջ󣬵һʱȡɫӹעԪȻԺڰ
СʱһӰ˽ͽݽ̸䣬˰ţӰʵ˽ϵݸݺʧڿջڡ
ݴԺӽƣ߽ȥϸһ¶ЦҲɱǣһº˺ܶѰаɡӰͼ߽ʫš桢ꡭˣ֪ЩǷ棿ȥǾͺˣ


ʮ 
ʱȥˣݷЩѡɳˣʵ˺ܴ
а˹Ŀ࿴Դ׷ɱʧܺаɾͻصа۳ڱչز⼸궼ûκϢǵһγڹڵҰУʵ֮Ҳ˾̾ѡ
һ񹬶ᱦʮ꣬аɶʮꡣ꽭ݶʮˣаҲ˶֮꣬ʱ佭£аǱʧҰУһγʵȴﵽ۷壡
аɨأҲʧܺʹȡ˽ѵǱһͻơͬģӰҲʵˣŵۼӵȷʵһӵܲͬһľ
ϴһ㣬ʧ˾ʧˣǴӲΣֻŬȡһӡǾŵۼľҲǾŵۼʴ½ʮʼղԭ֮һ
ʹǵˣݿϺҲаɽӰǵľֵѧϰǲľֵþ塣
ʵҲõܴͽݲ󣬴˿ҲϽˣҲӦò࣬ͬϽͼ߽涼ϽΨʫŲ˵㣬н
ηԿ棬Ҳȷԭġ
ʵϣϢģǷʣǷۣҲϵ۽ӱȽͱȽϴˣٹ¾Ƿһĵˡ
棬ȫµ궼ܽȥһǸףˣȻˣҲкܶ幫Сءǽ¼ҺһЩ꿡׳¼ңܻųڳǻʵǿˣҲȷΪ˸ѡ
ǷϲŮϣѡ÷ڰٳʱһ£һֱǸŮӣϾŵۼĹǣѧ꣬Ҳƺпƺ쳾ͷЩǣ棬ҲŻεʢᡣ
棬˼һ棬һֲܿķ档
˵ϹʱһϹŴľסأǿƣͨǧǶԿǿȺ֮һ
֪ʲôԭϹŴȫͻأȥסһҲ˷档Ƭгǳذ滹˵£֮ϳſֲ磬Ũ̶ȿɱȰɵĸ߿գ۶ֱӽ롣
ΨһĽھһϿڣ¼ҵ걻۷Ϊۺ󣬰ռ˸ҲȻƵƽʱǸû취ġ
ȻżȻʱ¼ҲῪ˽ȥڷڵõı¼Ҳᣬ鴳СѰ¼Ҳܴмܶ꿡壬׳塣
жΣգʲôΪλô౦
Щûκ֪Ϊӷڳˣûκμ䣬ƺĨȥг˼㡣
֮Ծ÷ΣգΪÿνˣʮֻһܻųҪôʵҪôǿҪôƣҪôõ챦ʮ߸ˣ
ԣ汻Ϊ½ʮ󱦵֮һֱΪ½ʮأ
滹иֵĵطʮµ˸ȥ취ȥ涼磬˭ȥ˭
ĵط
ݿϰпҲ˺ܴڴڡ᲻ӲȥǣΪӦ˰¬뾡һа취ŪһŵֵǧӦӲᷴڡ
һ£
ȡһϸĵͼ˼ַۣǾЩԶٶڲ£Ҫ¡
ҲҵˣûӰͨıϢͬʱòһ׾Ӣΰ꣬ȡսףһϮ°ۣҲһȣΪһӢĹӸ磬߳˿ջ
湫ӵģԭȸעˣȻЩֻǿһ۾Ͳٶ࿴ˡΪĿ⸽ǳصĹӸ̫̫ˣȫ
ѯ·һҵһ̻ᣬʮʯӶʮнǻԼȥ棬Ӹôûлһǻעġ
̻һͼֻʮɳһɸߣʮգֳܲס۷һôҡڵĴʮ˳˱ţȥ
ٶԶԺͽݲ࣬ȥҲҪʱ䣬Ҳû취Ϊûдȥ棬ǱߵҹУס
濪ڼ渽ɽҽɱȥߣҽǲˣ渽ҲмʮֻҵĴĴѲߣ·Ӧǰȫġ
£
һڽûȥӶʮȻᰲźһУǷʮ̻ˣڷҲ㹻۾ȴִ档


ʮ 
·ϹȻܰȫݽ˴պûҹӶĻὫͣ·ĻҰУ̡·ҲʱܿһҴдŴġ¡֣Ȼ¼Ѳߵľӡ
󣬽ҲСһһӸС㣬ȻĹСɱˣŵĻǼټǧģݻһӴҲ֪ʲôġ

ʮ죬ݱһˣʶһʱ䳯Դͷ̽ȥȻʱһõһߣ
ýӶĻһʱԱ߷ȥΪһҾ޴ﵽ˰ɣٶҲ۷壬ȻǺƼҶһġ
ңѵǽӰ
ʶ̽鵽иĽ֣Щڿ϶ŽҵĴҲ϶кܶǿУһݾ鷳ˡ
ˣ
Ȼʮǿʶɨ̫ˣסǿߵ̽顣΢΢һǣʮʶһɨ˻ȥҲƿնȥʧԶС
ӦǽӰˣ
ݲ뵽ӰΪǣһĿһеˣʢô᲻ɪ£һӵܿûôҡԵ
Ӱͨǲղʮʵǿûпҡ
¬˵˰ϼһûܿκҲȫˣĿ
žԽԽҲԽԽ࣬ٴοһҶǾŵۼģʱҵģѯʹ֪⡰ʱҡһ壬Ϲңڴ½вӵǿ
ֻˣҲˣʼɢĴ̽Σ֪֪ˣܰսʤϤһµûġ
֪Ƿɱˣʲôԭ⸽ȻûκɽǱ̽һ󣬺ܿȻΪ⸽߿֮ǿƵҹǿ⸽̫Σˡ
Ȼ
ҹｭ̽һһֲҹɿе磬ȱĵطŨʮ˰ɸ߿ոǿֲƾûͨǿҲס
ϧˣûлķϵƣ̫ˣ
ݰпַܸϵƣǿ׷ɱֱɸ߿գ˭׷ɱֻߣö졣
ҪִˣݾҲûôˣҲˣ̽Ρͷ̽ľ̫ԶˣҹҲ̽鵽кܶͣһȺȺӪҹ⸽㶥ҹҲҷеģܶס϶Ҳľ޴
ˣУ֮ͣ󣬽ݷŨˣҼˣʵʵڵӪĵЩվִܵ渽ˡ
һҹû̽ˣǺúõ˯һպôʮ־ǿƣҺܶѣԲ¶һ˿ţȻıˣܶϰԶҲı䣬˿⣬ٲ
һ˯Ҳûлæ·ûץ˼ֻСҰޣúóһ٣Ȼĸ·
ȺӶ£ʱ䣬ʮ˾˺ͱڡ̻ԼһǿУ⻤еǻ룬ݵҲûָʮн
Խǽӽ棬Խͷˣʶ̽鵽ڻ㼯ȥһ˸ˣһأ޼ɵ̽飬ἤŭǿߵġ
ʱ֣ڵִĿĵأĿĳýݵһ
ǰһ޴ƽԭƽԭıһƬççȺɽɽǳͣǧ֮ߣɽҲǳһֻֻǰ̾㡣
ɽмһɭɭϿȣӦڣΪϿ߻ܿΡĳǽܶطȱȫЩ
Щص㣬صϿƽԭ
ƽԭӦзԲ˿ƽԭ϶һȥ߼ʣӸ߿ȥҲомʮɫʻʢ㡣
һʮɣмˣ
۳ĻνӦмʮˣ˷ǻ۶濪ʮ죬˭֪滹жˣ
ȥ
Ѿɵƽԭ֮ˣݲҶ̽ˣ˷ݽ𣬴ʮ˻⳯Զһյطȥ
ݵһȥʱٵʶɨģҲȥЩʶȥյȡʾʮ˽һԼҲһ
Ǽٵʶʧˣݴôˣ϶ǴӵܣҲûߵǱȽСȽϵ͵ģݲҲע⡣
ݣ
ݸոհٺã߾ʹһƿʶһʱɨȥ˲һ˿ɱ
һҲЩһġа֣˿ʧڰգһۣ޹߻ŶаһǧڰĿа˭


ʮ ڳˣ
аɺͽݵĶԹлᶼɱԷ꽭ݱа׷ɱβȥǼǵлһɵаɣ
Ըˣɲ㱳жǿֻҪŪ˵ӻﵺӻ޾
Ȼ˿̽Ҫ£ȻҲûᡣ
аɴһǧˣһǧ˶ϽϵǿߣһǧиܵмʮرֲϢǣǿߡ
аҲȷﵽ۷壬ͷŹ޷ƣԲ֪ʵﵽ˼ǡ
ݣ
аһڰգ·ܶӰܶ౩Ҳ쳹Ұ
٣
ٹȻǷ٣ȻĴﵽ۷ˣɷ˰
а٣롭
ˣҲûʲôˡ

ֻգʱ䣬ڿնȥܶ๫СŻаΧм䣬ֺãʶһ̽ǲ⣬Ⱥһʶ
λˣͷٿһᣬҶһˮưɣ
аɵһЦȳ˺ܶ࣬Ҳûһ˿ˡݰͷ⼸аɳɳ࣬ҲĿһˡ
ٺ٣аɣа۱ڵͷڹ꣬ڸҳˣ
ʱһĵаһǧɫЩΧаɵĹСҲɫ䣬ŭѭȥһ֮ɫٴαˣһΡ
Ͽ߼ڷɳʮˣһݵۣ꿴ֻʮ꣬һϮɫۣдһɫĵӣһʢˡ
Ǻǣ
аɾȻûжŭЩп˵ӰȥˣԸһֱû䰡
٣
ӰԱߵһڣһɽӰһֵʵǣֱӳԽҵȣͼǺգһһ
аǫѷһЦͼ֣˵ͼҵĿϲɺذʵﵽǰɣ
ͼһЦʲôû˵ڣаĿһתϿȿұһӰֵ߽֣ú簡ʫԽƯˡ
ǱⱳһѾ޽߽ʲôû˵ֻ΢Ц˹֣ʫŵǺĴаɼʵаɣ㿴𣿡
аɳԱߵĹСһ֣˳·ȥһЦ˿Ӧûڷ۳ǰɣҲڷ۳ǣƹ͵ˡšҹӥҲһɡ
Ŷ
ʫЩʧӦҲаɣתͷڡаһ֣һǧ˿ʼ뿪ϿȿĿյضû˸ռݣаɰһȺȥԶżǿ߽ڡ
öǿߣ
ݲҼ̽ˣղ˶ӣʶ̽ν˿̻̽飬ǿ϶עˡ
ҲأǵаɵˣȺСڷභ㲻ҲߡڳаɴһȺǿϿȿڣһһֹߵĻᶼûС
ԡ
ͻȻһĴڹâʢڳûаļ
Ȼˣаɵ˾ˣҲ֪飬ȻҲ֪棬ֻҪ汩¶ݣڷ氡㱩¶Ҳν
ã
뵽ݴϲӶòֻҪ⹥ȫκǿߣʮܽȥܽǿߣǿľаȼˣ
аɸպʮǾŵۼ幫ӣʲôٶܳŵۼţʮۿֹֻһ˵˾УҲ¡켼֮ŭܱ֤ɱаɵˣҲ룡
棡аɣӰͼ꣡ɱɱɱ
кҫڷκ£涼֪Ҳûκμ䣬ʲô˼ɣֻҪаǸҽڣҵҪɱˡ

һᣬŬԼƽаʵﵽ۷壬ڼλ˺ܶ࣬α϶һˣͨҲпӵСͼʲô󡱣ͼҵ洫񹦣
ܴ⣬ֻ·һ
ݰԼҲȥ̽ˣ͵ȴĿҲȴ˵ĵ
֮ļ죬Ҳٷмʮˣм壬ϹҹӣȻаǣϧһʶҲû˵
󣬶ʮƿʶ̽ȥʱһʮȫģʮдŴġ¡֣һдš֣һдšҹ֣һȴдš䡱֡
˹ӭУҲʧڰգʶһɨʱ̽鵽ˡ̽鵽һŻ˵ŮӺŤˣжǿ̹ĵĺޡ
ڳˣ



ʮ 
겻ˣ˵һ京ŵĻõ壬ھһʢĵվߣϢҲǿ󣬵һ㣬ӵĿʶԶ
˵ľ˫ʯӣڣûһ˿ʣһ˫ǻۣ纣ӡһĿΨЩʥˣӵдǻ۵߲ŻУһǣ˲ͣϵĿ⡣
Ҳ࣬ûٴżòŮҡˣǴߣͦΣʼŵЦ⣬崺磬棬Ⱥǲ
ɣôг˼꣬Ŀ
һȹһͷϷɴŹߣһ˴ſ϶ԵɲȴȻضޣһصϢһӰ㣬ɵη⣬ȻȻˡҲΪϢһλʳ˼̻ľŮԵЩ롣
ŵۼ֮ŮϲŮ֮ţû˿Ľգһжڻ㣬ֻԶ۲а˿֮ģƫƫܶһ˿ҿߣ˵գǴӶŹЦա
òģԶõģ˶ǼͷϲԼȥƨɣ˿ЩЦݿĹӾˡĮһ˫ƽˮһ˶ûᣬֻǾԶϿȡ
ԱߵȴȫͬһϮȹһɽѩ͸¶ʥϢ֣һֱǴųţһ˫㾧Ө͸һ۶úܶ²֪ζ
ô䣬Цӯӯĺ͸ĹӴкЦţȴһ־ǧ֮⣬ıѩɽˣԶΪ˶顣
欣
·Ӷͼۣܶ๫Ӷ˳ճյˣƺ׼һӣ͵һλ
˵ĹʶĿԱߵ棬оŵۼҹҵĵһҹӥЩˣɬһЦڵλȥٰɣ濪ɻʮء
ҹӥ˵˵ͷҲų·ȥΨ㶵վڰգ۾ͻȻˣҲ֪ڸʲô
ʶһֱˣ춼ʶϢıˣ˭ܷĴڣ˰գЩɵһ
Ϊʶһ˲䣬ͻȻ۾͵سһ˫žҲ΢΢һýݸоƺһа㡣
ôܣ
˲ջʶľŻӰ֮ͨ£˵磬һİӦҲû취ֱʶ
ʵϣͳǺ˾ͽңҲаʶ̽ȴûκξɣôֵģûзֻ֣Ǹ⣿
С㣬ôˣ֮ϣ¼ҵһǿֵĳ߼ʮһɨûκη֣ɻʵ
û£߰ɣ
ĮȻ˵һ仰һȺ˾ֱȥ·ʹ˺ܶһҲûгˡ
ҹӥǺаͼ˺ҲЦˣܶ๫Сһ߸棬ǼϹҵĹСҲˣϿȿں֡
̽һ󣬾ջʶһȺӶ˵Щ໥άĳ滰ûκμֵԼƲסĵɱʱݾߡ
ͼ궼ˣھͿǷˣӦкܴܻȥݾ¼ͣˡ
⸽ĸǿ̫ˣŵۼ֦ͬһ϶ֹ˶ǿ߾Ͷ쳽ҲûãΨһĻڷ漧꣬ò£ֻе漧귵ر۳ǵ·취ˡ
δ̫ˣûһǧǿһֹ֮£Ҫѳ⣬ڷˣˡ

ʲôҲˣ˿Ҷ˻ɣǲ粻͵ȴ濪ֻҪ˷ڣʲô¶˵ˡ
ʱţа˵ٿᣬȻʸڵĹС޼ûٳ֣ҲҲûгֹ
ݣ
ʮ֮󣬶ߴһƿ˵жˡֹͣ濪˿ʶҲʶ̽˹ȥ
ˣ
ʧڰգһɫʿĹͷӴһȺڰաͷĲΰҲӢûһ˿۵İһϢ׺ͣøУֻǿһʶ̽һ¾ͻ˺ܺʺѣʵϿɿ
μʣ
˳ֵ˲䣬¼ȫϥ¹Ҳˣ˾¼ҵļϵʡ
ҲʵĵζҪˡ


ʮ ӲϲŮ
μʣ
¼ҵߣڵҲ˳ŷʵϥ¹аǡⲻΪ¼ҵļΪվ۷塣
ʮʱͻƵ˰񾳣ڴ½ҲǾģҪǷʸһʷϴûйǿƣսھŵ֮£ʱվվڴ½۷塣
Ҳ˳ʱ˿̻ڣǻ˻ɵģʮҲߡʮ˶¹ˣû¹򣬳еҲкܶûҲԵͻأ
۷ǿܵ𣿡
ݾĿн¹ˣҲ΢΢ǳǳֺǣҲģҲʶ
ΪҪ۷壿
в׷ǿշ볤ɾ񣡵Ӧ֮ϰɣ˿̰¹ǺεٺͿ⣿
ɫžһӵɣ
ȫ˶վվŷʵȴĿڣĿĴһɨ˶оһ۰㣬Ҳº͵ЦǸõطʱΣкܴջ棬ļ䣬ĵƺͨȴļԺڡҪˣһ仰ĪҪ̫̰ģʵܸһЩԶԶȵõʵڡ
ʶһ£·һһ֣վڷʵߣҲ簮һŮıߣü˵һ仰û̾ľӣľҲˡնʴ½ܶĺŹӣ꿡嶼ˣǣԸⱻһŮӿǻҼСȴ˶ʮǸǣ߳棡
ʵĻһ£ڰе¼ҼǧͬʱԪȻϿڡϿȲûб飬ϿȿЩبϱȫ֮ԭ㣬ɽ𽥵һֱԶȥ
նˣɹâ̵˵۾ĵҲ𺳣ƺһͨһĴűˡ
ˣ
ȷһűˣɽâ𽥵ȥϿڵĹâȴҫݣһϿȳ˵ҰڣϿǰ˱һȥɽ
¼һϳȫţʮϵ߲ڣҲᱻĽƺɱ澡ҪɱҪŽѰÿζֻܴһ£һºԶͳоΣգǰУҵطǱһõκα¼ҶᡣȻҲ¼ң¼һļ۸񣬻ԻصǳأҪˣԽȥˡ
ݣ
ϵĻһ˵꣬аɵֱӷȥһܿʧϿȵݵһҲǳ
Ϊͼ궼ȥˣֻŰˣȫ꣬Щʹǿ߶ûУ
лϲԣ
һƲӣûóȻȥôΣգȥͳٽȥûôѰı϶Ҳˣ벢ʲôô
ڷأ
תͻȻһĴȣɵ԰Ȼ˶ûκμ䣬Ϊΰ¬֪лѵͨͨɣ
һὭݻ벻ֻͨܵԺȥ޾ʰ¬ˣҲ˳ڳȥֻǰʱͳʮˡһɫ꣬ȻҲС㣬߽ʫͽȥˣҲȥýݺǾ壬ŵۼӵܾǲ
ЩֵǣȻվڷߣһȺȺ˳ȥڣƺȥˡ
ݣ
ǰȥˣٴγˣ˽ˣϾҲ֪Ϊ䣬Ҳ֪Ƿ汾Ľƣ¼ҹŪġ
ţһºûǾԼȥɣ
ݺʮӶĻһĺ㳯ǰȥٶȲ죬Ҳܵ͵ǰУע⣬һʰ
ţ
˴·ִ̣ϿʱͻȻһۣӾȻԶϿȷȥ
ô£ѵϳˣ
һ̽궼ȴģ˿ûлͷһ۵˼ʮӼòʱͷ
ɣǧɣɣ
ϿǰǵŰ׹Ĵţ΢΢³һûľٶֻһֱں档ķʵҲûɨʶӦòб¶Σˡ
ڽڣӺȻͣͷһۣ޵Ĺߣ俪ڵС㣬Ϊθűӣ

Ա߻Զĺܶ๫΢΢㵣Ȼ˸ô˵Ϊ˭Ҫ
Ҳסˣ漴ҫڵλӣǲļΪΡҸоЩ죿
Ǻǣ
ΪЦЦŪ˵С㣬ڨļ̫ͼˣܱǸӲϲŮˡ
˵꽭ת˴ڣʮ类׻Ĺӣŭͺ޲µ


ʮ 鷳ˣ
ݵȡҲװʮ֮Ժ˵Ϊ뱩¶ĸע
ӦûϳҲʻˡݺһۣҲûвر⡣
ӦӵͨŸоЩϤΪӰͨݵϢȫˣҲֻЩɣûϳȷ
ΣݶϣаȻжͬΪıݽﵺͰ¬ϵУѾעǾŵۼСԽݲŮĺаˣֱӶϾĵǣٹע
ˣ
׹һݸоһ磬ĿһƬĴأܿռʵģӶȲɣҲһƬɵģʲôһҲŵ˸Ϣ
ԣ
˲䷴Ӧˣʶٵ̽ȥҲֻ̽ɣռĪʶ̽顣ǰ󣬸ķ֣˫ȸĳأﻹƣǧϵġ
ʶ̫̽ԶӶȵͣǧ֮£ٶȽͣطȻ棡
ĴɨӣܳһƬĴʲôҲûУôˣȻûһ
ѵ͵ģ
ݰɣһ׹⣬˲ƣ𾪵鷢ˣϰ׹һȻռ΢΢һԭᣬռ伫ȹ̣˲ơ
ѵҲУ
һ飬˫׹Ҫ˺գˣĿռȶÿ£û취죬ռ䶼û취˺ѡ
֮ŭأ
΢΢ЩˣܶʧȥһǿֶΣ׷ɱʱп䣡
һѺɫؽ֣ڿ趯ʧ鷢ˡȻ޷ͷ֮ŭӦһȫյĿռ䣬û취ǣ֮ϵ
鷳ˡ
ǳ鶯˼£ǿĹ֮ŭ׵ɽڸǿơ׵о״׵糣ɽ֮ϣ׵籾ԴĵϣԵɺ֮¸ˡ
û֮ŭǿĹֻʣ׻ˣ׻ղǿ߰ٶȿɿԱܿߣ֮һͨӡǲȱģǿ۷ҶҲ
ͼˣϲԭΪǡұ¶ݣɻᱻɱˡ
켼
ֳһϣ켼ϣ趯һ̶ԶжʱһʹĴʲôÿֲҿˣ
ߣ
΢΢İ켼ãһǿͨҲԭͣˣܳһ߿ٱ߶ȥҷУǧ֮£ٶȻģҲĹԪ
ٶ̫ˣֻξٶȰɣ
˼ǧɾ룬ݻǺܲӦٶ̫̫ˣھ˵Բٶһȷʮ֮һ
ˣ
ʱݵͻȻâֱӱѣŵòɢ
ӶסԭһҶ˲ֿܣʶһʱĴɨӣ˼˼㡣
ʲôûʲôղʲôң̽һʲôûз֣ȫĺëѵطйɣ
ԣ˺һ
ݱ۾˺һ״̬Ĵ̽һ£ܿҵףҲ֪ΪλΣգʮ߰˸ˡΪط磬ɱε磡
νʮˣֻܳȥǧ˰ɣ
ӣԺڶɻطΪλ磿зɽڰҲ磬ǷĹϵ
ܴ𣿡
ڵߣЩͲΪˡֻǽȡȻ£ȴںϰ㡣ȻһСӣӵߣһֻǰʮ
ʲôģ
̫벻ͨҲûʱȥ롣һʱ̫ˣٶ֮˵ҵܷǶö֪
ߣ
ٳǰߣ˺һ״̬̽鵽磬ӶıܿЩƮߣֻҪûΣա
磡

ǰɣͻȻһ𣬽һƬҽʶɨȥǱʮˣѪУӱ˼ΣǱɱġ
ʮ֮һ鴫
ƹ˼ǰУܿѪʬȴˣӦǱˣкܶ˱ɱˡ
Ũˣ
һʱݶס˽Ųǰʮʬ壬ʬûռӦȫûˡǰҲԶԶȺŨȻƾ˺һܶ㿪Ҳ̫Σˡ
һСɽڳɲάȣһһŲæסϢ˺һ״̬ϸϸ̽顣
ҹӥ
һŵۼӵܣŶʮˣȫһɫϽ۷塣۷ʶҲɨû⣬ͻȻͣ˵ӣǰǿ˺ܶ࣬ҪҪ·
·Ͳˣ
ҹҹҹӥЦһôˣΣյĵطбҲ类ȡ˰ɣߣԽŨĵطԽ࣬ǿ
ţ
һҹӥ˵úеҪҵͱ봳Σյĵطˡ


ʮһ ǳַ
ҹӥߵĶʮȫΧγһֵԲδ󣬶ʮΧתžͳǰٳȥݾ̽ȥһ
һǰȻǣˣ˶Χҹӥת粢ṥһˣ
ڱһ˶棬һ繥ԭȵ¹עԪܴﵽǿܱ֤ÿ˳ܵ繥ֻһ
󷨵˺ܴ
ݰͷȻҪһ˽ŲҪƵ˵ܶ˻ᱻɱ
壡
ǰ˿·ȻڼˣײĵǰձˣʱԶ粻һ·ǰлܰȫ
ʮˣΧıҩʲôģͱ̽ѰɾˡҪúöΨнΧȥȻΧпܻԽԽŨ㲻Ҵк壿
βҹӥǰУ˼ǧ·̣ⱻǰ˷ˣиҹǿ߻иڸǻģռǱ˰
ҹӥʶɨ漴Ц˵רĸ·Σ󻹲
ԽԽŨݱ澳ֻһأҹӥʱȥȻԸ˷ʱˡ
ҹӥˣЩʶȻûɨˣÿһۣлҲһֻźͷԵĹɡ
ݷǳһ·ǰУһʱǰҲʼһЩйϱˣһЩķݳǱ
ҹӥ˺ͽݾһ񣬿ǽ˷Χˣ浱һϹŴľסأȻҲЩǳطڡ

ںܶ̽鵽˺ܶມǣЩǺܶ඼׳󣬴󲿷ֶһɳҲ˵ЩϹŴǾˣһɶ࣬Ҳǿ׳
ģĽԽԽ࣬ݵʶ̽ȥ̽鲻ͷȫǵĳǱǲйϱڣǺǡֵǣЩڵ罥˺ܶࡣ
ˣս󣬷ֿѰңע磡
ҹӥˣݲҸǰˣҹҵǿһ˳ֱӹǽ鷳
һݷڲһԶһ̽鵽ܶҲû˷ʱɱˣĴߣ̽鱦
ۣӣҷһα
һ꺱ĺڻݡ
ҹҵ˺ܿ˷֣һںܶມҵһЩαһЩصıûҶ̰һֱڷûҹǿҲùֱˡ
ߣ
⸽̽ˣҹӥһִ˼ǰУݻûӦúܰȫ׼ܷ̽øԶһЩ
ûʧҲЩʧ
̽飬طڣֻ̽鵽ԲǧﷶΧС򱶾룬ʶֻ̽ɣǿ̫ˡ
Ҳ̽鵽ҹӥǰѰĿǰڵĵطԲʮﶼǷ棬Ӧһǳصַ̽鵽ǰطҲһǳַ˿߽һȺַѰ
Щ۵ǣǳַΧٺܶ࣬һ˳ǳַŨʮҪǰеĻ鷳
ǣǰôѰһôҵ漧ꣿ
ߣ
һ£ǰߣܷϹè絽ӣҵ
ҹӥ˻ǰѰݴұ߱ߵûǡڼǳַʱһһϯ˷ԲԶҹӥ˶оˣǵʶ̽ķΧҲܽɻĿʱѾʧԶˡ
׻ĺÿ죡
ûͷ׻ܣ˺һ״̬ܱܿŨĵضΣһû취ߵġһ߱׻һ߲ϲͣıһϮ
ҲңϺ£һӼ߰㣬ʱȻ˵ڵء˺һ״̬ڣѰȫ·ǰУÿֻһϮʮϮ׻Ҳᶥסֱӱɱ
ˣ׻ˣ׻ˣһǿоͻ̣
ǰ˶ʮ׻ܱˣҧҧþ״׻Ȼܻױѣףؼʱܱ鷳һЩۼˡ
Ȼ
þһܣǱ߰˴ΣܾͱˣֻͣٴһܣǰС
ͣͣٶҲһЩ˴죬ٶ·ؽһСӣԼ˽ȥͷ̽顣
סǰʮһǳַ˿̻ûˣϣıﲻҪˣ
̽ȷûе˺ٶȳǳַȥ


ʮ 
ʮ·̣ݻ˰ʱܷ׻̫ܲˣݲֻͣͣҪ߶ȾҺڻһܣսף˺ܶˡ
ִǳַ󣬽ݵһʱʶɨһȦ̽˷Բʮȷû˺ſڳǳַѰ
Ѱ˰ʱ䣬ʧַ֪ǰѰˣǸոѰ˰ʲôûҵһαûС
ˣϸϸѰһ©أǳҲͷԲʮܿѰꡣ
Ϲʲô壿ͷ˴׳ͼӲƾǿ߾ܴﵽɣһǿôͻȻȫȥǳҲ˷棿
ݿǷµǣĿģܶСĺǣһƬţЩǿϹʱһͻȻ
ףһԿף
һǱʯ½ʶ̽鵽һ޴ԿףԿ⼣߰ߣûκι⻪תȻˣǿ϶ҲǱˡ
Ҳû⣬ǰѰˣ϶ҲᷢԿףҲֻǿǱŵԿ׶ѣҲˡ
ԡ
ݸ׼뿪ԺͻȻһͷֿٳ֮ץȥ͸ʯǸ⼣߰ߵͭԿȡ˳
ϸ˼ۺԪһгһ޴Կף񵽵Կ׼һģһֻĳӡͬ
Ĳ࣡
üͷԿףһǵڰȺ׻һڻѰʯµģǸԿ׵Ҳ˵ˣԿڶʴ½һڻõġ˺Ҳһֱû⣬û뵽ҲŪһԿףӻ޼һģһ
Կ׵ʲôãǿʲôԿף
ݿ˼ۣûзκ֮νԿ׶ָڼѲ顣ϧǳַұˣûκջ

ڷڣͷ̽飬ܿڱַһǳַڶҲһֻ󲿶ǰУߣٶȴɨһ·ǼʮһʶҲûˡ
ߣ
֪ȥѰһֻ֪ҵǳַѰЩطһƬҰʲôûУֻܳߵĳǳسȥ
һ׻ܶסͣͣÿ߰ͣڸ̽飬ᰲȫࡣ
·̣ƽʱһ͵ˣһ졣Ȼмͣ˸ӣϢ˰ʱҰ̫ˣʱ̶ģƣ
̤ǳַַԭȵһЩַȻû̽һЩһЩֵıһЩƤսףһЩзҫľҲ֪Щʲôã˵
α
һǱ֮£̽鵽һսһģҫϢαһģһ
ҲСջˣ
ݰǿʯȡɫս˼º⡣αȱŪαҲеõͨĻᣬαͨ飬˵һͨأ
Ѱң
ڷѰұĸо΢Ҳ²ʶĴɨӡʶֻ̽鷽ԲɣѰЩ鷳ʶһɨб̽
Ѱʱ䣬ҲǳѰһ룬ٴεõֵܶıЩҫŷĵľƤס
ȷǣЩӦòֵǮҲؽһƤһ£ƤȻû𻵣ҲһκۣǺǿ
ʤޣʲôռ˵һأŪҩݣҲ֪ʲôҩֻܳȥ֤ˡ
ݣ
ڽݼѳǳַȫѰʱͻȻһƿʮһŮӷʶһɨʱ׼롣
һˣ
ʮŮӣӦöڶʮ߰ϣʵǿ˻۷壬ݿɲҺ棬һͻأ
𶯣ɱۣ
£ҵȴûŹһŮˣɱҲ˻⳯׷ٶȱ˼û취˼۷塣
ݰп࣬һ֣һֻֻȻģʱ׼ͷ켼׻ƴ
ӽ㣬񣡡
һ˫һ㣬ŮƮ˹ǺŵЦŽݣöٴ𣺡λӱţǲҪõıֻһ¡
΢΢ģĮһֵС˵
ӯӯһЦʵӿһƬҽĺ˵ɷʲôطرȣ
ҽĺرȣ
һڻĵطи֣᲻ҽڣһ£ûлش⣬ʵС㣬ǺǷҩ

һŮӲȻŭȵʵıʣʲô˵ʲô
ɨһۣŪЦС㣬Ǽҵ᣿
λӣǸҲɨŮһ۵ӽ㣬㻹Ҫˣͱˡ
ӽ۷һ¼ˣæָСϢŭҲˡ
΢΢ףŽݵӣڵȷкܶҩܶҩ滹ûУ쳣ϧݣԸǺĵص㣬һıꡣ
Ȼл
һͷã̧ͷС㣬Ҳ֪ǺںηǿԺܴҵǸ



ʮ Ů
ڽеӡһֱڷ½ɳǣסԺӣ˺һ״̬̽»֪ˡû˻ɱݣ֤λСĵһĳС㣬ɱˡ
ʱλС㣬Ժ裬ԺڵİٻȻʢˣǸ˿̻ӡڽݵԺڣһðٻʢŮӣĵǲ̫ġ
ղŽݵͻʣҲûа֮⣬ĵĻشʣѵҵˣýݶøдҲһѡ
ĿȻڻӵ̽ǧﷶΧҲҵǸʮǿߣǻȫȻҶҺǲһѡ
ڶûϳҲȫˣֻǼΣڶɣԺ϶Ҳỳɡ
͡
Ҫӽ㳰ŪһЦ뼥䣬ɨһ۹ˡŽݵλӣҪôô֤ҵǸ
˲֪Ҳĵ˵ܼ򵥣ҵʶǿ̽ǧﷶΧҵǸĿԸһЩɣ
ǧȷ
һԱߵӽȴ¶ɵ̬ȣӽʵ۷壬ȻǸн׵ȥģսզΣŵۼǿȲ˵ֻ̽ʮҷΧ
ʼ磬νŲ㣡
Ĭˣͷ˼ԱߵӽȴǼӣһ᲻ͷĿڵҪ֤һ£ô㣿̽һ˭
ûڣȻĬӽ⣬Ŀܱ֤ҵİȫ
ܱ֤
ͷӵܵģԱ֤ӵİȫ
㣡
˫Ư۾ݾ͵ͷֻƬ̾۾Ǻʮһߣšʱҵˣ

϶Ǿ㵣漴ͬʱҲˬĿڵ似Ҫʲôܿڣ
и˵ҪһͻҪ֤Ҿ԰ȫҵõҩҪߣǲҲ׷ɱң·ѰʱҵõıҲᡣ
һЦɽҵ˾Բ빫ӷģڴ½Եġ
Ȼ
ݵ˵ͷƳӽһۣĮĿڵУǵ˲áӣӲϲŮˡ
ޣ
ӽȫһڣ϶ǼƤҲһ죬Ťͷȥˡ
ٺ٣
ǳַѾѰˣһЦٴͷ̽һ󣬴һԵ߰ɣиǳغܴϣûѰ
ã
ɫָȻһߣӽ㿪
ӽһȥѽݺΧм䣬Ȼ½ݰɱվ˵һǰС
ˣ
ǰӽϻƹһܾȻɫģҲϼһһĽ˽ȥӻ˷֮⣬ǰߡ
ˣ
ɫܲϵҫȻǣǰ硣ýݴ㵵ǣܹâֻ΢΢һûа飬ǰߣǰȫǣˣһ·ǰС
Ůܴ򿪣ͽߣǰûǣҲᱻ˵סṥͽݵġ
ϵƣǵģǰӽ㣬ʵܷ̫ǿˣ֮ŭҲ䲻ưɣ
Ǻǣⲻǵƣһѣ
͵ӽ㲢ûиǿĵƣܼͨӳڣԷȽǿ󡣡
ԭˣ
ݰͷӽͲʮܸǿĵƣǹˣҲΪĻ
һ߱ߣһֺʵС㣬治ǳȥûаΪǻ֪икܶҩ

Ա߾˷ۣҲЦӣȥȻûм䣬еĶñʼɣЩҲв˽ȻһЩ鱨
ΣڨڨЦٺ٣޶ۣһʱû뵽ôҼЦˡ
ͣ
һЦ漴Щʵӹգסη
ݿһۣûر˼ֻǵʣ˵հףа£ǸС塣
£
΢΢һ£Ҳû̫⣬Ϊհ׵ӡвûд塣
ݣ
ƽڰʱ󱻴ˣǰͻȻһƿӽס˽ŲĽţ˵һʱȡԵıһѰɫƯ֣ҲԪתʱ׼ս
ף
תԪʱͻȻһɵͷŶķΣζŶˣ쳣ƺȪڰ㣬Ҳ
Ů壡
һԺڸɳԺ裬ٻʢĳϵ㣬ͻȻһӦʮ¯ڶŮ塣


ʮ Ǽƣ
Ů壬ʮ¯ڶһ㣬ͬҲõĶ¯õǵĴԪӦܴһصءһ˫ûЧϵܲǿٶȾ˵ҲǺܾ˵ġ
ΪŮĺ˵ģ˵½˽֪ȻƭˡԼҲ˵Ůǻġ
˿ܣԪת֮£㴫ǿ϶ˡĸܵ΢΢ٶȻ¡
Ů壡
СȻĶİ£ŮߣԶ̫ˡ
ǾŵۼģСٲ
ݺܿһѹھŵۼ˵Ǳɱ֮ˣпܱ¶ݣʱֱӱնɱ
ָĿ⳯Զȥʶ̽뿴ʲô˿ôš
ף
⿴ָԱߵľŮҲˣ϶¶㵵ı飬ŵζղӶӦǲµ壬ȴû뵽˿ͻָ˵ȻѲϲˣж֮񱣿
ȷŮ壬һʵڴӵвţȻ粢ûдƽʱҲεúܺãһ˸Ųڵ㡣
ʲôˣΪ˽ţ
ûἸ˵Ŀ⣬ʶ̽鵽ǰʮˣʵǿ۷߰ˣԷ̽ߵˣڵĳ߱
ĳңҺǼΪеͷСɣݺĵѯʵ
һ£͵ϹϼҵˣķӽϷ죬ϼҺǼмǧԹˡȻСЩˣϷ첻ɱң
Ļû˵ˣҲˣ䱸ͬʱǺ棬½ȻǿϹңҺ;ŵۼΪУ
ݣ
ǰ˺ܿ˹ʮˣһɫӣĿսһ۽µע⡣ΪȻǰɫģüëرŨ֣Ҳ׺ݣһĺӿᱻŵ
ٺ٣Сǣּˣ
갵ɫĿⶢĽɨӼۣ˵ϴ˶࣬ѱӴ˫ȶѣκܲɣӴ˱Ƚ϶࣬˵ǰ˫ȴϣǴĺأ
治ɫһЦϷ죬ϴεĽѵû㳤԰ǲ˫˫ŶˣŻѧ԰
Ϸɫȵϻ˵г𲻱Ǿӣ֣
ݣ
Ϸһʮͬʱбͬʱһ˾ҪҲһȵ
Ǹӣ¹ӣ쳷
һڽԺڣݰȴһʱ䳯ȥʶٳǰ̽ȥû̽˵ĹǸӦǹʱǣ֮ҲǵƣӶжʲôǿߡ
̽Ľ΢΢ģԷȻа˸۷壬Щ۷ӦöֻǸн׻½׵ƣȥģʵսǿûһǿߡϷӦøϽ׵ƣʱǣƴﵽһǿߡ
Ҳ࣬⣬ûһǿߣа׹ֲֻ߰ĹײУǣƴﵽһҡ
Ҳǿߣͷ켼֮ŭĻѹƶԷ֮ŭռͷŲˣͷҲͷţǻ¶ݵģΣա
켼ҲͷţֻٶȺˣ⻹ͷܣһ̣Բұ¶ݵġ
䣡
ߵĹЩѹƣϾ⸽磬һ߶ȫûϷ󣬾Էɱº֡
ˣսǺܲңмϼҵ߱İ׼ɳȥûƣҲŵðΪҽŨǱߵſŶҶˣǱߵ̫ˣһпǣ硣
Ҳ˱˳ȥһܻˣҺӽ㼴ʹȥǣ磬˱ɡ
ӽķ̫̬ˣҲΧҵתƣһƶĶư㣬ס˴󲿷ǿĻ
ݣ
˵úܿ죬Ǳһˣһ˹Ӳķ˳ȥԪֻأȻһƾͱˣҲرײɳȥαףƴ˿̲Ҳˡ
α
ϼǿһӻ⳯ٴһֻƣȻ¡
ţ
ݷһӽ뿪Զȴûдƺӽйٺܲ׼
źХµĴƣ΢΢һ̾һ֣׼ͷ켼ߣϽһʮ㣬׾Կס
ԣǼƣ
Ҫͷ켼ʱ⿴ĳһۡʱһһûͷ켼һԪͬʱ׼


ʮ 
ͣ
ɵĴƴӸ߿֮շѹ£в𵴣ļԪɶ˻㣬ɱɢǴƴ޿Ϣݺ£Ҫѽҳࡣ
Զһ̶ˣеİɫʧˣȡ֮һѺɫС⹭Ȱ׹СһϢǺˣԪע룬ʱзҫһһѺɫСƿնȥ˼µĴơ
ûбըûκβǴƱɫСɢǺɫСڿתһȦֳϷ켲ȥ
񹭣쳷
Ϸɫһ䣬гһƣȻǰͶȥ漴⳯Զ񱼶ȥϼһҲʧߡ
飡
޴ĶαȴɫСһֱҷɳȥǧ֮ԶСƿնȥݺײԶһСɽϡ
䣡
ɽѣضɽҡը쳹˷ԲҲýݶĤ죬϶ǽٺľ֣ȴЦ
һϷĿľ
ͨһʼûóȥʱȡӽղҲûоĿֻһʵս˵ƳԭΡ
ݶɣϷ쵽ǲǺг𣿾ϹҵӵܣĸҶҵˣϷˣһϷģ
ղͻȻɢ㣬ǲǹģĿҲ̽ķӦ
ѵŮ壬ܸӦһЩ
ԺڷתЩɣΪӦҲԶ϶ǣֻǻɲȷҲиղŵһϷˡ
ŮӺܴ
ݶ߿˼ۣǲûмǺϾվ̽һ޿ɺǣϾһİˣӵһֵͨϷˣβֵǺܸ߳ղͷ켼¶ˡ

ƾͼƣڵһֲѵӣæָолСȣ¸м㡣
һ˿ʧڵ˹Ӳǣ߰ɣϷӦò鷳ˡ
ҵˣûд󰭣ʰһ¼·Щսսĸ󣬷䵭һЩҲң֮ǰ˵ĿȻûп⣬Сһ˿й
ӽǰ·˸ǰУһ·ͷ̽飬ҲĬ࣬̽ºܿҵһǳصַϧַ̽Ѱˣûκα
С㣬һ²
ҪѰ󣬽ͲסĵɻʵڵĵΣǲǲʱõģ
ȥûм䣬ȥȫֽʽĵͼ˽ȥҲѭŵͼѰЩǳطҲ֣ΧķбΧķȻͱ̽Ѱˣ
Ȼͷµûĵεȷڸı䡣ȻǸһЩصĵԶ䣬˭Ҳ֪ڷʲôλãҪȥѰҡΨһġǷĵһΨһûбٵĽȻڽȥ
ݺʵΪνȥ
Ǻǣ
һЦİٱӽ㶼סкֲܶĽƣȥĿҲﵽ˳ɡʷϽܻųģʮʮ˻ֻΧǻ
ŶŶ
ݵ˵ͷٶʣҲûȤȥʲôôֲȥΨһõûл漧ֱ꣬ҵطǱȴһºͳȥ
ǰνݺСˣϷǲˣ̽ĻˣÿζԶ̽飬Ұ̽һΣ뿿ѡ
ʱ䣬ݵҵǳַһɫı̽ˡ⼸쵹һЩˣ߽ͼˣȻɵͼ֮ŭû취ͷţҲıܿˡ
ףǰ߶ǸɽмһϿȣ
콭̽飬ͻȻһĵΡڲû̫ĸɽָߴɵɽǳټɽҲܴҪƹȥĻƵ졣ֱӴɽȥǱ˵ݣӽҲңԽߵĵطԽǿ
̽˼飬۾˵һ£漴Щ˵ϿȺҹ϶ΣգҪƹȥɣ
ȣ
ӽ۾ӽһֵߣɱ˽ȵˣڿϣ
ϣüͷһ壬Ŀ
߱˵ɣ
һ֣ٶǰУһ·͵кܶĵΣȻǸҽȾݼ˼أһϣϲ²˿³һֲϽϽڶ깥ߣ޼֮
Ͻ
üͷһⶫǺ͵Ůĵ֮Ȫһʮѻ꽣͵õٶȿһ϶Ҳ˲١ŪЩϽǲǲ֪õ˲Ͻ᲻һЩˡ


ʮ 
Ⱦа˰ӽȻȥˣ񱼣ܵȫǣˣ˵ٶȸϹȥҲһʱ䡣
¹ӣ̽һ£Ϣһʱͽȡ
뿪ɽʮһСɽڣϢݾ͵ͷ̽飬ֻǰ۾Ŀ˵ǱһˣС㣬ȿڲʮ
Ҳˣ
¶һ˿ϧٶȸ˹ȣû뵽ˣǺϵаɵˣ㡣
һ¿ڵ¹ӣ̽飬ӽȥ
š
֪Ҳӵˣ֪ǲ壬ͨڷ⾹Щɣֻһ˿ɶѣ鷳ʹˡ
̽飬û̫ˣֻһСӣǳⷽȥ̽һϿڣ˷ر⣬ûκη֡
˵ûһȻû˺һ״̬϶̽ø
˺һ״̬ܿƣ˿Ȼҵ룬״̬¸˲࣬͵ĸ٣һͷžԻᱻɵġ
ܿˣһһһϮȹһ޵Ĺߡ֪ǶԼʵţǸɱһû
㣡
Զӭ˹ȥ񱼶Ҳ¶һ˿Ц⣬Ľݺ΢΢㵣ɻ˵ôһ𣿡
Ժգգ۾˽һۣʵʶ¹ӣ
¹ӣ
¶һ˿ʶ

ɵĿۣ漴˴˼䣬ҲٴЩɵĳݿ
ķëãװӣһƳС㣬ˣ˵ҲϲŮ˵ġ

˰ۣݿǵûаʱҲֽݺٿӽ˶ɽǲ֮ˣ½վǰȻûаĶ
Ҳûпһۣƺ˶ԽݵĻɣҲܶȡ̬ЩȡһȥϢӽ˾䣬˱ĿϢݿһʯͷСһᣬֱӽ˲̳ȥ
طܹȥ
ڽݲûн˺һ״̬̽鲻ڵĺܶ˿Ͽ⣬ХǰӽɫܲҫŵһȻôŵӣװġ
ݣ
һ㣬ӳǰȥӽ㲢վ׻ҫĽɾֽȥȻûн˺һ̽飬Ҳܸܵõͷŵ׵ĺܶ硣
ߣ
һ֣˸ӽ㳯ǰȥܿϿڡϿ쭷ȻңǰŸûκ⡣
ϵʲôƣ
ݿ׻绨Ǻ棬ʶ̽һҲûзϣûзл
ɣһǧɣһɣ
һƯĺɫ֣ɸߣһɶɫϷתαҪˣȫֿǽȥ
ͽˣ
˵ͷɫڹâʢһţһˣݷһϣҵֿƾɫ˽ȥ
ǿռռС۹ԶˣȻֻһСõõǺܱ£һѩ׵Ĵ󴲣һСĹ뷿
˱˽ܿҲ˽ɻ΢Ц͵ڵŨ̶ȻﵽǧǲĻԪڣ˶Ҫ¹ӣǺøŶԪǵһӡ
ŶŶ
ӦҲûаоңһ͵Ҳûдˡ
ʶ̽˳ȥʮֹ˶޷վᱻߡɫСϺҫݣǽݵĵ۹ըˡ
ŵۼȻаԪ̫ǿˣ
ݰпԪǿ߶Ѻƣڵ˿Ũһǿ߿϶ס
ߴ˽ʱЦ֮Ů½ŮߣŵŮɢĵ㣬ȴžûκһ˿
գ
;ŵۼѾУλҲκνȻκҲӽ˳Ϊ֮ϱɽǿӣ϶Ҳ˰Ȼˡ
ˣϣء
ŮȻڽ̸ʶȴһֱ棬ͻȻеʶæɨ˹ȥҲܿϡ
ǰʮ±ڣͻȻСĴֵָĽɫ˳ϾȻСڿз
⡭ϲɱ
һжײУᣬϲܣк⣿
ԣϾȻӵһƷϵߵķϵƣܱܿ磡
̽һ󣬺ܿ췢⣬ȶתӦЩȥģͱ촷ˡ
ܽȥ˺һ״̬ÿϧһץסϵơ΢΢һֻ̾ܿʶϣܷлһ˿壬ϵơ


ʮ 
ڿз裬ǿ쭷ûκӰ죬Ҳ˺һ˿ԽֻԽ졣ܽ˺һ״̬Ļ϶𾪵ױȵġΪϲ磬ڿ磬˵ȡڵ
ģʶϣȴʧ˼嶼мأʱ֣Ҳʱұʧʱòϵʱ
ʱһһιȥȻʶһֱֻϣȴûκδڶɻм벻ͨ
ٶô죬ôײУôǣȥ绹εģôжһƷ̺磿Ҫôǣȥ
̫벻ͨҲȻû취ַϵƣݶַ֪ϵ½ףнףϽ׵ƣӵʲô壿
ʱһһεţ𽥵ıСˣҲˡʧһʧڻԪڣӻӰֻץȥ
ˣ
Ϸֵ볯±ȥгһֻɫףһץϾͱץС
ÿٶȣԲϽпܴﵽ۷ˣʵ
ݿֻӰְľλȻ֮Ůͺ󣬵ʱʵӦֻҰɣûһ´ﵽ۷塣
л̽һƣӦ֪ʲôǿˣӦٶϰɣһпܴﵽˡ
Ȼ֮ǰһֱԼŵۼſ򲻿СλСʱҲ˻Ԫڣһ
лл㣡
ҲûԪһֱӱιȥץһԪֱҲʼܿʧУýݺӽһȡ
ߣ
һ֣˶ͳȥӽǰţ˸ŻǰСϿȺܳҷܴٶȶһֱûͣ
һʱЩɻߵ˵ΪǲڻԪڵһ£ϳأ
Ǻǣ
΢΢һЦЦ˺Ҳۣܱݲڽؾõǿ˲٣϶ᱻԵҲġ
һЦ󣬵͵ǸֵĵطߵĻǸģ֣Ҳֻ֡һֱǰߣ߳ϿȻû֣ǾҲûлõˡҡÿʮ꣬ȲܵϰɣǻܲͿˡ
ݸˣʵǲ߼Σȫ𣿡
ܣ
ܿ϶˵ֻܳߣǴһߵĻǶɣҪƻҪʱ䡣
ŶŶ
ݵ˵ͷЩʧȻ䵫ܺ˵һϸںͱһ䣬ƺЩǾԲϵġ
һ·ǰУʱҲݶȫˣΪϢʱͷ̽黹ʮҪ߳Ͽˡ
ˣ
ٴǰ˰ʱͻȻڵһɫƯСҲٴγ֣ݵ˾һȫ˻Ԫڡ

Ȼһ±Ͽڻɳ죬ʶһʱ̽ȥѰϡ
ɳɳɳ
û̫ãߵ±ðСףϷ˳ұߵ±ҲһСףַɳһϡݶʱѣʲôҲˣʶϣķϵơ
ϧ
СʱһƺַϵûԵֲ׼ȥץˣݶһ£ҧڵС㣬Ͽɷһ
㣿
ɨһ۹ĮȻ˵ƾʲô
ڨڨӣҪȷЩˣû취ȵģҲסԪѾǺܸˡ
һתɰͰ͵˵һϣҿ԰һ£ֻҪ캦κ鶼С
͡
ӽЦʲôݺʵʲôʵҪ˰£һӶȿֺİɣ
ɨ˽һۣһ˳ȥʲôû£ýȵס
һȥ׹ҫӻӰȡֻɫƤףֻȫץˡ
ˣ
ܿ촫˽ιȥץһ϶һֶһݣڵסղ˵Ļ

ݴΪ㵣ԭΪ˦û뵽ĸһæظ˵СģֻҪܼ캦ϵɽ»𺣶УȻҲϲŮˣ
ޣ
˶ͬһһȺŮͬʱ۵׳۳ýҲˡ


ʮ ˫
ϵľڲϽϺвϽڣϽҩãһǿԪԪܵͨɣʯһк֢ǿ壬ЧҲȽԣһ˵õϻȥ̣꣬깥꣬Чܲ
ĴڽݶУ˵ͷ̾ϹȻôôԪǿһЩû̫ãȻ׼꣬ˡӦ˵̻꽣
ʮѻ꽣֮ȪˣǿһòϽ϶ˣʱһǿĹֶΡ
֮ŭòˣ켼ʱã꽣Ȼ¶˿ȫıˣ˽ɫҲһ˿϶ϲ˰ɣ
ԪϣȻһ˿ɫҺæɫҺ嵼ڣӾٶʶС
Ȼ
Ͻһʶʮѻ꽣˰㣬ʶڷȫϽӿȻĻ꽣ֻһѽɫĻ꽣ȡϽ
ˣ
ýݼһ鷢ˣɫ꽣ȡһֲϽٴνˡβɫ˰ɫҲСһЩøһתһѻ꽣һʵͨӵʵһ㡣
ã
һƵڶѽɫ꽣ȥȡϽܿٴνһѣһ˰ɫҲʵʶϣһѾ˫ı
ѣ
а㵢ϽͣԽãᱻհװ˷ˡƵѽɫ꽣ȥղϽȵѽֿƵİѻ꽣ܿϧǡϽûˣֻĴָ󣬲ϽҲֻôһ㡣
ץϼʮϻжð
ε̾һ۾ѾˡҲмĳҾһһ޼֮
¼ҵģʱԽ϶ǲ̫󡣾˽ݻǺܸмȻעԺңﰵģһ뾡취Ƿ̫ˡ
߰ɣ
˽һۣƽˮûһ˿˳ȥְ˴ͳźӽ·˳ǰȥ
ûôˣֱ߳ϿȿڣҲûҲûһֻϡԶ˼ۣתͷ̽һµΡ
ݾ͵ͷ̽飬Сʱ۾һƬ˵ǱȽϺڣпǸ£˵ҽǱߣ
ɫûˣߣ
һӳȥҲ˷ܵĿ첽ϣһ߱߻һߺͽݴ¹ӿ㣬ÿη濪ҽֻжʮҩҩ˽ȵˣνûˡ
òڽ˵Ҳûκ壬ٶȴﵽ˼ޣһ·񱼡һ죬ٴ̽һܿ췢ȷһڶҽܲûˡ
ߣ
õȷͣ㣬Ȼ¼ңȱҩôС㾺еõҩⱾһ֡
ıߣüȻԸˡ
·̣ԭȵٶȣҪһңνǴͿҽˣ¶ȿʼߣȻ֮ڵҲЩˣͷ㷢ˮʪˡ
ûа飬һ·̣Ů㷢ʪھбٻһûа㷴Ӧ˵Ļɡ
ҧҧ˹Ԫڣ鲻ٻˣҲᴫԽһ¸оǳˣ󱳺ˮܡ
ʶһֱ̽ǰûһ·ǰԽԽȣǿʶֻ̽ʮԻûзҽڽݵʶˣֻ̽鵽ǰһƬء

¶ȵߣ˴ԽԽŨȫˮ죬Ҳ̽鵽ҽһϮȹܶطˮգϣԵ֡
ҲòȥΪҲڲϵ㣬һ㴫úĽݾ
࣬࣡
ֵ罿˵㣬ܵĭЩһЩӦʿˮͬʱתͷжһ˿ɬΪͺ˵ģ˿̸ˣ
ʲô
ӽ㿴ݶĽճճţݺݵһۣ漴üʵ㲻ǲϲŮΪҼС㣿

ܶ˫ɨæ۾ɧһ˦ͷʵ˫
ޣ


ʮ ҽ
ˣС㣬Ҷסˣ
뿪ҽʮһʵȽϵ͵ӵܲˣһȹȫʪ͸ˣ涼ܿβˡҲﴭƺðˡ
ͬӱˮʪˣΪٵĴǰĸ߷΢΢ѣýݲѪ
Ҳòȥ˿̻ܼ֣ȫΪ־ǿܸһЩ£ҽȻͻɽڵҽһ¶ٸ˼
ǶסĻ˶ʮң
˰֣ŮӶʱظʣ۷嵹ôˣϾҪİȫ
ֿ˽һۣڵ¹ӣǼֲҲ˵ŰɣģҴӦһ쵽ֻҪܵõͻһ꣡
һЦһУʵڲУ˰ɡ
ߣ
һ֣ٴǰУǰ֮˺ܶ࣬¶ȴԽԽˡͣɨ˽һ۵̽һ
ã
ҧɢҰ̽һ£ܿ۾ˣʮаɹӣŶʮˡ
ߣ
ͬʱӽָȡһöɫҩ̷ȥӽҲȡɫҩϾˣӻ⳯ǰȥٹܽݡ
ʲôҩܱٻ𣿡
ݰ棬Ҳߣٴ̽һ͵͵ȡ飬һ߳ҽȥ
аɵ⵽ЩһЩǣаˣһ˾Ͱˡܰϣϣû취£ֻƴű¶ΣˣܷܷǵŻ
˻飬Ҳܲһ˿£ҽǳϡ٣Ҳûа˼ɣ㳯߱ߣƹʮųҽȥ
ҽܴ󣬷ԲʮҽĶߣаɵ˹ƺܿҲᵽ˺ߣȥҽı
Ϊȫù˼£ٶȷ˿˺ܶ࣬Ͼ˲ұ̫죬¸°ܸˡ
ҽһһʯһʱ˺һ״̬ͬʱ̽ȥ̽
ҽһƬƽûκζûҩ˲ںĶһʯ棬̷˵ҩҲûиоһ˿£ɫƽˮĿҽм䣬ƺڵȴʲô
һаɵҲ쵽ˣаɱʵǿźܶ۷壬ӦҲбٻĵҩȫ¸¡
أ
ݰɣ˲ȻҲҶôĵȴ߾мʮʶܵƣӦöû취̽鵽ͨ̽鵽ҲνˣҪ
ʱһһιȥаɵڵˡҲûðȻжǶںߵһСɽڣܶʶӦöҽ
ݲٹעǣӵͨ̽鵽һһҽɨѰһ
ҽȷͻɽڵĲһҽܸʶֻ̽鵽ҽ֮ʮɣĵط͸оһƬڣ⻹˺һ״̬ͷŵ

Ȼҽм俪ʼðݣ漴ҽ䶯ӿݾһæɨȥаɵ˹ȻȫжˣǲûгҽڳȥǼˣٶȺ
ʲô
ЩͷԣҲ֪ǼȴǸźˣ
飡
֪ܿΪ˺ˣҽмͻȻһ޴Ļ࣬ܵҽҲ춼ǣҽ꣬Ҳҽһ
ͣ
˲ѣлûܵ˺ҲңҽֲĶ˿Ѿˡ
ţǡ
Ӧܿ죬Ҳȥϸǵҽ࣬̽ȥͬʱˣаҲżȫҽһɫ
ǵ𣿡
ûжлĻǻҲᡣˣᡣ
λСҲڰܱǸҪˣ
аɽŲһ޴ͷǣ۷ͬʱֻ֣𵴿ռ˿ɱ֡
ߣаɣƾ㣿񣡡
Ȼһߣ׵裬׹⳯˼ȥŵ˶ܡӽɫҫǰһѺɫС֣žҪµаȻȥ
һһͳаɵǰаֵֻܾջֱۣץסµľ޴󺡹Ƕǰŭ񹭣ݣ
䣡
ӽ۷ͬʱ֣аɵ۷嶷òֲֺĹ·ҽըò㵴Ѿָƽĺ棬ֱÿӿͣ
ȥ
һֻɫ׳֣ٶ̫ˣֻ˲ץס˼ҽĵҲٴ׹⣬һֵ
ݣ
⣬ʹаɵ˲òٴη漴ӽϺߡ

ˣаҲЦһƬаȻ˲Ҫ׷ˣȵλС㼼ո߳аɰݷҩȫˣ


ʮ غ
ҩƺģбаɰµƣ
Ϊаɴ̫ˣҡƺ׼ıٻҩںҩ緢ŶʮȫΧסҲûɱˣ͸ǣǿԼɵ˺ҩ
а
ݰżȻҩڲûлǺõҩˣ׼ɱ䡣ŵۼ֦߲ͬ㶼棬ǲѵ£ŵۼӵ֮Ͻɱ巨ź
ҪɱˣŪаɴ󲿷ˣÿζûȫͷţͨаɻס˿϶ס
ȻаҪɱ˵ĻλСҲܱ硣Ͼ۷壬ĶϽȫ֮£һ־ˡ

ЩɣϾܶ죬ݱ¶Իᱻа׷ɱаϵͨɱаɣ
һͱˣźаɸ磬Σ
ӴˣñʵЩҩõġүӲǰ׼ҩТүӣ˳㡭ѱŮ޸ң
ˣ쳷쳷
ǱִаɵĴЦɨȥаһҩ׵ҫ׷аɵ˹һ߿ÿЦ
ƴˣ
ȥǰ취ҧҧԶ̽һ۾Ǳȥ
ɱˣҩᱻаᣬ־ܷܷͻã۰ٳƽʱرյģԺûˡҪȥɽû̫ʱڸȺ
ؼǡ˿̻ûͼ꣬пûˡȳһ·׷ɱ棬ǽҲûлõ
ںߵһСɽǱĹĵķ˻Ҳ̽ʶˣϢһſϣһֻȴʨӡ
ˣˣ
һƽĺٴӿ˲ȫ󳷣ݵһҲˣһֱӳҽڡ

ݵӺܿҽ棬һҲѣȷǱٻ˿ֲҽûκ飬鲻ϵҽڵĻ档
Ǳ
Ȼ֪ʲô᲻ΣգݿɲҽҽڵĻ汻գҽˣᱻ˷ֵġ
׼ҩȻҪȥףҩһֱ£ͲаɵĻˡ
ݣ
һ㳯ĳȥ۾Ҳˣ˺һ״̬Σܵһʱ̽鵽
ˣˣ
Ĳҽڳӿȥݺܿ̽鵽һҩҽ緢ȥˣȷǻҲȥˣмȥ
飡
ܿ촫˵аɺֿսˣȽǱ˺УսҲˣаɵĴЦԼԼ˵ֱˡ
ݾİͣҿˣҲǱȥףϾ·ɭɭЩֲһǱһֲֻĻϵأ
ҽ°ɣһӰҽھҽϵ̣˳Ǹаɵ˿϶ᾪӵġ
ʱһһţҽٴηӿݣݽ˺һ״̬ϸϸ̽飬ҲȥˡҽӿԽԽ·ҽҵسӿʱͻȻһӿҽһɫҩ
ݣ
кöǰ׳գǰȥܿ˿ӿҽڣоԼٲڰ㣬ȫ޷ƣӲıȥ
һ㲻ţֿٻ裬ץסһɫҩӱҽʱԪһȻԱ߼ȥٳҽڡ
أ
ҽ䣬ҽ꣬Զаɵ˵ҽºٶȳ
Ȼ
ǺܾǣҽûҩˣҲٶȸʶĴɨӣһ
ô
һۣ嶼м¼ҽÿ濪δζʮҩ¼Ҹϸأʷϴδζܻҩ緢ˣΪûҩ
ʮʶһһɨӣֱһҽٴοʼӿ˲Ų˺ǡǶҽûκҩ
û
Իҽ緢緢ȴûҩǹˡ
ΣΣ˴Σ
ȵڰ˴緢󣬻ûҩаЩͷˡϾԽãܻĵԽ࣬ıٻ𵤣һöֵʮʯÿֻܶסʱ䣬ȥҲĲˡ
߰ɣ߰ɣûˡ
ѾŪ˼ҩаҲˣһ׼뿪ߵһȴҡͷ˵٣ǵȵȰɣҿйղ̽鵽ҽһ˿Ϣ
Ϣ
аһɭѵǱҽڰ·غ
Ϣ
ܲ˶һۣҲ˼öٻ𵤣ȴֻŪһ˾ȥܲġ
˿Ҳ뿴˭ôӣ˺аƤŪ




ʮһ ֻǼٵģ
Ūҩϧûл
ҽھվȴһε緢Ƭ̺ͻȻ΢΢һӦǿߵϢɻаɵôȥҪ緢ˣѵҽˣ
ѵɣ
Լҽ֮°ɣû취̽ȥֻƾ˺һ״̬΢΢ӦǿߵϢҲж˭档
ô죿
ҪҩǾԻᱻҽȥҲᱻ̽鵽Ҳпܻع⡣϶ỳɡ

ҽֿʼӿˣһת⡣æתӰͨӿٱƬƬɫƬͷҲ˼ֻǣ۾ۣѱһֻޣϵϢҲ죬Ϣɱͨʡ
һҩ
ȽݱʺҽҲʼ緢ˣӻҽڣץסҩҲ˳ȥ
Ȼ
һȥڣĿһɨҲаɵˣаֻǴ߸۷壬ÿͷϻһ޴ͷǣͨҿ
Ǳӽ˶ڣɫԱߣûȻ˶˻ԪڣƾԪסҽĸ¡
ǡ
ȫ˿ݱɵޱŵˣݻϢ̫ǿˣٶʵľ硣¬˵͵Ķɱǿߣ΢ǿһЩĿɱȰܵеġ
ٿӣ
Сˣ
С㣬쳷
аɵ˺ӽ˾ֱӻ⳯ҽڳȥ׼ƴҲҪסʣа롣
аҲȷǱŵˣʰͷϵһ޴󺡹Ƿ裬ǰһʱ䱬ˣܿͣҲסˡ

ҽڵֻʣֻƳһۣһҽڡ
У;ŵۼ˸Сһ˾ŵۼˣȻûж֣̫˸оˣ˶ûӦ
ӣ
һᷴӦ˲תߣҲͣ˻ԪԶȥʵϢֲ̫ˣԼ±ɡ
ˣ
һᣬ͵͵ҽðһԴʶһ̽Цˣٴ̽һֳҽڣȴҩ緢

ԡ
ӳȥʮͻȻһ˺ɵͣӽʵСʲôԣǻԶɣֲ̫ˡ
ҫҲӦһᣬڵȷԣôޣʮˣûгֹޣ˵ˣʣһֱǷˣѵʻʮꣿ
Բܣ
ܿ϶˵ȫյģʷϼصһֻһԪΨһһԪޣֻ꣬ԲʣǸղŶˡ
ӽ˶һҲоԾʲɱˣǲ⻹֡ʵĻǰҲдԣ¼ҵ˿Ǿġ
ԡʺпǼٵģ
ȻƲۣ㿴ҿһʱһ̶һȥأ˿ɾԼͽˡ
С죬¶һ˿ᶨ˵ãȥѰɣȥҽ
С㣡
ӽ˼ˣҲ¶֮ɫΪĹҺ壬˶ģϾȱҩ涼¼ҵģȫԲȥðա
Һȥ
ҧ˵ӽŵһᶨɨһ۵ŵۼֻսӢ꣬ûбӵܡ
ߣ
һۣҽȥҲٷɱӽθϡ̫˽ˣ˭ͺЦȻƺܺ˵ȴǺܾ󣬾˭޷ġ
ӽ㿪һȺֳҽٱȥ

ԣ
ͬʱаҲ˹ˣаһʾͣ£˸Ƭ̣ȵͷȥҽǶˣˣֻǼٵġ
⡭
аҵ㵣һ˻סаɵ٣çײǼ٣Ƕðգи̣Ƕֻѳˡ

аɨ˴һۣȵȫյģаǿǾԻ첻ģɱ˵ޣ
̫Σˣ
һ۷忪ڵ٣ֵãһЩҩѣֵȥðա
ҩ⣡
аɰԵһֵðգðյûУǽʲôа۱챧Ů˯ðݣٷϻǲȥȥ
ݣ
аɷҽȥǰһ޴ͷǿе綼޴ͷǣˣаɸںȫޱȡ
߰ɣ
а˳һ̾аǶҪᣬֻܸȥҽˡ


ʮ ɱ
а뿪ҽʮˣ۷Ҫʱҽں⣬ѾŪʮҩˣƵǣŪʮҩвûл
˺ҩ緢ٶԽԽˣ˵ÿλ緢ʮҩϵĺаɵļӦù˶ʮˣҲ֪ûҩ緢ˣֻܽĵȴ
ȸϵҽ˲ҿ̫ǲҲֱӳǲʿǰ׳ա
ߣ
뿪̽һ飬ȷûκζһִֿһͷ䡣ҲҼˣ۲죬ȴҽ緢ֻǷٳ֡
Ϣ
аɴ۷Ҳٴλص˵ǲСɽڣҲûðȻȴҽ緢ϸ̽һ
ҽʱٴ緢ˣҲⱻ˳õĻʵӣһ죬ֻǳһԪ˺ס
ʣʵϢ
аһ۷жǾ֣ʵϢ̫ˣ߶ܸܵȶЩˣаûˡ
ɣ٣
Ҳ׷ȰаȴЦһƬаȻЦȻǼٻʵٶôʻᱻҽû𣿡

־⣬ݵٶȵȷҸղǱҽġϵϢ̫ˣ˳ɲ
аɳƬ̣ڵ´緢˳ȥ̽һ£ʻǼٵģһԱ֪
ǣ
۷屻ŵɫҰףһæҡͷٲаҵʵ֪ģһϽ׵ûиۺսֻһǡ
죡
аƳһ۵ȥԺˣȥÿһαԼѡɣ
˳Ĭˣ˴˶ۣҧãȥ
ţ
аĵͷȻǾͷɵҽģҪȫҲἰʱڻǵġǲһԱ֪Ǽٵһڶʳߺߣ

С㣬ȥ԰ɣ
һӽҧڵаܿ飬λѩСȻҲˡӽǿȻʲãܲλСȥðհɣ
ӽһۣһͷţȥ˱𹥻תһȦУŭҲƴڻسġ
ã
һֵû´ĻаӦҲˣЩ϶̽ǿϷСаɲ֣ȥ٣
ã
ӽظĵ˵ͷʵϢ̫ǿˣܲȥòˡ
ٿһ㣡
һһֳ֣ǰȥں߰ɵһ޴ʯҲϢסȴ
ʱһһιȥҽ緢ԽԽˣӦҲ󼸴緢ˣҵļ¼緢õҩҽһЩҩǽҲΨС
ˡ
ҽڿʼðˣҽ𽥷ӿҽģһɫС֣Ŵ˵Ҳ˻Ԫڡ
Ԫ͵۹һԶԪγɷֵģĵԽ࣬Խѵ²ŻȡǾĶҽ¶̫ˣǵܾԵס˵ĻֻԪӲ
ҽ緢ˣаɵˣ
˽˻Ԫʶȫɨ˳̽ҽ緢һ˲䣬Զ⼤ͷ϶һ޴ͷǣƾͷӲĿס˹̵ҽͷǹâҲȻȥпܱҽƻˡ
ʳˣ
һʶɨȥһֻʱҽ˳лǿϲץסһֻС߰ɫݸɨһ飬Ķҩ
ţ
ݵȷŪ˻Ķϲãϲúܿ챻Զˣŭһаɵ˾
ô죿
绨ʯ֮䣬ԺɿתаɵٴλǶлˡο϶Ųˣһûܱаɵ׷ɱ
꽣
һתܿע⣬ҽŤ죬һһֻŭʰ㳯˳ȥ
ͬʱʶѰɫ꽣ٳ˳ûû꽣üǴ˫ڼ˸оͷŵ

ѻ꽣װһţٶȿˣ۷Ӧ꽣ѾûԺڣֻɫĹâ
꽣ٶȺܿ죬ڵ֮Ȫٶȿһ˲Ͻٶٴοԭȵٶȿʣۺսǿ۷ôֵ

ŵòɢоԺڣ˵һʱʶڵöСʯͷΧתꡣ
ʯͷлʯаҵĶűаҵ۷ʸ񱻴裬꣬һֻ㲻ķ
飡
Ȼ
ʯԽεĻ꽣˵̫̫ˣһײֱӱѣ漴꽣˵꣬Ļɢˡ
ֱӱײ飬һ䣬˲
ɱ
аɵ˸ո׼ϹǸոշɳ۷ˣıŵˣɱ۷壬пˡ
ӣ
аûκԥ˳Զ񱼶ȥһҲһʱԪ˾ݣҲҿҽˡ


ʮ ּ
꽣ͣ
ԼҲŵˣ꽣⻹ǵһȫ߶û뵽һ湦ֱɱλ۷塣
Ȼλ۷ӦòǺǿָ˺ܶͽ׵ƣƾȥߣô˵Ҳ۷岻ǣ
ٶٶȲǿ߶û취ܰɣ
ݼ꽣ô⽫ǳ켼֮ŭ⣬һǿĹֶΡΨһϧǣɫ꽣̫ˣֻѣɫ꽣Ҳֻʮѣٵ˾Ҳûˡ
֮ȪȥҺݻãȴҲûлˣⰵɫĻ꽣Զֻˡ
Ժ󲻵򲻵ѣܶⰵɫ꽣Ǳٵ˾̫ϧˡ
ݰԼһ£ɵ˺ߣ̽һȷаɺѾˣ΢΢
Ҳҽȥˣԭ̽飬ҽǷ緢ˡɱ˵аǿߣѱҽڳ촷ۣϵıҲٻˣҲȥˡ
֣
ȫҲ˰㣬Ӧ¬һܷܷҲоˣͼ֮ͼû취£Ժ취ˡ
˰ʱҽٴ緢ˣ緢ޱӿҽ˰ɸ߿գﶼҽ¡
Ҳһѩ׵ҶһһϢ͸оů쳣
ö
֪ҶʲôоǺñӷȥеҶץȥ
ף
Ҷʱ㳯·ȥٶҲܿ죬ƬҶӻ΢΢ƺ뱻ץס㡣
ӣ
Цһٶȼӿ˼ֱ֣ӳҽڣץסҶַ
ʲôҩʲôô
㣬ŻڲƬҶ档ЩȫҲȥˣֱӶ˹Ԫڣȳȥѯʡ
ҽʱҽҲû緢ˣӦеҩ緢ˣٴεһʱȷ緢뿪
һʱŹȥ죬ݳɹŪ˻Ȼԭظжʮʱ䣬ڷתһ£ܷͼꡣ
ֻҪСЩԱܿеˣˣԸ٣취׷ɱ¡
ûӰֱͨԭ¹ӵӣϿܣǰС̫ˣÿǰͻᱬѣòٴοܣٶҲҹ죬Ҫʱ̽˺һ״̬̽硣
ÿĸʱͷ̽鷽Բǧаͼÿһ죬ϢʱĹ࣬һǿн鷳
ͣͣ
ڸת죬ҵ棬ϧʲôûСҲٴаɣаɴ̫ˣʵҿܿˡ
ţѾͷˣ
죬̽鵽⣬ڸ·һǳߡ
һ£ǲˡ̫ˣ˴Խã¶ΣԽܹϵת򣬳һȥ
ŮӺϣ
Ů檺ǧšҲӣѪգŮҲĶʴ½Ŀģ;ŵۼĹϵ˾ȥԻٲ
Щʧǡ
ת죬Ѿȥ˰ˣûҵͼꡣƺƾʧˣѾȥʱ䣬̽鵽˺ܶˣȴû˵κϢ
죬ҲҸطǱȴһˡ
¶ļǰУ˺ƣÿһϢʱһᡣ
ڳǳַܶ࣬ʮȥˣ֪˶ˣԺַܶڳ˺ʲôûУѰҲЩͷˡ

ת죬ҵĸַһԾԭǱϢˡߵٶ̫ˣתʮ죬ҲתﷶΧûκ塣
ʱ䣬̽鵽ҹӥ̽鵽ͼ߽ã̽鵽˼Ϲҵӵܣûͼꡣ
ǱһСɽ꣬ȥϢɣ̽һҵһõطͷܿٱߣһʱִɽڡ
ˣ
ȡСɽ˵ضʱڳһضԼ˽ȥ̽һȷԲǧû˺󣬱ĿϢ
ú˯һ˯ʱҲȥˣ׼̽һڵض

ͷ̽̽鵽߰ٶһСɽʱͻȻһǸСɽкܶˣʮˣʮˣӰԼ꣡
飡
ӵضɱ죬Ȼܷͼ꣬ȻȻԷ˶൫һ·β棬˵лˣ


ʮ 
壡
ûͷܣǴӻͷҽյĵػػͬڻɽڵĵػ¶ȱȾǿˣȻͼ׻ǲһЩ
Ҳûʱȥ˿ΪҪŸ·԰ѵػͷ˳һػܡػܹȻǿܶ࣬ÿǰ˶ʮűѣȻǽ˺һ״̬ڣܿ˺ܶ¡
еػܽݸ·ٶȿ˺ܶ࣬˰֮̽һ£ֺͣԭϢûƶʱѣ׷
һʱ䣬·İٶ࣬˫ľٶڿʼƶˣٴСýݵ۵ǣ˸·ٶ̫ˣǵľ뱻
׷
׷Ҳû֣ҧ׷ȴᡣ
ҲϢˣȥܵػģû˵漧Ļᣬ˲֪ٱлȻ
һ·β棬˫ľ뱻ȻеֵֶΣٶ̫ˡ
һʱ䣬ֿİٶ˫ľȴ˾ŰٶͷԶ̽鵽ǡ
ͣϢˣ׷ٶ˸ضϢ̫ƣˣȥпܻᱻɱ
˯˰ʱݾ̽һ׷ϣڽ߾İˣһ·ǰС
ģаٶ̫ˣǵһҶ׷ǰҽӰһôҾ׷ˣҲֻ
һ׷һҲ֪ͽӰҪȥ·ǳַͣ٣һ·ǰУٶ̫ˡ
һֻʣ°ˣǼȥȵһݿ϶׷˵ġ
ˣŰɣ
ͷ壬Ҳܲ׷ˣڵĵػɿţҲˣ˵
ʱ䣡
ݿ׷˼ǧ·ڵػˣ׻Ҳ˲١
Ҳǧ·ߴ˿̾뻹İ⻹һҪϢĽ
һֻʣˣҲ׷ˡͽӰһֱûֿ׷Ҳɱ˵ġ˿׷ˣȫ뿴ֱ߿񱼣Ҫȥģ
ף
ڵض˯˰ʱƣ̽һȴһ顪⣬һһ񱼣Ƕʮˣаɺͼһ
⣬̽鵽ֻ󲿶ӣ߽һȫ߿񱼡⣬ҹӥϹʱңԼһҵҲһ𣬷ͬǱ
ʲôʲô
ֻʱ䣬˶ᱻͳȥˣ˿񱼸·Ϊʲôûкöݶš
ߺߣ
Ѿͼͷˣǿ̫ˣֲǰ׳գôȥ˿ԺҲһͷǾβˣõʱòͶһƻ˵ж
ߣ
漧ܵ飬ݺɡٵĳ񱼣˴죬ߵľĽŲҲͻȻͣ
Ϊúٺ٣ͷ׻ܣͷҲ֧ʮ
̽һ£
˸ضԼ˽ȥɢĴ̽飬ܿ̽鵽ˣһɽ֮ǱϢûκξٶ
ֳɨȥаɵˣаڶɽǱϢһҹӥһڰɽϢ
ɽô󣡡
ߵһ޴ɽ̽ȥڼûиߴɽ壬һ·Ҳֻڷȿɽ˿ɽȷȵĸ˼Ҳ˼
ף
ɽɨȥܿ췢֮ҲΪ˻ˡ
ɽһ޴ԲɽȣɽھȻһޱȵĽǿһԲεġܴӦзԲǳֺҲܸܵ洫ĹϲɣϢ

Ժڸ֣˵һΨһõĽǾҲ쳣ֲİٱпֲĽƣҽȥʮа˾ŻʷΨһųʮˣֻΧתһȦ
ԡ
¶һ˿⣬϶ƭûƭҲһЩ鱨ЩӵҲ˿̶ϵ
ٱ磿
Ŵ˿ûһܵסһϵ϶ͼı
һϹŴľסأϹ屻壬ǳȫɷ棬Ψ˵ϹŴ峤סأı϶Ҳˣ
ߣ
ݻȥˣʹͳȥˣ㱩¶ݣ׷ɱҲûʲôˡ켼ס죬һͳȥòϢߡ
׼˽ȥܲŪﲻҪ漧ܣ


ʮ ĪҪ̫̰
Щµȷû߽ݣҲȥ߽ݣ飬Ǿŵۼʸ֪ء
ȷΣգÿοǰʮɽڵİٱûܽȥһٺܶ࣬ܳɽĵɽڡ
ֻҪɽȣǾ;԰ȫģȻΣգмǰϣǾԲҽġ
ЩǼǰģ֪ʲôطȫʲôطнƣô߻ȫǻܶСţôҽȥðգ
һ·񱼣ڰִ֮ʮٿˣʶرǿ̽鵽
ôˣ
ڵضڵ˰죬̽鵽˶û֡Ҳô࣬вҲڵضÿһʱ̽һΡ
һ죬죡
˶ûһֱɽ֮ǱϢֻʣһˣĸӾɲȺ˸·ֻΪ⿴羰
һʱ
̽飬ȴ˶ˣæɽɨȥʱȴѾɽɽڳȥ

ӳ𣬳ɽٶȳȥ֪ɽ֮Ϸʲô£˶ȥˣҲûͷ׹Ӱӽܻɫģ˵˿ɽܰȫ
ɽ٣ݽ˺һ״̬ܱܿٶҲﵽ˼ޣ˰ʱ嵽ɽ֮£˿˹Ѿɽˡ
ɽϹȻ磡
̽һֱɽȥɽ·᫣Ǽѣǧ뿪ԽԽ󡣶ɽ󼸺û·ˣֻҧһ·ԾǰУһֻԳ㣬ԾɽС
ɽɽģжʮʮ·̽һʱȵִɽȸҸطǱٴͷ
أ
ɨһȦһûݰ죬м̽һߴ̽鵽һаɵĻ
ȥˣ
Щˣȥôˣ߰˸ţ˭֪ͼĸţһͻȻȥаͼпܻᱻϹ

˸˰ʱûκҧɽȣٶȳһųȥ
һֻ߸ʱˣݱ¶ֻҪס⼸ʱûˣһͳȥ涼ˣһʱıϢò˭ע
ţ
ߴǱһаҵţ죬ʶɨ˹ٶȻߴҲܽ̽Ѿ
ˣ
һ۾ǰ׹һ濴ľȫˣһɫĴ
ǳεģǰͷߺ͵¶ǺɫʯͷǽһЩĿӶֻɣ̽ʶʱȴʶЧȫӡˣ޷̽顣
˺һ
Ҷһʱ˺һ˵кܶƣǲƭݶСһЩ
ţ
˺һûƣӦɵķΧǽϹȻнƵ΢ǰ⣬һСʯҲнƲ
ߣ
΢΢İֻҪ̽鵽ƲǾͻܰȫȥнƵĵطӦòΣա
ٶȺ˰ǰǽǸʯ񸽽ͣҲһѵͼֶСʯȥ
ˣ
ʯ˲âһֲĹⲨʯֱû˶ǽ֮ϣٶ֮죬Ϣֲ֮ýݰէࡣ
ȻΣա
ٶȸˣ˺һ״̬ϸ̽ܵκεطнƲȥҿ̫
һ·ǰУƺһܴȣｭݻ̽鵽ͷҲֻܼͷǰ񱼡
ףǰһСʯ񣿡
ǰұߵǽ֮һۣڷһССʯʯ̣ͨɢŵ̹⣬̵ҲһŮƤȹһ֪Ǳ
ܶнƣ
˺һ״̬ݿ϶취ʯŪߡ˿ʯɢ̹ڸܵƵĲ̰ҲȫΪѰΪͼꡣ
ֻǶһ£ǰߣûа˿
ٴǰַһСʯͬǲͬӵŮҲңҺøղṵ̂Ϊʯ֮ߺǣһ󶴣ӦǱ䴩ġ
һ仰ĪҪ̫̰ģܸһЩԶԶȵõʵڡ
ʵĻݸӽˣһ·ǰУ˰ʱʯַһЩһ飬һǽϵʯéһƤսף涼нƲǰкǣÿֻ̽һ۾ֱƹȥΪ
ˣ
ǰһĺڵĴţ̽鵽ûнƣֱӳȥа׹һһʱֽ˺һ״̬
ÿֲ
һµĴâӶܴﵽɣ̽һضǺǣȥʮˡ


ʮ ֣
һǳεģǰͷ̽һȴûзκνƲҲ֪Щôȥģ
ͷǶѺۣȴûƣѵͷ
̽鵽ЩǵͷǶѺۣæͷӦȥܿ췢ͷ컨еʯнƲ
컨һһɫγʯɣƺһһнƲľʯ·ȡһѱ֮Ӧ·ʯͷ϶ȥ
ͣ
Ȼ
ʯһɫ׵Ȼ£ʧ·ʯϣٶȿýֻܿһ׹⡣
ȡһЩܵʯ϶ȥ֤ܿʵһ£нƲʯ飬һ·ʯ鱻׵£׵ӦòȾײ
ߣ
˼ΣеˣϿ׻ܣս׸Сĳǰһ
ȫ
˵ͷ㣬۾ǰʯȥߵĶûƲʯ顣һ·ǰ˰ɣųһڵĽƹȻֲ˺һ״̬ô֪
Ľƺֻ΢ĽƲʶǿˣǾ̽鲻˵ġ̽鲻ƣߵĻֻһɵϵĺǡ
һ·ǰУǽַ˺ܶ౦޳ҫŷĵ޶ǣзת޹ǣһЩľƱ
Ψһ֮ͬЩ涼нƲݺܶȻЩĶջûҶĽֲ̫ˣȻãΪ˱ϾͲֵˡ
ҲǽѰģΪͼ꣡
һδθԼһδѹĵ̰ǰУСʱִֵ˴ľͷǰһĺڵʯš

ûκԥٴγʯţ׹һһʱ˺һ״̬̽ҲҶ
ţˣ
Ӧǰ΢ĵ沨ʯ߱ȵһҪǰ˾ҲȽԶ̽鲻Ҳ̽飬ȿǷΣա
ͬΣգΣڵµľʯ̽鵽Щʯ΢Ĳ«ȡһѵͼǰһʯȥ

ʯ˲ˣһֲĺɫӾʯϺХܵ¶ȼߣȥɸߣƬ̲Żʧ
棿
Цˣ»ˣҲ֪ʲôģðȻȥȥȡֻǱۺϴһǰС
һǰУһ̽ǰղǰ洫΢΢ӦǰУݲòСӦԣһǰһȺأаɽӰأ
ٶȲ첻ǰߣһȴǰûвˡԣǰߵٶȱ죬һҧӿǰеٶȣһָӦǰĵ沨
Ȼˣ߰˸ǽӰ
׷һξ룬ƾ˺һ̽鵽ǰˣЩɻǣӰǺһǲʮΪֻʣ߰˸ˣ
Ӱ˲ûв˸٣˲Ͷһ·ȷĿʯȫĿʯΣգ·ٶȺܿ졣ǻһ·ǽҵı򵥵İ취жΣա
ݲҸ̫ͽӰĳԹ̫ǰаɣ϶취ɵǡӰҲŰ˸۷壬ðȻж
ٺ٣үǰǸʧˣŪ֡
һͻȻæ̽ȥպÿһ۷ɵǽϣһܹȡӰһֵߣʱ䲻ˣܷ˵ڿϹŴ۵ƵĹЩûе̣ɱαֵǮ
ߣ
һȺ˿ǰУֻܼβ棬ͣͣһӰ˾Ȼͣһ˳ڵǰ湫ӣ

һýݻë𣺡ӰүȻˣôջ񣿡
棡
ݼѹĵɱӻǲĲǱǽǣԼܳ嶯ΪǱߵĽŲжʮˡ
ûջ񣬵õͼûʲôãӰ𣺡һ߰ɣȫһЩδͻ᲻ַֿط
Ӱһ𣬽ŲԶȥҧҧȥٶȼӿ˼֣뿴ܷл͵Ϯȫ˶ɵ棡
Ȼڣ
ݺܿ׷ȥҲ̽鵽һɫӰһȻﵽʮˣ˼潣ӰĶ۷塣
ŲŵüᣬҲ޼ɵ̽ˣ¾ǡ
֣
˽սƾ켼д˻Уû꽣նɱʣµСˣɹ漧ꡣԷסĻ꽣пֹܱȥ
ƴˣ
ܿע⣬ﵽл˿̲Ժܾûлˣ
ף
ƵѪǡǰ˾Ȼһʧ̽ȥȴǰ˾ͷ潣ӰѾ˴ڣʧˡ
׷
˶ʯڣȥȻ¶ĶˣҲȥôˡ


ʮ ֮
أ
ǰ׹һһµĴֵǣûзˣͬһʯţǰȴûκ˵Ӱ
̽˺һ״̬׼̽һԶȴŵһΪߣӦ磬Ũˣİٱǧһͻᱻǣ׻Ҳɣ
ףˣѵˣ
ǰ̽ȥʱ̽鵽ˣҲʯվԭһҶϸ̽һ£Ϊ֮һǰҲˣ潣Ӱǣһӽ߽ȴ֪ȥˡ
һ󵭵㴫ɵܿˣ¹ӣô㣿

ܺĳԶڰģĺӰȥʶ̽飬˿̱ô̽鵽
ζˣ
ղŵ㣬ݻȻӦŮͨڽ͵С㣬ģҲ֪žˣƺΣգҸоܶһͻ
ײ
ЩɣϾֻнܽô죿
˶ˣֻܵȴͳȥҲȥ̫࣬Ц͵ĸоûǧҪ֮ܲİٱǧһͻᱻǣ̶ɱֻʵʵվţȼʱ󱻴ͳȥ
֮
Ҳ¶һ˿ɬͽһʱ˺һ߶ˣһʵС㣬ӽأС㲻ǺһģˡղҺ񿴵ǰҲ˽Ϊδ˿ȴǣ
͵ΧмʮÿбҲвͬΣաЩ͵ģӽǣҲ֪Ǵȥˡˣ˵ˣǧҪǣΨһ
½ǣ磬ʱһ۾ϳĬȥһʯ
ݻȻİûڣ֪һ־ͺˣװ״˻ᡣ
ٴν˺һ״̬ȥ̽ǱˣĸӦߵ磬ܷа취ǣߡ
漧꣬ȥ취ȴ⼸ʱȥֱӴͳȥͺáղлᶯ֣ȴһ£´ʧȻġ
˵ںܶ漴͵ģʮˣ˿ȴֻʣ߳֮п䵥ͼ꣬˺õĻôٴ
ģ
ǿԺڵϸϸȥӦ磬ȥ취ǣߣ취߳
ٶô죬ôײУôǣȥ绹εģôжһƷ̺磿Ҫôǣȥ
ڷڣ̽鵽зеƼ̽鵽ģǸϵķϵơüͷԺڰٱٶתٽ޴ڵ磬ϸϸȥȥܣȥӡ֤
εģҲεģҲŷԻһУҲԻһУѵһֽķ磿
Ժһϵȥ²⣬ȥȥܡһһУԶˣһĳ
ʱһһεţ֮ǽûҹ飬ҲûеһƬڣҲѹ֣˲Ŀֻţơ
һ㣬㣬ʱһʱ
ЩˣܲãֻǽһͱѾʱˣӽ߽ȫ֪ȥģǷΣգ
һתֽһʱû΢΢ģĿڵ¹ӣҽôǰǴҽڻܾáܱǸҪĵͻҲûŪֻŪһĶаŪˣ
ʵ飬±Ź죬ºǻûؼ֤ڸ߼Ȼ͸¶ݡ
㵵ǣںݾȻûػ
һᣬɢǱƮȥܿɫ¶Ź֮ɫΪݴ˿վűչУرʶѹ˵Ҳᡣ
⵹ǸˣΣյĵطȻչһСǣ磬ǽٲ
΢΢һ̾һתһͷֹ⵹Ǹ˲ţȻܴͷлᣬҰɡ
ݴ˿̽˺һ״̬û״̬̽ûвһᣬϵֳߵĻ̽ȥһرʶʯһվţһ̾оЩѹֺͷơ

һᣬͻȻһЦŵһһƨ˵ϣҲˣˣ粻Ƿ磬һֱȥһһֶصⲢǷ磬Ƕƭˣʴ½˶ƭˣ
£𣿡
ɢȥ̽鵽ݸ˵㵸ܵ綼ǣʱɫ䣬¹ԼҪȴҪһ


ʮ 
ˣ
ȻǣˣǸŮϵܱ繥ˣâҫݣһʧɫϾ£ͣ£ͣ£
ݲûͣ£˫趯ԽԽ죬类ǣ߻ȥ𾪵ױȵǡݵɱƣȴûκ顣
۾ʼǰߣ˫ּ趯ٶԽԽ죬ճɹִǸܵ˫趯֮£ǣƶܱƵԽԽȫû繥ˡ
⡭
ɢһ㵵飬綼ǣȥˣЩȴȫ˫ڻ㼯ʧ˫ڣ
ʲô
һ˫۾ģ׾ϸĨ죬ʶһĭŽ翴һ
Уҹڴ½ϿգʵҲУֻ߿֮ϡ
ʵҲô⣬籾Ǵ߿֮ϵģҹ߿֮ϵ¸Զʴ½ҹҰֲܿû˸ߡ
ʮ꣬ŵۼܶ˶о磬ûκһƽ磬ҲûŪΪλҹڰСȻҲвǿоʱ˷ϵƣܰǣߣӶҹ߿
ǣգ
ݴ˿ȴˣ˿ֲ磬ɱΣһİǿ߶ס磬ݾգ˵᲻𾪣᲻оһ
ٺ٣
ʱҲ۾һЦС㣬ûˣ߰ɣҴǳ֮
ȵȣ
ѹĵĲ𾪣Щ˵£ôģǲǰˣ
ǣ
üͷһ壬˵ֻǰˣҸһĵƣܰۼ𡣡
𣿡
ţЩڽʧˣǻΪûа㲨
ݼȻ˵ˣҲöʣŽݣޱׯص˵ҵֱϵһС㣬ʽ԰¹ӷ룬¹ܼңܱ֤һ֮λ¹Ҫ󾡹ܿڣʲô̸

ݶס˽Ų۾˼ۣ΢΢һЦС㣬ллĺ⣬Ҫһȳ˵ɡ
úͻȻҲ֮Сƾݸղһ֣¾ŵۼ嶼
û
ڸղڸ磬ĲǷϵƣǳ׸硣ղ˵粢Ƿ磬һ˶߽ΪǷ磬ƴûȥ뵽ա
ǵģգ
ƭûлٵ磬ǽ˽洢ڵһǳڣ
ȻǷ磬һΪβ
ݸղԺͷһʶתԪ磬û뵽Ȼˡ类սҲ磬һεԶھſǳڣ
ڡ
Ϊ磿ΪڻһΪЩڵǳǴڵھſǳ
Щ⽭ݶ벻ͨҲûʱȥ룬ĸʱҪͳȥˣҲȥˣͨ֮ܷҵ˵
ʵЩ磬ʵʵͻơһʱһûʱȥоֻܵȳ˵
ʵϣ
ݲ֪ǵһˣٷڵϾ硣Ȼһ˭ʱû취˺һ״̬Ҳû취ӻԪɢȥǶ֪Ϸɳʵڵ
Ҳ֪һʱЦȻŽݵ¹ӣĳӦܸܵõȳ˷棬ȥġ
ݵ˵ͷȴЦһ˷ıϢıòȺߡȻܻȥң˵ݱ¶Ҳɱ˵ҲɱҲκμġ
ĴһߵĻ˹Ժȴǣ۾תܵ磬ҲЩǷ⣬ͨ֮˵
£
ŮָŽݣȴȥʲôʲô˵˸ŽǰС
ݵٶԽԽ죬ڵȫǣա˹Ҫģ߻ħݷһڣԶھſǳգȥ߶תҲݵߡ
Сʱ󣬽˼ʮ磬ִ˴յ㡣
С㣬һˣ˷㣡
Ҫ׷ɱͼ꣬Ȼţſڶһ˵һ䣬ʯڣʧС
С㣬⡭
㵵Ŀڵûнʯڣǵͷ˼Ƭ̺󿪿ڵֽʼ¼£˺ͻ񣬲ҽ̽ǧﷶΧĴϸ¼־ڱصãһţ۷壬ƷĻС㶼ԿǼ޸
潫ûаļ䣬ֻҪ¼ܸݼ¼ȥѰҽݣǧټƵ
޸
һ˵Сôܣͬ⣬Ҳͬģ
ˣ
ܿ϶˵϶ͬģ̫֮˵ΪڶۣΪ۾磡


ʮ 
ˣ
ݸо׹һһµĴǸĴ͸ղСͬҲܹ۴ҹ飬Ӷȴﵽǧɡ
Ӧǧɿаɸߣмһ·ʮһ޴ʯӣ֧컨壬ʯʯһЩ˺սĳ̵֡
ʲôط
üͷһ壬ҲҶĴһ۽˺һ״̬ʼ̽顣ɻǣڲûκνƲЩʯһûнƲ
ݣ
ǲðȻжȡѱݺݳȥһصĻ𻨣ûдκνơ
ƶȷȫ󻺻ǰУҲҿЩʯӣһ·ǰߣβûл̫þߵյ㣡
콫
ǰһڣ޴ʯţ滹мббĴ֣ݷ˺ô󾢲ϳұߵǸһ
Ӱ˵ܽпܵõ˵ƵĹⲻ𣿽Ȼǵһ˵ӰȻ˵˵ƣǿ϶ͨţ档
ģͨҲֻѣؼҪߵսһξߣͨҲ̣
˵ڱϾͲˣֻҪܴ߶Ǿܰĵƴ߶γɿֲĹǿĹһǰǵƣͷų졣ȻǽԼ²ģڹֻ֪ǽӰ仰ѡ

ĴЩɣѰĶ˵ģʱ䲻ˣ˷Ѱϣǿ϶㡣
ʲôأ
ͻȻһԴЦڸûг·취⣬ûκ·ߣƨ
˺һ״̬̽һԱнƲȴûнƲֶ̧ŴŴһԪ
䣡
΢΢һûκηӦüͷ𣬴Ŵ򲻿ɵĳǰ߼˫ֶסһƣȴϢĴˡ
ߣ
û·ˣֻҧ̤ȥһ̤ǰľٴθı䡣һĴҿûߣʯӸˣʯϵľ˻һֵѹ
Ҷ̽һȷûΣգ̧ȳǰȥ
ͨ
һ̧ȣͻȻоһѹѹӣĲֱӹ˵ϣĴһۣط̫аˣǿ˰ٱ·Щˡ
𣡡
ҧվֵǣվ󲢲оѹ̧ʱѹͻȻòǰУҲ̫ˣǻŵǰС
ԡ
һٶɣͻȻӿǿҵΣУסŲһʱ˺һ״̬ǰǿʯש΢ĽƲͷ亹죬ղǱû̽鵽һ̤ȥƴ˿̶ˡ
æԱƶһֱ˺һ״̬ǰУߵʱһ⣬ԽʯשϽԽԽ࣬ƺǰƶ
һ󣬽ݷǰʮȣȴֻߵȣΪǰʯשнƲ
ʲô˼ȣ
۾ɵĿǧɵľɣȺ̣ܶȵһҲҲһӦڵ
ʲô
ݶһ̽鵽ûκΣգѵƶŲ߽ڣһ߽ȥɫ˲ˣ
ԭûκνƲȣһһɱȸղŴʮѹȻ£˶ʯϣ类˲סҲʯϣ
ϹŴĽôô̬ǰǵôڵģ
ǿҪڵ죬ƴûһʱ϶ģ
ˣ
˳ȥؼû·߰ڵĴһû·ֻгǰҵڡ
ţͳȥ
ָҲģòˣڵȥиоЩòҲҪȥϹŴĹ

ҧʼУþȫ˫˫Żƶǿ֮£ٶȿɱţԭһʱǧȣڿûһʱȥˡ

ҲʲôˣҧǰСʱ洫΢΢ĽŲ˿Ѿɾˣʶ̽飬˺һ״̬Ҳ̽鲻ôԶֻ֪˽ˣȴ֪˭

洫ĴЦ֪˭ˣаɵĺƵ𣺡ǶţȥͨȡͨԽ࣬ԽǿǶȥˡ

аɵո𲻾ãִһЦɱʱһȻҲˣ
ĴЦܿ𣺡Ƕţ꣡ôͨõĹаɡҪõͿ˭ٶȸˣ
аɣ棿Ū
¶һĨЦӼŤƴǰȥǰλ˶챦


ڰʮ ͨ
аˣӰͼҲˣǶøԵţԼ´ȡŵۼӵܸıߣвľаɼȻһ˴ͨôʾ
ļأͨԽ࣬ԽǿүˣȻҶˡ
ĽҲ֣ÿһȥͨˣƶ߲ͬͨ˷ֱһͨȣҲûзߵĽݡ
ף
û֣Ǽҵȴ˽ݣܶͨվһ˾٣ͨˣҪҪɱˣ
˭ôûⲻǾŵۼˣôģ
ɵ
һȺ˶ըˣ˶ûֻоŵۼϹ֪һİܽⱾһܹ顣
ԶԶŽݣҲ¶һĨ⣬ΪѾ֮һˣͨĹпܱá
ʲôɱˡ
аɵܿ촫˳ּǴڱĳġаɺҲУΪ;ȽǿٶȱȽݿһЩ
𶯣
һöҲˣԶޚ˵ҵˣ˭Ҷԣ

ȫҶˣ˵ˣ㽭ǰû˼лɣҲ㶯֡
ˣ
һ׹߰˵Ӱ͹Ŀһɨʱ¶Цݣ㣬Сţ߽֣ӽ㣬û¾ͺˡ
ڵִˣ
˵ͷǰȥڶȣ׵ҫ󲽳ǰȥߺأƺ˽⡣
׵ҫʱ׵ǰʯשϣжʯשǷнƣֻһʱߵһϣ󲽳ǰȥ
䣡
޿ɱѹϣ˴㵵ǡûбѹȻ˫һֱڴȻϲȻѹȥûе£һŲһһĳǰߣٶȱȲаɵҪһ˿
Ǳ߽Ҳ±ʫţٽһͨûôͣаɵһŽȥġ߽ͨâһҹӥʮҲĴ۲һҹӥʱҵһүȳȥ
ûŮݣҲûʵȱҪСһǧС㣬źܶ˵棬ƨڵ
ܽ˶ˣʵϲƭ˽ݣʷϾŵۼܽҲ޼Щնûʱ߹ͨ
֮˳ִԭʵҪлݣ
ΪҪִ봩֮֮ΧСΣյġڸղŽ֮ڵ綼ˣ˲ܳɹִ
ҲԽ֮֮Ϊ֮ԽһûкͽһֱӴٴδԽĸղ˴
֪Ƿܵõ˵еϹŴ󽫵Ĺ
ԶЩģıӰġûõܵõҲܻϲΪнѾעҵˡ
ŵۼҪһͨ꣬ⲻ׾ٵԼҲģ¿ҲûܾܾŮջɣ

ݺܿƣȫļⶼо˺Ѱʹ࣬ϥҲĦѪһѪۣ׷ǿ󣬵ҲͲסǿȵĦ
ΪѪĹٶȲɱĿʼۺսǿ粢ߣԪֻأءаȴ۷壬Ҳﵽ۷壬ĹһɫϽ
ʱһһιȥ봫ͳȥֻһʱˣһһ㣬аɺϣѾӰʵϽٶȷǳ죬Ҳͽƽˡ
ֻܱ̬Ƚݲһ㣬ʼնվšȫˮʪˣ͸úܶһƬȡٺͼ棬߽ʵ㣬ҹӥʱҹıȽϳ٣˺档
һ㣬㣡
гһ˿ȻΪаɺԽ˽ݣӰҲ˽ݺܶˣƵȽݽȥڵʲôûˡ
£֮磬ȴҪаɵˡͣȫ£ܱа쵰
ֹһڽǳײϣˣΪݵٶԽԽпܵոմͨͻᱻͳȥˡ
ͨǰҲվŸߣǲû׷ǵĹ߽ȥ˽Խ࣬ԽܲܵõͿǼҹӵ컯ˡ
ͨˣ
һаҵ˴ЦӽһһҲСҲͨˣ
Ǳһۣаɾ룬ʱȴʱˣЦһûϣˣ׼ͳȥɡ


ڰʮһ 
аȣ
㶼ˣ̫ͨˣ͸оһɽǰа㡣һɫѪ˿ϥǺֹؽڻѪʧѪԽԽƣ
ӰүҲˣ
湫Ҳȥˣ湫ӿ죬һ
ӣ㣬Ͳһ㣬ס
ɱһ澹ȻҲͨˣ뵽ǵõʵᷭʱҪѣ۾ˡ
ߣ
ҧŹǣĿʼУٶһ´ﵽ˫ԽԽ죬ɾ뱾Ҫ㣬һİʱͼ˳ȥ
ף
ӽӽ͵૵־ǿ󣬾Ȼȫ壬ǰ˿ƶ𵴵óѪ˰ɣ
һ˿̺죬ԶʧӰֹһİ㣬ͿǷܵõˣӵй彫ġ

ͨһ̣ݷǰľɫȻ濴ľɫһµĴ磬ӶȺǿһܿоۣҲа潣Ӱͼ

ǰһȫͷŸԵķͨǰУаɺǰ棬аһ޴ͷϷתϷС
׵Хȥ潣ӰϵĹҲΧ߿īɫӷ裬ȫֵʵʵ
ͼˣ°ˣϰȴһֱ޴ĻɫܣһĳβȫƤëҫŷģԿЩһֻֻĹޣ档

˳˵ķԶȥǧ֮һһߴɵĺǣϹۡ塣
ͷϻһʹڣһ޴ʯ¯ʯ¯ǰɫģ沢ûзתǿ̻źܶصͼƣͼƺӵĪһ۾ļ¡
Ϊôǰʲô
ݺĿ˼ۣ漴˺һ״̬ϸϸӦܿһӶòΪ磬֮Ũ硣
磿
µľ磡
棿
ԺڿתǰҪŪҲ׾٣תһȦպĲȥǹҪ
ٱҲǱֻǿʵһֶΣȴܻѩѩ˵޼֮καﶼȲϡ
ݣ
˫趯㳯ǰȥֱ档
ڵͬȲԶˣӦúطࡣݵٶҲܴﵽξ׸֣˫ַ趯תո硣Ԫһһģʱ׼֣Ҫʱ̾㱩¶켼Ҳϧ
ٶ̫̫죬Ϊù˼磬ҪǰȴСĽǰǰС
ǧɣһǧɣ˰ɣ
ݵĵˣһʼ˲⣬ֻǰıǸϹŴеĹ˿ŨܵĽŲ˵Ĵ㵵Ļͷ
ף
һɨ֮£΢΢һΪݵٶ̫ˡȻܶ类ˣݲ֮ܳ죬ǻ΢΢ʶҲǿ̽鵽ǰкܶ硣
ʲô
˶벻ͨҲֹͣǰУȫĿֻ֣Ϊ̽鵽綼ֻֻ㼯ȥաʧˣ
»񼼣磿
ˣ漴ߵ߿īɫŷӰҲץס˹ѿʼ࣬жʱһ˿ɫȥ£Сģ
ĴѾˣһ޵ĵ˽ݵĶУԺһ类׻ˣӺݺݵĴϡ
飡
㳯ȥϹâʢ㰼˽ȥĹҲȫˡ

еһ̣һʱ侪˹ȫ˺Ѱʹ࣬˫ûֹͣ趯磬ӽᱻʳƬ
䣡
ӱҳȥɣ³һѪ۾ŽӰеĵӡ⹴˵ǽ۵ĳʱͷſֲ켼켼Ͷˣǿȸס
ͷ켼
ݳģ˶ܵӰ죬Ŀռ̫ȹˣҲӵ켼ӰͷŹ޷棬ˡ˵ǿȿ϶ǲӰ죬ǾͰװױ¶ˡ
¶£µľǱ¶ݣò棡
ûм䣬һ¶ݣ˿϶ֽʼ¼ݡ֣ʱһ£ⶼһŲ飬Ҳпܱץ
ˣҲôη壬Ǻпò£

Ȼ̧ͷԶĹȥ¶һ˿ɫò棬Ǿ¹ٲаɵ˵õ¹һ˲ʵҲǣʱ취档
壡
һĵ£ӵת˫趯Աȥаɵ˾ǧɾ룬ȫԴԱƹˣֱȥ


ڰʮ ף
ţã
һɨݣ߿ٳȥȫɫˡڿռرȹ̣ǧ˵ĹѹˣƹǰУԶľ룬ǵĹȥƽͶ㿪ˡ
ҲҺҹղŽӰֳ´ؽƣڵĽǿֲһ˶Ҫ
ɵƹ˳ȥаɵɫ䣬뿪ǧɣٶҲҪһʱ䣬ȴҲֻҪ㲻
ŵۼ֦ͬаõ߽Ӱȡã˶˱ŭһСŪˣȻ˵Ǽҵˣ˶ţ˺Ӳл
νһֱӣ֮ңʧ֮
ֻҪУĽֲҪõ֣ܱаɵһЩϾǷһء
ס
аɴӰһٴδӺ֣ʱûֻǰһߵĿռ΢΢ɢȥܵĿռ֣ǰаɵȴӰ졣
ˣ
ݶһ޵Դһһʹŵһ˿ٵıˣһֹͣת޷磬úܲң
ҵ켼Чˡ
ѴԱ켼ǿܶ࣬뿪Զľ룬ѶӰ첻Ǻܴ󣬿ɼڶڸֹѹơ켼˸ͷţЧ󡣵˻ɾ룿
ҧҧӼᶨ¹ľģͣͣ߶ȼУһеͣ£ȵʧٱߡ
һ𹥻
Ȼͣͣٶɱ˿ܶ࣬аɺݣչᱻȡɴ಻ˣǸ޴ͷ­ݷݺݳԴȥ
ȥ
ɱһݸղһֱɱԡ֪ͽʲôԹȻɱȻݡ߿ţĿŻ⳯ݷȥɱ
ͼûóԶ룬ͷԪը״ƣһ군һ˫ŽݣǶ⣬ǵòĶҲõ
ҲûṥݣҲｭݣǰУԹۡ
ոڣ
һ޴ͷǺĸӷݰͷ­Ӷͨòˣ˵ҲˣҲû취õˡ
һ߿ٱˣһתܿһһʯӳȥʯϿ϶нƣаɵ˸ҹпܴơ
Ȼ
аһнӡٿͷͣ£Ҽ׷ɱˣС£ǾǴˣ
ԶöҲЩѣΧʯߣһСӿɾͻʯӵġ
ߣ
һߣڽֻҪݸ뿪ʯаɰͷйâһ洫䣬Ǿ޴ͷ­˹ڳǰ񱼡

ƵѪĿ߲Զһ뿪ʯӾͻᱻǱˣֻаɽӰȥ
ӰҲٴӻǰУɴ಻ˣҲ֪аɺʲôЭ飬ͿĿӶŽݣаɵ𲽿

ûˣֻϣõˣаɺͽӰõĶἫ䲻ˬġ
аɽӰһ˿˿Ѿ˰ɾˣаɻһǧ⣬Ӱһǧ⣬⣬Ӧá
ܿ췢ˡ
ߵöͻȻһȻȥһæȥС㣬Сģ͵Ϯ㡣
飡
Ѹûãߵ̫ˣ뿪ԶͻȻ͵Ϯ֮£һ±ƣȻײɳȥ
Σ壬׵粢ûɢңΧӿҫĵ湥Ҳ󱳣ӱұȥͱľһһǧɣ
ݣ
ӼУݺݳӰײȥӰҲҷˣƿڴаɣǺñɣ

аɴЦߣҲսֶΣָֻ֣ɵƯ
аߵͷǷ趯ٶҲӿ˼֣Ӵ󲽳ȥۿҪ¹ˡ
ۣ
һѪжŭɨаһۣɨ£㻹ɵ㶵վŸʲôаɣ¹

ݺɵգգ۾ȥҲܶһͻṥң

˷ۣ磬ѵͲͷųֻҪͷ繥ףֿɵá졭ϹŴ󽫵ĹֻҪŪ֣ƾ㹥ܴﵽǣǣ


ڰʮ аɣ
ͷų
Ժգգ۾ԴȴһĻƵͷȰһµ
ʵҲǽ޴ֻһʱһ̸ûʱȥоⶫΪ磬ھſǳȵȺܶ⣬ûʱȥĥһʱһҲûⷽȥ롣
˵úеȻܽսڣΪβܽͷų
ֻôͷų
Ժɿתڵھſǳڣ͸תȻǰĳ

һ棬ת磬˲һΪЩ粻ͬЩ类սڣҲ׿Щ磬꽣㣬һ裡
Щ絽ʲôԲԪôܿƣСô֪ͷų
Ժܶɻ󣬵֪˿ҲȥЩʱһ䣬˫趯ͷ磬Щ糯ʯԱĿīɫӷȥ
ˣ
ٵֱӿȥīɫӶʱâʢ漴â𽥵İǱߵһΪоĿǿĹʱܻᱻٵ
ʲôڹ
ʶȫ̽鲻ˣôԶҲʲôܲʲôֻܵһʱĿӿٺˣ
ǡ
ѾˣݼȻˣô֣˫ֲĳХԿֲٶ಻ϵĹīɫӣϷתâԽԽڰͻȻѣ

߸һģٵĿͲԶˣòײŽαͨˣȴͻȻˣͷܶ࣬˵ô᲻ŭ
ݣ
̷һö˵ӳǰȥ˫趯ݣβĳ磬磬ٶҲﵽ˼ޣǱ߳ȥ
ţ
аɽŲסɭĿ⳯ɨԳŪһЦҲὭݼӿٶȳȥ
뿪˿ֻаɾ룬ٶȻ죬뿪һǧɾ룬ȽݿѾõˡ
аУ㲻ʲôɿһ߼ǰУһ֣߳Ҹɵ
˿̻öôٵģаɵĻĿҲܿ쳯ɨȥһ֮¶ʱһǽôͻȻٵ
ȥ
ʣµöӷٳǰȥĿӱٵˣӹԸΪʮþȣҲ׼ŭȫйڽϡ
Ǻǣ
ƿնӣЦһŲֳͣǱ˼ƣʱХȥ
΢΢һ𣬹âҫܿâٵİҲһɫ侪ٵҵ飿٣СӺаţֹ
Ĵ˵ע⣬Ӱͼиոսڵ߽ҹӥ˶˽ݣˣ૵Ȼ磬ͷ硣ʮˣǽֳһˣ᲻ǵڶۣУ˱¼һȥüȫ
нָһȡֽд֡£

аһȽעˣаͣԭأǸ޴ͷǴɽѹݺݺȥȫ߶ģ߷Ҳûʯӣ׼ֱӽҳ⣡
ߣ
絶˫಻ϵĳýӰԺûκԪҫûԪǵƹȻҲͷŲˣĵļƻоûκƣСӹҼҰ㣬Щ
ⲻ֪
Щļƣȴаɫ䣬ΪǸͷһͻȻâҫоǿĹķߣâҲ𽥵İǱһǿĹֶھҵĹڸʴڴݻ٣
ʲôͨ
аͫ͵һûʶҲ֪ʲôڹͷǣֻܿٵĿͷǷɻأٴιעԪǰҳ
ˣ
κϴһͷǻûɳɾ͹âҫתܿâ𽥵İͷջʱϵ΢΢һ𣬹âҫݣҲ֪ʲôڹˣ磡
ôܣôܿ磿
а𾪵ױȣֽȴͣЪϹעԪͷڣ߶ͷ߷裬ֵ磬ֵĻܾԻᱻƵ̶ȥ
аɣ
ɱڵ˫಻ĳ磬лնɱаɣȻҪնɱаɣҪ档
£ɱаɣȡϵʱ䣬ҪͳȥˣһڽݶߣȻֹ
ֻŹһʱ֮ʱ䣬һֻܷаˣаͨһʱһҲɱץûʱˣֻܷ趯˫֣һ糯ȥ


ڰʮ ħѪȾ
ùûôף
аɿû繥ˣ㳯ȥʱŭģû뵽·ɱһСӣͨջصĿ죬˿̿Ҳһˣĵıŭ֪
Ѫ죡
һѪ磬಻ϵǰͷ֮ϣͷһմѪһаϢͷϴͷҲź⳯ݺХȥ
񷣡
ǱҲһȻǰҳһȭͷҵľ
һȭǰĿռʱ𵴣ɲĿռ䣬Ŀռȹ̣ÿռʵסĿҲǻɱݣǼٶȣжû취õ
ͷϵѪҺɫһ䣬£ͷϵѪжմˣ

Ĺ̫ˣռ𵴲˲Ӳ𵴣ٶһǰˡ
ŲͣĿ⳯󷽷ͷһֳۣǰıһۣһתЦаɣɱңǾͬھɣ
ȻǰĳʮƣûпȥϮͷƹͷȥаɣٶȺεȵĿ죿һȽаɣĻ֡
Сӣǿ˭
аһҲȥˣջͷѾˣһ˳ӷ裬ͷײȥ
ͣ
飡
ͬʱݵаɵĹҲаɵܻƣаɵͷȴݺݽݸҷɳȥ

аһڼ׹âҫתԶס壬ͬʱϴŵĶҲһâסԴ˫ȴû취סһ±ֱӸϣ촷ۣһ˺ѷεĲҽУ
ݱͷȻҷɣ˲䱻ƣϵսײ㱬ѣαһˣص޼ɳԶҲɴݻˣȫͷҲطϣͷϵѪȾһ
⻹ǽƴĽ֣аɵնˣа޷߶ͷͷԻᱻˣ
һȫȻȫʹ࣬ЩħѪʼ͸ļһС˫ַ趯ǰ磬ҷ˳ȥΨһ
٣
аɵȾȻˣ϶Ҳˣ
£
潣Ӱͼ߽ȫסˣ俴аѵȣǴĿġаˣаҵһʱҵҩȣаɵ϶ӰˣϾһȻ󣬻ٵĶȴû취ˣаӵݣ
쿴Сӣ
ӰһȾˣȫĿ৳ɨȥȴñ˱
ȫܶͷˣѪģȴҧĴӱȡǸʯ¯ʯ¯תɨһˣЦˡ

Ӱ˿Ŀѣǽе֮⣬ˡŵۼ֮ȴһСѹ˹˵һ裡
ͬһʱ䣬潣Ӱͼҹӥ߽ͬʱȡֽʣݵĻ̻Ҳдһ仰µùȾħѪɱ
аȻ˿ʹò˹ȥҲƴһ˿Ѫ·д¼֣£ȣħѪ
ˣ
ͻأ֮䣬һֱˣһɾ޴ڻŵϣ˶˰׹ⱻ˳ȥʱ䵽ˡ
ˣ
֮ƽԭҲһâ˱˳߿֮ϣǿ߾ӳĬվĻʹڷĴɨӣѰԼҵӵܺ͹С㡣
ң
ڼʮˣ˿̱ͳĲһˣһʱжʮԶ˷֮ڣ治Ϊ½ʮ֮һ
ӣ
С㣡
٣
ǿ߱ӰԼҹСȥаҵˣаֻʣ°壬ȫѪʱɫ䡣

а˺ѷʹ׻˹ȥ˿ʱ˫ֻץסۣϼѪֺԡ£ȣħѪ
ʲô£
ͳ˴˿жãԺһƬհףɵĴɨӣԺڵļֻгһ̣ڷڵһж벻ˣ֪Լ档
ˣ
ͼҹӥ˺ܿ쾪ѹ׷״ӹԪȡԭȼ¼ֽ鿴ܿ۾ɭ˶ŷĻȵµõ˹ħѪҵ£
ʲôΪαҲǽΪصƣôѪԡЩѪжڸʴҵԪ塣
ݴ˿ҲԺţһȺм䣬һ޴ʯ¯ȫͷжʮദˣվŶѣ
ʱҲܲô࣬ʯ¯սָڣȻѵ׼뿪⣬ҵط˵
⣬¡
ոʶɨ˹ܶһ𣬽ݷнǧǿĿ⳯ɨȫɱڡ
ʲô
ݱŵˣô˶鷳ѵڸʲôŭԹ飿


ڰʮ ǲɱ
ô죿
ԺǳתҲһЩ飬ӦǴڳˣڷҪô˺ܶŵۼ飬Ҫôݱ¶ˣ
֮ǰͰԼһʱתӰͨıϢòǱ˵
ûʱͷŻӰͨûѹôǿѾıϢòкã
죿
ܶݵˣ˹Ҳᱻռ֮ʳƬһ˿ɫȻӲˣǾƴһսɡ
ˣ
һ֣ͬʱҲ֣Ȼڣʱ׼ͷܡ
ҵĹͣ˭Ҷ
ڴ˿̣һ𣬽ҵһǧȫڿնаҽͼҵˣҵ˶֣ܿһҪս׼
־
аһӵĳŭնҼҷٵȣϷƴҲҪа°£˭ɱۣ
ݣ
ӷϣȻЦ£˭Ҷ£ɱۣ

ȫˣڵ׷ʲô룿ΪаɵȻˣһŵۼƺҪҵĽడ
Ҫǡµ˭ôû˵֣ȻûΪҺаһΪһС˺Ƥ
ܶʶ˳Ŀ˽ݣô̽鶼ޱİ⻹һֻصߣ˿̰ģûκ֮
۾°£˭ɱۣ
۾°£˭ɱۣ
޵۾°£˭ɱۣ
˸𾪵鷢ˣͼӰͬʱϰճӰĵĶ㣬㻤ס£ʶȤÿ˺Ͳˡ
潣ӰͼԺûаļ䣬˶һдһ仰µùȾħѪɱ
˶֪ʲôǱͨҪǿһǿƵĵʮУǰߵĶǹͱ۵ʹõĽƣãһǿƵĹ
˶뵽ҵˣӰ˻ǿᡣȴõ챦뻤סȻӦ˭֪ǲù
С㡭
Ҵӳ־һ飬ŽΧסļǿߣС㣬Скγ֮ŭѷǻǱˡ
У
µļ¼ǳϸӵǿʶĴ磬ϸء¼һ仰۷壬ƷĻԿǼ޸
ڷһУ¼뻤סݡһתӷվڽߣȻ˵ҪɱͰҲɱ˰ɣ

ȫȻͼ˸ǱŭάаµСӣԶᶯľ欣ΪһӲϧˣ
桢ͼҹӥ߽кܶ೬ĹӶ׷Ͼ˵˾ɫҲ˵ҵǿ󣬾˵Ů壬Ҳֵκ׷
һֱͺЦȻȴ䣬ûһ߽飬ܶŮǲѪǲǾԲᶯŮӣ
Ϊһӣϧ໤ҹӥ˺ܲˬˣĵĶʻҲȼƬ졣

΢΢㵣ԺڶǾɣڷʲô£С˻Լҧ֧ţվһЦС㣬лĺ⣬ҵ˵һߣҲ˭ӡҪɱңôҲм˸ģ
ױٵˣ˿ôһ£϶ħѪΪҵʹ಻ϲȴûκʹı飬ǷŵЦ⣬絶絶ڳ˵Ĳɣһ˿ɫ
ҲȷȥˣһǻŲ磬͵ߣͷ׻ܣƴһսˣ
壡
һȣߵһһ۵İ׹Ȼ·һ㡣һɲǼ佭ݺڵĿռƺˣҵǿҲ㶯ˣֱ𳯽ҵǿȥ׼½ݡ
ռӡ
ͻȻͽӲܶˣʱʧɫ˼ԣӡ½ݣ
ߣ
ʱһ˵궼оһ㣬ҵǿ˲ͣĿ⾪ֵĳ֮ϵķȥҲһʹֿռӡˣʶ̧ͷеķȥ
ڷһ£ĿⶼͶվһŹȣĿȴңңŽݣһ˿Ц⡣
ɢ˰ɣ
ʵĿˣңָŽݵǲɱҼСˣ



ڰʮ 
С˵Ȼǿ˽ݡ
ʵϣ
˿ȫڵһУڽݵӡֻǽʱ˽̸һ仰ԽЩ죬ȴ˵ҪֵͼĴڨֶΣϲŮˡ
ıߣüŵۼϹҵĶӶϣȻҲῴϽݣ֮Ի÷ʿڻסݣΪֽϼ¼Ű֣а磬ͷ硣
һźصͨҲ磬ͷɱɱУ֪ͨر٣ֻ֪Ҳֻ¼Ǿ¼սҵĿ档
ǿ˽ݵĲţҲдˣ˲ţ壡ԷʿˣҲߵͷ£ĴɨĿ⡣

ȫȴסһƬ˰£˵ʲôƾ仰ע¡
ڶʴ½ʮ˰ϣڶ͵Ϊ˰²ϧڶԼԿڻס£²ѡ
⡭
ҲסˣĿպͷʶһۣȴ΢΢һ𡣱˫Цӯӯǵӿһۣݸоƺʲôˣûаܿԣ
ʿҵݣ
Ժһͷֺܿˡ¬˵ǾŵۣһӦÿݡҷʼȻݣΪλҪסǵаңͼңҰҰ
ʵĿ̫ˣ̫жˣҷʵʵҲôǿһʱ֮Ҳܶ϶ʵûпݡ
ʿˣ潣Ӱͼ˵ˣϾλ¼ҵļǴ½ǿߡ˵ǣǵӿҲͿ˵ġ˵Ƿ˼ҵĵϣ̫ǾҲˡ
Ҳ˵ˣаȴˣаɱ˶ˣôν뿪һƨţаɻȥ϶ᱻаһġ
аҵĴӳϣһֳʣҼҷٵҲˣ¾סѰ£ǿû취үӽҪʰǶɱ˰ɣǾͲýˡ

ЦаҳһۣЦаڰɣ仰ǼүҲýˣֱһ㣡ʲôط㿴ȥˣˣǲЩ汻ɱˣҪһҳǲֻ׼аɱˣ׼ɱаҵˣ

аҳϱ˵ŭӣаǿҲѣаڶһ£ٴҧʴ
ʴǧаǿߣȫָףһ˾̬
ˣ
û˵Ҳûκξٶ֮Ϸ붯һֻ޴ͻأۣʯֱаҵĽǧǿϣ˵˲䱻飬аڵ˻˵档
ۣ
аںǿ³һѪ˽౻ˣûһ˿ƣ˾ǡͼҽߣݵȴ˿ûиܵѹҲûܵ㹥
⡭
ݺһֶۣԷжǾ⣬һǧˣ˲֣𾪵ǷʶĿơ
ǧʵǿһȴܰ飬ܵˣȴûлɱһˡǾ·ûиܵѹֶΣν찡
ݣ
˦һСУаڣ˵һö鵤аɷ˰ɣ´ҺаʼнղһǸǵĳͽ䡣С˴ߣط۳ǣ
鵤
ܶ۾һǿǴ˵е񵤰ܻ׹ǡаⵤҩܶʱ䳤˫ȡȻȳѾԭȵˣаڵȻƻˣԺʵдǷݡ
ϰ׹һʧԭأһ֣¼ǧǿ߷ȥֱӴӼǿм佫ݸ˳һЦڵһط۳ǰɡ
΢΢һ̾Ҳʶ֮ˣɲ׼ݼʲô壬ɲ˵㣬ؼǿԼ뷨
һ㣬Цӯӯɵߣ㣬ҪүӺأ۳ȻҪȥ
һۣĿͶԶ߽ʫţڵ߽֣Сһ߰ɡ
ã
߽˵ͷһȺ˷ɹʫȴ˼ѾȥĽݣɵߣɺ㣬㣬ʲôãôǶҪʵѡ
û˵ҲһЦʲôû˵һȺ˳ԱߵڷȥܿʧڡҲâһ񣬳۳ƿնȥ
ݣ
ͼҲԼҵȥ֮Ѿˣ˴Ҳû˼ҪôԻȥҪôȥ۳ǡ
湫ȥģ
һʾû˵Աߵļ꿪ڵȥ۳ǡ
ȥ۳Ǹʲô
汩ŭŤͷյ̬˿ԺڶǶʻҲûȥ۳ˡ
湫ӣ
һ˿ͻȻڵȥһ˷۳ǣҸо˲򵥣һ꼫䲻ĸолǾ

кһһֵȥ۳ǣ


ڰʮ 
ڵ׷ʲô£ûκ֪ԶǸϹŴַڣҲжʮ˱档
ѰҲԻȥģȻʸȥ۳ǸۺٵĶȥ˷۳ǡȻͼӰҹӥĺǲˬնȥ˷۳ǣ棬ɲѰһ񣬾Ǵۺ١
ŵۼ尵ﶷòֺϻǺͺģ۴˴岻ܲˡȻη۲û磬Ҳûй㷢ȫǷʵ˼Ƹļ١
۳ǲԶҲʮ·̣ۼҵģٶȸֻ͵ִ˷۳ǡ
˺أ˯죬ʱѾ˷۳ǣһ¼һԺסˡ
ģ
ȫʹ̫ͷ֪û߰죬϶ǲȬˡĴ̽һ£һȦŴػŮʵ
ŮɫϼѣҲܶǣݵѯʣһ˹ص¹ӣ¼ҿĵط˷Сˣ¼ĹܰȫҲûκ˸š
󣿡
оâһԺڻǰ˰Ļ档ƽˮȴЦһﵺļϸһ۹ϵǳͽȻ¼ҵĸ¥ڣ
ȥɣ
һŮȥԼڴŻԺȥ·
ڵȫǲˣֻǼǵԼ˷棬㱻ļҵɱˣ
ҶаɵȣôܶϵаɵȣǺҰ£û¶ݰҲûͷ֮ŭ켼ôϵаɵȣ
Ϊ˻ңˣôܣ
ҳʱһʯ¯ǵʲô
ûпҵݣ
뿪ˣ

Ժܶʣ¼ǲζֱӶȥˣ̫ˣ˿ڷ۳ǣױ¶û
˰ɣȻ˿һȫģӦʱû¡
һתǿԼҪȥ̫࣬ӹԪȡöҩ̷ȥּһ¹ԪڵĶȷûٺˡ
ףҾõ˻šһõ˺ܶҩͱﰡ
̽ԪʱķԼõ˻һʱȡöɫӣٻӰʵˣ뵽¼ң۳ӰʵˣҲû취ҵֻʱ¡

ȷõ˻ݻҸὫӰʵˣ˺Ͱ¬һԼܷܷҲоˡ
棡꣡
뵽ǰƺɱ¶һĨɭ֮⣬ûˣֻ׷ɱˣҲ֪˿ڷ۳ǻǻ˱۳ǣ
ˣ
һķˣŮ˽ӣԸ
һתʵѰգѾˣ
һŮصعӣѾˣ
ҾȻ˯ôã
ݵ˵ͷʵСأз۳ʲôڣӰӣ湫𣿡
СССأ
ŮصӰӺ湫Ӷڰҹӥӣ߽ӣͼҲڣڸĸ¥ڡ

һȻסԶкһʢ׼ֱˣȥˡ
ܳ嶯
ݺܿģ¼Ұ˵ˣ¼ҿ϶ǿڸءɱΧ£϶Ҳû취ȥģƷһƾܽӿռѷ
ˣȥɣ
Ȼ⣬Ҳţлˣ˻ر۳·취׷ɱֻҪûȥҲͷˡ
ǿԼƽ˹ˡһᣬ۾޷ģסŸо档
ﵺϸͽع⣬ŵۼԻɱһоƺݣ־òܣϾͰ¬˹ϵǾŵۼԲ̵ġ
֨
˼ʱһӰ˽̧ͷһĿһɫȽһ޵Ĺߣˡ
æڽʱǶЩˣɲ¶ݡ
¹ӡ
ʩʩȻߵݴʨ£һ۵ɾúЩⰲǾ԰ȫġ
ĺӣƽˮģһӣƬ̺ųʵС㣬㿴ң

һ˿ŭ漴ڵ¹ӣҪᣬҿϵĲţˡ

ݳ³һԹ˵ǾͺãǾͺãһΪҴ¼ң׼ǿ׸ءǰ˵ҲϲŮ˵ģСǧҵˡ
ޣ


ڰʮ ¯
ݺаͼҽҶгļҲҪ׷ɱݣҲҪ׷ɱ¡У;ŵۼС¼ҵΪУ¼֪ݣ϶Ź
УǾԲͷŮӣ֮ŮǾգҲûһ˿뷨ҪǧټƵĲҪ˾
Ҫ벻˾Ψ
ٴκƤϷһڣҲȷһ˿¹ӷģԲҪ׸ġ
ǾͺãǾͺã
С׵ĵͷظӼǷ⣬ѹȥŭٴγ嵽ϣΪԼ˭ˣ˶Ҫż޸

΢΢³һԼƽһ뿪̽һ½ݣûм¼ҵĿܡⲻ֪ͻȻڵС㣬߲ҿ㳤ʲôģҴǺ棬Ҳ֪ҲϲŮ˵ġ

ͷŤȥˣһ˿ŭ̫ˣ˵أ
һתһתͷ˵¹ӣҪ
ôˣ
üɵһ˿Цʮʱʹߣҵļˣûʸ񿴵ġҲģҵķ⣬ӿǿҵǾͱҪȢˣ
һæֵǲˣˣҿɲȢ㣡Ӵ
ʱݴ˿ڣ۵ƺ߲ѣݵĻջúܣһһЦ˲ҪȻ޵а
һᣬɫ˵¹ӣЦˣǴ¼㣬Ȥ¼ңʲôܿڣ
ˡ
ݰһ̾ȴˣѵûпĻӰͨ
ɫɫʵС㣬Һܺ棬¼Ϊοңʲôصĵطֵ¼һ˴Ĵң
һƣɨаҵӣаɴ˿̲ڷ۳ǣۺˣаҵ̬ȡΪν˺ܴĴۡ
Ĭһᣬڵ׹ӣڵ飬Ƕм¼ӦһֺǾ磬ͷɱУʷϵڶͨš㻹õһϹŴ󽫵ĹԲףͲɣأҲܲ¼ҵ޾Դ£ұ֤ʮڣܴﵽǿߵʵȻҲͻưһţ¼Ȼ᲻ϧһд㡣
ĻֱףҲ̹ϣǽݶСĹӣ϶͸м¹ԶЧ¼ңʯȹ֮ˡ
ݲᣡ
޾ˣûκμ壬ʵҲܼ¼ңһ£ڵС㣬Ҫһ¡ɣ۴˵ٳҸ׼ȷĴ𸴣ΣҶܸм¼ңҲǷһ顣
ã
˵ͷ¼ҲǿκˣĹᣬҲᱣ֤ڷ۳ǵİȫ¼Һ㲻ܵԼõڹȨ¼ҵĳŵ
лл
΢΢գգ۾С㣬Ҽ¼ң㡭Ĳǿ׸ɣ

˸ۣһԲ˳ȥ
ЦˣԺȴĻʶԼɨܿһ
磿磿ѵҵھſǳڵ磿
ݳתһ˲ת磬ǰһŷꡣæһַɻģձεĵھſǳڡ
棡
ݼӶЩˣö˵ܳͨպһǿĹֶΣпնɱǿߣ
뵽ȥ಻ϵĹһİǿҲסɣǿ߸ҹɸ߿
ݲ֪˿Ҳȥо磬Ͼֻʱ·һߣ뿪¼˵
û
뿪¼ңӦ۴֮𸴣Ȼ֮ߣǾԲκμġ
ˣ
Ԫһһ޴ʯ¯У¯ôҲ¯Ǹסһʯӡ
ǹʲô
ϸ¯ӹۿʶҲɨʶɨ¯ڣֻܿʯ¯кܶͼƣЩͼֻͼϸܵһ˿˿ϲɣǿϢ
¯
¯ӵĵײ̽鵽Ĵ֣ҲڸܵһɰϢ¯ӾԲα϶Ҫǿһȼ
ɳɳɳ
̣֮һŲһŮ¹ӣС


ڰʮ Ҳϡ
С㣿
˵¶뵽⣬ϧһжʲôĿģأæʯ¯ڵ
֨
ŴˣһɫӰ˽Ǵ׵ȹӣѩļ˫ĳ㣬˸оһ߳ľ㣬ƮȻɡ
΢΢һָͣܿ˵С㣬ͲˣСϱ裡
˵ͷϣѳķһת˵ˣ
ȫûڵļ䣬Ȼ֪ԼһֺͨӦѵģѩɲµˣݲ֪Լͨġ
ݵ˵ͷ׷ʵӦ¼ˣ
ݿЦһĿĲԶһҡͷ˵Ҫһ£𸴡

һЦܿĵ˵ǾͺãǾͺã°ҪؿǣϡĿɲֹ¼һңҲϡ

Ļ˵꣬˶סˣҲһ˿ΡĻ񡭡̫⣬̫ˣ˹ϵûõ̶ֳȰɣ
ԼҲԼԣҲ֪ΪΣͽһĪĸоУƺཻѰ㣬Ҳ֪ڷʲô£ĪԽݺкøС
ݵͷ΢΢һ̾ܲϰߣҲоΣա欿ɲ̫ܺľ˶һ˺
̧ͷ΢΢һЦС㣬֮ƴס£ҺܸжҲܸмʲô壬Ŀǰһòע⣬۴ٺҸΣ
̧ͷŽݣĲ˵ֱݶܱ۾˵£ڷɣȵҪôһ֮Ҫôͼ¼ˡֻ˵ҵĳ㻹Ҫ࣬һᣬҲǡ˴һᡣ
ˣ
˫һֱĶ˵һ仰ʱ绨ҲĨ̺죬Ůߵģýݶˡ
˼ƣ
ݱܵĸо˾ͽһֽʻͣȴúܣ˵˻˵кøУȻ˿øв֪ж٣Ҳýˡ
½ϵľգ£˵¶һ˿øУ˿ܶ๫һۣЩӾͻ˯Űɣ
ŮӺϣ
ݲѪҲһӣһ֣Ůûƭ˵ģ˿һɫ˱¶һ˿⣬ôܵ

Ǻܿ¶һ˿ɬ뵽Լݣĵһʧûκνֵģȥֻ˺Ůӡ
ߣƺ뿪
¶ģٺȥˣעܺλ֮ŮаֻԶԶ뿪ǡ
һ³˵Слл̧¸м㣬Ҳ濼ǵġ
ˣ
Ͼȥһת˫ʵС㣬ΪδӲЬأ
ĽһգȹӸסָƣ˵壬Ů壡ƣȻܺʹظ׽ڸа
Ů壡
һȴûио⣬û˼䣬ƺҲܼסһЩʵС㣬Ů壬ø𣿡
һתһӣһŨɢ䡣ζʱŨʮҲܸоڿٶȻ̫죬ǳºһٶȻǿɹ۵ġ
棡
ζȥҲпѣ֮󣬹Ȼ治а⻹ڶŮ壬֪һŮж棿
վͽ΢΢¹ӣƻأȺúɣպݷ㡣ʱҲԺúоһ֮˹սӦûкܴġ

ݶڹһϲͨ˿ѯʵȵȣС㣬ܸҽ¹𣿡
Ȼԣ
ͷڵƲģҲûƹķţϹʱǿƵġϷǳϡ٣ʮҺܶǸսģʮǰߵĶǹ涼ǿĵƣֻҪҴ߶ͷǿƣõĹһλϹŴ󽫵ĹӦúܲףҪȥˡ
ݵ˵ͷȥſʱͻȻʲô˽һ۵£ʮٿˡж˭ϵ÷ۿˣ˵¼ҵؾڴϰ¡ԷϣҪֻҪĲüɣ¼ҵؾأ



ھʮ ⱲӶټ
ؾ
¼ؾȷǽ綦ؾ¼ҺܶӵܽȥؾܸһЩƣʺٶ֮죬ؾռ˺ܴ͡
뵽ûȤˣʲôﰡǰ͸ۣǿֲǰ׳ա
Ĳã
ܻϼ컭۾˵ҲǻۣܻȻܣһ컭ݾعˡ
Ҳû⵱£ˡһһӵھſǳĥ͸
磡
ǺֲܿĴڣҹɸ߿գһİǿ߶ȥ˭ܿס޾繥ܽȫգǹͷǿͨҲȥԷ
ϧ󣬽ݲͷ磬ҲоԺڶɻΪ磿Ϊᴢȥھſǳǵڰ˿ţ߿أ
ͣ
תһ˿ĻƣһΧ߻һȦַɻġһȥģ̽ھſǳԶ˵ھſǳ֮ڡ
ſǳ̫ˣ˭ҵģףģ
΢΢һ̫̾벻ͨˡΪҲһоһֻεĴ֣ƿһıӡ
һҲûݣһ죬ƻָһЩƶӲо˺ѷΰʹࡣҹʱ֣ŮʳҲûʳˡ
ҹʱ֣ѹһȡǸ޴ʯ¯

˵ƵĹϹŴ󽫵
һƬȣҲתԪע¯ڣ볢ⶫһ־ͺܰԵսӺܶࡣ
ףԪȻעȥ
һֳˣԪ벻˹Ԫ¤¯Ҳûа㷴Ӧ˰ʱȷ¯Ԫ޷
ô˵Ĺôģ
ݵˣ޷ʹ߶ˣǺһʯûˡ
ѯһ£
ݺַܿ뷨ŮӶжʻ˽ӴԽ࣬᲻˵˽ȥǽٲ
ٺйĽӴ
ݰ¶ģһþ뿪ҸСǱȴ漧귵ر۳ǣڰ·ɱˡ
¯ô죿
ݾƬ̣취ѪȥӦ¯ͷŻ꽣¯ڣ벻ˣ¯нƣ꽣衣
һҹʱ֣ݻ޲ߣ¯βôŪûа㷴Ӧ
ˣŮҲˣֻܽ¯ԪڼˡһҲƽûٳ֣Ҳȥ˵飬˵ϢҲһľˡ
ҹŮȥ˯ˣ͵͵ȡ¯о϶ƵѪҲԪƣ뿴Ԫˣ᲻зӦ
ʧԪһҹ¯ûа㷴Ӧƺⶫû취㡣
ⶫѵͨһҲҪҪˣε۾еʯӣûˡ
ͨ
뵽ͨͻȻһʸ˵αǳ֮Ƚǲǳ֮ԣ
뵽Ӿſǳתһ˿ǳ֮¯ǳ֮һ¯ʱͻ
ˣ
¯ݵһҲǳǳ֮¯ٶȺϸӦһʱ䣬¯ǧ֮һ¯ҪҪһʱ䡣
ã
ʱ䲻⣬ֻҪУǳ֮һЩȻ¯϶һЩҲֵˡ
ҪˣŮ⼸Ҫչˣţûҵ˭Ҳܽһɲҳ˵
ǣӣ
Ů˳ȥҽ˽ơݽ˺һ״̬̽һ̷һöҩҲȥˣȫȫ¯
֮ͼҪ뿪ر۳ˣʱһսȡÿһÿһʱ䣬ԼʵøǿܻܾȻѩ
±չˣ˵ͣκ˶
ˣŮЩʧŽյķţǱչо磿ڽչӱܼ
ѵ˵²ϲŮӣ
ĪһִܸУС㣬ŮŮϧһӣȴ֮⡭
Ͳߺߣ
С㽾ɫЩȻˣתȥſڻŮ³غתС㣬ǲⱲӶټ


ھʮһ 
ݱչصԭһ¯ҲȷǲҲŮǿκ˶ˡ
չ£ƺõ߰˰ˣͷȫˣҲõò࣬ٶ첻ˡ
аɵħѪж÷ýⶾݸ壬ָǿĿ£ڶҩҲߣԶų
ͣ˱չأ׼뿪ˣ¯ֻһ룬ʣһ뻹Ҫʱ䡣˿¯ͷʲôͨҲһϲͨ
۵ٳֻмˣûʱˣҲȥμ硣ȻϺпһ÷۵գһ½ǿߣ뵽ԼݣǷˡ
ȻҪߣǲߣ
¯رշڵĽƣ߳գŮ˵¿ңɷʲôر飿
ŮػصعӣʮǰСˣ˵غȥ㲻ȥⱲӶˡǰСҲˣҲû˵ʲôһ뿪ˡҲûʲô鷢ˣһȥμ峤硣
ⱲӶˣ
ԺڸžݸһЦҵСǹȻĺܰ
һ£ȥһ£ô˵⣬Ϊϧ໤ⲻܲ
طϴԡһһϮ£˳ȥŮȥСԺӡ
õģ
һŮǰ·߳Ժ⣬𱤾һ޴ɽ֮ϡɽǧɸߣ涼һ͸֣طӦһ˶ûʸġ
Ůһ·ǰУݷָǺԺһСԺӣӦöסĿˣ¼д͵ĵط
ˣ
߹ʮԺʱǰһԺƹرգһȺ˳Ŀһɨɱʱ쭶ôڲزסҲ絶ӰȺмˡ
ţ
Ǳ߳˱ϵɱˣһȺĿˢˢɨȺһһŮйâҲ깫ӸǺеɱ
棬꣡
վԭңңӣǿԼȥ꣬¶ݣôվҲûңңӣֻʨҰë㡣
濴һͻȻ΢΢СӣȰ𱤣һҵģ
治֪ڷʲô£ֽϼ¼ĺݻٵͨ˹Ǿŵۼӵܣⲻʲô£ؼǽݻİСȻˡ

ҲһȣԵ˵湫ӣҪǳȥҲҵҵĻСү졣
Ȼ漤ͽƾͼƷ棬ĸҵĻʱֱӶ룬ٺһȡѩ
ţ
ɫһ䣬ŭЪ˲ͷųͻһָֻŽݣֱҪսˣԱߵļæѹ˵湫ӣ˾ֵã
ӮҲܵõκ˵ĻصĴڼ徭Ӫô꣬ò׵õϿɣ˿̵ھˣ֮ǰŬḶ֮
ȻҪǡļˣͨǱݻٵģȻݿֻأȻܻٵͨǿ϶каŵͨȥĻΣա

Ҳܿͨˣ˵ʲôҲʸҵȴʮұӾ٣ôʮˡ
ںܰȫҲû̫ˣֻǷֱʮ۷壬ϵǿߣʵʮ˶ϣǾԱģ
ʮ˶׼ףٶʮˣĻҲһſƵŽݡ

ݳЦעԪøԺڵ˷׷̽ʶңָǾŵۼĶӷɣʮ˰ɣ½ʮСꡣң³һС壬ҪɱңýһȺͷӣ㶪ŵۼӵܾȷǣ˺ʧҲˣ

ݵĻһƬȻ⻰ԪģסŵĹС㣬ֻҪڱչصļˣ¼Һܶ໤˳϶ˡ
ݣ
ܶԺӻֹرգͼ˶Ժ֮ϣ׼ֻ֣Ƭʱ˷˷ܣѵ˭

ɫǽƽͬˣ˶˿ţһ¹رҵӦսԳȥۼӾɨˣ
ߣ
һɱҲ޾ӳϣɣţøҺͰµľСӣȻҪӾͳȫ㣡


ھʮ 
ʲô
ԶվߣصĳʵЦһӦư£ԣҪˣ

һŷϵ棬ɱĽݣ¶һ˿ǣ˵ôô嶯ϿͨһּǿϽ׵ƣֵһֱҴţڶûκ鱨ǿ϶ǺǿĵˣΪ޵ˣ
ǺǣİҲã
˵һ䣬ͻȻҪɱǿ߳һ£үӴڼǲġ
ˣ
ҡͷҲ֪ҼүӺҸ޵ĶһȻ˼ȻԸģκһ˱ɱүӺ͸ʶֹġ

΢΢㵣漴ɫ
һʱ֮ˣۺͷʶǿһһ˳Ȼκ¶ⱲҲӲ½ķֻҪ¼ңӲ֡
Ҳͷһӣ֮־½ݣ󣬷ǰ
ݣ
Ǳ߽Ҳղ˵Ϊ˱Ƶû·˿Ȼս˺õĻᣬ֮á
ˣ
Ļ˷ϸ߿պʧˣ֪Ƿˣ¼ҵĳϿˡ¼ҵ˼ҲԣҪܾ˲¼ҵ¡
棬ԩ޳֮⣬ȴҪΧɱңҲݣ
ݷǧɸ߿պ󳤺һӳ߼ȥŤͷȥǱ߿սɣɱٵ¼ҵķӡ

ˣҲȥˣЦҵϲ˭Ƶģ£Ҫʳ
ݣ
ݲ˵ӻ⳯߷ȥ絶Ժڷɿתôܾ棬Ȼһʱȥ
֮ľ϶¼ҵǿߣͷ֮ŭ켼һ¶ݣ¼ҵǿ߻ʱ춼ܲˡ
꽣磡
룬ֶֻˣ棬꽣ˣԹȥɽս۹ڣ̶һʱȥʱӦöû취ˡ
Ͼٶ̫ˣܺǧǿҲû취ֹ
ٶȺܿ죬һ·ɳҲԶĸţûг֡Զɽڷºܶ߸׼֣аﲻҿӰ˵ľ
ʮ۷ĻԶԶţĿⲢûп棬һֱݣһ˫˸ݣҲ֪ʲô
֣ɵ飡
ͼΨ²ңʮ۷ţϵĴ塣Ҳֱżˣ˺߽ҹӥӰȴĬĹս
¼ҺٵĴ幫Сܶ࣬ڵĴӵҲ˺ܶ࣬˿̰нǧ˷˹սĹӣһҹӵķɣȻ˷ܡ
ԶķɽҲˣ·һƬҰսĻκӰ졣ҲзȵĿˣСӣԿս𣿡
ɣ
ܹâҫ֣һֻ֣΢΢һϢͷ磬֮£ʱϢķȥ
ԡ
ɫͻȻ䣬ԭΪƣɳǧɾȴԼƲˡ
꣬ҵǿȲ
Ȼ򣬿ʼΪƾɿ԰ˣڿ̫ˣ뿪ǧɾͲܿˣ˶̵ľ˲档
ڡ꽣ܿƵľȻԶһЩû縨ϹһͷŻ꽣пܱͷͨٵɫĻ꽣ֻѣɫ꽣ֻоŰѣٵ̫ϧˡ
ͷ켼֮ŭֱش棿죿
뷨һˣ켼֮ŭһͷţ¼ҵǿ߾ͻˣ˵ߣ涼شˡ
Сӣ
ߵˣɲô࣬ҫߣܿһɫսҲֳһ˳ǹǹӰڰҫӰȻǰ̳
պգ
ǹӰХȥǰղ𵴣춼ɫķò˵ʽǺѤģúӢһͷųøһЩΧ۵ĴС㶼һҹӵȷ
绯ǧ
ȻһЦеӦα绯ǧõúܴн׵ƶѣ
ƣ
ǧڵ裬ǹӰķХȥ鷢ˡЩڿǧɷΧʱͻȻϢʧˡ
ݣ
Ҳ㶯ˣ漱ٿֻܿǧɹΨ취֮ľ롣
һ˫ľ룬ذɣ


ھʮ ǵ
õģʵǲпģ
һԼĹϢɢˣʶæĴɨӣܿڽ̽鵽һЩֵĶ
磿
ǿȻԣѣ̽鵽ŵһֱӺˡ
ʲô
ǿ޼᲻ݵڴ˿Ҳˣôٵͨģٵıˣʶݵ̽һ£ȴܿˡ
Ȼ֪ôͷ磬̽鵽ֻǧɲ磬Ӧû취뿪ǧɾ룬˿ͱˡ
ݣ
ӻ磬߿֮Ϸȥϣɸ߿֮¶ǰȫˣУݵٶ̫̫ˣɶܿȥ취ƾ֡
磿
ǱΧ۵ĺܶ۷ǿʶɨ˹Ҳܿ췢˽߿ֵһģһܶǿȷ֮󣬶ʱһƬȻ
ǵǲ֪ݵôģϾû˿磬Ϊǵõһ֮ࡣû˳ȥ룬Ͼ֪յģֻˡ
ս¼ҵҪӵܣһ˶֪۵˿ֲ˭뵽磿
Σ
һֻŵ˺ܶˣҵʮ۷ǿֹˣ뵽Ŀ֮£ǹľһֹԺͱ̧ͷˣ˲û
ԡ
ܶǿҲܿ췢˽ݵܣֻܻǧɷ裬ϵĳ׷ȥ뿿˿Σˡ

ҵʮǿ΢΢ɳһͻȻ˵һ䣬һæȥ湫ӣС㲻ϹҪ磬϶޾ġ
ã
д⣬ڸ߿շУгǹ̳ͣȥǹӰŽݵ硣ʼպͽݱǧɾ룬õλս
а粻һʱͻˡ
ݰп࣬ȴûκΰ취ٶ̫ˣ׷档ھſǳڵ࣬Ȼݻķ̫磬ֻԪͷʮʮҹû£һûΣˣ
ݣ
ڸ߿Ϸȥһ׷һܣܵ˺ϵĹ̬С׷˷üͷɫ͡
ǧͺܶ˿üͷ𣬽˹սǻǵһοܶĹС㣬ʶǿǸ̽鲻磬ԿĪ֪ôĹģҲ벻ͨΪ治ͷǿͨôĹ
Сʱ֮󣬽ͣ׷Ҳ׷ϣԲ׷ˣ
ӳԶȥֱԶɽ֮УȻ׷ϣǾ취߳ͻȻϮȥˣֻܶˡ
ӣ
кһûаԥ׷ȥǺܽһֱž룬ĹĽݵ硣
䣡
·ɽ֮䴩󣬽ɽֵķԼġϽеɫǹαԾн׵ƵҲʮ㡣·һƬƬɽ屻ը٣ܶСɽ屻һӣкܶɽȻڶ̳ܵأ·һƬǽ塣
ô죿
ɽдԺǳת̫ˣʼձž롣ҵ۷壬кܶ๫СĻһֱţͻȻɱ֣ͷ켼֮ŭ϶Ҳ˲ġ
䣡
һݵԽԽ٣ҧҧ׼ƴˡ
ƹһɽ֮Ӱͻأ֣ٶȻӣΧŴɽһȦ漱ٿ
ͬʱнָһıʯͷ֣ȻͶȥЩڵõľľ֮ģһЩҲʲôȫ˳ȥһ춼ǰĸо
ݣ
ͬʱʮѻ꽣Ȼҫıȥ׼ƴһѣ꽣ܷ͵Ϯش档
ʲô⣿
Ժգգ۾ʶġɨֶһЩ⣬໹ǷǳͼıҲǿԪ߶ȫ˦ģҲܴˣ
СģС㣬Сթ
һһȥڼǳΣƴӣҲȥЩˣ˵

ݰһŰѽɫ꽣Ѱɫ꽣âһٶȻʮ糯ȥ
Ȼթ
¶һĨЦ⣬߻Ƶöӻ磬ʮѻ꽣ȥ׼ݻʮѻ꽣
֪
꽣ʵ壬ʵ깥ʮѻ꽣ֱӴ͸öīɫӣ׷ȥ
⡭
¶һ˿Һ;ᣬΪѻ꽣ٶһ¼ӿڷŴ󣬾ֻˡ
ӣʵˣ
۷ǿߵĴʱ𣺡Сȫͷǵƣ±¶ֱӻɱ£̫Σˣնɱ
ˣ
ԺڷתһȦ¶⣬СӣӸǵƣûǰͷŹ֮£Ҳң



ھʮ þ
ȷһǵƣûжҵĴ󲿷˶ֻ֪ǼļƲߣǿĵƴȥûкôڶԵʱͻȻͷţﵽЧͬʱڶսͷţҲʢ
˿̾ǲʱȻǰ⣬ͷʵһעֻȵ𡣴˿ͷԵеȴȥֿ϶Ҳֿȡ
ǵƻɱ£ҲѹаɵˣΪһŵۼӣΪպΪʣ۴»
ȻݵĹ̫Ϭˣʵܻᱻնɱ
Ҳ˲¶˾ģüһöɫҫһҫһɫ֣ԴֽȥеĳǹҲ趯趯ܷ׶

Ұͻأһ磬˷ķ綼漱ٷȥԽԽ󣬴ԶСɫ䣬Ϊ쭷羹ǣ濿ȥ
⡭
ܶ๫СĻæסԼҵĹС㣬Ŀ⾪ֵĳƱɫȥֺܵѹĺȻƣܶ˶Ĵ󾪣һ˾ѵǷϵǿĵơǵƣþУ
ˣ
˷Хӣ·ĺܶþʯ죬ʯ䣬ǳֲ֮
쭷泤ǹ趯֮ǰۣ۳һѰɫľ޴ս
ǿǷ۶ɵսһʵսսȴﵽ˰ɣ֮ս㣬սһǰĿռԶѿƺսĿ£ɶϡ
ǵƣ
һ˿壬սո۳оϢŵϢȷǵƣȻʸǵƿֲˡ
ӣ
ĵһ뷨ӣǵǾԵסˡ
ͷһͷˣΪսˣոһǰĿռ㣬һѷԿֲٶ˲ܣռȫѿѷ죬ռ䱻𵴣Ҳֻ

ʯ֮䣬Ҳȥˣ¶һ˿񣬿Ѿʮɵѽɫ꽣ȻԴȥ
·ʤ
ǵƺֲܿ˲佫ش߻ɱ޷ǵƣƻ̱Ҳܳɹˡ
õģ
ʵٴýݲпһѣѻ꽣Ȼײںɫϣǻ΢΢һûƿȻһιܻƣѾûʱˣ
ͣ
ǰѾ޴ķлƳնֻһգۼѾ˼ǧɾ룬һˡ
Ҫˣ
ʴ½֮ǰοٲû뵽ô죬ôͻȻ
йȻġ
ĿɬһЦȻʵΪƾɿ棬ڿǶôĿЦϽʵսȴٴﵽǣŵۼӵܹȻС
ڽݳ׾ʱͻȻһϵǿСһȴʹðԻУԻܣԻףɱ֮⣬ɵСӾȻվŵˡ绯ܣ簴׻תķתǿסþС
䣡
һ类׻һ㣬һҲ˲䷴Ӧˣʲôȥˣһʱͷ磬ת׻ܵķת
֪ϵ˭ô֪ݣô֪׻ܣô֪׻ôתģô֪÷
˿ҪˣҲȥô࣬ҲϣϣǵסþУΨһ
ͣ
ǰѰɴĲþ֮սһ˹ֲϢ˶оĲڳһЩֵܵþеǿߣһоѹ֣˺Ѳ񷣬նɱһе̫ηˡ
зʱһ̶ļХܵĿռҲѿĵ㣬һѷ쳯Զ죬ռ֧飬зйĵطռѿһ޴ĿӣƺһƬ񷶼ͱˡ
飡
þص˽ݵϣһƵ˵඼һоҪһ㣬˵Ҳ
飡
ӶֱӺȥԶһ׹𽥵ıСʧ˵ڣУһߴɽ֮ϡ
䣡
һĺ𣬸ߴɵľ޴ɽ廯촷ۣ̳ȥܵأס˵ߣþҲʧڰС

ȫ˶ˣ߻Ÿղžıըǰ̳ıˣܶ๫СŰİɫӰҲоۡһ㡣
أ
ݵ㵺󣬺ܶ˷Ӧһʱʶ̽˳ȥܶǿʶ̽˷ԲȴһǺʧˣʧӰ٣
±þ촷ۣ
ܶԺڸֳһͷϾߵĻٶȲô죬˲ƻͷſռͨǿռᲨûиκοռ䲨ݾôϢʧˡ
ΨһĽͣݱ촷ۣˣ
ˣ
һۣһϲ԰ѩҲǰ̳һĨʧͰôڲزס


ھʮ 
ûǱ촷ۣڲþоͻ̷ˣҲᱻɳȥˡ
û
ɳȥˣܾһ
һ̣ͷ˵ھſǳе磬׻ܵİ취ܡγһεĻ֣þ֮ϣȻģȴӲĵסײеһҲ޴ɳȥˡ
֮ʧˣ˲ƣ߶ˡ
ʵϣԼҲôֻоͻȻһסˣȻ߷ȥٶȿ۾˶û֡
Ȼסһþ̺ǿƺѹǰͷˣҲˣƸոջָٴش
ۣ
оغ˫æŵ𣬺ѪҲѹֲסҲˣʶһʱ䳯̽ȥ

סӵ⿪ˣݷǾȻǵ͵ĵ˿һСԱߣһéݣéǰһŶҴ£üĿİڵ㣬ǵҲ¶˺
ʲô˦ȥǧｫ˭ѵղžҵģ
ԺԷҲȥô࣬ؿڵľ͸΢΢лǰ֮
üתͷЦЦǺƣ˰ֵ԰ȫ˰ɣƺ˵
Ȼ
ǸղŴĲһģһϸϸӦһ£Ҳָû취̽鵽ߵľ磬˵һǿߡ
˲ʿҲûͷƺ¼ҵ˲һΪ۵ԭ¼еǿ߶޵ֻǴʿͷһӣȾƳ⣬ֻѣʽȴͿɮһ
¼ҵİǿߣ
Ϊ˻ڷɽ֮ǿ¼һ᲻֪Ϊλ֪ԼݣΪҪ

̫ɻձؿڴľʹˣݿûм˵˼ֻܾ͵̷öҩ˹˵
Ƚ붨֮תͷЦеĿ˽һۣ΢΢૵ݣ£ȤȤ

ݡ
ߵĻͼҽ¼ҵǿߣڷɽﷶΧĴѰȥ÷ԲǳصľӳѰݵϢ
һʼûб촷ۣǱɳȥˣ߱ɽ̳裬̽ʶʱȥգʱ䣬ȴʧӰ١ôΨͣˣ߱촷ˡ
ҪˣҪʬ
֤ʵݳˣͼ˲ģϿһ
Ҳģ˶Խݲûж飬ݺ⣬Ҳ㣬˶ܰţģͻȻˣôܰģ
ϧ
һ죬ʱ֣ǿ߽Բﶼϸ̽˼飬ǳصľҲϱˣûзκֵǣڵСڱǧ⣬Щǿȴһûз֡
ݾô׵ʧˣͼҽҵҲȷѾˣ򲻿˶ǿƤʧ
ȥɣˡ
˰ͷֱɽȥȹƮƮ㾧Ө߳ľ飬ıӰϿĿһ˿įͰˡ
ȥɡ
Ҳ˰֣Ĭĳɽڷȥҵĵطˣûκη֣ûκΨһˣˣһűնɱˡ
ˣ
һᣬ˼ĳһۣ漴ҡҡͷ΢΢һ̾Ĭĳɽȥ
ߣ
гǹһΣܰĴӳɽȥһս֮עҪ£һӵܲˣյҲ㹻ˣ
ţ꣬ôˣ
˹ȥվԭûʵüͷԶһۣŴҸоû
кһ漴ҡͷôܣþб˵صʵ϶Ҫ˰ɣҡĻȥģұˣѲݵزɣܷݵأҲӲϵ˵̽ɣ
˵Ҳе
˵ͷɫ˵һǸоûζɱԺľа

泰ŪһЦ㲻Ҳʲôŵۼ岻һܺġºͻưҲС갡ܳΪҲ׾ŵۼǿˡ
ţ˵Ķԡ
չһЦ𣬰ҪˣֻҪܳΪҵ峤峤˵һ£һٸҲС
꣬۵׼𣿡
һ߷Уһߴ˵ͷ¶õЦݣƵĴܽ¼ҵؾʵԻܽҳΪǿߣλȥ峤λܲˣ꣬ҳΪ峤ʱ򣬾ӭȢһ졣


ھʮ ·ܳܳ
ݱչ죬ԭȵƾûȫãˣòȫˡ۴ֻмˣʱ뿪뽫ȫã򽫻û׷ˡ
ʱ䣬һսҲΧ۵˴˼壬漴ܿ촫˴½ȻѹаɳΪ˶ʴ½һӡ
аαȵҲ˴½аɸոٴɨˣûݣⱲҲˣҲûлΪ峤ֻܵһͨ竹ӡ
ǵƣ
Ǻĵˣ׼峤װƾǵơʱΪͲһˣʸҲƾǵơ׹ӰΪͲһӣ֤ǵƵǿϽ׵ƺѸϵĵƸϼѡ
þеܶҲܵˣ⻹ԪֻϽﵽ۷ҪӲ١ƾþУܺɨۡһĸֵܵ
񣬰Ҳ˶ʴ½ܶаɵȣ໤ϵӣܺһս꣬벻ѡ

һսͻȻʧˣúܶ˶϶Ѿˡ
ȻҲûˣԭܶȥһ°µʵݣ˿̶ˡپޣҲǻһѣ˱ɺܶ˲෹̸⣬ʲôǡ
۳ˣ۴¼Ĵ嶼ˡȻܶûʸϷɽģ¼ҲֻɳĶͼȥдˣʶû¶档
ڸˡ
ŵۼ˶ˣܶϹżҲˣһɫǹС㡣мٸԺ˿̶עˡһЩ˱ȥط¼Ҵƺæû찵أٰᣬصĹСǡ
ڵƺ˰£ڵҲˣɫ糣·ʲô¶ûз⼸Щ쳣ᶼûг֣мϹҵĹСȥݻܾˡ
ܷ⣡
챻һȺΧţҲȷɳ˺ܶ࣬ûб¶ư棬崺磬ҲúܶСȻĶ
ͼӰ˲ǣκЩС㶼мѣʼձž룬ҲǰǸˡ
ڽգ۵翪ʼˡ
Ҳ¶ˣԿͣ˺ʧǡ۾Ȼûг֣βûоŵۼļãֻһЩĹС㣬ʼնûгֹ
Ҳʼˣ幫С㶼Լ׼Щﲢû̫󣬲ܱĲá
Щﱻ˳͸˷ۣʱϢͻˣһʮ˵ϲʮ˷֮ǽ¼ҵؾȻÿֻѡһؾ
֪Ƿ۸ŵۼӣǵĺܺá桢ͼӰ߽ҹӥõʸаɻȥˣаҲֻһûˣսҲûˣﶼû
սҺ¼гʵϡսڴ½͵ļ壬¼һҪ͵Ӳκ飬սӵҲӲ߶սҸЩڰ㣬һֱϾ۳ڣ͵
˿󷽣˴ϲ˶ûԥѡȥ¼ҵĻ¡˷۵ʮ컭ĳ£Ҳ¼ؾ
ʮ컭ǿϽ׵ƣܸκһζǴ׬׬ˡ

ڽҲ˹ûûҹ˹죬ͷˣҪָ϶Ҫա
֮ѹΪǷ۵ٳпܹ˽Ҫ뿪۳ˣ뿪ˣȥ̽Ϣ̶취׷ɱ
۾Ǹںߵ㣬۾ţƺʱҪ˯ˣæ˹ȥһϹٴߵлǰĴ
۾΢΢תͷŽ΢΢һЦֵСһ׮ֵһᡣ£ǺǣӦǽݰɣ

¶֮ɫϰ׹һԭȵӣſЦ˵СӵĵСǰۣСӵȷǽݣ֮Ի£вѵĿԡǰƺСӺ˽⣿
߼Ȼܾݣ⼸ҲȷȫĺܣýݺǷģ߲ẦǰͲˡ
ˣ
ߵĿ˽һۣǵƺ˽ݵܣɨһۣջĿͶԶĺ˵֪кܶʣҲ֪ҵݣҲܸ㡣һͻư㵽ңһе飬кܶ˺ܾõ飬Ҷܰ󡣡
ţ
һߵĻƺָ˺ܾõ飿ߵ˭Ϊλ˽ô
ٴתͷ˽һ۵ˣͻư񣬿ңͻƲˣҲټˡƾԾɣСӣȥȥɣ·ܳܳ

ݸո˵ʲôһڣһ紵Ӿʧԭˡ
о׹һһɽ֮УʶɨʱȴָȺɽԲʮûаߵӰéݺСʧӰ١


ھʮ 
ʲôͨ
ݱŵˣҲЩоΰ㣬ãȻĴһһ̽飬ȴûҵԭȵǸСûзǸߣƺзһ㡣
սͨߣָƣӵ׻ܣ׻ôģ߶֪һҡݸо˻֪ܶܣ񹦣ƮƮ
ѵֻĻ֣֮ƿ˵Ļ֣ѵҵģߡ£ò񰡣
ԭغ˼ţҲһֺܲĸоƿˣ˭
Сӣ½֪ʱ򣬾ͻ֪֪˽ԽԽʹࡣ֮ȥ£Һͷ˵ˣȥ۵ĻؾιۣܸܲʲôͿˡסﵽ⣬Ҳټ㡭
ߵٴ𣬽һԺɿתߵĻпƶϣӦòǷۣ¼ҹϵӦòһ㣬Ҳһ仰¼ҵؾ
ѵ££һȥ׳ǵǸ˭
벻ܼͨʲô˵վһʱ䣬߿ٷȥ
һҪͻư񣡡
ڹâҫĪһָоֻҪʵﵽе߶ܸҲҵƮƮ
߼ȻܾңȻ֪ôܣǿ϶Ǻйϵ˵йϵˣΪβҾȳѩ
̫벻ͨŶЩͷˡһξ룬ԶԶܿһƵĴɽӦǷɽˡǿԼҪȥ룬Ҳûá
ϰ׹һóһͨ꣬ԭȰµӣҲʵҲصһء
ݣ
ٵĳ۳ǷȥλȥҵӰʵˣȽߣٴ̽һϢƳ˵
۳Ǿ߲ԶֻǻСʱ͵ˣ͵ĽǣһջסˣȡɫӹעԪȴӰʵš
ˣ
ڿջֺ˼˰ʱʶ̽ȥһͨĺߣȥ˼䣬˰Ŵ򿪷߽
ӣ
߹ϲ˵û¾ͺã⼸ūһֱѰҹӣȴû뵽ӾȻڳڡ
ˣ
нָһ֣˹ȥǻҪһʱ佻ȥʧ֪ġ
ǣ
֣صĽӹȡһСװȥ˵Ĺӣⶫаʧūͷ
Ӱʵֶν˼ΣӰʵ˵Ǻܷģ˻ֵڿģ
滹ڷ𱤡
߽𣬹˵ո̽鵽Ϣ֮ؾͼӰ˶ȥʮ˵÷ۺ⣬˽ؾȨо˶ѡȥ˻¡
£
Щˣз۵컭ܸһЩĻʵкܴҲȥˣֵĻ᲻ٴγնɱ
ڶû죬¯ҲûȫٺϣǾǰߵΣտ϶ˡ
ȥ˻£Ҳᱩ¶ˣ϶֮ģԺ׷ɱͲ֡۵컭һΣⱲӻûлٽˡ˵ﵽ񾳣Ͻ׵ƣͻأ
һתʵʲôȫ
⡭ǿɲ֪ǵط˵ǣŵۼĹС㶼ûȥġ߹صڰȫǿ϶û⣬˱ؿ϶аǿ򣬱ٵ컭Թȥ治ܰô
ã
¶Ľһˣ˻᲻ɴ취ɡ
ٴѯ˼ޣȥԼ˺һ״̬һˣһ߲磬յĻܶ
ǿСһȴʹðԻУԻܣԻףɱ֮⡣
ߵĻܣݷȷõܽ͸ܻͨսкܴϧ˿̵ھſǳûκˣֻԺҹȥһЩ磬о
磬¯
촽΢΢ſ³̹ǵĻ棬ҳ磬¯һ̣Ǹ֮ʱǵҲ㣬ģһƽĻص۳ǵģ



ھʮ 
ʱ䣬һֱڿջ̾᲻ҹͣˣһ߼¯ֲ࣬Ȼܽ˰Ե֣ڽݿ϶ס
һ׼ʱѹһƣֺõ߰˰ˣǰ࣬Ӧòд⡣
ߣ
ϴһһ£ȥӻһͨ꣬ƽò˶࿴ۡ
ϳȥϳǰһ޴ɽ壬ɽ嵱걻һг꣬мһ޴ϿȡϿߵ±ϱͨʮ޴컭ÿһ컭϶һϽ׵ƣ¼ҵؾ¼ӵ
ɽСǸ£ŶҵߣѾȥˡٶҲûãҲȥ߷ҵ˭
˵ֻҪﵽ񾳣һжﲻûӦʵ֪̫෴һʹĥ
ʵ죬ȻҲȻ˵ܽ£ǿ϶ˡԽݳ˳һ··ȥСʱܿԶһ޴ĳɽ塣
ɽлɽ˵۾ɽͻưġͻưһ죬ҲΪۣ߻ս˻£컭˻ؾʮڣ۲ͻƣϸϽ׵ƣ컭Ҳ𽥵࣬ձ˴½ʮؾ֮һ
¶һ޴͸ֽȥڻ֮⿴ܶ໤Ҳв߾ۼֵģһþŵۼ幫Сķɡ
ͨʵҲֻһأȺкۣĴ̽һ֪ôȥֻվɽһɽͷϣȴ
ݣ
һ֮󣬱ƿݵ˾ĿһһȺƿնһСһȺСѻȲ۴󣬵ĿĴɨӣɡ
ûôȥ
գգ۾ĿǰԱߵϿһۣĪһЩ¶ƺһĨô޷ڲصİˣʮղȻ˼֣ƮƮ˵ӣҼ
ѵΪˣ
һ漴Цҡͷλ֮Ůгһ˲ŶѣദŶã˶ĺøӦöû̫࣬ôᶯ飿
ʲôʱëˣ
ԳһЦĿˣ˲ûЩС㶼ûпһֻۣЩ䱸ɨ˹
쿴λ湫ӣǶʴ½һӣ
ۣ˧Ŷҵ죬ȻЦˣˣˡ
ƨ湫һֱ棬Цݿ䣬ǲǶЦҲվӿԼʲôա
С㣬ҵŮ̫ˣ
СŶ֪˭иժߣһգ
ǾǽҵľţȻСŶȻﵽ˾磿

ܴһƬȺ˹Ȼǵģһӵͷͷ΢΢£¶һ˿̹ĵĺ⡣Խ⣬ȴŭҺĳ̫̫ˡ
壬£
𣬻¸һɽͷһλ۷ǿ߷ϰգֵС㣬λӣ峤й涨ÿοʱֻ죬λעʱ䣬ȫУϽ䣬˭ɱۣ¡
ݣ
ɽǧʿͬʱԪǰ͸ĻֶʱյĻҲһš
תӣڵλȥɣʮ컭λ͡Ȼרһȥ򣬱Ͼʱ̫ˣүүĹ涨ÿνȥҲֻ졣
ݣ
漲ȥȻֻԼȺûʸȥģҲֻʮʸȥ
ʮһ·˽ȥʧ˵Уȴûнȥվڰա·һȺŰǵţһƬȣ˱ܽȥ϶
ô죿
ݵˣû֣ôȥ
һ£ҧڿն𳯴Żȥһڿնʱˣ·ΧһƬ㵣ܶ¼һסˡ
Ȼͼǿ£Īɣ
ݣ
¼̷˹ΧסһͳҪʲô˵ǻ£ôߣɱ⣡
ʲô
ݱ仯һȻ˵ҽȥ·Ѿ֪ǿԴѶ֤ʵ

һȺȻŭ׷ȡҪ½ݣûվڰգĿͶԶ
ˣ
ڽݺһۺĽ΢΢һ˫ǳŵŽݣƬźǳȫס֣񣡡



ھʮ Ůж
һ˶ˣĿƶŽݵǣ
ĮȻ֪ôشӦͨģĸӦݣпܲ³ǰ£۾ҲˣɲɵȥϣɴĬ˵
ȥɣ
һǵĴ쳹ϿգȺɫһȫϥ¹򣬳֮
˱һۣûпڵ˼һֵˣԽȥˡ
лС㣡
һǸûƭǸӦú¼ҲϵǳҲп¼ҵϹ⳯˹֣еĴŷȥܿʧ˵ڡ
ŽݵıӰһᳯдŷȥǸ۷ͳҲһֵرսƣ
ݣ
ǧԪְ׹һʧˣҲ˰͸ɫܹƽ
˭Ȼʸڡ
ǰӦòǴӵܣС϶Ҳʶˣ˺ֶΣȻ÷Կڡ
һأʵҶ磬дŴ˱ˡ
һȺ۷׷ףܶ˶ûɢȥȴӻڳٴһó幫СϷɡ

ˣ
һţо׹һǰˡ
Ŀһɨ΢΢㵣лһϿȣ濴Ҳһɽ˿ŷҥ濴ľҲǼٵġ
ǰȷһɽûϿȣֻһƬ޼ʵͱڣ±ƽһۿȥչһŰֽ㣬Ҳҵһ޴Ļ
±ڳʮߴﵽɣȷĪ̻ͨ˺ܶ޴󻭾ǰһʮɣ쳣ֺǣġ
ʯ񻭰ɣӦýֱӵȥģô껹ֶͨ찡
ݸпһ䣬ʶĴһɨֽʮˣľۼһżۿûע⵽
棡
Ŀ⳯һɨȥһ±ˡȻеɱһˣΪоռ΢΢һɵŮ㴫ζϤˡ
ɱɱ棬¡𣿡
һڽݵԺڣգգ۾ûлͷĳȷһͨӦرǿȻܿƻӰͨ
ٺˣݣŮǶжʻٲ
Ժڸһͷܿ΢΢˲ɨɨĴС㣬ϴˡ
ݣ
ݲٺ˵ֱǰȥڰչۿǰһ컭

ĮܲӦܽǲǰ£ܲӦϾߵӸмѣ˵С˵ǵˣȴ˵Į
ߣ
ܿŤͷԶȥҲȥˣСıߣ˶Ȼˬˡ
Ҳȥڰվǰһ޴󻭾ĵ˸ע⣬ӰһϹҵСڸ˺ɵɨһ۹л΢΢Щ䱸ҲҲͲˣΪ¼ҵӵܡ
ͼ˵ʶҲܿɨ˹û̫⡣Žˣ˸ӷˣû˵ʲôȻȥᣬֻʱ䣬ÿһһ붼
ݿǸ컭ܼ򵥣ֻһŲһСԱһͷë¿컭ܴ󣬻ǵʯͷϵģȽݵĸˡ
ڻ֮䣬ΪǰһʵڵĳоǸСߵë¿ڿһ㡣
컭̺ʲôƣΪܸܵеƣȴӦĵϣ
ݿ˰ʱԺԼЩоȥ׽ָоʱȴʧӰ١ͺһţȴܸܵĵ
ߣ
һʱȷ׽컭ڵĵƺ󣬹ϻطˡ
˲һϵ̵Ŀɲ½׵ƣǿϽ׵ƣܸ¼Ͱˡ
߽ͼҲϵڻطȻҲ׽ĵϣ޷Ի컭ܷлԵĵơ
ںܰţ˭Ҳ˷һʱ䣬գԶԶ컭ϸϸ
һ
ʱȥʱݻط˸ǻ߰˸طˣ˶ûһ˿ջ
ȫ˶ڻطΨߵһǰվһ˫أƺЩ
ȫͬеɽˮеﻭҲеս棬ȫˮƽǳߣ侳á
ڿʲôţ
ʶһɨһֱûЩĳǰ컭ɨȥʶɨжʱˣҲòѣü٣ؿ
ΪǷ滭ڶսһžʿĺںһ߶սԱ߻һŮڹս
ŮýƮƮǸжսˣǵͬƮƮһȥ׵ߡ
ݣ
Ƭ̣⳯һ컭ȥ


һ 𼫹
˾ͽҵսռڣһսӰͬƮƮߣһ½ʮǿߵĻ档
˿ڻڣ⿴˵ĻӰʵȥƮƮڶûκϢиõԤСʣµƮƮпܶƮƮпܲڶʴ½ڡݵִ˴½ƮƮΪûаϢ
ס
ߣǸİŮӣĪһᣬսӦǶʮǰˣƮƮ׵ʱһƯǸҲ˾ͽսռһģһ
˭
ĿͶǸͻսĺУϧǺֻܿӰȻǷۻģ˺пܾǷԼˣۼҵ˶ִġ
׺ͷۿս
ӣƢȻ𱬣ߵĴģ׵½ҵˣȥǴ½ֵô½췭ظԸ嶯ŴƮƮ
ߵǲ££Ǻߵ˭
ݶͿˣԱߵΪĵˣɨһ۽ݣͷŤһߡ
һָŻеʵС㣬˭
ߣ
һߣȫûдݵ˼ڨڨӣ˵ŶŶԭҲ֪ûʡ
תͷƳ˽һۣжǳŪ֮ɫٴڨڨӣе˼ԡ⼤̫ͼˡ
ЩˣŮ˹ȻƯƮȻɣԶһС׼ǳ
һתȥС㣬ش⣬Ҳشһ⣬Բƭ㣬Σ
ã
˫һ֮һԣ
׷
ݵͷ˭
үү
ָǸд컭үүĵһ¼ǵһλǿߵһսˣҲʶʹүүû˵

ݷ˷ۣǷµˣⲻ˵˵û˵𣿿ˣ
ˣֵˣĿƵĶŽݣ㵽ǲǰ£
ӣƤգͣ¶һĨŪ˰ֵˣҲ˵ˣӵĶһģһȻҲ֪ôܸıòϢˣô䣬Ҷϳˡ

ӵĶһͣһ³ҾС㣬вѵĿԣϣܰұܣˡ
ߺߡ
ͷ΢΢б۾Žݵ˭ղ˵СϴˣƾʲôҪ㱣ܰЩҾȥš˳˵˵ȥ
𣡡
ݼˣæЦֵС㣬Ҵ˻ǷһΣպκ龡ܿڣɽ𺣰Ƥգһ¡
Ǻǡ
޸߹ĺǺһЦŪԭȾǷһɣ¼ңҾͰ㱣Σ
⡭
ɫʱϰ㣬ҧС㣬Ҳ㣬ģκμ壬ԺܱǸҿԺ㱣֤Ҫ壬Ǿ¼ҡ𣿱ʲôңҰɵΣ
ңѽ
¶һ˿ʼȥﵺС㹥ﵺʮҵĳҡ

ˣ۰Ͱ͵һӣüͷšһˡ
ݸһЦֵˣ¼ҴӲǿκˣ֮ңʧ֮¼סĻǷŶԺ󣬲ֵĻɲپܾˡ
һһ
ظҾҲٿĿͶǰ컭˵Ħ컭ɣʱ䲻ˡ
ţ
ݸм˿һۣĿͶǰ컭ſƮƮûر飬ȴһƬ˺˼
ߵĶûоˣ˿Ҳ⣬ֻʱ䣬Ե˭˷ѣ
ʱһһεĹȥһȺĦ컭һĻûһܸκζ֪Ƿ۵컭̫Ͻ׵ڵĵ̫Ѳ׽ˣܶĶһƬȣλԵҪװ˷ˡ
ڶ磬һЦͻȻ˾ˣӰЦҶˣڶˣصƻ𼫹⣬ǻ𼫹Ⱑ̤Ьٴȫѹ򡭡
ӰЦֱӷȥ͵붨ˣȫĽĿ⡣
𼫹⣬Ǵ˵еǵ𣿽Ӱ̫ˡʫž߽˵ͷǵģӰײˡ
ȷǲţһܸǵƻ𼫹⣬ӰΪϽһŷĪˡ
΢΢һ̾пһĿ⳯ԱߵĽݿȥȴɣ΢΢㵣ӰеôûоѵҲˣ




һһ ˭
ûж
ڹۿ컭ʱĪһ˿Լڣʱ䣬һУӰĴЦȻûоˡ
һ컭ĻǺܺãȺ컭ԶˣҲǻ죬컭ܱĶԶԶ컭ԣҲ컭нݵף컭иĸд
һҰۺͻڿսƮƮվԶСɽۣ֮ŵЦ⣬һڿ̨ϵĿ͡
ֳֽƣȻǰӳһǻĳһƣһӡ֡
⻭ȻȺ컭ԶˣȽݵĻҪǿϺܶ࣬侳ĸܵǰĿռ𵴣еڴѹҲЩϢ
Ȼ
ýݴĲǷ۵ĹҲǻߵһƣƮƮǵ΢Ц΢Цƺ̺ĳֵϣ̺ĳ塣
΢Ц
ı֮һһ΢Ц̺ʲôϣһ΢Цʲôĺ壿
ĳһҲоԼƺˣǻеŮףĪľ΢Цذɣ
ǣ۵ȷ׵΢Ц˵ƣ΢Ц̫ˣȫоů궼ˣ϶ͨ΢Ц浽̺ʲô壿
˫ɣҡҡͷͻȻ۾ԴڶƮƮ˵һЦһ̶оȪһ㣬ͷ̹˽š
ˡ
ݸղĿⲢǿŷۺͻߣǿǸŮ˿ȫ⣬ͷ૵Сӵץס컭ںȻŰǲ֪ܸܲүүͨˡͼҽʮΣһֱûиѵûԵ𣿡
пһ䣬ὭݣĿͶǰƮƮǵ΢Ц˶ֻ˽⣬һϹ屦¼ŷһֺǿͨͨͨǿ̫̫ˣǷ۳ľ
ʱһһεĹȥʱܿҪˡ
˽ݺͽӰ⣬һʧȻʱ̫̫ˣЩ컭̫ˣǺܶζˣȴ֪̺ʲôƣ̸ȥ򣬶ˡ

ڻָεһ̾νûκջȻ¼ҵС㣬ǷϲŮģд棬һҲֻܽΣһҲֻ졣
ʵҲɻΪη۲⻭³¼ӵܿţ¼ҵӵܸǿƵļʻߡûʹۣ޵µĹĵ
λʱ䵽ˣȥɣ
ʱ䣬Ŀһɨڵһ˵꣬Ҳ΢΢Ͽճһš
Ӱүλӣʱ䵽ˣ
ĿĽӰԼ۾һʯӵĽٴοڵ
ҲĿͶˣʫŻ߹Žݣʫͷʵ㣬˭Ҳˣ
ݸıϢ˰ߣҲŽݡܽڣ϶ͨע⵽û˵˵֣ǺӣҲЩУÿüͷ΢΢ĿڽƽϿȥѰһ˿˿
Ҳ֪Ƿˡ
ҡҡͷǱߵĽӰѾ˹ϲɫӦþûв𼫹⣬ҲѾˣںֻʱˡ
ӣӣ
Ƭ̣Щͷˣܷܷ־Ҫѽݡһ̣ͻȻˣ΢΢¶һĨ΢Ц

ʫĿⶼЦˣ˫΢΢ЩС㿴ľһ㡣һ̣˶оʧЦڣһУֻ

۾΢΢һ̾ǵЦҲʧˣ˾ѹ𾪵Žݣ۽жźƺܲ⡣
㣬㡭컭ڵͨ
ָ컭ʵһ˫۾ɵϴʫҲŽݣղǾʧڵĽݵЦڣͻɱ֣˶ᱻɱɱ
һЦ˳ǣЦ˹
ŮģڽһЦȴλСˣ˵Ϊβ𾪣ʲôľûòƽƽ棬С㣬Ȼסˡ
̧ͷһЦЦû˵Զ֮ŷȥɳʱͻȻֱС㣬Ҫ뿪۳ˣ֮ǰ˵İԵһŵǧ𣬰ºٳŵŵ˾ͻллС㣬̫ҪҪ˶ãͻ֪ҵĿˣʶС㣬ҡ
С㣬лл㣡
ݴ󣬾ֱ棬ֱ߳ԶĻҰȥܿʧ˵ڡ
ллң
գգ۾ͷɻĴʵ㣬˭ΪҪллң

¶һ˿į³һ̾һšˣҪ˶ãͻ֪˭ˣǶ֪˭ˣ
Ǿ仰ìܣȴһɫ¶һĨݣƺ뵽ʲô


һ ħ΢Ц
ûȥ۳ǣȥһһСǡڽǰ˻ӰͨһߣһһСȥһǳءȵ˳ڣٴλΣȥһǳء
˼μǳغձһ󺺣ƼҵȥĿҵ
Ѿˣֱɱ۳ǣһγ𣬳Ϊ˴½һӣȥ֮пܻᱻΪҵ峤ðˣҲһأȻҪȥȡʵȹǿ֮ϡ
ǣ
Ƽҵڣһֻصĵһͼǳ֮ϡر۳ǣǱ·֮һ׽㣬ϴںͣ졣
ڱѩͷ򽻽֮ҵĵ̣뱱ѩҲ᳹׷½ģϾصԼҵĵ̣ûôĵӣҵĵϽɱҵһӡ
ݽɱĵص㣬˺֮⣡
ѩҪȣͼ£ò¼ҲҪ棬̸ܺУѩȻ
ȥǣҪʱ䣬㹻ʱ佫¯Ҳ㹻ʱо硣մ¯Ҳ쵽ˣʱǶ֮ʱ
Ŀһ˿Ҳ涯죬԰ӦñﵽǸҲ㹻ʱȥá
ٱңһ°ʱ䣡
ȷ˵ͼ߳ȥңƼҵȡʯڡ
ҵĽƺǿ˸û취̽飬һйǽҲܵסνȫĺܡ
Һֱӽ˺һ״̬һԪһϸϸ컭ڸͨ
û
ڷ۵컭ڸһͨͨǵƣΪһ깥ڻ֮ЩźΪͨŶѣٴգпܳ״ɣ˿ȴ֪ܲлˡ
۾Ȼó깥컭սĻ棬һ˿϶Ϊǹưɣȴһ깥ͨѹֺܶ˶ֲˡ깥ͨ죬ͨЦϢУ
ԺڶƮƮ˵΢ЦȫŽȥԺڵļ仹̣ȫȥ깥
Խǲ򣬽ݶڷԽǾ壬Ҳ깥Ͷء
΢Ц
һַǳͨ飬ҲıܣӤһȻ΢Ц΢ЦܸߵůԼãЦЦ˲ϣЦܴݺܶණ⣬Уá
΢ЦҲõ˷ɶĽ䱸Ůӵ΢ЦҲɱˣ΢ЦϢУ΢Цͷ깥ǻ
˭ֻ뵽΢Цı󰵲ɱ˭뵽΢ЦݵĲ⣬ůɱ¾أ
Ӧýжħ΢Ц
΢΢пħ΢ЦܴɣǿܱǿĻĻɱΣһǿкô֪
깥ǺĴڣĿһǴݻٶԷ꣬õ˻ɢõԻ޷ͷϢɱԷ
꽣ǰߣɱ¾Ͷħ΢Цںߣɱ¾ǺܰԵĴڣֱѹԷ꣬öԷ޷ս⣬ħ΢Цߵǹ·ӣöԷС
ʮ죬ܷнչʼ¯
ݴȫעʼħ΢ЦҲʱչ¶΢Ц׳һ㣬Ǹ˿ˣ϶ŵġ

ʮ֮󣬽˹ȡ¯ʼ¯Ҫǳ֮ĵǳ֮ǲֻ࣬ǻѵʱЩѡ
ǰѾ˰£ڷ۳죬˿ʮҲܳˣҲһƬȣ֪¯֮󣬵ж
ʮ֮
¯ڹâʢתһɿֲϢ¯ͷŶϢ֮ǿ󣬾ƶס˲侪ˡ
ݣ
˴ӴڷƼҵǿҲɳܶ࣬Ƽڵǿ߶ˣϢ̫ˣ˶Ϊ֮ݡ
Ϣһţ˲ʧӰ٣ֻ֪ϢǴڴȴ֪ʲô
ʲôϢϢܴﵽǿǿһɣ
ѵͻǿߣϵĵƣΪûǳ֮谡
ÿֲһΪ˹ء
ըϰ㣬۷׷ףɲƼǿ߳ȥſں˰ֵ԰꣬ƼҵĹû˹ֻǿƲСйѣȥѲһ

ڵĽҲŵˣղϢֲ̫ˣŵӶˡ
һʱ佫¯ԺҲ˺ܶϢϢһ飬ٴһ㵵ⶫôȷܴ߶



һ 
ˣ
ڽԺʱڵĽһһʶɨ˽һ𣺡λˣƼҹʤʷʲô£ΪθղŻǿϢй
ţ
ݾѹæȥƹղʱСϢйˣ˴ңǱǸ
޷޷
ʶڽһɨ΢΢һ£ƺЩ콭ݱһʵʶܿȥٴ𣺡˼ɣʤˣʤύˣлһһ
Ǻǣã
ݴȥһٴοˣŲ˲ͷϵ亹ٴξɵⶫܴ߶
ڸղ¯Ҳ˾ϵϢҲȫˡ
¯ϹŴǰǰ۷ǿߣʵﵽ˾ǣĻϵƣϹʱС֮ơ
¯ǰսһƾ¯˰նɱʣҲϹŴǿ֮һ
콫ѵϹŴǿߣ治Ҳǿ
ȻĶ¯һЩ˵ϢҲģǰϢҪؼǺġ
Ϣ¯ǿһĵƣÿһֵƶҪһʵܴ߶ֵͷֻ棬ҲֱͬһͷŵǾףڶǼ֮𣬵ס
Ϣȷܷ۷壬ûǿͨǿߣǿ߶֮֮Ե˺ܶ࣬ԷǺµǿߣ
ˣƾ׷˼ʵɱȾǿߵʣɾͻ
˻˻
ϸϸԺڵϢ˼飬ĵⱦ̫ԵˣκͨȲϡ
ʲôͨýлɱǿߣ
ԣ
ܿ췴ӦȻԵ߶ˣʲôǿ߶ɱˣɱǿߣﵽ˾ǵʵԼҲǻϵơȥ߶ףһܻɱǿߣʹʵҲﵽ˾ǡ
ˣݻȣҲⶫ򲻿ع⣬򽫻ǿߵ׷ɱʮУǰ߼ɶǹ
ҵʵܴ߶¯𣿡
ԺٴθһʣݸϢû˵Ҫʲôܴ߶˿ҲҳԣһˣᱻƼҵ׷ɱġ
ȥ˺ԡ
ݼѹĵļȻãʵ̫ˣǿܴ߶ף޷߶֮𣬸˵ˡ
ܷ۷壬һ㽭ݺܿ϶ھмأ߾ףܷ۷ǿߡ
καﶼҪԪ߶ҵԪ̫̫ˡֻоҲܴ߶ⱦлһҪȥƼҵǧھһԪ۷塣߶ף֮ٿԺɨͨˣڵľ磬Ҳ֪ܴܲ߶ף챣Ӱ
ݰֻҪܴ߶¯ͷžףҲܰߵһȺǿɱˡ˼ǿԺڵٴν˺һ״̬һԪһ߿ʼо硣
ͣ
ڷ۳ǸĻҰйһҹҲһЩ磬˿΢΢һͷʮ󣬼תʮΧ߻С
ԻУԻܣԻף֮ɱΡ
ߵĻ׻ܵİ취ܣһʮһ𣬳Խںһ취۱ĹֶΡ
ȻܣȻںˣҲϳɱĹֶΣ۳һս۳һ۳һ˳ǹ
ƻǿҹɸ߿Ũÿ£ͨǿҲȥ˵ʲô˵Խ࣬Խ
һ磬һܶܵסǺܶͬʱϮǾҲס
Ȼˣǽܶںһ𣬱һսһ񽣣һֻ϶ֲܿһǿҲɻɱ
Ȼǽǿ絽ôģΪ磿ʲôܣ
ݰɣ˵ûһǱȴ֪ôáĸпһȫעʼں磬֮ɱǱˣ̫ˣֻܿǧɾ룬룬޷ơ
ˣ꣡
뵽ǿȣͻȻѹԪںһЩҩЩҩͻһӦڻõġлȥ˼һЩҩĳɷ֣ɲݣǾˡ
ͣ
ڣʮε滶εʱֿʱһΧŽݵӿٵߣʮС㣬ݲٶ룬ʼȫעо硣


һ ѩ
һʱܿȥˣ׼ʱѹ΢΢һţʮԪͱġ
վ˫һģļХǰͣںϣ缸һֻƬ̺ܶ綼𲽵ںһ黨ȫһҲ޷ֿˡ
ã
оâ䣬黨һڷڻУʮȦûб˼׷ˣЦںϳɹˣǲ֪ٷʱ᲻
籾ǿĹֶΣ۱ʲôӣɱֻҪںһ𣬵ʱһ𹥻϶ˣȻǰǹǰ
ˣ
һչصʱ䵽ˣݵһץԶɻսԶھſǳڣҲ˳ȥ
ˣ
ĿһɨĹ£ǹæĹֵˣǸҪ뿪ˡ
ŶŶ
ȡͼɨһ۰ͷӦûִ߰ܵǸˣںǸĺ´ѰӰʵˣ̽Ϣüƻ
һ֣ڵˣҼҹ˵ˣȥһŴһϲύӢ
ʤ
ݳԭֻӦ£û뵽ʤԼˡ
ܾºһ仰ıע⣺ˣȨͰ׽ƣԺȫѣƼκҲֻʯƣʤ˺㣡
ң
ݵһЦ¯ڵǿϢʤԼһǿߣʤ϶˦˦һ۰ɣ
кôãⲻǽݵķ˵ͷ·ɡ
ϣ룡
Цǰ·ֱȥ˵һŴգţ˵λ˳ˡ

ڽرգŴ򿪣һ˳ͷϺܶ壬ͷںڣʱ磬һ׳㡣
ʤˣ
ʤĺܿλǽдˣӸúܴˡϾʤǿߣܱд˵ֻаǿˡݱֻһأʤܵһȺƼһУİѽݵһˡ
˸ȻҲֵƹˣҵҺºˡ
ݴ˿̴һ£Ҳһ׳󺺣µǺС
£
ʤüͷһֺİƼ£ܶǿǶжţֻǵһ뵽ݱֻһصʵʤҲȻˣǼٵģĽӭ˽ȥ
һŴƼҹԼסĵطߴ½ʤҲס⣬ǺݽȥһɨĿڴմڹŵŮͣ
˼ɫ
ɨһۣݰͷŮӶŮȻʲԶˣֻûСʶǺģһ޶
ףȻ˫̥ʤͦܵġ
ϸһŮһģһѩˣ˿ҲڵϣĿףһƾӡ

ʤڵĽƣָŮӵֵܣѩˣҪϸΣӿǺܻź˵ġ

ӣƿĿ⣬Цֵƴ磬ˣôҶ֮
££
ʤں˵Ƽÿ궼Ṻܶ˼ѵӿɲҵˣϷôˣҲ治ˡ
ʤ¶һ˶ЦݣȻϵܣƼרύ͵ġ㲻ҪĻԺҲ˵ģ˫̥ɻǴأϵܺһʣϸ͸ˡ
⡭
ȻĶ˫̥ˣרҵѵģҪǴӣݲҪҲ͸棬ýݲ͵ͷӦˡ
ûѵͰ̫Ҫ黨ǲݣ㵽ʱô֪
ܿ쾪ѹҲָƽֵ޹»Ҫлƴ硣
ʲôģϵͼˡ
ʤװ˵ϵʵӦôﵽǰɣָоϵ͵Ϯ֮£ܻɱҡϵܵϢᣬ˵ͲǿƼύġϵܲҪᣬǲҪ£ϵܽƼңȫΪƼκ£ֻƼҵĽύѣƼˣϲͶʣպϵܷɻ̤չƼһˡ

ݻЩɣƼҵֶεǺǾ壬ѹƼܳΪŵ֮µһ壬ųߵıһһģٽԺ󲻻ƼΪвǣ
ϵܣ˵ʵɣ
ʤɫһŮӵѾͷҲͦģ屻ʮͱȥūгǱƼˣ˿̹¥ӿأѾͷҲһˣһֱûͳȥѾͷ˶ˣ챻ĥϵƣʤ˺׼ѾͷԲԿҪѾͷҪͳȥ͸һͷӣһˣѾͷһӻٵˣ͵İɡ
ˣǶлϸ磡
ݶһ£ܼᶨ˵̫Ҫһ棬Ҫ׷ɱʱ½ԵУ˸ֻң



һ ѩ£££
Ǻðɣ
ʤ̯֣ĿͶѩ̣΢΢һ̾Ѿͷ˾Ϳ컯ˡ
ӡ
ѩ̽һ΢΢̧ͷ˽һۣʧӣýݺܲζˡ
ݺŤͷȥʤһȥͽߵУԵһ裬ЦϵҪȥİʱȥ棬ϸεִﱱ۳ǺҪȥˡѾͷҲᱻͻؼ壬аˡ
ݳĬûκƬ̧̺ͷ˵ϸ磬ôΪǸˣôôĽѾͷңһҲһأ˵ˣ˺Ͷ˲ûȫĶɣʵ˵ɣҲȾѪ

ʤЦĿƵŽݵϵܣƼҴС͸ǣǲߣˣƼҲԣֻ⡣ҪһǿˣֻҪ˿׼ˣʲôⶼˡƼҿ˶ʮ׼ڡ˺ͶˣҪ棬Ҫǿߣ˭ûмǿǺ˻ǻˣͿǷԭ͵ߣɣϵԭ͵ߵˡ
Ǻǣ
ݵһЦʤ˵ͬȷûдĺˣΪĺ˶ѾˡʤĺøҲƼҹȻˣύѵֶһһġ
ǲ̸棬̸ֻύѣǳԶ档
׬һһʣȴԴԴϵĴ棬ºܶƼҵˣЩҪ϶ѡƼҰɣ
û˵öע鲻ı䣬ʤҲû˵ѩ̵Ļ⣬˦һɫƶݵϸΨһһ׽ƾ͸ϵˣͷϵܷɻڴˣϸˣҿǻġ

ݺĽӹƴЦʤƢ̫θˣҲ˵Ļֻǵͷ˵ϸ磬ҽˡšǼٵģʱܸ㣬Ժ϶ͻֻ֪ܸ㣬һվڴ½ۣ֮ƼҽԶҵѡ
ã
ʤܸоݵϣҲˣЦݿĺͽģһһĵúܻ죬ֻǰͳΪ֮ˡ
ҹ󣬽ݸȥ߰͵Ǹˣץʱһĸ÷Ͷħ΢Ц
봬ڣ˽ƣ˺һ״̬ͷ磬ٵںϣγһ黨߻ķС
ںٶȻ죬϶˾ġһںֻɱһˣôˣںϵڶ磬ǹˣ
ݿɢںϣһһ飬ɣ۵ٶԽ죬ںԽ࣬ɱԽҪͬʱף͹սܱ뺷ʹɱˣҲᱻԷɱ
ǧ̫ˣһļãҿ϶û취ͬʱۺܶ֮УҲͬʱ绯ס
ֻʱ䣬ݾͬʱ֮ˣͬʱ绯סܺǿ󣬵סǵƲþ֮УȻܱˣֻ˶ѣɼܷ֮ǿ
ħ΢Цʱû̫Ľչȫ磬ȡ⼸ʱڣʹں⣬ܻļʽߡ

ˣ
֮󣬽ݵĴս΢΢һæ򿪽ƴȥʲô£
ˣǵˡ
һͳ칧Ĵ΢΢㵣ʱô죿ôоŹȥ찡ЦȥԶһгֺ΢΢ס
ϵܣ
ʤƺյϢӴ˳ߵ߲ŵ˵Ҫˣ
ݵͷţҪת˱ʤϸ磬лһȥתתϸúúȼ
ʤ΢΢һЦûвɢϯϵҪ㣬ͷȥǣֱûȥҵĸۡУϸܰæģһæ
̸֮ǵˣҲͣʮλҪ´Ŀͳ˴գȻִ򿪷׷׳·ȥҲнٿڿն
ϸ磬ɽתˮתؼ
ݻ˻֣ӴڷֱŶȥʤЦݿĲϻֱ֣ݽڲŷжǸɫ
һͳ˹ųǳط򣬲ĵʵ˭Ϊֵ£
һţ
ʤпһͻȻסˣ˵Ϊܣκ˲͸¶ͬʱ˵ϴ壬Ϊؼ򲻵
ؼ
ͳͫһ΢΢ſǴ㵣ʤûнͣҲöʣǾϢļ𻹲
ͳȥʤųһ۾ųǳأЦ૵ѩ£££ϵܰĸߡȫǼٵģ


һ ϮɱƲ
ݽǺٴα󣬵һʱˣһС̻ȥ˸ĺˮǣںˮǸıκٴγȥ˺Ǹĺǡ
Ǿֻ㽭ݷɹȥҲֻҪѡгǣĺӰʵԼ棬Ӱʵ˿ԳٶȱˡҵһžĿջȡɫӣʱһŮš
ˣҪСŮӳź𣿡
һĵʶ̽Ҳһ޵Ůӣ糾ζʮ㣬ĮػصҪɫ̫ͼˡ
Ǻǣ
ŮҲٴЦӯӯ˵ˣòٺÿʲôأҪľǺõķСŮӵļɿõģһҹֻҪʮʯŶ
Ŷǽ԰ɣ
ƲƲ죬εİôôŤŪ¥ŮӺοһ㡣ȻִջмŮԼţǻȫһЩ
ŮŤ˽ݿ˷ڵĽƣų浽ˣ
شˣոճ˷Ѿ뱱ѩˡ
Ůϵʧ˵ˣӵϢ𣬳ɾ͵һӣĽǳӱϲһȥ򽻽紦ӭ˿Ӧúʹˡ
һ
ɫԭֻһǧˣ˿ͻȻһˣ鷳ǧû㵽Ľô簮档ںҫʵһжǿߣ
ǿߵǲࡣ
Ůӳ˵̽飬һӦö۷ֻаˣǿҲһҡԴ˵ʵʵһûж⡣
Ҳǡ
ݵ˵ͷһͼ׻һ켼ͷţ֮ŭ£ɱһƬһǿֻһˣ߻ǿʮˣһҲࡣ
ڲϡ
Ů΢΢һ̾һˣ䱸ɭϼ߷ԲﶼѲӡҪϮɱǺ͵Ϯǿˡ˴ȷҪֵĻԹһѣҵ˿ȫȥﵺ
쳽У
ݼİ֣飬쳽ǰȷʮþȣһҵ˾Ҫ
ȥﵺ
¼ʮôףƸո̣ͻᾪһ쳽ֵع⣬ҵ˾ӲﵺҪȫɱ
ǿ
ݵˣǿôףһˣô۷壬һֹҪǣܺ׻Ҳס
Уǿôǿߣ˭֪ʲôƣ
ҡҡͷüͷšһ֣£µǰװûܺɨһȺ۷ķϣ켼ܰԵԶӰܶ࣬ǧɾ룬޷ӰЩǿߡǧɾ룬Ҳû취ͷϮ
취
ݳŮ˵ò棬Ψһ
ŮӳĬˣҲ˵˵ͷ˺ܾãֶûʲôð취ιŮһڵˣҪȥץһеĴʱǴڣͻɱ֣
ţ
룬취У˱ѩ򣬻У϶˽ġ׽ǺǳˣһʲôģɻūŻͻȻ֣ܴõ˴ֲ
ԡ
ݺܿҡͷڴϣŮ̫ˣа紵ݶյϢ϶ĵģ㲻ûᱻơ
̫ˣ붼úðһͻȻʧ٣϶עġʱͻȻԼǻ۷ַܾʱֱԩˡ
Ҳǡ
Ůӵ˵ͷһС޷ӽκһʧٶɵģʱ򻹻Ūɳ׾
ˣ
Ůӵ⵹Ǹ˽ݺܺõ˼·ŮӲ֪һֺͨӰͨ
ץˣģκʰǮӣСūϴȫԼðǵĴͻȻɻȥ͵Ϯ
Уô죡
˼飬ȷƲߣæŮӽȥѺǵĴϻмá
ŮӲ֪Ҫʲôĳȥˣһʱ֮ٴηأϣҹۿʱȷҪðĶ
һһŻ񣬿϶˵ˣӱūҵˣϤðɻڣߺߣϣúϣҰѩҲȥڤۡ


һ ɽ
ȷĿ꣬ݽĵҲúоһ飬ŮӵϢն¿սص㣬ںǶɽϡ
ɽϸ˵һɽǧҲǱźܶСɽ˾šǱ߾ս̫ĺ䶯˵õϢٶȸϹҲҪһʱ䣬ʱ֮ززˡ
·ߣҪɽִܵǡɽкܶСɽ˾ţһҲɢĴ̽飬ȷû˾棬ԽԵ١
ȻȷˣҲڶ롣
Ůȥ飬ӱūյķλһ棬ȷϢ˵ͬʱģһΪ¶ݵġ
ʱȣûʱȥԪڵҩҴȥ˺ǡ
ȵ˺ڣŮ͵ˣͬʱҲõ׼ȷ鱨϶ϲȥϷԺϷݿԻȥϷԺ͵͵۲ա
ҹˣںڵһ죬컹ûھȥ˳ϷԺһڣȴյĳ֡
ϷǱصϷС泪Ų֪ģýһƤէ
˰ʱһȺ˲ŷӵ룬ЩǺŰԵһ߽ͺĿ¶׹ĴɨӣѼֱƿ
ɨһۣ΢΢ˣһīɫۣһԴ߸߰ƺ±˲֪ţһ㡣
ү˰
ϷԺܹæЦӭȥ۾ûпⲽǰУߵǰһλų́ϣֵ˵С׽ôϳϳϷϷ
ϣϣ
ܹܵͷЦһӣСʱ£źܿһӢİСһһ߳С۾ȴֱĶգȻһۡ
ޣ
ݿպǸСӣȻİĽʱоʮֻӬģվһϲϲˡ
ãĺãͣͣ
繫Ҳò˳ϸӦһյϢҲܲˣ첽뿪ϷԺ
ѾȫסյϢҲģ£θ˵áǿҪסһЩ̫ˡ
ˣˣǴǲжκ⣬ĴϢȥУˣԹ޻ڡ
ݺ´һ䣬ֱ˺ǣҹҰΣգȴȫȻˣһȥϻȻ¶һɵɱصľ㣬ȫȥˡ
ݣ
ҹˣٶȴԽԽˣҷŷţӷɸ߿գת硣Ҫ磬⼸ֱӷȥɽҹһֱ硣
Ȼ
ҷɵ̫ˣ˭֪ûǱɵ̫ˣǻ䶯ģɸ߿Ӱûô󣬽Ҳ˺һ״̬Ĵ̽顣
һҹûκˣʱֽһСɽͣ͵ͷȷû˺ԴԴϵͷųۣһӳȥ
һȥ۶ɵһѳªսǰȥϢûǰСɽڡ
Сɽûκζֱ֮зɹСɽСɽһͻȻȻ£ڵء
䣡
𶯣̳ʯ䣬ʶɽɨȥƽɽ棬һЦ̫֮ˣһɽ壬û̫ġ
Ҫǡ֮ûб˵ںϵú
ȥ
һӣܷ֮У֮зɹ֮һƬƬϣɽʯпꡣСɽٴαݻϣ𵴲ݣ̳ǵأһƬꡣ
ݣ
ͷ˼Ԫɽըϡãⱻ˿ֳȽֳŪ߰ǰС
Ҫܷ߶¯
һʱͻȻסӡ¯ǿıܴ߶Ļξò棬ҲɷɱһƬ̶ߡ
뵽̽һȷԲǧû˺ȡ¯
ˣ
Ԫһгһ޴ʯ¯¯˿ûκϢһʯû𡣽Ԫע¯ҲзӦˣɢһ˿΢ĹһЩ֡
ȻѴ߶
ע˼Ԫ¯ȻԽԽûκηӦ¯Ƕûκβݴ¯ڵõϢֻ¯Ǵˣ¯㱻߶ˡ
ע
ҧעԪʧ˼ǡιעԪ¯Ĺâˣ¯ҲûκζƾڵԪ磬¯޷߶
ѵҪҹעǳ֮
ݵˣǳ֮ô󣬹עȥ˾ûˣ˿Ҳûκεˣ߶¯к壿һǳ֮עȥҲ߶أǲǴˮƯˣ
ȥɽɣ
ٴιעƬԪ¯ûκζֻ滹м͵ˣȥɽ̽Σսǰ׼Աʱɱ



һ 
ɽκأɽģԶԶȥһȺհ㣬ɽ֮
ɽԲǧųʮɽ̾ټٹɽˣȻЩɽ˾ʵ򽻽紦Сɽ˾ŶûУϾ⸽¼ҺҵĴפ
ڵҹϵɽûֱɽɽһϿڲͷ̽˷ԲȫˣҲɽڵļٸɽ˾žݵȫŪһ
֪֪ˣܰսʤ
ʲô֪ôϮɱ̾żɽ˾ţǺпûɱͱɽŪˡ
ңӰµϲû̫ࡣɽɽ˾Ŷ󣬴ӻþǵԿǿӦֻǧˡǧ˵ɽ˾ţǿ϶̫ǿߣеĻＸٸɽ˾һͳˡ
ӦûִܵŪɣ
ջΪȷԲûˣ㼲ϣ˫趯ǣûģձھſǳա
սʼԽԽãͷŹͷܷԽԽߣԽԽŨյٶҲԽԽ졣
ˬ֪գȵھſǳڵˣǳ᲻䣿԰ǰǳû䣬ⲻ߰
ݷ˰ɸ߿պ󣬲ҼˣҰո磬ȽԲһϣ˰գʶھſǳɨȥ

ʶɨݶʱ㵣ټʮ磬ھſǳڵǼš
ھſǳǳһģ˶ȥ󣬴˿ֻռ˵ھſǳռİǧ֮һǿǳƺж죬һ磬ĶüС
ھſǳ䣿
ݿЦûûҹ缸꣬ʮǳڵҲҲˡ
ˣ˵Խ࣬ԺͿӻˡ
˿Ұ⣬ԶɽȻɽ˾žаҹҲ߶ݻǾСΪҼʱˣٵĳԶȥȡ硣
һҹʱ䣬Լ֪˶磬һڣͣӻӻˡҲصǸϿڣϿһضϢ
ƽ£ҰҲƽɽ˾ûߣݰɽһ죬ȵҹ磬Ҳ£յԽ࣬ʱҲκι˼ɡ
һҹȥˣʱ֣ͻȻܵ߿ռЩæȥ׼̽ʱ·ڵһɫ
Ӱʵˣ
Ӷһ޶޾һֶر˸ӵСݷվɽ۾ȴ
ݣ
һһӰԶһˣȫںڣʵҲֻнվݺæɹ̿¹μˡ
ţ
ݿҲһöӣͷ£
Ҵ㣡˹صĿڽҹʱִɽ
ҹʱ
йâһҹҫû˸ҳ׽ӽҹǲüðˣʵǿ½ҹУǻ᲻˵
ǿ϶ģȫ磬ҹ·Ҳҧҧɽˡ
аĺôҹҲҹĺô١ҹҪܻȫɸ߿գ˭׷ɱ
ȥɣǵ˲ϵңŻϵǵġ
ݰ˰֣һǷȥҲϿڣͷ̽ȥ
Ȼ
߰˰⣬ƿնеȵƷΣмΧ档м޴ʮԶ뿿мͻķȦ
ûдﵽٶȣٶȷϳʱҵִɽ

ֱ֮̽ӵؾ˯ԺȻֱˡսǰϦһ˿϶ţݵֱ˯ˡ
һ˯˷죬ʱ׼ʱոҹãִɽʱ

ͷ̽һȷʮ֮⣬ȡˮúóһ٣˵ضɽȥ
ûзУèһһɽȥСıܹ߰˸ɽ˾ŵľݵ㣬һɽ֮Ǳ
ɽ˸ɽ˾ţҲ̽мؾ֮·
ˣ
òı䣬ҲһͼսףһʥϢ˽ءûαװʲôˣװİһɽ˾ŵĳ
һܴ󵨵ļƻһʱ֮·


һ һ
ҹˮҹɫЩ谵ҰһƬʵģһɽҲһֻֻݷļ¡
ݲһɽ۵ĲݴڣԲҲвٳǱϢһǽվߣۣǶڴ˵ȫӡ
ݵļƻǱ⣬ȴ·ֱӱɱˡ
ĺôڿ˲俿⡣϶Ҳɵ̫ߣϾмס߿յ硣ݵĲ룬ɸ߿ڣ˲ܳ
Ȼκ鶼бףڽǱԵĵط϶ᱻǰϵǿ̽鵽
ھǿͷʶĴɨӣԷСΪϣп̽鵽ֱˣ˵Ҳһˣܵɽ˾š
Ҫһ㡪ȷм
һ㽭ûκ鱨Ӱʵ˲֪ϣһмϣݾͰװ˷ѻᣬҪΧ
ðտҵ׼ȷλã˿ҹʵҹУҲԼðյĻԼǻ˲ܲ³ǼٵģӶֱӺɱ
ֻܶģмϡ
ճ˵˶ǿߣ˱ѩӦòôŵۼҲа϶Сĵġ
ʱһһĹȥݺ΢΢ЩˣоѪҺȼգս˷ܣһߵıܷӦ
ʱͷ̽һȷ·ûиı䣬΢΢һǰϾҪͷɹˣҲ̽ˣһֻԱӲݴڣĴ̽飬һɽ˾ŵİڡ
ԡ
һᣬ־òԣİ̽ȥܿЦģµ̫ҵˣͰڴ˿̶˯أ˽䱸Ĵ̽飬ǿ϶˻ɵġ
ȫɣŲȥԱһŴڴϼ£ʶҲȥ̽ˣȴϹ
ͣ
ߴһƿһƿնϵĻֱϮҫ۵ĹâԶܿ
ˣ
֮󣬲û۾ͷĳ̽飬ǶڵأĻ̿֡æ۾Ҳѧ˹ľڣжǻ֮̿ɫ
ݣ
ƿնһ̷нǧǿʶɨ塣Ҳװúڵͷ̧ɪɪһǿϢŻ˵ӡ
ɣǧɣǧɣ
ӷøˣⲻװģΪţȺ㹥εļƻͻһˡ
ݣ
ڴͷɹˣܶǿϢҲڴýݿϲǡڵǿȫмɱȻЩʶһһɨûгֵ˼
Ƿƿնȥݳһ˲ϵ亹ڹľڲҶҴںҪʱܷսһ
ˣ
ʱǰʮһþ΢΢ʮ˴ڵ͵͵ǱУĴɢȻҲһСӣˣ̽鱨

ʶɨȥ󣬶ʱǴϾҪˣɽʲô֣ǻĴ£Ǿոˡ

һ󣬸ýջ鷢ˣȻ߿ˣҾֻˡ˶ǽߣٿʶ̽鵽ˣ˵ᱬսʱᾪϵˡ
ô죿
תļգۿҪˣôһ¡
ɱ
һתܿöע⣬ǧ˿򽫻Ṧһüѻ꽣Ļ㳯ǰȥԸߣ̫ˣû꽣ɱ
꽣磬ԽݵǿܿƷʮȻǶԸߣԸǿ϶꽣˳Զľ룬ᱻǰ֣Ӷٵġ
ݣ
ѽɫ꽣ٶȱͨ꽣˺ܶ࣬ɽҰڷУֻǼκͺ룬һµִǿ߸
ʲô
С
ŵˣһ˾Ҫ󺰵ϮݵĻ꽣εȵĿ죬һ˲ڣ顣

һǻ飬ҴУûȥڵĻ꽣һʱȥ󲻶Ͽͷధ
ݱֱɱģһƻ꽣ͣʶڣûɱ֡һ⣬⸽ͻȻʬ壬ǻ᲻ɣ
ɱˣ
Ժһתͱ죬ҵָʾȥɣɱһֻû𡣡
ǣǣæӦϵĿͷŵˡ
ԱߵʬսԪڣ죡ݴȥ̰ʬԭء
ͣ
ڴ˿ߴƿһ޴ХȸղһҴһٶȵǺ͸ղŵһģһ
æѻ꽣˻ͬʱʱܣܵԽԽãܵĻ˲ɱ㡣


һһʮ ¾
ݵĻ꽣ջûһᣬʶɨ˹һΪٸܵǧʶǧˣֻһǧˣ˵ʲô˵ϣ
Ȼ˿̻аöһڵɪɪɫ΢΢ˣ³
ǧʶɨûʶͣڿݻøˣεĵǿδеǿһýҪڴˡ
ɣǧɣǧɣ
ݿʼˣ˺ܶ֮ʱͷŶʶҲȻ˳ŵ̽ȥԶǸɽ˳
ǧɣһǧɣɣ
ܣȫܣܻӪȥһ˿ͣɢ
ݵĴըװǳԺڣŵһ̧ͷһֻӥɫ䣬϶Ǵܴŭ˴᲻ᱻնɱ
ݣ
뵽ղͬϢȥ뵽Ľ⣬Ψж񱼣ٶɽﱼܡΪŲ·߷˺ܶʯͷʯ䣬žҹԵøͻأ
ţ
ոյִｭݵϿգȫǱߵĶˣеʶǱɨȥ鿴µ׷ʲô£
Ǵ˿̣ɱ
һǳĳһ㱬ϡ˫ĳͷųЩٵֻۣһգʱ۳ʮ֮УСүƣ
ͣ
ʮ֮ʮһ㣬ϿյϢȥݻ׻к˲۳׻ܣϻҲâҫؽһ֣㳯Ͽȥ׻ͻĺӳ£һɱ
ţ
á
Ϯ
ڵǿ߷Ӧúܿ죬˴ڴ˿ʮ֮ѾݺݵĻϡ
ˣ
İɫֹâ˲䱬ǣâɣ˸谵ҹգҲԶʮǱĳǾֵ
飡
һը죬ֱӱѣնʮһݣкܶӱնɼΣѪ䳤ա
ˣء
˾һֲ·̫ˣڶħĺһֲֻ޵˻Щɽ˾ŵĳֱӱԴڵʹ෭

ԴҪˣʲô
켼׻ܣǽݡ
ݣɱ
ʹ˻ִ˷֮ϵķҲͻȻˣ׵Żصѹ£Ŀûб켼Ӱܴǿߡ
ͬʱüʮѻ꽣Хֱˣİûб֮г˷ȥ
һգʱ䣬ݾͬʱͷֹǧһļãԲͬʱͷô๥
˱빥֮к׵Х£˱׵Żˣ²ҹȫܣ
ϧݾ̫ˣ˸ոճԱ߷ʮɣݵʮѻ꽣Ѿˣֱ˵üġ
ɫ˲òҰѩ깥˲ĻΨлɢĻݵ๥Իǵܺơ
ֻô죿
깥ǿֲˣʲôˣֻȫֵ꽣ϣ֮ϣݹ˵ܡ
õģʵܲпᡣ
ݵ֮Ļֶܺƣ˵ܸ£֮з˵˲䱬ѣαսҲ㱬ѣӱʳѪ࡭

ǿ˱ɱݳһ˶ܱ켼Ӱ죬˵Ҳϵ⣬׸
䣡
ȥˣݾͿ׵糯˺ȥר۷壬һֻϻ裬ͣͷ켼ѹȫ

ܴһЩʵǿ۷ɱƣӺ촷ۡݺ˼׵Ҳճһֻ಻ϵĳ磬֮Уɨȫ
֮д˿ѾСˣܶ˱켼ԴշγЧķҲ޷ĹעԪڡ
׻ܣ˿ֻ̾ɣ¶̫ˣͨסһƾͱһˣڿм˻𡭡
˼
Ƚݿ˰ɾ󣬴ǧˣһܱƣȫ˻ˡûȥǣһֱǿЩ۷壬˻ս뽫ȫ۷嶼նɱŻᰲȫһãҲҪڴˡ
ɱ̫ˣ켼ѹˣ֮֮һƬƬɱֻǼգۼ䣬۷ʹ붼նɱˡҲ׷ʶһɨʼѰͼꡣ

ǵһβμ˼սԽ񾭱úܽһʼĶǶԷǿߣûʱȥ̽ˣ˿ʶһɨŷһֵ⡪ǧڣû棬Ҳûм꣡
أ
ݲҪˣ˶ɽˣս϶̽鵽ˣҲعˡ˴Ĵۣȴû漧꣬жҲ᳹ʧܡ


һһʮһ 
أأ
Ъ˹Ĵ趯ٶȼӿ죬ֲ쳹ҰǼʮкܶ඼Ѫ켼Ūˡ
ɱɱɱ
ʶɨ˼֮ȷû漧ŭĴ֮зķ裬ʣµ۷ܻƣʳƬͼҲһƬƬˡ
⴬ϵǿ̫ˣ뵽ˣһǼʲôһѿǣӦϡ
ʮǿߣȴֻԲ⡣ҲûˣֻȽЩȫնɱ취׷ɱˡ
ݣ
ߵľսܵɽˣĸɽ˾ȫǿ߶ˣ߷
ǻûȫȴŵˣߵϢֲ̫ˣ׻¶Ҳ̫ˣЩɽʶһɨߣµı󣬸ٶȳɽȥ
ݣ
ڶʴ½׹ɽ˾ŵʶҲ̽鵽˽ݵ׻ܣ֮ŭ켼
ˣѾǾˣҪǽɱҵˣ¾͸ˣϺܶ඼ǺǵĻЩɽ˶Ϥ
ӣӣӣ
ǽݻҵˣǶǲΨٶܣ븽ǣҪ뱱ѩ
ΪݽɱҵˣѾͱˣ
ע𶫻ʴ½𶯣Ҳŵۼŭ½ƱһѪȷ磬ǲӵԶԶģھҪǣ

ˣ
ڽݹʱܵĸǿеһѶȫâһˣɫ䣬ͬʱеϮ
ݣ
ϵȫӴڷĵҲ𣺡ٶȿԮ
ȵȣ
ߵڣһȴһŮ𶯣Ѷԭر𶯣鷳ȥ̽һɺ͵˿ս̽ر
飡
ҲһƵĺ죬ŭĽǰĳĩâҫ˵꣬ˣȻ˸ҽɱңǻ˰ɣϣٶȥ̽һ
ǣӣ
һǿһ棬ҫٶȳȥʶҲ̽顣
ӣ԰ꡣ
국ĺŲ裬ӱˣֻܶűӣ˵ЦݣȻ˵û´Ļǹӵһѡ
ѣ˭
һɱڣ촽һ³֣£
ôܣ²𣿡
ڶǾɣЦЦҲ˵ȴ뿪ǱֻаϵٶȺʶǿȣƺܿϢ
ݣ
ֻʮϢʱ䣬Զһ׹ƿնӼӣ٣ǧ˱ɱ˴룬¬ȫɱֵֻһˡݣ
ž
΢΢һڵϣķѣˮһء
ȴˣգգ۾ɻʵϣ˵ʲô¬ȫɱݣĸݣ
ܻļĸݣǴ½ĽݣﵺĽݣ̽鵽׻ܣ֮ŭ켼սҪŪҪ¬Ǳ𣡡
ৣ
ǿߣȫʣɱ磬۾ӣҵս
ݣ
ѹһ˳ǹ֣ŭŪȫ
վס
һ𣬼ɭվȵӣȥ¬ǿߣǿߣǧȴһɱǹȥֻǴ˿̻ӵĻ˶ӲˡλȷҪκˣҵˡ
Ļһˮһ㽽ϣҲȻϵɱһͷС˵òеǻᣬӵİȫһ
ˡ
꽿΢΢һ¶Ĩ죬ߵſڣɵҹп£ݣһˣøװٴĿ࿴ˣǵսҲŸոտʼ
꽿ȻһתĿƵӣ𣿡
ɱЩϰӼĻĮȻͷȻ
ָȨΣ
¶һ˿ţЦж죬ɱֻҪܻӻر۳ǣʤ
ս
üͷһôˣһݣ
ڵĽѾˣ
΢΢һ̾ӾòͿϵȥΧɱԣǱߣӣһҵģǶٲ
ðɣгǹĹĵһߡ
ܿˣȥٶȣĸݣ׷ɱˣ򲻿ɵֿͿǴȥؽݣǲܵУغǡ

潫ָȨ˼꣬ɽ˶Υâһ𳯱ȥʮǿҲڷ˳ڷȥ
ϣӣ
ЦӯӯϺźˣ㽭ݺúɡ


һһʮ ׷ɱ

һܱѣӱʳѪ⸽Ҳ磬һܱѣȫʬû취¡
ɱۣƻôãտܹܴɣ沢û棬ĵıŭ֪˿Ժڵͷǰɱˣ취׷ɱ档
ע¶ܿ챱ۼǿ߾ͻ㳲ǲڶʱ棬Ǿ;Ȳѩˡ
֮ҲݾߣպҲûлˡ

ɱ˵ٶȺܿ죬ǼǧҪķһЩʱɣϽкܻܶ࣬ǿ׻ʱ޷ƣҪ֮Ϯɱ
̫֮Եˣǻеѣÿɱˣ֮оͻҪۣƾ費Ϯٶ̫ˡ
㣬ǰʱ䣡
ǧ˱ȫնɱϣ춼Ѫ·кܶ֫ϱۣԼЩĺǡһأܶԪҲΪˣԶڰգֳѪζ쳣ŨѪҺҲһСɽͷȾˡ
ݣ
ӳ·ȥһЩ۷ĹԪҲ΢΢˼սû̫ԪĹࡣ
һʼʱͬʱͷһ㶼ܳһֹͷź󣬲ֱӻڹȥ

ڴ˼ǿԼ侲ʶ˷̽ȥܿһ䣬Ϊʮ˷ǰļϢǿ󣬷ǿߡ
ڱ
һȷˣûǿԮ˵ϵǿ߲߲࣬ûǿ߻
ʶʮʶһɨûзӰ˫׹⣬ֱ˺նȥ
⼸ʮʵɱ϶Ҫۣڡɱ⼸ʮʲô壿Ҫ档
أãǶ죡
Ǳߵ滤ͿϵҲ˽ݣûǿѾʧӰ١Ƕһ۶Ц˵ûǸɱ˽ݡж£ǰ񣬷˭Ҳɱ
а
ĬĬž룬˼գʱ䣬˺նһڰУ˫趯Ұ磬ʶҲ̽ȥ
ú׼ʮ⣬һٵķУǺǷ򣬶ǱĬĬһ¾룬ٴ˺գȥ
գʱ䣬˺նʱþǰ˫趯ܵһպ˫ֿĳ磬ͷһܣʮ֮УǳǰȥԼҲ汬ȥ
ͣ
Ǳߵƿնٶ̫ˣϽһ־ȫ񱼣ֻһգʱ䣬˫ľ
ƣ
ǱߵһͣѾˣ֮мȥӸų˹ʮ֮кݺϵĻ֮ϡ
ˣ
͵ģ̫ˣʮ֮ƿ˷֣ŰʮһݣһЩõģֱӱɱ
ûУôܣ
ʶһʱɨ˹ȥȴûзͼꡣ߶һЩͼ۷嶼ûһˡ
ҪôϣҪô͵ˣģŮ̫ˡ
ݰһϵҲŵˣȻûһ˹Ƿ˵棬ܱӶȥ
ӣ
ɱк֣켼ͷŶ֮ϢƮȥոһ
ֻһǧˣûǿߣֻǻʮϢʱͰȫնɱɾˡ֮оһѰ·켼֮±һִֻֻеᡭ
ݣ
ոϣϱߴһƿʶɨȥͿȺˣǳŪһЦȺʱ䣬׷ɱûôɵ
ͣ
˺նȥͿϵֻܸɵˡ
γϱ߶ȥǷ¶Ľ𣬷Բӻغڡ
׼ʱ䣬ʮϢʱ䣬˺նϱ⣬һʶһɨȴûз

͵ٵٶͷ̽飬ܿڶϱ߰ⷢһ
ɱ
ȥܿ֮з裬ʳ촷ۣʧǡһǧͼû漧Ӱ
켼֮У
ݱһѪٶո˵Ϳϵû׷ˣ׷Ҳûô졣
ɱ˺ûðȻ׷Ǿ͵ͷڷԲʮϸ̽顣
һҳ߷ȥһҳǷȥѾȥˡ̫ˣ̫˽ˣԲˡ
Ψְ취ߣһǿ߰ǴŽռߣڶӵߣ
ôӣյĿ꣬϶ȥĳǳأҲֻн˳ǳڣǲܳ뿪ӱ׷ɱ
ֱﱱѩǵĴʹаǿߣĿ꣬пǺǡ
ҵˡ
֮󣬽һĵصɣһӵӰ˽ݼߵĻϣһǿߣͿϵһ׷ɱȥ
ݲ²ͼ꣬пܱÿռߣ
ɱ
ǿߺǿûлͷûκγɣȥֱ׷϶ȥ


һһʮ ·ʤ
Ҫ׷ɱ漧꣬ͼҪӱ׷ɱ
һ׷ս˫ڲģ缧˵ܳɹߣǾǴʤ
һսݸ˺ܶ࣬ı˺ܾãսѾʼˣѾعˣѾݾˡòˣҲûлˡ
Ϊع⣬ѩڼԽº󲻽Ҫܾŵۼ׷ɱҪΪѩˣѩڱ۳⣬˵ҪҪȥȣ
Խ¶ģһͼӻر۳ǣѩٲ
ϺǿӦǿˣҲһֱˡǿˣ׷ɱݣһ˶ߣûŹءݶԸղ󣬵ȴ޷ˣֱһȥ˶⡣
̽飡
ʶһɨָֻһЩͼɽڱҲˣͷ׷ϣܿǰĵصҵϡ
ߣ
ϰ׹һͿϵӣϢҲһģһٴζ졣ֱӳڵصףڶԽԽӦ֣һǰĶʮﴦʶҲһʱ䳯ɨȥܿϣϵʶҲǿֻƬ̾˽ݡ
ţ
΢΢㵣ݵĻӰ̫ͨˣ˿̱ͿϵӼֱһģһϢҲһģһսײһѡ
Ԫһʯѣ˫趯ʯ飬һϳʮ̫ˣֻɲǼѾӹʮϵĴҲܿ쵽ˣͿôˣأ
ûң
һǶԷûлɵĻɿ̶͵Ϯ
ԡ
ʶ̽鵽ͿԪ΢΢һ۹֪ԼǼٻô˵ƾͼƣý͵Ϯ
ϵ
ݰпҺǼðˣʱ±ϳԽһЩΪԷûϳɵĿ͵ϮǾ֮ˡ
Ȼ㽫ƾͼƣҲƾͼƣ
ݼװûзϳԼĴȥǶɱˣ
ʲô
϶סŲжǾ֮ɫȴԪȴݿ
˫һ߽ʯʳƬһȻͷ磬ȻγһܣҲ֮Уڵʮѻ꽣ѾȻӵǱȥ
ʮһ
ɱ
С
ͬʱݺ϶ǹ㣬Ѱһ㣬ЩɫĹɰ䴩Կֲٶȳӵ
ͣ
ݵ֮Ϣȥʮѻ꽣ҲӽʯȻȥͬʱлһ趯ͷ켼
켼ܴ󣬰֮¶ӦûӰ죬ͿܵӰ󲻴ˡǿ֮սֻҪܵһӰ죬ҲԵ춨ʤ֡
⹥ÿֲܺпܵסˣ
ڵ뷢ٶȱ֮пˣݾҲû취ˡΨָܺͻǰסǵƲþУ˿̵˺ܶ࣬һ֣ݿЩڵȴĪָоܾԵס
飡
ýݲˣɫ籩㼲ϣٵģǹǧΣʧһ롣
סˣ·ʤϹ
˻ȫȥϵĹˣȫ֮гȥ·ʮѻ꽣ҲĻӵص׳ϳȥ
˽ľ룬֮кܿɹݺݵϵ֮ϡýݾֵǡϵ쳣ǿǰ֮оȻûаܸƣԼۿҪˣ

Ъ˹ʮѻ꽣ˣϵڣŽڣ̶ڳȥ
깥
һֻ깥ǲ£ؼ滹繥깥ȥֵǿ϶ɢȥֵˣܿ϶Ҫơ
꽣ٶ̫ˣɲȥɣʮѻ꽣Ѿʶڣҵĳ꣬Ψпʶڵ
ͣ
֮зȥɰܽ飬Žαڼףʳ⡣
飡
ͬʱݵҲˣĻ㱬ѣҵǡһȥĺɫû˿ƣϢɢڿС
ۡ
屻ըѪģŻѪЦΪʹϼⶼŤˣԿ쳣ֲ
ղ̫ˣһ̳ɣȥôܻܡ´˿Ѿһˣض˳ϲҲ
ã
һǿشǰȥһץסûбٵĿռָʶ̽ȥѰҿռͼ걻ߣǿ϶ڿռڡ



һһʮ 뷨
ûУ
ʶ̽һ飬ݺڵѪٴˣԪںܶණеҩʯ鼮ȵȡʶɨ˼飬ȴûзκοռƿռĶûС
ˣ
ռָڵĶȫȡضǣһһļ飬ǷпռǱ棬ޱʧǣϹԪûκοռ
ôܣ
жǾɣʶɨӣϵĻѪɨϧûκηֻ֣һöԪ䡣
û
ԪǺĴڣⶫϹʱˣƼҽԪˡָ󵫼Ӳÿ£ĽƣǹԪ乥һѻٵԪ䡣
ڸղŹʱ΢΢ӦһûзĹԪ䣬֮лٵ˹Ԫ䣬Ҳǡ
ԡΨһĽۣ漧겢ǺһֻԻģעġ
ȻԽԽˣ
ŭЦ㱻ɱˣ˿̻شˣαҲˣ˴Ĵۣȴֱˣˡ
侲һҪ侲
ǿԼ侲ĵǰδеĴȥҲˣԼҲҪ֮ء

˼Ѫˮ̷öҩ̵˹ˡƺأǿжĻпܱռŤ֮˺Ƭ
ǳأֻһǾǺǡǴûдʹ޷ȥǵġȥǣͼͲᰲȫΪΨаǿߡ
ԼΨ취ȥǣȫİ취ȥĴǣƾǵٶҪ£˴϶ðҰϰ£˶
ȥǣ۷ҲҪ졣ʱ䣬ָһЩܶ죬ǿ׷ɱҲ롣
ʲôҲˣȫ˹ˣתԪһȦһȦھתƿٵϡ
ͦصģȻǰαȻһЩιͷûô࣬ҲûбѣҪȫûǲܵġ
һ۾ֹͣˡ
ɫ˺ܶ࣬ҲһƬƽϧѵĹͷûȬֻǿˣĻЩǿѾûʱˡ
ʼͷڷԲǧ̽飬˺ǣ뿴ڵӶжǷسǡ
ţ
ոɨȥǣһںЩ϶Ǿӣϻдĺ֣Ǻǵľӡ
һңǵĴ𣿡
΢΢һǴ˿̳γ߷˵ʲô˵ͼ겢ûлصڣЩسǳˣĴѰˡ
ֻҪûغǣǾͻϣ
ɨȥֳĴϣѹ֣ϼûĴߣȷ˻ûسǡӦǺǸոյõϢһʱɳǿȥӦͬʱڽϡ
ҰɨҲǳҲжɽʻȥˡɽļٸɽ˾ҲĴݣ±ǣ̽鵽ʮڣнʮĴӣҵһͿ
ûУûУûУ
һһ̽飬һһεʧ̫ˣݵĲ룬Ǻпܶڿռڣǿռ˭Ҳ֪˭ţͿϵҲͷڱӣΪý޴׷ɱ
һ飬һ飡
̽һˣ̽̽鼸켸ҹҲ̽鲻ˣߵϢѾȥ˱۳ǣҵİǿ߹Ҳˣ
ûˣ
¶һĨɬ׷ɱʧˣһͿأҲûа취ˣʵﵽ˰۷壬һһɱȥ۳ǡ
ѩ
뵽֮϶Ὣŭѩϣжʱŭ죬һѪ
ɱɱɱ
۾𽥵ı죬ĵŭ˿̺޲ýҵ˻ɱһǳΪƽأĺһЩ
ǳأǳأǣ׽㣡
ͻȻһͼò£ȥ׽㰡
׽޸˱ѩ֮һҵĴӣҺͺŦ׽㣬һԻѩ
ںǿ㳲ӰʵϣûбעаǿߡôȥӱĿԽἫ˭뵽˸ҹǣǹҵ̵ĳǳأ
ˣ
Ѿǭ¿ˣΨðһϮɱ棬ͱۼҿսѾͱ죬Ǿ¨ͱһЩɡ
ߣ
ȫѪɫɱ죬Ȼ˺ѿռȥ


һһʮ Ƴ
˵ȷûصǣҲҳһ㣬ԺһŮҲ޵øγϣԱһŮӿ޵ûͣһŭ޿޿ޣ֪ޣӱܵûôǵѾȥԮˣҲûð
Ůɫ˿滨ҲҼҡͷſǻҲܣҲܣǵܵиҲˣôȥ͸ʽ
ҪҾͲҪˣ
ӱһۣ˵Ȼ͵͵Ǳ붫ʴ½ҵ鱨ô˶ǳʺˣҲˣݹҶ
ݣɱǧģ
ӱҲ¶һ˿⣬ҧг˵ﵺȻҺΪУζҪǡ
ˣ
ӱĻû˵꣬ͻȻоһݶҡһһƨڵϡ
ãȻգգ۾ЩˣĿ⳯ȥȴûһ˿ѪɫжǾ֣
ӱʵպϣ۷壬ʶɨȥܿ쾪ǳػˣô£˹ǣ

ӱ˿ȫ˶ˡڸղţǳسͻأһӰϴõսף϶Ѫɫս֮һҲѪ߰ߣһ˫ȴħ
һڸ߿֮ϣ˫Ȼ¼ƣǳϿյĻ־͹âҫҲֱӱˣ
ǿֲ˼ɱ˲ȫǣܶûʵƽ񣬾͸оһħˣаϢ˾ֵ̱ڵϣܣ
ߣ
ǽݣһ־֮з񹥻ڳûӦ֮ǰӲǳغơ
ǴǣһǿĻ֣ûпϾǱҵĵ̣ʷϸҹҳǳص˶ѾˣԳһٿǸǿ֣ԽǿĵʯԽࡣ
ݣ
ݻ˳ǳػֺӳȥ绤ۣ佣֣Ļ
䣡
佣Ļ裬֮Ϸ׶һֱ۴ֵİɫ׵ƿն£ڷ۷ǿ߻ĺȥ
ݣ
ǿڷӦˣķĴС峤ϣ׼ǵıͽ³
ҽнݣֻ鷳˭Ҷ˺ǡҵ׻һȫǵ˶ҪŵĻǿԣ
һĺը죬ЩոձϵĴС峤ȫסˡ֮ϴ˿м׵£һ֮ŭղŶ˵ȷǽݣ
ݣ
ȫ˲ҶˣݵĻǸǺֱð
û
ǽһͷ׻ܣȫǵƽҪ˲ݵ׻ܿǶʴ½ܶ˶֪ͨ
ڹڵǿ㳲µǿ޼˲ֵĻºӱɣʱҲһ
ǡ
ǳֵĻݵ׻һͷţڴ˶Ҫǵ˺ͶҲҪǶһ£նҧȥ
ȻҪһ㣬̫ˣӾҹҵĳǳأ˶ŵˣɴܣЩ˻ǲҪȥ͵ĺá
ߣ
ͷ˼֮ŭ۷ȥһֻĳ磬۳֮У·˺Ǽ۷ȫʳѪٴαȫ
ݣ
µǿĺ٣ͨʿмǧ⼸ǧݵı𣬸ûͣ£һķ
ǵְػػӱȻִУŽݽºӱɱ
ͣ
䣡

ǧͬʱ̫ǿˣǵƲþжƣ˵ЩͼĹˡ

ȻȺ˲ҲˣԴӲĴȻĳƣۼ֮УһƬɨȥЩߵһƬƬѣݰһƬƬɱǳڱ
ݣ
㳯ԺһǱڳȥһӢĹӸ磬һٸٸ泤Щ񣬴˿Ҳкܶ໤Ǳȥ˵˾Ľͽˡ
˱𷴿ĳҪǻһˣǺұ֤ǵֽĳĺ
𣬿ֲɱ¾ѹ֮£ӱȫˣǱڵŮҲˡ¸뱩ŭŭһ֣켼ͷţԴڵϷǱڵҲԴʹС
ͣ
ɴ̽˺µСڣĵٵ漴ȡ۹ºӱ˽ȥ
ҲûκԥֱӶȥһ仰ҴѶ棬ӱƽ£ü꽫ѩѩһë͵Ÿӱʬҽݵķ񱨸ɣ
ͣ
Ƚݶ뿪ˣڴС峤ŸҳڡصĲʬȫ˶һˡ


һһʮ ̾
εȷЩɽͺǵ飬ʱʹ½½һƬȻǳضˡ
ֶڶʴ½˵İ˵ѹŵۼ幫С㣬챦Ҳ˵аɽӰ׷ɱ飬˵ﵺϵ飬˵Ͱ¬ĹϵҲô½סˡ
ﵺǶʾŵۼĳ裬ҲǶʴ½ĳ裬ȻҲǺܶڶʴ½첻ȥʥء
ﵺڵһһܶ嶼ܹעϾﵺͶʴ½ǵжԵģﵺʱ̶빥붫ʴ½ʴ½Ҳʱ븲ﵺ
ﵺﵺ˺ܶ£컭ۣҲΪ£½ܶʫ̡
ڽݣ½᲻һ
ΪʮħͽﵺͽͽҲΪǾţԺҲΪһǿߣվڴ½֮ۡ
ɽͺǵ鴫֮Ϊħͽ˸ӿ϶۵㣬ΪﵺļϸҪڴ½ɱɱҪڶʴ½һѪȷ磬Ҫ߸ͳΡ
ȻҲкܶ˶ڽݵΪǾ壬û˸Һ;ŵۼΪˣ۽Σֵþ塣
ûһ˿ýݣʷ֤;ŵۼΪеģնֻһ֣շѹ촷ۣ⣡

ˣ
۳ڴ󲻶ҫ۴ŭ׷ɱݣԸ˴£ǿȥ˺ǣ񾳵Ĵ󹩷͵ȥʮ
ǰǳǵֵڷ½ϮֵЩС¡ҲС£ιȻɽϮɱʵҲ¡
˺ǣڳڵնɱ˼ǧˣǴˣ
ŵۼϲƣκεҹŵۼǳص˻ǶǶԾŵۼơǴ˱ҵһۼԺô̧ͷôȺۣ
˵һԺҲи˸ϮҵĳǳأڸӹҵĴС壬Ҳشʿ
ԽݱһֱôµıˣʻԸ˴¡

ɳɳɳ
һԺڣһھޡͻȻһ󼱴ٵĽŲ֮µüͷ΢΢һ壬ʱ˴ˣ˶֪ѵǷʲô£
֨֨
űƿˣһṫ˽ĸ档һ˵³ˣոմϢںǷϮɱɱ˼ǧˣɱҺܶǿߣҹ˺ǣĽӱͺҵĴү¡

һݴӻ뿪ʹѶüһ°µϢû뵽Ȼ˳嶯Ϯɱ棬ҹǡ
°
ܿһȥҰ£˿µʱֻҪͬǼңүүȥ̸
Ǻǣ
ЦһҡҡͷˣҲעǾŵۼĵˡ
΢΢㵣ʵΪΣ
泤һ̾Ϊǰ£ǡݣ
ʲô
էһ㣬ըһ˵ϣҲâ磬ת֮ͣű۾૵ѹڷҼһʱ;ϤУûо£ݣ뵽ˣôӣݣݣһڻ߶ʱ¼Ҹöð
С
߹ļ˰ɣﵺһ죬עǾŵۼĵˣ˵ĽҲΨ
뿪ˣȴվԭûһ˫ڶɣòЦǺǣϵĵһӣȴעҪΪҵĵˣɱЦɱЦ

ݣ¾ǽݣ
˿̻ڰ·ûлص۳ǣڰ·һǳͣϢõ´춼ûӦ
һšˣҪ˶ãͻ֪˭ˣǶ֪˭ˣ
ͻȻڻ˵ĻҲ׻ڵǸҲǽݣǾ䡰лл㡱ĺ壬Ϊνݲ϶ңΪŮջ󶼲Ϊˡ
ǽݣעܼŵۼ壬ҲעǾŵۼУ
磬£ݣ
𽥵İȥĿϧ֮ɫнһţҲһӡܺȴܰЩӣкγϣ
λıߣ˶ڵȴһλɱ۵ľӳ֡磬ͷ磬һܱˣнҲǱѡ¡
ֻϧ
ǿһЦΨһϵӣȴⱲעûϣһ𣬻ҪעǵˣǶоܿɱЦҲįͱ
ʩʩȻվڵϣߵߣŴʢʻò૵̾£ʮ˾Ű



һһʮ ׷ɱ
һ֮£Ӵս߶ˣмѰݡռʦʦʮǿ켸ȥ˺ǸԲǧﶼΧһ̺ͨʽѰ
ݣµĻеĳǳشſڣ壬߱ľԱеİֻҪݸҳκεط˲䱻֣ӶǿΧɱ
ͬʱԴѶߵ¼ңߵҹңϱߵһϹңЭͬ׷ɱŵۼ֦ͬﵺļϸȻϡʺҹڵľҲĴѰ׷顣ϱߵϹҲϣǼҵ峤鹫ִ£Ѱ
ʴ½ΪһַˣɽǵƤ˼㡣ҵǡͼҵˣ˲ûб˴ߣڸһɽ˾ŵľݵ㣬һռ˽ݵ׷ɱ
صǣ֪ϱɱٵˣľҲԼͶء
ϵսǿлǿģȴݻɱˣݵۺս˵ﵽǣĻ˿Ѿˡ
ļƲߺܸǾɽûңΣյĵطȫġɽôɽ˾ݵ㣬ݿ϶ûʱһȥѰҲ϶벻ûȥǣڸ
ݲ
ռһصСռ䣬ô׷鶼鲻ֻҪգҵǿһǾͳװȫˡ
򶼱ץˣ
֪ӱ󣬶ʱȻŭһƽԱߵһʯĳ촷ۣ˼ҧгݵżʵѩ˭ΪҪѩҽͽ򣿡
ѩ
϶Ǹ֮ɫҲ¶һ˿Ȼį
ΪѩȻǴ½ϧΪУһһΪѩֶʴ½ŵۼΪУӿһŨŨĽ֮⡣
ΪĸŮӲ
лͽమģȴΪ˵ˣһ޵С
ѩǽŮӣ
΢΢һ̾꽭ݴݻǴ½ֵѩҴܵ˿ڱ۳ǶСǾڵľڣӣѶȥѩȥ䱤򲻿ѩֻҪŮݾһֻ˩סƣôǵġ
ã
һȵͿȥ£ȥѩܵ
Ǿڱ۳Ƕ߰±ʵҵһܾݵ㣬ѩھºܰȫݿ϶Ҳȥ۳ǸֻҪѩģٿԻӱͺ¡
ǣ
Ϳæһ֣ʮ˴æȥֱӳ뿪ˡ
һ£ڵӣҲر۳ǰɣҪݵϸϣƶץɱļƻ
أ
һֵʬΣҾسǣûȥʺүү
Ǻǣ
΢΢ҡͷɱ˽ݵģˣô˶ûκνݵѶϢȥһ궼Ҳܶ죬Ӱȥ٣ѵµ飿һֺǿܸͨıòʣ˿ںڣǴԱ߹Ҳֲġ

ɫһ˵ûǽݵ繥˿̶֪¾ǽݡֲ̫ͨˣθıⲻʲô£ϢҲܸı䣿ͨԱóκˣǾҲҲ
ȥ
ֳˡڷɽһս춨˴½һӵĵλ緢Ļر۳ǣܼͬͣлᱻΪ峤ûȥڰ·ͱϮɱô˲Ҫ󻹱ݹ˺ǣӱ¡
ֵ֮󣬾үүʴ½ˣĺò׽ֱɨˣݺݺݲڵϣҶһα˵ȥΪ峤ˣ᲻ᱻһķɶ֪
ӣģ㣡
꿴ĵģ˵ʵ㲻ӦӱܣҪȥԡŵۼľ㻹ûʧܲҪҪʧˣʧܣȥӱܣ㸸үү뿴Ĳţڻȥԣȥʧܣ侲ѰҰ취¡ҪΪʱۣͱҪʣʲôʣǾκκ¶Ҫ侲ԣҪڳеΣ⡣飬үү͸׶ˣô嶼ûĹǣһɢɳ𣿡
ŶҶˣ
һ統ͷȰ棬ɫ𽥻ָƽܿһֵߣر۳ǣҪ棬Ǿͺú档


һһʮ ѩʧ
죬죡
¼ҹϱߵϹС壬ڴİǳأ̺ʽѰ죬ȴûнݵκϢ
Ϣʴ½𵴣
ôˣ֮ȴҲһˣһֻҵˣԼһˣǰҲز˰ɣ
ƫƫȴûκϢһƬȻȽαװɰ»˷ڵ鴫󣬶ʴ½ըˡ˷׷ײ²ʲôͨȻܸıϢж죬ͨҲҲ
αװɰ£ӵֹͨ飬ʵȻģȻһӣϾҪһȴҲһܶ˵顭
۳ڣͼص䱤ڣһȥȥ˼峤ã˱ʺͼ峤ϣϸĽһ飬ϴеΣ崦֡
һٶõҳϵͣҲʲôû˵ֻȥúϢһԼסլ汤ȴյһǳõϢ
ѩˣͿϣȷûһôܲˣµ˶ǳԸɷģ
ŭĶͿϱڳòûѩ飬²Ļص汤ڣͼһƲߣôѩ£ݣȴû뵽Ϳϱѩʧˡ
Ҳסˣȥǰȥ¿ѩҺ;µ˽ˣѩɳ飬ȫҪ
ѩʵߣֻ۷塣һԺ꽫Ժ˽һǿƣƾѩʵǾû취ߵġҾפһȺУҵİʵﵽʮˣһλϽǾڱ۳Ǹ徻Ҳû˸
ѩֻм֪κ˶ûиߣҵ˶֪Ǽһƣ֪һջʴ½ѩĵơû뵽ŵȴͻȻʧˡ

곤һǿԼ侲Ŀӱ𼱣ȥ¿ƾѩʵӲߵģҲ֪ѩھ£
ߣ
汩ŭĳȥͿϵæϣһȺֱӳִ˸ľǡ
Ǹгǣ˿̳ڶˣ϶ǾӸûˣһ˵ĵ˾ǳһȺǿ߶ӳڼȥ
ǻȥֳ̫󶯾Ŀһɨ棬ҲˣæѶǵĳżֱľ¡
ھǺǳҲΪһʦǷڵһǿߣʵﵽ˰۷壬ܵʱһ۾ء澲ûгǿߣԱ𽥵͸ˣΪصľݵ㡣
ʵֻǻһ͵ִ˾£ڵĺжͿϵ˿ˣȥ˺Ժ̽һŻصǰԺֱһƽµķɨɣ˵һȺ˶סҪǺã
ͨ
һȺæֵ̿¹ǶǼٺУҵūţ˿˱ŭȻֲ̿ѡ
ˣģѩʲôʱʧٵģ
شˣ
ɾֵص˽ҪúÿҵȻиÿʮͻȥ鿴һΣЩƽʱںԺҹػǽκβǿԺǶᾪԺûκ˽ȥҲһֱʵôҲƿߣʮǰǵ˽ȥ鿴ʱŮȴͻȻʧӰ١һʧĴ飬ûд˵κϢһϱ˼鱨ãڷԲ̽һûκϢ˾㣬Ϣʧˣˡ˵᲻Էˣ
飡
ݺһȥͷֱ߳˴⣬ؿڶȥˣŭĴԺûκβкûзɻңԷԣ᲻кۼ£
Է٣ѩԸܼǿǵ˾
˸ⷽӦû˵ѣ鷢ڶʮǰѩҲԲǽݾߵģ϶Ҳ˳ˣݺαȥɱαعǣ
תƬ̺󿪿ʵʮǰ˭
£ݷݵҲýķ̽鱨æȥȡÿһλͶм¼лġ
ϸķϣʱ̧֮ͷһ̾鷳ˣû´ĻѩӦʲô֮һڿϴˡ
潣üһõʲôɣҴߣǲ
Ȼ£
Ц̾ڲңүүҲǡ
һѵڣ


һһʮ 
ʴ½мԪѾӵһٶʷˡ
ϹʱǿΪ˼䣬ʱ屻ɽĵڡˣ廹ǼǿĴҲӿֳܶǿӢкܶϹŴ壬ϹŴڡ
ۺճɨ壬ϳ˶ʴ½ȥ޾Ѫҹ׺ȵطһͳºЩϹŴҪôˣҪô͸ˣҲʹ½
۵ķâ̫ʢˣĸɴðͷƱҪѹ۲֣¾ŵҲѹ
۷֮󣬾ŵۼ尴ѵԳưһû˸һͳ½Щںܶ׷׳ˣԳư˴½м̣ܶʱңңƼҡ
ȻҲкܶûгһЩɽ룬Ǳе⣬ҲӲ¶ݣ£ǵ͵ˣͨһĴ嶼֪ЩڵĴڡ
ھһ
ŵۼưԴ½ڴ½ĳǿвǵĴɴ嶼ϸغйע׿ЩĴڣŵۼ彫ʣµһΪ½ʮڡ
ʮʵǿҲϸڹ棬ȷȥʮɶаǿߣҶ٣ǰڣвŵۼλʵ
ڶֱ֮жɾѩΪɵĵӶŮӡ
еӳ͵£ѰŮɼٶȶֲܿɵĵر죬ǿҲҵУǿɱȾŵ۵Ĵڣ˵ѩ壬һ뵽ڡ
ǵģ
˵ͷѩһ屾壬ӵ⣬ꡣѩһţı澳ֻ۷壬ǿӦÿɱߣһ㱻ڵ˿ˡµļ¼УʮǰʳŮ棬ĸŮòʶǾˣʵﵽϽ˴Ӿ뿪󣬾ûκټ¼ˣƯϼѵŮӣΨдɲҵļСĴ岢ûֻڣҲпڡ
鷳ˣ
潣üǱСɣƾҵʵɿշѹѩھ㱱۶ǼɵҲΪһѩȥڿս
Ҫһ㡪ǰǾܵ飬Ҷ鲻ֻ֪ڴ½ѩҲ򱱱ߡƬѩ̫ˣҲ̫ˣ֮ҲڣҲڡ
ۻΪһѩڿս
Ȼܣ˵ܲڣˣҲʧأ˵ŵۼ廹ɰ˵ۼˡ
Ϳϣ
ԽԽŭһֳȵȺȫȥնˣ

ڼٺжʱŵˣȫֵ̿¹ģüͷһӣɣ´ǣڵֶ죬ôܷסʵңûźáӣ˿̼¶ڶǣǻɱˣöĺӡҪһˡΪλߣҪͷɱ˻˺İ
ðɣ
΢΢һ̾˰ֵˣµȷǣÿ٣ȫȥ
һȺæȥˣͿϵҲȥˣżȵżѩûˣҽͽΣӣҲû취ˣ꣬ô죿
취еġ
վӣŴڵŭĿ󣬵Ȼ˵ĿھȳѩΪѩǻлᡣӴȥѩκ˲⴫ɱۡ
ͷӦʴȥĿʲôð취𣿡
ϲûУ²ߵһ
ӯӯһЦ⼸׷ɱݿ϶ŲҳȵȰɣϵǵģҲ赣ġһղȷѩˣһվͲģϵǣô˵ٴӳ飬úòðɣһˣһްԼ壬ô涼ġ
żŴݵ飬漱ȵƽǿһЦ̾꣬γ²ɣ

ݱ׼ˣȷǱˣǱĵص㲢Ҳ¼Һҹҵĵ̣ȥϱǸϹҵĵڡ
ûҽǣ˿κγǳضǰȫˣκİ˽ǳضᱻɡ뿪˱ѩҵһ޺еɽǱˡ
ɽܴҲܶ࣬ǵͼޣûСɽʱҲܶʶ̽˶֪ݵĻӰܱͨκˣܱɡޣ
ûӰͨһֻ۷Գޣ϶ǳëϵϢҲȫϢ޾ɺ㣬졣һɽڣﻹкܶͼԳޣϢ壬ҿ
һֱɽûȥƻͦأϴξûȫƼˣԶһЩģΪ嶥סͣġ
ݣ
˿̽˺һ״̬ˣܵԶƿæͣ˹һֻԳڵأԶ˷ɹ˴ɨɨ֮󣬲żˡ
ôѾǵڶ˰ɣ
۾һ˫ԳһģһĴ۾¶һ˿Ū૵ߺߣƺˣҲСܶ˰ɣСүʱСүνֵ췭ظ


һٶʮ Ѫϴ
Ͳ䣬ͳǣ
ںǵ飬ͱͲ䣬ˣݿǲĴˣںܶнҲǲԼˣɱ붫ʴ½ǲˣڻֳôĶ
ͲͶʴ½ǵжԵģǰû벿ʱаɺͽӰΪܶҲе˷ϲ˿̸ͽڵ˰㣬ǳڶϲ󣬾һʤ̰㡣
鱨أ¼ҹɳڴûҵݺ󣬲ڸˣǳھƹڵľƶȹˣкܶڼҹ飬ӽݡ
ڲУܸоǱʴ½񣬱ˡжԶʴ½Թֿصʴ½ȥϾǽģǽĵطﵺֻһƴСطһ֮ء
û뱻ţûΪˣûﵺסȥʴ½
ﵺжһһǿߴɱ붫ʴ½߸˾ŵۼͳΣưԶʴ½ŵۼȥﵺǳΪǽס
Ȼ˶ûоû޾壬ﵺͱΪƽˣ̸ϷܹӲдĻȥѾˡ
գﵺڳһˡ
ȻҲûܴɱ붫ʴ½ȥǺܶȴ飬붫ʴ½һ˺;ŵۼԿϮɱҵĵһӣƺǣҵС㣬Ҫһ㡪ˣڻţ
ӢۣҲҪһӢۣϣɽݴ˿̳ΪﵺеӢۣ
˾ͽˣһ˶һ硣ʸˣͺܶ峤һȵ˾ͽһЦЦˣʸˣ˾ͽһȫۼڽڣһףݴʤΪ
Ϲ޵øγϣƷͣǮ§ս˫˲ʱޣʱЦӡ
ս˫Ҳˣ˵ڴ½عһգ֮ասҵڵҪȥʴ½Ѱǵı塣˿̶ʴ½˵߶ˣǮ֮ܰ£͵͵Ǳ붫ʴ½Ӧúܰȫ
¬ҲյϢûи߽Сūͻ·ϣܷܷĲоˣοҲܸмýݵ˽СūľޣҪȫСūʵ

乬Ҳһ̾СӣҲܺ;ŵۼԿ彫ҪѪϴҰﲻʲôҲܳ㣬㽫ױĹУһֻܿԼˣŬõ񹬰ɣΨеõ񹬣к;ŵۼԿıǮ

£
¼ҹڴÿһض̤ˣûκ˼ˣ׷Ҳʧˡ
¼ҹѾֹͣˣ˰ûаʦڵģֲԼ飬Ҳ御ˡ
ҲȻֹͣȻǳػǽϵģܶ̽ĴѰԼĴĴѰܲҵõܾܲ˰ɣ
ڽҲˣ
ʱ䣬ȫˣõòˣ̽˷ԲǧȷС˺ܶȡ˵۹̽һ顣ֺµҲ࿵ˣ±Ūˣһˡ˿ڵ۹һȻţԱӱԱ߳Ĭ
۹Ʒӱʵȫǿʯģս΢ĿҲûûҹ۹ŭ˽Ūˡ
ȷ˲ûӰͨһߣһͨսףԼͷ췢ȫսڣŶȥ
˵뿪ǧ·̣ɹȥҪܾãҲ׳¡֪Σգһöȥ˳ǳظһ¾ͻᱩ¶ϵѩһնסˣðж
ʵ֤
ӰͨͶϣǳ񼼡ֻҪҵİǿ߶ϣûпռǿߣûɱֻҪɹ뿪ǱҲ϶׷ɱıǮȳѩıǮ
һֱӺǧ·̣
ݵǿڽؾڵõڶ켸ǧ룬ƣУҲҶ̫ԶˣʵԱʱ롣
ˣ
˺ճ棬ʶһʱ̽ȥȷû˺һȥϢƬʱ䣬ͷ̽ܵ
ܺãûдǣֻСǣšСˣ
ȡֽʣдһλӿٳߵһСǷȥͷţһֱʮ֮а棬غһ״ֻ̬Ҫܿռκβ롣
ʱִһСǸٴ̽һȷûǿߺڿնȥɵ˳ǳϿգʮ֮Ȼȥ
䣡
СǵĻֶôܵס֮У
ǳػ˲䱻ƣݿ֮ϢȥȻų£Сĳǳأͨ۷壬ôܵס֮У
䣡
֮гƬȻرһ棬ҵļ߱֮нʳѪ࣬ݽеֽȻ˦ȥħ𣺡תʣϵָʾȥˣУҽѪϴ򣡡
ͣ
˵꽭˺նȥ³˫𾪻ֵ̿


һٶʮһ 
򣬱۳ǣ䱤
䱤ܴռ˱۳ʮ֮һĵǱͨ˽ȥҪ·Ҫ飬ҲҪһ졣
䱤ĳǱڣ˿ǿƣҵĳϼˣֱվߣһȥͷǧ֮ࡣ
ܳΪҵĳϣٶϵʵʲôͿ˿̱ڵĳϣɼ֮ǿɲЩµ̫ϳϣ󹩷
Ϸһ۵ϽϣǷûκα飬ĿҲƽҲһԲ̬ȴ·ĳ꺮䡣Ⱥ϶˵Ƣ̫˽ˣ˿̵ʵѾŭ˼ˡ
ڱϽϵˣֻҵ峤ͼˣ峤£Դ˺ҵļʡ
ñ˱ŭΪһϢһţ
ѩϱСǾڸղű˹ˣ٣һͽǧȫɱǹǵģдһλ˼ˡʮڱ뽻ѩºӱͷܿ͸ʣҲѪϴ
ǱѩҵĴӣǱʵŮӱǱʵĴŮҪͷ͸ʣҪѪϴ򣿱ʺʲôʱܹвȣǺҲվڴ½ۣ֮ʵȨǿʮˣԴ˿̱ʵ֪
ѩ˭
ãڿˣǺƽԽƽ·ĳԽǲ񱩷ǰ㣬˭Ҳ֪ʲôʱᱬ
һȺϣ㿴ҿ㣬ѩǰֻм֪κ˶ûиߣھʧٺ󣬼´˷Ⱥ϶֪飬֮ǰҲȥһС
ԡʿںûһϸҳӻ
ţ
ʵһᣬû˻ش⣬кһͻȻЦˣܺãɱˣȴ֪ΪζǶڱ۳ס̫ˡ
ৣ
һЦŻгϣһȺȫֹ̿ȵҵ
ŵۼعأڼڼ峤ǻʵۺ̫ϻʣһŭѪ岽ŭ˱ʣǽкܶҪùˡ
һһתԽڶֵʣڲѩ⣬ҵǲơ˵ǲѩ˭ѩҲͬҪ󣡽˵ҪպгǳضҰ죬ͬ⽻һܴӦһңҵǾҪɨˡ
ҪгǳҰ죬˵պ϶ڳǳظΪ̵ǿߣÿǳضҪһǿһݳֱ֣𵴿ռ䣬޷죬ֻҪƬ̣ǵ˾ܸϵҲͱˡ
ⳤһ˵ĳϷ׷׸
ǣɽԼǣ
ǿԵмǿߣֱȥǳֻҪסݰʱ䣬ǵ˾͹ȥΧɱ
Ϊʲôѩ϶˺ºʹСģֻҪΧܻɱȳСǡ
СǵϢһֱ̽鲻ӦǱ˿ռڣֻҪǵһʱɱݣСǵİȫȻб֤

·һȺϵ͸оһֻѼڽһ㣬·һȺʵĳǣĪоһȺ˸Ůںҵӡ
ˣ
ŭĳ·һƬţɭһתȥǿߣгǳפأǳֺ󣬾ҲҪ𵴿ռ䣬˭סҼһ󹦣ϸȥţξԲܳնɱݡ
˵걱Ա߲ȥһƬš֪һ£ӱͺ׶༪ˣһףҵļԶһУڡŮŮ
һȺ϶ʱ˷ǾͲиɻˡ֮̽ǷҰ죬Ա뿿ǳأҲлúòȡɱݡ
һȥٴ˸ݣڳǳغܶ࣬һʮǳأǳشﵽ˽
Ҳ˵Ҫǿ
ԼҵǿߣȻǲģϵǿߺܶ࣬Ҳˡҵļ̫̫ˣҪһ㣬ǻɱݣסݣԺܶռƵнϽҲԵ
ˣҳͳһ£ֻǲ뵽һ취
ˣ
ȥҹңң¼ҽˣǿߣռƵǿߡ
ҹҺҺˬ죬ֻһ͵ǿ߹¼ȴܾˣǷʱչˣûʸ˶ˡ
¼Һٲ½Ҳû취ҹҺҵ˴͹ҲˡҵĳʱæˣҹͣĲ֮ڽȫǳضǿ򣬺ܶ೤ҲԴȥˡ
۳ʮǿʱֻҪϢʱٶȴ͹ȥɱݣһ͵սˡ


һٶʮ ŭ
ûͣ
ҵ̫ģȻҲ֪ʵһֺͨ
ò˵һţ̫ǿˣܽʶԽǿ̽ķΧԽ㣬ǰ̽ǧڽؾˣ˿̽һǧˡ
ÿǳأƾ̽鸽ǳڵ⼸ʮСǿߵһ
ʱһٴ̽˳ȥûһǳҰ죬Ҳ
͸ʵдúպгǳҰ죬ͬ⽻ʡ⼸ǿߵƵҲûй죬ֻ͡
Ҫôѩˣû취ѩҪôǲ뻻ˣǲӱͺµҵǲЭ
ˣ
һСɽۣ֮˿ҲһֻԳӣⱻͨ̽鵽ӾҵĲΪ£ֺ촽ڶˣѩ޷ܵ飡
ѩһһ
һ˫Գһģһë״סԴҲȥһֱɽţȴ漣֡
ʱһһĹȥһֺջ£ҹˣٴ̽һȷʮСûκΰʹı۾

챩ŭĴ˫Գ㴷ؿڣΪѩȥԺڶǻֺ̿͵ǣֺ̿͵ǺܿҲתɾ챩ŭ޾ŭ⣡
ȻǲºӱһʲôģȻǲҽݵѪȱȻǲ·Ǿսɣˣҽĺݣҵģǵıʲɱɱɱ
ɽۣŭĴ𽥵ıãòһСȫŤˣһͷ췢տ裬һ˫ҲѪ
ˣ
ĵ۹һ˱˳ºӱֱͳȻһħӸǺµӲϲ
ݣ
ΪҵĴӣ¼ܶ棬Ҳܿ侲ŪŽݵ㾹°ǣҷ˱ӣǺǣ͵űҺҺҴ׷ɱɣҲȫɱ֮ء
һڣӱѹһƯǺ⣬̶𣺡ݣħɱǧģٷǣ־͸Ҹһá
ͣ
ӱĻû˵꣬һ֣âһԴ͸߸ߵķѪ񱼣Ȼֹ۾ôġ

¾ӻֵ̿ĺˣһһͷ­ٴη𣬲ѪȾ˽һ
ݣ
ݵֽͷԪڣӳ߿ȥ˫趯һ磬һ߳Զĳǳȥ
ǰǧһСǣڽ̽鵽һǿߣʮλϽ򣬵ݻ޷˵ȥˡ
£
ѩǲˣҲϽ׼һѪĽѵ˸ܵݵŭ
սҲϧѩŮˣѩЩ̫Ŀ࣬ҪΪʲô
ǧɸ߿գҹǾ԰ȫģһİǿ߶ҷ·Ҳᱻֵȹﵽǧɸʱ϶ˡ
ҪѪϴ򣬵ȥ֪ǿߣ޷˵ȥˣΪҹ˵ǡõս
ݣ
ǧֻͺˣݻûǳأܣʮ֮УڿǳǧʱҲһʶɨ˹
ˣ
ͬһʱ䣬Ҳһ챬һѶ𣬵һʱ䴫Ѷȥ˱۳ǣҲǧ˴Ժڷʼ۹׼סݡ
䣡
ǵٶȺܿ죬ݵٶҲʮ֮кХ£˲䱬ѣ·׼ͷŹʱһֲ𣬾֮һҲƳգǿȻȥ

켼Щͨܵסģǧܶ˹ѾˣΪھʹ࣬һɢˣ巴ɣʹڰз
䣡
ǿҲܱ磬ݵ֮ŭֻһ±ƣ˽̿йҲ޷ˡ

ħı𣬼֮кХ£ݰ㽫ǧȫɱݻһ֮׼ȥڴ˿̴΢΢һâҫһֹͣ˹˫׹⣬˺նȥ
ˣ
âҫʮӰ֣ҵİǿòν졣Ѷȥ۳Ҫʱ䣬ҪͼҲҪʱ䣬Ƴɱ˽˼Ϣʱ䣬ǾٿҲû˲ϵ
ʮһڴڣһʱͱʶɨտҲͲټˣΨаһƬƬѪƮ


һٶʮ ʮĳ
һǣɱ˼ǧҾӺȥζݵúԶǧôãһǸ뿪롣
Һô˿ϣⲢûˣ̽һ飬СΪСΧ뿪ˣҵһɽһֻǱϢ
궼ú궼ǿˡҲðȻжϢĸʱٴжˡ
̽飬ܿһСǣڶ⡣
ĿȷֻСǡ
СǵķֺȥС̫̫࣬ҿ϶ÿСǶһǿǼûôǿߡ
һʱִСϿգ㳯·ȥʮ֮Ϣ£ֹâ˲䱬ѡ
켼ͷóǧȫУڰз֮һ׵Ҳڻ֮£ǿ߻ȥ
ͣ
֮ɨǧ˱ɱǸǿҲʳѪ࣬ε˵ķӦһģڽݽΪƽغ󣬴ݵһʱȥ

ʮǿӰڴ֣ŰлڷѪ⣬űΪƽصĳһǿ߱ŭĴ
಻ϵĳƣϿ𵴵ѳѷ죬ϧݶʱһͲ֪ȥ˼ǧˣĹ޷ݴӿռѷ𵴳
ǿٶȺܿ죬ǰǿԵһʱĴ׷Ĵпܽݴӿռѷ𵴳ҹȺҲҷɣ̫ˣǵķٶҲӰ죬׷Ҳǰ׷ֻǿգ㳤̾

һҹʱ䣬Ǳƣǧ˱ɱ
Ϣѩ㴫гڵľӶɳǿǱȥ˳⣬ȴǡ
Ҳĳ򴫻ظ壬̶ʴ½½ǰʱò׻ָƽٴһƬȻ
ĿⶼͶĳҲߣ׼սһʱ䴫ȥйעߵľơ
ܶҲѣûô鷢ˣ
̬ĴѪϴ򰡣ĸѪϴȥҵή͡ҿΪʿ䣬ӻ䣬ӹģȻȡ
һ죬гڵĶǽġ
ֻǽҲûг֣ܶռʦҲĴ̽飬޷׷ٽݵϢϢÿζãռʦô׷٣
ҹ󣬽ݳˣֵĵص㲻ڱѩˣȥ˱ߵıǱ۳ڵϽ
ͬģΣǣٴնɱǧٵɱǿߣڰǿߴ͹ȥǰ뿪
ڶ죬ݼǱҹٴγȥ˱Աߵıħ򣬻ǣ
ҹݳڱħϱߵıһǣǧߵ
죬죬죬졭
ʮĳǣӱնɱչһѪȷ硣һ㣬ûʧӰ٣ÿҹ﹥ɱ˺쳣ɴû˿ˮɱ˼ǧߣҲɱƽרɱߣҵľӡ
ÿιĳǳضǧƮڱѩȥ˱򣬺ȥ˱򴦴սض̣СڵľĻ̻̣˭Ҳ֪ݻṥһǳأ˭Ҳ֪ҹｭݻ᲻һħ֣ǵС
裡
ҵĸ߲˵ʮ죬֮ȥҹҽǿߣɱһݣʮĳǣɱˡ
ܷɱݣǵӶˣʱҲעΪ½ЦΪ˾ϵ̸ʣЦĶ󡭡
ӱͺµͷȥ˱۳ǣڹһǳʱֶһ仰ҵӵܣڱ۳Ǳһɱһ
ӱ׻ںԺˣȻڳʱϵɫǷƵҲžг϶ܸܵĵıŭǱڵɱ⣬ôڲز˵ġ
ҲˣҲ޷ַȣ䱤ڵʯѾ˼ʮˣǼȥ䱤Ҫˡ
꣡
۾ڴ߰Ūݵļ꣬ŭغʲôʱˣ㻹ŪЩݣ㲻˵мƲڻ֣Ҫȵʲôʱ򣿡
Ǻǣ
국һЦתͷӱ𼱣ʵڲˣƻҪʱɣղѾӵˣҪҵҵˣƻʵʩˡ
ʲôƻ
кҫ˵˵ݻһ죬˵Ǽ尾
һתƻǺüƻҪȥ㸸ʣ±Ҫ㸸ȫϣֻҪƻʩУұ֤ݱɡ



һٶʮ 
Ժڣʸոջص鷿ȴվ⣬üͷһվʲô
ͨ
˫ϥڵϣھε˵ġ
üͷһֱ߽鷿ڣŵ˵˵ɣɺͳжϥлƽ𣬲Ҫ¹򡣡
泤һʲûΪݵǨŭȥȥٴι˵һ£ˡѩ飡
ţ
кһȴûзŭ˵˵ȥ
湧صѩǽݵŮˣ꽭ݻǴ½ʱѩֵʥŮܵѩһֱѺھµģΪ˷ֹҡݸǼҵĳǽⲻģԺѩѺû뵽һǰϮǰѩͻȻʧˡݺ飬ѩӦǱڵ˴ˣԺûϱȻκԭ򣬳ǺĴ븸𷣡
ѩǼѺĻбЩӦҲǼ˵ģԼʵҲףҲֻ˵˵һûᱻֱնɱ
ʾ֮ûκα飬һ²˵Ӧûб°ɣ
ʲô˸ʣ
һƨɫ˵⼸һֱܲҲҵһѩһģһŮӣҵһǮḸǮһģһˣ׼һƻ˺ͽ̸УȽӪ˺һٷɱ
һģһȷ
üͷһȻûܽŪǱ϶һĽɫŪõĻŪɳ׾
΢΢һϲ˵ѾͬƻˣûҸû취ǱԳ֡ôһС£ñԳ֣
ҪǴ£ˣҲ˵ʺһȺϵܣ֮ɱһˣҪۣ⻹ЦʹѾҲ̧᳹ͷˡ
Բ򲻵ѵ£ʿ϶뱱۳֣ƼǣһЩ˶ڱ˵Ǵ£ҡҵĸֻҪܽݻɱûд⡣
⿿ãĿǰѾ֤ʵɱ˽ݵġ߳Ʋߣʻǻͬġ
ҲȡһϣϸĽ˵ʣݵȷǸǲˡһ̸УǾͻǿɳ֮һģһģһǴ½ֵʥŮѾȷˣϸֱ治ǵʱҲԽŪûȥţҲ޷ϢϷֱ棬ǿԽ͸˾նҪˣܵóɣһǾɲ𣬻ɱ㿴ݼƻ

ʽӹϣɫĿ㿴˰ʱ̧ͷһ䣬漴Ƴһ۵ƻǴ½ǸмʥŮƶİɣ

Ǿ䡰ϵЦݸոţˣγ˳ӵôʲô֪
ʵһƳоԼܶˣһѵĺӣ׿һҲ׵ŹӱΪʣȷǿ
ߣ
ʵһߣٿ棬ͷĬվ³Сʱ󣬱ʲſڵƻȥִУȫȨȥ𣿡
У
һǳ΢Ҫļƻȥ֣˵ڱеĵλѾǳˡҪһ㡪ִмƻ峤Ǿܲˡ
ұŪǱʶ޲ߣ˿˺õļƻʲʵʩǸһˣչʾĻᣡ
ֻҪѽնɱˣҪ񣬱ʶŪݣȴУ·ŰҪЯΪ峤
лʣ
Ҳܿˣû¹򣬶ľһ̶Ĭ˳ȥĽŲȽ罣ͦΣ緢
Ǻǣ
Ŀ߳ȥЩοһЦһȷɳ˺ܶ࣬һǵƣȻصĲʵȣ
λߣȡ
ŷȣҲ˵ĵ֮֮
ҼҴҵսǿǻ۳ȺҲʤΪһ֮һ֮˧һֻƶսƻоʦȥִսƻд󽫣Ԫ˧ʲôԪ˧ǴĹǣ˵죬۾ĵĶļ
ֻҪĲֻͻս޲ʤ޲ˣ
ꣿ
һָ΢΢һȡһϣһҳǼĻ滹ϸϡʿһ󣬰ͷȷһǽŮӣšɳ֮죬㹦ûɱݣɳȥʿͬΪҵ̫δı󣡡


һٶʮ ٳƮ
򣬶һСϱǧһɽϣݻΪһֻ۰ɽ֮ϡ⸽һƬ޴ԭʼɽɽ޺ܶ࣬ҲмֻЩģøӵ֮أԽݻΪҲע⡣
ϮɱҵĵھˣѾѪϴʮǳˣҪҹˣ׼ٴζ֪֡ɱȥʲô壬ܾܲȻѩ᲻ѾãȻˣûз򣬲֪ҪȥʲôֻΪѩʲôֻ뱨ҡ
ߺս£ĻˣϢӸ߿֮Ʈ£ҹٴˡ
֣
һڵͷ׼ѰĿ꣬⸽ʮСǣҲһͳǳءĿСǣûңֻҧһڣǱ˺һܣɨء
ڸĳǳɨܿͻȻһΪһǳϿһ˰졣
죿
۾Ȼڶǲ֮ɫҪÿһǳҰ죬ͬ⽻ʣȴܾˣǿŭ֮ѪϴʮǳأҷҰˣ
ѵ̽ˣ
ɵգգ۾ٴαۼ̽飬̽Ľ־ϲ⸽ʮǳȫ˰죬˵ĳǳڶ˰죬̸У
ûӱͺµͷͻȥˣǻͷѩѵû취׷ɱңҼɱȥɢ̸УǱɱˣ
˸ɲҲȼһ˿ϣѩţͬͷѩ
̽飡
ٴ̽飬ϸ̽һǳأǳϵİ죬ҲڰϷһЩ֣ݣֹͣѩɡ
ţѩţ
ϸ̽Ǽֺʱϲ񣬴⼸ڣԿˣ̸УǼȻܷϹҰ죬пͷѩˡ
ٴ̽˼ǳأȷ϶ֺ󣬽ǿѹĵϲ侲̸п̸ֻҪͷѩֵҪ󶼺˵ѩİΣһС
ǰ׳գȻɵĳȥں̸ǾһͷϵУʱƳˡˣоͻУᱻնɱ
Ҳܳ棬˭ȥ̸У
ݵˣܲץˣвΪūԼȥ̸аɣΪū˾ͺоϵˣͨǿߣͨūľϵҵأ
̸֮Ҫ֪Ľһչɣôʹϵһʹ˼棬Ҳпܱ׷ٶӰֻͨһ˶
Ӱʵˣ
ܿע⣬Ӱʵ˴ȥ̸УӰʵҳ϶û˵Ҫһ㡪ӰʵжصϵǱڴ½ô꣬ŵۼ嶼ûκη֣쳽Ϊ˴֮ɼǵֶθ
Ӱʵȥ̸Уݿκγǳضϵǣڵ¶ĿԻǳֻ͡ҪץҲΪӰʵˣԻΪѪȵı
ߣ
ͨ飬ֱӶȥȥϱҵĵɲҽҵĳǳءΣݵִһͳǳ֮⣬˿̻ҹܽǣһɽϢҹ
ֹͣ˶ԽݵʱҲһֱǱҸǳҲָ
ʱһߣҡڽ˳ǳغһջȡɫעԪϲǡǰʱ˴ˣǳӰǱڴˡ
ˣʶ̽ȥһΪһˣҵĳǰ̨ڴǰͳ졣
ݼӣ
ݴźֱ߽ӵϥ¹򣬽æ΢Цϣôڣ
ЩŽݣӣҸղŲǣڸĳǳأ˴ѶңŸϹġϮɱ棬ƺǣɱСŮѪϴʮǣƵҾٳ죬𶫻ʴ½峤ҴǱȫӣһΨհ

Īһůоһսˣ϶Ӱ´ġ˹Ҳľ򣬹ϵǣҲʱעҪʱ̻һȥҲҪס
ǸŮ壬壬ʵݺӻ𣿡
ܺã
ͷʺܲѾʼˡɫҲЩӣʱȥʲôҪʲôû˵ܿǣҹӣѯʹӵϢ
ţʱһȥǰɡ
΢΢һ̾漴ɫϵ£Ҫǰȥ̸СҲܳ棬ҲģֻҪҲҲҶǡǻҪϸôѶ鱨һҪע⣬򲻿ɱ¶˳׷ɱҡ
ϸ꽭ݵĻ󣬳˼Ƭ̣ܿͷӷģô˾ŵۼ嶼ûаǸڳҲСҵ̸ȥһ㽫С


һٶʮ Ҫ
ٶǳأһҹ֮ȫ˰죬ڰƮƮò׳ۣҲô½һƬȻ
죡
Ͷרãһ˺һԿ̾ڶʴ½ʮľްԼ塣֮ɱһˣ⻹һŶʮˣ󱻱ƵҰ죬Ҫ̸С

һңİ˵ۼ嶼оϷ̣þŵۼ屻Ƶϣ̫ˣҵǳɨˡ
ȻҲд뵽еè塣棬ɱ˶˵ȫëë꣬ɱʮٱ˶ҡҵĸΪû
³
ҺпǼƣףȥ̸дӶɱֻҪɱ˽ݣ˲˵ûҴϾݼɱȥҲһܶ顣
ҰһңݹȻֹͣϮɱ֮춼쳣ƽҲûг֡
죬ѩһǴһźڼףϴߵӳڴڣǿʶɨȥ󣬸ȫ㵲ѡ
Ϊ֮µ϶ǰ̺ۣݺύȫϲ˭һȫٵˡںܶ໤Χûа㾪ţڵȫǽݹӵʹߣҲҪ̸𣿡
ݵʹߣ
⻤ʱʣɱڣмʼתԪжǺ⣬ҵ˵־ʹ衣
ɱң
ڼȻһɨŪ˵ǶԣҼҹ˵ˣһɱҰᡣ

һͳ첪ȻŭҪ֣ʱӰһ۵ߴȫס֣սնʹѵûУǻЦġ
ߴ˷ֵ±ǳϣγƺ
ϴѶҰɣǼĴ̸϶

һͳŭ˼̫ˣûʸ̸
ϰѹͳ죬˵ȥ۳Σ湫Ӵݻʹˣȥ۳̸
ȥ
ܹ˵Ҫ̸̸̸ҪôɱңҪôˡ

ͳŭҲɫ̸еʹߺͽƢһģһ̫ԵˣѲҪ̸
ʾһΣ̸ҲǸ¡
϶һ³ûоܾˣҡһȺǿ߻߽֮˳ֱ˴λҪжţҵ˺޵ֱҧ
˽ϢͨѶ󴫸ȥ˱۳ǣǱߺܿϢˣԹ̸ϲҪסʹߡ
һҲˣȻȥ˱ǸܶӵͨҲȥ³ʹ߿϶ǽݣɽӦþڸֱ½ݣļƻȫûбҪִˡ
ѲĽʧûڸҵκο֮ˣɵûУֻԴȥ˱ǡ
õ˱ʵķȨһܵһͶ˳
ɴҡڵλû˼ϵĳǸվסˣҪȴĮȻŰ˰֣Ŀİ
ⲻǽݣ
ǰǿʶɨһ۽ݣܿ϶ĴһôıϢô任òһ޷ıġǾϢʮˣϢѾܲˣǶȻģ²˵ġ
һ˿ʧĿǽݵʹߣʲô
һ۾ϳ棬ɫ˵ܴң
Ҵ󹩷䣬Ҽ湫ӣû˵İǿ߿ˣ湫ӿԴȫȨ¡
䣿
һǴǱʵõܣǱһһʵҲʮǰﵽ˰Ȩ졣
վ买˹֣ǵ˻ѣ۷ǿǶҪأǶأڵҼҹ˵ˣѩٹǵļҳǳء
Ǻǣ
泰ŪһЦǼʮǣɱ߰ˣһ䲻ٹǾˣһۣѩȥԺǰ̧ͷ
ĬһᣬҪΣԿ޷ҿתӡ
ת
һҪľתûлӰͨǼҵռʦһ·׷٣˳ҵٲֻɱ
ܿ쿪ڵǵҪܼ򵥣˿ԣֲʧͬʱҪͨ棬ԺΪУ̤붫ʴ½һ
ֲʧ
йâһҼҴҵȱ㶫ǼʲôûаתһҲˣҪһ̨°ϺùȥѯʵҪʲô

ܿ϶˵ҪڵõĹ


һٶʮ 
Ҫû취Ӧ£ֻн뿪ˡ
ûл򣬶ĴͣʹߣҲû˸סơ˼ʮڱһסˡ
һĴ٣ռʦһֱʱ̶̽飬뿴˭ϵ˳ҵݡ
ʧǣһֱûкκϵڴסºϴ˸˶ٷ˯һڶ͡һȺȦȥҹҵĵִ̣ȥҹϱߵһϹҵĵ̣һ֮ڴ˼ٴΣѸٵ۵ùǺ
컹Ǵͣ𲻲Ǯνݸʮʯ⴫͡ȥ˶аҵĵ̣Ҵ͵ٶر죬Ѿˡ
Ϊ׷ٵ˿ɲһռʦʦǿߣռǿߣ깥ǿߵһȺˡһʼںһ·ͣҵĵ̲Ҵˣ±˷ֻ֣ܿռʦʦһ·׷١
һȺȦȴڵڶյϢȫյϢ󣬵һʱ佫Ϣս۹ڣǶ뿪ˡ
ִҰ󣬱ϢĥҪܹ֣ԽǹֵҪ󣬽ԽѩȷǸˣ϶ᱻѪȱġ
ѩҪȣԶΪУ붫ʴ½û⡣ƨǣҲ뿪ʴ½صﵺȥ񹬶ԲҪˣ۷壬㹻ʵɱش½
ʷʤ߸дģҲءǴ½һѳʵǿưǴ½һޣΪǾ
Ժ͹ƨһֵһǮԷģֻҪѩ԰ȫڹȴЩ᲻ãⶫɱһϣ
ˡûм䣬¼ҵõһ˭Ҳ֪ʲôɣ
һ治֪õʲôŪһٻȥĳֻҪǹУɲܣͼɡ
е۹һѶ˷˳˵ظ𣬵һǸ⣬ڹȥһŪ͵㣬ûʲôʵõĹһֽˣһֽѩȻˣǱһ·ŴȥﵺֻҪҲ¶棬Ͳ׷ɱǵġ
˵꽭ֱӶȥ˺п׷ٴ˵Ϣòղ˵ģֻҪ˾ǰȫġ
Сû߹鱨Ա͹Ӱ鱨ݵֱصĳڣҲûбκ׷١
ӰһǴ̽鱨ǿһ壬û֮һ
Ӱһ壬嵱ͱϾɱˣﵺҲͻɻˣ쳽һڴ½Ǳ˼궼ûб֣ɼһߡ
Ҳսݵ˼ʼѰҹϡУܶϹŷڶһЩпõĹҲֻһһʮʯ
ҲõĴѶһȺ˿ʼǴͻ˶ʴ½ȦһȺˣתʱ䣬ͻ˱棬ͬ
ȴˣ˵Ҫǰ죬ȥ˳ԺڡԺһŸڣһŮڲüݣɫ񾲵Ȼһλӡ
꣬Īİ˺ܶ࣬˹ȥ΢΢һ̾Ŀǰûκνݵ٣ʹߴָʾͬǵҹŪĹпǼٻ꣬ô죿
ٻͼٻɣҼҴҵҲ
겢ûͣеĻһѼûݣһ²˵Ҫ͸£ұ׼͸ġ

潣üһʵˣô죿
ˣ
תͷЦݺСģҶ˽⡣û´Ļ棬һ·Ļβ棬ὫѩȥﵺİɣҺĲѾʼˣβ⣬Ӧڽˡ
ż˵Цݣ˳ᢵ飬һɣ˵ͷ˳ȥʼס
ûðȻǳ˵Ҽҹ˵ˣֻҪСƽ뿪ʴ½½ͨģҲ̤㶫ʴ½ڹһֽһֽСأ
ͨͨûκ壬Ҳûǿ󣬴һӳȵ
һȺӺԺõ̧һŮӣǸŮӴһϮȹϧڳ˯Уһ˯ˡ
С㣡
һͽݸĻһģһûھȴݾڸڣ˿̹Ҳ̽飬Ҫõݵȷϡ
ѩ
ݵȷڰڵһɽͷڣһֻͷ̽顣ò˵ҵ̫̫ˣѩֱһģӿ̳ģҲûκ˿ڳ˯Уţ̽鲻Ϣ
ݾôԶֻ̽ţ̽˼飬ܿһ
ݣ
ǰʱǴһӰͶһ£͹˵ˣԽ
ݹȻڸ
Ȼһƣһ˿Ц⣬Ȼһ˿ôڲزסɱ


һٶʮ 
ң
׼˽ݵ˼һܴˣ侲ʱܿ£ץס©
ȻˣǾ侲һٵѩʧȥ侲ֻҪ侲ˣǾͲиɻˣֻҪץסһ©ٲ
ͱ˿̣ðѩֽţ˯ĲѩٵģΪ¶ˣΪöҩĽҩǣ
Сôˣ
ǣüͷѩʵ
ǳѩڽжôҪΪŮϧΪУѪϴȻҪߡ
͵˵Ůӵ괫ܵʱʵ̫ˣԶ봫ͣ걻ˡҩˣǴʱñ󣬷˿ɱǡܲѹͿܲҵõҩˣˡأ
ܳ󣿡
󾪣ܳôѩ뿪ѲɳȥﵺԶľ룬Ȳ˵һ᲻ʲô˵·ϵİȫҲǵˣݿ˵ǻȥﵺһиʧǾˡ
ʶѩ̽ȥȷеһյʱϨҲˣʶеɨȥһ䣬˺ܿ촫뿪ˣһŰ˴Ͷ
ţ
һͳʱóڻŲѣΪȫϽϵǿߣʮ˴ﵽ۷塣
ݾȻôǿ£ѵﵺˣ
յ󣬽üһҵ鱨Ŷǳʺġ˶ϸǱȻûκηҪװɵҲ½ŵۼ廹ж˱ɱ
ô󲿷Ⱥֻ˽Ҳȡ˹棬̧ѩȥ
ת潭ݣжԵţţԸ
̽һ¹֪Ǹɫ˵һתԺȥҲǿ߻Ŀ£ٳȥ
ţ쳽ȡһϴٳ߷ȥͬʱֶͨοʼ˴Ѷݣ鱨Ӧݣһָʾ
ļ٣ȴȥõѶҲˡһ·ȥ˵ʱҪһ࣬·Ͽ϶ƽ
ǡ˭ѩȥģ̫̫ˣ͵Ļȷ
ϵƼʯУǻȥٺ򣬵ȳٴﵺǿ߻͡
ս뵽һǰ취İ취ܴƼҵٶȻܶ࣬Ҳᰲȫࡣ
æȥϵƼңƼȴܾˣƼȻһֱܴ½ֻҪǮ׬ʲôɡִǴǵϣǲݿﵺļϸͨУ;ŵۼΪа
ƼұʾһҶݣ۸ǧڣ
򣡡
޾ʯΪѩİȫʯʲôýֱӴѶ쳽쳽ֱ򣬲ٴεһǧ೬ǿǱѩİȫ
ٶȲֺǿһɽ˾Ҳֶһǧ೬ǿ壬ɽ˾ŸǲֻҪݲ¶棬ɱӦǰȫġ
һСڣƼҽʮ֮쳽һǧϽҲˣһٶ۷壬ǿߴﵽˡЩӰܵǿˣͲ쳽ûɹˡ
Ҳ΢΢һЩ˻·ӦǰȫģȻǰҵ˻ɱ
ҲСˣ漸ϵȻһֱβţ뿪ǧ룬ͣ̽ܵȷľ԰ȫ
Һʵһֱû˸ݲͣ̽ܣҲûзκ˸١Ҫҵִ̣¼ˣҲһ
̫ƽˣ
һɽ֮ϣûӰͨһֻܣ޴ڶǾɣôܾŹˣôȥⲻǾŵۼµķ񰡡
鷴
ݲ֪Ϣ˰ʱƣٴͷ̽飬˿Ӧõִ¼ҵĽ˰ɣ
ţ
ɨȥ׷̽鵽ȴ֡
ոս¼ҵĵ̣˿һ޴ɽϣȴǿĹһɽ˾żսˡӦǼɽ˾żսɽˣǿǵѾȥˣ
꣡
һ֪ˡˣõıɽϮǲȣ͡ѩ˶ҪǾȵĻпܱ
ɱ
ܲšѩȥ
Ƿ񶨵ģ


һٶʮ ɽ
ڵĵиɽ¼ʮյ֮һɽǱżǧɽ˾ţһ϶Ҵɹ
Ҳ֪طСΪûҴӸɽķɹɽ̫ˣҪƹȥķѺܶʱ䡣
ѡԵɹɽ˾ҲһɣӦģ˵ɽ˾Ӧòҹġ
û뵽鷢ˡǴӸɽϷɹʱͻȻ˼ɽϮ⼸һɫнϣŲͬսףһСһСŵģԲһɽ˾ţǸɽɽ˾ŵǿ߶ˡ
ɽ˾һ֣һֲֹ֮㱬ˣ⻹˷Ӧÿ죬һʱסһ빥Ҳڵһֹ֮ȥٶˡ
ɱɱɱ
䣡
ѪǹɫĹͨӳյһƬ鲻ʯ·ɽѣʯ䣬̳Ϸռ𵴣ѷªİ̺۲ȥԶֲϣٴα˺ѡ
ըҽɽʯ˷Ѫ˳գ֫ϱշ·ɽ嶼ѪȾˡ
սֻáҡֿݣɽ˶࣬ǿԶһЩǿ߹̫ϬˣһɨһƬؼ˺ηڵѩǿǽŮˣκ˺ϧ
ҲΪһ㣬Ƕǰⱻ˹֣ǶΪ˻ӣһʱ䣬һǧ˾ȥ룬лкܶ۷壬ǿȥ
ȻɱҲʤһȺҪ㾡ȫԷܶ඼Ͻ̫̫ˣ⹥ܻˡߵ۷ܶ࣬˶̵ʱڣҲնɱ˶Էˡ
ѶˣǧҵĹƣһ֣ҵǿ߻֣
ҲܿˣѶصʮˣʮæ⴫ѶֶΣ֪ͨǱڸǳصˣȥϵݡ
ͻΧͻΧȫͻΧǶϺ󣬾ҲҪС뿪
Ѷ˻ϵѾ£һŶݺύȫŤˣ쳣ĿֲΪ˲ҵ׷Ϣϧݣ˿Ҳսڸɽϡ
ɱ
ߵļǿ߱иֹҪкԷһȺǿѹסˡҲٻƳճԶȥʣµļ˵棬ҲˣվԭزͣͷŹ
ɵǣһ𹥻
һɽͷͷһ֮£ʣɽȫһ𹥻ɲǼһƬХն˺ѳһѷ졣˲òˣܶѣࡣ
䣡
Ƕܵٶȶܿ죬̫ˣ۷⣬ʣµϽȫܱѣӱըࡣһһǧˣֻʣһ˲۷Ҳսʮˣǿ߱ʮˣ˿Ҳֻˡ
ݣ
ʣֻвһˣסˣӻӰֱһɽ˾ųȥǴƴҲҪɱһЩɽˣסɵԶһЩ
ͣ
֪
ɳʮ󣬾ȻͷˣصǿҲϣǱмǧأ
ˡ
ĳ̾һӲˣ⸡ɽɽӦȫˣԤıɱˣҲпҵļı
飡
ۿԼһȥҲΧס𳹵׾ˣĴܼβ㱬ѣҲȫˡֻĶΣûܰѩȫȥﵺ
һ֮ɫԽԽˣҹʱ
һ޴ıըѹԶֱˣҲϡѩʮ˱м䣬漸ȴȫâҪɱѩֵĴҪ
ͣ
ڴ˿̣Ŀռͻأһѷ죬һӰ˳ɨȥȴһ˫ѪԼ޾ɱ
ȫҪڴˣ˭ҵң
𣬽һֲҰϽȫû취ˣԴڰз켼ͷˡ
ӣ
˶ϲ־Σɨһۣȵȥѩ
ͣ
һֻͷ켼һֲֻͷ磬۳֮У˷ȥһĶǶԷǿߣ֮вҪǮкȥ಻ϣ⹥̫ϬˣϢģֻ˲侹ɨһƬˡ
Ϲˣ
ڽݳֵһ̣ɽɽһɽ˾פشһ̾Ϣפлþݸ̽鲻Ǳˣ̾ϢǼꡣ
壬֣
Ҳ͵͵ǱڴˣĴʱһӳȥɽϲȥ


һʮ Ϻ

ɽϱߣһɽͷ챬ٲûб켼Ӱǿȫʼýݺ˴㵵ǡȺûйݣҲûйˣûȥѩǳ˷ܵĿռȫ𵴣
ȻǼƣ
һÿռǷֹ죬ŭĳ۳֮гȥٴνʮ۷壬һƬ߽ɱȻȥҲҪѩһ
ѩ
űΧĵϵǸŮӣӿ޵Σһͷ֮нܵĵͼɱһ߷ٿѩںͿѩʱͻȻһһ⡣
ѩϵϢԣ
ѩȻûзһôãѩ̫ϤˣϵϢҲ̫ϤˣŮȴоİ
ʶɨ˹ȥŮɨһ飬̽ʱ϶ʱ¶ŭ֮ɫ
ٵģѩǼٵġ
ޱȿ϶ıѩ⣬ܶأݱ۾˺һ״̬ٴ̽һܿ۾ŭ꣬ҹѩң
˺һ״̬У̽ҲԽϸȻŮˣݻ̽鵽Ϣһٻ
䣡
ܿռ䴦𵴣Ⱥ۷ݣֻ𵴿ռý޷죬ĴһɨҲŭĴɱ
˾޴ĴۣԼأһǧˣ˿̲ʮˣʮնҪڴˡ˴ۻһٻĵıŭ֪
ͷ켼ͷ֮һƬɨҲȥ׷ɱЩ𵴿ռɽǿߣ˾ɱӲˣԷȻ֣϶аǿ߳ˡ
ݣ
֮⣬ӰƳշϢĴɽ˻ûýݵ˸оڲ˵ҵİǿߡ
䣿
𿴵䣬һŷ񹥻ĽݣһŰ̺۽쳣̧ͷҪ谵ҹɫͻȻһݵӣȥ߿գ߿֮磬׷ɱ㡣ֻҪߣǾмֵˣӡͷѪϴ򣬸Ǳ𣡡
ӣ
ãȻĻͷ˻⳯ҵİǿ߳ȥһ٣ܵ˳ȥ
ȻͷŭߣĿ
䣡
ͼʮ۷ĳǰȥһҹȫûܵĹҲ˿Զǿߡ
ӡ
ı侲£ȥûκμֵ˵òӦ뾡һа취ߣȻѪϴ򣬸˱
ݣ
ӳ߿֮ϼȥҹѾǧ֮ϵĸ߿ѾкܶˣֻҪȥɸ߿գлĻᣬܶ롣
ˣ
ܿռ𵴲ݣŭеľΰ㣬Ȼܳշȥٶ˺ܶܶ࣬Ҫɸ߿գҪʮϢʱ䡣
ǻʱ
Ƿ񶨵ģ˴˿̾뻹жʮȴͬʱˣһɫĳ˴ӡÿռǶûиռƣǿһÿռ𵴣ýߵٶȸ
ݸղű͸оŭеһС˿̸ХеĸƼٶٴμ
ݹ㻹ӣ
Ц쳹Ұμ˵Ҫʮǿ߹ȴˡȻ񲢲ǿģԸɿշѹġ
ȫͬľ磬˻ɱһݣֱǽײˡ
ӣ
˻ͷһٶȶٽȫж¶֮ɫҲĳȥֻ˻ķɶꡣ
Ҳ뺳죿
Цӻɶ˵ĹһȺмλǿûǰǰɣͻһʵأٶȿʮֹ˹̫̫ˡ

ݸռ䱻𵴵ӲߣҲ׷׳ֹˣǾҪýݿ˻ɱ
飡
֣ûκ⣬һѣһƬƬѪڰաըոջͷȴӻѪ࡭

ռ𵴵ҲӲˡɴ಻ˣжǷ֮ɫһ޴ʯӳ֣ԪҪǮĹעȥ
ͬʱеǳ֮ע¯ڣһƴ߶¯ҲҪһЩᡣ
ˣ
ڽǳԪעȥ¯âʢɲǼһֱûб򿪵¯ǣһͻȻҲ



һʮһ ǧｹ
߶ˣ
һǳԪȻܴ߶¯ҲˣһԽȫǳ֮עȥͼ¯߶£ɱǼ
ߺߣǰ뷴ҧһڣ
ЦһϢûиоֲܿҲûа㾯ף񲢲Ϊܶ˺һ䣬׷׻⳯ݷȥ׼
û
£ǻɱ
ǱȻȥ׼ץȥ˵ԻɱﲻĻɱҵϡ
䣡
ͬʱĳӡߵĿռٴ˺ѣռ𵴵øӿֲģýݵȫƶֻŭеĸƼŵ
ִУҵһ
ǰ˫ľ룬ͽѾˣһ˫ϴһɫףתͨ׼ǿȥݵܣĵ
ݵ繥һֱожܿɱǵơ߹ƿԺɨǿ߶ɱɱӦûһ㡣ǿߵܷ۷ʮ֮оƲġ
ɣɣ
ݱ𵴵Ӷƶˣڰ¸ҲûߣĴ߶¯ʵ˿Ѿоͷžˣڹעǳ֮еǳ֮ˣĿĲԶҪ߶¯Ҫͷų֮Ҫɱˣ
ˣ
¯¯ͣڽһ˿ǳ֮עȥʱ¯âٴһʢһɿֲϢ洫ͼҫݣһҲ˻ȫСүȥ
ˡ
뿪ݽֻһɾˣһͿȥݵܣ̶ĵ飬ȴ벽ǰˡ
ӿһɼȵΣվף־ⱲӳֹܶΣÿζΣʱ֣Ҳӽʯ¯ڸܵ˼ֲϢ
ӣ
ɵĸҲľ֣ٶȺˣʯ¯Ϣֲ̫ˣǶһΣոо
˵úܿ죬Ѿˣ
ʯ¯¯Ǵ򿪣¯ӷ˰ϣϱ󾹱һɴľ޴ʯ¯ʯ¯бһźɫɳ
Ǻɫֵ˲䣬ȫˣһĳţ

һӣȫĲҽܷԲʮڵ˲飬ȼһۿɼٶȻɻҡ
֮˿ֲ
ݱŵˣΪһ۵ٶȱñݰѣǰ񾪿ֵĴӺܿȼһ𣬱һˡ
Ҳ
湫ӣ촫Ѷ峤Ǳ𣡡
棬ӣ
༸ҲӲˣȫֵĴݺ¯һģ˺û黤ˣҲΨǲ֪Ŀֲ
ɫһƾֵܸס͸ܴǵڣѪҺڣǵԪˣ޿ӡֻſֲĻ潫ǵһһƣǵΪҽ

һ񱻷һ㣬Ȼ֪¯ڵļܷ֮ɱǰµǿߣ˿̿𵴲ݡ

ǿĴڣһܳΪһǵĳܳΪŵۼĴ󹩷ܺɨ
뵱͵׹³֣һԼһֻϣ׹¾׹ǰսûУû뵽տԷɱλ
Ȼ⼸ûгǣҲҵĴҵɾϰҵȨƵ۷ǿߣ

Զʮ֮ҲӦǸͼûüߣ»ݾĿһһƬȻ
ǧｹ
·ɽľȫȼһûľĵطʯҲ˽ڣẹ̈һȥĿ꣬˴Ŀġ
ӸʣµһȫΪҽ˵ʬҲû⣬ɻҽˣ˵ĹԪҲٵһɶͨҲɺڻˡ
ͣ
ɫһڿһȦ¯ڣһƶǱ¯ҲСɻ˽ݵġ
˻˻
ݵо¯Ӿһħħ㣬¯˽ȥЩãȻڰգ֪úȥδˡ
ˡ˵ӣڸ
ĺȻһĿͶ˱ٴɱ𣬽ոɽھһ֣֮˿϶Ҳڸͼڸɽ
ɱ
۾ѪҲͼǷаǿߣ㳯ȥ


һʮ һʮ
ʲô
һעһ˿ҵԪܴ쳹˷Բɽ˾ݵڵͼŵ
ݣ
˻δһ۷ǿ߼ûͱӿӣݰ󹩷һɽȫɱˣӣˣ
ʲô
ʧɫһֱɽ˿Ҳʧɫˣһץס²ӣ˵ʲôǱɱˣȷûôǵĶ֣
ܿ췴Ӧȫɢߣٶߣ湫ӣ㸸ʸ
Ȼжǲ֮ɫҲӦ˹ղ˵ıûܽô쵽ģ˱ɱѾʵҪǵһʱߣ򽫻ᱻɱ
Ŀһɨ˶ûʱŸʲôĻȥ
˵ȡһɫ飬ʸıһѣ֪Ҳ˵һʱԮ
Ǵ˼ˣΪ밴ϴһİ취ýĴ׷ɱȴԭǱأȴԮ
ݣ
ҲĴӣȡԼĿռ׼˶սȥȴҡҡͷӣԼȥɣûϴôˡݺܴҾǱ̫ˣҹܴŲµǲߣǶؽȥĻ϶ᱻ֣㸸ʵ˹Ҫһʱܵ

üͷһô죿ٶȲǺܿ죬˶ˣҲ취˴뿪ˣ߿϶ý׷ϵġ
Ǻǣ
ӣģôܵ˺ȥɣҳȥݣֻҪ׷ɱңͲѲˣ㸸ʵ˵Ͱȫˡ
У
жòҪˣⱲӻûһŮ˶ôãס֣˵꣬УҪһҪڽɰ
ӣˣ
ſ֣΢΢һЦΪѩɱҡİɣ˽⽭ˣɱҵġ
ݣ
˵꣬ԶƮȥһɫƲʡ
꣡
ż뿪ʹһİģܰȫص۳ǣһӭȢ
Ǻǣ
һЦðȻԭһǸղ˵˲϶Σգһݷ־Ի鱻նɱƵĻᶼûУһߵĻܺƽһȻأ飬Ⱳ벻Ȣѡ
ʵǿٶȱЩ۷ԶˣҲһ㲻żƵĳ߱ȥɽһ㣬ƮȻɵƮ˹ȥԶߡ
ݣ
ʱ䣬ݾͿɶµòЩϴμ˲ɽڣִɽ̽Ѱ֮ء
ܿ̽鵽ʮɽ˵פأҲ̽鵽ܶĴ񱼣ûȥЩˣ׼һɽפҳƬ𲽵Ѳ顣˶ǴӸߵģͼҪ϶ڸ
ţ
̽鶫ʱͻȻһڶⷢһӰһϤòϤӰ
ꣿôܣ
Ȼ۾۾ٴ̽飬ȷǼûҡûκλ
ɱ
Ҳô࣬Ҳûˣֱ˺նȥֻǼκʱͳڼǰʮ
Ǻǣ
꿴ǰռһģӰ֣ûˣСɽۣ֮Ž
Ȼ㣿
ѪԶɽ۵ļ꣬ʶɨȷ۾˺һ״̬Ĵ̽顣
ݣ̽ˣ⸽û
국ȻһЦ紵һϮ죬Ҳһͷڷշ裬ǹ˵Цݣ˵ұҪʮǿ߹ģôȴΪԼǿֻˣҾҲû˿ˡ
ߣ
ɱۣʮ֮۳ٵĿ˵꣬㲻ǺܴΪ޴ˣ
Ǻǣ
һЦ۷˿˵㲻ɱңѩڱ۳أɱңѩôأȻɷϣܳһ޴ľٶ޷˵ˣΪһ棬һİġˣ

Цһͷ췢շ裬Ц㣬Ц˺һųŪżࡣ
ûƭ㡣
΢΢һ̾ĿԶ̾ݣʵͦڵģѡ˽ΪУһľ˭뵽ڵС꣬ܳɳ˵زһݡһһ㣬Ȼѩ㸲ңһͳʴ½𣿡
ûκ鲨ֻȻż㻹бĻ𣿡
ûˣ
Цı۾ȻվԭصݣҪɱҵĻɶ֣Ҳң
Ը
ӷȥֻܽצȻؿץȥ껹ûﵽ޷ͷܣԱһץࡣ
۾ҲȻĲţѪһ촽³֣ġɱң㲻¡ѩ
ݵһץץ˳ȻһЦ̫꣬ˣҵֻҪлɱ㣬Բ𡭡ղ˵Ļһֶûȥ
أ
˫趯ӽɱѪ
ǻ̫ˣŮˣκλݶȥҲô࣬ƾǧưٲߣһʮᣬֱӸ
꣬




һʮ ѩ
ڼˣʵҲͦӵģ
ŮʱĶʱСһϵ꣬СѹһЩԱġǵһġڼǸмôƯĴҲһ˿ȻⰮһֱĵףʱΪǾ֮ϵŮԼȴһеؤⱲӸûκν֯
ٶҲʼأҼһҲһ˿ϣܵõŮӵӵϻ۵Ůӡ
ϧ
ɽѧԺѡ˽ʱͽУһĵʧøɸɾھ飬Ĺûɱ
Ź˼꣬ȴûŹһҪΪۺ󣬼ֳΪУı󻹺ýȥѩ˶ʴ½
ڽȥһ죬¶ıɱ꣬ѩЩ˶Ҳ޼ˡ
ܴЩԸԸϡ
ΪյĽݻǵǴ½ϵĽݣΪݻ飬˼ѩ᲻ɱĺƻ
ⲻ֪ıҪӲҲηЫղ˵ȫһֶûȥԼŮǽ˼·ߣĻٲ
ֱӳˣƾǼưٳֱӸ
ףӻһЩϢˣģһջḲΪ㱨ġ
쳤һɽվһᣬڵͷʼ̽飬ǻǱڸҪץסɵ
ɱ
кܶҵӣҲкܶɽ˾ݵ㣬Ҳˣ׼һ·ɱȥƣ⡣˵ھΣоûȥ쳽ɱѪ˱
䣡
һݵƬɽ˾ݵ㣬ûһ˿ֺЩͷˡ˿ɫȫЩߵٶȼˣõ׷ɱʱ˺նȥʼ׷ɱҵˡ
ͣ
֮⣬Ǹո۷һɽȱӣһ˶ʱ󾪣æҹܷ̫ǿˣ˸䲻ƣݸӦһƣһǿߣһǿߣҲͷ켼ˣֱ֮й
飡
ѣݽǿնɱǿȴֻǽﴦʳĩһֻѪħһŲס˵Դ˵ѾһⱲӶκϣΨһϣǻȥȥ꣬ͼžۣҡģһ
ޣ
ǿѾˣȴӲһѪˮ޺޵ݹҪɱɱôϻûث֡
Ǿ㣡
һŽ˵Դز˵£Դˣͷ̽˸ٴγԶȥҵ˶ôйֻҪȷеλûܵ·ߣɻɱǡ
ɽ¼ҵĵ̣⸽ǲë֮أݲҵǿҪϹԮҪʱʱ䣬ֻҪʱҵ漴ɣ
һδζȥ׷ɱҵˡɱ˵ٶ̫ˣҵıӵǿֻǣûƭεȷֻǿߡ
׷ɱ˰ʱѾɱʮǿˣʧǡ巨ȷɭϣҵҲйûһɿڡ
䣡
ٴνһ˵ĵ飬÷ϻˣֱӺҪôҪô˵ģ
ݹ
ԹŽһ䣬ݱΪֲ˵׼ɱˣ˶һȴҧ˵˵
һæ˵ɱһֻûɱͲɱҲû𣡡
ã
˸ָ˵ʱӺС㶼Ǳһɽ˾ݵڣ˿Ҳ֪ģֻǰߣߡ
ܺã
ݵ˵ͷֱ˺նȥȥͷ̽顣˵˵ѣղҲ⸽ߣ˵пܲ⸽
Сӣ̽ˣҲ׷ɱˣӵĻҲӲˣ
ͻȻһڽݵĶУһȻ۾ϤǷɽǸСڴߣǰ㱻ɱ߾
ѭŴʶ̽ȥѯ䣬ߵٴ𣺡Сӣɱ񣬴¶˱Ǹϼһ˿ϼһԹˣ㻹ӸĻж͸ıϢͨҲɣӳʴ½㻹һˡҵ鱨ʾҪȵŮӦڴ½ѩڣȥѩɣʵûдﵽǰҪ̤붫ʴ½򱱵۾Ի׷ɱ㵽ģ



һʮ 
ۣ
ߵĻŵһǰһֱûȥ뱱ˣΪ뵽ĿֻţҲΪԳֶԸ
¬˵ǧս¼ңΪս۷۶ǾǿߣǴ½ǿˣǺͰ¬һģ֮¡
װǿɣ
ʱݵʱҪɱˣʱˣɾװɻֻǿǿߣǾǿжֲ޷
ѩڴ½ѩڣ
ٴһߵǲܺƭģ˾ʵ˶֪ҡƺҲη山ۣƭˡ
ѩݻЩ˽ģǱ֮Ͷʴ½Ҳġʴ½񼸺ѩ½ĽΪ̺Σķ걻ѩǣ¶̫ˣͨ˸û취棬½ҲȥǱߣһ֮ء
ߣ
ҲûдҲҵˣѩȻңѲ֮٣ڵʵͣڶʴ½Ļᱻۻɱ
Ǵĸɱ񣬰ѱ۶Ƴˣɼɱ֮ġǿҪ׷ɱڽˣǿǶ˼µߴڣ˭֪ʲôͨ
ͣ
˲˺ճȥܿʧСɽۣ֮ҰҲ𽥻ָƽ

һ֮󣬶ߴһ΢ƿһ𣬾͸оƮһڱգڸǳһħϢҰܻڱӵǿȫֲѣܿ춼ϲ¹μۣ
һߴԶݹžɣûпκ֮ķ֣ڸ߿֮ԼҺ԰ɢ
ûп·κˣһ˫纣ĴɨӣܿһУ类ǣٷȥ߶Ϣʧˣ·һЩɽ
ˣ
ְ֮ϣü΢΢һأ굹ǸţϧΪáߣ˾˰ɣСӣⱲñ̤붫ʴ½´ξûôˡ
үү
һɽ˾ݵһӰϣҷɵ̫ߣֻǷһСɽۣ֮˫ϥع£ȵүүܣ䣬үүɱҲԹԡ
ĿͶɽ֮ڵأ΢΢ھε棬촽һޱ˵ֵܽУģ֪ȱʲô𣿡
̧ͷͱ۶һۣүүʾ¡
񣡡
۵˵ȱǽΪҹӣʲµһӣ㿴ӢܴۡıȺҫ㲻СκһˣҪѧĵˡҲֻÿһˣܳԽǣսʤǣֻǳһЩʵ̫Ҫ۵֮һС½С壬һܰ۷塣ĳŻĳɳ˶ʷһʣ㲻Ŭ㽫Ϊ˵̤ʯЦꡣµΪֹȥչذɣʲôʱͻưٳԽ˽ݣⱲӶΪ˱ʺͱۣ
ݣ
˵һۣת۳Ƿȥٶȿ˶ûӦʧڰˣǿ߳ȣͱۣ
үүּ⡣
صİ£ɽöûɫҲ𽥵ĻָƽһվԶ쳤ݣģⱲǲܻɱ㣬Ҿ֮λ

Զɱǿĳ𣬷׷׶ݣǰԼ˾·ɱݱ֮λˡ

ɽʹ£̫ˣضزˡл˱ʵõܣ½ǿ䣬ȫݻɽֻӳǧ˲һ׷ɱʮ۷ǿߣɽǧﻯΪ
ҪǣԳˣ
ʴ½Ĵ峤£һϣһҲԲ棬ǵ˼̣֮һССĽݾ۶˳
жٰ
˭Ҳ֪˵ۼҲֻ֪һţȥ˺һ⣬ʮꡣ
½ϣܶڳǳҲս죬ʱ½м廹ڿսѾٳˡЩսаս½ҲмûаȥϢˣȴ
ֱֿȣ
˺޵ÿ̹ģϲ˳ݵ˼㡣Ȼݽﵺ½ʮа˸˶ﵺļϸ
޿ɵǡѹ棬Ϊ˴½һţ޿ĵһţ
۽ô쵽ģֻҪˣ粢ҪһɱۣҲı¡
½Ҳڴˣ۳ˣ޹½ǿ֮һܷ񽫽ɱ
ĿԴ


һʮ 
ôʧˣڸɽתһȦͻص˱۳ǣҲгǳڵ˳˻ȥҹҺҵ˶˻ȥ˸ɵǣһսҲûгˡ
ѵݱɱˣ
ܶ˺ɻҲûκͨ棬ʲô¶ûз˵Ǳɱҿ϶ҪѸ£԰ģһЩӡǱɱΪҵ˶ˣҲӰˣ
˵ȺҵϢߵȴٴγ֡
ϢҲٵĴȥͲ䣬ˣ֮ݶû¶棬ҲûκϢ˵
ӰѰҽݣǱĳ򶼷ȴûκϢǿɫҲӦˡ

ȥ˴½Ǳ߸ụ̂ҲûгǳأӰʵȻҲ̽鲻ˣȥ˴½Ǹ⣬ûκ֪
䰡
ڱǧ֮⣬Ķڶסˣ˺ճ׼ڸضϢһ¡һ͸оҪһ㣬ط̫ˣѪҺҪˡ
ѩ裬һȥҰһƬװعҲһƬƬͺͺģûκλľֻ಻ϵѩɽ
Ԫת庮ȥȡһ½ȥһײȻˣϵĻѩ飬¶һƬأֻһСӡ
ضǺ𣿡
գգ۾ȡԪעȻ·£ŽһӣҡҡͷȥҪȥɣǵðʱ̫ˣ
ڵأ̽̽һܵȷû׷ҸطϢ𾪵鷢ˡ
Ȼ̽鷶Χֻǧˣ̽ʶʱȴطһƺһȻƣʶ

̫ƣˣҲˣӷԾҵһСɽȣȡ۹˽ȥ̫ˣǾ˯ƻġ
һ˯ҹ
û׷ɱ⸽Ҳûκˣ֮̽˳ȥֵ۹һСѩɽȫѩˡ
ٴͷȷֻ̽ǧЩˣѩĵͼ̫̫ˣʮôͷȥڣ
֪ӦӰʵȥҪһڵϣ
ǳڴڣֱӶȥˣ뵽ߵľ棬ֲȥʴ½ˡ˿̱ۿͷϣǱ׷ٵˣ׷ɱĺҲҪɱˡ
ңʵڲȥﵺѯڵϣ
ݰöע⣬Ҫ˵ȥЩûȥӰʵˡȡˮڴڴԴ֮ȡ¯ϧ̾ϧû취ٴ߶ˣǳ֮ˣɱҲֵˡ
¯ýݺ⣬Ҳжˣ뵽Ԫ۷壬߶¯ɱһƬͰ
ߺߣҴﵽһطʴ½ģҵİȫ𣡡
һ䣬ܿȴЦûаٱǧңڵٶȣԪ۷嶼֪Ҫʱ䣬ѩڿ϶ûҡ
ߣѩɣ
ͳ˵۹۹׼죬֪ѩΪλȥڣߵĻŲɣŪ˸ٵѩð˺ܴգһһʼͷǼٵģ϶һѣѩӦòˡ
ͣ
˺նȥǿ֧ǧһ̫ƣƴ֮¿ζ졣

ȻڽݶһǧͻȻӰз˳ƣơĿռرȶȻֻǶһǧ͸о쳣ƣ
Ĵ̽һ£ϢС죬ԽȥٶԽԽֻǶͱͣѾ쳣ƣˡ
ܻһ߼ʵѩԭƮĶëѩЩãȻվɽϣççѩȥѰѩ
ȡ۹ٴγ˯죬ϡ
ڼȻи֣ӦںεĵططԽԽˣǽ߸סԽԽ䣬ҲԽΣպΣԤУӦ
ζȴʮͱͣˣĿռ̫ȶˣֻ̽ˣʶֻ̽ʮ
⻹ôң
ݳ³һҹرŨһ֮Ͼ磬Ũɱȶʴ½ϵʮ
ˣ
ո۹ϢͻȻһ΢һӰֱӴĻ֣ڣʵȴӦ
ʱʲôȻֱӹꣿ
ݷǺӰֱ꣬ٶȿˣŵһæƻ꽣ȥǺӰ

˵£



һʮ ѩʮ
䣡
ݵʶһѰѻ꽣ײȥǺӰٶȺܿ죬ȴǺǿݵĻ꽣ɻ顣̽ˣӰǹһ깥ѣ
˭͵Ϯң
һ䣬ʶҰɢȥܿߵص·һӵĺӰ
ˣã
ݴϲʺĵطȻҵˣǼõϢӦѩˣΪһ壬˫צڵ硣ԲҵˣҲɳһϮɱ
׷
ݵĳ磬֮г½ȥⶫ̫ϬˣӲĵ汻ϢĽ飬Ҳų˵صסͬʱüĵѰɫ꽣ĻһȥԷȻ깥͵Ϯ˭깥ǿˡ
Ǿ粢ǿӦֻһأڵصٶȺܿ죬صٶֻܺƽΪצ̫Ϭˣݵ֮ǿڵصٶȶû죡
켼
һ֣ͷ켼¶Էסˣֲ͸洫ݹȥٶȶټȽݽǧɺ˸ӲˣԴͨڷʹ
ݣ
ݿٿ꽣ʶڣʱɱ֮Ҳƿܡݵס˵Ĳӣӳȥһڹ⣬ӰϢݵԴ
ߺߣ
˵깥㲻ݻоŰѻ꽣õ˵֮Ȫεȵǿ󣿾Űѽɫ꽣һʣɫɴݻ١
ͣ
˵ĹҲŭ˽ݣһݺݴ˴˵ĵڣĵٵʹôһ˫źڹӺݺݵĶŽŭСӣҷңˣħڣѩ񶼾Ȳ㣡
ħڣڣ
һǲһ
Ӵӵ汬˵ĴȣݺݳȥʮΣҵͷѪӺܶͷ˲ƶһ䣬һ䣬㲻˵ҿһֻ֣
ħǲڣ
һ⣬˱ҵͷĿѣû룬ðŻָһ˿ԪжԹŽһԲ
ͣ
ɫһóһ⣬˵һֻֻɫûκαãʵħǲڣ

ʹһԲҲܹһһֻƱϡԴһḷ́βͬˣѩһĨڣ˵Ѱڣħ׷ɱ͹һˡ
ûˣнţжͷ䡢ӡ㣬˵ĻһһĿүͨһǧ̷׼ԣ
ݱǵ϶ʱûһ˿Ѫɫһתҧ˵ħڵҲ˵һ嶼ᱻɱġҿ˵˵Ĳɱҡ
Ǹ
ҡҡͷɣֻ˵ʹ죬㿼һ°ɣɱǰû취ɱ
Żɽô˻ħڴ׷ɱݿɲǰ׳գĴֻẦ˼Ȼ͵ϮͱҪľ
˫ӣҧҧͷʵܺãǲħ壿
ǣ
ҡҡͷѩкܶɣǿɣħȻպգڱһЩ
йâһ˵ͷģ
֪
˱۾˵û֪ġ̫ˣѩ֪ڵط̫̫ˣܴ֪Ҳû취ڣڿʮڶ

üͷ΢΢һھȻôǿһʵڵϸ˵˵
һڵ˽Ĳֻ֪࣬ɶŮɣҼ塣ǿ߾˵мʮˣǿɱȾŵ۵ĴڣһˣߺߡȰ㻹Ǳȥڣҵˣôɡ
ȫŮˣˣ
΢΢㵣漴һѩӦû㰲ȫģ뵽˶񣬴ǵᱻɱֵˣѰѩ
ٴѯһЩѩϸСʱ˺ܶҲкܶû취ΪѾѪȥˣħڵҲһû˵
ѩȻʮɣÿɶа񣿻пֲıޣȣ
վͷһž׽ʬΪҽԶããѩѩΣգһѩ涼Զڴˡ
ߣ
ӻã˸ղħڵӵӣӿٳǰ߶ȥΣգһҪҵѩǸŮ̫ĿѣҪȻ




һʮ ħ
ѩʮڣָѩڵʮɣ
ʵϣѩڵĴСɴﵽٸЩûаûʸϰġ
Щɵ浱궼Ǳѩʱ½Уܶ˱ȱĴݣ۽ȥ޾ЩҲڼˣһֱڡ
Ȼ½ܶҲȥ˶ʴ½׷װռһЩҲкܶ屻壬ԶʧʷС
ѩǾԵİ
ڲѩ߸ϵĵۻһ㣬ֻҪûǣȫᣬʣµľŸռѩе̡
ѩУʵʴ½ǧǿ򲢲ѩ򣬴˿̽ڵѩΪǱߵĵûκԴûκһƬë֮أҲҹ¼ҵĵ̣ǲͶʴ½ӴҲ⡣
⣬ѩڲķǼҵġʮѩʮڳ⣬Ŵȫ˼֣ٸΪʮڵİλɱʮ꣬Ҳкܶ峹ױ塣
һжΪԴȷһ˵һжΪɽ
ѩ򼫱оɽɽӵȻľֻҪڴɽٶȻӿ죬ԽɽԪԽŨɽ֮ٶȸܴﵽļٱ
ݴ˿̳߱УѰһɽħɽ
ħڵӿеõһЩϢһ뷨Ǿǻħڣ취Ϊħڵĺĵӣ֮߳࣬ٴħлϤڵ鱨
ѩ򿿽ǽ缫ռ쳣ȶ⸽̫̫ûҵڡѩ壬ҴĻпܻᱻ׷ɱһǿߡ
¯ܹ߶ĻܺЩһսǳ֮ȫˣƾʵֻɱǿߣֻСһЩ
Ҫһ㣬ڷǳˣҵڣҲ·һȻħڣѩͼ֮
ݣ
ħڵӵӣ˫ֺԱֻצ֣Ҳкڹҫ͸ղħڵһģһ˲ûйħڵֻܺҴѰħɽ
ħǣ
˴죬ͻȻһŵ汬ѣһ˫ͬЩצӳ˳ʵ˱ޣȣ
ûУ
ģ˵˵ץ𣿡
ûа
ӳñȽݱɵħǿ׳ˣͷһ֪ç΢΢ҡͷǱ߱ޱȽ϶࣬ϧǱ̫Σˣɵ̫ˡǳһֻޱȶûץסȥѽ񰡣һʱ䣬ֻܱ¾ɽˡ
ʲôɽ
ݺһʣһ֪˵ˡӹȻɵĶʵħǣĪӻ˲ɣ
ԣ
һ֣˵ͷһڵˣ˵꣬ܶʱһ벻ˡʲôˣҾǾϤһܺõֵܡ
ϻ
˷˷۵ø簡ħıˣҿɱڣǺħԡ
æһûӰͨһƬ˵ʶ̽˽һ±ŵˣ۾˵ħǣôˣѽѽһֻǿ㱻˳ӣԺ󹥻ˣǺð
˳̾ʹ࣬ݰϲǸͿԼõܶϴȻݻӰͨһģһϸĵ˿϶ܿһЩߵģӱˣһܺõĽڡ
ݶһ£˵ø磿ѹҾϤСʲôһʲôˣ˵˵ܷܼʲô
ԣԣԣ
һԴȻħǣúˣøħ죬һֻˣүүħ꣬ʮǰ㸸ħ룬ҸħȫսˣħɽҲзˣ˿̻ججģħǰȥˣֻһˡ
ħȻǸϴ֣һ˵ܶ鶼˽ݡҲϲѣαװģϴһҲʲô鶼
Ҫһ㣬ħǼûκˣֻħҺмˣֵĿԷǳ͡
ħǣû
ħϸ˵һ۾Žݣҡҡͷ벻Ҹ׺׵Щӡ󣬹ܴ˰ɣָģøġ
ţҲǣ
ħ룬һŵħؼϢɣ޵齻ˣȥһˣǱ˾ɽԺ͸ˣ
𰡡
ħҪߣæסħôħȥһأ
˵磬ҺһߣҪһȻܴθһЩµܴͨɻɱޡ
ðɣӾ߰ɣ
ħҡͷԵģֱӳ³ȥҲ˳ڵĵضæϡֻҪܸħһʱ䣬аճαװħӣͬʱħڿ


һʮ 
ݣ
ݸħһ·ڵ±ߣûûҹϢһ·ϽҲħ콻̸ɵ׳һԸǴ֣ûȥ룬˵һЩáݡָ䡣
߰죬˱ʮݶħڵҲ˽һš
ħѩʮģӵнͽ򣬶ȫסħɽڣħɽǾɽ֮һıأħҲǧǰŴµħɽħʵڰǺǿģħڴ˿Ҳˡ
ħɽܴҲܸߣ汻ھһֳһһġԽ涴Խ٣ԪҲԽŨħɽΪʮ˲㣬ųʮ죬סĵط·ս㣬սԽܾסĶԽߣʱûлսᱻȥסĵطԽԽ£ԪҲԽԽϡ
ħħǵүүһ۷壬õһЩսһʮסԴүүħħǸȥǻþԽԽѣҲϱ𣬴˿̶ס˾죬»ܻɱ޻սᱻٴ𡭡
սܼǾǻɱ޺ͱȣޱѩǱɽӵص
ڡӵʲôħͲˣⶫֻϽɳϺͨĽͽޣҲϽ˽߸ɱۣ
ѩʮڶаͽȻڵ˼֣ԾڵĽͽĴѰұޱȣͼõսȥߵĶסٶȻ죬ڵĵλҲԽߡ
ҲѩʮڵޱȣɶᣬڱޱȷǳѰңҲΪһֻޱȱսӵɱ߼ڻս
ǱڣսӼңΪıޱģɱ޵ǿҲࡣ
ħǣǰǱˣһҪСģߡ
ڵصڱߵħͻȻͣתͷͽ˵ݵ˵ͷʶ̽˳ȥȻǰʮ̽鵽һƬ
⺣ʮﶼ˺ı㣬ںˮҲû̽鵽κ޹֮ڣֻܷһЩ㣬Ǵ࣬Ǻ
ݺѯħ磬ʲôӵģʹ𣿻бأ
㶼ǵˣħüͷͷ˹ȥֻܺ˵żǵһЩ˵˵ҿܷȫ
ŶŶ
ħ첢ûж⣬ڽ͵Ͷһֻôͨѩףгë񺣱гβǿٶ죬ҪݺβСˣֻӤСͨ͸飬Ҫ깥ȻбͱǵʵǰǶ֣ħǲõģͱһΣûô
˵֮䣬Ѿ˱ڣħ첢ûȥϣҲûȥ£ںıھضߣħڵצ̫ˣͽСūеһȣ㿴ҲӲħצ֮ƿ
𶯣ˣҲ̽顣
˶ʮħͻȻˣҲæסҲʶ̽飬ֻѧħ˱֮ϣȥӦĲ
Ȼ
û̫洫һƵĽŲһȺ߹㣬ÿһ̤㶼΢΢ħҲȻˣ
壿
һ˿ɻħɨһۣ͵㶼ˣѩʮߵڣľˣɸߣֻҪ˷ȻɱٶȱȽѣȻһ壬һӦġ
˷ɱ
İȻǧȻ治УϹҲȻءһͨۻҪʮ궼һлͻֻ꣬ȻȻʵǿﵽˣ˱˰
ʮħ첻ԭصȴһʱ䣬ȴԶˣŽǰСҲС죬һֱڱڻЩɻʵħ磬ޱһĻ㲻˵ڱȽ϶Ϊڻû֣
Сӿ˵òᰡʲôˡ
ħһ̾һں׻ȴϲںȴȥףҲȥ棬Ϊڱȫģħ屾ʺڵصߣһԾǹȡʺ͵Ϯսǵس𣿡
ˣħ
һƨħһЦŽݼϢĳǰǰУʱ֮һ۾ںڹһǰбȣںսħţȥ̽һҲУӦң
ã
صͷħצʶϢڳһͨǰȥٶȼӿ˼֣Ȼ࣬ȴûаһ顣
ȣ
ݺ̽ʶԶ̽ȥ뿴ȵ׳ʲôҲ뿴ںͱսϹ塣
һ֮̽£ȴýݴһ


ʮһ ѩ


һ 
Զԭ֮ϣһӰƮƮȥӰ㿴ûаʵ壬ǰ͸ģһ㣬ڻܿɫľʱǰɫڻйâת졣
ЩӣͷСֻӤôСһֻҰèٶȺܿ죬ȰңƶʱûаһƮƮȥĹҲͨ۾ģÿһ׹׹ٶȿˣʶ׷ٲһʧˡ
ԾǱȣýݴһĲǱȣǺͱս塣࣬ϸ˵٪壬ֻ߸ߣȴÿһӴ쳣ıŤͻ
䣡
٪岻ϻ裬ȻСǷǳѸݣҲʱݺڱϣýݳԾľÿʱ㶼һ𣬽˷ѿѷ죬˷ȥ
٪ӦϢֻһصӣ⹥һнܶסɣ
ݰпһѩڻ治СκˡĶϹ壬ܰʮ껹ܴЩ϶й֮ʧʷˡ
٪ĹϬϧȵٶ̫ˣƶҲ꣬٪ܶζбˣߡ
ýݲĵطһ㣬ȵ깥δζܻ٪壬٪ûа飬٪ƺ깥Ч㣬ûа㷴Ӧ
ȣ
һ٪ͻȻڰתҲתٶȿֻܿһƬӰܵķѩҲǣһ˫С۾¶һ˿ɵûйˣӳԶɱȥ

Ǹת٪һֹͣת˫ȻǰһңܵķѩҲǣһѩǰХȥɽȵ˽ȥһҽУӱѩڣһ٪ӱȥ˫ϻɫâҫݺݳѩסıȹȥ
ͣ
һֱǱħһ̶ˣкڹһһӰɴ͸٪壬Ҳӱڱһ˫źצݺݳ٪ץȥ
ħ壡
٪屾ȱͬɱˣ¶ϲںڹһûʱ󾪾Ҫߣħٶ̫ˣϢӵ´͸һ˫źڹצֱӽ٪˺顣
ү
Ǳߵ٪ոջɱȣͬ鱻ħɱʱŭڰתܿһѩħ
ͣ
ħһ֣ѸݵԳ˵ڣѩХصĻڱڣҳѷ죬٪ҲŭĴ
ءأ
٪Ĺֽ죬ݷħɫٱ䣬ȴڱڴ͸ٵĳһ٪ȥܿƱɽǸ٪ɱ
ȣ
ħ쿴ڵϵһˮӰıȣϲĵץסԪڣڳݳһ߳廹һߴеħǣӣղǸǰҵүٻǵͬˡ
ݲΪȻ촫ڱٶô죿
ϻ˵
ħ嵽߼ǰ񱼣һ߱һߴ׷˵ıѩһҰڶ࣬ɱˣǾԻ׷ɱȥħɽģܻŻصħɽʤ
ݣ
ħٱ߽æϣʶĴɨӣһͷ˷İ˳߻㼯һɨȥʮˡ
䣡
Ⱥ٪ȫ߾ͣڵϴ򣬵δ͸ղżսʱһ沢ûѿֻ𵴲ݣ͸оһ㣬һһ𵴶ħͽڵĿռҲˣٶȶٽ
ˣˡ
ħ¶һ˿ɫйԪһȶ˳ȵħǣٶӻħɽϺ󣬷Ҫ⡣
У
ݺܾħɲôħڣкڹһħ磬ңȥȺӸɱˡ
ˣ
ħŭӽݣһס㷢ʲô裿ƾʵ˼춼
һЦ˵磬㻹ǵ֮ǰ˵ҸһֺǿͨɱȺӡ磬ңңԽӦһ¡
ݣ
ݵĳ磬ǰĵ飬ֱϣҪħеõڵϢǾͱħҪսز⣬վȺ٪忪ɡ
ħ壬ɱ
ݸոշȥʮ٪ȫ٣׷ڿն𣬴˷޴źպշݺݺ


ڶ ѩ֮
ħǣ
ħ·ˣӷĳȥСħǡõܣҲһһţԺһҪħǡôšħǡȥ
ɱɱɱ
һȺ٪ȻС۾ܴ涼׹⣬ɱ죬ǵ裬ƹҫѩѩûݾ͸оһǵĺϮӲöˡ

Ԫһĳ磬۳֮УЩ֮лһѰսݺݳ٪ɨȥ
ϣ
֮ɨ٪Ϻǵϣײǵϻƹҫһӵмǿķ

̫Զˣ֮ǿߵܶȥնɱһȺʵֻн٪Ȼڻ¡һɫһ٪ӱѣʳѪѸոճħܵһͷǡ

ħһ˫۾ɵùԲ˰㳯ȥоôİΪݸղֻһоͰʮ٪ȫɱˡ
ݣ
ӼȥЩ٪ûбĹԪһ˦ħ죬ųȵħ磬߰ɣİ˻׷ɱˡ

ħæץԪ䣬žɵŽݵħǣ㣬㡭ʲôͨôôֲ˶ఫ壬ôһ±ɱˡ
ɵħ죬æصĴյħ˵磬򲻿ɺ˴һǿ˽Դڸҵġ˵ˣǴ϶Ҫġ
ŶŶããҶ˵
ħ֫ͷԼ򵥣Ҳûȥ룬ݻסˣæСװͷҲˣһֿϲ˵ߣߣħȻȥɣͨһҪɻڴˡ
һЦħµص׳ԶȥһǱħһ߼Щ٪ĹԪ䣬ܿϲħǣηˣֻȵʬ壬ǲ񣬻ܻһЩսƿȥʮסˡ
ݸ֪ħɽģֻܸħһ·ǰУǰٴδһʶ̽ȥɫٴһЩ˻ûˣħȵȣȥǡ
ţħСЩ
ħ̽һ飬нٸˣæ潭һ·ȥ׼ؼʱ̰һ֡
飡
Ʊ֮пɽ漸ʳѪոճȥʮѩХֽȥڱѩֵһ̣оȫסˣ˱ƺ궼˰㡣
ʲôͨѩ֮𣿡
ݰ·ħȴˣӱϣ˫ѩڽЩѩȫ顣ܶˣһ߿ܣħײǻװױɱġ
Ԫһ񣬽ϵĺ𣬿֮г˷ɱȥҲԶȥħ졣֮пɨһ֣ȫɱνݺעˣд˵ĹԪ䶼ûɱ
ٺ٣
ħɵ㶵ĴЦţĴʰȡԪ䣬ջվԭأոűǵĸоļ¡ղٱһϢʱ䣬ǸǿߣһϢʱˡβûаǿߣɾ鷳ˡ
´βóȻжˣ϶Ҳвǿߣǽ궳Ϣʱ䣬ô֪ˡ
ݰԼҲⰫͨǺ档ѩ֮õúܰѵ궼ᣬǵִֻˡ켼֮ͬöԷ޷ͷɻӡ
ħǣԪֻ޺ֻȣǷˣ
ħˣĿϲԴͻȻɻʵħǣղҸоͷŵĹ磿𣿡
꣡
æһɫ˵ħ磬º˵ˣɶഫҲˣҪġܵõϴԵܴ
ǣǣǣ
ħæͣСʶĴһɨų³ȥһ߻һ߳𣺡ߣߣɱôఫ壬Ҫǳˣһ׷ɱǱɡ
æһⰫĳϹʵܴﵽǣֱѩ֮ͨ϶ҲǿһϢʱ䣬Ǻпܻᱻɱ
˶񱼣ҹͣϢ㱼ҹħһӦûˣ⸽ħɽˣ㰫ĳҲ׷ģǿгϴڸѲߵġ
ϣ
кһɱħڵĳϣݰ


 ħŮ
ǰħɽˣȥħɽڿнƣû취ӵߵģ⸽ҲǾ԰ȫġ
ٴαһһҹħͣϢһŴŽݳ֮ϳȥݸħ󣬵ü˳۵ĲĴҿħĴӪһݱ¶пܾɽ֮ϵħ
⸽ǵͨھ򣬽ɸħ˵棬ҲСĴ鿴ĿһȥͱǰһƵĸɽˡ
Ȼһɽ
ݿһۣľѣɽ̫ˣ̫ˣҲ̫ˣֱһڵϵľʯ
ɽǴ½Ůֱɽֳһһģ㡣ÿһ㶼СԶԶһ޴Ѱ㣬ݲ̽鶼֪ЩСħסĶ
һ߰˾ʮ
ֻܿʮ㶴ȫڸˣӦĳĽƣֹ̽顣Ҳ˺ܶħڸʯڷɽɳ͸о۷һ㡭
ݣ
Զһڵ㼲ڵ𽥵ķŴ󣬽ҲһħӡĿһɨһ±ǰһŮˣŮӳһֻƯޣһƥͨѩ׵ޣͷȴʨβͻܳҲзצӣһ˫۾ҫսӦò
ŮӺᣬӦֻʮ߰꣬һͷںڵ㷢߸һ״ֻ۵Ķϵźɫıʯ۾ƯҲǸͦҲ񶫻ʴ½ǱߵŮһСǸͦΣһ飬־Ȼצӣ˵ֱۡ
μŮ
ħһŮæ̿£ȴһ£Ůɨһۣнָâһһӳֱӳ˦
ž
ϳһѪۣҲ˦ɳȥȻǽݲҷԵʣŮӵıӶ鲻
ŮϢŭħǲ£
ħ챻ŵ˻ֵ̿¹飬ҲĬվȴǱһɻŮᣬǿ𣿾Ȼִˡ
ħͷɨһۣվţæħǣ¹Ů
¹򣿡
¶һ˿Ū˵ССħŮħûʸ¹򣬵ȻҲûб¶ŭ֮⣬ͳĬվ
ħǣߺߣ´λҿӡ
ħŮһӵһ۽ݣµ޳ԶȥĿŮȥ¶ŭ⣬˲ϵѪԼӣߺߣлСү·ˣϣʮҹģôӡ
ߣߣ
ħ߹Žڿնȥ϶亹һ߷һߴħǣŮСͽҲǰ´οǧðˣһСħŮ
ŶŶ
˼ܿ챻ħɽˣԽħɽԪԽŨȽݸħ˵ھŲ㶴Ԫʮ
Ĵһɨ˼ÿϧⶴ󣬸Ų˵۹ڵ۹ݸʣ˵ٶܿɱͨ˵ļǧ찡
Ǻǣ
ȻҲѣڵ۹ٶȵȷʮ۹һȡͻԶոԪʱ϶ᾪħĳϺֱӻᱻɱˡ
ʮҵʮǾٱҲǿպˣšħ˵εõıȱʬܻսܰǨȥʮһصĶס֪Ԫ᲻Ũ
һѰһطˣԪ۷壬ô߶¯ħɽһҲ
ħһ·̣һʯ棬ħԶʹЦȵףħʯħ꣬ǻ
ʯ˶ʱ˳ɨһۣһŮӣһһŮħ쵹ЩŮúҲע⵽һ⣬Ůϸ˵־ȻצҲǺ˵û
ץסħֱۣϲ磬ħǸ磬ǻ˰̫ˣ
ݣ
Աһʯڣ߳ˣҲ꣬ӦħҵĺӡЩͷۣЩȫʶҲħģȻиУӦһ˵ȥ
أ
ʱԶͻȻһƵĺŽħɫһɱӿȵеϮǼţħǣߣ
ݣ
ɽħɱ䳲ڵ۷㣬ģжˡħ쳯ԶȥħС

߷ʮ̽һħһۣ˶
ϮľȻǰʮ򣬽һѲǻɱһٶఫ壬Ⱛ㳲׼Ѫϴħɽˣ


 ս
ħɽһƬԭ֮ϣ˷ӵЩ߶ֻߣ˫ȴűǻҪܶ쳣ıŤͻʮģҲһƬϰ㣬ǳ׳ۡ
ħһŷɳʮˣкܶ඼Ǳ˵صףʱԳ͵Ϯɱħʾ£ݷ˺ܶħڵĳϡ
ЩҲױϣźħŮһޣһɫǺɫֻŮһƥѩ׵ޡ
޽зޣѩеޣٶ磬սǿպϣɱнҪѩڵ̫ˣޣѩǺӵ飬Ҳʵ
ħڵûǸħزŮǷ˴ǰ棬һȺΧţźɫޣĿԽԽİ壬һĲм
ǣħڵĵ̣ȫվסɱۣ
ڰ忿ǧɾʱħزгһӣһħצȫڹ⣬Ҳڹҫֻħزһ¾Ҫ
°
ǰһఫ˸ߴһ㣬׳һɫս׵İ˳ħڣһ
ߺߣ
ħزЦһҵʲô˶ܼģС˵㣬Ϊδַħ̣ղ˵ʮҪڴ˵ˡ
һŴֿ϶֮һԹĹĵĴ۾𣬺˵ձҪ˵ģҸѾڼˣװղǰһ˵Ǿͺħս
սս
˵꣬ʮȫ춯أýݵ˶Ĥʹ
ħزȻŭһסɫ˵ӣʲô֣˻ˣ͵ʮսͿ̿

ܶħĬˣҲѩʮ֮һǵ壬Ȼǰ˿ڶ࣬ǿһЩ峤ǰսҲħڲη尫塣
սĻɱǧҲҪ˰٣ħڵĳֹħزСħŮֱսħҲɫ
жǱŭ˻ħϹ˵ˣҵĶˣҶˣħɱˣղҸ˵ս⣬ҲҪǼħᡣ

ȫȻħħزҲԣû£ĳˣһӾȻɱˣѹ˱ŭ
ݺħһۣһħһɱİ˵ȷǰĴݼǵһ˺үš
ħ磬´ܳϣסˣһתȥǳˣħпΪƽϢɸ꣬˽ȥ
ħزħĳҲ໥ڴôݺħıˣҪ£˸ոմӱûôƲˡҰ׷˵ĸǿ죬˵׷ٵˡ
ʲôʲô
һͻȻһݺħҲյ˴˼ԡ˭ɱĶӣԼվǲվĻȫնɱ
ħǣԺһͿˡ
ħɫ仯ΣͻȻҧͽݴӳǰХɱģһһ˵ҪɱɱҰɡ

Ŀⶼħ죬ܶħ˸϶ŭ⡣Ȼħ峤ϵľ鲻ħ澭彻սǱɱҲ٣ڰһ϶ˣȴħɽҪǽ֣
ѲԺǳȥ嶼ֻ·ˣֻܱ˼Ҵ򣬲ܴ˼ˣ
Ŀһħɨ˸һȦͻȻҲǰȥңȺҺħһɱġҪɱңΪβɱǣħ磬Ҫһħûث֣˵һϵĶӣ´ξǰ峤Ҳɱ֮ħ岻Ҳ˭۸ģħ磬ȻﲻǣǾͿԼɣɱһɱ׬һɱɱɱ
ݣ
˵Žݾͳ˴ȥһ߷Уһ߱ıߣħҲ˵ĺãħûث֣ɱ
ݺħ컯⣬ǰȻȥ־һǰϢȾħˣһħûث֣ħ
һ
һ˴ͷ˸ų˳ȥħزųǰĽݺħ죬¶һ˿ŭһｿȫɱ
Ů
ϴֹһͰսɱ⣬Ӯôսħ϶Ҳʧ١
ֻǣħزѾ˳ȥҲų˳ȥܶǱħ嶼ɱˣǾֹֹˡ


 СЩأ
ɱ
Ҳˣ۾Žݺħ죬ĳҪӱఫȻǺ뿪ս³ܶħѾʼɱˣǲսҲû취ˡ
ͣ
ڰתѩȻͣס˫һӣһ޴ѩХȥݺħ컹ǰļ˲䱻ѩסݸоȫˣͷŰ㹥ͷ
ѩͨÿֲ
ݰĺʱһ׹ħزǸȻӳӼٱ䳤ҫһĪϢݸӦһ£һ
ǹӵǿ󹥻Ĺ
ͣ
֮ռ䴦ѿӴſֲѹǰ£һ߶һ߱ŭĴħزռϵĹϷ򲻽ɱĲΪˡ
Ӿƾ㣿
ħزЦһ趯統ڵħһ㣬ÿζſֲϢϵѹһδγɨȥ۽УȴҺ͹ӲֻĴܡ
ħ磬ȥ
ѾˣȻðȻȥˣһתħ촫һ䣬Ҳǰ׳ӳµ棬ݸųȥ
ħֻأʵߣ˿̱嶢ˣ˿϶ΪҪĿꡣħ屾Ͳóսʺ͵Ϯսֻȥ˵صײŻᰲȫ
˳£ܶఫ巢ˣĴħ壬Ҳħ壬׷ɱû취ֻĴսһͨ
սܲңȻҵǰߣϾħǱߵļħĴӪ·̫̫ͨ࣬ħ屾ʺ͵Ϯʤ
ħߵǿҲ࣬ЩħĳǿħûдֹĬ˵ĿսҲĶ׼ʮȫˡ
ͣ
սҲ׳ۣħӵÿζֻһ۳ɹǱӣͷ͵Ϯߵĵ治ѿ屻˺ѣܶħһҲɱѪȾ˴أĴǲ֫ϱۣĿġ
ˣˣ
㣬ʱ䰫ͱɱˣħزһ֪ƴȥҪȫսֻεĺˡ
ߣӣȫ׷ɱȫ£
ħزСѾͷͲʵȴܲ澳ֻнݸӦȴǵʵʵﵽǡ
ƢֱһСħŮҲΪݽղѡȻӣֱӶߣò׻ħ壬ǰˡ
糱ˮȥħһ·׷ɱٴնɱһˣħ屾׼׷ɱģڴ˿֮ͻȻһˣµΪֹɡ漤սɱⱾǳ£ӱɱܣǰɱǱ£Ůս棬ҶҪ˵θ峤ӣ´λɱǰɽȥ

ȫħһ֤漴˶ͣ׷ɱһȫŤˣҲ˵ʲôŰҴߡ

ħĶӵİ壬ȫ˸߲ҷɨսʱܶȥȫ԰ҲˣһЩûİˣȫ˺Ƭ
ݺħӵصû֣һȺϣɲͷ֮кĶͨħ쵹ǻɱ˼ˣһͱ˶ˣһͳϺŮǡ
ţ
ݺħһۣ˶ЩսսģֻӲͷƤԶȥǱħزһȺ϶ޱİա
μŮμλϣħͽݷ˹ȥνݲˣħһ
һȺɨһ۹ħزĿɨݣ¶һ˿ڵ˺ô󵨰ıӶɱǰ峤ӣϥ¾һӣȴɱˡ
ħɫβ֪˵ʲôݿħزֻҧصҲ֪ĶӣȥɱȣҪǵսƷҪɱǣֻܷѲɹԹԱɱɣ
սѾˣѾˣҲ˵ˣݺ˵һͨӲˡ
һкһѵõҺŮ˵
޷
ħزһЦ˵ЩѪԣˡҲǣǰĻȥɡԺȥҪСˣ𱻰嶢ˡ
ٺ٣
һЦ¶һ˿аȵЦݣĵ˵Ҳ޷һ£Ҫħǵǰ岻һЩǲܵġ
ŽݺħȥıӰħزһ˿ɫͻȻһϴͷħǣҸоСЩأ


 ѩ
ħ峤ȥ齭ݣʲôҲ鲻Ϊħûκ⡣ħˣүүҲħ壬ȫսˡǲ֪ǣħǸԭħˣǱҽˡ
ҲûˣħǽõıȱϽˣһµõ˺ܶս񣬻ʸȥʮһס
ħһȫȥ˵ʮһ죬õ󶴸һһħһһҲսħĵܵǴ򽻵һ˱չˡ
ħõս㹻ʮһؾסһ꣬һҪٴϽȱޣ򽫻ᱻµʮءݺħһʱȥˣʮһһ˵
ΪԪŨ˺ܶ࣬ﵽʮٶҲܴﵽٱȻƼҵٶһҲ㲻ˡ
Ҫһ㣬˿̳ȥƺпܻᱻ׼ȴʱ䣬һħһȷͷȥ취ϻսճΪħĳϣħеõڵϢ
һ⣡
ȫħĹֶΣսû⣬ϴκͰȺսһͷ繥ע⣬Ӷɺ͵飬ձ¶
׼һħĹֶΣ߲һѩĹͨͲ˻ˡ
˺һ״̬һԪһħĹֶΣ˼ָ޷ģħĹ
ħ壬צӺͽСūһ쳣ķܱһ˫צӣȴڲˣ˵ɱˡ
ħ廹һǿͨ깥ǵ깥Ǻɫֻмʮѻ꽣ҪôɫҪôɫҪôɫⶫû취䣬ڵ
Ļ꽣֪˵ǲ࣬Ϊ깥ͣ꽣϶޷̫սҲױٵ
ȻħܶҲƹϧݵĵƹǿľ֮ŭưһѩǱڶʴ½ϴѩ򣬽һع⡣ĵƹÿû̫
ѩƣ
¶ģıѩͨǲǵƣֻҪǾһǿĹֶΣϻ꽣ɱ˻ɱޱȶ
⣬ȫȥܱѩƣѩ̫̫ˣʱʱ̶̿ЩѩƮ£Ļ£ѩӦûһЩ

ʱ÷ɿ죬գ۾ǰȥˡ
ħ󣬰û鷳ˣħСģսʮֻҪضдսһ̶̰ʱ嶼սǧˡ
սڸȥߣÿٶһߣһ˶ȥ޻ء
ݺħ쵹ǲܣħɽʱħԭشﵽأʽΪϽ
ܿƣԪɻأӦҪͻصˣ˰꣬ѩȴûаչ
ⶫ̫ˣŬеģҪԵҪĳһ̵ĴҪһ˿һӶû취ŵġ
Ԫأûһ˿ͳأȥѰ
¶ļԪƣһ£Ԫڴﵽˣȴûаչ
أ
Уϳأ߳ȥԱߵĶȥħһȥɱޡ
ף
ֶֻħĵܵܺףûпħ죬ʵħأ
ħãæǵĽ͵ħǸ磬һȥˣոͻϽȥɱһЩޱȣȥһ»û
ŶŶ
Щʧһתڶűߣҳȥ̽һȦ
У
ħףܼ˵ħǣ㲻ߣħʱˣڼҵ
Ǻǡ
ݵһЦΪȻİɣзִ硣
ݣ
ֱӳȥܿɽ˵£ħȥıӰ˵ףôоħǸϴλ󣬾ͱһ˰㣬Ҹоİһ㶼ԭǸˡ
ԶԶԣħĵܵҲͷ
ɵӡ
ħףҡͷ΢ЦǵħǸǳˣһӺˡ粻˵𣿱룡ħڳ˺ö࣬Ǻ¡ָоħǸԺдǰ;Ϣġ
Ӻ
ħһâԴ˵ҲǣȻħǸЩİڵʺŶǳһϲڵħǸ硣


 ڵӣ
ħɽߵص£һ·ħھͨǰУʮħһһھ˲֪ͨ·һͨ˴磬ѭͨǰС
ʱ氫ħɱһ߻Σ˺ܶ࣬⡣ҲҺħͬУ޷ʩչʵҲױ¶γѰһ˿ͻԵܷʲôƵģһ˸á
飡
죬ͨЩƣɴѭһͨ˵棬ͨڱѩˣӺĻѩڳ˳һƬԭƮķѩĪһ˿
վڵϣƾѩĺڷۡ˿ͷǺɫģûӰͨ˺ħһģһĺڷܿͱѩǱ˰׷

˿һʧӰ٣Ƚȥ׽ʱȴô׽վһᣬڵ̽һȷûдźⲽǰߡ
۾ߵúԼڱѩڣǱĸоڣԺڶǰͷѩͨĻ棬ͼͨ
ѩ죬̹ǡ
ݴŵĺһ˶ǿУĽŲᣬûзκںĻѩŽӡӡҲܿ챻ѩڸǡ
ûתԪҲûпܣƾϮ壬ѪҺԽԽӲֱŲŲ֮תԪȻǰС
ҹˣѩͣˣг޾磬ݻûֹͣǰУҲûб۾ˣ˫ɵǰУһ·ĺӡ
һҹ߿ʼѵóһ˿⣬ѩԭյһƬġվһСɽϣ۾ָһһҹ˷Ҳ֪Լߵģ·ˣֻѰһǰС
ĪָоҪѩƣǾͱͱѩΪһ壬ͱܱѩ䣬ѩ
飡
һᣬǰͻȻһصĽŲݵָԪתۣʶԶ̽ȥܿ
ǰʮ˿񱼶Ѿħ˵塣ɣȫǱըԵļ⣬ǿֲͷϻһ޴Ķǣҫź⣬ûĻݶΪ塣
飡
ʮ񱼶ÿα߶һÿһܺʮɾ룬ٶ磬ȫɱнֻǼգʱѾڽڡ
ħ壬ɱ
һͭ۾ŽݣĴûжʶ̽飬ȷԲʮûǿǱ˵ºԩ޳ΪμҪɱң
ߣ
˵Сӣ㲻֪ͰõǳѾˣħɱСɣԹ
ˣ
ʮͷϵĶȫʮֲɫⲨݲ㲻ǰȥпʮ֮ȻǰƮУֱʮ˺ݺݽȥ
䣡
ʮɫâ˽ϣô𾪵ǡݸûа㷴ӦӶûк˰ɣЩⲨϢʧڽݵ⡣
⹥Զˣ
ȣʮ֮нɱȥʮҫȻɱɱһƬѪ

ʮ屻ɱʣŻˣǾֵŽݣһͻȻħӣ
飡
ӣЦһ֮׷ɱٶȱͲ죬ɱ׷ϣȻȫɱѪ
ݣ
ݷȥʮƯڿеĹԪȻͷ˾׽ǵʬѪҺոɾųµ棬Զȥ
սпռ䲨ߡɱˣֻҪԲɱ¾Ȼһħ
ף⼸ɵֻޣҲãͷħ죬񡣡
ݼһԪ䣬ָܶڶһЩ߰ĶҲȥоֱӴݻ٣ֻֻʬ塣
ǧȷû׷ɱٴγ˵棬׼Ӧѩơ
һ棬ʶ̽һ飬ͷ̽顣Ȼֻ̽鷽ԲЧ̫ˣܱ̽û̽ãȷûдڸ
ף
̽һ飬ͻȻһ
ΪڱߵһɽڷŮӣɽһЩİɫҩŮڲҩŮӶϼѣһϮ£ƮȻɣһɶصʣһ۾˼̡
ŮӣʳȻѵڵӣ
ȻŮӵѩֻڣʳȻŮһɸң˺пܾڵĵӡ
ߣ
ȣѣӻ쭷糯ȥ


ڰ ½
ɽȺܴкܶطһЩɫĲҩֲҩʵܶģһ˸֪¸ʲôõģҲûȥɼ
ٶȵִɽȸ뿪ɽʮʱϰ׹һ建ΣվһľˣͷһһǣҫȻĶǿ䲻ɫⲨֻװװӡ
飡
κ󲽳ɽȳȥɽĸɽԾһԾɽۣĿɽڵŮӡ
ţ
ŮӱˣȴûκãֻǵƳ˽һۣժҩݡͭˣȷڵˣΪ˶ڲժҩݣҶǾ¡
ƮȻŮӣһɣС㣬Ǵĳ檣ôժҩأһ㣬ʵһ˴ﵽϽнҲѵˡ
ݣ
˫ɽһ壬Ӹ߸ԾȻɽڣŹֵλӿڵӣ
ٴĮɨ˽һۣûд˼ĬĲժҩݣݼٴιֵλӣһЩ£λܻشңҿֻ޸λ
ޣ
˶һЩ⶯Ͻתͷʵ棿
Ȼ
ݹԪһȡһֻʬ嶪˹ȥЦǶλڵ𣿡
ϽŮޣĮȻ˵ûǾڵӣֱӣ㣡
á
һæǿٴʵڣǷڶʴ½һŮӣ
ɫһ䣬˵飬޿ɷ棡

ĳͭһתٴʵǺãҲˣֻңǳϣºҪҲǳҪ
ɫˣֱӰֻ˦˳ĶǲҪˣ޿ɷ棬κϢйڹ棡
˵ԾԶɱȥɱһֱۣ˿ˡ뵽ѩһɣǿʮǿɱȾŵ۵ǿߣջסˡ
ѩڣһڷ˳ͻԺҪѩȻֻǿˡһɱȾŵ۵ǿƤѩ
ҧҧվˣһ·ҵڡ
ԲʵӴӺױ֣Եڵߺһֱħǵӣų˵صףһ·׷ٶȥ
ѩڣռǶأʶֻ̽ʮǿӦǿɱϽˣڵҲֻ̽ʮͷ̽׷ټˡ
ͣ
һ·ͷ֮ھͨǰУ̫֮ˣȻӲھǺɣٶҲﵽ˼ޣһ·׷
ÿʱ䣬ݻͣͷ׷˵ķλнٶȲ̫죬Ҳûб̫죬ɸϡ
ǳǰеģҹҲûֹͣǰУٶȸˡ׷һһҹŮһСɽֿͣʼɼɫҩ
ݾʮ·̣ҿĵԶµȴ
ף
Сʱ󣬽ݷԶһֻҲܿ췢˲ɼҩڵӣֻڵĵӣЫԶԶ̽һԶȥҿ
ڹȻѩ
ݰпֻҲ֪ʲôģ߰˰ˣȻŮӣ˵ѩ
˲ժ˰ҩٴαУݼԶԶţ·ŮӲʱѩ壬һȫŮӶԶԶ·ҿ˵ɱˡ
ݸ˺棬ǱðȫޱˣҲûв١
һ죬죬죡
Ůͣͣһ·ɼҩһɽͣ
ڣ
̽鵽ɽ岢ܴЩɻ󣬵̽鵽ɽ֮ʮͬƮȻŮӺ϶ھڸ
ݣ
ŮڿնȥݲҿˣֻԶԶˣƵѪǡŮӳɽۣɽһâŮʧڴڡ
ڲڸҪڣǱͨ
һ˸ˣɽϵڵӿݸȥڡһ˵ܰļʮȫƣȥҲ˲䱩¶
ô죿
תڵضڳһ㣬ҧӻãӣҲֱɽ֮ϡ
һɽϵڵӣʮ˷һפأ˲ý룬ȥɱۣ
ûȥҲûͣ£һͷ췢裬磬ڰհĳȵ½ݣǰݼ




ھ һڣ
ݵĻڵŪȺ˸û˵ˣһ澳ֻصߣھҪݼȷǰ׳
ػͳ죬ĿһηͽﵷңҼ˭ܼģȥԸ
˵һ⣬Ԫתʱ׼ڵҲγΧȥȫֱͱֻһ£ͽݵնɱˡ

ݳ˳ӣЩΣԱţΪȺ˻ʶڣȴû뵽˼Ҹû˵֡
ӰգĿЦȴûκ˼һ£ڵǷ۵ʹߣھԴ˵ģȥ˵ʹ߽һҵģ˴£еˡ
ţ
ɫһݣڵҲɫȻȻû뿪ѩ򣬵Ƕʾŵ۵ֻ˵˿Ǵ½۷ˣ˭֪ܲǷ۵ʹߣˡ
ûбŵϸ˽ݼ۵˵Ƿ۵ʹ߾ˣк֤
ݱ澳̫̫ˣ˭ỳɣʹ߲˵ҲǸǿ߰ɣһأֻЦ
ߣ
ݿ룬ϢͷţƳԶһɽȥһǱһɽȻ£ɽ֮Ϣնˡ
䣡
ɽ䣬ɽʯѣɫٴһ䣬Ȼ˵Ҫԣȥ˴ºԸ
Եȣȥʾϡ
˺ܶ࣬һ֤ʵǿҲӦõõأһһŮƮɽ۴ڡ
˫ֺ󸽣ޱ飬ĬȴԭӣԿӢһͷ췢ҲһаȵϢ˿һǿģȸںܶӵĺ档
ڵһɫŮӣǵڹҲˣһעڹϣĸŮȻڹ棬ҺӶ˵һЩӣݵʣȲǱǡ
ݱ̩ȻȴڳϺ᲻ȥȥڵĴܲҵѩҵνߣ᲻ڣ
ܶ齭ݶ֪ѡ񣬲ܴѩԸ
ʱһһεĹȥԽԽСʱ֮󣬴ڹâҫղŴͽȥǵӳˣ߻һ޵Ůӡ
ŮӴһϮɫȹͣĻֻ˫ʮ껪ݿһۣ͸оʮˡŮӺƯҲһɸ߹޵ʣһ˫âҫһ߸ϵĵۺ
ŮʵӦҲȻûﵽ񾳣ݲ²Ҳʵ
μ峤ϣ
ȹŮһ֣ڵ˶峤ȴûпǣֻǵһ֣ĿңңͽݶӣҲ˵
ݿ峤ϵ˫纣֪˺ԼݣæҾݲμ峤ϡ
ʴ½һŹȻ
峤ϹȻݵϣ΢΢׵ɽϷ𱱵ۼ񣬽ʮɣսǵһˡ

峤ϵĻڵһƬȻʮŮӸɫһɫ˼֣ɱͣԵ𾴡
Ļ峤ȻģϣæĹֵ峤ˣڴʮ겻۰ѩ£ĳԶˣιҲĽΰݣ
ݵ̬ŵúܵͣƱǿܲڳͻȫѩ˵˵仰һЩϧ
ֻǡ
峤ϵһ仰ȵһޱĿˣˣݣϻͱ˵ˣڲҪеӣҲϲ˴򽻵лֱ˵ڲӽ룬л˵ɡ
û뵽峤Ϸô죬һų˵ǺãҾͿżɽˣһ˵ģѩҵӣ˿̾ڡ
ӣ
峤кâһһݣŪˣûӣҲûʲôѩȥɡ
˵峤ϳȥɫһȵȵȣ峤ϣѩľڣϸ飬ܹ黹Ը⸶κδۡ
˵ûоûУ
峤ɫɭȫὭݣҲ󣡡
ݣ
ŭˣԴԴϵĳȵ峤ϣҪңҽݷԼ¡ΪѩҲϧ;ŵۼΪУȻǿ󣬵ѩңһڣ




ʮ ɻ

峤ݵĻЦˣЦû֦չǰҲҲŭЪȫٴγ־Ҫ֣Ŀⶼ峤ϣ͵һˡ
ݣ
峤ϴЦһŽݵʱĻ˵㣬ŵ۸ҿҲ䣡ǲģǰϧ˲ţŸӣ浱ˣȻҪҾͳȫ㣡
ȫȥˣһ㶼£ѩֿ̫̫ˣѩҲ̫̫ĿѣҲ峤ϣܲ˽İŮ˷ֿʹࡣѩమΪҸ̫࣬ӦҪչһӣӦܵκίûҵĳŵ
ҷֿ̫̫ˣ̫̫ĿѣΪҲϧһУܾȻԸһ˲ǲˣҲǲ֪ߵغҸղ˵ˣǽѩңҿԸκδۣᶼңҲϧһս
ݵĻ˵úϣģ˶ܸܵѩŨŨİΪİŮľܶŮеıһƬ
Ů˶ǸԶŮǿԭʹˣʻŮˣϲ˴ױж
峤ϺҲˣĬˣԪҲȻϨˣ˼ĵĿڵݣҸһᣬǿ󹥻ĻղðڵһʹȻٰһ£ҸȥĻᣬܷ˵Ϳıˣ㲻Ը⣬ֻȫ׷ɱ㣬ڴӲκε˺ս
ѡ
һһͰһ£ȡĻᡣڶ˺Ƥս
Ǻѡ񣬾Ľʲô˭Ҳ֪
ݳ˼㣬ſЦĳ峤Ϲֵϣ峤Զţɣ
ãСˣ
峤л׹⣬ȵǿĹǵƣɻ꣬˫عһڲɣ
˫ع
һܳΪڵĳϹȻ˫ع⻹һ˵
ȣ
æҴ⣬ԴԴĳ֮Уͬʱ˺ͷ׻ܣγһ׻ܣʮѻ꽣סɣ
壡
峤Ͻһһ㣬ϰգһ˫ѩ׵趯ܵķѩٳ㼯ԲʮѩƮȥҲѩǣ۳һӨ͸ı
໣
Ǳһ۶ȫ˹㣬˫ѩĴ۾͸¶ѹɱ⣬ýݺڵӲǳɵӴ̺ǿҲϢ
ɻ꣬ȥ
峤ӴӱڷɳƮȻɣµıҲٴηһŻصƳݺХȥ
úã
һǳվԭһܿХɽȥ
䣡
ӱصĳȥҽԶɽڣ峤ڵȫһΪݾƾܺ׻Ӳĵס˹ȻѪģûܴܵ˺
СӵķǺǿ󣬾Ϳܲܶסߺߣɻֲ꣬Ŀ깥
峤΢һЦӿһΰ֮ģûκξٶÿÿ˵ԭ򣬽ݼȻѡ·Ϳ컯ˡ

峤ϵĹȷϬݷܺ׻ܶס֮Ҳûȥ壬ȫƻ꽣ȥֵ꣡ΪһĪڣֱʶ
⣡
ֵǡǹӿڵĻһǿĺǺϮ˲佫궳ᣬʮѻ꽣Ҳסˣ޷ƻ꽣ꡣ
ͣ
ɽʶ޾ϸ볯ȥĸӦܴϱƾϸ빥һʱ䲻Ҫˣ
һڲɣ
峤ϵĻĪһ峤˵ûһʱڵĺûȥɡ
ǡ
ɻĺȰѩںҪǿʮû£Ǿû취ġ
걻ᣬ屻ᣬԪᣬȫ˱
Ҫ𣿡
ӿһ˿ܿ챻ʣȡ˻Ҳһ̫Ҫһ̫Ҫػҽ⣿
ô⺮ȥ
Դڰٱٶת̣֮ȫǱܶһڲȥΨһ
ˡѩƣ
ͻȻһ궼΢΢һҪΨһ·һʱڸѩơ



ʮһ ǧ
˻ϵƵղˮϵƵͲܸͬѩƣǿ϶Ͳˣ⺮ơһºˣҲɶû꽣ЩӿԺݻ٣
һ㣬ȫκҲȥڹһУǿԼȫǹɺڡ
ģ֪˺һ״̬ҲоԼ˱һС㣬ܶޱ޼ʵıɽѩо䣬оԼˡ
䣡
һַǳͨĴУ򵥵ļָй֮һ
䡢ȡʹ
¶ȵȻˣ̫ˣ޷УΪ˵ֿϺᴩϺ·ȵȡ
ѵѩƾ֮һʲôоô֮
ԺڰٱٶתһͨڴĺϸϸӦζһȫעȥȥƶϣȥӡ֤һδη񶨣һδε룬һδٴƷ
ʱһһιȥ֮ƮĳˣڵСɽϵʯҲֹͣ䣬˶ʯȥˣȫˣһ߱ʬںܶѪҺʶˣĺü΢Ҳϱ˱ļޡ
ϧһţ
峤΢΢һ̾üͷһԼǲ̫ˣһŸٵˣҪ֪ݲŶʮ꣬ǵᣬֻҪز۾շѹ
ˣ
ɽ£ݷֻʵȻֻ̤˰񾳣ǽݹĻӦɱնɱ
峤ϲ֪ȫû취ٴ߶¯ˣΪΪѩϧΪۣϧ뵽Խζˡ
ȷʮˣһֱһˣҲûм˵Ůӣ˭Ҷߺӹϣһնɱڹ档
峤ⱲӶûг˰͡ˡζΪˣݵĳжˣ˸˵һʹڣһȺֱնɱˣ
ݡǸ
峤ջûȥｭݣջʶ׼ͻˡÿ˶ԼˣԼˣԴӽڣעҪ
󣡡
һҪˣݵҲҲֹͣˣ峤Ͽݱɡ߱ȻһЩصͨͱԪֻأ޷ıʵ
ͣ
󻺻峤Ҳ۾ٴ΢΢һ̾¶һ˿Ρ
ڴ˿̡
ԲʮԪͻȻˣĳڵɽӵȥԲʮķѩҲɽӿȥͬһʱ֮Ϸ붯һǳһƿնǹâ̫ˣ峤Ȼյѩ
ˣ
Ѿˣ峤ϸоӱһǿҪ뿪֪ʲôʲô£Ǳܵһǳѵǵƣ
ǵƣ
ȫһϽ׵ƺںϣϼѣϵĵƣǸǧûˡ
Ȼڳ˶ŽǵƻǶģΪǰͶ˴룬˿ֻں϶ѡ
ˣ˻ļѣ̣֮ǱͻƣǺ塣͹ԹԵˣ˭ʲôܲˣ֮⣬ȫȥƣ
ףݸĻǱѩĵƣ
ʶɨȥ̽鵽ںȫʧıѩҲڻˣЩɲǰûѩһѩ˺ܸѩĵƣѲɽѩŸƵģ
ͣ
Ǳǳ֮Ѿ˽ݵʶڣܶ˿һȣǳ֮Ǻöǳ֮ĻϵĵƣҪΪǿߣΪ۷Ǿͱںϵĵơ
񲻱ܶ۷ʵ½׵ƻȥģ۷ս͵ÿҲһӶûϣͻư̤۷塣
ˣ
ٴ峤ֱˣ˶ѹ峤ϵʶҲһʱ䳯ɨȥʶûݣȴܵķ涯Զ޾ķѩ߻㼯һɹɺӿ˲ˡ
ǧ
һޱȵĳһ̣ɽҰͻȻһƬӨ֮ɫԲʮɽʯˣռƺסˡ

峤촽һһЩпһȫȴˡ˸ǲͱһ
飡
Ϣʱ峤ϵĺѣڵĳһӡϵĺ飬ͬʱÿһԪҰסĿռ䵹૵ȻǵƱǧ̫̬ˣϵҲܸҿںʮ껹ûںϡϧӣڣ˵ܳΪһڡ
ݣ
ԶɽһѪӷĿ峤ϺһȺȫǺȻ֮ɫڵɨⳤЦһ峤ϣҽݻˣˣ


ʮ ϴ
ٺһǿĵƣýݻϲ֮УϲԱûоµҲѸ

һڶһǵƣҪںϣֱӶ
Ǵ£ԻȻ󲨣Ϊǵϴγǧǰ˵ߵֻǣǻǱʵĵơơ
ݶڱѩƵ֪Ҳвʱˣѩһ˿ˣʮǰڱԭһЩȥ׽˿ʱʧˡ
ǰǬڵĲ㣬ҲһƬԭڱԭڲ㱻ɱˣֲ㱻޻ɱȥڤԨǴ½ļҲƮŴѩݶڱѩİܸϵҲˮɡ
ȻҪ鹦ڽݵĺݣ
Լĺݣ
ضһ̫ΣˣʱܱʱܱһǿٲʱҲпֲ޴һ˵ıܣȻķӦ
һУɺݾһ˲ӵУһҲû˺һ״̬״̬ڣܸ׸ƣΪںϽУںϽ˱ѩ֮С
ã
峤ϵһкãζԽݵͣ˵ͷݣȻܳҵıɻ꣬Եسŵ
һӣ˳ɢȥ峤Ͽڵݣ˰ɣ⣬û˺㡣
лл
ܵ峤ϵ⣬ݹ˹̷ַöҩ͵ֱ붨ˡ
Сܴôȷв֮
峤ڴԱߵһʯϣͱչˣ˿͵Ϯɱп
ĿŽŶѪĪоһ˿ʣΪǸѩŮʣܱһţѩҸ˰ɣ
ͦصģһֱ˵˰ҹѹյҹＸѩҹܲû̫ĹĿĴһɨŷɽ֮վ峤ϡ
ݣ
һû취ָˣһ˺ܶ࣬ʱ˺Ѱʹ࣬ȲˣӷɱȥܿƮ峤ϵ
л峤ϡ
ٴһ֣Ŷ峤ϵıӰ峤ϣѩ𣿡
ڣ
峤ûлͷֻ΢΢˲ԶʵҹɫȷڵӴģʱˡɵĵҲǷ࣬ųֽģһֺ壬֪ɵȫŮӣҶ塣

һңҿѩڴˣ˵ѩܺܶҲпܱɱҾЩʵʵѩ𣿡
ܲ
峤ת΢΢һЦģǸŮҼǴ֮Ҳûа̺ۺˣӦûܵŰҲһܼǿŮӣô꣬ûԱֻЩ걻Щˡ
ǾͺãǾͺã
ݲͣĴ֣ЦЦһɫ˵峤ϣҪʲô£ҰºǾͻѩ黹𣿡
ܣ
峤ϵĻýǿЦɫ֣˵ݣֻǴӦ㣬һһ£ҿԴȥܹܲ黹ѩҪ˼һڣһڵˣҲڵĹʷϣڵĵӴûӻ뿪ģΪ뿪ӵ˶ˡ
ţ
ɫһ䣬ѪˣҪȥһ£ȴõһĽôܣ
ݣ𼱣˵
峤ϰ˰֣ʾ⽭԰꣬ĿͶ򱱷˵ڲ˽⣬ÿ궼ɳٵӳȥѲ¡Ů壬ڵõļͬŻڡѩͬڵģԲǿ
ÿһȥɵĵӣȶϴءһԡˣǰļ䶼ᱻӡȫǹȥԺֻһڵӡϴصˣҲøǿͻơ
ϴһȱ㣬ϴԡ˻Ʒ㣬մ˾벻ˡһǲڳԡĻݽߣȥԡѩߣҲȫǵ㣬ȥ
⿪ӡ²̫ѣа취Ҫϴص¾ͱȽˡֻ֪һ˿԰쵽϶Ҫ޴ĴۣһΪҪϵҲ֪ҼʵɱȾŵۣΪһѩðķգ
ʲô
һùԲһˣǿԼ侲ٴҾϣ峤ϵ峤ϣָһ·ѩ̫ҪˣûҡҲġ

峤΢΢һ̾ԶΣתͷ·УѩĹ黹ġۿЩҪ££һΪҲġ




ʮ 
һ±£
ݲĵĸм峤ϡΪ峤ڰ˵ô࣬ڵǿȫκս˵һݣ˵վŵˣҲġ
ܿᶨ˵ʲô£峤ϣ˵
峤ָϱߵǸ֮һɽǰľݵ㡣һ¾ǰƽ壬ϳɽǳöģκΰ취ֻҪϳɽʸȥҼˡ
ʲô
Щ׼ݻǱŵˡǿѩʮ֮һ壬ħ֮ǵ峤Ҳǰӵǿ߲
Ȼ峤ֻҪݽɽûˡɽǰĸ岻ʧȥɽҪ£Ǳ뽫ǿߺͰİɱ첻

ܴ߶¯ͷż֮𣬻л͵Ϯİ񣬵ûôǳ֮߶ˡ
ǵơǧõһЩǳ̫̫֮ˡĹưеǳֻܴ֮꣬߶ףɱһȺû⣬ǾԷ˵ġ
峤ϣ
תһȦɻʵôǿ󣬼ȻҪ壬ΪβԶ֣Ǳ˵񣬾һҪԹԹѩɣ
Ǻǡ
峤ϵһЦ˵ݣڴӲѩ档Υȷ֤֤ǡ
Ժһתʵ˼ǣȴҲ֤ݣֻЩɶѣ

峤ϵͷȥһʥŮʧˣּ󶼱ºͰйءΪȱݣԺԱҲ԰Ըӣ̰ɫǵʥŮʧڰĵڣпǱ峤ˡǵ̽˺ܾãһλ̫ϳϻȥһ˰ɽûзκ⣬ҵκ֤ݣǲܶ֡
Ұ塢ˣǳֻѩңƻѩĸ֣㶯֡ܲҵǵʥŮֻҪѩ򼴿ɡκΰ취ֻҪ˰壬ǻ԰㶥סͻѹ
ݣɺһȰ˵ڳϣҲԽںѩ档Ȼȫʶ㣬Ҫָ仹ѩϴص㻹Ҫڶ£ְ㡣
Ҷˣ
ݳ³һͷڶʲô
ڶºܼ򵥣Ҳѣ
峤ĿͶϷָԶӦòİɣڶ¾ǽȡʥ걻ᣬҲڵĳ裬ڵȡʥϴˢ裡ֻҪܽʥƴŻٵһΪҲ㽫ѩϴصġ֮⣬Ǵﵽʵշѹһڣû취ѩġ
ڣ
ݽüһȥƻˣ¬˵֮ɽƽһʱȥлõ񹬣ȥ񹬰ȡʥ
ʱѾȥһ룬ʱ䣬仰˵£ҪѩҲҪʱ䡣
룡
ʹı۾ԺڶǸĵŮӵĽգδˣҲ֪ѩʲôˣ
վ˺һᣬ̾峤ϣܼѩһ𣿾ԶԶһҲãҾԲġ
ܣ
峤ҡͷݣڵ˶Ůӣ˶ϴأʧȥǰļ䡣µӺమӣһֱһûһöԡںܶ೤ϣ̫ϳ϶ӣܴȥһŭһ̫ϳϣпܻᵱɱ
ûһö
ݳŪЦڵ˵ֺ̬γһȺ̬ˣһȫŮӵɣʧһȺû۰ûζϴŮ̬ܲ
ˣ
ٴվ˰ᣬĿת峤ϣȻ˵߸һ죬һģϣԶң򡭡ҽһڡ
ݣ
˵ֱԾɽۣԶȥ˫趯ܵ綼ɱգҲܿʧҹС
峤ŽʧĬվҲ֪ʲôվ˰ʱһ̾ݣ飬̤붫ʴ½һ̣ѾעҪôҪôֻ䣬


ʮ ս
ԭ֮ϣһڹ¶ǰУҹɫܺڣɼȲɣҹѩΣգŨҹＸûǰУħ⡣
ߵħһģһһɫսףƤɫڣ˫ֲ˵֣һ˫צļЩͣЩأ˫ҲЩʧ񣬾һʧȥ˻ǵĹ»Ұ㡣

һʱݳ³һ΢ָһЩǺįѩ򣬺òҵڵĵַ㱻ɱˣû뵽ȴõһĽ
壬񹬵õڵʥ
ɽһѹý͸¶죬һͻư񣬻ߵõܶǳ֮û취ɱİ񡣵ڶ¸ѣܲܽ񹬶֪˵ҵڵʥˡ
ĽŲ̧ͣͷźѹѹգѹĺƣһϢĸо۾΢΢գƺо֮һֻ֣ڰвٿһУˡ
оܲҲһĴܸУŬʵǿǰԶһ޷ԽĴɽʼ޷Լƿء
Զֻܹű΢ǰУֱ
˿һСɽ֮ϣҲˣһƨڵϣʲôҲ룬ҲȥŷҲ֪ԼȥģоԼһ·ĺӰ㣬Ҳˡ
һһҹճһ˿⣬˽Ѫڻָһ˿Ԫһ̾ȡöҩ̷ȥȻѰһεĵطھһضȥ˵صɡ
ԺҪô죬ܲкð취ҪˡڽؾҲõЩ꾭̫̫£Լܵ¡
ҲǿԼȥ̫࣬úˣúϢԺһƬհףתٵˡݸԶʼˣǱƲʮ£϶߶ѣȴֻһˣɼָ֮ǿ
ɳɳɳ
֮Զһ΢ˣһ溮䡣Ϣ;ﵽ۷״̬ҲûǷ֮ɫ
˫΢΢ǱߵԽԽɫҲӵΪǱ߱ĲһˣǰˡǰҲǴӵصߵģӦħˣŲӣܣɲ뱻ǣ
ϢɳҪ׼ܣʶҲǱɨȥŲȴܿͣ¶֮ɫ
ǰ˵ȷħˣݡħǡøħ컹棬һˡħزȻҲУ϶Ǿ֮ɫԱ׷ɱ
䣡
Ȼܿ촫һ󴷴ݻ̽鵽ӿ˺ܶఫ壬˷Ǵ
һֺصͨ崷棬沢ᱬѣε𵴲õܵٶȶٽҲᱻ𵴣𵴲ڣˣ
ոڣ
ݷԼҲ𵴲ˣһղһʧȥߵĻᣬȥոջָֻᱻֻѪˡ
Ⱛ̫ͨǿˣ䷶ΧﵽǧɡԽԽӲħҲֻȥصɣݵһЩƿȥһǧɣ˿̺ܶʶѾôͷ磿
ƴˣ
ԡӲˣƴˡ
ŮȶסӰɡ
ԶһԼ䣬ŪЦѾ̽鵽İﵽǧˣħزҲӲˣսȻǿᣬӵһǿĹҲ޷һȺǿߵΧ
׳ŮôҴ˾ͳˣϴϵ˵Ůɱ᣿˺õĻᣬԻɱħġ
ݰп䣬ǱħزѾ֣˫ϺڹһȻҲֻѩ׵צȥֻսħ壬û˵ħ塣ȫɱȥѾѶǵԮܿҪˣֻҪɱһѪ·ܻȣ
ɱ
ħ˱ħز仰˵Ѫڣȫзڹ⣬ӸżϣħزʶҲɨħǣһɱ
ɱү
ݰһİô࣬ǿԲ٣ץס˺õĻᣬô˷ѣƸİ˻ڳӿƾħزǾԳ岻ΧȦģڵ»ӾһЩħԮڵõİ취
κΰ취ֻҪϳɽʸȥҼˡ
ݱȥ̶ˮģ峤ϵĻĪһܽìܱѪĻǲǿԽħ帲
ɱ
ܿö⣬Ǿǽļǧ˺һȺǿȫɱѪ𳹵޷⡣


ʮ ɱ
ͣ
ħزսȷܲȻҪ鹦еĹ̫ˣҲʵںֲܿ˿̱ǧɳħزһ£Ӿ㲻£ÿζܺɨһƬ塣

ӱӻ飬ԴѣеѣֻǼգʱ䣬֮¡
أ
ħҲܲң̫ˣĴǺХѩܶħոմӵ³ֱӱᣬ󱻰ɻɱħزмħǿ߾Ԯһٶȫûˡ
ݣ
ħص׵Ķ߰㣬ϳǷһֶµ棬ʧˣǵһس͵Ϯսֻø졣
ϣ峤ˣֻҪħزսһ㣡
ɱ峤˵ˣ˭ħزú죡
ǣ
Զͳ챬а̴˼Ѫ㣬Ҫĳħزӿܶఫ嶢ħزǰ͹µĽжǺ⣬һа޲ýħزˣ档
бºͱСһս
ħزЩһбӹâʢˣٶҲԽԽ죬ڰͻٶȿ⣬ζձܿѩĹ
ϴһ˫Ưĺɫѥ˿ǳѥҲͼҫٶ֮죬ǿҲΪ˫ѥӵԵʣ˿ͱˡ
ˣԳˮӿİ壬ħزǸоôȻαܿѩӻǱϮˣٶȿʼȥսᱻѩУȻ󱻻׽󱻰峤ذɽ档
زС㣬ڽ𣿡
ԶһСɽһЦһѩ׻ս׵ᰫ˴ʮ˳Сɽ֮ۡ
ʮϢǿǿ߲ˣĿҲħزĽ޲һڽȥһֵĳȵˮתħزϴħɱõϣ㸸׷ųǰɱˣ档ҲѩˣİɣزС㣬ҲɱģһὫȥɽ㳢ǰŴ񼼣֤ýе
С㲻ɱ㣬ĲΪˣ
ħزŭħͻնɱ
ݣ
˵ħزֱ߳ǰȥ޷趯ǰһȺȺʳĩʣµʮħҲĳǰȥϵĴӵǰİ˺ѳһѪ·
·ʤ
ħزǳղĻᡣǱ׷ɱˣеһǧֻʣô㣬ɻȥŵѾȥ˴ˣ˿̻ûԮִҪôԮˣҪôŵˣΨսΨ취

ħزŲϵĿ屻նɱ˺ü٣һ㶼űŭЦжǳŪħزǧɾ룬ͻȻһӣȵ
ݣ
Сɽͻأһźƣǧ屬ϣȫڰתһѩХ춼ǣ޷ܣħزʣµʮȫѩ֣˲˱
ˡףң
ħز۾ôģǾΨĲ˻ϣ׼ʱϵϣ漣֡
ûг֣漣һȴˡ
飡
·ĵͻȻѣһħ屬˫ֲ趯ܷƱɫԲǧԪͱѩ֮ӿȥҲǧ
һʱһɿֲĺͷŶܿϯ˷Բǧ֮а嶼ᣬͬ˱Сɽʯͷ·Ѫˡ
һ̱øİһļž
ͣ
Ȼǽݣͷ˱ǧ󣬲ûͣ£㳯ȥ˫ĶͷŶ֮УϢߵʮ˽ɱȥ
ǳһ㣬ǧȻǵƣԪ̫ˣһİԱ⣬ԶᣬЩǿȴֻܶϢʱ䣬ٶնɱЩˡ
ħزҲǿߣϢ֮ǵƶܽⶳʶҲ̽ˣԽֻϢʱ䣬ι֮ͷ֮УԻᱻ˲ɡ
ͣ
ܲ֮Ҳ̫Ϭˣߵʮ˻ûӦ˲䱻֮нʳѪҲһǽ֮˻ͬʱװģĴǵƣɱ
˿̾ǧɾ룬˶ˣʶ̽鲻ˣ۾ȴܿħزֻĳƣȴûκι̬ȴ׷׻Ѫ
ǵƸɱ
ܶ˱ŵˣħزλħǿոѹһŵһжǾ֣ݵĿøر
Ҳû̫࣬Ϻܿ¶ϲ֮ɫһʱ䳯ħزȥϵļ飬ͬʱһ˿Ԫ
ãħǣɵƯ
ħزȥһҲǽٺĿϲкܿɱڣȵħǣ콫˰嶼Сɱ⣬ȥ֮ø׷ϣ




ʮ ɱ

֮ãǿһȺ屻նɱˣĶ⣬ɱ˺͸ûΰ峤ˣѪҲⲻˡ
ӻӰһʥǹ֣ȻǰȥһԪǹڼǹӰǰһǧఫȫֽȥ
飡
ǰİǿĿɱнӺ궼ˣ޷͹ֻǹӰХԴԴϵĴϡıըѣ漴ƤҲ㱬ըһѪ
ȣ
ħǿҲˣеĺɫ˷ȥԪȺ屻ˣ˻̫ɱˣһһֱߵ˾ͻɻҡ
˶ҪҪ
ħزˣղȺ˶аҲоһ㣬ıŻءĺɫһֻԶ޵ĸβͣûӰϵ£ÿζܴʮ˵
ɱ
ǧ̫ǿˣȻݵԪʵʵڵǵƣһĽôܵסΨһֵܵʮǿ߶ݵ֮нɱˣʣµ˶޷˶̵ʱڽⶳֻĵ
һʱ䣡
һʱ䣬ݺħزԼħǿ߾Ѿɱǧˣʣµǧһ˽ˣħһƬƬɱĽˣҲûж־ˣֵĳԶĴȥ
ħǣǣһˡ
ħزһ˿⣬˫趯ǣ˷ԲǧԪͱѩ֮һɿֲĺٴδӳ˷ӿȥȫٴαˡ
ݣ
뿪ħزԶͷ˱ǧ֮һ󣬵һĽϵı鱻飬Ҳħزĺ󱳣עһԪڵĺ

ħزĽڽϺ΢΢һҲƣεĺܿ죬ڵһ㳯ǰȥ
ݣ
һԱħǿߺһģλǿ߽ⶳɱٴοʼˡ
ֻͻȺɱҲ̫ǿʽΪԷ޷γЧķ㶯ԪܽɱһƬ
ΰǧˣղһ˾նɱǧ࣬εЩⶳѾʣ²ǧˡθñˣ׷ɱʮȫ嶼ɱϡ

Ƚݽħ˽⣬ʣµʮȫԲʮڶǲ֫ϱۣûһʬ壬ĴѩѪȾˣЩѪٴαˣԿĿֲ

ħزվһСɽۣ֮΢΢ŴҲɱ˺ܶˣһ˴ģɱЩųħȥĽ
ħǣħǣ
ħһ˫ţôģŽôİձǱ֣֮ȴһתˣõǰʵھȻǿˣεĸо
ٺ٣
ݹȥץסħצ˵ͷħ磬ңİɣԺû˸۸ǣ
ããã
ħһ˫צץסݵֲϷſϵĵͷħĽħ죬֮սݾӹΰ˵ɱôఫ壬˵ħزҲǴһʵǿȥ֮һٲ˵ġ
Ů߰ɣȻħɽ˵
һǿߵħزС˵һҲͷûŮȻȥɣһ廹Σˣ֮»ȥ˵
˵ħزû£һ˵ʱɭ޺˵ߺߣβңħѩ˶ȫսħڽӣȥһƽ壡
ߣ
ħزһ֣˫ֱһ˫ѩ׵צӳ·ȥħͽݵæȥǿ߻ͷһ۵˵ͷжǸм֮ɫ
һȺ˳ĬǰУݿʼħ촫ѯɲ뱻ħزۣԣԻֱ롣
ѯһҲ˽ˣʱĦϣսħ峤ħΪħز߱ɱԹ꣬ŷų
ħزһħסһħ˲٣һǧ׼ɱһЩһû뵽˰ļıյ⸽ķǽҪڴˡ
ˣӦò˰ɣ
ݰһҲ΢΢ɲϴɱǸүλǰ峤λҪߡսԻ񱨸Ҳħ帲ˡ
˰壬ٿȥҲԼѩˣԼѩңһὫȻһ




ʮ õ
һ·ߣһֱǰҲûа׷ɱһ죬ҹʱ֣ħزϢһҹҹǰȫħ弸ôߣ˵İȫб֤
ħز˱յ룬׷ҹֲһǧ˴뱻ɱֱ׷ɱǽͱɱˣҲƣ˵뿪ħɽ·ˣҲ´ˡ
صͨڣûһ˿һȺ˷ֳϯضΧħزһߣݺħһħ򲻸ҿħزͽߣֻǲǳ͵͵һۣǳݺͿȡ
ݺܵʱҲƵû˴մմϲҲûΪǿߵİڲӢʼչžһһеĴĺߣֳǸǿߵĳ϶ȡ
ħҲܾɣݵʺǰı̫ˣǿ߱¶Ȼɱǧ治ɫĮ־˵ƽǰħôӵв˵ġԸ֣Ķħ˴󹦣һɻ̤ϲóˣҲͲȥ̫ࡣ
ݵҲħزע⣬ħز߹󣬼̫˴ѩ꿡ܡŮӣӻһЩϴħɽ£;ýرʣ֮Խݵĺиˡ
һħˣǰĬĬţͻȻ֮𣬶ʵǿÿ£ⲻ˺涼ѡ
Ƴһ۰ĽݣԱߵһϴħﳤϣϴħǣ⣿
ûʲô⣡
ǳҲݿһۣħǵүүսõһͳ죬ս׿Խ׺ʹ󲮶սˣڵڶҲħһ¶ԸЩƧӵ治ǰһֱɽ¶ˮû뵽һֱʵȻһǵƺһǵƣСܼɳȥɾͲ
ǵƣˣ
ħزնɱͰһȺǿߵͨɵĴħﳤϣ˵ɱǵƣôû˵
Ҳû˵
ħԺգգ۾غ嫣ǷͰ壬Ҳ̫̫ˣܶĵƻʷû˸ɹħܸҲǹ£Ǹ˵ǾšλȥһúһѩǧϹ壬һֱ̱ͨؼȴ˵Ƶĸⲻ֪Ʋħᣬȴа
ħزһ˫۾ĳɨ˼ۣһͻȻվȥߵǰĮȻ˵ħǣ
΢΢һ̾ħزһֱڿֺγ֪Ҳ֪϶˻ЩɣϾԭħʵ̫̫̫̫ͣˣû˻ǲŽء
ǣŮ
׼ħ壬ȻҵСħŮʵʵվħزǰͨȥ
뿪˵ִһСɽͣħزǰͻȻعͷŽݣһԲ
΢΢ЩΣȴֵֻܴͷҺħزֱӣħز˽һһȣ̱˵ħǣôô󰡣

û뵽ħز˰ȴһ仰Ϊħزѯ飬ղһֱôͣȴû뵽ħزȻһ⣬Ů˵˼άȻܰƶϡ
ħǵĳʵҲ̫󣬵ȻħزԱǾͲӢˣҲεӣЩ޹˵巢֮ĸóҲҵĴ
ͣ
ħزû˵Ƥˣ˷ۣб۾ŽݵħǣϴһӣôְʵôǿΪҪ㡭𣿡
˵ݻκƽ޹ʵıһҲѻ𣬽ȻҲûɫˣħزһ۵Ǹ߸ϵŮħǴСûûﰮĹ¶ôҺ㣿ʵⲻҰҵıǧŸûãҵԪȷأֲ̽鲻ˡ
ħز˵̺죬һʱһҲûȥǸǵơɱˣЩھεŽݵԲħǣ˼Ҳģ˭˭˼ҿء
ã
ħزߵգһ˿ɫӿһɲħزƺһ˿øУɲǺͷ
ǳħ峤ħħزһŮλ֮Ů˵ѩܶ峤ţ˵ЩʵȨϵĶǣǸϣʻժ¡
һħزߵýһУԻᱻ˷ǹ˺÷飬Ҳпܱ¶ʱֻܵ԰壬εŬḶ֮
һת¶һ˿̰аħزǰĸͦҲ¶аȵЦݣٺЦŮ˼ɫǸ˶ĶģⲻܹҰֻ㳤̫ˡ
õ
ħزݵŪŭһҫҪ¡νݿɲװһˣӳȻȥĵŮҪҹˣŮϢɣ¸ˣ
㡭
ͻ֮Įߵ˹ħزЩ޴룬еıҲͣŽ罣ıӰƯڵɽתͣڶǸ֮ɫƺЩݵôһˣ


ʮ ɱ˴
Ϣһҹʱٴοʼ·뿪ħɽԽԽҲ
䣡
˴죬ǰȻ΢ĵŵɫױ䣬ħ˵£ϸԶ𶯺кҫŮǵ˺ͰڿսӦöǧ֮ϡ
ɱ
ħزһʱɭбӳ֣˫Ҳһ˫ѩ׵צһʲôܲ˳ǰȥ
ߣ
ħһ߳æϣħﻹһ۽ݴħǣʱ׼սģλصĹһʵϱͳÿ϶طġ
ͣ
һ⣬ȴϲڲҪȥӽħȡڵַħڻøλԺͰķħ帲塣
ħ磬ЩǶڵ±ȥǻٴαġҳȥŻˡ
һ߳ǰ񱼣һ߽ħͷɱζɲܣ˭Ҳٴαˡ
һ·񱼣ֻǱʮｭݾ̽鵽ǰս
ң
˲ǧϣٶﵽǧˣ˿˫սһң԰ռϷ硣Ĵ˿̵ǿʮˣǵѩֲܿܰħǿ߶ᣬħսҲǣҲӲˣֻƴ
ħﳤϣȳȥͷ˱ǧǵǿߣȥ͵Ϯɱںѻɱǵǿߣֻܿˡ
ݴȥħЩɻɨһۣݲǻһǵƸɱʮǿ߲ɱΪھͺѻɱˣ
Ȼɻɱ켼֮֮ŭ׻ɱͷţ򽫻ᱩ¶ݣϴͷ֮ΪħҲˡ
ٴδ͵ϣҵԪ̫ˣԸɱһֻͷһΣᷴɵġ
ħȻͷˣˣǧͷţ˾鷳ˡУ㣬Ȱǵǿ߸ɵ
ħϣħز֮ٴγݵ˵ͷʾ׼ˣݵͻȻ٣˳ǰһͨϿճȥ
飡
Ʈ˶ëѩͨڶѩڸˣӳȥѩըԱߵһ˱һӼٺˣΪҪ͵Ϯ
ͣ
ݿûʱȥˣ˫趯˷ԲǧԪͱѩ֮һɿֲĺܿ߳˷ӿȥԲǧл˶ˡ
飡
ݿ˺Щûгӿȥ·Ȼо̹ǣûбᡣħزħ˱»кܶħ弲ϣħħزԸ˶жˡ

ħزеǿ߷ֱһǿߣЩħϵĺ飬ȫȥ˵¡
飡
ǿ߶ˣ˻ӣȻʱֻϢҲ㹻ħǿͷŹˡǿ߹ת˲ʱ䶨ħزħħǿһʮǿ߳ÿѰһĿ꣬ȫͷǿĹҲûһ֣ʮһ
ʲôͨ
ɱ˴ˣ
ɱˣ˶Ҫ
Ϣʱ󣬰ʣµʮǿ߽ˣȫĿݣжǾͱŭǷǳնɱݣʣµǧ˶Ҫ˵ˣ˼ǿ߶ܱ⣬ĵͼֻܹԹԵ
ͣ
պգ
߰ѩݺХһ˵Ĺֲܿ˫Ȼȥ˷ĵ粨˰ռҲ˲ȻҲˣݵؿڸоһƣ˺֮Уȥ
ͣ
һɫ֮ް㻯ӰὫݲסȻһԶȥһҲڽݶУȥһ֡
СħŮǻ
ݰͷղӸ޷ƣħزΨͷֵܵˡʮ˵ǿ߹ɲѩмֲܿĵƹ
ɿӳ˵صףͨͨ˴кɫʶɴ󣬴ӰȫĵطȥٴϮ
ݣ
һȥħزæŵ£ħܵ죬ħزˡ
Ц
Ҫͷűǧˣ˭ֱͣһȻ˵ֲֺ̫ˣ˭һΣҲ뱻ڶˡ
飡
ݺܿ˳һɨǶ⣬ǧȫСүס
ͣ
˷ӿȥҰٴιƽܶ˶һǻԱԭȵĶһѪҲѪĶѪҺһѪı
ɱ
˷ĵ汬ѣħʼһֵɱ


ʮ ħ
սܿˣнݵıǧ̫ɱˣǿһ˾Ͷ׸⣬һɱɱɾ
ҲܿϤȺħͰ⿪սԭεȷʹħزȻ˼ħɽߣħԮ
ħز˻ȥѶħ峤ȥԮħزһħɽǧغͷħǿ߱Ƚ϶࣬ԮҪȥˡ
Ԯɱһˣͻ˵һߣȴû뵽ܵݵ˲Ļ⼸ǧҲȫûˡ
˻˻
ħزħ˵õϢһҲңҿݳ֣ǾͻİΧҲΨһ
ߣ
ħ»зٵˣ˲ݲݴɨһսռһЩʬ壬ħɽ񱼶ȥ
ħﳤϣΪԮֻˣ
һ߱ߣһߴħʵħزգħԳԮˣȻֻˣħˣʮֻ˵ȥɣ
ħɫĴһɨŴħɽϱʮȻûйɽļ󣬵֮⡣û֮ǰȻħǣǻܣ⴫
ԭˡ
ݻȻüͷһЩˣڵ峤Ҳ˵廹лͬ˹ϵħƺû˵˰ħ˰壬ڿƺħҪ帲𰡡
ˣȻħɽ˵ˣֱӶ뿪취ɡ
ݴⲻٶ룬һ·ǰУûκΰˣڰպǰӦħˣǿҲǳװȫˡ
ħزħｭݵΧм䣬ҲߵˣڵߡħŽݣһȺƽʱһ۵ġǣ˿̹ĸ꺮ůпǧʱҲͦøֱˡ
ٴλصħɽݲû̫ĸпħزĳӵˣɴħﴫһħ쾶ֱԼĶȥûпħزһۡ
ߺߣ
ħزžֱߵĽݣоһۣ˼ڿն𣬳ħɽ֮۷ȥ
ħ⼸ϰһҲ׷ɽۣħεսԼð巴˵ӦԡսϢذ󣬾Ի𼫴ıƴսܿ١
ħ磬ˣȥˣǳһһɲʱҲƺܿдսˡ
ݿħĵܵǰӭӣһͷۣæһԼĶҲȷûȫҪҲҪúϢһָʱӦԸͻ䡣
һ죬ħɽں֣˷ɽɳ˷ӿȥ̽鷽Բʮħոջֱ˳ȥкܶ೤Ҳɳȥˡ
ħɽҲʱھѲߣħɽһƬɱȻħϱߵĶʮĴħ˻ԤдҪսôˣҲħɽϵһɵѪζô޷ɢ
ַˣȴʲôܣĵˣҲܸıġ
ЩǡħȻûټ죬һϹѯһ⣬Ȼûκ
ʲô
۾޴󰭣վɲ͸ʯڰѲߵľʿ
˵ħزҲ˵ôఫ壬˵¶ʵͣħյ϶ҲټɣھȻûټͶûһ㣿
ڴվС죬ɫ谵ûκ£ֻεʼܲôħɽɽ۵ħɣǻɱġ
ݣ
ҹɫȫ谵һӰӸ߿ֱ£˽ݵĶǰħ֣һϺæμħϡ
š
ϵ˵ͷ΢Ц˵ħ죬һ̰ңȥʮסǴϵ
ʮ㣿
ħ컢һʮɽʮ˲㣬峤סĵطʮ߲ǳǾס֮أʮΨս׿ԽĴͳڲʸס
ħħǵүүʮסһʱ䣬үүȥһħû뵽ⱲлصʮסĻᡣ
ʰʰɣȥȻ˰š
ħϰ˰֣ųħǵĶȥ˵ħǣȥħ
ħ
۾Ȼâ䣬ħҪټħǰǿߣ᲻һ۾ͿĻӰͨأ




ڶʮ Է
ݣ
ħɽϣӰ㳯ȥħɽ˵ʮ󶼱֣ɽʶҲ̽鲻ˡݷʮ󣬸ǸоԼϹӣʲôˣֻܸħϳȥ

ڷʮ߲֮󣬽ͻȻŨʧˣڳһƬƬǱǱܶǰƣǱܵƽҲе͸оɽ㡣
Ǳһ޴ʯӣʯɸߣʯӶȴһֺǵĹǹڰգȫʯ֧ţƺʱһ㣬ء
ɽ۾Ȼʮ߲㣬ʮ˲ʯ֮ϡ
ݿ˼ۣҲˣ۶ˣͳǸ棬ǳضڰգħҲʲô
ԪŨٶ౶ɣҲѰѹѩǧϹΪɽսҲݡ
ݸӦһ°ͷҲֺܶǱʶɨҲһЩħ幫СɳǱĴݻܸܵмۻĹӣ¶˵ĵ⡣
ȥɣħǣ
ħϳݵ˵ͷڿնϣһĴһ߸ϣܱ¶̫ȻϾڼðħǡһħͼħۣ֮ûκξȽţǾͺܲˡ
ħͨ嶼ǽɫܴ󣬵Ȼ޾乬ȻǲԶˣȵ۹ʮҡɨ˼ֹۣǽûκη϶⹬Ӧòǽģһһİƶʱڿ϶ҲƵ
ˣ
ƽɫĴŻˣ¶һ̻Ի͵Ĵħվſڣһֵħǣȥɣûеõǲܽġ
ã
΢΢ħһ֣æ΢ЦţڿħӢۣϣԺܳΪǵĽ
лϡ
Ϸݵλˣٴһȥһ̤ڣϢĹˣҲҿϻ̳Ͽֵվڴڣʶɢ
ԵĿħ峤ǿߣһñʶˣܱħɱ˽Ķϰǿߣƶ춼
ںܰҲûκˣסȴһҶҲЩţļ١
ʱһһεĹȥħûг֣˰ʱûκ˳֣Щͷˣ΢΢̧ͷʼ
Ĵû̫𣬽̻Իͣɻֺ롣ҲֻڷһŻƽʮͼ̻Ųޣһħǰɨ˼ۣҲˣԺתħ񵽵ʲô˼ô˾Ȼ
ʱһʱʱ
ݳվסˣİħ񲻻ˣɣ
ԣ
һתܿͨˣٻԼĸħ񣬶ħزվʱ
۾˺һ״̬ϸϸӦԱһСȻȻȲħزڸûиӦǿϢ
ħħڣħزˣ
ҲˣΪħûټˡüͷЩͷˣСħŮɲܵǼֱӶҪɱȺϿɶס
ˡ
ܿ⣬͵ֱ붨˺һ״̬ڣκη紵ݶܸӦõҲ̽
ԪŨٱɣ
һоͬˣԪŨˡõݸٶȾͱͨ˿ʮ˿ԪŨٱ
仰˵˿ٶȿɱͨ˵ǧˣƼڻҪ屶
⹬һǸöðҵǳԻ䣬ԪҲܴﵽ۷塣
ӿһͷͷһ־ͱˡǲܵģ˵ģħסĵطʱԪǽǳڵģлӰͨҲڲزˣһ¾ͱ¶ˡ
̽飡
һʱ䣬ݾ͸ӦһʶȻϢɨ˹æͣװϢӰͨҲʱﴦ̽ħһģһ
ʶƮƮɨˮȥٴιһʱ䣬ԱһŲ¶һ˿Ūħزס˰ɣ
һɫӰڴߵȿڣŮһٴȹħزȴ⣬촩źɫȹ
Ƥ𪣬ĸ޳ϺɫȹԵø߹ţҲħСһ˿Ĺ˿ĮԵø߹ޣɶĿ
̽鵽ħزûа㶯۾ҲûħزվȿڶŽݣûӦһȴû뵽ݷ˷ƤĮȻɨһۣˡ
ħǣôӣ
ħزŭˣڶɱбֳˣҧг˵ħǣѵɣ
ħزǺŽԿ׳ˣħŮһħȫ˶ΧתȻԽкøУһ٣ٶıĮԴǻƢôܵˣ
Ҳͷˣħزðɣܾˣһ㲻˳Ҫɱֻε۾ƳħزһۣͻȻһĻȣ¶һ˿ص΢Ц
ħ΢Ц
ȻħزҪǾԷٰɡ


ڶʮһ սø
ħ΢Цǽ¼ҵĻڸģһ깥ֶΣϢУݸͨһֱûôͷţǶŮӣһͷš
ⶫŮӵɱж̫Ҫʴ½ѩɲ椵ģ黨ǲһծǲԲܿѩҲٲ
ٴͷ˶ħ΢ЦǶһкøеŮӣҲǱƵû취ˡҪħħزܻܿǰŬֻ֣֮ܳħزԷ١
ħز΢Цʱһ˫룬һ˾ƵɵãеıĴһƬ̺춼ܵεĳˮˣճյŽݣжͰĽ

΢΢һ̾ͷŶħ΢ЦУħزܳ˷ӦҲ֮С
ħزûаøУŮӳòԺյ⣬ûаȡ֮Եϲŭ޳ҪҪɱûбҪǸаģڶʱŮѾǲˡ
ݣ㲻ѶϣǰŬḶ֮ҲԶϰ壬Ⱳӿܶûϣȳѩˡ
ǿԼϵ΢ЦҲʧˣ¶һ˿ĮȻħزŮô簡ҪҪɱģħǼͷ˳۾ɱҰɡ

ֹͣͷŶħ΢ЦħزѹԺȴаȵһЦݵĻûжŭЩңӣ˫ץȹǣ˵ħǣҲԣ˭أ
ħزȻݽȥˣǾԲǸġҲϵ̫ˣ˵ִû߳ѩСŮֿӵľ欣ı
ȻôŮӣʵؼһ㲻ʵҲʣأ
ÿ˶кУŮĺлǿ̫̫ܣһŮӶ棬벻ϵھܣᱻձ
ʴ½ǰ͸Լ黨ǲݡ
Ůӣ᱾ܿܣԶ롣ƫƫֿܺԶ룬ЩŮӣǶ֮Ůе˶Χתֺǣ޲ýϵժǡ
ŮҲǼͷ淴Ǻõһϣ룬Ķҩǣһٽȥ
ݲЩħزǺε˵Ů㴫ңΪδˣҵ˼ʱ
ҡ
ħز䣬˫ӣĵͷȥ˵˼Һ㿪ЦɲԱôװ
ˣ
ݰһ䣬һֵŮûбķԸҪȥˡ

ħزһħǣħԪŨģʹͻˣʱ϶ģȸʻɡ
ͣ
һתľǺħ棬һ˻Ӱͨ鷳ˣԺתȦͻȻֱĶħزǰĸͦ˵ŮйŮģ㲻ʵ㣬ǷԼ£һʲôˣԴҶá
ޣ
ħزһڣλûжŭɬŤͷȥ˶ŵħǣܱܲôå˼ҿŮӣңҡ

ͷЦֱӴħزĻתȥſڲתͷ˵Ůʮ߲㰲һסɺãҪԪ۷塣Ҵﵽ۷壬Ұ㽫ɽΪƽءˡҵ黹Ǳ𾪶ˣֻһЩС°ˣֵһᣡŮҵͺˣͷƽɽٰ빦
ͷŶħ΢ЦʵΪ仰ħ棬ħز
ħز֪ǽݵļƣݵĺƸȾˣͷãħǣŮݴսøְ֮ﵽ۷壬ʴ밫ɽ򸸻빦ʱһ⡣
лŮ
¶һ˿ص΢Цħ΢ЦͷţħزˣڴŵһһģɳȥŻͷŮ㻹ûҰסأ⡭ְλ̫ˣ˲ʱᱻ˴š
ݣ
ħزѹ̳ȥڹħϣѴħսø֮λ㰲һ¡ȫţħʱ˭Ҳô巨á

ħزĻʮ߲𶯣ܶǱһȺȺṫС˳жǵ⣬类˵̺ʳȺܶ೤϶һƬȻ
սǿȨÿڣսóϾȨĴϣϼħɽ仰˵ֻҪħ嶼Ҫ


ڶʮ ħ
Ůɣ
ŮħȻս׿ԽʵҲǿᣬ͹ᣬܷڰ
ŮȻȨ֮λսõλ⣬ܲʾҪϻħΪսôͳ죿õĸϣ

ħزϵķܶ˷׷״Ȱ˵
ЦǻһӲǳϸϣħǲŶ󣿾Ȼվ֮ϣ˭ܷħߴµģ˭飬ħزһʲôСħŮҲǰҸ㰡
ߣ
ħزˬˣг޳֣ɭˣȵǿǲŮǣ˭нǾȳ˭һնɱͰʮϣ˭һжǧ壿ðǲԣ˭ȥἸǧͼʮ峤ϵͷҾʹսøϣܣôȫұ죡ߺߣ
гƿԣлʵﵽǣǹһɱ밫Уտ϶
Ҫǣħزеĺɫ֪ħزǶŭˣ˵ȥСħŮʲôܲˣֱӳˡ
ħϣȥһħǵס˸شţ˭ħǣҡ
ħزɱڵеıӣħǵ˵ͷɽħڣû˵ýסħڣϾһסĵطûסħµĹء
ħǣ
ħղû˵ʲô˿Ҳûκ鳯֣Ŀע£Щϻ̳Ͽֵĸħ·ĳǱȺȥ
ܶ˿ӣ¶Ū֮ɫΪħزҸ㣬϶û˵ʲôҲٶ˵ֻõħ˵
ݱȥһĳǱħǲûкһס΢΢һħֵܽô򽻵ˣ©סһЩ
ǱܺҲŮŵĻħһЩ뿪ˣڳǱһᣬ߳Ǳȥħ˾סĵط
ħ˾סĵطСʮ߲סǾݵԪٶ౶Ҳкܴô
ݹȻǸ˿ģ˼䣬ͻصԼǱڣ˷Ʊչˡ
ʱܻᱬսݱչʵΪ˶ħټħ񴫻ⱲӶħ棬ֻħ帲ѡ
ԪʮңٶȴﵽǧٱҲ㲻ˣ
ݽ˺һ״̬һһ߸ӦٶȻ⣬ҲһֱϸϸӦܵǿ̽飬ڵľſǳ
̽˰죬΢΢ǱڵĽƻ㲻һ˵ʶ϶̽鲻ħ̽飬ħмŻҲͷĵ
ʱһζħȴûлħ峤һǣϱ֮Ȼˣ徹Ҳûе
֮һϢħɽħȫȫ˷ܲѡħȥһ˷ɽѩʮڶķγˡ
ð峤ȥһ˷ɽô̸˭Ҳ֪屾ѾĴ˻ĴҲˣۿҪĴսϢˡ
ħɽˣܺͷγˣԺ˭ҹħɽȻħزħ˲ˣø࣬˼ʮ峤ɱˣħ˵Ǵʤ
峤ɱұ϶ħƿ϶ˡ
ħزõϢ󣬵һʱҽˣݳؼһ棬֪ϢȴôҲ˲ɲ¿սսĻνħ帲壿
ֻħѾֹħͰ忪սҲû취ܲһ˳ȥɱһͨɣ
ħҪˣҲħز򷢻ȥٴαչˣСˣʱ̶ƾ˺һϸϸ̽飬һκη紵ݶֹͣ
֮󣬽ݸоǱϿմһֲѹһæֹͣûӰͨΣͬʱһʱ۾ʶ̽˳ȥ
Ȼ
֮ϳһɫӰ絶Ŀ磬ɽϢӡ̵ϵĺɫսףصͼƣӦһķԱͨҪǿ
μ
ϴӳǱڿնڰ֡ݱȥħʶƮƮɨֻܷɳ˳ǱվԺϰУ
ţ
ħĿĴһɨ˽ϣһ̽ȫⶼŵ˼㣬ʱ׼ͷܣȥ
ħĿڽͣʮϢʱ䣬ýȫ·ʪ͸ˣħزվߣ촽䶯Ȼڴ
ܺã
ħزĴħ΢΢ף¶һ˿Ц⣬˵ܳһţ֮ңħǰɣúʲôʱ򾳽ﵽ۷壬սøϣʹ㣬Ůܼ޸㡣

һƬȻܶṫɫȫһ䣬ħز̺죬ҡħҲһħĻħһۣоƺԼʲôܶˡ




ڶʮ Ͻ
ݵֱһֱоħ񿴴ĻӰͨħĿȴֲαװ˵ֱӳ»߻ɱ㲻Ҳʱѹ°е飬˿ȴ˵ŵֻҪ۷壬սø֮λʹ
ؼһ㣬ʾͻư񣬽ħز޸ɲһĿˣħϥӣΨһŮ˭ȢǴĽӰˣһħ
˷ĸĿ⣬ݺͷۣħǽڻ¯Ͽ֮ǰħһֱɽ¶ˮ˿ͻȻǰ𣬾˭оĲζҲ᱾ܵų͵ӡ
ȫɢˣʱϽúͰͻ
ħһ仰ħڣħزĿ˽һۣߺĸħڨڨӣĿлصԼĳǱڡ
ħ񵽵׿ҵαװû
ڳǱ˰죬ݻ޷ȷɴ಻ˣħûж֣ӶʱҲôʲôᣬ˵
Ԫ̫ˣȻ˺ܶǿĵƺͨûлԪ޷ǧԪﵽ۷壬һǿߣٶᱻϢʱϣƵǿߡ
չأ
ݽ˺һ״̬ȫʼٶǧٱƼҵڻҪ࣬˺õĻȻ˷ѡ
ȻʲôˣһֱСģʱ̶ڸӦܵһǿʶɨһʱֹͣȻǿ󣬵ղħʶɨ
΢΢ĵǣһ£ħû̽һΣ೤ϲ֪ʶ̫û̽˼ûκʶɨ
ħɽҲƽħˣûҲڸתһȦӲ巢ս

£գ۰˸¹ȥˡ
ħɽʼħ˻ָʱȥɱ޺ͱȡȥ˵ǶԼƣȻżȻ嵫ٿսСģĦҲڼϣûзģս
˸ʱ䣬ħز˽ʮΣʤλǧС㽭ֲܳ׵ˣֻǿħزҲʶȤûйľŬӰӲϲżȻҲʼչˡ
ԪڴﵽأٶȥƲһʱ䣬ҵǳˣԪҲʹﵽ۷塣
ֹͣ׼Ϣһ˸Ӧħزʵڶס˲ŻС˯һ⣬ʱûֹͣǧٱٶ£Ԫչ٣ؾ磬ΪϽ
Ϣһ죬
ݸոöע⣬ڵĽƾرսʶ̽ȥ¶һĨΣħزˡ
˳ȥޱ飬ϲŭ߳ȥһ̣ħزһ¶һ˿ȸϲ첽Žݵ־ͳߡ
һû˵Ů˵£Ӱ첻ã
ħزƺϰ˽ݵĮЦߣħǣһˣº٣ɰڶʹߺ١ȥһˣսøϣôܲбСİȫ
Ҳʹߣ
йâһѩڣǸصرȤȻѩڶķڲҲһ˿棬һ˵Ҫʱ䣿Ҫȥˣ
ħز͵һ°ɣȥ˲ȫȥеٶǴͳ죬ʮҰɡ
ðɡ
һʱ䵹ǲ˰˸ҲϢһ£ħز߻ħҲģڣٶΧɱõġ
߳ǱʮѾˣħħ棬ȫŷޡħزϣһƥѩ׵ķӣָһ˵ĺɫ޵ħǣҪˡ
ݣ
ݵһ㣬˷ޱϣǷûб˹΢΢ҡɨЩ
ߣ
ϢһʢϽѹַޣʵˡħħȴȫȻΪݰ˸ǰصϢ˿ȴﵽأٶ֮죬ǰէࡣ
ߣ
ħزסħɽֹ˰˸£ͲͷˣֵҰһķ޵ӣһ׹⳯ħɽ֮·ȥ
ݣ
æƷ޸ϣħħֻʱѹ¸ˣʮƥ޻ܿʧԶ
뿪֮һΰӰͻȻħ֮⣬ħŽݵʧķ΢Ц׵أ˼˼


ڶʮ ƻ
ħɽѩߣɽѩвԾ벢Զ
˷ٶҲܿ죬ϲܷУѩǱȶʴ½ҪŨγȥģҲʱ䣬ҹҲطӪҹˡ
ħڲĵ´Э飬ʱڲᷢսеʮٶǿߣн̥˶ܷģ°ɱ
ȻˣÿιҹͳڷԲѲ飬ⰫݵǲЩһҹͽԼϢ
ݵгϺʹͳ춼Щ˽⣬ΪԸƧҲ֡ħزȴˬˣγʵħ˼ԼȡģͽദƾԼݣȴû뵽һҹݶ
ҹһСɽӪˣдͳ쿾ʳݳĬ꾶ֱ׼ͷ˯ȫħزʱͶĿ⡣
ߺߣ
ħزһ鿾޺޵һʯͷϣħ˳ʱ۾һɵʲôȫȥ˯
ħڨڨĶӼۣ׷ʶȤĸԻصħزһЩίŽݵվ󲽳ȥ
飡
˦߽ȥڴûĽݣһ̧Ⱦͳȥ
ôƽ޹ʰ򣿵һץסħزȣ۾Ůַʲô裿
㡭쵰
ħزȱǯץסҲˣĮһ߸̧𣬶ŽźݺݲȥһŻԪʮ㡣
ҲŭˣŮ˾Ǽ첻߷һֻ̽ħزһҲץסȻһƽڴϡ
һһְֻסħزıһֶֻ£һߴһŭ˵㲻ɣ˺֣ҳǰɣ
žžž
ݴúأ鷽Բħ˶Ҳûһ˸ҳԺҲֳܸ˿ħزĳ棬Ǹҿħز߳ŭ߰
ħ̫иˣ˰ɣһװûûɡ
ħܴɴرʶֱӱչˣԽҲͶˣħزֻнһ˰ɣħ񶼲á
ӴӴ
ħزʹźȴζˣƺú೤ȫɫҲ׷ѧħֱӱչˣ˳˭ȥҲڰ
ȻǸŮˣȻŰ򣿡
΢΢һħزʼʹ淴ˣһصļƤͣħزҲعͷһ˫Ȼ֮ɫüͷ˵ôˣ򰡣
үҹȥ
ݷ˷ۣȵħزȴ£˵ħǣΪҪңҵʲô˵ҸĻ𣿡
Ů˿ޣЩ޴˵ˣˣȱ޺𣿡
ħز޵ӿˣͻȻץסݵ֣滨˵ħǣԴңң㲻Ҫң㲻ңҺܡ

΢΢һ̾ħ΢Ц̫ˣħزǳˣ˵ذٶʱŶˡԽǲħز淴Խǿȥ϶ֳʲôµġ
ԺתȦɫ˵ŮԸ̫ԵˣҲǺϲ֮Զ㣬ǲǶܵ˺Ǹ߸ϵŮħֻһС䲻ġ

ħزҧҧϣϵģ˵̫ˣҿԸģԺҲƢˣòã
ȷ
ڣܲʹСӣƢԺԲ᲻㡣
ģ
ħزΪЦһͣ͵ſɣħǣһ˵
ţ
ݵ˵ͷĿħزǰĸϣ˫һٺЦҪ˯ˣҹǿһЩ顣
ޣå
ħزһڣˣһֻܾСӰ㵯ſڲתͷŵŵħǣҿԸģҲҪӦңԺ˵ЩᱡĻ˼ҡɻǻƻŮ

һ䣬۾˵ǻƻŮҲǻƻӡүԸ񣬸ĲˣҪǲϲԶ㡣
һ쭣ħزˣԹŽݣð˵ˣˣҪ˵˵ɣ㲻ԺͱŮ˵Ļֻܶһ

ݳˣħزȻŰƺԽԽԽ˷ܡŰһŮҲˬҲ˵Ůƨɸүٴ£
ޣ
ħزĶӡ


ڶʮ ǵ
ļ죬ħز˺ܶ࣬һµĹԹŮûзƢħ˶ͿģħħǺܲӦݵĿҲһˡ
һｵһ
һȺϺħѹסСħŮȴѱ÷ڳϲУǶԽݵ̬ҲӹˡħزӣǳױˣħŮҲܲˣħͬ⣬ħزҲͽ˽ˡ
ݶԴħز̬ȺһЩȻ鶯ˡ
ʵħزĺøвûֻ̫࣬ǲȡ־Ȱ屻֮գǾ뿪ħ֮գûʱ绨ѩҹҲû黨ǲݡ
һ·ܰȫȻżȻߣ˶ǿߣ߸ӦһʱܿˣǰҲһֱͳ̽飬κϱ
ݲʱħزг䣬̬ҲûǰôĮˣħز춼ϲòˣһ׹麣СûҲֻһ軵СôǽݵĶ֣
һ·ǰУҹ˻ӪȺϳԺúȺú󣬶ʶȤĻչˣү߽ڣħزЦеĸȥ
ڴϣһħزƨƨߵ߹ȣһĻǸȺϿˣ϶ӵһƬġ
һͷ
ĮȻһСЦеħزҲоôĲʵǵһμħزʱǶô޸߹󣬶ôĽԵʱŽħزǹ·һ죬ȴû뵽ˮתħز̵һ졣
үҪ԰߹𣿡
һᣬħزڽߣʵб۾һۣЦ˵԰ù
ħزһɻʵʲôǰùôû˵үⶫѩ𣿡
еģ
ݺٺһЦĿƣɨħزǰıŹ˵ⶫκŮ˶

ħزһ飬ûհ㣬˫ֱȭͷĴŽݵţ˼Ҳүᱡ˼ңү̫

ݳЦ˵˲Ů˲Ҫ˵Ů˶Ǽˣûϲϲġ
ûҾǼ
ħزƲƲ죬˸۵˼Ҫǲôϲ󻵵ô㰡Сҿɴû̹˭ҸʽҸҶ
ݷ˸ӣȥƿӵˣүҪ˯ˣүůɣ
ҲŲء
ħزɿҡͷ˵ĸ˵ŮӲ̫ˣֻܴܽӽġħ۷ɣʱҸ飬ʿ϶ͬģϲ
ƨ
۾һɵʲôʱ˵ҪȢˣȹ۲һʱ䣬Ƣ˵
㡭
ħزҪˣܿή۾ί˵˼ֵûħǣ㲻̫ˡ
ħز㿴ʮϢʱ䣬ȥͷҺӣŵ˵ǿպϣȥ˯м͵ˣܻ壬ҪʱӭӴս

ħزõݵĿ϶¶Цݣ˽һۣתȥ
ȴʧˣʱĽӴħزûеôֻһ軵˵СˡǵˣԺɱ˿ȴƭŮĸ飬ЩĲ̣Ϲⲻȥ
ħزԽԽڻţ찫屻ˣͻȻȥ֪ħز᲻ˣ᲻ɱ
ˣ̫Ҳ⣬ͷȻֱʱ˵ɡ
һ۾˯ȥǳϣɲǰ˰˸ҲúϢʱòһЩ˯ߡ
̣֮ſɽҲ·ϽݾСӣħĽ˵£ֻѩʹߣҲٵġ
Ľһʮˣڰʮǰʮͳ˧£һֱռѩʮڵڶѽΡ
ʵҲǹϵѩڶ֮£˵һֺǿĵơǵƣ֮ܣ
ƾƣĵķﵽ˿ֲĵزѩվԭضûɱ
ҲĵĹҲڲѩ£ʵѩİĴ٣ѩĽǧСȻء
ǵƣ֮ܣ
ħĴ˵꣬ǵƾͿԱǧˣװɵǵƿʱǵƸжôǿǿľǵԼ˵еռƸжֲ޷
ү˷ɽǧҪѹһƢ򲻿ɵڵˣ
ħزĴҲˣݵ˼˻ʲôڵ峤׷ҺܶˣԵ˷ɽǻǲҪֵ̫ȣܶ಻Ҫ鷳үİɣֻ㡣
Ŷ
ݽüһɫҲηɽ֮в̫ƽ




ڶʮ һȺ
ɽ֮еȷƽûɽͳˡ

һͳɱԶͳȵŮλϣǰа·ף
ף
ħزħüͷǵǶ֪ĵܵܡˣλΪһ峤˿ڷɽˣ϶߲ơ
ħزбӳ֣üһ˵״˶ˣжԶ
ͳص˵Ҳ࣬ʮɣҲǿߡкܶΧۣ峤Ҳڡ
ħħزҪɱȿʵƹȥ
ΪҪƣ
ħزһֵôΧۣҪ·Ժѩ죿ǲǰֵĵطǶҪ·ߣһսײȥ
ħԶԣħز˵û·ߵĻԺѵ嶼·ߣħĿ˼ȥһɣ΢΢һֵ߰ɣȥףŮɱ̫嶯
ħ˵嶯ħزȻһĿ⳯ݺĻֵǸǻǻ㲻ߣ
ݣ
ħزõʥּ㣬ʱ˷ܣƷ޳ǰٷȥħæϡ
˰ǰһɽ֮ʮ˳˵ڡݵʶҲ̽鵽СɽҲȷкܶΧۣļʮˣˣһСһСŵģ˲ʵȴǿ󣬴˿ЩҲȤߣſϷ
ٺ٣ħز㻹ҳ
ɽ֮ϣһһȺΧŵᰫ˿˵ˣսݻӢ̫ˣôԵûĿħزĽɨ˵ɱҴ磬ѪҪħѪծѪ
ħزǱ˲ڵɭ䣬ƷͣڰգŪ˵װӣ粼ɱңȴҷɱǰܣɱħز粻УҲУ
׺м񣬽ҲӦʵӦÿɱǿߣԲͨɫ淺ŰɫĹ⣬Ӧǹ
ߺߣ
߼˫жƣħزħزôҲҺҵˣƾ㴦ãֻΪūһ¼ɣôǷ㸸һ֣Ŷˣǲѵǣôأ
ͣ
ħزϹâҫ϶ǱŭҪƷ޳ǰȥܾˣħæסħزĿҲɨ
ȿȣ
ħزϵŭˮȥĿƽŽݣħĿҲͶݣϣȰסħز
ʼ磬Ʒ޳ǰ˼ɣĿڰһɨȵҼŮȷѣħȴѵģɡҲˣ۸㣬һһȺۣ

ȫըˣΧ۵ѩ߶۲ݣ¶Ū֮ɫΪһӣһصߣսʮǿߣǷʲô
Ȼ
˸㵵黹ں棬һһػఫҲĬû˸ҽӽݵĻ
ħ¶Ц⣬ħزһ˫ǳŽݵĿⶼǰĽͳݣһսһȺǿߣȺǿƨҷһǺεȵİ
ħǣ֪㣡
˸һȦҧ˵İɣһһģҵħز£
׵ȷ֪ݣʵħǡڰħزҪ󣬰ѾˡϴһսݾӹΰһȺǿȫǽһ˻ɱġݵıǧصǵơɱ׵Ҳ׹
״˳峤úħͻħزʵҲͬյħ
׸ո峤֮λżŭħزƾ谫峤ġɽӮħزһħزӦսҲӮӣºֻҪħزӦˣĶֹġ
û뵽ݾȻվˣֱҪһ۵սͬˣô˵棬ȫɱˣҲ׷ġ
ȻûͽݵҲսһҲսˣ峤÷񰡣
׵ĻŪЦͷħزˣȵŮ߰ɣȺǴ󵨷ȥɽ˭ȶ֣һԶ⡣
½ݿúˣ˫峤нս˷ѿˮȥɽϢء
ħǣԣ
ħزһȺϿƷϳ߿֮ϷȥЦŰ˭Ҷ־ͽȫι
ĸϣɵϿգ嶼ûκжˣЦһȺ

ӲԪתеĿɽɢһֲϢͼҲתҪ֡
Աߵİ峤æסȽݵ˺ɿһ峤峤ϢŭŸɣ϶ǳԿħǵȺ̫ǿˣ
ô죿ҧгݵĵͺѲɾˣҸĳ𲻱ˣ
϶Ҫ
һЦŲǿ԰İ峤һħ߲·ɽ


ڶʮ 
ɽħɽ࣬һһһģڵ˶࣬濴ͨһģһΨһĲͬüһ÷롣
Ƿص㣬Ҳص֮ǿ󣬸깥ǵ깥ħˣֻҪ֮깥ɱȽ۷壬ʵ΢ǿһЩܴﵽ
֮£ɲǹǲʵǿ󣬺ͷ屾ǿ߲ۺսǿҲǷֲġ
깥ǿֲɱΣҰڵˣһ㶼ܿʲôʱ˶֪
ɽ˿Ҳ֣ʿΧɽѲ߽䱸ҲרŽӴ͵ĳش󣬽һȺȺٵѩӭȥɽۡ
زС㣡
ݵ˸ոտɽԶһӾʿͷǰһṫӣʮУɫۣٷ磬ȲһߴЦһ߷üĵһɫ÷΢΢ҫźڹ⣬ˡ
ĿƵĶħززС㣬ҿǣڰˣ֪˵Ҫ⼸Բ˯ţˣҲ˯þˡ
ز㣡
ṫһƯİŮӻ˵زþòٲҸҪȥħɽˡ
Ȼ÷롣
ݿŮüҲһ룬棬ħһ·˵һЩڵ飬һ۾ϳλСݣӦǷڵܶ죬ŮǷڵһСˮ
칫ӣˮá
ħز΢ЦĿˣ֤ʵ˽ݵĲ룬Цþòθʱǲ׼ҳ˵ģôûλˣزҲүɺã
أ
ˮȻһЦĿ⳯ħɨܿڽ϶ˣЦħز˵ãز㣬λľ𣿡
ǵġ
ħزŽݵħǣսõĸϣˮãҲ˵
Ǻǣ
ˮòĵ˵ͷЦǰһսʹѩˣħǳϵıǧ͸ɱǿƸ׹ˮ֪ܲ
ˮӦñħزҪСһ꣬ħزɳˣ̬ҲǲһϮ΢ЩɵİȹȻЩ㷢΢΢ģˮᣬ⣬ǹЩݣһֹǸ

ԱߵĲܶЦݹ˹ֵħǳϣ²ܶ죬һȻ鴫
ܶȻħز뷨ˣӦǶħɽ뷨
ԴӸ˺һ״̬֪ͺ۲쵽ܶ쿴ħزʱռ̰˿ȻЦȴо䣬Цһ˿ɱ
ǷڣҲûܶף㹰˹֣ĮȻ˵ˡ
ħزܶЦæԲ칫ӣħԹƧ벻Ҫ֣ɽȥɣˡ𣿡
λϣɽ
ܶ¶΢Цħһ֣źħزЦûأӦ쵽ںܸӣһϺͼ׿Խĵǰ÷ºǻְ̿
ܶˮħزһ·ѣݵ˳ĬϣһȺֱ˷ɽʮ߲㡣ħɽһҲһƬƬǱΨһͬľħɽһֻһʯݡ
ʯݺСֻܾסһˣʶɨȥʯнƣ޷̽顣
ħǣ̽飬ǲס֮أ
ħ̽ʶæҲҼ̽ˣλѩڶˣϼһ޷ѩˡ
ݵ˱ڵĳϴȥһǱסħزȴˮȥ뷿ģַܶȥӿˣħزýݵ˰ס£ȴ硣
ݿסܴӦɽȻĿĵġٴͰս岻սδ̵
ڷħɽ£״رһᣬˡȻȴˣ˿ڷɽϣҲֻʶ̽飬ȴᡣ
֪˭峤ϻ᲻
һħزͲܶĶԻЩڴϧħزŲˮȥһ죬ҹҲûл޷
ħزİȫݺħ˵һ㶼ǣвϹڷħɽܳ£ǲǹء
һ콭ݵ̽鵽˺ܶɽˣѩǧϹýݴ۽磬ҲϹʱ㽣ǵȷһ׳Ĵʱ
ڹͼ٣ħɽ԰
ڶոɽһǱھһһ˴ŽǧħɽǿڿնҲ˽ݵףصĿˡ
ڵˣ
һʶһʱɨ˳ȥȴܿһ𣬽棬Լ
ħɽ֮£ڲܶϵĴ£ʶصŮƮȻǰĺȻ峤ϣ峤ŵŮУһýݻǣƶӰ
ѩȻˣ


ڶʮ 
ǰݻǽһϵүʱһμѩʱѩɽĵʦݲ㱻ȡʸ֮ѩ
ͺĹѽԵɽѧԺݵһ鶯Ĺѩ޷˵ĸһԣ˸۸ɱˣм۸壬۸
ݺҲģΪѩһ˶ʱѩЦˣĵķ飬ý컭һѩЦһĻ鶯
ڤԨѩЮ뿪һˡһתۼȥˣŮӶг֣´߶ڷ½аɽӰ׷ɱﵺڿսһֱûе¡
ٿۣһֱûзΪʼһͷ֧ҪҵѩҪȻҪػһӣ
ˣѩߵѾˣ
ǧҹҹһֱ˼ĳҲⱲӿԶŮˣȴû뵽ͻȻˡ
Ӳϲˮ£һˣᣬƺСж붥أѪᡣ
ʶһֱѩӿ޵ھΡʱûѩղû̫ĸı䣬ֻ΢΢ЩˡҲˣ䵽˹ڣҲһɶصʣ޵˼㡣
ѩòǾģ˿һϮȹڶޣһ˺ܶĿ⣬߲ܶԶ۾Ҳһֱĳ
ݣ
Ǳڣкܶ๫С㳤Ϸѩ֮ڵʹҲղ˭и
ħǣǳȥ峤ϺλʥŮ
ħʶɨ˽ѹӻһŷ˳Ǳ֮ϡ
ݣ
ħϣȫ϶΢΢ħﹰ˵μˣμλʥŮ
ȫ˶ȣΨվڰգѩһԲƣûᣬҲûðʧľٶ
ţ
˺ܶע⣬峤ϵɨһ۹ѩҲ˹峤Žһ۲û˵ĶѩȴŭʥŮһȵõѩʥŮ
ħǣʥŮ
ħˣΪ³ΨһæݵȰȴţɳճյѩ
ħǣ
ԶͲˮһɳħزŭˣһŮԴˣɭȵħǣʥŮ
ұ죡
ͻȻ㳯ħزŭɫжǺ⣬ħزͷһӶһЩıŵˡ
Ŀ˻峤ϺѩֵħǲμˣμѩʥŮѩʥŮǼɼǵã
˵֮󣬽һֱѩ۾ޱʧǡѩһֱ䣬ûаҲûпڣúͱɽһ㡣
ߣ
˺ȳħزһֱѩ˿̻˵һЩĪĻŭ˲ܶ죬һߵħǣڨˮƽ̫˰ɣλʥŮǷڵĿˣðλʥŮǾҲĳĵˡ
ܶȻŭҲ˵˻ħɫٱ䣬ħħǣٷˣȫҪ
ݣ
ͬһʱ䣬峤ϵĴҲڽݵԺڣҽܰѩΪɱⰲһ档Ҳˣѩûа䣬ĻֻẦǣҲ뿪

ûпܶһۣ˼ǿԼ侲ѹǿнѩߵĳ嶯
峤ϲûƭѩȷϴأ䱻ӡˣ˿̸ʶ񲻻ôİûа
ʹ飬޿ŮվǰȴʶԼ
ģ
ѩȻߣȴоԶһ㡣

쳤һһڶ޾ʹ࣬޾ı޾į
ѩһۣȻԶȥڷɽͣˣΪ¿ƲסԼֱӰѩǿдߣᷢ˶ɱ

ħ˶һۣ֪ݵôˣΪλͻȻߣ
ħǻ
ħزŽǶǱįȵıӰһˮ£ų׷ȥݴﵽأٶȱħز죬׷һξ뷢Ѿʧȥ˽ݵӰ
Ǹˣ
һֱûпڵѩݱһ̣ͻȻ΢΢¶Ž뿪ķ򣬵һ峤ϴʵ峤ϣǸ˵˭ΪʱҵĻһһľۣʶ𣿡
㲻ʶֻһӰˣ
峤оӨһţɫָܿĮȻ΢΢˵漴ԼûһӣΪտķӡ





ڶʮ 
ɽϱǧѩԭ֮£һڵضڣһû˹ͷĳӰ㣬ڵضڱԴ۾
û˯ţֻҲ֪ȥģ֪ҪʲôԺһƬģбˣпɬΡΨӲŻоһ˿ů
ҪʱƽԼ飬ܴڷɽѡҸطˣһֻһڽԼ˿ڡ
峤ǰ˵ѩҲûã˿Ҳˣ滹粻滹һ˿룬˿̼˷Ĵ쳣ܡ

ڵضһʱݲһתӣ¶һ˿ЦԺǿ󣬽һʱƽǻˣǵ÷˲ɡ
١ѩһаã͹ˣ
ϵĿЦҲת΢ЦֻҪѩãĶʲô˼䣬취ָ䣬뿪ϴأ԰£ֻҪһ˿ϣٿۣܼ֣ΪѩҪࡣ
侲侲
ݺԼǿԼ侲ղ뿪ɽǶԵģôѩôѩָ䣬ֻẦ
ӽ쿪ʼݣҪѩȵ³׵ɣ
ݰ⣬ܰѩǿдΣһ֮ѩһΨ취ƽɽ񹬵õڵʥ
ˣ
Ժɿת¶ģϵԽöԽηɽ֮õĻᣬץסλᣬս峹޷ͽ⡣
һɵף
һ峤ѹ°壬廹ǰȥԺͲѩˣκһ嶼ð忪ˡ
ڵضһһҹʱ뵽һƻûðȻȥǼأǷٳȥɽĻпܼģѩڶǿߣݾ鷳ˡ
飡
ҹʱ֣Ӵӵضڷɽȥ
ɽǧҹߵ̫죬ƵϷɽͽˣҲϹˡ
䣬磬ҹıԭѩɫǻ谵Щѹ֡ҹҲޱŨһýᱻϮڷݲõ⣬˵ֻȡ֮֮ߵѡ
ڰҹʱִ֣˷ɽ£ڵĵӴȥħͷڵһͳˡ
ħǣȥˣŮˡ
ħһظڵĴͳȴ翴㿴Žݣս̫ˣǶΪݷˡ
û£ڸתתͳϺŮˡĮĹ˹֡
û¾ͺãû¾ͺã
ħ΢΢һݿħδϣħܿأ˿ָ̼ԭӣҲһˡæŽݳɽ۷ȥһ߷һߴȥǱŮһֱڵᶼûȥμӡ

΢΢һɽ۽ԭȾסĳǱڡոսţһħزһסݵֵħǣڻˣ׷ʲô£
û£˵飬Ůٴ
ݵħزһֱۣȥһȺɨĹĿ⡣ħزݵһۣŵһķݿǰһˣûʲôˡ
ʲôȫɢˡ
ħزɨһ۳ĳϣ󲽳ݵķȥһȥͿ˷ĽƣųĬڴϵĽݣĽһү
ţ
ݺһָ˫ȣħزæƨƨߵĹڴϸݴȣһ͵͵˽һۣСʵүʶǸѩʥŮ
ʶ
ĮȻ˵ֻǺǰһѳúϴˡ
ѣ
ħز¶һ˿䱸ʵģ𣿡
ˡ
ݱ۾һ̾Ǻ÷һ𳤴ѣǰȫɱˣҵһοѩʥŮΪʧ̬ˡ
ŶŶԭˡ
ħزȻĵǺ͵ҲһɨգˮŽ˵ħǣˣܸҲɱôఫ壬ΪǱˡ

¶޵Ŀ⣬ҧг˵ǴҲڸۿǱɱѾˣǰ˴˿̾ڷɽµһͳ졣

ħزŽеɱŵˣȰħǣɲǷɽθʽˣ򲻿ٺͰͻ巨á
İɡ
¶һ˿⣬˵Ҳڷɽ֣Ҳȶ֣һŰȶ֣ٽȫˡزͽħһһ˵¹Լȥ
ôУ
ħزˣֱһͦħǣȻҪɣǾͰ׵£ֻҪƯò֤ҲûޡһҪסҵ⣬ȥ˱Ҹʹؼ°ˡ



ʮ 
ݵȵľ仰ħزħĶŮԸǵҪɱףħ֪䡣
ǽ£ʾͲͬˣʱ˵ħ巨ħһ˿ɣѹȥǾոˡ
ħǣղ˵ڷɽ֣Ҳȶ֣ȶ֣ãʱðżڸ֤ǾܹĻɱ׵ˣð޻˵ˣʿ϶Ҳǵġ
ħز˷ܵڷתתȥҲǺôɱϴβ㱻ץסȥˣȻɱˣɻû
ݰͷħز̫ʱ֣ħز˷ܵȥԼտʼִмƻ
СһˣѾˣҲ̻ȥˡݳȥ緹ȴ˿Ŀⶼһˣҹֿ񣬶Ǵһ˿һ˿

ݺܿ춮ˣħزҹĿ֮½ķ䣬ֱʱֲȥȥʱ˷ϲħˣΪѾ˹ϵѾħŮˡ
Ůأ
ûħزһ䣬ħػصȻǾҪȥˣŮȥˮСˡ
ŶŶ
ݵ˵ͷһЩϡ࣬ʵ˶ǽ뿪𣿡
࣡ħͷӦöǽ̻ȥڵҹ뿪ˡ
ţ
йâһܿƽ뿪Ҳãʡùڶѩ˵ȼһЩⲻôʹࡣ
ѩȫǵˣҲûκ壬ֻҪãһ
ħز˰ʱˣһʹħǣҪˣ׸ղҲͲܶȥˣӦϾͻ̡
ã
Ȼħ׼ˣ˳ȥǰͱĳǺ˼䡣ˮҲͱýЩɻǣܶȻûг֣֪ǲȥͱˡ
ߣ
ȫ˷ޣ·ȥܿ˷ɽ߷ȥ
ȫͣ£תȥǷɽħزͻȻƷͣ
ħɫһ䣬ħＱ˵Ůɣǰˣӷɽ뿪Ҫħɽǿڶ࣬Ǳ׵˻ذɽؾ֮·ȥǱ׳¡
ǰ
ħҲȰŮϴȻڲѹ֮ƽϢˣ϶ģȥ˵ֻᱻǷʱܻȫû
ƨ
ħزüһŭȵ˶ǿ߻壿мıӦÿˣÿ궼Ҫȥͻģǰȥģλħǣٶİкξ֮ܲǵ峤ɣ
⡭
ħز˵ħħôðգǽĿⶼͶݣΨнȰ˵СħŮıˡ
İ֣ħزϷݵͦģȻõġһ£ҲװȰ˵ŮȻȥɣͷȥϴױһƻᱨ
ħǣͲˡ
ħزȻͦأֵΪ·ϷҲҪĵȥġ׵Ҫǿ϶ڷɽħɽİ·ô뵽ȥ˱˵ˣȥתһȦͻأ˭֪ǵ٣
һתͷŮ˵úҲеλô
ħƿԣħز˵ҲûеǻǾȥ̫ðˡôʹţкܶɶҪ·ģ˶ȻңһʲôΨˡ
ߺߣǲңԼȥ
ħزȵòͷˣкɫ޳֣Ʒ޳ϱ߷ȥħ˸ո뺰䣬ȴǰ˵߰ɣŮԸֲǲ˽⣬תһȦͻذɡ
߰ɣ
ħֻܸϣڱⲢԶֻ·̣ȥתһȦൢʱ䣬˵Ҳ⡣
ħǣҺܴɣ
ħزͷħ˸ˣչһЦһֺãȻĴָħزʱֿ˻Цû֦չʤա
Ѿͷ˱軵ˣԸһЩ෽浹Ҳ㲻ϧ
ħز绨գЩ㱡ǰҹͻȻȥħز׷ſź֣һʧİߵĺӡûħزĵᶼûȥ跹˼ִ굽ϲãĸȾ
ӶǶ飬˹ڣŵȰ帲һ죬ͻȻȥħزʹӣܲζ
Դ˿Ѫ飬ŮŪĸ飬Ĳ̡һֱǸ֣ŮĿŮҲ˿ҲЩ޴룬֪Ժħز
ˣԺ˵ɡ
ҡҡͷʱѹ£ʶĴɨӡµĲĻ׵ӦøǡԸŰɫɱرѩǳģϴڷɽףҲոճΪ峤ȥ׻ᡣ
֮⣡
̽һ󣬽ݷһЩ˸ǣǵĲǰ壬һ壬塣


ʮһ Χ
ڤѩǴǿĸ塣Ǿһֻֻ飬Ӱȥ١ɫһ㣬ʱκεصǱʶɨϣҲûаļ
ħ˶ûκη֣ݲͬ˺һ״̬ڷϼװС̽˼Σ׷ٵڤ塣
ڤ׷˵ı⣬սǿǿҲࡣǰһ幥һˣڤûеħ塣ôĿĲԶ϶Ǳͨˡ
۾˸ǷȥֻӬħز˵ıǧֻҪٶ˶ûаη壬ϣ׵˵һЩ
ħز˷ܣһ·ۻϧѩʵûʲô÷羰ǰããһƬͿˣħزȴ°㣬нߣʱʱ̶̿ϲá
ҹܿˣҲ뿪ԶˣħСΪϣɳ˰ͳ̽飬
յţħزһ߷ţӽָȡһЩѩصְԡ
ȻåûжֶšȻħزֻҪͻһߣǹˣħزҲ̫ܵġнӣȻȥռˣŮĸ飬ѾǾˡ
һҹ¡
ֻ̣˰͵ִ˱һСʱλʢܶɫСѩǷǳ飬ܶСҲϲȥͻ
СĽ䱸ǰУڱ˼ֻޱϮЩýݳ֣гɻɱ
һ·ҲǱޱȵĴӪ߶ϲɱޱȣλҲʮɽ룬벻ֶѡ
Ůһᣬȵ˱ңҹû˯á
ݺħز˵һڷϵʹԴװСħزͷӦʣħ˶һۣȴ¶һ˿˲ŶЦݣݺħز͵ĽҹҹڴţܲŹء
βͻڰʲôʱְ
ݽ˺һ״̬ʶ̽һ飬Ҳָкܶߣںͱ޿սʶСıܿħˣǲиоΪ˯
ħǣˡ
һʱħز𡣽ݾѹãĴһɨܿһѩĴһƬף˿ǰһɽȴɫ˱ǣ벻עⶼѡ
Ȼ
ݰͷħزͿƷ޳ȥһ·ЦܴзԲڱˣԿһɽ
ħǣ⻨Ŷ
ħزһĺͯ㣬ӯӯЦųֻ֣ͬǰȥһ·ͻ
ħﳯͳһƣ˷ɢȥ˱֮£γһܵľȦκη紵ݶһʱر
ħزͽߵúǾߣϹݵĲ룬һʱ׾ԻҲд峯Χɱ׾㲻սҲһһЩӡ
ǰʱһͳʹԶɱԶͳȵŮλϣϱһǧఫֱ

һͳҲˣֻʮ


ߺ߽䱸ͳҲͬʱر˷ǰ壬ǱΧˡħɫ䣬ħȵȫ±ȥ׼սͻΧ
ʲô
ħز¶һ˿Ūͽݶһۣ¶˷֮ɫ·ߣŴǱ֣׵˶֣ħǵһʱͷűǧȻɱ䣡
ħħ£ȥ
нڣħز㶼ģеŮ˵̼㣬ݵҲû˵ʲôħز±ڣûҩͰսô
ݣ
û̫ãԶƽϾͳ˺ܶఫˣһȥ˷ǣȳ档Щڱ֮¶ͣΧˮйͨ״ʮ˾ֱϵˡ
ܺãкܶΧۣ
ݷԶһЩ峯̽飬Ҳǿʶɨ֤ˡ̽һ飬Ĵ󶨣ֻټǧ壬ŵʮǿߣӦ¡
ףʲô˼Χˣѵ²ɣ
״˿񱼶ħزɫһｿҲ׼ʱ׼֡
˭ͣĿĵͶЦЦħزǼҵģֻ׼ͻ׼棿ﱾ峤ˣħزǵ˹ɣ·±ιޡ
׵Ҳû֣뼤ŭħزȶ֡
ݰͣסŭħزԽڶĿͶ׵СӣԼҳˣǱȺӻСүһƾĳ࣬ȫӣҲۡ
ڣ
ݻĲ˭սݸ£˼ɡ


ʮ һ
壬İСߵҲߣһԱĵط
ԶֻӱˣԶ帩ӣҲ˵£ǵԸ˱ŰײСɫɱҲΪȵԱԸ졣
ڽݵ˵£˼Σ׵ȫףֱӶˡýݵ˲ǡסˣеĿɽâҫ߸ˣϢģЦħǣ̫ߵʲôǿħزȹϵڼ϶ɣħزźúˬɣˡħزζôƨŤһˬɣ
ৣ
ħħȫɫ䣬Ȼŭ̫ûˣħزǶħ衣ħزûкڱ޹âҫҪ֡
𶯣峤ڤ壬кܶ嶼ڸȳֵĻἫ䱻
æ峤ħڲǰԼ˭Ҳ¡˿˶˼֤£˭ȶǾԻʱħ˵ᱻָ
飡
ҼŮȥɡ
ݵĻû˵꣬ײԶͻȻըѣһħͳ챬ŭһ˫צݺݳһͳץȥǴͳ˿ڹЦûзħͳ˺ѣǴͳҲ˵£ʧˡ
õ
ɫ˲䣬ŭȫ˶˰ɣħȶֵģҽħ£Ҫȥǰ
û峤ħȡ֣ȶɱˣ
ڴ˿̣ԶһصĽŲһȺȺ˴ǰһͭɫս׵ľˣ˵ħҲ̫Ե˰ɣѲѩħˣɱ˭ɱ˭һ׾ǣһȥǰ
ݣ
һȺŻɫս׵߿ٿħزɨһۣȵҲˣһ塣
š
ɫأˣܶ嶼ڹЩҲ֤ˣô˵ˡԴһתͻȻʲôȵǲħˣղǸǵĴͳ졣
û
ħҲ˵ôأαװģͷβһ֡
ô죿
ħزˣǿ߶ˣƾˣȷɱΧ
裡
Цɱǣȵȫȥ׼ս
ݣ
ħزݵĻħ򱻽ݱǧŵˣ˵һʱ˵¡ûͷűǧǴħѶˣҹǸѰҰ幥ҪףܻܲŻصħɽͿˡ
󣬽ݳԶףħ岻˺Լֹͣɱۡ
ߣ
ץס˺õĻôûйҲжʮûʮǧٿħǣħزħţֹͣǾˣǷֱвϣ˭ҷҵֻǿˡ
ͣ
Ӹ߸Ծ𣬶ŵȻ滯˰ӿǰͨ𵴿ռ䣬ħز޿ӡ
Ȼˣֻսˣ
ŭһ˫趯ܶʱӿԲǧԪͱѩ֮ۼȥ˲仯һ˷ɢȥԲǧҲۿɼٶȱһƬ磬е˶ˡ
õǶҹһϣħˡ
Ǳߴһ˫⣬ĳһ棬¶ȼߣЩ˿ٵıⶳ
飡
׸ĵ㱬ѣʮ˱˫ַź⣬ͷ˵ƹħ׵壬ĿȻǱɱûȫס
ң̫ˣ
һֱûһͻȻˣеĹɽâҫһͼƺͷתӱϣſֲѹݺݳ·ȥ
ݣ
ͬһʱ䣬ߵȫˣжһöɫӣϺҫ¶ߣǵʵͽˣ͵ħ˳
ãбмˡ
һ֣˼ðħ嶯֣ǿлл飬Ϊ˶ԸıǧⲼֵ鶼Ƶ
ַһĴ̫ˣư壬ȴû뵽˷һѡ
ħħزǲҪս±ȥְʱһң
ʶɨȥħħزԼȴԶ񱼶ȥ˾ΨȫʩչֶΣڳ˻ɱӵˣħز˾Իȫû


ʮ ǽݣ
ȻҪʩչеֶΣǾԻᱩ¶ݣԽյ˶Ҫսڸħ̽鵽ֶΣҪħ塣
ݣ
ٶȴﵽޣϱ߿񱼶ȥٴͷ˱ǧͬʱŭ
ͣ
һ˳ǹ֣ԪͷţǹӰХǰһƬƬİըƬ
÷绯ǧͷԪǰĽǧ˺ܿȫɨƽΧȦ˺һӣҲͷ׵һɨЦ٪壬ɱүƾȺ٪廹һصħ壬ضʴƽǰɽ
˵꽭ݳϱ߿񱼶ȥױŭĴһֵ׷ȥ׷ɱħǣһܿıǧҲȥ׷ɱ򲻿ôߣ
ݿᣬȴһǵһǵƣʱͻư׵ġħӵ񣬵ʱѹɣвڵĵλΪѩħѪԺ϶ǱѹĶôŽȥ
׷
˽ˣȫݳȥ峤Ҳһ֣һ˳׷ɱȥǱ߸ȥ˴ǿߣǧఫˡ
ڡħزߣû˽ݣǼʮҲʲô˻ͱץֻʱ⣬׸ġ
ĺã
һ·񱼣ٶ𽥵ķž룬ħز˵ʶҲֻ̽ʮֻҪ뿪սʮͿ㿪սˣ׷ɱȫɱ취ɱʣµˡ
Ⱥȣ
ħǹӲ˵ģ
ħǣԹȫʬ
ӵñȽϿ죬ԪҲﵽأٶ˺ܶ࣬Ծ۷ڼϢʱҲ׷ϣݲҪӵ̫ԶʮҲֻʮϢʱˡ
ʮʮʮ
ݰ·̣˾ԽԽѾʼأ𵴿ռ䣬ٶȼˡ
ٴγʮݵٶȲϱӰ죬˫ҲԽԽİ˫۷ϵͷŹǿĻкҫʱ׼
䣡
˫ǧڣʮ߸Ծ˫Ȼأ粨˰ռҲҲݱеСӲܿƵſռ䲨˳ǰȥ
ã
ʮ峤۾һٶȶȻʮݳȥ˫ͬʱĳһֲĻ߳ǰХȥ
һռ¶ȼߣ·ѩۿɼٶڻµѩҲѩˮˮڱһƬա
ͣ
ʮֽ߽ȥ˵ֹͣˣŪŽݣλ䡣ѩһʮϵĻֲ̫ˣһһΨб
ף
ʮ峤Ϻܲ鷢ˣݻڻڣȴûа飬Ϊǿ󣬵϶סգҪ
Ȼڵһ㣬ɳ˻ȦٳǷеĳǹҲʧˣǱһ
ءˡ
趯ܾûͷŵ켼ͷţֲ˷ȥ켼ǰֲˣݾ켼Ҳˣ˱Դʹ࣬ΨȽǿ߻ܿס
ǧ
һֻ趯˷ԲǧԪͱѩ֮ٴͷ˱ǧ켼һֱûֹͣͷš
켼ͱǧ˫ش֮£ȫɵˡ屾ܿסǧģ˿걻켼ˣγЧķҲͷŻ棬һȫˡ
֮У
ͷ˱ǧûκԥһʱĳ磬֮г˷ϯȥһֻ켼ͷţ˲ܶܺͷֻܵɻӡ

ҽ̫֮ײˣ˸ܷͶܣ˭ܵס֮УһƬƬ˱ɱֻϢʱȥ˴ˣʮ׵壬ӱʳѪûʣ¡
磬磿켼ħǣǽݣ
һ峤廹ûȫ⣬ûüͱɱһ̯Ѫˮ

ħ켼Ƕħĺţ֮ħϢɱΡ

Ǳˣڿ֣ΪݱɣֻǼգۼתǧ˱ݿɨһգۿҪȫ¾ɾˡ
磿켼ѵǡݣ
λΧ۵ǿһ˿ɣѩڴ½ĳǻǺܹעʴ½ģһʴ½ô֪ڽݵ飬һ˲֪ǿߺͳϻжŵġ
ݣ
ݽȫɱӼεĿЩǱڸΧ۵ˡһĳϿ˫ѪӣˣħǣǽݣǶʴ½Ľݣ
ڳ˶Ҫ
裬˫ѪӿŵϢ


ʮ ȫ
Ǳսβħزߵսȴܲҡ
ȻħزǶûҳˣһֱӰǵжٶȣǸӲˣǿҲ˳ͨȥصףһ·׷ɱսǲң屻ħ˻ɱ˲ˣħҲһˡ
ף˾Ȼֱˣ
ħ಻ԣʱͻȻĵͣˣʶһɨֱˣǽԶͷ˱ǧߵ˱ˡ
ӣôôһһûɱ񫣬ȫˣЩﰡ
û̫ãһϱߴԪעˣ쳹˷Բʮڱԭڻصݡ
ৣ
׻ɫ䣬ôȥ׷ɱݣ˿̽ݻûŵش˵ʲô˵Щɱ˽ݣѹ߻ɱˡ
峤ô죿
һϽĳɱˣħزҲòвԽݣˣԺͻư񣬰Ͳˡ
ϴǱȺˣȥΧɱħǣħزӲ˵ģֻҪħһѶ
׺ͻ峤ֱһ䣬漴ֺԱߵĳ߰⣬Ԯ˵ǻ֣ǾҪȫûˣħҲҪˡ
ߣ
峤գգ۾Щף˶֣ʲôԮûɵʵ峤߻ʲôԮ
ô࣬ȥܿˣ˵İУ
һӣŭȥ׷ɱħǡ
ݣ
Ҳˣϱ߿񱼶ȥϣʵȫΪħͻȻšݶ嶼кܴвѩ򼸴ɣ˭ܽһɳ
ǧ˻һƬƳϱ߿񱼶ȥΧ۵ĺܶ׷״Աȥϱߣ˴սܲעǻڸ嶼Ҫ
ʲô
ħ˷ֹһ¼˺ܶ࣬Щǿ߷׷׻سȫоĪʶɨϵʱȴǿ߶ϱ߳ȥ
áǶȥΧɱħˣ
ħزʧɫһҪȥ׼ȥӪȽݡħٶȱ죬ֺݺһħزֱιȥ
ħʲô
ħһħʲô裬ħȴ˵ŮİΣһУǲðˣͻΧħɽ
ħأ
ħһȵħǲϣǶˣħҲ
ħ侲㣡
ħ˵ƾܰħǶæ˲Ҫɱ˲ɳȥⲼֵ˾Բ׻ϴ׳գһдǿߣȥҲֻħʵǿҪӲߣȥҲûãû׷ɱͻΧһ
⡭
ħȫɲҲµεľ֣Ӧò˲µģ˻û£ɾһ֮Ƕúܲ壬һսǶħǾ޴ʧ
ħɫһ˵Ůи̣Ѵ̣ħǣûôߣ
˵ħħزԶ񱼶ħһҧγߣ
೤ϴͳֻ˳ħɽ񱼣սһˣӵĻȷпȫûûֻܰϣƽͻΧˡ

ûͻΧ
ϥأһֻý֧岻£ȫѪϻѪĲ԰ףӦ񱼶Ĵ¶һ˿΢Ц
ϵѪǵ˵ģϵĲ԰Ҳαװģԭʵڵ׵һֱ۾˺һ״̬̽ܵ
˻˻
׵˵ִսģȫһȫǲ֫ϱۣ೦ӣûһʬ塣ѪȾһƬ棬ЩѪˣԸо⸽ı㶼Ѫģ簵ɫܵѪζҲ쳣Ĵ̱ǣ
ħˣɱ
һ峤ϴȫĿսмĽݣ΢΢壬׻ϴ۾һûκԥıɱ
ݣ
ǧ糱ˮ㳯ӿȥԶͷѩ˫棬ͼסݲߣ峯ɢγΧɱȥ
ǧɣǧɣǧɣ
һֱ۾ˣѪ죬ŶѪԵ쳣һЦȫ°ɣ
ءˡ
ħŰ𣬽űǧͷţ˫ع֮£ûܿסΧ۵߶ˡ
֮Уȥ
ʮ֮л֮Уǰɨȥһֵ¾ʼˡ
׻⣬ΧɱȥѾ˴ˣ׾ֵһ߱ˣһߴ֣㻹ǶҪˣ


ʮ ȫû
֣
ѩж˹ƺܶ࣬һֻ֡һǾǷڵ峤ܶ졣
һʱ˿ҲݲˣܶѾϳݣ뽫ȫ˻ɱ˽ѩǿ߶Ҫ׷ɱˡ
ʴ½ļϸǱѩɱضܶǿ֣߳ħһŹ

ŭһ㳯ǰȥе趯һֲ쳹Բ׵˸ոӳȥʮɣٴαԴڵϷߵĳҲˡ
ͣ
ʮ֮ݰһƬƬɨɱ˵ٶ̫ˣȺ˸޷γЧķһɨһƬ˵ǧ˾˶ɱġ
㲻ɱңǻ峤ɱңҸʾԻƽħɽģ
ԴڵϷ֮ϯ߼ȫʳѪ֮ͻȻѹЪ˹Ĵ
飡
Ӧһʹӱݺݸѳ⡣Ļݸûȥ˾ȻˣͲаɣͱ˵
ˣ峤ϴｭҲа֣֮ɨһ߾Сɽ屬ѡķǿ˽ݼ֮Уھſǳ̫̫ˣѩڵҲȡ֮֮ߣġ
ˣˣ
ױԴڵϷڴľʹȲĵĿ־壬˫ѩĽݣӿ޾Ļ⣬峤֪ͲˣɽҲӦõħ
κԺյݣȲκһ̣ҲẦ£ܵӿͷ˴˿Ҳ˹ħǸͲħ塣
ǽݣʴ½պյɱǣɱ˲գ۵ħͷ
û˵κλҲûģûһݵɱ¾ʬɱĺպĴΣ
ɣɣڽУҲ㶪ܵܰһƬƬѪı۾
ʱԶȴһ챩ȣȼһ˿ϣħǣǲܶ죬ֹͣɱ־͸Ƿڵĵˡ
ܶڸϵˣ
װС΢΢һһ˿ϣ֣ң
ͣ
ȻĻոպ꣬һ֮ϯնɼٶΣԺĻ棬ǿŶѪ¶һ˿Ū
ǧ
ݳͷ˱ǧеҲͷ켼ӳ߿񱼶ȥ̽鵽Ǳм壬Сӣֳȫ˶ˣЩҲ
ɱ
ԪˣܴһɽŵʮҲѪһ߼ܿ챻նɱˣӳ߳ȥʣµʮɱ˻ɱ
ݣ
ߵƽڳһȺڵ㣬ܶʶҲɨ˹ݵһʱ佫գ۾ʶɢϸϸ̽ܣǷ©֮㣿
̽Ľ⣬͸Χ۵˶ɾˣ˺һ״̬£ܶ̽ǱҲû취ֻˡ

ܶŽǧ˿񱼶ˮҲڴУĿĳȴ˴ĿģˮǱ۾ȥŻͣ
ôӣ
ܶɫüΣȵħǣħͷȻɱ˶ˣ׻ϴҲɱˣֱɥĲħͷؽΪѩħǣ־͸ȥڣɱۣ
ˣ
ܶ˵üĵ÷ߵĽǧǿߺ;ʿüĵ÷ҲֻȲܶһ£ͷ깥

ݲûа㺦£ЦеѪɫѾʧ϶Ѫ쳣£Цȵܶ죬ǲַǣѲҪԹԵɣħҲ˲ˣŮ䲻ŮˣҶɱϰɽ⡭ʲôѩ֮ɱ˹ʲô£׵ˣôļͷŭѲǺͬ
ҡƨôǵͬ
ܶɫһ䣬ʸڷϣҲȻ侲
ûʵƵģϴҲġ
ħز˺ܾˣȻѵĿɲһˣħ塣ֻҪȢħزƾڵ壬ħˣпܳΪħ̶ƾڵ֮ʳɣճΪѩ֮
ϴΰħ忪սħȥ˷ɽĳѹ˰壬޽ͣսЭ飬ʵٳɵġ
ɲħ屻ˣΪΪħ綼ģ֮ǰħزӡҲܺãϵС
ݺճħزħزٺôܣڲܶһȥѼӷˣܲŭ
ٶô죬ȥпܻͻưħҲпӰڵİλ
ԽݱҲ˽֮֡
ϧ
ܶû뵽Ľ־˶ǿ߲ɱһħǣһ˷ɱȫû


ʮ ҵȷ
ħǣ߻ɱ
ܶԺתȦܿˣζҪħǣ޷彻˲Ҳòħزħ塣
ħǣҲǷʲô£ħͰڷɽڵԼս¡㲻ս£ɱǧˣΧ۵˶Źҷάѩ򰲶ΪΣ·ƽȻҪ͹Թ־͸ȥҼڣҵֻǿгˡ
ɶҪɶܶ죬仰˵ľ㰡
ݵһЦĿתɫɺѿĲˮˮС㣬ҾӦǸ˵ѵˣشҡǴôˣ˿ٶȸϵǡڸɣڸոչ٣Ǿʹôǿ߳ô˵ȥɣǸոյִͻˣҲǴɰɣ

ˮЩˣȻ֪µľ徭⼸仰˺ܶ飬Щ޴İĿͶܶ죬
ˮС㣬شң
ĿƵĶŲˮ߸ӻˣ֧֧˵ңҡʲô֪ǻȥɡ
ħǣ
ܶ챩ϻ˵սǽһˬ컰

ݴЦһ֣ˣ˼ܶ죬Ϊү㣿ǧˣǼǧ˼ҪǿҪսұսħǻųˣһսԸ׻Ҹɱãһɱ
ܲͲܶǿսȻսɱ˲ܶܳһļƻǾǸԵġ̫ǿˣɱȺˣħ񶼱סѩҲ첻ˣΨԼ԰塣
һ˵꣬Ҳӿ޾ɱ𽥱ܵԪͱѩ֮ӿȥʱ׼ͷű¡
ţ
ɫܵҲüѹ֣ܶоܴѹܿ¶ģһָֻ߸̧𣬾Ҫ
峤ԵĻñΪУҸоΣգ˵Һѻס㣡
ڴ˿̣һڲܶԺڣ߸̧ҲҶˡĿⶸȻߵһüȥǿߣ깥ֲֻһ֮ңĻܶ첻Ҳؿǡ

ڻ趯һֻҲƮƮҡŷԲǧԪͱѩ֮ХȾѪս۴죬絶˸оһˣһɱ
ɱ
ܶջǱѡħǲǰŬḶ֮Ҳ޷彻صĻ£˵üĵ÷ҲҪͷ깥
ǧ
Ҳûκԥһɺ˷ɢȥӿ³ȥ趯Ҫͷ켼
ͣ
ǧɫâӷüҫý𾪵ǡЩ깥ֱߵģ缸ǧᶯ㣬ڿлһ߳³ĿȻѾӳض
깥Ȼ׷
һҲͣ깥Ȼ׷϶޿ӣƾ꽣ҲѵסΨȶ뿪
໣
ڴ˿̣Զһһ޴ıХٶȿ⣬ͬһʱһֲѹˣýݸоֱˡ
Ŀ⳯ȥȻ󣬾죬峤ϣ
ͣ
ٶ̫ˣϴο˼ֻһգ۾͵ִ˽ݺͷм䣬ҲӲǽǧ깥ӿĺȻҲӲɢˡ
飡
˱֮ϣ˾ҵıը㱻ըѣһ޴ѷ쳯Զ죬ըĻһ޴Ŀ֮ǧɵĺˮը˳ǧ˻
飡
ըĳݺͷħڵȫըɣڱ֮Ϸ˼ʮȦͣŵعڵϣһѪҺ㵵űƮȻɵӰ
峤ϵʵȻﵽ˰
ǰʵͻˣǻΪδ˿̻⣿
ѩ
Ŀܿ챻峤ѩˣϧѩûпúһɽ㡣
񣿡
ܶҲŵˣϣȫ˶ҪǡƮȻ峤ϺλʥŮæֵμˣλʥŮ
μˣλʥŮ
ڵҲ׷񣬽վһ֣Ŀ峤ɨնѩϣһЦ峤ϣѩʥŮλʥŮá
峤΢΢ףû˵ܶһᣬһֵˣһֱѩΪҪְɥĲħͷҲˣôȫħһɱģҪɱǣħ忴ưѩˡ
Ǻǣ
΢΢һЦһ仰ûнͷ峤ϳ⣬Ҳûʲôˣ϶취ƽµġ
Ȼ
峤Ƴ˲ܶһۣ˵ҵȷˣʵ´ͷβҶˣ峤Ҫҽ龭˵˵˳ȥģ
ৣ
ܶͼλɫͬʱ䣬ûһ˿Ѫɫ


ʮ ˮ
ܶ첼֣ϵͷڵ֪飬ΪݱɣҶֵĲ׻ϴԾºħ׷Ҳǣ
һ˵ħº˿µڱ󲼾Σû֤ݣħȥɽ£ѩڶ˿ɲǰ׽еġ
û뵽ǣǿ߻רſƽݱǧĻˣ󲻽ûɱħز˶ˣݷɱǿȫû
ʵҲʲôڵĹؼһǡڸĿǰ󾭹´дȥܶ콫Ϊʸ֮ġ
鷳ħҲ鷳峤ˣڻпܱΧڲ֣ܱ塣
ͨ
뵽ܶ˫һֱӹȥ峤£ֵ̿˵ˣһʱϣдԭ¶һΡ
Ǻǣ
ݳŪһЦ֪µԣҲ֪ѩֻǵıĲܶûһүֱ¹򡭡
ͱ¹ûá
峤ޱ˵ڴӲѩǱģ·ˡ峤¼ȻˣȻϣƽҪɱ¾ҲϣܽƽϢȥҪøս£ǲ֮ѩ֮أ
˽ѵļǣһּ⡣
ܶæӦ£Ҳ΢΢һ峤ϲû˼뵱һؼʥ˰ˡ˼ԣȥ¸ƺ󣬲Ҫħ忪ս¾ˡ
ƺ
뵽ͷۣ峤˶ǿߣôƽϢ峤ô˵Ƕɱ˰ɣ
ˣ
ܶܿ뵽һð취ڻѺһֻ԰ųڽֳαһûκĿߣӦ
ħǣ
Ŀ⳯ȥɱһţԺлһҪնɱˣԱ֮
ݣǱˣҰȫˡ
峤Ϻͽڴһ¼ħ帲壬뷨û̫ļˣҰƽˣԺֻܿԼˡڲܹĲѩڹ档Ȼħһʱ䣬ͼ֮ѩѾͷİɣǺ壬ĳ϶ϲڲܵί
л峤ϣ
ݹֵлһѩһ㳯Զ񱼶ȥҲûлͷһۡ
ѩһֱĿ䣬ûۿݣȥһ̣ڶˣıӰһ˿ã
峤ϵȴȥ֮ջĿܶ峤ҲȥɣܽƽϢսһһ˷ɽġ
߰ɣ
˵峤ϳʥŮһͷڿնƮȻȥˡ

ܶǿĳ嶯˼ȫɢԲǧˣκ˿ˮһȥ׺ɡ

ЩĿͶܶ죬һ֮̾Ψаѹıų޷峤Ǽס²κ֪Ƿڽٲ

ɫѿǵڷ˺ܴµģΪ˸˼ǧԳˡܶͻһģڷų϶ᱻ峤ɱԷǺܴʧ
ħǣɱ㣡
ܶγ֪ҧгݵĴһߵĳٶȱȥ


ڵڸʲô
һǧ⣬ڱڣûлħ壬ҲûȥħزǣѾˣһֱڶ̽顣
峤˵̫ļˣȥһͼ֮ݿɵȲӶ˵ֱǼ尾һ첻帲һʳ
峤ϼȻˣõ˲ܶİѱʱڲܶ϶׷ɱǿ϶ΪѾħɽܰȫ
̽죬Ūײܶôƺġ
峤ôǿߣԲưոݣܶûкĽͣ峤ϾͻͣԽ뿴ܶôܷõĻᡣ
ħ帲һ·ӣðͷڿսҲһ·ӡֻҪ忪սĥǵʵսɽˡ
ڵһֱڱԲǧĵѲߣκһᱻ𡣽ݵǿˣܶڷϢҲڵȲܶĺж
໣
죬ܶĺжˣһ챬춯أһǧĽݶ
ǱǱܶ߼޻õĲ
Ȼâ䣬ת˼ȦЦˣ˵Ȼˮ룬ҲһţˮһЩɣˮź㰡


ʮ 󫵶
ˮȷˡ
һֻͻȻڱһһֻıһֺĴɱ¾峤ǡڸȫɱˡߣһɱ˲٣ͬʧأ˿ڱӡ
Ϣѩ㴫ѩѩ緢˴㣬ǿǿ㳲ܶС峤Ҳǿֱ׼ͬɱ˳һ
޺ͱѩޣǱѩ飬ÿһֻޱڶһɴıԴ֮
Դ֮ǳ֮һ󣬶ǿߵĪôԸ嶼ȥɱޣʬϽȡս
ͱǸ˲ãڵıԴ֮⣬ǿһֻȰޱȻҪһбޱ֣嶼ᷢսᣬÿҲѩ˲ء
ε˸ǰδУ峤Ȼȫ
ڰϵ󣬿صĲʬܶʬб˺ҧĺۼ󣬰ˣĳ߳ȥȥ˱ߣ˵Ѿնɱ˲ˡ

֮һֻȻȷɱǧˣΧɱС峤ˣһʱɱ˱õڵıԴ֮
кܶΧۣЩɻǡڵȻûĳֵĻͱɱˡ
κֲܿһ޴棬ﵽʮɣѩ׵ż̵ۼסβǿֲһоǿ߶Ҫ࣬Ĵڶݣ캿ʱݷŵĺ⣬ľս
ڻ³⺮Ƚݵıǧֲˣһ˲ͻᱻٶȺܿ죬磬ٶȱȽݻҪһ˿
ķǿ󣬸ǿߣըֵͨƹϣȴֻ伸ƬƬѡ
깥ڵ˶ͷ깥ȴ繥ʯͷһ㣬ûа㷴Ӧ
໡໡
ͣıţֲ̫ˣܰѵСֱ⹥βӰ˷ɨΧɱٴﵽ˽򣬵ˣÿαβһҲнȥ
һʱ䣬ȥǧˣвǿߡǿȴûа⣬ѾˣǸ˴ۣܰ֡
ȫǰˣ
ɱҼ峤ǰͱƲÿԸ
ûֻǰɱҪ峤𡣡
һ챬ϱߴϵˣһȺȳϱ߿񱼶һȥ߰ǧˣܶఫǿ󣬰ǿӦٳ˴롣
ţ
༸ȫˣôˣѾˣɱʱ⣬Ҫ᣿
İûг֣пܾڸǿ̫̫࣬༸СŭԣҲľʹȥֻ˺һ
ɻǣҲ˲ˣǾûκαʾŰ˴ѹΧƺ׼ˡ
䣡
彫ΧʼѪսһѩХȥ˱жóٻܶƹҲкѩĹñжٻƹñܴȥᱻɱ
峤ѵǾôűˣһС峤ܶһߣǲĴ
ܶЦһҼѾչˣ峤϶ڸȥᣬֻֿ԰
ܶ仰Ȼˣѹֲһֱû¶棬ѹַôһ⡣
Ǻǣ
ܶ϶ǿɬȻǱչˣǱǲŪġģ͵ﵽ۷壬ͻưģȴֻܹá
ݣ
ʱһƿһڶߵƽϳ֣ߺܿ˰ƣһɫս׵Ĵ񱼶
Щò죬Ϊͷ϶жǣ⿴һѰսѩ淺ź⣬ǵ۾Ҳεģ쳣׺ݡ
󫵶ˣкϷˣ
ٺ٣󫵶ѩʮս뺷οȺôţ
󫵶һֱٳΪ˱Ȼôǿߣûг󫵶ˡ
˲ըˣܶС˶˷ղ˵İԵǰͲ󫵶彫ȫɵ




ʮ 赶ɱ
ֻ󫵶ˣȫɱۣ
󫵶ײУײСǼûκͣ٣һ·񱼶ȥǰһϱͷսĶһϢǰȥһѷıϣҪ˺һС
󫵶壡
ܶɫһ䣬󫵶شѩǱ߶ǵΧǺ뿪Ҳȥһܹ°򽻵ϲǴ򽻵
󫵶ѩз֮ƣײУŰɱ󫵶ȴʮķӡǾͺ㲻ݣһ廹ѩ壬󫵶Ӳˣһʣѩ弸󫵶壬ҲԸȥǡ
Ҳ󫵶壬峤ս˿ȫŻأǼֿըѾشˣۿҪɱķô÷
һ峤ϣ󫵶壬峤ɱˣʮϣʮͳ컹ǧȫɱǰв֮Ǳɱ峤ȥǰͷк񱨡
ߣ
󫵶һȵѡҪôҪô׼
ˣ
ⳤһ£ȫ󫵶ͷϵսǶһƬɭϢǰа壬Ǹо޴Ʊˮ°㣬а嶼ɫ䡣

󫵶ĶͨͷϵսǶܷս쳣Ŀֲǿ߱սǻУˡ
һ󫵶壬һ빥߰ǧ˹Ҫȥһ룬󫵶˶ǿߣǵ峤϶Ҳڸ峤ǽڲ֮£սײ
ǧɣǧɣһǧɣ
󫵶һ޵ս㲻ϵĿ˾ѾͷŵѾ룬弸ǿ϶һۣ׼ˡ

ͻȻһ˴Ȼ󫵶Ͷȥͬʱ峤ˣô೤ˣȺ˲˹˻ҪǵıֵǸƴ
ܶఫʱĵױŻϴαħɱˣΪѩЦ
˿󫵶˵İԵԸͱŰһ类ȼըҩͰ㱬ˣûκԥתͷʮѩ󫵶幥ȥ
ɣȫס֣
һϱĺѾˣԶ󫵶峤ͷϵսһ۹âսһ׹Х
ͣ
ӳ϶ˣ󫵶ûκԥͷϵսһƬȫǰХһɲǼնռҲ˺ѳһѷ죬һײһѷս

ԶĲܶȫסˣܶԺֻһͷôôˣȻҺ󫵶忪ս
һİ壬ΪҪͶȥ
ܶԺȴһ˿ɻǰʧȥսۿۣ˵Ͷʲôҵˣ
ܶʶܵĳһİɨȥɻǣǸȻʧˣʧӰ٣ʶڸһɨȴҵһض
ԣǰ壬岻ڵض
ܶһԸŰ뺷Ⱛ˼Ȼ󫵶幥ǾԲܵģǸضڵģⰫһʼʹҪܡ
ֻǡôСͰһģһڰУǰʲôĸ嶮ñΣ
ܶ벻ͨҲܿ챻ҽ˼һսǺХȥֻһֹǧఫ˾ͱ꣬ڷкܶఫ˶㿪ҪֽŶˣڵϷҽвݡ
˻˻
ܶΧ۵ѩ˷׷׵̫ˣٱǧˣǧ˱ֽţֻʣǧǿ߶˵
ݣ
ս֮ԶɻȥЩûбİȫˣĳ󫵶ȥѩ͵ƹХȥɱˣôǰǶˡ
ɱ
󫵶峤Įһ֣Ȼĳǰȥҵɱʼˣ

ܺã
սѩ֮һǧɵĵضУһȴЦˡʶһֱս̽鵽߿ʼɱһƬ˫ĳƣǰʯ촷ۣӳԶٶȥ
Ϣ˼ӲʯȻֻ֮УҲǽûӰͨɵġڱھͻ˰˴УȵþǸղһ̣˺սðսð帲
ڵתһȦӻãձһӣһϮۣüĻһɰ롣˷ˣ˵棬ֳսĳȥ
׼ʼʩ󫵶ͷڵսðѲܶˣǾˡ


ʮ ʿҲ
ûеóˣûսľͷϱһ쳣ֲϢɽϢܹܶΣϢ֮оѹ֣жٶҲܵӰ죬ǿ󣬹ƴ˿̽Ŷڷˡ
ǿߣ
ǿ߳ˣҲ̫ˣǿ̫ײУֶΣһӶӲˡ
İˣ
ݰһǱ߾һ󫵶壬סֱ֣
峤
峤󫵶ɱǲˣҪǱ𰡣
峤󫵶̫ԵˣǵıҪɱǼǧˡ
ߵı𣬽ǰ峤ûˣȻǱȥǱкܶڵˣкܶΧ۵壬Ǳױ¶ͱǣ
󫵶Ǻôӣɱˣղ˵Ǿȫ°ɣ
峤ıٴϵϢҲǿ˼֣ѹĽٶٴμ֡ҲܿǰкܶΧ۵ѩ˷׷ںˣľ֡Ǻÿ峤ˣȫ˶ɱˣǾԩˡ
ܶ˵ûˣ峤һӶҶڵˡ
ߣ
ڴ˿̣ߴһصһѰ㴩̽˵ؿڣݸоһۣͻȻˤڵϣѪ
ͨ
ǰЩ˵ѩˣҲд˵أʹڵϷЩʵǿ򾪿ֵĳȥһ˾󫵶ˣ
󫵶һ˵֣󫵶峤ơ
ѩһһȫһ˵أƺֶΣý֣ҳǰˣһСɽ£ȥ
ݣ
һɫӰƿնٶȿýݸ壬׹⻮Ƴհ㣬һգӰʧǰֻܿһΰıӰ
ɽҪҵȫ£ҪҲ°ɣ
է𣬽ݸоһʶǰɨȥܿǰ߰⣬յӰ
峤Ȼǰ񣬵һ߸ߣƽɫսףܴüëŨӿܰϧ̫ˣԻ
뿪ǧɵİУվһΰӣͷһһսɫǣ۾Ҳεģҫ⣬սϵĺӳɻԣһ۶ļ¡
峤ɽһ˫ڶǱŭսʮ϶ʮͳǧڱȥǧˣǿҲ˺ܶ࣬Ȼ˿ڶ࣬ǿ߲࣬ȥҪɹ˾ˡ
ô˵棬ȻųԺݺݵĿڵ󫵶Ϊ㣿ɱˣ˵㡣
󫵶˫ֺ󸽣Ȼ˵ƾ㣿
أ
ϱһЦӰƿնһɫս׵ߣͷҲǻɫһա
һǾˣͨ廹ҪߴһЩһɽڵǺ췢ߣٷվɽߣжЦ⣬һֵ󫵶ʵǺǿһ
峤ˣ
ݰۣѩʮȽϿһֱγˣͬˡϴκħ忪ս͵ʮħɽڱΧɱʱ峤ҲͬʱˣҪԸ壬ʵҲǶԸ壬ڿҲ˼ɣûɱ֣ν

ýݺͲֵܶǡ󫵶ЦĿɽɨǷҲǷȻ棬档󫵶õ˭ɱۣɽ
ݣ
˵󫵶ֱϱ߷ȥɽ˶һۣһ˿ɫ˾ˣǸսԺҲѩˣҲ׻̧ͷ
ݣ
ɽ˻⳯󫵶׷ȥ⸽аҲ󫵶壬ĴҲִڸսĻನܰ˽ʳ촷ۡ
󫵶ʿҲ
ݺͲܶһƬȻһ󫵶սӮԻᴫѩӮԲڷɽĲϹ֡
ɱ
˸ո뿪󫵶սˣ峤ˣ־ڱصãȺȻҪ˸ɾˡ
󫵶һʣµİ಻ԣ߰ǧ˴˿ʣ²ǧˣ󫵶Ǳȴֻʧ˼ˡɽǱߵսһʱ϶ûֻҪһʱ䣬ƾҪȫûˡ
ɱ
û̫ãϱߺͶߴһ󱬺ǿڸϵˣ巢һˣʱʿ񣬺󫵶ɱ

ݺͲܶ̽鵽սͬʱпѣմսԵڽڱɱܶҲûû뵽龹ܻ
ܶ˲࣬ҪҪɵ÷Ҳⳡսħ֪ûдǿˣǾ͸ˣ
ʶĲܶʶɨ˼ˮȻѾˣһЩ


ʮһ ڶʳ
һ˵ļ룬սһתˣԭ󫵶ѹŰڼƽˡ
󲽳ֱӵ˰ǰǵķ̫ǿˣһ󫵶ɱǡѩһ壬ǵĻֲܿһ涼ܻɻߣ裬һ߲ƣˣճɻҽ
󫵶ȫۼһҲֻоۼһ಻ϵͷŵɱŴԻĻ̫ùˣ㳯󫵶һһһˡ
ٵĺˣ֮ͷѩ͵شǵĹӰ˵ٶȺͷӦж֮ࡣ
ʵϣ
ܹ˺ͨкܴϵɱǳ
ǰסսһ㳯ǰƽ帨ѩӰ˵ٶȺͷشӰٶȣõվȣӦ½ǵĻӵмֲǿ߳ڱգҲֻ·һ
󫵶幥ײеһ㣬ϳս󫵶һ±ѹˡ˫Ҳʼս󫵶ĵƹǰ壬İͻ壬ǲںˣⲫˣ󫵶Ҳܴ˫ڶԺ䣬˴ģͿ˭ȶס˭
໣
Ǳ߻һǧΧɱԭˣһȺǿײеĻ湥֮£᧿ΣǴˣʱȥ
໣
֪ԼȥϷŭ춯أʹͱŭԶĽݵ˶Ĥʹ
Ҫ˰
ʶɨǱɨȥȫýڣûһ⣬βͼϸֻʣһڵĹͷˡ
ʶڲܶʶɨշ͵Ϯɱ뷨ܶ߻İˣЩ˿ɶ깥Ļ꽣ɲһܵס
ҪǣǸϹпܾڸǿѩڶˣˣѩҲûˡ
ˣ
ǰһСС߳߳ˣʶһɨֲûǿҲܿˣѩнԼȥ˿αװǷˣʶ̽鵽ҲҶֵġ
Ҫڻˣģǹôãôֵܣȴװױˡ
ǣɱĻ尫壡ϣǶ󫵶壡
ڵڵıԴ֮ɱȰֻްڰװױЩˣͳ졭Ҫ͵͵ȥڵ˰ɣħڵĵض
ӽˮˣĻ߰ѱˣ˭ҿ̻ᱻٳȥԣ
ǶӾʿֵҲһʶɨûǣҴҳԶ񱼶ȥݵȥȻѩгжȡ
Դ֮
ⶫ˵ʹħزԴ֮һЩ˽⡣ħб޵ʬ嶼Ͻħģʱ䶼ûʸã˵ˣǰû⡣
ڵˣ
Ժڸһܴ󵨵ͷԴ֮˵ǳ֮Ȳ˵ʲôôԴ֮Ҳܴ߶¯ͿԽ¯ɱǿˡ
ֻǡ
󫵶ɽ˾ڸս󫵶ղԶԱ־ڱصãȥڵһǷˣпܻᱻ׷ɱ˭֪ûаǱˣ
໣
ԽԽˣѾ˴Եˣ˸Ȧҧ˺һ״̬ͷʼ̽顣
ܿԲ̽һ飬ȷذ󫵶ĸ⣬ûзκΰҲȻӻãħǵӡ
ݣ
ĳ磬˵صǧɣһ·ڵĵȥڵ
ּܹ尾ӣһ춼ٵȣҪɽȥѩļ⡣
̫ǿˣƾħҪ븲̫̫ˣǺˣħ֮ˡ
˲󼺣
ڵˣıԴܴ֮߶¯ͷż֮ɽ̫ˡ
ԡ
һ·̣ȻħӣȻ϶ᱻ̽鵽尫ԱףʱƻѪϴħ塣
ٺ٣
ӻã˷˵ӣüһ÷쳣ԣκʶɨҲ϶Ϊ壬Ϊ÷Ƿеı־
磬ִܿ˱ڵĵ£Ȼǧ֮Զľ𶯻ܷɢıҲ
ˣ
ʶһɨ㳯ȥѾˣΨһβڱŭɨڣðẓֲ́Ļܶطˣ˿̻ܻҲ̫ǿˡ
ǱûȥǻΪ֮ǲûðȻԶԶĹͷŻ͵ƹ
䣡
һǧˣٴζűһըñ峹ױһѿ⣬βҲֹͣ˰ڶϣϢ𽥵ʧˣˡ
Ϲţȥڵ
һӳǰȥһȴã˻ڶʳڵ
ৣ
ܶǿʶɨȥɫ˲䣬Ƕ̽鵽˱ֱӽСƿ˿ڵȥ




ʮ ڵ
ƿСڽ˵Ĳʲô£궥Ļʮ֮һֹƿ˵һֻıˡ
˿̻лƣڽ˵ȫӣǿıٻҽڵҽղ˵⼶Ļˡ
Сں󣬱۾ǰȥʶ฽һҰӦӵһɴǿǱڵ
ء
Ϣ˿ʧһ̣Ҳ˳ڣڵȥʵķһʣ֮кɨȥֱӽˡ˽Ҫͷݿɲҵģһڵըӿ϶ᱻըƬ
ݣ
ٶȺܲһ¾ͽڵץģֱ˹Ԫڣʶŵһʱ䳯ɨȥ
Ӧÿ죡
һɨ֮ɫһĶʮǿѾˣ벻һĻҲХֲĵƹ
ӡ
һ䣬ĳһЩ磬γܣӵ£˵ͨڡ⸽ǡкܶͨħǰڵģǲȥڵصˡ
䣡
ڵˣԺܶǿ߹Ҳ˼ɣǿơ˿̱ѾˣķҲﵽͣһ¾ͱըķѣѪɽĵƹ߹ХʬڵĵұըӲ̳ϣ޵ĲʬǱըϡá
ûôܣ
ը֮ʶһʱɨûзֽݵʬ壬ѭ·ĵض̽ȥÿһӰ˳ŵضȥ
ڵˣ
̽鵽˽üĵ÷룬˿̽ȥܶòڱܶǿ̽鵽ˣ϶˷ڵĵӡ
ڵ̫ˣ
һǿ߱ŭڹᣬǲ˵ʲô⹥˰죬ۿҪˣɸֱժӣ⻻˭̲
Ϲţô죿
峤ϳ˷׷׿һ϶Ļߣ¶һ˿ɫһӵȥʮ׷ɱȥҲܶۡǷȻǿ󣬵峤֮£ղҲȥٶˣûǼֳɵģϹֵ˴˿̻ûҪôڷɽҪôչˣͻɱˣѡ
ã
ʮǿ߻ʮ⳯׷ȥǲħ壬ضȥ˶˷ӵܶڱߣΧס˲ܶ죬ǷҲܲȥ
ߣ
һǧߣ򲻹Զ󫵶սȫȥ׼Χϲܶ졣ܶȻ⣬ղڵǷڵӣڻ峤У϶ָʹģһڵô˴ĵӣ
أ
ʮǿ߸ոճµضɢʶǽʶɢȥԶ룬̽˸ضȴûзκӰֻܱŭĳ񱼶ȥһ·׷ɱܷ׷ˡ

ʵϣ
˿̲ܶҲɻʶһֱߵϾֻġҲ̽鵽˽ڵһĻһʱѯĳϣȴǲûǲκȥڵ
ѵɵˣ
ܶԺһͷ˷ԽԽÿܣһķڵûյɲüĵ÷̫ˣǽҲΨǷı־ֻһͣǲĵ¡
ڶҺð
ܶĸм֮ɫڵͻưޱȹؼáͻƿɲǸƣԪҪǣڵǵñ֮һ
ܶ겻ʮ꣬ʵȴﵽ۷壬ǵҲ˼ѩпͻưšԼҲǿģⱲӾ̤һ
ãʮ壬ȥӦˣҪڵĴطɽ
Ĵ˴ֳΪļȻˣڵʮþˣҲ
ηݵļƻȻʧˣһֻ޾üѪƴ˲أڵûˣҲ㲻еҡ
ݣ
ϱߴһƿܶһɫȵ峤ˣ߲ư
סǣһʱ䣬ܳǵģߣ廹ûôӺǷڿս
ܶܰһӣǰӿȥſһϳ嵽ǰ׼ʱ䡣ܶں棬¶棬治ŻӶ֡
ȷûеӶ֣˫߻ܴ˵ܳ壬ܶһͲȥעˡǽעڵصڵġˡϣѭŵضȥ̽鱨
󫵶Ѱߣ󫵶ţȫͶ
ʱϱߴһ챩ȣӰƳնɽǱҲȫ˷ܴ󫵶ʼܡ

ܶ΢΢㵣֮У֣󫵶ûаǵƴ֮ܣܲܣ
֮ʱǰȴ峤ϵıȫ֣ܶ£ȴ峤䣡
󫵶˻ǿģǳˡ


ʮ ɽ˲ų
˻˻
ħɽ֮ĿռͻȻ˺ѣһӰѷڳ˳һʱʶĴ̽飬ȷûκ˺ҲûͣѰһضȥ˵¡

ܶȻֻнݣص󻹲ģͷĴ̽һ飬ֻڶּ߰ⷢħ⣬۾Ц
˶ǿ壬ôˣձڵȴˣ̽鵽ȥҲܶ鷳ˣôģ
󫵶ĳԹǽˣԺеͷ۵ӣڵҲп߶¯ҲԲˣΨһźûɱܶ졣
ܶ챳ǲģݳǲѩˣʱǲҶġ
ߺߣ˰壬뿪ѩ֮ʱܶץסᣬʱɱ㣡
૵Ӳһӣг𱨳ԹԹβڱˣҪ峤ϣ˿ѩ׷ɱء
ڵ
ʶɨָڣǿҰȴЩΪˣôڵһǿű˵أ
Ȼħɽ
ܿ⣬ħزӦûħɽ˰ɣΣգħħߺ϶ҹ̸ϻħɽ˿ҲӦûˡ
ߣ
ħزħŮܶܶ˽⣬ħɽڵҲȫޱȣöħǵӣ˳ŵͨ˴ͨħɽȥ
һʱ䣬ҹʱִħɽӵһѲߵľʿ
ʲôˣ
һͳŵĳʶҲɨ˹ǴͳһħǳϻˣͨŮͳǡ
ݣ
һСͳ쳯ħɽȥͳǶӾʿɱ뿪ʮɾȫϥ¹ȹĸ׵μħǳϣӭϻɽ
ӭϻɽ
ħʿҲȫ¹ȵգգ۾ЩЩʿΪζ˿ˣ
ݣ
ڽݻ׼ħɽȥʱɽ֮ʮӰƿնǰһϮȹħزӯԶʵĴħǣ㣿
Ǻǣ
ݵһЦħز˿ȥħħҲǼϻһ˿ھЩҺӡ
ݣ
ħز˹ֱĻסһµĽϣſǻ૵̫ˣ̫ˣħΪԶˣܻ̫ˡ
ݵͷǰ滨ħزCһЩ˿¶Ҳ޷αװĪһůСħŮĺøһݡ
ڿеḽħزϣḧ˿ĺ󱳣ЦǺǣħèо˭ɱңˣô˿أעӰ죬㲻һء
ޣ
ħزΪЦֿߴվһߣһֻȴҲϷſһֱץסݵֱۡݲˣĿͶħħ
ħħεĳһֵħǣǡ
ħ뷨ڱڽһȫĻȴ½ȫˣħħ϶öԲݣҲúǲ
һֹ˼˵ȥЦ˵ħħϣǲûŮİȫҪ˴ѾȥˣҲǰȫ𣿴ԺҪԡ
ħز۾ֺˣݺݵħħһۣųݴħǣҵʱħˣҿ϶ȥģԲ𰡣
û£ȻȥɣˣϢһ£
ݼڵûǆ£ħħ˵˵ͷħزħɽɽ۷ȥڰɽüͷһħزŮɽ𣿡
ڣ
ħزҡͷǱ߳һֻʸ˹ȥҰȥءʱû𣿡
ҡҡͷħز뵽ʲôʵˣħǣɽϴȫˣ˵Ǳɱģ㵱ʱӦڸ𣿡
ǵģ
ݷħҲŶæɫµȷһֻҲҲŽߵģɽ˵ȷɱġ
ߺߣúã
ħز޺޵߬߬СȭͷǲҲһøʵɱǵģߺߣҲɱǡ
ˣλȻȥɣһˣϢһ
صԼĳǱ⣬ݳħһ֣ħزֱ˳Ǳڡħħһۣж¶һ˿Цħһ̾΢΢ҡͷɽ˲ųǶˣδʱħǰ
ǰ
ħݳǱһۣɽСɱģϢرֵʱ䣬ս֮աҳֱľȻ֣ǷǰץסһֻȻ֪ΪηҪʵɽСɱûˣСϵѪζ̫ˡ
ħ˵ͷǲСɱģ±ڶڱڵҲҪϢϽй롣


ʮ 
ǲ֪Ǳжôֲʱڰ·ֺܶ˴ǰȥΧɱ˵ܶ峤ȥˣҲ֪Ǳʲô֮ôôȥ᣿
ݾסĳǱڣڴϺܴүţħزһ߸һöֺõźɻħزЦеĽ͵ħǣ쳣أϴҺ˵ޱȶڵڵڶбԴ֮Դ֮ɱǳ֮ͨڵıԴ֮ٵÿռöڵҲû̫ıԴ֮
ͬ
ħزɫ˵ڵڵıԴ֮ǳ࣬ɱȼʮֻޣڵڵıԴ֮Ʒ׻ͨ޸һסԱһ֣ô峤Ŷ֣˭ܵõڵʵлٵĽ˵ıԴ֮ܰء
ǣʲôǣ
ݻһⶫʱѯɽСǸ߿˵ˣֻҪͻư񣬾ͻܶܣĵҲǳͻư񣬳ΪǿĴڡ
㶼
ħز˽һۣ뵽ħǰԸҲȻˣ͵ͬҪͻưǱϵĵƣԪ϶Ҫϣǡֻǵ߲ϰǹ˼ĻǣûǱޱȣͬģûǾͲ񡣡
ŶŶ
ݲϵͷܺã˵
õݵĿ佱ħزһЦ٩٩̸ʵҲ߾磬ӵķӦǿ߻ﵽǳֲĵز߻ûǾܲϵȡԾǿ͵Ϯ֮£ҲɱһӦһʱߡһ깥ڰ˵ȫˣǿİǴﵽһĵزͷų꣬۶ǿߣһɣ
Ȼˣɱ̫ˣҲһ㲻ᶯǣϾǵӣһһ˿ͻд鷳֮ǷǳҪҪﵽ֪ħŬ㻹ôᣬлͻưġ
ݿЦŬʲôãûбڵҲ޷ǣΪ񰡡
ħǣ𼱰
ħزһظﵽ۷壬һøʰ취ȥŪһֻ߱˵ˣһãԺСɱһֻأ
˵Ҳǣ
ݵȵþ仰ʵŮ֪ôڵһ˺ˣһֻһɱأ
ڣ
ħزһЦЦû֦չüͷһ壬ɫһ䣬æֹͣЦ˵ħһŪһöڵǧԴ֮ǳԵӻֱӱġûлԵҩкͣ˭ڵǱɣ
գ
ݳ³һңҿûڵ˿ͱɱȥˡ
Եҩ
˸ȦʵκλԵҩлҩûöϣ´һүĻɱ˱أ

ħزЦˣҲֵˣүˣͱ쳣ϡ٣üһֻʮŻһֻϵġ˵ˡˣƾһҲɱ˵ģҪǧǿΧĥ߸ǳ֡
ţ
üͷһɫһֶ̧ħزβȥ׺ݵ˵ðѾͷСүҲǹ˼ҷź򣿡
ѽѽ
ħزβ类㣬ŽݵåߵաȻûߣֻǵͷӲ˵үūҴˣֻֻҪ㲻ūҵ࣬㡣
ӣ
ħز˼ѣס°̧ͣͷŶݺ˵Ժ󻹸ҳЦүһΣûлҩûүҪ¶ˡ
ħزû⽭˵ʲôΪֻǽʹˣЩܻӭɬ˵үūҰɣⶫʵУûѽûС
ˣмҷǲ˵滰ˡ
ϷݵҲЩϻˣֱӰħزһ³¶һɫ͸£ݺ˵һ䣬ûУ
ûУħزҧ˵Ϊź˷ܺø⼱٣ǰĸҲһһģý۾ֱˡ
˻˻
ڱɱôˣǱ˺ܶ۾Ҳһ·ˣħزһץħزǰһ±¶ڿУǳеԵ˼¡
๾࣡
ħزǰһŵһ˫ҰްѪ۾ʹصĺڲص֪ܼȥˣݿ϶ҪǿˣҲͲˡ
ѽѽħ㲻򸸻ʿ϶ġ
ħزæ·סǰõķ⣬һֻܾСӰҴ뽭ݵĳǱ
ʼնûħز֮󣬲ղƣħزĻŮŮˡ
Եҩ
һ侲ӹâһһЩ顣ҽŪ˼ҩȻҽڵҩӦǻԵİɣ


ʮ ֮
ΪѰһڣոȥҽаɣ˻ͺܶҩ
ЩҩһֱûʱȥӰʵ˼£Ϊͱۼҿսһʱˣ˿̲
ˮҩһˮԵģڱѩҲ϶ǱԵģɽҽҩ˵ǻԵġ
ˣ
һһöҶ֣緢ҩ˵ġҶһ֣ƬҶӻ΢΢һ㣬ҩغ

Щˣڵ˴£һʲôطˣɾٲˣҶҲ֪ʲôҩ˭֪ܲкͱԴ֮
ֻǡ
ԴӼѩκҲ޷ˣÿһ춼оǼ尾Ȳʵɱȥ񹬵õڵʥѩȻ
ݲܱ¶Ҳñ֪õ˱ڵħز⣬ħ˴̽һ˿ڱ鱨ħزֻ֪һЩ򵥵Ҳʲʲôˡ
ħȥ˱Ǳߣƻز˿ڵʱǵħǿıԴ֮˵ע⡣
ǲ
ݾ֣۳˼һʱ䣬¶ģڵ
һս
ɱ峤󫵶ѪսһħҲȥ˱뿪֮ǰȥҲܶ鷳кܶҲⳡ֮У˵˿ѩҳһˡ
Ȼ峤ϰܶųһֻɵ̫ˣұڵǱˡ峤˶ǿߣֺ󫵶忪սˣνʧأ϶ޱȱŭѩľ˭Ҳ֪ηչ
˷룬û֪ô
һ¶ˣѹħ񶼱סֻգڵԴܴ֮߶¯Ҳ˺ͰսıǮ
ţҪʮ죬ˣ˭Ů
߳Ǳ֮⣬ʮʱӦ㹻ڵˣʮҲر˳Ǳţݽ˳Ǳڿ˽ȡڵ
ô
һֻҶһֻűڵԺ֪ڵҶ
ɴһˡ
һݣתԪֱҶڵһһһ֣϶ܲˣһкˡ

ԪҶڵһ̣ݻһҲΪɼֱֲĽڡ
ˣһգ̵ҽڰ㣬ָоȼһֱӰҶ˦˳ȥ
һȴһ뾭ڣɱȫˡ˳ŽҼ磬ұ߰Ҳ˱ûκ֪˵ˡ
ÿֲ
ݵһʱ˺һ״̬Լȥ壬ܲסֱӻȥġ
ô죿Щ
һһգһȴȫˣЩˣԴԴϵӿڣȥᱻճɽ̿ұȫġ
ҶȻǻ棬ǴҲûлˡ˰ԵھҴԳܲסջȫѵġ
һתȥǳǷգ
ݺܿע⣬һǳˣǾǳкͣں
뷨ܲ
Ȼڽתתȥʱſǳûһжûκǳ
ˡѲ޷գ
ݱŵˣ˿Ѿǳˣ˫ҶڵԴԴϵͣһ۹࣬ӾͻһһըƬ
˵ıԴ֮ܰء
ħزһѲɱԴ֮Ҫתȥʶڣգ
ǣ
ôǿԵһʶֱӱը꽫˲ǴԲܵ㴴ˡ
ˣҲ
ܿ죬ݲÿˣ̫ˣըΨнתȥʶڡ
⡭
⽫ֳһ˿תȥһڣ뿴ܲкͣܲǱ˳һЩôԵ˭֪а㣬˫ڿܿһҲ᲻ķ뿪ȥ˵ںˡ
̫ðʧˣˡ
΢΢һ̾Ψʶڡ


ʮ 꽣
ˣ
һʶʮѻ꽣ȫʮֻǿ㲻Ƶĳ
ЩȻ
΢΢һǿƻ꽣ȥֱȷպһŴʯͷˣһ˿ӿȥ׼νǡ
ǡ
һڵıԴ֮󣬽궼ˣоһ飬ʱܱѵı顣
걻ˣȫ޷κڵıԴ֮ע룬ҲԽԽأҪ˶þͻȫñѡ
ͣ
ҵǣʶڵһ˿ꡣһ˺ѰʹҲˡȻˣҶ꣬궼ȼ㣬˺Ѱʹýݻȥ
סһұɡ
̣֮ǿʹ࣬ȥʮѻ꽣ȥաҲʮѻ꽣Χƣκһ˿꣬군ˡ
˻˻
ڴһ˿ڵ˺Ѱʹ΢΢滺һʶɲϱ꽣յоֻħ㣬ôĿֲղǶסȥ޷ڹŹһȦ
ϢһᣬڵʹﵽͣȥעЩ꽣һ֮̽£ٴ𵴲ѣΪ꽣ٶ̫ˣÿһѻ꽣ͶʼС
ûС
ϴѻ꽣ϵĲϽҲСøʵҲ˺ܶࡣ˿ƺǿˣ꽣Сٶ̫ˣʮѻ꽣СһȦˡ
⣬Ҷڵ֮һ꽣ղôС˼£᲻ȫըѰ
Ｋط꽣ѹᵽ˼ޣ޷ѹᣬ϶ᱬը꽣ʶڣһըҲ顣
ƻ꽣ĻЩҲҴܣҪôըѣҪô
ô죬ô죿ô죿
ȫڵʹ࣬Ժٱתٶ֮²Ҫһʱ䣬ʮѻ꽣ѹᵽޣʱˡ
ǿԼ侲в֮£侲ԺɿתŰ취
޷ˣֻûκ֪Ҳ˳˺һ״̬ᶥסȥǾԶ˯ˡ
취Щӿգǳ޷գ⣬Ψл꽣գ
ꣿ
Թղζ󣬽ҲˣҲԻġ
ôʣΨһ·취û꽣е
꽣꽣꽣
ʶ꽣ۿʮѻ꽣ᣬѾС֮ˣʱըѡ
꽣ڳֵģ񹬵ڶȪ·ϣʱɻϮݰɻˣȻˣһѰѻ꽣
꽣ٵһЩͳʱһЩʮѻ꽣õ˵Ů֮Ȫ̲ˣѻ꽣õϲϽ̲ٴν
ڻ꽣ʵϲǺ˽⣬ⶫ죬Ҳû˵Ҳ֪꽣Ժܻʲôӡ
ҪըˣҪըˣ
ʱһһĹȥݷֻ꽣ԽԽСѾ쵽ŨļˣôҲûκջ񣬸֪Ǻã
꽣ҪǴϼͺˣ꽣Ͳô챻ѹˡ
Ժһͷ漴һ뵽һ취Щ꽣Ͳը˰
꽣յòͨƵ֮ȪͲϼ룬û꽣ֻû꽣ԽȥΨһ취û꽣֮˴ںһˣҲͲѹˡ
꽣ȻܷѣôҲ϶ںϣֻҪʮѻ꽣ںϳʮѣʮ˰ѣһѣ˵꽣Ͳըˡ
Ͷҽ
̣֮Ҳܲôˣѻ꽣취ںϣѻ꽣һȴμ޷ںϡ
ƴˡ
ݷˣѻ꽣Ȼݺݶײȥ
䣡
ݸоʶһѻ꽣Ȼײķѡϲ鷢ˣѻ꽣ֱ꽣ˣĻ꽣һ֡
ײ
ݷһѰѻ꽣ײû꽣ϵķѣű꽣գ꽣Ҳʼ٣ʣµĻ꽣ȴϵı
ʮѣʮѣʮѣʮѣʮѡ
Ƭ̺󣬽ݵĻ꽣ѣԭѹ˼µҲıѻ꽣ֿٵıС

̽鵽ڵҶһСΨмѻ꽣ײܻܲǾֻܽүˡ
䣡
İѻ꽣ѣеһѻ꽣ˣԴԴϵӿûˣΨоȴ
һѻ꽣ѹһôʱڵҶˡǰѻ꽣ʶڣûб߱ըƣݿϲ˼飬۾ڵϣڴڵ
ʱ䣬ݲŻָѾָˣȫˮʪͷϴ˿̻亹ֱ
һᣬ꣬ɨʶǰĻ꽣ʱٴһΪǰѻ꽣˿ֳ߲ʹâҲãƺڱ죿ҲпǱըǰԤף


ʮ ߲ʻǹ
ˣ
ݵʶڣһɢ߲ʹâĻ꽣裬꽣ݸûƣԼʶڷ裬ҷͬʱ꽣ʼΣԭκͻ࣬˿ȴһǹ
꽣˻ǹ
סһҶ꽣˿̲ܿƣ㳯ײȥͻȥү㲻ײ꣬ǱըʲôģҲᱻը÷顣
ݣݣݣ
꽣ٶԽԽ죬˺潭ݶ̽鲻ˣֻܿһģĲӰ꽣õٶҲԽԽ죬ײǻ꽣ˣһ˳ǹǹ߲ʹâתһڲƣһ޼᲻ݵǹ
Ҳ߲ʻǹٶ̫ˣɹŵòɢæ˺һ״̬ԼҶ
ˣ
ڻ꽣ȫ׻ǹһ̣߲ʻǹâһҲͣʶϣһ̸о߲ʻǹϵƺ߲ʻǹֱˣ
ûˣ
΢΢³һ߲ʻǹʱƶȻһ߲ʻǹҲˣĴ󶨣ֻҪ߲ʻǹܿƣǲʲôẦԼ
ƻǹʶת˼Ȧȷ߲ʻǹȫƺ󣬽۾˲ͷϵ亹оڹŹתһȦ
꽣ΪҪ죿Ϊλһ߲ʳǹʲôĺ𣿡
꽣ôĽݶף˿Ϊλ벻ͨˣоԼһˣҲˣһӦúйء
˭ӡҵڵģ˵ǻ᲻£᲻ǷɽСڵߣµ˭ߵ˭
һЩͷԲˣͻưȥߣӦúܶյ׶ܽҿ
뵽ͻưͷˣαڵձԴ֮߶¯ģȴû뵽Դ֮ȫ꽣ˣһ㶼û¡
ҲˣҲڵãȥڤ벻˵ʲôôû̵
Ҳԣٻ꽣ںˣʮѻ꽣ںϳһѣҶôԴ֮϶ܴɣ
ȻĶ꽣ǰͺܴˣҽ͵Ϯ۷壬һɱһ׼ǿߣûǿֶΣҲɱ
ݣ
һ߲ʻǹüķһâǻǹһ⾹һ·ɳ˷֮⣬ɴ͸˽ƣһæ߲ʻǹɻء
߲ʻǹٶôô죿Ҳ֪˷û
ݱ߲ʻǹٶŵˣٶȱǰʮ߲ʻǹ˻˺һ״̬̽ػ˿һԺ϶ųǱǽڣˡ˵ûʲô˿һҲΪԼۻˣ۾ˡ
ͣ
ݷٴο߲ʻǹɳüģڴڷȥ涢߲ʻǹЩ߲ʻǹٶʮĹɣٶӣ϶ҲӣҲ˵߲ʻǹпʮ

߲ʻǹһᣬͻȻоһҲͷĿѣæ߲ʻǹ˻۾Ϣ
ô£
Ϣ˺һᣬɻ۾ľ磬ǿǾԲģôͷĿѣ
ѵ߲ʻǹ̫ǿҸ޷ʱ
뵽һܣΪ֤ܣĿСһᣬȵȫָٴο߲ʻǹ˳߲ʻǹڴתʮȦٴδУһͷĿѣ
Ȼ
ݵˣ߲ʻǹ϶Сڵǿȸ޷ʱԦͱһСӵõһ޽޽ɱ׳Сӵ̫Сˣ޷ʱ
߲ʻǹ򲻵ѲҪҶһҾִֻˡݰԼǿ߶սһһӦǽġ
취ŪЩ̲ﰡ
ݸоõһ⣬ԼȴûԿף޷õıļ٣߲ʻǹʮɱӦⲻҲȥһɽ취ӽɽ͵Ϯɱˡ
̲һǿҩǿǿˣҲ᲻ϵĸͺñСӳˣҲȻȻһ㡣
ҽڻõҩ֪ЩҩʲôãһҶˣҲҺˡ
ˣһ£ѾһЩҲͦˣȹһ¾˵
ƬûˣֻȱǱߵϢ˵ðȻжֻ


ʮ Ϸ
ƵȷңͲܶǿսˣѲܶ˴룬ǻ峤ֹܶ㶼ɵˡ
峤֪龭ҲŭˣϲӣɱŭЪڱڵֱܶˡ˻󫵶ıǣӦÿԺͲ漸ˡ
Ȼ־Ҫ׼²ܶ죬ͻȻ֣һвѻ峤ˣɽ峤ŵˣ˲׷ɱ󫵶壬ˡ
һŭѩ򶼶ܶ౾սӿȥõϢȫˣҲҳսɱˣȥҲûκ塣
ŭڳ˵ͬʱ·СˣȫõҲٱնɱһЩˡ峤ɱ󫵶һսڵҲûõĶŻء
ѻĻ󫵶ͷڣ󫵶ȥһˣߵĲǧˣ󫵶ˡҲһЩˣؼǲı¶棬ղòֵ壬ڵһ󣬻ֱڵǱӵܻãĺͷڳ϶ûаκȥᣬǸڵʧӰ١
лȻҪйαС嶼ˣЩСҲѻˣѩҳһˣڿսʱ̶ˡ
ħȥתһȦڵڰɽˣڵ֪ݻһûѯ̫飬ֻħزˣħʱ䲻ɽ
׵˷ħزħҲл𣬵ħزħնȫˣ׵Ҳˣʧء˿ŭ֮УħȻҳȥҲڣҲںһǿƣûʱȥܡ

ѩҵʼٸ߽ݱչһº˽һЩ鱨ֻٴαչءħɽκ˲ħزҲħɽҲôˣ˿̸ˣڿսһѩ̫Σˡ

ȻĽÿһ춼оǼ尾ǰ׳գҲȥֻǿԼԪȴﵽ۷˵
ħɽۣ֮ԪʮϽԼݸ壬ٶȴﵽֲǧٱ˺õؿɺңƼɻҪࡣ
Ԫﵽ۷壬ٸϵĵƣǣǾͰˣ
ϵĵƣݸǧ֮ŭںϴʱȻû󣬵ϵĵƣûô
ǿֶΣ켼׻ܣ֮У߲ʻ꽣ȵЩֻͨ߸ݵֶܻΣơ
ԽݻҪһϵĵƣӽԪ۷壬ǲͻư
˵ͻưԪתӵɴ߶¯ͷż֮ɣܴ߶Ǿˣ׿˾ǿ߶ܷĿֲ棡
ȻĶ˾ǿߣжôֲȻҲֻ룬֮߶ˣ˵ˡ
֮Ǻµİ񣬰ɽħ֮£ԲﵽǣֻҪܴ߶֮𣬽ܷɱɽ
ôԶû˱Դ֮ʲô߶ȽԪ۷壬ǿ߲ʻǹЩ
Ԫ۷壬ݵҲ٣ܴ߶߲ʻǹͷһιһλɱɽɡ׼ȱչһʱ䣬ԪͻƵ۷˵

ħزˣħҲչˣûŽݣҲ԰ĵˡ

£ħɽҲޱȣգʱ͹ȥˡ
ħĺˣħزһҲûгֹ˰꣬ԪŴﵽصӣǳԪֻд룬ҪٻҪꡣ
ݣ
ͣ˺һ״̬̽һȷû͵üһ߲Сǹ֣Ӱڴڷ衣
ʮȦűջ߲ʻǹ۾Ϣһᣬ΢΢һ̾һЩʮȦҲֻܷǧɾ룬뿪ҾЩԶһֻܹһΣͻޱʱֻܵˡ
һᣬ˺һ״̬̽͵˼ͳ̸õһЩ鱨ħûأħɽǷģκ˲ɽҲûãֱӶȥ
ɣ۷˵
ݱνǱչĸ¾ͱˣħزųˡ
ħǣҸоϢǿ˲٣ɱ۷˰ԪҲﵽˡ
ħزʶڽһɨ۾Ц漴Щߵĵͷȥ˵ħǣﵽ۷ˣҲȥҸˣһӦģʱһǲٰһʢĻ񣬻ᶨΪ峤ġ
飿
ݵˣϷƺư
ܽȻУ


ʮ Թɱ
ӹɣڽ˵ŮֻһǾѩûиκ֣ʹҪ֣ҲһңԶֻѩ
ħزʱֵúܲﲢˣҪ˵ϲƭ˵ģ˵ӭȢˡ
꽭ݴӦѩҪһʢĻ񣬽鵢ˣѩ˶ʴ½ֱٴμ档
ѩΣҲԷĵȽȻˣͲ䣬һʢĻ
ħز˵£ݳĬˣҲ֪λشֻܵͷװû
ħزһᣬûκλӦЩ̧ͷݳ͵ı飬ɫһô㲻Ը⣿
¶һ˿ɬ̧ͷ˵ҲǲԸ⣬ֻǾ̫ˣħǴСǹ¶ҲһϰˣͻȻ˵飬һʱЩܲˡ
Ŷ
ħزɫץסݵֵħǣͶСˣǲ飬Ͳסħڡ֪⼸Ҽ㣬жҿ˸£ŷҳģħǣҲ뿪ˣ뿪㡭һġ

΢΢һĪЩж뵽סħĴһħƤ£ˣܿ˵زٸһЩʱɣҾܴﵽ۷ˣʱ㸸顣
ģ
ħزϣ۾΢΢˵ħǣ㲻ƭҰɣĻȢ𣿡
Ǻǣᣡ
¶΢Цȴǳһ̾º뿪ʱˡǳϻ䣬ʱ϶ᾪħǳҲû취ͣ£ħʶһɨʲô¶ˡԲħɽ䣬뿪ˡ
Ѿʮˣʴ½ѩҲѾˣһʱ񹬾Ҫˣ뾡콫帲ȥɽ
˵ؾɽ̫Զ̫Զڶʴ½Ҳ졣һ˲۾ԻԳ׷ɱɽ۳Ǹ۳ǿսҵĴӪסžǿսۣһ¶ƻûɽͻᱻսۻɱ
ֻܶȥѩͶʴ½紦͵͵ȥɽƳƼٶҪһʱ䣬ѩʱˡ
ħز˼ܵݵĻҲû룬һЦ͵͵˽һۣͻȻ˹ڽһڣɬ˳ȥſڲߺħǣͣģزͻ۷ҸһŶ
ħزˣݵȴҲ뵽ħزǾ仰뿪һġһĸУԹɱˣ֪Լ뿪ħزô᲻ʹ
ͣģ
仰ýǸ˵СŮСūСϲʹ˿ǸСŮ¿һ޾乬ڣҲ۰Ͱ͵ȥ
뵽˷Ϲˣ뵽Ǯᣬս˫֪ûУ˿Ƿ˶ʴ½ҵı壿
뵽ƮƮصף֪ӰʵǷҵڶʴ½ֳôĶƮƮǷ֪Ƿ˿
̫̫˼̫̫ǣң̫ҪȥػоһֳѹһϢĸо۾˫ֱͷץסͷһƬź͹¶

ֻϢһ죬ٴαչˣ׼ֱǳˣȻ͵͵ɽȥͻơ
ǧٱٶȣ㣬һ£ͨҪǧٸ¡Ȼʴ½ЩĹӸ磬ȥƼǧңһЩҩٶȹƱҪ졣
ڴ幫Ӻǿ˵Ԫ£ƲѵģֻҪԪɿԸϡ
չ˿һʱ䣬ݲûеԪ˺һ״̬£һļáһֱ취ƣͻưҪһϵĵƣͻưȥҷɽСڵǸߡ
ܿϧһҲûиʲ˺һ״̬£ȴһ½׵ƶû򣬿ɼƸ֮ѡԵչһҲκεơ
ˣǳˣʱǳˣ
һ¶ʮ󣬽ݳˣϸ̽˼飬ȷǳˣվʰһĿͶţ΢΢һ̾Ǹ뿪ʱˡ
ǳֻǿ󼸷֣߲ʻǹӦⲻҲðһˣɱɽȥʴ½
˺һ״̬̽һǴ˿ҹħɽҲ⿪˷ħزڵͻƣһֱħš
߰ɣ
¶һ˿ȥڴ򿪳Ǳʱ־ЩĲ̣Ҫܸúħزһ°ɣ
ˡ
ħز𣬿϶壬Ҳ뿴ħزʹһȡֽʣ¼ַϣ߳˳Ǳ
ħɽ˷Ȼܽħɽ˳Ǳٳȥ
һ·˳ûκ˸ٶȳϱ߷ȥ뿪ʮͣ׼뿪
ħǣħǣħǡ
ʱͻȻһĺǺԶԪ춯أ涼ǻңºġ
Ҳſǻһʧȥİߣģᣬħزĺ
һĿҹɫȥƺħز棬Ѱҧҧ˵һ仰ֱӶ뿪ˡ
Բħز㻹ûңǻܼĻһḺ㣡


ʮ ҷģ
ħǣħǣ
ħɽϱ߶ʮħزһֽʧڻҰϿ񱼣һѱˮʪˡжǾֺͺ£ٶȿ񱼣ÿζЪ˹Ĵħǵ֣ſǻԪ쳹Բʮ
ŮŮ
ħħһȺ˸ȫ֪ʲô£Ϊħز޵ôڰҹ񱼣ҹǺΣգںħǣħȻûڳǱڣȥˣҲǲˡ
Ů׳ʲô£ȱ𼱰ǲħǲˣǿȥҰȻȥΣա
ħħزҪϱ߿񱼣æһסħҲͷŮң϶ҲģǷʲô£ǰȥҡ
ħˣħǲҪˡ
ħزסӣ촽ڶ£ʧ૵ҲģҲġ
ħزӰħħŵˣħæ˵ŮţħٶȲ죬ǿԵѷԲǧﶼһҵ
ģ
ħزлָһ˿ɣץסħ֣˵ȥ׷˶ȥһҪҵħǡ
ããŮȻȥɣ
ħ˵ͷѾͷȻǸСħŮħǿųģŮ˿̿ħħҲˣħܿȥоӣԲǧˣһҪҵħǡ
ˣ
ʱһĮ𣬽һӰڰ֣ħħһ¹ȵμ
ʣʣ
ħزһˣະųħȥ˿˿е硣
ħüһæһӽɢħز§ڻһĮȻ˵ˣǶȥɣһᴦġ
ħһߣħز̽Žħ񣬿޺ʣħˣˡһ˵һҪ죬˵һûܼĻͲḺң
ħûпţĮȻ˵֪ҿߵġ

ħزùԲʵǸΪβʣڰȥ׷òãܡ
ħħزԴ̾׷أ׷Ĳ⣬Ҫãزɣƭ飬һģߣҵŮɲ˭۸ġ

ħزͷҡò˹һ㣬ܼᶨ˵ħϲҵģдҪ죡ǲϲңҲˣʣ˺ˣҲˡ
ɵѾͷ
ħɫһƭ㣬ͷβƭ㣬ǰһЩϲ㣬ԲûнҷݣҲûɱһ֤֮ȷֻѡ
ħزԺ˿ãȻʵʣ˵ʲôʲôݣʲôң
û´Ļ
ħĿͶϷɱ˵Ӧ֮ʴ½ħǣһֺܱͨκϢȻúħһģһһɿûħǣ

ħزŵϴħǣ˭
ݣ
ħ³һ֣͵뿪ʱʶպ̽ռ仹΢΢𵴣ӦǶ񼼡ڱɱʱһҲûУӦ±¶ݡлɱǸνɱӦͨǧƣӦѩġ˵нҲһܱͨóκ˵ӣܽѩ췭ظҲֻнɷˡ
ݣ
ħزڽݲİڶʴ½Ƶ˺ǹעԺ˿ʼغ˼˺һ˵ݣħǣȷһˣϵϢ̫ˣһСħɽˣҲӵʣ뵽ˣݣǽݣǺǡ
ħز˺ܶ£һνݺʱѱĿ⣬һͨħô˿ڻɱʱɱ¾ſҲһӵеġ
ҪǣڷɽϣݿѩʱĿ⣬ֿ̹ĵİķߣ޾ıˡнǹȶħ΢ЦԼദʱɢİһͨħӵܾԲӵеġ
ħزһ½еĻҲʧȥ˻һ㣬ճյվԭء
ħ˵ĲĸһкãûϲֻǷǵǰᵽʱǳ͵顭
ݺѩ嶼˵ֺ¼ħزҲԽݵ¼˽⡣һҲˣܵõӵģΪǾ֮ϵֻɽһֻȸ
ʴ½ôඥС㣬Ⱦ欶ͽݾ壬ͲҲк֪ܶοһԵѾͷأ
ʣ
ĿԶãеֽϣ˵ʣ˵ûл棬һң仰ǲģ
ħƬ̣ħزģĮȻ˵µĻӦİɡزûɣħԣҪôֱϾ죬ҪôΨһжǣ¿һӵġ
ҵȣ
ħز߬סСȭͷᶨҵ꣬ҲŬͻưҵҵĻһᡭɱģҷġ




ʮһ ۷
ǧɱصڣһ˹¶ǰУѾǰһһҹˡǳǰУкܶ޺ͱȣ˿ѩȫĵط
ʮɽм䣬ӣһİǿ߲мȥҪɽڸȥҲҪһЩʱ䣬㹻ˡ
ȻǶ뿪ħɽĽݣûֱӶȥڱ֣һصȥڸߺܶ࣬ױ˷֣ҲҪһʱ䣬ħ᲻׷ɱ
ѩֻħڵߣڵͨһһҹûκħߣħҲû׷
ٴǰһ죬ҹʱִ˱˺һ״̬ʶɢ˳ͨ̽ȥȷûаǿϢ۾΢΢³һ
ǿٶȺܿ죬ħҪ׷ɱ׷ٵĻƴ˿׷ˡȻڻûǰȫġ

Ժħز˺ѷεĺһۣѪһദôһʱ䣬Ҳи飬˵ħزôصİ
ϣħزҰɣ
뵽ԼҪ飬δǰ;ѾͷһǸᱻһǻƽƽѩһ
̽飡
ٶ룬ͷ̽˷ԲķΧ̽Ľ⣬ֻֻСӣǿ߶ûУûκв

ҲʲôˣʼǳԪѾˣȥǳ䣬ԪҲﵽ۷塣
ǳЩܵõһЩǳ֮ϴθǧõһЩǳ֮εĻֿԴ߶¯ˡ
֮󣬱֮Ϸ붯ѷԲǧ߶ˣ֮һֱ£û˱֮£Ľѡ
󣬴ǳ֮ǸϵƲŻֵڱߣΪǱڱ֮һǿơ
ߣȥ
ǡɱһڴͳһڸɱޣǴͳƬ̣һִ˴Ӹĵصڳȥ뿴ʲô档ǷڵĵˣҲó֮ʣֱնɱ
ˣ
ݵھſǳȫâҫҫŲͬâǳҫǳڣһ˿ǳ֮ڣսǳǱ
ǳ֮ö
ݰпҲڻ߲֮ʻǹʮȦܷǧɾ˰ɣ
ͣ
ʱԶһ΢죬ʶɨ¶һ˿Ц߲ʻǹȺ˵Լˡ
ȥ
Ȼü߲ʹâһһȥֱӴ͸ɫһգʱ͵ִ˷ڴͳԴǰ
ʲô
ڴͳһӿһΣվףûκԥ֮ؽԼԺڵǸ߲ʻǹ
飡
ݹ࣬ڱó깥ǵֶλ߲ʻǹ֮²һ߲ʻǹɹڴͳֱӱѣ߲ʻǹ׷ɳһӷ˷ȥ
ͨͨ
߲ʻǹֱ߷ɹƲɵٶ̫̫ˣЩڵûʲôֻоһ߲ʹâž͵ȥˡ
һʮֻǲϢʱȫزڷ
͡
߲ʻǹ˻̽һûκ˺Ǽ֮ɫ߲ʻǹȻӲ٣˶ٻ֪Ŷɱ
ǿȹȻӲ٣šȳɣһаǿ׷ٶ鷳ˡ
վĿһɨЩʬ壬һ⣬׼ʬ𼣡߲ʻǹܱ˷һ˿ۼ
ԣ
оһţԪһǰĴӣϴռ˼׵ɽˣ̫ˣݿɲó˿ˣ峤һ׷ɱġ
飡
һѰĴӣŷڵԴȥһԴ飬Դ˭Ҳ׷鲻ôġ
ٺ٣
ԴЩѪģʬ壬ͻȻһ뵽һ⣬Գð帲
ˣ
Ӱ׹һΣձһ߸ߵİˡ˫Ĵ۾ڶ׹⣬ϢǿԶԶȥһǿߡ
ߣ
̴ֵ˫һ޴Զȥ׼ѩ򳹵ֵ췭ظ


ʮ 췭ظ
ѩȷˣʮʱѩɱ˴ﵽǧˡ
ǧ˻󲿷Ƿڣ壬壬󫵶ˡһɫһԴҵϡáݺܶߵ˵һǿ߷ˣ˾ɱʵǳֲҪλ峤
ϢѩΣҲæٻأɱЩУвǿߣͬһⰫǿߵʵѾﵽֲĵزпܴﵽ˰
ڣ壬壬󫵶ŭһʱȥɽʣðһͬʱɳǿߺʹΧɱǸɱİǿߡ
ˡ
ʲôʱһǿˣǰʱսʧٵİ˳ǿ߲١˵ò˭Ҳ֪Ϊڤ̽鰫˵ò࣬忴һǰӣţ۾ɷӡ
԰Ҳ֪˭ɱɽԹ˴£ðϴʮǿȥҵˣҪʵǿİˣǿǰ֮ңɲ༸ǿ߰ɱˡ
ɽЩͷ۵ǣⰫǿƺЩˣ˵ҪױҲͰˡΪҲһɱǿѰһѣ鷳ˡ
ɽҹȥʾҵһԴȥɽɽڷɽ˵ǲǰˣ󫵶ɽȫᣬ󫵶ѾˣҲںˡ
ֻѰǿߣƵǡͻȻʧˣ˰ѩ򶼷һ飬ȴëûҵ
ڴգ׷׼ȥʱصİǿֳˡѷڵһֻСնɱһһԴϡãȷǿ߸ϵʱʧӰ١
죬ǱߴϢɽһֻѲߴ˱ɱɱַһģһǿߡ
峤ŭԳѷԲǧѲһ飬Ӱûҵݵذ㣬׷鲻
죬󫵶ɽһֻǧ˴ӱնɱǿֳˡ
ڰ죬ɽ⣬һֻ˰˴ӱɱ峤ʧӰ١
ʮһ죬ذǿ߳ڷɽϱǧθһƱݵģնɱһǧˣаӳϣǿߡ
ɽ𵴣Ϣѩ𵴡
ǵһη飬һ˶Կǿɱ˲ҪҪǼλҲ
ǰʵѾȷˣǰôɱôǿߣǿ߶һʬսۼоɱ˶ûɱһ˹սѺܶǿ߶˵
ٶ̫ˣӷɽȥɽԶǿǾԸϲģΨаٶȡ
˵ˡºλ׷鲻ˣ˵ٶȿɼһߡ
ɽҲˣһΪҲһǿ߶ˣһӣҲ˵ˡɱȥ˾Ҫˣں󫵶ҲŹġ
ɽסˣİȫԼԳȥѰǿߣɽţָܻǣʱ񣬰ʵҲҲ塣
ĺ󫵶ȷǿ󣬵Ǹɽ
ǸҶɽסǿȥѪϴɽ󫵶ɽƴƣһĺ󫵶ҲͶġ
ģ󫵶峤Ҳסˣȫ׷ˣҪɱѩѰҲܶǵѰ

ħɽħ
ħõЦϣħز˵εǵȷûƭ㣬ȥһˡСӹȻһɷǣߵľͳ£һֵ췭ظ
ħزӹϸ˼飬϶ʱŵòˣһץסħֱ۵ʣɽ󫵶ǶˣħǡΣˣȥɡ

ħҡͷ̾˵޳ȥŮóȥˮ⻰û˵˼Ҷϲ㣬첲ˣϹ󫵶ɽһǺǵģϵǶϣǾһϵҪħ˿ɶҪˡ
ʡ
ħز׽ӣҲ£ҧ촽ͷҲ֪˵ʲôǵǣζͷ
ɵѾͷ
ħḧħزԴ˵İɣСӿèģоءϹǰɱҲɱˡż찡Сʵǿ˲٣ǿһǧˣ˲ɱɽֻǧϹʲôٶȣˣӰûһɼСɱǿ߾ͺһֻһɡж죬ֻҪ̫ĻϹӦɱġ
ħزǲģ˵ǲϹֿǰǿ߰ѩڶˣݻǰء
Ǻǣ
ħ񵭵һЦŸʰɣϹȻǰǿûΨһõóֵľǰǵƣ֮ܡֶһ㣬ֻҪСӲ棬ϹҲûޡ
ħ˵վߵ˴ԱߣԶһƬԭüСΪҪð䰫壿ҪٲѲز𲻳ɣѩңչ鲻ѩ֮ҪҪҷСӵأ


ʮ Ȼǰ
ѩ֮һСɽѩ˽ʥɽ
ʥɽѩ˵ǽأ嶼ѵϽȥѩ֮ϽȥʥɽΪβȥʲôֲ֮ܶҲ֪
峤Ƕѩ֮ڵĵ̣ҪȥΨȥʥɽͽȥ
ȻҲʲô˶ԽڵģħȥҲʵʵڲħҲֻܻĻȥ
˿ʥɽһǧɵĵȴһʥɽмʮأʶǿ̽Ҳֻ̽鼸ǧԶҲûʲô̽飬Ͼ˭ڵҰɣ
ʥɽʵҲǿǿдĻӦûʲô⡣˭ǿ㴫ͽΣסʮλǿɱȾŵ۵ĴڣȥҲֻ
Դ˿ʥɽ֮µ˵ӺܴǲҪ
ʵϴ˵ӵȷܴһ˶ҺͱΪеСѡνݻĺܴĵ˽ѩһ飬ӲҲҲ벻ݸţƾڵ˶²ݾͶʥɽ֮¡
ʱ䣡
ļ˽ѩһ飬ֻܻȥˡǴ峤ѩ֮һܲϹתɣǻЦģҲ¶ޡ
֮ݶˣӵص͵͵ǱУԶʥɽֱ֮Ӷ뿪ˡȥ˻ɽɽһһҹƾϵȻҵĿ꣬˵ѲСӣ
ɱ
ӻû֣߲ʻǹѾһӵ·ɳһԺڷɹܶ˻ûӦѾ飬һƬƬأôĶ֪
飡
м٣߲ʻǹһȦҲҪʱ䣬һ˷ӦȻͶһöźŵźŵϰձѣ˰ա˸ոշźŵɱˡ
ݣ
ݴӵصױʬתһȦԴҵ÷飬ûаԥһʱ˺նȥ
ݣ
뿪Ϣʱ䣬һɫӰƿն峤òν죬뿪ɽмʮ·ֲ̣񣬴ӵõҪһʱɣ
ݴӳֵȥ˲ʮϢʱ䣬׾ٶٿ죬˶ʱҲϲġ
̫̫
صĲʬױŭĴӻڷԲǧٶȷȥʶɢͬһ
󣬽ٴγ֣ɽɵ˰˰ˡ
󣬽󫵶ɽɵˣʮˣһǧ˱ɱȲĸϵ֮ززˡ
䣡
ڸһȦȷҲֺŭһĳһӡԶһСɽȻһΪƽأԲ涼Ϊ֮һ
Ϣŭ
һȺæϹķڳϣæֵ̿¹򣬲ѩ׵ĺӶ÷кһ˵ŸʲôȥҡҵҲˣ
ǣǣ
һȺæֵ̿ҪֱȥѰңվһߵĲܶȴһֵȥˣҲġ
ţ
ɭһɨܶ죬Ľͣܶһֵڣһ뷨
˵˵ܶ쿴˿ĳǣһڳæ£Ψʣ¸Ĳˮһˡ
ˮԼãܶ쵹Ҳûܻ䣬Ҿڣʱһֱһ飬ΪҪĴɱˣΪֻɱǷڣ󫵶ˣȻˣΪβȥɱ壿ȥɱħ壬ȥɱ壿
ϡüͷһ壬˳˼ʱˣȻҲһЩ£һץסݣҲûȥϸ롣
ˮÿüͷǲϲС²Ķû˵ʲôɼһߡ
룬ӻǲǷ֮ǰֻǵһЩ£粻ɱ壬ֻǵñһսвսĴ˵ˣ
Ǻǣ
ܶ쳰ŪһЦǰѣ¾ҲǰɣÿγֶܽӲ󲿶ӣֻѡһС֡ɱ֮һʱ룬һӣôǣ˵ãһٺãҲܴδζǡߵİɣ
ˮ۾һ󣬾磬˼û裿û裬ΪҪɱˣΪλҪҲɱأ
ĵüͷҲȻҲ벻ͨܶһЦ˸Ͳǰأ
ʲô
ˮ϶ǲ֮ɫҡͷܣܶ˶սۼҲ̫ˣбɱ˶ǱԴġ

ܶ쳤Ц˵ҸҶ϶˸û裬Ҳǰ塣Ӧĳͨ仯ɰӣЩսۼõ֤ݣôˣһɫԴˣҴûͨ˶ԭؼûôƶһ£ǿһŴɱˣǸое»ʲôҪôͷŹҪôܰɣΪûκսЩҲûӣٶٿ죬ҲҪһɱɣ
깥
кһڵӵһǿֶΣôӰԴ飬ΪΣȻǰ塣


ʮ ߳
ڱҲó깥֪깥Ŀֲɱ˵ٶҲ죬ϢһȺˣϻûκơ
ˮҲܿˣĿһǺܶӿ϶ҲᱻãֽűҶϣôˣһɫĶԴģûκơΨһͣЩȱɱűԴġ
˺ô
ˮڹâһαװɰ壬ŴӣҪ𣬹˿ΣʵΪˡ
ǡ
ˮ룬ԺʵĿʲôѵǼ嶼гαװ֪ʵݣ
ˣ
ܶ쵭һЦǲһгٲȫгӦǺͰгǼ屨壬ڽ赶ɱˣʵӦüһ档
ܶ콫ɱʱһ󫵶Ͷȥ󫵶սͲĲˮһ˵һЦڣû´Ļ˵ʵݣʵӦö˵
Ŷ
ĲһüС죬˭
ˮҲʵ磬Ҳ˵
˵
ܶһЦָϷӦԶʴ½ӵһֺܱͨóκˣϢһģһӵкܶͨһַǳ񼼡
ţ
Ȼһ˸˼Ȧϵɱʱк˵ðڶʴ½ڵòѩ֣ΪԼ޵ˣ

ˮһʼЩԺܿһСſ磬˵ǽݣôܣѩʲôˣΪҪǺѩΪа
ԭҲ֪ʮа˾ǽݣ
ܶǳ˵ܶô׷ɱǿҲܣǰǿߣһλ϶סˣѩĵ̣ʴ½ǿ߹ɱûɲ档
ǰ
ˮգգ۾˵磬Ϊûн룿ʷʴ½ˣǴδζڵ˳ػ˵ġ

ܶЦ˲ĵע󣬲Ž͵û´Ļ˻һݣҲħħǣ
ħǣ
ˮ۾ϴϴڷɽѩʱ֣ӡڱһ׻ϴˣǵĳҲòˮһӶ޷ǡ
ûħǣ
ܶܿ϶˵ݿԱóκģħҲ̫ˡħٶ̫˰ɣһǰĬĬˣͻȻһ˻ɱϴһȺǿ߼ǧˣһħ壬ɱҲͶǣħɣ
ɫţͻȻڵС죬Ĳ˵
ܶɫ΢΢Щ죬ĺٿˣ˵һ仰ǳѵãæ˵ħǣҲǽݣǰһ쿴ڵһʥŮʱӦ쳣˵ʥŮˮʱҲڳӦܸܵʥŮзǳĸ飡ڱʱնɱ׵ˣҴ˹ȥ峤ȴǡó֣
ЩԺˣͷһֵЩ˵
ܶͷҲ²⣬ѩĿӦǾѩʥŮڶʴ½ҲΪһŮӺͱҿսġҲ֪һڣⱲҲڵĹˣҲ뽭ӦǺڴʲôЭ飬縲壡Ǳħ壬ʱ飬ʵΪ˸塣
ڴ˴Щ϶𾪵ױȵģܶƲĲ˾Ųʮˣϴνڱ군Ҳܶ첼ľ֣ɼ峤ѩһӣʢ֮µȷʿ
һǲס
ˮ۷˿ΪҪ壬ԼҪ־һ仰顣ȫ¶ˣԽݵʵڸɽɱҪɱɽҲ̫򵥰ɣΪҪôȦӣ
һýͣӦ֪
ܶĿͶģߵ˵ͷʾ⡣ܶüͷҲЩɻ˵ΪβֱɱɽһҲ벻ˡ
ˣˣ
ļˮҪѯʣͷĻֵСƲܶ඼еЩƲ塣ڵĹؼǡץסɱټɱȥˡ
Ǻǣ
ܶϸһ˿ЦݣЦ˵ڱ𼱣ʵǲǽݣҶһƣɱ
кһŶ˵
ܼ򵥡
ĿͶϱߣһָʲôݣĿĺȷҪ赶ɱˣ˰塣ǡ˳⣬֪󫵶壬һȥһ˰ɽɣ

ˮסС죬һֻܾСӣ𾪡
˫һϸֳЦݣ͵˲ܶһۣ׵СıȻץסǾ߳һ˱ضȥɽ


ʮ ֪ɽл
ܿ춯ˣ
ǷڵĴ󫵶ȫˣֱʮƺƵɽȥ
ÿʮһֱߣʮܣ紵죬ԶԶȥʿϴŵսһߣĺս
弸ͬʱоٶп󫵶죬밫ɽĻֻӦʮͬʱִﰫɽ
Ϣķ𵴡
׷ɳĹɽԻҷ𣬵ʱһɽͻճҲһȡ壬Ϊµѩʮڡ
ѩСȺнǧӵаĴҲжʮ˰壬ȴռݰɽҲûأױơ԰ɽһճһλ
ɽ
ǿѩõĶ츣أȻľ鱦أӵɽԴԴϵǿߣӵɽҲǵλɱʱҲᱻᣬ˻ɱˡ
Բ᲻˰壬ܶ嶼ȻĶӿȥлǾԲϧƴһҲҪɽ
һʱ֮䣬ѩӿܶ嶼ǸذǿߵвСĳҲתһʱ䷴ȥ

ħ
ħزõϢ󣬶ʱ˷ޱȣȥħ鷿ûȥʹʣˣΰ϶ҪˣߺߣɱôˣҲ쿪ˣ
ħյϢˣħزһŶǽЦҡͷи˰岻һ֮ⲻھư
ʲô˼ħزͷԱȽϼ򵥣գգ۾ʵʣ˴ƣȻ˿϶޹
Ǻǣ
ħ豭һڣ־ȻҲͨħӣǺһģһ²豭ħزһ۵˰ʲôôԷ󫵶кôԻûаôɣ˾ҪˣȻΪλҪٰɽ
ħزԺץץ㷢ѽΪʲô
Ϊһˡ
ħĿͶϱߵαװɰĴɱΪʲôΪŭڽƾͼˣĿӦΪû´ĻϹ֣󫵶ӦöǱڴУ͵ȥɽأ

ħزʱһƬҰףûһ˿Ѫɫ뵽ǱݣһæһסħֵʣȾˣңҡ
ħزǾ仰û˵ˣۿڴתǰ֮ɫħ۾˰ֵˣ㲻˵һҲȥģʢ£¹ѩ֣ܲȥսȻͲϹӲӲСǻͿ컯ˡ
ħزһŵǸҺһȥ
֣
ħɫһѵĶȥʲôʱܸһģʵʵڼǲҾͲСˡ
˵꣬ħӰһʧ鷿ڣħ֮⣬ִһԪħһ۹â˽ơ
ħһɨ·ħħˣҳȥһˣû֮ǰħɽȫҹ䣬κ˶ÿħŮɱ⡣

ħȫϥ¹ħ񳯶ϱ߿ٷȥħħһۣжź֮ɫ
۰ɽʢȴԵĿãϧ̾

һɴ󲿶ӣ
֮һǧɵĵ棬ݱһħ˲ڵ£̽Ķ
ʮɽ룬ܶҪȥ嶼ͨ⼸Ҳ̽鵽˺ܶʮֻһٶˡ
һѩ򶼶ˣˣԽݱħǳȫǰһλʶɨûκ⣬ˣһħĳˡ
Ҫִﰫɽ˰ɣ
һ۾ڵصתһȦվˣҪȥɽ
ܶú׼ʱɱӣΪ˽赶ɱˡڵȻˣ϶סˣȥۿ᲻ᱻ
ԼʵҲ󫵶˿϶ҲȥɽϾɽǰȥɽĻ˵ᱻЩݡ
Ƿϵܲȥܲѩָ䡣һȥ˰ɽûأ
ڸʱƣҪʱٴγ֣սֱ͵ϮɱɽֻҪɽһעˣ㲻壬ҲѰ°ɽڵĵһҲˡ
ӰͨͶ̣ɽ˿̿϶ˣһ̽飬ҲһֻܷҪҶ˭ҵһκη紵ݶ̶ȥҲûץס
֪ɽлƫɽУ


ʮ ɽ
ɽ֣
ɽǧﷶΧ˿פĴѾﵽһٶûĴѾһˣѰɽΧ
ɽԲﶼǳ򣬴Сģ屾ģЩֻǧ˵С嶼ˡħǰڵĵصڣǱŸĳ
ѩɽڣ£¶ˣʵҲڲأˣõΡ
ôˡ
ҹִ˰ɽǧһ·ڵͨڷĳ򣬱Ƶòٴαòһӡ
һ·ûзκħ壬ͻȻһħ̫ˡڤ弸㳲ˣƱֱͨˣĴ̽Ϣ·϶̽鵽˽ǧĳˣҲƽڲء
ûóȻȥɽڰɽǧѰһӡǵºӣһȥɽģڱӵ±ϴһضȥȴĵ
һ·ȥ·ΣǱټٳ򣬾̽飬Ҳֲʲô˵뿪ǧѩӰʶ̽飬ӵʶǿ󣬵̽鵽Ҳٵġ
Ҳȥ̽鱨ֻ̽鸽ĳ򼴿ɡЩ춼ȥҹһǲˣҲ͵ˡ

飡
ɽɽһʯӣʯӶһ޴ʯ˿ʯһŭŰĴ
峤Ϣŭ
һȺ峤Ϸ׷¹򣬻ֲ̿ѣܵɽйһͨ󣬲̵ֱֶ峤طŭϹֵ˲ҹɽġǰѩպգӰܴǰ϶ѩ˿ֻŵġҲģһֵˡѾȥˣڿѩ֮Ӧòῴѩҵġ
ƨ
ɽŭĴһ˵岻ǱҪ˵ǰͲǱǾȡ֮ˡ
ڣ
ɽŪһЦھͲǸˣҶڵʥŮҼʱְ֤ݻˣ˿ǰ廹ܴڣָڣָʾŵء
ҲȻ
һ峤Ϲֵ峤ȥôˣһֱûж϶˴ˡҲ֤ݣҲỳ壬ѩףǶǵôῴңͿ̿أֻҪһսƴһһ䣬λ϶ġǰڳƣϹҲӲƴϾɱһǧҲҪ˰ٵġ
ǣǣƴһս
ɽԲܶЩǵ˲ٴ塣ɽǾͻ׷ʹһ壬ƴһսһ
ų˵ļǣս
һȺϷ׷׸ͣ϶ɱײбŰɱҲ̰֮
ã
ɽŭһһӵܣȥѶפڸĵӴȥ˵ǰǰȹѹأԺΨհ˷ɽȫ˵׼һս

һȺϱǲòսˮ۲ʤѾûκ·Ψս

֮ˣƺƵһٶʮֱڰɽϱĸפأ밫ɽ·̡
ˣûǣǾ͵ͳ˧׷ȥ˷ڴӪΪĴѶ˵ˣֻҪ˹ɽصǿ߾Ի֣Żġ
˿̵˰ɽ£ȻҶǻ壬ǲȷǿ߳ǾԲṥɽģô˵˶ꡣ
ӵͳ˧۷ڴӪûг棬һ·Ҳû¶棬˭Ҳ֪ǷˣܶǴͳ˧ԽӼˡ
ܶڴӪڣѩսףݣĿһɨͳ˧˵λ죬֮һɽ
󫵶ĳϵû˵ʲôЩӵ峤ϡ峤ϲˣ峤칫ӣ˵ֻҪǴһɽǿ߾ͻ֣أǵ̽ͿʼڷԲǧ̽ˣӰӶû
ǣ
峤Ҳӻ̽飬һҲûκϢ칫ǲˣǰɣ
;޴潻սǺ˫ȥ̽鱨ͺΪˡǵĸͷ̫ˣĶױ֣ǻûֵˣѾһ̽鵽֮ززˣϲ̽鱨
Ǻǣ
ܶ쵭һЦǴһôˣǿ߿ֹϮɱĴˣûаɣλҵģҹʵڲ֣ǿ𹥣ֻҪսУҪɱˣҲҪǶսɽһжҷڣ

ڴͳ˧Ǻ⣬׷׳˼
ܶ쵭һЦתǵ峤һǿսˣ̽鸽ұ֤ǿҹԻ֡
ã
ͳ˧ͬʱɽΪ壬ĿĶǳǸ嶪ذǿߣ˲ɱ˯


ʮ ս
ִﰫɽʱĴˣҲûҿ̫ڰɽͣŻĳǳ˰ɽܣһκη紵ݶǻһʱ֪Ӧ
֮̾ͲˣΪºӵĳ򶼳ˡûðȻڵڶղ˳ŵºǱ˳ȥ
·Ͻݾĳ򣬲ұ˴̽˶Էں󣬶ûпֱ·뿪
飡
뿪ɽ˳һͨڵ棬͵͵ǰС۲·ӣģµĺĻƮƮȥʱѰأʱԼѩڡ
ԽɽԽԽ࣬ˣǺֱײʮﻹѩڲһǱĳ򡭡

ʱֽԶԶ̽鵽˷ĴʶɨһˣʮѰһСɽһʯͷǱôѩԼˡ
˺һ״̬ʶĴһɨָǱʮ⣬Щڻа̽Ҳᷢʲô쳣ġ

ͷʶ޷Ŵһ㳯ӪƮȥÿֻһɨջ˿̷ڴӪʶ̽飬⣬һʱͻ̽һΣʱʱ׼ս
ˣ
ҹʱ֣ڴӪһӶӴٱڴӪ⼯ᣬʮڰʱϣܶһӣһһѰ㳯ɽȥ
ͬʱ󫵶壬壬Ҳˣֻİֱ䰫ɽֱɽķѡ

һȫˣ׷ٶȴѶȥפصĴҲˣ׷׳ɽȥ׼彫˺ռɽ
Ҳˣû̫ţȻĳɽȥٶȺƵִﰫɽɱذˡ
ٶȺܿ죬Ǿ밫ɽһʱ͵ִ˰ɽ֮¡û֣ܶҲûж֣һһƥԽڶһվڰɽǰɽ峤һ
ɽħɽ࣬ΪһһģͬǰɽһЩʮ˲ʮ㣬˸ձ鶼ܰסôߴĶûҪ˿Ҳֻܸ࣬ˡ
˿ʮ˲ȣȫǰ˴һۿͷҲǰ˾ӣЩһû֪ǱתǱˣڰɽɽϡ
ݣ
ܴӰ˴зɳɽ£ĿŲܶ칫ӣΧǰɽΪǰԩ޳ϴβʱǻ峤ǰȥ٣峤ڻ·ϡʮǰѩǧʥɽ֮µ޽Լ޹ʲÿսǧ干Ƿ󫵶ѵ׼˺Լ׼ѩǧԿڶԿ
ܿʼĻ˵ܶãĻԪˣ˵ȫá˿̷ֱΧס˰ɽԪǱҲ
ûκλﴫŲܶ쿪ڣܶҲʲóܳϣ˰ɣǿɲսģҪ˵ģһǿѩɱǰʱʧأǰֽ˱Σ
ˣ
ЦҲҲҵǿ϶ҲύŪЦ峤Ǹ˰ɣǰôһǿߣ峤ԳȥѰ˰£ûҵˣҲӦ֪˳Щǰ⣬ǰˣͷŹѩ͵ûаɣûҪҵˣȥ˺ܿģһִ£Σ
˵ûоûУ
ܶЩͷˣԵһֵ·һǽˣǸɽû˱
ɽ
ǵĳŪ֮ɫŨˣðɽͻɱְÿսֱҪˡȻˣ϶ˣ߸߾𣬳ȵҪûУҪսǰһսֻսİ壬û͵İˡ
սսս
ɽ˴춯أϢ鷽ԲʮúܶԶԶųоһ
ȻˣֻɽѰˣɱ
ܶһӣʮʼǰ棬зüĶһڹҫ깥ͷš
ɱ
߿սҲɽӵȥ󫵶峤׵壬ͷϵսǻһ˺ҹա
ͣ
ʮ󫵶ˣǰʮͬʱսǣһɲǼҹնˣɭɱҰЩսĳӵսĺˡ
ɱ
ܱȳǰȥɽİҲηķԾ¡
ս




ʮ 
ȻĹɽˣ
Ǳĳɵˣ⻹û˵仰ͶҪѰ
飡
һ䣬һƬ˴Ӱе깥ɱ˼ˣǱߵ󫵶һֵ󹥻Ҳɱ˼壬ԲϷ
嵹ǻеġ
ߵĳرϢ岢ûĹɽֻ𹥶ѣ΢΢Щп
Ļ߷ڰɽ·裬ȥˡȴǻǿĹһֺܵͼĻѣֻͼİ嶼ղ˵ǿˡ
ɱ
٣һȺ˳ȥŰɽҧгݡĻȭǲɱˣֻɽѰɽһĶҵϡá
װǻƣڴʵӰ첻󣬷ں󫵶ȫ㹻ˡһҲûһãǣһְ
󫵶һȺսûȣ˫ûбʵսǲңɽͶ·ѪȾˡ
󫵶Ҳ𹥵ģ󫵶ϴɱʱֹһֻȥǧˣ󫵶ˡһСӡ֮ƣ˻ôŹʮ󫵶ƴˣҪѰնɱ
Ҳƴʵúܶ峤벻ͨ
ⲻΪذǿ߳ӾͿˣαƴһˣȫˣηҲҪһ汳ģʱ䣬Ѿսһˡ
ѰɽΪƽء
ܶĮĻ֣ûκԼһǰʵҲڵѪһֱ̽飬ݲûг֣ô죿ֻܼ˹
ӽǰ·Ͽ֪ܶݷǳСĽϷĻݾԲϵһ壬ڷҲʲô÷ԺһĴ˭Ƿڣ
ɱɱɱ
ɱˣ˿ڶ࣬ǿ٣ϴ״һȺǿߣݸˡɱȥǿߣ˿ǿٵÿԱ󫵶ͷ͹֮£һƬƬȥɽҲ˽ⳡ
˵ƴһǻл·ڿ˲״Ԯ֣ƴɽĻǾԻᱻ׷ɱġ
һȺȺĳȥдڰ·ڵ깥󫵶ĵɱʣС˺ò׳Է󣬵ҲһЩ˵汳⣬һܿ챻ɱˡ
ʱһһιȥʱ󣬰Ѿս˽ˣʮҲȥʮˡ
ɽµʬѻɽѪ˳˺ӣѪζʮⶼŵ˫ɱۣ˧ɱ¾
˿ڣȥ棬ᵶսҲһʮ⻹ܶս͵ÿİ塣
ڰȥ˽ӣѾԵˣսȥľӾҪûˣʣһȺ棬һСܰǸˡ
סְɣ
һϵͻأ𣬰ɽ֮һӰӸ߿շ£вûһŶɽ¶ѻɽʬ御ǱʹǵĿͶԶ󫵶Ϲ֣زصģһսɣֻҪҸɱˣǰҲɱˣһʣȫصġ

ں󫵶岻˧ȫͣսˣȻɽˣټɱȥҲûʲôˡ
ߣ
һ𣬶һӰӸ߿շҹ磬ɹ֮ԶʧͷϵĶǺҫǿѪѹ·̧ͷ
μ峤
󫵶ȫˣϥ¹ݿȵŰе󫵶
ӣ
󫵶ȵѹˮתҲнգҲɱ㣬һһ·
ɡ
ɽһӳ߿ɶȥڸսⰫɽĻΪƽˣ˫Ҳ˲ءϴһ˶ѡȥԶս
ȫ˰һ壡
󫵶ЦһȵӸųȥ˶ɵòߣϾҹ̫Ũˣһ˶Ҫɱˡ
ˡ
ߵٳһĴæˣᱻŭ˺ѳƬġ
Ļ˵û棬ɽսǿԲ󫵶Ķ֣ǳ֣Ҳ̫ʱɽɡ
ˣͣսɣԭش
ɽˣܶ첻սȻսˡ۾΢΢ĿͶ˶ߣЦɽսųˣҲӦó˰ɣ


ʮ ɽ
ɽˣ
ܶµòɽһ̣ݵȷжˡ֮ǰĴսûпֻڰ̽飬˿ȴˡ
Ȼһֱ̽鲻󫵶ǣ⼸˾ԶڣֻϢǱ
˿󫵶ҲӦĲ룬֪ǳΣգǰͲס͵͵ʼӵƶɽ󫵶Ŀսĵطȥ
ҲһҪ֣ģɽˡ
ֻҪɽţˣҲ˰壬ɽ񱨸֮£ȥӪɱһͨǾܾˡ
̽ˣɽ󫵶սĸǧǧǿڹսһǱڸκע⡣
ݣ
ٶȺܿ죬ڵͨ񱼣ͨڣҲ̽鵽ܶսӿȥɽ󫵶һսϵشɽһѩĸ־ͻı䡣
ɽ󫵶ʮſսݴӰϵʱ䣬Ҳҿ̫սʮǱ̽顣
䣡
ӽݶڣɽ󫵶ѾսһˣսһƬļ󫵶ȫѹɽɽʵ󫵶в࣬ٶȣͷԶˡ
ɽĵƹÿθ޷󫵶󫵶̫ͨϬٶ̫ˣ󫵶Ӱ
ô˵ǰɽÿζιֲܿ𵴲ݣһʯڰۣǿɲӰʵʯ뾶һɣʯ㣬ſֲѹϢȻ¡
ѩܼӲ˿̵ҵÿӿݣܶطѳһѷ죬Ҳ𵴲ݣݻкܶǱڵ¶һ̶ĺҲŲصм׷¡
ⶼʲôһ޴ʯ£˶оһ޴ѹܶ඼ˣѪ
ϵƣӦһϵĵˡ
ݰͷɽǾԶ㲻Щʯġʯٶ̫ˣҲ̫ŨˣܣҲֻܵסһʯһƣҲᱻҳࡣ
ʯ𵴿ռ䣬ٶڰͷ֮£ܺˣݹƾһǿ߸ɽȥɱʮϢʱȫɱ
ԣ
ɽֲĹ󫵶˵¡ͷϵսǷɳͷ裬ǳʯɱһ꣬˲
Ҳڰշ裬˫趯һЩһ֣ռ䶼˺ѳһӣÿжɳٶ羪裬ɱܿʯɽȥ
лܹ䣬ڵ깥㣬ٶ̫ˣÿһ׷ɽ֮ϡ
սѾʱ䣬仰˵ɽҲԴԴϵķйˡǿԪ񣬵Ҳǰ񣬻Ǳʵǿİɽܼôһʱ䣬Ҳܿɹˡ
ϵƣҲϵİɣ
ݿðľйƼֲһϢʱ䣬󫵶ƵӣԻûȫɽˡ
̽²ϹֺͻǷڸǱ
սʱڿܽˣݽɢȥ˺һ״̬֮£ǿ٣̽øĵڸǱлᷢǡ
ϸϸ̽飬һЩʹǿ⣬ûзֲκһˡҲϸϸ۲˺ܶ˵һαװٺãƭˣѸԲʮ˶̽˼飬ȴһ
ѵûûڸǱ
벻ͨˣҲûʱˣΪ󫵶ƺЩͷˣ˫ֿʼ趯ɳķоȻںںձһѳ޴ķСǷƿնȥ;ʯ׷׻촷ۣշкݺݵɽ֮ϡ
飡
ɽӱصɣȻûƣЯȴˣӺݺڵϣѵ涼ҳһӡ
飡
ӴڷѪˡ
ͣ
ɽոշȥ󫵶ĵڶѳˣһصϡɽһαݺµ棬ܻûƣǰսȴˣؿڰݽ룬ѪҪǮĿӿ
ɽˣ
ǸϹӶܿóɽ˲ңӵĻΨ󫵶ΪѩˣȻǴġ
ɽûӣҲ·ӣ׼ˡ֣עһ˻ûʲô˼
ݣ
ٴαϣ˫ַ趯ƺ׼ͷһǿ󹥻ˡʱԺͻȻһɽӣǰ廹ܱȫעҪ塣
ɽһ¶һ˿ϣϤҲûκԥֹͣͷŹԪһܹâҫ
ͣ
󫵶ĳˣɽݺݵµ档ɽθˣؿһƬѪģѪҪǮĿӿûڳȥǳһصݶȥ
ӣ
󫵶һ䣬Ҫȥ׷ɱԶӰ˻ûһߺХһԶʹ˴ˣ󫵶ɽһ·ɡ
ţ
ԶµĽһ䣬ҿˣ컹Ļɽˡ
ʶǡ÷߳Ѫӿɽ¶һĨɱ⣬ðճ֡
ɽ


ʮ м
ɽˣٶȻǺܿɹۣȻǳȫҪصĻɿԶǰ档
ӡ
ͨĳŻˣǸҵɽǰ϶ᱻɵ˺ѳƬġܵصڱǱĳм٣˿ȫݣɽڵصǰЩ򣬸ŵòɢ
ɱ
鿴һֻ׺峤󫵶ѾսˣҲûκԥ߷ȥ
ʱ䲻ˣȥɽư¬ɽµĽѾɶˣҲᱻ¡ɽҲΨðһˡ
ûֱӶھһͨȥɽǰأƻûɽͱնɱˡ˳ͨȥ϶Ǿ֮ɫһŻ˾ݵĳ
˿̻Ǳڤӣ̽飬ֺᷢڤһģһϢҲֻأɽ˵һֻû
⸽кܶͨȫģҲȥɽڵͨǰ磬ɽһߣ뿪սʮɽˣٶȼԲûзѶ󾢾ͳ嵽ɽͨǰ
ȫ
洫һŭıЩӵĳǱ˵ǵȥǲħɲھضֻڸͨҴܣͨô࣬˭Ҳ֪ɽҪΨˡ
ҳһ㣬ܶҲɵĴҴܣݲԶӣ߱Ҳûر⣬ʱ̣˭أ
飡

ͨڲʱҽȻɽһ·ѵǰĳɱˡݸһȺߣ϶Ǿ֮ɫ񱼡

ǰͨܶ¶ϲȻ˭Ҳ֪ɽͨһ뼸ʻˡ
ݣ
ʮֻˣֳԽһͨȴˣɽûкһͨûᰵɱɽˣҪ취׷ɱ¶ĻὫ
ˣ۱ӡ
ҧҧ˱ȽٵͨȥͨұһЩһЩ˻ɽߴͨȻҲ˶ɽұСͨǱͨȽֱ
ˣ
һ·񱼣ʶһֱ棬ϲǡɽѡ˴ͨǿ񱼶
ˣ
һСĳܵϢŵһͨһأҲˣ͵رԴһҶ
ҿӰ
϶Ǿ֮ɫһ񱼡

û̫ãִһҽϢԽԽ˽ݺˣȫ˸оϰǧʯͷ㣬ٶȶټ
ҪɱңҪɱң
һ˱ͷڵϴҲ˵ӷ׷¹򣬴ģҲˡ
ɣ
ݿ̸̫ͨŹȥͷ£кһܿþԺһ߲ʻǹȻ֣ȥ˽ڣʱ׼
ݣ
ɽ񱼶ްϢԽԽʶһɨǧɽ㱾ȫѪȾˣؿڿɼ׹ɭɭûһѪɫе⣬Сܱ
ǧɣɣɣɣ
ɽȻˣô˵ǰٶ̫ˣֻһգʱ˹ĿڹڵϵĽݵһɨ¶һ˿ɱ⡣
󫵶ʱ׷ӵԶԶģԲܵһʱ䣬Ҳܵһ˺ȺʵȻһд̿͡˵ɱ˵һЩʱ䣬Ҳġһ·ûκĴǵǰ˶ᱻɱ˿Ҳ⡣
⼸ʵܵͣߵֻӣɽû̫⣬ͷżԪӼǰȥ
ͣ
ǿߵԪСĵֱָԴȥٶ̫ˣǰ˸ܣ˵˲䱬ѣԴҲըϡá
Ȼ
һָʱݵȻˣָԴȴϢʧˣɽһֱûͣ¿񱼣Եֽû󣬾뽭ݽֻʮԶˡ
ٺ٣
һҲȻ̧ͷһȣ¶һȵ΢Цħ΢Ц
ͣ
˫Ҳ趯޾ͷų˲۳ʮ֮Կֲٶȳɽղܵסָ繥ҲΪһЩ絲ͷǰ
磿
ɽݵĶħ΢Ц̫ǿˣ̷Ӧ˹ݵ֮Ѿ۳ɹˡ
ٺ٣ɽ峤ҽнݣ׶ɱģʺã
ͬʱݵĳɽ仰ܵһ仰⣬һ仰ɽĴ󺧡
ղɽѾһ˲ˣ˿ֱݵĻٴһɲʱ䡣ȻһֻһϢʱͷӦ˹Ҫǡݴ˿۷壬ٶȺܿ죬˵ľҲֻʮɡ
ͣ
˽ľ룬һϢʱ㹻֮зɹɽˡɽɫҲ䣬ĵԪעܣͼס֮еϮ
Ǻǣɽмˣ
ٴһЦɱв֮УʹӵȻȥ߲ʻǹ˿߲ʻǹѾӵϢĽɽڣʶȥ


ʮһ ɽ
ǿˣֻҪˣͻҲ˵ıܷӦ
ӦٶȺܿ죬ͬᾪȣ𾪣Ժ˼ݴľʱħ΢Цɽò󣬵Ǿ仰úܴ󣬽ɽν׹Ҫ㹻
һɽ˳ŽݵĻȥ룬᱾ܵĿ־壬ǣ£Ҳ˲ʧǿ֮ս˲ĻǾģݵ߲ʻǹҲʱϢĽɽڣֱʶ
깥
ɽտʼû̫⣬깥ڰ˵ʲô¡߲ʻǹʶӿһΣվףŵòɢæʶڵǷ裬߲ʻǹĹ
ͣ
עϣûʱȥˣҲܵԪȥܡʮ֮ԴԴϵ֮⣬ܹâԽԽ֮вѣʣİѼܾҪѣҲᱻʳƬ
ƴˣ
̣֮ɽȥˣ׼Ȳˣǵֵ߲ʻǹĹֻҪסʣĵϮͿڳɱݡ
ţ
ʶһֱɽһʱ䷢ɽٵԪ׼עܡһתͻȻأһɽĶߣɽǸһˣڵʥŮѾ¶ˣʵڵ
䣡
ͬһʱ䣬ݿ߲ʻ꽣ȻɽǴȥɽݵĻоԴըһһˣ߲ʻǹϵľʹࡣ
ʥŮǾܣû֪ȴڵɽܵȥɣµǲڵǵҲ·һҲ᳹군
ɽֿʼˣ˿̵Ļȴģݵ֮ԴԴϵԽԽ
һգʱɽѾˣܱˡоһ紵ëһ磬ȴŵϢ

һ̾Ӻܿ챻ɱĩһƬѪ

˵ʱ٣ʱ졣
ɽݵɱʵֻϢʱ䲻ҽͻ꽣һʶǿȸ̽鲻Ըĳǣֻоɽͷһݲûվ˵仰ɽͱѪ

ܶˣǰߵĳܣԺԭز֪ʲô룿Ǹѵۡɣû˵仰ɱɽ
ɽĹԪ䣡
ɱһ񣬽ûаΪʵͲǿһش˿͵Ϯ֮»ɱûʲôֵýĵط
зһöԪ䣬Щ⶯ǰĹԪ䣬ѩʮڰ峤ĹԪ䣬϶вٱ͹֮ࡣ
ϴڸɽɱ񣬵̫֮ԵˣԪ䶼ˣźѡ
òã
ԺٱתǾָҲһϢʱˡ
һϢʱȴˣ
ɽȥһ˲䣬Զ󫵶ͻԼ峤ũȫ۾һ˱ڴսȴͬʱֹͣ˹ĳŰ
ݲ֪˿սʵϷĿľǸɽߣ֡ɽܡʵƺõģһжǲܶļı
սϣ׺ũĻ֮ꣿѾעˣɽߣǻĻᱻɽѪȱˡ
ɱ
󫵶кһٶȴﵽ˼޳ضڳȥ׺ũȥũСɽ߸Ծ˫ȭϵİȻȥ
䣡
沢ûбըһӣȭͷΪģ˷ĵҵռҲʼ𵴡·ĽݸոץסɽԪ׼죬𵴲Ѿˣռ𵴵̫ˣ޷졣
ˡ
ɫһ䣬Ҳû뵽Լһʱ̰ȴΣ¶֮ɫнָһ¯֡
ɽ
ڴ˿̣һͬʱҲһħǣɽĹԪӳȥߣҰס󫵶ܲܶ׺ũ׷ɱͿ컯ˡбҶ죬ϴ𵴿ռ䡣
ħ񣡡
ݻһһ仰ҲһħѾݣðű󫵶ɱķհǿħزϡ
ݣ
ݽɽĹԪ䳯ǰ󫵶ķһ֮ĳӳ汬ȥͬʱɽǣҲҪˡ
ɽϹˣҵˡ
ħľϲЦӳǰ񱼶ȥƺѾӵĽݣԶ󫵶ŭĴ󫵶ָҵģ
󫵶ĹǿٶҲܿ죬ڵص
ǿͨڳһͨٶҲ̫̫˿ħǰлڹʱ׼׷ɱݶû취ˡ
ݺħĻһ˿ɣܿ췴ӦֳɽĹԪץȥͬʱħ񣬲͹
󫵶ȥ㲻ģΪũͣ𵴿ռ䣬Ѿ˹㽭ȥΣһɣ


ʮ ·
󫵶飬Ҳ·ߣռ䲻ϱ𵴣·󫵶˳ȥѡ
ʵԴӵ෽ߵģĻ󫵶Ի׷ɱħû취ϷȥˣҪôߣҪôĺ󫵶˿ս
ˮ֮ӿȪ౨
һֱˣħƴűɱΣհħ·ħһħħزҲɡ
ߣһҪԭ򡪡ũ󫵶ȻˣĲڷɽšɽµһ̣ݶ϶Ϲֿ϶Ҳȥ˵£ߵĻпܻϹ֡
ѡһΪ֮·Ҳֻ·һ
ҪߣΨжһ;ҪǾͱնɱũΪũ𵴿ռ䣬ɱ޷졣
飡
Ӵӵ±ӭһХµľ޴ߡǸ߼ͷŵǿ棬֮裡
˿ɰͷųҲӿֲԲʮıѩۿɼٶڻˮǵأǱĳǿ߾ֵĺˣȫƤѪȼ
ţӦÿɱȼ׻ˣȷܰԵ
ݰͷֻɱһɱһƬѩȷһ
ǣ
ȴ֪ʵҲĸ֣ĻȻ׿ֲˣ˵ģ˵Ǵ½ɱһƬĻʯҲˡ
һǼܶҲǽݼǿٻû֮һ
ˣ
Ļһڣһ͸Ļ֣еʼڵĻ档

ȫھ޴Ļڣޣ˿̻ӣӿǰ͸ģԴӻзԹ죬һա

һж𾪣ԼϲûܣȴûаռΪۻˡ
ɱ
ϢͷŶһ߿γܣһںϳ֮УԴԴϳ׼ȥ
⣿ǡ
װʵȻҲǣӦεȿ٣ʶڽϵɨ棬ѵݿŶס֮ģ
Īֱĸоû峤ѩһǿߣȴղһ۷壿⸽кܶڹսأоܶŭߣҪжǿ㿴ǿ棬ħף
ͣ
˫ֱ£תһȦһɫĻ۶ֻһܶʱо¶˺ܶ࣬ǻҲ˫֮һֻûɵĺɫС㡣
ȥ
˫һƣǺɫĻС޻⳯ݺХǰ֮оյñˡ
ǿӦñȾ׻Ҫǿȼ֮϶ܶࡣ
ݴӻ渽ռŤ̶ȶ϶ļûа⣬гһһѺɫѾ˵زˣٱʵ֮ء
֮ŭ켼
ŭ˫趯֮϶ʱƱãһ׻ƳգХֱӺ˻׵֮ϣͬʱһֲԴ
䣡
֮бٵѣа˰ѣȫݺݳ׵ȥݴ󲿷ֶζ˳߲ʻǹǲҶãϾͷŵĻѾˣ߲ʻǹƶס
ã
ǵ׺£׵ܾһݺܾûж֮ŭˣƹߵľǹҹġǰԪ֮ܵͣŭȴܺɱ۷壬˿Ԫﵽ۷壬֮ŭҲ˺ܶ࣬ѻ׵ܸˡ

켼ҲˣԪ綼˲٣ѡһ𣬲˲ѹԼѾֽ˿̻м֮Ϯʱŵɫһ䣬ٳһϢʱ䣬ܾԻᱻƣ
Сӡ
𾪵黹ں棬ǿĻڽϣݲûа飬ǻ滹ʧˡգգ۾ܿ켼֮ŭߣǽݣ
̫ˣСүڸɽָһ
磬շÿʮƾһ֣죬ᣬƾ죬˫裬֮ٴκХ£ѰҹնˣҲе·͡

һղžͲˣǿĻԽûаЧһ๥ȴһ㣬ݵĻܵЩη塭
䣡
ԶһСɽӰ˫ȭ϶ջӳøռ𵴣ũϵˡ
׻ͷһ˿̸պһϣܾһŵɫһæԪעܣȻûйˣũǱ߷Ӷȥ
⡭
˳͹սǿɵˣѩʮڰ֮һȻݸˣ




ʮ ƴһ
պգڸɽɱǻǱҵİ񡣶󱱵Գȴƨ¶ûУ´ѩǱʶΪսǿ󣬿ɱ߰ǿߣ
ڻԼǿĹħףûжԽκ˺ˣȻˡ˭ֻǰ񣬲ԻҲġ
Ȼײˣֻǿũˣ׼ũ档˶꣬һֱϰ嵲ǰ棬帨ġķǺǿũǰţٲаΣա
ݣ
ũ׵ĻҲ΢΢һܿŭʴ½ѩɱѩңũŭ˼ޣԼķҲǳţСɽ˫ȭлռ𵴲ɢȥýٶȶٽ޿ӣ
ɱ
ûκ·նɱũΨһٳũѾ˽ȥ켼ڰ˵Ӱ̫ˣǣͨ깥ӡ
깥Уֻеƹ
һֻҲսȥˣܾûõĻˣ裬һ׺Х£ԴԴϳũ¡
ͬʱҲողջ׵ħױͷųһŹ˳ũȥ
֮У
ճֻ֣ͷ޾磬Щ糯ǰһ߷ȥһ߿ۣһѰ֮С
ֹ빥
ݲ׷ɱũֹֻͣ𵴿ռ䣬ͿԶȥˡ
õģȴпޱȡ
ũǺ¶һ˿Ūûаܣ˫Ҳûֹͣ𵴿ռ䣬ǿ󹥻ѡ񡪡Ӳ
䣡
Ⱥ£ũ΢΢һâҲֻ΢΢һʮ֮кХȥܹâҫһһǲơ
֮˶Ļ֣ɼũķ֮ǿħ׺ХũȫƤѪҲֽջûƣԪһֹâҫˡ
ݣ
״ֳħץȥǿֲħױģֹȫƵȻϻ£Ʋũˡ
úˬɣֵˣ
ũһЦȻЦϺ̫ˣɭɭĸоֵȭȻǰҳοռûγɸղ𵴲һɫȭӰȭӰ󣬿ҲûжƣΨһһٶȿ졣
裡
ݸܣȭӰ˹һӱȻ˳ȥۿɼٶģۿҪˡ
ĹȻС
Ĵ󺧣ȭӰֻһֲǿĽϵƹӦңûгǣһܺˡ˿ȭӰûܣЯѹѾࡣ
׻𣡡
ͷѾˣΨƴͷŲ׻𣬿׻ܡ
ࣣ
ӷɳȥɣܾͱˣ׻Ҳǡ۳ɹ׻Ҳ˶ãܿ챬ѡ
ܡ
ʯ֮䣬ԪܣͬʱԪĹעڡ
ûκ⣬ҲˣȭӰҲĵòˣӱصҽһСɽڣؿ԰˽ȥ߹ǱĸѪҪǮĿӿ
ʴ½ĽݣҲˣϻҲ̫ûϢˣų
ũϵĺһЦ˵˵˫ֿûͣţ𵴿ռ䣬ֹݶ졣
ޣ˻׼ͷŹġ
һ죬ѣϲ䣬ȴǱŭղӽݵٶȷԼӦٶϿûдﵽ񣬸ղƣŻ

߳ŭ֮£Խũݷȥ˫趯һֻ޴ޣһţŻһеϢݺХȥ
䣡
Ĺ̫ˣݸܲˣΨҧͷٴӲصҽɽʮɣɽҲըɽѣʯ裬ˮ졣
νûղôңȻͣǻϵģҪ˺ǻ档ߣֻǱţըʱĳ˶ѡ
ˣϼ˻ǺܲңĹ̫ˣѪȾˣǴ˿̻ѪӿҲ̶á
ˣϻ𣬱ŪˣҪúÿһ£˭ģͷһȥʥʴ½̫ѩ衣
ũҪͷŹæֻһСɫֿôô棬ȻŪ
ݣ
ũɽȥæϣũҲɵһֱ𵴿ռ䣬ýݸ޷죬ֻǿ
ǧɣɣɣɣ
ӱʯڣһֱûжҲһҪӡ۾΢΢𣬰ž룬Ϥˣ϶֪׼ƴһˡ


ʮ ɷ
ݣ
ϴͻȻ٣һֻȭͷϽҫӥצнɫתٶȿ⣬ռ䶼ֻצ˺ˣһƬ̶ļХ
Ǵ˿̣
۾Ȼһ޴ʯ¯֣ʯ¯ûаأҲûаѹֻͼƺǷһֹӴĸо
ˡ
ѩϹ壬ڹһ㶼İϴԼҲһ˿̽ݵĹϴĸоȴ쳣ֲҲӿһΣգܵĳˡ
ˣ
Ԫǳ֮ڵˣҪǮĹע¯ڣ¯ϵͼƶʱâҫзҫĺͼƿʼתҫһɿֲϢҰ
ӣ
ܵĳ͹սǿ߻궼ŷˣһ¯ǻ¯ӣ
ϹʱǺպ޵дڣҲģڻȻİ¯ǴѾá
׸Ѿ߶һף˿̻ڹע߶ڶ֮һ߶ɹԲʮ˶Ҫ
ǣ
ǧڴս󫵶ħͷһɽĹԪ䱻󫵶ˣħĵĲ˸Ӧ˹Ϣûپ˷׷׳³ȥ󫵶÷˺ħ˫ֹâһħצ㳯ȥ
ġòŪ˵ǳԪȫӻˣȴû߶¯
˱ŵˣȴڰеǳԪעȥˣ¯ڶȻû߶·Ϣģƣũ˿϶ˣҲᱻ𵴳ġ
У߶֮𣡡
ıŭԺٱٶתһǰ취İ취¯ǻϵԹעȥܷ߶¯
ͣ
滹һЩ׻һЩҽĵػԼղջס֮衱Ļȫעȥͬʱá񷡱ԪתɾԴԴϵĹע¯ڡ
ˣ
¯âһʢȻı߶ˣ
˲âɣһƣ¯ƿնȥ˰գͼƷĿߣ¯Ҳձ˰ɴһгǱ㡣
¯¯Ƿһźɫк£һ޴ĺڷԲʮХһȦٴα˽

ҽ𣬼֮¶̫ˣ͸ǵڣð̣ѪҺڣԪң˵Ҳ˲ѣȼһ𣬷Բʮȫ

ũǧԶûʲôô֮һ֣ԪˣֻܱƣȻȼһ𡭡
⣬⡭
ױһЩױҲģԻһЩϧļ𲻹ߣԪһˣܼϢʱˡýЩǣܱѺӾȻûб𣬶ҧ֡
ݣ
ũҲںɱһˣĳ磬֮кХȥζסˣĻɫսײ㱬ѣҲʳѪ
͡
̫֮ԵˣԲıѩȫڻﷶΧˮϣһض쳣׳ۡ
˻˻
ԶʮⰫɽɵˣܾôԶǶܸܵˡǿܿڻıѩڿնˮڶǾ֡ڿս󫵶ͰҲͣĿȫߡ
ʲô
ܶһֲõԤУũʱǱߴľ𵴣Ѿ֪ݳˣЩѾˡ
׵ǣ֣ûɱݣΪλֳô󶯾
磬ʲô£
ˮһϮȹӴӪڿ񱼶˿죬֣һ·
ܶһۣǿһЦûʲô£Ҳǽݳ£ɡ

ȫˣʲô棿ũסϢʱ䣿
·ǧɵĵصף󫵶̽鵽ŵһʹڵصǧһоѪҺڷڣȼ㣬Ԫ΢΢Щҡ
սѩ쳣ײУٶȷǳֲһ㣬ķũǿ̫࣬ԸղĻ϶Ҳٳɻҽˡ
ӣ
һתûԥ̫ãǶʴ½ˣѩңλɱ񣬴¿϶ᾪڡʥ϶Ըʥ󲻳棬ǻڼѩڶ˵ĲϹ
ͣ
Уǰٳɽٳȥ
ͣ
¸ħҲˣСڸɽѩȻָɵСӹȻɷǰ
ΪǰֱϰɽҪôӣԼյأ
ħ֪ǰûǳ֮߶¯Ժɻ󡣲˿ɻܿת𾪣ܵһӰ㳯ȥʶæٶݣСӣ죬Ϲˣ
ӡ
ݸոջ¯ħĴɫٱ䣬ٶ˺նȥ
Ȼ
´һƵŵ𵴣緢˴㡣ݸղڵĵʯͻȻѣһֻӡХУոսռѷĽݱ𵴶


ʮ ʥ
ȥɽûмġ˴𵴳һ·һߣ϶ǲġ
һϵÿʱнľߣһƤ壬һ˫ҲݵƤǣüزˣ°͵İ׺Ҳϡ衣
ýӡ̵ǣĵûаǣĺܣ絶Ӱ㿴۾ʹֱӡ
ǾǴ֮𣿡
ɨһ۲ϹܣûпκγĵطΨһĲͬɫģŮӽһ㣬ӽ㿿һʵʵڵܡ
󣬲ûж֣ƽעӽݵǺǣݣѩɱôˣƨˣ㻹浱ѩûˣ
ûˣ˼ǿҲӲˣǿɱ˵ûǳ֮ͷż֮϶Ҳղġ
ĨĨǵѪҴûпӢۣҲӲΪԼжǿʵϡԵĻѩһӶҲɱһһˡ

Цҡͷˣɱˣÿ˶ӦΪԼ鸺ΪԼĴ󸶳ۣأ
ݵ˵ͷ˵ûȻɱѩˣɱҲְɣѩڶϣҲǽĳҡ
ӡ
ǵˣһڽݵЩͣһֱڿݵ۾һ˵۾ƭ˵ģ˵ĻǳԱģûκν
ʱһ£ͻȻһ˿֮ģǰûԪҲܳʱһشûмʱԪӡ
һ¿ڵݣΣǷڣǷЧʮ꣬һȫס㡣㽻ӡ죬ҿģʮ黹ɡ

ЦЦܷԪˣ쳹ԲʮЦȵҸܶΪūƥһֱǸû뵽޴òܶʸ񣿡
ৣ
ݵܴԶĲܶͷڵĳȫɫãе̫֮ˣ÷峤ѩһڽƺƨǡ
仰΢΢İĳˣעҪѩˡ
ţ
һ˿ŭ⣬ͷſ񣬿ڳԣ˵Ȼ˲ʶôϷΨ·ˡ
ˣ
ϰ׹һٱԼԭȵӣһͷڷҲ˺췢һƬ԰ףҲ¶֮ɫҲһֹޡ
ĿͶ˱Щź֮ǰٿѩһǸжôð
ݣ
ʱԶͻȻƿӰҹƮڵһ㣬ӾͻʮɣģӰҲܿڽ֡
ѩ
һΪǰֵĻþ۾΢Ц׼ĿȻѣæʶɨȥȵѩ峤ϱ
ɱôˣɱһˣջɵ񣬲ľԲŹ峤ϳ棬϶Ҳκι˼ɣľͲѩˡ
ǹȲпܱŭģ꼰㣬ԼҲ뿴ԼɱĲѩ
ݣ
峤ûݵĻѩƮȻһСɽվ峤ĿûпݣŲĵ
΢΢ףޱ峤ϴǰΪ
峤ϵһЦֵǰΪģֻΪݣϣҵϣŽһ·ұ֤ԺԲٺͷΪС

ĴЦЦŪ˵峤ϣĪǵʧķ費ɣҲ뱣Ƿڱɱһˣѩֵ췭ظɽũҲɱˡ˵ҪܱҲѩǧǷӦô𣿡
Сûô󣿱ûô󣿡
һŮͻأ֮ϴƮ죬Ծ֮ϴҲûκڣ쳹˷Բܶ˶
ৣ
һ漴ɫ䣬ĵɫҲˣܶ峤Լµ󫵶ħɫˡ
ˮܶͷڵĳ϶𾪺ŭɻʵ磬˭
ܶһ˿ߣҧгݵ³֣ʥ󣡡

ˮһʧɫСԴںܿ측ʡ
ʥȻڵѩ֮
Ϊѩ֮һֱػѩΪΣʷкֶܶѩ˹ͬ˵ģѩҲʥ֮ơ
ڼѩֻҪǣκ¶ᡣͻȻΥǵѵѩˣʥԳ棬ҪĻһˣһֵѩ췭ظѩ򹫵У˵ô𾪣ôߣ
ݵ˭
ˮԺڸһͷѵʥ˽ӣʥô᲻ѩԹѵðȻ汣


ʮ ħӡ
Ȼʥ˽ӣʥͲСˣаʮˣݵ̶ˡ
ˮ벻ͨ󫵶ħҲ벻ͨԼ벻ͨ
ѩ֮ǰ֪ڣֻǴӷɽСǸ߿е֪ģ֮ǰҲûмڵӣΨһʶֻ峤ϺλʥŮ
ϴȥʥɽһŸɼʥ󲢲˵û
˿ֵѩ췭ظɱѩôˣʥ󷴶ˣ׿Ҫס
⡭߼
Ǻǡ
ĵԳݵ˼˻ϹֳһֵļʥȻϷҲҲӣʥͣϷ򲻷
һ仰Ԫģ쳹˷Բ˶ˡܶȻûκα飬Щˬʥµȷòصѩˣ˻׽һЩ
ĿͶ֮ϣƺʥͲܿ㡣ĿҲͶϿգʶɨȴʲôûз֡
㲻
ʥģ˵ӦаʮˣȴԵ̬¾仰ȫˣ㲻ΣվҪԳ֣

ԲͬʱһƬȻֵļжһըըˣ󫵶ħˣ㵣Ψ峤ϺͼλʥŮ治ɫ峤Ƿ¶һ˿Ū
ۡ
һѪⱲӻûܹ裬ҲûΪѩڶˣ˭ùģһֱѹˣʲôʱѹ
С壬ߣ
ʥ峤ӷԾץסݼҪ뿪һ۾ˣӸ÷
ţ
촽鶯˼Σҧһ峤ֻǻͷƳһۣŽݳԶȥһŤˣ¶֮ɫҫ׹⣬ȻǰĳһƣҪ峤Ϻͽݡ
ߣ
ʥ𣬽ž֮ϷƱɫһֻӡ۶ɣӡɴȻоŲʹâӡһ˶оһһͼ߱ӡϵǿֱѹùڵϡ
ǵƣħӡڣ
ܶ챬Ǿ֮ɫӾҲѣԱߵķڳŵûһ˿Ѫɫܶ촽ڶ£̻̲ա
ͣ
ŲӡȻ£ĳӡֱǴӡХµ˲䣬һɿֲѹ֮٣ѷԲѹù˵ϣܶ໹ˣѪӿ
䣡
ӡûа̳ͣ٣Ȼѹ£Բǧĵһڵĵһ׵ľ޴ӣܵĵһѷ컹Զȥ˰ͣһҲͬʱһѪ󫵶ħҲ⡣
˻˻
󫵶ħ񼸺ͬʱһ󫵶ľ֡ԭΪǿˣӦòʥ̫ԶŷֲԶˣǵֲ̫ˣκʥˣƻ϶
ʥȷˣΪΪİǵơܾ֮ˣڴ֮ѵһ˲䣬ֻӡҲʧˣĴ˿̾Էˡ
ˣȫͷǱˣûйͷ㵹ڵϣȫѪһ϶ǴܺԳ
Ǿǿ֮
ûܵѹ峤Լѩ˶ûа飬Ǵӡ̣֮ݻǸоıˡ
ǿ¬Ǿǣûпǿ߳֡˿̿ԶǸ׵ľ޿ӣſӱȥѷ죬ȫⶼƺֹͣˣԺֻиղӡµһĻϵİԾơ
һ˭ܵס
ʶȫͷϣһڵŵĲģԺڸһʡȥ룬Ƴ˾ǿ⣬˭Ҳס
ҲǾǿߣ֪Ĺжôֲ
΢΢һ̾Ҫ潭뱨𣬿Ҫߵ·ܳܳǿ˿ɱ
ʮΪѩ򸶳˶٣Ϊѩɱ˶֮Уûڻнѩ𣿡
ʥٴ𣬸ǧһٴνĿͶ֮ϣʥҲڲѩѵǲò֣ͲֵܲġȻбĵҿԸǽͣҲԲڵϲκƣҲУպ󱾺ǽͣڲУ




ʮ ܸ
ɽ鱻ʥһħӡսˣҲҼˣЩͼռݰɽĴҶˣ׷׳
Ȼɽݸɵˣɱòˣɽ϶ǱסˡǻذɽԻᱻ塣ƥﻳɽ̫ˣܻд̲ס̰ġ
ı̧ȥˣȻƶڰ˵ʲô¾ָܻʥϹĴĴˣⱲ޷ˡ
һʥһֱܵ͵ҲٳѩǰȻΣûйĽ̸ڲĵУһʥһԸºͣǺѽӴˡ
һħӡд峤ѩǿ߶ӡĹˣʥǿƺͰԵҲڳĥļ䡣
ܶҲȻһֱˣڵĵ͵˶ǵǿʥ˵ǲѩѵ˲ò֣ǾͲܲ֡
ʶѩ֮ԶֻڡǾһֻ˯ʨһŭ۾κθǵˣᱻ˺ѳƬ
ͬģҲѩСκ¶Եɣʥֿ϶Ҳԭ˵Ժҽͣô벻ͨˣݵʲô֮ʥϧ߸˶ӡͺøУҲҪǿг֣

ѩ벻ͨҲ벻ͨ
峤ϺλʥŮȥʥɽȻȥһԴһԺڣ峤ڴ˵ȴʥټ
͸һƬһ֣ԶεգӲˣѵѩ򣿷ΪεģҲûһ˿⣬һ·컨ѩǲֵܳľɫ
ѵһһصĿռ䣿һؾ
վ˫ץסµĵĿⶢŵĻ㶳벻ͨҲͰˣҪһ㡪ʥȻѩôˣΪβֱ˰壬Ҫʲô
ݸоԼˣˣɸ壬ȴһȦһССȥʾ֭һǿ壬ȥɱһ񣬵ͷǻǳˣӰ췴ˡ
ԵòʧΪʲôҪѵǿ´ܺܺ棿˿̡ݶ峤˵ѩָ䣬ϴصҪѾ޴ۣҪʥȥһΪⶼǼٵģ
Ϊʲô
ΪҪƭԼʲôô
̫̫벻ͨݸоԴԲˣȴʥټֱͺˡ
ʥûټ峤Ҳûг֣ѩǻںͲˡ·Ͻ˵䣬ѩһֱģһ仰϶˵
˰ɣ
һᣬɫˣ̷ֻöҩˣ·ϼ죬ƻָһЩûȬ
һҹʱѹˣչһ壬оƺ˺߲ܶ࣬ǣ˿ڡ
ɳɳɳ
ŲŮ˽һۣһ˵ӣԡ£ЩҪټˡ
ŮͲɫ毺ãҲܶءƺÿŮӵʶȻ仯һ˿ʳ˼̻
Ů˵߽ԱߵһݷˮȽݽֺ˳ȥſʱƳһۣɫˡ
ûС֡
ӣȻʧЦ˵ȷϡжڵĵӿһӶ׼˵ģƾҲȥӴ˺Ҳˡ
ԡ£ݳһ㣬峤ϴ˽һ۽ݵɫöˣ߰ɣʥټˡ
峤߳Ժ֮ǰһֱԺ£Ҳû˼ȥڵľɫ˿̲žĿһ֮¶ٸĿ
ڽһɽ֮ϣһɫľƸ¥ɽһ޴Ѵɽˣ˿ϣƮˮɽãɾ
Ǿϴأ
峤ָǰ㳡һ޴ˮ˵һɨĿһˮزмȪˮȪˮɫתһ۾;Ȫˮƽ
峤Ա˵ǺǣҪȥϴϴ֤궼ǿܶ࣬ȻڴӲеӣ϶⡣
ˡ
æ֣ȪˮȻкܴ洦ȪˮпжһմһҲ벻ˡɲΪʲôڵӣһкá
߰ɡ
峤һЦ㳡ǰһȽϴĸ¥ȥ¥ſڵĿŽݣ翴һ
߽¥峤ϴųһȥſŮӣͬ㿴ݺǱŤļǰУоԼ˻ʵۺ󹬰㣬涼һȺӡ
߹հ˹գ߳¥˺һ԰УݵҲһ԰һͤӣһ͵ĹȻĺȲ裬Ա߻Ůһź
μʥ󣡡
峤ϵ񣬽æҶ࿴ʥűӺȲ裬ͤǱߵһС۶ûпһֻۣǵĻ˻֡
峤ϺŮȥĿⲻҿؾվţĬ
ʥССڵŲˮһʱ䣬תͷŽݣȻ˵ݣ֪кܶʣʲô㡣ֻҪܰû֪ģҪģܸ㡣


ʮ 뿪
ϴ峤Ϻͽ˵ʥ۶ȥ˿Ӧڡ
ȻʥʲôԼݻˣʥΪǶ϶ܰûŵۿɶȥɽ˭Ҳ񹬡
˲Уȴԣ
ʥǲԣһЦ¬񹬵ػߣܺͰ¬ãҿĿԼ󡣡
Ǻǣʥ̫ҽˡ
ݿЦһ̧ͷһʥ⿴ò濴ʥаʮˡһʮĹûƤѩйҲƳһ߰ȹֻ֪ĻƺܶӶȻĶ
ʥıЩߣԿǣһ߸ϵĵۺ۾ܺÿڰ׷һӣӡ̡
ݿһۺ󣬲ҼˣͷЩ̾ʥӦ֪ĳһЩ£ҺͱޡҸ̤붫ʴ½һ֪Ի׷ɱ¾ܵõҲû취ͻ
޷
ʥһڳ¿ɣ㲻ȥô֪
á
ݵͷӦʵڶʴ½ʥչѩ
ʥĮȻ˵ѩֻҪڵӣ󶼻úչġ

³ҧ˵ʥˣһὫѩĹ黹ңָǻָ䣬ϴصѩ
û
ʥɫֻҪܴһһѩ
ã
ݳȹֵʥŮ˽ͳڰɣҪضʴ½񹬡
ô
ʥһ˿죬֪¬ɽֽţʱһʵѩһˣ
ˣ
¶һ˿ʹ࣬˵ңʲô壿һزǰ£˵Ǽ£ʥ󣬽ݸǣ
ݱ۾˫ҾȻתȥ峤ϾһڵӴŽȥ
Ŀͽ߳¥ԶĴȥ峤¶һ˿ģ첽Ժȥߵͤųʥһֵʥ󣬽ˡ
Ŷ
ʥ󵭵ͷͷŲ豭ûһ˿峤ϵһᣬҧʵʥƽݣڶʴ½ǸǺãɽڶʴ½м䣬ɽ¾סսۣݸɽпܻᾪսۡбۣɨأֻҪһ¶ߵĻᶼûС
ˣ
ʥ²豭תͷ峤ϵǱ߳Ǵ½һ죬Ѿעˡ·ԼѡģͱߵףҪôɹҪô䣬
ǡ
峤ϼˣ˵ЩʲôʥȴԵһֵˣ˵ˣݵǱˡССȥƾʲôֱϣ

峤ϳһ̾ٶԣʥһʲô˭Ҳ޷ı䡣ҽѾˣ˿̹ƶ뿪ȥʴ½ˣҲ޳Īˡ
峤˳˸¥ȥȷһ½Ƿ뿪첽ߺִܿ˴󸽽ȴһӰ
ѩʲô
еھһţվڴϱСֵѩɫôȥ
峤ϣǸˡ
ѩµһ˿˵ָŴҿղŴˣ峤ϣ˭˵ʶңΪȫǲأΪĿңΪ뿪ˣһоأ
ɵӣ
峤һ»жϧ߹ȥסѩ֣ˣҵģŬȥɣܻͻ֪˭ˡ
Ŷ
ѩӦԹԵĳԶһ¥ȥĲĺӯ毺õıӰϣȴһ˿ôڲز˵į

ʥɽҴ͵ʱ䲢ãڵȷһؾڣһռ䡣
ݱͳɨһۿʥɽ󰵰ͷĲ´ûڵĿռӦһǿͨģҾʥɽ֮ǴͽȥһӶҲڡ
ߣ
ɨһʥɽ֮ϵڵӣ˵ͷһӳϱ߷ȥѩѾˣʱضʴ½ˣȥɽ¬µĽӦҲɶˡ
û죬Ͼˣϱ߷˶ʮʶĴһɨ׼뿪
ħǣ
ͻȻǧɵĶߵѩըѣһӰһϤҲ쳹Ұ
һĿ⻺ȥһ۾µһŮһϮĺȹ۾ճնĽ΢΢
ħز
һʹı۾˫׹ֱ˺˽ȥڶ뿪һ˲䣬ٴλħزһۣ촽һȥħزҽݺٳŵһŵ˾ЧңһûĻ㣡
ݣ
ʧѷڣռѷ컺ʧˣֻ¶ëѩ裬һվѩڵӰ


ʮ ֱ


һ 
ѩռȶԶۿۣʱŶ쵽ѩ֮ϣ
Ҽϱ߶ˣ񼼿Ķžǽû˵˭ᡣΨһȱݾǲ֪ںεأʴ½ˣһ˷֣Ƶڶͻᴫ½
صﵽ񲻵̤붫ʴ½򱻱۷־׷ɱǲߵĻֻû취ˣ¬ϣõ񹬣ʥȥȡΨðٻضʴ½ˡ
лӰֻͨҪǿ棬˭ҲϲҲˣƼҵȥɽȻʤڰȫ
ߣ
Ϣһٴζˣûҳϱ߶죬ǳߣ׼¼ȥһгǴƼ
ڶʴ½ԵռûôȶˣΣ͵ִ¼ҵķ򱱱ߡ
ˣߣ
׹ҫһ׳ҲһսףϢңע⣬һҲǡ
ݣ
һ·񱼣ҹͣϢҹϸ߿գ硣ѩ˺ܶ磬ȡ֮֮ߣǲõǡ
ִ֮һСǱߣ̽һ飬ȷСûʲôǿߺҡڵĽˡ
һջСӽָ˦ƬҶӣС۾ֱˣĮȻĿڵʲôʲôҪǴˣЩȫġ
лˡСæߵݣ۾ȴһֱŽҶӡ
ʴ½ʲô£ĵĶ豭һڵչ꣬ܶ鶼
£
С۾ת˼Ȧǰﵺһϸнݣɱˡ
ݰ˰֣ұչǰ˵˵İɡ
ϡС˵꣬аҴͻ˰˴½䶯ء
аҴ٣ĸаҴ٣аɣ
üͷһС˵ͷʱ𾪵ױȣһı顣
˵ͻΪô𾪣аɵȿǱˣȻٵаɵھһˣȻͻư
һץסС죬¶ŭ⣬Цаɲȶˣˣң
Ҳң
ݵɱжǿСŵòȥˣæֵˣСôƭ˵аԳȥһؾڣаɹŪһݣаɹ޸չؿ꣬ͻ˰񡭡

ݷ˷ۣŵۼȻˬȶ˶޸ҪŪаҲǾŵۼľţÿܴ첻ûԽԽ¡ϴ׷ɱʧܾʵαȸһɳ죬ֱͻưˡ

ǿĴڣ½򣬰ȴָаۼҵİҲݶԲʮǽƲһǧɼͻ֮ѣаҲԾˣֻҪԺһааۡ
˵
ϺָܿƽɿС죬˦ȥһҶӣСʱüЦ˵滹һ£аͻ֮˷۳ǣСף˵¼ҵĳϺͳǺ⣬ʶͷˡСûͬ⣬аɹڴﵽǿס
Ǻǡ
ݸտʼĺܲζȴЦȻӰüаɾͻ˰һҲϣǻ֮ơ
Сһ£˵֮һ£ǰսҵһս׳ˣʮͻ˰½
ʲô
ݻһְСˣǰײ˶˵ͻƾͻƣʮꣿ
Сûע⽭ݵı飬һ˼˵Ǿ仰ýֱս׳غ󣬵һʱսȥ۳飬ʴӦˣͶףһ飡šǾŸº󡣡
䣡
Ժըһװ㣬Ҳζƿ㣬ʲôζС
Ժڸһ羫Ůӣ˺ܶ໭档̫ˣ֮ǰ棬ԸһĻļѡ
欣һֱܸӣ˵ϲƭ˵ģѪҲˡվκӶΪ֮Ķο˻һֱ塣
һֱѹĵУΪͲ䣬Ͱ¬ϵУעֻܺ;ŵۼΪУҲעûнһֱڶܣⷽȥ롣
ʴ½Ϊ˾ѩΪѰƮƮû˼ȥ黨ǲݡڷɽȥ뿿һֻ⬰㣬ԼıһĴ̡
һ̣Ҫͱ˴ˣĺܲζĸоҲ˵ͨɣԼԲϲԲҪȴݲñȾָ
Ǻǣ
ԳЦԼȻǶӣģŹġʲôʱˣ˼ȥЩҪ꣬ҪˣǧǧѲÿҪõ
ˣȥɽ
ҡҡͷĵСڴϣԺȥɽֲ֪ʲôƽ񹬣õ


ڶ ڳˣ
ݵڶȥ˸һгǣǰһӣһСĹӣ˸ջѯһϢ
ϴǸСûƭаɹȻͻ˰Ǹӳһֱ͵ޱȵսҴҲͻ˰񣬻ס
һ飬ģȻҲЩܣڼѹֻһʱˡ
κδӵܵĻԼɼģŮ壬ڴ幫Ͳˣ˶õ欣Ϳ˭ֵ£ˡ
սŴǿսۻǾǿߣҪսͻưպаһǰ϶սսۣһλδսƶҵ档
ܵѹҲܴ˵һүү޻ձġο϶Ҳֻܺһݲ档
⼸£ʴ½ƽۼûκζҲ伣ˣû¶һΡ
ֵһǡӰͻˣһǵƣﵽ۷塣ٶ̫̫ˣٳֻӰͻưϢ
ˣͬΪı档
ҡҡͷĵķйâһһöɫӣϵһӰʵˡϧݵһʱûκηӦӰﲢûаżϸ
ߡ
뿪ֱҵƼҵķֶ棬ûȡƼҸĸƣԭϽʯƼҵıǣݱ¶ȻƼҹϵһֱƼҿǴˣ˭֪ǻ᲻Լˣ
ҲûֱӶȥ۳ǵĴƱǶȥĴƱȥǸŮ壬ӣҲڲһмϾֱȥ۳ǻѵʯۣƼҿ϶⣬ʱ򳹲һݣױ¶
һҪԭ򣬸ɽȫսҺΣȥ쳽һ
ԶʱҲһ·̣Բעġ
ʵʱЩɲȥɽǸСתһȦ뵽ߵĻֲȥˡܹûдﵽȥҲģֻܽͷѹ¡
֮ˣݻһС幫һ·ƽ⼸첻ʱ̽飬ûзκοɵ顣
ڴڴ죬ݽϵİٱҡǳˣԪﵽ۷壬ͨ˲ﵽ϶ȥԪҲ޷Ԫˡ
ͬˣ˾ſǳϴͻһᣬ߿ǳͬðԪ߿ǳҪԪˣ
仰˵߿ǳĻְٱҲҪʮꡣ
߿֮ϻеڰ˿ţڰ˿Ӧñȵ߿ǳҪԪҪҲ˵ڰ˿Ҫʱáٱ£ݸıʮٶȣҲҪʮϡھſżǾ޷ˡ
԰
Ժգգ۾ھſǳɶȻˣھſǳܴԪ𣿵ʱԪ᲻໥ų⣿
ǺǣԶˡ
ݺܿߵڰ˿ǳ䶼֪Ҫ꣬ʱûҲ֪ȥº塣

۾ʼͬʱ˺һ״̬Լơʥһħӡܴ󣬾ǿ̫ǿˣҪߵ·ܳܳ
£һ·Ҳǳƽһº׼ʱˡǰִǣ뿪ǲԶˣֻм·̡
ڴһᣬ̽һȻǾǿߣûδ֪Ҳûǧۣ֪͵͵Ǳ˶ʴ½ֻҪͷԼֳ󶯾Ӧûܿݡ
ݽǣûȥϵȥǣǽһջһС̽鱨
Ȼȥǣɵĳȥһ쳽¶ˣ˿ˣȥĻͶ
̽鱨Ƿƽ˾ûκ顣ٴλ˵ط̽鱨ֱȷϺŻصջȡɫӡ
ˣ
зӦˣһʱ䣬һҲУѩ¹ӣ
ɡ
û֪ʶڸɨһ⣬ûκˡ
֨
Ŷ룬ͽݶһۺ󣬼Ĺ˵ϣͷʵӣڳˣǿ갡峤ͷǶˣ¸ոմѶ峤ˣϾ͵

΢΢һû뵽߷Ӧô쳽Ҳż
תͷһ룬ĺܲζˣϴڸɽ´ɱɱӵߴȥѩǸ쳽ˣǶΪԼˣ߱ץ˰ɣ
⣡
뵽ɫһ䣬쳽˼ˣǷǮǲüСūҲ֪ʧˣ»ɵһ˶ʴ½ǿǾǿķѾͷ


 Сʤ»
ֻǰʱ쳽͵ˡ
û쳽ӡһջݵһ۲ˣһץסݵֵҵСү֪ҷˣ㻹ҶܷܷСˡ
ٺ٣
ڨڨӣ˼˵ϸ籧ǸµȷĲصˡܷܷ֪ˣСū֪ʧûɵ£ﵺǱߵ֪𣿡
Сū
쳽գգۣЩʵСū˭ﵺǱߵǶ֪ˣ鱨ԴҲĴءǸֵǮܶʴ½ˣ˾ͽ˿ס򻹲ֳ֪ʲôء
ŶŶ
ݷСū˶ʴ½Ӱʿ϶쳽ˣ쳽Ȼ֪Ȼ¬Ӱס˴¡
Ǻǡ
ϢĪһůСӶˣƢûİ
뵽Ǯᣬս˫ߵʱս˫¶ݵһ죬ս˫ʴ½̣֮ս˫Ӧ˶ʴ½ˣæʵϸ磬֪ս˫ģ˶ʴ½
ս˫
쳽Ժҡͷ֪ûյκ鱨⼸Ҳû˵ʴ½ôһˡ
Ŷ
ɫ쳽רŸ鱨ģû˵ս˫Ψͣһս˫ˣս˫ǮİǱʴ½˭Ҳ֪Ĵڡ
˼Ƭ̣˵˴ѶȥﵺҵϢѯСūս˫ﵺ
á
쳽ȡһ鴫ѶƴѶһŽݵϵܰȥˣΪûкϵ
˵
΢΢һ̾ε˵ϸ磬ҶԲǣսˣ¶ҵĴ
ˣ
йԪһ޴֣һͲǷصͼƣɢŲɣϵϢ쳽һӦòȻⶫʲôֲֻһЩҵΡ
⣿
쳽ɫһŽݵݣǸʲôսûĲԩ㲻ɱ޾޾ˣ˵ˣһˣҲûʲô˵ġģҲĿˡ
Űɣϸ磬ѩŪˣһıò˳֣Ҳûá
ݽɽ쳽ⴸǰ峤ı϶¯ʺϽսⴸûʲôá
ѩ򣿰񣿡쳽йâһѵǰ峤ı
ףҲ֪ݾȵʵ
ô֪ǿѩʮڰʴ½ܶ嶼Ѽϵġ
쳽鿴һ¿ɽڿɽֱС֣Щ˵Ȼǿɽϵܣ̫ˣҿɲգⶫôŪģ
ɱŪ¡ڽһ䣬漴ɫʲôģϸƴǣԺɲˡ
ɱˣ
쳽һʵѰ峤ɱˣ
š
ɽȷҲô࣬˵ȥһѩѩڴȥˡѩһɱЩ˺ͼѩȴûȻȻضʴ½ġ

쳽һСүȻǸɷǣߵĳ£ѩɱ˼ȻܻŻҪ֪ʷϸȥѩµûܼ
ʮǰһѩˣʮͰȫѩʮֻһı۴ŭȥѩ򣬽һĻºҲûἰ£Ҳûٳˡ
쳽ѩϹʱ壬ǣ쳣⡣˭ȥ»ᱻѩԸۼôʹƲ˻ݵǹƥȥѩ򲻽Ǵһƽ
쳽֪ݲ˵󻰺ƭˣǾԲŵġһ𾪵ױȣðûع
ݲ̸ѩ飬һѩͻѩĻʹתƻϸ磬ǰȫȥݺӣǻðɣ
Ŷȫȫ
쳽æ˵ǵʬ嶼ջˣԱ׷鲻ǲûб¶˺ҲܺãߣȻغǡ
쳽Žݳ˳ǣȡһҴֱɺǡٶȲ͵ִ˺ǡ
СΪϣڳȻ͵͵ǱҺԺʹźݺڵˡ
ӣ
ݱΣȴһ۾ϳɱ˽ݵĻЩεĳ쳽ȥ¶˶ȻȥǰСʤ»飬ϵŵ㣬˽ӷ磬ɱ


 
Сȷʤ»飬ݺݲܾãǳϧͽÿһʱ䡣Ҳ뱨ǽˣҲôݵľźݣֶζ˳ĵ֮Ȫ׸˽ݡ
Ůľǵ֮Ȫݵһ߲ʻǹõ˵֮ȪԽˣһЩ
⼸սݾ֮Ҳ߲·ˣݵĵ̫֮ˣǽǿ󣬿϶סˡ
ںס죬׼뿪ˣȥɽкԶһξ룬ƼҪһʱ䣬סȥ϶ϲɽɶһˡ
ϵҪȥɽ
Ǳڵ鷿ڣ쳽ݰź֪׼ȥɽݶûаͷҪȥȡһ
⡭
쳽ͷɫϵܰŵۿɶȥɽ˭ϲȥΪ֮ûκɽа취ȥ𣿡
Ǻǡ
ݵһЦҲûԭ򣬵ΪɣɲҪȥԡ
ȻϵܾˣҲö˵쳽ɫϵܣһõ͵Щ򲻿ֳ粨һ֪ϻ׷ɱġУڰ·´ȥһۣܶġ
ۣ
ݾ㵵쳽ǵһ˵ҷ۵ǿǾǿߡһ˸ҷ۹ƻᱻŵ۸˼Ȼܷۣǿ϶Ǵ½ǿߣΪû˵
û˵ۣ
쳽ݵɫһ漴͵ŶԶʴ½鲻ǺʮҲһֱǱޣһ˲֪ҲݡǰҲǸ㣬½֪۾һˡ
ݴ⣬ҲӰʵˣ
ҲǣҲǡ
쳽Ц˵۵걻׷ɱȥﺣûнͲ䣬ȥ޾㱻ɱˣӰʾȥһؾһּǿ켼һţصʴ½Ǳʮ꣬켼Σʵһһٺɨ׷ɱ壬ưһ򣬲Էۡ
£켼ܽף
ȻĶԼҲ켼ǺöһɱһƬʱǳȤʵȻأ
쳽˵Ҳ֪һֱֻоŵۣŵ۵껹׷ģбԷΪۣŵۿ϶ŭġΪ򿿽ҵĵ̣Գˣһս˭Ҳ֪ۻ˵۵ȷгƵ۵ıǮܽ켼˾磬ԷΪҲΪ
ǰǰɣ
֤һ䣬쳽ͷۼȻķڷǰʵ˵Ǿǿߡһǿ߰ԼǾͺܷˡ
ϵܣҲҪ˵ô硣
쳽⣬Цһ˵ƢֵܹģȻܹӰʴһ㡣ܰҲԳɱУ֮ȥһȰɣܵõ۶ͿˣҲᴫѶȥ
ã
ݵ˵ͷ׼뿪쳽ͣſʱһ£˵ϵܣЩȻ˵ϸ绹Ҫ㡪λС㻹ǲҪȥˣǲнģŭսҺңǻ鷳ˡ
Ǻǡ
ݿЦһ˵ͷʲôҲû˵ֱȥ쳽ſڣʧıӰҡͷЦСȥɽֲֳ֪ʲôķ粨ݰݣľۺƣͬС½ͬһ붫ʴ½ͽ췭ظҲ˾塣ֻǲ֪Ƿһһɳ죬ǺʷЩ޵Űزأ

ݴӺ߳ң˸ջòȥϳ⣬һƼҵȥ۳ǵģݿֱӵִ򱱷Ȼٴȥ۳ǡ
쳽ŵ·ߣм䣬ǲ·Ҳȥһȣһۡ
ӰʼȻֻѶ˸֪ԼݣǴӰʾˣ㲻ҲẦ
ȥ۲˳·ʵȥѧ㶫ܽԼ켼ȼ԰׷ɱٿƾ켼ˡ
ٳϱƿնȥڴ˼ʱ̽һȷûκο֮ˣҲû׷ٺ
߳ճȥȥҪ꣬ɲ˷ʱ䣬ʵһһְɡ
ˣĹǽðɣˡ
ء
߽ʱͻȻǰһڴϤŮӣڿ󰧺üͷһһʱһ̾벻
ˣɱǽðɣҪȥħǽԸ
ǰˣǳȫǣǷˣħǽþҲ޸
ٴδİһ֪˭ˡǵƼһʤ͸һ˫̥ѩ̡


 
˫̥ӡһ˽ݲô⡣Ůˣһģһ˫̥ʱֿɵãֻҪͷ˾ˣȻӡ̡
ʱܾˣһѵ飬û绨ѩ£Ҳ뺦ˡ˿Ҳˣ֪ԼǸӣԴŮ
ջˮŮҲµģΪŮ˶õͻ
ˡ
ת߽ڡԼ¶һѣҲʱȥ²ƽô࣬ĹܵôࣿŮӿ϶һ鷳¡
أ˱ˣ
ˣҪôֱɱǰɣƼҵǽãɱǣҲԹƼҵģ
ո߽ȥѩ̵ĲҽˡŲһɫҵĹºܻԹɫæһ˵ȥúι°Ѵսƹرգ˿ˣ˳תҵ˼Ѿͷӣô̰ɡ
ţ
ݵ񣬹µĻﱻˡ³֣ǹЦ˹ֵˣԸ
ݴ˿̻һ¹ӣʺǲȻʵֻأеģ̬Ҳ͹˼֡
һȣǱһָüŮô£
¸Ǹˣ澲£˴ˣѾȥˡ
Ҳ˵
кâһһɲŭƣ˵ǵô£
ŶŶ
±壬ʵصˣƼҵŮǰñϿˡϴȥĴæûҪˣƼҵһλҪˡѾͷ֪һЩԷˣιءҸոմǳιǿˣž˴ˣµ
򣿡
ݶڶʴ½һԲ֪ͨģû˵ʲôңʵģҺ𣿻ʲôԷ

ЩˣĽ͵򶫱ߣİǼǺǿֻʵҲҡǼڴ½Ϊһصı󲹵ҩⶫֻСһʵޣҲӵܣǼҲ벵ϵӡ
ڷԷҲˣǳɫħʮǰһ䶯½飬һһС壬СŮӣһٶ˶ڳϣǸˣºȫŰɱлʮŮ¡ϸɵġ
ʲô
ɫ䣬ɱûԵ϶Ȼңڣ뵽ҵˣҲȻˣϵĸ۵Ķȥң

ݱ۾˼˽սѩʶҲû϶ȥܡ˳ˣҲȥܡ
ˣҲӣܵĻϹȥ˯ʱ᲻جΣ
ܵĻôܣŭϣô죿ұңʱǰ쳽ȥսҺҰ
ݱ۾ڴվһʱ䣬۾ȥöע⣬취סѾͷ
޵⣬ձġ
ʵ޵ҲԶΪԼڣҲûôɾģӱģǻʲôԡ
ˣˣʲô
¼ݳȥæ׷ѯʵݶסӣϵ۷Ϣһţ˵﹩Ҫ̡
۷壿
һݵϢʢӦòȻܴﵽ۷壬ڲϢѲǳӲɣҽȷǷɲαװģֵˣ롣
ĮȻͷǰȥ·ѩڴʱͣ½Ų˱ŰѾͷˡ
˵ֱ꣬һŴȥ·ӡֺһһٸϣߵһŴŴ
֨֨
մźܿˣ΢ЦֵˣҼ롣
ո˵󣬴˽ȥһλԱ߻һߺţɨһֵۣ
Ŷԭ¹ӡ
͹¶Ӽۣϵ΢ЦŨ˼֡Ϊݲû˵μҲû˵ˣܿⷴ˵еηƼҹҪ£Ȼи
ȥɡ
һŮϲ㣬һºŮȥ뽭ºʵ¹ϷкҪ£˵޷Ƽϲύºˡ
Ҳףżɽָָѩ̴յΪѾͷҶѾͷϲƹۣʲô˵ģ鷳Ȼͷϡ
Ǻǣ
ϵһЦ漴ҡҡͷܿ϶˵¹ӣҪѩ̣꣬Ǹ£ڡȴУ㿪ҲУǸˡ


 £
۶У
ݺһۣоЩ鷳ˣ̬ȷǳ豭һڣǲĵʵҳһǧʯΣ
ۡ
ݺȲ裬Ҳ豭仰һ˳˼ǸŽݵǸ¹ӣЦˣûʯֻǵһΪŮ˳ۣô˵¹֣ҽˡ
ΪƼҹ˴棬ǧʯҲǸ¡Ǽ˴棬̸˴Ż˴㵡ѩǾɫûֻ¶Ƽ˵ŮˣʯһαˣŮֵʮα
üͷһ壬˵һͨȴûаɿڵ˼ɨһ۵ˣ
ǣ¹ˡ
ֵҲ˼ʵƾӸղȣҾܽѩ͸㣬ύѡϵܣҪˣƼķӢ򽻵⣬һ֡ȻѾӦϣ˿һڣʮҲƼҵ˵һУϵֻܱǸˡ
˵ˣҲûʲô̸ˡ
ݳĬˣ²ð찡ƼҲɿΨȥɱˡĻƱҪҿսˣҾ˵ûаǲη壬׷ɱ򲻵ѣݲΪУϾж
ƼһУ
仰ͻȻһڵ˵£Ҳͨͨڣ
仰ìܣҲ⣬̽һķӦһ΢΢ҡͷ㹫£Ҳû취ͨڣ湫СҲû취ƼѵƼҵһС
ã
ݳһнָһһ׽Ƴ֣һĵټҲ𣿡

ϵİ׽ƣڶǾâɨֿۣ˽ۣͻȻ˫ԪҫŴǽڴȥ
ˣ
ǽڹâҫƿˣֱ۾ɢʶ̽˼飬ݹֵӣȻ㣿ʧˡ
ûа⣬ȡƣʵҲ¶ݡƼǿô²ݣҲ⣬ô˵ӱ濴ƼӦò
ݵһЦҶƼһֱͣϴκʤϸҲ̸Ƽһֱȥ
лӴ
ٴһֵܶҹݣǶƼҵΡӷģݶƼ˵߻ܣҲйȥǾŵۼҲС
ã
ݳһƼҹȻûʧתǼĳպһɾͣƼԶҵѡ
ҡͷֵڵĳɾ;ͺܴ󣬶ʵҼ峤Թӷǳ͡˵ӺпܳΪڶۣԶƼ˵Ŀˡ

û뵽ԼƼ˿أŵһʯͷҲƼҿԲйݣƼ⿴óԶĳΪڶۣƼ˵Ǿĸ
ݵ˵ͷ˵Щ׻Ŀһת˵Ҳ㣬ѩϴʤϴ׼͸ңʱҾܾˡٴҲԵ֣ĳҲбֻǼȴǿҲ֪ʲôˡҲʩԮ֣Ϲⲻȥ½ӱģͷͨҲӰ졣

һӸ壬ղ㿪ھǧڣҾӦ뵽ǹˣĻеڶ˺ˣ롣
ݶ豭Ĭˣʵú޴Ƽұ۹Ҫ˶þͻ׷ˣͻɱ֣ӶӲߡ
ڣӲı䣬£ûѪԣʧȥ˱ġżȻ嶯һ£ûһ׷ûһ˿ѪԣǺʲô
飡
һʱ䣬ͻȻһӵˣ˸壬ôͷڹꣿӾܰ˴ߣһһ˵ţҲѹӹȥġ
ݶ۾һһ̾һ˵۾ƭˣĹ۲Ҳˡ
ֲܻƼҵ׼Լ¡ƵߺȥƾãҲƼһ鶼
ݻݻǽ
Ҳûκԥֵϸ磬Ҳ̫ҽˣ׸ԣһûаϵҪϸһ£һһϷҲ֪Ҳܱ¶ݡڵҺңĳĳѾˣٶҲ޷ҶɱңǡҲУ


 ˫̥
ִҪ꣬򱱱ߣȴ򶫱ߣ뿪ԶҪִҲҪ꣬ݵǲôżһȱչأʱ˵
ôѩ̵˼·ˣƼע˲Ƽʧֻҵϣ¾ͺðˣûа񣬶ڽ˵ûѹ
Ψһ⣬²̫ߵҽݻҪкɳ֣Ͼ⣬һ˿϶̫ͷ϶»˲ɡ׷֮ºпܲµݵʵݣŵۼ̫ˣڰеĻû취ıһʧ
ݼƻ֪ѶҲûٶ˵ˡֻ˵ʱҲú룬ܷиõİ취ܲˡ
úԴŽȥ˶ŴգһȥݾͿ϶Ǻ۵ɫСˡ
ûѩ̸Ưˣ֮ǰǺŵĻ٣˿̶ˣǰ͹󰼣κöŰȹһģһϲ˭˭
һɨã˵ţʱźλ¹ӣ

һλһȻѩҲ㵵̧ͷŽݣĲ⣬漴ͬʱһжǲ֮ɫ
üȻ͸ϣΪλźṫӣѲƼҸıˣ͸Ǹɫħˣ
ι¼ˣҪĿǴ֮ѩ̷̽һʱ䣿һӣƼɨˣҧ˵ⲻðɡ
ʲôòõģ
һ֣˵κ˲⴫Υߡɱ⣡ûл¹ӣ
ѩæŽݿͷߵллӴ
ƹȻȥͷ㣡
ݺĵ˵ͷѩ̳ԼȥŮ⼸Ȼû࣬ȫǰˣ·ֻ໥
˴գŮΰ㣬ŽݣվҲҲǡȻλԼԼһ裬ŴӹԪȡöҩݸ˵̷ȥɣɱʲôˣҩϵܺá
лӣ
˻ֵ̿ľҪ¹򣬽æֵˣţûôأҪ¹Ҳס£ڡԺǰȫġ
ŮһۣһӵʵǡԺһֱŹ𣿡
ܣ
ݵ˵ŮɫʱòҰףһ仰ϲӽտʼǺƼҲûκιϵǲңȽ϶ࡣһᰲȥһطԺǾݣʲôԣǵӣԼˡ
ͨ
öһصĹȥһŽ˵Ӵ£ǽԱⱲǹӵū澣ҲǹӵĹ֮¹Ҫ˵
ӵĹ
ڨڨӣ⻰ôôŤ˰ֵˣղ˵˲Ҫ¹Ե֣Ǿⰲס°ɣʲô
վмŽݣһ˲˲ãһתɡ

ݷЦ˫־ȾѪɱ˲Ȼ˵תϸ˼ۣЩ˵˳һģһô֪˭̣˭ѩʲôͬ𣿡

һ仰ɫ˺ƣ˶һۣһ˺عӣ濴ǽû취֣Ҷϡи̫Ե̥ǣǽѩ̣õǸһ㣬ûκ𡣡
һ漴һ죬۾ȴǱܵĳǰĸȥȻһ̵عȻһЩ
ѩ͵͵ڿæƿĿװȲȵùһǺˣ
Ҳɬͷ̡һὭݻָЩͷˣüһģһԺôְѲÿҪˣؿ
ˣ
һĴȵѩԺͷϷֱͬɣҾֱܷˡ
ˣ
ʶڹԪɨɱܶˣҲõıܶ౦ҲһԶָڣʶɨ˼飬һЩƷȡͬķֱݸ˵ѩԺʹ÷滨٣Ҿֱܷˡ
лӣáѩһЦһЦַһ㣬ѩԸȽϻãȽϺһЩ
ˣҪˣǰŰɡ
ٺˣݲ˷ʱ䣬׼ңû߳ȥȴˣѩڽһӡ
ݲĶסŲô£
ѩҧŴŹӣ㲻ڣ¡Ƽְץߣ͸ħ
ǺðɣҰǷŽһռڣǾ԰ȫġ
룬ݸһԪ䣬кܶʳˮճƷȡ۹˽ȥƼȻᱳСʻ괬һ˷ڵ۹Ҳõһʱߡ
ִ֮ǰҪ·ܰæǲöˡǲ֪һʲôˣ᲻ң
һ̾תȥ߽ңʼ


ڰ оܺã
Ƹ̫ˣ£ûһ˿ͷ
ڣЩͷ۵۾չ£һֱȥһЩƣһͼ½׵ƶˣʰӦǺܲģֻ˵̫Ѹˡ
΢΢ЩοǣƼҵȷܿף֮ǰİ£һֱ˺һ״̬̽ϵƼߣûκ쳣ˣƼұ˿̱ɱˡ
̻⣬̻ˣ
ʤĻĶƼҸˣѹƼܳΪŵ֮µһ壬ŵۼ嶼ЩɵǣƼҵȷǲ
ƼҿúܳԶһʱһ̣һһĵʧ
˵ǿٲǿ˭Ͻ۰һƼҺǿ߽ãЩǿҪܲȥ̻ɣһȫⶼƼǲܵõԴԴϵľ޴棬ǿΪѺܣǣһȫ˭Ƽҵ鷳
ͱ罭ݣպңڶʴ½㣬ΪһĻƼҪС⣬ݻܾ𣿻᲻չ
ˣӦÿ쵽˰ɣ
ݽ˺һ״̬̽һȷûκ⣬ʶɨһµ۹ѩ̹ԹšϢƬʱ䣬ٱչһ£˵û뵽κκð취ֻȥȡ
αչûʮ죬ͱˣڵǽڽҫ˴Ľơ
ţ
ݵһʱ˺һ̽һºһ򿪷ڵĽƴȥʲô£
¹ӣ룬˵Ҫ̡´Щȡ
üͷһ壬ûǼ뿪жã
죡
ºܿ϶ػصݵͷȥߵ۹һѩ̷˳ǷԸ˼£ȥ߶߶ɣι£͵Ȳʳ
ллӡ
õȷƻˣһĵĲˣݵһЦֱһŴȥմŴ򿪵ģһæֵ
߽ȥ˷ƣݼɫأʵʲô£
ˡ˵ħѾǣѶҰֱȥǡ
ݵһǿǣǽ˵Ļôֵ֣Ļм⣬һǶ󣬶ۻ᲻棿ɱݣǻ᲻˻ɣʱҺһ׷飬˵׷ٵȷݣ¾鷳ˡ
Ҫȥɽɽ¾סһǿߣһصʴ½ع⡣˵ۻ׷ɱܲɽͲö֪ˣս۵õǱɽ£Ͷˡ
һᣬûκΰ취̧ͷѯʵħôǣ
͵ʮ֮۶Ĵ֮գĴӵܶˣҺҲˡˣȢĻҵС㡣

ݷ˷ۣôȥֳˣϵ߰ЩͷۣǿԼ侲һŰ취
Ҫɡ
ݺΪѣҧ˵Ҿ˵ѩ̲ӹ̣ܽһŭ֮ɱˡŮ͸ħӦòµģǱȻȥ峤֪㣬϶Ҳҵġģֻ峤κ˶й

ݰ˰֣ʵӴȥμ𣿡
Ȼ
ͷҸպϿ϶ҪȥģûϣƼҲȥۿǾŵ֮һ۵޵ǿߡ
Ǻá
ϼ죬˵ѩ̵һֺĲ͸µȥ˵
ҲҪȥȣŽʵʶ
ݵһЦͱˣͷðһȥȰɣȻȻһð취⣬˸ħˣɫħ˹ȥẦ˹һӵģ

ݵĻһ̾Ҳ룬ڽɼλãܶʱҪһЩΥĵ°顣
ݺ˼䣬صԼգѾͷûɵ㶵վˣȻĽŮĽɫһݶ˲赹ˮһݴţַܹרҵѵ
ݱ۾ȥȵûˣһ۾ϥǰһģһѩ̣ʱҿܻ˰ȥһطǸһΣգȥǿǵȥԸ𣿡

ѩҡͷŹӣǲСʱҲˡȻ͹û棬ܸоĵһˣһĺˣܸŹǽ˾ĸ֡
Ҳصͷ˵ĶԣŹǻĪİĸоָоܺá


ھ 
ʱܿȥˣǰһΰ޳ҲڽݵҰڡվڼװϣѩ̱˵۹ڣݿɲڴϣһħǿأ
ݲٴһϮۣǴһɫսףαװƼҵһͳ죬˿վڼװִڡ
ˣ
ͣ£ִ򿪲Ҫ´Ŀ˷׷׷ҪȥμӵĴ飬Ҫͣ£ܶҲ´ȥתת
˲ȥż˳ݻֵһȥ
ԱߵĻһ˿ɫû˸Ҷʶ࿴Ƽҹغϸ񣬲ô飬˭ҲҴ
Žݺ۷ͳ´գûţһȺ˾ӭ˳Ϊ׵һͷ׵ߣԶ͹ֵ³¿ˣΪ¼ϣϵղŵһһһᡣ
۲ճɣֻ˶ĳƺۼҲǳ¼ңЩ鵹˵ˣûа⡣Цӭȥͳ¿˺˰죬ŴŽݵһսֱ¼ҴԺ
ǣ۵Ķ˶סڣһ˾סڳǶʮȡ
ȼˣҴɱۣνŴ鵹͵͵ڣھС
Ǻܴ󣬷ǳţﲻ뷱ѡݵսʻ˰ʱŽһۡ
һǰ浲ţݰһỤľͷǰݡ˳¼ҴԺ¼˺ܶ೤ϣԳˣƼҵӲν
¼Ҽʱݵ͵͵ۣ۵ĶӣҲԼˣĿ̫ˣ¼Ҽ˼ʹҴȥ
ɳɳɳ
¼ҼûãһٵĽŲһߴ˴Ҵ߽һ˫۷Ź⣬ȵƳϺðˡ
飿
ݵ΢΢һϾͽ鰡Ŀ⳯ȥɫѿˡ
ֻʮӣ൹ǻ㲻ͷȲı΢΢촽ԱһĸоҲʱ֮ɫһ֪ǺǵĽɫּ֮ˡ
˺ˣæȥɣҺϸĵ˽£ЩȾơ
˼֮ͻȻͳ¼˵ϺЦĸǶȥЦݵĴ˹ϸ磬ҵСأٺ٣μҪģҵȲԹġΪСˣҿǸƼһ꼫Ʒ񣬹˼ɣ
ɫٴһһˣļһаȻǵˣҲ̸񣬵ˣ
ɨ˽һۣʾ԰꣬ԼȻҲ񣬵ϲŭɫǸеģֲ˵Ǹ賤ϣҲ뽻ˣǰ·ʱǵһˡ˵һֺһ´Ⱦ˺ܶˣѾͷҲȾˣ˿Ȼ˲飬²˴Ҫİɣ賤ϣһǴ£ǰ԰˽㡣

ϵЦкҫһǿ߶һۣŰֵû£ҽ¼Ҳҽ˽ҰɡѾͷҵˣ¾Ͳ鷳ϸˡ
Ǻǣ
ɫЦ˵賤ϣһôôļ˻˲ɣƼҵʱ⣿ѾͷһЩ˶Ҹˣûҿɲҷųһǵ˶Ⱦˣ˭ܳеΣٿҪ鰡
˵ˣҲöˣ˵ͷǾͷϸչѾͷˣͷ̰ǹұк񱨡
ޣʲô⣿
߳ȥ󣬽һͳһĭ༸ɫҲôÿΨϺ
ԺڸһɫӸλЩŮ˿϶˫̥ҲΪļѵѩʲô֮ɣ
Īʲô壿
Ժһͷ漴̷ˣƼǶ꣬ͱˡȻ壬Ϊɫ˺Ｑأ
ݳȥ˶һۣ˴˶˶ԷеľɣݵЩͷϹ󹬾˵ǧ˲٣Ϊ̬ⷬӣɿѾͷ֮Ŷϸûб˼ѾͷŮҲϵܵˣֻЩɻ󡣡
ҡҡͷҲɻأҲûпʲô֮
Ǿ͹ˣ
һͻȻһֵȥһƼҷֶ棬ϸһ
Ƽдгǳضзֶ棬ڸԱҲѼһЩͳҴȥǰʱȡһϣϸһ飬һתͷԽݴϵܣļ񵽱ˡһͨһ˫ۣǧ˶壬ҸҶ϶Ѿͷص塭


ʮ 
ݾѩ̣ʵõˣڵ֪˺пǴ⡣
˵ģ˵ԼԼڽϾ
ô˫־ȾѪɱ˺ܶˣȻûɱһƽ񣬵Щɱ¾ȫûҪġоЩľʣЩʶڵԼˣѰһ³ģѰһԡ
õ壬㣡
Ǻֵܿ飬ѾͷôģҲоһ£ĸоá̫пˣ̫ѪˣͱҲѾͷ͸ɫħŰģΪ˼棬ֻܱѪ
һȾףܰõƷᡣÿͯʱͯоôã˶ôơȳǻᱻп߸Լ֪ȥͯ޷棬ҪúûȥֻܰԼɲпһӡ
ݾˣ
Ӳһϲɱ¾ˣҲϲȨƣΪʲô۵ڶֻİ˺úûһֻܰĹЩСӡпһֱڱΪԼػˣΨ𵶽һԼһɱ¾ħԼˡ
¶ģһҪѩ̣ǲǰǣڰԼڰѰԭԼԺ֪

ǳ¼Ҵүӣͽݵ˱һԺڡƼҵλԣݷݲЩ£Լ䣬Ŵ£׼ȥȼ˵
˷Ľƣѩ̷˳ɨһͷϵķʶĿһ˵ĸʣŽѩʵѩǿʲô壿ΪħôＱҪҪȥ

ħ֣ŵɫף΢΢ʼŽݵӣ㲻Ҫǽɣ㣬ɴһɣ
ɫһѩ״æѵã˵ӲˣӵǸ
Щί۾΢΢ˣǳݵӣ̶ˣ빫𷣡
ݿӣЩҲɢˣ˵Լƨһ£ߺߣȻɱӵƷ

̽һߺ죬ŮĽκĶҧҧ޵촽Ȼƨɴ
ãӶءѩһЦ˽һ۵ҪԶִɣ
ҪҲǴ㡣
۾һɣ˰֣ɫղǵأ
ѩԸȽϻãҲƤһЩһ㶼½ݣ࣬ɫ˵Ҳ֪èģ걻Ҹ׻ʮʯġʮ꣬Ǽ屻ˣȫ嶼ɱˣĸҲˣǲűȥūġ
è壿
գգ۾ǵһ˵ֵʮʯè϶֮һҲöˣԼȥԼڴϸƣûңٶ̫ˣҲˡ

ų¼ҴүԽԽҲԽԽˣ˵ŵۼ壬ʮС죬ϵ̨ļ嶼ˡ
һֱڷڶţðƼһͳ죬ûһǰš
󣬴֮յˣֹͣѾͷͽ˵۹ڣƼɫսףһ뺷Ĵ˳ȥ
߰ɣȥϣЩһȥȹ񡣡
ҲȽݳֺ˳ȥһ¼ҳϴ˳㳡ȥսȥȡ
öˣ
һ߳㳡ݾͱɽ˺ŵˣ㳡Ҳһɫİ˺սн仰˵Ĵﵽ˽㳡ϸΧмʮˡ
ݵ˱һսһʱ䣬ܶսڿնȥǶȥսڿһսڿնǳޱȵ׳ۣпⶫʴ½ĳȻ󣬵Ǯĳ̫Զˡ
õѩ͵һһʢĻ񡣡
뵽ѩݾûԺڶǸŮĽգѹʱǰսѾʼ½ˣȻĿĵأȡ
ˣ
·һƽԭͻȻâҫһƯľ޴ɽȣɽ¶·ԭлþ
ɽСӣˮ̶컨һɫĸ¥
ݿһ۰ͷȵȷӵĺõطѹ۲סڳڣòˡ
սͣ˸¥ǰĿƺǲƺϴ˿˺̺˻ƽ̨϶ƼȣվŵŮٴﵽǧˣһȥˣýͷΡ
Ӧûûɣ
ʶһɨûзְǿߵϢֻܸһŻƽ̨ȥȴ۳֡
໡
ڴ˿̣ϱͻȻһ޴һ޴ĽɫϱƿնɣӲӵģ·ʮֻצӣϢȫŮоϢʡ
ʮצսҵˣ
һ˾ĿһɨҲ˵սףսӵܲǺٳ۳ǵξȻҲ񣿡
֪Ϊʲô
ĽݽӻҲ¶һ˿ɬĿңң޴һӢߵһɫŮӡ
ŮӰȹƮƮپµ˼㣬ڵľ飬ӡ̵ǣһ˫Ө͸㡣
ʱּ࣬


ʮһ Ӣ
ŵۼưԴ󶫻ʴ½ʮ꣬½ھŵۼϤ˵䣬Ϊ̣½ӵܶھŵۼνİ
һ⣡
սǾŵۼе⣬ǵ͵˵ۼֱռ򣬵սȴһûаռʮһֱһ³ǣ۳ǣ
սҴӲԣսӵܼ¡Ҳ½ףսӵܸǺٳǰ統½񹬶ᱦ棬սӵܶûгֹ
ǰ۳ذʬǳɽսҲûг棬ֻҪ۳ǡɽ£սҾκ鶼ܡ
Ǹŵ֮µһˣܵڼˣǾŵ֮¡ϴη۴սҶûˣӴ㲻ʲô£սҴս׳⣬˴۾
˿󣬺ܿȻˡ
ԹӢ۰ˣǿٲһУΪһһЩ޴飬һˮŮսΪҲ⡣
´үȢҵС㣬˵һý㣬ȻˣμýսΪֺҲͺܺýˡ
ݣ
ս׵ĳ֣·һ䶯¼ҼһȺڿնȥӭˣܶӵҲ׷ӭˡ
սսҴ٣ʮǰͻ˰񾳣ȫ½֮սȥ۳ףɹױ˹飬ȡ
ȹȣսױ죬ֺΪһսǰ϶ģ˿лύãȻᡣ

űһȺΧŵս׺¶һ˿įкܶͬʧ伵ʣҲ
ӭȥȴ༸ͳȥƨʸûУֻĿš
಻ˣѩһĳˣһʢİٺϻͷųҷϢǰһЦȻһȺΪ֮ȴǾǧ֮ĮıˣΪκ˴򿪡
ҲΪֹɢ䣬ˣܳΪ飬չ¶ЦݣκҲֵðɣ
вŮòܰ䡣
ݿ˼սףģǱ۷սȺܳȣӢͦΣȺͳǸҲǶˡһȺΧӦǳɣҲһȻȻɢĴݣɽ˲С
һݸˣһתԲˣ׼͵͵ȥһ档鿴Ҳһʱһ̻Ὺʼģս׺꣬ƾҪСʱɣ
ȥһ£Իˡ
ߵһͳ˵һ䣬Ҳû⡣˵̫ˣ˿̻֪ʲôͷֻǽԲй鱨Ը
ɫսףΰᣬʮһçӲӡĿ̫ˣҲûɳߵĸ¥ȺȥŮ£һé
ӦǸԺɣ
ʶһɨ˶ˮ̶ߵһԺнҫ̽飬ط̽飬˵϶סĵط
éתһȦȴŮȥæǸԺȥһ·һЩŮǲû˵ʲôȫȥӦȫ⿪ŵģ˿߶;
ɵִˮ̶ߵĴԺ⣬Ͻƹâҫ߹ȥֵ۴˿ס棿
ǻһ˹ֵȷҼ峤ס֮أˣܱǸ峤͡
΢΢һЦƼͨһ£Ҫ̡
Ǹ
ҡͷ˵λˣҲӣȷ峤
ݶһ£ͻȻǺǣ㻹ȥɣҲͨˡ峤˵϶ңҲ㣬ңҿɲ
һ˼һᣬҧ򿪴Ժ˽ȥ罭˵ȣвŸ¡
۵ʲôˣ쳽˵Ըܹ񱣬׻᲻ң
Щվڴ˼¼ôǿ϶ȫܶɵġͱѩ£һ仰ܰƽǲָۻŵۣܰæϢ鱨㹻ˡ
ɳɳɳ
ԺڴŲǻ˳һֳ˵λˣҼ峤˵ˣǴүϲ֮գκο˶֮

㵣ոջ뵽Ƣ᲻û뵽ֵزˡ쳽ӦúʹѶˣҲӦ֪֣Ȼһ涼

ɫ۰ѩ̵ֻܿԼˡ


ʮ ĻԵ
ڨڨĻˣսҲӭȥλһŻƽ̨֮û̫Ŀܣַ򳪸ĸоýĸζˡ
ȣ²ôۼ棬ôѩ̵㶨ڲۣ˺ܲˬһĻоЩ棬޲
г¼ҵĳϺ峤Ϲƺѣľͷ󣬶鲻ҲĴͳǶҪҲҪȾƣ⽭Ե⡣
ôˣ
ɨ˽һ۴ݿЦҡͷû£ϸ粻ùҡ
ԶһۣƺµʲôĽݵļ򣬰οϵܣɣŵۼϸǲнʹʹĺδ޷ݣ
ݺһֱ壬ʹ˴½֪Ҳϡ档ʽս׵ףȻҲǲͽݼȥ
Ҷġ
ݵ˵ͷĿָ䲻ٶ룬ں棬ȴ鿪ʼ
Ϊս˵ĵջҲ˼֡峤ȥƣսףҲ׽飬УЦϡмյʦŮ裬ܲ죬Ǻܲһᡣ
ʱɹˣ¼ҴҲ֪ս׺ˣоӣ棬緢ҵС㣬ɫǾģһⶫɲһγɵģģҲгγɵġ
ˣ¼ҴүԵҲʮﵽ۷塣Ȼʵֻǣ˵ɷ츳õ۵Դڣ켼˵ڶءͷųһǿ߶סǺпܳΪڶ۵ǿߡ
ݶ¼Ҵү³ӡ󲻴˿ܶоɣһƮȻʣ˱Цϣ崺硣۵̬ȣýҲû˼ȥύ´үˣ۲ͳ¼ȥ岻
ʽʼˣ¼ҼһʵȨλ񣬸ʽһȦĿһһˡ
ﱸúܺ񣬾㲻ӣҲҪӰ͵Ҳýݴ۽磬ͼĶαͨиϡŹֵ⣬ҩ֮ࡣ
Ƽҵͱˣһ׽ƣһѱס׽Ƽ߼ģѳڸƼǧҲܰŻݣƾ׽ƾͿֵǧʯ
㣬ףҸ
ˣ˺ܶĿ⣬Ҳȴ͵
ӻȡһƿԱߵŮ㣬Ҳûʲô͵ģǰõõһЩ͸ɡ
裿
˵һⶫ޼֮һǧʯ֮˵ⶫںϳۣӦΪ衱פݵ֮һС֮˵һɱ֤ʮ겻ϣһƿǸֵʯ
лãյ
ӶʱϲЦտȻҲС㣬ݵλȴǲԶˣƽʱȻûʸõ

ԱߵսվЦӯӯ˵Ȼ˶ȻҲСֵܣһǰȥһ̵۷棬żȻһԼòϰߣ͸ֵܰɡ
ˣ
սнָһһѹɫٳϣͼƣɢϲɣϢһͲǷ
³ЦˣĿŹ٣ٽдһֺ̡һ˵̵ùĹ٣֣̫ˣ³Բա
̵۵Ĺ
ܶоâ䣬̵ϹʱͻľǿߣȻ̵۵ĳ켼Ȼ̵ùĹ٣һ϶ס

սһУٳ³ȥҲЦӢۣսĳɣ̵۵Ĺֻɳų˫̫أ͸ɣֳһΣ
ã
Ϊս׵۷кã˱˵;ͣƤգһ¡ս׽ѾǺܸˣʲôͣ¼Ҳܸмڳô󷽣ɼ˵ء
սҵӹȻϷһɡ
һϵͻأһħȫ¶Ҳƽ
ۣ
һܶ˺Ȼ߹񣬸˷ܣ۾Ҫһ˵ĻԵܸһǿǻǳ
۵ٴ𣬸˼ӲϷʮһֱŲǱоɣһ䲻ҲϷжϷ켼еĸܸһҲϷԵԺȿɽ


ʮ Ҷ
켼һͨǵơ
޼ѰܴڣΨǿһЩؾú󱲽ٶܼӿ죬ҲбסܴǿߣЩ˼·̻ԣԶȦӣⱲӻܳΪǿߡ
켼ͬһͨһּܣֻҪҵⶫǿսսɱΡ
۳ѧϰ켼ôֻһͽܣͽܳΪ˳¼Ҵϣ¼ҵڶǿߣۺʵɱǿߡ
ЩӲͣ˵ڵͷ켼ˡҲû뵽񣬾õԵۻ˵ˣȻ˭ܸһȿɽ仰˵Ժѧϰлʦ
ܶ̬ѣ׼ϴ⡣
ȫҲѻȸЩŮǶڵϣסⷢ۵ࡣսҲȥ۾˭Ҳ޴˷˵ĻԵ
ˡ
һҲС֪Ӻηÿ˶С˵񾳵ս׺ͳ¼Ҽͽݶû⣬Ψڳ¼Ҽߵĳ¼Ҵ۾ġ
˿̽ѵĻ϶𾪵ױȵģֻһȫʧҪɱ˵Ļڳǿ˲ɱ
ȡ
Ȼʱ滺ȪʱԽ٣ʱ̣ʱͻϸȫܶԭڸһȫ׳ŽȥԼǣ˸һС
ʱ䣬˳¼Ҵ⣬ûκһѹҲ۾ŷһܺͳݡ
ˡ
ͣ˶ûѹɳڣϵĿʱˣɨȴ˽ݵϡ
Ϊǵһ۾ġ
Ȼ۾ϻǸӵİįûзκš
¼ҼǵڶѹģȥĿڿһˣЩ㵵ѭĿȥݵ۾ģʱɫһ
³ѹûпκˣḧеĹ٣Ĭ
ã
ս׾ǵĸѹģһѹʱһȻҾһкþҲˡжɫΪ۵۷ȫԺҾ
Ǻǣ˸һ
ͻȻڣŰ˸ʲôԳԣҲֳһʦˣԺɳ룬ҲĿˡ
ս׵¶һ˿ɫȻⱲӣûиʲôֻǾ̺һĪ⾳Ʒõơ
СŮӵЩһЩƤëѡ
һת𣬽Ŀ˹ȥս׺ͺܶһΪڵ¼Ҵ΢ЦͷС˵˵ҲΪһκ߶С
ЦҡͷͲˣЦ󷽣Ҿ˵˵ӵĸɣɱ˰
ûˣ
ܶ׼ϴ˵һ仰ȴ˵ˣ˶Ժս˼Ĭˡ
Ϻͳ¼Ҽһۣ΢΢ЦСʴӱӵľ衣ҾʦɣСԺɽȡ

ȫȻ˵һ仰õԵ֪Ҳһ˵ˡ
Ȼ˳ϣĶݵλˣ˾͸ˣûҲ˵һʱ֮˶Ĭ
¼ҴĿɨͻȻһֱ㶲ĽϣЦ˵λһֱĬǷʲô
ৣ
ܶĿ˳ɨȴһͳ죬׷Щ㵡˻ȴţţ˸Ӵˡ
¼ҴǿߣսҪͿػһݻûæ˹ȥ˵㻰ء
۾ָȴį۾һ̾ٴγĬˡ

ȫһƬƼҵĴͳҲڵ̫˰ɣɣ
˽ͷӶʱͻȻˣǰĻƽ̨һժһƬҶӣǱ۾̾ɱˣ˵̫ˣֹȻɱ˰
ݵСȴ۵ĵĵһ㣬ӵһĪħȫļž˫Ҷӣŵһһ͵
ˣ
ʱ¼Ҵ˲âɣһֱͷḧ̵۹ٵĳ³Ҳ΢΢һ𾪵̧ͷȥ
֡
ȫû˵Ŀ⣬˫ҶĴȵĻȣŵЦݣڸŮӴһ㡭


ʮ 
ҶӵǺܶԶݹ֮࣬ϲɵ˵ʵڵǲϴ֮ãƽǵĵͼɡ
ݲɣСʱҲûʸѧϰЩߴϵĶͯʱǺһ˼ҺһϲҶ棬Դ㴿
ͼŵĴݳ۵ȣͻǸĴСսҹӣԼɸĳ¼ҴϺʹүǴȥ϶ûţھŵǰ½׵ƣڽʦǰݽ㣬ĿЦ
ǡûЦ
ܶˣһСȻû۵ȫŽȥҲĬɫ¼Ҵоâȥӣ¼Ҵү۾ḧһĳ
ܼ򵥣ǺͯǵĸҥַҲɬûи˾޵ĸоתЩ˺ܶ˻ʧŮӾȻз⡣

һĪҲһ޵ĳ嶯۾ǿԼҪʧ̬ļ¶ѡ
ղ˵һ仰ɱˡ˿Ҳһ飬ŨŨ飬ܲһְ֮СԼˣԼˡܻļ䣬˼ƮԶƮĻ桭
ûɢ
ڽͣ´󣬵һʱ۾ȥÿҶǱ۵ģǻŵЦ⣬ЦݺᣬҲˡ
ݴ˿̱ɵһĺӣЦһζĴǰĻĪû㱣ǰŵƺһӲһ湫ӣһԶǵӡ
˵ĪغĿҲŽݣƺ뷢ʲô
ã
ϧ¼Ҵһȴȫ˵ĳ˼ǵЦҲʧˣɫᣬİǸκϲ̫Զ̫Զ
Ű
пŽ΢΢ףųȥɫ˵ƳϣλСֵܽʲô֣Ƽҵ𣿡
΢΢һ漴شˣƼҵһҽ
ţ
ϵ˵ͷ¶һ˿ЦݵƳǷܸղʦ𴫻ˣŵӣƼҿϸһĴۡ

ȫһ漴̷ˣʱʮ꣬۾Ȼٴζͽ֮ģƼСӺѧϰ꣬ۺʵﵽָտɴ
ƼҴͳҲ㵣սҲ¶һ˿ɫȴһԲҲ֪ʲô
İϲȴװΪѵӣҧֻҪûҿԴƼӦ¡ܱۿϣҲĸ֡
ϵ˵ͷĿͶݵСֵܣԸţΪµʦأ
ޱ飬ܵĿɨ˫оǵۡԭ͵ȥɽȴû뵽ֵ˷˼֮ϡ
켼ѧҪȴϼ꣬ôȥɽЩΪѵ˵ҡһ¡
ۡ
ܶںȲȾƵĿȫ˳ս϶ֹŹ֮ɫ˵һƼҼҽǣл¿϶а˿ԥģֲҪ¼Ϊū˾Ȼ˵Ҫһ£
Ҳˣܿ췴Ӧ΢΢һЦԣ֮ǺˣʱԳΪҵСʦܡ
ʹ˸ɫ˵㻹ʲôǱҰ;ǡ¾峤֪ˣ϶ҲΪʦģҲƼӵܵ
⻰˵ģôҡȻĵ潭ż˺õĻԵô˷ѣ
תصԼλĿڽݺɨٴЦС¹Ӷʦе⣬λԺ󶼿ȣҲĿˡˡȻĿˣҾʹʦǽȪؾһΣܷʲôͿ컯ˡȪؾʦ֮󣬾¼ӵһҲֻܽŶ
ۣ
ܶ˵ؾȫ˫һæӯӯʩлϺ񰮣м㡣
ȻûҪҪΪ۵ĵӣкôҪǰ׳գҲæֵлˡ

¼Ҽų¼ҴٵСλȥȪؾλҪϧʱ䣬ÿֻܴʱŶ
ݺһۣ˶ЩΣս¶һ˿ɫȻЩĽݺһؾڡĳǸǲָܿ˵ȻڣսҲǿݱƼҵļҽӦò
λ룡
¼үʾ⣬󷽷ĳǰȥ˼ӣ뵽Ϥֹͣ˫ĸų³Ժȥ
˼ͣͷһ۽ݣٴһ˿ɣ漴΢΢̣¶һЦݣһֻ˵


ʮ ݹ
Ѷؼ壬αݣ
Ÿ³ȥĽݣɫݽˣҲעȵȻ̫ĺ䶯пܻᱻһЩעϣսѾעˡ
ղ˵Ƽҵļҽ˾ͱڡһعˣ˲ڣᱻܶ˻ɣҲ뵽ݵġ
ݴﵺģ޾Ǳ߹ϵУƼҲʲô¡ϽﵺļϸƼҺﵺϸᣬ»»ƼҲ
ǽӵﶼᷢⰡ
ղŽݴӸпѣһ۵ӣģ³裬⽭ݹȻǷˣҲֵƼҽá
ʵϣ
ݴ˿ҲԼǴģֻ۵ĪЩдˡ۵Īܹ˵˺ܶ飬˽ƺ룬ƮƮ˽Сū˷㣬˺ͯʱǵ¡
ʶһƬҶӴڴʱҲû̫עؼɣûй˼˵ĸܡֻ봵һӣһЩŵʱ⣬һЩˣ㷢һЩѹֵˡ
Ȼ켼ǵȷЩһһκʵͨģҪעнȥܴǵ飬ǹϵȵַ
껭컭˼ˡ鶯һ㣬ܴͬ˵飬ǣ
µżе飡
ǰ켼˵µȵżһЩֲ̼˵꣬켼ǴֱЧҲԶѺ
˿̽켼ĵڶأעȥ˵Ĺ߲֪ŽȥһУݽּɳˣɱˡ
һ׶ϳϢ˼ʮǿߡûжκֶΣֻǵһЩȫɱɼ켼Ŀֲ

ˣС㣬ӣǿԽȥˡֻ農ƻκζʱȪᷢһֺصǺúʱǻԶͳ
ڳ˼У³Ŀָָһ¥ڣ¥һ
лӡ˵ͷ̧һ˫Ө͸ĳ㳯ȥҲ³һ֣Ĭϡ
̤봫󣬳³һԪһâʧڸ¥ڡ
õط
׹һһɨʱˣǿˣճյܵһ˫âҫ
˱ȥһСɽȣɽܶнƣʶ̽ȥܴӽ
ɽȳһֻɫСɽҰǣСɽһȪʶγһСӣγһƯСٲٲ·һ峺Сˮ˾ˮ̶ϵĲݵϡ
̫ˡ
Žˮ̶תƣ³ǲҲˮ̶ֻڸıߣ϶ĿЦݡ
ݿһ󲻸ٿˣǾɫƯ̫ˡһʢҩ㣬ʱʱ̶̿ͷڷҷ˲ıΪԡ
͵۵ȴ³˵ʱȪˮڻᴫһرӦú켼йءոһ˿żһ켼УԼ켼
Ҹĺõطܳķ׷һӣжð
Ǳߴһ˵ĪЩܽѩȻҵƮƮŽСūǣҸ˵ĺӣǸǺεȵⰡ
ţ
˼УĪһ˿¶˫ϵļ¶֮ɫ˲ȥϻָᡣ
ͣ
һЦ漴ŵһ㣬ζ̫ˣߵҡ
ã
æֹͣϵ㣬ŮصζȻ֪ΪͻȻͷܸоѾͷ⡣

ζܿʧˣҲЦʩʩȻߵ˽ݵǰ˹۾Ž㶿۾ûգһΡ

ݿʼֵܱһỹ̲ס۾ǰЦúһĪֲõԤУҧ˵С㣬أ£²ϲ
ϲŮǰɣ
ӻ϶ϷŰЦݣ˷۵˵㲻ܻڰ
ˣ
һȻ֪ôϳģһ£ҧ˵С㣬˵ʲô²СЩС

˺󷢳һЦĿⲻٿݣͶԶС̾иܺõһصͨϳЩ仯κϢˡϴָһҲͨκλǰʧЧ͡Ϸˣݹӣ


ʮ å

˵ݡʱкһӺȻվͷţɱڵ㿴ҵݣ˵Ͳɱ㣿
֮ǰɽ֪ݣڵˣ˵ĹϵҲ˵жԡﵺˣһ޷ı䣬ﵺ˺;ŵۼҶС
Ϥ˽ݵݣ˵Ǿ޴в˿ؾڣûκˣҪɱ
ЦݲϣתЦŽݵɱ𣿽ݣµ֣Ҿ

ȥһ̾ǵˣһݱ㿴ƣʱ̻ɱͷ֮ѵҲӦɱ𣿡
Цúͺһ˫ֱأһܾ˵Ҫɱң˼ҺŶٹҿҪˡ

ݳˣѾͷǳûˣɱҲ²֣һƨµ˰ˣҪܵĻˣҵù

һʤսĽ㣬۾Ц˹ŽݵݣȥҺ㶼Ϊ㱻ץ˻ɱء
ЦһСүͨǧ˭ɱңۻ˵㣬м£Сүǵðѱ۸ˡ
㿴ţڷء
һϣһЦôʲôֱɱȥ۳ǣݰ⻰ȥƭСɣѩɲЩɵ
ѩ˰ɣҪǴڷɽϳˡݳһЩʵˣôҵģ

һЦ£
ڨڨӣ˵Ҳ²£
ߣǱСͲ㡣һ壬תӲٴݡ
ˣ
ղŵζͻȻһĴȵ֪ζղͷζ

˵ԺǰˣܱãϢܱãġζòˣ츳һӦܸӦˡ
Ժ󣿡
۾գգͻȻչЦС㣬㲻׼淢ˣ
ʲôв׼Сʲôʱ˵Ҫ淢˽һۣ漴ɫ˵ݣҲ淢ԣԺҲԵʶҪӦһ
ã
ݴһӵ˲Ҫʲô˵
ޣå
һڣߺ˵ҪӦңúΪС㲻ȥӵܣҲ϶Ըġ
С
ݵͷ˵ҽݴӲϲɱ¾ֲǵʧķ裬ôȥΪУšϣңҲ̵ģȻ̫֡

ܿ϶˵ʵһ㶼ģҸܵǶ˵˵㣬Ųһ¼Ǽҵ˿ɶȻǲ֧㣬Ͼŵۼ֦ͬ

ݺǫİֵʵҲûôã˻һЩȱġ
ޣ
̲סһڣܿһЦûŽݵôûаҲ˵ǸˣһĪľÿġ
ǰҲҵһȱ㣡ɫĳ̾ҲˣĪŮϲҺ˰
Ҫ
Цһ䣬Цû֦չһЦĿԶˮ̶пһ̫̫ۣ̫û˼ɿһЩ𣬺αعôࣿҸ˭Ը߷밡
С̶ĬĽݣϵЦҲڽߣԶˮ̶һ̾ݣûȥﵺжðǾܹˡ
ҲȥﵺĻˡ
ݳŪЦڽģݵλԶ캣ڴ֪ڣ֪ľһӲټΣ
ţ˵Ķԣˡ
˵ͷ϶ܳΪһʦģҲ˵ĻǶо硣
иƨľ硣
ݱһֿڣЦ˵Ǿóʱڳĺĺ仰ʵᣬܳĺĺ˭Ըֿ§˯ǸĿһЩ
ޣղŵĻû˵
ͷһźܲ֬ļ̺죬Ⱳӿû˸˵˭Ǳ˵仰ƫƫнĹ̥ͱڣ˵Щå
˲˵ˣ˳˼Сɽ̫Сˣ̫ˡɢĴ㣬ҲԵϢ˶оЩκͱŤҲԽ컡


ʮ 
ˣܸӣ˵ϲƭ˵ġκӶõģչ¶Цպʴǵķ顣
жദҲǳãϵ㣬Ļ᲻ӿһ˿ȴҪѹ˿ǿԼҪ룬һìܺʹ顣
ʵڽҲǳкøС
ֹС㣬СŹӣ˱棬ԸȴݴΪĿĲֶεĹӡǻȻȻųЩӣЩӲмһˡ
ȻЩӬ뾡취ǣֺ÷ǣҲӶǲðֿɵõĶϧòԶõġ
ܶŮ˶ܼ
Թɽ亣ζЩҰ˻һЩɡݾһŷǳҰˡ
ᣬأһһɱպ컭ͷϴһħðĹ⻷ηǿȨһ˾͸򱱵սɽ·񣬸ղڴҶӶ۶ͽ֮ġ
һеһУýݾһڻŮһһ˺֮ģͻȥһУ̶ݡ
ڡ
ͽͬţ˶ǿѹĵΪ˶֪ղн˵ˣ
Ƿս׶ףҲ۽Ƿﵺ˵飬Ҳע߲һ
ɽһսýݳΪ˱ҵУŵۼ֦ͬݺһΨкͱ۷ĿΨкаҽҵȺܶ巴ĿΪһݣһԼٲĵز
Ȼᡣ
ԽݺĬˣҲԽԽΣԽԽ컡
һʱ䣬ЩͷˣЩ棬һͻȻһ뷨תС㣬æ𣿡

ڸղŵ֮УС˵ģһ۽ȥŵŵ˵˵ɣҶ㡣
¡
ɫ˵ʶɣҵݣ
ɫָɻĿǵģ׵֣Ӧýһôˣ
⵹ûС
˼һ£Щֵ˵ƷӦ˵ɣˣΪǼҷΪӰǼҵ
ţȷǸϻ쵰
˿ܻ䣬Цһ˵Сʱ⹫ˣ̸⹫ŮҲĸסҲĸ磬СʱǶչˣԡ˺ܶ캦飬ºһף׾ˣҲö˵ʲô
ԭ
ݻȻ漴Щ˼˵ģƼѾͷǰҲʶҳǡѾͷ鿴ˣһˣѾͷ˵ӣƼҹ´ôҰϿ϶ܣˡܲɣ׼˵ģȻˣܷ취ҺҾԹˡ
Ѿͷ
ɫЩȻŤŤ˵ѾͷһƯɣ

ˣŮ˹ȻĪĶ˵һѣʲôʣƫƫѾͷǷƯѵݾͲܴһغ£һҪɫ⣿
һ㣬ûƯ
Լһ˵˵æ㵹ǰﲻﰡ㲻æΨˣʱҪǿ鲻˳˳ָˣɱҡ
ѽ
Ǿ䡰ûƯ۾Цİ˰ֵˣ𣿻ͷҰҪ͸ɣ黹ǲҵġס˱ɱ飬׻ĵģʱǼֻܳ׷ɱˡ
ãлСˡ
ݳ³һŪˣҲһʯͷˡһ˵׺úùܹɫħҲɱ˻ᶯֵģһˣö𣿡
ޣ
ɫһŤӲὭݡݵå˵ԽԽûˣôҲС㣬δĻƻŮ⻰ȷˡ
ȿȡ
Ҳʶˣһӵʲô˵ˣ˼ұ
˼أԽԽˣ
ŭĿӣ׺ݵһֻצĸʨӡ
ݿЦһֵðɺðɣϣϣʮˣˡʮ꣬绪ïţɣŮ·˰ɣ
ۡ
˵ΪЦֲζСȭͷͳݴŭռұˣʮ꣬ʮ꣬ҵýʲô
ȭһڽϣ˶һסˡ
ӳˣҲȻѣղŵ̬ôЩ֮ĵ鰡


ʮ 
йܽӴ֮󣬽ݺٴγĬˣθӵˡ
˾ֻС㣬ǳգֺ߳ӣΪǶ֪һ߳ȥ˶ˤ÷ǡ
ڰʱܿȥˣԶɽȪˮͻȻһ¼٣һ»ͣȪˮڴð㡣
ΪӿȪˮһ´һСһ¿һ°ɽСҲǲιˮ̶ٲĺˮҲн

ˮˮһӵһ̵úнУĵһӣһ֡

йâһʢ𽥵ãܿ붨ȫȥġ֡Ϲžһ붨ɮ
Ȼš
˺ܾãܴһ˿رζζǿšŽô棬ôأս죬Ϊ˻ۣڶһֱ̬츳
ŮǿŮˣ˴ԣĪһЩ顣ͱ˿̣ŽȥȪˮеĵϡ֪ˣ϶ᴷض㣬ȪؾһζôѵðѾͷȻ˷ѻԵ

Сʱæ۾˫ˡҲǿԼҪȥݣ붨ȥȪˮеĵϡ
ֻǺܿϧ
˰ʱʲôҲˡЩ۾ٴγݿȥſţã
İܸȪˮеĵϣܶʼΣŵʱҲʱˡ
ʱһʱ䣬һֱ붨ĽͻȻ۾ŵ͵һɬ˵ҵĴС㣬㲻ȥȪǿҸʲôû˧𣿡
һʼ붨УȫȥȪڵȥ̺ȻϡҲȷ֮ǰ۵ʱ¶ĸһЩڴ˿ĪЩȻʡ
һʱ˺һ״̬ܸණ켼ĽҲи
ˣ
˺һ״̬ȷĸ֪Ȫˮ״̬븽ⷽУһһҲӲĸ֪
˵һɫĴһֱ㿴ʱʱߺ죬㻹ܾʥҲ޷ɣ
һʱҲһˣһǿԼһֺ˼룬ʱҲţֻһʱҪͳȥˣҲ׷ˡ
ҡҲûأ
һץסС͵㣬־ߵŤͷȥúͺƨһѼӲǿ˵Сǡ뿴ʲôøŸ򣬶ԡ

ǰһ˰ʵСӣÿϧţ켼᳹׽ڶءѾţ켼ԾԽָտɴ
˰ˣԵⶫǿ󲻵ãβǼĻԵ𣿡
ݺܿͨˣҲ¶ЦݣϷŰС´βҪӿŮҪһЩ֪˵ˣӲ˧ɣ
ޣ
ߵ۶ҿˣּŭӿýݹЦܵϷ½λ֮һýݺǿ⣬ս׶ûֿӰɣ
ʱ䲻ˣҲɫˣȻȥҪװʶңһ¶ҵݿ϶عģʱ򱱵ۿҪ׷ɱҵֻӳʴ½ˡ
ߺߣ
ץסᱨˣߺ޺޵Žݵƾʲô㰡쵰ҵϷС㣿ҳȥʹһǽݣȫ˶Ⱥ֮ɣѾͷҲԼ취ɣС㡭ˡ

ĹĵӣŭǿģЦˣ˵أӵͦ˵ġ
һͦ˵ģ˴룬СӵУ⳥ңıõĹʲôģʮ˼Сԭ㡣
ʮ˼
ݷ˷ۣһͦҰ͸ˣ
ҲŲϡء
һתͻȻ˷˵ݣ㲻ǻ𣿻һ컭͸Σ컭ڴ½ма
컭
ϣ񣬲ܾ̾˵ͷӽָȡֽī⣬Աߵĵƽµĸĥ
ݶ˶ͻȻ۾⣬߷ɿ
ȼһξԾȻֽϣݵĻϸһԽԽʵʱͻȻһĽߺ;ϲ
ͣīɣ
컭ͣıһСԺԺкܶʻ򻨴һŮ裬ŮһϮȹɣһ˫ȴŵأŮЦκ
ǽݵһμĻ棬Ҳкֵܶϣһܲ컭
۾˼ۺ⣬մīڽдƮƮ֣Ҹһ֡ӡ
ʱҪˣݵī˺󽫻ɫ˵ηֱҲ֪ʱټˣأϣټʱǻѣ
ţ
ӹҧҧͻȻŽݵݣʶôˣһûıأܱԭ𣿡
ˣ
Ӱ׹һȫ⻺䶯ƤҲʼɫԭӡ
һ۽ݣƺҪӿܿʱ䵽ˣҲ˰׹⣬ȻҪͳȥˡ
æԭӣҲ۾۽һ䣬¶һ˿į촽鶯Լݣﵺǰ㣬жð


ʮ Сʦ
֮һƼǽѾͷ飬鷳ʱҪȥšҲͻˣȸŮɣһһҪҪˡ
һͳȥݿ¥ڿһæѾͷȷûʲô뷨ֻǵˣԼϾءֻҪѾͷƽ£ܡ
ȥͲģܸҲư˵ġ
ã
һûٿһۣɫҲָƽ罭ݾһ·ˡ
С㣬룡
Ҳָӣһƣͷ߳ȥ
λá
³ȻȺĿɨˣʵλи򣿡
¶һ˿ʧҡҡͷݶһ£صҵǸһЩˡ¹ӣͨˣΪʦ
ѩ̵㶨ˣһɣΪʦҲûϵһ֮ۿӰʵϣٲΪɣ

³һ漴ϲùֵǸã³μСʦ壬ˣСʦȥүү
Сʦ壿
ڨڨӣЩŤʮأ³ʮˣȻʦ塣
¹롣
һ¼ҳ˳˵ݺͳ³˵ͷⳤϳԺȥ
תͷ˽һۣĬĳ㳡ȥỹڳƱյŨҡ
³ˣȫոŨˣڵ֪Ѿͬʦ˿ȥۣܶ˸Ľ˺ңңٱʾףأǿƼҵӵܰΪʦƼҺͳ¼ҶǺ£нŦҽǳ֮¡

¹ӣȥɣûٻڵġ
ڴԺ⣬¼ҳͣ½Ų򿪴Žʾ⽭ݽȥҲ̧ȳȥ̤ŵ˲о׹һǰľɫ
һСɽȣɫȪؾҲһС̶ˮ̶һľݣľĴһ߱۾ϯḧһܹ١ǺɫģߣصͼƣɢĪϢӦҲһ
ɽֻһˣӦûˣݳǰ˼μǰ
ûκɫͷüëһƬѩףȴû̫壬ɫ󣬺׷ͯգ˫Ϸð˵ݣ֪ղϷΪû㣿
һתٴιֵ֪
̫ðʧˡ
΢΢̧ͷ۾ȴû΢΢һ̾˶ǿߣʶһֱϷԺ⣬ƼҵļҽϷǽӼ㣬˻ô룿
Щεץץͷȷðʧˡ
ˡ
۲һңһöҲ̧ͷ泯ߣ̾Ϸ޾Ƿһ飬Ҿ֪Ҫġ˵ɣҪϷʲôֻҪǳ¼ңϷԽ㡣

û뵽ôֱӣ˵أæֵǰˣԭǰСæڲҪˣôͷǰԳ
ߣ
ɫһŭ˫һѹңһɿֲϢϴŭݵô㿴ϷϷΪȻǾϱҲ˿塣Ҫҳ֣ϷƴһҲشۣٵ۳ǣ
ݱŵˣΪ۵ǿϢĻæֵǰĪҪᣬû˼ǰսɣֻĸ飬ҺҸѪԼء
š
һЩϵϢȥһֱǱ۾ղűŭ֮Ҳû˼һݣϷһ䣬˵ĻʳԡӰʴѶ˵Ƿ飬㼴ɡԡκҪϷ򶼻ȫɡȻһǰᣬǣǳ¼ңҳǷµ飬ǳ¼Ƿµġ
Ҷġ
ݵ˵ͷҲΪ۵壬һŵǧΪ˳Ķ鲻ϧһǳ¼ҡ⻻˭ҲһԲҪһСһ弸ǧˡ
ɡ
룬˵ӰʼȻ͸㣬ҾͰ¡ǸղǸǳ¼ң鵫˵޷ûãԺʱϷ򡣡
лǰûн飬ŵ֮µһ˰Լ£ƴǾǰ׳ˡ
ˣ°ɡ
۰˰ֵʦͲˣϷֻðʦ˶Ŀˡ켼Ѿڶżˣܷأκܰﲻ㣬ҪԼȥСⷽ츳ȥ˵ܳԽϷﵽأʱ㡭۶ɱ㡣


ڶʮ ˫
Ҵﵽڶأر۶ɱң
һȤ켼ʵǺֻܶײġ
ۼȻȻᣬʵǰ켼һصڶصôֵģҶ켼Ǻָܷܶһ£
üͷһ壬ʮϻһˮ͵ϸ˵켼Ӧù깥켼ȽϰԵԳһϵǰǵֳ
ݺͬĵͷ켼ֲ̼ͨ˵꣬쳣ܣӰǵжͷӦȷ깥һ֡
Ӧ֪깥Ϊ֣һǴݻٵ˵꣬ڶӰ˵꣬켼ǵڶ֣
ۼ٩٩̸ߵһļǿ󣬵˰֮ǡһ깥ȫӣǿ깥ֶν˰ʶڣһշѹ깥깥һֶΣԵĵǰ񣬾ͻȫʧЧ
ڶֲͬ
¶һĨٹ⣬۾Ǳţǳŵ˵ڶ깥ֶηǳ棬Ӱ˵꣬õ޷γЧķ͹Ӷɻɱǿߵߣˣ˾ͻ˼룬˼ᱩŭֻšȵȡֻҪǣ˼ʧȥ侲ǣǾǿߣҲɱ
ԣԣ
ȣǰҲһЩȫ棬˿۵ĻͷȰ㣬һȻʡ
켼깥Եһ֣û֮һ
ϳһĨȣ˵ʶܿţܴܳ룬šı翴ЩùȴĴڣرһڵУνɫζϢɱΣ
ͼ켼˻꣬켼һأǰڵһأ켼Ӧں˶ԪأôһһЩ̶ֲﵽ̼ЧõܴҲܷ
ڶϷȡС꣬򵥵õĳ״̬ڣӶһУɱɱ
Ǻöõ˿֣ͳ˱ˣȼѪƽ͵İ˵˾ڶҪľǡ˵˵Ĺǣ˼Ը飬ǲȥһȥȺУǵף
һ˵ýѪڣҲΪһ촰۹Ȼ켼һˣⶫд˼ĵز
˺ܾã۵ÿһֶסҾǰһʤʮ飬ܽˡǰΪǧɵһˣʢ֮ʿպǰƾ켼գշΪ񣡡

۴Ц¶һ˿ŪСӱϷñϷмＸԼⱲѾûлˡ̫ˣлᴥ켼أǶȻܵġ
ࣿüͷһЩɻ
Ǻǣ
ԳһЦƤͻȻһ۾һɨȴһɫ䣬Ϊ۵۾ûӣȻǸϹӣ
֪ϷôϹģ
¶һ˿Цһ²˵Ϸʮǰڵģ
ʲô
ݾĲţô԰ԼӸڳ۷
һԸ
һ̾ʮǰ켼ɣɨ򣬳Ϊİ۶սƽɫϷΪⱲлΪ۵ڶǱޣ켼أչʮȴһ񣬺ҷԼӡΪԼԼȫȥȥϹӵģΪСҴˣ֪Ҵ𣿡
ݴ˿̻˫Уǻȥ飿ҡҡͷ³
غ嫣飬˸֮صĵ紦طذؼȻ˫˫˫ۣȻصĵϷȴǿƻûǴѾ㲻ˣôܸأ
۱۾ɬ˵漴ݵСӣҪ켼أ򲻿ȥСҲһа죬ΪĴһƻԶ̤۷塣

ˣ˵ĵŶһЩѾ˰
ڵĵڳ־ſǳԺڻһ߲ʻǹȻ˵ѾˣԶûлͻưˣ


ڶʮһ ǧ
Ҳ԰ҲǱݸ𣿰˵ҵӦģҲʮٶȡ
ָоԣ˵һʱԺˡһɴ಻ˣⶫҲûãⱲû취ﵽǾǿҲûá
Ƭ̣ٴʵǰ켼ĵغ͵ʲô
Ȼ˵ˣⶫҪԼ򣬵ҲиɣԺŲߴˣ켼ֲǵơ
۵û˽أܴ󷽵˵ؾڵľ磬ҽꡣȻϷԼߵһ·ӣϷһӽжϳõ˸о޿ȻݼţҸղŲ˵ڶøּɹ˵ĳ𣿹к֣ܶõ˿֣õѪõ˱ˣȵȣҪסҪȥ켼ؾ磬㲻̰࣬רһﵽ£ҵרлﵽؾ硣
Ȼò̫Ǽסÿһ֣ؾһ񣺡лǰܽˣ
ڵأ
ָٹ⣬һȵڽͽ㣬΢΢Щ˵Ϸ㣬Ӧ켼۷壬һ١һﵽ۷ӦǸصգշˣҲ۵Ǹ硣
аֵֻҪߵ۷壬աǧ;ͬ飬նҪطģҲֻиأزŻǸţΪ񣬲𡭡

ٴѪڣԺڶǸ룬ܷĿԳΪɵ絽ôģ
ˣϷˣ°ɣͷӰʸɫٻҵ˰ɡд£ҳϷӦԡ
۰˰֣ЩƣĵͷȥḧĹ١ݲҶˣĸ۾һԸȷ񱣬ֵ𾴣һΪ˲켼Լ۾Ŀͽ
ȥߵһڣ˿Զͣʧɽڡ

Ƚȥ̧ͷһ̧̾ͷȥòŸпС츳ǲֻԸ̫嶯ˣ̣Ǳ޼ʮ꣬˵ܴﵽؾ磬ϧ֪ۻ᲻ʱ䣿

ݴǳһ±ֿȡ۵ĹŵӣһɳˣҪ߲١
ǸʮļߣԹƣ¼ҵ˸ǶĲˣս׶ʼۿˡ
۵ƢǴ½ģ⽫һСŮʦҲʺܲСʱǳϲɿɰܵϲۼһ˵û츳ͽһ׻ûС
ôˣȰʦĲ˳¼Ҵ⣬ҲûͽĻ˵Ǿ˷ʱ̵֮ţŶʦ
Ȼ
ƼҽʾͺܲղѾ񼼡Ϊ۵ͽܣպɾͲٴﵽս̫ѣٽһǾһۡ
깥ֲ̫ˣͻȻȥκһǳصһȫǵ˶ҪԶϣΪһ۵ǿߣиܽãҲܵﲻǣ
һ죬ʱ֣Ƿ׷ɢȥȻܶҪĿ˶¼뵽ǡԶһˣܲ˼ַ̾糾͵Ļȥɣ
ݺ˶ǣսҲˡ̫Сˣסôˣƽ¼Ҳסǵġ
ҹˣݺͱһףصĿ˺󣬽ԺŹرˣⱻšݵһʱ䳯ȥ˵ϸ磬֮²ƼҴ鷳ɣ
Ǻǣʲô鷳ģҶźˡ
˰֣ƼǱ߽ӵѶڽͻƾαɣһĴָϵ̫ˣȻܰ£ˡۿûУ
ӦûУ
ӣ²ö˵ۺӰǱߵĹϵҲԲ⴫ҲΪŵۼС
Ǿͺã
˷ܴϵѾͷðˣҳ¼Ҽ˵һ취ɲǳ¼ҡ
ô鷳
һЦæˣ֮㽻˳ȥɣǰ֪ͨһֱҪ˵ġ
ף
΢΢㵣漴Ц˵ϵܰû뵽ǸҲһȰ޸ɷ˰ԡǺս׶ϵܣԷٰǧСսңǼȻֻռһǣҼ峤˵ˣԸȥǰ˼κһңҲԸȥսң


ڶʮ ñ
սôǿ󣿡
һ¬˵ʴ½ǧҪˣһۣһǱۣһսۣΪǹϵľǿߣ
˽һֱսҲǺη壬һΪ̫͵ˣ˼ǣսʮҲûʲôҵĴ£оһֻ˯ľ㣬ûΣԡ
һսҵ̫СˣһǳأһûУ˱ܵĿᡣ̲ĻͲǿߣǿҪ˼Դ˼Ȩƺ͵λɣ
籱Ҿͽܶ͸壬Ҳӵзǳĸӹγһˣ˭ҺΪУǾǺұļǧΪС
սҼȻụ̂ǿ϶мԸ⸽ӹǼ֮£ûаô˭죿Խһֱսҵۺսھŵۼ͵ġ
û뵽˵սǿġ
ǺǣϵܣЩ̫ܲ۰룬͵֪µһս˭
üͷһ壬ѵսҵ棿
û
ͷսǿҲεľսս޵С֪սΪβȥռ̣Ϊսӵ۳Ǻɽʵɱӵʮ۳ʲôط۵סĵ۶۳һֲľóڵԪܱǧսӵ۳ǣ͵ӵһ⣬Ǽӵܸ۷壬ǼҰκμҶ࣬ɽϻмؾǿǡµģ
ŶŶ
ݻһ𣬻Ȼǧٶ֮£Ԫ̫ˣսӵܵҲܲȥµؾ͸ѵˣսӵ۳ǵȷӵ㰡
۷ʱ۹ͣŵۣ˵۸ضʴ½˷ȴսش½м۳ǣɼ۶ս޵еϲǱʶҲð˵սΪװ
и˵֪սΪ˵͵Ϊ֪ľ֣ش֮Ǽõ۳Ѿ˴ۺ켵ˣǻҸߵз磬ǣ˼ֹ֮Ǿְ֮
ԭ
֪꣬˿̻ڹӢ۶СﰡǾŵۼЩϹŴ壬ܴô꣬ûбʷûǱȻǵĶ֮ġ
ĵĶϵܰǻˮɲǣȻս״ñͦˬģҪŭսң鷳ʹˣ
ñӡ
ݿЦһҡͷϸ磬ˣֻǵæѣ˵Ҷ֪лϸ㡣
ţ
ĵͷǺãȥţ棬ҲֲϵܣЩǼȣȥģ
ҹƻһߣĿͶϷȥһɽ
õ񹬣ܳΪƼҹԴȻã˼Ƭ̣ȰϵܣûǹԹԵ⣬ѧ켼ɣɽûϵȥ϶ҲУɽϲȥεõ񹬣
Щ齭ݲö˵ֻܺ˵ȥǲٻɡ
Ǻã
ٶ˵ȥһ£Ϣɡ

ʲôҪǸСߣ㲻Ҫ𣿡ߺ󣬽ݾͻص佫ѩ̷˳֮İŸ֪ˡ
һ¼ˣ˵ҵһС㣬뵽ȥңĪЩ¡Խ氹ĶԽ࣬˭֪Ժᷢʲô£
ӣҪ㣬ҲԸ⡣ѩǿҧ˵̱ȽϺߣԻ˵˿һ˫ҲŽݣ涼ǿ
ġ
΢Ц˵㷢һǳõѣǸ԰ȫҲưǡ

ѩҧҧӣǷŽǸ۹ںòãԶǷųҲԸġ
ɵѾͷ
΢΢һ̾ңԲ¡ɡǱֻ֤ҪˣһȥҰǽӻòã
ðɡ
ݼˣѩҲҼ˵ˣŽݣĿԹ

ſĪ뵽Զ޾ĽСūûǸ˵СŮˣҲ֪ʲôˣÿɺã
뵽Сūͳ࣬תȥҲˣͱ۾ڴ
ѩ̿ͻȻ˺ܶ࣬ΪҪ˷Щ˸С۾һºˣһۣѩ¶һĨߺͼᶨ̴˸ɫ˾Ȼʼ½
ɳɳɳ
·Ħ˽ݣ۾һһùԲ
ѩѾȥȹӣ˶һ͸£׻ĴȻεýһĿѣһģһӾ󡭡
һ£æŤͷȥȵǸʲô촩ϣ
ӣ
ɬôͷȥ˵ѩȴҧ˵ĴǽҲΪΨǵӱӣǵǸɾģҲĸԸźšܳˣ
ѽ㣬˵ʲô
̽һߵú޲ضȥһҧҲ˵㣬ϴʱ㲻Ҳ˵͹ӻã˵Ӻǿ׳


ڶʮ Ҷԣ
δ㣡
оһåݴ˿идǧģһģһСˣһȥ˳ȹֻ㣬˿̻˵һЩѪڵĻǱʹһȥˡ
ݾ̫̫ˣ˿û֮ģѩͻҪħزǸˣ˶ŮĿҲǳձ飬Խ෴֤ԽǿԽ
ݸδ˿ȴֻͲĴţ˼ĺ룬սڶʴ½Ļ˵ھػˡ
Ҫȥ񹬣˭Ҳ֪᲻ᱩ¶ݣһ¶ӭĽǱۺս۵׷ɱ
èûо
ǿĵļ¶۾վ˽ϵȹ˴ÿϿӣϵų³һ۾˵ѩ̣ΰ°˳ȥҽ뿪ʱǻңҾҪǡ⣬ǾңѰԼҸɡ
ģģôõˣһ᳤ġ
ݵĻ˵úϣѩҲܵϣĲҡͷӣĻǵһӲҲġ
˴С¿࣬ۿȫ˱ɱȥūгĥȥƼҲŹһЩӡ˺ףⱲӵѾעˣǾǱƼ͸һΪ
ڵ֪Ҫ͸ħʱ˾ˣȻ֪㲻͸ħ͸Ҳпܻᱥĥ˵ħ¼˻Ǻˣ̻̲գû뵽󱻽ݾ
ô꣬˿ˣÿ˿ǵĿⶼ̰޲ý̻ΨнҪ˹ûа˺ܷǳأð㰮һ´ӵãҲصϿ˽ݣѽݵһӵ˺ˡ

ʱһζ۽˳¼ҵˣû˹ݡݵڳ¼ҲرأЩŮǿ񣬳¼Ҽ
ݽѩ̽ȥûͣԼԺڡ̽˺һ״̬ͷ̽飬ȷѾͷһҪߡ
ѾͷԼԺڣûһʹ˴ҴҸһѩ̣˫ˣһһģɽס˼˿˴ð㼢ʡ۾ֱˣ޲ýѾͷ̽ȥ
賤ϣҿǽˡ
һ񣬵ֻ¶Цݵȷһ£û⣬־ݰ˴߰ɡ
˫Ѿͷɨ˼飬˻һµսһЦͷû⣬Ǵ֮лƳˣͷ·һҪңұ뾡һµ֮ꡣ
˵˵
һ֣һȡֽʣŪһԼɨһۣǩԼȲĴѾͷȥˣǺＱＱӣǻصԼԺҪһ
ѩŵɫҰףݺнҲֻĸ鳯ȥ˽Ųǳ·ʱ˫Ȼڴ
ǡ
Щͷˣһ֣ɫԵץס˵ֱ۳ɱȥ
һԺ̾ͰսݵķԸŭȵǸʲôſǣԼнŻߣ㡭ץʹˡ
Ҳ۵£󺰵ſǣſǣ
ݽ̹ˣһԺͷ󺰴Сͺùˣ¹ϵ˵ˣȻи
죡
鿴һЩ¼һŮʱȻŭ˵𣿺ʲôϷһԺҵūҲǺˡ
ޣɫħǽþҲūġѩɫħ㿴һۣ˶ġ
ž
һɨ̵ˣɷ㶢ѩѾͷϷҲˣǴ˴ȥɱˡ

̺µôǳˣһŭ̧־Ҫ˴衣
ʱԶһȺ׵壬Զס֣
鿴ɫһ䣬ĿһɨһٵٴγѾͷȥˣѾͷһ˵ʲôٻ˿ҵЦ
Ҷԣ
һһǿϢֶ£˵Ѿѩ̵Ĳϣȴٶһ˿ΪϢǳǿǰǿߣս׳ˡ


ڶʮ Ů
սײΪθղԺͻȻȻסˣ˻׼ѾͷΡΪһʹߣȻҪˣ˺õʱڣҪʲôʱ
İп࣬ҵӾͰˣľˡΪѾͷڼǳ˵ŭҲὲκ档
һ֣Цųӭȥֵ׹ӣһȥݼǣ˵ȥˡ
š
˵ͷʵһֱ棬ǲ棬Īоõ
Դ˿Ҳϻָѩ˵ô°飬ǿŮˣ

һ죬ΣǰǿǹŮһΣҲ֪ܲϲ˿̶ֱˣɼ̬ȡ
ΨпЦ͵˵ЩʲôѾͷƼҵŮϴ翴ˣһһģȥƼҵˡ
磿
¶һ˿ģԼȻԼӶɫһҲˣڵѾͷҿͦ˳۵ģ͸Ѿͷɡ
⡭
һ飬ֵҪѾͷ㿪ҶȻûвĵѾͷ翴ϵģ׼ӭȢϱģԺɩˣҪȥѾͷⲻʰɣ
һһ仰
ս׸һֱû˵Ŀɨһѩ̣¶һЩ죬֪ΪҪŸɣŮҲܶ࣬ѵǷģΪ˷ĵڲԼӣӰ첻ðɣ
һ£ԵɻǾڵ賤ϣȻҪʹɣӻȢϱ
սݵλǳ⣬¼Ҽ˵ҪͿģȻˣ鱾ͺΪѣ˿̸ˡ
ѩɨɫ˺ܶΣҧǸ׹ӣҲӣĺҪξϷˡ
ţ
սͬʱ¶֮ɫĿⶼѩɨȥ뿴Ѿͷкγ֮˶˵ˣһŮӣ϶ˡ
Ҳλ
Цһ˵˿ɶʮ¯֮һŮ壬һ˫̥ǳѵãõ˺ʵ϶һǧֻܲλӣҪŮͷʮɺã
Ů壿
սͬʱһ𣬸ļҲһȵĳѩȥս׶ʶȥһ˿̰
Ůʮ¯ģŮ塢Ů塢Ů֮£һӵµһȣʱʱǣʱ滹Ȱһ˿϶ֲ˰ʱ䡭һĴ飬Ҳ˫޺ܲĶ¯ٶܴﵽ
Ů壬˫̥Ϊ֮񣡴Ӵ˿սеȿɼһߣ߾Լδޣͬʮ¯֮һŮ壬ڲزԼģɼŮ˵ջ֮
ԼŮ壬ʮ¯кܶǿģһаһ˫֪ģ¿ˡ
Ĵܲ
Īһ˿⣬漴ߵͨ죬һʱһҲ֪οˡϾλŮ̫ˣǿҪ˵ȥġ
кܺõĽڣӵϱܲԼɩŮɣɩӻ󣬸кܶ¼һŮŰ
˹Ȼûһö
۲쵽սѩ̵Ŀ⣬һߣսæһ˵ȻŮʮ¯ǸɩӵģҪ˰ɣ
ս˵һǸԼ̨£֤겻ûκ̰
һʱ˷ҵĴС㰡͸һӰɣڳأͷȥ۳Ǹ
ѹң
ֱñ뵽Ӧ˽ݣ°ˣôһ¼ˣҧ˵У˱¡
Ҳˣɫһ壬۵ɱҰɣ㷴ҲһҲûʲô˼

ս׵û뵽龹ֵزһʱҲ֪ôȰˡô˵Ҳ˼ҵļ£սײó棬һƾˡ
࣬ȥ鳹ײ֪ôˡĻŮѩ̸Ǵ³


ڶʮ 

һֱ̽飬Ȼʶ˵̸֪϶鷳Ѿûˡ
սǰǿߣ껯ǣݲҴһս̽鵽ˣһ¾ͱ¶ˡ
һתӳȥִܿ˳Уװǡ·˵أĵĿ˼ۣϵղ̽Ļ棬Ҳ龭
ԺһתЦǺǣλڰôվţС㣬սӣҪȥǺȱ裿
⻰Ǳ˼˼Լ취ļңЩε˽һۣڵ¹ԼôҾܾ
ţ
ս׺ɵһֵɨһ۽ݣĪоһ˿ԡղſݵ̫ˣҺͽݻż棬ȻͬȥǺȲ裿
ݻǰƼҵһūţȻ츳ߣΪӡݵλս׻ǲ̫ԶˣܴǺܸˣ˷ҪȥǺȲ裿
սӲ˵ܺʹܵĸо֮ϵһ㣬쳣ĺŸɣҲܺйϵϾֵʱ̫ɺˣһ̽鵽ߵܿôðͷ
⣡
սһ䣬û˵ʲôΪѾǰȥˣ̴ˡ
ˣһе£´߶¹ˣ
ߵݵԺ⣬ĻΣһܱս׿ʲôʱڽ˵Ǵ鷳ͽݶһۣһתȥ
¹ӣͷʱȥս۳
սײɫ˹ָȥݱҲûʱģѩ̵ֱԣһʱӦԣѾͷҪ̣ˡ
صԼԺӣʶһʱ䳯ԱԺӵ̽ȥղҲʶ̽飬ѯ龭ٿôš
Ȼһֱʶ̽飬ĴýһѩŮ嵹һ˼Ƭ̣ϸ磬˶飬ҹ϶ϴ˻㿴Ǵߣǳ
ϵܣ׼ֽɱ
жǵǣҧȥѾͷŮ壬ħ˵ӶҪԾ¼Ҽ涼ûã۳棬벻ֻۣܽɱ
ʵ붯ۣСɲ˷۵飬ղн˼ԡԳ֣òҪɱ顣
ðɣ
Ƽң²ֻܰȥ顣
ϣȻ˺ͳ¼˵һ̴˳ˡδ˱Ƚ϶࣬᲻ʯǳϳߵģ׼뿪
뿪ǳҲдȥֻҪ£ûгʵҲǹ¡
յûκԥһŮת¼Ҽ˵Լһˡͬʱ֪󣬿뿪¼ҴԺֱš
Ǹɫҹζ࣬ȷȫֱŮٶȾˣȻԶݶȥ
ⲻҪʲôߵҲɡ׼˶ţ׷ȥǰɱ

ˣ
ݲ֪ǣոճǣս׾͵õϢս׻ȥ˶Žݣ֤һ룬õĽȴĺܲζ
Ƕţߺߣڶ壿
Ƕ⣬ո뿪ݾͳˣ˵ʲô˵ݺпȥɱŮˡˣղǿҪˣǽæġ
ŮӣҲδޣκڲµԼİŮ˺ͱвɸ˵ܣĶܡ˿սıͻأ촷ۣҲ֤һ㡣
ˣ̸ȥɱˣһʱرս׳һһӰһţܿԺӡ
սҲŭվҧгݵ˵òҪȥɱ飬򡭡Ҷ
˴ñӵζܣ˵սˡȻˣκκаϵˣս׶ţ㽭۵ĵӣҲɱ⡣
ϲ鵽𣿡
սڴתһȦ󣬳ǽӰȥӰһȫںڵ˳ֵ鵽ˣûʲô⣬ȷƼҵļҽһΪƼЧ
Ǿˣôйϵ
սüͷһ壬Щ벻ͨˡЩǲԼ̫ˣҪѾͷûйϵֻϣ
ˣ
ʱսʱϵһĿһɨʱɫ䡣
ɱڵһƳԱϺݺȥӶʱ촷ۡĿһɨӰŭˣҵȥˣɱҲˣ
ĳѶݳˣѾʼɱˡ


ڶʮ ̫
ݵȷˣڶʴ½ûƣ̽鷽ԲǧҪ̫ˡҵֱӶȥǰһɽڣҲˣݶˡ
۵ͽܣϵҺҲôǿݳ֣һ׷飬Ҳܻع⣬ʱûȥɽ۾ɱˡ
ΣˣعĿԣ˲ôˡղðն죬û̫ˣһ¾عˡ
򣿻Ƿǳ߼ĳ򣡡
ǰû֣ͷ̽һȷֻ߼Ƿˡ
ճ⣬˶ҪܱⱩ¶Ŀܣ֪ļҵĳ飬ȷƼҺͳ¼ҵģ˼ɡ
ͣ
ܿƿն棬Ϣͷʮ֮С뿪ǧʱӱٶȳȥ
Ϯ
ոһʮ֮ѾҺ֮ϣʱһ۵Ĺâ漴ֱѣꡣ
ǴƼҵĶЩ࣬ʮ֮ԴԴҲϾݻٵĶ
ݣ
ѣǿ߷Ҳһڷɳֻʣһ㣬ֱֻŮӣŮȹܶط˺ˣһ뿪Ǹ̼;Ҫǡ
ҽüʱҲɴٳһʱ䣬ѩ̾Ҫⶾˡ

ݿѩ϶úӡ˿̻ȥԱȥʱıŭޱȣüһ߲ʻǹͬʱһֻֿ֮кХȥһֻһ֣һֲ
ˡأ
ͷŵ켼ˣԭǰ̶淴޾ɱһֻԶھŭ㣬Ƶ˵ĵ

ˣǿߺܶ࣬۷ʮˣǿֻˡֻϣû򸽽Ȼ̫ǿߡ
Ҫɱľǿߣ
ݣ
߲ʻǹٶ̫̫ˣⶫѩ͵Ϯ֮ºɨǿߣ˿ǿҲ⣬οݻͷ켼Լ֮С
飡
ǿûϵ͵Ϯ˱һһɳݵ켼ˡ߲ʻǹƿնһ°һ飬һ˱켼壬Ҳ˵ˡ˻ûŪô£Ѿ漴֮нʳѪ
ǿһ˾ͺðˣ켼֮ȫˣľֺ¡߲ʻǹһԺڴٶڷ
ݣ
ȥûһߣݺݴ̽Сϵ·ȥӲĿ½ʵѪģһ̫࡭
ˣ
ȡ۹ѩ˽ȥûܳ·׹ȥ飬㳯ȥǱصĳɱ
ӡ
ֹͣͷ켼սҵĳҲٶȳֱ롣켼µ˽ݵʵݣ˲ֱߣϢսס
ءˡ
ϧǧɣݵ켼ٴˣĳٶȺˣսǿһбԴ
ݣ
߲ʻǹɹ

һɱĺСһɨڵأһСһſʹ󺿡
ݣ
ɱڵӾһɷһħܵɱֵ̧ͷܿ챩ŭ飬ɱҵˣҷ飿ˣȫҶˣۺƼҶס㣡
ݣ
һźݺݳǰ£صĲȽ˵¡ҫ˵ֶӯϹܻϣ漣ģҲɱ㣬ӽչֻܱһ׳ˡ
ݣ
ü߲ʻǹһʶڣûֱӻ꣬˼£ּѺۡ

ʹı۾Ҳʧȥɣûһ˵ĸƻСֻ֣ܱɰ׳ˡ
ͽݰнòҪɱ顣ˣ鲻Ļ޾鷳Ψнɰ׳ա
ߣ
̽һֶ꣬һöҩȥȷ͵ʼͷ̽ܵ
ܺãûˣߣ
Ƭ̺۾ӳϷٷȥܻ᲻ᱩ¶򶼲ܴˡҲҪ·ȥ񹬣ʱ䲻ˡ


ڶʮ 
ݣ
뿪ʱһȺƿնǿߣȺս׵֣ǿѵصʬɫȫ䡣
ʮϣȫ˵궼ˣ⣬ûаƣ鱻˷˵ҲˣûսҲɱˡ
һȺĴ̽飬ܿرһͷͷսսۣ˽ͻǽ¼ңʲôҪ˵˵ǡ·¡սʬȥ߹ϡʣµɢ׷ɱսǣϻѪӡǺúøӦִ˺Ҫ֣ǿߣһ˸Ķ֡

ٶ˳˴鳯Ƿȥ⣬˸ɢĴ׷顣
ʱս˴صǣϮ鴫˳ȥǺܿˡ
ܶ˶ӯɫħʹޣ׷ֳƿ죬ܶǿ¶ɫҼ׵ܵܣʵĴ˸簡Ϯ뿪ұŭ֮£¼ҲòʱƺܶҪùˡ
¼ҵõϢȫ𵴣¼Ҽټм飬ʱǿ㳲Ĵ׷֣гǳسŷԴԴϵѰ֡
ǰףصҲڣǵõϢһʱ佫µ˳ȥ׷֣һʱ򼦷ɹò֡

Ǻǣ
¼ҴԺһԺڴһЦս˵¼ɳǿߴ׷ŪЦͣ
ǳ¼ҵĵ̣ǻ᲻֪˭ģߣͳˣ¼һ᲻֪
ոճΪ۵ĵӣϳʧˣ¼ҲһӵõϢǿߴ˰ʱ¼ҵЧҲ̫˰ɣ
壬κ𣿡
սһ˵ǽӰһֳˣҡҡͷѣȥ鿴ˣ𵴵껹ܵˡǻѾ޴ۣԳֲκáƽʱˣϲǣҹΣҲܵġ
Сӵĺ
ս¶⣬˵Сʵôǿȫ˱˲ꣿ깥Ե±͵ϮΨһ
ս׵ûаͽ뵽һ飬ϾʧˣܶഫѾɱˡۼһ棬ûκαʾ˵ûⰡսײ֪ۺӰʻһϵҲǱ깥ɱǰĳвû깥
ӣ
˶һ˵ϮҪҪȥһ¼ҾͲҲ׷ɱˣҲܲˡ
ɡ
սװ˰ֵһɰ׳յ飬Ѿûκμֵˣʵ̫ˣҿ϶ùƻ˵úáһִۿ϶Գ汣ƽ£ʱ򷴶ǲ׷ɱˡǿԴŸ׷֣ɱҲ޻˵
˳˼һᣬٴһֵʵôǿʮѪ׷ٵˣǹԳַѻɱѲʾǿߣ
У
ս׺ܿ϶ҡͷֲǲ֪ϲûǣǿүү֪ˣҾͱΪ峤ˡһˣ븽ͼ彻õĴ壬ǵǿ׷ɱ˵Ҹ壬ǲҪšСɱǵðŮ
ã
һ֣ȻʧˣսɱڵƼҵūţ۵İͽȻΨһ

뵽Ǹ羫ŮӣսְֺޡԴǰĵһ棬ս׾İֻ׷˺ܶ꣬ǲ䲻ȣ롣
ǰͻ˰½һʱ׳ȥףϲͬˣˡ
Ȼ
ս׷統ЦȻͿǱģûΪ򿪹ԶҲûж¶⡣
ս׷ǳʹ࣬õˣòк壿ԭΪ飬κ˶飬ȴһܡȻһŷǷĹϵ˵βŭβץ
ºȻǼҵǿ߳׷֡ս׵ʱŭظζû¼ʩѹһ仰û˵ͻԼԺˡ
˵ʲô˵֪ȥɱˣûҲӣ
һеһС
֤ŷǱѰĹϵԼİŮˣԼδ޺һ壬»˭̲ˡ
飡
սԽԽŭݺݵһӣһӻ촷ۣҧгݵĵͺ


ڶʮ ׷
ֹرˣ
ϱʮһС⣬һսĿ󺺣ԶԶһ۽յĳεҡͷһ̾
Ѿǽ·ĵʮǳˣɱԶݶȥͬʱΣһ󺺣ʵҲֻءѰһǳش뿪ģȴָ˳ǡ
֪ͺԼãһطϴˣץץͷ˳ǾϲǶ⣬ΨƵķи·ˡ
ˣˣɳɣҹ·֮£ӦҲѲ˶ʱ䡣
ջûðն죬ҪöһǳϷͱ¶ˣѲΪ˲й¶٣ȫǵɱˣ
ϱߣҹͣ·ĻֻҪʮҾͿ뿪ˡϱҵһڽһǳأ·
ݣ
ӿٳԶȥٶֻﵽصĵزﵽ۷壬ǻ˻ɵġ
ݣ
˰ʱǰһƿնٶȶټϢҲأ͵ĳһУȴûа㾪֮ɫ
ˣ
ִ򿪣һȺǿ߷˳ȫսɱڣǰһ۷屬վס
ʵʵվסʮ˿һֵλˣкָ̣
۷ɨһ۽ݵɼɱ֣
İ֣ȴϹϾػصشˣ
Ŷ
۷ͳ˵ͷп֮ˣȥͨҼҼ͡
æֵһһ
ʵ̫ˣԲ֣Ǽ׷顣
۷ͳһ֣һȺ˺ƺƵķɻâһԶȥĿȥҡͷЦ
һ·Ѿʮֻ¼Ҵˣƴ˿ڶѲɣ
ԣ¼ѲֻӸҺҿģֿ϶ͱץȥι˵ˡ
¼ӦѾµɱ飬ϾǰŸߣžͳˡɱ˹Ҳ࣬ѩԺڴߵģ¼ҵĻҲˣ³龭ѣȻǽó¼֪ġ
Լˣ¼ҲԼˣݶԳ¼ҺܷģҲ׳¼ұӣϾμӳ³ĻģʵĴ˸硣
ϱ߷У˰쵽ҹʱͣһεĵط˺һ״̬ͷ̽顣
Ȼ¼ֻӣҺҿ϶׷飬ԽȻҴ⣬Сĵûġ
̽˷Բ˺ܶˣЩܶ඼ǳ¼ҵĳ򣬻ĳ򡣵ЩҲװװӣһҹҵطӪˣɡ
ţ
ϸ̽鷢֮ˣ˺ɱʱɱһģһۣҹȻϢǰУȻڵĵ
ʲôĳѵ׷ٵңôܣ
۾𾪣ûӰͨıòϢʶô׷ٵ
Ϊ̽ˣٴα۾̽飬ĳԼڵĵٶȷǳ죬ﵽءҺܻ٣սӦòǿĳ뿪ݽֻǧ·ˣʱ׷ϡ
ˣ
ݴע⣬Ūʲôĳ򣬲Ūô׷ٵԼģҹ˯ţ˸߼ĳΨдСɱʱɱ򣬴˿Ҳںɱˡ
ӳȥصװɣȻͷ˾ȴʱ׷˲ûҿ뿪ʮһСɽǱ
ɱ
ݵһᣬûκԥȡһڳһֱͨ˶ȥʶɨ˹ȥˡ
ݣ
һˣ󷽷ɢ룬ݽ˺һ״̬ܵ޵ʶԼֶηǳ˺һ״̬ݶûʶԼ
ȻˣôߣȫɱͬʱӰ֣ٶٴμӿһ֣˵棬ٶȴﵽ¡
ҹﱼߺΣգһСľͻᴥ硣Ȼڽȫ£Ԫѩﵽ۷壬ӷӰٶȺܿɹۣһʱ׷һˡ
ͣ
ϢͷŶǰߵһ±ˣʹһӹڵأٶȷɹȥ´ˡ
Ȼ
ɹȥȴˣǺѪɱˡ
鷳ˡ
ɫһȻɱʿһѵİһĺŲſӵС
¼ҼȻ֪ҸɵģĺӦò˸߼򰡣Ѳҵģ
ݺսԩ޳û뵽սңΪҵĳ򡣵뵽־òܣҵλأЩ¶ӦģҲ˾ľ׷ġ
ˣ׷ɱһˡ
ҧҧͷһһ㳯׷ɱȥ


ڶʮ Ѫӡ
׷ɱһС£ٶȽֻأȲԶֻǻʱ׷ˣһģһûȽݶ֣Ѿɱˡ
ѲһϵĹԪ䣬һ鴫ѶƺһЩʯ⣬ʲôûУҲûκ֤ݵĶȫˡ
飡
һƽʬΪҽ̽ûз쳣⣬Ψм·
ûдӵߣٶȻӰ죬磬޼ɵڵ·ʶĴɢһԶˣƿ
ǿ˲٣ʶѾ̽ˡһ۷壬رǿߣʶ̽ľӦҲࡣ
Ƶĸ·һҹʱͣϢϢһ̽һʼи··ʱ̽ĳ;ӣһ¼ҵľӺǿ߸߸ûκ鷳
ˣ
֮󣬽ٴ̽鵽۳򣬺ԭȵĳһģһٶȺʵ࣬ԶԶٶȹ죬ɸϡ
ɱ
˸ţԼʱУζܣεȴ򿿽󣬼ٶȵͷȥ׷ɱˡ
ĳ򣬽ݲҶ켼Ե׷ʱ˶ɱˡ켼˿϶Ҳʲʲôµˣǿڣ
ɵ󣬽ֻܼ·ٴα仯κϢһͷ֮βָˡ
аˡ
ݵˣֱӶȥˡ뵽ô죬ۻû׷ɱţʵӦûû¶ЩӦֻһֺصͨѡ
ջû죬뿴ʲô׷˵׷ôãҲӦ˰ɣ
ɸɵ·ھִϱߺҴ򽻽紦򱳺Ҳ¶צ
ǧˣ۷ˣǿʮ˰ɣֱʺô󣡡
ʶǰǧ˺ƺƵǿ߶ǧ˳Χɱмٶȷǳ˷ϵƵǿߣȥΧɱ޿ӡ
˶ǿߣݶٶȻ죬ֻ·ߣҪôһʱȥҪôɱȫˡ
ѡ˵ڶŪô׷ģںʳ
վһСɽۣ֮ûйԶΧɱǿߣǱ۾ͷ̽顣Ҫɱôˣлмʮǿߣ϶ҪȫʵΧ۵ĻǾԻ©
ܺã
̽һָⷢ⼸ǧ⣬ȻûһˡȻˣ⼸ǧӦڸ˼ˣ˺ɽ˶ɢˣ͵ϹأǹҲ©
ݣ
ǧ˺ܿγɺΧ˷Χˣǧ˺ƺƵȴһ۾û˺һ״̬ͷʶǡ
ףôͻϵĲ񰡣᲻Ǹˣ
ǰһ꣬һͷͷֻذʮϲ˵۷𣿡
Щ֣ս˰ɡ

ݶʮܶԶԶ̽鵽Ӻ׷״㵣۲ݡüһһ
սˣ
ǧ˺Էͬ壬Ҳ̽鵽γĸӪӦǸĴǿߡܵ˶սˣΨоŵۼսҵˣ
սף
¶һ˿⣬ЩףսΪҪ׷˿ֲɱѵĹϵս׿ˣ
ûˣ˾սҵӵܶѪǻɱսҵˣ϶ѪӡǼһﶼɸӦӦֻǿ
һɭɭЦȺ𣬽ʶһߣ⼸յ˲⿪ˡһæıϢԼϢҲսҹȻǿᣬȻһɱսҵˣ϶ᱻ׷ɱ
ɱ
ǧûκԥˣ׷׻糯ݷʶҲ׷׳ɨ˾뿿󣬽ݷһǿʶʶɨҲǸ˵ЦûˣϢһģһ̽
ǧ˸ûаɣȻ٣Ϸ׷ֹâ׼ˡǺ˵ĵͺٴ𣺡СЩ𵴿ռ䣬ܷץڣСӿռŮӣǹӵҪģСЩС깥ǿ󡣡
ٺ٣
İ֣Ⱥ˾Ȼ׽һѷ䳯ӿɱ㰡ս׾Ȼѩ̵һлԲսҵжǿսŪ˵
˲ңҲˣңұطˣ
ǽΪ׼򣬲κξıɵ˵
ǧ
ǧ˶һ෶ΧȻ˫趯ͷһǿȺƣҪ˶⡣


ʮ ˭Ҳˣ
ǧһͷţԲǧıѩ֮Ԫݻ㼯ȫɫ䣬һҲӽӿԿֲٶȳ˷ɢȥ
Ǻ֮ȫĶﶼᣬһСӻ˱ӣԭƽԭݵȫããһƬǧＱ罵£ﷶΧ˲

𾪵ױȣ۾ùԲܿܵһУȴˣԪѪҺˡ
ǵƣǧ
ʶǿϳƣսҼǿ߶ʼɽݵʵˣΪǵܸ̫ˣƼҵһҽĻҽͳˣλҲ֮¡
ڶʴ½ٱѩܸѩƵ֮٣ܸǱѩƣʹ˴½ƼҲԻôˡ
ҲΪ½ѩ٣Լʮǿ߶ڱѩĵֿͱѩƵӦԷǳһʱһ̸ûܽ⡣
ˡء
ܿ죬ǲòɽݵʵˣһ֣켼ͷţͬʱü߲ʻǹ֣һֻֻĳ硣һ½ȫǿͨͷ˳ĿĲԶҪٽսնɱˡ
ҵɱʼˣǧ켼쳣ֲ֮к߲ʻǹɱ˵ٶҲ̫̫졭
ֻһգʱʮ֮кХ˾ͽʳѪ߲ʻǹҲ˵ԴڷɹȺ̫ܼˣһɨһƬ
ݣ
һǿ߽ˣƴԺڵľʹԪӿҪͷǿơ׼ʱ䣬һͷ˱ǧ
սѩ֤ɱû̫ѶȡĿȫǿߣЩǿնɱ˵ĸðˣǾϵ⣬ƾ׸
ǧˣǰʱ䱻ɱһգֳ϶ᱻݵĲֶɵġɱƤգһ£ôˣҲϰɱ¾ʱ顣
ݣ
кܶռָݷһȦָĿɽĲѪʬ壬ûа
ף
˫ֳ·Ȼĳʮƣ·ʬһƬҲҰıѩڻٶȳϷȥ
ûжȥûȷԼݱ¶ǰóȻðգڡսҵѪ취⡣

׸ܱѩڻҲòԶСӽⶳˡˮԭ峺ĺˮ˿ȴһƬѪ죬ҰоһƬŻѪζ
սܿ죬ͷűǧʱǧﷶΧĺܶ˶ˡû˸ҿЩĳҲҿֻǵһʱ䴫Ѷ˸Լ壬˼սЩȻҿ
ʱ󣬸ǳһֻ¼Ҵ١ǿֳȫĿģܷʬ壬ܶͷȴû취ճɻңϾߵ̫ǿˣͷǳӲ˿һƬɽɽڶڵĹͷȱսױлɢȥѪζ
ȫˣ촫Ѷӣ
˷ɱ̽鵽˳˺֮µûһ˿Ѫɫһ˼̽飬һȡһƴѶ

ʲô
ս״˿һƷ裬һȡһɨɫ˲䣬еıӶ΢΢һˮһء
ôˣ׹ӡһμսʧ̬æĿ˹
û£
սǿһЦ˼Ƭ̣ҴһصԼԺڡ
ȫˣʮҲˣ
ǽӰһս׵ĴһҲ㵣ԭΪնɱһʲô£Сˡ
սһֱ͵Ҳֻ۳ǣսҲûм帽ӹǸӹļ嶼ڰ⸽ĸӹսҵļ壬ǿȫˣȫûսҵһϺٶǿ߶ˣ˵»С
սҲ֪鷳ˣôѾˣսɭϣȥҪ𷣡
𷣵νؼս峤ûֵܣкֵܶʶ죬ܲܵ峤Ϊһսʻδ֪
սڴⲽƬ̺ҧУһҪɱ壬ȥ׷ҵ˺Գ֡ѹµģնɱһȥ϶ᱻүүģ峤֮λˣҲ֪Ǽܵø磬Ǹ֧֡
У
ߺܼᶨ˵ӣոͻưʵûȶԲգ峤ͼ֪ΪһССգ϶ӱŭ峤Ƣ֪ģ֮ǰҲˡ
⡭
սһûˣȵź˵壬ô죿
߳˵ս۳ǣʵϴӺСº󣬼ô𷣵ġֻҪ˳һһ峤֮λġ
أ
ս׺۾˵Ѳ¾ˣ
ܲ˵ġ
Цһ̳ȥ㽫һǿ׷ɱġѪӡάְ£ɱսҵˣ˭Ҳˣ


ʮһ µʥ
սջǾĻ˵ֻҪ˳ܺ峤ܲˡսһű˺ܶ࣬ı
ŵһЩ½еĵۻʰ㣬ŵλ̫̫ҫȨƣŵۼֱϵӵܴСͿõǸλãΪǸλãҪ˴ıá
ھŵۼ˵ҪŵۼʲôܰƽǼ˵ûйȥĿԼĴǣǷ̬ȺΪ
統㣬̬ȶûʧȥǣûнü峤ϲ͡
ȻҪߣսҲˣŹ峯ȥȥԺӡ
׹ӣ
ںȲ裬ȵĲˮȽ⣬ʻݵģһɻζҲԵøرս׽ʩʩȻվЦţΪ֮һ

ս׿ЦݣٴοɬһЦЦŹȴɢ⣬ǧ֮⣬ս׷ǳʹࡣ
ǿһЦֵмҪϻ۳ǣ㿴ȥ۳棬۳ǣ
£
ëһЦɽɣ
սһ㵵ʵɽʲô£
㲻֪ôȥΪʲôɨһսףȻûκԿЩˡ
ˣ
ս׵ĴѶͻȻ΢΢һɨһæЦ˵ˣ̻سǣɽ춯пܽɶˣȻһյ鱨
Ǻǡ
ЦһҲͣƬ̧̣ͷ߰ɣһȥ۳ǣʫǺܿˣþûˣþ۾ۡ
ãһȥ¼ҼǱɡ
ս׵˵ͷȥ˳¼Ҽ𡣳¼Ҽһᣬȥ˹㳡󣬵˴˴뿪Ҵһص˳¼ҴԺ鷿ڣһȥͳˣѶȥҵս׻ȥˣսҵİھͻ׷ɱСЩûվȥȱܱܰɣѪӡ

鷿һĮһӰһţûһ¼Ҵȴ˽ɫ˵˰ۻ׷ɱսҡСҲݵģǧһʣȫˡ
Ѫӡֻ׷ٰ£Сܶµǲսң
¼Ҽ΢΢һ̾漴п˵СսԽԽ뺷ˣʧ꣬ɱϰɣٳɳʮ꣬ɱҲһ
ϣսҲҪϳݰɣСҪˣ¼ҴҲһ̾ĿŶ˵ҽʦˣ˵ǱܣСӴѶҪǰæ˵Ϳ컯ˡ
ɳɳɳ
˵֮ʱͻȻһٵĽŲһߴҴ߽ϣ۳ǱߴѶɽ춯ɽϽƺɶļ󣬸󳬼ӦöյϢˣƺܿᳯ۳ǻ㼯ȥ
ɽ
¼Ҽͳ¼Ҵ϶һۣһɽڶʴ½˵ʥɽɽ۵񹬸µһŵۼõԺ£õ񹬣Ϊʮۺ;ŵۼƽƽǶ롣
¼Ҽȵ鱨ɽ

ĳҡͷ˵ɶһ̣սԳˣ޹սۼҼҲɽˣһûáƼȻɶˣƿֻʱɣӦ׼
¼Ҽͷô˵
ҡͷҡͷ峤û˵ʲôֻ⡣
ãȥɣѶ۳ǵļӵܣʱעǱߵÿһ촫ѶһΣͨ
񹬣κμ嶼õòõһ¡
¼ҼƬ̣Ŀɨ¼Ҵ˵һ˰ɣóͼӵȥ۳Ҳ԰ɣоͲҪǿ۵磬ҹֻ˼̳Уǲ֪˭ˡ
š
¼Ҵϵ˵ͷûд£˵ҲΪһò۾ֱӴһˣˡ
¼ҼɫͻȻ¶һĨɫһ۴⣬̾һʥҪҪңȺħˣֲ֪жٲҪѰ
ǰ
¼ҴҲվŴ˵ʮǰУ㱻ˣۣͱˣֲ֪ʲôѡ
ǺǣҲ赣ġ
¼ҴϺܿһЦ׼һСȻʱ϶׼һλµʥҪȲˣ
¼Ҽһ涼֮ɫ૵µʥ˻˭أ˭ܳΪ۵ڶµĴأ


ʮ Ҷ٣Ǳƭң
ɽ춯鲢ûˣʹ½ɽһֱиĳǱһκᴫ壬̶½
񹬳ɽѾˣ⼸˳ɽɽϵŵԳҲ޹ȻǾŵû취ɽֻǽƷǳǿǿеɽɽ񹬶ᱻըƬ
ɽʥɽжؾ񹬸µһԾŵ۲˭Ҳᱻս˺Ƭ
ϢжˣֵǾŵۺ͸ϼһﶼû񶼺ɳȥֻһ׷׳ٶȳ۳Ǹȥ
֮ʵ񹬳ɽʱŵۺЩϼһﶼˡⶫֻһ̳Уһȥ񹬡
ΪʱɽԽɽԽɡ뵽۵ԸƢŵۺЩϼһɽ˼ûˡ۱ҲţΪʱûгʮ꣬Ķ϶ϼһ̳С
ˣаٴγˣ߽ʫѾڰ·ˣӰڼһλϹٴͶҲˣû֣ƻڹûзųṫСŷ뱼۳ǡ

ݲ֪ɽ춯֪Ҳ֮Աǣ㲻š¬Ϊ񹬵ػߣԲŪģɽô춯ЩҲϲȥ
˿ڻ򣬲Ҿڵնֱߵǧһ޴ɽ¡ɽܴкܶޣмֻݶɽ֮°ɣھһ޴ĵ¶Ѩѵ۹ȡ˳Լ˵۹ڡ
ɱսôˣսҿ϶ǿߡǲĻΨжϰ£ΪѪӡºʧ
Σյĵطȫģ
뿪սֻǧǰߵ·ֱ߳ϷԵҪ׷϶ᳯϱѰ۹һصĿռ䣬ռռʦ޷սҵİҲû취ƾѪӡ׷
۹ÿһʱͻͷ̽鷽Բǧа׷ɱһʱ롣
ѪӡսҵѪȻ֪ⶫڣǸ̽鲻
۹ڣף꣬Դһ޵ⶫϸ̽޷
ӣϢһ°ɣ
εεˣѩ̡˿۾æ˹һ̫Ѩһһˮι£ýݱһŵĴү
ǲźңǲҵūˡݿЦһϵͷЩᣬѩһµ˺ܶࡣ
̷²豭һЦû˵ͷȣѩѽݵӵԼϣЦүѩ̾ūǽҪźүһء
ү
ݸоЩŤ˿̻Ǳӵģϰ׹һԭӣѩһ
þţԭʹӡ
΢΢һЦͷһѩȴÿʵɽ壬æεı۾˼鲻ƭǣҲҽнݣӡ

ӽٴһѩΪ𾪺ͼǰǲӿ˳ճյŽݣһʱˡ
Ǻǣ
ЩԲˣ˵ʵǰҾͺǼʱʤҪ͸ңʱһк£ʱм£ԾûҪǽá

øԺˣѩ˺ð֧֧ʵӣ½ɽɱλĽү
׵ٰ
ͨ
öһۣˮк˾Ȼٴ¹ˣѩп˵ūһֱ룬Ϊǽɱôˣӿ϶ƽˡû뵽ӾȻǽүǽþĴｭүȣǡⱲ޺Ҳ
ôӣЩ˼ˡ

̲ᣬЦү֪Ǵ½ʢĴˣﵺ´½궼ΪżŮΪءȻﵺܶС㶼ǵأƼмλСͶĽ¼ʫ˱ɹ´ء
Ҷ٣ǿɱƭңڨڨӣЩŽɵʵܶСĶҺĽ
ۡ
ѩһЦûҵĽүҪȥһ壬ҹǼСĹ뷿Ȼ֡ҹС϶󺰾ư͡㻶أ
˵ʲô˻أүô𣿡
ɫһ壬Ȼ˵漴һѩʵĺ£


ʮ һҪ
֪Ϊɽ춯ǽݲصĵطȽϺãʱһζڸȻûзһѲ顣
º󣬽Ҳ˺׵ϢʧˡǲҴ⣬ɲڵ۹ڣÿһʱ̽һΡ
ʱ帣Ѿͷ۽ô˵ǰԼ˽ݵѾߡ뾡취źһͷ˿϶Թȥۣȡýݡ
ݵûʱȥ£ÿҹҲиϵ̽飬ʱ궼ˡҲҪˣɽһ̫Σˣ˿̻սңһɽϲˡ
ٹ죬ûκη֣ݾˡεôʱ䣬ȥɽƻȫɶʱȥʲôûˡ
ѩ̣ȻǾͳȥó¼ҵ˰ǽӹȥǻȥﵺǾ԰ȫģǵһȥҺΣա
ǲߣ
ѩһˣѩҧ˵үҲ˵£̻̲յӣǾģҲһκεطȥүǷҪߣԸ
У
ǳᶨûңɡǲȥﵺȥס£ۻƴǵģ꣬Ҿǡ
ݷˣȻίĵᣬҲҼˡ۹ȡɫӣעԪڵضµȴ
ʱһӰɿ챼ͬһöɫӣʶɨȥȵ˵
ͣ
ֱ£̽һ飬Ž۹ͬʱѩ̴ͳӰ׹ҫӡ
飡
ضϿձһӰ£˵ϥص¹ӣҵˡ
Σûʱ˵ϻֱʵսڸѰ
У
˵ͷսλ񣬽򱱱һ飬ʮҲӾ뿪ˡӺֶΣѪӡȻӹǶû뵽ӻ⸽
ݵ˵ͷܴȣǺúչǣʱһߡ˵һ䣬Ҫ뿪ˣǻϵģˡӣȥ۳ǡ
ã
ʵнָһ׺ۣݸѩ̵λСһ£ȥ˸ĳǳأݵλ
ĵ˵ͷѩֱϺۣĦŽݵүһҪǰ
һ
ݿһۻ˻֣ץס˵ֱ۳ȥûǾ͵ͷ̽飬ֱѩ̱˴˸Сһ
ߣ
һʱսҵ˻׷ٵĵЩˣݱκϢϣֱϱߡ
Ľ紦ǰ콭ݾ͵ִ򱱱ߵһСǡҡڵĽϵһ̻ʱֳһǸȥ
ƽµϹһ죬ݵִ︽ǣҵƼҷֶϵһպƼ׷ˡ
սǶʴ½һ壬սҵӲɣѪӡʧˣս۳սҵİվڽǰҲϲ
ʻ󣬽ݲ̽ˣǽҿʼûȡƼҵİ׽ƣƼҿŵùʤҲŵùƼÿһ˶ŵùġ
ﵽ۳ǻҪʱ䣬׼ʱһԪһ߳ԸơѾںϵĵˣֻһͿͻư񣬵Ȼǰǻǡ
ôˡ
뵽ǣһûڣ˿ѾƼҲû취ٻˣֻԺһˡ
ţʱ԰켼úò£ȶڵڶض꣬ȡǾ͸ˣƾԺһԿ˰ɣ
ݴע⣬ȻҪĻҪ취ͻưһͻưԪתӵӦþɴ߶֮ˣһİɿԷ
뵽켼һڵĽƺǿ󣬲⴫ӹԪȡһƬҶӿʼ࣬ͬʱ켼ĸ봵֮С
ûСʱͯҥŴʼãԺڶСʱǵĻ棬һЩȻ
У
һַܿڿսѲҲ˫ҶӴࣿⴵһе˻˲У͵Ϯ֮ĻᶼûС
нһһľǽ켼ֻҪܸ⣬ʲôԲγ
ȡǰʥʼ趯綾߰ŤƿղҲܿ쳹ҡ
ԣģ಻ԡ
ԣȫĳڣͼƳһ׶صӣõȫȥ


ʮ ֮·
켼һֺͨϸ˵κɶ켼ֻûǿ󹥻ѡܶգԣӯѪȣ飬ⱾǺĴڡ
ݿʼ켼Ҳһ촰һ硣ʳԼǣҲսҵΣգȫעĳȥ
һ£ѹʱΪŹȥաһֱصЩγһ׶ص
ܼ򵥣ȴڹ켼⡣ܵͳǺöַŰĵĸо϶ץ񣬱ߵĳ嶯
ǽԭ켼ʹҶϣۺϴһµ켼ˣŸոճͣݲǺ⣬϶Խԭȵ켼
ܸоȱٵʲô
üͷµ켼϶ˣûдﵽԤЧһӦʧȥǣߣ޷侲źóɱˡ
ˣɱ¾⣡
ͻȻһǰ켼ɱ¾⣬ȴû룬ɱ¾Ǻöȥܴ
۾𽥱Ѫ죬ɱٴοʼһ趯һǰֲˣһ϶ᷢġ
ںϲˣ
ݻ˺ܾãһֵε켼޷ɱ¾⣬ɱƺ룬޷ںϡ
ˣ
лָ漴ֱ񾭲һ㲻趯ʱͷ켼ںɱ¾⣬һһ飬ԪҲǸˡ
˾޶ʯ˰ٱңȴһ춼û켼˿ֳԽȥˣƵ۳Ƕһѹ֪ˣ϶˵ܼӵġ

ˣˣߵ·ߣɱ¾ɱȻдѪͷħȫôںأӦñü񱩣ɱ¾⣬õ˱Ѫħʧȥǣ
º󣬽ͻȻЦµڱͨˡҲڴýһµӣںɱ¾϶ܶ࣬˵һİ񶼻ܵӰ졣
ȻЩֻĲ룬ܲôҪ֤ҴҲҪʱġлָãȻĴһɨҲ֪ȥˡɴ಻ȥܣٴʰԴһ׺ɱ¾ƥںϵӡ
ˣ
Ȼ֮ǽϵĽҫݱѣãȻĴһжǾɣµʯûӦû˴
ǽϵĽƣʶɨ˳ȥʵʲô£
ˣ۳ǿ쵽ˣϾҪ´ˡ
һƼҹ´գգ۾Щ㱵Ϊȥ£û뵽Ȼȥˡ
ʱ̫Ŀ죬ʲôûɣ켼ҲûںϳȻ͹ȥˣ
΢΢һ̾°ѹֹƣɽһʮ갡߻ȫʱŽȥмУܻоʱ̫̫졭
վ°ĺ밵ͷȷȥˣӶôˡ˳ȥԼգԡһһµĺۣɴҲκˣͱһЩɣߡ
ڻʱ֣Ҫںŵ۳ǣݲûмųȥǺú˯ʱʱһʱͷ̽
ɢȥϳϱƮȥԺҲ˺ܶ໭档һӾһһûмĺΰ޳ǣһѩɽҪΡĳɽ
һ޼ʵƽԭƽԭ֮дһ޳ǣǳǳرȷ۳ͳǴˣǽ͸ߴɣȫɫʯɣɢŹϲɣϢƺԺžʹˡ
Ƕ߰һֱľɽɽɽҪͣԶԶȥ֧Ųʯ㣬ɽȫƲڱˡ
ɽɫĵطɽĵ·ɽ֮·ɽϳġɽɽھ滹һƽ̨ףɽ·ΧžɽѶϣû͸оһ֮·ƺֻҪ·һֱߣ㽫ﵽɽ硣
񹤣
̽ļѪڣԺڸֵһ··ǳ֮ǰƽԭ֮ݵĻ档һκεȲ׳ʷҲֻӵ۳Ǻɽ
öˣмɣ
ĺܿɽ֮ƽԭһȥȫľӪ㣬ͷкܶͼƶûֱϯضɮ붨һ
šаǿߵϢҲ٣
һ״̬֮£֪񣬶ҺܶûϢԽԽˣôˣôϵɽܽ


ʮ 
˶൹Ǳڲ䣬ͬѹʹ˭ܽȥҲûˡ˵ܴ˵Ҳ۲ð˽ȥԼĹҴһͨܽȥľֻ
ô˾ۼɽ£˵ɽĽƻûɶݻлᡣԺתŰ취ôɽ·Ŀӣֻп·ڲлһʱɽ񹬵Ļ

ϧ̽ͷۣɽ·ȫŵۼӵܰռˣ統㣬һӵܶûʸ񿿽Щ߻СߣǱɽ·ʮ֮⡭
ûκݣðȻɽһܶע⣬ҲᱻЩս۾Ǳ棬롣
֮У۳ԽԽˣܶѾۼڼװֺǵĹųˣƼҹҲý´׼
һۡ
룬ܿȡһͨʿۻϵĽۣĹС㹻࣬ļҽҲ壬һҽ̫ͨˡһӣûмҽӷ˻ɡ
߳װ壬ȺУϦĿԶģ۳ǡʶ̽۾ȫ£Ӿ˸ĳ
ڶʴ½ʮĹų̫ΰˣԱȶоһ̾ľ֮𣬸˵վڼװϵĽݵˡ˾޳ǣݸо޾Ĳ㣬ôСô
ɢŲɣϢ֤ƾµĳǽ֮վһƬƬ׼׾ʿЩʿ磬ݣʾһսҵǿ
۳ͣװϴ˶£ҪôҪôֱɽݿ˺ܶĹС㳯ɽȥЩӦöɽģ˵õ񹬣õһЩҲǲġ
ǣ
һ۶ƵĸɽСΪϣȽ̽̽ɽƼȻڻûɶ˵¬ʱ俨ĺ׼ٻа£Ҳ
۳ǽȴˣ̫ˣڱݾ˰ʱû߳ȥһҿջС̽鱨
С컨׹˵һͨݵõһЩõ鱨һ㣺սڳڣθϼһﶼûֻǷֱһλӶڶ㣬ս˶ɽ֮£ҲɽڣѾס˰ˡ
ΪɽĴ춯ɶԽԽ˭Ҳ֪һɶ᲻ɽˣֻҹͣɽš
һЩӰ˵鱨罣Ӱﵽ۷壬ۺʵﵽǡа컻ŻǸֱս׸ٿᣬ幫С㣬ĿȴΪ˽ӽֺҹӥҲ׷߽ʫţչͦ˳
ݵ֪սûɽһҲ¼ľսۡ¬˵ǿߺпܿĻӰͨһսƣӲˡ
ɽ¶һȺ󱲣սʶܳ棬ԽɽĻɽǰᱻ˿ݡ
Ȼ˳⣬һǰͨŮ壬ϢС

뵽ͻȻһܴ󵨵뷨Ǿǻڡ˶Ŀܵһʱɽ
ɽ䣬˶ʴ½ˣýԭеһʧԭΪɽĽƻͻȻʧ֪ɽһ˽񹬣õ񹬵ĻὫޱȵĴ
ɽ䣬ˣɽ´˿̾ۼˣºһɶ˿ܶᳯɽϳȥûһһɽ˵۹ĻᶼûС
˵ˣ
ܽȥһѹʴ½ľǣûôţս׺аʾͱãѾͻưˡӰǿ̫̫࣬ûп񵽿Ӣ۵ĵز
Ҫ񹬣õʥ񹬵ĻǾͱΪһɽˡ
һɽˣΨоŵۼӵܣֻõİ
ãˣ
ݹϳǳɽȥɫѾ谵ˣ⸽ҹ֣ҹɫ񱼣ҲûرĹע
·̣ʱͺˡûðȻѧһȺ߾͵̽ʶɽǱɨȥ
ۼŰˣʶɨɨȥҲкܶʶһֱ·ڣһþŵۼӵܵķɣҲ
ϧ
˽ƣݸ̽鲻סĸڣֻܼ̽ȴ
ʱ󣬺ܶâһһ˳̽鵽߽ҹӥаͼ˵ӰǶһȥƺҪμʲô֮ġ
ˣ
һʶĴһɨȷûаæС㣬£۳ǸϹҪ

漴ϸһ˿죬һ˫ˮ飬һǳǳĻȣ¶޵Цݣúܶ೯Ĺ۾ֱˡ


ʮ 
ҵĹˣûĸ˸ԽȨֱӸ£̫ˣһ¾Ͳµ˭
ɫָܿƽҲûͷʶȥݴֻǺһ߽һ䣬ͼȥܿʧ治ˡ
ݣ
ߵô۷ٵĳʶߣΪĴޡ̫ˣ˫۾ڿκɳһ³ѰҽݣͲ⡣
ʶߣҲӦˣʶɨ˹£С㡣
ң
ݴȥ˭֪߿һֱۣڱȥȥǵջŷҡ
ҵ˵Ǻܽ
ݰͷһųڱȥϳŽ룬۳ҹﵹ֣Ϊ񹬵鶼ҹﳵˮС
߹հ˹գ˰ʱҵջһ䣬ҵŷ䣬һڵȴˡ
ݽȥߺɵһϥ¹־ˣС˵ˣκҪܷԸ
ţ
û뵽˿ɨһߣεˣҲϻ˳˵ܻ쵽Сߣһɽðҵļҽ𣿡
ܣ
ҡͷסѾаˣҵļҽ嶼ϤͻȻһµļҽ˻ɵġŮľͺˣװСĽ֮ġ
ȿȡ
ݵܱŮˣһүǱŮˣƬ̣ڵҪװҵĹӣֻҪһұ֤һģһ˭
ǼҵĹӣ
߻ҡҡͷ׹ӶǼҵĹӺϤǼҹһЩ˵ȥˣ˿װСһ磬ҵ죡칫ɽˣ·˵⣬ԿܻҪºܸϵСҵûʲôøУϵȴǳСʱҲұסꡣ
죿
ݸоЩŤҵûаøУ˼ƬʵǼλʶ𣿻᲻¶ţ
ᣡҡͷλСø磬һֱûʲôøУƲۿ㡣
ðɡ
ð죬ºϵͽˡ˿ڰ·ȥ϶Ҳ鲻ʲôº񹬾ͿˣȻȥ˵
עȥĻϸŪһݣ䱸ҽҪа©
õģģСԸˣ
ߵͷȥͷߣֻǽ븽һεԺӣûȥսҴԺ
һʱ߻ˣϣͨҵİ氲źһСϸ鿴ϣһԼ䣬ٴιʱ۾ֱˡ
̫ˣ
´һָܿˣй˲ôâ¶Ҫơš칫ӰɣðȣŻ񡣡

ЩͷۣⶫǺܻᴵ뵽͵ЩӦòᱻ˹עװװӵǿԡ
ȥŪȣԼϸϡҼӣ壬ʮˣʵǲҵһӣѾﵽʵƽʱöʷʫʣϲɣһĶŷĺŹӡ
ܿŪˣһСɫݵϣһȣ쳤ܲһ±һĹӡ
ţˣС㶼ֱ治
ϸ˼۵˵ͷָˣҰֱȥСɣȻȥ
ã
΢΢³һ˰æǺð֪ĻɽڸǸһ뿿ǾԲܵģᱻŵۼ𣬹սҲرʸûС
ڶͣݴ˴ҡڵĳɽȥɽһ£ֱȥ
վס
ʱǧɣ·Ȼɳһսҵİ׼׾ӣ
죬ұģáУƻ裬˵Ҳʱ򣬾ԺŹӷˡ
ݣ
λڵȴˣ״æɹԴŽݽȥһɽڸǧɣݷʶɨ˹аʶʮ
磡
һϲڷɳеĽšЩʶ糱ˮȥԶһս˳һ׺Цݡ
ã
ʱһӾȻҲƿˣһŹߣһͷϷƮȻŮ˳Ŀ⵭һƳͽݣĿڵã㾭ߣѧʶ˫磿Ȼһ˲ţ棬칫ӡ
⣡
ݺͬʱһʲôҰһڣ벻עⶼˡ


ʮ ûб·ߣ
Ǳ
ݺһۣ⣬Ȼ֣ڿ񣬾Ҫ鷳
ʲôݣʲôݣϵãҲֵֺݰɣıߣüаͻ˰񶼲мһˣοһССҹӣ
ݲ²Ӧò³Լˣϴ⣬ֻǶһۣĪЩˡڻ¸ֱӵݣȻʱ֪¾ǽݣɱ棬ʵҲع£϶ʲôˡ
Ҳ˵ͨܿã㿴ĻӰͨҲģܸӦһЩҲ̫˽ˣһۿҲΪ档
ǰӦ͸𸴣ȴһ֮ҲԼǽݵʵڻ߶ȹνдǵѵ£ȷòصҲģû뵽Ȼڱ
ݣ
ܶڽƴ򿪣а߽ͼҹӥӰ˶˳Žݣалһ˿ɱ⣬Ȼ̬ȣаɱġ
ݿôࡰѡϵûκԴڰٱٶתܿһһЦĳεºεȣõС޵һ޵ڶĳѧʶԶˣû뵽СҲһ֮ˣһһᡣ
һȺ½ĶС㽭ݲҲޱûһ˿Ľ̸̰ţҲص飬ˣôΪΪϲŸ߿һ۵ġ˵ʱʱ򣬵һȺֻ֪ɱɱһ׷ĹСøжĵҲ˺ܶࡣ
æӯӯһЦԲ磬ͱǫˣд£ļ⣬Ҳǳ
һһʱ꣬״ĵǡаеĵɲ鲻ɣķӼᶨӭȢľģҲֻȢһЩӣҳɹ峤֮λΪһаʡ
λͻȻðҹӣȻдһֺ£ȻЩажǹƨʵкøУǾĵˡ
Ǻǣ
һЦûмˣһ۽ݵͷʱ蹫һȸˡ
Լڣͼ߽ҲԽݵ˵ͷԻȥˣаɺݺݵ˽һۣһҲȥˡ
Ψս˹Ц˵һѧ峵Ÿ߰˶ı磬ղŵһսף֡
ոڣ
İһϱһսսҵΪɱ¶ݣڻ֪ս˵Ĵ˵Ūһ˺һֻûɣ
ȻǺòĹֵԭ׹ӣһһᡣ
ȥ˵ɡ
һЦ漴һսףߺʶȤĹָǣݸ
ˣһصĿռ䣬һµıԺ
Ժ㣬Ժӷܶ࣬һмŮߣһϢǿ󣬷ǰǿߡЩɵɨһ۽ݣһۣջĿ⣬Ŀˡ
磬ȥ¥˵
Ž˶¥ݺܺĴֺͿռû𣬶ʶȻ̽ȥӦ
ڶһмͷԱ߻һͨ㡣һڶ̿˽ƣʶ̽һ˵ݣ㵨̫ˣȻҪðҵı磬Һս۲ڣһ»ῴݣʱΨһ
ҵһܴҲû취ˣұȡһݿЦ˵ӹݹĲˮһھͺȥ
񹬣
ҡͷЦ˰ˣɽƻûɶļǶ֪Ҫȶãϼʮꡭ
Ǻǣ
Цôãԣ׼ɣʱһȥ

ϲܿ¬ģ
չȣѧЩڶ۾й¶Ҳ
ۡ
ֵİ˽һۣ㻹ѧˣ㻹ǱԭӰɣֱŤġ
ϰ׹һԭӣһЦˣûɡʱסڶ¥Ȱºٽȥ񹬡ȥ󣬺пܻᱩ¶ʱȴģսۻۣ߱ˣ
ûб·ߣ
ĿͶ򶫱ߣʶƵɽ˵ɷΪΪЩҪȥҲϧ
Ž絶ĲڵᶨĪһһ˿ɫ漴뵽˽ݵݺԼĻԼǷһ˿ɬЦݡ


ʮ Ը
족ĵûս׵ر⡣ռúȫ棬Ҳ֪˺Լһ׵ܹܵϵȽϺ⣬ҲֻˡСʱȷס˼꣬һ𳤴󣬹ϵһЩҲ
Ȼ硱ˣսײûʾڣʾٿһӷϴ
Ȼܾˣ˵쳤;棬࣬Ϣ˵ʾϲ㹫Ӹһףս
սڨڨȥѻ𣬲Ҳϰ飬սߺһʱݷˣõϢЦһݣսҿ԰򷢣ֻܿԼˡ
ȥӭݱӣڶĴڳƵĺŲˮЩ֪ô
о֮ԸҲȻˣȻûвĵ
գ
¥ݺܿһŲӭ¥ݡݺһۣ¶Ц̫ˣһ۾ͿһУʲôˡ
С㡣
ݹҾȴûᾶֱλ£ҲˣԼʲô˵
ţȥС˯һᡣ
һһЦ̤㣬Ľư˿ˡ
ȻĺŲ裬֮Ƭ촽ޣͷһԲվҲҲǣƬҧһƨ£С㣬ҡ
ʲôң
̧ͷЩŭĶŽݵӣܲˣСŮתúȤǲǣڻ߶˵պһҵĴǴ½ģ
ٺ٣
ȻݷˣЦ˵С㣬µȷĲҵǸӦ֪ĳѴҽﵺһ¶ݣʴ½˶Ҫɱң˵ܺ𣿵ȻôͣҵĴҪҪԣĳûаԹԡ
˽һۣĹĵ˵УôΪһ㣿淢㣿ԸæҲңˡʲôϵδˣݣ㲻ս㣿
ã
ݰһһ˿ζҲпܺйϵλ֮Ůϲ˰ɣһѾˣٺϹϵ鷳ҲԽԽˡ
Ļһ˿ϲԴףκһӶᰵϲɣ۾ֱĳȥƺҲԼᣬæЩҡ
Էǳǿ󣬽ǼϢʱƽٴ̧ͷͽݶӣһ˫ģ½ЩԲˣæͷһڲˮС㣬ҵľˣһǷ飬ĳȻʲôҲأһŵǧ𣬴¾ǣʵҺһ棬ϳݡ
ʲôҺСѹϵС֮Ůһﵺļϸһֻ˺Ĺ󣬽ĳôаǷ֮룿
˵ﵺһͷװȲԼƽģò̾ݣûа¼ңһˣҲûʲô˵ģûǻﵺȥɣʴ½ΣˣܵõҲᱻս۱ۻɱġȥԶҪٻˡ
һ⼸仰ڣܸܵĺܶ
ȻԽǺ͵ģһЩøУҲ˵ûаѽݴ¼ľһԭˣȥﵺͰ¬ϵУ޷ܣļìܡýݻȥֻԶʱţĲŻǽݣŻ᲻ôìܺʹࡣ
ıߵŮϵĸ𣬽ݺ͸мҾ۽ݳδһǲģԶ¼ΪССвǲǡǸС㣬ҲܻȥҪڻһⶫֺӦûﵺⱲҲٻȻĳͱۼɱ֮ﵽʵǻģ
ţףһ˳ɡ
ͻȻʧȥ̸ȤʩʩȻվȻĳһ¥ȥ
¥ݿʱŲסˣĬãŻŽݣʵݣ㳹ײٺﵺϵͰ¬ϵǰһУǰһУ¼ңԸ𣿡
һУ
ݳĬˣ˼ʵȥһµݼ¼ңȻ۳ͱۼҵĶԹ׳Ϊ¼ҵˣΪķ
ˣпܵʹӦˣϾΪ¼ŮӭȢ֮Ůĺ¡
ݻԸСūǮᡢս˫˾ͽһЦʸ졢𽡢㡢Ϲǽ
Ҷˣ
ĬĽݣ΢΢ҡͷ۾ȥһ̾Ϣ


ʮ 
ߺҲûйˣҵҲûΨսΣƶҪٿӷϴ󶼱Ϊܾˡ
סĺܰݣܼסȥɽɶǾˡϧסĵڰ죬ݲòȥˡ
ҵһλʮգǴòμӣݼðݲҲ˵ȥݵ֪Ϣǿգֻƽȹ
ʢװϯһϮɫȹɳŽţںȹķ£˫ˣ˫Ŷϼˡ
û£͵ЩӦòʲôӵġ
ЩɫһЦο漴ֽտҶɻȣҲжˡұ絹ǲ죬Ӧһ¾ͺã߰ɣһҡ
ðɣ
һ仰ֳĸоڨڨȥ
߳âһͳ棬սȴˣһɫȹϢһ޵㴩ʲôÿϮȹһָرζ̫ˡ
ԱüƤһأҲΣһЦ߰ɡ
ûһȥո˹ȥ档һɨЦӭȥݿһҲͷ˾ˣĴʲôÿ
ҲһϮ˿ȹǴߣһͷϷ̫Ưˣҹ֮㡣վһ𣬾භ޵ĻѸĻ۾ֱˡ
һ۽ݺսףֱȥƺ鲻Ǻܺã˽âһһΰĴڡ
ɻȵںɣ̺һ̵ֱ˴֮⣬ʮŮӭͣһϹܼЦݿĹӭš
ɻø磬һõӵܡʮ꣬ʵﵽǣܵܺúܶ࣬ͻưĻƺпܳΪ峤

˸ոսԺӣһˬʵһߴ˳ӢȲ֮ĿһɨˣȺս׹ֵ׹ӣձһݰ
һһڵĳսһֱܵ͵ֻǹֲûж˵
ɻź֮Žݵ죬ˣ⼸񷱶Ҳʱӷϴҹͺúúȼ
һ׵ˡ
ɻԴ˽ȥˣǸˡҲϲ̫ˣϲž̫˷տ
ڰ˻ƽ̨һȥнţ漸ˣ߽ͼӰ˶ˣݸûмŹС㣬һͷ
ս׵ĵһ䶯۽ݻûʲôʶҲûʲô˹עС㶼ѣݶһˡ
εһЦϹܼҴ£һŻƽ̨£ǰʹˣ˿Ҳ棬޲ֱӿ
˶רŵλãһ۽ݣ˵ͷߵԼλãȴϯʼ
аҹӥҲܿˣҹӥȻ׷ʫţһĿʫţƨƨߵ˹ȥа˫ѱҰԵĿ⣬ֱ
ݿһаɰͷЩаҵһӹȻԽԽ£ȸӲˣ۵Ǳʡ
˻ˣҲʼˣŮˮϸζȡλñȽϿ£Ҳܵ͵ֻǺ͸һλСͷʾ⣬û˵κλĬĽʳ
мŮ裬Ҳʦ࣬Ũңӷ׷׾ٱ͸СЦֻнһԵø롣
ƹѲոŨˡսҹӥаɵ٩٩̸ӵ̸˸ͨɽ̸񹬣´̸Ӷʴ½̸ﵺ׳һһﵺʮ帲š
ðۣȤϯŸոտʼ뿪ܶעġȥһҲýֻܼĬţȺҳ
˵˵ţҲ֪˭˵аоâһǰһ򣬽ն׳һλ
һֱͷ΢΢̧ͷƺһ˿¡
аɸ˷ˣһôмŮȥֱߵеаĳΪһ֣޵ģ˳Ȼӱģ߾硣үӣһӲκκǣԶΪǵõˣңʤɰұ쳾ΪţΪɫүӵľȲԶӣ֪ұʱĿƺ쳾ﵽ֮
а˵ĺð
٣ȷģ

а˵꣬С׷׸ͣпѡа֣Ŀȴĳɨȥƺ뿴ǷԼ׼һ򶯣
ۣ
ںȲ裬⹷ƨͨаı飬̲ס˳
аǶΪֺڴСѧǰŪⲻеŮ̹Ȼ㰡
һȴˣܶĿʱɨ˹ݷʫս׵˶аɻɱڵģٸв


ʮ ˵
ݽձһ仰˵ģ߸ˣû뵽˿̱аɵĶȸˣһֵ˷˼֮ϡ
æĿ⣬ȡһǻ
͵аԲ͵ˣĿɨ˹˵ôֲϿµ˵ʲô߼˵ô
ৣ
Ŀɨ֮Դ׶ȥģҲϲŴ̼ݣһһģ
ĶʲôҲаԣֵаˣ½Ǻ˶ѣʧˣšҲûʲô߼аӼ˵ɡ
ꡭ
ݲУúܶ๫С֮ԱǣûīˮͲҪװʲôˣǿа˵úеû¡
Ҳһ˶ԽݶкøУȻϣѹаɣаƿԣѹ磬ȴû뵽ˣ
˶˿ţȻҲ¶֪ܱǣԶЩʧ
а⣬ʤսĽ㣬ٴһЦʵд⣬аĳΪʵҲһ֣۵ܳ׸հշҲ롣аĳΪүӵѾ˴Բ֮գүӲɡ
һڲˮ˳а˵˹ƨһͨԭǷзֺۣǴ֪˾Ƿۣ˵۵ĺûҲܲĻġ
аɵһƨս׵˲ˣһλҲüͷһаƨƨôԱͱˣ̧߷أ
˶Ҳ磬ܲõаɰɣ
սĿɨֽǡ¶һ˿֮ɫһתݹЦ֣ƺ̫ϿаɹӵĻ˵Сͺö飬ϲҪվ͸ҵȼ£û£ֽտԳԣҶ۵ѣаҲȥġ
ս׵һְѽƵ˷˼⣬ݿܶĿɨайâˣ⹰ֵаϴֵĸۡ
Ѽϼܣɽˣ
ڼãĻᱻ˿ˣһ滺Ųɫһ̶Ȫ㾲
аʵܶطû˵аӵˣ
ߵаǰ΢΢һЦڵ㲻Ϊ˵Ϊ˵ղ˵ұ쳾ΪţΪɫ仰ʵϡȻЩأһֻ׵ܣ˵жôĴ󣬶ôⱾǺìܵ飬𣿡
֮ì֮ܣ
ݲ˼ݣҵае©ľ
һȺС㶮ƨǴո֣аƨаɵƨûа˵ʲô˿̽һǺܶݸһЦаɵ˾֮ģ·˽֪
ս׵˶˵ͷаɳԱǿ⣬һۣҲһ˿Ц⡭
аɫΰǺˣһʱһ̲֪ηݡݵλעܶ˲â˵һ㹫С㶼ֻи͵ķݣ˿뵽ݻûиӣֱӵ㴩⣿
Щķ꣬ȳɳ˺ܶ࣬һֵ˵˵һ۽磬˵ķڷ̳
ã˵ҵķڷҲ̳սˡ
Щǵĳһ˫ģϣƺܿݶĸ
ݿһˣ˫ɨЩʧ
ȥˣ۾ڴⲽԺڶڻڿ۵컭Щ컭ڶһ˿⣬ɽǸСڵߣĪİ
ĿݣžⲽˣĪĸоһҲʧˣһƬ

ͻȻַڶߣ˸Ķ˵ľһ֣徲Ȼ
˾񾲡ľƽ壬ľ˵徲֮г򣬳Ϊ
ڵÿһƺỊ̄ڳ˵Ķð˵ĵˮƿգˮƿУۺֱһıòûʲôرĵطֻҪıʡԼıĿҲʲôǵˡƿ֮ˮ˵һֻҪ徻Ⱦľˮһ峺װʲôƿУ淽ԲкǿӦܸᣬܴСİһڡ費ͥǰ䣬ȥ⣬ƾ桭
˵һ֣ԼͻȻһĪָоƺԼץһЩʲôæ͵뾲ȥץסǸȫԼǣһУֻһҪȥץסʵĵϡ
ȫ˶Žݣɮ붨Ű͵Īһ˿¶ƺݱһõɮĪĹ⻷ɢϢ
δ𣡡
ȴˣճյĶŽݣ۽Ϣ䣬˻ƽ̨ϵľڣҲаϵɱֵҰ쭡


ʮһ 
ݵȷҲǱѼϼܣòһͨˡ
һ˵̫飬һСϵӵܣǴ½̶ۣ֮Զ߶ʴ½һ·֤꣬ٻ
Ц޹˴ùһڵأһ¿ᵽһ˶ȹҵľƣʮ¯ĵŮ壬һԶѩֵѩ췭ظ
˱ʮӶû飬һֱоԼˣΪĺܲɣһɶصʣҲΪˣˣȻһƮȻϢκ鶼̫𾪣ܵЦ䣬ƾ档
˻ڷ۵컭ǸߣĪһЩڵһ
Ȼ
֪ǣⷬĴжô
ھи֣Сŷѧ֮ˣҲΪһϢȻƮȻɵĸо
üѧҲһĹϵΪӶˣûһѷ˫ӡ
ĸа˵Щ˵ֱǹƨ⡣ⷬڴԷθǳ󣬺ͨˡ⣡

һԸŮӣһüŮӣΪĵطȴͻȻһӳԽˣӻΨһкøеӣĽô𺳡
ķ㣬Сϲţ˼ʮ꣬ȴɳԽݻΪۣԷĳǷǳģҲǳױˡ
˿ֱ̾ĸо
泬ԽʲôΪĵطһûѧçȴܵ˶ʮѹȥ
ÿŮʵĶģǾٺǿϣһ˫ӳ֣׽
ˣ
ΪԼޣΪݿޣΪ˵ޡڳˣȴûһıĪڴˣͻȻְĪĸо
һޣаŭˣȫҲһƬȻ
ǲǺܶݵĻˣ˵ݵѾ˼ľ磬ô֮Ů᣿
ҸղŽݵĻҲĪĸоİооһ˿ϢǷǳѵõģҲֻõĸɮӵص
һʱ䣬ݵĿòͬˣȻ𾴡ս߽ҹӥ˶壬Ψаһ˸һ¿һһֿһϯضĽݣɫһһס
˵ĺãþаĳ˵㻰Է̳
аͻȻһ˶ĤʹҲڸĽݺĬѹ
аץƽ̨ϵҾƣһָֻ߸߾𣬾ͣĺĶܺȾƵҲţһ̳һ̳ûлһ̳۾ȥ
ǡ
ûһ˸кãжû¶Ϥĳݺ;壬ЩĳŪڸǺζ

ս׺߽һۣ˶΢΢һ̾аεֶ̫³ˣ䲻ĸо붨϶ڸʲôȴֱܲӴϣġ
Ȼ
ͻȻվɻȹ˹֣ʲôû˵ֱȥһįŵıӰ
磬Ҳȥɡ
ҲоζȻɻȹ˹־ֱȥսæûлͷĮȻ˵׹ӣǼưɣˣȻȥϢˡ
ոڣ
ĺѻ𣬸ղԼץһ˿ϣ붨Ҳ˿ϣȴаǿдˡ
ƸǳѣʵԽǿоԽԽѸˡݴӺǵǰʱ䣬һͼĵƶûи򣬿ɼһߡ
ںò׶ˣֻҪٸһЩʱ䲻˵׸һ˿żԺҲ˳ˡҪǣϷǳǿϵģȴװ˷˻ᡭ
۾վĿ⳯аȥаǶϷŰݣҲ˼ˣȻװʲôʥˡ
磬ˣ߰ɣ
ͻȻֹץסݵ֣һ־һ㣬̫ˡҲ侲˵ʲôҲûˣֻܽ˼Ժٱ
´лᣬһֱӸаɣ̵ĻᶼûУ
ݰע⣬תǣֳȥս׿ﲻζı磬ǲڳףֻûС֣һסЩˡ
СӣȰԶһЩеŮӲȾָġ
ڽ߳ʱһͻȻаɵĴݽŲһͻȻЦˣתͷʹڵаңңӣаɹӣ㲻˵һ治Ȼ˵ˣȥĹһ


ʮ Ҫ˻飡

аôģȴֱӿ˵ģ쳹ÿ˶Уаϳ׹ҲסˣϰϢ񱩶ŭ˵СӣΪҲɱ㣿
׳գ
ݳŪһЦû˵ʲôߵ类β͵СʨӰ㣬Ŀüаɣаӣô簡ǲͻ˰ɱ˭ɱ˭ҪҲһɱˣ
ˣɻȲòվˣɫ˵аɣ棬䲻´ξͱˣ
ݱ죬μɻȵ磬ҲûʲôаԼ󣬶ȴҪҪɱģȻӣаѹͷϡ
˺ˡ
ս״Բаɣȶ˾ͻȥϢȥСܻġ
ߣ
аһߣûҼȥˣһǰңս˵ûȥҲûϷˡ۷ǳϲСŮͷ˭ҲӭȢ
߰ɣ
ŪһȥаɣŽݾֱȥصԼڣһĹ˵аƷлӭȢ㣬ء
ԹԵ±۾̫Ѩоǵۡ⹷ƨȻˣаɶ϶֮ǰɣһɽֻҪаץסᣬ϶նɱġ
յаɲͬգһʵʮûǳ֮޷߶¯϶ǰĶ֡
뵽аɵӣͼǺ˰ɣ
ϢһᣬԲȥˣʱ俴ܷ񽫴һӣɱ¾ںϣʱаҲһͿء
۾ȴڶԼ˿̼۾æƿĿ⣬ŮĽ߿һ
ݣΪô棿
һ£̧ĽëһһģǳʵʷǷսˣửɣھȻֻ˵ˣʲô㲻𣿡
ҲĶˡ
ݷЩ˼˵ʵҲˣҾֻ۾һӣǳͨһˡ˵ܲţʮ֮ǰϼһһֱΪһ챻۸ʱ򾭳룬Ϊʲôôûãʲôᡣ

գգ۾ʵᰡôСʱôǷȻС½ӦҲǴ½ľŰɣݣ˵˵Ǵ½飬òã
Ǻǣ
ݿɬһЦĻﹴ£ܾ̾˼Ƭ˵ҳĴ½Ǵ½ҵĸǴ½һǿߣʮǰ֪ĴڡƮƮҴ˿̻֪ģҴСͱӡˣһΪ
ݱ˼ϻӣŮоһ֪㣬ԾԵΣκܡ
ǿʼһһε˵˳Ȼѩû˵һŮ˵һŮǲõģСƵû
ݵĹ̫ˣǴ½˵һʱ˵뿪Ǵ½߶ʱͣҡͷЦӦö֪ҴԽ߶½ִ½ȥ񹬡
ţ
˵ͷŽݵݣСʱܹô࣬ҸоǾһȺ۹۷䣬ڸв֪Ȼȣǵ̫Ȥ̫ˡҴСǸԹŮֹأǣߵĶ˸ţǾС㣬ԶɵİУһҸҲһֱ
ˣ
ݿеȻʶĽӻ˵ԼģԶֻԼҪɣûκ㡣ıԼˣ㲻Խ㲻ҳײ棬ֻһӾסԼ
𣿡
˼ͷÿüë𿴵ۣĬʱ䣬Źӿ̧ͷݣ˵ûǴĻ˺ܶˣ˺ܶ׵ˡҲ߳Ҳ˺ǡ
ԣֻ˺Լ
ݿЦһűеĲˮһ̾Ҫô˺ˣҪô˺ԼͿȡˣΪԼΪ˶һӾȥŬȡԼɺҸ˵ˣʵҲû̫̫ͨǣңҲû취޾ڰɡ
ΪԼΪΪ
仰ͻȻһݺĻȫûȥˣйâҫǾȡᡣ
ʱ䣬ҧ̧ͷŽݼᶨ˵ݣͨˣҪΪԼҪҲҪ޸սףҪ˻飡


ʮ ҪԼ
ˡʲô˻飿
ݱ˵˼仰ʵ˵Լģû룬Ȱû뵽˴ķӦȻҪ˻飿
ݵ𾪺󣬽ݺܿЦҵĴС㣬˰ɣ˲ˣˣȥϴϴ˯ɣһء
սף׿ϣѸ£
Ѿǰ϶飬˭Ҳı䲻ˣ۶ȥ׸ı䣬ɨءһ˸ı䲻ʲôڶʴ½ˣҲս׵ĻΡ
ԽΪ˵ʹһʱ⣬Ҳû취ı䡣Ըĸֵܽѵĸѹ˵һСүҲסġ
ЦЦû˵ʲôֱۣչһ壬ǰһӿҲýһһ㶵ģЦ绨˵ʲôûŮ
ף
ݶ˼ܸоԣϸɨ˼ۣһԴôое㲻һˣͻȻ֮䡭ÿ˺öһ
ۣ
һЦ˽һ۵ӣʲôʱ컬ˣɲ㡣
ǣģ
˵Ҳ˵˵ʣԭȵȻЦо䣬ڲŸһ㣬ûдߵ㣬˸о
ߣ
ԳһЦ˵ûϵȷһֱߡ֪ΪһֱŹ𣿾Ϊ֪ʵ뷨ǲ߻Żۡҷ֡߸ۣһֱȥһԼʶԼ
ŴӹͷɢƣϢĪоһۡڴ峤󣬱濴ޣȷĺۣҪֵܽİɳУǶѧαװѧαձԼСʱʹ޵ˣȷۡ
ʶ߹ȥԴĽСū㣬ûа˵˾ȥ˯һɣһõġ
ţ
һֻСèı۾漴վڽһڣһֻܾСӰɱ¥һ仰ݣҲúϢ
Ѿʧ¥ϣȴŵ㣬Ӽ类˰㣬ж㵺ãȻʲôʱôˣôŵˣһʲô˼ĸм⣿
һİţҪԼ
аݣȥΣհĻս״ñˣޡû޸սףʲôñӣ
ʧ׳հԭվʱһԴôˣʱޣҪɽˣ켼ɻᱻаɷʬˡ
æ˺˼룬Ҫս״ñӣҲҪǣѶ¥Ľƿȡһʼн趯
켼Ѿ˵ڶأ˵Ӱһİˡܴһ׺ɱ¾ƥӣӵ󣬲˵ɱаɣٻԱġϾаɲŽ񾳣Ҳս

֮һʱ䣬ƽûҹݡݻὭݶܾˣҲûٳȥڣϵЦݶ˼֣ƺһʮഺŮżȻ֮¶ĽýȻĶ
⼸ʱ䣬ݳһԷ⣬춼ڲ켼ҲһĽչҪ״϶Ҫһʱ䡣
ýЩǣ⼸ʱһֱûϵζŮϵ㴫ݺ˵겻ϵȻٶȲܿ죬ܳʱһٶȻǿɹ۵ġ
ϧʱһζѾ˺Ͱ¬Լʱˡ
׼⡭˸һɣҲ׼һ¡
ֹͣ켼ʱ׼ɽҲװݵĻһˣ˺ܿ촫˳ȥûһŽ
㣡
ЦȻӭȥɢЦݣЦݷǳůݹҲƺһʡһһȻȥ˵ǡ
ĪȴһЦֻһЩˡ
Ժգգ۾漴㵵ĳȥ촫ãľˣ
йâҫǳᶨǵģһľһԼкοԣ

ͻȻȥۿЦҡͷҴСͷȴֻһϦʼշŲĵִüܴĽᣬֻףˡ
ڴʱԼһۣݸоĪܿٹעˣڹâɱɶˣߣɽ
ݣ
˵䣬ӱȥֱӳȥɽɽ˻磬һ·


ʮ ·
ˣ
һɳɽһ漴ϵ·߲ʹâһĵ֮·㡣
ݣ
˸ոյ·һаսͼҲֱ·ȥǱӦûôģȥ˺ܶע⣬˿һҲˡ

ɽ·ɢ߲ʹâ·һƬȻεζҪѲɽڿˣֱɽˣ
ݣ
˱ˣһȺɵС㣬ڷɳһȥȫˣǶûðȻɣǶ·ӿȥ
ɽĽƺκҪɽֻһ·ȥֱӷϰɽŵ۶С
ݵһ̤·⣬̤ϵһ̨ףо񹬵һκŰ㣬϶Ȼ˰ٱһڶ̨̤ȥʱˣԽߣԽֲ
ߣ
ȻѾɽˣݿɲа㵨ӣǺͰ¬Լʱ䣬ڻ䣬˵ǾԿԽ񹬵ġܲܽȥܲܵõͿ˱ºͻԵˡ
Ⱥȣ
ʵͽݲ࣬۷壬Ǽ߾Ͳ֪ˣԳǡһ̤ʯ׽Ҳһ˲ţ¶ϲɫ潭ݷȥǼϢʱ˾˰ټ̨ס
ݣ
аɺս׸֮ǰʵ̨׵ٶȾͽ˲࣬뽭ʼаټ̨ҡ
ںҹӥ߽ɻͼˣȺٶԱаɺսһ˿ĳͣƽȣʯݡ

߽ɻȺһЦһɫۣŰ񳤵ѻƿڰƯһ㳬Խ߽ˣٶȾȻ˿ܶ࣬аս׻Ҫһ˿
⡭
Ӱôô죿Ҳʵ𣿡
ǰɻȺͼаɺս׻ǰΪνӰǻ죿
·ʱһƬȻĹǿûɽѻøԼҹС㣬˿̿һĻ׷״㵲ѡ
·٣Σڿˡ
˾ɲʱһƮմƾ֮£ӵһϵѹȻ𾴣սӵȫϥ¹μսۣ
սۣ
ɽ°˶ŵˣܶ೯ɽɱȥ˶סŲ̿¹˭иսҪɽʲô£
ɣҪɽĶȥԣʮľˣ·ϵģ·ԽԽ
ս۲ûĻ˵ɻ󣬶һٴδ۵ѵɽ·٣ʱ񹬿֮գ񹬵ĵڶҲ֡λȥһԵ˭ܵõ񹬣Ǿ۵ļ̳ߣսҽԶѣ

ɽ˲ըˣȳ㳯ʯӿȥʮ˶ûȥˡսɲƭˣŵۼҲûȻĺԣֻˡŭսۣô֪
˵֮䣬ݺѾǧʯףаɺսɺһ̨ף߽ҹӥͼɻȵ˲һЩ̨߰ϡ
ӰѾ˰˰ٶ̨ףҪ׷аսˣٺǺѹѹһȺˣٴﵽ࣬ٶȶͼʫʵУİټʯϡ
Ѿʼˣ۶ˮʪˣڱ¶ȻҲܣ˭Ҳû˼Щ
ǻҪҴһ̣
ûлͷǷֱˣǿһЦģңɱСС㡣
һߣû˵Ųȵĳ̧̤ϡʶһɨҲû˵ʯˡ
ʯҲ֪жټݹһ򼶣ǰɽ֮ϻʯ׵ĻǾͲ֪жټˡ

峤ǸСЩŹְ
۳Ƕǽ֮ϣʮϼһȫվڳǽ֮ϣңңԶɽмһ׼ף룬罣ݺߺȻǴ½ǿ֮һսۣ
սսҹʣûκҲûڣԱһӻЩ֣Сǵһ֪ɽģҲǰˡ㿴ǰ棬ɣӦòʮ壬ʵԴﵽǣȻˡļӵܣôû˵Ҫȥݣ
òˡ
ս¶һ˿ЦǼٵģʵݣӦòİ
ٵģ
ܶսҰ΢΢㵣漴ʶɨ˹ȥһƺµʲôЩ㵵˵ѵǡݣ
ʲô
а϶ݣһͷŭ˵峤Ҫȥְˣ񹬿ɲﵺϸ
ã
սޱ飬ֵѵֻҪ嶼Բ뾺񹬣ﵺҲ壬Υ򡣶ҲǶ֣񹬶ᱦû꣬Ǹ϶ͻˡ


ʮ 
·٣ǲҪ񹬣ҪذҲˣô鷳ʲôֱð¬ѡȡһ̳߲͵ˣ
һǧټ̨ףѾˣ˵ʲô֧ţͱȽҪС꣬ҲҪСһ꣬Ȼݲ֪ս϶ܶ࣬壬ܸҲ
ս׺аɣǽӰӰСʮ꣬ȴﵽսҲɵģһƤЦںʱеλ㣬ҪҪܵܰһѰ
ûὣӰСɫͰѽļƯŮ·ˣһĿйȥ»ײˣһ١
ӰаɺսףսȻǿͶﵽʮаɻʮˣս˵·ԽԽ˺ͽѾһٶʯˡ
ͼ߽˸ӵȺ˳ߣͺʵԱȡеɣеȴǲϼʮ̨׸оǳѣиֱӷˡ
мʮǿ߲аƴԣʮ̨׾Ѫȥ¼ҵĳϺͳ³Ҳˣ̤һ̨׹Ȼˣ³ż¼ӵȥˣ³ٶȻԣѾٶʯס
ģ
ӰԽ˽ˣȥǰ棬ٶȻǳ죬ɣĽ˷ޱȣΪ񹬾ǽҵˡ
ʱ󣬽ӰһңңȣѾǧ̨ף˽ǧ̨ҡսаڵݶӣǧ弶̨סҹӥͼ߽ɻȻиĶӵܣǧ༶̨ңһһֱɽš
μۼ˶ʴ½žӢӵܣɽٶȿԿǵʶԱȡҲܶ˵ע⣬Ͼôʱ䣬ôǰ棿
죡
һİ֣Ǻܳܶ˶û˵ֶ֪Ӻ󣬺ܶ˵ӡˣɫħ½
ݱ˽¶ܶ˻ǲţϿʮˣʵҲֻǰͺʵǾû취ôģսʮ꣬꣬˼ҿǰ񰡡
СⰡ
˲죬ս״˿Ҳϸ鿴ϣ˵˿Ӧñ˦ȥˣôԽԽԶˣ
ѵʵ
ս˸ܿҲȥˣ·滹С١Ρž㽣Ӱݵ·Ҳһܴȥģֻ
飬߿㣬׷ϣһ㣡
аԺҲǽݵӣһ˿⡣ɽϺȫ·ϲ֣ܶġ١͡ΡȴԶֻ֣Ҫͽݷֿԥİѽݸɵ

ٴι˰ʱ
ӰѾ˰ǧʯףҪ֮ʧˣҲǧʯף˸оŲ쳣أÿ̧һǳѡ˵Ѿû취ֱˣɫ԰ףŲģͺʱˤȥ
·ʵܶΪվȹȥһ񡣽ʶɨһЩǵĴ㻹𣿡
·һǳ֣κŲһﲻͿʼˣʱ򲻱עطȣǰ׳Ϊ
ԹУ˫һŵأ͸оһҲ·ǾԲģ߸Ѿ

˼סΣ¶һ˿ǿЦݴݣңȥҪܵõ񹬣Ǵ£ҡҲǴ¡
ʲôҵģ
Īʶ̽鵽һΣҧҧͻȻͣ˽Ųʼ˺Ŀ£˵ߣһץסС֣ߣҴȥ
Ǳߵһ˿ͻȻݣ㲻ܺ˱˰Ҫʹɡ

ڨڨƲƲ죬ɺܶ࣬ȻҲڲԻⲻϹ
ֻȻˣҲþܾһֻץסС֣۾ͻȻˡ˺һ״̬״̬ʹ಻Ӱ꣬ҲﵽܳܵļޣЧʻߺܶࡣ
ݣ
Ų磬ٶһˣŮоݴϴҲ࣬һ¼ӿ˽Ųٱȥ

ɽµ˼ʮ۾ڹעˣ˿̿ݷٶȫˡϧ񣿶ȥɾͶߣҪҲݷɣ
ȻҲвģλǴ½ľ˫һ˵Сúܶӷˣ˾Ȼץס˵С֣޸úܶ˱ˡ
飬飬֣
а·ʶһ̽һŲһȥˡ
֣ⲻŭģǡĸĸԸһסԼ֣


ʮ 
Ʋ֮°Ӧһʯ׵ӣɽһʱ󣬽ӰѾȳƲ֮ϣʧڡ
֮ĵڶݶӣݻŮӵڰǧʯϣûκα飬ͥŲ㡣
ֻ֪ܶѹûһⲻڲ죬ĽŲûֹͣ
ݣͣˣԼߣ
ϵĴ϶ǰ֮ɫȴšһ˫Ҳʱɨû˵κλĽŲӿһЩýݷô
ǧ̨ף
ǿʼѪˣ۾ҲѪȻ岻ظ춥סˣĽŲҲ統κС
ݣݣͣºԼˣ
ĴѾſˣܵѹҲǳǽݴ˿̿϶߰ǧ̨ϡ
죡
ڴˣܲܶסԼԹԵĸϣҵˡ
һԵĴͣٴˣûаһСŮ˰ŽݣжھΡ

⿴ı飬΢΢һ¶һ˿ɬͻȻҧӿһ˿ŲɽݴţŽݺߣݷӦܿ죬ͬȥ𿴲үү˵ʲôӦס
۾һתŲתͷһѾѪȾ˰ӵĽݣͷĬȥнݵļ֣֪Ҳڱѡؽݣ
аɺսٶȻѾﵽ˰ǧ̨ףսױ۾һͣа˸涼ŭɱ
а֣ȥɱɱˣԼ񹬣սͻȻаһȻһ۳Ĭʯ׵սףܿ
Ȼı磬Ȼô죬Ǿս׵ǿ֣ҲŪ죬ֻǲ˵ѡ

аɳ³Լƽս˵û·ٻؿǷǳգ侲Լ񹬣ɱ죿
аɺս׺ĵݶӣ˿ȴͼҹӥˣ˵İף
ϳˣ·Ҳˡ
۵ӹȻ³ʵڿֹǰ
мҹҵӵܰɣҹ˺ᣬʮɣȻһֱҲʵʾ¶ˮģζ֪ҹһӵܡ
īҵīҲʮʹﵽǣǰ;
ͼ߽ɻҹӥΪ͹󣬷˳Խˣͼɻȵ˴˿Ҳǧ༶̨ס
һ·Ҳ˺ܶصţͼˣʮ궼кܶ࣬Щٶȶܿ죬ͼΪ֮ա
Ȼֻ·ѣ
Ҫ񹬣С١Ρ˵˽񹬾һܵõ񹬣ͼǲΪ϶գջҪʵĳɷҪռݺܴһ֡

ۡ
Сʱ󣬽Ѿ˾ǧ˰ٶ༶̨ˣɼҲڶסһѪŲͣ
·ˡ
ε۾վ˹Ϣ涣ϵĵͷҲɬһЦݣǣ˿Ѿ߹·ˣοأ㲻Ǻõ𣿡
ݲ˲ǵѪۣ˶ҵģܲˣҵģҲûá
˽һۣ۽üҶģýݲһȥҧһʱһ̨ס
˽һ̣ǰ׹һϵҲͻȻʧǰĻȴһ䡣
Ƿ٣
ݲ˲ǵѪǰһʯ㵣ֻһббϷʯţ¾Ȼ޵ԨŵһͷȫͷʯźխֻһͨоκΣա
Ǻǣ
һЦԪһ𣬽Ϻˮ˵С٣ϻ᲻ʱǿ𣬶һ£ʮ꣬ٱͳȥ
˵ͷͻȻ뵽ʲôһ˷ܵݣ簡ԣҲ»𣿡

ݱǰӣѾѪȾˣֱӰ˺ѣ¶ؼһЦȷֻֻ˲ϢʱǴ
ûлػŤͷȥŭݣˣå촩·
ٺ٣
йԪһȡһµӻϣǽָһȴʲôûг֣ƺʹùԪ䡣
Ի飬Ҳȡʼû취ﻻ·ֻռռˣ
ޣ


ʮ Ůɱ
Է޷ȡֻգɲȥݡ˶ǧС㣬ƽʱЩǰа㲻åֱ̻¶ģߵ˺޲·ȥ
ˣŤŤʲôүֲûӣүԿ˶˵ʲôǻԺҪ
ݿ˲ˣƲƲ૵ɱ˵Ŀæ˵ˣڨڨӳǰȥһһ߳ˣǸңٰͨɣǻߣսаɾҪ׷ˡ
һ仰ɫһ䣬æϽݡǰ濴¶ĺ󱳣絶ֺգ۾Žţʱ̲ס͵һۣŮĽĿĶ
һ㣬۾ҲżȻɨһ۽ݵĺ󱳣һ˿⡣ò˵ݵǺãխ𪵫ֲʧĹɢŨŨҪ˻ʵۺڣǵñһȺǿϲɡݸͣģ벻˶С
ݲͣ½Ųתͷ˵˵λС㣬Ǳ񰡣ΣյĺòãҪȥѹǿ
ޣ
һŤͷȥݹЦǰ󲽿񱼣α۾˺һ״̬ҲҷУȻֻһʯţǷеĻ϶Σա˾ݵŭҲ£˼ӿŲŽݡ
ͣ
û߳ȥɣǰһ΢ƿǳС˵ĽŲڸˣôݣ̽鵽ǰХǳŨٴﵽҹɸ߿յŨȡ
ȣ
ת˫趯Щ˫ַȥɱ˽ȥûһ˿©ġĸпѣ罭ݶգ۹пˣϾʮǳ۵ڶġ
ǰУ߹ʮ·̣ǰ֮ϿռҲһХǻǱɫɵģһܵ¶Ⱦͼ۶ȼյơɫֵ̫ͻȻˣҲֵ̫ˡ
Сģ
ݳһӿٱˣֱסֳȥȻ׵ҫЩ׵ߣγһ׵繹ɵĻ֣ȵùңߣ
ã
Ҳǿǰ񱼣ϱŵĻѾһȫ͸Ļֳֽ֣ȥȻҲڻ֮ڣûиܵ¡
ӡ
һ߽ɫụ̀ûз˫ֽ§סݵĲӣԴҲǰŽɢϢߵòҼˡ
ƣ
һϵ׵ɳһЩϿյȥһ±ը֧飬׹ʯߺֵ޾Ԩ¡
ˣȫˣ
ݵһᣬ˫ȷȻ߲·ˣðŻعҲ˵ֻǴͷӦһ
ãˣ
ûߣߴһ漴ЦСӣֲûˣôô֣ЩʧҴСͷ
㣬˼ҲˣҲȡЦҡ
һţĻͷСŮ˰ɫҴСԭķɣһ˵ǵ˼֣첽ǰĽݸϡ

΢΢һ̾ҡͷЦԼ૵ݣ㵽ʲôãǵС㲻ϧΣ¼壬һУȻϲأ
ѵǶħ΢ЦҲԣүүĶħ΢ЦŮӶΪ֮أ껭ڣǹȵһЦүүֱͨŮɱְҲ֪үүǷΪ̫ŮϲǷ̫ծųҵеģ
ͣ
ǰæջ˼ǰСнǰ涥ţȻ٣ȻŨһЩɶˣǷѾ
֮ԽײУݻͷֽһֱ׵绤壬ǲõǣ׵ͨһ¼ǿͨ׹ϵƣǵƣܷҲܹ쳣ײС
бٻ񹦣ȴװһ޸֮СŮӣеŮ˹Ȼɰ׳հҲ֪һЩ
һֻСèڽݵĻУĺǸӣһɵζһ̾Լ˵ݣΡ
ݵȻ󣬽˵ˣһǱ߰ɣ̫ˡ
΢΢ͷɨһҧҧ⡭ðɣеġ
ۡ
һЦҡͷЦãԵҲڵģҿʲôû


ʮ 㡭ˣ
ջѡ񱻽ݱߣΪ˺ԽԽŨԽԽײСȽǱǧɾŨ̶Ѿɱǧɸ߿ˣнݣҪ봳϶ǳˡ
Ҫ̭˰ɣﵽʵûжֶλ߱޷ͨ
ݰпҲԽԽײˣÿγûаף¶쳣ߣȻ˵ûаѹֻߵٶ˼֡
ٴ˰ɣͣ½ŲŸźʮɵ죬۶ʪ͸ˣҲţüС㣬ҪҴ߰ɣ
ã
ҧУİɡ
ݿһ۲˵ȴ㣬㻹ǱһЩʵɣοǸΣգһÿҪ档
ҡҡͷֻòٶȰƢһֱˣüôһӰæʹǽݣ
ڣٴǰ˰ɾ룬ǰڿ˾ͷҪˡ
һ欣ľ˴У󱳻żȻܺǰһ£ʵû̫˵̫
Ȼ˵Ҫ˻飬û룬鲻ô˵ġһ˵Σ壬ĸ˸ۻ׷ɱһ˵ĸңҲҽݳصĸ黹˵ˡ
еծûծȴѱ
Խݲ̫ֻǵѡ
ݣ
һ߳˼һ߱УˣεޱŨ绹һ𣬾֮а㣬ٶȿ˼˫趯ת磬ھſǳ޾磬˵ʮ궼ˡ
ںϺںϵİ취һ
˺һ״̬ڣϸϸ̽磬֮ںϵñһЩںϵİ취ǿа缷ѹƴһ𣬶ȴ黨һȫһܲɷ֡
šַǿԽںϳ֮󣡡
һŲٶҲһУȫעȥںϵļɡηں磬ݽȫպ󣬾Ҳһܲɷ֣ȫںϵ硣
ͣ
ǰͻأѿɫХ£εĻҲǰĲͬˣھȻҲں϶ɵģÿڶٴһںϻ͸ղŵںһȻҲںϵģܲɷ֣һһڶô򵥣¶ȿ϶˺ܶࡣ

ͻȻ뵽ʲôʶȻɨȥϵ׵һǿֵܵһѾͷʵܼܲ֡Ҳˣеͼںϼɡ
ôںϵģôںϵô
ӵʣ벻ֻͨܽٶȷŵøȥ·ղоЩ˿ȴ޲ٳʮͿԸĹ۲ͻӶںϵĵ
˵ˣֻǰΪʲôû˵Ҳûʡ߹ʯźͲ֪᲻ˡ
ݣ߿㣬ܶסҪô¾Ҫסˣ
˼еĽݱһˣʶһɨˮһ㣬ȹȫڽϣȫ¶ӺֱۺѪܡ
ðɡ
ֻܼӿһЩٶȣȫͻڡ
ɣɣʮɣ
ǰǷٵľͷˣӿһ˿Σûܲ͸ںϵľϣֻܵԺٲˡ
ߣ
ǰûнӰӰ˵ȥ˻ڣݲҼʱˣӿ˽ŲӾҪʯʱͻȻ𵴣һ޴һ޴ĺɫڰգںΣҲϵСں϶ɡ
ã
һʶȻɨȥȻжǾ֣ĺ˼һ˺ĿռҲҲǰһģһ޴֡
׵绤ֳˣ
ݱһ㼲ȥ׵ʧӱһֱֻһֻ趯ٳʯžͷٳȥ

ϵȹʪ͸ˣ޴ƣԸо˾࡫㡫һ㣬һʶ̧ͷȴһ˫ϷŰӡ
㣬ԵҲڵģҿʲôû
촽һЦŴߵú޲ҵطȥ۾ڵԼƽýݿߣ˭֪ݵܿ𣺡С㣬㡭ˣ

۾Ѿʯŵľͷǰһҫʯţվʯ֮ɿ֣Լ˫ȴĻ


ʮ 
Ϊôѣһͨ𣿡ӽ󣬽Ϊ˻Σʳĵһɻ
ͻ̫Եˣųͨ⣬һӦùˣ趨ѵĹؿ⻹ƨǰ¬趨ģ¬ǰ֪ˣ
ӦһߵԵʣ
ҲӽݱˣûôΣ˵·٣ۿһΣŵۼ嶼м¼ʱ˵˭߹أܽʮ˲ĻܳΪĵӣʱ½䶯ˣֻһٶ˹أﵽʮ˲һҲûУ·ʹϲˣʵǿĹˣڻξͿԺˡԷӦûôѣпһߵԭ򡣡
Ժꣿ
ûȥܷˣ뵽һۣ겻̫ǿЩŵۼӵܲЩһѹ
ʱ䣬ǻָ˹Ԫһ񣬰ˮɾһ۽ݵүү֮ǰ˵һҪסһֹȥϣͺܴǾǡáˣһˣݣ㣬ףˣˣ
ˣ˵ͷʯڳȥ׹ʧˡ
ջĿ⣬ŽЦݣӦûΣգþҲζᱦɽģǶҪŬ񹬱ǵģˣ
ˣ
ףȴûҲûݵһᣬһüȽ
ҵߡ
һЦеýһĿڷ϶ֲǰ׳ա˹ͷҲ̫࣬һ۳ʯȥ
ˣ
ݰ׹һʧˣ˫ֺʮ鱣ӣһҪõ񹬰ֻеõ񹬣Ϊۼ̳ˣǡŻн
ݣ
ͻȻһƿܿһ˷ܵĴЦ𣺡
ͷһսһ޵ۡԶϰ׹ҫ˫趯ƺХЩ𾹱һͿǰ϶ͣ䣬˿ȴɫ䵭ĳʯųȥһ׹ʧˡ
ȵҰ
սɫһ䣬Ŀܵһַǳõźšǰ˭Цȴ䣬ȴƺܵȤûˣװ·ˣ
ʲô£
ս׳ʯʧʯŷ֪ԼʲôΪ˶ԴԼ
飬ǸأҪɱ
Զܿ촫аɵаһ޴ͷƣ𶼵棬ٶȿ⣬ܿ촩ʯţĿ׹ҫĴѰңȴûҵݡ
Ƕ棬а֣ɱˣǽ˵ɡսҡͷһ̾οЦһʯţаҲֻƵĸŽȥ
ʱ󣬺ܶ˽ȻҲв˳ܲס׹޾Ԩ׹ȥˣֻᱻʮ꣬ӲĻпܱɱ
ӳ³ҹӵҹвԶīҵĵһīҲ˹ɻͼ߽һѣսһս䣬ս׵ֵܶ˻Ρ
滹һǧľţѹƿ϶ҲһܳΡжܽ񹬣˭Ҳ˵ˡ

ǻ𣿡
ݸоһĿռ䣬һƬҰֻɹɼȷǳֵͣĵطʶ޷̽飬Բ֪ʲô·ġ
ֻãȻĳǰȥ֣ܳһҲ֣ʱ̷ϮȻ˵ֻһþҪԺ꣬ݻǲòСЩһаأ
˺һ
һʱ䣬Ͻ˺һ״̬һߣһ趯֪ãȻûΣգͲһѰҳڣһ߼켼ˡ

綾߰Ťһʱͳʱʱ̶ʱĽ಻һ׺صӣ϶ġ
һʱʱʱ
ݸоʱܻһƬҰ˺ĵ棬ûκζҲûκΣա
Ҳʲôˣǰ񱼣һһ߼ӣҲҪһЩʱ䣬עҪţҲû취
һ죬죬ʮ죡
ݳײȥߵˣֻʬ񱼣еҲûֹͣ趯γɵҲʼԲӵһĪħѪţߡ
ˣܷںɱ¾⡣
ͣ˽Ų׼ͷɱ¾⣬ʱͻ
ء
ǰͻȻһâһʯų֣ʯԴԴϵĳһЩֲĹЩ￴һ۾ļ£Щٶȿûߣֻ˲˹һɸʬѬζѽݸѬˡ


ʮ ħɻ
һȺĹ̫ˣɱϵϢҲɱͼʣǳˣ޵ıŰϢܶ൨Сˣһ˫£ɲ
õޣĹ
һܵıˣͬʱĳ磬۳ʮ֮гǰݺȥ
ͣ
Ľֻͬʱˣǿ³һɫСٶ̫̫죬ݸ㲻
飡
֮кХȥһֻֻӱѣѪڿУ޵ļ쳹ҰصϢһֻ޻˳ڵϣõһ
飡
ܶɫСڽϣһ屻صҷɳȥоɿʧɫСɱǿ߹
ޡ
ɫõģʲôԲֱܲӳʯšľ鷳ˣΪ˿ʯŻԴԴϵķɳޣһȥͷ
ղŹֻǽֻޣһǧֻһͬܿ϶סҲᱻѡ
ýһǣ˺ǧɾ룬ɳ޲û׷ʯХƺ׼ڣݸҳڽᱻ˺ѳƬ
ͣ
ʮֻ׷ɱֻһ˺һ߽Щ޻ɱصĲʬŵϵĺѪѬζԶѹѹһƬޣɫԽԽ
ǸӦڣֻޣǿгȥԿסĻ񹬣Ҳû취õʥˣ˵õˡ
Կܲɱ
ݳƬ̣ðһԣڿȥǱնڱεĹﰵŲҲһ֡ȿɾʱٶֻޱˣɫ糯
ģ
ݴϲֻҪ޲ͿԷֶʳ֮ɱٶҲɱ꣬ǣ
ʮ׼õ֮кХȥٶɫҲܶٶ̫ˣܵʱ䶼ûС
飡

ɫϵ͹޵Ĳҽͬʱ޹ײУǷһ㣬ʮ֮кХȥɺɨһƬݵҲʮɣһ롣
ɱ
翴⣬ٴα޹ɱ
һΣΣʮΣٴΣ
֪ƣһδλɱܺܿ춼޵ʬ⣬ѪѷԲǧɵȾúں죬ȳζҰŻһƬɭɭ˳Ǹһϰտˣ϶ġ
һ죬죬죡
նɱ죬ǵնɱ˶ˣ궼ƣԽԽ٣΢΢ЩֻҪڣͿԵִˡ
Ⱥȣ
ٴնɱһޣͣϢڴڵĴԶХĹޣЦˡʣ²ǧֻޣӦðھˡ
ߣ
Ϣһʱ䣬ٴγǰ񱼣˰ӾͼͣжǾ֮ɫٶȱˣƿڴոڣȷͨģ
ǰٴһ޾˳һȥͷٷɳ˼ֻⲻص㣬صڡȺֻرϢرֲ
ֻϢýݸоٴﵽ˺ĵز仰˵ɱ߰ǵİǿߡ
ٶ඼лɱһ죬ֻɱ߰ǰǿߵȥɱɱһԼ˲䱻ɱ

˺ǧɣȷǱû׷󣬻˫ִ̫̬ˣ˿ԴģаɺսҲֻܸɵ۰ɣ
ܴģ԰
ͻȻһԴоЩԾ˿ͨģôΪ˵ϴοһٶͨ
ӦûΣգþҲζᱦɽģ
ĻĪЩѵһжǼٵģʵǻþǡЩʵܽˣϵĺѪ˿̵ѬζڴôǼٵģ
һҪסһֹȥϣͺܴǾǡã
ĻڽԺڣǷ˵Ļݳ˼Ƭ̣ҧ׼ƴˣŵۼ岻ܼشƭ
ƴˣ
ȥܶʧˣʲô˱۾ڳȥЩ޻ɱˣҲˡ
˻Σͽ۹Ҳ͵òûܵõ񹬡Ӳη϶ӲȥǺҪһѡ
ħɻ


ʮһ ȫ

ݸոտɣޱˣ꼲һ̸оȫ˰㣬ʹ塣
һ߼ܵԾȣ룬ͷܱˡ˺ѰʹҲڸⲻǻǰ壬ġ
ΣһжǻһΣҲǻһΣ֮ʲôȥģ壬壬壡
ѡԼжϺͼ֣һеĳǰȥʹӱ˺ѳƬҲܲˡһҲû㱣һΣׯεǵׯܣݲֻ֪ڣҲֻҪĹǿ󣬾ҲΪ

ϵʹԼԼ屻˺ѳƬ껯һ͸СƯϿգҲɢɢ䣡
оǰһڣƺҪԶ޾ĺڰУѾܲκʹˣһǰһƲ㡣
ϲ㣬ݣͨ˻Σ
ԼԼУһöϤ漴һͬϤŮ𣺡ݣҾ֪ܴġ
Ȼ۾ԼȻ۹ˣվһ㳡ǽؿİ㳡
Ȼǻþþ̫ˣ۵Ľˮƽֲ̫ˡ
³һԼȣ漴ֳԱߵСץȥȷκµ³һ

Ŵ۾ëһһģһЦʵ겻̫ǿǿһЩ϶ֱܷõġʵ濴ģܵģжõģֻҪͷǰִܵ
ţҪлλѣҲôݳһ֣Ĵһôֻ˰Ӱأ
һۣһЦͽȥˣս׺аҲ˹ؿεһ񹬰ҪŷĴء
תȥһ۽ݣĮ˵ݣˣܷõ񹬾Ϳ㱾ˣ
ݣ
˵мĴȴûҲûĿͶ˴ļ֣εĴصĽڰ㳡ˣдһȻ񹬡
ڶ
ĿͣסˣĿҲõֻҪõѩƽˣıûȥˣĿͶ˵ؿ
һ˵ݣ㲻ִؿɣаɺս׿ɶһؿпܺģ
ǶкһᶨҸҪҲΨؿҲܵõҪĶˣء

ҧҧ˵Һһߡ
㣿
΢΢㵣ʵȻԣ˵ۺս϶ҪһЩ϶ҪչһѲɿΣӲ
ݣģҲģҧ˵ҳΪ׸ʱһǰмɣùҡ
Ҳ˼
˫ϣĿ⣬ܾ̾˵ͷ߰ɣҪٴأԽаǡ
ˣ
ڴ⣬ͻȻ뵽ʲôʵаǽȥˣ
һ죡͵ʵڻʱҲõģӰҲȥһʱ䣬ӦҲǽֲؿҽġҺҲһʱ䣬аɺս׾ͽˡ
ŶŶǻãӦܲԶ
ݵͷؿȥһʧˣҲٸϡ
κţ
ٴδأĸпܶ࣬ǰţ·Ĺ̵ҽŵڴصĻ棬¶һ˿Цݡ
ٶȺÿ죡ȴмţɣѾһ룬Ųȴûһ˿ŻһͷϷƮɡ
ǺǣǳԽɣ
ͻȻץסܷ˫һ̤߸Ծ𣬶Ȼ·ҽȥ

ŵɫ԰ףҲ˻˫ֽץסݵ壬һֻڽӵСè㣬ݹЦ£ǻûл˺ҵġ
䣡
ڵ׹ҽУǱߵˣŲͣüһ漴кܿ¶һ˿Ľ֮ɫ
أ
ҽɽݴϣ˫̤˶УߣƮƮ·˹ȴκβһ˿һɾ°㡣ٶ̫ˣգʱͺҽںһ̤ϣκŵľͷʯ֮ǰ

˿̻ھУ˫ץסݲϷſСǺ¡ȴתͷһۣ΢΢׺ʯ֮ڣʧڡ
Ǵ½ɬ꾹ɳ˵زҪ־͹Լ۰ɣָʱ˵һأԼȫɱһǿֲؿȴһ룬идĳһ̾
ӾȻͽһߣ
漴뵽һ˫˼£¶һ˿૵ѲɡҪȫ


ʮ Ҵ㴳ܵظ
ڶػȪ·ڽ˵һɼ򵥣Ψһͬνɻ˼
ӵ߲ʻǹɻ١Щɻ겻ǿ߲ʻǹûǿˣǿ꣬ýݲǣ󣬲ûٷˡ
ͣ
谵ĻȪ·ϣӰ񳯽ӿȥݲ㲻ƾЩӰȥԼ֮УѸںһ
°ߣʱͷЦЦоݺһһ㡣
ˣ
룬Щģϰ׹һһ˵ζɢýݵ껺ݿһûܾ겢ǿ˿ɻǿ꣬Ů岻ϵ
ݵٶȲ첻ÿζǣɻЩɻһ뽭ʶͻᱻ߲ʻǹ飬ա
Ȫ·ǸߵʵѶȵģ֪аɺս׻ǿĹǴ˿̹˵ڶ𣿡
ڽݳ˼ʱԺͻȻһĻ棬ѿһӣһҫźķӰе漴ѷʧԺڵĻʧˡ
˹ˣ
âһͷɨǵڼ
飡
ǵ˵õˣпаɻս״˵ڶأǽӰ˿ֲؿĵء
ˣ
ɫһ˲ŸսûãǰļﶼûˡҪڳϼ죬񹬶Ǳ˵ˡһȵߣǼ٣ˡ
ԭһЩȡﵽף˵ɶڵףһףȻ겻Ѵ˿̹Ҳͽˡ
ݣ
ٶȴﵽޣ˳ɽ·ȥٶһ˷Ŀռȫ𵴣ɻȳȺǳˡ
Сĵ㡣˳潭˰Ѻ˶ɻѶסôܶס
ûػЩɻڶ뺣㣬ûð˻ֻܽŵĸŽɻһΣʱ䲻ٳ֣ź浹ǰݡ
Ȫ·ܳϴν˰²ų嵽˾ͷȴһʱ䣬ǰһʯžңңˡȻϴߵĺͣͣȫɱ϶û̫ʱ䡣
ûпаɺսףȥ˵ˣĴһɨɣǴп֮һõģ˿Ӧۺǡ
嵽ʯǰͣһЩźЩ껹ǿ࣬һңҲ֪ʲôʱԽ
ˣ
ʱݺԺٴθֳһĻ棬ѿһӣһӺһѳӰ£ʧݺһۣ׷״㵡
͵ļͬʱ˻ãԿ϶ǡս׺аɾԻۺǣǿֲؿ˻õġΪؿһ֣аǴۺǣǽӵоŵ֣ǾͿԻõĺ͵ˡ
ǽӰ
ȳֲؿģʵҲǿҲֻô촳ؿϢƬȻʯųȥλƹٶ̫ˣ׷ϣпܻᱻ˻á
ˣ
׹һݺٴһƬĺϣۺǻӣ谵գһƬɭɭģ˼Ȳ
ݸо΢΢һüɫҲò԰һЩץסС֣һЩοЦʵ𣿡
£
Сֽץסݵ֣¶۵΢Цڣȥʲôط¡

һԻôЩ֮䰡ôˣô˵ģѲĻȥԸˣ
ŮӣҲȷκӿϧ֮飬ҲָоҲûֽ΢΢һЦߣҴ㴳һܵظ
ţ
صĵͷеýӿɺ飬󲽳ǰ񱼶ȥ˼ٿ񱼣ν˰˾Ͳòͣˡ
ۺôòһˣȻʬˣ
ʶԶʬɫϴۺûκʬģֻн˳ǲУȴ޾ʬ
ѵΪʵͬѶȱòһģšȪ·ɻҲȷһЩ
üһ߲ʻǹһϴҵۺǵƹţۺǶ˵ûѹٶʬ˶ԺɨɱһһעⱣԼҪʬϮˣɱ
ɱ
㳯ǰȥĽݣ¶۵ЦݣҲ飬гһѺɫ񹭣ڵһ̤ٸϽݳǰ޾ʬȥ


ʮ ķ׷
սܿ쿪ʼˣҡ
Щʬţʬ塣߲ʻǹ裬һʬԴڷɹײһʬըѣʬȻ£Ѵ֮

ں濴ɵˣһ˫۾Ǹ˷Ļǹľ㵡һƬƬµʬһĭݣʲôͨɱʬôô죿
Ǻǣ
ݵͷһЦһ깥Ƚˣʬžֻ꣬Ҫٵǵ꣬Ǿˡ
԰ݣ겻ǲǿ깥ôôǿŴ۾Ժ˵
ѽ͡
ڨڨӣܸܲ˵˰ɣһºʵϴôɱʬģ
룬ֻǿаʬԴˣҲ֪ʬǳӲԶʡ¡
߰ɣ
ݲٶ˵߲ʻǹһƬɨɱһѪ·ۺǳȥ
˿˴Ӹ߿ո·϶ܿһ׳Ļ档˷ԴԴϵʬӿЩʬðź˫Ѫ죬ܶʬ϶ѬĺѪһЩʬֽŲȫŸָıצ﷢ֽУţܵظ㡣
ʬȺУһ첽ǰУһСС߲ʻǹƣǹһʬԴڷɹʬݰ㲻ϵ¡һŮյ߷Уһ𺳡
Ҳ֪ЩʬǴӿģʶ̽˿̷ԲﶼʬͷЩʬǰʵ࣬ǰС

ǰݶ֪ɱ˶ʬڸоһ˿ƣˡ߲ʻǹô˵ҪƣҪ׼ÿʬܷ꣬ġ
ɡ
жƣ֮ɫ˵ݻͷһ᲻ܳ
ߺߣСС㣡
̱ӣӳǰȥкɫСҫһֲĺɳٺɫСֱٸʬԴȥ
顪
ٸʬԴͬʱըѣǳǳ׳ۣæܣʬѪһɨһۺɫСͷӦҲǹɣ
İͷͷǵģ񹭣ϹʱģҸһǵƣ԰ɣ
һЦ˴Ĵָĵİ߲ʻǹ˻ݵĴĴָ۾Ц˷ܵĳǰȥ񹭲ϿأٿֲԴԴϵǰʬԴһƬƬըѣҲɳȥЧȻûнݵ⣬Ҳǲˡ
ǷϵϽ׵ƣ
ݿЩɫСоһ磬Զ׷ʬԴʵͷȻһЦͷǵģǷϵϽ׵ķ׷꣬ԼŶǿؾ

Ĵָ۾ٴαһõ佱ĺӰ㡣ǴЦݣӯˣӣӨ͸㣬˸оһڷɳľ㣬ϻɢζɢܵʬζýݸоⲻۺǣںɽˮ⡣
ٶȴﵽޡŮ䣬ɻۣ˶񼤵˴ﵽۺ⡣ڸߴĳǽѪĳţɫ
ͻȻʬ϶Σգؼаɺս׺п棬սײ֪ʶûУûʶƻãʶ˽鷳
ˣ
Ԫһһ֣ϰΨһ̾켼ˡ߲ʻǹ֮£Ȼпܻ˶ԷӦ̫죬῿͵Ϯ
ݣġ
˽ݵĵǣһЦаɣȻû취ҲʱΣۺڵǲ·ڣ׷ǵġ

ݲӻܶԸܿͨˣһŮ
ţɫ΢΢죬Ŀ˸Щҿݡ
Ǻǣȱöаɲһɱңһȳۺǳȥ
֨֨
˿ʮɣĴŻ򿪣һֻ޴ſͣҪɽȥ
סСȻ˳֮ڣŻرգʬҲ糱ˮȥصĲʬֵǵƬ̣ϵĲʬ׹һʧˣЩѪʧһɶֱһƬ
ۺǺ󣬽ûǰһһĺǹǰ¬˿̰¬޾ˣȻ
鷳ˣ
ǰӵʬɫΪʬòͬˣٶƶһǧԼһֻ޴ʬޣʬӦñǿʬ޵ʵҲ֪жǿ


ʮ 
ǿǿʬѾӿˣΨгȥСΪϣͷܣͬʱ׼ʮ֮У߲ʻǹֱǰһʬ
䣡
ʬ廹һ±ˣûиղô⣬ݿ߲ʻǹͷȵСЩʬֻʬ޹Ƹ㱣Լ⡭̫绤壬˵ġ
ã
Ҵ⣬һ֣һɫƯս֡սͨзҫŵۼĵ̫ǿˣҵһСӵһͨսҲ
ݿһ۷רĳǰɱһѪ·Ѱһصĳڡ
໣
ǧľ޴ʬޱˣХһڽֵϻصݣýѪĤʹʬϺƣֳֻһӸ߸ԾǾ޴Ĵſ¶һɺĴ죬Ƿźļ£һ˫ͭѪӸǿһ

ʮ֮гǰХȥﵽʮɵľ޺ݺȥһ֮лֱѪ졣
໣
ʬ³һںǰγһѺɫľ޴Žݺݺ
顭
ʮ֮кݺݵʬϣһײʬޱҷɳȥýݴΪ𾪵ǡʮܰѸ߼֮Уֻǰʬʮ޴ѪۣĹͷϣҲֻһЩʬ⣬˵ʳƬˡ
ͣ
ʬ޺۵ĺɫˣٶȺܿ죬ΧҲܴ󣬽һʱ˿üλˣ
飡
һը𣬽ӱݺҷɣģûơҲɫЯѹѪ
ͦǿģ
ݲ˲ǵѪվٴη߸Ծȵʬȥһɵȡ
Сĵ㡣
˵ͷɫСأٵûôˣҲýٸʬԴѣǲõĵסʬ
ȣ
ڰٴܺ֮У߲ʻǹûȥ·ĵͼʬʮܣֱ·ַľ޴ʬޡ
飡
νûп֮ˣԴԴϳʬ޵һȥʬ޵ȣԾֻԴС߲ʻǹҲһȦ˹ȥʬ޵깥
ͣ
ʬ³һں۳һ˺ɫХʬ޾һЩǵĹȽϵһϾĶĶǿҲȲ˻ŵʱ
У
߲ʻǹһʬ޵ʶݾͷֲˣʬ޵ʶڵĺ̫Ũˣһ߲ʻǹҪʴݲðգʱ߲ʻǹ˳
䣡
ݺʬ޾̫ˣûа⣬ܣٴαʬ³ĺɣسԶȥ˽ֱߵʯڣʯݽҫݡ

ݱҷǰʬȹǱնһ룬кɣھſǳܶ࣬ģʬ޼ȻܻɱǾһֻûŵʬޡ
ݣ
һδηһδαҷɣÿͷʮ֮һطʬ޵ߵһȺ͵ڶȺܿ챻ˣ滹һȣһ֧ţĹݡ
䣡
ݵʮηʬ޵ȫնˣȻұãӴ޷֧ţվ𣬵ֺȻ£վվˣҲ޷ˡ
ߣ
ݲ˲ǵѪ߲ʻǹǰ񱼶ȥûʬ޵ЩʬסˣһȺȺʬɱѪ·ǰֵٳȥ
ˣ
ոշɱȥʮԺͻȻһĻ棬ѿһձ޴Ӱ׹£ռѷʧҲʧˡ
ﱻ˻ȡˣ
һۣɫüѿ˿ٵõ˵пս׻аɴ˵أȻҲп߽Ӱ˵ء
κһڽ˵Ǻ¡ڶаս׽Ӱ˻ãһ鷳һ񹬣˶аǿ߱δ
壡
ıһ߲ʻǹɳȫ˾ģٶȳǰȥѰۺǵĳڡ
ݣ
ЩǵŽݣȥݶסãһǿʬǸӦԣѾߵģΨпٸϣҫʱ׼ȽʱסǰĹ
໣أ
һֵʬϾѣ񳯽ݺӿһصصʬţһһۺƺĵ


ʮ ݣּˣ
죬ʱ䣬ݲҪҹͣĹûϢһᣬʱ֪ɱ˶ʬ˶ֻʬޣΨһǣѾѰ˰˰ֵûҵһصڡ
ۺǺӵֵٶȺܿ죬·ϵʬʬ̫ˣһʱܺᴩٶѾܲˡ

ЩסˣͣϢҲ۵ĹǺ϶ƣǿԼ侲ȥҲһص·ڣһȥ
Ϣһ¡
Ŀһɨ˽ֵԱһյʯݣʯݡϢԼʯϣ߲ʻ꽣ҫʬȫɱ
ֻǡ
ʬϴΣͲѣԶԴԴϵʬûоͷ
ţ
뵽һð취ҶʯŶס˾Ϳ԰ϢˡûʲôöԶŰһĶ̫С۹¯һͷų̫˸²ˡϧռòˣ˿۹ڣƾ۹ķ֧һʱӦû⡣
ݣа취
³˽ݵ˼һöɫĹԪһгһСƣСαԪעƷ˳ȥſʱȵ䣡
ͣڴſڣ漴âһѸٱȫסʯţһ϶ûУݿ˼۸пöʲôﰡ
һЦܵܣԱ仯ǧأԱսսӵס
ıడ
ݸпһһƨڵϣǽϱĿϢûôݣӽָȡľӣһŷȡһЩЦݣԵָܲ
ã
Ҳץڿûа̬ڶССڵҧţҲСκʱ򶼺ע̬ģ۾ſŽ̻ʣһЦݣôﻹкܶ㹻ġ
Ҫȡʱ䰡ͱˡһ߿һߺ˵

һɻʵҪʲôһΪأ
үӵģҪ˭Ǿ˭ģҲûõģҡͷ˵ȴǿģҡ񹬣ҸõⶫҺҪ
ŶŶ
ݲǺ˵ӣҲʣĿŽݿԣǲ¶ЦݣӸս׿ˣҪҽƴˡ
û˼ȥʮоȻָö࣬ϱСץʱ䣬Ѿȥ˻ûҵڣаɻս׹˵أֻ贳һؾܵõˡ
໣أ飡
ʬֽͣʬŵڻ˵ϢϹƣϺڷ÷ڱɭɭģȴ˯úܰꡣڽߣ˫һС
ڻȪ·ʱͱԼӣǿҪ֮±ģ˿ҲԽԽζݱòƽƽݸƤ÷ǳãҲ΢ıһ㣬쳣ζԽԽͿ֡
ſţҲˣĿ˯ˣһ񾲵Цݣƺ뷿С⡣

Ϣʱѹǰģ˯ô㣬̽ʱ˲ٴ·ɱʬʬޣѰڡ
֣Ϊβս׺аɻɱʬʬޣ
һ·ûзһʬʬ岻棬·Լ߹һֵǽֵϵʬ嶼ˣðµʬ󣬶ʱȻ
Щʬɱ󶼻ᱻƴͿȥ̶ִµʬȪ·ϵɻӦҲģô˴أĹͱɱˡ
һ죬죬죡
ٴι죬߱˰˰ٶֵǳãûڡΨкٴҵطϢܷǳ˰Ϣ
Ϣ˰·죬ûƹصõĹؿԽԽѣʵԽǿѶȸ󣬾սףаɶͻưɣ
ڣ
ڰ죬һֵϣͻȻһֻʬ޴սһʱû⣬ʾĿһɨʱǳ
Զ⣬谵ĽֵͷԼһʯţۺڽֵϵ߶ѣ˹âĶӦǳûˣ
ȷǳڣǽˡ
ʱһɭɭĽֵһʯڣһӰһ޴ͷΧУɢѪĺ⣬һ˫ӶǺ⣬ŽЦҵˣһУȴû뵽Ȼһ㣬ݣּˣ


ʮ Ѫۼ
аɵȷˣ
սǰͽ˵ĹˣаǺܺã˼ʱҵ˳ڣûнĹأѡȴ
Ϊаɷս׵ʵһĹڶʴ½ǰʮĹаģȻս׽ȥôˣ׷Ҳ׷ˣսס
ͽһ뷨ۺεĶôôˣ㴳õʮ֣϶Ҳò񹬣аһ㶼ǸʲôսΣ
ȼ죬뿴Ƿߵؿϵаıŭ˼㣬ɱһ춼ƽ
û뵽ĵȵˣû뵽ǽݣ
ǽݣаɺܶɻһͨˣͽһֱ壬ĸ·Ȼһ֣ǽݾͺܺýˡ
аɣ
ݺͬʱһ𣬽ݲûбˣ¯֣Ԫע룬¯ʱâҫߣһɿֲϢܣݴЦаɣ·㲻ߣ㴳ɽɱ񣬽ŪŪһֻϰ򵥡

ҫȵŽݣɽ½ݵȷǧﻯѵʯ¯Ĺʯ¯ƵǷǳǿ󣬺пǽڵõĹ
˺󣬵ҷɱаɣ
ݳһԪٴηע¯Ϣӿֲˡ˺󣬲лһ˿ϾаǾŵۼӵܣŵۼ֦ͬնɱаȻᱻ֪Щġ

аɴЦһ㶼η壬Ū˵¯ĳⶫҲϣ㲻Ҫң㾡գı£㻹ܴ߶֮ôǳ֮ǾүĲ£

סŲ¶һ˿ɣĿ⳯ȥȴһЦ˿ûа㾪ţôֹ
ӣ
һߴɫףа˵ʵݸû취߶¯򲻻˵ôϻЩʱ˵аɺսˡ
⻰󣬲ûˣݷȥǱаɳһ󣬹϶ˣ
ݺɱͶˣݴӲϲ˵ϻˣаʹаۣа۶ԽݲͻưԲٶ¯ģѡаۡ

аɻûҿ̫뿪ǧɾ룬Ǹ޴ͷХͷͻưаԸһ飬˹ʱڷ󣬺ХʯϢˡ

һֻ֣趯һ󼤰¯ҲˣȻĳ磬ɱ¾ͷţѪ죬Ȼͷȵ˺󣡡
ݣҪһߣ
ûݵĻаɽȵаɣҪɱݣɱɣ

аɳ׷ӼĿĵĶŮˣȻһﵺļϸϣҲ¶ҵʴ½˶ӣǵˣΪһҪϲ飿շүͰȼɱ㶪Ǿŵۼ
飡
ʮ֮кݺͷϣͷâҫɣȴû˿ˣǿÿ¡켼Ҳ˹ȥаɵı΢Щʹ࣬ҲѪĳ嶯ξȻûаͣ٣Ȼ켼Ӱ첢
ݵ켼ﵽ˵ڶأһںɱ¾ӣ͹˰ǣҲааҵӵܣŵۼҩаɵѾǳǿˣӰһ˿Ѿܲˡ

켼ڽݿ֮£ûӰаɵԻ࣬ȵϾӣǰȥŵۼӵܵ£ʲôǵܺͽݱȣƷл׷㣿ΰɣ
ˣ
ϰ׹һһŨζɢζܿ۳һʻӰԴԴϳаȥݵݣӣסаɡ
ݻǽ
¶֮ɫۣ趯ʮۣ֮ͬʱ߲ʻǹȻȥ˵£׼͵Ϯﲻܶ죬ͷ֮ŭΨһİ취߲ʻǹаɵ꣬лߡ
ŮԻ
аɴЦϵİѹѹ£ýݺоЩ͸ͻȻһѪսףѪս϶صͼƣǹϲɣϢֲս׽ȫͷ­ȥȻ峯˷ȵѪۼڣЩͼͨ˲ң
Ѫۼףа۾Ȼ㣿
ҲûаѪɫѪۼ׿Ƕʴ½ܷܷ꣬壬ڴ½պͳѪսۺѪۼ׾ͬһˣѪ۵괩սס
ٺ٣
аԸն޴ͷΧ裬һɱȵɣݣ㳢ҵǵơ֣ˣүú֤ɡ


ʮ 
ͣ
а˫趯ܵĿռ𵴣еԪۼкܿһ޴ĺɫӡǺɫӾһԲ䵶ڿת㣬ӸĿռ䲻ϱ˺ѳһѷ죬쳣ֲаҲ飬ȥ
ݣСģ
ɫӺХȥǵжţ˵ܴа۶ǳޣ˿һӺȻ
ӼٱˣߺˣоôˣɫӶһ㡣Һɫٶ̫ˣһֲֿѹҲٶȶټ뵽ҧסӣȻ˲ΨӲˣǻͿ컯ˡ
ͣ
ֻɫŴ̶ļХһ̽ݶȫκ۾Ҳֻһɫ⣬֮ɣоԵס
ڷɽ֮ܵסǵƲþУ۷壬аȴǰԲһ
ɣ
Ŀѱϵ۲ĵԴԴĳ֮УͼһЩɫӵ
ͣ
ɫӼݹݻ˽ݵ֮УҪݺݵ֮ϡ
ȥ
һɫܷ˽ǰƲԭȵܣһ飬һ滹зҫͨ
飡
һը죬ķѻ촷ۣɫӼŻһеϢڽݵϡ
ۡ
ǱһѪͨͨ飬ƱٵȻˡ
࣡
Ѱ㣬ܵڵĵ֧˲һϢʱͱˡֲֿ˹ݻ˼֮Уֻٵͨ˿̾ȻƵܣ
̣֮Ժٱתıľȥʯ֮ټʮ취һнָһ޴ʯ¯ǰϣ¯ϣ¯ӻסΨзǡ
飡
һ޴ı죬ݺ¯ݺݵҷɳȥ¯ûýʧӲĿ£ɹסһȻҲΪڵĵòˣ¯ǿҲ԰ѽݸ
ۡ
ˣӻǺݺݵıҷɳȥɣڵϷ˼ʮȦһѪЯǿ𵴣˷ǳصˡ
˻˻
˼оôȫ޷ԽĹ֣߶¯ǰĶֻ֣ܱշѹ
ӡ
Ŀܿ쳯ǰɨȥڵһģȻǰȥҲҪסаߡ
Ӳˣаɵٶ̫ˣҲܱ׷ϡͷЦ̾ȵĽݣһ˿ᶨ˫Ȼ趯һֵӡ

аɽһͷշ裬޴ͷΧХè׽ϷŰЦȵ㻹ܴݣ֪ΪβܺΪϾϣԶֻӲ񷣡
ͣ
аٴοʼۻ֣ûͨˣҪʲôȥֵƹͷżٴΣ뿴ô
ˡ
Ȼڳǰ䣬жǾھεĳȥӲη֡
Ǻǣ
ͻȻһЦ̧ͷŰеаɣǶǳŪ˵аɣϵȷܺ죬ǲϣҲ죬ƾɱǣΣ
ˣ
һ̹âʢһ۵İ׹ҫƮƮ˿裬ڰ׹ҫ֮¸һɽ١
Ű׹⣬һŨ˼ζζȻʵʣ˵ɫֻգۼܾͱһоﶼʧˡ
ŮΪʮ¯ڶаɣΪֻһԻ̫Сˣ
һЦӷɫдаһ̸оϹӣʶҲ̽鲻ˣһʧȥͽݵӰ
𾪣漴뵽ʲôŭĴеȻĴڣˣ㾹Ҫ˽֣
аɷͷŻֳǰХȥͬʱߵľ޴ͷҲݺݳ˷ХȥܶǷĿ꣬ҲоƺҲҲԶɲ

ݷɱͻȻһ٣ǰɫаɵӰһʧˣһ󣬾
ݣ
ɫһӰûһ˿ѪɫҲҡҡ׹Ц䶯˵ݣ뿪
ã
ݾϲٶȷɱȥҪˤڵصסԶɱȥü߲ʻǹ֣ܵʬȫɱ
ǧɣŵ۾ͻأޱ˵Զˣһɾķ䣬ҿ졭סˡ
һȻͷһҪסҪˣҡҲˡ


ʮ 
˽һۣˣҵģҸ䣡
úúã
æСװͷڸĽֵϹ˼Σҵһյķ䣬ȥ߲ʻǹʬɱнָһֶܳס˴š
ŶסĴţЩɲ˵뿪аɻܽҪҪԶ㣿׷ɱûá
ԶҲҵҡ
ȡһöҩ̷ȥſЦҡͷͷϻԴԴϵͷζаɿѭζҵңʱˣֻסһʱ
ˣ
нָһɫޱɳ԰׵ϳһĨΣ˵ݣѱڵ̺á
̱Ӹʲô
ݿԺѣԸˣֻհ콫ȷڵϣٽǺޱ̺ãְڴϣʵҪ˹ҪҰæ𣿡
ڴϣ۾ëһһģɫó죬ϵɫսڣðſڵȷҪæݣ⿪ҵȹ
ɶ
Ժգգ۾Ϊˣ΢΢һ˵ղ˵ʲô
⿪ҵȹ
۾˵ݣû㡭ҪҰɣ
䣡
Ժէһ㣬˰ûعӻ˰ɣ˺òߣаʱ׷ȻҪҪʲôʱôˣ˻£̫ܲðɣ

ɫˣߵòҿݣһݻڷҧҧ촽˵ݣšû⣬ҲǷ裬ȫԼʲôŮһͨסаһʱһͷͨͱӡãһһʱȥаһʱҪ׷Ӳ˵ġΨҪӣҵԪõŮϣ취ͻʵһʱڻ޷ܻӲаɣΨһ㶮𣿡

ˣһʱ޷ܣΪ˾ô࣬ô֮ܳΣʱҪɵ˵ңҡ
ݣʲôʱˣ
ƺЩˣһԼָһ˿Ԫ۾ŽݵݣǡĸԸģ㻹ǰµʱҾϲˣʱҲǺȷԶ޷ڻµаһЦʧٵ꣬ҸǾμ㡣һӡʱѾףѾ㣬ǵҲԽ蹵ֱɽ£˵Ǿ仰ҳҪΪԼȻ˽ѾˣҲԼһӡҪ㣬ȥĺǣһӣǡ㲻ҪңݣҪ𣿡
˵䣬۽ۻ£ɫ̺죬Ǳò԰ףۡ
˵ףĸжϡͿǿԼҪᣬճյȻͷҪҪҪҪ㣬ҪȢ㣬ҪһӺǻ㣬ػ㣬㣡
һŮӣһǧС㣬һ欣һŮӣ
ΪԼԷ֣½ѣһΣգȻҪԼ˼ģԼˣԼһҷôණκγɣͲΪˡ
ץס֣һҧҽݽģһӾ㣬ҲһŬҽǣյľΪ٣
ϲӣ
һǿһЦ漴뵽ʲôߺı۾ݣץʱ䣬ѾˣܷͿˣȻһҲĸԸݣΪŮ˰ɡ
䣡
һ仰Դը˰㣬ֻ⿪Ŀӣİȥȹȹ⿪һ˲䣬ݻһĺҲ𽥼а׵ֽץסѴ˺ˡ
סÿ£һȥĽȫ¶ڿУһٴλ¡
̫ˣֱĽ
ݳˣ·ĽֹͣˣǳƤ̫ˣûһ˿覴ãһȻɵ֬񡣶ÿһ缡϶ɢζöŽԭʼѪҺ
ңˡ
ݿȥۣһĭͰ͵˵Ҳ㱥ɳˣ˿ȴһţֽ޴ĸо֪Ӻ֡
øӼ٣ǰһƬӿ񴽶ҧóѪޣӲ˵ɣ㣬ںСۣ


ʮ ĺ
ݺᣬоܴʹ࣬˵ľ欣ĶϧͰ⣬̫ˣܵ˺

Ҳܵ˽ݵᣬüѾչˣ۾Ǳϵģ糱˺һᣬֽݻ˵ᣬ̲סڵɣûô㣬㲻̫ϧ˼ˣԡһ£
䣡
ԴһƺըˣʲôʥŮ˵˷ŵĻ̼˵Ѫ߸ϵҴС㣬ʴ½ṫӵŮ񣬴˿ȴԼ˵ŷŵĻʲôҩҪð
໣
ݺڷһҰްĽҲȫһУרԭʼĻ
˵ĶӣĦҺҺĽʵⲢǰ飬ʥ飬ΪõŮİ⽻Ϊһ壬˫ãõ
ʵϣ
˿̽ݵȷʼԪҲʼǣһĪϴڴ뽭ݵԺڡǾз壬غƺ㣬ϧݴ˿˶ˣûȥЩֻ֪ġ顢µŮӡ
Ҳˣ룬ױ˺ˣģ˿̾ԪٵĻָ𽥿ͻȻʲô촽һڽݶһɣŮԪɵԪ꣬ڻһϣҪϸϸϣ˵ʵкܴͻơ
ϣ
ȥ׽Դڵϣаɺܿͻ󣬵ʱڡ˵ѾˣܷͿˡ
뵽Ҳ˲Ժˣһµˣ۾ȫȫȥϣΪͻƣаɣӵкıǮ
ǵ𣿲񰡣
˺һ״̬һ߼Ů˵ҸһȫĸԺڶ϶ϡϺϣֺ͵ϲһеķ㣬ȸоָоģʼץס
ֵʬܲ󣬹ǺʬĹܣʬֵֵߵĵһһܵظû
ȴǽȻֻͬ棬һһŮߵ飬ţĴŮ޵롫˵ζ䡣ˣ߻˺ѣмһ졣⻭һԱȸоôа죬ôĲЭ
ʱһһεĹȥʱܿȥˣ˻ûͣβҸûȥ۽Ƕ۵ˮҲǵ΢Ц֬ļϲ˵ˮ飬㺹졣
ݻûͣ۾飬ȴܿҰֱѾСʱˣûһջҲ֪ʲô͵ĵϣ̺ʲôذ塣
Сʱȥˣ˻һͣҲһȻϵζȫʧˣһȪһӿ˽ݵڡ
ݽ§סһҲŽݣڴڵĽ۾ûˮеֻҸͲڡŮŮˣȻĻ£ί
ŮֻҪ϶һˣκ鶼ȥƽϣɵÿɰۡ
ҲûŽݣŨҵϢʱѾȥһʱҪʱаɾҪˣݻûκθ򣬲ͻƵĻ˶һʬ壬Զڡ
ɣɣɣ
ԼһδκݣȴûֻĪмʵΪͻƣͻҲѺаɿ⡣ϾͰȫһаɻǵƣӵѪۼס
ûа㾪ţܺͽһ㣬Ĵûôꡣһ˸о˵˵ĳʵƺػˣֻҪԼİߣĶҪ
Ů˾Ķ
ϣϣˣˣⲻǵϣǵƣ⣡һ⣡
ԺѾˣһҲڷˣǵϣһĴڣͺɱ¾ࡣƺЩˣΪһʱֻʱ䣬һⲢʵ̫ࡣ

ݲûзҵĳŽȥҪƴ󣬲һǲġ
ʱ÷ǳ죬ݻûѹҲһ˿̫ǿˣһ˶̵ʱôܲϣʵôô죿ܺͰ񿹺أ
Ὣݷһߣʼȹ٣ҲҪϵߵİｭݴۣóһѶ̽ʱ׼˵
ˣ飡ˣ顪
Զһŭаڻ׷ˣʬ˱ҷɣаɵԽԽҲĺš


ʮ ̫ǿ
飡
аɴԶ񱼶Զ˷ſڵܣһֺݺݵ£һը˲仯촷ۣĽҲҫݡǿýݺ۹ĵݣҲ˰ɣǽڡ
ˣˣȻ˽飬˳عϣҵ涼㶪ˣɱɱҲҪ顫ʬ
аɱŭΪĲ԰ΪһλʧȥŭҲΪԼһʱǰΪûڡɱݣŮԪˣҲֻˡ
Ǻǣ
ûа㱩ŭǶǳŪƽ߳䣬վزʬϣķѾŮķ٣Ǹ߸һٸķ١
ĵаɵаɣԼԼȥݣǶôİͳªǽݵĳ˿̶֪ĸΪūأǵȵϽˣûаӵܵݣһ磬ֻɫõ㣿Ⱑе
ۡ
аɱĴŭģһѪۻ֣ˣȥȥ
Ǻǣ㶯֣̫ˣôϣ
ɫ꣬ûȥаɣҲûȥǼ۶Ļ֣תͷڰĽȥ¶۵Цݣ૵ˣˡ
ˣ
ڴ˿̣ݵͻأˣɾâ֮׵ҲһаȵĻȣҲҪҪͷϣһޣ
ݣ
ݵڵһģӱͬʱ˦ڡһ֣趯ĿƽаɵаɣɱҵŮˣ㻹ûʸ񡣵ڣܶȣҲ㣡

˵֮佭Ѫ죬һͷڷҲѪ죬裬ɱ¾ͷţһǰֲ˼ɱɱȻʵʻˡĽȻҲʵʻɵˣˮϵɱ¾ںһ糱ˮ㳯ǰɢȥ
εȵĿ죿
аɵĻѾ۳ɹˣѾɳʮɾˣ˴ȥ־Ȼڰбˡ

̽Դ˻һ漴аɵľԴֽڸǲ֮ɫ
ԣ
аˣܵҸ޷ƻ֣ԻֲŻκεƹҪƣ޷ά֡벻׵ǣаǰӵǣ϶һĵͼǿôģȻӰꣿ

ݱӿ쭶ȥһֻԴԴϵĳ磬֮УȻаȥһ̶ûֹͣ趯һ糱ˮӿȥһ˽һˣаɵ꣡
̫ǿλᱻײϡ

аɱԴֽвͣҲڰŤľ֣ѾѪ죬һŮ㣬ҲһͨһֻԶް㣬Ǳǳţ嵽˼㡣
ʵϣ
ݴ˿̵켼ȷӵЧɱ¾ˡ
ɱ¾һֲֺܿĶԭǴ½ɱ¾ɱһƬǿߣɱ¾ѹ֮һ߸ˣֻԴС
ϧ
ɱ¾ֻأ˺潭ݸòϣǿ߸ûЧ취ɱ¾ںϽ켼ڣ۳ǵ·Ҳһֱ취һӣɱ¾켼ںϣ
̺һϣⲻǵϣǵƣһĴڡ
ʱ̫ˣ޷׸ϣҲ֪ôһЧİ취ϼӳɱ¾⡣ֻҪɱ¾ף켼ޱȵĴҲӵкаɿıǮˡ
ʵ֤ݳɹˣ
аˣѪۼܷ꣬ס켼аɵǿ󣬻ǣô˵Ÿոͻư񲻾ãûгȶɱ¾ϵ£һںϽ켼ڸʮúˡ
ɱ¾ûǰݵ켼Ӱаˣ˿̳ѹҲΪ档
飡
֮кݺݵаϣʮ֮наɵڽϣһȺʬҷɣײڽֱߵǽϣ
Ѫۼ̫ǿˣ˿ֲĹûƿѪۼһ˿ֻǽа𵴵Ѫ

˼ոѹаٴѹȥ֮мҳȣаɣҿܿסСүٴιɣ


ʮһ ϶ȣ
䣡
֮಻ϵ£аһδαըɣҲûֹͣһֱѹаɣʱܵ
ݣ
ݵ߲ʻǹҲˣһ߲ʹâֱаɡϧѪۼ׹âһ𣬾Ȼ߲ʻǹ棬ֻջ߲ʻǹĳ磬ҲҪаɸ
ۣ
аٴһαҷɳȥͷѪʶÿαΪʹݻָǡһҲŵˣоˣȥᱻ
ǰܶζͼܣݵ켼ûֹͣͷţԼӲˣΨдݣ𹥻ˣ㲻ɱңѾΪаҵ峤ˡ峤ӡƣɱңүү֪ʱ϶׷ɱ㣬Ӳ˵ġ

аɵĻﱻǿдϣɫûаã֮кХаٴҷɳȥʮɡ˵ϻɫָɴ䣬˿ûа顣
ݣֻҪ㲻ɱңҿԽѪۼ׸㣬ҿԸҿģΪС
飡
شаɵʮ֮£аڵϷܵʬ֮нɱһƬѪаһ
ݣٹˣѾ˱ңֵսҺҡɱңҪаңʱȥĺǶӲˣŵ֮£ﵺҲסģ㲻ҲҪΪú룡
ոڣ
ڻػˣŭȵҼȻô೬壬һаΣΪ룿ûеһĹ㣬ȴУɣ
䣡
һδιһδαҷɣаɲϵİӲʩӲΪ˵һŵۼ͵û𣬾񹬶ᱦа۾ɽµȴҲɱ
ѶϲԸʲô鶼ҪǺʲô˶ܶˡΪĵ˱󼸺ǿ˭ɱֻܵűɱű繷һ׷ɱʵʵĻﵺȥݵСˡ
ͬǾŵۼӵܵķϣýһһҷˡұ֤ѾٶԸǣҿġӦ֪峤һҪԣһ峤ɱүүԻԳ֣һ񹬾ͻᱻɱݣҿ첻ˡ
аٴαʱһתŵⲻıˣΨֻҪȰ˵ݺпܻӵġ

üͷһأа˵ʵ飬ֻаһӵܱɱа۲Գ棬аɼȻΪ峤ˣ
峤δаʣаۣһɱаҵӾͻɨأаۿ϶Դ͹Ƚһ񹬾ͻɱа˵ӡҲȷ£һа۾ͻ֪
ɫģֻǻͷĿһĻῼǲɱаɣϾǷ̫ˡ
ݵĿ΢΢һЦɣЩУɽһ𴳣
ã
ݵ˵ͷٴӿɺ顣裬֮кХȥһδνаɻɣһδνѪ
ģа˵ԽԽСѾȫˣ˵˵ˣŵϢ
䣡
һι֮аɵڲˣѪۼԶڰգаɵĹԪԶ룬аɻѪѾûкˣҲ֪Ƿ񳹵ȥ
ݣ
ͻȻ
аһɫƳշϣȻڰбѣһɫٱ䣬һ˸ķڡ
ˣ
ƱѵĿռ֮ϣռ𵴣Ԫǻ㼯𣬺ܿ۳һž޴
һߵݣʵıӥһ¶˵ǿȻӰûаƣĪļ¡
ݣаһ۵ĻаɵӡƱˣҲܴ֪㡭СӦ
ĴڽݶУа۵Ļ֣ȻܱϾӵܣͽһɱаɣаۻ鷳ġ
аۻһ֣ܵʬ岻ҿаɨһ۵ϵаɣ漴ĿͶݿڵǽݣ
ɫûа˿ı䣬ĮȻ˵Ҿǽݣаۣ
Ҫɱӣ
а䣬ҲӵһĪѹƺ˲ɺĻ߸ϵĵ㣬ӵϵȨĤ֮⡣
ݻûκα飬ĮȻҪɱңȻҪɱ
ң
аۻ¶һ˿⣬ѹ˼֣°仰û˵ִ̧꣬һԪ÷顣
ͬʱһ֮кХȥаɵʳѪųŪ˵϶ȣһŻңСүֲǱŴġ
аɣ


ʮ ǿƼ
䣡
а۳ǣаͻȻһ޴ıըһǱͻȻըѣǽשʯ䣬ǱȻһƬҲа۱ˡ
ݣ
аǿߴӳǱڷɫãٴУΪĳǱǺԺһǱа۾סĳǱа۾棬˭ҹа۾סĳǱѵǾǿɱˣ
аʺаҰǿ㵵ǡʶɨɨȥȴûзκεˣֻڷ̽鵽а۵Ӱ˶ڷڣͷܣȻ棬ڶǱŭ
峤Ϣŭҵ
ܶ˲˹а۱ŭ֮£ƿӿѳǱˡаһŭа۱˶ˣôаѾٷƢˡ
ߣ
аһߣһչӷзɳߵשʯȫ촷ۡڰգҰ׵ͷ裬һĽߺҲĵݣĿͶ򶫱ߣŭݣɱ㣬ɱ㣡
ݣ
аʺͺܶ󹩷һ˿ɻ󣬽ʧ˿ˣôаۣѵʲô£
ףʲô£˲Ҷʣаʶһ»ǿڵ
аûлشаʣǳȵˣѶ̣ڣ뱨Ϲȥ
ݳ񹬣
ܶһݳаΪôаʶһ£ͻȻ뵽ʲôףѵǷɶˣ
ɶˣ
а۱۾ʹһ̾Ȼܶȱ㣬һǳõԣǾǰ۲ģ£ÿܵ۲Ƿϣδζͻơһа۵ԸһģһаȻ治˵ϲӵġ
ɶ
аʿᣬʮͷӣ긻ǿﶦʢʱһаȴͷĿѣĸоаǳϲһӣҪаɲűΪ峤ãȫոͨͻȻˣа˵ǳصĴ
һЩվʧ̬ˣΪаҵļȴܵ£ֻܽǻѹһֵףҴȥɽɱݣ

а۰˰֣ڼʮһɽ۶겻ˣ˶Ǳ۵ˡѪ򣬲Ѫձ
Ѫձ
һߴһӣаǿ߸űʮǿİǿ߻ɵа۱ɱǵһ·аɱģаҲȷѪ֮ơÿγֱѪʴ½аۻɱǿߺͼҲܶһаֶŷɥ

һϥ¹ֵҴѶѾ·ˣµõۣ޵ۣۣۣۣҲɽȥ
ôѶȥˣҸӦȥ
а۵˵ͷӳй㳡ȥһֵߣȥѣȥǸһ鱾ۻӰͽ
ݣ
ʮǿϹȫӰа۷ȥʮȫʢһƬƮȥǿѹа۳ǵ񶼸оҪ˰㡣
ˣ
һ޴а۵˵Ӱʧڴڣ㳡ϺܶӦȿа۵˺ȫ˻ֵ̿¹Ķ𾪺ɻ
겻а۱аٴγɽʮǿ񣬿дҪˣʴ½ҲؽһѪȷ硣

ۣۣ޵ۣۣۣ۶ˣаҲˣ
۳ǳǽϣսվڳǽϡֵǣǽԼڵ˶սۺһȺ㣬û˳߿ս۴˿üʵ
峤Ѿˣ۹ƳЩ͵ˡ
һϹ˵ͷ漴ʲô˵鱨ӦûҹҲûҲ֪ǲ͵͵Ǳйˡ
Ǹ϶
ս۰˰֣漴ĿͶϱߵҹӾȻҲ֣ǰϲŪɧεˡ
˵һ󣬻һαۣ˷ۺҹ峤ҹȫˣ
ս۰㶼⣬񹬳ǲءȻܶȥˣпܵõ񹬵ҲǾŵۼӵܡ˭񹬣Լӵܵõлǿ϶ҪᡣԼӵܵõȻҪס
һ˵˵õˣǶᣬ۹ֻܱŵۼõ˭ҵõΨһ
ΪµһǼܵõʵǿܶ࣬¶¡汾кܶؾԼӵܲǿʵʮ󣬵õ񹬵ļʵжǿ˭
ڻŵ۶ȻĶսȻ˵˭ܵõ񹬽ԶսҵѣʵΪľû뷨ֻ֪ˡ
ˣ
һĹâй㳡Ҳһս΢΢һЦˣ߰ɣȥ۳Ǻܾûôˣʱ϶ֵġ


ʮ 
ˣ
۹ۺڣŽʳѪаɣжǸŵۼӵ֮һλǺпаʳΪаۣػʴ½İ֮һаҵ峤ʴ½Ĺ֮һȴۺڣԶЩʬ顣
оЩʵаҵ峤ȻǰǰζģҽݸղŻа۵Ӱ÷飬ҪаƲ
ΪҵĴС㣬СĿȾŵۼǿԼŵۼ߸ɽǡŵۼϲƣ˭Һ;ŵۼΪУյĽΨ䣬һ⡣
ʮǿѪ֤ʵʷ˵Ĵ𰸡
ݣһСط꣬ͼԼȭͷɣҪʷЩǿһԿŵۼ塣յĽֻʷЩǿһҷ𣬻ɹ߸ŵۼ壬ʷ
֪
һֻĪļ£ŽǸ罣ıӰĪĸо𺳡ܿͨˣһֱһ˫ݸղѡѡɱаɣʹ½Щʲô
볣֮룬˲£ˣǾ˫ӡ
ϸֳЦݣԺڵĲɢѾ϶ӣѾί޼漦޹湷һˣֻҪĺңһʱҲʤӹӹµµһӡ
ݵû̫ࡣ
зǣǴ½ʱѹˣʼӽսӲηսɱаҲ¶ģлһҪŪڻˣ˵аһ󣬾㱾ˣɱĻҲԥġ
Ѫۼףö
ڶǾâһ˹ȥһץסѪۼסǵľǿƵıףղѾĸˣ֮йôãѪۼûƻһ˿ⶫǾ
Ļ걻ٵˣȱһսףѪۼ׺ǳϲ˿ȻԪע
ϧǹô򵥾ġһֶʱ޷ΨץаɵĹԪ䣬ɻȥаɵǸͷŷɵߵû°ɣ
û£һЦ飬ɣ㾹ͻˣҲܻɱˡ
⻹ö㡣
ס֣ϧ˵ίˣӻðɣҪϢһʱ𣿡
Ҫ
¶һ˿ߣͷ˵ɣô죿
裡
һֵأû˻ãһҪȡҪ뾡취õ񹬣л;ŵۿ⣬˵Ҫҵġ
ã
һЦü۶ģŮŮˣƯˡһɬһݳģַκ˿һ۾ߵ
ݣ
ڳȥ߲ʻǹ裬һʬȻء뿪ڲԶֻǼʮϢʱǵʯžңңˣҲûκԥʯڡ

ˡ
˰׹һһƬ룬񹬵ĵĹأ롣
ϴûдһأ˵Ǵӿֲؿһء˶ĵҰȴʯŽˣʱڰ¬£õǰᱦˡ
СģһɽÿһޱߡϴǴɽɽڶ޾ޣÿһɽءʵͬˣǵؿ޵ʵ϶ǿǱ봳ʮɽִĵҰ壬ܽء
Ϊݽһصһµľޣܱ׶ԸΪ꣬ɱ¾ڽˣӰꡣ
ߣ
ͻƵĹؾӵʮ֣Ҳܵõڶˡ˴˿ս׻ûõ˵ǳȫǰսǰƵĹء
ݣ
㳯ǰһɽȥǴɽǺɫĴʵʯ壬׵Ĺ֣Ҳ֪жǱ档
ɣ̫ߣޣﲻʶ̽飬Ҹ߿ջ¿ֲ׵硣
ݲڳȥæѵҲ⣬һ޵еŮս񣬱һ顣
ţ
ͷʶ̽ˣ·һξ룬ɽС֣ܿʮ֮иУü߲ʻǹʱ׼ɳʱ׼Ѫս
໣࡫ౣ
һɽɽɽеˣһֻﵽʮɵݴӹڷϣǱͷźĴ죬һ۶˵սĺ
ʯһӰҲһͷţޣȻģֳܽκɽײ飬߶ߵʯҲײ÷飬쳣ֲ
»һɫ򼣬̫ˣ֪жȡҲУˮɣ磬֮ľ촷ۣɽʯѣ죬Ϣ˷Բʮ
ֻ۷ۣ
ɫΪֻۣһͳ۷ۣ˵Իʣǲ֪ʲôˡ
䣡
ݳһ裬ֻȻȥ


ʮ ң
۷ۿɱ۷壬ս뺷һе۷ӵǿ쳣ײС
ݵǲۣɱ۷ô˵սôҲƹǵһЩĶȲ۷塣
۷ǻƷ׵ģһ۷ʵǿƵ۷ʵܴﵽǣ۷۲ƹʵȻûôǿ

趯һֲ˷ɢȥһӿĺ˰㣬˲佫ֻ۷ֽȥǿֻ۵꣬ɱ¾һɷѹֻۡ
䣡
һ׹ȥշƽһƬľҲʯײ÷飬ɽʯѣʯ¹ڣ
飡
ֻţ޺ɫҲʹڵϷ·һƬǽ壬ϣڱһƬա
ͣ
֮кХ£ֱֻ޺ݺݹ۵ķǿûǿɱȸ߼Ϸϣ֮ϣһƬײһ𻨡Ź޵ĲҽУֻ۱նϣѪɣ֫ɽѬѪζŻ
סЩôûڵ
նɱֻۣݲû̫ԺУɻĶֻ޵Ĳʬ޶ڵڵǺöֵơ
޶ûڵġ
ɹ͵ϴǺ֣Щ޶ɣǶӲΣҲޣȻʵ㲻ġ
ŶŶ߰ɣ
ݵ˵ͷȳǰȥûнݾߣֻɱһѪ·ʮɽִҰ塣׵Ļսͻˡ
ͣ
ɹʮ룬Զھͳһ޴ߣ߻ڣһޣûƬͷϱϻк̣ܶҲ۷ۡ⻹һֻªĹޣһԲ򣬶ȴмʮֻ۾Ҳ֪ʲô
ɱ
˵ɱˣɱɱ
ݺȻ֣ƾɱ¾켼ѹ֮к߲ʻǹһ·ɱȥ
ֳ񹭣ŵĴɨӣʶ̽飬Ψп۾̽ˡ۾̽鵽ľֻôһһֻ͵Ϯ롣

ؿڵȷʣ˿ڶһߣһڴսʣ
һӣһսϴɫսף磬絶ÿһιܿռ𵴣ѵѷ죬ɽʯѣľսصͼƣĹ⣬ŵˣƾ죬һۡ
սһֻɫıӣⱪͲ󣬵ٶ̫̫죬쵽һӰⱪצر𳤣ÿηлצܰѿռ˺ѣֲϢϴݺڸĻ϶𾪵ױȵġ
ΪʵϢһһֻͨʣ
ȣȣ
սױŭʮ춼ǵӰܵĿռȫѡǱٶ̫̫죬һûⱪӣֿһȴˮһѪĳ嶯
ս׽ܶˣҲ˶ʮɽ壬ɱ֪ޡԭΪԺִܿҰ壬û뵽ֻɱһһҹûܻɱʣ˿ս
УһҪƹأһҪõ񹬣ֻеõ񹬣ŻҹĿ࿴ŻĸԸļ޸ңŻ᳹ױ
սױһԺڸֳ续Ľա֮ǰԼһߣȴѡ˾ֵܾĮһֲõԤУȻѡ˵ؿҪ֤ԼΨսײ
ңӭȢ㣡һΪǽҸ
ս˻սâһʢһɿֲϢսڴηתսŸתǣ˷ԲʮԪط䣬ܿռ䶼˺ѳһԲεѷ죬Զ׼¶һ˿֣ٵĺˡ
ƹնȥ
սŭתӶȻһͣһ޴ĵ˴սϺХܵĿ类һǣĳڻ۶ʵ屻ˣٶһ¶ټ
䣡
ٶ̫̫죬Ƴգ˺ѳһ޴ѷ죬ݺݵڱϡһ޴ը죬رµ£·ɽҲһǧɵľ޴֣ǳˣһն֮һն㣬ɵֿɿ⡣
ۡ
ս׿һѪһ£ббĴӰ׹ȥսһ£סΣѪ¶һĨɬ۾̾ڵʵͷǵƷƹն̫ǿˡ
ߣ
Ϣһʱ䣬ӳ𣬳Զһɽȥڰ˲ǵѪ쳤ȵңһӭȢ㣬һ


ʮ ⨺
켼ýݻɱٶһ㣬ܶ۷۶Ǹûлͷɱնɱ񣬽һʱ˾ɽ
Ȼûʣû
ЩƵĻɱֻۣͷ˵һҲ֣ϴʵûôǿÿɽأͼĶ۷ۣûɲʰ

˵ʲôʲôԶһϮԶֹỤ̃һǿϢҲݺԶһɫͬʱһ䣬ݳʣϵģ˺󣬻ϵʶ˵ûѹעⱣԼ
ɣҲСġ
ܶµ˺ʵԸ۷û⣬ֻ۽ݣлȫ»ҲǷġ
໣
˼һҲԶӶʵĿܵľȫȼһǹԶʯεʯɽýѪԪ΢΢ңǿֲ
⨺
ݿһۿ񱼶ޣݸһЦ
ǰܷܷȥ޾ʱһĵϿһȺòªһ޴Դ񱻴׵ͷ㣬ȴ⨺ûԴ󣬿ǻ㻯ΣҲϲΪӢ˧
ֹ޲ںģܷܷܹƢŹ֣ɱޣǲߣһ㶺㡣ʵֲܿǵĹʽһǺ˵ǿ⨺ܺɽӣǳȻǴ˵
ǻһֶֹξף¶ȷǳߡһܰһƬˮˮ¶жݲ֪˿⨺￿ˣҲоȣˡ

ʣݲҴ⣬켼һʱͷţ˹ȥ⨺۾һ񱼵ͣſһĺܵʯһƬƬҲ˺ǧɵЩܲٴ˺
Ҳо쳣ܣѪݣԪٴңӰժæ˺һ״̬ˣҲӰ꣬ԪҲ״ˡ

˺һ״̬תԪȶ಻ĳʮ֮мȥûͷ߲ʻǹ⨺Ҫ߲ʻǹոˡ

켼ͷѹʣ⨺ѾˣԱѹˣǱܵĴϢҲԽıŰˣǽ˺һ״̬ⱩŰϢýϢ
飡
ʮ֮кݺϣһӴӱҷɳȥƤëٵ٣ȴû̫ܵƣֻһѪֻۣƤ⡣
鷳ˡ
ɫһΪֻʵǣΪôͻƺĴɽǣ
ʲǿ󣬷˿£ǿʣ켼ӰʣôܻɱһֻʣɱҲɱ
ˣȸɵֻʣ
¶ģٳǰȥոշ˰ɣԶһɫĻ߾ͺХľȫƳ촷ۣɺںɫðź̡
Ǻǣ
ݵһЦܣƾԼûлˣһЩ׵ǲٿɱ׻ô˵ʵ
໣
Ӹߴʮɣֱߣһֻް⨺񱩳жǱŭ󲽿񱼣ɽӣʯ
Сүͣ£
ĳһ趯켼ͷѹʣȻȫˣ֮мХֻһˣǾ⨺ȡֻҪȿˣǰϵ⣬ƾ׸
飡
ʮ֮ԴԴϹһطЧˣ⨺ȱѪģһƬѪⱻ飬¶ɭɭ׹ǣӴҲٴαҷɳȥ
𰡡
ݻȥ⨺ʱ䣬ҪһЩףԱԸǿʡϴδ߶¯ҲãȻǺܿ϶ûǳֻ֮浽ܴܲ߶¯ռһЩûġ

ݻŰɱ⨺ʵʵУȲаɣ˵ȫûѹ
ʱ⨺˫ȱնϣֻԭط䶯ʱʱ³棬ݵǺ⣬ֳֻȻջ棬ܿڵĿռ䶼ˡ
ˣŪɡ
ݲ̽һ°ͷȺݺݶĲȥʷ̫ǿˣһ϶ɱˡ
ˣ
ͻȻ뵽ʲô۾¶һ˿춯
ڷںһ𣬴˿иӣôںɡܽȫںˣĹ϶ͨĻҲҲлõˡ
ˡ
Ȼ
ڴ˿̣ݺԺͬʱһ棬ѿһ϶һƯɫӸ߿£һֻץסѷϣʧ
䣡
һ̸оէһ㣬ˣ
Ȼˣַֻ˵֣ս׾ǽӰûôȻѩ


ʮ Ҷ
ݣôˣ
ԶֽͻȻˣɵ㶵վԭأʧǣæ˹ŵʵԶ⨺ѾشˣΪ壬⨺ڣЩҲҿĽݺԼİȫµǽݵ飬ӡг˷½񹬶ᱦ󣬽ݴû¶顣
ûʲô
ǿһЦǣҲһֱϲԼһȥܡ
ƺµʲôʵǲ
ţ
ȻµˣҲһ̾ҺҪս׵õˣֻ취ᣬսʵԱаɻǿǲһ׷ǽӰõˣҽҲûлõ
һ񹬶ᱦ˺пܱͳȥһȥɽ£İ񶼻ݲɣ޵еۡһȺսƤ½Ӱսס
пҲûлõ仰˵޷ȥѩƽԸղһŻ˵ʧǡ
лģ
ӺᱧסݣЦﲻ˵⸣Уʲôڶۻ磬ᱦûֻҪŬˣôͲҪȥǲڣ𣿡
˵㣬ڶߵܵůͰ⣬һҲЩɡ
û
ᱦû֣ûһ̣˵ʲô̫磬ȥŬô֪Ľ֣ȥƴ˭ܶ˭Ц
лл㣬ܵõҽⱲĸתסһ£˫Ȼĳ磬⨺
ߣ
񹥻֮£ֻǻʱͽ⨺һ·ɱûţĳһ磬繥ܵɽ壬ҪץÿһϢʱ䣬ȡںˡ
Ҫ׷սףǾͱأҪͨ룬ʵԶԶܽںϣֹֻĳһɽڡ
ʮɽһ·ɨѰʱҪɽˣֻʱ⨺ǿ˶٣˼֡켼ѹ֮£ɿƶնɱˡ
ʮһʮʮʮġ
ҹͣĹȫħ״̬һֱ۾˺һ״̬һ߹һ߲ں֮ʱ䣬ٴʮɽ嵽˵ڶʮɽڡ
ûôˣʵʵʼǿˣ켼ȻǿѹЧ˺߲ܶ࣬ʻǹǣƣѻɱˡ
ˣʷúǿɱһֻʣȴʱ䡭
ажʮɽһ·ܻɱȥҲҪѶʮ죡˳ʱ䣬ƻ˶ˣᱦ϶Ҳˡ
ļ٣ԽԽ侲Ҳûں֮γ˶ѭԽķա
ݣϢһ°ɣȥ±룬ҡҲˡ
ĴýѹͷһƣʱΡһ·Ѿ켸ҹˣϰһǧС㣬Źˣֻֻܳܺˮ޶ֻҸʯͷ¶š
ۺĵ˵ҪҸҪػǻһӣ˼Ҹոշ壬һίȴͣЪ޿ս죿
Ҫǣո¾һиûкúĹһΣûиһ˿οûǷ£Ƿ֣̿ǷҶĸھδӶ
뵽ݰԼǸ쵰ҲĿʼϲ次ûһԹԣûбֳһ˿ûкһ࣬ûһνҪο

Ŀ϶θ˵ʲôȴҡͷЦЦݣʲô˵Ҷ
һҶһĿӣýǧﶼ˵ˡ˹ȥıס·ȥҵһµĲݵأӽָȡһϣű¡
ȥȡˮȡһЩȡһЩʼ⡣һֱţϿŽææ£ǹŵЦݣƽͶܰ
ݵĳջԣЩ¶޶ˣϰҲҰϧ⿾⣬ζôϾʳǽģԵú㣬ȻͿ˯ˡ
ὫŮӵ뻳УԼ˯ḧķ˿ĽգĺǸӡ
û˯͵붨ˣ˺һ״̬ϮҲ֪ʼں֮
ڽ붨ͻȻ۾絶һЦٴα۾˯ȥ˯˺ҰĲݵϣҲһ齵Ĺ˰㣬Ϊһݶضķ羰


ʮ ں
붨ķ࣬ԼϵŮĪĸоİϵ붨Ч˺ܶࡣ
ЧùãеĶܸģںϱȵƸѡΪÿһ綼ǲͬĸ壬Ǿһð죬Ҫǳں϶ѡһĵӾٽͬӣںΪһ
ҪôںϣںϣǿֶĻ󣿡
Ժڶʣٿ磬ַ뷨ȷںˣڴ˿̻ںϵʵʵڵںϣǻ󣡡
ںϵ磿
뵽ͻȻһںӵھſǳھߣϸ̽顣
̽һһ뵽һֺܺõİ취
Ȼ֪ôںϣǿԳԷֽ⣬ںֽˣӶƳںϵİ취
뵽
æ۾ڲݵϣȥԱ߲ԶһСɽ֮ϣ̫ΣˣһƲסġ
˯ˣҲûʮСɽпһۣԶ°˯ŷĵĽ˺һ״̬£ͷ磬취ֽˡ
ͣ
תһں磬类սڣȻɿƣ绺ֽ⣬롣
ϧںϵ̫ˣ˺ܶ취û취ֽ⣬ȡ˱¶ֶΣǿзֽ⣡
ͣ
⼸ǿйں磬ǿн飬ͬʱһֱں磬̽İء
⡭
㵵ǣ类ȴС磬͸оһСƴնɵģñһͷͷɵһ㡣
ԭˣڶˣƶҪںϣͱ뽫𣬱ɴ飬Զںϣ
Цܾõӭжˡͷ˺ܶ磬ȻǱ˴˹漴תٵա
鷢ˣЩ뾭ھſǳ֮ʼԶںϣΪһںϵ磬ƶˡ
ã
ڶܣԴԴͷ磬ٵ˴˹սȥ̶ںϡ

Ǳߵѹ϶ǼӦ߿ռ΢΢һˣݿкܴͻˣ򲻻˲
ȻǲţͻƵٶ̫̫ˣھŵۼ壬˿̹ٶǿߣǿ߶룡
΢΢һЦΪԼΪĵľţţԼһһɱĲӢۡ
ںϵúܿ죬ΪԼںϣھſǳԶںϡֻԴԴϵİתȻǱ˴˹ս뼴ɡһ̨ѭĻ㣬ھſǳڵϵļ٣ϱںϡ
ھſǳڵܶ࣬ҲһʱͽȫںˡھſǳڵҲ˴룬ûа⣬ʹ˿ǳҲ㹻ˣ½֮߿е磬վˡ
ͣ
һںϺ󣬽ݴЦ𣬵ɳ磬ںϳ֮УݺݳԶһʯȥ֮кںϲֻͬһȻںˣһ֮Уͻ
͡
ûбըֻһ΢˺ʯ屻նûһ˿谭Ҳû̫࣬Ǿ޴ʯܿбһ𣬳
Ϣ𣿡
ݷǳĵ˵ͷĿͶߵ˵ͷϴɫս׸֣񹭳ڿճ
ߣ
İٱں磬ͻƶ˵Ӧû̫ѹˣķҲܴаɵĻֹҲƲܡ
ݣ
㳯ɽȥʮԶһֻͿ񱼶ζûͷ켼Ҳûͷܣһֱǣֻһģһ֮۶ɺХȥ
ͣ
汻նϣǳɣ֮ǿģԾ͸о˻֣Զľ޴޾ͱʬˡ
ۡ
ϲõ˵ݣĹٴ˼ڵĹӦٿɱǿˡ
Ǻǣ
ݵһЦǲյ㣬ҵĵǾǣҪߵ·ܳҲֻгΪǿߣ㸸ʲŻҡԡҳﵺǺҲУҪﵽ۵ʵѹȺۣҲŻҡ
ЦڶǹâصĵͷĿԴ


ʮ ޥ
ɽն񣬽ʱʮɽ˿Ѿ˵ʮɽˣֻҪͨһɽͿԵִҰ壬ˡ
Ϣһ£
Ȼûж֣ղɽѾǳǿˣһɽ϶ѣԽݻǾϢʱ
ɽ֮伸ûΣգݺӵһŴ£Ųˬ磬˵Ǻ⡣۾ڽݻһ˫§ŽݵĲӣһȣһСŮ㣬ǳܺԼɶʱ䡣
ȻˣЩҲ㣬ǶĲءḧļ򣬿Ц˵ʵһмŮˣһܷǣ㡭᲻Ⱑ
鲢û̫仯ֻǵЦݱÿɬû̧ͷֻһ̾ҸҲкܶӣүүҲǣøǶһ簡ŮͿ͸ˣ˾ûһö
εӣʵ㲻𣿡

̧ͷĿŽݵûһŮͱŮ˷ԼˣûǸŮ˲Լȫȫõ˵İȻҴСͿˣ˵û뷨ƭ˵ġݣֻһҪ󣬺һʱ㲻Ůˡҵ棬ҲܺκŮӹ۲ΪҾͳΪᡣ
ţҴӦ㣡
סĶϲҲ˼֡һޥʵŮӣģ֪ʲôʲôҲԼ˼룬ŮһäӣһŮ˰ڲһԸŮӣŮҲ۰
ңʱٴ̣ҴˣȫװԼͷ֮УУء
ౣ
ԶһʯϷһȺݣȫѪ£צëͲϢȴܺȻҪ̫ˣһȥнǧֻ
ݣ
ݲȽݹǧ֮ϵ뷢ǳǳֺǡϻеĹ⣬ƿǿֲ˵սĺ
飡
ͬʱһ󲨶֩ϰ㣬Щ֩붼һĶӣи㣬ǻɫҺ壬һо綾
һعȻΣգ
ݰľһǧɵûڰͻ켼ͷţ֮ҲХȥͬʱ֮зɳȥͷ˱ǧ̫ˣǿܲǺ¡
жϵú׼ȷЩ￿˵ȷ鷳ûͷűǧЩ֩׷³˿Щ˿ݵܾûбϣ֮ϣ漴֩ڿܺȻըѡ
飡
ըҩըѰ㣬ݵĸĿռ䲻ϱŤϱ˺ѡܵٱģֻһգʱֻ֩ɹѣݵڵҲһ롣
ֲǧ
Ĵ󺧣ǧ۳ɹˣһɺڳ˷ӿȥ˲䱻ˣԶҲ˱񡣺һսף겢ûܴܵ˺
ͣ
֮з裬ûȥյķˣȽ֩ɱЩֲ̫֩ˣǼȥҲҪըƬˡ
˺һЩҵıǧ˺ܲܵġݻͷȣȴһЦû£㲻ùңһûô
ݵ˵ͷٷϻһޣһ߲ͷűǧٳɽȥ
׹âһϵļѣٸϽݣлЩʹ࣬ղֲֺ̫ˣסǳ
ԶһЩҲ뿪̫ԶΪɽֲ̫ˣ֩ϱըײ֪ܵסٴαը
һ·ǰ쭣޵עˣںܰݣΨһľǽΪ˻ɱޣòͷűǧ
ʱ䣬˵ޱ˼㡣˼ʮΣҲ֪Ϊ֮ǰûͷͨɱˣζ̫ˡ
ǰһǿϢһɽڳˣԶԶһۣ͸оĺĲ
һֻ޴ֳª֩롣
ߴﵽʮɣһСɽ㣬޴ڶīҺ壬۾ʮֻɵĺɫ϶ĳëĶһǳ󣬶ڲ³С֩룬ԴԴð֩뾹³ġ
쳣أ˿ֲˣĸըĻܿס
˺ʮԼ
һʱ䷴ӦɫĳһûκλءȻǲ潭ݵ˼ʱܽˣԵȴһ˿ɡ


ʮ 
ݣ
˺нǰŵû̫֩빥ֻһЩݳ϶񹭻ǿӦ

ͷ켼Զ̾Сɽ֮ϵľ޴֩³С֩ٶһ٣Ӳʱûж³С֩롣ЩС֩ûмˣǷ׷£ʧˡ
ԽԽоֲ
ʷҪһǿĹжĻսǣ֩һըĳ棬ݲкһһֻ趯ͷűǧͬʱ켼ͷӰʣҲ֩ȥ

֩﷢һֲЦʮֻҲǳŪԻݷŲæûжһ˿
ǧɣɣɣ
Խǿ֩ĵľԽŨңֱҼɡ֪ΣԴںδܵͣΪ
·ʤƴˡ
ݱһѾ·ˣɱֻȥҲҰ壬˵˿ҲˣҪôɱʣҪô
֮Уǧ켼
Ѫ죬췢裬ʮ֮кХȥȻʽɱȥ
һ̣֩ҲڶˣĴѿ³С֩޾֩˿ǵضǣݷһ½ԲɵĿռ䶼˽ȥҲݻ档
飡
·ĵ㱬ѣֻС֩ЩС֩Ȼ֩ߣݷ

̣֮ʲôܲˣֻһִǾǻɱ֩Լ᲻Ѿȥˡ
ɹʣ
ǧͷˣû취סµС֩룬켼ЩС֩ҲûаЧ֮еǷɹȥ˽֩ӴʳһѪϧ֩쳣ǿҲƺû꣬Ȼûȥ
ݡ
üһ߲ʻǹɳһ⳯ȥ߲ʻǹ깥ɿԴ߲ʻǹٶҲ죬Ψһڡʶ̽飬֪֩ģ
飡
ܶС֩Ѿˣڽ߿ʼըߵĿռһƬƬ˺ѣռŤͱըĳ屻ըöᣬڿз

ŭĴȫЩС֩룬߲ʻǹֱ֩ʮֻ۾Ҫһѣʮֻ۾֩ڣ֩ĵط
ݣ
飡
߲ʻǹ֩һֻ۾ڣ߱ը׺ˣܼѡ
ͣ
߲ʻǹٶȺܿ죬һ´͸ֻ۾ǹ֮۾Ҳ֩ȴû̫Ӧ۾ڶǳŪýһ̾ԼӦˣ۾Ͳ֮֩
ˡ
ݷˣ߲ʻǹĳ֩һֻֻ۾ȥֻֻֻʮֻ
Ķˣ
ڻ֩ʮֻ۾󣬽߲ͨʻǹӦ֩Ҳʣµֻ¶־֮ɫС֩ӿٶҲԽԽ졣
飡
ݵڱˣͬʱ֩ʮֻҲˣһ˲еС֩ͬʱһ׹ȥ֩廯һ⣬̱ڵϡ
ۡ
ݻըѪģȻܱѵһ̣ٶһܣ̫ˣһ¾ͱըˣǿС֩벻࣬˿Ѿһغˡ

ӱҽһɽڣˣȫѪȴһӰЦжǿ⡣ȥĲĸо̫̼ˣӮ֮ϲԱһӡ
ݣ
ûһ⣬ȫͷըϵĽ۵ֱ񹭲ҪԲķȫɱűŽݳҰٳȥ
ޣҽоˡ
һЦȴȿ޻ҪѿԶһһʯɢĹâı۾˯˹ȥ
˴˿̻ûκʾ񹬱˻ȡ˵ս׽Ӱ˻ûɹлᡣòҲҪƴȥһ񹬣µһ
ݣ
ѽݷڵϣιöĵҩḧѪѪ˳ŽݵȾףһ˫Ưĳ϶ǰ߰Ѫȴûаں
ˡ
ڴ˿̣ȴͻһ׹ҫֱ佭ݣֽȥ𾪵鷢ˡ
ϵۿɼٶȻָͷʼϣҲ𽥱ƽȣһʱϾҲûκơ
𾪵黹ں棬׹µĽݺͻȻзȥоһɾǣǸˡ
⣬⡭ݣ
ˣһʱӦѾͽݷɽѷڣܱһƬڡ
ҰѷҲϣҰƽ


ʮ пĹ
ǽݺʵкܶദطڷ
ؿڣս׿񱼵ͻȻͣѿһɾӳ߿ȥʱϲѣΪѾ˵صľͷǰԶǳڣ˿̳ʲôǴ񹬼ġ
Ȼӱڰкȴǰ׹һһУҴһ߻ˡ
ӰΪγ
ս׿ϲһĽӰҲ㵣Ѿ˵߹أͻƵڰ˹أ˱ҲΪҪõˣȴû뵽սס
˲ǡƺһεħ˵ԪתˣʶҲ̽飬ԪתĻǵıӲãۣܲսײ¶ˡ
ʲô
սײҶոڻڶǽƣȻܰȫ˭֪ᷢʲô£Ŀ⻺ڴתϸϸ̽顣
ܿտʲôûУһ䳡ͽӰ۲һҲûκη֡
ˣ
ͻȻһ⾲ĴԵøͻأŵһǲҲͬʱһ
ûˣֻһػߣػ߰¬Ѿص޾п񹬵ˣҲĻӵһĤݡ
ͨ
˶ûκԥΣӢۣ۷ǿֵһݣ˵ϥ¹¡
ۣǱڵһ꣬ϲͨֻʣһͿԵõ۵񹬣бڵ
𵴣ЩˡСŷѧܶǰͲϲԼĵˮ
һˣһˣʥˣܵõ񹬵Ļ¼һ࣬ԻŬᡣÿһ߶˵ﶼޱȿĵĿ
û˸˵סȴۼ˵Ȼ۵һ꣬ûʶ˻´ŭۣʧȥᡣ
ܼ򵥣
۵µֻһ˼̳УֻһܻšҪôɱԷõֻᱻ۵ĽƺɱΨһ·ߡ۵ļ̳˱ɱ¾ܴ汾ѹػ壬ʮϢʱʼ
䣡
һէԺһ㣬ս׺ͽӰˡ˶Ǿŵۼӵܣƽʱ֣涷ˣҪնɱŵۼӵܣ˭Щɵд÷ǳ˭һɱŵۼӵܣɱۡ
ս׺ͽӰӺܿκԼȶ΢ο˵úֽᱻƺɱɱǾͻᱻɱ˭Ҳ
ս׺ͽӰһʱվˡҲվȴ¶һ˿Ǻɱ¾ˣɱаԥɱ壿ɱŵۼӵܣЩ²֡ҲΪһЩ
սףǶ
ӰĴˣսǰȻԪʶƿ϶ҲͷţֻܿⲫҪս׵жôǿ󣿽ӰȻϣϣɱսףһʤ
ݣ
ǱսѾˣӻһӰ˹ȵĿ꾹ǽӰлûаɱ⣬һ㳯ȥƽ˵˷ʤɣҲҪˣҪɱңҲˣ
ӰսĿһкɫһйһȵսףȻǿҲܶԪ촵Ҳ㡣
ԣ
սЦһת򳯽ӰȻ֣۵ĽȻɱҲս׶ˡ
ɱ
Ӱûд๴ѣսǣ켼Ч¶һѰɫĹҫо綾ɱȻЦսףѪڤֻҪһһ˿Ƥɣ׼ɡ
ҵⲫսʼ˭˭˭Ҳ֪˵ǽǣ۾һƽƺ׼ˡ

µֻһ˼̳УֻһܻšҪôɱԷõҪôֱ۵ĽƺɱΨһ·ߡ
ͬʱһڣݺҲͬĻڽͻȻѹ¶֮У۵Ļ
䣡
֮˶ԺէһڶǾ֣ۺĻ˶û
ʱһˣ¶һ˿ʹ;ڶǱŭЪ˹ıۣǲҪˣ˳
ϧûκλػݵĻڴڻصݣþòϢ
ϢϢʮϢ
ʮϢʱһ¾͹ȥˣâҫһɿֲϢƺһ񹬵ĽƾҪɱˡ
ݣ
һ̣ݺͬʱˣȡһССĺɫذףݵƻֵȻȥ


ʮһ ˣ
ݺ֪Ϊǽ룬ͻȻҲ֪ΪҪ顣֪۲ῪЦͷϵĽҫΣˣĻ˻ᱻֱӺɱ
̣֮Ҳûʱȥ̫ˣͬʱˣ
˲ûȥɱԷͬʱѡȥԷСԼĨȥȻҪֻһ˻ΨԼȫݡ
ҲģǷ̫࣬˹ͷʲôû룬ֱѶԷΣȻһȥԪˣֻٶȣûɣݵķӦٶȺ͹ٶȱˡ
飡
һԴûһ£ԴһֱӻȥǰڶǾ֣ľƺҪʲô
Ӧңúûȥ
ץеСٷڵϣ촽һ£΢Цı۾ֱӺݺСݺݶԼԴȥ
ݣ
Сٶȷǳ죬ûһ˿ͣ٣쳣ĹһҲûκ£ֻһİŮӻȥ
ֻһ˻ˣܻ
飡
Сα쳣ɴ˽ݵԴڣͷǣֱȥҲҪһƺûиܵʹһĽѡ
ۣһֱϢȥ
䣡
ͷϵĽƹâһʢһ׹½ֽȥһɿֲѹҲȻѹ£ȥˡ

󣬸պÿݱ׵ֱ֣ӻɻҵĳʱŵûһ˿ѪɫЪ˹ݣݣ㲻
ֻǣյģֻһ˵˻صݣƺͷûʣһ˿

䣡
һڣͬһĻ컨Ͻҫһֲѹ£һ޴İ׹£
ս׺ͽӰɱͬʱͣĿͶպÿǿֲ׵糯¡漴廯һ׹⣬ʣһ˿˸о𺳣ֲ̫ˣɱȾǿߵĹϧһհ
ʼնûжڵɫҲޱƽһûκβһֱһԭˣȻǾҲᶯ
ɱ
ս׺ͽӰһϢʱ䣬̷Ӧ˼ƴɱսǿ󣬵ӰһѾ綾Ĺӣս׺ǹ˼ɣ˶ѽѷ֣һʱһ̵ɱԷ
ӰȷǾţǳԼ֮διͬھĴ򷨣սҪҪӻС⹳о綾ս׿ɲͽӰͬھֻܷܶλᡣ
սףǶʲôӽʮ壬㶼ʮˣҴһǰôôսӵܶث𣿡
Ӱϴ̼սףͼüս߳ŭӶʧȥ侲ս׵ǺܳȣϵҲûѽӰСκӵ˵뷨ģʨӲȫοӰһ
ԡ
սӻӰڴһ߶ܣһ߳ķȥһһĸоЩԾΪûŵκνζ
һ˱ǿ󹥻촷ۣǿ֮ᱻ֣Ҳպζ类׻һ㡣ûκζһһ㡪촷ۣҲҪзĩڵĵطûκηĩ
µֻһ˼̳УֻһܻšҪôɱԷõֻᱻ۵ĽƺɱΨһ·ߡ۵ļ̳˱ɱ¾ܴ汾ѹػ塭
ս۵ĻӸоԾˣȻ仰ûʲôԵĵطѹػ壡ȷɱ¾ѹս뵽ƽΪȴ仰д⣡
۵ȷһֱɱ¾С½һ·ɱ¾ɱӲһ˾Ͳ֪նɱ˶塣ϸϸȥоԸʵǺɱ֮ˣҡһǳʴȵĵ
ʮѱ䣬ûնɱֻǽ峤ˣʮȥﵺ
Ϊ˼䣬ɱ֪壬Щɱˣϳ˶ʴ½ȥѪҹ׺޾ȵط壬ȫɱģȴˡ
ŵۼ嶼мأʱŵ۵Ȱ˵նݳɱﵺͽ޾ҲɱɾֻһЦ֮ʲôû˵
Ȼ۲ɱȻլʺΪļ̳˺ɱüλѡ˱˴ɱ˲пĹ
۵ǻۻ㲻ܽ񹬵ӦöǾŵۺˣԼºΪԼµıƴɱ۵ķ
ػ壿ػ壡ˡǶˣӰ𹥻ˣǶ۵ˡ
սͻȻͨˣܻĴɬ˵ѾнˣɱƨοǶʧˣѾˣˡ

Ӱͣ¹սпһ˿ߣҲǾˣĿ⳯ڵĵطɨ˼ۣɫҲܿˡ
ͣ¹˺ս׶һۣҡͷЦǵȷˣĿػ壬ɱ¾˲ͨ顭


ʮ é
ս׺ͽӰжϵûΪȷûҲû
ûݵԴϵƣһҲƵ߰˰ˡڶͱһΣǴȫͷȴܿͿ˿һ˲䱻κҲ
ģ
ݸо׹һеС촷ۣҲˣʱĴ㵣ԱȥһϷŹߵŮӺ󣬸Ժˡ
ݣ
Ҳڱ׵ɱǰûͨ⣬ֻǵ;ŵۼӵΪһЩһˣû뵽׵ȴ͵ݡ
ԭ
ҲһǳŮӣ˶ݵ˼ܿͨˣͨĿ⡣۲ҪһɥĲûԵż̳Լĵͳ
ػ壬һΪ˱Իɱͬˣôػ壿
ңԼײȴû뵽ЩףΪνҲܴˣѲۻҪٿһΣ
䰡
˼ܿ챻ܴˣһѩ磬ķѩԶһƮŶëѩҲָ޷תԪ޷ͷʶҲ޷Ϻ¶Ҳƺ̫һЩϢʱ䣬͸о嶼챻ˡ
Ҳˣѩˡһת˵ֻĿ˼ۣĬĬĵȴȴ۵һָʾо۾Ǹ̥Щ²͸ʵ뷨統һδһ㣬۵˼̫Ѳˡ
أ
һỹ̲סˣһ˿ǣû˵üͷҲ֪ˣ˿Ҳû취ȥѰ
ܺã
˼Ϣʱ䣬һƮôǣӵһϵѹŷٴ˵ϲͨȣҪľǺִéݣ۾éڵǣˣȵéݵ˽Ϊ۵ļ̳ˣں˻ᱻסԶé飡ﺮԽԽأСˡ
ѣݺо¶ԽԽˣӶЩơԺõ㣬ǿ̫࣬˱ǧƣڱѩȻĵ
У
ݺͬʱһϴξ˵ֻһ˲ܻҪ棿˸о۲ûпЦˣͬİϷҲΰɣ⺮ϴڵģһˣпԶ⡣
ߣ
ݺһۣͬʱ̧Ųסéݡģ˶ȥһˣȥһǧһۡ
ٶȲûдﵽ£Ǻһٶȣжں汻ɱ
ݣ㲻ùңȫɱɣ
˽һ˵ûлػֻǳĬıߣΪûԪٶȲ̫죬ֻнվһصٶȡ
ݣ
ٶҲͦɹ۵ģֻǻʮϢʱͱߵԱߣȫˣûӰ졣
Ȼ
̤һ̣оͬˣΪı͵ϵıѩͬıܴһɺһ˲䶼оѪҺ˰㡣
ܣ
ݴһֻȫıܣ˲Ųᱻ˶巢ȣϺ
ܣֻһ̸о嶼ľˣֽЩʹٶһܳȥɷˣһתӿٻˣһץס֣񱼡
ܿ϶кһܵյֻΣ
ݲ֪Ҳ֪ÿ϶Ǻ£ҡҡͷ˦ݵֵݣңģ
ĸܱ˵İעҪҲԹ޻ڡ۽ݣ뺦˽ݣһΪҲҲĿġ
˵ʲô뻰
һŭˣٴץסֱ񱼣ͬʱɫŭȵˣҲˣһ𱻶ɡ
ԽдȹĪһ˿㺣һǲܵģһ·ǽ
˵Ҳ˵ˣ֪˵ĸջᱻݵԸҲ˽һЩ˵ʲôûˡ
ݣ
ӰڱϿ񱼣Ķëѩ£ͷϣ˵üëͷܿ춼ˣ¶ԽԽͣ³нļȫľˣͲѪҺˡ
󣬵ȴо·̫ˣƺԶ߲ͷ㣡
ͨ
ȶסˣ˫ȸоȫסû֪ˣŲһͨڵϡë϶ǱҲģˣĿ˽һۣ촽΢΢һ˵һ΢ֻӲĻټˣݣϣ±ӡ
ݣ
ȻתͷĻܸܵ뷨ûκԥתϣ񱼡


ʮ Υ˹
Ԫתô䣬˵һˣ㱳һСɽҲܱ磡
ڱ֮ϣ屻ˣŲԽԽأʱоٶ˲٣Ҳоһɽ㣬ظ
ûзҲûļᶨΨһͷǾʹȥéǰִܲܵͬʱʲôȥܡ
˽ݵıĪоһ˿ů⣬ǵһκ׽ЩӦЩΡһĪ˺ܶ࣬˽ݵٶȿʼǰûİҲ֪ж󡭡
ݣң˶Ҫ
ޱȿ϶Ŀڽݶ˵ûţɿ񱼶ȥû
ݣңͷңչҲˣ
ݣˣңҪ
ݣ𣿷ſңûǷʲô
ݣƱС㷭
ͣڽݶߴʱɫʱధ󣬵ƺˣûдֻ֪ͷ񱼡ٶҲԽԽˣԭȻнһصٶȣ˿ȴﵽһصٶˡ

Ϣһᣬڻٴһ¶һ˿ᶨ˫Ȼݵĺȥһþȫݴ㲻һ±˳ȥ
Ҳڱ֮ϣűŭͷĽݣ˻ݣߣ㲻ߣǰ
˵ָ߸̧ҪԼԴȥȻܶԪ۷ǿһºпܽԴơ
׳Ůˣ
ݱŭĿ񱼶ûԼԴǰصĽȷɣͬʱһֻץݺݵĳȥ
ҲȷŭˣŮһΣ˷Ѹû׼صһƣˣ
顫
һ𣬽ŭ֮£ߣһƴ֮ϣȷɣ¶һž޾

סˣһ̫ˣ
Ǵ½һ֮֮ڣ㱻ĺŪˡ֮֮»һǳصľۡһŹףײһɫŮʬ
ǸŮ壬Ҳžʹ˿غˣֱһģһͬЩɬ˿ˡ
֮Ůʬ
ˣܿ뵽߶ڱȣʱһĿռڶ۵׷ɱȻ
ɫͻȻЩ̣˵ֻܸδķġ껹ӣȫˡ

Ҳһʵܴԭ򣬾ǲýϳȻҲȷȺӬĹӣ֮Լʵ뷨һôۡ
˿̱ݿ֪ڹŹڵ㡫ŮԶܵˡͷȥҿݣҲü٣һʱƺˡ

ݺܿĵŭҲʧˣû˵ϻٴαԶ񱼶ȥ
ղŽݱһ·ˣ˲û̫뷨βͬˣݸܵŮļԺڲʱֳһͪ壬ĺԽԽ٣ԺҲĳһ˿ķѩôɢȥ
ֽЩ̣ܵڵĶ飬ҲЩˡ
ǡԼĴȱֱۻסȫڽݺϣʱɱĦ붼ѣ˳Ĭıߣû˵ոΣԽ컡

컣˻Ȼң֪ǧɾ롣屾ܵķȣһ̾Ȼо˺⣬죬ЩѪҺ죬ı黹ڻˡ
Ȼĳּطڹ죬ѪţҲԵֵԽԽֲĺܿ챻˱ݵҲˣ־ǿ󣬴˿̶ܲˡ
˺һ
ݹϽ˺һ״̬ٺ꣬ﵽޣֱȫΪֹ
ͨ
ٴαǧɾ룬صˤڵأΪ˫ȱùأ˼λûֻҧֽŲС˿̶ƺΪһˣⶼǼ˶һ飬Ҳ޷롣
éݣ
󣬽˺һ״̬¡éݣ˰ߣϥ϶ĥѪˣѪҺֱӱᡣ
飡
صĵéǰһȦҲϹѾ־ˣ걻ˣ֪ʲô
ˣ
éһéǰռҲԪ۳һӰ۳һӣĿĮŽݣڵˣ㡭Υ˹򣡡


ʮ Ǹ
Υ˹
۾˿Ǳˣһסˣë΢΢һ촽鶯һ£ָ޷ſ죬뷴䣬ϧʵڶˡ
۵Ӱʵоһʵһ㣬Ȼ˺һ״̬ڻܷ֣ȷǸӰûκϢ
ۿݵӣ罣üë΢΢һ漴һһ紵ϵļڻˡһҲоԪͻȻܵˣæϲתԪ
ݣ
ָһЩ󣬽ûȥۣٶȳȥִעһԪѾûԹȥˣٹһܾԶ޷
һϮ罣絶ûа飬Ӱ͸¶һ˫ƣ͸оһѲڵڵıȻûгȴ
ע˺ܶԪȫĺȷתͷۡǰ˼ĵϥ¹򣬵ָذ£羴ǡ
¹ûã۵ĮĿڵΥ˹ΨһͬʱŮҲҪ

̧ͷǺҪɱǾ۵Ļ۲һôȻǣ⻰˵µģš
Ȼ˵ϻҲҶʰ䡣ǰ˵һֺпܵȴĽٲ
̧ͷۣɫƽĿԶĿڵҸ¹Ϊۣƻ㶨Ĺֻһº޹أһƻĹҪɱɱҡۣǧһۣɱ޹Ů˰ɣ

۴ЦЦֲܿÿռ㲨Զı㶼һƬˮӿֵǣȻûбѡ
ЦһŽݵ۴Ӧ󣬱ҲԸһᣬֻҪ£Ҿһ
ã
˭Ȼˣصĵͷۣ˵ֻҪģ岻ݴǣ
š
΢΢ףĿͶ㲻ҪҵŸµļΪУҲܻɱκһˣɴӦ

ݳˣ˸ܿҧ̧ͷǸۣۼɱ֮ɱаɣаۼҲŹҡֻܴӦ㣬ʵֻɱۺǼȨģǣ޹ɱǼҵ棬˵ۼ壬ңҲȥǡ
Ǻǣ
һЦҲ֪ϲŭûо£ĿͶ򶫱ߵڶ£Ҫﵽһʵ󣬽޾նɱɾҪŹһֻΪǶв
Ǹ
ݿɬһЦǾ˵¬д¬ŮѣӰʺҲжֻܴӦ㣬屬սҾվߣΪһˡ
ʲôƾʲôҪ㣿
һܿռ¶ȼ½һɿֲϢӰڴýݸоһɽѹ°㣬򶼹ȣ̱ڵˡ
Ŀ絶ĮŽݣһϢʱ˵һ£ǰ첻Ϳȥˡ汾۵ˣֻ·һ
ջϢ۾һɨˣһԺܸߵˣϣ㲻ҪŮǣһ㽫㣬Ҳ޷üᶨӢڣԣҪеŮˣ̤۷壬գշӦĻۿԽ񹬴͸㣬б۵񵶺

ܵһ۹۵µսսǽΨһȴû뵽ĴڣûаǴߡ
ӰȻꣿһֻ۵굽ûаշӰôꣿ
һ⣬ʵݸûпǹѩǣ
صİ£ֳ˵۴
۴
һ仰Ƚϴصݣ۵ɫҲЩһ˿仯гһɱֳһ̽éԶ򿪣һѺɫսɳ۵С
Ȼˣ۴һٵȴһ̳˳֣
ĮȻ˵꺮ǿɱý궼ڲ˫ץסսܵԪս㼯ȥһɿֲϢս
һ̣սȷ۱ŭһն֮£ǿ߶ֻܷǡ
ͣ
۲ûаɣսƴﵽֲʱȻ£һӶռ˺ѣһİֱ佭ݣصնڽݵϡ
һڶûа¶۾
䣡
׹˽ݣһ޴ĺ𣬽ݱըɳȥ֮ԶҲԶıߡ

ýݴ㵵ǣûаơ˾һȻû𾪵ǣǰͻȻһս
۵սȻǰıڣڻҡڣһβͲݰ㡭
Ȼ̧ͷȥȴ絶ϣһ¶Ц⣬Цſڵˣˣսˣ񹬺Ҳˡ


ʮ ʥ
䣡
Ժը˰㣬ʵۺһֱûʱȥ룬Ҳûиʱ䣬⣬ûǿ飬ֻձȥش
һҲ۵ʵ⣬ĿЦǧһۣӦǧŵһˣ˼άͳ˸һһ಻ãҪ
ղ֮£κ˶۵ĻΪۻһĪƣ˲ȫˣһҲΪˡ
ЦԷǣЦݳһȻֻվһɻ⣺Ϊʲôң
ԭкܶࡣ
۳˼Ƭ̣΢Ц˵㶮磬ֲںϵİ취;߱˼̳˵Ҳͨȫ飬ѰҼ̳ˣעؼ㡪ʡ䡢ƷУȻҪһ㣬ϣЩ㶼߱ˣҲʸ̳б۵սս񹬡ϣ㲻Ҫûǣ汾ս꣬ˣǾԲðɡ
ţ
صĵͷܿ۶ĸ顣ȻиԼǾԼûж˵ٴεϥ¹¡
ʱ䲻࣬ʱܻɢʲô⾡ʰɡ
ٴοڵĿͶéб۵սһǿ񹬵ĺģ񹬾ˡ
ʣ
һ˺õĻôܴ˼Ƭ̣ʵۣһôǣѵûգշ
Ǻǣ
۵һЦȻˣ˿̱ҲϽ֮УƲлҵµģҵıȻܸӦôͨ꣬κԻ

Ӿһ˵Ͻ磿ۣѵ飿Ͻɽ𣿡

۴Ц˵Ͻɽ磿ʵҲ˵ɡǴ½˵ϽҲȷڡлͻƾʵˣҲȥϽ硣ʱʥϱߵǳңĳ

һɽÿ԰ţ˹ȻĶţʮˣû뵽ۻţȷɾ񣬲ˡ
ۣ㡭Ϊβ񣿡
ֺƵʵ۶ΪˣʱԻ½磬ΰݣǴ½֮ģҲܰǽ˷ʱȥưɽҲ

ЦˣԳҡҡͷҲϧһزˡܶ޷ͣúɣ֮ܶͻˡˣҪɢˣˣŵۼ̫֣㻹ǵ˴˰ɡ⡭ǽܲƽסĻҪȫס壬㲻ҲҪס𡣡

أĻд·ס¿쳣ذʱɢҲҶʣصͷΪ壬岻ݴǣ
۵ӰѾúǱˣʱܻɢͷ뵽ʲôٴѯʵۣҵĵˣҲˣ֪һܷл̤۷壿գ
ھǺ
۵ӰԽԽҲƮĹ˵ʵЩӦòֻĹɡǧ·ͬ飬Ҫ񣬻ҪĸŬʥ㡭

Ժգգ۾۶ţ棬⣿

һƨڵϣЩתһʱȥžɨһ壬һæȥ
˿ԪȫûˣʶҲ̽飬ɨһȷûºȥ
öö
ŲڱڵսǺɫߵĵŵϹӶصĺɫ·սɢĪϢü
ֳսץȥסսһ̣Īּ¶һ̻еĻͻȻɢɺ⡣

ݻһΪ񵶲ڲ԰㡣һҲҲѣƬ֮龹ڷ˳ڰա
⣬⣬⡭
ݿҲܿƵĳȥһ̻âˣŵĻԶ˳ǶڣѱҲײȥ
ˣ
ýݳ˵鷢ˣһۺҫݱܵı۾֮󡪡ȴʧˣΨһϤİĻ
ϤԭΪɺиӦĻİǻˣӱе㲻һˣϢǳˣϢƺҪǿ󼸷֡


ʮ ս׳ɾ
Ƶ飬һΣǴ½ùսһõʱҲ䣡
ʱȴû뵽ֱӺͻںˣֱӿˣһĿھҲһơ
ڣ
ֶһƣĳߵĽϱƣ˿ȴţ༰飬Ȼһ˵ýô𾪣
񵶱ˣôܣֻǳʥѰɣα㲻ϣȴ
췽ҹ̷Ĺ°㣬̫ˣЩơɻ·һ㲻֣ǰѱϢӺ˵ս˶ˣ΢΢Щ
²õĻôΨһ˵Ƿ񵶻Ҫǿ
ֻǡ
ֻǴ½һͼֱʴ½Ҫж٣ǿôȥǴ½
ĹڴˣܺͻںϣһٻΪֹκλ涼˺˵Ĳ
̫̫벻ͨһۻһۻ谵գĪоһֻδƿ㣬оǳ
ˣ˵ǻǸأս׽ӰһŪ˵
ǿԼҪȥ̫࣬ϵĹҲˣѾЩľˡǰץĻ

ץסʱһǿƴӻͷų־Ȼȥ
ʲô
Լһ˿ϵԼȫˣ˿̾ȻԼаŵ飿
һŭˣȻ̽˫ץסץס
ˣ
âһһƺǰ㣬뱻գڿܽݣ
ˣ
ݺüۣ˫þȫסҪԽǿȣһʱ䣬ûͣ
ݣɣڵʵѽ⽣ԣûдﵽһʵǲʹġ
һĵ̾𣬽ݻͷһѾˣĴŻ˼۸ֵ˵ݣӦϢֲ̫ˣӵе񵶺ôһѽˣ

һҲ֪ôشˣȫðɹﰡ
ڨڨЦЦҲûͣнָһָڣ˵Ժٸͣҵ񹬣أҲ֪ûΣա
񹬣
һ΢΢ЩĽ˵ݹϲ㣬Ϊ۵ļ̳ˣǽ磬Ҳȷֻʸ̳С
ݿžһۣһЦҲû˵ʲôéݿ첽ȥéݵǴˣûĶֻһŹϵĺľ󴲣Ա߻һŷһӣ֮ಢûκμҾƷ

ɨһϣһɫսףһʱһץһƬһɷġ֣кܶྫͼƣһ֪ⶫǷ
֪սܲ
ץס˭֪սâһʢȻͻһѣڿݿ˼ΰսָڣոڣս׶ɾˣȻСүߺߣ
ˣ
ݹעһԪڣûпܣһ΢Ĺâýݾ񡣿Ҳǿ񹬣Ļ֪ôȥˡ

͵Ҳȥˣõ˱ﲻһʱǰ׳աⶫҲ϶ˣȻжҲá
̳񹬣۵ѡ񣬱˵ˣ㱻ˣĪҲӦۣᣬԲл
ˣ
ڽʼʱһڵ˶оһ𣬶һ׹ҫս׽Ӱ⣬񹬴ص˶˳ȥ

߽ͼҹӥ³īս˷ְ׹һȻɽۣ֮ǰһ޴󹬵âҫʱȫɬ
֮ǰ˻ã񹬳䣬Ǳͳ˵񹬶ᱦˣµһá
䣡
ͬʱɽһɽϢɢˣ·ϵĹâȥ·˵ʶ׷ɢȥɽ۵񹬡
ݣ
ս۳ӰЩϢǿ˼㣬мϢΪǿ󣬸ոս۳ǣɽµ˸оϢ
սۡۡаۡۡۡۡ޵ۣȫˣ


ʮ аȵȰ
߸۷ֱʮֱɽۣҲų¼Ҵϸں档δ˶ң۾Ҳһֱϵģ˿˫ûӵ۾
ݣ
ɽµʮڿն𣬵Ȼа˵û˸ɽȥֻΧɽտ֣ܼ֤񹬱˶˴£Ҳһҡ
ҿ˵ӣܶİɣ񹬶ᱦӦûû㲻ð˸ϼһﻹҪһ˭ң˭Ҳ˵
ף
ܶĿһɨ׷׾㵣Ϊм˲ûбͳȻᱦˣǳ˵ñ֮⣬ӦöͳѲ˶ˣ
ûսףаɣӰˡǸ춼ûбͳôǿ߲ܶ˰˭õ񹬣Ϊûбͳ
ǰս׺аǰ񣬲ȥɣҲʵ죬ӰϱǶˣǸһʼ·Ͽǵһôȥ
ˣѲ˶ˣ
ܣ㿴ص˶ûǾ㴳زˣҲ˵ģһô
ɽˣս۽Ź⣬ս׽Ӱû֤˶ϣõ񹬡аȴǵŪаɶɱˣƾս׽ӰУ
񹬹âԽԽս۱໥һۣһû
˿ڱ֮Уٲȷ˭õǰ϶û˸Ҷ˭ս۽ۺ¼İ϶ɰ
ʱһһιȥҲԽԽѹԽԽֲЩǶɽͣˣ׷׷ɵǧ֮⣬ΨһȺŸվ񹬰֮ڡ
ɫ谵һֺջ£ӳյһƬ죬ȫƮ⡣ҹܿҪˣһҹս֣ɽܸߣҲޱΣգûһȥҲûһ˵ҰһƬƽ
ˣ
񹬹âٴһʢεĹâհ˲ҶĿ񹬾һշ붯ԪĳϷ۶ȥȻһĻڰա
һéݣéݴŴ򿪵ģһ췢ڵأһ˿̸ոǳҫâˣҲ׵һͺǲ

ȫȻܿ⻩Ȼɽڵˮըˡ񹬱˶ãҲϢˣϿճһĻ󣬶Ϊ췢
ڶʴ½ܶӵ˵İ˵ϤﵺΪʱͱ˴С壬ѪϴǱ
ݣ
һöʴ½ˣ
ŵۼǶʴ½棬ҵöʴ½̧ͷϾﵺ޾ϵС
񹬾Ȼˣãڳ˶оƤ̣漴ŭ
ôȥģ
ԺҲһɻ˶Ƥ£սۻ۳ǣȻ֪񹬣

а۱ŭˣϢǳ񱩣ˣսҲǸӣ޵ۣ۽ͬΨɫƽ֪ʲô
۳Ƕ¶Ц⣬ߵĳ¼Ҵޱ飬ȴڲزסϲɫȻûб³õݵõҲǲ
¼ҴϺɫܿЩȻΪаۺͱ۶¶˳ɱƲҪ񹬣ϧٵҲҪɱݡ

һ̽Ҳɫһ䣬񹬵һ̣ԼܸӦڵһУҲܸӦĻ档˶İ񣬻ܵ˼ǿսϢĴ󺧣Ȼ˶ǿߣ
ʶս۵ˣôǿߣʶֻаۺۣаۺͱ۵âһ
ˣԺҲ˺ܶϢûʱȥ֪ʹ񹬣һ⼸ǿˣԲۣԼСҲ᲻
ȵȣ
ܵĳһû뵽ͨе˳ȥ쳹ɽҰǳҲƮ죬۵㡣
ߣ
а۸ݵķϻҲ׽Ŀǰ֪ʹ񹬣˿ûɱݵʱ޼ɵĳˡ
ս۵˵ûж֣а۳֣Ҳû˼վһߵ۵ĿˣаȵȰɣ񹬿Ķ˵ʲôɡ
ף
ܶ˲ĳȥ߽ʫŵүүȴһûƽʱҲɽ¶ˮģǵ͵˿̾Ȼֹа۳֣


ʮ ۳
а۱ҪͷŵĹһȴͣۼȻˣӿ϶ҪģᵽۣµĶֻٵ˶˿ţȷӰ첻̫á
˵ʲôҲһתѵҾҪǾŵۼΪУϣǱҡ

а۴ЦۺսҲ¶һ˿ŪаЦݣ㻹Լˣ;ŵۼΪУʸ𣿡
аԲ飬ҲǾŵۼĵ˵һݣﵺʮǸ߳ﵺᱻɱ޾İ¬Ҵʴ½һҲᱻ
ݻǰ񣬵õһ񹬶ѣﵽ˾ʵһĿԶԿŵۼ壿
룡
аһתɨһܣܿ쵭˵һƲлڣʵǶ֪ѡ̳ˣǾŵۼ˵Ǻ£Ǳļ̳ˣǻΪʮۣϧ۲֪ﵺļϸ޾ֵܣͽĹСﲻ˼̳УҪ
аĻᣬ⣬˳ֵĻᣬ½ݻ޷ﵺͰ¬ϵУûпܸı䡣

ݴЦƺԾ֮ϴۡŪ˵аۣҵһС½Ҫʴ½ġôﵺģӦúɣСүǱ峤аɺͽӰ׷ɱ·߲Žȥġڰ¬񹬵ػߣͳǾһ˲Ӧ֪ͼ۸ղʹ⣬ڶȥɱ޾壬˵Ұ첻Ϊ¬жսҾվߣΪһӣҲȽͬҡ

аֱӴ˽ݵĻЦ㻹浱ɵӣѾʮˣôͨһƲл꣬š˵ۺԻ˼۵ĲлǣЦҪ۳ѵ䣿ǽּ⣬Σ
ٴһƬȻа۵ĻеоݣݵĻǺˡ
Ҳס֣ܳһӰߴһ仰κ˶Υ۵ּ⣬ҲܳΪʮۣ;ŵƽƽ
ܳ
ȻܣɢˡݿЦ¸ˣҲעʴ½ΪǼϸͽУ
ĿѾﵽˣѾԺںܶϢҲÿ񹬵Ĵ󲿷ֽƣϸһĨţٱ粵
㶫ʴ½˶ΪΣ
㱳һΣֻҪ˵Ŀ⣿ʷʤ߸дģܱøЩ
˼Ƭ̣˵Ҳ̫࣬ģڿҽٴҵĹ۵㣬ǰ׿˵ֻҪŵۼ岻ңҾǼΪСڡаۣǾ仰аҪɱңΪҲɱаɣѲǾŵۼӵҪɱˣǾҪϴɾȥ

а۳ŪЦҰɫͷշ裬д۹âҪ֣ɱаɣҲɱ㣬Ҳܹƽ
ã
ݳȵأҪɱҽݵģܳ֡ɱң͵ҽݵķ񱨸ɣ
ߣ
սۺͱͬʱһۺ޵ҲŪ⽭ݻĵԼǸˣûˡ
һ֣񹬽ƣɱﵺϸͽ
а۱һһ޴ĹâХڰһֻɴľͷ­ݺݳȥ
ơ
ҲˣûжȫʵһԪһѳǧɵսس¡
ݣȻ˵˭õ񹬽ԶսҵѣϧﵺļϸͽԱǸˡ
սҲˣ񹬲ܱݵõŵۼûطˡﵺҲʵҲھŵۼ˵Ƿǳ飬ؼڻǳ뵽
ɱ
ۺ޵ûгɣͬʱ˹۶һҲʼˣΨһƽڹžҲ֪ʲô
ûȻӰʰ˽ݣ˳ϳ֣¼ҽҷҪ¼Ҳ
䣡
۵ǿ󹥻ϣһɲǼ䣬ļʮ˶Ϊ춼ˣֲֿѹԶĵͼȫɫ䣬ˡ
񹬸ĿռҲһ۵Ĺâúܶ˲ʧˣ޴ĺҲʧˣһ޴ľѷ챻˺Զ죬ƺҪ˺Ƭ񷡭
˿ֲĹ񹬵Ľܿס
ԺڶֳһʣͬʱˣлǿľǴۣ񹬽һƣݱɡ


ʮ ҽݡҲ£
һ˴۾ȴûгս۵֮С۹ûа飬ûһ˿ҡһȺӵȭͷϰ㣬˿û㲨
˻˻
ܶ˵ȿռæסѰĿȥ׷׵һܶͨˣۺĹһƵĻҲΪµһˡ
۵ʵǰĽҲ˫ﵺľ޷ȣǧһƵĹɱ϶ʵ
֣
аϵûа㵣һֺаҵİһ𹥻۹ĽƵȷǿκǿĽƶҪ֧ŵģϽҲʧҲˡ
񹬴ڴ½ʮˣ϶оܴԶԪٶҲס˶ϵĹ
һ첻Уʮ죡
ʮ첻Уһ£һ꣡
а¶˾ģһҪ񹬻ƣԲýݵõаɺͱս۵˶ǳжܵõǾܳΪԵǽһˣ²⡣

ս۽޵۷׷һ֣µİȫˣʼ಻ϵĹۼҵİҲˣΨûж֣ĿţȻҲûκηֹ˼
ʵҹҺ¼Ҳ˰񣬲峤ûҵİҲûֻڰԹۡ
Ǻǣ
˸ո׼ݵĳŪϿͻȻƱãһĻ۶Ǽéݣ˿éⲻһˣˣ
վé⣬վڽߣǰȴǹŵģֱڲƺڳܾ޴ѹ㣬ıŭԹս׶ŽݻЪ˹ŭ𣺡ݣ⹷Ҫɱ㣬ɱ㡭
ףӰС㡭
ս۽ۺ¼ҵ˷׷׾һսҽҵİҲͬʱֹͣ˹İͷһ۸ҵ峤˺վ
ɫ䣬ƽ˿ĻĻӰҲԵúܴ˸оһ߸ϵĵ㣬ս׺ͽӰ˵
ݣʲô
սۿûпڵ˼һ³ڵɫǲû̫󲨶ԭһ˿⣬˿Ҳָ˵Ȼǽ峤ȹȻ
Ҳûжŭޱ飬ûпڡۺ¼ҵ˸ȥˣల£һվڽߣӽݲ׼ǡ
ô
ݵһЦĿͶǰŭսףЦ룬ɣ
һ֣һεѹѹ£ս˶ѹ˱֮£˱ڣȫ˸˵ˡĿͶսۣǰ׹׷ɱңӦ֪ɣ
սۺɻĵͷ֪ġ
ܺãȻΪսۣҵ
͵ĵͷҲ׼׷ˣҲ뻯ɸΪ񲯣ֻҪǼ岻ٺΪУӦһССԺսҾѣ׹ҿ԰ȫȥ
ս۶һ£ڵʲô
ĿͶԱߵܼ򵥣ǼҽԼѾమǿŤĹϲϣǳȫ
ߣ
ͬʱսۺһߣսû˵ɫ˵ݣһﵺļϸһͽҲҵţΰɣСһԺͲҵĶŮ
۵һ£ʹı۾ģЦˣéڣҲȥɣºûκιϵ
ʹı۾϶޴룬һ󣬻Ǻĵ˵ͷéȥ΢΢һ̾ȥο
֨֨
éݴŹرչâһȻ˽ƣĿĶռĻϣǸ޴ͷۣ΢Цۣ㲻ͬûϵ¿ԳҽΪһŮӣɺã
һȴ˵˵ٶ࣬Ҷ࣬ԼҵŮӲҲûط
ĿһתͶսۣȴľϣսҲܿö⣬ƽ˵ݣвڱ˵ûκ壬սҵӵܲսҴӲηκս鲻ˣҲɣ
ã
ݴһӻǰȥĿȴһֱ͸ĻĻսۣߵսǰЦˣЦúܲãҲޱȵƽڵսҵѡսҪΪѡ񣬸ۣսҲηκսҽݡҲ£
飡
ݵȺݺ̧Ȼս׵ĺز£սױýѹˣϵԪҲתԽݱŭһţֱӽս׵ĺ󱳲ȳһѪģĿ
飡
ûκκս̸е˼һһŲ£ÿһŶþȫֱս׵Դȳһͣ
սΪǿѹһֱûзκ˿̹ƾҲϲˡ
Ŀһ̧ۣ֣ͷĽһЦκˣҽݣ³
ȫţţ


ڰʮ һȲ
ʮǰһգշ
ǰԼҳǿľŸΪۣ۳ǺͶʴ½˷𶫻ʴ½˾ŵۡ
۷ʱѾ̫ңԶˣʴ½ӡģҲֻǵİһӢۣһ˵
ŵ۲ͬŵۼʮˣһֱǴ½ľŸǿİǶʴ½ߵĴڡǶھŵۼηͳ羴ǵ˹ڣʷҲ֤˵ƾŵۼΨһ⣡
ϴνѪϴŻôĺ䶯˶治顣һڵСɽȥѪϴĵ۶㣬ţ
գ
ٴμ֤һ飬ݵŰ˵棬棬żλ۵棬Ŷʴ½һ峤棬ǼһпܳΪ峤ľŻˡ
Ҷɴ䣬ûһ˿ɣûһ˿أֶײе˼㣬սװӶ⣬ȫˡ
һǳ¼ҴϵһȺǸϼһﶼˣȫĵͼߣи幫ǣһӦ𾪣ڶӦǺ£
Ϊݵķ£ҲΪ鷢չز£ѾչѾ˵Ԥ֮⣬ܶ˶͵͵սɨȥŭ֮½ȫ˶ɱˡ
ս۵ȷŭˣĳǸܲΪսҵ峤ǸҲѡһȴɱεĳɱҫ۵ĹâȻ׼Զ֣ȫ֣񹬽ƻƣ˺ѳƬ
Ǻǣ
紺Ц⴫ŵҰԵޱͻأа죬ϵĻ棬һߵӰǰĿȴͶ˽ۡ
Ӱûбѹ˱ڣһֱû˵۾ڶԹͳޡ˿ȴˣ϶Ǿ֮ɫֻʮ꣬޷չδҪΪʽ۵ˣôܱһ⣿ݣɱңԺҲΪˣүүҰ
Ӱͨ˳ȥ쳹Ұû˾ýӰûϾǸ꣬ԽɥĲķӣ˵Ӱܶǿ߶о󱳷
Ӱ˵Ŀɲ㡣
ݵһЦĿ۵ۣĺҽѣǲ֪ĳӣ
սϵϢԽԽֲ֪սǸˣٹɫãɲ
˿ЭˣҵҪһЭӣʮžҪһˡ
ӰĺݣҲǲǽҽѣǽҲӣҪ־͹үүɡ
һ̾ŽӰָ߸̧ˣӰĴүүүүҲүүң
Ӱܼ񣬻΢΢ЩԺµ˼㡣ȫһƬţĿⶼۣȴľϣҵİǿҲ֪ôˣȫס඼ֹͣ˰㡣
ðɣ
εı۾̾ݣӮˣ۱֤ΪУȻǰ㲻Ǽ塣

ȫڣľ޴Ӱ꣬þŵۼЭǧһ˰ɣ
иǳõŵ㣬˶ҺãҶʮϽҽˣһȲ衣
ݷ½ţ϶ǲЦ⣬һһ׹˽ӰӰʧԭأһ̴͵֮⡣

Ӱ۾׹һ棬ϲĳ۷ȥ󱳶ʪ͸ˣӻڲŵòᡣһ֣û뵽˵Ĺʲô̸ͷ˽Ӱ
λǸˣ
һս۵˹˹ŽӰͽҵȫ˺󣬰ٲ¡
ݵӰĿתƽս۱۵ǰɨֿڵսۣ˵仰ٶְɡаۣ޵ۣۣϣ濼һ£پǷĺҽΪСĻᣬһǾҽݵУԸ
ݲûѯʱۺۣʲʶһһʼû֣˿ȻҲᶯ֡
ߣ
ս۱ۻû˵а۱ŭһԳֹˣսۺͱҲܿͷ˹޵۶һ£һһֱû˿Ҳûһȴɲˡ
ݸղһĺƯս׵ͽӰ˴һֱܴ򵥵ĵΪнǲĽ֣һӣŭʲô鶼ó
ټм䣬۶ŮҲ۰һʱ֮ЩԥҪҪ֡
ʮϢʱ䣬ʮϢʱȴͻɨһۺ󣬰ʮϢʱɵ̫ˣûκԥһҵİǿȫˡ
ͣ
һֱյڴ˿̹âɣ漴һ񹬶ˣһӰȻǰսǿߺݺײȥ


ڰʮһ ݵĵ
ûǷӣײ
񹬷ٶ۶һΪ񹬷еٶȣž˺ġ

ȫҲһƬ㵣ͻȻ㵣Ϊ񹬵ٶ𾪣
㿪
սа޵ȫҲͬʱֹͣ˹ӱˡ
Ǻúܿ죬°ӦҲܿ죬񹬵ٶ̫ˣٿɱȰǿߵٶȣ֮зԲɴܶÿ
ڵ񹬣һڤĴɽٶ̫̫죬Ҳأ֮³ײж
һȫ˶֪ˡ
飡
ǰʮսҵİ񣬻маͼұҵİһ±ײȥʮ˵ܾȻ˲䱬ѣҲѪ˳ȥԶԶǧƽԭ֮ϡ
˻˻
ݣ
ȫҲңڰյĽ˷׷ױˣ±񹬸ײˣܶײ飬ײж޷
ݡ
ڰһ٣ٴλһӰǰȥٶȿ⣬ݺݳʮײƽԭ֮µİȥ
䣡
۹ٶ̫ˣںܶ˶ûӦƽԭ֮ϣѹʮϣһܵĳҲһ漴ضɽҡ̳ϣڱˡ
ݣ
ֶˣֱ˰֮ϣԿֲٶѹ£һһΣȫľ۾ƶԴҲһ°һ´£ƺһȫڲϵͷ㣬ǳֺ롭
䣡
ֱֱµģٶȷǳ죬ײ쳣ֲ·ܿһ׵ӣˣܵ±ڻǳƽ絶㣬⻬羵

ܶʶܵĳһ̽ȫһ϶Ǿ塣ΪʮȫѹˣʮȻˣıײѹ
ôܣ
ԺڸһʣôױɱĻǾͲǰˡٶٿ죬ٴҲײܰɣҸղʮ˱ѹʱûƶӣ͸оײɵһ㣬ԭص
ȫɢ񹬵Ľܣ
սۺͱ۶һۣս۱ûôΨһĽΨĽ⣬ײʱ˲ٵܡѹʱƵѹʮ޷ߣֻܻѹ
ӡ
˱ŵõսĺսаұͼҵߣûκԥ˷ȥ
ͣ
񹬹âһһɽսҼپӺݺײȥû취ݲʶǿߣսҵȫɫս̫ˣҪս̫̫ˣپһսҵˡ
飡
ǼսҵİͼսҾӱˣ񹬵ٶȸǿɱȵģһ±׷ϱײκϴβͬˣһѣɱײùͷ飬ԽɣײʬƮ裬õ㲻һѣѪɳȥ
һ̣Ҳ֪Ϊθղʮûжܣƾѹˣ
Ϊײ˲䣬һڣǵԪȫңһ˿ԪǺòȶյư㸲£еҰһ±ڣԶȥ
Һս۱а޵ۼĶԹĲҪҷɣȫȥʵʵվţ
һƮڴ쳹ҰЩҷɵĴС׷׳·ȥһһŵʵʵվš
Ƕüһı飬һ޴ڹڿзȥײսҵߣµĲʬųɵ˵ıսа޵ۡ
սа޵۵ȷɵˣײ֪ôˣ˵ĽˣҲûĹ£ɱַĴ򷨡
һ֪Ϊν̬ôǿӲôˡΪ޼ɵڴ̫̫ˣļҵİǿȫһ֣ʱڿ϶ҲƲ񹬵Ľơ
񹬵ĽưܣٶȿɱȰǿߣ׷񹬵ΨǼϼһƾҪòƿ񹬣ƣݿҷɣǾֻܺ͹һˡ
һ˵ݿȥﵺǾֻܸɵˡһ򲽣ݿ񹬷ȥ۳ǣȥ۳ǣѲǰ۳Ǻͱ۳ǶΪƽأ
۳ǣ
սͻȻһȫ۳ǣóڿ󣡡
ֻǼʮϢʱ䣬սҵ߾ͱײ˼ǧˣսҵӵܻҷɵĻ⼸˶Ҫݻѹ۳ڵĴǵµģǳǿ󡣶۳۵ĵ۶ݲܹ۳ǰɣ
Ҳȫ۳ڡ
а۱޵۷׷װдµİ۳ǳȥЩ潫ȫݻɱ
⡭
۽۵˶վһ죬ڰмɵ񹬣һ߾Ʈʬȫһ̽ۺ۶Īоƺͽѣ˸һЩ


ڰʮ ս
ݵȷеĵ񹬣
ս۱۲µĲڵǳ࣬ղôǿ߹˼֣ݷִ洢ǧ֮һҹͣҲҪ£
ýݸ޼ɵǡ񹬵Ľ̫ǿˣһĽƣƻԶɣƷжôǿ
ղô˲䱬Ѿ֤ʵˣһİŪ
Ҳȷˣս۱а޵ۼȻǾ͸ɵǷȻǲȥսǣܿǣ˭֪ʲôǿͨ
ӦۣҪ;ŵۼΪУܸɴķ˽ӰǰӺͽԺ͡Ҳ;ǲҪԼΪУǲһֱĴˣҲû˵ɱˣҲ;ɵǷ˵
ŵۼֲܿβɵǷǿܻǧټŪҲܾﵺս֮ǰڱ˺ܶθɴһͷų
䣡
ɽ۳ֻа·̣·ȴͻȪ·㣬úܶζϻšս̫ˣٶ̫ˣÿײɻɱˣѹ
ս˼ʮ񣬼۳Сİ˺ܶ࣬ϰٸӻȥĲһ롣Ǽսӣȴֻʣ²ǧˡ
ս۵ǽݹ۳ǣ˼񹬷޷ƣԼ˺һʱɻ˳ڡа޵۱۹˼Ҳ֪ôˣпܱݹʱͽκѿҲսۻ۳ǡ
ɫѾȫʣµļʮСȴûǣҲûȥҷϸ߿աûйһˣǶܷģ۳Ƕʮﾲվ뿴ôչ
۵ҲûȥȻҲûнǣȥʮ⿴ҫ߲ʹâ۳ǣڰգǽһƬȴźڹ۹
ܶʵվĶģǸӣ˷֮ҲעʷһݷɱĻܶ˶ҪԶڴˡΪֵ̫ˣ˲Ųȥ֤һһʢ¡
ս۱޵аվڳǽϣһſһٶ񣬳ڵİ񶼾ۼˣԷݷ֮¹۳ǴóǧͿ̿
ĸҹ˶˹עԪڣܼһʱ䣬սӵ˵һʱ䴫뿪
ݣɥĲ֮ͽעҪΪ֮¸ۣ
սɫƽȴڲزסıŭΪǽһ峤Ϊʴ½ǿļˣǸ߸ϵĵȴ˺ݺ˼ƣ޷֣ĵıͱŭ֪
Ǻǣ
ݵЦϿշ붯һ޴Ӱ۶Ӱߴﵽʮɣһۡ㡣϶崺ЦݣЦȴ˸оһĶħ΢Ц
Ӱ۹۶ȴʵ˴˰ٱûκ絶췢裬һϮ֮µһ
Ŀ⸩·ս۵ˣڳǽʮսɨսϣڵսۣʮ˿֤ҲûиᡣսҪɱңҶԱǰӺսѣ㿴ҽݣмСｻѣʲô취ȻѣֻǵˣԴҲĴɣܹƽ
ޣ
ս³һĭЦﵺϸѣͽʲôʸսѣаԶսʤ壬ԶͽҲעҪ

ݴЦƾ죬ĳŪЦʮϢʱ˵սۣԼ˵⻰㲻ǷŲӣõ񹬺ˣ˵ôûʣȻʲôս»٣ҽȻﵺȻͰ¬ϵûɱһƽûɱ޹ûɱͬۺˣĶһͽ̳Уô࿼飬ʽӰʴصˣۿʲôʣ䣬ƷУκһж޷õĴУ˼۵۹⣬˵׼年ᣬ壿

ݵĻܴ͸񹬵Ĵ쳹ȫǣĻҲ˵
ػʵǻͨ죬Ȼ񹬴ݣȻĵ١ݵõ۵Ͽɡ
ϿɵˣƷĻܲ
ʵЩϻұǲ˵ģҴӦۣܺǺƽദ;ҪΪУ
ӰҲðȵһ䣬սۣսͣҪսұ֤һʱ䣬ս۱Ϊƽأ


ڰʮ һ
ս۱۱ǣǶս۱ķΧǱͷסսȫˣаˡսûпƴֻ۳һǳأԸ˼סһ𣬼ǣаҲ
ݵĻϣҲܿǰ˵˶֮Աǣ˸ղŵ飬ֲܶоݿˣǮ
Ȼ
ܶ˻ǲţһڻٵ۳ĴԲˣ쳣Ŀֲ㱱۴һȺƺ¡
ս۾ЩеһǳķԽݵĻûаϣоΪʴ½ǿˣս۴ûЭ˿̵˶˵ЭԺô̧ͷ
ߣ
սЦһתȻ˵ݣһܻٵս۱۾ͳ׶ˣҪζСٲֵΣ

ݴЦȻ˵սҪûԶʲôҲ뼤ңֻǵսǺͣһʹ컰ɣ
ҪսǾսսԳȵϣ㲻Ҫڽյľ
ս۵ĺ仰û˵꣬ӰͻȻʧˣսۺսǿ𾪵һĻˡ
ˣ
ɢɺڹ⣬ܵĿռѷ죬Ͽճһ޴Ŀ񹬷˽ȥʧˡ
ˡ
սɫ䣬սӵȫ뿪ս۱

ս۵ܴ۳ըˣս۱ںܶǱȳŮ٣кܶսҾӣҲսˣǶ֪巢ʲô飬ֻǸо𾪺ͺ¡
񹬻ܶ죿
ۺͽ۶һۣɫ˲䣬Ĵ󾪣ȴһЦÿǧ񹬶֣ᱦȴʧˣǧʱûҵõ񹬲ܶ죬ݵĶôģ
԰
۽ۺһȺ˻ȻۺͽҲңҺ˸ղûг嶯ͽΪУǵ۳Ǻͽ۳ǶᱻΪƽءܶ죬˿ֲķƣ޵еĴڣ˭Ҳܻ񹬣Ҳûɱݡ
ˣ
˵֮䣬۳ǰоҲſռѿѷ죬һ޴񹬴ӿڷ˳ݸûƴֱӶ롭
ݣ
ҲûκԥսۼȻҪս׼װս۴ˣսҸˣսҲҺԡ
Ѿ˺ƤˣǾûκɼɱ˵
۹һڹ⼲ȥĿǵİ׼սҴҪѪϴսңսҵľǿߣҪնɱ
飡
ǰվǧսҴȥɽǧ˻ײࡣûһ˿ͣ٣սҵǿ߾Ӿͳɣһ·ɹʬ䣬ѪƮ
ҽС˷ڶ
ȫǵսҵŮšȫȥ㳡ţҽݴӲɱ޹ҽֻսߣ˭Һսҵվһ˱ң
ݱħ⵹ҳһ۳һ°˼֡ܶ౾񳯴ȥ۳ǵ񶼲Ҷˣڸ׷ԼӵܲҪҶױɱ
ݣס֣ס֣
ս۳ײܱˣܻĴһ۳Ǹ۵λٸߣżԼǰԼȴ޲ߵʱᾪ֣޴롣
ʵǿʴ½ǰһʵӼƲȴ֮ءڵˣ۹ĻͽɱԼˡ
ս۵ŭ𣬽ţ񹬻һڹ⣬ٵոսҾǿߵֻҪ׼ս׵սǿߣ񹬾ͳǱײ
䣡
սҺܶǱҲ飬ս˶ȫ㳡ȥûȥ˭ܲĻȻ
ǧһһ塭
ʱ䣬սҵ߾ͱײһǧˡսҵ̫ˣмʮ򣬺ܶսӵܵǺܴһʱȥսҵİɫսף·ĽֵСڶ˽ݵ׷ɱ
кܶսӵܺйһڰݣһ߷Ĺ񹬣ͼ񹬻Ρ
ݣɱˣ
սʹı۾һ̾ӮˣˣԺΪУְͣɡ

һ٣ݴЦ𣬽Ѹٱ䣬Ū˵ˣսۣ㣬ȴûϧκ˷ˣҪۣսȫ߶ҪĴ򵥣
ݣ
񹬻һӰȥ׷ɱսҵӵܣûһ˿ͣ
ݸսλᣬȴϧһɱԼӲһĴˣȻò˵𾴺ϲǾ͡ȫ˶ɣ
һ׼ˣ


ڰʮ ս
ݣ
սۻһҧгݵŭҲǶûڣΪԼĴûڡ

ǳһ㣬ɱ¾ļ֮޷ˣΨʹĴ򿪴ȫԳ룡ݣǸˣͳ
ݣ
սۺ꣬ӳ׷ȥ׼ƴ񹬣ҲҪֹɱҲ׼۳ˡˣûߣһĺ۳ѳᡣ
ϧݸᣡ
񹬻ħڹ⣬ս۾ɱսӵܣ۳ϿƮȥһѪŻѪζҲǳء
ˣ
ˣܶսӵܳ˷ӡɨ˼ۣһִԼʣ¼Զȥаۺ޵۶һۣа۴̣¾ˣƽ۳ǣɾı۳ǣҵа۳ǰ
ߺߣ
ԶסΣЦֻҪݸұ۳ǣ޻ءġݱQ˶ãͷһᴫѶǵģɣûκ壡

аۺ޵۵˵ͷһȷûκ壬˶Ƕܶ죬ûֶ˭ҲƲ񹬣ɱݣֻ衣
а޵۴˷ֱԶ񱼶ȥݵûа޵۵ٶȺܿ죬׷ϡ
Ҫһ㡪ݷһ⣬񹬵Ľƿǰܼܺ򵥣ǰȴЩССѶˣǿ߽ݶûгԡײƵĻͻ̽ʵ˿̲ȥ˾ǿߣһĪĸо
ݣ
춼ӰսҼʮĴӣܶ˷۳ȴֲ֪ȥˣսֻһǳأûκε̣۳ˣ֮սӵֺδȥ
þŵۼӵܣǿļ壬һĴˣǻȥŵۼӵܹڰϣǷŲӣҲ᲻ȥԺܶ˶ѡǱ۳ܣȴ漣
漣ûзɱڼصǷ
䣡
֮ͻȻӿ˷Ԫ۳Ͽջ㼯ž֮ϵǳˣֱ£ûս۱ڵһСǱڡ
мӵʱͻ˰񣿡
սۿɵһ٣ܶսǿҲȻͻưⱾǷǳõ£ϧʱ򣬾ͻ˰ҲӵͻƵ̫ʱˡ
ݣ
СǱһӰϣһϰգݺӢϧƤһЩȻղڱչظ֪淢ʲô£˿ǵŷȥ
Ȼ
սһһܵľ֧ӵܺʣȻڵõսϴ󣬽ʱͻ˰ʱ׻Ҫֲ峤ߣǼδϣ
սҲǺ괫Сӣϱ߳룬ȥϱĸ壬ס趼Ҫȥú֮Ժսҡ
ս۵ĴոմȥһߵȴͻȻһȣȻȥսۺͷɢĴЩʱɫ䣬ս۱סݣСӣӡ
ݣ
껢һ٣𾪣ûӣɵĳȥ񹬷ɵ˰·Ҳͣâһһ޴Ӱڰۣɬź˫磬겻û뵽¼ˡ
˫磿
ٳ񹬷ȥս۵Ȼ֧ӵܺȷս˫ݾȻ˫磿
ս˫˽ݼֿۣǵĲʬսۺսҵĴǣƺʲôҲЦ˵ݣǻԽԽˣȻֳ˴ĶսҺʲôԹҵϣܷʹգ

սӵ۾һս۵Ҳͫ΢΢һȻȥɥĲɱ¾Ӷֹˣս˫һ仰ֹף
Ǻǣ
ݵһЦ˵һȫǶ㵵ĻȻս˫ı壬֮¾ˣ˫籧Ǹ治֪¡սҲ˵㿴ˮԼ˴Լ˰ɣս㿪ҲһǼҵʧŪùֲ˼ġ

ȫţܶ˷׷׶һۣ
۽۵Ҳһɵ˵ı飬̫˰ɣղŻ׷ɱսӵܿ캰أɱʬɽѪΪһһ仰һ¡սˣҪսҲˡ
ս˫ɬһЦĵǲû̫Ľ⣬ｭֵܣսΪҪ˸ӣѾܸмˡսûи飬ӲҪսΪУпܺͽվһϣһԿսҡ
Ŀһתս۵峤Ȼ֪ˣ͸һɣҴսҺȥ̸̸⳥ˣ
Ҳ˵ͷһЦǰս˭ܲϾ͸ᣬԺͿɺãұ֤ǼⰡѴȥ˺


ڰʮ Ծ
ս˫ͽһһͣսۺսһܺǫ̃ˣսۻ֪˳¿Ļǰ׳ˡ
ȻսҲûûƤֻĮȻĵ˵ͷһϵǺܰһֵս˫ȫȨȥǢ̸£⳥λսҾݡ
һƳ۹ǳϺĻʱ˵ȥˣڨڨƲƲͣŵһЦս˫ɣ̸̸
ͣ
񹬷˹ڵĴŻ򿪣ս˫ɽڡս۵۾һָųȥĳ嶯ûðգڵĽֲ̫ˣһñոˡ
ˣսһȲ衣
񹬴Źرգܿռһһ޴ռ֣ʧڰգײˡ
һսһսӵ˵ںƽٵĴ£ս˫ֺͻȻֹˣ⾪ĴսҲĻ
۳ڻָƽҰüžǵĲʬƮѪһŸղսµĲҡںܶԴµģŵðزܶຢӴ˿жǾ֣һǶ˽գǸħꡭ
سǡ
һִȥŰƬ̣ҲεĴȥĬĬ뿪Ҳų¼ҵȥˣݲҪʲô˿̵ֶα۸Ϊǿ
Χ۵ļʮС˷׷뿪ֿˣ˿˭ҼͣҪŭս˺ΪƬˡܶأȻյⳡսˣ뿪ˡԽݵԸԺĶʴ½ԲƽսҲа޵۸ԴУǿ϶뷽跨ɱݵģѪսɱ⣬սںͷ

ݲû뿪۳̫Զ̫ţˣȶ컹Ҫ죬һʱ䣬񹬾ͺ˰·̣ڶߵһһɽС
ͣͷ̽˷ԲȷûǿĿͶս˫˫磬㲻˵Ǳ岻սΪֱսӵˣĲǲ֪սвϵ
ݣ㲻ھΡ
ս˫˰ֵսĸҲûʲôģҶսûи飬˼ЩˡִթܶսҹӶŪأһֱչأ͵£ƴ˿̶ˡ
ΪΡսӵܣ˵
ս˫΢΢һ̾꽭ݽڶʴ½ݱ¶֮ս˫Ϳˡս˫ڽѪϴʱŶǮİִܵ˶ʴ½
ս˫һֱܵ͵ʵҲǿȻͲͽһֱһ𣬵弸ûϣһСҲû˹עս˫ִ˶ʴ½ܰȫ
ƾµƣһ·Ѱұ壬ǮܶʯֱӴߵģһ·ϵûΣաҲҵ˱壬һȴսҵ֧
ս˫Լݣֻ˵ӵܣҲû˵ԼǴ½֧ûκϣҲӵսҵѪԺȻս֧ˡ
սұ壬۳ս۱һսأսҵĵӳսϴ׽Ѫս˫ӵܣҲõʸ
ȴû뵽һսأս˫ս춯䣬ﵽ˾¾սҵĸ߲սۣս˫Ҳս۱˺ӵݣõһǱ
ϴ׽Ѫս˫ԾţһǧչȻͻ˰ûн£ս˫Ҫ£ս˫ҲΪսҵĺѡ峤֮һ

ս˫ĽݿЦ˫磬һͻƾͺˣҲںսֳһ֣峤ҲûӰˣҵĹϵս۾ԲͬΪ峤ġ

ս˫Ц϶˼ţƺظ˵ǸɽѧԺսҴٵķɣҡͷݣˣսҵ峤Ҳᵱ̫ˣս׺ܶζŪңսҵЩҲ䳰ȷٰΪѣսҵǶ֧֡սҪãս˫ԼһսңԼ峤
ãʶ˫硣ݴЦ漴ʲôʵ˫磬㻹սҪ͸Ұɡ
ȥˣǺһʹ죡ս˫ܿ϶˵Сӿ԰񹬶ŪˣȻ۳ɱʵѲɴﵽ˾ǣ
㿴ǿߣ
ݷ˷۵Ұûͻأܿսۣȫǿ񹬣˵ͷٺ˵ɡ
ţ
ս˫˵ͷȥģҪﵺȥҼûȥˣҲ֪Ʒôˡ˽ݣкˣ˿ӦˣǸӡ
ϲϲҶˡ
ݴϲս˫ˣҲͻȻ֮оЩ㱣֪ʱ֮죬Ȼˣ
һ£ҡͷڻܻȥҪȥһѩ򣬰ѩѩǾﵺҲ֪Сӷôˣ


ڰʮ ƽٽ
Ѿˣս׵ĹԪڡʲôҲȥҸֻȥѩȻȥﵺúϢٴӳ顣
ˣ
ͻȻ뵽ʲôתéȥһӣéݴ򿪣ɫŮ˳սһЦݣݼ˼۾λǵðɣǺãս˫ݵֵܡ
һ䡰áߵú޲µıڣǵɬȴŭǽݵֵܣҲ÷ŭֻǵ˽һۡ
ҲΣӣ͵ʲôǵǸǡ
ۡ
ȻһЦϷŰĳȥŭˣŽݵݣ˵ʲô뻰ʲôлǣ
Ŷˣˣ͵ȿȣ˫ҺС׵ģ
˺ˣˣҶġս˫Цһתéݣ˵ݣҴͳȥСҪؼҡ
ðɣ
һ̾Ҫȥѩһˣ˳ȥɡ
˵ȻȻ۵ĻĪ˸СݿһۣץסֵңһһҽǣҴ½磬ҲΪľΪ١
صĵͷ漴ʵݣôˣڰȫ𣿡
ȫ
ŵ˵ǽȫĵطеİϮаΣաŰɣıˣһҡ
ݲûи飬ϾǾŵۼӵܣɱսҵ񹬣Ҳûʲôֵÿҫġ
һתתƻ⣬һս΢΢˶ʧԭأһƯĴڡ
İƯ
Ĵһעһ±תˣҲ˹ƯĹʱһ̫ݻˣ浽űһɨǽϾ͹żʮϢȻĹα塣
ЦŽ͵Ǻǣ۸۲ر֮мǧǿʲôáԱм䣬ǿԸѡһϢԪǧǸС컭ױʻģӵǿĵϣǿȥʵ
ǧ
ÿǧһΣΪʮƴƴݵֱһߣȫŪˡ
ս˫˫۷Ź⣬Ĵ߶ѰҺʵıûаʱͷ˵ööǱЩʯ

ݴЦս˫ȻΪ񣬵˵׺һģûʲô棬˴˿̻ʯ
ˣǸϢɣȿȥ򡣡
ݾ͵Ŀ񹬷Сõһ춼סˣ޲ɵѩȥѩʲôȥˡ
ˣ
һʧڰУ˿ռѷڿʼ졣ҰĿռһ»ָƽʲôҲûз㡣

ݳʧˣû¶棬ʴ½ȴǷˣ鴫̫ˣʱڳҲ̫ˣһ¾ʹˡ
ʴ½Ļ̻̣ﵺļϸͽΪʴ½ͷϵһУ˭Ҳ֪һλһù˭
ңаңͼң
ߡݻﵺʮ޾ٽʴ½Ѿŵۼȫöʴ½Ϊū
ʴ½ǳڣ֣ȻһɫǽԽݵη͵ȫת
ͽϸħħͷŶס
кܶҹϣӶʴ½ɱħⲻ֪ѡļ̳ˡ
а޵ۼӵҲĻ̻̣ӹļ峤ʱʳҵǵĴ͵ˣƽʱǱŵۼŰ裬˺ܶ壬ʱһˣ
а޵ۻȥǵ͵û¶棬Ҳ֪ڸʲôŽݵʧ½ʱƽ˶֪ǱǰĴսܿҪʱ򶫻ʴ½϶췭ظ
ϢʹﵺͲˣʮҲой⣬˾ͽʸ˸Ǵϯҹͳǿˣȫףݴʤ
ʮˣﵺԶʴ½ʤȻ͵Ū췭ظô˵ݵŮֵܶﵺﵺˡ
ûˣСӹȻõ񹬡
ǣ¬οӰʺܷܷվԱҲǼݺ޾ϵУֵöʴ½ȮҲ޾ӵİȫ岻ܵʴ½вϢ

¬ʲôһ˿ǣһ̾뿪ʱ˵һ仰˵ҲǽĺƽٽҲ֪ʲôƽ٣۶˵ǣϣҪ꼰޾尡


ڰʮ 
ΣݵһŲ֪һֱڿռѷڴ󣬴û¶ȥݰϴεĶʱ;㣬ԼĪŴҪִ߰ܵҲûƿռȥ̽顣
߰ʱ䣬ʴ½طƽΨб۳а۳޵۳΢΢ЩǱ۳סǨƳȥˣҵҲתƣֻʣЩԸߵļ
ԭȱ۳ǧˣ⼸촫󲻶ҫϴͣҲ򿪣Ѿ˴ˣʣ²򡣾˵ǱµҲתƵôˡ
ͬʱۼǿ߶Ҳ֪Ҫʲô⼸Ļ̻̣ݺҾʲôԹһ˲֪ݵ궼ѪϴˣҵĳԹ޷⣬ԽݵԸҲԻر۳Ǳ
ʱûʱȥң˿Ѿ˷ˣ
ϱһҰϣռһ޴Ŀռ֣һڵĹġ۹֣·Ǳһɽ˾ŵһ
ڽƺû˼Щɽ˾۹һʧڿռѷڣһȴٴγ֣뿪ıҰС

ʱ죬񹬳ڷһ´¼Ҳɲѣݲȥ¼ҵĵ̸ʲôѲ׼¼Ҷ֣
Ϣܿ촫˷۳ǣڵ֪񹬲֣Ȼǳ۳ǶȫǸըˡܶС峤ȥ˷ɽͼ۷ʣԲߡ
ȫȥ԰ֻ꣬·ѣС֡
ûмǣֻǵĴһ仰ȫǵ΢΢İ۹ԽԽڵǧ˻
ǰʱٴƿնֱӳڷ۳ϱ߰һɨûжֱӿ񹬳۳Ƿ
ݣ
ûڻ֣Գںܶ˵ǵķ˰գʱ׼룬ԶԶһɫ޴󹬵ƿնɫ
ͣ
񹬻һڹڷ۳ϳͣûκξٶôţóĸˡ
²ǲ֪ʲôˡ
С㣬۳ǵˡ
۸۾һһ˿Ȼ漴ЦȻȥˣףһаãҸ֡
˵ӽָȡһߴϣ߳ȥݺݵĶŽݵݣúƴã˰ίҾŹ㣡
һЦİɣίԼŹԼ
ųһۣҴͳȥɡ
ݾҪƽưͳȥʱͻȻһϵڴڣСӣߡ
ţ
һˣȻߵҲһүү
үү
һ˵үү
ΪβүүҲȵʵүү
԰
ץץԴ˵үүǺ𣿵Ǹ߲Ǻаסڷɽڱ߼һС
ϴνݼǸ߿ͷģûдʿһͨ£ԽݸоЩš
үүס˽һ۵˭үүǺУүүܸأѾ˲ʽĵزʮǰͻˣ
ڣүүĻһͷ
ڨڨӣзһ񣬲ֻһӰϷҲһͷžʿԽһֱû뵽һ𣬴˿̲ЩȻ
ѹ˵ڣȥ£ҲԴȥʱΪ¼ҵһλǿߣȴû뵽ȻǷۡ
Ҳӻ϶˵ûҼۣȷǷ۵
ߣ
ҲǷ˵񲻻ȻȥȻҪϹȥۿǼƮƮеΪξԼܶܶɻ󣬹ƶܵõˣæ񹬳ȥ

ͣһ£һַˣ·ܶɻ󣬲ɷǼȻˣòˡ
С뿪ɽֻ񹬵ٶȽһʱ͵ִˣڸת˼Ȧݷ涼ççȺɽûпС
ˣ
ȺɽͻأһâһС֣СԱһéݣéԱһµİ׷߾ĵ㣬û̧ͷֻǵ˵һ䣺ɣСҲ

һЩˣ̣뿪񹬣ۿҲ񹬡һٲô˵Ǿŵ֮һ֦ͬ
ߣ
Ƭ̣ҧͳȥҪҲˣ겻Ƿˣ˿̰Ҳ޷
Ҫǣ̫֪ƮƮˡ


ڰʮ ǽ磡
ˣ
񹬴Ŵ򿪣Ӱû̽飬ѡ񳹵˷ۡ˷ʱһ׹⣬ܵȺɽʧˣСĻþٴο
ݲμۡ
ȷ£Ĺɵ˷۵ߣӣȡнеүү
ǺǣСγȥ𣿡
ûὭݣ̧ͷԴЦ֪죬˰ɣ⺢ʲôãǰ˵㣬Ӣ۲Сﰡ
ߺߣ̱ӣЩ˵ս׺аɶҴڡݣðˡ

۴Цʵʵһ֣ܵõ۵Ͽɣɲ˵ˡڤǸŮ޺ɣ˼ڿʵˡ
ڤڣ
üͷһǵһڤиŮӺͣʵˣôû˵
ĬˣҲû˵ˣҲöʣôվšɨһ۵ݣ㲻ͻưǲģȻõ۵ĴУͻưҲˣҲʸ֪һЩˡ

һסȵŷۣȴĽ󣬷۰ʲôܻشҶ㡣
룬һɻ˺ܾõ⣺ۣΪҪң
ܼ򵥣΢Ц͵Ϊ׶дڻڿҵ컭˰ɣһս׸һЩָ㣬֮ʵͻͽﵽ˾ǣ
ʲô
ݺͬʱһ𣬽ݸĲšƮƮһЩָͻƾǣôܣ˽ʵѾǳһҪͻƣκ˶ﲻˣΨпԼںϵƣǸָġ
ŽݣԭΪһСӣȴû뵽ôͷԼݵүүܹ׵ĵ㻯
˵ǿܲţ
ĿԶ˼Ƭ̣΢΢һ̾ݣңܹ״˻кܶ࣬ʵ޼ʵϣ̤Ǵ½һ죬Ƕ֪Ĵڣڷ½½Ѫҹ׺ﵺ½ȵȺܶ飬Ƕ֪
䣡
һէ㣬ݳˣһҲˣһֱоһֻδԼڿֱûۻλһֱڰй۲ԼĳɳڹԼ
Ժɿתܿһʵʥһ˰ɣѩߵģǹİɣȥѩҲǹİɣ
û
۷ǳ̹ϵĵͷʵѩʥ˴ߵģĿľȥѩΪҺԸѩߣ㽫ڶʴ½̲Ź㡣
ǡ
زסĵıŭŭȵѩҲˣʥһȥ壡ȥȷڰңںң
Щı飬̸ŵˣ³ʥ˵û뵽ݵľȻôоƺһĴܣ
Ǻǣ
۴Ц裬ȴüĿһڼҵүү㣬ҡͷݣڲǻúûڰɽʥǳ־𣿱ôǵȷûк֮ġ

ŭЦĶǱŭҲܷ۲ˣЦǵģûк֮ģһգǧѰ׺£Ҳϱ׷ɱҪⰲƣȥɲɵǲٿңŪңڲҵǣﵺξңڣôң޾أСǼҾú˼еû𣿡
ݣ㣬ҲΪãһǵĿĵġ
ɫɫ񹬣ﵺ޾Ǿ߳Ǵ½ѾעҪôֱϣҪôֻ䣬ѡ񣡡
⡭
һһĪ潭߳Ǵ½ʱʮɣλʱͿʼƿˣǶôĲпᰡ
һ죿
ٴ⼸֣˼֣Ū˵УһǶãѲɻҪ꣬ʮǲŻȫ飿
Ҳ㡣
ۿЦ̾ǺܶҶǺʥʵȫΨһ֪е顣Ȼû㣬ȻʱδҲö졣

ʵ°ɣ
ǵġ
뵽ʲôЦʵϣӦü棬ûб¶ݶѡ׵֪׵飬ʲôʱ㣬һյ׶ҿΨһܸľǣ׻ţǽ磡


ڰʮ 鷳
ǽ磡
ˣ۾ùԲ仰ǳ֪ǽ֮ǷĴɽ磬ݵõ˿϶Ĵ𰸡
ô᲻ǽ磿
ӶǾ㵣ǽ˼ƮƮѵһˣƮƮŶʱƮƮͻ˶ʴ½ʱҲͶʮͷɣʮͷȻܷ˴£½ΪûаϢ
ۿɻȴЦ˵ңܶҲǺҲһ׼ȷȺúʱˣȻ㡣

ݵˣ˵˵һᣬ֪ɴʲô˵ʡ˵ǣŪòϲµġֻǷ۲˵ˣҲûޣĬԺڷɿתһ
ﲻ˵ѣôĿܲǽ磬Ӧͳˡ
£
˵ȥﵺлǷǸߣȷûм֣˺ܶ˶û˵Ӱʶû˵
ӦǸ֣Ǹ߿Ҳˡ
ۻ˵ˣûб¶ݣ仰ں˾ͽսռڿһĻµʵǿ˵ʵô¾ǰϵǿߡһΧС˺ܶ࣬ҪôǾŵ֮һҪôڵ
ƶȷģôƮƮݸѰζˣһŮȴӵа˾ǿΪָۣ˿ֲǽ磿
ϢƮƮԸϱţëº޼ɵһиܴ󵨵Ĳ룬һĭʵۣϽ磿ǽˣ
͵Ŀ˽һۣһµͷȻµˣҲ㣬׵ȷǽˡ

û̫仯һСһſ̵һżˡڸղ֪ݲ򵥣ȴû뵽׾ȻǷˣϵŮ
ܴϽ·ģŮʲô

ݳ³һõûаϲȫǳء
ƮƮϽ磬仰˵оıֶΣ۶˵ѣƮƮȴǽ磿һȴԼ໴Ķӣʲô룬ʲô飬ŻһĸԼĶӣ
ƮƮɵµӰҲ˵вѵĿԣһͨﶼΪѵĿԣȻǳˡ
Сū
Сū棬ʵ˱ֻ̬ī񹦣ȴһ޸֮ŮһǿߡһͻȻǳɡСūǲҲϽ磿ӰӰʵ鱨ΪûзīĴڣ
Ҫû취ĻͰݵڹһֻ֪̫øӲġ
ԭףҲҪ㣬Ҳܲ뿪㣬㣬вѵĿԡ
ӣҪͼȥףҲҪȥȥΪ㸸׶֪֮η
ƮƮµļ仰ڽݵԺڣһҲЩ㺭壬ΪƮƮʲôûиԼ¡
Ϊ˴鷳һӵо챳ʵ޷Ĵ鷳
αװȥûиκαǵǴ½һӣһ֪Խ࣬ĻԽġ
ǰˮ˻ݲܽ⿪ڵķӡ޷޷ԼߵɵĻûʸ֪ǻҲһӰ
ڶʴ½ȻҲвá
˵ˣһʴ½Ǿ֪ˣû˰ĿĲԶݲܿԼŬ߳ͻƣܴﵽڵʵ֪ܵĻᶼûСΪûʵֻ֪ͽպѹֻʹ࣬һӶڼ尾ھжȹ
һ̣
Щ׷ʥ뷨ˣƿԼŲأʵĥԼԼϵıǿøǿȥѰƮƮȥǸ鷳
鷳
ݺȻо˫ɽѹ°㣬͸
ĲٱŭһƽҲ̫ˡ˿֪һЩ飬оѹһûȴ֪̫飬ȻǺ¡
Ĭʱ䣬ʲôҲû˵ĸ۾ڿն𣬳߿յ񹬷ȥ
үү
ŽȻıӰ΢΢ܵĵĳأ۵ĳȥ
ȥɡ
ۻ˻֣±ĿϿյ񹬺ܿâһ𣬳˿ռѷʧˡĿȥŷȫᣬһżүүҲݺÿ
ǰﲻ
۾̾Ȼ߳Ǵ½ȻѡѰ·Ǿ͵ÿԼȥǾ仰עҪôֱϣҪôԶ١Сʴ½ô򵥣ܶҲΪ


ھʮ ɷǻع
ݣôˣ
ֽݻȥ˶ˣо嵽궼һɳصϢɫ԰˺ܶ࣬Ȼ޹⣬ʧȥ˻ǰ㡣
û£
ǿһЦֽ§뻳˵ǰǸ׵Ҳ֪׸ǽ磬ӦһЩ鷳ҵΨкһգȥɽ硣
ǰһֱϲ²Уһ˳ܣȴˡѹ̫̫ˣһ˶ЩܲˣҸ˵Ųᱻѹѹ塣
ǽ磿磬ɽ磿
һ˫һŵˣǰ˵Сʱ飬Ҳǳжôҵףȴû뵽׾Ȼǽ磿ݻҪﵽ۵ʵȥѰ
²ǽ˵϶֮ԱǣΪ췽ҹ̷ɽ飬Ϊŵۼӵܵŵģ۷¼ú
ǡ
ǽмԪʼһٶˣȴֻǳһۣ½жˣÿһжپţŵۼʮ˶پޣ˫ӵܣ˭ˣ
ûС
һûУ
ԽܷļʼΪ㣬Ҳ˵ⱲӶܼסһ֪Լ׻ţ˼ĺȴ޷ǳ⽭ݵ飬Ҳۡ
§Žݣ˵ݣ𼱣ֶ漣㱾漣Ĵڣʴ½ʮʷϣ˭Ѫϴ˭ܹ۳ǣ˭ܵõ񹬣ӵ񹬣񵶣ӵ޵Ŀܣ㻹ңһһֱ㣬һȥѰף˵ɽ磬ڤǶһ𴳡
ţ
˻ʫζˮЩ΢΢һЩ
صĵͷӵš۹ѾһЩϣֻҪֱ߶죬ôƣѩм·̣˲ٶӵű˴Ũҵİ⡣
ս˫չȥˣոͻưҪȹ̾磬Ѿⲻսˣ͵Ƚݽѩӻһﵺˡ

ʱһζ񹬶ǰУ͵ִѩ򡣲ѩռȹ̣񹬶ٶȱ˺潭ݸɴ񹬴ӿռѷڷɳһ·ʥɽȥ
ѩܶ࣬˾ǿߺ٣ʥ֮ѩǳȫҲη壬ôҡڵĳȥ
ʱѩƽʥһưѩڴ嶼ɵˣ˭Ҹ£ɱ޵߶һЩ
Ȼҡڵķɹȥ𾪣۹̫ˡ
Ϣһ´ˣֻǺܶڶûݴ۳ǵͱѩļϸ˻ȥЩɶյϢֻССɲ֪顣
ôһЩϲգ
񹬵ջ̫ˣһһС尴಻סˣʮ۷Х׼񹬣۵
ܲң˱ɱıŻûطйͲţȻһɱֵøˣڽݽѩ󣬼ʮСһĴºƺƵΧס

ݳһôǿߣ˼ɱˣѩô˵ʥĵ̣ɮ濴档

ǰȻûݵܰһֵţɱۡ
ˣ
Ԫ㼯һӰ۶ɨȺŭȵƾǻ񹬣ʮϢʱʧڣɱۣ
ݣ
һȻǰûӰͨ仯ΣʵܶС嶼С˿ȫˣλɷǰѩ걻ɱѪɺӣذܶ񶼱ɱˣⲻѰ·
ݣ
ûκԥٶȳ˷ӣλҲŵˣֵԭǽүˣˣ
ݣ
˻ɢϢʱܵһʣ񹬹âһУûκˣ޼ɵĳȥҲһ켴ɵִʥɽڡ
ˣ
ħɽϿһͻȻŴ򿪣һźɫȹӣ쳣𱬵Ůӳ˳ճյűۻ䣬૵үڻˣ

ħһӰվħزߣ̾ز㻹޷ѩˣȴûħɽˡ
ҵģħزˮԽӿˣƴҡͷ˽һиġ
Ȼˡ
ħһ£ֵȥɣСӸҸ㣬ƴҲҪֻع


ھʮһ 
ʥɽϱߣһڹ⻮ƳնʥɽڵʮڵӣЩ˶ûоȣȻյϢ֪Ҫ
ˣ
һ峤ϴŽ˴ͳаȻȫļ峤ϸӺꡣ
ͣʥɽϱߣŴ򿪽һ˷һ׹⣬˼ӡ񹬿ٱСձɰƴ˹Ԫڡ
ţ
һЩڵӺͳһȣȻǲû֮ģǽһ滹ء
ݣ
ûаɣڴ׻ʥдڶȻΪµҲû峤ϵ˲Ϊ֮ȫϥ¹μӣ
ӣ
һ漴ڿǱһȥԸ尡һ˰ֵɣܲ𣡴ȥʥ󡣡
峤ϵ˶һ۶ЦѣҲû˵ʲôŽݽ˴һ׹ٴǸůԴפء
ӣ룡ʥһֱڵ㡣
峤ǰ·ݳĬĸϣʶһɨûзѩ˼ͣѩأ
ѩʥһ𡣡
峤Ͻһ䣬Ÿԭʥסĸ¥ͬʥûڸ¥ڣ峤ϴȥ˺԰
ѩ
һ԰ݵĿͱһѩŮˣ䣬ѩ䣬ɫ궼վʥ߾һ
ѩݵļ̌ͷһ¶һ˿㱣漴ܿͷȥٿݡʥӺԭһûʲôı䣬бͤӵϣЦŽݣҲû˵
Ƚ߹ȥˣʥ̧ʾ峤ϵȥûֻ΢ЦŽݵݣϲõ۵ĴУ֪϶οġ
ʥᵽƮƮĲû̫ĲʥƮƮˡĿѩнָһһƯı֣ϣʥҴˣʲôʱѩָ䣬ϴص
ʮˣ
ʥûὭݣĿͶп̾ڵʥڻعˣˣҲԺнˡ
˵ʥˮ£ĿòĿͶݵݣѩϴصõӾͰˣ֮ʱԴߣܱǸļ䱾޷ָ
ʲô
ݵһһֻŭСʨӣëѩһɨ漴ʥҧһһֵ˵ʥˣңôˣڻ棿۰Ѻܶ鶼ˣû˼
Ǹ
ʥε˵治㣬԰ѩȥİ񣬸¬ȥһЩصĶ˺ܶ취Ϊ
ȷûƭң
𣬴һԲϾҪʥսƣŭˣ
֪Լİ˾ǰȴֻţϣָоϴξͲ㷢衣Ѿǧ࣬壬ûʥȴ˵ѩļ޷ָ˵βŭʥȹ˿ƶҪɱˡ
ûƭ㣬ҿԶġ
ʥ΢΢һ̾ʵ֮ǰҲǲֱ֪õ񹬣׼ѩָ䣬ϴصŷ֡һصһֱȽаĶԼҲ̽飬ⶾȥҰ¬ʣ˭еĶ֪Բˡ

ʶСѩ̽ȥ̽ı鶼ûκջ۾˺һ״̬ϸϸӦŷһ˿΢ǱѩÿһƺںһˣҪȷǳѣһѩͻ
۾ɫޱҧг˵˭ҵж
ʥ˹ȥḧѩ㷢̾һļ峤Ӧö˵ڤڶеĶ
ڤڣ
ǽݵڶ֣ϴηһΣ¶һ˿ɣʥ㲻ˣҰɣѩǴ½ͶһֱңͱǴˡˣôȥڤڣڤҶû˵˵͵ɣôûȥѩ
Ǻǣ
ʥ¶һ˿ΣݶΣҲû취顣
ҲֽݣĿͶϷڤ㲻֪Ӧ˵ʮڰɣڶһľڤڣܲɣһʵӣҲףڤڵʥŮﵺ˴̽һ£ͻ֪Բ顣

ʥ˵аۣҲӦòƭĵŭ΢΢ѹ˵ѩǲԶ޷ָ䣿з᲻Ӱѩꣿ
˭ҲȻҰ¬ȥԣа취
ʥ˵ڷ᲻ӰѾͷ꣬Ҳ֪ˡΪڤڱڸӵ͵ʮûΨһһγǼһʥŮʡ
ոڣ
ݱһֿڣֶȻ£һȻӻ촷ۡ


ھʮ ׵
ѩ֮ӣ¹ֻнĳǱ˾ǷۣʥҲᱩŭɱ˰ɣ
ʥɫûаã⽭ݵ飬Ҳ֪ŶôѹһʥЩͬ齭ˣʲôû˵վţȴݷйϡ
ѩɫҲûκαãݺʥĻٴλŽݣоôİȴôϤڰ׷ڴһ˿ĳͤӺˮϵô֮ȥ
ݱ۾ĬһʱŻָƽĿ⳯ѩȥжᣬǿһЦѩ£жѣҶָġ

һֱĬѩͻȻˣһ˿ţҡͷҲҪָ䣬ڹúܺá
ŻҺµѩһۣٿѩĿתʥʥͷһ֪ҲࣿһҪ¼ңҲܻϤһУ
ǵģ
ʥ˵ͷ׵ұȷ֪ĸ٣ѩ棬ڣҲ㻯ңҰѩһǿСʵֻ֪Ȼû㣬ô˵ʵԶԶŬɣӵ޵ĿܣҲ뿴۵Ĵˣܷﵽ۵ľ磿
ţˣ
һЦĿתѩһֵֻѩߣһؼҡҴǴ½ָܻˡ

ѩǺܺµҡͷҲҪߣҲָ䣬ĺܺá
û˵ֻǹִѩеڻɽϵ΢ЦҲж·ʥҲû˵ĵȴѩѡ
ѩŽ˫ӣܵ⣬һͻȻûôˣЩңĿʥȥ
ʥѩ֣΢Цӣ£׵ˣ߰ɣסŲʱԻ
׵ˣ
ѩ˼ۣյ˵ͷΪʥĻҲӿһͷŽߣȻǳİ
ץѩ֣Сֱ΢΢Щˡ
֣һ˿ůߣѩֲٲѩȥһһ˵ѩ£ûκ˿˺㣬Ҳǿκ顣ҴȥСūȥǮᣬƷƣˡս˫θˣǵء
ս˫
ѩԺգգ۾ûа䡣ݵǲǿ߳棬峤һѩŽݣ۾һЩ᲻ãѩŲҲͣһƺֲˡ
ݳ˼Ƭ̣˵峤ϣҪһʱ䣬ѩµ
⡭
峤ЩɣĿ⳯ʥ¥ȥʥܿˣС壬͸Žһʱɣʱ㲻ڵӣһӽݵ
ǣ
ʥ峤ô棿ѩһҲİ࣬ںһֱ峤ϣ峤϶ѩΪչˣԼŮһ㡣
߰ɡ
ݳʥ˹֣˴ȥʥɽڴʥȻӸ¥˳Ŀϱã΢΢һ̾С㣬ֻЩʴ½ˮٶҲﲻˡܷĺ죬Ϳ컯ˡ

ˣ
ʥɽ֮ϣȡ񹬣񹬴зȥٵıձһ޴ĹҲ򿪣һ峤ϴѩ˹ڡ
ûóȻѩȥ۸ڣ˵ŮˣҲŵѩ峤Ϻѩһ
̫ˣмʮʮ˸Ŀռ䣬Ҳʮ˹ؿ⻹ҩӰ˵ƫ˵żˣŪ˽Ҳӵһ硣
˫ȳһ£ѩˣ䱻ӡˣܼǲ㣬㲻Ҫŵˡ
ݴһս˫˹ս˫Ӱһ֣ϲõ˵ѩս˫

ѩã漴ҡҡͷս˫Ҳʶ㡣
Ȼʧˣ
ս˫Ц̣ͽݴڵ֪ѩڱ˷ˣжʱҫɱڡ
ݰ˰ʾŵѩս˫Ĭڵݣ׼ȥģҪȻﵺƷѩ˵ʲô
ţ
ݵͷҲģһҪȥҰ¬ʲôð취û¬ʵ죬һܷܷҲ綾ҽκˣ˵κѩʵڲǻǴ½һˡ
Ǹá
ս˫һϲ˼ƷУûԼˣ޲ȥﵺ˿ԻǴ½ȥʱ˷ˣϵսҵ˿ɶǴ½ͻưҲ½ˡ


ھʮ ⶼ£
񹬳ϱ߷Уһ͵ִ˱ĵıǡʶһɨֱиһ˿׷֮ɫԪעڣͣʶԶıɽԺڸֺܶ顣
뿪ѩ򣬻ԶٻˣЩȥħزȴЩηһħزѾˣȥֻʹ࣬ħԼŮһϦ֮ͽһʴ½ĵˣﵺļϸ
д˿Ѿգѩִ֪һһҪȥĻͳײ֪ô졣

뵽ｭһۣŮ˶ҲǺ£ͳڻأѩָ䣬ôͣ߹ȥͷһסȻģѲһסڣ
ʴ½еĴﶼ檳Ⱥ֪ô󹬵ģ
ݸоЩŮǺƽദȻɱһѡһҲȥˣͷȻֱʱ˵ɡ
ȥħزˣ˵ħزĻͲ껹磬ʵڲ깻˻ħɽһˣй۲죬ħزû˵
ߣ
Żﵺ񹬳ϱ߷ȥһ̣һɫӰ۶ʶһɨʱһĸ
ݣ
ѩӣһ۵Ůӿٱļ𱬣һӣĵңңڷе񹬣ϻֽȵүүز
Ħȫɱ׷񹬵ħزһ񹬻ͣ£΢΢һ̾ʧڷڣͳ񹬴⡣
ү
ħزϤİϲɱĽŲͣվ⣬˫ֲˮȴԽԽ࡭
ݱ䣬ڰҲû˵ңңħز߸ӲҶˣᶼˣЩ޴վţ۰Ͱ͵Žݡ
ʮϢʱٴһ̾ħز֣ħز϶ʱ¶ϲ֮ɫһֻõԭµС㣬ٶȷɱһ˽ݵĻУ
ɵүʲôãү㣬Ϊλү̾ĸħز⻬󱳣㷢ϵ㣬Ĳ֪ʲôζ
үﶼã
ħزЩʵ˵ܱүҲزĸزϲү˵꣬үһӲңزҲүһӵġ
㻹ô
ݷ˷ۣβݺһ£ʵһ͵ܳģҲ㸸ʵģ
Ųء
ħزЩİͷǸʽģħǻҹģ㿴Ǿں档
Ȼ̧ͷԶһħħɫӵԶԼһЦԶħһֵλȥɣزҴˣʱҴزħɽһˣתħһúöԴز
Ů
ħħĳħزһۣ漴ȫݾϹħȵӣŮأ
Ȼһֱôһ죬ħزһЩˣۺħ˵Щʲôȴʲô˵
ߣ
ħһ֣ʮϳħɽɱȥħزˮҲƲסȴֲҿ޳ֻܽԴݵĻг
ʱȽϽȣһһЩҪʱһħɽһˣ㸸飡
ħزĺ󱳰οȷȽ϶ࡣȻЩħ˼Ůħ壬Ҫ˼Ů˭ҲҾȥ˵ġ
ݣúôŮƴҲŹ㣡
ʱһڽԺڣһȻĳȥȴʲôҲûз֡ʶ̽ڰⷢһСɽۣįħ
ݣ
ħһ仰ӳ𣬻һ߷ȥܿʧķѩ֮Сʶһֱ׷ħֱ̽鲻˻
۾ŻһֻèħزͻȻݺԼƵĳ嶯
ŮӺһŪһǾͲˣѪоԼǷ̫ծЩԼôõĺա
ݣԺŮˣ黨ǲһԵ𣿡
ݰģħزڡȻħزȥ۸ҲҴȥѩǸڣǵȥһʱ֪ôŮ֮ĹϵҸǱ˴˵Ĵڡ
ħزٺãһ󣬽ʶһɨս˫Ϣûæ˹ԼŸս˫æ취
ˣΪʲô£
ս˫һҸ׾ʮ̫Ǯʮأ¸¡򵥵İ취Ů˶һԼҪȥᣬҪȥͣԼദһʱ䣬Ȼల¡
ҲУüͷһ壬ҡͷһأһѰٻأ
ģ
ս˫ֵЩŮǸǱѩǲ֣ҸҴǷһԸ㣡ٺ٣ݰԺ黨ǲݣ͵˯ذɡ


ھʮ 
뿪ѩʼ죬ûȥʴ½ˣǳﵺһ·ȥ
۵ĳ뱨֪Լɱۣٵ۱ѪϴҲ岻Ӧۣܲɱ˾;ҪɱʱѹԼȥһߣҵ峤ȫɱ
ڵ֪ƮƮĲ󣬽ڵѹˣ¸¡ܹȥϽѰƮƮĻɱҲǵָ֮飬ǲ
ѩģصķһʴ꣬Ⱳ޷ָ䣬ݿҪʹйһӡ
ﵺȥ޾Ұ¬ˣҲǮǣĵľһ޾ĽСū
ڿռѷһֱܰȫ·ҲƽЩæûʱȥҲûʱȥµ컭ûʱȥо
ÿҪȥһȥһȥѩһȥħزûս˫Ļ˶һ飬߹ĺǿѩʧˣЩִħز¿꣬һ뿪ѩ˼ģĿ϶Щͺ£ǽ˶һ𣬺׳¡
ֻͷܣмҵĸоһЩȽ϶˼쿪ʼȥ۵컭ȥˡѩҲһЩϾ峤ţΨħز⼸쾫״̬ǳո뿪ħħɽЩ˸С

սִħزһڴС˯ú㣬΢΢³һ͵ħز
СħŮԴӸƢ˺ܶ࣬ҲĳˣӲСƢˣ˿̰˯Ҳһ˯ˣܰ
һһȡ˻񵶸ˣȹŹһֱûʱо˿ʱȻҪúÿ
˿̻Ϣ񵶸ǿ󼸷֣ܳѽս϶ܶࡣۿǵɱ˲֪ٴһշˡ
ˣ
һȡֿʼͣ³ħزæȥ˸һڡ˫ץסȴ⽣̫ˣЩղסơ
һԪԴ߶ԪעȥȫܿơŽϵüͷſһʱ䣬ûκη֡
̽ʶʶոɨȴˣͬ޷̽飬ͻһ˿ϵĻѾ˶ı
ˣ˺һ
۾˺һ״̬״̬ⷽأҲڣӶ̽һСһ̽Ȼˣ
⡭ȱĽô˺ܶࣿôܣ
㵵۾սһʳġʱֻƲȱģΪˡ
û뵽ͻںϺٿɱȳʥڻаˣ۵񵶣һƲҪȱĽ󷨾ȻȫС֣
һѱĽжǿ󣬵Ȼˣȡ飬ǿĹ̵ĵǿ
ǰ꼸ûжûˣΪ⽣ĽǲȱģҲû飬û̵ϡ⽣͵Ǽˣʳ֮⣬֮ϧ
Ľƺ󷨣Ҫʦ룬ﵺͷ󣬼ͲȱˣҲһֱûȥȥ޲ˡ
û뵽ȱĽԶһС룿
ĥһ£ǲԼоˣٴν˺һ״̬ϸϸӦ̽飬ֲûиӦĽԭֻСģȴӽһˡ
šԣ
̽һᣬͻȻһ˿¶оһ޵Ĳͺ񵱳Ļһ㣬澹Ȼ飿
ȷ飡
ȥ׽ȥӦܿȷڵȷ飬Ȼˡ
ѵ񵶵ģں񵶣Ҳںˣૼ΢΢ƺԼƵĻоôİء
˼Ƭ̣ܿȷ˼㣬һ϶ͷƷߣҲᷴˡ
ڶһں˻ں񵶣ٴδҶһƣȱĽƲС֣˵ʲô
˵۷ģԼںϱıһ
죡
뵽˶ѣӿһɻ󡪡Ȼѽͷ֮Ϊλǽ磿


ھʮ أ
ĥ˼죬׽͸Ҳû취ΨнԪڣˡ
ﵺ뿪½ǺԶֻǸһﺣ񹬶ٶȱȽݶ컹Ҫֻܶ࣬߰գݾ͵ִﺣ
ﺣڽݳһΣ̽飬ȷ˷죬ٴγʱֱӳ½ҵİȺڡ
ݣ
ֵһȽϴĵ죬ûгǳطмɱȽǿɽ˾ţͻأļɽ˾š
񹬣
ɽ˾ϳ񹬣ɽ˾ŵ¶һ˿־壬æþŵ˳ˣЩСɽ˾ɵĳΪ콵챦ͼᡣ
ʶһɨЩСɽ˾ʵǿֻϽֵȤûˣһȵȫǽݣ
ܶɽǰһ仰ȻŭǾ仰ȴŵòɢӷ׷һٶȷӡ
λү̫ˣͲʮܲҪ˽ݽΨһݵĺպʬɽѪɱġ
ɽߺ󣬽ٴζȥһֱӳ͵뿪ͳֻа·ˡ̽һ󣬸ɴҲˣҡڵĳͳǷȥ
͵ˣ󼴿ɵִͳǣҪҪȥ棿۸ڣʵ
֮⣬ҡҡͷݣҾͲȥˣﵺͶʴ½ǶģǾŵۼС־ﵺϴˢ衣ǵطҽȥƼţ񹬴žͺܺãҪ취۵컭
ǺãһһΡݵ˵ͷȴЦ㲻УĲҪ˵Ҹ컭һʹ˼ô
ʲôʹ𣿡
ݻС֣Ȼƶ˼֣ܵŮӵİͦ¶һ˿а΢Цյ˵㿴ʲôʱһϴ飿Ǵۺǣһĸ㴫ϣʲôζˡ
å
ߣץסݵ־Ҫħ룬˭֪һصĶڴϡ
ѽ
ƨһۣæҪߣٶ̫ˣһ˹ѹ£ҰסС죬˫ָǴֱֱӽȹ˺ѣԵ³˼㡣
磬㣬Ūˡ
ǵϢˣȫƤ̺죬С΢˫ֱƿݵģҰĽŪó׶ףĿʼӭϷǽˡ
ٺ٣СӹȻǸǰ󸾣ϵԺԺúõһ
ݿҵķӦһЦǳֹСƽʱԽǱֵùɣڴһſǼҰģˣҲˡ
۵Ľ٣ԽԽ飬ϵζԽԽŨ˵ýݳ׳ˣܻӭѹԼ顫飬ýˣһгڰĺڡ
һս㽻˴ʱգ̱ڴһԺЦ
Ҳ÷ˣͳڿǻɺ˼ˮСʤ»飬˵һȥǼ꣬ʵƵʱĵľˡ
ϴԡһһոµӣȥħزһˡħزҲȥͳǣȥǣѡ
ѩûκ飬峤ϸߣû̫ηͿܣʱ佭ݵĿҲһǰļ䣬һûйȥҲǺʹ顣
񹬵ٶȺܿɱȰǿߣٶ֮½ǰʱͺ˰͵ִͳǡ
ʶԶԶ̽鵽ڿеľ޳ǣɫøӺȻ뿪͵ʱΪԼԶزˣû뵽չĻˣǷĻˡ
ݣ
񹬷ϣִͳţ֮˿̾ۼ˺ܶˣʶһɨʱȻΪʮ峤ˣװҲվڳ⣬Ĺ㳡ϺƺƵվǿߡ
ʲô
ݱܵЩ䱸뵽¬ַ˵ʵﵺǿߣװ治
𽣬㣬㣬Ʒƣ˾ͽһЦʸ죬˾ͽʸ塭
ܶϤ׸ӷˣҲ΢΢ЩʲôҲˣս˫ѩ峤ϴ˳ȥ
ݣ
˵Ӱ֣·۾ˣװɳǰ߳һ΢ЦȵӭǵӢۻؼң
ӭүؼҡ
ʮ˵ϥ¹򱬺춯쳹ͳ΢΢ݵһЦҪȥ˺Ѽ䣬üͷһͻȻֲԣĿĴһɨɻŷ˿ʵأ
Ȼ֪ˣȫӭǮûѲɳˣ
ӣ
ЩصĴڽݵԺڣڻˣڴǰܻǴ½ȥˣǱߺпܳ˴¡


ʮ Х


һ ϶ͷ
ʲô
һǴ½ϼң̫Ļ䣬̫ѣƺڶʴ½ԱߵСأ˽ƺпҲ¡
ˣ
񹬼ٱСݺѩս˫峤Ϸ£ս˫Ҳˣ׺˿ɶǴ½ɱˡ
˵
һִŷ˺ƺƵ˾ͽȥװɵûиȥͽݺ˼͸ԻȥˣΨ˾ͽһ·š
˾ͽԺӣҲûı䣬ϤԺֻؼҵĸоǴ½Ȼǹ磬ûмˣʴ½ǼңѩҲûмңоԼļҾڽ
ֶţϾڴԺӷϴǱߵҲ𼱣ǧȥˣӦòʲôµġ
뽭˾ͽʶȤĴ뿪ˣռһȺˡͱ˾ͽλĿɨʲô˵˵
֪ҷϻæǴ½ǱߣһֱйעܻȥһˣǮҺսҵ˶ӹ˻Ĵүүʱҵ˲뿪Ҳȥ¼ˣмͻˣ
ţ˵
ǮҺսǴ½ٹ̣ĸ鲻뿪ҲǮԼûȥƺϸҲ֮УЩûˣ֪Լܻȥһ˾ͺˡ
˵ͷ˵ǰᷢµļȫˣϴȥ˸λˣнȫѣӦǳ˴ˡϵ㣬Դһǧܻȥˣ˿ӦѪҹ׺ˣǳ
ȫѣ
һǴ½꣬ǮҵĴָǴ½ǳ˴£Ǯսһ϶ȵġ
ݣô죿
ս˫ˣһվŽݣƷҲɫĹĸʺ͵ܻܵ˿ɶǴ½
ȥ
ݸɴһֵҹ̣ϵᣬѪҹ׺ǣȷһ·λ׷ǡ
Ǵ½ǱһңȻǸҽһֱ̫ϲˣչ˺ýҡɽѧԺԺ⻹ˮǮսңнƺ̫̫ķŲ£ȥһ춼ʳѰ
죿
˾ͽһЦȻҲû̫࣬ȥˡǮжѶȻԶҲϵȷĿͶƷԱߵѩѩǿûʱȥҰ¬ˣҪصǵĹ硣
ѩû˵ʲô΢΢˵ͷƷƿѩۣղź˵ҲôᣬЩɻĴݣѩôˣ
ʧˣú˵˵ɡ
ݴһ䣬ĿͶϹЦ㣬ոջҪˣҪһ߰ɣ
ţ
Ϲһֱû˵˿̿ϸһ˿ж˵ͷӦ¡
Ǻãţȥ˾ͽ
ݴҴ뿪õ鱨϶̫ϸ˾ͽΪ˾ͽҵļ鱨ϸһЩЩ鲻ͷ˵һ˾ͽ
ݣ˰
˾ͽ鷿ڣƺ֪ݻһ㣬Ըݵһˮ˵ݣξҵõ鱨Щҡû´ĻӦú϶ͷЩϵ
϶ͷһˣȵң
ֻ˵ǲ롣
˾ͽ˵뿪۳Ǻ̻ص˱۳ǣڴǿߵƵڵҵľӵܣڵȫתˡڴǿҲϵͼǵߡӰʴѶңʧˣڻûټ
ʧʮ죬Ǵ½Ǳ߾ͳˣȻҲ֪Ǵ½巢ʲô£ϴ˻ȥʮ۷Ǳػʮ˶ûдѶʮ˺пѾˣƶϿҶ֡
飡
жŲ豭˿̲豭һ±ˣˮֱӱ˸ҲϿƶϡ񹬣ھһѾʱԹаͼңǽ֮ҲҪȥǴ½ץԱҲǲܵġ
̣Ҳȥ鷳㵹鷳ˣƼңնɱ
ҧгݵĵͺﲻˣϴѪϴɱȫҵľߣûɱƽ棬ȥǴ½ĻǾǶ˽ݵˡ
ȻǴ½Ͼߡ뿪ô˵ΪۼΪʵһȻǴ½˵


ڶ ս޵
ҹ˾ͽԺ֣ʮļˣЩϼһﵹûг棬ܳӭӽݣѾǵ̬ȣ˿̵ǲôˡ
һܺõףᣬȴΪǴ½Ǳ߳µЩƣҲĺ˺ѣӦһص˽׼̡
νݰ˶ˣκεطûڰȫ⹬ܶ죬ʴ½˲񹬵ĽƣǾ԰ȫġ
ѾϵǮᣬ˾ͽһҲȥݵν˾ͽһҪȥ˾ͽһЦͻʸ첻ˣҲҪȥʮǲҳﵺģЩ񹬾ͲһˣܳȥתתȻõĻᡣ
ѯ˾ͽͻʸ壬Ҳû飬΢΢ЩϾʮӵܵһ߳ﵺס˶û⣬ݴһȫϣûа˰ڹڣǰʮ˸ռ֮һľº
ǵʮؿһռ䣬һ޴ĺԱдз羰续һرΣյģˮڲżʮֲֻʣݼȻ񹬵ˣԴȥĹؿ
Ư
һ͸пѣ˾ͽһЦҲ۾һԪ̫Ũˣססɾ⡣ΨһϧǣûйҲûκηݡ
һЦ˿һЩӣҲںｨһЩţͤӣǾô
˾ͽһЦͻʸʮˣҲһЩŮС¶˵̫ˣʮֿľ¥ýơ˾ͽһۼһУô滮¼ңѩŴ˹ȥһȺŮߴߴΧһ֡
ţ
ݽüͷһĻ΢΢Щοֱս˫еһӤͯЦʵʲô֣
ս˫ĶӺս˫úƤɹͭɫӢΰ˿Ҳ˵ҽս޵У壬׺ͼλﾭ˵㣬˵ǴӢء
ְ
ݰͷʲôս޵з£һ̽гһѾذסذҫͼֲϢˣʶǾһͲǷݽذ׵ݸս޵еǽͷ㳤ˣذݺ¡

ս˫üͷһ˾ͽһЦͻʸҲ쳯ذȥս˫æֵݣǹ޵̫˷˰ɣѾˡ
ģǸֶӵġ
һɣ˾ͽһЦͻʸٴεһץһ˳ǹһѰսֱ֣ݸ˵Ҳǹ̺ĵƺܸǳ͸ǡ
ٺ٣öݣ˼
ʸһ㶼ûп˼ӹս֡˾ͽһЦҲϲḧǹ߶ջûеֿģ󣬵ʮӵܲܳﵺȻ޷ЩżҲܵõǿĹ˵ǣװжûй
˵֮䣬ǱѾʼ¥ˣʮ֮һߣָӹ콭ЩֵӵٶҲ̫ˣһʱʮ¥ʹںˣʱ˾ͽһЦȥһˣ˺ܶｻЩŮȥá
Ļͳɣ
ݺĵ˵ͷ͵Ϸ˺ʧˣѪҹ׺ȥڼÿƣֻҪֱ߶ǳƽȺͰȫ
˾ͽһЦʮԪ涼Ӱ˵ĶִʮŮææǿĵĲ¾ӣʮ¥õۼʮ㡣
ţסűס۸ԺлĻħزҲǲ֪ǷΌܣ
סʮĹС㣬ǶʾŵۼӵܣһĻ˫϶ΌܣýݺǵۡħزǺºͷ޷һֻԺ취ˡ
Сʤ»飡
ϧΪǴ½飬ý磬ҲûͷˡȻݻ˼죬˵ЩһЩʴ½飬һһЩ
ѩͷƷ˾ͽһһԿ˺ܶ࣬㶼ܻԹɫƷƿе֪ѩݺ󣬸Ƕõòˣһͥ
Ҳûʱȥ޾֪Сūôˣ
º˼ţҲ˼ͤӣͤںս˫źȲ裬Ժȴ޾ĽСū½С꣬겻Ҳ֪û

ߴһЦѰĿȥ˾ͽһƷѩս޵ںˮܰ͡
¶һЦݣҲüᶨΪȺŮ˺ͺԺԶֵȥøǿײҺһƻƽĵˡ


 ܲס
Ѫҹ׺ǺԭһϾ꽻ӣ񹬴ӿռѷһ±׸ˡ
ˮ
Ȼ񹬵ĽƷһЩ׵С˼ϱĻǺܴģݹϿǱ뺣ףںٶҲһ˿ҲӰʲô
⣿
ݿһµͼͷʼѰǮڵĵ죬ܿһǧҵǸ󵺡öˣɹȥҲһʱȻҪǽݶ񹬶ľĲǺ׼һ쳬Сֱӷɹȥ
ˣ
һȴˣѪҹ׺ڶǺͻȻһں׷У⹬Ϣ쳣ǿһ¾

ݳһֺҲʲôˣֱײȥܶͼһײǣҲ޷⡣˼·̣ײмֻˡ
ĺڶѪζһ¾˸ĺ̶Ѫҹ׺ʣڽǱİٶﺣǰֻʣסȥ·
ˣ
һͣǽֻʣǰڰ¬ɱˡһӰ棬˵ǽݣİ¬ѣҲѪҹ׺忪սÿֻ·ѡ
¬ˣ
λȫۣΪˣȻܴˣ˶һۣһλЦȻͰ¬ѣΪɱ׺壿
ɱ
ҡҡͷֻԼҵ񹬣ҼŸ·ֻܱǸˡÿұ֤һֻ塣
ߣ
һߵɱô壬Ѳƨɾߣ
ЩͷˣüһҪΣ
ܼ򵥣
Ŀ񹬣һ˿̰⹬£ڰ¬ϣһ

ݴЦܺˮҷŪֻʵƾǻ񹬣Ȼ̰Ĳס󰡣Ҫ֣ܶ˵ǰ棬˿ɱң
ӰʧλʶʱȻŭѪҹ׺޾岢һģǾߣû˸ǣʴ½׹ǡǶڰ¬Ȼ𾴣Ĳ£ڽѪҹ׺ڴɱɱ˿̻ţȻŭˡ
̰Ĳסˣ
Ǻϰ׹ҫӱó˱壬һ޴ĺߡ⺣ǧɣԴﵽʮɴһŴһ޴ʯ㣬ٳ˹Ͱ񹬸˽ȥ
֪
ھºͤЦԱߵս˫ɻ֪ʲô£ʸ̲סʵôˣݣ
Ǻǣһֻʰ̽ˡ
һЦһӣºϱ߳һ޴ĻȻĳ˿񹬺ڹҫܣҲ񹬵ȷһ޵ĶܻɫҺ壬Ȼо綾ڸʴ񹬵Ľơ
ѽ
Ǳߺڴս޵зۣҲȵĿյĻ棬ɻѣ
ƣ
һ񹬶ʱâɣٷײںڵϣ񹬽ҫɰӹƿˣɳ˺Ķڡ
ȥ
ֳһ񹬻ȻԴײȥһ½ײɳȥ಻ϵײȥ⺣ԴײѪģ
ĽкǿķĽƶס⺣Ȼǿ󣬵϶ס񹬵ײ
⣡
ʣһһЩˣһȴȻŭϺڹҫҲ˱壬Ȼһֻ޴㡣
ļʮִĴ̽˹ȥ񹬲סͬʱֻ۾⣬಻ϵĹ񹬡
ס𣿡
ݵһЦ񹬾Ҳһ˦˴ֵľų㱾ײȥĺڹ޼᲻ݵ㣬ֱӴ޴ıײ˽ȥִһߴ̳ıײһѪ
ӣ
ˣҲˣæֵĳԶӶȥƲ񹬣ȥΨһ
ݣ׷ɱ
ս˫ݿͣɱһʸ˾ͽһЦȴû˵ݰ˰ֵôҲҪ¬һЩӣѪҹ׺пɱȾŵ۵Ĵڣɱֻʣ鷳ģ·Ҫ
񹬼ǱУûк·ˣҲŵˣʶǶǳȥΨһ·ƽں׷һʱڵִǮڵĺˡ
˿̻ǰҹ꽻ӣһ޴ͣںϣƺʱ򣬴Ϻܶǿ߻ŵˣװһСȴϴϴˣ

񹬴ſݺս˫˾ͽһЦʸ棬ǮὭݴЦӣôֱˣ
ݣ
ƴ򿪣Ǯ˳ȥһѱһ˵ϴǲ֪⼸ж㣬һͶųֱˡ

һƴǮϣЦСǸԻǹܲס찡
ٺ٣
Ǯһ۽ݵĿ£˵ϴ㻹˵ң㻹ǹܲסµ˵ڶʴ½Ů˰


 ˼Ҿ
Ǯļ룬ºˣȥǴ½ƾ񹬶ٶҲҪʮ죬ݸɴҲˣ˺Ⱦ죬żȻȥħز
С㣬ϵ½ˣҪҪȥ
պݿ񹬷˳̽һֵ˷½Ǳ½æѷҵʵ
½
ʱһɫҲΪ˼ܿ˵ӣ̽һ½Ƿƽɣûʲô£͵ȴǴ½ȥˡ
ðɡ
һҲȰɢȥڷ½ɨһ飬۾½ƽšӣŮΪӦµĴλˡ
ǾͺãȥǴ½ɣҪʱԻˡ˵ͷݲټٴζ죬׼½ֱȥ߶ȥǴ½
Ȼˣ
֮ڻ߶ڴ̳һɨɫ䣬Ϊ·ĺڱ˴ɱ߶ڵ޾ڱ統޳
ߣ
û·˫Ѫ죬սһͨĺ쳯Ǵ½ȥǮս˫һ˵üͷʱǮ˵ûϴ޳Źȥֻ꣬޳Ļʮ۷ӦõסϴҲ֪߶ûʰȻΪθ׷Ԯźţ
ЩԾȻ޳Ϊûй½ս˫Ҳɻ˵ϴ̽½Ǻƽġ
Ҳ벻ͨ뿪Ǵ½Զˣһܸ֮ϵ˵ʲôҲû壬ֻܵȵǴ½˵

ͣ
ҹʱ֣ɵ߰ռ񹬴ӿռѷڷݵһʱͷɫ˲òҰף
ôˣϴ󣡡Ǯս˫һվſŽݡ
۾΢΢죬һŴŲ˵ɵˣʬ壬ûһڡ
ʲô
Ǯս˫ɫ䣬˾ͽһЦʸҲɫ
ɵסǴ½һǿˮ滹һǿĽƣϴ޳ɵûܵ˺ξȻˣĲʬ
ý΢΢Щҵǣûпˮˮǧʬ壬ˮ¹ۼϤϵʬҲûпˡ
ݣ
ٷȥ̽飬һˤڵء۾ż˫ɻ۾ҧг˵Сϼǧȫɱʬ嶼ҧƬҴүү¬Ͻʧˣ
⡭
ս˫Ǯ۾ҲˣƺǽݵĴүүҲǵĴүүھȻʧˣҲ֪ǲǸ̽˶ڣǱ°ˡ
ϸ̽˼飬ȷûнƺʬǴ½̽ȥֻǰʱͻȻӿһǿɱɱֲ̫ˣǮˣԶķ˶һ֡
ոڣ
۾ƿմһ䣬ϱûһ˿ѪɫȻһģ˲仯촷ۣ·ľ廹ˣˮӿ
ϴôǮᵽɤϣһ⻹ڲŵòˡ
û˵۾񹬶ȥ˰ʱٴƿնγֺʶһɨ˶ȥˣ
ˣ
񹬴Ŵ󿪣Ǯŵһǧ߱ͳݷҲ˳ݽ𣬱ŭ˷ɢȫնɱ
ģɱǣ
ǮĿһɨʱɱ磬һ˳ȥս˫ͻһӰȥƷгһα˫ĿڶǺ⣬ˡ
·һƬӦǴ½߱çĵؽ磬һ޴ĳǳأ˿̳ȫǺʬ壬ڱӣЩƽϰգûаսӵù׷ɱ
䣡
һǧзĽݵȫ֣׵ģȻ̫̫࣬ݰһɨʱɾˡ
һΪһСӣֱ𳯱ϱ߶߷ȥ½еĺɱ
ɱһ侲ﵺǿԼһȺ˷ɿĳ߷ȥִܿһǳأһ˳ǳصĽƣ˽ȥȵ˭ǹµģ
ݣ
ڻֱʱɳܵݵϿֲϢŵˡһ۷彫ӷϸ˽ݼۣȻһ۾ݴˣ

ȫһƬȻϸŽݼۣʱһƬƬڵأȵˣˣ½оˣ
¶һĨʹǿд񣬳۷彫ʵ׷ʲô£Ϊδ½ˣģˮأǮսҼģ
Ҳ֪
ǽʹ˵һǰ޳ˣαʷϵĶǿһ±ƣͬһʱ䣬£ʦǮ̫սԺȫʧ٣̫Ҳʧˡ½һƬң޼ɣ˿ɵ½ֻʣ߼ʮǳûݣطȫ˶ˣ
䣡
Ʒ˫һֱӻȥս˫ǮҲһȥǴ½ȫɥ֮ڣǮսһδٳٻգǴ½Ҫˣ˴Ĵ˭ܲˡ


 ɥĲ

ҲڵѪŭ˻ǳһϵɱֱ̾˫ۺѪ㷢ߡ
޳ŷһΣ˿̲Źȥٴη޳һ˶ʧ٣û飬ݶţ
ϴν뿪Ǵ½ֻתһȦֻȥˡ½ЩһƬƽǮ⼸һֱǱع۲κһıĻʹǳˣ˱ǣǴ½㱻
ˣ
޹񣬻˺ѣ˲̵ֶѾԣ³ȷıҲԻΪ½С
ܲпᣬ֮սϣʱҲ鷢Ϊ޺ô޹ˣ̫ɥĲˡ
侲侲
ǿԼ侲˵Ĺǣѹĵĳ޺ͱŭȰƺˣȳûɱˣҳĻʹ̶
˫ӹʣеľӣۼһЦһ˫Ǵ̽
˼ӷ£ڳǽ۾ͷѾˣŵ˲ˣܾȣҪȾȻ
ᱱиǳڱΧѶȥǱ߾Ԯ
磬ϱһСɽǱżǧˣ鷳ȥǾȹ
ᣬȽ϶࣬㴫Ѷüȥ¡
峤ϣߺҲһЩ˿׼½鷳ȥ¡
ݲϷָ̽鵽ܶطΣգмطһЩǱ࣬ȻǺܶ࣬ҲǼǧ
ս˫´˺ܶսһĶӣھӵоԵȨǰʵҽݻԾһ£ˡǳڵľȫ£ܱɱ
һǧǿҲͻɽ㣬˳˷ɨȥʣ¼ǮĴȻ𣬽ǰʱƾȶ
½Ϻܶ࣬ЩʧȥǱߵĺԹĿԲǺǿֻĴߣʣˡ
Ҳ̫ǿֻʮֻǺܶ࣬ߵٶϽ׵ģٶȷǳ졣
Ҳˡ
̽˰ĳʧٵĽƺˮ潭ŵһҲѾ½̽ʮ飬ܶصĵط̽һ˶ûҵ
ΨһҵľһЩսǮصӵܣЩӦĻ֣ǡҵ˽ˣȻҲڡ
ǱߵһϣǸһǿĽƣǺΧ²ᴥƣҲ̽鲻ˡ
磬߳һܴĺ˿ǸΧ鷳ȥӪһ£˳ѵϵȫ˽һ»ǲߣ͸ǣҽݻˣҽս
Լõ˽ݵԭ£˿̵ʵ̬Ҳٺͽȥƽ̫࣬ô˵ŽҵѪҺչ˻չ¡
ʸٷȥϢ˰ʱٴ̽һʱȷҲƺ˺۾ս˫ûУ
ս˫ҡҡͷ˵ˣЩͼĽȫ֪飬ǼҺǮҵӵܽӹʰɡ˴Ѷ˵ּλƼҵĳϣʱӦþǳǣǹ֪һЩ顣ˣѩλҲţ˿
ݳصĵ˵ͷƣͿɬͷ̽ôãƣߣ˳صĴҲޱȵʹ࣬˵Ĺǣƴ˿̶ˡ
ܶ˻·ϣ¼Ҳݴս˫ȥˣƷƺѩ˿̻ڳڡƷѾˣս޵п޵ϡﻩġ
ݵߺΪ˴½ĻʵۣǳǣƼ˶Ǩȥǳǡ˿ǳǻһûһڣʧ٣ʣµĹҲû߼ȫǳǣ˵ƼҵǱˡ
սҺǮҲòȥΨһֵӵֻмˣһģȫˣǮսһ䲻δɽѧԺݻԺ̽鵽ѧԺڶʬ壬ѧԱ˺ĸв͡Ҳһûһڣ
ѩʧȥ˼䣬˿ãȻƷƣ˾ͽһҲһĳأǮıʹͬܣһƬϢݿһĻĸζһ˫ȭͷкҫ޲鴦ףһ塣

ʱһͻȻ˽Ժеϥ¹ӣһԳˮǧŮ˵Ҫ㣬˵ʶ㡣
ˮǧ᣿
иһž¾һȵ룡


 Ļʹ
ˮǧǰ£ΪǴ½ˡ˿ȴһ㲻һСؤ
õĴֲѣһͷڷ๸ѪҲģʮûϴ㣬һζǽݶӡĻ˿̶ϲˡ
˽жǾźͺ£һɵС㡣겻ǳ˺ܶ࣬ȻõѣؤϸܿĺڵСٺܾ¡
ݣǽݣ
һ˫۾ŽݣЩϡݷݣݱøӢһЩЩɳҲøߴȸǲˮǧῴ񣬵ָоͼеĲһ
ˮǧᣬǽݣ
΢΢һ̾һǧСƵϣɼ˶ѣˮǧֵ׷ʲô£ˮأ
ǽݣ
ˮǧỹЩŽɣֱصĵͷ˵һ䡰ɽĻ뱻ˮǧȷˣһ·ɱ˽ݵĻ۴

еˮǧ὿ϲ˫ץԼܵĵ;֣ʹı۾⺢ӿ϶һӶûجΣıŻˡ
ˣˣʵÿֲڵɱ˶ɱˣױץˡұϴŴˣΪ˱ңɱˣҪǱ𰡣ҪȻװ
ˮǧһ̧ͷҧгݵ˵ޱ飬ͻȻڵϹŸݿͷźݣǰȷ˺ܶԲ£ҴˣֻҪ׾ȻҸţҸΪūΪ澿ˡ

ݸղޱʵ˼ˮǧĻ˿æԴСǿһЦ˵ɵѾͷǰͲǵˣˮдԵӪȣ£û˿˺ˣ
ţлллл
δѣˮǧԳɳ࣬мͷҲһܿ˫һڣ˹ȥ
һѾͷȥһƷҲˣŵ޵ˡȥɣҴӦѪծҶֻء
ֳƷư˰֣ѩæս޵кƷ˾ͽһȥʣս˫ͽˣ˶ɳȥˡ
ˣ
ս˫һ䣬ɱȻĳȵݣ¹ȻĻʹǳġ
ǳǣʹı۾ڵץͷҧ˵ǳģˣ⼸ΪҶ
˵˵ˡս˫ʹӣѹ˵ݣѵң
֪
ҡҡͷаͼҶɣʮе½׼Ҳɣκκг˶ɣץôˣ϶вңĻʹֵܿġ
ȺѾɥʧˣ
ս˫ȭͷݺݶǽȥûжԪһȭǽҳһɱ˵ǲ˭һҪһ塣
û˵ڵץͷУұ۾һ۾ǼԩҪǰһ㡣

½˻ˣҲȻˣڶ峿ǮҺսҵľӢӵܱһλÿռ˻ǮҲˡ
Щӵʲôֻ֪ǱһһʱǱЩʣµĻ֣̻̲գǮս˫ݻĴ󶨣ս˫ͽݵʵǿóǵǸӰˡ
Ǯæµһһҹ࣬˶ƺһȦ㡣ӵܰٺúٴδҴҴżˣȥӭƼҵļϣǼǴǳӳģ϶֪һЩĻ
ʱ֣ǼϻˣƷս˫ͽݺ󣬼λ۹Ĵ׷׺ޣƷǰ
ǿе֪鱨û̫࣬ҲͻȻ֣ǳɱʵ쳣ǿûһ֮Сʹʮӣһʱɸɵӵÿ죬Ҳֻܲ
̣
֮ŭĴȫǶһ˯ȥˮǧĶѹһ̷ǳȷ⼸Ӧʧٵİ
ΪƼҼλϸӦ⼸˱ս˫Ϣǿֻǰˡ࣬˾ͽ˵ʧˣϵ۳ڵ춯𰸺
۾½ȥѪϴ۳ǣǲɢ˳ڵ񣬽תƣɳǴ½ץƺˮЮΪʡ˺ɱǴ½йޣڸࡣ
һеһУìͷָ˱ۺң


 
ʱ֣һٷݵõϢ󣬲òӭӡΪڴǽҵˣмǧˣҺܶ೤ڣмǽݵүүġ
ˣ
ͣ˳ǳϷִ򿪣ݴս˫Ǯ˳ĬվȺȫ㼯ڼװʱݲȵТｭݲμӼλүүλ屲
ս˫Ǯʸ˾ͽһЦҲ׷׹Ȼҵʵÿվǿ߶ûһô˵ǽݵˣӻǱҪġ
ããã
׷ԲԵ߲ϵͷһ߳ǰ߳һп꣬˽ݼ۵ݣ㻹ңǼϼһˣ޺ӡүԲףҲԲ㣬Ǽϼһˡ
˵żλ߾Ҫ¹򣬽æϣ𼸸ߵȥͲҪ˵ˣѾ潭ˣҲڸʱ򷢹ģĻһúչ˽ҡ
ã
λοĲϵͷ漴һͻȻܵܣ㵱˲ٴ£Բݰ

üͷһѰĿȥȺͷΣһǺˣ˿ˣҧ˽һۣ촽鶯˼ΣȴʲôҲû˵
ˣȥٰɡ
ȻѾȥƽ̫ˣӻýЩУһĮȻȥҲȥˣǮȥ١
ܽӻ˶ӻˣٴ̽һ磬ȷ½ûлˣЩҲĲˡټǮս˫мҵĴ¡
½ʣмǧˣЩ˿϶ȫߣѾһΣȻĻʹҲûԣٽ⼸ǧ˸ϾɱԽ׼ѡһʵͳǴ½ô½Ϣ
սҺǮҵӵܣǮս˫ˣҾʣˣȻȥﵺҼһŽߡǲǰ׳գݵ˵ʵǿҽ»һǧǿò㻰ߣ˵òݼȻչǣȻҪúñˡ
ѩպᵹʵۣ֪ֱӶ˵ͷǿ׼ϣҲѩˡ
ѡѡȥѡһƷƵ嵱ʵۣݴ˺ܶʯʥʯһȺξߣٺֵܵһ
ôʯ
ҵĸϼһպῴ˫۷ݿ˼ʯ˶ʯʮδԽһǿȶĵ۹ҫꡣ
ˣᣬѰȥ߶ǿһ飬Ĵȥ̽һº󲻹ܲҵõȥʴ½
ö⣬ǲ̸ɵģ۳ǶҪȥһˡƺ˱ҪȣҸɵģҲΪ˸ۡ
˷׷æµɢȥĴ̽Ѱܵģܶط̽鲻Ļһ˿ƺսһԺûץֻǶĳط
ݶȥ˾ͽһЦʸս˫ֱӳȥѰǮȥ˻߶׼ڵǿѪϴһ飬ױ֤Ǵ½İȫ
ݶٶȺܿ죬ڴ½ٶĴ̽飬ȥĴ̽˺ܶຣ̽ʮһ
ˣ
ʮ죬һ鴫Ѷɨһɫ䣬ȥ˴½Ķߡζһǣһʱ˹ȥ
Ǯڳ⣬ղҲѶģҵǮԶԶȵʲô
ϴ̽һɽȵײ
ǮָŲԶһɽɫ˵ʶһɨľ㵣Ǯȥİʬȫɽڡҹʬȫˣȥȴ׵Ŀӡ
ʶҲˣɽ֮׵ľ޴ͨͨϤ֮£ֹһ¹֮¾־޴ͨ
ħ٣
뵽Ǹֲ磬ǶʬɽѪ磬뵽Ǽ޴ħ٣ڶǾ޴ͨӦħµģЩʬҲħµصġ
ص絽ʲôܣ
˸˼Ǯȴһ۷ཱུԲӾˣ˵ϲ˺ܶʬĵطҲʬȫʧˡ
ȥ̽һ£
뻹ǲģǸֲĵص̫ˣ̽´½ļǧ˶ᱻɱоصһĴܡ


ڰ ܵظ
ȥһ̽
ո˵󣬽ѾǵĽˣħٺҲܱСū˺ѣ۷ʵ񹬣ħκβ
䣡
СǮἸ䣬ȡֱӳ·ȥһ޴ĺӲҽ˵£ƹâҫԶ߼ѹٶȷǳ죬һ¾ͳ˵ǧɣʧǮ˵ڡ
ɺ󣬽ݷŻٶȣͬʱ̽ʶ·ɨȥǡʶǳǿ̽Ӱ쵫Ҳ̽ʮȻͨȴ̽鲻ͷ֪ջȥ¶
ʮ
ѭͨһ·ǰУ˵ǧڵִĿĵأʶ̽鵽ȴ궼𺳲ѡ
·һ磬ޱ޼ʲ֪жԶ²֪жʬʬˣвʬޣܲ͸¶һɸʬζɭɭۺǿֲˣܵظ
Ѫħ٣
̽鵽ԶһѪѪһħ٣ҲҵЩʬ塣ܶȱʬ嶼Ѫڣ˿̲ȱ룬߳Ѫؼʬʬ˴С
ѵܵظȥ˻ᱻձʬʬˣת
СʱĹִ˵ЩëȻʵǳǿˣаĶбܵη壬Ƭ̣񹬷˵硣
໣ͣ
һ·޾ʬʬޣһƬƬʬצĵȴ˲䱻񹬵ĽƷɣײ⡣Щʬʬûֻ֪꣬ܵĹɶ˻ԴԴϳ
ͣ
޴ħٴѪڴܳס񹬣񹬳Ѫڳȥ

صѪڣһƬѪ꣬ûп񹬷ƾħѪڡʶɨѪȻܸʶѪǿĸʴԣڹ񹬵Ľơ
ʶ޷̽飬Ҳװ˷񹬵񹬿ٷУһħٵѪҲûħ٣񹬳һٷС
񹬵ٶ̫ˣħٸ׷ϣһ·ʬʬ޷ϧЩʬʬ̫ˣһײѪ
絽ж浽жʬʬް
˴ʱ绹ͷݶ֪̽鵽ʬʬˣмڰɣҲ˼޴Ѫħ˼ʮꡣ
ٶж죿ʱܷɶԶֱ춼ܺǴ½ˣ˿̽ʶ̽鲻߼ʡ
ѵܵظʬ嶼Ҫ٣
ٴηʱ䣬ݿͣ̽鵽ôħ٣ЩħҪ˵ĻǴ½Ͳˣĵ΢΢İ
ǰȥ۾ħ٣Ҳ硣Ȼ֮ħ֮࣬Ҫͺˣٿ֤һ㣬ħٲŵࡣ
һȷҲκֻܴӵʷȥ粻ܵظĻǿ϶һܡ
ϧûʱȥ̽ˣضʴ½ˣƺ˻ȥӪȡ
˵ر֮ϣȻ뿪Ǯ˷ǳԶˣ񹬳Ǯڵطȥ˴ʱҵˣȷ½кɱ߶ǿҲϴһǮ˳ȥ
񹬿ʼ죬˴ʱ˻ȥս˫˾ͽһЦҲˣͬһ
ߣ
ƽƿʼ˴ͽڣûаѽսǮҵ˴ȥºȥ˶롣Ѷ޴ȥһڣýƽǣˡ
ʱԿľ췿ݣкܶǲýʳԪǳŨϢ
ݽһǮս˫ˣԼ뿪ȥڵ۸
ݣôˣ
ڹĦ컭˴͹ɨһۿ˶˺ܶ࣬״̬æĵ˹

ݽǴ½һ飬ҷһ£ҸôӪҴүүǣӶҵġ
ĬˣҫƬ̺ҡҡͷݣ¿ܲΪҵĻ̾ͷˣǺΪУ鴫˵ۼ϶ְҸˡΪ̫ˣѾʧȥԣκһ嶼̴£๫У̾ô㣬Ҳ˰ɣ
ң
üͷһɻʵ˭ɵģаңͼңгļ壿
֪
΢΢һ̾룬ŵۼ岻˴ɥ飬Ǿŵۼ嶼ģػΪΣ˭Ҵģɱ壬ǾǾŵۼĵˡ
ô죿ݸоͷ󣬳ײ֪Ǻˡ
ܼᶨ˵ܼ򵥣ضʴ½ҷҹ۵ˣȥ飬ҵĻʹٶᡣ


ھ Ҳ֪Ϊ
ѡĻдǻ۵ˣҲоǴȱĻ¡ݱֱȥ۳ǵģǾȥһˡٴοʼ죬ݴżǧֱɶʴ½
ʵϣ
˿̶ʴ½Ҳƽ½м伸ڱսս֮ƣѸʮСǣ˽
ҲĪϡͿͿսˣս·ɢĿ죬һʱͰѸʮǣ˽½вһƬսҹȥһ¾Ѿȥǧˡ
½һ˸򣬼֮ս¾Уŵۼ屾ᣬΪϹŴ֮˺淢Һϱסˣ˼ǰȥ⣬ֹ̬
ҵİȥˣ̬һ¿ˣǼҲʾٿսձս¸ոȶжٴγˣīҺһϹҿսˣսҲûκαʾһս߸ӹļ壬нõļȫսˡ
ڽݵ˵ִﶫʴ½ʱϱַ£սˡ⻹з½½ȻҲսˡ
Щ´ʴ½һƬȻսδ̫˰ɣҿսԭĪΪһС£˫ͿʼĦ̶˴ս
ǰƾŵһѰ⣬취ˡһ֣δζսټ˵۵ģսҲûκαʾˣ۸ûκ༸λ۸ԴѶһ£ֻȥ̽飬ʲôԭΪλᴦս
۵˷׷ȥ͵ԭ򣬵⵹Ǽ򵥣оŵۼ˳棬̬һ¿ˡսԭȴĪ鲻īҺһϹż壬ΪԴ׽һܣһ߰һ߸ɱˣȻǱ߼岻ˣһǿߴžɱ˹ϡͿͱ˴ս
һ޹ؽҪĹӣⲻʲô£
̸һ£⳥һЩˣ˫ֵļ嶯ھŵۼ˫һ¶ʾˣܲ˸оĪ𡭡
һŵۼʹҲˣȻսͣϢˣҲȷ³򣬼ȥҲûκ壬㲻Щ嶼ΪŵۼҪר϶ˡ

һֱûгʱʼˣٶȴﵽ򱶣˿ֲٶȥ߿ǳҲ¡
Ǵ½ʴ½ķ·;ңԶһ߲󿿷еĻûʮǲܵģݽ˲ʮ죬ɼ񹬶ٶ֮졣
ִ򸽽ֱӷˣȥСѰҷ۵ģСϿȴõ˷۵ĴȥɽһֱסСڣȴȥ˷ɽɫأѲд·
ȥ˷ɽĴ½˷۵鷿һ⡱ȻˣΪɫǳأҰ׵üšһ֣ݽûкк
ʲô£
ݳʵۿ˽һֵۣСͽ˵˵ɡ
ȡߣɫҲܳأȡһݵͼǽϣ澹ǽд½һָ¶ʴ½ʮ˴սȥ೬ʮڣ½˴½սȥߺƽѪҹ׺޳ϱС½ϼǴ½Ҳ˰ɣӦȥм˰ɣڼȥ˳˶ʮڣ¡
ʲô
һùԲŵĳȥȥʮˣǽ˿ж٣ݲǺҪȥƲҪһ½Ҫˡ
۱۾һ̾ѵʾ۹ǽƽٽȻ˰
ƽ٣
µĻǽܲƽסĻҪȫס壬㲻ҲҪס𡣡
ǰû£۳Ǵսˣ˿̷һ˵ŶȻѡ񹬲ų£ǽȥ˶ʮˣѵı׼ˣ½ƽټ
ʴ½Ϊʲôս
ɻʵ漴ʲô˵Ǵ½Ǻƽ٣ĻҵһЩȫץˣǱ޳ŷһΣϴ޳ż꣬ԾΪ½ǱߵҲӦкϮ
Ҳ֪Ϊ
ۿЦҡͷ̾ʵΪĻʹص̫̫ˣǸ׷鲻ɡҪ˶ã½ȥ˻࣬Цս۱а޵۵˻ɨǰѩϷѶǹ飬ȫˡ
üͷһʵĻʹûпǾŵۼ֮һ
ܣ
۵һļᶨŵۼ嶼ѵû˸ô󵨣峤ˣ̫ϳҲͬ⣬¶Ȼܵġ


ʮ ˷
˿϶ĻýЩԺˣѲԼƶǴģ
ӰʵϢҵȷʧˣǴ½Ҳȷ˼񽫽ƺˮ˰˰
˼һ󣬽ݾӰʵȥܵ飬ͬʱ׼¶棬һĻʹ϶취ϵȻĻʹûնɱƺˣǿ϶ΪвҲһ̸
ʴ½޼ʣĳҲ̫̫ˣ뿿Լȥҽƺˣڴ룬ֻĵȴȴ˴Ļߵ̨ǰ
ĿͶ۵ۣǴ½ս£ûйѪҹ׺ǰ޳𣿡
Ӧйġ
۳˵Ѫҹ׺ʷֻǷ޳ǻΪٽ¡޳Ӧü޳ʱЩ޶ʧȥǣѪɱѪҹ׺޳ʱֻʲ˽ȥǽԳ֣׺ϱߵļʮ½ᱻ
Ƕʴ½սΪλᱬƵٴɻʵ
ϡüͷһԭû϶ڱ⼸ʮδսһͬ㣬սЩսжȥһ⡣ǵȥ׷ʱһ¾Ͷˣ˭Ҳ֪ǵΪλս
ô
ıˣһתӵ˴డȻ˵Ǿŵۼ壬ǻ᲻ЩԶңʮڣˡǸڤڲһ𣿻᲻ڤڣ
ڤڣܣ
ҡҡͷڤ̫͵ˣʷ϶ʴ½˺ܶΣڤڶû춯ҪԵĻͳˡʵǿռʮ򶼲⡣㿴ûԣʮں;ŵۼһϸڹ棬ʼշڵһλ붯ȫͬ⣬ƾһҲ¡ݣ̫Щ壬һйƱ峤԰ġ
峤Ҳ԰⣿
գգ۾Щţ峤һ㶼Ǽǿߣ۱սаǣڼӵоԵȨһȺϾ峤֮λܿΪ
ţ
۵һЦÿĳȨĵطð峤֮λ峤ҵʩĻᱻ塣ͨȫ壬ͨ½ʷϻͷһ飬ҵһλ峤ǽҳֹ˿̽Ҷˣʱҵ峤ȥձǼնɱõãǴ񣬶Ǳ֤ȥ
ŶŶ
Ժˣһ۷۵ŵۼ岻ܣʮڲܣ˵ֻЩԶˣԶҲͬг𣿡
һ
ҡҡͷʷ϶ԶʧʷУΪԶûƶȣЩ峤ڳãһɣӦʮԶ֮һ
ʮԶң
ݻһƺĿ⳯ȥ߽͵ʵԶкܶ࣬ʮʵǿȾŵۼ˶١һƼңīңңʱңҶңңϼңңңңʮӵеǿƼңңīӵд½ǰ̻ᣬҪŪʲôı̫ˡ
Ƽң
üͷһһʼû뵽˿һĥŷƼӵеȷǳǿ󡣹ƼҲǴ½Ǯļ壬ŵۼ嶼ȲϡƼĻʹǼȷɿ԰쵽κ顣
û
漴ܿҡҡͷƼҵܷǳɭϣƼһֱϲ⣬ӲԣŪЩƼûκκô˵ˣôǲΪҪʱ򶯣
кô
ܿ϶˵ʴ½ңʧǾŵۼ壬һǾŵۼţǸһоŵۼ帲ĻƼҽƾǿʵλΪµľŵ֮һΪʱ򶯣Ϊĳ֣۳һսþŵۼŴﵽͣ˿õ߸ŵۼʱ룬Ǵ½ˣȻɵ˭϶аҺͼҰɣһҿս˾ͿԻˮ㡭
Ȼһƶ϶ѣû֤ݣκһҶпܣ
˵ʵϡﵺҲкܿɣŵۼˣܻ˭ﵺʮɣݣСı˵ʹˣúܶ˿Σһ漰˼棬˿ܻΥĵ顣šҲƶϣֻһЩѡݣЩҪ֮ûȷ֤֮ǰҪ

һƶϻ⣬ȫ޵˾ͽΪʮ棬ĿһЩΥĵ飬ԼĵŪöʴ½ңӶʮ档
۳ǿƣǰӰʵ˶͸ȥΪ̽鵽ʧ٣ǰû룬ȴһ±峤Ϊ˼棬ʲôò
ݸоһ±˷룬ƺǵˡ


ʮһ ҥȺ裡
ô죿
ӳˣ˸ӣһСľͳΪ˱еĵŪڸҶˣ򲻽ȲؽƺˣܰԼȥ
ȣ
۳˵ңۣҹۣ۶ˣĴ̽鱨ͬʱܶϹҲˣʮϵҶϵˡ½ڵǳ򣬵Ļʹٴγץסβָ𣬴˭ɥĲǶŹ
ţ
ҲͷĻʹѾɥʧԣκδ嶼Źǣİɣ
ãҵȵȣ
ݵ˵ͷڷεģȻ˵Ǿ͵ȵȡ뿪˷ɽȡ񹬣񹬴ڷɽĲݵϣĻʹҪϵҲȻǰġ
ͬʱȥ˷۳ǣӰʵȥϵӰʵˣѰҽƺˡĿ̫ˣע⡣ҵг򣬾ϵһЩˣҲʲô£ȥɢɢġ
ٴαչˣڷɽ֮۾ڷɽڣȫޱȣϢҲһʱ䴫ѶġʼһԪһ˺һ״̬²µ컭
ΣӵоԵʵԲӦ䡣

½ֳܿˣγڴ½ߣаҵ̵ı棬һʮ֮һҺһҿսˣ
ԭҲһСףҵһȻһǳء峤ȻŭһȺǿԳ֣ҵİˣȥҪ˵
̸б̸úúõأ֪ʲôԭ˫̸ˣǴ֣æаȣа˼ȴĪҲսˡ
¾аۣ۵ˣҹԴ˹ȥֹʧ̬ܿʼ򡣵ȥ·ǳʣûκıơ
Ψһ⡪
ƺ˶ó嶯һЩһԲϾʹ֣ԸȽϳȣаҵļıҲϼһȥ׷˲սһ
۵˵ãʲô鲻黹û꣬½طСģսֿʼˣ۵ֻܴ뿪
½ͬʱмʮط˴ССսʴ½ߵİӰ½ͷ½ȻսˣѪҹ׺ϱ߼ʮ½С½ʼսﺣߵļ½Ҳͬʱս
һʱ֮ǽף۵˳Ϊ˾ȻԱĴߵףĻʹǽĻ̻̣ҥɡ
񹬳½ƽٽǽ缴
ҥԣҥ׿˵˲òŷŵۼܶӵܶˣΪ仰¼ھŵۼڡ
ݱչһºҲˣ
һ棬һţ󹥻һΣɱ⡣
Ǯսһģд˼֡Ҫˣа۳ǣ²ͷء
ݽӵźһʱȥ˷ɽ۲ȥ˰Ӱ½ҲȥˣΨҵȴֹȥа۳ǡ
˵ݣǺԵĽ赶ɱˣȥа۳Ǵ֣ĻʹĹƣ
סݣҲȰݣҪ˼紫Ѷۣ˵
Ȳˣ
ҡͷ̾Ҳ֪ǼƣΣҶȥһа۳ǡĻʹȻˣҪȥһǣôˣġҲ嶯ģ
ͬʱ˷ۣݻ᲻嶯ǽ˶һۣ֪סݣ˲ԼͬĿڵҪȥԣҡ
߰ɣ
ûоܾҲ֪ԼԸ嶯ȰıһЩ߳ɽȻѶ¼ҵĳϣ֪ۣͨȻŽݽ񹬶ȥ
ڴ½а۳ڴ½ߣ񹬵ĶٶҪʮϣ
Էʱĺ׼Ϳʼıˣȥа۳ǺпǸ塣ݱѡǮǮϵսһս˫ϵ˶дҲҳĻԪף֪ôӪȽƺˡ
ݵߺ¼ҵĳ˴Ѷ׼Ѷۣȥа۳ǡϾݳˣһûֳ£λɷǰȥġĳ£
ʲô
Ȼܿһִ¹Ѷˣ¼Ҽ϶ʱ󾪣ȥ˴Ѷ󣬽ɿϢǱ߸ղѶ
ѵ峤ˣ
ȥ˰Ӱ½ȻԶ¼ҵĴѶôǿôܴѶˡΨһĽͷǱҪôˣҪôڰӰ½ǽĳؾ޷Ѷ
ѵǺƽˣ
¼Ҽ߳ѶЩ谵գо˹죬ƺıҪ٣ǽ缴


ʮ аɣ
ҹ۵ȷڰӰ½ȥ˰Ӱ½ߵĺںУҴ˿̻һؾڡ
Ӱ½½½һƬѪҹ׺ҪĺΪĺˮɰɫԱΪں
ںںܶҲкܶຣǱߺǿҵĶԣԺǿˮҲжԱһЩ˾סĶȳ롣ɺ԰ûȥǱߡ
۵׷һȥĺںǰٶȲ죬ӵһصĶݷλǿ߾Ȼ׷ˣ˺ںڵһؾڡ
ؾǿȴӵкȻ󣬷۵ȻӵֶͨΣ޷ǿƿΨ취һ߳
зڣܿܶƣһ˹Ƶ棬˷Ҳܶʱ߲Ļ̫ˣҪƽҪʱ䡣
뿪ɽʵҲΪ˷۵飬֪޷Ѷˣ²ţ¼һĲȣҴҴżȥ˰Ӱ½֮һ·׷ȥ˺ں
ΪϵϷۣҲû롣
¼ϵϷֻۣܴѶʣܽӵѶȴϾ˼ߵ飬һѰҷֻۣǴѶ¼ҽһսӦһǿС¼Ҳȥܽˣܵǿػ¼򣬺ܶǳؽƴ򿪣ҹ
Խȥа۳ǣ¾Ȼûһλ֪Ȼս۱ǵ֪ϢҲֻῴϷɡ

ʮһʱ䣬۹ȥ˷ʮҵĵ̣аҵ򡣽һҰг֣û˺ɨһȦȷ˷񹬷˴ɽǱ
ȥˣȥɱˣ
ûɵĳȥа۳ǣʱ䣬õ㹻ϺϢپôɡ
򣿡
üһ˵Ҫҳȥ̽һЩ鱨峤үүȹÿҲݻүүġҶȥ̽һа۳ǵӦúܼ򵥡
ã
Ҫľ鱨˵С㣬ҵ˵һսһǮ䣬ǻܾȳǷһ顣
顭
˽һۣƺĸǷԼ顣ת뵽ݵӦúֵǮҿ϶ȫԸģҲ΢΢ͷˡ
ݣ
ݽ峤ϴݸһöɫӣȥϵӰʵˣ˵ҵһѣİȫ
ֵһ峤ϣҲû˵ʲôݽ˴˳ȥɢˣһΣգ
峤Ϻɽ˳ǳأһ·ȥ˷ǡ˳ݣҺǿ̽һҲͷ
ݱģһжõġ
üͷĳأ߹Ӻ汧΢΢һ̾ƽȳˣºа޹صĻҿԲɱκˡаΪҪаҸۣǴ½˵Ѫծܲ
Ϣһ£ȥȥ
»ûǮս˫׼ȥº˵ͷʵµ˺ܶ飬һܴŮˣ֪ʲôʣʲô˵
ȥ˾ºպأǮںͤƵĺžƣݴͶæ
λϢˡ
һ˹ȥԭίˣǮս˫ɫӳˣǮĬòſ˵ϴܾȣ;ȻȲ˾ҵսɡ񹬾ԲܽȥҲ˶ҪҸ׺սͬҲҪ
ս˫ҲͷǵģĻʹпҪ񹬣ʧȥ̣˶ҪȻˣǾǱˡ
ûһӰʵϢɣǻʱ䡣̫ѨƱƵĺȴ峤ϵĹ

ʱȻϢţһȥˣ峤ȴûаϢһʱ䣬üͷšԽԽˣԼ֮վҪˣ峤ϻΨȥа۳ˡ
ʱ֣
ڴӷڴ˹峤ϴһ·ɣݵһʱȥ۸󣬰˴˽ʵô
ٽ͵Ǯ˵ȷа۳ǣа۱ڣһıԺڣԺаһϹģǿػ
峤Ҳ˵ͷʾӰʵҲ̽鵽鱨һɱڵվȵȻаҵ˸ɵģаɣ
ݣ嶯
æסݵаۺп֪ܲ飬аҲɥ顣⻹һ㣬ԺֻˣǴ½ץĲֹɣԴ¾ȦסѾʾ취˾ȳ
Ҳ
˵аϹһҪ£ܿʳĻʹȳҴүүǣа۳ұҪȥ
ɡ
۸ת˼ȦһӣȵȥһңܴǱа۳ǡֱӷȥа۳ǣ˵עǰжȰ˾ȳ˵


ʮ Ѫϴа۳
а۳ںƽϴаҼҸһܣûӰʮڴûϮóһİȫкԽУֻҪаҲ꣬а۳ھԶǰȫģû˸ҹа۳ǣҲûа۳ǡ
ȻڽһϢó˲ˣڵǷ׷׾ֲѣĩս١
ˣ
Ҿа۳Ǳ֮⣬˿а۳Ƿ
⼸һֱа۳ĳ裬ļҲеجΡǲһ콭ݻ񹬷а۳Ϊƽأٵǵļ԰ʧȥаҵıӣǼ
ڽݴ۳뿪ûйκһңҲû̫Ķڵ΢΢İջˣһͻȻаجαʵ
ڶʱһƬңںʹ󱻷ӵˡȻݴӲɱƽ񣬵һͨϰղֻ֪֪һħͷһѪħ
кܶ嵹֪һЩ飬ǰȫԼӵܺתƣһЩСļǨƣ˭֪ݻ᲻ᷢ裬Ѫϴа۳ǣ
аҲˣа۾ڳڣаҹҲɹˡа۵һʱüӵתƣڴȫӵܸܶô
ݵִа۳ʱûֹͣаҵĴ󲿷ӵܺҲת˳ȥȻгϺʹ󲿷־û뿪а۳аҵĴӪһа۳ǱаҵʵаӵҲǽģԸа۳ᡣ
ڴң˺ûڽݻû֮ǰѾȥа۳ԱߵĴǣȻǱУڽݵִʱѾа۳ڡ
ˣ
ϿշӿһߴʮɵӰ۶һͷ췢΢΢Ʈ裬Įɨ·ڵаۣ˵
ֵĳǳأڽһ֮¶ʱƽЩӿȥҲҶˡΪϵɱأúܶ˶һָо˭Ҷɡ
а۱ںܰûκаҲûг档ݵƬЩͷˣ˵аۣҪǲҪҽа۱̸
һƬȻܰԵв֮ǳŨаǲ֣Ҫˡںָܿ˰ȫסа۱٣ȴа۵ĳ֡
ߣ
һصƺըУһһӰа۱ڼϳǳϿգĿݣҪ֣ܶаӵûث֡۳˵ǰ棬һа۳ǣаҾǲݵĽ֣ȫˣҲΪаұĶ󡣡
аۿȷûа취ˣþŵ֮һýݵвˡƲˣҲԸͷֻвݣҪ
˭֪
⻰ڽݶȴǸĴ̶ҲƺָǮսһаҵһ󹩷ԺڣΪа˵в
ɫ˼㣬ȴû˵۸ͷȻڳ̽飬ѰˣҲѰӰʵˣǵʾҵԺ
峤Լҵȫ˳УǶ¼ҵһǿݵϢа۲ϸ̽鶼ѷֱ
Ѿλˣ
ݺܿҵȻݳһӣɴŹߣһͷͷڵϷҲ¶ԶӰʵµļǺţԺǾڱԺĲ¥ϡ
Ժܴ濪ǿƣ̽鲻ˣһתж
ͣ
񹬺ڹҫܿռѿ񹬷һа۳ڿռ񹬿ٳȻԺȻײȥ
䣡
ԺĽȻǿ񹬵ĽС׼ףһ±ˣݵıҲ𣺡֣
ݣ
¥ߵӰȫƴʢǿֲİϢø˺ǰԺڵŵȫ
õ
а۲Ȼŭٳ񹬳âҪͬʱȫ󹩷ѽݵˣһżƻ
ݣ
а۱ʮ۷Ҳɳ˾Ҫû취ƣݴˣǿȫɱ
ףûˣ
ʶһʱ䳯Ժɨȥ沢ûнݻϵˣʶҲɨȥͬûзǮսһ
ȫ񹬡
ʶٴɨ˼飬˱ɱæܴͳ񹬷ˣ񹬴ʱҲˣһ¾ͷȥˡ
͡
ʮ򿪣ֲϢó񾪿ֵڵأһпռǿߣÿռ𵴣˵ٶȡʶһɨæ񹬷ȥǰ
䣡
ʮȫϣ˿ΨкڹҫֲĳǰѸĸ¥嵹һƬܶƽȥ
ݣ
ȫ񹬣ŷҲŭޱȣ񹬶аҵİ;Ӻݺײȥ
Ǵ½ƺʧ٣ýʱıʹŭ˼㣬˿̾ҲסˣѪϴа۳˵


ʮ ᣿
ˣ
۳ڻִ򿪣а۵ı𣺡дСȫǵ˳룬аӵȫħƻ
а۵ּ⣬ڵ˶ĻŲɣֻҪ߷׷״һֱԾϳǽ֮ϳȥܽа۳ǾסٶһЩʵҲиξԳڻִ򿪺󣬴ӳ⵹Ƿǳ򵥡
ʱ䣬ڴӳ˳⣬аҵһЩͼҲ׷׳ųڵ롣ʱѾʼɱˣɫڳҷɣ׷ɱаҵİ;ӣʱѾնɱǧˡ
䣡
ײɳȥԪңݿ񹬺Ȼѹ£ɱѹ⣬·ܶյĸ¥ƽƽءа۱ʧأѾмʮǱٵˡ
ɱɱɱ
аӵܱǵȳڵӵò󣬺ܶȡһöɫҩ̷ȥϵԽԽǿһ̷ֵҩϢȫﵽ۷塣۷ﵽ˰ϢǲϢԪƹҲɱȰ

۸ɫ䣬ʮϢʱ䣬аҴﵽǿʵ߾ﵽˣӣаȫ۷嶼ﵽʵмǧˣ
ٸͬʱ񹬣󹥻ǿж
ٶȺܿ죬̫˰˽ľ룬˶˲ҪĹٶ̫ˡǼȥûȽնɱˣ񹬽ƾͻᱻƿ
ʲô
˶ͽ۸ɫʱʵ
һ߿񹬳а۱ȥаҵͶһߺ͵аҵ̷һֵҩﵽʵѾмˣʲôҩ
ħ
ͬʱæ˵ݿ뿪ħֻάһʱ䣬аҪƴ̷ħһ²ܶ䣬ʱܿ
ã
Ҳǰ׳գҲսһǮ񣬰װװɵơ񹬾һ˿ռѷڣʧˡ
ݹֱӣ
а۱ŭ𣬸ղһըа۳ǺܶطΪƽˣмγǽˣǴꡣƯа۳ǣޱȳªа۱ںܶǱҲٵˡҪǣаǿ˼ǧʮ
̷ħ룬£
аۺܿ侲Щȴҧȥһϳȵ峤ʮˣа۳һֻаڣҵԸа۳ǹ峤׼
峤׼
Ҳ׷׳ʵ֪ǡħһ̷֮ԺʵԶûпܽһҲˡ˵ģûϣԸս⡣
ˣˣ
аһȺĳϣİ˰֣̾ҪаĻǾǵҷģһֻһЩϢݵ˺ѣһ

ʱ÷ɿ죬һʱܿȥˡ
ʱһЩ̷ħȫȥüήңҲֻڹ㳡ϣվѡ
ٴι˰ʱ䣬а۳ϵĿռҲȻһڵĿռѷڳ˳ݵҲа۳ǣ̷ħҿжٵҩж˿ãСү켸Σղٵа۳ǣаɱɾҾݡ

а۱Ĳӵ̷ħģݵĻŭĴҲ̷ֹҩ
ݼȻ֪ħ񹬶죬ʱ֮׼ħƻȫʧЧˣҲƲ񹬣Ψеȴ
ݣħǾɹҲŹġ
ݣɥĲ֮ͽҲϹ۾Ȼ̻㣿ģֻҪаӵһղκйϵˣҪܵаӵܵı
ԣѪѪݣ
ܶаҵ߱ŭĴǷĳ񹬹֪Ʋ񹬣ǻǹִĹƴһ
ݣ
񹬻ɫаҴ֮пʼɱݵĳŪҲ쳹ҰɥĲ񣿷ƨСүѾ˺аҵĶԹ׼аҡôģǴ½ȫ޹ɱЩʲôаһһҾ͸ʮ壬аҵȫ˶Ҫ
ȵȣ
аһݣ˵ʲôʲôˣаҺ˶У
ݰа۵Ļƨɱôһʱ䣬аҵİȥĸ߸Ǳնɱǧˣɱһ󣬲ЦаۣΪʲôúղŲ˵ҪңҪɱܵɱһҾɱаһˣɱɱһ壬κ˶Ź
ԣԡ
а۾ɵĴݣ϶ᣡаڵ巢ģǾûȥɱʲôǴ½ˣûаˣղֻвѡݣɱˣɱаҾûˣп϶ᡭ
᣿
ڰͣ£΢΢Ҳ¶һ˿ɣղûڱԺ̽鵽ǮˣѲڽ赶ɱˣ


ʮ ȣ
ʶһһа۳ɨȥȴûҵǮսһһȡֽͨƴͳȥֱа۵Լţҵ̽鵽һϹ˴£ղҹıԺ˭ģ˴һʱ֪аۣղˣһаҡ
Ҫˣа۳ǣ²ͷء
аһֽɫѿˣһԩ˵ıݣݣ룬֣һᶯħƴ߼޻ڵģҾ֪飡󲿷ҲԲ֪飬ղ˵ɱƽǸаҸɵġ
ʶаҵĴİͳɨȥҲһĪ飬Ща۵ĻˡаҪʵĻͻֱҪЮԼˣҲɱôˣ޲ߡ
һӰָǮսһڵıԺ˵˭ıԺҵˣǰԺԺ˽г

аĿ⳯аҵһȺȥȵ˭ģ
峤аϵġ
һɨһ۳˵аһӵаأҵ
һȺȫܶʶɨ̽飬һ˺ܿ쾪а񡭡ˣ
ݣ
ǳϳһǱȥûһһʬ壬ʬһˣʬѾӲˡϷڣӦǱġ
˾綾λ߷һһ˳˵аȥٰˣǽ֮ǰȥˡ
۸һӣռһ棬ָаʵλ£ϣ
Ѿԭӣһ㲻һߣһۣͷĿâڣһ˵㿴
һϵͷûǸԺģҵǰ̽鵽ǮսһԺڣºһֱûгȴ֪Ϊεǳȥȴˡ
΢΢һ̾Ӧ߼޻Ŀĺԣýݻٵаңô½ң
ոڣ
ݰһ۾˼Ƭ̣ܿ촫ȥаۣҲǷ֪£ҵҳϣ㲻ҵˣֻ鷳ˡ

аۺаһȺ˷˰ۣݿǼ޻ɱаôˣһǸĻûУһңҲ̫Եˣǰаϲɵ𣿽շˮתаҷˡ
ƫƫ˿аһһ죬ȭͷӲӵ񹬣аң
ҴаҵһҲͽȥˣ˵ʲôҲûˣаֻҧ˵ʲô˶֪ôȥңҼⳤԱ˿ˣа۳Ƕҳˣôҡ
ݣ
ݰǮսһͳȥа˵Ҹʱ䣬ҲˣҲҪҳһЩҵ˱˭ˣҲҪһЩ򡭡ߺߣ
ͣ
񹬶쳯ȥݲǰ׳գȻ֪Ǳ˽赶ɱˣȻȥѵˡ
ҲɱаҲǿߣɱʮаԪˣҲʷͣа˵ǳصĴаа۵ĶԹҲ˽ˡ
񹬷ߵٶȺ˷ɢȥаֻ˰죬Ļֿ϶Ҳȥ졣Ǯսһ϶ǱĻִˣ׷ٵһЩ
ϧ񹬷˰죬ݽԲǧϸ̽˼飬ûзκɵ㣬ҲûҵսһǮκο֮ˡ
λǶлԼλϣ
۾ƣĳ˹ֵϣǼ׷һЩ˵ϢҽǷһ飬κҪ³ģܷԸһ

ЦСֵ̫ˣ۵дȻСˣҵȻҪ֮¾ˣСֵҽˣлĻȥǣǺúúȼҵȾȸˡ
ݸмĹ˹֣ԿҲǸˣһ仰Գǽݵûù֮͸ǣ̫ˣ֮ġ
˳ȥݳĬλϣ񹬴˿һɽģɴҲˣͣһɽڡ
ݣô죿Ҳûˣȴһ£ɻ૵֮ǰѾ˴ѶүүΪүүûиϹ
ݲȥܷ۵飬½ƽҲû˼ȥܡֻܾȳǮսһƺˣȻдȥ취ǾĿǰҲûȥ
ȣ
˼Ƭ̲ſڵа۲ĻʹһγǼȻܽҵĵаң϶赶壬´ǳ˳ϲһ˵


ʮ ޵۳
ݴа۳ǵܿ챻ˣʵȴŤˣаΪӣȻųϢ˵ڴûаǮ˰֡
½˿̾һƬģ¸ˣǻͣŵۼ嶼ˣǻ˭ػ½ʱһƬݳױһħͷ
ȻЩ嵹Ƕյ鱨֪һЩĻǴ½˵ôڲزˣҲ֪ΪҪȥа۳Ǵ֡Ƕѡ˳ĬݵѾˣȥѾû壬׵аսңҲ⡭
֮аҵҵ˽ݣ鱨ޡǮսһȷа۳ǣ¿ȷа֮ǰҲȷͼ˽ӴааһʵȨϣӵȨܴʲô£˲֪飬Щ˵Ҳ޴ӵ֪
ݳа۳ǷʱѾңȺаڻ˭Ҳ֪ȥˣǮ˵Ҳö֪
а۴аĻӡʧΪ˱˵ūºаȫûйϵȥ˹࣬ܶĻҲ޷飬ΪӲҪаҵ鷳ֻܽš
а۵ĻںܴԹݵǲΪһ䲻ĻŭаҵĵҲоݣ˵аܣֻ˵Ⱥֶ̫ˡ
ڽݳ޲ʱһ˶ҹɫǱ񹬸ڽݵһʱ峤׼ȥ´˺ȴͻȻºѪɱˣ峤ϴѳŻһš
ǮսһģζһŽƺģҽƺȫһֱ۶ˣΩΩФˡ
ֻһ仰޵۱ڣڲϵ޵۱˱ɣ
У
ݱŭһһŰľźɫ䣬һסݵֵݣβٳ嶯ˣȥ½׵ģĻʹĿ̫ȷˣҪöʴ½ңǺûˮ㡣
֪
ݳһ̾ܲȥ𣿡
ת˵ȥβɱˣȴȥ޵۳ǰɣ޵Ȱ˾ȳ
Уҡҡͷȥ̫ΣˣĻʹ֪ˣһô죿
ûµġ
΢Ц˵ҼݵҴ峤ȥȥ뼸һ·͹ȥӦúܰȫġݷİɣȥ޵۳ǲϵ޵ۣ˵޵ۿ϶˵ġ
ðɣ
ݵ˵ͷһҪעⰲȫܾܲ˵ñ֤Լİȫ
û˵΢΢һЦߣ̷һöҩһģΰȫսڣһ˸̽鲻ǶϢǳϤˡ
ݰ峤Ϻ˳ȥһֱˣֱǴ뿪ŷ
Ӿºڴ۷ǴɫȥӰʵˣӰʵȥ޵۳ǣ̽齭ƺ˵䡣
Լǲ޵۳Ǿڴ½ϱ뿪ﲢԶܵھ͸Ϲȥ״ݾߡ
ȷ˳Ǻ󣬽ڸ̽һ飬ûзкˣȥ˾ºս˫Ǯ˾ͽһЦһ˵Ƿһ¡
üͷĬһǮ˵ϴ¿ĲǾŵۼɵġʣĻʹ㹥ŵۼ壬ô½ңŵۼ֦ͬ㹥һңżҶûӣҲ͵˼㣬Ծŵۼûκκô
˾ͽһЦҲͷ˵еȻվͲϣѾŵۼ嶼ˡʵӦòǾŵۼɵģŵۼʮ꣬û˸˴ǵ㹥սңֹаңô½ӵܶھŵۼĳݺĴﵽͣܶǵļҲ뷨һŵۼˣ½Ҳͳˡ
˾ͽһЦĻܿ͹٣ҲֱԲ䣬Ҳе¶ھŵۼȷûκκôаۼ屻ɱôˣǻаа۳Ƕػˣаҵôỹаң
ݣȥ޵۳ǣһҪƣ
ս˫˵ͼ̬ȲһЩҲܳ嶯㲻ɱˣĻʹƵóѣʹ߿찡´˵Ǳ۳ǣ۳ǣ۳ǡ
ţҼסˣ
ݵ˵ͷھº˰죬ˣӰʵѾõϢڴ½ϱߵȫǿ߶ȥ޵۳ǣʾȫ̽ӪȽƺˡ
֮󣬽ˣȥ޵۳ǡΣ޵۳Ǳȥģܾܲȳƺ˾ͿӰʵˡ
֮󣬽ݵִͼҵĵ̣һ¶ͼ䶯ˣҥ˵´½ҵĻʹǽݣͼһͳ½
ݿ񹬳޵۳ȥڵڶλĿס񹬣ȻƼҵʤ


ʮ һ
ݺƼҹϵҪΪʤˣϴϤݣһ·ܰȫûɱ˵ƼǿεѣͰˡ
ʤֻ۷壬ûκвֱӰ˴ͽ۸Ը˷ϲˮ
ܺС㵹Ĳˮû˰ɣ˵иˡʤһ˶ңҲԽ˿ʾϲο
ǳǳһЦ˽ݵ󣬱ԼͽݵݣЦ˵λϸΪпңֱԣϵһ

ʤЦϵ飬仰϶޺ӡ
Ҳ˵ͷɫ˵£ϵܣʵȰģǴ½˽һЩһЩץҲ֪峤УȰһȥ޵۳Ǵˣ²Ǿŵۼɵġ
Ŷ
˫һ˵ĪƼ֪ʲôĻλϸģβȥ޵۳£ǿɡ
ݽŵݸˣ˿һۣڵϵܼȻ˽赶ɱˣҲͷˡƼʵһֱܵ飬Ŀǰû̫֤ݣֻܿ϶һ㣬º;ŵۼʮûйϵӦʮңﵺ޾Ǳߵİš
ﵺ޾
üͷﵺǱ˺ܶϸڶʴ½޾˵ˣӰﶼܿƣӰҪЩʲôȷס
ͷˣڻӰʵȥˣǰ¬Ļ¾鷳ˡŰ¬ˣΪ޾棬¬Υĵأ
һʱ֮䣬ݸоκ˶ˣƼҲɣƼҼĻʹʤ˲֪飬ιǹԼأ
ʱǽ紦ս£ν赶ɱˣĿķǳȷô½ң߸ŵۼİȨһͳ½
ôŵۼľûˡ
ƼҺﵺ޾ΪʮƼʵǿ岢߱һͳµﵺ޾Ҳǳ󣬴½ǲܳû𣬵ֱܵѡﵺͰ¬
һ󣬽ԽͷۣҲˣʵô
ңң
һ̾½Ƿмʮ򱬷ССսаս۱޵۽۶ûг棬ҹʧˡѪҹ׺ٴη޳ƼһЩȥѪҹ׺ѹĿǰ֪
үүʧˣ
ɫҲȻԭΪзڲ£û뵽۵˶ʧˣʵսΪλʧ٣˭ɱǣ
ǻɱӦöţֻǱסˡ
͵ǰһʱ䣬Ӱ½ͷ½ս۵ȥ飬֪ôԭȥ˱ĺںʧ٣ҲûκϢʵĵѾȥӪˡ
ҫ˵ʱˣΪս۱Ƕ棿ѲɵŴ½ȫٳǲڼ۵ĽӰˣػ𣿡
Ϊ㡭
ʤ˷۵뿪һ㹥أǲڼڣȺף϶ҵġ

ƿԣû뵽ԼȴΪ˴½ˡ
ҫܿͨһЩ顣۹Լ۳һ֣Ļʹõĳʱη۵ʧ٣ս۱۵ɨǰѩĻʹʵʩƻˡ
һҲףĻʹΪҪȥа۳ǣ˿ȥ޵۳ˡǽ赶ɱˣԼս۱۽۵ˣǲ뿪ڵĳǳأöʴ½ȺǾͿ޼ɵĴսô½ϴƣ
ôͼıöļƻýܵжııУ˭˱̬ı
һԺڸһžֲֵַ͵Ǵ½̫ˡɱΣӢŪģܶıµҲ޷ı䣬ֻܰİһǰߣ
Ҫǡ˶ǳԸǳ˽⣡Ǵ½ǳ˽⣬ܵ˶Ǻϵǳõģ޷ˣ
ܰ
ܿҡҡͷ̾Ѿˣɱģ屻˺ѳƬܻţ
ѾȥˣķǳףһǲܸģԲǼֻ꣬ǲַЩưˡ
˲ľָͼıҲ󣬶õҲ࣬ǽ綼һ壬˶ӣ뷨ߡ
˭ֻҪҲұɱ㣡
૵ⲻǹϵǴ½˵жʴ½£ӦһҪػ壡
˾ͽװɣǰ¬һˣҲɱ


ʮ 
ʤˣһĴѶƣƿԴѶκθƼӵܣƼҵһ鱨ϵͳ
ýȥ޵۳һҪƣƼһȫ׷ĻʹҲæѰӪȽƺˣ鱨һʱ֪ͨݡ
ݼ޵۳ǷȥٶȲ첻һ˵עͬʱҲзˣ޵۵һʱӪȡ
ýݺʧǣֱ޵۳Ӱʵ˻ûаϢʱ䰴˵͵ִ޵۳ˡֻҪ˵޵ۣӪȽƺ̫ˣϾ޵۳ͼҵĵ̡
ѲҲˣȻΪӰʵûаϢ
뵽һ¼ˣȫ޵۳Ƿȥֻһʱ͵ִ޵۳ǡ
޵۳Ǻƽݸոа۳ڴնɱˣ˿޵۳ǣó񶼻ˣͨӳ˳⣬ǳܵɽǱˣĿ̬Ľչ
ǳػֶû
ʶһɨЩ㵣޵۳Ǳʶһһ޵۳ɨɲǡڳڣҵİҲڳڣ峤ʧӰ٣ӰʵҲһ
ô
ɱڣһæŽݵֵݣ嶯嶯ֻ˱˵Ȧס
ţ
ǿѹĵ񹬷ɵ޵۳ϿգһӰ˵޵ۣһ
ݣ
޵۳ǱĳǱȺڹâҫɳһȺǿߣажʮˣȴ޵ۡһĵĶŽӰŭݣɥĲħͷҶͼҵˣһ֮أΪҲעҪǴ
ǣȻͼǰˣһֱΪԼ塣ȻǴ࣬磡
ܺȣ̫ˡ

ͼҵĳǷ׷ƿڴݱѹȥһˣûôأȺ˾ˣͼĶԹû㣬ϴ޼ҵǿҲô˿Щ̲סˡ
죡
ݵ±һĿĳ·һȺɨȥ޵۳˵ûʸҶԻ룬СǵĹ
ޣ
ͼҵİͳϲ֪ʲôˣȫƢǳ󣬺ֿܶʼݣ飬ҪɱɱҶͼһˣȥ޻أ
ôϻʲô֡
󣬰¡
ԣƴˣͼֻսûث֣
ݣ
·ǱһȺȺǿ߷˳Ȼȫǳڵһ¥ԪֻƬʱ䣬ǳںܶ¥ǱȻݻûͼԼ˾Ȼʼǳˣ
ͼҵ˶޵أ
ŭģǿʶһһ·ɨֱӺ޵۶ԻܶǱǿƣ޷̽顣
ˣ
ͻȻĳǱ澹֮ϳһ޴Ļ֣絹۵Ĵ㣬ȫڵģóһ±ڡЩĹâҲʧˣеͼҰǿȫ£ؽ˺ܶǱ֮С
͡
пռ𵴣ͻأһֻ޴ĹޣǹӰһڹֱ񹬣һһֻ޴ĹӰ֣һ񹬳
ͣ
ղ𵴣һֻֻӰԴԴϵĳ֣ȫڹֱ񹬣һºڹҫݣܵǿĹ
󣿡
ݰӦһ£ЩӰǳɹۣÿһֻɶ߰ǿ߹
ŵۼȻаħͼѹ־ŵۼʮƾͨİٰɣ
ոڣ
ݳŭˣͼңͼҷնɱһ̽Ҳƺó嶯˺ܶ࣬ȫԱߵȰ˵񹬳·ȥ
Ҳ޵ۼҵˣЩӰ񹬷񹬷Ǿ͸ģ񹬳޵۱ȥ
䣡
ٶ̫ˣЩӰȻҲܿ죬ܶ໹޷񹬣ǽ޵۱ڵһǱը촷ۡ
ҳǱڲû棬Щ˹תˣû̫޵۱ڼǱһʱھͱٵǧܶͼҵҲըƬ
ݹҺƴˣ
һͼ۷屩ŭĴ·һǱڷɳʱֱӱըֲıը񹬽ҫݣͼҵ߾ͨԱ񹬡
ƴˣ
Ǳһ߷ɳȳ㳯һ񹬷׷ԱǳڵĴ֩Աһ㣬쳣ֺǡֻһʱ䣬ͼԱǧˣ߰񹥻˼ֺҲԱˡ
̫ˡ
ЩˣԥҪҪȥʱй㳡һĹâҫʮ˴˹ͬʱ𣺡ס֣
ݺͼҵȫѣͣ˰գͼҵҲֹͣ˹Աû¶޵ۺ˾Ȼͬʱ˹
мˣ
Żһ޵۳ǣǵѪ֫ε޵۵޵ۣǱɽˣʱ̫׼ˡ
ҹǲǵɽݣ۰ȥˣȴɱҵ񣿡޵ͼɱŭĴղһͼӵ⣬ҲҪٵ񹬣ɱ㣡ˣ󣡡


ʮ ǰ¬
ͣ
޵ͼһ£ͼұ׷ױȫ˰ˣдԪĳǳڳǱ¥ȥһֹ޵۳Ǿͱһ档
ˣ
֮ҲЩ˹գյ󣬾һ֩㣬һɿֲϢȫǡ
ʲô󣿡
ݱܵĸоΣգӿһΣڴûʱ񹬶ȥ峤˻ڹ㳡ڣôǶȥ
󣿡
ͱԭӣɴŹߣеĴڶǾ죬ȵͼǰҪ嶯龭ʯֻĻԪ׼ƵóѣͼʮĻҵܻһɷȥѯһ
ͼɨһɫ΢΢ÿһЩ˿ҲѾһֻ޴İˣˣϰȴȫƤƽɫƬǣβҲһ޴βͷſֲ峤ɨ峤϶Щ
ãȥСӣһ۾ͺͬھͼĮĿˣ˵ͷ񹬷ȥ񹬴ڡ
һ۸ڣȥȴȿˣ㣬ⲻֽܹݣͼҵ˷ˣ޵۳ǿЩļֻ޵۳һͼҵ˾Ϳʼݣſ󹥻ˣݿ˺ܶΡ
֮ǰ˵䣬ѩһ²³龭¶һ˿Σ΢΢̾ǵĵֲ̫ˣŲߣǻû޵۳ǣڰ·ͷһЮǮ񲮸׼ӪȣǺȴӵһĶݷһʧˣһȥ׷飬޵۳˵ͼһӪȣ׷ٺ׷ʧˣ֪ǵɽ֮ƸϻѾͼҵ˿սˡ
ţ
һ䣬ɫüѿΪӰʵ˲޵ҲΪ˱ˣŻӳ嶯˿϶Ҳ׼һ㣬Ź˵ɽġ޵ڣմսͺѱˡ
ѵ¬Ļʹ
ӰʵĪʧ٣ýӿһ䲻õͷӰʵ˶ǵָƣҪŲ̫ˡ
ǸֵĶݷ޵۶׷ٲп޾ʡ޾̫ˣӵֶݷͨҲʤӰʾ
Сū
֪ƶϺ󣬽ɫѿˣ갽¬Ȱ˵ѽСū£ѲѺΪʣа¬ȥ񹬣ǲıõģ
¬ڴʮ꣬ıʮ꣬¾ʹˣʮϹǻжֲ޷
ˣ˵ˣȥɡ
ݳĬˣ˵ݵǰ׳գڱúͼƴ˵ͷͳȥֻҪͼɲ֣νûκʧͼ˲ˡ
ˣ
ͳȥֱͼɷȥɵǰŹֵͼǰºΣǶϵˡǱɽ飬Ӧ˰ɣҹͼЩǰҲˣ޵۳ʲôûͼǰȴߣû˵Ϳ󣬲ѯһ¡ͼǰ½ݵȷдҲϴˣϣƽľԴ£ȵ˵ʹ߿찡
ͼɫ΢΢˵ϴˣϺùһЩҲ֪Ϊζͽ˵ˣӦһᡣ
ӳͼҵļλȥѯǼȴͼӴ׵˵һͨͼɲǰ׳գ˼ȵ˵ʵô£

Ǽ߼ͼɷŭˣһֻܿɬ˵Ҳ֪ô£ղŽʱǶĪĳ嶯ܸоҪͼңҪȫɱʱԺڶֻһͷǾǺͽͬھǿ󡭡
˹죬ѵ
ͼɾ޴ùԲܴΧӰ˵Ҳֻǿˡ
ҲһۣжǾʲôǰúҿսҲͼ㲻˵һûӦʱаҵ⣬ԺͻȻӿһͷоаҪɱǣĪĿս
Եģ
ӻ½ĪսΪһЩС£˫ǿȴ޷ƣü嶯һ˴սº󶼰ûڲѡȷǿˣпǿǱڴ½ǿαװͨͷ˿ֲУս
ǰ¬
̸ɫ쳣ѿε˱ãζܣҽСū޾


ڶʮ үүǳˣ
һƶ֮£޾ԽԽ
Ƕģ˫Է޾ЩϢǿܶ࣬ǰ¬ع󣬸ǽ˺ܶĴ޾ʵ
¬аԪڲŹȥʮ꣬ѹʮ屻ۺնɱ뱨ָٹҲûܡ
ֲܿʾͲ֪ж٣ܸӰͨ϶ҲܸɵʱĴսһͬ㡪ս˫ʱü嶯֮ӰôˣôΨԽˣ
ǸصĺˣĶ޵۶׷ٲˡͼΪڴ½ûмĶ޾壬Ǿͺܺýˡ
¬ҺƲ
޵һޱȼĹŭһֻԶ޷޴޺Ĥʹǰһס󲿷»ܡ
ͼǰ
޵۷йϣŹֵСŮΪҪټ༸ۣʮڣʮҹͬ飬ҲֻдŽһ𣬲ֹƽٵļȥƱҪ𡣡
飿ƨ
ͼһŭ񹬵ǱСֵģڱۺս˭뿪۳ս۳ǣ̺ս۲ǣͷүүںںڣ޵۳Ǳ٣ټƨ
ʲô
֪۱飬¼ҲûдѶɫʱ䣬ʵͼǰ˵ʲôүүںں
㲻֪
ͼƳһ۵үүҹۣ۶סˣ񹬳ƽȻû԰ѵǽҪˣ
ĿͶߵ˵ͷҲյϢΪСѾ֪㸸ѾȥӪˣүүս죬ܼ࣬С㲻̫ǡ
ߣ
ķۣҲ޵ˣһ˳ڷȥһ³񹬡Ҳ׼뿪ˣ˼ȻҲˣ޵۳Ҳûκ塣
ˣ
Ȼһȴûнռ𵴳һռֻ΢΢һ£񹬾޷ˣ
ߣ
޵۳ŪһЦݣΪǳˣ˵񹬣һ鶼ס㺦ͼȥôˣƨɾߣ
ɫһ䣬æסһǿѹŭƽȥ޵ҪΣᣬǼҵȶֻ֣Ǳˡ
㲻޵۳ǣʲô¶ûˣ
ͼȻ˵漴룬ڵҪôǼȥ˿ͷҪô⳥һټ򱾵۾ͺͬھ

ŭЦֻСסҪˣ˵޵ǴˣðɡҾ˵ķϣҸһٷϻһҲûУҪսұսұ֤ɱңǼҵһɱһҵԸӦ˽⡣
㡭
޵ϵϢһǿ˼֣һ˫۵ɵùԲɫҲѹ࣬ܶͼҳɱȻ͵޵һ£ƴ
ˣ
ʮϢʱһͻȻһɫ۵ߴ͹񹬺ȵСڣ
ȴ˵ʲô£
˹ֳȵ崫ѶСٻط۳ǣڳ˴¡

ݰѻﴫýݰͳȥɨһ۵ȷ¼ҵˣʲô£
˿ٴʱңңϼϹ򣬴˿Ѿʮˡ
ʲô
ɫ䣬һתٺ޵۴˵һ飬ſͼǰ½ȥҪǻȱڶˡ潭⳥ͼң¾ʹգΣ
ðɣҾ͸ӡ
޵۵˵ͷڶǾɺأŵۼӵϵȨϹżĪǷ˲ɣȻҹ¼ң
ص񹬽ͽһ˵ҲͼҾȥˡкܶ࣬мʮͼҲνǳٻȥһ죬¼ҾԽΣգۺͷʿǴ˺ܶ񰡣¼ڲû̫ǿڶʴ½
Ȼɲ̫ͼңѡпõĹ޵ۣ˵ɣ
޵ʵҲֻҪһӣȻͽͬھ½ƴ˿ԽԽңһͼҾͳҪ壬ҲҪ
˽˴󣬽񹬳ȥ
ʱңңϼҷ𣿾Ǽ壬ʲôôүү㸸ǻܵסүүķ񱨸
һ߿񹬷Уһ߾ɵʵڶǻңӶ΢΢ڲ۾ͻȻһˮ˵ʮǰǼѹ塣Ǵ˿̸޼ɵпǡүүǳˣ

밲οһ⻰һɫ԰ѩۿǺͷһİµĻҲˡ


ڶʮһ ҹ
޵۳ǶȥȥҪʱ䣬͵ĻҹͣĻֻһ죬ݲܴͣ뿪񹬣һ޵۵˷롣
Խݶһξ˴ȴ͹ȥȥ˹ȥ¼ҿסһʱ䣬ȽݸϵͲˡ
˴Ҵȥֱ߶ȥѰҽƺˡа۳Ǻ޵۳ǵ飬֤Ļʹѣİѽƺͷš
ȥ׷飬Ҳ׷鲻޵۶׷ʧˣɼĻʹֶεĸƾһ˸ûãֻܵȴƼҵȴ׷
ֻҪüֵֻҪƺ˾ǰȫġҲ뱻ǣűߣ˵ʹˣдȹ¼ҵ鲻ܲܡ
ֱ߶ʲôȥˣȥһħزѩʼչеҪʵεĻʹľˣˣƾʵ϶Ҳɱˡ
ȷĻʹǰ¬ܻɱ¬𣿳룡
ȥ۸Աߵƫ޴컭ֻģȽǿˣȷۻҪǿ˿̽ݿǵһҹ
⡶ҹúܼ򵥣ֻһƬ󺣣Ϻƽûһ˿ԶһСֻǰһҶСۣɽһߣֻܿһ͵ıӰԶ߻һ£߶֮ڡ֮⻭ʲôҲûУҲûиоʲôرĵϡ
κվǰۿƶļ¶оܺ㣬һӴѹӻд٣꼤
ƽûκθ˸оѹڣΪȴ˸оֲѵǺʲôǿޣ
ݶŻϸϸۿұûҵκޣҲûޡֻݸÿСϵ߱͵ģãһұҲѹӺζ
Īѹ⣬ûκεϣҪ⻭̺ĵƣֻ׷⻭ѹӶġ
˹üͷһʱһ˵Ҳ˺ܾãûпκζߡҶһЩ򣬽ݣҪҲȥɡ
ǵߵģǹһġλǱߣбΪ˵ģ̺ĵҲֲ
ûп˰ֵȥɣҪ˺һ״̬ϸ⻭ĵƲǾͻưˡ
ײٴŽݣһǰҲ˺һ״̬״̬ĸ֪쳣ֲȻһʱ΢΢ЩӦˡ
ˣˣޣҲκζѹǴ󺣴ģ
һ˻һ㣬ҲĪĸӦѹԴƬĴ󺣡벻ͨǣƽĴΪλѹΪλΣյĸо
˿̵Ĵ󺣾һ񾲵Ů㣬ֻĸо¹âһƬ򣬺ĴеĲ㣬׷ϷˣôһͼôϢֲĸо
벻ͨͼ룬ȥҲҪʱ䣬Ҳ簲ĵĸƣԪʵ
ԸܾǿӲǲȥĦ컭һĸһǳԼĸо컭ڵĵƾϣǵơ
ʱˮգ۾Ͱ¹ȥˡ
һҲЩˣκһ˶һϰ£ܲ׽һЩȴʼ׽͸ָо˺ۣܵ˺ץ
ˣԭȻǵƣڿͻưˣ
ͻȻϲĽ۾Цϲ֮Сݱѣ۾ȥ߷ɱһѱסϲ˵ݣڸˣǵˣҿΪˡ
ҼˣͻưǴ½һţ
˴ĴָЦһ仨ͻưĻȷѹսаɵˣǱȽݻҪСꡣ
Сͻ˼ҡ
ЩߵĶ˽ݵĻУСŮ˵ĽýݿȻĶ춯æɱһ۽ݵɱҪȴƣɱҡ
СֻܷŻ𲻹ܾȻ𰡡
ݲˣϾΪҪ߳ȥ񹬷˳ȥ̽һ񹬷ɵˣӦ뿪Զˡ
ף
ʶڷԲ̽һ飬ɫͻȻһ䣬Ϊڶ߰̽鵽˼ЩڹһǡǳػѾˣֻʮӣǿҲٵÿû⣬ȴǵĽֽ鱻ɱ
¼ҵˣ
һ±ɱڣ񹬿ʧڿռѷڣսȥ


ڶʮ ûǲã
ݵȷִ¼ҵ򣬲Ƿ򣬶ϱߵķ򣬴˿Ҳȷдڹ¼ҵĳǳء
Ƿһǣͳˣֻ¼ʮӣһЩϱߡڵսңΪȫһȼġ
¼ֻʮûһҲֻʮˣĶǽվһߣӵ۷м򣬴Ǵﵽ
ߵİûйԶԶڰգһȺ۷ǡߴ۷ͷŹǵصĹǳضûˣڼʮֻǼֹʣ²һˣڶǲʬѪȾ˽ֵ۳ɺӣ
ݣ
ռҲһڵĹɳһϷҲ΢΢һӰ֣ǽݣԪעȫס֣
һǽݣ
ЩĴǿȫֹͣ¼Ҳľϲ׷׳񹬷ķȥ϶ίϲãһ۸ĺӿԼĳһ㡣
ˣоˡ
ӣҪǱ𰡣ȺħѾ˽ٸǳˡ
ߺߣʱϼЩ峤ͼ󹩷ǲ⹥ǣ峤ˣһҪնɱ
峤ӺСѣһǱġ
Щ뿪¼ӵܾȫŭĴһƬģһͷ󣬳˵
ݵĻҰʱһƬž񹬷ɹ¼ǰӰĿͶԶ˵Ϊι¼ɱ޹ƽ񣿴½𣿡

һ߷ɳɣŪ˵ݣ仰Ǳ˵ûôЦ˵ȴЦʲôݣƾʲô¼ҳͷǺ¼ҵ˽˶Թʲô£Сɱ˻ս۳а۳޵۳ɱʱô˵½ңѲҪʹˣ˵˳ڶ¼ҵľӣʲôʱɱƽ񣿡

һ˵ýƿԣɱ˵ȷҲܶ࣬ڶʴ½ܳûʸѵ˼ɱˡ籾ûжԴҲûеȭͷӲѹ׷ɱʱѾˣҲνˡ
ۺд˿̷۱ʺ¼ҵǿҲڣ¼ҶȹνѣڵҲǶԹԹģǷС顣˿Ұ¼ңҪôȥҪôֻܺǿսˡ

ЦݣΪԼǾΪԼ޵ˣ֪жټ֣οɲңʮ֡ʮǰ¼һ۱ŰɱҪпƶд򣬲ļȫѹɱ־Ϊ˸𣡽ȷҪǼʮΪУ
вҾŵۼ嶼Ʋ񹬣ЩϹܣݲţ˵ʮǰ飬ҲҲΪУֻ뱣ס¼ңۻҾͲˣ
ۣ
ǰַЦһӻݣʵɣۻزˣѾˣǷۣۣҹȫ˺ںʵȥǣҲˣ¼ûˣ֪Ǽʮ˶ٴǧǧܰǧɱˣ
ʲô
ǽݣȫ¼ҵӵܶɫ䣬ݸĲš
Ǿǿߣ޵еôȥҹ۷ʣȫˣˣ廹ûϣˣ᳹
ܣԲܣ
ܿǿӲ侲ܿ϶˵ôܻôǿߣ˭ɱǣҥ
ҥ
ЦһЦ˵ƨ룬۲ʺôǸҸʵɣǼ峤ѾõȷϢ֤֤ȫˡҪ¼ңֻܺǼʮΪУԸ
֤ݣʲô֤ݣ
һתܿ쾪ѹǿ϶Ǳˣ֤Ǽٵģսô½״ң۵˲ȥ
ǲŲ
˵İҡͷۿ˷۵ĽƣҹŮȣ۵ʥʽ۵ԯЩɶǼϼһĳǲǵĹôᱻ˶ãݣһ仰ûǲãõĻʮͺĵסΪ񹬶˲ǺܶϹӵеͨҰ¼ңΨһ
ৣ
ݺ¼ҵǿɫȫòҰףҲûһ˿Ѫɫ
⼸ȷǱˣҲ֪ǱˣĻӦòԡȻۿҹ۵˵Ĺ˵Ǽ˺пˣôᱻŪ֣
ƽ٣Ǻƽˣ
ı۾۵һս޵а۵˸ɨǰѩҲûֹĻֵļƻ
ĻּȻɱۣӵе֮Ѿһ˶ֻ֧ǽһ𡭡


ڶʮ ʬ
ǷǺƽ٣ܷ۵Ƕȥݱѡֻȱס¼˵
𽥱üᶨ˼¼ұ뱣סһ仰˲ˣֻ˵Ǹˡ
ɱ
ûаԥһӣٶͬʱԪƹǰҲŭݣɱһˣǵˣҲΨһ
ͣ䣡¡¡
ٶͬʱͷŹжֲͨ˸޷ǵصĹ罫Ƭպˣֲѹ¼ʣµĶʮȫϢǶɵˣŹǵض֪˿
ȫ󳷣
ݱڰеӰҲʧ񹬻һǰȥԼ˵ĹһҶκ˳ȥıۡ¼ҵĶʮҲھѹЩ۷æǰͬʱȵˣ쳷ˡ
䣡
ܶ˵û̫ˣ۷̫ˣȻûйƾ۷Ĺͺѵסһֹ֮£ʮЩ⣬ʣµĽȫ䡣
ոڣ
ݿԶʮֻѪʱŭˡڵĻھΣڵ¶Էնɱ¼ʮˣôȥ
񹬻һɫзȥĴ񹬷ɹ˲һɿͨǱײϵ촷ۡǱ̫̫࣬һֱٻɱһǧˡ
ȥ
񹬳󣬽תֳиȥ񹬴˿̾һֻܼȺ㣬Ⱥ޷ֵɱѹײ
ɢ룡
űŪôҵĴһȥû취ˣɱȥҲɱԽܼɱԽ죬ֻʮϢʱ˾ͱɱˡ
ݣ
յ״Ĵɢϵӣȳ㡣ʶ񹬻ɫ׵ȥ
ֱܴӳ˵£Ƿֿߣ·߻ֱߣаġΨ׷׷һˣһ·ȥǧʱҲ޷ˣֻǿߣ񹬵ٶȲ̫Զˡ
ݣɱңֻ·һ
ʶ̽鵽񹬻ɫ޳ѹƬʱŭĴɫûа仯Ƶв̫ˣһɱľʲôܣɱ
飡
ײϣ˲䱬ѣҲըƬҽжûüͱնɱˡ
飡
ʶĴɨȥӱ֪ı׷ɱˡ
ӣ
¼һͳ챬ݿͣ£ͳϥڵϣӣ׷ɱˣ㻹ȥĵطӪȰɡǷǱս¸أСǵסˣֳʮֻͬʱڽߴӻɢˣʱټ
ã
ݴȥ͵ͷʼ̽鷽Բǧȷ·ߡ
ܿڰַһֻոһǣǳʬǳɽѪɺӣԸոձǣƺƵһǷȥ
ͣ
񹬶죬ﰵʱͶľ롣ƿնһɨ뿪ֻˣҲٶˣ񹬷ȥ
񹬣ǽݣ
ֻͬ񣬻񹬷ȫ˶ʱֹͣУ񹬡νӰֱۣӴȥҪס¼ңҪôȥҪôֻܶˡ
ޣ
ڵһЦ˵ݣʲôƾҲ뱣ס¼ҡ
ݣ
û˵ѾƿնݺĻˣȻ̲Ǿɱ˵ԷѰɱɱ
Ҳǰ׳գһϣһ·ɱȥһ˻ȫˣɱݣ
˾źҵͷŹ񹬻һȣշȥܹ˴ֱ׷ȥ
飡
׷ϣǰײ⣬񹬼̶·ȥβͳ˧޷Ӷȥ̫ˣײݵҲ̫ʢˣ˭Ҳ
ûͣ£׷ɱһʱ䣬նɱˣ׽ɾͣ£̽飬̽鵽ֻһֻرǿˣǿҲʮˡ
˿ֻΧһǣڴҲܶ࣬ڳǽ̽鵽һӰһͷϷ쳣ۡ

ʮﻹһֻģѡȥ֮ǡǱ߰ô࣬ȥˣ˵ֻʬˡ


ڶʮ 
ˣүүˣˣүүǶˣ
Цϣ˿ͻȻһ޿ĸоϼҵ峤˿ŷ۵Ľƣۺܾûˣȫ˽ơⱦα죬һ۾Ϳˡ
С㣡
ϼ峤Ϸ쳤ܲģֺܲƥ䣬ĿĵЦ۵ţʮ¼עҪ㲻ҪνĵֿͶɣұ֤ǲҲ֤ɱ¼ҵˡ
ϷԶ뷨Ȼκһ˶뷨λʮŮڶľգκӶߣԼ£µĿлҪǿҡ
ûлػԺһƬհף۷ʵѶ޷ܣ˿վڳǽ֮ûе£Ѿܿɹˡ
ϷһᣬЩͷˣȵС㣬һǲЦһƣǷ۳ˣʱ¼ֻˡ
ڱѹĿ¼ǿɨʹ棬Ƶɨ΢΢һ̾峤ϵ˵ǰ峤д뿪ɣº޹أ·ˣֻս¼ӵܣûͶ¼ث֡
ҰЩˣ̫ˣǼҲ޼£ֻѳᡣҪô죿ҿǻ񰡣һҾԱ
Ǻǣ
ȴһЦǷˣҲˡ¼ѣôԹۣСҪԣҪһ
峤һϮȹƮƮȻһЦֻӵӼȻұС㣬㲻ˣ
мĳһݲٶȰȵ򿪻֣Ƿ۳ǣЦزסˣǵ˽Ѫϴɱû·ˣƴһսɣ
ƴһս
ȫ¼߱Ȼ峤¼ҵĵλڷ֮¡ȻˣҲûκԥֿٴ򿪣ӵȥ
ɱ
׵ҫһƯĳǽ͸ĹϹâǣȻһһֻ޴߲ʷӰХǰȥ
Ҳһһ޴Ȼһң죬һ޹ŻصϢݺݳǰ¡
ɻ꣡
峤ͷǵƣһ޴Хȥ¶ȶ˼֣ı𵴡
ƲԳԷƣɱ
ϷȻָӣнһӣˣʮҲ׷ѰǱߵİ񹥻
ϷƱǾȻҲǰʵĿһֱж̰Ľ֮ɫ޲ýȥӶϼжⴲ
䣡
˫ǿ߶ͷǿĵƹߴҲͬʱˣЦΪ˽ⳡ˶ǿĹҵ˫Ľߡ⼶ûܣһ嶼ᱻ˺ѳƬ
պܿѪִ꣬ģսǲпᣬһսҲûлأֻнԷ׻һһ⣬սֽ
ըҽƿֹ칥̶ļХ˷һʱ䣬˫ߵ˰߾̫ܼˣȫǶԺġ
ԣ
¼˸һЩ¼ұ۷ʴ˶ʮֻʣ²ʮ񡣼ҲֻжʮǱߵİߵǰǿߣľӱ¼ҸǶ¼ôܵУ
ˡݣôû
¼ӵһȥڵѪĿͶϱߣϣ漣֡
ͣ
һƿϱߴһ챬𣺡ȫס֣

һ̶𣬾켼켼ͨ˼֣һѹ˺ܶߣԶڰûӰ졣
񹬣켼ǽݣ
ߺܶɫһ䣬ߵİҲأݺһֱ壬˿ֲ֮ܳ⣬û뵽ǽô죬ô
ӣ
Сֵܣ
峤ϺҲ¶ϲɫٲǿɾҪˡҲͳװȫˣа˺Χߡ
ˣ
¶һ˿ɣʹֵҲõһ˿οճ񹬣һҲĪо쳣ƣָ¼ҾӺսʮΣݻЦһ٣۳ҲעҪˣ¼Ҳͳױˡ
ˣ
鶼˽ݡнڣκⶼܽ˿ս۱޵۵˶ηĴڡ
ˣȫ˻ظǣ
˲ǡϷ컹ûȽݷɹˣ˷ӣЩҲȫ£ʮϢʱ䣬еİӵøɸɾ
ǳ˵ľȻǷߵĸǣϱǵĽڣͺܶ¼ҵǿ߶һƬȻ


ڶʮ 
ݿ񹬼ɱǧӣ׼ȥ׷ɱİһתݣ׷ɱˣСթ
ǱһǿߣϼҵĵһǱĴɢȥ¼ҴУý޷һͳˣҳķȫԣթæסݡ
ֻҪˣˣԴӳ顣
飡
񹬴ӵʶһɨһûû΢΢ģҲҿѡߣ롣
ݣ
񹬷ɹȥ峤ϵ˶ս񹬣ų˵мֻڹǣȥȶƣ˵
ţ
˵ͷýݰͳȥ¼ҵǿ˼ԭפأĴ̽鱨ֽ񹬡
ף
̽һʮֻڳ룬ҳķȻҲߣ˵ǱһֻʼˣķҲߣҪҪ׷ɱ
ǣȥߣǱߵ
뿪ڵݿ񹬶ȥ˱ߣһ·̽ȥеˣȫȥ
ֻ̽ýͣͳ񹬷ȥ·һǣͨ¼ҵ鱨ϵͳ̽һŻ˵ȫˣȥ˸ǡ
ڸɽǼҵĳǳػҵģɻʵ
Ǽߵһǣ
͵ǳݺܾˣһ˰ɣʮΪȥǣȻҽˣΪβ˻ǵĽ򣿡
Ҳ벻ͨ˵Ȼط۳ǰɣ̽˵˿¼ȺүүδҲȥڿ϶ҵġ
ǲ𣿡
ЩϧЩһŮûҪȥеİɣս죬϶࣬㲻Ҫ̫ˣһҡ
һ仰һ۾΢΢һ̾ҴСǿʤҲõģܵԺþϲԸºͣ˴ǿ϶סģȻȥ˵ɡ
ֻܿ񹬳۳Ƕȥ˴͵ִ˷۳ǡ񹬳ֵһ̣۳Ƕˣۻع㣬ȫǵ񶼳˶裬һ°ࡣ
û뿪񹬣¼ҵҲֻ֣˸ȥ˷ɽ
е֪¼ǳĸ˶ߵĴ⣬ǳضˡתȥûݵĳǳأ˿Ļ̻̣޴ǳģ¼ʱսľӴﵽǧٳգƷ۳Ҳˣ¼ҵĴ󲿷˿϶Ҳͷ۳ѳˡ
ȥæòɿǲȶǳΰ̽սľӺǣԱƷæµҹڵƣصڡ
ȫȥ˸ǣڳⶼǵˣ޷̽
ݺǿѾ¼ҵҽսԮûκλѶǿ߲ˣҸȥں̽飬˵ô죿
裡
һ˿⣬ȵȥһ˸ǣ׻ܷʳҴõүүĽƣͿ׷ʳĻֵ߾ȶˣȥһ˺ں̽
ܷ۵Ƿ¾ԺĻйأϷȻܵõ۵Ľƣǿ϶ĻйӴϷԿʳһЩ鱨
۵˲ûںҲȥһˡ
ǡ
Щ˵һأǳȥǱͺܹ졣
ҵĳǳأʲô壿
ݰ˰ֵܲôˣǾ޷Ҳ޷ȷүүǵȳүүǣǽҪˡ
ʼһ˿۵ûԺںҪȥһ˲Űġ
ðɣ
˵ͷ¼ҵĳǳأΣյĻôκһǳͬȫˡȥһЩ飬ҹʱֽ񹬶ȥ
һҹʱ䣬ʱݵִ˸Ǹ⸡ǾڸɽԶ꽭Ҳڸɽ¯ɱ
ף
ݿʮʱڳһ̽ȴֳһǧʧˣֻǼʮ񣬶ϸϸ֮̽ʱȴȻһ˲ɱڡ
Ϊǹ㳡ϰźܶˣȻǽƺǮսһ棬ˮˣǴ½ܵ˶ڳڡ
Ļʮң
ҧгݵĺ˱һæסѯڵ֪֮ŵס˵ݣ嶯⸡Ǿ壬ҪǽΨһ
Ǻǣ
ݿɬһЦܲȥ𣿻㡭۴˿ڳڣ᲻ȥ𣿡
Ĭˣݷ侲˼Ƭ̼ᶨ˵ȫ˶ȥԡǶȥѩԶضʴ½峤Щ˾ͽˣһȥһ⸡ǡ


ڶʮ 
ƺ˳ˣǲĻ֣ǺĻְѲ˹ϵ
˿Ǳڹ㳡ϣ˵Ļְ˺ȴͶһ壬һýݲò̤ȥ塣
ȻҪȥȻˣ
ݿ񹬶һΣȥ¼ҵһڣ޴˵ڱչأȻͳȥ㲻ҪһһЩֵҲᴫͳȥлһЩﵺģϣ㲻ҪΪǡԣǻﵺȥҲһ峤ȥѩ԰˶ȥѩʥӻǵġСǵ飬ǲҪǣ춯ǣһоͰˣ
Ѿûʱȥţûʱ˾ͽһЦͻﵺˣҲΪǵġ
⡭
ǾֺͻңȻϣȥðգȥ̫˽⽭ˣ˿˭ҲȰ費˽ݣҲС
ݣ嶯а취ġ
ֻϸסݵݣǳˣˣ۵ļ̳ߣܾȥѩȥĺǣҲΨһ
Ǻǡ
ݵһЦȻ˵۵ļ̳ߣʣ׼һУôңèģôҶˣο϶Ҳ㲻ңҲҪۣ˵ˡ˭ƵˣһֱǸǿŮӣ˿̸Ҫס¼Ҫ㣬Ҫһ
˶Աߣ峤Ҳأûκΰ취ֻܳĬȴľϡ
ðɣ
һͻȻݵݣ㽻ҶãһҪȫֻҪܻҡҿԿǼ޸㡣

ݴЦսʲô˵ĸ׸ܵأһСŪüױҷĻӭȢɡ
ݣ
񹬷˳ǳ֮£˳һյڡǰ˴ͳȥҲͳȥһʱȡԼĿռ˽ȥıչء
ˣ
žºڵǮս˫˶˳ڵĽǮսˣˮǧȫ˳ݵĳҲ𣺡ţǶС峤˭ֱӰˣѩħزᣬ˫ǶʵţһԺͲҽݵֵܺŮˡ
ˣ
˵һֱʧڰնȥ·Ǯȴըˣ׷𾪣ǳ˴½ôͻȻǣ
ϴ㲻Ұ
ݣȵȣ
ݡ
Ǯս˫ħزȫڿնȥһʱȵǰˣ˭Ҷֱ¡ҶţҪȥһ£֮ǰ˭Ҳֻǿпˡ
ħزС㣬ȥݵĻҲ𣿡
峤ʶħزȰɵǮս˫ǡս˫侲ûǮһѾʧˣֻܵ£ս˫ĿͶʵС㣬ݸʲôȥˣҡ
˵ս˫۳ڵҲ˽ܶ࣬һת˫ӣ鷳סˣ͡
ã
ս˫˵ͷǮ˾ͽһЦʸһ˾ͽһЦȡһռˮǧὭսǮҵӵܣһǧﵺ˽ȥ˶óʧء
ʣµ˽˳ڣ˵ǶӦ˽ݲ˵ֻܸǣȥһҪ飡۴ң԰˶ͳ˵ˣҪôﵺҪôȥѩ򣬶˿˭Ҳ
ʲô
Ǯһֳ嶯ˣϴÿζһΣվһ˳ȥǲţС㣬ϴȥǿȥæҪһ
ᣡ
ս˫¶һʹ࣬һݶΣյ飬ȥܸʲô侲㣬ǿɲˣսǮҽңѩô˶ڣȫǶȥݼȻˣֻľúñѩǴ½ˣҪ顣
Ͳ䣡
ս˫ܿǴȻͳǰ취
ǮսƼռҵһмǧˣѩħزǣ˶˵İȫƾս˫˿϶޷һڵｫ鷳ⶫʴ½˿̴ңκεطȫΨлﵺƵİ취
ﵺУ
ҡҡͷﵺ·̣֪ˣ϶·ɱҵģȫȥɽɽǧ󣬾ǿԵס¡ȻطɽȽݵϢ˵һҵģ¾ˡ
һҲֻܾȻطɽƽһж˵زȥﵺѩҲ١


ڶʮ ֮
Ǿĵģ˼˴ŰŵĽƺĬվڹ㳡⣬һӰҲûаĿ¡
ƺǻԵģʵϴǮҲǻԵģƺǮʵ̫ˣŪ㵤ҩǳ˯£ܺÿơ
ݳڸ̽һʱ䣬̽鵽ƺ˺ͼ⣬ϷȺʧˣڵĳƿģпܶڳڡ
ԺڷɿתŸֿܣŸӦİ취˵ģԼҲȥ˾ȲְԼȥǰ׳ˣûðսȥڿڳ
Ծƶ
ȴȳУ˿̳סֽٲ
㣬ʱһ죡
ҹʱ֣Է̲סˣڽһʮ˳Ϸһǿм䡣ӏCСƤǣҲһֻϺһϲ
ݸӦϢȷСߵݣӦϼҵĵһλǿߡڽȫرˣ˿ȫǶڽݵ֮̽£ȴûзĻֵǿߣļ˶ֻʵǼʿ
ݣȻˣΪβЩ㲻ˣ
ϷۣϴѥðɫȲս׵ˣЦƺɨһۣ˵λĴүүɣٸǴ½ˮ¹۵Ĺɣ˵д⼸λĲɣѲ
ݻǳĬȻ˳ˣǾа취вС˺һ״̬̽ȫǣ̽鷽Բ뿴׵ʲô
Ȼȫ̽˼ʮ飬⼸ʮûκη֣Ҳûκνƣûκ壬Բûǿߡ
ϷһЩͷˣ˵ݣǲˣȻˡֻ·ˣ
Ϸָ߸̧һеĳ̧𣬾ҪŽԴ¡һжˣ񹬻Уڳǽ֮ͣ
һӰĿɨȥͣϷϳ˵ϼ峤ɣЩץץģǴ½Ҳɱģ½ȥļʮҲĻʹ۵ɱģǿ֪ʲô޾ﵺʮƴǽȫԼļ壿ˣ

Ϸȫڶ΢΢һɫСһɫЩѿɨӣĲµһЩ飬ȵǲĻʹʵ˵ɣ½ƵƵսֹȥʮˡսڼȥĻ࣬ȥа۳ǣ޵۳ǿսǱĻвȵģҹȥںҲĻʹΪǽ¼ңд˿֮£һеһжĻƶǵĿĺȷ𶫻ʴ½ŵۼ壬壡ǵΪΪŰڤ飬ʮˡҿԼ̣ҿԸǼʮЩµģ
ᣬ統ͷȣӲ½ϷȻҲǳ˿̱һ˵ǻȻˡҽˣʮµ
˶Ĭתƺڿеϵ
Ǵ˿̣
ݵͻȻһ䣬ӰʧһſֲļХƿնȥֱӳǰϷײȥͬһʱͷ켼ͨ񹬵ݳȥӿֲ˼֣ץסƺ˵ȫԴڵϷݡ
мˣ֣
ϼҵĵһкһһʱϷ쳯ȥЩȫŭĴɢԪԴԴϵںܶ¥Ǳȥ
û
ݸûϷ̸УһﶼΪ˴˿̵ж˲翿Լƺ˲ȻԶˡ
ֺܹҹϷ죬ϼҵλǿ߾ͱ뻤סҲлˡ
䣡
ЩԴԴϵĹѳںܶǱΪƽأܶǱ¥֮µҲ޵۳һߣգպпܻγһǿ󷨡
󣿡
ɫ˿ߵĻ롣ƺ־ܾ£ôܷ˻᣿ʲôܲˣ񹬳ƺ˷ȥƽƽһսȥ
ˣ
㼯һڰȫһɫĴ۶ɣֵһ̣ռ䶼һһɿֲϢ

аȫڳȥѾ˶˽ûȥ׷ɱϷˣǵһʱ죬һ𣬺޵۳һռֻ΢΢޷죡
ˣ
һâֱգʶɨȥɫٴһ䣬ΪϷ˶ˣǸ뿪Ȼѡ


ڶʮ Сû
Ȼ壡
Ĳû̫Ļңٽƺ˾ȻˣĴ󶨡ȻסˣڶʱڲûΣգ취ƾ֡
ݣ
ȻǽײȥܶѲɲ԰ײƣ
䣡
һײȥһ𣬴Ȼûκβ񹬽ҫݡǽǱײ÷飬ɫ־ڳǽ֮⣬ɼһ۵Ĺְǳضֽȥ
䣡
ݲаϿĴȥǽײôݡײȥɫֲǰԲģһԲεģһɫڵ㣬ô岻֮ȥ
ײײ
񹬳һԴԴϵײȥκδҪ֧ţк֧ܶ࣬Ŷã
ͣ
ײһٴκɫͻȻϹһ׻ڻ֮ҫ֮Ϸ붯֮һִɫ׵Ȼ¡
䣡
׵磬֮ϻֲ׺̫ˣ쳹˷Բ֮ףһĽڸ֮⣬Ʊ׵綼Ҫ
䣡
ڴ˿Ҳֹ׵ɫ֮ϣûһ˿׵ڻڴ䣬׻ҷɣĸ¥Ǳȫը촷ۣǼҲڷһɲǼ䱻ʮΣ
ոڣʲôô˿ֲ
ڣҲĺ׻ٶ̫ˣȻ񹬲϶ܣ׻䣬ڶ׵磬ôÿ
ݣ
ҧ񹬳ֺݺײȥ׵£׵ľƣյףƿڵҪ꣬ʱ񹬱飬ҲΨһ
飡
Ȼ价ƣһײǣ׵磬񹬱ȥ̽һڵҼײˣײ̫ˡ
ǻϴ׵̫ˣ䣬õ׵䣬ƾ񹬾ײƵģ
֮
ݷֳͶ·ˣֻܵȴ׵粻Ͻ꣬ͽƺ˻
侲侲㲻侲Ψһˣ˶ҪҲΣӣһ߿ж׵磬һǿԼ侲ԺתѰƾֵİ취
䣡
ֲʱ̶ǣ֮ϵ׵磬׵
Ҵ˿ҹ׵һ£׵ҹû׵µġԱ׵ľ״ֲˣǱǸһһ׵£ÿʱÿ̶׵£ʮͬʱ¡
񹬻ʮ֮ǰ۳ǱһЩа۳Ǻ޵۳һЩ޵۳˺ܶࡣ϶ʱҲ˿ʮ֮һ
ݰһ£ͣ׵ҹµĻֵֻܵʱ䡣뵽ƾֵİ취ͽƺˮֻܱ촷ۡ
꣬һаʱ䣡ҪԽԽңĵԽ죡
˼Ҳ侲ˡĻֽˣϼʱҵʮ嶼Ǳǿƣ˵õġ
ƺ˾նһ
ĻȻҲǲܵģô޴οܾûʲôüֵˣԲ֣񹬻𣬰նɱ
ѵĻǰ¬
˾ֱδţҽһʱ䣬ϢͲóɹˡⲼô˴ˮƽǳǿۣ񹬵Ľƽݸоǲܱȡ
¬ڴʮ꣬Ľˮƽǳߡ޾ڲһ󣬰޾ֽȥˣкڵĸ󣬶δŵġ
֮⣬˭ܲ˴
Сū
뵽¬뵽˽Сūһʹ侲һˣƺѹ֪ôͽСūȥˡ
үү
һĿ⳯Ա߱ͽĽƺȥ˾Ƚûò鿴ˣʶ̽ȥܿ΢΢ģĻξȻ˺ûκƣҲûܵκŰǷһֻԵҩѡ
ˣ
ȡö񵤣ֱιȥܿˮѹãȻգգ漴϶ʱɱȻȻһѳ֣ǽݺһı飬Ų˵㡭ǽݣ
Ǻǣ
ݿЦһˮþò
ݣ㣿
ûˮû̫ĸı䣬һ޵ٸ㣬˿ûаѪɫݣģǧ᣿ɵôˣ
ǧû£ȱ𼤶
ݰοƺѹæ߹ȥڽƺǰ˫ϥ£ĿͷЩ˵үүСûãܿˣҲǴ½ˡ
Сݣ
ƺ˺ܶˣȻýݸµʯʵ۷壬һۣڴȫ˥ϡ
ҲЩŵ۾ȷǽݺ˵Сүүôģжֻվûй


ڶʮ ǰ¬
ݼ򵥺˽һǴ½飬û취˵̫ϸܶҲ޷ͣƺˮǧһûǴ½ܶҲҲû˵˿Σգֻ˵Ŀǰסˣ취ƿ
Ǯ壬ս壬ƹˮ壡
˵Ƕģ˫ƷˮǧỹǮսƼҽҵˣ˿̶һܰȫĵط취ƿһȥž۵ģսƹ˫Ʒƻһɰӣս޵С
ţãã
սһһϢֻҪ廹ӵܻţûϣҲǲеҡ
˿нȴûеõõϢ
ֻǵ֪мͻȻȥǴ½ֱӰ˴ιȥߡ뿪½һֱԵģڲѹǴ½飬ǽݸǲ֪ġ
ƺĨĨʹ˵СݣǴ½˵ĳ㲻ܲˡҵ𣿡
ף
ݿɬһЦײǽ磬ҪҵǳѡԺٺǽͣȰס£ƿ˵
ã
˵˵ͷƺֵǣȥǵ°ɣǰﲻʲôһΨпԼˡүүһ仰ֻҪŬˣ̫ʮأֻҪĺҾ㹻ˣ
ã
ƺĻýܻ࣬һҲࡣһЩһЩʯʹȥ˸ƫ׼ȫ취ƿ
˺һ״̬һ߿񹬶׵磬һ߾취ȻҲˣƲƺ˵ֻҪŬֲҪԲһ

䡱
Ѿ׻ˣһۣ
һ޴ɫƬ֮ϣϵĻ价ƣ绡Ĵܣ˵ԶԶһ˴Ŀġ
һߣ׵Ҵܣ춯أԲﶼݡ˸ˣܶ̽ûͷ׷ױˡ
мλ۷ǿߣʶ̽һʶһɨʶٵʹڵϷ
۷뿿ۿֻǿʮͲˣպµ̫ԵˣֻصϢǸоǸٿԻᱻɱʣ
յϢ󣬵һʱɳȥ̽
¼ҵİǿͬʶɨ顣ǻָʵʵſ̽ȴͬҿֻܿǳضʮĵľ׾ͣǿµ׵磬ǳ˭ҿԱɣǿҲΨһ
Ϣ󾪣ͺܶǰȥ̽飬ʵҿ˶ʶǸδš
̽˼飬ûɵ£˻˷ɽܹʼת¼ӵȥѩͬʱȥս۳Ǳ۳а۳޵۳ǽȥʮڣôǸɫ
Ϣ½ҲһƬȻ
˿ֲĴ󣬱˵ͨˣŵۼ嶼ûκμأǱסս۱۶Ψһս۽޵۵˶ŵˣٴβһסǣ˭Ҫ
޵սȻȥһ˸ǹ۲˴Ѷ޷ƿս۸ҿҲˣսۻȴЧ
½Ļ̻̣ս۱޵а۵ƺˡݱסˣսͷƺҲȥˣվ˳һټд峤۳¡ʴ½ܼȥˣĻҲ׷ɱ
ϼʱұ׼ٴι¼ңսһʹ߹棬Ҽս۱۵˽Զָ𼸼ңͬʱü峤ȥ۳ǰԸ
սҡҡͼҡаҡҡƼҵȴһϣ½ķҲϢϨˣ
ȴһģܰ¼ӵתơĻּȻ˴ͼıս۵Ҳ޼£۵ˣʴ½עҪ
սǶţǿ԰ȥں̽顣ͬʱܰǮ˾ͽһЦͻﵺǷɽȫ˾ͽһЦȥܷܷͰ¬밽¬ӪȽݣ
¬пĻʹ
⣬¬Ļʹݾͳûˣ϶ҲȽݡǵĻ¬пܻ취Ƚݵģ¬Ľˮƽǳ˽⣬޾ǸֲĴﵺľҪֲ
Ǯս˫һȺ˺ƺƵˣǴ½˶ˡѩħزȴˣڱչز֪κѩħزȥѩģһȴߡ
ݱº
ս۳ڵĻڿˣݸ֤̽ݣϼʱṩ鱨ս۵ȷĻ֣ǡ¬


ʮ ʥս
ϼʱҵȼʵԼҲ֪Ļʹ˭ҲûбĻʹƣֻǱ˶ѣ
ÿĻʹĶǺˣȻǰ񣬵ݸ޷
Ǵ˷ҹ۵ĳҷǿ¼ҡұ֤м¼ңǻְҡұ֤¼֮󣬷ҳΪµľŵۣ
ҹ۵˵ĳҷǳ𺳣Ļô˶ãʧôãʵ˶ǰȥӪˣһ˶û϶۵Ѿˡ
Ϊµľŵۣ
ջ̫ˣҶ¼Һ޵˹ˡ¼ң˿ҾǿɱƼҵĴڣҿʮǿģȴֻܵס
Ļʹ˴ģһҪԭ򡪡󷨣ҵĻʹԸǽϼҵĵһҲƣǸҺ·ı֤
ʮһ¼ң֮Ͳö˵ˣҹ¼ǣǽ¼ˡ
Ļֵĸֳֶ߳ˣǾ֪ڸǽһ󣬴ѶϷǳ˼ˣǱ֤ݻǣ֤˽ݣ
ƻǸĿֲҲ˵
ҵ˱ڸ˵Ǽ仰ŵˣĻǰ¬ôҪս۵˴ѡ۳ǣ̹һС
ҺΪµľŵۼ壬ǰ¬Ļǲɲ˾ŵۣҲһײЩϹᡣ
Ī嶯սǿĽƣֵĶݷصİǿߣ
һеһнìͷָ˰¬ǽǿߴ嶼˽⣬Щصĺ˰ȴûҪһ㣬סݵǸֲκһҶ첻ɱǿߵĴ󣬳ǸʮϹ⣬˭Ҳ޷ý졣
¬жʮԪ걻ѹʮ꣬Թޣֵٹ⣬һҲ˳¡
óۺ
սۺͱǣͷ帴ˣʼ鸴֮£ζǿߣ۵׶༪٣ڸ˼ʮڣѪ𲻵ò
ֻнìͷһ¶⣬Žõķǽֻнˣˣܰȣʴ½ƽ
Ҫﵺ
ﵺһ죬Ǿŵۼĳ裬Զʴ½ѵŽս۱۵Ȼϣ˳ܰﵺˡ
ѩĴѶȥ½˷ܶʹߴűս۽۵˵ȥڤڣȥڣȥɡս۱ϣ½еǿ߶ŽȺȺܻﵺľ󣬲ɱ޾
ܶɵõϢ󣬷׷Ӧ
ϾˣǾĺһҲḲ𡣽죬ʮڳһڤںڶڣȫӦˡʮҲͬ븴ˣҹңңҲͬˣȴ¼ǿսܾ࣬μж
죬ʥ˴Ѷѩ򲻲½ףίܾжƿڴ
ڤֱ˴ѶڤҲʾ½ףڤڵ档壬ǿ취æƿﵺľ󣬵ĴսͶѪսڤھ룬ڤڲκڤʮ׼ڹ档
Ϣȫǿ߾
ĵľŵۼϹﵺΪ޾壬ʧܸաĻﵺɿ𣬴Ҳɱ޾ѩޡ
սۺͱڵڶ´ʥսټ˱ص⣬½мϵǿߣ¼ȥߵ۳ǣº붯̤ƽﵺ޾
ʥսټ´󣬴½ˣ
֮󶫻ʴ½һ˴ģľжмȥǼ֤ʷԵһ̡Щ֮£СҲǰŽᡣУ˿ǽƻʮˣǶͬˣ׷ĥպ׼Ѫϴ޾
½е´ڴѣֻҪսĶһ·ȥ۳ǡսұаƼҵȼҲͨ½ֻҪսһ˿Եõʯսڲʯ
֮±·
˶ʯ㹻Щ˰ݵȥܶɽ˶׷׳۳ǴͶȥμοǰʢĸʥս

½Һģɽȴޱƽɰԭƻӵܳȥѩ򣬸ӹĴС壬볷һԸȥѩʥһ̸¼ҵˣʥɽ
ݱʮ죬ԭΪķ۳Ǿͱÿյģ塣˿վڷɽϸ۳ǣŰһϮȹ죬ҲһͷϷҲ
һ̣ĪоǳįĿͶߣһ̾ݣҪ˶ҾͻȥᣬǽҲһġ֣ƽ


ʮһ 
ףҪȥ
ڣ¼ҼĳغΣ¼ҴϺͳ³վһ߾ȴ۾ϡս۱۵ʹȣָҪ۳ս۵켼ȺײУһ˿ɱǧ
ܲȥ𣿡
۱۾˫ḧ٣ĳ̾սԣֻæﵺǿߣ޾һȻȥ
ȥģ³̧ͷʵ
ѩ򣡡
ָűң뿪ܽתȥѩѩҲߣҲֻˣҲܴ

³㵣һֱܵȻЩң˵үүΪʲôҪ뿪ʴ½ѵӮˣȫ嶼սˣڤڻӦƿﵺ󣬾֮Ӧñذɰ
Ǻǣ
ЦˣȴܿɬҡҡͷЩһûȷµһЩĻûô򵥡ҪʣʱȻ֪ȥѩ¼Ψһ;
ǣ
¼ҴϺͳ¼Ҽٶ˵³ȻĺܶʣҲöʣһһ£үүĲܽ𣿡
ǲܣǹܲˣ
۰˰ʾȥ˵İɣ۵ĴûôȻֲסСӣҪХġ

ﵺ
ڶʴ½ʥսټ󣬾Ⱥ͵ˣʮͳԲߣǮѾˣ˾ͽ˾ͽҵմŲ֮ﺣڽӻˡ
Ǯ˴˽ݱϢʮˣҶʴ½Ϣʱȥʮ˵Ļǰ¬װɵ˳׻ˡ
ǰ¬ﵺ޾Ͷʴ½֮ô֪ʮٿ飬˾
һתӵܣ֡˾ͽһЦʸһȫתƣҲȫתơתƵĵص㻹ѩΪѩشຮ֮أԶڼͶʴ½ǧ򣬲ûֱӳͻ
ѩʥʮɣǶʴ½嶼мҲȥһƬѿеĹͷĺǣġ
Ȼܷһǳʮ廹ܰһӵЯźܶ౦Դȥ޾ߵһС½ڡ
ڶǮս˫ȥ޾¬ݺͰ¬ϵУǮս˫õʹߣ¬ĻֵĻ¬ҲΪǮս˫ݿǾܷܷܷܷ϶໤ȥĻпܻزˡ
ԣɺܳ˾ͽ޷Ϊս˫սҵˣǮս˫Ҳȥ޾밽¬ӪȽݣһҲ˳ˡ
ȫսеɽ˺ȫձ׼սﵺʮĸûﵺʮ޴ӣҲᱻ׷ɱѾˣЩϼһҲˣԸͲͬھ
Ǯս˫ڵڶ뿪ˣƷ˾ͽһ˸ܳȥѩûк֮ǡûдǿػͳһȥ޾¬¬Ļ֣Ҳ޾ˣýСūһ޾Ը顭
˾ͽһЦƷƻʸ˿ʼܳ룬ʸȫ˧űʮ徫Ӣӵܵʮ岢ûи䱸һǿߣܲѩͿʸ˾ͽһЦ˵ˡʥڣȻһЩӣЩɱѩʮڱ
ﵺʼսʮǿ㳲ɨȺͺԸձ࣬ԸͶʴ½սȫնɱͬʱʼʴ½ļϸ
սǲȵĻٲ
һʱ֮䣬ʴ½ǱĥպգﵺҲӿ⼸ܻ谵ڱΣƺһ޴ıꡣ

ݣ
Ͳ䶫ߣһҶƿնǮ᲻ǮȻǶϧϵĻٵÿֻάУŮûһ
ٶ̫ˣʱͷɵͲ䶫ߣϾҪ޾ˡս˫Ǯ߳˴վ˼װϣԶε޼ʵĴ󺣣жǼᶨ;
˵ֵܣԵȫӪȣΨһֻܾа¬Ծ޾̶Ѩ˶Ҫȥһ
ݣ
뿪Ͳ䣬޾⸽޲ǿٳǰʻŻǿޣʶС
Ȼ
һʱĺ˷һˮ˳ȥһ޴ĺϣڰлûˣ˸˵ֹ޾ӭࡣ
أ
ܿ˷ĺըǧˣһֻֻ޴ĺ¶Ŀȫս˫ǮᣬһԲ֮¾ͻᶯ֣˺ѳƬ
ս˫һ˳ǹ֣ҲһīɫսףһɱǮæǰֳ߳ȵǽݵֵܣܷܷҲʶǰݻ᰽
£
ǮỰû˵ڴһƵźˮԶ߷룬һĺڼ̤ˮһֵλ롣
ˣ
Ǯս˫붯ݣȻӭˣ⵽ǿأ
ߣ
Σ޾һˣֱӷȥǳ˺ڣܿʧˡ


ʮ 
һˣ
ݱסһˣ˺ܶ취ջ޲ߣ뵽һǰ취İ취
Ǿǡ
󷨽ƣ޷ƽ⣬ԴԴ׵ƾײƵģֻܿԼǿĹƿ
񹬵ײֻô󣬵Ȼ˿Ĺƻûײǿʱ䣬£취ʵ
һˣûκ̫ǿˣҲ˰ΨԾȣƲ˴ͽƺˮǮ˶Ҫ

ȻΣ̣ǾǱĻ
ֻҪͻưпܼԦˣܱס׵񵶱ɺϢǿ˼֣ܴ߶˵пƿ
ϣ

һ˺һ״̬ľֹˮκ鶼ˣȫʼҹ컭컭ܸӵϵĵˣʱǣܳɾͰ
ҹ㵽ʲôܣ
һ߿ڳĴܣһǸҹͼһƬ飬ѩ״Ļ֣һУһĳǸҹͼڡ
۸ڵĽƺҲֻܵͺĴܣڵЩαѾˣŪǻᷴɻ
ˣͻǱźܶʥʥۣǶ˺棬Ҳܿ£ҵ̬
ʦڵ׻쵽ʲôزѲɳΪһ½ĵۻʣʵѵﵽ˴е۷壿ôôడ
͸пѣǴ½һܴáͲ֪жٴ½ôһ磬۷Ѿǿˡ֪ݵĵǰ۷壬Ƕʴ½ľŵ֮һƻŵð˵ˡ
ͶȥԪŨץ
Ƚϳɣɫصѵ˼䡣ΪĹֳΪ˻ʵۣ˼ȻݣͽƺˮǮսһ˶˽˴鷳Ҳ˼ʹҴ뿪ˡ
Ҳ̫ǣ
ˮϵĳأο˵ƮƮСţʵ죬ǷĺȻݶ̶̼ܴǴ½洳ôãǽ绹סҪϢɡ
Ǯսһ۾һ˵Ϣ

ʱһһţգһֹȥˡ
۳ѾۼǧһɫȫƽԭϾʴͷԣÿĵʳٶǼ򳵡ھŵۼʲôȱǲȱǮµһмƼңĸǾţһë
ÿսȡ˰ʯÿһʥ鴫ȥսƼսҵǿ߿ʼ
˴ģս£һȥɱ˵ˣԼˡûϸļɺ;һܵĻǾǱɽһ¾Ϳˡ
ս۱۾ºжҲΪӣܷӴ޾ĵָ̣磬ơ
½ĸǿ߻Ѿλˣս۵ͳ˧սսԣѾóʮ͵֮һλͿˡ
Ǳߵ˸óѾȫˣһѾѩˣʥӭӣѩ˸Ҷ¼ҵһʥɽѰҵĵ̿ʼݳǱһµĳǳء
ѩҲĻ̻̣¼ǨƹﵺʮҲʼǨƣѩƽ⣬¼Һʮʥɽأ
ʥһƣѩʮڶŵˣû˸ҷֻ¼Һʮפŵֳ̱ȥ
ʥܸӣһȺǿʥɽ󣬻󣬱֤¼Һʮ˵İȫһʱ䣬ʥɽͳ³ǣ¼Һʮ屾ͷȴͬһ£ǳؽ
ʥͬʱڸ˻󣬷Ϣ˿̶ʴ½ҺģҲû˴ѩߣϢǲûд·Ҳûκ˽ɱ
ݣܰľôˣ
һ飬ʥصڣСߵͤڣһ̶ˮһ̾ƲˣҲȲ㣬Ʋֻܰ㱣ס˺ˡ
ƮƮС㣡
ʥͻȻգ˵㰲˺ܶ飬Ҳ׼˺ܶ飬㵽ǽһƽأ


ʮ 
ʱϢţɽҰҶƮ㣬쵽ˣµĴսҲڿʼˡ
ǧ
ȫߣﵽ٣иս۱ľǿߣּİǿߴﵽʮ
½Ӱ½½ȵȺܶС½ǿ߷׷׳νǽ֮壬Ϊȥʮ屨
ͬʱڿգǵأǱ£ǳ濴ɵ۳ǸһĻҲԶΧ۵Уⳡսעʷ
󣬰붯ų棡Ǹ߼ģˣÿһ϶վߣս׺ͱĺһߡǿߵϢɽѹ·ȫϢˣһҲˣЩվڼװϵǿ߱Ӱ𺳣֮ϵ콫㣬ػ尲ܵƽһħ֡
ƺƵɳ˶ʴ½ﺣϱкܶɽ˾ŵģһһ·ȥһɽ˶ͼ޵һЩǵһһֻҲ
ٶȺܿ죬ǧֳʮɣһſǰʮﶼĴѲߣЩ̽ͷɳȥﵺǱκ鱨ܵһʱ䴫ݻ
һ·ȵо·ûκڶʮɹִﵺΧʮֻҲﵺΧס
ѿ߲ʹâҫݣﵺ˽ȥβƣʷҲ˹ƴ
޾ûκ춯
Ѫҹ׺Ҳûκ춯
ںһƽ

мһսҽӥĶ˽һսݹ˿ĴҲǿƣͳ˧ֻİ⣬İսۺͱ޵۵һſλ

˼λ⣬滹ˣһۣһƼ峤һȴһƯŮӡ
һʮͷŮܺͼλ۲
һĻ֪ˣ϶Ȼ󲨵ģڵ峤ٰʮȴûκ顣
ӵдսվŮֵһѾСԿʼˣһоСˡ
սۿˣѵʾˣΪ󣬴ܲﵺ湴壬Ϊ˼䣬Ҳ𡣡
ŮӯӯһЦһ򸣣ʸţЦ¶ݣ̬ǧôںܶ幫һȡսÿһʢĹӼˣ˴սԺҲܸõͳ˧塣
Ӱ߽ҹӥ˾У
๫һȺͰĽΪŮ̫Ưˣ˵ĵطڵģƫƫׯ崿ìܵĽӡ
Ȼⲻص㣬صŮݣŮڤڵŮʮ꣬ʵȴúܶϼһ
ǣ
ǰһγʱʮ꣬ʱѾﵽ۷壬ȥ¶ȴﵽʵþŵۼйС㺹۷͵˴⣬½񲢲֪˵Ĵڡ
ڴ½ʮ˰ڶ͵һȴأ˸ö֪Ψоŵۼͳ幫ǲ֪һľλС㡣
޾ʮһڤʵҾ˵ʮ¯֮һһ־Ͳö֪ˡ
˾Ϊʮ֮ףҲ֮
󣡡
һӣھȻվ𣬸ȥս۵ȫһȥܷθʥսҪʱҲȫסڤڵˣֹ˵ҡ
ݣ
ٰΧסҲɢĳսʱԶֹܳĴߣһκϱ
󣡡
񽿺һһϮȹ裬˿Ʈҡׯϰ׹΢΢ҫŮ·һ¾ȫ㼯ȥ÷վʮҲͬʱӡ׹⣬һɿֲϢʮȥ
ȫžţӰ߽ԶԶվź³˲ϽֵӡշƱɫ˷Ԫʮӿϵİ׹ҲԽԽȫһƬ׹⣬ս۱޵۵ˣ˸ǵӰ
ơ
һһ𣬴ҰƽܵĿռ𵴣·ˮݡʮֲİ׹⼲ֱǰľʮ׹ⷽ򲢲ͬڼдʱȫ㼯һںϳһ׹⣬˴֮С
ûбը
ûκϢ
׹һ߰˴ڣߣ֮ѿѷ죬ѿļǰ㣬ŲߣԽԽСȻڿġ
ã
Щѷ죬ս۱۵˫սâȫ񹥻ڴ˿̣


ʮ ڣ
ͣ
ٰͬʱͷ˸ǿĹһɲǼ񷶼ƺ˰㣬ֲֿϢ潣Ӱ˷׷ױˣжǾܶҲ𵴲ˣ뿪ǧɡ
䣡
߲ʹâҫֵѷ𽥵类Ƶĵ㣬ѷ쳯˷ȥмܿһ޴ڶڶڳۿҪˡ
ߣ
һ𣬽žͻȻЩ˷ȥѷ쾹ϡﵺڵǿ߶ˣǹעԪ˴ڣ޸

ۿҪɣս۱ôŹһ񣿵ս۱˻ֵƹҪǮкȥȫǴ۵Ĺâĵ˭Ĺʲô͵ĵƹΨһıըиܵǿ˺һеĿֲϢ
˿սڹҲҪ䣡
󣡡
񽿺һǼȻѾæˣȻ;ϡ÷ٴʮ׹⼲ںϳһ޴İڣƺӵһֲֿܸʴ㣬֮ѷԽԽ࣬ս۵˵ĹҲԴԴϣӿ˼֡
˶
ǿɣװɵ˵ʵҲﵺǿߺܶ࣬ԵĵһֻȻ߰ﵽ٣ǰǾǿ̫̫ˡ
ŵۼ弸ֹȺأμλ۶ˣǿ㳲װǶӭսƾ԰սǿһǣû˸ҳ⡣
Ϊ޾ûһλԮƾװɵˣһ󽫻ɱ
䣡
һ֮󣬴ѷԽԽ࣬мĺڶԽԽ緿ݵ㣬һƬƬˣ󶼲㱬ѣܵİʧӰ١صﵺһǿȹŮ㣬ױ¶ڶʴ½ڡ
ˡ
װ֧ջ޵ľ󳤳һ̾һ̲ʮĶˡǾһ㣬ûбƿػﵺʮ꣬ڽڱƿˣһҲﵺʮ弴
¬ȻĻ֣˴˿̶û
˾ͽľȱûȴԼŮ˽ȥĵıŭж֪˾ͽһžմŲƣе߶Ų룬һ˾ͽȴûߣЪ˹ıڣɱ
ڣɱ
ǧ߷׷ױڿնȫͷ˹װɵ׵У˾ŵۼİǿߣȴûйսۡ
Ϊ֪û˾ǲǱս۵Ķ֣Ψɱһһžܶǿᡣ
ݣ
ǧͬʱգǳ쳣ֺ룬ǧͬʱƾһƺˣһҲˣŰˮɽʯѪսʼ
ɱ
սۺͱ޵а۽۵ȣϴˢǰܺ޾սΣһսעڸͶʴ½ʷһʣΪɱ棬ƽﵺ
˫мǧˣʣµľֻ糯ӿˣʧڰգһӶӴŸս׵߼ȥﺣϽչһǽʷս

ʵ⣬Ȼ˫࣬һȫǿߣһȴֻм⻹Ǽﵺȫ֮ˡ
ǿ߸ǲԶˣٶˣﵺǱȴֻмʮǿĻװɣȴֻʵо󻹺Щǽӽǣʱܱ֮סܶ˲
װɸȥͱսƴΪоǵƣʱ˵ľǵֻбŰķݡ
顫
Ǳըʱʱ̿߱ɱʬ屬ĴɽѪ꣬ҽŭ˷뿪׵ԶԶ߲ʱ׵ѪĺյһƬѩҲӵĴۣ

ȺΧסϳһ˿įƺЩѪȵɱתͷȥڤڵİ֣˵Ƕˣ߰ɣȥ鲻ǹˡ
ߣ
ڤڵľûκζֵ˼ȫ񳯶ʴ½ȥܿʧããС

߲ҵĴսڳ׵֮ĶȴӰĬվһڼ׵ˣһһߣһͷɫͷǳۡ
˾ͽʸ忴ˣ϶𾪵ױȵģ
Ϊ˾ǰ¬ͺ񡣺ֵǣվڰ֮У·ȴһˣ͸һ㡣
¬Į飬˫ֺ󸽣ﺣߣƺܸ֮⿴Ǳߵɱһ㣬ĬվԭأһԲȰ¬ᡣ˶һûаֵ˼
߰ɣǣ
㿴ʱȴﵺ˴룬ǿҲȥ󣬰¬Įһֵһ˿̣ʲôҲû˵˻׹⳯޾ƮȻȥʼգﵺûκ˷
ǱߴսڳϦ߻£ӳյðһƬ죬ҲѱðﺣӳյøӺ˼֡


ʮ ﵺ
ﵺսûг̫ãǰһҹսͽˣ
װ׹µȫսûһʮǿдԶ׵ʣµСˣǱﵺڣ׼õδɱŸᡣ
ﵺǧ˴룬ֻ߼ˡǱҲʧأﵺߵ߶ű֮ģԶ򷨣ܶ˸ɴƴȥԱˡ
˽ǧ򣬰ҲʮˣȻﵺǱ⡣Ҫ֪ߵսǱߵһȺʨӺһȺǹɼܣʨ߻˲أⳬս۱۵˵Ԥ롣޾ﵺһսֻǿθˣȴ֮࣬ò˵ﵺӵײкͱ뺷
˾ͽ˾ͽŭˣ
ھһƣڰ¬ͺȥʱǵѾעˡô࣬˾ͽҾӹΰǬŲ֮˾ͽҵǿ߱û顣˾ͽսͼҲԣͱȥӲƴרĶûаǱŲƣñս޵۵ĴȻ𣬲սҲˡ
ǧԶ׵ĺϣ϶ƯʬͲ֫ϱۣѪǰѷԲĺȾ˰ɫҰĿڶŻĴ̱ζѪζ˷ȥ߹ķ綼Щζ
⸽˼ʫŵһȺִҪСȫŻ²ѣͽڲҳˡ·кܶﵺԱǣЩӶûˣںţţִػű
ЩԱô죿
нʾս۱ôﵺԱսɨһƯɽʬ壬Щ̵˵Ѻɡ
Ѻʲôаһ˿Űȵȫɱˣ
޵ȫѪ˺ܶˣƾ˵ǿӲŪһѪĮһɨԣȫɱˣ
Ƽ峤ҲЩ̣̾Ѿ̫ˣǲҪɱ˰ɣЩԱսҲаɣɱ¾Ͱ
۸ո븽ͣȴһֵǿǵ񣬿ǵĳޣЩﵺ棬Ƕڶʴ½ڶǺ⣬µĻֻ޾Ļնݲ紵Щߣǵĺڶʴ½ɱƽ񣬷񱨸˭
˳Ĭˣ۵Ļûһսﵺ߶ڶʴ½ĳ޻Ǳȥ½ɱƽ񣬽ɸصĺ
ۼ˲˵ܹϵһֵǲɡˣսȫɱдĴΣռȺ͵׷ɱѾǵֿɱ⣡
ɣ
ȵ̣Ҫӳ飬һ£ﵺƱѪɺӣܶ޹ƽᱻɱġ
ողžһս˶ɱˣЩʿ׷ɨĻﵺпܻἦȮƽᱻɱܶŮҲᱻ顫ɱֻ£Ͳϣ滹кܶɽˡһᣬ顫ŮӣӣʱƾͲɿˡ
Ǻǣ
Цһ˵ΣҪ޾ﵺǺ󷽡󷽲ȣʱ˹ɱңʱһңǶ޾˵ﵺЩһЩ
˵ĻҲеﵺڶʴ½޾м䣬ȶĻһ˵ȫ޾Ѳƶ
ս۳ĬƬ̣ڵ׷Ҫ׷սƣҲɱɡŵۼ嶼һЩ˳ʮִֻӣͣûɱƽ顫Ůӣ
ս취Ƚпϣ˷׷׵ͷ͡һȥʮֻʼΣﵺоߣ֤󷽰ȡҲӵܴӣִӼܾӡ
߽Ӱͼҹӥ˷׷ױ˳ȥΪִӵĶӳﵺѾȫɱˣڲûΣաδǳģ˺õĻȻҪųȥ
ս۵еȣֱ͵
ƽﵺд鶼ǳһ˭Ҳ޷ĨȥĹʮŵۼ˶ǿߣ峤ս죬ͼԣ˭ƽﵺ˭ܸʮ壬˭ϴˢŵۼĳ裿
Ψǣ
սۺͱۻţһ·ɨȥ޾ȫѪϴһ飬޾ϱ߱߶ߵıռĴ½ȫ£ٽǨƹȥǿˣɱ۵Ĺ
һս޵а۽춼ϲ̵ģһȾƣȻʧٶȻڼ·˿ʼɱӣûз
δսʿˣˣܿˣˣˣ
ʤˣǷйһõôҲǴõͷ´δսǣִܶϱǶ̷ֻһûɱһˡ
λ۵ݣɱ֮һ¾ӿȥˣ˺ִӸɴҲɱӴУȫ˶ɱۣһ±޷ˣ
յϢټͳ˧ļ峤ᣬɳµִȥ̬ʱ֮ˡ죬ﵺƽɱǳرݻ٣ﵺʬɽѪɺӣﵺΪ˵


ʮ Ϊ
죬ȺȺǳƽȫɱ
֮ǳرΪƽأƱȫ⣬ƯŮҲ˺ܶ࣬ҹ顫ݺͳȺڴ֮󣬻Ľֻˣ
˿ʼĴѵץˣϱȥ洫̷ֻǽץ˳˼ٱӣЩ˵û˼ʱͻָˡ
˺߽ҲˣΪû취ܡЩǼҵľӣȫ½Сǿ϶ɣ̡ܽʯƯŮˣ˭ۺ죿
Ȼʧ̬֮죬ﵺͶʴ½Ҫԭ򡣶ʴ½СͶĿȾ϶ﵺ˶ǴħͷǶʴ½ͷͽͳ衣Ϊһ㣬ЩŵۼɵִҲһЩĴǶû˵ʲôҲùܡ
µִˣ
ζˣ˭ɱӼɱۣɱ˼ǧѱĿͽ󣬶ʴ½ľӿʼԼˡɱˣĲѹȥȫ侲
Ȼﵺľӣ߻ǲ飬ǸҷߣһɱۣӲҪ²ͻڡһ·ƽȥǰʱ䣬ﵺȫݣǧ˲
ս۵˽ͳǣսֽϹ۵ĵ飬һº޾

ﵺϢѩ㴫˶ʴ½ǽ磬ʴ½ڰ㻶ϲأ˱棬ڽϻ죬ŵۼ¼⣬صĳȫǻ죬ףʤ
ͬʱܶ忪ʼΪȥǧʿĬûﵺȥļǧƽжʴ½ﵺȴˡ
½ҲƽҲûսˣҲô½ȷκƽٵĻʹǰ¬ǰʱôңһ޾ʲô¶ûˣǰ¬Щǿ߶˻ȥ
½ǳ̸ⳡս˶ĻȣŽݱٴε޾𣬵Ӣǹ
̫ͬ
ɽϣ£һͥԺĬĬֽǮսգﵺȥļա
һĹı˺ܶ࣬ϴκ˾ͽһЦʸ˾ͽһ˽Ӵǳ׸ıˡ
ﵺڵĲħͷҲ׼ˣһ壬ֻվڲͬӪѡﵺ˺Ͷʴ½һģһϲŭ֣жҲˣ޸֮ƽ
½ʤϲ֮Уⲻ֪ƽٵĿʼ
ֽǮȫ¯ڣĿͶ򶫱ߣ¶һ˿ЦݣһͻȻһ뷨һԼоµ뷨
ǾǡĻʹǰ¬
뷨޵ķʸиݵģΪκıƶĿԣҪĽ˭棬˲Ļʹ
ԣ¬޾βûеõκκôսʼһð¬Ҫ޾Ҳᱻնɱ
ȻҲǰ¬ƵĲ׼ʼȷֻңȴû뵽ݱܻкУܽ𣬵һ̾ĪĸоĻʹǰ¬
Ϊۣ
ʷϵǿߣҲдǻ۵ˣû֮һ
ʮԤϳ񹬳½кƽ٣ôΪλѰ¬ų񹬣Ѱ¬ųѲǹð¬壬һƽ٣
۾ԲΪ¬ĻʹһֲıһУ뵽Щ
ôһˣô̫ˣǽǽдŪУŵۼ尽¬ﵺеһ壬ǽ̣ڰȻ壬˳ᢣָ伸˻ҷ𡭡
Ҷ˰ɣ˲ĻΨˣȥô࣬Ҳû棬һͳ£һĺɽҲ氡
³һǿԼҪˡҲԼˣ˿ֲˣ˿ֲ
ؼһ㶯񾭲ǽ𣬷򲻻ɥĲġ
ĸˣ
ʶڿյķ۳ɨĿתߣһžҲøįˡ¼ȥںļûаѶ۷ʵĿˡ
ݱסĸˣҰƶϣ໹һ£ڵҪľˣʱ񹬾Ҫ𣬽ݵҲҪ촷ۡ
𣬶Ҫɡ
۾һ̾ת߽Լĸ¥һǽһ޴ġϲޱŭôľ㣬ƺ׼Ϊᣬľһ


ʮ ֮
۹ȷˣʮ׵ҹͣ£ʱʱ̶̿׵繥һİһʱ䶼ס֧ôãȫ񹬻ʮ
һֱڱչУûгعһΣƺ˶ʵ۸ڱչϢǸ֪ʲôݲֻʵʵĴš
ݻڲǸҹͼ׼һ·ߵˣɹʡ⼸ûаչչܴ
ˡҹͼܣ
ͼƽʵӿͼһĪѹΣգͼȴûκξѹĸоһжƽһ͵ҹͼ
ݵĽչѹΣԴںδԴƽĴ֮У
̲ѹ̲Űʱӿ캣ˣСûС۸𣬽˺ѳƬ
ҹͼ˼Ѿݻû̲ʲôϡиһЩǶڵ㣬ȥ׽ʱȴʧˣʼץס֮
ҹ󺣣գ̣СΣۣ㾿̺ʲôƣ
ȫĳڲ֮У֪ȥˣҲ֪񹬵ʣ޼һ¾Ҫľˡȥˣͼ׼ڸڡ
ٴ˼ʱ۾ҹͼ˺һ״̬֮£ͼԺתø죬ֻۿĶʵģһĪ뿴ͼ
ĿšҹͼãƺоԼҹͼڡվںϣԶԶŰڵ£ЩʵգԶС̲㣬С񻶿׷𡭡
ĿͶ˴󺣣Ŵ󺣴ΣѹȣĪһ̧ͷգƣźһͻȻеطѹΣգƺûһطǱΣպѹ
ˣ
ɵâɣѹһԴȵˣˣһֱΪ󺣴ѹ컭̺ӦˮϵƣشƲˮϵģƣһѹ˵ƣ󺣵ƣռƣСƣصһи˴ѹȣȥΣգѹƵ˵ǿƣĸ߲Σոڣۣص̫ˣ
Ǵ½кܶ˸⣬罭ݵɱ¾⣬罭İ⣬Щʵǵܻġ
ҲΪݸɱ¾⣬һ̲סҹͼ̺ĵƣƱЩɱ¾⣬ֲٱǧ
Ϊɱ¾⣬ǿƺʵȥѹƵˣȴǡ֮ѹƵˣˣ
֮жôֲ
ԷһУХûһУԽκǿߣ԰Ѵ½֧飬׿Ժɱǿߣ񹬻ʮĴ⻹ʮףһٵһأ
ΪʲôҪ죬Ϊ̫ǿˣ
κεƶڽ֮еĸԪأɱСֵƽ֮ǲͬģϵƽϵƽռƽռ֮ȵȡ
ƽݸоֱͬӽе֮ͬǽϵϵռȵһԽݸоǳǿ
ȻֻƶϣҪ˵
Ѿ׸ˡҹ컭Ϊ컭Ǿǽ棬ֻҪܲ컭ǾѾԶˡ컭֮֮¼Ϊ۵컭࣬컭ڸ˼ƣ꽭ݵ컭Ҳۡ
˺һ״̬ȫȫȥƣһ񹬶ȥˣƾڰգƾ׵繥
ܿ񹬶ܵĻ֧һ£ڿ֧һˡҲһ㣬ѡȫȫȥ̫Ҫˣпǿĵơ
κ߶ʵĿǷĵģҲ⣬ٶƣʵǣƿ׵
䣡
ɣ֮ʮ׺Ȼ»˺ҹ˷ԲҲ⾲ݵҹԵøĿֲ͹졣

ܰĴ½ȴֺġ
½ڶֻˣﵺʤô½ߴ˼Ѫ嶯ˣﵺɱӵҲȻ˹úܶɽ˺ʹСӵ˷ˣ׷ױս׼Ѫϴ
޾һǣһ˶Щ½дԡ˵Ǻһ˶ҩɲݣ޾Ҳ壬ǳضʯġ
޾ɱɾǲʷ޾ıʯϺѩ̿ˣȴʤﵺĴʤҲǿġ
ǰ£ǧϣսƼҵ֯³ƺƵͳǷȥ׼һɱ޾
ﵺҲ׷ɱĲˣﵺÿһ춼̤ƽˣνߵҷһҲŹʣµȫΪūѺͻضʴ½
ս۱ȫ͵ᣬ͵һжʴ½ĵڶִΣһս
ľս


ʮ ɶ˻
ݣ
ڶʴ½ڶպ󣬷ɽӰĴƻ¼ҵļλڣٶȴﵽ޳۳ǷԶͱСãҪȥģֹͣͣ
ڵľʿҪͣĻͣڵתͷһ۵ѾҪȰ磬Ҳ֪ҵԸ¼Ҿͽˡ
У
˷ᶨ˵Сã㲻Ҫɵ£Ȳ˽ݣֻȥ
ҲͷСãүү͸δˣ㲻ɵ°ݼ࣬϶ģﲻġ
Ǻǡ
ɬһЦҲүүδ䣬ҪȳǿǲУΨݣұҪȥԡǷİɣ壬׵δܺɱҡѾˣݻƲȥΨһ

Էں̫Σˣʵ˺¼Ұȥ˶ѶȫޣǵȷС񹬵ܴһ壬Ҳ֪׹Ϊ壬ڻ߶ĺڱ׵꣬׵ǿЩ׵ͽǸ׵粻ͬǾ֮ϵףжǵǡ
Ҫǡ˴µп˾ȻѾ˱ľģԼûаա
Ҫȥһȥ
˼Ƭҧ˵Ҳ˵ͷ¼ҵĹȴĳغΣԸºͣͳ˧֮ţˣ¼ҲûĹˡ
磬硣
ˣ¶һ˿⣬֣ص˵ⲻСӹҼңôˣܳһЩ𣿼ʱܸǱ֧壬үүʲڣǾǼͳ˧񻹵ػʱǻҪ£ȫ¼ӵţҲڵʱ򣬴£б䣬ȫȥѩ򡣡
˵꣬ת˴ڣȵ󡣡
Ʋ˵ֻŴĽʧڴڡʹı۾ʲôȿԼСȥʹأ

һ·ͣûдκλǰˡ⼸ʱ¼ҵȫźˣ˼ϣ漣֣ϣ۷ʹϣ
漣ûгֻ֣գ
ҪҪȽݳⲻΪýȥȷ۷ʵˣһҪԭ򡪡֪ʲôʱԼѾ˽ݣﵺļϸغӡ
ڻ߶ȫݿˣǽ̫̫Ĵأǽݵ˸۹ڽԸһҲҲΪŵۼӵܣȴһ޷˵ĸ˽ݡ
£Լܲһ˶ĴǷ񶨵ģ
Ϊûнݵ̫̫Ȥˡ
ѧģϧûдﵽ۵ľ磬û취ľıߣҵƽӹƽԸ׳ҵȥҲԸⱯĹһӡ
ѡȥǣҪôƿҪôͽһᣡ
ϼҵʮ˱ˣܶǳضոˣҲкܶǵĴ󻹱ã͹ܿ죬ǰ͵ִ︡Ƕһǡ
û취ˣһ˷ɳǳأǿٷʵ㲻ʵĻɻᱻɱãû˿η壬һɫ㳯Ƿ
䣡
裬öĤʹϵĹѾˣ¶һžûͷܣͷı׹׵绷ҫۺϷ裬Ϻգӳճһ
ˣˡ
Ǹ޴ɫ״Ѿңңˣ⸽ҲԽԽֲˣû취ֻܹرʶᱻġ
׵˺ѳգŻصϢȻ£ϢγһɿֲѹϢѪҺ٣Ԫ΢΢ңҲŵϢ
ţôûݷ𣿡
ʮģյ񹬣΢΢һٶȼӿ˼֡а²µģĻԳŲ£⼸Ҫѡ
⼸죡
ٴοʮ͸Ļֿ񹬣񹬹â׵繥ʱƽûйâҫˣѾˣ˵һ̾ͻᱬѡ
ƴˣ
Լʮ͹ˣټ񹬺ͽݶѾը촷ˡһ˿ᶨ׵һӻϹ⳯ȥ
Ǻ壬ʴ½һ޶׵磬˿̾վףþ׷
ڽһģע忸סף촷ۣ


ʮ ն
䣡
죬ԽԽֲǹرʶƴ˿̶ιȥˡ׵ʱ޿£׵紹䣬׻Ĵܣ΢΢ƺ׵սˡ
ԽֲĻѹѹκ˾ǰ񿿽ĶᷢԪңܵĻˣԾȡ
ͬҲ뷨һɸǿ֧һֻ˻ķɶ㼲ȻΪԪٶȱȴûͣٹ
һɣʮɣ
ͣ
ļ˿׻ǣˣһƬʯ𻨳ȥܿס壬ȫһһģҲ¶һ˿ʹ࣬续üëۡ
ͷǳÿһƤϴһ˿̺죬˺޲ҧһڡһǲ԰׵ģûһ˿ѪɫΪ׻֮ǳȷһ㡪廹û״ɣסס
塪
һʲôҲˣȻǰȥ
͡
ԽԽ׻ǣЩ׵ѾˣĽѣ緢㣬üͷø˼֣ٶҲԽԽûֹͣС
ʮɣʮɣɣ
ͣˣͣ£ܲסˡ壬廹Ѫ֮׵ȫԪңѪҺӶѪܱѣػ
ɣ󶼿ˣ󡣺Ǻǣû취ˣҪˣ֪ҵǷҿ
һʹ࣬˿ԪңӶˡǰԴԴϵ׻Ѿܲסˣ׵촷ۣɻҡ
ͣ
׻ٴоЩģˣһ̾Щϧ֮ǰȻһ涼
ˣ
ͻأ֮䣬Լ񹬹âһٵıСһɫսӰ֣һ߶೤Ļ쳤ôգƾ׵£
ݣѵǰĻعⷵգֻþˣ
ԺһͷϾ⻭̫ˣôף嶼ס
ͣ
ʱͻ
ģڵǵӰ߾ľ޽Ȼ£һ˲׵Ȼǣ˽ȥļ׻Ҳȥ͸ֳӿȥ

˷ͻ䣬Ԫĳӿȥûб׵繥ˣһĪ˺ܶ࣬һɨ˲ŴСſĲš
͡
޴ĻǸӰĳӰĻÿһаɳֲֿѹоʼŻصƣеɫ󹥻ȥǵɫӰҲ糯
䣡䣡䣡
ıը𣬽֧飬ǵӰҲոպ÷һ֣˲˽ȥ
䡪
ѣ಻ϵǿұըĿռ䱻˺ˣȫŤˡһֲѺȥԶ֮Զֲĳܰĵȫɨƽ涼ƽɣ̳ڱ˷Բգըȥ֮⡭

ŰɽҡضܰɽƽĳȴǵɫӰûаáԶЦѣʱıڴ˿Ҳ׵ͷ˳
ƿˣ˴Сүڻųˡ
Ӱֱռ𵴲ƽϢеѷʧ̳º侲϶ǿϲеĻϵȣ翴ԼŮ˰㡣
ն̫ˣǼǵƣǻǰǣƣûͻưҾʹˣС̫˰ɣһƿڵĹɱȼǣ
̫̫ʣûʱȥ룬⸽˴ĶܿᾪĳѾˣû׵磬ĳܿ
˼£һĨڣȿ񹬲˵
ͣ
ȡ˽ȥһʧڿռѷڣȥ
ݣ㣬û
ݶ컭ƫ˿ȻȫشݽĿϲվ
ڣҡҡ׹æ˹ȥס˵С˵׼üױһӭȢġ
԰׵ϸĨΣüϢƬ̣Ͳסĵɻ˵ݣ㻹ûͻưôģղǸÿֲʲôƣ
գգ۾ҲЩƵĽ͵һ̫Ҳµһ컭һƣն
ն죡
һ۵ǿǵư
ͨ
ʯˣ˫һбŵˤȥȻڵذϡ


ʮ ȥ޾
Ӵ
ƽ϶Ằ۵ģ׹ˣȫԾ۵ŤˣݾѹæٴαԱߵһ䷿ȥ
˴ϣָι˼öҩžɵ˵ȷǾǵƣûһ컭ܲǵƣôǼ򵥣ô򵥣˶ǾǿߵġһûﵽôܼԦҲûȴʹˣ̫аˡ
Ǻаš
ϢƬ̲źһЩڴͷüͷ૵ǼǿĹ֣һ繥ڶ־նָǿնȡģ˸֪ȷնĻǾǾǵûˡ
ҵȻȷ
ݺܿ϶˵컭ڴһϢն԰ǵΪûǳ֮裿ѵƺ֮ŭһߵƣ
¬˵ƷΪ֣һԪصƣϵϵˮϵ֮ࡣһصƣƣռƣʱơһǿߵƣ
ǺܶƼȻֱӽ֮ӦߵˡֵԪصƺص֮ϣǳѸ㶼֮ܽˣôǳ֮
¬ĻϵնȻˡ֮ŭֱӽ׵֮ն֮ͣڽ֮ˣȻǳ֮
նȷǾǵˣߵưֻǡҸ֮ŭôʱ䣬һһ½׵ƵĸںϣնҲ̫˰ɣѵ񹬣Լʣлйϵ
Ƭ̻벻ͨܿͽЩȥԺˣϵĹ̫ˣѾľˡʵǿԽ࣬Щɻ󽫻⿪ȥ׷ûκ塣
ųʵôôɵһɵﰡô
ɬһЦû취󣬻ͼȥƵҲˣ˵⣬¼ҵӵҵǰǨȥѩ˾ͽһЦͻﵺǴ½˶ȥѩڱչأŮڷɽҲܰȫ
˵ݺݹ˽һۣڨڨӣƤ˵˵ص㣬ôⷨ
ɫ˵ﵺˣڴǰﵺˣʮȫ䣬սǧߣ滹ɱ˼ƽ񡭡
ʲô
һ˵˫һЦô
û
͵ʮӵܣתȥѩʥܸӣǺܰȫҵϢԴǮս˫ȥ޾ӦȥҰ¬󣬵¬û˽޾ҲҲûг

ɫ̧ܿͷʵﵺôģ鶼ϸ˵˵
ã
壬ٽ˵֪ǳǱߴսҪʼˣʱ϶иȥ˿ۼ弸еǿߣȺȫսĻٳ֣½ҲûĻֿˡ
˴˿ɲŰ¬Ļ֣ϸ˵һ飬ְԼƶ˵˳ýԼȥԼȥжϡ
ûýȥں۵ˣôˣûҲ϶ټһʱ䡣Ŀսһƽ٣ϣȥֹⳡƽ١
ҹ£
¶ˣĻйĻмң
¬ΪûаæΪûаﵺﵺ
кܶʣҲãˣķҲе۲ܰһħͷųȥΪ˼䣬¬ϵɵ̫ˣ޷жˡ
ȥ޾
ݺܿ¾ܰ¬ǲĻ֣ȥһ޾ΪСūǮս˫޾ҪȥȷһЩ飬Ͱ¬ʡ
¬Ļֻ֣ܺ˵Ǹˡұնɱ㣬Ǵ½˵ĳҲòȥôˣ̫ˡ
˵жɱȻ¬жִǴǵϣݲⲻǰ¬飬֮¡
ͻȻʵ¬ĻأôǸϹȥ϶ѾڿսˣҪǱߣҪɱ𣿡
ҡ
һ֪ͣǺˣ¶΢Цݣңһ壬ֹսΪ¬ĻʹĻʹ϶Ǳ塣㲻ĻʹƵóѣôս˫˫ͣսƻĻʹĲã
ԣ
ݻȻʣץס֣صͷϢɣú˯һͽҰɣһҳĻʹֹƽٵķ
á
һЦ۾˯ȥһʼչһ˿Цݣ


ʮһ ӦϽ
ݿȥɽ׼ѩħزڣǲġ¼ҵ˴Ѷȥѩ򣬸߼аǮˮ˽ȳϢǰѩš
˾ųɶ࣬컹ⲻ󣬶ĵ࣬ʱƣ񹬽ԶԽԽġ
Ȼ٣ôΣյ齭ݲҴ⡣ٶһ룬һڿռѷڳ£Լˣͽƺ˾Ҫ군ˡ
죬͵ǱߵĴˣӵиͨĳǿʼǱȥ޾ڣ̽ǰվ
ս۱ʼﵺһս˺ܶ⣬ÿָӸսߡڶѾﺣˣֻȴһΡ
ս۱Ҳʧˣյ˴ĳ¼ӵܴ󲿷ֶתˣ
ս۱ȻŭѣҲ޿κΣ˸־ⶫǿﺣ֮ս˿Ҳ׷ˡ
һЩļϼһﶼɽˣڶанս۱۸Ӱˣ˶ǿ߻ƽ޾
ûϽϢر޾ƽﵺߵİﺣûκǿ壬۶ûһֻƽĿ¡
룬Щ޾ؼһЩ壬ûκֻҪʸ޷
죬ٴδѶѾ̽鷽Բǧûзһֻǿ塣ǻ֣޾ܴ½޾ӿ룬¬ټ壬׼ǡ

սۺͱ۵һ޾ɳ½壬ƣ¬ȻǣǾȶĺԮǱһ³ǡ
ǧƺƵΰֿˣһȺǰֿȥʮֻӡʮֻӷֳɣһɳ޾ѹȥɴ޾ϱֱշѹȥ׼ʮ½ϴһ飬պΧǡ
һһѪȷ磡
һ·ܶͼޣЩ޸ǿ߳ʿɺɨһ飬޾̫ˣҪڵͼޱϴ
Щͼ޶ûǣ˿һսѪζҲĵͼޡս۱оôºϴޣЩͼĻԺʱŻ𽥽ǿڽͼϴҲܶ޾شʧ
սȥǣȽԲǧĵͼȫϴһ飬ע۲ǵĶҿ¬Ƿ̵ס
ս۵һı˲ԣǲŽǣڸɱͼޡͼĻƽһͼ˹࣬޾ٰû취ָԪ
ͺñϼʱҽ¼һ㣬¼ҵ˾ۼڷ۳أҿԽɱ¼Ҿס˷۳ǣûһˣ¼Ұڿ϶޷ָԪ
ս߽չ˳ʮռĴ½ȫϴ֮ܵЩС½һֻ޶£ȫնɱ
նɱﵺƤգһ£ɱûһ˿ʮʱ䣬ڵڶҹͣ·޾ʱնɱѾﵽʮڡ
¬סˣ
ȷǣΪ˴ƾܶʵսǡƾɱȥͼ嶼ɱˣػʲô壿
¬һ֮£޾ǿӵ
ۼ׼ֱӺһսͬʱ¬Ǹ޾Ŀֲҹ޾¶Ƚ͵˿ֲĵزҹսۿۡ
ǧ붯޾ʶˣƺƵսڵĴȥܼʮ½ǿ嶼ڴ֮УǧӺӿȥǳ̫׳ˣǿϢҲصĳ˵
սܵѶæֻҲöʴ½ɳĵڶӿоٶȣ׼һս
ڣһսӮ𣿡
Ͻ𱦵ڣһ̷ƮҡŮգŴ۾ǵʵܷܷѾκˣҲһĪĹ󣬿ˡ
¬ޱںϣӰʾվ󣬺Ѿˡ¬һ˫ǵӶǳأ΢΢һ̾ǿսĻбʤİաʤİղĳɣѾͷͻƵĻܴﵽɡ
Ѿͷ
ܷܷԺգգ۾漴㵵˵˵Сūã⡭ôܰǱǿô࣬Сūһ˾һɻ᣿
ǺǣɱСѾͷ¬ŵ˵Ѿͷɲ򵥰û´ĻīӦϽ磡


ʮ Ҫ־͹ǵ۰
Ͻ磡
¬ܷܷǳϲܶ鶼˵ˣܷܷνϽָʲôһ˫˫ֲڣڲԼĵ𾪡
СūܺãΪСūǽݵãҪСūһǳɰŮܷܷСͰԼ壬壬ϲ彻ѡ⼸Сūãû뵽ǣֽСѾͷȻ˴ͷ
Сūչˣ¬ī񹦵غ;չأżȻҲֻܷܷļ䣬ѯһЩݵ
ϧ¬¹ݵκйܷܷ޷ݵϢСūֻʵˣ¬ͻȥѰҽݡ
СūһγǰǰʱʵܷܷҲ֪ʲô磬ʵΣ¬
սʼСūòأ
ܷܷ뵽һ⣬ĿͶ˰¬߿ɬһЦأܷܷЩھͳȥˡսǰնżƻжϻͲҪ˵ˣϵĴܷܷܰ쵽ҲĿġ
ţ
ܷܷͷӦ£û˵ϻ¬սһ¾ͻ¬ȥƴһ˵ܸƴһǬ
ˣ
¬齻ϣһӿռӰֶǮս˫ͻȻ͹ˣ¬ܷܷӰʺˡ
ͨ
ݵ֮ѹصĹȥս˫˵¬ˣ־ȾȽݣȾͲ䣡
˱Ǻһֱֱ˿̲ż¬ܷܷҲ֪ʲôֻܹ
¬ɬһЦ̾סǸƲˣڡﵺѾˣʮǿ߶սˡ
ʲô
Ǯս˫ԺէһǮᡣǰ˾ͽҵԼˣ˾ͽ׵㣬˾ͽҵĳϳǶǳã⼸˷ǳŨĸ顣
оһڣˤڵأͻȻӿһǿŭ⣬Ű¬ҧгݺ¬Ϊβǣǲǵ´սĻԪף壿㺦ﵺˣ
ᣬҪ˵˲ˣ
ܷܷ˻û˵ս˫ȴɫȵһս˫ĪŰ¬Ļ֣Ϊ¬ûһ˿ɱ⣬Ļִ˿ˡ
ܷܷ˳ֺж֮⣬ڲزˣǵˣ϶˱¶֮⡣
ǣ
ǮȻʵ漴ʵΪβȥﵺ޾ȫ˭ƿ󣿡
ս˫޷ش⣬Ҳǳɻ󣬽ĿͶ˰¬ȴĽ͡
¬ޱ飬Į˵ǱȣǱܾȣ֣ƾʸסս۱ֲֻۣǲ֪ζʴ½˶ǿߣڤڻ֣ҲסѵﵺߵͲȻﵺҪΪҪȥ
һǮᶼ֪˰¬¬ΪĴۣܸ˽ô࣬˵϶Ļֱ֡һ˾ˣ˵ôϻķ
ˣǮǺɻʵ¬ˣΪβܾȣ
Ϊ֣
¬վ˵۴ڳʱӦ۲޹̤彮򣬲޹ʻɱκһ壡ڱʶһƻ˿ɢﵺ޾ûаϵȻ޹ȥ嶯֡۲֣ȥֻܱս۱նɱҪ־͹ǵ۰ɡ

Ǯս˫һһҲ԰¬ûа㻳ˡ¬ĻﲻԣۻƭСӡдǻ۵ˣôѰ¬ųΪ˼䣿
ˣ
¬һ󽻴Ѿ޾ˣۿ˳ˣǽСӵѣͷܷܷȥѩɡܷܷս󣬽Сūûأ˴һȥѩɣϷȲ˽ݣ
أܷܷʤ
ܷܷȥ¬Ӱһۣ˻һ׹ʧڡܷܷòվɫüᶨս˫Ǯλߣǵȴսߣ
˳ս˫һʵܴСū𣿡
ܣ
ܷܷҡͷ˵СūóصĻս֣ϣȵһ̡սСūûûأǾͿԴˡ
ǵȵȡ
ս˫ܿ϶˵ǺСūһ߰ɡܷܷսܣȥĶ
ң
ܷܷһЦĿͶ⣬̾޾ļ԰ˣһ޾ռ¾û֮ˡڣܷܷοҪΥּˡ


ʮ ڹ
¬ѡսʱҹ
ĻҪѵͼ嶼ɱˡȻҪսǲЩѡõĵصʱ乥
ǧںǱУûͷųҲûͷųϢȻܶʶʵǵٶǿˣ͵Ϯǲܵġ
֮ϣ˿⣬Ͻźı㣬մѩ׷ɣµ͵ˡоʿڣлָ¶ȻպϣսĶ¶ܳܵס
۵˵ȷ֪Ķ򣬳̫ˣص̫ˣɱġһһս۱۵˵ƿ֮Уҹϵľʿʱ׼
ҹˣ¶ԽԽͣ
޾ҹܻ谵һƬֻʵĹںϸоǼֻް㡣ļ¡
սۺͱۣ޵а۽ڴڣȫ˱ĿΨսû棬нھĴԵøͻأ
ͻȻ
ս۵ֹͣˣаҲˣ˫ڶɱ
䣡
ڴ˿̣·ı㱬ѣȻ޷ս۵˴·һʮɳţβͼʮ׹ͬʱе
֡ءһˣ촷ۣս۵˰ڰգûа㾪ţȻɱ
ء
·ͬʱͷţһɲǼ丽նһƬһַܶ׷ױˡľз϶ûа㾪֣ϵͿˣϹâҫǿƹѾá
ɱ
ս۴һƺ֪Ѿˣû綯־ǵȽƾסһٳַһܴһʱһԻɱ塣
ǵĲԷǳ
κιҪʱۣȻǿ˵۹ͷʱ̫ˡǿ߹УһϢʱɼιˣܶ
ͣ
ǧͬʱ˵ղĹҰ˵Ļ˿ĹǳװѷԲǧյ硣ĹϬƾ죬ǿ嶼ƣֻƾǿ廹ȴ֮ܽͷŸֲֿĵƹ
׵磬棬ʯУʥ⣬ռӡ
ָĵƹк£һɲǼ·ĺĺˮһ޴ӣ˳˷ӿȥͻ촷ˣܶǱںڵ¶Ŀ
ε嶼ûб仯ˣ¶壬ǵıǿģ˼սȻУȫȫԸ
໣࡫ء
޵ĲҽѪɣѪĽ֫屬ѣˮһֹ·ͱɱټ򣬱Ĵ󺣳ױѪɫ
顪
˷ı㻹ڱѣ˳ȥ۳һˮȥĺˮ۳ˮ䣬ҲˮϣߣˮǰɫģǺںɫģо綾ЩˮУ󺣶˵ȻƣҲΪ
޾ԴԴϵӿһȥͷֲߣһٶʵúܶϢеٶȶ˼֡
ߣ
۵һֱû֣˿սһֵ
ǣ
޵ûпܣͱˣһԣ㳯·ȥϵѹͬúܶжȥЩͼۣһֻ޴ʳȥצҫĺ⣬úܶĲ
ɱ
аһѺɫ޸˺գһֻʹİȫˣ׷ѰĿ꿪սһʱ𣬴սݡ
໣
ԶںˮĽһ޴ĺХǱ˻ҪڶǱͺ⣬³һںɫףϿյĽǧֱӷɷɻңܵ
սˣ
¶һ˿ϷŰս۵ȥȥ
սȻЦ̣潻ˣЩԻ᰽¬Ǹ϶
ã
ڽӲĹͷսۣ˫һڣӻ紩߳ɱȥϷǳɣʵӡơϿɱȰǿߣŪ˵ȫûѹ

һӰԶΣһ޴Ͻսƿնͣǧ֮⡣Ӱʹƿһ̷Ȼ߳
¬ɺսңңӣ΢΢һЦսۣ˵Ƕʴ½ǿˣϷʮûˣĺܣΣ
¬˵ķΨƣ
ս۸վҲ΢Ц˵ͷʮȥˣ֪ڹûиࣿ

¬ЦȥڰжסȻ˵ûи࣬Թ֪ˡƵ˱۷ʴ½һ˳ƺţƲ˵Ļս۳š
ã
սһɫս׹ĵƮͷڷշ裬Ӹųȥֱ߿֮ϣЦҾڹǡ
ݣ
ͬһʱ䣬ӰʻһӰսȥӾƮ첻һڰƮȻǰУ˲ҵɱ֮С
ѩƮ㣬޾һҹעѪȾ졣


ʮ ˶Ҫ
޾ķʮλûзŵ߰˰λܶʵʵɱǿߡĵȼȫһ岻ۺսҪһЩ
۽Ĵնɱһɶʱ޾شͼĻҲﵽʷ͡ʮָһЩԪ߰˰λʣϹ۷ʱڻ̫Զ̫Զ
ߵڶûϴߴ½ɾӵǾۼˡߵİǿռ˾Եƣ߰ǿ̫ˣ⼸ǧǿʤ
񱻱ѹŴսۺͰ¬սݣ˫ʱκβ˶Է¬ķ̫ǿϧһЩս۵ٶ̫ˣ·˸ս۵Ӱֻܿһ׹ȥ
޵۱Ʋɵһ˫צ޼᲻ݣ·λʽһʱͱŪñˡа۵սҲֲܿս˺ۡ
۶˹ѣͷ켼ûȺԴԴϵĳһֻƮȥúܶ𾪲ѵǡֻʾۿˣʼɱ壡
սҲܱ뺷Ȼĳ׬ǮıսСһǳֲĹһʨӡÿʨӡҳȥսʱضᱻҷɣ
ںʮҵǿܱͬ뺷ܶʱѹŴ򣬸ûл֮
ȻһЩҲײУһЩİգмܱһ»ƣǷӦĿ죬Ӷᱻ
ȣ
޵۴һֻʨʵֻﵽʮɵʾȻ˺Ϊ꣬սʼô̵ʱ䣬ȥһֻʡ
ͣ
һֻ޴³һںһֱӸʴȫܲźɫƬβһ½ǰסźľ޴ͷǰԴҧ£һѪ߿ʼаˡ
ЩһƬƬȥߣ˸ء߶ս˶бӵαĲкܶǿ߶й
䣡
Ǳը޵˻ˮ÷ݣԲıͱҵ÷ˣˮֺܺɫʬƯڴϣֱܶ๥ʵ÷顣
ء
ţѩƮ㣬ձǻ谵ȴĹյúѪζȥ˰֮⣬޾˽ⳡ
һʱʱ
ѾǧҲȥϡ˸أ߿֮Ϻ¡¬ս۵սڳ˭Ҳκβ˶Էֻܽ
Ѿ˺ۣӰʲ͵Ϯһ±ۣǺ˿̶ѾȥˡӰһǽĳû֮һӰʵĹҲƮ٣͵ϮһʧһȥǱ͵Ϯˡ
໣
ڴ˿̣޾ϱһ޺һɹǿϱߴӰʳϱһɨʱϲϱ߳ǧ壬ǰʮֻƷǳǿ󣬲ں񣬻ֻʸǿɱа۽۵Ȱǿߡ
Ѫҹ׺ˣ
¬ɨһۣ΢΢ܷܷ˵սӵĳɰգǽѪҹ׺Ԯǰ֮¡·ٹʱᱻնɱɾսΧ֮ҲΨһ
ߣ
սۿԮϲûκһӿ˹ٶȡ·ı۵Ҳû̫ľţǻ¶һ˿ŪѪҹ׺ԮЩˣսһˣ忪ʼѹŴһ˲ء
ݣ
ʱߴƿʻʴ½ĵڶڸϵˣǧһٶλ
ɱ
ʧڰգǧ룬ոռһЩϷ磬һֱѹŴˡǧȴǧʵһ󡭡
սԭﺣʮﺣ康ηɱۣʱ˿˫ǳ˭гս֮ģһܽٲ
ʱȥˣ
¬·Ѿǧ壬żȥӰʺͺŽʣһķĳһ̾ĿͶǷѾͷûٲĻҪסˣ
Сūûг֣ʱҲûܳˡ
֮󣬱ȴһССӰһ۵Сֻ߰꣬һϮۺɫȹɰ黨衣һģ۾ŲĳжǷŭ
սһƯСͻȻ룬˸оǳĲгСٶȴǰѺܶ嶼һ
裡
ٴαҷɳȥֺܶʶȥ˳ɨһɫʱ䣬ŭС꣬ȥ㲻
Ҫ
СѾͷܼᶨ˵漴һֻа׵Сָǿ˵ĸ˵ǶǻˣҪ壬СҪɱˣ˶Ҫ
ˣ
СϷۺɫâһűһֻƯС꣬ƨкܶѩ׵ĳβһʱһ
С걳βͣ


ʮ ǵ
β
¬ЩǵȻһû뵽Ƶ˽ҪĹͷôһλǿԮ
һ尽¬һֱ˽⣬һ岢ûǿߵûȥټһǿ߲սȴû뵽һֻһֻ
һβʵڷǳǿ֣ÿһβͣʵͻǿһףββۣβﵽʾ
ӵһֲֺܿȺģȻͷһ㣬ζȻ겻ǿˣһбȻ˽ơ
һֻﵽʵжֲ
¬ƾֻȫŤܾ֣춨ʤ·ǧȻˡ԰¬һʱ䴫ȥЩûȥķʣȫȥֻС̣꣬
ݣ
Ȼشһʱ䳯СƳȥӰҲˣȴһֱСƶȥʮֻǿʣ׷׳СƳȥ
Сڱһ̶ˣͷһŨ˼ķۺɫһ˷ԲǱۺɫֵȫˣЩûκ顣
ɱֻС꣡
սۺͱۿȫˣһƬƬɱ˲СȥȫҪʱǾͻᱻ޾ûȫ֮ء
ݣ
еİ񶼳СӿȥɱֻС꣬ǧҪ޾԰ƴˣǿ಻ͷš

ڲˣг趯һ۹âܿռ趯һƬƬݣ絹¥㳯˷Ӷȥڱռȫȥ
۵ľǵƵһͷţصеĿռƣǿռֲġ
ǰȥǰĿռʱݳһ޴ĺڶݵٶ̫̫죬ӰСƻʮλȫߣ˿ռڶڣ
ǿ߹˺ѿռ䣬ﵽÿռһ޴ڶҲǿռ䶼Զϣ֮طԶάƽ⣬ռ䴦ѿͻˡ
Ȼ
һͷţǸռڶȴûϣСӰʺʮλʶ˺ڶ֮Уȫ˶ˣһƬԲﵽʮɵĿռҲƺˡ
ɱǣ
۴һЩǷ׷׹ӰСƵ˱˻ӣûɱʱ̡
ߣ
¬һϺڹһ֮һֻ޴ںϹ֡ԴֽȫڹڣԲﵽɵڹҲһ޶ܰ£˺ڶǰ׼Ӳ˵Ĺ
¬չ¶ˣðɡ۾ͷҵǿڹܷ񵲵ס
ս۸żгһ˺ɫǹǹһɣԷ·ܲĪϢһǹܿռ𵴣ƾ졣
ʮ֮ףǹ
һЩ񾪺ʴ½ʮǹһλǹ۵ʦһۻʵıǹֲĴڡ
Ȼ񵶻Щ࣬
ս۳ǹ趯ķ붯Хˮǧˣ˶ʧˣǹҲʧˣջڹ⳯¬ڹȥս۵ı쳹Ұħǹ
䣡
ħǹصеĻƣ쳣ֲڹ֮ռȫޣռ䶼ûѷֻ֣һչŵһǹаļ£о޿ɵֵܻһС
ƹײУΪй׶ڴݻ٣ڻһСǻƣǻǿĴڣ̺Żռ塣
һɲǼ䣬ƺˣ
嶼ɱ˵ĹͣĿ⾪һǹ¬סһǹôǣӰСƵ˱ɣҲٲ
䣡
ڹ˰¬ڹǣһ˲˶о඼һǻеıըһָоۿһɽص˲䣬һļ¶
žžž
ڹǱڹеһѿˣ漴ѷѶȥڹǣѷܲڹǣڹҲʧˣսԭ֣ڹûбѡ
ǿ
壬ǿ߶ļѣ˿ֲһǹ¬סˣȻڹǼȫѿˣûбѣ⻻˭סһǹ
䣡
а۽һȺĹҲˣȫ˰¬ڹϣξûƣѺ۸ˣƺһ̾Ҫѡ
ۣ
޴ڹڹһ¬Ӱ֣³һѪŪս˵սۣ⹥ôһ㣬ʴ½һʵ

ս۴ЦѣкǹٴЦ¬ڹѾˣ֪㻹ܵסҼǹ
䣡
¬ֳĳһƣǸڶǿ̫ˣҲֻά̶ֶ̼Ϣʱ䣬˿̱¬һҵöʱ֧飬¬΢Ц˵סһ壬׼üǧ˸ɡ


ʮ 첻㣡

۴һ趯ٴۿռڶղһ¬סˣ¬ܵסιܲϽռСӰʵ˱ɻӣս۵ĹҲܲͷţ¬ܵסٴι
ͣ
һ޴Ŀռڶٴγɣûѡȥס¬ڶױȥסСӰʵˣ¬ס˹СһͬѶ
¬֪ۺս۵ͼıôӰʵ˺ۣС̫Сˣпܲͻûáս̫̫סͻǣһСȥͳûϣˡ
Ǳ֣
񲻶Ϲ۲ͣͷſռ¬ֻͷű廤סˡոڹѿˣȻѺָԭˣ˺ܶ࣬αս۵ľǵƺֹڹǼȫˣԿĹ⡣
һ֮Ӳǵƣʮ߰߹ι¬ķµһϧԣ¬ŲסιˣһڹǱѣΨһȰ¬һս¾Ͳˡ
ȫɢɱٰɣ
¬ٴγǷһۣ΢΢һ̾СƵ˵ĿռɢӴɽս۱۵˳ȥ׼ɱһһˡ

ոշɳȥɣ¬ǿž޴ڹԴȻȥǱţڶǾϲЦ첻尡Ѿͷڳˣ
ţ
˱˷ɢ׷״㵻ͷս۱۵Ҳ㵵ĳȥܿȫһ޵۾ٶȡȷǷӵеģ
Сƴ۾һɨ۵С϶ϲɫ˫ִСū㣬Сư
ݣ
һӰ֮ոջ֮⣬һ̾ѾڷŴǵӰҲ𽥱
һò񻰵СˣϴһϮɫȹӣһԾ޴ɫͷҲīɫģ̹ҫ˫ֻɷצ̹ҫļ¡
Сūˣ
ݡ
Сūٷٶս۰¬̾磬һϢʱͿСƣС걧˻Ŀ¬˵¬ˣҳˣڿԸү˰ɣ

¬û뵽Сūһʲô²ȶ˵⺢ӳ˼꣬ôƢ
ɱŮޡ
ۺս۶һۣ˴ӽСūϸоΣա˳һͷ˿ռ׼ѽСūСƶסսۻɱˡ
䣡
һƬƬռˣռԿֲٶȳСūӶȥСūɫһ䣬˫һչһ̹˿ȥǵƶ
Сū㣬ǻˣɱǣ
СЩ߿𣬽СūӰڰۣҲһ˿ɱСԴӲϲ̫飬Ҫɱ;ԲǴ½ˡ˭ҪԽݲκηϻὲɱ˵
ݣ
˿Ҳû˵һ仰ӻӰȺзȥٶ̫̫ˣ縡Ӱһգʱͳ嵽һλڰߣûӦ֮צܺݺץȥ
͡
Сūֵצ̹ҫǰܹâɣâҫȴ˲֧飬ǰĹûۣСūķצڼٷŴ󣬽Դɱץ
˻˻
𣬱ۺս۶㵡Сūٶ̫죬ٶȸ죬ֻצ̫ϬˡȻֻʵܵķѾܲˣڽСū֮ºͱֽûһץơ
ݣ
Сūɱ֮ɫûκαãһӰһĿȥܵȴǰ׳գоۺսۺΣգа޵۵ɱѡ񹥻Щʵİ

Ϣʱ䣬ɱСūֻɫצӾһ㣬쳣ֲƲɵ޼᲻ݡ
ˡ
ߵİˣа޵۽˶ŵˡ˿ֲٶȣϬĹ˭ֵܵսĻᶼûоͱɱˣӰ
СūеСƿʼˣβƮһɷۺɫܶܣͬУԭزˡ
βǰˣ״ңСūСһһͿƽƨױȻˣʱ򶼻СĿܣʼɱˣ
ۺս˶һۣ˻⳯Сū׷˹˲ϻɱ¬ˣɱСūСսû취
Ȼ
һ׷ѹ˵ٶȸûнСū죬ҽСūУѲ˽ҲһƬɨ
ˣ
׷ʮûˣû뵽ʤȴһŮһֻСתˡ
Сūסְɣ
ڱսۺǿ޲׼ʱͻȻһŮžڤڰͻȻ֣ݶ£Ϸŵ͹âƮƮŮ·
ִﳡУŽСū˵Ϊ壬ȴɱͬǵʩУͷ첻㣡


ʮ ү
ڤڵˣ
սЩƣڤʮһֱ͵Ӳǵˣϴﵺ֮ȥˣʱ̾Ȼˣѵ׼ְȻˣΪֻʮˣ
СūͣɱĿͶԶһ˿ɻʵô֪ҵ֣˭ƾʲôң
˭ҪҪ壡
̻˵Сȴ쳹˶Уһ¼˵Ҹ׸ҵġѾȥˣ飬ȴ˵нѣǲòٴһˡСūڰֻüս۱۵ҲˡƲѵ彫еɱ𣿡
ս۱а޵ȫһڤιȻˣҲڤǿͨ𾪡
ڤȻ׼нѣ˴Ӷʴ½ϹҪ¡仰˵ǰڤ׼һУǰ˹֧ԮһСū֣
ʵϣ
ս۶ûмڤֻǴ֪ڤںη֪ڤڵʵǿ󣬲ھŵۼ塣ڱۼûͲ֪ˣۼҺڤˣʵﻹһڤʥŮڤڹϵܲ
СūĬˣСԴ˼Ƭ̣ܿᶨ˵Ҳʲô壬ȺɱңҾɱǣ¬˶ҺүжܷܷСѣȻҪǡɡǳҲ׷ɱǡ
ս۱а˶һ۳ˣЩʱ뷨ϾڤھʮˣСūɱġ
Ǻǣ
ȴЦ΢΢ҡͷСūΪɱȰͷһһսȥ˶ˣ˵ͳ㿴Щ壬ǻŹ壿սˣʴ½ǵķ񱨸ʱȥ壡СūߣǱ֤׷£ɡ

ȫ㵣ﲻտ˵׻ôɱСūˣս۱۶ɱˣƾʮܰ쵽
ߣ
Сūŭˣ֪ΪĺȻŮòʶǾģ˵Ҳת˺Īľ͸оʵжشѡ
ݣ
Сūӻ̹⳯ȥղ˵ʱѾɱСūоˣ׼ɱʴ½һˡ
ǺǣԲ
ȻһЦֵ󣡡
ľɶصķλվβ÷󣬶һâǴ󣬶ξΧ˽ȥȫ˹âҫȻԪ
ͣ
ŵԪûпܣԪȴû˺֣Ʋﵽ˿ֲĵز
⡭
аۺ޵۶һۣ׷׾ѣΪ˿ϢѾﵽ˰ǣڼգϢﵽ˾ǣҲһɫıӳ֣ŽСūȻ¡
ǣϢǿ󣬲սĺǹɣôܣ
аۺ޵۸ˣϹǿƵģƹǿʵԽǿԽǿΪ֮ǿ̺ǿĵơʷǿߵĹ嶼¼ڰǿ󣬵ȴδš
ͣ
죬ڰлûӰСūƶȥϢǳˣռ˺ХŤֵơĺܶ循űˣǶоΣա
ˡ
СūҲоΣգ˫һչٱˣһܵĿռ𵴲ֲ̫ˣٶȶټ٣ӵٶҲ̫ˣܱȫʢʱڵٶȣֻӰ
ߣ
СūצӰܶץƣͲץӣȻĳ˷ıӰץȥ
ֻǡӰ̫ˣ޷ֱǵӰоͻȻסˣŷֱӵæצӺݺץȥ
ϣ
һײ𣬵𻨷ɽýСūŵ鷢ˡ޼᲻ݵצӾ޷ץޣǳҲһһɿһ½°Ӳס̶˫ֲ
ıӣ
Զİ¬΢΢һ̾һ˫ǵǳһɬСūסⳡսҲûκˡ
Сƣӡ
Сūצصץ˼Σշ޷ץϱӣֻֽܵС˦ȥѾˣܵڴΣգĿ˵ɱңҼүһŹġ
Ǻǣ
˫һֱڽŸֵӡ˿ϵϢǿٵļָʵȻղִʵʱǳֻ̣άһι
ŽСū˫ǷŭӣһЦү㵹ʩ壬壡˵үˣҲҪе
𣿡
ڴ˿̣һԾ֮ϴ֮Ͽռһڹӿռѷڷɳ
֮Ϸ趯һ޴Ӱ۶˵үңȷҪɱҵСŮ
ڸϵˣ


ʮ ų
̫ˣԽݲҶ죬缸ӦõˡҲû취飬̫ˣһѲԲۣԼ˸ȥ
ڳɨһĴ󶨣԰¬ĻҲ˼֡¬ʮ꣬ӦúֲܿĻʹĻʮ׻ˣȥȴԼˡ
·ʬ壬ʬ࣬¬ɫ԰ףӰʵһЩ˺ۣܶ඼ʣ°ٳʱ޾嶼Ҫˣ
Ŀɨ񣬲ò˵Ůã崿ĵĽôһ۶ĶŮǰȻͷҲС˿ƫڣһƫǽڳһĻ棬ħزѩʵŮ˭ʶ𣿡
ʶ
ڱչأħزѩ˽˲ʶȴ˵ڤһʥŮʵ½ʮһ
ϳһЩɣ˵ǻȥô޾ڤһֱ͵Ӳսô
ˣȥȳСū˵
ϰ׹ҫʧƫ֮ڣӰҲʧˣһ׹ҫݳ档л֣֣ӻ⳯Сūȥ

ȫ㵣ݾ񹬲ãһͳСūȥǺεȵĿѱսа޵۵
ӰʵҲ׷״㵣¬԰׵ȴ¶һ˿΢ЦĿͻ˼
磡
СƱ˦˳æϲۺս۶һۣ۱ɱ˽ݣ
ƾǣ
һɨͬʱһɿֲϢ˵ս۱ۣǾͲԸ
⽣ϢÿֲѵҲ԰ǵ
սӶסжǾɣ϶ͻƣ۳Ǳֵûͷ˿Ȼðˡ
ȴа趯Ҫۿռ׼ݽݴڳ˺õʱɱݸʱǳͽݵĳԹ޷⣬ݳҪɱȥ۳ǵġ
ߣɻ
Ӷס趯趯˲𵴣֮ϻ£·ˮԲǧԪӿ룬ȫڣͬûڣȴûκ飬׵ҫƾ죡
֮ѵǡ
սһӿٱˣа޵۽۵Ҳѹ׷׸źˡ¬ЦˣпСӻаˣ˶̵ʱ侹նˣѹƿǸ󣡡
ۣˣ
񽿺һĿͶݵݣס֣СŮ㣡
ݣ
еıһ˦Сū˦ȥݿ۷ˣСūҲ˦æֹͣ˹ٳСƺͽСūȥ˵ɱ˱ԶԶûоҪԺɱ
ү
СūһӰסݣжˮ
ˣһ˹Ĵ޾ΨһԸǻصߣ˼ĺ˴˿̣ĵίͼ֪
СūԲޣԺүԶᶪˡ
һŮսĽСūĶΣֱסСūһ˿ůǱСҲ˹м䣬һ˫ë׵ḧݵӣиͣ磬СˣԺҲСòã
ãã
΢΢һЦ漴ɫˣȱˣȴ¡
СūᣬվڽߣСϽݵļϣСūĿͶͱս۵˵үղȺɱҡ
Сƽ磬Ⱥǻˣһɱǡ
û˵Ǳߵ񷴶˵ˣݣ֪㣬۵ļ̳ˣ֪ǡɱ𣿡
ݵͷ˼ϰ߲Żصһûã

ȫ嶼˰ۣܶǿߵһݻûãǾԵߣҲԵߡ
СūСƺԶݵģ˿̽ݰıߣǱ߾ܴʤ
һתڵݣҪ壡Ǵ½ĳ㲻ˣʴ½ȥôˣһеһжǰ¬Ļʹ۵ļ̳ˣǾӦôػ塣δսˣͻᱻ㻹𣿡
Ҳ˵ݣȻǺжԹڲĶԹҪҪɱǺԹԡڿսվǱߣ㽫᳹׳Ϊͽų꣡
޵۵ͷûݣ֮ĶԹԻͷ㣬㲻壬Ҳܰ壬ѡǽ񶼻мġ
Ӱʸո˵Щʲô¬һȫ죬ԼҲһԲŽݡ
ӱãȫҲһƬžǧ˫۾ȴľϡ


ʮ ˲
һ̽ݳãˣһ壬۵ļ̳ˣػ塣һ壬¬ܷܷдվǱ߶ǴǴ
ӪСūս˫Ǯģ˿СūѾȫˣСūȻû£ҲΣա
ݣңһ壬ֹսΪ¬ĻʹĻʹ϶Ǳ塣㲻ĻʹƵóѣôս˫˫ͣսƻĻʹĲã
һͻȻĻȻѹĿҲ¬ȥ
飡
Ͱ¬ոնһۣһЩ뷨ʱԶˮͻȻըܷܷս˫ǮˮǮϲĽϴ󣡡
ݣ
ս˫һ漴ݣ¬ĻʹǰѪģɱ࣬ĻʹˣⳡսҲĻʹ߻ģҪֹⳡս
ս˫ѣݺͰ¬˼ۣѾŰ¬Ļʹˡ۲ܷųһֻΪ˼䣬ۣҲûп¬
ĬƬ˾ϣңָս۱۵ˣȵ˱ɣұ֤岻½ǸҹҵһսĻʹǰ¬һὫĻʹԻɱȥļʮһġ

ȫһƬȻվȻѡ壬峷˶ʱжǱŭսز˹ǧ򣬽˵˾ˣۿҪˣһȻֹս
Ƣ𱬣ƿݣа֣ڰײϹ۲Żѡ̳ˣ
ҲЦˣһ۽õˣ㻹ʲô
һ̾ݣմ˾ע㱳һҲΪͽħͷų꣬ü
ʲôʲôа
治ɫڶǼᶨ˵һаһκʮ˵ĻʹأҲûе֮ǰսȥֻøȥֻĻԪ׼Ƶóѣ
񹬳ƽʲôǺƽ٣ⳡսȥôˣôǿߣѵⲻǺƽǲҪȫŽкƽ٣λǶƴһĻͼذʱ˭ػ壿ʱ˵ǴħͷҲãҰκ˵ͽɥĲҲգҽ˭ҪսǾȺҽսһҪ壬ʹʬ̤
ݻȥˣŰ¬ܷܷ˱ɱҲĻıĹƵóѡ
Ǵ½ʱͱһһֱﵺϸͽҲνˣֻǷֱǹȥ˵ɡ
ݣ
һͻȻˣƮƮһ˿̻˵ڿ˵Ļ֣Ļı㣬¬ǣ˭Ļıʲô֤֤¬ǣȥʮˣ˭кôѲɶԾŵۼкôʮʮкô
ǣ
޵۵ͷͬ˵嶼ˣǾŵۼ塢ʮڡʮҲˡǺͰ¬⣬˭ôһУó֤֤¬ı
֤ݣ
һ㶣֤ݻûУ¬Ļ֤ܵݣԼĸоƶҲ֤ܵݡ޷ͣ޷˵ˣó֤ݣ
ֻܺᵽף˵֤ûУֻܱ֤һȫ׷Ļ֣֤һϻ˵Ҫսˣ
Ǻǣ
ս۵˳Ĭˣ񷴶Цҡͷ˵ݼȻִԲֻսˣòҪʤˣۿҪǼʮȥ˱ѩޣҪԶвˣȴҪȻҪУǾֻܽ󣡡

ҧ˻սҲ̧˳ǹ޵ٴα
Ļ˹սûɳ´νپۼеǿˡҪһ㣬սʤǽΪʷϵӢۣۣĤݣǧ̣ջ̫̫ˡ
µһ˺ÿֲǣ
һ䣬̶̼仰Ķ־ñս۲òս˻ʹﵽʵȫ֣ղŲɱ˽Сū
˲
һ˿ɱ⣬׼ִݻӻ⳯ȥͬʱŽСūȵСūɱ˴ˣ˲սֹ
ã
СūڽݵɣӻӰȺƮֱ񣬽лҲܷƱã֮ٴ£һֻɽͻȥǰ·һȺŭȫ


ʮ ս
һ£ڤڵľλˣȴٴλˣһԲδâһ˽ԪǰǸ˵ֽԪǰǸˣעڡ
ͬʱķȥһЩ˽ݺм䡣ʵǿֻǣƺһ㣬ƴĳݹ
ݼȻɱͲκε֡տɱˣǲȥġսһǿȥ˻࣬¬ƴ֮£ᣬʮϹｭݴӲĿֲ
ʵôҪɱ񣬸ҪһͽСūЩơĪоܲЩ
ָоĪһˣʵţǣȻĶˣҲһˡ
ϲձģڤʮ֮ף϶ڻҪֲȴ˲ôˣɱ˵

ŭһѾϣնͷţĻȥǱĹѾͷŶһâһֲֻĴӡԼһɫĹ
ޱʵӰɫâתҽɰ㡣ٶ̫ˣҲԶѰĿ꣬ڰѸߡϢ˺ܶĵ׷ױӣ϶Ǿ֮ɫ
ͣ
ܿͶײ𾪵ǡײûκϢûбըֻдݹѹĹɱɵĻɢκˣֲս
Ĺ𣿽Ѿﵽ۵ľ𣿡
һƼҵİûÿ֪ûˡ
䣡
Ȼը˲䱬ѣ屻ʳ촷ۣ֫ⶼûһ˿Ǳըĳһ޴Ŀֲĳ˷𵴶ȥܶӵȫɣ·ĺˮ˾ˣԶӿȥ
ݾ粢ǿʵ˿ǰ񣡡
أһ䣺ۺսӦÿɱȾˣ۵ľǵնﵽ˾ǣȴܸǵƣѾɱȵˣֻǿϧа·
۵ôһѽˣƼҰɻѯ漴Щãʵ峤ô죿ҪҪ֣ȥѰ¬ɱ˰ɣ
ʱ𶯣սа޵Ѿˣ⼸ˣ
ҡҡͷȿ˵ŭ˽һ裬ƾǸСѾͷԼС꣬տд󲿷Ҫˡ
Ǳа۱ս޵۽۵ȷˣղŻɱҵġ
ҵİ񶼶ɱֹĻᣬȻҪݡղɱݣԺҪɫˣݲˬǶҪùŵۼڶʴ½ưʮ꣬޷ܡ
ҲЩ߳ˣȴȫᣬӻ⳯ȥٴοʼƣ׼ͷնһ£һ붼ᱻնɱ
ݣ
СūҲˣһӰаͼҽҵİȥݴøı˷ֹܵİ񿿽Ӫʱ䡣ӵһս˫ɱսҵİô˵Ƕս˫ı塣
Сūλûйսа۵ˣѡЩǰ֡ٶ̫̫ˣܶ͸оǰһΣһ˫̹צӼڷŴǹͷţܾͱץˣԴѣ
Ѿͷɱݡ
ۿܶ޵۽۵˱ŭҪԽСū֣æŭܶ˽Сūٶ̫ˣһù˵Լˡ
Ǻǣ
ԽԽĽݣûһ˿ţҲûй˫ڰлһԲһ߲ʹֳ֣ʮ˶ֽȥǹûκǿϢһƯݰ㣬߲ʰ쵣ɷǺÿ
濪ʼ裬ӻתȦۼһڻ㣬Ψܰ˲ƻ

ļʯûһ˿ҡնٴͷţɫҽĻŻصϢȥݺݵǸ߲ʰ쵵Ļ֮ϡ
䣡
ıըըѣ߲ʰ쵵ĹҲˣǾѪҷɳȥȴһӨɫսףûڰвһ˿еǸɫı綾߰ڵʯ֮вס˽ݵӣ
ڴ˿̣սа޵۽Ѿ˹ݱʱھâɣȫͷǿĹ׼һɱݣ
ÿֲս󣡡
ĶǾ㵣ǿĹûɱһˣû˺һϵİɫսףɫٴһ䣬Ϊսϸܵ˺ƵϢ
ɫսףȻ


ʮһ аۣ
ϡ٣
񵶺ǽѾõԼǽڻ˿һεεĴˣȴһսףô𾪣
һҲսˣս׵סĹѸײڶ֮ս۱а۵˹Լ
Լն㣬һжƿ֮Сݴ˿ҲԼΪκˣľƿأַƵһж֮еӣ統ļ꣡
ͣ䣡
սа۱۵ͬʱˣսͷǿľǵƻǹаҲͷԼİǵ۴๴ѣͼӰ콭ݵ޷޵ûҽˣϾôǿ󹥻ҿҲҲͷԼĵƹۻѡͷžǵƿռý޴ӡ
ֲĹݺڽϣڽڱ֮ǰСսڣ˿ҪǡʵԽ񹬵ģ̫ˣµסһħزѩƺ˾Ҫ֮ˡ
ѡӲѡǵƶס۵ƾʲôݺ£
ǹڹݺݻ˽ݵĺ󱳣һҲƮ˽ݵڣаۺ޵۵ĹҲˣصĻ˽ݵ塣
䣡
ԽΪĵǧɿռ䱻˺ѣ۵ĿռҲˣǸĿռ伫Ťݣֲĳ˷ӣʮ֮ٴƷɳȥܶ嶼ѪɣڶǾ֣
үݣϴ󣡡
СūǮս˫˾Ӱһľţˣͳûˡ
Ǻǣ
¬һЦûа㾪ţҡͷЦİɣôƣǾͲ۵սˡսۻǿƣˣҪˡ
ۣ
ȻܿռڶϣݵӰ֣Ѫûһ˿Ѫɫؿںͺ󱳶΢΢ݽ룬ͷƶ˼ҲѣԴ΢΢ҡΣƺԴҲˡ
ұɱǣȴһδκΪУȻҲˣ
ڶѪ˿Ŀɨа޵۽ۡսǰջɱȴʮİգ϶ĳڸղŵıըѾٵ˫ֻ趯Ȼаۺݺ¡
ӡ
а޵۽۵˱ɨһһ˿ֲĹȻɱݣҲˣаۣһ̸ŵûɢΪٷ
𣿡
ݳŪЦն֮֮ܽܽѹˡֽӡ붯һɹεаѹȶȥȫܶˣֻ

а۸ܵΣգЪ˹ŭۺսһսŭȵݣɱаۣͳ׺Ϊˣŵۼ㲻ݡ

ŭЦȵսۣƨŵۿɱˣ˾Ͳɱŵۣļҵĵаۣȥ
ݿݺݳаײȥһ۵ĹâһɿֲϢҰаܵĿռ䱻ŤҲۿɼٶȰȥձѡа۵ӱըɽȥջѪ⳯˷䡭
аۣ
һ˲ҰһƬţȻ·ˮķݣըĻͣ˶оһƬİκȫڶǲţаǷ֫Ѫ⣬ΪһΡ
ŵۣ
۷ǿߣȨİ۷Ĵڣ
ʮŵ֮ѾǱ˵ȫ˶Ϊŵǲսʤģɸģ֮ϵ飬Զ
ڽգ˵Ŀ£ŵ֮һаˣһСһ˺Ƭ
޵е񻰱ˣĹ򱻴һ㣬ܶ˸о类߸ˡʿһ̽͵˼㣬ɱ˲оʲôаһˡ
̫ǿˣۿ϶˰ϵưɣ
ЩȻĳޣŻڷɽаѪ⣬εҡҡͷһֵ߰ɣս۱ɱݵģûκ壬Ѿˣڤڡ
æɹԶȥûκγɣͻأߵøѣ˵ܾͲˡ
޵ۺͽۿȥæ󾪣ڤʥŮߵҲ̫˰ɣͲǵˣۺսһڤڵһߣսû취ˡ
ߣ
Сūһ䣬һ̹⳯׷ȥٶȱ˿ˣɿ׷ϡ
Сū
һսףиֵĺϻսŮֲ̫ˣСūȥ׷ɱһÿܻա
ֹ˽Сū󣬽ݲûٴζɱˣĿս۱ɨңңһָȵ˲ˣˣݹҽ飡


ʮ һս
ݳϵûдɱɱٴ˱ñս۽޵һƬȻǶԽݵ˽⣬˿Ӧóʤ׷նɱ޵۽ۺͼҵİ񰡣
Ӱ봫ѶýݻɱһЩ񣬵¬ɨһ۹˲һ˿춯ˡȫҲֻǮս˫˽⽭ݣǺʵǺɱ֮ˣȥѾˣ屣һЩԪɥĲҲǴħͷ
ݣһΪյΪ۵ģսۺͱ޵۵˶һۣȵ
ˣ
֣ǿûаʿˣȫϷϣ¬û׷嶼ǱºУʼ
СƣȻ󡣡
ȡ񹬣СƳǼλȻָѡСƺݵĻϷۺɫâһһЩȻٴֽȥܿЩ˶ѹ׷׾ֵĳȥ
кܶԱ˴˶ϴˡԱ⣬˶վڼװϵĽݺͰ¬ˣĿ˸涼Ǹ֮ɫԹޣо֣вãĽ
һֹ֮Ŀս
ӢǶעҪʷһʣ۵ļ̳ȻаʺսǾġ
ʮˣѹ弸ǧնɱ˾ŵ֮һаۣ
⼸ǧа٣߰ǿ߽ʮˣǿˣһͨϼսӵսףĪµһˡ
ʷϳ⣬ֻнˣ۴ûж۵
ȻݽӮͻ˾ԵáûлӵоǵնҲɱаۣᱻսһǹ
˼ֻ֣񵶵Ļնûô󣬺па۶ɱ
Ϊ̫ˣ񻹲ǣǿƺҲӲ
Ż׹⳯Զȥ𽥱С׵һûκߣʱſѪҪǮĿ磬һȥ
ү磡ϴ󣡡ݣ
СūСǮæ󾪣Сūһ̹⽫ݴӺбСǮܷܷս˫æ˹ս˫Ǯ֪ݸղ֮ԲɱˣһҪԭˣ
Ӱʣ
¬ȵӰȻˣӦۣ
һˣȷ˳޾
¬һӰʻһӰʧˣ¬ֳǿƾƣδ壬ŽСūүȥǣܱˡ
ѾȥˣСūǮæǷȥ¬Ҳȥˣͦصģһжˡ
ŻȥĽݣǶǵЦ⡣СӾ绹̫˰ӵȻôصˣ֧ôʱûе£־Ҳ̫ˡ

˯ҹߴսϢȴʹ˶ʴ½̶ǽĴ½ھŵۼǿ֮£΢΢Ťˡ
նɱ˼ǧѺʮĻʹ¬ش󲿷ش
弴ʱͽݳˡǿߴɱɱնɱ˾ŵ֮һаۣɱǧߣʤɴܣֻܳ
ʴ½ҹȴݵϢȴȵһĽ֣
½ˣ̫ǿ岻Уǲ˵ʲôȴͽ壬ŭЪƿڴ
ħͷ࣬ħ
ָĶڽͷϣʴ½ǳشɼڴݣ˸˵񣬷ڳǳع㳡ϣ޴
аʳΪһаۣͨ棬аҴӽտʼͽƲаսһҲ뾡취ɱݡ
һսµһҲˮչ¶ǰ޾չ¶ǿֶκսһٳΪȫ½еŮ񣬷ͷȫѹ֡
һʼΪ˺ͽݾ壬ΪݵŮˣúܶĽʵĹ裬˵Ըʶ䣬ѱħԭǸĻˡ
¼ûгսͽ壬¼һҲˡ
۷ʵʧЩƽϰղ֪һʱҥ˵¼Ѿͽ年ҲĻʹ֮һ˽ְ¼Ҹˡ
ӣг¼ҾټǨƵ鱻˳ۺͳ¼Ҳ˷˼֮ϡսҺܺʱѵ꽭ݰΪʦϢ˳¼һҲ˼ϸ˷
սͬʱҲͨ棬ս˫սңǴ½սһ϶Ϊͽڣҳڶʴ½ɱۡ
һʱ֮䣬ͽйϵ˱һʷ飬Ϊ֮


ʮ ѾͷΪ
˵õȷأ죬սһƻˣ滹̵ǿơϧʹ̫ˣս۵˵Ĺ̫ǿˣݹͷʮȫѣ
ڵѹɫѿѯ˼䣬֪Ѿȥﵺ²ִȫ˻ضʴ½ٴγ˯ȥ
ڰƻָòˣһӲȫ˺Ѱʹࡣ
СūҹڴһֱСƵһߴ˯Ǯս˫һС˵ŻܷܷͰ¬Ӱ
ү˰
СūˣϲĽһ¶΢ЦŽСūЩ㱡겻Сū׳ˣȥŮɬһСˣʻǺ͵һ崿һ䴿İٺϻ˿ŴϲãҲ쳣ܰ
СūʱԵþޣֻζһ˶ɣǳ綬ԡů֮¡ʴ䣬쳣޸߹һŮս
Сū⼸ܿˣүЩھε˵СūҡҡͷСū࣬үſ࣬СūֻԼûòܰү
ǺǣСūںˣү
СūɱϰĺֶΣοĸп˭뵽ǵСѾͷնɱأ
СūߵһЦ˭뵽ڽұ۸үնɱаأ

Ǯս˫߹ǮЦϴСūãǾͱ໥ˣǶƤˡ
ս˫һЦ漴ʲôݣǡ
ء
нָһ񹬳ֽƺ˶ͳǮսһһ֣Ǯս˫ϵıˣص¹򣬽Сūƺһ漴ӯ˵үү
Сūᣡ˫
ƺ˱չϢһ±ͳȴ˼˶ʱϲѣƺһֻֽСūݺ˵СūԺӣСѾͷˣƯˡ
ǮսһҲݺᣬǮս˫Žߣļ䲻ᡣ겻ԼӶϢˣ˺οս˫漴ָ¹򣬿ϧƷȥѩЩź
ɳɳɳ
ʱһŲ¬ܷܷŶ룬ս˫Ǯæսһ˽ܵλ޾Ĵ۰¬ˣܷܷ
ŶŶμˣμӹ
ƺ˱ŵˣǰ¬ϵѹֲȻǲʲô޾ۡĸ㹻ʲô˶Խд۵ġ
ǺǣܷܷλȥһɣҺͽġ¬Цһ֣ܷܷæ˳ȥݳСūͷʾ⣬߱ų˯СƸȥ
ݣЩ𣿡
¬Цڴߵʨϣ˼창¬Ҳõ߰˰ˣݵ˵ͷ˵ӰʴϢڶʴ½ûкڰ壿
ݿɬһЦ¬ˣӦöҵԸ´Ӳڣֻ
Ը̫ˣ
¬ûƺ£һ̾Ϸȥ񹬾ϵܳɹעƷ˳۵ˣûʸõĴС
˵һЩֵʵˣһ²ǸҲƲ˰ɣΪһоˣ
ţǸȥȷƲˣۺսһƲˣ
¬ͷ͵Ϊƣܺ⣡նߵƣӦǽ֮ɣǸͬҲǽ֮ʵϡͷնʱ򣬴ڵͬҲˣˣȻƣǵ۵ǿ֮һֲܿ
ŶŶ
ݻȻ漴ֵʵˣն˰ԵΪҲҹͼɸնѵԭȾвðҸ򣿻ΪҸƣԶˣ
ܣ
¬ܿ϶˵Ƹ˭ﲻ㣬ܸԼԭпԭãӦúնйϵԶնǿ֮һնƣԶҲܺ⡣
ʣ
ڨڨĳ˳ӣ⡣ȵˣ˵Ļֻ˭Ǹû⣿Ϊλǵ״ǲõģ
Ůսӵսʱֵʱɵȵȣ
һ˵ŮӺڤڵĿ֮ŮǷǳ֮ߣ仰ͬ飬þŵۼ岻òսýݸӻˡ
Ҳ벻ͨ
¬û¶ֻۣǷ˵ǽֻľǽеϡԴģ˾ܴҲвˡСѾͷģҲ֪սĻ̾磬Ҿͨܶ󣬵δţۻҪݡȰˣȡշѾͷΪУָоѾͷܶԸġ


ʮ ˶
ߣ
Щͬ¬Ļҡͷǽ缸˵ѪܲڲҶԸĻʹĻҲԸԸҵġڤǿǽܲɣҴﵽ۵սŪ
Ǻǡ
¬һЦͽ磬˵ݣһͨжӦ֪ɡ
԰
һˣͨʱûУȷ˭Ļı𣿡
ܣ¬Ц˵ֻܿƱʵ͵ˣս۱۵ȫ룬а޵۽˵ûϵԿ϶㲻ҪԸѾͷΪҿ͸뷨ڤڵһ͸
ѵǣкһ϶ʱɱڡ
¬˰ֵݣ²Ҫ¶ۣûȷ֤ݣᴦܵС壬۵ļ̳ˣҪػ壬ܲܰǿ߶ɱɣѵ㻳һ˾ҪɱһĴŭ壬ĽҲΨһˮܸۣʷ֤ģкý֣ջ³𱻳ɱİ
¬Ϊ壬ȴȰ˵ػ壬Ȼֵֹģݺ¬Ķá侲˼Ƭ̵ͷ¬˽ѵöԣҵȷЩħˡ
ӿɽ̣Īɡ
¬Цֻأһڤڤ֮жעˡľǾΪ̫ǿ󡣽ҪĲǸ𣬶ֻ㹻ʵػػˣͻưԺ˵ȻԶսʤа񣬵Ĵ񶼻ã
¬뿪ˣϸĥ˰¬ĻԼо¬ƺµһЩ飬û֤û˵ѡΪ¬˵Ķԣڹؼͻư˵ʵɱս۱ۣҲɱľǿߡ
ˣ׼һþȥѩ򿴿⻹һ²òǾȥںһˣȻû˵֪ϣȥһˣȷ۵˵
ڰ¬ݴ˿һٸģ¬۾Բ塣˿Ҳشˣʮû취ָԪ岻κв
֮󣬽ݽѩ˳밽¬鿴ڵķ취ƽ⡣
ʧǣ¬̽˰ʱҡͷ¬ⲻˣⶾȵܷܷеĶѾΪһˣǿɢֻѩ
¬ܷܷһЩ̲ҩѩǿ꣬¬˵ѩһĵزǵĻ˵пԼѶƳ
ڤڣ
ݶڤڵĸо˼֣ðȻȥڤڡһڤڿ֪ܲѩ˷ѾˣⶾҲֻм֪ԼŵĻڤڽвȡûڤڣһоǳ鷳ˡ
֮
ƻָ߰˰ˣˣǺϲǣƺʵ̫ˣסˣᱻϮȥѩ˻֪ʲôȥѩ򿴿Ǯս˫ƺȥ
¬ܷܷӰʺһܷܷͣŽݽ񹬺Ȼ¬񹬶ȥܷܷԴܷܷ;ΪˣΪܺͽһ𣬷㻹壬Զܺɻ顣
񣿡
ܷܷһЦɬ˵ʷϻûһֻͻһܷܷ𣿡
־¾ɡ¬΢΢һЦӰʵȥſڲֻҪŬˣֲҪ˻Ҫ룬ͺһû𡭡
ţ
ܷܷصĵͷ̷Ʈҡվټ⣬ǻԵøΨ

񹬶ȥνݽ˶ȥ˾ºս˫İ취ЧʱħزѩദĺܺãһŷʣħزѩĻǾغϲ
С꽭Ҳˡ
ð¬ȥȥǣСͺСȴӵпֲɱ޾С걻ȥ壬ʵӰЯȻǱ붫ʴ½ǳضǡ
СϣһϲС꣬СҲڶԹһЩӰĳɳ岻ôԹޡ
СūȥӾ
˿̾ºСƱһ۵СںϷˣСūѩħزǳϲͽͤںϷ
ôǣ
̸µģ뾡ǳΪ˵ȥ۳ǣȥһѩȥںִں֮ǰͻư񡣡
򵥣
нָһһУݸݵʮֻϣүүⷽסˣܽˣЩٸǵĹ
⡭
ݽüһүүͻ֮ðɣôġ
Ǻǡ
ȻһЦЩߴ˵ʲôҵģ֮仹˵
һĪĸж˶


ʮ ҵġ
Ϻ꽭һֻϣûм䡣
ָ±չؿʼϣֱ߳۳Ƿȥȥܣʱǳ̣ʱԷӦ
ͽ۸ڣУʮɳгһֻɫףץסһԪһݸݡ
ץסԪһɴڳӿȥٴηˣոսʶڣ߲ʻǹܿƵķ˹һ°ˡ
ˣ
߲ʻǹâһ񣬵Ϣǿ˼֣ˣɲǸǹģǸİϴֻڵͱ߲ʻǹˣϴҲû취νȻ߲ʻǹɡ

ݱ߲ʻǹɳʶǹɳܲ˰ɣ
Ȼ
ýݺĿɿڴ鷢ˣ߲ʻǹӽüķɳ֮󣬹âһܿƵĳеϷȥ
ݣ
߲ʻǹһݺײһϣֱӰϴ͸ˡ߲ʻǹ弱ٵıСձޡ߲ʻǹâٴһϢǿ˼֡
ݣ
߲ʻǹٶ̫ˣһգ۵ʱײϣȽݺӦְѵϸˡ
ͣ£ҵġ
ݼˣ۾һƬѪ죬߲ʻǹͣ£ǹܿƣգʱ佫ڰյ϶ˣͣڰա߲ʹâתһ޼᲻ݵǹϢǿֹ
ģʲô
ݲҪˣԼĶͣԼƣ۰Ͱ뿿ͻưȴ߲ʻǹˣƵĲѪ
ݣʲôڶ𾪣ָŰ߲ʻǹоǳֲ߲ʻǹ϶סɢ
Ҳ֪ʲô
ݷ˷ۣһ߲ʻǹܿˡȴЩҰսʶˣоһ˫нܿƵ˫нһٵˡ
߲ʻǹǵ񹬻Ȫ·ѳģ֮мζܿƣ߲ʻǹûзɹˣ˿̾Զֻˡ
䱸˵ôԶϣⶫ𣿽ݣҸоܿ£Ҫǻٵɣ
£
ץס֣ܿ϶˵ⶫ⣬ʱǶҿƵģҲ㣬ⶫѳģƺĹһĹϵ
ѳģѳһǹһ翴㿴Žݣ漴ֺ˵ʲô
⡭Ҳ֪
ֱסˣҲˣŽԼСʱ򱻷ӡ죬ѵ

췽ҹ̷㣬˼Ƭ̣һˣײϽ칦ǲµģ
֪
һ̾кܶܺ͹飬ҲֻҵײƽˡϽ磬ܷ֪ܷܲҲһҵĵףⱲӲ֪ܼܲ
ݣÿŶ
ĸԹâЩϧŽݣֻƯСȥץסݵһ˿ůݷץס֣һѽ˹§ڻҲӵⱲҺ㣬ʮ֮˾ţ¬˵Ķԣ²Ҫڿɡ
ӣ
һ뿹һ£ȴܿ챻ݵĻˣŽ絶¶Ц⡣
ǰ
̫ǻۣкܶŵ㣬ҲһЩȱ绨ģŮ˺ܶ࣬ʵһֱڻ
뵽㣬ŮϲǲܵģԼı߲һϲ۵ҲкܶŮˣս۱޵аۣһǿߺû檣
Ů˾Ǽ
ͻȻЩԳͨƽƲϣõÿŮҪЩ˶ǻĴֻܲίԼŮ˵ͨɡ
˼УͻȻֽݵԴǳԵԼĺ촽ͬʱҲܴ³̽ĳȹڡ

һܵŤһһԵľһֻס°ǿǣһֻҲȹȫսѡ
ˣҲǿҵϢˣȫȽܽݵİԵ裬ȫҲһֻ˸͸
ֱԼؿһ±ŶȻѹȫƿݣͨܿˣڷſڲŭɨһ۽ݵˣûдɲŮӡ
ٺ٣
δڱŵСˣҲҲˡ
ޣ


ʮ ɸ
ûˣֻ취񹬵Ĳرһ飬ҵıȴҩʱ̫Զܶҩ޷涼ˡ
ˣȪ·
ͻȻһԴڵȷûҩȴ󲹵ɻ߲ʻǹڻȪ·ѳģʱٶ̫̫ˡ
Сߡ
ݽһ׹˳ڻȪ·ϣһɨܵľɫͷ׵磬Ȫ·ɻǷǳֲġ
Ǻǣģṥ㣡
ܲƿһɻȫӿԴԴϵüڣֻǼգʱѾмֻɻ˽ȥˣȴûһֻ

һǸʲô˶ɻڣܳܵסܳܵסԼ
ܿ콭ݸ߲ͣʻǹ׷ɻΪݷɻʶڣֵ̫̫ˣ߲ʻǹһåٶȱһٱ
ôϲɣɸɡ
ݺ̾Ҳȥˣ߲ʻǹΧҷɣһɻɣ뿴߲ʻǹҪɵʲôʱ
ɻȫ
ܿ񹬵ĽƣȻɵȪ·ϵɻȻڹؿΪѶȣʵһռڣ߲֪ѡͱȪ·ռڣۺҲҲһռڣм䶼нƸص˷ֲ˰ˡ
ݽȪ·еɻߵʱԿɻֹͣһ㶼Σաȴŵˣȳͷɻæվڽ˫ֽŵץסֱۡ
ٺ٣£жҶܿơ
תͷ΢΢һЦ§סղ۸ڵܽӴ֮йϵ˼֣ûܣֻǺ߲ʻǹշ轫ɻɱɻʵڸʲôЩªĹɱˣԺ󴳹ôذ

еŮ̹Ȼ㣬ϷŰһֻһСôôˣ˭ֻܴأϤһҪȪ·ĽʱԶɻģò˵Ű
ҽСС˷ۣ漴Ĺ˵УҸʺүүܽеģ㲻׼С

Цѣ˭õµһСӰ˵ɣ
ƽ˵ʲôʱģһĪԺµڶˣԼǰ⻻κ˶Ժɣ
ٯٯ˵黰Ǳ߲ʻǹѾٽǧɻˣ߲ʹâԽԽѻ谵ĻȪ·յһƬ߲ʻǹҲʼСƺ׼ˡ
ݵǶ߲ʻǹû̫ڴ߲ʻǹɣ㹻ˣٺնбĻͻư;ǵӣ߲ʻǹһЩҲ󣬰ǣ깥Чˡ
С˵ûпĻְڤΪλӶ£ݱ·ߵĲݵϣһ¡
ڽϣŪŽݵĺ췢˸˼Ƭ˵ڤڵȷкܶɵ㣬ôģֻ֪ˡ벻ͨǣǣʲôôսȥʮˣڤڲûкôһͳ£ɾһӴĵ۹
šе
ḧ˳Ϸʱõţ˵Ҫһͳ£Ǿͱǿ߲ȥүүǱںںﵺǿȫ޾ȥôһͳ¡
ʵҸоڤڲԡ
ʲôҡҡͷʷϾŵۼܶΣ˵ʮѪ۰ɣʱѪ۵ʵǳǿˣѹŵκһˣ½Ѫֵ÷´ңŵۼ񱻻ɱ˲١ȻɱѪۣ½İȥ˳ɣʱڤڳҶһͳµļʷǳ󡣼ʷڤһʵѪۣڤڵİǳֲǲûԣŵۼѹѪۡ

գգ۾ЩԻ˵ڤں֣ƽʱӲһʥŮ;ŵۼһÿγǴ½Σ֮ʱվʷϵΪһ͵ɣվھŵۼϣҸ˲ΪڤĻ֣үү˵һ仰ڤڵڹκμ嶼ɭϣǾŵۼҲɭϺܶ࣡ɱλ


ʮ 
ô
ݽüһ߹ŵ۾͵ǳϸŵ峤ϿԽ壬ȷ岻һλӹ峤üҫꡣ
ɳõʹǱ֤ɵᱻڣʮں;ŵۼʮһֱڡ
һ˻᷸治᷸ڤȾŵۼɭϵĻһûʸڳҲ
ڤڣǻ˭˭ôͣ
ݳԺˣ½ӵǿܶܶ࣬ܲٿôľģΨоŵۼ塢¬ﵺڤڣ߱
ŵۼųˣ¬ųˣﵺˣڤֲǣѵڲɣѩ֮ڴѩ򣬵ŲٿһС
ܡ
ƮƮʥжʥ󲻿ܺݳãˣ㶵ţͷһ۵ݣԼôѹĳֻʵԲӦ䡣ҹĻֺܿ¶Ŀκıն㹻棬ھͿ˭ˣܾȳүүүүںںǻۣܲ³˭Ļ֡
ţ
صĵͷүүȥѩȥںһҪүү͸Ǿȳ
ͽݶǳᶨ۵ûзﲻССĺںڣ˵ҹ۶ǿߣ˭ɱǣ
ˣ
ģǱ߲ʻǹѾɻˡһ߲ʻǹͻȻͷųɹâԭСĴָ߲ʻǹǩһС߲ʹâʧˣȡ֮Ǳ˾Ųʣ˺ڰɫøļ¡
⡭
ݺһۣ궼о΢΢𵴣ݻȴоһ쳣ֲϢӻǹϴܿȻ֪ŲʻǹΣɱǰӦúɰɣ
ݣǹˣ
С΢΢ſûһƬȣΪ־Ųʻǹɻˣڿˡ
ͣ
ƾŲʻǹڿзУһٴΰŵˣŲʻǹٶȾȻͽСūˣһգʱɳǧԶǰɳǧɺ޷ˣ˿ȴܿơ
ǧɣǧɣɣ
վŲʻǹͣ޷ˣҲǿϲǹٶ仰˵Ҳǰ߲ʻǹɱǿߣ˿ɱʲôǿߣݲ֪ǿ޷ɱҲܸŻ˰ɣ
ö
ⴿ֮ϲԴӸն󣬽ݾѹû߲ʻǹ˿ٶ֮ͣҲ⣬˭Լͨأ
ɻɣ
ݳһûǹɽʶڣͬʱɻԴԴϳüġЩɻɽȥɱǹ飬Ųʻǹ˿̲ɻˣˡ
Сһ׼չˣ
ݳһæͷ׵绤壬վڽɣйעܵȻܰȫǷǳؼܳ⡣
ͣ
һֻֻɻԴԴϵķݵ겻ϱ󣬵ȴﵽԡ۳ǡһɹָǵĵƣôǳͻǳ֮ｭݸ꣬׽Ϊ
ڵɻ㹻࣬ʮԶ˼ǧɻ˵һǣʮ˶ⲻ󡣵Ȼ˿ɲǽ̥һûġ
ʱһһιȥʱȥˣѾǧֻɻˣҲһ˿̻ڼɳ֮С
һʱѾĴָһСˣڲټˣټ˼ֻɻѷ죬ѿ

˺ѷεĴɨӣȵݣססģǣ
ѣԷǳǿʹȻܹļޣܼסĬĬ˵ǵİ취Ʊᡣ
ģڵʹ𽥼껺һ𣬰ĳ̬ᣬһһȴŵûһ
Ϊ
ŲʻǹҲųʶмȥЩһһнԼ޷ƣֻƾʶһܻ͡
һĴֳָĺɫСڽݵʶڣ߲ʻǹеʧˣѺɫСͻһģһĻƣԼϵƶһģһ
죡
ȷˣȻĲţҲޱȵĿϧǿľŲʻǹˣոϲΪӵһǿĹͨȴʧˣҲ̫˰ɡ
ݣô
ŵѯʵʱ֮£͸ѷڣԿֲٶû˽ڡ
ǰ滰û˵꣬˿̽һ㵾ǳ֮ͻư𣿽ϵ׷ʲô飿


ʮ ںؾ
Ҳ֪巢ʲô£ǳԪ֮ȥ˾ſǳ֮ڣһɢȫһꡣһȫ綬Ȫ֮Уͷˬš
һɱ䣬Ҳøʵָı統ʱǳףҲǳʡ
ϧɱʱܿ죬һʱ佭ȫͻָ˹ϸ˼꣬ȷûз۾
ݣϲͻư񣡡
Ȼüкܶྪɣشǳ֮ͻưе٣ƽǵƣҲֻǴһ⻹
ݵ˵ͷѾͻưӹˣھŲʻǹΪλᱻںϽȥ˼ƬѯʵСʲôӵģ

͵÷εӣȻҲٲεӡ
ûˣüʵҡҡͷҲֻ֪ǿһˣǲģ
ţݵ˵ͷҵһѽ
ûϸ˵СĻû˵ŲʻǹˣŻԼҲ׳Ϊ˹
ˣ
л֣ɨ˼飬ĶǾɣһеһжѽԼйأ϶һĴܣֻڻ޷Ϥˡ
߰ɣؾº
˼Ƭ̣˻һâָоϣ˺ܶܣܿͻ⿪ˡ

º񹬳ѩ߿ռȶвܼˡֻܿһ·ȥ޾ֹսնɱа۵Ҳʹѩһʱ֮񹬵ѩ߷׷׷ӣŭɷǡ
ڣ󫵶廹̻̲գʥɽǱ߽³ǣǽݵˡ
ڽֻˣⶨӵĻѩҪɫˣЩǹӿ϶ѹ
ǳأ
ִʥɽ󣬽һɨȻʧЦﵺͶʾŵۼжʮ꣬ȴһס⿴ܻͻﵺѾˣ¼Ҳû֮У˾ͽһЦʸ˵ǲǨŭ¼Ұɡ
Сȥ³ǿɣڳڣ
ݳһ˵ͷ񹬳¼ڳǳ³Ƿȥִǳغ˳ȥֳһǳطȥ
һǳֽͳǣǼͲȡݵִǳؽ˴˳˾ͽһƷƷֱǮ滳ʧʹޣϹ򳯽ݵ˷սһǮʣ²˲ݺᡣպλүѩϵѩȴǵˡ
һϲҳ
˾ͽһЦʸ˳Ĭͽһܱ֮ԡʸ˾ͽһЦ˲ûҪݸȥ𣬶ĬĬĽ޷
ǳ̿࣬ʸѾͻƵıԵˣ˺ʮӵԣһѪ𡭡
սҺͱܶҲֻɱˣս˫ȴսӵܣ˿սҵ˻ͳǡԹһʱ֮ǳӣýЩͷۡ
ͳס죬ȥһڣʥʥûвû˵ʲôľƻû˽ֻ߽һ¡ֻҪûܰｭסˣܲˣڹҲܣһлÿԼ
ٴι죬ݾˣûд̫ˣ񹬵̫沢ȫѩȫѩκ춯ʥ֪ΣὫ˴ͽڣڽƵǿȣ㱱սһҲƲ
ֻ˽СūСƺڱչأ۸ڴšϽСūСΪʵǿӦԺǣȴǹִҪҲû취
һýݺ⣬ۺͳ¼ҵ˴˿̾³ڣ˫̥ѩ̻ˣݿ޵Ǹ˺ѷΰòСҪȥںʱҲôܾ
ݣǺںĵͼܼԣ
ºͤڣȡһݵͼϸ͵ںкǿޣʮֻЩʶӵо綾Ƿǳаһ֡˵ǿʵɱȰǿ߰ɣںΣյӦȻؾҵõϺƶϣүүҹӦþһؾڡ
ؾ
üͷϸ˼۵ͼ˵ͼϱעؾʵؾʲôǼûϣ
ûУ
ܿ϶˵ںؾŵۼ⼸ʮһֱȥ̽飬˽ȥûٳүүǽˣͬҲûг
鱨жүүӦýĸؾѯʵָмһؾ˵ӦǾǽؾ
ɫһȵãҲ浽ʲôħ֣


ʮ 㺣
ںСȻ߶һЩѪҹ׺ȴҪСһЩ޾û취ȡ
ʮǰ̾ˣ޶ж峹ͷһ˽ʲô˵ͻṥﺣϻжСҲжⶾǳԵԳǷһ˶ﴳ
ں򣬿ռ𵴣漴һ޴Ĺ˳ǽݲˣĿռҲǳȹ̣ٶ̫ˣֱӷˡ
ĴһɨùĵͼһͷѾ˺ںˣɵмǸؾԤҪʱ䡣
˵ͷעһЩ޻ʱģǧҪЩƮĶЩػȻϢ͸ڣȻСΪ
СūԱ߿ڵү˽ҳȥҲ¶ġ
㲻¶ݴŽСūʵô֪㲻¶
Ҳ֪ǸоЩ޾ұܷܷ˼ֶҶûأЩ޷͸ҵڵġСūЩ԰˵
СūСūĵĳ޵СūһŰֽ˶ϲĵ۰
ī嵽Ǻηʥ˱̬ݰ¬Ҳ˵Сūܲǽ壬ΨϽǿˣӦƮƮϽģĿĲԶѸݵڣݵĹһӵġ
ݵûýСūȥðգںǿĲſɱȰǿߣΪ壬ɱȾǿҲɱ
ˣ
˵֮Ľ΢΢һʶæɨȥ·ڼԴԴϵĻ񹬻֮ϡ
һȺ㣬ȫڣ۾м̣ͲֻɳһȴɱۡҪĺڼо綾ڸʴ񹬵Ľơ
ȻܰԵ
࣬ݿɲ˷ѣСūСƽһ䣬ӴͳȥҲͷǿƣС
飡
յĻɲǵĻļСҲܺȻǱеĺը⣬ˮ䣬˳Զӿȥĺˮѹʮɡ
ء
㷢һȴ񳯽ĺڼ͸о·ǰ򹭼ִ㡣
ߣ
ݿܣ˼ʮоͬʴ̫ˣҲսһ·ɱһ·ǰȥ
ͻ˰ٶȺܿɹˣȻͽСūû취ȵġһ߳߿ϷȥЩ޾

˭֪ɣͿԶһźٷı߷ɣͳǱƮֻܳ·ȥһ¾Ͳ׷ˡ
طаŰ
Ƶһ·УԴԴϵ£ɱź㣬Ƶǡƺ޾ɱİ㡣˿ʱˣ·ԴԴϵĺӿĺѾѪȾˣѪζŨܴ̱ǣ˷Բ˸ĺӿ
һʱ죬һ죡
ҹˣ㻹ɱ꣬ЩˣٶȲУȥҪ²ִܵںģͣĹȥǵɡ
Сƣ
һð취СͽСū˳һСūԼͬʱܳˣСƱڻųȵСūǶܺڼСͷ·ĺ㣡
ѽѽ
СūĬıץסݵļǰĴĺڼͷŻ㣬̫ˣһЩСūСƻΣյġ
ˣ
СƱβҡһȥݶЩʧˣСβɨһıӣʱѹ
ء
㾳粢ߣζֹͣĵӱãȻԱȻˡСɰԴʵ磬ҪҪЩ㳹׿ˣ׵ġ
ãСƸɵƯ
ݵ˵ͷܿˣú㿪·ǶöˡСõݵĳޣһ˫С۾ЦͷζȻ
أ
ʮϢʱ䣬·ЩȻĺ㶼ֽһ̵ӱ˺ɫСҲͷ˵ˣЩҵūˡ
ǿ·塣ݿһ۱Ȼĺʮ򣬸С˴ĴָСƸӿˣһ߿ƺǰйӿ壬һ߼Ȼĺ㡣
үЩٶȺҴ߰ɣЩˡСūٶȲϽٶȣЩͷ˵

ݰ˰ֵںаţǲðȻ룬׺ͷʵһһȥСƿƾܶްɣȹ۲켸˵
һʱ󣬺ںϳһĻ棬һֻСվһͷ޴ͷϣܷԲﶼǺ㺣а֮ࡣ
ЩƺƵһֻѪ㳯ںĳȥǰֻгޣЩ㶼һӵϽ˺ѳɷ顭


ʮ ں
һ㹥ޣǰǾͺˡ
ĺڼжǿĺҲܸʴǵķжɱݾɱˣټʮֻۼĺ
ݶںںҲһ˽⣬ֲʵǺǶǺڲʱðһźϢԤף˷ʤ
ҿнСūߣûСƿжˣīĸйٷǳٶ̫ˣСūڱʱҲǳãܱʮʮҹ
үһֻһ
ʱ֣СūͻȻһСƸоǿ޵ϢЩڽݻŤݻ֣СƽСūСƣ֣ͻưնΣ
ãүСˡ
СūСƷ˰գݼվһ޴Դϣ۾΢΢ǰȴʵĳ֡

ԶţһպХʻڰ֮⣬Ǳߵվͱڱˡݵ۾еøˣսʵĶһֲܿȵСū˺ʮСƿƺ㹥ʡ
Сūīɫĳһ㳯ȥСۺɫâк㶯ˣһڼǰȥûǰĺƾͷ׷
Щ˺ڶûκ죬뺣㣬ˮûðһɾ룬˫һ̤ӳڰ·ĺ㳯Ƴȥ
ƺù죬ʶȻɨӣ
϶أϿܣ⣬Բ֪ΣȫԸ
ͣ
ǰĺͻȻԿֲٶȳϯɾ˻ȥɨһɫ΢䣬Ϊֺ㶼˺ǣҽûзһȫȥͷ˺ɫ
ⶾ̫ˣ
ݾˣ̧ͬʱĳ޾糯ǰȥûںϳ֮УͿ޾糯ǰȥ̽̽˵
䡪
ڽһƬƬըɢûƺûκηӦͨ֮ϵŸӦ˺ڵĴ
һֻޣʹﵽʮɣߣȴоŸԴ֮»аȣм̣ȳýݸоǣЩǴӾŸԴ³ģǱϵļðġ
ʲ̫ǿǶǿһЩɣ
иˣҲ׼˷ʱˣ趯ǣǧƣ֮׺£·ˮҷԲǧԪӿ뽭ݵڣĻһ۵ĹâȻǰ£ն
ͣ
޴ĻХ۵ĻϢǿ˼֣ҽɣοˣʵ·ĺ㱻ϢѹˣԶֻҲŵˣĳ³ȥ
ˣ
ݳŪһЦٶ̫ˣڴոճ³ȥʱѾݺײˡıը𣬴ľ޴屻ըϣмͷҲըϡã˱ըɸߣ緢ʮХ㣬ǿֲĺ˰к㶼Ʒɳȥ
ף
ͱɢˣݵʶɨȥˣ˿жǲ죬ΪǺըѪģԴȻٵĳ壬ŷĳзӶȥ
о
Ҳ׷ɱˣĺˮһƬڣʶ̽ܵܵӰ죬ºж߸Դ嶼ըѣֻʣԴԪҲˣûκвˡ
ݣ
СūСƷ˹ݵŽݵүն˺ܶ࣬ƴ˿նɱǿߺ˰ɡ
ţ
ҲоˣоնɱǿӦûһЩѶȣǿ߹ƺˣղŻɱûзϴ֮˺ܶࡣ
ߡ
ĺʵҲ˺ܶ࣬βСƿƺˣСūٶȳںķȥ
Сūٶ̫ˣȽٿϡ·һ·ܶຣЩͼĹнСū޾ڱ۵ĹסСūɼٶֲ֮
ݰСƶڣԼĿ˺һ״̬ͷСūһ·зǳƽȣǳҲ߻ħ
ȥұһֻʣ
ұƹȥǰǸڶ̫Ũˡ
ݲʱСūָ·Ҫ·ȥںмؾڣʿսûκ塣
һ󣬽ͻȻ۾ƣĽСū˵ˣǰֻʣ㲻ȥˣСūȥϢ죬һɱֻʣټҷС
ˣ
ݽСū˵ͽڣ֣кɭɭںǿξڿԴսһˡ


ʮһ 
ǿ޶ǵģȻںƺŰɱаһЩӦöеġ
ںںڴɱɱջشһֻʣںڵףЩǿʲܲǵĵ̣ΧϽҲ

ķˮӿȻûܶѾǳˣݰҫͻâɣԶԶȥһۡ
飡
ߺˮըǧˣһ޴ɫͷ­ˮ棬ֻһͷεԴ۾ȫڵģûͫסҲе֣ڽʮͣûйƺڵȴֻʡ
ͣ
ұһƬĺˮͻȻ˰գһľ޴ﻹŻ棬˴ÿ˼֡
ںȻлԵʣ
㵣ˮݣˮܿ˻𣬺ںٻԵޣھȻһֻԵʣεͬûй۾ǰֻǿİпǺںİ
ûҶܲսĻǲҪսˣ˵ĲͺںΪеģֻһûйȻл̸һ̸
ݣ
ǰܿ촫һƿʶһɨȻˡ
ΪǰһŮӣŮӿǳᣬǳƯ¶߹ϢϵĺȹǱ¶ǰһƬѩױ¶˴룬·ȹڿĺֱܵͣ׵ĳȱ¶ڿУ쳣ԸС
аĺںĴǶ޶жª˶ģȴһòŮӣŮӷǳ޸߹󣬻ű¶˸оǳаͻ
ȹŮڽǰǧͣһ˫ڰ׷ңңŽ˵࣬ںӭǣȥ򡭡
ȻʧЦŮϢǿ󣬴˿˵ȻںİġشŮδҲ̫˰ɣ
ǺܿĹֵ½ݣ޾İ¬ѣҲԨԴˡںΪУֻмںںؾסˣѰǡҵ˺뿪Ҳɱһֻ壡
ݣ¬
ŮüͷһʶҲʲôˣ뿪

ЦңңһָȻˣǾ¼°ɣ˿ɱң
ɱ
Ůһֻʿһݿٳ·ˮʱһɫӿϣ˲佫ˣʶһɨɫһ·Ȼһֻʣû֣
¯
һһ޴ʯ¯֣עԪ¯ϣһɫɳֽȥЩɢǾ󣬵ƶǷǳá
ͣ
ͬʱһֻֿʼ۱ǧƣͬ޷ʣܶảˮ·Ķ޷ӿܿռҲᣬöٶȱ
飡
ߵʳ˺򣬾޴񳯽ݳſɫҺ罦¯ľ׾ƬƬ𣬽ݸķԲʮɿռ䶼ǺɫҺ塣
ⶾҺÿֲܶסˣ
ݷĻʵնͷţһЩɫҺȫХȥ˺ʴڡ
䣡
СɽըɣͰԴըϡãͷһںɫҺ壬סʣµ壬Ҳʴ˺ܶ࣬һС

ұǸιѾˣ³һھ޴ĺڻ𣬽ֽȥݵٶȲи޷㿪ֻӲˡ
ݲ»𣬵ɫԺһ治ͬԶγһ͸Ļ֣˻棬ʼջ档һֻھȻк̴͸͸롣æֹͣͬʱԪעֵ̣
ͣ
ںڵٴ̣߷Բɶֽȥ
ˣ
ûýʧסк̣һȴΪӺɵӣ͸ڶˣҲΨ̽ʶ׼Ǹʻɱ

ʱͻȻǰŮˣŮһɫڰױһڼʧˣΪһڼ
ãס
һӿΣյĸоڼٶ̫̫죬ͷնΨϣסˡ
͡
Ůĺڼ͸ĺɫ棬˽İ͸֣ɴ͸û˽ݵüġ
Ȼ깥
ŵòɢ˵һ깥ɵסξȻûκƾڼ룿
ǰݻôţΪʶһ߲ʻǹ߲ʻǹںˣʲôȥֵ깥
ˣ
ݵʶڣ̽ĺڼȻһССӰǸȹŮС棡
Ů۵СˣڽݵʱڣЦѣݣնɱаۺţͰ¬ѣţ֮컯¬ҲֻܳΪūԹԵı𷴿ΪūΨлɢ


ʮ 
ŮȻʶݣҲ֪¬˭ղ˵ʶӦԽݣжѡ
ȷţܴ͸˵˿ƺ˽ݵʶڣһͷ깥ֻͷһЩصȴԼ˵˵ʶڡ
ҲܵʵĿֲ΢΢ԺɿתŰ취ûκƾֵİ취Լʶû취ԼͨҲû취
ϧˣ߲ʻǹһƴ֮
ݰЩڣ֪͸һˡǰ߲ʻǹԲûע޾ʱ۶ͷ˹ԶˣΪӵû˺û뵽﷭ˡ
ˣ
ʶڵǸСͻȻƺݵȥһꡣ
һܵⶾĿֲ֮ٵϮֻ꣬ǼգʱϮһС룬ȫϮˣʵū
ˣ
Զҫ⣬ЩһЩݾ𣬿ʱڷߣܺһŰ취

ʶǸСϷŰŪ˵ҪƾǿҲֵܵİǿߣһʶҲֻܹԹԳΪū
˵֮䣬ǸС˫趯ڽݵʶ裬һӰʶˣݵ겻ȥĶܱϮ
ô죿
ԺٱٶתȴֻһıϮʶ𽥵ıģˣƺһʶҪ׳٣ʵū
ƴˣ
ҧŭһĳС˳ȥҪһͻ᳹һҲ˲ôˣΨ
ǲòսˮ۲ʤ
ͣ
СһȻСײȥٶȲ̫죬ǣǰǿʮңʶֻôСһײСˡ
Ǻǣ
ŮһЦһķѻСɴ̹ȥǺȹŮŪŽ˵ˣûõģ˵ǵĹȣǿ깥Աûõġ
ײ
ݲаСײһδγŮײȥһδһա
ʶںԽԽ࣬СѾһ˺ϮˣѵʶԽԽ֮俴ԼΪʵūΪһʬ⣬Զںںڳ١

Ϊʬ⣬Ϊ˵ūԸȥķıٴοСУһδγСײȥ
Ȼ
СʱܻһƬ޷ͺñһȭˮһ㣬ýƵѪ޲ˡ
һ̽ҲԲ飬һİǿ߱ʶҲֻܳΪūΪı޷κ궼ᱻϮձơ
ģݵ걻ϮԽԽ࣬Ѿ˴붼ϮˡݵʶԽԽģ׷ˣֻһͷǾǡҲܳΪū
һ̣Ŀ꿪ʼԱһӢܳΪһֻʵūʶٳΪ˵ūǻȥ

ʱһƮͻȻڣģ˼ȻѹĻһһӻƮӿ壬ʶڣڡ
ǵƮٴ𣺡ӵǿıʹãԱꣿ֮ôõģ
ˣ
âһŷ趯һ˲ʶˣʶڵĺˣĳߣХȻǰСȥ
⣬⡭
ݵʶɵˣƺһꣿԼ꣬Ȼ󡪡ʶͷն
аŵ齭ݼˣ˵ȥûŰɣӻڴģѵǻ飿
û飡
ݸӦһ£ֺԼڻڸӦϢһģһĻ𾪲ѣǿܿ˵꣬ʶͷŵƣȻƿնˡ

С˸ոܣն֮ѹһˣֻ۵Ļ
Ҫɱҡ
ʸܵڵĿɫò԰ޱȣıͨ˽ݵʶС˱ˣҲɢ
䡫
ǰͺ̳ȥСը֧飬ǰըˣһûйʶϣһ˫ӱը֧С˵ѡ񣬳ߡ

ٴһ龹ոΪū˿ֲոˣҾոҲȫɣ˵һСľͻᱻɣȻơ


ʮ ؿζ
ûģΪں񵶲ųֵ飬Կ˵񵶵飡
̫˰ɣ
ȻԿ˵ꣿý֮ҲЩ£ܿƵǿ£߲ʻǹݾͲٵˡ
˿ǳʸˣû취Ѷ飬Ҳ֪ô飬ֻܿ
ˣһ·ұ֤Ϊˣ
ٴһŮСˣľǱڣһ쳣ֲϢӻڴо޷ԵУһġ
Ǿɡ
ȥСȻײȥýݴ۽ˣնĻȻܿƷУͣͣɾͷɡ
ҳ
ڻײʱǰͣŻֺХȥһ°ʸˡ˲Ҫֱӳ˽ݵʶڣߣս˻ʧˡ

ʶһɨʶںȫʧҲʧˣǳҲˡѸٽڻڣѰʣȴҲ

۾³帽Ǻʱѹ滹ֻʣ˵ʱʱ죬Ůʽ뽭ݵʶձҲֻǼգʱ䣬ֻʻ棬·һͷŶûжԽճκ˺
ȥ
ˣ趯ͷնһ½ǸըѪ⡣·ֻʸоԾˣǵİ˽ݵʶڣûпƽݣûӰˣ
ӡ
ֿʼ׼ˣǱѸǱʧˣֻشҲѹԶӶȥ
Ҳ׷ɱˣԺڶǾɣڰһһɨꡣȷ겻аѰ顭
ǣ
ڻʮ飬Ӳûҵʣ˺һ״̬ڣȴһ
ˣ
ͻȻâһһӻкһΪǺʵϢ
Ȼ
ٻۣǸŮڰ֣ûаưҲûаɱЩηŽݣֵμˡ
üͷһһȥʱǵƮԺڣѾҿˣʹ
ŶŶ
ݵ˵ͷѸʶʵ˭񵶵飿
ʶûʧˣСӣʵ̫ˣ۵ʵȻ֣ԶҲҡ
˵֮ʶʧˣƾôҶҲ˷ۣ񵶵˿۵ľ磬Ϊ˶ԳΪ۵ģ
仰Ǹ˽ݺܶʾȷ񵶵飬ս꣬Ѿ˺ǿǡһۣȻ۸ڶݣҪ۵ľŻ᳹׳
ûʲô𣬱ޣ潭ݣȻ޿ʼݵģֱݵʵԽ˵޲ų׳

ȣһѱĺģα֮ͨ飬Ի
˼Ƭ̣ջ˼Ŀǰ޸߹ŮʵǺںİ
ŮһֵǵģˣǺںĴۣںһ޶ҵĵǲʶҿƵġ
㣿飿
ĿʶŮǰİɨһۣæĿⲻҶ࿴ˡ
;ƯҲ壬ˡʲôĻζȽصġȻȥʴ½ƺܶԸؿζ
ںۣ
ݾһ񣬷ҹۻзʵ˶ںںʧٵģںӦúǵ١æѯǰʱ䣬һЩǿ߽˺ںаļλۣ֪ģ
ţ֪
˵ͷܹ˵ǰ˽ܺ˶ҿˣҵūھںںڡ

ݷ˷ۣʵ˾ȻƳΪūˣŵĳʵЩƵˣָܻ
ԣܿ϶ĵͷ

ݰͷȻȫˣشûаɣͻūûȫˣһֵȥں
ʿδˣҹһˣȻϲϱһû취ı䣬뽫˾ȳ
ݣ
ӳ·ȥһֺˮԶ߷ֿҲһͨһں֮·ȥ

Ƚݺʧںں֮£ˮԶǹָܿƽƺʲôҲûз


ʮ ǳ̲
ʵڷʧٺһںġʵǿﵽǣ뿪Ҳֻһ֮ңˣҹʵҲǰǿߣǻ˸һȺ
ֲܿǼʶˣ˵ʵ˾а޵ܲܵס˵˱ūҲ⣬ڷ۵ˣƸһٸҲȥģǿǾǿߡ
ںںںʵһһɽõĺܸûʣԶԶȥɽģ滹۷ء
μӴۣ
ۿȫϥ¹е۶Ϊˣɫսףøֲ棬ͷϻɫĳǣ׺ݿɡ
ۿŵĽݣȭͷڶǾɣ죬еĴɽˮѵûбƣô˴󵨡
㣬ĹܻƯ
ݿĴţһ䣬ȺըˣɱڽŽݣֻһ¹֪ܹĳݹֵˡ
˵ɨһȺۣˣ
ͨ
һȺȻ㵣Ǵæ¹μˡ
ݿûпȺۣ߽ɽڡɽ滹нƣǺܼ򵥵ĸˮƣ濴񹬵ˣһһܿݻſڹ߰ű¶Ůһɨһ䣬ЩŮӾ塣
ʣ
Ŀڴɨһ¿˹ڵϵһͷǷʡʸʮǿߣȫڵϣ䣬ûκ̧ͷһūû
һȣһ˿ЩãȻ̧ͷ˽һۣ漴ֵܿͷȥָ˱䡣

΢΢һ߽һֱһ߸ϵĴһԶ޷սʤû뵽¼ҵļΪ˱˵ū˿̺͹һڵϡ
ҹЩǶʴ½պһķ𶯵Ĵ˿ͬΪ˱˵ū붼ꡣ
ת뵽ǻǸǿ飬Ǵ˿ҲͷʵһΪūںںɣ
㣬ָǵ
һɨ㹰һȫ˶վҲǰȥڰձһӰһڼ̽˷ʵüġ
ͣ
ٶȺܿ죬˲ӷʵüĴ̳ʵüģаԴתһȦ
ۡ
ʿһںѪãȻ𽥱ѹգգ۾漴ȻɨڶǾ֣漴ַ˽ݣĿһɨ˲佩ˡ

ҹʻʮһѪ𾪵ɨݣŹ΢Ц˵ݼҹʣλǰ
ʵûлػ˲䷴ӦâҪ㹥ȥжɱͺ⣬һæֹλס֣ںѾҽˣٹλˡ

ʵ˷׷״㵣Ҳֹ˵λ֮ǰˡ

ĿɨݣݣʳΪĻūˣȷѹ̫ˣûյĻֻɱ˰ɡ
ʣİɣǻūˡݺЦ˵漴ȥţˣЩŮӻָȺҵ
ˣ
ȺŮ˳ȥŽꡣڽȥа۳ǴǰѾ˺ںԺ鶼֪ݱ޾ɱаۡ
ҹʿŽĺǸӣʣĶԽݷǳˬ
ϲŮȴݹˣƫƫýû취ŭ˿̱ȣԼΪūʸоΣǳ
ݣͻưˣ
¼ҺͽݵһֱԨԴҲۺƮƮ飬ûа㲻ڣп˵ͻưԾţ㻹ᣬԺǰ;λöлȣҵȶҪˡ
Ҳûа㲻ڣҺͽһֱûгԹļλɨһۣһֵлСȡ
ҹͬԼҵİֵлֻЩƲһߣĬ
ݵǲ⣬ô˵Լˣ΢Ц׵λˣСֻЩ˵ˡλǰǵ¸أʵˣȻҲʱǳ̲ûСӣλҲɻع顣
仰̨ܸ£ΣʶȴЩ̶ˡ
Ϊڼһ¹ɨݵݣΪ˱һ֮ǰĶԹܻ⣿黹һƲ
ˣ
ʱںϾƶǳֱ֮£һû˺ںڣյ˵˽ݵĹԪڣ˻һһ㶵ġ
ʶһɨ˲ϲʵͻưˣܿܳˡ


ʮ Ҫȥһȥ
֮ǰʵʹﵽ۷壬ǼѾһǣһǵơ֮۵һ컭αչ£ͻˡ
شǳ֮Ѿͻ˰񣬽ݸղʶɨһ飬ҲѾǡЩɻǣ֮ǰ컭ĵƲûǳ֮裬ѵҲߵƣ
Σͻƽݻ˵ģһʱ䣬ǳ֮۾ѹæڴͳҲݸ˳
ʣ
һ۾Ϳ˷ʣʱʵĻСһۿǽݣϲã˵ܿ췴Ӧʣɫһ±ЩˣϲǻЩη壬һ¹ʵǰ˵ТŮμʡ
ߣ
ɫҲǸӣոΣգָڴӹŹ˳ԼϲŮǻϲΪֻŤ˿ȥ
Сϵˡ
޵Ҳעӣ϶ǽٺϲá
ǿ޵ϡͿģڷǰǸŮǸüŮӣʱۺͷʵʧ٣˾޴ѹ˿̼ʲų׷й
ˣôˣޱˣ
ḧϷٵĺѯľƣڵ֪¼Ҳ㱻ϼʱʱһ˿ɱ֪֮ݽ¼ңʥչ¼ȥѩ˺󣬷ŽݵĿˡ
ս˵һ飬üͷ¶ΣСһŻڵϵԼʣкεĽݣ˵ǶһεˣʲôȻѾ˽ݣͽǰɡ÷ŲӣҰҼСҲ޸ݵˡ

ҹʵ붯ݣҲȻȴߵú޲ȥҡŷʵֵ˵ʲôأŲء

ʴЦϷŰŮ˼һݣСҲµڶ͵˵ĶˣϷ궼

ڨڨӣ֪˵ʲôźãаǺҲǻУΪϲ𾹵٩ԼŮ
ˣˣгˣɣ˵ˡ
ʿҪˣæһ˵ҲɫˣۺҼүǻÿȥӪءССӣڵʵǳԽǣа۶ɵˣǰˣ㲻С
ʲô
ʵ붯ݣ𾪵ŽݡаۿǰǿߣһۣĿоŵۿǲĴڣȻݸɱˣ
µ棿
ʳʵʺ˵ͷɫһ䣬ŭСɱаۣǲɴǸɱˣŵۼ֦ͬɱаۣǾŵۼУʣǲϺͿˣҪŮ޸
ʰ˰ֵȱ𼤶°ɣΪĶԣΪĶԣºҸǽͣҪȥүǸȳ
ʲʵˣĿͶʵݣ֪Ҽүǵľ
㣬ҲǺںĴ˵ҹܺǺںĵǸؾڡʲôһ㣬
ݣ
һӰ˽㹧¹ˣ
ݣ˭
ͬʱĴˣ۾ڶ֮ɫ̫Ըˣ֮ǰҲǳĻĴܲȻܵĽ䱸
ᣬǺںĴۣʣҡոĻū̸°ɣݺ˽һ䣬ɫʵ㣬۵ǲǽܺ˵˵
ţ
㹧͵ǰɣһȺǿ˺ں׷һ񣿵ʱɱ˺ںںܶ壬ұȥӭս̽鵽ǷۺûҶˡǾǿߣҵûá֮ǶܺڣҲûгˡ
ܺ
üͷһ壬ʵǸؾû֪
Ҳҽȥҡͷ˵ǸؾֲģʷϺںȥҲûгʮǰ廹һλʵǿ߽ͬûгԺںڵ嶼ҿܺġ
ôֲ
ʵ˶һۣ϶أ۵ʵûгؾĿֲ϶ǵ
¹ؼ峤İΣʵҲҸɫˡξȷʵģڸɫֱӲˣ˭ȥˣʵͬɣ
ҲĬˣһ֪ʲôʱ˿Ҳ֪˵ʲôźãݽȥҲأ
Ǻǣ
ݵһЦ˳еɨһ˵ʣǴضʴ½ɣҺܺڣңһѼλүƽġ
У
ͬ˵Ҫȥһȥ

ϷŰʣЦ㿴ɣŮ˿ɲˣ㻹ǽʵɣŮ㣬ŮҲˡ


ʮ Сүƣ
׼˵ʲôʰֵݣö˵ȥǼҵүӣȴԹۣΪ£˵˶´һ취ȺȺȳǵϣߡΪȺ׸
ȻǣҲ˼æ֣ոսͼ䣬ȴܰԵ˵ˣڶʴ½ܰһȥܺ
Ҳȥݷ˷ۣʵʲô˰ԼŮİΣˣ
ʵһЦŮҿɹܲˣ˵ڤڤȻǽ붼ˣǾǵûʲô˵ġ
ݳˣʵԸ̫ˣ˸޷⡣ʱ˵ʲôһľֻܳһ̾ȥɣȥɡ
ã
ҲϻˣСūȥȰ˵ˣѾͷһ޷Ȱ˵һиˡ

ݳ³һоϵѹˣǻͿˡʵսȻǲһЩΨָˡ
ϢƬ̣˽˵ݲ廰¬Ļֵƶ˵һ顣ʵ˻ЩڻĵЩܽˡ
١ݲΣںǣ֤ˣɥĲħͷ
¬Ļ֣ǵ˭
üͷ벻ͨݺƶúеһֱһڣֱ񹬴иݲɢȥ˵Ű¬ġкƽ٣Ȼð¬Ϊ˼䡣޾Ҳʧأ¬ûκ档
Ǻǣ
ʵһЦĴͷˣǻ󣬹Ļ־ͻ¶ԭΣүǹѾµˡǱطɽƣ½κ鷢÷Ҫ¼ҳ˳Ҳʵʵһеǻ˵ǵ٣˵ȫˡ
ʶһһʺҹʷ׷ȡƽԼһλʸԼҵİѶ֮λ߽ͨ½ȫ
߳
ݰͷвҵĴ۳䣬Ļֻ޼ɵͼıôĿĿ϶Ҫһ棬˵һͳ£ںںһʱ䣬˵ӿ
ʵ˲һͼܻȥںںסˡ

ܺʵֵòǵһָؾǸؾһƬ򡣽ݵ˿ʼ⣬ִ֮Ƭˡ
ֲ
ÿ£
һ۰ļ£ǻܺΧȴоǱߵĿֲˡ
Ϊǰĺһ޴Угʮɴܵĺˮо˾֮ϻ£еġΪϿγһ޴磬ںҲ֪жٶ

ݵվ֮ⶼܿǳĺ磬ܿ˺ѿռ£ǶԼϵıǣȥȻٶȺܲƶ
ڳûһߣ͵Ķ۷壬ȴıǣмж󣬿ежһȥ̻顣
ݺһۣʺʵ˶һ۶жǾ֣ƺǳ뿿һƬ
¡¡
Хˮ죬⸽һ˿̾ҵİЩˣɫָܿƽĿͶ֮ܺ£
صĵͷǵģ
λ
֣лҫϢ˵ǶȥɣؾһǴͳģҷԣȥǰվ
ã
ʵѣһ㶼ͷСӣǿΣյһʱǴͳˣҲ˵ġ
ݣСģǵ˵һһ۹
ٺ٣İɡ
ȡ񹬣˽ȥ㣬޵ңңһָ㣬·
ˡ
ԹͿ潭ݵĶܺη嵽˹ڣֻܿ˹
ž
趯ýβһģŭ߲ߣھ͵
ҡߣ
ί䶯޵촽ӳǰȥɹâһһ̤˶У㳯еĳȥ

ԽܺģԽԽ󣬵ȿǧɾʱݾȻ޷ˣֻܱǣųķȥ
Сүƣ
ϲܿƵ飬ü𣬳裬ܷ붯ͷնǰ޴ݺȥҪٵ硣


ʮ ռ
նİԵ֮ڹжôǿ󣬶ǽԲǧ֮仰˵ݿԽ˵ˡͱȥ󣬱ͽڵ׵֮˳Ҳˡ
˿ͽڵնγɵһ̣תٶȶ˼֣֮۶ɵĻſֲϢݺײȥ˲佫ҵ֧顣
Ȼ
ոձ𣬺ܿһСֳˣܱɢĺٴαǣѸٱ·вƵ޷׻ٵ硣
㣬ǴӺܻ̽ܲٵ
Űһͷ췢裬һϮȹҲòϷ裬·׻ĴȲʱ¶ڿУżȻܿ߷ΣԼȹ׵ĺɫǶ
ûע⵽ݵĿ⣬üҡͷ²ȥһǧɶӲ˵ģֻܱؾڡ
ʲôʵȻ˺زˣô֪һؾ
һ˵ΪǺںʮǰһλʥܿãԤʵӦñȰ¬Ҫǿһ˿ֻ̤ľ硣ϧܹˣһ˿ûͻһ֮ʱƮȻȥѰĹأ¼仰һ仰úںǧҪܺ׹ؾɡ
ʥ
ݳ˳ӣЩŰɡЩҪˣҪǷ۵ʧٵģҪڣҵ۽ǳ
㣬ȥ
һԹ̧ȶβȥһŽȥеģԼҲٳеķȥ

㾪ֵĽһ̫ˣΪںĴҲܲˣֻűųȥ
ү⣬ʲôעʱ׼ս
һһЩˣû˺ںźȣֻвͻ̿֡ܺ⣬κ˳Ϊ˵Ļū˵ģ̻̲գҲ֪ʲôʱᱻɱȥ
ߣ
·죬תݸת̤˿ٿġûκᶨΪ˱Ϊһˡ
᲻᲻һ棿Ѿ˲ôˡɷأЩǱġʲô¶ȫʲô¶ηηģʲôøˣʵʵһɽӱϱ˺ˡ
ԽģתٶԽ죬㺦µץס˽ݵֱۣ˸溣˿תûģʧˡ˺죬ХյԽԽɲǼƺ˼֡


ݺ㱻ں󣬷תٶԽԽ죬˵Դתûͷתˡʶɨӣ·һƬڣ˱ųȥ˭Ҳ֪ȥη
˺һ
ݲץסԼ㣬ǿԼ˺һ״̬ڣҪǱŪôؾġ
һ״̬̽ܵˣǾڣųӿ룬˿̾Ҫִﺣˣûһĺͨڡ

ڱ뺣ͨʱ򣬽ݸоһԼ꣬㳹׻˹ȥִ֪η
ݣ
֪˶ãҲһգʱ䣬ҲǼ꣬ھѹ
оԼٵ׹һǿʹٵ׹ԪһΣ廹׹ʵȻû취УֻԼ·һƬƵĴ׹ȥ
ˣÿֲ
㻹סͼУȴû취Ŀһɨ˵һĿռڣһƬ·ˮ϶ǰԶܿһЩڵ㣬Ǻ
ʶ̽飬ռȹ̵Ŀ£
ݺܿ췢⣬ʶ޷ɨӣֻ۾Զ췢ֿռ޷˺ѣȻһֲؾ
Ĵɨ˼ۣ΢΢ģûпΣա۵˿ܻţֻҪҵǣ취ȥͺˡ
䣡
ص亣Уһ뺣нݺˣΪ⺣ˮ̫ˣ˰Ӹںϡ
ⲻص㣬صںˮܸʴݵܣ㾪⺣ˮй죬ҵ
ʲôط
ݱŵˣһˣſǳڵԪսУطֲֿǸ޷뿪ֻźˮ˵Ԫ
Сū
ͻȻһСū֣ŭȵСūҷУ
ˣ
Сū˲˫һչȻǿڣýСūųԶĺڵȥ
үǿҹֻܷаСūжǾ죬һ߷һ˵
Ҹ
µĺźˮ翴ħһ㡣͸ղŵʮϢʱ䣬Ԫ˺ܶ࣬⺣ͣһ죬еԪᱻˡ


ʮ ֮
Ǳи
ݿԶϷŴĺڵСūٶȱ⣬˿̹ƶȲһֻ׵ޣֻʮ·̣Ȼһʱ䣬Ұ·ˤȥ
ֻһ齸ʯ
СūڷɵˡϣݻûüпСūѾ·׹ȥ˺ݺˤһʯͷϡ⺣ʵ׼ȷ˵ֻһһЩĽʯѣֻվʮˡ
еطϢһ£ݺˣСūڽʯϴڴڵĴΡ˫϶ǺˮҪܵѹжô
ݴ˼žĿڶ߿ڵ㣬֮ĵطûкڵ㡣ЩüͷûнСūطǴ粽аСūһǰûкͽʯ̫ԶҲд鷳
ԪǳѣûмӱǻѣôԪò״ﵽﲻҪʱԪԻ˻ʱս϶Ӱ죬Ҫˡ
ˣ
񹬳֣ʷҹ㶼˳ȥ˵һ飬һĴɨӣҹʻº̽һ£һ˵ı顣
ؾǽӦֲģ⺣ܹ죬пܻһЩǿֲĴڡ
Ĵ̽һͷһ¹˵һһЩĵ죬취ռ̫ȹˣᱻܶģҪСЩ
ˣ
ǱȡһܷУһ±ѹ˺ڣϵĻҲٱȡϱѹ磬һľм
СūֻܴһˣΨٴνڣ˶޼ƿʩΨýҵĺ취⽸ʯ̫СˣйϮ˶ûطܣݵȽСūϢƬ̣ٴ̡
˺һ״̬̽ĴĿռ䲨йϮ˵ܹ죬пֵܻò
ǰһСڵ㻹һʯʮ·ϵƽСū۵ùǺִʱ۾һΪԶ߰˸ڵ㣬ٲûطˡ
ϢƬʱ䣬ٴ̡
ݺͽСūһֱһ죬ռһֱһƬûаҹ֮֡˺ﺣ򣬵ǰһ޼ʵĴ󺣣ûд½ûдĺΨһҵǣʯ࡭
СūϢʱ˯һ
ݿСū۵òУ۵ĽڻУСū˯˹ȥڽݻб˵ڵ˯š
ûϢۣҲҪ˾䡣׼ϢʱģĽѽСū˯
Сū
ʱ󣬽ݴСū۾ɱڵһɨǰĺˮ΢΢Ѿվˣл֣ء
ء
ˮҷһɫӰӼݺͽСūһɨȴ㵡
ΪǰɫӰһֻޣһɫʯͷ϶ɣ֫һһϸСİɫʯͷ϶ɣ۾ȴͨһ
岢ֻһͷôһͷٶҲ죬ȻڵĽݺͽСūˡѿ¶żʯһݣŽݺͽСūŻһӰݳ
ն
նܷ붯ȴû£ϵİӿܿͣӱС˼϶Ҳˣٶȸʮֹ
ˣٶȻǿɹ۵ģСʯֿˣһºݺݻСʯ֡
飡
Сʯ屻ըķѣܿռǳȹ̶ֻ΢΢𵴣ûκοռѷ֡ýݺͽСūٴ𾪵鷢ˡСʯֱըķѣʯ׹뺣Уȴٻһ𣬽ϰ׹һ۳ͣϢûһ˿ûܵκ˺һ㡣
նǵƣ۵ǿ֮һ
ܻɱǿߣܻɱʮɵǿʣȴɱһֻССʯ֣֮
໣
Сʯֳ˺ݺݵĽ˼ȴҿˣӷ˺Уܿʧˡ
ߣ
˵ˣĺڹȻˡûܻɱСʯ֣˵ǿ⽸ʯϣһΧǾ·ˡ
ݣ
СūҲ֪ԣŽ˫裬ٶȳԶĽʯȥ
Ȼ
Сʱ˷·Ͳ㲨źˮըѣһֻֻСʯַ˳һȥмֻ
СūȥǸʯ
ȣ裬ûͷնˣǻССʯּȻɱˣǾֻ취ֹǿˡ


ʮ ƣ
Сǻ񵶱ƴ˿̴ЩСʯϸκɱ
˿̵СҲû̫ɱǿܽСʯըɡСֻн׵ƣĵԪҲ࣬ͷţԴԴϵͷССʯһֻֻˣСūǰĽʯȥ
໣
Сʯÿα嶼ڿзʮɣųСūִｸʯ󣬽ϢԼСʯֹ֣ǣͼǷ
ʱ䣬ЩС޸ûȥ˼ΨýСūԼԶСһͷնˣ취ɱЩСʯ֡
Сģϵģ
ĶɣĴڼȻСʯ֣Ǻпܻʯ֣ʯ֡ȺСʯֶǿֻʯ˾Σˡ
ڵҪĿģҵһĺһ½ȫ˲ܷųһ취ҳ·
ߣ
СūϢϣٴŭԴԴϵͷŹֹС޿Сūɡ
飡
ģݷСʯԽԽ࣬һ·϶Сʯ֣һʱ֮󣬸˸СʯѾﵽһǧֻȥӼ
үǱһܴĵ죡
ʱ֮󣬽СūͻȻ͸СʯɨһϲǱ߹ȻһƬӰ֮Զ϶һĺ
ߣ
ʱȻֻͨĹСʯ̫ˣҪʱʱ̲̿ͣĹֹκһֻСʯֿҲ۵ùǺ
ݣ
СūۣٿϣֻҪ˴ĵ죬Ϳ԰˷ųڿϢˡ
ڷɽ˺ˣǺֵСʯ־Ȼˣ˽뺣ȫǱ뺣ʧˡ
Сūȥߣ⺣й졣
ݿСʯֵæֹСū˷ɳ̲һʱȡ񹬰˺Сƶ˳
ݣ
ʵʱ̴һɱĴɨӣȷûΣպŽĿͶݵʲô
ݿЦ˵ʱȫˣܴ󣬲й죬ұ𶯣ԭؽ䱸ҺСūϢ£
˵꣬ݺͽСūͣɳ̲ϣ˶񹬣Ȼ۸󷿼ں˯ҲˣΣṥ񹬣ܸ֪
ȥ̽һ£
Ĵɨ˼ۣͷüͷԭؾɣȽ˵
ʲôѵһȺ˻
ЩˣһֳҴŵ˵Ƿɢȥ̽һ࣬ս
ҹҲ˰ֵǸһȥ̽顣
ʺʶһЩε̾Ƕȥ̽һɣһ飬ȥ̫ԶԾͺ󳷣ΣѶ
ǣ
¼Һҵİ׷ʮ˷ֳ鳯Ǳȥ˵ԭһĴ䡣

ˣ
Сʱʺҹеһƾһɨɫ䣬ȵˣ
ӵȥɨһǣȥ
ʣ嶯
ˣʵǺǿֻǿﵽǣȻһЩʵҵİǿ̫ࡣԪȻ񹬴ȥɳ̲ϵ񹬽һӰܿ촫ͳȵʲô
ݣ
ʿݺˬˣҹֱ߳ǰȥͨƸӦȥѰǼҵİ
ʵ˶վԪҫųڷȥʴʷҪȥ̽ղ˴Ѷˡ
ߣ
Сļ򣬸˳ǰȥһһߺ˵⵺ϺΣգҪȥ

ͬĳֻε̾ңٽȥɡ
ݽ˺һ״̬һ·񱼣⺣ĺûĴǴдкܶʯ壬·ǳߣܷУֻԳȥ
飡
СʱԶһըȻڿսٶһ¿˼֣˱׵ҫȡ񹭣˽ڽ
ˣˣ
ԶԶʮӰǼҵĹǵľٶȴ졣
ΪڹһŴǴǳߴ֦Ҷïܣʮ˶ĹɣƤըѣȴû̫ˡ
ϡ
ͻȻϽͷˣڶǾ죬ռڵĶ̫ˣɾˡ
ǰǴ֮˱֦סƿˣ˿̶յЩˣ쳣ܡ
һҵˣһҹҵˣϿǰʱȵССģԪǧ֦סˣһסԪҡ
ƣ
ʱһѾ޴սȻ£һ޴ĵâ֣âϽҫ޼᲻ݣǽϵơ
䣡
ȻʵĹϣȴֻô΢΢һһָİ۰ˣۻڿٵϡ
ʲô
ȫһһôѣ˵ͷǿƾһԪɽ嶼ƽʵǿȴһ


ʮ ȹ
ҹҲˣһѹһܷһХûһӰܿռ䶼¶ϸСѷ죬ˡ
ͣ
ȻǰһһĽâٷȥƿյļХˣǴ̶ݰͷҹƾӦÿɱǿˣХ϶Ӱ˵ꡣ

һƬײ𣬴ѣĿɨٴȻȥҹʵĹҲֻǱʵĹµİһЩ޷ϴ֦Ҷ˭ҲҺҹһԼ˸أ
ĿͶ˷ʣзսǿۺսɱȰǿߣƲ˵Ļ˾ûˡͷƲƲ㿴ûðҲϣŮɡ
԰ɡ
ݿϵ嶼ˣԹۣԼ´ιû취Ĵˡ
趯رɫ֮ܵã۶Ȼȥ

һ֣֪ûУܶԽǲģȻ֪նûĿúܶǲŵģ˿һֺܶҹɫˣʵʵڵľǵƣ̺ĿֲϾԱɡ
䣡
ԴԴϵϣըϡãֲĳѴĺܶ˳Ȼûе£֦Ȼ£Ӳûжϡ
ݣ
ҹæâҲ׷׹׽Ǵϡڴѵһ̣֦âһɿ
ݡ
ɵİıڵϹ˼Ȧҵİ˻ȥԏC˼ȦƺѪ֬˲ٰ㡣
Ƚȥɡ
ݵҰιҩ̽鵽ϵϢֻɱн΢΢һ̾˵ϵԪյ̫ˣָˣսҲֻܿɱˡʵĴʧǿİ֡
սȥ󣬽ŷʵ˽ȥȥ̽һº
ã
ʵ˵ͷ̫ûôʧˣԺŻ鷳ġ
ʺҹβ˵ʲôˣݽ˶˽ȥֻ·ʺҹʣСūڳ˯Ȼ
ûбͽȥǱݽǰ̽·ǸԹݻһΨйԹǰСʸں濴ΪԾβϲѩ׵ĴҲʱ¶һأͻȻͽС˵ݣںʺܲ㿴ƨɣȣܸܵģϧ尡
ͨ
һһˤ˸ʺʵȴǼֲˣֻǷ˷ۣεվһ۷ʣЦеģ̽ľ˱ԣֻڨڨ˵²Ҫˡ
𣬱Ҿ˵˵ѣ
ЦеĽݵļļĸɫٺ١СӰͷҼСȢȥ֪ˣ黨ǲݣ͵Ź켸ҹɣ

ݳˣҲ֪ôػֻŸЦʵҲڽĿе߸ˣҲֻзˣŻԼδŮǰһ۱Ů˰ɣ
ôҸʲô
ʿŽ˱飬Щʧ̾һΪСڲͬǸû뵽Ҳһ˰Ҫɡһ̫ĿѣҲ̫ˣҪ߻ţкοԣľձģӲ˼˵Ŀ⣬κǣԼϲ£ˣҲ΢Цȥ
ĬȻ˵ҲܶණĿԲǣĿԲܲˣûзʵĻڷʵԺ£Ǻ͡

֮УǰͻȻһݵ̧ͷһɨɫ˲䡣ǰһŴͻȻˣ֦һ½ӸסˣȻϿȥ
ݣ
ݻȻǰȥʵ϶дõģȻգսˡ
ݣ
ʺҹʷ׷׳֣ǿŴ𣬺Ȼһߣ£µĴڴڴ
ۣΪūҲ˲˸ͻȻʵ㣬ˣ
գգ۾˵ʮߣ
üͷɻʵҲ˵㻯Ϊ˵ӳڶˡ
㲻ʵǶʮ갡ô𣿡
᣿
ݺͷʵ˶⣬ԪǳǿԪǼǧģŶʮ꣬ͺñӤѹ˲
ţɣʮ˭ŰЩɵЦ
Ǻǣ
Щ԰Ʋʣ廹ͱȡͻʣҸʽиҵԵʡ
ŶŶ߰ɣģ˵ġ
ݰ˰ֻ֣ܼǰУ˲̸ˣר̽ǰǽݣˣԪҵĻûܾˡ
ףʲô
Сһʱ˼ǧɽ֣ڼٴ˼Ż˵Ĺǰݵɨһ۹ȥҹ۾ͻȻɺâĸĺȹ


ʮһ 
ҹһƯȹӣǻһˣ˿ȴһŹϹţʵ˿˼ۣȷȹӵȷҹġ
ȥ
ݿҹʷ㳯ǰȥȵǰǿǰҪϼаɸߣ֦ҶķΧҲʮɡԱǰҪǿܶ࣬ҹʱסˣ˵Ҳû취
ϧҹʿȹӣΪҹˣݵĻĳǰȥʽüһҹħ侲㣬ҹû
⻰ܴɽʯ䣬ļԱ߶оĤһʹӦһͨǱߵҹӶԭϸۿһ󣬳³һֻһȹӣûκʬͺǣҹǰǿߣǳǿˣ㱻ˣٻк£ʲôûС
ΧŴԶԶתһȦȷûҵǺ˻ŷʵУȷĸû
ûսۼ
ʵŴ۾ָŴԱߵӵĸŮɢƣĸȻܷôܱĸҼүһģ
Ҳǡ
ҹȷǽǿļ֮һȻǿһЩ۵ľǵǶ֪ģӦѲסۡ
ߣ
ܿȹ˵ҹ۵˶棬˾׷׼ӿٶȡ˸Сˣǰд·ԸƿҲ
һ·ֱͣͣʱоǰûеյ㡣⺣ƺûˣԶ߲ͷ㡣
ԣ
üͷһ壬סŲ˵Ҫôһİ뵺Ҫô󣬷ôÿ϶纣ˡ
󰡡
Ĵһɨһ·ϲûͬľɫ˵һֱǰתȦҲûһ·ϲʱ˺һ״̬ûиӦнƲ
Ȼ
ٴǰһʱһ޴Ͽڷ˾սĺۼǸϿȺܶɽʯˣ±ڻо޿ӣҹʿЩӿӵ㣬ʱϲŮɢĸȻû
Ҳϲʴһӵߣѭսۼһ·׷٣ҵǡ
ͣ£
ݺͷͬʱ϶أΪ˺һ״̬ڱܵĸоЩԣȴøԶ˵Ͽ⣬ȻүǶ˴ս˵ϿΣգ򲻿ɴ⡣
ԣ
ѹ΢΢ҡͷЩңзö룿ôԵĴ󶼻᷸Ҳ֪ôΪġ
ʵҲֲˣһ츳ߵˣ˿ʵǻ۶ǣЩһֱ˷ʣڵĵطȥ롣
ҽݵĳ֣˶оЩΣһ󱲣ʵȫѹǣ˭ܵˣһʱ֮俴۵˵սۼˡ
ȶ̬һ·ǰУǰʺҹڵڶţм䣬ʺں档ݽ˺һ״̬ʱ̸Ӧ춯ʶ̽飬ԽͨΪ˵ۡ
˺󣬴Сǰ
ǧɾ룬ͻȻӿ˺˫ȻӶȥĿǰ±ڡ
ݣ
±ڵһ϶ڣ˿һɫС߼ٶȺܿ죬СֻĴֱָ֣ôٶ磬ȺеСʯٶȿˡ
飡
ûиСߺܴ˺ֻǽС߻ɳȥϵĶСȫϮ
СģСߵķֲܿҵĶ͸ȥأ
ݣͣ
ʺҹͬʱˣ˵ĹֻܻͬСߣ׺ۣûˡ⵺ϵĶѾֲˣһСӶŪСߣλǿȴܻɱ
˺ܶߣһ߹һǰУҪս
ͻȻССߺͺϵСʯһѻɱҲɱ˾С
ԣ
Ҳɱ˾Уһȫǰ
˶ɵӣֱһС߹Ƿ׷ըɣǰСԽǰߣСԽ࣬СߴӶѨڣ϶ڷɳ켤ݰǿ㹻࣬һ˷ǵ
γһԲȦݺͷʱΧм䣬ʸ漲µСߣ֧Ԯ˷ֱͬķɵǰУÿ˵ѹҲС˺ܶࡣ
ֱһ̣˲ų׶ԽݷˣÿνݳֶǷӦ죬Ҷǿ󹥻ʱгһɨХȥʮС߶ըɣЧǺ̫ˡ
ݴﵽӵб񵶻Ҫǿ󼸷ֵĻͷŵĹܱǿߣһ־ǼСԸСЧòˡ
һ·ǰУһʱٴͣ˽Ųע⣬ϿҪߵͷˣǰиһ


ʮ 
ȷһһȥס˿ͨҲӦˣͽݶһ۳
ݵ˵ͷ˶Ȼٳǰȥ˽Ųǰһ޴ɽһͷԴ̽˳ԭȵСֻĴָ֣ȴͷ֣ս϶һġ
ͣ
һǧɾ룬һ´˳ȳζԶʹߴĿŷڷź⣬оһ߶һֲֻޡ
ٶȺÿ죡
æСƺܶСߵĴڣͼ
䡫
߱ըþ޴Դڿзлը֮ԴֻһЩ׵㣬ûܵκ˺Ƥûơ

ʿƵıЦȡһɫۣȻߵԴȥһըߵԴɣ۷ɻصԴٴֻŲ۹
ͣ
߱˼ΣЩŭˣȫҲɽڴ˳β;ẓ̇˿Ȼɨֱʡ
ն
ϣſ񱩵ϢȻȥոͷβϵϸС̾ȫ壬һƬӰ
Сġ
ݱܵĸоΣգӳǰڷʵǰ֣ܿӲɫ̡
ݣ
ЩɫٶȺܲ߿ˣһֱݻˣСֻ˽ݡݵİ֧ܽһϢʱ䣬ƣʮ̻

һײ𣬽ݸоʮ̾ʮǹԼؿڰ㣬Ȼûô󣬵໹ǱˣһѪ
ôײУ
ʿĵ˫趯ɫҫȻǰĳ֣Ԫӿһ޴ġֳ֣Ȼѹȥ
䣡
ն㹻һ±ҷˣѪ죬ڶѪһݻҶˣպݺݱҵ±Ϸ
ˣ
ֱﵽɵľ޴󡰷ֽصѹڵϣҡֻûʧֻǹâѹ߲ܶʴߣ
ʵں濴߱ѹæһ߹һ߿ƹ߳ǰߡݺͷͷһιҲٷɱȥǿȻûȻ˷ʱˣɱ߶ûκκô
ϿǰһƬ޴Ļԭޱ޼ʣ˷ԪرŨǶʴ½ʮϣһоһر¡
ѵһ½
ҹ㵣һؾȻֱ֮˼ﲻһǿƵĿռ䣬ôؾھ̺žܡ
һĵطΪδû˷ֹѵĽ˶ȥ۽أ
ҲǾ㵣ؾһ㶼ȽСǿ߻ѳʱƵռ䡣֮ܺ󣬽ںжôã˿ǰԶ룬ǰȻޱ޼ʣô𾪡
ߣ
ж˷ܣһӷµ߰㣬̫ǿˣ̽½Ȥη塭
æϣûôÿءһж߸ǵ֪ͻȻһֻСްǸɱˣҲûʲôֵġ
ѵϽ磿
ͻȻʲôʵʵ˼ȴ˰ֵϽô׽۾ͲˡֻһؾѣĹǿӦԪ쳣Ũйϵ۳ǡ߰ɣˣ̽һ֪𣿡
۳оԪ쳣Ũ۳ǳĺӣʷǷһ˵ϲǽߣҲΪ档
Ҳһٶ˵Ĭĸϣ̽µ磬Ѱҷ۵ˡ

죬ڻҰʱ䣬ûߵͷȻһһ½
˺ֵܶСޣձǿ޲ûǣӦöǱƷ֡Ϊǳٶȿ죬ǿκҲֻǿǿ壬սÿ
һ·ǰУ޲ܱܿͱܱܿܿͻΧ˺죬ݰСūСƶ˳½һЩֻҪСĵ㵹ǲˡ
죡
վһƬֹ֮ͣǰжأɫЩأΪ֮һƬƽԭԶģһ䡣
ûǲ䣬˾סĲ䣡
صСߴײˣ˻жǿ޷һ˿ҪԶܺˡ


ʮ Ұ
ؾڷľסأ
˵Ǻ£Ҳǻ¡õķ˿ͨѰҷ۵ˣķųˣһս˿ܶ䡣
üҰɢ䣬Ǿۼһ飬վɽݺ㽭Сūȥ̽һлӰͨСūٶȿ죬ֲܿʶܿƣܿƼؾڵˣǴ̽鱨ͼˡ
ûн񹬣ǱҲûҾ£ĿԡŽСūӸһСȥŽ񹬣һ˽˺һ״̬͵͵ԶĲ俿
ܴ󣬲ⶼǸߴľǽѼʮھԶֻ֮ģһӰӣ֪ûˣֻܲΪӪ˺һ״̬ӦܵĲСǰС
ʮʮʮ
ͣһСɽº͵͵ȥܿúˣӪկ֮ģһЩӰ
Ȼ壡
ݾĴһɨȴЩˣ·һƬƽԭڵĻһ»ᱩ¶ľǽ˵ڡ
δط첿壬ʵ϶
ֻٴƵ͵͵ïʢĲݴڣΧŲתȦѰһᡣǱһʱΧŲһȦָû취Ǳ벿ڣⲿֻţľǽվżˡ
ȣ
㹻ģڲݴڣȴǰǲһţͲⲿڵ˲
죬һ죬죡
ڴˣһһֻֻ޵屼۶͵͵ɨһۣ̱ŵˡȺŶǴ׻Щ׻ٶȺϿĴ߲࡭
仰˵Щ׻սɱߡ
ߵٶȺͷݷǳնֻô˶ѡҪնɱȺ׻ܣ׻ǱһȺţȺ˵ս
ߣ
Ȼ˳ˣ취ץסһô֪ܲץסȻȺˣ̫ǿˣٶȫϣֻȺʧڶߵһƬɽڡ
Сū
뿪һξˣȡ񹬰˴ͳСūԼߣٶȻպϣǿܸϡ
ִɽֺ󣬽СĽעˣһȺ˽ɽ֣ĻʱܱսһжҪҵ
˵˵ͷݼýСūţԼ˺һ״̬ϸӦɽְ󣬽ͻȻ۾˵ұߣǱսСǰУעŪ
Сū潭ǰУŲŵᣬֻǮһ·ǱУ˵ִĿĵء
䣡
ǰڱһսʮҰˡһȺС޼ս֮˵ȺҰˣΪȺ˳˿⣬ȫ޴ƣҲһЩƤţ¶ƨɡ
Сūһۣߺͷȥ嵹ǰ㲻⣬ЩҰ˵пˣȺǿ󡣡
꣡
һĶСʯ棬ϸۿǰս֪֪˷ܰսʤ˵ʵʱôĶ֪
ȺҰʵȷǿһʮ߰ˣȫľЩ磬ٶȿɱСߡ˵İ׻ȻûֻΧһҰսҰǶսһȺڱֺڱݵ˶սսǿǽݶն޷ɰ˺
Ȼ
˿̣ȺҰ˽ֳľȻɱܰЩӴ̳һѪϵļǳǿ˵ֲÿһ鼡ⶼһ߸¡𣬰ᣬС
ǹٶý̾ΪֹȻݵռڱˣǹٶҪʮ
໣
һֻڱһߴҰֱӴ̴СȻҰľ̹׽ڱɱˡ
ľй졣
ݿľڻкڱʱһ棬ǶƿڱķľƿЩѵɣ
ݣ
һһֻڱҲһϢҰ˼ڿУʱһҰͻȻӵȥ˫ץסڱСȻһ˺ǺڱС˺ˣѪͻ̵ĳҰһͷ˭֪Ұ˾ȻץֱԣЦ
Ż
СūһĻܲˣſڵϸŻɫ˲䣬ΪҰĿǰ㳯ɨ̴ˣ
ݱСūԶ񱼣ٺˣǱҰ˿һ׷ԳٶҰ˵ǲû⣬ΪҰ֮࣬ɱڱ
Ӳˣ
Ұ˵ٶȱȽݿȽСūҪ죬Ҵ˿̽СūŻ¸޷бߡܵԽԽĽŲæȡ񹬽ͽСū˽ȥͬʱԼϰ׹ҫڣͬʱ飬ͷɺɫòҲٱãձһС͵Ұˡ
ݣ
ǱҰ˺ܿ׷ݺڶǾɡһߴﹾһͨݷĻܴ󣬲˼ʽǸɽկģ
ô죿
ԺٱתǲҰˣһսᾪǱʮҰˡҰٶ̫ˣӲˣһΧսΣֻ֪ˡ


ʮ ۱ץ
ȻԷĻΨװɵܲɻء
жǾ⣬ĺ£ָԼͣȻ󲻶ϵİ֣ͬʱſѽѽĽ˼Լư͡
Ұϸ˽ݼ۷½ģһҰ˺˼תͳԭ·أһ־ҪץסݵĲӣȻ׼ץȥ
֣
û취ˣȥĻֿܸҡΨȻȡ񹬣âһͽСū֣ʹ´
ͣ
Ӹոմͳһ̳Ұ˵ԺڣСūǰҰ˳ȥ
ˡ
ݸҰ˱һܵĿٺˣ̫ٶҲһ±Ժڣû취ƶˡ
ˣ
һҰȻͷСūٷɫצҫĹ⣬жʱ¶һĨɱŭ⣬ľǹӰСū
ݿСūҪצȥץľȵСūľӲӲɱ
СūݵĻˣûԥһܹľݺݳҰ˵ؿץȥҰ˷ӦٶȺܿ죬ľݺݶŽСūļȥгŪųؿץȥֻצ
ҰԶԼķ̫ˣһеĳŪͱ𾪣
ͣ
Сūצܶ˲ȥħٶ˺ѣҰ˷Ǻǿ󣬵ɱСū̽ȥƶˡ
꣡
СūҲܣľݺݵһǣһͷѵӱҷɳȥлץסһѪܵ࡭
ͣ
ݵ֮׼ˣ˿̿Сūˣ۵òˣŭĿ֮룬ݺݽҰ˵ʵ÷飬
Сū
ɱȥס˽Сūһ£Ұˣ˿һƤס⣬ȫ࡫ģСū۵ֱᣬݱס󣬶ʱɬ۾
ǱûýʧսզΣȴǿֲܿҰüķɳһЦˣЩҰ껹ԣܿơ
ɵƯ
ݾæСūι˼öҩͽ˵ȥһȻȫơ
ҰͻȻʧ϶Ұ˵Ļɵģһݣ׼ȫ¡©ϢΧ׷ɱ
Ҳ˵Ұ˴ȥһҰԶ񱼶ȥݽϵʬֱڣþ׽ֳˡ
һУݺ˿ǰУڰ·Ⱥ
ء
û̫ãԶһҰ˵Ĺֽݳ˸ɫæǱݾʹֵվԭء
ݣ
Ұ˿ٳվԭز۾ǰǰҰ˹ȻƵҰˣһɻǿݺһĽ䱸
ǰҰ˸Ұߴﹾ˵һͨݴˣǰҰ˵һ˵ͬѯʺôҰҪҪز䡭
㣬Ұ˹ûƣ
ͻȻһһƵҰȻתҰؿȥû˳һûҰ˵üġ̫ˣͷţҰҲȻˡ
㶨ˣ
Ұü۳壬Ĵָ޵ɵƯ
л˿ޡ
㷴Щ˼ˣһֱ½ݣ˿ͻȻֽûô£һˣȻڽݵ飬ǽݣԹ׽ݲˡ
ݵ˵ͷͻȻʲô˵㣬úð£ʮһָɣ
ģ
һ¾ϲޱȣԴӱĶޱʹ࣬׹˵Ⱳӳ׻ˣȴû뵽ͻȻ͸Լһôľϲ
һ˵һݺĵͷ漴һֵɻɣ
лˡ
ʮʱԪ˵̫̫ˣжʱһƬһ˿ϣɻҲоˣҰ˻ȥҰ˹ơ
˰ʱ㽫ʮҰȫȻ˻ū㻹ķЩ׻ЩҰѱģҰ˰׻Ҳܿˡ
󹦸ɣ
Ұ˿ƺ󣬽ݳ³һ˵ܴԴѲϢ𣿿۵ȥˣ
ܣ
ҡҡͷѯǣǶҵġ
ʣ
ݳһʮҰ˽ȺҰߴﹾ˵һͨԴתͷ˵Ϣˣǰȷһ˽½ǲ䡣˿̾˵Ⱥ˺Ǵ½ʥץסˣҲǺȷֻһЩ
ʥʣ۵˱ץˣ
һ½ǿǵʥʵжֲԷ۵˵ʵץˣôӪȵóؾôȥȥһֻܺЩҰΪˡ


ʮ ʥ
ϱ֮ϣھ䣬ͻȻֶߴһ󼱴ٵĽŲǼ˶ʱ󾪣æȡҿٴѶ
ݣ
ʵٴа񱼶ȫȫװʱ׼սǱߵĽŲҲԽԽ󣬶Ƕ߿񱼶ܿǰľһȺ׻¶׻϶ˣһȥһȺļµҰˡ

ʿҰ˺ܵ˻ȴǽݣ

ܶ׷һȺҰеһСӰݴ˿һҰ˵Ұ˿սһʱû֡ҲվһֻսϣҰ˿Ʊߡ
ɵƯ
ЦӽݺȺҰˣҹʵҲͷһֵȷɵƯЩҰսΣЩսͺײУٶ磬ǿ϶սĶ֡
ô
ϵ΢ЦܿΪݵɫʮֺÿȽݴսϷԾºʵݣʲô£
ɨһȦЩǷӦүǿܱץˣǴ½ʥץˡ
ʲô
ҹʴ󾪣˵˵˵
ʾͣԼȡ񹬲̽һСūƣȷдºúϢСһСѾͷ뽭ݵĻУ濴Ұʵ磬Щô·
Ǻǣ
Ѿͷ˳ĳҰˣ󡣡
Ǳ㽫õϢ˵һ飬ʳ˼Ƭ̣㿪˵ǰ½ĵͼŻһ£ǿ߾磬ﾳ磬ʥڵĵ򡭡
㿴һ۽ݣߵ˵ͷźҰ˽Ұߴﹾ˵һͨʵȫȴһᣬ˵˵ĻȻԭѵϹʱǨƽģ
ʲôԭ
ʺʵĿҲɨ˹͵Ϲʱԣû´Ļһдǵ֣
˵һ֦ڵϻ㣬дһЩббĴ֣һҰ˱һ£Ұ㿴ϵĵͷʾǵ֡
ЩԭģϹʱ塣
ûа㽾ֻ侲ķϹʱںӦû壬ʱΪ˼䣬ЩӦʱǨƽģһֱûкϵԱϹʱֺԡӦöֻؾԪ棬һܻǿڵӡ

Ĵָʵ˷׷׵ͷޣŮƯһʱɹʾˣӱǻۣ˿̻ͨѹʶأΪµڶˡ
˵ĳʲôݵĳȴãɫ˵ģЩߵĵͷȥοĹЦǱҰ˽һҰҲʼͼ
濴һͼüͷ˵½̫Ӧú˴½࣬ͼܼԣӵͼϿĲӦϰٸмǵʥʳǡ
ͣ½ͷӻû˵һʮ䣬ÿмˣͼʿ滹ʿ滹д֮ʥʡ˵ʥʿһȭҳ⣬½޵еĴڡ
˻˻
ȫ˵һʶЦˣҰ˵ʵǷ۵˾͵ȷץˣʥʵʵѾܰˣ
Ȼﲿˣ˽ռѹʵȥĻҰ˲ٶϱ㳬Խ˵Сūˡ
һʡ
ȴһ£˵۵˵Ľƣ˵ĳĻʹøϼʱҺҡүӵ˼ȻץˣǺЩôȥģѵĻʹʥʣʥĻʹצ
ȫ˳ˣʵʵͻˣֻǲ˵ѣ˿ȴòʵ˾ԺĻʹйϵ۵˵ıȥ˶ʴ½
Ǿǿߣʴ½ǿļ֮һ
˿ȴΪδ˶ĳޱȡݺͷսǿȴֻаǣ۶Уôǣ
»ǣĻ֣һĲߣһ˲ٿˣ᲻֪ݵ˽ˣһֵĻݵֻܹԹ
ôۡ
ãǿһЦ˵Ļֵצֻһʥʡ˵ǸӴҲ磬򲻻˶·ˣǡϣ
˵еʵ˻һأݳĬһʱ䣬̧ͷ˵Ȼ̽һЩ׼ȷ鱨ɣû鱨κ鶼ˡ
У
ҡҡͷݣҾ㻹ӵ㹻ʵжһ㱻ץǾͳûϣˡ
ҵȲôʱ䡭
ҡҡͷĻֺпܻᶯˡһְ¬ѩʥǳص˽ޱΣգʮʮʱ䣬ܳȥ˶ˡ
һ˿ᶨ˵ѧϰһҰ˵˵ϰߣ˽һҰ˵̻䣬ôˡ


ʮ ӲϹ
˽ǿȣҪģһЩ̫ˡ콭ݾѧҰ˵ĻϰҲģٶǺܴ󣬺ԱһСҰˡ
⼸ͨҰ˽ҲŽ½һЩʮҰڻӦⲻڵ㲻ߣ޷ЩҰˡŻȥĻӰͨݺױϳ
ˣҿԽڲţͨԿЩҰˡ
һ飬ݾÿԽܣһʶЩˣֻûбİ취Ψˡ
СūҪȥûκֻӦСūСƿԽڡ˸оǿҵΣȡÿһһʱǿ۹Ԫ쳣ŨɱƼҵǧң컭˺õĻ᲻̫ϧˡ
һ컭ǹȻһߵƣϧûնôǿ󣬻һ͵ĵơõķӵǿûǿṥۺսǿ
ʵ˵ûڣһǸоûӣҪݡڶǼܷһڣһݱץˣҲ취ӪȰ
Ҳ֮פˣȴݵϢҵİҵһɽΣֻҪӦòҰˡ
λˣǱء
֮󣬽ݱһСҰˣʮӡСūС񹬣ս˹Ԫ䣬ֽԪؽƤڣʶԾϰ׻˹˹֡
أ
ʵ˶˻֣ŽݸһȺҰȥĿⶼǸӣͻȻ˵ĸо
ѰҼ峤û뵽ΪūһǶĵﵺϸȴǣ˿ûнǴ粽У˶о΢΢Щܣɽ˲ųһ˻ˡ

ݸһȺҰ˼۶أǻȥЩڱʬȡ˻һŻز䣬һɱҰʬ彭ҲҰˣǴȥ˻ɡ
벿ԽԽˣʼ٣Ȼ֮ǰҰ˵ݸŻⲻֻ˵˶ݻЩţΪⲿмʿһٶʿ⻹ʵǿĴ
ЩʿôˣʿٶȻжǿжǿݸ޷󣬴˿ֻװսսĸŽ˲䡣
ţ
Ұľ֮ݳǵԣľмʮɨһ۴һӣںصľŻ򿪡
ߣ
Ұһӣ˽벿䣬ݱЩź£ȻȻǳ󣬵ûһĸ¥ǱҲкܶˣĿŽݡ
Ұƺڲڻûԣһ·вûѯʺأݸǽ˶һȺ

ⲿӦҲΪܶ壬⸽һģ˻عܶҰ˿񱼶Ұ˵Żæжºڱкܶ˺ѯʽݵ顣
ҰǶˣ´һжˡЩҰ˰˵õһͨ˵ԼһӴ˻ɱҰǿڱһ˱ɱǾˡ
һЩŮӶʱ޿䣬мŮͬĳһݣ§ڻСοݱ溦£ֱΪŮҲ࡫㣬ֻƤһ£ɳһ봹棬ЩŮֳƤڻƺڻƵġ
ҪǡŮƺϲϴ裬йɵζݲҷһϸŮ§˻УԴɳм䣬㱻ˡ
ݱŮŻһһȺŮѯʽʲôģΪ֮ġͷ֧֧ӦһɴĬӦ
ڷǳªûκֻһЩʯʱҰˣ˻һȺŮ˳ȥԴ˵ˣԺסŰɣԸʳ
˵ô
æѹ˵ͰҵһԴбȺŮҡȥ̽һ鱨ûлȥʥʳǣ
ⲿסûκ壬ڲɨ˼һЩȺͼҰ˸ûʸ֪ʥʳǵһЩ;˵Ĵԡ
Ҫõ۵˵׼ȷ鱨Ψȥʥʳǡ
ݴ˿̵ЩˣȻܳɹ䣬ǻʥҲû̫⡣ؼǺʵʱһðȻȥʥʳǿ϶Σգױ¶ֻܵȴˡ
ҰȥˣҰڹԣûϸŮˡ
ڰ˼ʱſڵƤͻȻƿһῡεٸٸһ滹м⣬۾ܻڽɨȻֱֱŽݵĿ£˷ܺͼʣýݻһ
ŮҰ˲ǿɣһӰ


ʮ ѳֲס
Сӣ㿴ݰԵ⣬úòЩܿ˰ɣ
ٸŴ߹һֱֻڽһѣСӣƤ⻬ϸ壬Ǻð
Ȼ
ЩˣҲǲҲǣһ˶ֹڼңǻᱻ˻ɵġ
Сӣȵǿ׳ˡ
ٸڽߣԸιֻܺһڣ¶Ǻ󣬶ʱоһȣһǿ˷ɢȥоڱǿ
ʲôȻȶҩҪǿ󣿡
ݻһһܾ飬׳Ըоһаֱ£¶̧ͷˡ
Сӣȵ㣬ܱøǿ׳
ٸһֻ§סݵļһֶֻŴǿйһʱҷȥ˴룬һӿڣ·Ӧˡ
ٸȴûգȫϸݹȥŷ룬΢ЦСӣúȰɣǲǸоһ±ǿ˲٣ʥһ˵˺Ȳ
·һС񣬺εĿЦ˵̫ˡ

ٸŤ£תͷŽݵǲǸоȣСýкк𡣡
˵ٸץסݵֳԼ˫尴ȥһֻ˽ݵƤڣ˹ͷڽһ£ЦСӣ£ˬŶ

޷ˣٸȻǸɧ˱ͿҰţԻãٸҪŪ塣
ݿɲôˣյôҸ㣿ٸɫȻպϣɲǼʳˣ¶ʶڵ㴫ȥһ㣬¡
ͣ
üһڽݲҿеٸüģͼˣٸһ¾ͱˣū
飡
ٸüĳԼʶڣһƽٸɨɣŲ˲ϵĿˮü㴫ѶͨٸȥҰ˵
ٸ߳ȥܿҰ˽һ¾ŭˣǺ˵ˣҪЩŮ˽𣿡
ˣ
ҰֺܹŹ֣дҰɬŽݵһ峤Ů꣬ҪҸסˡǰѴҲ˰
ݷ˷ۣЩɨһ۴ŮӶôŵ
ŵҰɻգգ۾ЩףƲƲ͵ǡԺǸǸ
Ŷ
ҰȻ򣬺ٺһЦ͵˿ܶǲ䲻˽⣬ŮֻҪˣǸǸģٺ٣
˲ܣ
ڨڨӣҰһͨ˽ˣ½ķȴǸˡ
ͨ˸ûнһ˵ǳңŮֻҪˣԺݣΨȺͲĴŻרȦŮˣҰһ峤мʮŮˣϰٸӡ
ŮˣͲӶݣĺӴһƽʱ˳ȥԣŮ˾ڼҴӡ
ݵĺȵȷǺöһϡҰ޵Ĺ⣬׳壬Ұ֮ӵǿٶȷǴСҰ޹ⳤԵʡ
ˣȥɣ̽鱨лȥʥʳϱ⡭ŪЩ󲹵ĶԳԡ
ݻ˻֣ôҰʹȥʱҰֶһݺ˺ٴθоٴǿһЩһɱĶҩˡ

ڲסˣһڵһߴԴǿ׳壬ȥʥʳǸӲ¶ˣͬʱȴʱȥʥʳǡ
߰죬洵Ұ˳ȥһܼ˷ʵһ棬˵һͨԼ׼ʥʳǣǰĵȴ
ºϢˣ
˵ʥʳһλһºҪѲ鲻䣬ʱ߿϶ȥӭӺͻǻȥҰһǿʿ˵ȡ»͵ʱԴŽһȥʥʳǡ
ݴ˿̵ݾǴҰĶӣҰԼĶȥʶһ£ⲻע⡣ݵõϢ񣬴ҰڲҲСʿݾԲ˻ɣ˳ʥʳǡ
һʱ䣡
ݿʼƴĳԺȣǿʵǿٶȷʹҰ˱ȻԶһЩ¶ݣսҲǿ
Ǻöǡⶫ̫׳ˣʱСӲĺܣŴ궼Щˡֲȡ񹬽񹬵ĽƲڵĴע⣬ֻܱš
Ȳˣ
ϴһʥֿԼӲúĶɣȥ᲻ѳֲס


ʮ 
ڲڱܣƽĶʴ½ЩƽˣصĻٴγˡ
γµﺣߵʮ½ʮ½ͻȻ˴սʮֳű˴˹ɱƽ񣬵Ϣʴ½ʱǱȥѾˡ
һֱ¼Ҵģ۷ʧ٣¼ұʮشսֻѶ۽޵Բߣվȥѹս
Ѿ̫ˣȥˣҲ֤һ£ǲǰ¬ڱǵĻ׼ҽݳŵɱȥ޾ˡ

ʮһȥʮС½һȥˣȫսڷ½ϡս۱۵˴󾪣һվԴһˣȷǰ¬ĹǽٴεѪϴ޾
ս۱ǵ˺ܶˣǿ⣬񼸺ˣһ˼۷ǿߣƺƵȥ۳ǣųʮ½ȥ
Ϣʴ½𵴡
½Ϊδ½Ҫдս·ˣϴδսȥ˽ǧǿߣٺ޾սһΣǿ߶Ҫ߰˳ˣڴ½˵Ѿһƽˡ
һнǸһǽݺͰ¬أʴ½Щս۱۵˵İȫˡ
񹬳ƽ֣𣡡
۵Ԥʹ½ܶʼݾǵºƽٵԪףΪһ֣ƽپͻ֣ͻ

ҥɣǻ̻̲Уʱ仺š
ڲھסһ°ʱ䣬ʥʳǵʹ߼ˣڲסգѲһ̻ʥʳǡ
õˣ
Ұ㱨󣬽ӺȻվϲֻҪܽʥʳǣ͵͵Ǳ£̽鱨Ѱҷ۵˵䣬ȷǵ
۵ˣݲκԥ취ͳȥԲʥʳǱҪȥһ˵ġҰĴΪСӳʱȺһʿ뻤ɿԸŻȥ
ִﲻһֱڴסţҲ߳ȥڵϢһ⣬ǿ屶ֹٶҲ屶ǿܴﵽҰ˵ٶȣǲ֪Ϊû
ˣˡ
֮󣬴Ұæ洵Ұ߳ȥһֻսڴҰȥһˣбƵʮ˶档
ߣ
ҰľǹһӣһŰ˿ٳϷűȥ߳佭ݷнǧ˵Ⱥˣսڣò䡣
һڴҰһߵȺ򣬽ݿᣬҲǿ׳һЩҰ˵Ŀ⡣û˵ʲôķҲˣ󱲸ȥʶһҲ
ݳĬվڴҰ棬ĵȴţʥʳǵʹߣλڲ֮ϣӦʵֲܿɣ
գ
һһսڶǰġ͸ǰӳȥֻƬһֻ޴ĻʨڽݵڣʨһˣһȺҰΧм䣬ӦǸûˡ

Ŀ⿴ĵһۣӶʱһٶȶڴҰ󣬵ͷٿˡΪǸŮӣһƯŮӣһŰɫ˿ȹƯŮӣ
½ǳԭʼûУ֯ȫ˶ƤǴҰһ峤ŮһƤȴžµ˿ȹ
ҪŮӵķɫ
ڵ˷ɫƫƣŹͭɫĹ󣬵ôķɫȴѩ񣬿񶫻ʴ½һǧС㡣
̫̫ˣ
ԽݵһۿͲ²д⣬ϵĻֽ۵˱͸ϼҵ飬Ůӵݺ֮пܾĻֵˡ
鷳ˡ
³˵ݣݲûаϲĸӳˡʥʳǵʹߣ˵ʥʳǵλǳߣ˵ʥʺпܾĻֵˡ
ߣ
ĶѾˣ󲿶ӻϣɢܻҰһѽھѹĿ⳯ǰȥϡԿǸھ޴ʨϵŮӱӰΨгĬĸϣһǰһ취
ʥʳͦԶģҪִҪ£оٶҲ졣ҰǶϺģ𾯽ѲߺʮԤҰϮ
һǧʿʮʿ뱾ˣǳǿ󣬽ݵ˸ǰһ죬ûзκҰϮ
һʱ䣬˺ܶ顣
շָûκΰ취ʵݴҰ˵ͲĴ£ɿɱʿǧˣҸһǧʿ㽭ݴҰͻϮ϶Ҳòġ
һ˵Σ˭֪ʥʳжټ룿һʥʣԳ׷ɱͷҲΨһ
Ļֵ˭˭ôܺܿƣ
ԶǵıӰԽԽ䣬ҲԽԽɣ³һ૵Ҫ취ܲɫո˲תˣ


ʮ 
ֲܿ깥ǳǿˣǸû취ġԺںܲͷŶϮ꣬ûǿ깥ĻǸѹġ
Ұ˷˿ֲնƶֻˣҰȴɾͿʮҰˣҰĻ׿ơ
⡭Ұܶࡣ
ԽݲҶ׼һ·۲죬л͹ϳ֣ûлΨȥʥʳ˵һ˲Ĵؾڸ޷ߣֻܵ
ϧǰʱ䣬Խ룬·ʮȺҰϮֲҰݵ˶֣ǰĲʿɻɱˡûҹݸûлӽƯļ롣
ˣʱػߣ϶ľǹǸҿ˵ľǹǱ˻ңҲҵѡ
Ҫ취һǧ˷ֱˣ
սϣĿһȺȺɨջѡ˷ʵһ״ݾߣֻܼȴ
죬죬󲿶Ѿһ·ˣ·ϻûκǿϮһֱûҹݶˡ
ھ죬ת
˵ִһɽ֮£ǰԭؾϢ˵·ɽΣգգֻҪԽɽһ·ƽִʥʳǡ
ݵõϢʱϲ˵ԽΣԽãҲֻˣл῿¼롣
ɽʲôΣգ
Ұʮ˾䣬ϢץסѯʴҰֻǴҰûһֻ֪ƵϢȴպ󲿶̡

ȥʥʳǵ·ϣȴһ춯صĴ£
Ϣӷ½Ǳ߳˵ս۱۵˵ĴϮøԴʱõս׼
Ϣ½һƬȻϮս۵˵Ψа¬ͽˡܶණʴ½ӵߣ׷׺ҪսѪϴ޾˺ͼȴǳǣսܣʱ򽫻ٲ
ǰ
һ𺳵Ϣʴ½ˡ
ս۱۴ڷ½ɽǿ߷ս۱ɽҵʱȴ֡սѾڵɽߵĵڣս۵ʬ屣ȫαġ
սˣ
Ϣѩ㴫½Ŵǽ磬һʱ֮𶯣˻̿ĩսٰ㣬ƺ˰㡣
۵ʧ٣ĽƳ֣ʵûдܶҲǲŷ䡣ȴҥǧȷ飬ѾһˣǾʹս۵ʬ壡
սʵȥ۳һƬ籺ڲսӵȫĪܶսṫӷĳ۳ǣɽ񹥻챯𵴡
ܶսܿƵļҲȫ˰籣оŵۼȫ˰籣ʵѾˡ
ϢѾ½ˣܶ˻ǲţսôۡһǿߣ˭ɱս۾Ǵ½죬ڵˡ
ﵺһսñۺս۽޵۵𣬳Ϊ˴½ػӢۣޱˡ
ˣɱˣ뵽۵ĺƽԤԣ˶оƬͻȻúڰ˼֣ƺܿǽͻͻ
½ǿߣս۷ۡۺҹѾʧôãһֱû¶棬ʱ̶֣ܶѾ˴ԣѾˡ
ŵۣ
ʧĸھʣ޵۽۴Ŵڷ½׷ɱ֣Ҳˣ½ͳˡ
ڽǱߴϢ۵׷ʧܣѾˡһϢأǽ۴ģ˵ɱս۵ܷݵأһ³ɱһˣһ³ǱɱһˣǸ׷鲻ȥȥʮ
ܷݵص˭
ݺ֮ǽΨһ˻죬һҲܶ졣½׷ˣм̻̲ա
Ļȷǰ¬ͽݣ
˵ĿҲԣ¬Ҫָٹ⣬Ҫѧһͳ£߸ŵ۵ͳΣѹ塣
һʱ֮䣬ǽһƬң½ĵۻͳ߶׷״½׼ȱۻһ¡
Σ֮£ǰıŽˡ

ʴ½ͺܶطӿѩȴһƬƽʥǳغͽݹϵõ˶ڣڵĴҲˡ
ٴУʥеںߵͤڡˣʥȹ裬۾΢΢Ц峤˵ȺħˣĻıҲڳˣ

޾乬¬ЦݣߵӰʺܷܷվĻ¶צְȻѾ¶ˣͺðˣͿСܷӺں߻ˡ


ڰʮ 

䶫ϲһɽ֮£һ𣬻ͼ˾ľӿʼɽˣҲø˷ܡ
ɽ·ܶͣҲ÷ǳһЩҰ˷ֿɽߣ󲿶ɱúܳںǰ˾Ӱˡ
ҰѲߣһȺˡ
һʱ䣬󲿶øˣһתжˡҰ˵ٶ̫ˣǰ沿ô֪ʹҰȻжһ˷ǳ򵥡
ɽǳͣӿ϶ҲǳΣգԽɽһƽǽΨһĻᡣֻҪż˾᳹תҲ
Ұ潭ݵκԸūǸҷ˵ģڽݵʶڣɿơŽ˰׻ڸ᫵ɽѲߣɽھȥ

Ұһ˺֣æս߶ҰָŽݵĴתת
СҰ˶ʶҲûж룬ݷԾսüһƮ֪Ұ˵Ժڣ̫ˣֻһ˲ͱˡ
ҰŽĴ߶ѲߵĶʮȫĻūְཫȺ˵ȥٽʣûбƵҰ˵ɽڡ
㶨ˣ
˰ʱҰһһȫ˽ݵĻūݵһƣһһ˶סԼߡ
ɽԽԽˣǰҲʱ޺Ұ˵ŭȻڿսǰ沢ûдǲȥģֻܼں澯ȴ
䣡
ǰսԽԽˣƺһȺҰϮǰ洫ֹͣǰУԭؾ䣬ʱ׼սݻΪˣȻСʱǰûߵȥ֧Ԯ
໣
ʱǰͻȻ޺𣬽ҰŭҽøŨˡһҰ˿ٱ߶Զŭȫǰȥ֧ԮдȺħϮ
ߣ
ݵȵľʱҰ˸ɫҰһһ˳ǰٳȥͬػں淽һҲȥˣǰԶסˣټȥ֧Ԯ
·ǰƾȻһɽأ˫ĿһɨսȻǳңѾˣҰҲɱ˼ֻԶڵҰ޻ԴԴϵӿɽֻһ·ЩҰ޻ɱ޷ͨ
ҰһĹаֻţǰֻ̣ܶצҫͶ󣬺Ϭţ࣬βҲм̣ǿԴǳ޳ȫɫۼ׸ǣٶ磬ֲܿ
˾Ѫ
ݿƯŮ˾˶һԹۣȥֻвˣ½˶һЩӣϧɣ
ɱ
Ұ˳ȻԹۣŴ󲿶ӳȥֻܸųȥ˾ɵġ
廹㲻ݺǳ֮֮ºǿˣһʥٶȺһʿ̫ࡣһľǹ洵Ұսٳǰ棬սš
սȤѪȣܱԭʼ
˫ⲫսҰ˲似ƹħ˫ƾٶȺҰ߶Ըħһףľǹǵ۾ʹ죬ԼСȥ
ľǹһֺرɵģ˶һ쳣ķӶʱľǹƿǿķ˴ҰⶫʲôҰּ˸֪ӦһҲû̽ʲô
Ⱥȣ
ݸ洵ҰսٴһֻħԱ·ǹóһӰݺݳħĴ۾ȥ
໣
ħӦٶȺܿ죬۾ٱϣͬʱ޴Դһ˦ȥٳɨ
ߣ
սεȷḻÿ֪ħʲôӦľǹͬʱӺһţܹĴɱǹǱûаӰ죬ٶѾݺħ۾ڡ
໣
ħʹôڵϷݳǹɿս뿪Ұ۾һϵ޵񣬸ɵƯ
ڲֽд񣬸ļʮҲһĻ׷׳ǸղҪôˣҪôֻܷˣһӣսǿúܶ
΢΢¶һ˿˷ܹâƺܿģսڸٱߣÿγֶһħ۾ϹսɹúܶҰ˰զࡣ
ݵսӹɣǿٶȺͷӦٶȱúֲܿս̫ḻˣԶԶȺҰܱȵġԪ似ĻƾǿľǹԸħɡ
׿Խı֣ܿǱƯŮ˾Լ˾Ұע⡣ƯŮ˾һ˿ɫĿһֱͣ˽ϣһЩԵĻɡ
ҪľЧ
Ҫ˾ע⣬Ļɣлӽ


ڰʮһ мˣ
˾Ȼʼɽˣݲһ˫һֱ
ٴνһħ۾˺ѭĿңңǼ˾һۣĿǳԣ涼ǿҰͺεǼ˾ɫ䡣Ŀо˰㣬ݴݹһǾǺ޲ýǹ⣬ֱɽڱ̢
ҰĿ⣬ü˾ЩԺˡ
ݿ˾Ժİٷְȷһ飬˾ĻֵˣҸղſ϶ڻǲǽαװġĿ˿ҰһҰûκü˾ֿʼԼжϡ
ΪճǽݵĻǲĿġ
ҥһĹӣȻҲܷӵмգ߲ȱŮˡԡ˾ܵΪǽݵĻаĿ⡣
ܺã
ݼħûбκʵҪľһȺҰгͷܽļƻȻҲϰ߱ǿ壬ѧϰԭʼսͬʱ˽ЩҰսԱ½ǿ߽ս
ԽսԽͣЩҰʿȫʼעˣ׷׵ݹ͵Ŀ⣬һЩҰ˲Ͻкáһʱ䣬Ѿ̴ʮħ۾ˡ
ϧħ̫̫ˣԴԴӿҲ֪滹ж٣Ұ߳ȥ˾ĻŻûгֵ˼
ҵսСʱħѾɱٶͷˣҰҲ˹롣ʱԶһıһͷħ屶ľħԶٶȿ⣬Խݵֻǿ塣
ʿ˺ʿҳ
˾һжˣΪħȺͼʿ޷ɱսЩҪˡһ֮£ʿˣǳĹͳݡЩҰУ˾ʥʶһĴڡ
ݣ
˾˫һ㣬ƮʨϣһɫâٶȶȻһ飬оȻһɫ㺮âǰħ롣
Ǻǣ
Цһ˶ûŮȴһǿĹŮӵѾ¶ˡ
Ůӵսȴܹ죬ûͷŵƹҲûͷǿֻͨӻһӰΧħȥٶ̫̫ˣɱǿߵٶˣҲʥҫÿδ¶ħˡ
죬ÿιķĶữ⳯ӿȥľǹһ㣬ùøһ´ħķ
ءأ
ҰǷ׷׸߾гǹΪ˾ǿսʿͼ˾ŵʿҲˣʮٶȺԱʿǿһأɱЩͼħڽڰˣȫռϷ硣
໣
ħСۼ׵ķ϶˼ʮħŭĴֻצϳ˾ץȥ޴彫ĴȫײֳһƬǽ塣һ޷м˾󣬾˾Щʿȥ
飡
ٶȱʿˣһ׷һʿ޴צһɨһʿͱɨɳȥһƬѪܵģͷ¶˳һ±ˡ
Ķҡ
Ư˾Щˣٳħ׷ȥħÿʱҲ۾̲ȥ
飡
Ӵɽڿ񱼣һδνһʿɣֻǼʮϢʱ侹ʮʿشˣ˾ֻһ˺ۣ޷ش
໣
ħֳǰʿȥƯŮ˾һ˿ŭ߲ʹâתϰ׹һͻȻħ£׼ƶǡ

¶һ˿Ū˾ȻʵǿƳȥܱ߰ǰ񣬵ս鲻ҹάħˣʿΪü˾ðչĿ˾
Ȼ
ħ񱼵ĽŲͻȻסˣӴȻѹȡĴ򷢣ͼǿֱѹ˾
Ǵ˿̣
ҰȥһҰ˾ɱ
ҰһЩʿǱû׼Ϊ˾ûǵʹǱ˾˾ǶᱻˣԴ˿̴Ұһˣȫĳħȥ
˾
˼Ϊȴ˿̣Ϊ˽ӽô˾Ȼٵĸ洵ҰȥܶʿҲ߳˾ǶҪ
໡
ħʱһڸ·һƬѪܵģһ޴ѪۣԱ˾شˡ
Ů˾Ҳǳܣ˿ڵſţħѪ޴ħѹһΣҲ֪ͷû֮˿ſڵƺȥˡ
໣
ħȷһЩˣʹڵϷһȦֺݺݵԾצȻϵļ˾ץȥ
Ұ֡
ôܿ˾ȥ㴫ȥһҰŭͶǹ
ͣ
ҰʮҰͬʱͶеľǹȴսԾ𣬻һ˾ȥѾ׼Ͼ͵Ƚݿ˾ˡ
ݣ
յħʮľǹЩηˣ˿ڰУܣǼʮľǹȫѿСʱ϶ٴαشܵǿһתȥˡ
ã
һ±סǼ˾ڵϷüĵҲԿֲٶ˼˾üģûκ˿
ǣ
ݱƺԹȥ˾˿ȴͻȻ۾һЦȻǽݣǺǣмˣ


ڰʮ Ժү
䣡
Ժէһ˾ȴû뵽˾ͬʱҲղ˾ðյĹΪشħ⡭ʵڵ֡
ˣ˾ǿķҺϮ꣡
ͬʱ㴫һýĳ׳ȵףܵȡ˾ƴһսͻȻ˾гһɫӣԿֲٶȽ˸һ
ӣôһģһڤڵˣ
ݼӣ޾Сūըˣ˿ȴٴγˣؼʱסˣ޷
ǺǣݣܺʱעҪ䡣
ӻһ𷭹ͣƱȽ˶ԻǳС˶ħˣûעˣ˻һˣӹ졣
ݵĻڻڣ񹬶ڹԪڣԪڿ˿̱ˣݸ޷ȡ
ҪǡӻԪңȡҲû취ͷŹŽ߼˾ƯеϷŰͻȻЩ˾սˡ޷޷ͷκιȻмʿɰԼ
ô죿ô죿
ʯ֮䣬ԺٱٶתֻһϢʱ䣬һϢʱû취˿Ԫܶ˭֪ڵ᲻Զ
ˣ̫ǿˣҪϮҪ졭
㴫ýݳĳ˹ȵף޷ͷκι㹥ֺЧֻ
߲ʻǹûɾͺˣ
ݳһ߲̾ʻǹͻȻһ˲âɣϴѹ㣬˵ǿ
ӵǿ֪ãԱ֮ôõģ
ԺڸֳĻжʱ֮ɫʶڵֱӳüģŮ˾ʶڡ
˵ĸ
˾ͳ׻ܵκ˺ͷѣɷӰ׳գܳκġ
սȴԼ뿪壬Լ굱˱׼ȥ˵꣬˾ٱ˵֪϶ΪǸӵģ
ܹˣһְ⣬Ҳ군ˡ
ݷǳһ㣬Ҳ֪뿪ʲô᲻ȥʱ˿ʲô취Ψƴһ
ţ
Ưļ˾ҲԼʶڣ˴ݵģ˿ȴòȫסꡣ
ͣ
һССĻſֲϢ˼˾ʶڣŵýһҲ̫˰ɣ
һ̽ݸоƺԼˣ˶˼ռڰ㡣ҲӦ˾һصСӡ˿Сӡɢ͵Ĺâꡣ
ײ
ݲô֮ΨпСȻײȥֻҪƵ֣Ϯ꣬
ˣˡ
㳹ױɵˣݵǱˣʱ᲻Ҳʧʱ᲻ֻ֪Сȥ
䣡
һײڰ㣬һݺײڹϣϲǣǹһ³ֵѺۣСȴûκ飬תߣϢǿ㻯С˲ѡ

һǿҵӼ˾Ժڴݺ㶼Ӧ˾꿪ʼҲСûκԥٴκݺһײֳױѣǸϵСӡâȥ
㣬֣
ݳ㴫ȥһæѹ˾ֽȥ껹㲻һʱһ޷Ϯơ
ߣ
һŭСһײǼ˾ʱѿѷ죬ֻһϢʱͱˡ
ã
ݿƻɳ˾꣬ԼüģֱСصԼʶڣų׷΢΢˼壬ȷû۾

ڴڵĴȫ亹ֱ廹ڲս˿̻ԼԼٶŵˡ뿪壬ɰ׳ô죿ûôǿײǸô죿˾ǿ깥ô죿
ȥˣһжȥˣӮˣ
ϰοԼԼǱ̣֮´βҪôðˣ
ͣ
㻯һڹ˻ƯŮ˾۾ˣȴǿɬη塣
Žߵķǳ⣬ͻȻĶ˶ԴŮ˾һ£Ц˼СˣԺүˡ


ڰʮ Ļֵ
ƯŮ˾ƺɫӽ˽⿪㴫Ѷȫħ˵Ȼ̫Ů˾˿ȴʱ
Ů˾ʵղûˣֻһЩˣȹǿķħѹûôױѹˡ˿ͻħ򲻸ҹˣħٶ̫ˣٶȹǺ
ħСһĿӣѪֹٶȺԵıˣͲɵķ߰˸ʿɱ˼ʮʿ
ȫ˺󣡡
ݿЩʿһģŮ˾Ұ˲Ů˾Ļ˺󣬽ݳû
ֺܶҰ˿ĿⲻһˣղſŮ˾ߵģؼǡŮ˾ת˺ܶȦ޸úܶĽǼʣ˾߸Ů˭ȥ°
ҵսħˣϮЩʿʿȺ߳ºܶʿȥݺܴ˿ˣӢֻĿ졣ħ綼ٶȶħȻ϶ᱻŰ
Ů˾׷ɱҺܶζС˿ڣħѪҲԽ࣬ٶҲԽԽˡһȻһͷԶӶȥһħ׷ȥսĻ
ʰսϢһᣬ̡
Ů˾´ûɵȥŮ˾ǻעģֻ㴫ѶŮ˾ʱԼȥ
Ұ˿ʼʰսŮʦнָһȡһԼȥϢˡܶҰ˺ĿҶʡ
˾˽ȥʻ
һᣬΧסһʿͻȻ֣ܶҰ˲Ŀ˹ʱĽͼʡ˰ڣղôû뵽˹ȥȼ˾˿̱˾ٻľˡ
ݱһȻսսģЦ˽ȥһͽһƯĹڣŮ˾վݺȥȸμˡ
ȸ
ʲôʵӱʲôϵ
ȸһ漴ʵʵ˵Ҵ㡣
ʲô
ʧӱĴ㣡׷ɱƺʱӱץˣӱӰǳ˿ȸ˵ӱ㣿ȸҲĽãҵС㣿
кҫʵĸǱʣүүǱۣ
ǵģȸܿ϶ĵ˵ͷ
ۣ
ҧгݵŭжŭ⣬ϼⶼŤˣȸĻֵˣ˵Ļ־ǡۣ
۵˵ƶϣĵı֤սı֣ýݶų˱ĻֵĻɡԼҲΪΪŵۼ壬ɭϣ峤Ǹֱ֧ɥĲȴû뵽Ǳۣ
ңܶͺܺýˡ
Ϊ꣬ҶռϷǳǳƺǮˮ˺ĹϵʱӰ˵ʧ٣ȥǴ½İҲֻмˣȫˡ
к£ȥа۳Ǻ޵۳ǣĿĲԶΪԼҿս˭Ӯ½ңǶø档
ʮ幥¼ҵĿҲԣǾڸڲɱԼսϣ˺ܹؼã޻¬ٳγɡ
顭ȷĻֺƺ÷ǳˡ
԰
ĥһԺڻЩǣεĻ̫ǿˣƾһҸܰ쵽һ㡪ܶǷǳİģǰûڴ½¶Ҳôذ
ڤڣ
ٴκһʢڤںһʥŮŮˣһһ
ĿȻȸɨȥȵ飬ڤǲǲͽ
ʲôڤڣ
ȸȴɵգգ۾˵ʲôڤڲʲô飿
㲻֪
ݴ㵣漴ʵ淢㲻֪ıǽ磬㲻֪
֪
ȸԺ˵һǰͽˣûгȥ֪
֪ȸҶԼѣһ˦˹ȥˣɻʵô洫Ϣô֪ҽˣ۵˵Ľôͳȥģ˷۵û
ȸղűǰǽԼ֣˵Լܺע䣬˵յϢ֪Լˡ
ǿĴѶ󡣡
ȸʵĽ͵֪˽Ϊ崫Ϣ˵۵˵ıҲͨ⴫ͳȥģš۵ûʥʳǡ
ûͺã
ݳ³һڿȸкܴȷ۵ˡ
һ£ڤڵ飬ȸӦ֪ĺ٣Ҳʲʲôؼ飺ܲܰҾȳ۵ˣٰͳܺ
ܣ
˭֪ȸ룬ܿ϶˵ȳ۵취Ӧⲻ󣬲޷ǳȥ
ΪʲôһֲõԤС
ȸЦ˵Ϊ˶ȥ򼸸ǰǾͲѷ۵˵ıͳȥǽǵʬͳȥˡ


ڰʮ 
ȥ
һ˵Ϣȥһ޷ټѩħزƺˣ޷ܡ
ʱ̿б䣬ۼȻĻ֣ôͼǳԣһͳǽ磬Ϊ֮ڶǧŴۡ
ȻҪһͳǽ磬϶Ҫ׸ѩ϶Ҫһͳ¬ɣʥҲΣˣѩ޿ӡ
Ѿ֪ԼˣҲ֪ۺԼȥôԻ˵˿Ѿʼжˡ
ĿɨȸʵΪγȥѵ˴û˳ȥȻˣǼҵôģôѶô۵˵ıͳȥ
ȸˣǲѺ潭ݵκԸġ
Ľ͵ռһص󣬽˾ͳȥԪŨҲԵʡѶҲ֪ʥ˾ģؾڵռ쳣ȶʥ˾˺ܶ취յǽһȴֻܴһЩҩ޷˳ȥʬ嶼С
ϴμ崫Ѷǰѷ۵˻ɱٽʬ崫ͳȥ˼Σ޷ֻܽ͡ǱͳȥˣɱǵģѶǣԷá
ȸһ飬ݳǿԼ侲Ȼȸȴڿ½аиҲʧȥǣҪ侲侲
˼Ƭ̣ѯʵʥ˾˭ҲǼģʥǲǵˣʥ˾ʥʵΣǼжˣ
Ҳ֪ʥ˾˭
ȸҡҡͷأ½ףʥʲǵˣʥ˾Ļʥ˾ʵɲ⣬½޵еġʥʺʵ࣬½ΪУʵܵѹƣǾǱʥµģ˿̱ʥʳǵļڡš¶ˣԪ޷תǼ⣬Ǽ˾ݣ绹㣬˶һǰġ
ݳĬˣõϢһ£ȸʲôˣˣǲǽܶأ
ôˣɨһ۹ȥ͵мڣһЩɽǱš
ˡ
ȸŵ˵ǿܻΣգѲ鲻䣬òɱĴѲ飬ѰǡҵǣԳֵľͺ鷳ˡʵǿģûа˾ʵ
ʵˣݵõϢ϶Ǩŭȸ£һŭ
˵
۾һɣȵҴͳȥ̻ȥ
ȸæѽݴͳȥʰˣĽŽݣܺŮ˾һң޸
װսսĻصҰߣûһȸˣһĮọ̈̄ز䡣

ܶҰΪˣò׻ħҪȥû˸ɼ˾̳ϻȥ
ɽɽѣ
ǰʱ󲿶˴ɽݺʹҰ˼󣬸ļʮ˶ǱƵģѿ࣬۾սϣõϢ
ȸһõܶ鱨
ĻǱûˣڤûвҪʥ˾߳ȥҵİ֤ˡʥ˾ǳǿ󣬿ݺͷʵ˿϶ΪУȸ˵û취ȥЩĿǰÿǡ
ʵ˱ѺʥʳǣȸӦӪȵĻѶȲ̫
ǡ֮ô죿
û취ȥģȳҲᱻʥʺʥ˾׷ɱһ⣬Ҫ˱Ҫȥʥʳǣȸȥ϶ҵ˻棬Ҳпܱʥ˾ʥټһƵ飬ʥ˾˿ƣȲʵˣԼҪȥ
طռ쳣ȶǹٶȶѹƣǳס棬ø졭
Ȼһȸȴоˡһɴ಻ٶ룬ȥѷʵ˾£ͷǷһ£ôһ취

ʱ߰죬˿̻ȥٶȻ죬ҲҪ죬ϾԶľ룬һ·ϻᾭҰɧšȻҲû취ûȥŮ˾죬һ˻ɣһʥʳǾͻᱻɱ
ｭݵ˿ߣ涫ʴ½ֳˣ۽޵ڴ˻
·ϣʴ½壬ЩС½ͳͳ۳ǴͶȥˣǿߣֻʣ±ˣ˶ϣ۵Ǹһ϶ʴ½ٴȺȺͬȹƽ١
Σ£ÿǰŽᣬֻҪŵϺŵĴ嶼ɳʹߣڱ۳ھȴʺԳд˰
ݷز˵һ·ʱۺ޵۽۴һȺͻ˱۳ǡ
ҹ۾ټд峤䱤Ĺ㳡ϣټĹ㳡ۼˣһȫڵϢɱս۵ǽݺͰ¬ˣΪǵõȷе֤ݣ


ڰʮ 
֤һöӡʯ
ӡʯܼ¼ĳһ̵Ļ棬öӡʯǷ½һ峤̵ģĻ浹ǲûнݵӰҲûа¬ͽֻɱս۵Ļ档
ģӰӴӸ߿Ͽٷɹٶȷǳ죬۷ǿߣһһͷ̷̫ˣһһڼף纮
ܶİ񶼲μսӡʯڵĻ棬һǰ¬ͺ񣡡
Ȼ
ӡʯǷ½ڼ¼ģ¬ͺͻȻڷ½ʱص֮ɣս֮Ͱ¬Ѳ˹ϵ϶ǰ¬ͽݺָɵġ
Եģ۲˵׷ٵĵܶأһɱˣһȥǱ𣿾ǽݵĶˡ
ǻͷˣ񹬴и
һʱ֮䱤㳡Уŭֹܶ峤ߣݵõⱾۺ졣ϴսվǱֹ壬ͬ飬ûȥ֤ӡʯ٣ܶ˶϶˽ݺͰ¬Ļ֡
óۼ򵥣
ܶ˸޲ˣΪӵ񹬣õǼǲĴˡս۱ɱ˭κ
нСūֻС꣬ʴ½Сһ·Ȼ󣬽Сū¬ָɵ۽ۺ޵ۣ˭ܵסݣ
һʴ½ƽģȥ˵κƽٺ˿Ҫ룬ڳĴҪôݣҪôΨˡ
һϥ£ԺҪɫɫ
ڴ˵Ǹ޷ܵ飬ǿһ˹࣬Ժʱ䶼£Ƚ˵ָֻϹʱڴУ并ӲдĲ״
㳡ֺģʹݰ¬ݣ˽ͷӶԲߣ˷߿Ҫɱ޾彭ͬھ
ҲˣɫţֳֺЩʧصʧ̬ͻȻȫ
ĿĴһɨֵλȱңս֮û׵ǲǽݺͰ¬ҲȷӦҵݣ£پ֮¡ǽݸɵģϴ޾˵վߵġ
ƼһֱΪͿýݵģҲһֱͽݽõĹϵ˺׼ʼҲŽôὫԼĶһƷаܻ˼̳У
ߣ
Ļܶ˲ˬһϹż峤Ц峤»Ҫʲôӡʯѵм٣¬ͺѵм٣˽˭ܶ죿ҪͣϴδսнݵκϢһֱס޾年ᣬ㻹ָ壿Ц
Ҫ˵ʲô޵۵ıƢȴˣŭغʲôǲϺͿˣ»ʲôģһٶİｭݣǲǺйϵѵȽɱʴ½ʱȷ֣ڴҾۼһΪʲô취ͬԵһģҲÿˣԻȥɣ
޵۵Ļܶ˹˾ۼⲻΪ˺Ȳ裬ǴͷһôһУʱģݰ¬ƵĻͳûˡ
ϷȻϼҵĴķֳȵ޵˵ǣҪγһˣٴξۼŽһĹͬԵСñȽ룬ڱɣҴϼҼˣ
ҴʱҼˣ
Ҵͬˣ
Ҵڼˡ

ܶɷ׷Ӧ޵۽۱۵ȴû˵ǱһֱλĬܶ峤û˵Ҳ˵ˣƬ̣һ۱۵̣ʲô
ûʲô
۵Ŀڵͺãҵġ

ͺܶ峤һ۷׷״㵣԰ƺˣͷˣΨһľǿߣͷˣ˭ѹȺۣ
޵Ƣ̣ⲻ˼ˣ˹ͷ㲻˭λãɲ˦ֲܰ˵ˡҺͽ㲻Ϊ˴ҲҪΪҰɡ

վĿһɨصû취ս³Σ˹ͷˣҲģǲˣѡһ˵ɣҵľˡˡսҹǱЩˡ

ȫըˣ˰µúսһ³
ǹͷ񣬽Ҫɱ϶һɱ۶ˣ˭ܵ˭ܷڣҡ˵սܹǱҿҵ˺ܺõĹ֮أļȴûеطһսܼ
ȫˣĻ̻̣ײ֪ǺˡҲˣ˹ͷ̵ӣ˳޷γˡ


ڰʮ 
ߣ
ͻȻվȵ̣ɲҪˣˣ´Ҳ´Ҳָӣð죬γɣ˭ģҵһŹ
޵Ҳԣֻ̣Ҫ㵱˭Ҳָӣɱȫң
ף
ŷ߿Ľۺ޵ۣĪоһ˿ԾλȻά̣ϴεǳͳ˧ţξȻֱҪñ۵Ҫȫѵ׼ӵ۽۹һͳ£
ι˵ģΪϴˣ峤ͳ˧ţһ飬һ
ڵĹ켣չȥһΪȫĵǲĻͳΪ߸ϵĵۻˡ˭Ҳۺ޵ֱӶɱ̲ǵۻ
һЩϹżڵǴܿͨеϵۺ޵ӣϾƷչز˭վ˵ʲôһŭ޵ۣĶأ
ɫһֱƽǺܳصҡҡͷУҺͽͷҳΪͳûлˣϵܵɣʱԺͽ̸̸Һƽദ
ৣ
ĿͶŵһΪܶĿǲƣɱڡ⻰лƺӰͽཻĪ棬ڰｭݣŽᣬһ㡣
޵˫׹Ĵ۾оͷۣƨ˭ʱʱ򣬹Ƽҵ˶ǰôʲôò»Ƽҡ
ֻܿЦ̧̣̫ˣʵı㶼ʤҶܵҸӲС

۳˼Ƭ̣ĿͶī峤˵ҪīңǾģһӣˡ
УУ
ī峤æ̣ͱƳˣ㲻˭ġ
û
ʱһ𣬽ԶһƯսս֮»߲ϼ⣬Զһʺ㡣սһŮӣս߻ʮԶԶȥŮٰ㡣

˺ȻҲ׷վϴʹˡۣͬڤȴûκ˳֣˻Ϊڤ˦ֲˣû뵽˹ؼʱٴγ֡
µһˣȴû˵һ˿ܶ˿ۿϻս֮Ϣﵽ˾ǣ仰˵Ҫ֣Իɱ˱֮ڳκˡ
μС㡣
ܶ幫ӷ׷񣬶ŮİĽͳݴﵽ˼㣬Ϸ˸Ǻ޲ýµһˡ
սͣ£ӷսʧĺһһͷű۵㲻һѣƽٽڤڹ汾ܳսģױˣΪһӲӲЭ۹ǿУ塣뱱Ҫƴǣ壡
ã
С壡
СӢۣǾŮСγ²ɣ
ûݺͰ¬Ȼǿ󣬵ֻҪŽһģܳ׻ɱǣԶսʤа񡣡
ۣҪƴǣҵȶΪ
ǣۣǵƽ٣˭Ҳ¡

һȼȫ峤׷׸͡
޵Ըӱ۵ЩһôвͬƱ۲˭ܵ۲ˣͳˡ
һЩԶ峤һۣ׷׳Ĭˡʱ˿ƣҲû˸ҳͷˡҪôǲˣҪôֻ񱱵Ϊ
⡭
¶һĨΪ֮ɫ˼˺һᣬŸ߾˫ѹƳе֣˵ҪҵԣΣǰҪȫ嶼ӺܹͬȹΣ˭ĶͽݹᣬӣҾģǴսذܣҳ˵ǰͷ鷢£ɱۣ
۵˵ͷӻˣ
û
޵һɵ˭Һͽݹᣬ鱨һֱһ塣
ͬ⣡
ܶ峤׷׸ͣٴһֵȻҲһ˵㣬ޣȺȺҵôͱѡĸһı߻вͬͶƱܴӮһսҲΪͳ˧ʧٲĸɽ޵СϵܵΣλ飿
Ǻǣ
ĿЦѣܹƱиƨķȨ
޵۲֪ʲô磬ԱհҲƺͱ۴һˣͶƨƱǵʲôҪƷ
ֻǣ
֮£Ҳû˸ұ¶κηҲûмҲˣһݺͽݹᣬǾƺϴˣƶ߲۳ǡ
һ֮ٴγɣ۳Ϊ£ĪҲӣ


ڰʮ ҩ
գ
䱱ߣһнľǽϵˣһСӳһ󣬺ܿŭע⣬дҰϮ
ͨ𶯣Ũ̶ܳȣСӳжϳнǧֻҰ޿񱼶䲢ûнǧ˵Сֶȥ棬ΨҰϮˡ
ľǽϺܶҰ˾ۼȫľǹٴСƬ̺ǰһһսҰ˴ĳдСӳһɨһֵ䣬ԼˣȥǸŮƯļ˾ֻˡ
ݣ
һǿ׳Ұ˱ڶȥСӳĿӴ󲿶ӿһƬɣΪȥʱһǧٶˣ˿̻ȴ˰ˣһкܶ˴ˣʮֽŶûˡ
գ
һҰ˿񱼶ΪһҰͷòһ£ϵĺӻεøɸɾȻͬǴƤ̿㣬һƤ̹ӣ˺ܶࡣ

һҰ˷׷ľǽϿȸʱйâɣȵţȥӭӼ˾ˡ
֨֨
صĴŻǧҰ˿񱼶ȥִȸǰסսȵвμ˾ˡˣǿ˴Ϯѽѽ֪ҾԴ˻ˡ
ȸûһ˿еȺģ˵ũأ
׳ȥˣһ䣬һڵˣǰɣɱ˼ֻϧҰޣպƷһ
ȥˣ
ȸɫһ䣬ʵũȥˣȥ˶ˣ
мȸɫԣҼˣʵʵ˵׷ɱˣѾһˡ
ˡ
ȸɫ״䣬ɨһԶɱڵĽݣ·ȥ׷ū˴£ǶҪ

е˱һȸݱȴҪߣȻ棬æԸԴһǧǰ·ϱ߱ڶȥ
󲿶Ӽоļһ𣬵ȴҹڱ¶˶ӣղȸʶһ۾ͲӦãٱ¶̫࣬᳹˻ɡ
ĴȻȥ׷ɱʵˣΪ˿̴ǰķǷʵ˲Ķ¡Ǹ²Զһʱ͵ִˣڸûпκδ
ɽУ
еڸѰһ飬µⰵţæȸСһӴ󲿶ҵһС·ɽɽквҴˣ˽ȸΧм䣬ɽпҰ޵ġ
ɽٶȸˣϾôˣҲҴɫпǺһһһֱȸ
ʱ󣬴ѾɽˣǰͻȻһͲҽݺȸͬʱһǺ⣬ȸһǰսĵطȥ
ء
ǰҰ˵ĺæӦܿһСҰ˳ȸͻȻǶҶʷ׷¹ȸΣһϻû˵ʨǰȥݵæϡ
ԽһƬ֣ǰսڽڣɨһһƬȻ
Ϊʵ˸ˣлѾȥʬ屻̳ѣʴ˿ңһȶˣа˾ŸѪ
ʮܶҰʿһǿ׳ߴ˰ҰˣеľǹǺɫģѪɫģٶȿÿ£ɱǿߵٶȡ
ķǿֲǿĵâϣϣֻһ׺ۣ΢΢һǰУзѹƴ˿̹˶ˡ
ס֣
ȸһһȻĻͷʵҲסˣȸ˾µ˿ȹ˴ôῴȸ⣿

ݰһսǰȥŭˣ˾ס֣ͶɱΨ·һ
ȸѹԭ´ôɱ׽÷ʵˣ˿ôס֣ǵȷЩ˵ͨ˻ɣæĿڵûˣסͶ˾һ
ũͻеɫȥŪŷʵˣȸߵʿǿΧɱȥʵΧܲ͸磬ɱŷʵˡ
ͷͶʱ
ݿʵԥٴαͷʴһɫ˽ȥ߾˫ֵãͶɱǡ
ҹȻ֪ݸʲôʵũһһȺʿٵĿľǹ˰ڵأһö
ιҩ
ȸӹԪȡöɫĵҩУƨƨߵ߹ȥһ˿ʵ˵ιҩʵ˶ʱЩɲݲᱻ˷˰ɣ˾ͳ군ˡ
Ҫ
ʺͽݶһ۳ȫ˶νĹҩҩһڣʱһɢǵȫ޷Ԫˡ
ʲ֪Ҫʲôûбƣһ⣬ѡ
ŮôẦ


ڰʮ Ψһ·
ȷ⣡
һǲȸ¶ܷļֵ˭֪ȸûʥ˾ʥʵߣ˿ȸǶԴвӦпܻᱻ͵͵ϱȥʱ򽫻ʥ˾ʥʵĻɣһȥʥʳǾͻ¡
Էʵ˱£ǷӡԪҩȸȻⶫ϶нҩʱ˻ָսȰ˹˵
ڶ㣬ģѷʵѺȥʥʳǣ϶ͷ۵˹һ𡣿Ȼ÷ʵϴϹҩĽҩ÷۵˻ָʵʱҪߣ߶նɱʥ˾ʥʣҲ֮Ч
ز䣡
ȸһ֣ʮʿֱѷʵһĹٰ˸ʵʵȻùٵս棬Żȥ½һֱܵӣʵɱǲˣȻ
ҹڶʴ½ţķҪһĴȴ˵һڵϵŻȥɽ·᫣ʱڵϷȦǱ˼㡣
ݲۼĳȸ˸ɫҲĿ˷ʵһۣߵĻĮȻ˵Ūˡ
İɣ˵ġĵЦЦûж˼
ȸһѵЩʥҪˣ£Űˣ
ŶŶ
æǱߴũȸ˵ͷʵ˾ˣΪֻˣ·Σգ
ߣ
ȸһߣư˵ɽħȺ˲أû취ֻ˻ˡ
ЩĵͷŶǻũĴӦö˱ģü˾ܾˡ
ȥ˵ɡ
ȸúͻũ˵һֱҲ̬ȣ￴½Ұˣƽʱ˵ϻҲϰˣٶ˵Ų˾Ա˿оϻز䡣
ʱ벿䣬ʵ˱ؽһڡ׼ôҰ˻ȥȸܴһ۽ݵɽһҵӵɡ
ţ
ͬʱɨһ۹죬սǿһ˿ٹȥС˼䣬˵ͷţԺ͸ż˾˰ɣлΣ
װսսսл˾ˡ
ȸĮףڣӶӳ˰ѽݴһߣأ˳Ϊȸ
ȸûϢ˳һĽݵˣһֵǸߡ
ݵʮˣԼӳȸ߽˹Ѻʵڡʵ˱Ұҩ֭һǲѪˣɷǳǱݵ˽ȫȸ˸
£˳ȥסţκ˶׼
ȸٴһ֣ӳͽ⣬ʮ˺ͲĿԱȫ˳ȥѴס
ֽ۶ϣ
ȸһֵӳȻɻ󣬵ʵĳǰݺȥʱڶˣüһڹ㻯ĺɽʶ
ˣ
ݳ³һɫòԹȥʵ˽ίλˣ
ߺߣ
ʺǲˬߺ߼˦һߣǱоǳĶڽǺܲɫʵܸӣ
ǳӣ
ݸ˽üȥſڰأ򿿽ѹϸ˵һ顣
̫ðˣ콫°ˡ
֮˸Ƕöԣ㲻ӦǣȽȸŵȫƣһϢ©һʥʳȫ˶Ǹʥ˾ܿ½ֶκǻ۾ԷǳֲһСͻٲ
ţ
ݶˣԽٴθˣźȸ˳ȥȽʣһٶӿ˵ʥ˾̽ڡ
εǺ˳ȸص˻ũԼŵڣ˵ҪѯһЩ飬һӽнȥݺ棬ÿͻȻָûֳκζһʱͽһٶȫˡ
Ȼ̽
㽫һ˿ƺ棬˵ʥ˾ˣȻǼȸֻöˡ
ã
ݵ˵ͷȸһȥڣβù˼ˣȫǻūûйϢ߽ȥŷ˵ȫˣ²Ǻôж
ȥʥʳǣ
ʼ͵͵̸һʱöע⣬ʿڵΨһĳ·ֻһ취ɱ߿ʥ˾ʥʡȳүҲûãǸ֪ôȥΨǿܻа취ɱ߿ˣȳүҲûκ塣
⡭
أʥ˾ʥǿʵƾܿƻ߻ɱ
̫ġ
ʿݵɫ΢Ц˵ȥʥʳǣǺүӹһҹүӶǳɾϹˣ˽˵иõİ취ء͵͵ǽҩүǵս͵Ϯ֮£ǿҲҪ


ڰʮ ڶʥս
ȸͽݽסһˣֱʥʳǶȥٴη췭ظı仯
˳ˣۺλһ죬´˵һȫ½۷Ͱ׼ѵϻս󣬹ǿУͬʱʼ齭ݺͰ¬ڶʴ½ļϸôսǰ׼
˵飬ʵҲǱһ˵˼
ĵ鷢ˣĸ⣬壬ЩϹż峤ڵûʸμսԻ顣
۵Ǹ˺ܺõĽͣ˵¬ͽݿ϶ڶʴ½ڰ˼ϸ򲻻ɵĴս۾һܺõӡ߻˴½ˣйȥĻյһ𡭡
˽󣬽޵۶ûпǣֱӵͷ֧֡ǿһ£Ҳñܲ۶ʴ½ѵϼսþսߣָ磬нֹ
ʵҲûʲô⣬ӿǡȫ½ǿ߾»ӰᱻʱֻϾϼ壬۾ϵˡ
ʲô취ͬ⣬㲻ͬҲֻһƱûзȨΪ˲ңֻܱʾͬˡ
ΪԪ˧ϾӡΪʦѵϼսս޵ΪѲʹ׷ϸҲΪԪ˧ܵǺڡ
Σ֮£дɵǲڶ׷ӦʮֻһаӹͲܶ峤Ϊ󽫾رҲ˷ܡ
Ǿŵ֮һλȨأΪԪ˧û˲ǿ߶ˣУڱ۳̲
û˽أܶĺϻսڳһô˲٣Ҳܲѣһ˿ʤ⡣
޵۴Ĵжʼ׷ϸϿз˭ͽйᣬԵɱһͷϵĽ˭ҲҲһΪϸǾˡ
۵ĵڶܿ´ˡ£ͽûнʴ½ʼڶʥսɱͽݺ۰¬
һСϢȻαۺͼλѾ˷ǳĲԣоųɰտԻɱݺͰ¬ʥսʤ
ܲѣҲƴˣЩϼһﶼ˲Уϼս֮ǵսȻȫˡ
ĥպգ׼֮ʥսٴο׸ͽݣһǬʥսҲǧţˡ

ݴ˿ܺڣȫֱ֪ˣҲ֪ºҪս
ѾоʮˣλԴǧɹɽһƽƻִܵʥʳˡ
ӹúУŶˣڴеͳ˧㣬ÿκɫΨһˬľУûȸڨڡ
ȸλܸߣЩӣϾҪˣЩ˻õģٿȥ
ȸȻÿζҲó׵ֻܷһ
ˣ
գһɽӪȸϢȴҫݣˣֻվȸ£һС
ˣ
г֣жһЦ˵ˣǰԵһֻޣʮʥ޵޷ǳѵã󲹰ոհˡ
Ŷ¾С
ȸɨһۣݱ£ʮʥ޲ס˽ŲĿ˼ۡɨһ۽Щ֣ȸôͽݶһң
ĳݴ˸ɫʾ⽭ݸϽȥӰȸȴеζоǳźһʱ֮Ų˼֣жʱŭˣȵȥ
ţ
ݱתͷ׼ȥˣ¸ɴ಻ˣ챻зҲͦˬģ³˻һ۵ȷҪҹȥ
еɫˣнݾһСҰ֣ǲƴ˿̻ء˹ʺ˾ȸһγΪȻҺаˣ
ǻũڲˣֱӳݵɨʵܲһʿҪǿٶ̫ˣһֻƾ͵˽ݵˣպգʮ㡣
ݣ
һɫӰø죬ȸһӰͳˣڻеĴнݵ֮ǰסĲӡ

еӲͣ˽ԣʼնûǶǳŪȸʵٶȱȻпˣкξ֮
׳գ
һԱ˼ϵ๾ĺڻУĲȵһɶĨĨͷָ˻һƣݺݻɳȥ
ݣ
ڵϷһȦɱˣȸһ͸˹һֵסĲӣȸ䣬ҶĻ촦
ˣǸʲô
˵䣬ȸһ̽ȥ˼ĻȻֹе߹һŲؿڣЦ붯׳յģԼ֪ˣͲӬ㷳ˣԼҳ飬ֻܳȫˡ


ھʮ 
ݵĴȻ̧𣬶ز£ûһ۵üһڼȻǿ㲢û˲Ϯꡣ
飡
ٴκݺݲһţһʮ㣬Ԫǽݵ

зǳǿ󣬽ȫһҲֻͷѿûз飬۵ô˻ϮʮϢʱ佫гˡ
ˡ
ݳȸ˵ͷվһߣδʮʥ޵ôǿҸоڱǿ󣬱Щʲôʥʮ
ǵģ
ȸ͵½ʮϧҰ޵Ĺͷǳ󲹣ҽʱֻ۷ʵںһʥʵﵽڵĵزʮʥ޷ǳѵãֻһСͷһˣͷֻʥ˾ʥʲеġ
ö
ȸʵݿ˿ƾٶٿɱǰˣһʱ䣬ɼʥ޹ͷôһЦȥˣȥʥʳ취Ū㡣
ʱڽ϶޷дͻƣܴĻҲǳʥʳʵԽǿĻ
ǱѾˣȸһЩҩԼˡȸͽӽָȡһУдһ˱ǵζ۾һȷǺö
ϰ취ȥˣ
ȸЩĽеݸһЩҩݣߴͳȥʼƷ̫ʦүһţĿ
⼸ȸܶ£ϧȸ֪飬۴ѶǸʥ˾ˣֻǸʥ˾½ѡ
ʥʳǵݵǺˣʥʳһʥʣһʥ˾Ǿǿߣ滹ʮǿߣԼǧʿʮʿ
սݷǳũһ˼Ͻʿѹʵˣɱ񣬿ɼʵ֮ǿʥʳǱ¶ݣ
ȥʥʳǻҪ취ȡ𲽽ʮʣ˾㶼ƣټϷ۵ˣǾʹпΪˣһƴ֮
ʱȴû˽۾һȸ͵ˣͷѰҪʱٵȵȰɡ
ţ
ɨһڵ˵ĻУƺõ߰˰ˣ˿ηԼһֺ˵ȥԺˣ⽻һ£ע¶ˣзΪһվɡ
ͻнһ飬йԹȥ˴Ĵ˵Ҳ뽭ݵʶڣڰȡɨһۣȻչˣڲµ컭˶ûȥǸҹͼǷֱͼ
СūҲչˣģСūԱչԲī񹦵ءϧûоѵصĹƺѲСں˯ոմﵽʣҪ̾磬һڳ˯неġ
һʱڶһСˣζرŨȸЩѵĶţˮˡݻȥԼٺЦŶһ£ʱȫ̹˼㡣
ֻһС룬ССڵĺţоζԹܶʳȹܶζƣĸо㣬ζ˻ƮƮȻ̹˼㣬
ˣ
Ƥ΢΢󣬻оòۿɼٶȱǿ󣬽һСȴҲоǿǿǿȾԿɱȻˡ
ԭݸͺܲˣͻưǳ֮죬֮һʥղֺʥ޹ͷ˿̻һʥ޵Ĺͷﵽеǿȵǿ⣬ȸȻЩࡣ

һ¶ǣݺܿ췢һ⣬ȷ󲹣ǳĲƤ֧̿СӲú㣬һаֱܣ۾Щˡ
ڲʥʱûطкԽֻܱšڲͬˣ˿̺ܰȫȥҵط񹬷ųԼȥк𡭡
ͷһˮһʰݺܿͷˣչˣأôȥǿд˵ıչأǻûš
๾࣡
Ѫ˿ĿܿͶվһȸҴСǶģмС㣬ŪҲĲǻūǾԲҷģ¸ƻӭϡ

ȸһ񣬽һڶǾ֣ȴҷκҲκСı飬ýаˡ
𡫡
ݺڷһҰްĵͺ𣬺Ȼһֽȸ˹³Ľϵϵȹˣֻһۺɫ㣬漴һѽȸԴϣθ߸
ڣ
ҰĽȸֱ˺ѣ۰Բȫ¶ڿСȸоһɵˣȴԼʲôȴܷܷκֻܵȴַ¡
Ȼ
һᣬȴûиоں沢ûκξٶֻǺԽԽˡȻĻͷȴݱ۾ճĴ

ȸæȡ͵ϵĳȹϣһֱܼӰ죬ԽӡǳΪū׼űַһ졣
һĪĸоƺݲôеߣ


ھʮһ ¾ս
ȥ˸һʱ׵а˺󣬲Żȸ̡
ȸǱ۵ŮûҺףв֮ҲûȸŪûȸɻūɱŰû⣬ǿʧȥߺˡ
˵һΣͻеڶΣһû˵ߺԽ᳹ױ仵Ҳʧȥҡݲ볹ױħͷһǿѹԼĵ
һ޷ô˾Գɲ˴£ǽƺСͽ̻ĵ
ǰ֮ļ춼ûôֹͣǰУûȥȸദҪ㹻侲ᣬʥʳڳɹȥ
ʵ˲ָǵþȥӽ۵ˣҩȻͽȥ÷۵˱Ҫʱжһ鶼Ҫһɣаأȫ˶ٲ
֮һ޴ĳǳسڽݵڡǳغܹϺͲɣǽ϶̦Ͱߵ㣬Ҳ֪˶ˡ
ǳغͶʴ½ĳȻС׼ףҲһĴǳذɡǽ֮رأҰ˶ȽƤսףһɫĺɫľǹĿһɨ⸽پվǧҰʿлʮʿ
˾ˣţ
һСӳȸŻȸŴٽ롣̤ʱͻȻһʶȻϢɨɨһ顣
һ̣
Ľŵ˼㣬궼΢΢ûκη̬װĴۿʶûͣɨһ飬Ȼȥ
ûдһȻͷĸӳˡ
һȷһ¡Ǹʥ˾޷ƣһ˿룬ͼ͵ϮԼϿʥ˾Ļ֮ء
ռ쳣ȶʶ޷̽ʶ˾ȻʶɨӣһǸսǾɨˣ˵˵Ѿﵽ˿ֲĵز˷ʲ֪ٱ
˿ֲ꣬ʶ˲䱻ɱǰСҲǶ֣һǿߣ
ȷʥ˾ʥʣΪ˶ˡ
鷳ˣ
ķǳأһǿߣһΣУʥʳǾ͸о߰㣬һСľͻ׹Ԩ
һǿߣһһ֮½Ŀֲڡټȸ᲻˲䱻ȸ״˿ˣȸߵ᲻ټѯղʶɨǲѾʶˣ
ݲ֪
ֻǸоɽѹŰ㣬͸ȥοɲһ˵˵СūС궼ڣһ˭Ҳܲˡ

Ƭ̣΢΢³һǿԼ侲Ǵ˿˰ʱ䣬ôʥ˾û֣ԺпƾʶôԶֲʲô
Ҫٶ취ʵڲȰѷ۵˾ȳͻΧȥ˵
ݻ׼Ǳһǿߣڿȴ̫ˡʥ˾ֲ̫ˣԽñ¶ĿԽһǿˣǻۿ϶ȺԲС
գ
սһ·ǰУ·Ͻݿ˺ܶ¥ͳǱҰ̶Ⱥ˺ܶ࣬Ǻԭʼ󡣽ݸ·ϵҲƤûвƥûƯ˿
ǳغһģһֻ㲻·Сʱִһ޴ǱȺ⣬һȺڵȴˣɨһۣ΢΢
һȺҰмһӢһŮӸעĿ
泤ЩӦϢĻȸ඼۷壬˿ɲܸӦϢǿǿȣӦȸա
վһˮŮӣȸһ꣬ŮӶ˵ջȸˡһȺҰĭӺȵԿһǳ硫ɧ˹ڵŮӡ
һϮصɫȹһܿŵߣǺ͹κһ˫˵۾ö
Ӧȸоȸû̫˵ˣݶ˲ô˽⡣һоܵĸоΣգĿ˾ԲСŮӣ˱ȸѶԸʮ
ãɻˡ
оŤŷβһסȸֳȥһ·żҳ΢Цߵʵǰֵռλ壡
ޣ
³һĭҹʵЦգʵһЦӦʵĶӰɣ˺һ̴尡ܿܣҲ˵ʲôˣܷǼүһ棿
Ǻǣ
յЦҡͷǸڲУҪλ·ˣұ֤ǶžۡȣȫѺߡ
ˣ
Ŀһ£ٴγƿ֮⡣ʵϴŹҩĽҩǺͷ۵˹һȻ÷۵˻ָս
Ǿǣҹ۵ҲǽھǵĴڣû취ָսĻֻܹ¾սΣա


ھʮ г
մŵļʮʿˣʵȫѺߣݸûκΰ취ֻ뿪ʧĳǱȺҲ֪ջᱻȥη
ȸڣûκȨ˿˵ֹ̻ǣֻܽͷ£ұ¶㷴顣
ǰЩ˰¡ճ˻֣˽ȥǱڣֻܰѲļǧ˰ȥ˾Ӫڣ˵
æµһźˣŽݵȥ˳ǱȺеһǱȸסĵطȸû棬ӦоǣݵƬЩżʵҪȥҴػ𣿡
ںܰȫԭֻȴ˻ЩΪѣ˵Ϊӳǿȥӭ˻رġ
Ǻãȥˡ
һ̶ˣҪȸ취ѷʵ˺ͷ۹һ۲֪ܵ¼ԭίܺú㲻ܣҲҪ취۵ͽҩ
ϵԽãԽΣգǸʥ˾ֲ̫ˣֶ룬ҪľϵȸΪûݴ粽С
˿ߣ·ϲѲ߶ӣȸӳܶ˶ʶ·û˸̲飬ȸʥʳǵλܸߵġ
߹հ˹գĳǱ̫ˣмٸȫˡϤһͻȻͣסˣǰһǱС˵ǹѺЩ˵ĵط
ŶŶ
ݲɫӦɨһȻѸĵμرѣ϶ǹѺ۵˵ĳǱˣԶԶȥֳǱмʮһ˾Ǵʵ
߰ɣ
ȸ⣬ͣŽݼǰУһʱִһƯİɫ֮⡣ٶ˻һߴԶʹкǸɵúƯô
оĻӳ۾һɨݣЩɻʵ˭ǰôûôôС
ŶǴ񣡡
ʹӦúϤǲţξ˴һΪӳо˵ӳҲҵ֡
Ŷ
ЩĿ˽ݼۣصĽݵļ򣬵ͷΪԺǰ;ޣúøɡ
лˡæսս
ɳɳɳ
߸ţ洫һŲоȸ߳оú۰͵ſڣŽãúȻȥϢɱˣȥʥ˾㱨ɡ
ţȥɡ
ȸ˵ͷͽȥоֵĿ˽ݼۣȸԶʵ˭ǰôû
æصǲһţ˵ξȸС㣬ձΪӳ
Ŷ
оݵȥķٴһۣŤԲ̵β߽˳Ǳڡ

ɶκλɣʲô
˻صȸĳǱڣȲѯȸصӦòỳɣҲѯһЩšʴȥˣ˵ˣ˿̲ĴѲ飬˵ȥʥ˾㱨׷顣
ȥ䣬κ˲ý
һӣ߳ȥ䱸ݼ˵ʵ˱ˣ˵ͷ۵˹һûа취Ūһ𣿡
⡭
ȸһҡͷƽնǿƣ˸Եж˴˶棬Եõʥ˾⣬ǿȥǹһ̾ͻᱩ¶ġ
Ҳǣ
ݾˣĬһٴ˵Ҫھȥҷ۵ˣҩܸǡˣǰæս
ɡ
ȸҡͷܿ϶˵Ҹջȥҷۣᱻ˻ɡճӦϢȥʥ˾ȥҷʷ۵ˣط۵˶ʥ˾ˣðȻжᱻɱ
졭
һʱ˭֪ᷢʲô飿ȸ˵еðȻжᱩ¶ĸ죬뵽ʥ˾ĿֲֻܳĬţŰ취
˸һʱûദκκð취Ψȵ֮ж۾һ̾ȸʥ˾ټ㣬᲻ῴ걻˶
֪
ȸȷ˵ʥ˾̫ˣҶûмĿÿ֮᲻ῴֻ֪ˡ
Ǿ͵ˡ
ε׼ȥȸĻΨһж˵һֻҪʥ˾ȸ걻˶ͻлᡣ
֨
ʱǱͻȻƿˣݺȸŵһػϢĽֻʥʳǵĴˣ˿ȸվŵģȴš
ʯ𻨵һ̣
Ժٱת˲һѽȸڻУȹҲŪҲԼԴȸؿڣװȵӡ

һЦо̤˽Це˵ãȻһг裬ϡ°


ھʮ 
һʱ䴫Ѷȸ߷Ӧܵλվæҵѣֵ̿һվţ³
㣬ҲˣЦ˼ѽҲ˵һȸŭһ˵

о˹һ˫˵۾ڽɨһֻѩ׵ڽ˼ѣ˵Ž֪һֱЩҰ˵ãȻ˴ӴСҰ˲ŶӢҲǿ׳ĺ۹ⲻ
ȸԹһֳ̾ȥʲô취أ
ǰ
о˵ͷⱲעҪˣȥ벻缰ʱ֣׷̫ûκ壬оƽɣ
˵
оͻȻתͷһȸǻûзɣ㻹Ǵ֮أСҲǳɣҪҪһʱôֶ֪
㣬˵ʲôˣȥ˯ˡ
ȸһţҧת˷ڡ´һаձ·жʱȥȻ¶Ҫͽݣǻ¶ڡ˿ȻҪߵĶ㿪ˣͲԸˡ

ȸһߣݵˣΪоһǰ㶢ԼһƯСǣоȴһɫˡ
ˣңҸˡװЩµȥ
վס
оһʢ˵㶯ŲűСһ㣿

ݻæĹֵһŻثֵӡ
òŮ̫ˣȸѶԸʮһСĽٲҺпоι̽ġ
ȸ˵ˣ䲻ȴһţڹؼʱ̾ȸºֱӳΪȸӳֺȸһ±ʹһЩɵ㣬оһǺĽɫ̽һҲ
Ȼ
оͻȻŤŷγԱߵһȥſʱת˹Ц㣬

㵣ȴòŽȥҲȥоԶЩˣҲԼõг裬һãٲ
ô죿
һսսǰԺתֻܼ£Բ¶״ҲðȻжͼоŮ˼Ȼ̽ģĿ϶ǿһÿŪɳ׾
ţ
һͷװλ£˿оڴߣЦݽŵİŸˣоָʾ¿һأװŸˡ

ûдֻһͨڣŹرպ߱ðоһָֻ˹ָָߡݽŵ߹ȥƨڴϣҲҿоü٣·һЩӦϷݵ÷ǳλ

оһֻ֣ڽǿ׳ڻúмɣᣬһֻèβɨ㣬˷ǳöݵĺӼˣȴҶ
ֻƯСڽת˼Բĳ·ƶͣ˽ݵƤ̿ϡ˼ĭԺڰٱٶת˼ȻоҪŪҪ˳ӻǷ
ʿɱ裡
һŪɲǽݵԸĶ˼ɱܶζоˣջסˡ

ͻȻоĿɣ޷ˡоҲ˹Ӻ汧סһۺͷһڣ˱Σó޾ջ˵Ҫ𣿡
룡
ݱܵĿ˵ʱ˵ҪɵֹƻֱӰĵץ

оЦ󻺻˴ϣ˵ҿ£ôΪˡ
ɻǲɣ
ľ֣ɵĻ¶ΨбǿпоҪǿƲˣ߳ͳ군ɵĻĳΪгˣߴж˵Ƿǳص衣
սѡˡߣ
ܷϣû취ˡΪʱһ΢ʶȻɨ˹Ϣģ˺һ״̬йٷǳԷֲˡ
ʥ˾ʱͻȻͷʶ˵оȷǹ̽ģһǵõʥ˾
𡫡
ڷһҰްĺУתȥһҰ˰æҽоȥŶҿУӴҰ˼㡣ҲʲôˣԼȫΪһޡҰˣȸ˵

оȻһźＱＱϱĽݲʱһЦƾԼ̽棬۾һܡ

ܿˣͻȻһһŽѹϵĽ´ȥʹβС֣û۾ʲôطأӴˡ


ھʮ 
ǵصʶ糱ˮȥݱ˸ʺǳǱȴޱȵĿ⣡
оڷˣǳݼ״ʥ˾ĻɣʶͲȻȥֱܻ깥ɱˡ
ӴӴ
κ׺ݣо˺ðŻŽݣսսſڵûҶĵ˼֣Ƭ֮ȵ
Ȼʶȥˣݻǲҵģ˴һţ顫һʧˣҲҿˡоɨ˼ֳָۣЦݵСӣʽ㣬ж㶼Ūˡ
ţ
Сװͷоʼݣһ԰˵̽زӦûֹͣ˰ѵоģŮŵ
Сʻ괬ʥ˾ֲ̫ˣΨмϷоǾˣˮֵһ㶼ھΡȻҲˮߺˣҰһ쳣Ĵ³ͣоʧ顫ĺС
ݵսӹɣһⲫսսһʱоȺ죬һˣȴûаֵļ
µһֹƣоּнĶ룬Ȼһδﵽٽ㡣ݴ츲ȥһֻͻȻƣһסоĲӣʹȻ
ݣ
üĺڹҫһоʶڣһɫĹâӽüһʱ̽飬ݹȻˡ
оŮ̫ѶԸˣȥҪ£ʥ˾о̽˵оʥ˾бȸҪˡо˵ܵõһЩҪ鱨Ҳܸ¡
䣡
оʶͬһСӡ꣬ݵ겻϶¡ݿƻݺײ£˲ѹֻƣͷŶϮϹϢʱ䣬о׾ͱˡ

ͬʱڽսѹоϣǺˮƣƣǾ߶Ƚţ˿ڳɹˣи

о۾ȴηͻҡû㴫Ѷһбԭǧ¶
ˣûˣʥ˾ỳˡ
оЦһ˵͸оЩˣȴû뵽ǴˡղŵϷݵ̫ˣҺʥ˾ƭˡ
Ӳڵʥ˾Ϊλỳң
о͵û㣬ֻЩɡ˵ˣȴͻȻ֣˲ˣŻģʱ̫ˣٶ̫ˣʥ˾ҹ̽㡭
Ů˹Ȼ
İƽңղһǹ̵̫ˣƲʥ˾ĻɣԺתһ˵ûлʥ˾
ûУ
оЦˣʥ˾ǿߣʵƿɱүүı㣬û῿
ҲУҲУһü㲻ҿǱʶڡ
һڻʱĵľﵽ͡ݸղ˿ٵĿоûʱ䷢źԮҲʱ÷ǳ׼ʱ̾ûô˳
Ǻǣ
оҡͷʥ˾ŮɫҴӲ棬κ˶û취
ʥأݲģֻҪκһͺðˡ
ҲС
о˼Ƭ̣ʥʾ˵һǳǿŮɫϲͯжĻ
ޣ
ݼƤһأ붼ˡ˼Ƭ̣ٴʵа취ط۵ĵطܲܽҩȻ͸ǣ
Ӧû⣬۵Ǹһֱ빴ҡ
оĻشýݳص΢΢ȼһ˿ϣһ仰ȴȥ۵˱ʥ˾һҩҩ÷۵ɢζһ۵뿪Ǳʥ˾֪ҩǸûнҩ
ˣ
ת˵ȰŲãͷȥۣȺͷ۵˽һ˵
ʱɣʥ˾ʱСʱκ˲ܴţǿǶʱȥо˵ˣ㲻һܱκ˵ǿͨȻӸҾС
ã
ݵͷӦ£Ȼȫ֪ô죬ܼ۵һ棬˵ȺȺ취ͬɹѹء
о·Ťŷβ߳˷䣬ȥȸ죬Ǻͽһʥ˾ʶɨġ£Ȼ߳棬ȴ
վʱȴоһ㡣
ʱԺڷǳƽݳ³һʥ˾ڻû֣֤ѾأͿжˣ۵ûĺð취ˡ


ھʮ ս
оС㣡
ط۵˵ĳǱ⣬һߴҰȵſоʥʳǵĴ˵ȸоŮˣǲڵŮ˸ûϵʺͷ顣
оܷŵ˭ܺϴݵλܸߣҵֻԶԶšš⡫ţһͷĹһ㡣
򿪴ţҪһЩ϶
оֵԾˣܶԼˡԲÿﶼƫƫǵóѡϲһΧתϲϷЩˣڲΨһȤ
ţ
ŴоǵŪû궼ûˣоҲȨȥȻ
Ŵ򿪣оͻĽ˽ȥǴȴȥûͣڡǰоܻţȴ˰ֵսţͷȥҳǱһΣ̸¡
ããã
оһﲨȥǸˣæСװƴͷ˳ȥŹס

ȴŹˣоһģоĴһɨǱǳĴյģһûУֻмյķš
Ƿֿģоһ䣬ŽݳһȥԪ𣬷Žҫ򿪡
нƣ
ݰͷⷿнƵĻʥ˾о⣬ⲿ˸޷ȥȻͲܽȷ۵ˡ
һƬģԼܿһӰڵоִһԪǽڶʱݵ۾Ҳˣٴμ˷ۡ
ʱҲ۾оɨɫûа㲨ڽһɨպͽݶһۣ˲
֨֨
Żرգ۷ȴܿ찵ȥŽ̾ݣ㲻ġ
ۣ
ݹ־Ϲ£ھ˵ˣܿˡ
۰˰ֵܲܿ˵ϣˣҪˣҡҲֻ
ţ
ʵۣѵûһ˿ϣ
ûУ
ƺǳܿ϶˵˵ȻվֵҩңһҹǸϹܿпֽܱšϻ˵ˣȥҩһսɣҲҪսһ
ã
Ȼ۶ûа취ˣҲ˷ʱˣһƴһս־ͽɡ˵оȥͽҩȻȥѷʵ˴ټбƵˣʱ׼ս
ǣ
о¶һ˿ңһսǾֻ·һǻūǲܷ˵ˣȴˡ
оз䶼ˣһȥҩҹۻ߰˸㵵ߵ˷۵ķ䣬ݺʱȻˣ漴ж¶֮⣬ĬĬȡָս
ȥǸнֿˡ
о׼ȥʵ˽ȴͻȻסоƳȥѴս˽ݾͲһ档û̫оսˣݺսһʱоˣսȻһȭսݻɶȥ
ͣ
սܵĻͷл֣ȻսȥսܵߵΣգ˫Ȼ̽ץס˻
㣡
ݱ㻯Ӱͬʱݵŷɳʵôǿ˭֪ΣɲҴ⡣

ͻȻ깥һ²ˣݴ˿Ҳ۾ʬվţ˿е˵ĻɽԴ
ˣ
ϢʱС㶼Ӵüĳ뽭ݵʶڡ۾³һڲûǿûæûһʱ޷ơ
ߣ
ʵܲؼʱˮ֮á
ݻŵȷʵ˴󣬼оȥһƣʱͻɱ֣شʥ˾ʥʡ
۵˻ڻָУݲǣֺоȥѷʵ˴κɱˣɱ𣬴Բðɡ
ǣ
оսȥ׼۵˷ػڴŴ򿪵˲䣬ȴȻͣסˡ
ΪΧˣһľӳ߿ӿմʮǿĮվĿңңͽݶӣŪ˵ݣȥˣҰˣ
ţôͱ¶ˣ
кɣл֣֣ȵоս
ڴ˿۾Ҳˣûһ˿仯ֻǵ˵ݣСûиսǰٿһ۰ɡ


ھʮ ڤ
СڱչҪͳ𣿡
ݽһ䣬¶һĨʧˣݣȻԣǰϺ뾡취ӳȥӦҡ
ʵĿǳ棬һ˿󣬽ݱܾģջǵ˵ͷ˵ҩսȫָˣԭ˶ˣôһʱ䣬ԶԭˣϧϵĹԪȫûˣûһ
ݣ
ԽԽ˳߸ǱΧˮйͨûΪо档ãұѾµȸҲݿˣһ˽ȥ
Сӣջ۳Ļӳȥú
ۿ˽һ۳˵ݵ˵ͷۺҹĿҲͶΣܽܺӪǣ˾ȫ
ݣ˵
յһڵݺͷ۵˶һۣŻȥߵſ˵գûʸҶԻʥ˾ʥʳɡ
ߺߣ
гһѩ׵ľǹȻס˷ʵؿڵ˵һ䣿

쳤ЦҲãԭȵӣо˹ЦǷһ㾡ɱɣᡣ
㡭
۾ˣ˼˵һ˻һΣ

ݰ˰ֵҪĻȫ
ã
ճΪʵ˲û̫ôд˾ʥڣϷʵҲΨһһȸ˴˵ʮˣȷˣȸָ
ԡ
ȸоȻѾ¶ˣôûκ壬ܽʵ˻һս˼ݻᡣ۵Ҳ΢΢ױʾͬ⣬һսҲԲˡ
ȽҰͷˣ˿˽ݴонӹҩˣǽԪӡ
ȸɡ
˵ճһȸȥüһֽȸڵĶաȸһָʱٵĳȥһȥƿմݣձɡ
ݵɨһ۹ȥȸһĻ˵ˣעһԪȸڣϸһ飬ȷȸѾ׻ָˣų˵ݣͻٷ˷ʵˣһ㷴أ
ݳŪһЦûѡٶȷˡ
ݣ
ҧгݵĺһְѷʵ˶˽ȥݿٽ˽ҩԪӡоƣһŰо˳ȥ
Ӵ
о㲻ˤһʱŭƿڴݣ֣ղңСĲΪˡ
죡
ʱһ𣬽ԶһǱڣһȫںڵ߼ϡվڳǱ֮ϣϴһߣֻ¶һ˫ӣоȥ̽ݿˣǱǱãЩ˴¡
ʥ˾
оηĿһߣæյ˹˰ֵ̿¹򡣽ݵĿͷ̧ңңʥ˾˼վ˽ǰһЦħˣʵòµˡ
ҹ۷׷׶һۣ¶һ˿Ȼ˵ı飬ʵȴĪݸȫħ˭
Ǻǣ
ʥ˾΢΢һЦУ֪̫ˣǽؾʱע䡣ԲðɣؾǸҺʥʵĶ֣һȫʬɡ
ݣ
ʥ˾ո˵꣬ԱһǱһӰϣٶ̫ˣ͸оƾճֵһ㣬Ų̤ϳǱ¥ʱǱ΢΢һ
һѹֵߣߴﵽﵽһɣһֻ޴ޡֻһƤ̿㣬Ƥɽɫļ̺޾ϸûκϢһ۾оС
μʥʣ
޴Ұ˳ֺȫҰ˶ڵأ羴˼㡣ʥ絶ӰĿڷ۵һһɨڽϣ΢΢ͣһϢʱ䣬ȵˣԼԲãǱʽǻҳࣿ
۵΢΢һֲҰ˵ǿϴѾˡһ֮սˣȫˣ۶Ƕ֡
ʥʣʥ˾жʮǧʿ
أƺŵһ˿Ϣεĵ̫ǿˣǿø޷УȻǿһЩǿߣ޲
һ߷ʵʥ˾˭
һ˽ħ
ۿɬһЦϣһħ֣һڤ


ھʮ 
һжˣĻ־ǱۺڤڣһжкĽˡ
ǿصİ
һʮһŵۼ壬Ҫ̫ˡڤĻ󣬱ҵ鱨ϵͳܰǽĴˣת
סԼ״󣬺սҲˡڤڰͨս޻¬Ȼ󱱵۳ˣǿߴģǾܳ׿ƴ½ˡ
ڤؾĿҲ۽ݵ˽û˽ݺͷ۵ˣۿƴ½ࡣ
ŵ۸γʮˣҪһͳ½Ҫ֣Ҫô½ҪһЩŵۼս۵Ǹһȫ´ڤںͱҪͳδ½Ѻѡ
񹬳ƽ
µԤԣҲΪ˺ճñ¶Ķֵİɣݺ𣬽ݳɱȥ۳ǣԱ۱ѡֻܷⳡսúƽٵ
ڱۺħ˭ʹ˭ͳ˭Ͳö֪ˡһ̻һССɻ˷ⳡսδЩǣ̫˰ɣȥôˣȫûбҪôĶֻҪõõɿԻɱд
򵥵İ취Ǹڱ۳ڲһڰս۷۵ټȥɿԺɱֻҪЩǿˣԱۺħսҪһͳ̫ˡʵڲУҲ԰ؾһɱںôˣⲻͣ
ȥסǸҰֶԸħע깥ħǳֲݣͻΧ
۵ڵݲٶ룬лʼƣҲ׷ս׼ǶԪӡսӿ
ĿͶǱ֮ϵħһ⣺ħҺܺ棬ǻӦòôľ̸֣ӲСεľֵ˭õģЩϼһﶼˣת
ǺǺǣ
ħ¶һ˿ԺЦ⣬ܵ˵ҵСŮ񣬺У㲻ڼ𣿹
䣡
ԪһʢһεƿӿǱȻҲȵɱ
ɱ
ʥŭһʿʹˣ˱õûˣǲɵȥԻΪݵ˵Ĺ
飡
۴£Ǵһ˿Цݣ磬Ʋɵݽǳ׼ʶˡħ΢ЦǿͨڷͷŶǰҰ˲ʿǴ׷У˦һЩʿһƬƬɳȥȻҽܵĳǱڣ͵ò񻰡
ǿ߹ȻײУ
ݸں濴ðҹҲǿڷߣһͷ㳯ǰ壬˶ûйͷ˵ƣƲɵ
۴ǹƣÿһܰһȺʿҷɣܶʿɱشֽűҶϡ
ͷŵľȻǿռƣռƺ档Ŀռǳȹ̣ĳһƺӡһ̳һǰһưǸķˣȻûشȹ̵ĿռͷſռƣҲǷǳѵá
ҹͷŵľȻǺڰƣͷЩƣԲﶼһƬڣЩҰǴ󾪣ݵȴĿˡ
ɱ
ʵ˸ſ񱼶ͷ˹һͷŹʱȫͻȻȻأɫʹ࣬ʾãǱ¶ˣ

նһȺҰ֮ЦݣΪһôɵ𣿰װ׽˽ǣⶾ޽⣡
ţ
ƾҪͷնĿ⳯һɨһȺҰ˰æءͷ˼СֹҰ˿ȡ˲佫ʵ˶˽ȥ
ߣ
Ŀǧգ¶Ū֮ɫڴ˿̣ߵȸоˣͬʱȡȻմȥڶʹͱ䡣

⧲һ±ùôܷӦ˵սһ屻̽ȥ͸谵Ĺŵˣеʹͱ䣬ֳԶڵҹĻָȥһѪеݣȻ˺֣㲻ú
ȸоȻʮʹ࣬㴫ȥ˲ҷǻūıղŽݵȷ˺֣ûлָɣֻǽһϷˡ
ͣ
趯ٴκݺݴռŴ۾صأĿ
ݣ
ҰȺУʼɱͽҾơͬʱв˷׷ʼɱ
ǸػǱĴսҲҰ˾ɱҹͷ˺ڰƣһƬڣɼֻһɲоһսܳ״ң˭Ҳ֪ʲô£оǹ涼ǵˡ
Ǳ߷ۺ۵˷ֳɣֱ𳯳Ǳ֮ϱȥһ˶ʥʣҹΧסʥ˾߰˸һȺ
ɱ
Ҳȥûȥۣѡֹħ
ǳܻܲҪܷɱħˣΪʥʺпǱħˡ


ھʮ 
۶ܷУֲ̫ˡٶȵǻԣһֻްȥ˿̲ûͷʲôƣǱһһȺӰ㡣еԪ۳һʵķ飬ϳʥʴȥÿһŶڣ𵴣ʮ㡣
ߴһɵʥʣһͷҰɫĳ裬絶ӰĿʼƽֱ䣬˿ֲ鹥ŲæһֱֱֻԾ׷ŷۡٶԱȷۿϼ֣ƬʱͿ˷ۡ
䣡
۴ķȫʥʶ㿪ˣЩܵĵͳǱ˴ըʯһƬƬը÷飬мǱҲȻܻвҰ˱
ȣ
ʥʿ˷ۣһֻȭϷ˽ɫâȻ۵ؿȥֱʱȫһ⳯ȭͷ㼯ȥȭͷǰĿռƬƬѿһ̶Х·һЩҰöĤʹͷ
ĺã
˫ֺʮһۣ಻ϵĳʥʴȥʥȴ㲻ˣǰȻ
飡
ЩԪ۵ķʥʵȭͷײʥʸɢˣܿռѿķ϶ˣռȶ˺ѳ˶ѷ죬ɼ⹥֮ײС
壡
۴ʮö鶼ʥʻɢֻͬȭͷݺȥһһĳһƬ۵Ĺҫʥʺͷ˶ɳȥֱײһǱڡ
ۡ
˴ӱҳһǱڷͬʱһѪҺֻԷȥһδεӲӲһδεĶǿ
䣡
˵ʱʱ죬ۺʥʽϢʱͶԹʮΣҲȥʮΣÿζٴγԷȥ
Ұķ̫ǿˣָҲ̫ǿˣΣˡ
͵͵ɨһǱߵսĳȥʥѾǿ˺˵ĵزشˣƲҪʮϢʱԶָ۷۹ٶȶѹˣ˳ȥҪһʱۿ϶ᱻġ
ͣ
ߵսҲܲңħҲǳǿٶ̫ˣ˵Ĺû취ݼͷնԷǰߣýݸ޷ħǳÿζҹ˶ܣͷնĻˣ
ն֮ܽѹˣõ޷жа۾ɱġ
ǡնͷҪƣｭٶȱѹƣħٶ̫̫ˣǾǿߣʥ޹ǽ˺ܶࡣ
ħֲĵط˹Ȼǿߣ˫۾ƺ̺ǳ󺣣һ嫵㣬ܲ˵Ŀ⣬һĿⱻжݵʧ񡭡
˼ǿսݵʧʲô
飡
ҹ˿̾õӣһڹУߵķݰ㳯Զ䣬ҹͷŵĺڰҲ߽⣬ָܻ˹
ף
ʱҹͻȻܿЩԾŵĺħͷųģûκζղűҹĺڰڸǣ˶ûз֡
ãж
۳ۺ߰ȫɫ䡣Ҳ⣬Щղ˲ⶼ˺ܶ࣬˿̲ŷһĺɫǱˡ

ħЦһǱЦⲻǺ׼ȷ˵зλϷˣ

Щɲˣûоаܿ췴ӦˣΪ΢΢âֹ˺Լ壬ûκθо
ۣۣۣ
ͬʱۺ߰ȫѪȥɫò԰ѩػһ㡣ļ⻹ڲѡת֮죬ý޷ܡ
ȫԲðɣҪȫʬͺˣ
ħЦλŵۼƶߣûڹ۵˷˵Ҫ練ƣһжƿ֮С
䣡
Ǳ߷һαҷɳȥʥ͵ò񻰣ָ̫ˣսʤ
𣿡
һ̶ǹˣƴþȫֶҲ޼£ħҲ޷ȷ۵һֵˡ
ݣߣ
ͻȻ˫ֽ˹ŹֵӡͻȻϱǿֻаսһȴﵽ˾ǡ
ҡǻյ㣬ƻĿɨûжĽݣŭߣҾҲĿݣסܻȥܷĻȥʥѰס
⡭
ħʥʻҹˣȫŵˣֻзûһ˿⣬Цȵݣߣ
Բǽۣͨ㵽˭
ħ¶һ˿ɫ漴ըѣֻʣһƤ̿㣬ۿɼٶ߿ٱһɸߣһſֲļ˺ʥһľ޴ҰˣŷŭȵɣۣɱңҪ
䣡
Ժէһףһ֪˭ˡ


ھʮ ķ
֪ںηģΨ£Ҳ˵
ɽݵȷۣҵʱۺ֣ûй񹬣ҲûкΪУĮվһ͡ϴ˿ħ˵۵ͨǽģֻƮƮ۵ġ
Ǹ
ݿµӣԺ۲һ˵ʱˡתһ룬˺ܶ龭
ƮƮϽۣͨһıͨѹۣΪԼĸࡣǾŵ֮һһŮǺܶ˵飬ˣҲȡһ֡
ȻЩǽݵĲ²⣬ֻ۲֪
߽ڳɣ˻ǽǱѾħˡξȻⲫȭͷ˴̶ļХܵĿռҲ𵴣ȭͷݺײһ𡣲һ̣ħͻȻҫڹ⣬û۵۾ڡ
䣡
һը죬ȭͷΪģһɿֲ𵴲˷ɢȥ𵴲֮һȺȺҰ˱ƷɳȥҲ⣬ʮǱȻ졣
ۺħ˵ȭͷͬʱѣֱӶȥѪƬƬɣͷڽըɣһ˲Ļһ㣬ģ
˺ܿ㵹ɶȥϵϢȥڰпһѪֱӻȥħһֻը⣬˶۴ȴĴЦۣǾǣձͱˣϧ
ݣ
ʱˣûߣӵȥ
ղŴӦ˷ۺлߣһı⡣ħϵһֻ֣Ԫ𣬴˿õʱΪ˵ƴһ
ڱһֻĳ޾磬γһܣͬʱʮ֮УȻǰոմӳǱ漤ħȥͬʱͷűǧһӿԲȫᡣ
֮еٶҲܵƣ޷ħǧħ˵ˣֻ˲ϵıͽˡҪľһ˲ʱ䣬趯ͷն
ͣ
޴Ļ۶ڶȥħ˷Ӧһģڱˡ֮ѹѹȥӶܵħѹٶȱֻ
ߣݣƾҲɱ
ħнָâҫһССĺڽƳ֣ӭǱֱɵľ޶ܣǰڽҫߣϢˣһģһϢ
ڤڵʲôͷħҲҵͰײ˶һ𣿡
ݸոȼһ˿ϣˣ
ħղۣûͷƣ۸ղŵٶ̫죬Ʋս׸޷ȫ۽ٶ̫ˣܵסնĹ
ƴˣ
׼ͷľУǾ깥һ⹥ЧĻٲһ˿ӳǰ񱼶ȥ
䣡
ϣǶֻ΢΢һƵû̫Ķ쳣Ŀֲ
ˣ
һһƯְŮ֣ݱСū
Ҫ깥Ǳ뿿ħٶô޷ֻܰѽСūͷųˣСūҲˣֻðһ
ݣ
СūھͽӵݵĴѾˣ˿ٶȴﵽ˼ޣһƹܣһ˫̹צӺݺݳħץȥеĻƾħķҲѵס
ߣ
ħܵΣգڹû˽СūԺڡСūȫ깥ߣԿֲٶȳħؿץȥ
ȻϽ壬ʵɱң
ħһʣµֻīɫԪֲѹһɫתԾСūȫǸɫԲצݺݵĳħؿץȥħǸصڽСūؿڡ
ͣ
ħؿڱ˺ѣͷҲץ˶СūѾû취ˡǸɫԲȻǿըɳȥѪëը˺ܶ࣬ӣСѪҪǮӿ
Сū
۵ŭûȥɵ£ûȥܽСūٶƹܿħ֪Ļᣬ˿̻ܿħͷ깥ô˽䣡
Ѿͷɱ㣡
ħؿһƬѪģû뵽СūצӾϬŭҪȥ׷ɱСūȴݼˣлâݺݳ¡
ߣ˷ˡ
ħûһ˿ţݵľ̫ˣûĻֿԻɱ˿Ȼ壬ֳץȥ׼ֶС
Ǵ˿̣
ǳüһڹԿֲٶħʶڡħ΢΢һȴŪЦ깥ǽȻ˸ҶԱͷ깥Ц
𣿡
³֣üٴιâһһСħüģԼꡣ
˵ĸ
Լȥ˻һǿߡڵ裬ҪôɽҪôɢ


һ ˣ

Сȥħʶ˲䣬ħһֱץȥҲͣ˰աһ̽ݺħͬʱ۾ʼһײеս
䣡
һһըʱ۱˼ٴΣһֻѾѿˣҲ˼ʮȭܶദͷˣαҽ˳ǱȴҲûгˣȻѾش
ʥֹۣͣĿĴһɨ˽ݺħߣħͬʱӰ׹£۾Ǳϵģƺһ̶ɵ˰㡣
ߣ
¶һĨɱ⣬絶Ӱݣִ˫ڵһʯѿڵ㼲ȭͷŽݺݺ
ס
Զķڴ˷걻شۣ嶼شҹֻҧ
ߵľǶڹעۿСħڡȻ˲Ϊݵ깥ʲôЧۼȻ˵ҪסΨƴｭȡһʱ䡣
ݸֲ֪ʥѾˣۺҹֻϢʱ䡣һʥʿԻᱻһȭɣȴħʶڣʱʲôΨ֪ˡ
Ȼ֪Ҳܣû취ܣ
ħǿ󣡡
ħʶڣӦһʶһ޴ξ壬ݵĸоӵ޾֮ǿȹƱǿٱǧ
ħǿߣȻݺһһڶɻĿԹⱦķħ
ͣ
ħ֮˿һ֣һƽɫСӡȸͬǣСӡڲʱ׻ҫ˹ڡâͽݵĸо쳣գǿ깥һֶᱻ׻÷顣
ƴˣ
ѾһˣѾû·ˣ㴫ȥһħӿֵ
͡
ֲܿһâ׻ʱҫݣĺʵ÷飬޷˵͸ȥˡ
ɱ
㿿סˣΨпС񳯹ײȥƲ֣Ψһ
䣡ͣ
СȻײڹ֮ϣ΢΢һûѿһֲ׻˲С棬ý궼˺Ѱʹ
һ̣Сƿ΢΢һýڵʹ𽥵ļһ̳׷ħˣǿԼʲôҪܣֻǿСһδεĳײȥֻҪڵ׵粻ñ;Բֹͣ
ΣʮΣʮΣ
ʯ֮䣬ݽһϢʱھײʮΣҲ׵ʮΡ߼Ὥڵʹ࣬ƴ˿Ѿ۵÷ˡ
ϣڳּϸСѷ죡
Сȴûһ˿ѷ죬̵ÿ£ݺ㿴һ˿ϣƶʼĹͼ֣Ȼħꡣ

ıСһӰÿϢʱ伸ʮεײƵʺݺݹײȥ
ħɻˮһսʤ
䣡
ޱգȴաۺʷ˰·ӼϢʱ䣬ʥӰһֻȭͷҿɽҷɳȥؿȫݽȥ߹ǱҶʮױشˡ
ү
һ𣬽СūȻٴδ˷ȥĳʥʳȥǳһʥʿݵĺ룬Ծܴ˿Ѿˣƴĳʥʷȥͼʥʡ
۵
ҡҡλεĴӷ˳ŻѪĽСū΢΢ҡҡͷĿͶ˽ݣϣ漣ĵҹۻֽļʿɣĿҲͶ˽ݣݲܿħĻ˳군
䣡
һ̣ħʶǸˣǸƽɫСӡð޹⣬ʧЧħ곹ײһû·С㣬չ¶ڽݺǰ
ã
㻯СâҫٶͷźħȥҲڵʹϲĿСħ깥ȥħ
Ȼ
ĵϲûûüչͻ
ħͻأͷһǺڴһɸ࣬а񣬱ϢֺǰǵڵʬʬЩʬʬϵʬҪֲǧ򱶣

ĺһմʬ˲䱻ɣҲһʹļ㻯ǸСˣԿֲٶȻɻң
ӡ
ŵûɢܵĿСٶȷɳħʶڡһ׾ˣħǿ󣬸޷У㱻ѹûлħˡ
飡
Сصʶڣܵ۾ʱȴÿʥһȭСūҷɣӻ糯ԼͷȭͷڷŴ
ˡ
ı۾
ε˵ǿоԼһֻᣬôӶӲʨצ
䣡
һƵը죬ԼԴѵȴûиоʹഫҲûиܵҵײ
ЩԺ۾ȴħ峯ԶȥԴ˿ȴķѣԽѪɡ

ȫˣҹɵˣΪʥһȭûнݵԴǰħԴұˡ
ѵǴˣ


һһ 
ʥ˼ǿߣһֻӶᣡ
ʥ֮ľٶҲ֤ʵûдᣬӸųǰȥִĳȸ߸Ȼ£ݺݽħ¡
䣡
ʯ屬ѣħϰȫ˵£ֻʣһ˫棬嶼ˣױٵˡ
ȫţ
Щҹ˳ĴҰ˶סˣԺʥʡݻڳ·׹ȥ۵еľ㵻ûɢȥ벻ͨʥΪͻȻ蹥ħ
ͣ
ʱٴͻһʥʽϣŷ˰գ۳ħӣԹĶʥʣŭһٵҵձʴ½Ȯ
ݣ
˵꣬ħӰֻһ߿ȥտʧ֮ϡ
ٵˣȻܻ
ݺҰĸˣۺҹ˼΢΢һ̾૵ħǾȻ꣬ϧˡܻٵ꣬ɿԶ
䣡
Ǳʥٴζˣ󲽳ݵֽȻħˣʥҪɱݵĻǺɣһ۵Ҳû취
ͨ
Ȼʥʾ뽭ʮɾʱͻȻϥ¹򣬾޴ͷ­ߵ£μ
١
ݺԶķ۶һۣ˸Ժˣۺҹ󳹵׷ˣʥʾȻ¹򣬽ѵݵϵʥʵӣ
μ
ʥʹˣȻʲôһƬƬȥʥ½ӵߵȨʥȥһ˳ɵġ
࣬࡫
ĭǿԼ侲ð˵ʲôǲŪˣ
ʥ̧ͷһ˫ܿ϶˵˵ôŪšǴ½һʥʣΪʥʥʮģŽۣ
ۣ
ݵȫȻ۹Ȼؾؾĵһʥʣݴ۵ʥϳˣͺܺýˡ
ȻһЩɻ󣬱ʥΪһʼһṥħǽҳˣֺİҹСūҷɣܱսĻȫֻɱħ᲻
Σ
ܻˣĶ۵ĸмٴŨ˼֡λȻǧһۣĴ˵ûʱʣһеǸڽ
ȥ˽Сūߣιöҩս񹬣ųҹȥιҩȥ˷Ǳߡ
ʥҲ´һȺҰ˴ɨսԱˣƵлūҲˣоȸˣڸղŵսѾȥһ⡭
æµһݵ˸ʥʽһнûбٵĳǱڣʥʵһεĻһƣڳһңʥʴ˽ȥ
ۣ
밵ңݺͷ۵˶۾һһһģһĵʥʶ۵ĵذ£ݵҲ¹ҹȻأĵ¹ǧһۣӢۣκ˼ĵ񶼻¹

ʥʰĿתͷݳ˵ʥĴˣ̳ʥ֮λʹ½˶ĵǲ
ʥʣ
ûȤһתѯʵȻ㿴ҵĵһ۾ϳΪһʼϻɱħ
Ǻǣ
ЦҡͷΪǸħͷ˶꣬ⱲӶûܽĿơ
ԭˡ
ݺͷ۵˶һ۳ˣħȻʥǿ߶ܿƣķȻûشħ꣬ȴԵɺʥʰ˿ơ
ϵ飬ȻѭӦˬ
ĿͶۣȼһ˿ϣʵ۵ؾڴ˶ãô뿪ģħǱٵΪߣ뿪𣿡
ش𣺡ʥֻһʱɣʱ½涼һЩȺѵ塣ؾĻܲûԪҲʺ˾סʥ뽫ȥģܾ˿ѺĻԶ뿪ˡʥһ󣬰ǾۼԪؾû취ġʥ뿪ݼغʥֱӷգѿһ϶ʧˡڡħͷҲ
ħӦôﵽ˵۵ˮƽˡ
۽˽ݵɻ͵һҪգɾҪﵽ㣬һԪ㣬ˡںһռƣҲǵںϣǱ׳ꡣħѾ۳ˣ겻ԶҲԶεģԴ͸ʵͽƣħӦǻضʴ½ˡ
ŶŶ
ĿͶʥʣʵһ⣺ܰͳ½𣿡
ȸ˵󣬽˿ռ䣬κ˶û취뿪ʥʶûа취Ļֻˡ
ܣκ˶ȥ
ʥҡҡͷݵ˵Ķȥʥһ仰ýݴӵã⣬ΪʥµģʥʵһЩƶסչŵڵɱ󣡡


һ չŵ
ɱ󣿡
ݷ۵һֻҪϣǾͺá޷ȥ군ˣʥʽһԭί
ʮǰؾڲûԪ۽һ޴оۼԪ֮Ԫ쳣ŨֻҪԪ滷ͻ𽥱ãľҲҰ״ܣ岻Ϊʳȱȥ֡
֮£ԪŨĿ£ľɾˣҰҲøǿ󣬺лһСʯޣԼֵ
ҲǿСһٶȷǿɱߣѹҰ޹
бףĿռøȶûܷУûƿȥ硣۵꿼ǵ⣬һչŵԴԽȥ˴Խչŵȥʴ½
չŵΣգ۹Ⲽõģûһʵǲܳȥģչŵɱ󣬾ʥʵ嶼ס
۵˼ԡʵǿǲҪȥˣʵʵŰɡǿƣûʵȥҲֻ·һ
ʥʶס
ҹɫʥʵ֮ǿȷǿˣסôܶס
ת뵽ղŻħƣ۵Ӧ᲻Զֹͣȼһ˿ϣ
չŵģȥ
Ȳ񹬣Խսȥʱһ˴ԽչŵͿԴȫ˳ȥˡ
ʥʵ˵ͷ÷۵ˣʥһ·ȥȻ߳ʥʳǣһɽȥ
ȸǲ֪ŵĴڣ
·Ͻݺѯʵʥҡҡͷ½Ψһ֪šħͷҲ֪ħͷ̫ɺˣҺʹ½ԶҪūۡ
ɽ쳣Ķͣһɽ˺ܶҰޣҶǳĿֲȻʥڸýݶ֡ʥǿĿ£ƾͿɱȾǿߣҲ֪ôﵽʵġ
ǰ˰ʱִɽۣʥָǰһƬµȥܽչŵȥͻزˣҪôɱɱҪôȥȥˡ½⼸ʮʮλǿȥˣնûһܻҲ֪棬ȥ档

ݳһףƵµⲼ̫̬˰ɣȥҲסأʱ񹬹Ҳᱻ飬˱ɱ
˵ﵽʲôʵͿͨչŵ
˼̧ͷʥʵʥ̫ߴˣÿκ˵Ҫ̧ͷǰݸоԼһӤС
ʥ룬˵ҡʮֻʥ޵ľѪӦþܿסˣ
ʥ޾Ѫ
ȻʵǴ½ʮֻʥ𣿡
У
ʥʺܿ϶˵ЩʥһʥʵģǲɵġȻǸãʮֻʥ޵ľѪҲ̫ԶټͨչŵӦò̫⡣
⡭ô˼
ӣڨڨ˵㽫ʥ޾Ѫˣһʥأ
޷
ʥʰ˰ֵֻʥް굮һΣһܻʮ꣬һʥʳЩλˡʥĴˣʮֻʥ޾Ѫ㲻ʲôлĻҰǸħͷˡ
İɡ
صĵͷ㲻˵лҲһġħͷ֣ͼıǽ磬ˣɱǣǶˡ
ˣ
ͻȻʲôʵʥ޾Ѫ᲻ɺһߴ󣿡
ӣµʱѩ˶ˣһˣһҰˣĸŮԸһ
ţӦûһЩ仯ʥʵʵ˵Ҫߴ׳ܶɣҲڴﵽ͡

ݷ˷ۣһҰˣҲδ̫˰ɣ޷ܣ۰ͰͿʥʵûбİ취ˣ
ûУ
ʥҡҡͷЦ˵ץʥҪʱ䣬ʱѪޱʹ࣬ҪĻҪ׼
¡
ɫһħȥˣƻᾡһͳ½ˣ¾ܳȥƴ½ͱ˰ɣ
Ȼȥ
תɽ±ȥȺͷ۵һʲô취ʵڲֻʥ޾Ѫˡ
˿ʥʳǣңݽһ˵ֵʥȥץʥޣݣ͸̫ãԶᱣ״̬ʥҪ죬£½ǿ߹ƶˣǳȥҲûˡ


һ ɱ
ͣ
۳ϿͻȻƮһ磬˺ܶǿߵע⡣ܶʶϿɨȥȴûκη֣ҲͻأʧӰ١һЩǿ̽һ󣬼۵ûκηӦֻڨڨջʶ
䱤һǱڣĵӰֱԶһСǱǱ۽ۺ޵ۣɫܳطɿȥһȫܷĳǱڡһȥرˣŽҫػļʮĪ
ˣ
СǱֻһһ޴ˮ򣬴˿ˮڹâһӰܿ۶ɣ񿴵Ӱʱȥףʲô£˭ˣ
ͨͨ
޵۽۾ȫϥ¹򣬳μ
һĻ˿ˣ¶ҵģλ۾һ¹һǾǿߣڸϵĴڡ
ˮڵӰɨһۣڵɣ̫ˣ麦ˡ
ݣ
ɱһ˿ɱףˣ㶼Ƕ֣ؾ˵ʵ𣿷۶ˣѵݱȷ۶
˵ˡ
ħŭĴĻ˵ؾסǣȥһһָʵݵ˳ˣкð취
۽޵۶һۣ˶Щ޲ߣݷҹؾڳ˿ľӪľ潫˲һڽˣ˶оͷۣŪԽԽ£ʵ
һ󣬿ڵֻ緢ƻˣȰѰ¬Ȼٽѩս֮£½ǿߺ;ӦöԿˣʱ۵˳Ҳûʲôˡ
ڽݺͷۣ
һ˿Ҳ̫ൣǣлһأýԼʵڲСǾͶһУɱףɣһţһᾡѰһġ
ã
ħƣĵ˵ͷ٣ؾڷɳַôԶ룬˿˼㡣¶аţ׷Ӱɢһ޴ľˮᣬˮʶ㡣
̣
ĿͶ򱱵ۣ˵շּ⣬һº˰¬ӽѵ޵עѲ飬˭в֮ģֱӸɱ

ͬʱȣ˼㡣
˳ȥˮۣ¶̹ĵĺ⣬ҧгݵĳݣǶôɱʱҶˡ

۵ڶ췢´սǰܶԱȷһº󹥴޾۴һȺҹ޵۴ĴѲӣѰӦϸ
ʱ䣬ݺͰ¬ûκζ˵ºݲ½ٷɱȥ޾ģжȻ⣬ȥұۣȴ
ˣ˵޾ѩ飬׼ϹԴҪ˫֮ǰһơҾ˹ͷҶҡģڲһңͳˡ󱱵Ҳ˭Ҿģã
һã˶ںܶ໰ȻϨˡ޵ɱ˲˰ھƼҵİ񶼱ˣһ˵ƼҺͽݹᣬһƼҪ˲ҷˡ
ּһ£½̼սܲĥպգȴڶʥսɱ޾ΪԼһҵ
ο˵ˣһаվ۹ͣ򣬽ͼܶλԴ˭ܵõ۾ԲĽ͡
Ϣܿ촫ȥ޾
һƬң¬ûκּ´Ϊ´ּҲ޼¡ܺûκܰ壬ѩϸЦʥ󲻻ϣ¬ҲмˣΨս

飡
ܺʥʳڣʥʴ漱ٱ˫ָ߾һֻɢſֲϢľޣȫͷҶˣѪֻгûˡ
䣡
ʥʽ޶һǱ⣬õ΢΢һ𣬽ݴӳǱڴ㵵߳ʥָž޵ʥ֮һ^ûȫѪ
ȣ
գգ۾ָŵϵľ޵ֱӺȣѪ
ǰ
ʥʺܿ϶˵ʥľǾѪҲֻȵѪ󲹣ȰɣʥѪԽ࣬˷ѵľԽˡ
ëѪ
ǳʵ˼˼ȻˣҪѪһֻȻޣȷȵ£ܺȵꣿ
ֻȣû취ˣ
ٴڨڨ˾䣬ʥҡҡͷֻҧ޳ȥȡ޵һ˿ڣȻ츽£ڴڵĺ


һ ƮƮ

ʮڣݾͱͣΪЩѪҺڣʱ˷ɢȥȫȼʹʱҪоȫͷƤëȼգ˺Ѱʹȫƫƫ޲ߡ
˺һ
ܿ˺һ״̬룬Ϊʱ޿̴ʹԼ걼
˺һ״̬󣬹ȻһʹûˣݻԹԼȫⲻϳԼѪһ߿תѪڵԼӲڳű
˰ʱ޵ѪҺȹͣ嵹ڵϣȫ跢㡣
ȻʥĴˣҵһκʥ޾Ѫʱ۵ڵϴҹһʥǿȸҹȥء
棬ȥʥ޶һȥʥȡЩǷ˰ɣ
лʥʣ
ʮϲʥľǾѪǹͷ֮Ǽ⣬Щ˷ʳʵ϶١
мСҰ˾ȻڵϣڵϵľѪ˱ɾʥҲǣŽݳǱȥ
ȻǺö
Լ壬ȫѪⶼڲϲϽָоѾйݵʱ򡣻仰˵ʥ޾Ѫһݣһһֻһ꣬ڶʱ򽫻᳹ûҩЧ
ʥ޹ǿʮٱνҵٱȸҪǿܶ˰ɣ
ݰп棬뵽ۺȻʧЦҲ벻һʮֵܻɣ
ˣǿŵҪҶȥץһֻʥޡ
һʱʥʿûгʮֻʥ޶ɽڣһֻںУٶȥץҲҪ¡ݵȲҪȥ潭ݵ˼
ʥʳʥʳǣ˫һֻް㵯ȥգʱʧԶɽ֮СڳǱڣ˴Żָ۾Ťһ壬͸оȫʹǿԳȸ
ȥɡ
ݻ˻֣¡ȥԡһȡһµӣȡ񹬸ӦһСūѾָ˺ܶ࣬
֨֨
һǽϵĻأһ򿪣˽ȥ۵ˡսѾˣ۵Ҳָ˺ܶ࣬ԪϢ׻ָǵ嶼ǿһָ
ף
ݿһۣһ۾Ȼˣ˿۾ͷ۵˵˵ͷ߽˷䣬˽ơ
ŽݿЦһ΢΢μˡܸˣ

йâһ˵Ȼ£
ţ
۵˵ͷСͽ£ҵĻƮƮСǶʱ䣬ҲһֱûˡӦòµ˰ɣҵݲݵġ
ݳĬˣ˵ʵЩˬġ˿֪ԼѰƮƮȴᣬԼаɽӰ׷ɱԼﵺһ鷢վһԹۣûиԼһ˿ⰲȥĿѡ
˵ΪﵺѩǾȻҲ֪Ϊãǲģ⻻κһ˶
Щ겻ȥϰɣЩҹⰲŵЩ£
ۿ˽ݵ˼ɬһЦʵҲû취ΪⱲûշϽˡСдˣȴû취ȥæСĶӣɹǣ죬㲻߳Ǵ½ҲȥʲôȻ߳ˣͲΥСԼˡϣ㲻ϵıǿøǿշȥС㡣
߳Ǵ½
ݿЦʱѡҪɱңû취߳ġ
ˣ
ۺµ˵Ⲣûѡ񣬶ԸעҪ߳Ը˳ܣҲֳô󶯾СһģһԸעҪô죬Ҫô׳٣Ǳѡע
Ҳǡ
ݳһ̾˳ܣƴ˿̻ǵķСүɣĬһ󣬲ȥ˵Щˣɫʵܸ׵˰ɣ
ԣ
ҡҡͷСԼֻܸһЩ򵥵飬գܶ鲻ܸ㡣ֻ˵׳ǳ߹ӻ½ģ㸸ף㡣֮׵鱻Ǽ֪ˣʱǽ㱻׵˸ٵˣ״ӦŻȥѵġȴ˾޴Ĵۣ˿ӦñѹУ׼棬Ҫɽѹǧ꣡
ʲô
һɫ䣬״˿̾һɽѹһҪѹǧꣿ
˿̾뿪ѾʮˣѲѾѹ˶ʮꣿ


һ ּϴ
Ժڸһ棬ĳԴؾڣƮƮѹڴɽ֮£һŹ¶į·˵ĳŪ
֧Ųͷɢľ˫Ǿɥûһ˿ΨһȥĶԶڲ֪֮⣬ǸǽڵСӣ
ӣҪͼȥףҲҪȥȥΪ㸸׶֪֮ηܿľ˵׻ûҲףһ뾡һа취ġ
ˣҵĺӣⱲӲ벻ҪģǵСҪ㸸ףҲ׹ˣܵĻϣܸϣϾĸסףԸһаԶᰮ㣬㣬ġ
߻ƮƮĻ絶ʡ
һ̷ǳƮƮ뿪飬Ҳ֪жôĴ˵ƮƮҪٵǽ磬ǼǶôǿƮƮΪǽΪԼĺӺɷֻ໴ĺӣ˻ȥֻȥ˵̷޴ɽĻѹǧĹ¶ź˼
ǧ꣡
ƮƮܷôãܻǧݻܻһ˵ݾ㻹ܻţҲһнľͷӰɣʱƮƮ½ѰңȴֻܿԼӱһͷӣĻʲôζ
ѾȥʮˣҲ˵ƮƮѾѹ˶ʮ꣡ҹ˼ԼĶӣԼжˣʲôӣʲôɣ
ס
뵽¡Тײڣݱ⻹Ҫʹ֪࣬ԼſѣԼȴֻĿţ޷ȥ޷ֵʹ࣬
һ̣
ףΪƮƮ۷۵˲ǰԼƮƮ飬Ҳ֪۲ԸԼԭǽվʲô壿֪Խʹ࣬𣬸

۳һ̾ҪĲЩ޷ı䣬ҪǱǿҪȻɱ̺ħȻڶʮ񣬴˿ۺսﵽǣôܷĻǳ󣡷֮ǰػǽ壬͹۵ļ׵͸ġʲôʱҪˣȻ顣
ţ
صĵͷƮƮǿѹȥԼҪȥ롣ڶ棬ܷ캰ҲûáᣬĮȻۣ˰ɣˡҪнݾС
Ȼ߳ȥĽݣпĵ˵ͷСĺӹȻ֮ǿЩϼһﺹհȻҪģǲ֪ܲܶùħ̣

߳ȥѯ˷۵˵ƣ˶öˣҹۺһȺķⲻֻʱѹơ

ѩڵķʵôѵǶûа취⿪
У
ۺŵ˵ҪƵҩûҩݣҪط۳ǲƣǵĹԪ䶼ħˡ
ģ
һиҲ˷жܾˣѾǱеطˣһܽ𣿡
⡭
۳Ƭ̣ҡҡͷǾͲˣжѹƣҪܻа취˵ģ𼱽ݡ
ţ
ݵ˵ͷʵʲô𣿶ʵӰ𣿡
϶С
۷˷ۣ˵˹ʱԶߣӰǵսٻѹϰɡ
ˣ
ȡ񹬽ʵͷų˱ڱչһ¾ˣãȻĴһɨʿϲŽݵݣȫˣ
ţȫˡ˼䣬ѯ˵Ҳ˷𣿡
ǵġ
ʿЦ˵֮ǰԪӡˣ֪½֪ܶǱڣС˿Ȼѹˣսֻܴﵽԭɡ
ˣ˵Щˡ
ͻȻִ˵Ľ̸˵ݣǣˣҪʵҪøǿܰȫİǴȥǳȥ½ͳˡ
á
Ҳ֪ԣһתȥԪȡһ¾ħˣٷʥ֮Ѫܶסչŵڵɱ󡣡

۰˰ֵ㻹Ҫһ飬ϲĻ廹ǿңʱʥѪҺǿܿɱʥˡ
ʲô£
ݾһܴﵽʥʵĵزܣͨչŵİս
ۺٺһЦǾǺСԲС壬ǿٲʮ¯ȻܸôͿˡ

ݷ˷ۣκͲڣۺͷʹȻǸӣһĹ̥ԼŮ飬˵˵ô͸
룬ݻЩСأ㲻ּϴ


һ Ͻͨ
ݽȡ˳ʹڳǱ֮С㳡ϣԪŨʮ񹬵ǧٶȾ򱶣ټԼݸʮٶȣٶȽﵽ˿ֲʮ򱶣
ʮʲô
һ꣬ͨʮ꣬Ӧǽٶ̬ĴڣսۼҵӵܶȲϡ۳ٶʮҴﵽһǧٶȣսӵܵٶֻ򱶣ȴǿʮ
Ԫ˵߿ǳûнؾٶҲҪ꣬ȴֻҪˣԭһʱ䣬˿ƴĻӦ䡣
߿ǳ䣬ʵ̫ն϶һЩٶȵȸ涼ݽڣûȥԲȻۺͷȥϣоǰͿһЩԲû취
뾡һʵܷдͻƣаͨչŵͳȥ˰ħͱۻɱٸѩһʢĻԲ
̽һ齭СūˣСں˯ڱչءûȥǣ˷ڱչ
񹬽ҫʼۼԪԪŨҲ񹬵õܴĲ䡣ȡڽưһ󣬿СС֡ǧۣ
ǧ۶ܣ
üͷܷΪ۵Ŀ϶Ǵǽȴûǧ۵Ĵ˵ڤҲû˵ǧۣһʱЩ㲻ǧǺ
ˣɣ
Ԫעƣ˰ʱȻûа㶯Ƹ޷
˼Ƭ̣һԴħ˵겢ûлٵӡǣôأ
ҴҴͳȥҵ۵취ûƣͨչŵİջήͺܶܶࡣ۵һʼҲû뵽һ˵ˣһ£޲ߵ˵û취һ겻Ļӡǲ˵ľӡǻ˵취ٵħ̫ǿˡ
ϧˣ
һ̾׼תȥʱڵȴһҿ˵а취ٵľӡǡ
ˣ
˾һݴ˽ȥȡڽƵݸۡҹۿһȣ˵ֻЩĽˣϾǽǶˡħΪŻٵģʥʲҪȻҪ齭ݡ
Ҳûõ˼˵ĻɵˡһѣÿһС˼Ҳ˶˽Եģ˵ıԣݻûﵽʥ˵ĵز
ϸоƬ̣ܿ۾Ѷ°ɣȥ£һºӦûˡ
ã
ݵ˵ͷûκγתȥصԪһٸġۺҹһЩ㵣ۣˣ
ƺ˺ܶ࣬Це߽䣬˵谡СѧܶͨϴǸսͨͺţʲôʱ棿
û⣡
ۺܴ󷽵˵һ仰ȴ÷۷˰ۣͨϽͨҪͷţСһЩҲˣ㡭𣿡
û˵
ۻ˳ȥͻȻסУʵǿͷͨĻӦлѹ̺ħɣȥһͨڳȥǰͨˣҾͽʣµһ룬ÿ˶ͷһͨˡˣԪͲܸ㡣
ã裬溺ӣҲʶˡйâҫ費˵ԺҾֵˣͷǰݰӡ
ݰӣ
ڨڨĳ˳ӣǳ˲ǿƺ쳾𣿻ݰֵܣǽѣҵԵͬЭ֮ѰҲ󷽡
۵˵ͷΪκԭ˿ɽ˭ðԼǿͨڸ˵ġֻôһˣָһ˷ˣ۾ͱˡ
۴ͨҪ㴫ڸۣͨɬʱڿ϶ܲ򣬷۽аסŵͷȻϽͨޱȰʱ䣬Ҳ֪ܷ񳹵׸򡣡
ˣҲһӮ
¶һ˿εħ̫ˣȻŮҲսףԼôĺϻսסݵǿֲаҸоЩԾκпǽ綼Ҫ군
£ɡ
Ҳǳأһ̾ȥҪƴһѣΪԼΪ¼ңҲΪ񡭡
۵ȷ۳ȥ󣬹ر˷׼ˣһâϣСѪСô߹ΨһָֻˣϣҪʧ


һ ڶʥսʼ
ٶ̫ˣѹִӵܸԪ
ڽݸоԪɿˬѣǰƼҵֻǧٶȣһоǳˬȴʱ˰ٱȫÿһë׶Ԫӿ룬ÿһƬѪҺŨԪָ̲о˵жˬˡ
ϧ߿ǳҪԪ̫ˣ㰴ٶȥҲҪ£ôʱ𣿡
ֻҪʮֻʥ޾Ѫǿǧ۶󣬽ݹƾܶסչŵڵɱ˭Ҳ֪ôˣħȥ˿϶綯ֻ֣Ҫа˽Ȼʱ䡣
죬ҫֹͣͳȥȻʥʻˣһֻ޴Ĵ񣬳ͽŶˣһѰѵӰļ𻹵䲻٣ڵϲϵʡ
ޣոץˣʳľѪ
ʥӰƣݺĴ˼ۣɻʵޣǻôץģ
ٺ٣
ʥһЦȷܷͦɵģĿռ̫ȹˣҲֲҲ̫áٶ׷죬۵õµġľѪһҪȥץһֻʥء
ˣݸмĵ˵ͷ˰ֵ˵⻰ʥǴ½ȫˣС²ҳݡ
ݲٷϻһץסԴû޲ϵһ˿ڴ˼Ȼ˺һ״̬޵ľѪ
Сʱٴα̧˽ȥڵȫ;ۼˣʥߺæץȥʳˣϵѪҺȴڴĺֺ˱ɾ
ʥʵȽݳٴαڶȥûϢһ̡нǾСӣݵ飬ȫԸϧ
ҹͣһߵȴʥץʥ޻ڰݻħǧ۶ϵľӡǣƮƮ۵ϽͨҹʵҹͣȡƳսָܻһЩ
ʵҲǽԼҪ롣ħȥˣ˭֪᲻ԼҶ֣һּҵӵܽȫǻȥƼȮһֻˡ

ʱ÷ɿ죬գ۶ʮȥˡ
ûжԼҶ֣ҵ˺ȫԹԵıУ˳ܡǷ˴ȥսڼǶԼҶ֣Ҳᶯҡĵġ
ҵĳϵǺܴüľӢӵǨȥѩȥڣһһ帲ܱһЩ֡
޵ۼ£ʵҲͷ˼ҵС޵ȴװû
ʱ˺ܶϸ쳽ˣ쳽аţĴ󲿷ӵתˣҲûȥ޾ȥѩ򣬺ݺҲˣѡ
ڶ죬˴Χɱսʱصǿȫս쳽նɱ޵һлɱ쳽ҳϵʬ˿̻ڱ۳⣬ôĿľ
һҲģһϹż塣
Ǹ峤ҲӰʰڴ½Ψһ֪ݵ֮һûüתƣ屻׸һ˱޵նɱ
Ӱڴ½壬ˣһ䣬Ӱʵ߳ûˣһЩǱҲһɱʧء
ɱģֹЩϸ
ʮϹ֮һңҲǰռϱߵǼĴ塣峤ƺһЩʲôˣ˳޵ܵ鱨ҵĳϱɱʮ峤Ѷ޵۱֤ЧұۣԲжģҲŲ
⻹м壬ҲȻ׼ȥһȫϴۻּ½Ǻ年ᡣ
ǵڷˡ۽޵ΣսѪֶѹ˭вͬ˭ΥǱ۳ҵͷǵ³
˭İǿ߶ձӣɢˡûͷ˵ûκһٸҷˣȥ˿˭˭ͻᱻѪѹ
һ
ǧ붯۴Ž޵ۺԳҹͣĴִͣ۳ǣŰڿն𣬺ƺƵ£۳ϵһ̶ʧȥɫ
ЩĻͨߣд½ȴȫ˷ʥսۼȫǿߣ˵ȫİգʤ
ǽڶʥսĶսľģǽעһѪȷ硣
ɫսף绪һվǰװϣԣɨ¶һ˿˷ܵĺΣһӳս̤ƽ޾Ĳձ


һ ƣ
һˣ
ݵ˻ûκӰܺԼںб۵ߣûза춯½Ҳûյκ鱨϶ûг߸ͳ
ħ֪չŵ飬ʥҲ˵ˣܺ߳ȥʮǿߣȴûһ˻ԾħҴչŵڳȥڴǰȥһħħԼҲȷ߳
һαֻҪǳһͳ½˵ûκѹ̤ƽ޾Ҳ̫ˡ
ҹͣȫǰУΰ¬ûǲڰ·أ·һֻ޶ûСЩͼ޶¬ǿȥ޾ߣգûһֻޡ
ߣǾΪû취ˣ
۳ŪЦкܶս󣬵ﵺľ½ƵǵĴ˵ûаѹ
º󣬴ִ޾ģǾ֮¡۵ĳҲ̽ˣھۼĴ޾Ѫҹ׺ڵĴۼڳˣ׼ƴһս
Ǻǣ
ŵһЦóȥĿڴڵļλɨƽ˵λǶºһ˰ɣ¬ʲôİϷ
ߣ
޵׵峯ȥܶһЩ峤ֻܳĬĸϡ
ˣ
ȫâһˣǧڰգֳʮֻ򣬱ϴǿܶ࣬ϵɱǿ˼֡
º
۱һǧĳ˷£ȫͷܳȥһ̳쳣Ļֺ룬Ĵ˻캣˳˷ӿȥŰˮ𵴡
޾޴Ǵں׾ĵģûһ˿һԲεľ޴ֽǳض˽ȥϡɼĴĮվڹ㳡ϣֵϣǱ֮ϣͬɱڣĿ޾ǰΧ
ݣ
۴ż񻺻ȻܣܷԲǧɺˮԶˡĿ·ĴһЦ˵¬ݣһսɣ
·ûһ˿˿ȴûⰽ¬ͽݣҲûȥЩȶǡΪǳڵĳǱȫʯģһ˴ĳǳأ滹жʯͱһˣδսܻˣ϶ֵһ޴ʯʮٻ
ɳɳɳ
乬⣬һ̷ڻ˳ĿĮϿյı۵ɨ¶һ˿Ū˵̣˵Ϲ𣿽ǰȥ˺ںӪȷ۵ˣһɣڤɵЩ£ҪҪһһ˵ڿ˵ҺͽĻʹĻ֣һҪɱľͲսۣˡս޵۽İɣ

¬ĻһƬɧңϢ̫ˣǶ˳Щϼһﱾ;òˣۺڤĻʹô¾ˣǽ罫ٲ

ЦҲ¶Ū֮ɫЦʮϢʱ䣬Ŵ˵¬ͷ뷴ҧһڣڶʴ½Ǳļϸȫץˣ֤ȷ䣬ƾ㼸仰ҾģԹ岻ϹʱɱǶ壿ǹﵺϸǶͬһָϹʱٹ⣬ռʴ½ҿ˵
Ǻǣ
¬ҡͷһЦ˵棬Ҳϻֻ֣©ģȫɱ
ɱ
ڼǧ屬ȫֱ֮⡣ʱǶʯĳǱɢɹâĹͻȻ󣬽Բﶼ˽ȥҲļǧֽȥ
ţ
ǿߺܿ췢⣬ǵԪת˼֣սرѹƣٶȴͻȻ˼֡¬֮컯ǳ棬ѹϴ˵ǿսʤİջϼ֡
ߣ
һЦһ󣡡
ݣ
δŲǾ񣬶ʮڤصİǿ߱ȫ˳ʮϴ󷨷һֲĵߣһû˹ڡ˲ѿѷ죬ƺһ̾Ҫѡ
ơ
ҫһѺɫĳǳϢȻߣҫһȻһɵâ֮ϣ᧿ΣĴһ߽⣬ˣ

峤˶һۣ𺳲ѣǽ籾ֻȴһ٣ٶû˭Ҳš
ɱ
۳һӣƿ񱩶һɲǼһ޵ۡǿģбⳡսʤɡǾǿߣӵսսɱ˭Ķ֣
ǻ֣
ӿȥȴûɨһ۹˵սϵĴ˭սҾģɱۣ
ɱ
û취ˣֻҧȥҵĴսˣǱ˽ⳡ


һ ݣұ
û˴սûбѹˣҲûսսֺˡ
ϴͲĶ֣ȻһЩаۣڤڵļʮλ񣬼ϱеǰսʿһƬ屻ѹŴ
ˣ
ûܣԽսԽ£ɱۡ嶼ǳʧȥǣʧȥ޾Ҳûа֮أеĴᱻ׷ɱٴλعʮѪϴľ桭
дǶƴˣȫˣҲҪѳᡣǷ׷׶񣬶רҽͼҺڤڵİƴǰ¬´ҪɱɱףҲڤڱۺܣ
໣
¬˱壬Ӵֱײצϳĸ۵ȻնˣҲǿĹ֮һ
βûȥұƴҲûȥ񣬶һǱ˱ͼҽҵİȺУ϶Ƕ֣ɱҵİ
ӰҲˣٶ̫ˣһսǿ档λսרӶ֣ȺУٶ֮챱Ҫɱ϶Լ˵ġ
ξȻûпܷܷҲ֪Ǳûж֣Ѿ¬ˡǶսҲû̫Ӱ졣
䣡ͣ໣
Ǳըҽŭɱ졣ÿʱÿ̶ȥѪѾѸĺȾˡǵĹûƵʱЩɹ˷ˣǹҫĹâܺյѩ
ˮҷ·ǲʱгǱ䱬ƯĳǳرĿ꣬Ĳ֫ϱۣһȥĿġ
¬һս
ԭ棬Թս£˲󵹸꣬½ͻȻ͵Ϯ˿ȴٿˣ¬̫ˣȥǼҵİͳ϶Ҫɱˣһ¬ȥͬʱŭȫ˿
¬ûпһۣĸ޴ӽһס̫ˣǰ񲻶ͷŹȴ޷նϣֻ¬ȥ
ͣ
ս𣬺ݺݶŰ¬£¬һת׼󱳵ڹӲһǿ󹥻Լþ޴ڹԴȻűİײȥ
飡
ܱ¬һײâһЩסˡں汱۵Ĺˣ޴âȻɽڹϣ¬񱻺ݺҷɳȥڹѿѷ죬ѷ컹˷Ѷȥ
ײУ
ɨһ۴Ŀľ۵õսһľǵǿռֻǸԵĵƣԹײУ˿̹ȴֱ׷սۣƱսۻҪײм֡
䣡
¬ǸһͬԶһʯ壬ʯ屻ײϣǸܾҪˣ˿̱һײױѣȻ󱻰¬޴ѹ⡣
ݣ
¬Ӻַܿûг߳ǳС⸽Ǳۼǿߣ¬һ㣬Ϣʱнǧҳ⡭
ڹۣ꣬ҲûϢˣֻЩͼ߳
۱һֻ趯˿ռơ׼ֱӽ¬󳹵նɱսµ˵زݻû֣˵϶û֣ҲпԶˡ
Ȼռ۳ɹʱͻȻоһΣʶһɨһֱӰʿ¬ѣˡ
֪
ֹͣۿռƣֶӰȻһһɵľ쵶â֣ٶ̫̫ˣӰʵĹֱӱɢʱȴ޷ܣֻŵâϣ屬Ѫ
Ӱʣһֱϵߣ߱âеȫӱ÷飬֮ɵֿ仹Ǿǿȫ߶
ݣ
һɨٴγ¬׷ȥ׷ϰ¬Ҫͷſռʱֻʳֱֻ帽Աû취ˣֻܷ¬ɱֻʡ
һδ׷ɱ¬ȴһδαסЩʶˣȫĿֻð¬ɱһЩӵܣ¬ǿֻ̫࣬ҪΧУֱնɱӲҲΨһ
ۿԼӵһȥŭЪȴһδαסֻεĳС㣬ס¬
໣
¬ŭһڤڵļʮûжܣų˳ȥ˶ڶǱ;Ȼһ
ã󡣡
񿴳һ˿ԾֹͣǰߵļʮΧվһԲȦȻһҫǷϴס˽ݵն
Ǻǣܵס
¬ֿ쳰ŪЦҫ۵İ׹⣬һɿֲϢȫһɨɫ䣬ŭȫ㿪¬ҪԱˡ
䣡
׹ԽԽۣŰ¬ʧˣձһ׹⣬ǰԱˡһʧˣҲʧˡ
һ̣¬һŭ˺Ժڣݣұ𡪡


һһʮ Ӯˣ
ۣ
ȫһ˲еǿ߶⾪ıըıˣܶһ۰׹⣬оڲһʮԱж
䣡
һɿֲıըӰ¬ըģ˷ϯȥ˲佫Բǧɵֽȥ¬׼Աˣúܶ嶼ǰˣƵ壬ǸͼҺڤڵˣ
ء
Ĺûⱬˣȫ˶ײɳȥս׸֣ûܵصĴˣֻ౻ˣһѪ
İȴˣʮ˲䱻˺ѣȻӱ˺顣Զİõ㣬ҲʮܱˣѪģ㱻ȥҲ֪ǻ
Һͼҵ˸ңжʮ񣬻кܶǵĳԼӣӦóǧˣըǧȫ⣬ûһ˻
ԶߣԼߵĵͼ壬ҲһƬƬɱ¬һըˣлмʮһҲֵˡ
ۡ
廹ڲϵţ¬һ嶼׾ˣҲû漣֣û塣ǳ綼һֻҫŰ׹⣬ȻȺܼĵطȥ
䣡
һֻԱˣŽӸᡣһԱ˲ͱѣȫѧܶƴĳͼҽڤڵİ߳ȥҲǺܡ
Ǻ޾ڷޱ׳۵һĻƴҵľӺ߳ȥȼһ˶ĵطԱ
䣡
絼߱ȼ˰㣬Ǳըǧ˿ʣ´ǧ򣬽ǧǧԱˡһǧ弯Աʲôĳ棿һĻЩһǿߣһӶǡ
ոڣ
޵۽ĶˣǼҵأǼ˺͸ӹǼľӣ߰򣬼ҵǿ߾Ӽ㳲ˣһֱը֮£ҵȥϡ
ۻ಻ϵĹնɱЩҪԱ塣ϧ˶̵ʱɱ٣ֻնɱ壬ĶڶǺըһֱûֹͣ
á
޾ƽ˺ߵĽǧ⡣ȫԱʼȫ䣬¬ս峹ױشûмʮָԪ
Ȼ
۵ʶĴɨһȴĿɬǧʣ²һ룬Ұ˲أҵİʣ²ˣ޵۵Ķ޻ʶˣ
һսףǻѪһֱһҲˣƯںе֫ϱۣűѪȾĺ˲ǵѪ¶һ˿ӵЦݣƺڻԼǶԻǴ
ӮӮ𣿡
һС峤һսʧôҸоʤϲãӮ˵ʲô壿
ƽ٣
ûƼҵİҲû̫ܵʧΪƼҵ˸ûжɱ̫ݣҲûԱ
˿̱۾̿ܵĲҾ磬һͻȻ򡪡ƽ٣ʥսȥôˣǿ˹룬Ȿһƽٰ
ǵģӮˣӮˣǳɹ壡гս˶ӢۣǽԶʷͺǣΪидʷ飬
۵ĳ˵ǳɹȹ˺ƽ٣ػ壬ػǵļˣǵļ԰ҲΪ˼ˡǵսûʰ־ĵ˽ݣ˿̾ѩ򣡻Ǳȥѩ򣬲ݻɱԶܰǻһսȫսʿǴ񣬴ɨս⡭ʯͱ۹ͣȫַң

ʧʿһﾪѹ󼸾仰ȫһȫ˶ȥ룬ڽ޵۵ָ´ɨսԱҽǶˣʯռȴȥ۹͡
Ǻǣ
峤һۣ˶ЦոմսȥôˣҪʣµȥ
ѩǧϹ壬Ҳкܶ࣬Ⱥѩƴһ󣬴½߻ʣ¶٣һȥѩ϶Ѫɺӣɱôˣк壿
һ̣
ͺܶϼһĶһɻ󡪡ڵҪһͳ׾١ȻΪλҪսѵô½峹𣿵峹ˣΪк壿


һһʮһ ܻ
ǵսѾˣȴûȥΪǧкۣܱܶƴ½ҲҪȻʤȻҪʤ׷׽ĵ£
۵޾֮ϣֱǲĴΪܺ󷽣սƷռһ˸ʵĶ츣Ҳʯͱ
۵˼ȫﶼߣһҲҪʣ£ʱȥ۹͡
սϢĴѶַ˶ʴ½½ˣ˻裬ףȹƽ٣ʤ
峹彫ܵв԰ҵҲ°ҹ˯ʱͻ֮˺ѳɷ顣
ȻҲкܶĬĬľۼڳǳع㳡ϣΪȥʿл꣬졣ʥսǿȥ˽룬һҲȥ˳ʮˣʮȥĺƽ١
֮һʱ䣬ݱϴأƵĴ½һռһոĽ󡣰ͷȥǽеĵնᱻռݣѩ⣬ǽ綼Ŀ֮С
һСϢҲʼڶʴ½࣬ϸݴ˿̾ѩѩ򣬻ܶϸȥѩ׼ѩ忹⣬չռʴ½һͳǽ磡
ݣұ𡪡
¬ԱǰǾ仰˶ʴ½⳹֤ʵ˽ݺͰ¬ĴԡݵˣһʮĴħͷܶͥý֣ŻЩС
֮޾һõϢǱɱ֯һѪȵĸ֮ս屻ɱٰˣ˵ĸƼ峤شӱըϣ˿̻Բѣδ
۱ŭǲ޵׷Ƽҵ˰ѵһͻش½ȻƼжҩ԰޸˫ȣָսûаʱ϶޷ָ
ʺϼθˣְֻܳ峤λ峤ڸϻİ·ǡɡˣȻûôң˵ָ£޷ָǵս
ֻī峤ڵһ˵㣬Եθ󱱵۸ɴ಻ѡˣֱӰλÿţӱʹ󷽹
ʮպ
ʦس˹ѾβĴ󲿷ɱٲɼͼ¾ܳ׽ˡ
ټʧˣеʯͱﶼˣһʵĶҲˣľݵͬˣʯͱ
νҼһȫܲѣ˶ʯͱʮӶòꡣȥôˣô屻ʴ½ĸֿ϶ı䣬ܶСҲԳû³ǳغ͵̡
˶
սûĽǻһսȥһ϶һսݻɱԶʧ
ȻĶ־ܸߣӵǼ޵еĴڣƾ轭ݺʥǵס֮սʤңңƽõ֡
ѩܿյϢ
ѩǧϹĻ̻̣ܶͰ񶼷ǳݲѩ򣬰¬סѩܵסƾʥǱ۵˵Ķ֣
ھ޴ѹħ󫵶ǿڣʥԲߡʥûмǣֻһ仰ڴս֮ǰûѩΨһ;ǲ볼ڱ֮£Ǿ׼սɣ
֮£
ѩǧ壬ѩס˼ʮ꣬ڼ䶫ʴ½ٷʮսͼռѩ򣬵һһѩˣ˫ĳѾ˹Ҫǳۣ
ħ󫵶˻´սѩԶ᳼ƴһһҲҪһսѩסӣ˸ºս˶ܿͬ͵ˡ
ϴô
ڵһ¥ڣǮ˾ͽһѩħزս˫ƺһãǮĿǳ档ݶȥôˣһѶûд¬ɱݶûг֣˵϶ںںڡ
ս˫ͻʸһۣ˶ս¡ʸ⼸ͻˣﵽ˰Ȼս˵ʲôٿԶɱһЩǿˡ
˾ͽһЦɬһЦܻܲǶҪս׼ﵺûˣѩǱƣ֮Ҳûа֮ˣҪͺսɣ
ܻ
ڽڵѩͻȻڵܻȻܶҶǵˣ֪϶ôʧġ
ţ
ħزҲ϶ĵͷûʧҲһˣ


һһʮ ͻ
Ҳ벻ôʧ
ʱãʱѾȥ˿ˣ£߿ǳû䣬ǳԽԽ
һǰͱ۴ݻħľӡǣһûʥûϢһ죬һֱץʥޣһЩʥ޾̫ԶˣץѶȺܴڽݲ˰ֻʥ޾ѪҲֻ֪ʲôʱץ
ˣ
˿ڣ˺һ״̬һԪһǧ۶ܡǧ۶ܼ򵥣ֻԪƼɣҪһһֻ˴룬ٻҪʮܳ
ҲǺ
ҹ۷ʵѹƷǳѣսָֻһ㣬ÿƳһ㶼Ҫܳʱ䣬ԪƳûмܡ
۲ƮƮ۵ϽͨҲûⲻǷԲ㣬Ͻ̫ͨˡҲ˰ʱ䣬۲Ų£ûɹҲ
飡
ʥʳһƵĽŲڳھһӵƵΨʥˡܶɱȻʥʴһֻССҰ޴
һֻƯҰޣȴһ˫ʯɫ۾Ưɫë˫֫ӻ㣬һͲͨҰޡ
䣡
һһȭϣݱˣͳһʥʱŵʥޣʴ𣺡ʲôʥޣƯ
ޡ
ʥʴڴڵĴӶȥˣƣϢ³һĭɱСٶ̫ˣҲײУǸˣһ˹ͷҪϵʳľѪһֻʥںأҪ²ץ
£
һͷۣʱϵԽԽΣաǳڵǿȸסɱ󣬶ǧ۶ܻûʥѾˣʥ޲ôץģ÷۵ȥץƸ
ٷϻٵʳʥ޵ѪҺʳϺʥƣٴγȥת˰죬ص׼
ף
ոս񹬣ͻȻӦӿǳǳֱ֮֮£ڡͨƸӦһʱϲΪǳ֮ϵġ
ţ
۵˶ˣ׷״ӰڳݴͳȥǱϲСͻưˣ

۴Ц˵Ҿ˵ҼСѾͷɣٺ٣
ҲϲüƽݵֱȻݰСҪˣð˰ɣͷŪΣ
˵ɣȥСδƺԼŮ޲ȥһ㣬ݻǵһμ
ݽڣСūǳ֮˷׷״ӷ߳СūԴѯ˼䣬һȥƫڡ
ݣ
СŽݵ֣ϲ˵ͻأ
Сūеۣһ̸ûע⵽ȴˣ˼һתȴû˵ʲô̸һᣬ˰ʱ۾
С
˴ĴָҲһЦϲˡ
СūԸЩƣû˵ֻǳ˵ͷһЦͻƶѣ۵컭̺ĵ̫ǿˣȻߵơ
˽̸һݽ˶˳ȥŽСūúȥ棬ƻˡСˣһǳȥʥʳתתչʱ䣬û̫ͻƣȥʵ˰ѹϵһЩҲ
ʱȣݼչأǧ۶ܻû߿ǳҲҪʱ䣬ûʱġ
ʮ֮󣬽кڽҫɹâһоԼһ˿ϵһϢӿԺڡ
ö
ԺڵϢһˡ̫ǿˣһĹӣԱɷԲɣ깥һԵסƣžս۵ĻǹҲܵס
ܺã
ݰһǧ۶ڣʱһͷųԼƽȫԪȡʥʻ֮ǰѵ߿ǳˡ
ϧ
֮ʥʻˣݵĵ߿ǳȴһЩԪٻҪʮ졣
ֻȳȥʥʴһֻԲĹĵĺɫȫǶ̶̴֣ǶģﻹźɫҺ壬ѪҺǺɫġ
ǿŶģ˺һ״̬ʳʥ޵ĺѪһʱ֮˴졣
ȳ۾ȴǱڶ˺첼˺򣬷λ󣬷ۺ˵ݣǹ֮ͬ󣬾Сóɻ飬Բȥչŵضʴ½


һһʮ 츳
Ĵϲ£ú֪꣬ҹʱ
кܶŮˣûҲûжǱͷǿͽ˶Ҳ֪ãʵԽǿԽȫȥʤ󼸷֡
ȻûҲڤȥϴһ·˼֤ºͻϺɫϲ۵һóˡ
֪ڸ׺үүļ֤³ףҲǷǳ˵ġ
ʱ޷˵ĸ˽ݣѾ˱ȥɽ˵Žݣҽ˵õĽ֣Դϲ
ȫǶϲҹԼŮææȥʥʷǳƣҲټ˳ں͸д͸ףǱϰҾ׼˼ǧ̳Ұ޵ĿԴԴϵʥʳֵһˡ
Сū϶ϲɫûб¶һ˿ڽݺ񹬺󣬴ӲȾƵһ˱һ̳ƽ˷䣬ȵ

ڣݺ󣬷ֱͽһ䡣ݴӷ˳ָָķЦȥɣȾˣ󻵵ˣҪúϧ㡣
ٺ٣ҳЩ͹֪ҵսġ
ݺٺһЦѽ˳ȥ˴ţϵЦ̡κŮ˶Լ˷ָãǿջЦȴǿɬŮ˵ΰɡ
߽ķ䣬ر˷ţڴϣܿܽšͷȻź첼ԼܿһƬ̺죬˫ֽȹڣæһߡ
С
ݲûȥǶϵƸһҿĺͷЩھ˵βһЩίˣͷǲһ飿
˦˸ۣ۾һ죬ЩԹ˵֪ͺˣ⻵Ժ۸ңҾ㿴
ģôεεĴˣ۰ô۸ˣ
ץס֣Ƶݹȥ󽻲ЦⱭƣһԶֿ
ţ
ûôˣһЦٻɢҡҷӳյ˼֣ںһƺ𽥺˿ýȻĶ
˴ϣûçֱӰǿ·׵ӷͬʱ˫ֿʼḧĽʧ顫֮ڡ
ɣ
ⷽһˣ鹦ǳܿʧˣȥۣĽ¶ڿ֮С
Ľ
ݺüȻܶǰ֮ڿ壬׳ˣɬһʢĵӺݻɢ˵ķҷ
ƣǽߵݣĿ⣬Ϸɢ㣬˵ĸо
Ƶʱ֪Ũ鵽֪ʹ
ڽһ׽ԡҪΪһʱһһͨü𣬽һ
һҲȫ㣬⻹һĵһоа㣬㶼ˡ׵ǳǿȫս˹ӵأеͶˣ
ݣסԪзǳĺô
ܵ˽ݵʹ࣬˵ֻҧÿζһǿĵú͵֮зת
ԼҲǳǿڸ壬һкܶ߿ǳӿȥתɵ߿ǳڵԪ
Ȼ棬ϧ׵̫ԵˣѵԺʱҪ׵繥
ԺһͷЩƺ³뷨۾˵İɣȻͲ׵ˣݣ̰ɡ
ʹš
ڱн棬ˬζⱲӶû취ǡһʱ󣬽ݷԼ׵ĵֿǿ˺ܶ࣬ûʹˣһԵˬǳĴ̼
ʧˣԼİӵİ⣬绨Ľ϶Ҹ㺹죬ˣκĶ
ã
ճûˣһͻȻֵ߿ǳȻˣ˿ɢϹ⣬ٵͣʼ䡣ʱ֮һǳ֮£ȻûڣѳǱȾƾĵ˾ˡ

ܶ𾪵񹬣ԺۺͷʵҲ֪ʲô롣
ȴĸпȻ츳Ůˣ𵴣ǳ춯


һһʮ ɱ
õ߿ǳˣݵԪԽߣ涼ߣǳ̲֮Ҳøǿ
νμս󣬲ûȥˡǵ绡ô̼ˣ飬ʱŻָ˻۵û˯ȥˣӵ˯˴
ѽѽ
ʲôʱæϴһ·ݻڴϿ£ʱŭʺүүǻڵأ
ŶŶ
ҲоͦεģһȺϼһ۰ͰڵԼзϣԼȴ˯
˯˴죬ݾ񱶼ӣİٱϴһȥȴϳȥˡֻȥһ棬Ҳ߲ҳȥһ˴ͳȥ
ɢˣǿ󣬼Ȳֺⷢܶˣʮȫװʥʺͷ۵ҲڳǱڵȺˡ
ۼô˸ʲô
ĿͶʥʵҪȥɴ£ȻҪʩԮ֣½һ˸ǿʮ˶ۼϣ¼ʮңȫȥšҲȥ
⡭
㵣ЩϲҲЩǡ
ϲΪ˵İԿۺħʤʥʣλȥˣҲǾǿߡЩɱȰʮǺǿսǵǡǣϵĸȺȫսĻһӶġ
ʥʿеĵǣ˵ˣǶԸģ㣬Ǵ½ҪħͷūۣҲҡʥ½ͻˣҪ֣ôӲ
۵˶ĬȻķǳϣݴʥʵ˳ȥǲöȰһеȽԼ⡣
ã
ɨһ飬ͷ˵ҾȫֻҪҽݲԶػ񡣡
л
ʥ΢΢ݺͷ۵˶һۣȵҶ׼׼ɣ
ţ
۵˵˵ͷҹȴͻȻݣǸûڷڳ˯أȥɡ
Сū
ʶСū棬æȥȴСūϡͿСڴϺ˯
Ѿͷ
ҪȥˣҲ˼룬СūСƱ߳ȥֵ߰ɣڣȥչŵ
ȫ˴߳ȥʥͰźˣؾֻҪû˽ǲʲôӡݽȫ˶ͽڣڳĿ£Ǵ󲽿񱼶ȥ
飡
ɽǳͣݴ˿ǳǿһһֻԳ㣬һ·񱼶ȥٶȲʥʲ̫ࡣʮֻʥ޵ľѪ׵ǳ֮ĸýﵽ˿ֲĵز
໣
Զɽһֻ޴ʨٶȲûȡֱһȭȥ

һȭҳԼԼŵˣѿռҳϸСѷ졣ĿռȶնһĹǲÿռѿġ
仰˵ǿɱնˣ
䣡
ֻ޴ʨһȭУ޴Դֱӱѣһ·ȥصҽһɽڡݿ˿Լȭͷûܵκ˺ñ̬ڹƾͿɱȰǿ˰ɣ
ݵ𾪺󣬽ݺܿȻˡʮֻʥޱһʥʵģȴʳ˾ѪÿһʥʵٶɱȰˣ׵֮죬ﵽزҲ
ߣ
ȫɱٶȸˣʮԾ֮ʹﵽɽۣܶҰ׷ٶȫϣ
չŵ
վ֮ϣǿףƵ£϶šӵǿܴԽչŵҲԹ˭ˡ
ݣ
ֻǿۣûκԥ£ڵ׹ȥ֮ҫһ׹⣬ʧС
չŵ
ݸо׹һ׹һڵͨڣͨǳзԲǧɡ׹ٶҲǳ죬ܿƣ㳯·ȥ
ͻȻ
·ߴһƿʮӰХٶ̫ˣݸûпʲôͱӰˡ
飡
ӰʮСʯͷʯͷԴԴڽϣȫѣмǱһȭġʯͷȫѺЩ۵ĺ󱳣ͷɱȻʯͷϣûǿġǧ۶ܣ
Žһȣɫ⣬ͬʱǧ۶ҲˣݿƶΧȫʼƷУ׼ֵһǹ
ݣ
ȻǹʮϢʱ䣬ʮӰХٶ̫죬ʲô֮ЩСʯͷĳ÷ǳֲ˫ȭ趯߾ʯͬʱǧ۶ܵסұʯĹ
顫
ǧ۶ûýʧұʯȫסˣߵʯݻ߰˿ţʣµϡɢɺڹ⣬ʣСʯͷȫסݽܵ΢֮

ոջ׼пɱ󲢲ǿһȴˡΪ˷öСʯͷƾǧ۶ֵֻܵһߣȫҪֵˡҡСʯͷڿʼˣһöֱﵽɣ


һһʮ ·
ٶԽ죬ײԽ󣬾һĴָСʯͷﵽ˾ߵٶȣ䴩һ۷ܣȻ嶴
˿̵ɱһʯ̫Ӳݵȭͷ飬ٶ̫ˣ̫࣬ʮֻҲò
顫
ǧ۶ܺҫ׹⣬ÿʱÿ̶ʯͷŷǳǿķݵǱˡȻ˿ǳǿԶ˺
䣡
Ǹֱﵽɵľʯݺļϣʯ飬صײɳȥǳ֮󣬽ݾ͸оһ߰ǿһȭ㡣
Ȼֲ
ݰһﵽ˿̵ǿȣһײ϶Ҫˡ·׹ȥҲ֪չŵж೤ʶͬܵƣֻ˳ͨȥ
ݣ
ʯˣ˵࣬ʯͷҲԽˣ಻ϣٶȿø塣޷Ӧֻǧ۶ܺӲ
飡
ÿʱÿ̽ݶž޴ĳһ±ȥߣһֱȥǱߣŭеС۰޷ƣֻ沨
ǧ۶ܺǿǧ۶ȴֻܷסһʯͷƣ̫ǿ󣬽ᱻˡϴ޾ݳսһǾǵƻǹûа飬ĹͷˣҲˣܵģҲˡ
ʮֻʥ޵ľѪ˿Ѿ˰ɣ۵ɱҲֲ̫ˡ
ʮݸоȫʹѪݣҲ֪˶ٴΡִɱûиӣײޱȣǷʵ˿϶ͿסҹҲסˡ
磡
չŵ֪ж೤ݲҼӲȥˣͷܣͬʱͷһܣǿ
ݣ
ϧ̫ܺˣһʯžʯܽסžʯĳײͱˣԼܸǲֻסһžʯײ
͡
ݻȻ£СХȥ뷴ˣԼ˻ῸסĹСХȻܻЩʯЩСʯͷɻġ
ݲͷܣͬʱʱٴοס˶ʮƵ˼չŵûִﾡͷ
ѹֲ½߳ȥʮûһģǿȵʯƴ˿ʥʶס˰ɣ
ݰȻ۵׸ʲôѵؾڵ˳ȥǿĽƣһ˽϶ֻ
ۡ
ٴο󣬽ڿʼѪˣΪ⼸ʯʯͷһֺɫĺݵС޷飬ֻӲ౻ˣѪѹֻˡ
ٹûִյ㣬ҾҪչŵˡ
кҫ趯ʼͷնͷնѵסˡ
ݣ
ɱٴĺӰ䡣ݻȻһ£ƻΧߣסĹһǧ۶ܵס
䣡
ײЩʳ촷ۣٵ˴빥ĺ΢΢һնһЩӦúԪйϵ

ʣµĺܺܣϣݱǿײɣоȫػѪ˸ˡ
ǰǳڡ
ͻȻݿ·һ΢ĹڵĹŵԵôҫۣ翪һϣ֮Ű㡣Ƚݳ·׹ɺеĿϲ˲˾֡

ΪǲһţʯҲǺǡ׵磬׵Хڵչŵ˺ˣһ̽ŵϢ
񹬣
ݱһһССٳ֣żٱһ³ڡʯԵס׵ȴܴ͸ֱӹӲҪɽ̿
ָ˺ܶ࣬ʥʳµԪѾС룬˵ס׵繥ⲻ
䣡
ٵ׵˲񹬸˽ȥɺڹ⣬Źâ簵ȥջû
ˣ
񹬴Ŵ򿪣µ񹬰էࡣղһ񹬻۵Сȫĵˡ
һҲȷǴﵽ۵ʵһ˸Խŵؾʮǿ߾չŵڣһ·û񹬣ղſ϶Ҳˣ
ڣ
ǰٴγһ⣬β׵˶һڣݳ׷Ӽٳ·׹ȥһɽ֮ۡ
ףȻɽ
Ĵɨһ飬־Ȼִɽ֮ϡϿǻʧչŵԺڶǾɣΪһ·к⣿


һһʮ ģ
ݣ
ɽϳһڵĹŵפɽµսӵܵע⣬һϴżٿ񱼶ϣʶ˲ڵϵĽݡ
ݣ
սҼɫһ䣬ȫͣڰգͬʱȡƾҪѶȥʱҲѹǿɢ˼ˣĻڼ˶У˭Ҷɱۣ
ǿߣ˽Ͻݵ֣˸оȫ׹ѣˡ˫һȥһͷ켼𵴣ȡ˲˽ȥԼҲ˽ȥһʧڰա
ţ
ɽµ۳ڣһսҰӦߵĿռ䲨ʶɨʱʧڿռѷڣɨ˼ûκη֡
ݣʲô
۵˶۸ڵȺ򣬿ץ˼˽һսӵܷ׷״㵡¶ЦݣͷˣǶˣɽϣպмսӵܣ˳ץ
ɽ
ؾڴ½ߵĺںɽȴڴ½ģԽչŵִɽ
ȻˣڰյĶ߹ȥսҳԴһ£ⳤѹܵҪҹһı飬ŵһ
սذɣ
ʶˣڵǶûǹҼүǣ񣿡
սҳһ̿¹սؼλˣǡû
ϻ
һ˳ʵʲôϸϸ˵һ飬аСĹ

ļλսѹԺˣȴҷ˶Ƕż𵴵ĴֻܽĿͶսء
սؿ˼۽ݣԹ˵λˣΪΡϸһ𣿴ɱҼ峤λ˰
ʲô
۽ݵȫɫ䣬Ψзۺʥʺʮޱ飬΢΢һ̾㵽Ҫ£սȻˡ
һתʵսʲôʱģģ
սصһ۽ݵǰҼ峤ݺͰ¬ڷ½ְɱˣ´½֪뼸λҼ峤𡣡
Ǻǣ
ݵһЦʲôû͡
˵ݺһˣһֱںںڣôȥ½ɱսۣٽ½ϸ˵һ飬¹ϵǽ
⡭
սЩɵĿһۣǲŵʵĺһˣ
ƨ
ۺ˵Ǽ˻ƭ㣿
ҹۣŵĸ۶ڣȻƭˣǷ۸ǵ¸ءսذŰɳƬ̣˵ǰ½Ǳ߳춯½սҼ峤ͱټ˴½ǿһȥѹ
սؽϸ˵һ飬˵ս۱ʱȫ϶¶Ȼ֮ɫҲսȻһֱԸԲĻı۷ǿ֮һıʧ
֮ս˵齨ˣԼΪȫ϶¶Ū֮ɫ¶Ŀˣȷһͳ£Ϊ۵ڶ
ս˵޵ۺͽ۳Ϊӵλʱ۵˶¶֮ɫ
ۺ޵۾ȻΪ۵߹˵⼸ܵģŵۼ嶼ɭϵ棬ŵҲϵģΪ۵߹ΪŰ˵޵ۺͽ۸汱Ҳûкô
ѵ˶ƣ˻ūⲻܰ
һǿ߼ǳѿƣһҪ꣬϶ԸɱҲΪūġ
ûֻͨнۺ޵۲֪ˡĳ֣һ㶼⣬ڤںͱ۴һӵģұĻʹֱ֧۲ء
鷢չý޷ˣ쳽ɱǿߴ󲿷һ޵ڽгΪ˱ɱĿ֮һ
䣡
ս˵ڶʥսѾˣ¬Ӱʵ޾Ĵȫս󣬽Ժըһز
¬ждʦѣȥ˺ںһˣȴˡȼŭĿͶսҧг˵۴˿ģ
ڣڡ
սرݿһۣоڶðµ˵ʮǰѾȥѩ򣬴˿Ӧúѩսˣ
ʲô
ݾûκԥٶȳȥʮʱӱ۳̣пܾҪִѩˣǸϹȥѩ򶼼Ȯˡ


һһʮ ʵܾˣ
ݿ񹬳죬ս޵м½飬ϸһһܹϵ˵ݣ񹬶ȥ
Ƿͷж
ɨһ۷ʺҹǳȥжһȥϼһ϶ûôأҲԷ⣬˵ȥѩ˷ֱȥңīңڣңڡǼʹôѶѶ峤ԭίǣǾ㲻ǣҲҪΪŰ
ʵ˵ͷȴЩɵʵ˴Ѷһм峹Ͷ˱ۺڤڣʱݾô죿
İɣ
۰˰ֵЩϼһﲻ޴ǵļˣЩϼһһĺܣ㿴ǿȥλҡҾǹݾߵģ̺ħ֪ǻˣ϶ѩˡ
ԣ
һǻˣ̺ħһ뵽Ŀ϶ôԸǣżѩ򡣱Ͼѩǲû̫вֻҪɱǣѩֿԸ
˵Ҫȥ۳ǣΧκԣʹ̳Ԯ
ۺ۶һۣһҲǲԣݣҪ֤Ҫɱƽ档δ½˹ˣ㲻ɱ¾ˡȥ۳ǣȥѩȥˣʱȺ֮һʧˡ
ã
ϸһݿ񹬶ȥ࣬ٶȺȶȥѩ򣬹ʬ嶼ˣĻٶȻ죬ִѩԵ۵ȫٷȥٶȻ졣
ȫ˷ΪݴʥʺͽСūСƣĸϼһｫʮװռٶȥѩ򣬷ʵȥϵˡ
ʷ۵жģԲûкͽһߡʶһɨҵһСǣٶȳȥûиıϢ棬ȥܿ˸ע⣬ܶ˾ֵһʱ䴫Ѷ
ȽݵִСǺ󣬳ڻͿˣǿȫۼڹ㳡֮ϣٴУ
ƣ
ڵǿ߶ڽ˵ûֱײȥһȭ˻֮ϣӵǿĻֶʱ֧顣
û˹Ѿ˹㳡ڣվ˴УɱڵһɨܻҪôҪôǶ
󡣡
ǰ׳գֻ۷ʵһֻϰɡǳ󣬽ݴȥڣȥǽݻʲôɹܲô࣬Ҳûʵȥܡ
ˣ
׹һݵִǣյϢصǿ㳲ȫۼڹ㳡ϡлһǿߴﵽʮ
ͬûһ˸Ҷ֣ڴ½ãͬҲӵϵ˭ҹΨѰ·
Ҳûж֣ĿһɨҪȥ۳ǣѶ;ǣֻ·˭ңɱۣ
󡭡
Ĺһæߡҵһʱ˴Ѷ;ǣҪȥ۳ǵϢ;ĳǳزҪ
Ѿȥѩʮˣڶʴ½ǿ߲࣬˿̽ҪѪϴ½ûκһǳغͼܵס˭Ƕǰ׳գȥ鷳ѲƶǲŲô࡭
ݳڶʴ½˿۳ǴͶȥ
Ϣѩܿ촫˶ʴ½ĴѶ˳âĵϢݿȥͬʱһʱ䴫Ѷȥѩеı۵ˡ
۳Ǵң
ˣαܺ󷽣۳ǾѩϱߣǺ󷽡ʲûõϢһʱ䴫Ѷ˱ۣȻתƼӵˣͬʱȫǿߣ׼ر۳ǡ
ݴ͵ٶ̫ˣ·ϸû˸ʱ͵ִϷҵĵֱ̡Ӵȥ۳ǣĴȫرˣ޷͡
ͣ
˺նȥ򲢲ȫٶ֮£ǰʱ͵ִ˱۳Ǹ
۳Ǵ˿ֿ̻ҳһ࣬ʺͼ䱤ϿգҴϲû̫ľţſٷĽݣͻȻرջ֣
ݣ
һһ֣ڱĻͻȻرˣȫͣڳǳɱڵĽݣ˵ݣʵܾˣ
ˣ
ͬʱԪ·Ǳ۳һ޴Ĺ𣬽۳һ޴Ļ棬һɨɫ䡣
֮ϾȻѩʥɽ֮⣬˿ʥɽмǧ۽޵ȫڣҽݻˣ۽²ŻѪħ񣬶ȴŻԲѵѩ
ݣѩ죬첻ڻҷҲȫ⡭һɱ۳κһˣԸ
ĮĴջ֧飬߽⣬ָܻƽ


һһʮ 鷴
ʱ佭ܸȥѩ򣬶֮͹ˣ
ý벻ͨǣûбƣΪѩճ˵ѩӦ棬ѵԼ߳ģ

뵽һܣѩڶǷ˵ڤڵӵܣѲΪˣѩħԼ߳ˣ
֮⽭벻ͨԭ򣬲κԭⱱ۳ǲܹˣѩħˣΨйԹȥѩ
Ȼ
ݲǵǸ׳ˣʾͻȫ˼ҵ뷨ȥ趯ͷ켼һֲȫǺܶ˶ڵϷݵҲ糯·ıʳȥ
꣡
ٶ̫ˣ˵ԪƾٶҲǱܷӦùġ֮ʱ켼ѹȫˣ˿̵ѹʱѾס˲ӡ
ݣң
ݣҼ峤˵ˣҶһˣѩɣҼҼ
ûݣ峤ԲŹġ
ŭû˸ҹŭ˽ǳǳضᱻˣһ˾͸Ѫϴʲô
û⼸Ŀⶢɫıʵñ𶯣򡭡һĵ͵Ϯңʵ˲ң𣿡
ûŽݵݣץңҲɡ
ˣ
ȡ񹬣ʶȥһȥ̧ͷСūʱϲһٳˣʱͻȻһ޴ĺӰԼһǿɱ
ӻûһֺֻݺ£һƨ˵ϣֱӶܣʥһž޴˵ҼҽˣҶֱһСӣʵš
ʥʡ
֪ʥʣܺڵ֪һ˿̳ײҶˣҲʵҰ˶˳鷳ˡ
潭Ѿȥ۵ֱ߳ģһ䣬˵۵Ѿڳѩȥˡһξ󣬻ͷ̽飬Ѱҷ۵ˡ
ѩħڱݲûʧȥǡкܶ˶ùѾǵ嶯ʲô˵ĽˡΪͶĻ϶ɵ¡
ͶҲۺì޷ֻͣһ˻
׼ʣ취ɱ˱˵ѩħˣһ˿̵뷨
ȻѾڰ·ˣ
С죬ѩͶʴ½мԭشݷ˼ٸ·ķۣ˲ӰӦñװ˿ռڡ
ҲٿɵͣȽݽһ󣬷۵˵ͷݣĺܺáİɡҪɱңǲ˶˵̼Ȼ֪ˣôżڶֻ֣Ҫڸȥɡ
ţ
ݵ˵ͷ۳˼һǴѶѾ˿۳ǴͶȥܶ죬ȥɡݣһսϵǽˣϣ¶Ҫ侲ֻ侲ǲŲмƣӮʤȸȥѩ̽һЩЩ׷ˣעµļǺš
ã
ݺͷһ󣬶췵س۳ǶȥСִ˷۳ǣʵȴˣ˫ȹȻˣսӦòûܴܵӰ죬޾Ϸ
ݡ
ݣЩӡʵ˽Ѿȫ˵ˣٺʱ䷢ϵ²࣬ҲƼҵƶˡ
峤ϻͲ˵ˣȥѩɡ
ޱ˵˼䣬˶񹬣ٶȳѩȥڽݵΪʵĵλͷ۵˳棬ƺܶ嶼ɲ߷һңƾ豱ۺڤ˵Ķ֣
ҹͣĶ죬ںǿǰʱ϶ܲˣ˿ȴûµһ
һһҹִѩҲͨ·µļǺһ·׷ٵ˷ۡ۴˿Ѿִˣ¼Ǳѩĳˣ̽
ǳʡ
ѩ򹥳ӵأս޲ʤڽݵ˻صʴ½ʱѾ˼ʮˡ󫵶壬ħ壬壬׻ڶˣħҲץˡ
ʥɽ֮£ûڽݾ͵˻ˡԱʥɽפȴݵǰƺ׼һս
ԡ
صҡͷ˵³ۼȻ֪һˣô϶Ҳ֪ǻˡ߷ֹǣǾıƣ
ûйƣǶֻȥʥɽ
гһӣâһʢҹ˶ͷ˳һֵȻҪһսҲ͵͵ˣ߰ɡȫȥ̺ħͷ


һһʮ 
ʥɽ˿̺֡
α۾ۼǧһ·սȥ˽ǧ򣬻ʣǧ
˿ǧ˽ʥɽϲԭȫռݣӪկǧһȥͷǳѲ߾ӣһƬҺġ
ʵһж˺ܺõЧЩʮҵ峤յϢϢǵԷǳȻϢʵд֤ʵܶѾˣ͵ȷ۵˵
ĻǱۺڤڣ
Ϣ֮ױţΪ۵õ棬۵˳һ³Զǽ罫ˡ
κıƣҪ˭еջ̣ĿҲǳȷǾһͳ£Ϊڶۡ
Ȼ
ؼǱεĳ̫ѿˣһ˳Ϊˣⲻò˻ɡѩ֮սÿιڣ۶ϹҺڳսǼս⻻˭ỳɱ۵Ķ
һ챱ۺ񽣵޵۵˵Ϊȴ˿ˡûκζһֱкȲ裬оһж֮Уûκλңûһ˿ǣƺǲ֪۵˳˰㡣

Զһ޴ĳǳƺ⺰ô㡣һ˵Ĵ峤ˣӷ˱۵ϥڼװϳݡۡۡҹۡһȺ߸ֻа·̡

ȫڣЩϹ峤𾪵ױȡǱ۹ģ˵˴ʲô˼
۵ΪȥˣȴͻȻ֣ͽһþĶҡûĻΪѲˮһ˾аѹȫǿߣնɱݷ۵ˣ
̽
ϼװϣ˿̼װϲֻһˣ棬ۣ޵ۼ˶ΧһƷ裬ƺ䱤ĺ԰㡣
ݵֺ˿۵еӣֹ찲ǧĿڰյڼװϵļˣĶа˼㡣
īƤôоЩԾ
峤ī峤һ䣬ƤҲ̧ͷһ۱۵ˣҡͷҲоԾǲ֪⣬ܸоҪд·㲻˶Ҫ군
۵˼ʥʱԵϹںпܷˮ۵ȴеĺŲ裿
˹ʵЩķëī峤Ĵ峤ĶЩëˡû˸Ҷ˿˭ҶƽնɱһǱǰս
ʱһһš
ĺãоȻûƮѩˣůҫ˵ůģܶȴо䣬
ݵѾ
ݵ˾
ݵ˾
Ǹ򲻶ϵĽ鱨ÿζԪȫȫˣܶ˶ҴĿϱߣȴݵ˵ĵ
СʱһҾ޴ƿնʼ١ܶʶһʱɨ˹ȥȷ˺ܶ飬ĸˡ
Ƽҵģ˲࣬һķĴļ峤ݣСūбһߴһɵľĵıʡ
۵ĿԲǱ˿ˣĸµһм峤ۣۣҹ󣬷ʣʣҹʣʣκһڴ½˶һ֣ͽվһѾܱĳˡ
̻ûƾ涼ûΨнۺ޵ͷ΢΢̧ĿͶϱߡ
ħѩҲϣħԱشˣѩڻУֱЮС۵Ǳ޴ս˿̻ڷĳɭɭ⣬ԽĹˣ
ݣ
ݵ˵ڴǰʮͣ۵ĿңңԶɫһƬţյĶЩëˡ
ȻˣѾսľġ
ˣ
ʱʥɽ֮һӰڴڲᣬʥȫǿߣѩǿ߶˳
ս˫ʸҲڴ֮УȫûĿͶ˽ǱߣΪ𣬵ȴݵۺͽݶһۣݳǰһȵ̣Ҫô棿ɣ
Ǻǣ
û˵һֱͷȲȴͻȻЦ̧ͷĿͽңңһۣЦݣղ棬Ǳ棬֤ǽĶܿģ
ħ
һħɹˣû塣


һٶʮ ̯
ܺͱ޵۽һ𣬱һܲг飬˰ݡܶͷֲˣղ˹죬˭Ҳûж롣
˿˲ŷ⣬е񽣵޵û˵ȴ˵ˣ˻ûа϶д⡣
ݵǲ⣬ǿȲؼᣬħҸ˶ᣬǸѡ
ĿңңħҾǸ˷˰ɣҲѱʷˡҪҪɱǹɺã
У
˵֮⣬ռħܺˬһ֣ħѩʥɽһʥһ֣峤Ϸȥ˴˻ѩͻڡ
ݣѩжնɱСʱ
ʥĴڽݵԺڣĿɨʱͻȻһ򣬿ˣĲ֪һѩĶǼµġ
ˣ
ԷˣҲΪһʣץ𱱻ʳԶȥʵﲢûбϣæٶȳȥֱɻµĻͷһۡ
ħվڼװԵӸɨ·ǧͶݣƽ˵ݣ֪ʵĳ֣վͲ˾棬ǽκƽҲȥôˣĻıȻңס㣡

ȫȻħȻ˵ԼĻıЩϹ峤Ǹоֱðħͱ۽Ƿ˵ĻôΨһ͡޿֣ΪԶԿеǿߣѾƿȫ֣η壡
ʼɧţܶ࿿ļȻƶħһɨû˸Ҷˡħ̫ǿˣһɨҲоη壬оϢ˭ҲҶ
ɫţ۵˴˸ɫȻ̽ħ˵ĲãԼ˵ŶҾͲˣԸ꣡
׼һЩʱ䣬յľ̫ԾˣŪħʲộսǺѴ򡣷۵ʶȻɨӣѰͲãͬʱۺī峤˴鱨ԼȻϷ֮ࡣ
ħƺûв˵С΢΢һ̾ݣȻǵˣҲòȷţľЩƣͬС½ֵ߳ͬǽ췭ظͬǡ۳ֵʱΪǧһֵۡʱԣǽĸִˣӵ޵Ǳ㷢չȥմ½ƻ᳹ײƿءֻŪ㣬ֻǽĸֻһϴƣϷ¿ʼ
ħĻǳ̹ϣҲЩɬѶ̺ȴٴˡ
ôоħǽ֮ʲôϴƣ¿ʼʲô½֣Ѳǽһжƿ֮У
Ҳһ£ֱԲ˵ħǲǴһ㣿ҪɱҾɱңΪǽô޹ȥЩƽʲôǴ𣿡
Ǵ
ħЦޱȰ˵ʲô죿Ҹ㡭Ҿʹ죬ҪǴҲҶǷʵһ㶼Щƽ˵䲻Ļǽ綼ǱȦɱɱ׾ףҿʱǽһ
ӣ
ȫԺڶһͷħˡ
˵Ҳ˵Ĵ󻰰ɣħĻﳹ״ŭˣһҲû˰ħͱ۵˵һѡվ˽ݷߡȻܶ˲֪龭ԭί˿̾ԣħ˾ĻԪףԼ׿ڳϵģ۵Ҳûκ
ݵ˳Ĭˡ
һĸӳˣħܷˣĿ̻֮ж󣿶˿ʶһֱ̽飬ȴûκη֡
ۿۺ޵۳ĬվħЩɸֵŭϽͼǻǻҪ׷ħͷͽ
Ǻǣ
޵۶һۣۿЦһ̾λһԣǽûĶ֣ԿΨһûκǲĻǡ˳ɡ
޵ҲɫǽϵĴڣ˳߲λͶɣ

ȫһļžۺ޵ûб꣬˵ĳĹ齵λĸԸһʮĻҵһѣħжôǿ
λ
һֱĬ̿ˣΨѡҪô壬ҪôԶѩ򣡡
û
ħЦһͷڷշ裬緢Ĵɨӣڷ۵ϣȵһʱ俼ǣȫɵţһͶߣɱ⣡


һٶʮһ ħ
ͨ뺣
ͨ뺲Ǳ۽޵ħ´ģǺ֮ܶԱˡݷսȫѹǱߣƫƫħĻ˵һ㶼˸оЦ
սɱȾǣǾǣʥҲǾǣһʥͬǾǣվߣ峤ī峤ңڣСū
һħǳֲ⣬ֻһԿϻսǿɱȾǡȺ֮ܶΪħ۸˵Ķ֡
ģ
ݲ֪۲֪ʥҲ֪ܶϼһﶼ֪˶ҶûͶҲû˳۵˷ȥ
ݣ
ʮϢʱ˶ˣҽͼҵļҴڿնȥ֮·ȥȫصϥ£ʾЧҡ
ʵһпܻٲǸ㲻׷汱۵ˣȽǱӮºͬ㣬·ߣֻиű۵һ·ߵڣ
ݣ
һЩСҲ׷׷ȥȥ嶼ѡԭزҲһЩ忪ʼݵ˷ȥħûֹˣȴԼվѡ
һʱܿҪˡ
վӺԣ֮һŽˣȥҵߣмʮѡ˳ǡҪôûҪôѡվ˽ݷ۵ߡ
Ȼ󲿷˶ѡ߶վӡܶ岻Ҷһѡ󣬽
ˣʱ䵽
ħһ羪էȫһƬţݵɫأԴħĳˡ
ħû֣һӣ·ͶϵȫڿնΧ޵۽ĿⶼͶ˽ǱߣǶǳŪ
ݣǸ˲ţһ䣬ң
ħĿٴͶ˽ݣһλᡣл֣֣ʵжħѡ񡣺һ̾һֳ·
󣡡
ӷϣŷʮںڵߣʮڰհһվͲâǣҲԲΣ·оЩ񡭡
ˣ
˹âβǰ׹⣬Ǻڹ⣡ȫðմڣݵȫһĸоȵĲҪд·㡣
ⲻǺɫԪʬʲôҪʲô
ૼûжħͱû֣˿϶ֹսγɡѡ˷ϣδ֪ĵֲ¶Ŀô¡
ͣ
һϮȹƮȻɣ˿ȫƣһɱݣӵһֱ˵ϢнŹŹֵӡܿú۳һѾ޴
ƣ
ﵽǧɣһУݺݳ·¡û·ǽݵˣ·ĵ棬յĵ£
䣡
ҡض汻޴һ޴ѷ죬Բǧĵ΢΢һʥɽҡβͣѷٳԶ죬ƺһѩ˰㡣
ʲô
ܶԺ⣬񹥻ʲôΪβݵˣҲ·ҿѵŻС⹥ںܶǿ߿ˣܶ߰߶ܰ쵽
һ̣
յ׽ҿˡ
ͻȻһ΢΢Ĳ漴ԽԽ󣬷Բĵ涼͸оǿҵ㡣ԽԽһЩ˶վˣߵɽҡΣɽʯ׹䣬ﲻ
͡
һѷëȻһĻˡ
໡ͣݣ
һ޴ĺɫٴѷһʬʬʬԲǧĵ㱬ѣһɫʬʬ˳źɫٳʮϢʱ䣬аʬʬ޳˵棡
Ѫ˫ĿѪ죬צʬˡսףֱֳƵʬɽѹʵʬޡ
һ֮űˣڤڵﶼӵ֮˳Ҫڳ˺ѳƬҪ
ħ٣ص
ݻһǺɫľ٣˲ûһ˿Ѫɫһ̣֪ħʲôҲԼ˸ղħڵ⡣
ħ˵ǽ綼ǱȦɱɱ׾ףʱǽһ
仰ȷǿ
˲֪ȴǳ½֮£ʵһֲĵص硣Ǹħ٣Щħܰȥʬ嶼ѪڣȻʬʬʬޡ
ݲ֪صڶˣ̽Ǹص磬ޱ޼ʣӵ޾ʬʬޣħ˵ڤھصĿߣʱԿЩʬǽʥǽ


һٶʮ ڤ
ǽڲ֪ˣǽ塣ʮ岻ʱսȥ˶˺ޣ˵ЩС½˵ʴ½ÿʱÿ̶жȥ
Щȥ˺ʬ壬ȥ˵ص磬Ѫʬʬޣôصʬʬ޻ж٣
޷
ؼһ㣬ʬʬûĶǲȥֻԽԽ࣬ൽĿǰǽʮٱ򱶡
飡໣ͣǣ
滹ڲϵıѣʬʬ޻ԴԴϵӿƬʱ䣬Ѿ˼ǧ򣬲ҽݵ˷˺ܶǿʬʬޡ
ýĵ鷢ˣص粻صЩﻹܽܲϵıǿȻ֪ôģпܻʬʬʼĴڡ
ɱ
ݺͷ۵˶һۣҲҼȴˣǿĴڳǽǵĩա˶ĵصɱ꣬Ψһ·ߣɱħɱۣɱڤˡֻнƵصȫ˻ɱǲܻǽŲᱻ
ݣۣۣҹʥʣСūʥȵǿȫѡħ۳ȥ׷׳·ʬʬ޴ȥ·Ĵҳһţ͵ص״չҵս
Ǻǣ
ħվϣֶӢ͵ĴݣµȣһرʡûйǳϿյ񵭵Ļ˻֡
󣡡
񽿺һϿյʮ͸ı䣬һת̰Χת·ĵصһȫŭϵĺ㳯ȥڡ
ˣ
һԲɵľ޴ɫͻأγɣ˺·ȫֽȥǸγɵĺɫ罫뿪˰㣬ħеһ赭ȻŽݵ˳
ƣ
дʮž޴ķ飬ÿһɢɽ⣬ŻصϢƣԴԴϳɫȥ
Ǹ˺һ㣬ֻù΢΢һƽĺˮһ˿۵Ĺ㺮âһţȴ֮㣬ײںɫ˲ˡ
䣡
ʥʴķռ𵴺ʹ̶ļХһȭȻڻϣϧֻһײҹ۷˵ĹӲûжԻκεĲ
͡
ݵնˣ޴ĻƳգҽԣɹķռ𵴣ѳѷ졣ѩ򣬿ռޱȶɼն֮ˡ
䣡
ݵĹͬû̫Ĳͷ۲ࡣǱʥҲˣ֮ϷһֻŲʵľ޴ӡ۶ɣȻѹ£һֻúɫ޴΢΢һѷ춼ûгһβơ
Բǽ󷨽ƣҫüͷ
˶ǿһƲ˹ַ֣Գ񹬡񹬵ķǿΪôΪ󷨾Բǽ˴ġ
˿̻ڹ趯·ϵĺ仰˵·ʬʬ޻ɱϣǽܲϵĵõ䣬Զܹƣ
ʬʬܻɱ
ȣ
ݲаٴͷնۺʥ˼ͬһʱͷǿĹɫɽ΢΢ûһ˿Ѻۣûƿļ
Ǻǡ
ħŪЦ˳ܻڤȫƾǻɱˡ𼱰ϷŸոտʼȻʵġ
ţ
ڳǿ߶оһ㣬ħĿƺպһ㣿һֻèϷˣһȺ󣬸һĶ֡
أ໣͡
·ÿʱÿ̶ʬʬ޳Զ˷ӵĵҪûˣţƣʥɽ֮µĻԭƺ˵
·ʵٶġ⼸㼯ǿߣЩǿ߾γһСӸΪսԿʬʬ޵ķ
ܶʬʬʵǿһƬƬɱըɸ⡣ص̫̫ˣÿʱÿ̶ӿ˿ԳһڣһڿС
ѾˣΪܶʬʬ޶ǿҪǡʬ
ЩʬɢʬӵǿĸʴԣܸʴߵܡһСƿ־Ǳһʬ壬Ȼħµصס
顫
۽ݵ˲Ҫķ񹥻ɫ֣Ψһĳ·ǻƻ֣Ȼħ˻ɱ·ļǧ᳹䣬ҲᱻȺ֮ǡ
ֻǡ
һȺǿߣʱ䣬鹹Ʋơκΰ취Ըֹ޼¡·صɱѾ˰ڿٵС

ղ֪Ʈѩɫ谵ţƺԤʾĩյĵ


һٶʮ ǿ
ʥɽ֮µĻ棬˿̺ġ
ʥɽϱ߻ԭһǧľ޴ѷ죬ԭϻѿӣѷڣһȺȺصצųԶĵصȳ㳯ӿ
޴Ļԭϣǧվߣÿҫ裬͵ص
ÿʱÿ̶еصﱻɱʳ⣬ԭ类ѪȾ˺ںɫȻҲ߲ϱɱʬ屻ϮϢħ¡
ϿһȺǿƾ죬ͷſֲĹڼйһ֡ǹɺ۶ɣȴˡȺǿɫжǼȣûֹͣϧǸ־ǲơ
۹ڵȴȴȻͬ˾ۼһԱ߳ĬվǸӡϿʮǿߣʮΧһŮӿתм裬ʫ续ĺ㼯ȥƻĻ档
ϣռħͱ۽޵ΧһŷǰƷŲ裬·Ĳսħͱ̬ƽڽǶϿһȺ¼ʿҰڲĿͰ㣬޵ۺͽۻЩ֪ʱһ˿̺Ͳ
·սˣ
Ѿ֪жٵصˣһȥͷˡǿʬʬЩɶܶ˺ǿ
ĺ˷ԲɫЩʬʬʬɢսϵԽãԽŨ·ԽΣգһСܱʴƿȴǵĽֻ
кܶ˺ͼʵѾȷ⣬˷ʬޣʱڸͻΧȥշеĻΣգӽݵܵĹǿȿԿһջȥ
Ҫǡӣӵȥ
֮ʲôطǰȫģһˣȴǵĽֽǱħ޵۽۵˵ľ׷ɱ
һͻΧܣʱǽ罫᳹군û˸ҵһˣ˭ҵһܣᱳһһӵĳЦͳ衣
кܶǿʬ޺ʬԼܷеʬݶݵ˳ȥĿ̫ˣѪǿȻǿĵص﹥
ݣ
һ޴ʬݺХǾ޴ŧѪûһɸʬͿȥֽȥͬʱһִβһХӰݺݳ£

ͷ˺ܶն޷Ĺ֣ŭЪʬԼˣϹâҫХȥݺʬϡ
䣡
ݵ߿ǳˣԪߣͨĹҲˡСʬĸըɽҲӴըɣصԶСɽϡ
໣
ʬ˫һչٴڿնǶﲻʹ࣬û꣬˵ݰĸըըûˣֻҪܶɻġ
۵Ҳ˲̶ͬȵĹȻּĹ˵̫ˣֻҪעⲻʬϮܲƣĵûϵ
ݣ
Сūûܣٶ̫ˣʬ޸ܻһֲַܻ˳·ȥרǿʬսÿһһǿʬᱻ˺ѡϻûһκѪǷ̹צ̫ˣЩʬֵܵ
үӣô죿
ͷնʬҳ촷ۣŤͷŷۡ·ȥľѾﵽȥǧ˶Ҫѩˡ
ȫҹҶͷǿһɣ۶һ³ͬʱʥ۵ˣôһ𹥻
ûʧɹƮƮ۵ϽͨҲܴ󷽣ʣһ˷һ룬ͷһϽͨ
ã
ǿȫʼԪ׼ͷǿϻһջûãսֻаǣҲֻоǣȻٸʹˡ
ˣ
ȫâҫһɸߵķӰһۡ㡣һؿһ⣬ϵϢ޵𣬾˳ˡ
⡭
ܵۼƣ޵۷׷׶ݣҲվץסħȴһЦ͵Ϻжþأ
ã
ǳϵĺͻأ۳ʮХȻ·ĵ´롣
⼸˲䣬ĵ涼ըˣʮӰʮӰϢǳǿӦǴﵽʬʼĵصǿʮӰֱ𳯷ۡݡʥۡСūۡҹ˹ٶ̫ˣ˲ܾԻᱻС
ǣ
ŭֳǰĳһƣһֻﵽǧɵľ޴ɫƺХݵҲȫûĺӰȫڤβĻսͳײôˡ
۾޴ƣݵն۵㺮⣬ʥħӡ۵ıɽȭҹ󡭡
ȫаǿͬʱͷţһȻ˺ɫϡһɲǼض˰㣬һ۵Ĺâձը˶ʧˡ¡ıը˶ȫʧˣֲĳ˺ʬʬƷɳȥ
һ˵սĿϲʧǰ˲˿ǸƺԶܻƵĺɫ֣ƿˡ


һٶʮ ǽ
ڤƿ˻һϣƲ˵Ļƾ޾ĵصħͿĥˡ
ǽݵ˲ѩǽĴǾ仰֮󣬺δһսˣݵ˾ȥĺǣҲᱻ׷ɱ䡣
䡭
ܶǵϲɫûɢܿˣƵը˸ո˷ģٴγȵסʮӰһȻ۽ʥʥʽСūȫҷɳȥҺܶ˻˹ѵ
ܶſʮӰݣʮɫս׵ʬȫս׺ͷڣֻܿʮ˫Ѫ۾
ʮʬûκαղҲǶ򵥵Ĺһȭͨͨһȭȴѷҹʽݵ˵ܶˣһȭҹȼ˵ؿڸҰݽȥˡ
䣡
ʮ˶ҽ˶ߵһɽڣɽҳʮɽһɽʯ䲻ݣݵ˻ûɽзɳʮʬһʮڹ⣬ɽ
ٶȡ
ī峤һۣĿģʮʬٶȳ˾ǿߣɱȽСūˡһȭƷ۵ܣжǿʮʬ߿Կ
飡
ǱɽͻȻѣһʬҷɳʥǿӷŭ⣡
䣡
һʬ˳ɫȴǳѿǽˣַ۵ˡ
ʮʬֵʱѡ̫ˣ۵˸ղȫ߶ǿֹͣĻṦһֻӲʮʬĹ֮ɵĻƷʥ˵ܣҲΪǿ˿ÿĵزΪʬޱŨʬ
ʬʴ˵ܣǿ˻ˡʥɱȾǣСū˿Ҳ˳ٶȿ죬˴󲿷ֵĹ˲ûܵ˺Կˡ
ݣ
˳ɽڱȥܿɽڲϲʯ裬졣ʬݺʥʽСūҷɳϧЩʬҲ쳣Ŀֲҷɳֳȥ
ݣݣݣ
ܶ˱ȥæ۵˿ɲ˭ȥɱħܺڵʮĳȥʮǿʬݵ˴ϢĻᡣ
飡
ʮӰɽڷϣһɨ׷׾񣬷ʥʥȻɫҰףˣӦûһս֮
Ǻǣ
ڤƿ֮ħһֱû˿̵ȷǷ˰㣬ħŵһЦ𣿡
棡
ݳһ㳯ȥ۵˼ٳĬĸϡʮʬǳǿ󣬻纮ɣǶʱڶѻɱǵ˸ǲܣܿ˶ᱻʬش
Ѿ˲ˣڤˣǻץסĻǾҲûлˣ
棿Ǿġ
ħ߿֮ɨһۣ񵭵һЦϿۺ˷ȥÿδһ·涼ᱬѣһڼ׺ʮʬһģһʬԿֲٶȳضȥ
ʮʮһٸ
ʮϢʱ䣬ٴһٸٶȿɱȽСūʬ֣ݵȫЩʬһڷܷ裬η˵Ͳ֪Ϊǲס˷񹥻ýݵս
ˡ
һ̣˵ĶȥһһʮǿʬԽ˵ķ۵˶ݺʥʷǿ󣬽Сūٶȿ죬ʬĹشֶܼãȷشȥƾܸʲô
ǽ綼ǱȦɱɱ׾ףҿʱǽһ
ԺڸֳħĻĪľõ仰еҲΪνۺ޵۱ۿصĸħ߹ˣΪħյ̫ǿˣ統һ㣬˿⣡
ڤʮһǴӲԣҲӲʴ½ʷϴ½ֺܶΣмξŵۼ嶼㸲ˣڤڴû¶Ŀ
ʱףڤΪβԣΪǾǽףħ˵ɱɱ׾ףʱԵص׵ǿǽˡ
ȻڤӵǿħΪҪôıƣΪħҪܺڲֱ֣ӵص״ǽǿ߲
Ժڸһɻ󣬲ܿҹһҽУûʱȥ롣
ŭĻݺҷһʬҹѪȥĿͶʬսĽСūʥʣҫһ˿񣬴Сūڻңȥɱħ


һٶʮ ۣ

˺أܶζ᧿Σһֱûжһ˿̿еķͻȻСһһеԪȥɱħ
ˣ
ؿһһڼû˽ݵؿڣݻâһʢȫ
ХȥǰڼʬĺڼײըͬʱǸըɣԪһ㳯ǰ

ʥʺͽСūݵĴͬʱˣСūצ裬ݺץڼʬϣһƬƬϡʬץһƬ⣬ݺɨɳȥ
䣡
ʥʸˣʬĹӣɰȭͷȻһңһʬȥʥʺͽСūһһڰ㣬ֱ˽ߵʬͽͻΧ
۵ҲϣȫĹס˳ȥʬȻǲΪܻɱħ˿̷ۺʥشĻᣡ
Ǻǣ
ħŷ˿ɵĽݣһ۵̣ȥС档
ã
̷ץסսһ΢΢һڰһԲȻ¡
ͣ
һɳĵâ߶ƺ񷶼ˣâٶ̫̫죬ݸոհǰʬɣǵâѾݺˡ
ǧ۶ܣ
ŭһһССĺڽƳ֣ٷŴһڹǰ㵲˽ݵǰռ䣬Ǿĵâݺǧ۶ϡ
䣡
һĳ𣬿ֲ˰ѸļʬƷɳȥǧ۶ܽ΢΢һûбҷɳȥƷš
ݣ
ݶƳǰ壬̵ľ룬߻಻ϵ£ǼϢʱټٵ
ռ
Ƚݿǧɾ룬ֹͣ˹ͻأͷľǵơһڹϷɢȥִǧ۶ǰһ޴ռڶγɣݺǧ۶ȫ˽ȥ
ͼɣҲȥɣСӸ
ħ˰֣޵۷ȥƹǧ۶ܣڽߣͬʱԼĵƹһһ޴ȭӰݺڽϡ
ү
СūʥŭϿյѾȻʮڼʬΧͻȴ岻ΧȦڼʬķֲ̫ˣÿαɳȥֳƾ˵ĹȣʱȺʬȫٵܡ
䣡
޵۲ϵĹڽϣͣĽռ䣬ýݸˣֻӲĿסλǿ߹
ǻٲĴڣݵ屻ʮֻʥ޾Ѫ׵Ԫǳǿ󣬽ʥ֮£˵Ĺǲ˲ش
ˣǡʱƣ۵Ҫסˡ
ҹʵ˶شˣҹѪؿڻѪʮѾȥ˳ʮˣҵİ˹롭
·սңʱʬϮʴúܶ߿סˡܱʴƿ屻ʬ֣սۿۣձʬʬû˿·ǧѾﵽһˡ

ת۸ǵλƽɫܸ̺ܵĿֲһǵܰѿռ˿̶ˣȻħˣʲôƴ
ħͷѾ꣬ﵽĵزϴǽңʥͻȻˮβôˡ˵ǿ϶оԵİѹԼ
ˣ
ʱһ֮ڤ磬ܹ˵ꡣҲǳ죬˸Ψнݺ޵۱۽ƺһƮֻƮ˰㡣
켼
һԼ켼ﵽ˵ڶأ켼ĵȽǿ˲˹ĿȻȥ֮⣬һСɽۣ֮Ȼһ˫۵ڸٵߡ
ۣ
һֱû¶ͻȻ¶棬һ׶ϻñ۽޵˶ˣ̬Уһѩɽ֮ϣȴؾС߰⡣

ħֵϿյһۣ񽿺һ󣡡
ʮӷɿƶվһһ׹⣬Ȼһƣһ޴߲ʴͷ۶Ȼ£
ۣ
˶̫ˣ۸ոճѾˣĿͶʱͷѾʼ𵴣һƳ֡ȴƺûв㣬ĵ١
֣ѵͷĿ
һĴѽըѹŭĴһɹâȻ켼£ͬʱͷʮ֮УһԳȥ
ţ
һ̣ͻȻһȻѹߵȻ¶һ˫ûӿն۾һѪ˫ַ趯ңʮҸѣ̵ٴαȥ
䣡䣡
ͬʱ̵屻Уɽ֮۵ҲǸ޴߲ʴӡݺУ̵ӱѳѪǱСɽȴΪƽء
ۣ


һٶʮ 
ûף걻ۡϳ壬ݻɱĻնͽˡԪýݵնӣʮ֮Уƿȫ̫ˡ
ݣ
ǰһ⳯ħȥ۱ۺ޵۴˿Ȼѹæֵĸűˡݵ޾նɱаۣնɱȻٻ¡
ܣ
۵ýŭգ޵ٴκݺ£Хȥͬʱ֮ѹ£޵ۿɵͣ˰գֻҽľû
ҡ
޵ħȴĳһۣûгֵ˼޵۵ܱ飬屻ըɷ顣
Ϊβͼɣ
۷˻űɱ޵ۣЩĸоħҲЩˣظħȻȣ
ݣ
֪ħһԿֲٶȳɨͬʱħһڹֱ佣ۣþܵĽۣʱˡ
ۣ
һͷ­ȥ۲Ѫ磬۾ùԲԴڵϹ伸ȦĽȫɫ䡣

ħȻһЦĿ絶ӰŭĽͼɨ˵Ǹɱ³ȫ˭汾ɱۣ
ɱ
ħľ֮£û˸Ƕ˿ǷˮҲˣݵӮˣҾԻᱻ塣ҪǡûΪݵӮֻܱŭĴ𣬳ݵ˳ȥ

һնǰǧɿռȫգͼ߱ɱ˷׷ײҿ˷ɱȥĿңңħȵħһս
㻹ʸ񡣡
ħ趯һսƺսİ㣬ӳϿȥ
Ǳʮ򳯽ݷħ˵Զ߿ϳЦСӣĴ󣬲ʸͱһս
ݣͶ㻹лᣬǽû˿ԿڤڣͶϵĻС㻹Կ¼㣬ΪǽĴۣΣ
ʮŮƮµһݣʣʵǾģ˿̻Ҳӵһرħ˼ҡȻĶ
һ·֮أһ·ӭȢµһˣΪǽĴۣ
·ǵ֣֮һ˿⶯ûйٳȥʵҳΪۣڤںң˭˭ģ
Ǻǣ
ͣڰգһʮ˿ʼŪ˵ͷˣСȻִԲǾԶȥٰɡ
𣿡
ЦһйԪһһ޴ʯ¯֣ĹעԪǳ֮ȫעȥʯ¯˲âӭǣһǱľ޴ʯ¯
ˣ
¯Ϸתͼߣ¯Ǵһϴεļ֮ͬϴεǴɫκɫڷŽ⣬һڸ߿֮ϣܷԲǧıѩ˲ڻǵء
ס
߱¶ֲ̫ˣȫûȥʬʬˣƴĹעԪڣһƣǶᱻ
ףݣǳ֮
ò԰ѩβǹͣ˿ѾˣҾǷͣܵס
¯ǳҲ׵ĿֲΪݸ޷߶Ϊûǳ֮ˣԪûﵽ۷壬ǲܴ߶׵ġ
ⲻ֪
Ĺܱ̬ڵǳÿ䣬ǳǳ֮ϴͻưػһξʹǳ֮ټԪﵽ㹻ȫ߶һ¯ˡ

£ǣ۶ɵĺХȥʮȫֽȥ
飡
ӱըɳȥѪڴڵ³ɫҰףش
֮⣬ʮڤڰȫɻңҽûз׺ն֮£˵ʵʮŸ޵۽ҲҪ

ʮһȥģкܶལͼߣ·ͼʬʬҲٻˣͬҲкܶ˵ס£

·һ˶ûֱԹݣܲѣģϣ֮ɫ
۽޵ˣˣڤڵİˣھʣһħܻɱħĻⳡսϣʤǽͻоȡ
ܺãܲ
ħϵЦˣ۵ŵڵϵһۣĿ𽥵ı䣬ŽݵСӣµ廹ûϰߣԳɱġҾ·ˣϴߣαҪɻū÷


һٶʮ Ĵս
սؼĵزˣ
У˿Ҫġݺħһսʤǰܣ˵ǽĴ
ֹܶͣսĿͶ֮ϣʬʬ޾ǻɱٶʬʬҲûãӮˣǻɱʬʬʲô壿
ܵܶĿͶԼݶٸѹٳħȥҲûףֻƴһս
ɣǧɣǧɣ
ħһֱû̲סˣٶȶȻǧ۶ܵǰٶȳħȥͬʱʼ׼ͷն
ħӦûףܺҲᱻʥʻٵˡֻҪ취ٵħٴشһûǿҲ޸Ƽʱ취ٵ꼴ɡ
̴Ĳ
ҲɹնҪҪĿɣǧ۶ܳԱ߷ȥ׼ħʱħڹ⣬һ˲佭ݸо쳣ֲ壬ʶӿȥ
깥
궼һħﵽˮƽ깥ǽֲģղŽ۱һնף֤깥жֲ
ô죿
ʯ֮ʣݺܿ¶˾ģȫǷӿлݺݳǰ£Хȥֱħ
һѣħ֮ǰٵħ
䣡
һıըħ𾪵ĿбѳƬķѣеȥ˲Զļװϣ
⡭
һ̣ȫһĳţƺЩʬ޵ŭ˶ˣȫ˿ħķѵ壬ܶ¶֮ɫЩ˻ʶ۾
ڤڵⳡƽٵĻʹǽ֮ӵǿ޷ħȻô򵥵һˣ
δ̫򵥣̫˲˰ɣ
ǣħȷѾˣѪǱѪǲװϵһ֤ħѾȥܶ¶ϲ˻ƺʤƽѾ׳бˡ
ˡ
۵ȴûһ¶ЦݣľĿⲢûȥħѵǶͶ˽ݣǳ׾ԭҲΪݣ
ΪݻƤڣɢɢɢ۾ڴ񣬻ʱкڹҫܶʶɨȥָ޷ݵϢ
ħû壬ǹݻٵġԼյ룬ĿýϾ˼깥
ǡռݽݵ壬
ݵݸʮֻʥ޾ѪԪǿֻʥʲһ㡣ݱ滹ҪἸ꣬Ǵ˿ǽˣħܲģ
˿̽Ϻڹҫ˫ʧͣȫʧȥϢ˵ݵħĶ֣˵ݵҪħˡ
뽭ݵһֱ̫ǿǻûʱ䣬ôܵסħ깥˵ݾǷ۶סɣ
Ǻǣǻ̫ˡ
¶һĨԳǻŽܻɱħ漣ĳ֡ڷͯսʤаǶǱĹ£̵ʵеĻ÷飡
ȥٵݵ
¶ʹ࣬ħ׵õ˽ݵô֮־ͳûˡڻٵݵ취ħ꣬»һȻ֪ٵݾͳˣҲһӣò侲ȵ
˭ң
Сūһ˿ɱһʬػɣ˭ҪٵҼүҾɱ
䣡
ʥһȭһʬҷɣɨһ۷۵ҼϺҶԣ
ۡ
һѪһʬҷȥĴǳˣҲȥˣҪһˡ

Ȼ֪۵ľǶԵģ˿˶شˣֵЩʬΪѣȥٵݵϴ˭ܻٵõأ
飡
һ񣬱һʬص˺󱳣󱳱Ͷͷ˿ͷ׷ˡصĳԶȥȴûһ˿ʹ࣬ɵŻ谵գɬЦС㣬ūܣȲ㣬ġҲһ˹µȥڤˡ

ͻȻۣĿȻ߿ȥܿȼһ˿ϣ
ΪŭӼһһƺھҵħĿȨ
ˣ
ؿһ⣬һֱûжõһ̱ˡ۵˲ˣƾݻһ˿ϣѹħ꣬ǿԪ
һҪӮ
þȫЪ˹սʼˣݺħʶڣչһغǽ˵Ĵս


һٶʮ ·ƣ
ݵȷںħĿȨ
ԼҲû뵽ħûʹ̶ȡԼҲ깥ͨͨԼʶ
һ̽ݺһѣԼ걻ñǰħӮˣħˣҲûбȴɱħռˣ
һŨĺȫ˽ݵʶһɰԵ꣬ϵľ㣬˲ҿܣҲܣ˲ԼʶҲ𽥵ĳȥ
ڻ鱾ܵĻݽһĪ׳ŵʶѹıܻǿҵĲ־ʼ꣬ղ

쳣ɴĶһʱյʱ̣곹ױռݣôʶħġ
ħȵռǿɱ¾ˣȥūǽ񡭡
һǳǿ̺żԵƣһƽɫڿٳŻ֮С
ˣ
Ľâʢԭȫƣ˿ȴ֮һݵƣҫ֮ԱħˣһƬڣʬ
ݱ𷴿ˣһҲﲻ㣡ֻԪĽ׶ѣ֮ںϣȴ׳꣬ССܿ⣿
һ֮ڹԺѹ֮ƳƵС߶ʱâһЩɫԿġħ˵û̫̫֮Ȼؼǽݵ̫ˣ
ˣôæ
ܵԼ־ԽԽԺڶǾɡϴںں㱻ƣҪԱʱ꣬ռͷһնװˡ
ӵǿıʹãԱꣿ֮ôõģ
ǵ˵ĻҲ֪⽣ǿãҴ˿ħСڣǳûˡ
飬
ĲͣźħһδεĳĽɫѾԽԽˡЩ꣬ݵᱻħǿɷ飬ʱͳ׻ɢˡ
ǡ
ź˼ʮʼûг֣ûź˳ʧ׼ħˡ
ߣħҲóѣ
һ̣ķ׼һԱһԱħû취ռ꣬ҲͲռ
š
ʵҲϴУԱʱ᲻ĻΨлɢ
ˣ
ȼһ𣬾ҪԱ

ħĴЦԺڣԱ㱬ɣȫԲҪҵѾﵽĵزһꡣȥɣúںһΪǽһ۵ġ

һȴûֹͣԱħĻҲƳǸ顣

һͻأԺڣһǸڡƳˡ
Ȼ
һ仰ȴˣҰ㣿ǺǣСӡϴ㣬㻹һСħͷԸˣҲֵû׷ˡԱɣһûȥѰһˣĴֵ׷棡

鲻·ˣýݳˣ̫ˡ
Сħͷ
СħͷǿﵽĴħͷ˵ݾ㵱۵ܶù˵أ
Ļﻹ˽ݣ˵֮Ǳƾпܷѹħ꣬ȼһ˿ϣԺڰٱٶתѰƾֵĹؼ㣡
굽кγ֮
ʯ֮䣬Լ֮ͨͨһ飬ϵĹȫһ顣ﱻӡӡƿһأɫԪȻõ飬￪ʼ䣬־ſǳٺ꿪ʼ죬˻ӣ񹬻Ȫ·Ϸѳ߲ʻǹٱɾŲʻǹǹںϣڵӡ
еһжΪ⹦ͻ飬񵶣ĳϵҪ֮Ҫ취
һɲǼ䣬ͨ˺ܶ飬ֻȻʣǿĸо
ָоܾԺڷɿ콫ĿھһһĬħвԼڵĽɫҪʧˣԼѾ˱ıԵȫĳڣȥ⹦ȥѰƾֵĹؼ
ˣ
ڽһδĬ񹦣һδβʱʶڵСȻϢߵĹ켣أһ𽻲ߣߵʱСһ΢ĺɫ
˿̽ѵĻһ𾪵ױȵġ
ΪЩ΢ĹһɫС׭ַĿھ˿ЩС׭СԴԴϵð˳ʶߡ


һٶʮ ɱ
ǣ
С׭ַֺħʱоһЩֹͣ˹ݵ꣬һЩʬЩС׭ַӿȥ뿴Щַʲô
ˣ
֪ʬһЩС׭ַתĺڹʵ÷飬޷С׭ַ޷̽ЩС׭ַʲô
ԲǽĶѵϽģ
ħ΢΢һӦΣϢǽͨͱ㶼ᵣǡΪѾ꣬ɱͨͨͱɱ꣬ϽģǾˡ
ɱ
һ˿⣬Ҽ̵ĹˣԭŽݵ壬Ϊǳӵã˿û취ֻѡݻˡ
ͣ
껯һ̴ӽݵĽǻڷɳ۳һ޴ĴӶŽݵݺȥⴸӲӰʵ壬۶ɡһˣ˵ݵ꣬۵ҲҪѡ
غƺƣΨ㣬֤
ʱʶҷʮС׭ַͻȻγĿھȻٶڿߣĳ켣Уվγһ޴ġ֡
Ͻͨ
ħɨһǸ֣оӵ޾ѹӵ޾ӵİԵϢǰ۵ǸӾ޷־죬һ¾һֻϣɻᱻѹƬ
ݵʲôͷôӵ˿ֲϽͨ
ħĶǾɣССǽ磬ͼĽ棬޵еĴڡӵ걾ΪǽΪУȴͻȻСڣȻһӵϵϽ繦ǿ޷Ĺ
ӡ
ħҲûа֮ǰС׭ַֻоΣգַϳɵġȴоĵ֮Ǹȼһ𣬶ԿǸֵѹƴȻǸȥͬʱһƺȻϢĳʶǱȥ
ܴһƲлֻ꣬Ҫл겻лḴ
䣡
ڵ۶ɵʱѩϿշƶԪĳӿȥһɿֲϢϢӽ۶Ϣֵ˲䣬·ʬʬʬȫˣһ̽һۡѹħ
ã
شڼʮڤǿػµϢˣԭΪʤľ棬һֱû̫עڱѹһ˫ڶǻңʱ̳䣬ĪǾҪת
⡭
۵˶ڵˣսеȫˡϢ˿ӵе𣿽ϴǿϢѵͻˣﵽ۵ľ磿
ܣ
ۺܿƶϣѵһҪͻҪһԪﵽ۷ˣڶںһռƣ꣡
Զˣ˿̵ͻƣռƣ˺ǰ㲻ȡɵģԽݲܴﵽ۵ʵ
Σ
˵ʱ̽ڳ䣬Ǻ¡ĬĬϣܴ漣

䣡
ʶڣħ۵ĴӻûȥС׭ַ۶ɵġֺȻѹ£Ǹѹ֧飬ħӳȥĲл괫һ˺Ѱʹûаԥٶӳݵʶڡ
ͣ
Ĳл껯һƺ̴ӽƮڰһӰŭĴ꣬갡ݣҪ֮أҪ˺㣡
ˣ
üһһС׭ַ˳ԿֲٶȳħĲлȥħлʱŵɫ䣬һ߼ٿɣһ߶ȵôɱҪǽ˺ͱᣡ
ݣ
һĵ潿ϰգŽݽȵݣס֣ɱҸףôɱɱһãǽԼȮ
ߣ
һֱ۾Ľݣ۾ڶ޾ɱͱ䣬ûпһۣĻǷƨǼʮС׭ַݺݵĳħĲл깥ȥ
ħ
һǽһڤڿɱɱ׾ףʲô˵˽Ҳʲôħл϶顣
ݣ
С׭ַɺڹ⣬һһаײħĲлϣÿһΣħĲлͻСһ֣ߵٶҲԽʮС׭ַȫһ飬ħĲлѾţɢ
ݣס֣
񳹵׼ˣħ걻٣˿ֻʣ²лˣл궼ͳˡһǿˣ곹ױˣǾҲҪ

ŭһʮС׭ȻħĲлȥħһʵŭ𣬲л곹ױɢˣ
ף
񷢳һɭ;ԹĶŽݣһ¶һĨ΢ЦɭɭĻ쳹ȫݣҪΪΪۣȫڤڵɱǽ糹׻ɣ


һʮ ħ
ڤ˲ֻ࣬߰˰ˣҰ񼸺սˡ޾˼ʮ񣬸ղűһ׺նɱʮ񣬴˿ֻ̳ʣĶǿߡ
ݣ
һ£߰˰ڤڵ˶ȫڿգվߣǲǺվģǳһֵ󷨣·һǳĸ֡˾λֳһ㣬ڤˮ𡪡
ˣ
˶ɺڹ⣬߰˰Щϻ㼯ȥ߰˰˵ۿɼٶȱøɱǱƤˣͷź峹ױ˰׹ǣѪȻȫʧˣϵϢȴ𽥱ǿͷƮƮ۵Ϲͨһ㡭
ãݿֹ
ɱ񡣡
ݣɱŮˡ
ʥ󶼸оĿֲ˶˵ľѪܴ߶ĴжôֲһٻǧڼʬٻһֻԶޣǶǽ˵ľƽˡ
ݣ
˸ո˵ʱѾˣӳȥˣЩС׭ָصʶ˽ڡл趯նͬʱһͷ˱ǧ֮Уͼʩ
ͣ
ȻǧﻹûӹȥȫѾȼ˺ɫһһ޴ĺɫϼϣֱա
һУƽŽݷ촽΢ЦݣѾˣڤˮһͷž޷ϡڤۣ׷ˡ
飡
ڤ߰˰ͬʱѪкûһ˿ϵĺɫԽԽˣ°Ѿһб촷ۣ𽥵ʧݵͣ˰գĿͶ֮ϣ
ৣ
ȫŵĿҲͶ֮ϣΪ˿նˣ谵ѿһӣɢɵĽ⣬һԶްϢͷŶ
ѿ
Ŀռжôȶ˷ǳҴ˿ѿɸ߿֮ϣ쳣Ũǽݴһܵסôܻ޹ѿ
ˣ
ѷԽԽֻǼϢʱѾﵽ˰ɳʮɿѷ컹Կֲٶȱ䳤
ǧɣɣʮɣ
˶о񷱻˺һΪ㣬ճһʮɳɿ޴ɫѷ죬ѷһƬ⣬ʲôҲ壬洫ϢȴԽĿֲ
͡
ͻȻɫѷڳһ΢΢ƿһֻ޴ĺǾִѷ̽˳һֻȫսĺǴ֣һֻƾʹﵽʮɴ
ֻǴͨɰɫطתҫϢ̽˽һ̷۵˵ĸоǾһȺ׵ܣ˿̾һ޴̽˽Ҫһ
ȣ
ϵնһ̷ĳֻȥֵֻ֪˭ӵкεȾսֵֻֻ֪˽ǽ磬ǽԼȮ
໣
ǧɣͨҽɣŻصĻݺݵֻ֣һ˵ĺ嶼漣ĳ֣
ۡ
漣ûг֣С˻Ĵʯһ㣬ûжֻκ˺ֻǾֶûһ˿
ͣ
ɫѷһֻϢ̽˽ֱַֻѷһ˺ɫѷٴαֻǾֵ˵ԴҲѷ̽˽
죡
ʲô
ڤڤ𣿡
ˡ
ǸǾ˵Դ˲䣬˳ױɵˣ·һȻܶŵöȥֵʬʬĹˣʬ޳ûܣ屻ɱѪ
໣
ǾֵӴȫѷ˽֮ϣޱŨȴ޷˺ݷʥʥ۵˿ȫòҲ׾ˡ
Ϊ
ԶԿ
һߴﵽɵĺǾˣȫǺǣûһѪ⣬ÿһ̺϶ɢɽ⣬ķתֵǡȫûѪ⣬ȴӣӻһģһͬ涼Ǳ䣬а
Ǿ˲ͷų䣬а˵ħ˵ĸоһħͷôڤ߳ħһ޷ڤûж֣ͷŵϢýݶ̧
ɱȻǴɱȻڤڤ񶼸ٻˣ
ɬԳѾǧ࣬նɱ˱۽޵ۣ֮㱻ħռòһµ;ɱħ꣬ȴû뵽һһһڤħ
ܺ鿹ܺͰ񿹺
Ƿ񶨵ģ


һʮһ ⽣Ӻζ
ݴһԷˣСʱǽܾѺ裬˼̲εԸҲһֱǸֹ۵ˣ绹õģֻҪȥһжá
һΡ
ǳ׾ˣҲȥȥˣ˿ٲҲ֪һǽڽӣ˭Ҳ
̫ǿˣһģھԵǰκıƶǸƣ˿ǸǾ˾ӵоԵ
ߣ
һ𣬽һ޴Ӱ˶ûʥʾȻһˡɫâЩɫâ޴ȭͷӿȥڵ㳯ǸǾȻȥ
۵
ݵԺڸֳһΪʥʵ壬˿̸ǸǾ˹Ψʥ˰ɣ
ݣ
ʥһܶ˷׷ۺʥһۣͬʱشȥܲӮ˶ƴһѣԴвǵԸ
ɣڤñۿʵ
۱ڿն۸۵ĽŲ滹գʣʣҹʡĶǳǾԲǾ˵Ķ֣Ǳѡ
ɱ
ȻǾ˵Ϣ壬ݻ̧𣬵һҲŭһӻ⳯ȥСūݶˣٷڽֱ߿֮ϡ
߿֮磬˵ĹܷЧ˿̺ܶ˶شˣһýᱻ顣Ҳ¶˱֮⣬һֻֻɶ㳯Ǿ˷ȥ

ǾһһëȻ漴ָ߸߾𣬶ᳯ·һѹһ̩ɽѹͰĿϢѹ£˸ûл῿ֱӱǿϢѹ¡ʥڰоͿѪȥص˵֮ϡ
ۡ
ݺʥʽСūҲ类ɽѹ㣬£ͬʱ³һѪʥٴżϣǸǾûƽʥѹȥˣۿʥʿ

ʥʱһ޴ȭͷݺݳǾ˵ؿȥȭͷûǾϵĹͷǾһһѽʥʿģ
ʥһɶ࣬һֻû𣬵Ǿ˵ֱȴﵽʮɣԸоʥʴ˿̾һĵܰ㣬ǻ漫Ӿ

ɱ㳯߿ȥǾ˵ƶˣһʥǿӱѪǿǵȴסǾ˵һ
Сӣ⽣Ӻζ
ǾĿɨĽݣ³һģĻһɸаϢӳײܶˣֻڰУźǾ˵Ĵֳץ
ˣ
ı۾ʥʶڤħҪݺһֻû𣬽ȥǽϣ
꣡
޴ĺǴûаץסݵӣ˻˹ѵݵȫסֻʣһԴŤȻһ˾޴
үݣ
˱СūܶطѪ죬ɷĳϿշȥԼצӸƲǾ˵ķŽһ
Сӣ⽣Ӻζ
Ǿ˽ץԴǰǱŽݵоϢǾ˷ĳҲĤѪ𵴡
⽣
þȫ⽣ǡڤ۵ļ׵ƶɣЩħֵĹͷƶɵģ𰸡𣿡

ݵĻո˵꣬һЦͻأǲϣҲǿ⣬һħ·ʬʬʬȫˣһܵĳһ˿֣
ˣ
ͬʱǾŽݵֻͻȻͷųɺ⣬һɿ񱩵Ϣ洫Ǿ˾ͻȻɶ׹¡
⡭
˫еĻ㵣ΪЦԻǹɿ񱩵ϢҲԻ
˿̻ûתȴɢɵĹâһ̽ݸоԼͻϵʧˣѽޱİúûκһ˿ϵ
ݣ
ѽݷ˰գںǾ˵ǰһɫӻ۳һص۵İ׷ߣߵӰġ
׷ḧеĻ΢΢˵˵ĺã⽣Ȼڤ۵ļ׵ƶɵģҲʹڤѪ⽣ĴҲΪնЩħ֣
ͻأֵӰȫʶȴ̫Ϥˣ㵵ľ㣬飿

׷ߵɨ˽һۣҲ飬ѽˣһˣ


һʮ ƿС
飡һˣ
Ժ羪է㣬ѹһֱקקģħʱ黹ޱ˵ħֻСħͷһֱΪڵ飬ȴû뵽ǻһˡ
԰
ݺܿԺˣûģ񵶺󣬻ųġ仰˵ӦǴڹģ˲ߵӰ
˭
߽ݾɲǱߺǾŲ³һƵĻһ˿أ˵⽣ӦƷɣȻˣѵǰϽˣ
ϷţƾССڤûʸ֪
Ӱڵ˽Խ½磬Ȼ½ڤˮٻҲΥعһûڡ

Ǿ¶һëȻ漴ϷߣһɫâҫĿϢӿڰյĽѹȥҲ·ȫӶֱ
ĿĵĶŰ׷ߣȻ˵Ͻ壬ֻʣһƲл꣬κͱභʶȤһٵڤķֶʹߣǵĹأǱģѡҪô뿪һ磬Ҫôᣡ
ߣ
ߵһߣҲû˵һϻл׼һս
ȻִԲǾȥɣ
Ǿ˻ž޴ĺǴֶŰ׷Ӱݺ£ֱ趯ʱȫͷطĶһɻصϢϴݵž㶫ʴ½ߴɽһ£Ҳҷ
Сӣ⽣ôõģ
׷ȫֻ޴ĺǴ֣ĿͶݣһƽӰһһƷߣһɱȸղŸӰԵͺǾϢµϢӻϴ׷Ӱ΢΢һƮƮĻǰ¡
ͣ
ХûǾһձһâǾȥ
ơ
һ糤ľǵâ˺Ǿ˵ԴâҲûԴˡǾ˱µľȴͣ˰գڶǾֺͲţŲһƵľ㣬㲻ǣǡ
䣡
ǾԴͻȻѣ޴ɽķѣʯĺǳ˷䣬İɫҲȫŰȥ

ȫţ˫۶Ÿ߿֮Ǹ͸Ӱĺǣ˶ΪΣôĲʵôĻ
ӸղŽݱץںǾ˱ѣʵҲǼϢʱ䡣
ܶûŪʲô£ֻ֪ݱץ󣬺ǾͻȻ֣ȻݵĽ˸߿գһ͸ߣ轭ݵĳһâȻ󺡹Ǿ˾ͱˡ
Ҹ̫ͻȻúܶ˸޷ܣ˾޴ķôҾþûзӦ
ǵصȥ
׷Ŀһɨ·ʬʬʬ޵ĿڣЩûʶʬʬǾֵĳ³ȥٶȷӣƺ׷߾һ㡣
ʬʬޣںܶ˻ûӦʧӰ١ڣѷڻص˵ص磬ԭֺսɼžһ̵ĻҲƺˣһǧ˫۾Ÿ߿֮ϵǰѽǵɫӰ³
׷ݺͨϢҲ΢ţ·ߣĿͶ˽ݣڵСӣ
ң
һѹæڿն𣬰׷߽ͻȻһӣγһ֣˵Ǵģ⽣뿪һȥѰһλˣһҸıע⣬֪ΪΣ
͸ֻγɣȫˣӦò֪˵̸£Ľӹǰѵʾ
ʲܺãҲܳ죬УǸеʰɡǱ񹦣ⱲӦû취ΪշϽ硣
߼˵ƽȴƽýݻһ
񹦾ȻߴڵģôСסķӡҲ߲õģ飬񵶣һеһж߰ŵģ
ߵ˽һۣͷµû㻹֮ʱϷѾѡ㡣Ϊһõģ̺ѪҺ֮Ͻ磬ȽǿɡϷһǱ˰֮꣬⣬Ψһۻ֮ģϧһֻȱ㣬Ϸûѡ

ݷһ̾Ҳ֪ôӻֻܹļߵĽ̻塣
߶һ£΢΢һ̾׼ģһ̡㾹ڤۣ˵⽣ڤ۹ͷƵģƿСӣ֪ߵغ֪ڤ˭ղŵĻ϶ڤڤ磬ԲһڤصȥϽ磬Ҳᱻڤݵ׷ɱԡⱲӻܿҪôΪѹڤۣҪôûеڶ·ߣ


һʮ ·
ݲ֪ڤ˭ڤǺҲ²ģֻǸо˵еڤںġ׷ߵĻЩͷƭɣ
ŽɵʵǸղŵĻĴڤˣ
Ǻǣ
ߵɨ˽һۣȻңһºԼɡšǸˣϷĲлˣķҴ󲿷ֵĻղְɱһڤһºڤĻƾϷǵסģԼ취ɣ
𰡡
ݼˣæɥǰҴˣҲĻְǣҲĿȥɣ
ġ
ҡҡͷû취Ϸ򻹻ţڤҲܰնɱնɱڤлͻ᳹ʧˡλɱڤڤһƬڤ϶ŭ˿ӦѾڲôˣһºٻᴫһǧڤɡ

ݻˣڤ˿ֲһǶ޲ߣȴҪһǧһºǽ绹ܴ
أ˵ѵӡҶڲл꽭ҲЩ˽⣬۵һƲлǽ磬Ҳֲµţʧ߿ڻǱ˰갡
ʱ⣬лûɢһһڤߵǰǿ󳬺˽ݵ֮⣬һǧڤӦҲû취Ը
ʵǸСӲĻǽ绹ڱڤƣ۷һڤûǽ磬ӰڤڡǸڤСħͷҲû˵ĳ֣κƽҲ֣ڤڻ˵ڤĲһֱɱģýڵսݣǾԴԴϵõʬ壬ʬʬȥڤ硣ǽ鶼ǱڤȦģС롪ȦڣͻȻҪˣ˻ô
ƮƮĻﴫһʶĽӻЩȫˣ
û
ĿͶ˲֮ϣ˵ʵ˵̫ˣһڤ½½ϵȫնɱ󣬲ʮֻ꣬ᷱܳࡣʮͻٴηʱһɣһЩؾɿˣ
󷨣
ݻȻѹڤӵ˶󷨣Īּǽԭڤİ
һ֮£Ҳǳˡ¶һ˿ɬྐྵ˵Ĳпᣬʴ½һսݣÿʱÿ̶ȥڤڰӰ졣ϲɱ¾ҲڤڳӰµĽ
ڤǽֲһ֣Ͱǽһֳȴڹⲻ֪ȫ˶ֻڤȦˡڤҪһЩʬʬƷһսгǧȥڵصڱƳʬʬ
ǰû𣿡
ͻȻϥ¹Ӳϲ¹򣬵һΪˣΪǽԴ£ֳȵǰȾǽ磬Ⱦ޹Ҫκ£ݶǣ
ͨͨ
˵̸ݹˣȫæ¹򣬾شҲ¹ˡ۲֪ʲôƾ߻ɱڤǽ˵Ǵ˵ĹݣʵҲֵ˶Ĥݡ
߳Ĭˣûпݣֶգ֮˵ҰﲻǣڵĻֻܻɱڤܰ㲼һڤϽ޷һ磡
ǰǾ仰ĳǾ仰ַ·תһϽ޷룿ǲͰȫ
˵̫磡
ݸոлĻ𣺡󣬲Ͻ޷ԪҲ޷һγɣǽ𽥵ĵǧǽҲûһ֮ûͬȥһǧǽ糹ױһ󡣡

ת̫ˣ಻õĻǻᱻ߻ɴ಻ˣȴ߼˵ضǿһа취ġ
һ·
Ȼٴһ䣬ָ˵һܽһǻֹϽ˽ҲԪķѵ࣬ҵĲлֻάʮ꣡仰˵ʮǽ绹û뵽취Կڤİ취ʱͬᱻ·Լѡɣ
ʮꣿ
ȻʮܸʲôʮܷϽ
ȥϽ磬һܶԿڤ
·һ·һǻ·ȴо·


һʮ ȥƮƮ
˴½ݲˣ˵Ҫһߵ˵ͷӰʧ˻֮ڣҲʧˣݷȥ
ŴʬԱǴսŻԲѵķ۵ˣҲټˡֻټЩ峤𲽴ȥɨսԱͬʱ̽ʬʬ½ͼԼͶڤڵļ塣
ݵû˸Υ
Ϊǽת˾ƣˣǽ磡
Ǹǿ˿־߲л꣬ǽݵĻڵģһ̽ӵϵȨ˷ʥ
ͼҽԼͶڤڵӵܼ嶼ûзԹԱˡݻɱ޵۱ħǸ߲лɱһɱڤ˭ҷʲô壿
ȥ̽صĳˣЩʬʬʵڵصûûڤڵĴǣʱǲٳΪ˼ġ
ݻǲҴ⣬һҵϣʳڤڵפءǲʮ񣬴ʮǰȥΧˣڤ̫ΣˣڤһӴ
۵˱ǧֱȥ³Ǻͳǣһȴ
ʥ˶ͦصģȻжҩûû취ѹġ飬Ҳ͸¶ΪֻšոһսشҲ˱ıԵٴ̼ˡ
ݣЩͽô
ĸ¥ڣ˽ʾݣƲ̫أݶǺεģǿЩ¶ȥš
Ҳܴ¶ʾݣǳѾʵĴ½סҪΪµĴۣ˶ӵġͽݸùϵԺƼҵĵλԽȶ
ɱˣ
ݳĬһѪҵȫնɱȥﵺΪūʱﵺҲפʮݡ
ǣ
Ӧ£ڽݵѪȴûа顣ҼȻѾ壬Ͷڤ磬ֻǻǵѾ御һ¡
ƣ
ݶһ˵صʬʬʬ޶ҪʼǸˡЩʬһİΪУȱˣү˵ɡ
ʱ½ƽڤڵûʹѶڤפڤɽΧסˣ͵Щȥˡ
֮󣬷ʥ˹λǿߣǿһָǿٵһ죬ǿ´ˣټ˼λۺʥԼϹż峤ᡣ
һºڤҪִʱһǧڤǸħһʵڤ
ݵ˵λ׳һذը΢ָƽٴ˵һһǿǿ߲л꣬ұָܶԿһǧڤĻ࣬·
ݽͻ˴ңɨһ۷ۺʥ˵һѡ·Ҫһʱ䣬ԽнԽã
ȫ˳Ĭˣüͷ·Ǻ·
һ·ǽܹӲдһǧ꣬ʱʧľ𽥿ήȥûʳҲȥһƬء
ڶ·ܱסǽʮ꣬ʮûа취Կڤ½һ鶼ᱻڤնɱ
һ·ǽܹӲдһǧ꣬ڶ·ǽ绹һ˿ϣּܳǿߣ磬紳ʮ꣬˵ܻһЩãʱڤ
԰
ͻȻڵĻǲǶܷˣܷĻǿ϶ѡ󰡣Ͼǧʱ䡣

æڻڣǸߵĲлûжĴһȺ˵Ǵ˽ˣҲȥֻ湶ӲдһӣǺǽ
ˣ
ݳصĵ˵ͷߵĻﴫңٴ˳Ĭ
κۺʥ۶һۣ۴˿ڵݣѡڶ·ɣĻǻǻϣǻȫֻҪˣȥۣȥƮƮС㡣ҵһЩ취ڲŶʮ꣬ߵһʮ꣬Ƕ㣬һһʮڻġ
⡭
ɫһ࣬ԼԼǽص֪Լ᲻ᱻѹ
ۣף
뵽ˣĪһЩˡ۲л˵ʥһǳص۴˿̿϶ǿˣҲзǳ
׾˵ͷܴ󣿻ڵҲ˵ƮƮһȽǿ壿ҵǵĻĻһ˿ϣ
ݺȻȵãǾѡ󣡡


һʮ 
ȷǼ򵥵飬Ϊǽǽ綼ֽȥģڽߺýȥ׼ϡ
ĲϺܸӣҲܴ󣬺ѯ˷۵һ󣬷Ǹ嶼һЩϣȥմӦòࡣ
ʱȣ
ʥ⣬ݽȸ峤ڣٶȳϱ߷ȥһܶȥʱ䣬˾͵ִ˱۳ǣ
۳ڴƼһиӹҵļǿ߶ˡݻֱնЩץȫնɱȥﵺ
۵˷׷״ͻȥѼϣ򱱵۳ǣһߴڤɽݵǲܷڤһˣһ󣬽ڤڵһжٵ
ʯʯʯȲԴԴϱ䱤Ĺ㳡϶ѳһСɽҲһͼֽƼĹۼͼֽĽһ޴ı
䱤ҲˣǷ۵˵˼ҵĳǱˣ½졣Ժ󱱵۳ǸΪ۳ǣ䱤ҲΪǳԺڽݺͽˡ
µĽӵǿĴ󣬿۳ǵķͬʱʮ嶼һסؽ
ǰｭݿңҪǡǸӡǽĴڽٵĻǽҲͻˣȻֹڤͻȻ
ӡǽĴߵĻ˵ִ콨ɹˣһߴɵıͨɺʯʯʯһЩϽɣʯͻʮڣЩʯĲʱƻᱻģʮ֮󳹵꣬Ҳûˡ
ȫȥ
׼׵ڻڣߴһֻȫȥһûˣҲû˸ʶ̽
ˣ
һһɫӰƮٴγ̫֡߳ͨˣڶȺû˿ڶ۵֣һַǳʣ˲С
Ŀɨһۺɫı󣬵˵ͷĴպϣάʮӦⲻ󡣡
ݣ
ߵ΢΢һӣһȥ˺ɫıڣűɺڹ⣬һ޴ɫֱʣڰɸ߿һˮ㳯˷ɢһԲεĹֿγɡ
ǽ綼ֽȥһ޴뽫ǽ絹סһ㣬ڹҲʧȴһֱɢĹ档
ˣ
ɨһۣӰһƺ͸ļ֣ĿͶݵϷĻĹ࣬Ҫ˯ָ꣬ˡԺ·ҪȥˣһȡϽ磬ôǽ磬ԼȥϽ취
лǰݹ˹֣߶һʵγ˯Ҫѣɻʣˡ
ã
һֱҶʣ˿˴ȻҪˣʵǰʲôã˵أȴо滹иľһ㣿
͵Ŀ˽һۣʵ˵ˣû˼ֱӻش⹦괴һ湦һоأﵽĵزȻֵع⹦ʲôãлȻᶮģ˵Ҳ⹦ûھػǳǿ󣬵ȻһжҪȥ

ݷ˷ۣЩˣûĹⲻСһ⹦أ
߲˵ˣҲöʣһʵ⣺ǰͻһΪںϣлϵĽڻǲȱģ޲𣿡
Ǻǣ
ɨһۻгŸӵĸ飬˺һų˵޲ʵһΪˣмҵĲлǽ磬ļн鶼ڣȥˣҲ֪ȥϽĻѰһ£ÿҵһмʮܼ߸м飬⽣¶ӣҲܷҲԳ֮⣬ʱҲͻ֪ҵˣ
ʲô
ݻһĸм⣿⽣ͷǳֲˣڼĸм飬⽣ﵽֲֿĵزߵ˭ӵǿģ϶ϽĴɣ
СӣŬɣ
Ӱʧڻڣһ仰Ⱳעڤ粻ˣҪǽ磬ҪúûȥǾŬʵﵽһĵزһĹԶ֡ھأȫмҵӵжԿڤʵ򡭡Իǣ⽣ҲԶ뿪Ѱһˡ
šһŬģ
ݽ߬߬ȭͷ֮ϣ˵ұҪգϽ磡׵ңܿͻġ


һʮ 
ҽͼԼѱͶڤڵм壬ֻҪǽռϵߣȫնɱ
ǽµģֵƼҵˣڤȫնɱڤɽΪƽأһЩǱڰʹҲ׷ɱС
½ƽڹȥˣħͷͽݱӢۣ
˵ڸȾ£ݵġӢ¼ʹǽ硣¬ƽ۽޵ħʮħͷСﵺɱʮҲΪӢ顣
ʷʤ߸дģܽԸԸ⣬վǴ½۷壬ܻкܶ˺ͼΪΪƸָĴ£Ϊʷм齨һ۹ݳΪһĴۣЧµۣΪǧŵڶۣ
ǽΣݵ˲û⴫ʸ֪µˣʮʮ˶֪ԣ׼˶ߵʮִƿڤϮʱڹ
ڽ۹ûаȤ
Ȳ˵ûҰģҲûȤۡ㵱˴ۣܵãû취ҲֻʮĶ۰ɣ
ݺͷ۵һһǽˣûֻʮ
ݣۣۣʥۣҹ峤ī峤εս۳ε
κͶƱش볬Ʊ޳ƱʮλòϮģǰʵλͬҪƱͬλȻֻʱģʮ֮ʲôһأǽˣʲôƨ˶ûˡ
һεûаҵλãûᣬΪаҺͽݹϵ̫Ѻã˿εаۻҹֲ̿½ݱаҡ
սҺͽݹϵҲѺãһս˫м䣬սҲǱۺģûͶħսλµսҲ£ڶս˫Ϊ峤ˡ
ͳȨȷˣ֮Ƿֵˣ
˼ۣλļս䣬ճ̣ܶܶСһ㶢šݲ£۵˴
˽ȻݲǺҪǵǴ½ǮսҽƼҵ׷ԼˣֻܽϹءȫǮȥ䣬׼һ¡
飡
Ƿħزһ飬ҲǷѩһȻ˿ѩڵĻ궾ûа취⿪ָ䣬ʱĲˣȥˡ
׼ȥܺڱչأֱͻٳأ
ͻû̫գʱ˭Ҳ˵ͻһҪԪˣڶҪںһռƣҪ꣬һûдﵽûл壬ա
һ߳˯ǰѯһ״ﵽֻҪڰ˿ǳԪͿɱˡܺٶȴﵽʮ򱶣ֻһʱ伴ɡ
ʵܺð죬ͻ㼯̲ҩȫꡣһ߽ؾڣѰ̲ҩǽ֮һꡣ
ڶѵģںռҪߵƣ֮ŭնֻҪٸһߵƣںϼɡ
ⶫɲ似ֻҪѧϰɡã˲ܶÿҪʮꡣ컭ٸһߵⲻ̫ѵǡںϣ
ʮ
ǽ޵ľţŵۼ峤ʶ̫˭ںռƣһûУħҲֻǿûںռơʮûһܷ
л
У
ΪƮƮѪϽǿĺ˶ϣ˽ϡ˭ܱ֤һͻƣʮͻƣôһжˡ
˱Ƚݸż˵Ҫȥչأ۵ҹһʮպ顣嶯Ϊݴٰ죬ȡʮڲһʢĻ
⼸սݻ˽һӢ鱮ڽ۳ǹ㳡ϡ
ʥڵһ¬ڵڶ˾ͽװɵ˵Ҳ¼ڰսǿ߶֣ܺĲΰݡ
ʮ֮
һǽʷʢĻٿˣд峤ˣʥ󶼴˴ѩδĸѩħز
ݵ˼÷Ϲһ飬˺ܶ£ҪΪ檡ѩҲҪΪңںݸҶԸ⣬ֻԸˣڿǽۣȥ
ʮ꣬Ϊۣǽ֮ӭȢλ½Ĵˣ
˿һɱۣҲ۷壬Ψнݺ֪ݵ·Ÿոտʼ
һޱȼ޵ʹǽظֻǿķ˭󸶳ļŬ


һʮ 
ڽ۳ס죬ȥ˺ںһӶûдŽСūܺĴ
ŽСūΪִʱ䣬Сūһֱܵ䣬ʵСūĽᣬԼҲĽᣬ˵СūãСΪãʼ޷һܽСū
ȻܸҪģȻһݹذϧ
ѾͷԳƣκ˶治ΨиԼŻչ¶õЦա˵۵ˣǾԲѩˣ˵СŮ
ݴźܶҩܺλ棬Щؾǿ߽ҩռϣŽȥ
ݺܷĵĽȥˣѩħزȻзʥչˣ˿̵Ľ۳Ǵ½ǿĵطʱۻ᳤ʱ⣬ֹƻִ
Ǯڣ۳ǵҲȫýݲġǮ˵ǳǿ˵飬ǽȥ⡣

ٴδӺںǸ޴ڽܺνûϴôǱˡûаЩųһںУСʯһȭҳ촷ۣ˿ǿٶر죬һ͵ִ˲䣬ûмǰ˾׼ڲ
ˣ
Ǽʮ˳漴ָһ˵ԺǴ½һʥʣ˿̲ûʥ޾Ѫˣʥ޵ĹͷɡҲһЩǿҩһԴøǿ󡣡
ӣڴʵ̫ǿָˣ˭Ҳа顣ǵһʥĴˣܺӵϵȨ
ǣ
صĵͷȡҩҴͬʱȡܶȥ䡣ʥʸųȥȴѩҲжʮԶѩˣýݺΡ̽޵ħĿռָڵõһЩڹҲ࣬ѡһЩǡ
μʥʣ
׷׳¹򣬽ݰ˰ȥ½飬Լȡ񹬾ͷڲ棬׼չˡ
Сūұչʱ䣬᲻İҪҽ񹬽ƴ򿪣ʱԽſ۸ڵĽСūݹĵʵ
ã
СūЦţһٺϻʢҡͷֻҪܿүͺܿģ㲻ùңչذɡ
ðɣ
ݴŽСūȥƫҪ۵컭컭ֱһ涼һߵƣֻһȻ취ںռƼɡ
ƫСū˽һ۵үңҲˣȡͻī񹦵ء
ţ̫ǿˡ
ݵ˵ͷ鼱Ҳġ
Сūû˵һЦݲٹĿͶһ컭컭һߵƣһ͵ƣռơ
ݲûѯĵƵʲôΪҪԼˣĸǰ߽ݡﲻ߽·޷
һâȫĳ컭ڣͬʱһԪһҩԪͬʱǿ
ҲҺý˺һ״̬Ǳͬʱǵ߻ħɡ
үһī񹦵صģֻҪأҲܴﵽʵʱͿԺһϽ磬ѰҷˣСūȻһ۾ʼ

ʱ÷ɿ죬ݵԪ𽥵ıǿǰʱ䣬ʮ򱶸֮£ڰ˿ǳԪѾһˣһʱԿ䡣
չҲܿ죬Сһ֮ȡڶ̲ҩ˽ǽе̲ҩ껹ɱĻһ鶹ײˡ
ϧ
Ƹݻûһ˿չѾȥˣƻû򣬺ɻѵںϰ
ʱϵԽýĻԽ̬һң±ˡһѭҲû취Լ
˸º
۾ʹ֪࣬ȥ᳹군Ҫһһ۱չصĽСūϵĴͳ񹬡
˲ĴСūˣ˵תתܿ
һ˳ɽȥǿԼеѹͷգһеţһڴɽߡججڴɽڱߣûпȥ᷽򣬼·ߣҰ޾ͻɱ
ʮͻȻһϤĵطʥʳǵıǸ֮ϣ¾չŵͨչŵܴȥɽ
չŵʯɱ󣿡
ɵ·£ʱͻȻһȻֱӳ֮ȥ˿϶Ϊݷ˵ģûЯ񹬣ʯɱһƾķǾԵסġ


һʮ ϵ
ݲǷˣ
ȻⲿѹҲӳ嶯һЩѾȥ˸ˣȴûκνչʮʱ˵ܳ˵ȴǳ̡
ȥϽ˭֪Ǹʲôһʮ궼ҲۺƮƮأһҵҲûа취أǽֵ˵һͷа㣬
˸û˯һþÿαԺھͻḡڤƿˮ󣬳ǽ罫Ȱ˲ɱѩħزǮս˫ƺһ˺ɷ顭
չŵɱʵһͨһɱһ·ûǾԴģûдﵽ۵ʵҲ
۲ܲһԵ·
ɱһɱ̺ǿƣܸƣɱֿơ
ض
ݷһ⣬ԽΣյľ棬Խ׼ǱܣƵĻὫԽ󡣷ʵʵĸ컭ЩȽһЩϣһַǳ̼ĸоϲָоûԥȥ
ɹʡ
룬ٴԼȥһΡ
ˣ
׹һǰһٴڵչŵڡӿٵ׹ûһڵļ£ߵķĴݵķƽˣѾûб·ߣҪôȥҪôɱڵǿơ
˺һ
ûͷܣҲûͷǧ۶ܣǱ۾˺һ״̬ϸϸӦ磬ӦܵĲӦ̺ĵϡ
ݡ
ߺܿ촫һƿöϸСʯͷƿնٶȱȽСūĻҪ죬ֻգۼ͵ִ˽ݵߡûлȭͷСʯͷҲûͷǧ۶ܣƾʯͷϡκξٶ׷ģҪȫעȥЩʯ̺ĵϣȥ
ʯͷһֱȽϼӲʯͷû֮Ϊڸٷ֮£˾޴ĳ书Ψ첻ƣѵ̺һǿķϵƣǿķϵƲǵĲþⲻߵư
ԺڶɻԪص߼ֻǣصܴﵽǣߵƲ֮ܽɱֻ̺һϵƵĻôûκˡ
ԣ
ݺܿҡͷҡͷһϵǲǿɱģһǸˡԺڿתܣǱ߼öСʯͷѾݺݵϣʯͷ飬ӱҵúƶȥǰ漸ֹǺǿ󣬲ˡ
ףʯͷˣ촷ۣʵʧˣ
ַһ⣬ЩʯͷײϺһʧˣ˺һ״̬£϶޷ģΪ˿ڸٵ׹С
ѵϵƣЩʯͷϵԪ۶ɵģϵߵҲֻǰһ֮ܣƣ
벻ͨˣϵƼǷģΪشأͣޱ޼ʣ֮޾ϵõķơ
ⲻϵƣ
ݺܿҡҡͷϵĸ߼ƶǷ͵ģǲǿĹġ岻ϵ׹ʯӱȥûȡǧ۶ܷһĳ˺һ״̬ڣɱڵһжϣܣӡ֤
ѵǿռƣڿռ£ٵķУǿĹ
ԣ⸽ûпռ
ѵʱƣʯʱʱſʮٱʯٶȣ
ߡǿռƺͷϵϵںϵĵƣ
ѾʮನˣʯԽԽԽԽ࣬ٶԽԽ죬ƾֵѾˡ崫ʹԼûʶɿٵתԺܡ
ݣ
һʯνصıҷɳȥؿѪҲѹס˺һ״̬ѹſʧʯͻȻһ
ûпռ֮ʱûмӿ죬Ҳûз֮Ψֻ֮ϵƣ
һޱȿ϶ϵƣκεƶ֮ܿռʹõǻ֮ˮ֮ġ˵ͨģɱ̺ĵֻϵơ
ͳ
Ԫصߵֻǣϵƾݽ֪ǷơԪصƾԪصƣôܻΪصƣߵơ
ˣȲϵƣҪ
һǧ۶ֻ֣֣ܳᡣڴˣĹԽԽײУȥƵƻûͻᱻˡ
ʮʱ䣬ǵֲ׵罫٣ҲܲϵƣͻԶ
ΣҲȫսԺתٱ۾ȫɱڵϵơ


һʮ ռ
һߣȫսѪ٣ѪҺٶȼӿʮѪҺ죬Դתٶȸ졣
ʵݲ֪ǡѪҺͨѪҺϽǿѪҺѪҺΣ֮Ժתٶȴﵽǧ򱶡
ҲǽǰΣʱͻƵԵʣƮƮȻʲôûи£̺֮ѪⱾһֺĴڡ
˿̽Լ֪ԺתٶȴﵽôֲĵزڱúǿˣҲӰԺתٶȣؼӳ£ÿһϢʱ䶼ɱƽʱϢʱ䣬Ҳ˵״̬һʱ͵ڹȥһʱ
ݣ
һʯ˺һ״̬£ϸϸоռĲӦЩʯеĹ켣еٶȣеĽǶȵȵȡ
ףЩʯתĽǶ⣡
Ȼһܴ⣬ÿһʯʱ򶼻תΪʯٶȹ죬ƾȥĻһ˲ע⵽ݸղѾע⵽ˣû⣬Ϊתתʯͷʲô
˿ЩʯתķȫԣеתеҷתеϷе·򡣶ʯתĽǶȣһЩƫûһöʯͬĽǶȡ
飡
ʯȫ˹նٵ˼öʯһƾǧ۶ܵסֻܿܺסˡ
ѵЩʯĽǶȡ켣תǶȡγһʯԽ࣬ԽǿٶȻԽ죿ԽײУ
ԺͻȻһ뷨ͺñ׻ܣܣһ·ͼ·ͼתγĳĴӵá
ݡ
һˣȫЩʯתǶȣȻ͸ղһÿһʯתǶȸһһ˿˿ƫ
ҲĪĸоЩʯķй켣ڶһĵϣһײȥˣͷŻͷܡԺڸּٸ㣬ǼٸʯһٵתͷУԺģʯеĳ̺ĵϺͰ塣
飡
öʯдϣһС뱻ǧ۶ܵסˡƱˣԶ滤ݵӱҷɳȥǿͨݽȥػһֹȻûаͷ飬мˣҲˡ
ۣ
һѪȴûѹһУȫĳԺǼٸڣģʯеĳѰ
飡
һһʯХһδνҵڰкƣ϶ѪȾˣͷʮ౻ˣûѹûն

ʯ캮ЩСӲʯʮٱҲʮѵĹƵȲһ׵繥ˡ

ڵڶʱݵڻָЦȻΪЦ˾ҿԣǣȫһ˺ѷεʹѪҲӿ϶ϲɫΪڸɱ
Ȼϵƣ̫ˣе֮۳ʯȻʯתǱ˴֮޴˿ֲٶȣӶǿĹӦòԪصƣԪصƲ˸İ壬ײеĹЩЩǺʯǧ򱶸ת£ȼˣϴ֮£һǿʯʯɵģʯ֮ģĵƣ
ݿĴ˷ĺûа⣬ǧ۶˽ȥ˫ֽӡȡеԪأɫâҫȻȥһ޴ʯ𽥳ֻͣ˲˼ٸʯ󱩺ʯɱ󣬳ɡ
ٿž޴ʯתصĽǶȣų˷ȥʯɱʯתĽǶȫ෴ʯγʯȴγǿĳöʯٶԽԽ죬ֱЩתȥ
䣡
ʯȻǺĶ֣Ӳ̶ȲԶˡײȫ˱ըչŵһҲݷͻȻһ׹⣬뿪ˡ
ۣϲ㣬˱۵ǿռƣʯɱ½벻ҪΪǽ壬Զػ½ǴռƣȻǽ˵Ͻ˵ֻһͨϵѡϵˣ㽫ܷ磡
һϤ𣬽ǰ׹һֵɽ֮ϡɽۣǻڵѪȴû⣬վɽۣ֮˼ǧ
µģ⻰ӦúˣӦò᲻ʶɱȻһ·һǿؾǽǿؾ澹̺һռơ
۵ĻҲýݵĺܶɻ⿪ˣԪصߵĲǣԪصҲںϳռơռϽƺǳձ飿ϽϵӦǵƵĽף߼Ĵڣǲ
ǽǿռƣϽֻͨķһǿ󣬾ʵ簡
֮ϣƺһޱߣ޾棬أ̼ʵ硣һ΢΢ЦΪ϶ѪһЦȻаȡ
ͻȻſ˫ִϽ磬СүҾգˡ


һʮ 뽭Ϊ
ݣ
ߵ춯˿ɽսҼϣʮλǿ߷ٳɽۣһȫȾӰһʮ˱ŵˣ׷׷ȥ¹μۣ
ɨһۼˣ˰֣ͬʱǵѪЦˣû£°ɣҪһ

˿̵ĽݿɲǵĽˣλǽ֮Ȼһͳ½ս޿ĵһһսۻΪݿս˫ӣŸһ֮λʮսҵĳ϶Խݿνη嵽˼㡣
ȵȣ
˸ո׼ȥʱͻȻս۴Ѷǣ˵ܷôҷİɡ
䣡
ʮһըһ㣬˻ǽ˵ģ˻ȥһһ¡˺ܿȫٴ¹򱩺ϲۣ
ȥɣ
ݰ˰̷֣öҩĿˣʮɳһ˻ȥѶסɽһʱ˻ѪϢЩز
ʮ꣬ȴҪˣ
ٶȱ۸ֲʮΪۣչʮŷݶʮȴҪˣǽо仰˵ۣԺҪһ䣬˵罭ۡ
Ȼ۵ȫԼǽû˷ݺܶطµĶҲӵ֮ѪӦòࡣ
룬ܶĿ겻һͷأ󸻴檳ȺɷϵǡԸϣ̤۷壬ӵлصΪ񣬲
ǽһļԪ֪жߣ֪жپ޵ţûһ˷ܶϰ꣬꣬ϣ̤һȴûһܳɹȴֻ˶ʮ꣬ʹﵽһңɼĸ߶ȡ
ݣ
۳Ƿƿնս۴ųеǿ߿ɶһսս׵ĸףս˽ݵսû뷨ǲܵġ
һ̣Ĳһ˿ԹޣĿڶĽͽҡͽΪйȻһǵĵ·ҿս˫ͽֵܣ˿ɲ˵𣬹ǶҪˡ
ɽΧκ˸ҿɱۣ
սһ֣սҵǿػɽԼҲɽɽ潭ݻս˲֪ǽӵһǵ֮һȨ֪ġǽϣ˶̵ʱҪҲ֤˶ûп
ݣ
֮󣬷ҹҲǴͶõϢһ̶סˣ֤һ¡
ȥ˸ˣڤûе˵ִЧˣǸǿ߿϶Ҳƭˣڽͻˣ˸ǿһ⡣
ͬûȥŽݣڰɽȴϡֱպ۾˲ڿնɽۡ
ݣʲô
ϣĳݵ˵ͷЦռѾˣԪ껹Ҫʱ䣬ҰӦܷ
̫ˣ
۵ȫˣŽֱǣһ·ͻ˽۳ǣýݺú÷ɼȥܺ
ѵĵƸѾɹˣֻҪڷˮɣҲ׷ˣѩ˺ú˼졣
ݷ˵ѵǲܴκ˵ģ˷ڣʱһᱻطǿᱻɱ۵һҲûߣ󻹰񹬺Ҳˣ
Ҳ˵
ݰ󽫻Ůˣһȥǰ;죬˵һȥϽ磬ڤֹ׷ɱȥϽģǶǸǿߣΣķԼûҵۺƮƮпϽ磬һȥ˵ͺˡ
ݸϧŮദʱ⣬κ˶ɽˮ߱˽羰ĵطҹŮ
ŮҲſֺɬҹҹͽݻá֪ܸ潭ȥϽ紳ֻϣһӣҲҲһ˿С
ҲǽѪҺ֮ѪҺǱԭ򣬽ЩŮǻΣһֱûкӡýݺƣ⼸ҲķӦҿǿ󣬷ƶ߲·ˡ
ϴڻˣ
󣬽ݸոջص۳ǣ׼վȥܺˡǮ˽Žݾߣһһ˵ܷܷͺˣˡ
ǻţ
һ漴ϲǱ٣ȫնɱ¬ɱΪˣȴû뵽ţ
󲽸Ǯһƫƫںһɱվܷܷһͷ̷ƮҡĿݻû˵ͻȻ¹ۣ뽭Ϊޣ潭һȥϽ磡


һʮһ 
Ϊޣ
һ֪ڸʲô޾ķʣԸҲޱȵĸ߰ȻҪΪޣȻڵʵʸΪˣһʱһЩӦ
һתѯʵΪѵԸһ
ǵģ
ܷܷӻ˵۵ѯʹԸΪ۵ޣǿԴŷġۣڲûпЦܷܷûʲôϣܰ
ݿһܷܷһźȥϽʲô
𣡡
¶̹ĵĺ⣬ҧг˵޾弸ˣҵҲȫɱսȻħ۵Ѿɱĳڤ磬ŽһȥϽ磬ɱڤǱ𡣡

ݺǮһۣܸоɲЩܷܷȻڿˣӲܲ˵ͷǺãҴӦ㣬һʱ㱻ط𣬵ʱᱻɱҪ׼
ţлۣصİ£ĸм
ܷܷܷܷʱǱںδһΪǡУܷܷԲҳ̫ˣûܱס¬ˡ
˵Բ𡣡
ܷܷỨҫɫ㷢ƮҡҡͷǱ𣬻ڵдӢ鱮ϣܷܷѾмˣҴʣµߵлۡ
˵ţܷܷҪȥæһסܷܷ˵ʲô¬˶дЩӦġСǰѣҲѣѣҽݰɡ
ţ
ܷܷصĵͷͷǿһЦսǰϦұڵһսȴڲδһؾµ
ȥܷܷڰɫܷܷ˵¬࣬㲻ҪһģҪúûšҪԺڽ۳סŰɣչġ
ˡ
ܷܷܼᶨ˵ҵļ޾һۣҪػ壬ݣҸûȥˣȥϽһҪء
ܷܷһ۽ݣ̧ȳȥݴźǮ͵棬ᣬܷܷһ·ͻȥܷܷ޾һҪȥںչأؽ۳ǵҡ
ǣ
ǮҲһܷܷͺ봫󣬴뿪ˡ
ᰡ˵ΪҪȥϽ磿
ܷܷǴ뿪źǮʵȥϽͻƵĻȷһЩҲȥܷܷػԼܣЩ˵ȥɡ
ǮĳһۣٺЦϴ󰡣пܷܷˣú㣬Ժ㰡Һ㣬޾İȫ;бˡ
ž
һƴǮĺϣٺϻתȥһһ·ȥҹ۳ǣֶȥ˺ں
Ӻںڽ½ݻһʱص˲䡣񹬻ڲ֮ĿյϣСūһֱڱչأ֪ȥһˡ
½һʥڲڴѯһ½һƽһЩҩʥ޹ͷʵѹܶԺͳ½Ӧòд⡣ҲʼˣԪݸĹսܸǿ֡
ݻصڣڽСū崿Ư羫ӣĶ飬һű۾ʼڽݱչغ󣬽СūȴͻȻ۾ŽһЦ󣬼
Ƹˣǳ⣬Ȼû˷ʱ䣬ɷֳһȥµ컭ǿܶһȥϽļʻ󼸷֡
ʮ򱶸֮£ԪȪˮӿ̲ҩݿԴԴϱǿ
һƬ飬ûһ˿ѹ״̬컭°빦һʱ䣬Ǹ컭У׽ĵϡ
ȻǸߵƣϧǸ͵ƣ𵴣оߣûʲôô
Щϧĳһƶÿռ𵴣ָһƿռ𵴵ĵƣȷЩˡ
ʤޣ
ȻѾˣݿ϶ĳŽȥȡʣ¼ʱڳ׸ơ
º󣬽ݵĵڰ˿ǳҫ׹⣬ҵͬʱ֮ǳ֮˺Ѳ񷣬ƿ½գֱڣڰ˿ǳˡ
ھſǳûֻһЩⵤȫͱ˲һôˣ
Ȼ˵ڰ˿ǳܴﵽԪ磬˿̽ĸûףһ۲ˣɾû취ˡ
ǳĵĵǷΪ˿ǳٻ㼯һվڽˣ⣬ںϳɹӵˡ


һʮ 
˿ǳΧһ𣬶ٵת𽥵ںһ𣬸ղǳ֮Ҳֳƺڰ˿ǳںϡ
һʱ˿ǳȫʧˣݵĵڳһž޴ǳǳԭȵǳң̺ȵһҲ⡪ǳǽɫģ

ݸӦһ֮ǰ۸һ˿ǳڵĽɫһģһ˵ˡ
ھſǳȻûںϽȥ
ӵھſǳΧ˻תоǳгǳſǳȫںһǻЭܶ࣬ڶһǳǳȻо̫ˡ
˵ǰûѲ⹦⣬Եھſǳ޷ںϣ
˼һ󣬴ڵһ˿׵΢΢ġǽɫ뾭Ҳӵһǿļµݸоӵһȭǿߡ
ǿðԵ
תȫߣӵһʼ𽥵ĸ壬ָоǳоһȲ㣬ȫůġ˺ýݿƣԶȫߣת塣
һȦһȦʮʮҹԶתڣҲ״̬һȦܿһΪڵͲܶ࣬˿̸徹˴롣
ž
۾һ壬ȫը죬Ͷ֮ÿռ𵴣һȵ̺ȫڡָоȭͷǿһȭ񹬡
壬𣿡
ŷŵƤ̾ȻôȴǳֵãƸǿߺ䶼䲻ɣ
ûû취壬û˾Ͳӵռƾû취˵ġ꣬˺ѵá
ȻҲǳѽݶ֪˶̲ҩ˿ȴûǼǽеҩˡ

һתܷô٣ֲõĸоһˣƾʲôȥϽ紳

ʱ󣬽۾ȴһΣΪ̫ˣЩƵһɫԪ㣬˰ʱֻơ
ֻҪĳ˵ȷˣھſǳûںϽ룬Ӱ˵תӰսԲȥ̫࣬Ѻٺúѯһ
ϸϸӦ죬˼ȷһжúһתһ߼𵴵ƣһ߼ӿ̲ҩ
һº󣬽ݳɹ𵴵ơЩźǣƹȻǼߣÿռ𵴶ѣֻܸսû̫ô
ºʶڵСɣڽˡҲûƭ֮ԺͻȻһЩµС׭ַصĿھ
صĿھǺҲû̫ãֻýʱٶȿӿٶҲѡ
ͣ
ڽʱٴ䣬֮Ϸ붯ʮǳ֮£û˽ݵ塣ʮǳ֮ûнڣȫߣһ塣

һûʮǳ֮ΪԺͻأһĻ桪ڵ֮ѿһɫѷ죬ɫѷʥϢһɽ֮Ű㡣Ҳһָоʱͨɫѷ죬뿪ǽ磬Ͻ硣
ڴﵽľˣ
۾վ˫ڽ纣̺㣬ôվƫڣûȻκϢȴһĪļۡĸо
һڱǵɫŽʧ
ЩȻһҪ˷룬ҪİŮˣֵܣƺ˷ֱ𣬻Ҳܡ
СūûأˣȲˣȷǰ˵ɡݿһ۽СūرʶӦȱչУûҴһͳȥ
𣬲һȺ˿ٳ˳һ۽ݣ󺧣æڵأȵϲɾ񡣡
ܿüͷʵ

޴ԴҡҡͷЩηŽݵҸоһܻɱǣ⣬˭ǿ
һ񣿹Щˣͻնɱͨߵȷϰ򵥡ݴЦڵһ㣬ڿնʥʳԿֲٶȷȥ
ûаӰ죬ٶҲﵽ˿ֲĵزһϢʱͱһСڵʧԶգֻһ仰úù½ҡ


һʮ µ
һºҪϢʱʹǽ磬õϢд峤ͳǷ׷׳۳ǴͶȥ򸽽ܶͨȻûʯ󣬵ܶҲ߸ɴб߳۳Ǹʮʱ佭۳еĿջסˣ㳡϶ˡ
ݻڽûٳֹ˺ͷ۵˼һˣһɲ
һʱ㶼ѩħزǣûºͽƺ죬Ǯս˫ʸ˾ͽһЦȺȾƣǳϧһʱ䣬Ҳ֪пһȥ
ˣͨطͽݵ޽ԼΪޡطأͽΪһ壬ֿ񣬱Ȼūӽܡ
Ůûб¶̫ĲͲᣬÿЦӯӯŽݣҹޣѩȻȫǵǰˣѾ˽ݣ϶Լķ
Ҳý޸ѩ̣Ů壬ӵ˫̥ԼݣԽݰֺٰã֮
ΨһýЩźǡСūأڽ۳ס˿һˣҪˣСūûء
磬ҸһȥϽ𣿡
СŽݣǮ˰ӵ˽۳ǣСƵǲģ˿һֻſڽݵϣ˵
Ǻǣ
СԴСƻСϽΣյģ㰲ڽ۳ͻˣҰ£Զǽǡ
ģ
Сƴ۾ģСָɲҪƭŶСƻĵġ
ᣡ
ŴŵŮصĵͷҴӦǣֻҪ£һҲֿ
š
ħز˺ͷԴŤȥýݿӡԸȽϼǿŽݵݣȥɣһᰲúõģϽ̫ƴˣס۳һȺ˵ؼңֻҪűʲôá⡭黨ǲݣԺǽõĴ
֪ˡ
ݿЦͷ漴ȡ񹬣һɫ񹬣ʣµһעڣŽ񹬵ľϵݸ⹬Ҵȥûʲôã񹬵ķҲЧˣⶫǡעһЩǾǿҲѻƣһű
ûоܾǽݵ⣬ĬĬĽӹȽȻݳ׽˾ϵϾ
ݣ
˹ȥע˼ڣǳ٣ǰʱ񹬾ͳױġ
Сūûڱչذ
۾΢΢һ̾վͱˣ֮ϵǵͨϽ֮ҪʧˣСūصĻһ涼ˡ
ˣ
ǿʶֱɨڣ˽СūۣεҡҡͷŮһҹûаޣŽϧÿһһ롣
ˣ
۳ڶ̫ʱ򣬽۳ɽ˺ǧ֮࣬ǽǿ߼ˡ
ݣ
ҹսȫڿգʵ˽һٶλڸ߿֮ϣȴݳ֡
໣
һһ޴ĺӽڿնڿŭڰգˡ
ݣ
ƺս˫Ǯ˾ͽһЦʸǮ˷ϰգҲȺУֱһЩˣĬĬȴ
ݡ
ħزѩ𽡢㡢Ϲᡢѩ̡һڿգСƱţƮƮǾˣúܶۻĿѣûκһӸа֮Ϊǽ۵Ůˡ
ݣ
ˣûκϢ̺ǿһֶĤݵĳ嶯ڽݳֵ˲䣬ǧȫϥ¹򱩺μۡ
û˵Ŀƽ·ǧɨڷ۵ɨڽƺǮǮɨɨʵСūû𣿡
ҡҡͷҲûаԥˣӷ˺ϣŭһߣλһ
໣
ŭһ޴ֱ߿֮ϣݱˣûлͷһۡ·ҲҧŴûзǶǳ֮ԲԸͷΪ»ͷҲȥ
ˣ
һ̣е񹬽ƹâҫһɨʱϲһСū棬һ̽СūȻˡ

Сūһ˲䣬һɲڽϵϢϴ÷۶оϢ
ɨһ۳շȥĽݣĿڽƺɨҧһЦүүλͻˣҪ׷үȥϽ磬ء
ݣ
Сū˫һչһֱ̹׷ݶȥܿͺͽ˫˫ʧ֮ϡ
ͽۣ
۳ڱһ춯صıлصþòϢ
ƺһ˫ǵ۾ᣬ֮ϣʧˣүڳϢˣڿȥˣүһȻġ
ۺʥһۣȴЦˣĴͷ̾Զǳ̲עҪХ죬ݣ̿ʼˣ߶ԶǡĿԴ


ʮľ Ѱĸ֮


һ ɷ
Сū
Сū񹬷ɳʱѾɸ߿գող·ǿϢСūѾһ̹׷ĿһɨйâһȻ˵СūīͻƵˣȻ壡
ţ
СūһЦү߰ɣȥϽ磬Ѱҷˡ
ݶƬ̲ûоܾСūû壬϶ֹðաȻΪ񣬽ݾûɾܾˣīϽ磬ӦСūȥѰұ塣
СūƢ̫˽⣬϶ԼȥϽ磬ʱ򻹻Σա
˵ϻýСūվںıϣ˫趯ܵԶ߷룬壬Щɻɢ
ʮɣʮɣ
һ·ֻ볯ϿϣѾŨ˿ֲĵزǸŽݣ϶ͱɱˣ˿ȴܿǣٶȷ˼֣ϿշС
ɣǧɣ
֮ڿһɫѷ죬Ҳ΢΢ЩѷֻһСūȻ壬壬ܲ񣬻᲻ᱻط𣿻кһ𣬽ֽᱻɱ
񣬽ȥ
ݳһץסСūһХӰ˽ݵڣձһƳڽݵ֡ǰ¬µطΪݵܺͽΪһ壬Ͳᱻط
ߣ
ݽץסСūһ˽ɫѷڡһѷ콭ݺͽСūʱоһǿˣ˺ںǸһ㣬Ӽתȫܿơ
Сū
ݷԽԽǿץסСūæŴСūҲˣƴȶɹסݣ˷ֿ
Ȼ
˺棬˱޴תתͷĿѣ׻Թȥ˵ҲܿƷ뿪ˡ֣Ȼһֱڽڣûбط𣬿¬µطЧġ
ݣ
׹޾Ԩ㣬ϿתȥٶԽԽ죬˵ľҲԽԽԶճʧڽɫѷڵڡ
ĽɫѷҲʧˣͨϽĴų׹رգǽָƽ


֪˶ãоԴһκģδһǳܡ˼ҡҡԴתһȦԺ۾
ĿһƬǳİĻ棬һƬգ֮ϾȻֺɫѪ£ɢ⣬ϢҲǳرԪŨĿ£ܺҪŨǧҲ˵ǽҪŨ򱶡
ģ
ĿĴһɨһ֮ϣһƬޱ޼ʵĴ󺣣ںӿʱ̶ɾ˺ХصĴϣĺ
ӿĺ˽ݻǵһμ⺣ƺӵоǽľǿУҪǡ
¶һ޴Ĵ̨ݴ˿̾ڼ̨У̨ڻвˣǧеĻڻУתԴֺ񾹾ߣΣ˿̻ڻ֮С
СūСū
ھѹֵվĴų̆ûзֽСūӰСūһͨϽĴţһǵ˱תֿ֮ˣѲطˣ߷ȥط
죡
һĳ𣬽ѰĿȥ̨ԵһȺɫսףؿһ޻µǿߡ˵һˣĿɱڣӵѹ˷Ҳϵǳֲһýݸо귢¡
ۣ
ʱ˹վ˽ǰǸڼɱݣۣȻҪֶԿ
ߣ
ڼһͻأһޣֺ̧˦
ͣ
Ǳٶ̫ˣ˵㽭ݶֻܿһӰݻûӦѾݺ˺ϣըɳȥؿڳһѪۣ类㣬ͷȫѣ¶ˡ
񣡡
ݿ񱼹ȥסĿͶڼˣǿĵĳ嶯ͱŭûǰҹ˵Ͻ粻Ҫ嶯̣̾һСؼء
ҪǣϢ̫ǿˣоϺҳ嶯Ψһ
һֻ½СҲǸһѵҴУ˱ĺݡ
ڼɨһۺֳŪĿ˽һ۵ǵɷ磬½С档Сӣİڵɷ㲻صĻұ֤һ죬ڸұ죬ʵʵš
ˣԺûҵҪҶ
ݸι˼öҩˡԼҲȻûб飬ȴաСūˣѾͷһŰֽطǽǻð졣ˣȥɷĵط߷ȥ磬Ǿд鷳ˡ


ڶ 
У취̽鱨
˸Ĵɨӣ̨кܶߣ󲿷ӦöǺһģϢǿࡣΨм̨ԵʮڼϢǿӦɷıǿߡ
ɷ磿ʥ磬ȴʥ磡Ҹôȥʥʥ磿
һͷۣҡҡͷǿԼȲҪȥۺƮƮ飬ҪȷСūǷϽ磬ˣģ
ĿͶ˸ղŹĺڼߣɢʶѯһֵķһʵ޷ɢʶĿռȹ̵Ŀ£ܺҪȹǧ򱶡
תҧվڼ߹ֵˣѯһЩ飡
죡
ڼǿ۾ɨ˽һۣȵûʸѯʣ֪ɷ鱨ԺлģڡС
˶ӣƲһҪҲΨмȴ
ˣ
Сʱ󣬼̨ϵĴһһӰͻأڴϣһȥˣڱļ̨ϣ̨ϵĴƬ̺谵ȥҰָƽ

һ󣬸ոշĿͻȻ۾ЦжѱĴɨһ߾˫ִˣڷˣ磬ˣ
ͣ
֮⣬Ǹڼǿ۾̧˦һӣոշĿ߸ֱӱҷɳȥ㶼׹¼̨ˤ´ˡ
Ҵң
Ϊǿ߻ʵˣȴû뵽ˣзŭĳһ˳ǹӻڼǿ߳ȥǹǹӰݺݳڼǿߴȥ
ɻ
ڼԱһͱȽϴͷЩҰǿ۾˵һ䡣ڼҲû飬ݺһ˦ȥ޲ղǱᣬһ̶ļХĿռȹ̾Ȼ΢΢һýݵϢӱϴ
飡
ûа⣬ոշӱУֱӱѳѪʬ޴档еĳǹڼǿһץһöָڣɨ˽ݵһ۵عأ³
ݵ˿ĴĿľȫĬϽȻǿƣֻձĴڣϽһ졣
Ͻôо˵ôã޾ɱ¾Σգ
ԺڸһɻϽɽ磬硣˼ãӵ޾ҩضûɱ¾ûûгª
ݵĸоãǵɱ¾ϡƽոշһߣҪľӣȴûиκλֱնɱ
һ˷жѣǽŷˣǧѷȴ˲䱻˻ɱȻոշ̫Щܸøһɣ
ˣ
˼У˷֮ʮʱмʮ˷Щ壬Ҳ壬һ˾ӵֻ֣ǹ졣
ףʮʱˣѪ²ƶ˽ľ룿Ѫ²ùȥʱ䰡
ݷһ⣬յֲŵѪһֱƶɷ̫ˣȥʮʱѪ²ƶһ룬ǽһֱڰ۲죬ûѪƶ
ȥʮʱʮĺڼ׾ȴûκĶֻܼȴĬĬʱ䡣
죬죬죡
ǽʱѾȥˣ̨֮ٴηһٶˣΪƵɷľӣ˱ˣһ˱ش
죬ڼ׾ͱȽϴ۾ˣʱ䵽ˣһַΪֹɡ찵£Ҵ˻ظ
Ӱˣ
ʮڼ׾ӵбнָһһСС۳ڿУ۹âҫٵıձǧɳȫܷģһ㣬Сһţ˿̴򿪡
ӰߣĿһɨݵˣ˵ҽаӰǵɷӥͳ죬Ҫȥӥȫȥڲö䣬κ˸ɱۡȻǿѡ񲻽ȥдɷ硣ƾǵʵɷľ뿪
˵갵Ӱʮ˷ڣ˼˺ܶ࣬עָٶȼӿ졣ۣЩĵɷһ˿⣬ѹѯʵۣô죿ҪдȥѰСūС㣿
нˣﲻǽ磬ҽݣүɡ
ݰ˰֣ȻߣۣҪϤɷ磬ͼ֮סСʲôˡҪǽʥҪģСūҪңڣ
ǣү
潭ݳ۷ȥڰ֮ϣаɾ롣ռ쳣ȹ̣ݷ־תҲ޷УˣߵٶȶܵӰ졣
ߣ
ץס˫Ȼڵһ̤ӳ߿Ϸ𣬸պԾ˰ɸ߿գżһץڡ


 ɷսħ
ڲȴܳյʲôҲûУֻǰһšȻ۷ΪǰպͺգӰʮ˶ǰգֻǸñӵǿվڴ֮⡣
ҵط򽫻ۡ
ǿ߱Ŀ⣬ڽݺһɨݴźҲҿ̫мǽڱϾ͵
ԹԵݴˣ־ȻûӦнٸЩ˿дɷˡ
ͣ
ߵһû˽󣬵ǽһģȴŻرգһǽھȻ͸ģ˿ľۡ
ȻнûЩ˿ԼʵоԵŰ
ݳ·ļ̨Ͽһۣվ·û뿪ҲûµɷǣĿ
ǣݵڿԿľۣһٶȴκˡ۰׹һһ㻯׺糯ɷڷȥֻǼգۼʧڼ̨һٶ˵С
ߣ
̨һ׷ԲԵ߱һһٶ˷׷׳ȥܶ˸ոºɵˡΪǺ̫ǿˣܶ˾Ȼһ˴˻ص±֮ϣѪѾˡҲʵ̤࣬˶Уں߳ڳȥ
ʲôôôֲ
в˷˼Σշָ޷ڣֻڨڨĴҶϣҵɷ¹ˣǴˣۡ
ۣˡ
һɷŪ۾Цʵʵŵһɡ
һꣿããһ϶ǵ̵ߣظĴһһʱּ˵Ŀһ͹ȥˡ
Ǻǣ
һɷ۾һЦǸˣѪ£һ죬һ½˵һ졣
ʲô
ʮɵˣһ½գǲҪȰꣿ
м˸ͶԶĴ󺣣ЩȥƴһѣϾʱ˵̫̫ˡһɷ˻ֵԼɷĿˣȷǣû۾ǽɷΨһ

ʣ¼ʮˣЩںƴǰеߣ翴һ߾ʬ塣û˸ˣʵʵҵط׼һꡣ˳Ӷˣ֪ˡ

ȫţ
ڣźɫӵĵɷˣҽаףǵɷӥӸͳ죬ڼ򵥸ǽһµɷӥҵĻֻ˵һ顣
ݵ˾һæⰵ׵ĻĿ絶Ӱڵɨ˵ɷ磬ǵؽʮ֮һɷǵɷɷϵĴڣǵɷҲΨһִӣκ˸ҵɷΥĹأΨһ
ɷĹز࣬һùɷɱ⣡ڶκγǳض䣬ɱ⣬Υɷɱ⣬ĹءûУ
ǽһִӥʱǿѡɷսħ󡣵ȻҲԲκ֯ԼΨطܵõս׬ȡԴûսԴڵɷڴ粽Сˣȫ͵ֹƶ䣬Ը
˵֮󣬴߽ǰգŻرգ½ǧ˫ԺݺͺһۣҲǲ⡣
ؽ磿Ͻѵеؽ磿ɷսħʲôôսôģԴʲô
ĴһͳĽ̸˶ܶأ˵С˵û˵˵СӦⲻ
Ǻǣ
һս׵꿡ͻȻڵλҸ׾ħ󣬻һͳ졣ɷ鱨ͨطһЩҪ鱨ҴǱұһһ£Ҫ򱻶ȥ˿ɱҡҿԸߴңɷлޣط򣬷ǳ˵Ǿ㰵״һȻھ԰ȫ

Ļúܶ˾һ񣬴Ҷ½һԲͨȻõЩ鱨˿ٳ꿿ȥӿռָȡһЩ˭֪ȴҡҡͷЩ½ıﲻֵһǮֻҪһ⣡
˻˻
ܶ˵һ½˭ܶѯʵģڨڨĻȥˡ
ȴһ˼һҧȥȻӹԪȡһսݸ⡣
̵սݲûˣǽ˿̺ܰȫҲûκ塣ȻԼҲۣе֪СūϢֻʹ
СֵܻĲҽкΰԺһɡĽӹսںܶĽ̰Ŀս˵Сֵܣʰɡ
ãƲ¶
һڸղٷм˫Ŀмʮ˶ɱȻϵıΰ˵ħˣһ˲Ҽ⣬ȴһˡ
ˣ
û˸ӥ˵ĿһתΰֵδˣһѺһģȴ֪ȥˣҸôҵ


 ش
ʵúܴʵż⣬ֱʵ˵ϡΰ΢΢һЦҲû⣬Щ͵Ŀ˽һۡ
촽һСֵܣǱҵˣ½Ͻģһֵɷ磬һֵӥ֪ӥжٸһٸɷ޼ʣӥʮ˸֮һǳؼȥǳأ˭Ҳ֪㲻ӥãϼ޷ҵǸѵģȻҿȷѾӥ
˾Ȼᴫ
΢΢һʶ޷̽˵ǳǿ󡣲뵽ħһͳ죬ҲȻˣüͷЩΪѵꣿʱ䲻డʱ̫ˡ
Ǻǣ
ΰЦҡͷһϢϢԺܿͻ֪һ½İ꣡˵ļ꣬½ȣǼꡣиղŰ״˵һ룬ʵ½㷨һٶ죡
ʲô
һ㵣¶һ˿ֺ̿ͻҡźΰ˼ҪѼҵСūһʵδˣȷûƭң
ƭʲô
ΰʼЩ飬ʱ֪Щǳʶƭûô
鷳ˣ
ɫϽдһӥȻҪѼ߱飿ǺӥҪʮꣿ˵ȥʥʥ磬ʮʱ߳ӥܰ
˻˻
ǿԼҪңѯʵȥʥʥ磬ʮܰ쵽˵½ʮꡣ
ܣ
ΰܿ϶ĴӥпɽǸģ˵½ʮ꣬Ͻǧ㶼û뿪ɷ硣Ҹӥħָһͳ죬ĲƸ󣬷ԽˡһڵɷֵһԴӥڳǳ֮䴫;ҪһԴ֮䴫ҪһԴ֮䴫ҪԴۣ˸ǿߣ˭Ĳ𡭡
䣡
һըڽԺһ㣬оȫսЩ꣬˿̹ƶȥˡ
֪ԴʲôԴϽͨңһԴһ֮䴫;Ҫһ׻𣿽ݲ֪ԷǳѣʮʱܵõԴܹ֮䴫
ԭΪԼǽ֮һˣΪԼ׿ԽϽ紳һҲܳͷ㲻ܳΪǿߣҲҵۺƮƮڿȴǸЦ
ʮʱ̫̫̣ƶ뿪ӥôܺҵۺƮƮô뵽ֿڤİ취
ܵڤôǽ罫ᱻ˶ᱻɱ뵽ｭݵ۾һºˣźΰҧ˵һܻ½𣿡
ܻȥʱ佭ݻҵ취ڤ׼ȥһѳᣬҲҪһ
ܣ
ΰЦ˵½ϽףﵽȻϽҪ½磿˵㣬㸮ܣǵɷľа취

һΣһƨڵϣҲˣ˻ȥæŽ񲻸ҶʣĵĿŽݡ
Ҳϧһزˡܶ޷ͣúɣ֮ܶͻˡ
һ̣µļ仰ͻȻ򡪡۲ǲȥǸزȥۺʥϱ߳ǳǳǳǸǣôܻǽأ
Ȼۻزǽ磬϶Ҳû취ػǽ磬ҵҲûá
ʹı۾ո׳־Ͻ磬ڲͽСūɢˣһصĴʮڼȥʥ磬ҵǽİ취ҲСūܻȥ
˴鷳һ޷Ĵ鷳
ãݲ۾ͺ˵ᣬޱȿȵĿŽݵү鷳Ҳܿȥү
Ǻǣ
ݵͷЩĴˣĿ͸͸ǽڣ·о캧ˣĺȻоϽһ㶼棬һʧȥҲĿĸо
ΪĿ̫ңԶƺԶû취ﵽ
Сֵܣ
Ǳߺΰ˽鱨ȷû˹ĽݵļʵҲϽ̫ĿܣֻҪʵǿֻҪӵдԴκ鶼ð졣ȥħɣҿϢᣬȴܷʮ꣬˵ħͳ쵱
ʮꣿ
ݿЦһϽļʮ꣬½ģȹȥʮ꣬ǽ綼ˡ


 ļ
ΰ۹ܶܿݵϢǳᣬȻȷݵ׶󣬵Ӧòᳬʮ
ȴܷ½ϾȻǷǳѵõģϿ϶ܡھܣֻݣΪ׺ħѰһӡ
ϧݶð˿Ҳ˼㣬ĻһССͳӵ
ΰԱߵһݻûӦٴο˵Сֵܣɷĸֻǵɷǰ;սħǰ;ԶԶ󣬲Ҫͷû·˷ǳѡͷ׬Դս͸ѣҸڣ֤ϽһڻһСͳ죬ʱԴԴԴ׬ˡ
δˣ뾲ط˵ɡ
ݰ˰֣ĿΪһ˵Ƭ֮ѡʲôطã˽ȫѡ񣬴˿ĶˣȻЩ
ѽСֵܣ
ΰеɫƬ˵ɣֻҪҽħ󣬻ͷø취Ǹѣɺã
棿
ݵһźΰʵȷҵҵѣҪãȷĻҾħ󡣡
ȷ
ΰһЦˣظѼȻһģǾӥħԼ鱨ϵͳҸͳ죬ʸҲܷæѰҡ죬ҵѵϢʱһ취ȥС
Ͻʱ䣿
ѯһ䣬ΰ˷۵ȥӥĳǳػҪһأȻϽʱ䡣
죬½죬һʱ䣡
һͷһʱ̽Ҳ̫ã۾΢΢źΰΪҽħ˵ʵ
˵ĸо
ΰϵŽݵٺ٣Сֵܷʲ˵ҿ˺׼ڵɷӦܻͷպ㹦ˣҲһѲǣ
ɫһ䣬˵˻
ðɣСֵ̫ˡΰڨڨӵʵ£õ˲ţҲܼսģ㲻ʮȴܷħĹأȥܵõʮս
Ŷ
ɽݻܽܣûԵ޹ʵİͺޣģʵսʲôģ
սôɶˡ
ЩԺݳ֪ΰҲûıҪܴ󷽵Ĵħս󣬵ɷÿǳضоݵ㡣κһ֯һʼûʸΪʽӣֻǼӣһٵսʽӡΪʽӺʸħھסˣսﵽһܳΪħսʱѵõһǱסʮΪħսһΪħսӵķţеȨҲҪǡԴ򱶡ʮ򱶡ҡԭʼؾؾؾܽȥ񵤣طͨȵЩҪۼսܵõġ

ԺϽȻ棬ܶණδţĳûǽѹǽļˣϽ״һǺܴ̼Ѫ
ˣȵ˵ط˵ɡ
ûӦΰħһжȵط̽һ˵ΰҲûȰ˵˵ͷڽ
侲侲һЩʱ䣬ֻҪŬͻ漣֡
˼Ŀ࣬ԪŨٶȿ϶ܿ죬طʱܻΣգǶһЩһЩ
ܱܲסǽһ£ĿǰҪȶҵСū
Ȼ
Ԫǽ򱶣Ͻݵʣٶȷǳ죬ǰ˰ٱ
԰
һᣬоЩԾԪŨ̶ǽ򱶣ʣҲʮ򱶡ܺҲʮ򱶣Ϊðٶǰİٱ
δˣԪ½𣿡
Ͳסĵɻ󣬽ݰĿͶԱĺΰ߷˷۵ȻĽ½ֻԪһġˡ˵ˣɣҵҲ࣬ȡһЩ
ݲٷϻתҲطһ¶ϲ֮ɫȻǳ
ʱٵţҲȫ˶ץʱ溣ԽԽˣѪ»ƶҪ»Ҫܳһʱ䡣
໣
֪˶ãһĺѽݾѹڵȫ˶һɱϢֽȥݺͺһ͸о걻ڤϢһ㣬̧Ŀȥɫ˲䡣
ԶŭУһֻ޴ĺںǾǧֻ֮޴յѪ°㣬ݵ˽һۣоƺбơ
סģҪ޵۾Ƕʬģ
һըڽݵ˵ĶУǸʮɷںգӰŭ۶δ󣬰ˣȥǺļޣƾɱġ


 
ˣ
۹âſ׼˷ӭŷĺ˳ȥֱԶֻ޴Ļޡߵ׹һŻޣʧڴУҲһתһٷȥٶһ

ݵڰӰ£ȥֻˣ۾סġղָоֲ̫ˣƺǵ궼Ҫ޹ȥˣɢ
飡
ԱһƵ˽ݣ۾һɫ䣬ȻʹˤڵأϼⶼˣȻ˾޴ʹ
񣡡
æѺסע뼸ȥˣΰɨһۣæסݵҶֻСشֻһЩ̲ҩԼָ
ˣ
нָһȡö̲ι¡Ƭ̺ʹŻ˼֣ǽϢҲвˣͨڵϷݡ
ȫ죬Ƕȥ
ӰһֱڹעԶĻ޺Ͱˣ˿̲סˡһǳ⣬ܶ۵˶ֻǿס򱻶ȥΨһ
ģļȻɱûǣƭߣڲԶżޣǶΣյġ
ΰݣһɣԶϡɼŭзɾ˵ľޣµ˵ǿ󣿾Ȼɱ
Ҳɱ
ΰһǰİӰ˴ؽߣۺʵΪûģͨ;Ϊ佫ۡħΪħսħսħս񡣵ɷΪɷɷɷսΪ񽫣ۡƺһ˼һ֮ӦĻҲΪ֣ļԶżɼͬû취ɱͬĻ޵ģʮɷֻǹɷѣǸӰǿһЩӦǹɷ۷壬Ҫɱ޻Ǻѵġ
ɷɷɷħսħսħս񽫣ۣ
ݰϽľֵЩ˽ˡĿͶԶ˹ֻޣһӣߺų³һѹʵ˵ؽ磿ؽ絽ʲôѵӦóΪϽ𣿡
ݵСҲһЩСۣӰ˶עԶûǡΰһִϽֻһͳĳƺʵΪ硣˽½磬˾סĽ棬ؽˣҸ˵мĽ棬Ϊ硣ʵﵽżħսûʸ̤ˡ
⣡
ݵһ֮󣬳֮⣬֮Ҳ
ڲΰ˵ҧʵȥ棬Ҫﵽʲôʵ
߽ħսɣ
ΰһģɵĴ𰸣Ϊħսܺ棬ﵽħս߽ףӵеĲƸҲֲܿˣ϶Ҳʶܶʱ˰æ׿ˡ
ݳƬ̣һʵڵ⣺㸸ʲô𣿷ˣ
Ҹװ
ΰһº棬Ժ˵Ҹײŷɷһ꣬ٺ٣ոͻħսΪͳ졣Ҹ׿һܳš
Ͻһ꣬½꣡ʱŻ쵽һħս
ķ˷ۣҪﵽħսҪꣿǧ꣬꣬ⱲԶ޷ﵽ
ݣ
УԶһӰ̤˶ҲٳӰ¶һ˿οһֵ򿪴ţߡ
Ŵ򿪣˷˽ǶѪɫ԰ޱȣˡһԲǰգڻָƽݵ˼չ
֪˶ãݵٴα޵Ϣѣ˶ܴˣû˸ȥޣסıĿӰǰȥޣνˡ
Сֵܣ˵ŭ˰Ӱǡ
ΰɨһĿ˼İӰæͽݴһݳ˸ɫҳҲܴ˿̸ҴŭӰˣֻ·һ
ۼǰУ·Ͼޣзǳǿδһ·оաݵ˰Ѫȥʱڷɳ˵ɷ·һƬççȺɽ
һ͵Ĺâһ־޴죬ƬĴںܶ˰ݵ˶ֹͣĿ·ççȺɽ
·û·ǧ֣Ϫأɹ죬ǽǾûеľҲ֪ǱŶٴ棬Σա
ݣ
ڽĹۿɫʱǰʮͻأ¶ڰգס۵ȥ·һֲϢ˽ݵˣһ쳹ҰϵбԴҷߣɱ⣡
գգ۾ĿŵͶΰϽҲɽˣ
Ǻǣ
ΰûа㾪ţǴݵ˵˵ĵطнзͽϽҲˣȻзͽˡģſϷɣս󣬵ɷħ˸ǣ


 ӥ
ݣ
ܶ۴Ŵ򿪣ɳһȺȺߣϢڰ׵ˣǧ֮࣬лмϢȰӰ˻Ҫǿ
ߣ
Ӱ𣬽ʮ˰Ȼĳ˳ȥڰһɨɷҲأǻ˲ɣ
޻ǵɷ
ܶ˿ӰǰĻ¶һ˾ŵ¶ЦЦ˵ԭǵɷĴˣҵ۲ʶ̩ɽˣֵǳ

ӰŪһЦǾߣŲǻȥϱڴ͵ȫɱ
ӰĻýݵ˷׷׶ݣⰵӰǲǻˣǲʮǱ߼ǧ˰ʵǼŭȺˣ֮£ǶҪ군
ǺǣȺҪѪˡ
ΰһЦȻ˵ڵɷ磬ɷħս˸ǣʱɷ磬Ⱥ˸ɱһˣȫӰ˲ûµɷǺţʵڵ㰡
Ȼ
ɽЦֵˣҪΣ
Ӱһֻ֣ĮȻ˵һǧԴ¾ʹգ򣬺ߣ
һǧ
ݺͺһۣһǧԴɾһǧԴ̫׬˰ɣ
ˣٵ㲻ҲΪѵģ˿вУ
Թ˵˭֪ӰתߣҪɻۡһ¼ˣҧ˵ãǺݣȥֵǣ
ݣ
һöָ˹Ӱӹһɨ¶һ˿Ц⣬˷˽ȫɨղŵ飬˭⴫Ǻˡ
ͷӰ˽ǰգһ˵պȥִӥǣԺǾӥǿѡǵɷպܳΪɷҲԼħս󣬻ѡЩһԼĵִӥǣ˽Լ
˽ȥһܶ۷׷ףһ·ִ󲿷˶ɷպΪɷղŰӰ¶һ֣ôҶԵɷĳ
ΰȴҡҡͷ˵һȺɷռݵյࡣܼɷһֻһܶ඼ֻΪۣͨ۵ĻòκԴ
ݺ˺ΰһ۵㲻ȥ£ˣ
ΰƲƲ͵һȺҪãǧˣңСĶ꣡үʴպϣʮҲˣǱҶħء
ĬȻҲͺΰϻںΰ˵ʲôݶȫţȵӥ˵ɡһۺ񣬷޴󰭣ۼ
ʱȥһˣ½£ٶȴﵽٱ˿ڵѾһЩ˷ǳ֮ҪٶҲҪɣϽꡣ
󣬽ݷּˡȫýʳˮʱܴﵽ״̬ޣǿ󣬼겻ԲҲû£ҺҲ޾ҩýݲġ
£
գ۰ʱȥˣݱΰһѾˣĿãȻĴһʵôˣ
ǰӥǣ
ΰ˷ָܵǰ˵ѰĿһȻΪǰģ֮ȷһ޴ޱȵĳǳأǳغ͵ͳһ㣬ȫա
ղ֣ýȻǳǳ̫̫ˣһ޴ǱΪһ壬ǳعƱ۳Ҫ򱶣ߵı߼ʣֻܿһƬĳǽǳضһɫĹڣκξۡ
ףܶ䰡
Ŀ⳯·ȥ˺ܶ߰ĽгǱи¥ľӣǾȻ򣬷ΪĴ
Ǿסĵط
ΰŰĳǳأпߣûʸǵġΨгΪʽӣһ²ܽȥ졣ﵽħս𣬾ڳǳӵгǱǲĵλ
ƽߣǸ
ڨڨӣۿٳ·ȥмһ㳡ϡ
Ӱ˶˳ӰĿһɨ˵ˣӥǵˣǰǱڣǵɷмսұħǿԷֱѡȡ롣ǵĻֻһΣⱲӶ޷˳߸ڼĺôԼȥ˽⡣ӥ䣬Ҳö䣬κζԹȥˣǵɣȫȥɡ

ڵĽǧȫķɳۣĴ˷ɳȥ۱Ӱ𣬰Ӱڿն·ںܶĽĿз˰յӥڡ
ߣȥɷ󣡡
ֱһһЩѾɷǱȥȴԭأһ˿ɣӰ˵ˡκһһӶⷽıǩ޷˳ˡ
ϲ޾֮һסɣδ̫Ȥˡڵɷпܴ粽а
λΰ٣
ڽݳ֮У㳡һͻȻߵĺΰһƵͳõ鱨֪ӥǣڲסţһ͵
ţ
йâһΰϵȷЩܰæҵСūǼħֺη


ڰ 
ɫս׵ĿɨΰߵĽݣͻȻһЦ˵Сֵΰٵ𣿡
ǵģ
ΰȵĽݵļҵѣ·ʶģСֵܺܲ׼ħûɡ
û⣡߿ĳݵ˵ͷû˵һ£ĻֻһĶݶһ³ɷսĳǱȥЩɣϾû˽ء
ৣ
ǱⶼվżڽĿͶʱǱСӳͻȻйâһֱڽݶС
λСֵܣɷӭļ룬ڵɷܵõ޾ԴֻҪŬлΪɷͽʱΪûܡ
ķߣսϽǿλϴģս˷ǳ̣ȴܷʲסֻҪͨ˾ܼս󣬳ΪǿĳԱպؽߣлȥ硣
ɷս˷ֱ£ɷݵĸоܼ룬ܵõ˵лΪɷͽɻ󲻿ν
սĿýЩţˣĸϴ죿ԱڵؽߣĻҪͨˣ
ĿͶħӦΰߣȻ֪ɷս˸ԼˣȴЦЦʲôû˵˸ߵ˵ΰ˵ܰҵһʧɢѣλˣΰӦòƭҰɣ
Ȼ
ߺܿ϶˵ͳӥͨ죬ҸӦû̫⡣
Ǻã
ݵϵͷħ󡣡
ЦЦû˵ŽݳħǱȥǱߵĵɷսҲٴ۾ٿƺĬӰߵѡ
ħֻܴһ㣬кܶ˽źɫսףݷЩ˵սؿ϶һѪɫͷ־ΰսͬı־ӦħĻ¡
һһʲôûУֻʮȣֱȥһƫһһɸߵĵһӢΰߣɫսؿͬѪɫͷ־͸¶һɷһ۸оȫ
λħĴˣħۣΨһһ½Ϊ۵ˣ
߸ݺͺΰΰæһݺͺһۣҲ׷񡣲ǷħħǷߣܷŴۣǿֵһݡ
ߺЦһۣ˽һȣһƫ
ƫһڼˣؿϵѪͷ־ȴЩͬͷһѳ־߽Щĳɨһۣ漴˽һ¶Ȼ֮ɫ΢Ц˵һ˵ϲΪһˣԭǷһӰ
Ǻǣ
ߵһЦ¶ӳСֵܵȷǸӡλǺͳĹӣͳ촫Ѷҽһ£Щ͵
Ŷ
¶ӳĿͶ˺ΰ¶ЦݵԭǺͳĶӣͲÿˣֱӿԳΪħļӰɣϲȥһ¡
ȵȣ
ͻȻأ

¶ӳɨһۺҡͷֻһֻ½СˣûΪȻûʸħġħȻսộҲǵɷʲôҪģɣͷﵽĵزˡ
ݻҪ˵ʲôæסҡͷˣүԼɡ
С
ݺܼ˵Ҫһ룬Ҳħ󡣡
ΰһˣĿͶϲˣܷͨһ£ڲǻ첻µģʵȥ棬ᱻɱġ
û취
ϲҡҡͷؾǹأǡСֵܿ˳ɼܴﵽ׵ȣͳر롣
û
¶ӳҲͷ˵ʲô֣£ֻȥˣұǼ׵ȿˣǿҪ˺ΣյģһǾͻ䡣
ʵҽнݣ˵ʲô
ɱˣ
¶ӳȡһڣһյϢϱߵļѾڤˣЩһСǰȥǵСһȥ䣬ٻɱʮˡҿȷǣⲿȻС佫ʮһǾ档
ڤƣ
ݽüһʵڤʲô˼ѵڤצѾ쵽˵ɷ磿
ǺǣϽȫ
¶ӳ΢΢һЦĿͶϲһɡ
ϲ˵ͷڵڤצ쵽˵ɷ磬ǵ鲼磬ܶȫǿˡħսɷ󣬳ּΪ˵ڤ磬ػ顣ɷȻͳΣڤһֱȻɳʹߣôͨ߿ƴСͼڲ߽ռɷ磡һ߱ڤƣɷħս󶼻ɱ
ԭ
¶һĨɱ⣬ڤУħȻԵڤΪΣħûġҧ˵ãǽܿˡ
ССĿ˶ˣҲڵɷˣ취ƽڤǽвֱɱˡ


ھ ҶǱ
ݣһҪŻҸҪˣæѰѣҺΰأ˵㻰
ڽҪˣû취Ϊӣΰϲȥˡݺͺֻڵȴ˱һڼףûħѪͷ־
ɵưڴվţħӴӴڽֱ벻ͬƫ˴վţǲû¶Ū飬Ҳû˴ˡ
ǿ˵ˣ
ʱһڼ׳˹ʵݵ˵ͷֵǸߣص㡣
æ׳ȥ㳡һڰգڼ׳ͷһۣ˵ȥ
ݣ
׳ʵܲշУӦħսݺͺ񲻶У뽭ݻȥģ˫һסڵֱϣɽۡ
ৣ
һɫħսʮˣؿڶѪͷ־ֻһѪͷһȻǸСӳĿһɨݺͺ񣺡ҵطţ뿪ⲻԶִܿܵǿ˵ˣһжǲ棬뼬ǵҲܣⲻǵսƷ
ǣˣ
ݹӦ£źڽСӳǰգЩħսҲݣԾһҪôС죬ҪôϢ
ٺ٣˾Ȼȥ䣿˵Ǽ׵ȿˣǷ˲ɣҪһģܻŻׯ
ãҶڼ䣬ʮԴ
ҶҲҲʮԴ
ԴǰʮԴ
ʮԴ
һСû㲻üͷ΢΢һ塣עʮˣȻһɫЩģһǲȺעħս᲻Ūǰ
Ǳ߿ׯҲЩˣɨ˽һۣҧǵעҽˣҿ˵ˣǸСȴܷ϶ˢӣҾͺǶһѡ
ٺ٣͵Դɡ
һٶԴһҪˡ
Ҳû£ӮŮˣϱǼҷ˸˼ʮµĹƯŶ
ٺ٣ȥˣǸرĹζŤúһ
ܶ˴ЦĻﶼһɫĻ绰ˣȺ˵Ǻܻ΢΢ģĿȡһʵȥ˼һݻĻᡣ
ȷԶȥ½ʱ䣬ûȫ죬۾ͣ˹ڽݼĵطˣСӣ㣬嶯Ǻ棬ͳۣ𣿡
л㣡
Ȼ֪ԼˣһٶԴˮƯǸмվֵǰյСӳҲˣһӵϹأС½Ӧ˳ս
ȫɱڵվ½ȥСӳһ߳һ۽ݺͺǸǺ棬ɿԳۣûɲܽۡȻǿԷ񣬲Ժûħˡ
ݣ
СӳҲȥ͸ſһ棬˷ۣ·һɽû·ǲУô׷ˣ
񣬽ҵ
ݳһȻЩɣһӰ뽭ݵڣձһϸ֡ӴӴڱ£׹ɽУͣЪһֻԳԾǰС
ϧȺħսٶ̫ˣ׷һʧȥ˵Ӱֻ϶һ򲻶ϵıߡ
㱼˰ʱǰҰڿˣһƽԭǰҲսĺݾһæٶȣһǰһ͸ɽʯֹ۲
䣡
ԽǿԽ󣬽Ҳҵ˼䡣ɽһɫʯǧ˿ʯ˲࣬ݿһ棬ӦܵϢתˡкܶߣȫ񼶱ģʮ˷ڰգӦôﵽ񽫼
ħС񽫼Ĵﵽ˼ʮսһ浹Ҳʶ񽫼ߵսǼʮħսͷųһնɱʮߡǸСӳͣһ˶ս߰ȴ࣬ٶȿˣգۼնɱˡ
ȻǱڤˣеʬ
һ䣬սʱӶ¶һɵϢϢȻħϵʬǷ񱻿ˣڤĹ
أ
һŽ𣬲ڼ״ĴӣȻ֪ħСӵĶ֣׼Ĵɢ

ݸո׼͵͵ǱȥӶȻһΪ󲿷ֱӵ߶ɽ룬߰ʮ˷ɱ
ӡ
ݷǳ֪֮ǴСǿ˶ƾʵһΧΨһ


ʮ ս
ݣ
ݿٵĻӣҲˣٶԾߣͬʱ˺ɫսףս׿ǺħսսһģһֻһѪͷ°ˣЩ߿ˣһġ
ˣǱи
һתǰǧ֮иСæ񱼡ٶȻպϣܵĺܹϣǧֻһʱ͵ˣһڣٳȥ
˻϶ڸͣģħս׷ΨһںǱӦúܰȫ
Ǳиˮɽ
ǧִ׺ȻһʯæٳȥϧʯǳֻмҲҶˣʯסϢȴ
ţ
С󣬺ˮȻ΢΢ҲֹһȻĸطͨˮƲĻȷĸˣֻԼ
ôС洫ӦòǹޡʱȥС㣬пЩļˣҲһ뷨ҵطǱЩӡ
ĸ
кҫһˣ⻹ð죬ĸĻͷǳ鷳ΣˣΨսˡ
ûȡҲûͷκϢ۾˺һ״̬Ȼ֮У֮вϢ޷
Ȼ
˺һ״̬ӦҲܸӦĸӰһǰһʯȻҲһ㡣
ɣʮɣʮɣ
ɱ
ݵһ̷ת֣ն۶һ˸ոճʯڳ˽ȴ֮У屻ѳѪۣ󿴵Хŵòɢ
䣡
ʯһըˣʯѣܵĺˮһɿֲ֮ѹ£Ǹո뱼ӵݺݵײȥ

˲ķѣըѪֻһںƯһûзնǲܻɱġ
ˣ
֣ǧ۶Ҳ֣ӱٴοʼն
һƷ
˱һһһɫĳݳжһ˺ɫľƵĳǹϢȻݴ£ڹ⼲
֮Уɱ󣡡
ݿǧ۶ܵǰʮ֮кХȥͬʱٵһɫʯЩʯ۶Ƴ˷ȥûйˣ֮еˣϧ̫ˣֻ¼Ѫۡ
䣡
һɾǧ۶֮ϣǧ۶ܱݺҷɳȥҲҷɳȥһɺɫ͸˽ݵڣٳӿ
ʬߣ
ݸӦһ㲻ţµľ깥һãЩС׭ַӵ깥ӵкǿķ
ˡ
ԺһͻȻһƣӱصҽ˺ʯڣﻹƳһѪֹͣתҲȥЩϮԼʬƾʬʴԼ꣬öԷΪԼʬʴƵӡ
ӵһʵȴÿѽҵˡһ˴Цٳһȴǧ۶ܷȥһʬʴݵꡣ
ͣ
񻹲ģִһʬ͸ӿڣŵֳеĻץȥ
ˣ
ݵںڹʢһС׭ַ˳Щʬ˲䱻еĻҲնͷȻϷ¡
ãмˣ
˽뿪ʮˣʱŵûɢкɫǹȻ£ͬʱӳ汬ˡ
أ
Ҳûն֮ѹˣٶȶٽɱ׷ϣըƬβˣڹؿڣһɾݽһѪѹס
ӡ
з깥ҲײУƾǸǶ֣Իᱻɱ
ӣʯɱ󣡡
¶һ˿ŪЩȻɳȥʯԶХٶԽԽ죬˷ǣԴԴϵĳȥ
飡
һ±ʮʯˣҵѪֱ嶼ǿ󣬵ûӿٳըѪģ
ˣ
ݻ˾ĴͶڤߣ
ͣ
ʮ˳ըѪȴɵˣʮͷȥԴȫˣ˲ǰɱˣ
ˣǹӦ֤ĸˣ˺üӲȻը飿
ݿĸǹã˵ҲãæǱȥռһսҲ࣬ƺЩ񲢲̫ǿȻպϣƾǧ۶ܺܶסˡ
ߣ
ٻǧ۶ܣڣȻǱȥ׼ɱߣ˳ͨˡ


ʮһ 
ɱ󣬺תԽãԽ󣿡
һǱУԺڷɿתŸղɱռոոûãֻͷ˹һΣǵڶͷţоܴĥһס
ɱתԽ죬ԽΪʯԽٶԽģ˴֮ǣٶȴﵽ¡ǸոͷţģղżʮʯҲ뵱꽭ǧ۶ܺ㱻ˣɼɱǿ
ɱ󣡡
ӴӺϷԴԴϵʯεʯ۵ĶܴʯΧٵתȻʯٶöˡٶͿƲˣʱһҵĻʯɱͻٵ

ʯΧУٶԽԽ죬˴תеĹ켣һײʯٶȹȻԽԽ죬ֻʣһӰˡ
ϧҪʮϢʱ䣬˸ܸʮϢʱ䰡
ݰÿϧɱʮϢʱǸղּ񣬾ʮҲ壬ɱҪʮϢ˲ô׳վŸʮϢʱ䣬ɵĴ
ݣ
ԶһƿŵӰХƺƴȫŲһ٣ֱȥ
ˣ׷
ߵȫٷɱ޷ʯЩʯ׷ɽ䡣ӱȥϵתٶȾȻȼ˿ϼ֣ľԽԽ֣綾߰趯һ
ţ
ɫһ±ùŹ֣ٶȼһ˿켼һЩӰ죬Ӱǳû뵽켼Ͻ˻һЩӰ죬Ժ취켼Ǿӵкܴɱ
ʯɱ󣡡
ʮöʯ̫ˣ˿˿ٵķɱƲƽ׵ɱһ߼ͷ켼ӰǼ˵ٶȣһʮöʯΧת
ȥ
ǧɺ󣬽ݿʮʯԿֲٶȳ˷ȥֻһգʱʯ׷ˣȫҷɳȥһԴˣѪֱ
ɱ
֪ܲˣ׷״ӵϱҲľǹûйǧ۶ǰ֣𽥵ı󣬽ȫֽȥϵʯʯΧ衣
ݣ
˳˹ȴûпʯǼΧܷ裬˶̵ʱʮöʯоǷľʯҲʯΧ˽ȥ
Щʯͷ飬Ҳᱻ
һ˱˷׷׳ʯͷȥ˹ҲײУÿιһʯѡһ飬־ʯÿһϢʱʮöǹ˼κʯԽԽ࣬еٶԽԽ졣
𹥻ʯͷˣɱǶҪ
һ˿񳯽ݳȥһ·ʯ飬ľǹһڹ⣬ȫŤˣһͷķǡ
ƴˣ
ݴЦЩʯ㳯ԴԴȥƴĹʯʯ̫̫ˣܶ඼ϣ˶ҷɳȥǸԴѵģױˡ
ݣ
ݳˣնͷţ˺ݺȥ˴ɫ۲ûս׸֣նֻӲûըķѣȫѪģױشˡ
ͺðˣһնɱռöͷľǹԼöˡ
Ÿˣһ
˷ܣοǰδе˳ֻҪɱһˣ˾ˡԭصһᣬȴӦöɽȥˡ
һ£ٳһ׷ȥղˣ˳ĻӦ׷ɱʱ׷ϡ
Ȼ
һ·Ǳ߿׷ȥ׷һʱȴһûпԼȻ·ˣжϲˡ
ˣħ˵ôʱ䣬һΪˣȻӥǣҲҪԼ߻ȥ
֮죬ʮֹ·ȥ˵·Ƿȫ㰲ȫҲҪ߼°ܷУĴççȺɽʶҲ޷̽飬һʱ֪ˡ
մӶӦϱߣϱߣҵʱǳ߱ߣǻȥӦǳߣ
ݴŲһ·򣬲Ҽ׷˳ϱ߱ȥʱû߳ɽûҵ䡣
໣
վһɽʱԶͻȻһıýһȻ󣬾ޣˣ
ͼĺļޣǿħսɱ˵Ĵڣʵ


ʮ ǰǺ
ʯ֮䣬̣֮Ŀ絶ĴɨѰҾĵݡ
ܿһһͷͻ㳯ɽȥǱһСӡСͻȻʧһСɽ£˵Сɽаӣ˳ŰӳصףصװӺСĻͻһ
ݣ
Ϣʱͳ嵽˺ڣֱ˺УȻٶ˳СӳСɽڳȥ
໣
ĺըԺһ㣬ýѪݲÿ֪Ѿˣ޾˵ȻӵȻطͷŸַͨİϣӵеķͨҪ̫ǿ鷳ˡ

ý־ϲ鷢ˡ޿ǧɣȻ³һɫĻǻһܵĿռʱޱȣ·ɽеĻľȫȼɻҽڵСӺˮһƬƬ
𣬽ݴӲη塣ϽĻ棬ܶס𣿽ݲ֪ΨƴˮУȫϣڻ顣
ţͷĻˮУʮɵĺˮ˲䱻һСӣȴһɿݵĺӵݿʼУڱɱˡ
û£
鼴ʱӿһγһ͸Ļ֡ýݿϲѵǣǻХ޷˺һһ˲ٻ档
走ٶȺÿ졣
Ŀϲո⿴ֻʨӻ˫ĻѾһӰæî˾񱼶ȥûһն
ͣ
նϽͷţƲնû£Ҳûз趯ֻܵ㼯ȥռ΢΢ѡ
նǣ֮ܵѹˣǻٶһͣըϣûӺɣͷϵëһЩûһ˿ڣǿÿ¡
ʱ佭Ѿ˵ºУ˫ֿʯڵºӺֻСʯͷʮšºںˮΪˮ˺ܶ࣬ˮп񱼣Ŀһֱ档

һŰɫĻͲĺˮ˲ýݳ׿·ˡ󱳱УӳǰȥȫգûܵˣֻЩơ
໣
ֱ׷ӴﵽɳһɶߣºԲߣһ˫צ裬ɽºʵ÷飬Կֲٶ׷
ʯȥ
һ߿񱼣һ߿ʯޣٶȡͬʱâݺڻϣ˺ɡ
ܻȥ
һٶȱ켸ڵºбȫӰ죬ȴҪнʯǰУٶȻһЩӰ졣ͷʯɱ󣬻ն޵ٶȣ˫ٶȾͲѾƽˡ
ǿķ򹥻ЧȥıǮʮݶˡ
ϣȫ˶һٶ˳ŵºӱȥһ߲ͣʯÿϢʱնÿʱÿ̶йڻϣٶȼ
໣
һ˫޴ڵĵº涼޾ıŭɱ⡣ʱ³ɫȴ޷˺ݷֺݵĹȻˣȴܴӰٶȡһֻʨ׷һֻӣֻӳ˹ľԣ޴¿ڡ
׷սʼˡ
ýݷǳƵǣƺĲã׷ȴƶᣬ׷˰ʱȻһֱŰɾ룬һֱ
ǰºӱӣҾҪˡ
ݰǣºԶڵ£һΣˡɷʯԹǽļӲ˲٣Ȼƿٶȿ϶ܴܵӰ졣ûеºӣӵھͨǰУǱɡ
ºתһֱڳ·ȥʱӦòðȥݱֻҧ񱼡

޻³򣬽ݵĻڶװСˣȻɵȥޣǻ޵Ļ棬˺
ף
ɣǰĺӵͻȻ糯·죬ԽԽӵҲԽԽýݵĵڷˣǰӵбã˵һصװһжûܵƣǾĩˡ
ʲôʲô
󣬺ӵѾﵽɿȻ߶ֻаɣǰٲһº
飡
ȻݱǧɺͻȻ׹£ҽһ߼ʵĵºУֻ޽ҫ̹ľ޴ڶǱɱ
໣
ʱһƵĺӵصװڴźˮһֻȫڣȴҫľ޴Ӻ׿ٳɨһۣüͷšһ֣һֻޣ


ʮ 
ǰǣл
Ҳ֪ôˣֻܵһʱ۾ܶʯЩʯΧУͬʱٵĳԶȥ

ϧٶȶڻ˵ֻֻ̫̫һϢʱͿ˹ѿ޴죬³һɫšſһ㣬ûúˮ֮ˮƬƬɱɫٶ̫̫죬˲佫ֽȥ
ʲô
۾ЩˣΪĵȷȷǻ棬ܶ඼ˡôûи£úˮɱŽڣֻμֱ˴ųĸоϿ
䣡
׷ֻҽ˺ڣһƬˮֻ³ɫţһ˿η塣η֮ɫݲ׽ˣ΢΢һٳԶӣǳֻмȥ
°ޱ޼ʣ˭֪жٶȸӲ޵׷ɱֻܷ޵սԼڼз
ݵѡȷģ
ֻһĺɫ޿ٳݿֽݳһֻȥӶȻסˣǾ޴ҲЩɵԶĻޡ
ֻǺļĻޣûǣбܵη壬ӿӥ㡣ֻޱ˴˶ŶԷмĽݷӵġ
ٶȺ͹ÿֻޱֻܵһֻСʳˡݲˣվֻ޵м䣬ǷˣֻǱ˴˶ŶĻޡ
໣
ֻͬʱһѿ죬һֻ³ɫ棬һֻ³ɫţݾֻм䣬ɱĳΪ˫Ķ
ݻŵ˼㣬ֻǲη塣վֻм䣬ǿѹָ֣оǳܣʱпܱɱѪĶǿʵеĿ
飡
ɫȻнݣ漴ɫŽһߺˮΪһߺˮȴɱһʼ죬Щֱɱ˶ֽȥΪʯ
Ŷǻ棬գɫȷǻˣҲܱաһƱֻٴηֱ³˻棬ֱܿȥ
ԣǧⲫ
ݸɴ಻ˣ¼ŭֻޣֻ޲˭Ҳκβ˶Էȥ޷
໣
ֻ޲Ϲһʱ棬ȴˡֻҲƺͣݱںϣùԲͨɨֻޡ
λү˾͸Իؼ˰ɡ
Ĳֹͣţ˽ŵ˼㡣һĶȻһֻ޲ˣٳƺ뽫˺ѣֶʳ֮
أ
Ҳװˣעâ³飬ҲҹԱȥֻǷ˴ɱ
һֻҲˣֱı䷽׷ֻ޶צ˿Ҳû³棬ֻǻצҪ˺ѡ
飡
ֻгİʨӽһЩɱʨӺݺһǡǧ۶ܸոͷŶͱݺҷɳȥҲҷɣһоɽѹ˰㣬ȫͷѿƣһѪ
ֲ̫ˣ
Ťˣһһֻľ޻һӰˣûлצֱѿɭɭڣҪݻ̽ȥ
棡
̣֮Դǧٶת뵽һİ취ԴԴðɫ棬Ȼ£ں似ͷǣЩɫ泯ɭɭڷȥ
ٶ̫ˣҲ̫ˣݹʱ˫ֻɣ˾Ҳˣ߰Ż汻ǣǴ֮ڡ
໣
鷢ˣһڣʱȼʹںзݣݱβɨٴαݺҷɡ
ۡ
³һѪҺʹޱܵ˺ĺȻԼʹࡣ
ֻͬģ˵˫ĻԶԷ˺֮ΨһĽֻ͡޵Ļ˵ģһǼȣһǼֻ޵ȫˣ򲻿˴˺
ã
ݲ˲ǵѪҺ˫ǳֻ涼У٣˿Ҳֻˣһɱ
ǿǿ϶Ƿǳģֻ޶ɱˣʬȥ˵ܻȡܶԴ
ݣ
Ǳֻʨӷˣνûˣͷǧ۶ܵǰԼ˺һ״̬ɫĬĬž롣
ɣʮɣʮɣ
ǧ۶ܿٳԱ߷ȥлݺ£ʮηǣżɫ泯ʨӺݺȥ


ʮ 
Ȼ
ʨ¶һ˿֣ӳԱ߿ٶܶȥҲҹˡ˫ֻɣ޵峤ɣζܵÿ
飡
Щɫ˰ʨӵϣʨ类㣬ȫںзʹĴ󺿲ݣеĵطȻһСƺɫƴˡ
ã
ݴ۵ɫٴκݺ£㲡Ҫ
ͣ
ɫХȥú׼ȫ˰ʨڱƴСڡǾ˻ںзԽĺ˻涼΢΢𶯣ݶĤѪֱ
ã
ݴһʣµʮɫȫת̤˶ȥĿǸ޴ĴڣٴκݺݰʮŻȫ˽ȥ
໣
ΰʨӷһ˺ѷεľ޺ӷȼϢ𽥵ļȫﰵɫѪӿҲʧȥɡ
ն
ݲģն˰ʨӵڣ޻£Ѫ³ˣƯں棬ĺˮһƬ죬Ѫζ̱ǡ

ݳ³˲ϵ亹Ŀ⳯ԶȥǱߺˮȻƽֻĻӦˣȥ˺ס
ߣ
ȻɱһֻޣôܷŹһֻڰɫܶ࣬ŪֻޣһʨӵʬԪڣų׿Ǳȥ
˺һ״̬ϸϸӦˮĲûǱеף۾ȻĿͶǰȵߣ׷
ٵǱУкܶˮǻޣûй׷ʱ䣬ǰһ޴ʯʯڲʱʹ˻
ݣ
ݻâնͷţȻǰȥʯըķѣֻӵо޴ͺҲ
໣
޴һ³һھ޴ɫ棬ϧԽЧȫաҲƾ޹ɫȫˣ˿òһЩԺԵк
һڣڣʮڣ
ʮɫƺЩԪˣ³棬ݿٷźצصɨ
ĺã
Ӳͬͷǧ۶ܵǰͷŰɫ档һȻܣ»øˮɹӿȥ
ȥ
ǧ۶ܳԱʮʮŰɫݺȥ֮ˮһƬһһա
໣
ˣŤӾߣ̫ˣʮŻĺϣһ½ȸƽһƬȵļⶼûˣ۵ˮзŴֲɫ档
ֹͣͷŰɫ棬ᱻɫĵġȴЩɫ汻պ󣬿ͷŰɫ棬׼һװѻȸˣ޷ߡ
ͺðˣݲɱޣͣ³ɫ棬ûաǺöȻ֪һӦõסɣڹؼʱҲ͵ϮȻռԽԽˡ
Ҳ˷Ѱɫ棬նһһĥֻޡ޺ȹͷȫٵˣߣٶȻ罭ݣֻܱŭĲϹݡ
ֻĻ潭ݸ£һͷһЩɫ棬Ǻֻηӿģĥһʱݳ׽ĥҲһٶɫ棬ɫһЩڻʮš

ڳ׻ɱǻ޺󣬽Ӷ񾭳׷ɺںͷܴڴڴϢһʱ׼뿪
ˡ
ĿͶͶ޾סǸʯڣصװǻ޵ĵ̣ĶѨǷһЩҩ֮ģ
ݣ
ըôѿʯڣĿڵʯɨӡԣǿܿʯ˰ɲŵͷ
ûʲôö
ɨ˼ۣڽڿѵսףӦ߱ʳˣһЩȱսס
ףһָ
ڲȱս·ݿһڵĽָæ˷ܵץ˹עһ˿ָһ˿ϵɱ
ָڵĿռҹԪ˼ٱӦϽĿռָ
̽ȥһɵľ޴ռ䣬ѷһЩӰ˵Ķݵ񱻼ҫŽСʯͷˡ
ʲô
߰˸Сʯͷȡڵʯʱݸоһɴʯͷɢǳ硣
ڲ֪ʲôݲһ˽ȥһѾ޸ϡ
ˣ
޸ڽϣ⸫ͷصͼƣзתһ󡣲лˣǼߡ
ߣ
鿴ĶûзرıĴһɨʯȥˮСʱִ˺ߣûʯȥ
飡
Сʱ󣬽ŵ磬ʿʱȫϲ֮Уٺĸоá


ʮ ͷһã
ףҾȻûɽˣǵִƽԭ֮ϣ
ĴһǾϲǿաǳ·ˣʱȥôã˭֪ȺħսûҲ֪Ǳˣѡһ󲽿񱼶ȥ
һʱָûκνҲûκҰޣһ£ı䷽򳯱ǰС
ˣ
˰ʱоǰ΢΢𶯣ԱߵһľǱȥͬʱ˺һ״̬ϸϸӦԽԽĵ沨
߸ˣӦö񣬿вûв񽫼߿ɶɡ
жϳ˵ʵɫûͷκϢǱڹľڣĿǱ
ݣ
ԶƽϺܿ߸Ӱɫʿۣźɫľǹɫţȫ񱼡ɨ˼ۣ۾ЩǼˡ
ɱ
Ŀ˻ȱһͷ㲻ȱҲڤƵˣѾˣһͻɱһڤǽȦǽ統׳ýݺڤ֮Ʋ
ˣ
ǰߵˣ뿪ǧʱһĿɨ˹æԾ𣬵ȴûг˳ȥǳһ߾ݡ
Ȼ߸ڽ˵ȫûѹʨӲȫҴװַ̿ӣöԷ֮ġ
©Ϣɱˣ
һ˳߸ݿ׷ݿٶȣԺܿͱ˾롣
СӣΰڤЧҰɡ
һ϶Цһڹ⣬û¶Ժڹɽ壬һʬӿȥҪϮꡣ
飡
ɱеĽֱͦͦĵ£ûпСַʬȫƣоʱܱʬơ
ߣ
༸ûйˣΧȴʬƽݡԷ˽䱸Ͼݸǵĸоʵ̫̫ˡ
ˣ
ݵԺСַ֣Щʬ˲䱻л֣һɫðڻֵһ̣ΧˣвԶȻһŶֵıˡ
ݣ
ݿʮֱЯ߰ɫ泯ȥ滹ûˣ˻ˣȻһײϣȴԿֲٶȱգһϢʱ䣬˺󱳶ƴʬǰ涼һ󶴡

Ǹ߱ܣͷһ˸ɴ࣬һתȻˣֱ˫ϥأĵˣֻҪ㲻ɱңԸūҾһ

΢΢һûȥߣĿЩɱʬ壬û뵽Ļô˸ûᷴţɡ
öϧ̫ˣһһ㰡
ݸпһڳּŻ棬󲽳ȥĿ߳ʵǼʲô򣿡
֪Ǽģ
΢΢Ȼкҫæصߣ뿪ʮ
ܺã
ݵ˵ͷϻʧȻ£նͷţ˵ͷһá
䣡
˽룬ߴ㲻±ݺըɳȥͬûսףǿشˡݲ»ըŸͷȡˣͬʱ˵˶ռˣٶȳ߱ȥ
һҪҰ
ʱѾȥ˼ʱˣħսǵˡûֻܰһ߶񱼡
һʱҵ˼䣬䱻Ϊƽˣһˡ֪ôˣɽУһ·ͣķȥ
۾ﲢԶСʱݵִ˸ԶԶһҾ޴պ󣬶ʱϲִˣȵңһˡ
ˣ
۹âһſǿɽӳڴ⣬¶һ˿⣬Žݣʶɨ˼ΣŵͷţûбڤƣС㿼ˣ
ݶסŲֵҲ֪ûУɱʮˣõʮöˣͷ
ˣ˾У
ǺһЦȴԵЩͷСӣӳҪȥˣ飬ֻ·ȥˡٺ٣Сӣҿˣû˰
ȡˣʶɨ˹ٴһЦˣɣɿˡ
ݣ
æԾϣͷ˽ȥżħսֵܼ˻ˣ˿ˡÿʮԴͷŮˣһһ
ৣ
һʮ˫۾ɨ˹Щ⡣ǿսʱ̽鵽˽ݱ׷ɱΪȥôˣˣû뵽ȻŻͨ˿ˣ
ӥ䣡
ǰСӳ˳ɨһ۽ݣޱһ֣۹âһʢƿնȥ

ڵϣϲɫζѺעƾǺѻӥˡ


ʮ ħս
Ըķ䣬Сӡˣ
ˣ˵һ
ȷˣСӸոշȻսô뺷Դȥ
ʮħ񽫵Ըķ䣬׷ȡһɫСʯͷ˹ȥһ۾һԴڵصװŪһöռָа˸һģһĽɫСʯͷû뵽ȻԴ
һԴԻһǲ߰˼ˣ
ȻĶԴֵǮżħսʹӣܹһЩⱦͨؼ֮ġ
Ҷѯʣұ¶ԼŪֻ޵Ϣ޺ΰ˵ħսѻɱ϶ǳȺˣ˵ᱻǰɱֻŪ
͵ڽڱĿȺжһûֻ˴˿ڱչ߰˲ϲ˵Ҳһ˵Żӣʱ¶Цݡ
һ·ƽڰ·ֻޣ۶κħսۼǰСڹ˼ʮʱ۷ɻӥ䡣
ݣ
ۿӥʱһұȽݵ˳۴һۿٴӺٶ̫ˣգʱ׷ҪײϽǳۡ
ţ
һȺħսˣȫ䣬ɱڣǰ̵һ޴塱ֺϵɱʧĿɬ

һĽӺڴСӳӰǰ·С㣡
һħ񽫴һۿٳԱ߱ȥֱյӥǡڳͻأʧһȺźɫףӢ˵Ӿڰգӥǳſٴ򿪣Ⱥڵķɽӥڡ
иõǺð
ĲˬǰǸŮӵķκܿһֹ࣬СӥǵһˣŮܸ棬ٰҲԸⰡ
ž
Сӳһɨ˹žž죬Сӳ˵ǣֻҪǱСˣǶҪ
ίգգ۾ŭԣڨڨƲƲҲһС㶼ˣô
ۻ·ȥһֱûкúÿ䣬͸͸ǽڳ·ȥӥͦģӥǲСзԲǱľݼʮ
ͣ˹㳡֮ϣСӳһֵȫȥϢһ죬һ񡣡
˷ݳСӳ˹ֳȥͰħս׻ˣȥ󻹰Ѻٻ˳һĴһɨȻʵүǻˣ
ţͨˡ
΢ЦͷҲûʲôֻĬĬͷԸȽľګϲԣܶĬĬ
ݴźħȥûȥһӢĹӸ˳ϲĽֵܣҾ֪ܻŻôͨ𣿡
ţ
΢΢һЦͨˡ
ߣҴҳ¶ӳΰȵĹ§ŽݣЦ׿ˣѾڰ·ˣˣҾͽѰѡ
лδˡ
ݶΰйٻԣԵϲύѣԴҲϣֵһ
дˣҺΰΰ٣дò
ΰ˰֣Žݺͺ߽ߵһƫ¶ӳĿݵ߽۾һ˿Ȼֵͷˡ
нָһͷʮȫ˳¶ӳд֮ɫŨˣͷСӣ˰УѾͳ죬ԺǶħӡΰ٣ȥ£Ұѹؽһ
лˡ
ݹ׼£¶ӳһӽЩɨ˹ЩսƷԳ۸ħȡսԴѯΰٰɡ
Ŷ
æ˶ΰЦӯӯһ·˵ֵܰһö˿Իһսģʮ˿ԻһԴսԴǺöûսħ͵òԴûԴ޷ߵȼͨ߼֮ġ
ҼǵһٵսԳΪʽӣ
üͷһҲ֪ǻ޵ʬԻսܻһٵĻܳΪʽӣ
ΰŽݳڶƫȥһ߽͵ûõһٵսӵкͷ£ʽӡһܳΪħսʮħսһħսˡԽߣͨͽӲˣͬȼ񡣡
ʲô
ݶһ£Ͳסĵɻʵһֻ޵ʬֵս
޵ʬǳ󡣡
ΰħһʱ䣬ĸϢյ÷ǳλڽ͵ļĻʬֵǧսϹżֵսɼĸֲһֻܻȡսֱӽΪħս񡣡
ǧ
ݻһֻʬ壬ֱӿԽΪħսˣ


ʮ ÷
Ϊôѵлʬ壿
ΰ˴ӦЩɵĳԸȽϳȣǰźܶ鲢û̫Ӧдһʡ
ݲƭΰҲ˵ԼлޣתƻʵʬΪôֵǮһʬ𣿻ʲôã
Ͳˡ
ΰŪļʶ̸޵ķǿʵϡܶս׶û޵Ƥëƶɵġ޵ĹͷҲǳӲҲϡĻ絤ÿһֻ޶ģ絤Ȼķͨ絤絤ܴ߶ͷķͨء
ܴ߶
һܴ߶Ļǲ絤ͷֻ棬ԴԴϵĵõֻ棿
ֻѾʶˣͨסܷɱûսף١ǰջ̫ˣһһ㣬絤ܴ߶ͷŻĻ޾Ļˡ
ôƭ㣿Ͻ糣ʶܶ߼Ƕ˻絤ʱͬʱͷŷŻô󣡡ΰӺɵĳ˽ݼۣٴʵ˵ֵܣлʬ壿
ţ
֪ΰͷڿʱˣֻļ޿ս̵ˡ
ʲôֻ
ΰһ𾪣촽ֵܣûƭңǿһսֱӳΪħսˣ졭ħ⼸սˡ
꣡
һĶ˵׼ö絤дá
𣡡
ΰæסݵľǻ絤ˣѻ絤£ֻ໻һǧսͽħսˡļ絤ķͼģò󰡡ֵܣһԣħսһӥħָĺ䶯ʱǰ;˵ˣΪͽԺͷɻڴˡ
Ѿˣҵ뷨
ݺܼᶨ˵ͷûǿʵΪħսĸ졣ҪһͷǿʵһЩӵö絤ԺͻԴԴϵĻ棬ʵ
һ·ߣΰһ·Ȱ˵ݲΪ˴ȵִһƫڣƫдսǶһսսĵط
ƫһٸͣɫϼѣüۺΰʩʩȻվ΢΢һЦΰ٣ֵʲôѲԼ㣿
ΰƤһһЦ÷㣬ǽһѣݣɲŶʮŶոͨ׵ȿˣҡɱֻޣڹһս
Ŷ
÷ķٸʱһɨǰ㿴ýһоԼһŮٸȴһɫħ㣬̫ˡ
÷ɨ˽ݼۣЦӯӯ˵С̫ˣħӵ˲ţ֮ҡС콫ȡ㽫ΪؽħΪħսţ
ʲô
ڨڨӵö絤𣿻޲ɱģֻǼһˣҲʲôţֻöѡ

÷ķӦͺΰһȻܿ췴ӦЩϧ̾ҪȨҲöȰ÷ǹˣΪħսħĵλǿνģӵеȨԴҲ󡣡
һǼҵ뷨
нָһֻʬȡѰƫˡΰ÷һͷǻ÷ЦеĿһ۽ݵֻԵĻޣȷҪȡö絤ֻޱƴһ󶴣ʬ岢ֵǮʬֻܻȡһǧսö絤һһҿһսֱӽΪħս
ݺܿ϶˵ȷһ絤

ΰһ߿øɵۣΪ÷һâƯϳһɫףɴ͸޵ԴȡһöɫһöɫȭͷĻ絤ݸݵպãñ⴫л絤Ϣױ˵ǡ
лл÷㣡
ݵ˵ͷ÷һֻʬһЦһֱڽݼһѵȻһ㣬ȻҪ㡣ͷȾƣɺã
ݣҪСˣ÷ϲŪ˧ˣħŪ˴ﵽλ
ΰĴ𣬽ݻһصļƤæɫӲ˲࣬÷֡ƺ˺ΰ˦һ۹ȥнָһݹһɫָħռָܼ¼ս֪һǧսͷΰٸսôã˳ȥýΪʽӰɡЩ÷ְˣСҪȾơŶнţ֤ħˮ


ʮ ҵСū
ݣԺǾסҾڣ
䶫ǣһľƸ¥ڣΰŽݺ˽¥С䷿뿪ħľ룬λõǲ
·Ϻΰݽܣⶫħĵ̣սĵ̣ǵɷĵ̣ϳӣǱסĵطк֮ܶ̾ġ
û취ڲȥֻȥˣһ޺롣㲻ޣڲͳɱ¾ģһǿߣ־ͻᱻɵ
һǧսʽˣӵһĸ¥ɵǡΰǼȴһӵи¥ϵͳӥȷõȷӥħͳܸϵӡ
ս;Ҳ˽˺ܶ࣬սħͨùͨԶһԽǧҲȥؾڲ򡭡սô̫̫ˣҲǳĿ죬ȥǧһ죬Ҫһǧսݵսֻһ
ͷҰȥͻ֮
úս̫ˣû֮壬Ļֻ׸ȻϽ磬Ȼһѡ
ĬĽ˷䣬Լǳڸﲻ˽ݰæȥֻʵʵڼ
ϵܣȺǽеƣ
ΰһ㶼ڿ£ӿռָȡһЩƣݵһЦȥϳǹ䣿ϽŮӵζ˵ܶ౾壬ʱ˫ء
ȥ
ҡҡͷЩӦ˾黨ǲݣСūûҵļգ˵һЩ¥ŮӣǸС涼ûȤ
ûԼȥתתˡ
ΰƨ˳ȥݵߺڸ¥űߵһһ£¥ʱһɫ֣ˡ
߽䣬ٴο˷令֣ȡһ鵤絤
ʱöɫ絤ŹâһһĪϴݹ͸о׵ɽ㴫ĵϰ㡣ݾһ񣬿Ըϵķ
絤һ絤ͲֵǮˣҲȥȡսˡݲڣڳΪħսֻø죬ûǿʵվڷ˼֮ϣ̫
ûȥϣǼƻ絤Ҫ֤һǷܴ߶絤ɫ棬ܵĻͿˡ
ΰûƭ
󣬽ݸӦ絤ڳһŰɫ棬߶ǻð󣬻˲˽ȥڽƹâҫ鲻ջ棬Ҫ»ٵˡ
ã
ãӵö絤ӵ޾Ļ棬ʱۻܣǿ١
æһö絤ȡٴοʼʱ󣬵ڶö絤һϸڽԺڣ߶絤Ҳһɫ档

ݽ˺һ״̬һߴ߶絤ۻ棬һͬʱԺڵǵϣȡϵ
ħʽӣԽȡ׬ȡսûȥŪЩҵСūһȲܡ
ƾû취ҵСūģֻܵȺΰĸ׹֮ǰݾڲȴһ뿪

Ͻȥˣ½ȥʮ죬ΰĸˡ
ΰܽ׵ִ֮׶ͳȨӥħ鱨ϵͳ齭СūϧһȷħûһнСūŮӳԱ˵Сūûмħ
ͳеȨһӥħܽȡ֪ܵСūϸϣ˷ֽСūһʱ䴫Ϣ
лл㣬ΰ٣Ƿһ飡
ΰ߽ݺ󣬺߷ǳмץס֡ͳȨ񣬵һֻмλᣬǺΰ׶Ȼｭݡ
ΰһЦĽݼٺ٣Сӣɼסˣͷɻڴˣɱ˵ʶңİɣ񷢲ȥ˵ϲˣ˼ϽϢ
ʲôΰ㸸ȥ𣿡
죬ͳְȻҪΰȥҲչ˺ͳͷڵɷûѣΰΨһһˡ
ʱᣡ
ΰ˰ֵҲﵽħսûʸģιֻǺͳкչһûôȨҵȥ
˵֮䣬ΰһѶһɨһ۶ʱЦʲôʲô״ѶҵǸˡ


ʮ ɱ
ģ߿ߣ
ݻһϽõϢ޲ȥСūڵĵطΰŽݿٳħ񱼶ȥֱӽһȡ
ͨһǳƫƫнٸ䣬װλӦħָʸסĵط
ΰߵ䣬ţ߳һǵߣɨ˽һۣĮȻͷɡ
δˡ
ݸȥˣϹ˸񣬺ΰҲؾվһߣƤЦˡͳħͳһĺɫսףĻϳѪͷ⣬ѽĽħսеı־Ȩ͵λԼǿʵ
ͳ콫һ϶ϣĮȻ˵ҵˣʨǣͦԶġСӣڵʵͼ𣬸û취ô߼޷ȥʨǵġú񣬴ﵽħսˣʸȡȥʨǵڡС
⣿
ݻȵһ±һˮĿͶΰ߽͵ﵽħսֻܽȡӥǸ뿪ӥ޷ȡġ޷ۣ߹ȥҪ£Ͻʱ䣡ȻҲԴ̻ۣҪһǧԴɡ
¶һ˿ɬЦݣǷϣɨ˼ۣĸͳһ˵лδˣĴģȸˡ
ͳ˰֣ΰͳȥŽźͳףΪβԴȥʨǵģҵѡ
ߣ
ͳһߣСȻʲɷʺõ̫ˣÿ춼ж䣿һڽħսҾһȥʨһˡܣԺСңҲǷûôġ
ǣ
ΰĹȥ׵˼ίĸ߻ص¥ĽݡŽСūϸϣСū˵ɷ󣬳ΪʽӣʨǻǶĴˣܺܶ˵׷һʨǵħ񣬽ϴ˹
һڴﵽħս
ݴ˿Щˣ֪ͽֻ޻սֱӽħսˡתһ룬ΰĸ׿϶Լʵսƾħս϶Ҫˡ
ȥ񣡡
ݳƬ̣ҲסˣͺΰһħȥħսҪһս׼ȡܶ񣬽ħս
߽ݷ÷Ȼսţǵߣħֵġ滹һȺڽ÷Цû֦ҲŵòС
߽˰ֵˣɣٳﶹˣ´οûǡ
˶ֻͨħӣͶˣ߽һ˺ٺЦ÷㿴˿СͲˣİ
ǣ컹˼Сģ»ͲҪɰˣ÷㣬˼ҿɲһͷȻ÷кһǵȷӺˣ
˼÷㷢ŭæˣԹԵȥݵûղŵһĻֵ÷㣬ҪҪһ˵ģսԽԽãӥ丽Ǿˡ

÷ɫƤѥ˹մɫף¶ѩ׵ڽݼһµС磬Ҫడɲҡ㵹İ㣬ǲ֪᲻ˡ
ţ
һ䣬ϵûʲôرı飬÷Щˡ˼ףϴĻõ񶼸ʶȤĻֻܽһЩΣգսٵ
ʿɱ裡
ݹڵİ÷㣬÷㣬ųƺΪ㡢ĳ˵ӣҼ㣬ҿӡ
仰ƺίʵǳˣ÷ŵ˻÷Ҳһڽݼϵڨڨ˻Žݿ˼ۣЦϲйˣݣҪһսһǧɱһˣҾӥ丽һгǱڣǲ֪ûӡ
üͷһһǧսɲСĿûг嶯˵ϸҡ
÷Ťŷβƫǽȥʯ̨ȡһݾڶݵϸϡ
ݽӹɨ˼ۣɫһ³ӥǷģɱ˾˵һڤļϸʵ꣬ȻûﵽħսˮƽͲǽִˡ˿ڲ䱱ʮһܺгǱڣϸĻ
ϸ
¶һ˿ŪӥǷڤϸĻɷͳնɱˡӦõӥǵĴԷɱ
ǲ޵ģּһҪ˻ʮˣ˭֪ɱû»ѣ
ݳƬ̣ҧ˵ãҽˡ
ʱһ죬Ҫͷʧܣ۳ʮս
÷˻֣ݿתȥ÷Ŀ뿪¶һ˿ʶʱ񣬻ҼҷŵǾȥɡߡΰɱӦ޼ҵǸӵܰɣݣɱҲΨ·һ


ڶʮ ֮
󣬽ݲûмȥгǱ鱨˵찵ɱĶӦöסںгǱڣʱ䡣
ȥħתһȦȴûпʲôҪƷϣƷƷһƷս׶Ҫһս߼Դ
ͨãûб˺õͨһȥɵˣͼͨҪսҺܶ඼ǻʵģһԼֻˣʵûаȴҪ˰ս
ݷͨҵһֺܲͨǱ겻ﵽһļ޷̽顣ҪǧսΨ뿪ħ󣬳ϳȥ
ϳкܶ¥̣ݺΰ˵кܶϡŹֵ⣬ݴȥʵУΨһֻֻ棬һղĿ꣬Ŀǿ߻ͱˡ
Ŀ꣬ݾúпЩݣ򲻿ܿȥ˸߼۵͡Խݵ취ݺмݺΣһĻӰͨҪĻܸмҪһõĲ߻һûðݣԱڲм
Сʱִϳֵһ̫̫֡ˣɫսױͼսĵӣҲǰ޻ĵɷߣкܶ౾壬ףϴζͷϴͷӥһȺ塣
Ͻʵкܶ౾壬Ͻڵ飬һܴﵽʵܶ廹ӵͨǳ
ɷ籾ʵǿɷǷߣӥҲǷߡֻʮฮĸǷߣɼڵɷѹƵ
ȻǳڵɷսħкܶλȨصĶǱ塣ѪҺ֮ѪҺƷֺãʷǷȷձ鶼죬Ҳ￴ߡ
ϧ½̫̫ˣÿʱÿ̶зӿɷ磬һص㣬ѣ˿ʵ̫ˣĵɷ򶼱ռˡ

ǰˣһ·Դ߸߰𣬿ǰе·ģǳѵݲ£ܵһߣһתð䱾ƺǳɱĿˣٶڲ鵽
ڽй䣬ͣ˺һ״̬ϸӦΪ̬Ϣصĳ֮ģԱģ¡
ڽ飬۲ʮˣѾеˡŲһûӵĳǱ⣬ǱȻûƣǳ֣ˡ
ȥֻ̣һյĴ˾ڵϰ̯۱ҲвĴҹ䣬ѰҺʵı
һǧԴԴٰԴ
ݿ˼̯̣ķ˷ֻۣʮԴ⻹ǰЩȫ˵ĽԴκζ
ף
׼뿪ʱһڵϰһƵĲӣдš֮ڻǳϲΪл飬Զ֮Ķرġ±ۣʧȥͨҪһԴȴֻʮ
СֵܣͨȤ
߿վǰ治ˣ̧ͷ΢ЦⱾϷһڵõģܽͬɳǿ档ϧϷϵʮ겢û̫ͻƣԲʹۡСֵϵģͨʵ
ܽͬĻɳǿ棿
ȻĶûƭ˵ĻⱾͨ˵˼㣬Ϊһû޷֮лȴκλ档ĿǰΪֹûл治յģͨɹȥѰҸںʱս
ܿ㿴һ۾С
Ȼޱȼݲûб¶ֻ̫ǳʵһâϲһƣŵݸݵֻܿǰҳ
ݽӹ鼮ٲ鿴Ȼֻǿǰҳȴٴμѡûƭˣȷһ飬ͬ棬Ȿ˵һԴԴһҳ
ͨһ߲ûдãϵҲôΪһ˸޷洢ߵȼĻ棬ͨؼֻԽ÷ǳ֮
ˣûôԴ
ݽӶĮȻ˵Ҫߵӣգգ۾˵ж٣
ʮԴһս
һʮɫСʯͷһѾ޸Уȴҡҡͷˣ
Ȼ
һ漴ҧڵ°ڵõǸռָϵݸߵ㿴ĶֵǮģȫ㣬Դս
߽ӹһ飬ɨ˼ͻȻһɽ

ָӰһѶݲ֪ʲôֵǮ⣬˿ˬкöҲڣԴָսȫߡ
ҲٽͨĽƽϸ鿴һȷû鼮ͿٳԼסľȥʱŲЩ΢΢Ʈսܷħսǿ߶ɱ


ڶʮһ ںϻ
ɵʱһ죬½˵ǰգȥǱǸгǱҪգԽݵʱܳԣҴһصԼסĸ¥رշչˡ
һһߴ߶絤ռֻ棬ûȥ絤ķˡȥǱ֮ڰͨգֻںһ𣬾ȥ
ϧС֮ԣʮţ⻹Ϊǰ˺ܶꡰ񷡱һĻƴ˿̶޷š
źһжˮˣʮ۾ʼ
һ»飬ֻ涼мˣһŰɫ֣ܿͷ⡪ⷿĽ̫ˣʱ𣬹ӽƶᱻٻ٣Ÿ¥ճޡ
ȥħ󣡡
ݼǵħĽƷǳǿħսĹҲƣҪս˿Ҳ˲ôˣ󲽳ħȥ
߽ұߵڶȣͿãһٶңǸħԱģѡһСģʮʱһٵս
ˣ
ƿͷһŻ棬΢΢һȻûа顣ݷֱͷŻ棬֮սȥڡ֮ǰͻᣬ֮İ취ΪһЩֻɱֲͬӿȥ
֮ĵطڡ
ֻںһ𣬵ʱͷųܷ治ڴ棬ֻܵͷųϵ˲𣬶ͷŵĻ滹ֹһ֡
ֻȻͬĻڣѭž˵Уջڡݿһ漴ٵת̫㣬ͬʱһЩֱںϽŻ棬кֲֲͬͬĻںϡ
ŻٵתٶԽԽ죬ݿһЩעСȻޱȵǣʱǲںϣתʱŻƺһ𣬵һַֹֿͣˣ˴Щܣˮݡ
ѵ֮⣿ұƭˣ
۾ȫ֮ķ𣬵ڰʱˣŻ涼ûںϣǻˣʱȥĻˣ
ѵֻһһȣԱ˴ų⣬ںϣ
ץץԴ뵽ɱʱЩɣںͿˣǸռָھкöǸҲͬ⽻ˡ
ԣ
ݱ۾ٴγԣϧ˰ʱ޷ںϣ֮⣬Ǿֻ޷ںϡ
ˣ
ЩĿŻת׼ڡƵĸû⣬ǡʱΧ˻еĵھſǳŻɹһʱûŻھſǳսȥˡ
ף
ŽͻȻһһ£ֻھſǳתһһںһ
ʲô
֮ںһʱʾ֭޷ںϣһȥھſǳȻԶںˣΪԼӦˣ۲˺ܾõںϳһź󣬲㵵۾
ˣھſǳûںϽڣȻдãšھſǳһֱܹŹ֣Ӧúкܴϵ
ߵĲл˯ˣ벻ͨҲû취ֻܽɻڶűɫӾڳ۶

ŻȻںˣһɫĻ档ֵһ̣Ľƹâҫݣܿ΢΢¶ȸߵÿ£Իߣ֪¶ȵжߡ
ã
𣬻ǽȻȥԽƵɱжϻһƣǽƹâʢһɿֲѹѩף۾ˡ
ǿ󰡣߼ˡȻĵƹâŰȥϲ
Ƿ·תһ尡֮ЧھſǳԶںϻ档ⱾͨҲ֪ĵھſǳá
ٿƻӿһŻ棬̫ˣת뵤ڣԶᱻھſǳգںһٶ̫̫ˡ
ھſǳһ鰡ԺںϻֱӿԴ档ǳޱ޼ʣһɽĻ涼գҸ취ȥҸںϼʮֻ棬жô󣿡
ݲһ֪ǿˣ˵ܼ߸м飬ڽھأӵжԿڤʵ
ǰǲŵģ˿̼ʶ˵ھſǳú󣬽Ī⹦⣬ǳǿǿ󵽳֮⡭


ڶʮ гǱ
еھſǳںֻٶȷǳ֮죬ܣֻ轫֮תɻ뵤ڣͽھſǳˡ
ʱݻ߰˰Żȫںϣͬʱݻһ߼ö档ھſǳޱ߼ʣ治֪ܴ洢ٻǽǿɱȻҪ洢һЩ
սѾ۳ˣҲ˷ʱ䣬һһ߸ʱھſǳֶ˼ںϻ档
㹻һʱˣأִ񣡡
۾ڶɱֺ߳ⷢΰȴݺڶأֵܣ˵һΣյܾˣΪѾȥִˡ
ǺǣĸΣգ죬ĺΰļģҽоˣһ
̫ƴˣʧҲͿʮսˡʲôûˡΰһڵɷûѣΰһûСĪֺøУԲŶΰæ˿ҲЩĽˡ
ţҼסˣ
΢΢һЦ˻־ֱ뿪ħûֱӳ䣬ȥϳǡһƫƧĽֵûӰͨ˵ӣŴҡڿٳ˲ϴţһȦֱȥ
ǸгǱ뿪ӥֻʮݲܷУǰҲû·ˣʮ˵Ǻɡһ·ȻߣӥǵĴڣԷԲӦöǰȫģ·ϽҲûлޡ
ţˣ
ǧǰһɽ£ɽھ˺ܶɽɽھסżʮˣ߶ˡȺӦڲ첻µģҿһ壿ݻ壬л¶һ˿η֮ɫ
ޱһ·߶ȥûЩˣԷҲû鷳˼ɽָס˻ͦģͣϸϸӦһ⸽ȻŨ˺ܶ࣬ȺﶨӣӦҲǿ
һ˲ǣ·Ͻݻһ񽫼ߣʶɨһܿȥˡȻ£ǰС
Ѿ£Ѫ𣬽ݿ½ʱһ죬ҵǺڵһ޴ɽɽֱʣɽ鱨ܺгǱɽۣǷԲǧĺУп񱤣ӥһǿ彨ġ
ɽкܶవڣ̽鵽ݻ󣬶ûг˳ɽ·ɽۡ
ɽʲôҲûУڽɻĴʱԶһƿһۿٷɽ֮ϣɫս׵ս񽫷˳ʧ
˵ɨ˽һۣ¶һ˿ģһ۾ջĿ⳯ɽȥһ̤뽭ǰͻأʧڽڡ
л󣡡
ݸųǰȥȻ˰ɾ׹һǰһ޴ĳǱǱǳֺɣ߼ʣǱվһ׵ߣͨϢӦ񽫼ǿߡ
񽫿ţ
һǱǿܻɱĿ꣬ȷܳɹߣڱ˵ĵ̶䣬Ǳǿ߲ܲ棬˶濪սгǱҲÿˡ
Ƚȥ˵
ݴҡڣԴǱȥڴſȴˣһһֵֻ轻һԴ
ҲҪţƺɨһۣȴܿ϶˵ӵƣӥˣҲҪ
ݵˣһԴûˣǱȥôҵĿꣿѲɵȣ
Ժתֻҧȡǧ۶ܣݸҵѺͷأУ
ԣ
߽ӹǧ۶ܣռָڣĮȻ˵Դ˿ȥƫһûأڵľӡǻᱻٵóۡ
ݵ˵ͷ񱤻㽲ء̧볯ȥͻȻݹһǿ񱤵ĵͼκҪȥͬƫ⡭Ͻ䣬Ը
һ仰ýĳ׳ȥʲô̬񰡣һǧսȻǺ׬ģĿһڲ뿪Ǳ׽ˡ
Ȼˣֻһ̽ݲɨһһݵͼ̻źܶƫÿƫбעעʲôġ
ĳ¥ụ̄ؾͨã󡭡ȻʲôУǮ˵ð
ɨ˼ۣ񱤵һЩ˽⣬ܼùģܼȫУѹǺгǱ
ʮƫ
Ŀܿһƫ鱨дˣĿϲڳǱĶĳ˻죬Ȼ鱨˿϶ôĿǸĹӦþʮƫĶĳڡ
ߣ
ΣݶһĿܷ꣬лᰵɱ


ڶʮ ƫ
ǱǳĻֺɣװλ̻Իͣһһδħһ߶ǿȣ߼ʮʮƫ
кܶ˽Ҳв˴ߣȻ뱩¶ݡҵʮƫȣȥҲȡһߴϣ߲ǿߵʶ̽飬Ӧö̽ˡ
ǧɾ룬ݷʮƫһǰֱ˶ʯֳ
ݲ֪Ŀģֻ߽һ˼һ޴Ĵнǧˣмһ̨ɱ̨ϵĺܶ࿴Ͷ˻ͣ
ɱɱ
칷ŪڹҪˣүŪ㣡
ڹʤ
Ĵֺģսһźɫսףһźɫսɱɨ˼ǿˣ⶷ʵһͶĳĵ˵
û⿴̨ϵʿĿܵĿɨȥѰĿ꣬ϧСҪôߣҪôͨݱģ޷̽飬ʣµĴˣݲûзĿꡣ
ȷ˳˶ʯȥʯûôˣֵֹʯͷҲֻ࣬нٸΧЩʯͷתϸϸۿݲɫתһȦȷûĿһֳȥ
һֳݾ͸о¥
кܶŸŸڶһۻӣÿվŻ߶мɫϼѵŮţЩŮӸűɴֵĳȹкܶŮӶǰ㣬һ˿ҡ
ŸмҲһ̨ŮɱŮһ˿֣зֱذף̨ƴԷŸŵʮ˲ʱЦ
Ŀ꣡
ںܶŸһɨͻȻߵŸڷĿ꣬һϷӣǹӴ˿˫Ůӵ棬Ŀ̨ȲͣŪŪ
Ϸվû񽫼ģϢǿаâϷߵŮӣûһ˸Ҷعء
飡
̨һŮӺݺݽذ״˶Էؿڣγʮ˰׾ӶѪȾˣŸڵļʮеĹЦеıŭѡ
ģһǧԴ
ϷӦˣŭվּ仹ͻȻץһŮӵͷݺݳǰʯ̨ײȥһǷǳŮͷѪʯ̨ײһǡ
ޣ
ݿϷӷŰߵŮӣкһĿܿ˻Ϊһ׿ԽŮ˹ӯӯһЦλˣҪһѣÿעԴѡŮū棬ҲҪŰŮūòˬɱŮūһŮūֻҪһԴ
ĻݸȥˣгǱȻĵطŮūˣŰ棬ɱҲֻҪһԴɣЩ̬ɣ
һԴûУ˵ŮˣĲһƶȲĮȻڵȿ
Ǹˡ
ŮӦÿǸǺܿ˵ֻҪ˻һԴͿ⿴һʱ뻨ѵĻȥ𴦿ɡ
ĿߣȴҶ˵浽ǰ˵ŮӾħսʵһ˵ɱҲԼ߲񱤡
ȣ
ĿȻѾȷˣߵĻǿĿʵҲֻ񼶱𣬽Ĵ󶨡
һǧսǿɱϷӺᷢʲô£ҲܲôˡСūһ˹Ĵʨǣݷǳģֻա
ʮƫת߶ܲҪǮɣҳȥȣһϷۣ׷׷ϡ
ʱʮʱʮʱ
񾭲ȥЩЩɵĶˣûľٶܶవܶأûΪҲû˴
ڣ
½ʱȥڴһֵϷӴ˴˲Դݲҿ˳ԱȥϷӴ˾ֱǱȥ
׷
ݵһ첽׷ȥһЩ⣬ݲڳǱڶ֣ûȥ档ﱾźڰͰ࣬ݰΪϷӵ˶Ҳᡣ
߳ǱţɫϷӹȻۣ˿һȡۣ˾ҪԾϡ
ٶǽݵʮ۽ƷǿһϷӽȥۣҲûлɱĿ˸һҧϷӿٷɱȥһ߱һߴӣȵȣҼС㣡
ںϻ棡
ͬһʱ䣬ݵھſǳںϻתֻҪܷɱɱ˺󣬿񱤻ΣѾܲôˣȶ˵


ڶʮ ն
Ϸӵ˾ҪۣݵĺɻͣϷԺͷɨ˽ݼۣʵС˭
һʻʱ䣬Ѿɹ˫ɣнָޱȡһų˵ҼС壬ţ
С㣿
ϷȻ漴ϲʵĸС㣿С㣿
վס
ݾѾ˰ˣԱߵһȴͻȻ档Ǵ߳ģŵӦȣֱӽȥҹӣֵʱ˻ɡ
һҲ䱸ŶͿˡ
ݽŲһ٣Ŷ˹ȥ˵ҼС㻹˵ˣһ𡭡
Ϸӵֽӹżûд򿪣ЩŵʵСǲС㣿
Ƿ˽䱸ˣʵҲߣǿǶȻģҪǡﻹڿ⡣
㿴Ȼ֪ˡ
ݳ˵ϷֻܿٵĴżҲ˼ĳһɨʱݶˣͻȻֵμС㡣

ϷӵصСݣͻȻݳ񣬱ܵĻͷ㳯ǰȥɱл֣һɫâһʱͷն֮ѹˣ޷ߡ
ס֣
Ǳʮȫһֲѹݣߵһֱڹע쳣ľٶҲû뵽ݾ˴󵨣ڿ⶯֣һɱĶϷӣ
õдҼҹӣ֪Ҽҹ˭
Ȼŭнָ׷׹âҫȡһҪ϶ս׸֣Ϸϵս׻ǳĻϢӦǷǳ߼
ĹûݵնѾˣХǵĸоǺֲܿǵս׿Եס
ϷӾֵǣǣļɫ棬ǻһܵĿˣֲϮǴսһоȼһ㣬ǵѪң޷
ӣӣ
һ̶֪Ƕˣͷϣǹߣǵļˡ
ϷӵսԺܸ߼˿̹âҫи´ݽȥӣն֮ܽѹˣΪգҲ΢΢ЩңǸ竹ӣսǳпܴûɱһʱһ̾סˡ
ݣ
Ǳ߳Ǳʮ񽫺Х˻һʱͷ˿ռƣͼֹݵİɱݾϷ̫̫ˣǸոշ𣬽ݵնѾݺϣǼɫ˼ϡ

ĵҽ˵ս׾Ȼȼһ𣬽ȫٳޡϷӵսӦƷϵ˿̹âҫݣȻûС
սû£Ϸȴ£ȫоȼ㣬Ҫĸоɫ棬Σ֮£Ъ˹ıס֣޼ҵˣҴүүӥսɱңɣ
ӥս
һ֪Ϸӿ϶ݵˣȴû뵽ͷ֮ڶսЩ˽ˣսȷϽսָ鲼磬ؽĸУǵڤмħսȣʵһȼȻɷħȣֲһȼ
ս˷ǳϸ񣬵ܽȥĶǾӢеľӢͷģǸǿĴڡϷӵĴүүӥħĸӥǾǰĴӵܱ˻ɱܹȥ
ɱ
ʯнݺܿ飬ļᶨȻѾˣҲˡղڿڣϷӵıŰݿɱǾ͹ԹԵɡ
ͣ
ٴκݺ£۵ʮŻХȥϷֽȥҵĸ¶ǽڽԶǱһâϢ
ˡ
Ǳ߷Ŀ񱤻΢΢һ̾ϷӵսǺöƷǱȽǿ֡ϧ⹫ǸݰսһͿҲȷԵһЩ»ϷӸˣȫȼһֻһҽ
ݣ
ݳ˹ȥ˽ȥͬʱһץסϷԶɫսףһռָԼˡݺһϷյЩڵԴֱӸ£˽ָ֮С
ߣ
񱤵ʮȫɫһһ񽫵Ŀռ䷨򹥻ˣߵĿռҵĲŭƮҡ޷ܡ
СӣְڿɱˣɱĻ޼ҵĹӣ
һ񽫻˹Ŀɨ˽ݼ۵ȻαװˣҸ㣬αװħҲûãɣ£


ڶʮ 
ݣ
񽫷˹һ˺ݺһȭڽݵСϣȻԶֻһȭǳ죬ǿ͸㴫ݽȥݶʱ۵һֻϺһĪͻȻ뽭ݵڣհ¤ڵ⣬Ȼĵӡˡ
ﱻӡ޷깥ִֻôҶһýᱻɱ
û֧֣ĻӰͨԶ¶ԭӣӳɨһۣ˵ȥ֪ͨ޼ҵˣСӽǡ
鷳ˣ
˸޼ҿǳ֮Ҳסֻܽ޼Ϊһȥ޼ңԼᱻ˲ɱ
ȵȣ
£ķ߿ŭȵƾʲôңҿǿڶˣҿɻǵĹأħˣִ񣬸ղڤļϸ˱ѲǿҲͶڤ磿
ݻȻᣬӣղſ񱤽ҫ;˲ˣ˿кܶ˳ɱп񱤵ĻҲкܶ˳֡

ʮһͣ˵Ļƺй涨治֣ܶûй涨治ܶ֡ǵûҽħˣִûڻ˺еĴʣڤ磡
ڤ˵ǷǳɻĴڣһڤ糶ϹϵǾͻи֮֡񱤺ڤûйϵȥҲӰġ
ǡ
Ϸӵļǲ𰡣޼ңӥһްԣϷ޻Ĵүүӥս޼滹һӥսĸ޼ӥǰʮĳ塣
ô˵ˣ
һȺ񽫳ɲȼһ˿ϣٴȻĴȵǿ֤˵İȫǿˣҾͲǵĿˣ˵ڤϸҽִѡ㲻ǣ涯䣬Ҳǿ񱤺£ǲ⸽ܶˣǿѵӥײɣɱ˴ˣǼҪ׷Ȼħ󣬺Ƕ£
ݵĻһȺ񽫻ײ֪ôˣǣħ޼ңǶﲻ𣬷Ӱ⣬ϾħҲкܶ񱤽ס
ݣ
Ǳ⣬˿Ҳһٶˣܶ໹ǿˣվſϷû˵֡
ʲô£
ʱǱ߳һüߣ˿룬ü㣬һɫ񽫻˺ҵĹǣһ˿ٷɱȥϥ³ȵͳ죬ħˣղ͵Ϯɱ޻ӣ˵ִ񣬾˵޻ڤϸ
ž
ͳһƽҷɳȥɭɭɨһ۽ȵ޼պգ޻ôڤϸһȺͰ˵黹ĥĥֱӰѴȥ޼ң龭޼Ҽ޻ǵĵȥܲ޼һ
ˡ
һò׾ӪþۿҪ֮һ䣬ͻȻЦ
ͳ챾ǱڣЦŲЩֵҲ΢΢ȻСĪǷʧķˣͷ˴Ц
ݴЦһĿͶͳ죬Ū˵ͳǰɣô˵޴ڿ£ȻûգĳǷѽ⣡˶ǻ֮
ͳɱһ˵СӣɣҲһ޼Ҳǵġ

ŵЦźͳ޼ǲҽĳͳҲǲ룬޻Ȼ޼ҵĹӣΪħҽ˭µģҼȻ֪޻ݣΪθҳɱж㶮޼ﲻұˡҲﲻ㲻ǿ鷳ʵʵңɱ޹ӣ޼ȻңҪǿ񱤻㡣

ݻúͳɫһ䣬Щ񽫻ҲЩɲ˸
ݵĻƽȥˣݼȻ֪޻ݣҰɱǾǵʧķ衣Ҳ֪޻ݣɱ޼ҵĹӣ˿϶޼ңѲиӵĹϵǣ޴Ļǣȥȷǲǵ
ʵϣ֮ǰ֪޻ݣںơӹһ˵ں޼ҵıԺ취һ͵޼ңɡ
ȫ񽫻пϷĿⶼͶͳ죬ȴľϡͳʧʮϢʱ䣬кһ¶˾ģһֵȰСӹ鴫޼Һħǿ˭ҲԼ

ݷ˰ˮȴõһĽ֣ĳȵסֻһСħԲΪĵ޼ң޼ҵһֻһ


ڶʮ 
ͳ촦ʵпϣܳΪǱĹ£ͳԲǰ׳գᱻ׺ơ
ѽݹõ߲޼ҺͽݱҪԼȥ˭Ӯˣ˽˭ˣ޼׷񱤿ɳܲˡ
ͳ죡
ݻǲģ׼ȡĻᣬ˵Իƫ̻޼ңϾҲڿڶ֣Ǵ˵ĻӦ߶ȥħ󣬲ҰϢ޼ҡںĽͲǿ񱤵£ħҲܲˣ˵ˡˣҲħ飬ɣ
ȥħݻһϾִֻѣ޼ǿҪˣħȴסѹԼħԱ϶뷨Ժ˭ҽ
⻹Ƕȡ壬󵼺ͳ죬ϧͳϼ黫ǽ㼸仰󵼵ģһЦģҲϢħߵĽҲܡ뿪˿ɽȻܣɽϣƤ£Ժ񱤵ڣСߣϣ
ͳϾ˽ϣץסһ㣬һĺڣ޷񽫿ٰȥ
ݣ
ʱԶһƿնգۼִɽ֮ϣŴŴ򿪣ʮӢˬŮӳ档ݺͺܶĿһɨܵ۾һҪȥĺͳҲ΢Цӭ˳
ʮŮǰһŮӣŮϢǳᣬĺǾģŷǳźɫĻף¶һذϸСزǳ׳ʣ·һɫСƤȹ¶һ޳ĴȣϴźɫСƤѥѩļɫװɫĳմһǵ
ҪǴ˵ʣһ߹
Ůʲô˵ڰգȫ͸¶һ˿߹ϢȫܶӰݶһԲĸоŮǾϵŮȴһȺа㣬ԶԶһ۶ĸûһ˵֮ġ
գС㣬ӥĶŮ
ݼˣʱԶԶһۣòǺ˿̽ۿŷִŮɣѹ˵һ£ٰ궼Ը⣬Ͻİ꣡
С㣡
ͳλȨأСǰֵһǮǳǫ˳񽫣кܶ࿴ͷ׷
ô£ԶֺģףȻˣ
Сޱ飬ɨһ۵Ͻڵʬ壬ĵʵ˭˴ӣǿɱ˰
ʼС㶼ûпһֻۣǵĶźͳ죬ЦصħһСӣ찵ɱ޼ҵ޻ӣڴ£Сȥɣ۾
СĮȻ˵ͷһִһȺŮӳȥſͻȻת˽һۣ촽һͳͳ죬ĻͰСȥħ󣬺鲻Ҫ룬ûô򵥡

ͳһСѾȥˣ˸˻ֵˣʮ˰Сͻħ󣬲ͨ޼ҡ

û뵽ͳͻȻı⣬˼ĳǱһۡͳǺˣһѸģı⣬ǸСĹϵݸղſС㴫ˡ
СΪҪң֮ɣѲɺʹһЩϵ
СҲçײҲִ˵У¿ǣ޼ҡԺתһܴ󵨵Ĳ롪ѵС㷢ģСĸǳҲǵɷˣ޼սˡСŪ޻Լ֣ҳͻзһ񣬶ȥɷ󷢲ȥսΨħ
޻޼ҹӣԲܴҲˡȥ޻ݣʵûѶȣȴƫƫһǧսԽݷǳɣСкܴϵ
Σ
ٻһظ³һھͿصħˡ
һȡһۣ˴Žݷȥ˴޻ͷʬ壬ۻƳֱӥǷȥ
ʮ·̣ٶ̫ˣǰʱ۵ִӥǡ񽫴޻ʬ峯ӥǷȥӥ㳡ħǰ
ȥ
˴ŽħǱ֮⣬һ˶Ļֵͳڣǿ񱤵ģˡոջɱ޼ҵ޻ӣǷҼͳ֮ͻħ󡣡
ݣ
˿ħӵľȻϲ΢΢һелλ˵ȷħӣ뽫תǣͿûйϵˡ
ã
ϲ仰Ǵħ鿸ˣ񱤵ڽɽƽһһ֣ȵˡ
ȵȣ
ʱ֮ϼӰһŻɫ۵Զͳȵ˲ܽ


ڶʮ 
ϲɨһ۸߿Ϸˣɫһߵͳ죬ڣ鷳ˡ
һħĵӿٳȥϲһִħ˳ǰȥݺͿ񱤵˶ΧĿϿշİˡ
ȫ񽫼˴ŽɫսףһͼΧһĽɫߡ˷Ŀɱڣ񱤵˺ϲȻʶˣ񱤵΢΢ͳ죡
ߣ
ӥǺΪ޼ҵųϣרŴ޼ҴһЩһߣӥһڿ񱤵ɨڽϣ˵ڿ񱤰ɱҼ޻ӣǲ͸޼ң͵ħǺͳϺͿˣ
ͳ죡
񱤵ȻڿҲȥ޼ңｻˣһ񽫲Ĺ˵˲ǿɱˣҡħӣִѣԺͳ߶õֻܽ˴ڴδã˫Э̴ȸˣºͳպȥ޼ҵл
񱤵Ȼõ˺ͳ⣬ηǳɴһֱ뿪µĻֻǸ鷳˫˶ˣҪҪɱԼ߶
ݣ
ħ˵һʱ佫ݵͬʱʮħսΰҲ˳ͦȻֱӳȺվ˽ߡ
Э̸ƨ
һ˫ӥӰȻħɨ˵˰ɱҼ޻ӣѾϱ峤ˡ˲޼Ҳӥˣħܲ޻ӿսĵӣǶҽӣħ󲻸ûꡭȰ˴ߣ
ˣ
߸ս񽫾Ȼֱ˱ɱڵĳȥ׼ˡݽǼʶսͰħﰡ
˭ң
ϲһ˳ǹ֣ͬɱȻ˵ħĵӣ˵߾ʹߣħʲôҪߣǣ
ΰгһѰɫһ˵ĶԣħɲǺ۸ģ˭Ҫˣʬ̤
ݣ
ԶսʮԴԴϵķͬһʱħҲħսٵӿԶɷܶ˱֣߳㳡Ҳˣٳ߻㼯
ơ
ݵɤϣھܻսħ֮ĳͻˣʱ̶ܱս˫սĻΪһɱĿꡣ
ƫƫȥħ˶Ϊ棬ˣôԵǣڵİҲʹվԭزл֣ҲҪ취һ汳ġ
ȫס֣
һħڴһİССͷżʮħս˳ϲ˺һڣͳ֮ˣˣħͲɨء
μͳ졣
ħʮ˾ҵĹǣȴû⣬¶Ū֮ɫ˵ͳ죬ãǵ˰ɱҼ޻ӣ޼ұҪ峤ǳŭ˵ɡ
ʲô˵
ͳӺܰСҲС۾СЦеı˷Ҫ޻ͷħĵӽնɱĿ꣬ɣ

ŭЦӶ΢΢Щˣָͳȷû⣿һҪ㡪˭ħ֪Ŀ޻ӣΪҪǲκ񶼿ӣ´Ҫɱͳ죬ѲսҲӣ˵ʵҪɱͳ죬սʮ˿ɰ쵽
˼ǳԣͳ첻˵ս˵վͻһ񣬰ɱͳ졣ʱ׷ħֲս󣬴仰Ҳ¶սĵ̺Ͱ
˭񣿶Բ޿ɷ棬Ǳ񷢲߱ܣ
ͳûа㶯ŭЦеı˫֣˵ΪҪӣȻԭġ޻ǰͷѼҹӷйӴ鱨ʾ⼸ǽӴʮΣÿڽ̸Ѽҷʲô£Ӧú޼ǷˣһҪϱӥһ顣
㡭ݣ
ɫ䣬Ҳ綾߰㺮ҫҧгݵ˵Ӧһһ仰޼ұҪһӣ峤ŭ֮£Լе
Բ𣡡
ͳЦеʼħ󲻻κһӣħµѵҲħּ
ããã
һִڿնڰĿĵɨ˽һۣ˵޼ҵ˭ܴģΪ֮¸ۡ
ˣսҲŭȥˣͳʼնЦеģһСͷ͵˽һۣ΢΢һЦСӣְֻܱһΣԺȥĻรɡ
ݺٸжȴжϡﻩȥлͳ죬ܻȥһħˣҲħĹ
ħΪһСﲻϧ޼ңýݵһδĵ׶ħ˹С


ڶʮ 
֣ӥ˲ͳˣϾҽӰɱ޼ҹӵ񣬲ɹɵ޻󻹲սħսĴѡ
˿ݾһʮĴ
Ǳ˿϶˸ҽӣΪ޻ӥǺӥСһ¾֪ݡƽֲ֪ݵ˽һ޻Աſ϶Ҳˣ֪޻ݣǹϳָɵ
޻Ĵүүӥǲŵڼŵڶӥ峾֮¡ʵʵ峾֮ϣӥǵһô˵ǵɷ磬ǿѹ˵ͷߣϵһ硣
´֮ӥϳǵĵ¶ĳп񱤵Ķĳ˿̿ڣĽܻ죬ݻԽãʾԽߡ
ֵܣ̫嶯ˣ÷㻹˵ȽΣգȴû뵽Ȼǰɱ޻֪һֹɵ¡
ħ⣬ΰصĵͽ˵֪ݷǳħսҵãȴû뵽񶼸ҽӣһ첻µزµ
˵Щʲô壿Ѿˣһ£
ͣ½Ų΢΢һЦܴݣûкҩСһ仰ǽƺ̻Ȼ˾ͲҪڣӱģҪκսʮأֻҡ

ΰһ£ǳ֣ص˵ݣǧܳӥ䣬սѾ´׷ɱʱ̻ᱻ˼ӡһ̤䣬˭Ȳ㣡Ͻģ޼ҵǲ˿ʵζҪһӦ֪ע棬һȥҸͬУס㡣
ܳ䣿
¶һ˿ɬ񼸺棬ڲڵһΣսҲ͵ÿѲһסڲˣнСūѵһ˹¿ʨ䣿һ۸أ
Щʹı۾ҡҡͷʲô˵߽ΰȴפ棬ЩηǸ÷㣬ӵĿ̫ˡ
÷ְ߽࣬һĻȣһĴָݣˣħܶûгѪԵˣϲˡ
ЦĮĽͷȡޱ˵񣡡
÷㳯֣һָͷͷȥ޼ңҲ޻ȫʬɡ
ݵνֻҪսУ÷ɨһ۽ݵĽָȡָ÷ץ˹˳һѣĹâһָݸݵͳر𽻴ζսݣͳǺܿŶ
ң
ԳһЦͳǿʩɡͳУԼҲǱ֮ˡħ⣬ڿ񱤣ͳҲ滤Ҿͳ໤ڿ϶ֱӿսܻȫΪصӥ䡣
ӹָעָһ֣ȷսתȥ÷ͻȻڵȵȣ
ļȴֻܶסŲ΢΢÷㻹ʲôԸ
÷Ťŷβ˹һֻƯִڽݼϣ˹Щ˵СˣɲҪȥɶȲ㡣
л÷ѡ
ݽԴ΢΢ŤĮȻ˵÷ԳЦٴδ˹ȥһ˵ʵڲڵҲûУȫӵĻһ¼ǧսġ
һ£
Ͻһ£½ǰ࣬żǧսݶýӣΪǧսίߡһЦ÷ֳȥſڲŻͷ˵÷㣬ܳΪףΪ󲿷˶й

÷ŽԶȥĽݣЦ𽥵ı䣬ૣֵԴݣ÷õĶûеòġһһҵĿ£һҡβ
÷
÷Ļո˵꣬һͻȻըڣǳ֣һͺΰȴΨ÷һ
ͳ죡
÷еаâʧһ֣ǳʱʱ̿ЦеСͷжôĿֲ
µİɣ
ͳɱڵĻٴ𣺡˽ԽϣһΡ´Σ̸ǻȥħС񡣡
ͳϢŭ
÷һɫֵʵҲΪħãսţħ󲻺͵ɷϣӥԺҪ޸ɫˣֻѹս󡣡
ߣ
ͳͻȻһߣ羪ը÷Ժڣ÷㷢һʹߣһڵأɫ԰ףһ˿ѪɫͳȻǿ깥Ļٴ𣺡¸ţԽңǲӡ
÷ҧվٷϻˣ÷֪ٷ


ڶʮ 
Ժ·ôߣ
ݻصԼסЩãȻڷڣǳ׵ʧȥ˷һ˵˵ã
ǽ취ӪȣڤһǽϿգʱ׹ǽٵԶʥ磬ƮƮѹɽ֮£Сūʧɢˣ˿̿ڳ޾ĿѣȴֻССӥ䣬ʲôˣһ̤ȥ
飡
ݺһȭǽȥƹâҫһɾֱ۴ʹ۾³һȻڴϣʲô룬˯ȥ
صѹظ궼ƣ
˯߰˸ʱ״̬˺ܶ࣬һֹ۵ˣҲҵڣûȥ룬һһ
ʵ
ˣ½绹Ͻ磬ǿʵǸûʵ粽Уʱ̶֮ǡںϻ̫̫ˣܶޱۣҲ񣬶޷ȥɴʲô룬һ˵
ˣ
һͻȻʲôнָһһɫս׺һöָϣɱ޻սƷսܿסںϻ棬ӦƷ˱ȻҪԼʹá
ͣ
ûæȥսף޻Ľָ뿴ʲôö޻ָڲûоӡǣҲԶˣ׾˽ָŽȥһɨȴʧ
沢û̫ĶԴǻһǧ࣬Դ޻ӻˣҲľ뿪ˡ
滹мƯȴƷпá޻֪ԼսУԸɴҲûŪõ滹һЩӰ˵ʳƣԼټѡ
ʲô
һһƵĲӣæȡ˳ģоˣһֲ֪ƤģǳʸУҿǳƾá
ʲô
ɨ˼ۣȴ֣Сֻʮҳд˼֣ȴббݴûм壬ֻܿɵۡ
սװɣͷлȥħ顣
ݷһ󶪽˽ָڣʼƷսסս׵Ļķܶ౶ʱںϻһ࣬ۻܣ϶ܷ

һֱڱչأΰ˽һΣչȥˣﵽħսܸͳȥǡ
ͳѾ뿪ˣϾħ֮µһͳ죬ܶҪͳ¹ϵкͳ챣֤չ˺ΰûκ塣
ͳչˣΰȡ񶼷ǳɣһ㶼ǸһֻħСӳսһһ߲ϻȡսȻսΰ
һʱˣھſǳڵںϻѾܶˣܣ֪ս׺ںϻ棬񼶱Ӧܺɨˡ
Ͻһ죬½գ޻Ҳ̸ˣ޼ҲûκξٶӥǺӥǳƽΨһǽݵģЩעˡ
ݺܿƣ޷κ˳÷㣬÷ÿζӥڵ緢ȥҪԣȥ
ݵǣûԸһ
˭Ҳͽһױɱһ˳ǣǸѰ·мһ˿ִУԶûгʮ˵ħ󲻻ṩۣһ˿·ȥҪʱ䣬˳ʱ䣬ȥˣ϶ͻزˡ
һδ÷ʧ飬ûгԼ¥ȥˡڴڶһ£һתͨȥǧսһ㣬սûʲôãŲõܷʵ
ϸͨת˼Ȧͨݷս޷һ߼ͨͼۡһ£ȡָڵõǱ飬ȡֽġ˼֣Ҵȥ˲Ѱ鼮ȷЩʲô֡
鼮ѷˣǿΪ磬˸ӹţǹҵĹСŻʫ档ǳ壬һͷҲŴ˯߽Ƥһ£˯
鼮ܶ࣬мʮᣬ൹Ǻϸһ·鿴ܿҵרҵ鼮ķԼġļһա
ϽĽ壬ܶжص壬γĻҲ֣һ鼮ͼ¼ż֡
ڲ󷭿߰˸ʱԴںηˡһʱڵ֡ʲôǺʱڣݲշ˵һҳǰ漸ֺȴǳʧ
һרͨ޷˷Ұ˸ʱ
ĽСӶָڣһ⹦ͺīһǱӵܸ޷ѹǿ޻Ͻ޼ˡ


ʮ 
վһᣬͻȻһٴȡǸСӣͬʱȡֽСӷĿĲԼǾһһɵӣԺҲһЩԴ
ϴϳǱƭˣһѶʮԴһûõ֮ھſǳþͿˡܻˣͷһר⼸ȥַܺһЩԴ
ڲʱһһֵķ룬һַ˷⡶ȷǷǳͨҲܺƳǮ
ܲһܼ֮ӳǿӡһٱǧ򱶡֮ÿʱȽ϶̣֮ȫޱʱ޷䣬ҲΨһȱݰɡ
ǿȺ򱶣ǺεȵĿֲ
ݰզ࣬һҲ̫̬˰ɣڵʵ֮£ħսƷսףһȭ֮¶ܻɣ
ϧˣ޷ͨҪ찡
΢΢һ̾ĺʹ֮£ʼڲѰһϡηǳҵˣҼ鼮涼һϡ
ʱϽԶŵʱϽʱ䶼мꣿùȥðڣԶʱڣǰʮкʱڣ
ݷһ£ǶϽʱЩ˽ˣ뵽΢΢һ𣬻ƺͰļԶżɼֵģѲɺɼĻǺʱģ
ǰ͵ĻޣϽʱ䰡ɼĻ޸жֲ
ݲ󣬲뵽նɱһֻɼĻޣֱܽΪħս񣬽΢΢Ȼˡӥħĸֻħս۷壬ɼħսǶôǿ
ݼ鿴һϣһȻǺʱڷǳǿ壬ռһĽ棬Ͻ磬ưǧʱ⡣
ϧһ̫Եˣ󱻼ٸˣֻһӲдԶʱڣΨһһٴαˣһʧʷС
ϻдİԵ֮һ嶥ǿ߾˵ʱ޵еĴڣת֮ʱȥٶǿ߶ֻΨе֮ϣڲƾ˺սһɱ
ʱȥ֮ˣƺܶ˶һ˰ɣؼ˰ԵͷܺƼǧԴ
ݰͷԴսһܹҲܹͨܽȥؾط򡣽еҪʵ߳ӥ䣬ֻ취ɹƭˡ
ǰڿɹƭǲмģ˿̱ɽͶ·ˡ
һ⣬ڲѰ˰ʱҵҪ鼮һôϼٱ鼮ϸ¼˺ܶٵ
һʱ߳ȥһƫһרӻĵط˵·Ӱ˵Ķ
׼٣һٵͨȥƭԴ
ܺƶԴͿٵˮƽˣ⡰һַǳԵĹֻҪٵˮƽպϣüǮֻҪΣƼԴ֣ܵʱܹǿͨǿʵˡ
ٺ˷ֺ׷
һ㲻ģϳǸǱڹƺܶ඼ǼٻɣҸƾҲֲ˭Լˡ֮һ޷Ҳûȥ鷳
˵ˡ鷳Σڲܶ䣬ᱻɷɱѾ޼ңҲ༸ˡ
ӻתһȦۻԴĻƤ᲻úײסǣһǿĹֽͨż¼ϾʱֽŻϻҲģ׻ٵ
ݻ˺ܶӰ˵ĶٶԴ۵˼㣬ļٻȥͿˡ
صסĸ¥ݹر˽ƣʼٴơ
һǳ֣з۾֮Ҳĳ˷ĳٶȡ
֮⣬һûģһģһĻ⹦ޱߣȷС޸ĺԼ˼鶼ȻĶΪ⹦ͨ
ȷ˹ȡһīʿʼ¼ڻƤϣǻۣǳдҲߣ쳣Ư
ݻĳֵϣӶ֮һȥ͸оǷ
¼ȥ󣬽ȡһĻɫĩַĩʵǶҩܶ綾֮ƶҪֶҩ
ݲ鿴Ǳϼٱ鼮ᵽܶΣⶾҩܶʱƤòϣݽҩڻƤϣȻû̫ãɫĩһʧƤòϡԶԶȥоƤڵѾǳԶˡ
ûнȫһŻƤϣǷΪҲŻƤԭϾ˹ۿû¾޷ɡȫ˹ۿֱܶӱҲͲˣ
æµʱ󹦸ɣԼ鿴˼飬ȷûκ߳ȥĺ
úٵĴӸ¥߳ȥȥϳתһȦЩӻֻ˷߰˴κûӰͨɺӣֱ߳˸¥ϳȥ


ʮһ ǿǿ
һڸ¥⣬ⷢ˼̽⼸̽ǰ̽ôԣס˸ĸ¥ڣʶȻɨӵ˺һ״̬йرĻƶᷢ֡
ⶫǶħӾסĵط޼Ȼǿ󣬾Ȼ˸¥ڡЩԵĳҲˣɾӶȡ뿪ӥ䡣
Ҳ֪Щ̽Ƿαװһ·ٳϳȥڽת˼Ȧҵһû˵ĵطֱģȻתһ̽飬ӣһߣŶǸûƵĳǱڡ
ǱʵһС͵ĺУҲϳֵĵطֻ軨һԴܰڵ̯죬ʲôû˹㡣
Ȼ治ǿǿǱǵɷĲҵȻûеɷҲвٰһ£ƵɷϾܵ
ȥһڣһԴȡһڲһѡؼϾ˳һ黨ѡؼϣȻȡһֽд˼֡ͨۼһԴۡ
Ǳǳжʮƫ˿ֱнǧˣһԴıָϾıһȥˡȥ񱤵ĶǿߣӵܣüǮֻһСУû̫á
ݰںö󣬾͵ɮ붨ǱʱٶмǧĴй䣬Ҳкܶ˱ݵˣ׷ѯʡݴӲϻв鿴Ҳۣ̫ԸϹ
̶һʱʱ䣬н˹鿴ѯʡϧһԴۣúܶȴеļٻҲȷ̫ˣܶ˲ðգȴǿͨȻĶڸȥ
ǧʮԴҵвƲɣҰɡ
ϵ㣬ˣͿҰɣ
һħĵӲҪ¹ˣֵǮıﶼóˣҪݰ⡰۾ǧԴ۸ѾǳˣƭɵӣһԴ͵ˡ
ûдˣ̰Ǵħˡħ˹УҲĵӵ˼ˣͬʦֵܣȻƭԼˡ
ȻҲûɵĸߴⶫǼٵģһֱͷһԲȴš
ϧ
˶С񽫼Ķ٣ʱ߿۵ҲֻһǧԴǵɷˡҲధʱû˼Σ׳£ȴһֻ
ʱȥˣ
Χŵ˲ûм٣ԽԽ࣬ѾﵽʮˡЩޱȻȣŽǰ֮µƤѾǧ˿Ƥߵķħӡħӵһʱݲɿںȥˡ
ɣɣ
ʱħӾȻֻˣýǡ˾ȻѺΰˣΰԸˬϲѣ׺ͳϵܲħĺܲʺΰԴΰϵӦø˺ΰԴ
ΰϸ鿴һ۾ҧ˵磬ⶫҲҪĻֻܽǧԴ
ϵֵ̫ˣ
ħ˷ܵĺΰļĿͶݵаǧԴˣҰɣܽ赽ļˡ

ݳˣ˵˽ԴǧǺΰģ㲻ǣҲܿħˣʮܹϵĿ˵һԴ
Ǳ仯ģΰΰһۣݹȥһ
ΰദһʱ䣬ϤƬ走ȻСӣСǿͨԡǼٻɣСеģͳֶҪǿͳǰ׾ˡ
ΰǳͽݶ˼۾˽ͼҲϣûȰ˵ͳֶһԱ߿Ϸ뿴Ƿƭһ׳ա
ɳɳɳ
ڴ˿̣ԶһȺŮȫصɴɴ˵ݣ۾Һΰʶ̽ȻҲУɨһȴϳȺŮеһˡ
ΪŮ̫ˣʸ߹һɽѩ˲ҿ
գ
ĶŮȻתƣֶСҪ䣬ҲӦȥ񱤰ɣ
벻ͨյȻΧһȺˣŮӽȺֿ̤ŵĲ˹ɨ˼ۺһŮӰؼһ󣬷ǳϵĿڵһԴˣ

ݺͺΰһۣ˶΢΢һ
ΰ¶һ˿Ц⣬Ȼʶգ˸߹С㣬˼ٻºҲҽݵ鷳ּСԴ鷳ǲǸǸ׳ٲ档
һȴˣΪڿ񱤰Ҳû취ص䣬˿̹ƶˡԼˣһµԲҲˣ

һ䣬ͻȻޱȰԵ˵ͨС㻹ˣˣҪԴȥȡɣȻٻɷ߱Сǿǿ


ʮ йŮ
ǿǿ
Χ۵һƬȻСδҲ̫Եˣǵɷĵ̣ˣ᣿ͲΪ鷳κκгǱ˶Ժ˭⣿
Ҳ֣һԴۣȻѾнˣûлۣȻˣȷû⣿
ݺ¶һ˿ɬӥ׵ĶŮӥ첻µز£ҵɷߣɷϵģҵɷиƨð
ؼתߣݳһֻ̧ȸϡڼԴСȻԼײǹڣӲҪԴҲ˲ôˣʵڲԺԴٻɡ
ݣ˰ɣС㿴ݸ߹㻹Ǻʵʵ˵˰ɣǴ鷳
ΰһЩ⣬ΪмǱע⵽ߣȴ˿ûйֹ˼Щģݿɱ˲ǵĵ˰
һתΰģ£Ѿһ޼ˣҲһңӥ䷴û˸ʵΪĿԼľˡ
Ȼ
ߵñȽϿ죬һ˳ǱȻһսֵʻȥܲǿսɣֻܸʮŮӾһ·ǰС
ûȥȥ˲䱱ǵɷĵ̣սʻһ䳬ͥԺɨ˼ۣⶼкܶవ̽ڲڵһԺ
ճս˺ԺݱһŮȥǰŮȥ󣬾Ȼ˽ƣһվԱߣһԲ
˼
ЩˣкòҲһڣǳ߼㣬ζ
ûֻܸɵţһһڵĺţֱһ¶ˣƲŹâһһڿһŮӡ
գ
ݷŮӵȷζò˵뽫Ůѹ£κ˶ǿĳɾ͸С
ûдɴҲһȹۺɫȹĹյȱе˱ȻԶԶһŮ˲£˱ܸоȻĶߵ
ĶĵطʣȻγɵģɢģ߹ŵŮԶö
һţָܿϲŮˣҶģԼĳˡӦǣԲϽ黨ǲݡ˼޽㣬ġǽͽСūƮƮ飬Ҳû˼ȥŮ
ף
һֱڹ۲콭ݵ۾˲ͻָ¶һ˿ɫЩ˱ԵߵӣʵȻ˿ָΨ͡ҪôرǿҪôϲŮˡ
ϵɫһţǡô¶һĨˣߵԱ£һŷҲ֪ĨʲôҩݣһɷǳŵζýûȾƾˡ
Ů˹һˮȻˣǰˡйâһоԾˡСݸ߹ôܺһ˶һң
³
ҲСʲôͼվ΢΢λС㣬ղŵĽ׻˰ɡ
Ǻǣ
յһЦнָһһƯĽָ˹һԴǱˣ
ǡ
ҧ˵ǼٵģֵһǮ
֪
շǳŵĶˮһڣ޵ĺ촽ſӯӯЦɣٵˮƽܸߣҼĹΪġ

ݲˣС֪ǼٵģȴҪǿǿ˿ɸһԴԴûطһ˿裬СԲġ
ǡһСʵϽ˵΢ÿϵõʲô
ѵ壿
ݴһϽŮôôʰ÷㣬С㣬СҪŪĲǺܿܡ
Դ˰ɣǸĲ
ս豭£ٴνָƹϵ˵ɱ޻ʵ˷ģɱ޻޼ңڲ䶼ȥ֪㼱ԴʵһԴ˵࣬ϣܰɹѹء
оâһʲôС㡣֮ǰĲ²ҲǶԵģڿ⣬չһֱڸȴɣۿ汻ɱԲͷ֣һѡ
ˣ
ϰ׹ҫԭӣ˿αװҲû壬һ½ӹֵָлС㣬ĳȷԴһԴҽġ˭ĲҪܿңѾǷһˣĳϰ߽ܱ˵ʩᡣ
ȻѪԡ
ǳǳһЦͻȻһڵСѪԵˣһԴ㲻ûˣһ°ɣ³֮һһս
ˣ
Լĵƣһ̽ݷ࣬ϲıƣܿżɽòˡ


ʮ ն
һսܽħսͳߵʱúΰ˻ܶʱڽħս뾡һа취뿪ȥʨҵСūȥ£ڽջǳ֮
һսֻͨħ룬´һս񣬹ƻѵԴۣԷǳ֣Ҫȥ벻ͨǡʵôͣܰʲôһ佫ᱻɱѲڲڣ
ԺתϲɫʵС㣬ĳʵ£¹ĺݸ߹Ҫʲôһھ˰㣬ĳ벻ͨΪң
Ϊֻ
ֱԲ˵ҪȥֻȥˣŻȥ׷ɱ㣬Ҳܲ֡ɱӥǷų˻ֻɱ㣬ֻܰҡ
ԭ
ˣն»ȷֻԼѹݲϧȥЩʵ޻ֵܣΪҪɱ޻šС㲻Ը˵ûʡ
¶һ˿⣬Щʹ˵޻׸磬ΪҪɱǣΪҡ°޼峤޸û취ɱǣֻܰﶯ֣޻ƷӦ˽һЩɣɶʮ

ݵ˵ͷºˣ޸սյĸҲκβ޼ҡԲܸ޼°֤ݣֻܿԼ޻Ʒнݵȷ˽⣬޻ɶʮĻϧ
ݳһ̧ͷСôңй¶Ϣ
㲻ᣡ
շǳϵŽݣ촽˵һˣҸһصˣղῴ˵ġ
һΣκ˶ƮƮȻĸоһɳֱӦˡʿΪ֪˶ǳ嶯ĶΪ˺ղϧŭڡ
ŮޥʣĻῴ˵ĻǾһ꣬ݼ죡ݺܿ侲İɡ
ˣѾܲôˣʵС㣬ĳʵ£¸ոճͻɱʱһ޷֡˽һļƻԱúϡСʵʵ˵ұɵĻٶսԴûá
ܴ
һЦ͵Ŀ˽һۣȻѾ֣ȻҲкܴʳӦһֺ̫ͨˣһ΢ǿ񽫶ܿαװһƿ޸ˮܶʱڽ۷壬ǿ޷αװһһƿߵܶʱڽ۷壬ٶļʽǳߡȻҲ֤ܻһҪ
ڼƻܼ򵥣ֻ轫ȥϱħɽˡӦȥڼ䶫ʮʱһͼħɽħɽһЩϵļޡոյõ鱨һֻļ޽Զżˣȥ˸ɡİȫģһڸȺ㽫ȥҵ˻Ӧ㣬Ǳز䡣
ûκαƻȫͽݽһӦҲû취Ͼƻ߽ݣݲϣ־û취á϶һȺħɽֻԶżޣǸ
赶ɱˣ
ı޼ҵһЩ飬Ҳ޷ǣա޸µĻʹҵû֣û֤Ҳ޷κ岻˺Ƥ
ı潭һУ׷ɱһȺȥħɽº󻹰˽Ӧ뿪ı˵ֱ޷죬˿϶ȻĶˡ
ղõģô˵ǾԷǳֲһǻ۲ڼŮӣ
İпͷ˼˰ʱ䣬ͻȻ̧ͷյһĻȣ¶һĨаȵЦݡ
˶ħ΢ЦչȻ΢΢һһݵʧ񣬽ݳʱǳͳɳƵʵС㣬㲻ӲŰɣ
йâһ˲ָ˸ؿ΢΢ƺ֪ôش𣬽Ц΢ЦɴЦɿЦտڣЦˣҺС㿪ЦأСΪ˵ģҲСҡĳһƯƯֻҪ鱨ƿҩ⣬ұ֤
ողŵͳɣýǸ֣
ǱɵģħɽӦû˽Ӧ˽ӦҲˣ°֤ݡ˾Բܻһ޼Ǿ֤ˡ
ˣ
ݻǾһѣһսջ̫ˡֶ˵ȴһΪħɽĻǻϵģµľǻ
վ¶Цݣһĵʢǳϵ˵ŽӵĿ


ʮ Ǳ
ݱͷӣ뿪¥صϳǣ˼ӣֱɺӳԼ¥ȥ
¥̽Ҳ֪޼ҵǷ֪ԼȥǲȥձԺϢᱩ¶˴϶аţȻץסŵġ
ص¥һֱȴݻĵ˹֪ʲô£ݽյٶ⡣
û£ȥɣ
ݲͣĬĻصԼ䣬ڴڳ˰ʱ鷴˼飬ԼӴҡڵĳˣȥħ
ݣô
ΰһֱħȴѡ΢΢һЦû£Һ˵ˣҲûΪңûнͳֶ
ûءΰҡҡͷ漴ĴָСӺŪٻһȺ˶ƭˣ˿̻Ȼˡ
С¾Ͳ˰ɡ
ݿЦҡͷ漴ɫһֻôͻҪʲô
пܾͻزˣ׼㶫ҲϽһˣΰ˵򵥣ϽޱȥͨһֻСҲǿҪͻˣһʱӦͻơ
лˣȥתתδæİɡ
ݹ˹֣ΰͷȥͻȻסδ磬ϽΨһѣǣԺҲǣ

ΰЦ˰־ֱȥһ仰СӣףҲϲˡ
Ǻǣ
ĿӺΰ뿪Ȼΰҽܲպɾ͵ĻһĶ顣
תȥͨ󣬻ǧԴһؼؼ񲻳ĻӦͻ񣬵ʱĻΪˣϽҲܺûˡ
ֱ֮ߵͨһ㣬һƵͨؼ
ؼСǱһַǳͨͷŴͨǱɫ͸ĻΪһ壬ֻҪĻʱڶ겻ǿǸ޷ֵġ
ͨʹߵԽǿԽڴõ޸ˮ󣬵һʱ뵽ͨ޸ˮܶʱ꣬⡰ǱǷǳʺķţܲǱĻ
ǱҪǧսԴĻҪǧƤգ˦ȥǧԴ˴ͨԴǺöûˣԴٶҲǱ˵ģⷽǳˬ
Ǳȥӻã˺ܶ߰Ķ綾֮һʯͷʯʯͷǿƶɣиӵĽ̺ž޴о񽫼߶Ҫըˡ
ոһԴԭһǧ࣬ȫˣֻʣ²һǧӦʯö綾֮ЫƷҲݡ
Ūһк󣬽ȥ÷㲻棬ݺ¶ЦݣͻȻСӣܲȻָһ񣿶һ񼶱һսҷȰСӣñҸоǸ壬ǹȥġ
Ǻǣ
ٶȺܿ죬һֵҰɡ
÷ȡһݾڣɨһݸЦˣ̫ˣȥħɽȡһкӧݵҩкӣݵϣڼ䱱ɽڼܶҩݣҩ̫ˣƲû̫;
⣬ǸϹӶ֪йתһȻˣΪħûоܽӵɡ
԰
ͻȻ뵽һ⣬ȥħɽָĵص㣬ɼһЩӣݣ͵͵صӥ䣬ܵõһսˣղŸӣ
Σ
ݾ涨ʱɡôڸϵħɽһ㶼ģЩͲúˡ
Сˣ
÷㿴ݾҪעڣҪȷˣЩϧ̾Ҫȥðգ֪ħսԼȥƴֻҪ㣬һȫ㡣

ݴЦע˾ڣһâʽʼǸԲ÷ұ˰ɡ
˵꽭ݽڶ˽ָڣת뿪Ų쳣ļᶨֱͦһʿ

Žȥ÷еĿϧ֮ɫȥ𽥱ñԼΪԼһսˣȴûáϧˡﻹûŰ㣬Ҫˡٺ٣޼峤һ޸ףʱԻǨŭħħͲòˡС̫ˣߺߣ޼Ǳӥǲޣ壡


ʮ 
ݻصסĸ¥ڣһС뿪ˡ
˾ϵԼڣһƷսףãá´ħؼԴԼһš
ûкͺϲʱ˸СдˣʮزúԼúϽţлȥʨҽСūԼ취ȥī壬عȺ
ȥīĵûʱˣһ޸ˮȻ˲ǿʮֹûӰͨ˺ӣȥϳǡֱ߰˴ӣ˿ǿ꣬ƾһħսαװǳġ
߹հ˹գҵȥһ̻ᡣʱǳãһʱ̻Ժһ۾ڿնȥϱ߿ٷȥ
ȥϷǵģҪ·ħɽ˽ˣͬʱڻ뿪ȷ޼κ˲
뿪ӥǲԶ۵Ļֻ½ʱҡٶȿ죬Լ·ĻҪʱ䣬ױ޼ҵ˰·׷ɱ
ڡ
ôȥħɽ᲻׷ɱЩ轭ȥǣһжᰲźõģֻħɽۼɡ
źܶˣЩӦöȥǵģ󲿷񼶱𣬻߰񽫣ݻһͨߣһȥʲôܡ
СȻаţˣ˰ɣ
ݽ˺һ״̬ϸϸӦ֮⣬ʶۼɨ˿ǳǿ󣬻˺һ״̬Ǿû취̽鵽˵ġ
һжղõģӥǵһСǾֲ̫ˡ
ݰ죬һжƵ޷죬ûħɽͻἰʱյϢ̻ۣħɽߣյϢ϶һʱ׷ɱ
ˣ
ݾ͸ûߣһѣҪɹ񣬻ȥŪһսҪȥҪȥʨҵСū
ȥģʱ޼ҺҶ׷ɱû취ȥΨһĳ·ǳɹȻصӥǣħսʱúͳ취ȥʨǡ
ͳҺ޼Ƥ°ܴߣѾȥˣѡźΰͳоҲԳ֮ˡ

ԺڵԺԺ룬ҪǱӻļʡ

һͷֲͬˣ˿ǿԺתٶȴﵽƽʱǧٶȷǳ֮죬æĵļȫעǱһ޸ˮֻ½ʱ죬ÿһϢʱ䶼ޱ
Ժ˸ٵת֮£ÿһʱ൱ƽʱһǧʱٶ̫̫ˣ޸ˮϣǿȿʼʱȻǱˡ

κһֶʱĵҩк֢޸ˮĺ󣬽ʱޱȵƣͷģֱӻ˯ȥ
ҧԼ˿̿ǧ˯ȥӰͨʧЧġۿǽǣϢĸʱڵвŻʧ۾³һ
ͨˣͺðˣȻٶȱźֻһ·ȥ׸ֻʱˡ
ʱ÷ɿ죬ȥˡ
һ·ƿնȥǳȫһλޣױϵ̻Ụˡյİŷǳλʱûһ׷׷޼˴ļ壬˳ʱ䶼û׷˵վвá
ˣǱɣֻǿϧﲻ顣
ڴ˿۾˷ܣͨħģӦò⡣͸͸ǽڳȥȡһݵͼ˼ȷ뿪ħɽԶˣӦһʱܸϵ
ԼһͱۣʱҲ쵽ˣ׷ɱῪʼ뱼߰·ִ̣ħɽĻ
ʵҽһ޴Ļɽ緢ֻԶż޾ڻɽڲ˵ļʮͷֻ޶˿϶ûѹݲ²λһϵԲյֻԶżޣ޷ɱ׷ġ
޼׷Ҳ޷ߣ޸ˮԻᱻ޼׷նɱһյĿһµġ

ݲûȫյļƻߣ˰պͻȻ̻Ĺ³ͣ£Ҫۡ
ţ
ӽݵĶһۣ¶һ˿㵡̻ᵹǲܣһ´ǰգͣ´Ŵ򿪣ݷ׹ççȺɽС
С顭
һҵߺȻݲƣƿءǴ˲֣Ҳвöǰ
𼱣
һЦѾ·ˣСٶֻô죬˽񽫣һôҵѶͳ죬֪ǰãҪʱ̰Сһ£ִǰȥնûˣôϹأ


ʮ Կʼ
ݣ
ڻڿ񱼲ͣǳ뿪۵һ̣Լʱ̶ΣգܻܲҪܵÿ첻죬òˡ
ӸȥԺʼһƺ֮Уݷò񻰵Ůӣֵ̫ˣ޾ϸһж֮Сǰ·ۣΪ˰Ŀƣ˵ʱĿƣļʲŻ
ʲôúˣѾ·ˣӦҲ˳һͻȻıг̣ΪԼȡʱ䡣ʱ䲻࣬ٶô죬ܿ׷ϣܻܲģԶʮ롣
Ǳ
ǧ·̣ûӰˣҲûԼۡģǱ鿴Ƿ׷١
ˣ
תǱһ׹⣬Ȼı͸ʧһʯ֮£͵۾˺һ״̬̽顣
棡
һ״̬£븽УܸӦľԼӾȻʧӰ٣Լ̽ԼܸӦ֪ʯͷ»һˡ
ϸϸĸӦ˸̽ʱ䣬ȷû׷ٺ۾˳Ǳ״̬ͬʱԼԼӣſٳħɽ߶ȥ
ǰ鿴˵ͼһ·̣Ȼʹոƿߵܴﵽ̺ܳʱ䡣ݲãκζĵҩк֢ʱ׷ոˣǶġ
ƴȫ񱼣һ·ѰҪĺӧݣûкӣݾոҲ޷ȡһսġ
ף
һʱӦú׼ĺӣݣȴûзһꡣϸ۲£ֺܶطӲбĺۼˣչȻһжúˣĺӣӦöٵˣҪΨȥħɽ

ݰŮļֲ̫ˣκϸڶûгȻٿһСٶˣȫٿ񱼣˰ʱٴηһ顪ʱ䣬˼·̣·ϲûлޣӰͨҰ޶ûһֻ
ˣ
һתһ󵨵Ĳ룬Ӧڸˣȷɹȥħɽڰ·޸ɵˣеĲýḶ֮
ܺá
¶һĨЦ⣬ϷԽԽˡΣ֮£ѪЩڣ۾˺һ״̬ʼ񱼡
һʱʱʱ
䣡
ʱ֮󣬽ͻȻһ޴ıըôԶը˵ǿٿսһתԼһЩ顣
ݣ
ǳϵȡߵ̷ȥⵤҩڼһӳθڳ˷ɢȥһ̸оȫƺòȫͷ쳣ǿָо̫ˣƺһȭܽһͷ޻
ˣ
ԶһβƷɢڽɨ綬ﴵһ㽫ݾѣĿ⳯һɨԶȻƽϳĸڵ㣬Կֲٶȳ߼ɶ
׷ˡ
оâһղŵĲ²ȫȷģ۸ղŵıըô£ĿĲԶ׷ˣԶߵ·ˡ
ߣ
˫һڵ㳯ǰȥһľǧɸ߿գڵ׹ȥһͺǧɾ롣
䣡
صĽһʯ飬ӼȥһֻԶξް㣬ħɽ񱼶ȥ
ף
Զٿһɵˣݵٶôô죿һ´ﵽ۷壬ԶԶ˦ˣϾҪûӰˡ
ĿӦõõһƿߵͲǱ߶ǷˣǿƵ÷ǳǵһʹߵ
û촫Ѷ峤ǳ߰ߵʹùἫһҩɡ
һһȡһ崫ѶٵķֿγǰΧɱȥ˸ղŶʶ̽˽ݣݲûʹ޸ˮҲԭӣǺյԼȷڸ

ҵǸˣ
ǧһڣһ޻Щ񣬲üëֿĽṫһ¶һ˿˷ܣһӳȵȫУ׷ɱѶȥǴ˷ȥ׷ǸֱŪˣҪȥڲ֮Ūϴˢ޼ҵĳ衣
Ŷʮˣһɫɫսף󱳲ûս־ֻһɫâ¡ʮ˶񽫣һȫ񽫹ǣ峤
ˣ
۹âһʢٶȶȻ֣ٳڵĵ׷ȥ
ûһᣬԲǧڼ߰ʮˣǶһģһսףеȫɱڸı˷з򣬳ڵΧɱȥ
Կʼˣ


ʮ ʯ
ߵʹõʱȽ϶̣޸ˮаʱ䣬ߵȴֻһʱ
һʱýݿ·ˣܱƽʱߴ죬ֱ߱ߣһʱִܵˡ
ϧ
˲ûԸ˴ʱִϴֻ޸ĵǰͻȻƿڵٵĿ׷ˡ
ݴ˿ﵽ۷壬Է˲һ۷壬Ͻݲη⼸ˡǳ񽫵Ķ֣һ˺Χпܻᱻɱ㲻ɱǲסһʱ䣬ߵҩЧʧҲ롣
Խݷǳûмˣͷϱ߿񱼶ȥ˦˵
⣡
һʱ䣬ݷֱһڵʼ˦һоȻһ۷壬ٶȺڲ£޷˦
ƴˣ
һתƴһѣ˻޷ߡ˵ҩʱϾҪˣ˵ʱ̱գǳױΧɱ޼ǿ׷ɱ˾Բʮ񽫡
ٶļɫҲýĲ԰ף˫ʧһߵҩЧҪ˵ӡ񽫿ٵ˫룬ʶһɨٶȼӿ˼֣гһѾ޴ɫսҫ˫ǧɺȻݷһ
ͣ
һ׹Ӵ㣬Ȼ˽ݵĺ󱳣һ̽һɫս׸֣סһӱصҷɳȥѪ磬ƺܵش
ߣ
йâҫһֻӥХ£о޸ٴһŽ׹ȥɽݺһ
飡
Сɽ꣬ݵӱҽ˵صףѪͣӿؿڵս׶ѪȾһƬɫ԰׵Ŀ£˫ڶǾгһѻͻȻĴӵ·նͷţХȥ
С
϶֮ɫĽݣ¶һ˿Ū˿̽ϵϢظˮƽ⹥̫̫ˣоݾһֻϣֿ
ˣ
ս׹âҫȻһƷ޸ҲؿڶѪЩˣٴһһѽô죿һתͷ˽ȥгһӣƺ׼ݣ
ã
ûһ˿ɵһǳϻӿʮǣЩٳӿȥͬʱָâһȻһѺɫС鳯ǰͶȥɲǼ춼Ǻɫ飬һҲٵĵȥ
桭
һе޻û˲ɫ䣬Ϊ̫ԵˣֲĸϯоϢ
ƷսףΪܵĿٺˣһ£ն֮ܽѹˣȻǿ˵Ӱ첻󣬵ٶȲɱļ֡
ٶһĸϯȫȼ㣬Ѫһ˿ҡٶȸˣٴһһʱ֮䶼飬ô档
ţ
˼ǿߣӦٶȷǳ֮죬ע⵽飬Ҳٶʼˡʯ֮ǽݵļıҩû꣬ϷĿľΪһ̡
⣡
ѹʶɨ⣬һö鲻飬ǡʯ
ϧӦѾˣϯٶȸˡ˫̫ʯȫͶһʯǿ˾ҵıը
䣡
ܵĿռҵĲϽĿռ̫ȶˣǿըû˺ѳѷ죬ֻ졣
ڱըĳ˾޴ĳǿ͸Ʒս״ݽȥȫо˺˰㣬Ҳصҷɳȥ
ǿߵʵﵽ۷壬ޱǿ˾ұը֮¹ͷȻûϣ౻ˡȫƤںϻˣһƬ˵ĽζʹĲҽУڵϷ˼ȦȷԼûбشŭķ׼ֱɱݡ
Ҫ׽ݣ۷˿ѾŭͷһССŪǱ´ȥĻպ޼Ҿûˡ
ԡ
ӸոշоԾˣһҴܣȻѪҺ֮Уٳȫӣ
ģСʯͿЫƷۣСҪɱ㣬ɱ㣡񽫱ףȴֻŽݳԶ񱼶ȥʧС
ЫƷǾ綾֮Ȼ⼶˵رƳҲֻƬʱ䣬ǡƬʱ佭ܵûӰˡ
䣡
СҪӷ£ָâһгһɫԲȻ߿֮ͶȥԲըѣһɾҵĲ취ϯȥһЦС֣峤ǾڸߵҩҲҪʧЧ˰ɣҿӵȥ


ʮ Сӡˣ
䣡
ӳȥ룬󷽰дһұըͷһɨɫһ䣬ͷźŵƺܿǿ߳ӿ
ߵҩȷ֧Ų˶ˣһ߷ɱһĴɨӣٴα߳ȥǰڹâһһܺõĵط
ɽ
ǰһССĻɽڣɽڸʮ̲ݴдˣɽܶ궼û緢ˣһɽǳϵĳɽڱȥֱ˻ɽڣҲһʱȡ޸ˮһΡ
أ
ɽǳС׹ҽҽ֮ڣӴҽڷĴɨӣҪĵطԶĻɽһ͹ͻʯӷԾϣûӰͨıģڣֳֻͻʯϣϰ׹һͷǱٵʧˣɽڻָƽ
ǱͿˣ
һ˺һ״̬ҲܲˣֻܲõҲɽǸõĲص㣬ǱûãֵĻ³ܲҡ

ݣ
ʱ䣬˷ʮ˳߳滹ʮ˿ٰȷʮ˲ûϸϸ̽飬ٶȳݻ˵λ÷ȥ
޻ôˣأ
һ·ǲûпݣҵ񽫣һѯʵڱƶȻ۾СʯһͷſֲĻ棬ʯͿЫƷۣҲССסСӴķߵģ·û

˶һɣʱŹȥôһСᣬǴģСôܶǵ̽飿
һ£˷ֿ׷
߳һһػ޻ڸѰֱ˷׷ȥ߻һʱ䴫Ѷ߷
յѶ󣬶ʱ˴ѶѶȥ⸽ǧŰΧϸѰҪŹκεطСʹߵҩЧҪˣܲ˶Զ
壬ʶǳ㷺ߵ˽ķǳӥһƵĶŵҩϲͨŪֵҩһ㶼֣ΪǸЧħħڲսһֵҩ
һʱ֮䵹뵽±˲ٿأҲһ㣬ÿһöߵҪ۵սܶһжս֪飬ԺֻץסݺôڲŰɱɨһɨħӣһͳ
ٿ֮£񽫳һڷԲﷶΧʼѰȴûжĿĲǻɱ׽ýݡǱİȫһ뿪
һ㣬㣬ʱ
Ѿﵽ޻ڵ޻ĶƳˣڸѰŭޱȵǡʱ˶ѰȻûκϢر
ʲô
۷ɳۣŭŷ޻ʵ޻㲻˵СӾڸأ
峤
޻һɬĹֻصѾѰˣСӡˣ
飡
гһƯս޻ݺһֱҷɳȥŭŭ㵱ǰ׳ǴѶ˵ߵ㻹˵սˣߵҩЧ͹ˣ˿Ӧ߲·ңʧˣѵݵزɣǡѣ
޻Ѫ˲ϲæٴηɹ峤ȫСģ˵ȫʵ顣СΪλʧˣȷʵ֪ܣ峤ҪҪɱ¾ްԹԡ
ңȫȥңҲǸС֣ȫˣ
ŭһ֣ļ۷Ҳ˳ȥ޻˸ɥ֮ȮٷߣΨûĬڰš
ɻ۵ȺϢʱһһĹȥûκϢرѶѯҲûκη֡
ĸʱûκϢһ̷ӱŭ侲һʱĿɨ¹壬ûСʵȷ񼶱𣬲Ȼڿˣ޻Ҳû˵ѡôΨһֿܡûߣӵһַǳǱͨƶӵ޸ˮǱͨҲܶ˶˵̽飬Ҫһȥ̽£
¹塱͵һۣʵƶϳˣûиĿĲǱҲ޼ҶĿ顣
ȥ̽ԣ
¹Ƭ̻صټʮ˻ɣӦңһ֮ǰһ뿪ˣһҲᱻ峤ɱġ
֪أġ
˵ͷȡ崫ѶȥСʱʮ񽫷˻¹кһţû֮ǰ峤Ǳ˰⣬ɱһ塣峤ģҺܿͻûƶϴĻСӦþڷԲʮڣƾҵʶҵ


ʮ 
¹˵ܰΪǿʵıǮӥ¹սǰһ٣Ϊн
ӥǿ޸ħ۷塣һͨǳû۵ģ˾ﵽۻɷԼħսĵزȥǣֱȥļ档¹ʵܴﵽнӥҲŵϺŵҲˡ
һɳۣʶ糱ˮ㳯˷ɢȥ̽ķǳϸʶɨ˵ʮ֮ʮ֮û̽ˣΪҲ޷ѵִʮĵ£ɷԽԽӲʮһƿ˵ˡ
̽ٶȲ첻Ȼô̽˼鶼޷֣ݿ϶ӵкǿǱͨҪϸ̽飬ȷŹκ
ܿͷ˿޻û˵ѣսĺۼȷʯըЫƷۣݵѪҲˣһ·˳׷飬Сʱ͵ִ˽ݲĻɽ
Ȼ
ڸϸ̽һ飬ȴûзֽݣʶڻɽɨͻʯϵĽɨҲûз
͹ԼǿȣҲ͹˻ӰͨǱ޸ˮЩҲݾͷǳˣҪһ㡪Լ
һֱ̽ۼעصҲǺۼݷǳڻɽû°ۼûھһʯ֮ģ˲䱻¹˿̻ɽûа㱻˶ĺۼ¹ɨһͳط̽ȥˡ
Ȼ˳ʵһԭһ㽭Լ֪ɽѪҺһ·Զ죬ÿɾһΣ¹ǿʶȻ̽鵽һ·׷ȥ
ѪҺӺζ
֪ѪҺĻƻ뵽աʵȷڻݵġƾ轭ʵͨûڻǾ߲ġջ˴Ĵۣ˶ˣȻüƻܴɣնִ֮ǰԲ

¹峯Զȥ뿪һʱ󣬽ݲ۾³һ⼸ʱʶɨһֲģж
ô죿
Ժڿת޸ˮҩʱֲ̫ˣǳ̽һ󣬻ٴλ֮̽顣ʱ޸ˮʧЧޱȵ޷ߡ
ߵҩЧʧǳ޹ؽҪһĻǱпܻʧЧʱһ񽫶ҵ
˿̹ȥ˼ʱѾʧˣһöߵ취嵽ڡֻҪִлĻˣΪкܶϵޣµľǻ
ߣ
룬ûǲȫðһԣ޸ˮҩЧһɣ˿жһ
ˣ
ûӰͨҡһ䣬޻ӡսףòͶһģһǺ޻ˣһĻǸֲ˵ġϢ˵ǲһݵ޸ˮûʧЧֻҪǸһ޷̽ġ
ݣ
ʳһöߵٴǿʮһֻްڻɽڵ±ϵԾηĿɨжϻķǱС
ǿȴ޷Уﵽ񽫼޷ɷǿ̫ˣⱻ˷֣ŲҲǳᣬʱ̽˺һ״̬ӦܵĲ
ǰ
ǧ󣬽ͻȻͣһʱϢһŴ£ͷǱ
Ȼ
ǹϢʱ䣬һʶˮƷɢڲûڽͣԶɢȥԶҲһƿһ񽫿ٷֿʧԶ
ߣ
ݺ亹ֱҿ˺һ״̬ҿ޸ˮǿʮ޷ӿռ䲨же˿ĹϺͷӦҲһϢʱ䣬Ҫˡ
˷ɹһ񽫵̽飬뿪Զˣһ·ƽĻ޸ˮʧЧ֮ǰִ
ݣ
ǱУθСˣʱ̶ڸӦܵĿռ䲨ֻҪκ춯ֹͣǰУһʱͷǱ
ˣ
ʱٴαܹһ񽫵һ·оգɹܹ񽫵̽飬Ҳִˡ
ÿͼ֪ǰΪ⸽ȫˣһƬɫĸڣûκλľֻкɫʯͷ
ԣǱߴĸ£֮ʯͷ˺ɫҲֲ޷ݳԽָڣܵĸȺ죬Ѫ
Ӧ໹Сʱִܵ
ȡ飬˷ܵļ񱼣αʱȴͣȻͿɬΪһɽһˣƺˣϢһ¡ҲΪˣݲû̽鵽ռ䲨ûзִˡ
һ񽫣ǼһˣǺ޻һ׷ɱ޼񽫡


ʮ ǽݣ
޼ҵҲԺݱ޻ӣһģһΨһɵڽǱ߶ģǷģҽݸ޼񽫵ĸоƺЩϲԣû޻ϵſͰ
޻۷壬޼ҵϵӵܣƽʱ޼Һܿһ˭Ҳ˿̡޻еȻͿɬ񽫲׽ˣЩԺ
ʮԺתǳ죬˲ͷӦ˹ȵӣһֻޣˡ
˵ŽݿٳǱ񽫳ȥϻ¶һ˿֣񽫱ܵһڿն𣬸潭ݳȥʶҲٳ̽ȥ
ԡ
ʶһɨ⣬ԶûκβҲûл޵ϢҴ޻ĻԲ˵޻ᱩŭѵȥסޣһӡ
Ŀ⳯·ġ޻ȥͻȻΪ޻ӿɱٶȶȻһֻް㳯гһѻɫĳâҫХ
û
ݶˣ񽫵п⣬Ѿڻˡ뱩¶٣һȺ񽫺׷ɱΨնɱˡ
㲻޻˭
񽫾ɵĳɫս׹âҫгһսҪͷŹһԺӿֳһΣգһȻɨݵ֡
ÿֲӣ
ݵںϻͷ˳ʵ޻Զˣ˲ùģ˵Щټͬһ׷ɱˡ
˺޻һĴն֮ܽѹˣʵ޻Զˣٶһ±ںϻĸϯңȫգٶȸ˼֡
ݣ
гּʮö飬Ȼȥͬʱ屬ˣǳںϻղˣ׼ʯش˺ٻɱ
ʯǽݣ
񽫾ѹȣԺڸΣգʯ֮ͨһ¡Ӳˣձɣ˰ԵʯʯϻЫƷۡ޻Ƕ֣ʵס
Ѷ峤ҲҪ峤ұ𡣡
ûˣǳ¶ģȡһźŵȫ˽ݵĹþȫźŵ߿Ͷȥ
䣡䣡
ըͬʱը죬ʯݺݽըɳȥȫͷ඼ըˣҽһɽ֮ڡ߿֮ϵźŵҲըˣֲĿռ䲨𵴶ȥƾʮܸ֮Ӧĵ
ոڣ
Ÿ߿֮ϵĲ𵴵Ŀռ䰵СӾȻ˹ϣźŵһƸ׷뿪ⲢԶٶȺпƬ̾׷ϡ
ɱ
˲ˣԱȥѪ񽫡Ҳͷ๥ˣҳһںϻ棬Ԫ޷˫ŻݺݳԴ¡
飡
ڵɱ۷壬ȫһ֮ǳֲ͸񽫵սݽȥԴѣ˲ȥ
ˣ
սռָԶ룬ݽ˵ս׺ͽָԼսսȥٴͷһŻ潫ʬٶȳ񱼶ȥ
һ߱һȡͼ鿴һƶϳԼߵҪСʱһ׷ⲻ󣬵Ҳ׷Ļʹˡ

һöźŵȫѰߣʵ֪źŵȻΧֻзԲʮֻҪ޼ҵߣڷԲǧﶼܸӦϵܸӦźŵ
źŵԮȵģͷԲͷţᱻ޼طʱͷźŵȻˣܶԺڵһ뷨Ǳ˷˽ݡ
Ѱ񽫵һʱ䳯ȥ¹ȷû߶ԶĿɭĳһۣЩɲ
ӦõһʱصߣΪǱһǵ˵ıĿǻɱǺ롣
ûлصߣǳ񱼶ȥΪ̫˽ˣ˳ʱ䣬Ŀ϶ŭˣ˿̳Իһʱ۳ȥٶȺֻ࣬ȥ
˿߿֮ˣܿ淽ԲĻܿһȤĻ桪һ޴ҽһҽ񱼶ȥʮ˺һۿٳ׷һͷţһѾ޴ļʸȥ
ͷϲϵڱ仯ۺ¹ٶ̫ˣĻʱ䣬ۺ¹嶼׷ǰĽݣʱ佭ݾ޷ִ


ʮһ Ϲ
죬죬죡
Ĳϵŭоһ׷һ㣬һᱻĻɱڤѹ
˿̽˺һ״̬ʱ̶ڸӦĲһʱˣ˸֮£ҲԽԽܵ¶Ӧ÷ǳˣʯɫԽԽɼһߡܵĿЩ΢΢һѾס˸ˡ
ڸһʱ䣬Ҿӵһ
İ¶ԽߵĻں׷ٶȿ϶Ӱ졣лڸȫߣٶȲĻӵļʻܶࡣ
ϧ
ǰʱ䣬ʹһ΢ƿԶһСڵ֣ϵı󣬽ݸӦ˿ռ䲨Ŀһɨɫ
һۣӵǿĽܸ£ٶȸܵӰ졣ܳ۵Ӧڿ϶ֹ񽫡
走
ҧҧ񱼣ԺתŰ취ȥûκΰ취ƾʵ޷ۣ˵˾ܻļʮһɽɱ
յģ˴˿̻ӦʱСүˣ˭ȥ
Ŀվ԰ǿڸ˾ԲӦģ˳˳ºڵģ˿޷ִˣΪλû֣
ݣ
ٶ̫ˣǼʮϢʱѾ˫ʮɣһɭĴ𣺡С֣ɱҵܵܣ޼ҵӣղɱ㣬Ͳˣ
Ȼˣݰһ̾յβּܰƻѾɹһˣϧʣµһСпҪ겻ˣΪҪˡ
໣໣
ڴ˿̣ǰĺǿϢýݻ˸۾ڴ˿ҲֻͻȻ֣Ϊ粻֣Բɺϣյڸ˻ޣԼƾ֡
ã
ͣ£ԭͷǱͬʱ˺һ״̬ϸϸ̽ǰ
ǰ޴Ӱ϶ȼɫ棬Ӧֻļޣ񻢣ȴ˫ֱӷСֻޱ˽ݣһͻȻʧȥ˽ݵϢԡǱܵĽĿͶԶƿնۡ
ݣ
ֻ޴ӽݵͷХȥֱۣǵǷǳͣ͹ｭݺڵ˲û𣬸̤ǵĵ̣ͻǲݵĹ
ӡ
ݵȻ޿ˣ˳Ǳ״̬ȫٿ񱼳ȥֻ޵ûˣΪڷɳ˶ʮ񽫣˻ޣ
ʮ񽫣¹뿪ʱ򽻴ǣ˰ɱȫң˿ֻޣȻҴ⣬һʱء
䣡
ʮͬʱ춼Ǹַ򹥻ֲѹԶӵĽݶоϢֻޱҷɳȥǷֲ̫ˣûˡ

ֻ³һɫ棬ǻ³Զ룬һ両ư㳯˷ȥܵ¶һ±쳣ֲǶʮȫŵˣ׷ɢܡȻղǣˣ»ǻὫȫƤˣǳʹࡣ
ȥ˰ѽֻȥСˣ
ŭĴȻû¹ĻǺܽҴż˾׷ɱСǺġЩ񽫾ѹɳ˷ֱ𹥻ޣֻ޳߷ˡ
ߣ
񽫳ڣٴƿնȥһʱ䣬ٶȲ˫һԶ˼ʮɡ
ͣ£
洫һ¹ڸϵˣۻƳ׷ɱȥæ¹Ļǳǳţ۵񽫱ܵͣŴ򿪣¹˽ȥ
¹һȥȵ峤ǰǻкܶޣգһʲô£ҵȶҪԲл
ȴŭĴȵ¹壬⣬ЩļĻôңС־ǰ棬ǲ׷˵ͻߡǳսӥǶ֪ˣô˻ɱһС飿Ժһôӥǻ죿޼ҵĸ飿Ժսħ̧ͷˣ
һ仰¹壬һҧ˵Ǿ׷ɣ峤Ȼɲܳ嶯һָ£ҾԲ׷ɱֱӾʹӥȥ
ã
˵ͷƿնȥ¹һ󣬽ûӰˣȫǰУ׷Ҳִֻܵˡ
Ǻǣ
ƿնȥ󣬲ԶһɽһӰͻȻ֡һߣüëȫˣʮֵֵ͡ûаϢһͨˡЩǵ۾Ż¶һЦݣ૵СŲߣϹˡ


ʮ ҲǸԲ
ܴΪһ޴Ļɽ겻緢ϵصаͣӿԸһƬݵأľͱһҽ
ڸǵ򶼺ΪΣգ񿿽ͨҲҿЩǾɱ޻ȡԴս
Ϊ⸽ص׵ǰﲻϵĻޡÿһ꣬¾ͻл޸緢ҽӿĻ޼ɱġ
ΣղǻޣеżȻĸ档Ļܹ죬罭ݵõּĻ棬𣬾ǷǳĴڡ
˿̣һȺ˳ڼٳǰĽݿԶһƬĿϲӵ˻ˣһ
ݣ
һƿնٶȴﵽ˼ޣ˫ľԽԽ
ʶѾ˽ݣжɱһŪĻȣʶ·ٿ񱼵ĽݣͻȻڳС֣Ӱǰǻͻɽжʮֻޣ׼޻˰ɡԹһȥ˵һ
˴˿̣ûαװıҪˣͱԼӣתͷĿ⳯ȥһЦǰɣͶΰɣܵ޻ǸݰҲǸԲУ׷ɱҽݣḶ۵ġ
񣬼񣡵Ȼҿô
ŭЦ˫ľѾɣ¹岢ûгֵ˼ֻۼǧɾ룬ͿǶʮ񽫳ˡ
ݵʵѾǳȷˣֻ񾳣Ƿߵͺһֻûһʮ񽫳֣ش¡
ǧɣǧɣǧɣ
Ѿִˣǹϯҽ䶯̴ðԶһŰɫĻ治ʱɳڿƮһᣬɢڿС
ӵǿĽܸˣ˸Ϣʮֵѹ֣˿ŵĲ񽫣Ļû˸ҳȥ
׼
һӣ¹һ۷⣬˶վ˴űϡѾúһȥشõģܾ͵ɱ
ȫСĵ㣬Ļ峤ߣ
¹ͻȻأûаҪɱݵ˷ܡһֲõԤУЩ졣
罭˸֮£ȻܱĿ٣ûһκˮ֪кܶȴɳ񱼡
̫̫Ĺ죬¹ĪĲݾƤ£²ܾʹ֣Ҳͬ⡣ָֻܱ߶ȵľ䣬ʱ׼Ԥķ
ţ
ô࣬˫ǧһ۽ƴ򿪣һȫ˸оҪȼһ㣬΢΢ң졣

ʮ񽫴ڴڵĴתһȦӲ˳˳ȥսȫâҫиʽıתݾҪ
ǡ˻ûüȴͻȻȫһ׷תܷȥ

۴Ŵ򿪵һ̴ЦЦԹע춯ءָâһ˫ͬʱһöʯȻһöʯȥȴһöʯǰĻ
ʱ̫׼ˣʮ˿ʯܵĶܡʯըˣ¶̫ˣʯЫƷۣһÿܻᱻ»
䣡
޴ıըǰǸʯҽըǧˣ̵ҽȥըĳ¸ɽһ޴Ļɽ΢΢ҡΣĺڸþûصϢ
鷳ˣСӽлˣ
¹ɫһ䣬ŭĴȫ峤ˣ
ݣ
¹ӷòˡʶѾ̽鵽ںͲԶɽڣһʮֻޱըˡ֣Щ񽫺пҪȥ룬Ҳܳûߡһлޣȥ
׼ɱˣǸ߸ϵȴһֻ϶תȻûгֵ񣬵˿̻̲סˣɱйͷ֮ŭ
ͣ
гһսûͷ̫ǿķ򹥻ֻתսȻ䳤󣬼ȥ˲ﵽǧɳ¹ıǳߴ󣬵˿̺޴սȴԵ쳣СǳĲЭսصĳȥ
走
ݻͷһһսĸо޼᲻ݣƷս׾ԵסӦһƷ
սٶ̫ˣֻܿһӰݸоһ̱սˣǸӣսնϡʯ֮䣬Ժתֻ뵽һǰ취İ취
Ӳ
ڵھſǳҫݣһںϻĺХٵĿƻ˻ܣȡ˻ᵵ
Ǹڤ˵ҲƷݽϣȫ˻ϣ⽣ˣɡ


ʮ Զż
飡
ܸոɹǰѾ޴սͺݺǿ˲䱻ƿĴȥսЯ֮ƾҪݺڽݵĺϣһһѺɫĳͻȻ˹ᵵסĵ档

һײ𣬽ݵڵ㳯Զҽȥһɾ޴һ̽ݸоһɽײ˰㣬󱳵ĹͷȫѣҲˣһѪ

ޱʹ࣬ȴޱȡΪûʧȷƷ¹ûϻȻҲ޷ս׽ˡֻҪסһιҲûгֵĻˡ
ף
¹¶һ˿㵣ĿⶢŽеĻĲšһССһ΢СȻӵƷƷֵǣûʸӵУЩõպս޼ҿ϶Ҳ
ܺãСӣҵˡ
¹¶һ˿ϲƷһףֵǷƷֵһǮһƷֵһԴϣƷȴֵԴϡαִһС񣬱ѣȴû뵽ȻŪһƷ
¹ļѣ˿̲˵ȫ׷ɱݣõ
໡
ϧոͷǿնɱݣʱʮ޴޺Ƕɽڣֻҽըǧˣһֻֻд󲿷Ҳֻȥ

¹屩ŭѣۿҪֵƷôܴ
ǧɳսĴɨȥһֻֻ޻ҷɡƷҲȷǷмֻޱһɼǵѪۣǿߣӵƷԸļ޻Ǻɡ
飡
Ǳֻ޺ݺݹ˽ݣѽݳҽ˻棬ǽƷսף˿Ǳ˺ˡ
飡
¹屩ŭѣڵҽʶ̽飬ֻ̽ҽ֮ɣ˿̽Ѿҽȡֻ޻ڼۿݾҪʧʶ̽ڣɲ⣬ʱѰҽݾ鷳ˡ
Ǳ峤࣬ȥ׷ɱСӡ
¹һЩ񽫷׷׳۷ȥ¹ûаɡҲ֪أĻ̫ˣƾ񽫺ѻɱȻ¹ˣʲôǣ
˽
飡
¹彫ֻĻ޻ɣ۴ŹرվҪ볹׷ˣ˻ڡɱǰѻҲġ
ˣϵıֻ޹ӿٵĳ·׹ȥ˿Ѿ¹ʶ̽鷶Χ֮ڣ¹Ǳǧɾٴ˽ݡ
¹ɫս׹âҫЩҽԶ⣬սײƷƷ¹ʵǿ»׿סģʮֻ׷ȴûļɱ
ɣǧɣǧɣ
¹ٶ̫̫죬Ϣʱ˺ͽݵľ룬еƷâҫȻ·¡Ȼûйݣǳֻȥֻ̫󣬵סݡ

ܵҽҷսݺһֻϣĵ潫ޱһѪۣǻޱݺҷɳȥսһתԱ߻ȥֺݺһֻϣȽֻ޻ɺ󣬽ݳױ¶ս֮ˡ
գ˵õԶżأô֣ٲСүҪˡ
һֱֻ޹ûзʵǹģҪ׹ײ취ߡȴû뵽׷һŵϢʵ̫̫мְ취Ū
䣡
ͻȻһƵըӶߴҽڵҽҲ¹幥һһ˿ɣӦǴӻɽǱߴ˼ȻҪˣΪλȥɽ
ء
һֲĺ𣬾ܽݺͺ¹ںһɣһǿýȫսˣ¹˲һֵĴԶżޣáǸ壡峤Σˣ
ݣ
¹Ҳ˲ϽˣְǱȥļ˽ᱻ޼նɱλ峤Ҳû˼ȥ뽭ݵĻˣһʱ䳯ȥ
Ȼڸһжõ޷죡
ȫظҲŮͶأղǵƵը˹⹥ɽɽֻԶżޡ¹ո׷ɱˣԶżһһĿۣˡ
ߣ
ֻޱ¹幥Ҳȥ׷ɱ¹ˣһ̽ݷȫޱȣ˺˺Ѱʹ࣬ƴĳǱȥǳȻӹһ٣Σջں棬ֻԶż
ҪĻյˣŮ¶õ޷죬;Բ뿪޼ҵǾ֤


ʮ 
ء
޴Ļɽҽһ޴޺һֻ޴ι޷˵Ϊ̤ȣȫѪ죬ǰȲȣѾ޴ġ
ȺѺɫûһ¿ռ䶼ҲһƿԴ벻ͬһĹҲͬȻεģ۾ΣƿԴΪһˡ
أ
ӻɽڷ˫Ĵһɨ˳ԶۡнƣĶʮǿϢ۾˲Ѫ죬˻һڻɽһţѪһ㻮ʣֱۡ
Զżޣ
ʱѾˣɫ˲òҰףһҲ⡣ϾСڴ峤ģڸıֱʯ֮һ飬һ壬ĿľǽԶżɱ
ݾһն޸ˮߵƾһֻĻֲٿһСĻıʲôĿѾҪˣҪЪ˹ıסȫȥסǶҪ
ɱ
Ļˣ˵ûǵļ˻һ·˶סǿıֻǿĻޣȡһʱ䣬ȴ¹Ԯ
ˣ
۹âһһ۵⣬˷׷׷ֻﵽʮɵľ޳ȥжǾԶżûܻ¹嶼ɱֻޡ
ҫͷǿķ򣬵ǻûǻ³һѪĻ档ǻֵһ̣˵ˣֲĸѪҺڣȫʹȸУϢǶʹڰշ˭ܹ
ݣ
޺ХֻһѾ޴ǰݺݻһƥ˺ѵһȺɱꡣӵս׸޷ǣΨһ۷ӵƷսףסһͬǿձɳһѿ⡣
ʮ񽫣һգʱȫɱ
Զż޵ǿһȫս޵ĻܵסģǰķҲֲ̫ˣױŻˣֻܴŭ¹壬ң
飡
ԶĻҽ䣬һӰŭıһĶң
ϧԶż޸һЩˣ඼࣬࣬Ǳֻһߵ࣬ȻԶž޴ݺݳ¡
飡
۵ķνǿղŻ޵Ļ۵ķѾ˺ܶ࣬ݺݵһװ۸ˣľУѷźһʵĺУ
أ
һֱӱѳѪƷսףӲûб˺ѡ̫ˣصԴϣһɾԴ˲ըˡ
ʵʵպϣʵս̫̫һ̾ȻûκηͶܣֵֻ֪Ĵ󺿣ܶһ£ͷŹһ£лĻᡭ
峤
¹ͻȻͣ˰գһ㳯ԶȥʶӦϢʧʧȥ˻ǰ㣬ڰա
֪һжˣļ˶ˡһı⣬˰޼ҵ棬ȫһ
أ
ĳ¹ȴûа㷴ӦҲֻûаɱ⡣ɱֻΣܾԼͼһ
ܿ쾪ѹһǾҵ֤֤һжڲݡҪҵĻıĿͻȻɱ
ûȥɱֻԶżޣҲûȥѰҽݣǳɽǱ߳ȥղŻɽһը죬˹Ϊ֮ΪֻԶżޡҪҵҪɱ֤Ǳ˲ٿأȡ޼ҵĿ⣬һ
ˣ
еսٴ޵ȥʮɳݺݳ׷Ļȥ·ĻʮֻҲ׷˳һ裬ƴȫҲͻ޾ֻǻ˻ޣһ·ٶȳɽǱ߳ȥͬʱʶٷɢѰĿꡣ
Ȼˣ
Σ̼֮£Ժת÷ǳ죬ڻɽҵһ˿ͬʱҵһǱǿߡ
ǿӵзǳǿαװʶɨһöʯͷûκϢһɽ緢ɽʯͷڡ
Ǻǣ
ʯͷ¹ʶһֱʱͻȻˣʯͷâһһüߣŷ¹壬һЦ¹ɣΨһ


ʮ ݱ
ľͳ죡
¹¶ĺ⣬ĻʹȻңľǵɷͳ֮һҲҵһһǿķ蹷ӥǶ
¹ҲȻˣ޸սӥǵһ޼ֳһţȥӥսϽһǿƣҽЩ걻޼ѹ˼ΣĲˬҲ
ǸСħģѵҺħѾˣ
¹ԺһͷЩѾûˡԼҲΪԼˣΪľʵǿϽ׵ɷҲϽǿһһֻԶżޣǰл֮£ܲ
Ҳù
¹һ˿սƳȻļֻļȥǼֻҷɺ󣬺ֻԶż
ȴûйˣԿֲٶȳľȥͬʱսķƣܿռ𵴣糯ŰΪγһֲ硣
ϵƣߺߣ¹ͷһ£
ľǵһ˿ЦƷ򲢲ǿһסˣǿ˵κ˺
ԡ
Ȼ¹˹ͷΪҪͷһ򣬶ǿĽϵʶһɨͻȻ¹ڵתʱɫ䣬ŭ¹ӣȻҪԱ

¹ЦڵתԽԽ죬ڵתˡ֪ԼǰŹľᣬ֪ԼԱҲըľһֻԶżް
䣡
ڹľγһɫԲʱ¹һ۵İ׹⣬׹⳯˷ըѰ㡣һһضҵըĺ˷ԲǧֲĳɽòҡΣ»ɽҽӿڻڵҽǷӿȥ˳ߺХȥ
飡
ЩļĻ޺ܶ඼ըɣѪ죬ļֻ޻ǿľϵ֮˲䱬ѣӱصҷɳȥ˻ɽ֮ϣֱݺݷյڵϷݡ
ء
Զż޾¹ǳԳܵ˺Ҳǳ󣬲ķ̫ǿˣֻͷǰܵ˺ѪģͷҲŶ˼ûܵ˺
Ӵӱҳȥ֮ԶֱŭķˣҪ˺ѳƬľ¹嶼һģľϻϢȻҪ
ۡ
ľûҲܣһѪٵԶĻޣһ˿ŭ;ᡣ
εļƻˣ¹ҲˣشƾֻԶżһʱɱҪߵĻӦкܴԶݶȥ
ǡݻû
յļƻǱġԶż޺ûߣǱ⸽Ϊȷȥݲ̫ı޼ҿɻʮ߸ʱҾ鷳ˡ
Сӱ
ľ¶һ˿ᶨƴһѣƴԼŪݺߡȡһâһ䳤ǿȫľʹݺݶŷɱĻȥ
ۡ
ޱҷɳȥľҲܣ޵̫ǿˣڷľѿٴεɶȥ˲ϲǵѪӷֱ˻ڣʵֻ̫̫ͣҪҵ˲ɱ
أ
һֻ˵Ұų˻ڣͬʱһڻ棬ûҽֲĸó׳ȥĹľٶһȫʹӼ˼֡

ŭĻ޴ݺݳȥֻްȻĻײһǣɾֱľӳ·׹ȥȴ˺֮ϡ
һһӲӲ˫ܣ˫ˣƼӾ硣ԣ޵ķ̫ǿˣȥĿ϶ǹľ

ľһƵĲҽУһмͷˣ֪ȥҪԶˣ˾ô죿ֻƴˣ
ʶ糱ˮ㳯˷ӿȥѰҽݣǳǿ̽鷽Բɣ¹ǿֻǡĴһɨȴûзֽݵӰ˸Щɣѵݱ̵ҽڳˣǱ޸ʳˣ
ԣţ
¹ĴһɨûзֻޣҲû˿ռָԼսס޻ƷսףļĻӦöʱɱ
ٳ׳ȥʶϸ̽飬ܿһ˿ۼһ޴ͨӦǵ°緢ʱµġ˿ͨбƻһ˿ۼӦӽͨڣ˵¡
׷
ľһ˿ɫٴκµĻ޶һǣӱ˵ͨڡƸˣҲһָо˵Ҫˡ
ѡ񣬽ݱ


ʮ Ľ
ݵȷͨˣ
мڴܣһСϺκһҪΨһĳ·ߣӵԽԶԽã·ӣȻ°緢ͨпΣգҲ˲ôˡ
ܴͨҲ˿·Ǳʮɾ뻹ûﵽյ㡣滹жԶʲôݲֻ֪һ·ȥ
ܵͦصģӵƷսףͺħȥˡ̷˼öҩǿҲڸԭƣҪʱܳ׿
ʮɣʮɣ
ͨȻûյ㣬ʱ洫һεĲ궼΢΢һ׷ˣ׷ʶ¹Ϊǿ
ֻһݺ֮յİŵˡ˿ʼжĥɱ¿Ӳˡ
ոڣ
ݰһ·ǱжȥͬʱгһöʯһöʯˣⶫըΨһָͿŵЫƷۣܷһ˿ٶȡ
һ̣ǾԲˣСūʨǣѩ˻ڵȥƮƮѹɽ֮£ﲻսյ㡣
˺һ״̬ͨҽĲ̽׷롣ϢʱһǿһֻԶż׷ɱһ˿ϣ
ɣǧɣǧɣ
ݴжϳ˫ľ룬ȹľǧʱҲðˣϾĹ쳣ײУڸԼΣˡ
ȣ
лȻϷͷնХȥҽȫǣӿȥĿĲΪ˹ľǲʯǰըʱԼҪը
ȥ
еʯȻȥľһֱݣһһ̽һЩͷŹһȴͣʯȷը̫ܵ˺ЫƷۺܶ˵ν˿شЫƷ۵Ķʱ˵ᱻֱֻնɱ
飡
ĳһƣֱӱʯҲûͱըˣǿĳ˳ͨϯȥݺ͹ľȥɾ롣
үġ
ľһ±ˣĻ׷ˣֻܱŭĴһŻȥֱܴͨаɣ̫ÿγܵķ󼸷֡

ˣ޾ȻһڿֲѪɫ棬ξ޺ܽǻһϯȫȫƤð˺̣ѪҺڣң౾ѿ˼ʮӣ˿̱һƺ˵ơ

ͻ޵ǰײӱݺݵĳ·ȥһ˺ѷεʹж־ӲˣҪ⣬֮ǰѽնɱո
ľʶ±ӵĽݣŭĴݣӲˣСֻ
ݳŪĻͷһЦشҪ˰ɣġܻȥһϢ߸յġҲὫСǿˣԱжĥɱ¿֮𡣡
ƾ㣿Σ
ľŭһ٣ĽͻأӳһòͣΪðһɫĻ棬ǻ汻ǣٳ
¶ȺܸߣȻԶż޵Ļ滹Щ࣬ȫƤˣٱº濾һ£Ļɿˡ
ͣ£Ȼ·ĳһƣ淴ȥż׷ɱȴһƵķ֮ٶϧͨƺûͷĽĳȥʵ̫̫ˡ
ݣңҪ־͹Լ̰İɣһսɲ˭õģһսҪԴΪСãΣ
ǧɣľеʼǿķ򹥻׼һɱݡ
ͨˣһصװʲô
һ̣ݷͨ޿ʼ·һ޼ʵҽĿһ±ǰǧһɫĹâˣҽɫǻɫǱ߳һɫâⲻעⶼѡ
ף
ľҲǵɫâˣΪǱУ¶ȿʼԿֲٶߣʶǵɫâһɨĽͣ
Ľͣ
ݽüһʲôƺֲܿԼȴûиܵȡһĲֻҪĽͣ˵Ͳ׷ɱˡ
гּʮö飬ͬʱͷնҽǣߣȻϿͶȥҪһը㣡

ľʶ˿̻ĽͣݵĻﾪѣʮö鱾ܵһӶԭءʶһɨȴŭֻͨ飬ڰ·Զڻˣʯ
ݣ
һ˲ĻᣬݷĳĽͳȥľ׷˼ǧɾ룬¶ԽԽߣЩҿˣʶеĻ飬ɵĳȵСӣû뵽ȻǿıٻĽͶ壿

̽鵽ľ׷ʱĴЦȵСүϵıأ㲻ǺţɣӦǵɷͳɣɱҰ


ʮ Ǻľȱ
Ľͣ
һֵɷ綦Ļ棬ֻֻеĲУ¶ߣܶϵĻҲǵĽġ
ֲֻ֮ڸʴֻҪ䵽һ㣬ƷڻľûشĻ˿̹취ƴһѻɱݣ
ȴֻŽݳĽͿٿˣٿǧɾ룬Ϊҵʹ޷ƶôܻɱݣ
ô죿
ȷ޷ɱݺ󣬹ľͻȻӿͷһ뵽һǳõİ취Խ赶ɱ˰
ǿαװһαװֻԶż˵ӦʱתݣͿԳûߣ
ǵĽģϲµĽͣڻκ඼һһʧȥԼϢֻȥˡ
ã
˷ܵĴ漴ϹâһӾȻٱһɫʯͷϵϢҲ𽥵ʧճûаϢƺıһʯͷ
ء
Ļִܿ޵۾Ĵһɨȴ޷ľĿϲνݱ˰ɣԳû룬ˡ
Ȼ
ĴӦһܿ̽鵽˽ݣݷȥȷԵĽûаη壬ǳģͬô˺
Ľͣ
Ѿ˵Ľͣǻֻʮţһܵҽ޷ɽɫʮŽӰԣݰ֮̾棬ηĻ棬жôĿֲ
ء
洫޺ѹӦһֻ޿ٵĿʱһҿȴҿѲ棿
ںϣ
ʯ֮䣬Ժɿת뵽Ψһİ취ҪʮŵĽսھſǳڣںϻٴںϣںֻȫ»޷˺޵Ļɡ
Ż鳯ĽͿȥʮŻսȥת֮ȫսڣսȥ˵ھſǳ
ںˣ
ݿϲޱȣĽͺ治ںϻٵںһȫµĻ档ɫ࣬Ψʮţ
ѾˣֻǰɭɷȻһ̸оܺˣѹҲ޷ƶӰѾ
һӵнɫĻðֵ˲䣬ԶĹľͻȻ޷αװˣʹĺУҽڷֻҲֵĴ󺿣ٻҪߡ
ȥ
˺õĻᣬôܷŹȻ£ʮǣŻ泯ǰХȥ˾ֻʮɵĻޡ
ء
ʹ෭еСԿֲٶȱʴһϢʱ䣬ûˣʣµĲ˼ȦٶȻµںϻˡ
ôԵ
ݰĿϲѡӦܿ죬ָâһ޲ʬӳǰٳȥľڻںУӦǱˣ˻ôܴ
𣬱ɱңݣɱңҲӲ˵ġ
ľױشˣȫƤⶼˣ˿ȫ޷ҲתˣͷһŻ棬ͳױһſˡ
벻ͨһСϣôͻȻ˵ǿ
ֻ뾡һ˿ϣסԼһһ³ȵݣҿԴ뿪ȥĳǳأ޼Һҵ׷ɱֻҪ㲻ɱңҿԸһƷϻʮԴⶼġ
Ǻľȱ𣿡
ݿٷйâҫʱ׼ͷںϻ棬ŪƲƲɱ㣬Ŀռָڶȫҵģǲ⣿
ľĻýһľǧɺͣ˵Ȼ벻ҸһᡪҵūֻҪΪЧ꣡һɣôѡɣҪôҪôΪҵū

ľ΢΢һСӾȻΪūһ񾳣ȻһϽΪū֮ꣿʱȷ̣ܶСڽ˭֪껹ꣿ
ã
ľתһһ𣬽һССжǿԽֱǿĻֹ꣬ɢʱԻԵõݵöǿٻˡ
һ£ЩΪѵ˵ꣿʱ㲻ҵĻֻңһ޷ɣǵɷˣһΪūͬΨһ
һЦҽݶأ˵㻰ֻѡҡڵɷҲ˵㲻˵֪֪֪֪˭֪֮ĹϵİɣҲȥϾߣҵİȫкܴ֤
ľȵľ仰װʹ˵ݣֻҪѪģڱ뽫ֻңϷ͸Ϊūꡣ
ã
ϲû뵽Ȼû֣
ܵõһūʵܴȥʨѰҽСūҲ׾ˣȴ֪һΣڵȴ


ʮ ū
ҽݶģչľΪūʱ黹ĻӣΥԡڹľָ¸ָ˵һͨϻʲôԶǼٵģĻ𷣣
˵ǾǷе飬ӵлصѲԼԼǸ˭ܣ
ˣ㿿ɣҵĻֺܴҽڵĸ¿ܻٵ
ľĴˣݷһתûðȻȥһľƴһأƬ̵㽫Ľָϵ

ľЩδ̫С˰ɣˣ޷תôܹΪ˰ݵģǽָڵľӡǽˣþȫ˹ȥ
ܺã
ݷˣľıͱﶼڽָڣƷսףľûбƿɱĻһľͻŹľҸ
˺һ״̬ϸϸӦľһжһа㲻֮ĽɱĿ㽫˫ʮɣľûκ춯ųȿڵĻأ
ˣ
ľԴһһöɫӷǽĻӡݶһ£Ǿðսö֣Ϊоⲻ깥
͸ݵս׽ڣȥһֱö֣ûиоκΣգ΢΢׼öֺǰӡһںϽڣʱһľܻɢ
ɫַɽ˽ݵʶڣȥûа⡣âһ׼ɻ֣ƹľ
һ̣ͻ
ɫֹâһ۳һССӰǹľŽݵ꣬ϲĴЦ׳գȻҵĻ֣Ȼ޸ˮ̫̫ˣСȥɣȥڤڤôģǡǴġ
ݣ
۶ɵСˣȻݵײȥһɰ֮СͷŶȻǹľĻ֣깥ľϽ̫ǿ̫ǿˡ
⣿
û뵽ľɱܵǿ֮һ𣬲侲ķıȵˣ
ˣ
ϹâҫƿߣһС׭ַХһʥޱȵϢС׭ַϴƺЩʥĹâѹһа
⣬⡭ԲǵؽӵеĶС㾿ʲôͷ
ľӡ۵С˶ȻһʥϢ֮£Ȼӵǿ֮ȴ޷ҸоЩС׭ַܻĻ֡

ڱŭĴС׭ַһԴԴϵĳľĻȥÿһңľĻ־;һ𽥵ıС֮Ϣٵļһֹ֮£ĻСһ룬ϢҲ΢ÿ
𣬱𹥻ˣķˣԸūҲˡ
ľĻڴһȴܲˣС׭ֱַǻ־Ҫſɹȥֱɡ
̫ðˣ
Ȼֳױɣ͹ľһ˿ϵľĻū󣬽ݲһûڽˡ
ⲻǵؽĹѵǸص磿
ݰ죬뵽˵ֻҪھأ㼯Ƭӵкڤ翹ʵҲͲôˡǰǿߣʵпܴﵽ˷ħսĵز
۾ɨ˹ľһۣ߿ɬ˵ˣľͼˣȴû뵽ͷ֮󣿾ӵǿڵЩַͨɷ깥޷˺ꡣ
ɷ
Щ⣬ɷǵɷĳƺħΪħս⼸ʮС׭ַ˿ֲһħս깥Ч
뱩¶ܣûнӻһȱ˵Щϻ֮⣬ǿɻڸǷΣգСүˣҲˣ
Ȼ֪˵ҵ
ľʱӦûΣգҵ⸽ֻһˣ¹˱ɱˣһЩ񽫾׷ٹҲҽˣƺˣҴ뿪
ã
ݳ͵ĵ˵ͷȡöҩľι˼öҽˣûκα飬ȴϲޱȡ
õһūֻҪܶȹΣɣƾԾҵСūùľ취ڤǽвʱһ취ȥʥѰƮƮ
ɷһֱΪ·ˣǽ綼ҪȻûκΰ취õūˣڿһ˿ϣ


ʮ Ҫ֤
ݣ
δ˰񽫣նɱ˶ʮʣµʮһֱ߸ڽݺ͹ľʱ󣬵һʮ˸ϵ˸
峤
¹Աֲ̫õԤˣǿصĲʬһȫŴˣ϶ûһ˿ѪɫãȻڰգ޴롣
峤Ȼڵɷ˵峤һΪ峤峤ᱻ޼ɭϣһ
ӣ
ܶԺڸֳһͷܿˣ޼ӥȨƷǳһͽߣɷսħһʱ䷢֮ӵȥؽô棬ûսħ
ʵʵȥǵļ˻һܵĻǵļ˽һʱ䱻նɱ˺ܶһ۷Ĵɨӣһռָ¹Ŀռָս׶ˣղŵԱ¹壡
۷ĻˣĴ̽飬ܿ췢һЩ˿ǶʮӦǱ޻ɱģҲǱ޻ɱģ˿ںʬϱ˿ɼһߡ
Զżޣ
նɱ˶񽫣۶ɻ飬ΨԶżˡûԶż޵ʬ壬¹嶼ԱˣȻɱԶżޣ
¹ΪλԱ
ɻԺڣ¹Զż޾ɱ߻Ǻɵġ˼ǿߣûоԵİԶżһĻǾԲԱġ

벻ͨ˻ǿٵĽ˵ʬȥƾ޼Ҵˡ
԰¹λȨأǿأ峤ˣؼĻпܻΪҪԱѵ֪ԼԲѡ͵ͬھѵԶżֻ
۷ɵһһ𣬾ԡ鱨ڣûκηԶżޣֻܳıһı
ͷβһ飬Խ洦⡣ǰ͸оЩԣȥҲ˵һҡĻᱻ𷣣˿ˣͷβⶼһı
һСɣ
ŷɷ磬޼Ѿһһ΢ϣֻ޼֮̽̽£Ȼɹӳӥ䣿
ڽ˺ܾòյħߵ鱨ģ˵ݽһȥħɽ˵һֽ߶ʱˣǸ̻ܲ鵽һ˿˿˳׷ɱġ
ڿħǸѾΪ˵ھΣ̻ڵ˿Ҳ˹µģһСżħ죬ô޸ˮߵ
һеһжĻɣһתȵѶ壬˵峤˿ɱˣд岼ıɱüǲǿ߹飬ʣµ˺ǧΧȴǿߵ
۷޼ҵλպϣ¹һ˶ˣܵΪ˴ҴڸѰһ飬ʬͲкռ󳷡¹嶼ˣʵԶż޻ǿ߶ɡ
һȡĴѶ壬ٴѶ޼ҡǳ棬ѶʱԲռ䶼΢΢ȴѶȻѣȻƵģֻܳԶ봫ѶһΡ

ӥǳǶһƬ̻Ի͵ĳǱȺڣһСǱһâƬ̺СǱһɫ԰׵ĳ˳ֱһǱ
޼峤޸Ǳȡµл㱨ûͨͳ˽ϡüͷһ壬عأ˸ǿ϶ǳ˴¡
飡
񽫳ϥ¹򣬹峤ոյѶ峤ڻɱˣ¹Աս˶ʮ񽫡ﴫѶ˵ǿ岼ıɱ峤ǲǿ֧Ԯ顣

޼ʮǿߣӵʮʱ˶ըˣܶɱվмıɱǼҵ峤Ҫ޼ҿսӥʮ⣬޼¹ĸ壿
£
޸һڵĺ˻һЩվ˷׷£ĿͶ޸޸ûκζޱı۳
һʱ䣬޿˵УսõȥħɽҪ©κ֤ݣҸҶ϶²Ҿħɵģû֤ݣǶǣȥĿģҵ֤ݣ

һϽʮһȣս˼ϡ
ͨ
޸ٴαüһ̽ڼ飬ϧһд۽µȥҵǾ仰Ҫ֤ݣֻҪ֤ݣħҶҪ޸ŭ𣡡


ʮ 
ͦصģľ˸أ
˵嶼ǳǿǹľɱȻޡûκҩƾǿ帴ԭֻҪ½һʱָܻС룬˿⡣
Сľľ˹ˣ˰ͷҲʼˣ޸ˮҩЧʧЧˣйľܷģɶȹڡ
ָЩģһ۾ͨ͹ľľϵȥһҪҪҵطǱһΧɱ鷳ˡ
˷ģ
ľ޼ڸûǿߣЩļޱĻܺ󣬿϶ڻڣƾ޼ҵǲġǴѶ޼ң޼ҵϵٻҪʮʱİɣжִߣû˲ҽħɽ
ľΪݵĻūǾԲıģԽݰͬʱһԺĳ·ӵūǲԵİȫ޼ҺǺܶġ
ùľ뻹Ǻ鷳һҷ֣޼Ҫ֤ԲŹҸ˵ˣʱͻһ׷ɱ
ҪǡҪȥģ
޼ҺȨ죬ӥĹϵǿ޼һһǿӥսһ¹ս׷ɱ͹ľִܲܵһǳض˵ˡִܵѲһӴڳǳڣ
뿪ӥ
ⳤ·ܳҪ൱Զ·̣ȴۣƾľԴƳ̫Զ޷뿪ӥ
ͷʹľɣ
һרˣƺõòˣٺϼô졣
˹һ죬ƺһ룬ٱߺս̫Ӱ죬ľָø죬Ѿָ߰˰ˡ
ľ
Ǳ˹ȥڹľߣȵô죿ȥģ
ľֹͣˣѩ׵üë£˺һ˵ˣĴΣգûѡֻһǱޣʵ㹻ٳȥһΨһҺһ߽ҲһֻҪ˲䣬ӥҲû˸ɱ㣬ǹҲȥ򡣡
Ǳޣ
¶һ˿ɬǽûΣյĻǿǱ޸Ͻʮ꣬ʵﵽħս񣬵ʱͿⴳɷˡ
ǽҪˣӥ
ǲȥôʹ࣬³һЩϣʵܴȥʨҪǱޣȥʨǱޡ
СūʨǣȥʨǵĻܺͽСūһǽ飬ȥʨ취ɡСūһֽСѾͷһ˹ʨ䣬ݷǳġ
ܣ
ľĻشýݵ˲ȵףľ˵ҵʵǿʨǺԶһ·ɹȥĻڰ·Ǿͻ
ݻǲĵʵǿԳ󰡣ԴӦ㹻ȥʨǵİĻͷлᣬһ㣡
ˣԴ⣬ǿڵɷ
ľЦ˵һҺȥ˱ĳǳأҿ϶֪ʱһᱻΪͽȻڳǳڣɷҲŻɱңǾԲǳġҡĳǳǣҴȥĻҪ죬ʱҵǿ߾ԻᴫȥǣڳǣǸ޷ȥǡ
֣
۾Ϊõһūƿ֣ڿˡȼŭ޾ıƺԼôŬϽ綼ֻһֻϣ
УұȥʨǣҲҪȷСūȫֻԶԶĿһۣ
¶һ˿΢΢аĿڹâҫùľһ£ֲԤС
ȻĿڵľЮգܲܳɹȥʨǣ
ʲô𣿡
ľǵһˣ򲻿ԣСŮ˭ǶС㣬ԻᷢġʱԻ᲻һеĻɱǣڲǳҲȫˡǳӥūţڳǳزŶ֣Ҳ
Ǻǣ
ݵһЦΪȻ˵գڲȷŮȫǰ£Ҷ֣
˵ˡ
ںҫ˵Ƕȥˣֻȥӥ䣬ⲿҺ޼ҵĵ̣ڲܾ԰ȫǲأħĻΪһСϧ˺˵ڤļϸִҪ˭˭ˣܻ
⡭
ľ룬ƺҲǳҪħҲû취Ƿǳɵ˵ˣȱ嶯취
ɣ
ݰԵһֵǻȥһʱ䣬㲻ڵִӥǰð취ǾͰ£ǺǣŮһжƵ޷죬֪ܲõҪЮ


ʮһ ƨ
¶ĵı䣡
ùľԼڵҽڿǱУ뿴ǷٴĽֻ͡оںϻˣǴɱɱٵõʮţĻὫӡ
ϧ
˽ҽһûκη֣ɽǱߵĵºпܻУʱѾȥôˣ޼ҵǳ߽׵۹ƾҪˣߵĻ˶߲ˡ
ߣ
쳣ϵĺ͹ľľһֻץͨϷӱ濴ƺľ˽ݣǽݹҪģܱⱩ¶˵Ĺϵ
໣
ʮֻļ޹Ȼڻڣ˷ϣȴЩҿŽݵӶǾֲֻ֣̫ˣǱܵĸоη塣

ںϻâҫûֲֿĸ¾ϯȥľЩܲסʮֻ޸Ǳܵľߡ
ˡ
ľʹĴæ˽ȥľҧʶĴɨӣڸûзˡ
޼ҵ
һľͺܿ϶˵ĴһɨҲͷ˵ʬ岻ˣľЩϧ̾ҵʱ̫¹ĽָӦкܶ౦Դ
ôˣߣСĵ㣬˷ˡ
ݵ˵ľٷȥٶȺܿҲûзУڸһֻٱߣʶһֱԲʮɾ롣
޼ҵڸ
Ƭ̣ľͷǰǱ񽫡ӦõˣһתҵĿռָɣһռܽװȥ㲻ϢڲǵǰǱ뿪
ָ㣡
ݺĽľĿռָùľ΢΢㵣ԭΪռָݻ˽̣ıȫߣȴû뵽Ȼ
ҲȻˣǽݵĻūǽݵģеıҲǽݵģ˭϶һݲûĽָӹгһöɫӣâһһ˽ȥ
ռС
ݽȥһɨֻֽһԲɵСռ䣬ʲôûС˵ȣǬȲϡ
ˣɱСռԪ飬һԴڵؽռȶһĿռ޷ʹõģױռ֮ѹԪ黹ҵɱһõġ
ľ΢΢㵣ǺӢľ񹬴Ͻϸ޷ʹðɣռڵɷҲôˡ
ľսȥɵĴǱУϵϢ𽥵ıվûаϢϢҲʧˡٶȴһֻڸҴܣٶȿ⡣
ǰ񽫣˵ʶʱڳɨӡֻǵʶڹľ˵̫̫ˣÿʶɨǰľϹâһͻһʯͷûаϢЩͨȫ޷αװ
ǱǶʱ䣬ľʵһֱڸЩһһ̽飬ûзֹľΪαװǱѪ¹ˣҲǹľΪ֮ġ
ǰʱ䣬ľɴ񽫵İΧȦѯ˽ݵͬûаųһǰС
ڽݵ£һѶҵ˼ƻѾִУ˸԰ƻܷӥǡԼҲûгۣĿ̫󡣰յļƻǶҪǱأԲܺ޼ҵԮ档
ľٶ̫ˣͨۻҪܶ࣬ƺõ߰˰ˣһ·߻һ·Զԭٹ߰˸ʱȫ
ûֱ߳ӥǳȥǳߣǳ޼ҵԮڰ·һ·ֱǰУпܻ
һȦɻȥҪ½ʱҡݵеľȴǿˡ
Ϊ˵ĻūǷǳ飬˵ΪСϵĻūڻҪصӥ䣬Ǹ˿ˣҪһҪٵ
Ϊū޷˵־ģܣǿƵһ档һҪ취ֹݵĳ嶯ҵˣЧѾʮˣϽʱ䡣и飬ҲųģȴҪŽȥЮգ
˵ˣڵִӥǰ벻취ͰļƻߡһЮգǽҲû·ˣ˽⣬˾ֻ·һ
ܿƣķǳһ·Ժת취ｭƾ֣ΪݣҲΪԼһ·
ǣ
취ôģ̫ǿˡʱ䣬ľû뵽κΰ취ӥǰһִﲿ󣬽ִļƻ
ԪڣϣȰ˵ݣˣʵ벻ס취һǾáȲҪðգҵطǱͼ֮
ƨ
Ԫڽ쳣ᶨĳѾƶ˼ƻѾˣҪ˵ϻһаҵָʾ¡գôʱ䣬ֵˣ


ʮ Ϯ
ûӥ䣬ӥڣ
ҵѾѶƻִˣǱأ޼ҵһһҲļУҪڳͳȫ֡
ǰ뿪ˣȥӥ˵мӥټеĳ˹ͷ뿪ոҴˣӥıԺǿֻҳǱڲž԰ȫ
Լյء
˿ҺԺһ԰ڣһɫĵĴţתʱӺ续
һգĿҲԶʢ΢΢Ц˵ʱ޼ҵӦõִ˰ɣľĲӦЧˣ޼Һܿȥħ鷳˰ɣľӦÿˣһжΨһϧľǸײڣһӵоǿߡҲûϵû°֤ݣҵĲã޼һɵĿħ󣬺Ǻǡ
ݣ
ͻȻʲô¶һ˿ŪңҪ־͹̫̰ġֻһֻϣȴԿ޼ңһʲôϵأ

Ȼû˿̻ҡڵĽӥڣ
ʹ޸ˮͷ˻Ӱͨһͨĵɷ񽫣ڹľ˳ǡ֮Գ˻Ԫ飬ΪʱκοռڶЯߣᱻŵǿ𵴳
Ϊ˷ֹǿÿռЯȻǣؽʷϳܶ飬бڤƵǿߣǿĿռЯǺͻϮ֮£һǳɱǿơ
ҹľ˵ҳǱкܶռָ̽鵽Ļǳ鷳ױ¶пܻûӽգͻᱻɱ
һͨ񽫣ͷǳˡ
ݵ޸ˮ£Ҳ̽Ȼϸϸ̽Ļкܴܷ֡ľҵλԣִ񣬺ܶʵ֪Щ̽鵽ǹľӦòϸ̽齭ݡ
ľʵ˵ýڳڴţһȥЮգᰲȫࡣ
ȴģܿľһЩ飬ߣ˴һʲôǰֻðˡ
סڱһ·йľǰ·ͨ裬ӥǺӥȹȻºͳ֮𣬳ǳغͲһģס˿ǳڵİٱǧ
ķһɫǸûʵĳǱɫɻֺ룬ֵ洦ɼߣڳһʱ䣬һҲûͼĶ񽫡ֻҪŵɷħսս׵ߣĸۻƲ
ѹôǳھסһ찡ǵλݵǳڲ֮ϣҲǹ̼ĵͼߣжɣ
ݰпһ·߶ܵ͵ӲҶǿ߿±˿ľڳڻò˺кľһŽݿȥ˱ǡ
帮
һǵĴųڽڣʶҲɢݸоǼʶ¹壬ЩʶڹľɨȻȥûͣ
μͳ죡
ʮţľȫ񣬹ľûа鲨Į˵С𣿡
ո󣡡
һصľһԲŽݴҴҳȥո߽ȥһС㳡㳡һѲ߾ʿľȴԵĺֱײȥں濴İľ
μͳ죡
Ѳ߻æһ߹񣬹ľûпһۣĮҴǰСݸһľҵλܸߣͨû˸
Ȼȥ˺ԺǧСģԺʮһ۷ͳˡֻҪ˲㣬ǾܽոˣǱɡ
ľĴˣݻҿɲ棬ܸɵ˸˵ʲôϾ帮档
ľԺԽԽڵִԺʱȻʶɨһ̷ȥˣޱ飬Ŀʲô롣ѾһҲû·
ȥС㣬˵һˣ
ľûðȻȥɲ˭ܽȥģһһ񽫳ȥһ̣һǿʶɨý궼ս۷壬ʶ̫ǿˣȹľǿһָоʶαװ˲䱩¶
ͳ죬ɣ
һͻأ𣬾Ȼյһ̣ǵǿޱȵʶ糱ˮȥĺ󱳶Ǻˮû뵽һ̣շ˴æ
ľҲһѺӦǺܿ죬ŽݿٽȥһɫĳǱȥסŵ˼㣬ڴոǰ԰һŰĿպظҲǳ
ţ
ձûע⽭ݵģеĹâĿ⣬ͽݶһۺ󣬽ʱһĲţ漴ٶȽϮ


ʮ 
һϮԺǿߣĶŮŮԼûءؼòǻ۲أͷǳС½ʱҲŶʮ꣬ʵȴﵽ񽫾ҵǿԺӰģȥӥûд۷ȥŮ
ݣ
ը˰㣬ʮڿն񽫷ʮǿϢ˲ո

û뵽վȻӦô죿Ǻһ⣬޸ˮһ޷αװΪһ۾ܿ
ʵϡ
ͳ޸ˮϣ˲俴ƽݵΪ޸ˮ޸ˮ涯ֽţȻûвӶҩֻǲһҩۣͨҩ׵ҵݣ½ȥħɽһߣǾѭҩҵ
־ڹľ֪飬ֻǸһöӣߵĻͨöѰݴͷβûߣľķǳҲû˼ȥˡ
ʶԼģݵķӦǺܿ죬ԺһתԳ֣ľסǣ
ݣ
ӳտٳȥľǻū潭ݵҲ֪Ҫʲô»ֵ̿ڿնгһ޴ȷ۷ȥ
۷ˣƤ壬Ƥ£۾ˣǿ񱩵ϢѹýݴȥûɹŭˣõǸ˺С㣬ձɣ
ľ㾹ұѼ壿ϧ
ѼߣҪܾһ̶ֿ
ҲǷӦܿ죬ǴӸԵԺڷҪһϢʱɣôԶ룬պͽݹľô˭ҲҺҹ
ٶȳճȥл֣նͷţͬʱһֹֻâҫںϻ滹û֣һɿֲĸ´Ĵ԰ڵʻ˲ȼһ𣬾ԶһСڵĺˮˣ
ˣ
һɫɫս׸֣лһƯɫС̽âҫռ΢΢𵴣Ҫͷŷ򹥻ֹݵĿ
շǳֻ֪ҪסһܻȥЩܰѽݸնƬݿվҪͷŹںϻעС㣬Ȱñ𶯣㽫һѿ⣡

һ˵ʵһסϴŵɫսǷǳƷͬ˸£оȼһ㣬ҪͷŵĹֹͣˣӻֵ̿ıˡ
ԽԽ
ԽҲԽϲϲüı˳ᢵָõ˻ҷյսʵܲеɫСҲƷһеͷŹ˵ֹݿܷôֻ࣬ҪһϢʱ䣬лƷսףںϻشпղ
ϧֻһСûʵս飬һֱһȺǿߵı³ɳû˿ֲϮҲʹͣܵľֺˡ
ǡն֮ܽѹˣңӵˣ
ݣ
۾лʧˣӿȥյľ룬һϢʱͳ˹ȥɹ嵽յߡ
䣡
ըѣƷ㹥ȫЧӶûвһ˿
ݵסʧղӣһֹֻâҫʱ׼ͷںϻ棬ȫס֣ǼҵСҪһѿˣҵĻӦ֪
飡
Ǳ߹ľ۷һкݺľʵ۷廹ǲܴ󣬲ľֻ˲زˣ۷ղűݵĻŵˣܵĳһЩ
ۡ
ľ˻԰֮£˳³һѪűʹգһ˿֮ɫųģ˿ȴҪŽЮ
ǳ϶ѾɹˣĻ̫Եˣû˸Ȼ˲ɱݣǰͷųĺпܱɿ⣬
Сӣ
˵ҲҶ۷߻ǵĿݣڵ֪ҼС֪δ˭Ҹұ֤ɱйϵ˶ˡ
죬Ϲ
ղӽ΢΢̧˼֣ǰɨһ۷壬˵˵һССŮӥŮɷŮձƼҲɱ󣬲ǿԣ
ıŵˣŽ˫ӣܱŲڰվҪϢˣܴûҶҲ˵ݻ̼ݡ
һССﵨ˷֮£˵ѾͶ·ˣһ蹷Ƽ϶ͬھġ
ȻݸղûɱЮôлĻᡣֻ˲ͨ飬һ¼ѵĿڵүү˺󡣽ݡӮˣ


ʮ 蹷
˺󣡡
۷ǲðգһְоʮ۷嶼ٺˡû̫ԶǺɾ롣ͬʱ۷廹ѶúԺϢйҿֻţʱõ˳ҹҽпܸ
ݣ
ľɱվڽ󣬽һ̲ظղûйľס۷壬ʵսǿĻ˿ͱһʬˡ
йľߣҵǿ߸ˣľĻɻɱաɨһ۹ľԵĸпݣƻҷ˼ʮΣΪ覣ȴû뵽Ȼܿƹľô쵽ģն㣬һš
Ǻǣ
ݳŪһЦСˣָ߸ϵĴС㣬Զֱ΢С淨˼һԻȫϧڡԲ²ҸЮɣ
ǵģ
һֱڲӣɫ̺ϵ˵ߣûûҽϮңıǸ˲ţϧѾΪˡ

ݷЦ漴ɫܿ˵ϻ˵ҪСһˣֻҪ㰲ȫȥʨǣҳӥȻ㡣ֻҪ󲻹ְɣ
ճĬˣתϢʱ˵֣뿪šȷɣģʵľɱҡ
ݽշһתȥһֻͬסĲӣȫյı̺˼֡
պü٣ҧ˵ݣҿԴ뿪ӥһЩӦ֪һŮӵжôҪûˣǲȥ

ݴЦȴøˣͬʱסӵֻȻ»ʮ棬հ˵˫˼£һֻֻιһѣŴյϷŰ˵ˣûˣҪѰĻɱˡ
ס֣㣬ҡ
һѰĳ嶯ˣŭ޲ѷԶ۷ϵƶȻһʢˣȻС㣿
Ҳŭޱȣ˶ûҶŭ˽ݣ͸ûеߵ飬ھһ蹷һȫȥķ蹷
ݵȷз˵ƣѹѹ͸
ǰǰƷǲ飬ĵѹױˡıƣƯŮм꣬һգЩƯŮˣΪ˶Ыĳ
ȻʵҲĿԵġ׼ղѰҲûȥǹգҪҪ벻ܵ裬ΨйԹһνѿ
ûѰֻɫ쳣ѿ۾ʮϢʱҧгݵ˵ݣݣҪҴ뿪ӥԣô㣿뿪ӥɱأûô޴Ȼǲ
յǳ䣬Ҳ쳣ļᶨƺͽݴ˼ûбԲͷһתұôˣ˵Σ
ܼ򵥣
۾˵һҪѪģڶҼҵ˱ţһ·ߣڳǳ˭Ҳܶ䣬ǵɷ뿪ӥҼҵ˸ҶˣΣ
Ѫģ
Ժգգ۾ͨ͹ľľϵȥһʵľѪĺ飿
ǵġ
ľ֮ʷһλôͨıһ˿طѪģΥԵĻᱻطɱǿ߱طɱܶۡ

û뵽һƨԾȻģ
Ƭ̣صѪû⣬ڶǼҵ˸ſԣֻһʵԱȹľߣ뿪̫ɾ롣
ݻоںϻ棬ͨһⲻѪҲû⣬ֻҪܴŽСū뿪ӥղɱҲա
ã
Ҳܹϣյ۷忪ڵүүȥµĳȡȡһЩԴˡûˣҴ

΢΢㵣漴Щĳľȥ봫ˣӦû⣬ССһֺļҪһʱһöѾ˺ܶˡ
Ŷ
ûˣ۷߻ǵȴ΢΢һӳһǱڵȥܿȡһöָͶ
Ž˵СӣС峤ĶŮ峤˵ССӥһֶ˺˾ƴҲ׷ɱ㵽ģҲŹ㣬ϣһ㡣
Һ
ѾѪģʼ絭һЦһСһϧֻ뿪ӥһˣСҲˣҲϣһ㡣ľСӡˣߣ


ʮ Ҵ
ľעһַյĵӡˡûʲôɲˣ겢ǿһЩ깥ֶνҲ£ЩС׭ַǿľΪ֮̾
պϣԼȥݺ͹ľֻ뿪Զʱעľٶý΢΢ĵǣûжԶԶע뿪
߳Ժ󣬽΢΢³һǰԺյ۷ĴѶû˸ҳȫ֪飬Ǹմҡڵ߳ҡ
ˣ
մӿռָȡһսϽĿռָɲǽĹԪ䣬ȫҪһȡݿһ۴ݸ߹·ȥ˻ɣǸսɣҵĻɡ
ߣ
һߣֱӴսָʾ¿սĽƣսٳй㳡ʻȥľں档
ˣֻ۸ţʵн
ľĴˣݺĵ˵ͷϰ׹ҫһһպЮֵ鱻޼֪ʵҲ¡
޼֪飬϶һе׷ɱǣҲд鷳һһͬһս̫˻ɡ
ϣǸ͹ľС㳯㳡ʻȥˣ
ݵһߣǰԺܶͳԺ׷׽۷ϡڣûĹǣձЮҲˣ뵽֮ŭ˶
Сֻһ񾳵ϣΪλ˿ֲĻ棿
ô¹ľģľϽ
ľث־ȻһūͿ˲ɿˡ
ϧǶǿ깥ղֱӿɱСӵġ

һȺֺ۲ݣܶ˷߿ѣһֱû˵һֱ¸ͣŭغȫ졣
˵ˣϱŭ֮¿ɱŭйϡϳĬһ󣬺ܿӡϸѶ峤ӥҴȻֻ֣ҪҴ˿ϳ֣˲ɱǸСֺ͹ľ
Ҵˣ
һλӥǰʮĴۣҲӥǿ֮һȻϢĸɵľͽݣҲͰȫˣ˶ֵĻûо԰ա
ĸӥһūţҹϵܺãŻᱻӥǳ֮λܣҵҪһ㡪յδҵһӡ
⣡
ٴγȵѶۣˡһֱɾ룬ԲܸСۣС°ҪԾȵĻһʱж
ۣ
΢΢㵣漴׷׻Ȼ
ǰһʱȡһǧöղȴҪϸһЩ˸ղŻƣڿһ䰵˹ͷܵһʱ뵽ԾȰ취ȻãλСȻѩ
˲Ҫ帮ˣɷ߼ԱҲϽȥһеСȻ˵
ٴȻǳ׷ȥҶġһݷˣ¶־ˡˣһ޼ҲΪȥĻҾͻ᳹군

ľȥҵѴסĵطߵģ
ʻͻȻսƣһ˳ȥֻ컭޾滹а¬˻ױʻ
ԭ׼źһߵģϾҲûգźֻ
ƺһЩתտ뿪ӥӥ޼ҺҾͨҲฮǳɱˣָıˡȻȥļʺܴˣôκ⡣һ֮ҵʱǨŭмְ취Ū
ľȥȴݣðգ޼Ҿסĸ̽ľѣҲһ뿪޼Ҳ˵ỳɡʱ׷֮£˵׷ɱ㣬ǿɲ˼ǲʡ
죡
ݿսƣһɨյҹܲôˣٷϻСͰˣ

տǵ񣬽һҼǽˣһ蹷Ƽʲô¶ĳġ
ľٶȺܿ죬ʱ䣬ڽݺյִ㳡ʱѾźˡ
ˣ
սս𣬽ޱվԱߣ㳡һȺ񽫼ĵɷԼһͳȫϥ¹򣺡μС㡣
ͽݶһۣǰ߻һݵαװݵ̫Ϥˡ̫ɻ󣬵ʹ˸ɫһԲˡ
ǰ棬гһڽɫƣ˵Ҫȥףȥǡ

ȺɷЩɣû˸˵ʲô˴ʧڴڡ


ʮ 
ϽĿռ쳣ȶԴѣҪķѴϧϣӥСǳشֻֻܺ͸ǳ֮˴˴͡
ݵҪȥʨǣҪʮΡȻʨǴ뿪ӥĻҪͰʮΡ
гƣͷֻҪһ룬ȻӥڣƾûˡڻѵյԴݲŲôࡣ
ˣ
ǳ֮ľǳԶռҲ̫ȶˣȥǾȻʱ䡣ݵȰ׹ܿһֻץסգͬʱһֻ׼ͷںϻ档
պܹԣ˲ûаյļıȷȫų³һĿһɨȴҡҡ׹æһѷסʵôˣ
үңЩͷۡҧ˵ϵı鲻ЩǺء
ˣ
ľѻ̫ˣ⴫;ȽԶԡЩܲˣʮεĻҪ걼
⡭
ɫһȻһ˭ܱ֤԰ȫߵԽ죬Խȫδź뿪˵ᾪ޼ҡһʱ䣬˵ҲԸĺð취˵ĴǳΣա
ٴһΣ
ҧȵյνľһָľܶԴȡһЩݸػĵɷкڽһ˽ԱߵĴ󣬴ȥһǳء
㻹ܶס𣿡
κʹˣһ͹Դƺ߲ѣϢ˼Ϣʱҧ˵үû£ߣ
֪ʲô£˽š֪ʮΣգݲסˡ
ߣ
ҧȵ˼ͣٴδκ󣬺һ͹ֱӵڵϣҧƺӷǳʹ࣬ȴûзܴ
Ϣһᣡ
ȡսźսȡ޸ˮҪãľæֹˣʹã̫ˣܲ޸ˮֱӱġ
ŭĿŹľ˵ô죿
ľҡҡͷֻܸιһЩ̲ͨҩЧ޷ͣ
ľӽָȡһöҩιսڳй䣬һʱ󣬺ƣ۾ү߰ɣңҶһڼɣǿ취ҡ
˵ʲô뻰
ŭĿӣһ˦ȥˣüᶨƵĿ˵ϻҲᶪ㣬ңɡ
񲻸˵ˣתһ˵ڳתʱȺָһЩ󣬼͡
һ߲֪ʲôʱܻӥûл·ǽģԼˣܷܷźϽ磬ôܶº

ӥ
ӥĸǲûڰУҲûв䣬ӥ͸ڵĴûоסڳڣڳǶһ޴ɽ֮ۡ
ɽǳ죬Ӹ߿¿ɽ۾һֻչӥ㣬Ҳӥֵ
ܾסӥɽĶǸڵĴ˿̲Щȫۼˣһǳصĳȫۼɽ۵ӥ첿λ
һ޴Ĵ󣬸֮Ҫ봫ֱͣӴȥɷǣΨͨ󡣴Ĺ㳡վˣʵĶ۷壬۾
㳡ϷǳţȫƽǸ󣬾ȴΨһɫǳż裬ӥǳյϵ
ӵҴѶѾʱˣһֱҶΪվۼ˶ǿҪӭӼӥĸ˿̾ͳĬվǰô
⼸ж
費ֻ֪˵ͬǰеɷܸĸǿǵɷ֣⼸ͷ֮ȥ϶ᱩŭޱȣҲøˡ
裬ô°أ
һͻȻԺڣһ̧ͷȥǰһͷ΢΢ʱһͷңϴҰæԼҲ˼æЦĴҴˣСŮЮˣҾôһŮԡ
ţ˭ô󵨾ȻЮСգϸ˵˵ҴЩɱ
æ˵һ飬Ȼû˵ıɱ飬ֻ˵һͷ࣬շһЩìܣա
һССȻܿЮСգҵ˶ǷͰССȻӵɱĻ棿Ȥ
ҳŪ˵䣬漴ִˣȱţҪǼλﵽ˵ЩҺһˣСӴСȥ˸ĸҲְɱļӦûӵġ
лҴˣ
ʱϲҿӥǿ֮һ˵ݺ͹ľһ깥Ϣɱ


ʮ ҶûȤ
ϢʱڵʹȷԿסʼ˴͡κֶסˣֻٴͣϢ
ݱúľĻԪڣϧʱռǲЯκģ򽫻ᱻ𵴳ռ֮ɱ
ͣͣҪִʨҪҪʱ䣬ȴ뿪ӥҪʱˣ˭Ҳܱ֤·᲻⡣޲ߣֻˡ
Ϣ˼ʱκ󣬽Լסˡ޸ˮҩЧˣмʱڣ͵Ļ϶ġ
ʱݵսÿٱ߶ѣʱޱΣգһǿǱֱնɱľĻūҲȥսɱȡ
ȥһùݣϢʱ
ݹùǿĽƣǿҪǱҪƻơ۷ƻҲҪһϢʱɣʱ˲ͷںϻɱգͬھ
ȥùݣ
¶һ˿ɬɨһۣŪЦС㣬㻹ҵͻϮ㣿İɡֻҪκ˵ҹһһġ
ɬһЦû˵սй㳡ʻȥܿҵһҳùݣݳľɨһۣߴⲻǵɷĲҵûеɷı־
ȥһõ׷
һսľȥһСǱԴݻ˵Դһ㲻ۣ˴ȥ˺ԺһСǱڡ
Ǳһ䣬ɨһ·ĵĺȥ˯ʱҲҪϢʱġ
ã
ȷǳŲסˣ˯ûָİ취ٽȥһڳ˯ȥݺڴڣľ˳ǱڵĽƣһ󣬴ˣĽܵס۷һ
ݷĵ˵ͷҲ˵;ȵ޸ˮҩЧȥһᣬͻȻվڵݣҵëˣҪ
۾Ծͳԣվʲô
տɬһЦ˻˯ģľӦ֪˯һᣬĿùľȥҡ
ݳľȥͷСÿγȷҪ˯ܳһʱ䣬һ飬Ů˵ڳ˯
Ŷ
ĵľȥǲģľ濴ŵ㣬һκ˿һʱ䴫ҡ˹ƣֱ취նɱա
ǣ
ľյС㣬ɡ
ɫ΢΢һ䣬ҧݵݣϣ㲻Ҫδģ಻ΨһʱҲûǳӥˡ
İɣ
ݳŪһЦҶ塭ûȤ
պҧȥݿٸϣȥ󻹰ĽƸرˣտƹâҫʱһҪʲô
ݷ˷ۣջΪԼǳ
˵ʵݶЫĳŮûаȤΪܶһҪӪգͱƵƣ㹻ʱͷںϻ档
ҲգһɨֻһŴֻܾ͵ָŴȥ˯ţϣ㲻Ҫκ춯Ҳ˵ԸӦú˽⣬Լ¡
˵ֱӽ˺һ״̬һ߿һգ۲һһĵﱻľӡˣƾʵǺѳ忪ӡ깥ֱˣյ겢ǿ۲뿴᲻ʲôľٶϾŮ̫ˡ
ղûľٶǳŽݣƺЩִٲڴߣнָȡһöɫЩԣȴЩҳԡһ˺˯ȥݳûأ
ʱ䣬ݵ޸ˮҩЧҪˣջû¶ģֻ۾ݺ˵ԣСү֤㡣ĥĥңĻ֮£

ձ׺ݵŵˣֻίӣڴϣССڵĳ
㣬ҧһںһŨŨζ䣬һںоһƺ궼ܻõ̲ǵɷǳ
ҩЧҪˣζٻָ
ݰͷûκٶҲճöӣڵöӳһƤ𽥵Ĵ˫ϥǽϳ˯ȥ
ݸӦһһƬţȷ˯ȥˡ
޸ˮҩЧʧЧˣһƣдҧأŬԼҪ˯ȥ򽫺׳¡
˻˻
ŵİöɢŨŨ㣬ݴڴͼһЩԼõָܱѡ
Ȼ
յԽ࣬оԽԽģڼһʱͻȻһΣǽϳ˯˹ȥ
һ̣ͻأ۾ǵһ˿Цݣǡ


ʮ ִݻ
۲һֶҩһԻü
ַĩʵ󲿷ˣЩʹһЩۺʹ࣬Իõ״̬Ҳкܶ竹ϲʳۣԻõ״̬ȴʵͷգ翵Ļþڡ
˷ǳСģ˼ܣղҶֶΣһɡ۸޶㣬濴̲꣬ݾ;Բỳˡ
׼ˣ޸ˮҩЧ˺󣬿϶ҵطϢָʱ㶯ˣǽ겻ʳԻ״̬˯Σٺ󣬷᱾ܵľѹ
˿ȴͬǳܲ۵Ĵ̼һ¾ͳ˯˹ȥԼΪû£ǳý̲͡к۵ҩ
һжǳ
ò˵̫ˣڱЮ֮ʱȻ˶̵ʱ뵽취ղŵϷҲǳλɹѽݸŪιȥ
˿̷ƹرյģûûľǿд͸ֻ̽ҪɱݣľǻūڽȥһҲȥں񣿲һһ깥նɱ
˴Ŀⶢų˯ĽݣȴЩˣλɱݣ
ʵа취忪ľĵӡҪʱ䣬һӡᾪľʱƿƻֱִнݵɱ
ƿӡǾͲܶҲͲͷŷ򹥻͸ͨ˸˼ҪҪźټж
ڶҵһţʵΪжһ壬ʱᴫѶŵʼж
У
պܿƻҸʵȹľͣǲҵһжҪôԮȥѰɷ
ʱȥôˣ޼˵Ѿˣϴһ޼ҳûĻҽἦȮӥк̨޼һк̨ʱӥ߸ʮ塭
ǳڵɷİǸ룬ɷ󲻻ҵڳڶ䣬ˣ
ôʱ䣬յϢ˰ɣȴûκξٶпӥסˡֻðһˡ
ͨ飬Զ֣깥ݵꡣݵ˿̷ǳճʳø̲ɹǿѾﵽнס
һн񽫵깥޷ݻһССꣿ
ղţ
վڽǰһʶһһڽʶɨˡ
ݣ
˫ɫâǹâһû˽ݵԺڣŻɫ˿߳ʶӿȥҵһֶ깥ꡣͨ˿ߣ಻ϵĹ˵꣬õ޿ɷѸٱ
ͣ
˿ϸСĽ룬ϸ㳯ݵȥݵȴûκηӦһƬš
ơ
ڹâɣ˷ݵȻȥЩǳɴ̽˽ݵڣʼ⹥ƻݵ꣬

ݱʹѹһ˺ѷεĲҽУһ˯˱һˮ㡣
ڴ˺Ѱʹ࣬ͻɢˣҿеĻ鼰ʱһĪڽһס겻顣
ݣСȥ
ʶݵ꣬һ仰ȥĿƽڽڷ̣ٴһ־ýݻɢ
С׭ַ
̣֮ݷӦ˹ǺͻһģһڹâʢƿߣһС׭ַһʥǿϢЩַ
ʲô
ЩС׭ֵַ˲䣬궼ĸܵЩС׭ַǿΪֵַ˲䣬ʥǿϢʱˣڡ
ԲǵؽӵеĶӦͨ㵽ʲôͷ
վ͹ľһģһķӦһ΢΢ѣݵԸǳɱõıпֱܻû
ˣ
ݵЩС׭ַϵʶڷ裬ֻǼϢʱɽһƬƬ𡣽С׭ַյԺڣĶײȥ
ڻǳ޷Ȼںϻ档ҲȻںϻ棬Ͼǳڣһ˵ɷᱻɱȻն깥Ҫɱ
ˣ
յھȻһΧеӣ˿̹âʢתݡ
ݳױŭˣʲôܲˣһС׭ַȻǼӹͬʱѵȵգҵģִݻ


ʮ ײĲ
ⱲŮƯŮˣ
֪ʲô£ΪλͻȻ˯ȥŲ³ˣӦ⣬Ů˾ȻڱЮֵʱѾʼˣղǻ鴫һס겻˿Ѿˡ
ҲԹˣֻԼˣ
ıȴʹ޵ģҲ꣬˺ܶΣһѾɱģʲôҲܲˣֻһͷŪա
䣡
ʮС׭ַХȥݺݵײɫСϡСӹâʱɣܿ콥ȥС׭ַȴûа顣ݼС׭ַһδײȥŽɫԽԽۿҪˡ
յ걻С׭ַϢ֣оһۡ㣬޷ܡӦҪըѣʱ϶ܲ˽һιΨоֵĽ㲻ɱңɱ޷뿪ӥˡݣҴˣҲˣһֻҪ㲻ɱңҸʲôС
ԽԽ
ǺŽԿ׳ģûܹ࣬衣Ǹ߸ϵӥǵһС㣬ӬСΧתѩӥΧתԽüıŪ֮еָо
½ʱ㣬ֻжʮ꣬ϽһѾͷԼӦþȥҪܴõҪ޸ӥֶСĽҰδķΪӥĸ
µĸ߸ߵͷ­ͽϴģϧϺ֣˵ʲôУ
䣡
ڵڴ˿Ҳڱˣһ̳ˣյһ֡仰ģвĻƴ˿ѱŭĻɱˡ
ݣ
΢΢һ漴ǿһС׭ַݺݳյײȥһĺ죬ܵشΪʹ൹ڵϷӣСſ󺿲ݡ
۾ڵϺ󷭹գܿС㣬ڵϴҲǺܵ顣
С׭ַ˻һڡǡ꣬ԼС׭ַ֮ʥϢȻ˵ãôһʱ佭ݵ귴ûôˣȻȫҪʱ
飡
ڵϷʱײԱߵĴ󴲣޷ˣһۺɫĳȹҲ¶ذ׻ĴȣһŮڵϷֳˣݿ˼ҲаҴܡ
ǿԼȥղʱ߹壬۾Ϣһᣬһָʱ۾ҲָˣǺʹڵϣڴڵĴ
ζˬˬҪҪһ£
˹ȥӸµգһöС׭ַʶʱԹ˵ʱС׭ַʶڷβײꡭ
ŵɷףæͷŽݵҪݣҴˣĴˡ˲С˹ΣԺҾԲٷҪʲôҸʲôҸкܶƸԴǧԴ
Ǻǣ
ݶһֻסյ°ͣͷ̧˫ŭСүҪԴҲϲıֻҪ㣡

յĽһսϵҡͷУĲУҴСֶңᱻӥ׷ɱģӦ֪һȨж󣿵ʱ뿪ӥҲ˵ġҸҪܶԴԴˣʲôŮ治ˣ
𼤶һû˵أ
һЦû˵ҪӣֻҪĻֻ֣ѡҪôҪôΪҵūֻͬҪ㻤ҳӥҾ͹黹ɡ
Ѿȥʱݳ侲ջǲɱҪܵɱû·ˡǳΪĻūһ·ȫбϣϾˣҲΨһ
֣
һ¶һĨᶨǳ϶˵УѵΪ˵ūǽңҸ׶סҡֻҪսӢ꣬ûгΪūӵܡ
ҲУҲУ
Щŭһֵã㲻ȥɣ
ŭ֮£ٴλȥС׭ַҪݺݵĳײȥһͻȻͣ£ݣҿԳΪĻūѪģ֤ӥ黹ɣұ֤¾Բߵˣҽ޷ˡ

΢΢㵣߹յĹŭҲ¶һ˿ŪյḧЦգĺûּŮ˾ǲײĲᰡ


ʮ ӥӥ
ҽݶġ
õū·Ͼаȫ֤ҲûáԽݺˬģԻû꣬ͻȻڵȵȣ
ôˣ
ŭĿӣһֻҪ˶ɵľޣҧź촽㻹ԣûҵ࡭

ݳˣ͸ûǿգȻŮӺԸСԶԻҪҲûŮˣ˿ķУѹֲסıŭ
ٺ٣
ĿĽɨ˼ۣͻȻ¶һаȵЦݣ˵ǰɣУ
ٴοٵԣʱû˵յ࣬ǲĴ֮˵Ĵ˵ģɬѣȴǳ׷ˣһöɫĻִüڷ˳û˽ݵԺڡ
ˣ
ڽյĻ֣һ˿ϵظ³һջǸС׭ַʶȤĹȥ˵հݼˡ
Ǻǣ
ָаȵЦݣĿ綾߰ɨһԲú߻ë뵽ѪĲɣ΢΢İ
ݿһʱ䣬ͻȻڵ·ˣ

Ĳźͻ֣̿ΪԼˣݲԣΪλͲطɱ
ˣղ˵ʲôһ䡣
ͣޱȼᶨ˵·ˣˣҵ
ৣ
յױûһ˿Ѫɫϸֵǧ潭ݵŮӵô˿Ӷ˿ˣҲûˡ
֮
Ժĸ֣һϷ֮ǴֻҪãͲΥѪġҲ˵Ǹط⣬ĵط桭
ˡӥӥˣ˶Σηˣ
Ժһ˿ûڣڲϸֵǿɬͲʼ·Լȥ˷ۺɫȹ¶ɫº㡣
ѣ
ݲɵٴߺɬؼȥ£¶۾һֻڵȴΪ̫ʼڲסԺڲϴʹȥ㣬ȫ¶ڽݵڡ
࣬࣡
¼ĭ۾ˣɬı飬ȼڵаĸѹˣ˿̻һǷܻȥҲ׷ħˣҪйյǷǳõķй֮ء
գûа㸺Сɱ˺ɱ֮ǧŲĵնãͱˡ

ļᶨվһ߹һѽڴϣͻɽ˹ȥŪĽ
ˣ㲻ܻ࣬ᱻطɱġ
ռӡˣ˿̻ޱôܷˣڽһҷҪߵӭϽݡ
۾һƬ⣬ĳŪű߽ӵһЦģС㣬ҲΥѪģɵѰҲỵĴֲֻ֮һط棬㻹СܺĵطЩһģ
䣡
Ժ类һ㣬ʧˡȻС壬嶼ңȻ׽ݵ˼
ı۾֪ԼˣⱲӾܻȥҲԶ޷ܵˣСݡ½СϣעҪһʡ


ӥǣ޼Ǳڣһ޸˾ѣ⴫˺ѲϢˣ
ʱ޼ҼеˣԴĴϢûҵһ˿֤ݡ޸޼ǿ߱ŭѣ̫ˣҵĻ֣޼Ժӥǻô̧ͷ
һ۷߽ϥ¹˫ϣע£峤ղųɹһͳ죬õ鱨
˵
޸ǳ೤Ҳܲѣ۷˵˴£ա˰ˣѾȷˣǽݣɱ޻үǸħС˿ӥɽĸǲͳ죡һ֤ʵ˸մȥǣһǺͽһС

޸ͼ޼ҳ϶һ۶㵣ôô
˭С㣬ĶŮɱ޻ĺһССôҰգô帮ڵһȺգΪҪ˷֮£
ԣ
޸ͻȻȻվۺ˸
һ£ȥ׷ɱС񣬲ȥħɽСȻûҳɹص䣬帮ڰգ
д⣡
ܶ೤Ҳâһվ޸׷պС䣬¾ҸɵģҵС񣬾ҵ֤費ڳڣǿԹҸˣ붼û취


ʮһ ѱ
ͣ
ˮǹ㳡ڣľһЩԴˡκ󣬺ܲˣûз޸ˮҲоЩͷĿѣùϢ
ùϢսһ¶һĨ壬潭ݵȡս˿ս
ף
ľշսʱ˫΢΢һüͷʹӣЩɨۡղŴʱ;ЩԾˣƺ·ЩŤβŤķȺܴѲβˣ
ߣ
ޱ飬սˣսâһֱùݡ
ϹأһСǱȥ˯ľ澯䣬ݳտһۣĮ˵ɣС㡣

¶һ˿ţȴֻܵͷŤβȥ˿űľ׽ˣһ˿ɡѵݰոˣŮӣδģԻѰô
ľ벻ͨҲҶ룬ֻǾýԽԽˡӵһǿޱȵıٻԺڻӵС׭ַ뵽Щַ˿̹ľЩ
رշƣ
˷󣬽ݺܴүбڴϣһָšһȴʱʵʵִнݵ
ˣ
һĮ˫һֱӹڵϣĵүˣĲˡڻأһΣҾҪˡ
ʲôأ
ݷ˷۵ˣү磬үɫпħšٸɰɣ
ͨ
ǰ漸仰һϲһ˫Ŀһڣֱӵزʱ޿̶ںڣ˽ħʱҲעΪһԶ޷ȥجΡ
Ϣ˼ʱٴ̣
˸ոսȥʱһâҫߡ߿պʱһݵѾʼˣԸûעˡ
ã޼ҵˣ޼ҹȻѾˣ
ҵһֱţ˿Ҳڹ㳡׼͸ϡ˺ɫһ䣬Ŀһֱգ߲ơ޼ҵ˺ܿŴͶȥ۳Ƭȡ˴Ѷ彫ϢϣŸŴͶȥ
鷳ˣ
ܵѶټҵǿߣ豻ס˲ҶҴӦæӪȣǱǾԲܺġ
һᣬˮʮ׷Сͽݣʱڸݲͬ⣬㽫ʵǡһֱڳڴͣ޼ӦòֻҪʮ˱ֵܼ峤
ݵ˴ٶ̫ˣÿλҪϢʱ޼ҪֵĻ̫ˡֻ˱޼սģǵɷˣڳǲġ
̫Ҫˣ֤һ޼£룬ԡֻܱ˱ȻݣҲڱա

ʮǿֱȥٶȳݵ׷ȥûãԶʮͶȥǳǿߣҵĳϳˣʮ޼ҵ

ţ
ڴ׼Ϣʱ⣬βͣߣľʶһɨǳ϶Ĵˣ޼ҵˣ
ڻǱˣ
һͷۣǿһЩжðѾʨǣҵСūˡ
սڹ㳡Ϣľս䱸
ͻȻڵһ㳡мٵɷĺ֣޼ҵ˸ڹ㳡϶֣ӥһĲ޼ң޼һӥսҲûá
ԣ
ľ˵ͷյĿ޼ҵ˹Ҳ˰ɣڴҶһսˣһⲻ֪ѾһΪݵĻūˣ˭Ҳˡ
մŽݺսڣսʻͣڹ㳡м䣬봫ԱߵĵɷֻԶҲǳ࣬ܶ˺Ĵս֪Ϊͣڹ㳡ϣľһϽս⣬ŵ˿϶ݸ߹˭Ҳҿ

޼ҵ˲ҿװڹ㳡й䣬˶Ӽ۷׷Щͷۡյ˷ˣ޼ȻѾʮͶڹ㳡˭Ҷ֣Ƕӥơ
ݣ
˰ʱҵʮˣֱݵ˵ͷˮһʱ䴫Ѷľ޼ʮ׷ɱǷϵСǣϣҪᣡ
ľϢݣһˡ
ǰ˼ɣȴޱȵķģһӵǹػ޼ҵ˸ҹֱնɱ


ʮ ʨ
ճΪ˻ū׺ͽݰһԼͦҵʾ˽ݺˮػԣǧùݣҵ
ˮûʵʵػڰ֮⣬ʶĴɨԤһΣա
Ƭ޼ҵʮλˣʮȫɵˡ
޸ǵǲϧһд۴½ݣôãݾǰ棬мɷʮϹľΧս
ǿйɰ½ݣһڳж䣬ӥĴܿᴫͶɣʱ޼ҾҪҷˣϧһд۲޼ҿӽȥ
ʮֻܺԭȵһװڹ㳡תƣͬʱѶ޸ô޸ʱѶûȷָʾֻһ仰һ·ţ¡
˵޸Ҳûа취뿪ӥǣǾͲ޼ҵĵˡ޼һӵӥսǸ߲㣬ǵɷϾǵɷ磬ǿѹͷߣһжҪصɷ־

ݹʱָ˹˺һ״̬̽鵽ʱ֡޼ҵ׷ɱʮڰһ·͹ȥȫࡣԭһֱ޼ңڿֻҪӦⲻˡ
ʱָݴպľ봫ҵڴ󸽽ػ޼ҵҲҿ˴뿪
һ·ͣͣ½ʱ󣬽˶ΪѾִ˵ǣֻҪٴξʨˡ
뵽ҪСūˣ˶˷ܲѡϧֿסˣԼҲƣֻͣϢʱ
۾սڣԺʼ޷ƽֶĸо
ʱһһȥϢĸʱȺָ󣬽ҲסˣȵߣֱӴȥʨǣ
սȻΪףݺľǻ˽봫һ׹ҫʧڳǳڡȻҵʮͶȥ޼ҵʮϡ
ˣ
Σݵڵִʨǣľһʱ䳯ǳʶһɨˣʨû
ȥʨ䣡
겢û̫ƣҲܳܵסǳϵսſ񱼶ȥܿҵٺ޼ҵ
ͳݵѶϢСūʨ䡣
Сūʵߣʱڿ϶òսԴ޷뿪ʨ䡣˵ɷĿҲǺȷ׬ȡսԴ취Ѱҽݡ
ǺȺעСҵ͵Ϯ
ս񱼶ȥգߵ˵ͷսʶɢȥˮȻ·֣ͬܶڰǿɲڲͳǳذҪ޼ҵǽд鷳
ľһǺװԪڣ
ٴθľһսȥҲҵʮػˣṥǡ
һж׼Ҳǰݻ۾˺һ״̬ʱ׼սоںϻ棬޼ҵ˾ҪɱҲҪۡ
ݣ
ǲü飬սֱӷ˳ȥֱʨ䡣һ̱Ҳ޼ҵûж֣ʵʵں档ΪҲûգ͵ɷĳͻ
սʨĹ㳡ϣ˵ĲĿƽߣս˻滹ʮ϶ǴĴġ
ľڳǵһ̣Ͱպͺ˻Ԫڣݴսڷ˳սͬʱˮǣʱע޼ǿߵľٶ
Žݺ͹ľҡڵ߽ɷҵ˵жˡ
ֻվڵɷ⣬һȺŹ޼ҵˣ޼ҵ˸ƣڹ㳡Ұתתȥ֪ô졭
ʨɷţͻȻ˶ʮЩ˶ģܲͳȻһ´˸ɫɷȥӳͳ졣
ľеɷƣϽɽ˵ɷ
Žݾֱ߽һƫҵһӳţ˵Ҫһ˵ϢʨǵɷˣֽнСū̸ҵ
ľڵɷǵɷϽ׵ɷӳиæҴȥټѯʡƬ̺ˣֵشˣǷָȷһˣŷãѾǵɷʽӣ
оâһȵģô
ӳüͷһ壬ƺЩֽһСС񣬻ǵɷ˾Ȼ˴СУڹľɨһۺæЦŻصشˣڲڣȥִˡšڲ䲻Զ˳Ļһܻ
һ죿
üͷһ壬Ͻһ½գ˳ʱ˭֪ʲôԣȥҵĻȴðգϾһ޼ҵ˿϶뷽跨ˡ


ʮ Ѫȷ
ҪȥСūһ
һùľҵɷ˰æѽСūֱӴͿԿ뿪ˡ
ַܿƻҽСū²̫ţһ޼ҵ֪أǰ½СūʱǺã
һ̣
Сӳһ仰ýݲÿôˣСӳһתͻȻ˸ľһ仰ľһݵˣܻЩ鷳ˣСūС㱻˶ˣǵɷһͳĶӣСūСˣĵصС㸽
ʲô
˲ŨŨɱܿ侲ͨѶȥʵСӳΪҪϢǲթ
Сӳ޼ͨˣǳȥݱƶˣܵĲκˡ
ľæСӳѯӺףɱڵģƬ̺ˣӦò⣬Сӳ˵ͳжԹǷͬӪǸߵˣͳǸˡ
룬ľǲҪ⣬ȥҵɷСӳСӳǧйд鷳
ľ˼䣬˴Ҵ뿪ȥһƫٴһСӳѯ
ýĳ˹ȵףСūһɷͳΪһҫ飬գֽԸһɽѩˡɷ׷СūʮаСĹӣеɷڶͳ
׷Сūǿȣɷ֪СūһֱβģϺܶ˹עû
νСūȷˣҲĸųˣ᲻Сū⣬ºСӳ˵ˡ
ʣ
ݴŹľ񱼶һСӳѯʣڵóһ鱨󣬽ɫòҰףӶ΢΢
ȥСūпܻ£
Ļпܳ¡ҵʱҵСū˵ͻ̶ʨǵɷͻ͹ٷԿǽ־Բ̫
ߣ
һϢʱ䣬ݾ¶˾ģ׼ȥѰҽСū
ۣ֮Сūǽݵۣ۰ŮӲѩҲˣСһΪ˵СŮ
ˣɰ̫Σˣ޼ҾԲᣡ
ľڽݺ治ϴȴɨһ۵СūˣҲˣնҪôҵˣȫңձɡ
Žݵľ񣬹ľ֪ôȰûˣֻҧϡ
һɷ⣬ùľշųȡۣ˽ȥۣڿշȥֱ䲿֮⡣

ҵȫɵˣľĴ˵ķǳҪȥǶǧ֮ɽһˣȫˣձɣ
ˮֻǳƬ̣´ѶϣͬʱѶ峤ǲԮС
ݣ
Ÿڿնֱ׷۶ȥٶȶܲܺ۳ƽ˿ٶûдﵽޣ׷ϡ
飡
챩ŭĴȼٳɷҵѶѶ衣׳ռӷӾҳǣ޼ҾԲ˺õĻᣬ˵޸ԸһսվΣˣʱǶҪ֮ŭ
޸Ѷ峤߽ݳˣԮ͹Ԯ˸׷ʱ׼ս޼ҵһϽһڿնȥֱ׷ݵ˶ȥ
ʨһܶΧڹ㳡۲ݣһֱƽĲ俴ҪˣдҪˡ

ѶֱҺ޼ңҶըˣ
ƿڴô죿Ӹǲȥ޼ɱʱڻս֮кпȥ
ؼ壬ȫҴȥʨǣ
ϳҲû취ˣΪ̽鵽޸Ѿ޼Ҵǿȥ˹㳡Ҫˡ޸ǰֻſ۾ӥսһƾʵˮܱնɱ½Ҳһ

ӥǹ㳡˴˿㵲ѣ޸ʮ쭶Ϣúܶ˶һʱһߡ
ˣ
â޸ʧڴڡû̫ãǷȴַʮˣҵǿ߼㳲ӥǶըˡ
һ£ûд·һǲܳ˶ǿߵġͬʱ˵Ѿ˳˵֮⡣
뵽֮ǰļԣ硭ȥձЮ֣ȻЩԺܲţ־ϵһ𣬿ŶȾͷǳˡ
Ҫˣ
һػĵɷͳһĭĿͶϷ֮һ⣬ƺԤʾǱ߼ƮһѪȷ硭


ʮ ӥ
ӥӥɽ
һȺӥǿĴѾ½ʱ伸ˣ϶ûа㲻ΪǵĸĬվǰޱ飬û˵ʲôǸ˵ʲô
ȻҲİֹʲôȻôãҲͰˣӥڵɷŵŵľǿ߰
ļգڸղյ˴Ѷ֪Ѿˣ޸޼ǿһ·ʨǴͶȥ
޸˺ܶˣǵͷߣ޸ǹ
ɷڵɷǿʵսؽ綼ǿġԵɷȻ³򣬲úսͻȻսɷܸĸҲѵʾû£
޼Һһֱ൱˭Ҳκβ˭
ˡ
£յļƻõ׿ϡһ޼޸ӾͿ޼ɵĹңӥ
޸Ըǳ˽⣬һֱԵˣҪͲһ־նɱȥʨǵĻΣˣҲΣˣ
תϳȥ˼ʮϢʱ䣬̲סˡ׼ҧǰǰңԼȥʨǡͺҵӶˣҲ뿴ɣϾҲ޹ġ
ˣ
ʱǰĴһââǳ˰գߵĻֻȥˡڴ͹ˣ˴˿˭ҺԲӣֻǿĵĵǣȴ
һʱ䣬âŽȥ
ǿĴҪһʱ䣬;֮ԶҲһʱ䳯ȥ뿴ʲô
ŵӰڴᣬǰɨһۣϥ¹μİˣμλˣ
ͨͨ
ȫ¹򣬺ܶ˶û˭˿Ҳҿˣ붼ˣ˭Ҳİˣǵɷ֣ɷܸ󸱸İûˣɷİ
İﳤúͣһ꣬һ㲻ϣӦʳפյƤɹͭɫݿʣǷӡ̵Ŀ⣬㣬â¶һ۶дʹĸоֱͦ˫ü罣һǳˡ
ûˣǽĿͶߵΪòŮӣӦͦˣ۽еβƣӷĺ毺õϿŮʱӦһˡ
ŮɫۣͷǴɫģעǡͷ֮ССɫǣӦһǿߡˣһɫɫս׵ӣͣβסİͬġǿͷɫСǡ
ɷİǸŮӾԴﵽ˷ɷ𣡡
ŵĺܶ˸Ӧһ°ľİ˵ûʸ棬˿̸ӦһϢʶǿߣ
ɷǵɷĳƺսۣħħս񡣲ôƺĺ嶼һܴﵽɷļ˵ǵʵﵽɷ۷壬ǵؽĴڡ
İӦģӥʲôʲôģؽ粢û˵ôǿ尡ȻҪİͬ
ܶԺһ˿ɻǱİﵭһЦˣæҶ룬ʵʵĹţİ˵㣬ӥˣȽȥȱ衣ǿǵǺܾˣҪӰɡ
İϵ˵ˣӱ
ٸĿڵһɸ߸ϵİİȴƺϰˣһЦٸԶĳǱȥżæϣڵǰ·
ˣɣ
żһ·ͬźȴûиȥİԶһֵȥӥںŰɣ˵ᴫѶǣ⼸ӦǹµģСź򡣡
˷׷ȥżҴ˵ҴˣʮΣգʱ̶ɥ
ûͬǰȥ̽鵽鲻ԣӦǳˡҲϻһҵӵܴ䣬߰ɣСտɲҼСӿɻںܾõģҰϱ˭Ҫ
лˣ
㶼Ҫˣ仰һͬǰȥоˣ˵л޸ɵ˷𣬺ܿȥӥǴڣʧˡ

㣡
ӥɽһǱڣҽõϣƷһİŽĿͶٸʵѾӥˣܸøңʲôɣ
û˵Ŀһһ׳ȡһöɫӣɫâҲ׳۾Ҳ֪ڸʲô
Ƭ֮׳۾˵ˣӦˣСӥϱߣ
С㣿
İ罣üëһʵ㣬ǵС㣿ѵӥŮ⡭ôܣ
ûʲôܵģ
ĮȻİϵܣԺٺͣȥҵС㣡ߣ
ӥ
һֱ⼸˵ݣֺһ漴ޱȽӥŮȻӥǧ°ӥƻ˺ˡ
Һһȥ
İƺҲоˣæ˴Ҵҳȥһ첽˵λˣҸǴ·


ʮ ɽ
ʨǶһƬǳɽɽ
ɽڵأǶ룬ƣӶȼͣʶ̽ҲܴܵӰ졣
ؼܲǲ֪˶Ĺ٣ܶľϵĻޡľϵڴڷǳαװʤɽںܶ˵Ǿأɽһҽ롣
ΣյĵطбɽҩɲҲ࣬ԺܶѰҩɲݵ񶼻ᷢʨʨǵɷħսձ鶼ǳؿ죬ȻҲӥߵġ
Сūǽһռҩݵʨ󼸺ʱ޿̶ڽ񣬷ǳƴݣ崿ʣᣬڵɷںܿΪ˽ṫ֮͡
ˣСūСɽΧ帽ٶȵĻӦòҪܾþִܵ
ľŪһϸĵͼ·ϲ⣬ִֻҪ½ʱңܲ𣿹ľһ˿ĵǡ
ճ͵ڴڣ˸أѾյѶ޸˸ˡҺѾ͵˰·ȴ֪飬һ·ٶȸûʱ䴫Ѷ
ĺż޼ҵڲýҲҪ취סݣˣҲˡ
Σ֮£ԺתŸְ취ͻȻľֵɽĵͼһݡ
ľȥһֱĿ˺һ״̬˿Ҳûֻ΢΢ͷľѵͼݸգĲ鿴ʱʵҪȥģҪȥʲôܷȫң
ľŽݣٴε˵ͷǻūǲıģҲı֮ǳġ
ľգϸ˵һ飬ֳһ󿪿˵޸ʮϺŵʮһʮ۷ˣϽʮˣҵǿȻѾҸ׿ܻӥƾǾԲ޸˵Ķ֣ҪΨԾȣ
ľһССʹӱıһѵкð취˻ݵ۾һҲˣյôԾȷ˵˵
սͼϣָһ壬Ҫȥãղľ˵һʨǵɷһͳĹӣпҪıã
ݳ͵ͷȷ£
ô
һתܿ϶˵ղ˶ˣ˴ڵɷһͳӦյϢˡԡ˿ͳӦõҲڳɽȥ
ܣ
ͷСӳӥɷˡ׷ΣѾôˣҲ࡭
ˣ
¶һ˿Цݣڣʨɷ˲֪޼ҺǵĹϵҪǡȥ壬ֱնɱͳĹӣ

ݺ͹ľ㵣ɱǾͳ׵ͳˣҲʨɷսˡھѾˣֶһǿˣǲǸ
ң
һˮ룬

պЦͷָŵͼֳԱƶ嶫һƬɭ֣ɭַǳ󣬵ͼϱΣյȼǡҲ붼䣬Ǿ˺ȫĻ޿϶࣬θӣƣʶֻ̣̽Ҫǽùľαװð޼Һ͵ɷˣֱ𹥻սڻв

ĥһյĲľȴɥ飬ð˫սܿһȥˣǶѱⱨ
һʱ䣬ϸһ£ܵıһЩ
ݴһӣȫȨաľ¶飬գ±ˣֻǽѾĿʼˣľֻܽӵʲͬʱտɱʹʲôаľˡ
ݱĿʮһֱţٺǧʮں档
ȫٷһʱ󣬽ͻȻ۾գļƻ⣬̫ˡС㲻֪ҵʵҸղ롭Ȱʮ˸ɵ˵޸׷ǼҵԮȫռ·硣
ţ
㵣ʵ㡭аոɵʮˣ
ֻҪҴᣡ
ݺ͹ľһۣЦ˵ʮˣֻҪû̫Ͻ۷壬һҲܸɵ
û
ľµĸֻ̾Ҫ˴һûᣬȫԸʮ˵ġ
ã
սһȻվ־̫òˣǾ޼Ҷһֱֻۡ


ʮ 
۽½ʱһͽɽ˺һ״̬֮¸Ӧܵþ棬ϽȻ治С
һƬɽУղͣƮϸ꣬ƣ·ľľʶ̽Ƿ䵽ȥ
һɽǵִĿĵصɽ壬ƽʱɽǲҷȥġϾ·˭Ҳ֪ǱʲôΣգʶ̽ܵƣٶҲ
õط
ݰпѹִҪɽҵط֡ǱţɹҪҪǧɾ롣ľͻϮ֮£ɹʻǳ֮ߣ͹ľǿαװ
𣿡
ݽĿͶգʱȥһˣ˭Ҳ֪޸Ƿ׷ˣһսʱ޸ͻȻԮľˡ
У
ҡҡͷŸոսɽ޼ҵ϶ȫ䱸У͵ϮʤʲߡӮҲܲأǧ
ǧ
ɫһ˵޸׷ô죿
Ǻǡ
պŵЦûô죬޸һ˵Ļǿ϶׷ˡ޸ܵжһսթԵԸҲǸ֣ðյģϾˣ޼Ҿˡ
Ǿǰǧ룬һΡŮ̫ˣŲߣӦò⡣
һǰУùľһߺͺѶܲãľƣΪδӲʣգ
ʱһһεţǧֻСʱͺᴩˣմһݺ󣬽ݳľȵľߣգǰǧﴦǡ
⣿
ľһˡ
ԼۣѾգɿߡĴָ½СֶιȻҵС㶼ܹԹԳΪūľ־ԼΪūˣС㶼Ϊūˣһʲô
۴Ŵ򿪣ľŽݷ¡ľٶ̫죬˲ͳɽ֮£ݵһʱ̷ߵһ޸ˮľʶĴɨӣȷûΣպŽݳɽ֮µһɽڡ
ˣȻȶ֣㿴֣ˡҲɱˣľӳԶһɽȥһЦľԼںϻӰҲ
Ҳ˵ͷ˻Ӱͨһɫս׵սӣϰ׹һʧԭأͷǱ
һ߹ľҲǱһûκʯͷαװǳǿûдﵽ۷Ǹ޷̽ģ׷ɱʮвû۷塣
ݣ
˸ոǱãʮƿҵʮ촫Ѷһʱȫٿ񱼣Ѿˡ
ʮѾϤյļƻƻ˵ʵǺܵǡݲش󲿷ǾӮҲ˲ءֻմѶˣ˲ò
һ˾ǰ۷Уҵ˲ȥӪȣҲ˷ǳɵĵطȫϽݣǧӪɡԭȴû˵Ҳðգ˭ҲΡ
ʮʶĴɨӣûзֽݺ͹ľֹܷľһ㲻⣬ǸССȻ޷̽鵽΢΢ЩһЩġ
ߣ
ˮһ˿ٳǰȥݺ͹ľһҲΪˮɾʮˡ
Ȼ
ǼϢʱ䣬ǿʶɨ˹ȫɣԪ˺һ״̬ںϽⷽأõ˲оκεͻأ
ʶɨ֮ûκη֣һΪݺ͹ľǱ̫ˣΪɽڵ˵ʶ̽ȡһɨ󣬺಻ʶɨһЩʶɨǰɢȥûע⵽·Ǳˡ
ʮʮģʮ塭
ݰ̽ˣĽѾʮ̽ˣɣ
ʮʶɨûκͣһʶɨʱݷʶȻͣɨһȻɨڶ飿
⣡
Ĵ󾪣˵ʶǰʮ˶ǿɰɣ
һ֣ǰ¶ǲҪһܱɱںϻܰԵǡٶ̫޷룬Ǹղ˵ġ
ݣ
ʱǰʮͻȻأһԶ;ܰкɼޣ
ţ
޼ҵܵһϾɼǿĴڣɣɽ˵мֻѵܳˣ
ԡ
޼ҵѹΪԶûǿǹƣҵʮѾʼǿ򹥻
飡
ڲԶĹľˣһֱˣе죬޹źɫĻ򣬺ݺݳʮȥ
գǧҪʧ
˺һ״̬һֱյʮˣյƶϣȻʮ˽ᳯ·ƶϴ˵ĲýḶ֮սҲɲҵѪս


ʮ Сūң
ûýʧƵü׼ȷ޼˼µһ
޼ʮһֱûǿΪûаաΪһ˺Ƥܻ׽ݣ޼Ҿû֤ݣʱ򽫱޼ӥ׷ǳ鷳
ټ޸Ѿ·ˣ޸ϵ£ȻðȻжֻһ·ţɽĸˣأƲ˭Ҳ֪ʲô¡
ҵͻȻˣ˱ܵľ֣ΪˡڹľһͻϮ֮£˸ǻҵ˼㣬ûսĻôƴ
㿪
ǿһϽһѡֹ̽پսӡ޼ǳηֲΧɱľȴӺͻϮǰĸеˣ޼Һܶʶľͳɽڶܶȥ
ɽղѾ̽ûΣգǶȥĻҪǽѣԺܶѡ·ȥ
ã
һƬȣչսҲѪڣʮˣսɰܾͿˡ
ǧɣǧɣһǧɣɣ֣
˫ʯȻһ̤ʯֱӷ飬Ҳڵȥ˸ոշȥŭɷĹǾȻҹսֵܣ

Щ·ߵľŲѣȴû뵽ðһսսףղ˲û̽鵽ѵһǿߣ
ݵĻȼһϣսǿߣսתҲЩɣϾݳֵʱ͵ص̫ɺˣ˱ܵĽ䱸
Ϊ˵Сģһ
˫ɫâŻĺХֵ˲䣬ˮ·۳ޣĻľûȼһֱӻɻңֻںֲ
ǵˣ
ɱԡӣ

˴˿˻ûӦΪҲǰˡһֱԽݽ䱸˵һʱ䳯Զȥȴһġ
ǿֲĸʱ붯֣Ѿˡ¶̫ˣһ°ȫƤƳɽ̿ܶʵµȫۿɼٶȱˡʹȫ˭ߣ˭ܹ
ͣ
ͷ˹ϧһ˵ľˣңͷһ뱻ֹһ˵Ҳˣ򹥻޷ۣжǷ֮ɫƴҳһҪɱݡ
䣡
ݵӱݺҷɳȥؿֱӰ˽ȥѪֱӻȥƷս׺ߵһ
ˣ
Żɵм䣬ܶڰзȻûһˣʮ˱ƳˡϿʮ͹ľĹ˷Хֱܶӱ¶һ˿οЦݡ
ƻյĲûгְأʮˡ
ݣ
ľκ󣬵һʱ䳯ݷɲҼˣһݱ޼һҵնɱأնҪ
СӵĻ̫Եˣ
ܶźܶսʬ尵ľûѽݸɵˣ˿̶ˡľѾִ˽ߣҲսֱ֣ӴŽݳԶ۷ȥ뵽յնûҶ
䣡
޼ҵˣˮҲûʱȥ׷ɱݣȫȫɱ޼
սһʱ䣬޼ʮȫɱһش˵սĻȻսûнݣʮԻд󲿷սںϻ棬شʮˣսռ˾ԵϷ硣

պǰȺ򣬹ľŽݷۡľ˿̻µĴڴһսղԴ޼ҵһȺ˲յᷢʲô˭Ҳ֪
ٶȳУ㰴ԭƻжͦصģһ׼ˡ
ʮɱ󣬰պļƻɿ޸һЩԩ·ҲܳɹִҵСūȥɭ֡
ã
պͽԼ˿˵Ĺϵ΢΢ס
ȴǱսʰսƷʬ۷˹ȥˮ˷ֱʮ߾ʬ壬ȥÿﶪһʬ壬עǵĴѶ£޸˳ҵǡսƷľֻҴĺ󻼡

ˮ֪ҪʲôСɹɱ޼ʮǾ˻ڲɡΪݺմĳЭ飬ߡαܣѵҲһ֣ĿǸ޼ң
ûյİţ̷һöҩһ۶Сū໹һ룬Ҿܸϵˣң


ʮ һ
һʱ䣬֪յĲЧˣ޸ҵһ׷ɱ·ϷǳƽһҲָһЩжްˡ޸ˮߵҲȹˣžԽԽҲ޷ˣƶܲôˡ
ˮ˶ˣ͸ں棬Ĵ󶨣ִСȻܶ࣬һٶˣǿֻ߲࣬ͳĶһЩ۷壡
۷˿ڽƨǣ
˵ʮ֣ľһ˾ͿȫնɱԵȾǧֱֹͣˣҩҩǿԶԭ
͸͸ǽǰļޱȣԺڶǸСŮӰ
ǰڳһ޴ɽ壬ɽ߼ʣǧɸߣ޴ɽ嶼ڰ֮У֣رŨҲ
ݣ
һɫսףؿһ޻־ĵɷ߷ȻǵɷִСصĳԶȵɷڴ˵ִ񣬴ˣкҪЧ͵ĵط
ǳһǱݣɷˣǿ߿ݳľɨһۣߴ۴ţȻķ˳ȥҲֳɷսףһɨģ
ɷ
ɷĳһɷͳ켶ǿߡһɷʻѵݸ󣿵æϥ¹ֵ̿شˣĹӾɽڣ
·
ľǳԵĳһЩɣûҷϻǱˮѾںˣմȥΧϣǶˣǼסǧҪŹһˣȫնɱҾͻд鷳
ȫնɱ
ˮһɷȷĹ涨Ա֮䲻໥ָɱۡұǵɷԱҪعˣҽἦȮ
պγ֪Ҳû취ˡ
һǳõݣ԰һƵϣ˵ǹľɱġĶһЩС˵ҲֵһᣬֻҪǱ˵仰ǣҡȻǰǲܷһڡ
ɢΧסСĻսܷһˣ
ˮٶΧž޴ɽȥÿһˣɽΧס˲ûͷǿϢһǱʶʱɨӡ
ݣ
ɽڹľųٷУݺճ۸ں棬۷ɵúܵͣ͸͸ǽڿ·һЩɷĴѰӦѰһҩݡ
СūģգùľɢʶѰСū
Щ٣մѶȥľ̽ˡϧɽܴʶܵ̽ķΧǳС
ݣ
ٴǰɾ룬ǰͻȻʮ񽫷ȫľɫ΢΢ãһ˹ֵλˣʨļҵˣкμ̣
飡

ʱǰͻȻһƵը죬һҽ𣬶һɱĲҽ𣺡Ů˾Ȼңɱɱ
ǵɷĵӣǸɱңɷܸţ
һýݻսĽ۾ˣСūľȫɱˣ
ݣ
ľڽݵûаɣץסһצץһֱֻ֣һɨǰ·ʮȫ
ȥݺմڷݵһʱ̷ߵһֻްȥСūүˣ
ү
ǰУһźɫսף˿̺սȫѣ¶ͷ̷ɱڵľŮݵһ¶֮ɫˮƺӷİ¡
ţ
Сūɱ񽫣һӢĹӸܵľǿϢȫɫ˲ɷףбɫâ˿ȴҲҹˣֵſٱĽչľ
үүүĺÿడ
ǵϤӰǣƵСūҲƲԼһίСԼ˰㣬һߺޣһ߻һ˽ݵĻУ˫ıסݣƺʧһ㡣
£Сūү⣡˭Ҳ۸ˣ
ĶҪˣʱʱ޿̲ŽСūʱ޿̶ڵܵ˺ȥ
ҵˣҲʱϵûܵ˺ͷľʯί޵ĽСūֱܿŭޱȣɨһˣŹľŭ𣿻ɵվŸʲôȫɱˣ
ݣ
ľȥСūȴµļУүɱˣǵɷģǸͳĶӣɱ˻д鷳ġ
ҹӵĶӣ˭˺㣬ɱ⣡
ݷǳԵŭĽСūıһת˵Сūһң
ţ
ĸ֣СūҲ˼ˣнݾ죬ֻڣԶ
ǲɱҡ
𱻹ľɱ֣һ𣬵Ļû˵ľǸ޴£˲佫ҳһࡣ


ʮ ɭ
ɱ
߶ˣˮɽΧɱڽһ̣עɵ
ͦģξʹ˼ʮˣһĽˣӽСūһһСжӣһٶˣûһʮһʵ̫̫󣬽һʱȫɷ˱նɱɾ
ݱŽСūһʯվԹۣĵûа㸺С
ΪЩ˻ҵɱģҺ©ȫɵҲţ޼ҶţյǻۣԻаš
Ȼ
ʹ˸ɫˮ˲ںܲ۵ĵطһЩʮ޼ϵսƬһ鱻ٵĴѶ壬ЩԺɾ֤
үºǿ󣡡
СūѾֹͣˣ΢΢˫Žݣʧһ㣬һ˫۾ɵĴɨӣЩ벻ͨǺһģΪ˶̵ʱոô£ѵݵʵѾﵽ۾ݵϢо
֪ʮ˿ʱܷɱݵģֻԵĸеҵүȻǷˣƴôãųΪ˵ɷʽӣȴܿһȺˡ
ˣˣ
յˮĴѶݹСūЩ䱸ĳȥϾŮò̫ˣѵϽһٷˣ
߰ɣ
һ֣ŽСūպ͹ľۣһȺٶȳɭַȥСūۺ󣬷ַ򲻶ԣЩɻʵүҪȥİ
ǺǣܣүˣǺ滹һȺҰأ
ŽСūǰյϣḧ㷢۵˵Сūʱܿˣүûá
࣡СūҡҡͷŽݵֻҪܺүһٿʮҲԸ⡣
ãðɡ
һ߿ţСֹɨһۣЩ˵㻹վʲôȥ
ЩԹŤŷ˳ȥСūɻʵү˭Ⱥɷ𣿡
˵Ժٸɡ΢΢һЦ˵˵ʨǵɣ˭۸ˣͷү
ţ
СūܹɵĽ˵ʨǸķ̨󱻴ʨ䣬ɷһ·顭
ˣ
Сūû˵꣬տ첽˽޸ǵˣˮµĻرˣ
ô죿
ʵ֮ǰвΪôҵִ壿
֮ǰʮʬֱȥ޸һ·ѭʬȥ׷飬ǹûмʱǲִġ
ȴԵ⣬Щɬ˵޸Ķпܳˣһֱ޼ҵľʦı㣬㲼ñҲϹ֣Ҳ㵽ֱɭ֣ʱǾͻ׷ϡ

ɫһʵǻжõִɭ֣
ָͷ˵ҲҪʱ䣡ѾˮȥˣϣܶһЩʱ䡣

ݰ̫ݶˣԼ˵ϻûа֮ɫ
˸˾һȥҲϲ˶ʱ䣬ɭֶѡͳ첻ǰ˵ŵǿ̫٣ǾȥɭҲΣڵϦ
ǼҵԮʲôʱ򵽣
תͷʵҵԮʱϵĻǻлȥϣɷҵǿ߲ƾˣɻᱻ޸նɱ
֪
ҡҡͷɽӵһصѶѡˮǸԶ봫ѶҲûյκδѶ

ŭվʵʲôð취û
û취
ҡҡͷֻˮһȥס޸ǣǴʱ䣡
У
ˮһȥò޼Ǳ߿ʮ۷壬㲻ȫװס̫ʱ䡣
Σ˼άøܿУǱѶԷƿأǲܳˣˮɸ۳ɭַȥȥ·ȥɭ֣ҹľҪֿߣǼʣµȫֿߡ
뿪ۣ·
续üëЩɲ˵ûۣ޵Ļǳ鷳·ûйľŷУִɭֵʱã·ϵĲȷ̫̫࡭
ݹϵİֵô߶ᰲȫֻ㡪޸ҪҵǲǸѣ
ĻҪҵǵȷˣ˵ֳɵ
ûô಻Сūߣ
ݷǳԵĴյĻŽСūȥùľԪľϵŽСūۡû취ˣֻܰսݵķԸټһ˿ۣͬʱ˹ľˮһ潭ݷۡ
ݣ
ۼǰȥݴսСūϱ߳ȥľȴֻܿƵһ˳ȥ˷ֿӡ
һĶ޸˾һȺڿ׷˭˭п䡭


ʮ 
ʵ֤ݵľȷģ
ˮȥȴûκʱ䡣˲Ļ޸˸Ϊɭַȥ̲סʱ޸Գֱɱˡ
޸һСͷüëߣһ˫С۾עǰսȴ˱ɱ˵·κܣֱӷȥɭ֡·ߣΨȥɭֲһ˿Ļᣡ
ţģ
޸˵ͷһִٶȳǰȥСͺܳݺ𾴣޼ˡնǼưٳıӥǳģһ²ῴۡ
ǱˮҼˣǰյĲãһ˿ۣ˳˷Ӷȥ޸ҵսݵѶȡ
ݣ
ʱ䲻˾׷ۣǰһƬֵľ޴ɭ֡޸Цһһӵӣȫע⣬ŪСˣ
ۿĽƣԾ޸ʶҲ޷̽ȥ˸֪˭ٶȺХȥ޸ɾ룬˫ִֵӡ٤֣
ˣ
Ͽһֻ޴Ƴ֣аɴȻ·ץȥڼٷе۱ץסȻ޷۹âҫϲƺ뼫ֻ֡
أ
ۻ˴ֵֻҲ߽⣬֧飬ȴ˵Ϣʱ䡣޸ٶȺεȵĿ죿ϢʱǷɵǰǧȥˡ
ƣ
޸гһѾ޴İɫսһԲĿռ䶼𵴳ƣսһ׹ϡ
飡
۽ƹâʢ˲ҶĿ˲䰵ȥһը޴۱ϣƻٵ۾һľͷǿ촷ۣһӰ¶ڰС
ף
ʮһʶɨӹȥȫɲѡΪֻһûнݺա
ѵ˱װ˿ռڣղ޸٤ֿռ𵴵ôͨĿռ𵴳ˡ
޸Ķһ˫ϸСھâŪ˵ҽĿ飿Ǻܴ
ͣ
Ǳмλ޼Ѿˣ޼һ۷ֱͷ깥ԱĻᶼûУ˲¡
º޸˷ӡĵʵӦ֪ҵֶΣĻ͸ǸСȥĸˣ
ȥǱߣ
ֳݵߵķһָĿ˼ĳһɨ޸Ķ˲䷴ӦãҪɱ
ϧ
˷ӦѾˣͻȻѣһѪ޸һۣһ˿Σ޸ʵ壬ô죿
û취
΢΢ҡͷ̾ǻʣˣû´ĻȫӦ÷ͷˡǷͷ׷Ļ߳ɻ׷պͽݡǾں棬˵ǻᱻƣնɱԡ峤ҵĻӦֱӽɭ֣ã
ã
޸üͷһЩ˵һǲɭ֣Ǳʨأξǰˣװʮ߸ˡ
һ̾û취ֻжһˣ峤Լɡ
ǾͶһѣ
޸ѡⱲӺٿۣ϶ʮа˾ġϵ˾ں棬ʱ׷Ƿֱ׷ɱĻпܻȫûֻܶĽݵ˲ûߣƵȥɭ֡
ߣɭڣʮһ飬ɢ
ʮһ˷ֳ飬ֱɭȥİ£ֱص㱼ȥ
ģǽɭ֣պпȥǱΪǾ԰ȫģǰȥݵ͡

ݣ
ɭϱߣСūŽһ·ɣǰ̽·ûзߵٶ̫ˣСūٶһֻܿ죬ﵽ񾳺ٶȾн񽫵ղһ㣬ԽСūŽݻܶࡣ
ݱýСūԪģҲ棬СūԸ⡣ܹ˵µӣԺͽҲֿˡû취ֻܾ̾ԼС
Ǳ봩Խɭʮִ㰲ȫ
ڽɭֺȡһݵͼָһɭľϵ޷ǳ࣬ȻϵĻ޶ԱȽαװ͵ϮǣһȫֻҪס޾Ļ޹ɭΧȫ㣬ҪȥĵطйֵĹ޲ҿ޸ˮĻӦܿס
ãȥ
ݵ˵ͷӦ켼ɣ깥Լ켼޸ˮܿסСūǶ깥ӣֻҪִܵ˾ʱȫˡں飬ִ˵ˣһɭ֣ʱ̶Σˡ
պܴϧһӾ϶ǲ֪޸˴˿̹Ѿ˹ڵԼš


ʮһ Сū
ͣ£ǰΣգ
ڴڿ񱼣ͻȻ潭СūͺʶһɨЩɵüҲû̽鵽ޣСūС㣬̽鵽ʲô
ҲǺֻǸоΣգ
СūҡҡͷĿͶݣݷǳϵƹȥ
ɭֺûдϿշжȥĺܿ졣ɭֶ֣Ӹ߿տʲô壬ʶҲֻ̽鵽һЩ˭ҴУпܾ·Ļޣ̶ɭǿļʮֻԶżޣ
˿ɭߣӶȺʶ̽ԶһЩȻݺͽСūʶ̽飬ҽСūʹûɢʶͨȫһ
ΪˣѡŽСū϶֮Сū깥ӣԿһжôء
ݣ
ȻЩԸҲû취ֻܸƵСȻһ󣬽СūٴγȵүǰΣգǴߣ

Щˣʶ㲻ǰ̽˼鲢ûκη֡ϵȥǺʱִܵһ޸׷أ
ã
ݶڽСūƴӣֻܿЦĸϡһСūٴҪתն̽ʶˣ߾ˣһūûзȨ
鷢ˣ
ת˰ʱһֻ޶ҲûЩˡǸĻޱˣôСūѾͷͷǳˣһСС񣬾ȻףǺεֶΣ
ҲˣĵѯСūô£ĿԸӦΣգ
ǸӦΣգ
Сūͻ󣬳һұҵĸйٻǳҸղŵ˻޵ϢΪҲڶл
ŶŶߣ
ݾнСūֱ̬ɭڿˮǰжϳɱֱܿ
Сūʲô壿ôδŰ
ٴι˰ʱһ·ɳͨ裬ûһֻޣհСū;ܴ½ٶ֮죬ôû˵½绹ǿ壡
½ѷǺǿġ壬Ͻ紫ˣûҲΪĸ棬ôᵥ
벻ͨ˳ʱ䣬ӦҲ쵽ӰˣҶˣʶɢȥϸϸ̽顣ܰȫʨǸ֪飬İȫմӲŴԣֻԼжϡ
ģǰοʼá
ԭһֱïܵĴ֣ǰһƬȴûľһƬԭûκӲݡǰкܶʯ壬ûǱ߾ʹ޵ķȷǺ㡣
ߣȥ
СūûиӦǰл޵Ϣݵ̽һ󣬴һ˳ǰȥ

ʯȺмһСɽɽȥ˵ص֮£˿̶ʮǱšһϽеһöɫСͻȻһʱ˷ܵĵͺ̫ˣպǸСˣȫ˵Ϣǽ˵޲壬峤Ͷ
Ļ϶ϳɫСӡⶫǼ汦͸ϢĸӦԲɾľⲻʶ̽飬̽˸ûκηӦʶ̽ĻƽѾˡ
ɵӰߵʮˣû۷壬޸ｻǡҸһֽݺղɶ֣ǵһʱ䴫Ѷǡ
ﴫѶѣѴѶ飬޸Ǳ߻иӦҲ֪ݺճˣӶһʱϹ
ء
Х̶һƲǰ֪ѶˡҲоЩܣ켼˿ѾѪĳ嶯ˡ
պúܶ࣬ﵽ۷壬̶ȵĹû̫˺СūǺһûµһ㣬հ档
ߣ
ҧѾˮ˽ˣ˭ɹͻΧȥҵǺһʱ·ȥΨȴԮɭת޼ҵ
أ
ԽԽˣʹ࣬жסĸоٴǰʮɺֻҧ޸ˮֱӱġ
һ޸ˮԺڵľʹʱʧˣʮﵽ깥ɶסܰƣ˭Ҳ֪жԶֻܼǰߡ
ˣҶסˣսԪڣ
ٴǰ˰ɣʹĴֻܽ˽ȥҲ¶һ˿Ժ֮ɫΪķСˣе깥ȴǿ˺ܶ࣬Լ˿ǿ꣬Ҳоǳץ
ٴ˰ɣݷַȫʧˣûκе깥ȴԽĿ־壬ڷǳܣѪĳ嶯
ǡ
һ̽ݲûмٿ񱼣ͣжã֮ɫɵӰԽ켼ӦԽǿΪȫûκˣеĹȴԽİԵѵǡ

Сūͣɻ˹۾ںܿһ˿ΪͻȻ͵붨ˡǰǽֱӽ״̬ѵиˣ


ʮ α
ݵĵȷ켼µ֪ԽԽֲԽֻѶĤƣ켼Ӱꡣ
ףܸ˸ӵ𺳣ܵ˺
ôܵ˺ݻֻץסһ˿УڷƲŶѡҪɣҪôܡ
κζֻҪҶţߵȷĵ·ϣִյġţҵȷ·Ϊѡݴ˿̶ˣոշ޸ˮǿʮ֮ת״̬ʮֻҪû˴켼ƺܿܽס
˴
𰸡ǿ϶ģ
ڿʮʮһֱûڵȽǽȥǲԻףҪȥȴ鷳Ϊ泯ߣֲһ
ʮǱȥɽʵڵ޸˹޸ҪĽݣƾʵû취ץڵġ޸˾˵Ҳѣ⻹·ϻһЩء
ףôѵǷʲô
һᣬһϽЩͷˣһֱڸӦĲ͹ӰڵĽŲһֱûκ춯ϽСͨϵĻɫȥӦӦȴɻ
û
ɵӰιֲģ½ܡѵ޸ˮɵվʲôиղŲȥˣ
ʱһһεĹȥݺͽСūȴûƶļϽˣҲǣҲǣ̽顣ڹȥһʱ̲סˣ޸˿϶ڰ·ˣھ˽ݵҲûд⣬Ҳܲˡ
ͣ
ʶ̽ȥӳ⣬ӦĲ׼ȷ̽鵽ݺͽСūվ棬ȴӰ
ף
ݾ͵붨Сūûµ˰վţϽЩɣѲûйˡ㽭ݷ޸ˮҲ붨ǸСѾͷֻ񾳵ϢȻгӦ壬Ҳܰ㲻Ӱ찡

ΪСūѾʶȥʮһϣһ߷һ߳עˣ֣Բɱˣ峤ҪġʵڲǾȲס˾УҪһ˿ϣΪߣͲɱ֪𣿡
ɱˣҪϣ
ǶڽݵʵǺֻܿСˣ˵ֻϰû
ã
ĽСūһֻβëʨһﵽ֪ޱ񣬸ղһʶɨ̾ˣʮһҲӦǿߵϢ
ô죿
ڶУ˿Ļ״򣬵ɱĿʮ
ӣƾͽյٶôӵ׷ɱСūһɨɫñѾˣ˿ȴٴҧ
ʵһûи߽ݣ˵ûʱ߽ݡ
ﵽܶαϧľ绹̫ͣоαǿм˺Դûжα
ˣ
һͷ̷Ʈ裬̹⣬ͷϾɫСǡСǳʱȫŤˣʹ࣬оԼǱļһ㡣ֻСһһðģÿðһ㶼ɾʹ
˻˻
ͷϺˮ죬ȳ΢΢ɫԽԽʹ࣬ȴһֱҧûԼԼܻɣܲܳŵȥŲȥܶαĻʵû취ӣޱձɻɱ
סҪү
һͷڽСūԺڸ֣һĪıüᶨޱȣԺڴľʹƺỺһЩѾľˡ
ʮʱСūͷϵֻɫڳˣ˫һչӰڱȥ
ˡ
ͬʱֻɫСϹâҫâʱСūϵϢȻǿ̹ļ¡ҪǡٶȾȻʮﵽ۷ٶȡһӰȺֻ̹ķצǰϽݺץȥ

ϽһֱݣСūһʱû̫⣬ΪСū֮ǰٶ̫ˣϢҲ̫ˡȴû뵽СūһôࣿӦʱֻҫ̹צѾݺݻؿڡ
˻˻
úʮһ𾪵鷢ˣСūצ˺ϽƷֱ룬Ͻ˺ꡣ


ʮ 켼
һɱ
ʮһ˰㣬𾪲ѣСūһֱֵúǿ󣬻˲˴ӦͻȻ֮һС˿ֲ˭жݵľ㵰ɣ
˾㵵˲䣬Сū㳯ǰһȥҲϽڷӦˣҲ۷򹥻ֻǱܵĻеһƷսݺݳСūȥ

һײ𣬽һĻֲĻ֣ƷսСūצʵ÷飬һɵƷս㡣
˻˻
צֱ룬Ʋɵ˺ƷսףŽ˺ѳꡭ
ˡ
˿̻ûӦҲͰˡСūɱϽʵǵĵ˵ĻֻҪϢʱ䣬˶ᱻ˺ѳ⡭

Сū΢΢³һһ˲ľٶûгʤ׷ǿٵı˶ȥվڽߣˣ³һ仰ȫɱۣ

ʣµʮԺʮֻϽڱɱСѾͷȻɱˣǹѵ֪ǵݣ
ߣ
޸ҪˣǶɽڻΣգȥǱʣϽʹ˸ɫ˿ٳӰԶɱȥ˵ϽĿռָûá

ˣСūϵʧʹ࣬۾ڴڵĴǿڷӲҪȥǲɱˣǡɱˡ
ľ̫ˣī񹦵ĸ򻹲αЩǿɱ˺ԼڵǿȥֻɫСҲԴڣüʹֻ࣬˻˲ᱻɱ
ˣ̫ˣү㲻ˣ
СūŬӦһȷȺѾ뿪˷Բظڵϣ۾һ۽ݣ¶һɵɵЦݡ
Ȼ
Цݽ˼Ϣʱ䣬ɫٴδ䣬ΪԶʮǿϢٿߵʮȥˡ
Сū͹Ⱥ̣Ⱥ˻ʱᱻŵܷܿɵ㡣Сūɱ˷ǳȻѾɱˣΪβɱǣɵ㡣
ϽʶɨһκֽСū״ȻŭһȺ˷ɱȺ˳ҰУɱڵӣСū׾ˡ
еľ֮ɫϽ׽ˣϽгһѳûκԥһһ쳣ԵڰзѳʮȫСūСūоԼôӣնᱻС
үСūһˣ±һŮ
Сūûдˣֻ˽һۣȻվ׼Ա߷ȥǼʮ˼ݡ
СūҲҪ±ӣ𶯣𿹾ܣү
ʱһ𣬽СūȻȥеŹâһϲûпˣеĻԪСūʧԭء
⡭
ʮ֮СūģСūռڣ֮һʧȥĿ꣬ͣ˰աԶϽһûҿ⼸ʮݣ°ѽݸˣ
Ǻǣ
ݿ⼸ʮ֮ʧڰգϽеľ֮ɫ¶ϷŰ΢Цڵ޼ҵˣ޸𣿡

޼ҵʮ˴˶һۣЩ֪νӻ޸ƻһʱϵҪĽݣõİ취½ݣû취µĻֻǧɱ
Ͻһ󿪿ڵΣΣ
ʼǵĻҿԺǼҺֶԸңӥŽѾڰ·ˡǵĻûʲô̸ˡ
裿
ʮ΢΢һܵȥϢʵԡʱݶˣһһεĲƷɢȥͬʱһʱ̷ߵ˲ǿһֻް㳯˷ȥ
ɢŪˣ
ϽѹкɫҪһֻݻ˻ˣ˷ȥһβͻأɢε깥糱ˮ಻ˣ⹥ûвͻȻ͸оʹһһӿ

½ԴнҲԴʹ˻ΨϽܶסո׼ͷŵĹֻͣ¡
ϧҵ̫ˡ
Ѿ˫˰ɣ΢΢һ̾β켼Ľ棬ֲ̫ܿˣǷ޸ˮĻн̫Ӱ졣
ˣɱʮ˾У
ĵһţ˫ɫ棬Ȼǰȥ켼Ⱥ˸޷ߺ͹һںϻ濿½ɣҲشʱǣ


ʮ ½ݣ
ݵ͹Ͻս
½ˣûг⣬н;ˣҲڽԤ֮УϧϽȽǿ켼ӰһϢʱˣŻХܵĸ£ֵĳԱ߱ӶȥϢʱʧԶ

ֲĸϯȥԲĹȫȼһܵˮҲɾŨϣһɫľֱ߿գǷԲǧǿ߶ע⵽ߵ״ɣ

½ѾȥˣʣнڵϷݵȴںϻĵò࣬¶ȼһЩ󣬻Ԫâһմ˳ڳںϻ⣬Ĺ̫ˣнնɱںϻѾˣɲ˷ˣհæɱ
޼ҵȻܳڹӰ˵޸Ѿɭڣƴ˿Ҳڳ߸ٶȽսߡ
һʶһɨѩ˽Ҫʲôɫս׸֣һɫС֣Ȼǰ£ܶʱϵԪسǰ㼯۳͸ķУ
Ƿϵǿ󰡣ķϵˣ
ݰп͸ԴԴϳȥֱӽ˸һιɱλнȻûнǵľ޷תǾɱ˵ġ
ݣ
ݷȥԶĿռָռַعӰСūɱϽĿռָպãſ񱼳ճȵߣ޸Ҫ׷ˡ
ߣ
һըڰգĵʶɢ˲˽ݺգ˻һ𣬶һĿɬ۷壬ϽղߵϽȥ
޸ˣ
¶һִܸУϵʲ˫Ʋ޸ĶǸûȥĴ׷ɱֱӽɭá
޸ɱҼС㣬ͬͬ⣡
һߴýݺٴһҵڸϵˣǻлȥϣһˣЮңӰȻ󡭡취޸̸Уʱ䣬ֻҪϵүүǾͿԳߡ

ݰͷмŰϵ˵ĵ޸кܴǣ޸ܽϵȫɵϵڻսнŪҷռˡ
סյĲӣгֹֻֻâҫӳӰڱȥ˹УԹЧȴЩסˣݿٴιǿ󹥻һŤˣһ˺ѷεĲҽС
ݣң
Զϱŭĺ𣬲Իʮ֮⣬޸˵ǿϢѾ˽ݺա
ʲôҵģ˭ҿնɱգ
վڶڣͣȵıºȴӲţɱڣһжǱҵģҷһǼСᣬҲˣ
ݵݼܵλһ·Ĺǣɫһ䣬⽭Ϊס޸鹫ڣϷݵ̫һ㡭
ݣ
޸˷йȻһ˿ɣһۣ˴䣬ͻȻСӣ޼ҵĴϡ㱻ıǲ㡣ҰҪŪ㣬ֻҪǺұ֤㲻һٻΣ
޼ҵ۷壬ҲһǿߣĴӵһǿĹƻԣһ̽ݶĪЩˣƺĺ޼Һһӵٻ
ˣСģ
ոоһ˿ԾæȻһתȰȥסҵˣ鶼˵
޸¶һ˿֮ɫȥסҵ˵û⣬ݳأ޸ĶʶպͽɨͻȻɫһͺԣСޱС˻֣Ϸ깥½ݣʱ䣬峤֡
޸ĻŲɣ˵һʱ䶯ˣ޸ͷˡ٤֡һֻ޴ӡݺݳ·ץȥѹӰͷȫٵץס˽ݺգǸܶһҲˣ׹Ƴû˽ݵԺڣ
٤ѹݣȫ޷깥ֱشݵ꣬ɱû취Ǿ½ݺգ֤ʵ֣Ѷ


ʮ ǿƼ
٤ʵһַϵ򣬺ͷ֮Ƶԭ˺ˣӵǿ۶˵ˡ
֮£ƶֺ٤ֻһǿԪңݴ˿̾Աû취
ȻûԱ˿ûʱȥЩΪֲ깥ʶڣǵһ۷弶깥
ֲ
ǽݵĵһо׹ʶ޴׵磬Ȼȥ׵ĸоͨ׵磬ľף֮κ˶оɿܣֻܹԹԵ
ǰ깥һҰ׵һ̫̫һ˲佭ݾͷС׭ַˡ
ˣͷЩַ㽫ɢ
յĴʱ𣬽ݵյĻ֡걬ˣֻܸȥԴ˿Ƚݸż
ˣ
ߣһС׭ַ߳ԴԴϳ׵繥ȥ
ף
ľګ¶һ˿ɫܸܵЩС׭ַ죬м׹һٴγݼȥ
䣡
Ǳ߽ݵʶڣһС׭ַâʢɢʥǿϢԴԴϳ׵׹⹥ȥÿײ׵綼һ֣С׭ַĹâҲʼð߸ַײ֮׵ͳױɢˡ
ʲôȻɵҵ깥
𣬲ȴˣּܵ깥Ʒϵıܵõⱦʵܷȴǲ֪Ǳֻһιھˡ

ŭļ׹뽭Ժڣ٤ֿ֮£ݸˣÿιС׭ַâᰵȥ˵ⱦҲڿģС׭ַϣǾǽ걻̡֮
ף
޸˶һ۷ǳɣ깥ֶΣȻû˲ƽݣ˼ΣһûпƣСӵѵѾﵽ۷ˣ
㣡
޸ԶһۣǱʮϢԽԽϵ˾Ҫˣ½ݣͽܶʡ
죬첻ָоƺû½ݡΪЩС׭ַȻԴԴϣԶûоͷ㡣
鷳ˣô
ֻнݲ֪ʵС׭ַõֻʮöˣС׭ַ󣬹âȥѾʱû취ˡľ߹ƾЩС׭ַҲ͵ס۷깥Ƭ̣۵깥Σ
޸ס֣ҼС㣬Һƴ
ֹһֺˣԶ˦һ޴ĺɫӡһɽ㳯޸ѹ¡
壬СӺˣס
޸û뵽Ϊ˲µĽݳ˱ʣֻܽ٤ɢȭѹµĴӡȥ
䣡
һֻʵȭͷľ޴ȭӰݺѹµĺɫӡһӿıըܵʯƬƬ飬ЩȻʯʧӰΡ
Ȱ峤ס÷ȥŪСӣͷٶ깥ơ
һתȥһֻƮƮڽݺյĺԴȥһ𵴲𵴶ȥݺվֱӱιȥץס˱˶ء
ݣ
޸Χס޸Ͽսϵͷ깥ҵҲŭķϽԶҪͷŸֹϧǻһ

ԼҲϽϽȴ㲻£һץŽݣһץסնǰ棬ЦѣϷϧǼСᣬҺ⡣

һɵˣҧڹ޴¿ڵĸоҲǣҲǡ

޸Цһ˶סϵĹһȴɿʼɱҵ깥̫ԵˣҲϽר½н֣Ϣʱ侹ɱʮһ
ЩȫŪ
޸ҲȥˣݺˣȻûƽ꣬ԺлᡣֻҪýȥ޼Ҿ֤°ִ
ɱɱɱ
Զʮ޼ɭڵԮˣ޸ʱ˷ܣѶˡ
޸ס֣
ͻȻһӾ֮Ʈ֮˲ҿܣ޸꼤޸ɫͬʱ䣬ĿͶգ³ĸ֣Ҵˣ
ܿ죬һܲѵı𣺡޸ղɱǣĲΪˣ


ʮ ػ
ء
ſ񱩵ķӰӥһǧ֮⣬һɷǳǿϢ޸ˡ޸˶ҶˣΪǵϢɷϢҵ깥ӥڶѾ˵ס֣˿˭Ҷ֣˲䱻ɱġ
ô죿
޸ĿͷͶңײֳڻɱҵߣǴ˵ɷ־һý޼Ҫܸ֮֡
ţҧ
Ҳûа취ֻܴĸָ޸޸˵ͷһ޼ҵǿȫˣ󹧾վһţϥ¹μҴˣ
ֲЦˣ
޼ҲһͰȫ˸˰ɣɷеɷĹأӥӥĹأҲ룬ûȨרϡ˵ǿɲǵɷˣ޸սС
Ȼ
ҺǰڰûɱڷصĲʬҪŭ֣ڵ裬ס֣
Ҵˣ
۾ˣԼŮ˿̻ȥˡ޼ҵֻʣ²ʮĵıŭ֪ҵնɱ޸ֻܷ߿ҧˣսҲ̫ˣҵŮ˿̻նɱǵɷʮͳ죬ǲѸﰡ
˵ܴû˵޼Һң˵ս͵ɷ󣬻̧˸ǸҺܺõĳֽڡϾɷ͸Ĺ涨໥ɱҪնɱ޸ˣսҲô׷ġ

Щˣ˼ףһΣԺ϶ж¡ԷսˣնɱºЩ鷳˵»Ҫֵɷȥ
˿ӥɽİͼｵ٣ŭİҲء

￴޸ɫ˸֪ôӻЦŪ˵裬㵹Ǻָܻ¹ΪߵڰװŮɲǰܵģ徭һӥǺܶ嶼һ֤С֤ѾսܸˣǷֱĴж
ֱӶɱڣºս׷ҲԵߵڰסսܸ˼ɣȴû뵽
仰ŭѣ仰޸˵ģЩ˼ɡֻһССϽƨǣȻв
ߣ
ɫһһߣҲûκξٶֻһߣ͸оԴըʮ㣬ӾһȻأѪȻһֱ
ŭ׺𣿡
޸ɫ䣬ֱӱȫɱ۾⡣ҾȻһԲֱɱˣ޸Ķ壬ڼǳߣȻŭ
Ҵˣ
޸Ŀҧǣ㶼ûһ¾ֱɱˣǲ̫ԵˣսȫɱˣҾֵɷǣҲҪһ
ˣ
˵֮޸гһССĵһһǳӢΰ˵ƣâǣֱʣ֮һε£ȫ
սӡ
ֵҺɫˣսһӡʯܺ͵ɷսϵϡ仰˵˿̵ɷսпܸӦֳľ֣ʱͶӰһնɱ޸¾Ĵˡ
ִˣ
ֵսܸȥˣǾͺпܾɷˣãӰɷսĹϵɷ׷֮£ҲҪס
ұŭޱȣˣһת޸Ȼ㿪սӡǾͽܸӦһ°ɡŮʵɣ˿ǻɱʵɣɱңЩɱġ
ʵ飿
޸ЦһĿʬ߻˯ȥĽݺյһǷֱСϣҴˣԶÿػСӽʱ鵱˵޼ҵĴ޸ԸԲл
ৣ
ĿͶ˽ݣϵɫ˵ʵ飬ξ;ˡսܸ˿ܸ̿ӦֳôҶ޸ҵ˾Ͱˡ
Ҳǳһ㣬һתһ۽ݣ˵Ҵˣħĵӣػͷź˾ͱɣʱħ᲻Ҫȫ˴ȥӥɽ븮˶ɣ
ǵɷģôƫҡֻҪ뿪˿̣սܸӦô滹һ仰
ͷûȻǣħǾȥӥɽɡʱӥսħķָȫǴҹɡ
ƨ
޸ȥӥɽǻôоôУħսôҲӣ
ˣ
ڴ˿̣֮һɢղ𵴣һ˫޴۾֣һȫҶ꼤Ȼ޸սӡû£Ǿֳоһ°ɡҿػħҪ׷һе
μܸ
޸˼òˣȫ˫ϥ¹򹧾ĴɷսֳܸһҲûˡ


ʮ ûʸ̸
һ˫ʲô۾
ܶͼ֮Ͽһۣо궼սɷսܸǵؽǿļ֮һΪﵽʲô̶ǲ֪⣬ڳ˶о˴ˣһɱ
һ˫۾ָо۾硣۾̺һ磬ӵһǿߣ۷Ĵ˶ҴѪݡ
ˣ
Ҳҿˣæָμˣ
˫۾ûκλﴫˣֻǵע·û취ˣֻҧ˵裬ȥСպСӴֳɡ
սֳܸһ˵ҾҲסˣǿɷҪͿĴ˹ȥպͽݶ˹ѽݶ·һȥվڽݵǰҪͷſػ
ػҵĶžһֺձͨҪǿͷšҵǿȻˣҲֱͨȽϴͨ
ػǿпƱ˵꣬ʹɿܡԱƵ˺ǳּǿȣƱһʱҪըˡ
һɷСƨǣ˵˵һҵֻ̽һɫ˽ݵԴʼꡣ
˻˻
ϵĺ˼֣ڱ÷ǳҪˡϤ㹻࣬ıһ˵ǾҾͳײռˡҵ˰˵Ҳûӣʱŭ֮£պӵĻ¾˵ˣһʧȥŴҵĽֻܲҡ
ֳһѾûתֻоȴ
ˣ
ݵԴİɫ΢΢âҵĿػܳɹϾҪ׿ˡҵҲգʮþˣ
Ȼڴ˿̣ͻ
ԶЩС׭ַɳâʢҵĻȫɢЩС׭ַڽݵԴת裬γһȦݵԴ

㵣ЩС׭ַ۾ڶǾ졣޸Ҳ㵣߿֮ϵ˫޴۾ڶ¶һ˿ɫ
ҵжǿӥڶǿߣھȻ޷ػһС񣿻֮һǿǵֻһСС񣬸˵̫̫úܶ˶޷ܡ
Щַ
ھâҫĹעڽˣЩַ˫۾ҲЩַֻǲܷЩַ档
һЩŪݣеõЩַˣΪЩַڸܵһַǳ⾳
ڹâƬָ̻˳ţЩַȤֻǷֳһʶֻһЩѣûɱҡѾˣҲֻܹˣͨˣҲ̫⡣
Ȼ
ҿһᣬĿͣڽеһڣ¶һ˿ϷŰͻȻһ𣬽ߵĿռԪζѣӰڱ𵴳
ү
СūͺһԵĽݣһ䣬СūûκοǾͳȥҴһ̽Կֲٶס˽СūĲӣںǿϢѹˣȫˡ

Сūα弫˿̱һֻǯĴסʱʹ͡Ϸ̹ңһɫСūʹһˡ
ҿûпСūһۣĿͶݸһģݺܿתѹҡҡͷʹƺ߼ڵʹûôغ󣬲һ塣ЩС׭ַȻȫɵԴ⻤æַ˽۾Ĵɨӡ
Сū
סĽСūһйâҫҪһ˲䱧ԴڵϷͷ񼼡ŭ׺𡱣ûŪݣ˿̽ݻҡ
Сӣ㲻͹ԹҵʵǺû𣬶𣿡
ĿŽݣȷʵų˵ڵַʲôС޼ҵԭίʲôʵǻһ·򡭡ߺߣ
ݷ˼ȦһЩĴһɨϵվһ𣬿ҵԮˣ˿ץסСūǿȻ֪ʲô磬ٴﵽɷħսĵز֮˫۾ĸоֲĳ׳ȥտǻˡ
ҪЩַ
˼Ƭ̣侲ˣ˵ҿԸ㣬κҪҶܴӦ㣬ֻҪ㷢һѪģסһ
ȻˣǾΪСūͺȡһɣ
Ѫģ
ҳŪһЦûʸ̸˵˵˵ھɱһˣ
䣡
ҵһ̧ݺݳ̤ȥӶ¡Ϲâҫݲϣɱ񡭡


ʮ ɱ

Сū˽е־þȫ˻ˮ쭣ճյŽݵүӦҵģҲһСūҲˡ
ߣ
һСūʱ类⵶һ¡һ깥Сūӣҵ깥̫ǿˣһϾʼѪΪʹ඼Ť۾ʼû뿪ݣڶǾ

ʹı۾Сū̫ǿˣ˹ƽСū϶׷̿Сūֻܱ۾ĳڻڣͨӦ˻һδεĿʼǿߵĲл꣬ϣ֡
ϧ
ڵϴοԪˣѾ˯ˣʮζûκλӦǱٴڵһλᣡ
ҵȸ߸ߵ̧ҫһȥûˡ۾һѾȥĺֿһѪĽСūͻȻЦɣǾһɣСūһȥڤ磡
꣬ڻתҪٵյĻ֡˾涼ΪգҲҪһ
ߣ
һŭװըڽŭ׺ͨǳԵҹٶ̫ˣݶһ˺Ѱʹࡣû취ȥٵյĻ֣ŭ׵İը죬ըòɢ
滨ǾȥɣұŭĳСӣΪЩַҾû취ȻػȽѣҪмʮְ취
ҵĴصĳ·ȥͬʱйâҫҪ齭СūĲӡСūܵҵɱ⣬ѪС¶һЦݣ˵үȥڤ㡭
ס֣
СūĻﻹû˵꣬һߴЩϤܵĳһ£һһӼȵıһһס֣Ҷһ壡
ңס֣
һŭĺҺ趼ˣȫȻΪһģмǵȵıҲˣǵɷ󸱸İ
İôˣ
Һһۣ׷׺ǲ죬ҲоЩˡ˵һȻǼͷˣǸٸ㣡
ţ
֮ϵ˫۾Ҳ¶һ˿죬ȥʮӰٷԶʮʶɨ˹ȫеĽСūǰٸļڰ;ûûˣǵˣ
ɫս׵ǿһˣгһɫӣһ߿ٷһͨӸӦûɹ۾ˣûˣС㣡ѪѪҺ
С㣡
ԶԶŽСūӯ漴ɱڣɱ
ɱ
һ֮£ǿȫ̹⣬漴սѣȾ޴ֶֻ֣צҲ̹⣬Կֲٶȳҷȥ˿ֲ˼ɱȫҡ
İˣ峤ң
һٶ̫̫ˣոձ˿צȴѾзŴˣҪˡܵͷ깥ԱͷŹͺˣͷϵɫСǹâһٶٴαӦ֮ǰצѾԴ
ˣ
ɫ˲䣬ûжֶĿͶİİȴҡҡͷŪñһűҪһûü֣ɱλС㣬סǣڵؽ硭˭Ҳǲӥ
飡
İĴո˵꣬ҵԴһצץҵǿķս׻壬צ֮ºֽһ㣬ûаֿ
⡭
Сūͽˣյľת֮죬Ѿ֮⡣ճֵǿҲ̫̫ˣԺǿߣΪ˾ȻҲͽСūһģһͬͷ϶Сǡ
飬ýݺͽСūˡ˷ɵ˽Сūȷȫ󣬾ȫϥ¹쳣˵μС㣬ҵȾȼ٣СܿˣˡС㣬˭۸㣿˭۸նҪ
ī壡
һܺͽСūһСūΪС㣬īˣҿСūīλǳĴ
СūҲ³ˣݲ֪СǣȴǳΪαҲСǣ˱һģһīġ
ϲûлϲЩľţ˲ǵѪ˫ȳȥߵһֻֽץס˵ҲǵС㣬߿Ҳʶǣүߣ


ʮ Ӳܸ

㵣ŽСūֵӣΪǱŻˣٿϵѪɱʱѹֲסˣĿһɨܣֳϿյ˫۾һۣʵС㣬ʲô£˭뺦㣿˵κ˶Ҫ
ৣ
ұɱȫˣĻŻˣֵĽĿͶСūСūû˵ĿŽݣлһЩʧ롣
ݷǳ⽭Сū˿̵顣
һֱҵī壬ǰѰңҲǺ⡣˺ֻܵһֱŽݡ˿ͻȻīˣ˵İԵǿƣǳģ±ЩǿдߣͽݷֿȺϣ˿Ҳǡ
ߣ
ߵ˰ɣ
ݿɬЦЦСūܿȺ˺ǿƣοȺ˰ΪСūģʵסҲûסȻҲͽСū룬ϣСūصȺڣȥĸĸϣȥϣڡ
ιһöҩԪ󣬳Сūȥ˵Сū£
˵Ŀɱڵĳ޸ȥ˵λһǶҪɱˡҲõĻǶҪϼʮˡ
䣡
ը㣬ҵߣһ޸Ҳûһ˿ѪɫȣҶɱˣƨ
޸ǳϿ˫۾ȥִȾǣ
ݣ
޸Ļոʱ˶ˣ㳯ҵ˳ȥ̹յȫ˺ѳƬʱֻһϢʱ䡭
ݣ
ֳǱߵ޸˳ȥʱ߿֮˫۾һƮīˣܷһӣ
Ǻǣ
㵭һЦĿͶ֮ϣЦǾɣǸӻ治ܸ㣬ɱ
ݣ
˳޸˳ȥ̹޼Ҳûʣһˣȫ˺ѣһص
˫һ˿ŭߺߣӥ˹ȻԵͷӥҪȥָ˵
˵֮꣬ȥȻһ䲻Ļûκξٶ
һīȻɷսܸӶɱսһСīͷж

İﵹûа⣬΢΢һ̾˱ɱǶ֪޼Һҵ˽ǱˡΪīǵؽԵ壬Ȼ͵ͨû˵ؽǿ߶ڵؽǵ˾ӥǵؽ繫ϵսһԸҲԵģ
նɱ˺΢ЦĺͽСū˵С㣬ī߹ѪǲӦġǰøӦϢڵؽ磬ǹġһȥɣӥšҲĸĸ󶼷ǳ㣬صȺصϴʵøΪǿġ

СūīλͣȴûȻīŮܿɻȻīĹƮƮôܴ
ͨղŵ飬ԼоīӦòƮƮܻҪǿһЩ
ҲǻȥҪүһ𡣡
Сū𽫽ݾѣ賯˹˫ͻأ÷ǳ䣬ƺܿ͸еһ㡣һ쳣ܵĿЩС׭ַ˳ꡣ
ߣ
ܿñɱڵݣѹСʧôãԭǱ״ȥ½磬ҹС㣿׶Ҫ
ݣ
һצԴץȥ˸նһѹϢ˽ݣоͷҪѹƬʱҪ㡣
ˡ
ݰһãղȻϢ̽꣬Ȼ֪˽Сū顣䣬˵˵ˡ
צзŴٶ̫̫ˣֻԼȥĲûжźٽСūᱻɱصȺ
ҶԣŲɱ
һǳȻþȫ˵ġ
СūһڣֻצͣѾִ˽ݵüˣһɺ⴫ݽýݻڱˮһ㣬
С㡭
צˣЩ߿˵Ȼӥʱһ⣬˵֪ݣȴɴȥ½硣ӥʧɢʱܾѣ˶ﲻ⡣֪ºƢ϶ȥʥһˣɱ׵ģīϲַ˭ǣɱ⡣
ʲô
ݻһСūĸ׾ȻҪȥɱƮƮ¿ִ˰Сūĸ׺īҲ̫Եײ˰ɣ
Сūļ㣬˫ֽסݵһһֵҧ˵Ҳʲôʲôӥ˭ɱүҾɱûиףҲûĸףⱲֻһˣү


ڰʮ Сūߣ
ڽСū˵ĸǷǳңԶ飬СΪԼǹ¶ԴûԼиĸ˼ݾΨһˣƺֻΪƺʧ˺ܶ꣬ǺͽΪġ
֪Լī壬Ҳ֪ԼƮƮģԼ˺͸ĸܻšɶԼĸû̫ĹЩᡣΪòΣԼͲǣֻڽһˣ
īЩ֪ˣǱΪҵСūһǳˣȻȲ͸ǻȥӥӥȴû뵽ȥҪסˡ
Ƭ̣Щ߿˵С㣬ͻСƭˡǣôȥ½磬ܾѣǣôܺӥԼ˷룿ǣôʵȻǿ㲻֪ԱסƢǿꡭ

һĽֳˡҵī壬ûаƮƮѱסȺ̫ԵˣСūĸ׹ڵؽ綼ǶĴ֮һƢ꣬ͷţҲ
СūҲЩˣܿͨˣһ˵ҲܣүˣҾ˭ҪɱɱҰɡзˣǸҶǣ͵Ÿʬɣ
˶һۣЩͷˣСһôһԽɱˣһСūˣӥԻһצץġ
Ƭ̣һתС㣬ȸǻȥɡҡ֤ɱСӣҲȰ˵Ҫ׷¡ȥɣӥǳ㣬һ˰Դᣡ
أ
Сūǳ˵ﶼȥүȥȥģ
һתߵһλī˿һۣСūȴ˵ȰǻǱŰǿдȥֻҪ뿪үɱܲһֱסҰɣ

ˣתһ룬ӥŮƢֱһģһһУ϶ȥֹڹ޴ֵĸо
Сһȥ
ԳҡҡͷӥԸ̫˽ˡӥŭ֮£˲ᱻɱʱСūҲɱ¾ʹˡղŶ˵Ȱ˵ӥ᲻ƮƮͽݵ鷳˭Ҳ֪
ĿͶ˽ݣСū½ƺƴӣҪȰȰСū
ݵнǰɣҲ㣬СĸǵؽһӥȥҲǶĴīʵڵؽھȺۣСѪȥھϴʵǸ߸ϵСؽС㣬㡭ʲôǡ˵СүѶûʸ񣡶𣿡
Ǻǣ
ݵһЦ¶һ˿ŪĻˡ˼ԣСūǾŮֻһ½ټСūЬ䡣
û˵ҲᴫĻڣӥ棬ڰ;һǿڤڤභ˫˫׹޼ħӥشΪڤ׷ɱֻܽСһʯڣȹһʱСȴʧˡǿ㳲ؽȴһֱҲС㣬Ӧÿӥʱ顣ǵ֪͵С㣬ŭ֮»ʲô£ԡСӣڸ·һĸףԼǵǸ½ȫ𣬵ڶȰСȥұ֤ϱһ
͵ߣ
֣
˵ƮƮӦ·ӤĽСū˳ֱˣĿôͱ͵ߺ͹أ
첻µز£ƢˣӶܣЦСūߣƷУ᲻ī㲻Ҳգˡү㴳ڤȥ
ã
СūصĵͷīҲûаøУδıĸĸҲûаֻݵĻ俴һ˵ǶţҾүһҡ˵
Сū쳣Ĺϣһ̵ɫ˸оӥ˵һ㣬Ǹ档
ݱϽСūֱԶȥ϶ˣԱٶȺĽŲǳȽӰֱͦ

īǿ߶һۣҧҧһִ˸ϡնСūɨ˹ֲҶˣֻŽݱŽСūʧڡ
⡭
īǿ߼ˣ˰֣ʾȱʶһֱȻˣ˵ٶҪʶ̽飬Ҫһʱ䡣

İҲ̫ˣǶŽСūȻӥŮҾȻϻȥҪһ½С
ˣô죿
ȽԶˣһ̲סѯ˰ʱ䣬˵û취ֻԶԶš³ѶӥһˡסǧѶƢСӱɣС˾ǿ϶ġ


ڰʮһ ҲҪ
ʨǾɽԶ۵ĻҲ½ʱ䡣⽭û۰ߵĻٶȲߵҩЧˣ۾ͱٶȿϰٱ
ڽСūϢ˼ʱûôˣȽҩЧһͱɽСūŽˡСūٶܴﵽ񽫾Ա²ٶȥִʨֻҪ˾졣
˼죬ݺͽСūһ⣬һ·߳ͨ裬ûһֻޣҲûߣ·ƽĿ¡
Сūûж룬ȴЦ˿϶ڸǿ˸ֲǸ̽顣ǵִʨǺ󣬽СūĸĸѾڵ˰ɣ
ȥģ
ʵٶȾ԰ѲǣСūĸĸʱվʨǣܵȴǵʲôǶ޷ӱܣֻԡ
Сū
ݻָòˣٶȲУɽСūһСūתͷһЦүôˣ
СūҴ˵һЩ顣
ɫ˵˵ױ׷ɱֻܽһεʯڣȴսʧˡ·ΪǱģ˳ֱȥǽɣϣ㲻ҪףӦûжġ
ţ
СūصͷȻûˣүôã˿϶Ҳһǳ÷ǳõˣȻַˡҺܸмˣûôܺүһءšү˵Ǳߵ飬Ҳ
ãã˵˵ݿɬһЦḧСūԴΣүԶ׵ˣⱲӣ±ӣԶԶ
ţСūһЦֱÿԶүһСūȲڡ
ݣ
˲˵СūŽݻƳճʨǷȥ
ǵ˷ֱһ˸ǰУݲµûˣİҲһ·ǰУ˵޺ߣһֻҰ޶뿿ˡ

ʨңңˣݵɫҲԽԽأͽСūڵִʨǺҲ׸ı䡣ڻ᲻Ľȴݲ֪ΨҧŽСūʨȥ
ʨƽĳǳҲƽǳصĴŻǹرյģĲƽĿ¡
ݺͽСū˲䶫ţڴϣ·Ȼˣ˺ܶ࣬Щ˶Щ
߰ɣ
ŽСūһ·㳡ȥһ·߹Ȼ⡣ڶ˺ܶవɷİУȵִ㳡ֹ㳡ϵĻȻʮʮ۷ӡ
ȻûעˣҲûзرǿߣ֪Щ˶ǳСūġƬ̣ŽСūȥ˹㳡һùݣȻһĳǱŽСūȥȴ
СūƺҲʲôЩݴڴڣ֣΢Ц˵£һү
û̫ãҫһڽݵԺڣãҽףܽ𣿡
ܺҲܿݿЦĵ˺ܶࡣ˺һԵƶ
ֲЦˣ򿪽ƣȻ˵
СūȻ֪ʲôһǸоЩ£Ľ΢΢ȻȽ˷ڣڵĽƹرˡ

΢΢һ̾ĿͶ棬һӰݵܵһһˡ
ֻһˣ涼ûл档ǳᣬСūףĽ㡣һȹû̫װΣ򵥵ɸɾʺͽСūǳһĴκʣ˿һ۾һ§뻳кǻĸо
˴⣬Ůӻһָ߹ʣ˲£һɽ֮۵ѩֻԶԶͣȥժ¡
ŮӸӡ˫ڰ׷ƺ̺޾Ĺ£ȥȥ̽ԺڸһʣŮӵòʡ
ߵݵǰ棬һЦнǰɣ
ݵ˵ͷܿ˵˺ãɡ
ǽСūף˵Ӧóƺ̡ĸʲôģֻǳƺһˡǲīκιϵҲֺܺŮӰѽСūߴߣȻ֪п޷ء
ˡƺһ˿ɫɨ˽һۣǳǳһЦ̧ȳȥһ۽Сūڵķ䣬ֱλûаҲƺȻ顣
ȽݸҲϻżɽ˵ݣҺܸмЩŮչˣ״飬Ҳ׷ˡҹǴؼҵģԺǽа㽻ϣҲҪ


ڰʮ ӥ
Ҳӥ˵ǺܰԵﻹýݸоһ־Ӹµζ
ϣͽСūа㽻ԺҲҪټСū

վӥĻûκ⣬ΪһϽĳȻϣԼŮһ½а㽻ǽ˵ûŮǸ߸ϵķˣôܺѣ
СūȥעΪؽ磬綼ǶС֦ҶΪ幫ӣ֮׷ĶٺͽκνήͽСūݣҽݵĴڣǾʹ⽭СūĹȥӥϣСūǹȥʼոµ
ӥûɱݺƮƮѾǳĶˡϣСūģԲСūͽκιϵ
ݳĬˣȻûбøӥ󣬶ӥ޷ܡСūۣŮãС۵ľǽСū޷ⱲҲͽСū棬ǽǺεȵıܡ
ӥҪ󲢲֣վҲû¸ĸİ
³һǿЦЦˣʵ뿪ɷĵǶġҪСūؼңҸûҲϣСūܹϺõԸԸȥҪԸȥһжãԸϣԸǳǿҲϣκ顣
ݲûиκγŵǽСūⲻܣ
ȥ϶Ҳĳŵ˽СūġͬʱίıʾҪһӽСūԸȻܿʲôһ
ӥĿ˽һۣҲûаϻСūڵķȥſһģҫһ󣬴žԶˡûðȻȥſ΢ЦЩµĽСūж޾κ۰
ӡ
Сūһӥ󣬺һۺ󣬽һ漴ҿӥ˫ֽץסȹڣüķǳ
ǸӲԼĸƭ˵ġ
ȻСūӥӥûа飬˵Ѫڿӥһۺ֪̾ףһҲһѪĸо˭Ҳ޷Ĩɱʵ
δ𣬵δ𣡡
ӥ۽£˵ذϣĽûвҲûп޳϶û̫顣ĵλ¶ĴڿԿŮ˼Ͱ˹ڡ
ݿӥһȰ˵СūӥȥˡΰǸĸЩӥӦöκ˼жȹԼŮ⣬δһŮͰסˣˡ
ݿ˼ۣ۾ԺڸƮƮաӥ˿̵ƮƮҲ絶ʹ࣬ӥʮѹƮƮǻѹɣϾ֪ԼĶģȴȥѰңȥ
ӥվһʱ䣬СūҲĬһʱ䣬ӥһԼƽһЩڵӣĸҽ˽ӥԭĸôãô࣬ĸȥɣұ֤Ҳܵίĸ͸ҲἫġ
ӥһ˵һ߻Сūȥ˫΢΢ţ뽫Сūӵ뻳УһǣƵŮһͷ⡣
ݣ
ּ֪ȥʱСūͻȻ类β͵èһֵȻһĳ˳ȥȥ˽ݵ
ҲҿӥЩ˵ҲĺӣҲȥֻүһȥҲҪ㣡뿪뿪
СūںԽԽЩЪ˹ĸоݱŻˣæתӱס§۵˵Сū££үأ
ӥŽСūӣݱԼŮͻȻ֮ɫЩɭɱôڲزסƮƮĸŮô룿СūڿôẦ£ôϣ
ٴһǿԼ侲ƽ˵ӣ£ĸ͸׵ˣԶ˺㡣ţ㻹ǿһȥɣ򡭡㸸ˣСѱ㸸Ƣܱ꣬ĸסġ
ӥ͵͵ģ¿϶סӥӥ˵Ҳʵ顣仰ȴ˽СūȻ̧ͷñӥһһֵ˵˭˺үҶƴ˭үˣҡҲˣ
ӥһĿҲӥ̫̫ˣ쳣ļᶨ;κ˶޷ģҪǡŮΪһ½Ҫƴ


ڰʮ 
ӥĬˣվһʲôҲû˵ֱ뿪ˡСū̫ȶˣҹơҲԼƲѽݸɱˣǿаѽСūȥ
ŮǳΣϣСūܵ˺ȥ£θôõĽ
߳ù棬İùȴûʸ񿿽ӥ˰ֵȥʨǰɡ
ݣ
ڿն𣬽ʨǣһӰȥʨǵĳһǱڡǱʨǳסģȻ˿ʸûС
ӥǱһֱû˵Ĭţİȴ˵ӥˣɷӦͬģӥıȽϵ͵һûҲû֪ͨɷԵɷûˣѶİһúд
ӥ˼˰ʱŰ˰ֵɣ
İﵹˣȴǲСӥ󣬸յϢѾˡ
ӥҶüһɫĳˣһ̾ǺԸ̫ˣڲϻȥҪСһ𡣶ǶСӣҪѰ˵˵кð취
ĬˣҲûκΰ취ǿд߽СūһɵΡ
˳Ҳ˵İ˼Ƭ̵ҵ˽һЩҾҪСԹԻȥôСͻƿڡСǳСӵĻСȰ˵СȥӦûʲôˡ

İ˵ӥҾӦСҲǳӲƼС飬ʱӥˣ÷ǳ⡣
ԣԣ
ɭڽݹĴŽСū뿪æȰӥСӾǸ֣ȫвûõġҪֱӿػꣿٿȥȰ˵С㣿ֱӰСǰļĨȥ
ػꣿĨȥ䣿
ӥ΢΢һƽݵ굹Ǽ򵥣ī곬ǿƽСආ̫ˡѽСūǰļĨȥĻҲһ취Сūȫǰʼոµ
У
ӥܿҡҡͷĨȥ䣬źӵǿҲһѵģʱƻһӵġػҲУػСӾͻȥǺǸۣСǧǲܺ򡭡Ⱥ֪󣬾㲻ѰٻҲһӶῪĵġ
ӥĶڽСūǳΣκ˺鶼ղƢɱˣ̫ѨҲֻ취СȥȰ˵úԸһȥˡ
裡
ӥܹȥСӣҪʲôʲôֻҪúԸһȥ֤Ժܺҵĺκǣ

蹰£ȥʨҽݣ͵͵īΪؽǿ壬ҪʲôҪʲô̸ӥҲܵ˴ջ
Ȼ
ʱɬĻˣصӥС˵ʲôҪҲȰС㣬˵һСԸҶŵһ֮λһԴʮѼƷһûκĶ
ţ
ӥһ±쳣һɿֲϢϴһ붼סˣȥ
İ﷭˷ۣС̫ˣȻܾܾ֮λ϶ҪɷͷҪɷͷīҪصĴۡһССһٳΪһ֮𣬻һԴʮѼƷ˵С񣬾붼ǳĶɣ
˻˻
ӥü˼֣Ȼڼѹĵĳ嶯ǻˣƾİ˿˰ɣƫƫֻܼѹƣ
費˵ˣӥãƢã˿˭ȥŭֶܲҡ
Ǵ³İͻȻڵ룬ƣȥڵ鱨ȥħ鱨СӵŪһ
ӥİĻ˼ϵɱҲ˼֡İ˼ҵݵ㣬ͷӲڶУֻҵݵ㣬һ
½ʱ죬ŻˣŪһݺϸϡݷ鱨УһЩǽ鱨
ˣ
İ￴˼ۺЦӥȥһ˰ɣұ֤ЩСԹԵĸȥһаԹ
лл
ӥ󿴵İŵɫһɣǽСӵҴҪ죬ӥҪˣǱ֮ǰŮ뿪롣
ġ
İһЦѾСһ㣬һǶòͷ㡣


ڰʮ Ѿͷȥ
ùݺԺһǱڣݺͽСūĬţ˵ԺңҲ֪˵ʲôֻһš
ղ˰ѽ˳ȥ˷ûа㶯ġ
ʲôһԴʮѼƷи֮λ˵ǸƣСūбʲôҪɷľȥȰ˵СūģΪǻ
ϣСūȥϣҪȥ֪սСū϶뿪ģκ˶޷ֹܺ£½Сūļɱ½СūΪ˲ɵ£ˣ֪Ǻˡ
СūҲˣһӵѪϵĸĸһԼ׵үܴŽݻȥĻῼһ¡ӥĻĸһǳԵˣݻȥǸܵģӥݻܻᱻնɱ
ߣҲҪүһ𣡡
СūԼԽԽᶨûнݵܹˣ޾乬Ǽ꣬оڵһ㣬ꡣ뿪˽ݣվʧȥɫʣƺһжûκ塣
ˣ
ĽƹâҫСūѣһӦǽץסݵ֣ĺ¡ҲЩţһĲӥ
Сϵܣţİ̸£
İĴýЩԺİ̫İˣȫû˵һ󿪿ڵ˭Ҳʶ㣬Ҳ̸ʲô£
İķ˷ۣٴδǵɷĸӥɷ󣬶ǵɷ̸ܸ¹ϵǵˡ
ɷܸ󸱸
΢΢һ˵ӥˣھȻһɷܸĴλӦǵɷǰǿ߰ɣ
һ仰˽ݣİ㲻ûʢˡݳƬ̴˽ƣİһ۲ŷִʶȥɭ֡
ò˵İﳤȶޣǳûκμӣЦеһۣͽݿЦ˵СϵܰӹˣڵؽҲŵϺŵˣȻŶҽ⴫ȥҪˡ
İǳ͵Ļýݸоãܵء˾ߣһɣĹǸˣҲ֪㡣
İ˰֣΢ЦŽСūѾͷãҽİǵɷܸĸ㣬Խһİ壬ȻǽİҲеġ
İ͵̬ȣýСūҲûôִҲǿİһۣһԲ
İҲ⣬λӽָȡһƿƣԼϺһڣŽ˵СϵܰӥѾ·ˣҪ˶þͻִҲЦͦģڵؽ粻治࣬һӰЩ걻նɱķɷڤٴﵽٸƢĺܲ̸̸¸ôԲԴϲ
ݺͽСūӥֻҲ֪ôӻͳĬšİɫ֣ڵҪȷһ£ѾͷȥӥӥôһŮܷ档Ѿͷȱ𼤶˵֪㲻ͽݷֿڵڣݾԲܺ㸸棬ܴȥīؾģ롣ҲԽˣȥʱͽݼ氡𣿱ôǿẦݵġ
СūſС˵ЩʲôİĻҲ֪˵ʲôˣֻܼ
İ¶һ˿΢ЦݣǽǲǷ£ڤ´˶ǽ񡭡ǽһ󣿰ǽӡˣҲµزĻ֧Ų˶ðɣ½ǲӵ֧⼶ģ㡭벻볹ױסǽ磿

ݺͽСū׷׶ݣİȻ֪Щŵʵˣô֪ģ
Ǻǣ
İһЦǽ͸Ľ˽磬ǸɷģȻ֪һЩ飬ں˵Ҳֻһ䣬벻뱣סǽ磿
ݷǳ϶ػصȻ
Ѿͷͱȥ
İվ˵ʵ˵ִܽ죬һλסǽǧ꣬ҪǳĴۣ˵һ˽汻治Ǵ£ʱ·ܳ࣬϶ͬġ
īӵ޾Դһӡ̫ˣҿ԰ӥǰѾͷԹԸŻȥѾͷú룬µĻпܺݡȸŻȥԱסǽ磬ͷһʱ䣬ʵǿȫӥô谮㣬˵û˵ݻȺʱݾܷɻڴȺӵеԴ̫̫ˡ
ݺͽСūٴζݣİҵ˵㡪ǽ硣
˵ǽ类˶޷ܵʵİĻ˵÷ǳãȥܱסǽ磬Ҹݴ޾ôԺܺͽݾĻԻؿˡ
ݿСū˫üȻ濼ǣ
İĻ˵úܺãİںǣСūһȥⱲҲ޷ˡ


ڰʮ ҷġ
İȷںƽСū
Ȼӥû˵ֻǿһЩʵǾܽ죬ȻЩ鷳ӥǷһҲֵˡ
нСūȥ󣬿϶ͳˣٶʱƾԼزȹ˼꣬Сūƶǵý˰ɣ
ԺİɲܣֻһӥҲӥڵɷڴһӣɲ˭ȸ˵ڵؽû˸ȥܶǿҲԸġ
Сū˼û˵κλȻǳͽСū뿪ƾû취ʮڻסǽġǽˣȻϣǽΪѣֻܵȴСūԼ
Сū˼Ƭ̣İǳʵҸȥܱסǽ磿
ܣ
İĵ˵Ѿͷ̫СĸȺҾ㲻Ҹұ֤㸸ųһ仰Ҫǽ磬ؽڤһӶҶֵġ㻹ţԸ㱣֤ײǵɷæ챣ǽ磬ܿ˰ɣ
ԣ
Сū˵ҪѪģǽκ飬㲻ú

İˣʲôݣǿ߽ԣһԾŶ˵ôƭһСѾͷ
Сūһ˫۾ĶֻܿЦ˵ðɣѪģǽˣҲҵĴС¿˰ɣ
ԣ
СūٴοڵĿתݵҪ㱣֤ҼүİȫˣҲú

İһשСūĳ嶯Ѿͷҵˣ
Ҫݵְ̰ݵİȫôܱ֤СūһȥһӲѲҪסһӣֲˣнԼߣѵһӣһɱأ
İ˿ϣҡͷ˵ҵС̰û취ֻ֤˵ڵɷĻҾ֤İȫİɣҺôҲǵɷĸֻҪݲɷ簲ȫġ
У
Сū۵ҧ˵ҪѪģҾͲߡ

İתȥڴڵĴǿĵŭͱǱʹˣֱˣԽСūƫƫûκΰ취ֻǿѹԼŭ𡭡

΢΢һ̾СūΪǽԼѾȥˡܵɵ֪ӥ⣬пܽݻᱻɱ
ѡίȫȻȥȱסǽ취ҽݡ
ȻСūѾˣҲȰʲôİը˵ı飬ЦһˣСūΪİˡ⼶ǿߣһԾŶģ޼ǿ߱ɱˣүҲΣյġ
СūݵĻˣԹԵ˵ͷĿճŽݣ۽䡣ҧ촽˵ʲôʲôҲ˵Ҳû˵ֻὫСūӵ뻳Уþȫ
İһͽݶһۣڵ²˳٣ӥʱᵽȥתӥȥǽⲼô󡣷İɣǽǳˣԲлҲú˵˵ЩӥͻѾͷ뿪ˡ
İˣСū޵øײˣİ뿪ӥʱܻʱ˷̡֮
һȺİ뿪ȻһԼףڽСū˵İû˭Ҳ֪˺ʱܼ棬СūĵĻҡ¡ʹ֪
Сū
ЩʵĿڵ£ӥףܿĺ۰ȥīҲҪŬֻҪӵǿʵƾԼҡȻҲŬģһ㸸Ҫǿ㸸ңҾɱȺȥүԶүСūԶү׵ãүԶġ
ţ
СūСװͷȴøˣ½ʧһ㡣˺ܾò̧ͷ涵Ž˵үһŬһġСūСūҪһӶŮһӷү
ã
΢ЦͷСūϵᣬ˵СūˣǵĴҪҪ˿һֱүĽϣЦ뿪ȻЦŻңҼСūԶġ
һ仰Сūֹͣ΢΢۾ԴڽݵǰϢ̧֮ͷŽݵүʵҲã´ʱ㡭Ȣ𣿱ӱܣҪĻ

û뵽ʱ̣СūȻһ⣿Сūʵһֱ֪һֱӱܡһֱѽСūãûǷ룬˿ŽСū˫ϣֲҶӵĸо
ңҡ
ݽͰ͵Ŀڵʱһ΢ĽŲӥˣݸ޴ˣֻҧ˵Сūʱһ濼飬һ𰸣
ţ
СūһЦӥİվſڣȴûнŽСūȥСūһ̷ƽٴα۾΢Цſڽݵǰӵһᣬ̧ͷĿһֱۣȥ
ĽŲȽûһ˿Ҳûлͷһۣһ뿪ߵӥߣҲûۿӥֻĮ˵һ߰ɣ
ûжҲûκλû飬ҡ۾
ٿˣԼ᲻ýСūߣǿгȥסСūͬĽСūҲһͷԼ᲻뿪
ͨ
ӥŽСūȥ󣬽һһƨ˵ϣʧȥ˻ǰ㣬ûһ˿ɣ˫ȭգ𽥱úڵͺҪǿøǿҪκ˶޷ҵˡСūң㸸ңҾɱīȥҷġ


ڰʮ ӥǳ
Сūȥýݳ޾ı˺˼֮СӥİҲˣʨǵ˸֪ô£ûʸ˽⣬û˴ݣһ˶ڳǱڣ½ʱ䡣
ɳɳɳ
洫ĽŲݾѹ˽İ롣̧ͷһֵۣͷȥ޾ɣƺһʲôûˡ
СӣˣǵִɷʱӥŸոոϵٳһᣬϵʨǣСͲˣ
İ￴˽һۣڵİɣӥʵӥСȥˡǽҲûˣڰھͻὨɹ㰲ڵɷɣκͺá
İ˵ֻһС֮һˣȫǸСūӣҲ˵Զšݻʧ̧Ⱦͳȥߵֿһ۵չһСӣ
ǣˣ
˵ͷİȥȥİȴ˰ֵˣԼȥ㰲źСӣˣΨʡ
İӻ׹ʨǣȴͷˣİһ޵оһɽ㡣
벢֪СūʱزˣλүīСүź򲻺õĻͷС鷳ҿҪ군
ȥӥɽ
Ժڸһͷȴˡ
˵ʵԽǷǳˬģҿΪͽСūűնɱġСūﲻҲа˿Թֻܰӵڽϣôȥӥɽ
ҴӽݵϿСӿǸͷȥӥɽ˵£ʱӥɽ߰ġ
ңˣ
һˣӥûгˣѽݶȥӥǣӥǣ
һСΪˣǿ϶̰ͼ֣ôأٸһŵ´𣿵ʱСūˣҲݣСū϶鷳
ڽħˣȴһ㶼ǵɷģ⵹ûʲô⡣Ͼİﶥţ˭˵ʲôݳΪ˳ħ϶ῴؽݣʱǿ߱͸ˡ

ö⣬ʧǵЩˣѲ̧ȥӥǣ鷱࣬ûʱȽָ
һתͻȻݣ
һԶ֮ݱûһãȻ̧ͷлָһ˿˵һүôŮһŤŤѹӥ󲻴ī壬˻ȥֱǶСүǾӦ÷ֱǰŬʵӥӥС㡣ӲǱ˸ģԼģ
ӲǱ˸ģԼģ
йâһҲûŮһ㣬ֻʱʲôûȤһ㡣˿̱ѵһǿһվҲ֪˵ʲô㶵롣
ţү
ĵ˵ͷһ䣬
ݣ
һڼ׳˽ϥ¹峤
ָŽݵʱ䣬͸ŽݣİȫҲˡݣİ˵㵣ӥǳȻǲǿɷ󡣳ΪӥǳӵкܶԴ洦㰲ӥκ䴫ҡšϣһӣҪӥҺΪѵġ
˵Ľݵļֱȥͻ뵽ԩңܲڻҪæչ˽ݣ֪ĵơ
ˣ
䳤Щ󣬽һֱŸ˿̾ġݵûֻЩ£ôͻȻ֮ӥǳˣ
ˣסţǻӥȥ
ĻýݾѹĴãȻһҡҡͷȥһҲˡ
ʨڶסһ죬뽭Сūһ죬ԼҪ
ӥǳ֮λûƴǣⶫģҲİģȫǿСūӸˣƴǾǰ׳ˡҪԴҪŬҪΪǿߣԼ
ߣ
ٴο˳Ǳһۣɫָƽ󲽳ȥһ·棬ݲսӦϢԱ޸Ҫǿ˵һħս񼶱ǿߣ
μλˣ
䴩ŵɷսף޻ϵĻҶͬɷ˶ʶһɷȻĵϥ¹һ˵󣡡
âݺ䳯ӥǷһ·Ͷȥ겻У߰˴κͣϢͣͣ½ʱ죬ݺŴͻصӥǡ
ӥ˷ǳ࣬ȻʹѶǵš˿̹㳡ϻ㼯ˣ޼һгڴС壬Լħķָ󸱸ͳ죬÷˶ˣǵõ֪ͨҪС³ҲΡ
⡭
ҵǿ֮һܶ˶Σ㵵ǣôһѵµĳ


ڰʮ ֮
޸˵ӥɺܴĺ䶯ҡҵ˶ûʸ֪˭ɱǣֻǱ֪Ѿ䣬ʬ嶼ûд
ȥˣֻмʱĻ̻̣ڴСҲ𵴲ѣ峤ǿߵȥӥǸֽ᳹ױϴơ
ڵ֪³󣬳ͷ˼ˣ뿴³˭ǰ³ߡϾǵɷ磬ٷǵɷϵͳߡ
ȴû뵽ˣŽһ
ѵ³
ܶԺڸһͷȴˡССӥݲһɷǿߣܶҲ³ͷһ𶼰ŵˣһССΪ֮
һɨܶ˶ڷޱȵߵϹˣݼ
ৣ
޼Һҵǿ˲ɫòҰף˵ж𾪣ܶ˵ǷӦһƬƬϥ¹ȵݼˣݼˡ
ôܳΪ³
÷׺䶥㣬һ̱ڵأǱħİߡΪݱɣȴû뵽ǿ߳ȥǿȫûݻΪµĳ
޼Һҵ߻ǲʵͳȻ֪巢ʲô£Ǻ⡣ݿħӣΪӥǳԺħӥǵλѹɷս󣬳ΪԵİ
ħλһֱͦεģսʵ̫ˣɷǵͷߣɷһֱǿơԵɷħָּм乶Ӳдĸоܶǳصķָ󶼱ɷսѹţ̧ͷ
źѹѹһƬƬ¹ˣϲû̫ϲɫһֱû̫ȨǽˣʵҪģûʵɷҲûá
ɣ
ݰ˰֣ĿͶͳħ£ȫɢˡ
ݵŲûнҲȫ˻ɵ㶵Ĺţ϶ʱɱڱ䶼ˣİĳ˭潭ǾǺİΪУ
䲢֪ݵĳ֮λģֻĻ
һȰȫɵˣİʲô˰ǿǵɷĴˣɷǿļ֮һ½˷ȥһ¾ߵøɸɾֻħһͳȰλħͳ졣
ӥǵķָڣ¬ͳ˹ȴ֪ôˡݵļǵ̫࣬ħսǣ˼ӥǳ
¬뻹ǹϲٵǳ֮λħһʢ¡һϱɷܸģܸνȻҪħ󣬼ɷҲû顣
ã
ݰ˰֣ͳͳֵܻһҾѾģħˣħĹλһȥôӥǡ
ټӥǺӥ䣬ݿɲ֪ôҲȥħΣͳ˰æӥǡ
˵ȥȴ֪ȥˣĿͶʵˣסİ
Уҷֲҵ
乧ػصһҳǱ򣬵ǳȻסûʸסˡˣҺͽЩԹ˼Ȼô˵ҵļūܷһ㱡棬һ
޸˱ɱ󣬽ݶҵĳҲˣɱ棬ҲûϰߣҪɱҪħݲϰп̫࣬ͷãҵ˳ɣͳ죬ȥ
ǣ
ͳ⣬û뵽վ˽һȴõ˴Ļر
ȻȽ˳󣬽µĵһǡͳΪܹܳڴС
¬ĽͳһۣЩϧ֮ǰôһЩչˣ˿Ҳֲͳõôһˡ
ݸʶ¬ȥҵºһֵȻȥɣͳ¾С
¬۰Ͱ͵ˣЩͷ۵£ͳħģӥЩɷ᲻᲻
ᣡ
ͳŵ˵ɷ͵ɷǷֱģɷֻǿɲħĻսˡֻҪɷĶð졣ҳİģ˭Ҳ
Ǿͺã
ݵ˵ͷ㾡ӥǰɣˡΪʲôô

ͳӷǳСԴС۾ҲС˿һۣͫˣЩ˵ǳضģ˵ʲôôÿ˰ʮԴԴˡԹԽǿؾڣҽһҾܰձһֻļҽҳڴС˭Ҫɫ£㿴ɣЩͻݻˣҪյ


ڰʮ ԯ
ͳ˵ûû̫þͲдСݻὭݣﶼֵơݽӼ˺ҲûаȤͳȫ˸ȫ֣ҪײҪ
ɷշǳ˳˭а㲻
ɷͳкܶ඼ҵˣҪȫƵɷҪһͳѯ˽ݵ󣬰ħļλͳ춼յɷ
ͳ¬꣬ͳѾǸˣ¬ԳݣҲûвˡħļλͳ˵ɷӥҲħˣϲλûʲô
ұӥǣЩɷڵͳҲ׷׸뿪޼ҲǨȥӥǣ޼һǿӥսĸ޸趼ˣӥǽᱻݻ㽭ݲ֣Ҳᱻѹ޷糹뿪
ûЩ£ȻһȻȥˣֶΡ˿ǰ帮ڵĽںһ˺Ȳ졣
ݰһղĿ࿴仰˵ľ㰡ϵڵɷôãһͳ죬СӵãŷȻǳˡ
ΰڳǱҿ꣬³ţֱһͳǱڣ˽ݲ֪һжġ
ݣİ𣿡
Юôߵģ淢ʲô£
޸ôģ
ΰߴߴʸͣݲ̸£鲻Ǻܺã԰˰ֵ˵ЩˣΰԸסǱڰɡ̫ˣԸͳ쵱֣һӥǡ
ãҾͲˣ
˺ºΰ϶⣬ʶȤû̸뿪ӥǺ飬ѵݣʲô¶ͳǣ׳µģ㻹԰ѹһ°ɡ
ûʱȥЩ£
ҡҡͷƳʵǺ뵱ֻʵҿɲ׼ӥϣһӡˡΰ棬鷳ȥŪЩڻǺôʵ
ðɣ
ΰ˵ͷ˳ȥȥͳ죬ȥһħŪܶؼĵá
õϺչˣŴ£½ͳǣȫ˺һֱڳǱסţ⽭ħս񼶱ǿ˭Ҳ޷˺ݡİ룬һħս˭ԩ޳˭ûܵӥնɱݰ
ӥ𽥻ָƽݽ˳ǱںҲûг֣ҲûľٶڵĴСҲˡ

ϽϺ½粢û̫𰡣ǻûʲôСǿ֮·ҪΪǿ߻Ҫ򡣲Ͻ̫̫ͨˣֻҪȥӵмͨۺսͬܿԾȺۣ
ڳǱڷϣϽһЩ˽⡣ϽҪͷ˵Ѻѣ˵׺ףȻΣҪл
ټϽӵ޾ͨһǿͨսīٶȺצӣǳưԵؽıǮīķձ鲻ǿǱٶȺ͹ֲ̫ˡʲôֻ轫īһ·ȥﵽھغ󣬾Ϳݺؽˡ
Ȼ
īרͨͱֻһǿͨô׵õģħսɷڵжͨһһǲܵģҪѵսۣԴһˡ
ɣ񽫾˵취ͨ
ö⣬ȥҪΨȥɷսħȻǳǵɷˣֻȥħ
ո߳ȥΰʹҴݣˣ㣬ӥħҲһʹ

ݽüһħ󣬵ûӥǸءڵãӥħʹҲˡ˿Բ˽ǱҪģһֵ̧·
˿첽ڣͳţ̧ȽȥעͣһӰϡΰź棬ĿҲһ±ǵӰˣڶ֮ɫ
վˣһ˱ˣһϮȹӰǳӲ濴ܿ˴ʵɴӵӰŮӣɴ˵̫ˣ̫˵˿աŮӸݵĸоϢǳᣬʵﵽħսļ
λǵĸԯС㣬λӥָʹʹˣ
ͳСĽܣ΢΢㵣ŮӾȻӥħĸֵݲμʹˣμԯ
ʹӦñȽϴˣ΢Цȴû˵ĿͶԯ̡
Ůתͷһ˫ŵ˽һۣڵݣܸ˵ˡʹιܸĴͣΪħѲʹʮսϣԺΪħЧҲԲġ
˵ԯֱӳȥٴ㵣ӥǷָţ氡ӥʹأȻˣ
Ǻǣ
ΰеĴ㵣Цһݣ棬˵ʹˣӥħˣλ˵һ᲻ӡҸ˵ͷǳ֮ǧ


ڰʮ ԭʼؾ
ͷ󣿡
üͷһ壬Ѿԯ̹ڱܶԶ֮ˣϲľԸСˣԺܲӴòҪӴ
ʹûа⣬Ŀԯ뿪ͽг˼䣬˼䡣޷Ǿǿ佭Ϊǰ;֮ġֻѣĵЦûнСūһʹ۶ῴɣôʵϰˡ
ʹг˼䣬ȥħ󣬽ͳΰʵѲʹǸʲôģ
֪
ΰҲݰ˰ȥѯˣܿͻˣһˡľȻˣľϥ¹Щ˵ˣһŻˣ
Ǻǣ
һЦľȻǻūǰǵˣദһʱȥĶԹҲ͵ˣֵŻͺãڳǱڴţúȥ
񣡡
ݳһ˽㰲ȥ齻ľɣͻ˵
ǣӣ
͵ͷŹľȥתΰ˵ݣǸѲʹƨǰֻһͷѲɷеħֱָϱܸûаȨ
ŶŶ
Ҳڽݵ֮Уʵ̫ˣѲʹҲǿСūӸİɣΪӥǳħˣͷˡ
ˣȥˣ齻ˣ
öܣͺΰ˵һҪȥΰȴɻ˵ҪΪȥ䰡ħսѲʹÿ궼ʸԭʼؾһΣÿɡԭʼؾŨÿ£ȳõҶҪŨ
ԭʼؾգգ۾ʵԭʼؾģѽ룿Σ𣿡
԰ȫ
ΰ͵ԭʼؾҲ֪ħֱӴͽȥҸͳʾ֪ˡ
úΰæȥټһͳƬһͳ죬ѯһˡҲѣѹϽʵôǿԭ˺õĵط
ϽкܶؾؾϷˣһ˸ȥ
ԭʼؾֻͼˣٶԴûʸȥΨսܽȥħÿѽȥһΣһֻ졣
ԭʼؾγʱʹڵģԭʼĴڡӵзǳĶͳû˵ýԼȥﵽʮ򱶣һʮ죬ǳĿֲܶƴ񣬻սΪ˽ԭʼؾȥ
ϧҪսǳѣÿζҪʮսʮսħսҪܾòܻۣϾƽʱҪĵġ
ߣ
ȻĶѽȥ˺ôܴ߳һĻƮ˳ػ
Ҳȥ·㿴ܶϳֵ̿¹򣬽һɴߡٶ̫ˣܶ˸壬һ³˳ȥӥ䣬ħ
μѲʹˣ
ŵϲݵˣݺһæֵ̿¹򣬽΢ЦԺұ񣬽ҽݾУҪȥԭʼؾ鷳·
룡
ϲôֱ϶Ǽ֮ɫŽ߽һȣûȥ¬׷˵ѲʹˣҪԭʼؾ𣿡
ǵģ𣿡ݷʵ
Ȼԣ
¬΢Ц͵ѲʹˣõʮսֱӽΪħսӵһѽĻᡣ㻹ѲʹÿӵһѽĻᡣԭʼؾĻ̫ˣҽħսٽȥ̫˷ˡ
еʵ˵θûа㿼ˣһӵھҪȥ鷳¬ҽȥ
ðɣ
¬εͷŽߵƫƫʲô趼ûУֻһ޴Ĵһħսػ¬΢΢ֳݺ乪
׼󣡡
¬˵תͷֺͽݽˣ治ôͷŹҲҪӰˣᱻػؾǿֱնɱġȥҪץʱУÿһʱ䶼ޱʱᱻԶͳġ
ݵ˵ͷԸˣа취ȥ̽һǽ粻ȷһǽǷȫ
¬룬˵򵥣ܸУѲʹ£Ѳʹʸġɣ˰
ã
ݳ׷ˣ߽˴ػħս˴͵ػ
⴫ͱ˻ٵˣݿܾͻزˡԭʼؾɲڵɷ磬һʱ䵽˽ݱȥ棬ʧְˡħһɷǰ㲻⣬ħҲ˵ʲô
ˣ
ݸо׹ҫ˲ʧˣԴҲδ쳣ܡ
Ұ׹ҫʱҪȥʱְ׹ʧˣһɷǳ쳣ϢһѾ˴˵еԭʼؾˡ


ھʮ а
ԭʼؾľûýʧǸ޷ĳġ
ݴ˿һȫƯľʯϣʯͷһģͨڣӲԲʮ󡣴˿ʯͷǧˣħսףԲħǽġ
ǧʵ͵Ķħսûпһħսħս񼶱ǿһ롣Щеڵеգ˻Ͷſڵϣڵϰ˯ûһ˷һܰĿ¡
ʯһĿռڣһƬʣûҲû£ֻܿһƬʵգɢ΢΢ĹЩʵƺڻ䶯
ȻŨĿ£ﻹһ쳣Ϣ޷ݡվھʯϣ͸оվ˺嫵УԼһʯӣһҳôСôı΢
֮ϣƬʵݵĸоҲ̺㣬һ۶ļ¡ָо̫̫Ƭ̫̫󣬽һ̶òܺ㡣
ৣ
мĿɨ˽һۣ¶һ˿ɫ漴΢΢ЩŪܿջĿⲻٴݡĿĴһɨмվһϡ
վھʯм䣬Ǳ۾ģһѽбָ档ݸо˶һѲڽڵıһ㣬һʣڳκ˶Ҫ
Ӧػԭʼؾǿ߰ɣÿֲϢİﻹҪǿ󣡡
ݰɣ漴ѹʱ䱦˱ؿɲ˷ʱ䣬͵˺һ״̬ʼ
һʱоһˣڵȪˮӿٶ̫̫ˡŨ˷ӿڣԿֲٶȱǿ
ĸоĵط⻹ԭʼؾĵؾؾǻжôǿ棿
޷˺һ״̬ڣһļãͬʱһԪһ߸򡣲ӦöɣҲ˽˯ˡ
Ըһԭʼؾ巨򣬿ܷ򼸸ǿ򣿡
ȻĶ򹥻ȻձģҪǿߣǲȱٵġϾݲ壬޷ӵͨ
ĳҰУȥӦʯͷȥӦܵķ磬ȥӦϿʻ䶯ȥӦ硣
İ֤Ȼ˵ѡ
ķ˺ֻܶ࣬Ҫǽ粻£ϽҲðġ֪ԼȻΪӥǳԾˣٵķ١ûʵʲôǣֻǽŽСūˡ
صǽ磬ҪȥƮƮȥۣȥҽСūÿԼûǿʵİ¹İҲῴһۡ
Ҳˣϰ߿Լܹ˱˵ĸо

£һչչһʱ䣬½ȥһʮ죬ӽ꣡
ϸϸһӦʱ䣬ֹȥһ롣ƺʱ÷ǳ죬ԼȴûκθоҪһʱ䣬ʲôûи
аˡ
գգ۾ԲΪθôãȻʲôûи򵽣о洦Уţץס
ҽħսٽȥ̫˷ˡ
¬ĻĪЩ򣬺п̫ˣ޷һ飬ܲ⣬꣬ӦþͿﵽħսˡ

ݲаˣĿٴοʼȥ׽ؾ޴ڵķ塣
Ȼ
ٴιȥһʱ䣬ε۾ȷ˵ʱ䣬ʵĻ궼һ˿壡
̫ˣߣ޷似һ㡣һֻ׵ô磿
ݿɬһЦǿˣһһ߷Ҳ֪ȥʲô
棿Ƕòļ˵Ҳ̫̫ˡ򣿶޷ţôȥͨûκͨؼѵƾȥ
ˣ
뵽ͨؼԼһ£ĥܷܻһͨ
£ģȡؼܻһͨʮҲǺܰԵͨ
оһ´ʱ䣬ȴû뵽ȻˣһֱȱչУֱʱȥͳȥžѹ
һǳʹ飬κĹʱűͻħڣãȻ۾ɨһۺԺţҲ
Ѳʹˣ
Ƭ֮һֱڵȴݵ¬̲סеȴûѹɵĵ԰ûģֲһģΪǵͨѵѪҺ׵Ⱥǵĺˣ
аŵ鷢ˣݷԼȻ


ھʮһ Ӱ
ǺʱǿԵ壬ǿǿߵʱ޵еĴڣվŸɱɱ
Ϊһ̫ԵԺٸǿϸˣԶʱڸǳױ塣
ǰһЩϣôҲûзˣлˣôԵӦñˡ
Ժһû¬꣬Ӧһȷڵھſǳڷһ˿ĻɫʵڵֵǾԲġ
ѵ֮Ϊβڣǳڵھſǳڣ°
벻ͨҲɵ⶯ָ֮ѣĿͶ¬ʵǽôˣ
ԭʼؾ죬½͹ȥ죬˳ʱӦн˰ɣ
¬˵ѲʹϢˣǽ總һһۣǵɷģȷмǿʦڲô󡣴˿Ӧÿ첼ú˰ɡѲʹģɷҪ뻤סһССķ˽̫ˣ
ۣǽ⣿
ЩʵǽɷԶ𣿿ֱӳ۷ȥǽ⣿ǲֱܳȥǽ簡
ȻС
¬Ц͵½ϽףʵܷϽȥ½ȴǳѡΪ½ռ̫ȶˣǿнٵĻ׵½ʱᱻطֱɱġҪǿнҲǳѣֱܴӽȥҪĴطԷСһֱɡ
԰
ݺɵʵǰǽ汻ڤϮһɱڤˣǸɣȴһٻڤ١ڤɱ˵ܿڤ٣˵˶ڤ٣ǽ粻ɻ
ⲻһģ
¬͵ǽ类ڤϮˣԽһڤǽ治ִȻҲڤڤǽӦڤϢԾ㽵һڤҲͱǽˣϢѾǽϤͼ¼ʱﵽħսľ磬ǽҲų⣬ǵĽ档ǰǡʦ㽨һǵĽ档ѲʹһЩȨȥ½ĴǳѣҪ۵Դ

ƶǶȷǻڵûƭתһ־òˣƮƮһʼûнǽ磬ǽûϿϢʱǽôû
¹ƮƮݣҲܺƮƮйϵˣ׼ȥϡ俴һۣ߰ɣȻȥ
Ĭ棬߳ƫڴȴһ˴һƫ߳ͣμˣ
¬æޱȵȻҲ¶һ˿ЦݣͷԯСá
ԯ̣Ŀһ۽ݣĿͶ˺ã
кٴο˽һۣ˵ѲʹļҸߣԲ񣬶㻹ǳ
ԯ¬꣬¬꣬ȥɷһˣҲڵʱ䣬ڵ㴦¡
˵ԯֱ̾ȥҲûдݺ䡣
΢΢ҡͷλСȻǵɷǴС㣬ⵣθֻǻƶƽɣĸ첻ڸڣɷܰ
Ӧ֪ԯ̵ݣûȤȥ̽ԯԿҲȥƨɣȻƨɺܶ˶ȥ
Я֮£صӥڵĽڣںƽͳΰľ㱨һҲǳ
ɷȫˣûκ˸ýǡʱ䣬˰գﵽʮԴϧҪ֧ɷľѣټĽкܶˣҲźܶˣҽʮԴˣֻʣ²ࡣ
࣬һܾ׬ǧԴ
Щ˷ܣһǧһǽԴҼҽԺ󲻻ỨôĿ֧ЩҽҲԴȥִԺԽԽġ
ͳ콫˱˹һֵˣͳΪˡˣȥæɣľ£ʵ£
ǣˣ
ͳǳжʿΪ֪ĸо˴ĿݾȻȫҪǺԴĻ̫ˡΰ˵ʲôҲöȰ
ȥѯʹľľ֪ʥ𣿡
Ȼ
ľܿ϶˵ڵؽ粻֪ʥ˻࣬ΪʥһĽ棬˵ؽ֮ī⣬ʥǿīīؾڣƽʱܵ͵أﵽûʸ֪ʥ粻ͬǵؽϵĵһ棬ʥ塪Ӱ壡ؽ簵ɱǿ塣Ҫɱ˭˵ؽǿǼǿߣ˱ɣսҪ

㵣ľṩϢӰһȫǷţ༰壬ԲܺһйϵΪأ


ھʮ ܼ
ϸѯһӰܿȷһ㣬Ӱһûκιϵ
Ӱһͺһ嶯ɸ˰㡣ӰҲǿǿǶ͹ī岻ٶ̫̫죬ǿī岻һѹӰ塣
Ȼ˵Ӱ壬һѯʵȥʥȥҸˣ
ѣ
ľҡͷҪǳѣǵɷħսѲʹԼս񼶱ǿߡһǸû취ֱȥշеģҪȥʥ磬ֻȥɷǴ͡滹˵Ӱһֱų壬ҪȥҪʮԴĿҲ֪ҪǧԴϰɣ
ǧ򣡡
ݵһǳһҲ׬ԴһǧҪ갡Ͻһ꣬½꣬仰˵Ҫ½İʱܻ㹻Դ
İʱ䣬Ƕ׹˰ɣ
ƮƮȻ壬ǹҲ̬˰ɣ
ȥʥҪԴʵľصʥǸС氡ˣƼʮԴȥˡ
ݺʵС棿жС
ľ͵ɷһٸʥôɣҼǵʥǸһģôǱ𣿡
ôС
һ˿ʧ䣬ԭΪۻĲڿƻûĺáֻһСǳҲǳˡ
ˣ
ȥ½飬ٴʵӰ˿ȥ½𣿲˵˽ռ䲻ȶӰ壬½𣿡
ľпӰǿ֮ɽκСؾκС棬ǱͻȻִɱˡһȫκϢǿ߶ӦǳĿֲ
ӥǷ𣿡ӥ
ǵģ
ľͷܴﵽħս񼶱Ǿǿˣ֮зħսܱţǾһˡİͱźһΪɷս֮ϾǷˣؽﵽǿ߲ʮˣ
ŶŶ
ݻȻƮƮɽǽ翴żȻӰͨƬȥ׼һ£ĵǲ֮
ҵǳ߼һ۷嶼䲻ƣݿ˽ƺ˵ھſǳ֮ڵĻɫתȫ
ž
֮תʱһϤĸо˽ݵȫ͸оߵ㣬ȫԿֲٶȱǿ󣬹ͷž˫ȭоòһȭһ۷塣
Ȼ֮ҵǿ˼ʮɣҲǿ˼ʮ⻹ٵ֮ҽһ֮ʹﵽ˰ٱ𣿡
ݵˣһжһģһ˫΢΢һڵ㳯ǰǽȥһȭݺ¡
䣡
ǽ΢΢һĽƹâҫ۾ԽԽˣȻʮٶҲ̫̫ˣɹˡ
䣡
ݾòٴκݺ˼ȭԼŹâȭͷ˿ֱܿ˾ɣֻһϽĳʶΪȴ
ƮƮһûаϵ˵ˣǽˣѪǲһѪҺġ
ѵ⣿
뵽֮ǳڵھſǳڣǳڡھſǳһֱ죬Զںϻ棬֮⡣
԰
Ȼ棬ֻߴġߺǿӹɣܱܲһ廹Ҫǿɣ߲һǿĹôܼ߱һ廹Ҫǿôܻȥ˭ɱ
ˣ
˦˦ͷʲôԭҪҪһֱȥ£ʱתǿٱǧ򱶣
ǿʲô
޷ߵǿʮܺ۷ȼˣ򱶣᲻ֱܺħսȼˣ

ʲô¶ˣȡһش˵һشɿӵаٱ

Ȼݱչ½ʮʱ䣬һǳص⡪ٶȷǳʮʱֻһ˿չԭʼؾڣȴоһжˮɣٶ̫̫ˡ
ѵԭʼؾڸٶȻ
ԺڸһʺţĻ鷳ˣԭʼؾֻѽȥһΣɲȥˣıأôͣȥ˷ѡ
ֻǡĻڵٶȣƵܸһһزܴɰɡ
Ͻһ꣬½꣡
ݵȲƬ̣ҧٴȥħ
¬Ҫԭʼؾ¬һѪˣܼҲǽܷҪ֪һħսҪʮܻ꣬㹻սȥһΡ


ھʮ ԭʼ鱦
ٴԭʼؾһŵϢݾ͸оͷŶ̹
̹ˣܶȴˣֵһ̣һٶ˫۾ɨ˹ػԭʼؾŽǿ߶ɨһۡ
ЩĿ⣬ܿ˳ŪͼǿݾһܼӣǻӻսͻԵܽôģû̫壬⾳򲻵ʲô
ݲǣʱȣ붨ˣͬʱ˺һ״̬ʼ
Ȼ
һٶݸоƺ˺ܶࡣܶණһ͸ˣܵٶҲ˼ʮٶȥӦھܰһس׸ˡ
һͬʱһ֮ͻ˺͵ھſǳͬʱðǳ֮ԽԽ֮ӿٶҲԽԽ졣
ܺã
ݷǳ⣬ҲⲻܸطˣȫŽȥ
ڰ֮ڵﵽ֮һʱˡҵķ𽥵ıɫһʱȫ˰ɫϢҲǿ˲١
ڵǳﵽ֮һɫԤʾѾﵽħսˡﵽ֮ٴαɫһΣǾħսˡﵽħս񼶱濿ûõģҪǿķͨ
ٶȹȻˣ
ȽɫתΪɫ󣬽ݷٶʮɫͽɫԶˣǿ⣬綼ħս񼶱ˡ
ٹרĸܲһ֮ȴٴͣΪȫ˶˹
䣡
Ͽͻأһͳĺڴ׺㣬һԭʼؾڵͻȻ˶޷ԲŻᾪѹͳֱӰ꣬˸޷
ʲô
̧ͷȥÿһʱ䶼ޱȱһؿɻûɰǵʱ䣬Ҫܾúܾõġ
䣡
׺˼֣Щ罬䶯ٶȻӿ죬һĪ˸оѹֵϢ洫Щŵسػԭʼؾýǿȥȴɱ۾һһ
ף
ɨʱ򣬷˶վоâڣϿգƺԴһ㣬һЩħսӲϲ
ѵĻԴͱ
һȺħսħս˲Щ泯Ͽ˼ۣԱߵһħսȥСʵˣʲô£
ħս˽һۣһ仰û˵գڨڨӣֳԶһȥЦʵ磬»Դ𣿡
˸˻ӦŪ˽һۣ³֣׳գ

ݷ˷ۣ˻ˣȺ˸Ҳ˸ֻܼյȴ
䣡
Ͽղʱһûʱһһţ½ʱѾȥˣ滹Ǻ֮ͣʲôûС
ͷ죬ֲӶҪĸоˡϵҲûķݣǧˣһħսһħսùˣ
˶ŵվţֻнһеţȻԵúͻأܶɨһ۹ˣڹעˡʵȷ˵ûавǴ͵ġ
䣡
ֹһ죬ݶˣҪʲôˣʱ䱦Ҫֶ
䣡
ʱһͻȻը죬ֱըýһѪ
һɿֲѹѹ£еһ̶ˣħսֱӱѹù¡ݸֱ˵ڵأڵϣȫžͣʱбѹϵĸоҲˡ
ȡ
⻹ǹؼ㣬Ͽ罬ͻȻֿһСѷ죬һȵϢݵĻڿռָڣȫʱ类ڻϺ濾㣬쳣ܣŵһ󽹺ζˡ
֮
¶ԽԽߣֻ֮ܵ˲ǿʮѵĶ˶ָ鸡֣ץڴڵĴ鼰ʱһȸʧˡ

ڴڵĴҲûʱȥעϿյ״ղûе֮౻𵴣ڴѪ˿ܶסѹˣȻһʱ˹ˣֹѪ
ף
ͻȻֺܶʶһɹŨɱʱɵ۾һ˫˫ޱȣɱڵ
ʱϿѷһͻȻ£ٶȿˣֱһɱȸղŸǿ󼸱ѹѹ£ȫͷ˲ѣӱֱ࣬ӻȥ
ʲô
ڻǰоһ壬ӿ˻ڣȻͳ׻ȥʡ¡
ںû뽭Ͽյʧˣ״־ۺһѹҲʧӰ٣һ̶ܶˡ
ݣ
Ӱһʱ䳯ȥĽݳȥ뽭ǵ⣬ǸոնʱػԭʼؾǿеĳͻȻһ磬һ䳹ǵ𣺡ԭʼ鱦飬ԶȻѡСӣǾϲעġ˭ᡭɱ⣡õԭʼ鱦Ϣ˭йħӹ֮


ھʮ С
ػԭʼؾħȻλܸߣʵҲǿģһû˸ҶˡӳؾڣҲᱻħ󷢳ɱµ޷
ܶ˿ŻȥһûͷĽݣ¶һ˿ʺͺ⡣ϰĴڣȻôãԭʼ鱦ҲϹۣôǿŲѡƫƫѡһʵġ
Ҳ˶ԽݵݺǺ棬Ͼԭʼؾɲͨˣֵõԭʼ鱦ѲСʲô֮ͬ壿ǿߵĺ̺ǿѪ
һЩǿʶɨһ½ݣ뷨ΪȻᣬ̫̫ˡǴӵܣСø鵤ҩ겻ġ
󲿷ȥܶʶһֱݡԭʼ鱦ԭʼؾģ˭Ҳ֪˶꣬ʲô͵ıжʢ֮ⱦ϶̫
ؽħܸڵؾõһ鱦ʵǣһͨħսΪ˷ս񣬽ųΪ˷ǿߣڳΪ˵ؽħһ硣Լ˵鱦ر
Ȼԭʼؾȵؾһԭʼ鱦Ҳöܴ߰󣬵ܶ˻ȻĶ棬ԭʼ鱦ʲô֮
ʱһһιȥݵԶڸԭ½ʱȥʮҡһԴûŪʲôʱԺͻȻһٶ
Сӣԭʼ鱦ҿԳԴһѼƷ
Сϵܣҹսԭʼ鱦岻󣬶ױ죬ʱɱ֮Ȥת۵ĻҿԸĴۣ
СֵܣǶаܸ󸱸ȥǶаҴȥԸһָֻҪԭʼ鱦ҡ

һٶͽݽ׵ģ˿̴󲿷˿չˣƶڵŽݵԭʼ鱦ɡݱԴģһٶԺһֻѼڽһ㣬һٴλȥ
ֹһ죬ݲѹͬܶഫ˼ֱӹرʶմˡ
Ϣһ󣬲һ壬ƻǺأȫͷѹˣȫѿʮһֻƻָһЩҪȫҪʱ䡣
ѵ̷һöҩʼ˹ˣͬʱǰ淢顣
нˣ
һ챦ڣȥ˻ڣǱԭʼ鱦ŽеĻڣܿһİ͡
ʲôô»氡һջ棿۾ӣȻǻ
һ̽ýһ𣬻һЩ棬ǰħɽֻϵյĻ棬Ǽͼȵֻ棬˿ֻڼĻš
һֻǳСĹֻлƶô󣬵ǳӣһڻ׶ֻţͷϻһССĶǣͨɰɫۼ׸ǣβϸϸġ
ԭʼ鱦
ЩԺˣΪ鱦ǿ϶һֻСȴǻģܸϢСʱ۾һۣ漴ֱ۾ڻĳ˯
СѵΪڵĻѡҵģ
ԺڸһͷϸӦһûзСǿϢҲûر֮ղŵĴЩȻĶ
ղźܶ뻻ֻСޣ˿ԴһѼƷиǿ߻ŵķָ
ϵڱ
ԴأҪȥƮƮľ˵ǧԴܴ͡һ̲嶯ֱ˽ˣϾֻС޿û̫ãҪʵ̫ˡ
ƥﰡ
ʶ뿴Ƿ˳ߵļ۸񣬾ʱһĮĴϾת۵뷨ԭʼؾػߣСӣñԭʼ鱦ⶫԭʼؾԣȻԶѡ㣬컯пȥܻ췣ҡԭʼ鱦쳣ϧ汦Ժͻ֪Ϻôˡģбû˸鱦ҲйϢģᷢɱȥûʵסǰҪУ
лˣҶˣ
۾ػ߸мһۣ΢΢촽һ£˵˼֡ػı۾ֱһ
ʱԺ½ܶഫȫᣬֱӹرʶչˣһ
ػ˵ûȻԭʼ鱦ѡΪԭ򣬻ʲôԭĶͣת۵ĻǾΥ־˵ǴĹⲻȥԵ
ֻҪ˲ᣬйϢкξ֮
ڵɷİڣ˭ôɱ˵ˡؽô棬ÿôָ˷ֱԲָͬ˭֪Եɷǣ˭ֻɷ磬ðűħ׷ɱķӥɱ˶ᱦ
ⶫʲô֮
һᣬ̲סȥ۲ֻСޣСһֱڱ۾ӳ˯ûд˼


ھʮ Ҫ
۲һȷֻСûκ֮Բȥˡʱޣγԭʼؾ˭֪´νʲô£ƾ뵽㹻ս൱ѵ顣
һʸΣһ½ꡣȵѩǵȲ𰡣뵽Ǵ˿̾ǽԼһ̶и
һ֮һȫעȡ򵽵һش֮
رʶȱչУԺܶ˸޷ҲСǲת۵ġ˿ʼɽݵݣɷһ棬ÿкܶħָû֪Ǹ棬Ҳûʶݣ
һ˳⣡
һڣһħս۷Ůӣݲûкκ˽׺󳤳³һ˷ܺͼֻ֪ݵݣΪҲԵɷ磬˵ݵ顣
ݣӥǳܺã
ζ˽һۣۿʼȹС죬ʱ䵽˱ͳȥʱٴ˽һۣ΢΢һЦ
ݻȻڱչоʱ÷ǳ졣ʱټӿ죬Ϊ̫׳Žȥʱ䣬ݻȱչУʱһֱӱ˳ȥ
ҡҡλԴ۾ʱѾӥħڡ¬׼ʱѾڵˣȽѹЦʵѲʹοдĸ򣿡
ûУ
һ˿ϧǽչ˿Ѿȶ񽫾ϧһػûܴɣٸһЩʱ䣬ϰҲͲˡ

¬ͷ¶ߣλСүȷûʹ˱ĻᣬԭʼؾֻΪħаٱǧ򱶵ң֪ǲǽݣ¬ƣöԲвŻ˰׳յ鰡
ªҲ΢΢һȻҲЩǵɷҲԭʼؾһѣǳԭʼؾÿһν붼ǶôѵãСȴ׾ͻӻΡǶһֺɸֵζĶԽӲ˺ܶࡣ
ݵǲÿϧҲЩĿ⣬ԭʼؾ˿Ŀ⣬ϰˡҪȥԭʼ鱦ϣ¬ȴͻȻ˵ˣѲʹˣ˵Ҫ㣡
ԯ̣
΢΢һŮӴ￴ȻҪȥɷôôͻˣѵΪԼԭʼ鱦
һ˿裬ղԭʼؾڵȻһʶ˭֪ûеɷˣܻҲû취ӱܣֻҧ˵·
¬ŽȥұߵһȣͨħԺԯ̵ס˼ɣȻִһ԰ĳǱмǱ⻹ħػ
˲ħͳ죬ԯ̵ˡ
ݰɣţӦħս񼶱ǿػԯͷС
ſˣ¬˵ЩʲôһѲʹˣɣ¬ȴȥȲ裬Ѳʹ̸¡
üͷһ岢û뿪ְػݣȻħ󣬵һԯɥĲأ˵ˣҲˡ
ˣ룡
¬곯Աһƫ˸ƣĿͶݣֵȥɣħһܳ²ɣ
ݿˣҲü֣һƿŽݴ˽ȥһƯװβǺݻ͸¶һСµĸоɾ¡
ˣ
ڽݽ󣬴ƹرˣĿһɨɫΪˣԯ⣬һŮӣղԭʼؾڼ
Ȼû¡
һ̾ԯξȻˣ¶һ˿ǿЦݣݽܵѲʹλýԯ橣Ҫ㡣
ϻ
ķ˰ۣûЩС˦˦һ۰ɣ
ԯ΢΢һЦٻʢĸоŮԱԯŮζˣһһЦ˸о͸ˣڶ⣬ϸ˵橼Ѳʹˣ˵ѲʹΪһȻ鴫
Ǻǣ
ݵһЦԯ橸ողżȴʵ˵ЩҲ÷ϻżɽԯСкҪ£˵޷ɡ
ԯ橵ͷѲʹ˿˿ҲҴˡιףҺϲϵһС֮ܳĻʲô˵ҪԴҪսҪְλҪ˶ԣ
ף
ԯ¶һ˿ɫɵŽݣƺɻʲôöȻԯ橶׼ˣ
ݵԯ橲й鱨±ԭʼؾػɱԯ̶֪һԿҲֻҪԯ橾ػߣͲ
Խݳ˼Ƭ̣ɫ˵С㣬ǸʱһתۣҪˣ϶ġЩˣȸǣ
˵ŽݾҪ뿪ԯ̵ɫȴһվݣҪ㻹ΪԼǸˣ


ھʮ ϱ
ԯУݻĲʲôŷ찡һ½аˣİĹϵŸһ
֮ǰʵ˵ӻνԭʼؾĻ񽫾Сԯйƨǡ
ݲµĲԯڵɷǳֻǽݲ֪ˡ
ʵԯҳư˵ɷ꣬ǵɷǿı塣һͬԣԽб￴½
ԯʮǰһδʣʱǡİҳһǿߣԯҴòԯû취ֻͶħűס˼塣
ԯһֱǳİңİĽȻˬСū˲֪飬İҲᴫĴԣݺİһЩϵƸΪ򡭡ûĻôһħӵγ
ʵԯһֱɣѾͶ˵ɷ󡣴˿̻ħΪ˴̽鱨ǵɷļϸԯһֱԽݷǳУһμʱҲûи̫ӡ
ԯ橴Զܹĵ̣źʾСӾȻˣԯѹֺܾõŭˡ
Ѿߵſڣ򿪽ƻȥԯ̵ĻŲͣתͷ۾ԯ̣Ƭ̲ŵ˵ôԯǲǽҲӦ߲ˣ
ԯ΢Цȴû˵ԯ̶һ£ҧǽӣԸ
Ǻǣ
һǽϵĻϽŴ򿪣ɨһ۵С㣬ӦйϢǿĺĻǾĺԸˣ
䣡
ݳһһ⣬ˡͷҲصĴ߳ȥֱ뿪ԯ̵Ժӡ
飡
Ƚ뿪ԯץϵһ豭ݺڵϣɱڵغݣ̫̫СӲһĲΪˣ
ˣˣ
ԯʼն΢Цţӣ΢ЦİֵãΪһСİˣǲܶ˰ɡ
ˣ
ԯһɨҿʲС˭˸ɫߺߣǵɷļϸҵ֤ݣʱɱˡý㣬Ҫʲôôô֣ȻҪ⴫ȥõġ
Ǻǣ
ԯܸ̾ңΣֲ㣬࣬ǸѸͳˡھʵȥ紳һڡʲôҲ˵һᱻħܸɱġֻ˵Ҹոմԭʼؾڳ
ԭʼؾ
ԯգգˮͻȻݺҲոմԭʼؾѵǡ
꣡
ԯ˸Ķɫ˵ˣⱦﲻǿ󣬶飬˵תҾͻˣǽûɡǧҪİҺǼҴսᱻطģһȥˣСͬתˣѶҡ
ԯȥݸղǳ˽⣬ҲɫɫϹ֪Ѹ㶨ӲԣЩϣģԯôһֳûϷˡ
ԭʼ鱦ǳõΪһԯҴվǳãʵû˿ɾʲôûˡ
ԯ̰ԯȥһ˳ĬڳǱڡڶǾɣԯ׿˵ԭʼؾǿƣȻݵõԭʼ鱦
취ԭʼ鱦Ū֣ҵʵ϶ܷԾԵʱСӥͲˣܻᰮˡ
ԯ̵ૣ紺ˮİԽԽͻȻԯɶ̽ʱ̹עݵϱעˣ
С㣡
һĻͻȻƮ˳һķ糯ƮȥܿʧӰ١

ݻص˽һʱ˹ľȥѰԭʼ鱦ϡ
ԭʼ鱦ǳ󣬷ԯҲӵɷϵӥˡľǻūǾԲйϢģݺܷġ
Сʱ󣬹ľ˴һСӣ˵ˣҵĲ飬㽻ǧҪܣҲȥɷħңҲҵһϡ
ãȥɡݵ˵ͷСӣ¼Ϣࡣ󣬽ݶԭʼ鱦һЩ˽⡣
飬ܶĵطĴڣ
ޣģԭʼ鱦ԭʼؾʷϳֵԭʼ鱦࣬һսı౦ܴ󣬿ɱȼƷ
һ飬ӵ飬ӵиֹŹֵͨȴǷϱϱǵһ֣Ҳǵڶ֣û̫õԭʼ鱦ּʷǳС

ϱĽܣٸӦһ»ֻСޣĿһ£ûиӦֻСκǿϢѲǷϱ˵ڶ󣬻оϵֻСȴûκξϵ


ھʮ Ѵ֣
ϸϸӦ˼ΣݸоˣǷϱĻֵʱѹ˿ֲ
Ҵ˿ֻС޾ڻڣڼĻڳ˯ڻջ棬һܵ˿ֲĻ棿
һݻ벻ͨҲȥħϣԯ̵ע⡣ԶһߣȹһʱС˵
ȥת֮һʮӦٿɱͨˡȵһشԲﵽٱƾӦÿϽ۷壡
Ȼϵ㷨ʵϿ϶һЩϾ۷ϻƷķͨҲվŸҡ
ҪҪǿĻϣ취ȥǿ棬Ҫܶܶ棡ķٶȣӦÿ۷ˣ
κߵǿûõġ
һǿĵزī壬ƾ̬ٶȺͷצӾܺɨؽ硣ֻǿȣ仰˵ֻٶȣԼ
طٶȿ϶̫̬ûǿĹֶϣתֻһܰˡ
ֻתһ˿֮Բ̫Сսת֮֮ἫȵûǿĹĻܶʱڽսʱǾֻԴˡ
ھſǳǳ棬ںǿ棬л¡ӵһǿ󹥻ֶΣֻҪҵǿ棬ںϣ̬Ļ棬Ǿˡ
ȲɣһشԲٳȥѰǿ棡
öע⣬ȥѯ˹ľһȷںƽ˦ֲˣȥչءһѾ˴룬ˣٱǺܱ̬Ĵڡ
ǣ
½ʱһº󣬽ε̫ͣˣٶ̫̫һʱ䶼Ȳԭʼؾڸһʱ䡣
Թɽ亣ζȥͷҰˣ˭
һ뷨ˣγһѭ
취ԭʼؾȥѽ
ӣǻԭʼؾڵζϢ˵վһᶼ̹ҲܻǿҲ֪ĵؾؾж棿
һᣬĴ򿪽ƣȵ䣡
ݣ
һӰƮ˳ʱ̶ڸػǺְܾݿޱȵЩмʱˡ
ְڣҾӹĻӦ
˵£ѯʵ䣬ÿѽԭʼؾɻ취ȥ
һ飬ӳ˼֣Ķˣֻε˵ɷħսؾ࣬ǳѡħħսһѽȥһΣѲʹܽȥһΣ֮ûбȨˣȥֻܻսߡΪħս񣬳ΪָС֮ģŻһνȨ

ħսǲһҪսСΰɣʵҪħս𣬶ҹƻΣϣܷôֻʣ»սˣѯʵһʮս𣿡
صһʮһҪսȥڶΣҪһˣҪ򣬷ġ
ôȥ
ݶͷ亹䣬һսֱӽΪħսˣֿԻһѻᣬܵõȨ
ȥ񣿿ʵ߼ӲˣͼÿֻмٵսɣҪʮսǵʲôʱ򣿡
ץץԴԴȥսǰ׳ΪѾ޴ǳ㡣ȥ񣬾ڳĻûи½ʮһɡ
ˣ
һĴȣĿƵ䣬߻һֲõĸоܿ˽ݵ˼
ԡ
ȥ񣬽ս䵱ѵĴ֣
ְػݣݱ۾Σյĵط壬ͱｭݰеݾ񡭡

ϼⲻ϶Цݵ˹ȥļôţ˭˭ģһڷԣԲ㣬ԺӥԴǶ԰֣õġǧҪƳ٣ҿҪġ
԰룿
ɫ΢΢ÿһЩȻһСǳһҲû١Ȼ߲ˣŽݣһҲ˵ǻ¡
룬ҧ˵Ҳֻ̫֣ܰŪʮսٶˡҾҸ룡
Ȼ
һЦʮսٽȥһΣܴɡЦŨˣЦϲϲӰϳһҵβ¥Щɰ
𣿡
ĳ˳飬³֣Ҫʮ


ھʮ ˵֮
ݽһѾħǴͶȥˡ
ħԺһӰƮ˹ԯѹɫһʵȻȥˣʲô񣿡
һ񣬺ħǶһԨڤ簵ʹָ֣һħսȥ׽ڤ簵棡
ȫںڵ߿ԯ¶һ˿ɫǳΣգȻڤİ滹ħսǰڿ϶и߼ڤ
ڤڤǿֲһСľͻᱻϮڤ߹ʱҲסݣİҲֱնɱݵġ
䣡
ԯ̺ܿͨ飬СӺܴĽѵĴ֡
ʵ幫СǾüһǿ߰æսȰѼȥͷ嶯ǵҪְһְԯģͷȥɷħܸڵͳ죬·žǸ򼶷ָĸˡ
ιϵڤ񣬲ܶһʱ䴫Ѷң
ԯ룬Ҷ˼ϾӥǿߴӣǽڤһԯҶסԯȻڵɷħȨƷǳħǿļԯңܸǼҵ峤үүǸѣһ졣

ˣ
ħǹ㳡ڣâ˴͹һɫħǿߣѾۼ˲ˣ󲿷ֶħսֻ۷ħս
ĴСħħΪżԽԽΣաǰݶûʸ񣬲ѲʹӵһЩȨܽ߼µ
εܼ򵥣ֻҪնɱʮڤʹɡ˵úκпӵи߼ڤ⼶ڤħս֮
Σǳȵģսһ㣬һЩħս۷ƴҲˡǷǳħս񶥲ס߼ڤǱɡ
ˣ
ٴݺڴͶˡݴħսףĻ£ѪͷһֻӥѲʹеĻ¡
μѲʹ
㳡ħսħս׷Ȼܶж¶޳Ū֮ɫ˭ҲҵѲʹͦߵģСǵСҪһڸָ
֮¶Ū֮ɫΪݵʵΪѲʹְλħУְλȫǸӶƽģɷжʮѲʹһɫǴ幫ӡ
ҽݴһȻûдŵɷսףһקӡｭģһħս񼶱ôڽһСս棿
ţ
ݵ˵ͷ˰ִվһߣԺڵѣθ΢һЩźʵϸ簡Σղ
̫ΣգħӦûɳһ߽սɣи߽ڤҲ̫⣬ֱ̫ϡ˵ܾУһָӣҿɲ㡣
úã
ݵ˵ͷѴ־Ǻðһս֣ܵٽʮŸٽһԭʼؾˡ
ڤʲôڤɷ磿ǲǺױڤƺܶߣ
ڤٻǸֲĺǾˣֺǲ⡣ڤԽɷĻǿڤһǳأÿƵȥȾϮ࣬һ治ܿ
ѽ룡
͵ԽĽռԽȶԽ͸Щڤ֮ǱΪżȻпռײռ䣬ĳһռ쳣ıǲųû͵͵͸͸Ҳǳ٣Ϊ֮ⶼѲʹڤѴģ档һ͸ɷǵ̳иӦɷսħˣ򡭡ɷͱڤһˡ
ԭ
ݻȻ漴صʵؽ˽类ڤƵĽ𣿡
࣡
ɫһ̾Ѿڤĸ棬ֻʣһ滹֧ţؽһЩֻٸ棬Ȼ綥ס󲿷ѹԵʣ˽˽Ҳǧϡ˽ؽȫƣûǿԴԴ֧ԮĻ綼Ҫ군
ôϾ
ǳ鶯һֱô˽⣬Ȼڤ綼ǽ磬жôϾ
ĪĸоЩ̾涼ˣȻڲڶɷΪڶÿʱÿȥǿ߾Ͳɣ
ǰڶԡ
пһ漴ɫҪסһ㡪κζԹںڤսʱڧвúڤ繴ᡣµ˭ҲȲ㣬ڤĹУڤ繴Ǿǽħ˵֮ˣ


ھʮ ڤʹ
ԽԽ࣬ﵽİٶˣħսҲˣлӥħ󸱸Щ⣬漴һ۽ݲŻȻ
Ѳʹ
ӥħĸݵ˵ͷȴûпһۣЩмҲЩ׽飬վһ߳Ĭ
ٴεһʱʱ䵽ˣȡʮۣһֵÿʮˣںħԨΧϣ
˵꣬ħս񶼽һڣܶħսϡŽݽһڣýǣǳۺܶȿֺĸմĹ⡣
ʮ۳ƿնȥĵصǳرȽԶ·ϲĻҪ½ʮңŽȥǰҸط͵
ʮ߽ħս߽ǰգݺ˵ͷҲҵط˿۷УҲ붨֮˳һҩ
ҩùľȥģ͵ҩǧҶҩЧպϣһֻҪʱ䣬ȫҩЧգҪһ¡
ǿ󣬵겢ǿԽǿԽ죬ӦԽݡﵽħսȻϡ
ۿٷУһ·ƽ·˼ֻļޣλħսûгֵ˼һЩħսȥɱˡ
½ʮʱ䣬Ͻзǳ̣Ҳչһ¾͹ȥˡЩϰʱ䣬ƬǧҶǰѾͣ
͸ǽڳԶȥɫԶһƬ򱻺ˣƸǶ㣬κζȻûӦϢԼѾŵһɵ
ԽԽһϤϢ˽ݣڤϵɫԽڤôŨǱ˶ڤ
ȫע⣬ֿжħԨڤʹ񣬻жսڤ룬źţǻһʱ֧Ԯ
Įۣʮʧڰգİٶǿ߳棬ֱ֣ƻɱȻ
ԼҲڰգǺȶЩﵽ񽫼ʵĸı䣬ܵǿˣ⻹ǵһڵɷУЩӦ
ݣ
ħսȳȥϵǿЩڤܿԶɢ
߰ɣ
䵥ץסݣһڹ⳯߳ȥɲط˷̫ʱ䣬ｭͳ룬ֱӻӥǽ
ݣ
˷ֳĹɣֱѭħս;ķȥٲǿڤΣջή͡
һɽڣݷԼϹӣʲôһаǿϢȫоϢܹ˿̻Ǿ÷ǳ
סģڤϮʲôܣڤУ
Ĵˣݵ˵ͷҲû˵ųȥһƬţǳʲôûУĪĻźͲ
ݣ
һһ΢ƿ𣬽ݸոոӦѾˡ
гһ䵶ǰݺ£һˮ׹ĵâǰХȥмٵǰĺ˲ɢҲ·ȻһƬ޾Ԩ˿һһ糯˷
һֻĹˣһɶ೤к۾εģ۾ûз⣬źڹ⣬һаªͲࡣ
ٶȷǳ죬ŤȻɱܿļٵâԿֲٶȳſ³һ
ߣ
һߣ䵶趯ЩɳȥĵâȻˣ˷ǹȥγһžŰ¤ȥ
飡
ι޷ˣʮâУӱնΪʮ顣ý𾪵鷢ˡǹﱻն󣬾Ȼڹһʢ˼ʮֻСС˺ܶ࣬һֻֻ㣬ɳ˷

һʮָʮָһֻֻСɱѣΨһֻһöɫڰա
ˣȥڤ飬ɱڤʹ֤ʱҪϽġ˰֣ббķ˹ȥռָڣŷɹʵڤʹ
ţڤһֵͼкޡڤʹָһֻǶڤͼһͳưˡֺܴ͸ռ䣬ڵؽܳģսǿ˻鷳ģǻڿꡣ
˼䣬ǰȥɫҲԨڿڤʹȽ϶࣬ɱʮڤʹӦñȽϼ򵥰ɣ
أ
ȥʱ䣬ֻɱһֻ޺Զһͳ˻ªʱһ䣬ôȻڤˣݣ˺󣬺Щħһ𣬼סǧҪܣ㱻ڤʹˣױħġ
ã
ݱŵˣڤǿᣬǻڵߣǽͻˡббĳȥмʮ˸ţֻҪǻϾͰȫˡ


һ Ѳʹ㿪
ãʵܲпᣡ
ٶ̫ˣںһȺħսϣ·ҲͣɱڤʹԽбб˰ʱûпκˡ
ݣ
һ΢ƿ·ռ΢΢𵴣ɫоһаϢڿ˵һֻޡ
ˣ
֣Ȼ·СĻХ£ɢҲһգһֻªĺ޿ٳ
ԭȺһ𣬽ݲԼ֣Ըожֲ˿̵оһˣƺҪһ㣬΢΢ľ£޵Ϣܵĸо֡
ն
޵ٶ̫̫죬ҧסĵĿ־壬ҳԴ˺ܶ࣬Ϣǿﵽ񽫾ʵķԾնǿҲˡ
͡
Хȥֻ֪磬ڿŤм䴩ݷٶ̫ˣһǺɫצҪִｭݵǰ
ںϻ棡
û취ˣֻܳǿɱУںϻ涼ޣΨһˡ
ںϻϴħɽں˵ĽͻֻɵġһʮţɽһЩֻʣŶѣĿǰǿĹֶΡ
ͣ
ںϻһ֣ԣֲϯܿˣԲʮĺȫɢֻ޾뽭ֻмʮɣڻʱֵͣ뷵ߡڵ֮תٶһٳ޷ȥȻʱббĵһ˾룬ںϻȻȥ
ء
޷һʹĹֽУӻɻҡһ̣³һǺȻ󲿷ֱɢСû˽ݵڡ
ڤ
һ𣬲Ҵ⣬ڤϮˣͱڤϵûܾһʱͷС׭ַַʱڤոӿɫâʶڤٱ٣޷ݵꡣ
ã
һյԣڤĿơֻҪڤƣɱһЩڤƱڤ߹
ף
ڤȫ۾ȴǰƯһöɫӡڤȻ˼Ӳںϻ涼޷ٻ
ߣ
ݲҹͣﶯͦģһֻ޷ĻûôడȥȥѰȺħս
ɵ۵ǡһʱ䣬Ȼûһˣںʧȥ˷ĸоܺڵļ£ͣڰգ֪ǽˡ
վ˼ʮϢʱ䣬ҧͷȥѰ䣬丽ٻᰲȫࡣȥҲħˣֺʧȥϵ϶ġ
Ȼ
ֵķ֣ȻҲҲˡ
ղֻǷһİʱ䣬ڷҲûһֱԭ·أȴҲ䡣ΨͣҪô䱻ڤɱˣҪôڤսתƵսҪôԨʧ档
ˣ
뵽ôãһħ˶ûֲõԤСԨܱǿڤ󣬽ȫҲǺѳȥˣǵȴƵ
ƿӦⲻǸʵǳǿнս񡣵Ҫʱ䰡ֻŻ棬ֻڤʹҪ군ˡ
ô죿
һû취ˣֻҧǰɣΨܷ䣬ħǿˡ
ݵôã
ٴηʱ䣬һûٴֻںϻ棬ǿɹѹأԽԽءʣһںϻˣһֻͱһ޸֮ˣʱ䡣
˶ȥˣһаˣ
īãȻĴɨӣּĸоԨٴô˽ˣٶȶô죬ôʱһ˶
ѵսˣôôʱ仹ûңֲõԤУαΪţǾ԰ȫģȴû뵽ڵľ档
ء
Զһ̶˻ѽݴӳ˼оѹһ쳣ֲϢǰݶʱŵòɢΪڤϢ
Ѳʹ㿪
һӸԶӥָ󸱸ݵӣڤǿϢ֮£ӸˣֻԶһ޴ĺǾ˷
ˣ
ȻǾ˰ӱըòȱȫһȻˣڤʵֲ̫ˣһƶ


һһ 
Ѳʹӣ
ִһ漴ݵʵ̫ˣˣ뽭Զ˾޷
ˣ˽һЩģȻ֪Сū飬ݳ֮λİ׿ϵģһǳħ˵γǷǳϡ飬ħŻһѲʹ
Ȼ֪ǲİߣȻİ⽭ݣǾͱ취Ӫ򴫳ȥݺһˣƤ£İ϶뷨
ɷֵǣⲻһ¡
ƴˣ
ҧҧۿݾҪڤɱˣҫ۹âгǹȻǰȥһ죬źǾĿռͻȻѣʮڹ֣˺Ǿ˵塣
ǸǿĹˣһõĺǿ޷ɱǾ˵Ļݾͱˡ
䣡
Ǿ˵ĺ󱳱ڹУϵķڤתջûסڵڹǾ˺ըˡϵĺһը飬һ̣ĺǴſȻ³һںֱ佭ݣ
ˡ
һ̾ȻǾ˱ɱˣڤֲ̫ˡ˵ǿȣһħսסݱڤֻܺɱˡ
ף
Ƭ̣ͻȻֽϵϢûмһûµ˰վţƬ̺ӾȻˣٷ
û£ôܣ
ϡüͷһĲţʶɨȥȴֽϲûаڤҲǳڤûϮ
ѵС
ɵʶڽݵʶһɨʲôû֣˽ݵЩ⣬һѽ⣬ûκη֡
аˣ
ɵŷĽݣʵѲʹûڤϮ

˼ղڹŹһȦ˼Źֵлȣ㣬ҾҪˡ
ݲû˵ڤ飬ҲöˡֻͻȻЩɽݵݡħڲϢֻһõСߣڿϢӦǼٵģݺпǳĵӣôӵеڤڤ
ѵİ˽ӣ԰İ˽ӣİôܳ棿ѵǵɷģȻôλã䱣пܣ
Ժڸһͷ΢΢һ鲻öʣڽݸӲСˣܿ˵ѲʹˣҲɱڤҲնɱģˡأ
֪
µԶһۣҡͷһڤҺʧɢˡ
ŶŶ
ͷȸҰɣǿϰѾҵˣܿƵӦֻڤսɱڤֻʱ⡭
˹ȥڤڤץ漴ɹܴ󷽵Ľڤ鶪ݵѲʹŰɣڤڤɵʮöڤʹڤ顣
ң
㵣⸱Ҳ̫ˬ˰ɣսЩҽӣɵʵˣô˼ԼҪ𣿡
ǲ֤ģ
ֵֻ轫ԨУڤҲûá
Ƕлˣͷȥӥһúдˣ
ݲٿڤռԽ࣬Ҫж⽱ġԽݵͶұҲ⣬Խָڵʮڤ鶼ݵҲûãɡ
⣡
û뵽֮ϲҲ⸱ʲôĿˣڤȫȥٴοĹֵ֮ģպк񱨣
ĵ˵ͷŽݳǰȥһ·ڤʹԳֻɱڤȫ˽ݡ˰ʱ·ͻȻҲɽѰ㣬ڶɨһۣͷҪƿˣϰԸɵƯ
ȻɢܾҲԶһڵ㣬ħǿߡ

ԶϷһڵһɨظˣҲ㳹װȫˡ
עˣ·İʹҪˣֱɱһڤʹ롣ⲻȥԨ棬оȥɣ
һ·Ԩڴֻ޴·ϣ˷ݶȥˣݵ˵ͷѲʹȥ׷ɱޣԼעⰲȫ
⣡
ݹĳ˹֣ߺĿһ·ģԨ翴һˡ
𣿡
־һְԵȥѰȴû뵽̤Ьٴȫѹ
ôҽȥ
ݺܿΪˣһ˵֪пܻᱻᡣ䶼Կţһıˣ˵Ǳڤɱġ


һ æһ
ҲŵˣվԭزܵĻҵˡ󣬵ǿ˵ʶ̽ľԶҵݵġ
ڤս˺ܾãŰڤնɱˣȥҽʱȴ֪ȥˡΪݱڤɱˣûڲѣô뽻ءֱƿʶûܵƣҵ˽ݲŻи
ϵܰ㲻Ҫˣ
ɹһųϳ鶯Щ𱸵˼⻰ȴûа㲻ˬЩһ˿øУĵģΪİڵԼȥ
΢΢һЦҲߣʵ˰дһ˶ûȥҲǸ͹ˡ
Ҳǣ
ͷҿʼûעҵ
ˣ
гʮöСڤ飬лһöڤ飬ȫݵڤڤܵʮöСڤ飬Ӧ˰ɣҪֱӷɻȥɣ
ȵȰɣ
Ūľô뿪俴ѾƣûΣҲͲټ֣˾ڰվȴ
䣡
˷ıըħ׷ɱޡ޵ٶȹ죬ħսȻһЩ࣬ôħǿߣնɱӦʱ⡣
ȥȰɣ
ݸղת˺֮ܶ˿̸оЩסˣ·һɽȥɽ֮Ϣվһػ
ȻһϢһƣпٴ֮õԽ࣬ƣԽǿݲ㶼˯ȥϢ˰ʱŻָ
У
޷ģΧɽĴٷУӦշмɡǰݾͻУһʱܿƽٷˡ
ˣ
һʱ˶ˣҲˣ·ԨħսҲһ˳ԨһЩҩҿȥڣǵһʱһʱ󻹲ģԼغħȥ⣬סԨײо𣬷ǳΣա
ݣ
ɽ±кܶ˻ˣ˿ĻԨڷȥйâһҽ£ȥ档˺õĻȻ˰ֵȵȣȥתת

ªȥˣûʲôöкö类ϼһŪˡôãҩħȻŽᣬһ˶㶯أ
ôܲȥںİֵû£û£ûôأҾȥܿͻ㲻øš
˵꽭ֱӳȥ䲻ĸȥݵˣҧ׼һֱţֱȥȡ棬ô棬϶ġ
ƿˣ·ĺɢеİ
ԨǳҲǧһ·ȥܿܶħ±ѰҲڳһЩҩ
ԨںܾˣһֻħСȫɱڤ߹ħ𶯵ġƽʱû˸ҩȻܶ࣬һ··ȥڵ˼ҩȻֵǮҲСջ
Խ·ɣ¶𽥵Щ仯ǣ·¶һ±üһ±üȣݲĳȥ߽͵Ǿ𣬵ɷʮǰԵﵽħս𿿽մϣս۷嶼Ҫش
ôͣȺ͵Ľأݺʵ
Ľͣ
üͷһ壬ĽͺʮɣԶˣ
ÿֲǱ̫ˡװЩη·һۣİ˼֧䡣
ף
Ƭ֮һ˿ɫĿ·¶һ˿֮ɫ˸ȦͻȻݣű𶯣ҷһֻϡеĶ󸣬ֵƣȥץˣͷ˷һ룡סǧҪ߰
һϲæֵˣץĸôҷֺ죿ȥȥ⸽ôˣû˸ģҾ㡣
ã
ĴһۣȷмʮˣӦû˴ĵӣ·ȥݵƬ̻һ⳯һȥͬʱת֮ٶ˼ʮȻ·ȥ
䣬ȣ
һᣬݻ˶£漴ȵòС׹ɺסȡ˻飬һݽȽζʧˣٶȼӿ˼֡
ת֮󣬽ݵٶܿɱħսˣܿ͵ִԨײһݵڣʵĿ˼ʮŰ׻ɫ档
Ȼ˽ľ涼˺ңǻӦջɣ
һתȥˣڷǳȱǿĹֶΡȻǿĻ棬ôܷҧǼʮŻưɫȥ
û£ȫˣ
󣬽ݷһŻٱսڶʱϲ񣬵ȻȫպϿշȥ
汻ˣǿ߿϶о˷־ͻỳбٻˡ
ǴԨм׹ˣѰ˶±ܣû˷ɷɾ룬ŷһʶ̽˻ȥҩ
ˣ
׼򣬻صղźĵط仹ûظ΢΢Щȡ飬뿴Ǽʮű档

Ȼ̽鵽һĻŭѵĻ棬ԭʼ鱦ҲֻС޾Ȼˣ˿ɾ𣬼ʮŻѾ˴룬ֻʣ²ʮˡ


һ ߼
ͣ£С
ŭˣŪĻ棬ǷǳǿĹֶΣŪںԺܱ̬һˡڵñ˴룬ۿʣ¼Ҳûˡ
ݷǳֻСŪ߰ʣ¼ŻŪսھſǳڡǸ˰һʶ̽鵽Ϣǳ鷳
ˡ
ҲûˣݲðգС޼ˡӦһͻȻһ⣬ֻСƺ˼֣ԭ̶ֻô󣬴˿̱СĴָôˣ
Сѵǻϵģɻܳɳ
գգ۾һȷһ㣬С޾ԲǷǿ棬ܳɳĻǷǷǳǿĴڡ
ǡ
С޺ûоϵ仰˵ⲻ裡ЩˣһС޳ɳһĵزƨأ
ݣ
һС޽ʣµĻϺֽ뼫Ļڳ˯ȥ·Ҳһƿˣ˷ܣԶʹݣҿ˵ҪڱŪһֻ󸣬ټֵԴ
򣡡
ݻһû뵽дջ֪˵԰ͲƳˡǿʮԴֻѾװˣֻЦûϵá
εȷã
ͷ󸳯ˣľȻղңٶȻкܴӰ죬пܻᱻˡֵǡȻͻȻʧˣųɹˣүڰҡ
үƨСү㣡
İαûаջ񣬷æˡԴ˵ҲջˣܲʽҪҪҩˣ
ˣȥɣ
ζȻ˰֣ȥʮڵȴܶҲˣԲֻùڤɱֻʮ˶ѡ
ߣ
ʱ䵽ˣһ£ʮۺХȥ
ݺһ·ϢȻصħǺ󣬸ͽݺ˼ͷֱ뿪ˡŽһ·ͻǳгӥȫѵġΨһĲõһʮҪϢʱ
صӥ佻񣬽ս˽ˡ
ڤŪܶ࣬õǧսԭħʮսϧʱ֪ԭʼؾħսˡﵽħսļҲûѽԭʼؾʸǻһЩ
㿴Ϣһ£Ǽ񰡣
һ䣬㿴ɣҰѶ󸶪ȥɷˣң
ã
ݵ˵ͷ˳ȥĹµս񣿡
ѲʹԵȣȲ飡
ȡһݾϸСʱ̧ͷ˵Ȩܽӵսһ߼һһ弶Լɡ
ݽӹɨ˼ۣɫأ弶ܰȫϧսֻǧ㣬ȫҲǳãսֻǧ̫ˡ
߼սǳ񣬴ﵽ㣬ϵĽܷǳΣգп䲻ͬ⣡
߼ɱˣ
ɱһħ͵ɷϷͨĶͽѪϴһСǺͲ䣬ССûŹȫɱɾյϢ˳ӥͻɳĽ紦ɽ˭ͷܵõս
ӥħһͳ죬ͨɱ֮ɷħ󶼷ˣͿ˭ܻɱˡ
˵ļħս񣬺һȻ½սнɷԷͨɱ֮˿Ǳڵθӵɽһ䶼Ҫնɱ
ǡսĺ˰
ݲˣ³һ۽ȴͻȻ˵Ѳʹ˰æʵǳýӡڲϢǸͽڻɳˣһ׷ɱһȶˣ˵ʵܻɱ
ڲϢ
һ˿䣬ɨۣʵϢģΪҪң
ٺ٣
ֺõЦЦˣҽг¹ģǳͳõܣҴ󲮾ӥħҲ£ӥħ󣬺ͺܶﻹн飬ԶԸڴ˵Ǹᡭ
ŶŶ
ݶˣͳ˿̾ӥǽӹһֻɷӦԼóͳɣӥĹ֪һЩ鱨Ҳ
ĵľʧ˵ͷֱӽ˺õĻôܴͷҲ˵ʲôɣϾͽһȣʵնɱ
²˳٣
ƺܶ˶ˣ˭նɱҪ˭ȥĿˡ
ݴҴ뿪ħȥӥǣǷ飬׼ٹ˽ϼɷϴħڲ񲻺ôˣȥĽҰ⻹ǵжȻνˡ
˵ˡͶߣİﶥ
ݽǸ񣡡
ݲ֪ǣո뿪ħ¾ʹҴȥ˺Ժԯ̡
ԯ紺ˮһ˿Ц⣬׵ܺã㲻ùˡסǽԼӵģûϵҡҲûκιϵ


һ 
У
ص˵ˣ˵ݣϴͲˣôİ˽ξԲðա
ȵȣ
ݰ˰ʾ԰꣬˵ģһ۷ȥڻĽҰ⡣ҪɱĶشһȶˣʵɱѰɣ
ȣ
кһǵϢǲǸ壿
Ӧòǡ
ҡҡͷĹ¸ҵ鱨˿ƹһֻɷֺҰɣ
룬ǲģֵأ
ȡһ鱨˹ȥɨһ۾
ʶ
΢΢㵣ͷӥʶ˻治࣬ӥħһݽɫһħ͵ɷͻһ˾͸ɵɷһʵҪǿ
ôͣ
һĭĳȥˣЩɵʵ˵ֻ½׵ħսΪսôǿ
Ϊַǳǿͨ
Ϻأ͵һǶ֮ʱӰûκϢﵽϽħս̽飬ʵȫʢʱڣɾ룬Ҷ޷һͨжצ㴩ƷսҲɻƣǳֲ˴Ҷֻ飬ԢΪж顣ΪӰⰵɱֲˡ
Ӱ壡
һʹƮƮЩʧ˵ʵ̫ΣգûյĻ˰ɡ

˰ֵ鱨ʵĻɱҲˣСǸǣβк󸣣˵ջ񡭡
ϴΪݵõһֻ󸣬Щ˼뿪ڵ˴̽鱨鱨ʵĻǾһˡһȵĶ飬һаŪġ
תȥȥͨɷ鱨ľȥǿҪϽ̫ܲǸ취ʮξҪϢ䶼ŷ
ľתһȦͻˣˣϢ˵õһƷɲҶԴ
񱤣
ɫ˲ӥʱͱŪˣǰʱһʱˣľһ˵Ƭ̣ߣȥ񱤡
ľһסݵˣԴ
ԴһЦһ㲻Դġ
⡭
ľɫһ䣬˵ˣ㲻Ҫ񱤿ɲֻӥУڵɷмֱǱǿġ
зִ硣
Ҳ֪ͣ񱤱ǿͱ˻̲ˣǿıܴùİ𣿽ݲİˣȴΪǡȻ˽ô˷ѽƵĻ᣿һֱû鷳թһҩְɣ
˳˳ǣľȡֱɱĿɽϴνݻһһҹʱ䣬ٶȿˣǰʱ͵ִ˿ɽ֮ϡ
ˣ
ڿ֮ͣ£ݺ͹ľһȺ񽫻һоЩ죬漴Ӧȫϥ¹μˡ
ûдǣһԲŹľȥոսݵ˺ͳʹԶЦһҾͿԺķ黨ˣһֱƽʲô·ԭǳ˴ݹٰ
ͳƺ˵պͽݵĶԹü΢΢ЦݣҲЦúܲãֵͳˣҾתת
ӭӭͳ˸ƣЩԹ˵ˣϴȥݷ㣬ûټҰһΪ˻ڼǺأ
ôᡭ
Ц˵ϴæľ֪ģһ˶ûϺ㲻ɣ
ͳæֵң
һ·̸ͳŽݽȥһװηǳĴڣ˹ֱվڽݺ͹ľ˶˲赹ˮ󻹶ڵϸŴȣһΪӡ
ͳָָˮˣ裬ֻĿҲó
ݺ͹ľһڣоȷͬ΢΢Щɬ㣬һ˵ζζҲ˵ˣͷˮ̧꣬ͷźͳͷҴһЩľöԴͶԴǵýˣ
ͳæЦ˵ЦˣһҶѣôҪƷѣǿϺذ

ָźͳŹľܸп˵ʲô壬ʲôͳ尡ҽˣ
ǵģͳӥǳģľϵĽӻ

ͳĿһֲõԤУڷ粻԰
ȻûһὭվֵˣϺҾȻȥˡͷʱҲȥӥһúд㡣ˡȱһҩպ˵СľʲôţҶɣϺػͷһͲҶҸϰɡɲѣҪˣģǿǰɣľǵٸһǧԴϺ壬ǲΪѵģ
ۣ
ͳոպһڲˮһ˳ԴҶݾȻһǧˡ


һ ݣݣ
ǼʮԴĶͳ϶ῼֱ͸ˣҶֵ򣬶Ǳ׼ۡǰܸ󻹴߼۾ȥɷˡͳô͸ݣҲûôȨ
ͳԼˣЩڵｭݡʱֻһ˵κ˶һģҧҧ
תźͳôϺѴ
ͳ˵ͷˣϺز壬Ѵ
ŶŶ
תĺͳļѴԼ˷£Ȼȥˣ¾ͽˣ
ǡˣ
ݾҪ뿪ͳĶˣôƤ˵ˣⶫûȨģˡҪȻˣ⻹ɲݣҿʹһЩ
ˣ
ɫ˵ͱ䣬˵ȻϺزҵѣҲ˼ƤҪĶˣľ߰ɣ
ݲͳ죬󲽳ȥľ첽ϡͳҧҧæһ·˵źûȴҲûдˣŹľ˿ۡ
鷳ˡ
ͳվڿɽۺХȥֲõԤСƢӥǹϵֱжг𱨳ĨӣпܻԿ񱤰бʹа
ˣ
òģȡһĴѶƣݵ鴫档Ѷͳ΢΢񱤱ǿ˵ɸһкһЦ
ͳ췵سǱڣѰ˼ŻǽҶȥɷǣȻһҵʤڰȫ˵Ǿոˡ

һʱʹһȵĴһ۷ӳ˽ȵͳ첻ˣɷѿΧ
ʲô
ͳ쵯ݿܻᱨܻЩУȴû뵽ݱ֮죿ԣȻֱӵ˵ɷ
ˣ
ȡƣٴδѶ棬ȵߣȥ
ͳһȺ˳ȥȻѹѹˣǧһɫŵɷսףͳԴӡ
ͳ죡
ͳɫ߳ȥȵʲô˼ΪδΧǿ񱤣
ͳһͣһƣǸͳ죬ǽӵٱǱһͨǷ飬ˣȥѣ
ͨ
ͳһѪ̫ѷ˰ɣǳıõĽڶˡ
ɷһǧȫ񽫣ֻͳһҪֵĻܰһǧȫ¡ǵɷǵɷĵӣǵɷ־κ˸ҶɷǲڵɷˣΨ·һ
ͳ첻ŵɷ绢ǰ˽ȥ漸ʮƫĴѲ顣ܿһƬɹܶĶҲƻˣĿҺ˳һЩС㻹ţĩ١
ӥǰʮĺгǱɲֻӥǵĿˣһЩǳصĴС幫С㶼ϲŹ֣档ɷôһŪ񱤵϶Ҫһǧɡ
Ǹ
ͳЦŸһǸſŪıŭ˼㣬ǵɷͶɱˡ
һʱеĿ֮ͳڴŵɷˡͳǿŭ˵ͳҵͨ
ûУ
ͳ˵ͨյϢ˰ɣӵкǿȻȺУİɣͳǻԲöͽڿģǾڣػǰȫ
ܺã
ͳŭЦҧ˵֮ѾϱˣϣǳǺؼһĽ

ͳҡͷ³֪鰡Ѿչˣֻǽӵٱй°ˡȻǺؼҾвĵطӥֱҾ
˵ͳһֵһӻȥĶ£ɽˣͨʱܻƻעػã򲻿ͽ
ͳ˺ƺƵķ˼ۣİڿɽ¾䡣ͳ˼ɽκ˶׼
䣡
ͳ챩ŭһڿĵϣ汻ըһ޿ӣɽ΢΢ҡΡ̫ˣ˷ɽǷϼ£񱤻ôõҪһˣ
ֺгǱһûˣ񱤾ˡ
ݣݣ
ͳҧгݵĳ漴ĿͶ򱱷ЦСǡóˣƢ¿϶װɣݣСˣ㻹ܶӲǺؼҵ˭ܴģ


һ ģ
гǱǴмùĶ
ֻҪԴԸץһȺŮ棬ԸץһȺŰɱֻ벻ģûġ
ڵɷмٸָڵɷǻһܸڵɷѾǧʱˡϽǧ꣬һаڰĶܴ˳ʱ䣬ܾ˵һ⡪񱤱ǿҲǺͳûԵʡ
ؼңȻǿ
ݴ˿ϾһݺؼҵϣǺƣҲѺؼҵż¼úˡ
ؼҲǱ壬ǵɷ籾ʮ֮һԯȻЩࡣֹϴ崥ɷ磬ÿطǵɷħսˣҲٻλȨء
ؼ̣ݼ۾
ǵɷսܸ裬ؼ峤ŮǾһС檣ҷǳó衣С檵Ķӣ˿̻սӥָĸ
ѹֺͳΪԴ͸Ҳӣԭô̰
ݵһЦΪȻԱߵĹľͳɫȴأľ˵ʲôͳ컹Ȱһ־Ͳˣˣʱ˫²ִ̨ˣûô
û˵ֻǿͳһᣬʵ𣿡
ʲô
ͳ췴Цˣܼᶨ˵Ϊһ̣С϶ˣǵ㡣
Ǻǣ
΢΢һЦ˵ģһң
ڽĸ˵꣬ͳ͹ľĪİ˶һ۷׷Щ㵣ڸղŽݾȻ˶ŷĸоƺʲôⶼ⣬˾Ȼʣһͳ˧ﰡ
˲ٶ˵ͳȥðţݱĿû̫Ȼһ˵Сôȥǿˣлˣ͵Щ̫ſ׳¡
ˣ
ؼҵķ֮죬ڽ֮⣬ҾȻһ䣬¶һ˿ŪҽͺͿ񱤿ˣѡ˭ɣ
Ұƨ
ųŤ£һƨµСҪ棬Լȥ˭ܶסѹͼɡ

һЦ壬ͿϷɣҵҪѹж󣡡
ܴ󡭡䷭˷۵ҹܿҪסˡ
ɳɳɳ
Ļû˵꣬һŲΰ첽ݣԯˡ
ڶˣ
ǵЦŨˣȻЦȴ䣬˵ڱչء
ţ
ĴָԼҸˣο׼ĵˡľ潭һѺҪ׵ԯ̵Ľడⲻ֪֮ǰѾԯ˺ˡ

һЦͻȻڴԯ̾ȻðȻҶˡðɣСŮʵҲֻ˵һ仰εˣӥħָиﴫˣѲʹǲǲˣ

ţƢˣЦԯҲҴ仰ȥɣһĵˣզզأ
ǽԼˡ
ԯ̵ĻԶȥȻѾ뿪˽صħª¶һ˿ǳѿЦݣСӣ֣Ѳʹȷûʲôãѳħǵɷˡ

Щ˵ֻҪħ󲻸ңǾԲѱģ㲻Ҫ䰡
ٺ٣
һЦͻȻ£ѾȥˣƺܿϢرŪһ£ȥһؼҵ˰ɱأ
ʲô
ЦҴһǧɷӥѵġؼҸһǧɷǲµɷǼˣ
ݡ
ˣɷôɷ˽ƹˤ˰𱸣Ҳ°Լǰ;˰
˾ڳǱڣȴ߰˸ʱˣ
ˣ
ΰͳһ˽ͳɫӣؼС㣬ӥսǶ˿ӥս¸ͬ£
˻˻
ľǶ鶯˺öﰡ䶼סˣϾ̫ˣԺôͷ
ৣ
˽ĿͶݣ뿴Ӧԡ
˭֪˸˸ǷȥȿڲŻͷ˵ˣȥ˯һᣬ˭˭ˣǵž˵ڱչ

ݵĽŲԽԽԶ˶һþӣؼС㣬ӥսŵģֻнݰɣ붼ÿͿӼɣ


һ ذܹ
ɷһ粻˵ǵɷˣϾǵͷߣӵһͨһЩﶼܼɵĿֲͨ
ɷĶ磬޿Ǿ裬ɷսܸ
սϽǿǵڤмҲǻ㼯һǿߵȻսλϴģӵкǿ˭ҺսΪУǾ
ڵɷ磬ϴϵȨ廹һǳ棬忼ˣûʸþϵģ治˵Ǿӵܡ
ӥһλĹӣһλǳóĹӣóĻôͳΪӥսĸ
ӥǸǴģ޸ߵսָܵƶ棬ֻϽʵȴΪӥǵС
˿оӥһǳǵѡԭһǳصĸڿãλöסˡ
飡
һ·ֲͣݰѿ񱤸ˣ칫ӺС϶ҲǺˡӼ˿ûһ˿ЦݿԿĵ̳£ʲôԭ˾ͻΪû
ܿ쵽ˡ
æսٳǰȥػŵĵɷȵȥ棡칫ӣС㣬ãǳӼݣ
ػŵĸ񽫣˿ܵȡٴСĻɫ˵˺Ҫǳȵݽ
ͨ
һ򣬲ˤڵأһɣɱ˵۾Ϲˣʶң
ʶ
һʵʵ˵Ǹոջģǰڲڡˣ˭ͳ˵ˣħˣһɵݽ
˫һڣҪȥĳ嶯սž칫ӣС㣬ѲţһʱһȥŪ
ʲô£
ʱ洫һͳ찫Сӳڴڡɨһǡô¶һ˿ȣ漴ֵŶԭٸôҪ
װ⣡
ҧгݵĴ칫ӣСں棬ýݳӼݣ
ͳԺգգ۾ǰȥźսֵ֪Ǿ칫ӣС٣ʧԶӭ
꣬ͳתͷżɷѵǻŸʲôȥ˳
ˣ
սҫһĹӣһɴʵС㣬Լһλǿ˳սٸϣΧ
ɰ
ͳ찵ЦȻħս񼶱ģ칫ӺͺСųȻ󡣾칫ɨͳһۣĮĿڵ·ɣ
ͳ첽˳ȥߵĴ˰ַԸŮһЩò裬Ц칫ӣС㣬ٸ밲ȥЩҲǵģС¶첻á
ߣ
칫ӳ÷ǳص㣬Ӻܸߣ磬һֲŭĸоһߵǼҳ󰡣ңҲҰ˴ļӰɣͷҵҪ룬ôܽ˵ģ

ͳ컹ûȥһ񽫿첽صˣڱչأ˽ƣ²Ҵš
ţ
˻˵꣬;칫ӺСĻȫɱŭݡ
Ƕŭˣݸոڿ꣬ͱչˣ˵ȥ˭Űǲ칫ӺСӰ
λ
ͳЦ˵԰꣬ȥѳһ
˵ͳ첽˳ȥ칫ӵĺǲҲû˵ʲôˣΪһ˲ķںСʹһ仰û˵ҲûкȲ裬ôš
ĺȷܲʱ䶼ûκα顣ڵ˰ʱûˣЩɫˣȥҽˣ칫ӵޱ飬ûκҲ
ʱһһεţ칫Ӻʹɫ΢΢ˣ棬İѽ˼ٱˣ޲ʳˡ
һʱ󣬾칫̲סˣ䳯һۡŭվȥƱˣŲرأѵذ嶼˺ܶ飬һ·ߵذһ·ѿ˳Ƶ

û߳ţʹһˬ崺Ц
һɫ۴ͷЩʪյģûžʹЦһҾͿԺķ黨ˣһֱƽʲô·ԭλʹݹٰ
ºЦ˽һѵĵذЦݽˣЩʵٸ˵λͣԡһ׼ӭλΪΰҼҵĵذٻذܹģһֵԴ


һ ˲˱

ŭգǰǼ仰ֻ֪յĸо仰ȴˣҪģûġ
칫ӵҲˣǳ߹λȨأ˶Ϳģûġһʱ֮ҲӦ鷳ģݵһҪթǣ

ҧ˵䣬ȴļȻˣĳȻذԴеġٸģҲģٸ
˵꽭ݲֱȥЦĳ칫ӺС˹˹ֵλͼ٣԰ˣȥصĲҶŪλҶǰԴһλˣԼ᲻úȵġ
Դһ
칫һ˿Ū˰ֵˣȻĲҶǾͲˡǿɲҺ˹Ĳ裬ιҳ̸µġ
ݸոλһ⻰ɫЩ߿˵칫ӣ⻰ʲô˼ǲǿĳ費ãǿͣȥ˿ɻ˵ĳˡʲô¶˵ȺȲɡ
칫ӵˣתͷȥǳ׳ݻȥթɱɽ
칫ӺСҽ̲ڵ˺Ƥֻǿŭ΢΢Ʒ裬ûڴҲ˵ʲô
һȺŮ룬һڵĲˮεĲȻȸղŵĺ˺ܶ࣬˵ԴһǴǳ̸ģ칫ӵ˼ڣͶ϶ֻͨĲҶֵ༸Դһɡ
һߺȻһȻԵõ˵칫ӣС㣬ҶɣʥǱߵĲҶһųһ˺ܶϵŪһġ
ۡ
칫һڲˮ˳ҿԣӹŮݹ˲졣ɫˣæֵǸǺˣҶȷܲҼʶһָõĲҶҲϴȥʥ͵ģͷ͵ƷƷ
칫ʵܲ˽ݵĲҪˣǹʼ˼ԡƲҶͱˣҿȥʥ磬Ǳ߻ѣеݣýݲҪŪˡ
Ǹã
ɫһ±ˣе˵˵칫壬һȻ鴫ҽˣˡʵǺϲȲ裬־ͺˣ
ۣ
СʹٸһֱڽźȲ裬ȥǳª˿ȫ˳ǻǵһ˵Ҫֱֵġ

ݲþ칫˵ԼЦֵЦأ˵ľ治ڵɷƷܳĻ治࣬սδܸĪ
ˣֲӢš
칫ӹ˹֣뺮Ѽ䣬ò԰ʲôģ鷳ģôɺͽ׽ˣʲôֵܺܣ
¾칫ӻһתɫ˵ҲˣΪ˿񱤵飬˵񱤺ͽЩ᣿
ͺСͣºȲ裬ɫҲɫŽݡС㲻֪ʲôȫʵĿ壬˿һ˫۾ȴڱʾµӣʩѹ
᣿
һ޹漴ȻŶôһ£ȥҺͳһҶͳ۸һûңҾ˰ⲻʲôɣ̸ˣ̸£̸̸£ˣ㲻˵Ҷˡ

칫ˣ龭ͳ紫Ѷ˵ˣݰթȴ˵ô޹Ҳ˺ƤƣĿͶ˵ȻᣬΪɱѿ񱤸Χˣ
£
һվҲ֪ӿ񱤻Ҿͱչˣ˶֪ĸ˸ô£ˣͳˣ
˵꽭ݳ칫ӺСһֵλģһְóְĳְɱͷɱͷһִλһ

칫ӵٴμʶʲô޳ܣݼȻ˸ϣҲö˵ʲôֻ΢΢׵ȴݴ
ĳȴٴˡ
ͳܿˣͬʱһݹģŭѯһͳȴԴҧ˾ٱֻй°ˣҾٱ˻ˣֹĶϸ
ԭ
ѯһ󣬻ͳȥų칫ӹֵλȷᡣ˵ȺôôӣȻȥ¡ġͨúǳλĻȥµĲҵһᱣ֤ǵİȫ
Ϸݵ˵ɫ׳ȥϻץסһ©ɷܸһûáºͽ޹أҲûһжϷ
Ǻǣ
һֱûڵĺСͻȻЦЦܺҲûаŭһ˫ӾŽݵû˼˲˵¾ʹ˽ҹҺôҺã򡭡Ը
칫ҲܹȻС㶼׼˺ˣҲҴˣʹ컰ɣ˲˱


һ ͷ
ˣ
ݷǳˬػص漴һ䣺ڣλгѴҪӥҪɷҪںͲڼġ
ܺã
칫Цȴɱڣ˵ϣҪΪյĴڡ
ľӲڣ
ҲЦĿһתʵ칫Һһ棬Ҫʲôȥ㸸ףˣλ
˵꽭תԱߵĲȥȻһ뿪ľ칫ӵˡҲһ仰סˣͽݼѵзǳͷ
ϴɽֹһ꣬ǿϴûӣȻὫµ˵칫ӵ˶֪顣
Ȼȥ
칫ӳƬ̴뿪˽صĸۡڣСһȥЩŵʵ磬ĺͲ棿
֪
칫ҡҡͷƬ̵ȱҴѶףҸʰɣĴͷǻֻˡ
ţ
СʹҲˣ칫ȡѶ׻𿴾칫ţģڼȴǳη衣Ͼֵڶ࣬飬ӡ󲻺ˣûˡ

ɷһׯ԰ڣһ;칫Щں԰Ʒ裬ԱһׯٸŮӿᣬȴһɳζһһЦǳŮζʮ㡣
˿Ůϵһɨһۣüͷ΢΢һأû˵ֻӵһ裬ְһߡ
սܸ裬豭˼ڣȲˮٸϺ󣬲ɨһʵϹˣ
Ǻǣʲô
ٸӯӯһЦ˿ӥأӥǳнݵģЩһЩᣬʲôͷ
ٸܴǳƢòĨǣҲһ˿ҲǾϲĵط
ݣӥǣ
һʼû漴ɫѿʵӥĽݣ
ٸ˵ͷɫѿˡ
ϴɽǶ˴ī˸ûиκӡȻؽݵ飬ͷһẈ̂
ߣ
ԽԽòһߣһ仰ˣӥȥû¾ͰڣõĲѧ竹ӵɵѧˡ
˵ľ裬ٸŻˣھôǶģû֮硣Ҳһֱϲȴ˵ôصĻͷȷ󣬾趼ǲ𰡡
ⲻ֪
費ǲҲֻΪɽ鱩ŭѡݺīйϵСҲȥǣɱ˽ûаôī塣
ٸ֪飬ȡѶþ򲻿ɵｭݣ鴦ãӥȥ
ʲô
ӥڣŵøˣ׵ĴѶʷǳǰδеıŭӥȥ
⡭
Сʹ˵ϵľ趼˱ŭҵｭݣǾȻղŲͽ˺ˣ
ڷⲽܿöȥѺҶһȥһ˽
ٳ汼ȥֶһͻȥҸĲҶϣаĲҲٶҪ죡
Сʹɫһ׼׷˰СЩھε˵磬¶Ҽҵ˲á
˵ˣ
ֵҵ¾Ҽҵ£ֻǿˣõͷ͵ͷɣ

ͬһʱ䣬ĺԺҲһ̾Ϣ
͹ľͳΰڣȴûˡ΢΢һ̾ЩͷۣݵĻԭΪֻһǳɵȴо紳ڤ磬ʱ̶ȥ
ľͳΰһأղŽݵˬˣžž죬źܿͻǿҵķˣ˵ڳڶпɱ
ǳһԷɱأɱݺٰɱأû֤ݾɷᶯ˵ġ

һʱͻȻһ˶ŵһΪʲôҪˡ
ȴû뵽һ񽫿첽߽һݰ˵칫ӺСٸݼˣ
ʲô
Ϊˣ칫ˣһݽ
ٴθһ飬ֽݽɨ˼ۺ𾪵ͬʱȥûһ˿⣬Ҳû۾ֻǰ˰ȥţ˵ֱչˣǵ˵
ͨ
ΰΪϽ죬˫һڵء


һһʮ ˣ
費ڽ֮С
û뵽칫ӵ˾Ȼͷˣ˵˸ɴ࣬˳ס
ɽīˣһֱûԼ鷳ī壬ӥİ˵ڵؽ粻ӥĻ治ࡣ
Խݶ϶Լ˾֣칫ӾͲҶˣȥֱӻ߼ѯʾ衣һ϶þһ²һµģͽˡ
ȴû뵽豩ŭ֮£˼ˣ¾һ¾ˣݽ˰ҪǴȥĻɷ綼Цġ
νݵûôˣþ˵˰ʱȥ˿ǣһȥ崺磬ЦĺУ֮ǰûκβ죬ʧɢֵܰ㡣
λվŸʲô
λֵһۺС㣬Щ˵С㣬ΪʵĿ尡ʲôͨﰡ
ˣ
Сϰ׹һ¶ԭòϲڲòĴСȻöСҲǶˣܺԯƽɫݷǳǹڵֽǱԣԽб
СεĴ֪ΪߣΪߣһ˵·һⱦ·ܶС㶼УǴﵽһǿȻܿġ
ŶŶ˽⣡
ݵ˵ͷ£һֵˣϲ裬Ϻò裡
ˣ
վǿ¶һ˿ЦݵֻǹҪӥˡϻ˵ˣҾˣˣѺ
ݣ
һźͳ߽ͳ챻ӣֱ¹סһָȡһöָͶ˹ֵҴˣƾ㴦áһҶһҩĲݣҶﻹһЩҶʥġ˽ϣεĶԹʹգ
˵󣬾ȥͷ­Сʹͬͷ̬ȷŵ÷ǳĵͣϵóס

ݰһǸõŵ£ˡΪĹӣȥͳˣûаŤŤǸݽɫ

ݴЦûٹ֣еվߵͳǰԸɰſʲôССˣֵֵҪҵٰ
һԽݵǸ߿˼ۣνٴΪ˾̫ˣѳɴ¶Цݵ֣ҵҪȻӥˣ´ӥһ֮꣬ǣ
һһ
žַǳУһ·͵˽֮⣬˾ӣڽֵ֮ӣúܶ׼ֵļ̽ɵˡ
ˣ
˽˹㳡мĴˣڼ뿪ʱԶԶݻڽĿͷ˵ȷǸʵĻһǳˡãǺؼԺòҪٵˡ
ͳ죡
ھߺ󣬳ȵͺͳȥȺ˸ӹûȥɽʲôǵطȥ𣿡

ͳ칰ȴǾɡ
ʤѹ˾칫ӣΪλҪ̬˿ֲǽˣѹˣ˱
磬ʤܲ١ҪνӣֻҪʵݣС̫թˣԺ˽Ǻܿµ鰡
׽ݵ⣬ݱһСҪӺãõʵݲôѾ֣һЩӣԺ·һЩ
Ȼ˳ף
ԺٴһʣԽݸ߿˼֪֡Сū飬ֻΪݺİЩϵŻرչˣȴû뵽иͷ趼Ҷݣ

ͬĻԯ̡
˲֪ʵ飬ԯȴǳС˴ͷӼˣյ̽Ϣĳ˼С
һӰݣֻܿһӰһߡһ£һɳƵС㣬Ҫμƻ˰ɣ㲻ûŪɳ׾ģ칫Ӷǲ𡭡
ԯݱȾԶˣ߲Ż˵ǡ
ԯȴҡҡͷƻѾִһ룬ô;˳ԭʼ鱦־ڱصãûκ֤֤йϵΣ
ðɣ̽ϢӦҲ쵽ˣǺܿˣūȥá
һ̾һʧڷڣԯһ˫紺ˮ૵ݣһܺãأ


һһʮһ ɳ
ҩû⣬ȷҶĲݣҩټֵ˾ŰԴҶҲֵԴɣ
ľҴ˺ܶ꣬ҩܶϸһ˽ۡ۾һ·Źˣӳ־°ͿǧԴˡ
ǧԴ
Ӽһʵľ˵ҰЩȥΣ㲻˵ȥʥҪǧԴմվͲˡ

ľͷϳּߣڨڨ˵ˣֶǳټģóȥĻħ۸ֻõȥ񱤲߼ۣᴫСʱŭ֮·Ż˭˵˴ˣⶫԴĵ⿴ӦԼˡҩˣǿٿԴﵽ۷ˡ
ħֻԴ
ӣħҲ̫ˡٷļ۸һֱܵͣгǱҲûдڵıҪˡӿթĶõȥ뻹ˣֵĶɱûˡ
Ƭ̣ģʵ˿⣬ûдĺˣ
أ
ľʵ񱤱о裬ӵǿôһн׳ǱĴڣҲ类ˡ
ˣԼɡ
ֻܷȻǼ鷳飬Ժں㶫ˣѲδɱѿ񱤸ˣ̫ûƷˣԺ˼ˡ
ɳɳɳ
ʱ洫һ󼱴ٵĽŲ˵ҴϢˣ鱨Ӧʵġӥмʮħָǿ߳ˣȥ׷ɱ顣ݣҪˣλҪ˽ȵǣͰһˡ
ߣ
һֱڵϢ˿̵õȷͳ죬۷ͳһˡ
ͳ߽Щɵ˵ˣոպ;칫˲죬㻹Ǳ뿪ӥ˰ɡһɱ֡һȥ߾ĸͳȥͺˡ
У
ݺܹϵ˵ұȥԯ鷳أȥɽԯ̾Ի᲻սٱҵġ
ͳ΢΢һ̾ݳôôడͳ־ò˵ҪǸһȥɣˣû˸
ǲУ
ݰ˰ֵɷɣÿγȥˣ˻ǻᱻ֮˾ٱġİɣμȻ˵˸ɴ࣬ģٶʱ䲻ߣ
ݿٳȥͳû취ˡٸϣͳȥ˵ɷĸǿĴͳ潭ݶѡ
Ƚǵִ㳡ʱĸͳ켱ٱǵɷˣκֻӳĵǲݴ˳˴һ·ӥ߾ǳػɳǡ
δ͵ľǳԶˣҪٴΡͦҵģʱȣҲҲʱͣϢֻҧֱ궥ס˲ͣϢȥù˾ڹ㳡Ϣ
ڽһֱڷɲݣǿһЩÿζܴ͸ʮ߰˴ΣϢʱܶסˡ
Ϣһ£ݣĲˣȥǰ취ٶ̫ˡ
˼ʮκǳϵݵĲݱȽºͣ㻨һʱҲǿģӰ·
ã
ͷˣٴδҪɡ
һùָĲݣһʱ䣬Ĳһ¾ǿ˲١ʶҲһž޴ĵɫ壬Χ꣬ϵıա
ߣ
۾ٸˬʮβŶסʱƣ겻ϵıǿÿܴ͵ĴҲӡ
½ʱȥ󣬽վһ޳ڣ͸յĻֽݿһƬɳ죬ҡһԴ¶һ˿Цڵִɳˡ
Ϣһᣬ鷳ȥ̽鱨
ݴ˽һùڣȥ̽鱨ĥ󿳲񹤣ðȻж˵һˡ
ҵһɳǳ¹򣬴̽һЩ鱨̫򵥲ˡ
ڽݵ˺һͻˣɫЩѿħϰٸħս񣬶Ҷ顣һɳǱߵĴ忪ͣɳǱҲвǿ׷ɱ˿ɽڹǿơ
ɳǱҲǿߣ
ɫ˻ңһд̿ͻȥһͽɽˡȥɽĻ˰е֤ʱնɱ˶飬ԯҲԲսԾٱħ󡭡
ߣ
Ϊսݻȥˣ¶ηηβɴʲôҪˣӥϵˡ


һһʮ ܲ
ɽģɳͬҲ
ɳǱߵκܶأɳĮеĵط۷мǧﶼֻܿһƬɳĮɳ죬ʮֶӡɳȻӥΪɳΪɳǣԢǾǻɳˡ
ɽһЩ
ﲻʱ磬ֱͨʣԶԶȥ͸оƶת㣬Ϊɽ
طĲͬķǳֲ۱ȥҪ촷ۡһħս񱻾붼ȥֲ֮
Ϊλôֲѵ̺һǿķϵ򣿡
͸ĻɳŻ谵գǲȻɱħս˵ģݿ϶һƣҪ
ǣ
ҡͷ͵һֲֺܿĻޣֻһֳӣлɳ档Сɳû𣬻ɳǳ࣬ǳֲһ磬ǧĻɳ湥ڣǿߵңս½Ժױɳɱ
ԭ
ݻȻͳ쵹ˣûа⣬ݷʵɽ֮²ҲΣգ
ǵģͷɽ֮̾źܶɳ棬˭ҳصɣܻɳ಻ϵĹɽʱɳǱȻûôֲΧر㣬ҲǳΣա
ݵ˵ͷеֻۣʣһںϻˣ𲻱ֻСɵĻͶһֱͨˡ
ʶȻȡ飬̽һֻСޡϧСһֱڳ˯ּĻҲʣ²ˣա
ۼǰУܿһľɽЩ޴ɽǹͺͺģûκֲﻨݣɳĮû
ڽɽͻȻۣɽУ
ͳûκԥֻܸ˷ۣۺͽݽ͵ɽܷڸ߿գģֻɽУ
ʲôݲˣڸ߿պʲôϵҲûͣ˵һ䣺ͷ֪ˡ
һ·ɽУ˼ǧɣ罥ɳ˶ֽȥӶȱ÷ǳ͡ڸýȥ̽飬ʶֲܿ̽鷽Բʮ
һ·У˴죬ݷûһˣƵʵɽж󰡣
ܴ󡣡תͷһ۵󣬶ôǱôãʶܵһЩơﻹкܶ˾ŵģΪθӣܵشôħսˣɽ˾ſܶˡ
ݵ˵ͷУٶȲ죬Ҳ⣬ٶᰲȫܶࡣ˵ģֲҪᴩɽ
ͣ£
ٴηһʱͻȻüͷ̽Ƭ̱߷ɣ̣
ͳɫһæŽݳٶȷȥһ·β棬ĿȴһֱŸղǸ򡣵һٴγˣͣ°ɣ߶ˣǵġ̫ܲˣȻսĸסݣıܣ
ɫôսɽôˣصҪսĽˣ˿ٶȣΪβߣ
ܿ콭ݾ֪ԭˣΪǰһƿǰȻħս񼶱ǿߣٶ̫ˣʶ˽ݼˡ
ݡ
ԽԽ˼ٷɷĴͳɫǰٷ˼ˣħս񼶱һˣʮˣҪǿսĻ롣
վǰɷΧϱ֣ƣʱ׼ս̽һɫҲӦˣˡ
һȺȺǿ߷ǰս񼶱ǿǰǧɾͣˡһ׺ɫս׸֣ɷҲչ¶˺ɫսף˵ɷִȫɢ
ϸ˵䲻ڵɷֻҵ˰ˡŪһ׵ɷƷ̫ˣҲ̣ɷڵɷǺܴġ
ɷ
ǰǿߺ༸˶һۣ¶һ˿أսɷħˣɱ˾ɱˡɷĻһ͸¶˷ǾͻᱻΪͨȫ½ͨġ
ݣ
һҲӶս񼶵ǿֶһˡ˾ͦģӵħսʮȥѪϴһСǺͲ䶼ˡȻڵɷ绹ûô˾ţɱǳǽᱻ׷ɱġ
֣
ս񼶱ǿʶڸɨһ飬ȷֻнݼ˺󣬾Ȼ´˹ɷȻӵоԵȨѽݼȫնɱ˭֪Ǹɵģ


һһʮ ɳ
ʵ´ˣ˺ܶħս񣬵ûаЩ˾ɢЩ˾Ŷ˷ƽʱ˶䵥ķ򰡣
׷ɱħںָܶзһȣʱû취ġնɱսúܶħսЩĶҪǻһرķڻɳϮɱһ幫ӣһԭʼ鱦
ϢͨܶࡰܡЩħսУЩ˶ʱ˼Ѫ嶯ˣҲսӣ׷׵һжˡԭʼ鱦ֻһһô֣ʱ򻹻ڧ
Ǻɽ˴˷ˣô䵥ķǲǶԲ˵ĳƺţնɱ뿪ɽǱһʱˣ˵ֶΣܸͷǱ
ʵ
Ҳõ˶ԭʼ鱦ϢҲðȻˡû뵽˵̫ˣȻɷҲɱ
˲֪ǣȺ˸Ҷ֣ܴԭΪݡ
ʵ̫ˣһȺȴΧΪǴ幫ӣϵıԴ϶ţëһƱ㹻ܶˡ
ɱ
һѰɫս֣һͳ촫ѶǴŽݴӵߣлɳ棬ǿԽɳ׷ߺػɳڣˡ
һɽϮ϶ȥˣܻŻȥͲˡԷս񼶱ǿߣĸͳǵסˣֻԼԶϺסǿ߸ݻȥĻᡣ
ߣ
һͳŽݳ·֮³ȥݿ䳯ͷ޷˳ȥһҪȥͷҰһٸˡ
ͣ
ͳгһ˻ɳɳĮ֮£ͳ˷кһͷһֹʲô˸ų³ȥ
аۣȥ׷ɱǣס÷һˣأ
һƷ첻Ҵ⣬׼ָɵ䣬ϵƷսսᡣ
ǺǣҪɱ䣬Ǿ׼صĴ۰ɣ
ս¡ܣսǿ߹˵ͼɽСٶ̫ˣ̫ˣÿγâһӱѣ뺷ò񻰡
ɢ
ͳ챩ŭѣ׷ɱȥɢһʮȴ˵£׷ɱݵ˶ȥ
÷˷ֱߣˣߵĻػɳǣ
ŽߵĴͳźʵߣʵﵽ۷塣Žһ··ȥܵ׷ˣ
ֿߣҶл·һߵĻҪȫû׷ʮȺ˼ȻˣͲŹκˣֻˡ
ãź磬ҲСЩ
һҧźŽΣգбһֱȥźŽݼٿ񱼣ܿ˵ˡ
˵ִɣлɳˣҲΣաźҲû취ˣɳ治ס׷źҲ֪ôˡ
ɳɳɳ
Ȼٴ³ǧɣ·һ춯طĻɳݽ˺һ״̬˲ܵ˷ĵڲ
Ҳܿ췢һЩĴָĻɫǿٳЩԴ紩ɽװǽɫģϸСĻɫƬ¶ֻϸݣٶȿ磬ڵ綾߰㣬мʮֻɳ泯ǳ
źɳˣ
һĭѵź̽鵽ˣгŤܻɳȫʳƬʮ糯ǰηʮСҲܶ࿿Ļɳɳȥ
ݣ
һֹźҲͣı䷽Ϸббȥ·ߺӢΪ׷ں棬·Ҳкܶɳ汻ӿ
׷ȫڣɳͼĻޣûǣװѴ󲿷ֻɳȥ׷Ǳߡ
Ȼ
׷ոյִźղڵλø˽ٻɳ档Ȼ׷ڶ࣬Щɳ棬Ҫ˻߻ɱҪһЩʱɣܸźߵʱ䡣

һҽԶص״ڿ񱼵źͽɫһ䣬źǻĿỬ䣬Ϊҽ÷ģõܣ
ոڣ
ݰһɫ˼㡣ĸɷͳãûΣһֱͳڹš£Ϊȥģĵıŭ֪
ɳɳɳ
лɳǱźͽûʱ䱯ʹˣ˾ͻȥ
źԴԴϵ磬ÿֻܻ˻˻ɳ档޵ķǳֲźͷǿĻɻɱɳģôɳ棬ôܴδͷǿ
һź̽鵽ٻɳ׷ʱһҧ˵ˣӰɡ˶߲ˣ嵽ȥܱܹˡ

з˵⣬ҧźԪȥҰЩɳɱٴӣ


һһʮ 
źˣݾӲˣǳһ㣡
ܶʱ佫ٶٶȻԶԶɻᱻ׷׷ϣ̶նɱΨźţлߡ
ںϻ棬ЩɳںϻܰԵЩͼĻӦⲻϴħɽǰһֻԶż޶ˡ
㣿
źȴԺˣΪڿЦݾһƾϵλķˡոλʱ񾳣ʱ񽫾˵Ҫɱɳ棿ȫ
ֿң
ʱȣûкź£ȡԪһâҫһźϡźѡݡ
ҪǡҲû취ˣ¶ϺҲһ֣ˣýԡ
ɣɣ
ݽ˺һ״̬ܵһֻֻɳһֻŻ飬һֹֻâҫҪһںϻͷų
ǧɣǧɣǧɣ
ݵȻһɫͷŶ鼰ʱһӿڣԶ⽭ݱˡ
ͣ
治ϲһɳ漱ͼĻ޸̧־ҪȻںϻ泯ȥ
ڴ˿̣ͻ
âٴһһɫӰɳȻеںϻȥȻڽĿɿڴ֮£ںϻˡ

Ķˣ˹ؼʱֻ̣С޾ȻˣԶӻڷɳΨһһںϻ档
ɳٶȺεȵĿ죿
ںϻûˣݾһʱѽųҲˣ˶ɡ
ݣ
ǰһƿ𣬽ѾŵϢ΢΢һ̾۾׼ûںϻ棬㴹һҲѵˡ
ף
ýЩԺǣϢʱ䣬ȻЩɳûзɹãȻ۾ȴûпֻɳ棬ֻСվϣĴɨӣקӡ

æ˺һ״̬Ӧȴ̽鵽һĻ𾪵ױȵĻ桪ɵĵطֻɳľۼһһӻ΢΢ЩоȻ¶һ˿壿
ô£
Դ벻ͨʲô£ɳͼĻޣûǣв޷ǡղͷ˻棬ЩɳҲû˰˿Ϊαŵˣԭһ
ݣ
һ΢ƿ𣬽ݼϵֻС޾Ȼɳ˹ȥٶȺܿ죬һգ۾͵˻ɳǰýݸ𾪵鷢ˡ
Сͷ϶ɫâΧŻɳһȦһȺɳٵķ˻ڽݻûӦ֮ǰѾִǰСվǰССͷ­߸߰һ󽫾żʿ
࣬࣡
˼ĭ΢΢Щ䣬ڻ谵ĵضڣǰѹѹһƬɳ棬оôĲʵôĻ
˻˻
˼Щʵ㣬ءȺɳ棿
ʶһ仰˭֪С޾ȻǳԻĵ˵ͷݵĻٴһ˵ܿЩɳ𣿡
ܣ
Сйâһһ׹뽭ݵԺڣԺһȴţҰҲԣһԣҪööǿĻ档ˡһҪԺܶܶ¯ʯʯ轻ʳĻҾͰ㣡
ԭʼ鱦ֱ
ݻһС޾Ȼôǻ֮ߣȻҪݰʳ
Ӧ˹ԽߣʹСԽţСܿƻɳ棬Ѿ֤ı̬֮ˡ֣ڲ˺ԼܰԼǣ
ã治⣬Щʲô¯ʯʯ轻ҲᾡѰҡæɫ˵ڱ׷ɱȰһΣ˾û˸ʳˡ
ݣ
С޷˻վڽݵļϣٴδƭңҾͰԴˣ˵ɡҪô㣿
ԴԵ
ݲȴǸˣԭʼ鱦С޲ûвҪԴںϻ涼ܳԣҪԵԼԴ̫˰ɡ
ˣ
ҡҡͷȥ룬ȶȹΣ˵һת˷С޳ȵȺɳǣȥƸĻɳ棡
һֻɳս̫ǿܿƼǧɳ棬жħսҪɣ
֮
ħսڿս÷ѾˣͳδʱȽݿɲ̵ġת֮ٶ֣·Ļɳֱ·ȥ
ݣ
һ·УϾɳ棬С޶ûֻССĶһɫâЩĻɳ˲䱻ƣ˽ĻɳС
һǧǧǧ
ݵĻɳﵽǧң汬ȥжɱＱȵĲ˻סһҪס


һһʮ ݲ
̰ȻǶҩ
ֲסˣϵƷսף˿Ѿˡ
Ķǰûڡβ̰ͼϵԭʼ鱦϶᲻ģɿڽҲйǣ
ܶͷˣ˹ײУƷս׵ס˴󲿷ֹȻ˿̾Ͳǹͷϣ屻˺ˡ

ŭţٹɽĹƴĳһȥҲҪһȺᣬҵ˿ûث֡
ĳ裬һâ˺ѳնÿζնɱһ񽫡Ҳ˲ҵĴۣ׷һδαҷɳȥȫͷд붼ˣѪһ룬ٶԽԽȥƲҪʱ䣬Ҳˣֻܵ
飡
һαҷɳȥ屻ɳڡ𣬵ʱܵ·΢ĲüͷһΪ˴·͵ϮҪͷŹնɱ͵Ϯߡ
ţ
ĳܿסˣʶ·һɨǽݣ
ݷһֻ̾һˣ˶ս˰·Լߣⲻ֪ԼҲ;ƿˡ
ף
ַֽܿĻɳ棬ǿЦŨˡҲȲˣôɳ棬ǣ˳Ͳ۷⣬Ӳ˰ɡ

Ц֮ǰʣµҲҲˣ͵Žݳ
ݣ
Ͽմ쵽ˣ׼նɱ䣬бɫâڤҪĻꡣ

ʶ·һɨҪǺܿ췢·ϵĽݣ漴ɫ䣬ȫӣ˺ܶɳ桭
ݣ
˻ո£Ļɳ𣬽һɫĳӷԴԴϣǵءһ½Ͳָ˰Χ룬Ļɳ泯˷ȥһƿںš
ӡ
ȫ˱ɵˣôɳ˭ܵסħս񼶱춼ס̫ʱ䡣ɳ沢ûرǿĹֲͨĵطǵݣ˵㴩ƷսףֻҪһʱͬһһĿ顭
˶ûκγɣ䶼˲ɱˣ컯⳯Զȥ˳˷ӡ
Щͼ񽫽˼ͷһҽУۿɼٶȻɰ׹ǣսȫгƬѪⱻʳ
ɳȳ㣬֮ݲ
⡭
ڻɳڵĿɿڴһ߽ȴ·ϵĻɳߺХȥȥ׷ɱˣûһֻɳ湥
ݣ
ܿ쾪ѹĿ⳯·ĽɨȥΪͬûбɳ湥һƺˣɳ濴ˡ
Ҿ֪ˣ
ݱϣϲһʱȡҩι󣬳˵ȽҵĿռڰɣģڣˣ
ڣˡ
仰ôоôŤɷǿߣȻҪһСС񽫱ӻ仰ӦԽ˵
۾һתѹʵݣЩɳƵģ
ٺ٣
ЦЦûнͣȡԪ齫˽ȥһ·Զ񱼶ȥȥռսƷ
ɳɹôϢʱ䣬һٶ˱ҧˣ϶źܶռָô˷ѣ
ˣûɳ涼ˣ׷ˣ
תһȦռ˺ܶռָ̳ڵСˣʮġȫҧˡ
֨
С޷һĽԶĻɳ˻·ȥͳδҲмʮ
ٶȳ·ȥڰʮڵص׸ˣһȺɳХȥЩһɱ˼ֻɳȫ
ɳȥڽ˵㲻ۣɽ»ɳ治С޿Ƽǧ
룬ѩ
ıʹޱȵǡڵת˼ʱ䣬ҵͳ죬˶ʬǲȫȫɱҵ÷ʬ壬ͬʬ嶼ȫˣȻˡ
ɱ
ص׻ʮݽʬռָں󣬷ת֮ٶȴﵽ޵ѰЩ
Բĵص׶ұˣûҵʣµʮпЩ˻ص˵棬صĺŵˡ

ݽŲͣ³ת³ȥС޳ҿƼʮɳ棬㷭ɽҲҪҵеˣնɱ÷Ǳ𡭡


һһʮ 
СûиݿƼǧɳ棬û
̫Сˣ廹Խｭݿɳ;ܽٿˣѽݻʣµĻȫˡ
ɳҲˣС޿ƻɳ˷ΧסϢ˼ʱĺ֢ˡȾָȡöٴ߶ð棬Щսھſǳں
С̫ˣº濪սʱͻȻ˯ȥʱ޷ƻɳ棬Ǿ군ˡںϻٶȷǳ죬Ҳ⼸ʱˡ
ˣ
һͻȻ۾һ£񡭡ϻһöǿĻ飿ħɽµĻɱһֻԶżޣ˿ֻ޵ʬ廹ڿռָڡ
ˣ
ӷð棬ֻ޴Ļʬȡ޵ʬֻʣ°ˣһ屻ٻˣԽһֱû⣬Ҳûгۡ
飡
ȡƬ̣ҵһöѪɫĻ顣Ԫֻһܿʹ߶ðһѪɫĻ档
ںϣ
ݰѻսȥԭȵֻںϡںϺڣСһ޷˷ܣٳ˻ڣСſڴɻ棬գʱںϻͱˡ
ˣ
С޻òӻڷɳݵóԣȻûԭЩǿ󣬵Ҳ㲻Ū㡣
ģұ֤ԴԴϵĻԣ
ݵ˵ͷСڶڽ˵ǵˣ뿪λСү˵Ի棬ѼöˣҲˣֻҪԹͺá
ݿö߶ںϳһŵĻ棬С޾ɡСԭ޾ɵģʮںϻоˣҲڻıӦڳɳ
½һʱ䣬˼ںϻСɣСڴˣˣˣ´ٳ԰ɣһ¡
߰ɣ
ٴں˼ŻӳȥСվڽݵļϱ۾СЩɳڵص״УһֱŽݣ˵Сޡ
ֻɳ棬ݵħսֻҪʵرֲģ塣С޿һЩɳڷԲǧĵ¾䣬һ˿С֪Ҳᴫ
һ߱ߣһߺССϵ顣С޳ԱˣܲʱͽݽҲýݵõһЩϡ
С˵ޣģԭʼؾʱոճΪܽݻл棬ѡ
ʲôΪλԻ棬ҪЩֵʯͷԼΪβЩͲö֪ˡ
СԺڵĴм䣬ǿ棬¯ʯʯ轻ֶݵǼʶˣֻСܿƵͼĻޣ
ޣ
ݳһֻĴָСޣҲ̫˰ɣôСĸͷҪ졭
ǽЩţ֣Ҳֲˡ󣬱ӣϽȥһ񣬶ܰǽ˰ɣֻһţ˵ʲô
ҸȡΣ
뵽֣СʵСС۾һðҪȡͰģ
СΣ
ã
Сǿôǿ˼
Ҫ
ޣǾСɣ

ҪͰǾССͣߡСԣ
СãԺҾͽСˣ

ݷ˷ֻۣ޸оǳɣȻϲ˹֣޲ųҲȻˡ
ðɣԺͽСͣԽˣүϴУ
ݼС޽õĹϵСȴҡͷҽСͣͽдͰɣԺҾͽͣ
ҡ
ְʯͷԼŵĸоСȴ˷ܵȥȰ˵һ֣ǰһֻɳȴСͣǰˣ

üͷһСͣûɳ
õģͣ֨֨
С޷һ΢ĽǱڽµĻɳ·Ǳжȥܿ˵ɡݲ˵֪ܿƻɳ棬ֻӦòˡ
ݣ
û̫ãӰǰٶȺܿ죬ʶԶ˽ݣĵȻħս񼶱һҲﵽħսĵز
ħս
м䱻˴ŷеһṫӣħսףֻΪս𣬵λƺߵġɨ˽һۣͻȻһͣŽݳɽΣգʵ̫˺ģ뿪ɣ
ṫ㲻ͣҲΪ˾ʾݶʱЩһ˿øУͷлѣ뿪
ӿ߰ɣɱĿˣӦòĿ꣡
Աһħսߴṫӳݵ˵ͷһħսٴԱȥݵ뿪ʱһ
Ŀꣿ
ħôǿߣΪ˻ɱ飬˵ĿѵǶ飿
׷
룬˳˷ߵķ񱼶ȥڷҲߣֻΪ׷ɱˣȻ˲ȥǷǶ顣


һһʮ С̫
ٶȺܿ죬ݸһʱ͸ˡɲ㶯֮ϴζ˼ʱлɱػ͹ˡ
ҲҰųߣǲ䣬̫֪ܿƻɳ棬϶ܶǿ졣ͦصģڻԪϢһʱɡ
Ҳ֪ȥģֻһ·ͷǰȥһʱСͷϵĶ֨֨һͣ˺ܶˣ٣
ˣ
ħսǵжģҲͼˣܾۼ˶˵ˣпˡСͣûɳ׼
ϣɱϲˡСްɫ˷ܵĹâýݺһСƺЩѪ
ݣ
һƿ𣬺ܶʶ˽ݣʮʶɨ󣬽˲϶ˣΪɨʶÿһɱȻ
ݣ
һӰ͸ɳٷ˺һ״̬ܸӦԲɣ̽鵽ǰʮˣҲûаɱɱ
֨֨
С޷һ̶ļʯ̵ýݵĶĤʹǰĻɳһƬƬըѶһɫĹâԴԴϵĳǰ˷ȥ
֮˹ϵ´˹ΪȺǰʮ˶ȡ˱һԲϾҪɱˡЩˣֻҪˣݶҪնɱ
ɳ棿
ôɳ棿ô£
ӣӣ

˴һˣֻĻɳ棬ⲻڻɳ̫̫ˣǼκʱȻ˽ֻܹˣս񼶱ǿֻһˣôôɳĶ֣
һ˳ṇִ̀춼ǹӰЩɳ漸ѽżȻмֻ͸ǹӰҲһɳȥ
ɳ渲ǵ£һڵϷۿɼٶȱɺǵ±ŭŭƨӣ
ɳ̫̫࣬ɱģ֮⣬ֻǿܻɱɳ棬Ӳ߱ɣܶȴɵıܵķ
ǡ
ܵȥ
ܶѾĻɳ渲ˣӳȥʮҲһѰ׹ǡĲҽ𣬺ܶԺ벻ͨɳǱڣƽʱڵصײģΪλͻȻࣿ
ԣ˴û˵ɳᱩ
һ˿ɣʶɨȥܿ췢һ⣬ԶĽٺˣûһֻɳ湥
С⣡
϶ڽݣŭĴ̳һǹӰܵļʮֻɳɣǹһ𶯣㳯ݵķȥ
Ǻǣ
ݿһӰһЦһֲڵСַһĽǰĵըѣ˲ǧɳγһºĳǽٶ̫ˣһ¾ͳ˳ǽڡ

εסˣƷսмطɳˣֻɳڣʼҧѪ⡣ʹ𣬲ҳֻרĶԸڵļֻɳ档
мǧֻɳ棬ܱ˳ڵļֻɳ棬ܵסĻɳĹӦܿ죬֪Ǳˣ±ŭһٹܻɳˣһ𳯽ݱȥ׼Žᡣ

Ȼò̫׳ǽʱٴһ֣ǰֲըѣǧֻɳһ³ǽٴγɡ˫һڣһѪþȻǰ̳һǹ
ͣ
һǹǿĹǹӰǳСٶȴ̫̫ˣɷȹ̵Ŀռ䶼ƳһϸСѷ졣ǹӰƲɵǰһֻֻĻɳ淲ǱǹӰеѳѪǹӰٶȸûмֻգʱʹ͸˳ǽݼȥ
֮
һһʱ䶯֮ӷĳԱ߶ܶȥֵǣǹӰȻһܾ͸Ź䣬ݸоԼ㵽ĺǣҲᱻС
ô죿
ʯ֮䣬ԺɿתҧֻܰѻȡܷסԵһǹסĻɡ
̫ͣûˣҵģ
һ𣬽Žڵ޾ȻȥײǹӰ

һ̽ݵĶ顱һˣСˣʧʹˣֻС޿ǿ̡
Ȼ
ǹӰݺݵĻСޣСޱҷɳȥ˵£С޺ܿӵ·ϡϵİɫƬûеһ죬Щήң˽ݵļϣƲƲ͵ʹˣҺöö棬´ҿɲ㵲ˡ

ݿϲĴЦϵͷããС̫ˣֻҪû£һŪܶܶĻ棬Ը


һһʮ ıϢ
ˣһûߣҪνݲֲĺܲС޿ƻɳڷԲǧǱ˷ΧӵĿҲûãһᱻɱĺôǰԤϧСܿƵķΧֻǧʮˡ
֨֨
СͻȻһýݺǲϢͣˣǸղ׷ˣ
ף
Ĵ㵣˰˵Զ˰ٶô죬Ϊλڶǧڣ
Ҹղ˶ˣǲûûǧﷶΧĸħսӦ̽鵽˰ΪβæϾڿǴħսףħѲʹ
⣡
ĸһ˿õԤУ˿ûʱȥ̫࣬ϾѾˡӳǰʰսƷ϶ٶһЩٳɶ࣬ҲǲСһʲƸ
ȫսƷռ󣬽룬ҳڵķ׷ȥˡ˸ղųоһıϢߣ˵ᱻˡ
Ҳ֪Ǳˣ˸һ񱼶ȥǱȥ˵£һЩС޲С޵һǹֱˣ˽Ż󣬾öˡ
һԻ
ƲƲ죬ЩãȻˣղһоĲ㣬Ȼлɳ棬޵еġħս񼶱ǿߣƴĻΣˡ
Ҷ飿ô˶ҲݲΪԼҵ
񣬾죬ҲЩߵ˺ͶĻͳػɳˡ÷Ѿˣȥǰ취취ಹһǵļ˺ˡ
ߣһʱһħս񣬲ԷʶɨһᣬԱˡýݾɵ鷢ˣȻһȺˣս񼶱ǿߣﵽ٣
аˣΪרְ
һ˿ɣӦǺܿ죬һʱ䴫ѶԪڵʱ׼ս˴鷳
źڽݵĻԪţôʱ䣬ƻָ˴룬ûȬݵĴ۾һˣ˵̰Ҵͳȥ
ûҪڹؼʱ̶ãЩ˺ХС֣ͣ
ݣ
ǰĵʱըķˮɳ䣬һֻֻɳԿֲٶȷΧʼҵɱ
ɳ棿
ӡ
ͼ˲ȫˣȴƺ֪˽ݵֶΣû𾪣һ㳯ԶҪͷŹˡ
֨֨֨
ν׼ˣСУǰ治ըѣǽЩɳѻһԶԶȥ͸оɳǽƽض㣬˽ݺ֮䡣
ƣ
һ챬ֵ׹£γһ׵绤֡׻ֵĻɳȻȫˣ͸ǽԿֲٶȳ
һʵӦòһЩ˳ǽڣ˶ɳһסûƷսףȺĽֽûκƷսףһסʱ䳬ʮϢʱ䣬ҲпҪ
Ѿûʱȥסˣһǰ죬Ŀһ¡ξԲ⣬ıҪɱ죬Ϊġ
ˣ
лԪһʱ˳仹Ҫ군ˡɲٰ䵱ɣ⼶ǿֲ̫ˡ
ݣ
ͬʱС޿ƴɳ棬Χγһ䳲ԷҪƴɳҲܵһ£ܶ๥
ߣ
ڻԪʱ׼֣˲䣬ʶ˳죬гƳգһߣȻ˺ɱȥ

Էû뵽߻һս񼶱ǿߣӱܵһ٣׵ҫǰγһɫ׶ܣߵסĹͬʱһֻȻȥ
ͣ
һ׹߰ӵӶȥٶ̫ˣһȥ˽ڵĵ棬׹͸˻ɳ棬еĽݡ

ȫð˺̣类׵а㣬¸ͣͷ˸ôɳ棬˺ܶ׵оʱҲ֮ƴ˿ȫҪɽ̿ˡ
֨֨
ݱ޵ıŭϷһĽһȺȺɳȥɳǵͼϧ

С޿Ƶķǳλûһֻɳ湥䣬ԴԴϵĹ죬ֹס޷ߡһҪס乥һҪ˷Ļɳ棬಻ԡ

乥˼ֺڶסˣ󱳵սױɳг˼ֻɳ˽ȥʼʳɱһʢˡ
ԶսҲˣ˹û߼һ˿ȫɳ渲ǣڵһ߷һ߲ҽвͣȥҲʱ⡣
֨֨
ݸոһСͻȻ֨֨иͣһڽݶУͣˣٿ
սپ
һ˹ȻйһַǳõԤУ˺пǳģȺ˻пܺйϵ


һһʮ 
Щ˾Ȼҹħˣ
һԶӰߵ˱նɱܶ˼ȥҲǲһһƬƬնɱ
ЦѣȴΪԮܲѡ
ٶȺܿ죬ɱܿɳͷŹһ·ϮɱˣƬʱ䣬ͼȫնɱ˿ٳݵ˿ɳûյɱ˵һֱûг˹

ߵս²ҲˣϻɳնɱһˣһҲɳʶԶɨȥ̽һЩ㵵˵Ȼٹӣ
ţ
ݱСûɳǣĻ¶һ˿ȣȻʶӣѵɴˣЩû⣿ʵʶǣ
ͷؼǵɷʮ֮һλٹؼҵĵһӣԶƷܲܺܶС׷ǵɷʢ֮һ
Ʒܲ
ݸӺˣǴ½Ĺӣôıԩ޳𣬶ԷȻͷĴϾİˣѵ᣿
ʶң
ٴ뿪ǧͣ䣬¶һ˿ɻʵǣ
ܿĹֵ䣬ӥҵˣǰڵɷǼһ档
Ŷ
ٵ˵ͷ˵ҵ˰ס䣿ôЩ찡
Աߵһħս˻ɳֵĽݣ˵ӣǱȥػˣλӦþǽˣϴİ
Ŷǽݣ
ٵʶɨ漴һЦ뵽ˣѲʹô٣˵Һİ˻һЩԨԴأϴȥİʱ㡣
ֲЦˣٻᵽİݲòûɳȫɢ£ֵعӺã

ɨһԴԴϳµĻɳ棬пİ˵ţһȻ鴫Ȼܿƻɳ棿ƾͨעɷ磬ܽύҲĪĸְ
ɨһ۹жɫЩĺ档ڨڨӣ̸⣬㹰ִ˸Сˣعӿˡ
ٺЦͷɨһܵȻİˣҲ㡣ǵ̽飬ڸСЩɣˣͷʱȥسǣһҪҰ
ݿĹֵлعѣͷһȥ߶һ
ٵ˳买˹֣תͷԶȥʱԺͻȻһ·һ˿ٿ
д̿ͣ
ҲһʱӦˣһݳȥԶٵ˽Ųסһ̽һʱǶ飬Сġ
ݺ䱾ܵһ𣬶̫֮ʢˣǶ͵ϮǾ鷳ˡ
ֿӣ
ٴ˳߿ٳݱС޿ƻɳȥסĴ̿ͣһͻȻһ˿ԡ
鲻ǺųӰⰵɱֲˣ
ȻˣǸΪɱ̽鵽ǶĻİɱδҲ̫ѷ˰ɣڽϽǰ˵ĻɣһĪָо⣬д⣡
Сͣסˣ
ݵͺһ漴ȵҳ£Ҫսٶȥ
С޶ڽݵûһ˿ɣǰ˲ðĻɳ棬۳һĳǽ䱾·ȥڽݱ뻹Ǳһס˽ݳȥʶ·һɨҲΪ·ôֻ̿ͣʵǶ飡
ݣ
Ļɳȥһƽɫĳǽǳǳ׳ۣСްеĻɳ涼˳ȥǧֻγһǽ߰˵ǽεض಻ٵ˵Ŀ
Чǳǳ
ǽһǰΨһƿǽ˹ٶֲ̫ˣҪƿǽķ̫ˣȻûͷκιֱӴ͸Щɳûпһ㣬ɸ͸ȥûһֻɳ湥
⡭
ʶһɨ˰㡣
Ϊ͸ǽĲħս񣬾ȻٹӡһתͻȻֵĴе㲻٣Ƕ飬ûжȣһı
ڵɷʵֻͻȻˣʹ˴½
ٶȱҪһڴ˿ͻƳǽʱûκϢʱϢģ»ɳ޷
дװ٣䶼޷ǿͨ뵽˴˵аɱֲ֮Ķ顣
ħڵϢȣûһʱ޷ָȫʢʵģ˿ȴа˵ӣһıһߡԽݵı


һٶʮ ܣ
䣬ʶʱ͹ɱһֻû뵱ʶҵֶΣǳ彭ģ
һĻ߰һ˹Ƕ飬սħֱˣҲýݸоˡ
깥
һ»ָһǳԭˣȻӦ뱣ݣǾҲȽһȥԭһˣһˡ
ݣ
սݺݳǰ£һâ˴أݺݳȥֻҪնɱȫס飬ܵĻᡣ
ͣ
սӹɣ޷ܣâУһΪ漴ըѪŽŭݣӣϺ󣡡
ܿƻɳ棬ֻҪص֮£޾Ļɳ棬ͻһ߻Ļᡣ֪ԼǶĶ֣޷˵ĳ룬ͼ¶顣

еľĪĸҶ˿ҲỳˣѾªɫͷԼˣԼĳ
ӡ
ûɵĸȥת֮񳯵³ȥԼߵĻᣬ˷ѣͶԲġ
棡
ĶЦһϰ׹һȻ顣ⶾһģһӰÿжһǥŪһͨ泯ɱȥ

ʶɨһ飬׾ˣԶֶҲˣûκһģһ֪һֻܺҵҳâ
ݣ
ٸǥͬʱһ̣ٵɫȫûؿڣ类ɽѹ°㣬ʯ㳯·׹ȥݺڻڳ·ȥĽϣѽݸȥ
һ
һ̾սԱȶԶˡҲˣлԪһѻȥδ˽ͬʱҲսڣƽųĶ顣
ͣ
һӰӿٷһֻ׾ץסݵĲӣһӿ룬ӡ˽ݵĵļٸӰҲʧˣºЦŽݵʶʱΪ
Сޱ˽ȥɳû˿ˣҲˡĳǽһ߽⣬лɳ涼ˡŽص档
˾ȻûˣܳЩСսȥ˶Ҫɱˡһ˿ŽݳʱŭЪһȶŽݾҪݺ£Ȼ뱨Űһ
ݣ
һŽݱܹһȣһŲڵϽҳһӣӷŭ˵飬ʲôΪ˭ǼС㣬磡
ˣ
ϰ׹ҫһǳͨˣ˵үСĽˣŪСӣԭʼ鱦ȥŪλ˴ۣòԭʼ鱦С㱩ŭ֮£Լеɡ
ߺߣ
ү߼ȡҩ̷㻹ʼˡСӿƻɳͨʳҪϽ壬Ƕһ󹦣
С㣿ԭʼ鱦
һֱĬԹۣ˿̲ųŪڵԯСɣ֪ԯ橣ԯС㣿
֪ԭʼ鱦˲࣬ɷֻԯһˡȻС㣬ܵԼħսļ壬Ǿеһˡ
Ǻǣ
鵭һЦĴָСӣղŻ֮쿴Һܺ棬ô֪Ҳ٣
ҲνˣʼղŵһϮɱҵʱǾڸ
Ŷ
¶һȻ˱飬ݷʵǵһμҵʱΪβ֣ʱֵĻһɣ
ʵǲ뱩¶ݵġ
¶һ˿εһ߼ɱ֣ӦԶڰκðյΪȥΣԭΪȺɱˣȴû뵽Ȼܿƻɳ棿ò˵СţƻɳͨӦɽյİɣ
ûشˣĵɻ⿪ˣҲðϻ˵ˣǶְɣԭʼ鱦Ѿ˾ƻɳİ취Ҳ̲ᣬ壬޷ơ飬ҾǸʹɡ
֪Լûл·ղڻڵĻڣߺܾãûлӦϵûܾҲûиź飬ɱ־Բ˷ѿࡣڡޣҲ˲ôˣʲôˣͿˡ
ߺߣ
еү۾Ȼ涼ǱŰ֮ɫ飬ҪǲĶֶΣҺˡұ֤ʲô˵


һٶʮһ ѽ
үе֮⣬ݶĻûаɣһݽɫѾ¶ģ¶С޵ܡ
ֻ̽ûаϢҲûκ֮õʱСޡ
Ҫһ㣬˵ˣͻԶߣѰһˡԽݲСԯСϣֻܲ¶ϢҧŲɿڡ
ү𼱣
΢΢һЦûаŭ⣬۾Ž˵壿Сֵܣ˵˵ʲô壿˵еҾ͸ʹ죡
ͻȻùƺ깥ݲһһʵˡʱͻȻС׭ַԶѹԺһתװãȻӣеػصӰ壬Ӱͨ

ү죬漴Ŷ飬ү飬˾ȻӰģ

ЦЦ˵ˣСֵܣϷˣ֪ҵûӰ㣬ɷû˱Ҹ˽Ӱ壬ͱװˡ
лָȻ˼ȥû˼ˣͼӰסԷǳ˵Ρ
Ĭʲô˵ǱүŭˣһվһһҫĹ⹳ӣɱ˵飬үֶΣ
ô鷳
ٴһЦһֻ޳׾ֳݵĿռָץȥϢ˽ݵĿռָٴһְ̽ѻͻԪ鶼ˣŽȻһЦȻС㿪ۣ㶼ûԭʼ鱦ⱦ϶ɣ
ˣ
һɫâڿռָϣý𾪵鷢ˡ
ռָâҫһԴԴϷ˳ⶾȻȥռָľӡǣֱȡı
ˣ
һȻڵСޱ鴫ͳƺпܻع⡣һõԭʼ鱦Ǿźĩˡ
ݣ
Щһɳʱ˵ʶɨ˹ϸϸ̽飬ݿռָͦģܶ඼߰ĶָƵ㻹С
ռָʵû̫ıΨһֵǮľǽռĺܶռָЩնɱ˵սƷͻһҶԼĲҶ
Ҷ
үĿɨһУһץ˵ⶫˣ
˵ûҲһֱûϸϸ̽齭ݵжѰԭʼ鱦ڼŰֽ˳󣬶ͻȻһһҲɫȻȥ
⼸ŰֽǱǽ˼ŮФ񻭡
⼸Ż컭ǳѩСūƮƮ˶һţϽʱ̫ãǳʲôûó
˿̣
һֱһŻøɨ˼ۺͻȻݵСӣΪλ˵Ļʶеˣ
ԺգգۣŵһŻԺ˵װô᲻ʶ

йâٴһʢȷף
ݸˣԺ˵ͷ⻹ƭˣ
˵ʲô
Ĵڽݸո˵ˣݲ˼ػص׽ƮƮʥ簡
ݣ
ݵĻո˵꣬ӶȻˣӰûɼٸûǥǳһ˫ɫףһý𾪵ױȵ飬ȻƼٸĸħսɱȥ
ţ
ү˿ڶҶû뵽ȻǶ֣ҲͦصģӰӾ˲˺ѳƬ
飬𣿡
飬ұѼ壿
ɵ飡
𣬲һ˲ҽӵս׾ȻҲֻצ˺ˣ˵һʱ䱬ˣͷŷͨǵĹֱӴ͸ķǵķǼٵġ
ԣ
ݿĿɿڴ˹˺ܶӰһһħսԱߵķȻֱˡһ˫ɫĶצץϵսϣƷս精ֽɱ˺ѣ廯Ѫ
ӣ
ʣ˱ŵˣ֪ǶĶ֣ӻԶȥٶȱˣٸȥɱɱ
ÿֲ
ݿû£󱳺ˮֱⶾȻΪӰֲɱ֣ͨͶצֲ̫ˣļٷǼٵûʱԱ任λãκһٵķܱ
ûǿ꿴͸˭ɡ
ݣ
ٸԶ񱼶ջһڽǰͻȻ¹Ӱѽ·μ»عӰ壡


һٶʮ ʥ黨
Ȧˣ
ǽڵ״̬ܶΣε̫󣬴޷ܡ
һʱ̿ȥܵ˵Űһ̵ڧһ˰ɱ˾Ȼ¹򣬽
Ӱѽ
ԼЩףӦʶף״عӰ壿
ƣ
ָоԾҪ̫аˣǷϣŵġɵһ۶飬²ǲԭʼ鱦ԲôһϷ
һתЦһ飬ģ
̧ͷܿ϶˵ȻģӽԺҵˣ˭Ҫ˺·ʬ̤
Ǻã
ʼȻΪǽֽҰɣҾ㣡

黢һһ˿ݰЦⶾȻϷԭʼ鱦ˡƬ̣ҧ׳֣ܱ֤߾ȫһعӰ𣿡
ҿѪģԽ߾ȫعӰ壡
ݺ˵ҪҪ浽ʲôʱ˭֪һ̣ĿɿڴһĻˡԴһɫĻͻȻɳԺڷȥ
ˣ
һʼٴУ̽˼ȷǻɣҲôˣת֮

ȻֳͶЩһ˿ϵ󣬽ְεĸоƺһжôôЦô˼

ٴ£˵ѪˣֻҪܽ߾ȫһعӰ壬·ˡ
ңҡ
һ̷Щ˼ˣڨڨӵ飬ҸղΪƭҵģԡӦ£ʵ˵ҲûعӰ塣
ȥʥ綼ȥˣȥʲôƮƮѹɽ֮أƮƮûа취ﶾˡȻӰˣ˴϶ٽһͽˣ
У
ƹâܿ϶˵ֻҪ˵һ䣬Ҿ;лعȺ
ס
һҲ飬׾˵˿̱ѹɽ֮¡
֪
Ļػýݾһ˵ƮƮСǱѹʥɽ֮£˽½磬ͷ˽ӣΥ巨ѹʥɽʮ꣬ڵؽ綼ܴ䶯ء
תܿ췴Ӧʵ˼Ӱλͣ
ͷ峤СŮҲӰʥ黨ڵؽʮڶأ

ԺڸƮƮգĪˣƮƮȻѹɽ֮ϣѹʮ꣬½ʱǧꡣҪ֮࣬Ҫ޾˼͵ǣŮ̫̫ˣһȴͽ롣
ûע⵽ݵɫԣ˵ҷ˴󣬱ȥûعȺӰšӰ˵ʹ飬ⱲԸǵõԭ£صȺӰûҫ
峤СŮȻҲˣʮʱת˲峤ô۰˵ǰųֻҪһȥƮƮСæ˵仰·ܻعˣ
ƽ飬ΪζҪˡֱڵȷһֽԸҲԸʧȥȺĽҲ֪ƮƮΪλῴϽģ
˶ģʱȥƮƮ£ʵǻ𣿡
ûˣ
˵ξˣ˼˾ţʵǺǿҲžԳֵġ
ʰһս뿪˵ɡݰ˰ִߴٵο˺ܶħս񣬿ɱٳʲôӡɱԯҵˣҲй
ã
һڸתһȦһЩĩү˵ʬȻȼһ𣬼Ϣʱһ촷ۡ
ݣ
˹żöռָݸݵЩ㣬ҲҪ
Ҳֽӹöָܿ۾һȡһһȴҡͷɥռͻԪ󰡣̫Сˡ
Ҫռ
ָһȡһӵŪһд飬Ŀռǳ㿴
˴ľӡǣݽӹһ£ͷȻԪ˰ٱ㹻ˡ
Űɣûá鹧˵漴ʵÿռʲôѵǡ
ٺ٣
һЦͷûҪװɳ档
ɱģڶΪĻūȻ׼ȥˡȥܴһȺɳ߰ɣװڿռָòˡ
뵽ȥһ䣬ʵ飬˭ָʹģԯ橻ԯ̡
¶֮ɫջصС㣡
Ǻǣԯ
˲ɱڣһԯѾһˡ
һֱƢжг𱨳𣬲ܶԷǱôǿȸ˵


һٶʮ ؽ磿
Сޡ
ŽݳصףС޶ǲҫâٿƻɳ棬Զ۹ôῴС޵֮Ҳͷԭʼ鱦ҲƵĻɳ档
ö
пȻƮƮСĹӣܵõ׷棬պĳɾͲ
ڨڨЦЦû˵ʲôСȻϵںܲûݺܵС޳ɳһز˵ͻ뿪ϾǿǲܸһԼʵСôˡ
ԺԺ˵С޿ֻɳ棬ȫװ˴ڣźͶ˵ߣӥԯȥ
ܷһ£ٴһ˿ᣬݲɨһ۵˵ɣ
˼ܷɱԯ̣ǰұħ׷ɱʱСңȻ֪ңЩҲ˺ܶ¡һǶ飬ҶȻ˺ܶɥ£һһ

ݳȻĻūǿҪɱԯ̣Ҳ˵ʲôô˵Լˣݲġ
ͷ˵ֻҪɱаɣ
ţ
˵ͷ¶һ˿аЦݣҲ˵£ʵˣ飡˵ɱһǳػһ䣿д£
У
ͷֻɱؼҵˣûɱ޹ˣǸǳغͲдؼҵһ塣ұȺʥ磬Ҵɷ˸Сס£׼һӡȴӵɫҳȥִʱǿҲ̵ɱһŭ֮£Ͱѳؼҵӵȫնɱһûʣ
ɱĺã
ݳһ漴ָоԡؼҵĹӵȷЩûɣ
ҡҡͷѾȥҲȥ̫࣬Ķİɣһ취عӰģȻʥҽֻ㡣
л
мĹֵݱֻģ뻹ǱһЩãϾֲ̫ˡ
һ·ɳǳȥӣĳһ̻Ϊ䣬пαװ֮档
뵽䣬æȡ黹ĻԪ飬Žȥɨһۡ仹ڻУźڸˣһ仰źȫˣ»ӥ˵
жţһ·ûˣڻصɳǺûͶҵطϢ̫ˣ굽ڶоƣ
ú˯һ˯߰˸ʱ˯߹Ȼ÷ʽɨһ۷䣬ûп飬һ飡
ݣ
һӰƮ˳ѽһǶžɵʵôģ
һֱڷڡ
һЦӰͨǱ
Ǳ
۾ùԲǱҲᰡ

ЦðƵģǸӰܻͨģǱһܿɣҵǱǷս񣬻رǿģһսԿ

ݰп˼Ƭʵ飬ȥʥȥס
ܣ
ҡҡͷڻȥĻ޷ƮƮС㣬ܻᱻɱƮƮС㵱˽½飬Ϊܴ衭
Ҳǣ
һû˵ԼȴˡӰ˵ƮƮ½ͷ˽ӣӰĳ裬ǳĽᾧ
ʥ磬ʹӰ峤˵˲ͻᱻɱ㲻ɱҲᱻϳȥƮƮܻ
ѵԶȥʥ磿
ʧһʧȥ߻ǰ㣬ҡͷܣֻҪﵽһʵؽĻ峤ƻǣпܽ㣬ǰͷƮƮС
ؽ磿
ݸոȼһ˿ϣֳȥЦ˵Ҫãһꣿʮꣿǰꣿ
Ҫ
ᶨ˵ӵԭʼ鱦սܿҲ߾ܰʵʱǹȥʥ硣
ԣ
С޲ŸոճھܿƻɳˡȥһЩǿ棬Ǽصġʳϳɳ˵ӵǿͨء
ƾɳ棬ħս޵ˣϽã˵Ҫ˶ؽ磬ʱȥʥ磬ƮƮʥɽ֮½ȳ
ףңһὫȳģһȻߣӥǣ


һٶʮ ߵ
ˣ
ӮħԺڣԯһ۾Ȼɨһ˫ˮһЦݣ㾴ƲԳԷƣȥڤһҪôʶʱˡ
ѶԶ飬Ѷݺܼ򵥡Ѿ֡
ʵǰһֱԯߵȥӽҲǶ飬鶼Ƕ԰ŵġˣĺԣԭʼ鱦ˣҲˡ

ԯ˷ܵվһ϶ϲɫڷⲽκŵ˵Сӥҵõԭʼ鱦СʵҰʲ𣬺ߺߣ
ʱһһĹȥԯһֱڷⲽڼʱͻȻƮһ磬ԯʱһȵˣ
ݣ
罥ᣬڷڣһĿɬԯֵ̹ǸС㣡
ţ
ԯĲ⣬ʵ㲻ǴѶ𣿡
ݣ
һƮԯߣһģһӿ룬ԯ̵˱˲ӡ鵥һ̽ԯ̵ĿռָдѶ塣
֨
ʱƿһȫս󽫷Źرգսһȥ¶һһЦԯþò
ݣ
ԯ˰㣬ĿȻĶȥҧгݵ˵飬ȻұңǱС㣬类˿ʬˣǣϧ
С㣬Ǹ
ٴιֵЩҰ˲£˰ɡģӦҲɱġ
ݣ
һƮ˳ȥݹرշĽƣЦݵԯ̵ԯҴӦ鲻ɱ㣬㴦ĻҪɱңҲһ־öԲԼҪߵɣ
ৣ
ԯ̵һ±òҰףŽ˫һɨɨȥ񣬻ս˫§סǰһ˿˵ݣҪʲôҾ㣬ԯҵС㣬үүħĸԯǵɷʮ֮һַңɣĽ涼ᱻ𣡡
ҺŶ
ܺ£ȴ󲽳ԯ룬һȽԯһˣľֺ
ӡˣѶƺͿռָˣȻһ깥ǺǿԽݾ͸о˶ǣ׺ˣмȴƹرˣû
飡
ĺ󱳿ǽϣݵ˫ִǽϣΧ棬һǿҵϢԯỨҫӲûΪԯҵӵܣĽһ½ǰ¶
ԯ̣ԯһڶС㣬֦Ҷ
ݵͷϷŰĿһҶԯ̣Ū˵˵ܶ๫Ӷϲ㣿һֱӥҵĶӣСӥȴ㣿˵ûˣⱲӻ᲻᳹׺СӥûϷˣ

ԯ˻ƴŤӿһֻǯ¥޷Թ޵˻ݣҷģֻҪɱңҾһ壬ǽɣұ֤ǽ
ԯ̼ýݶĤʹǳ޵Ŀ⣬ж񶾵Ļýԭƽ͵ı飬˲ñŭ
Ӧ˶鲻ɱԯ̣ŮӲĻǽΣˡ
䣬ת˼ȦһֻͻȻץסԯǰۣȻһ˺§ס󱳵Ҳͬʱһԯ̴ɫƯĳȹʱ˺ѣ毺õ屩¶ڿУֻʣһۺɫǶ
Ҫ
ԯֵ̾ĴУŤ壬ڽץѽݵ۸˺ˡһֻһ̽ԯʣµĶǶŷſԯ̡
ݣ
ԯһֱ˿һĳȥȴһ£俪˽ƣû޷򿪵ģҡڹӡ

ڴʱסҪλȻתͷһ˫Ӷͣղűʱ϶ȫˡ
ٹҾ㿴
ԯ˻ݵȷûȥϷŰ˷ڵһϣȡֽʣһԯ̣һ±ʡߣƬһ컭ͳɹˣ컭һ㿴⻭ļϣ

ԯɨ˼ۣһŴŶǽǱ˫ϥˮҲ̲ס
컭̫ˣֱһģһҪǡ˫֮һС÷̥Ҳķǳ񣬾ֵҲһ㣬⻭ȥĻһӾûˡ
ߵԯǰӸµ˵ԯ̣ģСүַ㣬ҲмŮˡ⻭һửʮţֱڲ̻ͬᣬٸҺԣȥ˺飬ǽ硣ұ֤ҵõϢ֮⻭˲䴫ɷ磡ҽݲκΪУ˭Ϊе˺أ𣿡


һٶʮ ʯ
ݴ򿪷ƴ˳ȥԯرմţǽǿ˺һᣬǳױŵˣҲҺͽˡ㻭ôǳϸµ֣һΨɱлˡ
һᣬȻ̧ͷһ¡û·ûпռָû·Ѳ߳ȥһӶڷڣ
ݣ㲻ú
ħԺܿһԹ޵˼Ļפصļһ𣬼˶һְ֪ԯôˣ˺
ԯ̳һͲԼӰŴȥһŮ£ͽۣ·˽⿪ӡûκγȥӥǴ뿪ˡ
ѱ䣡
ԯûˣӥǺӥǽݵĵ̣ʱַܻɱȻѡһʱ뿪һӶٻ

ˣ
ԯߺûãƮ˽ԺЩǵ˵᲻̫ˣһϱ壬ԯҿ϶ᱩŭġ
ôˣ
ЦеŶ飬һʵһֱħԺǱţԯ̷䣬·Ϊݻԯ̵ӡ
˿̿еϷŰžѹ˺̵ܶʱ䣬һˣǲܼôʱģٺһЦôƲСǵɷ綦ĴŶ
ûȤ
ʼ磬Ƭ̵һܣԲϱģԺӦҲҶԸˡ˵ΪҺİйϵϱҲûã󷴶ܻ

ʵİûϵΪҪЯǴݡ
˵Щˡ
ݰ˰֣˵ԺͱȻ¶ˣǱڰȥ𣬻н¯ʯʯ轻ֶϱ

һʧԭأ֪ôߵġһź˳仹ڻУ˷ǳأźһɨһ۷־Ȼӥɫһϲܿŵʵˣõǡ
ˣ
ݳ˵нָһĸռָźһЩԴȥһ£һ÷ˡ
źӹָһɨɫһ䣬ΪָڲƸֲܿҲǳࡣĸռָүǵģĸħսϵĲƸͱ϶١
лˣ
źмĵϥ¹ȴ۰ֵ㲻ʲô÷ΪҶԺҽгͷصһ죬ǵļ˺һúչˡ
ˣ
ܵĵϣźм㣬ٴظ壬¸ҲЧ
ݻźȥľΰͳ˰ȥˡΰȥǰ˽һۣЩɫЩʧ䣬֪ݷʲô£о뽭ƺԽԽԶˡ
ǽԶֻúͽһʱһͳĶӣñȽǸһȣԺķչҲԲǽݵ˿ɱȵġ
ڲŹȥã
ݲ˳ʱһɷȥɷشȴɹˣ
ɫο϶ûô򵥣ΰýڻĲ̫̫ߣѾԶԶܱȵģϵȲˣŻһʧС
ˣΰ
ͻȻʲôֵȥʸǽĴɹûѲʹ̽һ¡
ã
ΰ΢΢һЦתȴһĿɬݵǰһģһǾ̫࣬Ĳ̫ߣȻȻһ˿ΰñŤӦõġ߳ȥѪ£ҪôԺҪϰݵҪô뿪ȥǱ߰ɡ
˶ߺ󣬽ɨ˼ۻڵޣڳ˯Ҳᣬһŷ
γȥȻû񣬵ջܴ󣬲ȴоįˣ뵽ѹʥɽ֮µƮƮ뵽ԶīؾĽСūһһľۡ
飬˺ܶ࣬ûԭôëˣҲûȥħϴ壬ԽȥʲôԽõץסӶֿɱ
Ժһž̬˺ܶ࣬չȻӱˡŴ£գֱһ΢ķ
ϢΨж飬ƻǶųģû۾ֻƽ˵飬ҵʲô
ʲô
Ĺֵҵһ𣬾ӥڵһڡ⻹õ˺ʯϢӥǸĿڣһʼ

۾ûȥǻ淴ܲˣ˺ʯ飺ƶԴ£
ЦһҪ򡭡
򣿡
ɫһöָźմջܹȴԶԶ


һٶʮ ŭ
ʯһֺʯͷʯͷ÷ǳ࣬Ҳǿ
ʯĶˣȻϡ۸񲢲̫ߣÿǼԴɽġڴ˵ԴĿڽ˵ۡ
ݰпռָȡ˳з࣬һ£ݴ˿ӵеĲƸҶ;ĲҶĻֻһٶԴԶԶ
鰡ûԴȽãͷ㰡
Ŀ飬⣬߿˵ҿţֻʮԴǰȥˡΪ˴ףһеĻԯ̣ûϱԯңһֱûʹ͡
ô죿Ҷˣ
ڨڨӣĲݣ˿ҩЧûȫգҪ½缸ʱ䣬ǿ굹ûôеҪˡ
ǡҶǴӿթģӥڣҪ߼Ψҿ񱤣ۿ񱤻᲻Լûȥҿ񱤡
ʯʵò󣡡һʵıˣҪһɣ
а
ҡҡͷ޵϶ĳɳҪܷɱ䣬ϵۺսҪ뾡һа취ҵֱͺܶǿ档
ûˣܲȥźү˵ıҪɣ
Ҳü˸ｭŰ취Ƭ֮ͻȻ뵽ʲôɻʵΪҪѵո棿ǻϵ𣿡
ǺܰԵĴڣϵĸ޷㽭ϵһС񽫣϶Ҳסɣ
Ϊ£ڽ͵ҵİ취
ո𣿡һֻҪոԴͼˣȥǸڵĻոˣȥɣԴɵ֡

Ժգգ۾ʵ滹
Ȼ
͵ͨĻûãͲͬˡЩ涼ǷǳԵĴڣҲҪĶҪ֪ÿһƷ߼ƷҪԽԵƳƷԽá
£
ݴΪܣһʵǻʲôŰ˰ԵĻ棬κοռָҪڻɣ
ջȫ飬ȻҪ棬϶ܰѻҲһȥԲдһʡ
ֵ򵥣һĿռָɵ£ҪԴȷܿҾȥһصǶŭʮ㡭
ȥ򣡡
ݺĻֵʮŭʮ಻󣬾˲
顰ಡһʧڷڣҲ˳ȥټ˸Ҫȥӥһˡվɣͳκ鴫Ѷ
ƺһЩûСβȥӦûΣգж棬һħս˲䰲ˡ
ʱˣݺȫںɫɷս׵Ķٴ̤;εĿӥıӳǡǸؾڱӳϱ߲Զžڳŭŭ˺ܶϵĻޣѾնɱ˲ˡ
Ĳݣһž޴ţ겻ǿ˿̽ݵʶ̽ԲʮˣӦþҪﵽ񽫾ˣԴˣÿζܴʮΡ
·Ϣһڶδ;͵ִ˱ӳǣĴ̽һܿ϶˵û˸٣ȫ
ߣ
жžǺãӰˣؽǿĴ̿ͣҲĳ򣬽ݷǳĵĳˣȡ۳Ϸȥ
ûϣ·һ·ǱУٶȱۿˣһֱΧ۸ߣκ뿿۶ᱻ֡
һ·ƽķ½ʱ䣬ݵִһƬɽڡûȥݾ֪϶ǿ棬ΪܵɽͺͺģһƬںɫǱ³յĽûȡ飬Ҳܸܵһɹ˴ɽ
ˣɣۺ׳Ϊ޵ĹĿ꣡
һڽԺڣȥۣĴһɨȴûпκˣҲ֪Ǳںδ
˼ۺһɽڣ֣˵ӦֻϵԶżޣһҪСģ˺ʲôܾˡ
ã
ݺĵͷ׼Ǳȥǧȴһƿʶһ̽жʱɱڵĳôǼҵˣɺϣǣ
˭
ݽʵǾӦûʲôǸյȻˣѵԯҵˣ
һ̹ĵĺ⣬ҧг˵ؼҵۣۣ֪ٻؼҴСˣҪȻȥɣؼҵˣ̲ס֡


һٶʮ Ǳ
ؼҵλǴɣԯ̿ûӼֿӽݣҲûϴβֿǶһֲٰģûֿãү˵Ҫ취ԯһ
һ軵ĴС㣬ӱ˿ʱûɱôԺͲɱ㻭ڽˡСһΨһˡ
Խݶ϶ԯ̲ϱҺˡôؼҵ˾Ӧɺϡݳһ£˵ǵȵȣ߰ɣӦòǳġ
ʯ־ڱصã
潭ҲؼҵߣȻؼҵ˷ͻΨеˡǿĵɱ˵ͷӽʧԭأҲɽ˸ɽͷǱǱ
Ǳ̫ͼˡӰû취Ǳġ
һĻڽᣬɨһ˵鰡´ܲŪٳְ˵ġ
԰
ͻȻʲôӰ尡ӰѪ˵ӦǱ

һ漴Щɵ˵ȷ̺ӰѪƮƮС㻹ǵĻ塣㸸׺½ķˣҲ֪ܲҡڸǱΥġ
ƨ
۾һɵڶӰˣΥƨ氡ĥߴκҵţҵĻūһӰ׷ˣ˵ǿģǱ
ðɣ
ҲڽǿҪѧҲû취ܾӳƮȥתһȦؼҵ˽ɽˣʹǱܷɹѧͿ컯ˡ
鴫ʼݴǱǱɱȽݵǿˡԭȽݵǱֻԭزһͻᱩ¶ӰǱƶһֱܱǱ״ֵ̬ĻǻᱻģϾǿתϢ
ӰǱһǱûаϢϢûУܴ͸ƣ쳣Ϳֲ
ȸһһ
ȶ齫ȫķͰ崫ݾ͵˺һ״̬ʼǱȻԭȸĲͬ˰ٱǧѧǱǴܳģҲЩӣ˳ܾС
ϧ
Ǳ̫ˣ½ʱֻʱкܶط벻ͨҲָоǱƺ޷ָо˵ζ
ҶһѪӰģȻ޷Ǳûգգ۾ЩԺһ󲻵ֻܳȵ飡
ˣ
Ʈһ磬֣ѯʵؼҵӦýɽ˰ɣ
ͷţȷȥˡ٣ؼҴСģģ߸ɷɱء
ɷݷʵؼǵɷˣ
㲻֪𣿡
鷭˷۽͵ؼǵɷµһ壬ؼӵܱ鲼˺ܶɷ󣬵ɷмɷؼҵˡǵɷ籾壬ǳӴ󣬷Ҿֱɱȥؼϳˡ
ԭˡ
һֵɽɣģǱܿǾУ쿪ʼˣǵץʱ䡣
˵ͷŽݳƮȥ
̽ؼҵˣҪ̫ܿˡŽĻɽ֮Ʈߣٶ̫ˣһʱͿɽ
ſɽ¶ԽԽߣ͵סȡ˻顣ɨһеӣӲû˵ʲôǻˣݻľͻ˵Ҳ˵
ؼҵӦǱߣ·ֻʮֻޣ󲿷ֻӦöǱȥˣɽӦû㰲ȫϢһᣬȥ̽һ£ԨǷԶżޡ
ѽݷ£һƮˣݱıסˡ
·ֻʮֻޣ
һ·һֻûֶ̫ǿˣһ·˺ܶ޶ɱܿˡ
ŭڵӦòԶˣݽǱһСϿסȴĹ
໣
ʱǰһĺһɿֲϢҲǰݻһϢ̫ϤˣԶż޵Ϣ˸֪ҪҪȥֻԶż鲻Ļɡ
ȥԨȡŭҰԶżȥǱߣסǧҪǿȡ˵һʱˡ
һڽݶڣԶżһ·𳯶߳ȥݶʱ񣬶ѻˣȡǻ򵥣
ߣ
֮תͻɽ㳯ǰ񱼶ȥ


һٶʮ Իķŭ
ŭڵ뿪ݵȷԶֻǧ룬һ·һֻ޶ûһʱ͵ִ˻Ԩ
Ԩ˼һԨԨ󣬹ҲһƬҫ±߶ܿϴܵĻ̡
ݣ
ûиܵκλ޵Ϣɨ˼ۣӳ·ȥԶżޱˣʱܻǱ߻ؼҵǿߣݱʱȡŭ
ͣ
һԨڣһʹٺɫʱ򣬿ݶԱһ£ȻȾֲһЩ⻹ʮĻ棬ǰʮĻжֲ
֨֨
һ޾ѹվڽݵļɨ·һֻۣС۾ʱͣãǸҳԵ𣿡
ҲǣҲǡ
üͷһ壬͵׼ȡȥ㻻ʯҪԣҲνʯԼѡɡ
֨֨
޽˼Щᣬգգ۾ѡʯҳһòãһ㡭
ðɣ
ݿЦһͳԻȫû취ģȽڣյĻԣǿ٣һЩ
ããˣС۾üЦĽڡ
С޾Ȼ¸£
ݳһۻ飬˸Ƕ鶼ܰɣСȴûа㷴Ӧ뵽ܳԣҲˣС޿ǻԵģȻ»𡭡
ݣ
ݺܿ·Ҳһž޴ٺɫ棬ڿŻʱݱܵıŵˡΪž޴ĻһСɵģһһһŭĿհĹǳˡ
֮󣬹Ȼ治а
ݰпһӳ·ȥֱž޴ڣâҫʼŭֻһգۼʮŻˡ
С޻
񳯻һɨСȻҪˮˣջûڻڿٷߣŻ棬մʱ·ͻȻһŭ
໡
һѽŵòɢһֲϢ˽ݣһֻԶżޡ֮ǰݲûиܵκλ޵Ϣ϶Ҳ̽ˣȴû뵽ŭ֮¾ȻһֻԶżڳ˯
ˣ
ڹâҫСٴγ֣һͷϵƬƬƬ𣬽ɫǹâҫڶǱ䣬ϵϢ𣬷һޱȼĽ֨֨
ͣջ棬һҺʳҶҾͺƴ
޵ĴֻԶż޾ȻҽˣҲûݾһ޾ȻסԶżޣС޵ϢôôֲˣԶżޡ
ΣǰҲҳɣٶȰеŭӳϿշȥϲǣԶżƺıСסˣһֱûг֡
ߣ
ɳԨٶȳԶ񱼶ȥ㱼ʱ䣬Ȼûüͷһ壬Ѳɶؼҵ˷˳ͻ˳ʱô
վɽɽͷһۻԨֻԶżû׷Ѱ˼ƬȻ߳ȥֻɳ棬ŭ𣬲˵նɱɷԱ
䣡໣
߱ǧԶһըл޵ŭֻԶż޹ȻˣԶܸܵǿϢ
ˣ
һӰĻĴҲ𣺡ôˣǸûסҸɵһؼҵɷ׼ȥأŭˣ
ˣ
ݵ˵ͷǰǰʲô
ٺ٣
Щ˵ȥһֻԶżޣ˻ɵһɷʣɷǼҵС㳷룬ʣںԶżԼһȺļƴƵĺءǵ㣬ʣҶҪɵ
Ǿ͸ɵ
һȻѾˣǾͱ裬ԱѰһȥ˸ɵ˳ԶżҲɵˡڲԴؼҵɷϿ϶вٲƸɣ
ã
¶һĨЦж˷ܣؼҵĹӵɱӣؼѾǲܸɵؼҵǿߣĻܶࡣ
߱𶯣һ
һʧԭأҲͣԶֶΣɱһɷֵǱɷɻںһȺ޿սء
Ȼ
鲢ûнô˳һ󶫱ߴһ飿Ȼ͵ϮҴ磬ɱңǾͬھɣ
䣡
һıըӶߴǱ߾뽭аߵɽҲݵĶĤں죬һȵý˲
Ա
ɷԱ
ݣ
һƮȥɷԱжôֲݲ֪ζ㲻ҲشˡţݾƴҲȻ˵̫Ҫˡ


һٶʮ 
εȷͦҵģΪղ͵Ϯɱһɷûб֣ⲻ֪ʣɷͲԣɷʵǿôᱻһֻԶŻնɱ
ڶٴҵ͵Ϯʱһɷڶֵ˲ԱˣǳĹ
ǳʵؼҵ˶ڶǺ޵˹ڣϵҲǳף֪ԼɣһʱԱŶһ
鷴Ӧܿ죬ԶݶͦҵġһƷսױըϡãӶѪģٶȹ죬ƴ˿̶ˡ
ҵǸĺļޣֻԶżޣʮֻͼĻ޻ըֻԶżްҲըѪģһƬǽ塭
Ψһ˵ľȻؼʣµһɷȻ뿪ԱɷԶɷԱǰһʱˣܵñӻ죬Ȼ˵شѾ˴ıԵˡ
ۣ
ɷһѪɫǳ԰ףĵĴɽбҳĴ߳ĿⶢԶѪģһĶ飬жǳޣһֿѪ˵飬ͦӵİؼܾˡ쿪۰ϷҪЩȥؼ˱ѩޣϷ򲻻ɱ㣬Ϸȥؼҵӵһһٶ
䣡
ɷ˫ڵһ̤·ʯͷѿص£ŶѪܵ˫Ⱥݺ£鱾ѾըϹͷ˫ȣױѹ顣
ۣ
ѪӿȫڳȴҲûˣѾ˴ıԵˣھˣôܷ
ȣ
ɷȡѶ崫һϢ󣬵ٴ̧𣬳һֲֻȥ׼ѶĥûʣһٴؼңǴһ
ݣ
ʱԶһƿһ˿ٷһˣħսףǰѪͷϻһֻӥħѲʹĻ¡
ʲô£Сģ
˿ٷļȣؼҵɷһЩôôѲʹǿ϶Ǵ幫ˣΪС֤һ㡣
˾̫ˣɷҲû⣬һֻŲڶǰֽԶֻļҷɣŹֵǣСѾ˱ӳǡ
ŶСû¾ͺã
˿ٷɨ˶һۣñ˲ħͽ𣿺ߣͽ˵ö֮
ݵܴɫһڵһֻСҲ˲޾Ļƽɫӣɷȫ档
ӣ𣿲ԡ
ɷʵȫʢʱڣ϶ͲµĻɳˣ˿̱ݵĻ󵼣Ȼɳɳžѹ
شٶȴҲһ±ɳֽȥûɱͱɳгһѺǡ
飡
ӱȥæȡҩιһֹѪ黹ʣһŽǿ¶һ˿ЦûûҪңȥ·СһЩ
˵궾ͻ˹ȥ˹˶ˣֻܵҩԶԭݲ̽һȷ˺˫ȷˣֻԺ취ˡѶ鶪˻Ԫڣſƻɳ泯ԶֻԶżɱȥ
϶ҧ
ɳȻǺļĻޣ̫ˣֻԶżѾ˼ҧˡ߽ѾɷĿռָĳƣɷĺǶҵϡáӳǱ߿񱼶ȥԶż޵Ĳʬʣµĵͼˣɳ棬߿񱼶ȥ
ûֱ߳ӳǷȥǳ߱˴죬ȡ·ӳǷȥ
Ǻǵѡ񣬽ǰʱ䣬սͱؼҵǿ߰ΧˣؼʮɷٵɷΧס
ΪݻɱɷѶģ˵Ľϱؼҷǳӣ˺ܶǿߣ¶黹ͬ
Ǹϵʱ鲻ӰѶɷˣʬ嶼ûʣ£ֻʣĹͷؼҵǿ߶ʱŭڷԲǧĴѰҶ黹ͬ
ݻɱɷѶ˵úѾؼһɷԱըˣȻ˶϶Ǳˣͬڸ
ˣ
ӳǽǳ֣ڵ񶼱ŵˣһӶûôǿߣһԴԴϵĴ͹
½һʱ䣬ؼҾ˼ӳǶˣ۷ɳȥһž׼̺ʽĽԨԲǧһ飬ҵ顣
ȴû뵽ؼҵķӦôԶԶһȦ߿ٳӳǷȥ


һʮ 
룬·ûô˳ˣ˼ֻޣЩͼĻ޶ڽڲû̫սԣɳĻɱ
ûɳɳ棬Сɢסһ·ߡɱɷʱѹͷǲ֤ݱؼ׷鵽˿һ·ɱޣ˳׷Ҳ˷ʱ䡣
ٴηһʱ뱱ӳҲԶˣ鷳ˡǰ۶סȥ·ǰġء֡
ؼҵˣ
ݿءֺ󣬻ĽŲѣشȥ뻹ûƾԼһȺɷû⣬ɷǾˡ
ɲǳڣؼҵ˾ŪˣҲ֪û֪ԽԽۣԺǳתŰ취һᣬ׼һѣûпۼ٣Ǿֱײȥͬʱ
ֻͣǰסȥ·ûзɳһȺǿ߽Χ˵Է֪ռָڣֻѲ飬һֵԽǵӣԷܻǿѲ飬˲ԵһЩ
Ȼ
ڽݵۼײȥʱ۳Աƶ˼ʮɡ۹âһɳһٶɷЩӰݵΧһ˵ؼѩ峤֮ڸ׷һУͣ¸Ѳ飬ð֮Ҫǿȥҵֻܵˡ

ݳ³һĶˣЩ˲֪ݣҲ֪ռڣֻмˡ
ȶһͣ漴󷽵Ĵ۽ƣ˵ؼӵܺѲʹ۶ҪѲ飿ͷٵҪúֽһ
ৣ
ʶɨ˽̽鵽ϵѲʹĻºɫʱһ䡣ܳΪѲʹ˿϶ͷֱٵ֣ݵĹӡ
һȺɷһߣһ˹ֵǸӣҵм飬ˣ
ߣ
һر˽ƣۿٷȥͷ亹ֱηȺɷһ͵ɷսɷʱԽ˳ǡ
ؼôˣôӶ飿
һ߿۷УһѰ˼ͷ·Ļ϶ˣ뿪ӳҪȥĳǳҪһʱ䡣ؼҵ˷ֲԣܿͻᱻ׷ϣֻ취뱱ӳǣֻҪȫˡ
߰ɣ
ݺҧӳǷȥ뿪ӳֻһľˣֻܰ·ϲҪ⡣
һ·УԽĵˣΪȥĸʱٴαˣۡθˣֱײȥڶԷܿɳһȺɷûͣ£ֱҪʱͣ
ûκ⣬ԷŵˣؼǳûȺڼλߣӲӲĹӸʵڲҵԽǴԽϸ񣬵˹ӸǳԲ˶ߡ
а
һȥ󣬽תؼҵķӦ֮󳬺֮⡣ԷǿҪѲĻǾҪ군ˡһȡԪ飬ɨһĶ飬ֶⷢȻ˹˹ˡ
ǿ
ϴλ˯˺ܶⶾûˣŲˣ̫ǿˡһת뽫Ͷ˵һ飬æ취
۾¶һƼᶨҶȥһ˻سǡҶ˶ҪԽ˳ǵġ

㵣漴ҡͷУҪһ±ɡ

Ԫڶҡͷ̫СˣȻڶˣҵǱһɷĿؼܿǱ˲ʮˡ롭ʮؼǿߣǻӳǣˣǻԳѲ飿ңӰӵôױɱӰҲǵؽǿİɱˡ
ݻɲȷıǿǿнǣԷӦò˺ƤϾؼǵɷģǿ϶˼İ
ȷ
ǳ϶˵ðգаջŻȥ㣬һҪһعӰڣûô
ȷˣ˺ˣôݻЩɵĴȴһЦﵽ˫ȱС£ǵǿԶԭҪҾָܻȫʢʵ
ðɣ
һ̾Ȼ˼֣Ҳ˵ʲôˡ͸ɨĵΣܿҵһõطǰһӣ߶ͱڣһ±ҵһСɽ
СɽԶһɽȥ˵صףҲ֪ж˴̽϶עɽӶԲԶһСɽ
ˣ
鴫ͳ̽ʶĴɨһ飬ָǸСɽʵǱΣ
ˣ
ĵͷٴθι˼ö˵ͣ£ȥӷСʯڣһ۵飬Żң
һ
˵ͷʧԭأʶ̽һ飬˺һ״̬Ӧһȷ̽鲻ˣӳ߿շȥۣӳǷȥ
Ǻǣ
ڽ뿪󣬶ٴ֣϶ǿЦˣĽһҪ㰡οˣؼҵļϹ϶˰ɣϣѲ鵽


һʮһ 
ĺ׼
Ȼһ·ӳǷȥ·ٴؼҵ۶ûأݵ鱨Ѿ˱ӳؼһϺؼҴСС
ؼϣǶеϹ֮һﵽ˷ɷʵսؼҵڶǿߡϹ⣬ؼһϹϹѰɼؼҶڶµӡ
ؼ˵Ǽҵĳ裬նɱ飬ؼҾԶ̧ͷ
궾Ѫϴؼһǳأؼҵһֻϵ֧ȫնɱһûʣڵɷ˼ĺ䶯ļ涼ˡ
ɱ˺ȴ˼һ㣬ؼѰһ궼ûҵκؼұһ֧߸ؼҸо裬ټһؼңȻҲһˣ
ؼҲӦдڱĨȥ˶ĺܶϺͺۼҲ޵õϢʵӰѽӵпֲǱαװô˵鶼һһؼǿߵĺڣǸо裬оŭ
ϴзųɽʼֻħڴؼħ󼸺ûõϢȽȥʹŶˡ
ԣ
ɷ˵¶ؼҴΪ𶯣ɷɱߣؼҵĸ߲㡣
ûɳɱɷһٵ˹ͷһ㣬˻ٵʼ͵Ϯɱɷʬ塣ؼһϹȥ̽һ϶ж׹ĺۼҲ϶ݻɱɷѶԲ顣
ΪֳһɷԱĺۼǳԣ
ô϶ˣһͬˡؼôˣڸһž˺۶ˣһŲ飬ؼҴϺķ֡ݵĻ
ݵѾõȷˣѲʹôʮǳ֡ûʲôɵľ߾Ȼһûô˺ͼ壬˾͸ҳǣ
峤ϣݲŷûãô˵ǳǿߣӦòͽݻһɣ
ĻЩһɣϾݵʵԲȻһİվ棬ҲöּǿͶɣ
ؼλС㣬úܳʣͬһŮôεεģһӢϴһѩ׵սףѩļгӽ޶ˣüҲһɷɣֱȽŮӣŮ㣬˵
峤Ϻˣüܳ򦣬̧𣬿һۣΣ˲ܷŹİҲҪѲ顣ֻҪѳ˶飬СҲһɱˣİǱ峤ȥһ˾С
ȥɣ
ĵ˵ͷ峤ϣͱˡǸᣬ˵һСͻҲ𱸵ģǾͲͬˡ
ţ
峤ϵ˵ͷˣȥ£ǣֿӰ첻ã
á
ȥһɷٵɷۺƺƵȥУֻһСɫɷٵɷĸˡҴ˿涼ؼҵˣĻûѽݷϡ
뿪ǳزԶˣĳۣٶȷȥʱͺͽݵˡ

νͬʮĳһȻۺֱײͬˣǰ۾Ȼûÿɽȵǰ
ף
һ˿ɣתһ£ղûпͣ£Ȼǰһײȥ
䣡
һƵ𣬽ݵۺͶһ۽ƹâҫ׷׵˰ɣ۽ƶǿûбѡݵûվȣˤ˸ࡣ
аˣ
˸ؼҵ˳Դҩˣ
һҪٴײȥ۹âҫһŮѲʹȻʹһԵؼҵ۶ײ
Ůģ
һ˺˵ģѵؼǸԶĴС㣿
ؼҴС󣬿һѹ˰ЦһװûµԷݣȵؼҰԵ˱Ѳʹ·˵ҪһңСү¸ȥӥǣ
ݣ
˵꽭ٴοۣһӰڵۺݺײȥ
ӣ
İһһ۱ܿˣĴɷڰգģܷһСŮЩ¡
Ȼģ
һɨ̫׼ˣؼûô׺ơ
˿̶鲢ûռڣη壬Ժתһûпͣ£Զȥһ仰ԭС㣬ҽĳ̸̸룿ĽҰӰ첻ðɣҲûߣǻȥúõ̸һ̸
ţ
Щ޵åĻˣݵ۾ֱԶƿնȥʱȻŭͿݣھȻһ
ݣ
һɷٶɷƿնȥɷĹҫҪֻҪۻٵݾ޿ӡ


һʮ ƲԳԷ
䣡
һȭ۱ݺҷɳȥ֮Զƹâҫֿٰȥƾͱ۱ҳ촷ˣɷǱʵʵһȭ̫ˡ
ݣ
ɷӻһ׹⣬ٶ̫ˣ׷ǰһۣ˼ԣԹһ۾Ҫѡ
ݣ
ĵҲƿնΧסٵɷɷ޿ӡ
ܺã
ݿͣ£ѽƴ򿪣վ۴ŴĿңңĵС㣬ؼҸҵĺ񣬽ĳģպϵɷǺúñһ
ؼҵĴӪڵɷǣֻ˵һ仰ȴĺɷһΪ׼ȥİͷ
ؼǵɷµһ壬û
İȴǵɷ֣ǵɷĴˣɷȨǰǿߡİԴ²ĻؼҹԺڵɷĵλ½ܶࡣϾİӣǾǲɷӡ
ĳƬ̣ǿ¶һ˿ЦݵϸԼˡҲðֻЩ֤һ£ᣬͷԵھ
һԼˣ
ݳŪĴЦ漴ɫһ䣬ޱȰ˵С㣬㵱Լˣȥӥ̸Ҹʱ䡣㲻ԼˣǾͳɱҰɣĳԲСľƣ

ĵɫ䣬ݾȻ˲ӣ˵ſĶ˵ˣǸ˽ӣ˵ҲͶұȴû뵽̬ѵԲвɣ
û⣡
ʵĿԵģ鲢ûϵĿռڣؼѲ飬ؼ׼İ﷭ǲɱġ
Ȼɱкξ֮
Ҫһؼҵǿ߶ļʻһЩѽ鶪ǸСɽڣĺܲζȻﶾһЩ顣ǳҪԺȥʥ˳һЩ
ݣ
һѹĵŭ𣬵Ϊź͸һϵΪڵɷˡ⣬븱ץס֤ݵĻҲ˵ʲôġ
һʼƺѲʹֽнֱˣɼĵıŭҲ˵úˡʶôĻնɱİҲؼû취

ݴЦĳŪͻȻڣ˽ƣȻˣǾͶְɣҾǡٸҹۣԸؼҼҴƴҽҲ˭ģҿħѲʹӥǵĳ޹ʹң¾ֵǣҲ壡
ݣ
ݿ۰Ȼ峯ǰȥǰ·ɷͺݺײȥ
ӣһӣ
еؼӵԺڶôһͷɷˣĿⶼͶģȴľϡ
Ӣ˵粻ۼײǰɷʱͻȻ¶Ĵǰɷƿۣѽݻˣɱˣ
峤˵ǸᣬֻҪɱݣİϢҲֻ𱸼£ؼ˺Ƥ
ڽݵĿռڣôɱ˽ݣİﶼ޻˵ˣؼҲñˡ
ͣ
ɷֱһâֱƬƬƬֱ۱øִ󣬴źպշȻųȥ
䣡
һıը۹âһ˲ȻȥķѣһƬľĴ䣬ǿڵĽӡ
һѪڵ㳯Ǳ߷ȥɫ԰ѩλ꣬ƺʱȥ
ƲԣԷƣ
ЦһһɷݷȥҪ½ݡڴ˿̣ͻ
ˣ
һѪɫĹâһɿֲ˴ϴĵɷʱоȫȼǾֵߣȴֻңˡ
ɷĵ˾뽭̫ˣһ̳ɷ⣬˶ˡȫһζƺһ̾ҪٳɷɻңҲˣ޷ת˵ˡ
ݣң
ɷҲˣûôأӷҪߡ
ȻһȴˣΪеĺʧһöȴɳĻɳ棬һ½˽ȥ

ɳҧϵսףɷֻǴƷսףһ±ˣһֻֻɳڣһϢʱͽӿеĿȫǣɷ
ΪؼҵһС㣬ϵսȻͨɫƷղűˣ˿ȫĳӣʶ̽鵽ɷ˲ɱŻˣһҲҶֻǱ۾һУ
ݣ
ݳ˹˻ɳڣһ§סĵĺĵĶ䣬˵С㣬ͺ˵˱ңƫƫȻô̸ģǺú̸һ̸ɡ


һʮ ͬԧ
ȫţ
ת̫죬쵽ǶӦɷĲʬ·׹䶼û˹עβûûɳеֻʣ¹ͷֻǰʬ嶼еĿȫǣ˲ֱӡ
֮ǰڻԨûɳɱһؼɷȻѹͷҵ飬ɷҲгɺǵĻױһ
ɳ棬Ҳû취顣
ŭ̫Եˣ·Ǽţ˲١ȫͷųľԻᱻûؼģŪģİﶼѱסˡ
ִֻؼǿߵעöˡ˿ĿĴﵽˣıºؼҵǿһᱻġ
Ȼ
ʣɷܿ췴Ӧ˹һȡһ鴫Ѷ崫Ѷһ߳ݣ嶯º˵ǧ˺ҼС㣬㸱ס㡣
Ǻǣ
ݿʮ˶ĴѶ¶һ˿Цݣûк˵ʲôߵĵɷ˵ȡһ۳
ˣ
ǵɷһȡһۣȵڣȥǰգ
ɷ˵ͷɷ۴ŷ˽ȥ§סȥ۾յĸŷɽȥĻɳҲ˽ȥ
ǱڵС޿ƼǧɳסǰպͺյĹγһ³ǽų۽ƣȥӳǣаССɡ
ɷǸֳô˭ҶֻܵؼҵĳǸϵʵʵĹرսƣٶȳӳǷȥ
֨
һ֣С޳ûһ΢ĽȫĻɳ˷ȥûз̫Զڽݺĸһγǽݺľڳ桭
ţЩСӺܹԵģǲҲὫеĿȫǣ
Ļµ˼㣬˵һ䣬漴§Աߵһλȥ󷽷£һĴϣҪϷŰ˵Ǻܹԣ㲻ԵĻǻҧñ𶯡

ĽһŭȴǲҶˡ
۾ǱŵģҿЩªĳӣʶһֱ̲ס̽飬̽鵽ĳӣоͷƤ飬ŮСˣοղ̽鵽ؼҵɷҧ
ҧһԹĻݣǸħɣҡ
ĺĻȻֹΪ§סͻȻƶ˼֣ץסһãһƻŮСֻû˿ôܽ£ŭ˼㣬ɱ쭣Ҫͽƴ
ˣ
ץסĵֺֻҫһ£һϯȫٴβŤȼ㡣ɳ涼סˣ궯ķ裬ڽҲҫݡݰѻͷųۻȼܴ
С㣬ҪŪ̫ˣ𣿡
ĻʹƺݵѾƶ§ĵı࣬ϵɱҲ˲١˭һŮԵߣ˿̻ûлȥѾ̬ˡ
ݣҪôҧгٴεͺңҡ
ꡭ
ߴһŵ˵ܸ£ȥĻʵʵšǴˣҪ裬𣿡
ĵȷǸˣֻ֪ƾӲݵħƣٱµĻΨйԹȴؼϵĵ
ݲ˵˺һ״̬̽ңٵɷɷûüȥȥɷʬһ·ţļȺͷŭ
ؼҵλϽӵѶ߸ȻɷʵȻֲҪϹҲҪһЩʱ䡣·һƽһֱ̽л׼֡
ؼ͸ʯ٣
еţȴо꣬һƻŮȻһϣ§סо˵Ļа㡣ƫƫƲʹ޵֣ޱץ񣬲ˣܶ
Ůӵ߳ģŤ˺ϢεļžһеһжĸоǼ尾㣬̶һʱһӶ޷ˡ
ݣ
һʱؼҵ峤ڸˣ·ͨѶ˽龭һִ︽ǿʶֱ͸۽ƣ˽ݺġ
ţ
峤ϵʶȻǿ󣬵˺һ״̬ڣɸӦһ˿ԡ
йâһٴϯ۾ҲʹŤӵ˵ҵǿˣǣʵʵĸţͼ㡣صӳڣٺú̸һ̸һͬԧɡ


һʮ ½ݣ
ݣ˺Сãұ֤
ĴѶ峤Լˡ峤ȻؼλȨأĺ峤ϲŮɲܵ˺⺢ųģԼҲۡ
Ǻǣ
ݵһЦͷǲұ֤Ĳܵ˺Ǻǣ
峤ϳ͵ܿ𣺡ģֻҪ㲻Ҳ
ݵ˵ͷٴν˺һ״̬Ӧܵ峤ϹȻʵûп뿪֮Զ½һ㡣
ۼǰУһʱԶǿޱȵϢϯһۣ峤ϵ𣺡ߣʮ𶯣
磡
߿ӶԶͳ̺޾ıŭɱڵĽݶܸܵ峤ϰ˰֣ʾ˱𶯣ֻܺ޺޵ʶɨ˼ڵĽݺģʲôû˵Ĭĸۡ
һʱ󣬱ӳңңˣ;ۼǧɷ·ıӲվˣŶֺĴŷۺͺƺƵȺ
ۺֱײ峤һ֣סŵĵɷ˵ߡͣŴ򿪣ɳ棬Ц§ķ˽ҡڵĽǳء
ֺģȴƽĿ¡ǳͱؼҽӹˣ峤뿪ǰڽϣıЮǷǳ飬峤ӰƵ͡
ݴһ·㳡ȥؼҳϽ棬ٺǼʮɷܶ˶ɱڣɫƽ
ִ㳡峤ԶݣڿԷҼСɣ
У
ʼﶼˣһڳֱӶɱأȥӥǰɣӥұ֤ˡ
峤ϲû̫ķŭƽ˵һԣ
׷
΢΢һЦػļٵɷȵ󣡡
ɷ峤ϵ˿һۣߵ˵ͷȽݴߺ峤תͷһȺɷȻڽϵĿԺܴ󣬵ǻǼ̽ɣݵǱˣǻᴦ
ݣ
˵峤ϴϽ봫󣬽潭ݶȥȻޱȣܶʶһֱ̽飬ߺ󣬳ںܶԺڶʱһƬȻ
ݾȻЮؼС㣡
СӾ˵ͰӥǳŮЮˣǲЮˣؼҵС㶼Ҷˣ̾ڵɷϵȻﰡεɷ綼Ҫˡ

ɷܿˣ־Ϣ졣
ҲûڲԼ٣ҡһ·ӥǴͶȥһֱ§ģ˼Σֻˣһǽٷ˵ſ̬
˵ҪȥʥǾͱؽ磬ڵɷСˣθɴͳװִʢ֡
ӥǾ߲̫Զֻ贫ʮΣڰ·˸Ϣ˰죬ڶδͺ͵ִӥǡ
͵ӥǺ󣬽ȿһѿ˼ӥĴＸˣڹ㳡վŽɷǿߡ
μˣ
ݿһЦе˵ˣһղﰡ
ߣ
ĶˣϿˣ˳ؼҾ԰ҲˣĳȵСˣ
ٺ٣ҺСأ
һЦĳȥû洫峤˳ڴڡһ֣һ˿ЦܽµֶβµĳȻɱǼҵˣǼҵСˡ
Խˣ峤ϹֵλϢŭЩɣݻˣ
˼򵥣
վ븽ĿͶ峤ϵȰ˵ɣ˵ǾȥɷҾȥ
ߣ
ؼ߳ŭڣȵɱҼҵˣҼС㣬㻹ˣ
Ȼ
ݺʾĳ˵·ӳǣҵΪңһٶľ棬ҵ˲ˣ⹥ҡѲǼҵҪɱңҾ͵ùԹԵɣӵĵѵǵɷؼҵĲɣҺôҲӥǵĳħѲʹɣؼ˵ɱɱǲκһǳصĳؼҿ˳˶ɱǲɱҲɱǲİ

ݻû˵㳡ϾһƬȻˣһ˵ȥƵɷҪˡ
æؿһֵݣ˵ˣ¿ᣬؼҿɲ˵㡣ؼһֱܽģ͸һֱؼңôȰС˵ɺͳ
ৣ
ؼλˣͽһһͣȻһ¿Ǳߣ峤Ƚݷ˺ǿնɱڿȴǲܶˣ򡭡ǾǴ󲻾ˣ
ǣ
һֱȵľ仰˻ǳĹֵС㣬ˣ
ݣ
ƮٶȷɵλǱߣЪ˹Ľ峤ϣǱˡɱһкһе㸱ҪҳҲˡ
峤кһΪ㹻֤ݣûκԥһӵߣʮ½ݣ
ৣ
ֵͽɫˣû뵽ؼҾȻڳڶ֣ҵ˶˵涯֡


һʮ Ȼ
Ĳûκ֤ݣ֤ڽݿռָڡ
ֻǱˣαЮԺڵɷĹСǰô̧ͷֻǵĸоǱݾˣ򡭡ΪΪС£ؼҽ
峤ȴΪ㹻֤ݣҪ½ݣռҵ飬ôһ鶼˵ˣİˣ峤Ҳ塣
ݣ
ؼҳͬʱˣ߳üķɳһεĵУ˲û˽ݵüġһֻɫףϺڹҫһֻצӣӻһֱץݵĲӶȥ
һʮ˫ֽӡ֮ϲ𵴣һ޴ɫɽ֣ɽ㳡ڱˣһҪѹµģ·ƺܶᱻѹ
ؼϵķǳһ˶깥½ݣһͷǿϵȺۣ벻Ҷλ϶ǷɷʵǳֲڴﵽɷΨСһˣ
ס֣
һһ֣
īﲻؼҲﲻ𣬵ӥǣؼҵĵ̶ֵ֣Ļȥĸ飿
ϵܣڽݵĿռڣñԵл
峤ϵԺڣһ²ҶˡǵɷħͨĺͶһͽȥˡ
벻Ҷˣֻ߳ϳݳȥվԭû˫룬ƺ߳ϵ깥塣
˵ûκ⣬ʵںܶ˿΢ĿԺԲƣ˵ɷ깥һɷ깥סɣ
ݣ
Ȼ
𾪵鷢ˣ߳ϼץסʱݵȻָӱ˶ȥһӹâҫĻɳǰֽ߳ȥ
⡭
һȺ˶סˣݵϺܶϤŷû죬ʵÿ㱻޸ɱˡھȻɷ깥ܿסˣСʵôô죿Ȼܿƻɳ棿
Щûʲôã
߳һ´ӻɳڷԿֲٶס˽ݵĲӣһĪӿ룬ݵ˲䱻ӡˡ߳ϱŽݵСӣԹԱ𶯣Ҳ֤ɱ㣡
ûֻȻûɳ˻ҲС޽ڣһƬ䣬䶯ܺãؼҹȻڵɷһˣɶˣȻڳڹȻ֣ؼҪ췴𣿡
Ǻǣ
Ǳߵ峤һЦȻڵݣǼҴñؼ׷ô겻ɲ仰ġ˵ˡǿûֻ֣ǼͨͬˣѲضǺξģ

㳡һƬȻ̫ˣѲ˶飬СӾͱˡ

ݴЦ߳סӵ΢΢ЦȻֹ
ϲûʹ֮ɫŪ߳ϵô˵˵ˣҪ֣ھɱҰɣҽһüͷүү
ۡ
ܶǰ仰Ϊݵڵޣһ仰ȴоԾһĥºܶ˶ˣСҲҪռ˰
߳һ䣬ɱȴý⣬ͷСū鷳İ˲£ССĸɶס˵үյɷɣ㽭ݷ£Ҳܶ˽̣ȥɷǣõɷɡ
Ǻǣ
ݳŪ˵ɷãؼҲʹɷɱ˭ɱ˭ССӥǳʲôѲʹҲʲôؼɱսħɱ
ñӴˣ߳ϵɱһȻ˸ɫһҵĳȻİﴫѶ峤ϳһ󣬳ȵƾѲض飬ɱҼҵɷЮҼС㣬ﲻ⣬ȥ˵ɷҲΨһ
ˣ
ĴѶͻȻһɨһֵۣǾȥɷðɣѶѽݴȥɷãҲүǹȥһȥɷ˵
İ
峤ü΢΢һɨһۡȻİﶼˣȻˣֻȥɷùˡ
峤ϳ߳ϺʮϷֱʹһɫ˵ߣȥɷǣȥɷ˵ɡ
룡
һƣ߳ϴŽڿնȥӥɽȥǱдȥɷǵĳ峤ϴĸں棬ʮٴѶΣŸǸؼ峤ѶǱ׼

뿴ʮϴѶһ̾ؼ̫ˣȻİ֪˴£ܻܲ˭Ҳ˵
ΪɷʮλһΪǽնɱʮλУдؼҹϵĪ桭


һʮ ɷ
ɷóܶˣԭֻһ͸ìܵĵط巢Ҫģɷþͻ⣬ɷ޷Ż棬ҲǾ뱣߸ȨƵһֶΡ
ɷ𽥵ƣΪһȨԵĻҲ־
һɷж飬Ǿ޷ģҲһصɷõľһ弤ŭɷжһʱ䣬ȫӵܱһʣ
ɷʮλʮǵɷȨˣʮ峤ռʮλã⻹İ裬Լħĸڤ
֮˵ǣΪʮǧ˿ƵĹϵؼ峤Ӱ͹ϵƱͷǳˡؼһҪĻİ϶Ҳ̫˺ƤϾİͽݲûжϵպСū鷳İݺʵҲ塣
ɷǹ㳡ϴܶ࣬ÿһһĴ󡣵ɷǹ㳡Ҳǳһ㳡ͱӥǻҪ󣬴˿̹㳡˷ǳֵ֮࣬󣬺ܶܵϢˡ
ˣ
һ޴âҫҫ˰ʱâŽȥ峤ϴģ߳ץסݣʮϽ
ǽݣ
ҺؼԣЮС㣬˵̫˰ɣ
ߣֹҪǧС
ɷãȥǾͳ˰ɣ
˵˻Ѳض飿ǿ׼ĶħѲˣҿҲһħͽ
˵˶ڤϮˣɱ

㳡˷ǳ࣬ϾܾûеɷùˣǣؼģİҲйϵȻ˺ܶˡȫ˶Խݶã˵һȺ׸֮ͽؼҵ̫ˡ
һɨһҲһֲĸоԭȶؼҲǺ˽⡣ڿؼҵ̫̫ˣ˵ɷ޻ˡ
˱Ҳֻܱһ·㳡һ޴ĳǱȥǱķǳ⣬ԶԶȥһֻ޴ıһ㣬Ҫ˶ɣܵĴڱȥ
μλˣ
ſվһŵɷȻһɫɷȺȻؼλϺϤԶȵԽݺȴֱˣýĸ˼֡
Ǳһͬзǳȣһֱͨ¥ؼλԼҰ㾶ֱ¥ȥյִһڡ
ʮλãλڷźɫʯΣҷֱʯΣ˿ʮʯζû£յġ
ؼλϺĽû˵ôˣҲĬֻܾȴ
ʱǰ߳ʮˣɨһ۷İһ˫Ϥ˼ϳǵɷս衣
μλˣ
λؼҳæ͹ȥˣ߳ɿסݲӵ֣ݳƬ̣΢΢ݼλˡ
ʮû˵ֱҵԼλ£İ;裬һħս׵׾λʯΣʮ˷ֱߡ
λؼ峤ɣ
ݿλһڶǱ䣬ٿؼλĿⲻɨҲһίҪ޵ӣеˡףؼҹȻǵɷµһ尡
İλм䣬Ǿ裬ұħɨ˽ݵһ۵˽һЩӦòȫ֪飬䣬㽫ϸ˵˵ɡ
ǣ
峤ϵ˵ͷ˵ģСȥӳǻԨɱḺ́ı˹һֻԶż޼ӺСã˻˻͵ϮɱҼһɷȷ˾Ƕ飬ҼһɷԱش˶飬һɷѶСãϱˣѾ˶顣ǡǸȥʱȴɱˣ䲻
ĴѲ飬Сڳⷢ˽ݣʱݻһ˳ۣܾѲ飬пܾ߶顣ݻ۳СõۣɱˣɱҼһɷȻٳСãһ·ѶȥӥǣСɨأؼ𣬻ɷؼ
峤ôʱȽϽûпʣҲûп϶ǽѲ˶顣ǵɷã˵һ仰ױ˳˻ץסʹŹŵʮ峤вؼҵѣҲһЩؼһֱ͡
ûڣֲֳ˵СƢȻܴ󣬵ҲĹءֻһı飬ƺʱҪ޳ˡ
İ˵ͷĿͶ룬˵Ŀʵ飿
Ƭֵ̣ӳⷢʲô£²֪顣潭Юģһ·͵ӥʵ顣ȻӥǺ󣬽ݷС㣬˽ݡ
ţ
İ˵ͷĿͶ˽ݣݣʲô˵ģûʲôñģҿɾҪоˣ

ݸоһ˿İƺ׼ˣ


һʮ 
İȷ׼ݣȻܱסĻİﻹǻŬһ£Ľ־ǡѽݶΣһӣ
ǰýǾҵİжţȻˣİջ
Ѿ˽һ֮λʵʵٻ󣬰ˣΪҪŵǵˣ
ϴεˣŶַˣθֱ֣ɱؼҵˣЮؼҵС㣿νݼӥǣİС´λͱˣ
ӦСūҪúչ˽ݣҪΪݵ裬ƨɺƨɡǵɷĴˣλȨأΪܶҪע⣬һµɷ岻ͣʱǲˡ
Դ˿޻˵ĻֱаѽݶȥؼҲ
ݿ⣬ȻִУһתͷ˵С㣬ʱڳ⣬ֻڳǼҵĳϲڳ飬Ӧ˵ɣ
ĿͶؼ峤ߵ˵ͷĲ˵ݣ㻹ʲô˵ģɱҼҵѵʵңѵʵ
ʵ
ݲİ˿ӻΪҪɱˣΪҪ㣿֪ؼҼҴƴΪҪؼңֲǷӣҲû⡣һ˻Ե޹ƴһС·ߣؼҪɱңһˣ
ߣ
ĳŪ˵Ϊ飬Ѳ˶飬Ѳ飬±¶Ѳͨʵֻգ
ܺã
¶һ˿Цݵķ˹ֵȻС϶Ѳ˶飬ԲգûѲض飬ǲǴǱΣǲǴؼҪɱҵʵ
ˣ
нָҫݣпռָȡҲѻԪʹ鶼ȡ߾˫ֵеĿռָռ⣬λ˲̽Ƿж飿ѲˣλɱҡǡλؼҰԵᣬ޹ҪɱңȻֻһССѲʹһССĳؼҪɱңѵҾ͹ԹԵӵλˣҲЮС㣬˿һܻżλ𣿡
ݵ󣬵ᣬнڣȫʮĻڵ뷨ǡС̫ˣ
һ֣ȥץסһ㿪ʼ˼·оݣôҼĿռָռؼ޻˵
Իؼҳϣ϶ͲᱻĻƽȥ˼ǽݵĶ֣ƫƫؼҳϻܲ죬ϾֻǼ֤ˡ
ɷñǵìܣĵطʵܶʱ򶼲ֻıߵǿһЩӹҪһɣ
һֱûп˵ħڤͻȻˣȻˣǾͼһɣݵȷѲ˶飬ֱնɱС
ڤֻ˵˰仰Ҫݣʵڰæݣ˼ȷûڽݵĿռڣô¾ؼҵĲˡ
ħĵӣѲʹղŻнᵽѲʹ˵ǳõڤã˵ݸħһЩ
ǾѰɣ
İ˵ͷԱߵľ֣ȥ飿
սĸλ⣬߶̻ȥѲòˡޱĵ˵ͷȥҲýݽָӡǣһſռָɨ̽Ķ
ף
ھɨʱ¶һ˿ɫÿ󣬺ʵʲô
ҵһѽı飡
ݻһ֣ԶǶڣɨ˼ۣתʯȥһɨϣûвκˡǱ߽Ҳز˵ģţǿټһ
ʮǿģȻ˵ûУҲһɣȻǱڵı飬ǿ϶޷ˡ
ǰòźͽַˣûɰｭݣ֮ǰ豻ī飬˿Ƿǳ
ڤ¶һ˿΢ЦڵȻûѲض飬ô¾һ᣿
Ǻǣ
ؼ峤ͻȻЦĿ絶Ӱ㳯һɨ۶ǷͽйأɱˣЮСã±ĲԡѾˣû۵ıҪˣֱӱɡûƱɣҵһͶƱ

һһ˿ΣİĿҲһ
ݺò׵춨ľ棬ؼ峤һ仰ȫƵˡؼ峤ֱӿʼѡֻﻹû
˵İԵᣬ˵һ⣬Ѿŭ˼㣬ҪŪݡѾ׼˺˭ҪｭݣǾǳ׵ؼˡ
һݣʮƨǣ
ȻͽСūϵǳӥӥɲݡݱŪˣ˵ӥøɵƯ
İ͵ڤĬˣûп˵ڶˣ


ұɡ
峤׷׿ڣݵĳ׳Ѿĸ϶һȨȻʣµ˻ûѾעˡ


һʮ ƾʲô
ؼ峤ɽεȷѻˣҪֵɷ綼䶯ˣؼ¶һ̬ȣؼҽᱻ˿ᡣһעɨˣԺôǿͶ
ϴζؼҶؼ޿κΡһССĽҲҴؼҵȻݾȻ˵īЩϵɽҲ˲ôˣīһ鷳ǵɷ϶໤ġ
˰Ե˲Ҳûиİ͵ڤӣΪ˱һ̬ȡݱ
Ȼ
˱̬Ȩֻɷõıܼ򵥣ƱǾʤˣûгƱƱһʤֻҪ϶ôͲ̸龭ֱôˡ
ȨĶǺؼҹϵõģɽˣǵǲ־º˺ƤҪǽ˷̫ᣬֵǳ֡
ʮѾа˱̬ƱƱȨʣµ˶Ĭˣһ˱̬Ȩô޷ˡ
ɽ˳ĬˣĿͶһɽߣ΢΢һЦڵ
Ʊ
һڤİɫȻ˼֣ѾŸ˱ֻ̬ʣˡȫͶƱҲûˡ
ݵҲ¶һ˿ŪͻȻЦˣͶƱˣԼͶú˼ɷôǵɷƽĵطҴˡɣҪɱҪоҽʮһú
İޱ飬ڤ¶һ˿ϼһûκϹ˵ʲô
ԣʲôʱȭͷ

ڤбߣһ˿̣Ȼ֪ԼͶƱ壬ջǿˡ
ĿͶİ￴ûκαʾٴγЦŵڤİ£˵лܸĳӥģֻҪħ󲻸ңҽⱲħˣħĹҺңҵѡûдΪΪħһԱе

ڤ΢΢һ̾ҡҡͷû˵ʲôȴǿϧ
ݵһݣŷʱ䣬ݾܵǹƥɱһؼҵɷܰؼҵС㣿ʵɳ֮զ࣬ݵУ
κΣκΡ
ڤĲӣɽɫ˼֣ЩͷĻֵˣʣ¼λɡ
ƱûгƱǾƱһʤھѶɽ˷ʱ䡣һ峤Ҳڵ
Ʊ
ʣµİ˶ͶƱˣɽȻزԲҪԺ˭ɱ˭·ϣ˭ˣҽֱӰѽݴ˭вͬ˵
˵
ɽ̬ˣ˭Һ˺Ƥ˵˾˺ƤɽһͶƱһƱǲԼԼ
ղ˶ˬı̬˵ɽиһЩŵͺô޷ı䣬ξڤûпˣɽһ˵ͷãȻ˷ԣΪӦõĻ
ҷԣ
ʱһƮƮڴ˲˽⣬ȫӶһĲšݱѾȻȥȻһ˵ǳ
Ϊʮ˵ģʱ̴ڵɷ˷˵ģΨһˡɷ
ͨͨ
İͷ˾͵ڤ⣬˶ϥأ͵ڤҲ΢΢ıŻˣֵæ¹򣬽ݳһû¹򣬶ĸȥ

İ﹧ĳһ˵ѵʾ
һСѣ
ǵЩϵٴƮȻֵǷꣿЩɷĴﶪɢ˰ɣ
ǣ
İ˳һɽҲٴθ˵֣Ҳұ¶㲻ͷŭֻһ˿ɣ
ͬ㵣СѾ¶ˣûٸ£ɽԺԲҽ鷳
ڵɷ磬ɷǾԵףκ˶־
Ϊһ㣬˲˵㵣
һСͽСūһϵƾʲôõɷάƾʲôõɷΪİҶؼң
СūӥŮûӥ󶼶Խݷǳˬ˵ӥˡϴθӥݣ˵ֱԵɷԲǸӥӡ
ôΪʲô
˶벻ͨһ˵ǶԽݶĿ࿴ˣ˵ѾһΪվŵɷ
Ҳ벻ͨɷûκιϵɷʲôģ֪յ׺ܿͻ⿪ΪİﴫˣݣһˣҪ㣡

İ߽ǰȣʧڴڣһȺĴ


һʮ 
İŽ߹հ˹վȻ߳˳Ǳڣߵ˳ǱĺԺݳź̧ͷһȴסˡĺԺ˰ɣΪһȥ߼ʣԶһ֪жĺ
ûɣǰһƬ
İ￴Щɻ󣬽͵⺣ԭȽеɷ캣Ϊ˼޺
˼޺
ݰͷɷһԵˣ⺣ӦΪ˼ĳ˰ɣİָǰƬ˵߰ɣںеһϡ
İŽݴһСһ·߿񱼶ȥִﺣߺİﵥץס̤˶С
һ뺣ڽݷֲԣ⺣رֲİţ˲뺣СİҲֻ̤УжôֲûдﵽɷʵǸ޷ִﺣеɡ
ǰͻȻһĪݷʧȥ˷򣬻ͷתĸоİӦûһ֮ǰΪﵽɷ޷ִڿɷ˼ɷûܽɡ
κһǰʧˣҲһдеСϷ羰ǳԶԶܿһСȥ
İŽ̤Ϻڣ˳Сһ·ǰȥһݵִ˵УҲһƬеһݡ
ǰһ޴գϰڷһЩߣһŰɫ۵Ȼţһ˾۾Ʒ衣ǷϣһµĵõˣƮƮ޷Ʈҡǽݼˡ
ɷ
һ۾Ͳ³˴˵ݣȻİﵥϥ¹
λû¹ֻμ
ɷû̧ͷ˻ֵȥɡ
İٴƮȻȥɷ̧ͷ˽һۡں˫Ӷӵһ̣ݸоһƬ޾գãڵϵƾȻԶߣһС׭ַҫ֣ݺȻѣȻɷȥ
ɷȴֵͷ۾Ʒ裬ƺûпһ㣬¶һĨԱЩЩ˷ܣҲЩȻ۾Ĭ㽫һȫٴ۾
ݣ
ˣĿͶ˽ݣνݲûиղָоˣæѵʾ
ɷ˵ǰѽܸҿ𣿡

΢΢㵣ܵľɷȴŪһЦģϷ򲻻Ķ
ˣ
Щ˼ˣȡ˹ȥɷƮƮĽӹȥҲûرɫֻĸһ£ֽѽݵݣһдԵˣǧҪסҲܶѽ⡭͵ɷĴʲôԹϷӣԺˡ

΢΢һ𣬵ɷΪų־ģѵͻʶкرĹϵ
ӲҪҵɷ鷳ýܳĸоɷǵؽǿļ֮һǿߣ
ߵһֱǸգֻǲ²һǿߣܴﵽɡͲסɻ󣬳ʵѽʶ⡭ֻҪЩ岻ңҿ϶ȥǵġ
Ǻǣ
ɷû˵ʲôֻǻ˻ֵЩ飬֪̫෴ãŬˣﵽȻͻֻ֪ܸ㡪ѽڵؽû˶ѽҲ±ᡣ㰲ڵɷɣԺû˻ġ
ðɣ
׵ɷ˼ǰʵУ۵Ҳûи̫࣬Щûǿʵ֪˷ǸҲеɷ仰ԺڵɷǾ԰ȫˡ
룬Щƭɷҧ˵ʵҲԡڵȷңҲҾ˶飡
ɷжܺйϵݾ˵˳
ʵµˣ
ɷһЦһڲؼҵĶԹҲ˽⣬ʵ߶дӦ֪籾ûжԴֻ˭ȭͷӲµΪֹɣͶؼ鷳ҲؼҲͶ鷳
л
ĸɷһû˵̫Ľ黰е¼ˡҲûɷȥʥ磬Ƿɷ̫࣬Ҳϰˡ
ȥɣ
ɷһ֣ͻȻʧԭֱӱȥ档
ȽݱߺɫٴαøĿĵգڳˣ֪


һʮ 
ݱͻ˵ɷİһֱڵȺ
Ƚݳ¶һ˿ЦݵݣСôãȻ֪Ϊο㣿Ժڵɷǳû˸ˣ
İ֮ǰڵɷõΪýݶʵûʲôøСİ޹ΪҪİǿһЦû˵ʲô
İҲ⣬һ˵ݣҪӥڵɷҪĻҲ԰쵽ҪڵɷǰɣҸŪԺӣڵɷҸְ񣿡
ˣ
ݹֵл˺⣬һǻӥǰɡ
Ǻðɣ
İҲϻ룬ݻȥɡ
ɳɳɳ
߽İ漴ӵŽݵݴ󡭡룡
˸ǡ
ݳİﹰֺ󲽳ȥ߳ɷ󣬽ݷĿⶼЩĿڶ㵣ƺΪνݻ߳ҽŲɣ
ַܿһ˿ԣɷػڴŵɷȻԽ񣿲ЦݵĿ뿪濴ֵĶʱ˾κˣɷھʲô£ؼҵǿ󣬾ȻŪһССĳЩ۸ڶɷԽ˿
ף
ڽݳȥʱٴηһϸڣ뾹ڽһࣿǷżɷɷҲǳǿˡ
㳡һƬȻ۷׷ף²ⷢʲô¡
ΣݽչɷˣһļһٸҲȥǽݡɷµһؼҶκβ˽ݣ˭ȥħǣǲҿ
ݺ봫ߺ󣬹㳡̽ڸլԺȥϢظ壬ʼĴ̽ϢԿֲٶڵɷ紫һʱ֮ɷǳزڣ̸¡


İȽߺ󣬻صʾݻӥˣұڵɷǣȥӥɽϧԸ⡣
ɣ
ɷ˻֣һرȥչ˳ȻͺãĥѣԶ޷Ϊǿߵġ
ţ
İ˵ͷ漴ЩɻʵʲôرΪҪְ
İǳɷԲǿСūӡȻҹֵӥҲӥ˵ӥݺܲ˳ۡ
Ǻǣ
ɷһЦЩǾûҪˣ⼸Ƕ֪ˡݲ·زۣ˳ɳߵĻİҽĪô

İ΢΢һľ㵣ɷȻû͸¶̫Ϣȴ˽ݷǳߵۣܸİĪô˵ɷýδĳɾͣﵽǳߵĸ߶ȣ
ȥɡ
ɷ˻֣ҲûرԸʲôճֻסݣЩӦöˣԺҲҽ鷳Ȼȥѿࡣ
İ뿪ص˵ɷһټɷһ˵İУԺȥŽݣбİȫҪýݲ
ǣ
һɷ˵ͷȥˣİֳһȥһ½ݵϣҪϸģҲ½磬ȥǽ̽һ

ɷҪȥİͻȻסŮǽĻչ˾չ¡
ɷȥˣİһڴڣڶɻ૲ѣݣϵʲôܣȻþ˿أˣ˽һ飬Ҳֲɡ
ɷû˵İﲻʣֻĵĵ飬ڰʩݡһɷ½磬ݵ˺ŮˣԽݵԸº֪ˣ϶İҸжġ

ˣ
ӥɽڣݺ봫ͻͬҵҲ㵲ѣû˸ʰ仰ΪҲһϸڣվڽġ
ݰ
ȽԴڵѣθвôǿҺЦݵ˵ҪԺסӥɽˣӥɽȻľŨʮ⻹ǿҡ
ҵ׷ʲô£ȥ˵ɷòûӡ峤޲ðԼŮ͸˯
ˣ
ʱĶȥӥסͦģƬ̣ͻȻ˰ȥӳѶӻһһͼܺҵġҵĳưɣģһȥһ˿񱤡
ڼȻȫˣɷҲ֤׷£ȻһʱȥѶӻʵһʱſʼȥӵĻǾǴؼҵˡȻӦ˵ɷҲ̫֡
飿
ɫһ䣬ٴδİɣ׿˵ˣǰؼҵһʹˣؼҲ׷¡

˵ͷڽݻһͼԼһţѳȡһȥѶӻЦĴݰȥǡ鷳
ϿƣڵɷĿԺˣ½Ĵ±Щ岻ǽݣǨŭ군ˡ


һʮһ Լϯ
ӥɽҲһ񱤣ӥĺгǱֻҪõģֻҪԴʲôܰ쵽ҪСֱϵС㣬ԭȵգ񱤶ܰȻŪȻǰᡭҪ㹻Դ
ݲ鷳ģ˵ɷѾˣ˵Ҳȥҿ鷳
˵ֻһ´˸ɫȡŽݳȥ
ҳưӥʮˣǰİһϹϵǸΪվ˶ӣڵĵɷλ˶Ȩ޸Ƽʱ̶µɷְλˡϸ˵Ҳվ˶ӣҪҲ
ץסһˣôȻ֪ɷ˽ʲôǳףԺעҪɻ̤
ˣɷʱڲӣλԸǱȽºֻͣҪֵĻһ㲻ѿģֻᰵôһ
ڵɷãɷԴɽ׷£ܱͬסݡûУڱ󼴽նɱʱֱӰԵĴ˵ʲô
˵ҪôؼҼȵĲҪôһĶ顣İŽȥ֤ǺߣҪɷ綼֪ҪŽݣ
ԽԺڵɷԿԺߣʵȥ󣬲˵ﵽİĸ߶ȣܳΪɷİ뽻ýݵĻԺһɽˡ
ݰΪû䰡СӲˣ
ϣ벻һ䣬ϳɾ֪Ҫһ˲ʲô̫ڰԼŮ˯ƽҲ᲻мһ˵ġԴҪĻһϵ
ᵽ䣬ɫһůҡͷûϴҳȥˣӥءûлл㣬ء

Ц˻һ£ں˵ŵܰԴǣĻǲġܸҲĸĲãҽѵˡ
Ǻǣ
֪ʲôҲƣͷˣθ໤֮ĳġ
С£С£
ϵЦݸŨ˼֣˵ϣټ̸¾ͽˣתƻݣҪȥʲôҿҿǷдоͲһˣҵ˿ͦģͷ˻ҾС
Ѿһ˿ݵƢû˵͸ݣ˵衱Ժٻ˵ҵᣬͽվһսϣݵͬ顣
Ȼ
¶һ˿Цݣ˵Ҫʯ¯ʯ轻𣿡
Щ
룬Щε˵ҵĿ治ҹܣһҪȥʡҪȥڿɣͷѯеĻȥӥǡ
ûУݻûеƣ˵͸ˡ
뻰ٴһת̸ӥķ飬ɽ룬Ҳľġò˵һ˾̸ֺ֮£ýݶøд
۵ִһ޴ɽڣɽͬ۷ɽۺ󣬲Ű׹һһ޴ǱýݲǴ⾹кܶˣͺСȺУĿƵĶۣƺڵȴĵ
Ǻǣ
볰ŪһЦͺСϢͨݣӦӭġ
߰ɡ
ޱ飬ھͺСûаøУȥԶʹЦδ֣꣬Ҳˣ
Цһǽ֮ǰɱˣǾȻȺ˵֪ɷǵ飬Ҳ֪ˣء
ֲЦˣݹֵֺͺСҲڰ˵ᣬ㶫
˼ȷֻթģҲ;Сཻ̫
Сɻʵģ˿ͻȻ¶ĿһһЦݹ٣ԣλɡ
˵С̤ŤŷβȥһƣֻøŽȥĬĸڽٲȻΪĸͻ
ݱһĴŮվŰ˸ѩ׵ĵ̺ϰƣǽǸոյϵϣһ֤ͺС׼
֣Ȳ裡
ŮϲˮݺһڷֲˮǺһůӿȫҶȻ̲ꣿһҲ΢Ц˵ֶֶŮλˣҶëɣϷ᲻Ȱ
Ǻǣ
󵭵һЦλʹݹ٣һҶʲôˡ֣ҪֱӴ仰У㸮ϣαһأ
ƣԴʯѾˣƾͺСŷİѶ͸ɣҲˣҪײҪ˵ô˼ֻһЩ¯ʯʯ轻˵УԹתת
ĿͶС㣬룬¶һ˿˵Цݵ轻δţ¯ʯʯǷֱöⶫֵǮҲȥ˰ɣֱ͸ˣ¯ʯܸҪͷ㸮ϣ
˵ʱСɫ΢΢Щ죬ĿҲĺͽݶӣýһ椲Լϯɣ
ϵܣ
Щ𣺡ؼӱ䣬ʵǵɷӰ˵Ϲ˵ãóϵ浹ǿӦ¡


һʮ ħʹ

ˣؼСģһֱΪһֵĴҹ㣬ȴû뵽뻹˵ǵɷӣǱ˸ŵġ
Ҳˣؼһֱ̼ңּһ֡ҲΪʲôΪ˼˾ɷҲܺ⡣
֮ǰݵ΢ؼС涼Ϊ˵ɷǰĴˣؼСҲܺˡ
ݱԺСͺ񣬴˿˵ˣһ۵Ȥûˣ˵лСһƬ⣬ȻܸǾͷͷȥӥǰɡԴٸͷһϣһȻȥˡ֣С㣬лдˡ
ˣҲæͺСһۣ֪һʱһ̺ͽϵǲܵģ²ܼͷȻ£ҲˡͷȽֿˣһӥңǿһЩ⣬֤⡣
˵˵
ݹ˹֣˿һ·˻ȥӥɽҲûֱͣȥӥǴͻӥǡƤˣ˵ȥ䣬Ҳþܾ
صӥʱֳⷢڶ˺ܶˣ˳
ɨ˼ۣЦݣڿɳΪ˵ɷĺ˰ЩƶЩСʹ߰ɣҲùܣЩˣˣٺ١û鷳ֲ㣬ǰ㡣

ݲûһ˿Ժ԰оĳŪҲЩһЩ
ǽƾԼͷأ۷Ҳ飬ʱֻһЦ֮ȴƾɷ磬һ±˵ɷ˺ͺˣٵķ٣ǿԼģҲ֡
ޱĽ˽һ˶ûùľͳȥӴﶼһգֹ޴ΪǾǲ˼ӣЩǳġ
ȥ˺Ժᣬȥһ˵䡣ôһʱȥָ˺ܶ࣬жްˡе֣ŵܾŵܽиͣ䶼Щܳˡ
룬ֱӱչˡ
ɷǷ飬ĸҪǿʵûʵ˾ɱƿأؼ峤һ仰ܶ
ȻڵɷǰȫģһڵɷšҪȥʥѰƮƮҪȥīؾҽСūҪǿʵûʵȥʥīؾҲᱻ˺͹һϳ
Сͣ
һС޴ͳڲҪŭóȥˣ˵Щ㶼ԳˣҰһ£ûǿһЩɡöʯͽ¯ʯЩʱҲ͹ʳˣ
С޵۾һ¹âҫڽ˷ܵȥϴã棬ҪԣҪԡ
ݿĽƣȫһһתȥھſǳڣȡö߶ͷһЩ棬󻹰ѻԨɱֻϵԶż޵ĻȡĻ棬ֻ̺ˡ
ֻȫ»жǿ
ݰ룬ɨһ۵ھſǳڵɫ棬СתһƣոճĽƾҫݣҵš
Сͣˣ
һԾĽȥ˵Ҫٵһ޻һӰһھͰɫˡ
֨֨
Сºȫһ⣬˷ܵĴڽԺڣ̫ͣǿˣһҪԣҳԡ
СתһһƵĻ棬С޽ʮƻͶסˣһʧڻڣһ仰ȥֱӳ˯ˣͣǿһ
ɫ͵Ϯ֮£Ӧÿɱһħս˰ɣ
ݰпϧŭ̫ˣܶŻһЩĵ˾ûˡԼͺˣǽһֲֺܿĹֶΡ
ںϣںϣݣֻںϣ
ţݵ𽥵ֻںϣ˵ɷʶ˸صĻ棬Իϵķһ˿һοʼ˷
˺һ״̬ԺڶǸֻ棬Щ治ϵںϣϵķ룬ֲϵںϣȫ˽ȥһζ½ʱ䡣
ҫݣݱѹε۾Ǻͳ˵Ҫˣò׸һϵķȥ£ȫ򣬿ϧˡ
ˣںϷѾˣǳ飡
˳ȥĴţûվͳ죬Ǹ˵ǸҲıչأħʹˣ
ħʹ
ԺڸֳڤӣĪĸжæ󲽳ȥһһ˵ħʹʲô֣ܸʲôְ񣿡
ͳץץͷЩε˵ǡԯ̣


һʮ ˾
ԯ̻ؼȥˣΪһӲٻҲټȴû뵽ôּˣȻħʹ
Щ죬ǲԯ̣ͳȥڻʹڹȻһϤٻӰŹȥôʱ䣬ԯ˺ܶ࣬ƺҲࡣ
ݴ߽¶һ˿ΣҲһ˿ŭͺ⣬ظƽѲʹ
ԯ߻һߣĿɨȥܵλܸĳɴˣǷܸ󸱸֮ذ䲼ܸһ
Ŷԭǳɴˡ
һתеˣܸ֮һԯҵ峤κԯ̵үүǰԹİɣ
ϲ裡
λŮϺò裬ݳɴ˵˵ͷֵɴˣԯС㣬Ȳ衣
ɴ˺ýݵǫ̬ȣЦȲҲ˵ԯһڵѲʹܸγѲʹְ񣬸Ϊ˾գӥħָ֮λ˾ܸķǳҪְλԽֱӽΪħսܸϣٽħ⣬ܸ󽫻ῼǸţΪս񣡡

ЩԺգգ۾ǺܶͳȴһĽɨһ۹ȥ͵ˣ˾տǷǳҪְô˵ɡѲʹӵѲзָȨֻϱûκʵȨ˾ȴܴܸѲзָ⣬ֱӿԳСǵķָԵսµħӣ

ˣҲ΢΢һŵˡ
ѲʹһûκʵȨĹְ˾ȴʵְձȨȨҪְǴ½˵ղз˭ˬһǸҪսˣֱӿԴħ
ˣְλûȨģӦܸģ
ͳٴδ˵ڤҲͳ˵Ķԡ²ǵڤģͷôҪְһˣһֻʵûõˣǲܵ¡
ħս񣡡
һΪħսǲǴܽԭʼؾһˣһؿǻûɰ̫ˬˣݷǳζ
ԯ̺ͳɴλתܸλˣһְ𣬾ϹѣħΪΣҲлλּˡ
ɴ°͵ɽ׵˾Ϊպضͼչħؽ磬ѹս󡣡
ֿ׻Ҳ⡣ԯվɴ˿һ۵ͳ죬ܴɴȥιӥǵķ羰ʹ˾̸¡
¶һ˿Цݣͳ쳯һۣûųɴȥˡҲˣԯ̵ԯСʲô˽º˵йŮĴȥӰ첻ðɣ
ڡйŮĸҧرأԯ뵽ħԺڵһĻʱɬͣһҧݣ㲻Ҫ̫֣ԯҸȡһ˾֮λҲֲ֮ǰĴ˰ɣ㻹Żң
㻭ԯ̸оһͷϰ㣬ݰ⻭ȥʱѣԯҵҲ𣬵ʱΨлˡ
ϵɷõ鷢ˣԯ̺½ݻȥԯ鷳Ž޵ϱ˼壬Ȼ㻭û˵
ƤݣΪԯͽݵĶԹԼҲҪ㻭ղᵽĴ£˵̬Ѿŵ÷ǳˡ

ΪԼ̬ܵͣȴΪŪ˵ǼȡģܸͷǼȡõһ˾գΪǰ׳գҪ㻭ƾ̬ȣûУ
㡭
ԯýСƢҪˣùԲһֻŭĸʨӡɫûһ˿ãʾĺԯ̶ӣһֱŵĳŪ

Ƭ֮ԯڰ³һƽһ飬ҧ˵ݣҪôܽң֪ʱ˵ֱ͵һ㣬Ҷұ۾˯ѻңһ˵ģ
£
ͣ˵κ˶ҪΪԼеΣҪΪԼĴ¸ۣ㵱ıʱӦ뵽յľ棬֡ҵģ
ҡ
ԯεĵͷ˫ֽȹڵݣֻҪ㽫ŻңԸκ£𣿡
κ£
˸һ˿ϷŰǺãһҹҾͻ㣬֤ԺԲ㣬Ҳԯҵ鷳Σ
⡭Уԯ̧ͷǳϵľܾЦûˣԺôˣ
˵κ£ûг⣡
Цһ漴һǾû̸ˣͿͣ


һʮ ؾ
ΰ߽ԯ˵ԯС㣬룡
ԯŭҪȥȴּˡ֮ǰүү׿ڽˣڵݺǰͬˣǵɷصˣԯȻħ췹ԣô˵ڵɷ磡
ҵڤҲǳؽݣ˾λÿǵڤԵͷģڤͷүүûȨݳΪ˾պҪǼ鷳ˣǼҺܶӵܿǶηָġ
ݾҪ߳ȥˣԯɫüΣͻȻҧݵݣֻҪ㲻ҵ࣬ġ㣡

ݽŲסЦתͷԯ̼ۣĽɨ˼飬¶һ˿ЦԯС㣬Һ㿪Цأ㻹˰ŻͻٵˣҺԯҵĶԹʹ˽ɣϣԺΪ֮
˵꽭ݴ뿪ԯߵú޲طڣһĴԢǳȷ˯ۡ
õɷС֮һȻƲۣԯ̸о쳣߷ߡڴӽ˵翴˵ģһԴǰѽ
ݣ
ӻһ׹⳯ɶȥһҲˣⱲҲݡǳⱲ޷ǽˣעΪԶħ

ɴͳܿķһݻˣݵʵҳΪ˾ջзָħսжٴѽԭʼؾĻ᣿
һΣ
ͳĴýݺʵ˵ħսٴѽȥһѵ˾պͷָûκⷽȨ
ָУ
ͳЦ˵˾ûУ˾ձӵеȨͷǳˣܳΪ˾յˣһ㶼Ƿս˼ǿҪŪս϶װɣָһѽȥĻᣬκְÿ궼ֻΣҸһҲֻѵĻᡣˣѾѽˣֻѽȥһΣ
ԭˣ
ݻȻȥֻʣһλᣬòˣҲ֪ԭʼؾĻжôѵáһ̣ͳһ仰ýٴȣˣʵÿѽȥؾκ˶һռͬܽؾǲͬġڵļʣµѻᣬԽ롭ؾ
ؾ
ԭʼؾѾΣؾԭʼؾһʲô֮жôŨǲе鱦
ԭʼ鱦޵ǿ󣬽Ѿʶˣؾڣײһιʺø鱦Ǿʹˣһתʵؾʲô֮
ˡ
ͳĳӣЩӵˣ㻹Ǳ˷ѻˣǳѵõġһʱ䣬˳һЩЩؾ̺Դİ壬һȥ޷򣬽ؾĻǿԵӵģڱãԺ󾳽ħսٽȥ٣
ţҲǣ
ݵ˵ͷҪһϵʱҲҶûأʵٽȥ١
ȻͳĺǾ仰ҪȵħսɵȲˣƮƮѹʥɽ֮°
ȥ
뵽ؾȣһתΪͳħСΣ
ңа
ͳһ±˿ϣݻ˦ƹϰˣʲô¶Ҫܳ飬ѾоˣҪȥħ£ǲֳˡ
ͳ룬˵ˣҪܳڵ飬ȥħ󣿡
һһͳȻ뵱ߣΪħˣҿԺķչڵɷ磬ͳȥӹħ
Ǻã
һֵȥˡ˳Ѻΰ͹ľɣ
ͳȥûһͰ˴ˣֱҹӥǣľ㸨ΰȥħ󵱸ͳɣܺħ󡣡
䵹ǲ飬ĸŽˣʱ˶Σ˵һǳأȥûľȻûˣΰȴĴ㵣ȻΪͳˣϵôҲһͳ찡
ã
ΰԭȻȥϵ죬ڿŽݻǰ;һЩصĵͷҲûа㲻һĸŽˡ
ţˣݰ˰֣ǽ飬ǽ£Ƿɹˣ
齻ϣݱȥչˣǰһ£תͷ㴫ѶʸΪλûӻ
˵һˣһ·ȥĻҲʱɣչʱ䣬ȴûκϢѲɶˣ


һʮ 
飬Ҳû˼;ȴϢ
䴫Ѷң˰ʱŴѶɨһۣɫ΢䣬ٺͽݴǻûҵ顣
Ȼˣ
һʲô
䴫͵峤Ѷ˵ϴȥ˲ûҵ飬ѼĴ̽ϢڻûκϢر
ûҵ
ѵؼסˣŶһֵߣȥӥǣ
ͳһʵˣʲô£
û£
ݰ˰ֵͳɣħȱȥӣһ˵
ݴ󲽳ȥһӰȴӽƮϢĻȺУûκ˵ע⡣ڽݺ䴫ߺҲ봫ڣȡһɫһͳɫһ䣬ʲô˵˴
ڵѾһˣǿ˲٣Ҳôˡڰ·Ϣ˼ʱŴ͵ӥǡ
ãүã
ӥǹ㳡ػ˿ݺͳɷȽݸ߶ˣȴù㳡ܶ˶Щ⡣ȴΪȻģ˵ͷȥӥɽ
ѵǽݣ
϶ǽˡ
һЩӦս˻治࣬ᣬħսףǽݲˡ

ϵܣ
ݺոշӥɽԳӭˣ̬ŵķǳͣҲһĴǸϵܣ˻ûҵϸ
ҲǱˣֱӴûϵ˵ûпؼ
ᣡ
ǳ϶˵֮ؼˣҸղȥؼҵĳϣһ仰ȥؼҺȷĻظûҵ飡
ѵԼǱˣ
һתؼҳ᲻ῴΣսˣȻǱȥ˰ȫĵطˣ
˼֮䣬һɨ˼ۺ󣬳˵һ˿ˣؼҵһ߲͸¶Ϣ˵ǽסͷǧԴؼҹ˼㣬ԲҽףڴѶҲһðɡ
ţ
ɫ˲˵ؼҵĸ߲㣬˭Ҫͷ
æѶȥѶָųǱϵܱ𼱣ȥɣġڵߣҲҵ飡ѾȥӥڵĴСڴ̽鱨ˡ
лϸ磡
ݵ˵ͷһ˳ƺ۽һ˿Ϣɫݻ˳ƺϵøˣ˵ʱŬûа׷ѡ
˽ȥ˴ڣһߺȲһߵȴϢʱϢˣؼҵĸ߲㲢֪Է˭ֻ޵˵ǸӦþڱӳǸ
ӳǸ
ϡüͷһһһǿȡͼͼƵģкܶע⣬ݳӳڵĵȥм㣬ʵϸ磬Щʲô˼
˾źʹ尵棡
ָűӳǸӳǱǺѩˣ紦һΣյľأкѩɽ˺ܶڰϵĻޣ˵ɽкɼޡɽİ棬⻹Ƚϴ˾ţѩŵ컹Ƿɷ

ݶЩȫֻʵǶûпܱ֮һץˣ
İûܣ
ܿ϶˵һؼҵģҲҶ飬ץסˣҲȥؼҽףֱӶؼҾˡԡһӦ˾ţѩŵĿԸ󣬶̫ͨǿˣﵽɷƻץסģѪŵľųһɷ
ɷ
˵ǱͨɷΨؼҵļﵽɷϹܿ˼Ƭ̣䣡
ڣ
ȡĴ˾ƵݸȥӥǵħˣӥħսħսȥӳǼϡ
벢ûݣͬȥӳǼϣѩ̾ںѩɽҲܶ˰ɣξʹһǣһķϷҲܶûˣλ½ǡ
ݳû˵ʲôĻֻǹֵϸ磬鷳ˣ
ϵ˵⻰ͼˣ
΢Ц¾ҵ£ӥܶ˶һս֪˭ˣ߰ɣϵܣ
ߣ
룬۶Ƿ񱻺ѩץˣһս򡣾㱻Żץˣһս󣬶ҲᱻȫŻġ
飡
ӥɽһźŵȥҴﵽɷǿ߿ٷȫս¡Һܶû¶ˣսʣѪձ


һʮ ɽ
ͽһ£ӥˣ
ȵҳصǿߺʣµȫ㳲ҶˣӥɽڸҵĴСҲȫҲˣӥڵ峤һʱټ˼ǿߣ㲻ӣӱȻǸǳڵĴС壬˺õĻôܴõϢļӳǴͶȥ
ħߣӥħĸһǿ߳ӥǹ㳡ȴݡ
һǷս񣬰ռݱûȨģǸָҲûȨְ񡣵ڿǵɷ͵ڤصˣ˺ýύݵĻһôŹ
ָ˵ˣС£ȫӳǴͶȥǿ̫ˣѱӳǵ˸ŵò塣
ӥѾۼ˳ˣɲͨߣٶɷսߣﵽ⼶ûսӥǵǿ߼ۼ˴룬ɷǿ߾ʹﵽˣ
ݣ
ݺҵǿ߾ۼϺӥǷŹ㳡ϺѹѹһƬͷݲû̫Ժȼ޵Ķ־ֻҪܱǿߣֻҪվ۷壬־ܵһ֧ҲǿԸ׷㡣
ܳΪһ֮ǿߺڤսǸǺεȻֺĳ氡
Ժڸһ棬ȲѣֻгΪǿߣŻһȺǿ׷档ܵôˣȫΪɷһ̬ɷһǻжǿ߻㼯
ǳһħķָǸʼҵ峤죬ǡ
ȻݽܣһһǵͷʾмЩҲʲôû˵˿ܳսǾõıʾɨһۼòˣһֵȥӳǣٶҪ죬©ִﱱӳǺȥѩɽɽΧ˵
ǣ
峤׷׹ԴԴϵÿֻܴͰˣһҪȫҪС졣
ݺҲѩž˵ʮˣôתǷǳѵ£˵תƣתȥģȥĺѩӵѩΣ
˾ʵڷǹٷһЩǿ߲ħɷսֻɽͷ㼯һ֧顣Ȼһ˾Ҳ͹ٷǧ˿ƵĹϵ͹ٷǲܴ̫õġ˾һ㲻׽ɢţԺͺھۼԺѩҪô̸ֻҪôսף
С󣬵˶뿪ݺ˴ĴͶȥ;ϢʱǵִﱱӳʱڿǿߣȫѾѩɽȥˡ
ߣ
ȡۣҵǿʮ˺ͽݽڣƿնȥ
ոշɳȥûԶһɷս׵߷ڰյϥ¹ȵͷѾִѩɽʼΧ̽顭ѩɽתƣ˾Ҳɽƶһƣ
һ𣿡
ЦһȫȽѩɽΧǹȥ˵
ǣ
ɷȫٷˣٷУִѩɽҲҪһʱ䡣Щɫ˾һҪսĽһǽѶɱأ
İɣϵܣ
뿴ݵĵģЦŽ͵Ǻѩŵ죬϶ͲɱˡϾɱˣǾҲûл̸ˣҲֻһ
Ǿͺã
ĵľǶİȫ˿ɲĻūҪȥʥȳƮƮ˷ǳҪ
ۿٷУһʱִ˱һƬ޴ɽǰԶͿкѹѹĶۣҲ֪ξ˶ˡ
ݣ
Ҹ鱨һλͳٷɽˣİԱѾ룬˾ڻ㼯һ𣬾ںѩɽڵɽ
ɽͼأ
üͷһ壬λͳȡѩɽͼɨ˼˵ӺܴɽǺѩˡɽڻ޵ĴӪ˵аޣѩкɼޣһֻǧĻޣʯٰ
ɼޣ
üͷһЩɻʵϸ磬ɼ޲˵ɷǶԵȵѵǵսˣ
ЦϵܰҪʲôİǰĵǲ壬ֻǧģǼϼһֻǿ⡭
ɽѹȥ
¶һ˿ŭ⣬ȵӼȻ棬Ǿɣעˣ𿿽ѩ𾪶ǱߵĻޣοɾҪˡ

ͳ칰ȥܿһƿնȥǿϢڴܵķ綼ֹͣ˴ǧۿٷУԶԶȥǧֻȻ޳ɽڷȥ㡣


һʮ ɽ
ɽκأǳ͵ĸ߷壬ԶԶȥյշ㣬ԱΪɽ
ڵɷǳֲԽԽһսǿǺѷϰɸ߿աɽɽ۸߶ȴﵽһٶɣǴҪȥɽֻۣܴȥһѹľյء
ִɽ֮£ȫڷ˳ɽΧסɽܿܶ˾ŵߣЩɽʯУڲ䣬һԴ׼صӡ
˺ö࣬˰ɣ
ݺִɽźѹѹƯڰյǿߣпѡһӥôǿߣҪɷжǿ߰ǸڵڤĽۼ˶۷ǿߣ޷
Ŀ⳯Զɽȥɨһüë˾Ż׼ʹİԼܿɽټˣɽжǾͲ֪ˡ
Ȼ
ΪԷٶҲһȺں֮ڣӥеǿ߻㼯˾ţǵɷҲ޷ͳεɷˣ
ɨӼ飬ͻȻȵ룬ӣ
ĻܰҲ𵴣׺޷嶼΢΢𵴣ݵڸ˶ĤһʹĺҲɽϵһƬɧЩں֮ڿ˶ǿĻҲˣ˿˵뵽˸ˡ
ٶ
ô˵ǺϷˣ;¹ٷΧˡڲ˺ܶɷħǿߣ붼ˡӥǿߣ۵ȻЩͼ˵ĵ
Ǻǣ
һЦ𣬽ŰзӿһӰɣһųĺӡ۾رĴͭ㣬׹⺧ˣĿⶢһЦһƮ룬ô˸ʲôǲŻϷ򰡣Ϸѩɽ˼꣬ûʲô°ɣ
ޱ飬ŸߴӰ˵ѡҪôˣҪôȫ

뺺ЦЦҲˣķɽεһ˫׹۾룬Ҫ˿ԣǧԴһöСҪսҾսұ֤ЩܻȥĲһ룡
ô
ŭˣҲ̸ˣֱӻֵɽͶ߲ɱҵֿߡɱ⣡
ɱɱɱ
һ𣬵ɷɽȥħǱ߳һҲɽ
룬Ϊ޴۵ģ
ӵĴЦ漴ֵǣͶɣƴɱһɱ׬һͣɱ
ݣ
ǿ߷ȥֱɽȫͷԶ̹춼⣬ָĹôۡɽ֮Ҳ⣬ղ𵴣һֲϢýݶ޷ˣ˿ֲ˻ֺĳ۽硣
䡫
ǱըɽıըΪֲÿһըĲ֫ϱۣһ
һֹ˾Ǳ߾ȥٽˣڰɽЩͼߣڻңǺ޵ģЩ˱նɱˣ̼ĸ߼ͬ飬ҲǸӷ񣬾һս
۴ߣһ˶ûܶˣصȥ͵Ķ˵ǿ߶ɽۣ̫ԶˣĹ£ܶѾܿˡ
ɽɽ˼򵥣Ҫ빥ɽ۾ͺˣ
ǿ÷ս񼶱µ߸ɲȥֻܴɽȥͺ׳Ϊ˴ĹĿꡣ㳯·Զɽ֮ϣǿйȥ϶˲ء
ݣ
һˣһֻӥϣ󲿶Ҫɽˣɲħĵ˲أȥסǿߵĹô󲿶ɽһɽۣսҲͽˡ
ӣɽ棡
ҵһɷˣһɽȥƺ׼ֱϺӣɨӼۿڵ죬Ҳսɣ
ݣ
ɷˣֱɽȥɷҲɵǰ涥סĹܱɷȥ
ɷǧɷ
˺ݣ˫ʵ̫ˣɨ˼ۿЩǿɵסĹĴ󶨣˾һЩǿߣ̫࣬νӦúɵġ
䣡
ʱɽ洫һ޴ը죬һ޴޺ɫ䣬ƿڴӣ飬ȻѩĻޣ
ĵ鷢ˣȥ˺ѩǱߵĻȺ˹ѩǺѩɽ޵ϳɷ룬λжٻޱ᲻ǧĺɼޣ
벻֪ܵĸоΣգŭȫɷħսǧսپ
кܶ࣬ڰϵȴֲģ
ǰ޳ƽȥģֻһˡ


һʮ ڤħ
ء
һĻйĺţѾˡ
еɷħսˣɽϺܶ๥ҲͣĴ󲿷˶塣һҲڵߣС׭ַҫ˹
깥
ɫٴһĿһɨһЩɷܵӰ죬ɽ죡ȥɱӡһȥֵֻɼޣ
ֻͷ˽һۣ۾Ȼģ¶һ˿죬ϵܣź󳷣ֻ޹ģǳֲĶһȻġ
ݣ
˵Ͻҫ˶ˣֻܿһ⣬Կֲٶȳɽȥ
ء
ǵŵԽԽС׭ַҫݣ俴ûΪ壬Ҫǿд뿪
ң
ͻȻ󾹱۾ֻ΢΢ƺĺţ
⡭
Щˣ֪ǺãֻǿĻ붼ܹ˼ɣ˽ʵǳΣհ𶯣һʱҲ֪ôˡ
أ
ԽԽҲֲɽЩɷսһˣܶɷǿ߼ˣƴĳɽȥսپնɱˣȥ޴ȻȺȺɷսֶ˵Ļ롣
ˣ
һᣬЩˣ׼ǿд߽ݡһˣԻ˺ġҪŽǿ뿪ʱһĮĴ𣺡𶯽ݣ򣡡
˭
ϺëĿȻɨȥȴӰٴ𣺡ˣ˵붼Ҳң

һڵɷ绹֪ǿߣˣڵɷԲʮˡɷõʮӵɷʮˣʮ˲ܳ⣬ôֻʣʮˣһתЩɵʵİˣ
㿴ŵ㽭ݣȥѶ
ٴδҲû϶²ˡоһֱߵɽ壬ϢĹ˵ģʶɨ˼飬϶İУİҵĳİǿߡ
ɷȻİбݣ
һĭŽݵĿӹ˼֡ҲҶˣػڽߣͬʱҵļɷѲӣȷݵİȫ
أ
ǹĺһֱûͣǱѾսˣǿߵŭֲıը޵˻˷ߵǿɱɽ֮ϣɽϲϴըͲҽ˾Ÿֻʱ⡣
ӵʲôʯٶʲôô
ĿͶɽ֮ϣɣǺҪô͹ԹԽˣҪôˡ
һȺޣһֻޱȿֲĺɼޣ˾עҪˣҲܲ˵ģʲôô
֪ܿˣɽ֮ϴһŭĴ𣺡ӣȻͶڤ磡ɱȥ
ڤ磿
ɷ¶̹ĵĺ⣬ϵɱҲʢ˼֣Ҳû飬ԭЩ˶ûһƬƬնɱˡ
ߣЩ޴ˣֻͶڤܻҴڤҲעͳһ磬Ͷڤ绹ΪʱڤɷǾֻܳΪ΢ħūˣɣǣ
ӴЦ𣬶һ˵ʵǣѩףֻǧĻ类ڤˡһҲܲˣڹ鸽ڤ壬ǻһЩֻܳΪʬ⣬׹ħԨ
ˣΣˣ
Ŀһ£ǧĻޣǱڤƵģһ˶ҪڤϮɺͺһڤūˡ
ˣѶϱɷ֧Ԯ
һɷ漴ĿͶݣλСүȻ˹ؼʱ̱չˣİ˵Ҫļ٣֪Ǻˡ
߻ǲߣ
˽սɵʱ̣ɽϺӵĺٴ𣺡ˣң֣ӥеǿ߶ڤʿɣ
ӵĻո£Բɽһ𣬶һɲǼ˷Բ˶˽ȥ
ãڤħ󣡡
ȫ˳롪
ֱŭĺǿû뵽Ȼһ֣ɽ֮¾ȻͲһֲĴǴҲ֪˶ڤŨڤֻҪһʱ䣬ǿߣзɷ⣬˶ᱻϮħձڤ
ˣİˡ
ųªŤ˿ֲڤ岻ȥİлݽ˲䱻ħ


һʮ 
ݣ
ɽ֮һӰƮץסһòͨ˫ȶѵڰյߣ߻˹ȥӰٶ̫ˣһȺɷϴ˿ĴǺҲû
Ȼİдˣ
俴˺˽ݾоˣһӶߵļɷȵˣˣǶᱻħ
ҵĿռܲ˵ģ
ԶĺӰһ˶ʱϲѣƾǵٶȣƻûܳȥѾħˡӰ˷ֻǿ뵽İзӰӣҲȻˣһܿǹء
İгһ籦˽ȥֽ伸һսȥ׼սȥʱԴͻȻâʢһС׭ַͷƤ֣γһĹȦ
ף
İɨ˼ۣģȻжǾ춢ЩС׭ַΪЩַɳܵڤԶʧҽߵڤҲٱֻգʱ䣬ܾȻһԲɵĹȦֻҪڤΧԶ
ʲô챦
İа죬ԭİôһСƨǲ⣬ҲЩƲݣ˿Īĸо˽ݵĲͬŨڤɷסȴɵסܾ
ã
İһͻȻһֻץס˽ݵļ򣬿ʼܿٷȥɵķǳƽȣýӶû˿𵴣ɱ۾ڱչСŽݵƶǸҲʼƶǽֵڤǳ棡
⡭
İоȵ黹ں棬һЩͼɷħս壬һֱˣ˿̱ڤϮѾ˱ħıԵˡŽݷɹЩںڵڤ־Ȼת˹
пռĶѸȥȻң
İһÿռװȥһЩѹæհ죬ܶȡռûпռװȥİкͽֻҪڹڣûڤӰƺҲûôˡ
ʲô
ߣİͬɻǽݵı˶취ˣⶫ̫ˡ
ã
İ¶һ˿ȣŽ뿪Щ˵ģܾȻ
ȻԴͷŵĹֻаɴ󣬵Ķǵɷʮ϶һпռһռָװʮˣ⼸ƶܾˡ
ٶ΢΢ӿһݣһʤ߼ںڤԿκ嶼ƽȵģÿһ߶ģڤħһˣڤͻǿһ֡
ݣ
İдŽݿٷУһƬƬ߾£ܶɷҲɽ۷ɱ¼˾Ԯ֮У϶пռװ²ˡ
ɽŨĺаͨ˿һĻ˰ɡŨŨУһ͵Ĺ֣֮ЩаΪ˼ߵľݡ

ɽ֮ϴһɽӵĺ𣺡ٵҵҲҵ꣬ڤħҾǲĴڣ˶Ҫڤū

İ̲סŪĳӣ۾ڤħħ˼壿

ɽ֮ϴһ漴ӷһҽУһʵŭ𣺡⣬
ɽֻ˺ӵûһ˿ͣ٣񱼶ȥ˿ɻڿֻֿɼް˲ȥ˶ܱɱħ
ǹŽȥӪʣµˣ˾뿪˵أȥܲɱֻޣ
İп˾ȵ߰˰ˣҲᱻħҵļ˱ݼӪˣӳԶƮȥ뼸˶ǿߣɱħ˾̫ϧˡ
æС̧Žݣ̧һȺ㣬ڿ˵ľ⼸Ҫ׹ħԨʬ⡣
˱ӪȵĲʱԶһҽҵļλǿһʱɫ䣬Ϊǲҽġͺɼ޿ս˲ҵĽ뻹ܻ
סˣ޵ڤ̫أǿ쳷
İеıҲˣҲأְǱݣ϶ᱻɷطģ̇Žݵһ˫һ£ݱ˻ҡˡ
峤
ҵļɷһһ˳ȵˣİ뿪ɣȥ峤
Ǳȥ
ѹвûȻޱȵղ˺һ״̬ڣʵܸӦûˡ
һתŷİʵİˣɢ޵ڤûаոɵֻޣ
аգ
İһݵͷǻŸʲôæֻҪɢ޵ڤҾܸɵ


һʮ 
ǸҺ棡
Ȼİж˵аոɵɼˣʵֵܵһᣬһȺɷħսҲû£˵ȺսҲȥܰ֡
Ѿ඼װ˿ռڣҲΧˣİٸ˼ˡ˸Žһ𳯱ȥİ͵ȥԶֻɼ޳ȥ
ء
Խ߷УԽŨֲֿĹԽĿֲڽͷŵĹڣߵһЩɷҪסˡ
۽ûа飬ûа㣬īĺԶĵɫøأʱ׼޿ܻᱻ
䣡
ԶըλɷսӲסһֻɼޣ˲֪ٵͼ޵עǲסȺͳȥɽ
ݵǿȺʶֻ̽ʮɣ޷̽ԶսһܵĸоΣգȵСģ
͡
·һߵɷħսǺȻ֣˴˼ٵ⣬ǵӲ˻ȥ
ݣ
ϣһˣɷħսֱѰĿ깥üͷһԴһС׭ַҰЩַڿкâһ´ʢԭֻаɵĹʼܵĺ˲䱻ֲϵıǧɣɡ
ЩĺҲˣ¶һεĻޣЩ޹ȻħˣɢһƬѪ죬ڻ³
ڤЩ˲٣ղֻǱɣɱնɱڤγһ˵Ĺȡ
ѹİ˵ҪҰɢɼϵڤ
ݻȻٶȼӿ˼֣ԶİеڵȥнݵİæϵڤһȺɷ񣬹ǳɣһƬƬɱֻԶżһ˺ɱˡ
ء
ĺХԽԽ죬ȺɷЩˣȴɺûµһ㣬һת˳ȵҳȥ
ٶȱȽϿɷֱץסݣΧߣݿЩС׭ַ裬һֻֻөڵҹĻз㣬Ұ
ɷħսƴˣһȫУһԴԴϵͷǿ߷ĻһƬƬɱɣƴ֮ºܿ쿿İеˣܶɷҲ̽鵽ֲֻĺɼޣ
ԶĻԭϣһһɫľ޴㲻Ťɫڻһڼٶȷǳ졣İе˶Χǵɫ裬ٶһɫͣĹɫ硣
Լ˵ĹȣȻû̫Ӧ뺣㣬Ψİһܰ˼ʮɡ
أ
ҵļɷĴһɨûпΪˣʱɫ䣬ԶɽŸʲôæɱޣҿռڣ
ŶŶ
˵û˷䶢Զľ޴ɫ磬ȥעⱣҺ󳷣
ã
Žݵɷӻ⳯Զľ޴ȥЩС׭ַһֱߣһѽɫȻԶĺɫȥ
ã
İеС׭ַʱɫŨĺС׭ַһܴ¶һƬƬźĺɫƬ
ͣ
ɼƺܵвɫȫݷİӻһ⣬Ӳĵס˼
İкͼλɷͬʱɷҲͷŸԵͨûƣӦԣ޷ݡ򲻶ϿС׭ַһδεĳɫȥֻڤپ
ͣ
ģɼϵĺԽԽİе˹ҲԽԽˣֻҪûڤǵĹȻǿջĥġ
Ҳ޵ȫòһֻﵽǧɵľ޴ɫߣԴǱƽģЩͻҫкɫƬҲʶ˺ɼ޵ǿս񹥻ôãȻֻúɼһЩƬѣһѪĥȥĥġ
ݣ
İݻǿ壬һ˫ĺ˷ܣǧĻޣ˿ǷǳֵǮģʱƽҲв١
ҪܻɱǧĻޣ˵һĪ
ã
һȺǿм䣬ֲܿϢȫ͸ĸоѪڲѡܺһȺ˼ǿΧһֻޣⱾһ˼飡
ء
߲ϵ빥ݣİкһȺɷƴסըɳȥŭ³ɫӣѪתȦӾȻ˰գ޴ڿз߼ȦһĹֽֽ󣬰İеȫ۾һ˿ɣҲɱı壡
ͣ
Ѫ·ȺеĽݣԴϹâǣͷȻ޵Ŀʼձ˷ԲɴȻŽݺߵļɷ˺ҧȥҪǻ̡


һʮһ ӹ
ɼǺܸˣ˵ֻǧ꼶ģǿͨһסİеֱݡֻҪɱݣܼڤѴ󲿷Զںѩɽ
ĵң
İѹ޾ҪһڰѽݵȥʱˡЩɷ᲻İв֪ȥˣݾԻᱻɱ
ŭĴһ˻һѽֱ̻޵ߴ硣ߴߴ磬Ϊ޵ĻߴλáҪǿйݵˣкܴնɱޡ
õģʵܲпᣡ
޾ղŵսѾǳݲľûȥİУݺݳݵ˺ҧȥ³ĺѾ˽ݵˣź⣬һȥûƷս׵˶Ҫˡ
ߣ
ʱ֮Ϸ趯һ˫۾ͻȻڰգ˫۾ǳѺããҰյѩ˫۾ʱ˶˹İеӶڰգϲĴ
ɷˣȻһ꣬İоùˣΪǵؽǿļ֮һǿߣ
ݣ
Ȼ˫۾׹⣬׹֮ϵ׹㣬˲·Ļ޵Դ޾޴ֱƽԴ䡱һը÷飬ýݵһĺѪ⡣׹µĻһ޿ǿѹİ⣬˵Ķѹµ棬һܶ
Ƿǿߵս⻹һ갡
ȫǺѪȴȻյ˫۾Ƿͷѣɷͷһ֮ңʵȴذ
ͣ
޵ԴȻˣȫȴͻȻð˺һӰƮֱѩǱߣİ¶һĨŪЦ⣬л껹ӻڤ磿Σ
ˡ
շٴ趯˫۾һֻƣƮƮķ£ٶȿ˿塣
һը죬ܷԲǧҲԶɽһɽȻҡһȻ㵹̳ϡݵȫڵϷݣĤ궼𵴲ѣԴģֲ嶫
ܺɢˣɷֻҲûаϢΨİеȼλɷսڿܵĻޣҡһԴһۣȻ
Զһ޴ӣһ׵Ԩ㣬һĪЩɡԨǲҲһǿһĳģ
޵У꣡
ܶɷѹݵĴһͬǿ߳˳羴֮ģΪЩǿߣܵԱ棬ڤūˡ
ɷûκλӦӦѾջ꣬һǳС£ֵһᣬȴΪӵغΰ
ɱ
ڤħ󱻵ɷȥɼޱɱҰĻȻ壬˵û̫ѹοǼӥ󲿷ǿ߰
ˣ
һĿռҫ˱ͳɱ޵ĴСĴ󲿷ֻ޶ħˣڤƲȻ˿϶Ҫնɱ
ݣ
İһնɱһֻԶż޺Ʈ˹˶ͳָֻɼ޵ʬݣֻʬ˰ɣܻսģ
⡭
գҡͷˣôգǾɱģҴҶг
Ǻǣ
İаһãԶĳһ˿һ۵϶Ҫʬ壬Ͷסˣ㲻Ҫʬ壬˭Ҫ
ǵģ
һɽͷȻֻ޵ʬǳ󣬵İгô˼֣
ⱾǽύݵģûɷԳ𣿶粻֣ڽݴ֮ʳ֣Ԣ˷ǳɷҲݰ
ðɣ
Ƴپͽˣֻֻܽ޵ʬս˿ռָڣټĿռָװˣİŵͷݣҪȻȥжôڤİܿܳ
İûеԼİ˱ݵģҲûʣﵹǺɨ˼۵İˣҪϵȣҲ죬͵ս½ٿȥɣ
Ҳã
İȡһ۴ŽݽȥҲ˽ȥûʸǱɽȡһۣ봫˳һȷֻشԣû֮Ǻһ
ˣ
İаѶ鴫˳黹ڻ֮Уİһ׹ڶԴһ£תɨ˼ۣݺ˵ôˣ
Ǻǣ
ݻûڣİһЦ飬ӹ󰡣Ϊ˾㽭ݵӥǿߣβȫûˡ

黢һʶ̽鵽浽ǿߣղŻھɷʲô£ȴû뵽Щ˾Ȼǽݵģ
ˣ飬ô࣬˰ɣһеȻӥ˵
ݰ˰֣漴ʲô˵ˣԺؼҲ鷳Ҳؼ鷳ˣǰĶԹһʹɡ

ٴһŶûϵ׷ʲô£ܵӥǿߣõɷϹϵˣ


һʮ 
˵ȷǳ˳½ʱ󲿷ֻѾɱˣΨٲȥ˺ѩڡ
ѩܴ漤ӿ⺣¶ȷǳͣԽԽͣٶȻܵƣ׷ɱҲˡ
ɽͳһ˾ˣʣЩĻޣһЩ߹˾ͺˡʼɨս޵ʬϽȻҲһЩˣһЩɷջķᡣ
̾ںѩɽ˾Ÿÿһ϶һЩƸôռָжٲƸ޷󡣻ɽҰĻʬ壬Զż޾ʹﵽǧֻЩԻȡԴսġ
Щ峤ħָսƷϽ뽭ͳһ䡣μȻǸӳսģΪݲžۼ˶ˣսƷȻҪͳ˧䡣
ݣ
սɨϣɽͳһ˹ȥڳһʾݵ˾գսƷѾռϣ㿴͹ǻس͹֮ǰˣսƷ䡣
ҷ䣿
ݲˣİȴˣЩǸӣսƷȫ͸㡣ݣһЩˣ㻹ǱȫˣսһЩɡ
Ŷ
ݻȻæֵսƷһҪȫȥսʮɣ
⡭
һɽһۣһ˫˫ֵ˾˫ҵȴЩսֵл˾ա
ЩˣЩΪģȻ治Ļ󲿷˶ҪħĻЩһЩھΡ˿ȻȥЩսƷֻɼʬ壬óȥҷˡ
뵽ɼǵɷɱģǵɷ飬õɷȥ飬⴫ȥǸɷӡ󲻺ãֻڨڨա
ݣΣ
İͻȻýС˳࣬ģϱһˣ΢Ц˵ߵչ޾κһսһοʵУβ´ֻͬдʬģճɾ۷壡
ҲǸоЩĲֻܰԺгͷ֮գһúչӥĴС塣

ʼأûҪսƷҺͳһӥĴ嶼ûҪǲȱ㡣岻ҪˣЩɷҲûҪˡ
ЩսƷȥÿһõ˷սƷһɽһЩսϾνĵڤģչظЩս֡
γս˻ϲֵ˴ĲƸսʶ˴棬Ҫǿ˵ɷ֣˶˷ܲѣϣ֯һδս
ٴӥκϴβͬϴκܶ˴ۿݣνݵͨ˴һǶڽǴ𾴡
ӥɽ˼ȥˣѾƻָ˺ܶࡣû˵Ļֻǰ䶾İлӥǣİмȻѾ¶ˣûвڰıҪˡ
صӥǣӹӥǣͳӹħٸİаһסͱչˡ
Сѽ¯ʯͺʯˣϧС޻ûѹҲչؿʼ˴æΪɽ򣬲汻ҵ˴ˡ
ɼǹĺţ켼˸ĸ
ɼ﷢ܰסİԵͿֲܳ׸򣬹켼ٴνףﵽһµĸ߶ȡ
Ȼˣͳر˵ǽǱߵĴѾɹˣİҲʾǽԵİȫݳ׷ˣ׼ȫȫʵ˵
չϽʱ䣡
ݳˣϧ켼ûг׸ףǸϵѾˡҶĲȫϣѾﵽ۷壬ξͼٴζͷˡ
׼ؾ
Ͻʮ죬ֿ٣Ͻʱź½һģֻ㷨һˡϽʮ죬½һǧ죬Ѿˡ
ķǳѩǣ뾡ʵȻȥҵƮƮͽСūٷǽ硣ԽؾĻǳҲϧ
ټͳ䣬ѯһں͵ɷȷûдº󣬺˵Ҫȥħ󣬴ȥؾ
Ҫȥؾ
İƮ˳΢΢üͷûбҪĻҾٽȥ
ꣿ
Ͻ꣬½ʮˣݵȲҡҡͷбȥɣ
ȻˣҲ˵
İȥ㲻ҪȥرԴ壬Ϊƾľ޷ҽȫɣ飬һ˿ؾڣֻҪκһ˿


һʮ ˯ˡ
ŽȻ߳İкͳ˶΢΢ҡͷЩϧǸͷడӾǼ꣬һʱһ̵飬ؾĻ̫ˣȥ˷ˡ
μ˾գ
ħһȺݷ£æжȺĽ
ǰǻţݸΰ¶߽ʱǿݵĿǾӸµģʮȥˣȴﵽ޷ĸ߶ȡ
¬ӵѶҴ߳ȻǸͳǽݵĸڼûʲôȨˡҲһһָֻܾһЩýݵϿɡ
Ҫؾ·
ĮȻ˵ͷ˵¬һŲһȴҶȰʲôֻСĴ·ߵſڲŹ˵˾գȥһЩ̬Ҫƽȣ˵ܸ׸һЩ
ţ֪ˣ
ݵ˵ͷֻϴǸЩʵﲻǴȥԭʼؾ𣿡
һġ¬͵ػˣ˵ݼ˾գ
ˣ
ݻ˻֣һƽſڵͰɣ
âҫʧڴڣδ͵øˡ㴫˰ʱŸо˫أ׹ʧԴģʲôҲܾ͵Ϣһ˵
ৣ
оܶĿɨ˼ŪЦ֪ܽؾĿ϶ǿߣһħս߽ȷЩ࡭
Ȼ
ԺڵѣθвǿҺ۾һɨܵϢܺˣȫħսûһħս˵ħսˡܶ˻֣ЩǷս񡭡
۾ʱѾû˹עˣʱǳκ˽ֻʱ䣬ЩɲὫʱ˷ϡ
Ĵһһȴֲûʲô֮һɽȣԶһСӴɽʶջһС̶ڡܶͱڣɽȱмʮǳϸߴĻҶտպѪ£ֻܿƲĵɫâɽڵĹʮر
ΨһЩľϢƺԭʼؾӲϣӻЩɸߣƫƫִ󣬶ҶӶǿήģȴûŨ˿µĵزرԭʼؾŨʮϡ
λǵؾػ߰ɣ
Ŀˮ̶һϣ߻ҳˣҲ֪˶ãûκϢоѾȥһ㡣κ˿һۣĪļ¡
Ӧһǿߣ
ϸܵһֺ͵ɷζζ˵Ǹо⡣о˷ǳǿ󣬾ͺñԭʼؾڵذһ㣬˵ĸоƫƫ˸оĪ
ɽȲܴˣͬվ˵±ͻʯͷϣҲ˿Ŵ˯
ŮӺƯ
Ŀܿ챻һŮˣŮӦòǺᣬӦҲϣһϮȹվһùѾ֮ϣϷŵ׹⣬ӵʥʡ۾ǱϵģһֻһöҶİ꣬ǻһ˿Ц⣬
峾
ע⵽˰ȹиħĻ£Ѫͷ֣֮΢΢㵣ȻһսҲ֪ʲô档
ܿˣʱ̫ˡ
ǿŶ࿴۵ĳ嶯Ŀ˺һ״̬ⷽΪһ塣ʼͬʱרĲȽһ۷˵
ؾȻ桭
һչؽֲͬˣԺƺתÿǧٶȷǳ죬ǰһֱסƿĪľͨˣһǧ
ʱ
ʱݵʹﵽ˵һص۷壬ͣΪڶڵľ޷˵ﵽħսľܼ
һǿٱڶǧ򱶣ͨԽԽԵҲ֪Ѷȿ϶ԽأһҲᱻˡ
켼
ɼ޵ĹţһµĴţû׸͸ٶô죬Ȼᡣ
Ȼ
֪ʲôǷΪǺɼ޵ͨʲôԵʣһʱ䣬ɿԭȵĵط켼ûһ˿չ
ʱ˵ı󣬽ݿɲǽģٴθһʱ󣬾ĵͼһ˿İ˵ֻҪڵؾһ˿
ɣһУĿ飡
μİеĻ뵽ؾڿĲҳһڵϡ˺һ״̬ڿԶתȻԺһƬ飬ʲô룬ܷһ˿
һʱ󣬽ݺܰݵġ˯ˣ


һʮ ɶ
͡
ݺܾû˯ˣľ磬ѾҪ˯ˣչһþ棬ƣ͸ʧ˯Ͼﵽɵ״̬Ǳչ޷ģܶǿ߻Ǹһʱ˯һʱ䡣
ǡ
ģǵؾһ궼ֻѽΣ˽˯ǳԴˡԭʼؾڿܶڵϳ˯ʵǲû˯ȥֻȱչأ׽Ȼѡ
Խź࣬˯˺ܶˣҲӰһЩ˵Ĳһʶɨ˹̽鵽һƬţ׷⵽ļҵӵܣȻ˷˱Ļ᣿˯ȥŮ˯ǲǸһЩ
ܶ˸ɴرʶȥܽݣǵʱܱȡܲһЩ

վһϵıš峾ŮսҲˣҪǽݵĺ̫ˣֱӱչоѹ
۾¶һ˫Ȫɨһ۽ݺ¶һ˿漴ƯһӣһƬҶȥƮ˽ݵϡҶâҫȻճڽݵϣݵĺȻֹ
ĳ˯ȥˣȻһ㷴ӦûУ峾սַ̫ˣڳ˯СȻûдˣڵĺ˼֣ûиղĺôˡ
峾ɨ˽ݼۣȻڳ˯˸ۣɣҲὭˣժһƬҶĿ
Ʋ㻺䶯ϼƲɽȶӳճһƬɫɽƣûҶɳɳ죬ȴûһƬҶ£оǳ档
ԶһȪɽСɽתһȦջ½ǵС̶ڣˮ̶֮ӦҲаӣˮ̶ʼձôߵˮλˮ̶Ҳƽ
ʱһһεţ½˴ͳȥҲ˴ͽܶ˿ݳ˯ȥǲ죬ѵһµĸ򷽷СǸԲУ
γ˯˺ܾãԺǱʶĲϸԼɷɡȻ˯ϽСʱ仹ûϽ죬½ʮ찡˯½ʮʱ䡣
ˣˡ
ʱɽڵȪˮӿٶͻȻòʱʱʵȪˮҲвˣȪˮʷҲһĽɣ
ৣ
󣬳˶۾һʱɨȪˮǳΪǶȪˮиܵһ˿ϡ
ʵϣ
ħ֪ǿ߶֪ؾľȪˣܶҲǳȪˮġȪˮʲôܣ˵ֻ֪ħһǿ˵һ仰Ȫˮ̺һ˿Դ塣
˿ȪˮͻȻ춯ȻˣжʵĸоȪˮ̺һ˿İ壬ܽˣǵʵз츲صı仯
ݣ
˳ȪˮɱȥСϪԱ߾Ȫˮнͼץסе˿ɶ
ΨûһǵؾػߣС̶ߣûκϢƺѳȥһǽݣƺˣ˯̫ˣȪˮ춯ûо֪Լôһαᣬƻ
Զ峾սɨһ۹ЩɣƺԥҪҪѽݣ
Ͼλ̫ѵˣܿᡣÿ˶ÿ˵ĻԵݼȻԼ˷ѻԵΪҪջԵӵô
ˣˡ
Ȫˮʣʱʱǳн࣬ƺһӣһĪҲôϪԱ˶ܸܵ˿ɣȥץסоȴ첻
Удˣ
ǲûͼȥȪˮڹ͵ϣֻȥȪˮʵĽ࣬ˮǿмɶǳ棬Ȼ֪ʲôã¼϶ԺĪ档
Ȼ
֪ʲôԭ򣬺ܶ˰ɶ¼תǵһɶɶ࣬ƺֻ޷㡣
ɶǱԴˣϧûԵհ
峾սһʱεֻܷΪȪˮѾĻָ
ȪˮȫԺ˿ʧ峾ս۾ĴһɨĶһ˫˫ʧղŵһʱڣûκһץס˿ɶ˿Դ塣
ݣ
峾սһ㣬ַǿŹڣܶ˷׷׻صԭ׼չء峾սժһƬҶ۾Ҷʹڴݳϡ
ͣ͡
ûŽȥʱһ΢ĺϤǽݵ΢Իڳ˯С
εĺƺһ˿ͬ
峾ܸоһ˿ԾһȻŵĳȥͬʱǿĿҲ˽ݣǶˡ
Ƕ⡪ݵĺһ˿У͸ղȪˮʵĽһģһ


һʮ Ȫ
꣬꣡
ݺнԽԽע⵽ˣܶľ㵣漴ֿϲݺȪˮȫһҲһĪɶһ㡣
ݣ
ӰƮƮķΧŽû˸ҷ³˽ݡǲ֪Ϊλ鷢֣Ϊνڳ˯оȻܰȪˮĽɶ¼
˿̲ȥЩʱ
ʱܻ̿˱ץסȥɶץĻᡣ˸ղȪˮ˶ǳ϶ֻҪܸɶǾлץס˿Դ塣
Դ壡
ǱȷǿĴڣΪǿǿʲôطǶֻ֪֪еķǿߣһ˿Դ塣
ꡫ꣡
һȺڵؽ綼ĴһСΧ峾սУоǱŤղ˷ǳһˣ˿ȴ˹ƫƫԼҲΧԱߣŵĺ˯
˯úۣݰ꣬廹΢΢һӰ㡣ƺˣ΢΢¶һ˿ȻЦݡ
ܾĵģҲͣˣΨȪˮĶͽнĺÿǿߵУĪ¶ƫƫû취ҵ¶Դͷ
һ㣬һʱʮʱ
ûһκθʱͻȻһӣнĺͣ˶ŵˣĿݣΪҪˡ
˭֪
ݷһ˯ƲƲͣһˮ˷˰ۣ۰ͰͿŽݣϣĺ
ꡫꡫ
Ƭ̣нٴȫĶ΢΢һ£³һ۲

峾սҲظڽݷʱĶΪղһ˿ˣôʹʧһǳҪĻԵ
æĸʱԺڸһ˿ɶҲսΪɶβûʧõڡȻ֪ɶʲôôȥ϶кܴջġ
Ӽ΢΢ϸ˼ȦȷѾ¼ɶ۾м˽һۡ
û̫ãݵĺȻʧˣ˸Ƿһ

һȺͬʱ۾ǵĿŽݣܶŭƺ֣ôô죿

Ҳŵˣʵ۾ȴΧţ˫۾ƺڿһ㡣
ӵɫҫȵҪʲô
ţ
峾սԽݸйٺ˺ܶ࣬ٴеӣæѶûж⣬Ҳû˸Ҷֵġ
ŶŶ
һԶˮ̶ڵߣİɶƲƲλǿҸʲôҿû֮ã˶ˣŮˡ㿴
ۣ
ɽֻһŮģ峾սЩķ˰ۣȻ欿úܶȻĶЩ˼һ˴֮ϣ۾չˡ
Сܡ˯һ𣿡
СӣɻǵøղʱĽɶܷ̳
СֵܣǷɶֻҪܴڸңǮ⣡

Ȼܶɢˣ˴ѶԺգգ۾ȫЩ˵Щʲôһ󣬰ֵˣǱˣҸ˵ʲô
峾ս۾˽ݼۣƬ̣͵ղȪˮ춯ϣǡ˯˿ϡ
Ȼ峾սһ飬ݻǺֻܶǸо˯һղŷʲôȫ֪ܶ˻ڴЩİֵǱˣʲô֪
ɢ˰ɣ
һƮĲ𣺡ϲǿϲɴڣǴõĻԵȥֻ˷ʱ䡣
ɽˣܶĿ⳯Զˮ̶߹һۣ׷׻ص˸Եĵطΰ
ػ߿ǷǿߣĻ϶ġ
࣬ɶϣɣ
ɢˣȴԺѣ֪ʲô飬˿ԺڶԺɨһۣѯһ峾ս񣬵ѾչˣֻܳĬţŬ˼
һԻ۾ΪоԼûһ˿仯ԺҲûиκζû˵ʲôɣʲôɶ֮ġ
Сӣ
ǵϵͻأýݾһػߵĴ˵찡ӦȪɣֻ޷ˣҲʵ̫ͣ޷סˡȪԶʱھˣɷǳܸˣҪϵȥֻҪȫˣ㽫лΪǿߣ


һʮ 綷
ػߵĴýݻսû뵽˯һϹèײӣõһ˿ĪԵػ߲ƭˣôӦǸʲôȪɣֻûֶѡ
æػ߹һһ߾ȥѰȪɡѰ˼ʱȴûκջƺһжһΣǸػҲƭûиκζ
аˣ
ɻ۾Щ벻ͨȻⶫڣΪԼȴҲѵЩС׭ַһĲ
ʲô֣
һͻȻڽݵԺڣȻ̧ͷƮȻɵ峾սԼҽнݣ
ݣ
峾սһ´ʱ䵽ˣҽ峾Ƿһ飬л캮磬Ҹһ
ո£峾սӻһ׹ʧˣиӾˣŮôˣͻȻôһ仰ΪǷԼһ飿캮ģ
ݵǲôϡڵɷ縮ҪͿģ峾սĿУŮӦͷܴ󰡣ָһģӦǾġ
˲ˣ
ҡҡͷʱҲˣץɡƽٴνԺڵĸϢһȪɡ
ȪûҵһˣǰڶѧϰǱʱƿϣ̫Ҳû˿ÿԸһ
Ȫɵ¶һߣȫעʼǱ
һʱһϲѣٶ̫ˣǰסļƿһ´ˣٶһǧʮȷǱ
ϧ
ʱ䲻ˣǱûͱͳȥˣκ۾¬һֱԱߴȴ΢΢һ̾ЩϧٸСʱ䣬Ǳܴˡ
˾գ
¬걻ѣæݣվһᣬѯʵûʲô°ɣ
ţ˾ɷ磬˭£¬һƨʵ˾и򣿡
֪
һ¬ǲĴ𰸳ȥ¬Ժգգ۾оУûоûУⲻ֪ʲô°
׷ȥˣ˾գɷˣڽ˺ܾˡ
İ
üͷһİʲôһԼܾˣæӿŲֱӥ֮ϣػĵɷǽݣ򿪳Ź
ݷɽУһ·ܶ˿׷񡣽Ҳûʱһ·ɻؽΰպſڣݺݣڳˣİ˵˺ܾˡ
ݵ˵ͷںΰȥһԺӣİеԺӣİкİȲ裬ݽİ΢ЦʵݰȻô˷ѻᣬʵͽؾڣи򰡣
ݻúΰȥ߽ȥԼһ裬Ц˵ⲻżʵ𣿡
ûаڵؾڸȪϵ˵Ϊо̫ˣԼûи򣿷Ϊڻûаӡͺۼ
һڳԲӵģ
İİжһۣ̻ݰ㻹ᣬϽ㣬㻹Ǻءʱ䳤أ¼ģھ绹ͣħսľ磬ᷢʵһ˿Ҫʮ꣬ʱ䣡е˻ǧ꣬ʵ޴
ţ
ݵ˵ͷҲİ磬£ˣΪ°
İ⼶ĴûµĻ϶һˣӦ´¡
İƬ̣˵£
һ
İ˵ǰʱ䣬ȥǽһˣǽһ԰ģڤĲȫˡҵ˻ʮ챮ֱʮ򣬻һǿ⣬ǽӺܶࡣǼʲϣҵʱǻֱӷɷ磬ҵ˻һʱġ
лˣ
ϲ㱧İ׼ˣȻ֪İ£̫ˣڽ˵ġ
ˡ
뵽ʲôĿɨİʵˣȻ԰½磬ǡҿԻȥһ𣿡
У
İҡҡͷ㲻ǵɷˣɷûȨȥĻͷǾûˡ

һץץԴЩ˼ϲǷ̫࣬ϲȥˡʵƾԼ½𣿡
ܣ
İܿ϶˵ǧԴ
ŶŶ
Ĵ󶨣ǰ˵ǧԴѺѣڴﵽ٣׬Դͼˣ㣬ʵǿˣҪ񣬶ԴͿԻȥһˡ
ȶһʵڶأ
İ΢΢һЦʮ󣬵ؽһ綷ʱؽн꿡嶼㼯׼ȥʶһ¡
ң
㵣ܿҡҡͷؽ꿡ȥʵ˰ɣȥ˶ˡ
ڵؽʮ¶꣬ʮ½ǧꡣڵؽ꿡ģǿ϶˵ﵽսɣҲս񼶱ȥǲǶ𣿶ҲϲֺĶ
Ǻǣ
İİжһۣ˶һЦİ˵ȥͲóֻ֣ȥ֣ĦѧϰʶȻ㲻ȥǾˣұ׼ȥؽһɽʥɽ
ţ
ݵ˵ͷ֣Ȼһ촽һ£Ųʵ˵ģʥɽζʥ磿


һʮ ѩ̿
ǰ
İﷴװɻʵ綷ʮһΣÿζʥ簡𣿡
û⣡
һĭ˵İˣҶʥɽĽʱˣ˵ʥɽҿ϶Ҫȥ

İ˶һЦ׷״ЦİϷŰ˵ȥʥɽһ˰ɣ

û뵽İȻ֪ˣ
ת뵽ȥǽ磬Ǵ̽ƮƮϢӦü򵥣صĵͷû׾ƮƮѹʥɽ֮¡
ݣ
İɫҿԴȥʥ磬ҪӦҲ׵ֵ̫ˣǸ⹫ǳջ澡ʧ˿̹ûȥԣǧܱ¶ݶ𣿷㲻ȲףܻᱻȥҲٴ⵽ط
һҲ˵ڵʵȥʥĻֻᱻɱȻİţִˣİﶼ²̨
ͷĬã̧ͷʵİˣôܾȳף
ǿ
İ϶˵ֻвϵıǿﵽħս񣬴ﵽսǸ⹫ſܽ㣬ſǰסţʵһɱʥǿнȣ𣿡
û
ĵĶ־İＤйâɣҧ˵ţҾɱʥ磡
лˣл
ĸİȥİİЦˣİĿĴﵽˣ̫ˣƽⱲӶжİˡ
ѩ̿
ɷȻýݣôڽݻûʱһЩ飬ǡˣԺһ鱦Ҳ岻ˡ
ĿĴﵽˣİҲ׼ȥˣݣԪﵽ۷˰ɣʮʱ䣬úһʱ䵽дȥɷǣٴȥʥ硣
İˣԺȴҺģƽ
˺ܾȥʥ磬ܶεȥʥҵƮƮҪˣĵļ֪
ʵδӱӳǻȥʥ磬һֻɼ޵ʬ壬ʬǳֵǮ۵ĻǧԴӦڼʱôչǧԴû⡣㲻İæҲܴȥ
շ뷨˵ڵʵȥʥ磬пܻᱻֱӻɱ㲻ɱҲƮƮܵѡ
ԡȥ
һˣ͵͵İȥʥ磬ȥһʥɽȥ취ƮƮһ棬뵽ս
һûм׵ˣ׵ӡǷǳģģûиġƮƮͬǽ紦ܸܵΪԼŬΪԼİţԼİ⡣
ǵĵǸСľڵӰýݶƮƮӡƮƮֲãǽ޴ڵ㼣ʹ˵׳𾴺ϲջŨŨ˼
֪ƮƮΪԼǽ羹ϧطѹɽǧꡣŭˣҲޱȵʹ࣬޲ԼȥƮƮǧĹ¿࣬޲ðѽɱʥɽƮƮȳ
ʮ죡ףʮҾȥʥˣһ취ģ
һٵ뿪İеԺӣûȥͳǣٴλصħ󣬽ȥһǧҡ
ʮʱܳ
½ǽʱ䣬ݲ˷ѣչؽͬʱһǱ˳㲶׽Ȫɡ
ȻǧңԭʼؾؾȻǲԶˣǱ̫̫һ󣬽ݲֱӰֻɼȥȡսԭʼؾˡ
սݻûɵ£ʬ̫ˣԺ˵дáһЩʱƽŽȱչأʲô͸

£
ʱţҲϰϽ£Ͻ߱չǼ¼ģﵽľߵԪѾǳˣ½ķ˵ǼǲĴڡ
ٴαɫˣ˺ܶ࣬ﵽսٶȴǧȻԽԽҪħսľ磬ܽȥԭʼؾ治֪Ҫá
ڵھ죬ݵǱɣʱ佭ݻһЩɲݣƷ̫ˣ겢û̫ǿ۷塣
Ǳýݻ⣬ǡȪɣÿһͻ̽һΣһƺڵؾھһΣػҲƭġ
ʮ컹ûǰˡ
߳ʱİƮ˳΢ЦŽݵȥһ°ɣЩǾȥɷǣɷμӶͻ㼯ˣڵء


һʮ ħ
ɷһƫڼ͵ȵòͷˡ
ƫڣİеźȲ裬żλۻòڵŮһλķǳĺڶȹС㣬˵ݱԯ̻Ҫʤһһ˫Բ޳Ĵȣд¶棬εüλۻ
˷ǳô·ϵĳȹ֪ʲô֯ɵģ˷ǳĸоǰһѩ׵ӣͺȹӳɻԡӨĶҲɫӣͷǸ߸ģ¶ѩ񾱣ϾԸ߹ŵʡ
˺ԯһһɵİƫŵУṫ϶һɵİϵǳ㣬ֻԶ۲ܿ
һ˳⣡
½һСķۺȹСŮһֱЦ⣬۾΢΢˸о׽͵źȲ裬ֻʱȥڶǺ档
ɳɳɳ
һŲİ̧ͷۺɫȹŮ⣬ɫ˼֣ͷȲ裬ûпһۡ
һӰƮ˽һ췢ˣݣɫŵЦݣ崺硣ɨһŵṫС㣬ЦķۺȹŮ΢Цͷźİﹰֵݣμ
ݣ˰
İЦָƫڵļλС㣬ΪݽָߺȹŮİɣıŮλǾʣҵʮ˹ӡλԯۣԯҵһӡλػؼҵţλеǵڤܸıСŮ
ţ
ȻûдϵɷսħĻ£һӦ֪ˣɷۡսİɣ͵ػ˵Ϣ̫ˣػݻоӰ㡣
ֲ
ǼʶˣȻ˶Դ壬ӵ޾Դʲôô죿ԯҲǼҵģʵΪξûô̬
ãҽеүү˵ء
ŷۺȹòŮ󷽷վͽݴкҲ΢ЦĻӦСã
ĮȻĺͽݵ˵ͷԸкȹʸ߹İɣûпһۣߴİүүԳ˰ɣ
ݣ֣ѾͷǴС軵ˡ
İЩ˼ĺͽݴһֵ߰ɣȥʥ硣
ݵͷû⣬Щ幫С㶼Ǳ壬Ժգӳʱھһָ߰½ҲңԯңؼҸǺһֱìܺͶԹܶͷѾǺܸˡ
ǵȻ˺ƣԵڤ˼֣Ҽҵļҽ̿϶ǳҵڤƶйٷǳãӰ˵
˸İһ·ȥڰ·İͻȻʲôӽָȡһɫߣݸݴݣˣϺ˷ǿߣ̽鲻˵ӺϢȥʥһ·žУñ¶ݣĻֻǿа㶪ռڣǾ
ǣ
¶һ˿ɬŶȥģİ˵С˵ֱ¡žû취ȳƮƮҲҪ취ȥһ棬ڿЩˡ
ħߣ
İɣɨһۣ΢΢̣Щ˵үүϴ߸棬ȴڷƫء
İɬЦ͵үүڣһ᲻øݡӣͷүүһ밲ʦһܿ˰ɣ
ǻࡣ
İɣһ¿ְԴһֻĿȸ㳯ǰȥݿ˼۲ᣬӹɫƿʼ
İͽڵľӡǣֻƬ̾ˣİ߸ϣȻȥоûдϰ㡣
ϵϢߴϺҲʧˣһûκΪķ˰㣬κ˿һɫ߶оļ£ƺһǳǿߣ˲Ҳ⡣
ħ߹Ȼܲ
˼˵ԯػɨ˼Ҳͷȷһ챦ڲϢ⣬һɺǿҲýݶһظС
ˣ
İ߹һȣսһƫڡƫһ޴Ĵƫɷػ˽æ
󣡡
İ˽봫ɷԴԴϴ봫ڣ΢΢һ𻺻ˡ
ʥ磡ףˡ
Ȼݴߣ۾ͱһ¶¶棬һȣļѣŬôҪ̤ڵĽˡ


ʮ 


һ Сӥ
δ;̫Զ̫Զˣǲ֪˶ã˺Դγģʧˡһͳӻҡһ²ˤˣİһѣҪˤʺ
Ǻǣ
İɣλɨ˽һۣж¶һ˿ֻеЩĵʵݣû°ɣ
С
İæһɫҪ֣ƺΪ˾հɣ
ŶŶ
˵ͷûд𻰣͵Ϣһʱ۾ĴһɨȴȻΪһ޴ʯͷϣʯͷڰУһ͵Ĺ֣֮ڵ޾ա
ʯûκνֻĴÿһԱ߶վżɫս׵ߣԶλǿߣλ߿ڱչأûдˡ
ˣİⲻʥɣ
Сѯİ΢Цҡͷİɣٴ¶һ˿΢΢һЦ͵˾գǴؽ磡ʥīؾǵɷȺܶ涼УЩǲֱӴͽȥģֻܴӴؽ紫ȥΪ˷ֹڤ
ŶŶ
ݶˣ涼汻ڤƣȻԴԴϴʹȥתĴؽ磬лʱ䣬⴫ؽҲ׻ٵɣһٵûа취ˡ
߰ɣϾܵʥˣ⴫ؽʥԱߡ
İ߳󣬽һСһЩĴһػļǿæԭǵɷĴˣ󣡡
δ͹Ȼܿ죬Сʱݵ˾ͳһǳڡ㳡Ϸǳ֣Χۣ㳡ڵľҲнǧӵͳȻһۡ
Ӱѵսģ
ɻΪؽڵǿߺͳڵľӶɫսףսսĻ¡˵ػǳصӦӰ˰ȴսĵӣΨһͣӰȫս
ݣӰȷսģǸ⹫սؽܸأİ￴еɻ󣬴һ䡣漴ȥžӵͳ칰ֵ¹Ŵˣּˣ
İ˺ãɣСҲ˰ζĹھǻɣСĪˡ
ͳĺİﺮİǵɷĴӰ˺ܸӣİɣҲǳĿİɣûаˣòӰķ۴к
ػԯû廰ĬվΨоΪͬս󣬻ǾĶӣܴϼ仰
վһԹۣ۲Ӱܵͬʱİ¹ŵ̸вĵط̡
ܿ콭һЩڵĳǳؽȳǣʥĳǳأ뿪ʥɽֻа·̡
һʱſʼأǳؼϡĹСҲֱٿᣬύšϾˣԺ󶼿ܳΪȨߣڽύһԺķչкܴ
һ찡
΢΢ЩƣľǸˣᰡǹС˴˹ɧװƵĴᣬȲȥʥɽˡ
ز졣
İнݲʵʵĸˡİ¹ź˱˼սһȺӵ³㳡һƬǱȺʻȥ
ƬǱȺԶǸĴǾסģѲߵıʿǱǳĺɡĳǱһѩʯɵģǽϵŸǿޣǳѤ
ݵ˱һС绨ĳǱڣǱǳվһŮſվĻΪһʮСƫƫкܶ෿䣬νݻ
İɣѡߵһƫʡԯۡػֱѡһƫݲȺСǰţԼѡұߵһƫȻѡһƫ
İﵹǲǣǳƬǱȺмʮػЩӰĶǿߣ˵̿ͣӶ뿿ȫоԵı֤
ݣϢһ£ʱǶִЩһȽϴᣬȫμӣһġ
İʶɨݣ߳ĬĵͷԼƫŮڴϴ
ᣬиĹСǣݰ㲻ȤҲȥύʶֻƮƮȳٰѽСūصǽԼҸСӡ
ˣ
Ȼչһʱ󣬷Ľƾҫݣֻε߳ȥǵ΢΢ʵС㣬𣿡
ţ
ͷһЩĹС׼һ£ħģǵɷħĴ˾գһȥϯɣ
᣿
һͷæҡͷС㣬ҲӣϲӦ꣬ԡǸ
Ŷ
죬Щź˵Ȼ㲻ԸǾ˰ɣһСӥʶأСӥħһǿأ
СӥĸСӥ
ɻѵӥĶӣǾСūĸ簡СӥôҲħĵˣ


ڶ ²
ؽ˭ҽСӥȻӥĶӣ
ƺ֪ݺͽСū飬дһ˿˵Сӥǰͱ˷սȥˣҲ֪ʵﵽ˺εȵز
ȵȣ
ݰ˰ֵСӥħģѵӥҲħģī嶼ħģ
ǰ
ҡҡͷ͵ӥûмκԳһϵīҲħģֻСӥԼħˡ
˵£Ϸâǳݵ˵ǰСӥؽħã˵ǳĽħۣҪڶħۣҪħ󡣵ʱֵͦģӥˣСӥץ˻ȥ˭֪Сӥ˳һ˴磬˵Ҫī壬˺ܶī׷󾹺ӥսҲϻīؾڣӥֻͬСӥħˡǵܸԸţСӥҲΪħһеӢۣ
Ӣۡ
ݷ˷ۣһӵܰˣͼһУħСзΪӢۣСӥƣϧԼ׼ѣҲӣԼļ֣
СӥˣСūǷҲˣ
ͻȻ뵽һܣӶ΢΢Щ˵СѾͷһֱҶ룬Ϊÿһľͻۡ
һĭЩŵʵС㣬Сӥġ𣿡
Сӥã
գգ۾漴ʲô˵˵ӥǸСŮɣҿɲֻ֪˵Сӥμᣬ˾գ㵽ȥȥ
ȥ
ݷǳ϶ĵͷСӥˣǽСūпҲô̧ܴȳȥߵ濴ûʵôС㲻𣿡
ʹȥ˳ϵĺɫսףͷϺһġ
ɨԼۣӲ˵ս𣿡
Ҳ˼
˷۵ЩȥĶǴ幫С㣬ʹħսףδ⡭̫˰ɣѵû·𣿡
ûУ
ҡҡͷһֱǴսף㲻ħսҲͨʿۣϽֲ椵ģŪôθʲô
˵СҾĸ࣬ĻҪ磬Ҿȥ棬Сӥ߰ɣ
ðɣ
ЦЦȥݸĸ໤ԾӣǵڤıŮҲ

߶ˣǴﵽħսľ硣ݱ澳ͻսȻݴħߣ磬һظУǵĻ
߳˷绨ӰĻѯһȡսҪ˹ȥʱİɣҲ˳ͽݣֱӽѯһҲȥμġ
ԯħĵӣȥμû⣬ػİɣǵɷģսģȥμħľۻЩˡ
뵽СӥϯҲȻˣƽܶҲȥְɣСӥδīһǿߡ
˷ֱһսٳԶȥ߹հ˹գʻʱ䣬ִһĳǱ⡣սһһȺӭĿɨİɣϣЦİС㣬ϴһһ˰ɣԽƯ˰
Ӱĵһӣ²ڣῴѾζˣħӾۻˡɨһۣüͷͽݴ
壿²ڣ
һ²ڡƮƮҲǻ壬ô²ھƮƮˣҪôǽܣҪôǵһμ¼ҵĻ壬ĪЩţźİɣʵĵ²ڣһĭС㣬²ǵڼƮƮʲôˣ
ɣ
͵ƮƮӰСŮš²ƮƮֶӱ
Ȼ
¶һ˿Լ׵Ӧøок͸ˣȴôв
Ϊ¼ҵ˸ǣΪ¼Ұѹʥɽ֮£һзܵ¶һ˿
ţ
²ܳΪ¼һĵһӣʵǿѾﵽۼ
еر֪ˣĿɨ˹ħߣʵһֺǿ⡣
Ǻܿ¶һ˿΢ЦָŽݶİɣʵİС㣬λǣ
İɣ˳²ڵ˹Щɲ֪ôܽݣΪİｻ˲͸¶ݵݣѲ˵ħĴ˾գ
¶΢ЦԼܵ¹ãҽвǣǵСĻ
ǣ
²룬ֲûκӡ󣬽Ҳ˵˵󣬵ͷĬ²Ҳȥˣİɣѡ
գ
ʱԶʮս۶ʶһɨ²ںİɣ۾ˣʶɨҲ˷߬ȹǵ˵Сӥˣ


 峾
â¶
ǽݿСӥĵһо˵ЩСǶǲڵڵıһѳʵľļ¡
һͷ̷ƮҡͷСǣüë罣ͦӥ˲ֱӡĸߴ󣬼ֱͦȷǷƾоĻᷢһѽй裬һ
ƫƫͰΪģҲǼʶʲôӱܶħСϲҲģϵ̫ǿˣо綼ҪΧת㡭
¶һĨ̺죬жǻ״İɣ¶һ˿鶯ſڲ֪仹߳ܶòȲС㣬ȫһɫȡ
²ں;ʵ˶һۣһ˿Ρ
СӥĵطǵĹâȫڸˣСӥ̫ǿˣƫƫᣬգֻԱȻǳ
²ӭȥĽĹصСӥ˵˱Դ壬̤һϲϲ
Դ壿
仰һƬɧǱںܶѶĸڲزסĽʡСӥĸԴ壬Ǵﵽʱˡһﵽһ죬ʵٱǧΪؽΪǿ֮һ
Сӥ絶ĿɨһȦûκãҲûһ˿Цݣᵽ˼㣬ͷĮȻ˵Ҷѣ

ȫȻСӥԼͻƷ²ڵ˸Ȼˣּ褺ĸоǵĸӥѹûƢһֱСӥѹûƢˡ
Сūû
ȴЩСӥǷǿ⡣ĿСӥһɨһЩͬеĹС㣬ûпСūЩȻȥˡ
ȥɣ
Сӥһʣʥ磬²Ӧˣȴ˾˻Ȼȫӵȥ˼ûæߣȥ
ֻܸŽȥһ˰̨ǧȫΧɼȦŮ˷ֱͬλϣݺ͵λͬСӥİɣ˶ڵһţȴֻڵڶˡ
ڽݡһţ
һȺС̸ָۣ㽭ɽ̸ڤ磬ؾ֮¡һûȤˣʵʵţԱһλѯ䣬ôҲûȤˡ
ݿԣĶɶǳ󣬺ܶǿ԰ײԡ̸һ󣬽Ҳŵ˵λȨơ
СӥȨƵλǵһ˵ģ٣Ĳ񻰡
Сӥ֮¾²ںİɣˣЩǸĺִСʮĹС˵ǿܶ࣬СĹСֻķˣżȻ廰ҲǷֺ֮
ɳɳɳ
һʱ䣬һŲһӰߴ߽²ӣ峾Сˣ
Ŷ
²۾һҴĹҲȥСӥû絶ĿɨſڣİɣһȺСȴһ
峾С㣿
ڴԣоЩϤգգ۾ͷԣһŲ²ڵĴЦʱ̧ͷ

΢΢һѹϤ峾С㾹ڵؾǸ峾սߵʱ򣬻˵峾ǷԼһ飿
椺ܻӭ
ݿܶ๫жȣܶСɫȻ˵Сӥգڸ²ڵ˵Ĺâ峾£סİɣ˵
峾ȷ۳ɫĻѹİɣˣҲǧƫƫ˸оǳҫ۵顣
ýݺǲ⣬볯ԱǸӵʵλС˭ôôܻӭ
Ȼʶ
ԱӱͿݲôˬ仰ĳŪ˵λ캮ĶŮδ캮ҡ˵ǰﵽ˷ؽ磡

һŵĳ峾ȥ椿Ͳܴ󣬾Ȼﵽ˷ɷֻеɷһǿ߰ؽķǿҲָɣ
캮罭Щӡ󣬺ǵؽĽ棬ڵɷ֮ǰɷġ
ŮǴﵽ˷˭ȢѾͷھ͵õ캮簡ѹܻӭСӥĿⶼʱɨȥ
峾ȺΧû̫ĻֻǺЦӦ˵ĺѺͿסȺɨһۣɨʱͻȻͣһ£һһ̽ݸоԼܶŮӿˡ
ħߺ棬ﵽǿ߸ݵʵòϢ峾ȴѾﵽˣ
⣡
æͷ͵ģİｻ˼βܱ¶ݣ峾ɱ˰
ʲôʲô
²峾СӥмĮ̇ʱ峾ȴ΢΢һЦǱ߾ͺã
˵峾ȫĿ£ߵ˽ߵİãŽԱߵλӵλӣܻλ𣿡
ৣ
ȫĿɨ˹ɨȫ˽ݡ
峾ûĻô˾кܴ⣡


 Сүϰ߳
һĶŮгСӥˣΪΨһļ̳ˣ
ʵǴﵽ˷ţ֮Ůɷ˵С㣬İƶˡŵλ峾һţ˭ǰ棿
ԡ
ܶ˰ĿͶ½ݣΪ峾ľٶпΪݡһЩע⵽ˣ峾ʱ۾΢΢һ
ֻǣ
ûκξٶƺûв峾Ӹֵ̿վһͷԣǲţһͶ̥
峾Ҳûľٶֻ񾲵£ŮһµĲߺͲ;ߣ˺ЦǶŸʲôģҾ͹ҡ
²Ŀٴκɶֽ䱸ɨ˽ݼۣԱߵİɣİС㣬ˡ֮
ûа
İɣҲܲ죬ݾһ½ˣΨһĳ֮үүȽϲİɣвûʲô˵ģΪɷûرĽзǳͷǿ϶Ǳǽˡ
һᣬԺĴֻǵĸ࣬ħĴ˾ա
²벻ͨˣֻܹ峾̫ߵߡһַʽߵ
΢Цк̸ۣսֱŨܶ๫ӶĲɵģĿⲻʱɨڵ峾ܶСҲΪ峾ĵþࡣ
СӥĿżƮߣڶռк˿ԼĿģȷһ峾ΪŮˡ
峾һеţĺŲ裬ɨĿȫӣһɽоɮȻԵá
Ҳޱ飬Ժȣȴε˼㡣̫ˣعĻƻֱӱİͻصɷ磬ʥɽĻᶼûС
ݣû뵽ôּˣ
һĴ𣬽ĿбӣȻȥ峾С㣬Ҵˣܶעңҿɲ뱻Ⱥӷʬ
峾Ĵٴ𣬺ŵ˵Ǻǣʲô˭Ҷ㣿

ݰһҲ֪ôֻͣ㴫ȥСүŮˣҲ峾С鷳ˣУ
峾ûرȴˣӼͲӬһճô϶ϲߣЩ̫̫ˣûмģԼ˵Ȼˣ
ڽݵҲûر뷨ֻǵЩмˣ
ΪݣڵؾڸȪȷһֱԴ壬ʹﵽħս۷壬ֻһ
ӵؾڳ˾޴۽˺ؼֱӿһﵽ˷磡
ǰͽ˵Ƿһ飬û뵽ʥ磬Ȼǡü˽ݣȻкıһ¸м֮顣
ݲҲڷһ´סѩ±ʲô鷳ң˵Ƿһġ
峾ʩʩȻվ˹˹ֺЦλЩˣȻȥˣն̨
峾ˣ²ڵæվһֻ峾΢Цҡͷֻź׼峾ȥ
峾һֱû˵СӥʱͻȻڵ峾С㣬
峾һЦСӥСӥкμ̣
СӥȻĿһ̱øض峾ȱһŮˣΣ
ۡ
ʮˣݿеҲ˳Сӥ׷Ů˵ķҲֱ̫Ӹ˰ɣͲ֪ίһ㣿ſؽĶС㰡
²ڵ˶һۣİɣһȺСȴɫ䣬Ȼ꣬ܶԹĶСӥƺĸǵˡ
СӥûпһۣҰԺѱĿһֱ峾ȴĻش
峾ϲûرı飬һֱĶţתȦ漴ƮȻȥſڲŴһ仰ﵽ˵仰ɣڡ㻹ûʸ񣡡
峾ĻȫһƬţ̫СӥˣܶСӥŭ֮³֣Ķ
Сӥûбŭи޵սͶ־Ц峾ţһһڱǰ㣡
³å
Ժڸֵͷܿ־ȻһЩŮٴθһ˿鶯Ͱ⣬СӥĿҰͰ塣
ݿİɣеȷ˰ۣЩЩСǼϲԼĲҪԼмһ˵ķóԡ
˵ԣ׵ֵĲ֪ϧòķԽǿ
ᵽ̶ȣȻûпȥıҪˣ
Сӥ˹˹ֳȥſʱĿͻȻɨĽݣɱڵĴǺηʥ峾Զ㣬ǱŮˣȻԸ

Ŀ˳ɨ׿϶峾ĴСӥ޹Ĵѡƨ°û峾⣬ŮʵԦˣҲϰ߳


 ɸ˵Ĺϵ
峾Сӥٶ˶оһ˿Ծ
˿ɶ۸ڶˣһĴ幫С㶼֮ǰ峾ٶѾ˻ˣ˿СӥֱĶŽݣ벻עⶼѡ
ټϽݴħߣ峾û̽ʵҲ֪ݡħ߻ýӵһֹȵϢܶ˹עˣһЩ˷׷״̽ݵ
İɣ˶İﾯ͸¶ݵݣһЩ˴̽鱨ֻǵĻɷħĴ˾գ֮ʲôǣ
Сӥˣ˷׷ɢȥİɣȻܾɵҲöʣսص˷绨ڿ绨ʱһ绨ѩ£ѵѩ±ڸ
һ²Ҷˣѩ±ʱưɣѾܶעˣȥѩ±˵Сӥ᲻鷳һ¶ݻᱻİﶪռˡ
ʲô
ǱڣİɣͻȻ֣Ҳ֪ôƺе˾գСӥǲǺ㴫ˣ
ûа
ݺܹϵĻشãȻʵİСΪʣ
İɣԯ۵ж¶һ˿ɻ󣬾ʵ峾СΪԱߣ
ô֪ȥ
ݶھûκκøУҲϻֱԼȥһתٸϣŽ˽ݵķڡ
ݿһֻСں棬ɵԼƲƲʵС㣬Ҹʲô
գգ۾ʵ˾գʵ峾Сʲôɸ˵Ĺϵ
ʲôвɸ˵Ĺϵ
ݶͷϺܲƬ̣˵С㣬ЩҲ˵Һ峾Сûʲôϵ
ŶŶ
ûзҲûˣ뻹Ƕݣɱ峾Сʲô뷨ؽкŹеŮأʱء
Ǻǣ
ݿЦһûнֻ̫࣬ǵͷллСѣҼסˡ
ţ
ĵ˵ͷʲôʵˣЩ²ȥۿȪӣ˵ĺˮŭ㣬滹̺ĳطҪҪһȥ
ȥˣ
ݺܼҡҡͷҲϲ֣ȥɣĵ㡣
ղһͲˣôȥ֣ȥʥɽءɱû綷ʼͱİﶪռֱͻصɷˡ

ˡ
ݴ򿪷ȴô²ںСӥƮƮͽСūʥɽڱνߣȴǶҳȥƮƮ˵ȥƮƮˡ
ףܣ
ԽԽʹ࣬ԽԽٸҹǣƣλźƮƮĻ棬ڵʥɽ֮£ȴֻܱš
취һҪ취ȥһ档
۾΢΢죬ڷⲽתһʱûκΰ취İæҲûãȥμ綷һûлƮƮ
ƮƮֵ̫ˣӰˣԾɷ飬ҲȲƮƮİƮƮһ涼ѡ
İɣ˾͸˵ˣȻ綷ܻʥɽΣ
ȥʥɽۣ֮ƮƮȴʥɽ£ѵֱӴض͵͵ȥʥɽӰסĵط˭ܴضĻӰˣ
ô죿ô죿
ݳͷҪˣòʥ磬ɲּģƮƮһ棬ҲͰˡ
סѩ±ʲô鷳ң˵ǷһġԺͻȻһ仰һĴ뵽һõİ취峾æ
峾ﵽ˷캮ĶŮδ캮ҡ²ƺǳϲ峾˵ƮƮһ棬ǲǾкܴˣ
ǿߣǿǺӰһ𣬾Ǹ⹫ҲмӰɣ峾²ڵĻ²͵͵峾ȥ
С
ĥһᷢһ⣬峾ȥƮƮ˵֮ģ峾ȥǾͲˡʲôݰƾʲô峾˵²ڵĻɣ̶СӥҲ鷳
ˣ
ҫݱѹ򿪽Ʒǵ߳ȥʵС㣬㲻˵ȥȪΪβȥˣ
ȥˣ
Ĺĵ߽˵²ȥ峾СǣܴܵȥɣоûӣԶȥˡ˾˵ҵĻҳȥתתɣŶ

ٴһ뵽һİ취治ǵĻ𣿿õǰ浲õ峾²ȥƮƮΪҲȥ
æ˵ȥתתû⣬ȥʥɽתתΣ


 
ѩ±ڷ绨
Ǳ̶ֳأİɣǵɷŮûֻŮѡ峾ȴδĵɷ˵Щ׷峾ƾݸҲùϵ
ѩ±⳵ˮһһ峾ÿһֻټһʱ䣬޵Ϳ͡ϲǲЩŹС㣬һ˶
ɳɳɳ
Զʻһսͣѩ±棬һŷۺɫȹŮһڼ״ɫߵ˳ӭӿ˵һæӭе˵С˰Ҵ˿ɺã
캮ͬħҪҵʶҲ֣۾Цͷүүãл˹峾ݷһ
ڵģ
˻ħģĻȥ̫ڤˣĿ⳯һۣʵС㣬λǣ
ǷָĴ˾գүүбҡ
һ䣬ЦЦ˳ȥһƫȰ峾ڼˣЩͻ
˾գȷ峾æ
Ȱȥ󣬵գգ۾ݺܿ϶˵ֻҪ㰴˵ģ峾СһæȥƮƮġ
ã
ϲƮƮǵؽ綦Ĵ˰ؽ˰ڶܶС㶼ҲΪ
ΪӻȻ͵͵½磬ͷ˽һӣӰǿץ˻Ӱ屾ǸģƮƮԸɽѹʮ꣬ҲҪסһ磬ҲҪסϲӺĺӣ
ûмƮƮ¼ִС㣬ȻڵϲСӥԼ֪ûϷݵλ̫ˡֻڼİ¼޸һϲķľʵ
ڽ˵ҪȥƮƮȻкܶɻͺ棬ݲ˵Ҳöʣúܴ̼ܺ棬ǺˬĴӦݡ
ɳɳɳ
û̫ãһӰ˽æվЦ峾ã
Ҳվû˵ֻǺ峾˵ͷõ΢Ц߹㷢ãϴμ㣬㻹ǸӣȴĴˡ
ϸһ˿ε峾Ǵأǵؽʮ˰һأ
һ
΢΢㵣˵ƮƮڶ峾һ峾ӦǺƮƮһ˰ɣǲҪ峾̰
뽭ԳЦϽⱲͦˣе˽磬е˽٣ϽֻҪûʮµĶŮ
Ͻʮ꣬½ǧꡣϽӣƶܷܼʮˡͱɣһӣҲ߰ˣ½߰˰ˣ½ƺмʮ˰ɣϽȴǺӡ
ƮƮȻ峾һڶһһǾͿͬˡ²ƮƮ׷峾
룬ݸоͷҲϽ߰ıˡǱ峾͵ϣ峾һۣõ£΢Цʵι°ɣ
ףô֪
¶һ˿ɻ峾ô֪ģȴЦ峾׼²ҲӦòµ˵һơ
Ȼ峾ɨһۣûнֻͣǺЦãֻҪܰæģ˵޷
˽һۣڵȥƮƮС㣬峾а취𣿡
ƮƮ
峾¶һ˿㵣ĿͶݵƮƮʲôϵͦΪѵġ
Ȼ峾ҲżɽĴ峾С㣬˵Ƿһ飬ܴȥƮƮ㻹ˣĳǳм㡣
峾Ĭˣ˼˺ܾãûдֱӿ˵ʵҲƮƮһ棬Ӱڻڱŭ֮Уһֱûᡣ¡취ɣţȥȥͻأɲɾͿˡ
ллˣ
ɵվҲĵ˵ͷ峾ƮȻȥ
һᣬ뽫ɻ˳С㣬Ͻıô㰡˵峾СƮƮһģ²ƮƮֶӦý峾С㰢̰
ۣ
һЦϽıͦҵģϰǸģֻҪǺ͸ѣĻ԰ͬύҽ£
ҽ
ͻȻͦǸģƺҲˣ˶ЩΣĬ˵
ʱ洫һŲ˵Ρ峾˽Цݵһ۵ˣ²ͬĽȥһˣЩߣ


 ʥ
˵ǳЩݺ͵ȴʱֱѪպ峾߽˵ˡ
峾Ŀʵ̫ˣ²Ҫȥ̽飬ԲŵôáʱǶ갡һֱţ峾ֺ˶΢΢ս
ǸžУ˵Ҳκ춯
峾һݺ͵æ˵ͷ峾߳ƫȴûȥǰţߵ˺Ժ
ԺһС԰԰м仹һС㳡һ۵վС㳡ڣͷժһɫʻժʻ۾ڱһתͷ΢Ц峾仨
Ļû˵ȻֹźĵͽݣͰ͵գգ۾ЩεЦСҲڰ
峾һЦͷ÷ǳĽСãȥ

²Ϊֻ峾һȥſԺ峾˶һ¡ȴû뵽ҪȥݻҪȥɨһ۽бܵһ˿䱸ÿȥλ˰ɣ
йâһ䣬Сģǣ
ĿͶ峾峾һЦ¹ΪѵĻǾ˰ɣ
ҲΪѡ
²æӻò峾æǿԼСã²ôܾܾ峾ʱϲǷǳõĻᣬԺ峾ϵ
йâһһۣǰһ֣΢΢һЦ峾С룬С룡
峾һ㣬Ʈȥͽݽ²ȥر˴ţŴȥǰգͬʱۻڿճȥ
ˣ
²ڴһı𽥱͸һѪɢ⣬ƬӳյޱޡȳǷǳܱȺɽƣԶ񣬳ǽ⻹һְɫСҰǳѤ
²ڿ˶ŰɫС΢Ц͵ǰ𻨣ǵСµġ⻨ӰŴİ飬Сֻʱ˵ǰ飬޹ݵλֻҪ˱˴ʲôҪ

΢΢һϴ߿飬ȴǷǳƺƮƮ˽ȳСһվڳǽϵЦŵĻ档
峾͵Ҳ΢΢Щ˶ĬճյİɫССѪµĺҫԵøϢԶȥҲø컡

²ڵɨ۵ͷĬվĽЩϧҹݺ͵жðԳ߽峾ĸлжݸ컵Ϣһ¾ͱƻˡ
𽥼ٷУ²һ·˽ò˵²ڵȷһӣĶţ棬࿡λԺգһŮͱסˡ
²ڴˮȻͷվڵ󣬵ĿȴǲϵͶ򱱷ԶԶѾܿһϵĺӰˣҲԽԽ
ˣˣ
ʥɽԽԽؽһҲڽݵҰУԼԼн翴һֱʡ
ؽһȻ鴫
ݰпɽɽۣСضƲ֮ϰɣɽû·²ȥôȥﵽǿ߹ƲС仰˵һ߸޷ȥɽۣɽڵضӰڵ壬һܿ
׾ͱѹʥɽ֮¡
ĿͶʥɽɽţˣϸԼҪ侲Ҫ²ڿʲôԼûȥˡ
ٴμӿһ˿ٶȣûֱӳȥɽŵһ㳡ϣ㳡ڲûнֻһ
峾ӦȥʥɽϷƵģȴЩ죬²ЦŽ͵ʥɽǷǿߣκ˶ϲɽΨͨȥ
߹ӣλ˺ã
ۣ˿²ڴż˷ɳæ²ڴ˽봫ֵͣ
ˣ
һ׹ʧڴڡȰ׹󣬽ݷɾ㣬ΪվһƽϣܶƯԶ֣ɾû
õط
пһ²ȴԺͰɣȥСãүүˣɾ鷳ˣ
æҶ࿴ˣ²ڿǰС¼ҵĹӴ·û˸Ҷʲôֻмǿʶɨ˹²ں峾ûҹ
˵ִһ⣬ػ²ڴż˹һüͷһ幰ֵ߹ӣʥأû峤κ˲ڣ
ˣ
²һɫƣ۲ҷϻ˹ִ˹ţ²ڴ˸ɫ˽ȥ
峤
峾ЩĴ¹ӣģ
²ڿЦһֻүү͸У˺ܾãײŸһΡ߰ɣȻүүڱչأǱ֪Ƕȥʥˡ
峾ҷϻˣ²ڴ¿ٽ빬棬⹬ʲôûУֻһĺɫȡߵȾͷȴһµʯףҲ֪ж
Ӱʥ
²Щѹվſڳ̾ʥǹѺӰطĵطһʮ˲㣬ԽԽֲܵʹҲԽСáͱڵʮ˲㣡


ڰ ʮ˲
ʮ˲
ɫ䣬߿ʲô峾͵ɫҲˣվڵ²һֱڹע峾û
һĭҷκ²ע⡣ȴ²ڴ··ʯȥʱתȥ۾һ£ȽŲȥ
ʯݹߺܰÿټһҹ飬ǳȻɫĹߣԵЩɭɭģʯ״һֱ죬ʲô
ٶȲû̫һ··ȥǧ̨׺·һ޴ʯʯȣȥԶһ·Ѷȥ
峾С㣬עˣһİٱ
ڽʯǰ²ͣҽܵ峾νʼ磬̤ʯڣ׼̤Ҳûһ̤ʱоһһִɽѹ°㡣
һͰٱ˵һҹҪܰٱʮ˲жֲ
۾˫΢΢һ£Ǳ²Ѿ峾˳·ȥûעݻǿʶɨһ¹²ں˻ȥ
첽ϣ߳ʯ·ʯȥʧˡӦÿһŻУʯûġ
Ȼ
˵ڶ㣬ˣȴٱˡڽݵ˲û̫Ӱ죬ʱţƻЩܡݵԽԽأԽԽʹ࣬Щĳˡ
㣬ٱ
Ĳ㣬İٱ
עˣ
µʱ²ͻȻͣ˽ŲһһЩǧ
ǧ
һѾ޷ʮ˲жֲˣɫЩò԰ף峾ע⵽˽ЩԣȻݣû°ɣ
ûдֻǿ峾һ۵ݹȥһûµʵͲҴ±²ڿ˼·ȥǧһǧһٱ߲һǧٱȥ
ڵʮʱٴζǧݽʮʱѾ΢΢·üˣ峾ȴûа⡣
ס
²ڷˣɻɨ˽һʵλֵܺ񶥲סˣҪʯϵȰɣ
峾͵Ҳ˹ҧСģǣ
߰ɣ
²ڵһЦû˵ʲôŲӿһ֣˿ʯݣһȥʮʱٴﵽǧ
λֵܻ𣿡
²ͣ½Ųڴͣ˵˲˵У
ۡ
峾͵һЦɫ΢΢죬²һЦǺã߰ɣ
²ͻȻӿ˽Ų·ȥ˽棬ڵִʮʱ²ûκֱӳʯҲŽ
Ȼ
һȴǧһٱٴﵽǧ˫һҪȥڹؼʱ֮˲ǿ˰ٱ˫һֱɵվ棬ûаǿ
ף
²¶죬峾͵һ͸оˣһʱ䳯ȥȴû뵽ݵ˲ǿǶܸܵݵڴһĪϢǿ˺ܶܶࡣ
ؼǡ˲ûз̷ֽκεҩô˲ǿôࣿ²峾ŽݣΪħ½ݵøĹȡ
һ̽Īıƺһǿߣ֮ǰֻʵˡ
ߣ
²Ҳö˵ʲô˼·ȥʮ֮øĿֲʮ߲ﵽǧݱ۾Щʮػ᲻ﵽǧ
²ڵɫҲˣ峾͵Ҳŵˡʮ߲Ѿǧˣ֮˯ɣҲǳѣѲʱʱ̶̿תסǲ
ף
ĬʯȻûĽŲȴԽĳأҲԽԽ죬һ̸оҪϢˡ
ڣ
̤ʮ˲㣬˽ȥӶ΢΢һﵽħսʵĵҲ΢΢ŲЩݵȻ˰ٱҲ۷壬ԱֹڷѪ˿촽΢΢£Щġ
ʮ˲Ȼ򱶡
²ں͵ŲܴܵӰ죬峾ȴûаӰ졣·ҲˣȻײ㣬峾谵һۣʵƮƮıߣ
ߣ
²ߵһͨųصĽŲǰСȺܳǧɾǰųһţſһţĮһɨ˵߹ӣ峤ˣκ˲̽ƮƮС㣡
²ڵͷ˵ȡǿƵҲУ


ھ ϹŶ
峤
߿һۣЩɣӰֻ飬ߵȨƵڼӰõӰκ˶̽ƮƮЩ
ߣ
²ڸоЩûˣ˵ʮϣ峤峤ҿţһе
ң
ȻҲӰģȴֱϵûȨģҲᱻʥˡȻ²˵ˣҲ˵ʲôڴϣŹâȥ
˻˻
Ȼѹ͸ȥˣһľͣҪˣһĭĿ棬ѡ
ţ
ݵ춯²峾ע⣬һ˿ɣΪǶסеɫȴ̫ˣЩͷ˰ɣ
ʯŻȥһ谵ʯҲڣ²ڵûʱˣĿⶼɨȥѰ汻ˡ
ʯֻһСһ䣬СڿյʲôûУֻٻɫҹɢ谵ĹâҲûйرգϡܿľ
͸ϡӰһŮţļ΢΢ЩȻѹӦڱչУûзʯѾˣֻܿıӰ
ף
ǸӰʱ˲϶ƮƮĪĸоǸŮһ˿ѪĹ۾⣬²峾Ѿ̧ȳȥˣȴٳûŲĿһֱͣǸӰϡ

ǿ۽ǵˮһ̧ȸųȥͬʱҲɢʶ̽ȥ
Ȼ
ʱͻ
²̤ʱŶȻâҫųһ͸Ĺ֣һ°²ڸѺĵײ˺˼峾ɫһ䣬ץסȥʯźȻ£г

û뵽ʯھȻؽƣʯžҪȻرգʱˣһת峾峾ƿʯžȳƮƮҽݸţһӡ
峾ӳˣתͷ˽һۣǷɫĪһһ͵İ׹⣬Ҫֹʯ¡
ߣ
һصͻأը˵Уݺ͵²һ˫һֱˤڵأ峾ĹâҲȻȥοʯźȻرգƹâҫݣ
үү
²ɫ䣬û뵽ӰڷڲصĽƣһκ˽ȥͻҲ֪
ӰԸǹŰ壬Դ˺Լӵܷǳ۰СŮѹ²ڲ֪͵͵˽ܵεȵطˡ
Ȼ
һϵ𣺡ˣ²ڴȥʮ㣬һ£
ݣ
ԶƮ磬Ӱޱ²ڣ²ȴûκģΪ֪Ӱö飬˭ܸġ
ȵȣ
峾һڽݼһģһĪ룬ݻܶˣ˵˵ˡ峾ݸղеķ뵽Լ£½ŭӰԹϳˡ
վڽߣϿչ˹֣ڵ峾Ӱ󲻻ڹӰæˣҺƮƮǰһֱԽƣ̽ӰҪ𷣣峾ɣŹڹӡ
²һ̷Цˣҡҡͷ峾һ½ûҿס峾仰̲ڣϹŶ
ϹŶ
峾²һ̵ǴиĹۣ仰ֺ峾ҲãȷӰ֮ܶԼүүӰ˵ôһ仰Ҳֵˡ

һϵը죬²ֱӱըιȥݺ͵ҲоĤ죬ͷĿѣ
һ£𣺡СޣڱĵڣҪرĹأܴùҪϻ·ǳȥ²ڹ
Ӱǿǿд²ڣ峾һ̾ȻҲǷŸոͻơӰսֻܸʰ·磬ôȥȡ裿
߰ɣ
һץסݵļһץסֱۣһ糯ƮȥֻǼκʱͳɽۣ߳ʥ
һŽɫӴżڵȺˣ峾߳󣬿ЦĹֵ峾С㣬Ƣϣ㲻Ҫ⡣
峾һЦʾûн⣬ֻЩε˵۲ڹˡ
û£һҲܶһĸԡ
Цҡͷɨһ峾ŵĵͽݣʧǣĵʵ峾С㣬û°ɣҪϢһ£
峾һ۽ݣĴݣ㻹ðɣҪҪϢһٻȥ
ĵѹɨһܣͻȻ¶޾įͿɬûдֻǳŪЦѪ֮أһ̶ߡ뿪


ʮ ʼ
ûд仰ȫ˶ˣ⻰Щˡ
Ӱļɫʱӵ治ɫҲû˵ߵһӺ˵峾С㣬λ˭ô˵ģ
ǿ峾ӣӰ˹ƶ쭣ûкֹˣҲǲˡ
һҪ˵峾ץסһֱӷѨЩ˵´ˣѲ£ϣǼ£
΢΢һЦûٿһۣ峾ӱҪ峾ٴ΢Ц˵Ȼȥˣ춷̨
ӺЦͷһӰǿߴȥ˴󣬰׹һ˱ȥɽšȻҲ˵˻ĿȴһֱɽšƮƮӦþɽ֮£Ҳ֪ߡ
ݣôˣ
峾͸оԾˣûлشüͷһ壬ûȡһۣѽݺ͵ȥƲŴݣƮƮʲôϵ
û˵ֻǵͷţڶһɰ֮⣬Ƭ̧̲ͷЦ峾С㣬Ƿҵ黹ˣ鷳ˣպرȥɣ
峾͵Ȼӵʣݲ˵Ҳöʡ峾ĬĿ۳ȳǷȥڱðݱ۾ʧȥ˻ǰĪһЩۣ䶯Ƥ˵Щʲôʲôû˵
صȳǣͣѩ±԰ȥʲôû˵һ˳ȥæ峾ϡ
峾վڰ㳡ϣŽįıӰ¶֮ɫȽʧͿԵɷ磬ӦúƮƮûйϵѵǡرĽƮƮ

ݣ
ص绨󣬵䣬ȴһ仰û˵ֱӽԼڣѷƹرգõһŸ
ͨ
һֱڵأԴ£˫ץסͷð۾ʲôû˵Ҳûţÿһ鼡ⶼڲ
Ϥݵ˿һĻ϶֪Ѿ˱ıԵˡǰû¶ԼĴǿĵزҲˣҲɥ
Σ¶һˣû˿˵û˿Զӵ˼ǣΡ
ݲ֪ƮƮжֻ࣬ĪĸоһľۣоܺоǳʹࡣʹӰ飬ʹԼܣʹ졣
ƫƫҪѹԼܱߣܳ嶯˵ƮƮܻܸѡ
ͨ
һὭͻȻԱߵ£ֱӻȥǿԼԹȥΪ³ȥ
֪˶ãݱڵĽƳҫϢˣһֻֻᷢεر˽ƣ򿪴˽
İݿæ񣬲İ￴Լ״ǴӦİﲻġ
ûж죬İﲢ֪͵͵ȥƮƮˡ
İ˽ɻɨ˽ݼʵݣôˣôôòſţš㾫ôô
û£ǿЦʵİˣʲô°
ʼˡ
İɨ˼ۣ˵ζ䶷ûпͷˣ峾ڶû˸ϵһĶӦñȽпͷ˺ܶţһȥĦ£
ȥˣ
ȥЩת£ЦܱȽۣϢ£İȥɣֲ
Ҳǲܲ
İ˵СкܺͨչʾֻߣܵõĶһĻһԭʼ鱦˵͵Ҹʹ͵ģһѽԭʼؾؾĻᣡ
ţ
΢΢һЩɣڶӰƮƮȫˣһڤϹŶ峾֮¾Ȼûиӣɰ²ڹݷǳʥɽ£ӰҲһ˿ˣõɷ棬Ҳӡ
ᶨһ뷨ǾŬʵʱɱʥɽϣƮƮ뿪Ӱ壬뿪Ѫʥ磡
ǿʵǳĿǰδеĿʵĽݾôܴһĽԭʼ鱦ѽȥԭʼؾؾһΣνǳ
һ
뵽ЩţȻЩɶĹС㣬ͨˣʲôõó֣
Ǳںϻ棿
룬Щܱ¶Щ⣬ͨڰ
ˣȥ˵ɣ
룬ֲ²иһУİˣȥ


ʮһ 
ʵˣ
ʥɽϣʥɽɽ¡Ȼǽݵ˴ɽǸС㳡ǱĶ̨̨⽨ģרΪʮһε綷
ڤƣѾռ󲿷ֽ棬ֻʣһ֧šȻڤûдֵؽ磬綥סˣؽ군
綷ĿһǹؽŬ˴˾Ϊǿߣؽ֮õؽӢŽһӻԾȥսͬڤ硣
̨ܴһɽϽģзԲɴȫһְʯɡǹâתнơܶп̨ȽǵִʱĿ̨ˣЩʥĸǿߺʹСӵܣ͸սˡ
λȽϺΪһŸǵؽĴǣиλá
ݣ
һƿնͣڶ̨֮ϣʧһȺȺǿӰֱ֣䱱ŸӰǿһȥԵŸ
̨ô󰡣
ݺͼ˳ƹʥɽִ˹㳡֮ϣǵһս˷ܣ۾ĴתĿͶ򶷷̨ĸʱͻȻɫһ侪Щʲô
һֱĬҲЩ޾ɣľ˳ȥһΪ̨ĸĸ޴ԲԲȴֱֻ̾ޣԶԶһΪǵ񣬽˲ŷľޡ
ʥػޣ
İ͵ӰһһǿѱͨѱֻǧĺɼΪɽޡϧһӰ䣬ͨûĿǰûһգֻҲΪսһֱ˯
ǧĺɼޣ
ݵ˶𾪣Ȼѱǧɼޣ
⼶Ļ޿ǴСǿֻʥɽ£еֻ۶ǰ棬ɱȰ
ֻ޶ڳ˯Уǿݵ˿˼ҲˣĿͶ˱Ÿ
ⱱŸΪŲ㣬ֻʮ˸Ÿ󣬸߸㡣ÿһŶһǧŸİ۵ִ㳡ʱһ綷ίɣȥŸţҴʱٶ
˵İɣĿͶݣǳĺͽݴݣһбָʾжĻֻֱӰζռڡ
İɣİˡ
ݿɬһЦôң
ƴҲ޷ƮƮ˵ˡԼҲǳӰƢĻֻƮƮܸѡ
İ˵ͷ˷ɳ۳ȥİһ˷ϲŸ󣬽һӰǿߴȥ˵ڶмһŸŸֻܴʮλãŸܿƣܿ棬ȴ档
İɣ˽ȥߵһλãԯػʰ¡ݺԾұߣƬ̣ѡźͽһ
ŮҲ½۷˵綷ʵӦûһ档ҲһǧĴƺܶС沢û̫ţҲͲ׳ˡ
һոոӳյϼ죬ѩ׵İ㳡⣬ֻɢĪҰտԶϱʥɽֱʣ浹Ϊǡ
һƿնһȺȺۻĹС㣬еĿŮȲŸܰȫĿַ̨ǷܶС幫С۸˷쳣ʢǻȥܾˡ
ݳĬţûȥЩС㣬ĿһֱңңŲԶʥɽһͻȻǴˣʥɽͻ汻ƮƮǵ΢΢Ӱٴοʼһһľۡ
İɣӽݣһֱڹעз⣬ôڲزסʹ࣬ĵĴѶݣû°ɣ
û£
΢΢ҡͷȥ۾붨ٿˣԼƲסԼԼᷢ񡭡
ݣ
ԶһƿһӰٶ̫ˣոջֻܿһڵ㣬һ̾ѾСĸߴһͷ̷շ裬ѱͿҰ裬絶Ŀ˸оһ۾ʹȻȻ¶ĿϢһֶĤݵĳ嶯
СӥСӥ
һ߿̨мŮ漴ߵĿ̨СҲĸŴУܶĽʵĳ̾ѣСӥʵ̫ǿˣⱲעҪѹˡ
ݱѣ۾ɨһۣûĽ֮ɫޱ׼ٴʱԶһ۸ͣСӥߣ˷ȫͷϾǣӦöīˣ

ĿмһСӣĲź;ѡĸīǿߵĻ£һŰɫȹŮͤͤȻ˿ݿһϳ˴ˡ
ǽСū


ʮ 䶷
Сūĳ֣ڽ˵ľϲʧǵֱ
˵Ҫ˽СūǵһƮƮѩǷں档СΪøףѾϰһʧȥ˶Էʧȥ˻һ㣬ʱ佭һֱ뽭СūΪȥ롣
ᣬСӥһȥģΪСūû˿̲Ȼ򣬽СūԸȥμüҲվʶ̽ȥҪСū
ݣҪʲô
İĴڽͷϽһˮ㣬İ˼𣺡λСѾŮˣڽС꣬ӥıŮһ㣬㶪ռָڣҡҲ֣ҿС꣬Сӥ˺ˣҶס𣿡
һ飡
İһ̽鵽ϢСȥ֣ŭӥֱӷӡļ䣬ԡڸǲˣ㴫Ҳûã
ͨ
һƨʯϣǷӡ䣿ոȻȥճյŽСūСŮȻǵˣ
ݵٶİɣǣݹеĿ⣬ȴһûᣬֱĿŽСūСӥȥһŸʹı۾ʲôҲܲˣֱӽıչء
СӥʧŸڣ̨ϻָƽڹСʱ峾˺ٴһ䶯峾ܵ͵ֱӷŸڣûаͣ
ʱ󣬶ʽʼ
һŸһ˷ڶ̨֮վĿĴһɨ˫һѹ̰𣺡λǰյϢִһս׵۵ȡ˴ʤ˴ڤţ׵ۻնɱʮڤ֮ڤ
ã
׵꣡
λ꣬ս꣡
ͼ꣡

濴̨ʮȫˣܶ˸ߺϲ˷ܵ˼㡣ŸڵİɣҲܲѣֻСȭֽס϶ǺΡ
ڤսУκһ̶û˸ңΪǱʶ塣綥סˣҪ𣬽ڤͳ±ūۣԶ١
ͼǽݺ峾ʥˣѪԵϵ˵ݻýдһˣӰĴӣҲӰĴ
ٴһӣֱѻȸݱñʹȵҲʧأۼǿսˣսˣǿսˣ
ͼĻȫӼžˣ˵ݶЩǿ߿ΪսģΪܻȥܹŰݵӣ⶷սġ
ͼһ£˵ЩսĶӢۣҲһǰͺ̵ļԿڤĴС峾ͻ˷캮ѾŻ峾ȶ캮ĺܶǿȥ磬ȥڤսڤ岻Ϊ캮ΪǰͺӿӢ⣡
캮꣬峾С꣡
ȫ𣬲˵ǲû̫⡣
һǳķǿߣǸϵľһȺϼһȥɱΪ˽Ӱˣûк֮ˡһӰڽ⹫ͻȥ磬ս
վ
ͼüȵΪ˱ݻεͨԵʣͨ˴˾˴˹ȡձøǿҲΪ˸ߴңǸóеʲôΣնˣؽţҲδϣػߣֻбøǿػ壬𡭡ڤ壬


ʮ˱죬ս¡ܶ˿̾뱼磬ɱڤ壬ΪӢۣ֮ͻҵ
ˣʼ
ͼĿͶ򱱷ȿʼ䶷峾У
ݣ
ݵ˲ԶһŸڣ峾Ʈ˳һһգ۾վͼĶ档ƽžһᣬйƮȻϢúܶ˲
캮磬峾Ϊµ캮ô˭ӣܳΪ캮̫ϻʣ˺ͽɽͬʱ֡
ͼ峾һҲϻ̧ѹķ͵䶷Ҫһģ峾ͻ˷һսû̫ˡʮλίһ£ɴ㣬˭ֱսûս峾Ϊһ䶷һ䶷ĽƷҲ
ȫž
ŸҲûжǵˣΪû취򰡡սͷֻһ֮ңսȴأ˭ûȥŰ

һᣬһŸڴһſĴЦһӰȻСӥ
ս峾峾С㣬˵ҪһŮˣҪˣȻ㾳ȱһ㣬ˡ


ʮ 䶷һ

ȫڣ֮ǰСӥֻǵһȺС㹫Ȼ˵Ҫ׷峾ȴڵؽ繫Ҫ峾֮ġ
峾һûκҲϻƻȡ裬Ǿɣ
ˣ
Сӥ̹ҫϵսȻƵģԶѿ֣ͷҲâҫ˫ֱӥצ̹ҫһɿֲϢ˸оһֻǧĻһΣա
峾Сˣ
СӥȻһЦһһƿСӥһֱ̹峾ٶȿ濴̨ϴ󲿷˸壬ֻ̹һѾ峾ߣצ峾ֱۺݺץȥ

ܶ˵ĶצǸоһ޼᲻ݵϢǼƷԭʼ鱦һᱻץѳƬ
ǿ
˵һͼȻīͲİˣ˿ȴɰʵʹﵽ˷۵۷ˣֻһͻƷԼԵסһצ
Ȼ
ӰӰǿ֮ͷǱСӥҲʱ͵Ϯ֮£˭˭Ǿ˵ˡͿɱСӥˣò˵Сӥʵȷֲ
峾ûҲûа㾪ţֻƮƮһָֻĶֻצȥ˷צӣ峾һֱָȥƯָȷᱻץɷ飿
飡
˳ֵٶ̫죬ܶԺڵɻŸ֣һײĳָֻצצġָûа飬Ҳûвһ˿Сӥȴɳȥڿз˼ȦصĹ·Ķ̨ϣǫ̈΢΢һ
˻˻
̨ٴεŵϥڶ̨ϵͷСӥٿаյ峾𾪡ǿ˿ֲСӥȫǶ֣һаܱ
飡
СӥȻڶ̨һģ˫һչӻ̹ٴγ峾ȥӰܿغû⣬Сӥ峾һָɣӵء
ݣ
飡
Сӥȥȴһδαɣٶٿ죬Ƕٵ꣬ʲôطһⶼǱ峾һָ
飡
Сӥٴκݺڶ̨ϣͬǵϥأޱ̧ͷ峾һۣûмˣȻһЦãȻҲ˱ԴżҪһͻƣ峾ȱﵽôסҵצһսˣ
ݣ
СӥӵȥȻûлؿֱ̨ӳȳǷȥȻܸ峾ϵİȴûʧǱӰһѷı֮ġ
峾ûκαʾûпСӥһֻۣǽĿͶԶͼߵ˵һɻս
ӦսСӥˣ˭һȥȡ裿
һͼôε䶷һ峾ڶ͵ʼϹسսӮóÿֻһϳᣬ˭

һ𣬽ŰжȻһɫս׵ӣһѺɫذףĿǰɨܣȵλУ
¼ҵǵһսģû⡣׾˵Ǳ²ڻҪ̬ţֱֻϵӵܣԡʥ磬¼̨ʱܶ˻׵֣ȴս߳
ݣ
Ÿһɫս׵ӷгһѺɫսֵʥ磬Ǽ룡
ˣ
ϰ׹һʧڰգǼȴͻȻ۾սâҫһȻһһߵһѺɫذ֣ذ˲ûǧذףһ׳֣˷Ǽȥ
ȣ
ǼŲæڰתܲ͸磬һײ𣬺ܿ׵ǧذ׺ǧӰʧˣ˺ֵ֣á
˫۾ɨǼȻսһۣײֵĻƴ˿ǼѾˡǼҲ˵ͷأһŸڡ
ݣ
һ˷ȻԵǵؽڶǿ壬Ⱥȴս¡Ҳ䶷þ
ֺģȴɫţսһ㶼ģһ㶼棬Ϊ䶷ûϷϳĻַӱŰ
ȵĶܷϣϳһ£øΣõ㽱
ֻһͷǾǲϱǿϧһд۱ǿȻɱʥɽȳƮƮǿīؽСūҪԼɱ񣬷ɱ


ʮ Ķ
䶷ʱˣİɣԯ۾ػ̨ϧûõΣõ˵ڶһСõ˵
˵ǲöźͰգ綷ʵһ⣬ǾŮչʾԼѰҸ֮á
Ů¼ڱ幫ӣһǼ޸ǿ塣̶廻ȡԴͨ˫ӮͱͼӾͲӰģһֱϵС㣬ɷҲһС㡣
󲿷ֹС㶼սˣնĿѾﵽˣ˽Ҳ㵽ֹм˱ˣûмѪҲԲ
ͼڵһȷû˳սͳһ˵Ķʼ

䶷Ķù˷ܼ
Ϊ䶷ƣŹС㶼зִ磬ȫֳ֣ⷴо̼ҼһĶпͷһЩ
Ķչʾǿͨʮλίۺ֣ѡȫǿͨ轱ĶĽ䶷ĽһЩǹҸָͨҲùĦ͸
ĶĽƷһ£
ͼڵĶܵõһѼƷսڶܵõһƷսףǧԴһԴǧ򣬼Ʒսһһԭʼ鱦ԡλõƷĻȫչʾǿͨɡ

ȫһƬŸڵĹСҲһƬȣƷԴǿϣԭʼ鱦ǿǺöⶫİɣƶûʸ񱻴裬Ͼԭʼ鱦̫ѻˣܶԭʼ鱦ԣ޷ת
ԭʼ鱦
ݵһˣһƬȣԭʼ鱦ǿидȻڳ˯ѹ˺ʯ¯ʯܽʱӵʲôͨ˭Ҳ֪ܿһȺԶżǾͿֲˡ
ݣ
һСĿͶ˼ۺ˲ȥͷںϻ棬ǱĻʲôζò˵õһˡ
ǱӰͨһͷͻᱩ¶ݣǱӰ˶ᣬûʲôصġһٸɱ˵ǼٸǿһЩ϶Ϊһ̶ɱ
ںϻ棬ܰԵһСͨ˵û̫ˣ
ǸСһ籣ڿ裬ܳķߺХ̨Ͽܶʵ͵˶վˣͷ۷費ݣ嶫ᡣ
ⲻֲģֲ֮ЩļХ֮µȫоͷǣʹ͡һЩۼҲЩʹ࣬Ȼ깥Ůƾͨ۾޵ˣһҲӲ
ݵںϻɱħս񣬺ƽɫ⻹ǵһˣͨжôֲ޷
Ȼ
ڶĹӣչʾһֺմһչͻȻðܵĳͻأʧݺ͵İɣ˶оȥһ磬˲䣬˷ֻص˶̨
˾Ȼƾһ֮ȫʮ˶ȥһþ֮С
˳ݵľϵͨýݴ۽磬оδš⶷̨ĵǿƣͨͷź·ƹâҫĴεض𣬽ʮϢʱ䣬ټĶ̨Ϊһ޴Ĵ֡
˵ĳýݳ׾
ϰպʲôû˵ȡһսԼȿȥһѪܵ׹ȥȻϰ׹ҫԿֲٶսƬûͣϢȿȥȳֶȿȥ
飡
һԴԴϵ׹ȥĴʧˣһ˰ʯϽһصѪȴﵽʮͼЩȥˣֵˣչʾˣͨܺãܱ̬
ʲôͨ
ݿѪܵһȣĿͶҪ³ĵʵ˼ӦǹϵķӵǿֻҪԴ飬겻ȫƶ˲ƺã
̬
ӣǧȻ治У˲ĴСǿҲǳֲ͵˿սõ˰Դ£Ȼ͵Ϯ
һСĳһͨչʾݵҲȵסǱȥ׳ˣ¶ǿٱҲˡ
ݣȥչʾһҪΪҹŶ
гһѹ٣תͷһЦֳİɣ˵˵ͷƮ˳ȥ䶷ûгսĶȻȥˣѲкǿͨɣ


ʮ Ī
ûգȥ˶̨ӰͰŪɾˣнָһȡһľ̨ľʰ棬еĹٷźã̧ͷ΢΢һЦ
ɫʺܲڼСõʣ˿紵ȹ΢΢Ưһ˫ḧ٣Ҳһֶ˵С
ˣ
Ūһңһ۾ʼĵһ׹ܶĵǾɲѣǰôչʾĶͨС٣ҵٲû֮ĪŹӵģ
켼
ݸܵһ˿̺ͬһرǳΡ켼˺ܲľ磬һ겻ǿ߹ƻ᲻֪аɣ
Ȼ
ĺܶ˳˼УҲеܵͳɪĪһ˿ƺһ£һİ顣
һֱ۾¶ЦݣȴܵĵĹ¿ࡣƺԼǻûʼѾİ顣ƺҲڸ̾Լˣ̾ЩС㣬ƿԼĻԼֻܼ޸ϲӡ
Сӥ
Ǹ°罣ӣСӥ峾Ȼʾ˺ܶŮİĿһɨֺܶС㰵ԴᣬܶӿſտĮ̇ǸӰҲĪһЩ֮⣬§ڻиһЩů
ԽԽãݱ켼ĵǿģ˿̿ǵӰҲĪЩǽǣĵԼСūߣȴϣʥʮ˲㿴ƮƮǸıӰ۾𽥵ã
켼ĲӦûûݸĸһЩǿļҲصĺ˲֪ȥӻų̸̂꣬ѵ˾ʣ²СˣСʣµҲݳţȻˡ
ŸںܶС㶼˫ɣˮ£İɣʹʪˣػڵû̫ŨҵУһҲõĶˣǡ
һգһЦվ΢Ц
ܶ˲Ȼ濴̨ŸҲһͨǿģǻġ
¶һĨߣٴιأĿһɨȻֽݾȻ۾İɣ˵ѹԯ˿ĿԲͬˣԭİɣһȼһȴƽƽˡ
ӡ
˻ȥ׼ѽݸѣʱİĴˣӦ򡣡
򣿡
һû뵽ݾȻʱѵӲŴģ벻ͨҲȥŽݣôš
İɣӦҲõİĴҲȥݣʼıݡ
ģݵԽԽˣҲˣΪǰ̫ͨǿˣûаϳĻǶˡ
ԯ޵һʼȥһ£ϢˣĵһڡȻ٣ͨԽԽ棬ϧȱչУû취Ħѧϰ
һʱĶϳһٶˣ˿Ѿһʱ仹ûϳͼƬ̷ʵɻ˳
ѻȸͼɨһۣĿͶߵʮ˸ŸȻûɽǾͿʼ֣ѡĶǰɣ
ȵȣ
һӵڶмŸڴһɫս׵ӷϴɫߣⷴԵøˣ
ݣ㻹ȥʲô㣡
İĴ˲𣬽ĿͶһŸİģİˣҾԲҲᱩ¶ݣֻĶһ

İЩСĪǵʧķ費ɣ˸ղźܶͨİѾ϶ǰʵնۣ

ݵĳŸһȻ̫ˣ峾ȻԱߣСӥҲرעһصߣúܶ˶ӡ̣
Ȼϳȥ𣿡
İɣһߣʵҲ˷ۣݲŷ찡ⴿȥɷ
ͼɨ˽ݼۣ΢΢ЩãϾҪˣݲųݺ峾һģҲò峾ӣͷȻչʾһ£ǾͿʼɣ
ݷ¸̨֮ϣͷԼŵŸС㣬Ĺٽһã
͡
̨ϺܶһƬŪԼһٶûеˣȻҪ٣ȷЦģ
˾գţ
ɳŸȡͶ˫ֽסҲӽָȡڷŹ٣һƨڵϣٷ˫ϣ˫ϰŪһ󣬷һӵ
ܶ˿ݱֱŵĲϰŪңˣݸͲᵯ٣ҵ
ͼһ󣬷ֽݻյٵļɣüͷһ壬Щͷˡ׼ʱ峾ĴͻȻ𣺡û´ĻĶһĪ


ʮ ֳ
Ķһ
⻰峾˵ģͼԻ֮ԱǡİʮѾˣĶһˣԼȵı̬ţ
һּѵõͨӵǿ׼˶Ϊһúһ˾ﵽһĵز͵ȥڤսʱд˵Ļܼٺܴһ˿ɱȰ
峾۹⣬ܿǸŵҪԣȻˣΪ˵µһ峾ˣͼǲȥϽݣĿ뿴ʲô֮
ˡϣ
һ˵ͷڲŪңô٣ȻǰȴһҶġûԹ⣬ҲܣŪһ󽥽һЩɣǲڷˡ

û̧ܵͷ³һĿͶϱߵʥɽɽţޱƺ͸ɽʯǸŮӣǸѹñֱŮӣ
ףȻǻ޷Ҳûа취ӺӦ֪ˣ
۾Žȥ˺һ״̬ǰĹ٣΢΢һңһ𣬷ɢȥԶ˵ĶУ

ȫ˲žҺܶ˶оһƺֱƺⲻǾ׺
ţ
ͼˣ߲Ÿڵʮ߸ǵͬˣ̺ŷǳǿ깥
Ȼ
峾Ϊǲߣûһ㣬ڵڶмŸڣһֱƵ¶һ˿Цݣϣƺ׼⾪һ
ݵȻô
ľȺϲãǷǳĴڡȻܶ˶Ҫ򵽸֮ǳѡڤɷ粢ûиǿߣӦǿģȴû뵽һ˾ǿ̫̫࡭
ˡ
ݵٴβңĵ࣬ڹٵʵ̫ˡ̸Ҳôÿ𣬺ܶ˵궼΢΢Ҳоһ°㡣
ģ
ݵٶȿʼӿ죬ټҲڿߣʼö𽥱ø߰ѪڵĸоڵҹХк˸о͸
ڿʼӽˣûٸһ˿Ū֮ģݵԱȵǿһЩֻᵯٰˡ

ݵ˫ֲԽԽ죬ԽԽ١ղŸо£˿ȴоǧ뱼ڣܶϵɱݵ壬øıͳ嶯һЩ͵۾΢΢죬ʱбߵĳ嶯
ûмתԽԽ٣ԽԽ߿ŸڷɳǿߣֱƮȥߵĿ̨ϳһɹĪϢס˽ݵĴ󲿷
ݣ
߿̨ϣͬʱкܶӰǿ֣һЩ˫ĿѪ죬תбֱֵӴΡһĴڿ̨ϺܶǿԺڣֳκ˲ô֧ŲסˣֱӴ裡
ͼʥӵϵĵλЩ̨ϴСǿһ˱ֱӴ裬⾪˽ݵࡣ
Ȼ
ݵ˫ٴμӿٶȣ˰㣬ܶ˸εģҪһĻͶˡ
˵
ղŵǧХ˿̵ȴɽ֮бɽʯѣƺԶʥɽкһ㡭
̨ϼʮˣһд۾Ѫ죬תнָҫ֣˿ʼߵĹЩСǿǶ壬޷ƶ˵ȥߵˣֳˣ
ͣ
վڿ̨ǰǿ߷׷׳֣Ͽ񱩵Ϣѹ£ЩʵµĹСȫ裬ą֣̊́ᱻѪȾ졭

λǿ߿ҪҪѿ̨ϵĴСǿ裬ݵͻȻһҲøĵͳͼλǿ߶һۣ׷һͷϻ亹ð
³ʧأһ̣ǸоԼҪʧˣݵټ֣ǶŵĴɱˣ
ֲ
˳һۣĪļ£ɫߣоֲ̫ˣȫʧˣŸӰǿ߿Ǵ˲ٹС㣬ЩСܶ඼ﵽ۾
ͼһ̣ǿֹݵĳ嶯¾ʧأֲ̨ϣǳ֪ݺʲôЧ
֪ܿˣ
ݵı仺ҲõͳͼĪĳ˽ȥһͻȻѹʱ㵣˰㡣
ΪǱԼᾪѵġ


ʮ 
֪ģͼлѵˣ峾⣬ȫˮ䣬ܶ˶ûвԼᡣ
ǿķս⣬ܶ˻ŽȥˡƺоһΡμԼһͯĿԼĸױץߣһ·׷׷ȴֻܿĸײϵԶȥʧԼУһڻԭϱܣ
ˣԶǳǿ󣬻кܶྭ˴俴͸˼ůߣ˵ܻᱻһ¾ʹˣᵱᡣ
ͼǳһΨйڽݵ⡣֪ܲı˵ԣӰ˵˼ά
⡭
ٴһڷ⣬ȻһĿͶ峾Ÿ󣬴峾СӾ˱Դ壿
Ҳ򡭡
峾ĴƮ˹͵ڵؾڻԵɺһɣԼӦòУֻǽںϽڣŻ˵Ĵ˺ľ磬ܳ׸Դ壬ǰ;
Сˣ
ͼĽʵ˽һۣʹﵽ۷壬ٳûܸԴ壬һֱһӰ˵ʮڻܸĻⱲֱһ̣ʵҲд
ٴݵĵ࣬ϣҵһ˿̶Դ塣
ȫˣ˻ȥģЩṫСһȫˣмŸĽСūЩСǣˮĺˮһʰ
峾𽥵ã¶һĨˡ
Ǳ壬ͨһ飬һЩ£֪ΪҪȥƮƮˣΪʥʮ˲˵ĳ嶯ˣ
ƮƮ峾żʱƮƮǵؽһˣݺᣬƢ˺ܶྪ춯ص顣СƮƮĴ˵ģɳһֱƮƮΪżҲŬΪķŮӡ
ˣѹƮƮΪؽһˣƮƮΪ˽ãϵܲƮƮǳ֪ƮƮ½һమˡ
ݴ˿бԢ⣬һԼȥǸӲϵ׷ѰϵѰң޾ʹ࣬޾ĺ⣬޾˼
峾뵽һҲ֪ݾƮƮĶӣ
ҲĪıԼЩ׽ݵ飬һ·ļԼĸױѹȴΪʹͱ
ˣ
ͻȻ
Ϸʥɽâҫݣͼ峾˶ѹͼʶɨȥɫ˲䣬峾ʵʲô£
岻
ͼüͷһһ㣬봫صӦʥڵҹңʥɽĽƲǸá˰ɣ
ˣ
ݵĿһ̶ȻȻֹŹâҫʥɽҵĲţǷ¶һĨӰ΢Ц
֪ƮƮƮƮ֪ˣ
ʥɽҫƬ̣ƽݵˮϣʥɽƺʯһŮѵվſڱʯϲϵĽԼ֡
ж᲻ᵯֻδĴ
ݴӲϲԼĴָ˿ȴûס
뵽ƮƮʥںԼ֣ӣĺܿȼŭ۾ʼ죬˫ͻȻҡ
ɽٴд޾ŭ⣬޾ĺ⣬޾ɱ⣬ҪӰķŭľ֮ŭ
ݣͣ£
İĴͼҲˣͣ£
ݸûˣ˫ֵٶȸ˼֣İͼŭĺٴ𣺡𣿿ͣ£
ݣ
İŸڷɳͼƿ쭾Ҫѹݣ˲ֲˡ̨ϺܶҪˣӰǿҲ춥סˣȥ嶷̨ҪѪɺˡ
ۣ
ͻȻһѪ˫ҲҪķ࣬ԺڹâҫһС׭ַ֣ͼİķеٶȶȻһ˵궼ܵǿĹɱıӰˡ
ݣ
峾Ʈ˳ֱ佭ݶȥҪֹݲΪ̨ҪǽݾҪ߻ħˣȥݡҪ
ԣ
峾ûɹȥͻȻѣٴ³һѪӵڹϡһǿıҲܲˣҶѵһ̣·ľѿķѣ촷ۣ
໣أͣ𣡡
ĵĺͬʱ춯ֱ̾Բǧﶼʥɽ΢΢εĹɿֲ˷Բǧ
˯꣬һӰȥһֱûѵֻޣڴ˿̾Ȼ



ʮ ɿ
ֻ޲ǽǰޣѱĲշģûоϵΪ˵սȥ
ֻ޺һӰǳ˵һӰʬ屻ʱֻ챯һһҹֱ˯ʮûѹһΣ⶷̨˯˼ʮˡȴû뵽޾Ȼˣһ׾ˣ

峾ͣڰգͼİҲͣĸ仹챯ֻޡͼеľܿɾ֣Ϊֻ޵۾𽥱Ѫ죬ϵҲԽԽأͻȻ𣬳ߵĿ̨ȥ
峾æѹޣ
ͼ峾ȴûжĿͶʥɽǱһӰһ߲㱦񱩵Ϣȫŭֻˣ
һбӭǣ˷Բǧɴ߲ʹâҫһɰϢɢѹȫ
໣أͣ𣡡
ޱһͣԭĿűԻ¶һĨ˼ͱʹһ˿η塣еĺҲʧܿ컯һɻĸĸ̨֮ϣĿηĶһҶ

ͼһɣæ
Ӱʱ֣óһӰűѹֻޡ峾֣ҲҪȥˣֻǧĻް
󲿷ֱʱ˹һЩεҲתѡֻѵޣŶ̨ǸѪڵڰʯϵĪľ
գǼʶʲôǿͨһӾȫʮ˱ߣֻ˯޾ѣȫ˶ȥ
ֲ
ܶǿղŵĳ棬µĳ³һ󱳶ˮʪˣǰҲˮգǸղᡭ
Ӱ֮ϣĿĴһɨڵѪеĽϡߴٸ㣬ͷף࣬һۿȥһŰ̱ͷϵĿֲѹúܶ˴³
μ
ȫʥ˶ϥ¹峾΢΢񣺡峾μӰ
ݣ
Ÿеǿߺ͹С㶼˳ڰ񹧾ȵμӰ
ԡ
һû񣬶ұ󾹳һҲһֱ̹䶷̨
˫ڶˮɵ˽ߣֱӹڵϽ§ڻУһ̹⣬ѽϵɫ߽⿪ʧ޵үȻ㣡
С㣡
ˡ
īǿ߸ղӰû뵽СūͻȻȥ˶̨˿̲žѹİɫһ䰵һСūӥӡ˼䣬Ϊݵһӷӡƿˡ
վס
Сūī˾Ҫһɨɫĳ˭ҹݹ飡
ү
İɣľ죬ǲ֪ݺͽСū飬±ɷˡ
ԺŽСūһϮȹϵѪȾˣȴ˿⣬ںֹīǿߺḧݵһһĺүүСūүѣСū
īļλǿ߶һۣɫһλСƢصīؾֲݣӥˣơ
˲ҶֻȻѶСӥ߽Сū
Ӱڰ·ĽݺͽСūüͷһ壬Ŀͼϣڵն͵ΪֹȫȳǣֻҪúѱˡ
ã
ͼ˵ͷٺʮ飬׼ĶǰȻȫ볡
ʮ˴һͼڵĶǰǽڶǱ̲һӽġ裡
ף
ȫһƬãȻ߽˶֪˵ͨȷĹͨҲ졣
Ϊûнݣ
İɣԯ۾ʵһľ죬Ȼİɣ֮ǰڽݺ񣬵˿ȴΪĹˣΪԵɷЩԺȴû뵽ݲûеõһǰû
峾һ˿ȻƬˡ
ݵͨǾԵĵһ̫Ĳɿأİͼͣʱûͣ£ӷˣǫ̈
һӣڳ޾ŭֲ̫ˣ˲Ҫ취ѹߡɱ
̫Ĳȷ̫Ĳɿأ˵ǿ󣬶巴һѡ
Ȼ峾֪ǡݲܽȥǰİ˾Եáɷ֮ǰˣܱ¶ݵݡڽݳΪȫĽ㣬Сū⸴˼䣬İֵòճԾѩأֱӴصɷ硣
ⲻ֪
İŭ˽СūԴȻ̧кҫɨͼȵ۾ϹҼүܵõһ˭õһҹһŲűС˺㣿


ʮ Ѫϴʥɽ
۾Ϲˡ
ôͼˣؽֻӰɣ
īǿ߻İһԤнҪˣī˲ҶİҶ
ϴʨǣİСƢҲ֪ӥӥСŮжô۰
ͼɫʥĵڶˣӰĴʥ͸ĴﱻһСѾͷǸʥҲл˵С꣬ʥ磬īؾҪҰȥȥⲻһ˵ľʮ˸ίͬĽ
СūŪһЦʮ˶Ϲˣȫˣʺ裬˭õһ
İɣ˶ͷ̨¶֮ͬɫȻû˸˵ʲô
ʱǸԶֽŵ裬ͻȻǰɳɣֵͼˣС˵ûʰ·磬һҵ
Ĳõһ³Ϊؽ˵Ц½Сū鷳λʮ˸ί˰īǿ޿飬СūǺˣСǿʱȥ
ͼɫøѿˣԼҪһܲǿиһ߻һ˰ɣ
Щ֪ôˣĿͶίʮҲ޲ߣҪǽСūݣһĹȥˡ
ߣ
ӰӸһ˿ãīСѾͷ˲ͼӣǴͼ˳ĬڵСޣؾǹأҪԣ£
ӰʵǿᣬݳȻӥǹ˼ɣǵؽ統֮ĵڶˣ˵һں峾İɣ˶΢΢һ̾Ȼˣѳɶˡ
ΪСū˼Ӱˣ˭֪СūǵĳŪ֮ɫԽŨˣתͷӰʵӰ۾ҲϹ𣿡
ͨ
̨Ϻܶ˫һ̨ϣīǿǻһæֹ̿ڰգȵӰС㲻£ˡ
İɣһȺС㶼ŵˣ³ڵؽ绹˸ҵӰϹˡ

ͼȻŭŭȵСԸ
Ӱޱ飬ǲڱһСѾͷһȻŭûпڣֻۿŽСūҲŭˣСūǸҲᶯ֣ͼ϶
ϲ˭ƵģӥŮҲУ
أ
Сūͷ϶ǲдʵ˵Ȼ˵˹أҾ˵˵ءͼղ˵綷ΪʲôΪʲôĶΪʲô綷ûйƽԣҼүͨòһ綷ʲô壿Ժ˭ǿͨòһֱڶ˵һڣˣôܲôԼĴҡҼүͨǲǵһ
СūĻﲻ߼ҲǿʵȫһƬšͼֳĬˣ֪ôӻ˵ͨУǻûֲýͣѵ˵̫ѱˣ¿Ʋˣ
ջӰˣޱ˵Ѿͷղ飬ӥͲ׷ˡ°ɣ֣ݹֱ㸸ѵ㣡
Сū䶯ƤĹĵĻٶ䣬ʱһĵͻأ𣺡ˡСū˵ˣ϶ûɽġҲûеɽ˭ȭͷ˭

ȫȻĿͶ˽СūеĽݣΪԽݣԹȥĽݾȻ
ȻֹܿͣȫţСūӰѾŻˣڽݾȻҲӰΪ϶ȻʲôүʲôŮ
ӰϢŭ
İﻢһٶȣ䵽˽ݺӰǰ
ӰѾˣһӣһεȥİӸոշɹ类һɽײһ㣬ڰѪ磬رȥԶĿ̨ϣѼײɡ
ߣ
Ӱкһٴ΢΢һڣһɢȥݺͽСū˲оһɽѹ㡣
Զīǿ߷׷ױҪ潭СūͽݵסһͼжȻһսȫʢס˼ˣмӰҲȻ֣ɱڵīǿߡ
ݣ
ʱ峾ȴˣӻӰɵ˽ǰһѩ׵ս׸֡һ˺˰벽ֵӰϢŭӰһҪ𷣣峾Ըܹ

Ȼ峾֣ԭΪΪ˽Сūȴû뵽Ϊ˽ݣԸ潭ܹ
ৣ
ܶĿͶ½ݣ뿴˵ǺηʥīСү˿ؽһˣδ캮Ҳϵǳ
ʵһֱûлȥֻ̫ˣղŷȫ
˿һڽСūĲվ峾΢΢һЦ˵峾϶Ҫɱɱɡ
˵֮ͷ߸߰𣬺ʾĺͰհӰӣᶨ˵ӰǰɣҽݰѻŪңաұѪϴʥɽ


ڶʮ ֮ŭ
ͨͨ
ղŽСūһ仰ÿ̨Ϻܶһƨڵأ˿̽һ仰ȴðеİɣԯ޵Уʣػȫһң¶̨ϡ
ǻŵ׹ȥģȻİɣҲӰǨŭǣݿǸģİﲻǱӰһҷ
īǿһŻˣСūǺͽһ𰡣Ӱһŭ֮°ѽСūͽһǾոˡ
峾гһѺɫĿⶢӰ촽һȵӰϢŭ᲻£㲻ɱ
峾ѾܵӰɱ⣬ʵӰȲԶˣ׶ӰĶ֣뱣סݡǷһ飬ΪƮƮƮƮĶӣƮƮĸ׻ɱʱƮƮ֪Ϣ󣬻ܻ

ӰЦȵϢкɽѹȥȻ峾ס˴룬ݵһȥǽСū϶޷֧塣
ӰЦһ󣬲ųŪ峾һ۵ΪβɱѪϴʥɽˣ˭Ψһ
ݣ
Զ̨İأϥصĹʯϣǵѪ˲òֵӰٲ£ˡһҪɱˣҡԸܹ
飡
īǿһȥϥڵϣһ˳ȵӰϢŭҵԸСܹ͡
Ҳû취ˣͼһȺӰǿǣһᱻݿɲСūӡƿˣ˽СūҲˣֻܹ顣
ߣ
峾İīǿ̬ⷬ״ŭӰǹŰ̱һԸ潭овȣŭЦĿĵ˽һ۵кγ֮ô໤һɣΪβɱ

峾ѽݵ˵û˵ڣΪݵݱ¶ĻӰԸƮƮ࣬ҲΣա
İҲû˵ܲ˵ɷǳýݰɣī˵ˣûκιϵֻںСū
ûпڣȥƮƮĶӣӰ
ľ͸ûаӰ⹫˵ҪѪϴʥɽ׶ӰˣҪȳƮƮֻܿеĽϥģ
ûȥŭӰôҪȥ£ǾͶԲ峾ǵһƬˣҲ͸ǵġ
ĿӰûа֮⣬ԣһֻʨС̡ĿһֱܼᶨֻҪӰŪʵһʥɽȳƮƮ˭ɱ
ݣ
ʱϱһ̹ƿնղŻǧ֮⣬ת˲ͰСһͷ̷裬ѱڽݺͽСūɨͻȻ̹һ˫֣Ҳצӻ磬ֶŽԴȻץȥ

˶ݣӰû֣СӥһôͶˣһ˲Ҫһצץݣ
ߣ
峾һһ㣬Сӥӵɶȥ峾һɨַСӥŭСӥʲô𣿡
Сū˽ǰĶСӥ屼ףҪүɱˣ
үߣ
Сӥŭ𣺡īСȻһСֽүС㲻¶ǵɶ𣬴˲ɱīĸ飬
Сӥһδη峾һδΰСӥҷɳȥСӥ޷˿һ󣬶ͷһܲʲô°߰ġ
ӰһҲЩ꣬ͻȻˣϷˣСӥһȥɱ˱ɱ
Сӥ峾ͬʱͣ£ΪӰˣͻأʧԭأСūһ̺µĻӽסݣЪ˹ŭӰҶүֻҪӰһ壡
ݣ
Сӥ峾ɵ˽ߣİҲȥ˽ȫٴСӰֲľǰɱ֮ӰǿǱˣ˭ֲһ̽ݾҪɱ
īǿҲˣʱ̾ƴҲҪˣһӰŭ֮°ѽСūСӥɱأ
СӥղŵȷϷĵŭɱݵڣл϶شݽСūƮƮĹ£ֻǽСūȥ󣬿ڱտڶүоǳı߷ߡ
飡
Ƶֳ峾⣬ûκ˿Ӱôֵġ
ֻƵ峾İСӥȫѪɣһֻϵƴ̽˳ŽݵĺԴݺȥ


ڶʮһ ɽ
ˡ
ʱʥɽͻȻҫݣұϴεĲӰ΢΢һĿȻͶϱߡһ£ּĳԴȥ
Ϊؽĵڶˣϲ˭Ƶģ˵СˡԸŰ̱ҲغӣһҲɱ

Сū˻ݱ۾ɭɱȫ޷һŵϢ
ͣ
ֻݵּнԴʱӰȴͻȻͣĿⶸȻɨϱߣľɡ
ף
߷īǿͣٶȺӰ̫ˣ岻ѾûˣӰͻȻͣ¹Ҳ˾ɲѣĿ׷ɨϱߡ
ৣ
Ŀ˳˹ȥǿϱ߽ҫݵʥɽǿʥɽ棬ȳǷ
ݣ
һƿһڵ㼱ٷŴ󣬸ոµصİɨһ㵣ΪɷˡӰͻȻͣ¹Ϊʥɽҫǵɷһ仰
Ӱ㻹治ɱһӵģ
ɷĻӰԺڣӰɣɷڵؽԵرãǸϺˣĻӰòؿˡ

İﵯԶͳȵж֮ɫûдѶȥԮ㴫Ѷ˵ɷҲô죬ΨһĽ͡ɷˣһֱǱȳǡ
ɷΪҪǱȳǣ
ѵ֪Ҫ£Ȼ֪Ҫ£ҪμӶʱɷΪûоܾ
ѵɷǹý£Ȼٴ͸һ飿
ԣ
İܿͨˣɷӦûи⣬ǾýݺӰ巴ĿӰ޷£ݣԺֻǵɷˡ

İﰵݺӰֳˣƮƮϣҲͶӰˡİ˲ǵѪ˹ȥİɣ˿ɷˣҲæȥϱ߷ȥ
Ǻǣ
ɷֳһۣһЦӰ㶼ôˣƢͲܸĸ𣿺һȺڣҲЦˣˣɢ˰ɣӰȥʥɽ
Ӱûִŵɷڵɷ㲻ҽСӽһҪɱˣ
ɷЦһӰҲý͡ɱˣ塭ϣˣҪ볹ѹڤ壬ΨһָСӣ

ȫȻɷĻһըװըȦˡ
ϣѹڤ壿
⻰Ǳ˵ģܶǿǻֱӸһƣú¡ɷ˭ּǿ߻˵
ڤѾռ󲿷ֽ棬ֻʣһڿ֧ţ˭Ҳ֪Ǹ᲻ͻȻͱˡܶǿʵѾϣˣֻ廹ܹӲдãڵɷ˵һѹڤ壿
֮
ৣ
ʶɨݣ뿴кγ֮
˷ֽһֻֻ۾һӣû֮Ҿ绹ǳͣħ߱Сūҿˣݵľʵһ̽ɷ֡
Ȼˣ
ݵʻֵÿ϶ղһȫ㱩ߣó˯ؼĽݷǳᣬһ˵ܴﵽǿߡ
˵ѹڤ壬δ̫˰ɣ
˵Щ̨ϵ˲ţ峾ǻɣСӥ֮Աǡ˶ڽݵһθĹˣܵõɷ˸ߵۣݿ϶ǰ;
Ӱֻݵ˻еǰʣ϶ụɱˡɱ˽ݣɾ͵ϣ
ЩţЦŵɷɷƾƮ޵һ仰Ϊ𣿡
Ǻǣ
ɷ΢΢һЦʼӰԭҾͲ˵ˣɡûӣ潭ܹΣƣ

ȫһƬţʲô°ֵλսˣȥ᲻ؽжսһ
ӰûпɷĿٴͶݡɷûпЦôݾг֮ˣɨ˼ۣȴûпʲô
Ƭ̣ڵɷձ͸ӣСһΣҺӰΪУ´αҲˡ
лӰ
ɷ룬оһЦһתڵܸһˣұ֤Сһһ̤ʥ磬ΪС
Ӱйâһ˭
ݵӾһСūйâһ峾һǶ׵ɷڵĺ塣ܰƮƮȥɷ磬Ⱳӵȷ̤ʥˡ
ƮƮ
ɷݱɫֻҪӰϸұ֤ƮƮŮҪʲô˵

ȫˣܶӶˣôһֳƮƮϣͼ˸ǾɣƮƮһӲ̤ʥ磿ƮƮͽʲôϵ
ʲô˵ӰŪһЦʵҪĺ鱦Ҳ
ɽ
شӰһնɷһһɫСӳ֣ЦӰ˰ɣ


ڶʮ ˣ
졭
Ȧˡ
ɷ͵͵Ǳʥ磬ڽ֮ǰûֳǰִ֣ų֣˵һͨŵĻҪ潭ݳӰƣڸǡҪú鱦ƮƮ
ɷԴûĻôǶˣ
ƮƮ˭
ӰĻ䣬ӰСŮȻ˴ʥʮ˲ѹӰûаƮƮݣƮƮӰĻ壬ʥĻ䡣ɷʲôݣƾʲôҪƮƮ˵ƮƮŮҪһ껻
鱦ʲô
ؽֻ鱦һڵɷУһӥУһȴ캮УӰԼûСԸղӰھͷһ䣬û뵽ɷɽˡ
ӰҲЩȦˣգգ۾ͼһۣ⣬ǳ⣡
Ǻǣ
ɷתɫСâȻȥ˾ϵֵѾ˾ϵ֮ӰֻҪˣ鱦ϾˣΪؽڶˣɣ
ɷǺŵЦ⣬һƵóѵӡ
ʵϣ
εɷıճֵľ涼Ԥ֮УȻݵûԤ֮УҲΪɷŸı˼ƻ
ɷ뽭ݵԸʥ϶¡ҪľǽݺӰ巴ĿӰģʱһ仰ݲƨƨߵͶӰ尡
ݵҪԣɷΪϧһд£ֻҪݲزۣԺİҽõĪô
˶˽ģɷܰһˣѽǿߺٹ͸Ӱ塣뽭ݵƢӰĹŰײ˾ҪĿٳͣ¾ˡ
һ鱦ƮƮֵ
ֵ
ɷǳ϶һ㣬ʵǺǿк鱦ҲΪؽһˣʧȥ鱦ɷҲᱻ˹ݡ
һĺģĽһѪҪһԭǽһ

Ӱ˽ս
鱦Ǻؾڵؽмؾ
ֻһ
仰˵ؾֱֻī壬İҺһãӲǵɷõˣİҵõˡ
һ鱦һӵǿսϣ鱦֮󣬵ؽһ˾Ͳһӥˡ
ؽһ͵ؽڶһȴءõ鱦һȥӰ档
ԽǴǿʤ֮ԽǿһӰͬˡΪƮƮŮȥ˵ɷһŮ˵һƮƮͻԹԻԶôˣ
һƮƮӰ棬սǳ㡣οɷ˵ˣȥ˵ɷᵱŮһԴġ

ͼĴӰһҲͼ⣬пǡƮƮĶӣ
ƮƮĶӣ
Ӱҹ峾ͽݻе͵͵Ǳʥʮ˲㣬ʱΪֻ峾̽ƮƮ˿̲ŷ⣬ҹɫҲܴ
ܸһˣұ֤Сһһ̤ʥ磬ΪС
ɷĻнݶӰֵĵ⡣ԭĪһĶһ𣿽ݷϵӰΪУû⣬Ѱ·
ˣ
ʥڵƮƮ˲֪ӰȴǳʥɽĽҫΪƮƮڹʥĽƣ
ӰĿȻɨݣɨ˼ۺֽݺƮƮȻЩԽԽоһûŭ⣬ҲûжԽһ˿ɱ⣬ĸ
Ӱ㻹治ɱһӵģ
ɷֵʱ򴫵ĵһ仰˿˫غ塣ӰƬ̣ĿͶɷ֪ݵˣǹİɣ
ɷЦЦҴŽݹ˵ݣ𣿡
ӰĬˣһʼɷֱӴŽݹҪˣƢţᱩŭֱ֮նɱݰɣ
ӰͻȻЩˣںͽݵĹϵŪ˽ݵġ̺޾˼޾ʹ࣬˽ݶƮƮŨҵİ⣬˷ǲľ飿
ղŲɱԼɱˣƮƮõϢԲãǾǰ׷ͺڷ˵Ľ֣ӰһȴӲ֪ôˡ
ʲôӰĳ裡ӰԺһͷıŭȴҲûжɱġ
Ϊ̫ˣΪɷôأӰýǸǡƮƮһ˹֡
ɷӰɫ׽ӣһֿ۽ݣһֿһʥɽһ±ŭһְûڣоЩԾˣæڵιιӰʥؽڶǿߣˣɣŲˣ仰
ţ
Ӱɨ˵ɷһۣ漴ϵƤҪˣˣôˣǾʹһ


ڶʮ Ҫ
ĹҲֵˣѿһϷһѼľʴϷҲ˵ؽڶ˺оһƤˣ
ӰԸܹŰ壬عأ˵ӡҲ˵һԲܸģ⻰ͼΪˡϴƮƮͼ˿鷿һһҹӰᡭ
϶ײаˣ
ɷգգ۾ҲЩԺˣó鱦ˣҪǵôвӰԸôܳӰƫƫֱˣᣬҪˡ
ˣ
ɷܿͨˣһϧ̫ˣ˽ղǱ붷̨ĵطԲûиܵӰڸǱǿ̫ˣֻһ̽͵͵ʶɨ˹
ھԶûиܵӰȴܵ
ټϵɷ˿ؽݣӰȻݲ˳ۣҲ϶Ǹδʵ˵ǿﵽӦò⡣
ƮƮˣõɷȥɷ磬ʧȥСŮԽݵԸһҲ̤ʥ磡
Ϊһ鱦ҪʧȥһŮһӵ޿ܵ
⻮
˭Ҳ˵壬Ӱ֪ı߻㣬ֻǱܵľáܳ˵ɷ⣬ɷԽҪĶԽ
ΪɷȻǸϺˣⱲӴûԹ
Ӱ
ɷ϶ӰսҲ򲻹Ӱֻ˵ðɣô󱲿أǰҲûô
ɷ˵ţ˵ǶڷӰҪˡ
һֱôˣ
Ӱ۾һɣ쿴׼ˣˣŵɷͺҴһӮ˵ʲôʲô

ȫˣһȴǲ˵仰СӥҴ˿Ӱ
ɷû˵ˣֻʼ磬ԼŮ㰮Ųţ鱦㲻Ҫһ᲻ءɡƮƮʥڷųýݱ֤Ӱ鷳ΣӳôˣôҲƮƮһ۰ɣ
ɷ˶Σ׼ｭ£ƮƮóʥ֮࣬ҲĸӼһ档ǴģдſǺܸӰˡ
ӰЩˣǹŰ壬ǿ̱ƮƮϲСŮԼۣ巨巨˺ƮƮһ½Ҹ˽ӣӰǺڣӰҲΪؽЦ
ܷţ
Ӱܿ¶ģҪҲڷţĻȫǵɷģݻŵɷĺãһʹӰ壬ú鱦ˡ
ӵɷɨһͼͼĶһΪݣζˣɽƷȻͿͣ
ݣ
Ӱӳʥɽʧ˵ڣһ仰ݣСӣʲôʱ˱Դ壬ʲôʱҷƮƮȻҪǾԼɱʥɽ
Ӱˣȫɵ۵ˡͼҲ֪ôˣֻܿһ˵Ķһݣڶ裬һ綷˽ȫɢˣ
ݣ
̨ϵĹȫڿնȥȳǷȥȥĵ뿪ͼŭ֮£ܶҪùҽ֮ǿ϶⴫䡭
϶̫Ҫˣ
ɷһĿͶݴݣǸϹŶִ̫ˣղҴˣһ棬ϧϹŶǼˣģߺҹ׿϶͵һʥٳôʹˡȻϹŶƢǰųǲܵġ
ݵ˵ͷӰĴڣһ˿ζ΢΢һһƮƮʮ˲ֲֿˡ
Դ壡
ڹâһҵӡȪɶʱձܿٸ򣬵ʱܽƮƮȳˡ

ĿͶɷ˵ЩʲôʲôҲû˵ڡɷ΢΢һЦĽݵļҲû˵ʲôһжڲС
ɷĿͶץסݵĽСūЩͷ۵СӥСӥһȥסһʱɣͷͻīؾӣǴߵġ
Сӥޱ飬ȴŭõƢࣿҲҹƣֻܻȥӥ˵ݺݵĶ˽һۣڿնȥֱӳȳǷȥһ仰û˵
ЩīǿߵûߣСӥˣŽСū˰飬Ҳûˣ
ˣ
ɷɨһ۵ȥɣ
ͼַȥݸһָҲû˵ʲôֻǺͽݵ˵ͷûƶӣǳһ۵˭٣
Ȼע޷棬֮ǰһƮƮͱҲ봫һϢᾡԴ壬ƮƮߵģʱӰٳΨѪϴʥɽˡ


ڶʮ ƮƮĶ
εһͨûϴôײУҲû˱ߣ޷
ڵĵİ֮ԣȫһƬžܶ౾ҪȥĹС㶼ͣѵؽ罭ݵ˵һǰʮӦ׵ġ
һգʥɽĽٴҫݣ¶Ц⣬ɷ˵ͷߴͽСūڿնֱȳǶȥ
ڽȳϢ˼ʱ󣬲ųȥ˵ɷ硣ĹСǼûͣ׷׳뿪ֵ̫ˣӰŭʥɲ桭
ݣ
ʥɽһڣһĻӰ˽ͼվ鷿ڣûлͷֻˣ
ˣɷͽС꣬峾Сӥ˶Իȥˣ
Ӱϥڵˣͼ˵ͷֵȥɣѶˣ֮²⴫򡭡ɱۣ
Ӱʧͼתӹ˲˵ӰҲˣƫƫֻ
ͼ
һĮͻȻͼæ
ٴδ˼㣺ȥƮƮ͵һ㣬ΪˣҾͻԭϴⱲӾʥڴŰɣߣ
ǣ
ͼصĳȵֱʱȴû֮ɫӰˣʱѾ֪ˣǸ㹻ɫӵ޵ĿܣټƮƮʮ˲㣬ȽʵˣԻѪϴʥɽģʱ޷ˡ
ͼԺڸֽǶǺ˫ӵ޾ɱ;ŭЩǲĶһΪйаɿƣΣաƫƫݺᣬƮƮűץͷˣڲ㶼ҪԴˡ

ͼһͷҲôˣ󲽳ȥʥֱ˵ʮ˲㡣
ţ
ƮƮĻǸϣͼһ֣ûԥˣΪͼӰӰȨƽ峤
Ż򿪣ͼɨһ棬¶һ˿ۡ
ƮƮûڵˣǹǽţ˫ַǽڣ۾ˮȴСӰʶڵذϷ
ųصĲͼ߽ȥվƮƮ䶯촽β˵ƮƮȥһʥԺ㲻óôǿˡ
ƮƮûлͷɶǽڣӶûƶһ˿˫Ħǽڣƺḧݵ㣬죬Щʵ˵Ҷӳʲôӣ𣿡
ͼ¶һ˿ǿ΢Ц˧㳤úҰ㻭ͼɣ
ͼȡֽī⣬ٵĹĻ㲻ѽݻûֵġƮƮŤͷͽǰû̫Ψһ˼֣Գˣ˫𽥳ͻеˮԽԽӿ
ͼ󣬽ݸƮƮɷȥˣ˵ԴǸƢ̫ˣղֱӶײ˸˵ҪѪϴʥɽ

ƮƮЦЦдᣬͷƮƮĶӣײĺãѪϴĺð
㡭
ͼŭ̾Ƣ븸ôԭ㣿ղ˵ˣ㲻ϴĻǾһŰɡ
žʹţ
ƮƮŪ˵Ҳ⣬ҶȻҳȥ磬ȥתϼһⱲҶϴҲٽһʣ߰ɣҪˡ
ţ
ͼӹâһ˵㲻ȥһ㣿
ȥ
ƮƮ¶һ˿ЦҲҪϼһĿ巨һеҪôʮҪôҶңǾԲ뿪ġ
㡭Ϳ
ͼñףڷⲽò塣ƮƮȴܲˣŽݵĻͷŻ˾Цݡ
ߣ
һϵ𣺡ͼˣȻţһӰɡҪúÿôɱʥɽȳȥ
ӰڶǱŭΪݶˣòƮƮȥһ㲻ôʹ࣬ƮƮˣƢˣȻŭˡ

ͼһ̾ת˳ȥʯŻرա
ƮƮȴţûдӰŲõ΢ЦŽݵĻ񣬲ͣ૵ӣҵĺӣҵĺӷˣҵĺؽˡҵĺӳˣǿˣӣ׵ҳȥһ죬ҵţš


ڶʮ ũ
ˣ
ɷһâҫݣݵڴ֡˿˺æֵ̿¹μμλˣ
ɷ˰ʾɨһκĽݺͽСūڵݣڵɷϢɣɣǺú㽭ݺС㣡
ɷһʧˣİȴЩͷ۵ŽСūһۣŽ˵ݣȥס죿
ˣ
ҡͷһǻӥǰɣס
ˡ
İ˳İŽݺͽСūȥӥǡİɣЩȥݰģҲûƤǿڵݣȥ棿
ã
һӦ£ڵкøУٵ˵Ĺ٣Щ׼ͷһѸõĻ
İдȥ˴İɣԯ۾ػ۰Ͱ͵Ķӡİɣ΢΢һ̾Щû֮ǰὭݣҲЩΪεɷûͿԺͽݸùϵˡ
۵ɷͽݵĹϵ˵һ˾ǰ;İɣǵɷŮûǡɷŮкܶడܼ޸ݵĻһİҵĵλ١
ûлͷ
İɣҲֻܰ˸аûڣͻȻõɷûнͽݸùϵǲΪ䲻Ͻݰ
ݴһȺ˴ͻӥ뱻˲˳ӭӣСūīǿһűŵˣβҪֳ°ɣ
ݾӥϢһ죬ʵ̫ˣҪһѹ٣ȥӥǺ򵽣ҾӦøһЩԼҲҪһѹ٣켼ףںȪɣһַǳǿͨٷս֮޵ˡ
ʵ֤
սҲӰ죬Ҫһʱ䣬ս񲻿ܸᣬһ죬ͻ˽ȥṩԺӣõȥϢСūҲīȥܶʱ⡣
СūīĺǶ𣿡
ŽСū֣Сū䱻ƿ⻹ǵһκͽСū˵Сū΢΢ҡͷǶҺܺãǲү߲ϰߣҲģߺߣҷӡҵļ䣬ⱲҲȥˡ
Ǻǣ
ݿɬһЦû˵ʲôӥӥܿͻ˰ɣֲֳʲô£СūϻȥȻǿȥ
˵СūЩҴȥ棬Ҫʲôү򣡶ˡʱǻȥһˣȥүүǡ
ǽ𣿡
Сūһͽ˵ǽļҡǿԵĻСūԸͽһסǽ磬ԶϽ硣
ţ
صĵͷԴˣĶһҵõǧԴأԴȥǽ磡
ãСūһЦۣͽһ𣬾ʲôʲô˵ܾСū;÷ǳҸ
ݺͽСūһȡһָâһһɫƯս׳֣һڵС
Ʒսףԭʼ鱦
۾΢΢Ŀսɨ˼۰⣬սͨħս˲ˣ켼ɱһƬƬħս񼶱ߡ
սĿСϣС޹⣬·Ƿǳ棬ݷһ£ڶײС׭֡ũ
ũǸʲôõģ
Ժһûп֮ƿʼũԭʼ鱦沢ûоӡǣݻһʱˣСڹҫһĪϢݶԺҲ˺ܶϢ

ݽЩϢһƿմͼ˵һϱ
ôˣүСū˼Сɻʵ
ݳһһΪôñⶦҩġ

СūҲˣҩϽ粢ֵǮǿҲôҩϾκҩù嶼иãƾԼʵԼʵսĺŹСǣлԭʼؾ̫̫ˣõŵҩ
ӵ
ݷ˷ۣԭΪһĹȴû뵽Ǹϱת뵽ǷϱͼҲó˰ɡ
ٴηһ󣬽ũָҲˣȴŽСūȥתתŮúǿǷȥһʥҲҲܲǿԼƮƮܾŬԴ塣
ߣСūҴȥ񱤣ÿѣ
Сūûͷȥϸһ˿ΣЩɬĿڵүϴߵʱ˵˵ٴμ棬ҡ𰸵ģ
𰸣
Ȼ漴Ȼϴ뿪ʱСū˵ŮãҪȢʱһ£˵´μ˾͸𰸡


ڶʮ ˣ
ʵ飬ûã
Сū˵ͬһ㣬ߵʱúϰߡʱǳǳѹ
ڴСϰ˰ѽСūãûҪףһ´תɰˣѸı
ڨڨӵСūȲ̸ҡ
Сūһܿǿ¶һ˿Цݣ̧ͷ߰ɣү·ȥҪܶܶƯȹӣ
ã
һЦ簮СūԴȥͬʱ˵īԶ֣İҲ˳Ȼƨƨߵĸ
̽һ鱨ݵõĶһʥֵѾˣڽݸӵĹ˼֡λүԽԽţˣɷȻԸƣɱŻˣİɣ£ɷ˰ɣ
ȥ񱤣㶫ҪСһء
ݻ˻֣ЦЦҲûоܾڽܽղŵõڤĴúŽݽСū棬ҵڤһħӥ¸
ڤǳȻʵȫˣ֮ǰûħκְͻȻΪӥķָ϶ħںܶ˲ġ
ڤƴĲҲҪǿԢǳڤͨͽݽĳֹϵ˵ϣܼ޸ݣõҼҺͽӶ£ݡ
뵽΢΢죬Ҳ˵潭ݵƿնȥ񱤷ȥ
˵ִʱͺСʹһȺ˵ȺˡҲϻûиȥȲ裬ֱȥйѡƷ
ǧԴо˺ֻܶ࣬ҪСūĿͣȹʼǮֱ˴Ҳһѹ٣һ±ȺԭȵĲ࣬ǳ⡣
ϧҲ⵵Σûнϣеı٣һѯʵͽСū費Ҫʲôˣҡͷ󣬽תͷͺС˵ɣһԴ
Ǻǣ
С;һ·ͬû˵̫˵ϻ˿̺С΢΢һЦСƷ͸λС㣬ôҪԴǿǰ
ˣ
ٴһ飬ԴˣҲռСˡСݼֻ֣ܳһ¿һۣЦˣһʮԴ
ʮ򣿡
ݺ͵һۣ˶ЩҪԴɣСūЩȹҲǱ˻ɫҲֻܿЦȡʮԴźС˵С㣬лдǻȥˡ
ûµĻʱ棡С֪ѾһƬģ΢΢һЦȡ
ݴһȺˣûӥͣˣֱӥǡûи֪˲ϲķУھ㹻ˡ
ùľŵīǿߵסСūԼסһԺӣˣͻ񾳣Сūǳ⣬Ҳ潭ݸˡ
úȥŽСūסһڷڵĴڡֵ˿̻Щ㱣ҪһһԺҪߵ·
ȣ
Ҫ顪취Դ壬ȪɶǱǿӡڵģġȪɶΪڵʱЩ켼ںһ
ΣҪ취ʵһ˱Դ壬ӰǲأֻǿдƮƮˡ
ҪڵؽڶƤ¾һˣʥɽӰĴӪǿƣʵҪﵽʲôزӥһܾܲƮƮ
ݲ֪
ֻƴսںȪɶǿţ˶̵ʱսزҲܼﵽħս񣬷ս񣬷
м
ߵĻֻҪ򵽵ھأʣµĻмʱӵжԿڤ
仰ҲǺܶʲôܶԿڤ磿ܴﵽֵزѪϴʥɽӦü򵥰ɣ
Сū죬ͱչذɣȳ¸Դ壡
ö⣬Ժȥ뿴СūŵôˡոնһӰͳ˵˾գˣ
£
΢΢㵣ڵɷ绹ܳʲô£
ͳ˵ոյõѩȻȻһڤ󣬾ڲǰڤ紫˰׳ǣӳǺͺѩǳ˲ݣǧڤϮѾħ˿ڤڳӥѩʮǳҽѾԳȥƻڤ󣬸ħȫħսǿȥսɱڤȥˣǸĳǳضҪˡ
ǻʲô
һȾͳ񱼶ȥͬʱעħսɷ㳡ϣ̣


ڶʮ Ҫʬ
ʵڤֵɷ硣綷кܴϵҲ͵ɷ뿪кܴϵ
ϴκѪɽɽһսڵɷǿƳֺ󣬻ɱһֻǧĻޣڤħĻޣԼֻڤ簵пƵ˾š
ڤںѩڲѾãȥѩɽڤڤһСģսȰӥǿ߶ȫħӥ̶ٴڤѸײڶ֮ôȥɷħɷ磡
ϧΪݣӥǿ߲ûбħҲΪݵɷˣһƻǵļƻ񣬺ܶǿӿȥѩǱںѩǸڤԣֻǿд˰
ʱѡĺܺã綷ʱ򣬵ɷҲŽȥ˵ɷ磬İһȥˣھƸոʱɷȺҲû㹻ľģǳݡ
ӥǶˣǿ߱Сūīǿһжİˡ
ݳڷȥٴαǳأСūڳڴţȥӳǣڤˣ
ݣ
·ӥкܶǿ߷ڤսУκǿ߶һʱȥսΪһڤɢȥħԽԽˣѩԽԽ࣬ʱɷ綼ɵ
ݣ
Сū͵ûκԥȥ쳣ļᶨݱǳ⼸䣬쳣ᶨֻεҡҡͷٹһ·Ͷȥ
ӥǣеĳǳضյһʱ䳯ӳǷ͡һʱߴͶѣٸȥԮȥԽԽ磬ԽȣһһǳرƿĴ󲿷˲䱻ħ
ݵܲˣ
һֱ͵˱ӳϱǧĺҳǲͣ궥סˣǴͲˡΪǰǳرƿˣߴҲرˣڤ͹
ҳɽ˺ƼǿԴԴϴ͹ӥġҲˣ˿֯ԴԴϳǳȥ
ݣ
뿴˺ʱϲһֻȥںӳǣսֻþڤôɱɡ죬עⱣݣսˣлɣ
ǣ
ǿͬʱͷ뵹ǲĽݵİȫΪīǿ߸ţİԼ飬ܳ²Źء
ȡһ˷ۣʱһâħս˿ʱظȵС㣬ܸǸһս
뿴һ۸ӷˣսģôǿ߽ݵ˾Գ¡˽ۣͬʱʮڿն𣬽ݵΧм䣬Хȥ
ɳҳǣһ·ȥ浽ѲߵۣݵȶʮһٶƿնȥǷʱ˾Ϳǰվˡ
ڤ
ҧڤʹǽ类ڤŪȥ˼ʮˣ¬ҲΪڤıȥģڤŲ֮
ɱ
ûκԥܵȫâһʧڰգһɷħսڿлһֻֻǰȥ
СūС㣬Ǹң
ɨһ۽Сū͵ۣ˸ڰճǰȥ
ԺһС׭ַХ˷裬͵ĹâС׭ַͷŶγһĹ֡
İиڽߣ䶾Ҳ󣬽Сūˣгһɫĳīȫ˻һֱǰ谵ա
⡭
ڤ󣬽ɨ˼ɫʱ䡣Ϊⲻڤࡣϵ·ս׺ûκΨһĲͬɢŨŨĺ۾ҲѪġ

ܶҲסˣЩ²֡ΪǰĴкܶߣŮСеĺ⣬ǶΪһȺȺࡣ
ȫ֣ЩѾױħˣѾȲˣɱĻЩħֻħԽԽ壬ôҪ飬ʬ壡
İɨ˼ۺͽݵͺݿܶ౻ħצĳֻҧ˵ȫʬ塪
䣡
һ£ɲǼĹкǰӿıħ˺ɱȥİеûгսΪǰڤ̫̫ˣֵǳ֡
䣡
һƬƬڤūɱƬʬɽЩӦǺںӳǵͨߣħڤǰ棬

һȺȺͼߣһȺȺ汻ɱƬ˼̵ı۾
ʱǰЩǻںںӳƽְݵǼʱǾʧȥڤ߹ڱɱƬʬ嶼û¡


ڶʮ ɱ
ڤ壬ҽĻһնɱ
ݰģڤСͺñӣڤӥ㣬ڤ帲𣬽౻ħڤ߹걻ʬⱻڤʹ
עˣǰڤūڤӦ򣡡
İе˵һݳһۣ༸λҵǿʼѶø·Сġ·ǰڤūĿⶼͶԶڤ
ˣˡ
ͣ
ڤĺҲ˺ڤЩڤɣһǻƬεʬʬжڵֱͬ˩һѩеʱ׵ôۡ
һڤҲΣ壬ԴֱַֻһľƵ·ʱ裬պշ
ֽݺϤǺǾˣεĺǾû֮ǰôߴֻʮɸߣҲһСɽ㣬ÿα߶ɽҡΡ
ڤΨһĹͬ㣬ڤƣǵأħ죬۾Ѫ죬ͷѪ°㣬ļ¡
ЩڤʹΪ壡ôսɣҴ㾻ڤֻҪûڤˣͻ˥ߣһİʶһֱĴ̽飬ȷûڤͽݴ
ɱ
ݱһȳǰȥİ׷Сһİпܾýٶ̫ˣɴС
˸Ǻ棡
䳯ԶһɷһûʸġڲͬˣŽݣ붼Ҫɫ£λȻˮǴˡ
ǧɷڽ󣬽ǰҲֻǿЩС׭ַ衣Сַâ֮ڤԶɢЩڤ˲١
ͣ
ëȻĹֽڤﵯҪݵˡߵǿ̫ˡīǿ֣߳İˣħħսɰѳڤʹɱͻɡ
ͣ
ʬֳ裬һХɳպ磬ڵģǿη
ʬײУһըɳȥǰƬƬƬըѣѪĽͷҲײУУΨкǾ˷ǿһЩĹֻըɣ޷ɱ
ݿһ󣬷Ч̫ˣȵɱˣɾУѺǾȫɱĶ
ûڤʹ˥ߣǱ𹥻ˣˣӿٶȣ
İͬĵ˵ͷһִֻŽݣһִֻһֻֻӡרҺǾ˹˹ʬ˺ͷһֱֻڤС
飡
ǧɷǧɷֻ࣬жʮˣĶǵɷһɺϻ֮Ƿڤʹرɱûôǿ󣬶ڤʹҲûڤùǱڤϮ

Զȴϴҽߵĵɷ̽һ·׷ɫΪ⼸ֻ˺ܶˣƺǱߵڤʹǿܶࣿ
ԣǽˣ
ܶ˳ǰ˼ۣˣݵЩС׭ַ˾Եãڤڤʹ˥ߣǻɱŻôס
ɱ
ɷʱһܣһǿͳ˧ʿɱҲˡ
ӿٶȣ
ߴĲҽУɫһ䣬˵ûʲôϵ±ڤϮħɲ뿴һգۼͱڤͬ໥ɱ
ȣ
İбһٶٴμӿ˼֣Ҳʼȫɴڤͷֿʼ壬ڤøڤʹ˥ߣɱĺǾˣͿˡ

İе˵ʵ̫ǿˣϽݵС׭ַڤһƬƬڤڤһƬƬɱһʱ䣬ݵ˾ʹ˼ʮأ󲿷ڤˣҪָҪһʱ䣬ǻָͱնɱˡ
ɱģһЩ߱ħˡħĲнݵС׭ַ𣬾ϴɽһ
л˾գ
һħսħˣڽС׭ַԺڴָѡĴһɨʱϲĵϥ¹л˵ԸȥҲԸħڤȥԼͬܡ
Сĵ㣡
ݿһۣ˵ͷİдżԶȥ
սԭأͻȻЩʪִӵб˼ĸоáԱħҲѣݵС׭ֱַڤĿǰ
ǿİдŽݻߣС׭ַ裬ҹеһֻֻө㣬ԭǻ𣬸ĳ⣬ǿϣ
˵ݾһ棬ħŶãһ·ؽ綼ˡһЩʱɳȥվʲô߶ȣ
޷


ڶʮ ڤ
ʱ
ڤһգȴսٶˣ˶оΰ㡣߲ܶûкڤСɲӽսڤսǳ͵˲š
һǧ˱ħˣнڣֻҪûбħݵС׭ַȥתһȦڵڤһɶ
սô𣬸оŽ̫ˣ϶˲أЩħֻ鱻նɱ߱ħȴܾȻ
ߣ
ֳĲҾЩըĲʬݲ̵ı۾Сū͵ɫɷˣݳһŴԶȥ뾡ִںӳǣ˿ԾȻ
ǰʱٴڤζڤūûڤİɨһȦýɱЩѾױħˣûоȻĿˡ
һڤūնɱ˵ԽԽأһ·һ·ڤūִںӳǰʮڤūЩǺںӳǺںӲ壬ȫħڤʹ˷

ִںӳʱʶںӲɨȥȫ궼һ𡣺ںӲĽȫٵˣЩبϱ֮´ʬ壬Աĺۼܶ߸ŮɱˣܿһֻűԼСӣǲΪڤ߹
ûһڤڤūӦöʹ˷ˣϿյĳǳڵǺܲħ졣
ûһˣ
İ˵ĿͶϿյĺںӳǳȵߣǣ
ݡ
һȺȺ߳ϿշǳصĽͱƿˣֱ롣һǽݵɫΪкܶڤڤū
ɱ
ݱһС׭ַ裬ָ·ưŴڡ˻еǰ·İɼʸǰֱ𹥻ߡ
ںӳǵĽҲƻòˣǵĳǱǲʬӦûڤۼ찵صģƹʶ̽ܵӰ졣
أǣ
˷ڤﱻˣֽ𣬺ƹѪ۾޿ֲĹâһڤצ
ͷȮ
İɨ˼ɫһݶīǿߣȵȥɱֻͷȮݰһ£ֹ﹥ײУл˴Ƭġ
ã
Ҳע⵽ǱʮֻѪ۾īǿߵ˵ͷ˴İжȥƼʮС׭ַ㳯Ǳ߻ȥ
أ
ͷȮ岻һͷСȫкɫƬмԴ⡣ٶȷǳ죬ݻûİѾɱһˣæС׭ַȻȥ
ء
С׭ַڤĿǣС׭ַײϺ󣬵ͷȮʹ຿мϵħһЩİ˷ܴʳ˺ܶǿߣҪΪڤˣ
ݣ
һδοС׭ַݺȥιͷȮϵһ롣İлͷȵˣˣȥˡ
ͷȮǿİйôãҲֻ϶ദ˶ѣٶһ룬ɱֻʱˡ
ߣ
īǿߴŷУ෽Ѿ˷ڤսݣɱˣܶ˱ħˡ
ݣ
ȻԱ㵽ߣͽСūսԶԶСūʼⲫצ̫ˣͼڤﵲסһץȻߵīǿһֱţܵ˺
ںӳڤ̫ˣս˰ʱնɱ࣬ԶԴԴϵӿѾǧ⻹нڵԵʣûнݴ˿ȥĺͱħٴﵽ߰ǧˡ
ʱ
ƽ˰ǳأѾնɱڤʹڤūʮİкͶ齭ֻɱһڤڤ޾㣬Ѿǧ
ɱ
ͻȻѾɱľԮڵˣǵڤԴӣǿߡ
ڤһ֣Уӷִｭ߱ȵݣܺںӳˣȥѩǱ߳ˣ
ֳˣ
ɫһ䣬İжֹͣ˹׷׻ͷŵڤصĴݵˣ˿ħħˣɷͳˣ
ʲô
ɫ䣬ɷ˾ʵôܱסɴܸ⣬ôܣ
ûʲôܵģпһλڤ˷ͷ˽ħ󣡡
ڤץסݣһ⳯ȥСūҪ׷ŭȵİͳСǣκ˲ߣֱ¡


ʮ ѩ
СūȥݵѾûӰˣīԱ߽ſţֻηˡڤǴģ˲֪ʲô£Եڤݺʵ˵ˣǿ϶£

һһûݣвǿ֧ţ
İһʱΪ˷ܣ棬ȥ
ɼʸͣһѼ⵶ֱ̳򡣼ԮȻû˽ݵƲɵͻڤΧִ˳
Ǳߺ죬һȺȺƴɱֵȺӿڤⶼǲʬԱĺۼȫǵĴ󲿷ǿ󶼾ۼˣƴɱԱסڤ
ɱ
İתһȥǿ߽󡣳ڶʱˣ˴ų˳ʼߵϡ
ڣܶ฾ŮӶҲһЩظ̱ڵءʱһͬһȥѾˣܶѾ˱ıԵȴû뵽ͷԮˡ
ˣŮ˺˲ͻȥ˸Կսڤ壡
İ˷ɢǧ˻Щ˲͸Ůӿٳǣٴս֮Сûн⣬˺ܶ࣬ܶ౻ħֻܳڤԱˡ
ǽжð
лĻ´һҪŽһڤ壬ٲᱻħ

飡
ݱڤٶȳѩɽȥڤߴ˿ҲһˣİˣˣؼҼԯҼһʮˡ
ЩǵɷǿߣõϢһʱ䳯ѩɽɷǵɷħˣǲ֪жȥˣɷķֻɱɷʵҲס˵ɷ磬ռɷ磬ЩҲʧȥڵȨƺ͵λԵɷ򲻿ɱħ
ȻϣɷħȲ˵ɷħ˺ô˵ɷдҲŵɷħ߹¶ľƴҲҪѵɷȻ
ʮ缲ӹҰɽ弱ٵĳȥٶ̫̫ˣݶЩ۾һ·˺ܶڤǶûоֻǴ̶ͼڤū˶ֱӿٷɹ
ѩɽԽԽˣԶͿǱ߰춼һƬڤŨ˼㣡
˿ǰ죬ƻˣ»ûʵ߲Ǳߵȴûһ˿âڵÿָ
ˣ
ǿƣһεͷųܵڤ档˳ͣİǰ棬ڤŽм䣬ΧŽݺ͵ڤ
ڳĺܶǿ߶ӵɢڤֶΣܽħ˲ȻֻнݡԽݷǳҪɷ϶ٱħһЩûнݾ˾տܷᱻɷɱ
ǣ
һֲӺѩɽڴڤںѩڣѩɽڤĴӪǿ϶󱻻ڤͲԴԴϵĴʹˡ
Ȼ
һɽڤﱬûеͼڤūȫڤʹڤӵи߼ڤȻڤǲֵܳģɷͱˡ
ͣ
ͷС׭ַҪæڤսȥؼʱ̱¶ЩڤǾУ
ðɡ
ֻڨڨ˻ڳĶǶǿߣһɫķսɷս뺷ͨǧ򣬿˽ݵۣһ·һѼ⵶ѩɽ
ݣҾ£һЩڤȽϷ
İսһ˹ݵ˵ͷüһС׭ַɳȥİԺڣתһȦİĵͷȻ似
˶˵ͨǼʶˣܶ˺ڤսɱıڤϮԭԼ˹𣬴˿̶˹ýݰæڤսۿ۵ġ
ݺҲѧˣûС׭ַüתڣȻס˵ĺ󱳣֪İڤ
ɱ
Ҳûаˣȫ֣ٶȼӿ˼֣һ·ɱȥնɱڤʹڤ٣ڵִ˺ѩ
໣
ûȥһƵӺ״ѩںɫˮ÷ݡ
ڳ޾޾ıŭ޾ʹࡣһȫɫ䣬ǵɷѾħˣ򲻻˵ʹˣ
죡
İﱩŭĴһȳѩڳȥ˷׷ȫʢɷħˣǶҪһ⡣


ʮһ 
飡
İﻹûºУˮըǧˣһ޴ĺǾ˼ЩĺǾˣɲԭֵͼǾˣͽǽһģһ
ЩǾһߴɣȫǺɣûһѪ⣬ÿһ̺϶ɢɽ⣬ķתֵȫûѪ⣬ȴӣӻһģһͬ涼Ǳ䣬а
߼ڤ
ڤӿٱˣͬʱֳһ˰ɫǹȻǰ̳ǹӰһ飬ΪսһĺǾ
˷ֱһ飬ϻһǾˣڷĺǾֻʮոպáź˵ĽȫڲҸ޷жҪϢˣ⺡Ǿ˵Ϣֲ̫ˡ

˺ǧɣɨ˼ۣ־һ۶սһǾˣֻǿռϷ磿߼ڤ˿ֲǻڵǰʵﵽʲôز
ǽ罵һһģһĺǾˣһɱ߿ȥ˰ֻ꣬ʣһʱܻɢĲл갡
߱ȷֲʲô𣿡
벻ͨ߳˯Ҳö֪һ᲻ٹܣʼۿǿߵսĦѧϰһȻ߹Լ
ڳĶǷսɷ̫̫ˣ˶ֻܿһӰϵķ裬һ裬վ𵴣·ˮ캧Ȼ
࣬翹ˣ缸ˣȫڤͳ¡ԹԳΰڤ壬ܱ꣬ǵֻ׹ħԨֻܱ΢ڤū
Ѱɣ޴ǣǵľѾڤˣǻҪ𣿡
ɣΰڤ۰ɣڤ۴

Ǿ䶯Ž°ͺǣһƵݵһ㲻֣ЩǾ˶ģǵڤ߼
а
ڤŽ˺˰ֳǹϴ̳˷ڤʹȫըɡһֱźѩǱߣһҪɱʮڤҪСʱǾ˵ķֲ̫ˣϵķӵһܵǿĹ
໣໡
׵ɷԽԽǿ󣬵ڤɫԽԽֻҧ˵ݣҴȥ㾻ǾϵڤȥΣˡ
ã
ȻںǾ˵Ϣ½ݶˣԿС׭ַƶһл֣ںϻʱ׼ͷţС׭ַԿƷǧɣǾ˵ֱ۾ͳʮɣ̫Σˣ
ע⣡
ڤһԶͺǾ˿սǿˣǹȻ˼֣ҵǸǾӲϺˣ޷ڤٶȴﵽ˼ޣŽֱǾ˵Դȥ
˻˻
ԽԽĺǾˣźǾ˫ͭаϢݵ嶼ս͸оԼһֻСһֻ񱩵ʨ˵Ƕһָѡ
ݣ
뺡ǾʱڤӶȻתϿշȥͬʱץסݵһݽý类ˡ

ҧһüһС׭ַХȥȻǾ˵ԴȥǾһֻֻɽɨС׭ַֺ󣬾޴һֺ⣬ʲô
ͣ
һַȥÿλкǾ˵嶼Ȼ˼һ޴ĺǷ۵Ľ⣬طҫݣϵϢڼ
ã
ɷһ׷׹Ǿ˵˫ȣ빥úǾ˹˴ʧˡڤˣһߴŽΧźǾ˵ԴתȦһ߳ǹ̳ͣҷɺǾɨֱۡ
໣
Ǿ˱ĲϺˣϢԽԽڱŭĴһϷҫݣ˫Ȼڤͽȥ

ڤɨһۣоˣǾϵڤ˺ܶࡣ˻ɱӦû࣬гǹʧȻĳһ޴Ĵӡȥ
ڤŽݳԶһȦ͸˼ѰһĿ꣬ǱߵҲϹнݺ͵ڤļ룬һռϷ磬ڵһǾ˱ˣ˼˴УڤҲŽݹˣٴλɱһǾˣ
ˣ
Ǿ˱ɱ󣬵ڤİһۣʮˣȥף
ݣ
ʮʵǿ¼ɱǾˣ׼Ӧʮһ˺ͽݳױȥ·Ҳкܶڤûи߼ڤˣһ·ȥˮԽԽ䣬ýݶܲˡ

ڵĺף˿һ޴ĴҫɫĹâһ˫˫űסϺ˫Ѫ죬۶ദѿϵѶں׷ŭ

İﱯһ㳯·ȥɽԯ峤Ҳ׷׸ϣ·סĵɷһ˿Ѫ۾ͻȻɨЪ˹ıҪǶҪħ


ʮ ڤ

İ˶סˣ㿴ҿ㣬ɷˣ϶ħĺˣ˲ȥ֧Ŷãһֲ֧סˣڵɷ罫һƽٰ
ᱻħ
ʶһһɨӣܲûǿڤûڤֻһЩڤʹЩڤʹҿƺЩη
ѵ⣿
ַ׷ɨǸĴû̫ΨһĲͬǲڤðûа˿ͬĴʹһģһ

ɷʹ˻ϴڵڤͣӿڣ⻷ƵĺԽԽŨҲԽԽϵıǳʹ࣬Ťˣ۾һ±һ±ڣݶʼ䳤ˡ
ȥԣ
İ￴˼ۣ̲סˣгһɫսһȻ賤·ݺȥֻҪϣɷǾͿԴ뿪ýݰڤ
ٴУ׷׸۹׼æİһնӦǿĹѿռ䶼˺ѳһѷ죬ɽһϡ
Ȼ
Ӹոշ£ûк·âҫĸͻأ֣ٶһ²סİֽšİӦ֫ͱסˣסڵ˲ңеսղסˣ´֮£
ͣ
һİڣİոջھһ¾Ͱˡ
Ȼ
ڤкһɷ˵ûȥӪ˶Ắסնᱻħ
ô죿ô죿
ɽ˶һۣЩ޲ˣɣ޷նɣٶ̫ˣİﶼܲˣǿ϶Ҳ㲻ˡ
󣡡
˸Ƭ̣ȵǸԴٵơ
ԣ
һֱɢ˷ٵ󣬵ڤҲŽȥߣǹ³Ȼ·ȥ
ݣ
һ£ûڴУͻȻӿֽȥ˵ĹԱ˺ܶࡣ
ֺ˶ͣڴǳͳоôھʯϣƲ

ɷԽԽİҲʼҽˣ㿴ҿ㣬޴ˡ
ʹߣȷǿӪȣȻɷѾӥӰǿԮˣЩǿ߸ϵü𣿽֮䴫͵ʱǷǳðӵɷǸϹҪʱɣ
ڤƬʱ¶һĨᶨҧ˵Ҫһж˴֮Ӧܷ񿳶ЩֻҪþգ˱Ҳû£ݰڤ󣬾취ǳˡ

˶һۣЩɣһ˽ȥأ
ѲƶɷħˣӰǸϵֿ϶ܻɱȻһһɷ϶ỻڼ嶼ܵӰ죬ܱԼȥðɣ
İһλǿɨһۣܶ˶ЩɣڵλλɣңѪǶԵɷ绢һ䣬֮һӹܵɷ磬˵ԸԼúɡ
ţ
ɫ䣬λ˵ؽ簡Ҳһֱʮ滢񡣾Ȼսģ֮һɷ磬ûùӳԡ١ؼҵĺгǱ϶ȥˣɷǸϺˣԴ嶼ܿݣľô
ƴˣ
ҧɷ˶Ǽ˺̫ˡôһ𹥻໥ӦֻҪܵһʱնɷĺôǱסΣнڣڤõɷ취ǳ
ݣ𶯣ȳڤȫʲôܣȥǴصڣ֪𣿡
ڤͽݴһô˻ûڤʹҿ˵󸽽ܰȫǾ˾ҪɱǶˣҲȥǣԵڤܷġ
׼
ڤһϵıâҫʮ˶׼ȫˡݻںһҶʵ̫ˣּս岻֡
ݣ
ʮӰͬʱȥʱɷͻȻ˼֣ʮ˳ʱʹĺڤ
û˵꣬۾ֱѪ죬ʹ຿зǣúһ죬һĶȻ÷ǳĲܵĴȵˡ
ڤҲоˣѾû취ˣɷһŨ˼ڤ˲ˣ·ҲĺɳһĴЦ𣺡ڤӣ˾޴ۣһ½磬ЩˣҲûˡ
ڤ
ݻսһ֪ɷΪεһʱˣΪ⸽ûڤʹˡĽֳˣȻһڤ˷ֻղһֱǱڵɷڣûвˡ
ӣ
ûκԥ֮ת˲ǿٱٶȳӣڤĳŪȴٴ𣺡Сϣ㻹ӣҲ̫С˰ɣ


ʮ ڤ

һϣԿֲٶֱ׷ݶȥתǿ˰ٱȻûʲôãİﶼסˣһֻܹԹԱ·ȥ
ˣ
һʮһǿķżǿ߶ˣҺܿҪħʮ˻ɱ˺Ǿ˳ΣҪôֻ۰Ͱ͵ĿţҪôֻܺһĽ
ⲻڤ۶ɵģ
ݱ˲ˣΪڤԴԴϵĿٳڣֱꡣѹİﱻˣΪ屻ħٶ̫ˣܿƣҲħĻǾͳױڤūˡ
ˣ
ڤǲ壬С׭ַâҫӿڤͱ٣ûаӰ졣۵ǣڤס֫ǰС׭ַתȥЩڤȫ𾻻ָܻɡ
ǡ
С׭ַһ棬ڤ֪ȻֻһҪһֻûɡ
ҶֻܱԼ겻ħɣ۾˺һ״̬ϸϸĸӦܵ
ǳã
˶סˣ۾һһʱŭϺơ
ܹĺʧˣǸڤӦڼоħɷɣֻҪѵɷħˣɷԴңĽǿó٣˵ƾɷһ˿Եƽɷ磬յɷͱڤ԰ˡ
ѵڤİϵڤˣ˲ǳȥ
뵽һ취ڤȻרħɷֵĻкܴѵڤڤǴߡ
У
־òУڤղ˲ôǿߣڤҲӲˡΨһϣȵɷڤڵɷڣƾܾȵˣ
ƴˣ
¶ģ·ߣΨ취ѵɷϵڤ𣬷ΨһٶȺʵӲߡ
ˣ
ڵС׭ַâҫһڵڤһպ󣬿ٳڣһ¾ͿԿˣĸҲ١ڻָɡ
ţ
һڤķȻڵɷڣһĺȴԿֲٶȱȥһʹâҫںϻ֣ЩĺȻ˲١
ã
ݲûĶԵڤаĶпƣڤҲٴһ漴ڤӿ˳
ݣ
С׭ַһǰȥֻһַԺڻ壬ȫ˵ɷԺڣڤЩ𾪵𣺡ʲôôӵ˰ԵյϢСӡҪ
ȥ
ʲôûйܣС׭ַٶȳɷʶڳȥȥҲûȥʶڵڤֱӿС׭ַɷڡ
ˣ
ͣ
ɷ˲һͬʱӿһɷǳӴڤȫ˽ݵڣ˽Ļ棬Ҫǿħ
ݣס
ɷ۾ָɨһۿæһڵתڤͬʱ˫ֽӡһȵϢڴȻĳǿͨ
Ҷסˡ
ݺߵɷ޷ڣΪһֲڤڣ糱ˮӿڡȻһöС׭ַܾһЩڤڤ̫ӿˣ޾ڤӿȥԿֲٶħ
Сӣƻļƻ׹ħԨɣ
ڤŭڽݵڣݸоѵʶԽԽֻƴһ˿ϣֵĻڣһһĺϣ
û̫ˣݵĺȴѻڵС޸ˣ
ңҡ
ݵ˼ǳСͷϵİɫƬʱƬƬһֻŭСʨӣ廯飬ֻ˽ݵڣս뽭ݵڣ۳һӰ
໣
ʶںãСһ˿ŭһͷϵĶͻأѿС죬ʼڤ
ţʲô
ڤķͲڤ֮Уڤٱձŵˡ
κڤڤǱԴԴȪûڤ˵ֻһһǳķǱҲʵġ
⣿ѵǴ˵пġޣ
ڤɵٴһ£ûκԥҲ˲ħˣʣµڤȥ
ˣ
ڤɢʱʣµС׭ַâҫڣԶڤ
ӣսħ
ڤոӳ壬ȴɷȫһӣ˲ֱӣϽҲӵһڤڡ
ˡ
ڤˣ֪ķҪ׻ˣֵɷļƻʧܡ
ͻأڰ۳һڵӰݣҧгݵ˵С飬ڤʮڤ֮һڤϣⱲòҪȥ磬һ


ʮ ħ
ƣ
ɷһڵĽʢ˰ٱһɿֲϢϴһգ۾ʶɨȥֻ̽鵽һƬ⡣
ȻڤǸϵĺۿɼٶȱգԽԽջޡԶڤūǱҫںзٵڣΪޡ
ʲôͨÿֲ
ɨһ۰ȴɻ󣬼ȻɷӵͨΪλᱻڤס
ۣ
ɷϵĽ⽥ȥһѪҺڵϢޱȣݣϵڤȻٵ󡣡
á
ݲҶʣС׭ַ·ȥһ˺ܿѹʾȻ漴תΪϲȻǵɷһȺǿߣҲڤ߹˿̴ӹŹһȦĵϲÿ֪

İ￴ɷҲ˿ƸӿϲˣڤĿͶ½ݣʵݣڤɱģ
ղ˶ˣΨнһˣ˽˭ܾǣ
ǣڤǾɱģݿܶ˸м˹ЩεץץԴ
ݣ
ɷˣĻζҪˡĻͷ˵ˣǴŽ˿󣡡
ã
ȥڤŽݳϿճȥǳϺʱĺǾѾɱʣ֧š

˸ղžͲ㱻ڤŪˣ˿տǾ˶ʱŭЪİɹȥֹ֣Ǿͷ
䡭
״һƵĺ죬źˮҷݣһǿڤæŽݳ߷ȥ
䣡
ըԽԽ죬ĺ˳ȥըɸߣɷӺ±ǵѪѾûˣɫɷǳ԰ס
ĿɨһۣˣȻصɷˣΪħͳ˧ȫȨħжؽڤȫɱݣΪͳ˧ΪݵĸݵİȫˣҲˣ
ݡ
ɷƷֱİͽݣӻʧڱߣ˶һ۷׷׾ޱȡ
ݾȻǸͳ˧ɽԯҵ峤ûʸ񣬶һҪݵˡҲˣ
ǼɷĿҲȻˣǽݵɷˣݵھľˣͳ˧Ҳʲôħʱ齨ģжϺͻ᳷
˶ڽҲǺܸмģһʱ令Ҳûϵİ￴һȻЦݣ˴󹦣ͷ칦ȥںӳǰɣڤ˵
˳һ·ȥ˳նɱ˲ڤû˺ѩɽڵڤ壬ܶڤڹǣÿһǳرƿмǧȥڤ壬˸ΪҪһЩ
˷ʱޱĬȴڼݡ
ղŵ˶ԽҲ߿һۣӽݺ͵ɷĶԻǶ³ˡǽݰæ֮£õɷлɱڤ仰˵ݶסڤĹõɷʱ乥
סڤĹ
ٴϵʲôɷסȴܶסŨڤЩַѵǺ鱦ɣ
һ̣ɱ˶ᱦ֮ġ
õǾȥɱڤõ޾սԴʱͶлͻƷӵһ磬Ǹ߽ӵһ۰һˡ
Ȼ
˭ҲûҶ˵еڤİߣŪݣɷԻһģ׷ɱȥҲҪնɱǡ
ݴ˿ҲļѣĳʶֻСΪڤʲôҲûʳС޴мûоѣֻܱܵĸоڤ
⣿ѵǴ˵пġޣ
ڤľ궼΢΢һѵôţ棿ڤ˾죬ѵͷǳ
ȻͷôΪλԭʼؾԭʼؾͼؾ滹еؾؾ
ʱȥϣ޵ʲôͷ
ݰ⣬ʱһͻأԺڣݣӵǿͨҸ˽ȥμӵħ㲻óֻ˾ڤÿһս㶼ֵܷսõĻ˵һ¾׬սʱƾսԲϽؾڣʵ
һ£ս
ȻĿɨĵڤħģܼ룿


ʮ ӥϢŭ
㲻֪ħ
ڤɻգգ۾뵽ûãһֱ鲻ϣƽʱҲȻˣϸݽһ飬ݲˡ
ħǵɷľӣҲκν棬κǵؽɵһֻӡӹ˼壬ڵɱؽǱڤ塣
Ϊ磬½ȥϽף絽Ȼؽߴﵽħսľ磬Ҳܷȥ硣
ȻҲѡ񲻷ϾȥҪܴۣǳΣգȵؽΣ򱶣䡣
Ͻȥ½ͱȽˣطȻϾϽǿƻ½ƽ⡣ڤռĻǺѴٽؽ硣
ڤǳ½Ͻǿߵؽ˽ƣǿԴԴϵӿ磬μӵڤС
ڤǧǲ½磬ͼ˽͵ؽ磬ԴͷֻҪûǿԴԴԮ磬ǸҪ˶þͻḲ罫ܱڤһͳ
ϧ
ȥ½ǳѣÿζҪǳĴۣڤֻһڤ
һʼڤĴ͹ؽնɱ١˺ڤѧˣʼĵĽ壬ȻĿһЩ棬ʳ
ڤ绹͸ȥ˽磬ƺܶС档ǽݣǽ˿̾ͱڤˣձ׳ÿһʱȥˣԴԴϱڤڤ硭
ħ
Ϊ˵ؽڤģֻӲκκħͳ˧ǷǿߡħΨһڤ壬ûפκһ磬פеĵħӪڣڵħܻսȻΣճ̶Ҳ
ħҪ𣬽ǿˡڤ˵ȥμӵħĻƼȥֱӵһСӳ
ڵɷ磿֮еĵħӪڣ
ЩˣԸڤǲ壬Ͳټˣ綷дͷⱻ˼ʡħκܶĴֿ϶˽ȥױ˲ֿɱ
ڤڤϼǺ˵ᴫǱڵؽڤ壬뾡취ɱ
Ҫǡǽʱ˻İȥһЩԴ˷񱮣ѩ˵ʷ϶̫ѡȥ˵ħӪ˭֪ʲôʱܻСū϶Ҳȥ̫֮ȫˡ
ͷ˵ɣҿǿǡ
ݺ͵ڤһߵ˵ͷѵħ˵ˣôǽݵ顣ٷϻŽһ·С
·ϻɱ˺ܶڤ壬˼ʱִ˺ںӳǡ
ںӳǵڤȫɱˣڴ޸ԴԴϴʹǰߡСūûܾڳڣݵ˻ˣ͵һʱ˳
޸󣬰Ѵ
İһִǳأһڽһɷħжһʱ˽ơ
ү
Сū˹ŵץסݵʵû°ɣˡ
Ǻǣ
簮СūԴԱߵĵӣ΢΢һЦʲôҲû˵վԱߡ
Ǳİټ˼ֹ鱨ͳѯһƵǱˣ˺ѩһǳ⣬ĳǳضסˣɷǿ߶ԮˣҪʱƳǲܵġ
ݣ
İ룬˾ȴ޺ú˴ȥߵĺǣǱڤһЩ˺ȥǳء
İָ˼ǳأصļǳءСū͵ЩƵŽݣΪҪݴȥôǿ߶ڣڤʵӣҪݴӣ
ã
һӦ£϶ǿЦӵĻû취ӵġΪɷ˱ȺǿҲû취ߡ
С׭ַڤȻǣڵĻܼٺܶˣɱڤ屣壬岻ݴǣ
ʮڿ޸󣬽ݵϢܿ죬еĻѵʱá
ƻĲأǰʱ͹âҫѾ޸ˣ˽ݳڤ˿һ۵λ߰ɣ
ˣ
ǻûȥĴͻȻâǸոߵţڹâȥӰֶһڴ˲ȫǣ

ڤɨһ۷׷׾İĿмǸߴɫӰɫٴһ䣬İܵϵɱӷȥͬʱӥҪ嶯º˵
ݣ
ǵɫ嵥һİҷɳȥݵĳǽҳһ󶴡ڤһȫ˽ǰٴУͬʱӥϢŭ

ǵߴɫӰ绢һǿϢɽѹ䵽˼Ҳ쳹ȫǣ˭ҵɱۣݡ


ʮ Ű繷
޵һ޵ڶ
ؽСǿƣǿʵֻǺܶ˲Ϊ֪ˡԭʼؾؾػߣʵöֲ˭Ҳ֪һЩǿϲ˴֪ǵĴڡ
صķǿߣؽӦüʮһЩֲţûдﵽӵͨԽɱǿߣԾжۺսﵽǿߣ˭Ҳ޷ȫͳƳ
һˣȴǵؽ繫ϵǿߣ޿ĵһ
Ǿӥ˿ɱڳݵ˴۸ߴӡӥСӥЩӢ°Ե˵Сӥһѷâ¶ıӥһֻյĲӥ֮
Ŀӥһ߰κ˶ڸӣҲоһֻ߸ϵӥֻӣֻĤݣΪУ
ӥϢŭ
ڤҧٴγһһȥҲҶ־͵ӥǰ׵ͷɷ˵ˣҲûȥˣԾƴűӥ˻ɱķգҲҪһ

ӥٶȿ쵫ֻ͵ִǰĵڤǰһһڤ߷ɳȥߵһҪĳǱ󱻻ȥδ
飡
裬ɽԯ峤ͬһ߷ɳȥӥԶŭÿһ˵ǰͷѣѪɣԱߵĵɷͽݵ˶ûпӥĶоôɳȥģҲû塣
ʮһֻǼգʱȫҷɣûһ˱ӦòҲشˡ
ݶˣ˱ӥ񱩵ϢѹͣҲȥ˫ڲʱ̶Ϊܲסȥɫ࣬ҧţӲûй¡
ˣ
ߵĽСūһ̹⣬˫֣ͷֻСһڽǰĿӥ˵ӥҪɱҼүȰɱˣ

һ΢ܶ˶֪Сūݡ˿ȴԺˣСū̫ˣоӥǺȫûйϵһ㡣
ߣ
ӥһߣһըװֱӹȥкܶɷرըΡһҪ£ʱл֣ס棬֧ס塣
Сū
ǰĽСūȴһ۾̱ڵءӥһŮӣǵһӭӽСū㣬һ˹Сūȥٺվӥ
ӥĽŲҲͣڽǰʮɣĿŽݣһԲ˫ֺ󸽣Ӱ罣ͷ߸߰ϲһƣ˶Ĥ֮⣬ȫסӥ뿴ǷҪɱݡ
˵ӥ˵ʱֲ֧Ż˫ֲϷ˫Ҳ΢΢ȫڲͣʼûй£ԴҲ߸߰ӥӣĿͬ䣬һ˿
£
ӥһϵϢӿ˼֣һ̸оӱһʥɽѹ°㣬ʯ㱬ѣ˵¹롣౻𵴣Ѫȫͷž죬ʱܻѣûй£ԴҲ߸ߵİлǡ

ӥ¶һ˿ŪϵͻȻһЩĮȻĿڵʲôģǹĺӣϴαɱСϣһΡȴ֪ˣСļӡСһʲôʸͱŮһһССı΢ߣʲôģ
ۣ
ݺڵѪ˳ȾǰսףûȥǵѪЦоǳŪЦʮϢʱ䣬ӥڵôˣ½ôˣħ۲ͬǷߣ⡭׹Ůֻ·˳ֱӥǵؽһˣɱ˭ɱ˭Ҫɱңҽ޻˵ҾǲôˣǿҲôԴСҲôˣСүǲôˣôˣ
ȫǼžԺڶڽļߵźܶ˻ͬܣͬζӥĿⲻĤݣη壬Щ߿
Ǻǣ
ӥһЦ˿ûй˼ܵĿ⣬ĮȻŽ˵ħֻһΪܳΪڶħۣΪȴﵽͣѹ棬Цɡ
ﵽͣ
ֱӱӥĻȻںܶͷѿ˺ܶ࣬ȴֱͦɣеĻȻָӥһһֵȵֻʮ꣬СүŰ繷粻л£


ʮ Ҷʥ
ͨͨ
㳡ϴ˿˲ֻ࣬ˣΪһ仰мǧһڵء仰̫ˣŵǶˡ
ؽҲû˸˵ɣҲû˸ýָӥɣʮꣿŰӥ繷̫ûˣ͸оһͨϰգָŵɷı˵ʮҪȡ֮
ܶŵϣӥŭ֮°ȫǸˡӥ˳ǣɷıŭҲֻ޿κΡ
ӥƢڵؽǳĲҲǵؽǿ߶ӥԵʡӥŭ֮ɱһС棬쳹ؽ磬һΰѪ׷ɱţֻ¹ġ
ȫţû˸ҷĿͷӥýָĽݣܶ΢΢ڲϵĭĺͺ󱳶亹
ӥûаɫƽŽݡīǿߣӥȴزסɱýָӥǽݵĻͶˣ˵ʮŰӥ繷Ǵī
ӥû˵ͬޱ飬ýָӥ濴ʵı˼㣬ҲǻȥˣԼ˾·
Сū䱻ƿһ죬صɷʱͲ뵽ӥᱩŭ˿Դˣ֤ӥѾŭ˼㣬һõĻҪӥɱ
ӥҪɱĻȷ޻˵Ϊվӥûд
Ǹ߸ϵĵؽһˣʹʧŮǱƮƮ˳ֱģƮƮðѽСūȥǽ磬ӥΪСūˣ͸ġ
ﶼǲģӥƢĺѡСūȥ֣ӥŭ֮·ӡļ䣬ڽСūȴָŽˣӥĸ飿
ӥǴɱģݷǳһ㡣ڽСūϵϣΨбС
Ȼ
ݵȷҲЩӥĻڵİֺ࣬ƾʲôߣƾʲôһǸ߸ϣƾʲô߾һǱ΢ģһȣ
ãһӵкܶԴǿ죬ʵǸߣͳߴǱ塣Σֺ࣬ħһճΪ˴ۣħƾʲôͲУ

ӥͻȻЦϵһɻصɱХȫǣŭЦ˵ΪСӣСԱãû˸ýָűΪǶˣ
ݣ
ӥӷȥֻӰȻŽԴץȥҪһݣֻнݻɱˣСūܳǽݣܿʼµԺ鷳ϡ
ˣ
ʱ֮ϲ𵴣趯۳һԱߵһӿٴһӥצѾڽͷˣȻͣĿɨա
μμҶʥˣ
İ˳ͷϥ¹򱩺ؿսװ˽ȥɫɷ˷ǳءһ˲žѹæűȵμμҶʥˣ
ܶʵʶڶİ˵˺˶˹Ҳɷ⣬ҶʥȻҲˣλǵؽħܸʵڵؽģݷǳȻħڵؽĴ
ɣǹûʲô£ֻ֡
ɷ۵һЦڵǿӥôɱһ󱲣ôԴСģ
ҶʥϣüëȽɫȻǺɫģҲȻˣӥû£ɱɣǵֵġħ˾նĺܣͷò񫣬һЩĴ˾ոɱ
˵ĻƵɵӶ˵ļ֮⣬Ҷʥ˽ħĴ˾գҧرأ֮Բˡ
ߣ
ӥ˻罣ĿɨЦҲֵˣ˵ԴСǱһսΣһսۣҲң
Եſ
һ˶ǿߣҶʥսǵؽģɷһ鱦սҶʥ٣ȻҪһжۣ
ң
ҶʥûпˣɷЦЦ˵ӥǿɲҲĶ֣㱾ܷݲ˵ʮŰ繷ʮ궼Ȳߡˣ
ˣ
ӥЦϿϢкݽµʯٴαѣĮɨһȻ˵ȻϼһˣӡʮܽӱУˣҪС꽻ʮڣٸҾСֱ꣬飡
ã
ЦˣеĽٴζסѹָӥǾ仰СүʮŰ㣬л£


ʮ ս
ӥˣŽСūˣֻűߡûʵȥֹҲûȥֹΪǽСūϵ
յʧҲ֧Ųˣϥڵϣǻ֧Ҫ̱ڵˡӥʵֲ̫ˣȻûйֲѾѹѣͷദѿ
ýʹǣĪˣ
һʥɽ½ݵľͱݺһΣûǿʵֻƮƮѹ޷ȣͬˣûʵֻܿŽСūߡ
Դ£۾ϣȼŭ𣬶ʵĿǿδеǿҡİģҪҲڲסۣҪκҲ޷ˣҪǿҪΪؽһˣΪǿߣҲҪʹˣ
ݣ
Ǳǿ߷ɱȥڤ˶˳ӥûɱ֣ȫشûһȥİɨ˼ֻۣ˰˴ȥڣһȥڤ壬سӣɱڤɱˡ
ûס˹ȥ̧뷿Ϣİﶥƿʼ֧Ԯǳأ߶ǿ߶ˣ޷սֻɴȶס˵
ڶǿߣǹȥʮʱƶˡĸԭǳֲ̫ǿˡûҲܳսֻܼ˵Ƚ˵
ݳ˯½һһҹʱ䣬ƺһЩжްһԲ˴뿪ˡİҲûж˵ʲôֻǽҪ
һ·ȥΪնĺǣִǳʱȻǳΣգ˵սĴѾﵽ˽ˡ
ڤ̫ˣܿǳػأޣһƿڵΣˡȻһֱתˣ·˶ˣڵ̫ˣһÿֻܴôˡ
ݵ˵ĵȫǺ䶯ˣܲѡûκηϻɱ
ִ󿪣˷ԶڿսСʮʮ˷ֱսڣɱڤݴŵڤ;Ĵ֧Ԯͬʱαħߡ
ʱƾͱˡ
ʮ绢ݵС׭ַһ£ڤɱ̫ˡڤɱʣµڤʹһƬƬնɱʱڣǧˣǧ˱˱ħΣա
ߣ
ȷȶ󣬽ޱĳһڤ;ЩǵڤʵݣҪϢһ£ɫ̫á
ã
ݳһתڷȥֻθϽ˴ڣȥ˵ڶǳء
ʱ󣬵ڶǳؾٴαˡǿûлָЩƣȴȾȶȥ˵ǳأûϢƬ̡
ĸ
ͣ㣬Ȼ˲û̫أƴȥսϣԭֻо͵ڤֶ
½ʱȥ죬ݵȥʮ˸ǳأƳȶڤ󱻻٣ڤ޷ʹνٵڤɱ߰˰ˣѾԳǳûвˣʣµڤڤūһЩױֻʱˡ
ڤҲ˻ȥû취Ϊݻսϣͱһڤɱˡֻ̻سǣѽݸٺã˱˼Ԯս
̫ƴˣûкõս죬ͣС׭ַĵľƣȥΪ̫ˣסˡ
˯½ʱ߰죬ʱİѾʼˣڤҲѹʱⳡѾͻȥ
ͬһʱ䣬İøǳصɷʼѲɷ磬̽ڤؾݵ㣬Ҫɷоݵ𣬱Ɐݡ
¼ҲעڵɷʷһʣǳغͲ䱻ƣȥ񣬺սȥǧϵߣЩ߿ɲͨߣٶġ
ȻʧõɷԪҲӰ޴ˣǵɷİǶˣɷҲҪƽ٣ͬʱɷҪ
Ȼ
ɷ˲ˣûдǺܶ飬Ƕʮһ˭˵
һ´õɷСо⣬ɷҶʥͬʱݴ˷šս
һ㱻ŵˣҪôﵽħսľ磬ҪôرĹסιǺܴ󣬵̫̫ˣԶԶﲻŵĵزҾȻǵɷҶʥ뷷⣿
⻹ؼģɷ⻹һͣӥ˽ݣҸݸ
Ǵνе٣İﶼûʸ뷷صģؼǵɷµһ壬ӵкܶǳغ͵̣ʮ尵Ҳ˺̣ܶǰģϲûиϡӥ뷷˽ݣԺӥǽҵˡ
Ϣɷ𵴣ڤ˶Ի󲻽⣬ɷķ̫˰ɣ
ΨİɷһжôһأԺɷǽݵļˣǽݳΪһ֮ԺԶ͵ɷһսˡ


ʮ ڽ£
ȽʱѾӥɽڣֶ˶ߣҲڡ󣬺Ц뿪ˡ
İ˶ڣΨİɷݣݿЩƵʵôӥɽˣ
ʶɨһ£ԼӥɽĳǱԴ˿̲дһʡϳ鶯һ£صүǽӹģ˵Ժӥɽ͸סˣ˿˰ء
ţ
üͷһ壬Ŀɨʵô£
ˣӥĸˣӥ͸ˣ
乧˵漴ɷһ顣ȻӥǽݵˣȻҪ峷ӥɽˡ
֣
һȵȥн
ݷŭˣæ˳ȥ˽һЦ˵ϲϵܣϲϵܣϵǵɷһصˣҶʥΪսٿõɷǿĽʰ
ϣûΪݶĸ֮λа㲻ݵ˵ʵûи㲹
У
ͷȥɽأһؾˣ׼ڽݸ֡ϵɲҪᣬҲǺȨֻϰˣٺ١ԺҲء

΢΢һȻȥԼߴ֣Ҫ֪ڽݸĻԺɲһˣʲôҪɫˡ
ˣ
ɫ֣صʵܿ϶ĵ˵ͷûзϻˣļǾ°ɣһվɾУӥšݸԺȫȨ˲ϲЩĻҵĻ
л
빪ûннϵܣǳƸˣʾ𾴡Ҳһûпˣ䷴鱨ҲһǳˣǶԵġ
ݰ˰ֵϸ磬ûڵĻҽݾУ֪ҵƢ⡭Ҳðߣסò㣬һӥסС
𰡣
뱻ŵˣֵڿˣסҲסʲô㣿Ҿ㲻㡣
ݻֵǾУȥȥŰɣӥǸɣѺΰľҲҵ񣬺ʲôܣúѶİסźã
İɣúϢһᰲźõġ
һȺȥˣڻָ˰ݿڴϱ۾ද̫Ѩڵɷû̫⣬Ҳû̫ں
һضѣڵɷʲôϾݾһ
ݶȨƵλһô⣬ûʵʮԲˣûе̲Ҫʵһʲô
ʮӥһս
ⲻǿЦҲˣġԼ˾·ҪǿҪԼܹʹͱܿԸȥ
ԭ׼ǽһεģȴͷСūȥĴʹıһĶ־ȥһȼĶ־ϨˣӢڣ
Լһ·ɹʣǽںܰȫѩǿ϶Ҳ˳һİűǡ
û˺֮ǣԱˮһս
ƮƮѹʥɽ֮£Сūīؾܻٴαӡ䡣Ӱӥѹסĸ߷壬ҪҧŹǽɽ򷭣ڽŵף
ħ
¶һĨᶨȥμӵħҪõ޾սҪƾսõ޾Դս
ʮʱܳҲʮҪӥڽŵף֪߲ǵһȣȫϺͽСū
ˣ
ӰƮ˳ɨһ۵ȥҵתܸҾμӵħ
ħ
΢΢㵣һ۽ݵҶȰƮȥҵˡ
ߣİȴƮ˳Щǵ˵ݣȥμӵħһЩħǳΣգҪֲֿϹŻĹؾʷǳ֮ߡ
ݰ˰֣³֣Ѿˣ
ðɣ
İвٶȰȥڷھȴֻǰʱʹŵˡҪ񣬺æֵ̧С㣬ѣҪЩ񡣡
ӥħķָȽݵͣ΢΢һЦԱһ˵ҸղŸүүѶˣ˵˺ˣȥɷǣƼ뵴ħҡиڵħͳ죬ӦġǺ˵һˣϴĶһħйҶʥһѽȥԭʼؾĻᡣ
лС㣡
΢΢ףһ죬źýݸȥɷ󣬲μӵħ
ʮ꣡
𽥱ӥСүʮ֮һȥīؾ㡭ڽ£


ʮ ԩ·խ
鲢Ҫలţӥ˽ݸ⣬һվɡȥҲ˽ݵĸ壬˿ɵִ˲ˣȻԺŽݻˡ
ӥͳӹˡ
ȻͳħģǰнˣͳӹҲʲô¡ǽݵķأǳײˣгǳضǽݵģ˭͸˭
ΰӥǣΪһͳ죬Ȩ˵ϵҪߡҵû뿪ݣȥϵһӶѳͷ
ľΪ˽ݵܹܣｭƹе˰նܣǽݵĻūݶȻġ
齭׼ȥħģİɱ̫ǿˣڻᰲȫܶࡣӥɽİкͽһȥ˵ɷǣһҲȥˣ
˴ȥ˵ɷǣûȥҵڤȥݼɷϾɷôķͣȥл˵ȥ
İˣѶڵɷͳȫ֪֡˺ɷӭӣȥ˵ɷĺ԰İе˳Ǳڡ
ٴεϲǵɷһˣһźɫȻᣬĻŮӣİɣİɣݺ¶Цݣĵսã
ݲμɣСã
ǳźȲĵɷİɣͷɷɫöˣûİİɣȥ΢ЦŽݵô˵Ҫȥħ
ǵģ
ݵͷħ׻սսҲ׳ɳҪʵ
Ǻǣ
ɷһЦİɣŸݵһ裬ʾ⽭ºȲ裬²˵սҲȷ׳ɳȻˣҲȰѻɣȥɣպҲȥħ׾ھӪڣӦһ£

΢΢㵣İɣֽεεСȻҲȥħǷǳİɣʵսӦǷǳ͵ģִСÿγ߶кܶ໤ֵõǳ֣
ɷˣҲö˵ֻܵͷȥҸЩȥʱһɣСɣ
ţ
ɷ˵ͷɫͻȻ֣ĳĽݣѹȻǺ£ҲԼ̫ѹŬʮ꣬۽ǶҪֻҪ㾡ǾˣűʲôҪϣܻŻҡ
л̵
лɷ˰֣İŽȥ
뿪תͷİɣɣ֪ΪʲôҪȥħ˵ǡӣǲŮӵıǸעصŮӵ㲻ıԼ䲻СӥҲ䲻Ͻݡүүûиᣬֻ㲻֪ϧȥħӪ㻹ܸıԼȴĽһֽ顣
ɷĻȽֱҲνеİɣ۾һ죬ȴûж˵ֻǹػصɣ֪ˣ
ȥɣ
ɷ˻ֵСӥݸһ˲زۣעһɳ졣Ļᣬүүٸһ仰ȡ֮֮Ҫһһ⣬ѡ˭Լ

ݣȻˣϻҾͲ˵ˣ
İŽһ·ȥڵɷ԰ʱ˵ȥƴǽ㲻õģһϡǽ˷һϺõġ⣬İоͲȥˣǱǾӪܴһξɡ
仰ĳ״󶨣ľһʲôû˵󲽳ȥŶ͵ֱ뿪İİĿԶȥİЩǵ˵ΪβҸȥһأ
Ǿ˼
İﳤ̾һ˵˵ǳ棬Ҫóȥڵɷ޷ɳġֻȥսܻɵҪôսҪôһɳ죬ǽݵ
İЩƬ̵Ϊ˿ؽݣݵкγ֮ƾʲô϶һɳ죿
İҡҡͷ֪û˵۹֪ģ˷ǳ׼ĿԴɡ
ǱߣݵͶȥһħܸ󣬼˵ڤڤҲûнʲôֻýݴŵһȥҽȥ˵ħӪȥҵ塣
ݲµû
Ȼħκ涼͸ȥħ϶ΣգȥĻûа취ٻսģħڵֻô࣬ܲÿİȥɰɣ
ӵڤЩˡİɣսûʶȴȻľܸߣʵս̫̫ƶɱ
нˣֻܴСͶȥ˵ɷһڣİ˿˴󣬽˰ʱ䣬ŵִĿĵء

ڽκվһᣬѹĴһɨΪεεĴСҪˡΪԶ߿֮սһСӥ
ԩ·խСӥ鷳ɣ
ݰۣôôãСӥҲħӪˣ


ʮһ 弶
⵴ħӪİ
ݿСӥһǿڿսûעߡջĿ⣬ʼܣɨ˼ۺȴһ棬Ӧеһؾ
ؾһ۾ܿ߼ʣӦֻзԲʮؼǳŨȵɷŨؾܱ߽紦ϰٸ޴ͼڣÿһﵽǧɸߣЩͼâҫһγһ͵Ĺ֡
߽ľûиɽƽءЩƽм䣬һ㳡˿̽ݵ˾ڹ㳡ϣ㳡ܶĳǱӦǧǱǴӪ㿴һ£Ӫպʮԣ죬ܿܶ׵ʿ߶
ħӪ
ݿ㳡ĳǱϲһɫģдĸ֣Ǳվһߣħս񼶱ˡ
Ⱥȣ
ϿСӥ˵ĳ˽ݣɨ˼۳ԱߵĵСӥ˭ڿս⵴ħӪ⶯ֵ𣿡
Ȼԣ
͵Ӧ˾ħӪϽ䣬򽫻ܵ𷣣κ˶һɱˣֱӴСӥҲġСӥսˣҲʶ
Ŷ
ݷˣӾˣҲ¶ӡɨһİɣԵĶŰзСӥ΢΢ҡҡͷɣС㣬ǻȥɣԳЩ

İɣѹ¶һ˿κɬæ͵ݣңҲǡ
ˣȥ
ݵһЦΪ⣬İɣȻᷴˣҲûκκøС˳ǱȥʱǱһӴһֵС
壡
¶һĨϲɫ첽ȥһץסӵ֣˵壬ûˣˣҲȥҡ

ӴЦ簮ŵԴûҼСƯĴˡ嵹ȥ㣬ϧأ޷ˣСѰɡ
š
ɫ˵ģָİɣ˵İɣС㣬İӲŮ
ԭǳֵǧ𣡡ӺЦͷֳȥˣӦҪܻ
İɣ¶һĨʧ䣬ɵĵɣ塣
ǽսħĴ˾գķſǾҶʥ뷷ģһж顣ܣŽ˵ݣ壬еǧ
μҴˡ
ݺͶͬʱ񣬵ǧһЦԭǽݣʹѶˣǶ׶۷ǳߡ
æǫ˵Ҵˡ
У
ǧͶҲ˵ͷֵҴȥסЩٸǽ⵴ħӪĹغ
˸ŵǧȥʱǱ߹㳡Сӥһнһǿȥصڹ㳡ϣ㳡ƹâҫ·һǿҲˣⳡСӥʤ

ͣİɣŰвһСӥٴݺʵҴˣСӥ˭
ŶǸͳ졣
ǧһЦ˵Сӥ˵ħӪǾ峡ˣⳡͳˡսСӥȻɡʵ˵Сӥսңͳ֮λҲˡ
Ŷ
ݵ˴Ϊ죬ǧ͵ħӪиأʵǿĻһ·սʤ߽ߵλáСӥ⼸ս峡弶սȥϽˡʮһϽͨСӥƹǺսϽҪսСӥûôս
ͳ죡
ݺͶһۣСӥȻͣ˵ħӪֱһ·սΪͳ졣ǧڵħӪܶˣڲŻ쵽һͳ֮λеɷĶӣİɣϵͬҲͳѡ
԰
룬ʮӪôʮһϽ
ɻĽĿͶǧѯһ䣬߽͵캮ĶŮˣΪǷλͳ˧ֱΪϽͳ˧һ
峾
ݾһתҲ¶Ȼ֮ɫ캮λ峾ȥ磬峾һʱ䣬ȶս
Ϊ峾ĵСӥҲˣΪСӥİɣ͵ҲˣҪ˶ûкܶ幫ӺСӿɣ
峾ǵؽһˣСӥǵؽһӣ˶壬ǹСĶ˼Ȼ߳캮īؾЩСô˺õĻ᣿һսһദõĽӽĻᡣ
ʺ
ЩˣһȺС⵴ħӪֻ߰ɣɲ椵ģȡսģɱȺСˮˡ


ʮ Ҫˣ
ڵǧĴ£˽ȥ˳Ǳڵһƫڡһ޵ŮӣǧһЦ棬ȵ˵ǧˣǴʲô簡Ȼʱˣ
ȿȣ
ǧɨĵһۣɿȼ㣬ֶŮλǱֵŮҲǵɷţġ
Ŷ
Цһ¸Ũˣеŵ֣Ŀ⿴˼һ۵λӢţܼ뵴ħǵңǧˣ˵ǰʲôְλã
ǧ˵ֶŮͻɣС㰲һְɣ˰ְǽս񣬸ո綷еõĶһҶʥ˺͵ɷ뷷ս񣬰ŸСӳûɣ
ѽѽ
ΪĿ˽һۣ˵ͷս¿ǾˣСӳҪ˵ս˵ǧˣӿ϶Ҫġ
лˣ
ݹ񣬳˺٣СӳɲΪȨơΪսԽ߳õս϶Խģȱľս
սˡ
Ӧú͵ǧϵǳãһȣ˰ֵսҲסӪˣҸǰһĳǱɡǼ𲻹ֻܰСĳǱϣ¡
İɣ۾һȥסӪ˵ǱңҲݣô˵ǵؽС㡣ٴθЩһˣ˴ȥǼǣȡսףס
æµһ˷ֱȡһɫսףͬǻ²һλСϵĻְǼ¼սְ֮˱ҲͲսģģսν
ݵĻһħͷһѽǶӳ£Ȼûֻͨʿֻһħ
˱ֵĳǱȷСֻһ䣬װҲͨɾİɣ֪ѾˣװεĻŪֻҪסھӪͺˡ
˰󣬵ǧˣ˽һħӪĹغ֮ǰڵħӪ˽Ĳ࣬˿ڵǧ£˽ˡ
һ뵴ħ뿪Ϊͳ죬һһʸȥܳΪϽĻǾûԼˣ
ؾеħȣǵħӪܲܲʱ̶ͳ˧Ǿ԰ȫġڵħҲû˸оȥҶ־ͳҲᱻ𷣣ս
޹ɱˣǸϽҪ
ڵħӪõսؽ綼ͨã仰˵õսݿħսɷҲɵɷսǳħӪʱɵĹʶ
ħ޾ԴֵҩʮҡҲԴﴫȥԭʼؾؾؾǰսԴûõģһжҪս
Ȼ
κεطкеĴڣԴĴ幫С㣬Ի۵Դ˰ﹺսһֻ۱һֻۣϾǴˣħӪ󲿷ǿ߶ԸĴ塣
İɣְܲƻְ񣬵ȻȨûô˵͵ģҲкܶ๫С㶼Ҹֹϵְ
ݺͶ鲻ͬ˳ЩҪȥ±ȴӪѡԱ
˼һֻԺֻˣһ񣬻սȻʱԵȥ
ǧһжźˣȽȥ±ᰲ˽ʱ˰ŽľӣԺһչһ׿Խı֣ҲܿΡ
УһҴ˰š
ݲû̫뷨˭ľӶһİӲھӪܸŵǧҲڤ϶罻ˣǧ˷ǳٸһ˲ݣħĹؿɱ߿ɱġ
Ǻãȥ±ҳЩᰲ˽ǡҲסӪͻסɣҵĵû˸˵ʲô
ǧ˵ͷݵͷŶȥ߹հ˹ҵһǱ˴˳ǱУ
УкܶվţȴӪѡ˳Ĭվ˽ȥнˣ͵ǽս𣬶սҲнʮˣûиӦзս񼶱ġ
ɳɳɳ
ͻȻˣݶһɨһӦѡ±İɣǲǵǧŵģ
㣬㣬㡭ǣ
һӳǿߣһָǽʮħս񼶱ߣҲˡüͷһ壬ǵǧڵľӣߵĻԺ᲻鷳
ɳɳɳ
ʱͻȻ߽ˣһӢˬŮսŮӻһһɨͽݵͬʱһ
峾һϽȻҲˣ
ݰɣֲĸоȻ峾һָݺߵĶˣҪˣ
У
ݱܵľɲ峾ľӣľӹһȺȺӸԴɣȥľӾԻֳ¡Ĳϰ߳Ҳϰ߱һŮߺߺȥġ


ʮ 
峾Խݶģѡ˻Լѡģ㵹ǽԩ
綷һ캮磬˵ħӪݲµû캮ҪȥˣҪΪµľػ캮磬ȻҪȶ磬սڵħӪսõĵط
ΪϽ֮λûһˣҪ齨ֻµľӷǳأѡ˶ѡȷӵս
ɡ
һǳ˲ţһ峾Ŀ࿴ϴӵɷõһЩϢ̫̫ĵط峾˵Ƿǳ˲šƮƮĹϵԼ֮ǰǷݵ飬峾Ȼûκԥ
峾Ҳ֪ǸŽģֻһ۾ϳӰǿߣӰ徫ͨɱĳȻܷŹ
û뵽ǣݾȻܾ
ȫܶҲһĲ죬峾ǶϳѡԼû뵽ݱѡˣȴܾô졭
죡
峾Ůһһߣ˵Ͻѡˣûʸܾٸҷϻ£
ʾԼҲ룬˿̲˵ˡ峾һת΢΢Ц˲úܶɫսףӢˬ续·ǻ߳Ů̫صģһĿ֪ͳŽȥĸо
峾ޣԽԽŮӣһڻÿԶжһʰ
һЦŽͻȻݣΪβаѵһẦ㲻ɣ
εʼ磬߲Ӭ̫࣬±
ǺǣãСȱһƣ
峾һ䣬ɫȻȵˣؾӪ
˵峾ݵת뿪ݺͶһ±ɿϣŮȵߣҷϻԸ
ոڣ
ݰһȴ޲ߣҵǧҲûˣ峾Ͻٴһѹˡɲǵɷ磬ɷĻҲãֻܿߣȴ˵ĽǾ
ǧ˵úľرðС˼¿սۡݿɲһһսûŪ֣ȥۼ¡
ˣ
ȻȡħߴϣͬʱûӰͨȻת䣬ͷҲ˺ɫôۣٲʶ˿϶ϲˡ峾ǽһ峾ľӵϢħȡ
뷨ϧո߳ǱȥʱԶһȺˣǰһӢĹӸ磬ݶЩӡ󣬺ʮ֮һ׺ӽĶӡ
⹫Ӹǳ峾ģԶ崺Ц˵Ͻ׵ĽͶ첻ҪκְλֻҪϽµһСԣϣϽҪĨ˵Ӱ
Ȼ
εͷЦ˵ԺĲӬԽԽģȥħˡ뵽û취ȥģֻܰۡ
۵鷢ˡ
峾һЦһתŽݵλһļרˡѾȨˣĻ׹ӣо񣬾ȸһˡ
ৣ
Ŀⶼɨݣ峾һ˴뿪ˣֻ۰ͰͿ峾ӰʧԶо׵еĺɺͽ䱸֮ɫˡ
峾ûпЦİƣ
뵽ӷӵĶˡɲģŪսģȺСĻ粻
˺ã
׵Ȳɫûаı䣬峾ûƺҲ⡣΢΢ͷ漴΢ЦûϴĻӦǡݹӰɣ°׺ӽ׵죬֪ӿɻӡ󣿡
׹Ӻã
ֻҧϣƬ˵ҲǸոսӹܼ֮λڻ֮£ûһõ³̡׹Ȼȥͷ֪ͨ㡣
Ǻã
׵һЦֵҾ͵ȼ˵ĺϢˣͷЩزϣϣ˲Ҫƴǡ
׵캮ˣݸŮٳӪȥһ·ֱ峾Ҫڻ¯Ͽսܲܿõ֪֮ӾԲùˡ
ֹӸǽĻ϶ңֺ峾ڣԴסƿսʱҲ߰㣬һֱûľͣսôһΣգȺӹܵñӻҪɣ
ܾǼĻݿ϶ҪﲻˣǶǺˣϼ֮ģ⵴ħҪܵ˷Ⱥ˽⣬²Уıͻᡣ


ʮ ͷ

ԽԽۣɫԽԽѿڴħ˿ῴ˼
һ·ߣ˺ִܿһӪýǣӪǳСӪм䡣У;ʣҲֻǧˣʶ̽һ£˲ֻ࣬һٶ˵ӡ
ŮٴŽݶм˧ӪſŮʿϢŮٲ࣬ħս񼶱ġ
ݽȥ󣬿峾źȲ裬̬Уһ˵ϽԣǸʲôҿɡ
峾ûдݣһ󣬲ƮƮɨһ۵ûϢӣܵõսͳһģȷ
ͳһ
ȻĶǧİӻôҲһͳ찡ܺͳƽСӥ찡
ͳ֮ϾϽˣƶķսΣλ϶붼룬֮λܵõսλˡ
ֻǡλãȷȺӸ
ʼȨףѾ뵴ħܲˣ峾Ź峾ӣתǧľӡ
ҲԲλãڻĻȥǧľӣ̫鷳£ܰ׬սȥǱߵĻ϶һЩϾǧֻһͳ죬ǾԲܸݼ֮λ
һȶȫһ߱պܴ
˽սǱ峾ƮƮɨ˽һۣڵ׼̫ˣٰɣﵽħս񣬻ûͨľԲҪھڶ࣬ٵĻÿõսǺΨǻзŶ׼ÿγսʿ䡣šݰҪǲǾͲҪ̫ǿˣҲԵͨʿġ

ʱһ峾˵ûֻлзǿߣģ϶δζսôִǳɡ
ֻôһˣٶħսĻսԲսǾǺ

ҧĶСģÿ峾սҲšһʮ֮ԼеҪսպܴҲܲôˡ
Ǻǣ
峾˷ۣ̬ɣýһЩŪ˵㲻ǲ˰̫ûˣ
ֱ峾ڱЦˣٺٵ˵Сү϶мδ캮ܽһµġġͷСүɻڴˣ

峾ЦȻɫսףףͬһӿЦһųŪ˵УĿԴϣһû
ݿɲ峾죬Ů˵룬仰ڶǼȻﵽ˷ʵȺۣһСŮ˻û
һ˵£Ͻ׹ҹƹʱĹӻ࣬㿴ô
ô£
峾СһӵҸղѾȫȨָˣԺЩ¡ֻмҪ󣬵һټˣսҪﵽħսôŪȥ취˹񡣵ڶӲң㸺𣬾ȫȨաšһûãͷ㡣ȥɣϼ˲ֱϱ

Ůٸҵˣ峾ûа㻳ɡ

Щˣǰϰߵ˦ƹڵ峾˦ƹԼӶˣҪסЩӸ磬Ҫæˡ
ãȥȣ
峾ͷȲ費ԼֻҧŶȥˡ׼ŪһӹܻĹ齨һ֧Ȼִ
ŮٵȽߺһ˻̲סĵɻ󣬹ʵС㣬ݡ˿ɿ᲻Щǽһ˺ôʱɾˣǾΥСĳˡ
Ǻǣ
峾ǳЦҡͷİɣݱǸֻӵսħΪսҪսǿսȥףһȺӵܽŲôɵǸͷ࣬ͺܶЩĹϵȥѵòˡԺúøɣұչһʱ䣬ֻҪֵò̫𣬶ңȹˣǾȥ񡣡
ͷࣿ
Ůٶһ۰п࣬峾ֱӱչأŴ£ƾ淭ǸŽͷ࣬ȥ幫ӵ֪Ūʲô۶Ӱ


ʮ ͵
̽Ϣܿ죬ȥİɣ͵˳ȥתһȦֻʱͻˣѵħȵĴˡ
ħȵȷ˺ܶ๫ӣСӥ󲿷˶峾Ļһ峾˸Ҫﵽս񼶱𣬶˲ࡣֻս϶Ϳɹˣܶ๫ӿõڶȻ峾ˣֻҪ峾κһ£Ǿͻлᡣ
ɽ˭Ҫ峾ҲܹҪȥġȻԺĶһܻ캮ܻҵģԼĶӵңǻǵԼҵģ
Сӥ˾Ӷò峾˵峾˲עͼҲ˵κ˶лᣬֻҪ峾һ𲢼ս뻳Ὣ
ýͷ۵ǡ
ǸĴ幫ӣħڲĳ幫Ҳ˾ͳ˧ӣѾίʾҪ
峾ûдӦҲûоܾ߸˽ݡӣҲ͵˵ħͳ˧
ΨһûֻСӥҲһֱûһȥħǰʱһ·սڳɹΪһͳ졣
˼ԣ峾ʵһֻʨչʾԼ͵ս㡣ƵȻսսϽܺ峾ƽƽˡԺ˱Դ壬սﵽ˷ԾԵʵ峾
ýͷ۵黹һˣ
峾ĸ̫ˣѾһʱȴֻһٶˣлмʮ캮İס
峾˵ҪˣôѵһֱȣݵʱǺģ˻Ѽʱ䡣
뻹ǾȥӪϼһߵǧûʲôΪˡϾһǿߣ峾̫ˡ
İɣ͵ЩԹˣΪ빴峾İɣˬ֮ɫֻЩȻˡ
ûˣŶȥ˻Ӫ˧Ӫҵˡ˶̬ȽȻͬ񣺡μˣ
ɣݻ˻֣ɻʵϽأ
»صϽչˣ˵һ飬ٽ񡣡

Щ峾ķ˰Ҳλߵһλʵ˺ټղ±Ӫڲǻ߰˸ս񼶱߰ɣΪûѡأ
Щֻﵽս񼶶ѡ
½͵˴ﵽս񼶱ܸܵʵǲͬģǵۺսӦҲ۷ӡ
˵ͷûЩпá
ͷˣץץԴôٹˣ
۰ͰŽݵ²֪һӴ˰š

ʱһλˣһԳƳеĹ˵ҪϽ
У
һ˿ԺСĽ͵ҺĮף
ҲЦˣĮĵһӣǰҶС㲻ڣѾ߰˴ˡ
ûˣ
һ䣬ȵɡ
ǴЩɣϾݵû´һɨλǼˣȥ
ȥˣݺȻλٲȻһߵӣºϼһۣҲû˵ʲô峾ݵȨܴڵʱ򣬽ݵȷλá
Ƭ֮˧Ӫ⴫һŲһӢ˴˻ЦѾ𣺡峾С㣬һ涼Ѱ˭
꿴ݾȻ峾λãЩͻɣæܵӣλǵļˡ

кɵɨ˽ݼۣûᣬʵ峾СأǲڶűӰС㣬ϴ˵ôˣ
ûлشǰǸ⣬ǿݵҪҪͬ⡣ϽѾչˣ鶼Ǽ
Ŷ
йâһʼӽˣɨ˼¶һ˿Цݣֵ³У˹գ
ݴħߣ飬ĮڵһΪ£
мݾȻӻĮ̫ˡ
һ˿ŭǿŭ𣬹ֵҲûʲô£ǸոħӪŻˣ˸㣿
Ǹ
ûκԥҪӣȥ±ӪĻǻȻա

кɫ䣬ǳ׵һûˡɱһ˵Ҳ𣬶ȴһЦôλǻӪ֣ħľ棬ŲҰǾ͵

дЦŪŽݺͶаֵĻǶɱ˰ɣûӡ
׳ա
εİ˰֣һ仰ˣµĸȥҶֱӸɱϱ


ʮ ϼ
ݣ
ݵĻһ³ʮˣǲ֪ݵݣнûжֻ֣ǽĿͶϼ

пûҶΪˣЦŪ˵ְôˣ
ºϼһۣЩϾĮʮ֮һҵүҲǷǿߣǵһӴĿǳҵ档
һ䣬Ŀɨºϼ˵ǲǼҵĻܲãϽôǷԸģ
ºϼٴζһۣǰҧ˵ϽھӪʱһӼ
£
ݱһ鶯ˣӻûʮгһɫذףԿֲٶȳзȥûӦֻӰӣǰҫĹذѾס˳еĲӡ
ݣ
ĻǿҲˣȫס˳ǿߣɭɱ˳ˡǶɱ֮أóûа˿ɡƻնɱ
ˣ
ϵħһȡͬʱ΢΢ãָԭòޱų˵ӣսһ֣ǵɷħĴ˾գǰñΪսֱϽΪ첻ϽӣҽݣͬʱתȺǣҪʵʵȥ±Ӫţʱһ±ӪѡˡֻҪҪ󶼿Լ룬ҪģһûӸǡԼߣ˰㶪ȥ
ݣԭ㣡
ϴ綷Ӧûȥݵֵ˵ĶŽݣЦܺã֣ߡ
˻˰ѱÿˣŭ뿪ˡݻ˻ЩȥȻºϼȴĵǺͲµһỹǻ̲סʵˣĺ𣿡
Ǻǣ
ʼϽҪ𣿷ʲôЩֻˡ

ϼһۣ˵ȫȷ峾ýλãҪľЧнǰ涥ţ峾Щûг˺ƤԺҲ
ǡ
»ЩǣݰԵĻ˻ֵˣȥɣġǼСܴʲôˡڵħӪû˸ȥҲ£ڵЩӸ磿Ҹںҽݵĳ˶ǣϼ
ǣ
ºϼ˹ȥһ̵Ƕڽݳ׸ĹˣȻݵʵûмʶ⵨ɫǸܸܵģûɡȳнȥ˲Ľ峾Ĺӽ
Ľ峾Ĺж٣Ǵ˶ǿºϼݲѾؽĴ󲿷ֳˡ
ҪһˣǱȺӸô֪ԺڵؽҲͷˡ뵽峾˵ݱϼҲˣǽԼ¡

ϼ֮⣬лȥħӪըˡ
ʱĹӸֶ˺ܶ࣬һӦ峾ˣСӥСӥܶСˣЩСˣӸӵ
ħӪ˵ڶ綷嶼ھӪڣڹСʵ߾ߣܽʶδĸ߲㣬㳡һֶΪ
ʱ䵴ħȺ֣С᲻ٿ˴֮һֱ߶аѽݵĻһЩǶˡҲİɣ͵úΣΪ˿ݱǵɷ
幫ӵʲô
棡
ûˣǾ͸ûﲻǵħȵĻƷַӾͻɱȥӪѽݸŪˡ
һȺӾۼһƿմһٺʼ飬ôһӡ
ȺǸ²У˾츳ܿƻ¯ӷ׷жʼã׼Ϸ
ϷʱͿˣ
ʱһ޴ĳǱ߳һ۹ͷ꣬곤һ֣
ΰݺӢԴͺͺģһɫӶͷȥԣһֵĻޣһڻϴһɫ·һģ溮һ۾͸о˲Ǻǵģ¶һа⡣
գ
һȺӺͻʮˣҡڵĳӪȥħһ¾ˣڵħ̫ˣںܶоȥϽҲ
Σ棬ǵħһͳ˧Ķǵħڲһ竹ӣúϲѱƫƫݺᣬʵСӥ٣ϲʮϽͷۡ
ԣǱȥӪҳˣ


ʮ ؿͷ
ϵ˻£һеѹȫӣ
һʼĴ㣬Сӥţȴû뵽һСӥ͵ˣһǵħڲĵһӡ
ºϼ㱨˶ŵĲˡͷ̫ˣһÿ϶Ҫֳ£˶ȥ峾㱨ˡƽȵţûа㾪ź͵ǣ΢΢ȼһ˿ϣܰƽأ
ˣ
˭֪ݱһһŮٿٽûȫ弯ϣȴҵǲжĻ¡

ºϼˣ˸߹˽ݣǳ׵׵ͷడҲܶԷʲôˣȻ׼ӲģʲôطħӪǿ˼ҵĵ̡
ˣ
룬Ǿ£ȴԵһֵʲô˵ˣţȻΥһ¡
˲ҷϻˣֻסȴվڽĶޱ飬ڶ˵ݾӣ㽭ȥɱҲƤգһ¡
ɳɳɳ
洫һƵĽŲ˵ˣһɹɿ񱩵Ϣʮʶ޼ɵɨ˧Ӫڵ˲رѹ֣綼ֹͣ
̫ǿˣ⼸ʮﵽ˷սľ磬Ůʿ⼸ʮ˴Ӫڡ
Ӫܴ󣬼ʮ˽ռһطѹֻ֡ħսʵѹЩǰ棬һо綾Ķ߰㣬񿴵˽
Ҳѹôûκɫãû̧ͷͷĽͬˣнȾѪƺͳ滹ѹס
ȥɨ˼ۣһӣһֻŮ˻ҪƯ֣ͷϵǸб۾Žݵ˹ºæ
΢΢̧ͷһ棬ƽ˵˭µģ

ȫɫˣҲЩŵ·϶ţݵȻӦĳ棿ȴû뵽ݵһ仰Ȼ˵оǸ߸ϵͳ˧һͼʿ㣬Ӹ֮Ա
Լµģ
浹㣬ûбŭ¶΢ЦŽƽ˵ҽˣ棬ǵħѲʹ˵ҡ뼶
߲ƣ
ºϼİоܴûкһҪѹһͷ߰뼶ĻҪġ

ЦˣȻ˧Ц˵ԭδˣʧʧδ˵Ҿͳӭˡ
ܶ¶һ˿Ūȷ黹Ҫ찡֪Ӳͷв£׼Ͷˣ
Цݲ˰ֵ˿ˣ֮ҵȿǾĺܣݷһ¡
δˣ
֣漴Ŀһת˧ӪڼʮˣȻݷõĻΪδôˣδ׼ҳӣǻδȻҸ߰뼶ǻ˧ӪûֱͨӴΥɣߡдǵϽ
ֱˣ
ǼʮǵĳŪ֮ɫûɢȥɫһ±佩ֻɫû䣬Ц˰ֵ˲ҪҴôñӣħľұ㶮˲˵ûѲʹɣ׼ƽʹ컰ܸܲ
Цˣ֮죬̾ΪֹΣΣ
վ˵ˣҺôҺá㲻ãҲãҶã
Ŷ
ת˧ȥһƨ£ֵͷʼļͷҲ̧˵Ϳͣ
ৣ
ȫɫױˣûиκӣ׼ĵס
ò˵ĳǸĺֱ˿ɫû䣬ֻٴԴϵ˫綾߰㶢ŽݣЦ˵ĶһŽսҪֱ֣ӾɣϳһУԺҼ˺ɣ֮ȻΣ
ˣ
ϼĿһ£泹ŭˣȻսһһ֮Լǳ轭ݡ۽ӮˣսĻǴȥǻЦڻһǧɡ
һĵڶ
ûԺ˭㣿˭㻹ôλã

̧ͷŪһۣ񷱶࣬ûʱСӹҼҵϷҪ棬ҵĻūɣܽӮԺ㣬ؿͷ

ȫȻǷս񼶵ģһūսһ֮ԼҶעֱӹؿͷ
һ̫̫ˣӦսĻֵһǧˡϾݵĻūȫܴһūжӲ£ô˴
Ŀ⳯ɨ˼ۣЦãˣȥ
Цˡ


ʮ һٳ֪
û⣬ҽϳʵҪģӦˣȻЦˡ
һٳ֪
ҪľЧ׼ƴһ׼һˣ׼ΪӰ⣬׼Ӱ忴ͽεǿ׼ݺݴһ򵱳Ӱ峤ȻҲͨһս˳عӰ塣
ľߣǿӵеͨԱ߼
Σ
Ӹ綼һ㣬峾СӥڣǾʵս̫̫Ϊǧ֮Ķ˭ðգûо֮Ĳɱû߹
峾ȻﵽȺˣΪҪħӪ
Ϊʵս鲻㣬ûоѪϴ񡣶ǴʬģûܹζˣԶᶮʲôս
ͬΪԶҪս͸ȥսһ޴ĶעˣԺһξҪؿͷһΣַʽֶ֧飬Ҳַʽöû·
Ψս

ˣӪ⿴ֵ˷ǳ࣬Ϣѩһ´ħȡ
ħٴηˣһǱ˷ӵ۹㳡֮ϣȴһʢ£˵ȴݸؿͷ
ŵħڲͬʱҲŸ幫ӵ档仰˵һ˴һħе
Ψһ뽭Ӯֻһˣ
İɣվ˽ݶ棬İѡҪôѡСӥҪôѡݿ£ȥ˻İɣвˬ˿ֺʹ󲿷ּˣȻôɵŽݲţҲýƲ
㳡ϾۼԽԽ࣬ܶͳ춼ˡ̫ˣһͳôҲӣǧˣûκα飬Ĭ;Ŀţ߶֧֡
ɳɳɳ
˴ܲ˳Ѿ׼ˡһȺߵ㳡֮ϣһȫ˺ͷϵڿն𣬰ĿͶӪǱߣ˵ݣ˳
ݣ
ûг黯һԶƮڸ߿ۣ֮ޱĹֵҼ˵ͲսˣС

·̫ĿˣɸūսԼһۣȷūӮ棿
ֻΪԼǷǿˣɸūսһۼģ̫
ǺǣǲҳɣµȻˣҪ¹򰡣
Զԣ϶˵ֻʵУֻɻūսˡҲ֪ôոūģѵǵɷģ
УŪ࡭
٣ŪŪ
۷׷ףйɿº֡Ū˭Ҳܲˣ峾涼޷ֹ
ݣ
һͳϰգĿɨˣȵǷͬΪԸûĻʼעˡƻ·ĳǱ˼޹ˣ򽫻ᱻط
û⣡
ڣҲͷû⣡
ãʼ
ͳȥһɫսףͷϳһɫͷͬʱһһѺɫս֣ȫװ
Ʒ
һϳս׺սǼƷйâһһɫذףϵҲʼɱ糱ˮ㳯ǰӿȥ
սһͬ𣬵ָţȵ棬ۣħѲʹƷսսףָ̣
ǾĹأԱźʵʾԶֵءһޱ飬ӻ飬۾սĻūӰͽƷѪУսף
һ˵꣬ӶȻʧգʧӰ١ʶɨȥȴ̽鲻·ʱٴһƬȻ
ӰͽҲӰǿ߰ǵؽɱ֮һ壬ī֮£ǵؽڶ塣
ܶ˱ⳡûκȴЩǡȻһЩǣΪ洩żƷսףƾ趾ذǾԴ̲Ƶġ
ȫסȴУһУ˶ܸӦһ̱۾кɫսâҫʱ׼֡
͡
һ΢ӷϱʶ˲ɨ˹ȥĳû˿ԥ֮µ㣬ɺݺݳϱ¡
̫ˣսҼ˶
һЦͻأ𣬽˷ճһķһѰҫذ״Ӱ˷ȥķذɷǺÿҲ˵ۡǿʶɨȥܶǿҳɱġ
Ȼ
̽һ飬ȴǼٵġ汻˶ŵˣս裬һȫնȥ
ϵˣ鷳ˡ
һǿӰĴɱһɱǵĹ಻ϣõ޷Ϣʵս̫ˣѱǣűˣȴĽ־Բ̫


ʮ 
ǿ֮սƴͨƴս
սɲͨǼɣıһʼʾͻȻһ֣¶һõΪԵ֣ٷɱ
һ־ƶõ֣ǣŶֵıߣ֣ɲŪ֡Ȼܶǿ߲֪ƾʲôļƷսףǶǸ֣һ۾ܿѾռ˾Ϸ磬ͿôӮˡ
Ⱥȣ
һѾ޴ս÷ȺȣӦǻϵ򣬵л£˿ɸ߿գ·ɸоһȡĹ죬ܿռ˱еĻܿռңٶȴ޿ӡ
ϧ
ȫǼٵģȫһֶ֣ˣƵѪһʧո봭ʱ·ռ΢΢ȴûӰɳ׼·ȥʱߡұߡʮĿռ䲨ƽĺˮӿ˺ܶవ
һֲɱӲĵطӿɱһֻֻĺɼޣ˶ûκԥһȥͬʱӸųǰȥ
ѧˣ䱻ΪֻܳУѾУֻҪסλ´ιˣԺҲҪͷˡ

ܶǿ߿泯Զȫٷȥ΢΢ҡͷ̾һʼԾͲһ֣ǣıˣ˵
ղôŪļĿΪʲôȻͱţվԭؼصĻлᵲסһУȴˡ
Ȼ
ոճǰ˰ɣǱߵղ㲨Ķ֣һѰɱХ궼΢΢ڼٿɣ˿̱ܵͣ׼վӲһУ
ˣ
񶼱ǰӰˣռͻأһɫ㣬ûзκһֱŽ֣澹û˿
ɫֺ󣬼ͱȽϴķսͳȫһһ˾̣ӰĻ壿
ͣ
ֱɫֱۼХ𣬿ɼһٶ֮죬û֮ӰӣٶȿˣܴﵽСӥеٶˡ

淢һʹߣһǰѼƷһֻץס˿ֶ˰УǰЩڴ˿Ҳ׷ʧˣһУˣ

ȫܶվıеذ״̴սףֱ̽ڣһֻֻ
ȷˣ
һǴֱۣԴĻˣˡ˶벻ͨƷΪ̴ܴƷսףȼ
˲ܶʶ˵ǶˣŶĿҲòͬ
̣ӰǿɱУҲѸӰӦֻˣ˶¼ҳǿߣǻ壡
ԳӰͽ˵Բǻ塣ӰҲûл屻ȺֻһƮƮѹǻ徹ܸ̣ѵãӰʷҲָġ
˲Ű
ӰȻ˲壿˰Ӱϧ̣ܴﵽ۵ľ磬ܺɨ֮ǿˡӵԭʼ鱦սףīǿ˭㲻Ҳסһ̡
ôշ˼ǿߣ
ܶԺðһʣǿ߶ϵģǲ׳ϷܸԼս˵ūѵݵսȶ黹Ҫǿôܣ
ĬĽذ׳˳ҽƷ棬˵Ҽ˵ˣħеħĹأҲлĹءڤģ¶ʤģ鷳Ӳκ鷳λΪ֮ɡ
˵꣬ӻһ⳯ԶĻӪȥʧڡ
ȫһƬţܶ๫ɫһƬ׽ӡݽնû¶棬ֻһūȴйӵžž졣ħҲо޹⣬ɫ˼㣬һԲ½ȥһǱڡ
ܶͳ͹Ȼ뿪һЩƯСȴģһЩ˲ûмݣֻ˵綷ϵ¼һε飬н˲ǿ
Щֵǣ˴峾СӥȻû¶棬֪峾ѾչأСӥ¡
ܶĿԿ϶ڿʼݽ׺ڹӽˣҲᱻħʮų⣬ӾԲƽϷŸոտݡ


ʮ ս
ħƽˣҲûһ鷳ˣ
鷳ʼˣڽʱȥ±ʱ±һҲûУ˵ħս񼶱ǿߣսĶһûС
±ӪյģǱˡҽݷ±Ӫ˶أһߡݱͬ˶أ뻹˰ɡ
ħȻʼˣԺǾвˡأ˿ֱȥأһͽħֱӡ
תһȦݹϵĻص˻ӪھӪſ˵ûȥվھӪ⣬Щͽš
С㣬ôˣΪβȥ
ԶЦ˵кøУһСŮûдСĻƢڼСá
ݣ
ݴŶ¶һĨȸϲ漴Щ˼˵ûʲôֻǵйһ£·ȥ㡣

۹ж඾ɲţֱʵСʲô£˵޷ܰæľԲƳ١
ͷȥ˺һŹ˵ݣ롭֪Լսְֻ𣿡

û뵽Ȼüͷһʵû⣬ǱܵĻûˡ
ܣͳ˵û⡣
һĵĲˣһСһЦ˵ȥһͳ졣
ȵȣ
ָ֣Ŷ΢Ц飬СȥͷֱӰһ£˵һС㰲õĹְλ
Ļϲĵˣҵϼ˵ϼȥϽ³ЩҪתǻһõĹְλ
ȫȨ񣬰һĹְλ⣬ֻЩɻʵˣϽϽ˵ǳ˴£ôչء
ھǴ£
ֵȥУǱܡ
εĵͷϼŽݳǱȺȥܿ͵ִһǱ֮⣬滹ŮϼֵȥС㣬Ҫ
ݽɣ
һ峾ݷ˷ۣ峾ǱչذǶݹСӣ鷳¶ݰˡ
ݴ߽ȥϼȴûиȥ峾ûȥֻڳǱš
峾ĳǱܺȽסĴˣҲݻˣѩ׵ĵ̺峾˿ڴڿ飬Աһð촩űȽ⣬һɫûκװεȹӣͷҲ¶ѩƯĲӣǳһֻСè㣬ġ
ɨۣҶ࿴ˣؽһԽԽζŮͨɱ
һƨ£ҲԼԼһ裬һں˵Ͻû취ˣֱӽսɣ
峾Ƥû̧ᷭһҳ飬˵ʲô뷨˵˵ɡ

ݰпŮƯĺܶ࣬ޥʵ־Ļ٣뷨˵ǻˣħıʼʹӣʱǾвˣҲǿԸȻˣǾƵƵսôսûʿ棬ܶǿ߿϶ȣʱˣȻ룬Ͷˡ
Ȼ㶼ˣǾͰʶɣ峾û̧ͷֻǵֵȥŰɣսʱҡ

ˣ峾ʲôˣһ˧Ӱת룬峾ģȷҪܵõսжǿ˵ȫû塣
ˣ
Ҳú峾ϻˣһ˳ȥ峾Ƚ뿪̧ͷǳǳһЦǡ

ݴϼ뿪ֱȥܲ񣬼ȻвˣǾͲˡһٶħս񼶱ǿߣ峾ڣ˾Ϳɱǧ˴һӦÿɰɣ
ϼĴ£ȥɨһ񣬽ٴεˡħڲٴοʼˣ񼸺ˣֻʣͼģַǳѿУս١
ϻؾѪϿڤݵ㣬ڤһ٣ڤʹʮս򡭡
ݷ˷һľڣɫսа򣬷ȴû١ҲǻֻһٶˣʮֻٵĶˣǴﵽʮˣϽͳȾ˴ͷֵЩͨʿжս
ˣɣ
ݷһľڣն뵴ħܲܽעȥϻؾֻҪʱ䣬ʱ䵹Ҳֵһˡ


ʮһ ϻؾ
ϣ
һȣһȺȺɫս׵ǿ߷УڿټϡһٶһҵˣҲ±ʲôͷǳĺãһȫУվ
ȫȥ󣬴ȥϻؾ񣡡
Ҳϻһϼ㳡ȥΪ˻ǹ٣˵ս䣬ȨȽϴˣϼ֮ˡ
˿оոյִ㳡һǱڹâһһɫӰֻһգۼվ˽ݵǰ峾սףӢˬһ飬Ŀлһɨ˵лʿţսһֲҪȫָңҷսսһ˲ǧԴ

һƬȻ㳡Ϻܶ࿴ֵҲһƬȻĴָ峾һ̫ˣøƴ
Ϣƺܶڵǿ߶ȻĶɣϽսĻҪ֮һսģڲһֲҪ˵ĺ֮ǣսǵļҲһˡ
󲿶ӽһĴܴ󣬻һٶһԾͿԴ͹ȥȴ𣬻뿪󣬺ܶǱ߳һС㣬۷׷סȻԳĸһЩĲС

ϻؾ뿪ħȲԶЩؾУԶʱھѾˡΪЩؾѷԲûסҺܶؾն񣬾ҲԸפ
ȻҲһЩؾȻĸأīؾǵؽһؾ쳣ŨӵиĴڣīҲ˻棬һֱǵؽһǿ塣
ϻؾȽϴһյأﴦǶؾڴˣӰܡûκһֻפҲΪڤõֵ֮һʱڤ֣˵Ļسɴ󻼡
ˣ
һ׹Ȼ鱨˵ϻؾ뿪ħȲԶݸоٴĸʱһһΣһƨ˵ϣöһʱס
ûа㷴ӦܶʿĿͶ½ݣЩɻͱġƺЩΪ峾ѡһ˵ºϼڴ˿Ҳȷݵľĺܵͣģݵɫɶˡ
ͼ
峾ûйעݣĿĴһɨȵ׼æȡϻؾĵͼȥɨ˼ۣҵĵص㣬һȽݻָһЩ˵صϱߣоʱҪСߣ˿·
ǣ
һħսʮ˳Զȥݴ˿̲ûôͷˣĴһɫЩء
Ǵ˿һ̨ϣֻ̨һеħһͼγһֱżֻ̨̨ػߣڽ䲢ûдˡ
̨֮һƬ룬ǸĺҲʮֵĻ谵ǽ绹ҪͣһȥҲûô˸оʮֻ쳣Ҳоħ֣ʱ˳˶ɡ
ߣ
峾ɨһ۽ݣӳ֮ȥϼ󡣶˽ݸϣǵٺһʮʿ
һɳ֣Ϣ˸ˣ͸оڤ㣬а֮Ĵû˵һֱöţٶ̫ˣԼɵĻϴ󲿶ӵġ
һʮ˿ŽݾȻ˴ţжһ˿Ūǿ߶аʵǿĻǿ϶ʵǿһֻû𣬾Ȼͷȥˣ
Ȼ峾ӵϵĵλû˸аɣֻľòˬˡ
һ·УݾúģЩѵ峾ûи߼ۣٶȳ֣кҲ۰
Ǵ峾ͷҲشݣ̻͸ˣĶﲻħսٶȣǻֻۡڷУؾڡס´αİ׳⣬ʶ顭
ڨڨӣǱһŮ
ƲƲ죬Խ˺һ״̬ʼ·ʱȻС죬˵ѾܾˡѾȥĴ̽ˣǷǳȫ˵˲峾
̫ˣͲû𣬽תʼȹǱ켼߸һǱһ£ʱ䵹ǹͦģڱչţͻȻүˣҪսˡ
ŶŶ
۾˫Ŀһɨֵһ޴Ͽ֮⣬ϿɽֱʣϿɭɭĶǺʶܴ̽ܵӰ졣
ݣ
ɴ˴ϿƮ˳ϥڰճȵϽ̽ˣȷڤ塣
󣬽ȣ
峾һгһѺɫһٶΧɢһԲδ󣬶Ҳϵתɽȿƶȥ


ʮ а
໣
ɽʮǰʹһ˻źڤӵʬͷСͺǾˡζһµĹˣٶر죬ҿ³̣һ̶ִļХ
Щͼڤʹڻ˵ȫûѹ²һһƬƬɨ峾û֣һ߼ӡʯʼ¼սԱսӡʯҪϽħܲΪƾ֤ġ
Ҳûּ֣ڤʹ֡ûж֣Ǳݺ͵һ·˶ȥڰʱڤʹ˼ǰҲڿʼڤˡ

һаǰƮķ磬Լ֮ܿӰڿ˸ٶȷǳ죬һаϢýݵĻһ±ڤеϢ
Щʲô
ݺͶ鴫ʵ߽͵һֱȽϸ߼ڤаޣаר꣬СЩ
깥
ݷµľ깥ڤħЩڤкξ֮Ǳ峾˴˿̻û֣ǳһһ󣡡
һٶӦͲˣӰĴ裬ͣʮǿ߶ǰͷһ𣬳ǰϯȥֵĻꡣ
а»棬һͻΣһξͺɱˣ
ݴݰͷ׶а޷ˡϻһЩںϻ棬ͷųֱشаްɣ
ౣ
ȻϯȥӰֳһ̶ĺСҲа޵ıһַǳСĹȫоֻʣƤ͹ͷֱģӼªֻ۾һƬѪ졣
ݣ
ֻаͬʱԿֲٶȳֻ۾ںڹ⼲ûǰԺڡ
ݣ
ʮֻа޹ղ𵴣ֻаϣǵķǿ֧˼ֺը촷ۡ
Ƿõħħˣ˼ƽ
峾ϼнָȡ˼öŨĵҩʱͻȻˣȵȣ
ϼȻ˹峾ҲЩɻĿ˽һۣ˵кܶĵط֪С׭ַܾڤ
ûзϻӷȥڱа޹һ˱С׭ַȻĽԺתһȦ۾ˣ㵵ĳȥ
ݣ
ûٳ⼸˷ȥʮϢʱͰڵڤȫˡ

ܶ㶵Žݣǹڤʹˣϼ۾һħǺܹģֻеħڲƣרΪڤƵġÿγֻĵħãҪĻǳսԴĻۣһöҪʮԴ
仰˵˼¾׬ʮԴҽٶ̫ˣħҪЧڤӦҪСʱСʱڣǵսر
ˣ
ܶ۾ݵĿûа˿ŪȡӵͨһǿʦȫԲù˼ڤˣ˲ָս޵еְ̰
Ǻǣ
峾˽ݼۣ¶һĨ΢Цû˵ʲôƽ
ݸܵĴĿ⣬ϲû飬ϴڤֵɷʱĿ⣬ҲԼֻˡ
ƽʮǰ˰˸Ǿˣаޣνûв׾ˣ峾ûжֵ˼öٿǾˡͷС׭ַȻһǾϣֻ֣תںϻ棬Ȼߵһаȥ÷ǣںϻ湥аޡ
мһ֣֪ûУ
Ǿ˱С׭ַУһҽϵϢۿɼٶȱǱߵа޸ǻȼ¶̫ˣһ¾ͱݸشˡ

ߵļ˱ˣֵıˡ鵹û£Ȼһ˿ڵܸ֮ࡣ
ػͦء
峾¶һ˿֪ݲҲҸ֮λɷ˿ص˻ȥҶʥ뷷⣬ֻƮƮĶӣҶʥԲӣܸǳƢ
нݵĳ֣εڤĹһ±߽ˣ峾ʼûг֣⼶սֲ֡ڤ֮󣬽ְֳʮ˾ڤԽݷˣнԺǷľ͹ˣù˼ڤϮս̫ˡ
ȫע⣡
ڴƽ˰֮峾üͷšһ˫ԶеĺɫЩ˵ڤˣݻȱ𹥻סˣ


ʮ ̫
ǣأ
ϿеڤӦöˣǰдһֽһɹǿϢǵصӿ˺ǰǿߵסڤϢ̫ˣɿסڤ
Ⱥȣ
ڵսǿ߳ǰȫʢסڤǿϢ峾Ҳȥվǰһɫս׹âɣһɽϢͷŶýݵһ¾ࡣ
Զ̹
峾һȻǰȥһһûǰĺڣȻըըɢҲǾը˰ɣһȺڤʹǻը飬ˡ
ݣ
һٶȫʼԶ̹谵ϿǱߵĺڤҲһƬƬըɣԶľ룬峾Ĺ⣬˵Ĺڤû̫ЧһЩڤ˰ˡ
ݣǰͷŻ棡
峾ٴνһӷȥ峾ǰվֻԴԴϵĺХͬʱһֻ峾ĺһڵ

֪Ϊͽ֫ϵĽӴΪĪ峾Ȼ˹ؼʱһ£ɨһһ߷أһߴ㷢ʲô㶰ڤɱˣȳˡ
峾æ趯һֲ쭷ХȥǰĻȫϯڤȥɲǼ춼ǻ棬ֲĸ½ǰĺܶڤֽȥһЩͼڤʹֱӻɻңʮֻа޵ӰҲֳ
ɱ
峾һһǰڤУǰʮǾˣкܶаޣȻȥ͵һơ
ɱ
ս񼶱ǿ߽Щҵǿߣ峾аʧʣµǿҲٸϣʼⲫսԶ̹̫ҪݻЩڤΨн
һִŽݣһִŵ󡣶սʵǳǿݲᶯ֣Ҳ֪ɱڤݱôˡ
ͻҹգݿС׭ַ˳㿴˭ڤϮ˽һս̫ˣȻѾ˷ţһֱҳ֣ԼˣֻøӡʯĴ¼ս
һֻһٶˣһȴʮڤ߰ʮڤƺʵԶԶԳơսȴѹƣһߺܿȶ˾ƣռϷ硣
ҿ̫ˣ
˿ռϷΪ峾һ˴󲿷ڤע˸ûг̫ѹɨ˼Ҳզ࣬峾ӦϵǿߣӾһ㣬ҪУһƮԱߣδζձܿڤĹ
ף
ٴΰæһǿߵڤɨ峾۾ɵķһ飬峾вʱҫһâһЩҪڤӾһһٵģζӳΧ
ڤȻҲ깥
գգ۾ЩԺڤﲻΪ깥Ч
峾ÿλ裬˺ڤ־ɲѣѺɫӦòǷƷԭʼ鱦ǵ鱦ˡ
峾̫ˣһ˳ȥڤУǼʮϢʱͱնɱ˶ʮ߼ڤƳȶٴνһֻаնɱƮ˻ȵȶס
峾һ˶ʱоѹм˲ˡ峾һƮߣ˵ڤˡ
ã
ݲҴ⣬峾޷ս˻ءƼС׭ַȥ峾üģʱתһȦ峾ֵȥս֡
峾ȥսֳ״󶨣һȦһֽ󲿷ڤעˡǿ߹رɣЩ˵˿ٺ󳷣սѾȶƴܲ˭Ҳ
ݣ
ü˵ľʿһˣһ߱ڶĴ£ȫսС׭ַһδδڤϵڤپûڤڤսɱ̫ˡ
㣡
ʱ䣬ڤɱûһˣֻʮ˶ѡ
ʣµڤʹȫս񼶱Ļ˵û峾ˣٴýںڤС׭ַȫʱɫ΢䣬ǳĲȻ
ݲҲЩĪ
ԱߵĵȴˣһýݰæڤʱҲָоǿǻƻŮСֻûأݿС׭ַȫȻоȫһ㡭
û峾һȫ˾жҲൽβŽԺڵɻ׳ϽҸղſ깥ڤڤΪΡ
峾˸ۣױݴˣĽ͵˵ܿڤūսڤڤʹڤֻڤĹĶ̣Ҳ֪ɷΪô㣿
ꣿ
ݻһ𣬲û峾ļЦĻ켼ǲǿó
óĻһ˾ѹڤ


ʮ ԽԽԶ
ԡ
뷢и⣬켼Ŀǰֻõٵķʽͷšһƻ峾⣬ȫҪУʱ˭ȥɱڤһڤﲻУ߻УǾոˡ
飬Ҹ취ӰԼ˲Уͷٿɣ
ݰⶫĵЩ˷ֻҪͨͷųԺսͺŪˣһֱֻôһˣҲԶսڤ
ȶˣҲһĥҪսԵУѹȿ˷һ⣬ǾǲӰԼˡ
εģܳ˷ô򴫲
ݰ˼⣬Ȼ۾˺һ״̬ȫĿʼԱߵĶæִ峾ɨ˼ЩȻҪˣսͱչأ⵨Ҳ̫˰ɣ
жһʱ󳹵׽ɴתһȦϿûҵκλڤҲûҵڤ峾صħȡ
ȥ;ǱȳʱҪ泩ܶ࣬ؼҵ·ҲܸоһЩǳԲҪǡûһˡȻм˱شˣֽŶ˺Ѳзˣﵽǵļ£ֻҪһжõġ
һδսûʿ߰˼㣬峾ʿ䣬ս뺷нݵͨоʿоսķǳʹ졣
峾սĻ˷սǿɹ۵ģȻսǿ˵ֻ̫࣬һ񰡣˵õսж٣
ڵħսһУõսԽ࣬ԴҲõࡣսԶһѧϰͨԽԭʼؾγһѭʵԽԽǿ켸ȥпܺܶ඼ܴﵽսˡ
˿һͨо峾ͽǰ;Ҳһٶ˸߲ҵطУʱͻص˼̨
һ·ڱչأô켼ֱִ̨ûѹ鲻ѴȻ´һǿдġ
ˣô찡
ԺѹһƬЦδҶӡȻͬҲ˵ݰɣҲˡ
ߣ
峾һ֣˼ʱ˵ִ˵ħȡ

ħȹ㳡и̽ӣȻ͹󣬺ܶʶɨ˹㵣Ϊȥ˵ʱˣͬôˡ
λӵʹˣһڤ磬ʮڤʹһٶˣȻħս񼶱ģ峾Ƿǿߣһ˲Ҳ̫˰ɣ
Ӫһ죬ռսڼȫж£
峾˻ˣһ˷ɻԼĳǱ˸߲ҸɢеĻؾӪˣеҾƹݺȾƣе¥ףʤ⵴ħʲôУһ
С㣬ȥȡսǸȥͷսȥȻȥϢ
ݰ˰֣ӺܶͶĿ⣬Ŷ鳯ԼĳǱȥϼܸȥǷ֮£ЩҲ
صСǱǡİɣ׼ţĺȥμʲô֮ġݻܵһ㶣ǿЦݣ㲻ǳôôˣ
ˣ
òԵĻشʵɣСҪȥҪö㣿
ã
İɣЩε˵ȻٿᣬӣݡҪҲȥ棿ӿӣ͵ħϵ̫Ժǻ㲻

ЦŪ˵ѾܲˣǵĹϵûܸõģɣСԼȥɣùҡ
İɣͷȥ˽սݵ˼߳ţԺֻܺͽԽԽԶҲûпκνˡ
գ
սȻսѾˡİɣҧ̧ͷǿһЦȻĳȥĿ뿪һֱ΢ЦЦЩ䡣

İɣ뿪΢΢ҡͷһ߽̾Լķ䡣
ſʱͻȻתͷͶʵ飬˵ûа취򴫲ҴӣֻǰõҺͺȴһ㶼
⣿
գգ۾Ƭ̲ҡͷģҶЩ̫ħиͨǧЩӦֵܷսȥ
԰
һôû뵽Ȼ٣ǰûУӦ˲ؼ˵ⷽġ
ڳǱڵһʱˣսѾϡݴһصĻ£ǵħս£ܼ¼ս
ⶫǰħùӦһ£ӶȻһôôս


ʮ Ȼǰ״
һͰսսļһʮˡ峾һֲҪƽֵĻÿҲǧǼԶõ㣬Ҳ֮ࡣ
һЦ͵Ǵҵ˼ڲĵħԺҪħĻҪĲսҲͦġ⡭ҵսˣûʲôá

΢΢㵣ɫһҡͷС㣬ɲУҲҪսôܸأ

·ۺɫͷƤ˵үүܸҪսĻ̫ˡھѾˣʵս̫ͣҺ峾Сһġݣͷɻڴ˻Ҿˡ
ðɣ
εʼ磬мĳһۣϢȥͨѰ
򣿡
һҺһȥɣ֪ҲģⷽһЩ
ѽ
ѾǳˣҪǿһЩֻȪںϽȥѣˣ壬϶İ
æС㣬֪ʲôҲ˵˭˭

ǳҲС;ʹﵽôߵľ硣幫СǷǳģԴޣûоʿ϶ô죬һ˵ͶˣģݣԸڤ壿
û
׵Са취
Ļʵ̫ѣа취˽һʯ漴һˮڤȻ꣬Ǻ岻һڤﶼڤûҪͨӰˡʷϺܶǿ취Ӱ΢أܲӰҲ֪ˡ

飬һ±ȻζȥҰɣһоˡ
ţȥԣһеĻǴɱС
ڴԼͨһ㣬֮һֱᶨƵվڽߣʵҲͽݵһйأǳϲߣȻ֮ġ
˿뿪ǱܸȥܸĳǱǳССĴǧͨڶ¥һƫڡ
˽ܸ˺ܶĿ⣬ͶݵġڵħȺƲʶ˷ǳ٣ȻЩĿ⣬ܶ˻Գ˵⡣
ЩĿ⣬ֱ˶¥ҵͨ
ܴСÿСڶһܣ˸ͨħֳ࣬ͨҲнơ
׼һѯͨģһźɫϵ߹ǸλͨԲ飬ʱֹͣͨǻͷɣ
ţ
ݵһˣո˸ոճȥлһؼһֹͣˣֶΰҪǰ
Ҳˣߣָ˵ղôԹΪһͲˣ
Ҳ֪
ʼҸոյͳκʿȥͳˡ
ˣ
ݿҪ磬˰ֵС㣬һСʲô߰ɡ
˵꽭ŵֳȥƫֱ¥ȥ߲ѵ˵Уҵҳͳȥ̫۸ˡ
Ǻǣ
ݿЦһС㣬壬ٳȺӽܺ˵һһҹ㻹ץס©ϸ浽ͳ˧ҲûáŰɣԺֶĵ»أȻǰ״ġ
죬һԲ潭˳Ǳ侲һתͲ򣬱С㻹ϡءݵţ˴Ѷȥүүһ
⡭
ЩɣǷҪģֻ뵽ûκΰ취ֻܵͷǾСܸˡ
ʲôأߣȥԺҲȥͨˡ
С뿪ֻܸȥߵ·һ뿪ˣӦȥҵǧ˴ڤˡ
ݴŶȥϢսһЩƣԭȥʮңôһҲûˣҵͨƺܿᱻ˴ɴȥ˯һ
˯ʮʱѺоˬӦˣͨûŪһ²ھȻˣҴ˿̾ڿš
Ǳһˣǰųˣ
Щɻı磬Ҳ֪ʲôѵƮƮϢ


ʮ ӥСӥһ
²ǰʵΪݣ
ͼ֪˵ħӪĥŹϵҪôⱲȻܳ棬ֻɵ²ͽһȥ̽ˣ
ǺͽݹϵӦúܲǺͼʾӰ²˵ħӪͽһ¸飬Ӱ岻ôĵ⡣
ݴŶ߳²һƮƮΣȻźŲ裬ţûаǹ;߱ʡ
²ڿһ۽վ΢΢Цͷ崺硣Ŀת飬Ц·ϲ̣
²ڽ󣬱Ҷļ䣬ûд˿лˣȻѼ䣬һϵ˭֪ȴˣֵ¹ӣͱȺˣҲ·֣Ҷͺá
²ڵһЦûв⣬ҲںͶģϾǽݵˡ
Ŀݵݣ֮ǰ֪СõĶӣе¡ѪˮǹʵĲѪҺһ޷ıʵСòһֱǳ羴ҼǵСʱСϲĴˡ
ǰһλɫǶλֱˡʥʮ˲㣬²ӰϹŶ²ڸйֺһЩ²ڶƮƮĺãΪƽýݶøд
һ֣º˵¹ɡ
²ڼɫãϵЦҲŨ˼֣пݰСõ걻ΪؽһˣʵѹһӰʥ黨ΪĶӣûи˵СúΪ㽾ء
ס
Щʹı۾ԺڶƮƮӣʥ֮Ǹ͵ıӰ˼¹ӣ̸ʲô𣿡
ûʵҲûȳƮƮ̸۹ֻԽʹɴ಻ȥ룬תƻ⡣
²Ҳһ㣬̸ƮƮɫ˵ݣ˽һЩħȵаڵħӪѻģڼйӶˣԺķչǳЩԺ󶼻Ϊĸ߲㣬ﵽһ棬һᱻؽġ
²˵ʵ飬ô죿
ȺڽȥȻѻ߰㣿ȺӸΪԴŪôսûսôѸٱǿôȳƮƮôӦʮӥһս
ֻܿЦ˵ѾŪˣû취ˣ
а취
²۾һѾԼٵˣ⡣̬Ⱥõ㣬һЦֻҪ㶮ˣǻǻҵġ
ȥ
ݷǳϵĻؾ²ڣҲӡҾƢѾǾ͸ܵףǿνҲνҵᣬֱŪǡ

²ЩˣƢôƮƮһģһ
𽥱䣬˵ݣҪҺ˵ӣѪ˵ɣǵؽһţʮͷˣʵھȺۣΪƢ̫ˣֻһСưԡ´棬ͻᱻǿֵƣƽʱд£ǿ߻㼯ʱҲܴģкôûķݡȥĽֳͺѪһ˵ᱻ˸㲻ΪԼ룬ҲҪΪŮ밡
ˣ
ݻ̬ȣֵҪҺǵûܣ²ȥɣҪѿࡣ
̬˿϶һԸ⣬ڶûڵؽ緢չŵƮƮͽСūˣֱӻǽСӣֶթǳ롣

²ڳһֵ̾ǺðɣȻȥˣʲô鷳¾ҡܰæģҾæɡ
ˡ
ſʱ²ͻȻʲô㡭ûǱ峾뷨СӥƢҲ֪Ѿˡϣɵ£ŮԦסġ

ЦӥҶ£һСӥһʵȥˣӥСӥһᣡ

²ڷʲôû˵뿪ˣڽǳûа취ˡоħӪҪ޹ˣͽ˹ϵѸáݵλͬǵҲͬһôܽأ
峾
ݵǶ峾ûʲô뷨˵ؽκŮ˶û뷨椵ģµģ峾־ȷԦס
ؽ˭
峾ݵλݾ磬Ժڸһɻ󡣹ؽ峾ֻСӥһˣ峾СӥûкøУѲҪ


ʮ ɷ
ؼڼʱˣһ
ȻûȫĹȨΪԼͼıһЩ˽ǲܵġڤΪɷħܸϵȨ̫ˣӵеԴ̫ˣҪؼҲһ仰顣
ؼһĵãϸĻ֪ʶչ·ߣԼãһٿȫ飬ýȫ˽
ڶĸСɣɨ˼۷ֺȫˣӦ١
ڶΪҪǹļɡݿһɣⱾؼ˵ֻҪˣ빥˭͹˭ȫĿ꣬ˡ
лС㣬ȥ˵һҪչˣκȴһ¡
˷ܣؼ˷ڿ˽ƣʲôȫСɺڤûãԼսоģϿɲҪڤ嶷Ҫ˶
ڤڤģǲûǲӣûôḻС켼ڤĴһֺͨĿڴ˵飬ı˵ӰΪӶɻɱ
ȻڤҲûκǻᱩŭѪᷢߡԻлӰģͿӰЧ󲻴ˡ
ڷһؼ˽һЩʶֻҪκһϣᾡȫȥֻҪɹܵõսʵܷԾԵĿ
ûȥڶؼֱȥĵؼ׼ɣڤ忪սʱͿˡ
һŽȥ˶ܡ
ʱ÷ɿ죬ļɣƿʼҫ򿪷䶾˽Ҫˡ
ô죿
ݸо͹ȥһСʱ䣬˳ǵѾȥһˡ
ŶŶ
ڶϽʱûйУǰùȥһͺܾˣڸоչظǳһ㡣ʵﵽ磬Ԫ̫ԶʱҲ͵ˡ
Խߣ˵Ԫﵽ񾳽磬ܻ꣬Ͻʱ䡣Ͻ˵ʮδĶ꣬ԽᾳԽߵĻԽ˥ϣҲǺܶǿѾˣһԭ
ļɣѾˣӦ޷׿ƣҪֻͶ鳯ȥ
Ѿڴ⼯ˣ͵Ƚˣ͹ȥˣ峾ûȽݵִ󣬶һǱһӰɳ봫һֵߣ
峾һֱڳǱסţκᶼϯҲֱͣųҲǱӬΧ̫ˣ̬ȱģġ
ڴһӪˣٳ㳡ƶ
㳡˲ˣŴˣкܶ๫ӣ׷״Ÿǿߣзս񼶱ʮˣս񼶱ﵽ٣׼ˡ
˺ͻȥһȥһطʱ˵ɡè׳նܿó뵽ն˶Ϊ峾ͽһѺ
ǳħľͣÿγУΥͣץסֵûƢֻܹԹԵͷһ̫ˣ澡ʧѳһǾԲݵġ

ˣ
ݵ˲֪ȻβˣǴ͵һؾڣؾӦ÷ǳǷǳŨ˾һ
ݵԴκ󣬴һָҲһֻ̨ͬػߣûоפЩĴµİôûפ
´͵ǵؽʮֲؾ֮һפӣһȫû

ݿɽˮľɫЩţѯǱ峾ѾôҿΣȥȥǰ̽·ˡ
һ·ͽݴ󣬽ݲؾΪ˿ֲˡ
ؾнɷؾ˵ؾ޾Ľɷ壬һַǳصĹٶȷǳֲɱɷûĶһشڡǻṥκν뽣ɷؾڤ塣
ͷ۵ڡڤһЩĴڣûʵ塣ɷֻڤ岻ǲһЩۼħÿһʱͱһΡ
εǱѡʣģ̫ΣˣһľӲϲ⣬˷ǳء
εսǲһٶ򣬱˵ڤֻʮĻֻ꣬ҪģɷĻ㲻
ˣ
ڻһʱ󣬴ԴԴϵҫ˽Ŀű¶һ˿ĪЦݣͷ޵ҫˡ


ʮ 
Ͻǰֽɷ壬
ݵ˷һʱɴ˾Ϳء¶һ˿ŪҲЩˮƽ̫ˣɷž̽鲻
׼ӭս
峾һƲȥģȻǼǧˣƹֱͻΧҺܶ˶ûкͽɷ彻ֹҪսһôҶԽɷЩ˽⡣
һٶһԲδ󣬽ݺ͵ϼ峾վм䣬ΧȦվԴ
ݣ
ܿԶճһ⣬һƬ޴ĺƣһȺĻȳ档Ǻƻʮ֮⣬һɱһѰѳʵıëϷ
ǽɷ壿
ݿ˼ľ죬ܶûɷҲоЩ췽ҹ̷㣬⽣ɷ峤̫ˣһѰѺɫĽƴնɵġ
ɷЩˣһɣͨѪ죬һѽ֫İѽϻһС̣ҲһѰСǵԺǼģ۾͵ĻƶΪһֿˡ
ûϢؼΪλĴڣ
벻ͨûϢĶǾǳ׵ǲᶯģЩɷ׷ɱɵˣϻɱҪܷУҲңⲻǿܵĻǾĴڡ
СģɷҪǵĽɷжκӰ˵꣬ޱȷɱƷ
峾ǰӦüʶɷ壬ʹҽ˵Щ𹥻ǵ壬ֱӹԴֻҪԴǾͶˡ
£ȷǿܣ
ݸˣµ᲻ǿǱؾڣЩĿܰ
֪
¿һ۹ҲԺĴʵԴӽɷǰؾڣܶǿ߶ǿܡмǿ̽ûκη֡Щɷƾճֵİ㣬ǷܵĻǽɷѶѡܶǿץһЩɷоǡûκνƺ󷨣ûܽͽɷôģֻ˵
ûнƺ󷨣
ݲˣǿܵĻǾпƵĺģнƺ󷨡Ȼôǿ߶޷ͣⶫаˡѾ꣬ǿ߿ƵģûǿܻϽʱ䣬ҲС
ԶĽɷѾˣֻܽԺڵɻһߣɨһ½ɷ尵ģֻǧ峾Ӧú׽
ݡ
ǧɷ뽭ݵʱкһȫļ̰Сĺ
ÿһɷ屳ʮǴ̣ȫɳվͳѺɫСЩСٶȷǳ죬ӦǿɱħսĹٶˡ
ˣ
ݴŵɫսʧһɫս֣ĶһõĽһƷսסսٲᱻ̴ҲǱˡսʵˣֻһֱûб¶̫Σˣٱʵˡ
ˣ
һɫ׸֣˵ҲǼƷûսףҲӲӰôš
ƣ
峾һӲ˷ֻеȥ轣Ķֱһܣ͸оڰ㡣趯ܿһ쭷㼯һγһľ޴ĶĽȥ
飡
ϸСһײȫöᣬ䡣峾һƵ˽ɷĽ͵ò񻰡
Էҳս
ٴνһ㳯ǰǧɷȥսӦȥ߰Ȼĳɷ
ݣ
Щ峾ҷɵС˷ֱһֵȥ峾ˣһֳݵ˹һٶ˷׷ȡ
飡
Сҷɣʱʱ̶̿Сǳǳֺ׳ۣǡݺ͵ȡ񵲣ҲˣϾżƷսСǴ̲ġ
ʵսǳֻǼʱͱʮΣݱöһȴҧ˵ݣңһ
ðɣ
СٶȺܿ죬ڽ˵ȫûѹ֮߶Σ̫ѪսΣյıܷӦǳ죬СûĻ˳ȥɰСɡ
ѹôΣգʮֲؾ
ݸһͰľɷɱЩСĹͻԶͣڿ˶ܵʱأ
޵ģ˵;ĹĻƣӦٶȻĽ־Ǳɱڻǧɷ壬ʮأֶ֧ã


ʮ ˸
Ⱥȣ
ԶһĿɨΪ峾кá
ŮȫӺգһڽɷȺߣÿλ趼һɷԴ飬ȥĽɷ֫ɨȥȴδζܱܿ
ɣɣɣתת
峾ʾʲôһƮ裬ܶʱȫ˼Σоͷ㣬ƺ޹ǵĶʼշƵţĿ
飡
ݿˣһСؿڣҷɳȥæջĿ⣬ŮһжڻԽԽԽԽζԡ
ȻⵥõͰˣѾ⡣ӦˣϽԲ黨ǲݡŮҲȷо綾׷ǡ
ҲͣսǴţģ캮ǲ峾ĻսȻǿɹ۵ġҽɷ幥ȽϵһͿ֫Ȼû峾ôͣȥһʱ䣬Ҳնɱټٽɷ塣
ÿɱһɷ壬ͻʮСķȥߵѹ𽥵ļǿ߿ʼԶƶ׼ɷ壬ϾԺÿɷ岻ܶ峾˰ɣ
ɷսʵǿǿֲĵطںϻս󡣻ܹ֫оȥڣ˷λεĳô㶼㲻
Ѿ峾սˣܶ˳ȥɱһֻɱ̫ѣ׷ʿǣɱоˡ
ģȫ˶Ϥ˽ɷĹʽֻҪϻɷͲֲһɫսǿߣûһӸ磬ʵսܸܵġ
Ψһͷ۵ǡ
ɷķ̫ǿˣûƷи޷齣ɷԴǵ֫ûаӰ죬ʹС
һٶ˼룬ˡǰʱǧɷ屻˴룬峾أˡݺ͵ûмǱߵĴս֪֮սǡ
Ͻ
еСˣݺѯʵؾڵĽɷж٣᲻ɷ
Ȼᣡ
峾ܿ϶˵Ҹ游ʮɷһټҲͼ򰡡ֻҪȥɷĴӪر𱳵ĻǲʮĽɷ
Ŷ
ɫĻǺдˣ峾˽һ۵İɣһ˶ס˵Ļ̫Σա
У̫Σˣ
ĿͶ¶飬Ȼȥ̽飬нɷƿ
飿
峾һתǳǳһЦȥ̽Ļȷᰲȫ࣬ӰǱµһ
Ͻˡ
鹰֣ǫ˵鶨ȫԸϽæҼ
Ǻǣ
峾һЦģڣˣȥɡ
ݣ
ͻأʧڰգʼɵ̽鹤һӰõĳû֮һ
Ӫ
峾˵Ļ֣ʵǰ̽ķǿ߽ӪûӪǿǱдأܸоЩɷǿܡ
ǡ
峾˺ܿ϶Ĵ𰸣͵ǿ߶ȥӪҸҲȥǰѴӪϸ̽˼飬ûзκνƴҲûзκϢ⽣ɷӦǺǡԺʵǿˣȥһɷӪ˵Ǳмڽɷ塣
ȥ
ݵԴҡò˹İ㣬ûŰôԼȥŰ
̸֮䣬ԶսѾﵽβսһûˣжʮˣ˱شˡ
ռ˼оǲ̽ˣһߡ峾ˣͬʱɨһ۵ͽݵȻ㸺𱣻ǡ
ɿʧˣû̫⣬ظӰǿĳ˲Ųãְȥ̽顭
شľʿ˽ȥɹŽݣΡĵصЩԶҪһʱִܵû̫գͿ·Ƿƽˡ
·Ϻƽ
˴죬ȻҲûһɽɷ;ߵ·ߣѭ·߷оˡ
һͬûκνɷ壬ԶıǷˣ峾⴫п˵ǿ
ݣ
ٴιһʱͻȻƮ˻ݽŵѯʵô˶飿ǰнɷ
ǣ
ҡҡͷƽƽЩɣһ峾͵ڸӰټȻû棬߳ɰն϶Ӱǿڸǡ
Ӱ壿
ݺ峾һۣж¶һ˿㵡ħڵӰ岻డѵ²ڴǿߣ²˸Ǹʲôѵͼı


ʮ Ӥ
£
룬ʵ²ڴ⣬ɻӰ壿
С˵ˣӰǿߣ
ף
еӡ󣬺ӰһϵӵܣߣӰ߲㿴ءϴ綷峾СӥһսǵһϳġħӪӰɼǿ߸ŵҲ
˭ˣ
峾Ŷ˵Ҫȷû˸٣˸ٵĻ¾鷳ˣпҪǡ
ͬף⽣ɷؾôΣգĻǾԲܵģһ·ǡΨһĽǾдҪֿǣ²ڻ׽ˣ֮һ˴¡
飡
һתɨ̽飬ȡжϴ˵ݺĿģԵĻֱ£
ǣ
ʧڰգ峾ʵݣҪҪȥǰ̽飿
ȥ׷ˣǰû̽ˣ峾дһʡҡͷİɣԶ̽׷С׷ɱʮꡭ
ã
峾˵ͷ˼ǰСɵǰ棬ʶһֱԶ̽顣ǷûղŲûѡȥ׷Ǹٵǿߣǳ̽ǾԱȲ϶ġ
ûôʧǰһ·һֱ޵ָ·ʶ˸ű־ߣٴСһûκνɷ塣

峾ͽһĵص㲻ԶˡֻҪ񣬾鷳Ҳ취·ôԶܵˣĻ̫̫
ݣ
ʱӰڽ߸֣ɫЩѿҡҡͷǸ֣ȷӰĴ̿ͣ޷׷ٵûлӦҲµ׷
ˣ
峾һֱֵȥִ񣬴ˣȫռڣҴŴһȥҪ˭ң
ţ
ݵ˵ͷ˶װռڣһˡƾ峾ʵֻҪûзǿɿͻΧ
˵ˣҪǣҲڵκһӻȥħͳ˧Ҫŭ캮Ҳᱩŭġ
ȥ̽飬ٶо϶أδ֪ΣԶֲģķë
ٴƽС죬ڵִĵص㣬ɽ
ɷؾĻ̫ˣŨ컨ΪɷĴڣûлŵɽһǳƯĵطһƬïܵĴֻ֣һִЩĹһ壬˿̻ûһ󶣶ܶһ㡣
עˣ
峾ڷɽͣɽ󣬷ҲǳļӲƻұˣһ𡣳ЩˣҴεĿӤ棬Ӥ鲢ǿעˣʶѰӤˣֻҪٵӤˡ
峾ɷؾ״ɽҲȷģΪ֪Ӥ㡣˰ס峾ɽȥڴɽʱͣȵ飡
ݣ
ڰ֣ݽȥˣ̽顣ϽڣҺС㲻£סһʱȥͨǡ
ã
ʧڰգ峾˵ͷȥòĻԤκҲõһʱӦԡ
ܸߴ󣬶ģϿտȫľ󣬶ɽƺȻĻʶ޷̽Ҳڤѡ͸ԭɡ
ݣ
峾ͷɽڷȥֱïܵҶУɽڲ룬ϼΧŽݺ͵档
ɣһ·¼Ǻţ
峾𣬽ݽɨһۣĹ߷ǳɭɭģӲݴһɸ֮Ż
ˣ
峾ϵսܡ˷׷Ч£ʧɺܳ·ͺͺģԴ˿ȥ͸оʯһ㣬Ǿ޴ɡ
ء
һӤĿԶ϶ëȻŵһץסݵֱۣϢ̫ɭˣݶЩըë
ߣ
峾ĹҲǲɫȴûа˿ãϾȫ˧аþĲȡкɫһɨȳǰȥ
أ
һξ룬ӤĿԽԽ󣬶˷϶ŵѾӱסˣǿΧһŷٶȼ׷סȴӤĽ


ʮһ 
ӤĹúܿ죬һ϶ӤһưɫԶƮʶɨְаӰֵģɷˡ
֪Ϊ£ͽһ룬ʼձסݣǰѹڽֱϣýݸоΣˬ
Ȼ˿̿ɲǷ绨ѩµʱ򣬽ݴС㣬Ǳ㣬ӤҪˡ

æߺķſݣݵһʱ˹ȥüС׭ַ֣ʱ׼ˡ
ӤȻڤô϶깥깥ͬʱڤһϮֶģһСľͻᱻħ
ء
ԿֲٶһӰǱڰڡʶɨӣڿӤ顣ĺЩӤоһӰ㣬ɷ۾ɫģͨ͸һ̡
ģ
ʶɨ˼飬ûз峾˵ˣԽ˺һ״̬һûκη֡
ݣ
Ǳߵ峾ˣƮСϴЩֵӤ飬ÿδ̵ĵطһʱԴʱ壬ʱ򻹹ֽš

ÿһ̣Ӥ鶼ᷢһʹĺУӰ׹һֱӱݿ˼ּۣսδζӦöӤˡ
˾ͲԶˣܶһеıһͨҴ̣ƺͽһҲ޷ҵӤˡ
Ǳߣ
ݿˣæߵȵһֱûǱݣݿǱκ˶Ҫ˵̰֣ܾġ
ŽƮߣС׭ַ⳯ǱƮȥ嶯ˣӦǱӤ鹥ˡ
С׭ַһ֣⼸˲ˡһȺ˶ս񼶱ǿ깥˶ܵסµľ깥ڼдڤڤħٶ̫죬ҲһҪħ
ЩӤôģôûǹ
ݼڤЩĺߵʵ߿ЦҪҪԣȥŨĵط֪ˣӤ깥ǰɱΰ
˰ɡ
ҡҡͷ̫ˣȻС׭ַͼ깥ûŰ֢ǰ˶ţеںڤ
ӤȻǿڤֻǹһЩҵĻǺ׻ɱġ
˶ȶϸѰ֮£ܶ˶ԼӦӤˡƶƶٶȷǳ죬ҪٶȺܻС
ֻҪҵˣһж⣬ڰʱ󣬴󲿷˶ҵˡ۵ùǺΪ֪жӤ飬УһֱڱߣĴȻ
н̰ڣ˶˼ɣȫƴɱӤһƬƬնɱ
ϱӤʮ򣬵ɱʱӤ黹޾ɽӤӦöˣЩڤﲢû̫ߵǣһ彫ǲݡ
ڻָ˹һӡʯ¼սһ߳ԹӤ顣ʵܸߣﵽ˷սĵزֻССûвս
εڤҲݣһûɸⴳڤԭΪеǧڣܵܺõıȴû뵽ִ˻
峾ڣĺҸ
Ůӱ뺷ò񻰣ҺͨС㲻һɱ¾һŮսŮӲ֣ܵƽʱһ㣬崿񾲣ʱӡ
һµĳϵã󸾣ڼޣǲ֪ȥ˴Ƿ絴
ɱʱѾնɱٳʮӤˣԶӤ黹޾ܶ˶ʼħĳˣ鱨Ļ׵ȫûġһﲻֻӤ飬иֲĴڣ˲ԩ
һжӡʯ¼ȥҲ׷ս˵νӤɱнҲ˶ˣȫɱ
ݣ
˰ʱһӺƮͻȻأһ־ͳϽˣԶ˺ܶལɷĸСʱ󽫻ΧɽԤƽɷ򣡡
򡭡
ϼ˫һһƨϡݺԶ峾һۣж¶һ⡣Ȼ˲Ҫɱǣֱʷǳ֮ɷ壬ǲ֪ô쵽ģ
棡
ԺڶһĹͷ˺ӵ˻治࣬Ŀ
ܺã
峾ŭˣһת૵棬ȱȥ󣬲ȣգ


ʮ ͻΧ
ɷ壬һǳֲĿ
ɷĻ˻ܶһ£ʮҪܶˡʮĻ峾ȫҪȻɷǴ˷ΧһҲаˡ
ôģ
ԺڶǾɣôལɷ壬ҪҪһȺٶȷǳǿߣٶȲȥǣĻᱻɷɱġѲ˼ǧս񼶵ǿǣܵô
һ󣬻벻ͨ˿ҲµʱĿͶ峾ȴľϡ
һ߻ɱӤ飬һ߰ĿⶼͷͶ峾ΨһָΨϽˡװռָҲ޷ͻΧĻ˶Ҫ
ʱ
峾ҧҧȵ飬ȥ̽£ıߺͻΧȽЩӤϣҪˣڷ̫ϧˣҷġҾԻƽŴһȥġ
Ҫˣ
üͷһΣյʱ̣峾ǶԼʵ̫ˣ᲻ս
ת峾ҪһսҲôԸˣΨһֿˡ峾Ȳֵ˳֣
峾ǶɱģɷһΧֵ˾ԻβֻҪڸҵ峾õȷ֤ݣֱӶնɱ޻˵ξͰױˣû֤˭֤沼ľ֣
̫ðˡ
ЩǣܸоҪд·ֻ峾Ѿˣ˧ݲö˵ֻܿеڤ
Σһȫƴˣٶˡ
ʱ䣬Ӥȫɱˡ峾кɫһռָڣͬʱĽָһһɫС֣˵𿹾ܣǽȥ
ûκ飬峾ٶģʵҲǿģͻΧռڣ˷
һ˱ȥµҲ⣬ֻƬһٶ˶˽ȥΨʣ½ݡ
ף
ݿ峾ûаȥЩɻգգ۾ʵûܰΪβսȥ
˭˵Ҫȥˣ
峾ɫСռָûпһۡݼˣ۰Ͱ͵˵ģ㲻ܲҰɣ
ۡ
峾ȻһЦб۾˽һ۵ûϢӣİɣԴߡͽɷ彻ս˻ᱻɷӰ죬ҪʱҾ꣬мƷսףСĵ㣬˵ġ
ŶŶ
ݻȻûͽɷ彻֣֪аЩʵܾɷ𣿻ɷʲôڤһ𣿡
Ӧܣ
峾ͷЩַ棬ӵһɷǳʥܾаĶɷʲôȻ֪ˡˣٲ߾ĻᱻΧɱˡ
峾Ʈ˹ץסݵֱۣһɵƮýһǻ֣֪ɲˮζŮӵ㣬Ůӵеġ
ݣ
峾ŽֱϣݲˣȻҪսˡʵưﲻæܲ峾ĺȣǾҪϣ峾ˣ˶Ҫ
飡
峾ȡ綾߰㶶ҶһƬƬ飬ûֱ߳ȥǳһĻȡһֱʮҶԺ׳˷ɽ
ݳ˷һۣûпɷ塣峾˼Ҳ֪ıˣһСᶾ˵ĶߣߣߵĽɷӦûһЩҲұ֤
ãǾͶߣ
峾һʢѹýݲϢˣʶԶĶ飬ѯʵ飬ԼͻΧ𣿡
ܣ
鴫ܿ϶˵ֻҪûǿأƾ轣ɷ廹סҡ
Ǻã
峾ͷԼͻΧڸ̽顣ֵӦþڸҵȻң˭ҶǸ۵ġ
ã
Ӷû֣ҲûһϻֻǴݵͷǱɷӦöֲġֻܸӦ壬ΣգǱ𶯣㡣
Ʈˣ峾ˣ㳯߷ȥٶ̫ˣý۾ˣŷպգЩͷεĸоٶֲ̫ˡ
ݣ
һʱ䣬ǰʹһƿ峾ͣݲ۾ǰɨһۣȻһ˼ĭ
˵ϴĽɷһƬƣô˿ǰĽɷһƬɫˣ纣еҶСۣڵĵƽϾǺˣǵ
а򣡡
ݺü˼֣Щ峾ܴɷɱһѪ·
ұϣ
峾ͻȻ˵һ仰ΪˣԺʵ˵ʲô
ұ
峾ߺŭݺݵĶŽһ۵ҪͻΧһִֻôͻΧʵʵұϴţ֡Ҷҿ֫
˻˻
ݵһĸϻ̫ˣ֫ҪҪ֫


ʮ á
㣿
ĥĥģ峾ŭˣæһ峾ϣ˫§סĲӣ˫ȻסСһֻצ㣬ſ峾ϡ
ķأ
峾üһѽݵȸ۰Ͱ͵˵˲ٶ̫죬µȥ

峾ˣǱߵĽɷҪɹˡҲܽˣܿӦһٶ̫죬ݱԽˣѪ

峾޿κε˼ֻܰװýռˡȻҪڰгɱܰѽսռָڣϾ֮УʱѽݷųݺױնɱģԼҲΣա
ݣ
ٴηһᣬӦ˱϶һ˵һʢץˣ
ֽæ˫峾ļ˫Ҳסϵ㣬Ӵֵ컺УĿһľ˶ˣһͿ
ؽһˣδ캮ǿߣеŮ񣬴˿̾ͱס˵ݣκˣֻҪ»ݣֻҪϲŮ˵Ĵ˿̶ˡ
ⲻΪ߽ĽҪһֳɾ͸СԽϡĶԽĶܵõĻɾ͸лԽ
ݶ峾û뷨ǲ˿ûо涼Щɧˡո춯һɱŵֱήˡŮ˸ղſ˵ˣͿˡ֫
ݣ
ԶɫСĹǴ̷ݾѹæȫעӦ˿峾ĺȣ˿ɶҪ̡
˺һ״̬㶯ĸӦܵ
ĺɫС峾ɫûһ˿仯Ҳûжܣֱȥ綾߰㶶ǰСɱɡ
СٶȺܿ죬峾ķӦٶȸ죬ɴĽ꣬˽ɷĴС
ɷ
һɷ壬峾ͼɷ彻ֺ󣬽ܵһɹɵϢȻӰԼꡣϢϤʵһǿɱˣ˱Ѫó嶯ͱꡣ
ɷڽ˵Ӱ̫ˣǽһͨɱ¾⣡ɱ¾ƾɱӰ˵ģǿɱѹˣɷڽݼֱëë꣬ܵӰ졣
峾˿̲ûܵӰ죬ΪŽݣͻΧٶȱҲɱɷ壬ֻҷɰˡôལɷ壬ɱɱģ峾ٶȱȽɷ죬ֻҪͻΧ˦ǡ
̫ˣ
ݿۻң峾Ķ͸оһȻ˷Ľɷ屻ɣ峾һѼ⵶㣬ϳǰ̶ȥ
ֱ˿̣ݲܸ峾ֲܶۿҪˣƺԤ֪㣬ŤǡôľͶ㿪ˡ
ɷԽԽ˰
Ǽʱ䣬ݾ͸оЩѣȫɷӰ죬Ǳɷ幥ʱЯ𵴡
峾û£ȽǿˣûаӰ졣ȻȫתϵƣȷͻΧȥ֮ǰᱻ
峾ŽٶȺҽɷԴԴϵΧǣͻΧǷǳѵġƸԶĽɷ嶼ˣΧȦԽԽ
Ҳûκΰ취ˣΨսҧɱһѪ·
һʱʱ
峾ЩסˣݵҾһԺڵɷ
ˣ
üС׭ַһ峾ԺڣתһȦС׭ַûýʧɰ峾Ժڵɷɾ峾һֵٶȸ˼֡
ֹһʱ峾ٶȱɫҲЩ԰ףʱĲɱ;Ĺ󡣽Ҳܣȫʹÿһμͷˣ峾ס˴ƻء
۾峾һΣ԰׵֪ƣػĺǿɬͱһүǣȴҪһŮ˵ıͻΧ
ǰ滹жٽɷ尡
źѹѹ춼ǵĽɷ壬ıøءǲԼС£ȫͷҲûϵ峾ס档
ʱһһεĹȥ
峾ٶ𽥵ıɱı˼Σ⼸ǹ˼ݣӲİġҲмƷսףҪˡ
ˣ
ٴιһʱ峾һȻ΢΢ɨ˽һ۵ݣû°ɣҪΧȦˡ
ûû£
һЦһѪǿȥʵͶסѪӿ˳Ӱ峾ţղҲʮΣûмƷս͹ˡ

峾ĽӰһƬƬɷ嵴ٷϻһƬ賯ǰٷȥ

ݿǰһ⣬峾ƴɱ˼ʱɱΧˡ
á
ոճȥ峾ɫȴ˲䣬Ŀ⳯ԶһҲˡΪԶƽٴγһƬɫĺˣʮɷΧ


ʮ û˵ζ
峾˲أмʮΣ㹻ǿ󣬻Ʒսףƶ˵ʲô
ľƣսʱʲôﵽսʮϰٸʱû¡ŽݣʱҪ˼ݲ˼ľǳƣˡ
˿̿ǰĽɷ峾Щ۷ڣٴƴɱΧܷ˭Ҳ֪
ҲȦˣ
βֵ̫ˣһѵͼıҪôնɱ峾Ҫô峾ˣߡõ峾
ôģ֪ٸ峾һˡǳסˣ峾ɣŮܱ뺷ǲĴڣǳǳƣԱסˡ
ôΨпԼˡ
ǱѾˣߵʱ˵ʵڲоǱյǱӰǱһͷ岻κϢɷп̽鲻
ǡ峾ô죿
峾ʵƴܴ֮ǰĴֻǺͽɷ弤սʱɷûߣ峾ԻᱻɷӰ죬ҵ֮±
ֻðˣ
ڼգۼˣΨһİ취峾洩УǱУ峾ɷӰʱٳæɷ
Ͻ
峾ϸƻ󣬵趯ļֻɷɺȵУ̫Σˣս̫ͣһɷɣҶѾ㣡ռڣƴ֮лͻΧġ
л᣿
ݿЦһǶɷӰĻʱ㱩߷㻹лĻ᣿ңУҲУҲӰģǱҲᣡ
ĿƵĶ峾ǳᶨ峾ҧǺðɣʵڲУԼǱȶ㡣
ȥôûûп鷳Էնɱˡ˶ǻþӾɥġ
Ǻǣ
һЦϰ׹һͻȻ峾ߣҲޣһ仰峾С㣬ŬȥĸĸˣδˣҪΪǻȥ㻹û˵ζôδ̫ź˰
ޣ
ǰ漸仰ͦģȴ峾ߺ죬ݺݵĶŽʧķŭ⣬ȥСڻӪҹ

ݵĴЦ漴˳ʧˡ峾Ϸһ£öˣȫʢ趯нɷˣȷûнɷ׷ٽݲŷ
ݵǱȻѾɣٽɷʱֲ峾ٴһ񣬲ñŽݣ˺ܶ࣬ڿԷſֽˡ
壡
һӻ˦ȳĽɷ壬ǰļʮɷȥ
ѵͻΧսٴοʼˣǱ·һ·棬Ķܷһ˭Ҳûףһֻܿˡ

ô
ݺ峾߰һСɽͷϣһЩ峾ĻԻɱˣΪ˲ˣ˵Ǹ޵Ĵͷ棡
治һˣûдŶʮˣһɫķս񼶱ǿߡʻһ߻صүǻûѶƻҪһȰɡ
Ǹأҵû
תͷٴʵжɱûҵˣҲĴ̿ͣ׷ٵ
Ҳܣ
ݺݵ˵ѶӰļˣϧһд۱նɱ飬³ˣҲ޾鷳
鷳ǲڡ
ЦػѾкûɱ飬Ҳ봫ġүȰˣĶˡ

аҫͷϵҫݣ˷ܵòˡ
ˣ
һʱԶƮһ磬ȫ˶ʱŵòˣΧסʶ׷ɨȥ
ԶһӰ֣ظЦ֣Σ
һжС
һЦ٣Ƶú׼峾Ѿ;ƿݣƴͻΧͻΧ˼㣬ٵļƻͳɹˡٺ٣ٻͷҰ
֣
ظͳ֮λܲˣԺսٲˣﵽӰһ峤֮
ٺ٣
һЦǻʲô߰ɣ٣ؽһڵء

ЦһִŶʮ˸׳ԶƮȥܿʧԶСֵǣ˷ŷţȫʧڰУʧӰ١


ʮ 
Ⱥȣ
һƬԭϣ춼һ罣ĹȳڱһƬգнһٶЩĹȺУһŮƴɱͻΧ
һƬɷףͷ亹ܲʪ˶ǰڶŭͿ񱩣ͲţֻǼŤӶ˷ĽС
ϵϢǳˣٶҲ˺ܶ࣬ȫɢһƣϢһڴȴСˮߡ
峾Ұ㾻ɷ
һĴھŮӵԺڣ΢΢һ˿ɣ趯߰˸ɷҷɣ㼲¡
ˣ
·ͻأһ⣬һٶɢʥϢС׭ַϣû峾ԺڣתһȦֵ¡
ݣ
ĹǴ̼£籩㣬峾һ·ĽȴסˣӱӲ£·ɽڣǱǱȴ顣
ݣס
峾һٴγȥɷע⡣һЩɷ峯·ȥնɱݡ
ˣ
Ѫӿȴ˲ϲãһʱͷǱʧɽڳԶȥЩ׷ɱĽɷʧȥĿֻ꣬ܳ峾Χɱȥ
峾ûҪ֣ϾͻΧˡͷҽһ˧㣬Ӣ棬ã֤⡭
һ峾У峾ɫһ죬һŭݣ˵Щåͷ԰ˣ
ҪңͻŻȥ
ݵĴЦ𿴣ٵϷ峾Ұֱƽֻʣ峾ıнɷ֫ĺպ
峾лŭࡣʵ˵ЩåΪ֣ȥ
ã
Ժڸĸ֣ٴ¶һĨ⣬ûԹܣûܾ˵峾һֱĴ̼⻹ǵһα˵ϷָоǰδУҲһº˺ܶࡣ
ɱǧģȱСŻȥһھӪҹʮʮҹ峾ҧȵ趯ǰ̶ȥ
һʱʱʱ
峾ÿζסˣȥҽݣƴűɷ幥ƴ峾ɷ˱˴ݲʱ˵å˼ѵĳǰУ峾һ·ͻΧ
峾֪Լ尤˶ٽȫ˺Ѱʹ࣬ͱѿˡڲ۽ôϷ᲻ˣѾ˼㣬ֱ۶ľˣֻܻеĻ衭
Ҳǳأ峾̫ˣҶ֮Ϊ֮ڣ峾ġ
ȻܵõϢҲ̷ҩˣͷǱǳľܶζҪȥˣһ֧һɽˡ
ĸʱ
峾Ѿ;ƿݣ˱ıԵڷǰĽɷ˺ܶ࣬һæȥ峾ǳˣټһᡣ
峾ʶһɨѾȻȥһ˿ɡһ㶵Ĺ󱳱߰˰ѽݺУ³һѪľֱּѵĻıȼǱҪȥΪˣΪ캮Ҫȥ
ݣ
ڣ峾ɱΧĿ⳯·ɨȥݳȵҴ룡
ã
ûǿ峾ٶȿ죬һ룬ĽɷܾͻעˣһԻᱻɱ
ӻһɵ峾ı㱧ס峾ʱŭȥһִֻУС쵰ռռˣ
ŶŶˡ
æͬʱС׭ַ峾ɷ峾һֻץסһַֻӿͷ˷ϵǿơ

Ű趯׷Ľɷ屻һƬƬҷɣ峾Žݶӣ뿪ͽɷľ롣ڴ˿̳һһ۶¶һĨϲЦ⣬ٺõġ
ǶѪ峾ǲ԰ףǵѪ˿һЦһֱ֮⡣
ˣڰˣ
СʱȷѾɷ壬峾ٶȡһöҩѪˮ̷ȥĿĴһɨڵݣҪϢƬ̣Щһ
ã
ҲǳƣˣԥӦ峾ָܻս˾ͳװȫˡ峾ٴηƬ̣ѰһСӣӳ·ȥ
ˣ
ڴ˿̣ǰռͻȻ΢΢һ£峾˲ñ䣬ıһʱ綾߰㶶ǰȥ
Ȼ
ͬʱұߵĿռҲһذƾմ̳ݺݳ峾ԱߵĽɱȥ
ƽ峾϶ܿٷӦ˿̻˼㣬ӦٶȴۿۡۿŽݾҪɱΨбܵ˦ɳȥԼҲܣӲĵסһ̣


ʮ 
飡
ذ׺ݺݻ峾ĺ󱳣ͽݼͬʱ˳ȥڰпһѪҺӦǰٴβһӰֶֺݺһ
ף
ݱ˦ɳȥֵӰӶʱŭ˲ɣɱϽ캮һȫնɱɾģӰ巨ҲŹ㡣
飡
ûὭݣһĸӰǿߣβ֣峾
峾һƤ㣬һʼֹܻ˺ӦֻһδαɡżƷսף쳣ǿĻƴ˿ˡ
䣡
һɽ֮ϣֱȶΣһѹٳ֣Ҫͷ켼˶ǾǿߣƾͨסǣΨָ켼ˡ
ݣ
ߵгһսһХȻκζپͱ飬ҲɣѪҪǮĿӿ
ֳһ޵Ĵͷ¶һĨŭ˻棬Ҫɱɱңɱ峾ǵĶԹ˽⣬Ҫǣ޹

һӰ֣ȫĬվеĴͷȫӽݣȵű׵˹ûл֮峾Цģ˾ˣôɱ峾ҵŮ˰ɣζŮˣⱲӶ벻ǣҲǳҸġ
壿
֣ɫٴδ䣬峾Ȼһ˶˵壬û澹Ǻ塣
ʷҪ׷ݵԶʱҲǷǳԻ͵壬һ츳ӵ˵һӻùŮˣⱲӶ벻ǣݡ
һ廹һַǳаͨܲŮӵתΪԼսһڵؽưԹ꣬ǧǿѹһΡΪʱһһЩ࣬רŻС㣬ŭ
һս伣ˡ
ؽ嶼֪һ廹ڵģûиϾɱֻҪǲٻŮӣҲͲǡ
ݺ峾ֺ󣬳Ϊ˵ˡ峾Ů˭õϾõ͵ڵõ캮磬˵ٴ
ԭ϶׷峾ģݸˣûϷˡ
ֻģ˺ܶһ֣Ϊ˵õ峾ֻҪõ峾ӣͻݣʱκ˶˿ɣϾ峾ˣվάġ˿峾˹顣
ʵϣ
峾ͽݲֲ֪ñлҪЩ˲ģִˣ˾һطӤ顣
ҡ
˴Уһ桱ָӴǴкܶ幫ǣƻʧܵĻƵһɶк֤֤ܶ峾û֤ƾ輸죬ѵĸڵħӪɱˣ캮ǷǿߣħӪͳ˧ҲǷ
οƻʧ
飡
峾ٴαһκݺҷɣڵϹ˼ȦոһֻͻȻ˳һɫľͷľͷȼһðŨ̡峾Сڣʱƿڴ棬ñɣҾҲóѵġ
飡
峾֣ȭݺݶ峾Сȥһ׹⣬һĪݽȥ峾˱ǿзӡ
һǿߣȻһսǿ߷ӡ⿴ܻʵͷǰɲýݲţ峾̫ˡ
飡
峾һ̱ŭĳ֣ݺݴ׵ǰսײ㱬ѣǰѪⱻһƬϧ峾̫˿̱ӡҲ׿ٵˡ

Ц峾ֱ̣ӡˣѶѳɡ
׵֣ˣȥˣ˰æȥ£Ȼ˵ħӪл
Щ̰ɫ𽥱̺峾ʼһĭǰ˿˵٣ľˣģڣûκܴٵˡ
Ӱ˷׷Ǳ뿪ˣǶʮҲ׼ˣ濴ԶشĽݣСҲȥȱŪţɱ飬εļƻͲ
ݣ
սǿһԿֲٶȳݷȥںϻһ뾡һŬƴһ¡
ߣ
֪һսһߣ类׻ӦһֻѾصСһݽ˱ӡˣҲˡ
Ͻ
ݱסӴŷ룬ʹıһͷһ峾ȴڵŤŽһʵĵ˵ĳҡ


ʮ ɷ
ɥʹ࣡
ǽݴ˿̵飬йܶΣɷǳǿң
峾û̫ǿҵĸ飬ҲΪ֪Ů˺һȼģŮǷˡҲˣ״򿪣Զ峾ĸܸӡ
ȻŮ˭õһ˵ıܣ׷ռ֮ġ˶˽ģõĶõ粢ûʥ˵Ĵڡ
峾жƺ˵ƮƮĳߣƮƮΪ˺ѡ̨ϣŽסӰǰ棬ýݵһζŮ˺øУѾѡ
֮ħӪһǸղ峾֫ϵĽӴ峾ĸоӸˣ峾ƴĴͻΧܶΪɷ幥峾ѾһǳҪѣһӶˡ
˿ȴΪ֮УһᱻһŪռƵ֮峾ԭ峾ʧȥһҪѡ
κһˣĽŮ񣬱һ棬Ķȼܶʻŭ⡣ȴʲôˣƴĻᶼûС

ԽԽŭü٣죬ȫڶŭ⣬ŭȼգд󺣣Ի磬ȴȲκˡΪӵˣһȭͷԴϣֱӰˡ
ɣ뿪̫Զˣһ͵Ϯ鷳ˡ
СʮʮǿͣһޱȫɢΧȫ䱸һκͨ
ǣ
Ȼ׺Ӱǿڸ䣬˻ǲġμҵĶ϶ŭǱߴȻҲи棬ǿǼٻ
ʮ˷ɢȥСӸΧס˭ҲҿҲɢʶԸǶ˭ƻĺ£ء
飡
˸ոɢԶһĺ⣬Žݵǿɫ䣬һʱ䳯Сӷȥͬʱʶһߣʲô
ɷ壬˺ܶལɷ壡
Ǳһ˿ٴ˵һʱ䳯СӷСӲݵ峾׼ս׿ʼһĽ˷Ȼŭô£
Ǳ˺ܶལɷ壬֪Ϊγֱ߳
һռ䲨׵˸֣Ƕ飬˽ɷ壡
˵Ҫ
汩ŭĴһӶҪˣѾϣȴҪһѲȥסɷ壿սܶס
סҲҪ
ԣ˲ôˣֻҪռ峾ӣǾ´ˡ
ףȥ׷ɱ飬γ˽䱸ȥɷ壬ֻҪʱҼְʱ
ǣ
Ҳ·⣬峾˿϶ҧһȫ֣һҪǸͽɱˣǶˡ
ݣ
׺ӰǿǱ뿪κפظʮ˷׷׳ɷӿķȥγĽɷܶ࣬Ӧôﵽ򣬲ְֻʱĻӦⲻ
ٺ٣
׹⣬ע峾ļƷսڡս˺޷˺ģֻǿ峾ʧǣᷴǿһʱ䣬Ӧܽ
һսף峾Ůˣ
峾̺죬һֻèڱܵĵ̵Ӱ죬ûиŵľٶ
죡
ļ٣кʱϵԽԽ׷⡣Ӱ̫̫󣬾Բְܳʧ
үӣ
峾ս׼ʱԶһ𡣽Ӱƿնŭ죬ôˣǶǷ𣿰ʱֲ֧ס
һ˼Զͳүȫ˶Ҫɷˣ
ɷ
һ£ֱήˡ֪ɷʲôǽɷΨһߣﵽûͨ
汾ܵץ峾Ҫӣһ侲ףͷ󣡡
ӰĶͨͷŴʱ˻Ρղƾ󣬶ζ˽ɷ塣ɷٶжֲ޷󣬹ҷɵĻױһɱȻܰôལɷͽɷԼȴû˵Ļкܴϣһ١
ã
Ӱ֣ղűɷɱŵˣ˿ܶɷ׷ɱҲҲС
ʮ˽Χм䣬浥峾κŽݣ׺Ӱǿصķλվȫ׹⣬ҪͷŴ
ѽݶȥɷ幥ʱ϶ȣʱȫնɱ飡ڴҪ͵ʱͻȻʲô
ԣ
κһݺݺݳԶȥߴǡóһ׹ʧԭأֻʣ»ȥĽһбڵϣһ
ݣ
ԶƿɱȻߵһƬϯҪһС
ɷˡ


ʮ ۴
֮ɷʵҲû취ˡ
峾ȥˣתһȦȷҵˣȴ׵׷ɱ˺ܾáû취ɱ׵ˣһ˭Ҫɱ
ӰͽⱲԸǻعӰ壬ˣһֱŶֱԼߡɱκһˣⱲӾ޿ٻصӰ塣
ֻߣȴ׷ᣬ֪Ĵڣƻ˼ƻǵ鱩¶Ȼ׷ɱһͽ˵Ҳ¡
׷ɱ˺üʱòװӰǿߣȥѰҽǣҵݵ˵ټʱڸˡ
̽鵽峾Ѿ;ƿˣ֪ƾԼ϶Ȳˣֻ취ڸҵһȺɷûκԥ˹ˮˣźóҾˡ
ڽɷĳ֣ԼҲû뵽
Ľɷа֮࣬нɷԼ㱻ɷһˡǱͷźûκϢɷ岢û꣬޷׷١һξ룬ǱУǣŽɷ塣
ɷκͨɷһû֮ΨбĹǴ̸Ӻ˼֡һʼ鲢ֻ֪йʱ֪ɷĿֲ˵ɷ֫УʮǴ̶նɱս񣬲ﵽԲǽɷĶ֡
һҪס
һ̶Щˣ֪ǿдŽ뿪峾ˡԭΪ峾ʵôǿݸȫһЩȴû뵽鷢չӡ
СǱԽԽոǣɷ׷ɱͻȻֺܶལɷٳСǱ߷ȥǰĽɷٶ죬һֱСǱߡ
ף
ʶæǱɨȥѵûܶ˶ȥ˰ʶһɨɫ˲䣬̽鵽˽ݣСӱһɷ֮Լٺ˽ݡ
˧
ٶȼӿ죬ƴڽɷ֮ǰѽݸߡͽɷмǧɾ룬ȻɷٶȺܿ죬뽭ֻɾˣٶΣٶڱȽɷһִ˽ݵĸ
ԡ
ղž֮ûϸϸ̽鸽뿪ݼʱһַǳõĸоĿⶸȻߣڣǱеĽƲֲصķǳȴϤӰ
ݣ
ʮӽƲĵطЩǷսǿ߷ģٶȷǳɹۡҵǶһ󣬷ٳǰǰһЩ룬Ӧʱ䶼ûУֱӻᱻɱ
֮ʣǿսֵ쾡¡ûߣӻķõ޷ͲеĹˡ
ͬʱڿлû˼Ļȣ㿪˺ܶǱˡսܱ뺷ϧ˵㣬ûдﵽսľ硣
飡
ӱըɳȥΪϲûսף԰Ӷըϡãһֻֻըɣ˶۴߶̬꣬ķӦһղŷӦһЩըľͲֱۣԴˡ
飡
صһСɽڣСɽҲը쳾ɽʯ䣬һžʯ˽Ǳߣѹ
ǡ˳ֺٴʧˣֻҪӲԶɷѾˣȻû˭Ҳҹˡ
ۣ
СɽڼѵԶĽɷ¶شˣǱҲᱻɷֵġڽݺͽɷм䣬˿̾뽣ɷǳ˭ҲȲ
ݣ
ɷٶ̫̫죬һգ۾͵ǰһ˺յļХɱѶ鱻𵴵ֱӸ˺ˣһԱ۾
ף
оһ紵ȴûиоԼκʹУãȻ۾ֽɷûֱݷȥ
ʲô
鲻ˣɷûǵģǸ֪κ඼һİɣΪνɷɱȥɱݣɷֲҰޣݵҲñó԰

һĻöĿɿڴҲڵ˻һ˵ı顣
ɷХȥɵ˽ݵûйٶһ±ˡȥվ˽ǰ棬ͨҫݣݻеһҲ΢΢ɷҲϲ죬ƺǳļ
ʹ
ݸղűʯѹܱʹˣ֫žҪ
ͨ
ǰվĽɷӦ˫罣ȾȻع˵ϣ£˿밲
ȫʯ


ʮ а

ƺĿĴһɨĿȴһֻڵϵĽɷ塣ɰŻˣ˱ͺصģ˫һ˵ڵء
ˣ
Ӧͦˣںϻһӳ֣һֻֻɳӵٴγ˯޻ǿнѡһл֣ϵֶζʹ⽣ɷŻˣܵҪԱ
ˣ
ȡһ̣ͻȻһ⣬ھҵĲһ̫Ϥˣ˼Σ

ĿͶǰŵĽɷ壬ڵľ֮ɫŨˣΪɷҲڲͻһ統飬񵶺ͻһ
ôܣɷѵǻ߸м֮һ
Ժڳһɻ󣬸оЩ췽ҹ̷ɷؾмڽɷ壬Щɷˣպգڸղ峾ͱɷˣһɷͻȻ֣ȴͻϵýôţ
ԣɷЩͬ
ٴδ˼۽ɷ壬ȫһЩĹǴ̸ǺѪѵǽɷߣལɷ嶼ֻģ
ˣ
ԽԽЩƲס򡣽ˣܵķſ뿴ᷢʲô롣
ݣ
ȥֱɽɷö˸𾪵鷢ˡͽɷͬʱ𣬶ײһһ۵ĺҫ˶淢ʲô롣
Ƭ̣⻺ȥɷȴʧˣֻһתıⱦһߣͽ紦ʮѪĹǴ̣ԭƣ˿ȴ
Ȼ
ݵǳļѣ⽣ɷȻǻĲм֮һĸмˣɹںϣ
⽣Ϣúǿ󣡡
һĭԭȵϢֻǿɱƷ˿ȴоȼƷҪǿ󼸷֣ûκԥһ̽ץȥ

ٴηˣŤѽݵ֣統ںϰ㣬ƺĳڽ
ˣ
ںҫץסͬʱԺڵС׭ַҫûתһȦܿʵˣݺͻٴ˾ϵ
ˣ
âǣߣһС׭ַҫո潭ԭȵС׭ַһɻԺڣͬʱһĪϢԺڡ
µĹھˣ
ݽ³ֵС׭ַϢһͻȻ߾ٻĴЦԶɷ弲ȴ񾭲Ц˳Ĺ졣
٣
鲻֪׷ʲô£ֻ֪̫аˡ˿̲ǸпʱΪĽɷѾˣһѪˮӣɷˣ
ݣ
ɷٶȱȽϿ죬ԺĽɷһξ롣˿̽һƬϯɱ˷Բɣ÷綼ֹͣ˴СҲֹͣ
ӣ
ǶǲѪĿͶ飬һЦΪҪӣ
ݣ
ӷȥ嵽˶ߣôȻվ飬İɣЩɷ˺ǣΪҾǽɷ
ݣ
ɷƿնȻΧ˽ߣûһɷҹĬڰգݵΧһȦһȦһʿǵĽ㡣
⡭
ղŵһĻ˲ѪģӲѣָǰ˵ǱǱߣϽأ׵Ҳڡ
ţ
һһӣâһɷȥǱΧǱߵĽ΢΢ûҶǹҲڷңײ֪ôˡ

еĻ趯һֲļХ֮󣬷ԲǧĽɷٳ߾ۼԽԽĽɷ彫󸽽ΧûйֻΧסĬվ
ô죬ô죿ô죿
˴˿ϻǼ˵ı飬ɷղˣ˶ҶĶһָо˭ҲǽɷĶ֣ĻҶҪ⡣
ƺȸղŸˣ
ȡһѽѽɷˣȻݱ˽ɷܿưɷˣɱĴǣ˶ΪΣôĲʵ
ɷˣǿ̽Ҳ֪нɷĴڡ˭Ҳ֪⽣ɷôģʲô˵ˡʲôıƾʲôɽɷƾʲôܿƽɷ壿
˼Ц
Ժڶ⼸ʣǶǰ׳գ״˿̲Щʱ
Ǳ취ɷۼԽԽ࣬ٲжˣ˶ҪΧɱݵĻ˽ɷҲûףܲ߻Ǹ⡣
һ˴һʶվ̫ˣ׵İ취ΨСɱ˽ݣȡǰа


ʮ ɷ
˶ɷΧסҪɱΨͻϮ
뿪ݲԶûнɷصĻֻҪգʱܳ嵽ߣˣ˵Ƕʮս񼶵ǿ߶ɱ
¹ܷȫ˶ұʵǾһжֳһ˶ʮһһ˫رգɱݣ
壡
һȣȫ˶ˣ˵һʱǱжȥ߰ӽɷм䴩̶ֱ佭ݶȥ
ˣˣ
һ߿϶޷ӰǱУҲӰģͨǱȻһʱˡʣµһֻذ֣׼ͷƴһ
ӰĴɱκһˣⱲӾͻزȥˡʱ̻ʲô˼ɣˣɣΨƴ
Ǻǣ
ݵһЦû˺󣬷Ķ㲻ó֣ôལɷ壬Ƕ֣
龫ͨǱݵǱҲˣڿ΢ԼˣҲûж֣ףƮƮҲǰӰˣǱҲᡣڸһᣬԼӰ򡭡ɱۣ

һЩɣϾƮƮ̫ˣǿӰĻ尡΢΢һ㶺˵˵ƮƮСĶӣǰô˵ͼ˵˽Ӱ
޴
Ϊλ᳼ң۾Ǳ
ˣ
Ӱ׹һʧڰգүƮƮСĹӣݡҲ֪ɱɣԼȥǻһ

״Цٴ𣺡ǲƮƮСĶӣ㶼Ҫ
ϣò
Ѿû·ˣ鱾һζĲӮ˵ĻƽƣлʶӰλһӶûλΪǡϵӵܣӰ壬²ڣⱲֻ¼һˡ
ǸǸţ
ʱ²ǿˣսҲ²ǿӰݵλ²ȣͲһȼġΪܱƫ棬Ⱳֻܸ²ǣЬⲻҪģҪΪ߸ϵӰҪһ
ԽݱȥĻⱲӸûлλˡ
֪
ݸӦ˳Ҳûκԥˣ趯ȻĸĽ
ˣ
âҫߣûĵâĵ⣬ĵưХȥˡ

ĵƲҲ깥һĹʽ
ÿֲɷ
׻𵴣оԼ˵ɱʬÿһⶼоһֻ㣬Ҫ˺ڵһ±Ժڶɱ⣬Ҫɱе͵ˣ
ɱɱɱ
׺ӰǿӶֳ޷Ǳˣ۾Ѫ죬űĴ˱״̬־ˡ
ÿֲ
˽ݵĻһ۰ܿӦǽɷðɣɷ϶ɷսʱȻӰˣ峾ɱһʱ󶼶סɼɷɷĿֲ
ͨĽɷɷѾǿˣɷɷжǿӴ˿˲ħ״̬ɼһߣƷս񼶱ֻҪ겻ǿ˶Ӱ졣
ߣ
һץסٺ󳷡Ю峾ȴûȥܣˣǾҪ鱻شķ̫һСĿܻᱻɱƿܻ˲䱻ת
Ŷٺ󳷣Ľɷֿһ·ߺΧϣס˺·
壡
ܶս񼶱ǿ߱ƴһɷɣͽ֮ľ롣Ƿǳղɱ˽ݣ֪ǿ϶ˡ
Ȼ
Ƿƴɱһᣬ˫ǧɣݵȴͻȻʧˡ
ͷǱʧȥĿꡣӰ˸޷ʱ̶ݣ˷Ľɷ嶼ڹôһֱȥ׷Ѱݣ
ݣ
ԶĽɷԴԴϵĳߺХٻ˷ԲǧĽɷ壬Ϊɷ⣬ǧ｣ɷ屾ͷǳ֮࣬ղ׷ɱݺ峾ļɷɾڸ
׷ɱһᣬȻżȻܸӦݵ٣һֱɷĹˡʮϢʱ˳ʧȥ˽ݵӰκŭ׷ˣͻΧͻΧҪڴˡ
ͻΧǺǣ
Ǳʮκ¶һ˿Ū˵Բǧ˿а˰ٶɷ壬ҿôͻΧ
˰ٶ򣿡
Ӵһ£˰ɷ壬˵ʮˣһսҲ޷ͻΧɣ


ʮһ Ѫ
κҲָоû⣬ǿҪԶˡ
ǽΧм䣬ѵͻΧʵ࣬˭ҲûоԵİͻΧû˸ҰװռڣһˣռɷĻͻڣɱ
׵˸޷ָˣ뱩״̬ڣ˿ƾ豾սǵսܱ뺷˿ȴ̶֪ٽ־壬Ӧۿۣһˡ
ԣ
׵Ѿûˣ˴˿̻ûȫѹȳѿ϶شǱҲ޷ˡ
ô죿
˸û뵽ƾתԺ̫벻ͨҲûʱȥ룬ֻǿԼ侲취
ɷƺԽԽˣݼȻܿЩɷ壬ҲܿƸĽɷ塣ͻΧٶ̫ˣƻ罭ǣɷ죬ȥΨ·һ
ӡ
ץס峾һ˵澪ѹһת˰취˻ݣٲҾŪ峾
ˣ
ܶ۾һ峾УԭǶΪŮˣûȥ룬˿˶Ҫˣ˭峾ݺ峾ϵǳ峾ɱɣ
ûг֣Ҳûκλﴫֻнɷ蹥
һŭˣȭͷâҫ峾Сݺȥþȫһȭ峾ҵСΪʹе֮ɫһЩŤˣһȭˡ
ң
һ𣬽ڿˣǱ״̬ԵúƮ죬˵ϽҾ͸ûܻԡǾɱһġǵΪҲӡʯ¼ˣͷύ캮ҵҪμжǿ⣬ϽˣҰǲйԺСү˵λΪϽ˵һҪллģ١

ɵˣô˰Ȼ峾һ峾ˣλ̫޳ˣоݱ޳һЩ
ߣ
һߣٴζ峾Сݺһң뿴ǲܹݣʮȭ峾˸ˣҲûƺûа峾

ȷݲЭ治Ҷˣӡʯɱ峾μҾԻд鷳ġֻҪ㹻֤ݣ캮ǿߣμ϶æġ

һҽ˳Զһۣ׷ɫ䡣һӰǿ߱ҵˣӰ˲ϰߴսףԸĵطд˿̱÷ǳңʮɷʬˡ
׵ҲǳңйâһºһºڵģӦûûѹ϶˺ܶལʱȥ
ǱɱүɣԺ鷳ģ
̷˼öҩ˿ѾȶƣһֱݴţͷǱɨһ۾ҪȥףЩ̵˵ô˵ӰľţɱӰŭġ
ߣ
һµղŵһĻѾӡʯ¼ˣͷ²ڡãɱôˣ

ƿԣǲֻ½ݺӰ峹ֽ޷عӰ塣Ȼݶɱ⣬ҲͲö˵ʲôˡ

ҽܿһ˲ѾɷӰ졣Ѿ̫ˣϵ̫ˣɷ̫ˣֻűҽʬ
˻˻
ɨһȥĲ״ŻˡҧҧֻЭͷϵҫڵݣˣֻҪܷŹǣ㿪ɣ
Ĭ
ûлӦһʱ䣬治ͷˣȵݣɱûκκôԺڵħӪҲˡμҾһǳɱңμҾͶϺˡ֪еɷүүһҪɱ㣬ѵһӶڵɷ粻ˣ
νлӦˣ˵ƺеǡҲɱҲûô۱ȽСղŲ㱻ŪˣɱʹһЩ
ô
κ˶˫۷Ź⣬æӻֻҪɱǣʲô˵ԺħӪߣұ֤û˸ҵ㡣һܱ֤ǻӵս࣬ԴˣҪʲôԸ㡣ǻһƣ֮أսֻһ룬ԭʼؾҲһ
Ŷ
ƺЩĶˣƮƮ˵ЩһȥңڵħӪֲ֣ܶͷأɡѪģҾ㡣峾Ů˿ɲˣǻϽҪҲȻ
⡭
˳ˣ峾ǿǷŻɽɱ峾鷳һӡʯμҶҪ군
濼Ƭ̣ҧ峾·˦ȥȵݽţ

һ·ĽɷԶֿƾ峾׹¡ʼնûг֣峾ص·ɽУɽй˼Ȧһˮڡ
С̫СĽˣ
κ簵һղŽݳ־峾Ļǿ϶ץסʱնɱݣȴֻˣȴͽݵ̸ˡ

һ𣬷ֿһ·ĽɷΧɱȥݵĳŪҲҪҷǣɣ棬˵үү׵ۣСүҲҪնɱ㣡


ʮ ˵£Ů˱ܣ
Դӽ֪ԼԿƽɷѾ¶Ūˣ
˾Ը񣬱˲ȥκˡ˴ĻҪŪֻҪᣬԲа飬Ҳῼ̫࣬ɱ
ˣҲˣ
ӰţħӪ˵Ӱ߲ܿӰҲûκԥɱ˾ɱˣ汳죬ɱʲô
ݲ֪Ҳ֪ͱ˵
ݣ飬Ȼ壿ɱǣҪ֮ء
汩ŭĴýɷΧ֤ǿЦҪŪǡ֮ǰȫϷĿľƭ˰峾ˡ
ʵɹݵĿԣ̫Ӳղ峾˲㱻ˣӲסˡҪûѡɱ峾μ鷳һʱ֮Ҳͱסˣļҡ
ȫڷƨҲûȥ峾ǿƸĽɷ彫ΧסΧʮȦȷ޷ʱͻΧ󣬽Ȼ峾Ǳƶˮб
ݡ
峾ˮһᣬȻѹˣղųػ̵Ӱ콵֪ͣʲô£ֻʹŽݡ
峾ûˣһжȥˣ
ʵҲͦˣ˿֮ǿǿǿ֧šְ峾ʪ㷢˵ģ㲻ЩһĹͷġ
峾ҡҡԴĿ⳯Ͽһۣɫ˼Σҧ˵ݣ桭ɱ㲻ɱд鷳ġ
Ǻǣ
ݵһЦǳᶨ峾ҵ鷳ѾˣһͻףҺͶ鶼ˡҲһ𣿷ġɱģûκιϵκ£Ҷţ

峾ݱţֻܿĲɫ纮Ī¶ΪΪºҪһиɵģĪЩж
ҡͷɱҪɱҲɱɱ˭ҲȲ㣬һصħӪͻᱻնɱ˵ĻᶼûС
ˣ
ûзϻȡҩι漴עԪ⿪ķӡлԪֱ֣Ӱ峾˽ȥֻ˵һ仰˵飬Ů˱ܣʵʵȥˣзִ磡
峾̫ˣش޷ܣֻܹԹԱȥĿͶԱߵĶ飬ҲͦصģҪҪȥˣ
ã
һЦұ׷ɱʱҵֻҪ˾УҰŵɡ
ã
ҲǿϾ̽ǿܶ࣬ȻһֱֻըˣѪģƿˣⲻ󣬱־С
Զȥ뿪̫³ͨټɷΧɱˡ
ݣ
ԽԽĽɷΧɱΧ˿̹ϿյĽɷѾﵽٶۿɼٶ
࣬࣡
ǵأ۷Ѱ㽫Χ˲֪ٲĽɷ壬˼ĭɨ˻ۣûסʵ⽣ôɽɷôЩɷģ
˼ۣƬ̲ûнǰǸ⣬ѽ̫ǿˣһ֪͸ȫһ֣ȻĶҲ˵
˺Ǹ⣺нɷ嶼ǽɷķܿƽɷȻܿʮڽɷ塣
ʮڣ˻˻
鵹ôལɷ壬ȫһķҪĥɣ
Ͼ޵ģɷɷȻӰ죬峾ֻ֧߰˸ʱ˼Ȼ峾ողͻƷսȶҲ˵ɷĿֲ
ô࣬˰ɣʮ˻ͦӲģҪնɱƻҪһʱ䡣
ͷǱһСɽڽ˺һ״̬ʼ˹ˡҲһȻ˹һĴ̽飬ִҪɱ棬ҲҹȰ衣
뿪սа֮Զ˸мʮɷ壬ԷǳȫԮҲ¡붾̽飬ҲͨӦǱߵͻΧ
ʱһһιȥʱȥˣ
ʼûжҡҪɱľġǱҲڿʼˣսʵܲÿ˶սһ໥ôѹ˵ô䡣
ϣ˶ˣƫƫ汩ŭ֮£Ĺúܶǿ߲òչ˾ҳһ࣬ܶ氤˲ٽ
ӻκ籾ӣȥռڴšƫƫɣ㲻вݣϹɷ壬˿˱۶
飡
κ糹̲סˣһصĹԴ趪ռڣٴβϵͻΧ
һº˺ܶ࣬ٲңʶ̽鵽ΧĽɷ壬ĶҪŪǰǻܻȥ


ʮ һ
ݣҲŹ㡭

ʱţһ˲ϱնɱʣµȫˣɷӰǵԽԽѡûɷĻһȺս϶ֻô̵ʱ䣬ս½缸켸ҹʱ䡣
ɷȻӰģ˸޷Ⲣ깥˵һַǳ߼깥ϸȻӰ㣬㲻֪С
һȥʮǿֻʣ²˸κˡμƻޱϧ󱻽ݸƻˣۿŶҪ䣡
ҪȻܶΣμҵӵܣμҵļҽˡɲμҵĶˣμ˵ͶӾˡ
ȺôûٲǶҪˣ
κıʹѶˡǴкܶŹӣкܶǿߣĻ˵Ǿоˡ
١
ݲܵô˵ɱɣʱ֤ˣɷҲסݡ
Ⱥ飬϶̰ҹӪˣκٴƿڴʱԶʹһٱţˣɱ
κʣµļ˲ָʶȻǱɨȥȻ̽鵽һȺƺƵķ
κעݣƽɷס֣׵칫ӣйǶˣѵĿ֮ıҼүϮɱйӣѵؽΪȷɷܱס㣿ʱɷ綼Ҫ̤ƽ
κ˵мɣһŻݣǸЩǴǰѹǶ˽ҪҰ˸ˣǵؽԻᱩѵɷƽˡ
Զŵİ׵챩ݣסֻüɱ٣ز㣡
ǣ
ĵĳݣ֣»лأȻɷס㣡
ݡ
ӱκ˵ĴѶǽ˽ɷ壬ΧɱǣǴӪȡܶ๫ǲҹģϾ׵˶ǽݵĶ֣ǹȥǰװ
׵ͳйĶ˴ңôŹ⣬ϰٸ幫ӣ׵ͳлͲŽĸҶ֡˵˶˸ǿߣ˭˭һء
죡
һֺ󣬽ĮڿУ˳һɨȥȴǴӼʮɷзģӦǱڽɷ档ܶǿ߱һʱݣ̶ɱ˿Ҳˡ
Һĸ˶ԹĮȫǸҲͣ˭ȥӪ棬ҽĺݣ
ݵ̹ǣúܶĶһڽ˵ǱߵĽɷֳʮȥǰվɱλʱܱһ
˻˻
ܶ˱Žܿƽɷ壬˿̶ˡһЩҲһܽӵʲôٴ˿Ǵү˵
ˣħս߳һǧսҲսǷǳɹۡȻûʲôãͽɷϣһȫû
ܶ๫￪ʼùģΪ׵İ׵ͳûˣǿɲߣᱻЦԺڵħӪô̧ͷ
׵ͳҲЩ£ǵĺܶ໤ˣ˻òע⡣Ǻò׺潨õĽ飬ƾԿٻսڵħӪƽƣˣǹҲڵħӪȥˡ
Ҫǡʲһ仰ܣԺ󴫳ȥ˵ɨˣҲħⱲʵҲ޷д
ʲô
һ½ķߣһ˹ʺˣɷʶλСȴ֮ӣǸ߸ϵı壬ǵؽ糬Ĺӣ
ķߣʲôʱѹˣ
ڵĽð׵ͳûˣ׵ҧ˵ݣҪǵؽм忪սҪҶ綼㣬ϵ˭ҲȲ㡣
ӻɱҵҪжְȫɱˣ
Ļȫɣ
ݰԵ𣬴˳еĻһ̶ûͣȱȵ

һƬȻܶɧƿڴ˵ǸӣѾħڤ߹

ֵĴһƬţܶ˸ʮˣһЩĻѾ׼ǼҵĹˡ
ҪɱϰٸĹӣ
һĭоҪ衣һСǣڽȴҪϰٸĹӣ
һ
ûᶾ飬󱬺һʮɷ빪һǴ̱ȥǳ£ĹǴɱֽȥ
ӡ
𣬺ܶĻŭ׷״ԼҵĹ롣ݲ˵ģĶˣԶмʮɷѾ߳ˣһΧϣ˶ܲˡ
׵ͳҲˣ˱Լǿ߻ţп˱Ǵ̶ֻһգ۾ʣ²һ壬ɫʱɷףֵ૲ͣӣһӣ


ʮ ȥģ
û裡
ҲûɱЩǣȻҪǿнĻԲ
ƽɷ幥һ֣ЩǴ̶˻һֹնɱǧͼʿɷĹ̫ײˡ⻹ǽݽʮɷ幥Ǽʮһ𹥻ǳħսǿߣͨʿҪնɱ
飡
ɱľʿʬһ·ȺɽУ򾪿ֵĳԶȥЩǶӵĿ죬һûǷʮȷɷûм׷ɱŷ׷׻һ
ݣˣˣǰ׼Һûˣ׵ЩľʿҲ޷ŵķȣŭ
Уǰ׺ӽͳһľʿռ˴롣齨ӣǿߣΪԺλףȥǧм߰
죡
ĵ𣺡ȫʮϢʱڻⷽԲǧɱۣ
ݣ
ʿߣɱ˴ħͷԻ˵Ѿɱǧˣʣµһȫ¡
׵ͳи˵Щʲôȴǿ߻ǿдˡǱߵκ˳׾ˣ̫ˣնɱ濴ǾԲˡ
ΨнĿͶϱߣϣ漣ĳ֡
漣ԴμҴһ鱣һ飬μҾͻ֪пӪȡ
ʱѾôˣȴûг֣κѾȵס˳ʱûΨܡҪôǿڤ壬ҪôϤ龭󣬲ᣡ
εļƻ֪
ΪԸȽϹŰ壬治֪ΪԸκǳǣ֪ȫ飬֮
ħڤ壬ػؽ磡
ħܵõ˶Դӵ˶սΪħȵԣħ绹˶Դħͳ˧Ը֮ˣ沼ı峾֪ܻᱩŭ
˭ҲȲˣκΨһ
ݣ
ʱϱߴһƿһֲϢʮ֮Ѿκһ漣ˣȻˡ
ã
鷴Ӧܿ죬һǿߣϢֲ̫ˣп
ˣ
ݲǰ׳գŶ鳯ȥ֮ۼɷ壬ĽɷٻۣǽͰźõģֹзǿϮɱ
ݣ
һܵʮɷҲˣ裬ҳһţ˷ȥǽݹⰲŵģþƱģǸǿ޷ǡ
ǿϢѵˣ
׵еͣϲĳϱȥʶɨȥһߺ󣬶ʱϲ
˹ȻȻܶûһ۾ȷ˵ݡΪԴҲǹͷͷһ޵һͣ˭
ȥ
кͰ׵ͬʱĹӸǿٳκڵȥЩϲˣɻȣȻҪֵķǳѡ
Ⱦ٣ɥĲ˽ɷ壬Ҫնɱ٣
ûݸղɱǲˣ㿴ʬ壬ħͽѾˣ˾ɱ
ǷˣһɽѾڤˣôնɱҵħ
ԡҸӦڤѾڤ߹ˣ˾͸ǧУ
ܶߵĺȺֵ仰󣬽һ±ڤ߹ˣ϶ڤ֤ȷˣݻڸ϶Ѫˡ
ߣ
һģκʵˣǳȥһħͷ˸ոջѡ
֪飬ֻϵ˵Ҫı棬˿᧿ΣҲûʲôһʱ˽ɷؾ
Բڶŭ⣬Яɱ˫ֳ趯Ȼǰĳƣ޴ɳǰһƬɷȫը촷ۡ
ͬǷսȴ֮
峾ոͻƣֳʮϹȣʵ̫ˡһֻʨȺ㣬Ʋɵɰѽɷ˺һӣֱκ˶ȥ
峤
κӯһίĺӿ˴ˣʣµļҲѡ̫ˣһߵĽɷ壬Сı˲ӣɷҽ֮£Ѵɸʬˡ
ݣű棬㻹ףƽɷͣ£ִصħӪȥĺǱɱ㣡
ۿҪȥˣһμҵļҽȴƤ±ɱʱŭЪʶڱӵĽݣʶ̫ǿˣ˿һҲǱеĽֱ¶Ρ
ȥģ
ݱһѪͷһķŭȵϹǷǲ棬ײҲʲôöб¾׷ɱСүˣүү


ʮ ޻أ
ž
ڽݺȫǵͣûһ˸ҷܶ˶ֹͣ˷Уľ֡
ЩһЩμӹ綷ʶӰľ֮٣ܶȴûм
ʵŵˣȻ˸ҵǿߣǵħͳ˧Щ˿붼飬ͳ˧ںܶǺӥӰһĴڣ˵Ǳ󶼲ҹ۰ɣ
һֱûб˼֣û˵һϻֻǳָ˼֣һ·Կֲٶȼ뽣ɷС
ʱ䣬ʱ䣬Ѿ˽ɷڡ
һ֣κȫ˽ȥһתûаԭ·˻ضǳ߳ȥݾͳǱߵģ쳹ŭˣɱԺͲõͳ˧ˡ

ոճ˼ǧɾ룬洫һҽɷʧȥĿ꣬ʼҹȺӺʣһ߳ɱĳΪ˹Ŀꡣ
ӣ

Ⱦǡ
ѹѹһƬɷ˱ŻˣǿڳǱָܵǣſԼͻΧ
ɨһۣиһ˿ŭôȫȥ£Ҫʱ䡣Щ˶ǸĹӣһȫˣȴȣᴥŭܶġЩӦǸˣܲܿɣ
ȫۼһ𣬱ţֵƬ̣
ŭһֻȲȥܽݳ߷ȥŭ֮£ûκαʱִ˴ʱһֻʣ²ǧˡ
Ŀռ㹻󣬱˵װǧˣ˰װ¡һ˽ȥűŭٴͻΧߵķȥ
ôһʱ䣬ӵûӰˣʶǿҲ̽鷽ԲؾڵĿռǷǳȹ̵ġ
Ȼʧȥ˽ݵټûа㵣ġ
ıŭޱȣԴΪħͳ˧󣬻ǵһ衣˵ǽݣվһǿߣҲɱ
ʶһһɨͬʱ۾ӦѰ˿ܿ췢һЩռеѪζϻǵѪҺǶͽϵѪζһ˿϶壬֪ͨǿһЩ
ٽǰĽɷɣٶȴﵽ޳ǰȥһ·׷ٽݺͶϲѪζһʱͳװ˺Ľɷ壬ٶҲﵽ졣
С֣ȱҵһʬΣ
ҧͺٶѭѪζǰ׷ȥ׷ͻȻֲˣΪѪζԽԽŨҵһżȻѪ
ݺͶˣѪôʱȥˣ˵ʵͲѪ˰ɣ
ֻ׷ٵˣܷܲɣ
Ȼ֪ϵˣֻͷǰ׷ȥһҵѪԴͷȻϵˣǰһɷֱ۴һٶȷӣûнݺͶӰ

ŭĴݺĳһƽǰĽɷը촷ۡתһȦҲܷˣҷɣٶô죬Žݺһ˵Ķӳ׷ɱ
һ·ҷɣһ·˺ܶལɷ壬ٶȿֱ˹ȥǺСģÿɷ嶼ϸϸ̽飬ȷûв档
׷Ѱĸʱ
ӶȻͣڰգŭ侲ʼĸʱѾԲﶼˣҲݺͶ顣
ݺͶ鶼ˣ㲻ˣǿ϶ҲӲô졣˵һ⣬ҪôǱû̽鵽Ҫô׷ٵķ϶ˡ
ʶǳǿݺͶǱĻ̽鲻ģ
ϵˣ
ܳΪħͳ˧Ȼǰ׳աƬٴŭӵأԭȽɷΧĵطȥ
Σյĵطȫģ
ݺͶ鲻ô죬ΨһĽ͡һȦ˻ȥѲһ飬ûзˣֻǳˡ
ױŭˣһСˣΣʥҲƢ´ȥһӢˡԭֻնɱ֮ģ˿˼ѾᶨˣվɷˣҲҪǿնɱݡ
Ȼ
һ·ԭ·Уܿ췢⣬Ľɷ嶼ڳǱ߷Упǽټɷ塣
µûִԭսʱȴɵˣ
Ϊ鶼ǽɷ壬ɽҰǣһȥ޾Ľɷһ޴ɽ壬ɱǱߴܵķ綼ֹͣ
ǧɷɣݵʲôôܿôལɷ壿
һ˲ñ䣬ɷĽݣȵݣΪټôལɷܱһɣ˭ҲȲ㣡

ݺͶһɽۣܱ֮ɷΧ˼ȦŪ˵ϹСүɱħͳ˧˲Ҷ֣Ҿ͸޻أ


ʮ 鱦
ĳ֣ڽݵԤڣ
ͳ˧ϣһֱ˵ԵħӪȻżȻЩС⣬ķûгֹ⡣絴ħӪھԲ֣ܶԴӵħӪûƻ
ڽƻ϶ǲ֪ġ֪ϸԲͬ⣬Ͼһͳ˧֮λпܲμҲᱻ塣
캮ϾҪ캮ǿ߱磬ڤս˹ؽۣ˭Ҷ峾ǾǴ˵ؽǿߵǿǿùӥӰ
ȴû뵽ڲ֪ˡγһᣬ½ݺ˶ǳŭΪԷΪԷд
κԭѾչزûѡΨģ
ȻҪģҪ취֪Ѷˣ߰ˡصʱƽãһ֣ñŭ˼ʱҲۼ˼ǧɷ塣
ߵĽɷԭкܶˣﵽ˰˰
ͨɷѷԲĽɷ嶼ټ˹ŽΧסγһǿݡҪɱΨͻƽɷأ
ǧɷܶ࣡
ЩɷȥһС棬Ǹڷǿ˵Ĳ࣬Ҫȫɷɱ߻ˣֻ贩̽ȥնɱݡ
һ㣬˿ҲΪţȫ΢΢
ݷ࣬ߵĶ飬ЦŴ飬ţҲˣֻҪ˾Ͳ޵еġһսӮⱲӶֵˣϾںͷǿ߶ս
ԣ
仰йâҫܺͷǿһս٣
ʲôܲˣȫ˹ˣҪʱȫ֣ｭݵסһشĻ־Ҫ쳹ؽ硣
ûˣʵﵽȫʢʵҲûãսڷ˵ƨǣҪ۲ƽɷս
һսշǳͣսֲ̫ˣûһ˿ϣһƣǾǡɷɷͻںˣڣҲܿƽɷˡ
ɷֲܿɷ׵˳ʧﲢûָɷܻɱֻҪ߻㹻ˡ
ݣ
һֻް㣬ſ񱩵ϢڸܵĿֲϢ󣬽ݶڷǿٴµּ֪Ϸǿߣ͸о˶һֻް㣬˵̧ϴӥ̧

ûб˫ֳ裬ֲ⣬ǱеĽɷһƬƬҷɣһ·УٶȻ죬ɣԼҺԺͥɢ
鷳ˡ
ݻǵ͹ԭָɷӰýɷǱ͵ϮˣɷӰˣ󿿶̻
ڿɷҪӰǳѣ̫ˣƽսʱҲ̫Ӱ졣ɷҲɲýɷȫ֣һٵ߱£Ǿոˡ
ˣ
ݵִŶٺˣٶ̫ˣܱͷǿֱͨӾͻ˸նɱˡڳֿͨĹûмʲôС
һˣĽɷԶֿһߣ˼ΧͬʱݿƽɷսߣԭһԲΣڱԲΣҪͱͻƸལɷأ
뷨һ̣֪̫ˣ
ݣ
˺гһѳǹѳǹأǹ˷ǳһɫԼзҫǹûǹͷ
ƣ
ע󣬳ǹɹâǰȻһֻ޵ԴӰǹȻǰһ̣һɫӰӳǹںХһɷǳԵϢӺɫڴƺܴݻһС
ǵ鱦
鱦ؽֻⳤǹϢԭʼ鱦ǿˣ϶˱Ʒʵ֤ⳤǹҲȷֲ
ͣ
֮нɷ屻ʳƬ⽣ɷжӲᣬ˿ںֽ֮һ㣬һ
ݣ
ֳֳǹԿֲٶȴУǰĽɷ屻ʳһͨٶȿԴﵽޡ
ݾԭֻʮ˿һգʱ侹һ룬ǺĻϢоڼٿ
ɷ
ҲұʵлâһһɳԱߵһɷϣɷɷ壬Ȼȥ
һҪס
һ̾Ҫ̹ݽʳ촷ۣΨָɷˡסǶֻ֣ܳһ


ʮ ת
ˣ
һ̣ϰ׹ֱ֣Ǳ뿪ˣݱǴģͻȻоһɣʧˡ
ƾ轣ɷסģҺжˣҵĹǻҴȥʥ磬ʥɽ֮£
Ĵ𣬽Ȼķǳʹ࣬ʱҲûͽɷϳֲȡսһʧˣͬҪ
һߣ
Ժǧת֪ĻᣬһõĶҪľͶˡ
ˣ
ԪҫһӰ֣ȻһϵϢ˲Զעһֻ֣ͬʱͷ켼֪ܲӰҪһԡ
Ͻȫ֣ڤķûļˣҪɱǣ
һ峾ܵнָһɫ־Ҫ֡Ǳ߼һȥˡ
ʲôеߵڰףǼʶˣݾȻ˵õħͳ˧ڤ
ĺ̹ȥҪնɱݣһˡΪ峾ǰ峾᲻֣ܲܰ峾Ҳɵɣ
ݣ
ͻأ߽ɷȺУ֣ˣûٸӽɷ֮ѷл⴩̶ɱȫ
С
Ϊһ۾ͿЩǼٵģıǱĴǱ׼͵Ϯ
ȣ
ǹһ˷Ľɷȫɱһת쳣䡣ȷŹݣնɱ飡ŭһ峾η⣬Ҫݺ˵˵
峾Ҫ֣΢΢һʶɨ˹ɱڵĿɨߣǱ߿ռ΢΢һ˿Ƕ飬æȵϢŭº˵Ҫɱˣ
ߣ
峾˵һСѾͷƬӣ˵캮ڴˣҲɱˡ
ɷ֣
һŭԶһɷ壬ĹǴ̶ȻѪ죬ٶͻأӿʮ˫Ȼĺȥ

սֲ̫ˣɷ˿ֲ͵Ϯ֮£ȻҲ˲䷴Ӧеͷǹ裬һµס˽ɷ಻ϵļٴι
ˣ
ɷϺ֣һɹŨɷÿһιȻӿڣ꣬һ˲ԱӰˡ

ŭĻ賤ǹһֿɨ֮£ɷӲҷɳȥϵĺҲ˲٣Ӧ˲١
ݣ
һ΢ƿʱ𣬶սĻǳֲӰĴ̿ͣץסκһ˿սһ
һԿֲٶȷƴ屻شͷ̣˿еĺⲢûʧڱɷӰУõĻᡣ
Ư
˶ˣܲشͿһι峾еȴһЩ̵İĿƿȥ
峾ǳ˲һ˶ܻ˵ħͳ˧ĻħͲˡϴŵս׾ǵ鱦

峾ȻĿ⣬ıܵһǰȥϣ漣ĳ֡
漣ûг֣ҶľٶýԺˣ
һһָֻӲնϣֳ۾ڴ˿ָ̻ŭĴһǹȻ˺Ķȥ
̳ɹˣҲΪҪָһǿ˵˵һָһֱ۱Ҳû̫Ӱ졣
һ̣
֪Ϊʲôˣ˶ս峾ҲһͬʱɵƯ
ͣ
ĳǹȻͣڰգûҹˡΪһָĻָԻᱬѡָҲ֮ǰѽָ󱬣
ָֻնϵָϴŵģĿռָղŵĿΪöָΪָڡһռռŹӡ
ռһֺıһƵСռ䣬ռһٵǸСռռ˶׹Уɱ
ӰͽսİգκӰ嶥̿͡
ݶ齣ɷҲ쳣
ǳƾп޷˵ɱˡ˶ΣɷӰ˲䣬նһָֻĿռָ
ֱ˼飡
Ȼ֪龭峾˱ѩһ¾Ͳµ˺ܶ顣ɨһ۽ݣо췽ҹ̷㡣
һݺһ飬Ȼȫֵ£ɹ͵ϮռϷ磬һ½Ƹתˣ


ʮ ϵ
һƺˣ
һҶɱɱһֻڰɣһҶͱ͵ϮɱҲûǹָŶ飬ǹһʱ볤ǹɳɱ촷ۡ
ݺ峾ѣһ̶ֹͣˣҲҶ֣ûǿͨо԰ڶռָǰնɱ顣
ݣ
ܵĽɷȴô࣬ĳɱܶѳҪԶҷɵĽɷҲٴγʱˣݣýɷסְɣ
ηǳƽͣҲ¾Ʊûңлһһȫɷͣڰաһ̶ˣˣһֱâҫĿ綾߰㶢ֻҪа춯Ի󱬽ָ
ûŶߣݿƽɷ彫Χֱɽݲظ
ˮתȨˡ
ϵȥǹҲ¶һĨΣ΢΢һ̾˵ܺã飬ݣǷǳãˣɣݣ
ݡݡݡݡ
ǰĻǳκ͵ͳ˶оˣ׼̸ˡһȴըװڶ峾ͽԺڣһ˶оҡضڴһʹƺһҪˣ
ã
峾ɫ䣬趯ûĽӰܵĿ类ǣȻǰȥ

һײ峾ֱӱɣһѪҺӱسҷɶȥһ˳ǹڽݻûӦ֮ǰ綾߰ɵסĲӡ

ֱ˿̲˻ϹɱҼӾͺɣ
ۣ
ѪҪǮӿǹûд̴ĲӣǱʱЯǿƸ˵ġûҶ䶯³һѪЦŽߵ˵Ȼϵ
ղüö͵Ϯɹ˿üƳɹֹ˴һƽ֣
ܳΪħͳ˧Ȼǰ׳գûȥȥ飬ѡΧκԡ½ݶͲҶˣ߶г룬Ȩڽˡ
û˼ͽݷϻŽݵҪô̸Ҫôƣѡɣ
ݳĬˣ˫г룬̸Ҫô̸ǾҪˡŵĲ´Ьġһû̸Ǳ۾ʼϢˡ

Զ峾ж¶һ˿㵣ʱ̽ݾȻ˼ˣĲǿÿɱʥ˰
вҲ
ҲǴûмڣֻóǹһֱסݵĲӣԾǶˣ̸ⶫ˭ˣͻᱻԷҧһڡ
һ峾ͶҲҶܵļǧɷ屻ݿˣҲĬվľޱȹ죬Щ
һ㣬㣬ʱ
ݺȵˣ峾Ͷȴˡǿͷ̣౻ɵϼˣ˿ȫעǱߣ͵ϮԸӸоƣ
峾òȥո˺һЩ汻ŭ֮һңܶͷˣ۰Ͱ͵ĳŽݺ֪Ҫֵʲôʱ򡭡
ݣ
һԶһ΢ƿŵһº峾ͶӦһ£˶ɫ䣬ΪǿߣǷģ
ԡǸˣ
峾ܿӦһϤϢһºǿ۸ԼˣһоίϣԼԼͷ
ţ
ݵĿˣһظôǿߣпͳ˧Ҳˣͳ˧ܸɣ
ݣ
ӰղŻʮ֮⣬˿Ѿִ｣ɷΧȦ֮ˣǿʶɨ˹̽鵽ȴľԺ
Σʲôأ
һɻһӢʶ峾ʵ峾ʲô˭Ҫɱ㣿Щɷ塭
һĨŭͱͳ˧˲Ҫ캮Ҳˣˡ
һʱҲ֪ô죬ֻ˵ûʲôħͽ죬˽ɷ壬ҪϮɱͰ׼ҳҵĺǣһǶҪˡ
˸ӿˣҪɱ׵еˣȻˣΪβֱնɱݣһֱţʶɨ˼飬շڡ
һָֻˣǱߵĶסһָģ

ǿ߱ܵķһ߽õħͳ˧ȻСϰĽɫˣһʣ³˹ľ棬ȥؽ綼ҪȻɣ


ʮ 

ͻȻЦȻץסǹסԼӣĿĵĶע飬עˣһκʲôҪܣֱ󱬿ռָȺָᣡȻû˽ǾͲǽˣ
ݲҪҸˡ
峾æҲǲˣħͳ˧ǳĸ㲻Ҫ
캮֪ʲô£峾˵ˣӻݣ㣬ֻҪûκͿ˵˭ҲȲ㡣
峾캮һһ͵ģ˲Ҳ˵ʲôֻܼšҲû˵ЦһֻСʨӺһֻţ
캮ˣһˣһǳĵ̣ģԿɷġһһݹŰͷͷüëȫףЩա
Űͷɨ˼ۣϡİüһη⣬ѱˡݣ˭˵ǲˣýɷ˵һߣѿռָңϷԹ󣡡
峾ݣǵһͳ˧ĻҲģ
гǹջأ˺ʮɣݻһýɷһͨ˵ȹȥ͵Ϯնɱң
ѿռָȻȥûЦ˵
ݳŪһЦ⵨ɫ⣬ռָӵõ
η⣬
˼֣Ŀɲһ˵ǵˣһ󱲣⴫ȥʲô
ݺݵĶ˽һۣӽɷֿͨڳ˳ȥվ󡣶峾ٳݻ㼯峾֪ߣݵپбˡ
ýɷ˺󣬿ռָ
ٴһȴЩˣϾռָȥǾ׸ˡһһҪԩһָһеĳ֣Ҳһס
˸˼Ȧܱ֤ԵĹƽ͹һҽ˽ָɱأҿɲǰ׳ա
ͬʱһ˿ŭȵ֪ں˭˵ͳ˧ڵؽ綦˵һƾĿͳ˧ײͳ˧һ㣬ħ͸ɱ

ЦŪ˵Ǿûʲô˵ˣײͳ˧ղлĻҶҪˣȻû׳ɣҲǲǡħҪǧУȻˣʲô̸ģҲǸߺߣǲףһҪɱǣǹȻ࣬һ֮ѡ
õ
ױŭˣɱ΢΢ѹԼϵͳ˧ʱ
һɫƽ캮һֱ峾ڿٴ˻ûʱ캮ɫüͻȻ˵»ĻУẮİơԺһԴħӪ
ţ
кһɫϵɱҲһԺɿתϸϸоһ˿ˣѲǸТӣ˼˵Ĺ
캮ڵؽ磬λܸߣ
ҪȥˣĻڵݣռָ׵˷ų⹫ģ˽
ݻЩɣĿͶ캮ߵ˵ͷݣǵû˸ڹǰնɱ㣡
ã
ݲͳ˧캮峾ϵȻΡ
峾Ͷӽɷзɳлȫɷ˺󣬵ȻɷһֱĿǰǿıڡ
ݣ
캮һ˹ȥվڽǰ˸һξ룬͵ϮݶŶȵ飬ָ
齫ָһ˦η⣬ȫ˷ų
Ȼǵħĵһˣ棬ʵʵİǰǧȫ˳
ˣ
˳ڰգˣֿݾȻţܶ˶ʱһƬȻһЩӷ׷ָŽŭҪ߽ݵУͳ˧նɱݡ
죡
һȣŭûǿڣ˭ҿڣɱۣ
ৣ
κɫһƬҰף治ԾһǵҪ¶ˣֻȨ̫ˣ˭Ҳ˵֡
ĿһɨˣĮȻ˵ˡ˭ңǽΪλɱ


ڰʮ ҵӵܣԼ
Ǻǣ
ݵһЦһԲ˵Ȼ˵峾һ˿ЦҲĬ
˵
кһۣҧڵ
ͷ˵ģһǴȡ˽ɷؾӤ˵ʱ򣬲Ӥߣ٣šͳŶʮǿߣ׼Ӱĳȥ׷ɱʣµӤ顣
н˵ǰ龭ݵ˳Ĭ˾Ӵ˼֣˵һʱ䣬ǽӵκ縱ͳĴѶ˵Ǻͽˣ˳ͻ˽ɷնɱˣҪ׷ɱͳǣκ縱ͳǹӪȡ˹ÿͳ˱ΧɱݻýɷնɱǧˣǱɷ׷ɱʱˡ
ýס֣ȴýɷ幥նɱһСͳ죬ͳˣҲˣʱֱɷնɱǧˣǱսռڣֱ˿̲Ŵͳ
ͳ˧ڳ캮ҲˡûҺ˵˵˵Ļȫԣ˺ܶʵ
ϢڿݾʮħͽնɱˣΧɱˣɱˣԼ滹ս޿ˡ
°ɣ
Įһ֣ĿͶݵݣ˵Ŀʵ飿ɱڵһ˿ɱģǷͳ˧棬ýɷ幥ˣʲô˵𣿡
ǵģ
ƽ˵ɱģӵһýɷɱġҲýɷնɱһμҵķսǿߣЩʵ飬ûʲô˵ģͳʲô˵

ʣµİǧ˴һƬȻû뵽ݾȻ˸ɴûб粵䣿ͳ˧ڴˣƾݳϵЩУԽݴʮΰ˴ˡ
ৣ
ܶĿɨ棬뿴αߵĿߣǿĿҲͶ
ȴûбߣЩƬҧ˵ʲô˵ģݣֻЩСˣȴ˶֣ͳ˧򲻿ԼҲնɱôˣɥĲˣλͳ˧͵ؽЧȣ
ˣ
һĿٴͶݣʵ˵ˣ㻹ûл˵ִֻоˡ
Ǻǣ
ݵһЦĿͶмͳ죬֪ͳһش𲻣
ңʲôҵģɴ۾ȣ˿ֻӲˡ
ã
ݵ˵ͷ˵һ⣺ͳ죬֮ǰǵħѲʹʲôʱͻȻͳˣΪǸոս뽣ɷؾҲǡҲһɷؾ
ߣ
һߵҳΪͳ죬ְڵĵǰϽְģһжƾоݡܽӽɷؾǾͲܽӣ˵ˡģֻ°ˡ
Ŷԭ
ݵ˵ͷ漴ɨһ幫ӣŪЦֻӻĺŶô๫ȫͬһֻӣܶǡúҽг𡭡
治ӻƾ䳰ȷݳƬ˵ڶ⣺ͳ죬㡣ڷɽӤʱ˷ͻȻ˳ɷΧɱǣºûйϵ
ն˵ôܺйϵܿƽɷ壬ҿûⱾ¡ҵʱڰٹ֣Ǹһ򡣡
Ŷ𣿡
¶ζЦݣЦһʼɲƽɷ壬ˣ˵ͳ죬ΪҺϽӽɷͻΧպ˶;ƿݣشʱΪǡúиղ˵ˡǴȥ׷ɱӤ顣Щ벻ͨŶʮս񼶼ǿߣĸӰ̿ͣ׷ɱһЩӤ飬ܴӰٹ׷ɱȥɽǱߣɣ
Щ֪λشˣֻ˶۾Լֻҧ˵ߵӤ̫࣬һ·׷ɱǡúˡ
ǡãǺͳĺԵְ
ݵһЦɫȴȻȵȻǡϣǸոձɷ׷ɱΪβˣҪˣгǹνΪҪϽҪϽϽְ·ϣ֪𣿡
λɫȻ˵޷ĵһϲݲû˵ͼ峾ӵ飬Ժһתٴһϲݱºˣ仰˵ǰ沢ûʱͻȥӡʯ¼ȫԵߵǷǣû֤ݣ峾ܵ˵ɣģŮⷽ϶˼ڡ
˼Ƭ̣˵ҳϣҵȷ嶯һЩϽҲûɱˣֻѵһ٣ϽҲΣսôǿôģֱƽɷ˻նɱˡ
ܺã
ЦˣĿͶҵˡǵǻǰ󾭹˰ɣǻ벻ףҿԸʲô壬ϻһӡʯ
ˣ
һۣһ˿ŭһɨη⣬ҵӵܣԼɣ


ڰʮһ ϣ
ܳΪħͳ˧˶ǰ׳գǻ纣
ݵļ⣬캮˱ŭһ¾ľʲô壬ǳ˿ųģʲôԣҲ֪
ݺܶû͸һڱ峾Ǹͳ˧ˣЩű¶ȥԺ˭ħĹԣ
ħı޼ɵԣǿ鶼ȨΪԺôŵħӪĹС᲻ҲȻɱ˼ˣ
캮ȥڤһսпⱲӾͻزˡΪȥսûߣȴıĶŮˣ캮粻Ժ˭ȥ磿

ɫһ伱ˣæڱλͳ˧Ҫݡ
죡
ʵ캮ŭʱѾµ˺ܶ¡Լܲ˽⣿½дĴҲǲԭµģ棬ԺħӪž͵Ȼ޴ˣ캮Ҳưոݡ
үү
оһ˿Ծˣæһһϣŭȵүүûӣӽ쿪ʼԺͲμҵ
ۡ
һͦݵģȫˣˡصĳԶҷɶȥҰһƬȻ̫ˣڽ˼塣ԺⱲӹҲܹλˡ
Ǻǣ
ݺ峾һۣ˶Цһƣ¾ˣ峾ǲ㱻ˣĶر£峾ݣʱ峾ⱲӶٵˣ캮Ҳμҵˡ
Ǻǣ
캮ҲЦһȻЦţȫ¶һ⡣ôһŮŮñʲôأô˵ĻԲݡ
ݣ
캮һֻۣҧٴһСݺȥһƵ淢һɱĲҽУɫ䣬Щ̵Ťͷȥ
Ϊ
һȭ˸ˣⱲǳ׷ˣѰĵرˣûܵõħսľˡ
峾ɫ΢΢ÿһЩڰбСʹ຿е棬ĵԹ滺ࡣϾⱲѾˣҲǵõ˳ͷֱүүϵģⱲӹҪʹжȹˡ
Ǻǣ
ݺ캮ȴٴЦΪ˶Ǻݽɫ˿ʬҲΪ
Цһߵתͷ캮һۣҧȡǸͷǹĿȻȥ

ȻżƷսףĳǹǵ鱦һɴսףըϡãҲը÷飡
֣ˣ
ޱջسǹתͷ캮һۣǿͷִףħȻ鴫ĳ
ȫһ캮ĻֻնɱˡһֵˣȥħӪⱲӲ̤뵴ħȣ
һμҵǿѾȥ뿪ڵĳױ˷ˣ˱ˣҲˣҩԲپ߱ˡ
׳ʿҲǺݽɫסһҲܸμ취һڶӾûˣ³һõĻлġ
μҵ˴ȥһ̷ЦˣĿɨһ۽ݵȻ鴦ˣǲҪһ½ˣ´棬һ㲻ɣѵû֣Ϊأ
캮Ĭˣ˵û
дҲд١ö˽̣ýɷɱһǧ˰ƴ°׼ҺͳҾԲݣͰҪ׷
ʣ
峾ˣֻץס캮ֱۣĿͶλͳ˧ΪҲһʱͿģҲǱˣһҪԸһе
Ǻǣ
ͻȻЦˣ峾ĻһЦϽ˵ˣһһ˵ûκθϵɱģʲôλҪɱҪҪϣʹ컰ֻ˵һ仰ʱ⵹תȻԥ˭ҪɱҽݣҪۣ
ã
캮һ޵ӣݣһܴﵽͽŮ޸㣡

ȫȻ峾ɫһ죬һŰбԹʲôʱˣ캮˵ֻ뻰ҪնɱݣǻʲôԺ

ȴ˴ĴָǵħӪ£캮ö档仰ʵڸ̬ȣͬʱʩѹһ̨¡
Ͼ캮δŮʾȫһˡ캮仰ʵҲڱ׼ҺͳԳͣǲ׷


ڰʮ ƾʲô
ԥˣ
һ캮һΪѡȻпԭɱôʵԺĵħô
ĶμҺ͵ħӪ˵Źκ͵ħӪʿ
˼ȥˣݣȻ𣬵Ѫȱɱ޹Υ˵ħʵǵСż뵴ħãԱ⿪ڸѡ񡪡һԷˣڶ꣬ȥؾ죡
ৣ
峾Ͷɫ˲òҰףɱҫһ¹Ҫƴˡ
ѡ񶼷ǳĶһˣⱲҲͷˣڶꣿȽݳ׺ɣͷˣпܶȥڵ·
캮ɫҲû˵ʲôҲ˴ãϾôˣҪħһЩһһ
ȻЩˬ˵ѡûʲôˡϾҲûɱٶ˵ԵԼûˡ
ؾʲô
ɨһ캮ʵһ͵ڶԲܽܵģ˺ǲɱ
Ψп·ǻ·ǵĻΨսˡӲˣûл·Ըȥ

캮΢΢һ̾͵ؾȻһؾ֪ؽʮֲؾɣؾһؾǳֲ˵ʵ峾ȥ죬Ҫȥ߱նɱǵļ𣬹Ҳֻһ£ݣҽѡڶɷӰ취ǰģҲ취ݣǵħڲ飬Ȩ棬Ϊ˵ؽȶҲܸ棬Ǹ
ڶ
ݳŪһЦϽ½꣬Ƕôƾõ°ʲôӣѩǻܻ߳

ͻȻЦһͷѪɫͷշ裬еĻâһһģЦڳ޾ĳŪ޾į޾ıЦᶼˣЦƱǣȫⶼڲڴЦͣ
ȫһƬţΨнݵĴЦ쳹Ұһѱ֣ɱʱ׼ͽһƴһս
峾ĽݣĪˣˮ¡һˣȴΪݵΪԼΪΪԼ޲ߣĪľᡭ
еĳǹâҫʱ׼轭һڵȽݷ蹥ùնɱݡ
ͳ˧
ĸ캮סݣ
ûж֣ЦһͻȻ۾ĺֱڲٴʹоĿһʵͳ˧м⣬֪̣ܲ
ޱ飬ֻ˵һ֣˵
㣡
ݵȻָŭ㴦ҵλãٱ㣬ٲܿƽɷӵɱʵ㵱ΣѵΪħͣŹ棿ѵʵʵȥħָأһүүǵħͳ˧ȥȥָأƾʲô԰ٰңıңʵˣΪβնɱңƾʲô
ƾʲôƾʲô
֣Ъ˹˵ģҰصݣ˶лصݣúܶ˸ͬܣĬ
캮۾Ŀ˿ȥ⻰ҪǣǻĲ֪ôش
ҲĬˣκĮȻ˵ƾǹƶߣƾ㲻ǵĶ֣ƾսȺۣɹ𣿽ݣ籾ûеԣʵȻûǿȻǵħӪҪǵϷ˵ֱף

ȫһļžܶȻ˽ͣ˵ֱףЩʵܶ˶û˵˵û뵽ᵱ˵
ˣ
һ̷Цˣش𣬶ǷܺŪȻĽѵԻ᲻Ҳƴһսȥ
ɱȥ˻ö¡
ͷʮϢʱ̧ͷѡȥؾ죬׼׼ٽȥ𣿡
ԣ
ûκԥһӦ£ȵһʱ䣬һȥؾ죬ȥ


ڰʮ ؾ
Դӽݾնɱһ̣Ľ
ΪΪ
Լ˵նɱ棬ӻصħӪȥĹ˭Ҳ޷κ
˵ӱʮ겻ݴ̵ˣ¶ҪŪ棬Ǿʲôܣͱ˵
챻ͱˣͳ˧ˣ嶯ĺˡ캮סûκԹϾɱôˣ캮ǵؽǿߣȴǵħӪͳ˧
ûѡƴΪ飡
Ӱͽʱ䲻㳤˾˶жǾԵԼˣĻū
սΨһ캮峾һס峾ܻ⣬ҲնɱһЩΣ
Ȼ
Ļһ˿ؾǵؽһֲؾ峾ʵֻܴ졣Ȼ峾ܴ죬һΪнɷ
˭Ȼˡ̫ҪмҪػҪػǽ磬ҪȳƮƮͽСūҪӥһս
̹ϣˣһȥؾǰѶĻֹ黹峾źö飬ܻˡ
ɷռָ˻ԡ͡£ȥ˴һȺȫͻ˵ħȡ
صħȺرдֱȥؾٿ
Ļ캮Ҳ޷ǿд߽ݣһֱŽݣһ֮ͽȥؾ
⣬ݵֶκܹܶ࣬Ŀƽɷ壿ľ̫̫ͣ˵ȥ죬һҲԴˣġȥؾ֪Ŀֲ֮
ݻ󣬴Ŷ˳Ǳֱӱչˡ峾캮ŽȥĳǱڣһͱչˣ峾ֻһˣһߵȴݳء
ˣ
ħӪˣ֮ǰ˻ȴһˣҲûڵħͣŴ뿪ˣ˭Ҳ֪ȥˡⱲֻǷˣҲԶزˡ
ȴɷؾ鴫ħ߶ðزΨһһȷݳˡ
ڽݵѹйӣΨСӥ峾ɱˡϢҲ̫ûᴫؽ磬νܴܲؾڳע硣
²ڵ֪Ϣ󣬵һʱ䴫Ѷʥ磬ųҲȥҵǧѶصɷ磬ϱɷ
˱ɱ֮£²ûаŭɱĺá
´ӰӰҲ⡣ݿƮƮĶӣʲôҪǽܿƽɷ壬ܺͶֻ˵ʲô˵ݵļֵǿʮٱ
ϧ
Ӱ͵ɷ˴Ѷ²ں͵ǳʧ˲£һΪħӪԣڶ˼ʹˣ϶Ҳӣǿйħȴ߽ݣĻؽͻңڤлɳˣ
²ں͵ȥ˽ݵĳǱݻڱչˣΨк峾һȡ캮ˣȥһǱסţݲŽݡһֱڳǱڣŽݣ½ˡ
ʮʱһˣֻǴ峾æּȥչءҪץÿһϢʱԼʵǿԼȥ
峾æܼ򵥣Ҫһ٣ҪһĿռ
ռð죬峾ҵ캮ֱӰԼĿռ˽ݣ峾캮Ҳȼһ˿ϣ
ҪռҪȥɷؾ߾ܶĽɷ塣˵ˣ㽭׼һȺɷȥҲΥ档һȺɷ屣ܻøһЩܲܳס죬캮Ҳûˡ
ٸˣ峾ȥսһõı٣Ȼص˳Ǳڣݳشؾ

㡭Ϊβܽˣ
ɷ磬ϣİźɻȻȲĵɷûػֳһ̾˵ӰҲǵģԼﶼܣؾڣƮƮúһӰ
ˣ
ɷڿˣ۰ǲܣǲܹܣΪǲ˵ħӪ飬õؽңҪΪݣҺӰȥĺ
İЩգգ۾ʵǺ⣿֪ؾжôֲģ
ǺֲܿΣ
ɷҡͷҪ԰裬һֻӥŵĳӥⱲǷɲˡӥӥỤǣὫ£ӥҪôˤҪôֻԼѧ裡
ɷ˵ĿͶͷգ촽΢ԼҪס˰ɣݡѡˣôͱ밾һءǣǰѽȥѰһ˰ɡ


ڰʮ ͷ
һʱ˵ܳ˵ḷ́ܶ
ƵǺܿͳ׻ָˣһֱڱչУŬʵһ˿Լȥļʸ󼸷֡
ô̵ʱ䣬ȥ򣬲ͨʱ䶼ֻ취򣬻и³ֵо
оһ󣬲û̫ͻƣⶫʱҲܴͻơµһܶʱսֻʱۼٶǿһ
ٶȿһ⿴ƺû̫ãʵǳ졣罭ݽңٶȾ򱶣ʮңٶȾͱ˶ʮˣ
ϧԶˮⲻ˽ʣô̵ʱ䣬
ȫڻϣĸмˣýӵһַǳǿͨԼһǿıڡ
ɷ
мƺɾˣȻԶѳɷ塣ͻ룬ǶĴڣǿɱͨķǿߣսܿɱ峾
ͻںһ𣬻һƣƷ˺ܶ࣬Ӧٿɱԭʼ鱦ˡҽɷںϺ󣬻һǿͨ
ɷ
ܿƻͷɷɷӰ˵ǣ׺ӰĶǿ߶˲Ӱ죬ɼɷĿֲ
仰˵ƾɷӰս񼶵ǿߣϽɷɷ壬ŪսҲ£ǰ˲Ϯɱ
Լľս̫ˣǿ͵ϮĻӦֱӻᱻնɱͱһǹݶûǹӰѾסˣȻսܱ뺷ʵкܳ·Ҫߡ
ݿʼоɷǷǳֲͨʱ̫̫̣ԼֻǶɷһЩ˽⣬ʱ͹ȥˡ
ˡǻͿ˰ɣ
ʱ䣬ҼˣҪȥɷؾȡɷ塣һתһ޳֣˵СͰҪȥһǳΣյĵطпܻ档㻹СԺ·ܳԡ㻹ǱˣȥǸΣյĵطҲܻȥġ
֨֨
С޽ЩԺգգ۾ͣ˵ʲôѵҪҲŲҪ뿪㣬û㣬˭һͺʯ¯ʯ԰

ķ˷ۣǰ仰ͦжģ˺ȴֻС᲻뿪Ȼûԣ޹ȻһԻ
ֳֽһЩﵽָֻôץģ˵İɣԺŶɣ취ʳģһġ
ߺߣ
޶˶̶ıӣİͷҲŲأҾҪ㣬˯ҲҪ뿪㣬͸ˣҾɱ

һС޺ԻǳֻνС޶ڡһЩںϻڣС޾ɡ
˵˻ԶߣѰһˡСڻڵĻӦǰȫģȥС޻ŻһȥѰһˡ

վ򿪷߳ȥ˺ܶ࣬峾ǧİɣ²ڶڣţֹɫݵһЦŵ˵ţؾԲҽսյ㣬ң
ˣ
峾һİɣȻСӥǺǰһҲ֪Ƿн֣ȴǳûϷˡ
ڽչأ˿ûı飬ֻĮ˽һֱۣ۾
ˣ
üĹâһɫֳֶֽ֣飬øˣһǹľģлĻ㻹ɡ

ֱۻûƵǲˣϥعڵϣ׵һҪŻⱲӶĻūҪ׷һӡ
ٴ۾¶һ˿ͣڽЩĿ࿴Ͼһ̵Ӱ̿óϷĸ棬Ȿ˵ݺǲ
Ͻչ¶顣
ĿͶ峾ͻȻһЦϽڽɷؾʱ˵ҪҵڻӪҹڿûˡ
ߺߣ
峾һ˿̺죬漴ݺݵ˵ݣؾڻʮʮҹ
ãһΪ
ݵͷһЦ峾нָһȡһɫӵݸݴ캮飬ҸʵĿռ˵͸ˡ滹һݹؾϣԼѱ٣
лˣ
ɫӣĿתȻԴС㣬̫նˣôˣǻصɷɣлĻһȥġ
ҲҲȥ
۽£ҡͷ˵Ҿ㲻һӶȥ
ٴḧԴĿͶ²ڣɫ˵²ڣɱˣӰҪ׷Ļֻܵһˣ޷ȥʥɽˡãͷ


ڰʮ 

峾֪˭Ҳ̲ס£峾Ҳתͷȥģ²ȴ˵ͷҿĲˣԼȥİɣ
Ǻǣ
һЦҲû˵ϻȥſڳȵ鷳һ̣ɣ
󲽸ϣ˶ŵ⣬ȴû׷ȥŽݺȥɷؾĴ
ݺˣ˻ٻΪǻҪȥؾܶ˰²峾һֱվڹ㳡ϣȴݻȻĿȥ
ʱ
һâݺˡ겻ǿԴͻЩͷǣ۾ʼûȻȥؾ
ݣ
ŽݽһĴ󣬴͹âٴ𣬽һֱųǱûп峾һۣƺǾ飬뿪ûи
峾֪ԼӲһУһУȫؾڲɱл
ݣ
ڽݺҪ뿪ʱһǱһɫӰϣ̷裬罣ڰգӦӥĿݣݣȻܲϲ㣬㻹ҪŻûĵġ
һֱ۾Ľݣ˿ͻأˣһȣ¶һĨᣬȴʲôû˵ʱһâͽݵӰʧڴڡ
մٴο
һͳʮʿַ⣬âѸٰȥճʧȥɣ󱻷ˡ
峾͵˵һҲʧȥɣƺ⴫󱻷գ͸оһ߹ײı˹ײĸһ㣬˺ͽݼⱲҲ޷ˡ

ˣ
β֪˶ãٱȴӵɷ紫ȥʥԶ˼룬ԴһֱͲȥˡֱ̤ϵ棬һһƨڵϣڴڵĴ

Ž԰ףͷϺˮЩ̣㾳磬ȷܳŵס죿һҪٵȻĲǺϲݣɸоЩϧ
ûǿнѽݣǾڵϰʱɫźһЩû۾þﵽ۷塣
ٴιСʱ۾ʼνĵؽһֲؾ

ĿľۣýݻЩըëǴ˿һɽ֮ϣɽһ͵Ĺ֣ŴҰһ㣬Ϊ·ĺָҵؼҵ·
ΪһƬڣŨī֭ûһ˿ڵļ£žĻšһֻ޵Ĵڣܽȥ˺ɷ顣
ɽ۳ֻһˣ˾ҲǷǿߣػؼػ߲࣬ڽϣûһ˿Ϣһʯ
Աߣ󣬳һɫݶˣػ߹ľϹػߣԪ࣬ﵽ֮աԼֲģԶѰһط¶ޣ߹¶ȥ
ݣʱԽؾڣ֮ɻءû죬ǽģڸҲᣡ
ĮĴ𣬽ݵ˵ͷûȡһɫӣִȡһ峾Ĺؾϡ
͵Ҳߴȥͳٵȥһ޷ġ
ɨ˼ۣÿһּסҲԽĳӦ캮дģʷԾߣϸؾڵĻΣգԼΣյؾ
캮һֱûг֣ߵʱҲûȴýݸоһ˿ĪůⶫǾıﰡ
ϸϸÿһμģ̧ͷһڵҰ˼ȥˣ
ȥɣ
ĮȻİ˰֣Ƭ̣˵һ䣺
ٺ٣
һЦģֻȽϳģܻͷ϶ͷ۵ġ

ͻȻЩϲˣЦȥɣȥɣǡ
ݣ
˫ڵһţһڵĻҰСûƬͣԿֲٶȳԶȥܿʧڡ
ˣ
ڽ뿪һʯػ߾Ȼ۾ǵӿһ۽ʧķĿڵ򰡣˺õӣǾȻȥǵҲ̫˰ɣ
Цһûнʲô붨֮ݻع飬ߡԶ١


ڰʮ ħ
ؾһƬڣÿʮʱؾջһ⣬ؾյѪ죬һʱ䣬һʱȴֲʱ̡
һ뿪ڵɽۺûаͣٶȱӡҪȥһطһ캮ϱעĵطֻеִȥϣŻ
ɷ
һʱ䣬гһѻһɫɳɷ֣Լٶȳϱ߷ȥ
д󸽽ԲΨһȫĵطϱǧ֮һ¡캮ʾݲִ֮ܵ£ȥļֻһɣִܵ£ļʾܴﵽɡ
ʲô֮
ݲ֪캮Ầѡ캮ɷ֣ݵץס罣еֱۣɷٿɣ۾˺һ״̬
ֵʱ̣ؾֲʱ̣ƽʱؾûΣգﴦΣաؾڴʱԽãԽΣգȥĿԽ
Ϊħϣ
ʲôħϽҲ֪Ҳû˵ֻǽһ䡪ħȻӰ˵꣬Ȼ˷ʧȥǣħȥ
ʱ䣬ݾ͸ܵħϵ٣
һƬҰڵѹ֣ƣһƵӵص״ƺֱ˵顣궼һ漴ӿ죬ѪҺٶȻӿ죬ȫëһͬʱһ
ݲ֪Ӻζʲô﷢ģһ˶о˴һ㣬߱ˮвָܺо̫ˣĻ̿ǵ⣬һ𣬻ֱΡ
ݣ
ɷû꣬ԲܰӰ죬Žݿɣݹ˺һʱŻڲûκûзơ
Щĳ˼һŵ۾ȻǸɫӹâҫĽɷ屻ͳ
ݣ
·ڵĻҰУʯ㱬ѣһӰڤ㣬һϢ˲˽ݣȫ׹ѡ
ɱ
ݳһͳһལɷ£·ĺӰýɷͷҲصĴɡ
·ĺӰղʶ̽úһĹֹ֫צȫкɫƬؾڶصޣޣ
캮дһ仰ޣ򲻿ɲһ޾ɣ
Խ̽鵽ǧޣͷһལɷ壬ȥءûнɷأƾ轣ɷܲ˵ģ޵ٶ̫ˣǿӦñȽɷٶֻ첻
ݣ
޵ٶȹȻ죬ʮֻǿ޻ڹ⣬ûЩɷֱ׷ݺͽɷʮֻ޷ʱһϮýȫսѣ궼ڲܵľ֣
ǽݵСħˣֻʮͽ۹ۺǺʬʬ޿սٿֲĵĹҲŲ֮Ĳ־Щ磬ɢĶϢ
ͷһʮмʮ˫ɫӣҫаٴһˡ
ݣ
޵ٶȱȽɷҪһ֣˫ľ뼱ٱȴǱ壬ԽԽ

ɫĴ³ɫжצ֫Ҳɫת֪ץһצʲô
ˣ
ݵС׭ַʱҫݱظѣŽߣֻаɵްľæ۾Ҷ࿴
ˣ
캮ҫٽɷХȥʮֻʶɨ˹ȥ뿴޵ս
һ캮ûƭ⼸ʮֻ޵צֲ̫ˣÿι˺ѽɷ壬һɷǱΣͱץ촷ۣһġ
ˣ
ݲҴˣæٴηųٽɷȥأЩ׷

ֱɷʮϵĿֲϢҲ޷ų³һϻ֮ɫղС׭ַʱ֣ǱĻɷԶ޿Ϻݺץϼצͻͽɷһ˺÷顭
ˣ
صͻȻһƵĿ类һ㣬սͣħˡڴ˿̣ǰĵ㱬ѣһƬƬڹХϣܲǡɣ·ոպޡ
ܳŵù죿
·ޣڻڻŸղǵƵĪһ캮˵ûִܵǿ£һ춼Ųס


ڰʮ 
ˣ
ݷĿ캮һȺȺɷ˳ȥɷؾĽɷ岢ֻ࣬ǧ캮ǶĿռҲֻװôལɷ塣
ǧܶ࣡
ͨͽɷĸӦ֮ǰųһལɷѾȫɱˣŹȥʱ䣬ҪãȥƲһ죬ֻܺͽɷһƴˡ
ֻǣ˿ʲô취
ڲϳڴһּ䲻ǳѹ֣쳣ܵĸоԼ޿һ֣ʱָͷˣֻűɱ
һ·ųɷ壬ɰǧȫҲɷſٷȥ
ŹȥðܻߵǿߣִϣܳŹ죿Ͻ죬½찡ӽһ갡
ǧɷ壬ô̵ʱ䣬򣬵ȫɷˣʲôȥֵޣؾҽݵ֮ˡ
ף޷ͷˣ
СūԲүûãϣҡ
Ժһͷ֣ɫǾɥį֮ɫƺؾоãҪĸо
ԡ
ݵͻȻһɫҲȻô׾ɥˣҲԲ׷ˣһС۾Ȼ˾ͷ
ħϣ
ɭɭ³֣ħϹȻʼȻӰꡣ캮û˵ؾֲĴھħϣǴ湥ƵġǿĲǿˣɥˣ־ˣˣôǿߵսԷӲɣҲױ
ֲ
ǳħϵļᶨһһĸԼܻȥ
߶ˣڻǱʶͱһʧߵˣĬҺҺ˯ͻ᲻֪˯ȥǸԼһЩӣЩӹؼʱܾġ
ǰУÿ룬ݾͻޣؾڵƺ޾㣬ʱٲ޺󣬶Щ޵ʵҲһЩ˽⡣
޷Ϊ֣һǵͼޣһǸ߼ޡͲ࣬Ҳ࣬Ψһͬڸ߼޵ɫģͼ޵ǲɫġͼ޵ٶȺ͹Ӧÿɱͨħսڷ֪ΪûĿù޺ͽɷ忪սÿٶ뿪
߼ǳֲˣٶȱȽɷҪһݣצ쳣ݵļƷƵסצڽɷ͸߼޶ϣ˭ʤ˭Ͳ˵ˣһֱýɷţԽɷҲû֡
캮д޲þ
ݴ˿Ҳᣬһֱûк޾ÿ޺ͷŽɷȥأʱȥˣĵĽɷѾﵽʮ
˿̣Щ׵ǣؾô࣬캮ȥǿк壿
ҵΣѵ޾ͲˣִһԴԴϵĹʲôȥֵ
벻ͨΨȵִ˵
ˣ
ֹٴδӵص״һɫֱò԰ޱȣͷϺܲȫ΢΢һֱץסɷɷҲһֱִϱ߷С
Ƭ̹ͻȻˣȴһƬѪ죬ڴ޾ɷȫҵĲƺѹԼУֱʶС׭ַֺ۾Žָ

ֲ˲ͷϵ亹³ħԽԽˣŹȥʱղͶסˡؾڵޣһߣֿ֪
ôˣӦòԶ˰ɣܷһҪȥҪȥ
ĲԼӡҲһ˿ΣСʱӦִܵˣ֪к֮
ˣ
ڴ˿̣ͻأһɫĹ㣬ܿһߣձһƺؾڵĻҰ֣һ޵⣬ֵһ̣һ𣬺ŲƺٻڤĴ
ˣ
Ŀһ£ϱÿʮʱؾһʱ䣬һʱֲʱ̡
ˣ
ûκԥһʱԴԴϵİѽɷ˳һͷʮɷ壬ŰΧûͣ˼Σջû٣Īָоȫ֣԰һʱ䡣
Сͳ
һҲ˳ͬʱһѹٳ֣⼫Ʒս׸֣âҫɷͣ
ȫװֻΪһʱ䣡


ڰʮ 
飡
磬·ĵըѳһӣһֻֻԴԴϵķһȥֵĴȫޣٷֻ
Ҳǽ·ʶ̽ķԲǧÿһ涼޳ؾ޵԰ϰ飬ռпռ䣡
أ
޷һֽУǿڵɫȻɺɫɫӿ룬ִӱںγһѭЩ޶պ⣬Ӧĳޱǿ
Ǳ
ʱ򣬵һʱͷǱȻûʲôãɱֻ˳Ǳ״̬ڰаѹټԼ˫ϣ˫ḧңȻҡ

һܱٶȾȻͬʱһͣݵޣ꣬Ӧûһ˿ǣ켼Ӱǣ
ϡ
ݿٲң糱ˮ㳯˷ӿȥù˼κˣΪɷ嶼ûĴڣܵӰ졣
ͣùŹ֣ܲˡ
վڽݼϵȴܲˣС۾ڶʹ֮ɫûȽݻػֱڱϵĻϵĻڡ
ûʱȥޣ٣˷һƬƬѹѹٶȱûڹâҲһһģɫЩʹࡣ
ϣ򡭡
ݽյûаУ̶ܣûԡԸ޲ҪʲôǹҲûֻ̫ǿ̼ǵ꣬ǵٶȺս½ɡ
ɷǶ֣
ݱһýɷƽɷɷܵʮɷͬʱʮɷһԲվнɷͬʱʮǴ̻Ľ곯˷ȥ

ʶɨһ飬ɫ䣬޹ܱ̬ٶҲ̬ڷҲ̬ޱȡɷǴȥȻ޷ֻǻһЩͼޣڸ߼ϵĹǴ̸Ǳȥ
һֱǺܹƽģ
ӵмߵǣʱ궼ǳСܶޣҪô죬ҪôײУҪôǿ󣬵ȫ͵Ļޡ
޵צ̫Ϭˣٶô죬˵϶̫ǿȴû뵽˵ĿֲЩ߼޸ǿɱһƷķǿߣ
Ȼ
ܱȷǿָǵٶȺ͹սͷ϶ԶǹһֻƾצǲͨҲû̫ߵǡ
ô죿
·޲ϿͽɷˣԶҲԴԴϵӿһʮɷ彫ܿͱȫ˺顣߼̫̫࣬٣ƾ轣ɷܵסһΨеű˺顣
ƴˣ
ݷˣ¶֮ɫпһѪ˫ֳ㲦ңȻһ˼֣ͬʱҲøӼٺͿ񱩡Щٶȶټԭȵٶʮֹ

ݱһɷˣʮɷдҲˣֻʮ򽫽Χнɷ廯⳯޳ȥܿͽһ𣬿ʼҵɱ
ݵԽԽ٣ԽԽ񱩣ٶȺͷӦٶȴȻзצӣ˺ѽɷ壬ǵٶȱѹƵ̫ˡɷȴûܵ˿Ӱ죬˳ޱУȻһҲѪۣݺҷɳȥ
ɷͣ
нɷ嶼û꣬ȴսʿܶսݴһƽɷ幥ͲýݲˣɷͽɷΪսܵĺ޿ʼɱ
ɷѾ޽˫֣ÿλ趼˲ٽ߼޵ķֲܿɷĽɲͨĽ㹥߼ޣͬˡĹ̫ˣٴһطҲҪѡ
飡
ɷÿγֶнֻҪеޣҪôԴѣҪôӱնϣҪôһΪ
Ȼ
ûнݵѹƣɷԲôɺͼ򵥣Ǳ߼޹᲻ᱬѣ˭Ҳ֪
ˡ
Ľɷ壬ҲǳĿɹ̫ۡˣȥӿʮʮ޺ʮɷѻһ㹥ܻнɷ壬ɷû꣬ű󣬲ϻսȥӪལɷ塭
ǰϢʱ䣬ݻٵĽɷﵽʮʱڲӡǱߣȴɷ֮һ˵ǿɹ۵ġ
أ
Զ޾ԴԴӿԽϾˡ


ڰʮ 
ۣ
ǰʱ䣬ݾЩͷǵĸоĵ࣬ģܶͣˣһͣ½ɷͻᱻһƬƬɱɷ˵ҲᱻٵΨƴļ࣬ĵࡣ
ɷ屻ݻٵԽԽ࣬һʱ仹ûʮɷͱݻ˴룬Ψнߵʮɷȫ˳ȥֻһǧػ
ڡ
һʱ䵽ˣյĺ⽥İȥҰһƬڡںʧеһ̶ޱȣܶ޿ٷ˵棬صʧˡЩ˵Ҳݣصס
ۣ
ݿһѪҺӵ˹֮ϣĹ࣬ʱܻȥʱ˿ôܻ˯ҧƽɷȻʣµʮɷ˻캮ڡ
ɵĴɨһۣضʬ壬ɽҰǱ˺ѵĽɷ壬¶һĨЦʮɷ尡Ȼһʱھͱݻˡ
ؾʱȻΣյʱ̣ûнɷ壬ߡѹޣ˿ͱˡ
ÿʮʱͻһκ֣ÿκ֣޻ᱩ½һʮʱҪ½죬仰˵Ҫٶޱ
һαٵʮɷ壬캮ڵĽɷѾŰˣֵܵ޶ٴαʮΣʮΣʮΣ
ɷŽݿٳϱ߷ȥݱ۾ϢָȴԽĳءΨָǿˣû̫õĻҲõˣԼҸˡ
©ƫҹ꣡
ոûɶãصִһƵ׻ϼˣץŽɷӿܶӰȥ
ڴ˺Ѱʹ࣬ħϵв˼֣ıЩˣӰˣһƬţɢһǷϢ
ɷһĿܰĬĴУȻɷһˣȴһܣ⽭ݵͽ죬ｭ߳͹ȡ
Ծղʮɷ壬ݸоһսǳĹ¶ǳѹ֣ܵĻֲ̿ûʧ
һֱԺµˣһָɡô꾭ķ꣬Աƽǿ󣬵峾Ծ;ûǿ
ǿ񣬼߶ӡ
ؾֲĲǺֵһʱ䣬ħϡⶫ˲ս˾ήңֱӱ
һ·УҲֿܿʼˣݷųɷסýɷԼ룬Сʱ󣬽ҵǿ
Ȼһ
̫ˣΪ̫̫һƬһ޼ʵĻԭϣһʥɽΰ֦еתںڰиоôۣݻڰԶԶתĵԡ
ǽⱲӼߵӦǧɸߣ֦츲˷ԲʮķΧûҶһȥͺͺģżƬһתҶӡ
ֱаɴǹͺͺһɣƤЩ̦Ҳ֪˶ʱ䣬֤˶ŵ¡

ڽݽ̷ֲֵ֦ͬˣ֦΢ʱĪоһů񺮶ҹ￿һ¯Ӱ㣬һ֮ǰǷ˲ʧһա
ܿħϣ
ýɷͣĿƵͷתԼ˰㡣ؾֲľħˣܿħϣȥļʵȷˡ
֮治У
£˺ͽ˵棬϶Ҳ֮Աǡѹ캮ûн̫࣬ⶫ޷ͣΨվ±֣Żо⾳
ߣ
Ƭ̣ݸоɣҲýɷˣӳǰȥǱתʢԱߣ϶ȫһЩ
ף
ǧɣͻȻ׹£Ҳ¶֮ɫΪԽɣȻµ棬һǰȥɷͬӰˣٶȱݸɴԼһȥ
ԽԽֲǷӡʮ룬ݾȻ·ЩѾˣѾˡ
ߣ
ҧŹǣǰУ˵ĹŹ֣˵һ⡪Խɣ϶ԽȫԾҪΪֹ
һ󣬽ݵȷʼˣɻѾﵽʮ򱶣ɷ·ٶȶʼˣڼǰһ·ֻ̺ͣ
ˣ½ɷųˣʱ޹ɷô


ھʮ 

ͣ͵ڴڵĴҪֱѡϢһҴˣ캮âҫĽɷ˳
֮⣬ɷƶٶȹȻ˺ܶ౶޽ˣٶȿ϶ǲս»
£޲ӵصðɣ
µһ۵ºɫܲûĵضڸܿһЩ޵ĺǣӦǰؾǿ߻ɱġ
ҲˣϾֱĴ·ֻˡų˰ɷ壬˷ΧĴ󶨣˺һ״̬ʼӦ
ף
һӦݻһµŨÿ£ɱԭʼؾڡ˷ڳӿȥŻᵼ쳣Ũ
ҵĹԹԣţǱߵжŨ
۾ŤͷԶһСɽɣԼת⣬˰ɣȻ˷
ǽڵܺ汻۲һ󣬵쳣Ũܶˣ˰ɣ˷Źˡ
뵽ЩըëͻȻһ֦Ӻ̽˹һ½סȻЩ
ˣ
תͷȥᣬؾôˣĳɾˣ˵캮Ƕ֡Ȼ캮֮ǰҲûг£Ӧòˡ
ĿӦӦ˺һᣬ˷Ũֲ⣬û֮
ʱһһιȥٹȥһ󣬵һƵԼݵĿֱ˴һ㡣һȴûаʹ࣬ľϲ
ȻܿħϣԺھûа㸺
һڻȥϣҹôþȻû޳֣˵ʲô˵صǲð޵ģǳȫǺ֡
һʱȥ󣬵¹Ȼûðһֻޣֻÿʱ»гը죬ݷǳȷǺʱ²һֻޡ
ħӰ̫̫ˣƾ轭ݵǿԣС׭ַȫܰΨһҪƾ轣ɷ壬סֺ޵Ϯˡ
ִ£ȥļʾܴﵽɣ
캮ϵĻâҫȥĿԴˡɼ캮ĸ߿ˣʱ䣬Ҫٶޱ㽣ɷܶסٲϮ
ˣŨ̫ϧˡ
ݽ˺һ״̬һ⿪ʼ취ʵʵÿһ֣ȥļʻ߼֡
ˣˣ
Ƿǳᣬÿʱ佭ݾͻᱻص״ĳϣָо˯бըѰܡħȴû̫Ӱ죬ֻǿŶļһ߼켼
ʮʱܿȥˣ
ڵճһ㣬˹ߣ޵ĺؾƬĴ½һɴ
飡
ûа⣬֮ըѣص׵ڤ屬һëȻ˻ֽ𣬴Ұļž
һž޴µĽݣһȻĿһ£
Ϊںֵһ˲䣬ϵȻ˲٣ϵѹҲһԶ糱ˮŪ飬ǵأ֪ж١
ˣ
һٳ֣ˣһʱ䵯ѹޡѹ޽ɷһƬƬݻ٣ȫɷֻܵˡ

񱩵𣬽޵Ĺֽ˻ѹȥЩ񱩵ٶȴûýɷ嶯֣ǵȴ޿޾ԽӰԽ󣬱ѹƵԽԽûɱ
ɷ
޾븽ɷǧʱݱɷһ㳯ȥһѪսʿĽɷȫֻһǧػݡ
ܺã
ݷһ⣬޹ķǳεģûһֻ޿˵޷Խһܵѹܶ࣬ݻٵĽɷҲ١
ˡ
սǷǳĲңһݵ˹ϣȥ糱ˮߣתٴ˼֣ȥʮޣֻһ롣
ıӻɷʧˡһޱҲʧ˽ʮɷ塣
캮ڵĽɷʣ»а˰ʮҲ˵ȶʮκޱûһɷãΨԼಲ󡭡


ھʮһ 
ڵĻԭһŲľɢ⡣һƬǽ壬ٵĽɷ壬ʬ壬ɫѪҺأһɹɶζգŻ
ʬм䣬ʮɷʯûһ˿Ϣŵηɷмһڵأһѹ٣϶ѪϰڹϣɫɷףǻѪ
˻棬֮
˿϶ըëġº췢ϺܶطѪĿģ۾ϣһƺ˹ȥ
ˡ
Ƭ̹һƵӵص״ȫҳ鶯¶ʹ飬۾ûֻѪ˼֡
ã
۾û̫ɣҲûоɥ֮ɫеֻأޱȵء
Ѿǳˡ
£µļˣȻûʲôá
취Ļʮκֺȫɷ嶼Ҫٵɷ֪᲻ᱻݻ٣㽣ɷܴƾͽɷһΨһ
ʮޱǾ½Ķʮңʮѹ޵İ취ҪԶˡ
Сͣ
âҫһֻС޻ɳ۳վļϣСɻŽݣͣҳʲôкóԵ𣿡
Ǻǣ
ݿЦһ鷳ˣкܶҪɱңܷѹЩޣ
Ŀ⳯Զȥ˼۵ϵʬ壬ҡҡͷУѹˣЩ̫ǿˣҲǵĶ֣Һܶǿ棬н¯ʯʯ轻ҳԡҳˣܰԸˡ
ðɡȥ˯ɡ
ݿЦһ޻ȥ˿ȥŪô汦ҲܶʱСÿνʳҪ˯ԶˮȲ˽𰡡
ָϣֻܿԼ
˰ʱ󣬰ˡ½ʮʱ䣬̫̫̣ȥ֮ǳ˵ΡΨһ·ߣǾǸ켼ԴȪɡ
켼ٽһ޷ȪɵĻҲȲ
켼ѹޣֻҪǿ󼸷֣޶ѹöˡþʹãȫκвٶѽԭʼؾ
̫࣬Ȼ˵ɣ
ݽ˺һ״̬Ŀʼޣʱ̫̣ȥ취켼ǿǻãΨһȥȪɣֻҪⱾԴˣ켼ٽһ
ԺڸֳȪʱĽɣһһϸϸһУ˺棬ص״ĳˡͣҲ类ػǿԼһУŽȥʱĲˡ
ϧ
֮ǳŨٶȴûԭʼؾ̬ûκԽٶ̫̫ʲôûܳûκͷʮʱֹܿȥˣպ֣صޱһֵɱֿʼˡ

ֻ˳ȫͷ켼ַųʮɷ壬ֵ޽˵

ĺˮ㳯˷ӿȥԶĽɷ޴ڿսһɷ屻޵צ˺÷飬һֻֻҲɷ⡣ɷƲɵһ·նɱ߼ޣ֫裬ѪҺأζ˱Ƕ֮±
ȫע٣ɫ԰ɣϣɱһֻĿСҰޣǰһȺɽȫУȥ̽ǰսֻżȻȷսǷȶ
һߵ࣬Ժһ߽ܣܷɵĵֲ࣬Ч
ʼնûȥעͷǿŴ֦
Ҳ֪ʱ֦΢΢ҡҡĽȪɾȻһģһ֦ϹŵļƬҶͬ΢΢ҡƺ˽ݵΪһߣܵĿʼŤԼ
ȥˣʶɨһǰսȷսȶٵһתԭĿ񱩣ٱ滺˼ֻ֣ǽ໺˼֣ȴһ
˵ԭȵǱ£಻Ĵɳ̲Ļ˿̵ڵķ磬Ȼȴ굽˵ڣȫ
ԣ
һת󣬽ʶԶɨȥܵӰ˼֣ɷһƬƬɱæָԭȵĿ񱩺ͼ٣üͷ𣬽˼Чãûеһô
ۣ
ںʧ޳ˮȥʱҲסˣһѪһε˹ϣȻֹɷ˻
һֱ΢΢ڶ֦ǼƬҶֹͣ˰ڶ⿪ʼתҰָ˼žΨнݵ΢ĺн𡭡


ھʮ 
ʱȽȽһĲ켼ȪֱҫޱŻᱻѡȻƬ̺չأʱ䣬εأΣգһĳ˽ȥϣڽɷǰ
ڼˣ
һλޣݵڹʱ䣬󱻵ص׳Ƶѡã۾һ۱زʬҰ԰׵¶һĨɬ
һҲȷ׹ȥ˶ãֻȡ캮ʶɨ˽ȥȥòҪҪжٽɷ壿ܻã
˳ʱ䣬ڱԴȪɶûһ˿򣬲֪̫ͣٶ̫ɶɱ˯̣̲ܲⶫ㣬֪һ飬ǽݿ֡
ٶ򣡡
ɨһ캮ǵЦݸӿɬˣѾ˽˰ɷ壬ٶܳޱ仰˵ٹʮʱҪƨˡ

΢΢һ̾һУŬƴʵǵ̫ǿ̫ǿˣ캮˵ɰջĸ߿ˡ
飡
ϥϵĹٳԱһȻͷȥ̫Ϣһᣬۣۡ
ڵϣ۾СܵĻ˯ȥ˶춷ʵⶼƨ˭еõûȥܰݵĹСӣ˭úҸ˭Ը߷룿
ˣ
칫һƵĿ类һȻѾľˣʹ۾Ĵڴ
ŵģĿȻͷ֦ǼƬɢ͹âҶ֦ܴ׳ܳȥоһ߰㣬֦Ҳеתɢ͹âǼƬԲҶڣ缸öҹ㡣
֮ǰ̽һΣûз֮Ϊ޷ҲȥϸоһűԴûȥˡ˿֦ҶһᣬĪһִ
ƺ
֦Ҷ̺ĳİ壬ⶫ˵ԼҲǸо棬оо̺ص
һ˿ֲطĴһŲ֪˶Ĵһӵй⣬ӵģܿħϵĴⱾ֤Ĳ̺һЩ壬һЩǳ
ݿһջĿ⣬̺ǿİ壬޷򰡣Ҳûʱԭʼؾؾڣκһ̺ŷ壬ͬ޷򣬾Ȫɶһ㣬ʹѾԺڣڻǲܸ
ʱ䲻࣬ûȥ˷ѻᣬϢһȪɶ׷ˣһ䡣
һʱ䣬һƬ˸翪ʼţѪ¡ȷƮһοʼؾڵƺ޾ɱ㣬ؾҲʵû
۾ѹټϣ˫ֳķһ级ĴϵԶϮٶȶʱ
ɷ
޿󣬽ݳ⽣ɷܷѳɷ壬ٶ̫ڽɷؾŷѳʮڽɷ壬˶̵ʱҲֻܷѳ١
֮ǰϵĲýЩƣˣ޶εĽЩľˡεûȥô켼ǿҲûȥ뱾Դ壬ԺһƬ飬ܵĻеĵ࣬ǰɷ޵Ĺȫˡ
Ϊֲ⣬ڷͷ֦Ҷ춯ʱ֦ҶнİڶȻͻᷢһЩ΢
ţ
ݸܵһЩͬѰãȻ۾Ĵһɨ̧ͷһۡ˺ڵã֮ɫŨˣ֦ҶΪҪҡѲڿЦɣ
ԡ
ãȻâɣɫ⣬֦ҶҡʱĽȪɶһģһ
ΪλҡΪҡĽȪɶһ֦Ҷҡ̺ʲôľܣǴĳɾˣĹ
ݲ֪˿Ҳûʱȥ룬Լȼһ˿ϣĹΪΪһ촰ȥ
뷨ǳĪҲǽһˮˣʲôоǾݰ㡣˿Ϊûʱȥ룬ֻܵȥ˵
һʱܿȥ޿ȥɷٴ˵ڹϡ
Ϣһʱ䣬ĲңĿͶͷϵ֦
Ȼ
֦ʼ΢΢ҡǼƬҶҲ΢΢ڶĽһģһƺ㡣
³
ݵǳһķǳĿ϶쳣ľݣ


ھʮ ҶƮ
ˣˡ
ݲϳԸκֻҪ̺ȪɶҶ֦ͻнҡֻ켼࣬ⵯʱҶ֦Ͳˡ
֮ҡΪȪɶ
ݵóһۣӦǱԴȪɶ˹Żҡġ׳˾ûУΪλȪɶڶ㽭ݾͲö֪ˡ
࣬ҡҵһ˿һ˿ԼԴһ˿Լȥ˺һ״̬˫ּ࣬ȴ֦Ҷϸȥȥץסĵݡ
һʱʱʱ
ݱ˲֪˲ַ֪һֱ֦ҶУҵһ˿ȴһ
ƺֻԺڵֻǻ֦ҶȪɶĴ̼йɵİڶ⣬ûκ֮оӻڱ߳һŴϣȴһߣȻˡ
ˣ
˫һƹ٣۾ٴͷڵϣת֦ڵǼƬҶĪЩꡣƺо֦ҶһȴǳŪͼ
ݣ
гһѱתһƬҶȥһƬҶӿһ¡˭뵽ȫ֣ǱһƬҶȴˡϡҶûһ˿أûߵĵ£ҡβͣ
аˡ
ȡȻϿһһһڴһ㣬ûа㶯Ҷ֦ûҡһ˿
ɷȥһ֦
ԭȲȥҶ³⡣˿ȴҲ˶ˣҲνˡ
ɷڽݵûа˿ɵģ˫һɣȻϿȥǿٶȱ˺ܶ࣬һǧɵû⣬֦罣ֱ۶һ֦ݺ¡

һײ֦ûбϣͬûһ˿ɷΪǿķ֮ʯڡ
Ȼ
ݷˣҲ֪ôˣֻŷĿ֦ҶţһɾǼʱȻħӰԼܵЩˡʥˣҲġ
պҫԶֿʼˣΨƽɷս
֦Ҷٴοʼ΢΢ҡһŮ㡣ɨ˼ֱƺֻڿЦ㡣
һŭ֮£üҲʼ죬ȻôϲҡǾҡù˫öˣԽĿ񱩣Խļ٣Զĵͼޱѹö㶯ˣ֦Ҷҡͣ
һʱܿȥʧȥȴûͣµࡣһĺӰ㣬˾ϣȴʹЩԹ˿̳׵ķй
ϣ
ŭ֮£һɱŭڴɽ㳯˷ɢȥûаֻޣǰ׵ġ֦ҶȴǰڶԽľˣһС˾ҡΣŴмɶʼζ
ԣ
һƵը죬ŽݿѪ磬Ҷѣը촷ۡʥɽ¶̨ϰ㣬ݷħĵ࣬ٳܲסˡ
ν̫ˣϴһֱӵػˣʱ鷢ˡ
ֹͣҡΣ֦ҡһƬҶ֪Ϊҡ̫ңʲôԵʣȻ֦ƮëڿƮҡһ£˽ݵĲϡ
ݻԹȥˣȻ֪Ҷ£ҶҲʧˣһƬͨҶڽϡ
ʱ󣬽Ǳص״ĳѵġȫΪʹ鶯ɫܿ췢쳣ӦϵƬҶ

Ժ۾ڴʹѵһֻץ˼£ƬҶץģȻдյǰϸĿ˼ۡ
⣡
ȻһĲţ漴Ŀ֮⳯ȥȻһƬҶ
ôܣ
ȻȫޱȣڻʹУһϸĹۿƬҶ
Ҷȫ޷һ֣ɷȫȥ֦ûһ˿ζҶȻһƬҶ
ˣ
۲˼飬ƣ׼ҶҶע󣬾˴۵Ĺâ۾


ھʮ ɱ¾
õһƬҶýŵֻ˹Ҷľݣ
һŸߴʥɽĹһŲ֪˶꣬ڵؽһնؾڰݵĻŵʱʱ̶̿ڷѹħϣ治ö˵ϽеļƬҶӾǱ
ڽҶоҶĲ
Ҷڣ˲ҶĿǹâڽϣϵƾۿɼٶȿٻָƺõʥҩһЩơ
棡
ٵĻָݰ棬Ҷǿ˹ܣ˵ٶȻ綷кĹһЩҲˡʮϢʱ䣬ݾоָ۷״̬壬ڵƣһɨա
ã
ϸ۲ҶԼĳ˰ȡһ˺һ״̬ϸϸӦҶ뿴ҶǷ̺ǿͨߵط
Ȼ
ϸ̽ʱȴûзκ֮ҶעᷢһĹâ⣬طûĵط
۾ЩģҶֻ˵ĻһһһɷȫĸɾֻܳಲҶǿӶ˺ˣҶܲ˲޸ɣ
۾ʼ۲Ҷϵ磬۲Ҷϵÿһطͼҳһ˿ͬͼһ˿һ˿ϣ
ʱ۾Щʹˣһ
۾һǿԼ侲ϢƬ̣͵붨Դ壬һֻץҶ˼ȴûҶϣһȥԴ塣
ϣʱҶûа䣬ҶӾ͸û̫ô˵Ȳ
ԡ
붨һᣬͻȻһٴηҶһڲʱоԺת÷ǳ죬ٶ㣬͸о˿ڵؾ㣡
ã
Ȼʱ䲻ˣ캮ڵĽɷҲˣҶýݾڵؾڸٶ̫̫죬ٿǧҶܱƽʱǧҲ˵һʱͿɱһǧʱˡ
˷ʱˣҲҼȥҶ̺һһŽȥʼȪɶ
붨ʱеҶâһһģӳյһһ档Ҷٶ̫죬̫ˬˣȻȪɶûκθ򣬶Ҳû̫ýݷǳܡ
ʱȻţʮʱֹܿȥˣ֣ޱ
ͣԵӭսҶҪķ࣬ٶȵ࣬Ҷܰ˺ͻָֻҪԹȥͺˡ
ȫ֣ޱѹûƢˣһȥνݽʮɷ壬ǰÿζҪٵʮɷ塣
ã
ȥҶٻָٴһ캮ڵĽɷ岻ˣֻʣһٶǰιҪޱˣȴֵܵʮΣԼһٶʱһٶʱֳ࣬ҶɱȵؾδؾͲͻƣ
Ƴ׺ˣȪɣץÿһϢʱ䣬һԺҲø鶯ȫܣ״̬õòˡ
ˣ
Ȫɶһޱȣ½ʱһκջֱΣȻÿʮɷ壬캮ڵĽɷ̫̫ˣֻʣ²ʮˡ
ˡ
ݳ׶˶Ȫɸ뷨ⶫ츳ʱܸġԴܸĻؽǿˡؽжٽ棿սж٣ǿж٣
޷ȪɶΨһ·취켼
ݵûз״̬ʱܴﵽѣ˾״̬ôɥûȥ򣬶ֳҶʼԼеͨǰ·֮أʶ澰֣ܷһ˿ǿ
ˣ
ʱ󣬽˶һ뵽һ취뵽һ⣬Ǵ½һֺرͨɱ¾⣡
ɱ¾켼ںˣ켼ǿ켼޷ǿ취ɱ¾кܴգɱ¾ס
ΪɷӵһֲֿɷɷЩɱ¾⣬ɱ¾ǿ˲֪ٱ
ܰɱ¾ɷںϽӦûܺˣѹ޾û⣡


ھʮ Ů
ˣ
½һֳҶһֳŻҶâһһͬҲâһһͬǻڻ᲻ʱһ⣬ǽɷͻںϺֵɷ
ɷ֣ݲӰ죬Ϊɷ˾ϵǻһ֡
ݴ˿˺һ״̬ڣںϽⷽڣںߵɷڣȥɷıʣ̶ɱ¾ף켼ǿ
ɷݵıҲú⣬һ±ɫԵģһ±ŭ壬һֱɱȻһֲÿˮֱżȻþ֣ʱֱɥ
֪˶ãͻأ˷ܵĳȵṵ̆ɫʳɱ¾־壬ɥɷЩɵģİָǰԭɱ¾ֻһ֣ѹɱ¾˵ɷȴ˵ǿҶˣڶˣ
ɷ
һתٴγɷɷ֮˿ֲΪ˲佫ʧȥǣǷߣǿ־壬ǾǱ

֮ͨ󣬽Цɱ¾Ѿȫˡɱ¾׺ںϽ϶
ܲѹ޾Ϳˣ
ϢƬ̣ٴοʼչأѾɷУҪɱ¾ףҪܣӡ֤顣
ʱ֮ߺ⿪ʼҫԶһֻֻڤĶħ˳ţһϢתĹâ֣ųȻٶȿʼٶɻǿɹ۵ģɽҰޣʱܽŵĽ˺ѡ
ߵĽɷ岢࣬ϴαݻ˺ܶû´ͳֻвǧɷ塣ҽɷ˻ڣԶޣݲųĽɷ壬Եס
ûж
ûзųɷ壬û۾ûеѹޣƾԶһȺȺԽԽ
ǧɣɣɣɣ
ݵ۾ȻֽߵϣһֻһֱҶһֳֻϥϵĹٷȥ

һ߿Ҳ٣񱩣
Ȼ
һǰеӶһ֦ҲȻҡһ£ȫ޶ͣһ޷ǰС

Ϊһֻڵܻ࣬Ҳܵͳԭһ̶ܶƺһϡƽ߱ǿ

֦ڶͣŽнİڶһ衣Ĭվڰ֮⣬ʱʱ߽ɷҲĬվҰڶ΢⣬ֻʣ½ݵ𣬻صݡ
һգһʱҲȥˣָϣֹ֮ϵĺʧˣһϵϢļںʧûκԥһʱ󳷴ͨصʧˣҰָ

۾Цһͷ췢Ʈ裬һϮѪȾİҲŹĵݡЦڶǿ⣬ǿϲЦעģǳ˷ԲڻҰл첻ͣ
ɹˣ
ɱ¾ڽˣ켼жֻ֪֪켼ѹޡˣؾڳס죬ܳסʮ죬죬ꡭ
飡
Цһ󣬽ֱ浹˵ϣʲô룬ʲôȥˣ˯ȥÿʱصгҲûо
̫ˣʱľɽѹˣú˯һúԼõ׵ķɡ
һ˯ʮʱεصûоֻںޱֱϢΣղŰѡ
󣬷Ѿ˰ɾ롣ŵæ˫ַ٣ȫѹһȥظ˯ʮʱľ״̬˺ܶ࣬ɽѹʧһɶ

һһһ߾ʱȥɱԭʼؾֳҶٶȿɱȵؾ˱ز̫ԲԼˡ
붨һнıչСչ֮ͻȻâҫ޴иһһ޵Ů
һ˫ĵ۾˫ӶŽɨ˼ۣ¶һĨЦ⣬漴âٴһʧӰ٣ָֻ˼ž


ھʮ ݡزˣ
ɷ磬
Դӽݽؾ󣬵ɷһֱǰ棬ҲȲˣһֶֻűӣ˫۱ϱơԱİûеõҲȥֻһֱ
ʱգ۾Ҫˣɷ۾ˣбӷ£תͷһİʵȥˣ
İ﹧ػصˣ
š
ɷףһڵ㴫ȥħȣȥؾһˣСǷ߳ˣ
ã
İ﹪£ȥ˵ɷһʱ䴫ȥ˵ħȡ
ˣ
ӰոڵħȴʱԱһͬʱâҫ߳ʱǱߵĴһӰ۶İɨһۣ¶һĨŪ⹰Цͼ֣Ҳˣ
ͼޱ飬˹ֵСûҲҪñš
Ǻǣ
İﲢûж˵ʲô˾վԶһӰɨһɫºǵħȵһͳ죬ְ񲻸ߵλȴ⣬ΪĶӡ
λˣ
ĶպİͼʶˣҲˣָԶһλȣһȥؾ
ȥҲá
İմֱһȥ˴⣬һƳֳȵͳ˧ʱ伴Կˡ
ԴӽݺȥһֱˣǷֹȥӪȰݡ˿ʱҪˣ۽ǷţԿˡ
ݣ
ػļλʿַ⣬Ĵһ¹âҫʱһǱڼӰƮ˳峾²İɣǶ
ͳ죬ܷǹȥ
峾һȣִ˸˵ϲû̫飬ĵǻǷǳԣİͼ˼һۣû˵ʲôոνһǴͣ߰ҲǴͣ峾ȻˣȻҪġ
õͬ˽˴ͣܿһâ˵Ӱʧڴڡ

ħȿƺƽڴǱڶһħȸӶǳעݵ飬ʱҪȥˣմһȺȥӭӣھͿǷܻŻˡ
ڽݣ
ħڳˣʣ˶˿̹ĵĺ⡣μҰ׼ҺͳҵˣݳɹŻôͰ׷ˣμҰ׼ҳҵҲˡԺڵħȳСӥ⣬йӶҪѹһͷȻϣؾԶҪٻ

ˣ
ؾɽ֮ϴâҫڴԱػȴû۾յ˴Ӵֳͬɮ㣬һ
μδˣμͳ˧
յ߳󣬶ʵʵߵǰػľûᣬ۾ĮȻ˵˰ʱ䵽𣿡
һ£ͷͲһʱˡ
Űɡ
ĮȻ˵һ䣬ű۾Ŀæɨȥ峾ĿͶϱߣΪʸ߽ˣҪΨҵǿ
ʱһһεĹȥ峾ԽԽţԽԽء˵ݻŵĻӦͻص˸ʱһԽͻȥʱҪˣҰȴһƬţûκζ
δδ𣡡
ʱһ䣬ֽİһɬİɣҲǸӡͼ۾˿ڵ޴ʹࡣ
ûݣѵؾˣôȥСô찡
²Դĵ£˫ȭգϵ޷ϢƮƮУһʲôı飿ʲô嶯飿
ôԲ㲻˵һ𣿡
峾һ˫ڶʧ䣬ʱؾôֲ˭Ҳһ̣˵ʵˣΨһĽ͡ݻزˣԶؾ
ɽһƬţûһ˵ֻе᲻¡û뿪ȴ漣
һʱʱʱ
ҰһƬݣĿ£ͻȻ۾Ĭ봫һԲ뿪ˡ
İ˻ģȴ½ʱ䣬İͼһۣ˶һ̾˴
ɣǶȥɡ
İ֣İɣ˽ȥûͼʱڵڣ

²ص˼ٴĴ˼ҧ߽İ￴ûһֱӰˣİɣ
Ŀɨ峾Ͷ飬һǿڵ峾С㣬ȥɣݡزˣ


ھʮ 
ͼĿɨ飬һҲڵ·һȥءʥȥ
һͼ˼ˣֻҪԸȥöָӰݣίáͼܿڣǶԶ̺ܿأȻҲ˽ݵӡ
лͼˣ
룬ҧֵ߰ɣٵȵȣôȥˡ
峾һ۹˵ͷʾҲٵһᣬİͼֻԼ󣬴صħȡ
ݣ
ȴȥ峾ͶͬʱˣӰϱ߳ȥ˲ģȥǱ߿ҪˣҲҪʬ壡
봫󲢲̫Զ˵ٶȺʵʱִܵȻؾںΣգ˵ľʵܳŸһġ
飡
˷ɳȥûԶ·ĵըˣ޷峾һѺɫ֣ߣϺ󣡡
鵹ûгǿ峾Զˣûؾİ峾һΣ֧˰ͷˡ
ƣ
峾裬Ʊһȥɰ׷޸ҷɳȥûк޾ͷ˼ηƻ׷˵޺ϱ߱Ӷȥ
ɷ壡
˽һʱ䣬Ϳ˵ϱٵĽɷʬ˶ʱϲݹȻǱ߷ȥģǿѭŽɷĲк׷ٵ
һ·Ͼޣ峾޶ս˼ֺ󣬶ѧˡûйͷٷ˷ӣͱһģһɰ޸
ã
峾һжİӦˣûк޾һ·ٶȳϱ߷ȥ
ˡ
һƵӵص״˵ͬʱһۣ类ػ峾ǿû⣬һͻȻˣɫ˲ò԰סĳؾ˿ֲܻ
껹㲻ٱȽݲ֪ǿ٣ħȻȻĿʼӰˣһʱᵹǲд⡣
һ·Уһ·ҵɷĲкԽ峾Խϴ캮ȥǱߣ֪ǿжô档ִܵ£ϣ󼸷֡

ݣ
ʱ֮ڵִ֮£ǿصĽɷкʬ壬ɫ쳣ءʬͲкУʱսжôĲң˶ٴεҹ

վ£峾ĿĴһɨ̾һ۾ʹࡣʶĴɨһ飬ѸȻȥʧȥ˻ǡ
Ϊ²ûҵݣ
캮˵ǸȫĵطΨ²ܻøá˿ȴûпݵӰ˵пѾ䣬޻˺̡
ݣ
黹ǲģΧڸתһȦܿõ˽ۣûκκۼ뿪ˣյֹ֮¡
ûû𣿡
峾ȶ󣬷һڿʧ峾Ļ˻ֵ߰ɣȥɣȡںޱǰϵ󡣡
ݣ
ٴ֮˼ۣƮȥܿʧŨŨҹĻС

ˣ
峾뿪Ϲâһ޵Ůٴθ˳¶һ˿֮ɫ֦ͻأâҫ·һӰֳ峾Ͷڴ˵Ļ϶ᾪΪ붨ˣǽݡ
ƺȱչУʱһУѾȥ죬ûȥˡҲ֪峾ղðΣˣӰȴ֮ǰͻȻʧ֮¡
ʵϣ
˹һжΪŹֵݼʹȱչأÿʱᱻص״ĳѣ㲻ѣÿʮʱޱΣһѡ
Ȼ
ڴϳŮһж˱仯ÿĳûˣÿʮʱޱʱŮ֦֡âҫսݵӰ͸ղһʧԭأûиӦ࣬ȻҲͲˡ
£ָ
ȱչУ֪˶ãһֱڵȴص׳𣬽ȴһֱûԡΪʱ仹ûΪŲһᣬʵѾȥࡣ
ûԭ򣬹ƽһֱչȥֱıԴͻƣŻ
Ϊ׵ȴ֪ΪΪˣ˻ϡգգ˫ĵ۾ɨ˽ݼۺٴʧڴڡ


ھʮ 칦
û
ħһĳǱڣõͨ¶һ˿⣬ͨκʵȷˣҵʬˣ

κҡͷİͼĴͻȥˣ峾ͶҲһʧǣǽˣôˣô
ǵġ
˵ͷ˵ӦôˣǸȻ֪ʲôܿƽɷ壬ľ̫ˣԳŲסġˣô
ܲá
κ΢΢ҡͷү˷ˣҲˣرһ˹ڲҶƴĥԼζɱļ峤ȥү˰
ţ
һ˿⣬ϵɱ˺һ󣬲˵ȥһ˰ɡ⡭칦ûﵽԲ̤ȣ¸ɾ㣬Լȫ֪飬𣿡
칦
κһӾһμ֪˲࣬һ
ǳ⹦жôĴһּаĹǵһŴġ˱ƽƽȴΪ⹦ٴﵽ˷壬ҲΪ˶ָ
Ϊ⹦ǿжȡΪаȡ궼ɡ
⹦ҪŮӻãʱǵȫɡɲҪҪǵǶطĸӵеͨԼġ
Ȼ궼ˣõŮȻҪɢֹһҪǧŮӣһͨŮӣŮǿߣԽǿԽá
һ濪ʼֹŮӾҪˡǲҪۣΪ궼Ҫɡ˴һ彫ٴαɹ˺˵μҲᱻ塣
ǡ˵Ļμһֻһ˰
κ絹Ϊλ²ˣ칦ٴϵĺŮӻãкܴᵮֻҪΣڱ֣Ͼμڵǳǿ
峤ģ
κҧҧһȥţԲ⡣
飬±֪飡
˵Ļ¾ƯЩ
κˣĿĵһ۴⣬ݣ汻㺦ˣûĻ

ȺȺȣ
࣬ǱһǱںܶ๫Ӿۼһھأа׵˵֪˺ֽкãޱȣټ˺ܶ๫һʹף
һϲҳ޵ú˰㣬ڽʵû̫ĸ飬ǵһЩĶӣĳûʼȴҪʧˡ
峾ֱӱչˣ֪ıչأǶŲˡİﴫͻȥˣ²Ҳͼʥ硣
ˣ
İˣȥɷ㱨ľɣһɨİʵȥ̽飿ɷֽݵʬˣǰѽأ
İڨڨĳ˳ӵǵȺһᣬͻˡʱɣ͵ڣҾûȥ̽ˡ
Ϳ
ɷŭһһӵȥһˣҪˣҪʬˣһҪҵĿռָһѺɫġƵĽǰѽǳҪȥ
ǣ
İﻹǵһμɷôĻæ뿪һδȥħȡ
û
İˣɷľɣ̧ͷһգˣȻѡ˽ݣ˵ݿ϶й֮ĽôǿһССؾôܰĴ˸Ūˣˣעһ٣ѵҪڤѹ𣿡

ʲô
ʥɽۣһΰĹڣӰͼĻرһ˫ڶʱϿϢкƬ̣һ͵ɷ⣺ȥ̽飿ɷСӵʬˣ

ͼʵʵĻشʱڸȥˣżȻôöûг֣϶ҲͻزˡҡǵʵŹ죬𣿡
ߣ
ӰúҲ²ڴڣŭ˶ȥĿҪˣҲҪʬ尡ȥʲô
ͼƲƲ죬ЩˬĶϴβڴѶ취ȥȾСӣ㲻˵Ҫôôˣ𣿡
ˣ
Ӱò㶯ִˣֻ²⣬̫Ĩͼӣ˶ţһ飬ŭƮƮи̣ҹǸСҰȥ

ڴת˼ȦӰͼȥһˣҲҪҵʬ塣²⴫ƮƮ֪ˣ˺˸ӡ
˸ӣ
²ڷ˷ۣӰ仰ǰˡ


ھʮ ǷϽ磡
İͼٴδȥ˵ħȣ̶ȥؾ˶ͦ˵ģϾҪϸ̽飬ѵʱ϶ҪһЩֲĻôޣ
߶սޣһ·̽顣ҵ˽߹ĺۼҲҵǿ峾һֻ鲢ûпݣֻǿصĽɷкʬ塣
Ѱһûκջֻȷȥ£ûҵˣҲûҵʬ塣ҵһ٣ѵĹ٣İͼȷѾȥ
ûĻô
ȥģؾôֲ캮඼ֻһ£ʵܷŹ죬˶ֻ̬ȡ
һǰһˣϢħһƬ֡
һЩͽûгԹǿϧΪһŵز۶̾ϢϽʱ㣬ݷǳᣬȴܵõĶһֳ˴ķ粨ͷսֶƾˡ
ܶȴǺܿϧǿƽɷͨʧˣɷؾڽɷ壬齨һ֧ɷ
峾һֱչزصɷˣȫΪݡڽˣʲô壿
úܶǣȻŵȥˡӰͽڽȥϢȷϺ󣬺ܶ೬嶼׳֦ŵôҪ̣ܴﵽսľ磬޵УͻƷܳΪؽǰʮǿߣ
ܾмܾ¼ҵŵ˵ɷ硣׼潭ػݸػǽ磬ػݵ˺ˡ
ɷ֪ȷϢ󣬰زʲôҲû˵İȥˡİﱾʵɷҪҪջؽݸɷҲҶˡ
ݸǵɷ͸ݵģ̳ȥǽˣûк£ǽЩİ￴ûȻˣʱ䲻⣬ʱˣ϶ӵġ
ɷûбʾİȻýݸԭͬʱϢκ˲⴫Ϣ
û˵ݵ飬ֻǿλΪµĸȨġȻԹԣǽ׽ˣսͶˣŭԡ

ʱ÷ɿ죬գʮȥˣ
峾ˣִû˸ҵˣӵõģҲ˲Ͷ
Ϊɷؾһս񣬺ܶǿ߶峾ʿ䰵壬ߵõս࣬ȫû˸Ȼ˺ܶǿͶ
峾״̬˺ܶ࣬ʼģʮʱƺѾ˽ݣҲĲǿ
ʮ죡
ǻͻˣʵûп֧ô죬һķǿҲû͡峾ĳ׾ˣֻǿԼ£ǽݡ
ʮʱ䣬ħָͬƽЩû˸ˣ͵ˣ˿̶һˣ˭£
ΨһµСӥȴǵ͵ƽʱҪôӳҪôڳǱڱչ
İɣϵİ£ɹ쵽СӥľڡϧСӥԿİɣֻÿγԶԶСӥֵķˣ๫̸Цȴʼ޷߽ġ
ڵħӪʧˣû̸ƺֳΪ˽ɡҲȥΪÿ𣬺ܶ๫ۣڽɷؾڳܵ衣

ˣ
ɷ磬ݸɷ̨һ޴̨âҫݡ
ȥòŮӳڼ̨֮ϣŮӿᣬɫʳȻ˺ܶ˵ע̨ļʮɷĿⶼˡ
ŮӶȹһ˳Žţ߳ľ顣һЩ䣬һɽŮ˳ڼ̨Ĵһ󣬶ʱʧɫ
أѩ㣬㲻ˣǺһȥˣ
ŽŵŮĻңһŮɫҲЩƬ̣ĿͶ̨Աߵĵɷӯӯʩ󣬿ڵλˣһһģȴˣλܰæѰһ𣿡
ٺ٣
ķߣЩɷǱˣһСӳɫԵĿЦ˺ð죬Ϳǽöˡ

ʮɷж¶аĿ⣬ŮɫһŮϸһ˿ŭ⣬λˣעǵԴǣǷϽ硣

СӳЦЦǷǶԷַҪҲաλСˣϽûпɽǴ粽Уȥ˵ͱȥ¥ʱǿɾãˡҵؽôҪҵǷ̫̫ѣ˵ѾءСǸңٻ֮򡭡ٺ٣


һ 
ޣ
ŽŵŮӣһ˿ŭ⣬ȵǷǶصӢۣôôȥߺߣҷʶܶϽĴϴиİĴ˵ˣǷֱӱ֣ͻȥҷġ
İ
һȺɷŵˣɷɾİڵɷİǷǳϣСӳʵλˣǵķʲô
ݣ
ŽŵŮ³֣Сӳͼʮɷһȫһƨϡ
ڵɷܶ˲֪İ֣Ի֪ݵ֣ڵɷ˺ܶҵĴ£ɱ˲ˣϴκƽ٣ݹѫ׿ԽɷҶʥţĵĴ˷أڵɷ׹˲֪˲
ҪǡȺɷǽݸľʿݿǵĸ
ղƺϷ˽ݵӣ˼ݶȫ˶ˣڽ˵Ǻֻû
ͨͨ
뵽ȫɷæȫڵϣСӳ˵λˡҵ۲ʶ̩ɽλˣҵ
žžž
˵СӳԼҿɷѧ׷Լ죬ѽŵʮ߿ɵˡȺղţƺϽôа
ŮȻѩ
һһġܷˣ˶ѩͻƣԶѹΪûꡣǰѩͻˣ˲һˡȻûгһ̨ϣŻֳղŵķ粨
İﵱ½ˣ˺ܶԴмʮ񱮣ԼһЩ֮
ҪҪһˣڶ꣬ǸطǿķƣֻҪпɵ˺״壬Դ߿ˣˣϽĵرꡭ
ʲ˵ѩھͣͻ˵㣬ҲǴ⡣ѩͻˣҲ̲סĶڽݵ˼ˡ
žžž
Сӳⶼñˣѩɫ΢һЩ¶һĨǵ˾˵㣬Ͻã˷ˮһ־ͰȺų
ˣ
ѩƬ̣˵ȥҷ취ҵǵһã¾ʹգ򡭡ߣ
лλˣ
СӳæϲɷһҪ׷ҪǵļһҲ
ˣ
Сӳȡȥͬʱһʱ佫ϱѯѩӣڽݸеĽѰҡ
ѩոշϽһϲ֪ǵһοеɷڿ񱩵ĺˣɷŨһеһжôʺ졣˱Ͼǽݵӣǽǵۺ۽ȶǳŮӵ˲˼ʣ;ǰգСӳվһźš
ˣ
˼ʱ䣬СӳĴѶСӳһۣһĭλˣͶ鸱ѾԴӭˡ⻹һλҵˣڵɷһڣǿȥλ˻ϣȺλϣ
ȥϣ
ûκԥСӳתͬʱѶô۳߷С룬Щɻʵλӭǣǵķأô
Сӳ͵λ˲Ҫᣬȥħˣûڵɷ硣ȥݳǰɣƽõϢӵħӪġ
ŶŶ
˻ȻЩʧ䣬ϾǺͽݷֱ̫̫ˣ˿ڷˣȴܵһʱ
ݳǣ
СӳĻͲסĵĺ棬ѯǷǸϽְ󲻴󰡣
ѩҲ˹˶ϽȫΪɷϽ磬Ҳ֪ʲôְСӳȴʵһһ㶵ģصǱ뷷ΪģְȻܴ󣬲ݴ˵󡣴綷лĶһ;ϵǳãСҲ֪ô˵ֻ˵ؽ磬ǶĴ

ѩһݿϽòȴû뵽˵ĺãϽ綼
ͻȻһ£˵ʥϱߵǳǳӦûиλߣѲɽڻñۻˣ
ƮƮݼȻôˣǲѾҵףƮƮɽ¾˳


һһ Ҫ
̫̫ɻѩöʣֻܵȼݺ˵ˡ
˼ʮʱںˡһЩһûлţ˽ݵ֣û˸ҵϷһʱȥĳǳأӵĴѶųʻ˻ϡ
˻ϺһĴ󶨣ֻȥ˽ݾסĵط˴Ѷݼˡ
ݣ
ڼʱԶۣҲ˼һǳڵǿߡӵϢһʱøǳڵǿ߹ȥͣȻɷڲûǿĻޣӵ۰ȫ⣬˿ǽݵӣôҴ⣿
ӺúóԣѩҪҪһ
ۺŶȻԿ档
㣬Щ˺ǿŶǷ̫ˣӵôǿ¡
ǰѩ˰۴˿͸ģɿۡǸСӳСǳҽˣںմԸȽϻ鶯һסˣվĴţʱ
ѩԸȽ䣬żȻӻȽϳȣҲд֮磬Ů֮ףŵЦ⣬ӻǽо仰˵ۣڿӦøΪ˵罭ˡ

Ƥͷʱȥôãȴû̫ıáʹﵽ˺ܸߵľ磬Ԫǳиҩ̲ܱϲǹء
Ͻĺܾˣ½ʱĻʮˣҲʮˡȻϽʱ㣬ݻһ꣬˶ֻŮ
˳Ÿʱ̸ţźͽݼĳʱ䵹ǹ÷ɿ졣½ʮʱ䣬ڵִ︽һСˡ

վǰգǰΰľ޳ǣųǳǰվŵǿߣܵЩǿ¶ǿϢ϶־֮ɫ
Ƕ֪ڻͷˣȴû뵽Ȼӵ˶ǿ£С˿վŵǿ߿Ǵﵽ˰
λˣλӭˣ
СǳʾɫָȻĵͷ߰ɡ
ѩȥ˸ոͻʵǿ޷У˴Ψһ㣬Ʈȥ
ৣ
ǿȫעˣѩЩˣΨ㣬Ȼվǰ
ͨ
һĳ𣬸涼΢΢һ𣬶Žݸгʹȫϥ¹򣬳μλˣ
ˣǿߣݸͷĶˣ˶˳ȣ춯أѩһǲɫޱĿڵɡ
ȫһƬţûһΪû뿴ûҲ˼ûȻҲҶ
Դĸ£жʹ֮ɫλӷˣȴˡ鶼֪ô˽˿ҲЩҼˡ
ָܿɫָƽλȽϢЩͻظ
μС㣬С㣬С㣡
һӰ˳˶ʱ۾һȻʵԼˣȻ˼ݣܿ˱Уĳ׷
񣬽˵ɡ
ôڣû˵ʲôֻŵĻ˻֣˱Ⱥǹ°㳯ȥ˳һĳǱء
ڳǱһЩ⣬κ˶þˡǱһжģԵõģһֱˣ˽˽ݷ飬ԼؽһЩ
㽲˼ʱ˲˽һ·ļҲ֪˽СūƮƮ顣֮ʵϢѾ𣿡

Ȼǽݴǽģʵ̫ͣûʸͽݵ飬Ҫʶλˡ
ȥǽнɡ
ǳȻһȺʵ֪߶ٱǿߣȴûаӳķǳеΪǽݵŮˣЩȴǽݵ¡
ˣʵλ˵ϢǷѶˣ

İϢ벢֪飬ҲûȨˣ˸еȨȻܴѶˣֻܽĿͶ顣
ޱ飬ȴȻѶôѶݶѾˣ˭Ѷ
һ󣬶ֻܳ˵λ˷ģѾ˴ѶˣڵħӪħͷǳϸ񣬹ʱǻزˡ
ʱ䣿
üͷһʵʱǶã׼ȷʱ䣡
룬ҧ˵Ҫ꣬Ҫꡣ
ꣿ
ɫһ䣬ǽˣϽ½갡˺ò׷ˣȴҪܼݣ
кһǳȵУ飬취ȥħӪҪȥ


һ Դ
鵰ˣڵħȵĻ϶취ȥͽžۡҪȥʵҲ򵥣İߵڤⲻǽ˰ȥħȸʲô
ǿаΪ˶Ϊˡȥ̽һ飬ķǳȷ֮Իؽݸ潭ס⸮潭ػ˺ˡ
ûнݣ˿̻ԯ̣һ¶ݾͻ˺һûܹĻš
ƮƮĶӣƮƮȴӰĻ壬϶ΪŽ̤ʵԵɺϲ̣쳹ؽ磬ͼ
Զһ϶ˣһӳΪݵˣػĻҵֱһ졣
˾ܵͣڶ˵ֻϣѾǵٷˡ˿Ȼһؽ;جģҲҪӦؽʵǿгٸǡ
룬⣬ˬ˵õģλˣһᾡ찲ŵġλ˵̫ˣħӪڵؽ磬ҪͷǳԶľ롣ǵ϶޷ܣܻλȥͱ뽫;硣λ˷ģǻѰҺܶҩλ˿ġ
룬æӻûλ˵ꡭЩƴͻӥɽҪѺܳʱ䣬޷ȥħӪġλ԰꣬ǻ취ʵġ
ĿͶº񣬺ôãڵؽĳʶǶһЩ˵ͷʾ˲ûƭǡ
ðɣǳЩʹͻظҪչأ
ˣʱǿɵȲ𡣶˵̫̫ˣ޷ͽݼ棬ǻȥء
Ϣһᣬ˿ʼ͡κ˷ǵȷ̫̫ˣξЩͷǣҪȥĸо
̴ȥõĿջϢͬʱŪһЩ̲ͨҩȷãһ·ͣͣ㴫˰ʱ䣬˲ŵִӥɽ
һִӥɽ˰ٺúϢһ죬ɽڵ뿪ʼѰ̲ҩԴԴϵĸȥ

ﶯһС˼ҩ͵ò߼ҸҪ۷壬ܳܵ˴˺ѡ԰ĿǰĽȣҪϽʮʱܴﵽ磬ʱ׼ࡣ

ݻڱչأϡͿĲ֪ѾȥʮˣǱʶĻڵ޹ءȻҲͲ֪ܶΪҲˣ֪Ѿˣ˿̾ӥɽ
£ٶȿɱԭʼؾԭʼؾʮ졣˿ֲٶ֮£ԭͻʮ죬̶ȶɱȸ߽ˡ
Ƿʵûйעע˻Ҳ֪ʱȥܾúܾˡ֮˳ȥԣһУΪһҪԭ
Դˣ
ֳҶʱоڵؾڣԺת죬˼·ؼǡĪִ׷Ѱ˿ľѱԴˡ
κηͨѵľţΪţԶ֪ʲôߡźյжôԶ·;жôߣһ·ȥһִܵյġ
ݽźһʰˣеѱԴ峹׸򣬴ﵽԲ֮Ƿǿˡ
뷨ûκ˵õһץԼĶ
͹˱Դ˵һͼŵֻһɳ·ôⱾԴŵɣһ·ÿ·ɳ
ԽԽܣԽӡ֤ݷⱾԴԽ
Ҳͣ´˿˺õĸʱˡԺҪõʱ䣬ûиΣٵľףʲôܣһĳŽȥϵȥ
ʮ죬ʮ죬ʮ죬ʮ졭
ٶ̫ˣݵѾﵽˣȴﵽͻٴαɫﵽħսļ𡣵ȫˣ˻䣬ʱǷˡ
£ݷǳݵţûƿ֮Ļһֱȥ
ǳɾˣϲʱ۳һŮǳޣÿֻǿݼۣȻЦЦʧˡ


һ ҷǳȷû
ԶΪһ˲ڣֹͣ˷
һݵɷ֣ͬħһóԵĳԣúȵĺȣŮ˵һŮˣִУս׬
峾Żִͣ񣬻ԽԽ׳Ѿչˡһֱû䣬ﵽħս񾳽ǲܽģӸһɲҪ
ԽԽǿԽԽɣڽҲǻȣġս󣬱쳣Žᣬսʱ÷ǳĬܶ˻ǷǳڵʱΪսɣȫù˼ڤϮ
ڻǽɣϼκ˶֡һκεط񶼻ӣΨɷؾؾӡϼ֪峾Ȼʲô˵ƽʱҲµӣĿ϶һһⲻĽᡣ
峾ʼΪΪȥġ
ΪҪԼŻһŭɱôˡ峾ʵǿûǰ¶һŮˣ޷ıʵ
뽭ݽؾѾʮˣ
ħںܶѾ˽ݣ˵ûԸȥ֣İɣƺˡֻÿλصǱİɣŻϡݵӣĪоһЩ㱡

ɷ磬ݸӥɽһǱڣλϣѩվɷѾˣ½ʱȥ˽꣬˵ľ綼ﵽ񽫾ﵽ۷壡
飬һʱڹңԺͲˡ
ˣǷ罫۷壬ͬʱء߰˸ʱȴһֱûг֣˵Ҫһʱܻ
Ǻε
ʵ͸оˣΪϤݡ֪ˣ϶뾡һа취ġڶȥ½ʱˣӰӶһ϶⡭
ˣڰʱ׼ʱ֡ʵеҪûȻǲˣһʱ䣬ͲҲˡ
μλˣ
һӰƮ˽漴ɨһˣٴιϲλΪǡ
ϻ˵
ںȻֻ񽫾ȴ˵飬궼ﵽ۷ˣԴȥħ˰ɣ

һתһ󣬳˵λʵüȥħȣǰܵ˴ѶˣʮͻλˣȥħȺ鷳ģҪİ˷İ˿ǵɷĶ
죡
ͻȻԱһƣ˲仯촷ۡ
⣬һֻĸʨӣȻվ𽿺ȵ飬µ㻹ҵȣǲǿ˶ŮӺ۸ˣ˵Ƿҳϵ£ҳϵģǲҪԼȥħȰ
ò˵ĺǿнݵļƣһ鶼Щˡһ˶Զ˵ذ׸һŮˣĸ־ֻţ
ˣҡ
⼸䣬˫۾ʲô˵ˡͻȻϥ¹򣬵ͷȥҧ˵λˣѾˣ
䣡
װ㣬˽һɫ˲ò԰ףһȥѩæӷס
ѩļӡûн⿪һֱǵýҪˣͽݴҲһ϶˼ҹ룬ǧˣ׵꣬ȴõһجģ
ƭˣ
Ȼɫɷף鲢ûлңһת˵ûҪ˵

صĿͷȥûٽʲôҲûĻͲϵĿͷ
ѩ򶨵㡣
ѩѺĿƵŶ飬ŭȵ飬վҵĻҷûһиӦģҷǳȷû𣿡

ѩ㵵˶Ȼʲôһʵ㣬ܸӦĪ塭
û
ǳ϶˵ҵܶأзµӡǣˣӡǻʧġ

ٴһ漴촽˼£һĭʵˣȷûпЦ
ǳ϶ĵͷȷ
ݡ
˲âɣ󲽳ȥƮ˽λڼҰȣһġ
վס
עһֻٴƮ˻ȥڵӡܸӦķλ
Ҳȥѩͬ˵
ðɣȥ
룬˶ȥħȡ׼ȥɷõɷǿУȥ˵ħ峾һȥؾ˶ǿУ˰ȫб֤
ڽݸһ˳˰⣬ˡ
ݣ
˿ٳƮȥ鴫ӹܸ飬ֱ


һ ݸǲҪ
үˣ
ղ񲻸Ҷʣ뿪ãԺϧݺܾǰͽ˵ľϵǽݵޣ˿̵ǿжϽݵˡǽݵޣҲˡ
үһҪܷܷӦÿҪ˰ɣĬĬ߶ţĿͶԶգǳ
ɷǣ
˴͹˺ܶĿ⣬ʵܵͣɫʶǾģؼʵȫƥ䡣
λˣ룡
ǰ湧Ĵ·ػܶɷʶ飬Ͼǽݵ¡һЩɷ׷׾ˣѵǽݵӣֻӡнݺûȢް
λȥͨһ¸˵ɷȥ˶¥һȺİĽӼ
ɳɳɳ
ûһİ˳ڶ黹Ǻܿصģ̣Ǳ̫̫ˡİɨһˣһ漴飬λǽݵӰɣ
ǵģ
ͷһˣܵλˣλǸİˣ֮ǰڸչˡ
İˣæ
ɡ
İ΢΢һ̾תȥڣ˹սԱһС£˷ϲźЦ˵յϢ֪˷ˣϧ񷱶ûȥˣӥɽסûϰ߰ɣǲؾ񣬽ȹҵԼˣ
ѩһڴ󳡺϶˵ȥӦٴ˵лİ˹ģһаãЩ

İȻһʵǰ£˵޷ֻҪܰæģԲƴǡ
û˵ˣǽĿͶ¶顣ģȥһؾҪһЩǿ߻¡
ȥؾ
İһѵ֣ȥ̽Ѿʬ޴ˣȥؾʲô壿ΣգϴǶɷ˼λǿߣС
Щɲˣˣҷûʮȷһ㣬˰æ˸м㡣
û
İЦһѾȥʮˣ˵ʵһķǿ߶ˣȥ˳ʱһΪݻܻ𣿡
⡭
ӳˣİ˵ʵԼؾ֪ĿֲЩɵǲƭĿȥҽݵʬ壬ߡͽ᣿
룬˵ˣİ˵ʵ飬һǳΣյĵطһ˽ȥԻ죬ȴȥ˶ʮˡ

ǳ϶˵ûаԣҲú
¶ģİͶȴоɲ˻ǲȥѳ飿İҲæ˶ǿ߽ȥҪ׿ϡѾչˣϴȥԡ
ɫһ±ñѩ¶һ˿޴룬꣬ڵؽ絹һЩ˽ˡǷǳƾ˵ʵҲȥˣʲôҲˡ
˸ܿ⣬˵Ȼİ޷˻ǣǰǴȥħܿ԰ɣԼȥҷˡ
У
İȻվѵ˷ȥȥħȣħȵ˿϶ҲȥؾġǺúӥɽţĶҪȥݸҪջصģȻˣ⽭ݸ͸ˣ̳УһٻҲиˡ
ݸǲҪ
Ƣͽеһƴ˵ˣݸջأֻҪǴȥħȣ鲻鷳ˡҪ޷Ψһ
˲ɣ
鼱ˣһվߣֹɵ¡İҲҶ˵һ仰ʬδױ⴫ȥҪ˴׵ǵġ
Ǻǣ
ɨһ۶ǿֹɱֹܻ飬Ƿҳϵ£ʹȥһؾңԻţ
쳣ᶨĿ⣬Īһ뵽ϴ͸¶Ĺ죬ȼһ˿ҧİ˵ˣǴ͹ȥɣȥ峾С㣬ȫӦû⡣

İεһ̾ȻִҪȥҲסɣİһˡλǵñ֤ɵ¡
лˣһʩ
İİİҵǿСȨһЩǿߣ붯ȨϾؾ̫ΣˡȻ˵Ҫ峾ˣٵ˲û
飬ȥɣУעⱣˡ
İ˻֣İд뿪ڵƫȥ׼ȥħȡ


һ 
ɳɳɳ
˵ִﴫʱͻȻһ󼱴ٵĽŲһӰƮУɨһۣЩȵؽеС㣿
ǿһۣЦ˵ͷ飬˵ҪȥؾҽݣĻţ
ǺǣСϢͦͨ
İͻȻڵգգ۾ЦոȷȻ֪ˣ˵һֱڹעŽݵ飬ɷھеҼҵˡ
ûİеļŶҲҪȥݿ϶š
⡭
ЩˣҡͷС㣬㻹ǱȥˣҸԲͬġ
Щ䱸ŵ˴˶һĶЩˡʲôС㿴ͽݹϵǳʲôŮ˶ԴףȻԵܵĵ⡣
һ仰ϵĵһȥ˵ոճΪ˵ħͳ죬û壬ôܴȥؾ
ǡ߰ɣ
ҲˣԼҪȥġ˵˵ǧڵħȣȥǱߣǧ϶õðյġ
Ӱʧڰ׹ڣʱ˲ŵִ˵ħȡȻ۷壬һͷѣ໥֣ƶҪˤڵˡ
飿
㳡һЩػĵħڶ鶼İͬʶܶ˰ĿͶˣ̽鵽΢Ϣʵһͳ˹˵飬˾ûдﵽ԰ǲħӪģǱ˴ȥ
һɨͳ죬ǽݵӣȷ
ݣ
ͳ첻ҶˣȻˣݵݵλ̫ˣһССͳôҵǺܶһƬȻ;ɣݵʲôǵĻҲôʱ
˾ָһЩûԥȥ˻Ӫ峾İæ
Ȼ
ȥӪʱȴһյľӪֻмڹȥˣ鶢һڹʵϽأȥˣҪòŻ
ڹʶ飬Ȼ˳˻ǷǳػصˣϽʮʱǰոմŻȥ˺ڻؾصȽԶƵǻҪ߰ɡ
߰죿
ɫٱ䣬Ͻ˵̣߰ܶǸոշûãûӦϽǿ߰Ƿǳˣǿ½డ
ŶŶ
תͷ˵λˣȥǱסŰɣûϽͻҿɲҴȥؾƾǼˣ
ðɣ
֪ز涾ԭȾסĳǱȥİɣסȥ˵һӦⲻ
λ𼱣
꼶㣬ʵ˴ˣΪǽݵӣΪ˱ʾ𾴽˽㡣һЦȰٺˣҾȥ취ֻҪݻţǾһҵ
͵˵ˣƶϳû˶˰㡣ȻڽݵӲû̫ĺøУЩ⣬ǽݵķޣȻֳ㹻òء
ЦӦ׵лˡ
ã
ڨڨӣ̫ǿˣȽݻҪСȻе˵Ȼ
ȥ˳ǱڣİɣȻûڣеͶס˽ȥǱСֻ䣬סµġҪסһ䣬ڶȥһ䣬˵ǽݾסķ䣬ʱһƬʪ˸вѡ
Ȱٺ֮ȥҵǧˡ
⴫ɲκ˶⴫͵ģǧΪͳ죬ǡùܡ˵Ҫȥؾ󣬵ǧһڻؾˣѵ˵һҪ֡ؾ˿ֲǧҽȥϼʱ
ʱѾȥʮˣȥôöҪοݣǧ˴ѶػСͳû˾Բܴ͡
ȵ۾һ˵鳹ûˣΨסţ峾峾æ˾ȥؾ
ļ٣ؾһᣬͻΣա˵ϸ뽭ݿ϶˴鷳߱סˣԲһֱûл
ֻʵ͵λҲûãȥһáֻڳǱ尾סţһе峾˵
ݵħȣºܿ촫ˣѾƽĵħȴٴ쳹ħȣΪħӪ峾͵ǧˣʲô飬һ㡪
ݵĳ̫̫࣬ȻܶȴǺޡûᱨݣڽˣ˵Ƿǳõĸᡭ


һ ɵ飡
ؽؾܶ࣬һЩؾǳŨǳΣؽһīؾؾؽ֪īؼĵĲʮˡ
һؾҲǳΣ֪˸٣ؾؾܻء屻ٸǿֹΪؾĴڣ嶼ˡ
ؾϢΪȺı̬츳ô÷ǳǿˡһͲסįʼţָ嵱ҫ
ηΪ˵ħӪһͳ˧һ廹Ȼ˺ܶ档ȻһЩС棬ûиҹ棬׼׳󣬵㹻ˣһٹһ棬»ָؽĴλ
ϧΪ棬عˣҲΪ棬ؾ˿̺֡
ؾĵȣһĳǱڣʿ̧żʬ˳Щʬ嶼Ůӣȫ㣬϶бŰ˺ۣ۾˿̻ţ涼ǾֺͳޣǼʿЩĲ̣ҿʬ۾
ʿǿٽʬȥɽ֮⣬һСɽŮˡֻǼʬˣƽʿǿ϶˷ʱ䣬ֱûΪ촷ۼɡЩŮ̫ˣ⼸ʿ¼ŮӻǣԾͶֽˡ
λԲסˣǻȥڤҲԹǣֻǷ°ˡ˫ֺʮ˼ݣһ۴ǷĹɽͷҡͷԵĳȷȥ
ʱ伸̧ʬˣǶǳסЩŮȫǱɱģŮӵԴ˲ò¶֪϶κ˴ƵСץġ
ǲ֪ΪβɥĲ飿
Ҳ֪칦Ĵڣǲҹܡؾܶ࣬μĻ壬Ȼˣ峤ͬǸ߸ϵĻ̫
˿ǱڵĻҲǳңŮӱ˽ֲ˵Űһ궼ɣ˼ʬ壬̧ȥ
ڴϽЩȫȵһ
ݣ
һμҵͳ˽ȴûдŮӽߵߣүħȼ˵ӪƷŮӡ
ţ
üͷһЩ˵ħ˼ƷŮӹʲô£ħȵ˿ɲܶүүҵġ
ٺ٣
кһ˿ɲͨˣǡݵӣ
ʲô
жʱ̹ĵĺ⣬ݿǻٵһС
Ȼ칦ʵ;ԿֲٶŹȥʮ죬Ѿ˳һŮӵꡣƵ߰˸С漸еǿŮ߶ˣлЩССˡ
ˣԿֲٶѾﵽħսزʱ仹ɹһϲ
ˣĵŭ⻹޷ЩСǿŮ߱ץĲˣҪָԭʵ;ǳѣ˵ﵽˡץ峾ǿŮӣ
һΪ٣һеһжΪݣˣϵɱͺҲزסˡ
ߣȥħȣ
ץһ۾Ҫȥæס˵ˣһȥħȣ칦¶峤ס㡣
԰
˲۶ãһ¾ʹﵽħսľ磬ɵӶܿ⣬һ֪칦ס
ô죿
ڶԹ֮ɫݺݵ˵ݵһҪ취ץҪŰɱǣˡҲɱǣҪŪūŪūҪһӣйͷ֮ޣ
ٺ٣
Цӷģ֣Ȼ˳֡ǻţû˸Ҷӣڶˣ㶯Σɷ峾Ϊŷûõ½ŮӴ󶯸ɸꣿٳѾıˣͷǵˣҴѶǱŪˣ͹ү𡣡
ããã
˷ܣڷⲽѯһЩϸڣ㴫Ѷκ磬ϰ׵ͳУѶҸŮץˣһʱ͹׵ͳ͹һɡ
ɵ飿
һҡͷ˵黹Ǳɱ˰ɣ׳¡
ܳʲô£
ߵһӰͽˣ˵˺ܶҲͶ˭ƺܶҲˣΪã˷ʡġ
ðɣʹѶκˣš͵˵ͷ¡

һڳǱЦЦһˣͶʮ˽ͼ̳ƣҪʹһ


һ 
ħһǱڣڿţȻƽе˲ڿţȥˡ
ڵħѾסһˣһֻͣ³峾Ƿˣס˸оЩ꣬ƫƫ峾ﶼȥˡ
λ㣬ħмطɫҪҴȥתתɣ
ദһ죬˹ϵ˺ܶࡣͨˣǽݵķ޷ıʵȻ޷ı䣬ֻнܡݼ֮£̬ȴ䣬Ը񶼺ܲദһʱ䣬ڵ˺øС
ˡҡҡͷ̾ȥ氡
һȻ˺ܶ飬ǲ䷳ʵ㣬ȷݻţ
ЦȷһȷԻţӦǱסˣֻҪǽؾҾܸӦڵķλ̶ҵ
ã峾ˣȥؾǻûʼʧĳֻȥˡ
ɳɳɳ
ʱͻȻһŲһɫٻӰڴ⡣ǱڶİˣܵĴ㵣ĿͶµɻʵãôˣ⼸λǣ
ɣ
æ߹е˵⼸λǽݵӣλ㣬λİɣС㣬ǾŮŶͽҲѡ
İС㡣
Ŷԭǽݵӡ
İɣǿһЦ˼䣬û̫Ȥ̸нѾˣˣҲܳڣԽݵλˡ
İɣ˵ݿܻţİɣȴ֮ԱǣšȥʮˣȥҪˣôܻţ
İɣҲû˽ȥؾйҲæ⺮˼ȥˣǱѾסˣɴȥ׵ĳǱסøˡ
İɣˣЩ˼˵λ㲻Ҫ⣬ɣС鲻á
޷
⣬һŮЩҲģһͻط׼һʱٳ̽Ϣ
ϡ
ǹȥʮʱĽƾҫ˶ˣ߳һȴİɣȻˣ
λ㣬кϢ˵ɡ
ܣ˽뷿ڣİɣ߽˷Ľơϲ˵λ㣬ɣС׼ǽؾʮʱͿԳ
ţ
ܵЩ䱸ϾİɣЩǣΪͻȻҪæô˽ȥ
ɻ͵ģոսһǳ͵ȥؾޡؾǳΣգʮӶˣʮǿߣɣһڵĹ٣ǵͳ컹СӥءлɣæǿɻУȻȥؾ͵͵ȥҽݣǵİȫҲб֤
⡭
Щɲ˵»ʶɣͬĻû⡣
ǽҳϵ£鶮Ҳ࣬˴ɲ
İɣ֮ȴЩˬˣ˵ǻѾǻ˹أСӥ֪ˣƢ϶鷳ǸӣҲŲæأǻЩ⣿ǺáǼ峾ɡ
İɣˣæֱ۰ɣ˰ﵽװɣöȥɡϾսǿǻᰲȫģһҲ࣬ǣ
İɣ˵һۣ̾ðɣȥѶн
æȥѶнٴο˷Ľơȵһйâһܿһ˿䱸֮ɫ
Ϊؾǳ٣ҲǿȥִУϾħϣͨʿȥ˺׷߷Ȼʮ
ǳ
ؼĵطڡʮӣÿˣСӥͳ˧һӣ⻹һȴͳ˧ġ汻˺󣬰׵ͳ֮λȺӸһǸڣȺ˺ͽݿ𰡡
룬ʵɣС㣬ȥؾʲô񰡣
İɣ¶һ˿ͷǵսǽ͵һͨɣÿһʱ䶼дڴ󸽽޹ɱؾ޹ࡣ
ԭ
ɣֻ񣬳ʮˡڴ󸽽ۼսڵɽǿƣܵħϵӰ죬սǲ̫ġ
룬黹ǲģʵϽӳսСӥ᲻ս
ôô£
İɣЩˣ͵˵ȫһϽȻսСӥͳ죬ôܲս
ã뻳ɣС㰲һ£ؾ
鳹׷ˣϽˡСӥΪСūĹϵһæ϶᲻ܣ׵˲ôӣڴеϽСӥɣ
ֻҪȥؾӦ˽ڵķλһȥҵݡ˺͵İɣڴУôܳ⣿


һ ߣţ
ʮʱܿȥˣӪڴ붯Ͻ췲Ӫһ͹ȥǰ棬ʮ͡
СӥžӸոִһϢչһȻһҲУʹŴ󲿶һ˹ȥ
ʮʱСӥľģһֱھӪȴǰľȫϣСӥ߳˧ʣĮһֵ
뱼ӪСӥһȴ͹ȥûйȥעԼľӡ֪Ӷİˣ˴ս׻һУİӰŸİɣģİɣİȫ鼸˻̫ˡ
˷жĸŮӣϾ˾̫ˣӦһ¾֪ˡȻû˶£ΪǵɷС㣬İɣϹִĸСȥ桭
ʵ鱾ѩȥģϾؾ̫ΣաĻҲģһʲôأѩеȥݣڵħȸоĲϵҲҪȥȫȥˡ
ģİɣݶ˸ǣһ˶ֿ϶˼ɰɣ
鷴ˣһҪİɣκεطҪȥ֪أͶ鱣֤Բ뿪İɣ͵һǳʹϻ۵Ůӣأ֪ؼ鿴˺׼Ǻܷġ
ˣ
âȥİɣ˳ڴڣʶɨһ˳ȵİ죬Ǿɽϱȥ¼ɡ
ѶСӥĸ٣İɣĴһɨͷõģ帱ͳ죬ģǲȥ
СɽʵɽֻзԲһңֻվˣְǧˣҪ󣬱ⱻħӰ죬Դ˿ɽվˡ
İɣӣȥ˶һ䣬ΪСӥŴڶ߰ȴʼ
Ϣʹսףİɣûעһ·棬ȵ˽վİɣԭϢ󣬶ĿͶˣиӦ
û˵͵۾붨ˣ˽ŵΧߵӦĽ
ǱѾ͹ˣͲСӥĲ־ʿˡΧɽܳĬվȴȫλȻҪǵȺ֣ޱ
ޱжʱ򣬿һƬƬնɱϽҲôϰÿĳʱս𣬺ܶ׳¡

һ϶¶ʹ֮ɫھʿĶܿסҲܿסֻҪʱţħӰ켴ɡɽĹǷǳǿĽƣ޷͸ƣɽ֮ϵûаӰ졣
ǲӣ
鰵ͷʮϢħϵӰ졣ֻҪ˶ǿߵ£һⲻ̫
ţ
ͻȻһڶʱâǳȥʱϱ˵ߣţ

ѩͬʱһĿϲİɣȴЩɣŽʮ졣İɣߵȴ֪˵ʲôҲҴ
˫΢΢ȭͷסϱϱĽɷкݾǳǱȥġ֪ݴʲôߵģ˿˵ϱߣǡݾĺпܻš

鳤³·ˣܸӦжԶ𣿡
ܣ
ʮֿ϶ĵ˵һᣬ˴֣Ӧʮ·
ǽϽľ㷨һģĻҲ࣬ǽĻӦϽ紫ȥġ鰵һᣬٴһĻ߲ʮңѵǿŹŹֵסˣ
ʧĵط£ȻһٵĲк鲢û̽鵽Ķݱ˺ˣٿռָ°ɣܲܿռָҲ˰ɣиû˵֫⣬޹ǿֲܲܽһָͷû°ɣ
ţԻţ
鼤ӶϲˣǿԼҪ侲滹ûսҶĻݻع⣬˵ᱻ׷ɱֻܾȴ濪սڳǱ뿪
ͬʱ
ϱʮ֮Ľͻأ۾ڶǲ֮ɫΪһҲӦĴڡ
ôܣ
˸ȦǷǳɣԪ˿Ժܷǳȷ֪ڸؾڡ


һ 
ף
ݺܿ췢һ˿ͬڵٴαɫˣѾﵽħս磬ΪӦˣʶٴɨȥȴˡ
ѵΣǻþ
漴תǰȻĳһƣк۳һֻ޴ƺХȥǰ޲ʬͽɷʬ嶼촷ۡ
ȷﵽħս񾳽磬ʬϵѪҺɿˣʬ绯ˣʱȥôˣôܣ
ݸ벻ͨˣֻоȥһᣬ޶ûϮ˵ʮʱûȥôô죿ʬ嶼绯ˣ
ˣߣ
ݸоЩͷƤëȲôࡣڵԪ궯ǷؾһʱϹȥؾ̫Σˡ
ɷ
ϸ̽һ壬ȷûһâתɷִɶȥ
ˣ
ڽ뿪֮âҫݣޱȹ鷢ˡâԽԽö屾ˣһ׹ʧҲʧˣһ޵ŮͻȻԭء
Ůӿᣬоֶȹ޾°㣬һͷɫͷЩ綾֦߰㣬̸ھһεһɫķ١ƺܳ㷢ڹ⻪תеϹ⣬ġ
Сһôȥʲô
һ۽ʧķ˫ڶڿն𳯱ŷȥٶȸ˸о죬գʱȴҡ֮ûһֻޱƺһ㡣

ڽݺŮӷһʱպٴγ֡
Ȼںޱڽûκѹɱ¾ף켼ұԴˣȻҪɻкܳһ·Ҫߣ˴ڱԴȪɶһЩЩ켼ϣԻٴ
ͬʱ
Сɽܣʼ޵ж
ΪСɽ֮һǿĽƣСɽûӿ̫ޣպޱûгֻҡ
󣬳
Ͻ췲һ㣬ǣйâҫͦһǲӡޱǳߣһʼЩɧһֺϻս󣬲־ʿ·ȥʼ
ţ
ںֺ󣬱뿪ɽۣȻжǱ뿪ľӲûңڳֵĻԻᱩ¶ֻܼȴ
ݣ
һֻֻ޷ϣԶޱߵϢԴԴϵĳ췲ûгֻ֣ǰĴ۲ս֣Сӥͳȫˣ⳯ĸ߼ɱȥ
߼޺ǿ󣬹ٶȷܱ̬ɱȷǲͨҲû̫ߵǣۺսҲͿɱȷս
ˣ
ڼʮֻ߼޳ʱˣͨʿڸ߼ϣûܵ˺ǿЩͼʿһƬƬ˺顣
Сӳͳȫս˸߼ޣ
췲ûг֣ٴγһɽʿһֱһֻ߼޹ǵĹֶβͨ깥
߼޹ٶȶǶˣԶȽ췲ҽΪһСӣСֻİٶˣһɫĶǶ깥ǿߡ
Ȼ
Сӳ󣬸߼һ±ѹˣСӥ˵ϣ߼ɱһֻֻնɱЩͼ޸⣬һСͳӳ£ס͹غһһֻֻɴȥֹһƬƬɱ
ǵħʮǿģȻ鴫
鰵ͷ̫ˣֻҪңɸֺϻսڸַͨ£ɱǳɹۡռ䷨򣬷ϵ޼٣طʱ䷨ЧϵͷϵϣɱײС
ô죿
ȻԶԴԴӿ͸ңʮֻӸԷһ췲ϷĿĴɨӣȫֶƿ֮СҶһʱᱻ췲֡λ˵ǷµһˣȻûдﵽս˿峾̫ࡣ
һʱܿҪȥˣޱߣҪٵʮʱ
Ŀ綾߰Ĵɨӣڶ߳һǳǿޣ췲ɽۺܶעǧҪ뿪ɽۣͷǱϱȻǱȥ
ʲô˹
ȻոǱ֣ڽķػȻĿѵӰɽǿϢѹ£ö˳Ǳ״̬¶Ŀ֮¡


һһʮ һ֣
⣡
͵ͬʱвһ飬иػߡ
Ȼػֻػ󣬲顣˹ǱгȥػСɽĽƣػô᲻
ܵ췲Сӥǿʶɨ˹İп࣬Ϲâһ¶ԭӣֵλǼޣֻ·ˡ
Ȼ¶ˣƾ˵ʶɿ򵥵Դ󷽷¶ݣɷؾһսʢһˣ˵췲Ϊɣ
ʵ֤ˡ
췲ɱһ£뿪ǧվͬʱӪеʮսȫԶԶΧס췲ĵ飬ôӣǱУ˵кͼ
İɣȫһҶĽŵ˼㡣ǵ֪ħľͣʱ췲Ҫ׷Ļд鷳
ޱ飬ʼδ˲Ҫᣬֻؾ̽һǡǴޣҾûȥϱãǴ˳糵ˡδˣֻһС°ˣαش󶯸ɸꣿ
ħͷǳϸ񣬵˵˶ģﵽһʵ;磬ƻҲʲô¡ݺ͵λһСأ˵Ǵ¡
֪췲ȴŭһߵ飬㻹ҪƱ磿˵˵ʵҴкĿģҪɱ˭˵ʵֱ飬ֱӸɱ㣡
ˣ
ΧŶʮսâҫٴʱ׼֡췲Ҳһѹâתĳ׼ˡ
ɱ
ɫЩԾһС飬ҪֱӸɱˣ˹Ҳֻ£ȥаɣôܵɱ
Ѿӣûˣֻҧ˵δˣҪɱСӥ⣬˭ܵסĻҪɱղѾˣֻǽе£¹ȥΣ

Ļﳹ׼ŭ췲ЦúúãҪôɱҵģˣֱȥͳ¶飬ҷĻɱۣ
ˡ
İɣĳ׳ڴʱǲԶһʿͻȻϽﻹǱˣǲġ
ৣ
Ŀʶɨ˹СӥʶͬɨڵɨɫʱӥһĿİɣİɣʲô⼸˭
ߣ
췲һСӥͳ쵱ְ̫˰ɣĻôȻ֪飿һǴ̿ͣ˶ûˣǼȫ£
ݣ
ɽ֮ϵļǿӰ˷ӿȥ˶ûӦ֮ǰ˲ǣİɣ͵һˡ
Ծ
鱾ܵĸо⣬ĿȻ׵ͳлһЩɨȥ֮⣬ЩӴ˿жа֮⣬Ҳܵ¶һ˿ͳŪ
ϵˣһı췲ˣˣ鱾Ĵ̿ͣóøıɱˣԺһת˲
ɨһ۾ʧİɣŭСӥ״Ӧò֪顣СӥԸԲͽİɣȥݺݵӣŮӦǡˣ
˲һ֣ĿˣĻʹǰ׵죬ǳУ棬
ֲ÷ǳһ
º˲µǸıҲ޷ĻʹΪǱΥ˵ħͣ췲ȨǣĻҲȨɱ
ûз
Ƿûκ壬ƴ֮»ɱ췲Σһػ߰
Ժǳתƾֵİ취ĿͶСӥСӥæĻյֻн⿪Ŀԡ
ȵȣ
ʮսˣһ¶ͣ⣬ǲҺͶƴʮһȥ
СӥҼݵӣİɣ͵Ӧ֪ǽӪҼġûпǱסˣ췲ˣյ˲ֿɱǣСӥõϣһѡ
ٴСӥ췲˵ν˲˵ˣʵ㡪ҼûΪŰҼʲôӦ׵죬лǶţҼƢײˣ˺λˣԸ


һһʮһ Сӥ֮ŭ

ȫһƬȻСӥа׵췲һ㵣Ļ˵ĳ̫ˣܶ๫¶һ˿⡣ʲô˰һӣû֪ıӣ˶Ҫ֮ذɣ

˲ܶ˹оôĻͿЦû𣿶ȥʮˣҪ˰ɣԡ϶Żǡ
СӥһܵΪڳݾûܻؾΣÿֻһ죬⻹Ϊīٶȱ̬ǿԵʡ
ֻǶ˵ˣ
İŮǽݵӣڽСūϰæһЩˡڽûκκøУһǳСǽݵӣͲܲڽСūϰһˣĸֲ֪ܿӰ׵е˵пܶ⡭
ȷһ֣
Ⱥĵŭû׷йӽϵõйСӥǳУΪ֮սҪҪıƣǣ޹۸Ůʲô£Ҫɱȥɱʲôú
һ󣬻ǿڵϽҿ飬ҪԴǻؾãλͳ˧Σ飬Ըִؾ
мСӥһۣͷȵСӥѺͣҶ

ֵ׵еЩ޴ˣ췲˸ЩΪѡСӥ˻ȥ־Ͱˣصʹ˵֪һ飬ԲɱݵӸа顭
µû
췲ˣʵμҵļūҰҲԵħȣȻ˺ܶ˽췲һ
ε֪һͷ췲Ҳᱩ¶
ͷɱ飬ڽɷؾһָɨأʵʵڵɷţᶯɱģ˿Լܲ
ˣһӰͽʧȥ˿ɽº˲µΣ֪ΣԲΪһС˺Ƥ˭ûСǸ˿ġ
췲һͨ飡
ݼȻѾ¶ˣǼƻ;ʧϾʧֵĻ´ξͲôõĻˡ˾ԲٷڶδܲڵħȻߵɷ綯ְɣ
췲ЦһСӥһû׷ΣȻԼˣҪѺǻȥʲôжôֲѵ֪ɱĻһΪλǱľأǷҪһ˵
˿ǡһʱȥˣյĺʧ޿ȥҰĹ߼Ȼȥ췲ĻСӥ˿̸ѿ
һ˫ӥһ̹ҫ˫ֻצ̹ͬ⸡֣ϵĿϢŲԶ췲ϽһֱǸҵսͻ۹ˣһֱûս㣬Ͻ֮λǸӡҪŪĻΪͳ˧ɱң

ȫڣЩȥ׷ɱ޵ľʿ˻ȫ˸֪롣Сӥݵλ̫ˣ췲Ҳͳ˧˾ȻҪڧ
Ҫս˾ȫ֪ôˡ˭ԣ췲ĻСӥǺˣأСӥ췲Ͻ

췲Ц϶ǱŭɱŭȵСӥΪиõͿڵؽˣҪŪңǷ£ȫ¶飬ҷɱۣ
ݣ
˵꣬췲ӳСӥмȥСӥȥӪȶ飬Ի֣ռʲôСӥǿȴǷµһˣɿشСӥ
Ͻ֮ȫ֣
׵лӱǿ߷񳯶ӿȥһתˣɱˣɱ٣
ߡ
ûκԥӻûٵ˷ȥû塣Ҫȥ֮¾ȳݣΣӡ
췲Ҫսսһ
Сӥŭ֣⣬췲ȥֻҪ췲ܱסˡ˫ȶֻĹצ췲вϷŴһצУ췲Ҫ
ϱ߹һȺˣ
췲ɨһ۶սЩȴǱгϱȥæһͬʱŭֺСӥɱ
ݣ
ĹϱкȥǱе¶ȫըѪģȴͷҲصĳϱ߳ȥһٶս׷ȥ
Сӥ췲սһЩͨʿæֵĺ󳷣ҳһࡣ


һһʮ 飬һɣ
ӰĿ£ǵĴɱ
޷̽鵽ôô֪ǱϢǰ㶼ֲˣܴƼƷսף֮£ܺɨͬ
Ӱ޷ǱĻǾͲôˡӰ岻ϰսյͨҲʺսԴ˿̶ǳĿơ
췲һٶսֹ£ȻѾǱһξ룬ͷܣˡ
һϾͻѪǿзѪҲѪζ׷ɱһٶսǿвӵͨ׷ٵ
з׷ɱһٶ̫̽鲻˿ˡ
ݣ
ִһƿһٶսɹ׷˻֮⣬һֻӡͻأϿᣬȻ¡

鰵һٿ񱼵ӶȻתͬʱٴλûٸ˷ȥûгϱ߷ˣΪ˶֪ȥϱߡȻǱжͬʱʮ׷ɱȥ
飡
֪ļʮǼٵģ׷Ҵ⣬ʩչͨķһɢȻֱ׷ɱ
Ӱķĺܱ̬ÿһģһ϶Ѫζ޷̽ĸȺ׷μҵˣǰ׼ҳҵˣһЩ๫ӵ¡ǳβɱ飬ԺûлˣȻ׷ɱʱˣûնɱ飬û˷
зɢ־ۼһ𣬸Ѫζ˶
ϧԶˣҪ׷ϹҪһʱ䡣μҵһǿ˸һ߿׷һ߳˵УȻҲҪ׷ɱȫ֣ΧڵķΧֽȥɱֻҪٴˣӲˡ
е
⣬ô죡
е֮ǰһֱԶķһʱɢķöһ롣ǲЩһʱ乥򣬶Իˣһ˶޿ӡ
𵴿ռ䣡
һμҵǿ߳׼ҵһǿȻǰĳһƣǰĿռ㲨ȥˮưռ䲨ֹܿ׷ǰĶ飬ٶȵĶټӿٶȣ˫ľ롣
ģ
鰵п࣬ǰ棬ϮţҪѸľϱأ˼ʱƲûãԽˣǰ׷ɱҲϰˡ
ݣ
Ǽʱ˽ǧɣٴοʼû׼һεıӡμҵǿ߱
ͣ䡫ݣ飡
е˲ᶾķͷǿͨղڵ򸽽ȫֽȥ
Ȼ
ԵĹҲزסˣһ´Ӱը˳ѪѪģֱֲֻըˣͷܿ
ӣ
ըĳ񱼣Ѫӿĳ˹ȵסȺѧˣǺѵִˡ
ۡ
뵽ﶾٴһѪҺδСӥסǣ˻ܵ˵ŰԽʹࡣʱǰٴαޣûʮ˿ȥ׷ֽˡ
ƴˣ
ҧҧ׼ƴˣ˼Ȼѧˣֹ֮ҪըȻˣǾżɡ
ˣ
Ⱥ˿ûȶԷȻûٸûȻ˹ȥ׼ƴˡ
ף
׷һζôǰͻû˰μҵǿȵ
ݣ
ϰٵһըǰĿռ䶼˺ѵ֧飬һЩ޵Ǳɱ˲٣ζȴûиֳˡ
ݣ
ĺܶˣΨиͷͨ׼ɢЩʱͻȻһҽʶɨȥȴһҵǿ촦һš
ɱ
ȻֶľȻѡսӲˡûеͶа壬ô˻ɱ
ˣ
£ռ䷨𵴿ռ佫ǱеĶǿ𵴳Ѿһֻʮˡ

Ŷ˫Ұ޵ǿ궼Ҳ˱һ⣬ͷ̣ǿ֪ԼˣȻмƷսףôܵס
飬һɣ
֪Լˣǿ߷ˣȻвˣȴҪԱͶͬھ

鰵϶ߵıһʱ䷴ӦӶȻת򣬻һȣٶߡ
ݣ
Żˣ˲Ϲˣĳ˷ȥ˼ǿԱߺܶ˶Ҫը


һһʮ Ĺݣ
䣡
һ춯صıը˷ԲǧռĲǱ߶һ˿Ӧ
ֳһƬǽ壬Ƥ˼ʮ㣬·һ޴ӣܶ౬ޱը÷飬̳𣬷ԲռһƬƬ˺ѣʮֺˡ
һٶ֮һܲңмըֽţʮشң°ȫûˣ˿̱ҽ˵£δ
һٶ˾ֵı˰˿̿Ǳ߹ϵ̳ʮش˶ܶవҵǿߣԼҪȻˣȻѾǾ֮ŪûҪô󶯾ɣҪ֪Աˡ
ݣ
μҵ˲ģһ𳯱ըķȥ۶ǷըˣǶҪ峹׻
ף
뿪֮ԶĵطӰٷɳһ罣Ŀܴһꡣ뱬ը˽ȻܸܵռľҲ
˿ֲıըӦǿԱˣؾôΣգƽѵ˸һֲԤУɷ٣
굱Ȼǽݣ˳ڴѾˡɷٶȱȶ黹Ҫ죬鱼˼ʱҲ˼ʱ·
˫һֱϣûⱬըܻ˿ֲıը˽ݣؾ˲࣬ϸӦԽݾȥҲԶ
öˣ
һ¾͵ˣԶԶӦܶ˵Ϣʶɨ˹ȥܶʶҲɨ˹ߵͬʱɫ䡣
飿
̽鵽Զһص֮£ӱըûˣһ˸ոĲӷжʱ˸ϳŭ޾ƺҪȼƬգ
ΪλЩʲôˣΪҪ飿
ЩڽԺڸ֣һߣЩ˭κԭǸҹ޿ˡǻӣ˭۸ˣ߶ʮһɱ˵
ˣ
һѹٳ֣ͬʱ캮ڹâҫɷԴԴϳ֣ɷɱ
ݣ
һٶ˶ɵˣм˵˻Ϊֻþˣգգ۾ٴ̽˼顣˶벻ͨΪνŶʮ죬Ȼܻţ
á
ܿǷ֣ڲʱ򣬽Ѿųʮɷ峯߷ɱǰĽɷɱ죬úܶ˲
ɱ
ûκηϻɽ˼ۺ죬ݼȻǰûǾɡŶǸǿһת뵽ҪЮŭݣնɱ

һ˵ĻȻֹгݱȥǿӶȻͣˡ
ڵ켼жôֲԼ֪
ԭ켼Ӱͼİˣɱ¾ף켼ٷԴȪɶˣôʱ䣬켼϶ٴ
һٶǿߣһɫħս񼶵ģдǷս񣬵ûоǿߡϾľǿ߶Ҫְôܸ׵е˵Ⱥǿûκ⣬˲䱻壬۾Ѫ죬ӦܵɷӰ졣
ܵӰ죬ɷȴûܵκӰ죬һȥ罣е˫ֶ翳ϰݺ¡
飡
һЩżƷս׵˱ȽˣݺҷɳȥûмƷս׵˲䱻⽴ץס˱ɷ鱻ɷ˫ּס˻
ѾȥˣڻϢʱûʱֻҪûͺáϴ˫ȲǶˣͬܳ
ƽɷɨ˫ϣһֹһٶ˱նɱ˳һ룬ʣµһȫҷɳȥ
ۡ
ܶ˿Ѫڴʹѣһμҵǿ߱ס֣ǸᣡɱǣλŹġ
Զԣ
һѵҲݣϴɱ޹طˡҼɱˣԻֱӴġ
ݣס֡

Ļﱻһˣٴα塣ûκĺͽɷȫɱˣһ
ȻѾɱʮˣô֣ܰ
ɱһɱۣþǧŰǾۣ˵ûκεȭͷӲ֪ȭͷڹӲ˿̵ġĹӲݣ
ݣ
ɷХȥΧʮ˲Ⱥ˾ѺѹɷƲɵÿι㴩żƷս׵ǿߣһɱ
ʮϢʱ䣬ʮϢʱ䣡
һٶȫһռָԶƯڰգûбƻļƷսҲһ룬ƯЩǿߣⶼ飬ܶԴ飬Ҳ̶á
ݡ
٣ץŶӷȥпռָͼƷսױ֮ȡһöҩ̷ˡ
ۣ
鱻ע˿ڣڵһѪãȻĿ˽һۣӶȻһ¶ϲ֮ɫ촽鶯˼Σѵ˵졭ȥλˣڴǱߣ


һһʮ ɱ̫
λˣ
Ժ羪էȻؾȵѩôؾˣ˭Ҫǣ
ǵģλˡ
Ļشһ䣬ȴΪ̫أ۾һٴλ˹ȥΨһȷ˺󣬰˻Ԫڡ
ˣ
ɷȫ캮飬Žɷɷߣ
ɷٶȳȥһͷ췢裬ںҫϵɱôڲزסΪγؾ˭Ҫǣʲôԭڽı˵˱ɣŮӣۣ֮
ݣ
ڽݺͽɷ뿪һʱ䣬ԶƮһȵӰһͷɫĳעĿһЩȥǿʬɨüͷ΢΢૵Сһɱ̫ˣɲʲô°

Ů룬ҡͷ̾ؽЩҲǵģһСһƳʲôˡ
̾ϢһŮӵһӻȥͬĿٶȻһգۼʧԶˡ

飡
߻ڴսݣ޿սСӥ췲ڰпսѾս˼ʱˣּսû˸Ұæ췲Ҳû˸ҶһΧСӥ
СӥݶأӥĶӣ˵ɱСӥӥŭ֮£ͬǳءӥڵؽս֮ĵһīǵؽǿ壬ӥī㳲ĸ浲סʥ綼У
μҵæҲҶֻ֣е˴ս
μҰ׼ҳҵ˵ǺܴסˣСӥ˻ȥѶ뵴ħ̫ԶˣһĴѶ϶޷ѶСӥӥӥŻ֪
ǡСӥ˹°Ը񣬻ӥԮ
Ȼᣡ
ֻҪ췲ܻشСӥĻյľ滹˵ƿ֮СƲû˸ǰİɣ˴ߣһСӥŭ֮¹ǣ˭ܵס
Ƶȷ췲˿̷ǳĵۡ
ڼǷ֮µһˣܺɨµߡСӥоԼһЩˡ
Сӥٶֲ̫ˣԱ峾Ҫ죬Ӧ͹ٶһǳ졣ʱСӥϳʵսõ˷ǳܶβ֣Сӥ󶼱Сӥơһžͨƴ˿ѾСӥɱˡ
ݣ
֮ϣСӥһֻ㲻Կֲٶȳ췲ȥٶȿúܶ˶壬ֻܿһӰ
צӼץ췲ʱ췲һָֻһ㣬һβƵȥȻ綼˲䰲
ԲǧɵĿռ䣬һ˲䶼ᶨȫ˶ˣСӥΨػܶػһֱûս
ݣ
һϢʱ䣬췲Ѹٺ󳷣˺ɣȻ󡭡ֻˣСӥ췲ȥ
ռ侲ֹ
һֺܱ̬ķҲ췲ڼ֮µһ˵ıǮϧûдﵽֻ÷ԲǧɵĿռ侲ֹСӥһϢʱ䣬ܽϢʱ䣬شСӥ
һϢʱ̫̫̣СӥķӦ̫̬ˣм췲һϢʱ乥СӥϧСӥԭʼ鱦սף󹥻ɲ㷴ץԳֻܽ
ʱһһιȥ
췲ζͣûսϧСӥһֱ׷ʹһ̶ûͣ¹Ψмսȥ
ȻʵҲڵȣľСӥߣСӥǿֻҪСӥһ;֧شСӥħϰžܱСӥøã
ĸʱʱʱ
·˶ЩӾƣˣܶСͳ춼սרޡСӵĸ£˳ѾľˣսҪ˲Żɣ
İɣҲЩľˣ˱ӡˣȫˣİɣĻᶼûУֻ
ˣ
ֹһᣬһϵըҰȫ˾һ
ػķǿͻȻ۾ɨһ۸߿϶סӵ췲СӥЩ˵ڤΪ᧿ΣǲŽ໥ɱ˶ˣҪʲôʱҪб£ȥڤȥﶪۡ
ЩػߵֻǸػҪػĵطһ㲻ᡣСӥ췲ͷϴ˼ʱˣ췲ʱͷſռ侲ֹЩŭĿڵ
δ˽ѵĶԣ
췲ܹĹ֣תͷСӥ˵Сӥ¾ʹ˰ְɣͷսȻ·ϣҺϹٶ֣Ȼȥһλ⼸ԩҼλι𣬰ȫȥôã˼ޡ


һһʮ Ϲ
˭Ҷ
Сӥɱڵɨһץİɣ˵ǿߣ˵ҪѺͼֻܱѺͣ˭˽Դߣɱۡ
췲εʼ磬ػ߹ֵδˣҲˣСӥĿ޾ϼ棬Ҫɱء
ػ߻ǵĿɨһСӥҲЩŭˣ˵ǵҲܣҵҵɱˣ˭ݹֱ飡
ػ߻ûСӥ˼ֻǱֵЩưˡԪ࣬һľ漣֣̤һؽκȤֻ徲
Ȼ
仰ȴŭСӥСӥΪػһɨػߵ϶۾ϹˣղҪɱʱôѵ㿴֮ıݺǣһǻˣߡһģ
ؽһī壬ϵǵؽһˣ׿Խѹһ˸â
ΪӥĹϵһǿҪͿģСӥԸǳӢۣĿˣڱŭ֮ǿ߶ˡ
Ҳڵؽû˸ɱӰң˵Ҫػˣ

ػߵȷɱСӥҪˣ廹ڡûƢɱܿ԰ɣ
ǵĿһҲʲô֮һֻ޴ĴӡХ£СӥȻһʱߵǳˣӱصȥ˻ûȥ˾һĹ
ã
췲Ͱ׵ейâһڲزסϲɫСӥɲĵģӥҪ鷳ҲҲͷϣСӥشӾɴߣ´ˡ
䣡
·һ𣬴ڵСɽҡΣһЩޱɱĳࡣСӥ˶صףɫëѪ죬Ӧܵ˲زƣػֻ߳Щִ硣
ϹңͻƷһ㣡
Сӥŭ·Ӱϣ֮һӡ۶ص£γͦݵģСӥȫ۶ϣѾ޷ˡ
Ϲ
Ϲ
Ϲ
Сӥһδαϣһδαȥŭĺ쳹˷ԲܶʿİɣһЩŮ¶һ˿ԺۣϲľСӥĿһʣһ־µ֮ϢúܶŮӲĽ֮ġ
峤
δϢŭ
īļżĴţЩ취һֹƻ᳹׼ŭػߣֻܽĿš
ֵ£Сӥˣ֪ҲûˣȫܶͷҶϣ˫ײãս߳ɡǰ׳գŰиҪҪǾػݵӣһߣ롣
ˣлҪ˵
Сӥٴηϣػβٶ֣СӥСӥȻû˫ɷСӷϣִɽۺĿػߣٶȱػ߷ȥ
βӦǲã˰ɣôﱾĲҺܵǲãɱ䣿Сӥһ߻Уһ˵
ػ߰ûСӥﵽѾˣСӥүүһѾˣСӥսĿϡ
Сӥ仰ڴļ֮⣬ػ߳ŪЦĳ˺ܶ࣬ȱīһԪ࣬ҵһصؾǱˡСӥ˵ЩǱűɱ㣬ȥ𣿡
ԡ
ػߵĻո˵꣬ɫ˲һ䣬ӷȥŭСӥң
ݣ
Сӥһˣצ·Ĵݺץȥػ߻ûɹǰâһȻըѡ
˶
ػŭĴһ䣬ȻСӥȥһʮ㣬СӥȥڰտѪ磬һԭʼ鱦սױػ߱ŭ֮µһƣȫĹͷȫˡ

ȫ˺Ѱʹ࣬СӥȴЦͣٵˣûһܴͻصħȡҲ֪ߵ䣬Σܱסˡ
Сӥôӣ
췲ɫ䣬ؾҪһҪѾ޴ĴۣҪķѷǳõʱҲһǿػˡ
Ҫǡ󱻻٣´Ҫʱ䡣ڤȻʹؾʱǵؽһƽ١
ˣ˻֪ǵͳʧˣˮһհ

СӥصԶĻҰУȫͷ飬ҪѣЦǻᴥ˿ڣɴЦͣ쳹Բصݡ


һһʮ ɽ¥
飡
ħȾ޴Ĺ㳡һͻȻըѣɽˣػһӾʿһͳɫ˲䡣
ؾ
һͳڶǾ֣ǸոսؾûãĹӸ磬Сӥа׵棬ĳʲô£ؽ綼Ҫˡ
ݣ
Ǳһǿ߷ˡϾߴըѣ˵ؾڵĴ϶ƻˡǱһǿأȻ϶ǳ˴¡
ʲô
ŭɨӸųĺܶͳ죬ʵ˭ܸ߱ʲô£
ؾڴ󱻻ٵˣ˭֪ʲôǧ빰ֵͳ˧ʱǰȥ޵Ӧþڴ󸽽жûпǡޱѴˣ
˵˵
ŭһֵǱߵĽƷǳǿ޲ƻƹ˵ˡβأ˴ͻ֧Ԯˡ

ɫ΢΢ãǲô⣬ڵĹӸƺеడСӥҲ棬һʲô£ƺܶϼһֵħȰ
˸ͬЩɲȥ񣬰췲һǶ顣ƫƫ⣬Щˡ
һۣǧʵؾĸؾ͹ȥȻ˺գûȥؾ̽һϢ̻ر
ûۺȥؾĻѵʱ̫̫ãûһ޷ˡһ£Ϣ˵ʬ嶼ˡ
ֻܴȥؾ˺ؾռ䣬սؾ
ǵħõͳ죬鱨̽ġ˵ӰˣħĳͳһֱӰǿߵΣӰ̽ɱؽǿû֮һ
ؾؾ񡭡
ǧ룬һֲѿڶˣǵطؽ֪˷ǳ٣Ҫ˵©ˣҪ˺ˡ
ƹãʸ֪ܶϣȻؾĴڣؾؾ϶Ҳ֪Ȼ˭Ҳƣǧ󻰷һתؾûؾ
ؾȷиؾؾߵĻҪԶһξ룬ǧһҲұ¶ؾĴڡ
ĮȻĵ˵ͷֵǾʹȥؾٶȿ㣬κ鶼ҪܣҪ֪һֵ鱨
ǣ
һӰӺƮˣƮһڡ嶼֣ʧڴڡ
òģ˵Ѷӥɣ˵˵һˣӥƢ
ҲǣǧȥѶӥ
˵ͷӥһӣǱ߳״һʱ֪ͨһСӥˣӥ϶ֵħȵģƾ˿ɵסֻӥ
׷ʲô£
˷ɻظԳǱ㳡ںܿըˡ󱻻ѾǺܾûˣȻ˭Ҳ֪ܸоҪд·
ɽ¥

ؾڵȷҪ£Ȼ˿ؾһƬܶ˸оһ˿ԤףƺпµҪ
֮ǰСӥ췲ڿսеע˿Сӥī廤̧ɽˣܱƽܶ˲һ¡
ƺ
һٶǿȥ׷ɱ飬ȥ˺ܾˣ
˿ûһ˻ûаϢ
һ飬һ˵Ķ飬Σɱ˼ˣʱѾȥʱˣ˵˾׷ɱʧܣҲͻ˰ٲҲᴫѶڰ׵ͳ췲һ˶ûܵѶ
ĳ⣿
췲Ͱ׵жһۣĪĸоܿ˿˾֣׵˴Ѷȴ뺣ûһ˿Ӧ
췲μҵһ˴˸ɫμҵ˿ٴѶͬûκλѶȫɫˣɱôˣɱЩֲǰ׳գʹѶԮˡ
ֻһܡЩ˱˲ɱˣѶʱ䶼ûУ
ݣ
췲Щӷ£˺ԴĹ˻սһռڣЩǷǶɱģץЩˣһЩơ
ߣ
Сӥīļ˻·һɽ֮ϣ˿ˣ̽鵽췲ľٶЦϽ㻹ЮǣҪ˰ɣȻصħȣǵĹҪ¶ʱϽ֮λҪûˡ
Ǻǣ
췲ΪȻЦЦƽ˵Юֻ֣ɽ£ͷȥðˡƣʲôƣСӥ̫ˣƻ󣬴¾ϵˣҲ϶ᱻطģ
СӥͬΪȻӥӳһɨ˵ʲôͻȻֵϷһ˿ռ䲨Ϊ׷ɱ˻ˣʶϱɨȥ
ػߡ췲׵졢леȶսǿһӦ˿ռ䲨ʶ糱ˮɨȥͬʱһһ˵ı顣
ôܣ
ػգգǵӣһƤʧСӣȻţ


һһʮ ɱۣ
ʮ죡
ؾڴ˶ʮ컹ţһܵ飬ʵͷ˵ǰ˸оһһȭѷǿ㣬ôĻôĲʵ
ߴĺХԶǵԶӰǵغХɱһˣݵȷţ˿̻ڳ߷ҡ׼ɱˣ
׼ɱˣΪ۾ˣΪɱôŨΪϵķųɷ壿
ˣ
캮鲻ҫһɷӿ˳캮ڽɷ岻ˣֻвʮ򣬵Ҳ㹻ˣЩĽɷȫ
ʮɷХɱǵذѹܵĿֹͣתɷ屳ǴһĻʮܻľԲһ
ôܻţ
췲У׵Ժڶһͷ漴뵽һ飬һٶǿͻȻѶȫޣǲǱɱˣ
ݡ
ݿƽɷ׵˶ûʱȥһٶˣȫȥɽۡ󱻻٣ɱڵģһǱɣվػߣܲܵŷǿߵɣ
Сӻо
Сӥһӽˣ֮ǰһֱݣһ̳׷ˣΪǸؾ϶ʮ죬ƾһ㽭ݾ߿֣
Сӥ봫ݵݣŮ˱췲ץˣİɣռڣԼŰɡΪ²㱻ˣͷҺȾơ
ţ
ݵֻЩ죬˿˲ѪϵɱɽкȥϽɷɱȫںܶ๫ɨ˭췲

ܶ˷˰ۣҰһƬݾ췲ʶôģ췲ǵħͳ˧֮µһ˰
ҼûΪŰҼʲôӦ׵죬лǶţҼƢײˣ˺λˣԸ
ǰ˵Ļ֮ǰİв쿴ȻҪ°ɱһ˶Ӹˡ
ݣ
췲Ϊһ˧ȻѡȻ⣬ؼڴ˶ʮ죬ŽĶ֣ܴƽְɣѵݱСӥҪǿ˵˲һػ
ϰգȴûгɽĹ֣ɨӽݺȵݣҾϽ췲עԴǣϹ٣
ˣ
һѹٳ֣Ŀ췲˵Ӻ͵İɣǷˣһȫʬɱһ壡
ݲ֪巢ʲô£鱻׷ɱץиղ׷ɱĶμҰ׼ҳҵˣʶмö룬֪ºͳа׵ϲ˸ϵȻϽץˣǿ϶Ǻһġ
ǽݵۣû£ǣʲôܲɱ˵Сӥ췲Ѿˡ

ݵĻһƬɧ׵еĸӽˣػ߿˼
췲ŭˣһ˵ݣҪ·ϣˣ͵͵Ǳ˵ħͣȨ¡ȥλͳ˧ңҷˣ룡
ˡ
췲˵һҲǱдɱ֮£󻹾ܲȥáһٶˣ飿
ЩѾˣȫɱˣһʣ
ûһ˿ûԼΪйâ˸һͷ췢Ʈ裬ϵĺ۹ĵݣ췲һ䣬ŲˣȻҲĺݣ
õ
췲г֣âҫĴһɨȵȫ˶ˣݻɱһٶСͳ죬ڻҪȫ˵ɥĲˣѾڤˣڤ߹ˡ
δ˰ɣϰѹԴȥ´ⲣ
췲Ŀֿػߣ˹֣󱩺ȵȫ½ݣҷɱۣ
ɱ
׵еҧϣ췲ȫˣǲܲսˡСӥīЩǿ⣬ǿ߷׷ڿն𣬺ܶͨʿһҲֻܸųս
׵ʵЩ˿ɱ˽ݣܱɷһƬƬնɱЩͨʿȥġ
ǲ֣ǲˣǸػô֣ܳ췲ĿķǳȷǾǱػ֣߳شݣǾͺŪˡ
ȫţ
ڽɷм䣬ŷĴɫûһ˿仯֮սֻҺ췲˽˶ԹȫϢʱ䲻˺ߣɱۣ


һһʮ Ŵ
ݵıȰѺܶʿŵˣܶ˾;ɲģ˿Ӳͣ˰աݵ̫ʢˣħ
ɷؾ˵ɱɱһǾûˣҹղԼɱһٶǿߣνɱ飬ɱһȺͨʿ
һЩСӳӳСͳ죬ٶһ¶ˡȻ췲ʵܱ̬ɱ˽ݣ췲УҲܣٶȷ췲սһܾˡ
췲
췲һЩڰжסͨʿˣйټڰһͷ췢裬ĺˣ˫ڹϷһö

֮ƺˣӰͣ˰գڶǾֺãƺ綼ˣܶǿ۾ۿɼٶȱ죬ǱɷӰˡ
ȫֻܶˣ
ػߣСӥԼɳǰе췲
ػ΢΢һͻָڶǾ졣īǿ󣬵СӥͬЩãܵվ
췲һ˼ǰУûܵӰ죬ٶ̫죬ܵӰҲûôӱܵĳǰԼɡ

һΣ٣췲ȻѹеĺʧָĿĵһȴǽɷѾ޴ĺ콣Դݺ£ûһˡ
ռ侲ֹ
һ⣬ǰһ㣬ռƽĺˮ㵴ܱøӰˡеĽɷ屻ռ侲ֹ޷ɷ췲ֻʮɣ˿̻ųǰƣѾ޴ĺ콣͸¶ɱ

췲µĳ³һѵһϢʱ䣬Ҫɷɣ㲻϶Ҳˣʱôɱݣ
򣿽ôӵǿ򣿻С粻ֻôͻȻˣ
̫̫벻ͨ췲ûʱˡΪһϢʱɷһȺȺɷ嶼ˣһʿƱ㣬ǰХݵȴûƺռ侲ֹС
ã
Ϣʱգգ۾췲һ˿ᡣռ侲ֹʱ䳤̺;ǿкܴϵȻĪﵽ۾ֻǸոͻƲã̫̫
ݣ
ٳ·ȥͬʱٴζһ㣬ͷ˿ռ侲ֹʶڽɨ۲ĸǶȹϢʱ˲ͻƽɷأݸɱ
ɱ
ܿѡ˽Ƕȣ϶Ĵһֱþ㱣ܿͽݵľ롣˼ȦսȻ£һâ˺Ѷȥһɷҷɣɷײ˽ϣ½ݵȻֹ
Ǵ˿̣
췲úǳһ㣬Կֲٶȳݳȥͬʱһֻճǰһ㣬ýݸĿռˣжһ̶ֱ߰ȥսϺƣ׼ͷŹײеĻ
á
Сӥ·ȴ˾Ǹػ֣߳˭ҲȲ˽ݡ
ػ߻
Բᣬղһȴ´Сӥˣ˿ػ߻ڰûڡɲܽݺ췲£ǰڵؽʱ¡̫ˣղűСӥѪȥܽݵ
ݣ
췲ٶ̫ˣȻɷΧţһϢʱ췲͵ɷ壬̽ȥۿҪݡ̺֮ŭһ㲻ѽҲܰˡ
ԡ
ʱ췲ͻȻ⣬ݱռˣ۾ȴһֱ췲ûпһ˿ңŵļ
ˣ
ݵһ׹⣬Ʊ˲ܶˡֻħսľ϶Ƕ˰췲֪һͨ
ǹ췲ģҪŴ򹷡֮һǿ˰ٱٱʲôоԵţڵ峾̫࣬췲϶ҪǿһЩ

ԭȻָ˲úѪ˫ַϰڶһ񱩵쳹ҰܶͨľʿܲסԴ·ȥ췲۾һ±ãѪ죬Σ֮ͷʹս

˷ĽɷһѰѾ޴Ĵ󽣣һͨһϢʱ췲ٽɷӲԶأѾ޽ҫ׼װ췲ڴ˵ء
ţ
һ߽𣬷ػһ˫ǵڹâҫͽ췲£עղŽת֮˲ǿ˰ٱôûиӦ

ػ룬Ժð֡û˵κһֹôࡣֻǡһ츳ٶɣҲ񰡡


һһʮ ȫ

췲˷ȻԼսһ裬˲ٹҲһЩɷ塣ɷûģ췲Ƿ񹥻еִнݵһѰѾ޽ԴԴϳ췲ȥ
췲뽭ݷǳԽĻܵӰԽ
ҽݴ˿̵ķʽģǳ񱩣һЯſֲɷ˰㲻ϳ췲ĴȥŭеСۣ޷ֻ沨

Ϣʱ䣬췲ǧмƷսףΪϽŪһƷս׻ɡȻɷûϹ췲ܶͷҲˣѪȫ˺Ѱʹࡣ
ݣ
ɷڸˣûɱѾ췲ʧе˲侪ѹ
ӡ
ɷ˫ѪӶǱ䣬˲һ췲ûκγɺͽˡǽݵĶ֣ȥɡ
ݵԸ˽һЩҹˣ涼ɱˣǸݽɫԽԾȵĻҪݴж˿顣
ֻǡѻ٣Ҫӵȥ
绨ʯ֮䣬췲ԺתͻȻݣס֣ɱӣ
ˣ
췲һռ֣ռԼǰȵýɷ幥ɣռٵˣҲᱻ˺ѳɷ飡

һȻֹɷȫˣɷ־췲ֻʮɾ룬ȴֻͣ
кȥĿ͸Ľɷ壬öռû˵ôţҰһƬžԭнʮˣ˿ʣ²ǧȥˡ
Ѿͣˣ·ܶ˻ûѹҲû˸ҶĿϿսɷеĽݣǾֺ;η
Сӡñ̬
СӥָһζԽݹĿ࿴ղһֱ壬Ȼڱɱ˶֪Ӱī꣬ͨѾǳ̬ˡ
ؼһ㡪ݵͣݿǽȽСūһ㣬СӥнСūǺӣСӥڽ͵ʱʵԶˡ
ҪЮ췲ҲϢ
ջ˼ʶɷΧţֿռ췲¶һ˿˾ҪһˣҵսҵȥˣСֶֻЦ
ݣýɷ˿
췲ûпڵ˼һȵݳɷһۣ췲Ľɷ˳һͨ췲ӻ˰ΧȦ
ȫһţʶ췲ͽɷеĽݣǰ׵еһȺǽŵ˼㡣췲ǽݵĶ֣ػ֣߳˭ѹסһ˶Ҫɥ
δˣ̫аˣҲǶְ֣æѹ
췲ĿͶɽ۵ػߴһ仰ȥػ֮˽ݣ˭֪ػûа˿Ӧ۾ͽ
ݣ
췲ΨҧĿͶ½ݵ̸̸Σ
ȷһж̸
ݱӽɷдˣȫ췲ϽΪ׵еΪԼ롣
˻˻
ܶ൹췲Ҳһ˵ʵΪһҰ׼ҳҹƻǨŭļ塣
˻л·
췲ǰ׳գһ᲻ȫɱȷԻһӹɡ
˼ȥ
췲뵽һǰ취İ취ҧ˵ãݣҷˣһһ˵ҪɱɱһˣɱԲŹ㡣
ˣ
췲пռһһӰֳȴİɣһİɣԴϣѺİ죬ȥȰȰݣҪɱ䣡
İɣԺգգ۾췲ţܵĳݷȥ췲Ŀռٴһȴûзųκˣгһ˫ɫĹף
ѿף
Сӥһ漴ݶ֣췲Ҫӡ
ݵעʼİɣˣע췲Ŀռڴ˱ųӦʱ췲˫ɫѾˣ췲Ȼſռһץ
֨
粼ƥ˺Ѱ㣬ռһӣ¶ĵա췲ӳ˽ȥŪЦӿռѷڴݣҶһˣӱɣ
췲ǰ취İ취ǴߣؾʣﻹһػߣŽӦûɱɣ
ֻҪû£˵õϢϵǾʲô¶ûˡȥù󣬿˭ˣɱһٶǿߣǲĨɱʵӮ
û˽ݵԸ
췲ʧУڵѷϣ۾ٴαѪ졣ɹİɣԪڣ˫ֱŭڹϷͬʱŽɷȵɷ֣ȫˣ


һٶʮ Ǳ
ݣ
һ֮£ڰյЩСͳͳǿˣɷƿнɷ壬ͻأ𣬱ʮǴ̻Ľ꼲ȥ
ħս۶ԣɷĹǴֲ̲̫Ĺƽʱǿɱܿñڽݿͷ򰡣˶Լɷ壬СӵĲˣ˸ˣҲ޷γЧķ
ƣ

мƷս׵˱ȽˣЩǴ̶ˣӱҷɳȥûмƷս׵ȫˣӱѡʮɷ壬ҲǴ̣ԴԴϵĹƷս׸ס

ҽ𣬰мǧˣ˲䱻ɱ˳һ룬лһЩĹӡ
ݣɱ
Сӥһҽѣźܶ幫ӱѣ¶һ˿⡣վӥҲɱɣȺӶնɱˣǾǺΪˡ
ΪУ
˵ʵӥסôǿ󣿵ôţ棬һŭȺ֮˭Ҫ
Ȼ
ݱŭ֮¸ûСӥ˫ַķңѹɷһȺɷɷȥŰЩͳСͳ幫һˮµĽУð׵ͳŵϢ
йӣӣ
죬ȥɽۡ
껹Ƚǿߵߣƴĵס˽ɷ壬ͬʱԼӱ˻ֱһŰԼҹӳڵɽȥ
ǵ۾һѪһֻбʱŻѣһֻᱻ壬սƲƽɣôסɷ壿
飡
Ӻǿ߱ɷֽȥȴǵ˷µľ޽Ҳûκ⣬ջᱻɱ
ݣ
׵ͳ˵ܲΪһһӣ㹻Դ˵ȻһֱѪ죬һָֻǱȻӽɽڵĹڡ
ҿ
һ֣׵ͳϲָݵ˺ö࣬ĹǴ˿һˣкҫΪǵս̫̫ˡ
ӣ
˱ܶ๫ĿⶼɽڵĹ֣ƴӽȥһػߣһֱûҶȥվţܲػһ𹥻ɣ

ϧܶ๫ҲӲˣ̫ˣ̫ˣսһ±ɷϯȥջһʬȥ
ˣ
Сӥ۾ʱʱڣһ幫ļͳ춼ɱˣεĳһ̾
ˣɱǧӣǺǧΪˣ鴫ؽ綼ᱩɣ
ѳɣ˭ҲȲ˽ˣ
ɷУӰУϵӥ˹Ҳˣѹ棬ҸĴۣƲƽϢǧŭ𡭡

ȻܣСӥüͷСūԺ֪ŽȥⱲӻ᲻
飡
յսڳʮɷ彫ǧΧҽ£һ߾ʬ£һЩͨʿˣֱŻȥ
սʮϢʱˣǧֻн˽ӻɽۣȫնɱмǧöռָƯܶ༫ƷսҲţɢ⣬ɷǺÿ
ݣ
ޱͣ˵࣬ɷ廤֮³ֵɽ۷ȥѪĿվڷػɪɪİ׵ͳУӲø˼֡
ݣ
ɷ建УѹϿ֣ȻѾɱôˣ׵ͳоͲܷŹ
ȥ
Դӽݳһֱûػʱ˶۾һǵŽݣȵСӣɱˣܣǱҪػĵطҽңֱ
Ȼػߣǵְػһط
ػߵְػСɽػСɽڵĽƺʹ󡣽ɱᣬҪȥɱˣͱˡϾȲӣȻӡ
ɱ
ӦػߵһɱڵʮɷХȥɽֳۣʮ·ȥƺѾħˣ·ʿҲҪնɱһɶ
ݣ𣿡
Сӥȥˣ羪װ㴫ըڽݵԺڣҪɱЩӣ֣ȴҪȥɱЩ޹ľʿ۸һȺʲôˣأ
޹ģ
ݱѹղԺڶɷˣʲôûȥ룬ֻ뽫ɱѷйĵŭ
ֱСӥһȾѹɨһ·Щ嵽˼ľʿһְ潣ɷٻأĿͶ¹ڵĳкͰ׵죬˵ǲ޹Ҳ֪˾Բ˴£ǱͷɱˣҲҪŪǣ


һٶʮһ 
β˿Щˣ֮ǰһСӥһݣʱͬڵ˸
ڽһ˿֮ģϾ˶ؾڴ϶ʮġػؾмˣܽȥؾѾˡ
ˣ
Ź鰮ţɱӯȻҽɱͬ飬겻棬ؽܶ˹ƶҲ֪ŭţǿߵϲƣ˭

Сӥ̽鵽βϵɱһβﲻɱԸնɱݡǿ߶ϣ˭Ҽ̤ǵϣΨѪϴˢ
ӥתŰ취ܷȽһ뽭Сūһӣͬ˰֮ģһɥؾ
ˣ
ͻȻʲôһžҪɽ۹ֵĽݱݣȵȣ
ţ
ݻͷ·ȥɨһСӥСӥӱϣڰմݣɱˣȥӰɡ
ܾȣ
кȥָ˱䣬֮˱ŭɱˣΪûа취ȥˣǱߣץԱˣܾ϶ǵһʱ˵ġ
췲һȻ˺ѿռ䣿СȻǿͬܰѿռ˺ѳһѷ죬ǲȶģѷҲСȥױռŤ֮ɱ˵ˡûлۣھԱɣ㲻ȥ췲
Ȼܾȣ
Сӥٴҵצ˺ѿռ䣬ȥУҲлۣһ֪췲ȥˣ
ģ
ݵ˲ǳ˵˵һУ׵лͷɱҪ
ϻƭˣ
СӥһᣬƺһЩܶͷûϣɨһīǿߣȵ׼
Сӥ˿ɲΥȻȥ˿ܻΣգ˭ҲСӥݼСӥǿЦæѽɷټȫ캮ڡ
ˣ
Ƚպнɷ壬СӥͷϵƱӥצ̹ҫݣһռݺץȥ
󡪡
һ̶𣬿ռȻСӥֱ˺ˣīͬһʱֻצץȥһڣСӥݽȥ
ݣ
ǰСӥܲˬؾǰСӥ⴫̬ȴģСӥӡиĹۣ˿ȫӻһӰ˽ȥ
СӥûпӽݣУīͬٶȳ˽ȥռѷϣҰָƽ


ֱʮϢʱ䣬·ľʿɽ۵Ĺٳа׵ȫŴڴڵĴ϶֮ɫо
˶оڹŹһ˰㣬ǰ׵ͳУźܶࡰֵܡѡǰױŻˣ˿ӻ΢΢

ػߺβ΢΢³һܲɱĻǲɱݡϾͬ壬˱̬ʣɳ꼸ʮ꣬ʵжֲ޷

β뵽ЩĺŹֳһ̾νɱôˣЩŹŹ
ˣ
ʱݵʧĿռͻȻ΢΢һ£¶һССѷ죬źβоһɹѷʧˡ
⣿
ǵȻ󣬸ղʲôľ羹̽鲻Ǿôκθ֪׵˾ûκβ
ѵ
βһ֪Ǹ˭ֻ֪ؾһǳֲĴڣˣޣͲ֪ˣΪûʸ񿴵
Žȥʲôѵʮйϵߡݵȥ׷ɱβϧ뿪һҪȥ
໣
Զֳ߳β˼ȫۼڹָȰǵһᡣ

ͣ
ʱɽ۸Ŀռͻأ漴һѷ֣ѷ첻ϵıһӰð˳
ɰѰ׵Żˣѵֻˣػߵһʱʶɨ˹ȥΪǸڻˡʶһɨһһӰǿߣǿ˺ѿռӦǵħӪõˡ
ݣ
Ӱںڣ֮⣬źβ˵µħͳ䣬λͳ˧ǰ̽飬ﴫʲôԵʣΪôˣ
ͳ죡ǽݣǽǸħ
׵ͳίĺӿ˼ҳæһ߿һ߽龭ǵûпŤʵȻǲֿӺ˵û˵˻һжǶͽݵĴСӥͬﲻ⡣
ݺСӥȥ׷ɱ췲ˣ
֮ɫһ䣬˲֪ΪõͳǷǳؾؾ췲ȥؾݵ˺п׷ɱȥؾˡ
ؾĴӪݺСӥȥɱ䣬÷߰ھȥô๫ˣֵ̬ԽԽ󣬵ؽ绹ñ


һٶʮ 
Ӱ壬ʥˡ仰˵ڵħҳ¼ңҲûʸΪõ
Ӱÿ궼һӹЩĺӣոճã¡ǵǵħˣЩӴСڵħڳǾҳϵħģҲӰڵħ֧֡
ԽݵȫںҲ֪ƮƮĶӡ֪ҲܽǷɱǵǣڵħӰ졣
ɡ
ѾӰǳˣ˼ǧӣǧԻħȴˡǼҵĹУڤǿ϶˵ʲôǡԼ
ݺСӥȥؾǸɱ˲գ۵ĴħͷСӥͬѱؾڴɱ䣬ҪĶӾˡ
취ٽϢȥֹݺСӥȥؾɱ
˸ݣǴؾģؾؾҪԶһЩؾٴͻᵴħȣƻ˹ƶˡ
ؾǿƣûзǿ߰
ݶ׷ɱ췲նɱôˣ˭ѹ˸ĿͶβһ£βӵһִͨ
æδˣ¹شϳֶöȥؾ±һʱ佫ȥҪˡ

˼жУٶ죬ֻҪβܱȽһЩʱϵؾٴͻصħȽϢһʱ䴫

׵ͳȻ˵ִͨ۾ͬʱһ˵ϥ¹˳ֹ֣ħ񣡡
У
βҡͷѾ¶꣬ǵȥֻػ
ǰѾһСӥˣѾˣβﲻ͡
ɫһ䣬׵мˣȥȥؾɱǲ⣬ֻҪؾڵ֣Сӥ˺ӵһεؾڲ߸ɴȥīؾ˭ҵõǱ޸ʮ꣬ﵽ˭նɱҵ˾Ͱˡ
ɨһۺβˣ⴫󶼻ˣ㻹ػʲôҲʧְ˰ɣβΪһƴһٻ˿ϰæҳԺλĻһ壬аԣҲú
ǰ漸仰βɱ𣬲һưѳиˣĻȴĬˡһôҲûгһǿߣǰĳ̫ˣڶѰһתȥؾڡǳ壬һ棬λĻչԼһ嵹Ҳ
׵쿴βЩɣæڵδˣҰ׵ҲģպܳΪһշһ塣
ӻδˣӦ֪ȥˣܰæ϶мġ
ã
һ仰˺βˣĿһɨȫȼһȥȥͻء
ؾߺܽԺβʵͨһʱأһʱȫڣڳ¡
䣬·
βæӰͨ˺գβһֻ㣬һץסڡ
ٺ٣
뿪󣬰׵ͳжһЦֻҪϻȥħȵܿɣ˶̵ʱ佭ݾҲӲԶģ֮¾ɷҲסݡ

ˣҪֱӴȥؾɣҲԤ
֮УҰһƬڣβոͷŶȴ˵βȥؾĻܸڽǰ棬ԤĻҲ׼߶ôѶһϵȽ͡
У
βǳĴؾпռУӦ֪ǶĿֲԣͷŶһС˶Ҫûȥؾɣʱ˶١
˵Ķԣ
˵ͷβϺڹҫ仯һƬƳԶȥһգʱʧںڰ֮С
βͷŶʱٶ̫ˣȻ۶Ҫ䱻Ժκģ͸о˳㡣
ˣ
ǰʱһԺ۾ǰһƬҫɨ˼۷ֵȷؾ֮⣬æ֣лˣһϱλͳ˧ġ
ݣ
βһԲһƬƮˣǰƬȥӻ͸Ӱû֮ڣܿӰһؾ֡
ݣ
ؾһСؾһУһٶȳȥһɽ֮ϣһ֮С
ˡ
â˼ʱص˵ħȡ
ݣ
Ǳһǿ߱ͳ˧һʱ֣ȵףʲô˭ƻģ
Сӥƻ˴Щ»ͷ档ͳ˧ǵȺȥһҪˣ


һٶʮ ۼ
ݣ
ħ췲׵˵һοһԺ漴ָоôĻЦͳ˧һۣڵ˵ʲôݻţȷ
صĵͷȷȥؾѾ̽ûɱдСͳ죬Щǳ˰׵еļ⣬ȫɱˡϽ˺ˣݱСӥȥ׷ɱˣͳ˧ôֻܻ࣬ȥһʬˡ
ݣ
ŭһӳԼǱȥĳǱһĴֱͨؾ˴䲻ƭˣȻٶˡǳؾؾǳĽСӥŽкܴĻؾ
ݼȻ׷ɱ췲ˣս˵϶췲ؾǿߺܶ࣬ûзǿˣĶǾ壬ؾ踺ϢôͰˡ
ߣ
һۣжǸ֮ɫ˶ڽݻǾϲǲ죬뵽ɱôˣȼŭ
Ϊħ̫ǿˣûа˼ɣɱۣô๫ӱɱ˶֪ôˣֻȥѽ˵
ԡ
ɵһȻס˵ڵħô๫ӣѹסġЩЩ峤ˣ԰꣬ȥýݣԻһ
ã
ЩӦöбһᱬѣǼҲ֪ЩƸ嶼ʦ˶ˣûѹסЩˣħȻַ찡
ŷȥĳǱڣո׼ͣͳ˽û˵ʲôڶǺ⣬âʧڴڡ

뿪󣬵ħ˲ѶһѶȥ壬кܶ˴ѯ龭
ˣΪļûϸ̽ȫϢŻа׵˵Ľ
ϢУȻһЩСšȷǡȷСӥƻģʵʲô£īҴҵû̫⡣
ؼĴСͳ죬ħս񼶵ǿߣǧȫݸɱˣѾӹˣӡʯ¼һֳнɷĲкܶʬǱɷġ
ΪɥĲ
췲ץӣӷ˾ͣú˵˵ֲΪŮӣΪҪ¾ҪǼǧһնɱˣ
Ȼ׷ЩѾûκˡҾѾˣݷ㵴ħɱǼǧҲŹģνݶˡ
ˣ
֮У߰˸󼸺ͬʱЦҡͷЩѾˣħҪһˡ
Ȼ
ǼĴ峤ֻܽǴȥԼǱڣʵǽ龭֤һѽݸһ
ˡ
һԽԽ࣬ħַǳЩһڣ֤һѽץǶᱩԴǿȥ׷ɱˡ

ɷ磬˼޺ϡ
İＱٿɣֻǼգ۾ͺ˼޺Ͻҫɷڱչˣ˵ڡ
ݣ
İƬ̣ҧһ⣬ݺĽơϵĽ۹âһϵ𣺡ʲô£
İæûϢˣ
ݣ
һӰɷĿڶǾϲĿİȷûпЦĴЦҾ֪ĴôôȥСӾȻ˶ʮ죿

İɬҡͷȻûȥĻݡҪˡɱ˺ööˣ˿Ѿȥ׷ɱˡ

ɷϵЦݶȻ̣һ£ʵʲôϸ˵˵Ҫκϸڡ
Ҳд
İӶ鼸ȥħȿʼ֪Լǧ˴ѶϢȫһ飬ɷ֮Ƭ֮ѶӰȥؾӪȽݡ˵д컯βĳɾ;ԳԽӥﵽۼ
ۼôܣ
İһ֪ķۼǿж٣һħѾսֻʣĸɷ˵ܴﵽۼ
͡
ɷûİֱ˺մ̽ȥʧûһڡ


һٶʮ μҵˣ
ȥ
ʥɽ֮ϣ²ںͼϥһ鷿ڣӰȴЦѡ
Ӱһ£ߺߵСҰɱ˶ˣȥΣħȴϢĴӵܶɱ˰ɣȻ֣ǾԼסϷû棡ҪˣԼ㣿
֪
ͼصĵͷףµȷӰ̫ˡҲҪСðϴΪû֣ݾͲˡòؾڻǻ֣Сõ֪ˣܻ𣿡
²صĿͷȥүү㿴ݣô˵ҵıܣѪˮүүСõԸֲǲ֪СþԲѵҪǰ

Ӱһ۾ϣһ˿ʹ;ᣬãҧ˵ĺݣΪӰ峤ҪΪȫ忼ǣȥСӣ͵ںˣ嵱ôģΪһݣѵҪȫյأ˵ݣƮƮǵûȺҪͼԶλãȥɣ

ͼ²ڶһۣ˳һ̾Ӱ˵ʵ飬һУЩǴС˵ˡӰԸŰ̱Բıġ
߳鷿һͻȻͼæһżͼ磬ǵɷ峤ĴѶ
ţ
⴫ѶͨѶ󴫹ġֽϣͼɨ˴ɨһۣʱˣӳ鷿ȥ
ٴߵӰǰżݸӰȵףҪˣ˽Ӱϼ棡
Ӱϡüͷһӹżɨ˼ۣкҫ㵵ۼɷ϶ǲǺҰ
İѵɷԭ˹ɷ˵д컯ܴﵽۼӰЩЦΪ壬ֻĸۼǿߣһħۣϧսˡ
ʮ൮˺ܶǿߣһֱֻĸܶǿֱնֹֻͷ۽ֻһ֮ңȴ֮
βķʷж٣
ԭʼؾؾؾػ߶ǿҪķǿߣһǼ꼸ʮ꣬һȫؾڣͻƷۼжôѡ
ԣɷ˵ݽܴﵽۼӰǻɣͼʵҲЩɣ˵ףҪ֪ݲŶڵʵ׷ɱ췲ˣؽûˣʱħ۶ٰɣĳΪڶħ۵Ļ
ã
Ӱ¶ģȥһˣɷƭ˱Ĳ㡣ͼʥɽһ·ȥؾȺҵĵǲ
ͣ
Ӱֱ˺գһ֮У鷿ڿռ΢΢һ𣬿ռѷ컺ʧ
ã
ͼٽ´˼ϲ˵θ͵ɷ֣㡭˶ǶְɣֻҪܾ½ݰȴﵽûɱˡݣһҪסһҪȸ͵ɷϵ

˴Ͷȥеɷȥ֮Уͬһʱеġʱ뽭ݺСӥȥ飬Ѿȥʱˣ
ڵ֮УһûУһҾ޴۴Զƿնۿ˽ƣɢ⣬ҰһƬţۿٷҲûκϢԵøˡҹһֻȻǱУҪ˶ɡ
Ƶģлۡ
۷ǳٶ죬쳣ǿ󣬷кױ顣һСҵһңҲСһǸѲӽգԼѲСá
ۺûˣǰˣһ̷붨ˣ̷ͬǿȫעɨܣԤϮ
һ췢ĴɨӣǰⲽһٴοڵжԶִؾ
˱𼱣
̷ǿһ˿ڵ峤ĲĻʱִܵˡ
ʱ
췢üͷڷⲽڴ˿̣һɫâһƿ̷ǿɫ΢䣬һ˿۶Ȼת򣬻һȣ·ȥ
ݣ
һƬƬɫͷɹɷǺÿܿʧԶ֮С̷ǿظһǳֲˣ۵ĽȻܵסľ޴ٱһξҪѡ
ʱܿȥˣǰڳһ޴Ĺ㣬㸽ĿռЩ쳣ԶԶȥԼ㸽мʮСС
ôռУ
̷ǿɫ̷ȵ峤ؾ̫ռУԲȥðա
̷ɨ˼ЦǼռСĵûµģ
ݣ
̷ɨһۺ췢꣬ڵԴؾҪ֤Բɱ޹ɱ̫ŭʱûܱס㡣
췢˵ͷҴӲɱ޹ˣҾԲɱμҵˡ


һٶʮ ǿ
ؾԽԽЩпҲԽԽˣͻȻγɵģзԲʲô壬ҲرĴ󣬻۾һаٶȾͶټǿ۵ͷǻᱻȥ
ؾӦֻзԲңؾмʮռУؾ඼Χˣ۸û취
ؾ֮Ľɫâʲô
ݺؾһƬ⣬ؾҲУʱСӥһͽ۱չˣҲöʡ
Ǻ
Сӥ˼䣺ÿһؾ߽ⶼУʱѵûмֺǱؾȶģǳֲûԭʼ鱦ս׾ԲҴ̵ġ
ŶŶ
ǽ磬˼СӥȵˣţҴݽȥǾͳ
峤
Ȱ裬СӥĿһɨ˵ˣСӥĿͶ½ݵߣ
ã
ݸСӥȥ˺գ۴ſСӥͷǺ̹ҫֱӱ˫Ȼָ߰˰ˡ
ݣ
СӥץסݳǰȥٶȾȫʢʱڲ˶٣ݰ̾ī̬֮˶̵ʱСӥָòˡ
ô
һ۽ݾ͸оߴһ޴Ҫȥ㣬СӥץΨж֮ܵסǿ
ݣ
СӥŽƿնȥϵĳԶĽ⿿ȥǰ޴УСӥͳемȥ

Сӥٶ̫죬һݰƮߵĿռо޴о˾߸˿㣬߶£һСľҪ׹£Ҫǡ
СӥûпߵһۣڿмʱٶȴﵽֱӴм䴩̶ƺûа㵣Ǳеȥ

ݴһûԣҲûٶȡղܵǳСӥͣһ£˵˶Ҫȥ
ҿռڣ
һƬ֮⣬Сӥͣ͵˺ճףҪؾھͷǳѣǷǿ߻塣ûԭʼ鱦սףᱻ˺ѵġ
ã
ݵ˵ͷСӥȡһռѽװȥ˽֮СƬʱʹ˺ؾڡ
ؾĲȴ쳣Ũīؾ̫ࡣСӥӦһͷѡǱصĺܺã۲ҿһ˭֮Уǿ˭ûȥ
ݣ
СӥһƬ֮УһСǣһЩ屻˷ԶͳҴؾףīģ
ûʸȥߣûл˽ʮ۷壬ȻʶСӥ
ݣ
СɫСӥû˼ᣬٶȴﵽ޳ȥ̽鵽Ũμҵפؿ϶ڱ췲ӦҲȥ˱
Ϯ
СӥһӰˣЩ۷ʱԶС߷ͼСӥһҲ˳ּôסСӥ
ȥȴ
촫Ѷүǿֳȷȥ׼

СըˣһܶഫѶҲѶؾܶǳصǿ߷ĳȷȥͶȥ
ǿֱ֣ȣɱ档
Ϣ̫бըˣؾٸǳضˡ

ݣǰӦþؾμˣ췲ӻȥʱ䣬СӥҵȣûпҲ׼ȥ
ֻǰæݶѣҪΪУôǽݵ飬Բɱһˡݷųɱ˾ɱ㣬ŭҾڸ㡣ܾܲˣһʱصҴ롣ʱһʱҾͻִһɡ֪һεСؾʱҴȥСؾܲܶ˵׷ɱͿ컯ˣ
ݼСӥ˵ûһ֣صͷлСӥˣΣҽǷһ飡һʱûлͱˣԼȥɡ
ݣ
˵֮󣬽ͷҲصĳǰȥ
һȾңңˣ̽鵽ĴǱǿƼ߾ۼħս񼶵ǿߴﵽ϶ؾģμڡ
ˣ
캮âҫݣһɷ˳ɱųһţֽȥ
ʮɷȫų󣬽йٳ֣к⸡֣Žɷȫ˭ֱӸɱ


һٶʮ ϵ
ݣ
ݻûʿһɫɫսסҺܶ˶Ʒ岻ΪһͳؽĴ壬񣬲ƴ֡
ʮɷĬķУ缸ʮսվڽɷмǳۡһͷ췢裬һƬѪ죬պýɷѪģԿݾħ֮һȺڤĶħҪ¾顣
ݣ
켸ٸ۷еǿߣ϶ȻԱվŵ췲ȴĳޡ
췲ʵû̫ãֻȽݵһʱ䡣սȺСھʹѶ˵һǿ֣īˡ
췲ûСӥͽݻ׷ɱؾϾ˭˺գлۣ֪ؾġ
һʼҲûǽˣΪСӥһģյϢټؾڵǿߣ׼ӭս
ؾд󣬿ֱﵴħȡ
ﴫȥħҪʱһ󱻻ٵ͵˾ҪռŤ֮顣췲ҴˣҪǡ治ߣСӥǽˣҪа޻أ
ΪһһǳֲĴƾаСӥ߽ݣ
ݣ
ݾԽԽȫӰеӣĿȺе췲Ѫɱ磬ʮɷɱǰȥúܶʿоЩ
⽭ݴŽɷͣĿڿнսʿɨȵ֮Һ췲֮ĶԹҲɱ̫ˣĹ
ûһ˶ûһ뿪
Ļ壬ҪɱǾĵˣôᱻݵļ仰ˣԹ˽ݼۣпݣĺô󰡣ؾ˶ʮȻܻ׷ɱؾ˭Ȳ㡣
˵꣬һӣǿ߷ϣһһ˵Ĳӣǵˡ˻ڻУǵǿذףָǵԴֻҪһĸԴҪѡ
Ǻǣ
һЦݣѡҪôԷˣҪôҰ˵棬һŪԼѡɣ

شһ߿˫ֳĵ࣬ͷǰ׳գˣͬΨƴһѣѴ壬Ȼýɷһʱȥˡ
ɷ
һɷһȥʮɷ붯ͬˣǱɷ嶥ŷеģ·ʮɷһγһƶ档
ԽԽ췲ʵ̫ǿѹ˺ˣΨкͽɷһƶˡ
ûýʧе˶ãͿ־壬ȫ壬¶һ˿ϲɫ˶̵ľһ¾͵ˣȽɷ̽ȥѶ
飡
ɷƲɵһƬ⴩̽ȥ߾޽裬翳ϰһƬƬ飬ɱһѪ·ֱ档
û
ݸı⣬ûýɷȥˣȥ档ΧκԣֻҪЮ棬˫гˣ˰ȫ˱֤

ɷܿϣǰһƬƬʿնɱƷս׻סɷС
죡
ûпЩͼľʿĿһֱڴд̵Ľɷ˫ַĵ࣬ڵɷɽХȥúܶͼһƬƬȥʹ󺿣ݣ
ɷ̫ײˣϢʱɱһѪ·Ӽд̶Ϣʱնɱͨʿһֱ档
潭ݴŽɷ˽ɱСŽɷ뿪ԽԽĶž롣
ɣǧɣǧɣǧɣ
ԡ
ڽɷǧɵʱ򣬽ͻȻֲˣΪãֵͻȻָԱߵ췲ָͬǶǵŪ֮ɫ
ݣ
췲һȻ·ȥ֮㣬·˲䡣
ˣ
·طɫĹâЩâһһ·һ㣬βӣγһĴһɹĪϢӴתһЩͬʱˣϵϢۿɼٶ
⡭
ʶһɨ¶֮ɫΪеʵ˲١ЩڵϢ۲࣬Ϣȴﵽ췲ĵزһЩﵽ۵ˣϢǿɱ峾
췲ϢûͬĽҲûаӰ죬Ӧֻˣ췲ֻμҵļҽˡ
ϵˣ
Ȼ췲ʳĳĵҩ˴ӿʼûб壬װӣΪڣͶ
ɱ
һӣǿ߱𳯽ݷǵһ̶õܶǿ߸ûܵӰ죬͵ò񻰡
㵵ĽݣЦݣ˵ʵ峾ȣ޻أ׼


һٶʮ ֦
ɷ󣡽ɷ
ݷӦܿ죬ýɷƽɷ󣬽ȥͬʱɷվ濴׶༪ˣ׷ˣмʮɷ壬һƴ֮
ȺǱشȻľ磬Ǳӵеľ磬ս϶ۿۣҲȥ
Ǽȫù˼ɣЩȻõͬܵӰ죬һһɫӲãΨһµľǧۼǿߣٶۼǿߣ
ݣ
ܶȥĴϣһɨɷ壬䣡
ͣ
ɷĹǴ̷Ũܵ㱬£ϵһƬƬ¡ܶսױ̴ѵȥҽ˷һٱʮˣȱ
һȺǳȥʲôԶ빥
췲ɣһȥôˣŭЩѧˣҿɷ壬Զͷͨ
϶ҧ
ǵĹһ´ݻٽɷ壬ּʮֹڣɷھۼһǾǻӰݸýɷɢ
ݣ
ǧۼǿߺٶǵľ綼һȼٶдɱ췲ʮϢɱ峾ˡ
Щ˸͵Ĳ񻰣ͽɷɱһ𡣽һֹɷͱݻٳǧʮϢɱ峾ǿߣһɷը촷ۣײޱȡ

ŽɷԿֲٶȱݻ٣ɫԽٶȥʱ䣬ȫɷҪݻ٣ʱֻܳಲˣ
ոڡ
۾Ѫ죬ˣٿƽɷֵǼǧˡǷ׷·ܵȻû·ˣ弸˺ᣬȱɵɡ
һ屯ˣ̫ˣɷִнݵǴרЩ
Щ˺ܶ඼Ʒսףս׸סǴ̵ĹһɷʮǴ̣Ȼ˿̽ɷһ¾ͱնɱ˺ü򣬵ʣ½ʮɷİǴ̡

ҽ쳹ȣɷһƬƬݻ٣ʿһƬƬնɱ˫оǶԺİ㡣ǿܣǱȴǻˡ
ɢɢһȺ
ȫ˳ȥˣ
濴ʮϢʱ䣬ɷնɱʮˣæܶ׷׳ȥɳȥҲҪʱ䣬ĹǴ̺Хжʮ
ɷ壬նɱ˱
ݷľʿӳ⣬ɫһɨ滹кܶ˱æĽХ£ʮ޷ߵ˲ɱȥ
ݣס֣ɱŮˣŭûһ㡣
Աߵ췲һתǿ߱뽣ɷУŮ˵ƣݸҲɱ
Ҳȥ
ŽݵŮΪƣݸýɷ幥ĸɿԵִｭߣնɱ
ݣ
ץסѩץżˣĳɷ屬ȥɨһ۹һæƽɷÿһ·˻ᱻɷġ
ݣ
ʮɱ峾ǿ߷ֱż˳ݱȥֻҪ˽ݣʮа˲նɱݣ

ݳ³һйʧһѩ¶һ˿ǸΡл֣ɷһ˽֮ת׼ƴһѡ
׼һᣬͬʱɱѩɱԼŮˣ
ݣ
ʱ֮ͻأһ׹⣬˶ˡΪǵ׹һһɿֲ˼ϢӰ׹дƾ͸оӥȫְ㣬ѹ˶˵ĿⶼͶ׹⣬Ű׹һ··ȥ
飡
׹⻮Ƴ˵صףȵĵһ𣬽Ų㱬ѣǱķѺȻأ·һƬǽ壬ɢɫ˲Ȼȥ
֦
ʶһɨǵ׹⾹һСС֦Ĵ󺧣һ֦ܰĴˣֵʵﵽεȿֲľ磿
ˣ
ܿ췴Ӧ󱻻٣ǿϵϢۿɼٶȱҲߵʱ䵽˰㣬ޱȡ
ˣ
һʱýɷͻ룬ͬʱһֻó٣Ȼһң

һ죬簲ˣݱɱ
ݣ
ɷһ⳯ǿɱȥܵĽɷ޽ųʮ˷
˲ת
ʮһûмƷսף˲䱻ʣµһȻмƷսףһ쳣Ӧɷֱֱۣһ˱˦ɳȥȥ
ã
ˣֻҪ˱ȻҲûа˼ˣƣȫٴƿȫ֡
⣡
Ʊõ̫ˣ췲ûӦѾɷ¡ƻĴ󣬸Լ弱˥氵вղǿߵĹĵæ췲ӣӡ


һٶʮ ¾
ߣ
췲Ȼһĵҩʱ彭ݵ򡣵ղǿߵĹͬŻμҵļūһСϢʹȥħˣ϶ʼͣȻƴ
ͣ
ûдؾطؾ̫СˣȾȫĵطĴǰȫģѿ׳ֱ֣˺ؾӽ֮⡣
ţ
Ŀɨһˣɫһ׷ɱԶ˺ѿռֻߡ
ɷȫնɱˣ
ɱȲȥˣܻмǧǿߣΪƻüʹˮĻᣬôܷŹ

˫ַѹȺۣǼǧۼǿв˻ܱһ˿ѣƻķ̫ǿˡκζʱʵĵҩ󷨣涼иã˭޷ģߣܣϧ巴Ӧ

ɷȥһƬƬҫɫ޽£ǼϢʱ伸ǧһ뱻ʣһ붼ȥܶ˱ˣߣ籩𣬽ɷХ£һѰѺɫ޽˸оոǵ
ˣ
ܶһ˰ʱһ¸ɾˣҿ˵嶼ᱻˣҪˡ

ɷХ£ɫ޽಻ϵϣһЩмƷս׵ǿ߱ЩûмƷս׵ǿֹ¾ͱࡣ
ײҽķǱ
˷ڶȱĵ󲿷ֵĽٵ·ʬﵽʮѪ۳ɺӣѪζ˷ԲĿռ䣬ԶǱСӥŵˡ
ѩС㣡
ûйעսˣűɷܻˣĿϲΡϧ˻ڻУݽ˼Ҳûʶɨ˼飬˲û̫صƣֻ걻ˣԻȥ
ɱ
˲԰׵ӣŭգѪ۾Ĵһɨ·Щǿ߼ˣʶɨȥǼʿĴݣæŭ׷ɱȫˣؾ˶ɱˡ
ʮɷ˷ȥ׷ɱȥǼӶٶȱȽɷˣҳûд˶оһУٶȴʿһ¾ͱ׷ˣѪȵɱֿʼˡ
ݣ
СӥǱȸСɽڣܶͷɹֿܿɷ׷ɱ̲סˣڡ
˻˻
ĲҾСӥɫˣݣɱˣɱȥͱɱ˶ħˡɱ¾ıɱΣǱԸα仯ձһѪɱ˹Ҳŭ
ԪڣСӥĻԺڵɱһ
һתľղƺ׼ؾˣƺЩذҪɱһ塣μûܶ޹ƽŮû
ȥȷǳΣգ㲻Լһɱ˴ħ
ɷ
ݱһɷһ⳯˷׷ɱĽɷҲ׷׷ɻأôգʱ䣬ʮ屻նɱˡ
ɱˣ߰ɣ
ݳСӥм˵ͷɷ캮ڡȻѾȻˣѾҪˡʱӦÿһôˡ
ã
СӥٴαȴݽнɷȥʵݣղҸӦһǳǿϢϢ㷢ģ
ǡ
ĿͶ·µǽ֦µĳһۣҡͷҲ֪˭˾ǷǿߣһǶķǿߣ
Сӥüͷ벻ͨ˭ӸղŵϢӦӦǵؽǰǿߡѵǵɷӰˣҲô찡
ߣ
ѾȫɷȥСӥֱ˺ѿռýݽȥҲٳ˽ȥȻûīǿ߰æСӥƺõòˣڳ⡣
ݣ
һؾ֮⣬ǰǼУСӥץסݿٳемȥɴ̹ȥҵ˻۷˽ȥ
峤ˣ
īǿ߿˰ȫظСӥһȵߣȥߵؾ
ߣ
һīǿ峤ˣղҲһһ۳߷ȥˣ᲻ǵˣҪǻ򣿡
ۣ
СӥüͷЩˣҫȵûȥߣٶ׷ȥ׷һۡ
췲ո˺ӳؾݿʼ֪ȥǱߣҲû׷ɱ֮ġڼȻ֪ǳˣôŹ


һٶʮ ķƶ
Сӥһɨݣɻʵ췲ˣ
棡ҧгݵ˵˲ɱʲ¾ݵġ
棿
Сӥɫһ䣬˵ݣ˰ɣɱ棬ǲ֮ˣҪ׷ɱҪˡ
ߺߣ
߼ͲˣɱôǿߣŹңɱô๫ӣŹңЩŹңμҲ֪ʲô鵤ҩ˶̵ʱָ۾磬˲
ʲô
ݲСӥȴȫɫ䣬˶һۣһīǿЦ칦ôӣȻ˴а㾡ܳնɱ˵ȷ
СӥкâһȵȥߣȫǰҪۻٵˣҲҪ׷ǣԳ֣նɱⲣ
СӥԶŭԸֱϲֱֱȥıƣҲаȻ칦Ǿаħڤûýݱ׷ɱˣ˿ȴҪԳˡ
ˣ
۹âһ񣬻һ⳯߼ٷȥܿʧڵ֮У

ˣ
ڽݵȥһʱһٵĳǱڣһˡ
ھۼĺܶ߿æɹȥѴϵʯСŲȷͲ⣬Ϊ⴫ӵħȵġ
Ӱڴᣬһûг⡣Ӱɫʱίȥ˺ޣ
˻˻
Ĵһɨ˿̵ȱһƬ棬ǵĳǱʬ塣һЩʬӷ̧İڷڵĹ㳡ϡǹ㳡ܴ󣬴˿̼ʬ壬ѪȶȾˣѪζŨ˼㣬Ż
ݣҪɱ㣬ɱ㣡
۾Ѫ죬Ъ˹ŭúܶʿĤѪ̺޾ıŭɱ⣬úܶླͼŵڵء
һ䣬ɨһ۹ŵˣɱʵأ
ˣ
һһǿߣ̧ͷ˵峤СӥŽ˺ȥ׷ɱү췲ˡ
˶ˣ
ûΪŭʧȥǣʵ˶ˣ
һʱˣ
߿ǿ߼ˣսʮߣ峤һҪնɱȥ˱𰡡
ݡݣ
˺ѿռ˽ȥʧڡ
ûȥǶһƣȥħȣеĳóǰ⡭ǵʮһۣħ˸ǿߣǶ͹ͬΧݡ
ȷŭˣˣɱ̫ˣץסնɱƽŭ
̫֮ˣ˭Ҳ֪ݳıˣȻٶȺܿ죬ǻȥЩ˺áЩˣǲ׷ɱΧҲܽǵŭһ׷ɱʧܣڼҲǨŭħˡ
ͣ
˺ѿռ䣬պһȥ׷ɱݶȥ
죬󣡡
ۿٳü˰󣬴ȥ˵ħȡ


۴ȥħȣ͸峤ڵĳǱʱըˣ˺ܶ峤ǿߣа׺еĴүүĮǿߣ
ȻѶӥˣȴûмͶɷӰҲӰ캮ͻȥˣ峾ûȫ֪﷢顣
ߣ
׺ĮûκԥŸǿ߼ˣǱǱڵĴ󣬴ȥؾ׼׷ɱݡ
ǼǧУ׺ӽĮ࣬ܲ档ǿľǼͽڵĹӶɱ˲٣ڰ׺ĮѶ֮Ƕ
ݺ͵ɷϵǳʵҲɷʾ
ݸɵӰ̫ˣնɱƽߡβɱݣô´ֵֻڶݣɱǼӵܣǵɨˣôȺǣ
ԴԴϵ𣬽׺˴ȥؾһٶĳȴȥؾиļؾ׼ڸһý޿ӡ
ĴѶؾļѲʹһһ۳ؾʻȥ
ؾ޵һ˽ݵӰȷǿ߽׷ٶȥԶ
ķƶǿֻۣΪնɱݣ


һʮ ̤Ьٴ
ףǱʲôôô
֮УԶһƬ⣬ɵʵ
뿪ؾѾʱˣݲ֪ľǿߣԼļ涼Ѳʹʼ׷
׷ʱû׷췲˿̿һƬ⣬ȻѯǱߺһؾ˻᲻Ǳȥˣ
ǲؾ
Сӥɨ˼ۣܿ϶˵ǸӦأҼǵǰͼһءصؽܶģûκڣǿҲҽȥ϶ǿֲ˾ԲǱġ
û
һīǿߵͷӦ¶ߣļӴһûġ
𣿡
һϲͬϲ𡣿ϧûʱ䣬ҲҿǱߣϾСӥ˵ˣҽȥһ鶥סأ˲䱻Ϊҽġ
һȼǰ׷ȥҰһƬհЩۣСӥСӥôޱ޼ʣ˸ı˷ҵ𣿡
û취
СӥʼֻпˣǸı䷽Ǿֻϵùûʱˣʱ˿϶ʼ׷ˣǰ׷ʱҲˣֻȥؾǸؾȺ̽иȻǿ󣬾ǿ߽ؾڣϸ̽Ļᷢ㡣Ǹؾûǿ϶Ὣռġ
ðɡ
΢΢һ̾ĿͶǰһпүˡ
ٶѾﵽ˼ޣľ޴ٶȾԱͨķҪһЩ峾Ҫֻ۾ϴһֱĴɨӡ
ʱܿȥˣǰһƬεСӥ߷ǳϵϱ߷ɣȥؾٵʱˡ
ݣ
ת򣬽ݲٹעǰʶɨ˻Ԫڡ˻ûҲ֪ǲˣİɣˣһ˯Уƿˣǿˡ
ˣ
룬İɣ͵˶˳СӥСӥæǻȥҳ£չһǡ
ţͳ죿ݣ
İɣͳСӥʱϲȴԺ˿ЩŽؾڻ
ã
Сӥûзϻȡռ˶˽ȥ֪ηǳΣգпܻ䣬İɣ˸ȥ
ͳ죬ңҡ
İɣСӥûɫ䶾˵飬Сӥȴǿаռڡ
ݲ˵ĬСӥ˵ЩʲôʲôҲû˵ۼǰ˴ʱǰһľ޴Ӱ
ף
ɨ˼ۣɻʵҲΪûк
ǣؾ
Сӥ͵ؾΪûкûһ˿޷ġݣһЩܹ֧һ£һº뿪ؾڡ뿪ؾȥģҲ֪

΢΢һСӥ˼СӥģӰ̫ˣī岻ӥСӥܲˡ
УҶˡ
¶һ˿ЦСӥһߣֻˡû׷ɱƾʵ޷κؾ߽ģûǿ߾֮С
Ҵȥ
Сӥû˵ϻݸһָ󣬴ɳۣǰؾȥؾûкȴһЩɫ֣ؾҲΪɫԵʰɡ
ݣ
ɫ岢û˺ɴ̽ȥҲһƬڣûһ˿Ǳʯͷʶɨ˼˵ͷطȷסġ
Ǳߡ
ؾСӥŽݳǰȥǰһɽɽûɽŵʯڣʶ̽һ£ǷܷǸʯ
Ȼ
̽һ£ɽ֮ʲôûУûзκʯҲûзκνƲ
ݣ
СӥŽݾֱɽײȥڷ´ɽǰһΣʶɨ־ȫͬˣɽŹȻһССʯȥ
ԡ
СӥһɨͻȻɽˣ

ݵʶСӥˣ̽鲻棬ǱСӥɱͻȻȥ̤Ьٴȫѹ򣬽ݣ棡
ɱ
˲ˣûκԥų˽ɷйٳָСӥȥ


һʮһ 
ؾؾī˼Ȼ̽鵽Ȼô̽鲻
ؾˣؾ⣬еؾ̽˼顣ÿһʱ仹ٴ̽һ飬ܷȻ
췲ͺܺýˣ
˱Ǹǿŵˣһʱؾȥ֪ؾĴڣ׼ӵǱǵľԮ
ȴû뵽Եɺ֮½ݱСӥ˿Ϣܵɱڵ˳ɫ䣬췲ս־Ҫƴ

һ߿񱼣йȻһ췲汬ͣסˣ˻ԴڵϷƺǳʹ࣬Щһ㡣
ҪϷ
ʶˣɨ˼ȴ˲αװģΪɫˡһתͨˣ˷ĵҩӦҩЧˣڷǳܵӰȽϴ
ʲô
СӥкڹâҫݵܵӰ죬ͣȥСӥɱѾôɱ౳νɱ˻鷳ġ
ɷ֣
ݱһɷɱڵĳ˹ȥСӥ̽鵽澳ﵽ۵ľ磬칦˵ͷû˵˵˻ˣѪ죬塣

ɷȥѾ޽£ͬʱרԴҪԴ顣϶мƷսףɷĽܷ׻ٵƷ

Դ˲䱻˼ٴΣһ۵ѹϧģ뷴û췲˻ݣס֣ɱǣȥĺǣҲŹġ
ݣ㲻ɱңѾѶүүˣᵽɱ¾޷ˡű
شǵǽɷǷµľ޽˵Դܿ챻ˣ¼ٽƻ
ȫսͣĸܵϢֵ˻ݣҴˣɱңֻҪɱʲô˵ҿūҿ׳֡ʣүүԻͶ׷ɱġ
Ҫ
Į˵һ䣬ɷѾ޽ӰһϢʱٽ󷢳һҽУԴױˡƷս׺ͿռָԶ룬ƯڰգԴĽлҳǡ
ݣһҲŹġ
췲շһԹ䱻ݵȻֹСӥָѣɨһԴѵʬ壬Ц̿ɻɻ
˹ȥռָͼƷץУĿͶСӥһһ룿
Űɣ㶫ϡ
Сӥ˰֣漴üͷһˣȻҵ֪ﰡǱ⣬Իᱻ֡

ɫһǱĻȥģѵСӥȥؾ
ǡؾҲȫ˿̹ƺܶǿѾǱ߸ȥˣΪ᷵ؾһǿߵνǿ̫ǿˣؾɴУҵ
˵ˣСӥҪؾŻȥпܻǨŭСӥô࣬ôȥСӥ
ˣ
кܿâһҧüͷСӥСӥȥذɣǱ԰ȫ
أСӥȻʵû⣿ǵطܽȥ𣿡
ӺһЦģбٻıǻ˺ҡ
ܣ
Сӥǳ϶˵ϣһǿߴűٻıȥ̽һ£Ƿҩ޷ıٻжǿܱǼҵĶǿ
⡭
ҫҲȷˣīж฻УǼҵǿٻﶼܿܶס
԰ɣ
ҧ˵Ҳ·ˣΨƴһƴˣܽǾ͵ɡ
ðɡ
ݼ֣Сӥö˵ؼҲûˡ
һתͻȻʬŽݳȥһһ߽͵ЩأԼɹȥҴʬȥԶĵطˣ׷ȡʱ䡣
ݿСӥһۣû˵л֮ĻǻԵý顣˺ͽɷɳؾۣСӥٶȳؿ
īǿߺǾɣСӥûнִֻͣ߾زԶֻдʱ·̣ݺСӥŵĴɨӣǰͻȻ֣ǽݾֻܵˡ
ݷǳˣȻ׷˷򣬻ȥؾֱִظһ·ûκ׷
Сӥˣβͷõľƣ
ȻɳۣԶһƬȥСӥĿͽ뿪ӰϱСձһڵ㣬һ̾ݣʸΪ÷ˣһȰü޸ģһҪ


һʮ ҽ̶
ݵľǣСӥؾĻͶˣΪȥؾ
ΧؾתһȦûзֽݺ󣬾ֱȥؾ
˿ܽǷɱ棬նȥؾΪǱĵطʵȻŶʮ죬϶ʲôؾ߸ʲôܴͨʮ죬һ졣
˽ȥؾʼȫؾ̫̫󣬾˵ľҲѿ꣬Į׺˴͹Ҫʱ䣬Խ·Ͼûκ׷
Сӥͽݷֱ󣬲ûгؾȥǳ߿ɡ׼˵ʬ嶪ߣ׷ΪݳߣܸݶȡһЩʱ䡣
ʵ
Сӥûκ壬ر˵ݣӰ޷ɣһ޷أݾֻˣձ׷ΧҪôܣҪôԶƬ֮С
ԼСӥǸǣ౻ĳˣ˭ĸɱ
أ
ߣݾԽԽǰһƬ˰աԶԶԿؾһ鳬ľʯ㣬ʯмǰȥģǴķӳյһƬֺɫ
Ż飬ݷǳᶨȫٳǰȥؾľݣ޷ȥĻΨһ
ǧǧ
ԽĽŽѾĿĵһ޴ɽڣ綾ӰŤһܳɸߣÿԶԶһ۶ļ¡
ڹâҫһĪԴԴϵĴݽݲʱɨһۣͻȻͶסˣԼҵĸ·ٳɻҽ
ߣ
ݲҳķȥһȳرԵȥزӦñؾҪСһЩԲҡ涼ʯûκֲҲûиܵκϢȻ˵ֲǲǼˡ

ݵ۾÷·ֻаˣûиܵκθ¡˵鲻īĶٻֳ·ͬûκĿͶеĻ顣⵽ʲôӵǿıٻ
ԡӦǻǿ󡣡
ֻǻһ֣ѽǿڲںĸммҵѽж
ѽʲôı鱦鱦Ǹ߻ŵʱжǿǿߣħּǿߣǡħۣ
룬ƺħ۸պȥ꣬ۺ½ʱǰꣿǸ˵ǽ˰ꣿѵħۣ
ҡҡͷݽ˦һߣ˿ȥûκ壬Ȼ˵ɡٶȱһһĳؿȥȫ˼㡣
ʮʮһ
ĳ״󶨣·ȥĽŲ̤·һʯͷϣ³һıٻҿĵطȴɽûаӰ졣
ͣ
ԶǸɽڣϴܳٺɫ࣬ٴһ֪ܷյĻܶһַǳǿͨ
һݲðգǵҿĺˡʶɨѰǱĵص㣬׷ʱǿߵʶ̽ʮǲҿأԶԶͷʶ̽顣
Ǳиʯ
Сķҵһʯûʯȥߣһκκۼױ̽鵽ġ
ǰǸʯԣһ޴ʯڣȥ˵صף沢ûкһƬǺҫӦʯҲл档
βѾҪˣǿʶ̽һǳס
ݣ
Сĳʯڷȥʯǳ󣬲ݷʯ˾ͷǰһ޴ĵض˵ҽ̶վʯɨ˼۰
ҽ̶ǳ󣬿ͷ·ǹ̵ҽеʱٺɫСðǸɽȵײͬҽ̶ˡ
ˡ
߿һͻʯͷʯͷһƽأӷ˹ȥվͻʯ֮ϣʶɨ˼ȷûΣպ󣬾͵ͷǱ
뿪ֻ֮зǿʶ̽飬һûáָֻǱӰǱ£Ǳ֮ûκϢǿ߲ϸ̽鶼ֲˡ
޾׷Ҫ̽ǳѣǿ̽飬˿ֲӦҲϸ̽飬ʶɨɨͻԹɣ
׷ɱһҲ׷Ȼȥ취ˡ
ʵʵ᲻ܲп᣿ݲ֪ѾΪΨпүǷˡ


һʮ 
үܾ˽ݣȥؾѰҵĻƽݻûִؾͻϡ
а׺Įؾ󣬴ǿһ˺նȥһѰ׵ҲʼѰȴɹСӥˣƿҲϡ
СӥȥؾϱߣһСؾʬһͽҪһɷ壬ǽɷĴݻ٣кȥȻٶȳϱ߼ȥ
Į˳ۣЩ۶Ѳյģ涼дѶκһз֣Ѷȫ֪
һۺܿͷʬ壬ĻǱ߷ȥӽɷĲкйĺۼ췲ȷǱɷġ
ȫ۱ˣ׷׳γϱ׷ȥħ˻ͨѶѶûгۣͷǱǱУһ·̽飬ϱߵĺܶؾһŹ
ʱ֮
һСؾҵСӥСؾ̫СˣûŨûסҲκˣֻСӥһˡ
СӥؾһɽţȡһߣһеĺŲ裬һõ
䷢СӥȻ˳ؾͬʱͨķϵ˳õˣȥšԼؾأߡ
ķ˾񣬽û취˺գҲû취ؾָֻСӥȻΪݺСӥһġ
Ǳ߸ȥһʱؾڴ̳ͬؾ
Į˵֪ѾִؾûнȥСӥ棬˵黹Ҫɣǵħ£ͳ˧ָһЩ
սǿߣٶһۣؾΧסٴνȥ̽һΣСӥں˳׷ˡ
ʱǶĺ⣬ɨһܳȵ䣡
ˣ
һӰͻأ֣买ֵμλͳ˧Сӥ棬ֻһˣûпݡ
ߡ
һֱӳؾڴ̶ȥڹâҫһͷİ׺һͷĮ˷˳ؾڳȥ
ؾк٣˵ǿߣͨķսɴ̽ȥ棬䣬ֻȥǧˡ
ݣ
ǧ˷һʶȫɽ۵СӥСӥȴûи֪һ㣬źȲ裬һͷ̷Ʈ裬ӥ絶ʸǷݴݣ֮ĸ߹ʣúܶ˰ͷؽһӹȻ鴫ȵ˫
ߣ
һߣ羪է𣬴ؾڵƽгǹ֣ŨɱСӥأ
Сӥ̧Դɨһһ²μλͳ˧λݣҲ֪
֪
һȺ˷˷ۣСӥ˵Ϲ
ŭȵСӥݲ뿪ؾ𣿲ŽؾǺһ뿪ģ㻹ҹƪŲű͵ظɱ㣿
Сӥ治ɫػصͳ˧ˣҴǱЮˣ˵ҲնɱҡʵǿˣҸĶ֣Ӧ֪ϽѹսϽԶˣֻ£µʱܶ˶ˣǿ֤һ
ƨ
ŭָСӥСӥٵ󣬴»û鷳˵ݵ䣬ߡռڣ˵ģͬ

СӥЦŪͳ죬Ҫ˵飬ǷҪһϽ£ҿܳ˾棬ȫҪı£˵ҿռڣѲ飬˵֮ͬλ޴ǣ뿪ؾǾͷֵˣûնɱκһˣҲ֪ݵ䣬ɱңҲôһ仰
䣡
Ҳ̲סˣкɫǹȻһ̣һХȥСӥڵɽȫķѡСӥѪɣʯ֮УܿͷﶼѪЦʹ죬ܺɱ֣
͡
ŭ֮£һδεĹϰСӥҷȥСӥȴһδηȻڹͷϵòˣҲ𵴣ĿһֱôѱһֱųŪ֮ɫ
Сӥ˵˵˵Ͳˣ
кɫǹڹҫһߣϵɱǳŨԶɱġ
ݣ
ʱ֮һӰƿն£һɺɽϢȫһ쳹ȫη⣬ҪҶӹŲű


һʮ Ե
ӥ
㵣мǧأӥǾ֪ҲȻˣ˶̽ӥҲǵؽһˡ
ӥĻһݣ⻰ҪǱ˵ģ˻̫̫ˡӥ˵־ȻӥһֱƢôİԵݡ
Ŀ⳯߿֮ɨȥһͷ̷裬һɾ£˭ϢӥһɫҲüѿ
ӥһ̹Ĵһɨ˵ʲô˼һʼѶ˵ҶӳˣҹȴҪҶӣʲôҪ˵㷸ҪҲǱģʱֵˣ
ȫһĳĬ˱ӥ壬ܶ˴³ӥЩֶκս۶ɵǣһʱһ̶ҴˣӥֱӶְ˺ˡ
ɫȽϴݣһֵ֣Ҳη⣬ҲˡȻģġ
ϸ˵һ飬˵ļɲû˵Сӥｭݣֻ޵˵ʵӥĴ϶
ӥˣɫһĮһ£Ц˵η⣬ӱżлˣһƴˣѵⲻ²ͺ𡪡ҶӿɱһˣβĳˣֱǸСҰЮ֣Ҳܺˡη⣬ҵ˱ɱˣǨŭҶӣǲǿҺ۸ҵûһѣ

ȫ˷˰ۣܶ˵ӥݰԵǼʶˣֱһåȴƫƫսؽһѹû˸
Сӣ
ӥη˵Ŀһɨ·ѪܵСӥѿռǿǷ˽ݣĲˣ㣬ûвأһġ
ˣ
Сӥܹϰѿռָ˾ϵӥӥӹȡһһɨ˵СҼûУҪҪ
ˡ
¶һ˿ЦʵСӥӺ֪ݿ϶ûСӥǰｭתע߰ˣӥҲм˵ѡ
ӥָһһɨĮ׺ˣ˵Ǽأ̽һ°ɣ
׺˿ɲȥ̽飬׺ֵӥ㶼˵ûˣȻûˡηӦǴֶ

ηɫ˲䣬׺Ȼ侮ʯһ¾ͽȫƸһ׽ӣʱҲ֪˵ʲôֻӲš
ݣ
ӥָСӥĿͶȻηҶӣǷܸǸ飬Ҳ۶Դˣˣô˵
⡭
ɫ±Сӥдӥһдˡ
ֻǺӥ˵尡һֱռʱ˵ռһֱӶ֣Ūռˡ
һ£ӥݹȥһ񣬿Ц֣¾˰ɣСӥȥҲˣǵħ⣬ҸΣ
ΪħһˣڵؽǰȴӲıӥƵõ
ӥӶռ˱ˣһɨη⣬ξ͸ӣΪǿһʱͿ㿴ξͳ˰ɣһССķ߰ȫˣҲ涪ڵ
ۣ
Ҳ̲סˣؿһѪѹס˫һڲȥӥѪˡ
ӥٹעӷ£ץסСӥһ̹𣬺ܿɳؾʧ˵ڡ
ɳؾԶһһ۷ӥСӥ˽ȥ۹âһԶȥ
飡
һӥͰСӥݺһ˦Сӥڴϣкܶīǿߣ׷׵ϥ¹ȵϢŭ
ߣ
ӥɨһСӥѵӲ˰˭ȥǸСҰֵģ㶪ˣ
Сӥȫͷòˣ˿̱ݺһȫ˺ѰʹӶ΢΢ˣɫûһ˿ı䣬ѱĿʾӥҵĵܣ
˶
ӥֺ̧ݺɨ˹ȥСӥҷɳȥƳһۣСˣȥͻƷ׼֪
ӥŭȥǰգīǿ߻ұȥСӥ˸ˣСӥѪӿɫûиı䣬Ŀһ۶ߣ̾ݣֻܰôˣܷͿˡ


һʮ ;Ⱦң

ӥˣ׺˹ûпܾСӥĽָڣӥӻ᲻˫ɰѽݴīؾ
Įɫһ䣬ıȥīؾĻЩ˾ͰˡҵȽǱʮ꣬ﵽ󣬽Ը˱壬嵽ʱҪ갡
ڣ
ܿ϶˵ӥ˽⣬ȻԸԵܶ黹ǱȽԭ֪ءҡ˵ڵɷ罭ݲ㱻ӥˣ潭ݻĶһʮ֮Լ˵Ҫʮ󲻰ӥŰú͹һɱڵɷ֪ܶǴһ¾֪ˣӥｭ𣿡

ܶģ˵ӥԸ񣬾ǿ϶ｭݣϣ
˼֮ڵСӥڰｭݣԽӦó෴ķߡû취ƿ˿ʱȥãôӦþڸĳؾǱȻҲųؾõͼ
һȡһյĵͼټָŵͼ˼䣬ֳɰֱ̽鲿ؾضҪ̽飬һطҪŹ⴫ѶѲʹǱѲ飬ΧһȦΧ⽭ӳ򡣡
ã
İ취˷׷׵ͷؾ˻ۡٶҷֳ飬˷ȥԸһʼѰ
ϵѶ𣬴ѶѲʹΧѲӣȷݲҪӳȥɡӦûлۣҲãϾĿ̫̫ˣױֺء
ٴطؾȥؾĿԷǳֿһؾһ
ظǰ׺ڷ˼ʱ󣬰׺ִ˸ȥء
˵ǡҿأھܵȵĸº̽鶼û̽ʹˡ˿ֲĸ£ԲǱġ
󣬰׺ȥؾʶȥɨһ飬ӦûϢ˳ȥѲ顣׵첢ûбɱ׺ûôеɱݣֻΪ⣬תһȦˣȻΪ˽ôһСľ
Ȼطûκη֣ط͸ʲôˡһȺֺĴѲһ飬ĺܶؾض̤ˣûκջ
ؾ
ǿ߶ĿؾϾ˶ʮ졣һѶ֮󣬼ǿ߻ȫؾʼ̺ʽ׼ؾһ飬ҵݾݡ

ʱѾȥʮʱظ۾
˳ʱ䣬˵ĵһ϶ȥˡȻû˽ûиܵʶɨķһ롣
۾һؾ顣ֱ˿벻Ϊһ¾͹ȥ˶ʮ죬׷ʲô飿Ǹǿߵ˭ѵǵɷӰ֮һĻ˰
һҡҡͷԺЩ۵ĴɨӡûκȻ޷ˣΪʱ̵Σ٣ҲȥԴ壬Ÿо갡
Ҫȥ̽һ𣿿ܷո
һһͷոٺھſǳڵɫںϣ϶ˣ˵ܰѷǿ
С
ǻĿֲǲȥðաȻأûпһһס˲ҷ𰡡
ˣޣ
Լں˯ֻСޣС޶ڻĵײУɫںϻ涼ܳԵĴڣӦòɣ˵Ӧܸ֪ǷԼΣɣӦþͲ῿
Сͣ
æȥҸһط𣬲ǳֲȳӦ£¶ȹȥ
ˣ
ݵĴո˵꣬âһһֻɫС޷˳һ˫С۾ڶǾâ֨֨ģҪԣҪԡ

ݱŵˣæץסСޣ¶ôߣС޳ûа״ǷһЩ
һָҽ̶ǱߴӦҽ̶棬ССģԵĻ棬ܵΣˣ𣿡
ˣˣ
С޵˵ͷȲ˽ݵƣһֱҽ̶ڣһգʱʧˡ

С˳ԻʳĿʶɨ˹ȥ뿴Сܷ𡣿ϧҽʶ̽飬̽ʧȥС޵Ӱ
ݣ
ʶոջһᣬԶҽ̶һɫӰӱ޾Ȼа׹ҫһȵĴڽݵĶУͣңöް


һʮ 
ʲô
ȻվĿͶԶʶһ糱ˮɢȥܿ޿еޡ
·ҽӿɫСһŤϣһɨͺСֻһȭͷô󣬻죬ƺûʵ壬һŻ㡣һ˫ӵǺ澡ǱȻҽڴ϶ġ
أ
һֻֻޱûʱˣһʱͷ˽ɷ壬ͬʱһѹٳ֣ɷ嵲סҲûõĻ¾ʹˡ
ɷ岻壬ֻǿܣܲµգɨһ۰ͷɷһûȼһ˵ǻܵĸµġ
ݣ
һɷȥǴԶҽ̶ԴԴϱ޼ȥֻǷųɷ壬ҲʮǴˡ
Ȼýĳȵף
еĹǴ̸ոȫڳˮ˵ǣ޷Ȼⶾ̶ûãɷȥҲûκˡ

Ȼһңٻ㲻Ҳûзٻ٣һңܿռ䶼һһ񱩵糱ˮӿȥ
ˣһЩá
ޱ΢΢⣬ٶȱ˺ܶ࣬ȴɿ񱩵ĳ˹޵Ŀ¶ȼߣǹҲܲסˣһȼһ𣬽Ψһưѹٸˡ
ˣ
л֣ɷ壡
ͣ
ɷ˽ȥͷһǿͨͨЧĻС޶һ
ͻʯһ̤кܶལɷ壬ɲ뱻޻ˣ캮ڵĽɷ岻ˣ˿Ҳûʱ
ˣ
ߣһҫѪѪģɷһƬưǰֻֽȥ
ã
ݿ޵۾һºˣͣڰնʱϲŻһɷȫֽȥ
ݲûղùٵʱЩҫ⣬ٶȼһЩ˵ЧӰǵɷڵɷЯɷǿˡ
ͺ
޶˽ϣԴԴϵİѹæѹǣЩܰǱҵūˣ
ģ
һϲЩС͸ɲ˿ֲģɷĹǴڻ϶ǳײСոĻսкܴ
ͣ
ɷкЩ۾ԽԽ죬ڿзݣһ̶ĺӦǱɷѹˡ
ݣ
޷ͷϵĽɫСһâǰϡһֻֻеĺʧˣϵıϢҲʧˣС޴ˣЩ޶ѱˣҪǡ
ã
ݴϲܿЩޣޣЩѱƹվڽݵ
Ȼ
ɨһ۷վں棬Ĵ󶨣ҲӿˡСվϣݽһֻֻɷѹСͷĶͨѱޣһһԽԽĬֻǼʮϢʱѱֻˡ

޾ۼԽԽֲ࣬ĸýɷҲܲסˣܶལɷȼһ𣬽Ҳˣһལɷٵͻٵˡ
һ·ҽ̶ڻָƽҲû޷Ŀռ䱻޳ˣɳվٴﵽֻ

ظĳһûɷѹޣС޻ᱻЩ޻˺ѡ
˿̽뿴ݲſʵʵ壬ðŻԿһС棬ЩСڿкɫС֪Χˣ᲻гɺǣ
ݶһʵСͣЩԸˣǳ˻⣬бĹʽ𣿶ˡǶǴڳ𣿡
֪ѽ
Сգգ۾ûкǽֻ֣ǱܵĸоУǴҽģһûҵ˵ء
ŶŶ
ɨһЩޣҲ֪սΣȡ׼ѻɳȫٰЩװȥ
ԡ
뾪ѹ޻ǿ棬װͨĿռڣռ᲻ᱻٻٰ
԰ѼֻսȥȻһð̱ٵˣĿռҲģлɳ涼ռŤ֮ɱ
ֻܷŻˣ
΢΢һ̾ʲô涼ܷţСܴ治޿϶Ҳû⡣ΨһϧľǻڵĿռ̫Сˣֻװһֻޡ


һʮ οôӣ
ڣС޿ʣµǱȵףֳһ飬Щٽɷкҽҽ֮£ǿʶɨ״
ͣȥ
ȻղŲ㱻ɱˣԻʳĿѳֲס޽ѹҲ̲סˣһ仰ҽڡ
ѧˣҽµ޴ˣķȥ
ݿЦһȥղСѾޣҽĻ϶ͳˣһƬƽӦֻޡ
Ȼ
һС޻ˣһ˫С۾ģԶʹͣǿҴмУʮʮĻĻ𣡴ҪȥıչˣοҪչغܾúܾã᲻뿪ﰡ

һܾúܾǶð϶Ҫ뿪ģ뿪ѵûκ
ѯ䣬СԼҲֻ֪˵ٿҪʮʲôģݵ˵ͷȥɣ뿪ˣŲҪܣͷһġ
úúã
С˽һ۳ҽȥ뻹ûȥðգֻһƴʱɲȥգ̫Ҫ
ͷǱչԴ塣
Ҷ֣Ȼûκ޹أƬҶӣٶȿɱȵؾĸһġ
Ұָ˰ȥҽ̶ײҲûлˣҲûκιϮһʱ󣬽ĳװ˺һ״ȫ

ʱ÷ɿ죬գ۾͹ȥˡ
ǿߣսǿߣĶ򣬽һǳ飬ؾҲ̺ʽ顣
ûκջûκ˼һ㡣һȺǿ߾ۼؾԲߣ˻ɽǲıӥСӥˣ
ѾȥôˣӥСӥͻīؾ˰ɣǸؾȫȥ򲻽ȥܶҲͳüȥûκ壬볷ˡ
λ
һЩˣ˵ңݾûиӥߣ϶ǱġǱĵطӦǳ֮⣬ٷֱѰһΣԽʲôطǱԽҪ̽顣ӥһڵħӪսΣʱĸ٣˽ûƷ顣
ðɣ
˵ˣֻٴѰһΡ뿪ʼ飬ֹܵͬˣ˴˻һ£Ѱ˾ͲΪ˴Ĵ⡣
ƺƵˣһߵĻǶʮһۣʮȻַֻܼ࣬ġؼ̫Σˣһֱڴڣ˻ᱻħӰ죬߻ħ
θģһǿߣʨľʨ
ʨͰ׺࣬û̫ģֻӲһȥˡûԳֻǰ¶ȥԼȥԼڸ
үûо˽ݡ
ʨһֵ壬ر飬˽ȥؾһ˿ԣ˳ŵѪζҵ˽ݻɱ˵ɽ
ǸɽȻĻ󣬵סѪζȻʱȥ˼죬Ѫ͸ɺˣʨ̫ˣǱˡ
˽ȥɽҵսĺۼҵ˵ϸɺԵѪҺԼԴ
ȴ˽Ϣغ󣬻ʨ˸ˡӸսۼ϶˾ⱻɱġ
ȻⱻɱģΪʬ嶪ϱߵؾڣСӥΪλϱߣΪҪαװһɱֳ
𰸺
СӥȻ潭תעǳˣ϶Ǳڶߵؾڡ
óۣʨȥĴ̽飬һĵطϸ̽顣ûзȥظʶһһɨ
һƬţûκ飬ûκϢûκκۼǱ֮£һûԻʨɨһջʶ
ţ
һһˣܵʶɨʶûͣ٣˵̽ǿûз
ԡ
һǵǿʶɨ˹ĴȻĿɬˣʶֱ
ôܣ⣿
벻ͨ¶Ȼǿ߷˺ۼ
飡
ĿɨЦһ㣬ջ档Ȼûл棬·лҲл˿ߵĻ˿Զա

һܿԺڣݣص̫ˣǱʶǿ޷̽鵽㣬οôӣ


һʮ ս
ҵˣ
ϢѩƮٶȴĴ˾Ħȭơڵ֪ݾȻغ󣬺ܶĴ㵣ǵط˿ֲôܽȥģô죿
һΪ϶СӥһǿıٻһССķߣıٻϵҲܵ˿ֲµġ
۳طȥܶ۱׼͵ؾǴͻȥģ˿̶ͷֱض
ҵˣأ
˲֪ǡؾһСɽߣ˿һӰ㵣һݹŰͷƲƲСܲذȻأѹҲһǷ־ͺˣɷ˵ôɣҪߴսҿɲɣҪսһȥս

ɷ˷ۣЩ˵ӰҪһ״
ӰţһɣƨʲôˣֻһСҰְˣȫǲŮġ
ɷӰҪ쭣ֲܣֻܿЦ˺ˣҸܿ˰ɣǱȥɣлȥע͵͵ѽݾߣⲻѰɣ
ƾʲô
Ӱ۾ٴһɵõ׷ɱ·Уȥǣȥˡ
ҲУ
ɷ׷ˣ˺ѿռ䴩̶ȥӰŷȥʧؾڡؾڵȴʼղ֪ǿǵǱա

ǳ֣ʨûóȻȥͰ׺һ뷨ɱ·òǳ֡¶ôߣȻ½ȥ䣬ȥðա
۵һʱ俿˹˷ΧֹߡʨʶһֱݣƤʧˡ
û̽ؾڸԶһʱ˹Ҳûнȥǵ˸
ʱߴˡ
Ӱ͵ɷҲˣûҿӰһӣ˾ڸǱܲʱеħõ̽飬ȴ޷˵Ӱ
˭ǿıٻ
˺ʶɱڵɨ·Ľݼۣʵҡҡͷ׺ͬʼ磬ʾûС
˶һϻûǿıٻ
ȻǲܵģʵԼҲУֻϣóǿıٻӣǲˡ
ҧҧλѹȥնɱⲣ
˵˵ͷ׺ظ֣֣ܳڣӲߵģȻֳ֣СҰôߣ
ǰ
ʨһ۰ˣֱֳȻɣһ׼磬칦
ηޱ飬ȴƿڴôɱʨͳˡʱ
طη⵹ǲ˵ʲôؼص¶̫ˣ׳⡣ݼȻƽµ·ţǸ¿϶ûκӰ죬˳ҲûоԵİˡ
ݣ
ϣò
ۣطȥгһɫӣעӹâҫһɫĻֽֽȥһ⳯·ȥ
ӰηˣǶ
Ǳ֮ǱĵɷкһԱߵӰҪڶְɣ
ʲô
ӰЦ㲻˵СܴﵽۼһССηⶼԸˣôﵽۼСжıٻĻ棬ηԿġȿɣûһ׳£ʱŭĵɷ綼Ҫ
Ŷôʱܶսǿߣ
ɷƲƲ죬ûӰ˵ûݷŭ˿˳һûᱻΧοǺˣһ⣬ɷʥҲҪˡ
ǱѾذˣٶȿʼԴԴϵĹעɫӣסĸ¡
Сӥ׸ʲôٻ˿ֲڵ¾ûаӰ죿
ˮģɣǰĿֲ棬ûӣܶסҲǳġ
ݣ
ϵĿ·ھʱʮʱȻ٣ǸɽٷȥǸûǹͷĺɫǹ֣ڹҫһߣԵϢ˲Ľݡ
Ӿʸ񲻺ܰɣҽݵ³ʱһֱû˿ڶˡ
Ūĳһһ·ҽ̶ڣЦĻ׷
汻ŰΧû·Ψս
ȻҪսǿ϶ȥ𸽽սļʻ


һʮ Իջ
ߴǿߣս
һƽܶǿȴΪһڴˣ˵ݾɷΧصĻ޷ͻΧȥ
Խݿʼһֱûǲ̼ˣһִֻСֻһõĽ
ʱ˺ܶ࣬Ѱƾ֮Ѱһȥ·Ȼߴǿߣûзһŵ
ȥֻһ취Ǿǽǿܻ𣬻˻˿ܾͻ˼ɣҼ׷ɱ
˿˵仰Ϊ˼ŭʧȥǸԼ˵ʮʮĻĻ¶ȿ϶ܺˡ
ݣ
ٶȴﵽ˼ޣϳҽ̶زȥٶȱһ˿Ϊ֮һת֮ٶȿɱ峾
ѡոշûضʱӣľҪ׷ɱҪʮϢʱ䣬㹻ִҽײˡ
ݹ飬ձնɱ㣬ĲΪˣ
Ӿĸ֣۾ˣȥļʮ壬𼸺ȫǿߣȼŭٶٴһ˿ܿŽݳҽ̶ڡ

˳ҽ̶ҽ̶ܸʶ̽飬׺ʶǿ󣬵׷Ҳ̽鲻ˡԶǱĵɷӰͬˣֻһһʶɨӣȴĽ
ף
ҽ̶㹻ʮ֮һǱ롣ǰĽݰɣôôٶȣ˵ʵнǿɱȷٶȰѵͻƷˣ
׷
Ƿͻƣն׼׷ɱݵҰޣɱ۳ʵˣʶһֱݣž룬гǹâҫʱ׼֡
ʮһ
ĳǹϺߣֻҪ룬аճնɱˡ
ͣ
Ȼڴ˿̣ǰĽݷסӣʮ⣬Ȼȳˡ
ķӦεȵĿ죿ݵĹٶȶ˵̫ˣ֪ʲôһܿˣͬʱкɫǹȻ֣һХȥֱ׷ݶȥ
ݶ֮ӦٶȻԣ˾뻹Զܣɹܿ˺ǻǱЯըˣһ㳯ǰȥ
ã
һ˿ѪҺоâҫĿľΪ֣ܽӿٶߡ
ĽпԭΪҽ̶Ĳ̫һ¾͵ˣȴû뵽Զ룬û̶ִײҲûпĻ
ݽЯһ½˫ʮٶȴﵽޣ񱼡Ҳʼпˡ
Ϊ
ڵ¶ԽԽˣҽ̶ٸһ糱ˮġղһҲΪҪԴԴϹעܻ飬ȫֵĻݿ϶޷ܿġ
Խ·ǱУ¶Խߡ
ʱ̶ҪעٻǷᶥסѣ۽ǱȴûСɻСӥ׸˽ʲôıܻؽ粢û˵ǿıﰡܲǵ鱦ɣ
ݣ
һ£벻ͨΨҧСǱʮıܻЩסˣ͸˻ִݽȫһȸУڻϺ濾ĸо
У뾡ɱݣҵٶȻӰˣ
ѪҺڣңȫʹУӰжȻܻٵˣ²ܰǰò׼նɱݣϾ⡣
𣡡
ǰĽݣʶ̽鵽Զһž޴ٺɫĻ棬ʱϲʶٺɫ̽鵽С޵ӰޣȫڻǱ
ݣ
ʶС޳Сްɱˣ
ݻޣܿưû޿ƣֻһֻֻ
Ȼ
ûκηӦȱչ֮УԽԽݷҿˣǿֲĻԼٳ촷ۡ
۾һתٴδСҵ轻ˣкóԵˣ
ˣ
˯е۾һʳڳԻջȻ޴ġæ䣬ͬʱȻһڹâҫ޷ɳͷ˷ϵƣ÷ǣЩ޿ٳȥ
֨֨
С޵Ľ޶ˣݵķϵƻһ䣬׷һֽȥ
꣡
޵Ŀһ½¶еɫڶסˣѿһѷ죬ķѡ


һʮ 峾׼
ˣ
вܻѣҪסµˡǿ϶ס˸¡
Ȼ
ڱܻ鱬ѣǸɫʧһɿֲĸϯȫѪҺʼڣɱˡ
һԭʼ鱦սףȫǴһץʹŷޣһ˿ɡ
ݾǰȫֵĻкܴܻɱݡ㲻ܻɱҲܰҽĻڣˣ˿ֲĻ潭ݵıܻܶס
ĻҪЩƳˣԶԺڿתվðһ
ͣ
ĺɫǹϺߣڹɣȻǰ̳һӶȻһûκԥͷͳɶȥ
Ϊ·ŻһֻɫС޴޳˳ǴӻĻģ϶ǣһСŻĻҰ¶һ˷ǳࡣŵС޺޿п⡣
Σ֮£ѡʱȥ滹ǿߣӲˣ취

Ӧǳ죬ϧղųһϢʱ䣬Ƥˣ˼֣ٶȻ˼֣ܵҲ͸ˡȫƤˣԼŵһɽζ
ݣ
ǿߵĵ̣ɲһǿ߿ɱȵģžʹıϣܿʧڽݵʶ̽鷶Χڡ
飡
ҽ̶ڷһʯ߿շȥʶ˲̽鵽ϵƤһ󽹺ˣȫһƬȻ
⡭
׺Įһʨ򰵰һʼûȥɱݣƴ˿̶ľˣս޼

ԶĵɷӰͬ׷ɱ޹ûݾܰ˳еıŭͱûлɱݡ
Сѵɷ˵д컯ܴﵽۼ
Ӱһȴܶսǿߣܰѷǿ߸ûͷֻһħ۰ɣ
η⣬ô£
ǱηѾ˻ۣһʱѯʵնɱ𣿡
ûС
ϵļⶼһƬжǱŭҧгݵ˵Сӵıܻ̫ǿˣĻӦʮĻĻҵıܻﲻУոտ׼ɱ飬Ӿͱˣֻ˻
һ鶼ڱܻϣ˿̺ҲȽϴ󣬸۶ҲΪһӡϾȥ׷ɱһССĽݣûɱŪǱЦġ
Ļ𣿡
ɫһݣĻڵؽܶطУʮǿ棬ڵؽϻڶ쳣İԵôǿߣΨʵҿĻ֮ҲҪش
ô죬
ܶĿͶ˼ǳԣΪħһˣʵҲǿģ˹ͷѰɣ
ޱ飬ȴЦȺС˼
˵ǵħһͳ˧ɱ˵ֲҵˣĶڽݻһЩͣôȥɱݣ
ʲô취ɡ
˵Ŀ⣬۳˼˭˭ȥɱݰҵط׺ĮȻ֣׷ҵطüͷšƺ취ʲôֻ֪ˡ
ûжܵȴըˣֺġнܶΪߴ޲ˣûܻɱˡ
ʱһһιȥ׺˲ʱ۾һİǵ˺ˣְɣ
һʱû۾˼ʱߴһƿʶһɨ־Ȼһһۣ˽ѵӰ͵ɷˣ
ˣ
۲Ŵ򿪣˽λˣ캮Ͻˣ
ôˣ
۾ϡüͷһ汾͹ҵģ˾Ȼˣ캮ǵؽǰǿߣҪȥˣ˲òӭӡ
ݣ
Զͣ캮峾˷ߵ۷
˾ֱۣ캮˹ֵλʢôһҲñʶһǲ֪ϲסη⣬ôˣ
˸ЦţηһźһЩĺˣһ۾ᡣ峾ޱ飬˲˵ֳ˵ͳ˧ץݣ

һ̾лĻ𣬽ݶڻĻ𸽽취ء
ѽ
峾¶һ˿Ծ֮ɫЩֵ̿˵Ļ𰡣ǿǵؽڶ𣬾֪ݶڻϵ˷ǳĵزȻĻ¾鷳ˡȥĻ˵ᱻûĻɱ¿λȻȥ´פأ棬ûܿã


һʮһ 
ƨ
ӷ峾ƫ̻Ҳ̫˰ɣ
أⲻӴɨ峾ѴҵɵӣͽݵĹϵΪǲ֪
û취ˡ
峾ʼΨͳ˧Գˣûа취ˡͳ˧սһĻġ
峾¡
캮ɫһ壬ѵûûСģôͳ˧˵ģεս˵Ļʲô

׺Į˷˷ۣ캮ŮĻʲôηҪ˰
ηⱻû˵ˣȥˣֵ֣峾ǱˣҪȥһ߿ȥη鲻ãˡ
캮ȻҪ峾˵䣬캮ֱӴƮ˳ȥصԼڡ

һ峾ͼˣ˵ôˣ֮ǰ㲻ǴӦңҪ취ȳݵ𣿡
ǡôȣ
캮ɫһ䣬ѵҲʲôûбΧлᣬߴǿ߶⣬˺ƤǿгҲȲ½ݲռʲô棬֪Ҫȥˣ㻹ôǣôİ캮罻㣿Ϊһ֮һ֮ҪǵǼǽ档
峾Ĭˣ¶һ˿ʹ;ᡣ
캮˵ûδ캮ԣԺͽλãҪΪԼ壬ΪԼȥˣܶ±ɼ
ɣ
캮Щ۵峾һֻܱ֤̾ܵĻһᰵгְæûлᣬǾ㿴ŽǰҲܶ
϶лᡣ
峾һбܻǿǲɱȥġ
棡
캮ŪһЦҡͷ㿴ɣǺܿͻа취ģһССôѵס߸ǿߣ
캮֮⡣
ʱ󣬻ʨһͻȻٺ٣и취Ūݡ
Ŀɨ˹ηɱ⣬ʨ˵
ܼ򵥡
ʨһָ·صǾǺء飡
飿
Ȼ漴һز˵սȫ̶飬ʱܰѻĻɢû˻Ļݲǰ⣬ƾ׸
⡣
ηôɢֹ
ðɡ
˵ͷ䴫ȥƸеɢΧһȦ˵ĹĻĽʱɱͨʿġ
һ´ܵ˺˺ΧһȦ캮Ҳ˺ˣֻ˺Զս
ݣ
ηƻûȫãЩڣ˲ôˡ˴Ϸ𣬶˷ֱȥһλΧ⽭ߡ˷Ҳըѡ
á
Զĵɷвûкһ޴ʯͷߴǿҪⲢ£һǿܰ쵽ûؽݻʲộ
ӰһأǺ캮֮¾߽ʵ£ܶ鲻һ˹أؽҪҡ
Ϊһ˵µؽңоòֵǶһ֮һ֮Ҫǵ̫ˡ
ͣȺȣݣ
ǱѾˣԹһλֱһǿȻشȥߵĺؾһ߸ӳ֣ѷ쳯Զȥ
ǿߵĹֲ̫ˣֻһʯͷˣҪѸ¡

Ϊĵɽһ޴Ļ˳ʮߣܵĿһ±ߴǿ뿪ضа¶ȶûκӰ졣
ݡ
һ޴ԴԴϵĴȥ˷ֱ𹥻һطҵԽԽҲܵѷҵԽԽԽԽ
ոڣ
ݾģһ̸оһ㣬ߵıը̽鶼ֹ֪Ҫػըˡ
ô죿
ֻر飬ҪݣΪؾ𵴣ĵž޴Ļü䲻ȶʼĴܣһֽȥҪ
䣡
ʲôʲôһҹԶĻĻȻߴһ¾ͽֽȥˡ


һʮ 
䣡
ߴǿȫԴԴ˷ԲԶΧһȦһڵǿ߶
ȫ˺Ǽܶսǿ߶ɳ۳ս˼ǧĦһʢɷӰ캮峾ĳȵף̽鵽ڳ޴ѷ죬ѷ˵ĹѿԽԽ󣬺ܿؾͻķѡ
ף
ʱͻȻһ˿ԣΪ˵Ĺ·¶ȷԽԽͣԭϯĻҲʧˡ
ѵΪǵĹر𵴣ǻĻɢˣ
벻ͨΪҽ˾Զ̽鲻ֻнɻҲˣһ벻ͨ
ģѷԽԽ¶ȴԽԽͣһ֮˵۾ͬʱһ
䣡
һ޴ĺķѣˡرʮ飬ľʯ䣬̯ҽҲӴ֮ʣ䡣ǳǳƴģúܶ͵͵ǿ𵴲ݡ
ݣ
ͬʱˣ±ĻˣǸͷŹЩľʯҳ촷ۣʶһʱ䳯صɨȥ
ݣ
캮峾żʮ캮ǿ߷˵ʶͬʱɨ˹ȥɷӰˣ˵ʶվһӰϡ
һͷ췢ɫƷսףһѰĻ߻мðŻޡƽգ»ƯŹ̵ҽĵĻ棬һǵķˡ
ݣ
峾캮ϢһʢֱӰ峾ѹסˣǱߵĽתͷһ¶һ˿΢Цȴû˵һ仰
Ļأ
ʶĴɨӣûзһ˿ĻȫһĴ󶨣رɢĻʧȥ֮أԾɢˡ
ɱ
˶ûκԥӳıȥ׷ɱһССĽ˻ôʱ䣬⣬ǲκˣ׼ֵһʱնɱݡ

ͻȻЦлңңһָգһȦ߸ǻҪǻ˼ǧ궼ˣߴΧһһĺ󱲣ҲЦҲҸһĻ᣿κһ˶У
ݵע쳹Բ˶ˣҰʱһƬȻ
һ˿ŭǲڼΧȫ˰գȵݣӾ棬ɱ޹ɥĲͷ㻹Ҫ֮
Ǻǣ
ݵһЦͳ˧Ӿҳϣɱ޹ɥĲϺͿ˰ɣʲôʱɱ޹ˣɱĸ޹ģҪɱ޹˿̻һ˻ţ˲ҲˣұطˣϻҲ˵ˣҲҺһսˣȴһǳսҲеġ
лңָж֮⣬һͷ췢裬һ̷ȲСӥúܶ˰ۡ
һŽŤָҪһսĿ֮ôս
Ȼ̫Ĺ죬̫Ĳȷкɫͷǹһʱ֣ŭС飬
캮ɷӰ峾ȫסǶûжһǲܶڽĿиܵһ˿ţһ˿ƺӵնɱıǮһ㣿
ôܡ
ͷһˣ˵ݾս۷弶ǿߣͷսءݾԲĶ֣նɱ
ݣ
һХȥСģûðȻݣԶԶҳһԿֲٶȳϯȥ
ĺá
ڵ֮һǿ˰ٱӿһȻԱߵһʯϣǾʯԶХĻݺȥ
䣡
ʯ촷ۣݵٶ˼ޣɱܿ˺Щȴը˲٣ݼϵ޽޷賯Զȥݵһ̾ȻʧˣͷǱȻǱȥ

ӰһȴҴȥݣϾ˵ʶһֱݣǴĻ϶ᱻǾ
ӰǱܱ̬ʲôΪ޷̽Ȼ׼ǱдɱⲻǴʲô
׺Į˴֣ǳ鶯Щ̵ƿ۾ȴûвݵ㣬һ߽޻ɱһװĴɨӣѰҽݵ
ǵȽݿȻһǹֱӴ
캮ҡͷ΢̾Щǵĳ峾ȥȴһ˫۾ˣǻһЦݡ
峾ڽݷǳ˽⣬ݾԲǴ϶ԭ
ΣҲҪش


һʮ 
ʮһ
ɹȥļޱѾնɱ˴룬ϵĻֲܿٶĹ̫ˣһƬ
ĴߣʶװɨѰҽݵʶܶڽɨȴװûз֣ƾݿ
֪ݿʲô
ҲɹǲǹģŽʲôɱУڷųһЩΣûлĻЩ޸ղһĻݽ޿ӣֱܱɱ
Ļ𣿡
뵽ĻͻȻһ£ղǹʱ¶ԽԽͣըѺĻȫʧˣһʼǶΪûأĻȻɢһȴͻȻоԾˡ
ã
ĶȻһ˿ףȻѣɫͷǹѾĽݾҪͷŹ
ˣɵƣ
һЦӴӰֶϵĻһٺɫĻ֣ͷ˷ϵƣʮЯһٺɫХȥܵĿռȫŤֲĸϯԲ
ˣ
ͬʱһǾ뽭ǧȴܸͬǿֲĸ£뽭ֻа¶ȸжߣ޷
Ȼ
峾ǵЦȫչһӺݻĵʢĿ캮һ˿ȻǱĵɷӰȴȫһϲӰɵɷ૲ͣ뵽ˣĽôܡô

һɱһʱӣ¶̫ˣٶȴһ±ĻĻϯȥ
ò˵ǿߵ̫ǿˣȻԭʼ鱦սҲкܴĹϵؽڶʮĿֲϯȥȻûһ·ΪҽڰзݣӲûб
ס֣
˱кһǵûס֣ӷȥðһɫ棬Ȼȥ
ԣ
ɫǽݵھſǳں϶ɵģ̫ǿˣղŻĻϯȥûκ⣬黹ջĻǿ߲Żо¶ԽͣĻ𶼱ˣ˲ûпκλĻΪɢˡ
ʱֻ̫̣תһ˿Ļھſǳںɫںϣôһž㹻ˡ
ɫںϻ԰ԭȻĻǿ󼸷֣һĳȫȼһԿֲٶȷٳ촷ۣѼٳŵӲվסˡ
ˣ
ٳ촷ۣϵĿռָͬٵˣıս׶ԭʼ鱦Ȼ޷ٻ١
ݷɹһץסͷǹһɫսףɨ˼ˣ˵öϿıΣ

ȫţŽߵĻٱڣĶ˾캧ˡûзǿ߱ɱˣ˹Ǽ֤һʢڵȷʶˣǼ֤һǿߵ䣬һһû
ǽϴ˿̶Ƶɫƺһֻϰ㣬ʣµ޷Χ裬˸о㤡
ûǾ㤣
ӥĻ˻ûô𺳣ƫƫһ˵ֿСһ½ߡ
˸Ҷ
ԽǿԽǼҴҵ𰡣ɷɱô⣬һɱɱȥĻֻܸͱˡ
캮ɷӰҲûղû֣˿̸ˡֻоĹۿƣĿⶼͶ뿴ջξ
˸˽ս
ȻԽ͵ģһ˿֮ġ飬һֱϲԭص˵޷ܵġջڻɱ˾ʹȥĻħڣؽôά֣βɱݣؽ϶ңմɱ˭˳۶Էɱˡ
۾𽥵ıñϢŭȫһ֣ҪݣԶɱٶȺͷУɱݣؽҪң
ɱ
һ仰ˣͬʱֳݳȥбҫ񱩵ɱ˲˽ݡ
飡ɷҲ̲סˣȵݲɱ
Ӱͬ¶ȵס֡
ͬһʱ峾ĿͶ캮̾ȱ֡
ɱ
󶥼ǿ֣߳ȴûֹɱģᶨһгһ޴ޱ䳤˲䳤ɳŻصϢݺݶŽ¡
ɱ
Ӱɷ˲ֻãһֳ״ŭ˰׺ĮˣҪݣνݲպǵĺӹ
ͣ
ʱ֮ͻȻһ׹⼲£Ȼľ޴ȥһɿ񱩵˼ϢŰ׹ѹ£ð׺ٶȴӾ

ʶһɨҲһȻ
Ϊ׹һ֦һϴؾһģһ֦


һʮ ʮ
飡
ֱ֦£ǳ׼ȷĻĶˣһɿֲľֱ۾ƹͷȫϣǸ򱻺ݺݵҷɳȥٶȿˣҳ֮⣬ݺһһϣ۶ҷɳȥ
ۣ
ǿķ֮ˣһѪѹסһ˲ɷסΪ˱ףǱŵãڶǾ֡
ȫǿ߰Ӱŵˣһ֦ܰҷɣܰˣӥҲ첻
ΨһĽֵͣǡۼǿߣ
ݣ
ǿ߷Ӧܿ죬һ¾ۼһϥ¹μˣ
ۼǿֻ֪ĸĸۡؽôһֱûмзۼǿߣ˱ܵΪĸеĵһ½ˡ
Ĵۣ۷ǿߣػ˭˸Ҳ¹
ǱߵΧ۵ȺæŻֵ̿¹򣬻ѣȻܿۼǿ֣߳εֵֿ̫ˡܶȴɣݵʲô˰ôܻзۼǿ߰
ȫһƬţҲĬˣû¹򣬶۾֮ϡЩ㱣ܸо֦Ϥƺļ
һôӵĺӣǱƳʲôˣ
һƮƺӾ֮ϴƺ𣬺ܶȻͷʶڸϿոûзκӰ
λǿȴû˸̽飬´ŭǿߣ仰һķӦǡѵΪŮĸֻһŮġ˻仰ĿЦ
ӣ
ڽôôŤɷڨڨĳ˳ӣ۽淸飬ڵɷԼǽ̽鱨ݴͲһӵĺӣ˫ֽȾѪϵѾ
˵ɷ˽⣬£һСҲȥƽϡһǻˣӲ£ӵĶɱ
ϸϸɷ־áӡҲû
ǸСûôõʣⱲӿ϶һСʵʵһӡоʣ˺ܶŮϲ˺ܶ๫ӵļʺʹѹܶ鶼ɼ
˶ӹţŵĳɳĥѺͿҪôֻŵһ·ɱȥҪôֻزۣѡ
ŵκκҪ˭̤ǧʬģ
ɰǳŮ˵ɷĳ˼һȺ۷ǿߣһȺҪϼһȴΧһӣҲ죿⺢ӲŶǲúñţȴҪٰѹԽԽУҪڤˡ
ף
λúܶȻһһ壿ѵ壿Ļֻˡֻǿǧǰڤȫնɱɾˣһ嶼ˣλۼðģ
۴ۺⶼҪҪʵǿȭͷӲ˵ĻĿЦֵ˽ѵĶԣҵ֪
˵Ҳڲұ⺢ʮ꣬ʮɱǱ¡һ˵ʮ˭Ҷҡһ塣
һʧڶϱߣԴѾȥ˳ųϱȥȻһϱߺؾķ

ˣ֦Ϊô죿Ϊ֦֦һģһǿȻɾˣΪۼǿߡ
ֻǡΪҪ
ѵΪȪɣԼʱǿҡβͣǻӡƺֵɣ˵һֻǾ֮ͣڵؽҲ޵еĴڣ壬ԹˣᴥŭĴﰡ
һ벻ͨԲˣԺлᵱѯ°ɡ
ĿͶԶ׺ĮˣǿڽɨһݣڿưʮҪɱ˭ɱ˭ǻһ֣˭Ҷ׼ˡ
׺ΣҪǼҪ군Ľֻкͽʯ١
ȫһƬţû˵ҲøΡյɷƽڵλҪɢˣһصɷɡ
أ
룬ĿͶ峾һϽصħȰɣһҪ׬սǲ֪ͳ˧Ƿݵʮ⣬ɥĲС
һһ׵ģȻзۼǿ߱㣬ǰ±ͳ˧Բ׷ԺҪͳ˧ƴҲҪնɱ㡣
Ǻǣ
ʼкܶȱ㣬һŵ㡪Ǿǲϲ£ֻҪûңҲôң
ߺߣ
ߺӷȥ׺Ҳһ仰û˵תϻۣؾȥ
Ȼȥˣʱ
ɷһЦ뿪Ӱɫӵ˽һۣʲôû˵뿪ˡݳ³һĿ峾Ͻþò
峾¶Цݣͷӭˣ


һʮ 
һؽĿսһλصķۼǿ߰Եֺ
˻˵ħȣλǿ߸ԻصԼĽ棬峾ŽҲص˵ħȡ鿴ѾƽϢˣûʮ£ؽ޷ƽ
һǿߣնɱǧӣǿ߼նɱ˰һ˻ٵ
ηȥؾı¶ҲӸ޴Σѣǰô壬˿عдҪӶˡ
˵綷ýһսˡؽķǿϲ࣬ͨвʮȴɱһ
Ҫǣ󱻼ǿΧȻɹˣȻ˷Ͻ⴫ôѹס
СϢȥޱȣ˺洫ýս죬һѹǿˡ
һߣ
һ£ؽ㻹꣬ȴܶսնɱǿߣѹǿߣҪ֪⼸ǿĿмˣϽʱ㷨
ħ۵ڶ
ʷϷǿΨħۣǵڶ
ħҲǾޣͷˡͬһؽܵУսӲɱһѪ·Ϊؽһˡ
Ϊؽһ˺ȥ磬ɱ˺պΪ˵ۣħ󣬿ϧڤԳնɱˡ
ݵɹѹСӥ峾Ϊؽĵһţ޿顣Ͼ峾սĻΨһСӥǲС

ȥɱһԣǿΧ֮»ɱôܰȻµڵħסţ

Ǻǣ
Ӫڣһѩ۵峾ȻƷŲ裬ųĬһߵĽݵһЦݣɱҴ˰ҪϽ֮λΣ
ݳһ峾ޱ˵ˣҪϽ֮λģͳ˧˴λʱȥϽˡ
Ŷ
峾һ˫֣Ըݵһ裬Ϊ΢΢ǰص½һЩڶĽݿһƬ塣ַǳˣ͵˿ͷ˵Ϊβ߰Ͻ氡ܱһһЩء
Ǻǣ
ջĿ⣬һЦΪʲô᲻¡

峾һͻȻʲôϸƵݣɱ˼ͱӦýСãҺ׿ǽáϴΡҸ˵Ļ뻰ֻΪ˼㣬ɱ롣
ôܣ
۾һɣ߿˵캮εһԾŶôʳԣûûȥ
£
Ҫ峾һϹʲôҪ͹һȥ

峾ˣݲҵϷˣһЦЦأôô㻹Ϊ᲻㰡ڻܻøսѵĴ֣ȥʰ̯ӣֲɵ
Ѵ֣
峾ɫ˼֣ߺߵ̣ðԺ񣬱սˣִɡ
𰡣ҴˣҴ˻𣿡
ݿɥҾģŮ˳ܹȻô䡣һתתƻˣϽϵСӥ
ϵˡ
峾üͷšӥСӥīؾһø˴Ѷġ˵Сӥﵽ׼Ӻ͵İɣӦöһ𣬷ī˻Ѷǲ֪飬Ҳ첻ˡ

峾æȥҪڵõϢЩīؾӦǺܰȫӥǲΪŮӣлһǵɷŮһǵڤŮ
룬ֻõɷȥҪˣ½İȥ˵һİɣŮ϶żɣ
ʱһֱûгȥڻӪšʧ̬ƽϢһ£ٳ񣬴˿̳ȥ˿һܲ
Ǻǣ
峾һתͻȻЩĿ˵ݣ޸ǳҿ޶Ǿ˰˰ǺöǻĴܲ
Ҳ
ҡҡͷ㲻ҵĹ£ӶǺͬѣ֮ĸ飬˴˶ʧȥԷڵؽҴûǲݣҾģҰԼĳˣֻΪǴ򿪡ȻҪ˵ǻĴܲҲˣеԵעģ˶
˵˵ţ۾ˣ϶ǵЦŨŨ˼ˣɫ峾һڽɷؾڣΪҪնɱ棬ϧսȻ飬һ
δϣ²ʮ֮˾Ű
΢΢һ̾ԵӵȷŮӣǽͱֺܶ࣬Ļῼһ¡


ʮ ʶؽ


һ ɸΪ
İӵȷͦģӵݵĴѶȥɷˡΪӱȥīؾɷҲͦµģת˼Ѷӥ
֪
ӥȥͱչˣҲ֪չػǼٱչأû˭ҲȥӥȡСӥ͹棬ͬ棬˭Ҳ
ӥԴѶ˵ӥ˴˰ãٶȷɿ죬õɷģӥˣͻ
ӥ˵ˣɷҲû취ˡ
ӥ֪īؾŨĵطȻؾѵûԵ
յϢЩˣô죿ɱīؾȥīؾĶֻ֪סĵ˼ȴӥء
ʱ佭һֱڻӪҳȥ峾ɴҲϢһʱ䣬˺úǰʱ˲񣬻˷ֵ˲սÿȥʮұչأȥؾһ
ݱչһʱ䣬̫̫ޱȻ֮ʱ⣬ûµĻǿȥؾȥǿڲڣȥлһλǿߡ
ֻҪˣκֲɾ޷޻Σõ֮ĶỮΪ塣Ƕģڤٽڤ塣
ϧڤ̫ǿˣԭ󲿷ֽ棬˿ȴռˣֻʣһ֧šռݵĽȫǿȫսһ⡭
ؾĴ󱻻٣޷ȥؾҲܴؾѲȥֻڨڨգȴԺлȥ
ˣȥһԭʼؾɡ
ԭȻһνԭʼؾĻᣬ綷һħġԺãھѾﵽħս񣬱ԴҲˣڽȥҲ˷ˡ
峾˵һһ߳˻Ӫ
ৣ
һĿʶɨ˹翴㿴ƣԭûгתƵġ
ˣ
ִмĳǱ⣬һȺȺħĵϥ¹ýݺǲӦ˻ʵȥԭʼؾôߣһˣҴ·
ˣ룡
һСӳæǰ·ݸ˶¥߹հ˹յִһСƫڣݽȥһɨɫһСӳ
СʲôûУԲǴȥԭʼؾƫ
ݵĻСӳŻˣæϥ¹ϢŭǰͳͳͳҴģ˵һ棬Ǹ
Ŷ
˵ͷƫλ£һɨСӳǻǹ
ɳɳɳ
һ󼱴ٵĽŲ׵ͳΣηη˽ҲҹرƫšߵǰһɫĽһҧϥ¹򣬰׵ݣǰǵĲԣҪҪ⣬Ǿ޶ֻ㲻ǰӡ
ޱ飬˫۱һԲһתˣΪλᳪһ
ԣ
׺Įûа˴ȥ˸ġʮ꣬ʮؽû˸Ҷݣȴܶˡ׺Įˣӽ֮ǰΪΪرһһ˳ȥ׺ӽĮɱһͨǾոˡ
Ϊ׵ͳжȻҪ˶ݶԹҲܴȥӪҽݣ½һŭ֮նɱǣôǿߣסںĳǱܲնɱ˰ɣ
ʵϣ
˲֣ݶǡ鷢̫ˣ˰ȫȻնɱĵŭйĲˡ
һʱҲû׵ͳлţ˻˸ԵĽ棬ݾԲ¶ˣϲµˣرˡ
ţȻˡҲ˵ôĿˣ˹ȷ飬ɫݻûпڵ˼
һ㣬㣬㣡
ܶƫעƫ״ʶȻɨ˽ԽԽʶɨ׵ͳĶˣ½ݶûţ˿ȴԸݶְ˴İ
ʱڿ˵ˣĮȻ˵ҪҪô򷨣ôԼ˵ɣ˵ûǻᣡ
æ˲ͷϵ亹ݼȻ˵ô¾ͺ̸ˡֻҪݲŪˣʲô̸׺Į˵ĿľǻɸΪ񲯡
׵룬ͳд䣬ҧ˵һԴʮƷϣ˲С˹Ρ
ţ
üëһ˿϶Ὺۣȴû뵽ôݣһ¸һԴʮƷ˸У
ŵԴﲻҪײҪнָһһͷǹ֣ḧ˼£˵ǿȱƷ˳ǹ˵ܴ󣬲֪ϣܲϵļƷսף


ڶ ȥʥ
ͷǹ
׵ͳгţȻʶ˳ǹԭʼ鱦ɱĶͷǹͰױãҲš
Ȼûԭʼ鱦ⳤǹһǿѹڹ΢΢תһɵɱӽݱ䲻һ˿˸о׹Ѱ㣬ͷ䵽š
ݰƷҪԭʼ鱦¾û̸ɱˡ
δ𣬵δ𣡡
˺ˮСӰʶ£Ϣʱ䣬׵ҧ˵ԴʮƷ
һһͷˣǲٻһܷ¶һ˿Цֲ˵ˡˣֲţʶʱɨϵԽԽ

׵ͳжһۣжһ˿ŭ⣬Ͱѽʮ˴˼ʮˣȴ˵ʲôЩѾҸ޶ȴ⣿
ԭʼ鱦ҶУûУԭʼ鱦ڰ׺Įڼǿôøݣ
һ㣬㣡
ͻȻվһԲͳȥɰ˸ŵð̸˵Ľ𣿽Ƿ˳ⱲӶڰ׺Įߣ˭ܱסǣ
ԴʮƷ
׵æ˻ܴǱܶطѺܶŵһƨڵϡ۹ƶһС˰ɣλѪ
ţ
ߵſڣתͷһЦ⡭ҳֵĵطñˣһԲ·ġɣҪйЩŲÿء
ɳɳɳ
ݴȥСӳæŽȥ͵ĵط׵ͳӢŤˣ˫ȭգ𣬽´˵ɨأⱲӶûˡͻƷһؽӡ
ܶǿܶ˰ԭûǽݣҲͰ׵һſݸһ·ˡ
ԴʮƷ
һǱڣһɫ΢䣬̫ˣȻʨӴ󿪿ڣ׺Į֪϶ɣ
˵һûɱˣõĽˡǿɱˣĸýôҲм壬ҲǸǿһ尡

ȥһʹȥԭʼؾ
ԭʼؾӣԭȵǸػߣ˱Ƚ٣ԭȵĴս˺ܶǿ߰ɡ
ţ
վмһʯػʶɨһ۽ݣ۾ͻأЩȻϴõһԭʼ鱦ػ߶Խӡ
û뵽ȥô̵ʱ䣬ݾﵽħսľ磬⼸ǲܵ飬ǽݲϽؾؾĶҲƵɣ
ݣ
мʶݣǳսԭʼؾһ˿壬ֱݾ͵붨󣬼˲΢΢İ
Сӡ
߸ӲˣǼеľǳԣСӾüս˾£ʱ䵽׷ʲô£
ػҡҡͷˣԪ࣬鲻ͣ㽭ܴﵽҲ顣
ʱȽûʱȥǼˣһʱһһ߼Դ壬Ҷһʱ䣬Ȼһ
ҶмӳɣڲٶȾǵؾҶʲô˶֮컯
ʱþȥһؾлһλĴˡ
Ҷģ־һĻмһջ˼ԭʼؾٶȻպϣٶȸǷɿ죬ȫŽȥʱ䣬һУֻΪԴ塣
ϧʱ̫ˣݻڲ֮Уоһ޴ӱǣȥ۾ʱѾ˵ħˡ
ⱾԴ̫ˣڲŲС룬Ҫսа
΢΢һ̾߳棬СӳȻƫţַһָˣ棬һ¡
ӹָʶɨȥͷû˹ȥˣ
ǵģ
Сӳ˵ͷûж˵ʲôתȥֱӪȥոս˧ӪͿ峾ڿһڣʵϽҪ񣿡
ǵģ
峾ڵݸݵ׼ȥһսܷ񰡣ʥ總ͻؾڣ㲻ǿıܻҵıܻҲֻҪϣѶȲ󡣡
ʥ磿
ȫûʲôһ񡭡۾ʥ磿һֱûȥʥ磬Ҳ඼硣
ã񣡡ûκԥͷӦ
˵ۣۿż񰡣ҲĶˣȥݻһ¡


 
ͻؾڵؽǺܶϵǿʥءĻܰԵһ߽ϵ޺ܶ࣬һڤǱΣϵߣڵؽʮֲؾġ
ȣû壬Ǳͻ֮Уܿƻ棿ͻ¶ʮ
վͻؾһɽ֮ϣϸϣüͷųͻؾڵڤȥޣڤޣڻӵмǿĵ̽ͻؾǱͻ֮УܿƻȣȻܿƻȣ
ǵģȺ޶£ߺĻͱȽϿˡǻӺѽ񣬳ϽһЩͳս
峾üͷšţԶһƬһսһӲսǱȽޡޱҲ³ڤڤ͵ؽĻ治ͬڤεģӵи£滹ǿҵǿڤһСľˣЩǰ濪·ڴмɡ
У
ݺܹϵ˵·ȥҵıܻ϶ǿͻûӰġ
ɡ
峾ͷںţô뿪ǧɣһ·ʧһЩ
߰ɣ
ݲٷϻȳǰȥ뿪˸ɽ֮ۡɽ֮ϾĴڵأأؾһ
ݣ
ڵԽԽˣѾﵽǧˣһɫħսǿߡۺս㣬ڵħʮһֻǿġ
һɽ¶ʮһɹ˻ȣˮ죬Ϣĸо
ݲûȡ飬һ¶ȡ峾򶥲סˣȡһöɫӡ嶥סǻʼʪۣԵúǱͲš
ߣ
һֳǰȥ峾󣬺ǧһЩ˾롣ϼżͷһĴ󣬰γһɫĴֽȥֲȫ£кܴô˲
ͻؾӦòܴ󣬽ݾͿǰɢĵط˼۽ݺ峾һǰһƬĻ𺣰
ǰһ޴ĵ͹ȣͷ͹ڶǻ棬׹ͺˮ㣬ɷǺÿﲢûд磬Իܰ˳һʱߡĻһߵĻƣͷǳ
ݺ峾˼ۣ뵽ֲ̺֮Ĵڣֲˡ˶ڰգʶһһ鳯ǰɨȥ˶ûκη֣ʲôûУƺֻһźɫƶ䡣
ȥ̽̽峾뿪ڵҡͷ˺ҷһЩȥ̽顣
ŶŶ
峾֪ʲôޣ˺ɡл֣âһһֻС޺һȺ޷˳СһЩĴͣڳԻĻأҳʲô
ԳԳԣ֪ԣˣһɣȥǰĻ̽һ¡
֨֨
СһǰĻ𺣣С۾һϲˣЩǸζʳܴ󲹡һ˳ȥҪȥʳ档
ݱһС޶סɻĴʵͣôˣ
ǻкܶСǰˣȥ̽·
Щ˵峾СޣһݣֻС޺ÿɰʲôƷ֣
ԭʼ鱦ԭʼؾŪġһ䣬峾ˣԭʼ鱦ӵķǳټײˡû˼ͣҲöʾԶۿ
СǱйҿˣ޳ǰڷȥǻĻģĻͻǿ˲֪ٸȼɿͻûа顣
ͣ
һͻ·˲ͱ۷Ѱ㣬ƶĻ涸ȻˡܶһŤĻ涼㼯۳һϯ
Ȼ
ݺ峾һ˰ܿƻȣܿͻЩͻ۳һÿһڶ̽鵽˻Ⱥޣֵģ
˻˻
ԶĻܶûǰǧХɫٱ䣬˺嫵ĻҲˡ
ݺ峾˶治ɫǳݣһۣһۣձ񱩵쫷紵ԣ˿Ʈ裬Ǹǡ
Ͻһѹ󣬴ȥЩħ
ʶɨ˼飬϶ţл֣һ˰ȻĶǰХǧȥСǰǧ޴γһӾĻ棬


 ʢ֮ʿ
δ֪ΣԶֲģΣһ֣Ͳˣ
ͻڽ˵£ֻͻ飬ûʵֻܿƻ棬ûвԡΨһЩΣյľˣǾ˵³ڤ𣬽ݻûʶ
˿ȥʶ£Ա峾ıܻǿС׭ַڤǧͣʵΣղ
ȻûðȻĳȥС޿˼ڣȥ޺ͻȡͬʱʶǱߣ뿴Ⱥôġ
޲ǻĻǿ֣ûа飬Ļŵ˺󡣻Ȳûʵ壬һ⣬ϡԿһϵĻԵһЩȾֵĺˣҿޡ
ݣ
ֻмɳʱһڳ
޺ݰСөһһģһֻ޼ٿޣ³һǣԶ峾ʱݣˣڤðԵ
ڤֵ˲䣬峾о¶ٸˮһģȻܶסܵĸоΣա
ûˣΪûиܵ¶ȣܶסڤĿֻڤֽȥޣɫһ䡣
ڤûа޸ڤȴɰ޷ˣֻһ˲޾ͱڤʹ
ݣ
ݷųֻǼգۼȫڤħɱлâһߣһƬƬ⡣
ǺɷһֶˣüһС׭ַ֣һתЩƵֱС޵ūˡ

ǧХһ½˽ȥһֻֻ޷ɳ³һǣͼڤڤڵڤħ

һȻһֻȥɷӶӲˣֻܶڰŻ
飡
ںϽɷɱԭʼ鱦ݱŭ֮һ˲䱻ҳ촷ۡʱһŨڤ˽ȥ
ߣ
Ĵ󶨣޻зǳвսƶͷۣ˵̫ˡܵͻ壬ڤЧڤС׭ַܾ٣û˿в
ˣ
׹һ֮ãٶһ±һǧߡ裬רޣЩ򲻹ܣΪҲ֪ô޶峾вȰ˵
ǿ
ԶĻǧƲɵĽݰпܶ˲ûкͽһսںܶϱĴЩΪȻ˿̼ʶ˽ݵս׷ˣʢ֮¹Ȼʿ
ģݲڤ˿ٶȻûӰÿιܻɱһֻޣ⼸˾͸ʰ·硣
ȫɢȣע˵ˡ
峾ݳȥǧæǿɲǿϷģýһ˿սԼɫ֣һɫ⣬Ļȹ
ףЧ
⴩˻ȶûκΣתһҲȻˣܹͰѻȸɱˣüһ׹ͷ깥
깥̫ǿǿ⹥Ȼˡ׹ֻȷһУŻһʧˣҲԶƬƬͻ·Ưȥ
ã
峾ϲ𿿽ͷ깥ɣûʵ壬ͨЧ
ˣ
ݡ
ǧ˶ħսߣ깥˻һЩܶ˲ֻͨʮ깥ǿҲ㹻ˣǰлעԶԶһֻֻɱ۵ͻԶɢ
ˬ
ԭȵһٶϱ˷ޱȣĻҲܡнִȻɣͺһ
εǻɱȺޣûнݵĻƾǷǳɣ϶кܶ䡣
ڽһ˾Ͷס޺ͻȵĹһ˶ȥεսһǧ򰡣峾Ҫսǳɹۣǰ׼ġ
һʱʱ
ݴ˳ϯȥһƬƬĻȺ޾һƬƬĽɱɹۣȻÿһϢʱܻɱֻʵ̫ˡ
ʱ峾ˣݻˣɡ
ݣ
ݴԶأǧХȴûпһۣƵͱѤĻ棬úܶ˰ۡ
ȥ
˷׷ױȥĻȺɱģÿһʱһЩɡ˷ɻ˴峾þӷͻȥ
ݣ
˴뿪峾ϼ߽ȴûЩʵ㲻ȥ
Ȼذɣȥʥ翴һѡ
ݻ˻֣峾üͷһȥʥ磬ӦҪȥͰֲ˺աʥǰ׺ӽĸ棿ȴȥ׺ӽתȥʥˡ


 Ǽ
˭˵Ҳܣ
нָһһɫ׳֣ѿף췲ıؾնɱ󣬽Ŀռָڵħˡ
ѿףⲻϽŶ
峾ʶףܿ˵Һһȥɣ·иӦһ˲񱨸Һһǻ˼Щġ
Ҳãݵ˵ͷ峾߳ϼˣݴ׶պݺץȥ
͡
ѿ׺棬һ¾Ͱѿռ˺ˣݶ峾˵ȥ
峾һȥ֮УæŽȥ˳һƬڵУһƬ⣬ɨɨĿͶǰʥǱߣ߰ɣ
ϿͻؾʥԱߣûлۣ峾ҲûУϴε캮ģֻܾôɹȥ
һƬڣ쳣ƽ￿һûҲõʲô̫ˣ˿һУойŮںҹеķһЩΡҲ֪˵ʲôԽ˵ԽΣҲһ˿컣ýݺܣ峾ԾΡ
ʥĲԶһʱǰͿһ޴Ĺ㣬˵Ŀһ޴Ľǰ
ʥܴ󣬵ȻԵɷĳ˵СÿؾǴϼٱ峾ɫǰĺݣ㴩̹ⶫΣյģһҪע⡣
ûԹ⣬Ҽܣİɣҿԭʼ鱦սףѿףôңҵĿռȥɡ
ݵһЦ϶źʹݣ峾һ㱡ͺӰСˣδսĳˣǰоҪչڷҪչˡ
ȡԪ齫峾˽ȥӻǰĺȥһɫս׳֣ģԭʼ鱦˱ｭȻһʱˣܱĺö
Ȼ
ѿ׺˺Ѷ壬ԭʼ鱦սҲû£ɴ̽ȥʥ߿֮ϡ
ʥͦŨģɷ绹ǲܶడ
ڸ߿֮ɨ˼ۣ屻ǿü½Ųæʥֻǰ׺ӽĸλ棬ǿ߹Ҳͷսɣ˵ûκѹ
ݣ
ھǧɣһӷ𣬳ԶһСǷȥİڣ峾˳ЦЦû˵ʲôǰȥ
˺ִܿС֮ϣСûп֣˾ֱӳзȥ
˵ٶСǵǿߣһϣֳȵλ˭ӶΪôǳǣ
ݺ峾ǵ͵֮ˣǰ峾ϻһƬɴסϵϢˣ̽鲻˵ľ磬Ըо˲ʥ֮ˡ
ޱػص˭ûʸ֪ǳģҪȥǳǣˡʥһǼİɣ
ǼǼ٣
ݵĻסˣǼʥĻ尡̫һ
æŽݳȥһ߽͵ǳϷǺӸˣҪȴȥ¤ǣ븮˿ȥһ򡣡
˴뿪ɻλ˾˭˵սǿȥǳǣǱߵ²Ѿȥ𣿻ȥǱ߸ʲôѵֳˣ

ˣ
˳¤ڣǸǳأǿ߱Ƚ϶ˣزסϢһЩˡ
ʶɨûϳ˵ݣһۼǿߴӳǱڷɳЩ䱸˵λ˭¤кҪ£
û£·
˵漴гһЩԴȥǺӸ봫һ¡

ûнӽݵԴӽ䱸ˣٴȵ˾˭ǲʥ˰ɣ˵ݣֻܰǵϸˡ
ûʸ֪
һߵ峾ǿϢһֱӰѴѹ˫һ¡ݺ˵ҪǵݣǼʡ
ϴ綷ݼǵʥĴǼӦʥݵλܸߡֺɫٱ䣬Ǽɵ峾һ۹λ롣
ݺ峾봫󣬲û֮ǰͽֻҪȥǺӸǳǼһѣ㴫Ѷһ£ù·ĸ¡˳ǼһˣȻ֪ǵˡ
ȥǺӸԶݿɲȥһطһرһæͷһ·Ѷ;ĸ˳һʱ䴫Ѷȥʥľǣ˴ѶǼ
ȥǳǣ
۵Ƚߺľǳûʲôرﰡǰòֳ˴£Ѳǳųȥˣ


 Ҳץҵ
һһŮеۼŮսǷۼ
ʥڣǼܵ˴Ѷľɡʥǰ׺ӽĸ棬Ҫʥ磬ΨдӰ׺ӽ紫Ͷǲûܵ׺ӽκδѶ˵˺սġ
֪ҵ֣ǿ϶Ǵ幫С㣬˭
Ǽ벻ͨȻԷˣֻܷɳԼĳǱȥһ·ǺӸͶȥʥڽϱߣȥǺӸһЩִǺӸ˻û͹
һȺǿ߾ڹ㳡ϵȺ뿴Ǻηʥ˰Եͬǿʥ硣
ˣ
һâҫȹâȥǼʮǿĿɨȥֻ峾ɴɴ̽鲻ݵǼЩӡ󣬵һʱһҲû
ǡݣ
ݵһͷ췢ͻȻһĿͶ峾æֿЦ峾С㣬ݹӣԭλǼʧˡ
ݣ峾
һȺǿɫ䣬峾Ƿǿߣδ캮ݸɱħͷħλȻȻϢʥ磬Һһ·û˵ǣҲǰ
˵ģµģ
΢΢һЦӦʧˣϴʥһĿùӵϷˣιеС£Źˡ

Ǽܳڿ찡æĹֵӲţһհĳ˲࣬Ӿǵһλ
Ǻǣ
ݵһЦҲϻżɽ˵ͷٺɣȥǳһˣһѡ
ǳǣǼ΢΢һʵ˭ʲô֣
⡭
Ժգգ۾Щε˵Ҳ֪ȥǳǰɡ
ֻţݻĲ֪ǳǳȥǳȻ֪ˡǼæǰ·˽ȥȥǳǡ
˵ִǳǺ󣬽ݵʶһʱ䳯ɨȥȻǳʧǡû淢ۣҳǳ壿˶ûмֻмŵĻ
ף
ݵʶͻȻһԺĺӣһСŮͺСӦóû̫ãֻӣⲻص㣬صǽϡ۵ӡ
ӣҪҵѣϣ
ǼվڴڲˣЩɻʵڽ͵˵ǳǵĳǳб䶯
Ǽɫ䣬һתʵѿǽǣ
ǣۣ
Щȷתʵǳǳģҡ
ڡ
Ǽ˸Ƭҧ˵ӣǵĻ¾鷳ˡΪոձץȥ˰׺ӽ磬׵۹¹ӵץ
ʲô
һӳȥһȥͳ˭ʶǣһ
Ǽ峾ŷںܶǿ߶ӿֻСǣ˶ʶǼͽ峾Ӧ
ɳɳɳ
ԺǸСŮͻȻܳŽݵҲץҵ𣿡

һѾЩȷǾˣ˻ȡֽʣߣֻȼʾͻһФ񻭣Żָ˶СŮ˵𣿡

СŮһ¿ˮˮ㷺ġһæȥСŮӱޣѣһȳģұ֤
鷳ˣ
ǼɫױݿһӰǻǳҪѡ
ɳѣµŮ˵ʲô֣£Ǵǽģ˵ǽ𣿡
ǽ磿
СŮһ۾ˣֹͣ˿صͷ˵壬Ǵǽģ˵ǵĹ磬˵ҳҪһȥءˣ壬ҽ
ǽ磬СŮһ׽УҵĹǣȵĶŽ˵壬ȥȾҵװɣǱץˣú°
£
ݽݸԱߵ峾ţĿҰް׹¶ǼӣǷʲô£屻˭ץˣ˿ģ
⡭
ǼϾʥǰ׺ӽĸ棬׼ҵӣ˵龭ǲڱ
ˣ
л֣һ¼Ǽϣɱڵ𣺡ǼѡҪô˵࣬Ҫô
ǼŽһ˫ź۾뵽ɱڵؽ绹˭ɱģ˵࣬Ҫ尡
ֻҧǵǺ壬ǰñ׵۹¹ӿˣǳɱ˰׵۹¹ʹߣǷ򸾶ץˣ˿ӦѾڰ׺ӳˡ
׺ӳǣ
һȣɱӯȻЦһȵ峾Źߣȥ׺ӳǻ׵۹¹ӣ


 ǽĽ
ؽкܶϴ壬ܶʮˣһֱڵؽۣ֮ȥưԹһ׼Ҿôһ塣
׼ҵʷǳƾã۷ʱưԹʮ֮һ磬ڰ׼ҲˣиϻһλµĴ󽫡
׼ҵĲһֱܲÿ궼ỨѾ޴ԴˣЩСɣﵽ۾ͻȥ硣
Ȼⲿ˴磬СˣˣеĳΪһеĳΪĵ۵½죬׼ҲЩҳڰ׼ңֻҪһ𣬹ͬ˼ɡ
׼Ҳܵõ޾Դúܶܶǿѣʮ׼һֱ˭ҪǶ׼ңҪˡ
ʷϰ׼ҳֹܶΣͲ̲˰׺ӽ磬һ﷢ˣð׼ѡ
ΰ׼Σˣ
ΣһˣһˣǼΰ׼õĻ˵֣֮ð׼ʧء
ˣ
׺ӳǵĴڹâҫ㳡;ۼ˺ܶǿߺ;ӣ׼ҵļ϶ˣ׼ҵҲˣ׵죬Ҳ׺
âȥݺͱ峾ڴڡ
ǼҲˣɨһɫİ׼ˣŸٴеǿ߰вץһǣ˲ΪҪڳƣ׼ͽĵף
׼ҹȻҴҵ󣬹㳡ϵľۼǿмǧˣ۹ҲϰˣǰվϢɱ췲
һɨĳױŭˣкҫлһѹٳ֣ʱ׼սһֱԸú˵ЦӭҪսҪѹǾս˵ϻ˵
峾ԣɲνݺһת˵峾˭ǰ׵۹£һ
ϵɱһգ峾˵ˣȻܲӡȺ۹һ˳ֵ׵۹¼峾С㣬֪Скָ̣
׵۹ºͰ׵쳤Щ׵۹ӦøһЩȱȰ׵һЩԵЩ𺣬һƢôõ֡
׵۹Ŀһֱ峾ûпһۣҲûк˵ǼһӲˣԼһ˲
ݿ׵۹ûĸӱŭˣûзܺƽĲס
峾һۣתͷŰ׵۹˵ûð׼֮⣬ֻǽһ˵ץˣǣ׹Ƿܿҵӷˡ׺峾ݷһ
峾̬ŵúܵͣ뽭ٺͰ׼Ҷϣݺʵȫݰ˵˽ֻ۾磬İ׼Դȥģʱһ˿̰䷴С
ǣ
׵۹ºɵգգ۾ͷһۼλʵд£
۾Ҫˣлâһһɱϴ峾æһֻֻ֣ٴѹŭ
У
һϵͷӻǰǵȷʥץһˣǷնɱǼˣѾʱ׼ִС
Ŷ
׵۹װһ˵㣬˼Ƭ̺ܴ󷽵һֵȻ峾С㿪ˣ¶ȻܲӵġˣȥǴ峾С㡣šûأĮ磬峾СҪݷõĻֻ´ˣǸ
л׹ӡ
峾΢΢ףŵʯͷֻҪûݾͲᱩߡ׺ڣߵĻûܿƵס
Ͽȥˣ׵۹峾ȥ氲峾ܾˡʼհ׵۹ºͰ׼ҵûкͽ˵һ仰úǶϻһ䣬һֱĬ
ǼظĲ˲ͷϵĺˮԭΪҪ£û뵽׵۹¾ȻûɴʵУƢȴúܣ׵۳²Զˡ
ɳɳɳ
һˣʿһѪģӣ˫˫ȶˣȫദܿͷ˿̻˹ȥֻʣ˰
ۣ
ɨ˴һɫ䣬ӿ񱩵ĳȥһѱסۣϤİȼŭɱٴһʢ
ݣ嶯ȸ˰ɡ׼Ժʵǿٳɡ
峾Ĵʱ𣬽ֻǿŭȸˡǱӣʱޣ峾˹һߴ
ƺĺһ̾ȻתѣãȻĴһɨʱЩ㱣󿴵Ȼһѹ
Ҫȴ峾ץסʱŭЪ˵ȺҲŹҺƴˡ
ۣ
æסҪۣۣ򶨵㣬ڹ¡ǽݣǽĽݰ񵶣ǵ𣿡


ڰ 
ݣ
ѹɨݶȻùԲĲšϸ˼ۣ˵ǽǸСӣôôͷˣľôô죿ȻҲˣۣ
۸ղŭģ˿һѪæȡҩ£עһˣۣô࣬ͷٸͣȽҵĿռ˰ɡġһúչ˵ġ
ݣ
һ˫Ѫ֣ͻȻץסݣȵ˵ȾҵӣȾҵӡ
ˣ
ݶȻѣĿͶ°׵۹µأôһˣ
׵۹´˿ߣڶǷߣҲǷߣϽ˵߶ǱĴڣħҲһ
ĿͶ֮ɫʧˣתͷɫʵΪβһ
ӣ
ǳϱ߹ȥ˵ǵʥʱܲʥľӷͻˣ·˹ˡΪӺжأʿжѾʬٻˡ
ʲô
λٴһѪҺ˹ȥһĿȴͶǼڵǼ㲻˵Ƿ򸾶ץ˰׺ӳ𣿡
ңҡ
Ǽ˫Ұ޵۾ŻһĽͼ䣬˰׵۹¼ֲ˵ˣֻ֧֧˵£ҲҪúõһ
峾뿪˵ݣڰ˳䣬׼ȻѾˣȴǺ͹ȥ˵ɡ
û
ʱͻȻüĺһǳ϶˵壬ƭˣûǲ壬ɱġ˵һÿֲĻʮʮҹ겻Զ˵ģʥĵͼղס
ৣ
׵۹µɫȫ˲䣬峾Ȼɵ壿Ȼڣ
ˣ
Ǳ߽ݵһʱ佫սռڣ֮תӱлߣһХ˲˰׵۹»ߵļϡ
ס֣
㳡ǿߺܶ࣬ݶˣܶ׷׳ݳһЩѾʼͷǿ󹥻Ҫݡ
ߣ
峾нָһսռָڣϵĿϢ֣ĿֲϢǵѹ£ٶȴһ
ˣ
ͬʱе캮âҫһɷԴԴϷųֻһϢʱͷųǧɷ˰׵۹ºλϣ۾һº˸ˣɳֱݺݶŰ׵۹Դ¡
ݣȱɱˣ°׵۹¼ɡ
峾һݵĻۿҪа׵۹ԴˣӲת򣬺ݺ򣬰׵۹һƷս׳֣סһ
꣡
֮תݵٱǿҲ˰ٱһж󣿰׵۹°ͷȫҶˣ·ʯ㱬ѣ׵۹±Ӳµ棬ˡ
ۣ
׵۹лָһѪҪƿݵһֻźݺݳԴȥԴʯϣס׵۹µؿڣһ߽ɷ廹ڲƮѾﵽˣֽȥ
û˵ĿŽɷңңһȺ׼ҵĳ϶ӣ߽ɷԽԽ࣬׼ҵֻܲϺˣݺ峾Χ
Ʊ
峾ÿ˵ˣݵһ׼û˿ڣһлȻ׵۹µСȥһɱĺ𣬰׵۹±ŭݣȻҷˣҪɱ㣬ɱ㡭
ৣ
ǿɫٴһ䣬ܶɱӯȻҰһƬڽݱȫֱһƬţ˵˵㵤ҵİ׵ǰû㱻ɱˡ׵ģҲɱģؾҸɱǧӣؾҸ弸ʮǿߣҲǰ׺ӳǡһ仰Ųˣݹҽ顣
˻˻
һƬʵϽ˾棬Ϊ׺ӳǺܶ˲ľֻһЩҥ˿̽׿˵Ȼ˺ܴ𺳡
׺뿪һֱûлĮ硣׵Ҳûл˿̺ͬȥĮ硣
԰׺ӳĴԶҥԣûо鱨ϣŰ׺Ͱ׵۳Ҫˣȥ֤
˶ЩϢЩŽɣֳ˴ʵ飬Ҫ˵һıߣһѹߴǶš
Ȼ
ɽվǰ׵۹£׼ȷΪ۵ӣ쳣Ĳ塣
׵۹Ǵӣĸǰ׺ӽĵһ壬δ׼ҵĽӰˡƫƫ׵۹ʲУӰ׵ѹ˰׵۹³Ϊ׼ҵһӡ
׵۹ºӵȻż취׵۹ʵⲻһַǳĶ¯ܰ˿ǿ塣
յǼĴѶ󣬰׵۹ҵһȺ飬׼۽ȥ۵¡ȴû뵽˵ı뺷˵־Ͷ֣һ»Ѱ׵۹µ˸ˡ
ô죿
ܶ೤ϣа׼λӲˡ׵۹˱ƣⱲǷˣ۵Ӹˣ׼ҵǳɨˡ
׵۳ǹӣ黤ϻأסݣ
һ¸صĳȻһ׼ҹӣ¾Բˣ׼ҵ˭Դġ


ھ ֵд
ģ
һϣѵȥ˴¹
ǣ
񱼶ȥݺ峾һۣûôˣ峾ʶȻˣһ·̽顣
ⳤϳĳǱȺȥһ޴ǱڡȻȥûгˣʱ䣬ݻˣʱһɨߣˣң
ݣæֵȥ
߷ȥֻܼȴٴεһʱ䣬߻ûʱŭһڻˣԸ
ҰһƬţܶǿŭ棬ȴö׺ڣӱЮˣ˭Ҷ׵۹˭
һ׼ʱ֣ûд۵ӳһ˵ݣ۵ˣ˿λȫƣԵһ£Щȶ
үΪǰ׳գ
ݻĻǰ׳ˣ׼ʱȰ׺

һ٣ٶıƭҲ̲סˣл߸𣬶Žµİ׵۹Դݺȥ
һʮ㣬мƷս׷׵۹Դһѿˣ಻Ļ£ι֮°׵۹Դˡ
ɷ壬棬˭ҵֵɱۣ
ݱųɷȥݵıúܶ˶Ĥʹİ׼ǿ߱ܵĿʼͨɷ塣׼ǿ߹Ϭһ¾ǧɷ屻ݻ١

йٳ֣Ȼһңһ񱩵ը졣תˣ׼ҵ˺ܶ౻壬һƬƬɱˡ
ݣ
峾ǰ׼ҺͽݵĶԹ㲻Ҫǣǰ׼ֻܺҿսˡ
ȫ֣նɱݣ
ɱɱɱ
ֻǼգۼ׼ǧ˱նɱɱ췲İ׼ҳϣܵӰ첢󣬼˲Ȼŭ׷״ȣͬʱݿ񱩳
ߣ
峾һ߾Ҫ֣ȴһ۵峾º޹أ˺һЩ
˺󣿡
峾ɫһ䣬֪Ҫʲôˣæгһűܻ飬ִݱһŻ׺ӳǼǧ˶Ҫɻҽ۵ӿҲᱻ
ˣ
ıһɫâˣһ仰Ӳ˽ȥһɵĹߵݺӦܿڿŤתǱС
䣡
صһǱڣǱȻǿ߻ߵڣҪݻնɱ

ոտǱ棬˾ʹĴֵıˡ
һɿֲĸ´ӳǱڳ˷ɢȥ˰峾оһ쳣ֲȸС
ȸʧˣȥ˶Ҫֻɫһ˻ȥȫͷųȥ֪Ҫˡ
һս׸֣ڣǼûлϰУѹȺۡ
ɷɲô࣬սݵ棬˭赲ɱۡѹ㳡Ͼۼ޷Щ׼ۼǿҲˣƾɷɱ
ס֣
ǿ߱ŭĴϴ⹥һδҷɳȥԭʼ鱦սףǲĻ޷ǿ˺

˭ҿ
ղŽðĻǰǶŵˣһ˶ΪҪˡ׼¸صĳϣ̬չȥ׼˻࣬æ˻ݣɱˣɱˣҾ˰ǸŮɱˡ
ɱɣ
ݳŪһЦˣǰ׼ܻһҽֵдĻһ׺ӳǾҪǣ
Ļ˻˻
˵һһȵˣͣսɣǷˣˣ
ݻûһ߼һ˵ʲôʱˣʲôʱͣսѡȨ
ݣ
һæ𣬳ǸǱڳȥܿʹһѪڵŮӷ˳ݣͣ£
ͣɷҲֹͣɱ¾˾ѹŵǵĳǱ㳡ʬ֫ϱۣɫ䡣
ݳԶ峾һۣ˳һۣźףס
ˣ
ڴ˿̣㳡һ޴ݰӳȥҪ۵ӣǿȴͬʱˣ˽ǰ
һɫâĿ
ߣ
ڽݼͷŻʱһص㽫ըһһۣȻȥˡ
׺ĮʨǶ


ʮ 
׺ԼϤĳǳرһƬ棬źܶϤ˱˵ϵʬ壬㳡ѪɺӣϼⶼŤˣϵɱŭݣݣݡ
ǿЪ˹пֲ
һ糱ˮӿȥܶ˶ĤһűƴѪǳضصšݡ֣ܶԭſ޵ĺӣŵҳˡ

׼ίĺӣſǻڰ׺ǰһ˿޺ɱ˽ݣħͷѴɱˣɱǺܶˡ
ݣ
ܶ೤Ҳɱϥڰ׺ǰ峾һʱ䳯ݷȥٴУ۽ޱվԭأɫһһ¶ʱʱ͡
׺ŭŽݵݣ㲻ͣƴ

ȫ㵣׺Ȼ֣Ҫͣ͸ƨֱӶնɱ͵ˣǿ߻һݣֿѹ
ߺߣ
һߣק˵˵׺㲻Ҹ˵һҪƴءĺöӰǿŮ˵ˣȻһ٣ٶĺŪң˿Ѿһ㣬ǰ׺ӳǾҪˡ
ţ
׺һ䣬ȻɨŵӡɫüΣŹǰʵôǸŮʲô£

׼һӽ͵Ů˺ʥɱˣԱץ˻̫Եˣ綼û˵仰ͱɱˣҪΪ籨𰡡
飡
׺̧ƺݺݶԼȥҷɳȥɣֱӴȥȫɵˣ׺𣿲ɱݾȻԼӣ
һȺ
׺ŭһĿԹŽݣݣҶץѣҲ´˺ְɣ
һЦʼúͣԼҵˣϸҵԼҲö֡һ仰ŲˣԼŰ졣
˻˻
ȫܶ൹ڷ鲻ζˡ̫̫Եˣǵľȴ̫̫ˣǰ׺Ը
ֻ˵һ㣬ҥԲҥԣȷǽɱģӵɱǿߵȷվһۼǿߣ
׺Ĭˣ˸ͣƺڷϵ龭Ҳ֪ˡ
ԱߵĮͻʨ²ؼ߸߹ǰ׼ҵˣ˲ǿ׺ӹһ˰ˣǿɲǻ
ţ
׺ãҧ˵ɱҶӣɱôˣ㲻˵ƴϱҲҪսס
ݺ峾һۣĶһ׺̬ˡ½ݵĻ棬Ǹصķۼǿߣ˿ţȫҪһ̨°ˡ
ͲҪ˵ֱӿսˣ
ݣþհɡ
峾ʲôӣһһâڿ޺ڹâ󰲾ĳ˯ȥ
ռڣ˵׺Ŀ龭ݿʼһֱúõ˵ûд㿪սһжǰ׵۹¾ȡȻҲдҪ⳥һЩ׼ҵʧʹ˽ҹ
⳥
ܶ׼ҵŭˣôˣԴˣ׼ȱԴǱߵĮͻʨһʼԲˣȥ˫ûкô
ĮڵºΪϰ״¸ЩӣɱɱܹǲõġȻ˵Ҫ⳥㿪ۣ
ʨ˵ͷŽݵݣ⳥ˡ㲻һǹϰ˵ˡ
ǹ
üͷһȻҪͷǹǿԭʼ鱦Ҫͦݵİ
Цһгʮ˳ǹȻЦǹ˵ʮˣҪôȫˣ

Įͻʨ˷ۣȡĶƷǶҪ
׺ϵɱһѳ־Ҫ֣ʨĮæסĮŭݣ㻹õӲǿס˰
ֵˣסͱ˰Ϸɵӿ
Ա峾˹ʹ˸ɫֻ̾һߣиƨıﰡԴҲࡣɣξҴˣҳԴǸҰѰɡ
ۡ
ܶ˵һѪˣɱôˣݾ⼸ƷԴǰ׼Ҫ
Ҫɱ㣬ɱ㣡
׺ҪʨĮץס峾öͷϺݼҲ̫ˡ
˰ִݣˣڵϦ촦£صħȰɡ
ݳĬ׺ҪҪ̨£յ־Ǻ˽ᡣԭʼ鱦ɲԴòŪһЩܷ׼ҡ
İڣȡһذؿͱĵһѪɫûһ˿ı䣬ƺͱڱһ㡣
ĿƽŰ׺˵׺˶ˣҾͱٵɹ


ʮһ ħ
ˣͱٵ
ܶοȥǧˣѵҪͱǧ
ѽ
峾ؿĸѪĽݣСſЩȥ࿴˵ʵǴ£Ҳˡô̵ԲǵһμԲе˻Ǻϵһˡ
ͣ
˵֮ذ׼ݺݶСȣؿڲͱȥһһÿͱöǳÿζһѪһѪǳˡ
嵶ʮʮ
ȫһ㰲жǾ֮ɫ
кܶ඼Ǻݽɫɱŵˡǽݵʵݣǰ׺η彭ݣǽݵɫ̫ƽˣ̫ˣ𽥱ò԰׵úܶ˶
峾ŤͷȥʨĮƿĿ⣬Ψа׺ͽݶӡŽ˫䲻һ˿ӣ׺ҲЩë
˼ǧˣͱ⼸ǧ᲻֪϶ˣҲȷܳˡ
ǡ
׺ĸýͱô൶λɷǰվһۼǿߡ׵ˣԺ׺ӽ绹ܰÿιɱǧˣͱϼǧҪ°׼Ҿûˡ
ˣ
ڽͱʮ൶󣬰׺ĿĴһŽ˵ݣξˣ´λҵĵ£ɱ㣬ɡ
ݣ
峾һʱעｭֹѪ۹ĵŽݵ㻹𣿡
ˣ˵УǺǣһЩƤ˰ˣûô
һЦһ˿ѪҺҲã˰ֵ峾ȥӡ
峾˽һۣԶȥǱץӵĳæ˽˳峾̽һȷֻشûһһ˿ռڣҪס
ݣôȥӻôͣ峾ɹЩΪѵĴ
ˣ
˫ֳѿףֱ˺ѿռ䣬ȵȥ
峾˽ݵ˼ȻͻؾǱһٴͻصħȾС˿ռѷ죬Ŀת׺һ仰Ҳ֮Уλĳˣڡ
ˣ
ݳ˿ռѷڣռѷϡ׺Ƚߺ󣬱ŭĳƣԱ߼Ǳֱҳ촷ۣը쳹׺ӳǣþòϢ

ҪŪҪŪ
׺ĮͻʨһǱڣһȥͱŭĴĮͻʨһۣжء
ͷϵĵ׺ӳǴɱ䣬տȥĮǣȥʨǡҪɱ˭ɱ˭˻Ҷ׵۹±ɱ
׼ӵܱɱǧҪǻˣ˼ʮ顣ԷǷǿҲˡ
ƫƫʲôˣҪһϷͽ뿪ղŽԲʱ˵̫ݣ±Ǻޡ

ǿߴӳڣûио˱ŭգȴ֪Ǻá
һҪŪŪ
׺뿪ûлذ׺ӽ磬ȥĮ硪ʵô취Ūݡ
ʱЩԥ˿Ѿ¶˾ģһҪǧټ취Ūݣ׼ҵһǧɣ׺Ҳڵؽˡ
ϸ簡
ʨЩˣͷ˵һֱ૰˭ŪݣôŪ˭ܶԸǸܣѲȥ½粻ɣ
ĵ֮һ׼иǿ߾۵İ½ĻԸһⲻۻ½
ȻУ
ûܶԸǸܣû˸ɱݡ
ʨ˸Ƭ̣ͻȻڵҵи취ʧɾʹˡ
ʲô취
׺ĮоâһʨЩɲ׺ȵϻưʲôʱˣʧ㣬˵
ðɣ
ʨнָһһɫӣһǱеƣƺһס㣬ٺһЦ֪ʲô𣿡
׺ϸ˼ۣĮܿ쾪ħ飿
ٺ٣û
ʨһЦһ˺ܴŪˣħ֣ħħȻѾˣʱħ¾ͻῪˡ
׺Įۣǰһϻƣ͸ݣȥħȻȥ

ʨЦȻħ磬ǷǸ֪ˣ϶鷳ġǾͲüôţΪǵؽһţֻҪ΢ųһȻȥ鷳Сħֵʱ͵ص͸¶ڤ磬Ǿûʲô
˻˻
׺Įͬʱһ


ʮ 
У
׺룬־òԣҡͷ˵ڤ繴ᣬһҶҪڲභڤ硭ⲻðɣ
ǰ
ĮҲͷԼڲô涼УڤͽζͱˣҲоá
˭˵Ҫڤ繴ˣ
ʨһɵڤǱڸ綼̽Ӱɣϰף˵ǰ׺ӽûУ϶֪˭ڤļϸ˼ɣ
׺Į˵ͷµģһЩǿ߱ڤħˣصĺЩʵƿУʱɱЩǿؼʱ̶Ըڤġ

ʨһЦݵڤ϶֪ˣڤҲնɱɳֲǹȥڤͨ籨ţֻǵȽȥħʱųһЩȻȥڤ籨ţڤ᲻Ͳǵˡ

׺Į˵ͷֻĻʲô£׷Ҳ鲻ͷϡ
ʨ˵ȥħˣ糬ĹӣϿ϶ݷ֮ر㵽ʱڤжЩӶ¡˵ˡ絽ڤ壬϶Ҳкܶ˿϶ҲΪһ͸¶˷¡
ã
׺¶ģĻʨļϻƣͷһٸ㣬óȷ˼ô͸ݣ
ðĺܡ
ʨһٸ֣˵ݺ峾ͣڳ㲼¶ȥصС峾Ѿͷ϶ʶⶫһȥˣ峾Ѿͷͽݴûȣ϶ȥġ
峾
׺ЩˣƬ̵Ѿͷ캮ͷⰡһˡ
ܲôˣ
ĮһֲֵǱȥģݱҪǼûӹôˡ
ðɣ
׺ҧϻƣȥţҪæһж
ٺ٣
ʨЦͷһķߣȻͷʺζ֮ء

˻˻үģˣ
֮нݺ峾ٷУ峾ִŽݣȻֹͣѪˣһ·ϻ۵ģʱƺ߼
ߺߣ
峾һɵ㲻˵˲˵е𣿸ղŲ治ɫô˰ˣ

۾һɵ˵ôˣҲҪѪȥڲûһװƨ
ˣ
峾ϸһ˿Σ⻰Щֵֹģѵ뵽Щŭߵܣϴβթ˼Դڲˣ
⣡
۾һɵôԴԸͱЩƤˣСͺˡС׬Դȥңֲңǿӣ̨׶£ִִ˭˭
ˣˣܣ˵㡣
峾һ̾ݾԸһͷţھҪĵס
תһ룬͵Ĳǽ۲䣬ǣЭҲľڡ
ȡԪɨһۣ峾̽һӣȷ˶ú˲ٷϻݱĿˣ峾Žݸ·
ҰһƬڣûһзǷǳֹ¶飬ڰҲ˺¼įԱһݣ峾Īĸоһİƺͽһʲôþ¡
׺ӽ뿪ʥЩԶ뿪ͻ͸ԶˣʮʱŻصͻؾ
ͻؾĺ࣬ɴ̽ȥ峾ص˴ڴʮʱ˴ͻ˵ħȡ
ৣ
һڵħĿɨ˹οݸ񿴹㣬ܶжη塣԰׺ӳǵס˹ڵħгױɱ˶ħԲǵˡ
ûˣ峾Ҵһص˻Ӫ
һȥ۴˳۵Ҳųˣۺֺޡ
ƺһЩĺٴԺ˺ܶ࣬ĿͶԱߵӣ¶ϲ֮ɫ䣬Ͷݵݣлˡ
Ǻǣ
ݵһЦۣ˵ͼˣԼˡ
Լˣһ㱣ƺңԶǽ磬һʵǱ߻𣿡
ãҷûʱȥ
Ҳǽ磬˺ܶˣҲ֪ƺ˻
漴īؾˣһǿЦۣ˰ɣǾ԰ȫġǽ磬ҿȥʱ䡭Ҳȥġ
һȥ
ӵ˽һۣǽ翴û쵽Ͼ½ɲǼ򵥵顣
ŷûõСһôˣ½ˣ


ʮ 
һ񣬽ֳһ£峾ҽˡҪչ۵ˣԼˣ峾ٴһ졣
۵ľܲѾﵽħսļۺսɱȷս񡣷ʱ׼ȥ˼ǿҲһ˾նɱˣָܿ죬½ʱ伸ȫˡ
ýݸ㵵ǣ۵ӻָø죬½һϵƾȫˣϵ˰̶ȫˡ
壬һǳ壬ȻҲ˵ǲԪͬ˼ֻ˵겻Զ޷ǿǸۺս϶ܱ뺷ͲŮ˫޵ĻӡһַǳԵܸͨ壬õĻֱͻƷ
峾ͺ󣬽ɻţһ仰üͷһжϲáͻƷĻǾòˡ
ǽˣǽһǿߣܶһػǽ磬Ȼϣ۱øǿ
ȥݾȥɷ罭ݸеɷǾ԰ȫģڵħ̫࣬ӻĲ壬׳¡
ǽ總ڵɷ磬İæͻǽ翴
ڡԼʱ䲻ȥ˻϶ȥһˡһ˻ȥ۵ôûл֪ôش𡭡
۵û飬ȥĶһֻŮһ𣬺úػŮ
ҵİӺ͵ǧİһȥɷ磬ұ֤ڵɷ԰ȫ
ˣ
ݸо£ֻھӪҶԴ壬ȴһȥ
ʱȥһ˽ɷؾǧɷ塣캮ڵĽɷ岻ˣɷǺöǧɷ壬ǿҪɱҲҪһۡ
һʱ乻ˣ峾ӳνӵһЩ뿪Զ峾ֳʲô£ҽӴͺΣյˡ
ܼ򵥣ֻһЩͼڤʹǰ˾ͻˣݸоս̫ˣûϢ峾
ݵսʵѾһԭʼؾˣԭʼؾڸٶЩŽһʱ񣬻㹻սؾѱԴ峹׸ˡ
ؾǵؽǿؾϴ峾չ죬ֱӰѱԴˣɼٶ֮졣
ݷһ⣡
̫̫Բٶȱ峾ˣ겻һ̫࣬Ҫǿ
Խ׼һ񣬽㹻սֱӽȥؾһٲԴ壬취ͻƷ
ֻҪﵽͿԹȥʥҪˡʱӰٲˣԻǿˡûȥҪˣȥ£ȫǿӰֵԵʡ
˼ǧԴݹ˺֮ܶʱ궼
峾˲ȥÿĴŻϢһ죬һʱ佭Ҳ˷ѣҪôҪôͲԴ壬һֱʮұչء
ﵽħսĵزڶؿˣǳ⻹ҶĹϵûҶǲ֪Ҫꡣ

ʱڽһδαչţһδγߣգ۹ȥһ¡
һʱؽһƽ粻۽ݵ飬ħȾʿǿݵĿⲻȻη壬ڵħҲû˸ǽݡ
ýЩʧƵǡ
ӥûأڳӥȡûӥκ˶ȥݼζȥīؾԼʵֻڨڨա
ǰؾˣ
ݺ峾˿֮Уνӵ뿪ؾԶû޺ãһֱûʱǡýӵȻҪȥؾһˡ
дôʱ䲻ˣξȥллλܣ峾Ľݸˡ
һᣬ˵ִؾϹأ峾ݵĿռڣݴ̺ؾ
ףϱߣ
Ƚȥؾ󣬽ʶһɨȻ˽ɷĲк߹·߿϶Զ
ߣ
峾кɫ֣Ҫѳ޻ˣͷһЩɷ㶯֣߰ɡ
нɷţһ·ϱ߷ȥȻмʱִʱݺ峾ȴʧ
ˣкܶལɷкͺܶ޺ǣǿŲȴʧӰ٣ƺûгֹ㡣
ȥأѵؾطȥ磿
ʧૼؾ̫̫ȻѹƣûκΣգҪ뽫ؾһҪʱ䡣
ˣݣλʱ㣬ԺԵĻٵлɡ
峾οʶڸٴμɨӣ뿴Ƿڸһ񣬾ص׶ûһ
סʲô
峾üͷͻȻһšɨӵʱ̽鵽һٴ̽˼飬趯ڵһӣҵһöӡ
һöɫӣһɫƣƺӡһ㡣


ʮ ħ
ף峾񵽱ˣðⶫһǱﰡ
ݱˣ˹ϸ۲һ£ӵϢǳԶԭʼ鱦ϢӦǼ
峾ûػüͷϸۿӣһỹͷעȥӺ˲âǣڵʼߣ֣ǳ档
Ȼ
峾һϲתͷŽݵȻħ飬ݣλ˶á
ڨڨӣɻ˵ʲô˼ʲôϵ㷢ֵİ
Ȼйϵ
峾ӵݸݣָŵµ˵ôǳ˶ܷ֮֡ǰؾʱôûУ˵ʲô˵˹µģġ
ŶŶ
ݸӦһӣԺգգ۾һӵݸ峾Ȼ㷢ֵģǾ͸ɣӿҲûʲôð

峾һۣ֣ýһ˵֪ʲôóȥԭʼ鱦㻻
ʲô
ݴ󾪣ӾȻԭʼ鱦ٴθӦһӣעȥûκη֣Ժ峾ʲôҸоûĵطͦÿġ
ħ飡
峾ɫ˵ⲻǱҲûκιܣʵһԿףһѿһ湬Կףһжʮ߸
Կף
ƶǶĥһͻȻһʵħ飬ħѵħйأ

峾˵ͷħţ½ǰ𣬽ʱʹﵽ˷ȥ磬һһɱһѪ·ɾ͵λưħ磬ħ󣡡
ϧ۴ڤʱڤȦףȫڤԨΪڻˣһ˶ʮڤձڤֻɱ
սʱ򣬽Լսױȫħڣƿռħ֮Сħһ鱦ƽʱ˭ҲҲÿһʱħڻʮöħ飬ƾӾҵħս빬ڡ
ħںųǧͨǧԭʼ鱦ħ۵ħħ׶Ǻ鱦˭ܵõͿԵˡħʮΣÿνȥ˶ջ޴ħӣȥԲֳ
峾ϸһ飬Ȳѡ
ԭʼ鱦ͷǳǿˣ鱦д˵еĺ鱦жǿ󣿴ħǲվŸǿҶҲ
ӿ϶µˡ
룬鲻ôɣӾڵôǳĵط˭·̽鵽
ת룬ǰӶ峾˵峾ȥѰɣʵûǿҲȱϿԭʼ鱦㻹żƷսء
ۡ
峾ȻһЦĿЦҡͷƾǿԽȥˣҲװˣ϶ҲȥɣһȥǶħģܷ죬õñ֮ͨġ
ˣ
һ˭ӱడͨǿħ۵ͨ۷ǿߡ
УǾһȥһȥŰɡ˷ܵĴ˴ʵʲôʱ߰ħİ
ʲô
峾Ц˵Ҽǵǰ鿴ħʱйܣħֺºħŻ֣һɣǻҪȥһˡ±𼱣һȥѶʸ
磿
̧ͷͷϵգܸоЩëɴûȥ磬˵ؽǰ԰󲿷ֽ涼ڤռˣֻʣһ֧ţȺħ谡
ûϢӣ
峾ӣŪ˵ֲȥ磬ûǴĻӦ͵ؽĻ纣ڣħÿζǳڻ纣ڡİɡ纣Ǿ԰ȫģڤȥ纣Ϊ󷽣ױŴ򹷵ġ
ŶŶ
ݵ˵ͷ˵˵ʲôû壬ȻȥŪ˵ɡˣһˣ㸸һȥȫ

峾ҡͷ϶ȥģʷѰˣһ֡˽ȥ׵õرšȥ˵ɡ
ã
ݶ򹧾ľϹȡѿ״峾뿪ؾ
ݣ
뿪ʱϱƮһӰڸɨһ̧ۣͷһЦ㰡ȻϹˣݺ峾ȥħɣƻԿʼˡ


ʮ 
ݺ峾⡱õһöħ飬˶ܲѣħı̫̫࣬ǻк鱦
ټĵؽ鱦жټ

鱦ǹ͵ģֻǸ͵ġɷӣܰʵֻˡͷ깥ʱӺܶ࣬ϧɷ깥̫ǿⶫǼ߰ˣ
ħڵĺ鱦ͬ˵ĺ鱦ֹħǹ͵ģħ׵ķ͵ģħţ˵ģֻҪܵõһʵ
ǧͨħǿĵطͨȥ󲻶ϽϹؾ棬ַѰҲ˺ܶϹͨ
˵ͨģԲλͳۣħۡһҲܶʮڤɱ󻹺ڤսҹŲˡ
峾һʱ䴫Ѷ캮ħ顣ʱ캮ĴѶˣһ˴ʹ飡
Ȼڻ纣
峾˼ۺݸݣݽӹϸһ£üͷ
캮˵ħֺħԻ֣һ㶼ڻ纣ڡħǰ£ħԶ⣬ȥѰħ
һöħԽˣ캮ûвͣԼ
ǿ˾ԲйϢȥħҪ̫ߵþһЩòԸᱦҲҪһʱ䳷ħصؽ磡
Ϊʷÿζᱦˣĺž뢣ܵģ룡
ţ
üͷǵŵĹС˵Ǿֻͺؽ˿˽ߵһ㡣ȥѰһȺŹСжʳ׳顣峾ôƯһ繫ӿˣǾ͸鷳ˡ
ݣǵЩţ
峾ݲ˵ѯݵ˵ͷǳǳһЦʵȫõǣΪħǳ󣬽ȥ˵һˡħ̫ˣӳģֻҪ˻纣Ǿ;԰ȫˣ
纣԰ȫݲˣɻʵΪ˵
Ǻǣʱȥ˾֪ˡ
峾ҲͣüͷΪѵһ£ݣ˵Ǵ˭ȥʵ̫ҪԵĿɿ˺Ұ
ݺ峾ʵǿһķս񣬾췲˶ϣǴ캮ͣ˻ܴ˭
ݳĬˣСӥڵĻСӥϵǲϧСӥˣܴܲѶȥīؾӥСӥųɣ
ɣʱӦû磬ħְʱħһֱģʱȥ纣ˣʱûʵѡǾͱˡ
峾¾ûкõѡǲ粻׳£һ˶ᱻ
Ҳ˭Ҳ֪ħʲôʱ֣ǰ£һ£˵ʱСӥͱųˡ

û񣬽ѡȥչء
ͱԴ壬ͬʱꡣҪǲӵԭʼ鱦һ˵ĸ޷ٵ㹻ǿ󣬾ǿ߹Ҳɱ
ﵽħս񾳽ڶˣ⹦̫̬ˣһ㶼ѣ⻹ǽֳҶ£ʮ꣬ڶܴܲɻ˵ˡ
ڶܴﵽԲ֮ݵ˲ǧ
ǷǳֲһԿɱ캮ˣʱԭʼ鱦ףһķǿ߶޷նɱ
ãϧôãڶؽһ㣬ڶֻ֮һٶʮǧԶˡ
Ȼ
ʮҲԽǿ󣬶֮ľԽǿǰǿɱ峾ڶ֮Ժ峾ȼˣ
һĳУʱ䣬ԲȥˣһΣҲûгȥֻת峾ʱ䵽˾ͽ

ˣ
УͻȻĽҫˣ򿪽ʶɨȥ۾ȻһΪռˡ
ݣ
ʶٴһɨվŵһƽˣȵ˵㣿飡
һļϥ¹һˣ
ãã
æ飬ʵأҲˡ
ûС
Щε˵ǻڳӥȣֻܴ̽Ƴӥڱչأӥȴ򲻿Ƕλٷҳת㣬̫ģһаá
Ŷ
ʧӰܴ̽ƣܳҲ˰ֵػӪסţһüһʱ䣬ڹؼĵطء
㲻ˣ
ҡͷһЦʵһѾʮˣڹΪϽ˵ħˣҪȥ纣ˣϽ˵һС


ʮ 纣
ʱ䵽ˣ
Ժգգ۾ûоȥ̫ð鶼ʮˣ
ҡҡͷǾ仰һ񣬵ͷвܷĺܶࡣ
ԭݸû飬ΪСӥڶòˣλǵؽĳսܲҳϷû⣬Ƿõѡ
ߣ
һִŶֱӪ峾һϮɫĳȹϴһѩ׵ĺë磬ƤӰ塣
ݣ
峾˽һöɫӳ֣Ȼâҫݣһֱ߲ͣ
ʲôߣħʲô򣬵ȻҪȥ纣峾ָƽ͵һ£ѯʵôȥ纣ӵɷȥǴ캮ȥ

ݶڻ纣һ֪ԺʵǲֱӴӵħȥ𣿡
峾һۣ̬ɣЦݣô࣬Ͳ˲ɱ㣿ȻܴӵħߡҪôӵɷ紫ͣҪô캮紫͡Ϣ뿪ôã϶˻ɵġ
ŶŶˣ
ݵ˵ͷһĴָ㿼ǵܵˣǴ캮߰ɣҵĵ̣ϢܸһЩ
Ҳá
峾һ䣬ϸƣһϼȥҺͼҪ캮һˡǲڵʱɻĿȥϢԼţϼһȥӪ
ϼûκ̫Ӧǿݺ峾ϵ壬һȥҳһҲ
˴ºͶ˴󣬴ȥ캮硣˸ոմ뿪󣬺ܶǱһ֣Ϣ˰׺ӽĮʨ硣
׺ĮʨǱܵϢһʱ캮ڵĳע̽顣ݺ峾ȥ󣬰ݼ캮һ˺Ͷȥһȥ˻纣
Ȼȥ˻纣
δĹâʮʱĹâ캮ǡȥؽĻԲᴫôõģҵĳ϶峾ͽȥ˻纣
ȥʼƻ
ʨյϢЦһһ˹ʼִԭȾƶļƻ

ˣ
ݺ峾ʮʱ峾⣬ݺͶ˶Щκģһʱ˲ѹ
ף
һɨܶʱ㵣ΪҰǰ쳣ŨӶȲǧɣʶ̽󣬾ʶ̽顣
һ㳡ϣ㳡ʲôûУֻмٸ޴Ĵ󣬻ʮػߣʮ˾Ƿ
˵ʣһҵģ
峾˽һʮ߹񣬵μλˣȥ絺봫һ¡
Ÿ߶û۾ֻߵһ߿ڵǧԴ
ݺͶһ˲˵峾ûа⣬ȡԴݽȥŽ˽ȥһڡ
ˣ
ٴβûд̫Զʱ˳һ޴ǳС
ǳطǳ֣㳡ϵˣ۷սǳʵͼĶսûпһ񽫡
ߣ
峾˳һЩע⣬Ҫ峾̫ˣϴ˿̳ɴ˿ֻһЩĿתˡ
ز죬ݺͶڻ纣һֻ֪ܸ峾һ·ǰС˺ܿ˳ǳأһǳ峾ȡһսŽݺͶ˵ϳ˵
˷ͭսսԶХȥսͦģʮˡսһܿ棬˳ǺһƬããģŨ̫ԶʶҲ̽鲻ˡ
ݣ֪Ϊλ纣׷ɱ˰ɣ
峾ŴܵĽݣЦЦ˵纣ǷǳĵطһƬ㣬ŨҿӶȲǧɣʶҲ̽顣ͷǱߣ˭׷ɱ㣿
õط
ݺͶһ˵ǱһͷţǷǿʶ̽飬ֲˡȻ峾ʶ޷̽飬ôһͷǱǿҲ޷׷ɱˡ
ˣ
һʱͷǱҰתһȦӰֵ֣һϽǵĿĵǣ
Ҳ֪Ŀĵأ
峾Ȼȡħ飬һ۵һֱǰɾУǰ̽ѶƵҵ

ȥݺ峾һۣĶ󶨡жĻǾԵİȫ˭Ҳ޷ǡ
ħ
ĿͶԶĶ㽣֪λ۵ĹʲôӵġСħ۵ǲǻǸǿأ


ʮ 
纣һĵط
͵ؽ֮䣬˵һ޴ؾɡ
ؽȥҪģﵽܷ硣类ڤٽϾǧǰڻ纣˺ܶǿõؽۼǿ߿Դȥ纣ٴӻ纣ȥ磬Ͳ÷ֱӿȥսˡ
纣Ҳûг½ΨƯڿеһ죬һƬ㣬ﱻ纣
絺ҲһƯڿо޴죬ֵһƯڿеľ޴ʯͷһ㡣
纣ųʮɽ񸮣ʵҲʮյˡ
ʮ춼ĸˣĸĺŶǧ˿ƵĹϵ
纣Ĵ嶼Ǳ壬߸޷㣬ĴǳųؽǿߣǿҲ޷Ǽ塣
ڻ纣ǳɣֻҪ㲻ڳ£κ鶼ûУȥľȥģû˹㡣
Ȼ
Ҫǻ纣ıظضĴˣ㲻ǵԴǵĶǣǿ϶ù㡣
ԣؽǿ߻纣Ϊ̲κκôڵؽ绹Դһ浱ȥԺڤսսһԸ
ڻ纣иĴ󳬼̲κκôСǳ֮λûʸλ
纣Ĵ嵹Ǵ
峾ڻ纣ĽܣݰףĴ⣬һֵ̲ãһֱǵİλ
ؽ粻ǿߴһʳ̡̲Ĵսʮ꣬纣϶ңǵĵ̾ͻᱻֹ⡭
ǰ
峾ͷ˵ؽкܶǿЩ̣󶼱ĴѹѪң˵ɣҲȴ㱻ɱˡѪͶһ壬Ǹᣬǿ߸ǼҿŶҪ
ţ
ݰ˰ֵǣֲǵ£ҵħѰصؽ硣
ء
峾ͬĵ˵ͷ絺̳ǣǲǳκ顣ƾħҵħѰصؽ缴ɡ
ݣ
սٶȻ㲻ɱȷս񡣻纣ܴܴ󣬵аʱ䣬˵ǲҲħ

ˡ
ڽݺ峾ȥ纣ʮʱħһ޴ȫ˶ˡ
ΪѾܾûжˣƽʱãᾭ˴͹Ϊ⴫ӵǻ纣
һǿߴͻ纣ֱӴͻԼĽ棬ٴħȵġΨһͣˡ
Ȼ
ڴʮʱ󣬼Ӱڴڡ⼸ȫǷۣսսף̬Щ˵ĿⶼǾӸµĸӡ
μλˡ
ͳæ⼸λò¾ˣмһһɨȵºǺҵĳϣȥͳ˧
ҵˣ
ͳɫӹ˼֣ģǼҵ峤µһϽȨ졣
ͳź˽ͳ˧㳡һ㲻ˣÿ˶д£ѵд·
ڼʱһϢ˳ħӪ͵ؽ綼һƬȻ
ҵΪŻˣؽҪһһöɫӣƣ˭ҵӣǳԭʼ鱦ûһǹ͵սԺȥ绹ֱӼ뺫ң
Ϣؽ綼ˡ
ܶ˲֪ħĴڣƴĴѰɫӣܶӵͼͨħս󷢷ųЩͼĴѰӣʮʱмٸϽˣûһöԭװ
ܶҲˣѰӡ嶼˵ħ飬Ȼǲɵȥ˵ҵ˿ԼȥħҲȥңԭʼ鱦
ַ죬ܶǿ߻ȥ˸ؾѰңؽ綼Ϊԭʼ鱦ˡкܶطսȥ˲ˣֻΪҵһöӣƺ񺫼Ҫӡ
ӥչأ£Ӱ캮ɷȴòԾˣ캮֪ħĴڣǾɲ
ô֪ؽħ飬ѵǼӵдͨӦˣһöħ˵ؽ磿
Ǽ֪ˣô˹ѰңⲻǸߵؽһöħڵؽ𣿴ҵˣôǼң
һʱһ̣캮Ҳû̫ԶֻǾþɡ
캮ȥװѰڻħڽ峾ʵͬʱ˼ðˣʱ캮תһȦ
ⳡ־磬һŽ
һСϢȻ˿ݵõöӣҽݻöӺ峾ȥ˻纣öӲǱģħ顣
ϢǼʱʹؽ磬Ʋס캮Ӱɷ˵֪ɫ˲䣬˳׷²Ծˡ
ҵ½ħǻӣĿľý峾ȥħѰ飬ֵ½֪


ʮ ı
һı׺Ӧ벻ļı˭Ļ֣ħΣô֪ģ
캮캮ⲽܶʶ벻ͨ
ȷ¾Ļ֣Ϣ˶̵ʱ䴫磬ûʱȥͿơ
óԭʼ鱦עȻ׳һϢ¿϶ü죬˭Ҳˡ
ؼ⡪ݺ峾ʧˣûڵħڣ¾͸Ͳˡ˻صħȥôˣ캮ȥ׷׷
캮ӰɷȥҲû취ˣãã纣ˣǸܵġʹӰӰǿ߶ɳȥʱ϶ҲҲˡ
ӦǻʨͰ׺Įģ
Ҫ뺫ҳΨа׺Ĺϵ׺óıʨǳ˾߶캮һ¾Ͳµˡ
ֻǡµΣ
ıץס֤ݺͰѱҲʲôûСϢ˭֤Ƿųģ
ѵ˹͸ݺ峾ģ
캮뵽һܣˡȥ纣̫ˣָֻƽˡ
ȻҶ½ˣôؽһŽݺ峾ȥħϢ϶ŹСУͻɱ⣬Ϳݺ峾Ƿ֪ˡ
峾ԸȽȣƺ峾Ļ
뵽캮΢΢İˡҪȥһ峾ҲҪ캮ֻοԼˡ
ҵ˵һ룬ͻ硣
ؽ粻ˣݺ峾ȥħᱦϢΪ˵ؽȵ㣬ˣǷĺŹӷͻ˻᲻ڻ纣ܲܵõر
ʼնûȥ룬ҵ½⣡
˲ûгķ룬ǲΪʨ˻ɥĲ񣬻ὫϢ͸¶ڤ硣
ʨ˲֪ħֵ׼ȷʱ͵ص㣬ڤ֪ΣǸɱƹ纣
ڤɳǱ纣ֻҪ֪ħֵ׼ȷʱ͵ص㡣ڤֻܺͷӬһ㣬ڻ纣תձ纣Ĵѹ

纣һսٷУӰͻȻս֣ڶǾɣϽЩԾ
սѾһʱˣһֱల¡ݺ峾սڰĿ˶۾һɨʵʲôԾ
ʱǰܵĳ˺ܶ࣬Ҷʮˣȥˡ
򣿡
ݺ峾һۣЩԺ˵е찡ǲĴĳ򣿡
ûе죡
ܿ϶˵ҡͷǲĴĳҲ֪ҲʶĴˡ
̽飡
ݺ峾һͷԣ峾ֵЩ˵ĻͨѶңı䷽ܿɣǧͻ
ǣ
鹰Ǳ뿪˼ҵĵ̣Ȼļ׷ɱ˶ȷܻصؽˡ
峾ұչˣֻǽ˺һ״̬һһ̽鸽
ٶȱսˣǰ̽飬ͨĴѶϴ峾߿սתþǰĳȻϢС
ô򣿲
ʱ峾͸ıʮη򣬽۾¶һ˿ء
³ԭǷһʱ䣬沢ûκγһ¶Ҫô纣˴£ҪôЩǵġ
ݣģħֻи֪Ӧòǵġ峾οݵҲڰοԼ
΢΢ģǸûڻ絺ͣûнκε죬һֱڿзУ纣û֪ǣҲʶǣôǣô򡭡
ݣ
ʱ󣬶ͻȻص˵ǰȥˣǱһƬ̫̫ˣֻ·
һƬѵǵȺˣ
峾ȡһŵͼɨ˼ۣȷ˵ȷȺ·ȺַΧǳ󰡣ħָķȴȺ֮ڣħȺмĳһطأ
üͷҧ˵Ҫ峾ҵĿռڣҺͶǱнȥǱУͼĳֲ˵ġ
ã
峾Ƭ̣ͷ뱣֤ܺͻ纣ڵκ˷ͻ۸ҲҪš·ͬСɣ򲻵Ѳܿս
Уġ
ݽӹ峾ݹħ飬峾ռڣְսһͷǱͶһֵߣ
š
˸˼ȦȻЩõԤУҲûκΰ취ֻȴһ˵ˡ
գһʧŨŨİС


ʮ Ϸ
࣬ʵҲȫԽǡ
ħжʮöЩӴ󲿷ֻλ棬ٲֻ纣żȻһöȥؽ硣
ЩÿγֶһƬɧմ󲿷ӻСȻЩ幫СӣȻ֪ħֵķλǰִȻ󡭡ħˡ
ħ鶼Ǵ幫СţǴһȥᱦƾֶΡСǺܱǸûʸȥħᱻᡣʶĻһʶ
һöܽȥˣõһöӾܶ˽ȥҲһ־ǰܶζᱦˣһЩõħոûʸȥ˶
峾˵ˣħķȺм䣬˿ȺȺ۾ۼǳ򣬾Ϊħˡ
öˣ
ݺͶһ·ǱУϷгѲӡЩʵߣߵֻۣЩ˸ֲ˽ݺͶ飬ɳǰǱС
·Ͽ˺ܶС죬ĵ̫С̫Сˣһ췽Բֻǧֻһǳأÿһǳⶼл֣ڵԶ˺ܶࡣ
ݺͶ鲻ҽǣҲǣҸû˵ĵطȡħ飬ȷһ·ǱС
ʱѲӶల£ݺͶ鶼һǱܰȫû̽õˡ
ʱڳˣ
ڽ˸û˵ĵطȡħӦʱͻȻħâһֱţһһġ
Ի󲻽ʱԶһƿϢʱǱ߳˼ٸӰǼһɫǷۣмһСһöâҫӣҲħ顣
ãħ鿿˴˻иӦ
ݶȻѣһʱӺͶǱжȥĴŨԿŨˡ
׷
һεεŮηֱ׷˶ȥ
ݺͶǱˣȺ۶Ȼʶ̽飬Գǰ׷˰ûκη֡
һѶأŻѵС϶ʱһƬ⣬ȵѷԲʮﶼˣħһҪŪ֡
һѶһȺȺǿ߷γһ޴İΧȦΧȦûСΧסÿɾһվһǿߴǿߣʼڰΧȦϸѲ飬ȷ޿ӡ
ô죬
ݺͶڰվζ͸ģ˱˴˶ܸӦԷǰձĿӦļǿɫЩѿ
ͷǱϢǰ̫ˣÿɾӳΧȦΨдм䴩̶ôľ˭Ҳܱ֤ԷܸӦ
ǸСӦĴˣ򲻿ܵ˶ˣ
촽һһӰǰ˼ۣ͸Ũֵļߣҧ˵ֱӴ̹ȥ㱻ˣǳ˰ΧȦô׷ɱǣ
ãߣҶϺ󡣡
촽һȻϢǰǱжסûзκھΧȦʱٶȱм仺̶
ȫ
ݴ˺һԱߵ˸Ӧһۣ߸ͬɴ̹
໣
ȻʱԶһıһǿҰ̫ˣýݺͶ΢΢ңǱһ¶
໡
ԶһֻȻ޺ХӦݵ˺ת䣬һȼǰȥ
һƳУݺͶԼһֻɫĻޡǾӦǺɼģͷվһ꣬߻ʮǿУǴүӦֻ·ˡ
ãӣ
ûʱȥźɼ޵ʲôݣһʱٴνǱԶȥ

ǿ߱һʼûӦڽٴǱ˷׷״⳯ڵϧٶȲˡ
˻ѶС㣬Ǳˡһ˱һȺ˳˷׷ȥ¼˿ٸǸŮӴѶ

Ǳ߻ڰΧȦдϸ̽ĻСܵѶͣӣһתȵߣ
СһȺȥ˽ݺͶ¶Ӱĵطҵ˴ѶˣнָһȡŻŴѶ˵ˣ⼸ˣ
Ѷ߿˼ۣǳ϶ĵͷС㣬ûȻֻǿһۣ¿϶ˣǸһͷ췢̫ˡ
Ȼǽݣ
С˵㣬ü૵ݺүϣǵؽһţڵؽɱһǿߣӰǱȥôɢˣӵӰǱץסǵġ
ץˣħ鲻ˣ
һ߽üһؽҲᱦС㣬˲ǻǱ𣿸ǽħˮģرˡ
ǲˡ
СȻһЦݺ͵ؽܶǿ߹ϵУǻ纣ǲҪϴˣֲȱħ顣ϢǣȺŵĹСȻᶯ֡һȺź͵ؽĵһභǿһѵĺϷ


ڶʮ 
Ⱥмһǵϣһɱȵɷôľ޴ǳأȺǣǳǣҲǻ纣Ĵ尲ڡ
˿ǳȺ۾ۼеħսǿٴﵽʮ򣬵ɼսǿߣǿҲ
ħ֣ҳֵĵصȺڡ
˼ʮŹС㣬ÿСߵĻǧˡ纣Ĵǧ˿ƵĹϵӼҵүСˣܲȫԻĴ˺ܶǿ˿ǳǲŻ˵֡
һǱЩСۼһеĶǽƽӢŮò绨ƮȻ
ŵĹС㣬ƽѣСڳ峤󣬳ԵĺȵļʶĶͬȻȻҲͲͬˣνľ塣
ʮȴû̫֣еƽŮϸԺŹСȡɫǳݣƺ̸һЩϡƽС¡
ǻУᵽһ֣ǡݣ
С㽫Ϣ˻ؽһŵõһöħ飬ǱжݶӰǱСʾ޷أλһöħ顣
ʮöħ飬ЩСѾ˶ʮöаöµģֺ˸֣ᵽ֡
һǰ͵ִˣܶ๫Сûħ飬ȫΪ˵ħš
нݾһħģؽһţǿʲôǣ˵ûﵽﵽʲôΪڳŵļʮС㣬һ붼Ƿ
ȿȣ
һղһֱû˵˿ֻǿ˺ܶע⡣յһ֣ľвߣλǶģǳ󣬽ĵۼ塣
۾ģǵۣǳÿЦʱ۾΢΢Щᣬ촽ԱҲоԸ
Ŀһɨ˵ʲôģӰǱжţܶӵĳӰİɣ纣ʶ̽飬ȥ׷صĻǳѡȻˡǾͱˣɣ

ܶһƬȻһλС۾һ΢Ц׵湫ӹȻǶıҪͰ

ЦҡͷСˣܶ˹Ҳ뵽˰ɣԸ񼱣׳ˡ
ã
ܶ˹С㶼׷׽кã纣ĶĲؽݣȻסǾͷ
ǽݣӵħһŽ˭ӵкεͨշҪȥħֵֻҪڸ֯һŴȴʣӵħ˳ּɡ
ˣѶС㣬˶Ҫˡ
һӵ³ȴֵ̧ˣǽѲ˶ˣݾߵġһվɰɣҵ˼ȥüɡ
Сͷ˵ĶԣСأֻ뾡취һأǷҽˡ
С˵Ķԣ
С湫ı˫Ȼ
һôְɣһҪסħ˽ȥ
ӣ㲻ûħ飿Դȥá
˹ӣҲи󣿡

ڹС׷׼ײôãһҪʣµöħõ֡
ʷʵģÿħ֣Ĵͻ纣ĴǴӵܣ˭Ҳûʸ롣
ħڵر˿òԲõһòΣʮΣֻҪãնڸ
ЩŹ˵ʲôؽһţǺûս³ԽҪؽԴԴ֧ԮЩСؽʲôǿ߶⡭
һʱƻܿȷ
С㶯ˣܶ๫С㶼ûȥǸ˼ǿȥħֵ򣬿ʼá
ݹҪһʱ䣬ħҲ磬ȺС϶ȥǱɵĿȡóԺúȺţ˭ԸȥǱΪ˼С£
ˣλþС
湫ӼĲˣŹСŵһλСС㣬˵Ⱥһ쾰ɫǳ֪ܷһȥ̤ࣿ
СǰţλȻܸߣսû˵һ仰Ҳûв˵Χơ
һֱŲ裬ԼҺԺ룬ǳǳһЦӱǸ˹ؼ֮Ͳ㹫ȥˣλʧ㡣
Сﳤȥ˿ûеӣ΢΢һߣĵ棬˲


ڶʮһ Ҫ
ҵطϢһ°ɡ
ȺУЩǵĴյ˵Ǳ˺ܳʱˣνЩסˣʱͷǱܺķѾġ
Ĵһɨ˵ͷҵطϢɣҸĵ죬Ҫǡ
ħһֱָȺм䣬Ѿһݲ˻صؽ磬ܰħ鹰á
˼ǱкܿҵһԱȽϴĵ죬ȺС죬洦ɼ˷µ֮УҵһɽǱ˽ȥ
Ϣڸ䡣
һƣĽ˵ݰֵˣҲϢһ£峾䱸°ɡ
ݽ峾˳˵һ峾æϢҲƳˣҪһֱȫʢ״̬滹кܶΣոӵҪ̽ء
ݺͶ˽峾Ŀռڣ峾һ˲߾ڸأȫ䱸
ҵĳѲߵĴûʱڸתƣ峾Ƿǿߣ֪ٶôЩͼɱȣɱܿˡ
ϢʱݺͶˣ峾˽ȥǱгħķȥ
ÿǱмʮʱݺͶͻϢʱһ·оյļǰСȺĺܴ󣬵ȻҪ˲ȫٱߣżȻҪ·˴ʱ䣬ڵִħڵ
֮ȷΪħߣǲˡѯ峾ȷħ⸽֡
ҵطǱ
ݷǳϵħֻ磬ʷħҪŻ֣һ㶼ڰ쵽ʮʱγ֡ڲŹȥ࣬ٻҪ죬ܲһֱվɣ
ҪҵطǱΨҵˣתƣԲﶼұˣҲûκε졣
ת󣬶һǱߺиС졣
Сĵ㣡
˵ͷǱǱжȥû۾ɨӣ۾˺һ״̬ϸϸӦܵĲ״̬ܸӦƲҲɸӦ
ȫ
ڿ󣬽۾˸ƣ˳ڣһȺɽֳ֮
ˣ
غ춼һ޴Ĺֳ֣ܵŨڣȴǧǿߣ
á
һ䣬㹻Сˣȴû뵽мˡĽƾǷǳǿղûиӦƲӦĽ󷨡
öǿߣ
ûҶȻ˸ƣöվĿܲɨһǧˣĶǷս췲ǿ٣һ۹߻վһǿߡ
ţֻһ
ɨ˼ۺ΢΢ģ˼ǿߵĻ鷳ʹˡ
˸ȦԪְѶֱ˽ȥͬʱл齣֣һֻ캮֣ŻһȦλΧ£Ϊԩ޳ɣ
Χסǿ߶û˵ֻбս׸֣һʱ׼ֵӣĹӿˣǽݰɣǵȷԩ޳𣬲˲õĶħ飬ʱȥ
Ȼ
ɫ˼֣Щ벻ͨǣṫӵǻ纣ĹӻĹӣôʶԼô֪Լħ飿
ôʶԼģĿǰľˣԷļƣҪôֻܽħ飬ҪôΨһսˡ
¶һĨºЦݣֵλӣµȷǽݣʲôħ飿¸ֻ֪纣һλӽѣ˺ɺã
峾˵ˣֻҪܲͻ;ԲܿսܵίûʲôѰģġ
ѣҲ䣿
ṫЦһݣǿͬ壬׿ԽķϣͶˡûʱѴ࣬һ仰
ɫЦˣûжֻ֣ŽԪڵ峾ô죬峾Ļشǳϡħ鲻ܽսԣҪɱˣ䲻ɱ˶ԷĹӡ
и峾ĻеˣĿͶṫʵӹգħҿԽѴˣҽͬΧɱأ
ʲôûʸ֪
ṫһ㶼ûиӣһѳ֣ȵûѡħͬҵģһ
ү
ݳ̲סˣ캮âҫĽɷҫ󲻹رգ޿ӲȥȻǾսһѶԷˣȻῪս
Ҫɱ
ṫӱһǧǿˣǿṫӿٺˡ
ͬʱǱĸǿ߷ĳӿĿɲһ죬Բʮ춼ر͵ȽݺħͶ


ڶʮ ԭ
ǿߣС˰˸Ȼ˶ûõħģЩӵħĹСɲô
ϵĽ˼ҵ󷨷ǳ˵ʶ̽飬̽ҲֲˡΪ󷨲ĻǸûκνƲġ
ݵ޿ӣֻս
ڵ˲࣬ҷֻһݵһʱͷɷ彫ֽȥͬʱͷŽɷ壬һѹٳ֡
ûа峾ų̺ǿҲųսΪȫͷţӰˣһԣֻͷŻĻ𣬵ʱ˸ġ
䣡
һǧĹһƬƬɷ屻ݻ١ڳĶǷۼǿߣŲƴ֣϶żƷǳˣЩͼĽɷ˵ûκѹ
ϴȥһ˽ɷؾ캮ڵĽɷǧ˲䱻ٵ㲻ۣϷųɷ壬ȽɷﵽʮȻһң

ʱ䲻ڲԴ壬Ȼ뿪Բ磬Ȫɵĸ˼֣ԵһЩ
һ죬һɿ񱩵ɷǵȥ˲˸һǧˣд˶ˣʣµСһ˿˿⣬ԱӰˡ
ݵǰӰ췲췲뿪ֻһ֮ңȻܵӰ죬ڳķ۶ܵӰҲˡ
ݣ
ɷȴû˿Ӱ죬ȥһѰѾ޽£˲һǧ˾д뱻ȥˡ
̫ˡ
һɨΪһǧ˾ȫмƷսףһֹһ˶ûɱֻǱҷȥˡ

ǱߵṫӺͷǿ㵣һؽߣ˿ֿѹȴû뵽һתˡǼҵ˾ѹˣۿźܶ˾Ҫɱˡ
壬½ݣ
ṫһţĺţһǧɲаʧϵ˺æߵķǿ߿

ڼƷսϵǿ忴ԣٲǼҵһǧ˾дҪɱˣֻҧ˵ү˴뿪ȥүǱߣȥֻɱݡ
ã
үҲˣ˿̾ôԶܵ˺ܴӰ죬Ժڶɷ֮ɲðգһʱ˴󣬴˳ԶĹ˼ҹǱ߷ȥ
ݣ
ǿгһ޴ȥ޴轫ɷһƬƬҳ촷ۣƲɵ
ûаӰ죬ǿƻѽݵѹһʵԱǿһЩеĴһԭʼ鱦ڲûнɷܻϵսûи֣Ҳ֪ûԭʼ鱦սס
ĺã
ԽԽݵٶԽԽ۾еԽԽеĽɷ嶼ԶȥôڿһȴĿ

ݷųĽɷ岻࣬˷ֿˣϢʱͻɷس˹
ݾȻûӣɱ޴Я֮ݺݶŽԴȥ˻ûֲѹһ߿϶ġ
һ
Ȼǣ
һйͻأʧϰ׳֣ͬʱ֮ת˲ǿһٶ౶ԭȵסֲûĿһֱźХ壬аž롣
ǧɣǧɣɣɣ
ˣ
ȻڱĻлĻǰһʮЯſֲĻĻǰХȥһɲǼܵĿΪİҲһƬƬ
á
ӶȻڰգûκԥˣͬʱһɫս׳֣ݣס֣ħǲҪˣ
һ͸ܵˣԵסҪˡԭʼ鱦սףڴ˿ͻȻ˵ǿԾƴ֮Ҳɱ˽ݣݵĻȴ԰Ǽҵȫ
Ǻǡ
ݳŪһЦǵһʱȥ˽ȥͬʱȫɷֹͣ
ȻԷˣҲûбҪ𣬸ǿ߿вٰסõĽ֡

ܽȡȽϿ죬Ҿ绹Ƿˣʮս񱻻˱ճˡĻܰԭʼ鱦һЩս̫ˣ⻹ǾԶ
˻˻
ǱӺ߰ǿͬ·˻ڵϷʹճһ罹ǿߣźܶ໹ȼһĽɷ壬ȫɫ䣬ܶ˵һ
ݿʣµĽɷȫĿңңԶӣһЦλӣղ˵Ҫĳԭ㣡ս´νĳԲ飬ǿ߽ĳɱһҲ⡭ɱ


ڶʮ ͱ˵
ɫ׽ӣûκԥŭλһְѽݸˣôˣɱһؽ飿ţ
ү
˵䣬˶ôĨӵӣ
ܶ๫Сһ⻰ʱŭˣǵؽһţȴĶС㣬ÿ߶зǿ߻λλСп˴ﵽʮһɱһݣ
֣
һȽ죬һɫۣ¶ŵĹŭһǧڵĳ߳ȻһӶˣҲÿţйС׷¶֡
ĳԩ޳Ϊħɱ֮£ĳղѾˣٴξǡȫȥԸ
캮һֱҫݣԴԴϵĴͳɷ壬ղȷˣӵǧ˶ҪҲܱ
ֻĻСýȥ
ЩС˵ؽĵһŹƨǣɱ˾ɱˣѲɵؽǿ߻ȥǼ鷳ȥǹʸ
ɷѾﵽ˰ˣݻԴԴϵķųĽɷ彫ΧһȦһȦ˷ѾʼˣݿɷһƬƬնɱŭˣйٳ֣ʼͷ
һͷţת
ͽɷ忿ս߶ٵӰ죬һӰȴǵĽ־ǱµϣһȺɷΧң
ôô󣿡
ĹСǼʶ㣬˿Ҳ¶˾֮ɫΪճ˵⾳ǿûôġ
ͨĲ̺ͬ˺ǿɷ
һǿϸһ¿ڵĿͶ齣ɷΧסĽݣͷؽһŹȻ鴫ƾЩܺǷµһˡ
ӿλǿ߶ûǱߵĸǿȴԿֲٶˣæĴͼλһ֣ѵôɱ˽ݣ
˹ӵ˶һۣ׷Լһķǿǳ֣һ̾ȻѾǲֲˣ򼸼ҵǿ߶Ҫȫնɱ
һ£ǿ߷׼նɱݡȻղ屻ݵĻĻŵˣΪֻɱݡ
ɱ
ȥǰɷȻﵽһٶ򣬵ڼûκѹֽɷܻɴݻ١Դݹ֮ƿ񱩳ȥֻԽǧֱɱ˧
һֱûڽɷм䡣붯Ҳˣ˵ǿ˵ٶȱˣӲˡ
ûа峾ų峾ոͻƷãûκ壬װ䡣ǲϷ˲ᱻնɱ
˿Ǳ۾ģ˺һ״̬֮£ϸϸӦܵĲ˫ַңǿֺ߳ɷһɷҲûа֣ܱɱǿ
ȻЩ繫СҪŪʲôɽһлĻĽЩСնɱ
ɣǧɣǧɣ
ȣ
һǿ߶ȻĳһӡǴӡһ־ͻʧˡЩɢݸǧɵĿռһֹ̾ˣݷ鶯ͣǿͷһǿĿռƣռ䶳ᡣ
ⷨͿռ侲ֹ࣬췲Ŀռ侲ֹֹֻܾһϢʱ䣬Ŀռ䶳ȴܳʱ佫Ŀռȫᡣ
ã
༸һбһ⳯ȥԭʼ鱦Զ빥϶ҲԼ׼ɱ
ڸˣֻҪ˵ĹͬʱϣмҲ˲䱻ġ

΢΢һһ٣ԭԶ벻ͣݣĥȴû뵽ôðʧͳ˹ȥʶݻĿֲ˿̻£Ȼղճˡ
Ӧⲻɣ
Žݱˣֹ˲ɱݣŻһʱһҲղˣܵ˰ˡڷǿ˵ֻҪص˶ָܻ
ˣ
ռ䱻ˣ嶯ˣתڲת֮ͷŻĻ
֮תûͷŻڵĻĻһֱûжõģھſǳڵɫתɫǻĻԭںϻں϶ɵģȻĻԵǱġ
ݸղû׺ŽԼˣʲô˼ɣ
ͱ˵
ͣ
˿ݰʱһͻȻˣ֮֮£һٶ౶ڱ峾Ҫǿ֣ΧĶռȻ޷

ɫԴԴϵ³ܿһŻưľ޴ţȻǰĳƣſֲĻ泯ǰϯȥǰĵӰٳ


ڶʮ 
һ˵κμܸүС㵱ǿߣǾǿߡ
Ǹ峤ԲУǿ߶ϵģôһСƨתĸǿ߶ǿԡɫֺ˱ˡ
ڻֵһ̾͸ܵˣһ϶ǲӵĻҪҲһܾԻǺһĺǾᡣ
뽭ôǿгֵĻкܴնɱݣȻտ϶ᱻһҲǳѡ˻ѡߣƴΪһСﲻֵƴ
һѡƴһ˿룬ΪɱȻɢʱĻ˼֡
ɽ
еľ޸Žݺݺ£ͬʱһһöܻ֣ƴΪһöܻ飬ΪܸסһϢʱ䡣
ꡫ
̫ˣܻ˲䱬ѣǰѻӰĸͷǺݺڽϣѽݸҷɳȥĽɷ嶼ҳһմˡ
û
ڶǾɣȫһնȻûлݣΨһͣݵǳǿ󣬲
еľɺܿתɾ֣ɫ治ͨʵĻ棬Ϊݱҷɶɢ㽭ݱնɱͬǴڵġ

ѾûʱˣӱϯĻֽȥֲĸȫȼһ
зݣЪ˹ĺţۿɼٶȱճ촷ֻۣһԭʼ鱦ս׺һöռָԼǰѾ޴ͷƯڰա

С㣬ң
ӿӣ
ҽɫĸֲ̫ˣȫɷ嶼ȼһ𣬷Բİɢˣֲĸÿռ䶼Ť·ĵɺɫЩֲ类ٻˡǿдڵϡڰշŤһҽ쳹Ʋ񷡣
ݣ
Сһʱʣµǿ߻ºˣЩҾ徵ĺУ»ʹıȫɫɷףС㽿ڲϵĲ
ݡ
弸˾ֵ˳ܴûп˲ءȴȫýڣûһ⣬ӵÿҲˡ
ӣ
һ쳹ҰݴԶɱڣĿңңߵĹС㣬˶ҪĽվЩݰӵļգεδˣСүС˰ɡ
һ߷УֲϵͷŽɷ壬շɫâҫݣҰ¶һ¸һµͣѪɫһͷ췢裬ɷУһ޵еɱ

˶һۣܶ˱ɱڵһֳ
һССħսһٶǹĿ࿴ħսͷ֮֮
һһȴûˣĶдˡ˭Ҳ֪ݻʲôǿֶΣһǼҵĹСıɱأ
ˡ
ȻʣµļǿߺնɱݣǼҵСӳְ⡣Լ˶һѡȥǳǿ߻ô࣬ǼҵĹСܳµġ
ݣ
¼ǿ߷׷״ŰλСٶߣЩһķ۷սҲ˷ˣݷеӶ˰գƬǵѪҪǮĿӿ
û
ղŻǼǿߵģƴ֮Ҫڴˡȫͷд붼ˣʶ̽飬Ȼղ¶ˡ
ǿȫһԭʼ鱦ɱȷǲɱˡ̫С֮˿ˡ
ˣ
лԪһѶ˳ŶбһգȻ뿪ǱаҵطǱ
˵꽭̷˼öҩ˫һֱӻȥɰѶŻˣæһռڡ
˻˻
ĴһɨصĲʬƯıкܶ໹Ľɷ壬⴯ĿսղŵսǶôĲҡ
ԭʼ鱦
Ŀܿ챻һѸͷһսˣȻԭʼ鱦ȥбﶼɫޱȵء
ӵԭʼ鱦ľǷǿߣݸղɱ˷ǿߣķ֪ǼСǷҲɱˣ֮֮´ˡ
ӣ
öǱаȴоﶼȫ֪ôصؽ磬ֱӷصؽˡ
Ҫ˶ã纣ַˣҸεĵطǱһ


ڶʮ 
纣ȷˣ
ǰ˸СȥǵˡĹСŭˣĴ峤յϢˣǺˣֻΪɱݡ
ݲɱôˣɱǸǿ߶û¡
ǿ߾˵Ǿǿߣһؽɱˣôʵ£Ƕŵ
ĴʵǺ͵ؽַϾھӣؽǿ߲Ȼ纣١Ŷ˵ӣǱסǲڤ縲ĿɽĶ
λۺ֧ģЩС㶼ŭֻɳĳʼѰҽݡ
СǴĴ󲿷˶ɳȥˣ翪ʼˣĴ˰ˣԲΧסһ
Ĵ֮һĶңóһı̽Ǳеˡ
ֱΨжУˮʯ
ʯͷעܵĿռ䣬ȻóĲˮʯ𵴵Ŀռ䲻Ǻ̽ǱĶͽòˣҵͼˮʯҴѣѲ˼һ
ǱʧڿУֻ̽鲻ˡǻʵ壬ϴαһֻɼһ¶ˡˮʯ𵴵Ŀռ䲨֣βᱩ¶ǴĿռѲ˻֡
һٶˣ
ڲӣȺˣܶ˶ˮʯҹѰûзŹκεطгǳضرˣֻ׼׼Сѷǿ˳ȥҪɱݡ
Ȼ
ôҹȴûκη֣ƾʧˣûκҲûκ
˶̵ʱ䣬ݵٶȾٿ죬ҲȺġ
ģײǷѾ뿪˻纣
˭Ҳ֪˶벻ͨ
ֲô׾ͷˣֻܼѰѾȥˣ˭ҲϣˣǸǼǧǰˡ
׷ɱȥؽ磿
ȺСûôӣ˵ؽǿߡĵĹС˭ȥؽ£ɱۣκԭ
ؽ˽Ļʯûеؽ˽ߵԴԴ֧ԮͶסˡйĹµؽȥ飬ĵ˭½²Եɣ͵ظɱ
죬죬졭
֮˳ˡ˳ʱҲֻܣҪôѾȺҪôѾôͨ˵ؽ磡
ݶҵˡ纣̫ˣǧҲҵݡ
ڶҲкܴܣΪЩС϶һıݷ
ݷһãǻͻضĵص㡣ⶫǳǶᶯãһЩûСһһأô˵ǵؽһţ͵ؽܶﶼϵǳ
ûҵҵˣӵħ˱ˡˣһС幫ӡ
ûκ⣬öħ鶼ᣬǸС幫⣬˶նɱСǶûطײǹˡ
ʮöħ鱻˶ʮöħ󼴽ûȥעˡʼôߣһЩûħĹС㣬ܰһˣʷЩ嶼ֳһЩҲ⡣
ּۻְۣｻףսħȷˡ
йС㶼һЩСȥûˡνȥ˷Ϊĸţ湫ӣС㣬С㣬Լ纣ĸ壬ֱһȺ˽ȥ
ڵ죬йСǶˣȥħҪֵĵǸΧסͨ˿ڸ찲ħ֡

ϽЩ˶ˣô죿
ǳһСǱڣĻƮ˽ڰĽݺ峾
ݺ峾ڱչشѯ۾峾ǳϵ˵ħŴһʱ䣬ħְٶ
Σյĵطȫĵط
ݺ峾⼸һֱǳڣλСƤ¡Щ֮ҲǣҲ벻˴ĵӣȻҽǳǣ˶ǿƤǱ
Ӱĳʹ̿ͣڵɷ羭׷ɱ˵Ӱǿĳʹ̿ͣ֮һ
ǳݻһʱ룬ǰСǳǣҵһСԺ⻧˼ҸˣȻ⻧˼ҵڻ°ݵǱ
ǳǿƣﲻͷʶǳغܿͷˡ˭Ҳ벻Ǳˣûǳ棬û֪һֱǱڳڡ
Ͻ
뻹Щǵ˵ҾûǱصؽˣ̫Σˣħý˱߲˰
飬ҪˣԻصؽǡ
ȻһЦṳ֮̂۷壿ǣҲˣؼ챧Ů˯ˡһȺĲݰӣкξ֮ĶӻѰȥڤɱȥˣɣ


ڶʮ ǿ
ʵϣ
˵ˣĺŹС㶼ûвѰλۼҾûһǰ༸ҲûˣΨе湫СͿСĺ֮һ
ݣ
һ֮󣬶Ʈ˻̽鱨һѺ֣ķʲô¶Ӳ̽顣ϽħˣǳǺܶյϢ
պ
峾ǳϵݵ˵ͷƮ˳ȥȥ̽ħǱߵֳҶ׼չزͱԴ壬峾˼ۣͲסʵݣʱΪƬҶӣҶʲôô
Ǻǡ
ЦЦҶݸ峾עȻ붨ԡ
峾ɵĽ˹עҶ΢΢Ŀ붨ܿ𾪵۾⣬⡭
ٺ١
ЦЦû˵ʲô峾۾ϸһҶܿһݣǿҶӣλ˸ģ
ǵġ
ݳһ˵ҲˣʵҲ֪λˣΪλƬҶӣΪλңҲ֪뿪ؾǲҡ
úţⶫԱȵ鱦ֵǮ
峾Ҷݸݣϸ۵ϵܸ࣬о͸㡣
ٺ٣
峾ҵϵȷһЩܣЩܿɲܸ㣬Ͼ㲻ҵˡ
ޣ
峾һݺݵ˽һۣŭݣҿĳעԴǡ

ݲˣ˵׳ʱŸոճȻ˵Ҳͬռҵıˣǵؽʱ㣬㻹ŮأʲôˣҪԺҽùã
ùá
峾֪λشˣݽйùǵȷˣؽȷŮһʱһҲ֪ʲôݣɴĹĵŤͷչὭˡ
Ǻǣ
ٴһЦ۾

˴עպٽħ˰ʱ䣬˲۾
ϽڳûôˣħǱ߽䱸ɺϸʮ˽ħΧҲҿ
رýݺ峾üͷ˶һۣ峾Žݵаճȥ𣿡
û⣡
ݺܿ϶˵Ϳᱦô뿪а𣿡
鱨ûĻⲻ󡣡
峾͵ħڳھ˵ܶ࣬ʱԴͳҴ͵ķΧǷԲ漴ģرպкܶǿߡ
ǵʲôߣ
һ֣峾ԪڣͶͷǱ͵͵˳Ǳ֮⡣ڽϹȻôϸˣǳ֮϶ûпƻ֡
ûȥֱӷ˳ǳأħǱжȥһ·ѲСӣЩˮʯݺͶôЩ˿
˿ǱУǱСִħĳԶ˺ܶ࣬ÿʮܿѲӡ
ٶʱʱͻҹգϳħȥڰʱ˴˼ʮΧȦ棬ԶԶһֺɵĹ
һԲεĺɫԲǧɴ治˵Ŀռ䣬ôСĵطı͸ˡ
濴Ϊ㣬ֻһţǽϵŸָ측񣬿ǵĴüͷΪվʮб֣ս׸֣Ƿֹȥ߷ֹ˵ҡ
ôסţϢĽȥǲܵģôֻʣ·ҪôǿҪôЩˡ
飬ȻһȥھǧʱͷŷȻһʱԪڣ
ѡǿʮ˲ȫ׳¡ӵħͽȥˣЩûʸȥġֻҪһϢʱ䣬ܳȥ
Сģ
ֹͣˣһһǰһǰȥǾħֻһɣûأֻϢʱ̡ܴ
ɣǧɣǧɣ
飡
ݿһĿ⳯ɨûκԥ֣ӷѳٸǰ߼ȥ

ʮǿ߶ˣżٸذ׳ǴܵҪֹʶܵѹƣ˭ҲĸĸǼ
ˣ
һʱ䱻ԪڣӸ⣬ɫ֣Ȼǰĳŭȫȥ
˻˻
ʮ˸ղŵעˣڽݸֺžѹ빥ʱɫѾˣһƬ˳ϯʮ˶ŵˣǿߣûһԥ߷ȥ
ã
ǺǧɺȫȻħͷŹݶ֮ٶȻһɨӰħڡ
ˣ
ڽʱ峾һ֮𵴳ħ֣˲䱻ħֽȥʧڴС
ˡ
ʮǿ໥ӼۣǶʮػȴǱɷǽȥˡмʮС㰡һʲô£ô͸Լ彻
촫Ѷȥ峤
һƬңɫøأҪ°


ڶʮ ǿᡢȡ׼
ħȻһĿռ
һ׹˳һƬïܵɭڣɨ˼ӡ֤ĵĲ롣ȻħãıȻһȥ
ʶ̽顣
峾۲һͷıﲻôõģܷõȫҪʵˡ
飡
ݳһ黯һ׹ʧʼĴ̽飬Լȴûջɵգ˼ʵ峾м㣿
֪
峾ҡͷ㣬ûȥ㣬Բȷûе㡣
㣿
۾΢΢𣬳Ƭٴʵħħױ𣿡
ûС峾ǳ϶˵ʵ綼һЩˣܽ鱨˶ħħ׹ʹˡ
߰ɡ
һֳǰȥ峾˳ӵĸǰС˼峾ɫ΢䣬ͻȻһ⡣
ƺͽһʱӹϵˣǰǽݸߣȴŽˣҽݵĻȻƴӣû˼͸ˡ
Ž罣ıӰ峾ЩԺǽεεСŮӣǳ¹ϸɴࡣСܶ鶼Լ⣬캮ȫңȴ֪Щˣ
ģ
ûб䣬ֻǽݵˡƺ֪ܲȾˣñŷ˳Ψհ
ѵ˶صİ𣿡
峾ڽһ·ǰоЩ㱣ǰĽͻȻͣ˽Ųתһ˫âӶ峾ʵ峾ôˣܻиֽƣô񣿡

峾С΢ţҲҺͽݶӣͷȥһµĺӣ漴߳ŭһҪѵ
ݣ
峾ǰɱȥҡҡͷ̾ŮģȻǺ밡
˰һ·û޺ͽƣûпκˣȻҲûҵκαܶɭֹ֣ϴ٣ֲƺɭԶ߲ͷһ㡣
黹ûлֻܼ峾ǰУĿ絶Ӱɨʶ̽飬Ψп۾ˡ
ףǿйŹ֡
ٴαʮ峾ŲͣĿͶǰһŲǿúɫɿһٲһİ㣬ĿͶʱϾһƺ䶯Ҷȴûһ˿ҡΡ
Сĵ㣬𿿹ȥ
ɾ齭ݼ˺ܶ࣬ǿǷۼǿأ۾ͨ˺һ״̬ϸϸӦƬ̺캮һּʮɷ塣
ȥ
һ֣ʮɷ˹ȥŴݺ£һײƬ𻨣峾һݣǱ
ȷǱò
۾Ц㿴ĺۼǰԾҲⱦǷˡ
Ŷ
峾ղһֱעû⸽ĺۼ˿һܹȻΪĺۼʱȥû̫ãϸΧŴתһȦҡͷݣˣⲻԭʼ鱦ӦֻһرĲϣĲҲƲԭʼ鱦Ա˷ʱˡ
Ǻǣ
ûٴα۾վʱ䣬ͻȻһлֶԱߵһŴݺ¡
䣡
ԱߵĴͨĴɱϣڸϵ峾ɻǣֻһֺɫĴԱߵļȴһŲ
ף
ڽݿʮſŴ峾ٽ֯ɵĴͻȻâһ䶯վȻɢ
⡭
峾ĿͶм䣬ĲţоЩ췽ҹ̷㣬ΪмȻһɫСǺӷǳӣתصķģӶô߼ıͨ
峾۾ûվԶû̽һ˫־ҪȡɫУݱ𶯣
峾һ˻ݴӽָȡһƷȻɫлȥ
ˣ
ڳмʱŴâҫһɿֲϢӴתǰѳ˲仯촷ۣ峾ɷףղ̽ȥǴ˿Ҳ촷ˡ
ٴα۾ϸӦһ£ȡһѱ룬αûа飬ֽȥץסȡ˳
ˣ
עȥӹâתˣһƬӨ͸ĴɫҶӣ峾ɨ˼ۣɵѵǴ˵еҶԹԣҶֵһԴ̲ҩ֮һݣ̫ˣôֵģ
ܼ򵥣
ݵȻһЦҪѧỻλ˼ħۣýᱦɻȡȻᣡħǾˣҲɾʹˣȻ˽Ѱ֤еıﶼܻáñķʽ޷֣һǿᣬڶȡ׼񣡡


ڶʮ ©ˮ
峾ȥһЩż棬ؾѰǵһ˵ñﻹмַʽºѯʵΪǿ᣿ΪȡΪ׼أ
ǻλ˼
Ѱܶαնܵõرڲֶᱦ֮˵˼һЩ˽ˡ
ص˱һ·õܶԵŷҡֱһɾͣǰὫԼбһطȥѰΪ˸һЩԵǳɳǿ
ϲõ˶ǴǿߣǵĶ϶޴˻ãҲʵ̫͵˵õẦǡЩãῼᱦߵʵǿȡ
һЩֻҪʵˣǿƿƺ谭áһЩȴҪ˵ĲòܻȡҪ˶ˡڽſ۲ú⣬һ·նȡ
ָˣʵһ֣еãһ·ܷҡֱϡ߻ῼһ㣬һЩ㶪ײϾ졣
Ȼƾ׼ĶԲ߿϶ὫԼҪı˰׼񡭡
Ŷôһ˵ҾͶˣ̫ˡ
峾΢΢ף˽һȻʡѰܶαԺһЩ뷨Ҳûȥ룬ôһ˵ͳˡ
ߣ
¶һ˿˷ܣ̫ںѰֹ̣ħ۶Ƕ쳣˷ܡ
Ӹȥɭڿ񱼣һʱûκˣҲûҵȻû
峾סŲЩǵŽݵ᲻ʲô⣿ôôûû׷
Ǻǣ
ݷǳŵ˵ҵЩǣһɭ֣ĺˡǿķǿҲɱ˶ģĴ̿ͺͳӦҵڶڡ
Ȼ˵ˣ峾öʣüͷšʵǽǳǱߣħѰֻһʱ䣬Ѳһֱתƣ
ʲô취أݿЦҡͷǿûħڵĵͼֻܺϹתҶˡ
ҪǷȥ϶ҳڰɣ峾һ뷨æֹгһϿȥ
ͣ
ϰɸ߿գһ׹Ʒ˲仯촷ۡݽûȥΪǳ֣ħ۾ԲѰ߷ϸ߿գҵڵġ
ݣ
峾ֻܺͽݼ񱼣һƺûߣ߲ͷ㣬ת˼ʱûκη֡ħѾʮΣǿ߽һǱˡ
ףǰˮӦСӰɣ
ٴ˰ʱ峾̬Լ˺ˮ˿񱼶ȥȻһСӡˮܼ󣬷ǳǳһ۾ܿӵףûκС㶼ûһ
峾ɨ˼ۣСûʲôľûж࿴׼СӼǰУȴû۾
С⣿
峾ڽڷǳŷæϸ۲Сӣ۲һûзκ⣬Ƚ۾ɵʵݣ⣿
ǵģ
ݷǳ϶ĵͷû´ĻӦҵڶˡ

峾Сſ㵣һͨĲСӣȻ̺ž޴һСӾƶϳڣ
ѵСΣ峾Žɵʵǻɡ
ˣΣ
ûнͣһ˳Сӳο񱼶ȥ峾ֻܸϣ·ѯʽΪλƶϣһֱЦ
ݣ
һʱǰͻȻƮһӰ峾ٴУݰһЦţˣӦҵˡ
Ȼ
һӰֵֹ֣Ͻҵڶˣǰǧ˳Сһ·ǰлһɽڡھɽڣǳΣҺܾء
ˡ
峾㿴Žݣٴѯʵݣô֪ھСΣ
֪Ȼ
Ǻǣ
ݵһЦʵǳ򵥣峾ûעһ㣬һĵƷǳƽ̹һƽȻˣСӵˮΪλôֻһͣСӵԴͷڷǳߵλãпСǴӵڶʳġȻСܴӵڶҲѭСӽڶ㡣
е
峾Ȼ򣬵ͷħ۹©Ѱ߷Žȥڶɣ
ˡ
ҡҡͷĿͶСӵηЩص˵˴ħ۲£пǶһǿƱƻˣСӲŻ֡仰˵㱻˴ˣ©ˮˣ˿̶ҹǿ߷ǳ࣬ȥһҪСģСģ


ڶʮ ǲ
ȻΣ
˳СӽһɽСǴɽͻȻӿģһȪ˭ע⵽
˳ɽ汼ʮûпκζûһ˿ʶ̽飬һ˳˰ɣ
ҵʵܼ򵥣׷ѰȺĹСмҵġ֮̽£κ˿۾ô๫С㲻ܲºۼġ
ǰˡ
˼·ѵȡ˻ų˼ʮɷ壬峾ȡǰѺɫս׸ʱ׼ȥ
ȵȣ
ʱнָһһͷǹһɫսףֱݸ峾ǰսˣ㲻ϲսףսҾ͸峾ˡ

峾Ͷ˶һۣݿǰĶͷǹǰǸǿߵõԭʼ鱦ս׷ֱǣһ˵͡
ҲҪ
ǳᶨĿڵ峾Ҳҡͷ޹»ʵҼԭʼ鱦ս׵ģΪϴθҶûҪɡ
ʲôʱˣ
۾һɵ£ҸоܻжսⶫʱǵģҪǲҪͷҾС
ðɡ
峾پܾͷԻݡڸоԼΪ˽ݵ׸ˣϴοսݾûаųҲûоܾ˿ٹעڸ䱸
˶ˣûκξӡǣһʱݿƼʮɷ峯ǰȥһ׹ʮɷʧǰһĶڣһֵߣ
ȫװǰĺڶڣһ׹˳һСײһϵĺëը峾Ȼһɨ
ݣ
ƿӰ˳ǹֱ̽ݺ峾ݴ͹ĽɷȴѾȫݻˡ
ˣ
һʱǱ뿪лȻһ˳ǹ£һХȥͷɷ
ơ
峾ͷķϵܺˮʱݣһ۶ϯźˮγһˮһ˳ǹȥ
ߣ
һ𣬳ǹûκͣȻڽݵĻϣһɾرֶֻˣܲܿˣ⻹һʱ䶯֮Ľֱֻ۹ͷҪϡ
飡
ǹٶ̫ˣֱ̽ݵؿڶ峾߽ݿɲͷɫ档ɫâһֲϯȻȫųܿ԰ɣ
Ȼ
˳ǹһڽؿڴһ£ˣжǾ⡣һܵĺˮһƬƬڣӶȸˣϡɼݺ峾ݺҷɳȥ
飡
ݺ峾ͬʱһѪҺӼٵɡȻ֣ԭʼսףݻˡ峾ͷ˷ϵһûеסǿһǽݸԭʼ鱦սףƴ˿ؿڶ̴ˡ
飬ˡ
ݶǱܸӦλãֶҪȥдæŭһԶƮȥڽݵûаɡ
ݣ
Զ˼׷ֻľޡݳ峾ȥ˲佫սԪڣĿŷǲ
лһҫһȥܺˮһƬƬŨİϣܷԲǧɶһˡ˶סӣվһǧ⣬Щɲ
ԣ
˶Ǵ幫СǵķСĿĲԶֹ˽
ֻҪסӣûܽǼҵĹСͰȫˡӲڣǳڣȥȥһ㣬ֱӴͳħ֮⡣
ûݻȴͼɷǷǳӢģһֻȡӦĻᶼûУ˿̶ˡ
ݵĻǿߣֻˣǱ߻һһʱһЩɲֻܽ
þ뿪ԽԽǿ߻Χɱ
ݴע⣬һתӲ˷л治ʱ֡캮ڵĽɷԴԴϵӿһ߷УһȵȻǲˣСүֻܺƴһսˣɣСүҲҪһ
ݣ
ɷХȥлкһɹȥܺܶལɷ嶼ȼһǿ߱ܵһſ񱼶Ľݸӳɲˡ
ݣ
ʱͻȻһƿ˻ͷһ춼ӰǱеĶˣͷ˷ÿһŶͷǹԭʼ鱦Ϣǳˣ˱ܵľһʱͷ˹
ԡ
˵ĹɰѶһɢȻѻͷһݵӹȻʧˡҽɷ䣬ǲ޷жϽݳıǱˡ
ˣ
ȻѾ޷ݣȻðաһǱйͷŻҪ
˱սˣЩɷȫ٣ȡˮʯĴ̽ʱȴҲҲݺͶӰˡ
ȥٺ͹Сɡ
ѰƬһֻγԶȥݽ˵ڶ㣬Ի͵湫С˱ǰȥ档


ʮ һ
飬ڶ뿪̫Զ϶вٷǿߣЩжˮʯһɡ
СݿҪǱȥ̽æ˵ͷ˵İɣҲðյġ
ڶ㿴ӷǳ󣬵αô۸ӣǻ룬һȥççȺɽͷ
ݷɱȷû׷峾˳ɫЩ԰ףɥ˵ݣһֱΪҵʺʵǾģȴû뵽ѰﲻæҪȡ
Ǻǣ
һЦʶһ㣬˾ûеİĥûˣ˵һַǳõ죬ˣڵؽǾţ˵ǲʲô
ǰ
峾΢΢ͷҲ˵Žݱߡûм˵һЩҪԼȥ峾ֻҪͨԺ·кܴ
캮ûи峾ðգҲЩۣѹһѹڵİ
˳Ĭıߣ鲻ʱƮȷܰȫڶܴܴ󣬱һʱûκˣ̽鵽һĵط
б
峾һ˿ɣ潭ݺͶ鳯ǰȥִܿһʯ֮£ָʯмһɽɽйŹ֣ϸ̽һ£ȥ䡣
ݻ˻ֶȥ峾ûðȻĽɽԶԶĿšѧˣӸ˿ѰһЩ
ɽȻ⣬Ϊɽǳǳһ۾ܿɽķ洵ǳ񱩣ȥˣȴûг
ɽȻܷģҪͨģһ߼˵ȥΪηֻȥȴأ
峾ϸɨ˼ۣûɽڷнƵĺۼѧŽȡһȥɷȥɽ±֮ϡ
峾ˣҶֻܵȴ۾Ȼʯ֮վСʱûκ۾ļüͷһֱƺסˡ
ʱ󣬽۾жҡͷɻԣǲԣ⵽ô£
ʲôô£
峾Щȵòͷˣʵݣôȡİ
ʲôݴ㵵Ťͷ漴Ц˭˵֮ؾһбˣɽһ۾ͿԿʯûκ⣬ıﰡ
峾ȵ类һˮ˷۵ûбӦôã
Ȼûб
ĿͶͷʯпȴ̺һһ㱦ΪĶǿϵֻͨϧʱޣûʱ򰡡
ͨ
峾˼漴ߴٵ߰ɣʱ䱦󣬱˷
ֻһʱ䣬̫̫˽һֻŪһöҩݡðΣֵ̫ˣ峾뿪Ѱұ
ʱ󣬶ͻȻƮ˻ǱһС㣬ӦǷرڱƽ⡣
ر
峾һȴЩȻ૵С㣿
ߺߣ峾һ˰һСĵ˰ɣ
ʲôأӣ͵ܽС㣬ͨˣôһ˶󣿡
ŶŶ
峾ЩεĵͷȥòԣƺڽԴòˣѵǹݣԶȥ˼ͷˣ
ߣȥ
ĹСǣûκκøСһ˵Ļر׼ˡǳµĳԱǱжȥԼĶλݺ峾սѰģ̽˵ġ
նָʾķλݺ峾һ·Ȼǰߣ˵ִĿĵأٴƮ˳ܿ϶˵ԲûκˣλСӦǷǿߡ
ȥɡ
һ֣͵͵ǰǱУѾǰϴıըˡٴǱ˷λС㡣
ǰһɽ壬һٻɫȹŮϹɽ塣ȹŮͲ󣬳÷ǳò峾ʷǳ⣬͸¶һϢ˿ڹɽ壬ȴоԼԺϿеӰ㡣
һɫĳƵĲͣһɽ֮ϡɽâҫݣǿĽơϴĿֲѹԶʮ˶ЩƣĺҲ˶Ĥʹ
ǿߣǰѹҲԭʼ鱦ϵȹӿ϶ҲǷƷ
ɨ˼϶˾ĴС㣬ȴﵽһıûдһ̬У˵ǳеӵԱ
ݣ
峾˼Զɽ壬ǳ϶رֻǶҲһŮӣЩ²֡
ݻû˵ԶλСͻȻֹͣȻתͷһ˫ڰ׷Ͷ˹ʮǳ׼ȷǱھʯĽݺ峾
¶һ˿ĳŪ֮ɫ𣺡ƾǣǽݰɣŲűСһ㣿


ʮһ ŪӰ
㣿
Ļɫ˲䣬һСѾͷ˵Ŀ񣿱ǸĵŮĸû֮ģ˿仰ŭˡ
ߣ
ûԱߵ峾תһ˵ģģСҪ轭Ȼˡ
ȻҪĵİǣŮŮųļ䲻Сô˵ʲôЦ˵λСôҪһԣ
ˣ
峾Ļû˵꣬ĻСеȸղŸһɿ񱩵Ϣӹڴݺ峾ɫ״䣬Ϊ⹭ԭʼ鱦ǵ鱦
ݣ
һɫӹϷûзѳǧһһȴǧֲ
һͻȻƽˮ㣬ռһѷ죬ɫܵĿռƬƬѿ֩ѺۣղŻǧ֮⣬ת˲Ѿִ峾֮ǰ
ֵʱ̾ͷӦˣȡԪ뽫峾սȥ峾ȴˣȥռڣֻ峾𿹾ܣң
ʱ峾ѡŽݣʱϰӽݵӻʧڻԪڡ
Ȼ
ݵ֮⣬һɿֲɱϯĸһΣգ峾ʧˣǵ
ûߣȥĺҲٶ̫죬޷ߣΨѡӲ
ˣ
ϣǻˣס˱һǹĻ㴩Űףǿһٶ౶Ҳᱻɱġ
ݡ
Ұޣǰɫ⣬Ȼ£ǻɫײһ
飡
һƵײ𣬽ݵһûѣȴһɾ˲ҷɣֱ۹ͷѣֻұ۶ˣӱˣֻǧǵݺݻؿ֮ϡ
꣡
û飬ȴͷѵͭ㣬ؿȫͷѣҲѡһѪһɾʹ˫һڲֱӻȥ
ܻԣԵĻҾͱˣ
һִ֣ӲûлȥصԶһʯϣʯҵ÷顣ڵϷ˼ʮȦ۵ȫڳ鶯Ѫӿֻнûг
ԶĻŮվھ뽭ǰǧɵһʯɽɨ˽ݼۣ¶һ˿죬ӣС΢΢ſһȻû
鷢ˣȫͷˣ˿ȴÿһΣȫҲһѾȫŤˣӲ
ȫڳ鶯ʱ̿ᵹ£ѱӶŻŮ䶯ӿѪ촽һ΢ŵ鱦ŹȻСλС㣬㲻ҪСү𣿺Ǻǣ񻹲㡣
ݵȻСǻŮǷǿߣɫûһ˿ãĿͶԶһɽϵĻ˵鱦㲻Ҳѽǵ鱦ղſ϶ˣɡ
ݵĻס˲ѽס˲䱬ѵĻݾԻᱻɱġһȫͷ඼ˣ˾Ҳ飬ǾǿҲ˲ȥġ
ҪɱͶְɡ
ݼѵļڵĳɱˣҪ𣬽ĳԹԡҵͬûɱһˣСһ·
ɱˣҺθɣ
СĻشýݺǾ죬Ȼûжˣ᣿ƮӵнƵɽȥһ仰ҵıҲųֹܵһˡҽпŪӰԺҪ𣬾ȥҡ

㵣繫С㲻ǶܰԵŪӰôôˣ˵ǵ鱦ˣȻ˼ﲻΪ˶ᱦ
ݣ
Ʈ˹Ż㵵Ľһ仰û˵ռܡղڸݺ峾סҲǳԼְ𣬷ǳ侲Ƕ̿Ӧе
䣡
Ǳ߿ŪӰɽǿƽƣڶֵʱĿ⳯ɨһۣûκξٶơ
ؽһţˡ
һ󣬿ŪӰͣ¶һ˿Ū̾ݹѵãЩ﹫Ҫǿܶࡣݣܻ뿪ħԺȥĻСƼ㣬һǰ̡


ʮ ʬ
ƻָǳ죬Ҷӵзǳǿ綷ǸǰʱҶ֮£ƾȫˡ
ڶ齫ųֽ峾ųŽݽս峾ٴγĬˡ
ڵİױˣŪӰͲ󣬵սԱǿһҿŪӰûȫ֣˭֪ʵսжǿ
ŪӰǴС㣬һıҪ峾ͬš籾Ͳƽƽȡκԭսǿսǿһ綥С㣬һ˹⣬˵Ĳ
ݺ峾С㲢û̫ĺ⣬Ȼ˲ûдı峾˵ˡǲԷ֮³ֽѵһҲܿһԷûмûĻѵõƷˡ
ŪӰлᣬһȥ籨һ֮𣡡
ܵ˽ݲǺޣŪӰǾӸµȴİģлһҪһӡ
̽飬ݺ峾˳Ĭıߡ
ݹڵİСĥûˣҪȥ籨ҰοЩήҡ
֮У˼һЩ£ǰʱѵ峾ʵûԼЩˡ
ɱְ׺ӳǣǰħһǿߣΪԼʵĴﵽܺɨħǿˡ
Ļһţװ飬мܲƻںϡƾںϻ棬ȷһķǿߡҲǿ֣֮С㲻ȫǲݰŪӰһΣħڲ޵еĴڡ
ң
չĻһ죬ǲʵսȻĻûУɱվŸɱɱɣ
ݵԽĳţ峾һ·Ĭ˶ĬĬĵ̬ҷʡʱٶƮ˲žѹ
鹰ϽһĵطӦб

ݺ峾һۣǶ¶һ˿ɬе鱦˴˿˷ܲ
ȻбҪȥ˸涾鳯ǰȥִһϿڣϿȺһƬʲôվϿ֮Ӧһ£۾һȻб
鲻÷ԸԱǱжȥ峾ӦһµͷһĲⲨ֣ǽƵĲʲôأ
ȥ֪𣿡
ݷųٽɷ忪·󲽳ȥٶȺ۾һֱϵģ˺ͬ״̬ϸϸӦܵ
ԽǰߣԽԽ󣬽ɷһߣһ·ûκΣպʹκνƣݺ峾ڽɷΧţǰȫĺܡ
ݺ峾ҵ˲Դͷһĵʯͷʯͷ֮ˮ£ÿˮεʯͷ֮ϣʯͷͻ΢΢һܿռеĲ
ʯͷǱ𣿡峾˼ۣʯĺʯģЩɻŽݵ
ʯͷǱ㿴ʯͷм䶼һСӣˮʯǱʯͷôܱˮδʯͷӦ÷ǳӲôһСӡ
ҡҡͷĿͶµˮΣ˳ųȥˮǴһʯϵ£һ޴ʯͷˮӦǴʯͷڲġ
ˮ⣡
峾ȡһƷǰ̽ȥ뿴ˮʲô֮
𶯣
ݱ峾һɻͷһôˣûֹȥ
˺󣡡кһ峾˺һɷһ罣ֱ۳ˮοȥ
δ𣡡
ˮεڽɷ彣ϣ峾ֵ鷢ˣˮγ˷䣬ʮСˮ顣ǱСˮ齦Ľɷ壬ۿɼٶȱʴһССˮܻٵһɷ壬һգۼ伸ʮɷȫٵ
˻˻⡭⵽ʲô
峾ð̵Ľɷ壬˿ֲˮǵһμȻϴԭʼ鱦սףˮ齦ˣ˭֪ᷢʲô룿
棡
ľʯ˵ʯпֲĴڣˮβͨˮΣʬˮҸܵһ˿ʬʯӦ÷ӡһǿĹʬǿߵʬ壬ǿֲ޵ʬ塣
ʬˮ
峾ɫ˲ɷףŮ˲ǿ󣬶ֶ᱾ܵĿ־塣ʬʬˮ˵Ŀֲʬжǿ
ݣǡ߰ɡ
峾Ͽյľʯ˵ڶڱﲢû̫Ȥ˵һ߹ʬˡ
ûٴα۾˺һ״̬ϸϸӦ̰ҲΪ˱ﲻ峾;壬ղŸӦһ˿Ĳ
ǲˮεʱģľʯͻȻģ
ڲʱමȻһȫѪҺ٣ҡھſǳڵ֮ȻЩɧ
һ㣬㣬㣡
ݵȻհ峾ֱӣľʯ϶㵣촽΢΢һ³֣һǿߵʬ壬ѹ˵İԵ


ʮ 
һ壿
峾㵵˽һۣ漴һתһ飬ͲסĵĺʵݣһֱиʣƺܶҲڻɣ㡭ǲ
ǿʵڲ飬Ͼ˲ǿô౶ΨһĹɽ͡
ͺһ̫Զһôˣǲµġ˿̽ݸӦĹʬһģ峾дһʡ
΢Цףû峾µû°ұܡ

峾⣬ܵľѵѵһģ
ʲôأ
ݷ˷۵Ҹһ˽СӰģôһģ𣿡
Ŷԣ
峾翴㿴Žݣ˵ݣϵܹȻ࣬ʷؽŶоûһ㵽ôģ
ѧ𣿡
ݵһЦһתѧҲѧֻһѧˡôģܣҵˣЩܸܲ㡣
ޣ
峾һ̺죬ɫһݣʽ㣬С⡣ҿĳջ֪ԺЦ

ݿ峾һӴ֣ղűŪӰشƺһɨգЦ˵ˣҵС㣬ҿɲ㶯˼ҵĳҵḶ́˰ɣ
Ҵ򣡡
峾߳ŭȭͷҪݡȭͷڰնסˣ˲ԣоЩ񡭡֮ĵ飬æεŤͷȥɴ಻Ὥݡ
ˣ
ɫָĿͶϿյ峾ȵȡȥ濴Ҹо߹ʬƺٻңȥ̽һ̽
СЩ
峾Щǵ˹ʬˮ˿ֲˣǹʬжֲҪ֪һ˲֪ˣҲ֪ħŪһʬӡʲô⣿
ݣ
ݿһɷ峯ȥɷſеľʯݺȥһƬ𡣽ɷ˷ľ޽ֻھʯһǳǳС졣

ɷԴԴϵĹСԽԽ󣬽ݵƬеĻһɷּǸСѷ칥

ɷĹǿܶ࣬ѷ첻ϵı󣬽ݰձ۾ϸϸӦһֱû峾ԶԶţһֱûлӦֹ̽˿
һ㣬㣬ʱ
ѷһ޴ͨɷеĻֱۼͨݵһˣΪֽɷĹѾûκˡ
޴ͨڲҫźĹâнƣݸӦǽƽɷ޷ֺ
Ѱˡ
۾ǽƹâһ˿ãҲýɷȥڽƶûκαã˵ƾ轣ɷĹƿơ
峾˳Ͽ֮⡣
룬ֻܶںϻˣҲƿƣͻ߹ʬ
Сĵ㡣
峾ٴεǵ˵һ䣬˳Ͽȡݷڳʯѽɷ󻺻ơ
ˣ
ˮư΢΢ҫһ˿л滺֣ƶʱâҫݣ·ǡõʬˮˣֲϯϿȡ
ûã
ǹâҫĽƣʧڿģŹâҫĳ̶ȣݷǳ϶еĻĻ𶼸ĵҲƲ˽ơ
ħ۵Ľôôǿ󣿡һ̾ǰæһˡ
泯ȥɽִһļ¶ѣǾ߹ʬٴٻˡ

Ųͣ£˸ŽƣƬٴη˽Աߡʱִһٻ˼ǳԣƺһϢݡ
ˣ
һھſǳڵ֮ͻȻתȻŽҳһȭ
䣡
һƵը촫ƹâٴһý۾ˣڽգգۺ¶һ˿ϲ
ã
ݻһƾһȭȴýƵټȻݲΪλᷢȫսѣ˷ޱȡ
һĹʬѪĹܵõǿĹʬ˵϶ܵõĪĺô
䣡
һȭһȭʯڽƣǽһˣһּȻȥݹƵԽԽ죬оƾҪƿˡ
ˣ
󣬽ݶ֪ԼҳȭˣǽƹâһʧˡһȭǰʯڸҴˡ
ʯںпյģһңһȫûŴҡҲֻзԲʮңʲôûУֻмһ߾޴ʬ塣
á
ĿͶʬһΪһĹʬһ̾ȻˣһӰȻһֻݵĴ˲סĲӡ
ͬʱʬ˫ȫڵһ̹⣬̹һüģһɭɭĹЦڣСܲ꣬ڵȵһ


ʮ ʯ
壡
˾κˣʬٻΪ˵õ壿
ꣿ
Ͻʱ䣬һǿʬˣĲлȻûɢҲֲ̫˰ɣ
κΣ֮£뵽Ǳûκԥܳڵ̹⣬һʱС׭ַתɫ֣ǰ߹ʬݺȥ
ˣ
С׭ַʶڣâҫݣ̹һʶռˡС׭ַâҫ̹һ

ٴһİԵǰĸʬϣʬȻûȼ棬ֻǺɫƤúֺ֮ûκ⣬ʬǿĺŰ׶ɫΪҽʬǿ
ף
ͬһʱ䣬ݵһǵ̹ĳӿȥȴС׭ַĹâ棬ʱ޷ݵꡣ
ʲôСӣû뵽㻹ǿ
̹ڴһϵ漴ܿһתСӱֿˣ걾Ŀһ֮µһǿߡȻ겢ǱǿСɫ־ѹԹԵΪãٰʮٱ򱶣ʱһٹ⣬ưġ
ݣ
ֳ̹һ⣬񱩵ĳС׭ַϣС׭ַۿɼٶȱȻԵס̹Ĺ
ô죿
ݰвС׭ַǿ󣬷ս깥һܻꡣ
ʬһ֮µһˣʵжֲ޷һ嵱ư磬ǰսпܴﵽ˷ۼ
ܷۼΣѾȥֻ꣬һƲл꣡
ڸһͷȥ˻֮ϣʼߵĲл꣬ϧ˼ʮΣûκηӦ
ˣޣ
ͻȻϴڵɷѩףǸڤҪħձ޻ˡæڻŭСͣң
ڻڵĻĻг˯ݵıһ˳뽭ݵڡ
֨֨
۳һֻСӰڽʶڣмͿʼʳɫʬлľܿ𣺡⡭ޣ־ȻڣߺߣСӣͣ£ٵɢ
ٰɣ
ݴһȥĴ磬ֻһٵҵһͳˡҲһĴˣ᣿룡ҾԱҲõҵ
㡭
̹ŭʱ˺˺ࣺܶСӣʶôܰһͳ£Ϊۡ˱չˣļ屾֤ĳ˱նɱ㻹ʲôģ
Ǻǣ
ݷ˵㰲ȥɣһһֵٹ⣬һΪ۵ģʲôԸͳˣҰɣɱˡ
֨֨
ʳɫǳ죬̹궯ŭĴСӣȻ˲Ǿʯٰɡ
ݣ
ɫƵһС׭ַ˲Ȼȥ
һԣڵתĴЦʯپʯ٣˭˭᣿ΣСүٵһͳ군ˡ
ڵתԽԽ죬һɿ񱩵ϢۿҪԱһǿ߶ʱݵǳˣԱĻƲл϶Ҳᱻɢġ
Сӣס֣
̹һֹͣ˹һǿ߳ҪñĲлľڣǹ棬ȱҵʵȥ᣿

ֹͣԱЩʵȷٶҵ
Ȼᣡ
лǳϵĴһĶۣһԾŶȻƭһСƨͣ£ʳɲˡ
ˡ
ƺͻȻʲôǰҲ㣬иҲһ幦ҲҰ͸Σ
ģ
һϲ漴޻ûͣɣʱŭСӣͣ£ͻٵ֮ء
ãããǰ嶯
ݾŵŭСͣ飬ҵᣬȥɡ
ˣ
תеС׭ַȻ̹Ĵȥâֱӳ̹֮Уɲлĺġ
һǿ߲лʱŭѣŭСӣ㾹ˣթ㡭


ʮ ջǲգ
ٰɣٰɣңһͳˡ
־һֱǳᶨ˶ᣬǲȥȻܵǾ߸ʬֶؿץɷĹлꡣ
ǲòսˮ۲ʤ·ʤʱ̾ͱ˭ݣ˭ˣ
䣡
ֻʬľ̹һݺһץؿڶʱˡ
û
Ǳˣײ㱬ѣֻʬһѷ˫ıԭʼ鱦һץץˣ
ԭʼ鱦ɫ涼ջ٣ŪӰһƿȴһֻһצץˡ
צ̽˽Žݵץȥ˱ץˣݾͱɷˣץùͣұըը촷ۡ
ٰɣ
ݷȫֻˣС׭ַ޹ڵǵɫ
һǿ߶۵Ĳлܴ꣬ڵڣȫһɢˡ
꣬лĻѾ΢ˣղű޲ɻ˿ֱлѾڵıԵˣЩˣСӣҪôݣǾͱֱˡ
־ҪĹСүԸ
ͣ
ֻץ뽭ؿڵ֣ݺݳ·ץȥѾץס˽ݵˣֻҪ˱رȫȻ˼޹
գգգ
һͣ˻һл괫һĻСӣݣˡ꣬ɱɱˣлĻɽ˰ɡСӣԲȫҪͺúùĦһ±עȫѨ
л˵ʱ򣬽һֱûͣ¹޼ɣֱԺڵɵһɶݺ޲̹ͣʧȻֹ
ݻģ˼Ȧȷûһ˿̺һ۾üһС׭ַǰǾħתһȦ̽鵽ûκβл£ӱ˼ɣҶֿˡ

ƲأֻǸ˿ƶǰˡΨһϧľǰףǿԭʼ鱦ս׾Ȼˣ
Ƭ̣ݻָ߰˰ˣǰǾվЩɲ
˼ħ̫թˣղŲͱˣ˿˭֪ǲˣлʧˣ
˵߸ʬǳǿ̺ǡܿưһû͸ͻȻ͵Ϯһ£ֶأ
̫ǿˣɫ涼ղ٣ԭʼ鱦˺ѣǿ̫֮ϧˡ
ˣ
ͻȻһ£Сͣ
üһƮڰۣͣʲô°лǿ󰡣ŵˡ
ָǾ߸ʬܲܿǾ߸ʬ
ã
޷˹ȥͷϵĶһ߸ʬһʱ䣬Сη˻ͣУʬûˣҿƲˡ
ûˣȷüͷһ壬ʵ
ȷѽ
޺ܿ϶˵һڻĶΪУҲʳʬûκλˡ

ݵ˵ͷ޻ػڣԶǾ߸ʬ߸ʬǳĸߴɸߣȻˣʬȴûа㸯ã쳣ļУ˿Ǳϵģ飬һͷڷȻû䣬ںڷ
ʬûκû˿һۿ϶һŵˡ
ջǲգ
˽սƬԶƿ峾߷Զͳȵˡ
ˣ
ҧҧȡ캮ע캮âҫǸʬʧɽڡŽȥվһȺɷмĸʬȷûӷ
һȺˣоŸƮ˹峾Ǹͨʵݵ𣿡
֣
ݿЦһղſǲˣԼǸħˣ峾ҲĪɱ
ûʱͣһֵȳ峾ҵĿռڡ
峾Ԫ飬ͷǱͶ鳯ϿǱȥܿ촫һƿ߰˸Сʮ˹ʮɨһʯһӢṫӣʱոڱˣӦǽݣ
٣˵û
һǿ˳ڶסڵ֮һɨ˼ʯϵĺۼǳ϶˵ӦǽݵĿĺۼɽѪûɣǿ϶ոߣ
׷
ǵһɨһӴ˳ǰ񱼶ȥ


ʮ һУ
ˣݺͶֻܳϿȥϿȲ֪ж೤ȻûߵͷƿԽԽݺͶüͷ𣬾ŸһΧϺ밡
нư
ݳͷһۣϿߵ±̫ˣнƣ±ڵʯͷ˼Ӳ·ߣΨҧǰȥ
Ͽôô
ϿȾȻûͷԽԽխƿԽԽϡܿӰ񱼶ˡ
飡
ͻȻ⣬û̫󣬵ռ𵴲ѡݵĺͶǱ˲䱻𵴳һЦ𣺡ݣǵؽһţµ棬һᡣ
ûлػǵһʱѶ˽ȥͬʱϵķųɷ壬֮תٳǰ񱼡
ֻҪϿȣƾǱ˵⼸ˣʮ׷ɱ
ݣ
ɷ廯һ⳯Ʈȥһ߱һ߷ųɷ壬ϿȱԽԽխˣݵĽɷһ¸סˡҪϮɱݣΨͻƽɷĲء
䣡
гһѩսȻǰһһ޴ƥߵĲʺǰĽɷһ±һͨһǧɷ壬һͨ
ݣ
Ʋɵὣɷ峯ǰȥ˽ߵĽɷĽڵϣϰ׹ҫӶûƶһݣٶȲɱļһ˿
ǵ鱦Ǻ鱦⵶浽ʲôŵĹӣﵽһ
ݿðıս׶̫ǿˣֻǴʱ˿Σֻƴķųɷ壬캮ڵ߰˰ɷȫˣҲϧ
Ͽȼǰ죬ȻֻͣϿԽԽխȫռ䶼ɷסˡҪǰΨдݻٽɷ壬ÿιٶȲɱļˣ˫ٶȲƽӳϿȵĻлġ
ݣǸүǾͱܰ
׷һʼ޷룬ҪǶ˺˵һսΣɱˣѵȻҪһصģֻҪܽһУӾ˽ˡ
ЦһŤͷȵ湫ӣôɵĻҲ˵óڣСһȺˣŸһս׷ɱһˣүǣҽݿɲǵؽһţ˽һСߣ꣬һĺŹӣ׷ɱһСӶ

ûа죬Цп꣬ǸеˡҲϵϷˣɱһɱ˼ôˣǲܷŹ㡣Һ㶨һ֮ԼǸᡣġҵŵûУ˵㻰Σ
ҿǿǣ
һ仰ͷҲسǰ񱼡湫̫ˣһ֮Լǰսٶǵ鱦пǺ鱦ɵӲŽһءһ˵㻰Աߵ˵㻰أݴϰ߰Լȥƿء
񱼣ɷѾųˣǰȴûͷֲҵԤУϿô˵ĳڷǳխˣԭȿǧɣڱʮˣ˵ϿȵľͷǳڣΣա
⡭
ʲôʲôٴαڿϿȵľͷˣ𾪵ǡϿȵľͷǳڣһ¡沢Ǻģǲ֮ÿһϢʱһ
⽭ݺϤǱģ
ݼˣǰ۾˺ܶΣڵǿΣԻᱬѵġ
ǰݻƴһ£ΪаףڰױǾ߸ʬˣǷǾԱɰ
ݣ
ɷ峯ǰȥոճȥ¾ͱˣɷۿɼٶȽʳ촷ۣýǳ鶯

ǧ֮⣬˿̾ȻͣǧɷңңŽݣŪЦӰ㲻ͦӵôˣݣڱӻһλᣬһУ¾ʹΣ
һУ
üͷ˸Ƭ̣ͻȻ۾˵ҿһʱ䣬һ㣡
ã
濴ܵĽɷ岻ˣʼν˵èצϷ·ӣҪһʱ佭ˣʲô
һʱܿȥˣ׼ʱ۾ŵ棬һЦ湫ӣܱǸƷֵţĳҲ㵶¡
ݣ
йâҫȻĳһɫ棬ӳ֮¿ٷȥХ£ۿɼٶȱɱѪ


ʮ ·
ˣ
һɿֲϯȻ壬ǵһʱ˺ˣɷȼһѻ谵Ͽյѩ͸⿴˽ӱɱ촷ۣȫ
Ǹ
Ȼɢ󣬵˱˹վ±ɨ˼ۣȷĺһЦˣһץסء
߰ɣ
һӰ˰ִ˳ԭ·أȴеһ׮£һڶʱ䱦ǿɲ˷
ף
һȺ˳˼ͻȻֵûһλСɻĿڵ湫ӣôѽ
ԣԡ
üͷ£Ʈµɵ૵ܸоﲻԾȴ֪ﲻԣ֮⡣
ʲôԲԵġ
˱ĻƵͷΣһӿ˵漸ۣЩͷ˵磬ôˡݶˣѵܻɣۿģ߰ɣǼȥѰ
࣬࣡
ͻȻһȻľûûǿĶǼ²·һ·ȥڣ
ʲô
ôܣ
湫˵ʲô軰أǶݱʳѪˣôд
С׷׾һ˻ῴôôܶ˿ɶߡݿʼɷ˽ȥͬɱ촷ˡ
ѪѪ
һһܿͷ湫û˵ݵȷûȻʳѪˣǿŵ˰ѪζûУԽûɱѪǼпȥڡ

˳˳ӶȻûһ˱ʳѪˣôûѪζ£Ѫζôɢ˰ɣ
ڣ
ܶһڶıʵˣʮѰﶼˣֻһЩǳڵıŪӰһʯ壬Ƕ֪ǲȥ˷ʱ䣬һƿƣֻһͨıͿˡ
ʷм˽ȥǼ˽ȥֻ˳һ˳ˣһ˼汻ˡȴǿ¼ҵˣŪӰһ˶ûд˽ȥ㡣
ʲô
ħħףԼħĿƺģ᲻ᶼڵ㣿û֪رһ

ȹȣ㿴ҿ㣬˭Ҳҳ³ȥһ·ֻһƶϣһ·أ
·˭ܱ֤ǵڣһȥһֲĵطأλС㶼֮û˸ðա
Ŀⶢǰ˼ۣһʱ䣬ȥԣ˲䱻ɱѪǴԵİȫϡ
ٲɣ
һҵķǿһҪԣūȥ԰ɣ
ţ壡
ҡҡͷҴŵ鱦սףڳҵķٶģ޷˲ɱҵġ
ðɣ٣˻ҵūѾ¶˾ģ֪޷Ȱֻܵͷ
ˣ
սһ㳯ǰȥȫ˻۾ŵ档
Ȼ
ӷȥ˲Уۿɼٶȱ촷ۡġǰɫȴޱȵƽûһ˿ʹࡣ
ߣ
洩ŵ鱦˲նɱǼٵģǰһǳ߼Ļ
˷׷׸ųڳȥһɱѪʧڡ
ˣ
һ׹ҫ˳һ޴ڡȷǳòܳǰһ䣬֪ջȥη˶һ¶ϲ֮ɫ
һɭ֣ڶǻ룬ȻȣԲһˣӦýˡ
ߣݱôʱ䣬ɱﶼˡкһһѩ׵ս֣˳ǰٿ񱩶ȥ
Ϻܰȫһ·ûиӦκνơһöɫӣӹâһһģûа˼ɡΪܸӦнƣֻҪǰнӾͻһֱ
߹հ˹գһʱ䣬˽Ųһ٣Ϊǰ˽ڣһȱ˾˲֪ˡ
ô죿
Ȼܱɾ˵е·е·ҲûҪ·ˡʵǻ۶ǿģйСΨָ⡣
ô죿
ͨȫһģһûκ˿ѭĿһɨڶȳȥȵмߵĿ϶⣬ɡ
ȥˣֻһ·棬˳Ƭ֮󣬵һͻȻһ΢΢ƿ
һŮӴ˳ŪӰС㣬һ༸ͨгһһһ£ͷڶġ·Ҿߵɣ֪Ƿлȥħȡħ


ʮ Ǳӵ
ûߵڶȣҲûߵ˵
£һܴ⡣֮ǰɷ˽ɷ˲䱻ʳ촷ۡ
һûκʣ촷ϣȻǷĩǿ϶ҪƯڿС촷۾ȥӦʱ촷ȴȫʧˣʲôû¡
ΪûŵѪζ쳣˺һ¸Ӧǳ촷ȻǷĩҲؼģ۾϶ֲˣȴ̽
һѣضһϲֿ·ȴǴ··ӡ
ʵ֤Ӯˡ
ǵ㣬ھͨѡʱ˼·͵ࡣ·м߶·ֻʣ·
վħ۵ĽǶȿǣħ۵Ļ··ܲѡоͿˡ
ÿж֣͵ھžǷǳҪ֣͵ھѾųˣֻѡߡ
ѡˣߵͨͷʱǰһţϽҫҪȥ϶ЩѶȡ
һûʵ϶ûʸȥ氡
ɨ˼ۣųһɷŴһǴŽҫݣͷӦرˣܲܵõرͿûʸȥˡ
ˣ
ȡͬʱת֮ŴһνƹâҫˣԲȥ
ͣ
ͷںϻ棬ֻڽӰ췴ûлѶ峾˳˵Ըֹܷƿš
ף
峾ɵɨ˼ۣʵݣģղǲϿôˣ
ûʱǽͣ׷ܻᵽڡ
˵˿˽ڷֿѰҵĻ׷ܿҪٶƿţȥ档
ͣ
ڽݵûаɣһʱͷ̶Žƺݺݴȥƹâҫݿ˼۵ͷȫࡣ
һ߷磡
峾һ磬Щ۳һߣϢĳǰƮȥ˴ţνҫøˡ
ã
ݵ˵ͷȵһ𹥻ƿŽƣûлأֻܿƿ
ͷŹݺݺϼʮˣϢƬ̡ͷţÿͷźҪϢִк屾ԴݽҶݸָܿ죬峾Źֳ֣ȥ
䡫
ԴԴϹƹâҫĹâԽԽڿٵģ˹ԽԽ죬ԽԽ˷ܡ
󣬴ͻȻâһƶȥڿˡ
Ϲأ
ûðȻȥüɷȥ̽·ɷһʧڴڣݳƬ̣峾һ۵ǰ档
ң
峾һȻ齭ϰԼǰôȥǰˣһ㶼ϧⲻǽݵԸ񰡡
ҵİױˡݿЦһ̾Ƿԭʼ鱦սף㲻ǰ˭ǰ棿
ˣ峾üͷһ壬˵Ұս׻ɣⱾġ
ͷ˵ϻˣȽȥ
ݻ˻֣峾ֻܳǰȥһʧڴڡһΪ濴κζ峾ȥҲʧˡ
ߣ
ݽų˽ȥһȥ˸о׹һغ󣬶һʱͷǱ
ô󡣡
ͷǱ󣬽ݺͶųȥһ֮˶˼󹬵ܿ߼ʣԱߵʯֱʮɴ󣬳ɸߣһȥʯӾмǧ
峾ڸݴͽˣȻǱ˵϶ڸָűݿǱߡ
ݺͶ鳯ȥ΢΢һΪϡԿʯ̨ʯ̨֮޴УҫžŲʹâɵӶ֪Ǳ
ߣ
ݺͶ֣ݿƽɷ忪·˳ǰ񱼶ȥǱ˼ɣ˽Ųһ٣ٶȶټ
ʮ
ݾ֮ת飬ȥˣǡ
ǿȶ֮Ľݺ峾һЩʯ̨ǧɣ˿ֲˣʯ̨˭֪жֲʯ̨мʮ̨أﲻôõģԲӦˡ
峾ͽ˶סѹǰߣݵ֮⣬ÿ߰ӡھʯ̨ǧʱǰĽɷٶѾÿɱˣݺ峾ٶͬ
ֿжÿһ
峾ʯ̨ǧɣ׼ͽÿ˶ȡһ
ݵ˵ͷ峾׼߱ȥȴͻȻһƿһЦ𣺡ÿһԲﶼǱӵģһûСݣּˡ
Ȼͷת䣬ԶʮӰ׷ˡ


ʮ ʱ
ʮˣ
ŸмϼһϢǳ񣬲˵캮⼶ٱǿһЩһǱﵽĹӣеıԭʼ鱦
۽ߣ峾ոͻƷãȻϣսսȿ϶أָˡ
峾ͶɱǿߣһԿ϶Լɫ⣬ֶҲòϣɷ켼ڷ˵Ӱ΢
ɫܰԵ汻ֽȥ˵ɱɣش϶ⲻ󡣵пĻڿǳž޴ƶٶȶڷǿ˵ţû
Ҫǡİ׻ˣҲûʱһƷսףֻҪԶ빥ܻ
ʯ֮䣬ԺתŸֵʧŸְ취ֻһ·ߣǾʯ̨
˻֮⣬˭ʯ̨ѹ˲ǲܵġʯֻ̨ǧɣѾ˿ֲˣʯ̨ϵѹжֲ
޷
ݲ²⣬һʯ̨ԪᱻҪɱΨпںϻ棬˭ҿ˭
ˣ
⽭ȡԪ峾ߵֿһ£ɨһ۹ȥѡ˳ӽݵ˼
ݣ
˵ʱ٣ʱ죬ֻǶһϢʱ䡣ڷһҰްĳϺһıֱ󲽳ǰ񱼶ȥ
ɺѹٴαݵһѹҧŹǼߣʵ˴˿˵ѾǲܵģֻǴ߰ˡ
ˣ
ͬʱݷųһɷ壬վγһʯ񣬾һЩʱ䣬Է
Ǻǣ
ԶһŪЦ治żƶĽЦݣˣȥ˱Ҳǰõġ£ûˡ
ݣ
ʮзֳ߰ˣܳȥʯ̨ܸΧм̽鵽ʯ̨ǧɸ⡣ûֵķΧڣûȥᱦ
֪
ǵүݵʱˣѾ˵ģ˭ȥǾǲӣȻѾˣû
飡
Ǳ߽ݻڴ󲽱ߣʯ̨ʱݵͻȻһȻ˵ϣԼҲȻΪɺѾİˣת֮˿ƶ
ˣ
תȻʯ̨֮ĳһƣǿϲǵǵ鷢ˣ۵һֻ޴ӡһξ뾹ɢˣûʯ̨֮ϡ
˵ʯ̨ϵֲԶ빥ᱻ޷ʯ̨档ʯ̨˭ҪնɱΨȥ
ڡԼϵʯ̨
໣
ϲҲҪϣһҧǰУȻǿߣĻٶȿˣܵѹô

Ǳߵ滹ûϷŰŽݣܶ๫Ҳ¶Ū֮ɫΪݴ˴˿̻ȥñѾΧˣ˱ܷɵߣ
λѹ󣬽ݼȻ˵˶۸٣Ҿͺˡ
濴һˣܹ˹֣ܹСæһĿӵһ˳ȥ
ܶʯ̨֮Уȡı˵ۣħôܲ׼Щö
ݣ
һѩսڵϣһ·ٱУսڵذһ𻨣ذнƣսôһƶһ֡
ĸߴ󣬼խ޳ֱһѩ׵սףӢˣ֮лƻǿС˫һֱŵЦ⣬ʱоâεȷû˵
ٶȲ첻ɽֵ򣬵ѹϣûŲһ˿ͣ٣ֹͣ۽Ǳ߾Ǳˣ˿̽ݻڵѾʯ̨ˡ
Ȼ
ڽ˫ץסʯ̨̨ʱٴһһٶʮ򱶣ǿˡ
ϣ
ݳһһ˫˫붯ȥʯֻмʮɸߣûݾ㲻ɣһԾȥȴÿһȫ
Ǻǣȥõõ
󲽱ֻǼϢʱѾǧ֮⣬һʯ̨֮ϰɵıУЦʯ̨֮ϵӿֲɣȥˣôñأ
ԡ
ݻͷ˵һۣһЦ湫ӣǿˣҪǱȱ˭õı
ɡ
浹ŵս˵ΪҾû׼ñĻᣬȥɡ


ʮ ʬ
治ǰ׳գ֮ǰûǵȽһʯס
߼пֲ͵Ƚһʯףڿֲ֮޷ƶɻӣͿնɱˡ
սǿɱݲ¡ôڳҪһƯսҪǳɵɱݣԺ󴫻ҲӲǣݿǺųƵؽһŰؽһűŰɱǴıǮ
ͣ
ǰѩսԽԽȻǰһһƿһ޴ĵâǵâͨĵâֹͬâڰ׽ζ˿һ۶ò
ںϰ壿
ɫһںϰ峾˵ֻϱԴں϶ɵġǿҪʵǱͬıԴǸںںϰǿֲɱˡ
̶ּͬİȻںϣλȷеŰ
ݰп˿̿ɲǸпʱ򣬾Ͽûκսװ
ʯ̨ܴʯ׷ǳ캮鲻ҫųĽɷ壬ͬʱ͵һ߹ȥýɷ嵲ǰâ
ͣ
âٶȺܿ죬ǰٶȿʼԿʼܺ⣬һѽлҪʯͷУ㽣ǳҲܷѾġ
ˣâٶȻǺܿ죬ִ｣ɷǰʱâСһ룬ٶһ룬նɷʱƲɵһ¾ʮɷ屻ն촷ˡ
ʱݣֻǹ˶ʮɣɷųǧֲ̫ˣͨɷˣԺܶལɷ嶼ѹùʯֻ̨вٸɷ塣

ǵâһ·Хɷһ촷ۣ΢΢л֣ƾסһЩ
ҪҪųɷһ£һأ
ʯ֮佭Ժһͷ뵽ɷͻȻһ캮ƺһǿĴڣǾĸʬ
ã
캮ųɷ壬ųĽɷֱӰԼΧˣˡ۾˺һ״̬ܵâľ롣
ʮɣʮɣʮɣ
Ǵ˿̣
âƿɷֱ佭ݶۿҪˣһųǾ߸ʬʬܸߴһħһ־ͰѽǰĿռȫסˣһ޴Ķһ㡣
飡
âصڸʬ֮ϣǸʬһɫĹ⣬Ӿûһ˿ӲҺ󱳵Ƥûһ˿ۼǿĺ
ˣ
ݵһʱѸʬ˽ȥɲ뽫ԼƸ¶ˡһֱڷųɷ壬ܴ˿̶ǽɷ壬ʬһų˽ȥ˸ûз֣ΨеԼһ̹⡣
ף
һ˿죬һĹȻôࣿǽݸղǰ̹ʲôʶ̽飬ֻ۾ɷų̫ˣʱȥסߣҲûп
ݣ
ûмˣԶâ׼նɱ
ȣ
Ǳ߽ݵڵһģԳٳȥѾһˣȻӣ֮£ܱ峾ǿܳס

ʮ̨ʱǱߵѾɾ룬ǿ󣬾Ȼûйĵƺ׼ٴιˡ
ˣ
ͣ캮ݣٷųɷ塣ֲԽɷһųȥԽԽֻ࣬ǼϢʱͰ·ˡ
ȴûͣ£ų˼򣬽ʯ¶ѳһɽһºǽ׼ųʮɷ壬ʯ̨İɿռ䶼ˣҪ빥Ψһ·
𣿡
泰ŪЦӼǰߣǰĽɷѾѳһɽһЩɷ峯ϹֻӶЩɷͱ촷ۣ˵ݷųʮ򣬾ųҲһͨ
ɷԽԽߣݶȥˣڼţƺ׼ʯ̨ǽȥΧŵĹС͸ǿüͷ𣬽ȫˣ˸оɿưһŪʲô۶أ
٣𿿽ˣСлǳԵԶЩȫˡҵһǿ߳
룬޿ӣǾͻٵЩɷ壬ʲôվٶ棬һâɷһƬƬٵ
ã
ɷĽݣŬ治ҳ湥⡣ֻҪϸ̨ܾԵİȫ˿ֲҲӸ£ԱĻˡ
ʬܵסԶ빥ɫֹ濿ʲôɱ


ʮһ 
䣡
һըڻصݣâХɷ׷ɣ촷Ľ϶һĻˡ
ѾһʱˣݻٵĽɷʮˣǰһɽ
氵п࣬ղŷųҪ˿Ҳý˰æİϵĽɷ嵽жٰôоԽݻԽడ
ڽɷмĽҲп࣬Ѿʮ̨ˣֻ˿Ӷֱ۵ûˣȫͷ죬ÿһ鼡ⶼڲ
֮õԽ࣬ЩԽڲõĻһָˣʯ̨Բᰲȫġ

Ϣһᣬڴڴҧȫʯˣ屻ʯĥƤѪҺһõġ
ϵԽѣȥԽȫǿǿһɣԳЩҲֻˡ
һ弶
һʱ䣬ȴֻ弶ʯףһȫʯϣڴڵĴһѾˣﵽǿȾ޷
ⱦõõ𣿡
뵽ʯ̨а֮߿Цѣ˵ˣǵ˸̨޷ϰɸ߰ɣȻˣⱦ˭õõ
ǺǣʲôʱˣҪɣҪҪûϵ
³һ飬ſʯϽ˺һ״̬תתȫ⼡͹ͷڴ˺ʹ
䣡
±ߵ滹ڼɷ屻ݻ˽ˣݵ˴˿̲ٷųɷˡ캮ڵĽɷ岻ˣϿڷų˺ܶ࣬ȥ̨֮ء
ˣ
˹Ϣһʱ䣬Ľɷ屻ݻٳ˴롣ҧһתʯصĳƣ˫ڵһţӽȥһץסʯ̨Ķ˫ӷϳɹʯ̨֮ϡ

ʯ̨֮ϣĳһ֮ת˵ھſǳʱȥ
ֲѹһָͷˣȫͷ죬һоһɸ߷ѹһ㣬ܺҪȥĸо
ܻԣס
˺һ״̬תϢ˿ֲ֮£˹ٶȶоҪѰ㡣æ˹ٶȣֻҪ˹ϢܼУҪҪһʱ䣬ʱڶȹڡ
䣡
ɷݻˣ϶Ǻĺҡֹͣ˹һĽݣЦһˣȥʲô壿ܶˣ
ݻڵϢ֮ˣȫⶼڲѣʱоҪȥʱ͵涷죿
Ƭ̣󲽳ǰȥĺǿһ·߶ֱʯıҪ֪ݿǾɾѾˡ
ȣ
汩һ˫ȹâҫ΢΢ͬʱеսݺݳȥӽһֻԳ㳯ʯϡ
弶ʮʮ弶
̫ǿˣһʮ弶̨ףıڹһֻսʯףڴڵĴȻѹ޷ֱԾȥˡ
ȣ
Ϣһʱ䣬ٴζʯϺݺһӽһʮ̨׾ͣûй£ųʯսֲϲ˫ȿʼûй¡
ܿжʮ˿أ幫СעǱȥʧǵ
Ϣһʱ䣬תͷԶҷǿȥǿ˼Ľݵ˵ͷʾû汩
飡
˰˼̨ױͣһȥһһصĹ˵ϡǿҪ̫̫ܵǽ͹ȥˡ
ã
Ǹүǣ
˰
ټͣ
һŵϥڵϣȴ罣ֱԴ߸߰ĵ棬ȺСǷ׷ױ
ǲ֪жǿȻݿɱȷֻȥԷǳˡǿ϶ֻȥȴȥģȻõ溷£Ϊкá
ޱ飬ŹСǵĽкİЦͣסˣѧŽݿʼˣȺһ˵ô
ưͳԻп˵
ȣ
Ϣһʱ䣬̧ͷһʯףֻʮ༶ˡ
ҧҧԼҵǿһۣȷݻ˰ûڹâǣսâҫŵϺݺ£һţȥһ߱Ծ಻ϵĶʯ£Ծϡ
ã
͵ò񻰵ĵٴδкãǷǳڴʯ̨һѽݵԴ
ãүСġ
ڵ˼ʮʮ̨ףʯֻ̨ļ̨ʱҵǿȴͻȻ
ΪһֱûĽݣڴ˿ͻȻ۾


ʮ 
Ȼһֱ۾˺һ״̬֮£ܵӹ̽飿
˸̨ȥ֮˿һָͷˡ
ҸղڵˣһҪӣӲװģǡóɹƭ˵͵ǿߵ۾
Ϊˣ˧ûѸ͵ĳͷԳԣǰ׳ˡ
ûзųںϻ棬ӶûǶһֻƣ̽ʯ̨֮ϣһֻӡųĵݺȥ
ǴģһӶģͿɹˣٶɳһƣǹٶȴɱȵȫһ
ţ
ҧ񱼶ϣž޴ǿһһ̧ͷһʱһֻ޴ӡݺˡӡܴзԲɣ˿̶ѹƶǳѣαܵÿһơ
䣡
汻Уʯ̨֮¹£صʯ̨֮£ڵϷ˼Ȧ
ү
ǿ߼ˣӺܿӵϵȥȵû£˵˵ү첻ŪҾͲյ
е鱦սףˣһ̫̫޷κ˺
Ӷˣûͷǿ󹥻ֻǿĳһƣΪѾ;ƿݣ⣬ֻҪʯ̨նɱݡ
ô˵汻Ȼûˣо޹⣬ûӣ˿Ȼ뵶ҷǿ߲֣׼Ūݡ
ǿ߲ˣɨ˼Ľݣһתӳ߳ȥݼȻˣǾʹһȥֻҪʯ̨ݱɡ
һȥߣͣٴοʼ񱼶ȥŭգȻûƬͣЪս಻ϵĶʯ£ɱϣֻգʱȻ˶ʮ༶ʯס

ɱܵѹڶʮ˼ʯͣ˼ڴĿϢ˼ʮϢʱ䣬ٴαϣ׼һϸ̨
飡
ʯ̨϶нƣĹܻٵ˿ʯһ׹⣬ЩСѾʮ̨ˣͻļˡ
ã
ҵķǿͻȻүݶˣ
ৣ
ĿɨߵĽݣڵϷٳǱ߹ȥ׷׾ѣ֮½ݾȻܹ
ˣ
΢΢һ˿̿ݶôȫ֪
ʯֻļˣôܷһȫͷžþȫȻʯӼԾȥ
һ
˶սͲһˣȻоͷҪѹˣʱôܷٴζʯ׺ݺӽֳȥ
𣿡
Դոո߹ʯ̨ץסʯ̨֮ϣһϷŰ
һֻȻԴɫâҫһſֲĻȫʹ˻һصĹȥ
ү
ҵǿ߷ĳ˹еĹСٺˣǹɿֲϯ˹Ǿǧɶоͣ汻ˣܻ

һʹ˻𣬵ڵϹ䲻ݣȫƤýڣð̡һӢѾˣʹĴţڵϷֲͣ˲
û
ſʯ̨֮ϣ·ĵ棬㵲ѡ⵶Ȼǿϵĵ鱦սȻܵס󲿷ָ£ǿĻ˿̾Աˡ

˼۲ٹעˣſڵϼĿϷղֶ֮ˣڻû׹ȥǿж֮ˡ
Ĵ󶨣̨֮ϣǾԵİȫʵڲⲻˣһԶͳħ
溿˼ڷǿ߹Ƭ̣΢΢һЩ˼ſڵ촽˻ȫϣɱɱ
ϣ
ЩС㿴ҿ㣬Ҷǿߣϲȥ˾ȥҲݻġ
е鱦սףǿûУһأ
һɨ˶ûʱŭʲôǴӲͬһȥͬʱôˣֻҪȥˣնɱ˭ܰﱾүͷүȥҼҵĺؾһ꣡

йСͷǿ߷׷׶ݣɱӿһӳߣһȥɱ˽飡


ʮ ȥ
ļı
ڳоŸǿߣ˲زˣʱ޷֣а˸ʮ˲ȥʯ̨֮¸С
ݺ״Ȼ۾Ժһֱתܿһ⣬ǾǷŽɷ忳ˡ
ʯ̨֮ǳֲɷֱӶˣƻѹõڵϡûϵɷ嶯ˣݿ԰ǶֻҪ¸̨ǿֲΪýɷ幥ٶȱ
书Ψ첻ƣ
ٶȿγǿĹ֮ǧʱŻô󡣽ɷӸ̨֮·£ٶܴﵽ˵ĵز·ȴҪסѹɷǣǣɿ԰Ǹˡ
ˣ
ȡ캮飬һɷ帡֮֡⣬ɷֱӱѹڵϣ޷ֱͨɷһɷ޷ƶֺ
ܶν
ӹΧʯ̨֮תһȦų˼ٽɷ壬ʯ̨֮϶ˣԼʯ̨м侲

ݾٶԶ̽ܶһЩɻ󣬽ݷЩܳʲô˿ֲܶܶų
鷳ˣСЩ
ҵķǿߵս˽ݵ⣬Ѿزˣܲȥɣͬ⣬϶ͬ⡣
ߣ
༸߻ȥˣ˴˷ʼʯ̨ȥһĹӣ˶ǸĻӽŲһЩɲΪԼϡ
ٶ΢΢ս˼ֻܼǰǰ棬ǰ档
˺ܿ쿿ʯ̨˲ѧˣ˧ʵʵһӳȥ۾ʼ棬һֱһκη紵ݶֹͣжԱ߶ܣ߹
ΪӪл
Ǽ˵ĲԣֻҪʯ̨кܴɱݡٶȱ÷ǳʱ仹Ѿ¶ģ㻨Сʱ䣬ҲһҪѽݸˡ
ʮһ˹վʯ̨֮£׼æˣʣ¼ԶԶվţ۲ŽݵһһǰԤ
ʮʮ
ûκζһһˡսϢʱٴοʼÿ̨˻Ϣһ£御ֵ״̬ͬʱֹ͵Ϯ
սʮ弶ʮݻûøӿֲˣٶȸ˼֣Ǹڶʮ弶Ĺ⣬˶ֽŲÿʼĻǳȹ̣ܵһʱ䷴Ӧ
ʮ
սͣ⼸˸ϣͬʱ쳣䣬ɱȻһȺͷˣڱؽһ˱Ƴ˶о޹⡣
ߣ
սԶ̽˴ƣٴγȥʼٶȷǳʮ弶ʱԶһӶȻ֣
ݣ
˻ʮ༶̨׵ӣȫˣбѧŵʯײ£˫Ȳϳ·ȥȥ
Ǻǣ
ݱŵ۾һҲˣ˫붯ȻߵĽɷҳȭȭХȥڱԵĽɷ֮ϣ˵Ľɷһ·ɳʯ̨·ȥֻеֺݺݶ˵Դͷ¡
ݣ
಻ϵĴȭ罫һɷɳȥٶЩǳ򣬶ǳԱߴ򣬾ֲ̫ԶɰѼʮɷȥ

µûɷ泯·ȥٶȺ͹ȷǳײС
·ķȻˣҲȡѿʼµһɷ÷飬Ǵ˿ĲȰ¾˳·׹ȥʣڵڶɷХʱݺݵȥһ˹ȥǳǱ
ݣ
ǹӵǴһֱȥƮݣƺʤ㡭
鷳ˡ
սüͷվŸ̨û˵ɷ壬㼸ɷæϵĹҲǸ
ʮ̨ʱøֲˣȥЩΪѣֻҪһͻݵĽɷȴûһаճȥһȥݿɻпֲء
ү
սԶĵһۣʾˡ˷ʱڽ취ȥȡһȥѰıһīħԼħƵĺľأ

һս˶һֻۣҡͷٴγȥڽҪͬʱԸ˸ˣΨнɷ壬ɷ˵ġ


ʮ ׼
ݣ
·˼ӣֻҪʯ̨м˶ᰲġûȥˣɲȥȥðգֲԼ£Ųôġ
μӿٶȣһ·ʮ弶ʱͬʱ١ϧ߷ų˺ܶལɷ壬һȭһһɷȥհ˸
ϣĿռжװ˶ٿܣϿȺ͸ղٱٵ˼ɣϵĿܾԲˡ
ĳ𣬻жǱŭԹսΨмȥʵ֪ƾɱݵģڼĳȥֻǲĨ˵ӡƳʮΣԼɣ
һΣΣΣ
ݵĽɷƺ޾㣬ӦĵĽɷ岻࣬ÿһֻҳʮɷ壬ս˳ûƢˡ
飬顭
һŻһƬڵ϶ǱŭֹƽʱǱã棬һ˺ǵı棬¶Ŀͨ˸ӳª
ҲϿȷų˼ɷ壬ղַųһٶϻаɷĻ˭Ҳϲȥһ⽣ɷ岻յĿܣһͨ޾أ
ħֻһѰʱ䣬˷ڽǷǳ㡣˭֪´ħҪãֻǾѾˣõȥ鴫Ժôˣ
ɳɳɳ
ڵͷ۵ʱߴһŲʮӰ֣ɨһ۶ʱϲæŤͷȥαŭ˼㡣
ˣǿλƯС㣬ǹСͿŪӰС㡣
С㵹νû뷨ŪӰһֱ׷󰡡ǵŮ񿴵ԼǱӣĶˡ

СͿŪӰʮǰʯ̨ۣ΢΢һ漴־첻ѡǡô˿̵սɱҳɷ彫˸תͷ򵶷Žڵ˱Ӹˡ
ŪӰߵǵͨڵڶ㹥ʯ壬ʵΪʯڵıʯһͨܽȥ㡣
ʯҿʯһţȥ˵㣬ǵŴ򿪺ܿʱСǡô·͸˽
ŪӰжصζСϤζ˵ͨ˳档֮ôòŹΪһʼһƫƫֹ˺ܾãõ˼
ŪӰ⣬ȻҵڣǰǽݾȻҲˣҰѵ˸˻ͷ
Сɨ˼۴龭Ц˵٣ǽݰɣؽһſЩͰҲ̫СˣǱ˰ɣҪǰæ𣿡
С˵ܶ㹻չ˵ӣô˵涼оŪӰﻹû£ŪӰɨ˼ۣ޲صס
ȿȣ
ȼվ˵ںӱߣвʪЬģСϵĻܰԵѹҵķʯ̨ǳֲȥǳѡСӽ֮ǹȥСƣ
С㿴˼ۣƬ֮ӯӯһЦûУ취һϵĿܲ޾ɣԶ빥Ŀȫĵٻɱˣ
ԡ
ҡҡͷС֪ʯ̨ϵǳֲԶ빥Ļľ޴󣬸޷˺
СЦǾ;㣬㲻˵Ҳ֪ʯ̨ȻǾͲˣ´̨Χˣ
԰
һĴָŹСϻۣȻ鴫Сִ֣ɱһӡ
ַԼȥְɡ
СǳǳһЦĿתŪӰŪӰãȥһʯ̨ıƾΣ
ã
ŪӰ˵ͷСһֵӵ湫ӵǲҺŪӰãȥߵı
ݣ
ŪӰ͹С㳯ߵʯ̨ȥҲˣղŲʯ̨֪жôֲžͬ޷ʯ̨֮Ծ𣬸˵Ծˡ˭ҲòնɱݳڶʵһЩ
˭пռʯ̨ߵģų
泯ܶ˷׷ȡԵĿռȡһССӭǣձɸߣʯ̨޼ȡһ֮ģʯ̨ߡ
ãս壬Ƿֱվڿռϣ
ָһȺֵ򣬷˿ռ֮ϡСŵļʮзǿʮһˣЩ˷ֱ˼ռϣ˰ѿռ˷ڵʯ̨Ǳȥ
ʯ̨ߵĿռһʮʮռȥֵ򣬱úˡⲻĹСͻʼռһһİѿռʯ̨ƶȥ
СļƲߵȷֻҪʮռܿʯ̨ڣķǿߵĹȥݵĽɷһƬƬݻ١ȽɷûˣΨеˣ˵ɰʱôŰɱС


ʮ ƾ֮
鷳ˣ
ֵͷˣĽɷȷˣֻвˡ
ӶԷͿҪĥʮСһʮԴԴϵĹ
ֲܿ泯湥ᱻƽйͲôοʯ̨ҪһЩۺȸСˡ
ɷ˵ܶ࣬˵ٷǳ٣˷ԴԴϵĹ֮£ʱͻ᳹ĵһûнɷˣʲôȥֵǿߵĹ
һƷսҲòˣɱһ峾ҲˣǱڴڵĶԻɵ£ɱ
ʵϣ
ղž嶯ȥٳֵˣݲһʱȻʹ˰šĴɱǳǿ⵶е鱦սװɱɱ
侲취
ݲȥܻƶʮС˺һ״̬£ԺתԼȫֶͨһ飬õ峾˵ֶζһ飬ƾֵİ취
飡
ǱʮСͱϱƶѾ̨ǧˡռǿƣһʱ䶼ᱬѣÿ͹涼м˲ϹЩС㶼˷ܵͷŸͨƺһǳϷ㡭
ݣ
СͿŪӰһʯ̨ȥ˶Ƿ峾ָոͻƵķƬִܿʯ̨֮£ûðȻȥȻҲֽŲ幫ӶעǱȣСʧǣ㲻ҪҲȥġ
ȣ
ϢһᣬŪӰһ㳯ϷԾȥСʾһ߸ŷԾϣ裬Ƭʱ˶ʮ༶ʯס

˶ѡͣ㺹죬Ϊǰı΢΢úܶߵĹ۾ֱˡ
Ǳ߱СѾİɣƶ÷ǳˣںԴԴϵĹʼƶķǿɭ䣬ɱӯȻ
ݶˣ
Ļ˷ĹҪˡ캮âҫųһɷ壬ܶ˽ɷ壬̨֮϶һ㽣ɷųԼȥѳһСɽ
ѳСɽûͣ¼ųֱɷ忪ʼѹõʯ̨ͣôһʱ䣬ڴк˺ܶ࣬û뵽һð취
ħʱ䲻ˣҲֻ½ȥӣϽʱһ컹磬봫ͳȥǲܵġ˷ˣҲܣЮֵǿЦɱΧƾսûܵġ
û·𣿡
ĳҪ峾Ͷ黹Ҫ뵽Ϊˣ峾£ᷢʲô飿ݶˡ
ȣ
Ǳ߿ŪӰ͹СֿʼԾˣŪӰȡǰͳŵײƣС̶ȵıըܳԾСȡһѱ£ʵûнţնɹʯ̨֮ϡ

һʯ̨˶ڴڴһߵϢһ߳˼µûȻʯֱ̨ѣ˵Ծȥȡǰ֮ϵıˡ
ŪӰϢһ۾Դתɨһ۽Ǳߡݱɷˣˡ΢΢һ˿ϧΪܵıСѾٶɾˣԻƶֻҪɽݱˡ
ҪɱݣŪӰ϶æһ仰˵˵ֻһ˲Űˣ˲£Ϊһɵȥﵶ棿ȥ󵶷棿ŪӰɲɵӡ
ŪӰ˼۲ˣͷıУ续üͷھ򲻻˵ۣ˵ѻȡˡ
ͣ
ǱͻȻһƿŪӰˣսʼԹˡȻǰһһƥƿնȥȻڰ·ϵıճɹִʯ̨֮һɷ֮ϡ
飡
Ǹɷ屻ըķѣȻûб촷ۣâҫ׷׳֣·ƶС˸˷ĹСʹ֮ʯ̨
䣡
ܵĺ̽鵽ɷһըѣɬĳȵףôԶܹˣɣɷ岻ðʱͻȫٵˡȽɷȫˣʲôֵ
һ߸ʬǳǿʬֻܵסһ߰
ʬ
ͻȻһʬǳǿˣܿ˽ֲ֮
ʬǿȫ£ܿƶĻԵסܵĹܿɱˡ
˻˻
뵽ʬһצץİףݵʲôҲˣǸʬų취


ʮ ޷
˼·Ǻ˼·ݽʬȡעȥʱʬȴûκηӦ
䣡
˷ĹԴԴϣɷһƬƬٵֹֻͣʬתųɷ壬ȱ˵
ʮС˿̾һʮɺÿƶһɶǳѣϾôıСܵҲԶľЩĹᱻÿ˵Ĺֻըɷ壬ܷųɷ嵲ס
֮ԣ
ųɷ󣬽תһ룬һ֮˵ע֮
֮ÿһ㶼ǳ󣬽ֻתһ˿֮Ӹʬע롣
ˣ
֮ע߸ʬâһЩɰͰ͵ļϱģݵ۾Ȼá
ֻǡ
ܿȻȥˣΪ֮ȥͷɢȥȫϢʱ󣬸ʬƤֱðȥˡ

գգ۾עһ˿ȥ̽飬֮ʧӰ٣Щˡ
ھſǳڵ֮٣ʱ䲻һЩԼõĻһ¡ÿֻһ㰡ʬôߴ󣬾ȫ֮עȥҲ뺣Ʋ˰
ԡ
ݼע˼˿֮ȥɺ͸ղһÿ֮ȥʬᷢÿһ˿ֻ֮άϢʱ䣬Ϣ֮ʬָ֮ҲʧӰ٣ûκ״˵ˡ

ҧҧע˽˿֮ȥǳͣʮȷƾ֮ǲʬġ
ھſǳڵ֮ڸղѾһС룬ʬûκηӦʣµĶעȥҲ޼¡û֮ʯ̨֮϶ˣʱΨеˣݿɲ˷ˡ
ˣ֮ˣʬû޿Ʋˣһתһְ취ǾǶС׭ַ
üһַӿ˸ʬ֮ڡС׭ַʬԴڣȥʶҵɿݵ壬С׭ַһӿ˽ȥתߡ
ûã
ݵĳʱʬһƬţûκ춯ֿС׭ַȫߣܷеá
֡Զ
С׭ַڸʬȫתһһ飬ʬûκηӦݷˣʬͿƲˣ޷Ƴɿܡ
䡫
ôһʱ䣬ɷ屻ݻٵòˣΨзʬһͷŽɷ壬һƾ֮
ʮСѾһٶʮˣ룬ҪСƶǰзǳǳˣĹС㻤ȫ˷ǳǿüѣȻˡ
ˣǶ˻ˡ
濪һٶʮȻЩԶķÿ˵Ĺδζܻ鼸ɷ壬ԴԴϵĹݻٵĽɷǿɹ۵ģͲŽݵĽɷ޾ġ
ЩڱС֮ϣŵԳֲܵǹҲۡʱȫ⣬ʵϢһܼһʱ仹磬Ѱʱ䣬ҲҪɱݡ
ˣ¶ͱ¶
ŽɷһƬƬݻ٣ӹ˸ʬԱߣ͸ʬʬܸߴ󣬴˿ӲɵģСɶڸʬııĹȫøʬסֻųɷ壬סСϵķɣܽԼٽɷ壬ָܼõʱ䡣
䡫
Žɷ壬ߵĽɷܿȫݻˣǾ޴ĸʬ¶Ǳ߷ڡ

ʬĳ֣úܶ΢΢һʬ̫ˣɢĪһֻǱںҹԶޣһ۶ļ¡
ݣ
һǿߴһݺڸʬϣ𾪵鷢ˡʬһɫâûըѣûкһ˿Ƥûлһ˿
ʬ塭ѵһģ
ڳĶĴ˼۾Ͷ϶ˣֻһʬŻ˵ĸߴŻ˵ǿ
ݣ
߰ǿֹڸʬϣͬûκηӦ
ע⵽ߣڵ϶˷֮ɫ߱𹥻ˣǱ߼ӿ칥ٶȣݿûпˡʬһģǱģҵõ߸ʬλȫȥҼҺؾ£
һ˲֪һʬļֵȴǳܵõʬȥü˼Լ
ʱһ߷ǳǿĿܣսġܡ


ʮ Ѩ
߸ʬ
Ǳ߸̨СͿŪӰĿⱻʬˣ˵΢΢һ߰˸ǿ߹Ȼ޷һ˿ʬǿӹɡ
ϧݲ
ŪӰ΢΢һ̾ʬǵ˶пͷˡݲһʬĿֲ֮缸мĸʬ
嵱һЩǿ˲л꣬һطƸʬŷȣػ塣
ϧһ屻ˣܶʬˣһЩ嶼õһߣطÿγսʱøʬǰʬķ쳣ֲϬΪԷͨ깥Чõܡ
С㿴һȣȻˣȻȥᡣֻǸ̾ã׷ɱһݾȻܵõһǿĸʬ

СһͷıУ΢΢һ̾Ȼʯ̨ȴֻűиֱ̾ѣôȡñС
ˣ
ŪӰͻȻ˹СעŪӰȻһȻıй
ݣ
һɫĹâһɫСƿնȥűȥ˶һˣܶ˺ܿҡͷ΢̾
ɫСʱͣڣʮٶȾͶټԱڳʮɺɫСú񽫾ٶȰ㣬ȷϰʮɳǰˣʯ̨֮ϡ
ȣ
ŪӰһĳٴԴԴϵСһѱһѿ죬׷ǰСȻںʮСնںϳһѣһɫâϡ
κ˺ܶ࣬СȻɹ˰ɸ߿գ˱СٶȺȴÿǱ΢΢һûҡһ֣Сֵ£ݺʯ̨֮ϡ

ŪӰȻǿˣ޷ѱиǳû취ˡղŶѹʮʹѣѪٿıУϢ
ȣ
ŪӰˣС㲻ˣ׼ƴһѣܷõⱦС
гһ籣ȴûгȥͷһǣ˫ڵϺݺһ̤ӳȥ
Ľֱ߷ȥǾתţһ㣬Ǻ籸תܿΪγһ硣
ã
ܶ๫СкãСȻһϢʱͷ˶ʮɾ룬ٶȲûм̫ࡣγһ޴磬ѿŪӰ۶죬΢΢ҡΣһȶܱȥ
ʮɣʮɣʮɣ
Сתٶȱٶȱˣʱ׹һ˿ɫͷϰɫٴһתٶּӿ켸֡
ϧٴʮɾͳ޷һˣһеĺ籶Ȼ˦ȥú籰ѱ
ĺֻʮɣӾͱȳ·׹ȥպݺʯ̨֮ϣ컹һѪһϮѩ׵ĳȹȾˡ
Ǻǣ
СҰ׵ϸһĨԳҡҡͷʲôû˵ĿʼϷҲȡⱦˡ
˭õ£
΢΢һ̾ȻСͿŪӰò£϶Ҳòµġħ۷⣬Ϊջ˰ѹǰ˽ȥ㣬ȴ⡣
ӿٶȣ˽ݣȥطᱦ
Ŀ˻Žߣ߸ʬõˣڵõһ鱦ֵˡ
䣡
СϵķҧӿٶȣÿһϢʱ佭ݾٸɷ屻ٵǱߵСûƶϾݿƶʬһ޷ġ
ˣ
ݲڷųɷ壬ԺתŰ취ɷԽԽˣÿһмɷ屻ݻ٣ȥҪʱ᳹ĵʱֻܵűɱˡ
ʬôأǸ۲˵ʬ𣿼Ȼ꣬ǿ϶
ݰۣ뵽ͻȻһǸ۲лʧǰһλ
꣬ɱɱˡСӣԲȫҪͺúùĦһ±עȫѨ
λϸϸĥһȴһ
ѨѨ߸ʬ϶ҲѨǲǰѨˣˣҾܿˣ
뵽æעʬ档ʬһ˸ѨղС׭ַߵʱѾ̽ˡ
ע˸ʬ󱳵һѨǹעʮϢʱ䣬ýȫս鷢ˡǸѨʬȴ΢΢һ


ʮ ͷ
Ѩˣʬ΢΢һ
ǷĶֻҪзӦǾֵһԣԴԴϵĹעȥѨһļ
ʲôܲˣ˺һ״̬һֻԴԴϵķųɷ壬һֻעȥһѨȴʬȫһ˸ѨȫˣܷʲôӦ
ʱһһεĹȥɷһƬƬݻ٣캮ڵĽɷԽԽ٣ȴȫȻˣȫĳڸʬϣĹעһѨ
һ㣬㣡
ѨѾʮÿμһѨʬһ£ǸѨâҫݡ캮ڵĽɷֻʣ²ˣݻȫȻ졣
ݣ
Ǳ߿ŪӰϢһͻȻվ·Ʈ¡һ۽ʯ̨һıУ΢΢ҡͷȥһ仰ûк͵˵
ݣ
СҲ£ͿŪӰˣ͵ȽݱնɱȥطѰıˡ
죬죬ſܵٶȱˣϵĿܲˣ
ɱɱ

ŪӰ߳ǧɣͻȻ洫һŲһͣתʯ̨ƺ뿴һôġ
䣡
ǿ߹øˣɷһƬƬٵݷųɷٶԽԽΪ캮ڵĽɷԽԽˡ
󣬽캮âҫһȴʲôҲûзųȻѣ캮ɨһۣɫʱΪ캮ڵĽɷѾȫˣǰĽɷֻм٣ֹ󣬽ɷҪȫٵˡ
Ѩ
ݳһȥ˽ɷˣתɷͷѨȥ
䣡
ֹһֹǰĽɷ屻ݻ˴룬Ҳ¶Ǳ߷С
ݣŰܲǺܶ𣿼
٣ǿˣ
ɱɱ
ʮХڽǰĽɷȫըķѣۿҪнˡ
ʱ
ݰһѨˣʬڹһӾҲȻվһһĪϢӿ뽭Ժڣϲʬ
ݣ
λӰ㣬ʬһվ˽ݵǰǼȫһ䣬һץץġ

ȫʯ̨֮ϣħĸʬŸʬ˫ûͫһƬڵŸʬɢĪ˾͸оԼһӣվһֻ޴ǰ
⡭ݾȻѸʬˣ
ŪӰ续üͷ΢΢һ¶Ȼ֮ɫʬǳӣ˵ҪҪѷǳõʱ䣬Ҫڸʬ沼úܶƺ󷨣ܿơ˵ô׾ˡ
Ҫţ
淴Ӧܿ죬Žݾô򵥰ѸʬˣȿŪӰø࣬ǲôʬˡ
һ֣ЩСǶۼɨ˼۶űϵķǿ߳ȵѽݸɱˡ
ݣ
ʮͬʱʮҫȫ˱ʬץеĽݡ
Ǻǣ
ݱʬץûж۾ˡ˿ͬû۾ֻǹһЦһâע˼ʮ˿֮˸ʬڣǸʬһӰʯ̨ɶǼʮ⡣
ȥ
ݱһһ̷飬ȫĿࡪ
Ǹʬʯ̨һ̤㱬ϣһ¾ͳ˰ɸ߿գһֺֻݺݵץסı䣬âҫӲʬĴָ
СŪӰʾ֭ƴȫ޷õı䣬ȴʬôһԾˣ¶Ľ֮ɫⱦھӵر
ǺǣһȺ׳գͷű
һԶĿŪӰ˵һ仰ӻ糯ԶȥҲûߵ
С㵶˲ˡ
ˣ
ʬŵĽͻȻʬһְֻѱ˹ָڡٹעʮ˿֮ʬǸʬȥʯ̨һ̤һֻްԾһٶɣ˶һ֮ϡ
ӣ
ļһʼ빥һֻɫâҫľצʱŵɫˣԾ£ߡ
ͣ
һǿ߷Ӧˣʬһֺֻݺһץԭʼ鱦սײ㱬ѣʬץ˽ȥؿץϡã
ӡ
˿˼ۣҲûаˡݵȷ˸ʬʬսֲĺԭʼ鱦ս׶ץ飬ٶȿˣ޵У˶Ҫ


ʮ 
ʬȷͦģݲôãֻһΪ֮
һһѨֻҪһ˸Ѩˣʬͱˡ˾һѨʬҲˣΪû֧֣ôܶأ
ʬҪ沼úܶƣȻʯṩʬ㹻ʬƶܹ
ݲҪΪ֮֮ĸǳԵһ˿֮øʬƶϢʱ䣬ƶٶȸͣײС
ӣ
ݸղŲͱɱˣ˿̿һȺ˷ӵӣôߣٹע֮ƸʬȻԾ£һӰǰ׷ȥһﶼ˲ȡˣֻܵõҲ
ǰһȺС㣬綥ŵӵܣݷǳɱǾ͵ͱˡԸˣ˭ҪɱҪ㹻Ĵۣ˭Ū˵
ݣ
ʬǰһĶۣ۲֪ǲǷۼĵۣΪһ֮µһˣ߸ʬǿӹɡοʬط꣬жǿ󣬽Լ֪
˵ٶȺܿ죬һЩСٶЩǼĻȻȫˣҪػǡ
ֻǼգʱʬ׷˺Ĵ󲿶ӣһֻצƿնһƬХһɱ˺ʮˡ
үݷ
һԼүһ޷˵ĵأսƬƬӰŸʬצӺݺ¡

һƬ𣬷սڸʬצϣԭʼ鱦ϰ㡣ʬֱֲӰսȥצݺݶԴץȥ

һҽ𣬴˵Դֱӱ飬ҵĹҲûκԥгһε顣
ˣ
һ׹ҫ⹫˽ȥ漴ƾʧԭءһЩС׷Ч£ȡһε飬Ӷʧԭء
ʲô⣿
գգ۾εʲôƾʧʧǴˣǴȥһ㻹ǻ纣ڴȥ磬붼룬ϾôԶľ룬Сʹ󶼴Ͳˡ
ûݷСͬûУйС㶼ˣ˻ûߡݷֱӴͻԼ趨ĵصģȥǱؽһ˱Żȥ˶û⣬ڼλ϶½
ݣ
ƺ˺ܶ࣬ϻǰ̺ۣûиղֲªˡһ߿һתͷŭݱɱˣҵˣԺ󱾹Ӿ鷳˳Σ
С뿪˵ݣԺҪȥģɱˣԺô㣿ǲԣǰĶԹһʹΣ
Σ
һЦȺ͹СƤ񰡣ʬ˿̿϶˰ɣ˸ʬȴһЦ磿ûȥ硣
ݣ
ʬǰ䣬Щûдﵽǿ߿ˣÿһצץһˣֻǼգʱ䣬ʮȫץ
ݣҪ
涼˰̵ŤѾ˴ϱߵľͷǰһţŹƲͻصڶ㣬ҲȥƫŽҫҪƿʱ϶첻
ûлػŭˣƴˣûݷֻһ֣һƴնɱ˽ݡ
Ļû˵꣬ʬ񱩳սæм䡣ʱһֻһɫ񱩶˲ǰĵսֽȥһɿֲϯ

սˣӱܵıˣܱΧķͬܵĳ˷ȥʬû׷ɱսһֱ䵶ȥٴĳһŻ棬õ޷ֻܷݡ
ʬٶȱȵҪһЩϸõԪң˳˫ľһ±ˡ

źķҧҧȡݷȻһİ̺⴫ͻȥΪ˵Цӻ᳹׶ܱӸҪһЩ
ӣ
ݿȡݷ¶һ˿⣬һɫ֣Ȼǰĳʬ뵶ֻʮˣһĳȫգ۵ڵϷݷȻ˦ɳȥ
ã
һۣСү
ݣ
ʬ޴Ӹ߸Ծ𣬵ȸ߸һɽݺݳؿȥ
ꡫ
һͷѵ𣬵Ȼŵ鱦սףһжһȥĹͷٶʮ
ˡ
СһȻʱ̰ݷ˦ˣϵ˭ҲȲӿ¶ҪŪˡ
ˣ
Ҳûκԥݷʧħڡ


ʮ 
ݣ㲻ɱң
溦ˣûݷ޷ߣٶûиʬ죬пֲܲˣ취Ҫڽ
˻ݣǵҵĵһӣ֪µһ壬ɱңϵû˾ȵ㡣
飡
ӦǸʬȸ߸̧ݺݶ£ʬһֻǧϣһи֣ǵǿֲһȥͷֶˡ

Ĳҽٴܿ˻ݣ𹥻ˣˡκ˵ֻҪܲɱңʲôҶӦ㡣
ӣ
սĳսһƥűʬץסĽݺݺ¡һʬһһתɱܿˣƥݺ˵Ͻҷɳȥ
ݣ
һߣһǿ߿񱩳Ŀ겻ǽݣǲԶһݷ˭ݷ˭ܻڿɲܵ治ˣ˵
ȻҲһЩ˿ٵĳԶȥܶ඼ŪӰ뿪ķȥǶǳûɱݡʬٶȺͷ̫ˣݻпֲ棬û˸ҿ
ˣ
ݷĿռ΢΢һһţݷʧڵϡݷȥķǿ΢΢㵣漴ȻŭֶŸĿռһը

ݲÿְ֪ݷˣǷǿѶæƸʬǱ߿񱩳ȥһֻצҫŰɫâֱץߡ

ǿ߿һħӰ񱩳æҼˣתͷܡ
ٶܵùʬ
ʬٶȿǱȵ滹Ҫ찡ܳȥɾͱʬ׷ˡǿ߸ܵһƿһ˿ɫܸʬצˣֶŸʬץŵĽݺݺȥ

ɫ棬ǿ߶ʱ۵ȫ޷ʬһץץˡ
飬ռսƷ
ݳһƸʬսߵĵ׷ȥޱȵļᶨǱɱɣϿһ鱦սװûøʬצӹңǲٵ鱦սס
˷ˣڷߣûֱ׷սȥشѾ߲ˣȫյð̣ϵʹš
ˣ
ݲϹע֮İп࣬ʬҪ̫֮ˣÿϢʱͱעһ֮ʬˡ
ô̵ʱ䣬С֮ˡ֮ˣԺݵǲôˣնɱ˵˵
һӰ׷սɫ٣Żʹĵ˵ү㻹𣿲ӣȥס˶Ҫ
ݷǳ󣬳˸幫С⣬Щһ˶ûУսõ洫ˡ
սĻһ䶯ð̵촽˵ˣӲģͽ̸С
սҲشˣȥģ
ӶסվԭأűʬץĽݣȵݣҪˣҼ峤ϲӣǵµһ壬αۼǿˡɱ˷٣ϵ޿ӣļ϶Ҳᱻ塣ֻҪǷŹҼҷ٣㿪սǺͣһ֮С
αۼ
ݻǵһ˵𣬿ӦǷۼ֮£۷ǿˡŪһЦȥ˵ؽ治ǿߣǿǷۼҪʮ꣬ҵȥ˵ؽֻҿԡ
ʬ񱩳û˵һ仰ʬʽܼ򵥣ƾֲٶȣצֱץɫ棬ײС
ӣǸӡ
צڷŴ󣬵ս֪˵ʲôûˣȻһ˦ӳݳȥгһĨ˻ݣһɣ
ˣ
תȼһ𣬾ҪԱ˼ǳԣʬǿ󣬵ݷаֻҪѽݸըˣͰȫˡ
桫
ЦһƸʬȻתӣͬʱ籧Ӱؿڣͬʱǰȥ
䣡
һ޴ĺһɿֲĿռ𵴲ϯܵĴҫݣըĿռһ鱻˺ѣǳªѺۡ
Զĵ汻ըҷɶȥе鱦սûбʬùǧɣڸʬֲ̫ˣȵ鱦ݵɫնûа鰡
ۡ
ԶԶŵĶ鱻ɳȥѪ磬ȽԶûбֻǱˡ
ֲ
ȻиʬţݻǱѪѪӿһᣬƸʬԶĵ汬ȥڶǼᶨ⣬ȵ棬ɣ


ʮһ ޿
ӣӣӣ
ȫ˺Ѱʹ࣬ͷʮƤˣÿһΣᴥ˿ڣ۵죬ڷߣΪ֪ߣҪ
鳤ϣȾң
ǰһ˱ߣɨ˼۲ϳԶķǿɨһۣ񱼶ĸʬҧҧûᵶ񱼶ȥ
ͨ
һڵϣȻͷԽԽĸʬŽ˫ٴ˻ݣҪɱңҪɱҡҴˣĴˣֻҪ㲻ɱңʲô˵ҿԸһԴԸ鱦ԴȥҼҵĺؾһ£һꡭ
ݣ
ʬӸ߸Ծһ£صڵԴϡԴһǰһԴѿˣûˣ۾ʬĴ̧ı۾Ҳûзˡ
䣡
ʬĴصڵԴϣװԴ飬ɢˡ
棬
һռָһɫսӷԾץģִҪɱԭΪ鱦սףıҲǵ鱦
ö
սϸ˼鰵ͷַųһЩѵʬٻˣָսףĿ⳯һɨԼӵ塣
ˣ
ûм׷ɱˣЩС㶼ˣֻʣһЩɱ˼ĵŭйòˡҪ֮ˣɲ˷̫ࡣ
ȡС
ĿͶԶһʯ̨ӷԾվ˸ʬУ֮עǸʬԾֻʯ̨ȥɸߵʯ̨ʬֻȥȻԾְһȡ
ݣ
ʬʯ̨ϷԾ£ݱűעɱˣɨһɫΪڲûбֻһᡣ
ѵͨ
ȡᣬٴ򿪿˼ʧϹȻһͨݿһ鷢ֻɬѶ϶ǳ
ԼͨܶˣǱɷںϻȵЩͨĲͨǿԼʵıͨ࣬Ӱľ
ᶪռָڣȡһУ򿪺ʧˡΪڶҲһᣬͬһֻɬѶ
Ȼħħף
ԭΪ˵ѵã϶ħħף롪ħ۾ǻڵߣħǻĲм֮һں֮
ˣ
ӴԱ֣ȫˣȫ˽ȥߵСƫǸСȥ˱һƫ
˾˰ɡ
ݵ˵ͷнָһָּսױһεݽ˹ָڣǸεĿ˼۵ʲô֪𣿡
֪ҡҡͷ˵Ͻ֪
ˣ
ݰ峾˳峾һɨϲʵףǶˣ
ݵ˵ͷȴ˵Ͻɱ˺ܶˣǸ湫Ӷɱˣˡ
⡭
峾ɫ䣬ɨһԱߵĸʬʵݣİѵɱˣʬʲôѵĸʬ
ţĸʬҾƾʬɱǵġݵͷ͵
鷳ˡ
峾˸飬˵ݣǺ˽⣬ĸۡĸǿߣ¶кܶ壬⵶Ҿµһ塣һҿ϶֪˵˿Ѿɳǿ߸纣ˡ
˾ˡ
ݽüһ˵漸׷ɱǣ˸ʬǻᶼˡȻҪɱǣΪǲɱѲǵһ׷ɱȥؽ粻ɣ
ȥؽ磿⵹ǲܡ
峾ܿ϶˵λһɲ׼ȥؽɱԵɣһɱ⡣ڵǡû취صؽˣǳħ纣ǿߣͻصؽĴǱ߶ǵˣôصؽ磿
ôأ
ɫã޷صؽ磬ֻڻ纣Ǳ˶Ļǳᱻ֣ᱻ׷ɱ
αۼ
ͻȻսĻʵҵ˵Ǽαۼαۼǿǿ
ǿף
峾΢΢һ̾αۼۼֻһ֮ң˵һܻһС棬һαۼǶ޿ˡ


ʮ ǧһ˲
ɱһ棬鷳ĵûаڣѾˣʲôأʱͬɱ˵
ʲô
Ǹεݸ峾͵һЩС˺󣬶ʧˡǵģûü飬ˡ
⡭ѵݷ
峾˼ۣ϶ĵͷûˣݷһַǳǿıֱ֮Ӵͻظָص㣬ЩСӦöͻȥˡ鷳ˣǻûħǿˡ

˸ҧ˵Ҫھҳڴͳȥ˵ǰͻصؽ簡
ˡ
峾ҡͷҪȥͻصؽĿ鵺Ҫȥ絺ٴȥ鵺Ǿ˻絺ܴȥ絺Ҫ죿ʱ鵺Ǳ˿϶ˡ
𼱣޾֮·
תȦ侲˵ȻˣǾȱȥˣһսףһ취ôӻصؽɡˡ峾õˣᣬܲܲ龯䡣š飬ҿǷԭʼ鱦սףеĻһ
ݷһ½ɻĿռָ̽ǿ϶ԭʼ鱦սףϧʬٵˣֻˡ
Ľָһ
ܿ콭һ˵ĽָȡһɫսףҲϻ˹һʧˡ
ȡĵ鱦սףݸ峾Ŀ峾ˣϾһģսǿĻȥĻ
ս׺ûκξӡǣսЩͨ飬һȻЩܡǲעȥС׭ַŽȥתһȦʱսˡ
ã
սף֮һķ϶ɱˣĴ󶨡Ǳ峾ȴüͷƺû̫չ
ţʱҸˣ
峾һݾݸݣһݾһַǳõǶǧһ˲ǳѲܴɣٶܴ
Ҫ
ȡҶݸ峾Ԫڲȥתתıܵõħ˵ƾħӻصؽ硣
ã
峾һܵõħԽշУصؽ϶°Ҫ˲ôˣҶȥ˻Ԫڡ
飬û
ݳһԶƮ˹˵ˣȷԭʼ鱦սףл
һӰͽⱲΪֻܶزػһˡȴû뵽ŽݲԹţؽ磬ھԭʼ鱦սףԭʼ鱦ζû顣
лʲôˡ
һЦ볯ȥСԭǴӶģǱߵƫıﶼˣȥǱû塣
ʬͶ鳯ǰȥ鱦սףŪӰȫһҲɱɣ
ǳ󣬱˼ɣݺͶŵִһ⡣ܶһţ˿̴ŽҫѾرˣŪӰӦǽȥˡ
ȣ
Ȼҳһȭƹâҫ£ݿ˼۵ͷҪƿÿ
һߣݷųʬעһЩ֮ʬȥ˹ȥŴȻҳһȭ
䣡
Ŵһƹâһʬ޴ȭͷٴκݺ˼ȭžԱߴ򿪡
ͣ
鰵пԭʼ鱦սףǼȭҲᱻʬɱɣ
ϧ
겻ѣʬͣĵ̫֮ˣɱãû֮ˣʬһˡ
ݴŶ߽ţâһɵˡ
ǰͨͨһֱģǰԿԿ·ڣȻһԹ
϶бҪȡ˵ͨĲڣͿܷˡ
ݳ˼ۣԺڳһģ롣
һϣΪ𣬴ӴһԹпȥĲڡеĲĻħħףħĺĿ϶
ûðǰУԹߴһܾԶ޷ִĳˣԶᱻ棬ʱ䵽ˣͳȥ
۾˺һ״̬ϸϸӦһʱ䣬һŵһ˿ζȻָǰڶڵŪӰȥ·飬ǸߡѾͷС㣬ɽ㣬˵챦ߵͼҵڣȥĲ㡣


ʮ ū

Ľ棬磬ϱߵһɽ壬۷ۣ֮һŵĳû̫۷嶼ըˣһƬȻ
۷ǵ֤֮أۺûѡס⣬ɽΪµһ嵶ҵĴӪ
ҵ棬۵ĳֵˣ۰ꡣ۲ϱָ㣬վﵽαۼֵǸ¶ûûգ۴գһū֣ǵҵ
ŭû۷壬һֱңƽʱҵǵūĶӵŭֵģǵŭĶӣղ˴Ϣǵˣˡ
ҹңңȼҲϢСӵ˶ˣǱؽһŽݱŻġСʱݷˣ׷ɱ
ұˣֵ˵ūͦģ˼ʮӣЩӻﵽ˷ﵽαۼǿƣ綼ǶģЩ˺պսǶսڤ֮һ
ڵһһȴɱˣǱһؽˣȻȺ鼤ߡݵλĺŶҶɣʲô£ѵһپУžһɱġ
ΪݲģŲ׵ӵе׵ҵĿֲŸɱ档
Ϣ˵ҾԻΪЦҵӵܲڤȴڵؽһСǺεȵĿЦ
Ҽŭŭˣһʱ䴫Ѷūūһ֡ɱ
ūˣҶˣսαۼǿߵ䣬Դʮǿߣȥ˻纣ɱݣ
ؽ粻ǿ߷Щǿ߶ɲ̫ΪڤеĽͳ֮ġ
һħ⣬ûرʵݵؽˣٺܶ嶼֪ؽһнݵ˰ѵҵĵһӸˡ

峾µú׼˴ȥ˻纣󣬵һʱѿ鵺ˡ
鵺кܶഫȥ͵ؽĴֻҪݵ봫ͻصؽ硣
αۼҵĵˣ纣Ĵ峤û뿪鵺һ鵺ʮȫ˳ȥĴħܷԲǧŰΧ͵Ƚݳˡ
Ĵ붯Ѽǿ߶ˣǿߣһ·ȥǳǣȻֱħڵγһ޴İΧȦ
ħ漴͵ģ͵ķΧħԲ۽ݴȥ̶֣Χɱ
纣һƬȻ֮ǰɱһѾ˺ܴ䶯ʱ͵˺ܶ׷ɱ
ϧ׷ɱ˼ûҵˣڽݳħʱܶԤҪ£û뵽ĳˡ汻ɱˣܶķҲɱˡ
鵺Ĵ˼ʱһǿߴͶСˣӵͬˣżǿߡ
׼ϵһնɱݣŵӡ
纣ǿˣǿٴﵽİ٣һαۼǿ鵺һ޵ֻΪɱһݡ
ȥؽĴȫգؽ粻ܴҲܴȥؽ硣һû뿪鵺ֻҪ޷صؽ磬ôӣնֻһ

ݲ֪ôǿߣֻȥŶԹڿٱߣ˼ʱȴûҵڣҲûҵŪӰ
Թж󣿡
ЩˣôʱˣȻûͷһֱſŪӰζݶΪԼ·ˡ
ݣ
ȻѾزô죿ΨѭζߣϣڿŪӰϡ
Թͨһǽں컨нƣҹ鶼һģһ޼Ѱôãûп㲻ͬ˵ҵȥȷڵġ
ߣ˸ʱݺͶĽŲͣǰû·ˣ˾Ȼҵ˿ŪӰ
ŪӰǰͨһİ꣬Ų۾һЦݣ˰
ţ
öˣϰɫս֣ѸʬųĿŪӰ֪һ㣿
Ȼ
ŪӰǳǳһЦʵϣϵζǹųġһΪ֪ԹĳڰɣǺǣǸҼҵûдԹߵġҲˣ·ʵ·

ɫһ䣬ŪӰȻߣ˷ʱ䲻ҪҪھ޷ҵȷˡԹһ·ߣԶ棬ֻܵȴͳȥˡ
Ǻǣ
ŪӰȻһЦݣд˵ˣȻ㴳Թȥħħ׺ħ͹Թţʱ䵽˴뿪ɡסϴŵսף汻ɱˣ֣ϣȥܻŻصؽ硣
ˣ
ŪӰһ֣Ȼʧԭأͻ磬ɬĽݡ
ŪӰԡòħħħףҲõֻҪݵòЩ绹ģǿ¼ҵġ


ʮ ǧ
ŪӰлȥ磬һԳԿͷ
ݰŮˡŮˣˣˡŪӰһ£Ǻҵȷˡ
͵ϸϸӦһʱ۾Ͷ˵飬ȥʮʱΪޡʮʱܷҵڣҪصһ·¼Ǻţ˳·һ
ã
ĳǺһ·ּ򵥡˱߶ȥֱһ·ڳǰ񱼣ÿ˲·ڣ˶ȡһЩС£ЩСǳСϸ̽Ҳ
ǲ·һ·۲죬Ҳˣ㳯·ڳȥһ·¼ǺžС
һʱݼ·ߣͳ壬ġܲҵڣͿǷˡ
ûо
ĸʱͶˡⲻص㣬صڡĲ·ڽ˼Ǻţƻˡ
ͷң
һ֣Ͷٴηͷߣʱݷֻȥˡ·һξ룬˶µļǺţ·϶߹
һʱ󣬽ݺͶˣ˰ֵˣˣûõģעˣңҲڵġ
š
ҲȻ߻ԭ·Թߵ߶ƻԭ·ģûƾ֮϶Ҳ·ˡ
ʬ
ݳһѸʬųעһ˿֮ʬצȻǽץȥһƵը죬ǽڹâҫĽȻûбٵ
ȥɣ
һ̾ʬԭͨȥ˳űߣ˰ʱصͨݰ˰ֵɣתתҲСԶˣҵ취ȥôԱصؽ硣
ţ
Ʈˣ˶̵ʱûãҰ취ܷȥĲ㡣
ݲǰȫģ˽Ҳնɱ͵˺һ״̬һ֮һŰ취
֮ڱ÷ǳһħͻΧ׷ɱ׼㹻֮ʬˣʲôͻΧ
Һýħֻ½ʱ䣬һ컹½ĺܾãȻûϽݺ峾浢ʱ䣬˿ǵħСŽġ
ħͳȥӦû½ʮҡһֱ֮ͣĻܱܶȽħǰҪࡣ
ǧһ˲ûʲôð
뵽ǧһ˲峾ʬٶȱȵ滹Ҫ죬̫ͣǧһ˲ûʲôá
Ҳˣô̵ʱ̫չȡһܷá
ǧ֣
һֻģʲôͨһʼԶûȥĦ˿̲žĦ
ǰеݶŽ˺һ״̬ʼϸϸʱǳһʲô͵ͨ
ǧ֣ȷһָͨ˵ʵһֻʱõ˷ֱ治ɱУ춼ӡǺˣ
ǧֻ֣ͷţ޷ñͷţȱݡûƷͨǧȫûãĽܣǧַǳ棬ۼ˭Ҳ٣һַǳǿĸͨ
߰ûƷ
΢΢һ̾򹥻ͨǧָ޷ûǧֻ֣ûɱиëã
ԡ
ͻȻһһƷǿǾƷ
ͷɫ棬˭ˣһķ˰ǧָĶа˿ӡǻ棬
Ҳԣ
룬и°ǧֻǼֵĻӡûи£Ӧһ¾Ϳ֣ûκ尡
Ҳ֪ǧǷԼ棬еֶол棿
Ժˣⶫȫ֪ģˣȴûã˷ʱˡʱû£˿̵ʱǷǳ󣬹ϵǷӳΧ
ȥҳˣݲκϣֻܵȵһͳȥħŵʱﷶΧھԶˣһȥͻᱻ֡
Ψһĳ·ǾӲΧȦ취Ǳ߻صؽ硣
纣ǳиʬǱһɱлᣬǰܳΧȦǱ
˼ȥĥСʱշûκ·ߣҲûΨǧ֡
ħۣɱʧ
΢΢һ̾ħۣۡѵõԼ棬ֻǼͨĻͱħۿˡ
۾ʼޣҶ峾ȷͨǷãҲȥҪһоͿˡ


ʮ ɱصؽ
ûо˽ݣ
Ѱ½ʮʱ䣬һԼǧʮ죬ȴֻţңңڡ
ҡڻ֪ͨǷںϻ棬ʱ˺ܶ࣬Ӳûһð취
峾һֱڱչأҶҲҪֻܿƵļһ֮һ߼ǧ֡
ƶļѰҳڣһܱ飬Ѿͨ˱ǣҲڡԹǳмȣҹͣıߣѾ߱еͨһûгڵԹ
֪϶⣬ҵڣ˵ҵڡһΣԼķָ˽ݡ
ȴû߳ȥʼţԹͷߴˣ;޿ߵڡ
Թ϶гڣŵĲ㣬ħħףԼħĺĶڵĲ㡣ϧһݴʧԵû˵
ʵܺ⣡
罭ħۣһǿԹߵһߴˣԲٸᡣԹڣٸڶλᡣ
ڲ˵˭Լµıﶼһġ
ܽȥԹ˵ʵˣûзʵ߲Թġô˾нԹҲǰ׳գڿľû˵Բ𡭡һΰɡ
ħħԼħħǿıȻ̫˵õϾ˭˼סԼһЩԽݶ϶Ѿʧλᣬûȥ˷ʱ;
ʱţ
ڹȥ½ʮ󣬶Ѿˣת˶֪ȦתԼͷͷֲͣ巽ˡ
ĳڹ۲һϸڣѰһ˿ôʱʲôûҵ
ҲǳۣûҶ̫̫ˣȻһЩͷͨУ˵ˡ
峾
̲ס峾ͳ峾ܷǧһ˲ҪΪӲߵġ
ʣµ½ʮ죬Ҷȫԣܷǧ֣ǧܷã

峾۾һ˫Žݣʵôˣʲô֣İ
ûʲô֣
ҡҡͷ̾ǱˣһԹѾ߱еĵ·ûҵڡֻܵűͳȥˣѾȥˣһͨͨɴˣ

峾Ƭ̣ͻȻ糯ǰƮȥٶȾԭȿƮݣݾȻ޷ĸо
ݣ
峾Ʈ˻Цͷǧһ˲ӦħԼõڻ˵һ㣬滹㣬ҵٶܱӰ

ݴ۾Ϊ⹦̫ǿɹҲȲϸʬٶȣȴû뵽ô̬һת˵аС𣿡
ʲôЦ
峾˷۵˵С죬£ڶƶ޷ɣ⻹Ҷ򡣺ǳħҲעˣСʱڶ㶼޷š
ǿϧˣ
һֵ̾ǰҶңһܷдá
ħڵмȻǧһ˲ô̬ǧӦò̫ϻ湥ĻǶͻΧзǳİ
ţ
峾Ҷݸݣ˵Сʱ䣬û̫ãȥԹתתΣ
ݽһ·ǣо˻Σյһʱ峾Ӧ»һƮˡϵģǧһ˲Ǻθڡ
ݼ֮ǧ֣ҶͬˣٶԭȲСϪˮٶȣ˿ȴ籼ڵĴ󽭣ٶ̫ˡ
һֿܼ򵥵ĸͨڵɲһͨҶ½缸ܲˣǧȴ̫̫ˡ
ԽǸӣԽȴ˷ܣ˵ͨԽͨǿͨͱͷǳѡ
ʱţھ봫ͳȥʣ½ʱʮʱ峾ˡת˼Ȧûҵκγڣûһ˿
黹ûû׼Ѱһ̡һֱڱչأ峾˶û峾Ψһ߾߾˱ͳȥ
½ʱһ죬ɥĻˣ峾ʶ֪һĿͶݣܷͿݵˡ
ˣ
߰˸ʱݵһֻͻȻӡǡûӡȴо˷ȫ޴ӡһǳʵ洫ɱ쳣ԣ
ݣ
峾ɫ΢䣬һûǻû˵ɫûһ˿ã㽭ҪҲ˵

һЦӡͻأʧǱߵĽվЦħ۹ȻûʧǽԪڣҴӳΧɱصؽ磡


ʮ 
ȫע⣬Ҫͳˣ
ȫ嶼Уעˮʯ𵴿ռ䣡
ˣݳ󣬵һʱ䴫ѶƴסսӢ걮
ǣ峤˵˭նɱݣԭʼ鱦ǵҵĴ׿˵ġ
ɱɱɱ
ħﵽǱٶ˽ԲΧ˼ٸΧȦ϶ˮʯעͣ𵴿ռ䣬ͳԻһʱ䱻֡
ʱһһιȥܵԽԽţ۾ʱ͸ŨɨܵĿռ䣬һһ˿紵ݶᾪһȺˡ
ˣ
һʱħͻȻâһſռһ޴ѷ죬ħȥʧˡػļ˻ʱ䵽ˣѶѰݡ
߻ûѶѶȴһɨһۿϲĴҵˣ굺ڳͻΧ
ɱ
ٶȳȥͬһʱѶ𣬷Բǿ߶յ˴Ѷ񳯱굺ȥ
ҵǿߣкܶ壬纣Ĵǿ߶ޱ˷ܡֻҪסһʱݾذΧɱӵȥ
Ϣ˿鵺ĵûжʼΪֻҪؿ鵺ݾ㣬ôӶӲ纣ɱͳ¡

굺ߺ֣˱ͳ̾ͱˡ˷ӿǧˣΧס˶˴Ѷȣ˷ĸԽԽ࡭
ˣ
ûʲôϻ˵ݵһʱȡԪ峾Ͷսȥ峾ͶûеֿϾӳΧȦӲߵģͽݷֵý󲿶ͬӲˣΨϣݳΧȦˡ
ʬ
ݱһһ߾޴ĸʬڰգӷԾվڸʬļϣ֮עʬ㳯ǰ񱩷ȥŭɱ
ݣ
ʬһӰǰȥԴԴϹע֮ʬϢˡǰֻһȺ·⼶ݶó֣ʬֱײֱӰʮ˸ײɳȥֵĻᶼûС
˻˻
𣬸ʬٶ̫ˣŨԶ˶壬ֻܿһħĿֱײ
ʲô
סס칥
һƬңܶ˶Ÿʬҹʬٶ̫ˡܶǵûиʬԼˡһЩ⳯ݴʬһתԼӺֱ۵סץסʬͷһ¶ûС
ݣ
ǼϢʱ䣬ʬͺ˰ǧ˵İΧȦոմԶһŭĴ𣺡ݣӣ

ǽĵһɫվڸʬļˣӷԾ£ȥʬĴСøʬץסԼ˫ȣ۾Ͻ˺һ״̬Ӧ
ȣ
Զһ߿񱩳˻ͺݺĳһƣŸʬľ޴

һֲֻϹע֮ʬӶȻתɶһƣٳǷǿȥ
˫벻ϿԷķǿ߲ĳһӡʬͻɶܣٶ̫ˡ
ݣ
ɣǿڿ˸ʬеĽݣгһѳ콣ӰŸʬֺݺ

ݱŵ۾ȻһֻȻĳͷǧ֣ɫںϻ档

һɲǼ䣬ǿ߸о춼ӡÿֻӡ涼˷ǿֲĻ棬ֱ治Ҹо޴ӣı߶Ҫ棬ٳɻҽ
ԡǻֻǰл棬
ʱݵĻѾ塣ֲֿĸѪڣȫȼһң۵ڰзУ
꣡
һֻŰɫâľצץɰȫͷˣӱѪǿֻǻ纣ĴģΨһƷսףһ

ֲĸ£ܷĺܶ߾ֱˣһЩ˱ˣʹ׹ȥܵŨ¸ˣԺܶĿʬһצǿץѪﳤȥ
ৣ
۴ɫɷףŲҿǰص˶ÿһ·øʬͨ
ǿ߶һצץǾ߸ʬҪɱǺһֻû˭ҲлƴһƴǻƴڵҲǰ
Ҵ仰
ʬѾʧԶŨУĳ˹ת纣Ĵ壬ҽݲΪУ̫֣ҽݼȻ涼ɱĴҪԿ׵Ļݹǻ纣Ѫ


ʮ 
ʲô߱ɱˣ
ûסݣ
Ѿ嵽˷ѩˣ
һѶ߸ɵˡĴ峤һģݴĻ˲ûаɵıŭˡ
Ĵ屳ĴɽţǰҵĿɽݴŵҪڻɱ纣ǿˣ
Ĵ峤ҵĵ죬һ·ͶȥȥȺıŽݳĴ峤ѶҵŵģǷ׷״ȥǰĵ죬ǰΧɱȥ
Ȼ
ǿߴȥĵʱȴͻȻת߳ȥȥһ·ɱشһɱ˰һҵĳϡ
ʬٶȷǳ죬ƱȻ纣ٷд˶Ҫ졣ܶŨѶ̫ˣһ½ȥߣһ½ȥǱߣĴԴҪˣÿδѶҪʱİǴ͹ȥ˵ݳ߱ȥˡ
мǿѾ˽ݣٶȺͽݳƽ۽ݳǱӣǶһ·š
ֻҪţӵȥ
ģݺŵķԽԽ࣬ܶ˴͵˸ûмˣٶȳڵķȥں桭
Ĵ峤ˣǾЩԶ˽ݺʵϣܶ˲׷ϽݣĴ峤ٶȾͱȽݵĸʬ죬֮һֱں棬ǡˣ
ݽ͹ʱնɱͨѾﵽʮˣǿ߱ɱ˾ˣشˡ
ݵǧںϻ̫ԵˣʬĹ̫ײˡҵϴԭʼ鱦սױһצץĴ峤ŵˣΪҲֻǴԭʼ鱦սס
˭ܱ˭ģ
ôǿߣαۼ䶼ˣĴ峤Ȼƴõҵ˺ŵϾͺˣǸں¡
Ǿ߸ʬܶǿ߶Ѿˣһǿߵĸʬ߸ʬЩκһ߸ʬҪǿӦһĴĸʬʬħڵõģǲ֪ôġ
Ϣ˵ûֻǴõҵ˼׷ɱ
Ҫ̫ݿ϶ܳƸʬģѴ룬Ҫνˡ
Ĵ峤յٴ⣬һʱ룬Իصнƣسǳء
һʱ󣬽ݺŵķԽԽ࣬Ѿﵽٶ࣬һЩ߸
ǶӵںŽݣֻҪ׷ټɡ
и˰
ѾħﷶΧˣͻȻǰûˣȴʼܿǿӰӰһкܶ˸š
ԷѾˣи˿޷־õĿƸʬ͵֮꣬Ⱥ֮նɱء
ŲˣϢǷݿɲɱȥǱûиʬűߣǱĻ˲ᱻ𵴳ʱô֪
֮ˣݰżԺתŰ취Ƭ̺ǰһС͵죬һת˰취
ݣ
ǰǲҽȥģµǳڼȻôǳڹҲûʲôǿػˣϾôຣôǳء
ݣ
ʬٶȴﵽޣǰһеȳǳغܿУǳľʿʬʱֵıһƬ
ơ
ݱʬľצųǳĻֺݺץȥͬʱȻںϻ棬ƿƻ֡
ǳزǳأȻҲǿںϻ͸ʬȻһƾȻ˲䱬ˣĲϯóǳʹڳ״ҡ
ȫǵţ뿪죬һ㻹û뿪ߣɱۣ
ݱл𣬷ǳڵƽ϶Ҫٴһ⣬ѳǳںܶ๬Ǳҵõóڸҡ
ӣ

ǣǶû
𣬳˶ĳǳȥһͻȻѸʬ˽ȥȻͷǱ˳ǳأʧãã˺С
ݣ
ʮϢʱ䣬ԶһǵִǳغɵˡΪǳⶼӰϰ㳯˷ӣݵӰȴʧӰ١
죬ֿң𵴿ռ䣬ݸˣ
ҵһǿֱͷͨȡˮʯ˷ȥΧסʼ𵴿ռ䡣
Ȼǽȫһ飬ȴûзֽݵӰֻԺΪģ˷ȥܵĿռ䣬Ѱݡ
Ǻǣ
зȥʱǳмһڣͻȻһ΢Ц
Σյĵطȫģ纣ʶ޷̽飬𵴿ռ䣿˷ڣԼˣ𵴳ˣ˭ֵܷ
鵺ڻ纣ߣ
ݵһᣬǱгȥֻҪȺǿ׷١һ·Ǳ룬ҵ鵺Ȼųʬ鵺ϵǿɱ꣬峾صؽĴǾ´ˡ
ȴ֪鵺ϵĵһû뿪͵ء


ʮ 
һ˦׷ٵķݾ󺣣˭ҲҲˡ
纣̫ˣҪʶ̽飬䶼СصĿռʶ̽飬ûʶ̽飬Ϳˮʯ𵴿ռ
ٶȲɿƹĳ򣬷ǿֻô࣬һĳ˭ܷ˵㷢ˣһԺԭһȥһǳйȻڻߡ
һȺһʱ䣬Ҳݹ϶һǳأۼһֶԲߣҽߵѶ䣬⡣
ֺһʱûκν䴫Ѷˡ
õǿʮ˴ȥ鵺ڷԲķǳߣߵ΢һЩעصͳǳأгǳعرգ׼ȥеĵ춼ҹأÿһʱһΡ
˼һ¾ˣȻҲݣǾȥ鵺鵺ǱߵķͬʱҰý޴ǱأΨһ·鵺ǱǱУȵ˿鵺Ҳвãʱһնɱݣ
ֻǡ
ЩģΪӽݵΪһǳˣ᲻ῴıǹȥ鵺ģ
ҷİɣ
峤룬ǳ϶˵ķǳܵǿеĵ죬ûطϢ϶ҪķѾģûеطǱֻƴ취ȥ鵺Ҫصؽ磬ֻȥ鵺עҪڻ纣
ţ
˾һǿ߳峤˵ϰΪ£ʮȥ鵺ˡס뿪үڿ鵺Ϣǧй
е˵ͷʮǿȥ󣬶áûазȥ¶ʮǿߣԴӣԱ㷢ֽݺԿٴ͹ȥΧɱ
ɢ˿ȥһͬʱе纣ľӣɢȥ죬ÿ˶ˮʯפÿһ죬Ұ
гǳ翪˽ƣҪǱȥƿǳأĻ̱¶ǾܻϤݵˡ
æµʱ·ϣԲʮĵ춼פأҪⷽԲʮҪϽʱ졣ľ֧ôãʱƣпԵൺҰ⽭Ǳ
缸ʮϻ纣ٸǿߣһͿܷ߱ˡ

ݵȷڳ鵺ǱУ纣ԽãԽ죬Ψٶȵִ鵺ǿд͡
峾ڴһЩоֻҪܻɱ鵺ػߣ峾ܴǴͻصؽ硣һ˵ؽ˭ҵǣǿ׷ɱ½磬ѲһѰǲλŭ
ڽݿɱһӦòᾪαۼǿ߰ɣϾαۼǿ߿ǶԸڤΪһ
ȴ֪ҵ峤ūǶķӣǻ̡˭˵ң᲻ݣź۵Ĺϵ˼ɣܶǿ߶ηӡ
ūϵŭ϶ɳģЩ纣ūˣūʲô˼ɵģ
Ⱥȥ鵺ǳԶ峾߽ҪɹȥƾٶҪʮϣϽʱ䣡
ô죿
˳ǳأҲҴ͵ģ͵Ļױ˷һͻᱻ˷Ĺ֣Ȼе鱦սףƻ
Ǳ϶ǲͷŵģһ콭ݾͻȥ
ܿ⣬;һʱֵϵľӶ˺ܶ࣬һƨĵӾ١˲ڵߣжˮʯǲϵˡ
鷳ˣ
ϵ죬ؽôϢǰѶųռϢʵԶˣһ˷˲䱻ɱ峾ֻܵ
ȼǱһʱ䣬취ɡ
ݰп࣬ǱУȵһЩǾѰĳɱܹˡ
ǱǧЩƣˣǱܺķѾģΪɥǡ·ϵе춼ˣ޷Ǳȥ׼¶
ò˦׷ݿ϶ұ¶ֻܰѶųĿռڣ峾ͼˡ
ˣ
һû˵ĵطݽ峾˳飬Һ峾Ŀռڡ㳯ǱУסǧܽκε죬з㣬㱩¶ˣƣˣһʱҷų

ɫüʿΪ֪ǽиصͷģҾԲçײģκϰ㴫ͳ
ݵ˵ͷȡָ˽ȥѸǱڸ̽һ飬Ǳȥ


ʮ Ծ
ʲô
ĿռһСݺ峾棬һͽŵʵ
ƣ峾ֻܽһ飬ĿǰľƸ֪峾Ƭ̺Ҷü˵ݣû鵺ϻ᲻Ϊ֪ǻصؽΨȥ鵺ôأ
ûѡ𣿡
ݿЦһе춼פأûطǱᱻֵġɱôˣ˵αۼǿΨһĳ·Ǿִ鵺ͻȥ
峾üͷš𣬱˵Щʲô̫ƣˣ˰ֵȺú˯һɣһġ
ã
ݵͷ˯ֻǼϢʱʹ˺࣬Һ졣峾ûо̫Žݣǳĸӡ
һݣڵؾڣʱҲǽ˯΢ʱĽݾǳͣһʼЩݵģΪݲŸ˱Դ壬˽Ե
֤˽һɳݿ˵ǰ𣬶̶̵ʱֳ粨£ͽһʱ⣬һӶûоô顣
һ̶꣬ʱ䣬˺ܶ궼û߹̡ɱҪŵĹӶɱˣӰɷһӶɱɣ
ͽݵĹϵ÷ǳ΢Ȼ㵽˴˿̣ҲûΪİ¡һᣬƮƮȴƮƮĶӣȻڵؽ翴ǸŮһꡭ
ˣǷܻ˵أ
峾΢΢һֵ̾˵زڡûкҩӾħһ죬峾ѾĽ֡˵ηⱲעûдɾ͡
ħûеõ̫ıݸһԭʼ鱦սףǧһ˲ͨ峾ˣھͿܷȫȥˡ

һ˯ʮʱˬû֪ͨųȥԸȽأȻûκζ˵ܰȫ
֮ʱһһ붼֮Ѿˣû֮޷Ƹʬһǿߣһ
ˣ
Сһɾ޴峾ȥ˸о۾һ档ըëʨӰ㣬˲Ѹʬ˳ĿĴɨӡ
ģһаȫ
𣬽ݵ˵ͷȡԪѶ峾ȥǳƣȻˣҪϢ
ݣ
С죬֮һЩݵӻ·ŷӱ͸ǱʧŨ֮С
סԾ
Ǳһʱһ⣬һʱûһ򣬶ҵϵ˺ܶ࣬ǳؽƵ
³
ЩˣҲܾʹȥôΪβأȥ鵺ѵ峾˵鵺϶һͣ͵ȥˣ
鵺ϼٸţȥǱҲ˼Ƭ̣ðжץˣ
ϵȻˣѲӵġ˱¶ˣٳȥһС߾С
ڸת˼ȦһСȷǸСǵĽƿƿжˡ
ûðȻڵתһȦֻ̽ʮˣΪ룬һҲᱻ֣ȫɱ£Ϣ¶ûһЩ
ϢĿ˵ϱߵ߸ˣʬȻ֣õӰֳԾ˸ʬϡ֮עʬȥǱ߸˶ʱȡѶҪѶ

˽ݾͲ׼£ʬûһӰצȻҪѶľʿץȥ˵ԴȻѣʬһɨʣµļȫҷɣԴұش

ݶڸʬٶȺ͹ǳ⣬⼸ҵĳֻ۾Լͬɱ˵ʬˡ
ݣ
ӷȥشľʿɱˣٷųһЩͼʬ嶼ճɻҽųһ߳ȥ
ȥһ߸ˣûˣڿ˽Ƹ֪淢ʲô¡ȡ٣壬ʬץʣˣȡ˿ռָȻԪڡ
飬һ£Ϊο鵺ôصôˣǲʲôı鵺ǱǷ֪Ķʳ
ݰѶ鴫һְѶ鶪ȥȻûʬ壬ٶȳԶǱȥ
һʮ³ᱻ֪ģٶ븽ⱻΧɱ


ʮ ڤ½
ֶκܺݣ˱ĥȥնסȫ֪鶼ˡ
ö峾ͽݴ⣡
˵Ĵǿ߶ˣȥȺǱߣǱ߷˽ݵ٣Ǳ߳˴¡ڤͻȻһֻ
ֻĪǳ֮࣬ǿڤûһڤʹ˵ڤǳǱٵˣмʮˣ纣еǿ߶ȥڤˣ
ڤ
ҲоĪʱΪôǡڤǹʲ󣬻˵ôã
˵鵺Ǳرԭػ͵ʮ⣬һǿפءҷԲʮ֤һֻӶɲȥ
Ϣķʮʵ̫ǿǿĿɱǧֺںϻԼʬϹ֮£˵ɱɣشӦû⣬Ϳҵжǿˡ
ô飬Ӧ޷٣鿽ʵֶΣݲ֪ײСôڤһֻӦģĻǾˡ
ߣ
˷ٶȳ鵺Ǳжȥ鵺ʮûһƴֻ֮ҪܳɹɱشʮˣǾܳɹصؽ磬Ǳ

ڤֵ飬Ǽٵġ˿ȺһƬң챻ݻ٣ʿɱ
ڤʵ͵ؽİ׺ʨĮ˵ļƻкܴϵ˽ħֵʱ͵ص㣬ͨڤǱڵؽڤʹȥڤ磬ڤ缸ڤϼһ¾ͻϮ纣նɱݻŵӵܡ
֮ô׾½ˣܴԭڽݡϴνڵɷѩٵڤڤϵķڤֵɷƻˡڤһڤŽȥ˻纣½硣
ڤû½磬ͷ˷½磬Ͼǵı̫ǿˣ½̫ѣ׾λۣ˵ᱻ
ϧ
ʨ˵õϢһЩħֵĵصʱȴڤ磬ݵѾͳˡȻ׼ʱ֣ڤҲֲ˺ãΪٷһ䡣
յϢ󣬵һʱðеǿ߶˹ȥΧڤȥȺץ˷鱨ʵ

ڿ鵺ϵķʮʮȥʮһֱûǱڿ鵺ȴԶš
ٸһαۼǿߣڤܿͱѹˣĸڤһȺսһٵˡ
ڤΪǸ壬ڤ֪£ĳ˷ݣĴǳأ׼û纣ɵһڤҲˣ׼Ѫϴ纣
һ·׷ɱڤȥʣµķѹڤоڤɱǾԲձġ
纣һƬֺģڤ֣Ƕʱ˽ݡϾͽ֮սֻڶڤȴУһݡ
纣ĶڤǣˣǸڤһղٵ˵һվͷŲڤڤеͨÿбĲսǳײУһڤٵһǳأóǳڵħҲǼգ۵ʱ䡭
ڤɢˣҪȫ˱ȽѣҪʮ£һֱûлǸڤûɱ
ݺͶϢ··ûأһ·ǱзǳȫϢʱ֮ܲŵھſǳڵ֮ԽԽ࣬ݵԽԽ㡣
죬죬죡
һν滻ȥǱȥ˸һ̽һǳص֣Ȼ峾ȡ纣ĵͼһ¡
ʱ䣬˶֪˶Զˣǽһ˸·ǹҪ£ϾҪϢҹݵĸ·ж滻ʱˣһµͼ໹һʱ䣬ܸϵ鵺
ץ̽һ
Խǿ鵺ԽϾ鵺ĻһͷȥԶˡ
͵͵ȥһС죬ʮפأʮ˾ȻûѲߣǾۼһĭɽ̸һЩ顣
á
ԶԶҸɽǱһϷץ˿ʡȺ̸ڤ飬ҷǳķ߿ܴ󣬾ԲǹװģȺ۵飬ǰץ˵ϢǺϡ
ʱ䣬ڤˣֻʣһЩвĴǱǸڤûбնɱ˿ȥ˻纣ߣִݻǳأǧ˱ڤʹǧ˶Ĵնɱˡ
СĽΪϣһ·ǱУһ·̽飬ֺܶפصľʿ̸ڤ飬鱨ǳ׻ȡСٶȶ鵺ȥ
纣󲿷ַǿ߶ȥͻΧʱֻ̣Ҫնɱش鵺ʮǾܻصؽ硣


ʮһ 
鵺ȷܶ鶼ˣǱһûðȻȥöǱУûö鴩̽ȥڸȦ̽ΣȴϢϡ
ڽݵȫӵģڸǱȦȽϢ߰˸ʱ˳
飬ռڣ峾ųл˵
峾󣬽ݽ飬Щһ鵺峾ĿռڣԵĻ峾Ŷ鴫ͻصؽ磬ȶסҵΥԺҲѡ

峾գգ۾ɫ峾ʵݣûаգ
ıˣ죬˳ǾˣһأҪĴ㡣
ݶһ£˵Ȼ̽а˳ɰջصؽ磬һͻͻΧ뿪취Ǳȥе鱦ս׺͸ʬкܴģֻҡ
˵ˣ峾Ͷ鲻ö˵ʲô˵Ҳʵ飬е鱦͸ʬݻļʻ˸ȡ
ã
峾Ͷһصͷö峾սȥһ·ǰǱжȥ
ˣܶˮʯݺͶ鴩̱ȽѡȫΪٶȱͻҹգʱʱҪػأȻķʱ;࣬һ·ûб֡
鵺ԽԽıԽԽһʱԶԶһ޴ĵڰա
ݻûðȻȥͶ˸ɫΧſ鵺תһȦǷ
ȫ
ȷ鵺ܲûǿߺ˳Ǳжȥ⵺һƽʲôûУֻмһ޴㳡мٸ󣬴мʮߡ
ڵתһȦȷֻʮ˺󣬽䣬Ŷ˸ɫ߳ȥ֪׼ˣ
ˣ
ʮǺεײеսҵʵݲҵģһʱͷ˸ʬ˫±ʬסֲܱӰ
ݣ
֮עʬ˫ڵȻһ̤ذѿʬһħ񱩳ȥת˲Ѿִ˹㳡֮ϣֱʮǿ߶ȥ

ʮǿ߱Ǳ۾ģ˿ȫʬͽݺʮȫЦʮ˲ûйȻ˷⡣
䣡
һ𣬽鵺Ϸâҫһ绬㣬һͻȻϿա
һҵǿ߳ŪĴЦ𣺡ݣѾȺʱˣүȻ㣬ݽɣ

һػߣŴЦ͵ү˭ǿ綦ۣүȥڤ岻֪ж˰ɣԸһݣֵ
־ܰɣǻ˵㣬αۼүʱ䶼ƲүϾ˵Ǹ˲ţֻҪ˳ңԼ̡
ûү˵ˣֻҪĹ˳ɱǷٵһʹɡ
սǽݣһ֮䡣

𣬲ʮ˶ڱˡ䣬Сˣջмˡ
үۣαۼ
˹Ȼ׷ɱڤҲǼϢҪôڤ½ǼٵģҪôڤ类ɱˣһֱǱڸ͵ȽԼˡ
αۼжǿ
ӥǵؽһˣû˵αۼ˵ûﵽٶȲαۼһүˣǿ϶޿ӡ
ǡ
ƵĿ˼Ȼ϶Ʋġֻһ·ߣǾٶȻɱʮˣȻ峾صؽ硣
ʮ˴˿ڱˣȰĿĲԶʱȴү͸ǿ߸ϵ
ɱ
ͨ飬ްɣƸʬǰ񱩳ȥһľ롣
ɱ
ʮݳˣٷϻ׷״ǿ⳯ݺ͸ʬ
ʬٶȷǳ죬ЩҲǳصģʬһ¾ͱСݵӱһУڸʬֵ˲ֹ
Ӳ
ʱÿһϢޱ󣬽ûʱȥܣȥ棬ֻӲ
鱦սûʧȻһ£ȫ𵴣ȴû̫ܵơʬǿηУֻǳԱƶɣƤһЩ
ǧ֣
ʬѾһߣȻǰĳһƣǰ˶ʱˣ춼ӡо޴ӣ˷ǿֲĻ棬ܵľˡ

ǧǻʱʬѾ˾롣ֲĸǿߣڵϷʹŸʬһץ˲䱬Ѫ
˻˻
ʮһ˱ɱ˵ֶŵˣ׷ױ˲Һͽݿսǵǳ򵥣סƬ̣Ǹϵɡ
ֻҪһʱ䣬һݱ


ʮ ֻѪծ
ݣ
ʮһ˳˷ɱȥҾ봫̫Զ⽭ݴ뿪Ȼ㽭ݴͣҲ£ΪҪһʱ䡣ҴͣǾ͸һٵ󣬵ʱֻܱռŤ֮ʳˡ
ûö鴫ͣһ׷ɱʮһˣʬٶȱȵ滹Ҫ죬ӦÿɱˣϾôЩӵȥ
ʮϢʱ䣬ݾ׷һˣŭĳǧ֣˲Уԭʼ鱦ûУɱʬץ
ʮشķʵǿϾǿôҵ˸ǵնģ仰˵ģʵǿ
˺ܶ˹Щ˶֮ĵ֮Уǻ޷룬Ҵ͡һ㵶ܸʮһ㶼ס
һȻǿסģݴŸʬڵϿ񱼣Щ˶ɢӣÿ׷ɱһ˶ҪһЩʱ䡣ɱʱ˷ĹѽݸѪ
ˣˣ
նɱʱʱѾȥˣݿԲ׷ɱˣŭ飬ߣ
ˣ
¶һʱ峾ųŭ峾󡪡
峾ӣ̳ǰƮȥȥ˹㳡ģҵ˴ȥؽĴ
ݣ
峾˫ԴԴϵĴ⣬âų봫ڡ鲻Ҷɲһ˵Ļ󲻽޷ᱬѡ
봫ͣ
һԶһֱ䴫ƻ󡣽ݿƸʬȥӲס⣬ʬ񱩳ȥŵߡ
˴󣡡
ԣҿ칥Ǵˣ

˷𱩺ܶХֻܷ֮׷ɱƸʬأס˼ͬʱƸʬΧŴ񱼣Щҿķܡ
ݣ
峾˫ֲͣһԴԴϴԽԽһâֱʣ󱻼ˣʼˡ
顣
ݷǳƣƸʬΧŴ񱼲ѣס˷⡣Ȼŵ鱦սףϵıرˣѪӿǰһƬ׼Ⱦˡ
ݣ
峾ȷȣݻͷɨһЦ¶ǶѪİ˵峾飬ҵӺףһȥģң
ûгΪȥˣ˲䱻ѣʱ˶ҪشƬֱ̣˳ױ뿪
˲峾Ͷ飬
ߵĻЩ϶ɥĲĹġϾִλ˽ģǵҵ˶Ϊ峾Ͷȥٵ󡣸ղЩ˹ŻݣҴ뿪

ʹĽȭͷ峾Ѫȴ΢ЦĽݣĪľۣʹĴݣһҪŻһҪ
ҿ϶ȥģһҪȢأ
ݴЦǳɺƺٷְܻȥ㡣Ļû˵꣬âһ峾Ͷʧڴڡ
Ȼ
һˣЩ˲ٹˡҲһֻҪ˰ȫԼһôС
ɱ
Ȼˣݻʲô˼ɣƸʬԶ񱩱ȥ߲ˣЩ˸ɵ˵
ӡ
ʣµ˻ֵ̿ĳԶ񱼣Χſ鵺תȦݿ׷ᣬܿ׷ˣӲһ˵Ĺٴɱˡ
ݣ׷ɱˣǹѻҷ𣡡
ԶԶԣҲһ֣ٺǾƴ󡣡
˳峾ͶвһɨһЦȵǹǰѴ󶼸ˣĴ嶼ܳλ۵ŭˡҪҰǹȥĴˣ
˻˻
ʣȫһ˭˵ˡһɥĲȥĴˣλۿ϶׷£Ĵ˭ܿסǶҪ𷣰ɣ
˲ݵȻһķ֮£峾Ͷ֮ذ
׷ɱˣʣµʵǱȽǿģٶȺܿ죬׷ɱһֻ׷һˡ
ͷǧֹʱ֮еĹֹâһʧˣһӥҪǿ󼸷ֵϢѹ£̹ǵ쳹鵺ݣְɱֶף۵䣬սֶֻѪծ


ʮ ҵ
Ϣ̫ǿˣ˻ûһϢѹýЩһɱоԼ޿ߡ
ͣῪ󰡡
ӣͻƲΧǱܶƿ˵˺ܶεٶȣܰѵ䣿
ɱ
ִвǽݵԸת֮ʬϱ߿ɶȥǴӱģֲϢҲӱѹ
ӣ
ϱ߰˵ӰһЦѣһСʯٷŴձǧɴһɽѹ£ݺ͸ʬȥ
䣡
鵺һʯѹȻ߿Ϸȥϵѹ¡ݸոӾֱȥȻе鱦ףǱѹùͷ˺üʬǱڵϣصˣûٵҲûаơ
޴ʯѹʮΣأݿƸʬϡոճԶӡ˳ӡûйݣǾҵ𵴿ռ䣬øʬٶȶٽ
ߣ
һը֮а㣬Զһʹâǵâ̫ˣŨڵסʹâ֮ϵǳ㣬գ۾͵ǰſһâ
ⲻͨĵâ̺Ż𣬺ڰζֵâǰǵ淢ںϰ壡
ԣ⵶âҲںϰ壬ְں϶ɵġâǧ֮⣬ɱѾ˽ݣƺҪһꡣ
ʬס
ݳҪƸʬתס⾪һһ̽ݶȻΪһǴϷģ˿ֲĹαۼĵ䷢ģ䲻ڱôܴϱ߷
Σ֮£ԺתѡԼԾøʬûת򣬻˻У۾Ӧһ£ҡ
һͬɫâХ⵶âûκοֲϢһɫƲʷ㣬߱һ˿ɱ
ɱС
ԺڸһͷȻǰĵâХ͸ʬڴ̶ĵâȴݺڸʬһɾͿֲƴӸʬ

һ̽ݸоʧˣֲ𵴲ȥ
飡
һݶֲ𵴲ݿȥѸļˣҲѸʬݺݳϷȥ
⣿
ܶȻһǲ콭ҪƸʬתˣȻ˵ĳâǲڸʬķ˿ֲһУʬȻֻǲ㱬ѣƤѿһ޴ѷ죬ͷûһ
һǿļɵĸʬ
ܶһ˸ʬδţѹֻɱϣѹƿԭʼ鱦Ĺܿס߸ʬӦʷǿĸʬ
ϧʬ̫ˣǣǿķǿߣ߸ʬǷǳõܺͿܣսײ
Զĵ΢΢õ߸ʬսɡｭѾϵƣôܲˡ
ף
һɫ΢䣬ΪʬһݺҳǧɣǰмͻȻĳ棬ˣݿƸʬֿʼˡ

һ˱ʬצݺһץؿֱӱץһ޶ҲˣһҽС˱ʬȺݺһɨһԴѣһشҷɣգʱ侹ȥ
սǳе飬ÿϽȥٷЩǺڤսӢ¾壬ڽﵶۡ
ݣ
ٶȴﵽ˼ޣݿٳȥٶȱȸʬҪһһ߷ɱһ߳ȫ˿
ˣ
һɫսȻϣĵûзڿռָڣǱڱϣϻһѾ޴ĵʡ
ҵĸߴ󣬱ͨҪһЩһɫսףݣģǱһȡ
ݣ
Զļǿֵ̾سȥǶ֪ҪͷžˣһǶҪ꣬ݾҪ
ȵȡ
ڴ˿̣ͻȻƸʬͣڰգҸʬһת泯䣬ǰɣȵȣл˵
ĹӲ˻ȥӶסԶΪȹȻûгû͵Ϯǵ˵ݣʲôԿ˵ɣ˵۲
Ҫ𣿡
ޱ˵ǵҪɱңҿ϶ᶯɱˡ˴££ɱңҷѪϴǵҡǷһصؽ磬Ƿǵһ飬Σ

Цܵ¶Ū֮ɫΪ˭ֵƨǮ˵ӥڴˣ䶼ֱӸһɡ
Ǹɱ˷עҪ
ɫսɱкһɫٴδ䣬Ȼŭݣң
¸ʬͻأʧгһεȻ飬ʧڰգһ仰䣬ҵģȥѪϴǵңҲҪǵҼһ
˵ݷȥ磡


ʮ 
ݷû취еİ취ڻ纣ǱԸǱʮ꣬Ҳȥ硣
½ȥϽѣϽ½ѣ
粻ڤսŵĵ̣ȥ磬˵ܻܲ봫ͻ϶ǳ˵ˡ
ʲô취
ٲ߾Ҫһˣȥ粻ܻܲٻһ˵֮ǰϵһЩ˵汳Ǻõġ
һߣȴˣΪûݷҪͻҪʮʱ㶯ôѶѶȥңҲҪһʱ䣬ʱ㹻ýݴɱˡ
䲢ûʸݷҵȨƷǳ󡣵ս˵ǿһɱɱ˸жǿһܻɱǿߣݷ𣿹Ƹոݷͻᱻˡ
ݷ쳣ѣĹС㶼һֻļ˲ССϾڳɳУᣬ׷һݷؼʱּܾǿ߿϶ûҪãҵûʸ
󣡡
һʱȥĴͬʱŰ峤У촫Ѷҵ˿Ѷ󣬽ȥ֪ͨ塣
ݣ
߿ٴ⿪󣬵ҵļǿæϣѶȥü忪Ѷ
Ĵ峤ˣǸڤͻˣڤ嶼ѹ˺ܶǱڸ͵Ƚ͡
ȴû뵽ˣ󲻽ûлɱȥ磬ͬ鶼ͻ˵ؽ硣
峾Ͷûȥܣû˻Ϊɵȥؽ֡˶ǽɱģԩͷծӽȥ绹ֳ¡
壿۷𣿡
һЩǿ߷׷׶һۣѹֵ˽ţݷǴȥϳ۷壬仰˵ŭ϶壬ϵĵ˹Ƶסݡ


磬۷嶫ʮһСɽ壬塣
ɽ۷ԱмҿˡūȢ˼ٸϱǧŮ˼ǧ֧иӹҵ壬۷帽ɽ嶨ӡ
ݷȥĵطȷ۷壬һ֧ľסء
ˣ
κģ֪˶ã۾ʱһǳļ̨ϣܶˣǿ߾һȫ
˭
Ǹһսɱڵݣǽݾֻħս񣬹Ͷְѽشˡ
̳Ψӵеݷˣܴ͹ҹСô᲻ʶԸػ˶ٴУһκβԣǻᶯնɱ
û̳һڣһƿҪ氡
Ժһתܿ⣬¶η֮ɫϻ̳ϿֵĹǰҵˣү֮һҪϢ
ҵˣү
ɫ΢΢һ£һֱΨհԼˣүǸǵҵûзɾ裬ʵݷʲôҪϢ
ݷ
գգ۾صݷǷٵģٲС˦˳ȥҼҵ˼ˡүҪĻȽҪ峤Դ͹Ϣ峤ҳϲ˵ǳ𣿡
Ŷ
ǿ˽ͣΪ֮ǰС㴫ѶҲ˵һ̰ݷ˦ˡֱҵ˼ҲȥѰ˱˵ùȥ
ҲǳϣҴȥ۷壡
ߴŽݳȥʶʱݣһκͻ֡
ħսľ磬˽ݺܴæڷҪݺһֻûȻͷ˾裬ΪݾǼϸҲ𻨡
ܺã
罭ݵʶˣռȵؽȹ̶ˣʶ̽رƣ̽飬ֻϸϸӦܵ
˻˻
ܿһǰתͷһɨôˣ
ûûʲô
æ͵ŨŨö౶
Ǻǣ
ݸһЦŵļ¶Ū飬ݺͿӰ㣬һ˻ƲƲ૵纣ܺȣߣ
ȵؽǿ򱶣仰˵κεطܱȵؽˡ⽨켸򱶡ʮңٶȲ˰
߳һտĹ㳡ɨ˼Ĵ󶨡ʶȻɨһ飬һɽۣ֮ɽֻʮˣǰķֻ˲
ɨһʶҲѹˣ޼ɵɽɨһһ飬ǰķǿ߸Ӧˣһѵǰôûأ
ͬһʱ䣬ݵʶɽʶɨһȵ˭ôӣ

ʶɨ˼Цɱӿнָһʬ׸֣Ȼǰķȥͷǧ֡
ĴЦ쳹ϿȣСүĵӵȷܴ󣬷Ҳˣ


ʮ ʨ
ݿʼΪݷֱӴȥҵĴӪҲαۼǿ𣿴Ӫڲ˵ʣڣһɣ
Ϊˣȴû뵽ȻôһСɽ壬˻ô٣ǿ߾ô
˭лôܲӣ
ʵݲκһҶѴ͵ĵصڴӪģһݷһڤõڤֱӴȥӪǼӵܿҪġ
ݣ
һһʯͷ˰񣬵֧ǿȫɱڣ߿񱩷

Щ˸ոշɫʱ䣬ĳɫ棬¶̫ˣһϮϯ˰ɽ壬ļϱˣ޷ܣֻʹڷС
õ
ǰķڽݳֺ󣬲ȻŭһСС۾Ȼ֣һȻһӡܵǿֲĻ棬ڵңƤȼһûüӦһֻŰɫâľץһѽץѪ
ϰˣ
һͷûͺ߱һŭĳݳһҲŭ塭

ɽ֮ϵһƬƬʹɽϿвۣЩôܵס˸£һƬƬˣܶ˸ȫðˣѾˡ
ڴ֮ǰҺҵ˵ˣҲǵΪУһжǵҵģֽĳĺݡ
𣬸ʬһɨ۱ҳѪƸʬǰɶȥŭȵ͹ɱۣ
ܷߣ˿̳񱩳ݰȻĶԳȥ˵ٶȿʵǿҵ·Բ顣
ǸͷòߣƺѾˣӱгһսŽݵͷ£ܽĸʬ
ߣ
ӲӲһʬצݺץȥһ°ߵԴץˡڵҵλߣϵıǼƷôη壿
ۡ
ˣǱˣƲ£Ҷһ¾ָܻǰһƬƬѹѹӰҼʱˣɫǰɳ

ʣµűˣ˾ûôˣǰļʮȫȼһ𣬺˶˹°СԶǱڻһЩǱصߣͬˣʮǱȻһƬǽ塣
ߣ
ȻﲻǵҵĴӪ뿪Ӫ̫Զ֪룬Ǳ뿪ҵطǱ򵶼ҵĴִ
ݣ
ʬ񱩵ĳǰȥɷɳɽ۳Զȥ
ȻʱԶȻһֻһȥʮʮ϶һֻޣĲߴֻһɶ೤ȫɫۼ׿ɫսװ㣬ͷʨⲻҫˡ
ųϣ´ⲣҸ׺Ͱ嶼ɱˡɽ۽ʣԶʮˣôͣ
ʮǵʨƽʱڸԲѲߣڸ˶˹
ǸϢǿ󰡡
ҫİżⱻˣƵҵαۼǿߺܿͻᵽʱһ
塪
ŭһΨĵףʮİΧҰɱˣʣµɵͻΧȥһǱ
ףʬ
ʨһª׳ݴŵףץסĸʬѾмȷˣŭһˣѶ˹
ݣ
ųһ£ʮ붯ʮХ䣬Ѱ춼ˡֲϢɽһ̽ݾ͸оԼСϣǰ˺Х

ʱ̣ôܶܣ
ʮôƺƴ󣬹Ƹǿ߶ᱻӲͻΧĻҲûлߡ
ʬס
Ƹʬתú󱳵סǺХʮ⣬ͬʱʬӻһȣ·ȥ
䣡
ʮⶼʬģ˫벻ԶʬٶٿҲ޷ȫ㿪ǧԴԴ˸ʬϡ
䡫
ʬķȷײĹֻ˺Ƥ⣬޷ͷȺ˵Ĺôܴݻ٣
ʬ󱳱ըһƬ꣬Ƥûһõģǰ汻ʬ§ڻеĽݱֲòѪ˸ˡ
ʬ·һȿ񱩶ϣһ¾ͳȥ˴֮Уһɫۣ۲
ǵķӦٶȸϸʬƶٶȣܶͷŹȴˣиʬͽݣȴ޷סʬǰӰ
ɱ
ͻȺУݱȺ۷۵Ĺɱ޼ɵĳˣܽǻõ˸汳


ʮ 
飡
ʬһֻצ޼᲻ݵս㣬ÿһӶܴ߼Щۺһ㣬ɱץʬͻ㣬Ʋɵ
ݣ
ˣʨԴԴϵĳǵҵһֻǳǿӣ˧ƴʣһˣҲġ

ݿɲ뱻Щ˲סл񱩶ȻǰĳơںϻѾõòˣĻֻô࣬޾ġʱˣʲôãʲôûˡ
ںϻǳԵԭʼ鱦οͨľʿĳ˷ʱһƬƬڿзУܶȼһ𣬲Ҳ̶á
ݣ
ʬһ㳯ǰȥֱײͻ˴İΧӰɫս׵ķסȥ·һ˱ӣ
ӣɱ㣡
ʬȻת˵ķȥǧͷţ춼һ¾ֵվԭأгһɫıܻ飬ͬʱһ˳ǹǹӰֹݿ
꣡
ܻ鱬ѣǳǹݺݴ˸ʬؿڣʬһŤǿѷߵĻѪǹ֣ʬһצץȥ˵ǷӦܿ죬ٴγһѱսצȥ
ûǴ̣ǿ
սǳǿǿĻԻᷴȥŴ󿪻ᱻץ
ꡫ
ܿ췢Լǵģսһ¾ͱ飬ˣӮһ˿ʱ䡣Σ֮£һ˵ľٶͻȻķѣʮ֫峯˷ȥ
ʲôͨ
ݿĿ࣬Ϊʮ󣬿ٳ·ȥһˡɫ԰˺ܶ࣬ϢޱٶȳԶȥ
ѵģ
벻ͨûʱ룬ȥ׷ɱƸʬǰȥոշǧɣߴһƿʶɨȥпࡣ
ʨ쵶ҾųϳˣĹʽܹ졣ûսȡһȨȣȨȻǰһӣٴȨһۿȥмѷԲĿռ䶼ڱˡ
٣
ǿ߾Բųͨ٣ųǳԣǾסǿߵ
ٵٶ̫ˣ춼ǣʬ޷ܣֻܿƸʬ෴ķߣͬʱȻҳ棡
Ȼ
˰ԵĻ棬ЩپûһƬƬݻ٣ֻǰһСð̣ļٶȱȸʬҪϼ֡
Ⱥȣ
ûκΰ취ֻܲҳ棬ٿһסʬ˺ѣԻᱻԴԴסûߡ
ж೤
ɱǧٻŵ׷̽һµھſǳڵĻ棬ֻһСˣٹξͳûˡ
ڵĻĻѾˣʣһ㱻С޳ˣûлĻʧȥһǿĹֶΣǧֳױɼˡ
죬죡
֮תʬһ·У֮Ҳӻ˴ˣս˼ʬĵٶ̫ˣ֮ûˣʬͱˡ
ڣǰ˰󣬺ͣ˰աƺֻôԶߺľų׷ϸʬٶȣ޷ٹˡ

ݴڴڵĴʶɨȥǧ⿴˿׷ľųϣ⻹ں档
죬죬졫
ݵͺѾųϵľһҪһξ룬ŸǱǿɿԷ
һ·УʬٶȱȾųϿһ㣬˫벻Զųϵʶֲܿһɨ˹׷ٵ
ף
ַǧǰһСɽ壬Сɽһǳأʶ̽˹ȥܿһ⡣
ݣ
Ƹʬɽ۳ȥٶȹ죬ǱСϵĻûӦѾӽϿˡ
Ǻˣ
һǽϵͳսǿŵĳܶ໤ٴУ׼ӭս۵ֶӣ
ֻһȺһһ㶵ģһʱһ̲ҹʶСһɨӾϲˡ
ǳ̫СˣûзǿߣֻһЩս񣬽ݿƸʬϿշɹȻ⳯·ļǱȥ
⵹û̫ǿѼʮǱͬʱлһţһɿֲĸϯȥɱڵ𣺡Ϣʱ뿪ǳأɱۡ

ǳȻСҲаˣһǿֲĸѳǳڵŵˣȫ羪֮˷ȥ
ûɱˣʬӳǳڣٽǱ״̬űӵ˳ȥһ·Ȼʮ⣬úܶǱˣóøΪҡ
汼ӵˣ˳ǳԶȥ뿪ǧȡʬٶȳԶȥ
ݣ
ûһᣬľųϾͱ춼Ǳӵˣ׽ݵ⣬˰ˮ죬ߡ


ʮ òʧ
Ȼ˽ݵ⣬ųһûκΰ취
ǷӵˣǳһƬңǱҲˣֻʶһһѰǷڳУǱűӵȺС
һʱ䣬ųȷûǱڳУļˣ˷ֿѰͬʱ˴ѶԲгǳأѰݵ١
ˣ
ųϷǧĴѶɨ˼ɫ΢䣬Ѷ˵֮һǳرˣȥǱߡ
׷
ųɱڵĳ߷ȥҲϴѶĴǱΧɱȥȻǸϹȥʱǱ߸ӻңǳظﶼˣѲѶȸˡ
Ѳʱһ񡣵˺ܶǿߣŭˣҵѾ磬۷崫Ͷ
ҵķǿ߳˴룬ӹļ嶼Բǧٴﵽǧ򣬵ˣʼ̺ʽѰ
ݵĻ񻭳ˣʬӻˣֻҪݸøʬ룬ܿͻᱻ֡
õŭ͵ǿޱȾǡѰ˼ʱȻûҵݣ˼һ㣬ʧӰ١
ңңȡ۾Բȫɽͷ֣˲ýǣڵҲҪѽݸҳ
Ҽŭúܰŭıȵ仹Ҫ࣬ͷһӡŭĴ˷ԲøϹĵ仹һȺҳ
ŭиŭ֣ٷνǳ׼ŭ汻ɱȥ˻纣Ȼӵ磬ڵҵĵ̴ɱ䣬նɱ
ǰδУҪ˶ãҶΪŵЦ
۾
֣ԾͲǵҵľӣ齨Ĵħ֮һӴڵ岻ԶԸڤġֻӵͳ˧ۣƽʱµǵŭ
˿̵ŭȻҪ۾ѰһССĽݣ
´綼ҪһƬȻϾ۾ÿζöԿڤģڵŭûɥĲֻǵ򵹲֡
һʱ֮䣬ϷľԱɽҰǾӣʼѰһӵؽ紫С

ϱ˴Ķôùĺţ
Ϣܿ촫壬Ϣˣڴ֪Ƕ鰡嶼Ҵͬ޹⡣
С㣬ӵһȺ˶磬õϢȺСǿߴȥ۷壬׼ﵶһѰݡ
ħڣɱ˸ĻƵǶݷͻ涪ԻڰﵶңʵԼһЩ棬ݻһ죬һ춼޹⡣
²ɱĴλ۶УϾⲻС¡λ۶ûκּ⴫£λУݺһֻСûСϵô⣿ֻҪֵò̫֣ǿ϶
Ȼûˣ
綫壬ŪӰһСׯ԰ڣе鱨϶ǲ졣ݳħɣӲصؽ磬û뵽ûлصؽ磬ɱˡ
ѵҪڶħˣ
ŪӰһμݵʱ򣬽ݲ㱻ˣȫͷˣȻӲվ˫ѱħ۵ĵǶôư
ŪӰҡҡͷ̾ϧ̫̫ˣܴﵽһ˿Ļᡣŭ۾ˣߣ
ݺħģ
ŪӰͻȻһ£뷨һ䣬ħǧѵóһ˲ţħܸӪȵĻһ˿ϣǲ֪ħǷ񡭡ﵶˡ

綫ϱߣħ壡
ħܲڣħǳߴ󣬲۷ħ嶥һ޳ǡǵħԽģǳرȵɷҪٱס˴ﵽڣǳؿν񹤣֮컯
һ㳡㳡еħô󣬹㳡м䴣һǱħħ۾סĵطΪħܸס֮ء

ħڵУһսٳ˽ϥ¹ȵؽҶʥܱǽݵϡ
ʮһˣ߸ˣʮ˾αۼ֮һַӣ̰ţ˾ħһܸ

ĿһɨнâķսһԾĸ̨֮ϣϥŽŵݸ
ҶʥϿ˼ۣͷ⽭ݵһ˲ţֳ꣬ô粨ĹЧħ󰡣λǾҪҪһСӣ
·ŵʮαۼһۣһ˳һ󣬻ǹ˵ܸ˲˲ţҪǳֲﵶūҲ᲻ɣǷ񡭡Щòʧ


ʮ κһ
ǰ
һħ˵ŭȻ۾ûаʾ϶Ĭ˵׷ɱ֮¡ǳֱ½ݣⲻź۽аΪһˣ˲ŽᣬܸҪ˼
˲Ű
վˣ΢΢һ̾꣬ɱնɱ棬ٷͻ纣ӵ磬⽭ݵħˡҲû˵ݴֵ̫ˣҸ޷̨۵Ҳ޹⡣ΪǲܱЩ˰æ׷ɱɹϾô˵ħĵӣ˵κһӣħּ
ã
ö⣬Ȼԣȥһ£ܾȾȫȻ
ǣ
ˣʮϲҶԣ׷ȥŲáһվãһ̾۰ûã޷ͻһսͰôǵĸӵܱ׷ɱ

ݲˣôͷҲܿơ
˿̾ǣҲһ;ǳأĴӵĳǳء
ﲻǻ纣ʶûƣɿ̽鵽⸽²ⶼǵҵĵ̣Ϊµһ壬ӵеԳ
ԣǳӵĻӲߵġ
ȻΨǱѡǱǣΪǳرȽңڱٵϰǱ˺ܶˡ
ԽҵĵطԽǱڹ˵ڶǳغȻǣҳɹˡ˱Ӫ
ǵģ˱Ӫ
ǳصʱ򣬷ųһЩ棬ڱ˵˴ﵽЩ˺ܶ඼ǵͼߣ˵˼з˼ׯ԰ڣҲǣһЩ˵ҩԼˡ
Ҳˣ˽⣬ȫƤûһǺõģܿơ
ûа취İ취ΪĻܶ˶Уٵһ¾ͱϳˣԼô˱Ӫ
ԼյòҲǺˣһ˶²ְɣɽ֮°ѻ˽ȥϵбﶼˣųһ˿ȫ˲ȼһ𡭡
Ҷˣ˹ʹ࣬ȴֻӲšȥǣɽŵ˰ʱҪʱű˷̧˳ڣ˱Ӫ
˱ӪɲҹˣҪһʱ䣬ܹͷĻָˣôţ
⼸ׯ԰ڶǳڵ˱ڸѲ飬ڳھ䣬ûõݲ˱֮С
˱Ӫû˹ܣڵĴǲᵽϾζ̫ˣҲ̫ˣ߰ˣƺץŭڶ
һյ׶ϲˣȻʶ
Ӷˣһ仰û˵һֱĿϢӲȫʹ˻Ĺѯ䣬˭ЩȻͲˡ
󡭡
һͣıʹĥԼԼʹ࣬˲ˣȴֻǿѹţܻԹȥʱʱ̶̿ڳ˺ҧʹ
ˣͶסҪôȻˣҪôȥˡȻƽˣԷǳǿ󣬶һ״̬˺һ
״̬ڣȫܲʹ࣬ܳ״̬ڣΪʱʶɨ±ֻڶסҪʱŻ껺Ƭ̡
ʱһһιȥ
ʱ̶Ǳģһ׷ɱķ̽б¶ΣաϾϢ޷ı䣬һܸͨıϢӰͨڷǿ߿϶ûá
ʮʱʮʱʮʱ
ǿԶˣȫ˵ĵطˣûܷҲһ
ʮʱȻȻڻûǳѲ飬ǶʱӦòˡ˵Ѿˣûע˱ӪֻҪ¶ݣǾǰȫġ
ʱȫˣĻǺܷѣΪ֪ô뿪ǳأô뿪ҵĵֻ̣Ҫһ첻뿪ҵĵ̣ǾʱбɱĿܡ
ƻָˣ뿪˱ӪصԼУԽԽ٣ԽĲ֪ôˣѲһֱţ
ߣȥڿ
˼ȥ˰̻ûȥתתһ̽һǿλطǱ
һȳһյ߳ׯ԰ϵŰǰҲ̶áׯ԰ĻɨۣûдϾʱ뿪ׯ԰̫ˡ
ڳǳشϣڱݵĳǱѾ½ˣڻָƽͷڽϻܿܶ˱һɫǱ˵ģȻһЩ˵עû̫
ڳתһȦĳΪǳؽƿ˵Ĳ׼վȥһҿջס취
ףħֵ
ڹ㳡ϣݿ޴ĳǱֱħսġĪһħæǷܳɹ뵶ҵĵ̣


ʮ ϸ۴
ħһֱǳкøУħǳĳ羴ΪħۺһǷߣĻһЩ׽
ħΪܶԽݵƢսûѡȥѰڵħָ
ħڲ˺Žᣬôмǵҵĵ̣ħпܺ͵йϵһñˣǾԩˡ
ȥһջԴҺԴؽ綼ͨõģҪͷˡסһСǱȥߣֱӶһԴϣ˵үȥƿõҩĽݹ䵽үؽ
߿Դ۾ˣݡ֮ͬģһʹ˼䣬Դ뿪ˡ
ʶȻųôߣ˿ջûгȥǳһǱȥ΢΢ġ
Сʱ߻ˣ˼ƿϵȵҩߵǴȡԴϣͷˣʣµԴ
͸ˡ
ݰ˰֣߶ʱϲݿʼ׻ˣʱ˵ĴѰҵǸɱǧĹ
ûðȻԴϢߵĻɣʵĻҲթصûأŭۺ۴żǧˣΧס˵۾СҲ˴Ǹȴ˼ˣûһ˿Ҳ֪⹷ʲôͨӹô̽顣
ʲô
װ󾪣ȵôܣŭۺ۾ˣôץסһѲǹӳˣǱ˸ˣ
üͷһ壬˵ӳ򲻿ܣ۾ǳ˷˵ɣЩޣٶȺεȵĿ죿ǶȻӹ׷ġڳںܶҲ²ӦǱ˾ˣħˣǾˣֻҺԣû֤ݡҲ÷ɡ
ţ
ݵ˵ͷȴһ⣬һջ߶ħְæҺûȥħ󣬷һȥͻᱻץÿǳصħкܶӰɣ
լʺ񰡡
ݻ˻֣ǹץˣүû²Ҫң˴֧
ֶһǧԴ߶ʱĻϲлȥˡݿ˳ǱĽƣɫã֪Ǻˡ

Ǹ취ƳҪ¶ջ֮ģ˭ŹջǼˡ
ߣ
ǳز׼ߵȥϵ˰Ҫ˶þͻ䣬ܲԼһΰɣ

΢΢һ̾ûκΰ취ֻһһȡҶתʼˣۿɼٶȿʼָϵ˰̿䣬Ƥûһ˿ۼԭһģһӻ˼֡

֮ˣûⶫǾ޷ƸʬڵںϻֻͷιʱܻӻûиʬĻǿ߱
һһ߽˺һ״̬̽ջڵ̽ϢٽЩϢ취
ջڽܶˣݴЩ˵вϵõ鱨Ϣȴĳˡ
ǰʱ䣬ҵ˿ʼǿѰǳڵħ
Ҷʥ뷷ħսµ͵һħָǿ߱ȽϻԾܸǱߴһЩǿߣõҷǳɣǲħ˾˽Ǳ
ŭʾ˵ūūһ֡ѣ
ǵū۵˼ŭ˼ˣʼһħָħָİȫ
ݵٶֻô죬Ǳû취ܹǿߵ̽飬ôˣôǿ߶ҲڵŭзǳĿܾĳһħָڡ
ǿĻҵ˺׺ħͻЩݵǲǣħȻħܸȥģǵǡȻѾʼħˣһ᲻ȫ
ʲôʲô
ֹȥ󣬳ǳؽͻȻһӴХڳǳϿաһɫɫսףǵҵľӣһϣǳϱ飬ȫǵڳϣκ˸ɱۣ
ǳ֧һС峤һȺӷŵҳμʮϡ
ȫǵţ
󵶹עȥ㳡ͽֵϼϣסˣ˭Լϸ۴
ˣ
һȥױǷϿȥĻֻͻΧӲɱΧᱩ¶ݣŭ仹۾׷ɱ


ʮ ݱ¶
ȥ
ݺܿ¶ģȥʱͻΧܷɻأһױ¶ȥĻὫ޴
ҪȥȻܾȥܶ˿Ļ񰡡ҧͷһ˿棬治ںϻ棬ǻڵĵͼ档
ûȡ飬һϵ۶ʱȫƤˣֲĸ£ǱڵļҾȫٻ٣濪˽Ը²ڷٻٳǱˡ
˻˻
ڵϷݣʹ߼ȡҶˡƵ÷ǳ׼ƽոպãϵ˰û䣬ץϵļ˰̣ӷǳª
ˣ
ոڵϴڴڵĴǱڵĽֿʼҫڽʹȡһƷս״ϣ򿪽ʶɨȥ£
ˣȥ漯ϣڲȥᱻ̸ɱġǸߣĹ
ˣ֪ˣϳȥ
ݴһ뿪ȥ֪ͨǱչصˡʶһɨȷ뿪˳ȥֺģܶ˶ȥݸȺɻ˳ȥ
ৣ
һ߳ջĿʶɨ˹װֵĳɨȥɨ˼ۺŵ΢΢һЩľӲʨһ˶ʶԷ϶Ҳûչ棬ϤϢ
Ȼ
ܶʶɨûͣ϶ǰ̺ۣ·һȳһյģҲҵġ
ʱȻȥ˴죬˵˻һЩϾܶ˲㱻ˣ˿Щû˰Ҳ
ûתûһ˿Ϣ淴˶ӵڵ˳㳡ȥ漸ʮ˸յη
û̽ʶѲ飬Ĵ䣬ڵ˳ʱһһιȥ㳡ϽֵԽԽ࣬ʵڼȥˣܶ˷˳Ǳվ
ʱ䵽
ϵȥһȥѣ
ǧ˷£ֳɼʮֻСȫʶһһɨһеط˽ƣǻֱӹ飬мǱڱչЩ˲߶ʮһֱӺɱ
ݣ
һСǱڣͻȻмʮ˷ϣԶ񱩳ȥǼʮսǿǿֻзս񼶣ʮһ䣬ʶɨȥߵԭڤ߹ɱˣ
ݡ
һֻǧСӷͬʱͷŹȥ⼸ʮֽȥʮд뱻ըѪģʣ߰˾ݡ
ף
ݷʮϾȻûҲû׷ɱ㵵ĳǱȥȴԶ߼ǧ˺ХһȻ
˶սǧˣֲԶݶûȥעˣٴαΪǸʮϿʼһ̽ˣܸоһǿʶȫǿʼɨӣתаɱͷŻӰͨǱֻȫɣк͸һ¶һ˿η֮ɫȴʮ̽顣
ʶܿӽƮʶ΢΢һ٣ΪϵƱȱ˶ҪһЩǶʮϵһ˿ɡ
İвȴһҶηĳϿյĶʮȥǡǶʮĿɨ˹˶һۣæŵĵͷȥ
ݵݼɹ˶ʮϵĻɣڵҵнݾһħͷһͽһɥĲķӣô
ϵʶԶԱɨȥľʯȥһĺëΪʮϵʶɨ˹ָ˵㣬վ
ৣ
Ŀɨ˹һ̲ȡʬɱһѪ·ͻΧȥˣܿѹסĵɱȻգգ۾ָԼ˵ˣ𣿡
ʮʶȻûɱ⣬ҲûκξٶȷǽݵĻⳤϿ϶ɱǣôڲزסҲһʱ䷢źš
ϻվ
ʮһֻʵʵվĽţ϶΢΢Щʮϳ鿴һ۵˵ݣһǼϸ
ݣ
˷ݣһκξٶᵱɱǵĳ˵ʲô֣ϣʲôʱǡ
ݰп࣬ʮϿ϶ϵƹػˡ
ʲôֵǺ˵ȴ֪ôشˣһ㲻죬ܲ˵˰ɣǵĵ̣һ¶ˡ
ݣ
ʱԶһƿһֻѩ׾һսХĿⱻ˹ȥܶ¶ͳԡ
ʮɨһȥӭӣ˳Ŀ⳯սһɨȴ׻
սһλСһŮǿߣ˿СĿóɨһۣλС۾΢΢һƺʲô
λС㲻ǱˣħڲһĿŪӰݴӿŪӰĿпһ˿ζݱŪӰˡ


ʮһ ΪҪң
ԭȶڿŪӰһЩøУϾȻһشûɱ֣ҲûĻǺԭˡ
汻ŪӰϷŪһΣݾͶйٳתⱲŮǿŪӰ˵ȥħĲõرͲӵˡ
ԱŪӰһۿݺܵΪŪӰ͹Сӵһ׷ɱġнָҪųʬʱŪӰͻȻֹͣһľٶ
ʮϣղŵιӴѶң˵ƺз֣ѶҹȥЩˣҪȴȥ
ŪӰʶʮϣɨ˽һۣʮ˵кâһιǵҽڵĹӣŪӰȻ˵ˣǿ϶ƭ˵ģξԴѶˡ
Ŷ
ʮԺһתˣз֡²Ƿ˽ݣǸڰɣʵĿľŪӰȥù׷󣿿¼ҵĵһС㣬˭ϡأŪӰĸŮ
ŪӰ˼ʮҲˣ޷ǲþܾΪһˣίĸߵΣû²Ҫ
ʮϳ⻰ɲôһξǵһˣȥοɲɫ
ô
ŪӰɨһ۹һ˿̻˵ʮϣǼҵιӵĻˣ
ǣ
ʮϿЦһ˵ҪѲ鸽ĳǳأǷǱڸ
ߣ
ŪӰһߵСͽݿսϢϤˣ˰ɣҰĳǳءת浶ιӣС屧Ϣһ¡
ðɡ
ŪӰˣʮϲö˵ʲôŪӰԼǷ߻һ¼ҵǿߣ˵㹻ˡ
ߣ
ʮʶڳٴһɨ˽ݿĳļϸ⣬ǲûзֿ֮һִˣŪӰķԸ
ݻЩŪӰʲô˼ˣζͻΧȥٳֿŪӰնûж
ΪŪӰֵһۣȻûа⣬ƺĸ
ͻΧͻΧ
˽սŪӰһǳŮˣĻҪ̫õŭ͵䶼ˣҲûлߡ
ԴУսݾðһͻȻϥȵ´С㣡

ͷΧŽݵĵʮߵʱѶˣ˵˿Ǳ̽Ѷһ£ȴû뵽ݾȻǿ¼ҵ̽
ţ
ŪӰߵŮһɨʶ̽˹˵䣬ŪӰȴ˰ֵϹܼҵĶӿ´˵
Ůһ˿죬ŪӰһȻɵҶʶ˵·ĽݻøˣŪӰʲôƭȥһŪ
ﻢ£
ҧҧ𣬻յսȥŪӰʼƵᣬûκα飬ߵŮȴɱֽݣʱ׼֡
ɣʮɣʮɣʮɣ
ݼĳںϻ棬ͷŸʬѿŪӰ£ЮǧС㣬˵лӻصؽ硣
ûΪŪӰдݳһ⣬ûκξٶƺ½ݹһ㡣
С㣡
ݹûаҪֵ˼ŪӰǹһ˿΢Ц˵ˣ°ɣЩҡ

ٴιȥս棬ŪӰûڿݣǿʶ·ɨȥɨ飬˰ֵ˭ǳ˻ȥɣûнݡС׼һϷˡפس⣬ݱСϢˣȥѰǳء
С룡
æŪӰ·һǱȥȥɽ֮ҵطפӵȺڳָʾ¿ȥ
ŪӰѾɽһ޴Ǳڣݻڰգ˸ĳɲŪӰڰǹסȵŭǵ
Щ㲻Ƭ̺˳ǳ֮Уȥ˿ջԼСǱ
Ǳʱһǿʶɨ˹һߣݣŲңҪ͹ԹҵġǿߣƾһǸӲȥģˣʱҡ

ݻһ벻ͨˣŪӰȻڰ֧ʮϣΪ˱ס⴫ԴǳϿңϷסĻŮ˵Ļֲ̫ˡ
ΪҪң
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡŵĶС㣬͵Ӧһսߵİؽֵûӣ¼ҿ϶ҲûӣȻ˿ŪӰΪҪ
ǲǼƣЩȥ֪ˣ
ݺܿö⣬ŪӰĻԲ顣


ʮ Сǧ
Ϣ˼ʱûаϵ˰ȫȥ
ʱ뿪˿ջȻڵǳĴһսֱڵĳǱڡ
ʶһ·ɨûз쳣ڳⱻܶʶɨһ飬ſսִͨһľ޴Ǳ⡣
Ǳ涼еˣеǿߡŪӰ⣬ҿɲԼ̳£׷ҳܲ
սĿɨ˹û˸¶⣬ǳ׺ͣ񿴵Լֵܰ㡣
˽ȥͨܿ˳ˣЦ˵´ֵܣСȥ
϶ǰ̺ۣһЦԵЩʲôû˵˵ͷ󲽳ȥЩȳƻûȬһ㡣
ֱǱŮŽһƫŪӰƫڰһӣǸŮվԱߣ䱸Žݡ
˪̣ȳȥ£ЩҪʿ´
Ůȥ󣬿ŪӰ˻֣Ůɫʱһ䣬˵С㣬⡭
İɣзִ硣
ŪӰɨ˪һۣɨ˽ݼۣݹһɫ߳ƫŪӰִһ⣬ƫĽơ
û˵ĮվڿŪӰǰһֱڿſŪӰĸӾɲˣС㵨̫ˣȻҺһңͲͻɱ֣ܸɵŪӰñȵǿ
󣬲㵹ǴҲ޷ڳǱ
ŪӰɨ˽һۣ漴һָԶһӵɣ
û俴ſŪӰǳǳһЦʵǲԥҪҪңȻЮһصؽ磿
ţ
һ䣬ɱӿָһֻɫâҫͷŹˡ
ûΪŪӰһֱûɫûһ˿þ峺ʼŵЦ⣬һʻʢ㡣
йâȥתԱλ£תͷſŪӰͲҪ֪ǿǵˡ

ŪӰΪȻЦЦ˵ղĻעҪˣЮңҲҪΪҵĸһۼ׷ɱ֮£ӻصؽ磿

ĬȻû뵽ŪӰôͷ֪λ֮һʵĸڶ֮
ˣ
ŪӰһ£˵ӽ쿪ʼͲˣΪҰ㣬ǰĶԹһʹ˰ɣݣҿð˺ܴķŶûҰ㣬߲򡣡
˿ŪӰһۣɫΪʲôң
ԭʵܶ࡭
ŪӰŤͷȥеִһ˵ҿϣĸݡţܴﵽ˳ɾ͵ģʷֻһˣΪпܳΪһ
ݲСˣɲΪŪӰļ仰ƮƮȻ˵أ

ŪӰ΢΢Ȼóࣺݣ֪𣿡
Ǻ
ݳӻԸꡣ
ڵڵȴĩ١ŪӰĳˣ̧ͷ˵ʮ棬ѾоŸڤռΪڤ߹ǵħƴڤۣڤת綼סˡڤת꣬ʵҪָȫʢʱˣһعˣؽ硢硢ˮ硢硢ľ硢硢׽綼ˣ彫Զڤūۡ
ȵȣ
ŸоԾˣִ˵硢ˮ硢硢ľ硢硢׽ʲôôδţ
Ǻǣ
ŪӰȻһЦ㵱Ȼ֪˵㣬ؽ幫С㶼ûʸ֪ǵؽǿߣȫǿзӡ֣硢ˮ硢硢ľ硢硢׽ϢǾԲ⴫ġͬģЩĴҲ֪Ĵڡ߸Сǧڤĸû߸СǧԴԴϵǿ֧ԮΪƾܿסڤĽ
Ϊβ⴫ݻǲϢʲô壿
ԭܼ򵥣
ŪӰ͵ǵؽ˶֪Сǧڡǽǿ߻ԴԴϣܲڤ忹𣿡
ÿǿ߶м壬һ˭˭нǵؽǿ߲֪ĴڣֻܱˮһսֻܹעһΪǵļ壬Ϊ˵ؽǻսףϾˣؽҲˡ
ţˣ
ΪȻĵ˵ͷŪӰ˵ûؽǿ֪СǧڣǶнǲȥ磬ˮǿҲȥ硭
Сǧ磿Ǵǧ磿˽ʲôʵ
ŪӰͷк磬Ϊ㣬ų磡ҲԿһǴǧ磬硣м߸Сǧ磬С棬˳ƺΪС硣
磿ǧ磿Сǧ磿С磿
΢ֱǶʶ绹һײǽС棬˽
мǵؽ硢硢硢ľ硢׽硢ˮ硢߸Сǧ磬ǽ⣬磡


ʮ 
ȵȣ
벻Ծֵ̧ʵĺΪҪң
ŪӰɨ˽һۣת˼Ȧǻۻ벻ףʱڤתɹָڤ罫ٴδٽʱĩˣ
ˣҲˣʱˣȴڶݣҾԭܼ򵥡Ǹ˲ţҲϣڶУϣɳȥڤ忹ȥɱڤʱһЩڵҵʲôǣڤȴӢۣ
ŪӰ˵ʱ۾һֱŽݡڿʹģκϣݰͷŪӰϷĻһŴʴ֮ģϷĻ³ǸŮˡ
Ϊһ̽ݶĻɿΪȥͷ­Ѫڤ壬̲ڵĳ嶯
һμŪӰûɱԼѾһ˿ˣϾʱҪɱ̫ˣ㶯ָɱ
һֵлСӳ죬ǰ齭ĳǹңԺвʹĳضȫԸ
ã
ŪӰ˰ɫҰ㲻㱨ңֻӦһ
Ҳɫ˵
ɱˡ
ŪӰص˵ݣҿϣǽһ·ɱؽ磬ɱ磬ǿ̫ˣϣԺҪɱˡʵϣڤ˿칥ô棬ڶкܴϵ嶼ҪˣȴڶݣǶôɱЦ鰡

һĬȷǺܿɱЦ飬帲ڼȴڶݣ˵԰ɣ
Ĭã΢΢һ̾С㣬ҳǰɱĵȷ̫ˡ㿴ҵϣӦ˽˵ԸֻҪ˲ңҾԲû£ǽ͵ؽ㲻ε飬бѡҲΨһҲȫӦ㣬ֻܳŵܲɱ˵¾ɱˣ
ţϣʱ򣬶նɱһЩڤ壬Ϊһ
ŪӰ˵ͷͷĬȥ˵ŪеִʵС㣬ܰͻصؽ𣿡
Ȼܣ
ŪӰҡҡͷȥ߽ĴھǣڻصؽĴѾˣʱǻزȥˡ
زȥĳգգ۾ʵȥİ
˵ǳ󣬺ޱߣȵɷҪǧ
Ŀףһʶ˶ûСһ꣬꣬ʮ꣬ѵһֱˣ
ѩǧؽ磬һ涼ûмѲҪܳһʱ䣿
İɣ
ŪӰŽȻɫ˵һ꣬϶ҪģϾؽǿ߲ϴλ۲εҺġһҵطǱԼħȥ壬ҿԴҲԡ׵۾Ϳ۾ͱˣֻӺܶǿߺ͵ҹϵħǾ԰ȫģû˸ȥҾ֪ĴڣవСϲҶ㡣
۾׵۾۾ħ֪ȴˣʵʲôӣ粻ֻλ𣿡
㶼֪
ŪӰ翴㿴ŽݣƲƲ֪һκ֮𡣡
Ѫҵ˵ۣ۾һѵǾ齨Ĵ
ŪӰ˵ͷ羴ĸпǿľӣû֮һΪֻ۵Ľ̵ֵġȻûзۼǿߣαۼȴﵽʮˣ缸սǿ
ţʷϵλţǧٵ֮λҲʷͨսǿۣõ۵洫ӵоǿʮα֮£˲ɱڤ˵סʮһ
ǿ
ݰпԼ˵һЩ˵˵Ǵ޽ڤ͵ϮɱΪˣڤ𣬲һٹ޴棬ˡ
Ϊ粻ѡһµۣ
룬ǳɻʵһ޾ֻҪѡһµۣͿԺȺۣŽȫһѹڤ尡㲻˵ڤתǴʱ
Ǻǡ
ŪӰŪЦҡͷλս͵ľԶ˭Ҳ˭Ϻµ䲻Ծͱˡ
𡭡
һǰѽǻѵһǸǿÿ£ѵǾۣ
촽һ£һŵʵС㣬ʲôʲôӣ
֪
ŪӰƺڵ״ûע⽭ݵ״ڽ͵۵ĻûһҼ뻭һȴ޷ʡҲû֪˵ЩûΪʱ򣬺ܶ˽

һը죬ݻһ˲ʯ


ʮ Σ
ʱݵһӡ޷ӡˣõһĹǹ񹦣
õһӣֵõһѽѽȻ߸мڽҵĸмͿɱȵ鱦ˡ
ѽʶֻһǾǵɷȻɷûи߽ѽ֪ѽǳѽ˷ǳǿ
ɷסĵطһƬƬ˼޺и
ݣһдԵˣǧҪסҲܶѽ
ɷĻѽȣǵؽǰĴ˳羴˾Բͨ
ҪǻڲںĸмŪӰ˵ɱȵ鱦ˡʣмҵѽǿ󵽺εȳ̶ȣȻݲ֪鱦ʱѽԲں鱦
һеһƺϵˣ߾ǾŵĻ
һеһýݲţϾ̫ˡ
һۣ𣬲л꾹ȥǽһС棿񹦣ȨԺµĻ
ԡ
뵽ݶһ飬ôûʶһЩ˺ͿŪӰȴûκ⣬˵˻Ǳ˻ѽˣλ۴˿̶׷ɱˡ
Ӧòܰɡ
룬Ժڲʵʵͷ׿ô࣬ôѡˣ˵ۣҪ˵Ļڻ㾳磿˵ۼɣôҲôﵽαۼɣ
߳˸һ⣬ʲôûԼһѰġҪǻĹС㲻ܲʶǲܲȥĴ׷飬Ͼõܺ°
˴ɲʿŪӰһǵĻпܱλ׷ɱתȦʵС㣬˵ȥؽĴھǣǾڵĳǳأ
ǰ
ŪӰͷڸǾʮλƵģô
ţ
ݷǳ϶ĵͷܼ𣿡
㾳ﵽ۾ˣȻܼġŪӰ΢΢һ̾Ҿ֪㲻һģĴǿˣ°ɣһպ̣Ҵȥ
лСˣлĳˣ΢΢ƫƣȥܿʧڳǱڡ
ŪӰûͣһֱеĴɫִò֪̾ҽյľǴǶԣ㵽һŽǣһħǣɱΪһڶҡ

߳Ǳھǣһлܴȥ纣ٴͻصؽ硣ҾǾҳϵĲ½ˣȥ˾ͿԴ̽ۻϢ
ǻڵߵĻͷˣȻ鷳Ҳˡ
ﲻö˵ԴĹԼһȷǾ۵ĴˣǾпΪ
Ե̳ľӣҳӹɣοߵĲл껹ûɢһ仰ӵǿľӺͲ£ݺ£˷⡣
鷳Ҳܺ⣡
λ˭Ҳ˭˹ƶλõﵽۼ˭Ҳ£ǣλҪŪһ򵥡
ûоʵԱǰԲܱ¶ݺͻԼߵ飡
ܻǲݴԺˣҲױ¶ߵݡɲǿЦģλһ˿ɣ֮ء
صջַڵļҾ߻µģ棬æͷ˵ˣˣһΪסڳء
һߣһԴʱСйǵļҾ߸ˣ⳥
ȡһԴȥ߲ˣϾݿǿ¼ҵ˰ֱӶ˵Ҫչû²Ҫҡ
ûа㻳ɣʵʵˡݽȥЩˣҪһ죬ѵϵ˰̻ʱô˰˵ĻɣǿŪӰ
ƴˣ
ҧҧȥȻȬϻµİ̺ۣޱȡȻµԺ޷ԶԭģǡٰԼһΣҶƺá
һξһΣ
ݻȥˣȥ˾ʱڿ϶ҲĿʾˣһЩ̺˶ĿˣںһΡ
ˣҪԼһ㡣


ʮ Ե˫
ȻѾ˿ŪӰɲҴ⣬˺һ״̬һһֱ̽ȥ½ʮڻһƬƽݲų׷ŪӰǳ͵ŭ͵ˡ
αۼûȴˡ
ˣγΪ˵ҵһӣν⡣ŪӰĸŮȢ˿ŪӰδĵҼĪŪӰɫ綥ģŮҲϡ
ڳڣŪӰû취ֻ㵶ηһεÿŪӰȻϵ棬θȵ涼ϲһ㡣ãݻûץסξȻڳڴϯŪӰ
ͬŪӰȥ˸ĳǳʮϡ棬⣬˼һֱڿŪӰϣÿŪӰ¡
ǳһ飬ˣŪӰ˵סûϰߣҪϢһʱ䣬ŲˡֻܴȥϾǼȫ˶Ѱһֱסܹ鲻̫á
С죬ŪӰ׼Žݳˣʱ䵶ֻˡ˸ݴæֱ
󡫡
ŪӰݵһ仰Ҳûпһۡ˪ս˪һߣ
ﵽɵѩ׾޳սƿնȥŪӰɨ˽һ۵´ϰɡ
ݣ
ڿնٸսƿնȥ˳ǳذǰսͣŪӰҵĿռɣ氲պܷˡ
Ҫôã
ݰԾ򵽵ж󰡣ŪӰΪβͣҲöʣҲûκԥƾŪӰռһɫƯСڡ
ǺǣСӵͦģҲСˣ
˪̿һۿŪӰİɫСݸһЦռݵǰŪӰˣռ󱬽ݾ֮ˡ
ҿ˺׼
ŪӰǳ϶˵δǸαۼпܳΪڶħۡɱ̫ˣԺ췭ظ
ȻˣǾͲҪˣһжɡ˪̸пһһף٣
ǰϰ׹һȻ٣ٶȾɱαۼսת˲ʧԶǧɽС
һ·ϲпŪӰ˭·û·һ·˻ͣŪӰܾˡ
ƽķһʱ䣬ŪӰսͻȻͣ˰գǰһֻסȥ·ǰȻǵιӣÿŪӰ˪΢΢һǵȻˣ
ҵסȥ·˵ʲô˵Ҷлɣɽݱˣô⣿
˪̣˵һҡ
ŪӰвȴûκһ˪̺󣬿սͣڰգۺãιӺá
û˵εϸһ˿ЦŪӰС㣬ôһԾҪ̫߰˼˰ɣλڵ۷أȴյҪȥϢŴæ
ŪӰһЦҲתת˳㿴ķ羰ȥ˻纣һʱ䣬ʱȥˡ
ϸЦݣͷӦõģôãҲˡûúд㣬κΰ
ŪӰιӿˡ
β˵ˣͻȻ˵СΪβӴߣôɡͦ۵İɣ
Ȼ
ŪӰһ̾ȷˣ˶ԲߣǳǳһЦ۹ŪӰͨܲͲɡ
𣿡
һĴָȻ𴫸㣿ŪӰСԺܳΪһ󰡡
Сø
ͷ޵ܿ컰һת˵СǷһˣôأ
˪Щֱӵˣ˵ǳɿ´ǽˡ´ɵȷ࣬һ·ϵҵ˲ûп´ˣ仳Ҳ
Ŷ˵´ﰡ
ŪӰӻڵҼϹܼҵĶӣȥˣôôҼҵһˣ
ŪӰ˵ˮ©ɫûһ˿ı䣬һƬƽ϶Ĵָġ
μŪӰЩתˣæůŪӰСֻ֣ʣʡ

ůȴûиӣ˵С㣬һ´⣬ҡһɿ´ĿռڣܷųҲ飿

ϵЦ˪ϳһ˿ŭ⣬ǳײˣΪŪӰôܲŭ
ŪӰɫûһ˿ãǳǳЦ˵һۣĿͶ˵ս죬Ե˫ŪӰǼʶˡ´ĲҵĿռڣ۲ţѲһȻûκĻϣǵҸĸһ


ʮ Ҷɽ
Ե˫ĸ
ȫһƬţŪӰƮƮģһ˿̻ɫҲ񾲰꣬˶иܵһ˿ŭ
ûиӣԣͬûиκӣҪѿԣԺ󽫲ǵҵѣһ
谮ŪӰ½֪飬ŪӰҲ繫ӵ׷ˡһӶûмˣûŮֻһӣǾǿŪӰϵ
˺ܶŮŪӰСģСƯɰݺᡣŪӰôֵܽãûб¶ϲƫƫŪӰǳϲСȥ棬ϵĵ鱦ս׺ǰѹ͵ġ
˿ŪӰǾ͵ڵҪ׷ܲѲɵʱŸ
ȻЩµиǰᡪǾǿŪӰռп´´ﻹ⡣ֻҪߣ޻˵
϶һ㣡
ȻһЦ˵СһʥŮԴģܷ۹Ħһ

˪ɫһ䣬ͶŪӰݾǽʥŮڣȡѲĻǲ˲ع⣿ͽݿǴ棬ϤݵϢ
Ǻǣ
ŪӰûκŭɫһЦȷҪˣŪӰԺҲû򰡡
塭
μˣ䳹׵˿ŪӰҲûлˡҿ¼һ͵ҽǵˡ
仹ǼԼƶϣȻ˵СģǳĻȻһ
ã
ŪӰнָһȡһɫһ˦ս죬ǿ󣬾Ͳýӡ˰ɣ̽ˡ
۽ӹɫƯСǿʶֱӴ̽ȥһһɨӡȫһƬţܶ˽Ųѣ淢ֽһж˵ˡ
С㡭
˪û뵽ŪӰȻİʥŮ̽飬ŵĴѶŪӰȴûŵ䡣
һ飬һ飡
ɫЩȻ̽һʱ䣬ѰɫС˹Ƭ̣ϳһĨᶨ˵С㣬ܷĿռָп˪Ŀռָۿ
䣡
˪̳ױŭˣгһޣŭ̫ʵȻ㣬ƴ֮°ŵ⼸ȫ£ûпܣ
˪̣£
ŪӰɫһα䣬ѵô˵ģۺεݣҪʲôĵôˣҪѾ͸ѣҪҲܷۣ

ŪӰһȻѵ˪̣Ҽ˶оһ졣ŪӰ̫ϬˣȻûһ仰۵ģ޲͸¶һ˼䲻Ҫ
ɫһһףŪӰнָ룬ֱӶ˹˪̱ѵ˼ҲҶ˵޺޵İѽָ˹һԲ
ֵˣҵһ·϶ûзֿ´·ϳǳһֱرյģ´ﲻǱǳء϶´ڿŪӰĿռڣŻ˼ᶨҪѲ飬ȴû뵽ʥŮûУڿŪӰҲǳɴѿռָ˹
ȻѾֵֵز䲻ܲˣʶɨ˽ȥһѲ˵Ŀռָǿƿ˪̵Ľָȡһռ

ʲôҲûҵ
ɫޱָ˹ŪӰƽ˵ۣҪҪ
ˣ
ޱ˵СǱˣձض
ŪӰȻһЦҾ͹۴ˣضʳԵġ۲Ҿĸ룡
ৣ
͵Һܶɫò԰ףŪӰȴ˸պݡαۼǿ˿ӳ£ȷǷõε˶̾硣
ߣ
һִ˷ߣ׻û˵һˡѾˣͷҪȥ嶪һΣô谮ŪӰԼȥ壬һġ
ŪӰС㣬Ǹˣ
θоⲻˣ˵׻ֻܹ˹ָ浶ȥŪӰҲû˵仰ɫƽˮԱߵ˪̰
С㣡
˺һᣬ˪̲žɵĴʥŮô̽鲻
ߺߣ
ŪӰһߵʥŮǿĸƸұģһǳǿĽƣ˵䣬㵶ūֲˣֿԣͷȥ壬Ҷɽ
˻˻
˪΢΢ЩС͸ſŪӰǳ˽ƢλСƽʱʳ˼̻Ҫŭء


ʮ 
ôһΣŪӰһ·Ҳûκأûнκһǳأôֱ߷Уų
򶫱ҿƵĵ̣۵£ŪӰͬҳ󣬸ҰѽݷųУսͣһɽ֮۵һǳڡ
μС㣡
Ȼ򣬵ǳصĳȴ¼ҵļ塣ŪӰһ޴Ǳڣ˸˰ֵˣȥɡ
գŪӰȷ۵ùǺһɫ֣ѽݷ˳Ȼֱ߽˷䣬ſ˵ݣڳǱڴűȥϢһֱӴȥ򡣡
ȥ򣿡
գգ۾Щ˪̽͵ǳֱȥҪۣȻ򣬻ͷֱӴȥǡ
ŶŶ
ݻȻֵлǰ󡣡
ߺߣ
˪Щˬݣһ䲻ὭݣΪǨŭˡ
Ǳƿˣݲҳȥڴת˼Ȧץϵͳԡʮһ䣬ȡҶԴ塣
£
Сգ۹ȥˣݱڽҫˣȥŪӰϢˣŽݺ˪߳ǱԺһǱڣʲôûֻһ޴
󣡡
ŪӰ˰֣ʲôϻû˵Ȼܺ棬ûжʸŽȥڡܿһ׹ʧڴڡ
δ;ǽⱲӴõһΣںǿˣɸоκģоٴ½ʮʱ䣬ڲ̤˵ϡ
ͨ
ֱڵϣʲôܾرĿϢԺڵѣθС˰ʱ۾ҲһǱû̫ˣֻһһߵȺ
СˣۺܿЦ˵ӰСԸˣȥ
ɨ˼۲ŷֿŪӰ˪̶ˣæŷ۳ȥһڡ
ŪӰܺȲ裬ݽ˻ʾ⽭£ڵǣסһʱ䣬ȥǣ
ȥǰɡ˵ϰǷ̫ˣסܸоһ¶ҪŪӰ
Ҿס졣
ŪӰ˵Ǳߵȥˣֱӷȥ纣Ĵ󣬹Щ˶ʱ䲻ȥȥ˿ܻᱻ֡ס죬ȷͷ˾ͰȫЩҵ·ˣӦǻҴˣߵ̽Ὺʼ飬ߣ¶ĿԺܴ󡣡
ðɡ
ͷڹȥȷͦΣյģֻˡ
ŪӰָ۵λĿ´ҼϹܼҵĶӣ⼸չ㣬ʲôҪ˵
Ŀ´·֮ɫû뵽¼һһ´
ŪӰˣûжԽݹ磬û˵һýڿ¼ҵĻڳǱסŲŲͱչ
һֱ죬ŪӰûҹһΣýĳ׶ˡŪӰֻΪ˲һ˲䣬Ϊһˣһдʴ󰮴Ůӡ
죡
Ŀ´ˣ˵һشټ
´˭ݺĴʵ
´ҡҡͷҲ֪״Ҵȥġ
¼Ϲܼң
ϹܼҵλɲͰѵǿ¼ҵļҪݴӵɻ´ﳯԺȥ
¼ҵԺĴ˰ʱƹǧǱ˵ִһ԰һűں԰ſڵš
λǽСɣ
ЦеģǺƣǰһָɡ
ϹܼҴŽݽȥ԰һȥһ׹˾ʧں԰ڡݸоӦô˲Զ׹ɢȥ˳һɽˮСɽɽֻһһûС
ýɻǡϹܼҲûдųȥǳԱߵСˮ̶ȥˮ̶Ա󣬽ˡ
󣿡
һû뵽ҪĴﾹ֮һæݰݼ󡣡
ȥɡ
һƮϹܼһȥһҶһֱȺָʾҲû˵ˮ̶ˮ΢΢һ£ݸоһϴ
ʶ̽飿
ݰɣǿ̽û̫оǵҲųġ
࣡
Ƭ֮ˮٴβ·һǳ󣬺ЩޣһƯŮӡˮɵģǱˮ£쳣죬ǡ
ݣ
ٴ𣺡ҿڸѡҪôңҪô

ɫһû뵽Ҫ˼ūһ


ʮ ǿз
ȨƵĸ֮һҲĴ֮һ
ýݳ
ˣֱ¹ͷˡϾܱǿĪƺܶһ涼ûʸҲûᡣ
ɫЩѿ
Ǻ˵ĻῼһϾ죬ɽ˵ˮڵؽĻǳҲû˸ȻعԼСӡ
Ȼ
ýݺܷУʤʧߵ棬һǿƵķʽֱýݵͷ
ݾùַʽոūǿ߶ϣҲϣԸһ˸Ӿǿɫúѿ
д˿Ųô񣬶ΪҪˣܵõϺܼ򵥣˵仰ʲô϶ܵ
ţ
İȱ£ȻǾǱԭˡ
ѵΪͻڵߣҪԼΪūźöȡȡ
һݻ벻ͨһתֱӹҵѡǡߣ
Ǿͳȫɡ
ˮ̶һˮˮһֻ񣬴񲢲ϢȴɱǧĻޣӷǳֲ
һֱӱѹùڵϡǴХ£ûݡȫܶͷڽڱѹѣ౻ѣȻе鱦ףû˿á
ֲ
Ȼǰۼǿ֣֦߳ǳˣһνݻǱˣԺûκͷ۾
ݣ
ˮĴХֲϢѽѹֱڵءٶ̫ˣһ¾ͻڴһַǳȷϢϢ
һ̣ҧѹŹǣûзκûģѡ񳼷
䣡
ֻݺ˽ݣݸоȫͷױˣͷǶˣ忪ʼ۵κʶţڵһ

߽⣬һεˮѽȫʪˡ
Ȼ鷢ˡ
Щˮ龹ȫ棬˽ݵڣڵۿɼٶϡȻҲˣٵıǿٱԭǿ
ݻ˹ȥһ֪淢ʲô飬Ҳûκξٶʱݲ
̹
ĵһоȫůģ̫˯㣬ΪΣգգ۾ּ˯ȥ
ţ
ܿ쾪ѹ۾Ȼʶһʱ̽ɨһ棬һȦ塣˵ı飬嵯ˮ̶Ͱ͵˵⣬⡭
ϲ㣡
ˮ̶ûвˣƮĴݣɹͨĿ飬Ժ׷ŪӰˡܷģÿıˡȻỹͦģӢ꿡㣬һǵˣ˵ǳкøС

һû뵽һ飬ҿĿľȻΪŪӰѡѹأݿЦã̫̬ˣΪ飬ղоԼѾˡ
ڿŪӰûκ뷨ͬΪŪӰҲûκ뷨ӦˣΪŪӰǿˣԳ̽
ΪҪĻ
齭ݲ÷𣬱ϾһΣҲһЩȻ˶̵ʱҲ֪ô쵽ġ
һ⹰˹ֵûµĻĳȸˡ
Ǻǣ
иԣ󲻽Ц˵£ݣû˵ʲôʱ磿
飿
Ȼʵ˭
˭͵ǿŶؾڼǧϲ

ݻȻԭ飿Ȼ֪Ĵڣۼô֪Ϊ档
˵Ȼ´һʱ䣬λûк˵ΣȥؾлʱȴʧˣҲ֪ڲؾˡ
ؾߺߣǱڤ˵ӣˡ
תͷܻȥȥҴ仰֮ѣɽɡ
ǣ
ݵ˵ͷ󴫻߰ɣȰһ䣬ӮŪӰģòҪšȥӣɱڤ壡κһֻ󽫾ŪӰԻĵġȻǰܻһҶӦˣҲûʸӭȢҼҵСŪӰ
ݽǡ
ЦȴޱĹԶĴȥ
ݵĸоһ㲻һףһԼŮ޲ȥӰ㣬æ޲ͣ
ˣ
ݴߺˮ̶ڲƯ۶һ۴һ̾⽭ݵǲĶ¯ֻǾЩСŪӰĵ̫ˣҸ¯ñҪҪǿаѽзأ


ʮ ˭
ݻصǱ˼òԾľٶȫݵλ
ô谮ŪӰ˵ŪӰݵλļλС֮һ֮ŮҲ÷
ǿŪӰһǵӣҲֵԳֿɣҸƷԸУΪļ
˼ȥݾˣ
סˣʱȥܾˣǱӦⲻ˰ɣĥƬ̣ҵ´˵ܷŪӰСһ׼ȥǣ
´ﲻҶʣҴȥҿŪӰȥˣʱˣͷС˵ˣҪߣ㣬ȴȥŶǣ취ȥǡҡ㲻ҪǣֱȥľȼͺãӦûеҵǿ򡣡
У
Ȳ뿪ǣ˭֪᲻ʲô۶ӣ´ȥûȥ㳡ȥ˺ԺһǱڡ
Ǳʮƫÿƫ涼һ󡣿´ȥߵڶȡһƶػ˵λȥŶǡ
´ﻹݹһռָӣǾϺ͵ͼСת㡣
ĬĬ£봫󣬹ֵתŪӰС㣬л
ˣ
ݵӰʧڴڡƬ̣һɫӰƫ˳ǿŪӰ
һ۴󣬸пǿľӣҲߵġǳ滹ͿܷɹھվȽŻˡ
ƫ˪̸ųЩǵһۿŪӰС㣬аòиǿ۵ģȴߣ۵ֲίԼȥҪԱˡ
Ǻǣ
ŪӰ¶һĨɬҡҡͷԼ૵ҵֻܱ˵õȻҰˣôȥҵע޽⣡

˵ǣǽݳԶĴδǴȥŶǣһôԶݸоŵغ˶ڵأͷĿѣ޷

ڴڵĴԴҡβͣͲ°ĭˡ
ʱ۾һ۾ͱŲӳԱһڵϷȦ
ɨһ۷Ǵս׵ľʿ󣬶ûƢȥ˵ˣ͵Ϣٴιʱǿָʶɨ̽
ɨһǳûֱӴȥǡֵĵطһ޳ǵĹ㳡ϣﵽˣӾ򣬻кܶڹ㳡ϣиι״սȥˮģǳ֡
ݲò¶֪㳡оĳ򣬾ǲ֪ûʶˣϵİ̶ˣһƬƬߣϷٻ£ԿǰкܴࡣһƷսףлȭףʶˣû̽ϢӦǺѶ϶ˡ
͵Ǿǣǡеʨǿߣʶһɨ˲عݣȻڳڲ֣ܶԵҵֱþ˵Ǽϸ¾ͷǳˡ
ݽ˺һ״̬ϸϸӦһĴ󶨣ûзʶȻŶӦûеҵˣû˻ݡ
ߣ
ڹ㳡̫Σգ׼ȥջ˴̽ϢپһжԶȥĿװĴʵڹ۲Ƿ˸
Ǿ𣿹ȻƲͬȵҵľԱ뺷ܶడ
Ŀػľɨˣʿٶۼģɫսףźɫǹһ۾Īĸоļ£ƺرϢ
ɷ
ܿоˣӦǾսеɷôڲزסԲŸرĸо
ף
㳡ܴ˼ǧɣݷǰһ޴ʯ̨ʯ̨һߴɵĵʼʶɨһ飬û̽ԶԴ˿̲ŷ֡
ѵǾŶǳ
ǱݵģòʶɨȥʱǵͻȻ΢΢âһػһµط˿ۣ׷¶ŪЦ⣬û˵ʲôֱ뿪
ÿֲĽƣʶ̽𣿡
ݻ˹ڴڵĴʱɨ˵ĿڶǳŪıúһˣǾŶǳĵҲôǿĽƱɣ
ȥܿƹ˵ߵǰ̧ͷһۣӾһٴθо׻ڶ𾪺Ͳţ
һ׷ͷһѽվţֵǵû˵һƬģ壬ܿһ˫ӡ
ԶڶǺơȰůһѣȴ̳ܵһ˫и۾
ⲻص㣬صڡݿ˫۾󣬰ٷְȷһ¡
ǻڵǸߣ˫۾ʱĪĸоǳУǳϤ
ˣʡ
ݶһ£ȻסԱһ·ָۣŵʵλ˭
㲻֪
λۿɵһ㿴Žݣ羴ŵ΢΢˵Ӣۣΰţʷǿۣۣ
䣡
׺£һƨֱڵϡȻʱѾ˼ȷǲܽܡȻõ˾۵ĴУźµ


ڰʮ һҹ
ӿŪӰ֪һΪ磬С硢Сǧ硢ǧ磬˺硣
С磬֪жٸС棬֪ж˿ڣЩͼĽ棬ʵܵͣϽ˵һЩ
Сǧ߸߸Сǧÿ棬ǿơǧȻֻʮ棬ǽˣǿ̫̫ǿˣȥһЩܺɨһСǧ硣
ж󣬴Сж٣ڸʮڸ˿ж٣޷ͳơ
ǣ
磬еĽ涼һͬһǿףǸ˾ۣ֮
ֻʵܳѹǿߵ˲ʸϵλʵϡۻŵʱûе۵ģʱֻĻʣûĵۣ
ĻԷΪۣƤûôֻǽﵽǸǿ߶λۼǾö֮ķֳۣһαۼ絶ԳۣλʱǻһƸ
λڤ۶ֻܳƺΪڤʣû˸ҳƵۣΪûǾ۵һ֮У
һǿ˿־ǿߣһʷǿˡڣһ˲л꣬ȴȥССǽ磿Ǳ˰һûϣ۶ûпϣ˽ݣѡ˽ˣ
һѽΨһǿıѱܴۣܵλеǿߣ
˵ݣǴ˿̻κһ˶᲻Űɣо̫췽ҹ̷ˣоôĻôĲʵ
ৣ
ݵٶ˺ܶ˵ĹעݸܵһЩʶɨ˹æϥڵϣŵ˼ͷ
ЩʶȥˣͷŵǺ顣ܶһο֪ǾۺҲṧĿͷ
סɨһ뿪ˣݵûעˣ˼ת뿪ĽŲΪ߿죬Ȼ
԰ϵĽôͻһѽ̫ˣ
תͷɨ˼۵ŵǰѽ̫Զѽһʸţβڽͷһֱѵ˽棬ܹ졣
ѹˡ
ݺܿˣѹĻûʶκ̫󣬿ýʣмͻҵ۳Ļǲ֪ɷôϳ˵ģ
ܼ߸м飬⽣¶ӣҲܷҲԳ֮⣡
Ⱳעڤ粻ˡھأȫмҵӵжԿڤʵ
۳˯ǰ˵ĻʱƶǶ˿̳ˡ߸м飬¶ӣȻ֪ԳԽ鱦
ڤ粻ݣ
ȻǾ۵ĴˣڤΪУڤҲΪУһ¶ݾԻᱻڤ׷ɱǱڤۺģΪĴˣôܰ
һжˣ
Ժڵĺܶɻ󶼽⿪ˣΪλ˿ֲıܻΪһ֣ӵǿıܻǳý͡
۲л½Ǳһٶ꣬ۺϽʱһ꣬ʱһ꣬ʱˡ
Ĳлȥǽ磬Ϊ߲ˣֻǽѰҴˡϧǽֻһ˽磬ѷôܵţ
ƮƮӰ壬Ͻ壬̺һ˿ѪõˣԾѡΪˡ
ЩףۿʼΪҪӡĵѵйأʶ˼ɨռָڵĻڣ뿴۵ĲлǷѹ
ϧ
ݺ˼ûκηӦ˵Ҫ˯ꣿǰΪ½꣬ڿӦϽˡ
ߣ
Ųӿ죬̫ȶܻ˵ע⡣
ھ͸оһͻȻһӣڻлؼң·Ͽ˭оЩ˻ĽӰ㡭
ҵһջݷһ⣬Ŀջǳһһʱ侹ҪԴѹһЩ˾ڹ㳡ǸⰺķⰡ
ݲԴ綷͵õǧ򣬺թ˰׼ҺܶԴò꣬û˷Ѿ͸һķѡ
ԴֵһĳǱǳݻƯŮź򡣸ýݾ㵵ǣǱھоŨ̶ʮ
ŶǿһǣھӦ÷ǳ¼ҲֱӰ⣬ջôôݻˡ
ȥɣû²ҪңҪչ
ݰŮϳȥǱƣ˷ڳǱתͣ
һһҹ㣬ַǳǿҵĳ嶯ֱŻȥҾʮλ
˵۵ĽһΪкξ֮
һԾΪӵȨļ֮һĻصؽ磬ƮƮȳԴžȥīؾӥŰˣѽСūѩ


ڰʮһ 
侲侲
ݺܿ׳쿪ͷŻȥʮز˵ؽ磬Ҫ˶ǡ
ʮѾǵ׷۵ʮˡǿ߶ǲĴڣ۶ֻܻһԪѾôܳ
ǵ׷۵ʮҳ϶ȿ϶⡣߻ڵ۲лѵĻ仰ΪǾ۲л˯ȥˡ
ȥĻʮϲᶯҪ˶ܻᱻϢһ⴫λ۽٣ڤڤۣصĴжǹֲò¿϶ܲҡ
ܱ¶ʵԱǰԲܱ¶κϢұҺйص˹ƶ˼
λҪϵλ϶Ĩһ֤ݣκλģԻѺйϵκ˶նɱѲ⣬ˮݼ˸ıƣ
ڳǱתʱ˼·ʱӦǻز˵ؽģŪӰƭٻһҡ
ǲȥΨһľǼǱվȽš
ھ۲ʮλͳ˧ԸΪˣȻ򲻵ǲܱ¶ݡ
򿪳ǱƣػŮһջС¡С½Ǳ˦ʮԴ۾ˣĵͷˣʲô龡ܷԸ

ݵֱ˵ҷǳ羴ͷء
СûнԴüͷˣҪⲻ£ʵˣȥӦͨˡͷأƱȽѡƲˣǳϸ񣬾ǳ幫ӽȥû취ٽʮǳģΨһְ취ս
ս
ݰͷһС˵ǷǳƽġҸƾֶΣ˭ܵõս˭λ
뵽ħЩȷˣħͬƾսλܶϵܶ򣬱˭õս˭õ˭λ˭λ
ܰŪһݾϣ˳ȥȣЩˡ
ݰԴ˹Сηǳ˵ͷ˷ģȥŪϣȥȼ򵥵ģֱӴȥС
С³ȥˣȡ´Ϸ˰ʱԾһЩ˽⡣Сºܿˣ˼ֹھϡֿСʱŶھ˴ŵ˽⡣
شģǾ۵ϼңԱΪ򡣾ǳʮ塣һʮÿһһϽ°ˣ󽫾ʮٸͳ죬ͳ죬Сͳ죬ӳȵȡ
˵ÿսʱǼʮСӣʱǼֻ󲿶ӡսĿĵزڣȥ֮Уϵĺڤ忪սǱ總ؾڤ
ֻħֻоڲϵĳսУ۾׵۾֮ģֻڤʱŻȫսӭС
Ϊϵĳսսֻħǿġս󣬲Ҳߵġÿսǰϣ⻹ûзս¡
ôߣǿ߼롣ΪڱõģƽľӣӵԴľӡֻҪսǿֻҪҴƴܳͷء
һý˷ܣʮǳӣѪԵλȻǷۼʮ¡мκѾͻֻҪռʮλʲôܲˣֱӰѾ󽫾ðһε䶼㱻ˡ
ߣ
ݿϺûκԥ߳˳ǱҵСȥֻҪվȽţøһְٰģͲ嵶ˣԴȥؽˡ
㳡ϺܶഫСµϤɴŽҵȥȵĴػľû˵ʲô˵ȥģͷöûգֱýݴˡ
һ׹δͲû̫ãݳһɽڡɽȲ沢ûоӪֻмǧǱɫս׵ľͦģڸǱڽġ
ৣ
Աߺܶʿݣһ˳ȵǾģ
ǵģˣæӦ
ʵﵽˣʸμӿˣ
ʿʶڽһɨһ佻Ҫˣ˵Ļȥһʮǲ˳ģˣʬҲֻھȡ


ڰʮ 
ʮꣿ
ݳˣʮ˵̫̫ˡھһĻǿԽܣʮǿ½ǧˣôʱصؽ磬ƶ׺ɣ˷ˡ
һʵˣû⣬սҲаԹԣֻǡʮѵ뿪ȥĵطһʱҲ𣿡
У
ʿĻشýݲһ仰ȼһ˿ϣﵽͳµľְǾԲ뿪ȡִսʱָ뿪ֱӸɱ
ͳ£ǴͳͿ뿪𣿡æʵ
ͳ죿
ʿŪ˽һۣϴͳ֮λ˵ɣܳΪ󽫾ȥľȥˡ
ã
ҧҧͷҼ
ʿָǰһǱ˵ǱûȥǱߵڶƫǱߣɱ˿ɱû㡣
æǸǱȥһ·Ȼ۲츽²ӪӦòھڣ˴ֻˣмǧССɽװ°
˳Ǳҵ˵ڶƫȻвڽţǰһʯ̨ʯ̨һս׵ߡ
ˣһ˵
ţ
ʯ̨ϵɨ˽һ۵ͷľ繻ˣҿȷ㣬˷ǳΣգ˶˾ͻȥˣˣҵط˹ˣ֯ȥ˵ġ
ҿˡ
ݵ˵ͷû˵ϻŴǽ붨ڴ˿ʮˣҲ֪Ҫȶ˲ŻῪʼˡ
һ˺һ֮һ߹۲ʮʱ½½ˣͬģʵһɫۣĺܣӦòǵؽģ༸Сǧġ
½ڹȥ½ʱӣߴﵽ˰ˣа˸ˣĶ۾ˣԱˣȥƫ˰ɡ
һȫĳȥ˭ľ˭Ļֻ
ƫСһЩʮ󣬻ߡʶɨһۣһָŵȥȿ˰ɣעĳӶǱڤϮģÿնɱʮֻӾܽ봫עռ浤ûг浤޷ͨնɱ˿ȨͻȨԶûʸˣʱΪһ졣
ݣ
һûκԥȫ˴ڣʧƫڡ
ˣ
δͲûд̫ãʱ͵ˡݳһʱͷʶ̽飬һɨ΢΢ģһɽ֮ϣɽнƣһ޴Ĺ֣ܰȫ
һؾһƬ谵ĵļ¡ԱˣžսףӦúܴˣʵֻзۼ
ݣ
мʶɨ˼飬ͰȻȥ˵ûô³çڹڹ۲
ɳȥУս⼸ӦһģܿŵķɳȥһûԶһһӰƿնϣըѣһȥͷ
Ӻô󣬺öģ
ݿһ΢΢һ飬ЩӶӣԴô֣˫ͷǳϻһīɫҺ壬ܶġ

˷׷׼ԼıͷŹ⳯Ӵȥýݵ΢΢㵵ǡӵķֲܿ˵ЩǺܻϣЩīɫҺΧ廷תѴ󲿷ֹǣתƿȥ
սĹɱ˼ֻ⣬˾޷ɱֻǰѼֻӸ˻ˡ
ͣ
ЩӿīɫҺ壬һЩɫڤæ˳ڣʣ۵ûˣ˸īɫҺ壬
ѽ
һ۲СıɫҺˣϵļƷս׾ð̣ƴһŵæˣһȥڡ
ʮֻ
ڵĺܶһնɱʮֻӣ𣿳ӵǿĸʴҺһСĹͷûˡ
̬
ݰľǲӣƾվЩӶɱʬһ˵ʮǧնɱɲҶ׺͸ʬױ¶ݡ
⻹ŵĿ񣬾ȻǿӶôѣԺжΣհ
ֺ󣬳Ȼɻ˵£ֽƺǿ󣬹ƳӶ޷̽鵽Ϣ
Ҹôնɱأ
һкйصֶͨζܱ¶Щͷˣ֪ɿ


ڰʮ 
ȻΣգû˷ΪǺܿ춼š
ֻҪ֣ǳӾͲ׷ɱˣҳӵٶȲ̫죬ֻҪСĵ㲻īɫҺУȥ
һȺ˺ϼһֱʼţγӣһ˽ݣݻԥУԾǡ
ˣ
ȡһƷս׿ʼײóֻܿһˡղ̽ĺīɫҺƼƷսף˸ʴ
ܶ˿ƷսףһЩ̰û˻ᡣһƷս׶ѣȡһԭʼ鱦սףƻ˱ˡ
˿ʼжˣ˷ɳȥӹһӷɳ׷ɱǻɽ֣Ȼ˳һȺܻܲɱӻ˻ʧȥĿ޷һֿԳȥˡ
䣡
ְ취ǳЧһӱشűɱһ浤ȥ˭Ҳȥȡֻܼɱ

Сʱڳˡһ˷˳ȥһ־Ȼ֪һ±īɫҺ֣屻ʴۿɼٶȱ˰׹ǡ
ô£
˸ղŹ˺֣ܶûг˷׷׽䱸Сģǹʱ䣬ٴͻȻɵֱ֪ӱʴɰ׹ˡ
ԣ
һȵҶȥȣϵڤй죬ȻӰǵꡣϸ̽һڵڤٳȥиȥ
׷ӣȻڷһ˿޵ڤڤȻ֪Ǳ֮УѹôĶ֪
а
һһᣬⲻͨڤҾ޷ʱȥɿ𣿡
һЩ۾˵ͷڤǰڤͬģǳ
սһҪܾʱڤȥǼۣ˶޷ڤ˵ħȥĻȥ
ܰǿڤ
һȻĿˢˢɨ˽ݣ̧ŶǺߣܳª˵Ǳȸʮڵ񣬶Ҳսֻڤ
ȷ𣿡
һɨһ˵ֻҪ߿ͬ⡣
ݣ
ݷڷۺ󱳣кڹһһС׭ַ˷ڡ˱ܵľ䣬йâҫʱ׼ݡ
ң
ֹͣС׭ַƶĿŷ˵ɱûκκôͬ⣬նɱҺˡ
ţ
۵˵ͷֻ۾мͬɿɱݵġݻС׭ַӿȥתһȦ˳
ţ
һȻɨݣ̰С׭ַ̫ˣôýһ˿С׭ַȥתһȦеڤˡ
ûǾȫͬĸ
е̰ܿʧˣЦλСֵ似УҴӦ㣬ҽŴ꣬Сֵܽʲô

´ֲˣȡһ֣۵ͷϵܣֵɫֵڤ
һ˾Ժڵڤʮ۾תһȦ޹˼ɷ׷ױȥٴοʼ
һʮ۰Ͱ͵ߣݿɲǾȿѵС׭ַ֪٣ǳΣС׭ϸǲ붯ôɱ˰ɿˡ
С磡
Ǳߵͷһ߹еЦŵҲһ£ǻõĳ浤ȸöΣ
ߵķŴɨһۣû˵ʲôæ£߻ٸö浤

ԥһ£ǱߵĶϾæкܴһ־û취ˡ
Сʱ䣬ɨһǱ߼ʮ˫еӣͷðɣͰһΣ
лС磡
ܶظ֣Ȼǳª˿˶Ŀɰ˳ۡ
нݵİæǱߺܿ쿪ʼս޼ɵĳ֣ù˼ڤÿһʱڤսЧʷǳߡһֻֻӱնɱٶȥ˵ĳ浤ܼ
ˣҵĳ浤ˣ
һʱ䣬ȥ񵤴䣬ɼʮ浤תͳȥ
ɵˣû˽Щ۹ȴд޷ɣ
𰡣С磡
һȺ˼ˣæɱ½ݣְҾ˵ûóԴݣæ
ðɣҰҶһٻȥɡݡΪѡĴӦˣûȡκ˵Դͱ
ǹӲŵˣûߡ׵õĶЩ˲ϧưڰڼӣЩһΣԺһ鷳Ⱥ˿϶ǵġ


ڰʮ ﶫ
ݵӢһ̣Щ۶Խ˺ܶ࣬С糤С̵ģһ˶׽ࡣ
ͻ˶ȥڶƫλ߿˾Ȼôˣֻ¶һ˿ȣ漴ĵͷսǲӭǼšȻսǾȥ𲿵ķɣƣȥߵڰ˸ǱƫͽȥսǾϣǲҪû˷ͷ

ݺŴ˶һ۰ۣսʵ̫ǿ˿ôȫΪݰ
ȥһֻǿ˽ȥǵ׵İǿһȽΣգȥ
ܾܾ
Ŵӹһƣ߳档˸ŽˣϾҪһȥһֻӣŽ϶ᱻ۸Ŵʵɱ췲ֻſˣ˶
ߵǱҵƫٴδͣݲûľӪȻھȣһؾڡ
ݵ˵ִؾӦֻʮһľӪ˳ڴʱɾŵˡ
Ȼ˵ǾӪûһӪʣһɫǸߴĺɫǱһȥ߼ʣмܶǱ϶вͬģдŲ֣ͬԣȻûпܶʿһɱ֮
ৣ
ǳֵĵطкܶഫ󣬸мʿһɫķսȺĿɵɨ˹һӳʵ𲿵ģأ
Ŵȡƣ˵λҷ𲿷

ʿ¶Ū֮ɫӳû˵ɣߣҿԸ
ӳŽݵ˳ԶĳǱȺȥߵһǱȺݵɨһۣļǱϵĶС֣Ƿפˡ
ǱⶼӳһǱͣųǱһ˵ͨһƽ±
±
ɨ˽ݵ˼ۣʵսǷǲǸˣ
û
Сӳֵͳơ
ŶŰɡ
ɨ˽ݵ˼ۣһĲм󲽳ȥ˰ʱų˵ƽæȵš
Ŵɫ΢䣬ȴǲҶ˵һ仰ӳȥݵվڳǱ⾲ȴ
һʱʱʱ
ֹˮŴɫѿܶˡʲô˼Ҫǿ˵ǿȥӣɵվʲô˼
ʱ˸ʱʮʱ
ŴЩѻˣһ֮ңô˵ҲǸ˰ɣԴҧҧֵλˣûæ𣿡
ʲô
ƳһۣŪ˵æȻûæšڷУɣǷ͹
ţ
Ŵɫ׳˲ŤͷˡӾնɱڤģɲӵġ
Ŵ磬λ磬԰ꡣ
ʱͻȻˡһĿ⳯λһɨ˾ȻȫͣˣĿȡ
ף
ɨ˽һۣª˾Ȼ˴ţһȺ˶ˣʵոͻ۰ѵǴĹӣ
ٴιʱǱֱ߳վڴߣһɫȫǷۣݵĿ⳯ɨȥȫһƬȻ
ΪƽȻǸŮģǸСѾͷһŮǳᣡһɫף磬һȺӵ֮£ݡ

΢΢һλƽϢǳᣬܳΪﵽҸϢ峾ָߣɱ
ǴС㣬ľ־ӡ
һܣ
Сʲôʵս飿һǶҪ
ͳӳˣ
ƽ߳ĿڽݵɫһɨߵôһȺﶫҲǷ
ৣ
ȫɫ䣬ŴҲ̲סˣƽԲҪǣ벻ҪǡӾնɱڤģġ
Ŷ
ƽ¶һĨЦ㵹ֵͦģҺͱ˵Ȼ㲻Ǹᡣʮ㾳࣬ѡһܽУջظղŵĻͬǼģȥ


ڰʮ һҰˣ
У
ɫѿˣƽʮǷۣϢҲ췲ġŴͬˣһѾˣȴҪŴУ
ɲǴŴһ˵ˣǴǾʮ˵ƽΪʮ˶ǾҷǷЬ䡭
ããã
ŴŭЦгһѾ޸ȵƽĸУɣܻңҵɱ
ৣ
ݵɫٱ䣬Ŵ꾹ų˺ݻбˣҪǿԸԻԲá
ŴȰ˸ۣû뿪ǰ˵õҪڵһѾýݵ˶˺øУҶһӾģһӣһиС
Ŵ궼ûϸϸ̽飬ָһˣޱĵͷȥǱ߰ɡ
ݵ΢΢㵣ָųǱԱߵһյأ˶ǰֻſǿߣսĺ𣿲һаѼʮǱΪƽأǱǿƣ
ã
Ŵ겻ôֲ࣬ģӳǱ߷ȥҲϰգվھǱǧɵĿյϳȵְɡ
ƽгһ˳ǹлŴȥݵ˲ҹȥվԭعսƽȻҲȥȻվڳǱſڣ¶һ˿Ū
һǰȥĽŲƺħ̺ĳţݵȻĽŲ
ʲôͨ
üͷšţرʶȥŲֱ֮УŴǧɣ˽Ų𽥵ļӿ죬ݵøˣͲֱˡ
ҰĽŲһĪϢݵ˱Ϣܵò̫Ŵȴɫ䡣
Ϣֲ̫ˣ˵Ϣﵽ˷ϢһֱĶŴĪļƽĺˮκ˰㣬ôƽ
Ũɷ
ںһƽû˵󻰣ɷڽɷġŴŨɷӰ֮£ĿܵסС
ݣ
ˣŲȻ٣Ӹ߸ԾǸ˳ǹӰûͷʲôǿرͨŴݺ£
ȣ
Ŵ귢һ绢Хĺо޸Ÿ߿Ǹĳǹݺȥһں֡
ŴȥӲһǹʱ򣬽Ѿ϶ˡһɷ֣Ŵ϶ңһƾˣϵļƷս׾ԵסǹĹ
Ϊⳤǹǡԭʼ鱦
飡
һײŴеľ޸ֱӱҷɡŴ꾪ֵıˣٴγһѾ޸Ǳ߾޸ûٰѸͷǰݺ¡
ౣ
Ǹ˳ǹ綾̶ֱ߰ȥһײŴٴγֵľ޸ֱҷˣǹֱ룬ݺݴŴؿڡ
úܶ˾ɲǡŴڴ˿̾Ȼ֪ˣҲˣƾǹؿڡļƷսײ㱬ѣֱӱ̳һѪǹˣ

Ŵ귢һҽУ˫ץסǹȻ˳ӿٱˣ
У
Ծ𣬳ǹ𣬻ûӰҪ·Ŵݺ¡
˻˻
𣬽ŴѱͱҷɣһѻˣƷսױ٣ʲôӣӮˣȴҪŴ
ǡû˸ҳȣǾӪŴǿߣסУ˭ܵס
ݣ
˶ˣ֮ת˲ǿһٶ౶ԭȶ֮ʱͱ峾Ҫǿˣɱһκǿ˿ǿȸֲˣӦÿɱˡ
ǿٶжֲֻǿһӰѾŴˣ𣺡һҰˣ
䣡
ǹݺ£һֶֻųǹȥǹݺУֱϵĻһ²㱬ѣŵֻǼƷսףԭʼ鱦ǹôܵס

һĻȫ㵣ǳǹݺ£ѻ۸ˣ˽ݵֱۡݵֱ۲û˲䱬ѣֻ΢΢һݵ΢΢һŵµʯһƬƬѣ˫ʯ֮¡ɫûһ˿ãһ㿴ŰеһֻҰޡ
˻˻
ܶŽֻύֱۣգգ۾Ϊˣֱʲôģôܵסǿһûһ˿ˣ
ԣ
һЩͻȻѣݸղŵٶֲ̫ˣԲ۸еٶȣٶһķ
ʵǷǿߣ
ʮԺڸһͷԱߵƽȴ³ֻ֣


ڰʮ 
ƽǷһ۾Ϳ˽ݲûдﵽ
Ȼûдﵽôӵôǿҽ֮ǰûиƽǿѹȸУΨһ˵ͻȻǿˡ
ͻȻһٶ౶ֻһֹǾȻ֪ôǳ϶һ㡣
Ǳߵ˳ǹͷƽһۣƽȻһЦ¾ñ˵ȻһȺ

һٶ˶ʱ߿ѣŴ걻һǹͱأ˿סؿˣ仰һѪ̱ڵء
ƽССȴޱȣ̫̫ˡ
ֱۣĿųǱſڵСѾͷ͵һƾսȴû뵽ֳˡ
ڣܶ¶һ֮䣬ղѡŴҲһ֮䣬Ѿˣûôˡ
Ȼ˸ߵˣҲ͵ȥһ㣬һһ͵СѾͷ裬ĵİˣһ¿ڵƽǴСɣӵбûеѪԴٶȿ죬Ȼñ˶Ƿ⣬ܶʵǿɣǺھɷһδԡѪսгɳİɣ˳ڲѷǷ
ƽޱ飬һᣬ¶֮ɫʲôֱ˵ȥǹġ

ݷ˷ۣúСѾͷϻˡŴ꿴һۣǾʮ˵λǻȥɣҲգĽǺǣ
ߺߣ
ƽˬˣɭ˵ߣ㵱Ƿù߾ߣ
ݣ
ʮʮ˽ݺŴΧסʣµǾʮΧסȫ֣ɱڣƽһ¹ƽݵܵǿ󹥻
ȻǽĴС㡭
ݿЦһ⴫ƽڿ͵ħûλƽ˽ԵӦʮλ֮һˡ
Ƴƽһۣ˵ƽ㲻ǴȥֲˣѵɱǲɣǷʲô
ײ
ƽ˵һתͻȻ˵ܽӱСһУҿȥ㲻Ǻǿܿ𣿳
Сү󣡡
ݺһ䣬Ӳѹ˺ڣ֮û塣
λС㿴ǿˣŰһѡĴС㣬ܳΪʵսǿͷǿͨ϶ֲܿףпܱɱ
Ļôȥ
Ժת뵽һ취Ǿǽִ󣬾𲿵Ĵλֻǽ֮ϻд󽫾滹ͳ˧
ͳ˧⣬ʮ󽫾ھаɣֻҪ˴󽫾ѾͷܵŴ󽫾ɱ˰ɣ
С
ݺܿ뷨ղѾֳ˴ĶˣĴ󽫾֪ܲڻû˳֣˵һ⣬Ҫôûд󽫾棬ҪôЩ󽫾ᣬǲƽ
󺰴дһЩ󽫾û֣˵ȫ˻ᱻɱѾͷ˵ŭûкùӳԡ
ȥݷΨӲһһ·ߣƬ̵ͷһпԣֻˣ˹ս
Ŷ
ƽ¶һĪЦݣܿͷҪͦģУɣ
ƽֱԱߵĵǱȥʮȥŴ굣ǵŽݣ˵䣬ļʾö˵ƽǱȥ
ǱߵľʮһֱĬվĿӽ뿪СֵȻĳ󣬵ղſһѣֺȻְŴ굲סһѾԼˣ˿̶ǳ
ȽݽǱƽѾʧˣһ棬Žȥһƫ߽ƫȻһš
㣬һ䳡һޱ˵ǺһЩϾݱ㹻ʵӮء
봫׹һݳһССؿռڡռ䲻ӦֻзԲңܶطһƬ꣬Ӧǵ䳡ͨġ
ƽվһСɽۣ֮ɫһЩѤĻƣѩСȳƵĽһѺڽԣǱһȡ
׼𣿡
ƽӸµŽ˵Ҳô׼ģͷɡ
ȣ
ƽһûͷ̫Ѥͨɽһ㣬ӷȥӰ֮ϺХȻ䳤󣬶ŽݵԴͷ¡
鱦
΢΢һⳤһʼ̽鲢ûرϢעͷųްϢǵ鱦ɡ
ף
ݰһûκԥˣҪһʱȡ׸⣬ͬʱ֮תƽǿķǶ㲻˵ģΨӲ
鱦սף
ƽ۹ܶ¶һĨЦ˵վе鱦սףҲ뵲סһС


ڰʮ ӳ
ˣ
ǰѾ޴ĽӸ߿պХ£ͻȻֲͬɫĹâֹâ̺ŲͬζںֱԴǿɱУ
ͷһںְɱУڿ鵺ͬͷһںְɱУ֪ɱеĿֲ
Ѿͷֹâǽɫɫͻɫ̺ϵķļĳ٣ֹԵİ塣֮ǰ͹СѾͷˣƾһСѾͷĹԲ
ô죿
֮ʣԺɿתƾٶǶ㲻еġӲײᱬѣпܻᱻ㲻Դ飬شʱǰ׳ˡ
ˣ
ֻܷųʬѾͷˣѾͷһݵľͱ¶ˡϾҪɱˣ˲ôˣ޴ĸʬǰһ±ǰѾ޽С
䣡
ʬˣݱҷɣһɿֲһѪӿȴӲѹȥ
ڱ˲Ѹʬ˽ȥʶڸʬɨģѾͷĹ仹ԶˣڸʬԴһۣûѸʬ
˺ǧɣȵվǱƽӻڰգгָԭȵӣ۾ŪŽݣߺߵΪ˭أԭǴĵؽһţѹָҺͱа塣
ݿЦ˹ֵƽǺа壬ĽǧӾò׹˿ˣȴһٶ裬Ҳмֻ
Ľ
ƽЦЦǱ׷ɱµţǾɣݣڱˣ㲻ȥٱھǿʮֻҪҴϢŭ͵ܿˡ
ƽСѾͷٱ𣿡
ҪСˣ
ƽͷ˵ݣҸ·һƼңбСڣҵ˾֪ڷҲκβ㡣ڶҸһʱ䣬ӶԶӶԶһ֮򵶼ҵ˾ٱ

ЦϵĺŤĿƽЦƼңǸҲκμ塣ҽݾƢŲߣźˡҲһˣȥٱɣ
ݣ
ݴ󲽳ԶһȥֱͳȥûٿƽһۣӰֱͦ罣
ɱ棬ҳ򣬹ȻǸƽһЦų봫ʧĿռڡ
Ǳ߽ݳڳǱڵĴûаƣǼʮ㵡⼸ʮ˴󲽳ȥһһƬɧǾʮ¶ڲصϲɫ;㵡
߰ɣ
һ֣ŴɨȥɣȥӣƸ̫ˡ
ߡ
ŴҲûаƢˣֻ뿪ͺá˸ոת׼ȥһ𣺡ȵȡ
һתͷһƳ߳ƽ˻ʲôԸ
Ǹ˲ţƸ¼ҷͳ죬Щ˾͹ˣǸδӳɡ
ƽһ仰߽һǱὭݵˡ
Ǳһӵľ޺߳ĿڽݵһɨˣԺǾǷһԱˣǷǷǿľӣϣǼŬӢսҪûǷͷ
ŴûĿⶼͶݣǿΪ𣬽ݱ¶㹻ʵʮ˵ˣһΪġ
ݳ֪ƽʲôѵסȥٱֲԣٱûκκô۾ϵǺܺã굶㱻ʮˣ
ѵ£ԺƼң
ѡڷƽ֪ݣھˡȥಿӻ׳£ƽл룬Ϊ԰ˣʱ䲻ᱩ¶ݡ

ݴͷŴ빪ͳ֮
ͳŽݵ˳ԶĳǱȥΧ۵˷׷ɢȥ
һǱһڣƽ˧λϣǲһ뻹ѵС㣬Ǹ⣡
ƽһڲˮһֻЦͷ֪⣬ûһˡǵưɣ˼ǷԺеǺϷ
ǣ
˰˵˵⣬пǡ
˵ˣ
ƽƳһ۹ȥ̱죬ڴ˵ݣǲµʲô뵽ʲôһв⴫ȥ˭йκϢɱۡ

ȴǾɲѡǵĲ²ⶼǶԵģǽݣֻǲ֪ǵСӣѽڷʲô
Ϸýʲô


ڰʮ 
ƱʮڶŮݺᣬʮСսպգǰͨʿʼ𣬽½ΪѱڶΪƼҵ峤δĽӰˡ
һǱڣµĻ㱨üͷ΢΢ˣȶΪھһӵĴӳǴĿǰֻʮˡ
ƽһ̽ģϢ̫ôˣΪǷ֪飬ûа١
ѾͷǾҷһ
ݵнôԱߵӣڷѾЩһЩ˽⡣ӽˣӳõͳ죬ͳ죬ҪȥͷǳˣûԺյս޿ܡ
ݴ̽鱨Ʊս뺷ҴǰӳսÿսʤٵģڽУƱһ
ˣȥɣȥҪҰɡ
룬˰תԱߵһƫڡķ䣬ֻдӳʸס˶ֻܹͬסһڡ
ƫڣݶʱоȫǳ̹ΪƫڵʮƫһǴӳĸ
Ѿ˷̫ҲûãƱС㵽ʲôݲ²ȥˣŭ͵ҪˣƱûб¶ݡ
ȻûеؾôͣӦòԭʼؾ̫ˡ̫Ũˣƫʮ
֮˺ܶ࣬㱻ʬģ֧һ¡ϧǱԴС룬ɿҪһκܳʱ䡣
ˣڽֻǿһʮǧңңڣ˵ˡ
ˣ
룬ѸʬȡʬĲл˵ǲȷģҪӦʬѨ
߸ʬԭ˺ܶ취޷ջһ˸Ѩġһ˸Ѩ϶̺ܣֻҪܸЩܣǧ
˺һ״̬ڸʬһѨڣϸ۲һĪһ
ڸʬеһѨڣȴоԼѨȫһ˵ԼѨһˮôʬѨһƬǳ󺣣ӵи·Ǵƣְ̺塣
Ѩ̫ˡ
Խǹ۲콭ԽľȫڸʬѨڣЩƺӵһĪУ԰Ρ

ʱ÷ɿ죬ݸ֪ȥ˶ãƫڵĽҫѹԺ۾ϻδĸо
ȻûŪЩǸʲôõģһָоֻҪ͸ˣԼѨͬƣǿ˿ֲľ磬ʱվŸɱ𡭡
ˣ
ƻҫݣջ˼ƫڵĽƣԼеһۣǸŴĵܵŶ꣬Ƚϻ飬ó֮̽Ϊ
Ŷ깰ˣˣƽǼأȫսġ
ֵǼϡ
һֳȥŴͼϵȴˣһȺ߳ǱԶƬյв˿ټᣬһɫսס
ˣ
зͳһսףǼƷɫս׸֣˿ٳյرȥںͳָʾ»гĬվ
ݣ
ǱڶԴԴϵĻߡһʱѾ㼯˽ˣƱʮ߳ݵɨӴһۣȵȫȥʮ󡣡
ʮͳֱԼľоһˣԻȱˣ˿ֻоǧˡ֮ͳ죬ֱͳ˧죬һһǧˣÿͳһˣϽʮӳһһˡ
һоһ߹۲ֲûӳС͵ģдսۣҲڳһˡ
ߵǱһ㳡ϣﴫǳ࣬Ŀʼͣһδǧˣͣ˰ʱֵˡ
ˣ
һ׹߰˸ʱݷֲ˾ȣһ֮ϵתվ
תվ֮УһľʯǿƣһƬڣֲָڵļ¡
Ʊʹ˹дȫϻۣĿǰӡǱ߳ڤִﰵӺˣעռڤʬ壬սǿڤﲻУˣСİڵڤһħˣֱӸɱ
ˣ
һͳֱȡۣкԼ˻ۡתվƴ󿪣ʮһ۳һХȥ


ڰʮ ǻţ
ףƽս
˻ۣƱλͳ컹ʮûгЩɻĻͷɨۣͺͳ첻Ǻ죬Ҷʡ
ۺܴһǧ˽࣬ͳһȥǰաݵΨаŸӳƺûкͽݽ̸˼Ŀ
ۿǰУݷĻۺ͵ؽ࣬ٶȴǿɱȫеٶˡ
ʮ۰ǰУ½ʮ죬һ·Ϸǳƽֻ˼һЩڸѲӵĻۣûκΣա
쵽ˣ
һӳͻȻڵݵ˱ѹ˳ǴӳĿ͸͸ǽȥһ۽ݵ˰
ǰղһƬڣһƬɫԶԶȥһɫӰ㣬֮Уһ޴ǱУ˶ɡ
ɫӲ֪ж೤Զľ룬߶߼ʡĻʮڱһƬաְɫĹâ͸¶һа񰵺ڵĸоôԶľ뿴˷ǳ
ɳɳɳ
ǰһҰ˰ĺͳ˳Ŀһɨ˵кִܶйҲû򵥺ǽһ£ӱ治ǺΣգ˻ᱻаӰ죬ʧȥǡڤϲǱ棬Σ˺ܶ࣬Щǽһս۾죬δʱһ죬ÿˣڧһָɱۣеϱ˻ء
ͳ˵תǰգۼǰУһʱִ˰Ӹݵſ֮ɢΪӶһɵģʶܵѹơ
ˣ
ʮһۿţȥ˺ڣһִʮ˷»۳Ʒȥ
ԲͰŴ꿪·
վڴ֮ʮΧһԲȦ˸ڰ˷Ŵǰ·
䣡
֨֨

ûƣʹһըڤĹֽսһɵĺֽʶɨһ飬ȵڤǱЩڤһң棬նɱڤ
һҡĸ֣ȫ𡣽˲侻ڤ͸һ԰ȫıϣȫù˼ڤȫնɱڤＴɡ
´ǰٳȥǰŴѾ̽鵽һǱļֻڤȻ֣ľʿԴԴϵĳˡ
ţ
ڤﲢ߼ڵħִйܶЩڤȫʶʵûдﵽڤزڵľʿٶۣնɱѴ֮
󣬼ʸͣŴǳ棬ռʬ壡ݹ۲һ󣬹ѹƱͳ춼ûй̫ˣǿӦֻڤɣƾŴɿնɱ
ߴսӦöڿڤսǵһγս˶ƴȫ˿ˡ

ǧǰߴĺǾˡһγڤһγŴȰ۵ǲ⣬ɫЩء
ˣ
ԴһС׭ַɳȻǰĺǾ˴ȥк󺡹Ǿ˵ϢʱŴһȫϽݡ
ڤǿ۶ǿӦ˵ŴȰ˻ͨķۣĿɱ룬ڽ֮Ǿɱɱ
ݣ
ݿС׭ַŴԴϷɹԺڵڤ˾ĴʢǽĵǱĻ꣬һǿ˧ôս
һ·ǰУһ·ˣ˺ܿ췢һ㣬ⰵڵаݾҲܾ˼ʱûܵκӰ졣
ʱѾ밵ˣڤԽԽ࣬ûӵĿսˣôֹͣǰڸˡ
սܿͦ˵ģ½缸ʱ䣬ݿʼ飬ս˱װռϢһֱûж֣Ͱ˾аڤҲۡ
Ʊ˵Ǳ˼ڤȴ÷ʱȥպǽ˵ڤﶼаˣһʱ˵ﵽ
ߣȥ
һʱ쵽ˣݳȥ˼ʱ˳ɹɳ˺ƣýݵɵ۵ǡʮһ۾Ѿˣ˿̶֮⣬ֻܿʮСڵˡ
ʲô
ݵ󲿶ӾȻǾͻȥˣѵҪǣɻȥ
ףǻţ
һǿʶɨ˹ͳ𣺡һ춼ûгΪǶˡšǾڰڴһ죿ǲаӰ𣿡


ھʮ ռͷ
аӰ죿
ܶһãȻаǸûаӰ찡˵һ죬ϼ궼û°ɣ

˺ܿǽݵЩַааӰ졣Ǳһһͣһֵߣ
˷ȥȻɻȥҲ󣬵̫ˣڤҪ֮ˡ
ݣ
һ˷˻ڣ翴㿴ˡͳںյţݰҵطֱ߹ȥͳͳˡ
˾ͺã´μǵЩ
ͳ˽ݼۣû̫࣬ĮĻǰա
ӸܶĿ⣬صȺոһˣӳǾȻһ죿аײУСͱаôģСǾһû
һӳһǰģͻȻת䣬⴫ˡ
ôˣ⴫ȥиһܵסа֣ûðɡ
ӳ
ܿһЩӳʶһɨǵĴڻٶһЩˡеһе߰˸˴˿̻šȻˣЩȥӦǱаӰˣ߱ڤϮˣձڤɱ
ڴ˼䣬ѹŴϣܶӳĿͶŴ꣬ŴЩĪ
Ǽӳݲûйǵ˼ûûȤݼóҶⶫɲ˿
ʱЩź棬صʱ򶼰ˣȫһչؾ͵ˡ
Ʊ˻תվȴȫ˻ۺ۾һɨڽ΢΢ͣһ£Ҳû̫⡣
Ӫ
봫󣬴ʼĴͻȥȻصӪڣһЩʿݹһռָȫڤϽˣȥ˵һǱϽʬ壬ȡս
ǸƫںܶӳڣϽʬ壬߽һЩ˵ע⡣Щû⣬ݵ˼ʱֵѾˣڽͽĲǲˬ
ĵȴСʱֵˣеĽָ˹ȥĮ̇ˣһǴͳ죬ǹרż¼սģͳӦӵġ
ռָǽ˾ӡǵģʶ̽ȥһɨӣռָɨӼ¿ڵڤʮڤʹһپʮ򡣡
ţ
µܶ˷׷ײĿǴͳɨһ۹ʵûŪ
ݰЦղЩӳϽʬʱҲͼʮʬ壬һϽ϶ûš
ͳƲ֪һ춼ɱûͣĴӿҪʱаҽ밵ɱڤڤʹȻˡ
ûˣ
ּܿ϶ĵͷͳ쳯ݿһ۵ͷӳŬ
лˡ
ݹȡսһȺ˾Ŀд뿪Ƚ뿪󣬴ڶʱһƬȻϾȥˣһٸӣݵĴӵõսġ
һ±ոռѹϱ벻ѡȻεǷǳͼ򵥵ģȫսܶӳͬ޹⣬´γսһҪѹǴӡ
ݵǲô࣬صǱ鶪Ŵȥϲ˦ƹȥɴ
ٶսһûһٸжռͷ
ƱõϢ¶ЦݣƬ̣ͳȥʲôΣԸһЩ֣
ΣԸߣ
ͳصϴȥ񣬺һȥڤؾҾûӡսͦģǷҪǧϡ
ɡ
Ʊ˵в˵ģһδսɷǾͲǺϸľˣϢ񣬱Գս

ͳ˵ͷƱڷǳߣɡԳսˣӦþôˡ
ôˣǲǴӡ±սϤսҲܶ࣬һֱͳ붼Щ󱳷˵ƱСħǣγܻûɣ
Ȼͳ첢ûоƱˡ˵в˵ģҪھվȽţǾͱһδΣлսһǿģǿɱġ


ھʮһ ڤɽ
ЩôγɵģҸôѨƣǱڣֳҶԺתиܡģ⡢ݻӡ֤
Ѿȷһ£ЩƾǸʬԴȪֻЩƣȸʬʬȻ꣬ʬȴǻģۺ϶ȸʬ
һȻһѾǹϵնҪˣΪʺʣȻӡ֤塣
һ˸Ѩڽݿһ˸С󣬶ȫͬСЩС󱻼ʱ彫øǿӵпֲĹ
ʵܺ⣬࣬һǿıȻиֽ󷨣ͨЩܱøӷøӼͣӵĺء
ԽԽ࣬Խǿԭʼ鱦鱦鱦˲ãЩģ̺壬Żô
ʵϣ
ʷϺܶǿ߶ڳ壬һԽԽǿ󡣺֮ܶǿϣԼ壬Ƶñȵ鱦ǿƾһȭܺһ棬˺ӡ
ϧ̫ˣܶ˲ûа̶ֳȣ󷴶ԱˣˡȻȥĶĻװѴŪձһˡ
ɡ
취ǳɹΪǿ壬û֮һһʱһ˸Ѩ󣬶幦Ͷء
壬ѡİ취ȥıȻ󣬶һ˸СЩСȥȥǱܡһ˸СȫͬҲ֪ǰôġ
Ѩ̫ˣ˵죬ݴ˿̶Ѩо޴֡ƿѨûйû˽̣ôУ
˵ӦҲûֻǲȫ棬Ǻ˸ܻġϸܷƵ֮
뵽һ˼·ʬ˽ȥȡʼУĥҵƵİ취
ϧݸоŲһСʱ䣬ֿʼҫˡ۾ЩˬĳȥһԪƣʵôˣ
شˣˡŶ깧
ֳе찡
˳漯ȥټᣬȫ˼Ʊ˳֣ɺϴһĮ˵ȥʮ߸󡣡
󲿶ӳĬǰУԻǵ񣬲ûӼᡣ봫ͣγֵĵطͬһתվһ޴תվĴǧػľӴﵽһǧʮˡ
ߵ󣬴ȥڤؾ
Ʊ˴͹ʼͣƱͻȻתվԱһȥֵүүλǰ
ʮǿ۾ƱǰߺЦͷǱѾͷֳСЩܵˣүүɻġ
ǿ߷׷׿ڣв߶ƱϲͣƱһɵСŮ㺬ЦվòӦԭȵİ
߿ٴͣƱѼ˼λϣ˴󡣽ں棬ĿһɨŴˣʵǿѼڤؾϣΣ𣿡
ǳΣգ
Ŵص˵ڤؾ總һǳǳؾҲǾڤأڤ룬żȻڤڤ
ڤ
ɫ΢䣬ڤжôֲǰ̹һΣɷˣһǶȥ޻ˡ
Ʊȥˣ΢΢ģƱ󲻿ԼȥЦɣƱţʲô
ߣ
ֵݵˣǽ봫δ˽ʱǾͳһ޴ɽڡ
ɽȱƻƣͬмأûɽڵȺ򣬶ȥɽ⼯ᡣƱվ棬Ȼ׼Գսˡ
ؾй⣬ҲϧâܰŨ
ݣ
ݵ˿ٳɽ⼯ᣬ˳Ʊɫ½ͬǴڤ壬ĿĵڤɽɽڵڤɾɡԴĴѲӣһڤ߸߼ڤźţ
ڿնֱߣƱǰ·ͳں澯䣬ȫ˶ٴУͳ촫ѶˣݷԸʱ׼ս
ء
ǰһţһֲʶɨȥڤﱼϮͼڤʹ
Ʊû֣ʮΪȥ⣬һֻֻڤʹնɱƱûû˿ңǰ䡣
һ·Уһ·ڤʹûǿڤڤڷʮʱڵִڤɽݵԶԶɨȥ׷ױɫִĿĵĸо


ھʮ 
˵һɽ˵һħߡ
ɽħ죬Զܸܵ洫ĵ䡢а񡢺ڰϢ˺󱳷ëȻ
ɽǳ󣬵δ۸ӣȺɽççǧ֣һƬڣ˭Ҳ֪ǱڤںʶһܵѹƣҳʱױħһħЩʿԻѡɱҲԸΪڤ߹
ɢȥˣð
ƱһˣʮͳֱԼ³ܷȥԽȥһʼһˡ
䣡
սܿˣƱͳʮߣʱ׼֧Ԯս
ԲͰ󣡡
ߵǽ·ߣȫΧһȦŴս·ֱһսмʱ֧ԮڴУִ֡
ʮ˾ϴεսĥϵòˣ໥ϡȫù˼ڤ˳ֶû֣׷׼ɱУǰгڤһƬƬ
ΪӪˣ
ƱµĲԣִеúܵλȸڤﱻˣܵĺᵭһЩħΣԻή͡

ʱţԽԽɽսԽԽɽڤ屻ͺܿͱֱˣڤ̫ˣֻܸΪս
أ
ڤɽڤ̫ˣɽ˻ϣһƬƬӿ˺棬еĴӶڤΧˣǻûָ߼ڤͨڤһЩ
˲ɱĳˣڤ̫ˣڤһЩ˱ڤӰս½նɱҲˡ
߻ûȥˣ˸ݣͣС׭ַڤͬʱŴ˹ڤ
ݣ
ʱһ֪Ʊͺͳ̽顣ʵС׭ַսС׭ַ֪٣Ʊ̽鵽Ҳûν
Ȼˢӡ
ԶѲӵƱ̽˼Σ΢΢ףǱߵûܵڤӰ죬սȫʢģ˵ٶһֻбȽϿǰĿǰΪֹûˣŸոռˡ
ȻƱǳûнݵĻԲһ˿̹Ѿһˡ
ȫ
ʮʱƱĽ쳹Ұٺ󳷣ûκԥȻûˣѾﵽһˣսȥҪˡ
ٳɽʮԶϺô롣
뿪ɽʮ󣬴ۼһ𣬽ĿһɨĿģʮʱһˣ߸ǲһȥ˱
ף
߾Ȼûһˣӳע⡣ݲˣôˣԼҲϢ
ʱ󣬴ٴοΣԡѪսʮʱƱٴôÿοսʱƱڸѲӣһ˸߼ڤԳ֣ȷ͡
ȻûۿƱնɱ߼ڤӹƱһУ֪СѾͷʮͳ죬Ը߼ڤ̫ѡ
һֽһ֣սʮʱϢʱڵʱ߻ûƱ˶Щˡ
ʱƱȻڽ̽飬û˵ԭ򡪡شʱݻռڣƬ̺˷ųʱϵƾȫˡ
Сӱöడ˿ʱȫãⱦ綼ټѵħڵõ
ƱûжȡݱͷֻЩˡϾؽ磬˵Ǵ˽ģʱ䲻һ꣬ӵ˶౦˸о˼顣
أ
˼֮УͻȻһâһöźŵڰըѣ˰գһͳı𣺡ȫˣ
ˣͳҳս
ƱĽܶʱһƬңֵ̿ĺ󳷣ٶȱˡŴҲֱˣɻĴŴ꣬ڤôô£
ڤǳֲ˿˰ɣһķս
Ŵ괫û̫˸źˣһĴԺڣŲһͣݣæڤЩͳȫҪȥ

ݱȥᣬƱˣǲھˣôΥһŴ꣬ҹȥҲڵʱͳӡ
ݣ
ݳǰȥŴ˳ıӰһۣȫɫݡ
ǲ֪յΪȥæһʱ֮оݵıӰرĸߴΰ


ھʮ û
ڤڲ֪ˣڤЩ໥ɱɶ˺ֲܶĴڡ
ڤʮڤϵλãڤ϶ֹڤ֮ڤڤʵǿ֣֮纡Ǿ˾Ǹ߼ڤ
һִڣʵڤ͸߼ڤ֮УȻڤû취ȡִ֪ʮ֣һ֡
˼壬۾ֲģڷǰ֮еһ˫ɫʱ˶ս
һ˫ʲô۾аѪбϢ۾ڴһ̸оһֻСᣬ˫۾һë״󿪣һӽŵðֱͨͷ
ݣ
ӣֻܿһź˫۾ںƮߡƱɢΧź⹥˫۾۾ٶ̫ˣ޷С
ݣ
˫۾һɫâŹâĻһźâһͳȥȥ
ŸʲôϽˣ
Ʊûʱŭݾӷ£εͳȥ
ֻûԶһͳɫâٶ̫ˣͳûﵽֻǺһ𣬸ܲ
ˣ
ȻͷС׭ַͨӿͳڣתһȦķ֡ͳ첻Ѿʼħˣ廹ѿˣش֪ܲˣ
ˡ˾ȵףͷ졣
ҧҧȻȡҶעˣˣֱӰռڣһ˷ȥ
Ȼָˣһ˵ĸͳܲѹͿˣпⱲԶ˯ȥˡ
ڵ׹â΢΢һʱ׼Ĺ̫죬϶ܲ
Ϣǿ͵ߣϿյĹûעôһʱͳ죬һͳ춼ˣƱȴһζûлй
ݿٵľԱ˵ڤٰˣ󶼶˿ռڡЩȫ˯ȥˣ˭Ҳ֪ܲ
ȣ
Ʊ˱ȥŭˣгһ澵ӣ߿Ͷȥӭǣɰɴڸ߿֮Ͽת
Ϲâҫһƽ⣬·յѩźһտٵڣ⾵ӾȻħĹܡ
ʥ⾵
ܶ⾵Ӻ׷׾𣬲ʮ˿ٳƱȥƱǰΪ˿˫ֲϽӡû뾵ӣȻԶ̿ʥ⾵ӡ
ء
ڹڵ˫۾һ˿ŭ⣬಻ϵɫâֱƱͬʱߣʥҫ
飡
ÿһɫâܰһȥȥƱ˽ɢɱҡ
Ľӡϳ߿ϵĴ⣬Ǿתܺı߷ɹâ֣ԽԽСֻô̵ʱССˡ
ء
ԽС۾ƶĿռԽСҲˣɫâֻǼգۼʱ߰˱ȥƱٴŭȫȥۡ
ƱˣЩͳֻܳȥ֮СκС˺ܶ࣬һ˵ĹȻɹһֻ۾ڣùһҽС
ݣ
ɫâûƱڣ΢΢һȻûеɫһ±ɷס

ʶ̽ƱڲвƱܵסһɫâܵסι
ƱشˣȺ˻𣿾ӣٶȣһ׷ϴƻдƬ˱ħ
ƴˣ
ݽȫռָڣ֮Ȼת˫ʯ֮Ȼһ̤·һʯ屬ѣ㳯źȥ
һʮٶ̫ˣֻһգʱͿźһᱻħģ
ͣ
Ͷֽȥ治ɫܳȫ͸ĺгһںϻ棬ǰȻȥ
ھſǳڻмںϻ棬ǳԵĶȼһаĶܷԹ˺
ء
ʵ֤ľȷġһܵĺڣ洫һʹĹɫâ˽ݣݵߵķݰ׹ȥɽС
桭
ͳ쾪ֵĺˣֲĸǶоȼ㣬涼Ȼս뺷ô˵ǷȻס
칥
ͳƱȼ˴룬ֻȻճˣ˺õĻôܴ
ƱȻ߿֮ϵʥ⾳ȥ澵ӹâǣ˹ʹ಻ϵ⣬ʱһƬ꣬һɫѪ
䣡
˷⣬ڱ˼ֺ󳹵ըѪɫâȥ

ڹըѺƱظĳܿȥû
ݣ
Ȼܶ˲µ˽ݵݣƱһµˣʣµʮ˻һƬȻͳӿٷ£նһӰ·һɽڷϣû£ǽ˭

һȺȫۣݵɵ


ھʮ 
ûͿǸˣ
ƱüۣͽݷϻղűˣȻûдµ껹ܵ˴ˣȡһöҩ̷ȥǱ߽Ѿˡ
ȳȥɣ
Ʊ˻֣˳ȥӿԶˣǧһɽǱƱ˻ˣȫظ
ˣû°ɣ
ŴԶʹݵ˵ͷû£һСˡ
һ̹һ⣬ݲ㵲סˣڤЩȴǰԵ깥һʱ޽ڣɫˣС׭ַסҲҪش
Щûɣ
ִɽȣƱڸĿͶݣʼڵڤˣܹˣˣܲҾͲ֪ˡ
ݰ˶˳ղ˶̵ʱھжʮ˱ȥƱʶɨ˹ɫأ̽˼ɱڵ˵̽ĳ򶼸ɱǱһֻȻ̽鲻ȫǷ
ƲƲûнӻεȷǳʧְˣβǹһڤأǾȫûˣ鱨׺ܶˡ
ʮͳа˸ȥˣʣͳµɨ˵ŵĶʮˣͳʶɨ˹΢΢ҡͷ궼ܹشǽȫˣܲȥѹͿˡ
˵ĸκεط⣬ʧȥ߱ɰ׳գصĻⱲԶ˯ˡ
ʮͳ˿̾ͻԹȥ˸ʮǿɶƼҵˣпЩ˶޷ˣƱŭŹء

һᣬͳƱ˵ѾˣǻȥɣЩҪȥΣܷѹ˰ɣ
ˣ
ƱŭĿӵִһ룬ôܾͳЩ˻ȥΣʱ汾ս

Ҳ֮УǼСƢܣôûһʧܹġ
ɨһ۴ʿ䣬ƱҪִ˭Ҳסǽ˵㡣
ͳż˰ЩԵͳȫȥˣϢʱƱٴγڤɽȥ
ûٸΪսˣƱѴһ𣬳ɼʸʹ̶ȥоһͳԿ·Ȼӳָ¿ս
㲻ȥǴˣҸ˹ţһߣ
ݸԼڤ壬ƱĴ𡣽ֻεŴͳ죬ԼȥƱߣѲܡ
䣡
սܿ쿪ʼˣһԳ֣ɳȥˣٶһ¼ӿ죬Աۼһͨڤһͱɱ
ɨҶ˺߼ڤƱϳʿƱ°Щʹͳͳڤսڵһߣܵڤء
ͦ˳ģҲûǿڤˣսʮʱƱڤɽ
ȥЩڤصһ£
ոϢԺһݰһˣǴӳǴͳ죬Щ˿ɲҹܡ
ֲɵƣôڤԼҪ۵ðֲǷľҽ̰֡ڷΨһйеľһӣ˵ɲܡ
ƱŭˣŴ۾ȥȥ
ȥ
ƢˣɱҲȥ
ƱŭĿŽݣ򷴵˾ֻëʨӰѸľʿŵˣܶ˾м䣬˿һҶҴ
ţ
ŴȻĴָȻ֪巢ʲô£ݸƱӣһ˰
һʱ䣬ƱͻȻһЦããΪ죬ȫڷˣԳ˰ɣٲǾΥˣȨնɱ㡣
ȫ
ݶͷһ亹ڻμ˷ֱһͼƵְ
԰
ͻȻһȻˣܼȫְλӦܺʹͳȼ˰ɡǲǴɳӪʱȥˣ
һʮǲ˳뿪İݵȲʮ꣬봫ڤԣʹͳͬ𣿡
ٺ٣
ƱЦ㵹ż죬ʹͳƽƽˣûսְӳٺ»սɣսˣˡ
ݣ
ҧҧǺľֵƱҲٴһѹˣΨҧЩڤϮصľʿȥһǾڤ


ھʮ ռ̬
нݳ֣ڤ̫ˣںܶʿ߹ƮƮһģһС׭ַھʿһתڤȫˡ

ȻʿǶյӳ˵˰ڤǱ졣ܶ˻һƬȻм㶥סҪħˣ֧ţû뵽һڤʧˡ
ʿн򣬸ղŽ̫ˣд˶ͦصġתһʱ䣬ˣͣüͷһأгһöɫӣʶɨȥȵСͳ
ˣ
һֻɫС޷˳Сգգ۾ͣҸʲô
ЩһЩڤȥڤʳˡ
ݴȥСֻԭʼ鱦ޣ̫Ʊ˿ϣһҲ
ݣ
޻һɫ⳯ǰȥֱһ˵Դɫһ䣬ܵҪæȵ𶯣Сްڤ˺ġ
ԥһûС޻תһ£üһ˷ȥڤںѩǸڤڤǱɵģȻʱݾˡ
ףڤûˣ
һ˾ϲĸпɨ۷׷װС޽ȥԼꡣڼ˶ڤûκ󣬴ݵĿЩͬˡ
ƱݵĿٴЩãƲƲ촫죬ѵĳλе˽ӣıôôࣿǳ޶У
ޣ
ݲˬĴȥƽҵˣҵĸĸСүãߵĶܼ𣿡
ʵ˵лһأóƱүүƶҪ¹һֻССʲô
ȻҲֻˣһٸӶȡġղȡ鶼ǳСģһֱڣջȥˡ
ްæ̫ˣޱٶȿˣ˼ʱϵڤˡ
ߣ
ϢһʱƱڤɽȥνͬߣƱǿӲ£ֻܿС޲ϷߣЩǰߵڤ
һСȴˣŽݴҶˣûкóԵģҿɲˡ

ǿĻ治ˣֻʣţܸС޳ԡһתĿͶƱƽкʯ¯ʯ轻
ûУƱɨһʵҪЩʲô
ָС˵СҪʳˣʳɲ˻ˣʴ˭ֶҳԴ򡣡
Ʊ˼ȥܿ촫ȫƬ̺Ȼռʮʯʮ轻¯ʯȴûС
֨֨
С˷ܵĴݶһʯһ轻ȥС޴ڴڵʳЦСȥɻ
֨֨
СڿһȦһ⳯ǰȥһԺڵڤĿͶƱʵҪԴ
ˣ˵ǸֻС޳ԣˡ
Ʊɨ˼ۻһȥСޣɫ˵죬Ҫú˵ܽΣܽ׵ռ̬ʵڷۼǿߡҼǵ޽׷ǳѣǧһõһֻֻͣڵڶףʵֻɱȷ
ۼ
һ²Ժǿȴû뵽ôǿֻƱһ仰Щɥ嶼޷ףûϣˡ

ްæȫù˼ڤˣȫһ·ɨȥƱγ֣ýݼʶı뺷սѾͷһںֱԴ壬ײС
սýΪ˺ܶĺϻս󣬻кܶ˶ɷΪϬ
ƱƮ˻ǰսľʿͷ΢΢˵죬Ȼ죬ʱ̫̣ԻûʸսɷҪһ°ɡҪսӢµĻ㣬Ժúñְɡ
Ǻǣ
ݲΪȻЦЦгһѹȻһңһ񱩵ƱȥڴŨɷƱ΢ЦͨСүٵʱԼˡ

ƱСŵϴȻûбɷӰ죬ɷʵڵģǳֲ֮ӦöҪܵӰ죬ȺĴͨ
ߺߣ
ܿһЦţʲôֻͼɷлμӴսʱ㿴ǾɵɷǾ۴ģǳֲʱɱŵӡ
ۣ
һСѾͷһλŮʮǳϤǿԴд̽һʮھ۵ҳ϶ȡʮǾҳϵģʱȡѾ¡


ھʮ ϸ
˵𣿡
ڿʼ׻˵ûпûݱ˵˼һ־񹦣˼ҳɽ֮գǾڤ縲֮ա
ܡ
ƱȻȥϳһĨˣʰ˫Ļ˼һžԲǱ϶ɽ干ͬڤġҡܲǿ˶޷ģһһޣ˭Ҳ޷ߣ۶ݱһˣôܻ䣿
ϸ۲Ʊɫαְ˷ġǷҳۣƼҶ۵ĸǷǳҳϵģƱܵ˴Ӱ졣
һתٴε˵۵ĽӦкġҾսһʮλսĵۣΪǲһһˣۼһԿڤϣǸ𣿡
Ǻǣ
Ʊ¶һĨŪò˵죬֮飬Ҳ˽Ķʱ̶Ḳ𣬱ūۣˡܶ˻ڹԼ棬ڽʾ֭ڶŷλءˣһˣĸ죬ܶ˻Ϊ֮λԴʱ´ˡ˵׻ûһǿ֣߳оľǿߵѹӢ˻齨ģ

ƱͻȻһ̾ݣ˵ͦɱЦġʵһţϣﵽ۵ĸ߶ȡܳɳ˵帲ڤ壬ڤͥס岻塣˭ôģ
ѵħۣ
ԺһתľźֻħһˣƱ˵ͷЩƵʵħ۲ڤļıʮڤΧձڤֻɱ𣿡

ƱͻȻЦЦᶼˣܶʿ׷ײĿɨһۺʿҿˣڤ塣
ħǱԼ˺ģ
Ʊ÷ǳ϶ʵܣħǱʵмϸͨϢħ󻹻һλԳ͵ϮˣħӦӻġݣ˵¿ɱЦƲ
⡭
Ĳţħۺڤ忪սȻϸԳ͵Ϯɱ
ķۼǿֻôһЩ֪ĽˣһȴԼ˻ɱˣý㣬岻ֿоˣҪɵԼˣ
˭
һ䣬ɱڵĴΪβֽնɱˣڤ壬ıͬﲻ⡣˲벻Ѱ
֪
Ʊʹı۾üΣûκΰѱ֤ݡԿ϶ǡϸĵ֮һ˵齨ǸϸʱܰѴҸˣĶҽ󱳽
ħţΪۼǧʱ䣬ɳȥܴﵽ۵ʵϸħ۳ΪۣʱʧȥڵȨƺ͵λΪһ˽ȴĴ壬˵ǿɺޣɱ
ƱĻĬˣƱĻõ˺ܶϺϢеͷӼᶨˡ
ûоʵԱǰ¶˻飬Ի˲䱻ɱ˵ˣǸϸԻ֣ϧһд۽Ĩȥ
֮飬Ҳ˽Ķ
Ʊ仰ƺָʮӦзǳ˽֮ˣϾѲ⣬˻˵ʮмƷвõģǳ
ݲٶʣƱĻɡƱҲûн̸飬ȥǰ߿ʼŭĳնɱڤ壬ƺҪеŭйڤϡ
ûٳֹǿڤˣ½ʮʱ䣬ڤɽڤ嶼һգʼӪ
ڻȥ·ϣԸ̬ܵȿʼı䡣ΪͨȫˣȻ쿴û̫Ȩƣݰڤھ˺ܶ˵Ȼӡá
Щͳ죬ʣµһͳԽݶ߿˼֡ǽݹԲôɱǽЩͳˣݵͷǳһɱˣǲò
ȴһЩĵǣݱܶ˻Ϥˡ
Ҫ˶÷ܲ³ݵ˻ԽԽ࣬ûв͸ǽȻƽʱ׼Ϣ϶⴫Ϳˡ
һҵ˵֪ߵŭҪˡ˵ǳӣܶסҵѹһū۷Żأ


ھʮ ʮ

ոջصӪͳ߳Ǳʮ˾Ȼʮˣͳˣ
Ʊɫû̫仯ֻѾǳĽˣվһᣬɱһôȥˣнȥ׷˿ɲܰ
׷
ͳһͳһۣǰ߳˵ϱ󽫾þȥ鴦ɣ
׷һֻľӣǷ𲿵ĳ򲿶ӡ̽ĳȷʧְˣƱǲõģ׷Ľɲʡ͵ľһֳ£ƱҪ𷣡
ʲô
Ʊɨͳһۣ󲽳ǰȥڣһۿȥµġ
üͷ΢΢ºаǮϵȥëǼŻȥء
ˣֻܸһȥŲ֮УƱȥ£ֺˡ
ƱɭĴƹһųǱ˺ܶע⡣λ֮Ů𲿵ĴС㣬үүǷ𲿵ͳ˧벻˹עѰ
ܶʶȻ뿴СҪ˭鷳
Ʊ˽ȥұߵŵһǱʱܶʶȻȥû⣬Щˣǿɲǻ
գ
ƱǱһľأң
Ǳͳ죬һƱ߲ƣһһתֵƽǽûھУԳȥ̽ˣ㿴ҪЩ
ƭأ
ƱһɨͳľǸԳȥ̽飿֪ʲôһʱľ㲻֣ȥͳ˧
ͳһۣпֻ࣬ٴιֵƽˡȥҽ
˿˳ǱƱֱλͳ˺ͽһſľ֡
ʱһһιȥƱɫԽԽѿһʱһߴӢ˲Ŵʱ˽
üĿݰ˵ľˣϴʷǷ崺Ц⣬߰˸ӣӲһݶޡ
ľɨһȦ΢ЦֵƱʲôģƽʱ㶼벻
ľ㣡
Ʊɭľλȴûõ˼ӷ˰㣬˵˶ǷͰΪ׷ʧͳԼ˵ôɣ
Ŷ
ľ¶һĨ֮ɫ漴ɫļͳѵд£
ͳ㿴ҿ㣬϶ãȻ֮ɫһ˹ֵǲƽ˵£
ڤɽ
Ʊ߽͵ǵ鱨˵ǿֻи߼ڤȴһֻҾʧأⲻǵʧѵǵʧ󣿡
ľٴγһ˿ŭ⣬ȵʵ
һͳУͷؽȷ鱨ڤƽԭǱһֻڤɽǱȥˡյϢһʱϡƽʱѾսˣԲ鿴˿Ӧʾģûйע鱨ⲻ׷ʧ󣬶ǡǵʧ󡣡
ţ
Ʊһɨͳ죬ȵͳ죬ȡ
ͳɫ΢䣬æȡһȻһС֣ʾһֻȥˣͳ찵п࣬µȷʧְ뽫𷣡
ͳԼɫһ䣬ʦȴû뵽˷һƣʧְǵˡ
ƱһÿɱȺ̿ˣ˵ͳ죬ȥٸ㶨ľȻǵõϢΪβȥ֪ͨأٶȥ֪ͨҲɷôˣѳ̡
Ǹ
ľʼյһһǱļϸûôȥ֪ͨƽҲ֪׷Ҫ̽ĵ̫ˣʱڱãÿǶȥ֪ͨĻôְ
ľ˵ˮ©ץסѱƱȴôˣ׷ʵϸǾܻϸ֪ʲôļϸľӣ
Ӧ
ľ㵭һЦĿͻȻƮƮڽɨ˵ϸԵؽ磬ڻ纣ɱ˵湫ӣնɱ޹ˣʮħͷ˵ǱǾͳ˧ȫ飬ˡнݣƽ֪Ǳ𣿡
ৣ
Ʊɫ䣬ݳªŤᱩ¶ݣȴû뵽¶ô죬û뵽ͳ˧ȻҪ׷һϸݣ


ھʮ 
ľ˵µʱ˽һۣĿڴݲ²ľûж϶ݣҲ߰˷ֻˡ
ֻм죬ͳ˧֪ˣǿ϶ǴڲȥġӦ֪˾пǵҵʩѹˣͳ˧עС£ֲǻ£žͳ˧Ǻжһͽ
ѵǿŪӰң
ԺһͷͷˣŪӰҪõȵˣǶŪ
Ӧǵҵ˸ݿŪӰԼڵĸϢƶϳģǲȷȻľѲˣֱ취þˡ
˾棬ľ㲢ûеó棬ֻޱվš
Ʊɫ˲ָ䶢ľͳ˧үүԼµɣľ㣬֪һֱҰģ´ҪֱӳʹУֵͳ˧Ҳûꡣ
ƱŭĳȥݵæϣһȺصǵĳǱڡνݲƱУһֱϢ̽ӪסŲģһҪץ͸ңֻ뿪ˡ
Ƕȥ£
˳ǱڣƱɨһ۳˵˹ʱͻȻٴ˵ڽݺκ鱨й˭ͽƱˡ
˷׷ȥ΢΢л鱨ййҪˣľӦ֪ҵˡ
֪Σ
Ʊһɨݣ㰲ڷšƼҵģľҵģû˸Ҷ㡣
ݿɬһЦͳ˧ֱأʱΨ־ˡ
ߺߣ
ƱŪЦݣ̫СʮүˣľǺģͳ˧ôǵҵľҰæľүӿ֪ܶľ˽ڵ顣
棿
ݽüһ˵ĻڷʱǰȫġƱ˵ûƼҵģľҵġ
Ƭ̣ҧ˵аյĻҾͼ£ˡ
š
Ʊ˵ͷ㰲Ļȥɣһȥһȡ
лС㡣
ݵһζСЩһ˿øУƱǲľóѣǶ飬ϵƱܷΪЧѣҽˡ
ƱƲƲ죬һ䣺˻պϣ̫ˣС㡭̫ѡ

ݴЦȥſʱתͷ˵ͷܹھдţһָòʱ϶˵ҳˡ
ߺߣ
ĿͽȥƱΪȻĳЦڶŻָݣܺÿȥ
ͳ죡
һƱͳƺ֪Ʊ㣬ֵڡ
Ҫȥһˡ
ƱҲڵʱͳκδ·һʱͨңǡľȶסһ
ǣ
ͳ漴ٴιʧ𷣡
¡
Ʊ˻ֵľʹУϢǳºŴġھǰˣ涪ǹأΪΪμǷ𲿣
ͳĬȻƱڷ綼Ƕġľ㵱ȷˣм幫ðھǳһλ⣬˶
ƱһЩˣͳӹ˷顣Ʊҽô
Ʊı֤ݰĵڷˡ
ȻҪ޷뿪ƱǳȥģȻ߲ˣǾͱȥ̫࣬ɡ
ԼĳǱչˣһһ߼ôơѸʬųˣʱĦһ¸ʬѨеƣһֻҶٶ̫ˡ
֪ʱȥˣƲͲܣʱȥһڴһ˿塣
ȻǲĹܻļװ湦򻯹Ӧһ˸Ѩİ壬֪ԴȪ޷ƣ˶ΣƵ֮Ҳ֪װ湦ǰǷ֮
ݷǳ϶һ㣬ע˺֮ܶʬڣȻʶϸϸȥ̽飬֮նǱˡƹâߣһ˸Ѩ붯ŸһṩǿԴȪ
ǳ֮Ҫƣÿǳ֮
Ī˷ҵһȻ֪Ƿȷ֪۳ƣܲúһǿ󣬵·ˣͷӬת
ˣ
׼һʱƫڽҫݣһԪʶɨȥȴǱڶˡ
ŴٴнƫסʶɨȥŴһʱ䴫ˣˣһͳ죬Ҫ㣡


ھʮ ǵһɧ
ã
֣ݱܵŵһ˿ıϢǴΥ͵ÿڣż죬ûΥκξ;棬ȻΪξõͳҪ
ľȷݣҪ߽ңǳľԲǾãǼá
ΪҪ͸ңΨһɾǼϸͼı졣֮ǰľ˵ǼϸǼϸϸĲŲǾãǼá
øȫѰҼϸͽΪξõ
ֻһͣľڷ𲿵ļûӰֻܿõ˴˵һʵƱ˵ûͳ˧ҪץľҪץ
飬Ĵ󶨣
ֻһľҪԸǻлĻᣬǾҪĻֱɱˣ޷뿪ؾ
ʶɨȥȻ˵һǱȴƱȻûڣҲûڴڿͳ죬ǿһ
Ҫץң֪ͨͳƽ
ݴһ䣬ˣ죬ѴѶˣͳϾ͵ȥ˾ǣûѶ
һƱڣûĻͳܶסõˣ
ڽݳɲʱ洫һһЦ𣺡ǶҪ췴ˣΧ¾õˣ洦ãɱۡ
ûˣ򿪷ſŴ˶Լƫſڣæ˵ɢˡ
ڴӵŷǳߣŴһۣĿǳᶨֻһֵȫÿ
ʮ˷ֱȥԱߵƫڣգĿƽŴڵһͳ죬˵ǽʲôˣ
£
ôͳָǰĻ£Ц˵Ǿͳ˽ɽһˡ
ߣ
ųªŤһ£ʵΪҪߣǷ죬ְûҸߣҪƺʸɣ
ţ
˽ɽʮɫһڸеλ⣬˵һͳ죬һͨʿһͳ춼ҪͿġ
ֱͳ˧ȫľͣСھƨǣǴͳ죬ûб˹˽ɽǿӲ
˽ɽ˵ҿ֪ԿʲôͳԵɱ㡣
ȷȨ
ЦȻ̫棬һͳôȨĻˡʶɨôѯҪңҪ֮ࣿ
Ƭ̣ͷ죬ְдͳ棬߾ơ
еˣŹ˽ɽأƱû˵ûСذɣæˡӴȻȨɱңɶ֡
Ǻǣ
˽ɽ뷢쭣ͻȻһЦһɽߴʮ룬ЦһССô簡Ҫͳ棿Ƿѵ׼췴˲ɣƱأһ
һЩΧ۵ľʿһǶʶˣڷǴšй١ĹϧõĴͳ졣£ִоǹϧ档
ݲô֪ǾõĴˣֵλˣ·ʲôҪͶó棿¾ûƾôá
ϧżCĺǳɫڽһɨ˵㷸ʲôȥ˾Ȼ֪ˣ˴ߣ
˽ɽһ֣߰˴Ҫ½ݡ
˽սƾµĻȥ˾ͲԼˣ˵һÿֱܻӱɱ
ĻĴˣϧȨɱ
ϧǷа˾ǡɱôߣؾڷ٣ӳؾ嵽ȣʮȫ˰ɣ

ڽݳɲʱ洫һЦȺֿͳЩȥľñʿͣ˽Ųͳ˽Ŀһɨһֵԭǹ˴ˣʦڵģҪʲô
ץˣ
ϧޱ˵ͳ죬ִоң
˴˲Ҫᡣ
ͳ쵭һЦһ۽ݣͻȻѹ˵Ǹˣ飬Ͱˣ̫ôû̵ǵһɧġ
ϧ˼һ£ĿͶݵ죬һ˰ɡ
û˵ߣ̬Ժ˺ܶ࣬ݳͳȥ΢΢ף¶һĨĪЦݣݿˣ׵Ǿȥתתɣ˴롣
ϧ˳ȥݽ߳ǱʱͳĴˣ죬ȥɣҪһǡ


һ δ
õĳǱؾһ㳡ԣ㳡ʮǳߴĳǱͬڽݵ˾סĳǱʮǱֱʮ󽫾Ĳŵİ칫֮ء
ݸϧ߽ãܶ˹עϾõԣһ˽ȥ󶼺õĳҽԷŵһ˿Ϣ
𲿿Ƽҵĵ̣ܶ󽫾ƼҵˣƱѾΪƼδĽӰˣķ˭Ҷ
Υ˾ͣҲᴫ仰ƱԲþɣϧûĻôȥƱڷ𲿻ˣ
ǡ
ܶʿһ⣬ʮ󽫾նڷУȥ˾ǡͨĴͳ콫˭ȥܾõ飬Լ˶棬Ǹҳ
֮յ¾һ֣а
͸¶аţ治ò£϶дں淢ǼڰнСС첻ֻһˡ
ڵӹ졣
ϧĿⶢŽһ˵֪
Īƽػص²֪ʲô
ϧ˵˾ٱֺǼٵģʵǽݣǸʮħͷǱͼı죬д£
Ǻǣ
¶һĨŪ֮ɫŹϧ˴ˣǲǸˣ˵ǲ˵ǸˣǡӦǼôɣȨˡǾֻܾʹ˴ˣҷ棿
֮ǰĲ²ȫȷµĻʹľҡǷ𲿣ľҵĵ̣ľ˼ãֻϧǿг֡
ϧ治ɫȵ㻰ֻش𼴿ɡ㵽ǲǽݣٺ˾Ϳ֮
ǣ
ֵزûκ壬ںܶѾ֪ˣ󷽷ĳϵûҾǽݣҲʮĴħͷҲӾնɱڤ壬ͼı֮´Ӻ˵𣿡

վżʮˣȫһƬȻܶȻ̽ҲһƬȻû뵽ǴĽݣλǷﰡ涼ɱĺˡ
ܺã
ϧ¶һĨЦ⣬ͻȻˣѽݸ£ȥǾ̴ܲ˷䡣
Ǻǣ
ݳŪһЦﶼˣҪתƸûжûгֻƽվȴͳĴ
ȻͳĴܿ͵ˣߣģǻһ·ţھڣСڣ˴¡
Ʊ
΢ƱѾ֪˴£ҿʼ˰ɣ֮ûִھڲģ
ԡ
һ˿һƼҺľҲģأ֮䲩Լҵ˶˵һˡ
ߣ
սѡȥǣ˿̶ԿãǾĴˡױҵնɱȥԣԵһʱͷ롣
Ҫӡݳȵȥǿԣ˴ˣܷԼȥץŽĳûӵģȻ֪ǽݣӦöƢ˽һУֵ̫ˣԴҶá
Ž˫ѱӣϧˡʵǱΪ֮ô˵ƱݵˣƵ̫ŭ֣ϧûյסŭһ
룬ҧݣʵʵȥǣҺã̫
ˣ
ʼӣȻӡҲ£ҪѰҲѰͷϣ߰ɡ
Ǹ
ϧͷŽݳȥֱȥ˴󡣲ոյִﴫʱͳһͳɱϧˣͳ΢΢һЦҪȥҪȥǰ㹫һͰɡ
ϧͳݻģû˵ʲôõǰѽȥǾãͲˣڽôϣ鷳
âҫȥ˾ȣһھȽݺͳ˾ٴУʶĴɨӣǿֱӶ֡
ϣںƽ˽ȥһֱӴȥ˾ǡ
ˣ
һâҫݵӰڴ֡
ڽݳֵʱʮǿʶɨ˹Ŀһɨɫһˣʨͳ죬ǸȨǧٵķǿߡ

ʨͳЦĿңңͽݶӣȵδ갡ݣ򣬽տȥ
ȷδ꣡
һǱһ𣬽һ絶ӰϣɽĿֲϢ˲ֽݣһӢڰңңŽݣЦݣּˡ
䣬ȻҲھǣ


һһ ˣƱ£
ڵֵһ̣ݸܵΣһķôţαۼһ
ˣ
׵һʱ֣ͬʱнָһʬ֣ٹ֮ȥʬһ̽ץġֱһĪЩȫУиʬڵ޷ɱлĻᡣ
ݣ֣
һͻȻڽݵԺڣƱʶ˳ųǱȥһǱ⿴Ʊ
Ƿǳ󣬴ڵĹ㳡ɱȵؽһˣ˿̹㳡߷ǳ࣬ʽս׵ľʮˡ
㳡һƬţĿⶼеĵ䣬бһħĸʬеĽݣܶ˴Ҵ
ֻ˺ܶɧǰʱΪֵ췭ظȥؽĴ󶼱رˣжڽ׹
˿̿ݺʬ˸оʢ֮ʿʬͷųĿֲϢͳϧ˸оЩơϧҸղûѾˣ߸ʬɱ
ߣǸʲô
һ𣬴˹㳡ϵػһĿڵͽһɨ˵ۣݣǲǾǶְɣ
ˣ
㳡ʿ֣ٴУǿǵ۽ģ㳡Ͼһ޴۵񣬳Ͻģľһ˭ھǶ䣬˭ɱۡ
ˣ
ɽϢ𣬵һЦڿ۵ĵ񣬵ôۣձǰֻΪ˴߽ݣϣħͷƽۣҺͱ۸м
Ǻǡ
һĽƱϰգһƬɭ˵ۣݿҷ죬һ仰ǽˣⲻϹذɣ
ԭƱС㡣
治ɫûкƱ̸ཻȻһЦﲻ̸ĵص㣬ȥͳ˧̸ʮڣ
ɣʲô
һϵʮȫϥ¹ȵμľ
лľ
买˹֣ӳһǱȥƱĿͶߣһ´ݣȥͳ˧ɣǱڳڣҲ֪ģûôףһģǧڳڶ䣬ûܾ㡣
ɫǳأٴ˽սڵľľԺ͵ҴĳЭ飬ľ㲻ᶯȥͳ˧пܻ¡
ȥĻֻǿɱǣĻҪӦһ׷ɱʮƶϾھǶ䣬ǶԾ۵Ĵ󲻾
ա
ĿͶߴĵͶͬģ˫ʰ飬ǻ۵ӣѡ񲻶֡
ĶʦھǶֵȷǶ£һ̻̰ɡ
ʬ󲽳޴Ǳȥͳϧ˽󣬹㳡ǰԶֿһ·Ŀӽһͳ˧ȥ
ͳ˧һǧһɫķۣĿӽڶ׽塣ô˵Ǿˣ˿̹ѨݵʶǾֵ𾴡
ƱڳǱţһֵҽȥš
ݸƱ߽ͳ˧һȥһȣ߹ȽһǳϷʮλã߸ڷʮλãպʮӡ
˿ʮϲû̫ˣֻˣˣϷˣǰ׷ߡ
ڶľɣ
ĿͶǰ߷ֱڵڶź͵ӣȻպʮӣλÿ϶һǰġ
μͳ˧ľͳ˧ͳ˧ͳ˧
ȻƱһ񣬽ݸϸϸӦһ˵Ϣ΢΢һ˿Ȼ֮ɫȻαۼǿߣŵ˺͵Ϣ࣬ľϢȴȵǿܶܶ࡭
ߵһλϣȽĿڵ鼸λӦ֪˰ɣնɱֶ棬նɱˣڻ纣ʱɱ˺ܶˡüǱǾеԢⲻԶµԣλȻҼ峤ŭҪնɱݣ˼ҲĬ˴£ϣλǵһӡ
ɣ
̧ţƱ̼ˣ˵ҷ죬˵˾ͽˣԺǾźڣľڡ
죡
һ˵ľȻľƱֲ˵£
ͳ˧
Ʊ˵ʲôͻȻһ֣һƱֱҳٴ𣺡ˣƱ¡
ˡ
ɫ䣬̬ˣֻս˰


һ ū
ݣ
ǿ߷Ʊǰ˵С㣬룡
ƱĹĵĳڵ˼ۣûˡˣŭˣȻƽʱǳ谮ƱһƱǲġ

Ʊһ۽ݣһȥ˼ݵݣԣɱȥɣҶԲסˡ
˽ɽڽݳǱʱƱʵյ˴Ѷ֪Ǿú󣬲ûѶͳ죬ξõ˰ѽݴ
ûȨýݵģƱץסľҵİѱȴû뵽ԷһţȻڳڡ
ûһ㳤֮ģƱͲԼҲܱסݡˣֱӾ˼λּû취˵ˣ˿˵仹ֱӸ˳
ƱˣľګվһԲʱ׼ƴӲִеˣҲҪսһ
ͬû˵ľţûпڵ˼
治·һڵ۰˵Ƕ˽⣬үҲʹġûмǾûڽѾ˾죬ǾˣκͼǧԺ˭Ҽ
˵ί񣬲˼ȷ˵ʵ飬ôװѽݽȥʲô
οԽݣ´οԽݣ´οԽݣǲǵһ仰ƱҪȥݻ죬ͨʿǸûȫУ
Ļ΢΢İ¾仰ûµȷüλЩΪѡҲҪ˲ǣɥĲڵؽкպǸʮħͽһϣλԿ涼ʵû֮ʡ
нָһгּľֱλ͵ݷûãѾǧˡҶӡɣȺ㱻ݸˣһ괦ɱˣֶ棬Ը˴ȴݻݴ˿̴ŵ׻ֶġ
λ˿ʲô棿ڤѹ帲ڼǼȱ˲ŵʱ򡣲ɷϽǸ˲ţ˱ŰԸ񣬶ɱڣһ壬ħͷֻǸͬȥֻңǰʱΪһŪôңʱڤû͵Ϯλʲô
ħڣݲնɱֶɥĲնɱ˺ܶӵܡҡҡҡҡȵЩ嶼ڽһݣƽϢмŭǶлλġ
˵鲢ïоݣԴǳϿң̬ǳĵ͡õҵô̬Ǹ˼λӣ˿һ϶Ĭˡ
Ƭ֮ľڿˣǵĿⶢľʵݣ˵ɱ˵ħӪʵ
룬ûнֻ̫࣬ǵͷʵ
ľ˵˵ؾɱ˼ˣʵ
ʵ
ؾնɱ˺ܶŹӣʵ
ʵ
ڻ纣ɱҵһ˼ʮǧˣʵ
ʵ
ħɱ˵棬кܶķʵ
ʵ
ڿ鵺ɱ˼ʵ
ʵ
˵ݷ磬ɱ䣬նɱ˺ܶӣʵ
ʵ
ľʵһ£Ŀ̧ŽݵΪҾǾ׷ɱ
ǵģ
ͬǳ̹ϣͷ˺˵ҵǳֻмܱһҾˡ˻˵սһľӣĽҲӵľӣˣ
仰˵༸λһľûκα飬ֻǻ༸λʵʲôڹµľǼˣ˵˵ɡ
ղŵһ˵λҡͷΪܽ
λӻ鱨ʵĻݲʺǾ

һ̬ʣһȴҡҡͷ˵Ҳ
ĸ̬ˣľĿͶʵƸ磬˼أ
ƨ
ЦһĿͶ˵䣬˵Ϸ򲻸ӣ۽֮ǰʲô£ǼʲôԹȻǾǾǵˣߣûţ˵㡭㵶ŭˣãͿͣ

㵣ԭΪҪͶƱˣȴû뵽˵İԵôά磬ƱǼ̳Ը񰡣Ż˵
ɵˣ̬ŵ˵ͣ˵һͨղľҲô࣬鶼Ƿϻˣֱһ仰͸ˡ
㡭
Ȼȴ֪˵ʲôǺá
άʱͻȻһһձƮ˽ĻûпӰһѾվڴˣЦƼ϶ŭ˲ã֪Ϸˡܲã
ˣ
ľھâǣ伤һףˡ
ף
ݻһĿȻɨձߡĸףѵ۵ĳֵˣū


һ Ӳܸ
ūıֺ͵λǳߣ꼸ǧˣ൱۵ĴˡһûȢӣʵ׽һˣֻʣµūˣԵҲƹ۾
ǹϵĵ֮ףսµһ޽ӽ۵ǿߡΪĴˣūλȻˮǴߣū뿪ۣξȻΪݵ˾ǡ
ū֡
ľ༸֡ūһˣūʱǶʱҲֻƼҵĶӣԸղŵūֱƼ϶
ޱûй֣һūⱳֱˣܿö۵쵶𣿡
öҵ£
ūһֻϺ㣬ԴȴǸ߸߰𣬿ǱŤӲǣǾâ磬Ϊӵ£Ƽ϶Ӹңӣҷ쭣
쭣
һ䣬˵ƾھǷ쭣˻࣬㡭񣡡
ľԣææԲū֣ƸϢŭһ͵ˣҪΪһС´󶯸ɸ꣬ʹڤ찡
ūһɨݣǳᶨ˵ұߣҪţϷֻܵˡ
ԣ
һվ˽ǰĸͬʱһվߣūھǶ֣ȻӲܡ
ˣ
ūнָһһѳɵɫ޴ս֡սǳϢȻɫתϻطģսһڵūУڵĿһƺֹͣˡ
쵶
ɫһ䣬ѵ۵ıۼǧ꣬۶巨ĸѵʮڶ֮¡
ū̧սָˣ˵϶ȷҪΪôһСֺϷ֣ɱСӣϷûӣҼҲ޹⣬Ӧ˽е
һƬţţȻվţоǰѵһ㣬ȫͷ죬˵˵ˣƶһֶܡ
˼ǧϹ֣Ȼǿ
һε߸е뷨ƾʬӲ˵һУʬֻѿһ죬ڶԶԭˡжαۼʵҲ̫η壬ڲ֪αۼǿжôֲû־͸оʱҪȥ㡣
Ȼ
Ҳָ֪оʵ쵶кܴϵѵ۵սĪЩ۵սǿˣҵеĲм飬жôǿ󰡡
ʱ̣ݶû¶ܣҴ˿¶Ļƻĸ죬ʮԲһĵģղͶƱʱѾܵˡ
ˣƺ˼Ϊһݺ͵ūԿ׻㣿
ūѾڳ˼ƣ۵սˣڱĬ˴£ūôҶ۵ĵ
ʮλֹµս󲢲ۡҪʲôǣΪһСȥ۶ϣֵ̫ˡ
Ҫ̫ˣʮܲʱһɣֻҪɱһսûˣɿ˾
嶼ˣʱܱڤ帲ڶ˼ĵս˫϶ҵģһҪ˲
գ
ʱһŲŲᣬȴԺڣŲƺĳ⣬ڽŲһ𣬴ڵĽһʧˡ
ţ
ūԴȻһŤǵĿͶȣɫһϲ˳ſȥĪһ
һСߣһ˫ЬһɫĵۣһͷüȴǰߵĿǳƽݿһۣȴоգ޾
ǿߣ
̶϶˴ǿߣΪǳǿֲһλ˴һۣҲҿڶۡ
СƵ˾ֱߵһλ£Ŀɨ˵ūʲôأĪ㻹붯䲻ɣ
ū۾Źͷߣ˵κϴߣ϶ӣϷֻܳ²ߡκϴʹ컰ɣֻҪҴߣͷǾ鷳ū޶
κϴ󣿡
ݰͷλǴ˵еʮ֮ף˳ƹκˡ
κĬˣüĿһɮ붨ȫĿⶼݵٴᵽɤۡ˰ʱ䣬κ۾ˣܱǸūӲܸ㣬㡭ˡ


һ 
ˣ
仰ǳˣūͷˡûϵūǾʹ˵ҵ˵ˣҲû⡣ȥۻ˼Цģ򹷻Ҫء
һκøбɲ˭ܻΪһ˵һĴκôģûаԼȥ

ūЦЦϵϢ𣬵ȡԼսūսûκι˼ɣǲһñ
ˣ
쵶һɻصϢӵ𣬽˶սһʵĸܵĿֲ˵⵶Уһ
ľȡԼıֻκûɮţĿƽŵūƺһ㶼ġ
κϹһ䣬ˣ
ūе쵶߸ʱܷһκɫƽػصūﲻĵطִԲ򣬺Ը

ūҲûκԥˣĿͶݣеսâǱڵĽҫݣκʱһɫâҪͷ깥ˡ
ū
ʱһĲڴڣūѾ߸߾Ҫµ쵶Ȼͣڰաһһ漴ϥ¹ȵۣ
ūϵϢ˲ȥͬϥ£׵ˡ
κվȫֵۣ
ۣ
ľǧˣ¾Ȼֵ֮󣬵ū˲Ҫ۶ˣλĿǰһ˰
۵֣һֻдڵ˲ܿ𣺡۽ģ⶯֣Լȥҷ
ūûκƢԴٴ£ȵ˽ѵĶԣū֪
۶һ£˵κƼƼȻūòص³򣬱飬Σ
飿
ݺɫ۶ˣǲͳ׺˺Ƥˡ
ūӿԲᰵŭϻǿܹȥȻˣӲǫ̂
κĬˣľȴˣκ˹ֵ硭
һֵͬ磬ǡ˰ɡ
ĿǰϣڧĻжؼֱ޷ΪһֵΪһȴȥ峹׸
Ƣһ°һδȢֻΪ֤ռȻˣӣԸ˵ԺԸپ;սˡ

κǳһ㣬ɨ˽һۣһ˿Ȼ
ˣ
ݿκĳȵף֪ԾȵĻֻ·һκѾˣӽū
Ծȣ
ҪԾأ
Ӳ϶ǲУ˵Ǳ˶ǿߣһӲˡǸ֪УƱ𶼻Խ٣ϧһдɱ
ϧ۵Ĳл˯ˣ仰κ´ˡԺڿתĿͶ촽һ۲л껹ûɢ˼Ҳлһ桭
ţ
絶ɨݣЩĴ㡭ȷ
аԣնɱңݷǳ϶Ĵܣ⴫ٺǽ͡
֮ѡκΪоôУӦҳϵġƱҲܵ˴Ӱˡ
͸¶ֻ̫࣬˵۲л껹ڣڽΣֻˡ
ŽݣƺҪ꣬Ϣʱ䣬ĿͶκǳᶨĴ˵磬ݲ֪ܽ۲л䡣
κո뿪ڣĻɫĳüȻֱڹâ˸飬ĿֳݿһۣٴγĬˡ
ݣ
Ƭ֮нָһȡһذ׶Լֺݺ£治ɫ˵ۣκĳԲסˣֱˡ
磡
ɫ侪ںһȻǿ˵һֱ۲ʲôκʲôݣ´
ū͵һ˿Ȼû뵽κ˵ĺݣȻԶһҲҪסݣ
Щӣһ϶κǿףΪ۲л껹ϢԶһۣǷǳҳϵġ
Ǻǣ
۴һЦϲŭƮƮ˵κƼƼαˣȻ˿СӣǾ°ɡūɣµΪֹ¶ˣġ
˵ҲûκϢū͵ɨ˽һۣʲôû˵ȥ˵пԿȻ˵˴µΪֹҾԲݵġ


һ ۴

ū͵һߣݻоʧȥ㡣ﻹмУһƨڵϡղżζˣ̫̼ˣҿκ׳ʿ󣬱סһ
磡
˶ΧκκĳһƣϵĲ촷ۣ۵Ϣһ󣬿ڵ϶ͽ£ɢˡ
ľ˽һۣû˵ʲô༸λȥˡκֱԱһƫȥһֵ˵
ݲ˲ϵĺˮ첽ϣƫ˽ƣݹллλ໤Ƿһ
ȱ˵Ļ˵ղ˵ԣһ
˵
Ƚݿڣ˵ļ۵Ĳлꣿۿʲô£˵˵
˵
ݹҧҴӦۣԲйκϢҿԷѪģҾԼ۵Ĳлꡣ
Ȼŭթǣ
Ǳκüͷ΢΢𣬽ʲô˵ֱ۵ھͰ׶ˡƾһ仰ȷ۲лĻ磿ֲɵӡ
λˣ
ɫЩ֤۲лĴڣƻ˺
ó˵۴񹦵飬һλףͬǸ֡ѾģûʵԱǰԲ¶;۵顣
룬ܿ뵽һ⣬ֵλ֤ҵȷۣλԵȡ
ݴӽָȡֽīߵһǰʾͻĻܸһ߾ͻԾȻֽϡ
֮ķλǿ⻭񣬾֪Բˡ
ӹɨһۣĿһ¸ˣŪ˵ݣ㵱ǰ׳۵ĻûУ㿴ĵܿ㻭˵ۣ

ɵˣˣһʱ֮䲻֪Ǻˡ
ˣ
κͻȻڵʵ۸һ۵Ļ񣬲۸Ѿǧûˡݣ⻭ۻ񲻶ԣԲðɡ
۸󣿡
˼κ˰ֵ϶ȥȡɣڣڶӡ
ݣ
һʧƫڣЩŻһأ᲻һ
κĿϢ˵ݾȴֻƬʱһлˡκ۾߿ٴУȡһᣬ򿪡
ˣ
ڻʱ۾ظ۵ĻȻ࣬Ż߰˷񣬿ȷͬһˡ

ֵκ˼ˣû˵κڵݣ˼ĻһƲл䣿˼ҵĲл˿ںηܴȥ̻𣿡
Ǹ
ݷǳ϶˵ҴӦۣܽϢйλġ۲лʱӦòɢԺҲɡ
ǣǡ
Щˣʵ˼ңȻлһֱûɢΪβִ֣
֪
۲лڵؽ磬С磿ʲôؾڣ
˵
ۿ֪
Ҳ
ۿɸʲô߸ʲôԵָ֮ࡣ
ûУʱҲˣ۾һˡ
ȥټһۣǴһЩ𣿡
ܣ˵ˣҲﵽαۼȥҲҡ

һͨҧһϢûйûʵԱǰɲɵйϢĸƤܱصԽ࣬ĻԽ
ˣ϶
κͻȻڴʣƬ̵ݣȻطɡעһ㲻óκ񣬵ҾԲݵģڳĻױ
ˣ
˦һƵǱƣƾɽڵĸңÿѽȥԭʼؾΣȺúֻҪ㲻ûܶ㡣
л
ݸмĽӹƣлȥˡ۰Ͱ͵ȥȽݳƫʵ磬⡭
ʲô
κһֱֻۣɫ԰ף΢΢һЦȻ⣬һܼ۵ġ
磬ŽݵĻЩɲ˵С̫ͷˣһǹ˺ܶϢ
ǻͷǴй¶ԽԽ졣κЦЦ˵û´ĻСӦõõˡ۵ĴС

㵣κнָһȡһݸЦǽݵϣȵ㿴ĸȫϸûеõ۵ĴУΪһСķˣ˶̵ʱڵսʵɲ
ˣ
ɨ˼ǳͻȻݺᣬĪһЩʵ۴Уûзǣоˣо˰
κҲп̾ûоȲ֪һϣˡ


һ Ǹ⣡
磬Ȼôȷݵõ۴УΪطھǰɣϾڳڸȫһЩһ½˵ҪǼװΪͽܣúһ
㰡ļҡ
κɨۣû˵ʲôߺܿͷ²Ǽ٣ݵݲܱ¶Ǵܵ
³Ҷˣɸ֪κˡ
κصĵͷȥ˵ղŵ²˭ܴýڷһܷ꣬ͻƷôԴһʱ䶼޷ͻƷǾǿˡͻˡ˵ɡ

κ˼ƾ轭ݼ仰һ񣬲ܰٷְ֤õ۴С
һʱһˣκ۲콭һ˶Դ޷ͻƣ۴ΣܸıĿǰľƣܴѹڤ壿
УϢ
ͷȥﰲһ£ȷݵİȫģҲ̫Եġ
κ˻ֻۣ߳ƫκȴûˣòһ̾۴˳ֵ̫ˣ֪ܷأ

۷ǧһ֣ɽ岢ߴ󣬵Ƿǳء
Ҳʯ֣һ߽ȥ󶼻·ŻƳصԭء
ݣ
˿̶һӰٷٶ̫ˣֻܿ˱ǳգһֻϺ㡣
ǵūͻ󣬵һʱɳ۷峯߷ǰʯֺûͣ£ֱȥеķʼãһһңһС
ִʯм䣬һ޴ʯ֮¡ʯǳ͹⻬ʯǰ羰һСӣԼһʯݡ
ūûȥʯݣڹ⻬±ǰϥ¹ˣһˡçײˣ𷣡
ˣ
޴Ĺ⻬ʯһһ˫۾֡һ˫ʲô۾ͨ˿ǻǶֱӸˣūֱ˫۾۾ƺĪħһ˻ɢ
Զ˫ȣƣ
һĮ𣬵ūûκԥΪԼ˫ȺݺȥֱӰ˫ȹͷҶˣڵϣκҷ
ôã֪Ѿܿˣһ£Լͷһ飬ԲаԹԵġ
Ǹ⣡
۶һ£˵ȥϸһ½ݵ鱨ҪġκƼƼ˲ӣΨһ͡ݶǺҪҪԲӵķϡ
⡭
ūüͷ˵ѵ壬ܳΪۼΪӰˡ
ˣ
۳Ƭ̣˵˵˵ɡ

ū˵ͷ漴кâһˣлĻҿɲ
ֻҪھǶ֣ҵ֪κƼƼǷˣҿɲܡ˵һ䣬˫۾ʧ±ϡūһģӷ۷ȥ
ѾŻˣŲܲκôԸǾҪġ
ٶȻص۷壬ֱɽ۵ڵҵǿڵȺˣ͵
ף
ū͵俴ū˫Ⱦڰգȫɫ䣬ūǺĻȵŭ˶ݣϧһд۶ֻҪлֳŪ䣬ȥؽһˣݵռҪϸġ˶Ҫע⣬ҪЩţ۹Ƕܲ˵ġ

ŭ͵ͬʱūһʧڴڣһ仰ʱһ۷壬ŭ㾡ҵᣬʱԽҺ۵ס
ūһ£ҶˡȻȥ˵ؽ磬ȥؽûдӾߣǱߴҪյģȥǲǰˣȥؽͼı죿
ߵͨͨǳȥǳ⣬Ψһ֪ͨҲǳ١ͨǳΣգûдﵽȻԵʵȫû⡣
ŭȥ˸壬ø̽κξӶһ飬˵ʮˡ
µĵطǸıƣÿһڸﰵﰲˣ۾ҲвٸļϸԵŭȥϵЩ壬øսݵ١
һˣһεĴϢĳǱȥ͵ȽߵһʵĻᣬ֣ѹ÷ǡ


һ ʮ˴
ؽ磬׺ӳǣ
һǱڹâҫݣѰ׼˸ˡѾܾûˣػһ߸ŵˣΪˣ˼۾ӻ纣ġ
ȷæȥ׺纣˴Ӳ½磬δ͹ĺпĴ
׺һȺ׼ҵĳڴȺʮʱһӰ֣˵Ϣȴ˸оս
⡭αۼ
׺촽һæ˹񣬳ȵμˣ
ûдսףһɫ񣬽ȫֽȥ׺̽鲻˵ڴվһᣬ˵ǰ׺
׺ٴιڴǰҳ˽Ұ׺Ӽɣ
Ƕ¡
غһ֣׺æ£˵ǵ䣬˵
䣿׺һĵϥ¹ԭۣ׺ʧˣ𷣡
һˣ׺϶¹򡣵̫ˣǵҵˣ糬֮һ
ⲻص㣬صڰ׼и˿̾۾еν۾ͳ˧ȴǵŭ׼ҿ˵ǵҵļū԰׺Ż¹
ɣ
ڰ׺Ķº⣬˵Ҹң⡭½֮£⴫򣬺ߣ
֪֪롣
׺æ߳ǱԺȥһ·ڴѶúԺһҲɢʶ
һ·ȥûпκˣսȥһǱڣĵͷ׺ӣ㲻ͦµġï˵㣬ȷǺ
ˡ
׺ĻŭţֱӴ⣬˰ï½϶д£°ˣ׼ҺͰïܷɻڴﰡ
Ը䵹һõĲ裬߹վСʵ½磬Ҫ£ҪСİæԸһ䡣
š
ûкȲ裬ָֻߵķ֣Ҳ˵ˣƵûţð׺ϰµġһʱ䣬ųʵˣô
ݣ
׺Щˣ֪ʲô˼Ϊ纣ϢˣĴ类ˣݵؽ粢֪峾Ͷǻˣû˵κιڽݵϢ
׺ֻ֪ɱҵĹӣħٺ纣Ĵ󱻷ˣڶûϢͳûˡ
һת֪۾˼ֻܺǵ˵˵ǸţƢȽϲڵؽֳһЩ飬նɱۣ
ƨ
̲סŭһ׺Ƥһ˼ˣ齭ֳ˴£˵Ұæӻţѱɱ飬ڵؽǶãҼһ˱ɱˣȷ
Ҳɱˣһתʵϸ˵˵
ҴӶɱˡ
˵׺۾ˣʼϸݵĶУ˵һʱ䣬õ䶼ͷˣֱӻִˣ׺ӣڸ񣬰ˣͣ
ң
׺æɫΪү£ǰ׺ӵҫͣ
飡
˰ѽݵϸҲʮ˴ڣ˺ŮˣȫҲϧһдۡ

׺оЩݵʲôŭԹ鰡õ˶ŭղǶλҧг˵ġ
룬üͷһүǹĵ飬ĵĲ飿
ϻ
ŭһȻĵز飬ΪҪȻ½磿סˣ²þκˡ
ۺκ˵¾ʹ˽ҹת۵½齭ݣǴ۵Ҳнܵ顣
ܵ顭
׺ЩΪˣ˵ݺǴӵɷ總СģҪ½磬ôӵɷߣɷͽݹϵǳá
ҲЩǳԵһֵֻһ䣬ܲܰ쵽
ܣ
׺ҧ˵үһЩʱ䣬һȻ½磬ѽݵʮ˴ү
ã
ĵ˵ͷ׺һתͻȻһ뷨ʵүֵܷˣڵɷ磬ҪȻץˣš½ʱҪҪץһЩ
С
ŭˣˣôҲһ֮ôûƷ飿һֳ©أͲ飬ıǧסֳκη粨һȻУӣΨʣ
ǣүģһʱ䣬һ񣡡
׺£ʼŲ𣬶һֶκ齭ݵϢͬʱʼ½磬ȥǽҪôӵɷǴߣҪôֻǿн롣׺¿мӰͽȻǽ磬ȫ⡭


һ Ů
ݲ֪Ѿȥ˵ؽ磬ʼϵףҪʮ˴͸֪ںܶϸʼжڹעһһ
κı֤Ĵ󶨣Լ֪κܲµݣ򲻻һˣڷһ꣬
ݵȷ֮࣬͵ūߵʱɱڵĿ޲Ļô֪
Ʊھǣ»ص˷ؾȻĻڷܴ𶯣ͳ˻ˣһʱӭһʤս㣬Ŵͬ˳ӭӡ
ݲûн̫࣬ϾЩ»ǲҪĺãڽͻصԼǱס¡
ڳǱ㶵˼ʱһ飬˼ȥֶʱûܻصؽˣܻȥҲһȥ
ֵ۶ˡ
ҪǻصؽĻǿ½նɱĵĻ˵ʲôΪһСȥҵ鷳ΣۻţһȻ¡
ȥĻǣˣ磬ܲûûƤȥԸѩǰɣ

ݷڵĵˣǰδеǿûʵһֻڹмҶһء˻īؾƮƮѹʥɽ֮£뵽ｭľһۡ

˼ǿԺڵ׼չʲôˣȱչһ꣬ͻƷ˵
ˡ˰ȥͺܿˣ
ȻڳǱٶҲȻңôɵȥҵͳѯһ𲿵ؾھһҡ
򱶡
޷ٶжˣ籾ͱȵؽŨ򱶣ֽһؾа
ˡ
Ҳȥˣڷ涼ˣ˭붯ǲܵģ˵ϧˣûӡ
ͳ죬鷳Ҹ˴ȥңһ
ݿڵͳȴΪˣգգ۾ʵʲô죬Ҫսͦģսһ찡᲻̫˷ˣ
Ǻǣ
ûнͣûȡκƣֻһЦ˴ȥС
ͳһˣŽȥ˹㳡һǱݾֱ߽ȥһͳ˵¡
һɫһͳһϸӹɨ˼ۣʱȻ𾴣һˣ룡
ף
ŽľʿûпƣԺɨ˼۳ȥĽݣ׷ʲô£ͳȻнݴˣ
ǱС䣬һ˽ƣȫë׶š
Ȼǿٶ֮ԪҪ˴궼ĳ̶ȡ
ԴѾС룬Ҷٶ̫죬ѽԭʼؾ¡
šȻ¶ݣôαװûбҪˣǻָԭȵòɡ
룬ȡһЩ棬ûóȫȼһȡҶۿɼٶȻָЩ˵Ƥ³˰һ䣬ƤӤ㻬塣
ö
ȫʹȥҶпһµۣͺͺԴȫƤëˣҪ볤ҪһЩʱ䡣

һһ߸Դ塣ѨûʱȥȽ˵Ҫչһ꣬ʱ̫̫
ǿԼȥ̫࣬ƮƮˣԼȫĳ֮С
һȻ৵ǣٶ̫ˣȫ֮𽥱ǿͬʱʱ̷һЩ̲ҩ껺
ֳҶݸٶȿɱȵؾϧԴ̫Ѳˣֻһһ𲽲򣬷ӡ֤ܡ
֪ʮȥˣ
ݱ˵üëͷѾˣһͷ췢ĽͻȻҫݣѽݸˣرսʶɨ˳ȥһٻӰ
ˣ
Ųýݴ򿪣ǿпƱ߽˽ݼΪߴˣոתȴȻѣͷ˵ףǽݰôôӢˣ
ԭͲݸ΢΢ЩãĪʣ֮ǰ֮ƱʼûϳҲ
Ǻǣ
ݿڵһЦһǸǴƤ߰ˡ
ƭӣ
Ʊʶɨͣ漴߹ΧŽת˼Ȧʵݣʵ˵㵽ʲôˣк֮Ϊκүүүү˿㣿κүүȻƴ㣬Ҷûʸ񡣡
ң˭ȥȥλɲܸƱ˭֪Ʊǲϼһ̽׵ģ
Ʊ۾һģŭðݣڳӲǲǣС㶼ԸˣŲ˰㶪ȣõҵ˰ж˿鰡
𰡡
ĴС㽭ݿɵﲻ룬ڨڨӵҹơλүӼƷ׼һӰˣүүŮҲһ



һ 
ƱڽײõĻֻܺ޺޵ȥɲİѽݸȥүؽˣȥǽݡ
ڷ𲿰˺ܶˣһκηˮݶһʱ֪ڷڵؾһ˸
Ʊˣּһֱû뿪Ұ벽þЩϸɵˡ
ܶϸǲͷʶȻ̽飬½ͻȻ뿪ˣƿ֮С˭֪ҪðѲʱ̶ҪǱǲǸ߷𲿵ˣǾǼϸ
ļϸܴնøֹϵɹ쵽˳Ǳ⵱ܹڳǱ⣬ô޷뿪ǵˡ
ݸû뿪׼һ궼ˣȫһУŴ£֮С
õҵ˼ˣһ»ûκζܶ˵ˡҺôɶ۰Ͱ͵ŽݳĥһȭͷˮУƵѪ
ʱĲƣһЩ峤ѾٹעˡȻʮ겻ǵöʮ𣿷мϸעŽݵһлжˡ
ŭȵҲûˣʼʱÿ춼ѯʽǷж˺һΣɴ಻ˣֻơ
ڵһºڻˣ׺ûõʧȻϢĽݵ϶̽ǽж˶̽һҪûоκˣȻɷЩɣûзκܡ
ŭæŵȥ˵ūūŵȥڵʯ֣ۡ
ˣ
һ˫ڹ⻬ͱϣ͵ū̧ͷʵʲô
ȡһӣ涼򣬽ʮ˴¼ˣ乧ۣе϶⣬ȫˣšûйκη
ݣ
һϢķܿȥˣۺ𣺡㿴ûϸ˵˵
ȻǿеϣݳһСڣǸǽ磬ǳСݵļСʮ˴ǽˣû⣬ҲǱˣǵؽһС㣬Ӱ壬Ӧ˵ɣһЩӵĳӰˡ
ţ˵
۽ӻʾ˵Ӱ壬˵˽ӣС״һСļȴӰץˣ˿̻ѹʥɽ¡Сʱʲã˵Ƿ½ʱʮʱʵȴͻȻ
ȷ÷ǳϸϸϸǴ½飬ȥ۹ȥﵺȥѩȵȵ鶼һжٸŮһ
ǽʵ̫ˣ׺ɸȥƾǿʶ̽ܶڵļ䡣þκˣܽݵϵ
ں潭ȥ˵ؽˣ㻨˰ʱŽݵ¼˵ꡣûȻһЩ˲֪޷֪ġ
ĬˣƺЩϢһ۲ʵɱڤʱǰѽлһǳǿߣǰѽĻǸߵĻûУ
ĻУǸû˼ǵˣǿǽĽɣ
ҵ˻Ļ۵ʶɨɻʵΪû˼ǵǸߵӣѵһս˶ˣ
ǡ
ҡҡͷ֪˭˴ͨһս˼ȫĨȥˡǸߵϢǵ˵ģǲģ²Ҷ϶
ѵɺϣ
۴һ˰ͻȻ취Ūݣǰѽ
ū͵һۣЩɻ󣬵ūڵˣǰѽ𣿵ǰѽͨĵ鱦
ʵıʡ
취ŪݾУҪܵ㣬κƼƼץסѱˣȥɡ
ū͵ȥ˫۾ʧ±ڣƬ֮һɻѵǰѣڤǡΪκƼƼ˿ؽݣ
ū͵ص۷壬۵ҵȴΪˣŪݼ򵥣Ҫܵ㣬ֲܱκƼƼץסѱڹھڣôɱݰ
ūټ˵г취һ֮һǰ취İ취Ǿǡ߳ýԼ߳
ҾؽĴõؽȥؽųҥԣ˵Σգʹݵ
ЩˣʩСЩĳطžͿͨϸϢݣԼ߳ˡ
Юֽݵ˺ѣµҵ˻ɲҲ̫£ñκƼƼҵᷢѡ
ֻһЩսͶˡ


һһʮ ֵ
ڣȥؽĴܿͿˣ⴫ǵǿҪ·յģڵǰ˵ԿˣڸȻˡ
Ͼؽ绹в˵ģҵؽͻ纣вԴԴϵĴ
κ˵ûر⣬ʱȥôˣΪҵ˲˼ˣ¼ӡܶ˲Բ⿪ӡµҵ˲ᣬǶ׼ˡ
ҵ˿ʼûκξٶø˶Ҫȥע𲿣üϸҪκ˾ͻɾ衣
һº󣬵ȻѶ׺˷ųҥԡ˵ݴ˿̶̱ؾڳʱڤ岼˴סˡ𲿵Ĵﶼ޲ߣ¾ͻᱻħ
ҥȻֻһҥԣнӢ¼ڻ纣ǿΧŵݷȥ磬ӵҴɱΧ򣬼˾Һܿھ𣬵õŮƱƽƳΪ˷졭
ǵҲ˳˵ū͵ȥҪˣΪƱκ汣ס˽ơ
ĴһҥԿ϶ûõģټ٣м٣棬Żŷ
Ϣǲǰ׺˴ģǻ纣ڵļҳģϢѾ纣ҥԿ϶ֻؽ磬ؽȥ纣һ¶
ǵؽķϢһѩ㴫ؽ磬ˡһµؽ綼ըˣǵؽˣֳ˴£ؽˣȻܶ˵Ǩŭؽ硭
ɷӰһʱȥ̽ϢʵԣӰɴѶӰˣ֤Ϣα
̽ϢõɷӰ캮ɫúѿ紫صϢ࣬ΪܶϢƺˣݴʵҲʵ汻ɱѴ硣

˼޺
İɽ죬̽鱨ϱ˵ǸǺͶ飬ս˫ħز˵ȥ磡
֣
ɷɫһȵȫ¹ʲôʱ򶼻Ҫ֣ʵȥ𣿡
ս˫ˣǮᡢħزʸ졢˾ͽһЦˣܶһ˷ˣֻССƶγ˷ˡ
ݶأİ£Ȼǽرչˣȥ˴Դ
ҪԪꡣ
ԪֻҪԴ̫ˣĻİȥ˼ʮ񱮣񱮸Ǳȿ컭죬ֻҪ̫˶һ򣬷Ҳˡ
з˶ȥ˽ݸִ֣סݺ󷽡Ϣӥɽʼˣ鱻ŵİ취ֻܴҵɷˡ
֪ˡ
İ˵ͷδ󷽱סĻֻȫ¡󣬶ﶼȥˡ
޷粻˰
ɷһ̾ĿͶͷĲ񷣬ˣĴ˲ôɣбһ٣ȥ⣿
ɷãҪȥһˣܻȥһˣҲڵʱ䣬ɷһ˶ϡýݼȫᵽסţһƽѽݴȫ£
ǣ
ɷѾ¶ˣİﲻöȰִֻɷ룬˵һزԭƶķɷ磡󡣡

İɫһȻ֪ȥǳΣգɷˣ˵Σճ
ͣ
ɷû˵һ仰ֱ˺뿪ûֱӴȥ纣ȥʥ硣
ǵؽǰĴսھȺۣڵؽ磬ȥƨǡֻӥȥǿܽƣӥٶ̫ˣر֮£αۼ׷
һǿ΢΢ɵǾӰǱ£ӰǱ£ûﵽαۼ޷һķ
ԵɷûóȻȥ磬ѡȥʥ硣
Ӱǽݵ⹫ɷ׼Ӱһȥ磬ȳݵĻŻ󼸷֡
ٶȺܿ죬½һʱ͵ִʥ磬ûнǳ󣬶ȻǱȥʥɽ
ոյִʥɽϣʶһɨȻˡ캮峾ڣͼȴţûа⣬ɷ㡣
Ǻǣ
ɷһЦ˽ȥĿ峾캮һɨ΢΢ףޱӰӰŸʲôɲӣȥȥ磿ȥҿɲȥ
캮峾һۣĿⶼͶӰ߻ޱ˵˭ȥ˭ȥˣڣһȥʬ޴档ΪһݣµĻҵֵ


һһʮһ ϣ
ʬ޴棿
ɷüͷһšʵѵյʲôϢҵִ紫Ѷˡ
ûϢ
ӰҡͷǰϢǱ֤ʵˣĿǰϢûκδšΪˣ²Ź죬Ҳ롪Ϊ綼ûдţ˵ؽˣҴа۵ģ˵̶ؾºҪħһȦ׵ȥء
Ǻǣ
ɷΪȻЦŪӰҲ̫߿ԼˣĴҪԸϼһУ˵ɱʲôô粢ûе˰ɣ
캮峾һۣ˸оӰ͵ɷ˵еǶ벻ͨ
峾뿪ڵµȷЩаţҪôıҪôɺϡпǽݳºϢܿ챻ˣС¶˻纣̶˵ؽ硣ڻ纣ɱ˲ˣҪˣ纣ϲձҲûܡ
ıġ
峾ڴתƣһ߽ĵƶ׳κıնĿģıȻǶԸǵؽˡһ¶ؽŭԺûȥ֧Ԯ磬ĵ۵֪ҲᱩŭξıӦҲǶԸǣΪ˶Ըݣ
Ըݣ
峾ƶһϸϸ룬峾ƶϵЩ
Ӱ룬ܿıɺϣҷˡΪһݣĽȥֵϼһˣôӦ÷ǳҵǱסˡ
ֵֵãҶҪȥ磡
캮ұʹȥ磬帲ڼ峾ҲˣҵΪ幱һЩˡϹͷĻֻ캮ˡ
峾
캮ĿͶ峾ȥ磬취̽ݵϢܾȵĻҿ϶ܾȵĻҲǿֻ˵
ҲСˣô£Ӧóˡˣ캮һжˣҲˣ㲻ˣһȥܾͻزˣҪΪұˣΪΪս
캮Ļû˵꣬峾ˮȪˮӿ˵Щʲôʲô˵ֻ涵캮
УӰȻȥ캮һ˰ɡ
ɷһƳӰԼﶼòֵϷȴֵΪ˽ݻȥİȫ˵ֵ

ɷĻ㵣ݾȻڵɷصķΪ˽ݶԸİˣ
ȵȣ
ӰɷҪߣȵɷѻ˵ǸСҰֵʲô֮˿
ûʲôĵط
ɷһЦһ˵δϣͿǷˡ
ʲô
ӰһȻվ캮峾һҲоЩ췽ҹ̷嶼ˣһݾ
ɷȷû˵Ӱǲŵʵ
Ǻǣ
ɷȻЦĿ䣬˵Ӧ֪ʱȥɣʱ׵۾һ
ţǶȥûȥ캮ףĿͶӰҼǵӰǿ۾һ󽫾ɣ
˵ЩӰɣһֵɷ˵ص㡣
ʱԡ
ɷ׵ۻǷ磬һ·񣬸ڤջռĵ۳ǣǣǲ¡ǵõʲô
峾³Сӻʲô
ħ򣡡
ɷ٩٩̸ħܼ¼һЩӰǸħһ߼ڤ˽صģ¼һ¡ڤΧͥĻ棬¼˾ôģ
⡭
캮Ӱһ۵һֱǸ֮գȴû뵽Ȼڤ¼˵¡
˶ҿڣɷ⿪յףɷ۳Ĭһᣬ̾ڤڤΧͥԷٶͥʧˣ۵ǰҲһΪ߷ˡ
ȵȣ
ӰͻȻʲô˵ɷĻڤ˶֪鰡
ǡ
ɷǳ϶˵ڤӦŪһѼٵˣһۿ峾ҲӦÿ
ң
峾գգ۾ͻȻ𣬴Ų˵ɷ㲻˵ݵĻɣ
ǣҲǣ
ɷ׵ֻõ˼мûеĲмӦüǵýɷؾڵĽɷɣʵҺ֪ɷһˣɷ˭ոˣ
ݣ
峾ѿڶûɷܺͻںϣں֮Ϣǿ˺ܶ౶
˻˻
캮Ӱһۣ˶һµڽУдʲôԢ˷ǳǾ۵Ĵˣ


һһʮ ϶
ۺҲ
˵ϵ£ңɼ˵ۣĵҲǸ߸ϵĴһ˶ûʸ
û뵽ݾǾ۵Ĵˣ
λʷţѧѧţǿ۵Ĵˡ˵ʲô㽭ݵ׳۵˶Ҫɣ
Ӱ캮׵ɷΪ˿ؽˣΪ˵ݹϵˡ
帲ڼҪһǿֿڤ塣ĵ˭Ҳ˭ħĵۣ۴ˣݾͳ˧Ⱥۣܺ£
Ȼ
һǰᣬǾǽ㹻ʵ۴ݺǱȥ֮֡
Ӱȥȥһ仰
ɷ˴ڲȥĻﵽʱΪ֮ƶˡ
Ӱ˸ŵɷʵɷȷûƭң
ȥȥȥ
ɷûٷϻֱӴ˳ǱĽƴ߳ȥ캮ͬûгɸ˳ȥӰҧҧȵͼ
ݣ
ͼɱ룬ӰٽҪȥһˣҲڵʱ¼峤Ҳܻ¼ͳ˧һнһаԭƶļƻ¡
ף
ͼɫһӰԵĺȵô࣬⡭ƮƮʥţýκ
ݣ
˵֮Ӱ˳ȥȺĵɷ캮˵ǿɻҪʲôûоʹȥ纣ɡ
ߣ
ðŵĶźˣ캮ͷһ峾ֱӳ¼ҵһǱڣܿһâ˴ȥ˻纣
ۣ飬ͱɡ
峾ĸӣǵĹĬĬͼ²ڵվ棬ǵǶµҪȥʲô
磡
ڵؽ˵ǴΣգʱ̶յءүȥܷͿˡ

˴ȥ˿鵺ʮػӰΪЩΪˣȴû뵽һ˵ȥӾʲôûʣֱӿ˴
纣Ϣ˶ô̽ˣˣ˲ô࣬ȥ˵
ʮʱڳھһСϢǿ˴󸽽ܶע⣬һͳɨӼˣʵʲôˣؽģ
Ȼ磬Ӱǵһˣǿ۾Ĵ󽫾ͳǷʵԶˣ΢΢ףȡһƶ˹ȥҲ˵Ȼվ
Ŷԭ轫
Ӱڿ۾ƣȻ˵ؽ磬ƻڡͳƳ׷ˣȥɷ˵ݣֵ½кҪ£ҪǾҿϱͳ˧źĴ
ˣʲôתת
Ӱ⹰˹֣ŵɷ캮һջȥͳ쵹ǲ⣬СǧһЩϼһûҲתת
ӰΪβ벻ܸ״̽Ϣ𣿡˿ջ캮ʵ
ߺߣ
ӰȻһЦǿ۾ģȻˣҲһô
Ӱһ£˵˵ˣھô̽ϢӰ˻мģɴ̽
š
ɷͬĵ˵ͷӾģʱ˳鷳ˡȻӰɴ̽ϢΪҪ
ˣ
Ӱȡһɫƣע룬۾ϸϸӦһ۾ˣоˣƬ̺ͻ
ţ
ɷĴָ²УӰĳĶܻӭӰ˱鲼£ˣӰԴЩˡ
ĵȺ򣬽ȥʱ䣬Ľƾɷ򿪽ƣһƮ˽һӰϥڵϣȵ¿μμλˡ
¿ࣿӰüͷһ壬Щ벻ʵһģ
¿ǵ֧ģҴүү衣
ŶŶһİӰ΢΢ףһҪĳϡȷ˴˵ݣȵɷƺʵнݵϢ
ݣ
¿üͷһ壬صݵϢˣ̽Ӧⲻ󡣡
ˣɷ캮һۣѵ峾ˣ
Ӱʵһԣݱ̶ؾ˵Ϣ
У
¿ܿ϶˵µʱƱСҴææĻˣԳˡ˵ˣ˺ܶˣǽȣƱС㶼ˡ
ţ
϶һۣЩˣ»ͦݵ·Ӱ˰ֵȥ̽һ£ȷǷ̶ؾ鱨̽
¿£ƮջʱӰֳǹһĨЦԼ϶㲻ĻҴүүôλ


һһʮ ħ
¿ߺӰֲģٴȡӦڳڻһӰˣһʱŹ˵ִڡ
ⲻûӰ˻ɣˡϾЩ˻֧ģӰ㴫һиϹǾͲˡ
Ӱظ¿Ǹ̫֤࣬ʵݵȷˡ
ò˵൱Ĵ׼ӰӰһֱ˵ݴ˿̶̱ؾӰ˿ȥӪȡӰ˾ԻỳɣθڣĸӼȣӶʧȥ侲ͽ䱸
ʮʱ¿ˣûдǳ϶Ϣֻ˵ȷ̶ؾ̶ؾϵǺϸ
ˣȥɣûдǡ
Ӱ׷½ģ˿һ̶ؾϺʼԲߣվ˱̶ؾ˵
̶ؾ⣬뵹̫ԶӰɿԴǱؾڡؾǳΣգڤؾһڤǳ࣬ڤ嶼ڷؾÿ궼Ҫսܶˡ
ڵôȥ֮⣿ɲǵؽ磬ռǳȶӰ˺ѣ˵̽ȥˡ
˺ϼһȥ۳ǣӰǰĹϵȥ֮⣬ת̶ؾȻᵢһЩʱ䣬ܰȫᱩ¶Ӱˣںǡ
ʼնûҾһӰǿ۾ģɷ׵۾ģЩųǿ߶뿿Լȥ£ȥˡ
ȥ˴󣬸ԴֱӴȥ˿۳ǡ
һߣ¿һӰһһжڼƻ֮УӰչȻȥ˿۳ǣҾĻôƻͳʧˡ
¿˽һǱУһλ㱨Ǵȫںڣ̽鲻ݣ˶֪ݡ
ˣˣ
˵Ļ˰ֵǳȥɣ˻ȥһʱ䣬ǵĽġҴӦǡӰˣһӰ
лˣ
¿༤¹ͷһ˿ȥˣ˲ԴϵĶ¶һӢľ㣬ľӡ
ǵԴȥڤ绨ɡ
ľһЦֻ˲ܱܡӰ岻Сģֻεջ̫̫¿ѡ˲ˡ
ŭߵ±үѾˣ¾ͿˡݣֱүĺݣƱֻڱүһ˵ģľһ̾ӳȥ
Ӱ˾ǣ˿϶ϤġľҵĲ£κȴ֪顣

Ӱ˾ȥ̶ؾʣµͶðˡ
˳ɹӰϹϵȥ֮⣬Ͼȥ֮ⲻ£ӰȻæġ
˴пʼ̶ؾȥٶȻܿ죬ԶҪһ²ܷɵ̶ؾŷУҲۡ
֮Ѳʹ˵һֱڵҵмУ̶ؾڵĲֿʼˣټĵϺܶҪס̫ˡ
ϼһǣűߣһºһͷ̶ؾڣûκˮʧˡ
ؽ飬עǵؽֺƽԮؽϼһ磬Ȼȥ̶ؾ¸ûκδйע棬Ҳ̫⡣
һ׼ҵļϸʼˡ
Ȼõŭɵ۵ǡݿ˫ؽƣǾҹƣҴͳ쿪⣬ϵϽݡ
ҹϸһ¾ͱ¶ˣᾪҵĴͳˣҵļϸһʱ֮䲻֪ôˡ
˾޴ۣˣòװϼһӵؽ磬̶ؾȴϵϽݣҵˣ
ڱչأ˭֪ãʮ꣬ʮųˣѲô壬ô˶۰Ͱ͵
ֻʲô취
˾ǰˣΨĵĴݣһȥȡ˷ѾĻк壿
Ψеȣ
ϼһ̶ؾڣһʱˡҵûдɱˣֻΪնɱݣֻΪеĻˡ
̶ؾм̷ײӰȫɫĺס˵޷ã˵նЩˡ
Ǻǣ캮Ů˰ȷǸ֡ĿĲϼһǽݰ
ɷ̾һ˴˿˻벻ͨĻҲΪɷĶˡ캮Цȴǲ֪˵ʲôá
Ӱɫ˵ħǶԸڤĴ󣬾ȻϼһЩҪˡ
Ҫǰѽɣ
ɷȻΪǰѽ˵Ҫ£ƺڤ年Ƕܸɵóϣǧһͳûϣˡ


һһʮ ұص
ݵȷ˫ؽƣǱƱŪˡѾͷÿγ󣬶ҪȥתһΣҲ˵ʲô㳶ߡ
ݿˣѾͷ׻˵ʵͶޡܹϵûиӣֱӿ˫ؽƣƱȫŰɣ
ƱһΣݿ˫ؽƺ֪ײˣƺܵ˺Ҳûҹݡ
Ǽ֪ʱģ˼ʮöоϵҲܲڵȫȫԴ壬˾˵ͷ˯
ٶ̫ˣҶٶҲɿ졣ʵǿԼһУȥؽ飬ȥѩƮƮˡ
ĵ̫ǿ̫ǿ뿪𲿾ͱ
һҵĴҪǿҪõҸûޣҪǿõūɱܹԸһ˰ɣ
ɸ¥ƽ
ҪսǿõūɱǾͱһȽãͻƷ
ȥѨƣȥȻʱøǿǲûһõĻսУ޷Կαۼǿߵġ
չѾˣ½Ѿȥʮˣ׼չȥֱ׸Դ壬ˣͻƷٳء

ҵûκΰ취ֻܿȡǻҪ̶ڵڤ壬Ӱ˲õŭƵѪʱϵԽãп̶ؾڵ鱻κ˻ϤʱṦһ
ĸ££
̶ؾѾʧʮǿˣ̶ؾڵҲزסˡϾôʱ䵶Ҳȥⲻ񵶼ҵķ񣬸̽в
ؾ
Ѿزˣŭ·ˣҪǰѽô죿ôˣؾôˣôܷ
Ҵ̶ؾŰΧκ˶ÿŭơҾ̶ؾڤ忪սش׼ڤ̶ؾˡ
;ɵӶţܶ̽ʼ̽鵶ҵʲôŭͦεģ֪µͦ٣ȫϢ
ҡ
ŭǳģ˹ųһЩҥԣ̶ؾڷ챦絶̶ؾڵʵǼұĿģڸһ¡ֱ絶ĳĳطһϹżȥע̶ؾǺĶᱦ
һʱ֮ҥɣŭƵҵܣעŪ綼Ժģײ֪ڸʲôˡ
һºһϢõŭϲڳˣ
һ£ŭˣһϷȫµǿˣԼҵҲˡ
ݻƺܶ˶ҪչˡϾ˭Ҳ֪ʲôʱһݼʮ겻ѵҪ汼߼ʮꣿ
ȻݳˣҵļϸȴûϵݳʱպиͳڣϸҴ³⣬ݾֱҵǸͳ죬ʾҪȥԭʼؾ
ӪдֱӴȥԭʼؾκƣһѽᡣͳûԥŽȥˣϸֻ۰ͰͿŽ뿪
ԭʼؾֻܴ죬ҵȵ
֮ϸ۾ϴ󣬿Ƚݳȴһֱûгڼϸ̽һŻϤݴͳ󣬾Ȼֽԭʼؾ
ȥˣݻûгվڵļϸҪˡŭǱ߿ĺϢأԭʼؾڡ
֮󣬽ڳˣ
ϸҵᣬȻȥݣɷӰ캮̶ؾǣһȥڱִøκˣ͸ʬɡ
ݱԼңŲͻȻһ٣ɭȻϸɨһ£ֵ㣬ҽе¡
ϸһӦͦģսսĹֵ죬кҪԸ
˵
ݾֱȥǼϸҧҧ˽ȥݵڵܲܰԼɱ˰ɣ
໤Щ˼ϸͷ䣬²⽭ݲ֮ðɣȻиеĽ䣿
ˣ
һȥ䣬˽ƣҲ˵䶢żϸţ㿴һʱ䣬üϸë˵ǵҵ˰ɣŭְϷСүţҪ뱨ֱɱң
ˣ
ϸгһӡʯݵݣԼɣ
ݽӹӡʯעжʱһӰӰˮף˱סȴǵҵľʿӡʯڽݻһˣҵĹӵΣ
ݵٴαñû˵ֻǶϸ˼һʱſ˵ŭպұصԲκˡκʧҶ´£κλ


һһʮ 
Юʣһַǳ׵ҲһֺûƷˣҪĻҵ˲ɨأ۵Ҳ
Եҵκ֤ݶˣ°ѱһ㡣
Ҳְ취Чİ취ظˣԷԸ񣬵Ѩ
ܶ飬޷˵ȥˣ·ǡҲȥɷд˵Ӱ캮Ӱ⹫ӰӣҲҪƮƮӡ
Ȼ
յĽѾ°ˣǰôɵĳȥˣֻһҶ֮Լʱ䡣
ҵĿֻҪȥ˾ͲΣա㽭ݷǳ˵죬ʮ쵶Ҳõȡ
ʱʲô£㹻ͻƷˡ
֮ǰ߸£ֽԭʼؾѾֻſˣǳ֮ڿһ
ͻƷܺɨңһЩԱ֮Ҫʱúò߻һ£ô˾ȳԼܳɹȥ
ȷԼ۴˺󣬽ĪһθУһʹСۼȻѡӦŬȥϵıǿǿ彫ڤѹһǬȥ
ڲΪ۵ĺΡˣô߸СǧҲˣСҲˣڤʹڤū
ʱ罫壬ֻʬڤ塣ղģһƬڤ粻ŮĻЦС֣Сϣ
һʲô簡
ݶ޷սȭͷڵҵûаԹޣ˽ԼˣôĶǡ
ԣԼлնɱū䵶ŭΪŹ
Ƿ񶨵ģ
ԽݲֵңûʥˣʥˣֻܾԼȥԿڤ壬ġ
߰˸ʱһ£˺ܶһһˡһƵİ취Ȼսֻʲô˭Ҳ֪һжֻܽү
ȷ˼·׳ȫĿʼܱԴ塣Ҫ죬Ѿﵽ˷ھ͵ȱԴ峹׸ˡ

ǸϸһֱվڳǱſڣʱʱ̶̿ŽߴţȷݲκϵͬʱȻѶ𲿵мϸƻ
ЩϸϢ˵ңǱ߿ʼߵļϸԾмӷ𲿺;ǵһ֪ͨκһ˺Ʊҽһ֤ĨκƼƼץסѱҲ֡
ʱһһεţڵ쵶һٶĿ⡣ūԴżǿȥһż·ҥɣ˵Ǹżڳ۵ĴУ۱ѧڹżڵһС
Ϣ׵۶ˣûȻҲûµĴ嵹ǶȥǸż֮Уŷ׷׸жҡҡң
⼸ʵ֪ǸżʲôûУϵūȥһϷĺϷȴ̶ؾڡ
ŭ͵ȥ̶ؾ֮ǱֻȽԼšıôã˲صĴۣβնɱݵĻҽΪµЦҲŭ
żʵ˾κû˶Դ֮Աǣ۵Ĳл꽭ݶǱô۵ıأ֮ǰû磬ûȥʲôż۲лԲڹżڡ
һЩǴľȥˣҲ֪ľϷǺ֪飿
콭ݳˣغûκξٶֻǸϸ
ϸĶսս߹ȥֵ죬кηԸ
ȥһط
ݻ˻֣ϸķ˴룬ݵȷ
Žݳȥһ·ʲôû˵мʮʶκξٶᱻ˾ϸٳȥֱӽȥһ󣬸Ȼʲô˴
ţ
ݺǸϸٶ̫ˣ쵽ܶ˶ûӦݺǸϸѾˡڽһߺļʮʿȫֶ̧ԼԴȥ
䣡
ʮԴ˲䱬ѣԽѪһأػļʮһȫɱ
ݣ
ɵӶ֪ˣ˱ŭ쳹ؾҳһ顣
ʲô£
ƱûڳǱѷͳٹ棺ͻȻһ˴ˣȫɱ
ˣҪ£
Ʊɫ䣬һƶȻ飬һʱ֪ͨ


һһʮ ƨ
ݸûԼҪôϢ߳𲿣Ϊ֪ҿ϶һжźˣǸϸȥԥ̤˽ȥ
֪Լᴫȥģ֪Ҫɱ϶Ҫȥεĵطκΰѱ
һѾ޴۲һ֣ȥ˵ʲô
˵Ҳִ󣬲֪ǼҸɵģȻǼҿ϶תվ֣лĻᡣ
һߣ𲿶ըˣ󽫾һʱ׷ŽݴͶȥȻǵִǸתվʱĴ󱻻ٵʮػļȫʧ١
Ǹתվܴȥ˸תվ߸ؾٵʮ˭Ҳ֪ȥ
κһʱ˷𲿣κɫ
Ϊסȣס𲿾ûˣʱȥôãҲΪҷˡʱ䵶Ǳܣ˭뵽Ȼ֮ⲻھƣһжΪ˽ݡ
̫ˣ̫ˣ̫ͿˣԼȥ
ŭڴȥ˶ڵϢȫˣʼ׷ϸ˿󽫾׷ȥˣڵ˵ĴѶ
ݣ
һ󽫾ͻȻץһռָݸκλͳ˧ǽڷֵġ
Ŷ
κӹָʶ̽˽ȥʲôûֻһӡʯæȡӡʯעһĻڰա
ţ
п߱סԱ߶һȺȺߣնڵϣκɫκŭĳȻǵңūΪնɱݣҪˣЮʵ鶼ܸɳҾȻ÷ħ󣿡
飡
ͻȻӡʯѣյӰʧôһƬȻκܿ췴Ӧӱŭĳӡʯڿ̻˽ƣʹξͻᱬըŭǻ֤ݣ׼
ݣ
Ӱ󽫾ˣ˽󱻻ٵͨκúӶˡ
ղǸǺδ
κĿһɨڵķ𲿸߲㣬һ̶ؾ̶ڣؾ̶ֻؾ˴ĺ
̶ؾ
κһۣкһȵˣʼ̶ؾĿΪؾذ¡
ˣ
κʮͳ˧ڵľӣʮֻȫȥ֮⣬̶ؾҰΧʮʮؾǣս
϶ߣ
κɱڵĳȥǶŭˣ˾Իѵȫ¡
κһ£붯ؾڵľӳ֮⴫ͶȥٶȳؾΧȥ
κһʮλصʣ¶ʮ˶ˡ˴ģĵӺǿߣʷϳǺڤչսһԲ
һƬȻĳϢأܿһƬɧԭĿⶼͶżǱߣȫעˡ
̶ؾ뿪粻̫ԶԽݵٶȷҲ½һʱ䡣ؾûдڤ潨촫ٵΣ뽨ͬٵΣ˫ˣͲɱᡣ
̶ؾǳ󣬾總һǳõ̤塣һȫؾڤԴԴΪԺռ׼ȻڤõؾŻ˵Ĳҡ
̶ؾܵĴؾһս
ڤۻû֣㼯еǿߣڤٽֻǰ׼磬ؾҪᣬʲôʱڤɱ֪

ݴΣ̶ִؾתվתվȴûһˣ֪ڣתˡ
䣡
ڽݺǸϸִתվ󣬼ϸûκԥȫֽٵûа⣬Ŵˣûжֵ˼
ݣ߷ʮʱ͵̶ؾˣ˾͸߰ɣ
ϸٵĿͶݣ漴һЮңֻһ޹صˣˡӰɷ캮Ҫ
Ц
Цƨ㣬Ҳȥ̶ؾҵ˸ɱǣī·

ϸɫһ䣬һ˿Թ˵ʲô˵ûɱҲġ
ݣ
ͷ߷ȥһĪϢɢٸϡϸӦһ£ɫٴһ䣬ΪݸղһֱϢ˿̲ȫͷţڲ֪ݾȻͻ˷
ߺߣ
ΪȻͻƷΣ͵ŭѾǱ̶ؾ˰ɣҪ˶ýݾɥ֮ˡ


һһʮ ݾ
󱻻٣ٸǲܵģκҲУ
ϸǴŽٶȷУϧϸֻ۵ʵٶ̫ˣݵڵģȻĸһ㲻ż
ϸһʱתͷͽ˵ݣҷɣ
ƾʲôݰһɨȻ˵Լȥ
㡭
ϸ۾һģǵһμôڵңȴʹүһϸ룬˵㲻ȳˣôȥһκ׷ˣ˱
㶮ƨ
һЦĥĥģٷϻ㣡

ϸˣǲҷϻˡһŪǺһɡ˻⳯߼ǰУ֮пģʶ󿪣һҲܵһʱ㿪
߰˸ʱͻȻסˣϸɻͣʵôˣ߰
ˣ
нָͻȻһһѹٳ֣һϸʹڿзݡһгѿһֻס˵Ĳӣһִֻ̽Сץסˡ
ݣң
ϸʹŭȣǲҶΪ־ˣŤ
ɽҰޣ䶢żϸ˵ֻһСɱ㣬Ҳа⣬Ӧһ㡣Сүһȥڤ磬شҼ⣬ҸһԴԼȥ
ϸ˸ӽݵĿпȷɱ⣬ҽݵΪ˼ϸǳλ涼ɱĺˣŪһ֮䡣
ϸǴҧ˵㣬ɱأ
˵ˣֻһС˵ƨǣ
˵ȻˣɱͲɱ㣬ʲôӰ죿ҽݺô˵ȻһԾŶ
ã
ϸҧҧ˵ѵңҵӺӶ㷢Ѫģҽ֪ĸ㣬Ըһ
ԣûκԥİһɣ˹ȻһԴˡһһһԴԶ߸߷ɣܶ˿϶ѡߣ˿Ȣӿûʲôûˡ
Ѫĺ󣬽ݰ˻ʼѯʣϸ׷
ε˭
۶ˣ
ǿ϶û̶ؾڰɣǲǱڸ
㶼ܲ³̶ؾʵûˣǿȫ棬ǱģҾͲ֪ˣҼ𲻹
̶ؾĵͼûУ
У
ϸҪŽȥ̶ؾĵͼ϶᲻ȡͼϸϸ֪ʲôվһˣһ߶
̶ؾмСؾûκСؾϸɨ˼ۣһֵ߰ɣ
ߣϸգգ۾ݣ㲻˵ߣ
Ƿߣڣ̶ؾȻߵģǰšҴȥ̶ؾҲỳѱ䣬Ͳ׷ɱˡ
һ仰ǰȥϸܵĻһ϶ѱ䣬ȥ̶ؾͲ㱳ˡ
һ·Уֵ·ϲûκѲʹҲûл׷
ٶȱǶ죬㴫󶼱ˣ˵׷˰Ǹӡʯˣκ˵ǻƶϳ̶ؼ
ΨһĽ͡вãס˺ˣѲʹ϶ͱˣźһо͵š
̶ؾԽԽݵıԽԽڿԶһڵæȡ˵ͼɨ˼ۣ϶СؾԨؾ뿪̶ؾֻһʱ·ˡ
ݣ
ڼϸ¿ٳԨؾȥڿԨؾʱϵĿϢȻͷţ㳯ؾ롣
ؾûкֻһŵĺɷ˽ȥйһȻһһֲ쳹ؾ

ϸԺգգ۲֪ݷʲô裿ղ̽ˣؾڿһ˶ûа

ؾڴʹʮӰͻȻ·һԨ֣Դڰзйâһһ߾޴ĸʬ֣·ȥɰһ˸ץʲô顣
⣿
ϸһЩ˿϶ǵĳ򣬾Ȼȫ˳Ҷɱˡ
ԣ
һ˱ʬץˣڴ˿Ҳͣݵ𣺡Ѷŭ͵䣬ɱҽݣ׷Ұɡ
˵󣬽ݳϸгһָ˦˹˵ˣˣһԴܷӵһͿˡ
ݣ
ʬâһŽݻһ⳯ȥϸץŽָսŽݵıӰƿڴݣң㲻ú
ָڵȷһԴôһŪҶ֪ѱˣ⸽ǵҵˣ
̶ؾߣȴ߷ɣһѶŭ͵䣬ϸԼЩ׽ݵˡ
ݾߣΧκԣ
ŭ͵Ŀǽݣڵ֪ݳ߷˺󣬿϶һʱȥ׷ɱ
ʱ̶ؾǱߵǿ߿϶Ͳˣκȥ̶ؾӰ˾ȳסһʱ䲻Ⱦǿߵܻνݵȷ׼ˣˣģ
ʢ֮ʿˣӡ
ϸп䣬æҶˣӳϱ߶񱼶ȥһ·ĬĬϣҵȫȥ׷ɱݣǧСɫ


һһʮ ħ
ϸµĺ׼ݾġ
ǱҪȵģȥȡӡʯκȥ̶ؾֻҪȥ̶ؾӰɷ캮Ͱȫˡ
ȻиǰᣬǾǵŭ䲻նɱˡ̶ؾҪ취ѵŭȥκ˾͸þˣŭ䲻ؾڵ˲㶯֣Ӱ˻ϣ
ŭ͵ǳΣգһþ֮Уȥ̶ؾĻĸ졣Ψжһѣĵŭ˻ɱ֮ǰκԮȡǽð취ڽͲ֪ˣһжҪˡ

ã
̶ؾһСؾڣеɨ˼ɫ䣬ȵ磬ѱˣǣݻɱԨؾڵĴ󲿷ˣڳȥˡ
ţ
ŭһ䣬ȵϢȷ𣿡
ˣ
仹û˵һɫٴһ˵ݵȷȥˣؾڵ˴Ѷݷɹȥˣ˴Ѷˣȫɱ硭ζؾ
ߣ
ŭɱڣӳؾ֮ȥһ߷һ߱ݴ˿ؾǱߵסõθԨؾǸסб䣬ԭƻ£
ؾڸԶ˵ٶֻСʱܸϵһ׷ϣݱɡ
ֻҪնɱ˽ݣ鶼飬Ϊ˽֣֮Ҹ˾޴ۣŭаȫˣұ֤ûκκ֮ǡ
һжźˣ͵Ƚݳ֣ȻһСʡûйгͽŭ͵䲢Ǵ£ݼȻ˸Ǿ֮ˡ
ŭ͵˻Ӱȥ˵ٶ̫ˣֻһգ۾ʧڸľʿڡ
ȥ˶̶ؾڣע⾯䣡ԵĻԭƻ£
ҴϵһȣԨؾڵ߷׷׷̶ؾڷȥҵǿ߽ƿһԴԴϵĽȥ
Ȼ
ε˲û̫ˣͨʿͳˣµĶǷۺͷֻһǧҡιǻɱݣֲǺڤģսЩ㹻ˡ
Ϊ󲿷ǿ߻ȥȴû뵽ֻǵŭ͵ȥˣһԺ뷨Щˡ
һǿ룬ȫʧ̶ؾڣ̶ָؾâҫԶԶȥһֻǱںڰеľް㡣

ղŹȥǸؾӦؾɣ
֮УĿһһģʬٶȿɣӱʬץסԼȴһŵͼԺڸת㡣
ǹ·ؾڵģ֪϶гɱ˴󲿷ˣֻһΪū͵
ʬתȥߣ
Ǿòգһŭ䲻׷κ˷׷ˣӰĿһСؾؾȥؾĳˣܳ׼ŭ͵ŭ
ؾ뿪̫Զʬٶȿɱʱ͵ִؾ
ݣ
ʶ·һɨƸʬɽȥϹȡȻһǱɻǣؾھȻûˣ
ôܣ
˵ؾӦг򰡣ŭ˴©ûʱˣɨһ۵ͼ߷ȥ
֮һֱ߷ɣⲻĿģҷеġ
⣬һĵΣǸһءǸظкܶռУٸܲ˷ԲĿռ䡣ڻпֲĶȥ
жħأڸǳͼϸıעڿͼ֮Ҫȥĵطء
ŭ͵ٶȱˣҪСʱ׷κʲôʱܸϵûаףֻȥظƾ趾ħؼĿռк͵ŭʱ䣡
죬죬죡
ĳȻͼжħصıעǱǸʲô֪뾡ִǱߣѰĵκļʲŻ
ݣ
ǧԶһƿһһƿնܶʶ˽ݣһЩʶǳǿ󣬺ȻǷ
ߣݣ㻹ӣ
һʮһһǿ߷ڰСֻ࣬İˣս͵ĶǷۣﵽ߸
Щ˲ûгһطɣҲûг߷һ֮Уеıսҫݣɨһ۾Ⱥ˵⡣
סõ͵ŭ
ɱ
ûκηϻ˵ݿƸʬȻĳǰȥ׸֣ںҫʬɫâҫһһʬӳɻԣһ˵Ϣ


һһʮ ײ
ݣ
İ˶ˣ⣬İ˷ǳüɣݳǰ壬ǰ˿ٺˣߵ˿£
䴫ѶǵǳȷǲϧһдסݡȺ˲ǰ׳գܰװסֲնɱݣô˻ϲסһݣ
ʵϣ
ǵ͹˽ݣ߹Լƾ˻ϲסݡݸûжֱӲ
߸ϢǿûнֻԶ빥Ȼۿۣ֮ǰĽݿ϶Ӳڵȫͬˣ
ͻ˷ʵ֮ǰǿʮҲǿʮ
˵ʮʲôȴͬ˲ǿһٶ౶
ĻԽǿ֮¾Խǿ֮Լ޷жôֲˡչ֮ǰһʮȴһǧٱ
֮ǰͱ峾Ҫǿ֮²˵ɱȵūԲȵ仰˵֮ɱαۼټףȺ˴󲿷˵Ĺӡ
䣡
Ȼܶ׹âҫݣһݽֻǸо㣬ΨзĹ΢΢𵴣Ѫ
ã
ӲһֹĵƸʬǰȥһѹٳ֣׼һ´ﵽ켼жôֲ
ݵ켼ͨ켼ͨں϶İԵͨĸ򣬱Դ壬Լɷ
ؾݵɷǿˣ켼ǿˡ֮ԱԴĸԽ켼
ıԴȪɴﵽ˴Բ֮켼϶ǳֲ֮ǰͷΣЩ˶̫̫ˣ鲻Чзǿߣòһ

Ȼһңҿƶǰɢһ㳯ǰɢȥռȻֵϸ΢Ĳƣǰɵ߰˲䱻ֽȥ
ף
׼ͻȻһ٣ڶȻݿߵ˶ȴֽǰȫԴڿʹ۾һƬѪ죬϶类ˡ
ȫ˰ǰǿͬԴѪķȴûԸоǳĹ죬ֲʲôͨ÷У
ݣ
ʬһӰȥһֺֻݺݶһǿؿץȥ
꣡
ûκ⣬ؿڵսײ㱬ѣӱץϡã˲ʬһתצֶһץȥͬɱ˵ڶ
飡
ʣµķ۸ˣʬһɨһԴըѡκɨʮҪôԴҪôӷ飬ȫȥ
ߣ
ûʱȥնɱߵˣƸʬԶȥһ⻮ʡ
˻˻
ߵ˵ŷµʬɫ䡣ղ˶ҹԼˣ˿빥ȴѾˡ
׷
Ȼɱϰɣʣ¼ûԥݿ׷ȥϧһдסݣεҸ˴ĴۣôŽߣ
ߣ
ǱߵĽݸܵͻȻӸʬзԾվ˸ʬļϡʬɣһʯôȡٰ˫ϥ֮ϣȻһռ䲨Ƴɢȥ

ȫڰգһ֪ΪˡΪ뽭ǧɣɷǳĿֲ۾죬붯ȴˣֻס䣬ŽʧԶ
ʬٶȱͨķ죬ס½޷סˣܸˡ
׷
ˣ˻ҧ񱼣ʶһֱǰĽݡ׷ȥʶ̽ǰһСؾɫ׷ɫ䣬һȡҪѶȻûѶǸСؾʮǿ߾ͷ
ৣ
ŵļɫòҰףһӣӣ
һڣ˾֪˵ˣ鼱֮¾ȻûдֱӺ˳ڸʬϵĽһȻǼʮеһˣһȣȻײϹʺˣҵһӣ

Ǹ۹ȻǵĿǰĵһӵΣǱؾڵģõ䴫Ѷһʱ˺ˣողصؾá
ԭΪȥ˼أǱߵŭ͵Ѿ׷ˣӦһʧˣȴû뵽⼸˸סݡ
ӣ
ȻǼ˶סȻ϶Ҳסһʱ䳯Զȥߵļʮ˷ĳɱͼڻ롣
𣿡
˵εֵû֪εݡȻǹǿ϶Ҫ£ǷǳҪĳ룬ȥĳ롣


һٶʮ ҵ
ԴԲȪɺ켼ںˣڼɱ¾ɷǿͨںһǳɹۡٽѾ֤ͨķǾû취ֵġ
ǰмʮ˳ڽȴ߹㡣ȶԷʼ٣Ǽʮ޷ǰˣһ⣬˶ڿʹķ
һӦòȻûбӰ̫󣬲ӻ޷۾ա
ݣ
ʬȥһƬɨƲɵʬǿӹɣһķ㴩ԭʼ鱦ս׶ܻɱķǿߣʸ񴩴鱦սף
ڽڸʬļϣʬֻȫճˣֻצ趯֮һ۱˺ѣɱɱ
ţ
ڸʬǸûܴܵӰķȥʱǸŵ۾ȻŽݵؿ

˲֪ղαװģǴ˿Σ֮ѹˣӸʬֻצŵɫⱩŭһͼͽͬھ

˽ľ룬޷Ӧûֻǽȥƾؿڡһײ𣬻ҫݱһɾɣؿڵûа飬оؿЩʹһЩ˰ˡ

û£ȴˣʬצԴֱץѪ˲ݱֹͣܶ˹

ȡһңӱЩոѵʹķɱ
ˣˡ
ڿ񱼣ٶЩѾӳȥһЩˣܵӰ졣źһҽУһͷֻҧƴȫĿ񱼡
αŭģȴӲҪ˵ҪԸ汨ʵȷԼһӵݣõŭϿ֣ǰŭһֱϲ˺õĻôһ£
ܰϧԼȻ˵ûиŭһ³ɱϾ̶ؾǱսԶһСؾڣȴû뵽ûȥ̶ؾ߷ˡ
оԼԩųΪҵһӶðۿҪˣΣ֮Ժɿת侲
ˡݷݷǰ׳հ
ͻȻһ£һݷһֱûжùղűŵ磬ݷͻ
ˣ
ָһУҪʱһɿֲͻȻϯߵ¶˲üֲݷ۵ڰз
ݣ
ݿƸʬһץסеݷЩϧ΢΢һֻ̾ʣںϻˣڱһšǱû취ˣŵδߡ
ûе鱦սףⶫ̫ˣ㵶ҿ϶Ҳࡣԭʼ鱦սףݲûͷһ棬еӱճȴûȥ˿һϢҲԶˡ
һץΣƸʬȥղŵսֻϢʱ䣬׷Ȼˣɿ԰ѡ
׷ˣСүҹһ˺Ѷǡ
ڽ׳һ仰󣬺˳˲׷ˡοǵŭĶӣȻӵŭôϲô˵ǵҵһӣɱˣ˭Ҳе
ܺã
̽鵽˶ͣʱһӿڵݺܸߣУӸõʱ䣬ȵκǹ
ȡöҩ뵶οУȷ˰Ԫڡ۾˺һ״̬ʶ̽ȷͻϮ֮°նɱ
ھſǳڵ̫֮ˣò꣬㹻ָ֧ʬһˡݸģԴԴϵĹעȥøʬٶȴﵽޣܿʧԶ
ٶ˰У㿴ҿ㣬ЩãȻʧ롣һߣһ˿Ƚǵʵô죬磡
ô֪
һҧ˵׷ȥҳηֿ׷ҲҪȷݳıˣȼ˵
ã
֣һ飬¶һ˿֡ûסݾˣȻζЮˣǶ޷ȵŭϤᱬεȵľ֮ŭ
˳ηֲǰ׷ȥ׷ʱ󣬵ŭ͵ڸϵ׷˴󲿶ӡ
أʶɨ˹Զߴ
ɫޱŭͲͣȵŭ͵׷Ϻ󣬵ϥڵϣүҵûסݡҡιӻЮˣʮǼ˱նɱˡ
ʲô
ŭ͵ɫ䣬ϵɱֱʣŭŭĴݣղɱ㣬ҵŭĲΪˣ
עˣ쳹˷ԲþòϢ


һٶʮһ 
ߵ͵ŭŭȥ׷ɱݣǱ̶ؾԲǧ۴˷Х춼ǽ˷ȫΧˣ
һս
ֻ⣬ȫˣκ£ִ֮⣬ִֻӸתվڴͣȥ̶ؾתվ۽
뿪𲿲Ŷã
ʮʱļǧȫִ֮⣬ԿľͺͷӦٶȡ
һֱִи񣬾֮սʱ̶ս״̬Чʸ߷ǳ
ͳȫƴγһ޴ΧȦκ˵жٶȸ̶ؾڵŭ͵ȥ׷ɱݵʱѾ̶ִؾˡ
ݣ
㻮Ƴգһ˸˵ֻܿһʧԶĺڰ֮С
϶Ǽȣ˷ѾĻҪնɱݣ˶Լ²⵶ҵĿġӽݿеõ۵Ϣ
仰˵һۣ֪ô֪˽۴˵顣֮϶˽ݺĳֹϵȻΪһݻֵ˴󶯸ɸꡣ
ҵӣ˸Ӷ϶˽۴˵ݡΪ۵Ľô۴˱ɱȻ֪ûֵ׷棬ҲҪʱ䡣
۴˿ǷǿԲ׷۴ˣҪΪǾѡеˣ
ڵִԨؾǿʶ˽սĺۼնɱʬѾΪҽֻԼ̽鵽һЩѪ
ԣˣ
κͻȻâһӥ㳯Ԩؾ޴ԨȥûԨӶȻڰգ·һ۵ĹâһҵıըɽҡضԨϵľʯ䣬ըԨڻصݡ
Ա
һ˿ŭ⣬ǲ׼°֤صĳȻԱ˸ɴ
϶ˣȥ̶ؾ
κһ£ӻһ⳯߷ȥϣԱǰ϶̶֪ͨؾڵˡ
˼ٳ̶ؾȥСʱ͵ִؾ֮⡣ڸؾڣҲû̽鵽κγ
ȥ
κһȣؾĺ񱩳ȥһâֱӴ̶ɽȥؾ
ݣ
һȥ˵ʶ糱ˮɢ̽Ȼ˾㵵ǣ̽ķΧһûУͼڤʹǷ˲١
ߣ
̶ؾǳ󣬾˵ʶ޷ǣؼһٷȥʶ̽顣
ȥ
ǳ˵ִӳ׷ȥʶ򳯺̽顣ܿɫٴδ䣬һûУں׿󣬵һ٣һѿˡ
һǷǳϤ֮ǰͿǷħǸӡʯĻӡʯ棬סˣ˿ʧӰ٣ҲݻˡӰ˲֪ɱˣǱˡ
һһ޽û̫ã˿̴Ѿѿˡ˵ӵһͷѾٵߴѡ

ıŭκòŭˡ
̶ؾ˿תƲãԨؾڵǸߵ뿪ˣȻٵе֤ݶٵˣ֪ǵҵˣҲû취
أѵɱˣ
һӦñһЩִϾݳ˴˼תվǾ߽ܶࡣ
Ӧû
κʶɨӼ飬϶ڵ˻߱ץˣҵͳˣҲ³װң϶Ӧܵ⸽Ũ˵ոҵ֮ǰߵġ
ԣ
һҵ˵ˣǿ϶糷ˣȵ˺Ŵæȥ
ֻǽûĻ˿ںη
ݣ
̶ؾתһȦʶĴɨӣȷûκηֺѶ༸λǣۺϸһ£жϽݵ䡣
Ѷٶܷܷҵҵˣҵһ˿˿
ˣ
һɨһһȵ磬ϾƶϽݿȥ˶ħأŭ͵Ӧ׷ɱ
ߣ
ϾʮλıǿˣǾľʦκƶûа㻳ɣٶȴﵽֱ䶾ħضȥ
ݣס
ħ˶ǰȥڸĵҲǳϤ˵ٶȥǱҪСʱŭ͵׷ɱܶסСʱ
˲ֻ֪ܿˣ


һٶʮ Ͷ
Ƕħأ
վڸʬʶǰһããؾЩ΢΢ʶڶħظɨֲо
ħܱһֺڻɫ֣ʶɨǳĲ޷롣ӿһľף˵ⶾ쳣ֲһҪж궼Ҫж
ⶾƯģһһŵڶħߣٶȷǳĿ죬оһ㡣
ˣħܶǿռУСС壬ֵطû˵ǽݣǵ䶼ҿɣ
ȥ
ЩԥˣûµλаԥһŵˣЩȥˡ

ҧƸʬǰȥ֪ץסǵΡϴεȻ͵˿ŪӰһֱڿŪӰĿռڣԲʶΣ֪ݡҶģһŭ͵ȫ˵鷳ˡ
վڸʬˣЩռе̫ˣһȥոˡ
ʬһ̽ץ۾˺һ״̬ϸϸ̽飬пǧܳ⣬һȥԶˡ
ռеĿֲ˵ĹʶСĿռУﵽۼȥԳܶ˲Сĵ˽ȥҲûгֹһ⡣
ϸϸ̽鸽УԺģһͼȻѡʺϵ·ߡ
ݣ
ƸʬȻ٣ϴСӥȥؾǸؾкܶռССӥУٶԽԽ׳£ҪҧٶȴȫһЩ
׼мһ·ʬڹ⣬ٶȴﵽ˼Ȼ̶

ʬٶ̫죬ֻգ۾ͺռУظĳ³һܹռУܹʮһٸȺִﶾħظ㹻ʱ䡣
ݣ
һ£Ƹʬǰȥʶһֱ̽飬Ѱи·ߣ뿪ԶһЩȫ
ʬ㹻ǿٶ㹻죬ֲٶȼ̫ࡣоյǰУܿȥظˡ
ʬ˰գݲǰˣΪǰ̫ˣ̫̫֮ûеĵطȴжƮ裬̽˰ʱҵһ˵ǰȫ·ߡ
׼ðǰУȥغ棬͵ŭҪ׷ɱҪѸʱ䡣
ݣ
ʱ洫ƿǿʶɫһ䣬ŭ͵ҪĿ졣
ݣ
һǣɱȻı쳹Ұŭŭڣ񱩶Զͳݣղɱ㣬ĲΪˡ

ЦƸʬ߿ȥעŪصǵŭɣ󻰱˵ô磬ɱңǶΰ
ݣ
ŭ͵û˵ˣ˻⳯ռ֮ȥ˸ûһ˿ͣ٣ֱӴԽռУٶȲתֳм䴩̶ȥ
սǿսḻֵȻֲ˲֪йٴΣǳо顣
ţ
ʶԶһɨߵ·ߺһģһʶһɨҵ׼ȷ·ߣûͣһ̣ȸʬٿʼ˫ľ롣
ݽȺˣ˿˫ӦаңֻǼգۣʮɼ͵ŭٶ֮졣
ģ
ݰп࣬Ϊ˻˼ɸĵΣٶȱڸȦʱ䣬ȴû뵽ԼҺ԰ɢ㣬ûаɵ
ڼ룬ΨпƸʬǱУΧŶħߣȡʱӵøһЩ
ʮʮʮʮ
벻ϱݶԶԶӦ˳ɱˡҼǰʮ󣬽ݷû·ˡ
ǰа˸޴ĿռУһ𣬾ǳĽûһգһм䴩̶ʱʬסĻǾΣˡ
Ҫǡ
ŭ͵̫ˣеʱһͷǿĹһѣԻᱻȥ
ȥ᲻ݲ֪١ⱲӳˣǺʲôֱ
ƴˣ
ݳϢʱ䣬ԴУֻƴһѡ
ѡ˾뻹Զм䣬Ƹʬȥͬʱнָһһպ˵ӳ棬øʬһֻֽץС
ĿĲԶڸߵŭ͵䣬ĻǼҵĹӻһռڣͶ
ζ
ʶɨΣ̲סһûǵΣճˣﶼϲɣ
ŭʶһɨ˳ϾԼĶ̫ϤˣӱѪ죬Ӳζ붯ˣն
ͬûгְѽҽռڣһµθ׹룬ǽݵ˿ռУǻôõǰѽۿָҪݵĽ


һٶʮ İ컵
ζѵǵΣ
ĻһͨĹӵô⣿ǿ߱Ǿֱϵӣ˺пܾǵΡ
ã
ڸʬɹɹмʱĴϲȻʬڸղٶȱһϣƽȹˡ͵ŭûй֤µĹӺпܾǵΡ
ĿǰһӣκпǵŭߵĶӡ
ĸӰˣһʣȥļʽˡʶǰɨȥѡһ·߿ٿ񱼡
ˡ
һᣬԺһͷղ·˵Σգµŭ͵乥Ϊβŵ䵶ŭʱܰ˶ҽռڣΣƣ
ʶɨȥֵŭ͵Ѿ׷˹˾Ҫռмˡ
һ䶸ȻƸʬͷгһѹ٣һֻֻ֣ǰȻһ
ͣ
޴ĻХڰںϳһʣµںϻ񱩶޴ǣǰȥһֲֻȻңͼ켼Ӱһˡ
ߣ
ٿɵĵŭһߣ켼ȫûӰһ˿֮ԶαۼǳǿȻһ˿Ӱ쵫ӡ
Ӷڰգнָһһ޴ĺڽɫƣûбֻǳǰȥպײһ
飡
һƵ𣬶ƶûκβڶƺĵŭ͵ûиֲ̫ܵĸ£ưѴ˵סˡ
鱦
һɷĺ鱦ܹ౦ϢڽɫƷһģһѹĹöƲһ˿
ߣ
ҲͣˣƸʬǰɱ˫ľڻˣŭ͵ʱԹԷǿֱͨӽ壬ֻԴˡ
У
ܵӰԽԽһתŭ䣬׷ˣλӣһһ֫ⶪǡ
ɫһ䣬ŭȴûκӻݣ⹫͵ɷ캮УҶһָͷҴѶɱһˣŵĻԡ

ǿЦһŵƣԷȴšŭȻ˵ģҶΣŭ͸ɱӰɷ캮
ݣ
û취ˣֻܿƸʬ񱼣κǸϵˡ˫ԽԽѾˣʱŭڳˡ
ŭûͷǿͨǶһžǾٶȷǳ죬ֱʬ󱳶ڿʬʱֿһȦɵ˽ǰ
ʶһֱ߾ӣûиܵ⾵кοֲ֮ûǿ鱦Ϣ˿̷ɵԼǰҴˣҳһ⾵Ӹ߻ɡ
ף
ĿͶʱͻȻоԾˣϹâһܵĳˡǰĿռʧˣҰһƬڣʧȥ˷У֪Լںηĵ͵ŭʧˣ̽鲻
þ
һ𣬴鷳ˣ걻þڸ֪к㵶ŭ͵䵽߿ܶʱɿԾµΣնɱ
˺һ
һϢʱ䣬Σ֮½ǿԼ侲ҧƸʬԭȵķǰУþڣ͸ʬȴԭǰ·Ѿȷˣʬҷоû¡
˺һ״̬֮£֪øɱҪԸпܸӦ
Ȼ
ͻȻӦǰһɱڿ˶ɱСɱеϢЩϤǿ鵺ͷŵںϰ塣
ûˣ
ǰûˣɱֻܴӱǵɱСɱеĿĲԶתӣŭ͵ܸĿնɱ
ߣ
ûøʬתǰ񱼣Ƹʬַתȥεڸʬ󱳡ҹĻξҪը

ɱеȷǵ䷢ģŭ⾵ӳˣýתǷȴû뵽ݸʶˡæƵâתǰȥξҪ
СӾȻڳǰɣ
ŭ⣬ˣһ˱걻þ϶ֹͣƶܿпռУұ߻ǶħأߵĻ׹ռڣ߷붾ħء
ЩҪҪȥþһõοҪ潭һ׹ռڡ
ʲôʲô
Ĺı˷ߵĿռڣңǸڵͻȻˡ
ݱƸʬмеģߵ໥кһ¡һʬеķȻұ߿ʼƫ룬ݱڻþȴ֪飬Ƹʬǰȥ
ˣ
Žǣ£ٶԽԽ죬תұˣ䰵вû뵽İ컵£׹ռвҪκͻɶû˰


һٶʮ 壬ң
ݣ
ؼʱ̣䷴Ӧܿ죬ٴȻںϰ壬ǶұߵĿռȻȥȻĹлңôݾɰеɳַΧ
ˣ
ŭһʱһӡ澵ӹâһءܼýڻþˣʬǱ߷ȥһģҲȲ˽ˡ
Ȼ֪ռкܶأżȻһǻأռô˭֪ǸǻأĿǰ֤ʵл·Ŀռֻʮ
ţ
ݸоǰ׹һ˻þܿԶĿռˡһɨɫ˲òҰףʬ˿̾Ȼķȥٶȷǳ졣
ݣ
ĵâˣȻ֮УݷָʬٶȼʱϲæƸʬת򣬳߷ȥ
͵ŭӦӦܿ죬Ȼݷָʬٶȱ÷ǳڳ֮ȥ˷Ӧһ˿Ƹʬ͸ܵǿ޷ȥˡ

ڷıˣݴ˿̷еķѾأǰܿߵĶ
ݰп࣬ô죿һ߾ǵ׷ܲͶɣ
Ψҧǰɣȳװе˵ʬٶ̫ˣٲӵ˶ǰˡ
ݣ
ԽɸʬٶԽ죬ϢʱڷɳУǱߵ͵ŭ˾ֻǧˡ
ŭͷ澵ˣһðʧҷɳħڣξԻ˲
ˣ
뵶ŭͻȻ˫ֽӡϿϢͷţͷϿռ𵴲ݣһֻצȻ·ץܿռѿѷ죬ʬٶȶȻצܵĿռ䶼𵴣֮צܴݻһУ
Ե
һμʶαۼǿߵĿֲʬٶɴ಻ˣƸʬθ߸߾צҪץʬǾץΰɡ
ݣ
һ澵ͻȻצȴȻʧӰ١Ҵ˿̵䶯ˣڹ⣬гһӣǱһ߰㳯
ϵˣ
Ȼѣ̫ˣŭ͵ϵ̫ˣֻצעͬʱøʬٶ䶯깥Ӱ͸ʬˣӮȡʱµΣɱԼ
ݣ
ڹȻ깥һԴڣԺڵС׭ַס˺ڹƬ̡
̣֮Ժٶתһ˿ɫȻһ֮ʬ˻ֽγԶĿռȻȥ
ǸϢǳֲݸоǵ鱦һ͸ʬˣΨе
ζУҪȵֻܷͿԿƸʬԱߵĶħسȥˡ
û
Ҫ붾ħأһѣĶħڵĶΪһҶĻᣬҶܰᱻ
ˣ
Ͷȥڵĺڹ꣬΢΢ѣΡҲ˱澵ӵĻþ֮УҶ֣ͬʱѾʬǸʬ޷˳ħڳȥ
ζ
ú׼俴αȥ˳ת뵶׷ȥ

ʬεȵĴ󣿵εһȥк󣬱ǣٶȰٱӵٶȺܿ죬׷ϵεٶȡ
壬ң
һ̵ξȻѹܵԼԿֲٶȳռзȥŵȫսϡ
ζݷ
ŭ˲ϳħڳȥĸʬͽˡǶ޲ߣҲҳռзȥֻܿԾȡ
˿̵λûģݷĻлᴫͻȥ
ǣûݷȥˣ

һʧĺռеģճʧڵŭ͵ʶ̽ڡ
ζ
ŭ챯ԼĶռڣȴ޲ߣ˿ĵıʹͱŭ
ŭĶӺֻܶ࣬е͵Σ˶ͻ˷Ȼ˵Ʒк͵Ȳܶ࣬һֱϲѪŨˮĸײԼĶӣ
ݣҪɱ㣬ɱ㣡
ĶӶڽУŭĵŭԷ죬ԽƬȼŭĴͣѾЩħˡ
ݣ
ҲĿȻɨԶȴʬѾ˶ħضֵķΧڡⶾܸʶ͵ŭܿʧȥ˽ݺ͸ʬӰ
ɱ
ħغΣգαۼ֮½ȥǿߵĹʶŭ͵ʵҲס̫á
˿̵ŭѾŭģħ״̬ˣﻹ˼ôࣿ˿Ψһͷ׷ϽݣǧС
ԡ
仹ѣȻһ¡ղŽݳʱΪûб˲丯ʴⶾ쳣ֲƶֻʣ¹ͷˡ


һٶʮ ɱ䣡
лˣ
ȻʱʱһѣθУĺɫһЩĻޱĸп
Ķˣ
Ҷ̫ǿˣǶ޿ײ룬ףоҪʴٶȷǳ죬עҶһ׹⣬޷ˣʴȻ˲䱻ƺˡ
ȥַΧںԶ˻þŭûпƾˣȻҲ޷ûþסꡣ
ıİвȻûоµΣǵŭ᲻һŭ֮´ѶɱӰɷ캮
ͣ
ʬð̽ݵ˼˻ҡҡͷֻȲȥɷǵ顣ҲҶ룬ֻǼ࣬Ѿκȳˡ
ʬǿںϻ涼޷ٵⶾֲʬðԶסˣڶڣȫʴ
ˣ
ֻܽʬսȥ֮תȫٶȸʬ̫ࡣûгɣһ޻ȥɺɫһ߳طȥ
Щûڣ֪Ҷܵһͽȥⶾˡⶾܸʶ̽飬ڵŭ͵ôҵ
ݣ
洫һݰп࣬ŭ͵ڹӡ֪Ӱ󲻴󣿴Ļлӵһܲҡ
ͣ
ͻȻһݻͷһŨسӿȴһֻֻ޴ӡŭ͵俪ʼˣͼɢܵ˺Щҵݡ
磬ߣ
ıӿռĲиӦݵˡżֻ޴ӡƿնݶܲһֻ޴ӡݺУӳǰȥ
ۡ
ףɱαۼһ»ǱˣһѪǿԽǰٷȥһֽ˫ˡ
ãƺûܴܵӰ죿
ĳܵӰ첻Ļ붾ͬΨһ
׷
Ǳߵŭ͵ѭ׷ϴ˿̶һս׸֣˵ð̣Ϊʹ˵Ťˡ
ϴŵĶǵ鱦սףûк鱦ŭ鱦һǸڽƣܵס
ȫڻʴһʹǿûнгһͨűŭɱͷ񣬲նɱݣĲձ
ЩƵǡ̫Ũˣֲ嶫ݵķһֱڱ䣬ʶ޷ݣֻλ
ݷ򲻶ڸı䣬ٶȲֲòĳӡɢأ屻ʴ̫죬Ӱݵķλ
ҡ
ݼԴӡȻ㣬ӲһƣȻٷӣ˼ζɱնˡ
һתͻȻעݣͣ£Ѷɱ⹫ˣ
ݵܿ촫ŻСأƴ˿κѾǸ˰ɣʵǰɣκһˣΪγӣȥˡ
ŭ͵ɫһ䣬ܴһתЦˣݣİɡҲʵ㡪ԨؾʱѾ˳ɱˣͷûʣһκƼƼȥڤ⹫ǾȻǻˣ֪Юǣ
䣡
һը㣬ٿɵĽһ٣һԺڶǵĻ첻ͣ
ˣˣ
ʧɷ캮Ӱˣ֪ôİİɣƮƮ峾ˡӵһӻصؽ磬ʲôĿȥˣ
ݣ
ĻǳãݱجĴãܶһ£ȻֻϢʱ䣬ŭ͵Ѿ׷ˡ
ûκԥ֣ͷ𵴣ضɢһֻצӰľ޴ɫצץ£սһֲɫâƿնֱݵĺ󱳡
ݱֲϢѹһ˿ɫнָһһε֣顣
û˵εݷ
һ·һ·֮ǰΣվûжݷΪ֪ȥ۷壬ҲûĻᣬ۾ԻԳŪ
Юĵ飬˵û취ˣһ´£Һ۵ɨأȻ˵ΪλҪˣ
ֻһͣϧһдŪµġݷᴫȥҲֲ֪Զ
ֻбѡ
ͬ˵ӰѾɱýЩħˣʲôˣȥ򡭡ɱ䣡
ҲҪõҸصĴۡ


һٶʮ ڴ˵
䣡ͣ
צ͵âͬʱ˽ڵ򣬶ʱȴȻʧڿУǾצ͵âײ˾޴ը
һıը𣬴۵ĹâҰֲĳ˷ɢĶȫɢ͵ŭǧɡ
ף
͵ŭȱըನʧʶɢȥĶɢˣʶ̽ȥ
ϺĬʱ÷ǳ׼׼ײϣᷢҵıըڹײʱˡ
Ȼûע⵽һʧڰգʶһɨ뿴Ƿ񱻻ըȻʶɨ˼ʮ飬ȴûҵݣ֫Ƭûзһ顣
ѵը촷ˣãĿռָᱬѰɣǰѽڽָڡ
뵽һܣˡΪݴףղŵıըֲܿ׿϶ը촷۵ģǿǵ鱦սס
Ծ
ŭüͷӳǰȥȴûڸκζݲܶסǿĹߣκģ
ͻȻ
һ΢ƿĿⶸȻȥüͷһΪƿһˡ
ŭ䣡
һϵľ޴õɫһ䣬ϵ𣺡ǵҺܲΪɱһ󱲣ȻҪˣˣ˾͸Ϸڴ˵ذɡ
κڸϵˣ
ĿͶŭһ䣬Ȼ˵κƼƼ˵ʲô軰ʲôݣ۲֪˵ʲô
ͻȻʧڴ˵أκƼƼûκ֤ݣŭʲô
̶ؾڵӦѾˣ֤ݶˡ׷ɱʱøĵȥ˱һؾͬһκƼƼòκ֤ݡ
ΪγΪҪͣݲУ
ȵȡ
ŭ뵽ͻȻһ𣬽ݲֻƾʧˡƾʧֻзۼǿ˲ͨʵ˲ơ
ôΨһͣݶĳǿıﴫˣ
ݷ
뵽˵һ̲ûݷǻ᲻Ǳȥˣ뵽ﵶŭһƽʱں͵⣬ūȥ˹ż۷ﲢûαۼǿߡ
Ĵȥ壬ɱȥ۷壬ǵҪնɱ
ˣ
ŭɫ󼱣ʶɨ䴫ȥϪؾͻȥݿݷȥ塣
ʲô
侪һɫɷףæŵŭȥûгκ˷ȥǳһʱû˼κ˶ϻֻһʱϻ۷塣
ߣ
һŭ𣬵䵶ŭϿյ𵴣һֻ޴צץ¡צӺ͵ŭĲͬ˼ʮצϢǿٶȷǳ죬пŭˡ
κƼƼûʱ棬ûɱݣҪҺ㲻ݣ
ŭŭĴгһϱſ񱩵ϢȻ߿յצȥ
ݣ
ͬʱеս߿֮һɫâ͵ŭһ˶սϷǳĬ
飡
һƵը죬צӱ飬˳ǰһξ룬߿֮һֻɵĻƽɫצֺݺץ¡
ͬʱˣ֮ܵϵԪؿٳŭ͵㼯ȥһ޴ĽɫǱڵŭ͵ۣ˲䱻˳Ǳڡ
ǱһΪһС䣬Ǳ˿̻ڲϵı󣬷ڲϵı࡭
ǣ
ŭ͵ɫһĳǱķ䣬Ȼȥܲ۳лʵǿ˻
ơ
ŭ͵䱩ŭظͷŹǿƿǽڣϽһǽ飬ļ٣ûʱκһս˻ȥԽ٣Խ࣬ݿնɱ
飡
˼󣬵ŭûˣͻȻޱ䳤󣬶ҲȻһɸߵľˣܿɨ޴ĳǱȻըѣ档
ߣ
κЦ𣬸߿֮һֻƽɫצ֣ŻΪ˵ĵŭץȥֿʼϵԪˡ
ŭ͵ԽߣԽǵóѣ߶ʮһס˵κôɷȥ
ŭ͵Ҫˣȥǻȥҵʬ嶼ˡ
ŭӻָԭ״Ŀ⳯ȻɨȥŭκƼƼݷȥ壬ϻ쵰ѵҪǵӵܶնɱ𣿡
ݷǺǣ
κĬһ£һֻ޴Ľɫצٴδڵ䵶ŭצӺһ޴ĳǱɹˣκĳŪ𣺡ŭ㵱ǰ׳գݷֻѻȥƭɡϴۻ˵¾ʹأǰ۵ĻƨǲѽݽĶȥ
ۡ
ŭŭģһѪҲѹƲס
˵ĳκƼƼˣ˶ʱ϶޷ȥǸ׵ūȥ˹żֻܿǷˣȻ۷Ҫɵ


һٶʮ ѪȾ
壬Ǳڣһâҫػ˸ˡ
ϴķɱˣγȥķǿ̫ˣػ˶ֻзʵ
ڴâȥһӰֺȫȴʧɫΪ̫Ϥˣʱ䶼Ϊǵħ
ݣ
˱ܵͷŹ˹ȥǶŵˣȴǴ˿̲ùӦõһʱ俪ǱڵĽƣڳǱڡ
䣡
һڽϣҷɣǽϣͺǻԴ˼֡
ɱɱ
Ǳڵļʮ˶ϲΪԳŽԴѣνһȺûй˼ɴǷᱻٵȫֳݺȥ
ڵڶֹͷź˾ѹˣݴףǵĹ̫ܶ˺һһתӼٳȥ뽫ǱŽƿѽ档

ôһʱ䣬ǿһ˿ʶɨ˳ȥ˳ȥ֮תȥҲûͷͨôһȭݺڴ˺ϡ
꣡
ͷѵ𣬴˱һȭֱݶ֮ɱαۼССķôܿס

ǱڵʮžѹûаƵĽݣڴħϢսȫ˰ûڣղΪûеһʱ俪Ǳƣѽݸ档
˦˦ͷûٶˣȻվڳǱſڣԺڵѣλأ뻺һ
ɱ
˶һ£ٴҧֱҳ棬ҽһǱУǸǱȻ
ݣ
˱һǱӰʶĴɨӣܶ˱ѯʷʲô¡
飡
ڵĳǱʯըѣӷϣһްϢ塣ݰգ췢裬ħȫ˸оļ¡
ݣ
ڵ˵һš衱֣ħ֣û˸ҶԸңݲҺ͵ԣɱǼҵĹӣǼҵľӣɹ롣ūȥˣ۷ˣҲɱ˴ˡ
ͣ
л֣֣۳һǸݷڵĳǱݺݺȥ
飡
Ǳûпƣһ¾ըˣĴըѣݷ봫ͻ϶ҲͲˡ
ʶ˼飬ȷٵˣݷų˸ʬӷԾϣڸʬϣȡ٣ͷ켼
񱩣ҲЩͳʹɪݿ·кܶຢӺûаսŮӡ
ɱ˵ģѩ޵ģնɱҵӵܣõҺڶԸݣ۵ķŭ˿Ҳ׼ġ
ɱҲȽأޣɱ˶ħлԭ͵ߣȥ¾ЩӺ͸ŮˣԲſ
ʬɱٶ̫ˣûһ֮£ȫǴ׵ĸ򡣸ʬֻצ֮ȫǲ֫ϱۣûһ֮С
ѪƮ֫ڷ衣
ŨѪζ˷Բǧ·ɽ屻ѪȾˣҰһƬţΨһͳ쳹Ұһİ֡
һ
ʬһ⳯۷巽ȥνû˵һϻǵȶԸңֻǱȷ֮ķϻ
ϵһȫɱˣȥ˵ĻԵýˣҲα
ɱ˵ģһɱˡ
ݷһ̣ûϴһŪӰϴҲû̫ǿȣ۾ԻԳ֣ôôߣӵȥ
Ȼ֪ôһжҪˣֻйĵķŭ׵ķһѡ
ٳ۷ȥǰһɽ壬ûɽ壬˾ͷڵǿ߶ɳˡյĴѶ֪ݳ߷ˡ

ȻûһϻֱӿɱˣһսУɱ塣ʬȥɱٴοʼ
պܿɺɫѪ˰죬ݵսͷѪȾˣ۾ϸһƬ⡣ɱ¾ʼӰģĵأöڵħԡ
һʬǰУɽ壬ɽ壬
һ·Уһ·¾
ʱ󣬽ݶ֪Լɱ˶ˣʮ򣬻һٶڵִ۷֮¡
Ƶɽ壬ӵںҫø˼֡۷壬۵֤ĵطǵҵĴӪеūֱϵӵܣūܾ棬۶Ѿˣ
ݣ
һ£ע֮ʬϣеĿľ۷壬ҪѪȾ֤֮Ҫݺݴһ۵


һٶʮ ۷
۷ڲûеūûۣ
۷һƬңūū䲻ڣɵһЩȨƳ϶ȥˣʣµļڼߡ
Ϊɱݣǿ߼㳲ūû̫ǿߣΪ˸ҹҵĴӪ
۾󲿾֮ѲߣڤǲġĴ壬˭ȥ۷£֤֮۱˾ڼǧ֮ٷھޣ˭
ƫƫһ̥ݣ˿۷ɱȴû㹻ŵĴڣȻһƬҡ
۵ڣʮڳֲݣѶԮͷȥˣŭ͵䶼֮⣬˿κƼƼţʱظѶ
ū֪˿ȻҲûлѶʮֻܾۼһ飬ôԸݡ
ȻЩ˵ȫǴڽӵѶ˾߰۹ڵ۾
ϧûеŭƣֻܵǵŭµûƣκһֻܵ۾
ͬʱڸؿʼ˿۷Ĵȫҫݣһ߽ҵתƣһԴԴϴʹ
սǱսģ
ЩϴûӣΪ۷壬۵֤֮ء㵶ﶼԲʧأ۽ᱻЦ
ǲûȥԮǡǶ֪ģǺ˵⼶𣬹ƴϵɶûʸ֪ɣ
ΨսΨеȴūŭ˹ߵȵūŭ۳֡ЩǲǺڵսΪɱȷӵ۳ǣ˶֪ݵĶ֣ǲţ

һĴը۳ڣˣ
̫ˣݱȥնɱ
һӼĳŷϵɱսһƬɧܶʿⳤ϶ˣȻŷϡ
սɡ
ڵһЩҡҡͷֻܸһЩƾ۳ڵǿһᣬһЩݾƿҲҪʱ䣬ô˳ȥˣֻȿս˵
ݣ
һȺȺǿ߷ϣھ޴۳ϿգһžվľȻߣͶۼЩվķλȽ⣬̲ĳصĴ󣬺Ǻϻս
ʮϣӸʮһʮվǰĴһɫɫսʮˣҴ𣬴ڳС
ôǿߺ;ӣ۳նڱˡȫȫʢֹܿͣǳ·Ϣøѹ֡
߲ܶͣߵĵֱϵӵļĴ󶨣ս¡޲ȥս
ݣ
Զһ޴ӰϣӰߴɣħ࣬СȻ֮⣬һĪѾ˹óڵոѹˡ
ʬ
ܶ˾Žһǿĸʬ˴˿̲ĿáĿⶼƶʬվһ췢ӡ
͸ʬΰȣǸ췢Ե÷ǳСһֻͷϵϰ㣬ױӡ
˿û˸ˣж¶̹ĵĺ⡣վڵߵ޿ˡս˵ҵϣնɱǼҵĵһӣǼҵ˿̸ǹɱ۷塣
ǵˣ
һЩӵܿ˽ݺҲϽݵȷǸȲ
վھϣǸҲΪˡվڸʬϣԵ÷ǳرϵϢǳ񱩣һͷ췢Ʈ裬ѪȾ׹âҫ絶Ƿһ˫꺮һǵ
ħ
ǽݸ˵ĵһӡ󣬽ݵĿоرһѰѵӰ㣬˲Һӡ
ף
Ŀ۳Ͽɨӣַųʶڳɨһ飬ϳһĨȻ֮ɫ۳Ȼм򣬵ֱˣҵūۣȻȴûиӦ˵κϢ
аˣ
գգ۾ѵū۹ʲ󣿲׼һڲһǿı

һŭݾѹһսȫ䣡
͡
ȫͷ˹һɲǼ䣬ҡضռ飬޹⣬̶ļХ·˶ʧˡ
һ̣ܶΪҪ˰㣬ֲֿϢܶΪԻһС硣
ʶɨȥ뿴׼ôֵôٶ˿񱩹᲻ֹ֮¾ͷأ
ֻǣݵľٶãΪݸûʬûжܣһȣаȻ
ȻЦˡ


һٶʮ ۣ
ûɲЦ
ͨһۻߵūڵĻ϶޷۳ǡ˵սҪŪ̫ˣκıֶΣū۵ս
Ϊκԭۺ͵ŭĿǰڡݾ÷ǳʹ죬㵶ū˿Ѿڰ·ˣʱܽ٣лŵҵһЩӵᡣ
һĸʬˣֽУӷתúȥӲ⼸˵Ĺ
϶ҧ󣬵ǿһ˿Ժɨǧ޷ҧƴƤٶΣ
䣡
һըĹ˸ʬĺ󱳣ֻЩ𣿾кϻսĹ˵ĹﵽΣ
ʬǰһʵĶۣлַꡣʬǿɱȺ鱦ɫ涼޷øʬκˣαۼĵֻһѺۣЩ˵Ĺô˺Ѹʬ
ʬǱԴԴϵĹҷˣһֹ֮󣬸ʬҷɡȻйʬסˣҲ֮ǱһըѪ
ݣ
ʬܿ챬أ㵣ʬû¾ͰˣݾȻҲûа飿ɫûв԰ףֻЩѪ
ǹ˰ɣֵң
ӱڸʬϣʬٶȴﵽ˼ޣȻȥ˫ֿ񱩵ĵ٣ٸκ˳ֵĻᡣ

Ķֲ㣬һٶгǧȫ塣
νȫˣЩ˱ɷӰ죬ʹڿзŭٶֻǿ߻վڰգЩһһҲܵ˺ܴӰ졣
ݣ
ʬƹһȣܹǼ˴СûʱǼȥ뷢κ⣬ֶȰٶȫնɱ
ЩӺܶ඼ǵҵİףҲ۾ҵ˹Ҳ١ٶնɱ󣬵ūŭӦûǳ۰ɣ
ԽۣݾԽģԽ⣡
ݴ˿ЩħˣԺʲôͷûУֻɱɱɱ
Ѫȵɱٴݣȴ۷壬еʥءһǧۣ꣬ڳΪµһˡɽԵøʥɱǶʥص£۵Ӻơ
ͣ
ʬֱӳȥ˴֮У˫ֿ裬ÿһɨм˱˺ѡȸʬʱйһգںϻȻ˷ȥ
ĻĻˣɫںϻһڶħˡɫûˣɫںϻ氡мö飬ЩԴԴ棬ݵھſǳɫںϻ滹кܶࡣ
ֻԸûʲôãԸۺͷȴá˿̻泯˷ϯȥֱճ촷ۡۺЩЩмƷսףȫҲȼһ𣬲Ҳش
ݣң
һͣЩǿѹʶһɨŭȡݴ˿ڴ֮У̫ˣĳʮŻ棬һ¾ٽˡ

˵ıո𣬻ûüһٶݵˡЩ붯ˣܱһƬգȻĵò󣬿Ƹʬм䴩̡
ȥ̽ȥǧɺ󣬽٣ȻϹַų档ʮŻϯȥ˷ȺܿһƬա

ȷѹٴȡ٣ˣ˷ѭɱ˵Ч̫̫ˡ

·ĳͬһҽȻݾǳǧɣںϻ¶ޱȿֲһЩ񽫣֣֮ܳȻһ±ܶʵµڵ۵÷
Ϊϯȫǣڴȼһð̡
Ȼ۳ĽһɫǳǱǱľľľɣҳڻܶطдУЩ˿̶˺Ũһ߾ʬܶûнƱĳǱҳһ󶴣Ȼ۳һƬǽ壬Ŀ꣬ĩ١
ˣˣ
ǼȽǿķǿߣ۾һһѪ죬ѵʱԺڶźͿɬ
Źȥʱ䣿û㣿ٶӾ˽ˡҲٴﵽϣսʬ壬ǲҽʹ۳ǳױ˵
۽ܷɱݣۺ͵ҵѾˣ۳ǾȻһ˸ˣûĻ˽նˣ۳ǻǡ
ˣ
˾ʱͻȻӿ𵴲ݣһֲϢϢ֮ϴ߿ϸһ˫۾һ˫˾壬Ĥݵľ޴
ôӣ
һը죬˶оҪ㣬һͣ
˶Ҷֹͣ˲ҽУ̧ͷ˫۾ǵٴ𣺡ݣ۳ǣ۽ղɱ㣬ۣ


һʮ Ϲ
ڻǱˣȻǵūѶ۵ġ
۳һ˿ӡǣӦ˳ڵ״ͨͨڳǳ֮һ˫۾ֻǿĳȴĵģЩδŭĵһηŭˡ
ūȥ˹żһȺȥһϷǸżһĿռ䣬ܴѶƴ˿̵ū֪ɱ۳ǣŭ͵仹κƼƼ˲סһ˿ӡڳڣƽݽǳΪƽػߡ
𣿡
ݵ˫ͣϷǱ۵ѹܶˡֻ뿴νµһˣԼĳǳرɵжôıŭѡ
Ѿħˣûӣ۶ˣȻһ˫۾ںηӲˣµһˣ˭ܾ
յ˫޴۾ڵŭ⣬Īĸоǳ⣬ͻȻ٣վЦۣϹ㱾ûʸƵֻۣһ۾ǾۣʲôҲԳΪۣ

žȫһļžܶ˱ۿͷߣܶ˱ʹУ̲ܶסڵڽŭ֮ȫȻİš˶ˣܶȫս岻ѡ
ۣȫ˵飬ǵˣǸ߸ϵס
ڵ˶۶羴˼㣬۵ūԾӣܶ˼ﶼڷ۵ĵҹĤݡ
ھȻ˸ۣ
˵Ϲ˵ûʸƵۣ˵ʲôҪǣ۴˿һ˫۾Ǿָıˡ
Ŀе飬ϵڱָű˶ˡǳĺ£ŭ֮£񷣣궼Ĩȥ
ݲ£
Ͳοֻ۳һ˫۾ұ۸µ۲лڻڣ۶˵Ĳʲô

۱ŭ𵴣˫۾ʧˣȡ֮һֻ޴ƶŽѹ¡
Ҫ𣿡
¶һĨЦûԴУǱܵĿƸʬץסͬʱ֮ת
䣡
ʬӰбһȥȻҲȥˡֲ̫ˣǿ񱩵ϢֱӰܵ𵴿ȥ·һЩ˻Ѹʬҽ۳֮£ҳһ޴ӣ֮ϻܿһӡָ
䣡
ҡػΣ۷ҡΣ۳𵴲ѣܶǱȻһЩشߣ񱩵ֱȥ
֮ŭ
ȫǵһսǵŭˡ˻ֵ̿ĹڵϣһҶ
ݣ
һƿ˾Ǹһ߸ʬʬ϶ദѿҲ̶ãԴͬһѷ죬ûбٵ

һЦȫǵ㵲ѣݾȻҲûѪվڸʬϴЦѣŭϹ㲻սµһµһˣһƾȻĲһСߣ㶪˼ǧ궼𣿡
ˡ
仰ˣŭڣǵˣ۱ɱǶҪܡܶ˵Ƿǳ㵣ôŭ֮һССĽݶɱݿǷһడȷ֮
Ӧþ߷ǳԶ
ҵĳϵͨˣ۵սӹɣݺһֻϰɡΨһĽ;̫Զ˾ͷôǿĹѾǳѵˣףʬ˴󲿷ֹɱҲ
ʵϣ
ûͻƷĻղˡת֮ɱαۼùͷ˼ѿ
Сӣţۺܿʶһʲôս
ûбŭҲûһ˫۾ûͷŹ֪Զɱ˽ݡ
ǳؾҪһˣ
ûаη壬ŭһ˫ӿ棬ܵĴȻȥǸӲˣ۵֮ǰܵᡣ

ɱݷĿƸʬȥ˶೯ɣ治ҪǮĿңҲùˣƾ׺ǿӲ
۵ٶ̫ˣ֮⣬Ҫ˶þͻֶնɱܶˡ
䣡
ʱҳһֻֻ޴ӡһǱΪƽأ۳ǳױɷ档γȥ˸ˣǵһʱתƵģЩ˸סĸ¡
䡪
Ǳըҽ
ʬ壬ǵĳǱŨ̹죬Ѫζ۳ǣﳹױ˵ĵ


һʮһ ͬ
뿪۳жξ룬ǧٶȷǳ죬Ŀǰܱٶȿ˲ˡ
ҪϹҲҪһʱ䡣⻹ʹ˷ۼõ˲ͨɵĻҪϡ
һʱǳ̣㹻ݾ¾ˣȫ˷Ĺ׺ͿɱαۼЩ׷ɱֻͬ˰ˡ
ͷȻв۵ĵǰʬצ·֪ʱǳȣҪѴȫ£ɱ۳ڱضʬ塣
ھſǳڵɫ汾кܶ࣬ô̵ʱѾ౻ȫͷųȥˡٶǧ񣬳ڵˣҳһƬܶ˷ȥܶȴӽݷӵóڸ˼֡
ղ˫۾֮ǰٶѾɱ˽룬˿̼ʮֹ֮£ʮ˻ǱˣǱʮֻʣ²ʮˣڱ꼰Ǵﵽٶ⻹ǽûƽĽƽ˾Գǧˡ
Щƽս£ԳƺΪƽ
ʵǲƽ񣬷ôʸס۳ǣЩ˻ǸӹҺ۵ĴӵˣڵĴ峬ٸǵ˺ӵܱΪס۳ȫĵطȴû뵽֮֡
䣡
ʱȥˣɱ¾ڼ۾ɱˣôࡣڼȫħħˣı˶೯Ǳ߳壬˷Ĺֻһͷɱˣ۵׼֡
ʱ̶ܸϵ֮·ӡۻڳ˯УΣֻʣһƲл꣬ƲлǽǱ˰ûʧѾܿɹˡ滹ɱһڤһлѹ˱ŭ֮£Ҳֱɱݣ
ۼȻõūѾĻɱ˵۲û̫˼۴ݡ˵۶ھ۲̫ҳϣľۻۻ˵ľ۾ֹ
䣡
ݱһУӸʬڱҷɣҽһǱڣӺܿӳǱзȥҡҡԴһǵѪ
ԺڵʹƺһЩкûôҫۡĿɨӻ۳ǣĴŨ̹ĲبϱڣĪһ˿ｫݵ֮ذɣ
ûмˣƺЩɱˣˣľˡ
㶵վڰУǵʬ壬Щ㱣ɱ¾ǶԻǴҪҪɱȥ
Ӱɷ캮Ѷ۵ūѾ˼Ҫɱĳһ˿׷йˣеɱҲ˼֡
ˣˣˣ𹥻ˣҲɱˣ
ͻȻӷ𽫸ʬһǱĴɨӣЩ׼ֵĵǿߣȵ˭Ҷ֣Ųҵ۸ϵ֮ǰɱʮˣȺɱСү
ܱ׼˶ͣȻ϶Ǳߺͱŭ˵ʵ顣ǲҶˣֻҪݲӾͺã۸Ϲݱ
ƺˣˡƺɱɱˣѾûκˡ
ԴͻȻ£˫ץͷ϶ƣ֮ɫĬ˼Ϣʱ䣬ͻȻ̧ͷŪЦĿ·еЩʿǿɨ΢΢пΪʲôΪʲôΪʲô帲ڼȴ໥ɱý㣬ȫҪˣȴڶû죿˭ܸңҴˣǵūˣǸϹˣڱһ󣿡
û˻شݵ⣬ܶ˸ûȥ˼˻˼ȻǺܿŪЦݷ֮۾ҪҪʵп
У´ͷβǽݵĴūūԶǶԵģ۸ǾԲ

ı۾ͻȻһ˿ûڣһʱ֮ʹ죬йĵŭȴ۳˶ǿߣкܶ޹ˣ۴˭˭ﲻˡ
̫ͬ
пһ˵ôڳǱȴ۵ĵȴĵ
һ䱾̫ͬ
ͻȻһŮ𣬴˳ڹƽǵŮƺƮƺӵصðýݻ
ݣҲ㣬Ϊɱ̫أɱô޹飬δԻڣپһΰɡϣûпˣȥѡ
£۳֮ͻȻѿһ޴ѷ죬һ޴ס˽ݽ˵صס

ܵĵǿһ漴Ȼŭ׷ͷŹٶ̫ˣһգѾŽ˵صףʧˡ
飬ң
һ޴մ۱ĺ쳹Բ飬ڲһҲ֣߽ݣ۶ʬΣ


һʮ ܴ
飬һǿ
˭Ҳ֪ǴðģԼڼǧǰڤһδսʱͻȻˡ
ûвսǰԱֻҪû˲ȥκáһսҪȫûģȻΪʤ
ս磬ΪӢۣ۵ϱÿύֺûѡκδսʱս塣
ڵʱ磬ÿսʤƵ졣һƣһƬƬƣÿζˡʴ٣һո˺ܶʧء
һȣΪƾ鷴Ϊʤһѹڤ塣淢£ͻȻʧˣҲûгֹ
һڤԳˣ׷ɱʮʮҹȻѣȴƺڤŻˣܾս
ڶ£˵ϲħۣϧħ壬ûнݸ顣ʹĴΪˣԶ磬ʧ硣
û뵽ʱǧ꣬ٴγˣۼϵ۳ʱ֣ѽݸˣ
ڵľ˶ݣŭЪݽշɱˣٵ۳ǣۡнҪǧУҪٴ˭ҾȽݣǾ۵ĵˣǵҵĵˣС
ݣ
˱ʣµķǸ׵ľ޿׷ȥ׷Ͻݣס顣
ֻǣЩʵǿȴǷۼǿߣ˵Ǿ㵶ū׷ϰɣ
ֻǶһ֪ںη˸ض׹صףܿȫɵˡصʮ֮£ض壬˭Ҳ֪ıȥˡ
˲֪֪
۵ĸ֪ǳǿﶼܸ֪ǧʯ֣ôܸӦ۳ߵô˫۾ֻ޴ƣ
Ӱ˿ڿв˸ÿ˸ܺò˵۵ĳ˷ǳһۣ֮ʲôζûУˣƷʧɫ
һĪϢһصħϵķ㡣
κ˹ƿһ۶оļһֶĤݵĸоſ͵쳣ӢգԵȥǸǳһȦԵС㡣
ʵϣʱСܶСΪޣһֱڵȴĴࡣ
ϧһʵΪ˵ĸõħϣҪ֤ΨնϷԵ徻
۵Ͽϲŭһ˫纣ڵڣܸӦһ˿ŭѾܶûˣϴεūȥ˾ǣҲˣսȴκƼƼû
ŭˣԽǴԽע棬ԽϧҪնϳԵҪ徻ɣܱŭ
һƿСѪϴ۳ǣҵϹ
ʵʲôֻҪѽնɱˣӻջģĳϴˢȴƤ°ѽݾߣľˣĸ飿׵۵˻᲻Ц
뵽˲ٶȸӿһ֡ٶȺܿ죬ǲһ˿һֱܸӦǸסݵ׷ɱȥĺǣ׷ɱȥڤһҪնɱݣΪܴ衣

ͣ
ص֮£ݱһסٴУܶĸϢĺܸӣһЩϲһ˿ãȻһЩҺͺ¡
˭ӵһĻ϶
Ҫôӣ뿪۳ǣߣۿµһ˰սǿĻôؾڣ
˵Ǳڤ˵Զؾ硣ĿУûжɵ˵սӦñȲģ˵ˡ
ԣ
֮ӵȥµһ׷ɱأ۹ƶҵɣȥؽ磿һ½Ļؽ綼֪Ҫˣȥǽ磿ǸЦ
֮Ī
̫̫ܵˣһ£׵۵˶ҪӰɣȻˣ֮ӵȥ
һЩ£Ϊɱ
ߵķںХһ߰㳯ԶٻˡһƬڣΨʯͷĦԼԼ
ʱ󣬽̲סˣˣٶȱۿ𣿡
ٶȱҿ죡
ܿ𣬲Ǵݣֻȥ֮⣬ȻҰۡܲߣǾͿıºˡ


һʮ 
ۣ
ɫһҡͷˣûаԱĻǻǱˡΪңܵκ˺ҾһҲĲġϴؾ;һҶҵĴһӶ޷𡣡
ǺǣСһﻹЩġ
ŽǰУĴ𣬲ȴ˼֣СһӦ֪ݣ㲻Է嶼Ҫˣܻڤ壬嶼ҪԶڤѹ

㵣û뵽Ȼ֪;۵飬ɻʵˣô֪ģ
Ǻǣ
鴫ֹǳ棬ԱߵǸС˷ǳ죬Ȼˡǰѽܴ湦ģΨǸˡȻһûСһʲô֮ɱ̫أȻѡеˣȻҪһ㣬Ͼˣֵˡ
ԭˣ
ݻȻѹôãҶΪ۵Եʡ
ǡ
ʵӣӵȥͨҪ׷ɱңӵĺҲҵҵġˡˣݣۻ᲻ʹ˰֣
ĴңԾ۵ѹۣҲϣֻ뷨ˡ
Ǻǣ
ٴһЦθ˼֣ŪĴݣ۶׷ɱ㵽ģʵһֱɡͽۣħ۾ۺġ۵ӦúһۣҲ۵ʦкܴϵ
ʲô
ħۺģͽµһˣףػȴͽϢ̫ˣýһʱЩܲˡ
ôˡ
øأ֣ؽҪƿˣЩһͷŴͨߣȻңȻǿ󣬵ڤ۵궼ɱңҲûҪץʱߣֻҪ׷֮ǰӵħأлϣ
ħأ
ٴȻǰòŴӶħش͹ھȻȥħأħܱס׷ɱ
ѵ
ħʶ̽飬Ҷ嶾ѵ˼ڶħڣܶ۵׷飿
ݣ
صĴ𣬽ĵ뷨ƷˣҲӵ𾪣ҵħغҸҶӣ˲㡣ȥмһԨԨһռУֱȥǸռв·ܽ㴫ȥһ磬磡
磿
ݻǵһ˵棬ѯʣĴˣĵɻ󣺡һصĽ棬ûһ֪磬Ӫǵһ֪塣ȥǧ˵ʶңֻ˵󴳽ģ͸¶Ǿ۴˵飬ɡһ֮ͨϻȥǱ͵֪Ĵڣס𣿡
¹Լæ񣬽ÿһֶȻкܶʣڲһֻ֣ܾ
ˣ
ʱһâһϢڴԺڡֹȻһͨʲôҲˣ˺һ״̬ʼͨ
ͣ
鲻˵ŽݼǰСһʱݱѹ
һƬ룬ǲĴݾվ֮¡âһһȵŮӣŮû˵һϻ˫ִһ⣬𵴣ѿһӣŽݳȥ֮С
飬ݣܲ˵ģ
һ޴ĺߵմһֱ治ᡣ˰ʱ䣬۵Ӱҫһץ׷ɱȥ

ݣ뿪ֻȥ֮⣬붾ħػкܳ룬Ҫа졣ҹֻסС죬ԡܻܲͿͱ¡
߽ݸоâһ˳֮⣬Ĵ𡣽¶һ˿ֻ˵֣أ
ˣ
һ֦ͻأ֣֦ٱȥץˣ
ݷϣֻץס֦⣬֦âǣ߼ٷȥٶȿˣýݶ۾Ʊȸʬٶȿٰٱ

ʧԶĽݣ³һӻ⳯߷ȥһĵ̾Ϣݣܰľôˣܷȥ磬ܷһжֻܿˡ
ͣ
׷˳۾ϸϸӦһûаĳ˲׷ȥŭĺ쳹Բ飬ܲ˵ģɣ


һʮ ؽһ
Ϣ̫ǿˣһӦܸӦݱôͨˣ˵̫Զ̫Զ۶޷̽鵽ܵΪǺһԳ׷ȥ
ݣ
֦ѾɳǧˣڼٿɣԶһ֣֦ȻԶת򣬻һȼǰС
ٵķý۾޷Ψס֦ʲôܣ֦ײһܲˡ
һ㣬㣬ʱһʱ
ݶ֪綼Զ룬֦ٶͻȻĹâȻ֦ˣݱݺݵҷɳȥ

һƬڰգӦһߵİݳ³һ
ӷȥ˾ȣȥ֮⣬ͨݷȥ壬ɱ۷壬֮ߣֻص֮⡣
Щ㱣ֲξʵҲǳãӵõ
˶̵ʱ侭ô£ɱôˣôѹݸо쳣ƣЩήҡ
뵽Ϊ˾˿׷ɱҡҡͷǿųʬӷԾϣ֮עøʬֱ߳С
ʬһ߿ܣһĿܡֻҪִУҲùڸʬϱ۾Ϣ
зǷǳǳʹ顣ڵĻţ˹¶ѹֵ˷ټϴ˿̽ݾͺήңԸˡ
˰ʱݲŻڸʬϣԼУõϢͻظʱ䡣
Ժڵĺ˼˺һ״̬ʼͨ
ָһ·Ҳֻ·ߡ磬ȥĺǣҲҵɱ
˵Ӫһ磬ûһ֪ĴڡĻ۾Ҳˡ
ȻĴӪһᱻ£ᱻϸնɱڵִﶾħ֮ǰͨɹ
ڡ
ܲƽɵ磬ܿƵˣֻо£ˡ

ֳҶݵԺת÷ǳ죬ܿͽԺڵͨȫϢ˼ʮ飬ȷͨһֻܸıϢεĻ
Ժ΢΢ЩȻΪһصͨȹܶĵ̫ǿˣͼûʲôáͨлӰܸͨͬıϢò
ɻǣֻһŻôֻǻĻȥǿ壬ܱ
ˣɣʱֻаʱ䣬·˭֪᲻£
ݽԺڵẦƭͨӦöкôġ
ǳˣҶٶ̫ˣͻӰͨһЩͨĵطȻȻӰͨǿˣҲǧ򱶡
ΪԻӰͨĸɾˣڰʱڽ֮ͨ

ڷУǱȥ׷ɱ顣
鲢û˵󻰣׷ɱ˼ʱû׷ÿҪʱͷֽߵͨɳһ֦ץסٶɰ۸˦ں档
ľ֮Դ
۵ǲ棬ͨϤʱ䣬۵ľ֮Դˣľ֮Դʵٶ
۸ֱԴ֮ǳ٣˼ǧҲ࣬һȫľ֮Դĵܵȥ
ûнݣйһ˿ɣǽˣǷ˿ռڣ׷ɱôˣôܷΨвϵ˲ƣ׷ɱ顣
ħǱκסŭ䣬ūǴӹżڳˣΪʱ㵶ŭǱѾˣȲ֪ս
ʲô
һ˹żҫݣɨһۺɫɷסŭһƽǰһɽֱ飬˳ĳǳسȥͻ
Ž۳ǣѾȥʱˣ۳ڵԿֲٶȴ硣
ҼȻھڰϸȻҲ۾аϸ۳ڵĸϸٴﵽˣһһЩϸݸˡ
˴ЩϸȶȻһʱͨԼ壬Ϣѩܿʹ硣
𾪣
ڴȥؽĴˣϢٴȥ˻纣Ŵȥ˵ؽ磬ؽ𵴣
ӥˣغϸһ鱨ȷ֮쳤̾һյСһȻѪϴ۳ˣʱͬˣˣؽһˣȴ綼ȥؽһҪתСˡսСΪԵƺšݣܻͽСŮ㣡


ʮ߾ ݺ


һ ۾
εҵ÷ǳΣûκ֤ݣɷ˵Ϣһ֪飬Բûдصؽ硣
İ峾ͼǸоЩԾ֮ǰǴݱһؾڣӰȥôһϢûУݷͻȻһɱ۷壿
İȥûǲԾʼתİӵܣͼ峾ͬˣתԼҺӵܡ
ΣִˣѪϴ۳ǰնɱ˲֪ٵӵܣ۵ˣ˭֪һ᲻񱨸
תӵܣ˴£ܱ֤岻𡣶顢ħزս˫Ǯ˱İǿתˣЩĿǰΣյģڽݸױ˰ɱйŭ
ͼŰƮƮתˣտǵƮƮԸֻܷˡһ֪ƮƮ˵ȥ磬⡭
峾캮ȥƺһҹ֮䳤ˣĵĵǺ˼У캮ǡһס캮磬һŬһ߾ݺ캮˵Ϣ

ʱһƬȻŪӰ˰ûعҲ⣬ѯϸˮص壬˺ʧˡ
ͬʱ׵ۺͿڵõ˻㱨ͬ˺ճڵķ׷ٶȥ
λŵһ˿ϢӸϢеóһЩ̫϶ƶϡκƼƼΪݶȥһۣΪ˱ƽݳŪ˴Ķݵıŭͷƴ۵׷ɱҲҪȳݡ
һеһУ˸оݲͬ˶ﶼô⣬ݾ⣬д⡣
Ȼ˲̫ȷѡȥ׷ͽݣȥһ̽
λһɧӿˣɳ̽Ѳʹ׷ȥ֮̽ϢŭĴѶ֮۾ĴѲӣ̽Ѱ飬¡
һʱ֮䣬ⶼǾӣЩǱڴСؾڤ̽ӵһΪҪˡ

ݷ߰˸ʱڱͣΪǰһƿǲƿл۹ˡ
߰˸ʱСɣѸʬսȥϰ׹ҫҲÿͻӰͨͬһֻõ̽ľƫȴʵڱá
ݱһ󺺣ڰգĿǰܿһһ۾ƿնǧʶ
ʶɨȥȴ޷˻۵Ľơı־Ҳʶ֪ļҵľӡȷӦöѲʹ
ʲôˣƣ
һĮĴ𣬻۵ĽƲûд򿪣һתߵʲôʱ
ǷѲʹһǿֻзۣȻװ̫ᱻɣһһ⳯Զȥ
ݣ
ۿ׷ϣڿǧʱ۽ƴˣһӶӴɳһͳ߷һƳȵλˣǿ۾ģǷѲ飬һЩ
ã
Ⱥ˷ɳ󣬽ݵһйٿٳȻһ漴ͷųʬӷԾϣʬʼɱ
Բĳ֮أѲʹпܾ
ûУڽ˵ɱ̫ˣɽһǧȫɱֻʣͳ졣
նɱϺ󣬽øʬץסͳ˵һߣͷŻʬյһɶŴŸʬͳȥ˻ۡ

ͳеɷȥֵʶɨһ飬ȴʧˡ̽鵽ʬһܵѸʬݻߴѶȥ
ҽнݣո۳ɱ˼ˣȷΪǼеһ
ͳ쾪ѹ˸ȴ֪˵ʲôݼޱĿڵֻԹԵĻһһһԴӦ֪ɱһֻϰɣԼϡ
ͳһʱ䣬ҧ˵
ݵŵͳ죬ݻûд⣬Ѵ˵Ŀռָˣȥǰաǰսƿͳƻ۳ħطȥ
ͳ֪Ĳֻ࣬洫ڸѲѰҿҰѽݺĻ˹
۾
΢΢һҿûնɱͳ졣ȥħؼǲܵģ֮ѲʹԶˡ
ۣ۾ͳΪƣһ·Ӧûᰲȫ࣬Ͼ˭ǿ۾ġ
òҪκҷһ˿նɱ㡣Ҳ͵ϮңҴŵ鱦սףɱɱ
Į˵һ˺һ״̬ڼûƭͳ죬˺һ״̬ʱ̼ӣһͳնɱ
۾ˣ׵Ҳ˰ɣ֪˴˿ôˣ
΢΢һֻ̾ܰǧܳ⣬һӶ᲻


ڶ 
п۾ƣһ·ϵȷȫ࣬۵Ľһ޷̽αۼ
αۼô֮࣬̽ģ̫ǡϣǾû취ˡ
·ϵĻ۶˺ܶ࣬ÿСʱһңǼеĻۣҲС
۾ͳû˺һ״̬֮£ʱ̶ܼʬվͳߣצһץ
ͳӦϿ۾Ļۣ·ϵѲʹѲĴءϾ·ϵĻ̫ˣǣֻҪǸǴĻۣġ
ݼǿԼȥ飬ĵеģ˿ȷ˴鷳ˡ
ۺ׵ۿʼ׷ˣ׵ǰķֱȥǰ½ء˵ûر˼ֻ齻ݡ˵ʮ⣬뽻󡭡
鲻òٴζľ֮Դǿ˦˼ӣɽ治ᣬۺ׵ۼ׷ɱһֱûгֹ
λ׷ɱʱʱȥǰ½أ಻ԣΪסСģڿϲ̫ˡ

׷ɱħڵսڸһˣκյ˴Ѷȷȥ۷塣Ǳ۶׷ɱˣ߲סŭѾûˡ
ŭ͵ƴϧսȲκƼƼū⻹˵κƼƼʮ֮ס
κƼƼˣŭ͵ǻŭûطйҲûʱ䷢йˡ
һʱҵصĴͻ磬ͣĴȥڵ֮⣬ûü۳ǡյūȥ֮ۻѽݸˣõū
۾ȫˣǧͽݴԽȥոʼһŴϸϸϧݴ˿̶ʮ֮ˣٶôҵõ
ʱһһιȥܿʱȥ½ʮˡλ׷ɱ鶼֪׷ɱ˶Զ˶ִһˣͷľ֮Դӱ˵׷ɱ
ֹ½ľ֮ԴˣˡѾ֮ܿܶеڤ壬ͣƽվ֮Уȴ۵׷
۵һ׷պЦ˵ܰôˣǰ磬ô簡
û˵ƽۣһ˿ļ
۱⼥ˣȵݣ飬ΪĹףһ
Ǻǣ
Цˣһűɵ쳣ޣԶ׵ۺͿȻĶŪЦۣ֪Ϊδﲻĸ߶ʺܸˣĵĺˣ㹻ڷܣдԵһȱ㣬Ĳû۵ʰû۵أû۵ǣⱲԶﲻ۵ĸ߶ȣ
ޱ飬ûнĻЩ÷ֻ˵һ仰ˣ
ݣ
׵ۺͿ۷ֱվߣ׵һͷͽһĻͷǻϵ壬˿һŻʵģڵ飬ɱô޹ˣ㻹ҪԺ˽ɣǻһС
û
ԸȽϿòҲһŭĿհɷ۾˵˾ԲؾҪˡսɱ۳ǣվɱϿ۳׵۳ǣɱݺ£ڤʱܴ̿ٽȴɥĲ֮£ɱôƽߣ
Ǻǣ
Ӧ˵ĻһЦû˵һϻ˫ĽͻȻ˱壬һŲ
ŴͻȻȼһһɿֲϢӴڴɫ䣬ٺˡ
⣿飬𣿾ȻΪһСӻǧĵ
۱ŭĳ鵱걻ڤ׷ɱʱС֮ΪҪٵͷȻҪ˼ǧ껹ָܻۼս黹мǧԪܱʹܼ࣬ǧĹ¶Ϊһֵ
䣡
һصıըܵĿռȫ˺ѡһֲĿռѷϯȥȥ˷ԲıըܵǱڤ嶼ˣܸܵǿֲĳ
Ϊ屻ȱ⣬Ϊ˽ݣٴα⡣һԹ޻ڣһͬڣΪ֤һжֵã
һĵƮؼ䣬֦⳯˷䣬޷ء۵˲֪ԪǸ֦Уڤ۶޷׻ٵԪǸˡ
⣬Ķž
Ԫһ֦߲УԽѰһصĵط֦߲ӣǧĹ¶ͼį

֮⣬һͻȻֳˡĿϧͱʲôû˵ֻ΢΢һ̾ٴ֮С


 Զ
ϵˣ
⣬ʶһһɨ֮޷Ž뿪ģ⸽ûκ״˵ûǹʲǣݾʹһˡ
ˣ
ȡѶū۾ݵٶȲ̫죬Ҿӣӵȥ
׵ۣۣ鷳ǵݾԲˣ
۳׵ۺͿǱɨһۣ˵һ䣬ӵأȥ
׵ۺͿ۱һֱΨհ˿ҲûԥæȡѶѲ顣
ǳ󣬸ؾȫĻѸ׳죬ܲȥڤɣ
λһ£ԴԴϵĴȥ֮⣬һѲ顣
һʱ֮䣬֮֮еˣǻۡǸؾڣǱһķŭȥ֮⣬ָ۾ŹκһԲ֮
Ȼ
½ʮ죬԰Ƶؾضһ飬ȴûзֽݣҲûҵκõƺһֲıըʧˣ˼ˡ
۾׵۾׼ˣܶͬ׼ˣϾڴô鶼Ҳǿ϶ҵˡ
ŭ͵ûз϶ݾԲˡ˷ܣѰ©û̽鵽
ڷһ©Ѿƺû̽飿һݲѾ֮أؾأȴڲԽݵսǱһһڰ
ŭ͵æѶֻԲ飬ܵԼҵľӿ״æڲ飬Ųÿһһۡ
½һ죡
ڸŲ֮۾Ǳ˷֣һһ۱һѲģ˿ȴѾִﶾħظˡ
Ѳʹй涨ģһ¾Բܳۿ϶⣬д⣬ؼʼڵ򣬾ͽ˺ѵ֮⸽򡭡
׷
ŭ͵һʱص磬ȥ˶ħظ֮УԿֲٶȳħظȥ
ˣˣسŵһԴ
ؾһһͣ۾һָˣ漴ֽ֮۳ϱǰУٶȸϻ磬Լ취ȥᱩ¶ģһʱǱɣӦ֪۾ľ档
ݣ
ݴ˽ƣȡ˸ʬȥͳɨһ۽ָڵԴ̾һ
ߣ
ûҶͣҴѶ۾Ƚݶ۾ľ档ŽôԶľ룬鱩¶϶֮ء˵ûΨϻ磬ȻҵطǱ
ϧ
緽ͱΧЩ۶۾ģǿ߱ʲôû˵ֱӹۡ
䣡
ʮ֮£۽ѣۻ촷۱ѡͳɬվԭسȵ𹥻ˣͶ
ؾȥǱ߸ʲô
͵ŭ˿̾ڳ߸˵õѶ𡣲Щɻ󣬽ӵʲô壿ѵΪǻԴ˵ص
ħأ
ܿͨˣݲ嶾ħڵĶܸʶ̽飬һľӲҽȥǱĻܶѲ顣
ͨ飬˴ΪܣһߴѶūתۣһٶȳħطȥͬʱԴԴϵڸ޵

ݣ
ؾ붾ħزԶˣ˴ʱݾٴλص˶ħؾڰյ£ûκԥøʬſʼĿռС
ϴεľ飬ݴٶȺܿ죬һ·оյĴһռУСʱȥ˶ħء
ˣ
óҶӳ汬ȥħطǳһƬɵģ˷򣬽Ψһͷֱ壬Ѱ˵ǸԨ
Сʱ󣬽ڶħҵǸ׵ԨҲԨڵһ޴ĿռС
ռкĲͬΪռԴԴðڵĶӦöǴðġ
ߣ
ݳɨһۣ¶һ˿ʹ֮ɫ֪кִһ磬һؽȫͬģǸû壬ȫ壬̫Ĳȷ̫ա
һһӽԶزˣԶͬˣ¶һӣ硭
ݣ
һǣ޷˵ĳȥԨڵľ޴ڣһСʯӶУûо̫Ĳܿʧˡ


 ʧˡ
ûУûУûУ
ŭ͵˶ŶĸʴڶħתһȦһȦûзֽݡÿתʱͷһּȥҡ
ѾȥһٴˣཫħѰʮ飬ûзֽݵκټħʶ̽飬ֻ֪ܿĴӦΪݿ϶Ǳ̽鲻
۾̽Ľǳ룬ûҵκιڽݵ̶ؾԴؾȵطһ鱻ͬһ
ŭ͵ҪˣǸ۾ͳ챻ĥȥտʵĽֻǱؾ˻ۡ
ȥ
ŭҧ͵ٴγ˶ħڡط͹㣬˽ȥȫǼ尾ʹһӶطÿνȥһֻϲϵĿʳ㣬⻹־ᶨ˴Ҳҽȥˡ
תʱ䣬ʹķϵƤʴˣܶƤŧѪõ׹ǣҲ̶á
ݣ
ʱԶһƿһӰ⼱ٿʶһɨʱĸо
ף
⿿˹ͣڰգյհ㣬ɨһˣ˲Ҳ̶õӣڵŭŨ˼֣ȵûҵ
ףûá
ŭɥٴιūһߣֱӷ˶ħءŭ͵˱ϣǵϵƣ˽ȥҪˣֻҧˡ
Сʱū˳ͬȫƤʴˣһ类չ㣬ˮݣõŭ͵۲ѡ
ף㻹ϢɣǽȥУ
ڵūȴҡҡͷҧˣϾҪˣ˵ʶ̽ħأǱܷ֡
ŭһϲæ˲ˣվվڵū󣬵ȴ۵
һһƮ۵ӰǰūһֱûˣҲۿĲ
ߣ
ɨһۣһߣӳħƮȥתһȦͳһûֱͣӳԶƮһ仰ȥңûУ
ûУ
ŭ͵һۣЩɵˣҲˣ˻ֵ̿¹ȵ𷣡
ҲݣǶˣ
һ仰ʧԶƽȴıŭϹȴǿջϲһħʲôûУʶɴ͸ʮȷûǱ档
ȻǸԨԨ֮ǿռСݳǲˣԲеġҪռУڶǣҲùħˡ

ۻȥˣū˿ʼڷԲѰǧ۾ԴԴϵĵԲ﷭˸顣
ϢһֱûУûУûУ
ū˿ʼһһϵϢ˺浶ŭ͵䶼ԳȥѰˡΪ˸оūʱ̶зļޣµūһŭ֮°˸ʰˡ
ʮʱʮʱһ죬죬죡
ʱȻţʱԽõҵԽף۵ҲԽס۳ڻһƬǽ壬Щȥʬ嶼ڷڹ㳡ϣŰѽץء
۾׵۾ȴڳˣͳȥˣκڵ֪۳ǴɱûҼｭˡϾ½ֵ̫ˣΨϣݼ࣬ȴû뵽۾ô˼죬ûҵݡ
죬ʮ죬£
ˣ۾ӪūΨɬĴȥ˰¶Ҳݣֻ֤׷ɱʧˡ
ˣ
ۣۣ׵۶ˣ۾۾׵۾ľӼڴǿߺ;ӣֻΪ׷ɱһˣȴʧˡ
һǳʵ
ʵʵû취ı䡣۾׷ɱʧܺһƬȻĴȫ´󲿷ּǿһİơ
һɱ۷壬Ѫϴ۳ǣۣɹڴ׷룬۶òҲ
֮
ǧĵһ£ħսһСССߣȴǿ߶Ƕôʵ
ȻҲвΪݿѾˣ׹ռڣֱڶħڱʴùͷʣˣ߱ڤɱ֮ࡣ
ȻϢǳƿЦϢܿȻıˣҥԽԽңŽݰٷְˡ
Ҫһ߲ԶϲˣӴһС
Щﵹǲ˵һͻȻ֣ǲԼԼ
ݻܻ
˭Ҳ֪


 Ե
Σ
ǽݵΨһоһо޴а㡣ת֪ͣת˶ãת˶ȦεͷĿѣֲ嵽ˡ
Ҫʱǵһʱ䶯Լ˺ӣϴһ˿
֪Լ᲻ᱻʶƣ˿̸޷۾ֻܾˡ
䣡
ص棬ҶһŲҲѸһȺͼŵĴӡ
ϵأڵͼ˵Ǻǿˡͼǿбܵη壬Ȼҿ
Ҫѣѹ
Ժһͷ̫Σˣһ¶룬ѹ
ѵתת̫࣬Ϣ̫ǿѹϧԴ̫ˣζ˵ϣʮϢʱǿˣϢһڵѣθмʶһʱ䳯̽ȥ
һɽһɽ֣ܵܶ࣬ڽʶ׼ɨȥʱԶһĺ𣬿Ʈ˹ݻëըܵһǳǿڷۡ
ôӣҴҺڷ죿
һǳԵ𣬽Ǻ̹ʶںŨڷһڼˡ
ȻԪձ鶼峤òȥ˾Ѿ˼Ҳϡ档
ڼ˳һģһǳŨͷһǣ
ܻκ󣬶ữΪˣٻᱣһЩǱܵĿ壬㻯ҲᱣΪص㡣
ͣ
ڼû˵һϻȻֱӿսˡں±ھ뽭ʱͷϵǾȻޱ䳤Žݺݺݴ
Ե
ݰۣһĨڣ˿ҵطǱŪҸطޣͼ֮
һʹɱ䣬ֻϹâҫеĪϢǷǳĿֲȻûϣףվŸɱɱ
Ȼұ¶ף֮תһȭǺݺȥһƵը죬Ӷûлζֻȴݺҷɳȥ
ֻ·ֺαش󶯸ɸꣿһȣ˵˿ɱֱ
ݣ
ֻٴηֱӱ˱壬һֻ޴ĶţӴﵽɣһɽ㡣ˣźպշȻײڿʱоȻ˺ɫĻ档

ŭˣһʱȡ˻飬ֲĻ档֮תһԿֲٶţߣȻݺݶԴȥһȭ
һȭþȫαۼһȭжֻţԴҳһѪ˦ɳȥһСɽ嶼ƽˡ˼ʮȦڵϴڴڵѪ
ݣ
ӷ𣬳Զ񱼶ȥûмɱ֣ǿע⡣
أ
ոճȥһıͷţԮˣɫһ֪Ͱֻɵˡ
Ǳ
һתðͷǱĵʵôҶͨױʶƵġͬĵһֻǳͷͨɾͻᱻ˿塭
ݻĻ˷ĴʱֵԽԽ󣬾Ĵܣˡ
˵ףǧ֡
˵ʲô
˵г˵׶Ƿۼǿߡ
òӽ磬Ȼݲ֪ԼһôߣԲܾۡ
Ϊ˾˿̻׷ɱأݾ㲻ΪԼҲҪΪúûȥ
Ǳǿ󣬲ﵽԿݻˡ
ȻǰǱУûܵһƬƬ壬жһڼߣϢϸӦۼǿ߲١
Щ͸ղǸ࣬ͷ϶кɫǣţ޵ĴӪ
Щ嶼޷ȻǱУɢʶϢ·ʱͣӡ
ǱһʱԽɽǰȴ޾Ĵɽƺȫɴɽһ㡣
ôãѾɹͻţİΧȦˡɽҲûôɭɭģ羰һֺ޵СĿ
￴һĵˣ
ɽп˺ܶͼ壬һɫİɫСޣǿɰë׵ģ޺
ٴηļʮɽǰȻһĹȣڽݲ̽ʶֻܿ۾
ĹһСӣѭźӱһ·ǰУǧɺǰͻȻһŮӵĽЦݺǱйȥǰһССڵĻȴһһ˳Ǳ״̬
СʮòŮӣںԡȫ޴ƣɣݾ˿̼ŮˮϷȷǳ󣬲ӿëס
˭
һŮӾѹǵɨͽݶһۣ˲ɱڡ
ݰвӦŮӵϢ췲һ屾Ӫ
ӣ
֮תݷȥǱߵʮŮȴȫˮֳһѩ׵ĳȹгһɫƤޣһ߽ȲͣԮһ߿׷ɱ


 
ճѨѣƺһȺ꾫ѣݱжˡ
Ҫȫ֣ܱ¶ԼݣԻᾪס
Ψж񱼣һʼǳԭţǱ߱ߣڿִǱߵʱȷ˦ں棬Ǳ״̬һ񱼡ɲٴνȥţĵ̣Ǳ߿кܶǿѲ
ݣ
ܿ쵽ƿһȺȺŮ裬岻֪ΪζŮӣǾݡȻˣ廯κԶ任òóҲѡ
ãá
ŮһȺȺɹȥȴûһŮעߵҲ޷
пǱǱĵطǽȥǱ״̬ûϢһúܶ̽ʧЧ
ڽݰһʱԶʮŮӣȫƤޣͽݶӵǸŮӾУ߾ȻһϢɱȷǿߡýݻǱһСɽڴ³Ȼת֮ʱ׼ƴ
߼˵ݵﵽ˷ͷǱĻһķ޷ӦģǿķӦܸӦˡ
ݴﵽûͷŹǱ֪ǿ߾ܷܲ巢Ψпսˣս뽫ȫնɱӡ
ݣ
ȺŮӴͷɹȻȺŮһɵζǳţ̲סڣо顣

Ⱥ˷ߺ󣬽ݳ³һǰУǰɺȺŮַ˹ĴͷϷɹһ㡣
ӦǸŮӷģŮӲûζ
ݺܿ϶ˣСԡʱǸɱ峾ŪӰŮӷġζϵһرζߵ㡣
ݵȺŮӷɹǰУǸŮӵʲô֮ΪûζֻǸŮζأ
ף
ǰǧɣȺŮַˣͷɹ㣬˼ڸоԾˡ
ȺŮӲĻԲתתȥȺŮȻûУ
³
תһȥٶһʱȺŮַˡ
ǲӽݴӸ߿շߣеζŮӣֱݣŪЦ׳գΪǿˣӵĵһۣѾƣһֱķλղֻͷ㣬Ƴ󼸷ְˣȴΪ𣿺Ǻǣ
ոڣ
ݰһȻмˣ֮תӱϣŮߵķݺȥ
Ȼ棡
ŮӱȽϳһЩЦǳȣûжֻǳŪ˵幫µƣȻ빥
ȥ
幫ľŮݱ使һͻȻʹԴ£ص·
ݣ
屻׷׳߸Χס幫Ȼվڰգȹ˲ͬ΢΢Щ¶һ˫ѩ޳Ĵ¶ڰգݴ·ܿۺɫ㡣
Ȼ
˿̽ݸûȥ첻·ݣԴʱݺײɽ壬ʯѣСɽ
ڲͣ˺Ѱʹ࣬оһֻ͸ֻСڿҧ꣬С׭ַȻȴ޷ֻκ˺
䣡
·㷭һʱܼСɽ嶼ײһƬǽ壬幫һֱ佭ݣڵʹʧˡ
ڴڵĴҪһ㣬һָͷûС
ѡ񣬵һΪūڶ
һֱ֮УӦͨƴġûлػڴڵĴϢһʱ䣬Żһ˿
۾Ÿ߿֮ϵ幫ҧ˵ңū
ݣ
û˵꣬ڵһģԿֲٶȳ幫ȥһȭͷϹâҫһ޴ɽĿֲֻҪһȭУ幫࡭
֪
һЦ֮Уٴδ˺Ѱʹ࣬붥סʹ幫ɱ첻
һڵľʹ޷巢κָΨбܵıԴٴηȥ
˱ƣҵһ֮䣬Ȼɱ
幫ЩŭըڽУȻˣȥɣꡣ


 ɣ

ƿʼڴڵɽݵ꣬ʹǰδУݻβͣ
оԼԴҪըˣͣıԴĸɽײȥһɽײһ󶴣һʯײ÷顣
ʶС׭ַҫݣڣС׭ַҲûޡԼ취ĻʮϢʱҪƻˡ
ݲûа취һֻСޣС޷ųĻпܰƸˡ
ֻǴ˿˶ʶȡĻ֡幫˵˲ȥģһ޷أ
һУѡʱ˲ͷ취һ޶֡
ֳ׳ӡ֮ģױūýݺýһЩڲΪ˾˿̶δܵίôˣ
ҧ˻ͣҷˣԸΪū
Ǻǣ
幫һЦƬ̣ɫһڵֹͣ˿ʳӷ£ڵϹ˼ʮȦһڴڵĴ
ˣ˴ȥ
幫һȣŮӷ£в֪ʲôʵƤ綾߰ѽݲӡţԶȥ
һȺ˺ƺƵĳȥʱŵִһ޴ɽ֮ϡɽƣ羰һЩĿһɨɽ֮ϾȻȫǹľͷģ幬ͬûôǣƯ˼֡
ƤʲôģȻѹҵ
תƤڴһ˸ӡˣھſǳ޷ӡ֮ܶõġ
Ĵ󶨣֮һƤ˺ѡ˵иʬأʬצץԭʼ鱦ⲻʲô
ʱߣý΢΢һЩھͿôˡݺܵ͵Ҷҿ
ȹ
幫ȥмһߵſɨ˽һ۵ñӦˣɱ㣡
ң
ʵʵػصǼŮӴɽ۵һȥǱ߾ȻһСˮ̶ðŵȴ
飡
ǼŮֱӰѽݶˮ̶ڣȻͷҲصˡݻƤˣֻܳˮ³ȥ
䣡ˮʲôˮô͵¶ȣҲ
ݻһֱͨ꣬ȫľҲľˣ붯һָͷܡ
飡
ӳ̶ףȫһ޷ˣ񱻱һ㡣¶ȱȱٱǧǽⱲˮ
һʱ˺һ״̬Ű취һġ֮ĻƿƤ޳ȥƹƻˡ
˺һ״̬ڣݸӦмһֱʱȿ˵
ܶطѪⶼˡҧ׼ʱ漸ӰһŮ˦һƤޣסˮ̶
ܱˣȫǲܶܶಿλˣܡ
飡
ŮӰڵϣҲôվ˰ʱݲǿڴڵǱߵļŮӼָһЩڵϣǸ󹬵ȥ
ݱһƫڣƫƯҲʮŮӣŮӣǸ幫Ϸϣݣһ
ζܰɣ
幫ɨӽһۣʵ㲻ԹԻػĻὫ㶪ڻ
޷վڵϣĿƽ幫˵˵֪ľ
幫ͷǾļϸɣʲô
壿
ȫ⹫Ȼ˵ˣȻӻûǾģҲǼϸֻ·ذˡ
ߣ
幫һߵ·ûǴĻǾڶ߰ɣٸһǧɣ·
ݰп࣬һԲͨȥҪ¶డΨҧ˵£·ԣȫ岻ú
ȷ·ʵҷġ
幫ĬˣƬ̣ͻȻ˰ֵȥҵһ¡

Щǣ幫ĿᶨҲ޷ܣֻ¡
º幫˹ڵĽƣͻȻ¶һĨĪЦվڽݵǰ˵Ǿɺãľڼˣ

һҧ˵ãڼ㣬ҾͲö֪ˣڱչء

幫ͻȻЦŪŽݵںȥ˰ɣȻҽ㲻Ǽϸļϸɣ
ʶˡ
ݰп࣬ڵ֮תʱûκκ˵ģΨƴɱˡ


ڰ 
֮һݻЩľļ˲ָȫǿ
飡
ݵƤһѣϵĿֲϢкû֣ȻĹߣʹ޷һʱų˸ʬޣ
Сͣһֻӣ
ʬǰǸŮӣ
´޻һ˽ݵڣ幫ͬʱ´ˣ˲۵ڵϷֻƶˣĿʼꡣ
ݣ
ʬһ˹ȥһֶֻŹСݺץȥˣͬҲУﵽ񾳵û̫ġ
飡
幫һɫսףȻǼƷʬצӺεȵķһ¾ʹ̽ȥСץסˡ
ݸʬ幫ɱԸʬס˺ûץһֻס幫ԴֻҪһŮӾˡ

幫һҽУȴһҶʬĸоֲ̫ˣ
жǾ֣û뵽ݻôһ߿ܣǳûûնɱݣΪʱɱݣйȻġ
ߣССĳҲҷ
Ǳ޷˽ʶӦһ۾һŭ⣬Ż˽ݵڿʼǳɱ

ƺڽݵڴսǽݣ۵òϳǽײȥǽнƣͱײõˡ
һֳӣеͨͷʱϢΣ֪Ǳ˶ԷУöԷӲ
ʼͷŵ׳棬ҪеյԽԽԺڵֻֻʳһ㣬ǿ
ڸӦƺ¶м
ȻûýʧʮϢʱͽƻˣһʣ
ͣɵˣ
С޴ڷɳڽռᣬݻڴһС׭ַ˸ݣýݼ˺ѵһϡ

ڵһʱ䣬ȡҶҶ󣬽ϵ˲ϣҲˡȫ˼㣬ڵ϶ˡ
ɵĸоá
Ƭ̣վпһĿɨ򱻸ʬµ幫ƽ˵¶ˣҵȷ壬·⣬С׹ġ
Ҷӣ
幫û⽭ݵĻеҶڶǾɣô۵Ҷ
ۣ
΢΢㵣û뵽СȻʶҶӣһתʵô֪Ҷ˵ģ
Ǵ۵Ҷˣˣֻд۵ҶӲŻǿ
幫һ漴˵λˣʲôϵ
ʼ˵ѰˣĴۣ
ѣ
幫գգ۾ЩɣҶ˼ۣʶɨ˼飬˵Ǵ۵ѣôð˴ˣˣ˴
¶һ˿ŪĹϷݵò˵𣬾ϳҶ϶Ҳ˹ģӦǻ֮ơ
ݶһ£ͷȻǾ·ɣʬ
ʬָֻ߸̧𣬶幫Դݺ£һ幫ҪԴѣ
ף
ýɻǣ幫Ȼһ仰û˵۾һƬţ
ͣ
ڸʬ幫ʱݱʬͣ£ɵ۾
˫ƽ۾İɣ˲Ļݼˡ
һתΪҵޣ׳֣һ

幫ˣ¶һĨݰЦһԾ¶˰ɣ
˭֪⹫ֻǳƬ̣ҧ˵ȻǴ۵ѣҸҲԸˡ

ֵݴˣ幫ԴϺܿһ⣬һֳַʶɨӼ飬ȴЩҽգһǱأ
ȵȣ
룬ȵȺ˵˵˵Ĺϵ
ûκԥԭĸۣ۾ǶĴۡϧִҪǶ壬ȥڤ壬ԱλشΨй磬Ƕ죬ںܶ嶼Ͷλۣһֱҳϵ񣬴ûѴۡǴ۵ѣ׷Ȼ
ԭˣ
ݻȻ򣬲ǲҴ⣬СĽ䱸֣ſԼһ˿ϵظ
ã
õһ幫ΪޣݻվȽˡ


ھ ؿζ
øʬ˵һߣĻ֣һ֮ͻɢġ
ȡҶһ߷ԼСۿɼٶϣ˰̽䣬ԭһƬѩ׵ļϲ˵ȷҶǴ۵Ҷ
ͨ
ʲôһ¹ڵϹ˵μˡ
ɡ
ȻĳǰȥղǸžӸµüͷһȻһ۰ɡ
Լս׺ȹã¶Բ·ܿ࣬ʱɬúѪһԱߵƫһ˳
ϣѯҲܱ¶ݣݣûɣ
û⣡ܿ϶˵ģֻҪûû֪˵ݡ

üͷһ壬ʵ㲻Ĺĸĸأ
һɬҡͷûиĸȥǣ˵ﾲޣʵǱˡ
ǣ
Щɻ͵ڵĳǳأһֱûЧĳλۣλȻЩڴ۵ȥԶ˵ĸǣ´ξֵȥˡǶ֡ģһء
ԭЮ
ݵ˵ͷѸ峤ˣЩҲҲˣλֲɱ峤ֻѹЩ塣
λΪβǿոǣ뻹ǲʵϾۼʵҪǿշ̫ˡ
ǲܣҲң
ҡͷƵ类ڤռʣµλ۴ȫȥʱйԼΪ򣬱˴˾Բܹռ۵ĽǿɶǷѪĵġ
ҹΨайϷֿƣ
ǶЩһЩ˽⣬ĵطǶȥ򣬺ֳ飬λۡ
ϸѯˣһЩͶ飬Ƕһ˽⡣
ܴ󣬵Ȼû취ȵģӦֻʮ֮һôҲǳ޴ᴩ˶ֳĿ
ϱ۵ĵ̣ߴ۵ĵ̣ǻ۵ĵ̡ȺԳưԣܶɽ춼Чλۣº಻Чҵ徭սҳһš
ڶǺǿ壬Ϊһͨʵ깥һ֣ͨ
죬һǿʮʮռ˺ܶɽ졣岢ûʮ֮ڣҪʮȥˣǰʮ壬嶼塣
ΪһֱͶǿ屩彻ãȻȹһ棬ԾǰʮҲô塣
һֱܵ͵
ӵܻܲ࣬εֻаռĵҲ󣬽ռ˷Բɽ졣Ըϵ㲻û塣
Ȼ
һǳҪԭŮӺܸ߲㻶ӭÿʱͳһЩŮӼ޸߲㣬Ůݷǳ
ŮӵƱǿܶ࣬ŮΪĽ֣Ҳǽݿľǿ߶ŮӵԵʡ
ݷǳֻΪֵĹߺͷйղ˵ûиףΪױĸָɱˡ

Ľĵ˵ͷﻹһǱ֮ء峤ƣ㣬Ȼͼ֮
Ȼ֪ôͼŲϣǣ
Ƭ̣˵׼㹬ʲô취˶Ŀ˶йκϢǻɡ鱻λ֪Ҳꡣ
š
üͷȻҲЩΪѣƬ̣ɫͻȻҧ촽̧ͷ˽һ۵ˣҵи⣬Ҫίһ
ί
ݲΪȻ˵ûʲôίίģ˵ɡ
ġ
ҧŴ˵ٹ£ҲˡʱһһʮӣˣԼװΪҵһӣʱû˻ˡ
˵ʲô
һŭˣһүǣȻҪΪ˵ӣһǳΪһֻ޵ӣ޷ܣ
ˣӡ
æ͵ֻǼװˣҾԲģˣ

ݰһôתˣ⻰ôôŤҲɣ
ޣ
뵽һģˡҲ̫ؿ˰ɡ


ʮ 
Щؿڣݲò취Ψһİ취
̫ҡҪĹͨᱻ巢һЩߣΨһû֪ûҴŵĵط
ĹǱ޵ĵطûҽ̽飬԰
뿪̫ԶʱҪƿ١Ƿֹұƽ˻֣岻֪жٸ壬˭֪ûӵͨѻָˣ
һϷ˺ͽݵľϵʱȻϱλۣô֪
ö飬һλʬվһߡ򿪹ƣϵƤ޾Ȼ⿪ˣ䱸
ûˣѾոˣԺǱūˡ
Եһ֣˵Ѿ˼ƣԺǾԲҷҵ־
ţ
һһ˺ʵǾģ
˵ͷŮЩǵʵʵǿھӦҲǸܰɣΪū֪ˣ᲻£
û£
˰ֵѾˣͳľ壬ǻѪģһֱ⣬׼·ˡ֪Ĵڣ׼ΪӣֻҪϢûˡ
ӣ
㵣һæУĹ㲻嵱ӵģӱǱġ
ǰһҲͷԣΪӡ
Ǻǣ
ƺ˶ԲߣһЦǲоԪԪҵǿٱǧ

ĿȫͶݣܿû˵ʲôϾֻǽˣһҲ޷Ӳʮ𣿶һࡣ
λȥˡظɻĴʲô壿Һ壿
Ƕʮ֮һ壡
͵Ĺǲ࣬ǿ󣬾ǿٱģǿĿԱǿǧǿ壬Ϊ塣
ѹˡ
ݻȻһʼǲǾ壬Ҳɡɱ֮ǳֲǿֻоˡ
Ĺܴмʮƫ滹һ԰ݱȥ˺Ժססһĸ¥ڡ
˰ȥڸ¥ڣź԰ڵɫϲ¶һĨƣ
֮ǰô£һֱɱɱɱûʱúϢûʱúһҵ˼ֱ˿̳װȫˣʱȥ˼
ãȻڸ¥ڣ鲻֪ôˣӰ캮ɷǷˣ峾ͼƮƮİ˵õϢ󣬻Ǻεȵʹࣿʧȥ᲻ᱻŶ飬ѩŽСūǽˡ
ԽԽʹࡣ
磬˵ȥˣݶұ¶֪ʲôʱͱ¶ɱˣ˵˾ȥôȥ
λ۰ȥڤ֮սôȥ·ԱˣĲ¶ȥ
ҪȥΨλۣݺʵȥۣǲϵ
һ˵ܳȥܸʲôܸɵùۣһ֣

뵽ݸʹˣǳãȫûзˣ֪óǱߣоǰһɽһʵȥĸɽǿȥʵǣˤ÷ǡ
Ī
з·ߣݻô
εĵ̫ǿˣǿֻǵūŭ䣬ô޴룬̫ǿˣµһˣﵽۼһ
صѹӰ˵ΣڵؽƮƮ˵ĵǣýĻ̿֡ûһͬ壬ûһѣýݹ¶ָħ
ڸ¥ʱʲôҲˣڵϳ˯ȥƽ˻֣ɱҲˡֻú˯һȥкԼ
˼ҹΣμǣμƮƮμս˫ǮᡣȫһСϣѩ˺ӣһҸֵ
Ҫѵģն顣
˯˶ʮʱݱһˣˣҪ壬ոմѶѾ·ˣһպҪִˡ
ҡҡЩԴɻʵ˾ˣʲôСֵģǻɣ
˽ص˵ǶΪԵа壬߲ưǳǿˣ㱻̽鵽ع⣡


ʮһ һ
ݣ
üͷ𣬳Ƭһܹؼ⣺ģαһ壬أ˴һֹֹܱκϢҲܷ֣
ܷ֣
ܿ϶ĵͷϵ̫ˣʵϡһʼлɡ˵ǻѪģλϲû롣
룬͵廯ηΪ֣һǰ뻯ΣһȫΡ뻯εʱܱر壬Ϊе屾ȽǿԲȫΡȫεģԶܱرˣһӶӡǡ岻ǰ뻯λȫΣһַǳص㣬
üʵ˼ϵ
˲֣ˣ
͵һ־ͲͬˣڵϢͷųѹʱΣҵû̽㣬̽Ļɷתݻ˲ع⡣ǿ󣬹㲻֣̽鵽ڵ
ţǸ鷳£
ĬȻǸ޷ıʵǱһЩ壬ױ̽鷢֣Ϊ̫Ũˡûȥ壬ϾͬһսߣһԿڤ塣
粻ͬ
ûһ壬ų壬ֻ硣û֮ӵͨķǳ࣬ǳױ֡
뷢޲ߣĿͶʵûа취޷ˡ
У
϶ĵͷ˵ݵ˲ǳӵȥĶûˡվǰҲ󣬱ϾĻǰˣαװ壡
ʲô취
ݽŵʵͷɫٴκҧ˵һ˫ͨҲΪζϲŮӵԵʡˣ㡭ѡŮ˫޵ĻڵתΪϵǳŨ˫һʱ䣬Ӧö޷ˡ

ݻһȥôƵˣһ뵽ˡ޽ݾͻ񺮣˵ô˫ޣˡް̫ؿζˡУԲУ
ʲôˡޡ
˷۵ˣǿȫεģڻκͳױ塣⣬κεط嶼һģһڻκһֱԼһˣܵҲĽ֪ܵģǶԼһŮˣˣô𣿡

û뵽ԼĻӵǸҲģֻǲܽܰˡ
ûİ취ˣʵûĹ֮ģĹ
ûУ
ǳ϶˵壬壬ʲͬôó֪˫⣬ûκΰ취Ȼ壬Ҽǵûм˫޵ĻһġҪҰץŮӣ
ˣҡҡͷһǱһܰɣǸʲôӣӦ𣿡
Ӧǲ⣡
Ĭһ˵Ȼǿ󣬵屳壬ǵǲôġֻҵӣҪˣϹˡߣҲʲôɫҾ͸
ݵ˵ͷУ뿪Ұһطɡ飬Լ
ã
ȥˣȻЩǣһλȥľϵǿֻɱأʲô취
Ǻ˫ޣ򽫻ᱻ˿ơȻ˵Ѿ׻Σû𣬵ݻǽܲˡ
ղ˯жʮʱǶʱȫˡѶκһλۣղŶˡ
ѡһΣβǹƣ˵ʵẦ

һʱ䣬źˣԴһܵڵɽ
ͰѸѲ߱ʿˣŽȥ˱һСɽڡɽھȻнƣһС羰һܾݵ㡣
ˣǾ԰ȫģƷǳǿ󣬲ﵽ޷ƿйû˸ҿġ
˼䣬뿪ҪҪ˶ǿ߾ͻ١
ûţȻǱɽ֮⣬ǱڸǱһǿΧɱܵһʱ䱼ӡ
Ȼûҿʱһһιȥڹȥ󣬽΢΢ôʱҪ˿ǿ߾Ѿˡ
ٴιȥ죬ԶһٻӰƮ˹ֻһˣʶɨȥ󳹵һ
ףˣôˣ
ͽӦɷӸ֣һЦûнͣѯʵˣ
ˣ
˵ɫ޺޵˵ĹȻǺöǳױҵˡ
üͷһ壬ʵ᲻ṥ尡
ҳϵģԷĵסţİ֮أɱ𱻻ٵˡ


ʮ ָտɴ
ǲң
ǳ϶˵һ컹ڣ˭Ҷġ
Ǿͺãȥɣ
ݵ˵ͷҲˣ͵͵ܵɽصԭסǸ¥ȥû²Ҫ
ȷɽȫҲȥˣʼ˼Լδ·ôһʱ䣬Ѿûôˡ
ѹҪ·ߣҪߣ
Ҫ߳磬ֻһ;ҪԿۣҲΨҪۼǿ
ݺܿȷ˷ʵǸֻǿʵݺᣬ߳磬ܶԿۡ
ҪԿۣҪۼûκ·ߣֻ취Ƚսۼ˵
ڡ
ۼҪãôʱôƮƮ˻᲻ᱻɱѾܲôˡǿԼ飬һУ޷רҲûϣˡ
Ѩǿ˵ɱαۼһѨˣ˵ܿɱȷۼʱܺۿһ¡
ݴע⣬ֱӱչˡһһ߿ʼʬѨѸ¥ĽƿˣȻûҽһЩá
ԣ
һͷϧûʮңеĻˬˡ
ݶȥûңųʬʼоѨ
ϴڷ𲿣ѾͨˣҪγѨеƣΨǳ֮졣ϧҪͻƷһֱûʱȥӡ֤Լ뷨Ƿȷ
ʼɡ
˶ʼԣӡ֤ĵƶǷȷתһЩ֮ȥƵһѨ׼ơ
Ƶİ취ˣǳ֮ѹʵʻȻѨеһ
˼·򵥣ʵʩǳӷһС֮ѹֱͣӱըֻƸըûˡ
飬ʵ·ըըһֻⲻԴͻɢˡ
Сתһ֮ѹİ취֮ѹձʵʻŻƳѨƶȥ
ɹ
һһ֮Ȼںγһ·һģһһֻҪһɹڶսѨɹԷǳֲ

˺һᣬƽļ飬˷ܵĿʼ۵ڶơȻڵڶ۳ɹ͵һڵʱƾȻ˴۵Ĺâȫ֮
䣡
ûκ⣬һ޴ıը𣬽ֶֻըѪģѪ⼸ըûˣֻʣһͷҹͷڽѿ

ݷһɱĲҽУһʱȡҶơ
ҶǷǳƱֱۿɼٶȻָͷϣѪ³ʮϢʱѪܽһģһ
ããѨûг⣡
һ飬пҿҶƺֲֻ֪Ҫʱ䣬Ҳº֢һѨһ⣬Զˡ
ģ
ݲˣ۳ɹˣƽȴըƶ֮ˣͬͬԴôᷢը
ƽݺᣬܲ
ʶʬɨȥѨеģÿһѨܶ඼һġըĻͲˡ
ҳˣղһֱֻըѪģʹ˭ȥԵڶ顣ͨȻҼ顣
һЩѨһС󣡡
С󣬴Ӷǿ˼·û
СɸƹɣҲԴˡ
뵽ͻȻһ󷨽ò̫࣬Ǵ½ʱһ˷ǳ򱾽鼮һʱ䣬÷ȫƷˣǶһЩ
󷨷ΪԴԼͣҲԴǴĻԴַ·͡
Լǵòʱй򣬷ȺġȲߵٲǱߵŲͻٵ
ѵҲҪȺҪֹôƣô֪Ⱥ˳ѲҪһδ飿ٴΣһѨҪ鼸ΣҲҪըΣ
뵽һܣ˶ë𣬲һѨҪըΣԸˡ
һа취ˣ󷨿϶мѭҪҵɡ
̽ʶȫעоѨƣҵĳֹɣҵĳֹ켣Ͱ
һ죬죬ʮ죡
ݵһʮ죬ѨУһ˿ɣƶûĻָտɴ


ʮ ռ
ʼ
ݰ뷨ʼ۵һƣֻƬ̵һͳɹˡȫڶǲɹĻһƶ϶ǴģֻҲըѣ
۵ڶһʼûк͵һӣһͷۣĳһȥƽһʱ˶ս
ɹ
ɽںһ𣬽ȷϺ۾ϲĲ˲ͷϵ亹
ã
ڷת˼Ȧĵļƽ󣬲żĿơ

ԽԽٶԽԽ죬ԽԽڰʱȫͻȻˣһɿֲѨдٴηˣһֲıըϯֻƻը⣬ӱըƷɳȥѪ

һɱĲҽ𣬽ݲ۵ûȥڵϷ˼ȦҧץҶλָ˺ܶ࣬ǿٵĳһֻ֡
󣬽³ᡣûȻֱըˣʱʱըôһԴѨƣ켸ǧƺͻȻըԴը촷ۡ
⣿
µգգ۾ϢƬ̺ʶɨʬѨٴϸϸӦƶû⣬ղӦƣ˳û
ˣ
ݷ̽飬㣬ӡ֤һֱҲڡʱȻţȥˣȴûʱһĳ档
ˣˣˣˣ
ڰ콭۾Ĵ˿϶ΪǷӣһ´ˣһֶˡ
ݲô࣬ϲվķӡ֤֪ˣ
ԭȵû⣬˳Ҳû⣬ڡʬ幹첻ͬ˵ʬѨʮʮȻͶʮ
Ϊһıɶ̵ģֵıϸģѨͼģһС͵󷨡Ȼ϶ûʬĴ󣬵ͬһ˸СӦò̫࣬ʱʮѣ
ݷǳ϶˵ģû취ı䣬Ψи󷨣Ũ˿̸ȷˣѨԴȪĻһѨڵƺܿɹ
Ϣ˰ʱ̬ܾȫָʼŨ󷨣һµС
иʬڵƶԱȣȻӷֳҶԴתٶӣⲢ̫ѡ
һ죬죬죡
ܳˣֹƣһʮʮһƳѨԽԽ˷ܣԽԽȡ
С鷳ȴǼ򵥣ÿʮϢʱܹһݰƴŨСֻ蹹һǧƣǼʱѾˡ
һ
궼еһʧܣֶֻ촷ۣҶҲǳشпܲ
ˣ
һƺƽѨƶŵòɢΪҪը
Ȼ
ȴûбըֻеڷ⣬һɷǳǿڴӿѨ뽭ݵȭоڡʱоȭͷ޾һȭͿգ
Ⱥȣ
ͲסĵĿſкݺȥһȭһƿ𣬽ſռ𵴣Ťһռѷ֣һ鱻ƵľӰ㡣
˻˻
ݵһȭ˿ռ䣬ĿռǺȹ̰һȭж
ã
ݱһ漴Ц֮ǰеŬ͸ֵõġܽһѨɹʮһ˸Ѩȫɹ󣬵ʱԻٴʮϰٱ
ղһȭҵ֮ҪǿʮһȭͨķӦαۼĹҲܿȭͷӲ
ݷǳһ㣬Ϊûߴ·ʶѨһȭȫȥˣæһЩ֮ȥѨڣЩٴǿֳֻ֡

ݾޱȿܣԺǱĵǡ塢һɨգе뽫Ѩɹ뿴ʱܴﵽεȵز
ܣ
˺һ״̬ʼܵڶСÿѨƴȫһġ뻨ʱܹʺԼСһСҪ죬һٶСǾһ룬Ͻʱ䡣
ֻҪܳɹʮ궼ֵã
ˣ
ֻǣո죬ͱҫĽƴˡҴֻûд¾Բܴޡ
˵ˡ


ʮ Сүǿ
Ŵ򿪣Ȼص˽󣬿żɽˣˣ
ɫʵʲô
˻ǵϴӵ𣿡
ϴҪҵӣûȻǿ׼֣Ҹһĥȥŭȥҳ׼ŭˣ
Ŷϴûôԭôһ°üͷʵ˼׼ˣ
׼
ЦһѾˣںٸɽ죬ִˡ
⡭
һĹؼʱ̣ոŪõһѨ滹һ߸أʧȥȥİ
ܿ쾪ѹɨʵԣ㲻˵бһ죬ûҹ𣿡

ɬ˵һһֱҳϲ˱壬֮ǰ˼ɣʮǰ峤ˡڶĹ壬ĵĹ壬ߵɽֳѱ仨ˮ˹롣ڶ˻Ȳҳˣռļٸɽֻʣȫռˡ

һ䣬屻ˣû˿ɽϴ˵ǱŰպõӣǲŹء
ܿס𣿡
ԺתȦʵС岻Ǻͺܶ彻𣿲Ԯ
ס
ҡҡͷʮǰشǿ̫ˣʣһûͻƣͻҲסĴ塣ԮǺǣһλȻˣҪЩ˵ˣ˭һ壿嶼ˣĸҳͷԻѹ
鷳ˡ
ͷǸոս磬Ųںòҵһ֮ģԺúչܲۿ֮ؾҪˡ
ûȥ壬Ͼ壬һȫֻ¶׷ɱ綼û֮
ֻ۰Ͱ͵ʵûκΰ취ˣѵֻ壿
û취
ҧҧ촽ǹ齵ۣǱ۵ǲ齵Ψһ;齵ߺߣȻµŮӣȴЩӲˣҳ̶˶дԸȫ屻Ҳ

ǼСǾ飬ݵһζӡ˴ĸĹۡ廹壬˹ģֵ壬οһŮӡ
뵽뵽һŮӣܷܷͬ壬ͬģڸգǳйͰ˫
ˣ
ᵽ飬ýһͬдĲ񼴽һȴֻţһæﲻϡ
ǣĻô
ֵĻԸ⣬ȴ¶ʱ綼û֮ˡ
֣ܳԲ֣ܳҪŪңһ
¶˾ģڿɲ嶯ǳصġһĿͶҪǶһ㣿
ûط㡣
¶һĨЦݣ˵ֻôһɽ죬˶ءˣ쳷ˣսסлˣתԶҳϵ񡣡
תȥӰǳֱͦŲܳȣ쳣Ǵƴһսˡ

ݳһ̾ĿȥԺڷǳң֪Ǻá
߰ɣ
ʧȥǳõİ֮أҿҳϲ±壬ЩĲ̡
°ɣ˵̲ס֣ջᱻλ׷ɱ·µš
˽սάȣ˼һʱͻȻһ쳹ɽûп¥
ˣ˰ʮˣѾִˣǱߵѾȫɱ˵֮齵Ѫϴ壡
ɽ䶯ˣǿ˶ʶһɨҡͷ˿̷ɳȥֻʮôս
ݣ
ϷĽܿ𣺡ֻս壬ûͶūԶЧ̶ۣȥ弯ᣬһս㱻壬ҲҪսף
սף
ȫ屩ŮӣǷǳɱ졣
ݣ
Ѹټᣬųϱ߷ȥոշʮɣԺȴͻȻһһ𣺡ȥˡĹСүǿ£


ʮ ūҪʼ
ȻԽݣջûסҲǶΡ
ЩԸûǰô嶯ˣڻǸ֮ˣȥݣĲ̡
ʵûа취ģ֮ǰһֱ룬Ҳ룬˿Ҳû취ˡ
û壬֪ȥˣ´ûôãɰһΪū
ݵĴӶ޷ܽݵһʱȫͣ¡Ϻ˹ʿѾˣӦóƳôͣ
ûнͣһתԭشо⼯ᣬһս

û룬дһһЩϳ˴Ѷȴص˹ڣ˽ݵĸ¥
ˣ
ҧ˵ˣ㻹߰ɣˡʮȻ峤ûսǿ˵ѣɲκˡ
ûнӻֻʵεķжǿαۼ
ûУ
ǳ϶˵峤αۼҲͻƲãûǾСС岻ְֵɡ
Ǿͺã
ݵ˵ͷûαۼ˵⣬αۼˣҲ£һոͻƵαۼˣӦûɱֵѨϣ
԰
룬ʵ㲻˵ȽǿȺǿ߻᲻ᶼǿ깥
ǣ
ҡͷ˵˿ܶ岻Ǻܶͨ壬ʵǿڣֻܸͨսǿͬҪһԴ塣
ǱȽǿ󣬲ǲó깥һֲͨܿеֻۣ׵磬˱УҪǣ
׵磿
Ȼ廹۰ǲ׵磬Ϊ㹻ǿ󣬻е鱦ֻҪرǿ깥Ͳˡ
ˣ
ͻȻѸʬųͬʱ⸡ֵ鱦ʵҷų߸ʬ¶սף᲻ᱻ϶壿
⵽ᡣ
ҡͷ˵ʬİɣšս׺ǿԭʼ鱦ɣǰͬĴǧڰܶǿ嶼ԭʼ鱦ġһ߸ʬܣһԭʼ鱦ⲻ˻ɵġǡˣһϢͻ¶ձ鶼ǿܸӦʱۻ׷ɱġ
ǺʶΪֻԭʼ鱦ȴû뵽ǵ鱦
Ҳأ
ͻȻһ̣ҧ˵Ұһ£ҪתΪ
һ£
Ժգգۣ漴ɫһºˣ˵ͷð죬ȥţҪҰƯļʮӵܵȫ˫ޣ
ʮ
ݶͷһߣֵ㰲һУתҪģʱ䲻࣬ЩҪɱɽˡ
ǵģ
Ȼѣֻ˰ʱ䣬֮һ彫ᱻѪϴ
ҧҧһ˵Եȣȥţ
ıӰڨڨӡοҪһؿζˣһȫûиģֱǿϵĸо
뵽ȫεģκԶ壬ܱر壬΢΢һЩ͵꾫Իһΰɡ
ˣΪ˱Ĳ£ҿɶҪʧˡ
һ̾延˫ޣתΪԺȥĶˣۣҲ±¶
Ҫ룬͵ͨŮӻðɣԡǱŮӣֻҶˣ
һߺ˼룬һ߽ŵڸ¥תתȥһʱ䣬洫һŲȥԺһʲôŮӣ
űƿһӰ˹漴¥ڵĽƱˡǵӰȻֱԱߵңݲһͷΣ̡
ˣԡˡ
һ𣬽죬Ŀ⳯ɨȥȴһڴߣһۺɫĳȹ
Ժ˽ȥɨʵ㲻ǸҰأ
޵ģ̧ˮĴ۾ŽݵˣŮӣʵˣ˫޵ĻЧҲõģź˰ɡʲôˣū澵Ǹɾģûκ

ݻһЩ֪˵ʲôãƯŮӣõҲ
һᣬûԼվһһϮۺɫĳȹ壬Ȼյģɬ˵ˣū澸¡
ݻ۾һҶƾȥۡȫȥͻȻڵϣ̧һ˫ˮĴ۾ŽݵˣŮõĴ飬˺úܣūҪʼˡ
䣡
Ȼ۾ģӦ飬ʼԺ类һ㣬ӶսԺֻʣһͷ


ʮ Ϻз
Ⱥȫܴ߰ﵽεֻа廯αȽϳ٣Ҫﵽ񾳣˿лΪ˵񶼳ɽ
Ѿ´սԾ֪ȥûаη壬׷׿ٱϮ
˰߲ࡣǱߵĴͶ۲ʲô
ݣ
ʱһһεĹȥܿС͹ȥˣۼԽԽ࣬Ѿﵽ߰ʮˡɻǣǵĹһֱûг֣Ҳ֪ڸʲô

Զһɱϥǰȵ泤ϣѾˣ˿ɽʮʱ󽫻ִ
֪ˣ̽
һһ֣һһۣȥȥôʱˣڸʲôѵǵɱŲųս
ϲûȰߣϳֻǰһЩľ롣֪ˣ϶ڹڡ
ʶһɨȴûҵĿͶ˽ݾסĸ¥ֻ¥ǿģ¥ˡ
ʲôʱˣڳǸˣѵͻƷͻΣ
ⳤ΢΢ҡͷӷȥһڽڣܿ촫һЩ£
ϲʶ̽飬ֻܹ˵ѾȫˣԤʮʱִɽ
֪ˣɽͨ
ٴ𣬽Ÿ¥ڵĽٴοˡգգ۾ֻʵȥ
Ѿ塭
Ѿִ׺ӡ
ֺˣֻһʱ·̡

ʱţһɽ£þɽɽµԽԽءȻѾѳˣ˭˭ڲʱҲẦ£̿֡

һ𣬰ȫľѾִǷ壬
𣿡
ֻһִܵ϶һ³ڷȥٴεִｭǸ¥⣬һơ
ˣ
¥ڽҫûдˣǵƬ˳Ǵ׷ۺɫĳȹϺ˵ģһ˫۾ˮ֮䶼ģⳤһʱȻǺͽ״ѾǴˡ
ɳɳɳ
һӰ˳ĮɨһĳϣҲ˵Ĭվ档
˳һۣɫ֣ʵˣ
Ѿ˹Ƿ壡
صĵ˵ͷĿͶɣڳս𣿡
ߣ
ͷǳ΢΢㵡ӣˡô񷴹ˣԽô᣿ݷקģ
߰ɣ
ͽڿն𣬳æϣڷɳʱܣҵĹǡ
׼˵䣬ʿȻôͻȻǵȫ𶯣ȥУ
ĸ
һȥԸԷʮȻƺǿҲͷʵɣսҲ̫ǿ򵱳ôɱƣ
ʲô죡
ݿûɫһȥ߲Υݵֻܽȵλȥӭսɽǡ
ĻɽϵһƬȻ˵ʹŽݳϷȥʱЩ֪ˡ
϶һԺˣ֪«ʲôҩҧҧȵӹ
ݣ
Ͽٷȥܿ׷ͽݡʼ䣬ȴɨһ۵ô࣬ЩǾ֪ˡ
ʶɨȴûпʲôʶֳɨȥûʲô⡣ûͻƷϢҲǰ࣬ƺŨһЩ
ݣ
˿ٷУֻƬʱͺ˰ɽ죬ǰʼĳˡĿĴһɨͻȻұһɽȥȻҲʿٸϡ
ɽͺͺһʯͷɽվɽĬ˵Ȱɣ
ţ
ɫһʲôȻҶҪѵ⣬Ŀ絶Ӱɨ˫еɱļ¶һʱҳˡ
ȥ԰꣡
ͷȥվڽߡܵ뷢ŭʲôҲû˵ֻɫѿվɽ֮ϡ
ݣ
ܿȷ沿ӵˣͷݼˣȷ沿һͰѽݵΧס
ϽæǷ֣ȷ沿ûзǿɱһЩĿͶʵɣҪ𣿡
ʲô
ݵһЦǵ˵ɣЩϺзʲôɱģ
Ϻз
Ϸ˷ۣûзƾ˵սҪȫɱҲҪķһЩʱͲ۰ɣݾȻмһˣ


ʮ ģ
ݣ
ԽԽ࣬ɽ巽ԲʮΧסˮйͨ
ȫˣиǳԵص㣬۾мĶͷһߣӦþˡ׵磬ʮĻҲǺܺ˵ġ
λϿԽԽ࣬ɫԽԽѿЩˣ΢΢һЩ⿴һħվɽϢأָоһЩ
ݣ
Զһսһͷ塣ǰĴԶֿս˹
Ǹӣ
ĿǸսϣ§һѩ׺ŮӵˣʵʵУﵽ˷Ӧͻûá
ǵģ
¶һ˿񣬴ӣһμ̳ˡ
ݵ˵ͷĿ⳯սԱߵļɨȥʮȻǷ˵ϢΪӦôﵽļ
ܺã
Ĵ󶨣ֻҪûαۼЩкξ֮һۣʵЩȥԸʮһˣаԱ𣿡

һܿصǶԸͨľʿⲻ󣬲ˣһʮһ˵Ķ𣿡
ݵһЦûлػǱߵˣ㵥齵𣿺ٺ٣㻹ͨ˰űӣԺԺߡ
ߣ
һߣûĿⷴͶݣһΪӡ
Ŀ˳ݣüͷһǺˣĶԹĻ
Ǻǣ
ͻȻһֽ§ڻУȻһЦˣҲİɡҪԸ壬Ȼҵˡ£Ǿʹȥһ
ৣ
϶ɫ䣬ݾ˵ҪһС˵ӣѲԺҪһ̫ϻʣ

Ȼŭսһķȥŭ֣ȫɱ
ݣ
Ķ֣ȶˣָһʬ֣ӷϣȥ˸ʬϡ
йٳ֣Ȼһһ񱩵嶼һʮԴڿзͬʹıԴʯ֮ϣȻܲ񱩵
ȻǿܶסҲˡ
ţ
ʶһɨ΢΢һ̾ԭΪǹܰЩæ׸ˡ٣֮עʬڣʬ񱩳ǰȥ
ݲ켼һԭȷǿʮȻɫЩѿԶܶס켼Ӱ첻̫ࡣ
ȻˣǾӲӲİɣ
ƵѨɣݵ㣬Ȼǵһʱȥڣֹ깥ֻҪ겻⣬ɱ
ɱ
һ£ʮˣгֱָŽ˵
ǿ߹ȻҲ˸ַ塣
ݴ⼸˵ĹڸӦ˻𣬺ڰԪصϢķͨࡣһģӷת£ȥ˸ʬ󱳣øʬżǰС
䣡
ʬǰеٶ΢΢һͣһ͸ʬȥǱɫһ䣬û뵽ʬôǿ
ˣ
˶ͷϵȫžȻѿֻ۾׹ҫһ۵Ĺâ𣬿ֲϢ
ˣСģ
Ĵ𣬽Щ׵Ѹʬٵ˰һǳǿĿܡ
ͣ
ֱ۴ֵ׵ȫ˸ʬϡʬһ𣬵ʮɣĺƤըѣС޷
ã
ݴȻһĸʬע֮ܶʬֱײȥԼԱƹȥֱߵһ
ߣ
Ǹݳһߣһ˳ǹҫֹâŽݺݺݴ
ֹâֱԴں϶ɵģǹͷϻƵϢҲ쳣ֲһ˹Ƶը촷ۡ
úã
ݸûжܵ˼ǳֻΪȭ֮תǸѨֻ˲޾
飡
ȭͷͳǹײⳤǹȻǼƷˣȴһȭҵýڽڶѡ
⡭
ķһ𣬲ŵŽݵȭͷƷǹ֣𾪵ǹںϰ壬ɱǳֲݵȭͷȻûһ£Ƥûƣ
ܡ
ĹԼȭͷǵ鱦ģղžըˡ
ͣ
ûʱȥˣ֮תٶȶȻһǧ౶ûӦǸȭͷݺԴϡ
飡
һϱ㣬ߵԴķѣֻһ߲ʬѪԽܵԼķסˣĿɨǺȻ֮ɫ
ɱ
Ǳս峤϶һֶۣԷڶǾ֮ɫԱߵȴЦˣһʢһ۵ѹȻǴɻǵ𣿡


ʮ ֮
ɱһݲû̫ȣղɱǿɱķˣһҲࡣ
֮ǰ֮Ϳɱαۼˣ㲻֣ƾԭȵƼʮȭ֮ҲܻȻԷվŸҡ
ѨɹʮһȭܱȵūȫҳһȭˡԵūսҪһͨķǿ
ݣ
ԷסˣݷӦȴܿ죬һʬȥ֪ܿ챩ĹȻƾ׺ǿҲܿסǴһЩãսܳκ⡣
ȫ֣ɱ
Ӧ˲⳯ݴʣµķܵǿߣ˼̫ˣһоɱһϣɱ˶Ҫ
ٶȺܿ죬ٴλص˸ʬһĸʬתһץӹڻӲ˷Ĺ
䣡
ͣ
⣬ʮ׵˸ʬøʬڿзݣ˷Ĺײһ˾ҵıըʬħٴˡ
ã
ʶɨһ飬ȷʬֻǺܶƤѿˣûаϡʬ޸ǿĿ¡ϴαһԶ޸ֻҪٵûκ⡣
ߣ
ע֮ʬȥ˫ľ뱾ͲԶʬһ¾˾룬ҸʬǳֱײȥߵļŲѣͷŹ
ݣ
ʬȻһ˦ӱ˦ɳȥνȥұߣĿ껹һϡ
ʬεȵǿһҽһöǰȥͬʱ֮תٶٴһ

ұǸû뵽ݵٶô̬ͷǿͨ򣬵ѾˣΨмٳԱ߶ܶȥͬʱеս쵶ӰŽԴ¡
ڵıû࣬õͬǼƷѨǿֱֻۣȻһȭǰѾ޴սȥٶȿöԷ޷С
飡
սڽڶѣǸϽֻ˺˰ɣݵȭͷʹŻصϢݺ¶һ˿һֻһֲ׵ֱݺݻڽݵȭͷϡ
ͣ飡
˿ֲ׵ֻȭͷ΢΢һͣȭͷݺϵԴϰ㱬ѣѪǷһͷʬ¡
˻˻
һϵ˻ûع˿ֱɱһЩ̿ˣһƬңɱȥսƨҪɱ
ݣ
һۣ¶һ˿ɫ񳯽ݱȥ׼ƴűݱɱҲҪŪʣ򲻸󳷡˫̫ˣɱ𱻽͵Ϯնɱ鷳ʹˡ
𣡡
ϻºʮȥ˴ȺУһ˿Թ֮ɫǱңȥ¡
⡭
϶һۣжһĨŭʲôʱˣڲȥôɱݣŮģߣ
ԣ
˺ܿ쾪ѹһǻлͽݹϵܣ˵вݣûɱ
Сģ
˳˹֣ȻڴгǱ߳ȥ
Ǳߵսܲң˼֮ɱƽʱϻӦ⣬Щš
Ҳܴϣ͹ͨȥҪ嶼ۣ׵ٶ̫ˣ˷ʤ
Ȼ
Ҳߣ˵̫ǿˣȻϢºܶơвʱǿʹһڿзȦͳȥصȥ
嶼֪ǲ㵣Ǹмʿɱ٣ˣжŰɱˡ
䣡
Ǳִһֲıը˱ѣĿ⳯ǱɨһۣǡÿѪҷɡֹ֮£ݸ޷ȫܡ

΢΢һľ壬ˣһ
Ǽɱ
һĽݵİΣǳֻҪ˲ɱǲ֮
ףҶ
׹âҫҶȻ֣˲Ƹƺáȥ˷Ĺû׺ҶֻҪû˲ɱǲ֮
飡
ӲɹһȭͷȻһң𵴣Ѻ۵ХʯٶҲ̫ˣȻһ£ɱУԴķѡ
Ұ޵ɨɨķǿһղһ޷ɱͻȻðǿ


ʮ ɸΪ
û壡
ڵ˿̷ǳŨˡ
ֻſ壬֪ܶ岻˫޽ڵתúܿ졣ھٶͶ֮䶼Ũʱݺᣬӵпֲû廳ɽݵݡ
˽ݳûа˼ɣֻҪʶݣкξ֮
λ۰յԼǲϸ涫Գֶڶ塣ֻҪλ۲֣лĻᣡ
ƾ׺ǿӲܵĿռ䣬Ӳһ׷ɱҿ嶼˳ֱɵ˺ɴѸʬ˽ȥͿԼӲ
飡
ȭͷצ㣬ÿһһ屻˿׷ɱһǸܴУôǰУͬʱҲķùݡ
ͣ
׵ԴԴϻ˽ݣףɱαۼ׵д͸ԣƼءѪɫҲò԰úļɫһϲ
ף
ֻƬ̺ȫɵˡһЩ԰׵ɫ˲úٶֶȻо˵ӡ
ƨ
ȷƻָȫˣͻȻðǿߵʲô壿ѵǲ壬ɱ׷ʹ򲻼òװѽݸˣȴ˲ָˣսܴ
飡
Ǳ߽ݺܿ׷Ǹɱαۼٶȱһķ죬滹˹ٶȣһ׷϶ԷΨ·һ
նɱһӻתʶںļɨ漴ʶֳԶɨɱ˼ˣ֤ȷʵû취ʲô˼ɣ»նɱ˵
ף
ͻȻһʶɨֻǹһˣߵϲˡ
ã
ȻѣʶǱɨȥȻٳǳȥһ䣬һʱѶзǿ͵ϮǣСģ
ԶҴ˿߻м׷ɱϵǸҪʱ䣬⼸Ҳᣡ
ȻˣǾͲȥˣѡΧκԣ

ȫӱĹתȥ˫Ȼĳſֲɫ棬ϯ˲һƬƬΪ촷ۣûбɱҲʹĺ׹ȥһƬա
ݣ
ȥ治׵ٶ˫ԴԴϵĳ棬ǰĴգŭ
һǿŵˣǱߵŵӶһ飬˫Ұްӣð󷽱Ӷȥͬʱȣ
ݣ
ܽݵĻֲܿĴҧ˹ƺܶཫʿҪطܶཫԴҪصġ
ӡ
͵Ϯķϻˣɱˣʲô壿
οѾЩ䱸Ƕһܶסȷõ
ߣ
ҧͷ׷ȥһУǶˣҲҪȫ롣

һߣظǳԶеĽȥһƬƬ죬Ʋɵļޱȡ
һ˾ѹаʮһҪˣѶӮˣ
ǿ
ԭ϶ڽݲмһˣ˿ȴǳ׷ˡ
ǿ𾴳ݵģܽݵӣ˿ȴϵĹˣҲ֪Ϊˡ
ݡ
ٶ̫ˣľ룬˫ԴԴϵĳ棬˿Լû죬ġ
ǧɣǧɣǧɣɣ
ٶȱȽˣķֻܺͽٶȳƽЩԴԴϵķľʿ޷½ݣܵһײеϢԽԽļ٣ȻͷŭλѣˣֻҪսʲô˵ҸαۼɱˣҪ塣ͼ彻ãۣɱҾͳûлˣ绯ɸΪ񲯣ΣҿԷѪģΪС
ܴһ˵ʵ飬һսҲǳԲˣܻɸΪ񲯵Ҳ
ߣսս;ͺͣôõ£
ݱܿ峤ɫ䣺˭Ҫһȥ


ڶʮ 
ϿθĽѵ㹻ˡնɱˣӱɱ˼Ӷˣ徭ս
ԣұ֤ٹѪġ
ַǳˣݰɱһ£⻹᳹׼ŭ壬̶彻õѴ壬ۿ϶Ҳᱩŭͷǳˡ
һ룬ҧֹɱ¾޷ˣʱҪٲ
ͱȽСĲǺԥһ£ҧҧݵˣܲɱĻ˰ɣ
죡
һɨǶƨɱź
Щٷֺ꣬Ź˶٣Լˡ̫ϤˣӴһУѪΣҵ˲ṥŲģ
䱻˰ٰǣ䱻ƣǲֱӸɵһ˰ˣ
Ѿˣ͵ﳹװɣɵȺۣЩֹϲվһٶá
ļһ߼ĳ棬һ߼ɣǼϢʱ׷
ľ֣˫ӣܵǿֲɱŵϢЪ˹˻ɱңҸ֮أ壡
׳գ
³֣ȫ循ֵĿ£ȭԴݺȥ
ˣ
Դһս֣һɫսףϢǳ񣬽ɨһ۷־Ȼԭʼ鱦
䣡
ݱųʬֱץս׻ǲҪ˷ˣȻһȭԴӱȥԴѿˣû
ס֣
ʣ¼ܶľӷĳݳһƬ֣Щʿȼһ𣬸޷
ݣ
һ·ȥȭת֮ӵ£ݺݶ·ص׵Դȥ

һҽ𣬽һƯİɫս׷ɳһռָԴѣɢȥˡ
ӣ
ϱϳݷʣµȴһ£û
ݣ
ݳصױȻĶȥڿʱų˸ʬһһʬֱһȥ
飡
սڽݺ͸ʬԴϣ׵缸ͬʱҲͬʱݺ͸ʬС
ݣ
ݺ͸ʬݺ£ͷʬȴ߿աһ˳ְ׹һ԰׵ɫֱúǳΨе

ߵıʬȥ˿̿ûϣˡһֱۣӲͬȥ˿̻ӣԶˡ

ͻȻȡȻһһ񱩵쳹ҰЩϱ߷ӵͣ˰գܶԴڿз
ݣ
ȡʬԾ˸ʬϣʼɱôսķǾͱնɱ㹻壬ɱҲھΡ
飡
ˣʣµĴ壬һȺû𡣸ʬһ˫צ裬һɨץ壬֮һƬƬʬ׹¡
˻˻
˵һߣȻЩԶһ±壬һѹÿεѺͷּûˣݰɱЩһֱûԼûбսļƣļ˲̵ĳ棿
һɱˣ˲һΣ˵ˡļᶨһƬƬո˰ʱûһ塭
ݣ
ݷ·û͸壬Ƹʬ£һնɱ嶼նɱʬأվǰһֵ˵ûˣȥɡ
ǣɣ
ɵĵͷ潭ݳɽȥԼͽнݾɡݿɲ뱩¶ԼݣȻ˭֪λۻ᲻ᰲ̽磿
϶һ£ĭսսĸϣʱʱĻͷɨһɽҰʬ壬ɫЩ࣬ݵĿǺͿڤħη塣
ɳȥǧɣһϹ˵ʲôšˣҪҪ˰ʬ崦һ£
˶ʬôڷ̫ˣ׷ߣ뿪ɽɲǺԶ
ʲô
ɨһ۹Ƭ˵ɱʬ嶪ȥϱߣֻҪСɱ涫壬˭裬ǵ³
⣿
ŵýһ𣬽Ҳ̫˰ɣȷἤĴ壿ʱ򼸸ֽҪΪƽذ


ڶʮһ ӿ
ݴϷ˻ȥִɽʱɽɽµİȫֺģڵĿˮ
ѽ鱨˻ȫΪ㵣һЩϲ˭Ҳٺϲ
䣬䣬λ䣡
һĽͷ֪ôƺݣܶűȡһѹȫָŽ˵λǾŴˣŴԺĴϣҲػ񣡡
Ŵ䣬䣡
ǽٴαܿɽı𣺡䣬Ŵ䣬䡣
·һſȶϲõ΢΢ͷˡҿͷѡ£ʱ䶼ĲϾЩҳϵĲ¡
ȥɣˣ
ݳһۣλȥź£Žȥ˹ڡݾֱصԼĸ¥ȥһС䣬һԡңæŮˮͻ꣬׼ԡ
ѪѪȳԡһҲܷϢһ¡ɱ˰ԺڶҪѹһѹƽ
ŮŪһˣԸȥۣľͰڣ۾Ϣ
ԼҲȥȹ¶һĽľͰｭݲϴȫϸϸϴһ飬ѯʵˣҪȥϢһɣ
ûпڣ۾СҲŭһ߰ｭİĦѩˮ΢΢·֣ɷˡ
Сʱ̲סʵˣɱд𣿡
֪˺ܾˣ۾˵İɣʱ϶ҶҪ˶ãԭȺǽõĴ嶼ʹǰ
ţ
Щˣһüͷʵ˵˼һսɵǼҲǰ̽
㻹̫
һͷûҵôǶҵһһɲֻһǣһȫǰ׳յĻǾԲģһСľͻٲ
ʱҼȥҵκϢйý̸ʹţѯҵӦһҾͲˣԽأԽ
Ŷ
˵ͷЩΪѵʵˣǷҪðģôش»ش𲻺ñ˻ʵݡ
򵥣
һת˵Ƕʲôյأû˸ҽȥģֱ˵Ҵġ
У
һɫһϲǶһħԨԨǳֲλ۵궼룬ʲô˭Ҳ֪
ˣ
ݺٺһЦ㲻Ҫ˵̫ˣеһ䣬ԼȥᡣԽԽãֻҪһЩʱ䣬Ҷܸ

ϲȳݵŽݣ˫ֻסݵֱۣѹֱϣϲ˵ˣ̫ǿˣȻǴǵġ
ֱ۸оһ飬Ժڶ˿·ʱаð¶һĨаȵЦݣ̧Դģ߶ʱ˼ӳˮС
̫ˣ
ݺܿȫһпŮӹȻŮӲͬʮٱһҪɰ
ѹǽ䴫˵꾫ˣƺ꾫뺦ˣЩԼѳֲסɡ

һʬ嶪죬ߵص壬Ϣܿѩ㴫𵴡
ȻŭҪ壬ͬʱ˴ѶͶ۵ĸ壬ټЩ峤׼һ塣
Ȼ
գ廹ûһ㶯ܶɳʹǰ壬һϣȺˣɳϣɼԴµӡ
ֻһʱ䣬ʹ߾½½ϰٸнõ壬Ҳйϵһ壬Щ˺̽Ϣġ
ԽӴݴӲ¶棬տڲ̸ݵ飬ЩʹԵĪ
˿Ҳͨˣ
뿪Ⱥ۸ݣλ۰ѪĲҹ󹥻ֻܰпơλ۱˴ԼԷЩ۵Ļᣬȫˡ
αţ屻Уּı䣬Ⱥ۸ݵľתΪ£һλ۵½һͳ
˹ؼʱ̣ƫƫһݣһ˾նɱԼ߸ǿߡ
Ҫǣ̫ˣŻӵв֮ʮĹ޷ˣ
ǿöˣ綼
ƫƫ˶Խһ֪˿ʼɣǲһλ£һͳ򣿸˴˲¼ɣȻ׼ݵϸپη
屻УҳϵϲȺףɥ
ʱһǿߣЩ˵һ˿⣬Ⱥе֤һ£꼻һ֣ľǿߣ
һʱ䣬ӿ˼֣


ڶʮ һأ
ݱչˣ
κζģΨսʵڵģھԵǰκıƶǸơ
ͱͻȻһūǿɱɽ½ݼıٳͬΨһᱻ塣
ϧÿһϢʱܵȫѨơÿһѨʵǿһ֣Աͱסϣ󼸷֡
ûȥطѨǼ֣ؿרһֻͭצۣԵеʱһЩ
ֳҶһ߸ӦʬѨһʺԼСһͻȻ֣ٶֱһЩһȦŷԼȻܶˡ
ô£
ȻȻһ̷ֱ̲ҩ굽̶ȣٶǺܻģһôࡣ
ѵǡ
Ӷһ飬ʲôûɣֻǡһŮӣѵǺõʱȻģ
϶ˣ˫ޣȻǶкôܽ˫ޣ
ݻȻⲻӦٶۣŮַǳڻʱ˳ȫһС֪ô˫޵ģһжԼֻܰˡ

ݰͷڶŮӵǳ׸ĹˣϾǴεģʵϺû
ؽ粻кܶ𣿽Сū壬ЩȫεŮʵ࣬ҲİõĽˣЩСڴ
˵ؽû黨ǲݣΨһһŮ˾գûŮˣúࡣ˸Ůūģҵ˷йĵط

¡ҪҲҪʮ¡Ͼ¶棬ûоԵİգ岻
۵˴ǣƣΪϲ¿϶ȥ۵һٰˣǾȫòˡ
ʵ֪ɽʹĿǰѾﵽ˼ٸԽԽʹ߱ˡ
ĿĲԶһ̽ףϣȻˡ
ᣡ
Թ֮ԵĻԣҲáɽһսˣȥ屻УƱػı䣬ھͿôˡ
һ
սϵĴһʱһ˭Ҷɳʹɽʼ̸УɽַǷ

һڣһȺûλߵһλáλһߣ߻ͷһܴǣǲֱģǳԺ𣬿ǳء

ĶϣҲȥıĶ֮һαۼս
λȻû˸˵ʲôĶϲ¡ټ˵˼ԣ˹ͷ˸嶼ѹϵĻ嶼ᱻһ塣
һ˫Щ𣬿һŭĿհ㣬Щˡɨһ۴ڣȷ˶ˣĿͶ˶ˣλܸ˰ɣѵô˵Ӷ
ৣ
ĿͶܶжڴ뿴˵˭ʵսǷ紫ôײУǴĴϣսɱȱλۡ
΢΢ֳλ˵ˣǸϻͱչˣ˵һֻҪһЩʱ䣬սܴ

ȫݣ֮ǰžɱսɱαۼսܴҲ̫˰ɣôǿٳһѹȺø岻
˸Ƭʵ¿ɿЦȷСλӦòɣôģ
̽ˣ
иһ£ס˵θڲ˵Ҫ飬ôܿЦšȷģģײȥ壬ձոˡڻҵӣǾԵҳϣҿԷġģҼ£ҴӦйֻ˵Ƕ壬κȺһأ

ɫ΢΢һ䣬ͼ峤϶һۣͻȻһ
Ƕ壬κȺԾء
仰Ϣǳ˺ܿ뵽˶ļأն뵽˶ħԨΪǸطûҽȥ˵Ԩһǿ壬ѵǸصӵܣ
ͻȻͼ峤ϴһĿͶʵǼҪãغսܴﵽֵز
ã
˼һ£صһҰɣսҲȷ˵ɱɣ
ã
˲¶ģǾ͸һʱ䣬λӽտʼͶЩ𹥡֮ѶˮˣøǸĴȡ㹻ʱ䣬սͼ֮


ڶʮ 
¶ҪһʵȫΪ˽ݣҲΪ˱壬ΪĸȺ
ţѸײڶֹ֮˱壬巴ӦĻᶼûСұţȺһ¾ʹˡ
ݵĳ֣һ˰Ⱥۣ˸崭ϢĻᡣ
ǶѹϵˣȻԱΪͬˡ
˺ܶʹʹ˿ƣ˭ȶ˭Ҳ벶̵
ȻҶǾȶ
ȻҲ涯һЩСģսö򴦴̹ˮĸһЩҶˡߵһߴģĿսջֻ۵
ڴ˼ʱȷ˺ܶԣͼĴ߶ʼһݷ۵Ĳ¡
ȥݷòû̫˼ֻʾãһִΪҪһԸߡ
ɽԽԽˣˮҲԽˣһСϢȻתڽݵݣ
屻ٷְȷģû˻ɡ
ԶһҲ֤ʵˣκȺһǳصľءսﵽαۼһӹɣھжǿ˭Ҳ֪ݴû¶档
ʹɽ˼죬ȷݲ׷׻ȥˡͻȻˣԳ±˫ɽĽ紦Ȼûʲôٶ֮ǳԡ
֮󣬱ͻȻٶС壬СЧ۵ġ
հѱе壬ÿ߶һ壬ڱѪȱȴֻߵ
Ԣǳԡ̸ˣֻߵҲС壬ߵġ
һʱ֮䣬ҶˣһǴһĴְأ壬ɱ˽ΣԼϼҶˣûˣ嶼Ḳ
һͨ򣺶ڹ幥ǱʾŭͬʱսϼѪϴ塣
Ϣ𵴡
Ƕǿ壬ձ󣬱ıŰǿֹֻܰǸˣ޷壬ɼһߡ
ͨ涫̸ֲֻ壬ֻԹ壬Ǳߵ̿֡
ͬЧ۵ģڵľߵϲ°ǣ׼ɽۻ
ںļʱ䣬򵽴졣ߵϲµԵĶǱߵߵˣڿ߿̵

ɽĲԲĽֻʱ䣬ķսЩпܱȫ̲ġ
ĺôܶ࣬һԴʿڶܸ建Ϣʱ䣬ס壬ס㹻ʱ䡣
һսҳһ顣峹ײҶˣֻҪЩ岻ǣ˺Ƥǲȥսλ

ս죬̹һƬݡ
ڽǳͶˣһжڽݵԤ֮ڡݴŲŲ˳ᢣ㵽ĸ֣и㡣
ȷʱûҽ˽ݵĸ¥ҲҪҺͽ˫޵Ļоչ죬ʱǿ˲١
ݴȷˣ˫꣬Ҳ˫ޡ
ȻѨ֮أݾÿһѨϢС죬ʱǿ˫һ¡
ҺôҺõ飬ܷɣѹֶΪ
Ѩ˳ʱȥʮһ죬ݳɹѨϲѨͬʱֵǿܶ࣬ǳģһѨȫϺǿ󵽷ǳֲĵز
˵ɱȷۼκαۼԱȲ
Ҳ嵱Ǻɨ磬ķۼǿ߶ȴѹư磬ɼжôǿ
ÿһѨݶ˫ް죬һ߷ɣһ߰תΪܿꡣ
ֺ½ȻڶԽǳݵ˹ڣֺٰãʹȫýܵʲôʴǡ
ʱϢţԽԽ죬ԭҪһѨ˺ֻҪ죬¹ȥһѨֻҪˡ
ʱ䣬ʮ˸ѨڵѨɹˡͭˣƾ۶Ӳµõ鱦սȫһˣȸʬҪǿ󼸷֣
ˣ
ֻ۵Ѩһֲתֱֻۣȵĸпٺ٣ֻۣˣҲԱ֮ˣ


ڶʮ Ϯ壡
ûԹΪǱߵˡ
ͺܶƵƵʱʱսһ£ǱŻһ£ȴһֱûзĴս
˵ҪѪϴ壬˻ûǵսԣҲλˡ
Ҳˣмˡʱñ建ˣҺҳĴ
ۺߴǱߵĴ岻öˣߵĴ嶼ˣκһ嶼Ӧ͵ķˡ
ȴò
͹ռѾﵽ˶ʮȻС壬ߵʿǷǳĴ
ȻֻѾһЩѱˣȥĻǸѱ䣬ʱ۵᳹ڶʧ
Թ붯һƯսۣ˵Ƹ
һ£ĿһھŵĴ壬壡
ϲг˱ڶǿ壬ˣ˿϶ʿ
֮Բ壬Ϊ廹αۼ壬ƴ֮£Ҫ˲ءڸ嶼ű壬һκη紵ݶ׷Ǳ
Ҫһ㡪ֻܽǸɽ죬˿̺Ĵ±ɽ֮أгսĽڡ
ҪսȻɵɵֱȥ
岻С壬ɵһʱ䣬ʱȴԮɿսղ˵ʧܰɣٻԪˡ
忪ʼƵӣķעͬʱǻø忪ʼӣȫ㼯ȥ˱ߵһɽڣ׼Ը壡
һʱ֮ķƶŲѣϴαˣٱһΡ˵壬ڶ޷ˣֻܱҵطǱ
ɲͬǳţ׷׵ȥɽ׼ֿСȻҲ˻ܻڹԳǱ߷ȥҲû˻ˡ
ԴǿһǧˣƺƵ߷ʱ佫ִʱս
Ϣٴ𵴣ɲˣľӳǱߵȥܶ峤ʱǰȥ׼Ѫսһ


һȵĴյϢˣһʱȥ֪ͨ
ˣ
ݺھޣҫĹâˡ˼ͬʱ۾һɫأûдλϿ϶ǲġ
ûܿʹæ߽ˣݡ

üͷһûм˵ǳĬöûпڡˣҧ˵ˣҪɽҴȥԮ塣Բ𣬷ȫ嶼Σˡ
ʲô
ݵɨһ۹ȥһֵȥŪһǶĵͼй죡
æȺĳϣһϽָھеͼ˽ϡɨӼۣͼúܼԣ˶еɽ죬Χȵȡ
û˿ģ¾ġ
ѯһЩ鱨һһش𣬽ݷ鿴ͼƬ֮ǳ϶ĳȻ⣬ιĿ겻Ǳ壬
ৣ
˫۾ɨһطȻǺ塣ЩɲһʵϣȷɲС£һжϴ󣬱Ҫġ
Ǻǣ
ȻһЦжȷʹ޹ؽҪˣ㴫ѶǱߵǿ϶塣Ҳȥ˰ɣ˲˼ģȥȥ޼¡

ڽݷǳţĻûаɣЩˣ˵ɣѵź屻𣿡
û취
ָŵͼ˵㿴ͱ֮ľ룬㱩ҵĻͬ޷ԮˡǸǼٵģĹӦõִ˺帽ˡ
ϴ嶮͵Ϯ壬ôˣǱߵĶСӣܶ嶼û㶯˾ӶûȥǱߣǲûдսĿԣϮ塣
ܻΣǲ塣
壬ûĻУǵսܸ߼ȲԶˡ
ûмǻۣƣμӹսսսĵãܿƹͼ
ɣ
ҧҧ촽ŽݵְﺵɣǱʿԴʱᱻƣһġ
ҲɣҾȲˣ
ҡҡͷĿͶͼϵĺɽ죬ܾǵģΨԼ˴Ѷ峤һǲҪֿȫ峷ˣ֯ǿɱڣСѶλıǾ֯ɱȥ壬һִﹴɽڣ͵þˣ


ڶʮ һߣ
ݵжϴǱٿ˻飬˸
մûһݷǳ;Ϯױ·˵˽ûκ֤ݣƾʲô˵ǸǼٵģһأ
Ȼ
ߵǷǳӣϾȺ
ûȥ壬ֻǵ˰ȥ֧Ԯѣ˿ڵĳϸݸһ£ԽĸоݵжƺЩ
Ĵ̽飬ʱһѶ循ˡ
ֳ󲿷ǿߺǧ尲ɽ߾İ˿̴ʱǰѾնɱ롭
ǧ򣡡
ڵĳϵһǶȫ
ǸشϾŴ˵ƶȫȷ֮ǰǾӵƵܶȺ붯ΪιĴܵ
ڱǱߵĹ¾Ǽðģܼðʲôܼðȫǿߣǧú峹尡
峤ɣ
һվɱڵģӺܰ˿ɫɱȴԵ쳣ߴȻȫ߳룬ߣϺǵŵоҪŴ˵ҪζҪ͵мֵǧҪȥ湥㹻ʱ䣡Գսϱƹȥɱȥ졣Ŵ˵ûǾ͡

ȫϱ˶׼սˣ¶Ϻ˻ɱĸΣգһȥˡ
Ψһİ취ǶĻôסǧʱҪȫ
ԴһӾϮ졣
ȫǲġһ·ɱȥۻԮǰΪѣԮ׷ɱҲҪʱ䣬ľͿǱߵжˣ
ݣ
ɱһ´ҳһš룬嶼ûԥһʱ䳯ȥǱߵɽĵ̣ȥǱߺܰȫ
ڵǿߣˣȻƵȥһٶȸ죡

ҵսʼˣ͹ǧƲɵ߾İɱնɱǵصĻȳ˺ɽ졣
ƵɽȽ϶࣬ʮ߾ļɽ룬һƬƬնɱǰ˰㣬һ
ںɨ߸ɽ󣬷ֺˣûпκκӭս
͹ɻʱĴˡЩȴǷɢСɲӣûսλ͵Ϯ˾ܡ
͹Ӻǿߣ˼СɲӣʤֱҪЩɢȫǰȥɳǣ
һ·ǰǰɽ캵ˣʣµĶһЩϵÿҪĺ壬ЩԲˣ׼ѳᡣ
͹ڸоԾˣ岻ȫ˰ɣѵôɽ̶Ҫˣôີӵô죿ӵùǧ׷ɱ
ǰ
ٴô٣ƵǣԭȵСɲӿʼйɲˡÿֻ಻٣ֻһˣͬǴ˾ܣǰɣ׷Ŵ򡭡
ԽλоԾ˵ԸЩɧŵĲӣʣµļȫٱߣֱɳǣ
ǻʮʱִﺵɳʱȴһճǣֻʣһЩУ徹ǶҪˡ

ŭ׼ѺɳǻٵʱһԶˣǿɱǵأ˿Ѿɱ˰ˣһ·ɱȥ
ʲô
͹ɫ䣬ǿҲˣȻŵľӲ࣬ڵǿ߼ˣֻʮʮӣЩӺǿôαۼĶ֣һǱе˺Ҫġ
и˰
һ˲ţţһ˫Ʋֺ΢΢һ̡
ǳϤǸç֮ѡ񹥻ҲΪӲãǾ벻ƾ֮
ߣ
һ䣬ܿ˶ƣʮȥӽȣ߲ԶҪȫնɱֻҪɱˣս㹦ɣ
ã
˵ͷմʮǿľӣʮаսȫ塣
׷
һһ׷ȥмǧ򣬲ӵô죬ʮʱ׷ϣȻ󳹵նɱ
Ȼ
ǰ˸ʱߵһͻȻɫ䣬ǰŵĳرʮǿֱȥ
Ϣ۾еøˣ֪սǳʧˡȥȺڵļǧ񣬵ǿ
屻˺ʲô壿
һ¶һĨɬҡͷ̾һߣħһɣǱһĸ˰ȥȫˣ


ڶʮ Ų
òԮսͼױ飬ƾһ˺塣οߵսͼˣǱ߲ܲɱ֧Ԯ塣
ڹΨһϣѺ£һսҲЩ
ҪԮܵİѴȫȥǧﱼϮܱܿ߷
ԹȥԼʮǿٶȸϻأʣµĹ¾ֱƱȥ
Ա֮ʩ
ȻͱΧκԣܴѧãֻҪִﱩɽ츽Ͳòˣ˫˸ƽ֡
º
Ӧµģıأһ·Ѫϴȥɱħˣ߶֮һȫɱʮʱɱѾﵽٶˡ
ݣ
ڴ˿̣ԶһͻȻֱӳ嵽˺ߵϥ¹ϴһ仰

ɱ۵ĺͷ΢΢ָһ˿ѣȵ˵
Ŵ˵֮⣬˿ѾΧˣҲˡǱɱˣһȦȥɣԮܿᵽʱע⣬Ҫǣսס
һȦȥ
ͼ϶һЩˣΪǾǰˣоԵİհǸΪƽءп徫ӢӵܺЩȫնɱԪˣûʮ޷ָ
һ·ϮԸ֪˿̺Ŵֻƶ϶ѣһƶϴ󣬺˿̱׷ȫأһҲûᱨѩˡ
ˣ
ò⣬ĿͶõλϣڵϲѯϵ
һҡҡͷܿ϶˵ܳ˺õĻᣬܷ㳷ҲҪٳҲ̫ʱ䡣
ǳ˰ɡ
һЩ˵Ǿͳûлˣʱֻܺĵףֻܾˡ
ĿͶĴϣгŴϣ˼һǳ˵Ŵ˵ģǻͨ죬Ųߣ㿴¶÷ǳ׼ϵȻ϶аšǲҪ£ҪԴΪأǺ屻˲Ҫʱ۵ȫ嶼ˣ򽫻᳹ݡ

ҲûκԥһϮȥ׼أƸȦӻص塣
ǳ룬һ·ɱȥڳƵɽʱٴɱһٶ壬ͬʱǻȥļС壬ǼСˣǼСǸӹġ
ĸϻյϢɾѾһˡ
ظĴһҿǻĿ죬ǲŵԱȫԪˡ
ˣ
ֱܿŭɱ˼ƨɾߣôõ£¶ʮػǣʮɾķ׷ȥ
ֻ׷һ·̣յѶѾˣҲ˻ЩɵˣƱ̫죬Ͻˣһʱ֮䲻֪׷׷ˡ
׷ĻֻǴˣǾٶ̫ˣʱ䲻׷ϡЩģһʮ׷ɱȥȴϼأ
׷Ļ
ѵҵĻȥٴδ壿Ǻȫ˰ȥ׷ɱ壬ֱߺɱǹأ
ǲ࣬壬ûĵ̺Ļۣսսǲ̫ԶˡеǾԵǰдǿô࣬սս첻㡭
Ȼȥɣ
ҧҧֻܳûеɫֻһٶֱʣ繴˵Ǳиˣһ·ǣǵıߡĻпмƣʱٲˡ
һսȻϢĻһȦȥ󣬹ȻָļȺ׷׸ԮˣѾ·ˡǻϤϮ壬ҹ˺ȫǸŴͶˡ
δսˣǴһƽ֣屻նɱһٶһٶǱȴɱ߰ٶ
ûн׼ƣֽȫһ彫ᱻɲʿشʵҲ
ڻѶŽȥһơȻܿ촫ѶݱʾæûգҪñȥɽ


ڶʮ λҵģ
ɣðɣ
ɽڣüͷɫܲá
λıټӦƨƨߵĸϹȥȴȥôѶ˵ûգñԹǵǣҲЩ֣̿һŭ֮£أ
ЩһֱӦܴ˵Ǿϵּ⡣ڽݵǹȻּõ
ûʲôòõģ
ݵһЦ⣬ƮƮ˵ңŲӣҪȥǣΪ˭Ǹαۼ𣿡

ˣ֪˵ʲôˣͷȥýݿĲ͵ǡ
㷢Ц˵ô࣬ܿͻʱһҡҲ㣬ҵģǲȫңҲң㿴ǶҵİŲûִУȫҵĻ͹ش
ԡñԹҪѹһѹİνƣҰתƣѹңǾͱȫңңͳһȡҷûִУļıľʦʲôأΪЩɲΪ壿
ƶǶܸͣʾ³һºһЦˣ𷣣
𷣣
һ۵Цݣ˫˿Цӣ̢ɣԼ

·ۺ࣬ȥۿȥںֱܿóɫ԰

Ǳ߱յѶȻɫûʲôãĻЩŭġһֱǶߣһǿ壬ڱ˵ڣϻڣȥһϣ⴫Ժʲôţ
ϱոţλãҪʱڽȴһβŭ
ĳǸŭǸϣϴȥ彭ݾû֣ûӣڸţˣΪ˭
ŭŭ
ڿ˰죬ܾҲƽϢ󣬱Ǿܴȥһ壬һصľŴˣ
ȻһսɲٴƴǣҲΣ
βؾŴ㣬Ҫ壬´壬սɲҪȫˡ
ʼʩ
ͨ棬ιжǴ𣬲ƵƵڳһ׼ӡʵĿȻעż峤ǱУ½պǳɹִɽ
Դȫǿӭӣȴûг֣úܶİŭŭĶϲˡ
Ĵλ峤׷Ҳˣ٣
ûж˱ӣһۣ߽Ҳû˵ĴɨһۣȻվæ˽ܵλˣǰλĴϣһ֣
ɣ
ŰɫŽݵλǱλǺλǡ㻹λ񣿡
񣿡
ݵһЦźӵıλˣĵط
ৣ
ȫǿɫ䣬ǿ߲Ȼŭɱڣһ˫һڵء

ŭЦһ̧ѹˣĿͽݶӵƾʲôλã
ˣ
нָһһƬƯҶӳ֣ƽ˵ƾ
ǡ
Ȼһȫ㵣ĿͶеҶ쳣ȣҲЩǿһ˿ɣȷ
Ǻǣ
עҶһ͹âһĪϢҶϴдٻˡ
վˣùʵҶӺδã
ⲻǷϻ𣿡
ݷ˷۵жƬҶѵҶ˿ǣ
ûУҶȷϡ٣ֻȼƬûκ塣ɫٴһ䣬ЩĹ˵λˣۣۻˣ
Щ֪
Įĳǰȥ˶õһߣֱλǳԵ˵ҳڶ򣬾Ϊ˰ңʱ֣ҪŽһԱңҿȫưԶңǴȥɣǵСүˡ

λб˴˶һ۳Ĭݵ̫أҸ͸ףôô
ļϸҶĳλ۴õأĻǽٲ


ڶʮ 
ݵĻʵûԣվȷɲһѣϣЩϲ¶
˫֮£ڵкܶ඼תΪʱȥǱκεطᱩ¶ݣ鷳λ۵ע⡣
վһΪ壬Ϊ顣
Ⱥ˲ôΪҪǣ취סУ庵ƨ¡
վʵպܴ󣬺ױλ۹עǣʱָͱʡҪʱŪĲãֽܲҡ
˳ĬƬ̣ʼò⣬Ƭ̺ˣŴˣܷļƲߣôܾԵıסңôưԶ򣿱Ͼ·ͬСɣκһҶ׵ͷġ
Ǻǣ
¶һ˿ŪͻȻȥһŭѣλϸǲ֪롣
ſʱվסˣʲôƲߣⲻǰ𣿼ȻţǾͱ̸ˣԼ취һңȫµģߡ
һ£תȥûаεҪæֱ׷ݶȥ
λޱĵͷ˼֪Ǻˣ˶˽ݸ˵ĴѶʵϡñȥعϧձûðաǰսݵļƻ£кܴϣѹ¡
λϿ˴ƣ˿ʼ飬ںܿƿڴ뿪峤߷߲ƽЩݿЩļƲ˵ôķڷ˻ܡ
̫ˣóһƬҶֱҪλҪΪ˵джġʲô۵ʹǺð죬ʲôͣʲô˵˭
һֱû˵һʮһĴ峤ҲһֱĬţ˳һʱ󣬱ڿˣĿͶʵ˼أ
Ƚϼ⣬Ӵ۾쳣һζһ¿ˣû˵̫Ļֻ֣

ȫһ仰û˵ֱӱ̬쳣Ŀ϶ʾԸӽݵĵǲȫ
˵ͷĿͶһЦǾŴˣ嶼ˡҪô棬Ǻ޶
Ǻã
λˣǵľƷǳֹۣεľϵǵҲǿңԸܾŴ˵ǲԸ⽫ľ°ɡԸ뿪ұһΣ

ˣ㿴ҿ㶼˵ˣȥϾ嶼ͷˣǻʲôŲµģȥԺҲûлˡ
߰ɣ
ɬЦЦһ۵ȥŴˡ
ǣ
æ߳ѯһֽݾȻûлԼĸ¥ȥһ
λЩ죬ǴһȺнǸܰûаڷκΣмһ޴ʯʯȴһֵĶվʯԺЦ˵ͨˣǶɡ

¶һ˿㵣ݲµǻǣѵʲô׼
λ峤ĿͶʯϵǸֶһ峤ܿ쾪ףⲻǺ⡭һͼ
׼ȷ˵ɳ̣Ǹݶͼɵġ
Це˵гһѳָһطű˵ǱɣǺ죬죬ûɣ
λϸ˼ۣͷûͼһŪˡ
λ뿴
гٴһָ٩٩̸ǹ壬壬Ǿ壬壬ǹ塭ûзһ⣡ЩȺģǷֿģǵȺڶм䡣仰˵ǱΧˡʴңͬʱǣֻô
⡭
峤ɫһ䣬˵ʵ飬ͬʱĻǸ޷յĽΨ塣
һ峤ﻹЩȥ˵ûκ壬ڱ˴ǣƣôͬʱ

Ц漴ȵɣѵĴλΪҪпƶ򣿻Ϊۣ۵Ӱ˵סʵûǶһģû㹻вʱǻ໥̡ŽͬкҲϰȸˣٷֵ̡Ҳµûһ£ͬʱҪǻȥһ£
ৣ
峤ͳɫױòҰף˵ʵ࣬Ľʣһ˿


ڶʮ ׳ʿ
ǲͣαۼǵ㹻á
ʵҲǳĿǰĸֺ͸Σɽǿѹŭ˵ǶĴкܸߵֻ֪û˵͸ˡ
ݴݻĵĽң˺˵߲Σλ峤ѵĿٵľжôΣա
˳Ĭһᣬ̾һŴˣɣһжġʹߣϣǶԴĹķϣһѡ
ȫȵŴ˰һѡ
û⣡ЦˣһֻϺһۣһɫԼ£
ͷʾ¡
ݷǳԵ˵һҵԷӣһΥֲܡ
ԣ˶һۣҧͷͶ·Ψжһˡ
ݼ˵ڶʣ˵йҵݣ˽ҵκξߣͨУ˭ɱ
һ㱩ûκ飬ȫ˵ͷʵˣأ
գգ۾˵㣬һûãͷ˵ɡ

һȺ˶ͷϺǳЦһɫʵŴ˷ģ˵ǶסˣΥԶնɱŴˣ㿴Ǹƾأ
ĿⶼסݼȻǣ϶ƾ֮ˡܶ˵뿴صľŴ±סǡ
ӣðſڵҲûã
ͨ
и峤һ˵ϣˣݺ˰죬ɹλȴûκΰ취ˣ
ұ𼱣𼱣
ӺܶЦе˵еЩ뷨ȷȻȥϢɣЩ֪ͨҵġ
˵ĺһЩһۣǰһֵȴһȥϢɡ
ȥȴûߣһȻ¡ˣ˴ƣźЦ˵Ŵˣڿ˵˰ɡ
ϵ
ݸпһıļǱڣָտɴ
Ȼ
ЦһиֻǸղ˶࣬ȷǷҳϣûе˵ˡ
ӱȽϼֵŴˣͱˣֻҪܾΣԺҺհָĴģ޶
ŵŽݣʵ벻ס취ƾֻ֣ܾˡսͬΨһ;Ƕʱһϱһսǿߡ
ּǿߣ˵ڣ㼸궼ѳһ
ȡָָأ˵Ҫƾֺܼ򵥣Ǿǡ׳ʿ󣡡

üͷһ壬ɴ벻ͨ˼ֱԼĺ͵˵ֱ׵㣬ǵȫˣ峷룬䳷ǲҪˣ
ʲô
һ𣬱Ҳ¶һ˿㵣Ȼе׼ǱݵĻסˡ
ռݵɽǳ࣬㱩屻ˣջûзɽ죬زá
Ϊʲô
ΪǳҪ̣ҪԴûеôΰã淢չûԴһǿߣҪ֪ܶɽڿһЩؾһЩҩʯ
ȣһȻĸأ򱶡ȣܲǿߣֱİλ
ûе̣ûԴ幥ֻ輸ʮϰЩ嶼ΪС壬Լ
ָŵĵ̣Ƕһ֮أǱʲôûУֻйͺͺʯͷﲻ˵ʲôȺڵĵͼҪտܻ໥ɱȡʳ
⣬⣬⡭
˵⡱֣ЩܽܣĿ˸ҲЩܲˡ
ȲǱϣ滹űȣȣȥǵأ
Ǻǣ
ݵЦˣɨЦ˵ߣͬЩ̶Ǳ˵ġˣǵʱɱǵġ踺أ췲Ӣۡ
ǰϱڣû˸Ҷ˼źֹ˵ʲô˵Ѿݲˣûĵǹ˳ˣĨȥĸڶʧ
һսѹǲѣλҲᴫ϶ԸǡһǲǶ֣Ψһƾ֮װӣѵóȥȥ
һУôͻȻ˭ۺ졣͹Ķǣ˴ǣơÿɺܶ幹ɣʱƱսսɽۻһһ䣬ܴңʵλ۶޷ֹ
һͷȥҧͷ蹷ҧѡԼϣ¶벻ͨԺҲң
׳λת뿪߳Ȩλ峤ľôˣ˻Խͳֲˡ


ʮ Ǩ

ɲĸ嶼ģ˴֮Ӧ
ͱ͹幥壬Ҫ֧ԮҪʱ䡣ǽ㣬ǹԮҲˡ
˵ˣԮʼ壬أǾߣǴǱߣҪɲ̫ˡ

罭˵岻ϣλҲøϵġλ۲ں̣ڴ˵̴С㶼νǵλǸ߸ϣɺġ
Ҫȥ壬һڤ塣λȴԣΪȥĻ״ŭڤ壬峹ΪΣû֪׼
λЩϲ͵͵ȥ֣ĵӰ塣һֱڴѹЩ壬һֱӰôȥˣЩɻЧ飬ȻҪǿĨȥ
峤ջͨˣ
ûˣԺرˣڸˣʲôûˣǸûȥˡ
ȴ£λ峤ټȺ飬˭֪ûмϸһϤǸ岻ˣջᱻôֲ
ҵݣóϷķĵǲݺ峤˺ܾãȷ˸·ߺͷ룬ܣʮʱȷ˼ƻ
εĴǨƻǳ鷳ϾǸ룬ÿмǧ񣬼ڼ㡣ģǨ㲼òãҧսֻܲҡ
ټ峤ûи͸¶ƻֻǿѹ˸壬Ӽƻ¼ɡ
һֱհû̫顣׷׶Ǳ˸壬һȥ˶һݣ
ݺͱһߵģӣ˱⣬û֪ȥ˱塣
˴£ݲԶңأҪյһֵϢҪӸķӦµķԡǼ꣬Ҳûô̬ǻֻۣܽ߾ܰɲȹΣ

峤ȥ󣬽ݿʼʵʩһƻƻǨ㣬ǿս
ûǿս
սԶĿİ취ֻҪսһֱڴ򣬵˵ĿͻһֱעߵľӣЩͼ
㷢춯ҲںֻҪѾӺǿˣЩͼӵȥ
ݾһҵĴսսҪƯҪĶԷûƢҪ漺ս
ʼƵĵӣȺǿ߶߻㼯Ǳ߿帽ɽŲѣ漴һȦǱ߽
ɲҪǿߣֻа򣬵ھУͼĶۼܸκһ塣
ŲѣＯߣæڹڴͬʱǱҲʼӣԴ
۵£ͬҴ⣬һһǹأɲеǿ߼ᣬһɷǳֲ˭Сｫǡ
Ҵ󲿶һֱǰҲûй·С壬ǰٶȲ첻Ŀһֱǳԣ
ˣαۼһôܵסڻһαۼոͻƣɿնɱ
Ψȣסˣˣһֵˡ
ֻܴٶȥԮͬʱɳʹȥЧߴۻߵĴ壬ǳ˱ĺ󷽡
Щûôɵڿߴսܾˡ
λ۵ûȻҲϣһʱ֮䶼ûʱ̸У֪ôϣû취ȷγҲû˵ô֣˭ôɵ
ң
ǶɲҲƣĿսϾĴսɲûκκôֻŻһ¹ְϷ֮ǰܶΰ
Ȼ
˴ɵ۵ǣִ֮˹Ƶɽ֮⣬ֻ½һʱ䣬ʼĹˣ
ڱ߽±򣬲ûΪûҲȫǹ¾ܶ⡣
ʱ
ʱͱˡնɱǱ߼ٸһˣնɱʮ󣬻ֵ̿ĺ󳷡
һֱھУûг֣ȡôʤûô׷ɱ׷ɱĻٻԷһٶ
ܶཫ벻ͨΪβʤ׷һЩȻѯԼҵ峤
һ´ȫɵˣȫΣٶȺˣȻתȥ塭


ʮһ ı
һĽʿ벻ͨݵĲԣ˵ǷǳҶڽͶء
Ҫʲô
ҪǨ㰡յսĿġĿҪģжΪ˸սĿġ
˹ʲô壿ɱǧʲô壿ɱ˹ͬûκ塣
εľжֻΪڻǨ㣬Ѿܰűתˣͬʼж
ݵǳԣֻдעͬʱȺۣΪֻκһսնɱʮӣĿҲǸ߶д壬βǿЦģ
ֻɱʮǲ볹׼ŭϴúҪһԷˣȴûдˣƴĵס
ôתȥ壬ĿĸˣǾǣߵıߣдĿڻǨ㡣

սϢķ𵴣
İҴĶдԺˡȻսˣΪβսףôֳ巽о«ʲôҩ
ŭ󾪡
ܿ˷Ӧ켸·ֱ塣ͬʱһ峤Ϯ죡
Ȼ嶼ܺˣܱˣ׼ñ壬ȸ
֪
֮ǰûִﱩȴľӲֻʮ򣬵ǿߣ
ǿ߱αۼȫնɱɱ仨ˮǱӻءαûпˣһ·׷ɱеİʮ򳹵¡
ϢòѪһֱעֻоİȴûע⵽ѾȻ뿪
ΧǴԮ
εĿķǳԣ׼˹ɴȥ͵Ϯ졣ŰҡУȥ壬ȴñȥȥ͵Ϯİˡ
ڹ屩ŭĴż׼ʱôͷֳȥǱ߻ˡ
ˣˣ
оҪˣҪˣ
ǣűߵζܣԼߵķӦһжڶԷУô䣬ָовץˡ
չˣżֱȣ
ͬʱѶȥùȫ峷룬ѧãùļıˡ
ҪŽǰԮҪɲսܲôˣȺݺݴһ˵䱻ݻսһ
Ȼ
պ󣬹ǻ̫ˡֱȶȥǰͱȴûлԮ˼оʼѪϴ壬׷峷˵Ĵ󲿶ӡ
ǻʱ䣬ϵʱٴηһʵڿյģ˵ǿߣ㱩ĵͼһֻ˼ˡ
ˣ
վ⣬άȣ֮ǰеĳ򶼶ǰûߵ
ҺĳȫˣһϢûйȥ򣬹֪顣
Ǳܻ׷ɱ壬ٲȥҪ𡣵Ȼǿѡ񲻻ȥٶ̽鱩ȥȥ׷ɱܾˡ
ײ֪ˣĿͶ򹴳ȴϣ
۳ĬʱȻ澫âǣĸп߰ʵǸߣջɳ²֣
ͨ飬˽ݵսͼµ˽׼ɲתȥģ
ͨˣҲû취ƻû´Ļ˿ǰû׷ɱˣǳߵ峷ˡ
񣬺ɲȥ壬˿Ⱥ߳ˣ
嶫һƬ֮أθӣкܶյأħԨƬκأѹȥ׷Ҳûˡ
Ȼ˿̾һӣҲȥ׷
Ļ߻̫ˣˣԼ׷ȥ֮أջᱻݸ
ԼƶϸҲˡЩŽɣѶȥ̽壬ȥ̽鹴Ǳߵ
½һʱ
鱨̽ˣ͹ƶϵһģһ˿̶ۼ壬ǰͱִ壬ϰٸ˿ߵĻ֮س롣
ˣ
ȷϢŭϲŹ˵ҲҪҪȫǨȸռˣȿǶõĸذ

һת뿪һ仰ҿɲҪҪռ˰ɡû㣬ռҪñ׼
˺ܾãݽݵ磬ƶϳһӿµıɲǨ㲢ˣȫԱΪ
һ⣬øǾͿɽۻˣʵɱ
ֻǣ㹴֪ǼƣҲ޲ߣı޷ƽı
еȣ֪ġ̰ԣҲԡ


ʮ ע
ʱ£
һҵĴǨжճɹĻǨǳ˳һɹ˹һٶʧȴԺԲơ
οǷǳһжߣ׷
ʵϣ
һЩڸǨʱѾˣߵľٶ⣬Ҳ֪ǻ֪׼ûһᶯ
ж̫ˣúܶ嶼ӦλǱûκּ⴫û˾еȣ˭Ҳҹһ׼ŭ˱ǣǰת򣬾Ҫ塣
һǳҪԭΪ棡
ô̿ճôԴᣬôรؿռݡɲѽ͸ǣ˭ɵȥİʼ׼̡
ȻȣǴǶʱ϶ǲģֻҪɹǵ̸ռˣԺǾͷǳˡ
ο㱩ӣӵĵǾӳ򣬻һ֣
һЩ̽鵽Ϣͬûκжű庵ȺǨȥ壬붫ߵĻ֮ء
Ǩ㣬ƹħԨյأյִ˻֮ص
Ŵǰ濪·Ǩһ·дػݱŰںѹ󣬷ֹ׷׷ɱ
߰ɣ
Ⱥ룬ųĬվдŵ˵λαۼ峤һЩǿ΢΢һ̾ңһһǹȡǵҫ
ߣ
һ뿪أ֮سȥгɱĴһж˳ûκδ׷ɱĴӿһɽ֮Уʧɽ

ɲˣһǧɽ˳ٸأܶؾҩɽ֮أ˲
мռ̺ԴСȺܿ췴Ӧ׷׵ʼᡣ
ûˣ
Ȼ뷨
Ƕõĸأ򱶡ֻҪռˣʮܱ꣬ɶһǿ塣
ڶȻս˼ϴλնɱ˼ԼûԪ
ڹ幰ãȻʲˡ
ˣȹ岻ҪҪѵøŵĵĹ壿ľ壿
ţɲˣǺ͹ǿˡȣĻд㹥˭˭Ǻ͹֣˭
ȫȣͬʱȥԺģ˭ҹ彫Ǹ岻ݣ
ȻûǨƹȹһ¾ơ
ʮչȥһƬû壬ɲճĵ½СռݣûгսһƬƽ
ٴιʮ죬ǺƽˣѱǨƹɳȥǨ㡣
忪ʼǨڳˡ
оӹ壬ǨǱߵļʮɽȻͿճˣмС忪̣ձ˴ս
ⳡս˵طʼĦܻսʼСС֮սŴ忪ʼμӽԽԽĴСȺμӽҡ
ܶսĪģͻȻʹˣȺסƣȥ̫ˣԹ޷⣬սѾû취ˣ
ЩˣȻû幥ȣŵһ˿ζæȥʹѯô졣
ܿ촫ѶһޡҪô˳ȣصԭأҪô׼սɣβս
ɵˣǨƹˣԭǱߵļʮɽѾռˣڻôȥѽ
˺õĸأסö᲻ˣ˿룬ܶ೤϶ͬɡ
ֻ
ҧҧһַǳĸоָоԹΪΪ̫ˣɲȥճộһ̶ûһûռԼص˱塣
ͬ벻ͨΪ˵ģй屾ĳϡ
³һڣһȺϹվոյϢмСսˣЩϸоԾΪսϯ̫ˣ޷ơ
öˣ
ڸ߸ϵ֮ϣһɫľƱ΢΢һ̾ȳҾ뵽н죡ս𲨼ô죬ǳԡһֻصľĴαװӣսӦϤ壡

ڳ϶ȻѣһЩҲɹû֤ݲȷ
һ壬ǧ򻯣һֻľװɸӣĴ£ս𲨼ô죬ͷǳˡ
ɲеһ壬µĶҲͷǳˡ
λ϶ʱ߷߲ƽŭգһλϹȻһµˣΪβѸ壿սֻñ̵
Ǻǣ
ЦһҡͷûãҲֹˡʵǸ˳ֺľƾѾע


ʮ ɱ֮
ݵսͼѾȫˣ
ȫ峷룬ۼһκһȥѣ˿̸嶼æ̣˭ȥ֮֯أ
Ҫһ㣡
ʵ࣬ûһԵǿ壬ûһ㹻ǿǿø
Ȼ˭˭֯˭ʱսһ˭ģڲֳأ
Թڴ˳󣬸ûվϸһɱ֮ءȻĶǸصĸЩη壬֯ȥջȥ޻ء
˵ˣ֣óɸľӣ¶ˣС֮ս忪ս
һǳı׶ˣȻ˵ʵûγЧˣֻЩЧҵӲͬһһ˰ˡ
統ɲһ㣬岢һġһ壬Ǳһ壬ݺᣬУ㣡
һǳĵطΪЧҵĴ۲ͬԻ˴˳ӣ˴˽䱸Էһо׺Ħս̶ǣս
۲Ÿ涫
ʵûû𣬹Ｏ߷ǳţǱڿսѶһͣսս𣿾սһߵս
ᣡ
ûа취⿪ᣡ
˽̰һսԭûк£Ҳᱬս
ԭһͬˣɲһ˵ɲߣˣյĽҲһս
һıһıһ޷ƿľ֡
Թͨûռκһֻ̣סԼҵɽ죬ͬʱ򣬹岻ưԣԴκս¡
ҪⳡսбΨв̰սذͷѪֻס弴ɡһκһսһʰ
ǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭣
ֻҪס壬ⳡսбս˵յӮǣܺɲƽ¡

սԽԽӿԽԽ忪ʼɣǷм
Ϊܶ巢սĪģָԷԷָ߹˵ǱǵҩɽǱָǵؾ
˺棬ָѾûˣͣҲûˣ
Ϊ̫ˣѪ𣬸ⲻ¾λۿڣҲˣܶɱۡ
ʧصЧߵ壬Ϊռĵ̺Դࡣǡñһ£ȻŭЪʼǣ˳̺Դ
СС֣ڹͨ棬ưԣκε̣սߵˣǵͷ綼ǳͷˣ۸Ҳǰ۸
ǵһ磬˿ȣðͷߵȺڹ˼κ󣬸Ӵˣʼ޼ɵĹԴˡ
ⳡսڳºĴսˡߵļ忴һֱûжվȣ
ڶ˵ʥһ㣬˭ռȣǾͷϴƫƫ˿ͷڹ㣬ԼСܱˣˣƨҷһ༸Ȼ壬Ϊǲӵȡ
ɽЩϾǵ͹ֽˣôռȣǴûг˿ȴö֮İռ˶һأôܷ
һ߻ͬʱ弯ǧֱȡ
򹴳ȣȻܲս˵ļԮߴ屻ʱ嶼Ӳ˿˭ֻȥ壿
һսûκ屻ˣɽնɱǿ˹룬˱ɱһ룬ʣµǿ߾ӴӵǱ룬Ԫˣһսʮû취ָԪˡ
ûȥ׷ɱ壬Ϊǿʼڶˡ
˭ռȣֻһ̸кûнںȻ£һĦ֮ԭˣ忪ʼɱһǰսѣתȴ˵ˡ
սһһҹ嶼˲ءսϣ˭Ҳˡôǿߣ޷ȣôĻȥ˭ģ
ڴսңҪƴܾʱʹͻȻˡλסˣ֮ǰȻһЩּ⣬޷ƾơλֻܸɳһǿʹ߹ѹ棬ֹ̬
ʹ߶αۼλ۵ƣһȥ󣬶ֹͣս
ⳡսѾһ£˵ľʿﵽһϣ˵սȥĵͼˡ
λʹټ峤ȣսʼû¶һγˡ
ȵ˵ĵһ仰ǣһȺ׳գ֪мȴڶû졣λʹߴٲĻܿͻһͳˣǱһͳȺ׳գ
峤ɫһ䣬Σ裬Ǳŭ˵ûʵǶԼµһȦף˽̰ޡɱ۾ŵⳡսĿʼ
ȫڶڵʹߣλһĮİֵȥ¶ˣ˭˭ӽտʼҪǰӡҪľŽᣬγһµˣ֯һֻɱ֮أѱ庵ȫ𡣡


ʮ ȫ֮
һƬֽлߺߺǧǻ֮ˡƬǲ֪ʲôԵʣݲûκֲˮҩȻҲûʳˡ
֮صǺطһŨ˭Ҳ֪ʲôԭ򣬾ûκֲ
Щ廳ɿܺͶħԨйϵΪħԨɫܵɫ𽥱ǳȻΪβֲǿ϶ص⣬ħԨӰ˸ء
ħԴ֮аȵĴڣӰ츽Ҳǲܡ綼û⣬ƫƫ⣿
ܿƣ
ΪûʳûˮûзݣʲôûСǿνһ겻Բȶû⣬ʱȻתΪҪ
ô壬ÿ嶼еͼЩûεҪˮҪʳҪûЩĻҪңΪ໥ɱ
սĿͶ˻֮иʳﺣˮˮ࣬Դһ˿ζʱ䲻⣬Ժ취ɡ
ƺƵĴ󲿶ӴԽ֮أִ˻֮ʼھɽⱩ֯ɱ֮ɱȡеֲʳʱˡ
򲻹ЩЩ齻ȥ취һӳӣʼڻ֮ת֮صĵζˡ
ǳҪ˶λۻ϶򣬻Ὣܿɱ֮أһսɱ⡣
Ȼɱ⣬ǾͺݺݴһսˣҲҽ֮ء
ֻҪһսӮˣĸ־Ͷˣ˻ȥ󽫻ῪʼһֵĻսλ۶סս
죬ݴˡһֱӣҷǳ͵ɲʶĵͼʿ޼
ȸ߲ȴȫӭƽǨƣڱȴѾɰĴˡ峤˽ʹߣϴδǨƣˡ
Ŵˣ
һȺйЦúͻһȻֻһݣΪͽݹϵ⣬Դ˿̶ʸͱȴվһǰδеٰ
ޱĵ˵ͷԵĳȥûи̫غӡλԽ׺ͣԽûӣ˷Խ㡣ԽǰԵ˷սսϻ̳Ͽ֣
߽һ޴ɽɽԣװһ£һ滹˵̺ڷһЩΡݵʲõλĿһɨλ峤ɣ߾Σ
û⣡
ֵѾ̽ˣ֮ڵʳˮ֧ʮû⣬ӹüһЩ
һû£ֻҪܰʱ䣬Ժǵģ
ݷǳŵ˵Ŀһת˵Ҫ˶þͻִҪ찲ٺʱ׼սսǰڲ밲ûһȶĺ󷽣սû취򡣡
һȺжʱʵŴˣа𣿡
İɣ
ݵһЦѾȫ֮ߣα֤޻ءǶְɣһȥϢһʱ䡣
ã
λзˣǿŴȾǣ˸оĹǡֻҪصľŴڣƺһж⣬λˣͬû⡭
λȥãݴصĵ̡˵ǵ̣ʵҲǼͺͺɽ죬ھɽס
סĵطͦһɽ۽һǱȫʯģǸסġ
ݴȥǱرˣ˷źˮ̽ԡԡͰڣüͷ
ղűֵ÷ǳţ峤оо԰ɱʵϣǸ˿ģȶİˡݲû̫İգӮҲǲʤ
Ѿ֮ȫ̽ϣȻյأһħԨսû̫
Ǳ໥ɱιҪܶʿǿߡҪǱӺǿԶʤɲһЩǿߺ;ӣʵ⻹Ƿǳ
ݱ۾ĳ˼УȥȹϴڽϸüͷչһЩƺ֪˼һֱûп˵ϴĦɼѹ
սҪô򰡣
˼˻ٴγ˼ܶսƹΣսıЩԶһЩûмô̬һʱһҲûкð취
Ǳ峹һȻһЩǿǱ棬߽ǻԵĴǿɱĻһŬҪ֮ɲҲᱻնɱ
ԼҪôͱһսҪôֻ֮ززˣǿһ׷ɱ


ʮ ս
λʹߵĵսʱͣϢˣҪƽϢⳡսӰ죬Ҫ齨һ֧Ҫʱ䡣
ϾողŴͷѪ찵أۺ졣˵ͨʿЩ峤˶ɱڵġھͰЩ齨һ𣬲˵ɱ֮أڰ·ͻսѪɺˡ
λʹ߾һԲߣվ齨ֱֻͳ˧ĻֳףҲõȡ
λʹ߷ֱټЧԼߴ۵Ĵ壬ʼֵ̡ͣһɲĵ̹ϷˣЩʧصһĲȿճˣΪڸĸ壬嶼ʱ׳¡
ͣһͷ֧Ʊ˷ǳౣ֤Ϊѷ˳ɼͶԹ׼ȰԪɲ˵
鹫ˣõһЩ֤ݡܶ׷ԭЩĪսɲģȫ޵ֱĥ׼֮ؽɲȫնɱ
ʱʮա
һֻ˶ǿ齨ɹӷΪֱɹɽ졣λʹ߲ܹϾǸ涫ˡ
ֻӶǧڶ˵࣬Ǿȥ֮ؾھ񣬲ࡣϾɲľ񲿶ֻİѾǱߵľűʮˡ
ߵǿ߱Ǳ߸ǶˣϧһȻǿ߻һɲǱߵαۼϽһ߸ߵαۼʹȴﵽʮ࣡
⣬ǿѹɲȴôΪǿɲһǳֲľʦʦǱκһˣһصľŴˣ
ԴӲµɲи˺󣬹Ϳʼ̽飬֪ǾŴˣ⣬ʲôû
ݵǱǾܵģκϢϽй˸峤⣬Щ϶֪֮٣˵ͨľʿˡ
λʹ߲ΪȻ
Ϊǿƣ߾ǱߵıǿΣھԵǰκıƶǸơ
ö˵ʲôˣĴңϣӮɣϾζˣŴǻͨӦҲ޼ƿʩɣ
齨ʼϺͲϾӶУҺĳȥ׳¡һֻʹûЧĻƣнֹĻս΢ҡ
һ֮󣬴ΣٶȺ·ϿԸֲþǿ󼸷֡Ҳپ֤ͣκȥִС
ǧƺƵǰУǧɽˮֱƻ֮أԤʱִ֮ܵɲһս

ɲһֱг̽Ǳڶڶκ鱨ʹǱߣõȷе鱨ɲʱһƬҡ
ǧǿں֮˿̲ΪӪȴûа©ӿ꣬Ķ
סĵطѾǶˣǻߺˡߺǿ˵˾ǲ庣ѲǶɺסȥ׷ɱȥߺأ
ȼλæݾסɽ챼ȥִǱ⣬ݡ
ȴûг˰ʱ˳̺죬˿˳˸ղſ϶˫ޡ
ʲôʱˣ
ӱȽϼ˵ҲȽֱҵľŴ˰ô£
ţ
һɨеĺ⣬Ϲɱúëˣͷűһˮ㡣
ǰںнһֱǸʱӣûŭʱȻ˿ֲŨɱŴ˵ɱ˰
Ŵˡ
һԣæϴһ򲻻˵ûð˼;Ŵ
Ҿߵú޲صף˵ʲôݰԵĻֵˣ˵˵ʲôɣ
һ֣һһŵͼָŵͼϵط˵ˣֻÿֻǧʿֱﻹﳯ֮ؽ峤ˣǱαۼʮλǧʱִܵ
ǧˣֻӣαۼʮλ
һ˼һ󷴸ۿͼһóʿʼһ·ߣѯʸ
峤ŪͿˣɴҲˣʲôǾʹʲôȽɡ
ʱһʱʱ
ͣ˼̧ͷһЦˣλİɣѾһȫ֮ߡǸȥѸϵǿȫټֳǷֱͳ˧һպս

λ峤ַɱȥûаɡЩǵŽ˵ɣӮ𣿡
ȻһЦܲӮȴ˵


ʮ ˣ
ȫһ𣬽ݻǳͷۣΪǱߵǿ̫࣬αۼһѱնɱսôˡ
ʱ˺ܶ࣬һֱôֿơȴû뵽ԷæΪо·߻Ƿֿˣ룡
ڸղǱߵսֻֿɺΧ֮ƣߴ޷ͻΧƳȥ󷽡
ǲΪӪγһǣ˴ӦһֻӣֻܿٺΧɲߴΧɱ
սһ֣
֮ǰڶսõЩ˼ɣԲԾԵľǿһĴݻߡ
ûнݵĻɲˡ޼ƿʩΨƴһսǲıԣս
ټᣬϵǿȫᣬǧˣϵĹֻİȽ϶ˡ
ǧĬվһɫľ޴ԭϣʱ䱩һֱڲ֮ǰս߾ӵľͱȶǱǿˣҲŽᡣǧӳĬվûзһ
Ҳڴ֮УͬսˣԵкܲ͵Ϯ֮£õϢУ¶Էҡ
屻ɢˣֱȥ˸ŽݣΪѶ𴫴ｭݵĸȻǲܵκ˺
ս
ĿһɨѶƴֿǰУǱ߿Ρ
һֻһر壬壬ٶ죬κݶԿٴݳȥ
ڵֱֻ𳯶ֻȥ֮ûκ
ȻЩĪڶԽݵΣǶûҶʣǧȫƿˡ
ϴδǨƣȻݽŵսԸ֪˼λУս͸ְϸϲûиǡλҲ֪Ϊ˾Աܣսͼһ˻Ϥصġ
ûκγɣֱǰУȴûкֻһ𣬶ǵһǰС
ʣݳһս棬һǰУг򽫾㱨ݡ
սܿһɳ̣վվɳǰ棬Ÿ鱨һ˼
ߴǰٶȺܿ죬Ԥֻһʱִ֮ܵرԵǱߵԤƣһִ֮رԵʱս

Ǳ߳ǳ࣬̽鵽߾ȻҲΪֱֻһ֮Ӧ񱼶λʹЦˡ
ֻͬȴɲ͵ȴۼսأǿ߸ǲԶˡ
һһ
սף
λʹȻ壬ôʼ٣ͬʱǲĳȥֻ̽鱨ֻҪûйƺǾ;濪սƽƾǿľֱѹ
ˡ
˵ӦúϱһǱ٣ǿ߸ٻֱɣ
ŵıϢǲڵǿȥ̽鱨һɳȥǱߴĵϸɲҴȥս
Ȼ
̽رûκ⡣ȷֱһǰУǿ߶ڣƭ˵ġ

ɲôӺǿߣȥıľǧѾɲеľˡ
֮⣬ΨһĿֻ֮һСɲӣֻһˣвû̫ǿߣԺԲơ
벻ͨˣ³Ȼô٣κǺõġֻսһ˵
ߵʹ߲ˣҵӲǲ٣øš
ʹҲû취뵽ⳡսӮҲˣɡ
ֻȴûм٣ɳˣȷֻɱԭȵķٶǰûκǳ׷ˡ
һ֮󣬽ִֻƶλãʼӪפأɳĵоˡ
ĳ˺ֻܶ࣬˺󣬲ҿ˷Ŵȷû뿪ɡ
ߵĴһֱûӪǱ߻챩Ȼڲ򲻸ҿֻܴѶȥֻǱܲĳֺϻս󡭡
Сպ󣬶ˣֻǵֻĴںǧ֮ء

һٶ˥ߣ
ɽͻ۵ʹһŴʿ㣬һٹоӪߵĺȫ¡
ɱ
һ£ǧҰǾӣɱ졣ƺƵɱ֮أһ·ɱɲǱߴɾͻ˲ɱ˺ͳ˧ľӪڡ
Ծ
ڵִӪ֮ʱɽʶһɨȻ󾪡ʵ֮ǰս͸оˣΪԷķ̫ˣ̫ˣûǿߣǾû̫ӵأȻˡ
˿ˣΪӪڿյģǼƾʧˡ


ʮ 콵
ƾʧ֮
Ҫ֪ɲὨ촫󰡣û嶮˲Ƶͨ˵˲ƣܰѼӴߣ
ǧҹߣ˵Ȼ뿪㼸ǧ˶Ǳ뿪ھӪڸûҵĴôģ
ɽ벻ֻͨܵһʱ佫ѶϢ͹ǶСġѶǲûдѶֻٶرȥѶҪʱ
ʵϲôѶˣߴѾʼսˣ
ߵսʼͬɻ˼ҹӪͬ־Ӫյġ
ڹΪϵ˷죬һֻֻɱαۼһȣɱ죬оɽҰǾӣǿߣֱ治жپӡ
ôڣǧɣȫôߣ
ԼαۼǸߴ۵ʹ߶ʱˣȻǾӺǿ߲ȶԷ٣Ī͸оһЩңԷȦףҪȫûĸо
ⲻǣ
ʵϣǵǧȫˣκδʿĳɱһȭˮԷӪյģûһˡڴΪߴˣЩйʱͻȻɱԭӦóߵıǿȴƾճ֣κδңомˣҪ군ˡ
ôߣ
öӣЩѵ콫ôƾճ֣
ˣмˣҿӰ
쳷쳷

ֻһӣߴɺܶ幹ɣԲŽᣬûɲǱ߲սΨһһʱ֮ܶӻˣʼ󳷡
ǧ͵ģһоӿʼ󳷣ᱻңᱻӦ֮ǧȻд뿪ʼˡ
ʲô
ȣ죬ǿô죬һȱȥȫҳ棬ΧȦ
ɵƾɲҪҳһšִսһңȴǵĽȫûֻܴȫһΧȦȶٷɱ
尡ɱ
ҵĹǣ׷׸ǰ棬߱Ĵ
ǰҲһֻ߸źǿߣһ峤Ҳαۼߵαۼȴôη壿
ͣ
񱼵ĺһȣȫͣ£Դ߳Ĺ
ʲô
һۣһʱڳ棬òȫˣôͣ£߿ڳ氡
塪
ҧһŴ񱼶һնħڹҫž룬ʱ׼֡
ɣ
ǧɣ
ǧɣ
еնħԽԽ׼ʱͻȻȥһȫںڵ߳֡
ڵϣ˫ϥϼһ٣Ա߻վһŮӣһֻ޳֣ϲһ£һȴ쳹ǰ漸ĶС
ˣˡ
С̰㣬ȪˮʣǳƶȻٶҲˡ
һǳǧһԴļмȴһ˰٣Ա߻վһŮӣ
˹Ļʶ̽鵽ľʿסˣ⻭̫ˣͻȻðļ

ͻȻתÿޱȣǿֲɱ֮ɽϮ̺Ÿӿֲɷʿ˲䱧Դݡ
Ĵһ³ˣǰĴԴĴȴ񱩳ȻԶ
⣬ʲô
ߴ۵ʹȫʧɫĿںļ򷭹ڵصĴɨ֡ٶ켼ģΪЩģôᶮָŵɣ
ɱ
ܿ쾪ѣеնħȻǰ£һɫĵϯȥֱǸٵĺˡ
ˣ
нָһٺԱߵŮսȥûľٶֻǰȻվȻһֱֻ۵ǰ
飡
ĵâֱֻϣ˱˰ɣĻ۱飬¶һɫƯսףԼһİʹֱۣƮƮһֵ
ôܣ
գգ۾ЩšоֻһǿߣȴƾֱӲһУûаˣ
ɱ
Ͳͷˣһʼ档ûгսĬվԭأߴԴԴϵĳǰȥ΢΢¶һ˿οЦݡ
߶ǧһʿ磬һȴĴңս⡣߸αۼͺսȴֻ˴˿̹Ҳ⡭
Ѷ


ʮ ǱĻ
콵İϷʵܼ򵥣忴ȴǷǳ棡
һռװǧɷ壬Ǹָ캮䡣ֱȽϸ߼Ŀռ弸ûУλۻУһ峤ǿ϶ûôĿռռܶûС
ǰķͨмĸֱΪʵĶ
Ȼ
壬ϾһʼҲǵӵģ塣ʱһ棬廹սô屦塣
Щǿ߱ٵÿԭʼ鱦ǳ٣ֻܴżƷսףɼһߡ
һʱһ̣û뵽þ޴ĿռǼ͵͵ߣǱһĳֲˡ
Ӫڣ˼ӣЩӶֻߣµڻ˳㡭
ɴߣСڡ
¼ˣ޷ڻѾȻ뿪ʵҲ޷ɴ˿̵ķ֮֡
ζǿ̫ˣۼһ𣬽ݸ޼ƿʩԭһֱ취Ѵֿ˿̴ֳֻ춼ڰôܴ᣿
Ʊһֻʣµֻͺðˡڽ֮γɺ󣬽Ѿ϶սʤˡ
һж룬һ¾ͻˣ˹⣬αۼǿȫ⡣ǲˣľˣľӱɱǵҲˡ
˹ߴ۵ʹߣʣµαۼ׷˶Էαۼ
ݸǵܼ򵥣סЩαۼôɱǵˡ
һֻֻһѰһ㴩̽ȥҳһ飬·֮˲ָɲûͣӶд̶һ³˳ȥŵͷ棬̡
սǳ򵥣
ĿľôʧأǵĽ޷֯γЧĹ޷ֻܸҡ
յĹǿȫסˣһֻûָӣû˷ûЧĹԣֻܱķֻΣ
ˣˣ
ӣӰ
һɳȥɲͻȻȣøʿ㵣ˡӣӦ˵ôɲߵľӺˣ
֪ܿߵľΪҪˣΪ̫ˣԶľӸ֪ıߺġ
һܶӱ볷ˣ˷ӣһˣҲӡ
ʼܣһܽ־ѾעˣҲ˸ءһƬƬʿɱѪ˴أںɫأȾɺֺɫ
·ĴܺαۼˣԼҵ˱նɱαۼǿ⣬ȻʲôˣԼҾӷӡ

ɲαۼǿûȥ׷ɱȫΧɱȻ˱壬ͬʱǱߵıͻȻȻҲת
Ĵαۼ֣սɱȵūҲ췦ˣӱļǴ̸䴩űצ˺ѳƬ
ӡ
αۼҲûаս⣬ӣʹҲߣ˱壬һ޴β͸סˡ

ʹߵо޸ŭĳβȥĽβ͸ϣ˵Ĺˣʹӱ˺ѡ
ˣ
һƽ޴ͷתݣѿЦˣȻûˣĳߵαۼȥ
βͱնϣǱʹһ졣նɱ˹ȥı屨ѩˣҽҪʤô˷ʱˣս󼸱˵
ɱ
Ҳʹޱȣս̫ˬˡؾŴڣʲô룬ȫ־УôӮ
Ǻǣ
ݸһЦȥǣĳ֣õ֪ս͵ϸɱȤĺܣ絯٣ȺȾơ
ˣ
˳ͬʱȡ٣Ȼʼ٣ûж켼ͬʱһ߰裬һֵֻһֻȻĵСá
쳹Ұ˶УɱĴٴһ֤ʶɨ˹Ǳ˲ɫ䣬翴ٵֿƴӡ
ɲ߾ʿٴһǣ˿̽кһ㣬ôºȾƵ٣
ʬ壬ǲ֫ϱۣѪȾ˴أɱ죬ɱذ
ȴԼԺ㣬Ȼı۸٣Ա裬⼫䲻ЭĻ棬˷ǳǿӾ
ȻĿģеĵۡҪĸɲоʿһж⣡
ǱĻֻ꣬Ҫоֻ꣬Ӿս޲ʤ


ʮ 
ͶɱͶɱ
һ쳹ɽҰ֮УǽúġսǰɲᣬһʿģǴͳ˧ͳ˧ˣǻƨ
ܶӻһ󳹵׻ˣʲôܿʼܡҲеСӱɱʣµĶˣڵϴͶ
ͶĹȻɱƿǰɱܶʶɨͶõĸˡ
Ȼ˶ľ˵ͶĻǶɵͶĻտҲһ㲻Ҳūˡǻ֮رԵǰӰأ˵⻹ֻǧأ߸׷ɱ

ѶԾ񱼵ߵϥ£ʾҪ׷ɱԶ׷ɱ֮һж
ֹͣ˵٣裬һܶµĸһƣһڣ˼Ƭ˵߱ǣһ·׷ɱȥ׷ɱȥ˵

Ƶ΢΢һûаɣɱȥݵǡ
۾ģ̲סѯʵˣ׷ɱȥ죿ѵھҪɱȥǿԻȥˣ
Ĳ棬а
ݵƳһ۵ɱ붫򸹵أǧܻԲᳬʮ򡣶Էǧһɱ븹ؽᴦܵУ̫ˣûмȥġ

ɫһ죬εЦЦֺʵȻɱȥΪôɱ붫򸹵ذױл𣿡
Ҳͷٺ˵ɣߣ
٣ȡսԼһӿ񱼶ȥѵ⣬Ҳգڽǳݵ˼㣬ȥƶаɡ
ڽݵͬûаɣһ·׷ɱȥȴˣԭΪ׷ɱһͲ׷ɱˣ֪һֱ׷ɱͣ
ǧ˿ʣѾ߰ˣŶ೤ʱ䰡򣬹ƵִʱİͲˡ
촫ѶɽǴΧɱ
ԶԣǸһֱ׷ɱǾ͸лɽǱ߻ǧЩһǱѩ޵ʱˡ
ȼ峤໥ѶһǲɽѶԼ򲻸ҵִ׷ɱֻһ·ȱ˵ߴ۵ʹ߱ɱЩ峤׺ˡ

߻ڳ׷ɱڼʱ󣬹ɽյ˴Ѷĸ߲ڵ֪ߴʹ߱ɱܺ󶼴ʧɫ
ڵ֪ɲȻһ·׷ɱ˿̶ɱ峤ӾˡǸȫˣɲɱ򸹵صĻҪˡ
ɽûκԥԮΪɽ뿪첢̫Զֻʮɽ죬ɲһɱȥɽҪ군
ߺܶ峤ҲҪԮȻȴд峤ɵˡ
ȫ͵Ӫȫ
۵ʹߺ͸峤æȥҹҪԮ㲻ܸҲҪһɲɣ

ЦԼȥҿɲȥȥǣǷࡣΪɲĸɱǵĵ̣Ҳ룬ǸҽȥҪȫûǡΧԮҪǣ

λ峤˼
ɲǧ붫򸹵أɱܶȺտ϶ᱻǧΧɱһἤͬ飬ƴǧڶ򸹵أ
û
뵽ɲߵļսܶ峤һɲսʤųСǲɵĳ򸹵ôǱȻͼˡ
ļٵĻԮȴǱߵľһ˲䱻ܶ峤Ͳ
϶ˣ϶ˣ
һ峤ڶɲǸصľŴҲǳηˣñս޲ʤһСľĹٲˡ
ֻǡǲԮĻɽǱ߾ΣˡһɱǵأתһȦֳأ
һ峤üͷҡͷ˵УɽǱһ군Ҳ군ǱԮ
ԮѾûˣ
ЦһɽǸ϶ͻ𼱻ǵĳظˣҾȥԮҲˡû´ĻɲǱǧѾȥ˶ħԨ͵ɽǸ׳Լˡ
ôܣ
ܶ峤ҪȥħԨҪ߰ɣǧôϢȥǱߣ

̲סŭǼôʧģôģΰܾѶԷһʱǲµ˼ıҲû취ȥԮȫԭشɣȴսǳȥ


ʮ ·
ѽݵİŲø͸ˣ˵ݴ˸ʱµҲ޷Ԯ
ǱߴѶûú󣬽ݾֹͣ׷ɱ͵Ӫͬʱ˺ܶڸѲߣñӴǱߵĳ޷̽鵽ߵ
ӵľӣʱѾִˣûм׷ɱǰҲѡæżо׼ǱߵĽһʱһôɽѾȻת˴
«¼ʿʲ캮žŰٶٶȳħԨǱ߳ȥ
ûȥҲ֪ῴļı
ϴɲǨ㣬ûռκε̣ûвκδսݾͿڶǿӺܺá
ιĴоݶڹЩ˼ɣȻȥĴ
׼ɽϹԮɽؾ̫ˣòԮ
ѶĳҪʱ䣬ʹʱŽǧȥ˶ħԨħԨ·ɽĴԻ

ħԨǶһյأԨǳзԲʮңԨ֮ףһƬ⣬ƺײһƬ𺣣˭׹ԻᱻΪҽ
ħԨ֮ǰ̽·ȷпֲĻ棬¶ȷǳĸߣ֮شݲͶħԨкܴϵٽΪġ

һֱǳϲȴԨȥ̽顣Ϊ۶룬ʵȥ
һöǳӣԲе
ҪǡڶħԨһĪļµĸоָоǳܵĻ뿿Ԩ
˿վԨԵ
һ¶һƬֺɫԨǳĲζ뿪ҵط뵽ĵƣֻҧ
طĲ·ͬ᲻׿ֻţңΪԨǳɽҪ뾡ȥֻԨߡԽݶɽ鱨飬˾ʴִߡ
ǱڰԨԱߵһɽۣ֮ȴĵûɳȥ̽ɽĴ˿ǽǧû֣캮ڡ
ߣҲ
Ȼһʤ˫ƾе£ʿǲֺ;󣬴ս
ʱһһιȥʱɽĴ֮ˡǰǳ򲿶ӣݰǱɽۣͼ޷֡
ǰˣɽҰǣа
ǰӲû̫ǿߣǱⱻ󼺷ʵ˵̽·ģġ
նɱˣҲо̫Ӱ죬ܸоԤ㹻ʱ䲼á
ǰĽǼνݲҴˣǱȥɽ֮¡ͬʱǰִʱԶĳ򲿶ǱߴһݵĲˡ
Ȼ
ǰעǱߵ״ˣûʶɨһȣѯǰʲô£ͬʱߴٴǰС
Զûг£ֻǼٸɽ̾ĳǰϯȥǼٸ˲䱻ɱˡ
⼸ٸģ½ݷǳѪ˵Ӳ
ǽѪսҪˣЩʿȥҪȥ彫࣬ɲȫҪ
ǰȥˣоȻԶǱжȥѸײڶ֮˸ļʮ򡣽ʼԴԴϵķųǧųƮƮһֵƻ£
ֿжǿʿ䣬ֱ˷Ǳȥͬһʱɱ˳Ȼȥ˽ָĵص㡣
ߣ
ݴħԨȥǳҡڵһ·ȥʶ
ţ
оڵɽһȺ峤㵣ôͻȻһǿߣһƯŮӣ
ݺٶȺܿ죬ʮϢʱִˣоɵһɽ֮ϣȻһЦɽǵȺʱˡ
˭
ɽоԾһȫֹͣǰУȫ䱸һͻȻĹ

ȫһƬȻɲĹȻ⣿ѵߵĺ˾Ǵ˵صľŴˣ
ɲǱиŲߵľŴˣѾȻڴˡɲ˼ǳƯսۣްܼ˵Ŵıģ벻ѡ
Ǿšˣ
ɽһ䣬ѿʵֺռˣɽֻ˵һţֻһ˵ˡ
£
ݳһ˦ָһȡһӺӣڷų̳ҾƣЦ˵ɽǶһɡһ·


ʮһ Ϊ
·
һ仰ˣ쳹˷ԲʮúܶͼһɽǿͬһǱݸģ
һһ幫ǧҪ·αۼȥһǡ
ߣ
һϱŭһӱгһ˳ǹٶȴﵽޣϢʱͳ˹ǹûǹӰݺֽȥȣ
ûֻǰ˰֣˵󣬽һֶֻǰ̽ȥ

ɽαۼȫһݾȻȥץǹͷǿ˼֣
飡
һƵը죬ݵһߵӾ̳ȫըѣûа飬Ǹ˼Ʒǹڽڶѡ
ݣ
ݽµĵ㱬ѣٶ磬ֻצݺץǸϵԴڶԷûüӦ֮£һצͰԴץˡ
˻˻
仯̫ˣúܶ嶼ûӦ𡣽ޱڰգһɨҪɱңȫһϰɣ
ɱ
ɽһӱԼȴûָʮɱûݵĵϸʢ֮ʿһצץһҲ
ݣ
ݷصɽȡ٣Ȼһһɿ񱩵ǰɢȥǳʮȫˣܶͼ屧ԴݡԶ˰ʮ屧Դҽ
ৣ
ɽɫױˣĴһƬɧңڴ˿̺ͻȻһ󱬺Ѱˡ
ɱ
ͬʱǰһĺɱһֻֻ춼ǣһɱҰ

ǲ׷ɱǱߴôܳ
ܣܣܣ
𾪣ɽǿҲˡǴѶǼٵģǧܳѵͱˣһɱǣ
ԽԽԾѾ˷ɱˣûκΰ취Ψսɽһұţսף
ս
нָһȻ߿նһʬ壬˭ʬ޴棬ǧȫ𣬶ǲͶɱۣ
ৣ
ʶɨȥеǾʬ壬ܶǿɫ䡣Ϊǵȷǹʬ壬Ȼ˺ˣ޷α졭
Ͷɱ翹ɱ⣡
˷ı𣬸·һѰ㴩̶ȥȫʿƴʢһŨɱ˶Էǧټ϶ħԨڲϴĵĪϢǧֱġ

ݵͻȻû涯켼ӰԼߴֿʼ裬óøӵĹа
ɽ֪Ϊôնɱ˹ǧʵɣۻˣִԲ򣬽Ψ·һ
һ𣬸ǰǧɽ˴峤ȫˣۻˣЩ˴۵񻹻л·
ݣ
Ĺͷţ·ʼ߾һˡɽȸ߲һʱ֮ˣ֪ȥָӾӣǷӦǵľѾˡ
ȫ汾߳棡
ɽŭһһȺǿ߳ǰȥ֪ǷˣհܾѶΨгΧȦһ·
ϧ
Ӧ̫ˣһʼлͻưΧȦ˿̳淴ô군ˣ治ɣ˴ܣ
һֻӣһܵĻȴǵĽֽһƬƬոǿ߷ֱɽߵαۼԴ¼ǿߡ
Хɱ죬ҽըͨͷŵڶѪڷ֫ϱ۱ضǣħԨڰɫĻӳյһƬ죬øӵˡ
Ƶ٣裬αۼǧ⸽ɽԭչһĴսһӣһ׷ɱһĻҪõĶЩսС
˺ݾǾģ˿˳øˡ
һֱŵЦ⣬ǧɱֻнһˣĪĸо˿ĩգܸһ޺ˡ
һˣƾһ֮ɲ˶ĸ֣ɱ壬ջҪư
иǿսǻۣҪʹߣҲǡˡ
Ѷ
һжǳһսҲǾɱضճΪס
Ȼݴ˿̵ȴû̫ϲãһĨôˡ
磬ܳưΣܳΪΣվļң֪ʲôʱܻȥܼЩǣƵ˰ˡ


ʮ ּ
սʮʱˣһսնɱԷαۼɱ˷ǿʮİɽָնɱˡ
⻹ǽݴձĽ¹ԮսѾǳˣһս彫Ҳû֮ء
Ȼ
ɱǧ˰٣ɲҲǲأȥһٶ⻹ԭȥǶʮʿ
ε˫δսѾ漣ƺˡ
նɱﵽ˾ŰϣαۼɵĸɲȴûȥһαۼмαȴжˣҶһж⡣
ƺƵ֮ȥȻһЩ峤ЩɻΪβʤ׷ѹĴˣʱһɱ붫򣬳ưԶ򡣵ǽµģûκ峤ϸ˵ʲô
ȫڽݵĳݺ;ηѾﵽ˼㣬ھеŲڵۡûнȫҪ壬ǵĸ
һ峤ϲȴǷǳΪҪΡΪȥĻǲ޷ưԶ򣬷ٲ
˾ŰӣǱ߻ǧӣкܶαۼйǹһֱݶƣӼδս¾û̫ܵ˿ɼһߡ
ݴŴȥǱߴӮҲǲʤߵľ̫ˣģߵǿҲ̫ˣǼϼһˣ㽭ıҲûûá
δսѶˣȴûг״УǱ߿϶ĵסҪǣôӣôǿߣĸֽٴθı䡣
ͱɽˣľʿǿ˸࣬ʵֻΪС壬Ⱥȴռٸɽ죬ĸؾԴ
ƥ
ûоԵȴӵ̫ıʱȻд죬սɱıλ۶޷ֹٶʹҲûá
ⳡսƽˣߵûܵκˣʵ𡣾㹴붯ǱߵĴ岻˺õĻᣬ򲻿ɱս
ѡҪôһͳҪôӶսݡԽݵ㣬öսһճһͳ
κһ־ĳ֣֮һ궼ǳƽȻҲܶҪȴʱȴʱʱ
ʱҪȴãһ꣬꣬ã
ݲ֪Ҫʱĵȵʵϣͳһ˶򣬳Ϊ˶Ҳûакͳɾ͸С
еϣǿﵽۼȻ߳磬صԼ˺Ͱߡ
ʱص˻ߺߣɲеӭ˸߲ңܶϲ
ݰ鶪ʲôˣصǱߵɽ죬ʼǱޡ
ûд£κ˲ô㱩Ҳܡ
ص󣬽ʲôܲˣ˴ϳ˯ȥʱȻûϳսȴһ˲߻ָ֯дսսκϸڶһܳģķ;ᡣ
ڶħԨٵʱԼ˺Ͱˣƽ붼Ҷ룬Ψвܺᡣ

ƽ뽭ɱ۳Ѿȥˡ
ƺ˽飬µڵԸἰ´˵Һ۵ӡ
ǳ׶ˣ۷ϵ鱻ˣ۵ѾıɹȻھƹת
ֳΪ˼ɻ䣬û˸ҵ˵עҪμСΪΨһս˺һˣһֱңĻŵˡ
ؽҲƽ粢û¼İҵ鷳Ҳûȥ׷ɱݵ˺ˣǵؽһ˿ˣ
ʵϣ˲ǿ˵ؽ磬һЩǱ̽齭Ƿصؽ磬һЩȻõؽ¼İҸնɱݱƳ
ؽ绹һЩ׺ʨѪЩ˷ǳﵶ£ƽңնɱݵˡ
ҺܴûԼؽ粻ǿһЩ׼жʱŪӰ½ˣּ⣡
ּǳ򵥣˼ǳȷؽʮڲ÷κս˭սԵǿ߽սļĨȥ
׼ҵȼ岻ҶˣҵǿҲҶˡּȻԵؽ磬˼ǳԣ浶ҲҪڵؽκӡ
һʱ涨ʮꡣ
˵ֻؽʮ꣬ʮٲֵĻҾͿ޼ɵĶˡ


ʮ ս
īؾӥȣ
ɽīؾһǳĵطɽȵīؾŨģ滹ؾܽȥī˵쳣ģʣһмʸȥ
˿̳ӥһǱȴסźܶˣСӥ棬СūҲסˣѩһֱûгȥ
Ǯᡢս˫Ʒơħز˾ͽһЦССƵзǽˡ
Ǯս˫˱İתˣǱһؾڣİҵܻءӥͻȻˣİЩ˶ȥīؾס˳ӥȡ
ӥڽûκκøУֻеһ˿ͣڽѪϴ۳ǺؽԺǵؽһˣʰ·硣
ͬʱСūļӡˣΪʸŮˡСū⿪󣬻Ϥ龭ִҪȥҽݣ
ӥȻýСūīؾӡˡСū˶ΣҪӥս˫ǮȫӥֵûƢֻհ졣
Сū֪Լս̫ˣȥֻڵ֪ʧٺȼһ˿ϣŽһţǱĳطȶˣôҶסӥŬȡսһȥѰҽݡ
һȺսǿֻнСūȴսûﵽǶ֪֮ĬĬǺ˼Ǽųһ죬ǻͽݻġ

ʱ÷ɿ죬¹ȥˣ
綫ڣݵ֮⣬ƽϢ֮󣬺ܶͲס̰ͼʿʼжˡ
֮һֱʵ㼸峤֮֯أȰ˵һͳûκξٶֻǱ̬ȣԣսȻ˭ҲȥԸ
ȻҶովһսôӣҪݵϢҪȶƣµƽ
º󣬹ûߵĴĶˡǲȥȣɽǱߵ̫ˣظؾ̫ˣۺˡ
һ£ɸСȥ£˼ӡ߶ʱнڳսˣǺҵսʼˡ
һЩŻȴ׷׳֣ЩʧصĴ壬һʱ𣬴ս
λ۷׷ʹ߹϶սλ޷Ÿ涫Щô᣿ֽڣΥյˣλʹ߲³ɣ
һսɽĵ̱һʳǶزסˣȫ롣
ӵȥ뿪ĻȥֻΪĸӹֻܹС壬һ
Щռǵ̵ļ壬ռ˵̺Ұı󣬼ռݸĵ̣ΪһưԶ
ȻûвμǵˣߵĴϴδսûκʧսǿġ¹ɽмˣһͳˣ㲻һͳҲҪһƬɽ죬ѧ齨һ۹֮࡭
һǿƣƣȻƵһҵĴսˡ
ⳡսʱ䣬ߴۣҲǹߵĴսճȻӮˣҲǲʤ
˴˿̣û֣ƽϢһº󣬸ĦֿʼˣСģս۴졣ԭ֮ܶѪĶٴαսϯˣ
εսûˣΪܶսһģͬЧһۣ⻹ôϣ
λ۵ʹĴߣͣʹһ˫ܿͣսʹ߸ߴսֿʼˡ
սͣͣ޷ƽϢλʹ߲ˣǰսսòˣȻͣ
己ٶȿ죬Ҫʮʱ䣬ֻֻ࣬ǿߺٿٵˡ
ҳȴû֣
λʹ߶ǳɻڸľǳɿԺɨһƬҹĺǿܶ嶼᳼һͳ򲢲ûпܡ
ĳͬ벻ͨʮ϶ۼڹĳǱ֮⣬Ȼվ죬λϽȥ
û
ڸ߸ϵϣ۾ڵĳڣ˵ûȫȥվ졣
һȺ϶һۣһλҧ¹ʱġβһͳ彫Ҳûлˡ

ŭһˤƱȻվŭ˰ˣǷɲǱǸŴˣһȺ׳գһֱڵǳ֣һս֤ʮǵĴͻִﶫ򡣾˻һͳ򣬾Ŵǣֻû𡣡
Ŵˣ
һȺȻȫһصľŴˣгϸоֱðֲĸо


ʮ ʳ
ǳǸŴһֱڵǲ
ֻҪǹһ컹žʱܺٶ壬Ŵ˾ıҲ޴ʩ
򲻹ңֻҪûκҹ壬ľõı档Һܶ౻е壬޴ȥֻͶΪӹùԽԽǿ
ֻ֪Ҫһһͳ򣬽ݽǺսһٻǣʱɲܺɨ򣬳Ϊ֮
ݸҶĻ潫Ȼͬ
ʱٶɲ붫򽫻ĴܵУմܶأʱ򹴳Ķˡ
ǳģΪȵɲȲ
֮Ǳ̫ˣûκʳֻܴӻߺлȡʳֶܼã
һ껹ꣿЩ峤ǿ͵סįµܳļУ
Ҫ֪壬壬ȺܶԭȿӵзǳԴ͸أʱܽܵˣʱԻỳߵķá
˿̶ôңܶ೤϶ȻĶɲǱ߲ɱһѹѹסȫ˵Ļؼ֮ģ
ǺǣŰɣҪ˶ãǽܳΪĶ֮
뵽¶һĨЦ⣬ܿɫ䣬ȵȫ壬κξ˸ҳȥɱۣ
ǣ
ȫ϶˹⣬óϷȥˣ͵ɲǱ̲סɱˡ

ɲߵȷЩСˡ
ǱսѾˣǱǱ˺ܶܽ鱨һʱ䴫
һδսķ屻У塣ɲߴΪܣΪһжھŴ˵ԤУǸӼžŴܴɱȥȡǵĵ̺ҫ
ϧ
һϢŴ˵ĳǱȴ뺣һζûгΪĴͲûκָʾսôҼš
ڽݵָʾûκλɣֱӰԵѹ˸ڵɧô԰꣬ͬս˭Ҳܶ
ں棬ս߶ʧغξסˣͲס峤ȥ˽ݵĹ֮
ûмֻѶʱδʲôʱʱȻսĸԳսĻɱۣ
ĸִŽǿҵľģúһݵѪʶܶΣǼʮƤգ˵նɱЩ壡
ɲľȨø嶼ʵˣɱĸְѸ峤ŵˡǾԷӽݵģĸĻλƻԳնɱ
ʱȷû
ĽթýݲܿƽݵսԡһҲ⡣ֻܵȣɲĻҲùˣզզΡ
ȫȫѨٶȷǳˣֻҪһѨ
ѾʮѨ˫˫ȫϡ֮ȥ˫ȵĿǵٶȣ֮˫ȵѨƾٶȾͿɱȱˡ
ٶȺ͵ŭӦò࣬ŭ꣬ٶȷǳ졣೤ʱ䣿ٶȴɱȵŭ⴫ȥ綼Ҫˡ
ڲʮѨʮȫѨѨڵСȥĴ󣬵ʱǿȣٶȽٴʱ˵ɱȵūˡ
Ҫ֪ūǷۼ֮µһˡ
ȻֻٶȺɱȵūս϶ˡô˵ݷǳ϶һѨϣۺսɱαۼ
αۼսڽڵĴ˵û̫Ūȥһֻû𣬲ؼ֮·˼֡
ɳɳɳ
˽¶һ˿ѯζæ㱨ڱǸѹˡˣߵʳԽԽˣÿζҪȥԶĺ򻨷ղŪʳȥǰ취Ǳߴ˿ҳǸᰴͲסɱȥѵʱѪѹĻ˽İ
ߺߣ
һߵͷ㴫ĸͲסįƶ࣬Լɱȥ֮ٻǵ彫Զǲѣ㱻׷ɱ˻֮أǵǰҲᡣ
ţ
˵ͷ˹ڴߴӺӵŽݣ˵ˣŭǵѾ㹻ˡǲʶôʳɡ
û˵ı۾ű˵ĴУͻȻһСڽݶ˼£΢΢ĴϢ˵ˣǺþû˫ѧһкҪҪԣ
ԡУ
ݱаְתƨ˼£Цȥϴɣˣʲô
£
¶һĨĪЦݣŤŷβתȥ


ʮ ԭ
нݵǿѹǲɱĳҡ
壬ӵ˽̰ұɲΣʱ߻쳣ŽᡣΣսһʱ󣬸ĵ̰ʼɱǵ˫ۡ
̫֮ˣʲôûУˮûУֻܺȺˮտʼǿܱ֤Ҫʳ˺ʳﶼ޷֤ˡܶͼ嶼ûΣǲߣڼö£Щ嶼¶ԣʼ໥ɱ
Ȼ־һѪѹûгִģ֡иĵͼ忪ʼ໥ɱʼʳѵѪ⣬ʱؽһʰ
Լ峤һ׼ȥǲûдưԶֻһ̣õʳͬʱҲһЩʳ֮أȼߡ
ڼ峤УҳˣƷǳηߴ붫򣬱˵ǿսˣǴһͻ᳷ӣ
⼸峤ûдҰģֻǲԼĿŸ֮໥ɱˡ
峤ҵе뷨˵һŭˣҪѼ峤ҳȥ
ڼ峤˵ǵ⣬ҰѸһ˵λжĬˡ
ֺγ֪أ
Ƕӽ붫ʳԴ˾ͻǵݵ̬ȣһֱû˿⼸峤˵úܴһС̣ԴԴϵʳ͸Դܴļߵѹ
˼ȥ
λоż峤ȥݣ˵һ£ݵ̬Ⱥ뷨
ûмǣȥһ仰ûдλվʮʱûг
ֻһ仰ĵͼҲȥĸȥԺ󽫲κ߶ûйϵǲԴ뿪Ҳˡ
ݵȻôİԵͼᶨ˻һɫ䡣嵱궼ǾԵҳϵġݴ飬һ֮ǲǴǣǱۣ
Ǽ峤Ҳɫ䣬вǻ֣̿Щŭ⡣
ЩҳȣûбǱǿҡϾԱȼõģĸԴָ˱ǣ֣庵ôôǿ
Խ˵İԵȺЩ峤ŭѡȫͼû˵ͼ壬ûиöǱʮߵ嶼Լˡ
ŴˣȻˣֻˡͬȥԼɱȥǣ
һ峤ºȻ˹־Ҫɽ·ȥŭˣɱ죬վסŴû˵뿪
ߣ
һκӹڴڿˣͬʱ峤˭һȥģһ߰ɣҲи顣ȥ˶򣬲ùߣԼ̾УҷȰǣ̫̰ģһСܻȥԡ̰ĵĻȫٲġ⡭ǧСĹ

ʱ佨ţǼ峤Щģ峤뵽ڵĵͼ壬ҧתȥ

һۣ˶¶һĨأĶһֲԤףЩȥ󣬽᳹״Ĩȥ
־ǿ
ټȺ峤ѽݵ˼ͬʱǼ峤ȥ峤Լ⡣뿪һ뿪뿪ļţӽݵ
˼˵÷ǳף˵뿪ٲѣҲԲǵڽǰῴһۡ
ǳĻúܶ峤һһЩ峤ȥģͷ
һЩ峤ҧ뿪뿪ǵĵͼҪһƬƬȥȥĻһϣ
̰ҰĴʹʮ˸ȥһٶӻǧͼ塣
ƺƵĴһȺȺȥǴ͡
ӴԺѣһԡѪսսѣĵϣܹúڶȥ
ڵĶ˵Ѿһɷǳǿˡɱ磬һ¾ɱ죬ɱʮռ죬Ѹ
峤֮⣬ûʮ˸塣츽ɽһƬƬ룬ƺߵĴ
ʮ˸ھݵ̽ȷ岢ûκξٶҰһ·ǣܿԱߵɽŶȥ
յǳ鱨εı۾һ̾Ĳ̰ȻԭӺǧ塭ˣ


ʮ 
ǧȻˣ
츽֮ȫߣΪյ˹֤Щػȳ롣
ʮ˸˰ɲľӣȷˣȺ룬̹á
Ѵ֮ʮ˸ռʮɽ졣ǾʹĻô죬ʮɽÿȺһֲڷ̽飬ȷûϻսʮ˸ٴγʼš

ϵ˳֮ӣһٴռʮɽ졣
һʰˣ㼸峤ЩɣЩС峤Ҳɱۣţһ¾ʹϰٸɽ죡
ôɽ죬ộ
ܶ࣬ڵ̱һ¾ͷɢˣҪĵطҲˣ߼ǱʮÿһطľҲûгʮˡ
ʱһֻشͻȻϮһߵķɱռĵ̸أʼѪϴʮ˸
ֻֻ࣬ʮ򣬲ĲӣӵһαۼǿߣĴϣ
ȫȺʧɫ׷׻Ԯʱ˷ӿǵĸ֧ӲסڱɱЩô˼սһȣȴǵĽܡ
統Ƿһ㣬һܣȴǵĽֽǱ׷ɺɱ
ȺܶʿǱӻظʱֵɽҰʬ壬ǧȫɱˣѪȾһƬƬأʬȳζʿŻǹڵʧʹޡ
ӣӡ
һ峤𣬼бܽʼӡʮħ֣Ǻò׼ľһ³ɢˣʼɱǡ
ܱ˴ܣеĻľʿʼӣҲûһ˿ս⡣Ǳһ󣬺ܿ뵽һ⣬Ҫȥģȥģ
Ŵ˵úף뿪һ̽ѣǰҲῴһۣ
ʱ仰ǳ飬ǳѪǳĴ̶˿Щӵ峤;ʿŷ֣仰氮
ŴͼĻǻľģȴû뵽ǻǹִĻˣ˿ʳˡ
ȥؾŴߣֻܾǡǣҲҪڻ֮أڣʾ壡
һ峤˻бӵľʿһƺҵ˷ϣһ㣬ʼĳ֮ȥ
׷ɱ׷죬ɱ˻֮ء˴˿̰ʣ½ֻʮ򣬹Ҫ˶ʮҲڻ֮ء
ӣӣѾ˻֮ˣ
죬죬죡
Ӱ
ı˷𣬰űĻвĲҽԼıը
ԶĴ߷ÿһϢʱ䶼ľʿȥ༸ʱ֮ʮӽ᳹״ʧ
ǰһ޴ɽ壬ƹɽ壬ǰǶħԨӴ޷ӵħԨġ
ˡ
ڴӵɽ֮ʱһͻȻǳǳһħ㣬ñӵľȫͣ
ɽۣ֮֮ɽƾճһˣǸһϮۣ۾ǳƺ֮С
Զ֮׷ɱĴֹܿͣ˹ȫʶɽ۵ˣǰѹ١
ͨ
һعһ峤ڵأʲôҲû˵ڵأܺ׷ˡ
ͨͨ
ʮӾȻܺ׷ˣȫڵأжˮ϶ʹ࣬Լ
Ŵˣ
ĴĿ꺮ĳǿɫأٴУЩͼľʿһɫηͺ⡣
˸Ҷ
ܺܶʶڸɨû̽鵽κľӣڹϺһȺǿУŴһ˾ͿɱȰȰӿ£
ɽ֮һ˶࣡
ɽ֮ʮݡ
֮ʮĬվɱȫޡ
˹Ļٴݣƴ´ȥû˸šҲ˵ûκξٶֻǱĿĵ࣬·ݵĴûһ˸ҶԶʮûзκι
һգ˫ḧ֮ϣ۾ˣĿޱȵ䣬գ˹ϣƮƮ˵һ仰쳹Уǻȥɣ߹֮Ҷһս

ϳƬ̣һӣĺ󳷣һʧԶ
һ仰ʮ
ݲûаɾ͸УĿ·ݵĲбܽɨƮȻȥңҪȥǧȥɣ
ʮбܽͷʹޣ


ʮ ¹
һֱѪ֮ˣ˵˾ĻȷǲЩȥȥ
ȻǾҪߣҲסĶˣֻܻ¡ԽΨз뿪֣ؽǲҪ̰ģֻǲŵʱ򣬽ݾͶ϶Ǳذɡ
սݻûģһѡȻҪôˣܴŴӪȣҴûñ˻ϤԼԼˡ
˵ǰῴһۡ
ȫͳ˧һԾŶʧţ´λɱض򣬵ʱ򶼴Žսܱ׷ɱŴҲ᲻ǵġ
ĵƮȻȥûдʮӻȥ˼
ʮҲûȥˣǵĵͼȫɱֻʣʮǻȥֻᱻ峰ЦָҪǽûǻȥ
ߣ
峤һҧҧʮȥ˻֮ر档ǱҲܻһЩʳȥǱûȥΨҵطǱ
˵ˣ֮ɱ붫򣬵ʱؽһս峤׼ƴ潭һսΪԼ˱Ҳˡ

ݳȥһˣȻһֱǱеģ̽鵽ˣݻʲôû˵չء
û̫óĴѶˣڵ֪ݹһ˹һαۼʮʮ󣬱꣬ڽǳ׷ˡ
ⳤģҲģҲи顣˽ĶǺãԼûаͼݴӲܾ£鶪ɼȨûҰģΪ˰ǡ
ݶԹ¾˵Ǿ仰˻˴ΪܣݾʮҲȻתˡ
ûаʮӴǧøݣӲΥݵκξˡ

ھսˣȫ嶼ʱȻܳһܹȥġ
ݴӲû׼սȻˣǿ϶оԵİգʱǽ½磬ưԶ

ˣҪɱȥ𣿡
ǱڣİｭȣűĿ˼˫üĽ̲סʵ˻˽⣬ͽദôã֪϶ûоԵİգüͷôˡ
û취
΢΢̾һٳŰ꣬ʳ̫ȱˣǲǾԲᶯˡҡι¾ĳսҸоǱһˣһıսǳֲĵˣǼȥģսȫ
ˣ
ˣգգ۾ʵǱ߲㹴ôиˣսѵǹָӵ𣿡
Բǣ
ݷǳ϶˵˼Σ÷ǳءûȷûս£ôðȻҳôɴǰĵõˬ죿ʱյô׼󹴳˵̫ˡıԵĻ֮ǰǵĴǨҲô˳ˡ
˵е
ɫһ˵ѵǱߣһ˹ִ֣
֪
δ֪ĵ˲µġδս˿֪ˡĴڣӦòǶģǲ֪ۻ۵ʹˡ
ֻһݻûз
֮ǰһֱûǲ̫أ³̫ıȴòˣԷиˣԷĵߺĲ𰡣ȥҪ̫ã߾Ͳսˡ
ˣս˵
¶һĨᶨѾ̲ݻȡڰڽѨɹʱɱضսΣֻܿүˣֻܾȫԡ

ĿͶʵȥʱǣɻ̲ҩȥŪ㼫Ʒҩҵ껹̫ˡ
Ȼϵ̷̲ҩʱ˫꣬ݸо̫ˡﵽزҪΨѰĵرֻܿʱˡ
ѨɹǳֲǿҲܴﵽһĵزһαۼɱδսӮԱ
ͷ£ŽҵѯʣȻһЩҩ̫ˡ
̲ҩ
λжһۣⶫǰеġʱǿ̫࣬ǲк󱲣еĴˣһʱһȥҩ
ˣ
ͻȻʲôһ˵ϴڶħԨսʱŵ±֮¹ݵϢʱڴսڶħԨҾûˡ
¹ݣö
һתȵڼȥ¹ݸŴȡ

һۣ˵εݣôȥգɱȥȡɡ
У
ǳ϶˵ħԨʲôطһһԨȥ޻أΨȥһЩա
Һһȥ˵иӦоŴ˺ͺ򣬲µġ
ִȥˣ޷ֹֻܰλпǧʲô°


ʮ Σ
ʲôʲô
һ֮ٵķ˻ļȣӷĺٶȳǱ߷ȥ
飡
ִｭݵĹ֮⣬ĳһơҫݣ˳ɨһɫ΢ʵˣʲô£
û˵£ֻʵŴ˿ɱչˣ
˵
ݵƮ˳ͺĺæ룬˳ȥСƫڣŴˣˣΣ취Ⱦɡ
·
ʲôûʣȥǳҪԲܳκ⡣
Ȼ˵ڴΣǾûο·˵ÿһϢʱھ˵ǷǳҪġ
ͺȥһͣ£ٶȳħԨȥ
ħԨ
ͺʧķ򶼲µһЩ飬ԱڶħԨˣǸطǶһذ
۱ǣ˺ͱǧܳ°
ĬĬ¶ǷǳʧǳˣǽǻԵģ

ħԨ
һ·ٶȷУһ·ĽߣɫˡΪ˰ȥŪ¹ݣϧ˶ħԨ
ȥʮɾ룬ͻȻʧس·׹ȥֱӻ˹ȥһһֻצӲ±ڹ̶壬ƴ˿̶׹ȥˡ
ʧأԣ
վڶħԨĪļ¶Щǵط̫ˣͨûл߳ģλ۶룬ʮɾ룬ͱȷء
ͻȻԣˡһʱҽݣǿɱĴڣҡ˵ǴӶħԨ߳ģ
ݺȻʼѯʹڶħԨɻͲסѯʵŴˣԶħԨȫ𣿲˵Ԩ𣿡
ǣ
ûн̫࣬ԺɿתڶħԨϼȫޣڶħԨ˽Ķֻ࣬ĸ˽һЩ
ʲʲôݲ˵֮ע˫ȣٶȶȻʱʵˣһȥܾµļʽ󼸷֡
ף
һ𾪵ŻһʧԶӰݵٶȶȻʮڹƱȱҪһЩǿܺȼˣҪ֪ٶȼİ
ֻз磬ͱ˺ܾòſ϶ʵȻ֮ǰƾֱ۵ס˹һٶֶȻᵽ˿ֲĵزǳɣݵʲô壬ʲô磿
ߣ
ĮԶѹȻһԳٶȳǰȥ
Сʱ䣬˵ִ˶ħԨվԨϣĿ⼫·ȥںӳ£·±֮ϿһСڵ㡣û׹ȥһֱֻɲ±ڣǻ֮С

վ±ڱߣļ䲻ĸоִˣ٣ԽԽ졣ӿһͷ뿪طС׹ȥɡ
ͷǳĪȴʵĸڽݺУḡпħԨԺС
ԨʲôܣȲˡ
ҡҡͷǿԼȥħԨ顣ԨžҲ£ֻǹȱˡ
룬ͻȻȡһ޵ݸˣЩñңκ

΢΢һҡͷаŴˣȥɡˣС
ʲô
һ䣬ӶȥʵȥԺͱһ³ȻǸ˵ᱻٻ٣ˣһþ
⡭
ڨڨԴʵôˣʵǱͰ
ԭΪݳӶħԨڳģԮ˿̽벻취Ҫȥôýȥգɲûͱȴûнݰ
ҵˣ
ݿǳɣŭˣȵĥĥҾֱӷȥˡ
ðɡ
ֻܽӹֻǼƷˣʲôˡ
ͣ
עޱ䳤Ԩ֮·ȥͻȻһȻӿޱ䳤ǲֱӰѱס
Ļ̫ˣǱӷȥɺ󣬾Ȼ޷·ˡ·ƺεĿӸҵ˼¶ȷǳˣӹâҫƺʱܻᱻٻ١
ݣ
Ҽˣ±ӱٻ٣˻ɨ˼۳˵Ҳ˵Ҫסˣ
ŴСģ
ص˵ݵһͳ·ȥһöɫӳ֣·׹ȥ


ʮ ħ۾
֮ҪȥΪл顣ͱʵ࣬ԼȻȥ£ȥĽҲһ
ͻȻʧأƶӦúͻĸйϵֲĸңһû֧֣ȻҲͷɲˣʧ׹ȥͺܺˡ
Ϊλԣһ㽭ݲǺ˽ˣлٱһЩԱĻᡣ
ݣ
һ׷ݵסӿƵòûӰ콭ݵж
ǧɣ黹ûâ˵¶Ȼûﵽٽ㣬ݼ·ȥٶ΢ӿһЩ
ɣ
ͻȻâҫһ̸о¶Ȱٱˡ޷ȥģݳ·һɣͻȻֱԶ⿪޷
ŴˣСģ
ǵĴڽݶߣݻͷһۣ·ȥٶȱ˼֡Ҳ±ڷɵģʱ׼±ڹ̶塣
ɣɣ
飡
ݵԺͻأһͳûڶߣֱڡһżٵȫѪҺתٶȶȻ˼
Ȼй
ݳ·һƬֺɫԨɨһۣļ£·ûпֲĹ϶ҲȻѹλ۶롣
ݣ
ٶȶȻӿ죬Ĳ´ӦûģԽ»¶Խߣҿâҫĳ̶ȣ¶ǶȻӵġ
ɣһÿɾ룬¶ȻᷭԱͻȻ׹ȥ
Ϊλԣǿ϶ԺйϵԽӦԽֲӰ˻Ծͺܺˡ
̵ķˣҪٵķȥȻ롣һ˿ɣڸо׹ɺᶸȻͣ̽һ¼׹
ɣɣɣ
âҫԽԽˣݷǳȷ·Ļ϶ȻĻǿˡϴĻŻ˵ھ滹ôԶ·¶ȿ֪
飡
ƵԽԽ٣ָоԴ˿ٵû㣬һʹڽڴԤУһɣҲҪΪʹԹȥ
ô죿
˸뱩ɣȴֻȥһˡһסֻܺͱһ֣
ƴˣ
ʯ֮䣬ҧ׼ƴˣһֵҩ񵤡
ⵤҩ޸ˮ޸ˮǿ󼸱ܶꡣȻֶĸǳ󣬶ҳʱ̫ˣֻһʱ䣬ºȴҪԺܳһʱ䡣
ʱ̽ûѡȡһöɫҩ̷ȥһǿ˲ӿ֮УݵٶȶȻ˼㣬һ¾ͳ嵽˱ߡ
ˣ
ڽݰѱռʱظ˾ȻˡԺڴ˺Ѱʹ࣬ȴڻԡ
ţǡ
׼ȥĿһɨ·±һݣ¹һ㣬ݻŵһ˿㡣
¹ݣ
˲ҧҧ·䣬Ȼݸ˳ͷҲصĳȥ
飡
ʱԺͻȻϵļӾٶȶȻһ٣۵ڰշ
ңһ쳣ֲϢ·ɨӷ·Ļϯϣǻһ˫۾
һ˫ʲô۾
ⱲӴûм˿ֲ۾˫۾һۣһ̶ʹһСƺ˫۾ʶһС
һ̣϶Ͼĸо˫۾˾һ飬۰ֲûһ˿ͷ׼ĵ

Σ֮£һȻڵľǿͲ䣬ܷת֮ͬʱȡԴԴϵת·Ȼ¡
ͣ
ϯջһ޴Ϣ£·ϯϵĻײһ
䣡
飬·Ļ䣬ýݲŵǣǻȻһ¾ͱȥ˫Ǳڻڵ۾ͬȥһԺڵġ顱Ҳʧˡ
ѵһжǻ룿ӣ
ݶһ£˲ϾɣҲٳ·һۣٶȳϷȥֻһգۼͳԨ֮ϡ
ŴˣղţղǶʲôɵˣݷֵѯʵ
ӣ
˻һһ⳯Զȥȫ˿̻΢΢սǾͺ¡
ʱˣĻ˼ȥۣ˿ԺֻһͷǾӵԽԶԽãԺԶҪط
ӣ
Ƭɫһչһ潭ݶȥǰ׳գǱ˫۾ˡһ̣Ϊڤ۵۾۾Դݻһ飡


ʮ ţ
ͨ
ݷʮͻȻ·׹ȥݺһʯ֮ϣɰѺŵøϸ̽һᣬֻ֮ĹԹȥظ
ͣŽһ·ɱǧȷûκŴڴڵĴ
ղԨ֮ϣ֮£ͻȻϯϵĻ棬лڵ˫۾ǿ
ͽһҲǵһμ˿ֲ۾㵱·һۣҲûиоô¡
ϻۣǸ֡˫۾ˣо̧еıǲڣ֤˫۾ˣܱȻۻҪֲ
ôܣ
ۼǿĴڣȻۼʵǿۼ֮½ϣǺĵ
ۼͬһ𣬷ۼǿǺɱͬģ統λֶԸۣȴӳ硣
ԶħԨǸڣԲܺͻһֻ֤Ȼ۸ӵĿֲˡ
ԣԡ
ܿһ£һɰŻ˫۾ȥǷۼǿߣ˵ȥݺһԼҲӲˡ
ٵģ
ЩϾ˫۾оȻҪǿܶ࣬ôǿλǿͳһͳˡ
ѵǻ󣿶ħԨĳĴĻ󣿡
벻ͨϢƬСȻȥ˵Ȼˣƽ£ǽԴϲˡ
ȻҲŻˣԼⱲҲҪȥǸطˣҪ

ݻ˯½ʮʱ䣬񵤲ģǷ͵ġڵ֪ҩЧһֱûжãͳ콻ⵤҩö˶겻ã򲻵ѲҪá
֮ͷһۣ۾˼ʱŻʶһɨֻصĹһ˿۾ԺȴǶħԨ֮µ˫ֲӡ
Ŵˣˡ
𣬽ɨһۣڣ˵ͷʵûʲôɣ
һаã
˵ͷ漴ĿͶнָ˵Ǹˣ棬ɺã
ţ
ȡռɨһ۷ֱѾˣæѱ˳
һԺ˲ŻȻĴ˼󣬱Ĺֵܣʹգ
˵û壬ȥ̲ҩҲ¡
ݰ˰֣ĿͶһ˿£ʵɲϣ˫۾ʲô
۾
ЩɻĻͷȥٽһ˴ֵˣҵƶϣ˫۾ӦǼٵģģ㲻ǴҲ֮࣬ӦӵзǳߵǡʵôһֱǱڶħԨȥħԨֻǴø岻ýħԨǲÿ
˵ֻҪȥͲ¡ʣһλۼôͼ忿ϴڶħԨսûκηӦ
ٵģ
ݳ˼һ󣬻ЩͬƶϣĻ˿ˣǱһȥ
ԽǿĴڣԽעϣһǴʵڵģôܷȥ
ˣԺ𿿽ħԨ˰ɡ
һ󣬲Ҳȥ̽顣ħԨǸڣҪΪ֮ˣﵽۼսſܻῼ̽һ
ȥˣݻµ˰졣һֱߣץסݵ֣ͻȻʧȥһ㡣
ٴϢ˼ʱݳ׻ָ˹ҡҡͷԺڵȡ¹ݣĿͶʵⶫô
ʱ䲻࣬˷ˣ뾡콫Ѩϣ¹ģȻҪһʱ
Ǻö
˼ۣ˵ҵĻ¹Ȼ󡭡˫ޣ¹ݵľһıԴںһǻʱһһĴˣĻ¹ݵľ˷̫ࡣ

һȻûлĻūҳϡ
ֻЩɣ˵һһĴ˼Ҫ˫ޣգ¹ݼȻǶҩ϶ǳǿ󡭡
һĭʵҪ˫޶ٴΣÿζð
΢΢죬ͷ˵һһʱɣҪһҡ

һ£˫ȱܵһûиֻţ
Ҫսʱؿ϶ỵţȴ֪ܲö硭


ʮһ Ȼˣ
ڽݷŻҪ󹥴ͻȻƽԭܶطĦڽݷŻ֮ȫϢˡ
ȻҪǹȻһ仰ĸ廹սԴһ塣
˿̶嶼ʧأֻй壬ԼǼʮȺǳߣһ֮£ܾۼǶһǿߣһαۼûκһ嵨Ҵŭ
ŽԳУǱ߹Ҳס̫ʱˣսСԹҪһƽĶҪϢ꣬ʱͽݾһս
ڱսˣ֮ͬڱս
æµʼԲķʽ棬ǳ죬Ϊβ˺ܶϻս
ЩϻսǱʵձ飬ӲעزЩǾˣϻս
ûɣЩϻսǽݴˡڷһʱ䣬Ȼ̫ͨҲԶһЩ
Ǳ߳һˣýݸеѹԲòһЩĺϻս±廳Ҳû취ˡ
һЩȷЩɣڴصľŴ˴ڵģȫ嶼ȻˡŴ۵ʹߣĶǿһĴڰ
ڱսڹ濪ս
ÿһѨҪս˫һΣʹţҿǿ󣬷һҪˡ
ĺôʮٶ¹ݷǳǿҩںıԴӴ
Ѩ÷ǳ˳һһֱڵѨûȥԴϵѨ
ԴҪĵطݱأһԴķѣ۶Ȳ
߶ڻսһжƽʱȻţºܿ͹ȥˡ
Ǳ߾µϢѾָһЩԪðռĸԴһǿߣ׼ӦɲߵĴٽ
ɲ߸ֺϻսѾ÷ǳλˣսϣȫΪܣ޲ɱ붫
ʵϣ
˼ȣҲû취ˡʳԽԽˣÿγȥŪʳﶼҪˣ޷Ըߺǿĺ
嶼壬߶˴˳ӵģһ²硣ǱӣȥȡʳҪȫɱ
ڻߺڵĺɲǳˣȥսɱҪͺսһɲʵ𣬵ʱôɱض
ݵĹͷѨһˣֻʣѨʶΣա
ԭȵٶȣˣ˺ÿһѨҪʱ䣬ܣȷϲŸ
ʱ䣬ݵǿ˺ܶ࣬ʮǰﵽڹƲˡȻαۼ𣬵һֻޣ֮αۼ깥Ӧǿܿסˡ
޽һΣ˿̴ﵽָôˣԭ׼ĺʯȶ޳ˡмöԴԴϵʳãֻС޶Ҫ췴ˡ
¹ݵȫ˹ֹͣ˫ޣȫȫʣµѨý
ǰһѨûгκ⣬˿̽ҲĽʣѨɹ
죬£ʮ죡
չеĽͻȻ۾һ˫ڽ϶ϲɫһȫâһڵһ̤ȭſȻҳһȭ
ͣ
ܿռһƬƬѿſռŤһֲ𵴲˷ϯȥܿײڹǽ֮ϡǽϵĽƹâҫݣսƾֱӱƣȻ
飡
ϾסڹڣһЩֱϵӵܣȫŵñɽǿ߶ˣһɽٴС
ʲô£
Զͺ߿ֲĿռ䲨ҲĪգգ۾Ҳ֪
飡
ĹʯĽһӰݰգ϶ܡĿ絶ӰڱɨͻȻһЦһΣ
ݣ
ٶȾԭȿһѾܶˣѸײڶ֮ƶűԴݺ
˻˻
һٺˣֳŴ飬µס
ǿᣡ
һۣ϶Ϳϲ˵һʱս
Ȼˣ


ʮ ʱ˺
ȻǵסȻûϱôǿսڶҲǿߣֹ壬Ϊղû塣
סһ£һ¡
һȭϣҪʮͷҶ˲ˣ˭ûԼȥܣ
ڽķˣݵϢǳᣬһ޷αװڲصġ
ݲ۵ʹߣӵоıԺǻۣսȻЩϼһǿˣа
Ļսߵĵ˺ܶ࣬صľŴڣ̫ˡλ翴ɱض½磬ưľˡ
ݣ
һ̽ˣԼսǳ⡣Щ⣬ΪԼǿʵۺսݿ϶һЩ˽Ҳǳ˷ˡ
Ŷʱ䣿
粻һʱ䣬࣬սȴѾɱαۼˣǵħûôɣ
սǿţؼҵ·˼֡Ȼ˶̵ʱ䣬αۼϣһһͻƷۼһЩǿͨ۲ûлԱġ
ٶȱ죬ɱȱƺͺ࣬ǹЩ
ݰһԼսڹαۼαۼͬǿ󰡣ԶԣĹܶࡣ
ǰǿĹںϻ棬ĻĻαۼЧ켼ͬӰ죬ԾһαۼվŸɱɱ
棿
뵽ｭݷ£ɽ֮ϣֵ˵ɣҸط
ٵˣֻܰŴȥһɽɽȽϴ򵥵װһ£һ
ȥƽϢɧͬʱϢĿͶλʵǿ֪ʲôطرֲĻ档
棿
˳˼Ƭ̣˵ֲĻ棬ֻһطУӦ֪ģħԨ֮ⶫû˵Ǳߵеģкܶ࣬һǻԵޡ
ħԨ
ڨڨӣǵطҽȥˡ۵ȥλ۲Ÿ涫飬ȥǾԼˣ۷ַӽˡ
ݶ룬һʵǱʲô
һֱڱչأһĨڡɣҲ׼սʱˣȻҪ
ǰһʱ䶫һֱܰҲûսҹһʼƵĵӺ͸Ӧ׼϶Ըˡ
Ƶ
кһʵ֪ǵľãǵ峷ķλأ
ûС
Цһɳһֻ񲿶ӣϴʮǵĳǱߵĶӱ˰˳ϡʣµЩ򶼲ҶˣҴϢˡΪ֮رԵľ񣬴˿̳ҽ֮أնɱ
Ǹ˳˰
ݵû̫⣬һЩ޷ǸҲǸˡ
üͷû˳͵û۾Ͷ䣬֪ԷĲãս۽üļѡ
¶ĵǣѯʵŴˣǵĶӣǲȻǼȥ߱Ϯ֮ǽᱻôֲսߣǻ˴ʧˣҲ
ͬ¶ĵǣµľսԼߡʱЩͼ彫һƬƬȥӮһսЩ彫Ԫˡ
Ǻǣ
ݰ˰֣ǳ϶˵һǴɷģԷԲѾս֮طߵġĸҴǼˣоԵİ޻ء
Ŷ
һǿŸȾǣһǲ˵Ϊ˶϶
սʱ˺ͣݽ͵ʱʱߴ˿̲òսռʱĻˣɱ붫ռ˵Ǵռݵ˺߶࣬ڶŽᣬֻǾǿһЩˡ
Ǳڳһˣû˳֣ҲҴֻҪǰ׳յĻôĵߺսնɱͼûκκôʱռˣǵĳǾҪõиֲãһϣǾܾˡ
⡭
ƶǶ֮ɫޱءʱ˺ͣԷռ˺ͷ棬ԷߵⳡսӮ


ʮ Ŀ궫
ܲӮʵԼҲûա
ϾԷߵȻϴεҶǱ߾Ӽ˺ܶࡣϾô壬ϴδսʱɼǧɲǶȫӰ
ʱ˺ͶԷռˣԷһˣȻ֪ıΣٱȹˡ
Ψһ̾Ǿʿһ㶼ûеĻսôˡߵǳŽᣬнֹݵɲ˵Ǿʥּаɺ档
·ˣɹʣߵľӶһǣҪôľ˺ɷ飬ҪôԼ˺ɷ飬ûκ·ߡ
۶Ǳ̫࣬˵Žܶ嶼ƺйǿѹɲߵѹû취ŽһսֲĻܡ
ԡ
ݲûлģֻҪӮսˣණӲΪ壬ƽ
뵽ЦЦλ峤¶ŵĹâڵλ̫࣬һңȥսʮǳս
ţ
һҡĸ֣Ȼɷ
ǰ߾ʱ˺ͶûУоŴˣս޲ʤľŴˣкξ֮
ݻ˻ֵϹأͳȫ֣㸺鱨㸺ӡͨȫоԵİգֻȫһģǵ֮彫ǽ²
ǣ
ݵ˲λ峤Ѫڣ˹ȥʲôܣʲôȥ롣нݣָǴģŽݾûдӮս

ߺ󣬽ݳ³һЩ۵߹Դ
ڽݷǳ˽ˣκԽûаգΪȶģʿòһ˳ᢵӣ鶼һ˿
ǱĻָ֮꣬ҷ̸Цɱǧ֮⡣
ʵһ˧ƵģΪƶˣȫѹ˧һ˵ļϡ˧κһʧ󣬽ᵼʮʿȥһСʧͿܻȫû
ݱĿ˼Ƭ̣һ壬ȷѨûκ⣬ȷսȶȥ˰Ѷĵͼɳ̧
ɳ̵ˣˣһɳ̣Ժڿʼܣı㡣
˵ʮһʿ۵˼㣬ʱúһ룬ҵƵ֮
ǹ壬ȣ壬ħ
ϸϸĿŵͼԴһЩڶһ飬ĸоͷˡ
ԷǸȷˣߵĳһ飬ɱ֮ص·ڶһĨڡֻƾȥƶϳֿܣ
ĻǳѾҺпãȴ͵зȫԣ˷ʱˡûκΰ취ɳȥ̽飬˿̶ԷѾʼˣٶĳҲˡ
ɽڱŲ濪ʼˡݾʮһбʤİգɲȫʿĥ׷׼ɱ붫
ֲݸƵʿǷǳĺڷܡҪսˣ˿̲øĬһЩʱĻὫ
ԴʳﴢҪʳɱ붫Ҳ֪Ҫʱ䡣սһ£ߵĵͼȫɱˣԱ봢㹻ʳ֤󷽲ҡ
ɳ·Ĵ̽飬ȻûҼɳȥ֪ɳֻɳȥȷһ¶ǷɱǱڱ߽磬ʱûǵĺ󷽡
֮󣬱ˣʧ˼ǧϻ˺ۡ˺ǿƴˣʣµĴû취ˡ
α㹻ʳԼõĻܱ֤ͼһ¡
պɳĳȫˣһǱ߲ûǲȥ
ʵϣˣڶǱ˵ֻҪǵľӣЩͼʱɱûҪһ֧ӹױɱ
һ׼ϣֻȽݳˡ
ݰԼؽɽڣһֱûгҲκ˽ȥصģ˭Ҳ֪ڸʲô
ʮ죡
ڳˣĿԶҰ֮ľŰɨڱɨµĵ˵ͷû˵κηϻӷϣһֵȫĿ궫򣡡


ʮ սʦ
ƺƵǰУݲûаѴװռڣǾһ·ǰС
ͬΣζԷиˣһ÷Էڶڶһ㶼ԾԲģֻȴȴ򼸳սһѼ⵶붫ڣѾƸ̽ͼ֮
νûзֱˣԼڴ룬ս֮ϣ
κû¶棬Ϊ˱ظУȫоءǽװʮΪȫһ꣬һ
ԼŪú񻯣ȫһָս޲ʤĿľȫʿﵽ㣬ֻҪˣֻӾսһʿҲܡ
ȻˣĸҲǳԣһˣȫˡΪʿеˣǵʿ˲ﵽ͵㣬ܼΣʿӰҲǻԵģʧˣôӮ
ŰĬоûз̫ݶںĲ⡣Ȼȷǲܶ࣬ľѵѾǷǳˡ
·򲻶Ͻ鱨رڿ֮رԵʱһֻǿд̽ȥҲҪѱԵ鱨̽
ָһǧӿʼǿд̣˺壬һǧ򼸺ȫսˣԵش鱨Ǵˡ
ǸӲֻ̫࣬ʮ򣬹ļԴӣȻӲȫǹģǾ֮ʦ
ʮ򣿡
һ˿⣬ŰеսֵŴˣսʮܽԷʮȫ¡
ˡ
Į˿ʮѾˣȥԶˣȫǰٶȼ롣
ݵ˸ɣȫٶȼ뻺о
ڼʱ󣬵ڶرˣǱߵĴȻˣٶȳ췽룬ߵĳ˱Եش鱨
㰡
սڣжȡûսڵСɳ̣üͷȴø˼֣һεս£ȻǶԷǸָӰǹָӣʮӲ£ҪôͳˣҪôͲʮˡ
ЩˣһɳʵˣʮΪʲôأʮûκ尡
⻹򵥣
Ƴһ۽͵ֻһЩˣյ룬ȥ׷ɱܰѺ£ġ
ŶŶ
ƶǶȴǲҶˣ´Žݵ˼·
·ƽڻ˰ʱڵִ춫ôͣ£Ĵʼ̽
̽ˣֻ档
ڿɳָ̣˵Ŵˣʮ⣬ϰٸɽûκξӣҲûκεͼ塣

΢΢㵣׿ˣٸɽûΪԷҰˣʮʲô˼װ͸ɱ
̽ȫԭش䣡
ͷҲֻ̧ȥšݵüͷøˣ˵Ĺ첼ĸӵĳأ³ȴ֪ģʲôʱҧһڡ
½֮󣬸·ٴλرˣٸɽȫ̽ˡڣûκξӣҲûκ塣ڵľ̽úȷֻʮ
ˣ򲻴򣿡
˶˽ݵսѯ˼ȷ̫ˣ˲սˡ
򣡡
ݷǳ϶ĵͷ쿿֮أطʱԽضǵĺ·ǱҪǰ沿ʮʿһʱǣںѹûҵǲע̽о

˳һȥţܿǰ沿ʮսˣڱһϴ³ǳȥںѹ󣬽Ȼںľǰȥս
Ǻܴ󣬲ǳûиûΪǳûнƣֻһеĺʯ죬ﵽαۼսѴݻٰˡ
ûнƵĳǳأǲġ
˿̳ǽվ˾ӣ߿֮ҲоԴսܿͱˣʮϣ˫ʼԶ̱˴˶Թſչⲫս
ʮʮ˫ûαۼǿߣʶһֱȻڳǳȻɨӣ͵͵Ǳ˳ǳأ˺һ״̬̽飬ȴû̽鵽καۼǿߣκ
ȷ󣬴úԳˣһαۼǿ߼룬ϵս˲תԷĽ챻նɱʮһƬƬɨ󣬶Էһ¾ˣ߷ݶȥ
ʤ̫ˣ׵ȫͽݶЩţԷʮʬǱӣʧԶʡ
ûô׷ɱĿǱݵĵоһ˿ءԷָӹٲǴĻôǷǳֲսʦ
Ϊ޷սͼԷս


ʮ ̶
Էͳ˧Բǰ׳գ
һ㽭ݷǳȷ˵˹ôһ׳ͳ˧ǣԴ˵ıԷǳ£ݾȻˣɼһߡ
δ֪ĵǿ¡
ݲðˣʼĳ˷̽ȥ̽ôҴŴȥ
鱨ϵĴأߵĶʮִʮĻƷɽҾͻȻˣﵽʮ
֮⣬ûκ;ӣѾ̽ǧɽˣûпκξӺ塣
ڵȴ˰ʱֻҧôǰԷĵȴĲ𣬻֮ǱߵֻһʳֻʮӡЩͼ໥ɱĻʮӸ޷ѹ
ν붫ĿĻܶĴưԶһֱͶԷս̾ţûκ壬ᱻԷϿ塣
ԼԵо˧սͼһЩ˽⡣ԷսĲߵսߵʿģ
ɲŰɱڵɱضѡ߿սĻһֻû·Ĺ¾ÿһʿặηӢɱУľǷǳµġ
Զѡ񲻽սҰκοսɱʿĻᡣŰһȭˮУƵԼѪʿȻͲɱĿʼ
ʮӣӦһŶӣڽݺ;ŰСʲ߲ðֹţоʿжо֮ʿȻͲɱٴˡ
Ȼ
ЩǽݵĲ²ƶϣԼǺȷ޼ƿʩֻôƷɽƽƷɽʮӣһŶӣεĻȫжһẈ̂ǳĲжҲܵơ
ɳ˸ĳúܶӵγĹڷԲǧ̽飬㾯䣬оͻȻɱȦ
Ȼ
ȴִƷɽ·رǸһûκξӺ塣
ս
úԴŰսˣսȥһȣɱ˻Ʒɽ
ҵɱʼˣ˫ľʿһƬƬȥѹ˶ԷԷһʱȫҪնɱ
ⷢˣڿսʱ䣬ԷľͻȻˡʮʬ壬ʣ¼ʮٶȷӣαװġ
Ŵˣ׷׷ɱ
ҧ˵׷ɱֻ׷ɱʮ
ã
żʮ׷ɱȥ벻ģñоȻǱһ·ȥıɱ𱻷ˡ
һ·׷ɱɱĶԷǿ޹׷ɱʮٴ˶Էʮӡ˴˿̺ЩˣϾ˵ֻ׷ɱʮ
ȥ
պҧҧȴûˣȻǰǱСⷢһɽȣɽڰãʶȻ޷̽ȥ

Ӧĳֱߴģݴ֮ǰ鱨Уûἰɽа
Ȼ˻óȥǸɽ̽顣Ϲӿ˰ȥ̽ĳնɱ룬߳ˡ
ܺá
Ϣغ󣬽ݷظ¶µͰǱںڰָ֮оܣʱ̶Ҫ˴ӺڰԼ˺顣
ѹ˹Ȼʼµһ̽飬ڰպַһ۵ʵ
ЩߵľӼʮһɽξֱʮ򡣸ԲǧȴûκξӺ塣
ʲô
˺׿һδεĸͲÿͼʮӸնɱжپӿͣ

оңɳİԷΧΣоʱ֧Ԯ󻹲Ǳս
һδ׳նûնһδαԵԷָӹǰ׳
ǰ׳գ
ݵ纮Ŀһ£׳
֮ǰԼԼЩɣ˿ɱʵԷָӹţԷսııǣǱߣһı
Էսʵǳ򵥣յ룬Χ֮
ÿľǣǵıߣһһȥ㲻⼸ʮӣǾǺһӡ˰ɣǰмʮӣǣһ·ǰС
Ǹ̶ɲŰʿĳ˽ȴһ̶߶УֻһնԷǣǰС
ԷһδɳСɾ߾ŰʿһȥʱƣߵľĻἱ٣ᵣǻ֮صˣսԽԽ͡
ʿ͵͵㣬Է֡һǳ;Ϯʿȫ޵ľӣһȴ񣬺ԴĴֿ֪
Էľʦ˭ôӵıԣѵ壿
뵽һܣͻȻоһ䣬


ʮ ƾ
ܴ廹壬ݶ˴鷳ˡֻ·ߣҪôڶԷǣ֮Уһ壬ҪôƫֱԷܲͶԷһս
ݸ
ңΪǱߵľߵսĻӮҲǲʤʱûʣ¶پӺǿˣ¶صסƬɽ
˵ˣԷȻıԣ߳;ϮһжڶԷƿ֮Уռʱ˺ͣӮ𣿿ʲôȥӮ
ݱţδ֮սԷһͺϴһ㣬Լ캮ʱǧߣ򼸳ʤսɱԷӣոɵ͹ɶ
ǣűߣҸ˵ľãԴҲ޼ƿʩ
Уȥˡ
¶ģȥȫԭפǰͬʱɳĳĴ̽顣
ûƵĲúսûлϤԷͲ֮ǰǰǰֻԽԽձһ¡

սڳһʱ֮󣬶Ȼ·룬ָɳеļط˵ϧһдۣóȥ⼸Ƭ򣬰鱨Ū

¶ɫָĵطһǹ죬һȣһط졣ط˿̶ڵо󷽣ǿȥ̽Ļ֪Ҫ٣֪ܲܰ

ˣ˵˲ϧһдۣ˵ʲôֻҧ£ʼֲá

ֳ˼һʱ󣬽úʼռʳռЩʳԴԴϵͻػ֮أ׼־սˡ
־ս
ȥ֮Ȼѹ˸飬ȵ
ϣָɳ˵һöռָĴȥеǨȥٶҪ죬жҪܡǲ츽ļٸɽ쾯䣬ȷľ԰ȫ
⣿
Ժգգ۾Щˣ߲ûռݾԵϷ磬ȥǨƹⲻϺҪֱЩ壬׸˸ư
ȻˣȻЩɻ캮飬װ߰ӣһ˸ϻ˻֮ء
ȫΣȥ壡
ȱߺ󣬽ݾȻĳر鱨ٴȫѹȥ
˿̺ĴռʳûѯʵˣȺˣ
ˣ
ĿǳᶨüͷһЩ滺ˡ뵽ƾ֮취ǺܴӶսʤ㡣
ϴδǨʱ򣬽ݳɹøֲðѹǣűߡ֪ǣŶԷߵ֮һжԼ֮УʱܰѶԷˡ
ԣԲܱԷǣűߣ뽣ƫ棬ҶԷĲöԷԼߡ
Էľʦ׼ߺĲԲһ֣ҪϿߣ־սս
ȻˣǾʹ£Ǽ嶼ǨɽҰʳͶԷϼꡣ
ԷҰ̽鲻κͬĽҲöԷߵκֻҪЩͼ񲻳⣬һֱܱ֣ʱѪս
۶Ǳߣ嶼Ǩ˹ȥȫۼһ𣬾͵ˡƫƫȥʿ»
Ǳߺܶ屾ѪһʼܻᱻλʹѹʱһĦʱ򽫻ᱬսơ
ֻҪȫǨֻҪ߾ȶˣĲĲˣǶǱߡ
ȫսΪסԷΪԶԷɹñǨ
ǱѹȥͬʱɳֻСɾӣʼڷԲǧתǱĳͬʱҶԷ˧жϡ
Сսõ飬ŶʱԷ޷ԼߵĲá
һʱ֮ɽҰǾӣٸɽ춼ǽݵľӣܶǱĳһǱ߳׸㲻ڸʲôˡ
ӣ˻ʮӣ
һȥѹ󣡡
ʰȥұߣ
ҪӣʴΧؽԷʮȫ¡
ִ֮£ñĶսûȥսˡ
ʮͬն㸽дʵҲΪ˽ӦߵľӰˡ
ȻˣʲôÿģֱӰȫն¡
ԷΧȦ壬ͽƾͼȰѶԷնȫ£öԷһ˵


ʮ 
³ǣ
ζܲ⣬λ۵ʹͬ⣬ͬڸһıǱǸɽڵİ
ζϵúܳףйĹͣнߵѹλ۵ʹ߳˺ܴ
Ȼ
Ҫһ㣬һµͳ˧һóϷòͳ˧ͳ˧ߵʹߣͳ˧ֺʹûаɣȫĸԸĽͳ˧Ȩ
ͳ˧һŮӣһݷǳŮӣۼҵСһ磬ߴۺͻ۶ϲŮӡ
зޡ
˿̹³һĴڣʹڴڰϴߴ۵ʹ߱˺ˣһµʹ߹Ҳһαۼ峤ϣߵȻҲǻĳϡ
λ֮һŮӣһˮƯŮӣϲûǿϢλȴСΪСޣǰͻαۼġ
ΰС޸ɳˣ˶Զ߾ƵӡȻҲСһչܵĻᡣ
ΪȿֲʣС̬ͨ
Ҳдս֮Ħɸʹȥͣһ¾ƽϢˡ
Сޱ̬һʼ֪ǰۿƵһĦ˴սŸ˷¶˵ıԺǻۡ
޹ȥǸ壬ɱ򣬽ƾȴǱӣ˼壬ɹˡ
һսһˣ澡ʧӹҲסˣΪ۱ȥˣɳԼһıǿĻӴսɱ
һȥ޽ӣԷȫ²ҪհѻۼҵӸץˣͻ˻ǣѻòûɱӡ
»û꣡
ߴǱߵļֱ֮ƽʱûǳͷλĬ֮£Сģսһսӣ򶼲ʲô
Ӵ˼ȥϻߵһһֶԸޡ
ֻ˰ӣֻǼİӣɰֻӸջӺһȫץˣͻ˻ǡ
һս磬ΪеŮ񡣿ϧһս޾ͻˣ֮һֱ伣ҲûгڸҰУںܶ嶼Ĵڡ
һηͻȻɽִܵ˶򣬹ѣ翴˾ǣĽӵָȨ˷ޣ˰ǰƯһս
ùλ۵ʹߣͶ峤ټ˹ƾݺͳߵһ¾
ϵĹУ޵ֶΣҲùóϷҪ϶Ҳܰ쵽Բôɺͼ򵥣ҲûûôŽᡣ
θһ˳ʱûгκңɼ޵
ԣ˿̹ŷ޵Ŀӹ˼֣ԺܷΪҪСˡ

һջ˼С˹֣˳档û̫ã˽ɫЩأָŹڹϵһ޴ͼλˣľȫɲˣζԷӣǱľ޷Ӧֻܺ󳷡
ǱǱĳ˴룬ǸŴɳ˰ֳɼǧɣǱߵӣ߸޷ƿǾӵˡ
޶һȻĺͷҲ̧ëûжƺû㡣
ʹɫ΢΢һ䣬ŵͼ˼ۣʹ˵޹ԷʲôϷԷΪͻȻһǵնˣǷô죿ѵն
ʹмɽӣɫ˼֣˵һμʮնȥǴִĵص㣬Ǵʣ²˶ˣʱôս
λ۲Ÿ涫ȻҲͲɱսˡľˣͨļıҲޱáʱ򽫻ᱻɲƣλ۵ֻ˳ˡ
е˼
ڿˣĽë΢΢һ£¶һ˫ɫǹһ˿ȵЦݣ͹˵ǶͻȻðŴ˵ȷǸòԩǵĲñˣû´Ļ˿Ӧȥ֮ȥǼǨ׼Ǵ־սˡ


ʮ ϵ
ˣ
λʹһǻôʱ䣬ôྫôãһ¾ͱݿˣսƨ
壬Ȼڷ޵ǿ֮ʱŽʱһÿ϶Ҫң˭Ҳ޷Ƶ顣
ⶫͬӪǰһʱ䲻ϵĴսԹѾãһҲýɱˣֱ군
⣬⡭
΢΢һŴη嵽˹ڣһսսܣȴĽǳ尡
Ǻǡ
˫ɫģǵЦĲ˼֣˵λҪŴǸҲˡһĶ֣ź̫û˼ˡ
棿
˿ϣڷ˵ȷǺ档Ǿսˣ۲û̫ʧǹȴҪ尡

޶һ£ˣȥɣȻǵĲñˣҲܰæһôҲøӡ
򣿡
һ͵ȵòͷˣ˿̼Ȼôգɴʲôˣ˵
λʹߣ
Ŀתλʹߣ΢ЦҲİɣȥɡλصľŴȻ˵㡣Ƕİɣܰˡ
ã
λʹ߾һ񣬷Ƕľӣǲۣóһ
һ£붯̹ƶܿ콫һαɽⳡ

ŴˣǱ춯
һߺܿյϢ˺ܶǿд̽ȥһЩ鱨
ʮֻÿֻһ򣿶һεĿʼϴ򣿡
Ļرĳ˼֮УԷͻȻôӣʲô⣿Ҿ˷ɢǸƵĻ
һʱһ̽׼Էͼ˿̱ȻȥǨǼ񣬽ݲھˣᱻзߵͼ
ȫأԭפԾƶ
ΨڸٸɽܵľӶױԷȫɵŶԷڲҴսϾʵʱԷҪսǾû취ˣֻս
ԴԴϵĳ˻򲻶ϽϢرǱ߾ӵýݳ׿ˡ
Էʮֻһ򲻵ȣ˰˳ɵĴЩγΧɱһž޴Ҫߵİ˰һ¡
ѵҪսҪҪ¶Էһֻӣ
ݱ治ɽȴɲȥҪ߽ᱻһǧӰΧֻܱս
˿̶ԷȻӿܶ࣬Ƿֿһ򹥻Ļ¶Էӡ
ڽݳɲʱ鱨ٴδأԷʮֻȫͣǧפ
ݵ֪Ϣ󣬰ز
ΪԷͳ˧ǰ׳յĻôܲóͣȻΧӦٶΧͻΧĻᰡ
ڳһͣ㳯ǱͻɳԵԷӡ֮£ԷľжٸԣҶԷĲȣΰ̺Ʊ߽⡭
ڡ
Էͳ˧ǰ׳գһǳֲĶ֡
ԽЩˣûԷͼ֮ǰöֻô䣬ͬʱɳĳ򷴸ȷ
̽Ҫʱ䣬̽ʱȥ죬¶ĳһ
Ȼɵ۵鷢ˣľǰһʱ䣬ǰĳرԷľڰǰͿʼˡ
Σգ
ݱܵᵽһ˿ΣϢԷͳ˧ʱ̫׼ˣո붯ԷͶˡʮֻӳһ򶯣ȫʼᣬΨдս
й졫
սڣݷɳ̣Էʮֻһʯͷ棬ɳ̿ʱɫͻȻ䣬ӾһϵˣԷ̫ˡ
սֻݵĻɫ΢䣬ʵˣôˣ
Էͳ˧Ǹţ
ݳһ̾ҡͷпѾ֪ҿĲã׼ҵ˼ʮֻսģǣǲסңĿǱǼ壡û´Ļ˿ϵľӣȻ߱ȥ˻֮ء

Ǽпһٶ尡˫ץסݵʵô죿ֻ˰ӣԷǵҪȫɱ
Ǽ屻ɱ߾Ծɢȫ޶־Լ˺ˣǾӮʲô壿
̫ˣ
ǵˣݲòˣԷֻһǹͰסʱ䣬ɹڻǵж߽άȡ
ǰĻΨսڣ߻һӣʤϣã
˵ĻܽӦЩ壬߷ңױз׷ʱһܣ͸ˣ


ʮ ذ
һĴսεսȴͷۣ
ǰսҪָӾӣǿȥһʮᡣ⣬ҲҹĶ
սǿǿҶ࣬ױ¶ݣһ¶ͳˣλ۽Զ·
ֻܿԴǻȥսԴ㱿ıһЩԼĸʵ֤ɵò
ϧûм̬ǻۣһֲĶ֣оǰκһսơ
Ըͣһ¼ȻǾסɲˣ˵û̫Ӱ죬ȫȻȥǱһط
ֻڼȻǣͱﵽסôʱѾ˸飬⣬ôܷβܣ
ĳ˼֮Уܸʧֻ·ҪôֱͶԷսһҪô˻ȥӦ
һʱȥ
ǰ϶ǽˣʲôܲˣƫ棬ǰҲɣǧȡнռģȫΪǰֻǴԼһȴɲȫˡ
Էͳ˧̫ˣҲôã̫Ĳȷ̫ĿܣӮļʿֻɣðա
ֻˣ˵Ļܾȫ룬ױԷһ·ҧһסǼֻͬ·һ
׳ʿ
ܿ¶˾ģһ˿㣬βӵĻǾûа취ȫٳ롣
ȥ
ѶܿսڣĿƵ˵ϣҸһһҪ㸶۵Ը⣿
ɫ΢䣬漴ܿҧԸǡ
£ظסһʱ䣡ҽ뿪опܻ׷סһʱ䣬ϵ峤˵
ɫøӲ԰ˣϵɲ쳣ļᶨȵ˷ģӺĳսҲסһʱġ
ã
߹ļ仰ҾͷˣȻһһЩԣõĻǿܲ¡ֻҪһʱ乻ˣ쳷롣
ݽһȥˣݵ¶һ˿ʹ࣬αۼһ󽫣ȴֻʹ׳ʿ
Ҫ쳷룬㹻ľסʱ䡣ӱһ㹻ͳ˧һӣӲʱ䣬װʧ
ݿʼжˣֳʮɾӣĴʣµٶȳ֮رȥ
뿪ʱϣԼ󣬵˲ûôڳĸԻԷһʱ䡣
ϧ
Ľֻǳˣ߾һһǧͻݵֲãû÷а˿ԥ
ʵϣξû½ݵȫӣĿľʹݻԮʹ׳ʿ󣬰װӸնɱ
һǧ򣬾ƴнݵֲãǱԷɸԵˣȫնɱ
Ȼ
ûýʧӿս˴죬֮ǰڵĺϻս󷢻ˡֻӣȴɱǿߺ;ȫռƵ£նɱ˶һٶ򡭡
ݳɹӳ죬ûֱͣӳ˻֮أ׼ѶԷľȫɵ
ͳˣʵ֤ƶȫȷȷͶı߾Ȼȥ˻֮أԱͼ忪ʼ
ֻǣ
ȽݴһȺǿߺ;ٶȺͱʱٴδȻ룬˿̽Ƶ˻ȥˡ
ӵϢ󣬽ݱ۾û̫ϻ͸¶ʹ˫ȭգֱس

ݵӶ΢΢һ̾Ƕ֪ν潭ǳװˣܸ˶Էͳ˧˵ǳصĴǺȫʿҲӰ޴
ǶȥɣҪһ
ݳĬƬ̰˰֣˶ŵ߳սɫŽò԰Դ£˫ץͷ촽ҧöҪѪˡ
ذܣ
涼㹻ľˣȴòϣ֮ǰʤɲս󣬰Լ񻯵ȵ֣һ˿֮ģӶεĴܡ
һʧܲʲôԼ
ıǮ̫ˣɲֻӣӶڶʲôȴҪ
ʧˣٰһΣ߽ײܷˡ
ã̧ͷӱøļᶨĿͶߣƺܸտް㣬ҧһҪӮһҪӮ


ʮ ֻѪծ
սڴһʱȫΡûʱȥˣûʱȥҲûʱȥǽսҪô
ȻսϢˣôͱǻ۰Ͱ͵ء
µǣʱжüţԷ㹻Ĳʱ䡣ֻһߴߣһŰ취
оķ죬·Ĵɢȷĵһʱرռ츽һʱ䣬˺ܶεĶӣʱǱߴִ츽ݻܻϤԷһһġ
Ϊеͼ壬δٶȱȽ˵ʱ䶼ûУЩ尲ٺãı硣
鱨ϵĴأýЩ죬ΪԷ̵Ȼˡûгʤ׷ֱӹߵʹ˰ʱܿȻˡ
Էͳ˧Ӧһӵб̬ǻ۵ˣϲ˳ᢣϲƿһоƣϲʤϲľѪƴ棬ӮҲûгɾ͸С
֮ǰͷˣһֱıߵʵܴʤԱԷһ·ǣű֣հװԷնɱ
ӣ߼ˡǱ߳ʤ׷ûκΰ취ˣֻսԷӮ϶Ҳʧأзͳ˧зνݴ붫İѽݸС

뵽ͻȻһټλ峤ҲŽˡ϶غ͵ǣ½ݱˣʧȥģһɲǾǻԵġ
ڽݵĺǿȻɫЩ԰ףڹâ΢΢˼֡
󣬽ѯǿ֪ʲôǻرֲ֣ǳóָӾӡ
ûôĴڣôзͳ˧Ϳ磬ĻݻǳͷۣΪݱ¶ĿԻˡ
˳ĬһͻȻһһˣ˵Ҷˡλ˼꣬ûκϢˡɽ˵Ļͺܺˡ
ѵǡ޹ĵһ˿ء
޹ݺ˸ѯʵ˵˵
˵ۼֱϵӵܣʿֲʱͻ˷ʱﵽαۼΪ޹šǰǱһЩĦ汬˴ս޹ȥ˱߽硣ûеͣżֱɱתһȦɱ򼸰ӣɵ˻
ϸ޵ĻԻսһ飬˼䣺ţ˵Ĳһ㣬С⼸ʱʧˣ˵Ϊͷ̫ʢˣ峤張ʣɱĻ뿪ǣ˭Ҳ֪ȥˡĻξͷǳ鷳ˡ
ȥ飡
ݳƬ̣ȥϵڶӦ˧鱨ϧһдۡȥһЩ޵ϣûȥ飬ٶҪ졣
ã
˵ͷȥţĿһɨҴˣҪȫ𡣱ǸңѪծһֻ
ͺæ񣬱˵Ŵ˲սңֻҪӮⳡսۣºͺսҲֵõġ
ȥɣо
ݻ˻֣԰׵ɫúŵĹâٴϸ֣ñһֻҪݲܴ漣
ޣС
ݳ³һδ֪ĵǿ£ֻҪȷ˶Է˧ݣ鵽˵ϡץס㣬һ
صͳ˧壬ýݿ࣬µľǱ¶ݣʱ򽫻ᱻλ׷ɱһͿء
о˶ڼ飬ðϢ޵ݺܿ챻ȷˣܹϢټ峤һ˿ƶһ£ȷݡ
Ǳһֱûжоִ֮졣
ԲǧΧð̽鵽Ҿκξٶ
ݵܿ´ˣûЩפͣ㳯ǰĿĵǶͱ򽻽紦졣
ʱ䣬ƶսԣͬǺͶԷ־սϿԷڲìܲɵͣʱһ޵Ҳ޷ѹֻסһʱ䣬߽Ӯһս
ȻҪ־սôߵĺ󷽿϶Ҫȡս֮أܼءݽĿͶ죬оǱߵĵƣֻҪɹִס¡


ʮһ սһ

³ڣһͷ΢΢Ʈ裬˫ɫƯڶͣ΢΢ЦŶԹλʹ˵Ŵ˵ȷǸﰡǿƣıս޼ܺҷһսģֻŴˡ

λʹ߱˴˶һۣǶ΢΢鶯СأսϷһ㶼ں
ҧҧ˵£֮ǰΪβǳʤ׷ǳɹռ졣Һ˸ǧȫ֪ڸʲôսô򣿡
ǻܸʲô
¶һĨĳŪ˵ǲ쳣פ˿Ҫôͻȥ죬Ҫôϱͻȥ죬ǰϢ̫ˣǶ
죬죬죿
λʹĿⶼǽҵĵͼɨȥܿüͷ˼ۣ˵£ȥططǶͱĽ紦һսʱ԰ǲɢȥλۿ϶նɱЩͼģϾ͡Ǵȫûк֮ˡ
λʹߵ˵ͷͬĻڲնɱͼ壬Ǽ嶼ɱˣʲô¡Ǽ˱λ۾ԲľӲɱͼ塣
ۺݣǷǳϧԼ°۵㡣ɱͼ壬ǻųģ
ġ
޵һЦ˵ôܻ⣿˵˾ɹִطҲ£ֻʣ߰ӣϴλɱһαۼô涼ǡ
ǿţùλʹ΢΢ģϴ̵ɲӣǶСǳΡ֮ǰһǧռ˾Ϸ磬Ȼδսκ⡣
ȥϢɣʱӦ֪ǳıˡ
ް˰ȥȡһζĿṴλʹߣֻ˳
ʱ׼ʱ϶Ƿı飬Ϊʱ䲻಻٣ոʱʹϢˣĴϱ߿ʼתˡ
޹ȷˣӦǳϱߵתơر漴ɣοɲƽĵִ졣
ˣ
޿һ۵ͼǳߵģǲҪˡŴ˺ܶһսսϰһѸı䣬Դ֮ǰֲƶϳ뷨Ȼϱߣǵ϶ǳߵġ

λʹ΢΢㵣ȴǶʣֱľȥȥʮȥǵǺͶԷɱһĲʳԷľӣǼܽȫסֻҪǲ̰ɲʳԷϡ
Щ
ûɻʵȻԷסΪβĴնɱǸӣҡȫĻҪ˼޷ſһսǲԷһս𣿡
̰ԭ̰ɱǵ˫ۣ
΢΢һ̾͵ӶˣԾͲǿˣܻᱻԷҧȫ¡Ӳ಻٣Ǵ˾ܣǲΪӣǼģ㣬ǿԺ׷ҧȺ㣬һ˺¶ԷһѪ⡣
ڲ⡣ǣһһ˺ԷһѪ⣬˽ǣֻʹӡһȺǣֻô
Է֪Ӳˣתǹͷսȫ˼Ǽ壬ѪսסʱӮĲʤ˼ûа˼սһʧȥսͼıǾͲˣ𣿡
λʹ߶ˣֿʼ鶯ˣλСıԵȷ죬̫˰ɣ
ûеǲһ԰ѶԷսⶫһ壬棬湻˲ŻһٳԵԷ
ȷкôȴһĥԷսʿλʹЩǣ̫ˣʱɱûѶԷУ߸ˡ
£˷޵սȥսˡ
޲ûսɰݵڹ³ǵĴڣһͼ¶һ˿棬Ŵˣ㵽ʲôأѵóһ֣ϣ㲻Ҫһ¾ͷˣͲ


ʮ ս
򶫱ɽ죬ƺƵǰУͼڸǿߵһ·У̳
ƴߣͼʵ̫оٶȸ첻ǰηеĴսԶϺ󣬲Ͻո·ر
޵ķӦҪ죬ԭΪŴϱ߱ϮסԷһЩʱ䡣Ǳ·ֱӳ߱ϮҷȥǵǰĲãɵĵִ졣
ûɳĴڽݵ֮Уô;սĻ͸߹˷޵ǻˡ
һǳ㣬ǾԸӢۣ
ʹ֪һ㣬Ҳȥı䣬Ϊ԰ıǮǲˣƾʲô԰֮£԰ԸһԼˣҲ᲻ΪȻ
ԽȷԷֻֻˣ˶ࡣְܶԸֻӣӮ˷ޣȷ˷һԸţץסŤתǬ
ҷ޲ս棬͸һЩʱ䣬һ̻ᡣηȫ߾ҪȫɱûκͿŶԷپˡ
޷ȷԷľ𣿡
սڣĿͶɳжߵļɽ죬ɬصԷֱˣֳֻֻСӣڸðͷƴ̽飬Ǿӣ޷϶ԷҲ֪ջȥη
š
ݵͷóҪðգԲǧĳһЩУζԷӦò࣬ɡȫԷϮҪţԭظԿս򲻿ҡԷͻƷȥնɱͼ壬ҪᣬƾǽȥҲҪǣ
ƾǽȥ
ɫһ䣬ǵľγһΧȦǼΧ汣оͻưΧȦɱ棬Щͼ彫һƬƬնɱݾȻ˵ܴ̽ȥĵо
Ƿİɡ
ݷǳŵ˵η޵սͼѾµˣǵĿĲȺɱٶʲô壿ǵĿǲʳǵľӡֻҪǲңǾûпɳ֮Ȼȥڳֲãǽپɱ٣
ˣ
˲ǴһǾ͸ˡ¸ȥãֻʣŽݣüͷʵˣа¶Է⼸𣿡
ûУ
ҡҡͷҪػ񣬲ɱ̫࣬ҡǵľӲడԷӦöǾ֮ʦԷȫ޵ļƲִУûκλᡣ
Щˣǡƾһʳǵľ𣿵ȵִ죬߰ʣ²һˣʱƾʲôȥ򣿡
Ҫ̫Ѩ΢΢һܻ̾а취ģɡ
ҲҪԼ̫ѹŽƣҧҧ촽˵ѾˣǶ壬Ҳм
Ǻǣ
ݿЦһ޵˿ʲôҲû˵۾ս֮Сȥ

֮󣬵оˣ¶צ
ֻͬʱߵĳѶѾȫٱѸײڶ֮˺˷Ȧֱɱ˰ΧȦм䣬ɱЩͼ塣
һжͽݲ²һģһȱǿ߸ϹȥʱԷķɱ˺Ŀٴδ̶ȥʧԶ
׷Ψйĵŭ
ڳر˵һֻӾڸʱܽӦ󣬱˰ҡȥ׷ĻƸԷ˸ֲʧء
ȫǳݵĻֻӴ̽߾ûңԶԷ޷ɱӡ߸סˣȴΧİд¡
Ŵˣʮӣɱ˽򡣡ͳƱû˵ֻǻñȥ
ʮӲ࣬һʮʮξ򣬵ȵִǾӻʣ٣ʱôˣֱϴɾӵűɱˡ
м壬Էֻӣ׷ɱһֻֻʱ֧ԮʱܹǼ壬ǹ˴ʧˡ
Էսܼ򵥣򲻶˾ܡ߸޷ʱ̶һֻ棬ʱܽӦһ㣬ǰҧһڣһתˡ
Ҫ취ǹΣ߾ȫˣ
˸޵ǳ׷ˡȷһսңûֻǹĻս˿ơ
ԡ
뵽ｭͻȻһ޵ȷִֻз޵ս룬޲ߣǷӦò⡣
ֻҪ취ֻӵͳ˧ִз޵սȫа취´롣


ʮ 
޾ԲھУԣ
ݵԽԽͷһŽǻ۵Ůӣ˺ͷһͬԸݻϷһͬ㣬Ǿǡ
˵д˵Ĺ
̫ϲǵ򲻵ѵ¡ϲӣϲֶΣüıȥˡ
ǸóǶøֶȥսǿԼȥııı£ȿǵԼӲΣǽ֪Լˣץˣôмڴûãսһһ¾Ǳ֤Լľ԰ȫ
ˣҲˣҵСݾôԳս
һ㣬ӦǲġǻûκιϵﵥΪ˺棬ΪһչܣôԳಲ
Էڹ³ڣ˵Ҳڹ³ڡ߾빴³ǺԶĳҪϢȥҲҪ죬صĻһ졣
ֻҪõõֻͳ˧շ޵ս򣬾ȴѶҲѾˡ
ã
ͨ飬ʼܸսʱŶȻñ

һֻ֮ٴǰӰζߵоٶ̫ˣɿ׷ϣߴתϼȦ
Ҳģ
ֻûֱӴ̹ΧŴϵıߣʮǳãԻϤߵľãҪɱ׷ɱĻʱ֮زز
ڸתɢ½Ǳߵĳ򲻸ðͷһðͷͱɱýǱʧȥ۾Ͷ䣬߲׷˭֪ûˣ
ת˼Ȧֻһǰ㱼ڶһֻڸߣʱ׼Ӧ
ӦľǹģϴҲûгӦǷ޽ģȽȣӦһЩ
εƺе㲻ͷ
λʹ߷ֱŴڶɴߵİΧȦɱ棬Է˺ѵĿӳȥϴһ˴˴ӶԷ˺ѵĿɱȥ
ǷֱɱһЩͼûκԥԷ˺ĿӳȥʱһС⣬ߵľһƬңҺķӵ
λʹ߲ˣǸ޷סľˡλʹߴŴһ·ɱȥնɱʮӣﳤȥ
ַˣߵľƺɱ˫ۣһЩӾ׷ӦĹȻˣ׷ɱľӳ飬ɱһƬֱŴԮźһλʹߴžӿٱ롣
һνʮӣ˸ˣʮӣ嵹Ҳ
εսùλʹߴΪܡ
γնɱӣʮΣ÷ָӣöù³Ǳƾܰɲȫ͡

ֻӻ˰ʱһԶһ򽫾ɱλˣɲ춯Ǽоҷˣ֮رߣӶϺ󡣡

λʹãȻĶһۣͷԤĲһ˰ѵɲ߲׼ˣӻػ֮ˣ
Уˣ
ʹһԷӣһɲСսô뿪ᷢһսġ
ʹ߾Ҫ׷ɱȴȻţǼƣ
ƣ
ʹߺͻʹ߶һЩɣϾŴʢ⣬֮ǰܶδսҲıٳһǼƵĻǾΣˡ
ʲôƣ
ʹߺܿһֵղɱʮѵǼٵģԷֻˣм񣬾ǼΣ˭˭ǻҪ˼Ǽ壬Ҫֱжپǣѵ򣿡
˵ˡ⼸սʧܣǸŴҲôҹѾûָȨǱͺָˡҲ̰ģѱ̵ʣµĸҲûϵ
ʹߵһǱߵľ̫ˣҪֱ񡣾ߵľӻһЩô
ðɣǾͳԵľӣɵСҧҧ¶˾ģץסĻǶԲסԼ
˼оӣһڶȥܴûзֱˣһ𣬲۽ǱǷǼƣη塣
߸ʱ˾ʹŴ׷˱ľӣڳ򷴸ֻ̽󣬹˳档
ɱ
һȥǵصķڷǧ֮󣬹ӶȻͣһ˿֡
ৣ
λʹĿ˳Źǰһɽ֮ȥӶȻһȫһ̶ԼͬͣĿɽ֮ۡ

һɽ֮һӱ۾ʼȻĵ١
һϮѩŵӣȻ飬罣ֱͦļĸ֡



ʮ ɸһս
ݺʹ˵еľŴӲȫһΪÿν¶涼ӡ
ʹ߿ĵһۣͶ϶˿ɽϵӾǾŴˡΪӵ˷˵ﲻ࣬ĶǳĶǲܲʶ
ڿݵĵһۣλʹĿһ£ַǳĸоֻнһˣʱ佭̣˻Ǳܵĸо塣
ʢ֮£һĪѹ
һ㣬̫ˣһˣʿԴĹâñ˸оһͷо塭

ܵһֱԸӣҪκսˣȫһȳ˵㱻ЦҲνˣŽһ޾ľ⣬ܵĸомˡ
ݣ
ǳתʼӣλʹ߳һվȥ
Ȼˣô趼һ߰
ݵһͣ쳹Բڴ˿ʱˣװ˼ʮӸɱ߾𣿡
ݣ
Ĺһգɽ֮һ̤ӻһ⳯߷ƽ߼ӣƺżֻϡ
⣡
λʹһһƬɧȻϵˡ
ߣ
ͺܶǿϺܿ¶һĨŭһ˾͸׷ɱӣпλαۼҲ̫̫Լ˰ɣ
ɱ˴ⲣ
ٶȲǰѲģŭһʮȥ
λʹûҶ֣±ݲס±ͻȻɱ½رĹ֮ȥա
Ǻǡ
żʮ治ɫУǼʮԶԶʹʮ⣬֪ݾȻ㲻ƾ⼸ʮϡ
飡
һڽϣȴûκ飬ֻý˺ɣһɫս׸֣Կΰһ·
˰ɣֵˣ
һЦϰ׹һٶȶȻӣһ¼ӿʮ˫ֻǾɰˣһգ۾ͳ˹ȥûͷκͨȭͷһԴݺȥ
ֻһƷսףڼһѨɱȵūˡūǷۼ֮µһˣжôֲ
ݵĹУԶԵģ
ԷαۼѣϷܺɨҳһȭ𵴣ÿռѳѷ죬һȭжǿ
飡
ϱѰ㣬ǸԴ˲ը飬ʣµһͷʬ˦ɳȥ
ٶȿЩӦֻоһӰɨֻȭͷѾü֮ǰ
顫
ڼʶ֮£ݽգʱͺɨʮÿλӳһȭһԴѣʬ屻ҷɣ͵ηĺ
飡
ӣ׷ϻӶڰգĿңңɸһս
⼸ֶرĺʯúܶһҰصݡ
ˣ
˿Ѿ˴֮У嶼۰Ͱɫ˸˽ս
Լսˣսͳ׳ˣΪЦĶϱˣڱΪǶһǿߣսԺڶ޷̧ͷˡ
°
ݹһ׷ӣûĴģݵսǺη壬±ݲסЩΧ³͹һ
ʮӸס
¶ģղѾˣѾˣھҲνˣûʲôû˰
ҼͽݾӡѾնɱǱ߽ӣֻҪǳɹӻȥ˴ˡ
һ峤ɫһ࣬ȥȥʮסݶãˣô죿ֻʮݳȥ
ȫٳˣ
һһʿ˧ˣǱܵҲˡǱĻ꣬ث֣ôǿӲ
ߡ
ƴλʹȻȥƴǿɲǶġǹϵǵҪǴŴӶȥ
Ǻǡ
ˣݷЦˣ׼˹ƴҪľǴӡǱϮʮûп
ڹһ˲䣬ⳡսѾûκˡ
ɱ
ݱһֻǰʮɱȥûķһսûɱˣڵѪҺʼڡ˺ܾõģҲҪɱ¾ой


ʮ ʮ
ʮˣֻһڽ˵ûκѹ޷̫ʱ䡣
סǰһ˴֮У˷Ĺֲ̫ˣЩͼʿ޷˺ģҲˡ
ʼŻˣ
Ǵģɱֶ֮һ¶̫ˣľûкõսףס
һһƬƬȼһ𷭹ȥݲ̫ӵĹģʽֻܼĵطȻųɫ档ɫղԸһЩ̫ͨˣһһƬ
ӡ
ɵݷ˼λʮʣ²ˣסݡղŽɱɱһ㣬ӽΨһ
赲һЩʱ䣬ǺߣڸˣºͲûȻȥ⡣
ݣ
ԶһҲɵʼ˷ӡһ䣬ôЩߣȻԶˣ˻棬Ȼκȥ©ǿƶϳݡ

ȡ٣һбӵӲˣͬʱȡʬʼһֵϴ
ʱ䣬ʮȫݼע֮Ѩٶȴﵽ޳׷ȥ
ʹٶȺܿ죬ٶȲ졣ڽݵٶ˵ӵٶȾһ㣬λʹҪٶҲ첻
ֻʱ䣬ݾ׷˴һ׺ٴ쳹Ұɸһս
սսս
һĻϴҰܶһĿ⾪ֵĻźĽݡ
һľӣ˿Уȴһɷ¡
λʹںһʮôȫˣѵֱͻΧ׷ˣ
սս
ٴ˽սҧҧûսһ˵һξͻ˵ڶΣ¥ŮһѾ·Ͳںô̢ˡѾûˣܲôˣҪ
ͿʮȥҪסһʱ
ȻֻҪסһʱǾԶˣʱڷֱӣ׷ɱֻӣǲҷֱΪ׵¾ܣһֻܽܲҵġ
һ峤ϻһȴֻҧʮӳݳȥŴӶȥ
Ǻǣ
ݵһЦӷȥ˴֮УʼһֵɱھſǳڵĻкܶ࣬Ȼ޾ģɱʮԡ
λѵʱһЩ˰ʱ
ϾʮûлһɱĻƸ½ҹʱ䶼ɱꡣҵʼӣֻһͷһͷŻ棬˴˽棬統۳һ㡣
ȷûһŵģݳ߱ȥ³ϱߣȴֱ߳߷ȥΪ϶Թ̣Իᳯ߷ȥ
һж׼ˣСʱٴ׷˴ûкɸһսˣǱ϶ǻᳯӡߺߣӵĺǣҲӲġ

ȫһƬȻݻôǳǱ׼ʮѵȫֱˣ
λʹҲˣ׷̫ˣȥû³ǣ⼸Ҫһ˸ɵ
ֿӣ
λʹ߶һ۾ֱˣ˷ֱһֻ׷ɱһߣһֻȫҲʣֻ
λսȫˣֻôӻع³ǣнħֻз޲Ķˡ
˷ֱѶ£ȻԳһӶȥ
ȻߣĽǶʱˣһ߸һ߿ٴԵ£ָ©һСҡ
еĸӣеĸǱӣ˴˿ʼԷľ󣬵ºԽԽҡ
ҪôңһǾģ
ҵĻָϵͳңκܵһʱָӱҳһˣôָӣ

ڴ˿̣һ쳹˷ԲʮܿһЦܾˣ㻹ӣ

ұͬһĴЦһɱڵĺ𣺡ڴˣͶɱǶҪ
ڴˣ
ǰٴδһƲĴǰվͷһƬĴХ뻹ǧŨɱǵˡ
⡭ôܣ
ɱһ¶סˣж㵣ôѵ׼ǻӵ
ʶһɨǾɲΪǷֱӣɲľӿν㳲ˡ˶ôȻȥǺ󷽣ǵĳȴûκη֣
ӡ
˿̲Щʱ򣬹һɨԼߵľӣ־ȫޣʿ˼㣬ҳһŸ޷սˣƶԷһɢ
һ˿ɫܾˣһȥ


ʮ ׽
սעݺͺ󷽣ȻﵽˣЩѾҪˡܴﵽۼľӣ㼸²ԲҲ
ǾһߵľһߵʮٱôˣֱѹѹƬ
˫£սøҪˡߣҲ˵ľս
εսõú˼ʮӸ߳ԣʾԶԷöԷɽ
ĵ̰Ǹıսٰշƶսжڹλʹߴȥ׷ʱʵһսĽѾעˡ
֮ݵᣬ˼ӣǸомˣǺ£Ǳӡ
նɱ߽ӣսĿѾﵽˣϽݵԼΪȻˡ
ʵϣ
ǱûߡŽݵ캮飬ȻżǱҲߵĳûзֵԵʡεʵһĳôܷ
캮飬װȥϴڶħԨսۣǿ캮湦
ûڿʼĵطǳԡΪʱ򹴳ľʿʢ˼ʤսʿһ¾ȥġ
һ׷ɱһδ߽ǵʿֱ˿̹ʹ߷ֱңʿ;Ĵﵽ͵㣬ʿսս
ʿһֱֻӷǳҪʿȫʢĻֻһսܷӳʮ֮֡ʮսҲֻܷӳһ
һʼĻҲӮɱǧ˰١ɲжپӣݻӻٻӻĻսôˡ
ҪӣԼߵľӻҪ̫࣬ս˿̹ˣεս۾͸ˡ
λʹһʱŭˣѾԼǶľˣǻܸƨˣûκӰ죬ʹҲƨƨߵˡ
˧ˣʲô
˧һӣˣϴˣҲȥЩСˣȫų˷ӡľȫɵˣȺϴôˣ
һЩƴֿһһϴǶӣȻôɵų˷ӣӿʼܣɽҰǾӡ
ֵһ
ܶӵľһʼǳ߳ģȻڿݺƹȥûһʿҹݣпݵʿжǾ壬͸оħ㡣

ȡٿʼ࣬ս˳֪Ǿǰ׳ˡ
һ죬İӶӲˣԶľٶȱֻʿϵսһ⣬ǰո
ɱʼˣ
ͺ͵õݵǹˣҪ׷ɱνݵĿ⼸ӣشԪ⼸ӶǾ֮ʦǹĴɱЩӱնɱǸ㡣
λһȣžӳɱǶûоѼ⵶һӵľд̹ȥǱ˵ľٴγҡ̽ȥ󣬽ŵͷһδ̡
սǳЧо޷ֵϾǰǱһȺ˭˭ûоֵֻܷܱܵߵɰӹˣ˿֪
һ֣֣֣
ڵ٣Ȼûͷ켼ˣûоӸҿĿĮɨȫһƬƬ屻ɱûκ仯Ȼ¶㲻̣顣
Ϊߣ֮Ǵɣ
սģҲᷢսˡ
սĿҪôΪ˳ưԣҪôΪԱɲΪԱսĻ嶼ҪȻôʴȣԴʴȣǾǶԴɲĲ̡
սҽڶѪڷ֫ϱԭɲһƬƬո߸޷ֵֻܱӣֻܹġ
Ҫ²
ǽͶµĲԣûйľȥط²ûʱȥлձ²Ψնɱˡ
Ѫ۳ɺӣѪζ˷Բǧʱ󼸰ӵȫնɱʣ½ӳ˷ˣλʹ߸Զˡ
λŴ׷ɱȫѪ϶˷ܺͼǽ˲ʮӣȴնɱ˶Է˴ʤоʿ޲öԽݶĤݡ
Ȼ˽ӣֻ׷ɱλͳ˧Ψдˡ
ݻڴսһɽϱĿϢ֮ˣҶڵڱˣҲ㡣
μŴˣ
Ŵվɽ£λͻȻϥ£Ź±μŴˡ
Ǻǣ
۾һЦַʽԼĸмͳ羴ĿڴɨһۣȻڵûɱǺãҴǼɱȥɱ롭³ǣѷ޻׽ˣ
ȫʯ


ʮ 㡭ҲУ
Ʊȫˣ
³ڣδɫûиıķ޵һηŭˡ
λʹͱС֪˶ٱȴͨվűѵ⣬ҷһ䡣
ò˵ȻСŭȴùλʹ߸оһرѹ类ԵĴѵ㡣
ȥ֮ǰҺǽߣֻҪǲ̰ðô涼Ӯôģɱ˶ԷӾΪ˲ˣ񰡣ˣ
ɭÿüͷһ֣ԭΪαȽصĹȥˣˣڳô¨ӣȴû뵽Ǹ߹˹
һܣ
սûκ⣬ȥִеĴ̫ˣõľƸˡ
üͷķޣ䶯һ촽սս˵޹Ҳ̫ذɣԷҲˣ߻ܼһǧǶԷֻҪ治⣬ǻӮġ
Ӯ
޳ŪһЦ΢΢ҡͷԭΪ㹻߹ǸŴˣȴû뵽ǵ͹δҲΣսĻôҲ˴ܡ⼸һҪȴ˫ľƳתˡǱռϷ磬ܵסⲨǻлӮ򽫻һͿˣ

ʹ߶һۣЩ㵣һЩԻʹ߶һЩʵ޹ûôذɣǾôӸҷѵǲǼˣҾ㷴Ҳ°ǻһǧء
㶮ʲô
޷˷ۣһ̾͵Ƕ͹Ŵ˰սһһҴ˲Ե˺ݣԼҲݡʮƤգֱ͸ɱиǿ˿µֱδš
޶һ£˵˧ҲôۡҲµûĻ˿ѾˣӵһĿռܴǵĳ̽鲻񣬶ʿǷǳĴƼǳأھĽġһߵˣ˵һǧӣǧҲá
ڡǼ壿˿ʿô;ϮŴɽˣȥپپӡһһռϷ磬һǧȥķâֽٲǿԳȥѯһ³򣬴˿鱨Ӧõˡ
˵ĳ˼У˵ˡ
λʹ߶һֻۣ£һֻˣء
㣡
Ĺ˵ոյϢǱˣʮȫû
һжڷԤ֮УóĿռѾװȥȻǱнʼˡ
ڹ³ǵı棬ǱϣǱפʮ򣬱Ǵ˸ֲɻ
û㣬һӱ۾˼УûṴǡ
վãչͲסĵɻʵ޹Ǳ߼ȻôĿռΪһʼͲ͵ϮӺҲװ͸̵ˣΪξ͸ҷˣ
ⲻ벻ͨλʹͬ벻ͨ۾ʧҡͷƾ̣˾磬ܳΪһҲܿɹˡô򵥵ⶼ벻ͨһʼǶԶһĨڣǸŴǸߣû׼ս
ռϷ磬һʤսԾŴ˵ǻۣôܲʤ׷Яʤ֮սᣬҲӮˡ
ƶǶҲöʣٴι޹ô죿ѵƾɱʮӣǱɱʮȥҪȫɢʱǶѹסˡ
ް˰ֱ֣ȼӰɣľȫ³Ǹ
Щˣգգ۾ʵȫӵ˲ˣǴɱһҪɢ
ζȫǨ˹мʮڣô岻ڼɽڰá
ǼʮΧŹ죬ڸٸɽڰšľӶЩȫ¶ɲˡ
ɱ
һ˿ɫɱڵĳȵһûˣʲôûˡĻܵЩͼ壿ʮȫɱˣɱֲǲһͿصĻѾӵһϢжңѪѹ

ܵϵɱʹЩٶ˵ΨȥŲˡ
û£Ȼ߳ǱĿͶ򱱷¶һĨ⣬˵ŴˣϷŸոտʼӮҷ޵Ļû㡭ҲУ


ʮ ޵
³߻ڣһӰͻȻڳǳصĳǽϸ֣һϮѣ絶ĿǳüȴſյĳǳЩ
ոȥ˺ǣͬǳҲǿյģԭΪûפڵ˻ǺȷԷΧľȫˡ
ݣ
ڳǽվһᣬ¶һĨ壬ǵˣǳ׷ˡ
һ·ڸɽڿ壬ָ壬ӦöǨˡ
ΪӦķȻѾӶˣ⼸ʮϰڵ嶪ˣǺεȵĻԺݲġ
ˣ
캮һ֣λһɱڵʶĴɨӣʱ̴ģһųܿս
ף
ɨһȦֳǳڿյģգգ۾ݡӼʵŴˣôûˣ
ˡ
Щͷ۵ץץԴ˵̫ˣоӳȥ˹³ǣȻǼʮˡҪսֻɱȥ³ˡ
ʲô
𾪣漴ܿɱڵغȻǲܣǾһƬƬɱȥЩͼһ˹࣬ǵľӿ϶Ĵңʱֱһɱ³ǣ׽˷ޡ
սô׵Ļ㺵ͳưԶˡ
ݷ˷ۣЩɲǰǾ仰˵еֻɱͼ壬δ͡͸оǴ½ɱ޴ƽ㣬ȻЩ壬ֵҲܸоζ
ɱ£򲻵ѣΪĳսĿģȫûбҪġɱӲȥɱƽһʱһ޷¶ġ
һۣݼۣ˶µ˽²ɱģڵŴˣЩȥɰɣġҲƬɱֻҪӰԷģܰѶԷӱƳˡ
У
ݳ˼һ󣬵ͷǱˣжĻȥ硣ȻǱȥ̽Էˣܵһʱ
⡭
Щˣ˵Ŵˣȥ᲻᲻ȫҪȥɣȥɱС
ʲôйһˣ
ڨڨӵⲻǴż𣿷İɣʱǴĻ̻̣ʿ޲ǰ׳յĻڳȻоӵȥˣûȫļƲǰ϶Ҷ˵ˣһαۼҲɱңҶء
ȷôһ£ǿǿսףҶһαۼʱ϶ɱġ
ݺͱһȷ˸Ӧͷ֮࣬ݾȻǱ뿪ˡ
ݵǱѾˣ˿̱úǿǱǿˣӰһķ϶޷̽鵽ֻαۼǿȹƲܷ
ǳĵĳ³ǷǱжȥȻܹһЩܼĵطҲûʶ̽飬͵ĳ³ǿȥ
Ȼ
һ·ϽûпκξӣһɫĶǵͼ壬̫̫ˣɽҰɭϿɽڶǡЩ嶼ܵûߣʵʵָصţһȺһȺ塣
ʮɽ죬ڵִ˹츽ûðȻȥˣΪ춼ˣפľӣѲߵľʿİ̽
ݵǱǹڵľ̫ˣ˵Ŷײһʱʱܲһڵص׵İڡ
ôפ϶кܶ˵ҲαۼûôţɶϼαۼΧŹתһȦȷ˼¡
һǧӶ˹죬ʹӹϵפͿɼһߣľӾٴﵽ
һ׷⣬ǲϢһǧӾĲȡһϢƾɱذʮ嶼ɱˣЩҲ֪κϢ
ڹһɽǱӸ¾ȴǵжȴڵķӦ
ʮʱͲгɱ˹졣ԱǶˣʼɱЩͼ壬ЩϢ˹³ڣǡ
ýݺʧ鷢ˡ
¾ûа춯Щȥˮûðһļ壬ƾնɱǲΪ
۲½ʱ䣬ϰٸ빴죬ûκ춯󣬽Ȼĺˡ
޵̫ᶨˣǱƲǵľӵġӲң򲻿ܴŴ죬ʯ١
Լɱȥûκ壬ݾȥֹ˵ɱ뵽һЧİ취βĻδսǽܴȫʤ


ʮ 
ҵ˱ˣĵɱɱ˵ûκοС
ɱˣˣ
ȻˣλһΪзǿɱæ󳷡˰¶ȴǹ˵ɱˣǾӶûҷϢǽȫ嶼ɱҲûá
ɫһЩ֪ôˣ׹һҪֱɱ빴ȥǾһս
Ҫսڣ
нָâҫд˳Сʱоӷų󣬽ȡһŵͼǷֱӣɱȥע⡭εĿĲɱͼ壬ǽЩͼ峯ڸϣ𣿡
ϣ
һۣͬʱһ˽ݵ⡣Щ峯ȥöԷĲȣܳǵľһԷһңǾͿԳֱ룬ֱɱ빴³ˡ
һҪע⣡
ٴδϲɹ죬ǧңұҪָ·ǰУκ㼯ú͵о
ǣ
˷ֱȥٴιһ˳Ǳȥĳڸɽ춼壬ǰڣĳ϶޷롣ֻȥ̽飬յоһһӦ
ʮʱֻص˹츽ɽ壬Ǳȴ
ε˺ܾãڵĴûκξٶһرϢ˵Ѿʼˡ
ҪϹҪһЩʱ䣬Ͼͼٶмʮɽ죬Ҫ½ʮʱ䡣
ҲԶŹǱߵľӣŷ޳ֻΣ
ıֻܶҪֻϼڵͼľӽҡԶɱЩӻôܲԣ
ôһ󣬲ܲңԷľӲնɱԼıӵܣŲֽŹʱ򽫻ᱻߵľɳɢ󣬼̶ɱ
ޣοôƾ֣
¶һ˿˷ܣ壬ݴ˿һ壬ھͿԷôƽˡ

ˣ
³ڣʹߴ߽رͺֱӣӺ죬죬Ϭţһɱǵһǳ߽Ǳߵ񶼷ĳҪ˶ýִˡҸɽڵĵͼõϢƺҲ궯ƺܿ콫ѹס߷
λʹɫǳأһЩͼӿ츽߾ӽġ
ʿ£岻ͬģԼ˱ɱЩľӾҪһ޷ƣһǧкûжûˡ
ɫû̫仯ƺһжԤ֮У㶼벻ģ֮ǰҲ޷Ӯôˡ
ûпڣҲûκξٶʹţʱʱ豭Сһڡ
ƵĺȲ裬ʹȴĲˡ˭ҲҿڴϷ޵ĳ˼ֻڴĵȴš
һʱʱʱ
ڹȵòͷҪѯʵʱ򡣷̧촽˵ˣǸټӣȻ󡭡еľȥ򡣡
ʲʲô
Ϊˣλʹ߶һۣȷ˶ûԴҡúͲ˹İ㣬˵УУǲ뿪Ҳ뿪
뿪˶򣬱ǾͳưԶˣ彫ᱻѪѹһռ˵̣ǵˡһӶûˣҲᱻɸɵ
ǱʶлΪҪȥͶۡȥӣǱߵżѹڶս

˵ֲǲˣǺܻܿΪֻҪһǧӣʱܶɽ𡣴˿̶ҳΣʱǲƲ˾ƣόͷö
СǱ߼ˣǼ뱱ߴ۲ɱɱǿɱɱʱ߾ҳһ飬ֱֻܷѹǱֲòɱӦǾʱԳ
Ҫǵľߣ𣿸ʱ䣬һܴɱ
λʹ߳Ĭˣλʹ¿ˣֻܳȥЧߵ峤н޵
һʱֺ֮ģȫ峤ɲްţȴĽ
һʱЩͷˣȥȥͱģˣûʱⳳˡҪ˶ãǵĴͻˣֻǰʱʱȥ򣡡


ʮ ֮
춯
ڼʱ⣬ԷľӶˡɻǣԷľûгߣǳߣ³Ƿȥ
ʲô
һʱһ̽޵·ֻܼǱȴߣ¶Էֲûᱩ¶Լݡ
ڵʱ󣬽סˣʼȻǱСûҽ죬ΧŹ챼ߣ෽ľӡ
һ·ߣֹľȫˣӦǶ³Ǿۼˡת˼Ͳסĵľɣվðȥ³һ̽
ǱٶȺһ·СⱩ¶˼ʱڵִﹴ³Ǹ
Ȼ̽һ飬ɫˣΪȻоӣЩӷǳ٣ֻһߵһǧӲˡ
ˣ
ݲòСˣһЩ·ȥ˱Ǳ߿ʼսأȥֳָӴս
ֻǡ
˼ʱϵһֻȡ˳رȴɵˡԲûκξӣһжˡ
ȥˣ
ڹâ˸ݣһߵȥĴ̽飬һ߳˼ڰʱһĴȾѵѵˣ
ʲôˣȥˣ
ػݵĻѯʵݲǺȷ˵û´Ļǵľӿȥ߾ȥĿԻ󡣡
ܰɣ
Щɵ˵սûʼ˭Ӯ˭䶼һôܾôˣǵȺ˶򣿹峤ģ
һʱһ̽û׼ȷ鱨Ҳȷ벻סֻܵȳĻرߴ빴죬򲻶ϻرϢ

ʱһϢر³ڵһӿʼ˷ӣֳɼٹɾӡÿֻֻмǧ򲻵ȣ߷ȫǲ̶ģûг߾ڵķӡ
ݵˣ
оٲַɢߣ׷ɱǲ׷ɱ׷ɱ׷ɱ٣
ȷ³ûоӺ󣬽ȫֹͣжЩȥ³ǣѾûκˡ
ӣ
ݺܿǼװ˿ռָűǿĴߣѰҵзȷľж
ʱ󣬽֪˵зȥˡͱץ˼ӱеĽ죬֮ȷ˵оȫȥ
ȥˣ
˻ǲţ벻ͨΪιҪ򣬷ôˣԶսûʼôͰѶˣ
ûм̽ˣѾоϢԲǼϢǼϢǴȥƻһֲ
ĳ˼С
޲ô䣬߾ʵһǳõƾ֮ȥ³ļıɸƵˡ
ϴιʹߴ׷ɱһ˫Ŀ궼ǶԷľӣǶԷϴιǾûйնɱɲ塣
ԶԷˣȻñǼɱûκ壬ŭܵԼӻ䡣
鷳ˡ
ݺܿ췢˷޵ĸ֮һ֮ʱԻʱȥǵĺǼ塣
ټĶãݿԲҪɲ峤϶̰Ʊ˰ɣ
һ̰ռݸ󸣵ؾԴҡʱѹסһֱأߵĸ϶ѹסˡ
С˰ӣЩһӰǿܻ᲻ϵķСģĹ޷
ĻߴƱҪɢӷɢףۼȴѡһɢˣšһˡ
ֱ֮ʰ
Խ뽭Խ÷ǸţһŮӾȻ˴ؽǣ˵߾ߣʲôҪˣսĿʵ°
Ȼ֪ԷкĿǰûκΰ취
Էû°ۿ϶ɱɱǣ滹в־ӻЧһ۵ġ˵ΪľǶԸɲλľɲ
ǿɲҳ򣬲ȥǸߵľӶᱻնɱûκġ
Ȼ׷ɱˣֻȿƾ˵Ǽ岻ܼȥˣױ޵һֻġ
˰ʱѾȫųˡٶȴѶǴżǰеİӣǴż峯ȷǨ㡣
ȫɢ̽飬򶼿ԼñӣʼߵİҪҪռ춫򣬶£Щӿʱܷҧ߼ڵġ
úǼʮһЩɽڡЩ岻ɱԣߣѶһ㡣

´·ʼжݳ³̫ѨЩãˣ·Ҫôأ


ʮһ ֵ
ʱȥ죬Ѿȫɲȫˡ
ڹ³ǣڵŵǸλϷǳͷۡһǧѾ֤ʵȥ򣬾Ͷ߽Ľɽפ
ԭɽһܴ壬塣ȥ֮󣬻ʹֱýߣôפʹӦóԺȺôţƺ׼סˡ
ʮȫڹߵļʮɽڣʮӣҲ⼸ʮǷڶҳɽ죬ɱۡ
Ѵȥ˶򶫱ߣǱԭһӻǼ壬˿̵ͷȷݲģŰ캮װȥ͡
ȥߵİӻû˱Ƚ鷳ҪķѺܳʱ䡣ϾǰΪ㣬ɢߵģҪһƬһƬɨ
ɳǱȥ˽ɽ򽻽紦˺ܶ򣬷Ǳߵľһ춯߽ܵһʱ֪
һжƽ
ƽȴýĲѾ½缸ʮˣüͷһֱûչվԱߣο䣬ȴ֪˵ʲôá

ڳǱһĪչľȴ裬Щľʿɲô࣬ȥ뱳
ǿŴ˴Ƿ壬ʹòˣߴʤʤˡ
ȥˣ񶼱߷²ˣ³ȱռˣŴˡرûдɾӣڶȫǵˣⲻǴʤʲô
ȻӮˣǵˡܶ峤ϣȻɱĿʼŷֵˡ
ɽˣǿߺ;ӣսΪʲôΪ׳𣿼ȻҪ׳ȻҪõĵ̡
һЩ峤û˽ģΪԼ׳ǶòС̣ʼộֵôԴؾ͸ء
Ȼ
к峤Ǻѣ֪û˿̻Ƿ̵ֵʱ˭֪Ǳ߻᲻
ѣµȴѡǸһ˾鲻࣬ĿȻԶֻ˼ǰ档
ڽ򹴳³ǣɲ˵һĴڡûκ˭Ҳȥ˵ȥˡ
ʱƣǼ岻ϵĿűһδνݱأǱڽɽĳϢһδδǱߵһǧƺĴڽɽפˣٴĸӿ
º
ϵȣٴסȣפ峤̲סˣݼݣҪֵ̡
ûмǣȥǡ
Ⱥ峤ͳϵǲûб̰ɱ˫ۣû˵ҪԴռݵֻ̣ίıˣܲһֱŰɣҪҵطһ£ǣ
ǵ鷢ˡ
Ļرüͷøˣûټ峤Ǵñ
һֱڹ³ڣݲû̸ϴֻᱻ
ȣ߲Զ뿪ҲԶһ֮ж˻
˵˵
Ҳ˽˵λгĬˣ˼Ϣʱ󿪿ˣŴˣ´ˣ嶼˾޴ۣҪֵ̣ҲӦõġڶô󣬶ǵģͷְַɡ룬ҿụֺ̂ܶǺظǾС

̲סһڰˡ
ɫøأŲĺ͵ʲộǵˣɽǱһǧ͵Ƿֿء
Ҳ룬һپӣжһֿ߼Ǳʮһǧɱǻʱ伯ӣ
ܴɽмʮߵҪʱ䡣ķֵ̣ȻҪɢʱһǧܺɨ
޷ټᣬɣҲ޷ʮϰӶԿһǧӡ
ԣԣֿܷԲֿܷ
ͨˣ¶һĨ֮ɫԴ亹ֱͣ˵Բֿܷ˭Ҵ뿪
ף
һɨʮ峤µľӼһٶȫȥ˰ɡ⻹ѾվҪֵ̣Щûվж٣ҪȻȥǼӶ˰ɡ
̫ˣ
³һ̾һ̣ң֪Ǽȴ޲ߣǵļıô񰡡ʱѹʱ϶޷ѹģѹһֻĵľӣʲôսԣ
ѹ
ͻȻվ¶˾ģȵԽѹԽ²裬ȻҪֵ̣ҪֿǾڷ֣ȥټ峤ҸǷֵַ̡


ʮ ǵ
ûпЦ׼ɲּң
˵²裬ıҲùУɲ·ọ̈໥ɱ
̫࣬ĸ죡
һǣ棬֮ǰֵܻսѣһɻᷭʼѹʱһĻֻԹìܻᱬʱ㲻£Ҳᵼ¸ģ˵ġ
ȻҪ֣ǲھͷ֣ܿƣܱ֤ҳϣʱټ
ݲûаˣѡȡ˶мļɽ졣޽ĿʲôǷֱƫƫóѣ̿Է֣ȴܷ֣
ȣ³ǣɳǣΪģļɽַȥֱռͬɽ죬㱩庵嶼ûжһɽ죬С˭Ҳ
ȵһЩؾҹУ徫ӢӵͳһԴһЩСӲ˵ʲôˣϾóһˣûǸʲô
Ӳɢԭ
ĸҴֱɱǽݵûаء
屾Ű񣬷ֵԴؾ֮ġȻڵ̷ˣԴؾˣҲûʲôˡ
ֵ֮󣬱ͺˣ޵նĸ߸峤Ǵˡ
һȫ嶼׽ݵģȻǲûӮڻֲµĵز
ݳǳѸ峤ĵ̰ȫѹȥһΣθˡ
Ȼ
ʱģʱƣìܻᱬ
嶼ܹѣԺѹ󡣲˵ģ庵ζЩλڣʱԲ⡣
ֻҪʱ䲻⣬Ǿû⡣
ռ򣬺óԺúȣӵ޾Դ۶Ǳߣ磬ļʮ˿ΪڽɽǱ߳Բ˯ãȫĻ̻̣ʱһһǧоĺսԣ
ԽֻҪ֤߲ңʱһֵǱˡε֮ʲû̫ãһ㣬˽ɲǿɱ۵Ĵڡ
ң
ݻǾţʼһЩ壬壬ȴĵͼ壬ۿһɱҡСġͨʿǵ۸һܡ׼ɱļʮ壬Ҫնݳ峹Ĩȥ
ڽݵⰲ£Щɱ塰⡱˳ȥǾֵĳɽȥЩϢ˽ɽһǧǾĲȡ
֪һο϶Ч׼˺ܶನһδȥϢ˵߼ʮ屻ɱ˼ˣڶ˵ɱʮˣʮڡ
ݸŷ޺͹һֱѹһǧӣûкõļƲߣһЩӾҪ䡣

ڵȷͷۣȴûӦҼλӵ룬סȥĳǳأǺͶһסڽɽڡܲͣûҼλ˳ĸڨڨȥ
סһɽڣǽ峤ԭȾסĵطһͷ΢΢һžƽˮ۾ǱϵģҲ֪Щʲô
ӹ³ǳû취飬õľ汻ʹ͡Яʤ֮ƿʼȻһǧʣµĶں֮ڣʿȫޣѴŴ룬
ʵи⣬ǾýǱߵľҡֻʱ䴫Ϣļıٴαƽ⣬ݻķϷųͼߵľıͲȣ˿Ѿﵽ͵ˣʱܻ䡣
ʵʱһ֮ٲͶ߰ľƣٹܹȺֻԸҪǿȻѾͽݶˣô;ϣһô⣿
湴峤Ѿһһҹˣƿ̲ݻƺܶ彫Ҫ뿪ˡȥģȻǻضͶˣǵ˽ᱻɱ⡣
Щ崫һ޵˼ֻҪͶԼ̣Աǵˡ
ǼʮһǧӵĸһȫɱһǧӴûκˡͼҶûˣ㹶Ӳдʲôã

޳³һˣĿøļᶨ߳ȥĿڹͼٸ峤ɨƽĿˣȫضɲһս
ս
һȺ峤һۣ¶ɬʧ֪Ҫսαصȵڣ޿Ҳ޼ƿʩ˰ֻӲӲ
λģ
ɫһ޵⣬ǳŵ˵ʱ䣬޲ûţȻ˺ܶ飬αܴʤ򡭡ǵġ


ʮ ս
һǧƺƵ߳˽ɽڵִﶫ߽ʱ򣬹ͻȻ־Ӷһʮ򣬶һʮǷǳľӣеǿĪ˺ܶࡣ
⡭ѵǷ޹Ĳã
˾һʮ˵ľӡЩӦòλģϾλ۲ȥֶ飬һжǷȥȻֵ֧ġ
һǧͻȻһǧʮһʮӲǵɾģǷֿɢ֮СЩͨľʿǰ׳գ˷޵⣬Ҳ׷ʿǡ
һʮɾһױ֣ʱλ۽ᱻָ𣬱ɢУи⡣
ԭȵһǧӾĲȣʿȫޣսʱ϶ңҳս֮ġ
һʮ֪ͬݵһս϶ײ绢ЩӵĴ£һǧҲǰã˿̾ӻûȥʿͿʼɼһߡ
Ȼø峤һ£µİ汾кܶ࣬һݾŴ˱ǵײкͻ¡
ŴһҪԼٸ࣬Ҫ׶ڳԡ纵ԱŰϲŰɱսһҪŰɱһ壬ǻٶֱ籩Ȼͼ峤˵оͶһȻɱ󻼡
ЩҥԵⲻԶȻһǧӱŭǸоû·ͬ飬ϵȫ
һֻûɱľûսģǶû·ֻսЩӽøĿ¡
ƺƵɽ˶򡣽ûڱ߾žӣǲģֻĶӣܼʱϢر
ýݵ˾ɲǣ޲ûɱЩǱĶӡ޵ľȫٶܱ̽鵽һʱ䴫
Ҫսˣ
ݵһʱټȫӺ壬Ǽ嶼㼯һطȻҪսˣ󷽱Ҫȶ
ƾ̽飬˼ҲǳȷκμıˣֱӴս
ֵزҲû취ˣΨл㼯ȫս߾̫ˣԲֱܷˣᱻԷƣֱѹ
Ȼ޷ֱǾͲʲôսԺıˣսϼ£һڴսʱֳָӶһЩСսˡ
ݷ۲˵ͼɳ֮ѡȡһսĵַǾǹ³Ǻ֮һΡ
׹ȣ
׹ǸϿȣ˵Ͽеػ𣬶Ͽߵ޴ɽڲʱػ
Щ治ֲ̫һʿҪɽڴǳΣգػвˣ˵ˡ
ȻԷҪսôսĵصȻǽѡΪмʮ壬Է·ߣָֻܰĵصս
׹ȲСɽмһݵش·Ǿ԰ȫģеػҪͨ⸽ֻܴӵ׹дС
ԷߵȻȥտĵشսϿĵΡ
ߵľʿʢúϻսսǿڶԷϿڶԷ޷ռݾƣȫļԷӣӮһս
˴ķ룬·ʼжǺǼʮȥ׹ȸ۵оƹ򣬻ǳǶϿں͵оս
Žݿʼñ캮飬ǼǨƣٶ㹻죬캮һοװһǧ壬ؼʮ˾ٰܿߣߴûκκ֮ǡ
תƵĵصǻ֮أǱѾûκγˣҵطþСߴսҪ̫ʱ䣬оҲ壬ɱȥңҵ߾սҲ϶ˡ
һ׼ݵԴԴϵĳ׹߷޾սĵص⡣ǾͱʲôˣǱ߾̫ˣսپһսɡ
ûýʧıֱ߳׹ȳݿʼʵʩĵڶƻķȥһûзֻ̫࣬Ƿ˼ǧЩȥҶϵĴݵĻ
˼ֻһͶڲ飬ڲҪ̸Ҫֵʲô˵ǲҪãʹ
Щߵ壬⻹һǱߴܲЩɣЩɶǵˣһҪǣЩ彫۴
ݵƻЧ
ѾǱ߾ϴˣЩ޷类ΧľӸơȻں治ܣһǧһ̵ֱ׹ȶִ֮ܵ
սһ


ʮ ͼ
о߻һ·̣
о߻а졭
׹ܲɱɽȣһ򲻶ϽϢر
ϿȺܿһԿԲ߹һˡ˿ϿжǾʿʿ֮ϰƯһսݾսڣ˺Ҳڡ
ʱѾȥˣѽǼʮϵϿȺ󷽣Ҳȥ˻֮أ͵ߴսˡ
ǵ֮⣬һֱûǴȫƿˡҲûзֱûбĲãƺƵĳϿȳ
Ŵˣǲʲôƣ
һʵĿͶݣȴҡҡͷ·رһƽȻ޷һǧӿ϶еģ㲻ԶԷӦûзֱ׼սˣʲôƣһʱһҲ޷жϡ
ţǾսɣ
һۣս¡ʱ̵ˣһжֻһսˡ
֮󣬷޵ĴˣһǧϿȵһͷԭȫռݣΧѲߵľӣ߳޷ֻԶԶ̽顣
˼ʱʼϿȣûеֻ̫࣬ʮ̽ʵġ
ʮӳս
ûǼʮ壬ֻúͬľӭսͬ̽̽Ǳߵʵ
ڵ׹ߵɽʱػϿ¶Ⱥܸߣռ쳣ȡ˫ʮԳȥͨϿڵĿӵѹ֣þ޷ˡ
ԷҲһαۼ߶Թһʼⲫڵ˫ֻмӽսһǰ˺ܸżƴɱ
ϿȺܳﳤ˫Ӷһߣײȥ㣬ͷܿ춼ϡãһһʧ
սܿҲܲпᡣ
˫Ǿ˭ûռ̫ıˣԷαۼǹĴϣսں١˫ʼ˴նɱԷǿߣ˺ֻܾһս
սʱǱձˣݴѶúձһ߶˲ءȻռЩΪкϻսֻʮ򣬶Էȴ˶ʮ
ȥʱڶʼˣζԷ˰ݺܹϵú˼ʮǰ·ȥԷľ
ְ취޳ܣǳЧ
ս޳ܵģǸ߲Ϊ˸Ե淢ͲɱӲڱɻǹĻǾͲҪսս۶Ϊͳǵ̰Ϊչġ
ֻɲһǧ壬Էȴ壬ⳡս۾ͲǹģǰġοԷλ۰֧֣Ҫ˵ɣԷɣڶݵľ֮¶˾ġ
սܹܲԣֶֻΣֻӮʷǱʤ߸дģǽˣڵؽˣͬˡ
һɱãԷȻ޷мˡ
һƬƬ循ֳ߳ǹɣǲɱԼˡɣֻܵӱԷ򡣶Щߵľһ¾ˣôս
һǧ׷ɱϿȵľͷնɱʮӡҼ׷ɱˣΪǶԷıˣǧ
һս
ǱʮʱٴοսεֻʮˡϹؽսʮ忪·ͬɱöԷ仨ˮܡ
һΣΣΣ
֮ΣʧܸգնɱʮӣԷڲٵӽˡ
ʮʱ󣬶Էȫˣ泷˽һȦ׼ƹɽݵı
ð졣
ȫӴϿȣ嶼Ϲȥ˫һλãҪ빥ݵıȫ濪սΨͨϿȡ
Ͽ߶ʱػĿռȶֲֻܷܿɸ߿աͨʿܷ̫ߣӸ߿շɹɽǷǳѺΣգٶȺױɻӡ

ʱ󣬳رǱߴ춯ˡǱ߾ȻֱˣİӶסϿȵһͷٴƹΧ
ã
õϢһˣݵüͷȴ𡣷޵ıƺܸڽݿȴ޴û֮ǰָˮƽ
һǧӷֱ
סһͷһͷΧ£ʵ߶²ס
ݿϿȴ̶Ҷİͣɱ
㲻ȥҶľֱӺ߰˰ӾսҲ壬ԴܶԷǱкõԭ
оָӹǹ峤ݲκԥֱӿսԷǷޣһţôֵܷͼ


ʮ 
ȻľɲݻǺܿˣԷƹֻҪĸʱٳɴܿҪˡ
ûѡٴδԽϿȥİӣǾϿȿڰڳͺƹ߰˰پӾһս
ϿֻôôӺӿȥβ޷ˡһİסߵĳʱ߾ӽң롣
мʮ壬̣ԷߵıΨоɱԼˣ޷ٹ
ȴûκι˼ɣԷһңߴͿɿʼɱǱߵĴܣʱѶ
ݰڳһϿȿڣֳֻУһһҡ
ǰЩͼ壬Щ嶼ʵʵվڴǰһҶɪɪ߼ԵͼѹЩͼ嶼ɱˣߡ
ݰսĽƹرˣսĳԯ֮ϣ˫ϼŹ٣ȻĵŹ١
ܶ£оʿСʿ磬ݵ缤սİ㣬Ѫڡ
ǽݶս󣬹ԼֻҪԼһЩʿǼδսŴһֱں棬ĻĪİ֡
վڽߣüͷ϶ءһսϵĸ֣ϵɲĴս˿߱ȴ·ߣΨһ
ʱһһţԶߣһڵ֣źڵ㼯ƣڱƬգоˡ
˸оѹ֣˸оϢĻǸ˸оֺ̿;塣
κ˿պѹѹһƬƬӣնڱˣЯĿֲɱúܶ˱ܵľ֣ܵĺ¡
ԡ
ͻȻһϸɨ˼ۺⲻ߰˰ӣһǧ򣡡
ͷˣɫøѿǵʶһɨȷ˶Էľӵȷһǧ
ʱֻһǧ򣬸ղűɱ˽ֻʣһǧһ
Ͽȵһͷİ߰˵ֻ߰ˣΪھȴﵽһǧ򣿶ԲֹһǧһӦôﵽһǧϡ
ֻͣҪôϿͷİǼٵģĳֻģó̽
Ҫô޴˾ӻ棬ǱİǼ٣ԶԲϣްٷְٳ˾ӡ
Ȼ
ͺʶɨ˺ܶİǿߣαۼϰٸһЩ壬ġ
ޣ̫ˣ
ҧгݵĵͺһʶ˴ƮһƯսսͬûпƣһŷۺɫȹӣͫľŮӡ
һ۾ϳ˷ޣǱȸ޷ģ¡СķˣһŮӱһȻʧɫ
޵Ŀûп͸Ĵǧս֮ϵٵĽϡ
ݱ۾Ȼҵĵ࣬϶ûκ̩ɽѹ治ɫȣùѡ
ֻǡ
ȴһ˿ʧûкͽݼ棬һ˫ӣûпκγ֮΢Щʧ
޹
ǶսǶ顣յλ۵Լǲøǵ˿㲻ǣ˽ԵֱӲսƻԼ˺Լ𣿡
Ǻǣ
޵һЦΪȻ˹㲻Ҫᣬֻǹ棬ս⡭ЩӲҵģǣǺԸսģҼλѾɽݣ޹ء
ӷϻôʲôҪˣк壿ֱӸɣ
ŭգһȫڴ£Ǽʮ챼ӣӵĻᱻɱ
󣡡
һһǧٱԭһƬƣ˿۳˼ʮֻȫбӵ壬ֱɲ
αۼһȣɱڣĿⶼɽȿս֮ϵٵӣǵĿǽݣ
ݣ
һ޶ȼЩˣҲᵼ¾ҡ
ˣ˫սͼ廹ǻһƬƬȥ޵̫ˣдǰĶľӣǿɲЩľҲܲˣֻܸǰ档
ˣˡ
ҵɱʼˣս֮ϵĽȴȻ֪ҵļ࣬ת쳹Բ


ʮ Ծ
սܲң׹˽ⳡ˫ȣȫڶԺġ
ɲҾ滹ľ񣬱һȺں֮ڣҲ˺ܶࡣ
ɲߵľʿǳߣΪû·һսǾȫҪ
Ͻһֱں浯٣Էǳͣηֵһǽݴڵĺϻսþӵս˺ܶ࣬ԷͬȵĻ߾ܻ
ȫԵȣҪһ㡪Էǿߺܶ࣡
ԭǱߵαۼʮĸʹʮ߸ڻ֮رɱĸʣʮֶαۼﵽʮ
۱ߣԭֻϽ߸սֻǶԷͷ
αۼƻ̫ˣ˷ʮαۼˡһȻһѰֱս̫ײˣɰߵľӸ˺ѳһӡ
ʮαۼһ·̴ֱ佭նɱܶ峤ϼˣȥʿĴǻԵġ
Ȼ
Щ峤ǲǣԼαۼûпĽһۡ
űǿߺ;ӻһѰԷӳȥȻͶԷսһģһƺҲ봩ԷĴ·ޡ
⣬⡭
Щ峤һ߿սһľɲȻͣԷľô࣬춼ǲأҹǵαۼûȱǴ̹ȥݾͱɱ˰ɣ
һ߾Ĵңǻɱ˷ޣ
Ȼûαۼмʮɱ⣬Ҫʱ䰡ǴǧɱǼʮƹǶѾֻԮˡ
峤ͳ벻ͨûʸ֪ݵսֻͷɱŹʮαۼһͻƴ뿪ԽԽ
һֱڵ٣۾Ȼңƺȫ֪ΣѾ١ڹͻһȴˣһ˵׹ȣܽϿʧˡ

һЩעߵ峤ӲˣǽݵŮˣΣյʱô˹һأ
ǿʶһֱߣȻĹٶǶû⣬һС峤ˣºûκ塣
Ծ
ǧ֮ķޣüͷ΢΢һأоԾˡ̫ˣ̫ɵˣߵ̫ˡ
һеһж÷ֲõĸоһʱһ֪ĳ⣿ֻʶһֱĴɨӣѰҹ֮
һã
˾뽭ֻʮˣһʱܳ嵽ߡݾ˵սǿȴûдﵽαۼʮαۼɱһ
޲ţ
ڱǣȻҲƴĴ̣߾̫ˡǾ߻а߼ʮԴҪ̹Ҫ㣬ʱ򹴳ͻԮˡ
߾Ӷ˲أȻ˸һЩǶԷǼʮ߾ЩɧңԷһ
޲ʲô߾ô࣬ĵɲȴĲ𡭡
ÿʱÿ̶ȥÿһϢʱ䶼ѪȾ·һƬ棬֫ϱ¡
ҽըŭŨɱûϵǻŭ˷ԲǧܵĿƺˡ

ʮαۼ㼯һͻһʮӰȥʮϿȿսݺȥ
ͣ
ֲĹÿռ𵴣˺ѳһѷ죬սϵĽȴȻҵĵ࣬ûκηӦûҪܵ˼ֻһ¶һ΢Ц¶ѵ顣
䣡
ʮ˽ϣ˾ҵıըǹը÷飬սķѱ촷ۣȻҲը飬Ͽȿɽѣ̳ϡ
ôܣ
ɲ峤ͳĿɿڴһ̶˷͹Ȼͷ͸̳ŽݷѪ⣬ʶһɨȷ
𾪵ǣݵȷķѣըˣǳѪҺ֫ϱ۶ɣԲǻˡ
ܣܣ
һЩ峤ʧеôô׵ȥǻܻ
䣡
ڴ˿̣ԶͻȻһҵıըЩ峤ͳǷ׷ױѣʶɨȥȴˡ
αۼǿߣʮ̴ȥ˿ʮȫԱˡ
ʲô
ɲߣǱ߶ˡѵˣЩоûˣԺͽһѳ᣿
Ȼйˡ
һ̶ȻѣߵļʮһԼӷɳսԶȥ


ʮ ҽ
䣡
һԱʮ޴̻ţЩ˶ڲһըˣѶɵˡ
ľʿǿ߱ܵĳ˷ȥ̫ˣвپӱըľӱըˣ˷ȥܸһա
αۼվλöЩԱķǰǽǰ̣ٳȥ
кܶӺǿǵģ˿һ·ͨ裬ΪըñٶȱǼϢʱҪ̴ȥˡ
ˡ
޵Ľٴżʮˣ˼ɱαۼǵǡݣ
û
ΪѾˣʢ֮ʿǸصľŴ˼Ȼ˵ǿʹôô׵ȥһ߱ӣһʶĴɨӣܿ췢ڡ
ղΪըкܶʿըˣһЩ屻ըߡڱͻƴİΧʱһЩʿǿ߱ܵĳ߿֪뱣ǱܵΧ˧ߡ
һǿٶȷǳ죬˿̾Ѿֻǧˣǿ϶Ǿ֣ϻѪǹ¾սס
ûлɽȥĻˣ˿ʶڴɨ˼飬϶˴˵ݡ
ǵˣǾŴˣ
޽Ǽʮɫһ䣬ʶ׷׳ǿɨȥǲûзκ⣬˵ǲҴ⣬׷׳ˡ
ˣ
Ǹǿϰ׹һսױˣһɫսףҲøĿݣеľɫһ䣬¶һĨ΢Цڵ޹̫ˣѾˡ
Ȼû
һ߿ٱӣĳ׻ȻڵһۿսϵٵǸŴˡʱ͸оһ˿ԡ
ܸоǸŴˡȱһ˿ϣһ˿ǿߺߵĶʣ˿̿ľŴ
ҽջɳ²֣Ȼ
¶һ˿壬ԭȵǸǸӣһ˵עȥ
ԼʵǱڴ֮УѹͻȻȥΪǱߵĽǼٵģģôǱߵ
䣡
ʮ⣬ϧݵ̫ǿˣҲҶâһϵƾͱκˣһֻľްɱȺ档
ɱ
ͺαۼֳɼ򣬳γΧɱĿĲԶҪ·ޣ
ϲСŮ˭Ҳܵκ˺ߴʹ߲ңʹ߲ңͬҲҡ
Ҫǣߵ˧˧¾ӿ϶ʿȫޣǧҲûãջִܡ
˼һ£޺ͽ˵ļƲ߶ǹԷ˧Խһűαۼɹ˷ޣԮѾˡ
ִܳ˿־棬벻˹ϵһαװݵ壬ǿαװܱ˷֡
ˣһ壬塣αװǿαװݵǺ峤ĸԸΪݴӦǺٻ
һǽݱǿαװ۴һĹ
䣡
޴ȭÿһλ裬һԴѣƲɵûкʣµķǵĹٴ̹˰ΧȦɱȥ
ݣ
ԶĹˣһǴӡ£׷ɱݵķٶȴͺһһ潭ֱ޶ȥ
ʾͻαۼϧͻƵʱ̫ˣٶȲ죬Ⱥٶȴ죬ôӵˣ
𹥻ˣͶˣ
һ޸ɴҲˣƽڰգĿŽһ޴ȭͷмٷŴûжܣûзֻƽŽݡ
һ̽ݵȭͷצӣס޵Ĳӣת޵ڣӡˡ
λǵ˧ѾͶǻʲô˭Ҷɱ˷ޡ
ݵץס޲ӣת춯أ쳹˴ϲűͶɱһ壡
λʹɵˣһȺαۼҲɵˣˣ˧ˣǻƨ
ɱ
ˣɲȴʿ硣
Ŵ˹Ȼɱ飬ս޲ʤľķ޹ˣ˭Ķ֣
λʹ߲ǵԶսҲǣҲǣͶҲǣײ֪ôˡ
ɲʿ񣬿ʼһƬƬɱǱߵľӣƷչȥⳡսѶ
Ǻǣ
ʶɨһȫȻסӣǵһЦĿŽȻһЦŴˣΪӮʵһͿˡ


ʮ ׳
һͿأ
΢΢һƬ̣һֻڷ޺ԴһֱӰιȥ
ǻ۳Ⱥˣϰ߲κλȰ߾ȶ˵
ûٺˣ͵ŻȥķްڰաȻǳ⼸λɽͻоʼɱһɱһ߱𣺡ͶɱͶɱ
ȻһޣԷʿ߻ûԵĿƾơԽݺͱǲҴ⣬öԷ˵
Ǳλʹߺ͹˽սܷޣܺɲսһܾˣԽݵĺԻʲôܲ˷ޡ
һ۴ŭ
۲ܹͶλʹ߿ɲǶİһҪŪ̫ˡҲˣټȥǲȥ
û˸£λж峤ƨҷһ
û˧ûһվָӣĸˣ׼Ͷˡ
ɲʼɱ֮֮أÿιһƬƬȥ
ӡ
һʱ䣬λʹߺ͹ûκζһЩС峤ˣҧԼҵľӿʼӡ
СӮҲûж壬սֲʲôõ̡
˿ֻܰװױɱ˲ߡ뿪ȥ򣬷ڶǵӣȥطӻܱȫ塣
һˣеڶ߰ɢȫλʹ߶һ¶˾ģȻѶľӼһ𣬶ʲôܴ롣
սϣܾѶҲ޷Ȼûκ壬뿪ɱɱ޶޹ˡ
λʹˣǸɵˡһЩЧߴۻ۵Ĵѧˣ׷״룬׼ȥͶͱˣⶫ򲻴Ҳա
кܶͶˣǲ뱳磬ǵȺɲҪҪɱƾˡ
Ч۵Ĵûߣ޻ڽȥģȥȥͶۣȷһǣ
ˣˣɱˣͶ
¶ģͶһ·ͶĻҪ壬ڶȥ򡭡
һͶսˣʣ»һЩڵֿʹҪôˣҪôҲͬͶˡ
ͶĻЧߵ壬Ϊûطȥȥͱ߾Բյġ
Ͷľڱָʾ£ȥ·ţ˹峤˭վɱۡ
·ĻԭȫѪͲ֫ϱۣ˿ЩȥţɽҰʬ嶼ûֲ̿±ȫɱˡ
ͶľӲ̫࣬Ҳ٣ңľҪôˣҪôˡ
Щ֪ôս׹һĿͶԶĽݴˣЩӿɲº
ݴŻȥķ޷ɹޱûẵĿ·ĹǿɨƬ̵зϵǿԲðɣұֻ֤Ҫһ죬ǵȺ𡣡

һȺ峤죬ܿͨˣ취õĴ취
ֻҪһȺϵǿԲã⼸ӾûκвˣҲָܻƽ
ɱǰ취ͣΪⳡƽԪˣʱ̶ȻܼɱˣٻָԪ
һȺ峤һۣ¶һĨȻ
ɲҧϥ£ȵŴˣķˣԸ㣬ס
αۼɫһ䣬̫û˰ɣ׳ҪݵĻūҪ׳ְ
תһ룬ŷֹĴ£ǶˣǵȺܱ
˵ˣֻҪһ죬ܱ֤Ⱥ
һ£ѹһ£غȴ峤ҲȺӺùȥǵȺԽԽȽˣǵȺԻġ
ΪݵĻūסˣŽݣҴѹ壿αۼ峤⼸峤ҧҧȫϥ¹ҵҲԸ⳹׳
ΪȺܹΪԺɽ⼸λĶǽͷ­ݳˡ
Ȼݵı̬ǻۺսǲо޶ˣǳʲôˣ
ǲ˵ʲôˣϾǵͳ˧۵ʹߣʸ⼸ū͡
ĥһ¼αۼūҲ峤ȫǷּūҪǰ׳ˣո˹ǣǾͱˡ


ʮ Ҳ²
˳ĸαۼӣⳡսԴʤա
ŽݴپӻȣʼŴɨҪôЩߵնɱҪôϳ
һҵĴսԽ͵컻Ϯ޳ɹʤɲΪ˶İλۻҪĻǲٲͶˡ
ⳡսһʱ䣬ԪˣսľӴﵽǧսǲλ۲ѶأȻҲٳˣսӦóĻ
ɱɱˡĳλ뱨ֻʹľɱԼľӡ˵ЩԸˣǵ
Ļλ۵᳹׳ˡһοԣҲǷ޸ɵģڶλɣôڸʷλ۶óǵ˵ȻôûƷ
Ӧǳʤˣ

ݻصȺĪЩ޻ǰǾ仰ʱԺڣŴˣΪӮʵһͿˡ
λαۼȥͶľӣȴ򹴳ڵһ
ˣ
Ԫһѷ޸˳ʶ̽һ飬޵˻ӡģйڣսҲǿԲ޸
ޱ˳һƽ˫ɫڴɨ˼ۣ漴ڹϡ
ɫ΢ͷȥȴû˵ʲôĿͶݵŴˣֶΣȻܰѹˡ
ûͷ̸ЦĿƶŷʵ޹˵һͿأҺܺ棬ôܷ
޵һЦȻתԱȥһ϶ˮԼһһڣתͷͽ˵£
Ҳ²£
ݻһ䣬ϵɱɭ˵޹Ȼ̫ϲɱŮˣƼҡ
㲻ɱҡ
Ц⣬һֻ꾫۾Цһ죬ҡͷ𼱣ܿͻ֪ˡ
ȥ
һ֣£һס޵Ĳӣֱڰգ˵һ飬˵˵
һαס˲ӣϵĹɱɫûиı䣬һתӸŽݵҼǵǰûŰŮ˵ϰ߰ѵΪ壬Ҫˣðɣݣ
䣡
һ£ݻһǱߵĹһԼЩ׷޵˼ˡ
ǰ壿ݣ
Ȼ֪ݡִʲô˼֪޵걻ɱ֮Ļ뿪ǣʱҲûκϢΪ޸û硣
ȥ棬ȥ磬ֱǰòŻصľŴˣͻȻ֮ð˳һ³Ϊɲͳ˧
˵ʲô
˵ݺп۵ʹߣ˵ۼ棬˵棬壬ǡ壡
һͿأ
ĸֵĺˣ޿ݣҺпܰдѶˡ
λ۵йԼñ˴˸ͶԷ֮ǰݶ϶λ۲Ҷ鷳Լǵڶ
ǡ
һжһǰ£ݲ¶ݱ¶ˣ壬۽ûκι˼ɣֱӹɱ
϶⽭壬κһ嶼ɱ
㰵дѶˣɱǣŷ޵΢΢һСľͰ˵ĲӸɷ顣
ǵģ
üͷ΢΢Աݸˣƽ˵֮ǰֻǻݵ϶Ҳû֤ݡҿĵһۣҾͶ϶ݡĹ棬켼ҶЩͨص㡣ʧĵصǶħأǡǡǽΨһͨȷݺͨͨѶ˴ۣƴ˿Ѿڰ·ˡ
ǰʱһֱ磬ܲ³Լݣ㽭ݲ֡Ƿ޾ȻҸ֮ǰ汳
üʵôţҲɱ㣿ҶɱҶο㣿һɱɣ
ȫԲЩ飬֮˲ɱˣȴȻ㶼
ɺܼ򵥣
ɫ£ɫ˵ݣһţڤ缴ٽ磬һֵˡҲϣ磬ϣƽȥ
飡
޵Ļû˵һֶֻСݺȥ÷۵׹⾡¶ݺ˵˵˻ĥĥŲҽȼɱ
ðɡ
ƽ˵ףƽ뿪磬뽫ǰѽҡ
ӣ
Ȼ֪޴õڻ飬Դת˼ȦǱ޵ķ𾪡
˵ԶѰһˡӡǣתأȻͲ룬ȥ磬ܻᱻ޺пܳΪһ۴ˡ
ԼںģĽݻΪ˻Ϊӣǰѽת
һݱӲ磬ӵĺǣҲᱻۻɱġԷ޾ýҪôѡҪôֻѡ


ڰʮ 

ݳĬˣͷ޺Լͳȥⲻ󡣾˵ϲĺ󱲣㹻ء

Цû˻Ժʲôȥۣ绹һ֣
Ƭ̣ٴһ̽ŷ޵ĺ׺ݺȥ캮ڡ˸ĹԭԺתŰ취
Ļūޣ˹ҲҪҹǲκıͷģֻ취㹴֪ԼݣҲûʲôˡ
һ˱Σݺܲģ鸶ô۰硣òվ˽ţΪ԰ݵţŬȴû뵽ڴսӮ˺ȴ¶ˡ
֪ô磬Ҳʷ޵Ļлʳʳӳȥ
ۼͷȫͬĸۺͷһ㣬ǧ֮һƾۿ˲ɱ
ݵ㣬ۼ̫ǿˣ깥Ǻó϶ٻһ㡣
һ˵깥ҪɱݣٶȽݸ޷Ӧֻűɱ
Юַ޸ǰ취Ȼûκηֹɱȥȥֻܺͷ޺
Ӧ׼һУĺͽ̯ƣҪǽݲˣǿһѳᡣ
˭ÿ˶ԼǣңԼҪػĶ繴Щαۼһ㣬ǲǵնѡݳ׳
ʱһһιȥһȥˣݻ޲ߡĿͶ򹴳ʵа취ҵסۣ
ɬһЦλǿǰԵˡͷ޹⣬·ߣӵĶ
һԺڶǲģȥȻ͹һ㱻磬ű׷ɱ

¶һĨᶨӦۣҲܶѽɷ֣ؽԶܶ
ӵĶ
ͻȻ𹴳Ļһ˸ȦʮϢʱȥе峤н
߽üһһöɫĻƮֱԺɫץסݵʵˣʲô£
ûд·ôԵ޹ʰѻֻڽǾҳϵģֻ⣬ֻǵǳ˴¡
û£
΢Ц㷢ƽ˵е㼱Ҫһˣ̴ѶҲڵʱΪһαۼӸ˭Ҳñɱۣ
ȡֽһţݸαۼһȺ峤ˣЩǽݵĻūûзϻҪһʱ䣬ʱȫӱ
ˡ
ˣȴҶʲôֻǵŽݡ
ûнͣļ򣬰ѹһαۼռָӳȥɳʱģҾܻ򲻻¡бڣҲ£ǰĴŰɡ
ݻһʧգֻ뿪ʧĺ˼һᣬֻܿɱѶϻ
αۼмʮ峤ЩǻūǾִнݵġȻݴŹͷͻȻȥû̫ɧ
ڷ˵ݵ֮ǰѾȥˣ²׷ʲô£½˴æİһЩ߷ȥ
ǻ֮أǱߵм񡣽ͻȻȥǱߣѵǱ߳ˣް˴ϮǱߵ壿
벻ֻͨȴڿȣȱǻ˵ʱһһţС֪֮ʲô¡
ˣ
ϷĿռͻأ΢΢һģӰϿۣһɿֲ˼Ϣȡ
ݣ
µαۼǿ߱ˣӷĿеǿģӰֵ̿ķȥڵϡ
ͨ
λαۼһķȻҲˣ˵ϣαۼǿ߳μۣ
μۣ
ӾֵĸųǿϿǸӰǶܸܵǿѪǿϢֻ֮һ
ģӰûпڣϷһ磬תһȦϴһоԼûκˣеһжۻϤˡ
ˣߣ
ģӰһɭɭĻӰһֻһϢʱʧڶߵվͷ


ڰʮһ Ϊ
۳ֵһ̣˲ˡһͿءĸֵ˼׽ΪҪź£ΪҪˡ
ݵݣ֪塣Ȼ۸׷ɱ˵޿˽ݵݣдѶˡ
һӶ̱ڹڣоһ㡣
֮ǰ˵򲻻д£֪ݣͶľû̫ϵȻǵģбȷа顣
Ǹоֺ£ΪҪˡ
ǽݵūй֮ףȴūݴû˵ϲûйȻŮˣڻָ
ֻʱ佭Ϊĳ羴ϲѽݵ죬ȴҪˡ
ʧȥ˷磬ȫ֪ǺãֻܲϵĴѶǾϻ
ԶսʤģһĴڣݵľֻзۺʵɱαۼԷȷʵһǿۣСʱ䣬ȥģ

ȥ˶ߣûʱȥʲˣ۵ٶ̫̫죬ʶǿ׷ٵ·ȥĵطڲǻ㡣
ֱ߳߱ȥһֱڶ֮һֱٶȷС֪ûлȥϣͿܷ׷֮ǰӵһطˡ
ǸطжħԨһأ
ӵħԨܻһ˿ϣΪ˵λ۶룬ڶħԨڽһ
˫۾˷ǳֲȴһȥʲôԭӶħԨ˳ȥ治һȥĻǱɡ
Ⱦ򲢲̫ԶǶħԨˡô˵Ҫ򣬽ٶȻҪ죬ҲҪһʱ䡣
ڵ֮ϱģһ˸Ѩһֱݴ˿Ѿﵽ죬֮ܽأѾغˡ
κ嵤ҩиõģܳʱ䱣֡ûôǿȴʱֲĵز
᲻غɣǿȥἫɾ޴Ĵˡ
ܵȫļ⴫һ˺Ѱʹ࣬ƺʱܻᱬը㣬ȴȫٿ񱼡нָһȡһƬƯҶӣעҶӹâҫʹпٵȥڵƣ΢΢˼֣ͷ񱼡
ҶʹʧôûôԺڲϴУûǿ־˿ͻȥˡ
죬ħԨǧˣƽʱ˵ʲô˿ȴо쳣ңԶƺһһ㡣
ٴα˰ڶסˣߵĻԻԹȥ캮һ֣ȵٶȴȥħԨ
Ŀһɨֿ쵽֮ˣ˵ȥħԨ΢΢һֻǲ潭ݵֻܴ񱼶ȥ
ٶȱȽһ˿ԽŲҪĿ񱼡ϹһαۼΪ˴ߣ⿴ܷƾһۡ
ڲϴУܽѾҶΣˣֻҧ⣬þʹȥ̼֤꣬˯ȥ
ʱ㣬ۺпܾں治Զˣ˿˯ȥ׷ô֪
һʱʱĸʱ
ݱ۾ſɣûл˯ȥ⼸ʱָһЩһֱ˺һ״̬£ܸӦܵһС
мʮ͵ħԨˡ
ݵ΢΢Щٶ֮£ʱִܵħԨˡ
ڴ˿̣ͻȻһ˺һ֮ܵĸ֪ǳӦߵմһ˿΢΢Ĳ
ߵվͷʲôûУ˿ǳ΢Ժȴһˡ
ˣ
ûκԥ캮һһαۼ˳´ϧһдۣº׷Ǹǿߡ
ݣ
ū˵Բģαۼǿ߳汬ȥܸͬӦյĲ֪ǿ׷ɱ
ŽݼɣһһĽӽħԨֽ˺һ״̬ȥӦĲ
Ǹαۼȥռ䲨úǿԶǵռ䲨ԽԽغһ
䣡

һҵıըһҽ𣬽һǸαۼסһУ
ࣿ
һܿڽݵĶУС޶һ뿪磬򱾵Ϊˣ


ڰʮ 
ޣ
仰һ̸С˷ԱɣԷҲû̸ԡ
仰ڵõһǳõϢ۷ǳ谮ޣסݣ˵Ҫ硣
ȻԷޣȻнָһ޳棬ɱӡġ캮һֱûӡ֮ģ޷ǳȥŭݡ
飡
֮˵һ仰ԴٴκݺһֻȥˣץסĲӶźŭۣͣ£ŷᡣСүһϧⱦСҪˡ
ң
һըڽݵڣը𵴲ͻȥˡһ䣬һֻȻŷ޵Сץȥ
ˣ
һۺɫս׸֣Ȼԭʼ鱦ݵצӺսײһƬ𻨡ŭ˲ųʬŷ޵СݺץȥǼԭʼ鱦ֱץ飬ʬĴץ޵Сڣץס˵ˣѪ˳ŸʬֱʶĿġ

ޱʹѣһ϶ǲ԰ףҧ촽ûԼҲûκξٶ¼ŭ˽ݡ
ˣ
üһɳ޳˷޵ڣͣʶУűۣٶһԣ
ʮ֮ӶԭأģӰһ˫ɫͻȻ
ʹݿӰȴԼܸʮտ˫ɫ۾㣬۱ŭ𣺡壬ô
ܺã
һ޺͸ʬ캮ڣù񱼣һ²Ƶ˵ۣҲôֻȥֻ뿪硣Ҳ㣬Ƿۼһңұɡ취ҰȫȥɣֻҪ磬ҾͷС
Ϊ
ݵȷۣĿȻʱ䣬õִħԨǱ۳Ƭ̣ð죬ĳм޵׶ڡ۲㣬ԶԶܿ԰ɣ
Ǻǣƭң
ݿʼˣʱ䣺ҿ˵ڶħԨƭȥ޵׶
ƨ
۲ȻŭۺݣƭСޣħԨһֲĴڣȥħԨɡ
ļٵģȷûƭңǱҵġ
գգ۾ǡô¶Žɵı飬ȴһֱûͣ·УħԨȥ
ۻٶȣʼձʮεļսһһԾŶôƭСޣȥ޵׶ɣ磬ֻҪС޶ƽ£һ
ҿһ¡
ĳ˼УɱħԨԽԽһʱ䣬ݲſڵۣ˵еȥǱλۻ᲻նɱң
ţ
¶˫۾һ˿ɫ˴˿֪ڷʱĻҲΪһǿˡ
Ӱͻأʧԭأ˲ͨһνʮ룬һ¾ͳڽǧϵĿϢк˫۾׹һţֱ佭ݶ

׹ٶ̫̫ˣڴΣУԺڸһǳȷͷһϢʱȥһָо۳ĸܣհ׹ⶼ
֮ʣ뵽취һùסһڶȡʬӲԼȥĻɡ
ѡøʬӲΪڿ񱼣ħԨǰ棬һϢʱ䶼˷ˡ
ˣ
ʬȡ˳ʬ޴һ½͹˺档
ʵ÷޳ģ·ޱ׹ɱ۽ᶯøֲͨ˼ɱ
䣡
׹˸ʬʬǿļ㱬ѣŹͷȫ÷飬պȻѡ
ۡ
ݺ͹ͬʱѪ磬ֲˣĴ󺧣ۼǿ߹Ȼֲʬȫһܿ£ȴһС
һ˸Ѩ߸ʬʵˡЩϧʬˣסһҳɹ͹ըˣùٶ
ǰһ޴Ԩڻԭ֮ϣԨѪ淴ĺӳյһƬ
ڹִħԨԱ˲佫˽ȥгһѻɫĽԼûκԥԨ֮¡
ˣ
ٴ˲ƣڶħԨԱߣһ׹⣬Ҫ׹ȥĽݺݺȥ
һ̽ݰѷ޸˳ԼǰϷ۵ĹֻϢġ
ħԨݣˣ
ʶһɨһμ¶ֵɫݿĴЦ޹һ𴳵ħԨĳҡ
ݣ
ݻû˵ȻһΪ۾Ȼŷ£Կֲٶȳ


ڰʮ ̫
ħԨǳֲĿǸֲĴڣһ㡪λ۲ħԨȴҽ
۵ٶ̫ˣݲ׹Ԩɾ룬۵ٶһϢʱ׷ϡ
ѡҪôնɱᣬҪô˦ɳȥ۵עȻٶ׹ħԨײ
ˣ
׹ħԨ֮󣬻һ˿ڽݺͷԺڣ˵һݱڸǲֱӻȥ

һɱģȷԼѷ˦ɳȥۻ᲻˲ͷɱаŪѡŷһ
ˣ
֮ҫݣŷ޵źݺȥͬһʱ޿ʼ޵꣬л
޵ԭʼ鱦ս׸ղűʬץˣŷ޾Եסһȭ˱⣬޹꣬ԴһѵĻ˲ɢ
ͣ
ڴ˿̣Ԩ·һž޴ĻͻȻһϯһ˫ľ޴۾֣һɿֲϢ˽ݣһ̽ݵȭͷӲͣ˰գֲϢ֣ȫоˡ
ͬģбҪ׹⣬ƴԾһ£һҲˡֻ޾ֵͣ˷޵ʶڣɪɪһ˫С۾ڶǾ壬ӥ
ˣ
˫۾ĳ֣ǹƵʶȻ˰ٱ˫һֱӻȥ걻޹һ£ܵһЩˣƵһӿͬ˫һڻȥ

ӶȻͣ˰գЩɵ·е˫۾˫ɫ˸һȦ˵⾪Ÿ£ǸŮǱ۵Ůԡ

һĮ˼֪ӺηħԨں죬
㡭
жŭ⣬ӲûиҶ֣ҧгݵغ²Ҫ̫ҵŮ
ԣ
޴ߺ۾ȴ·ϯȥ¶ħԨʮɱ⣬ǱϴµĹء
滯ĻʧԨ֮£˫۾ֲֿϢȻҲʧˡϵıŰϢȴеͼĻƻᱻϢ
̫̫
챩ŭ쳹˷ԲǧصݡûκξٶֻǱ߷ȥ
ݺͷѾ׹˶ħԨ˿̿϶ٳ촷˰ɣԼϲСŮȥȴ޷Ԯĵıŭ֪
ŭûطɷйϻߴ۽Ǳ˳Ԩµ飬˿ˡ
䣡
һըԨߴǱߵľ޴ɽһ촷ۣ۵ŭͱûطйΨгƽһɽ塭
ӣ
ħԨһ޴ɽڣɲĵͼʮ
ʮ۱ŭĺŻˣ˿̸ӦϱߴľұըæǼ循ֵĳȥ
սѾʤͽӵϢȻûѶǳأǹ˲ôˣ循ֵĳȥ
ߵɧۣǿޱȵʶɨ˹ɫͫ¶һĨɱ⡣
Ƭûж֣ɱЩͼûκ壬ֻһԲаԥϾϸ˵㶫ˡ
飡
۶ݺݵĽгһ֣һ£ɱڵ˵㶼ˣΪλҪһ֣ҼС޶Ǳ㺦ġ뱣סľɲߺߣƫ⣬һ취ȫɱģһ
ݡ
۵ͺһ⳯ϱ߷ȥûȥȣֱӻǡ

һƬɧңͺ˲ϴֻǴһЩ峤ʹæϻȡڵ֪ȥ׷ɱݺλĶ
λвȥ֮أһŭ֮°˸ɱˡɳ˺ܶ򣬸ȥ֮ش̽Ϣ
Ϣܿ촫ˣ׷ɱݵʱ֮һЩ̽鵽ˡΪ·ϮǼ壬֮˺ܶͨЩرϢǵõһЩ鱨
ݴŹͷԼһαۼ˻֮ءڿħԨʱնɱǸαۼղ֪ΪֹħԨˡŭĴ˼֮ƽһƬɽ壬˿Ѿɻˡ
õЩ鱨󣬱˴ϲϲ
ǴЩ鱨ƶϳһۡݴŷ˶ħԨ۹˼ɶħԨǸڱŭˣݴ˿̻š
Ϊ
ڽµαۼЩ峤ţЩǽݵĻūˣôܻţ
Ժڶһɻ۶ĶħԨ׹뵽棬Ϊû


ڰʮ 
ݵȷû޶û˴˿һĵطһýݺͷ޶ǳԺĵط
һ˶Ǳĺˮѵġ
һ̶ԺˣԨ·пֲĻԨ֮϶ܸܵ°ղŷ޶оȫҪȼˣô׹ñˣ
ˮһ䣬ýݺͷȫѪҺˣȫ޷ƶң֮ǰ½ɱûȥ취˵ķӡԴ˿޷ֻܳűɱĸо
ݺõ㣬ת֮ǿܶˣǿת֮󣬻ûȥ̫࣬һʱѷ޸ˣٴθ˷ӡ˼㶪˿ռڡ
ֱ˿̣ʱ̽ʶԼ˿ģȻʶһ̽ɵˡ
Ϊˮʶ̽ȾȻֻǧɣʶ֮һƬڣ˱ĺˮʲôûС
ģǲ׹˶ħԨ˫۾أΪβɱңôû׷ѷ޾£
̫ɻ̫Ĳ⣬ݺ˼һҲ벻ͨɴҲˣͱĿʼϢ̫ˣϢָĻսۿۡ
Ǹǻǻ㲻
˫۾Ҫɱˣȥ̫û塣˿ȥѰҳ·ͻ·Ҳǣڰȫģ͸ɴϢָһˡ
ڱĺˮϢⲻܶʵƣ˼㣬ĿϢ;õָ
һʱʱʮʱ
ĺڵÿ£ÿ£ʲôûУֻнһںţһǧʬ
ʮʱ󣬽۾Ϣָ˹ôһʱ䣬õ˺ָָܴ˺ܶ࣬ڲᴫкͻ˯ĸо
ʶɢ̽һȷܰȫתʼƶӡʲôٵ뿪ɣ
̫̫ˣʱתֿǸоڵ尾㣬ȻڶɣҲǻ
ֱ߳ȥк棬˺ǾҵطϢˡ𾪵ǣǱǧȻû档
аˣ
תռˡͷ׹ˣٶȷǳ죬Ҳֻ׹ɣôǱǧﻹû棿
ݲаٳǱȥʶĴɨӡ
һ㣬ʱʱʱ
ͣѾûˣľΪȫ΢΢ڲԭأɴ಻ˡ
ûж֮ܵӰٶ½Ҳǳֲˡʱܺ缸ʮɽ죬мɽʮôȻǲܵģһ⡣
ˮͨĺˮݺһڷûκ⣬Щˡ˺һ״̬ϸϸӦûзֺˮκνƲ
ܳ˺ˮʲôûУݳ˼СʱֻҧǱУ׼Ǳһʱ䡣
һʱܴӶħԨȥߺˣβ棬ôⱲͱȥˡ
壬ڵץ񣬰˿־塣ǹ¶ΪûκξҲ֪յģֻͷǰС
С󣬽ݵѾȵףˣڳһˡ
Ͻһʱ䣬ںڣܵľûκα仯ƺһʱһֱԭȦ
ԣ
ȻӶȻһȦԭأ
ѵǿĽƣǿĻ֪һֱڸȦǱôԶûг棿
뵽΢΢лþ취Ƶþǻлȥġ
̫ˣÿһϢʱ䶼оǼ尾ϵļ尾ʵʲôҪǾϵĥҲǽݣһͷ˰ɣ
ڰĻšﲻкڰбԶִﲻͷյ㡣
ǿˣ֪Զ߲ȥˣ㽫һӱĺڣ㾫᲻
ݲлþ˺һ״̬ĴߣϸϸӦܵһУѰҽƵĲѰһвͬĵط
κΪþнƲġþȻģҲһ˿ͬϾٵĶٵģʵǲͬģϸϸȥӦܷһ˿ߡ
뷨ãʵǳпᣡ
ںѰҸӦСʱ䣬ʲôû֣ܳ˺ˮǺˮ
ˣ
￩һ£ַǳõԤУⱲҪˡ
취취ȥҪˡ
ǿԼ侲ȴǺ˼ںˮ쳣ήҾҲ΢΢һ
ˣ
һţռڻ˰ͷޡԼһ취һ룬ôһа취أ


ڰʮ 
ʶɨռڣϸ̽һùѷ޸£Ű˸˳
һųݵһʱעٴθ޵˷ӡ˼Ȧоǰ취Ƭ̵ޣѡҪô͹һңʮɡҪô
ƯɫһûпǾ촽ƽ˵ѡݣֿ㡣

ݺ͹ͷ¶ߣƯ̫ˣȻԥѡ
ôᣬδпܴﵽۼΪһۣȻôϧ
ΪΪŹ˵·ɣ޹һ·ߺã
˿һֻץס޵ĺ󾱣ݵûκɣһֻһâŷ޵źݺȥ
ݹŽ񲻲ı۾ʶһֱģ޴˿̻ڡݷһƬţ׼ˡ
ͣ
ڹĴּзţݳһֶȻͣ£ǿҵľѷ޵ԴˣԴȻһ¶һ˿ʹࡣ
۾ϷŰŽݵôɱˣ
¶һ˿ŪʵΪԸҲԸʮūѵʮ㣿
ţ
΢΢һЦȻ˵ܶ¼ԸЩ˽⡣˵ʮ꣬Ǿʮˡʮһӣ𣿷ҪĲɣǡϣ
ϣ
΢΢ݣСٴθ߿˼֡
ǿ߶ϣܶʱ϶ᱻпʵ÷顣繴ĿǰĵһǿߣΪ˹˸߸ϵͷ­Ϊū
ڽУ˱ŮԶעϡ۶ģŮԸ֪ʮͷȻѡ
û
ʮһӵȷû¥ŮһκһһǶϣƤҡ
ðɡ
ݳƬ̿˵ҿԲɱ㣬гһҿԷ㣬Ҳϣκιľٶһ˲ɱ㡣ҵԸ˽⣬Ӧ֪ôɣ
޵˵ͷҲɵ£͹սǿûԭʼ鱦սףʱɱҡ
ݷʹ˵ô򵥣һ͸
Ҳ·͵Ϯףǿ󣬷ɱһֱʶڣҶ깥޻˵˽ݵ겢̫
ĿһɨʵѾһˣȴûеִ档ҲûиӦκνƣһ취ɡ
̽ʶʼ̽飬ͬˡܿ˵üͷΪ˵ʶͬܵơ
⡭
̽һ󣬹ˣЩɵʵˣĳǱһ죿طûзκ⡣
ū˵κﲻЩɺܺ⡣ϾݱһܴӶħԨߵߺˡ
ݵ˵ͷûṴĿͶޡ޴˿̱۾ģһʱ䣬۾ֿܡ
һ˵
޽͵һҪôһǿ˼Ļþ涵һȦӡڶҪôһĿռ䣬һޱ޼ʵĿռ䡣
룬޷ûüͷֿܣ¶鷳ˣŪһҪˡĿͶ޵а취
ҡҡͷ㶼ûа취ôа취֮սˣ˵Ҵ
ˣ
ݲȥ̸ˣŹŷޣǼߣϸ̽һ£ܷʲô֣
Լ̽ķ繴ͷޣ˿Ѱƾֵ㡣˿ٳȥݽ˺һ״̬һ̽ܵһ߸Ӧ޿Ƿ춯
޺ʵǴˣȻܲĻ϶Ѱ·ֻ̽ʶһ·ϸϸ̽飬ͬˡ
ĳȥһʱʱʱͻȻ˵ͣ£
Ϊ֣æͣ۾ȴȫɪɪɫ԰ѩòˣµĿˣҲˣȥҪˡ
ˣ
עעһЩڣ΢΢һЩʵʲô֣
ûУ
޿Ц˵Ҳ֪ڽ󷨲óݣҽĿռȥɣܲˡ
̽һɣһʱעһЩȥһº
Į漴ɨһ۷޵ȥⱲҲᱻ⡣ʮ꣬꣬ǧֱ꣬Ƕôµ顣

޺͹ɫ䣬˲


ڰʮ ֮
׹ħԨ󣬽ݺͷ޶ȥˣڻ˲˶оӼٳ·׹ȥ·һǳֲĴڣ۶ǳɵĴڣȴûû׹ڣ׹һıڣ
ýݺͷ޶˼⣬Ҳ̫ˣǴȥҲûţͨɣ
벻ֻܼͨ̽飬ݺ͹ٴγǱУÿһʱ乴עһ˿÷޲ڻ
ĺˮ̫ˣȴаŵûнĺһ۽ֱӸɱֻдﵽܿס
УÿмʱݻȡҶԼˣ޸ЩѪܺͼ⡣
;ֱԶǿ󡣹ͷ޶ȫ̽Ѱκ˿ܷƾ֣ӳ졣ڵһϵƣӲȥҲһӡ
ϧ
ٴγһʱ䣬һ񡣽ͣ԰촽ֱµķޣν͹캮ڡ
˵岻óƣһʱ͹ûκη֣޷ƽ⡣
֣
Ѿľˣû׻ָľ𽥱ήңܵıָȻϮꡣ
飬ϲŭ֣ᱻӰ졣ʼ˼룬˶ǣ֪Լ˶᲻£۱ŭ֮»᲻취Ūǣ
Զڵؽѩ˽Сū֪Ǵ˿ôˣǷ񱻱ŭնɱˣƮƮ֪Ƿѹʥɽ֮޾˼͹¿ࣿ
Ǵ½Ǯᣬս˫ƺħزСƵȵȡ֪Ǯս˫ħزѾ˵ؽ磬˿̻īؾˡ
ʱȥôˣүүʵôͣǷѾˣСݲТ
Ͻһ죬½죬ƺսǿԪҲ˿̺пѾڽ۳ˡ
뵽ԽʹָԺڵĺЩҡ
ԼȥԼĿռڣֻű֮࣬ں˯ûܣѣԶ˯ȥ
جج
ǽڵ״̬״̬˼ʱĳһ̲˯ȥʲôܲˣо̫ˣúϢԶҪ
Ǳܲˣ΢΢ġȫˣ˿Ȼ꣬Ҳᣬͻˡ
һһ˿뱻ĽڣָȫֱһֻܶſעҶ
ˣ
Ҷһ͵Ĺâƽݡâ̫ڵĺˮȴ㣬ýݵ۾΢΢ЩӦ
۾ҶȫļѪۿɼٶȻָһθпҶ̫ˡֱ֮ҶҶϵĹâҲ֮⡣
֮⣿
Ժðĸ֣ݺܿ飬Ž޵漴ѩСū˵ЦƮƮǴȰĪһ
ܷܷٿۣʲôĴۣҶܷΪףΪҵİˣΪˣһҪȥ˶ʤ죬ֻҪҲ춼ҵ£
ŭעúˮ廯һȥ
޷ҪôһǳǿĽƣҪôһĿռ䣬һޱ޼ʵĿռ䡣ûиӦκνƲΪһ޼ʵĿռ䡣
˿ĵͷǡռжҪߴͷһ첻ʮ죬ʮ첻һ죬һꡣڵľǿˣռԶûоͷ
ʼⱲʹ࣬¿࣬ߣһó̡
ļᶨʲôܲˣֱ߳ǰСȡ̷ֱӺȺˮùУСƬ̱ѺС
û˵κ飬ܺú˯һûκξԿֻкˮֻб䣬ֻй¶
һ죬ʮ죬ʮ죬ʮ죡
ʵѾˣڱһǲУֱһ졣
һ£ܼ˳ʱ䣬ڼ֡
ųܶΣڽݵ£òСʵϣѾˣΪǸ벻Ҫ⡣
һ죬漣ˣ
ͷϿһ˿ǹܻԶԲǺȴҶ֮㣬ý档


ڰʮ 㲻ң
һʼʱΪˣ༸۾Ϊ˻þֱȷϻҧԼ⣬֪ǹâǼٵġ
Ҷ֮תȫٶ˼㣬ǵϣ֮ͻȻҪٶȵִĸ
ԽԽݵ۾ԽԽһ֮ʶ˹ڣĻٴһĲֿˡ
һԲεĿӣһڰ㣬ݻ͸ӿơ
ݣ
飬һ̶ûͣӼȥԿֲٶȳǸӡ
ģģڳˣҳˣ
֮󣬽ݷԼһԭ֮ϣԭЩҶƣҲûκζֻһƬɽҰ롣
˿̸оľ㣬оЩɽôĿɰЩӲôĿףϢоŵϢ
ںһ㼸죬Ͻʱ䣬ʲôûУһƬڣˮǡ˵ͨˣùһǱһ죬ɣ

ݴڴڵĺһƨڵϣȫûԶ޷Ὥݴ˿̵顣ûεˣǲʮζ
ˣ
ʱ캮һѹų˵һ仰ֱӵڵϳ˯ȥһߣκҡ
̫ƣˣڱûкú˯һʵڶסùǰʱŻСƬ̡ո˯һʱͻᱻѣּ尾ڱһͷˡ
⣬⣬⣿
˵ʲôû𾪣ͽһΪˣݺݸԼƣѹ
ĳˣĳ˰
촽һֱڶ£ð춼ʵѾˣΪ߲Ǹǽǿ϶ˣȴû뵽ݵִźͲĴǳˡ
ˡ
Ż˯ȥĽݣֶĤݵĳ嶯ķˣΪǽݵĻūǷԽݷˡ
һ㼸죡
˵㼸λ۶ֲ˰ɣϾ˭Ҳ֪һٶִܵյ㡣ûϣŻ˾ûϣ£˭ܼôã
£ӣ
п˰ʱߣݸֻʵʵĻȴѹ
ԭʶͬܵƣ̽һȷʶֻ̽ǧɡǧɷΧʲôûУûκ飬Ҳˡͽ˵սһ塣ǶħԨǸֲڳˣǺҲûã
ﵽģôܿõգʶܵƣԲ磡
˼һ󣬲ɴҲȥˣֻŽһиߡ

һ˯߰ʮʱ½缸켸ҹоһⱲ˯ġȫ̹˼㣬ȫָ۷״̬
󿴵˹Уһչһ壬̽һܵһЦϹûʲôɣ
Ϲ
˷ۣǹȴչãҲô࣬ЦŹֵȻܴӳ죬һ
š
Ҳȥ̽ˣȡһЩһЩƣȡһЩӾͰڷƽϡ
ѷ޷˳ԵƺץһѬһ߳һ߶Ź㵵ķ˵ףô࣬Ⱥúóһ١
ЩûҲû˵Ưɫɨһʱеľݲʧ
ûѯκ⣬Ͻ캮飬ʱʵܲµһЩ
˼Ƭ̣ĿЩŽ˵֮ߣΩг֮ţм̲֮־仰Ȼûѹǿ󣬷
Եû죬ܲܵĵ˼֣΢Цֵ޹ˣɡܲ߳ռ䣬ǻȺúóһ˵ɣܺŮʹҲ¡
Ůӣ
ٴζݣܸܵݵĻǷĵģЩɻʵݣ㡭ңң
ޣ
ݵһЦĻҴ˿ôȾƳ⣿޹ޣҲ㣬˾Ͳˣ˵ǵĶԹֻǸΪӪͬˡһռ䣬һӶҪ⣬ȥƽôû˼
ȻˣؽǷ˿ɱȡ
΢΢ɫݣһӴûˣǵһܲܳȥ޽ҲΪС


ڰʮ 
ΪУ
ҡͷЦЦû˵طܲܳȥ˵ءΪΪûκ壬һңңٱŷޡ
лӡ
߹£ӺͽһӶЦ¡ͷؽȵȷѵãû
ӱӳ죬ãЩͨʳøζ޶һ⼸
ԺúȺýݱĿҲ֪ʲô޺͹ʼܵľκ۾ŷ޵ʲô֣
ɫЩأڵһռ䣬ĿռȻռûˡߡһؾ׹ħԨԶͽκǶ鷳ˡ
΢΢ף޷ĺ࣬΢΢һ̾Ȼ֪ħԨǸֲĴڣΪûɱǣȻ棬ҪһӶ߲ȥĴ㡣
ϲԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޡħԨкܶ岻С׹룬߹̽գճλ⣬壬һûгȥ
ӦҲ⡣
ӵ̣۾סĹԲκ嶼Կûּ޶ܽ롣
ǽֲڵĵ̣ǾǶƣȻ˹ؽطˣôȥ
ͨ飬ȴû̫߳˱óܱ֮࣬ޱߵĺڰ޾Ĺ¶Ϳ顣
й⣬пڱһҲڱһ
߰ɣ
ݻ˻֣ŷǰУûг˵ȳǰȥͷ޸ں档ݸˣҪʱע޵춯ֱնɱ
͹ͣݻ黹˷޵ɣһΪӪȷޣ۽ħԨأڣİȫһֱϡ˵ǵˣûͷŷޡ
ٶȲ첻ʶĴɨӣĿ絶Ӱһطɨû©κһ֮ԭתʱͣ
˵üͷǵִԭľͷˣǰһ⻬羵ͱڣֱ̲ϣûƶ˸֪жߡ
ͱʱݺͷ޵ĶǽݣȥܶطѰܸо
䣡
һɫݺݻͱϣݵ֮⣬ͱûκ𵴣⻷ƣ᲻ɴݣβƣ
ݣ
ȻѾµͱǲܻģݻǾһԣ֮תͱȥ
ˣ
ͬģͱһ⻪ûһ˿𵴣˵һˡ
ɷɿٶȲҪ̫ˣĿͶͷܷգƹƬͱڡ
ַ·޻գţһɫâһصսװ㡣
ǧɣǧɣǧɣɣ
ݺͷ޶һۣ΢΢һΪϾܿƲʡʱӦÿ̽ͱڵжˣƹͱòˡ
ݣ
Ȼ˵ûһ߿յƲʺͻȻ˫һգϢȫޣһֻĴ
䣡
صɽ֮ϣһôҶϣݺͷ޵Ķû´Ļط˷ͱڣ߿շȥԡ
仰˵һһԶ߲ȥ
߹ȥҶһһѹˡԼҲԺģֻ˵ɸ߿պͻȻоһѣΣȻϢͻ˹ȥ
ʵǿģҲǿģȻȥ˲ԣݺͷ޶ˡ
ϢƬ̣ʼѭͱǰУʮʱ󣬽ݰ˰ʾͣЩ࣬ղͷ޵Ĳ²ȫȷ
һ޴
˷ͱڣֱƣͱڸҲɲȥµһ£ֻɣɺͱϵɫʯͷ
ɽһЩӲ⣬ûκζ飬϶һֻɽǳϡ٣ɽûκγ·Ψһĳ·ͨǸڡ
֮ǱڻĳڣǸڽֱͨ磬磡
ݸҽȥ
뵽ڱڱһٶ죬ԸһɽڣҲ±ˡڱڵһ㼸죬Ⱳµļ䡣
ͷͬˣԸҲٻصˣ˶һۣ
֣
ݵ۾͸Ʋ֮ƺһ˫۾һ˫ĮѪ
һ̽Լһָо
˾ֻܣǸֲĴڶһڡȻ濴ȥȥ


ڰʮ ʧ
֮ʱ䣬ݺ͹޲ûз޴ɽתһȦһȦڵߣɴ۾Ѱκһ˿֮ɽȷһһ飬ܵͱڶһһ顣
ͬʱݴŷ޷˸߿գ˼ʮΣӸطøֽǶȷȥ
ûκ⣬һɾ룬Ƕ˲ԹȥȻߵķһ
֮󣬽ݷˣͷͷˣǽݹִҪѰңǿ϶ֹͣĵľٶ
ݴ˻صǸڸѹͷ캮ڣڵֱ˯ȥѰʱᣬҪúϢҵԺ侲
˯˼ʮʱѹ۾գһʮֵûȥؽǣҲûȥǡ
ûмȵȥԼ̬ƽ͵״̬ͨܶ飬ܸǵȥȥжϣȥѰҡ
һţӦΪ㣬·ǳֲ˷˷衣ռӦǸֲڲõģŪ⣬Ӧǳͷϡط㣬ܳɹһ㣬˵ﲻ·ֻûҵڰˡ
ݺܿȷһʵط϶гڣǸֲĴڣȫ԰ڸǻڱڶ񣬷ˣ
λ˼һ£ǸֲڣڶħԨڶȹʱ⣬Ϊĳԭ뿪ħԨ
ԡ
϶ģòмСżȻŪǰǶڣһϷŽΪܷа취ͻΧɹӳ졣
ܶ౦Ѱڲߵ̬һЩ˽⡣úܶ·Իһ·־Ͳˡ·ǲ粻裬һֱŪˡ
϶л·ǻлӳȥӳȥǸֲڻ᲻һǣϷݾͲö֪ˡ
ֻҪг·ݾͲ
۾΢΢𣬿ʼɽȵĳ·ġ˺ܶط˺ܾáʱ뵽ԣ·
һ·ǾǱĳڣǿھ
֮ôжϣҲվڲߵȥġֲ̫ˣԴӱڽӳˣȻٽȥˡʵϣݺͷ޹͸ûڽ
˼ά
ԽǲܣԽǲңԽΪ·߶ϲ߾벻ˣߺʹ߶Ƕ£Ӯˣгɾ͸
ڶ·ͷƬա
棬ɽ棬ǵһأɽȾǵڶأôغпܾɽ֮ˡ
պܹ죬һȥͻѣΣڳ˼κ󣬶ȥˣΪ·ǡǡ෴ݷΪܾǻ·ǳڡ
ͨ飬ݲûԣǱĿ˼飬ȷְ֮ѷ޺͹˳Լƶϡ
˳˼壬ıƲ֮һϲͨһʱ֮Ҳ벻ͨ޷жϡ
ȥ磬һʱ䣬ܱ̬Ƭʱ͵ͷݣƶû⣬ղҲ˺ܾáҵжǣӦڱ֮£ʮΣաжϴĻȥ֮ڿܻԶҪڱڡ
ֿܣ
ɫأһ̵ĻȷܻὫڸٸߵڶλᡣ
˼Ƭ̣нָһһӣעһ߰ס˹
ɫһݣµ˽ʲôŽݣƺġ
ݣ
ݷǳľ𹴳ֱӶ˾ڣĮȻ˵ȥѰҳڣעһп֮ӱֱͿԻˡ
޷ֻܳȥƱ޵ı䳤ԴﵽʮɣƷϴȱʱùӣٹѭűӻ
ݺͷ޶վ˾ڣӲûжѣ˵ʶ̽鵽·Ǳȥ
šû⣬ȥ󾮿Ӧò
·ǰɣûгκ⣬ݺͷ΢΢ġ·̽飬ܿʧڽݺͷ޵ʶ̽鷶Χڡ
ݿƱӼ䳤ﵽ˼ޣͷ޾վھھȴȴ
һ㣬㣬㣡
ݵӶȻ䣬Ϊôʱˣ϶ʮɾˣȴûбֱ
һʱ
йâһ˻𾪵ǣһͷտҲʧˣ


ھʮ 
ұˣħԨڵȷĺݣܾҲϲˡ۹ˣôˣݺͷǳ׶±ͷ
ʶйĻ֣ϧ̫ԶݸӦ֪ǻȥ
ĿͶ˸߿գΨһϣ취ȥˣ³һ캮ڡ
Ȼ֪޲һȥԷϸ߿ջȥһ취ɵˣСʻ괬
Ƭ̳Զȥ뿪Ӱӻȥٶȷͣ˺һ״̬ϸϸȥӦܵĲͬȥӦԼôԵġ
ǧŰپʮɣ
ݵٶȼɱڹˣ߶ȼУӦܷһбá
ڴﵽһʱеҶͬʱһֵֻĻڹâҫһâʢ
䣡
ûа⣬ͻȻоըһף׹֮а㣬оתʶٳţһֻĴֱ׹
飡
һɽİɽҶ˼׼ʱ۾ˡ
ԺʹȻûбشǳܡҶϢһʱŻ˹

ûз⣬ִɸ߿ʱܸûнƲͻأһը죬ŸоͷĿѣջ
˼Ƭ̣곹׻ָˣ߿շȥͬھʱٶȻŵûǰһ˲ȥ̽ܵѰƾ֮
飡飡飡
һδεһεķϣʮΣʮΣһٴΡ
ʱȥһ죬ȥǧζ׹ͣ϶ƣȥ˼ǧΣûκη֡
ѵƶϴˣûг·ǡ·ģ߸û·
ݴԵɻ˯ȥҪõϢȥ߻ħġ
ȻһΣ
μԼһֻܣ˶һڣϵ˼ʱ䣬ʵˣھ׻ˡ
ǸΣ¶ɬЦݣΣںܺƣϵڣȴһδεˤ
ڵϣգָ붯ˣԺʲôû룬뷢
֮䣡
оԼıֻܣɽȱһھ޴ľǿĽƣϵľɫ
Īĸо֮һ˫޴۾ϷŰ翴һֻܡ
ȥˣɣⱲֻֻܺһˣ
ԺĪһͷľ𽥱ήң۾ƺһӳ˯ȥ
ԡ
ݵȻ溮ҫֱܿˣԺȴ羪ըͻȻһ
Ǹβ˼ҹΣ˿ԺڡҪҲԼֵģǡ˹ӰԼǸ˺пܾǶħԨǸֲĴڣ
ǸΪҪȻӰʶ
˵Ϊȥˣ֤гڵġҳھͷգΪҵȷ·ǸڲŻȻ
ǲԡ
Ժһת߼ЩԲϡȻ϶ͷǳڣûа취ƽ⣬ûа취ȥ
ȻȥǸֲΪҪⲻǻ
ˣˣ
ʱ󣬽ͻȻ漴Цھâ䣬֮ת˫һȻ߿ȥ
ǧɺͻȻת򣬳·ֱ¡·һ޴ĿӣǱڡ
ûκԥֱ˱ڣӺݺݵ˱֮ڡ
ܵǱǵĺݻһ飬ʶɨڸ߿֮ϵľɨҧ·ȥ
ղóһƶϣڲ棬֮¡
ǸֲڹⱲеܰ㣬ϳȥı
ûΣǸֲûйĲῼˣΪ˺ʧˡ
ʧٸŵˣڸղŲŷһǳ©
·Ϊιһûͷʶ̽ǧɣǿ̽鵽·Ǳжȥġ
ԡ
ǻ·ͻȻʧ٣Ӧòˣȥ˳ڡ
ûлͷȥǸڣٶȳ·ǱȥǸֲٴθıϷ
ݵٶ̫ˣǼϢʱ̣ǱɡǸѾ׿ˣҰһƬڣƺһž޵Ĵ죬ѽݸɽȥ


ھʮһ ҷ

Ǳ˾ǧɣݾͷ·һȦ˷ܵĴЦƶȫȷ
ʮɾ룬룬ӻᱻֱ˵ûʮ֮¡
˵Ļձӻʬûκˣ˵ûִʮɾʧڱڡ
Ҳǽֱ߳ԭĿǳȣٶȳ·ĹȦȥ
ΪλһȦԭǱеʱΪûз֣
Щ齭ݲûȷĴ𰸣ȥ棬˱һأڵĽԶˣҲǱԵʡ
ݲȥô࣬ĹȦ֮Уһ׹ǰľﳹױˡǱǸɽȣһ޴ɽۣ֮ݷǳȷɽûп
ƹˣ
ݳ³һϲã˷ûпǣ캮ҫѷ޸ų
аŵзˣ캮âҫһ£ȴ޷ѷ޸ųݳ˼ͬˡ
طй졣
һתʶĴɨӣֻͬ̽ǧɡĿԶһȴûп߹ĺۼ
Ҳôûкۼأ
벻ָͨͨӦҲûиӦĴڡ룬ӷȥ쳯ܷȥ̽һܵ
ͣ
ͻȻͷ֮һ׹⣬һֱ۴ֵ׵ƾճ֣һֱ佭ݶ
ʲô
ݺëһʱͷǿ𾪵鷢ˣڣȴ޷¶
ݣ
ֻת֮ٶȴﵽ޳Ա߶ܶȥˣɫƺѾһ㣬ϿʮͻȻ׼ȷĻ
ǡ
Ȼǰ׻йܶΣθоȴȻͬ˵ǽ׵ĸоؽ׵С⡣
׵ȴӿֲС⣬ꡭ
ݵǿ֮ԲûܵʲôˡֻͷüëӴһ󽹺ζȫڶ£ݴҲʹ͡
ܵȡҶռָһҶȴûг֡ռ䱻ˣ޷ȡռָռڵκζǱڵ׶޷á
֮á
Ϣ˼ָһۣͻȻһָ
ָǴ½һｭķŭͱӡӵĶȻǸĻٿصǿڡ
һ¼УһԤУһˣԲܣ뾡ҵڡ
ľɫԭȵɽȲһһƬɪҶƮ㣬ݲݱءҴңһ·ܿܶСʳݶûпײеҰޣûˡ
Һܶطɫǳݷ˰󿴵һƯСӦһ£Ũ˺ܶ࣬˵磬ܺ͵ؽࡣעҪĻﵹһľסط
͡
Сľɫûִ꣬һ΢죬Ȼ̧ͷһɫ˲ɿϡ
֮һ׵ͻأ֣һֱٶ̫ˣϢʱѾִͷϿա
ݣ
Ȼ֪ܲˣݻǵһʱת֮·ȥһͷСڣΪˮܸı׵ķֻ̫ˡ

ȫһ΢ζݵͷӳûˣ⵽׵ȸղǵǿȻɿסѾЩˡ
Ҫ⡪
ûǴĻһ׵͵ڶ׵ʱ䣬պðʱ
仰˵طÿʱήһ׵磿Һ׵ǿ
ݱȫڶ£뵽µøˡ׵û̫ˣ׵ٱǧأ᲻ᱻһ׵ֱӸ촷ۣ
ݣ
˲廹ûָһٶȳԶȥһ߷һ۾ĴɨӣѰҳڡ
ϧռƺͱһԶޱ޼ʣٴη˰ʱҰççȺɽʲôûз֡
ͣ
ˣʱһһ׵׷ٴγˣ׼ȷĻҡˣ

ӴӰձ䵽Ĳԭ֮ϣڴڵĴҲˣһԺһ
һܵĻսᱻ
׵ǿƶϳһۣʮʱһٵ׵ºҷ
ʮʱ̫ܲԶռ俴ǳǳǲҵڵģǸ߿϶ᣬô׾ҵڡ
ԣֻѡҪô취ס׵磬Ҫô
Ҫ뿸ס׵磬ֻһ·ߣ׵ıԴ塣ǽ׵ĵƣͲǽ׵ˡ
̫ͼˣ׵編ȻҲֻи׵ıԴ壬ол
԰
ԺĪһ뷨ƺһжڿڿԣɽڿǻۣһ㿼ʣ
ǡΪҪ
ħԨǸֲĴڣʲôѵ׼Ϊˣһͳ磬ΪۣڵʲôΪβ߳ħԨ


ھʮ ׵
ħԨڣһֱǸգ˵ʱ򣬶ħԨǵһأھˡ
ǧһֱû߳ħԨ忿ԨҲᣬֻнħԨ֮Żֺ֡󣬽Ҳûгλۡ
Ȼݺϴ˶ħԨɣۿ˫۾ȴ֪ΪǸûˡ
̫̫ţֻжħԨܸ𰸡ݴ˿ûʱȥô࣬ʮʱ취סµ׵磬ҷ
ʮʱܳ½ʱȥˣϽ˵ֻһգʱ䡣˵һԴ壬һͨѡ
ݷǳһ㣬ûоҪ׵ıԴ򵽴ɣֻżɣֻҪŵס׵ĿԾͷǳˡ
ˡ
Ǵ׵籾ԴϿˣȻϿˣ׵˺Ȼǽ磬ǵۻǳ֮طϿɡ
Ǵط򡢱ԴϿˣһӶ޷̤żҲ߶˳ĸİ壬
ֻҪʮʱڣܽ׵籾Դţݾлȥϣⶼǽݵƶϣʵǲˣ˭Ҳ֪
ѡԼֱҲѡطˣһɽ֮ϣ˺һ״̬ʼ׵籾Դ塣
Ͳ׵׵ܶΣ׵һЩֿһ׵ĵƣ֮ŭ
ǸϽķԴ˵̫򵥣̫ͼˡǽ֮ٻ׵ˣ׵ıʱԴûκ˽⡣
׵ıԴʲô
ͷˣǰһԴ壬ڵؾڸȪɡǡǸȪ˯ʱ֮ġ
ͲģǿԴڣȥ򼴿ɣǺͱһѶȵ˲֪ٱ
ǽ񱮣컭
ʵҲһǿͨԼķϣӡ컭У˿ͨ컭ȥơ
ȻĦ컭һܸƣзǰ˸ָһȷ·úѭǰվִܵﵽյ㡣
ҪȥһѶˣ
Ϊȫûз򣬲֪ıߣ֪ıȷģ֪·
Ժڳһ棬һ׵˺Ѳ񷣬£֮ɽѿľըΪ촷ۡ
׵ܻһЩ
Ժһ뷨漴ܿҡҡͷȻںܶ౾Դ岻Ǻ֪ܶһֻ壬絶͸˻壬ͷһںְ壬л塣
ȻлĴڣ׵ȻͲǻˣǻʲôѵǻ棿
׵ȫƤëս˿̽ȫëȫûˣǸ׵ġǿĻ˿̹Ҳһѽˡ
ҲǣľˮУϵ϶лϵıԴ壬׵׵磬ֲǻôǻϵԴ
Ҫ꣬ѵˮϵԴйϵˮ֮ԴĻ׵籾ԴֺԴǣ˹ϵ
ˮˮľľ𣬻Ϣѵ׵Դ
׵ͺܶ౾Դ嶼йϵ׵絽ʲô׵ôģ׵ıԴʲô
˼ȥʱ÷ɿ죬ʱһ¹ȥˡ׼ʱĴһƿæת֮ͬʱоȥ׵ʱܵԪرá
ݣ
һ޴ƿնһŻ˽ݵԴһ¾ͱˣɽ֮¹¡ȫβͣƤƤðẓ́¸ˣһƬڵģؤ㡭
屾ܵһһģһˮС۾ȴûҲûľٶȥ˿Ժڷղ׵ʱصĲԪص춯
ûղĸӦˣ׵ʱеĽľˮԪضŶˣȫ㼯׵֮Сγһɿֲڡ
׵Ȼǵ׵磬нľˮԪأ΢΢𵴣ƺһܰ㡣
ϵ޼᲻ݣ׵ܰѴɽʯͷ顣ϵ˸£ȫƤ˽⡣ľˮûзð
ã
Ϊ벻ͨݲżһáͨľˮԪںϽ׵зʲôãܸ׵壬һ١


ھʮ ѿ
ε׵ٴӣͽ֮ǰһģһӵǿ޼ʮʱֻ̣Բ᳤
ݴˮз˲ȥϴ壬һη˸ɽۣ֮
˺һ״̬תˣȡҶֻܿˣԼǿָˡ
׵̺ľˮʱ׵ȴû¶
ʱǳȣȴòǿԼһУڶ׵籾ԴĲ֮С
һַǳõԽΣ֮£ԺתԽ죬Խǳһ㣬ΣԽԽ꽫Խ졭
䣡
ʱֹȥˣһαйȥûз·Ĳݵϣ
䡫
ÿʱ׵׼ʱ£һαһ󡣽ݵǿҲʼˣʼȫƤڣʮκƤ⿪ʼٵˣƤѿ⡣
ʹǳܣȫսһ㡣ڽ˺һ״ֿ̬Բתָ׵塣
䣡
ʮΣ׵ͦݵģѴضˣݱҽ˵صױˡ
ޣ
³емȴֿж̻ζϵļһһģڵ˫ֽſԴ˳
׼ʱӶȻסˣָһղű۶ˡ
ⲻص㣬صڱ۶ϵɱԵȻһƬСҶӡǳˣ漸ûҶӣƬСҶӻѿǸոճġ
ѿ
۾գգһ˲ӣ붨ʶһһɨ
ԭԭ
ܿ۾ڹâһ׵Ϊ̺ľԵȴӦˡ
׵ڵȷľԵ屻׵ˣȻڻҲ֪ڱǿǿٶȲ죬Աʮûз
׵нķĻҲľֻ֮Ҫܿס֮󽫻ǿ󡣡
£׵̺ľԵİ壬ܳˣ˿̾ʣˮˡ
ʱȥ˰˸ʱˣʮʱȴûи˭֪ķԲԣҲûлˡ
ɴҲȥˣͰһˣһ߼
ϧ
˶ʮʱһ벻ͨΪ׵ڻ̺ˮ
׵˿Ѿȵһʱǿʮ౶ÿļ⽫дƬ·ٻ١ЩûһֱҶˣҲƤ֮࣬˲ָ
ûкҩֻʱ򡣲ݲᣬҲ϶ôʱ䡣罭˵󶮵ʱҲһʱ䡣
䣡
һα׵УһֱûгԲϱ׵óص꣬Ѿ˵صǧˡܻһ޴ӣݱڿ
˻˻
ҵʹò˳˺һ״̬۵Ѿûˣֻڵһһģһ㡣
㣿
뵽Īľ쳣ɿʣ֮ǰһֱҲЩʣû⣬Ҳûʱȥˮȡ
˿Щ̲סˣһȥܿҵһСϪȥϪˮ
ԡ
ʮȻôÿʣ
εȵǿ󣿶ʱһֱ˹ˣ˹ͬʱԶҪ
ǿ˱˵ˣ㲻Բȼ궼оͿʣ˿ΪôĿʣ˲ˮеĵزˣ
ˮȱˮ׵ڵˮԪظˣƻڵĽṹΪˮȥ
ඥ㣬ٴͨһǳؼ⡣׵Ϊλˮ֮ǰһֱΪˮֱӹģȴû뵽ڵˮԪء
ʣˣͣ
ֱСϪȥ͸һ⣬׵ѾʮˣԽԽԵֲˡ
ץʱ䣬򵽺屻ݻٵأһٴιˡ
˸ʱ֮󣬽ݵͻأϲĴ׵̺ϵԪΪܵ磬׵紫ٶȸ죬ľˮ׵Ȼ̺֮
ķʮʱڰ֮ǰļⶼܳˡʹޱȣ͸оͷϵڱ취ÿһ㡣
԰
ϵЦݶȻԺϲʧӰ١һ⣬Ȼͨ⣬ƺûиоԼ׵籾ԴĸͻԽչûзԼ׵ˡ
仰˵
ʮʱ׵Ϊλ̺ԵԪŪˡȻûʲôãͷϵţ໹ʮʱᱻ׵촷ۡ


ھʮ ֮Դ
κεƷ򣬻߱Դһˣ˶һָо͸оȴŶˣ߽ѭų·ߣվߵյġ
˿̽ȴûָо֮ǰʮʱûκãһ˫۾ҫڵ¶һ˿ܵľ塣
ߴ·ˣķ𣿡
ڵ׵ѾԽԽֲˣȫʹûҶ޷ڰʱڽ峹޸ˡԺÿһ׵綼Ƽأõȵһٵ׵磬ͻᱻˡ
ʮʱȴһķ
֪һߴԨҲûлᣬûʱȥ¸ȥѰȷķˡ
ܷܷڱǱһ춼ûз˿ôܷ
ݵܿüᶨ·ǷȷҪƴһ̣Ҳˣ޺ˡ
ҡҡͷٴǿԼ侲ܿԺڿһһ޸壬һ߼
䣡䣡䣡
׵Ĳ£һδΰѽȥصףһδƼأȫѾûһˡ
˺һ״̬˿޷ˣΪʹ괫ȥ˺Ѱʹ࣬û˼ȥ
ÿαкҧǿн˺һ״̬ܾͿһѿ壬һδεת޸壬ȫעļ
޸ٶȺǿԶԭٶȺܿ죬׵һδǿ޸
˿̼Ѿд뱻ˣܶҲѿȫѿ޷תȫʱ޷޸ˣǾֻܵˡ
һʱʱʱ
ݵһ̶ȻȻȫܶˣȴûаʹ࣬ǿϲ
ۣ
ŬſЦһѪǡһǣЦݻûչȴ۵ȫβѡ
Ȼ֪ԼƷǳأʶɨһ黹ЩĿġٳһʱʲôˣ嶼ˣʲôûˡ
ˣҿʼķûдֻûܳİˡ׵籾ԴˣһӦ˰ɣ
΢ŵ΢΢һ̾漴۾ʼȫˡȻѾ׵籾Դ壬ЩĲ룬ܻܲͿ׵ˡ
ǵģ
׵Ѿˣ֮ǰķûдֻûܳ׵籾Դˡ
׵ȷԪعɣľˮ仰˵ľˮԪأǴ׵зֻġ
ˮ֮Դʵ˵Ǵˣ׵֮ԴΪˮҲǴ׵зֻġ
ƶûĻԭʲôûУûн棬û飬ûһƬޣ
ֱ
е˵һ׵磬׵绮գطֿ׵ֽ⣬Ԫأ˽ľˮԪء
ԪطУˣ
ˮľľ𣬻𣬽ˮľľˮˮ˻𣬻ֿ˽
ѭ֮ٴλ
ϢѭܶʼϵܻȥĿʼˮΣأľ˻棬飬ܻڵ硣
Ȼ
Щǽݵƶϣһжƾģܷ֤ƶϵȷԣͿǵ׵ˡ
ʱһһιȥֵܿ׵µʱˡ廹ûг׻ָȴֹͣ˹Űзϵ壬ӵصױȥֱӷ˸߿֮С
͡
߿֮һը𣬽һôִ׵ûжܣûȥվţգĿⶢŸ߿֮ϵ׵磬ŭɣ׵磬Сүϴ񣡡
䣡
һɾ׵ݺݻ˽ݣ׵罭ôСôĴ˸оݻ˲䱻촷һ㡣
Ȼ
һȻͬˣݲûб촷ۣûбȥһֱڰС
𾪵鷢ˣ
ݵһһı˺ѣݻ٣ȴܿ˲䳤ȫ˺ѴݻһΣȫֿٵĻָȫվڰգȻûһ˿ơ

ȫûһ˿ʹ˼㣬ȫ޾ݷЦ
޴ƣûһëȴ˿⣬Ц쳹ԲȻûƶϵһжǺġ׵粻ǻ𣬲ݻκζ׵֮ԴıԴ׵紴磬

ͣ
ڽݱ׵еһ̣֮ϷӿһɺȻϢ硣
ԿֲٶȣħԨ֮ӿȥճƣЩͬħԨٻ㼯ȥ
ħԨ֮ϺϣľǱ߶һֱ۴ȴоɫ׵еû˶ħԨ֮¡
˿ֲδţ˲ڣ


ھʮ ˵Ҫң
ݣ
ɽ֮һĹ˿̹ͻأ򿪣һģӰӰģȴ
˫ɫڶǾɣôܳ;Ųƶǳ߻㼯ȥģѵǡħԨǸͻһ
ܣ
ۺܿۺεȾޣûܿһǸôͻƣһûͻƣ˵壬ŶԲܵģ
ֻǣͻһȶĽ棬ôܳ˿ֲأ
ԽȶĽ棬Խܳ󣬷˽ЩС棬߽СǧĽ׳һЩ
ΪĴǳȶط򣬸Ѿˣǲ㱻ġ
˺ƴ۶벻ͨ׸ʲô򣬻߰ŻᴥأΪ֮ˡ
ۣߴۣͬˣﵽϵ壬ȫҵ󾪶
ߴۻҲ벻ͨ˵ˡһЩͼ屻ŵˣ׷׹Ĥݣδ֪Ķ޷͵ĶͼȺΪ飬ʲôȰ˵
ȴûȥ̽飬λ۶ȥΪǶħԨǸڱ˿ֲˣ˿дͻƣ˭ȥ
Ҫ˰
ڹ֮վãֱָɢų롣
ڹſͻȻסɫһ˿ɫ˵û죬ɲȫɱˡǸڳˣҲûлˡ

ף
ݻڴЦѣͻȻ־֮ٴγһ׵磬һɿֲϢ׵ѹ£ЦȻֹ
׵ôоɫѵҿҪɱң
ݻһ飬׵ٶ̫ˣ޷ܣֻӲ
ݣ
׵һţڣûжκˣǻһڣվȻȥ˵ھſǳ
ʲô⣿
ЩˣĨĨΪˡΪʶɨھſǳǵŲʵ׽ȥʧˣɨһһʲôû֡
ˡ
ץץͺͺԴ벻ͨڴ˿ͻȻһֱ͵ĸоȻ̧ͷȴ֮ϳһ˫۾
һ˫ʲô۾
ٴο˫ֲ۾ݱܵһⱲӼֲ۾۶ֲ
ħԨĴھˣ
һĭ漴Ϊڹģû·һëûС
֮ǰûˣʱȣ׵£˲ôࡣ˿̱һ˫޴۾ţȻɬ͡
ݣ
ӷ£һƬ޴Ҷסɲץһһȹ̧ͷŸ߿֮ϵ˫۾һ£ȭֹݣμˣ
ֲĴڳʲô⣬ǵѣûɱԼվ۷壬ֵһ
нݣ
һƮĻߴ˫۾ûκһ²ȽݻػٴδղŸʲô
գգ۾صҸһԴ壬ոţ׵ıԴ塣
ոţԴ壿
Щ΢΢㵣漴ܿ϶˵ԲǱԴ壬ոžܴأܣ
ǱԴ壿
ˣǸͷ૵ǱԴʲôѵбȱԴǿİ壿
ûУҲǲ
ħԨԼҲԺˣ˼һʱ䣬ڵˣݣ㻹ҪͨؿģȻܸôİ壬ǰ˰ɡȻֻǵһĿ飬㲻ʮڴﵽۼ뱾׳㡣
Ȼǿ飡
ǰһ仰¶Ȼ˵ı顣Ǿ仰ȴһΪգգ۾һ˿ʵˣûЦɣ˵Ҫң
һǿĴڣȻҪһСӣⲻǻ֮
ˣ
˫۾ʧŰ֮ϿռҲȻĻ֣ڸ߿֮۳һһɣϢľ޴
ף
Ȼǻȴûиܵ¡ڶԺôô찡

һը㣬Ȼһˣѵǻ飿
һΪߣڵҲʧȥټýȥѰеĲмȥѰ飬һꡣ
ԣǰֲĻǻ飬꣡
һ̣ԺɻҲ⿪ˡ
ΪϴħԨȱûлɱһȥ
Ϊʱ˻
Ϊ飬ô᲻ʶأΪô˺ָĴˣεأ


ھʮ һͳ
Щ׵ǡ
Ȼ֪Լ۴ˣ֪ԼǻڵˣǻҪʲôѵԾ۵ѡ񲻷һѱȻ˵ѡ
ȻЩǲʵģȴƺܿ˼µ뷨һ㡣һߣѿ޴˵СӣΪѡ㣬ܵõϿɡ
Ǻʱĵһڵıڤۻãںʱʵ͹ھˡСӣ˭ǱĶ֣һʼ˱Ȼ汻Сˣ飬뱾㣬ûô򵥡ʮﵽۼǵڶ㿼飬޷ɣһȥѡһ۴˵ġ

㵣Ȼôͷˣ˵СӣǺʱĵһͷ̫˰ɣ
Ƭ̣Ҳ˵ʲôֻܹˣһŬۺĺ
ţ
˵ͻƷۼǰһֱ㣬ֻܰΣʮ㻹޷ͻƷۼһŻ뿪šպԼҿԴ񹦵ع
ˣ
˵֮˫ֲâһԺڶȻһЩѶϢæȰЩѶϢ¼˵
Ǿ۴ģ˵ֻҪھأҵлмжԿڤɼ񹦵Ҫԡ
ϸһ񹦵صĹȫûȥŲԺڿת𺳡
ȷһ㣬Լȫˣɹͨˣ˵ԸԼ˵ʱܳȥˡ
ﵽۼǰΣ֪жǿܷԿۣܵĻǾˡˣ˵ȥؽ簲ɣٿ԰˶ӵ
ˣ磡
룬ȥҲ֪ɲôˣɱۺλ۸Ūˡ
ڡȥĻѹסλѹסĻͻᱻλۻŪ
ĿͶ߿ѯʵˣܳħԨѹλۣҪһͳ磡ܰ쵽𣿡
һͳ磿
¶һ˿˵ССʲôռݵģȷҪ˷һαֵĻ᣿
һǳ϶ĵͷȷҪͳһ磡
֪۶û׷ɱɼһߡݿ԰ﵱԼĺ԰԰Լе˶תƽȻǺ԰ǿ϶ҪȷԵİȫȷλ۶Լҳϡ
۶дľɲܲͱһսôͣȻЩ壬壬Ѿ˺ĸ飬ȻϣǶ
˵ͷȻӦ㣬ִ˵ĻͰһͳ磬Ϊˣڻñȥ
ݲʵΪʲô
һɨղŸְǳǿضˣռǳȶǾԲġֻҪһͣİǿᡣҪǽְܣ˵ɣҪȷԺܼ򡣡
󣿡
ǵŲ׵磬ԼҲŵˡѵǲ׵籾Դ壿ǰʲôԼҲ˵ˣ粢ûбȱԴǿĴˡ
ã
꽻ˣҲȥ̫ࡣôˣҲں⼸ʱ䣬ͻѼ콫׵ø͸һЩɣȷԺܼܡ
ʲô
ͻȻﲻȡҶٶȽۿ̧ۣͷʵܻطҪڽָȡһֱٶȸ졣дˡǸū𣿡
ˣ
һʧڰУŽʧԭأһһڡ
ˣ
һϲɨһ۷ǹЦСӾȻû
æݶ£˵ЩʲôڽԺڣʱˣɡ
ã
ʾ⹴˵ָһȡһۻϣʶɨ캮飬ַʵʵĴ棬ĳȥҶʼ
Ժкܶɻ󣬽ݲ˵ҶʣֻʵʵһŸݻ
ûȥ׵壬ʶһһڵھſǳɨ֤صȷ˵ǵŲ׵ġ
ȻģΪξŲ׵ȥھſǳһ¾ʧˣ
ھſǳǹ̥ʲôܴţܴԶںϻ棬Ϊ׵ûأ
һ㣬ȷ׵ȷʧˡֻεֳҶʼ׵籾Դ塣
£ܰ£˳񹦵ع˾ͳȥݴ⣬Ժڵȫע


ھʮ 
ýһʱ䣬ȹһ£ȴû뵽⼸ˡ
»߳磬һͳ硣һͳһ磬ûɱɲˣ׼Ҫһѡ
׹ħԨ쳣ıŭþòͻ޺ͽݶˣǻŭûطйֻܰһжϣû취ȥԸ飬ֻɲ鷳ˡ
سΪ񹦴ˡ
Ȼˣ϶ڶħԨNɪһѣ类һͳˡ
Ҫ˵ˣǾνϺӣ׼ҪһѡԼûֻⰵʾһ£ȻͶˡ
µһսվ˳ȥһͱ̸ܺһȥټ˶ȥľӡ
һǧͶ򣬱ɱٶʣµһǣȴûһԸɱضˡ
Ŵ̫ˣ
޶Ķ֣˭սʤֱӳǵνɱȥ̡ʲôƷǻȥ
ݱ׷ɱȥħԨ飬ûдʹϢⶫңҲ
вȥŭ߶вɱȥͽȫ塣
ҧһͨȫ½ѳЧۣȫǨȥ
Ϣ𵴣ս¸ոƽϢս¡ǨȥǲҪ̣ᶫİȨ
һԣǽµڶ壬ĺúõģΪëҪȥ
ǰ׳Ҳˣ۰ˣҪϧһдɱɲѱ䣬ȻǸӣǹĽڡ
вʱǺһûһ飬ֻҸС乶Ӳд
ͷˣŻȥ̣۶Ҫˣʲô
ƺƵĴм޵׶ᣬͱһЩѱ䣬׷״ЧۣҪ򡭡
ʱ䣬һǧϣƺƵĳαۼﵽ˶ʮսɱϱ
ûн̫սֱ߳ȳ׹ħԨǷǳƾ豩ǵԴʲôУ
һǧʮαۼսλ֮µǻʲôսֱշѹȥɡ

齨һң
Ϣˣе峤֪Ѿ׹˶ħԨʱѾȥһٶˣ˵ûܳĻͳ˰
ݲڣΪ˶ϧڲ㣬޷ȶġݶڶ˵ǾǶ룬ֻҪнһж⡣
Ҳɵˡ
ߵľֻˣǿ߸٣Ͻµαۼֻ߸ǱȴжʮҪǶԷͳ˧ǿɱϱĴڡ
϶Ǵ򲻹ģսĻտ϶ȫ塣һȺоۼһһóۡҪôͶҪôֻܷ
ͶܣҪͶͶˣֻܷˡҲûеطȥ˻֮⣬ȥģ
롪
ǳϵˣȫͼ峷ȥ֮أȥħԨ
֮Ϊݻţµαۼūû֤ݾڶħԨ֮¡
һ˿õִħԨһݳأһǸֲĴڳأȻϣãٻһ˿ϣĻΨ·һ
޵׶ʱ嶼ȸˡһ֮£ٴοʼǨ㣬µ
յϢ󣬲ûȥӿ׷ȫٶȣǴ뿪
ΪΣ
Ϊ֮ϸϲ㶫Ľ򣬼ȻǶ뿪ˣǲǴǲǶͿԹɱˡ
֮ʲôûУͼԺȶ⣬ʱƾĻɢʱ׻
һ㣡
뿪ǴۿԳˣһԣʱԳ֣սûκˡ
ȫ׷
ʱȥ˰죬ȱǺͼ죬һǧ޾ɱڶȥɲ֮󣬶ǵˡ
һ̣Щˡ
֮µһˣڶȻҲǰЧ۵ģǶ
еԴģչ׳ǧ꣬һһۼ彫ܺλƽ¡
죬죬죡
뵽˷˼֣ϵıߴٴȫǰֱ׷ɲȥ


ھʮ һ
ʾȫ׷ϣֻǻʱ͸ˡϾǱм壬ȫٶȡ
ħԨм˿̱ǲһ롣ܵϢֻһ峤ʮŵͼȳľо
սʱ󱬷ˣûԳսҲûȫֻʮαۼӹ
һʿ磬һû·սǳҡ
ȫԳսˣɱذѪɺӡս˶ʮʱ˫ʧأʧһٶӣ߶һαۼ
û׷һδսУ˱ǶĴ־Ƶ̫ӮӮʧء
űǴ棬ҲţɲԼѹôʿɱĿʼ䡣
ʮȱǺǼϺɱٴιͼϣӽй˼ɣϾǵڸһɱϮأ
ȷɱ͵ϮǼˣֱֻܷȥӪȣսӲˡȻûȫսʮʱսһαۼٴȥ
ʳս
ǷǳսһҧһǲŪ㡣ɲĴĴңΪӵһԶûս֮ģ
֪սûκΰ취ֻܼħԨӶȥսҲȥħԨǡ
ʮʱ֮󣬵νʼˡǳµαۼȫսˣˣʣֻٶˣʿǽ䵽˼㡭
ߣʿ硣ǳʼսǶввļӣѾ˹ˡ
ҪˣȻȰѶвľûʱ˸վλ
սʮʱͼ屻ɱٶ򣬾ս򣬺ȱնϣǱȹҪսˡ
˫ȥѰ˼һսͿԳװɲɵˡΪƶǳأӸʣٶ򣬿һ̵ˡ
ǡ
ɲľڱӵʱͻȻʿ˲٣оٶˡ£ǰִħԨˡ
ħԨ
һ˫תȫȫǰʼܹ
ܹ´ȫʿ񣬴ս֮Ҫˣ϶ҲԳ˰ɣһֱǱⳡսͽˡ
ħԨһֲĴڣ³⡣ϴνݴŴӮ˶ȥǸɲ϶ʿȻܾսڶħԨˡ

ħԨʮƺƵĴڼٿ񱼣ǼѾ˶ħԨҲִԾӼˣʿҲʼΪȥִħԨдϲǡ
ϲȻǼٵģǱԼƭԼƭ⼸ӣȥȥݣڶħԨһս

һЩŵĴ𣬽һͳٷִﱩߵϥ£λˣȫоˣһʱ׷׼ܹˣ
ܹ
һۣ¶һĨɬ˿һսϣ˫ȻѪģûʱָϢȻŭЦȵսɣսɣҲȺӺܵģ
һʱ
һһʱ޷ִħԨִҪһʱҡ
һתͻȻ˵λˣһ
⣬Ƕǳӣܶ峤ĿɨһĴ㵡ʲô˼׼Ƕھа
룬˼ǳ˵У㹫¶ħԨɡ
峤Ȼ򣬸ȥħԨѰҽݣȥͽһѳ飿
¶һĨЦݣ̧ͷűɣܻ𣿾Ŵ˼Ȼţ˵ȥܰѾŴ
Ŵˣ
֣ȴȫһڹâ䣬ҧ˵ͷֱ߳ħԨȥ
ȥħԨҪһʱͲҪôˣϾкܶٶȱˡǴʱ͵ִ˶ħԨ
ħԨںǰû·һƬףվ±ϻܸܵ·ǿֲĸ¡
΢˿ͳȹƮҡ±վƬ̣۾˫һɣӳ֮ȥ
û̫ĺ£¶һ˿۵Цݣ촽ˣˣ


ھʮ Դʯ
ȥɾͶסˣֲܵĸ£ӿһ˿ǻûִħԨײҪ·Ϊҽɣ
飡
ܿ챻Դľ۾ѹˣԼһڣʹΪԴݺ˵ذϡ
ף
ڻˣڸݻִͻȻһˣȻɨһȴЩɻСôô죿

ѹȵôģ
ͬʱݵһۣһæڵϣ˵ˣҵˣǲΰɣ
ݣ
ӷһѽ˵ˣ
һֱĻʵʵȣ¿϶ܵħԨ
ͷˣȥȾǣȥȫҪˡ
Ȼ
кâҫûκԥֱӰѹ캮ڣˣҪȥ
ˣ
һ˫۾֣Ǳ𣺡׵ȹˣ
ţȹˣֻҪʱܲ򣡡ݷǳ϶ػص
ðɡ
һ̾ȥһˣ˳ȥһʣµļмСӣȷҪһͳ磬ԳУ㶯λ󣬾㱻ɱˣҲֻ֣
ȷ
ݷǳ϶˵˫۾ʧˣŽݽָȻԶâҫ֣һͻأ˻ڡ
ף
ɨһۻ˱仯νϲûжһƣǻڳһƣϸһоһڻһ㡣
ȥǸƫȡһЩԴʯǻҪʱɢġ
һڽԺڣҶʣٳߵһȥһĴɴ򿪣Ŀһɨȴ㵡
ƫܴûκΰ裬ȴһɫСʯӣСʯûʱŵĻʯ
Ǵ½ʱĹڣõ˻飬ʱһЩɫСʯͷȡΪʯ
ΪʯĿֲ£ƴĹӳ졣ƾʯɱ˺ܶ˺ǿߣӡǱʯƻٵġ
һֱ벻ͨʯʲô
˿дˣʯлԴʯǻʳǰڻڣһЩԴʯ
У
Ϊӵǿıٻ͸ýˡ
Ϊǻļ֮أǺʱĵһĻжôֲ޷ûǿıٻܣͰѻڻ˰ɣ
ʱȣûȥ̫ˣٵûȡ˼öԴʯȻ˵ˣŰջָʾһƫճ

һ߳ݱŵˣΪⶼһһΧˣڻһ㡣
ΪŻ飬Բ֪¶ȸߵ͡ϴαɶ㶥סˣİԵ
ҪҪյ棿
Ժһͷ˿ֲĻ棬ھſǳȥںʱƿԷһȺαۼ
ˣЩղˣЩǻ֮Դ˻ϵֱԴ壬ȡˡ
𣬽ֻܷҲûʱȥѯΪλϵıԴ֣ӳϿշϡ
лڣܷȥֻǼգۼͷ϶ħԨʶ˷ɨȥ˶ħԨܶͼ壬һЩľӡ
ݣ
ٶȳǱ߷ȥգʱִ˼ٸʿϿգںη
ڻָ˱òò⣬ǶûмЩͼʿʶȫٴе
ˣ
ϰ׹һӴ䣬Ǽپʿһ漴ͨͨһƬϲı𣺡μŴˣ
ûЩʿ飬ģ
һСӳߣ뿪ʮ
ݣ
ӻһˣߵĴȴϲ֮УнݾֻҪнڣ˭սʤǡ
ٶȴﵽޣСʱ͵ִսѾ׷ˣսѾʼˣ˫ɱû찵أ֪֪ݵĵ

гһѹȻһһֲɷɢս
ৣ
һ̣ɲоǿȫסˣԼͬĻͷĿ˷Ľݡ
ϤϤӰһȺлһ档


һ Ƥ
һʱǰһ˵ִħԨһϲңΪ档ڸղſսʱ򣬴뾪ϲôû֣ͷȴĳˡ
սܲңԷȫѹϣߴ߶žϲ֣ɾˡ
ϾԷľ̫ǿˣȫǿ߳ˣһδαصף˿̶˴ıԵˡȱһˡңͷڸϵˡ
ŴˣԮѵɱ
Ŵս޲ʤɱ
ɱɱɱ
ŭ˫ȶ˴˿ȴڰЦɱ쭣ͣȫ˲ʿﵽ˶㱬ɱɱɱ
Ŵˣ
һŴֿ׹ıԵһջǰܸЮַ׹˶ħԨ۶ֻ飬ھȻˣ
ܴӶħԨ⻹߽ͻ˷ۼŴӶħԨģ
뵽һ־塣ݱ̫ˣ۶׷ɱĴڣҹƶˣһ·ǲһְ
ЩģûȥϾֻǳһݡҲû¶ۼսȥǴ˵ģԺô졣
гһ۸ģȻѶۣƺ֪˿϶һʱϹɱݵġ
Ǳ߽ݿٷûκα飬ȴЩˡʶĴɨӣֶԷαۼʮҶԷͳ˧ϢǳǿڵūǷۼֲ֮Ĵڡ
ԷĴнǧȴֻˣսô򰡣Ѳûּսƻ᲻мһ˰ɣҲᱻᰡ
һת٣캮һͷ޳֣ץס޵ĲӣĻȫס֣
޲һۣüͷ𣬱ݵŭöĤ졣ʶһɨһŵܣɽҰĴʧݣǳˣ
ɨһû˵ֻǴȥ޹ǵľͣսɣ
޻ûκξٶǱߵȫס֣ˣ
ڷ޵ϲ˿̿ûЮȻˡٶӺͱɱɱûκ壬Ūݽȷ޲Ǵ£ʱɱ
ˣˣ
ǿ߸ٵĺ󳷣ȴ֪սˣĿͶݡ

ݴȥʣٶӼˣǸҡ˿̾ʤ׷Ҳɱ˶ˣҵ׸ƴˡ
ڽݵûκɣѶȥˣʮͶԷš
Ŵˣ
ķǳ࣬˫쳣ͷϻһ֣˼㣬ĿͶݳ˵˹ǳΣ
۾ңңӣڵǳ򣿻ǳ򣿡
۾һûκԥ˵Ȼǳ򣬶򻹸ǡ
У
ݷǳʹĽӻǳɣʲôʱ򳷳ˣʲôʱˣ˵
⡭
ͱ߶Щˣ½ݵʱ򲻷ˣȴΪ˵ġѷ޸ˣʱִŴɱǸǺأ
У
ܿ˵ȷˣŴˣʱҵƷУֻҪڷˣ˵붫򣡡

ЦŪ˵ˣʲôƷпԣİɣܶʲô˵ЩûʵƨǷ۵ּ⣬ɱ۵ҳϲһ仰˲ˣˣ÷𣬻ͷ۰Ƥҿɲܣ
һ

˵ֱ֮ͬʱѷ޸߸Ϲâҫʱ׼֡ŵˣһӵˣȫˣ
糱ˮڳˣһƬƬջ㼯һƬڵ㳯շȥһȺȳ㣬ߵȫڱˡ
ظ˱͵ʼˣܶʿ۵ù˲˵ؾ˯˹ȥŲʼ֯˴ɨսԱ
𣿡
ʼնûκξٶֱ˿̲Ž˵أ
ȷûã
ݵ˵ͷĿͶϱߵԤϵûĻǸүүܿͻ˰ɣ

¶һ˿죬ܲµۻ֡㵵ǣƺһ㲻£Щڴ


һһ ý
ˣȫͣ£
ô˵츽ˣܶαۼǿЩȴûнͣôȴһ켴ɡ
ǱҲûжڶħԨפûôħԨ룬Ҳûȫɱض
ͺһȺоۼڽݵս⣬˵ƶκˣ˫ͬɻָ˾ۼս⣬ȴټ
ݺͷսڣƿˣҲ档ڵϸݺͷ裬ݱĿĺŲ裬û˵
ͬˣһ޿ˣݣ㻹ǱͶˡҺʹ˵˵뿪ȥɣ
۾ƽŷ޵ȥ磬Ӧ֪ҵ顣ûۣ۷塣һ۵ϲ±壿
ʲôأ
޿Цҡͷѵλۣһ㣬ٲˡ
ûзֻٴα۾豭ŰɣҴ˵ȥñǱˣȥϢһң
ݵĻ˳ȥıȻֻܸɢȥĵȴš
ֻĶţ˫ĳ˴˶̽ԷǱ߿ˣⲻҲˣҪʲô
ʱһһεĹȥĲûаϲãԽءŴñ񣬹ƶˣ޶ϣ׷ɱʧܣβֳɣ
Ǵʱ䣬һǰ֮ͣϡǿϣڰճμۣ
μۣ
·Ľǧֵ̿ĹڵϣӰģһƬ΢΢ͣһ£ʵǸͷģ
æصۣǻڶħԨפһֱû
ħԨ۶һ£ȵȥ

һħԨɶȥ۵ӰͻȻʧڰգ˭Ҳ֪ȥ
߾뽭Ǳ߲̫Զȫٿ񱼣ֻʮʱ͵ִԭȵս
ף
ʶɨ˹ȥɵķɲȫʧˡսԭȵսĿ꣬кܶкʬ嶼һջˣܿнڵĹͷ
ʶһСɽ֮۵Ľݡûеˣɽ֮Ʒ裬ڷһӣֻҪӣһһͫŮӣǷ޹
أ
ʶһһɨȴûзۡԭΪʧڰգ˲ǰˡ
ǧǵصķɱҰ÷綼ֹͣ˴
ͷû̧ǣҲûпǣĸ裬һͻݵӡ
ͣ
ʮһִͣ˹ɲǵ۳ְɡ
ǧѻȸڰգǿ߾ʿʶĿⶼСɽ֮ȻȲĽݺͷޣ˵һ仰Ҳκξٶ
ˣ
һ󣬴ͽмĿռ΢΢һģӰڰգһ˫ɫ¶ĺâ˲ֱӣȻȻɢϢýǧоϢ
޵ͷ̧ˣѲ£΢΢޶ãүүࡣ
ûлػĿͶݣ˵࣬ôģ
̧ͷˣƽһ۵ȻǷɳģħԨôѵɣ
ߣ
һߣȴûж֣˵޶ȫʬ
޿Էţ
ңң۶ӣǳƽ͵˵ȫʬͲˡ
˵꣬ݳȥڷ㵵Ŀ½˷ӡˣЦŶ˵޹ˣȥɣ

ǽǧˣҲˣݾȻ׾ͰΨһĳˣԴ׹ħԨʱˤˣ
ݣ
޳һϢʱ䣬ӻǼٳǱ߷ȥִתͷĿͶݡû˵ɲŽݣ뿴ôƾ֣
ڽǳ˽ˣ֪ݲǰ׳գǷӣԼ룬˵и̡
ˣ
һһƯĳУǳһɶ೤мƣת֮Ǽƶһ㡣ͬʱһֲϢӳȫ
ˣ
ɫǳȵŻͬʱһ̲סý
ȻǺý
ݵڻḧ縧ԼŮ˰㣬һЦõĽۣܲҪҪ͹ȡɣ


һ һаܱ

ȫȻ޽һΨ֪ϵĻ۶֪ȴ˵˳Ƿ𣿻аɱۣ

ɫ˲ÿɱѽǳǿڻʱѽƷٴˣԭϢֻǿɱȵ鱦ǿɱȺ鱦ˡ

ĸֶͨ˵ֻǴǿһѽ˵ȴȻͬѽõıϵĵߵȨơ
ѽͨţֻȥ޾ɱ¾ۼǿȴȫһˡ
ۼǿĴڣѽ绢սǸ𣬽Ժ³Ϊһۣ
ۣ
ϵ֮˭Ϊ֮ʶ£ЩۼںȨΪҪռộҸû֪ĵطӲ
ͣ
۶ˣһֻӶȫƶͷųˣ񷸲㣬Ѻķްǧȫѹȥɽվţ˿Ҳѹ˵档
ֲ
ݻǵһԷۼȫͷѹ˫Ȳѣֱӹˡ
ҧ֧˫ȣ֮תԾеĽȴ޷쵽ۼѹ̫ˣ޷
۲ϵĿڷŴ󣬿ģӰһֻźצХһצץԼڻڣˣְɣ
ˣ
âһѽâʢǼڵͬʼߡһɱ۵ѹҪֲʮϢӻϴһĪ˽ݵڣһ˲оԼ˲ǿʮٱ
ȣ
һûбĻǰݺ¡ڻʱѽ޿ʼ䳤󣬶ٶ̫ˣڽʱѾǧɳһɿý仯Ĳ󣬷ݸ޷ƿˡ
һ̣ݸоѽܿһ㣬ǻԼȸжһ㡣
ݣ
һƿ𣬻ܿռ㱬ѡ
ûǱѣѿܵĿռ֧飬ŻܵĿռ粣һƬƬ飬һռڻǰʱѾһǧɣʮɵľ޴ռѷ졭
˻˻
ʮ֮˵һɫ䡣뿪ʮȫ嶼ĸӦĿֲϢ
Ϣѹ֮£˶ˣһһжʧˣ۶ʧˡǵֻʣһƿնİǰѽѲ˺ѿˣҪݻһ顣
⣡
ǣĸֵۣλ۵սλǿĴڣȻۻԶһֱΪ۶ɱĴ֮һ
˿̣ȴһҪɱĸо
ѽѽϵϢ˭Ҳ˿ĸܡѽûκμɣֻǼ򵥵ٶȿ졣۴˿ȴˣֻѽԼ
Ϊζˣ
һԼҲ벻ͨҲûʱȥˣΨзתȫͬʱŭһþȫ̧һֱֻ۵ԼԴ֮ϡ
飡
˵ʱ٣ʱ죬һٶʵǳ죬ֻ˸оһ㡣ݺþȫֱֻ̧ϣһ죬̧һֻɫƬǵֱۣƬ㱬ջ촷ۣ£ݺԴ
ݣ
һڵľָܿܵľɫˡҲĿ۵ֱֻۻ촷ۣԴݺɳȥǧɣʮɽȫײ÷飬ڵϷʮȦյϥڵϡ
Ӳģ¶һΰģһ԰׵ͬ÷飬֧ڵϡͷһߣ˿ӿһεѪ˳ıӣͣ°յڵϡ
δ𣬵δ𣬵δ𡫡
ѪҺڵϵСֻһȫһƬţûˣ˶жѪҺڵصĿⶼŹڵϣڶǾ֣԰׵
ˣ
˵ǣǻͨķڴ˿̶ˡһʱһתΨֲԺڻơ
ܣܣܡ
ǵĴôܻܣôһаܱôǿս֮ǰƨսֱһһһͳˡ



һ ֮
ʵϣһ̽ҲоЩ
ʵսӦӻڷɳ۴սٻغϣλǿߴѣ޹⣬ջʤ֮ࡣ
Ǻǿ󣬺ʱĵһһʶĶ֡
ǻ尡ڽݿս϶ۿˡȴû뵽ûгֻ֣ǿƻһ۵һֱֻۣˡλǿ۰ۼǿôɾܣ
벻ͨ벻ͨ벻ͨǧ벻ͨһ̣Ǹ벻ͨ鷢ˡ
˫ɫ˸Ȧ󾹵˸߹ͷ­ȵл˲ɱ֮
л
ɵˣҲɵˣһ˱һնֱۣûбŭлˣ
ͣ
һ̧ͷȴ׹⣬ǰ׹ƿնȥѸײڶ֮Ƶ˽ݵüġͬʱҲȥһֱֻ˷צŽݵԴݺץȥ
䣡
ݵԴ籬ը˰㣬һɷǳǿԺڣʼĹꡣԺ⣬֪ܹעȥ߶ˣҲ֪һֻצľ֣ԿֲٶȳԴץ
ã
˰һãȴûϲ֮ɫĵ֮Сݸ̫̫ˣûȥ֮ǰܸоһжõġ
ݣ
۵ٶȺεȵĿ죿ֱۻ쳤ˣһϢʱצѾ˽ݵǰһҪѽݸץ
һ̣ٴη
ˣ
ûע޷߶ȴһ쳣ֲĸ´ӻڴ˳һŻӿ˳ܵ¶ȳ򱶰
ˡ
޾ֵĽҲıͬʱٺˡȺαۼͷӦ죬ǽǧӦٶȴ˺ܶ࣬ٶҲ
˵ʱ򣬿ֲĸѾϯȫϵҸӲߡ

Ҿ緢ˣ¶̫ˣ˷ϵ壬ĴϺܿȼһ𣬽ǧȫڰзʹɽҰľͬȼһ𣬸ԲǧһƬ𺣡
ݣ
û£˵ܿסڶǾ֣һצץݵģһȴκξٶֵֻܾĺˡΪŵϢһɡϵ
һǳȼȺǿϵѹͼ塣ȺҺʨӲӿӥһ㣬ǿǹڵ֮
Խɿܣ
һ̾͸оԼһֻ򣬱ʨӵˣҲûн֮֪ԼΨһ
ȻһǳҪԭǳϤͻۣߴһܹұһвɱˡ
ħԨڵĿֲڣڳˣ
ͣ
Ļڰз裬ûȥ׷ɱֻۣڰзƬ̣۳һ޴ĻɣȻǻ۶ɵģ쳣ʵ˫˵˰֮ķ궼
𣿡
һ쳹ҰйâһһεĲƷɢȥ
һƺˣһȼգ޵ӲٲڱӵӶԶĿռ䱻ˣʱƺҲֹͣ
ݣ
ûעۣ˵ڱģΨеһʡ˵ʵʷҲ첻
һʣʣ
һһܶˣɫ΢΢һûˣֵĻͷյĻЩʵѵǡˣ
һߵߣ㻹е۹⣡
̣
޽һҲˣαۼȴЩԻ󲻽⣬Ļŵˡ
һȻ֪ǵưǿ֮ʡǸһһΪۼǿߣһôǿ󣬷ӹΰʥʰ
ͨ
ͻȻȥϥ¹μˣ
ݣ
޺ҲȥŹݳμˡ
˿Щαۼ벻׵ĻҲ˾ˣȫһۣŷȥ
ǷǳİȻ¹˵һʷ֣Ψһڡ
ǾǴ˵еǿߣĵһۣ֮ˡ


һ 
嵮ʷ鵮ʱǳûǿߡ
û֮ģûһͳ塣ÿѵʱ֣θַ֮УʵǿΪ֮档
ǳ֪ʲôȻӺʱԶʱֻ˺ʱֱ۳ֺҲûгֹˣ⼸ǧΪˣȴû뵽ٴγˡ
ѹڶħԨڴ˼ǧ궼ûгֹѹûһͳ磬ʣϵĴڣû֮ģССɣ
ԺһЩӭжˣԺڡôͽݻһôڻڣôŽݶԸ壿
Ҳ벻ͨ˸ͣĵҲûһ˿սˡʣǿĴڣһʶеĴڣҲĶְɣôȥϣ

ڴ˿۾ڴһʱԺڵ깥ǵñɡ
ŹڵϵʮαۼһǧɽҰճɺǵ壬Ҳ̫Ե˰ɣԼĺ˽ǧ򡭡
Сӣ
ĿͶݣĮĽһæ˫һɣ˰աĿͶ˵ѡ񣬵һ׷ʷȥڶСӣΪ

ȫ㵣龹۳ݣһһϵĳҪΪݵޣū
ϳһĨŭݣΪޣҲ䣿ǾּǿߣĸԸнݾһСƨƾʲôҪͷ
ĵ֮һһֱǿ֮һǹڶǰһҪĲɶϣûʮһһӲû
ߣ
һίˣǾ۴ˣָĽӰˣһۣò
۴ˣ
ۺͷȫݣ֮Ȼ۵Ĵˡѹӵʵбȷ޸µǻıԡ
۳۴вʲôǹˣ۴˭˭Ϳ˵۴ˣݲû̫á
δ𣬵δ𣡡
۶ͷһεκˮ£ǿ󣬶ͷϵ˿ˣ˿̵亹˽սղڣ޿ܡ
ʮϢʱ俼ǣ
˵漴һ䣺ʮ꣬ʮ֮黹ɣĻһҷ𣡡
𡭡
ҷĸķռ䶼Ұصݡۺͷɫ䣬˲˵һ壬Ի˵ġ
ʱһһεĹȥۻû¶ģ޾ǻͨ˿Ҳ޲ߣھԵǰκμıȻǸơ
߰Ϣʱ䣬Щͷˣһѡɣ
˸ҧ˵ȻҪ볼벻˼ԸΪūʮꡣ
ˣ
üһöɫӷ˳ֱ佭üġݳɨһۣĵĽöֿһ¾ͺ˾ϵ
ˣ
޴ɨһۣ˵ҲΪūʮ꣬ʮ֮ڲһ壡
˵꣬ӻʧڽݵĻڡݳ³һһж˳ʮ֮Ϊ֮
μˣ
ٴγݰ£ͷ­޸Ű£̾޲μˡ
ȻүүǽݵūˣһȻΪ˽ݵūͣһȺЧ۵ǿ߷׷װ£μˡ
ɡ
ݵһ֣ĿЩҲǣվҲǵǿ߰˰ֵǶȥɣ˵ĻǵĴۣʮ֮ڸȥȣĻԸ
ǣ
ǿٴ⣬ַ룬⾪ϢظλۣݵƬֵ̣ȫȥȡ
ݣ
һȺ˺ƺƵĳȥݲ˵Ƕ˵ûǿ߸͵ϮǽݵĻū۾ˡ˵ڻڣ˭Ҷ˲
ûʤߵĵ־һֱĬ˭Ҳ֪ʲô˷һʱ䣬ִȡ
ˣ
캮һװıȫ˳Ӻͱǳʶһɨ־صȣ׷״⡣ǳɨȥʱȴǣȫˡ
Ǻǣ
űǣһЦұģӽ쿪ʼˣҲûҹǣǵģ


һ ڤ۳
ͱһٶȻˣһٶͼαۼǻȥϢһȥͱըˡ
ǧҪɲȫնɱǸŴ˾Ȼĳˡ
֮ǰϢˣŴ˱׷ɱ׹ħԨȴû뵽ħԨǸֲڸˣշۣߴۺͻҲΪū
ûһħԨڣӦ֮棬ʣػϵĴڡ
Ҳˣ۴˵ϢǴÿĶС
Σ壬壬Ǿۣ߳Ϊۣǳû⣬ؼǣ
嶼벻ͨ벻ͨΪǵҪｭݣûɣ飬Ͼ͵λϵġ
ĿⶼͶɽɽȴλ۾ϡλ۶ͷˣ۵һʱɳ˻ɽȥߴԲߡ
ǳûа⣬ڵĹؼһСƨһۼûдﵽСƨ
룬ȥ˽һˣ˭⻹ͨĳǳΪ޻ūĴڣ
֮λ۴ɽɳֱȶһʱִ֮ϡ
ڲ֣оӶȣǽݵ϶λۻ᳼Ըλһӡ
ڴڣվۣұվŷ߱ȳĬվǿߵһûС
ݣ
λ۴֮Ϸ£ûκξֱӽȥ˴ڣλûпݣĿⶼͶۡ

еĿɬλ΢΢һ̾ͬʱϥ¹ŽݳȵǣಮμˣӦ֮ǰ齵
ڱ֮ϣޱĵ˵ͷǺͷһֻ購ʮ꣬ʮ֮ҹ黹ɣ
۳ʮ꣬ʵԭģҲ֪˼ʮ֮޷ͻƷۼ齫Ż뿪Ȼｭˣưԣ
ݺܶ£ûۺߴ۳ʮꡣʮͻ˷ۼȻܼΪ֮޷ͻƣ˻۵Լûš
ˣ
öɫĻַɳʶɨӼȷûˡöֺĳ״󶨣λ۳Ϊūͣ˳֮ˡ
ˡȥɣһв䣡ǸԴȥκˣκս¡
ݳһ˰֣ȫȥû¡һڿյĴڣĿ˼
ǸһˣҰһ㱼ƮңԶĵؽ磬Ʈǽ硣
ȥ
ۣ齭ڵȻְֻܳΣһΣʣΣλ֣ǲǿ԰۸ˣ
뵽ļѣһԺһ˲ϣˣСӣ̫棬ڼǧǰսͷǳǿˡھ֮µһˣеս԰ѹھҲ֮С
ôǿ᣿
һ걻۸żǧһûΪʵզΣû뵽ǵ͹
ܻȥѵֻʮꣿ
ĳʮȥ˭֪ѩƮƮǻŲȫӽˣǧ˵ʲô˿ȴЩסĸо
ȥ
ƺܿƽݵ˼Ƭ̴ȥа취šҲȷҪȥһˣȥѰʣµмֻҪвмҵͻƷۼܱ֤㲻ˡ
ģ
һҪлתһʲôˣ㴫ҹ㲻һΰ
Сͷ㣡
ﲻ֪ʲô㾡ȥɣмܴŸӦλȴҪȥѰҡÿЩȫмԤСڤۿҪˣһٴγһҪɱľ㣡
ڤۣ
һ䣬۴ˣ糬ʹˡڤĳˣ϶ҲܴʱԻ뷽跨ɵȡ
ˣ
ڹâһһĪϢڽԺڡϸϸһȴ㵣Ϊ򿽭ɹĹȻ
ԡ
ٴһ飬鴫ĸӰٱ鴫Ҳ֤ʵһ㣺ǱԴġѧǸֻǱļ򻯰棬ѧ֮󣬳棬ûϳ㡣
ã
ݴһȻȵ磬ҽҪˣ


ʮ˾ 


һ 
ݲûϳȥһ¡һͬʱһ׵񹦵㣬ȻǵľƳȶ
ݲûȥǵĴ۶ԼĻūˣȻҲģȥûκ塣
ɲȫϷˡûлɽȸʮɽ졣̺ܴκƽöܶ嶼ˣճ̣ܶ㹻ˡ
Ԫˣֻʣ²ǿκƽȥ룬ûмʮϰָԪˡ
类һͳˣֻҪݲͺܰȫ綼κζҡ
ݲŲɹûƭԺ㱩޷ݡȻ棬ʶ󣬻ɿƵġ
мۣĸ
Щû»Ȼᣡ
޵еģֻҪ⣬ǲܺʹ棬ݾͲᱩ¶ˡ
׵ȽˣԽܷԽӡȷЩ⣬ǰȪʱҪʱܸ򵽴ɣȴоңңڰ㡣
ԽˣԽ˷ܣ׵崥أ˿ݷǳڴ֮󣬻кεȾ
񹦵ûʲô˵ģһصķͬٶȼӿ죬û
ڽݻûʲô֪ˣ϶һƬȻˣΪ˺ԽԽѡȥؾؾ˶٣ǿߣ˭ܽȥЩؾ
˵ٶƽȵģݵĹ߱ۼƷٶȽǷǳֲġ
ݲأǡʮͻƷۼ
۽һݵ֪ͻƷۼܼ򵥣ͻ࣬ʵϷǳѡ
һȻ䣬񸮡ģֻҪϽؾȥ⵹ǲ󣬽ٶ̫ˡ
ڶͬҪ𵤡ʵҲֻҪϵѰҩȻ
Դ壬Ҫ߸Ҫ߸Դںһ𡣱ԴǳѸ򣬸˵߸ˣ߸Ҫںһ
һѵģʮʱ˵ܳݴӳڣҲ˲ꡣ
Ԫḷ́ܶںܶ˵ʮʱܸһֱԴͷǳѵˣȴҪ֣Ҫ취ںϡ
ҪͻƷۼҪһ㣬ǾǸ
ʲô˵Ϊ޷ֻ͡˵ǰﵽҪ󣬾Ϳȥ׷ѰܸͻˣⱲֹֻαۼ
еϱˣ
ǰ㶼ﵽˣֻʣһ㣬ûиϱֱûͻƣͬˡ
ūӦҲϱֻſۼȴʼ޷Ǹνġۼô٣һӦкܴϵ
Щ뿪ݻңԶûʱȥôࡣһ¹ˣȶҲסˣ뿪ˡ
ûаλ嶼ȥ鴫ҡ۵ע⡣սֲ̫ˣڵľ֮£ȫȥ鶼Ķ֣Ȼ˴ô۳ȥʲô
һ棬Ի۵ע⡣Խݿһ£ֻ۳ȥ⻹һ֣
ܶʱܲ¶ݾᱩ¶ùȥϾ翴ѾȫսˣͻȻðһۡ
޵úһȻûпڰ󣬵Žݳȥʵ̫ˣ˫ůûκ塣γȥΣգֻܵûп˫Ħ۾Ϳˡ
ˣһȥ
ͻȻҵݣҪһȥüͷһƬ˵Ҹɡ
޵һЦȥʱתһȦ߸Сǧ綼ȥȥһЩС磬ԼܶżؾҲµĲĻǰѽӦûȫɣһΪߣӦֻҵ˲ֲмŷҿ԰·Ѱм
ͬ޵ȥѰмѽǳܶҵһмսһݡзҲǲҷ޵ǻͨ죬һ·Ҳܳıߡ
һ׼ϣݻӱǣߴۻ۱ȶۺͷ޹޵׶ȥ
޵׶ͨΨһڣȻȥִܵ硣ҪתܶȦҪλ۲õĽƣ鷳
һж⡣


ڶ 
̫ƽڤ粻֪ΪμӴĹȣƵƵƵļؾ
ڤĴ࣬һֱûͣǶ岻ϵǿ߷ؾս졣
и԰ӵĵǡ˵ڤۿҪˣڤ翪ʼϵĵСɲĴսڤսþӳս֮Уڤ۳ڤͿԴٽ׸ˡ
ڤۣ
һѹ嶼֣۾ڤʢʱмʮȴֻʣĸʱҲжʮֻۣʣˣЩۼڤ۵
ڤһַǳĹ񹦣
ܶնɱȴδζߡҪ˶þת޻սһ㲻ܸ꣬͡
µǿµɱ
ڤ۵ĲúܶΪԵһԶ޷սʤĵˡ㶼ɱܲϸޣһδնɱĶǿߣһʳͽ
ڤڤʬҲ޾ġ
ϲط򣬱˵ˣαۼۼҲԪľһ졣
ÿʱÿ̶壬ȥڤ޿ײ롣øڤȻİЩʬ壬лߣƳʬڤԴԴϵȥڤ硣
кܶС棬ǽ֣ڤȻˡ鱻ڤȦˣÿһʱͻոһ飬սȥԴԴϵĹʬ壬лꡭ
ڤ˿̻Ÿ棬ôÿʱÿ̶޾ڤ壬Щڤ˴ɲϽڤǿҲڵС
ԱƽʵϺܶѾˡΨһϣ͵ͻƣﵽ۵սѹڤۣѹڤ塣
ֻǡ
ȴֻһ

ݣ
籱֮УһӰٷУϴһͨսףĲߴݲ棬ϵϢǿֻзۼ
һƬڣûһһ¶߰㣬һи·ûκɫһ˿˷ȴôزס
ǴĽݣ۷޹캮ڣͷģзУȥ
޵׶ͳĵطڶħظǱм޸˽ݷ򣬻һͼ
ǰֺؾ˰ɣ
˼ʱݿǰһһµͼٶȷһЩЩؾоפһĪ֮кױӻɵġ
ȴòؾȥΪ취Уܻص硣
ֱӴ缸ǲܵģΪѲʹˣĺҲǳŨ̫̫ѡ
ʵ۴ֱӴ̽ȥĻ۷ǳױ¶ΣսݾԲᶯۣУͻ硣
ݣ
ܿ͵ִֺؾʶȻ̽飬üͷؾȻǻۣϢϸӦ˿ؾ֮ʮ
ôôӣ
ݲ֪ڤƵƵؾˡôԴɲҿȥֻԶԶ֮ͷǱǱ
ͣ
ء
ʱԶͻȻƮһ磬һɹаϢߴýݻëˡ
ڤ壿ôڤ壿ѵ˵ˣڤҪˣڤ׼ˣ
Ϣ̫Ϥˣʶһɨܷٷʮڤ
ûᣡ
ͻȻһڤֺؾսϻᱬһ֮СԶǱжȥȴս
ݣ
ϹâһӶľӷڤȥ䣬ս˲䱬ˡ
ߣ
ȴսʼ󣬽ȻսǱжȥڵǱǳǿ󣬾ͨķαۼαۼ
⼸ʮпαۼӣֻһαۼǿ߿϶עڤǿߣѾͶԷǿ߿սˣСЩӦòᱻٵģ
Ȼ
ڽݿսսң˫ûоˣɱһսǳң֫ϱѪƮա
ף
ʶܿ췢˺͸߼ڤڿսļǿߣķһѡ
ŪӰô⣿ӡȻͻαۼˣôܣ
΢΢һŪӰŶ󰡣ôͻƵô죿Ҫ֪ҲαۼŪӰ;ͻˣѵǿаͻƵģ
ˣȻ
սһƬңӴŰɫɫɫͳһսףӦ͸ĸӣ־Ǳȥˡ
ûһȻ¿ŪӰݣСЩá
һոҷɱɱۣٷɹȥ˲ʬ˽ȥȻɴ˵ӣ¶һƷɱȥ˺ڤĴս֮С


 Ů
սһƬңڤߡǼͳ˧⣬ľʿû⡣ݵĶܿ죬Ըû˷Ҳû
װһʿȥһֻڤɱɱһȷûʶԼ󣬳׷
ұ̫ǿսֻڤòֺ˾ţ֮˳ȥΣŰڤɱ
ɨһۣȻռϷ磬˺ܲءڤߣǱʮ߼ڤǿŪӰһ˲ס߼ڤϷ綼ռݡ
ŪӰԸոͻαۼս̫ǿ߼ڤսЩǿһǳǿսףԼһı͹ǲÿһܰһ߼ڤҷɡ
ŪӰŮӣݺкøк͵ģһд岩Ůӣȹһ
ݲְ㿴һƬƬȥһЩʿħԼݶɽ
ǽĺݣܱ¶ݣһ¶ٴα׷ɱֻܺĵûпһСڤս
ݾûпŪӰߣȫ֣óۣƾһ˾ͿԸֻڤС׭ַڤĿǰ
սʮʱʤճߵľʿȥ˹룬ǿ߱ɱŪӰˡſŪӰһǾҵѪ磬Ӳסûг֡
ڤȥˣŪӰôɨսԼɻ˻ˡʶڽɨһΣûκβ
ݵǱαۼܿŪӰôܿأ
ݸһͳɨһսЩսľʿʬȫռȻһͳ˽ȥȥᡣְڤʬ弯ջ٣ŷɻ˻ڡ
һЩѪѪȻģʬ͵͵Ĩġͳص˻ڣһһ㣬ʵȻ˺һ״̬ʼ̽鱨Ϣ
ڤǷʲô谡ϣ嶼սˣȥ֪ʲôʲô
Ⱥɱڤ壬ﵽ˷ۼսһɱǴӪȫɱ⣬ڤ۸ʮ˶Σ
ʹɣնɱڤۣ۶Ķ֡˵ڤҪˣڤΪνƵҹڤѾˣܿҪ׸ˣ

ЩʿǴսһۺȻС۲ݡһЩʿ϶Ƿŭͳޣⲿ־ʿжȻȻڤ۳ϢòᣬΪ˵ǡ
һʱõһЩ鱨ڤ粻ϽƵļؾÿؾڽѾ˼ǧЩؾ˲ء
֮⣬絹ûʲôرϢýЩźǣЩʿû̸ؽ飬Ҳûȥ۵飬֪ƮƮôˡ
飬ֲöʣ˺ʻԲϻ¶ݣֻܼ
˵𣿵ؽţ˾͵òء
һӳͻȻ˵ýݾһ˼٩٩̸ؽһ֪ӥĶͻ˷磬ʱڶǽˣľս޲ʤ
Сӥ
ǲ¶һ˿Ц⣬СӥȻͻˣ˾ѱĿͽԭЩģѣСӥͻ˴ܸ˺ο
һŮӣСӥŮӾȻֻǷһַǳͨȻѱޣһǺɼޣһ˴żֻǧɼޣһ˾ͿɱȰѱΪϽˡ
˺˵ĻýЩˣؽ绹ţؽķడһ
Ͳסеɻ󣬽۾˵ˣڵܰɣһôѱֻǧޣôͨѱȥǿ齨һֻ޴
⻹ƭ㣿
ӳЩݵɣƲƲøľ鲿׿˵ġѱͨǰͳֹˡˣܶǰؽͳһţҲѱţʲô⣿Ӱ
䣡
Ժһ׵ը㣬ͻȻˣʥɽ¾ֻǧĻޣһʥˡӰȷһͨѱǧޡ
Ůӣ
ˣӰﵽŮǰûеģͻȻһﵽŮӣѱ޵ͨѵǡƮƮ


 Ů
кܴܣ
ԽԽܸѱͨΨ¼ֱϵӵܣֱϵŮӵоߵľƮƮ
Ȼݲ֪ƮƮ֮ǰľ磬ǵؽһС㣬ʺòǾǾġʥɽ±ѹ˽ʱ䣬ھ˽ʱ䡣ǰϲ棬ܸ˿֮̾¾Ҳǲܵġ
𣿡
˸ǿԼȴ޷ƣֱм˿ʼעžѹæô̵ʱͳΪʲôʱܳΪ
ɵȱ۶޷ﵽǱˡ
־ͽɷɷɵҿе㲻Ϊأ

һȺʿÿɵӰĿ⿴ŽݣûرעˣǡôץץԴչװˡ
Ⱥʿģû⽭ˡ٣޲ȥ磬ȥ֤ʵǸŮӵǲƮƮ
ϧŪӰûлȥ˼ȫڻڴţ治ݲҶֻܾȴ
죬һ죡
ԶٴӿһֻڤŪӰĴлڣȫս
ݣ
ŪӰȫ˵ϵģоʿûκԥһʱ䳯ȥֻܸȥս

ʶ̽һǳ鶯ϮڤмʮһƾܸɵĹ
ȫ֣ԸЩڤ岻⣬ô֣ۣܳˣѵȻߣѵŶжĿŪӰս

ŪӰһɫսףֳһɫ续֮ϣ߸ʮ粻һܿܶĿⶼȺͳԣɼ֮
һȷȥȫʿΪ˧ʿ䣬˫ʿкܴӰ졣Щʿ׷׸űȥźԶԴԴϵĴոˣҵսٴοʼˡ
ܿŪӰ˫һѰɫһ߼ڤɡ˧ǿҲı䲻ڤʵܿڤռϷ硣ŪӰʮһȺȺ߼ڤסˣڤʼһƬƬնɱʿ
ֲڤһ߱ѹƣڤԴԴϵħߵľʿħľʿڤ߹ʼɱߵľʿ˳ȥҪȫûˡ
С㣬˰ɣ
С㣬ˣҪȫսˣ
С㣬ȳǵ󡣡
ŭЩǿ¼ҵǿߣĲ¡սҪŪӰаʧô󽻴ǷǳǰѿŪӰŮġ
ʲôԮϾͻᵽֺؾǳҪԲʧټһᣬսף
ŪӰһδα߼ڤɳȥҲһδΰѸ߼ڤɣѪĻɫսȾø˼֣쳣ļᶨһδγȥûа⡣
ɱ
ŪӰȫ˧αۼȻˣ˭Ҳû취ˣЩͳֻҧս
Ůӣ
ݰпⱲ˲࣬ŪӰһ
ͨĴСȫһ˵С˾ܶ๫ӿҲȥ˰ɣϾһؾͶˣͷˡ
ŪӰҪսˣȫû·ѾЩʿٴδŪӰݶƴǻ˼ʲôսӮԼĺ˴ȥĪô
ҧҧʼгˡȻûȥҸ߼ڤֻҵͼڤԭƵĿսȫϷ˿΢ӴһЩȣɺɨһƬ
ɱɱɱ
װһ豩ߵͷ㣬һδγһСȺڤȥͳ촫嶯ûÿιһڤնɱ͵ò񻰡

ͳҲˣԮĻǶҪսͳΪݴɱȻʱնɱһЩڤʱһ϶ڤħձڤū
ǽݣܶʿǿ߶ˣҪĹʱڤǱһƬƬɱߵռϷ硣

ǶݵģֻһʱЩߵľʿҪôɱҪôħɱˡ
ף
ߵͳʹͳ췢һ⣬ݳɱһʱնɱĵͼڤѾﵽǧˣȻûħ
ãСӣҷһͳ֮λɱ
ͳ⴫ɨһܿЦ϶ǲģٹһʱԮûĻͳ춼Ҫˡ


 ҿ
ԮûеִʮѾնɱʣ²ʮˣʣµľ˱ڤǱȻҲʧأٻжʮϣ⻹һ౻ħӡ
ŪӰαҷɣȻһǳǿսףɱˡս׾ݽ̽ӦǺ鱦ĻôϲŪӰսܲһЩı
˲Ǵ⣬صǡŪӰ΢΢˺⣬˵ѾȻӰˣȥпܻᱻħ
ʮսʣµĶˣδŪӰǿаѿŪӰȥֻǿŪӰˣһˣ޿κֻܸҧսİԮִ
ҲǳŪӰĶˣôħԿŪӰӣоԼҪħˣ϶ԸԱҲԸΪħ߹
ֻǡ
ŪӰ߶ǷڵһСôҿһȥڤݽع⡣
ľȻߵ˭֪ûеҵ̽˵ع˻ɶд鷳ֻܼɱͼڤ壬ȴᣬǷлŪӰһѡ
ʱһһιȥӱ˵ԽԽ࣬ٴȥŪӰеĺԽԽŨķͬҫԶҪסˡ
ݣ
ڣϱߴһƿյľͷһһ۷һ𣺡ŪӰټһᣬүүˣ
үү
ŪӰȻŤͷʱһ񣬵ʱһڷϮһ¾ͰѿŪӰȥԱߵķȫŵˣ׷״еһֻ߼ڤˡ
ݣ
Ǹ߼ڤȻˣһ˿ŪӰڣͼѿŪӰħÿŪӰΪڤ߹
ŪӰ
Զһһ׷ǿ߸ŷ춼ǣа
С㣬С㣡
ʶɨȥɫ˲һ䡣ΪŪӰ˿ȫƣ۾գɫһºһ°ף߼ڤ
ڤȥڣһ޷æġһȺ޲ߣֻܴſŪӰٺˣͬʱôˡԮѾˣǰѾȥսˡ
ݸŴˣôӣֲƴʶһֱŪӰϵĺԽԽŨżԮûڤǿߣŪӰΣˣܰæûлᰡ
ݣ
Զİ׷ڷɹˣûȥڤ忪սǵһʱ佫ŪӰ˸һһڣȻȥ취æڤˡ
ǸαۼӦûа취ɣ
΢΢ڼָʾ¸ص˻ϢԮڤȥʼһֵѪս
ʣµĲвȷҪϢˣеľʿٱڤӰˣ취ƺܶʿᱻħ
СӣղսӢ£ս׿Խһֱע㣬ʲô
ݻûɽۣһɹĿʵæϻ̳ϿֵĻصشˣɷ
ܺã
˵ͷɨһߵĲоǵĴͳսˣȴͳ֮λɣȻȥ۹͡
ͳ죿
ˣҲ̫˰ɣȻֻǴĻȥܿᱻ
лˣ
ôĿԼֻҧлһӵȫ߶ȵǼĽ
ȥϢɣעڤ
˻֣ӷȥ׼ȫ˽ȥۣԶһӰһϵ쳹ʿУ˭ڤŪӰںΣգ˭ܾŪӰ͡

ɫһ䣬αۼûа취ŪӰѾǳˣʱܱħ
İۣɲʱԶͳֵˣȥԣ
ã
ݼ˳ͷˣҲˣֻһǾ̫ҡˣȫû⡣ŷˣҲԡ

αۼ֣ݺͳ쳯ŪӰĻ۷ȥߴֱȥǰգһֵǳֵʱһҪСģ˵ŪӰˣǧҪǿ⡭춯Сı˺ǡ
ͳǳ鶯һ£սսĳڴϵĿŪӰȥһ˵ҫ׹ڿŪӰԴϣϺܿҫһԴԴϵעŪӰԴڡ
ϧ
֮ͳҡҡͷǸˣΪϽ걻ħ̫ˣϽꡣ
ȥɣαۼһֱ۲˵ľٶεĻ˻֣һͳȥ̽һҡҡͷֱ¡
а취
αۼĿͶݣһžݣݳĬһ󣬵ͷ취УҪϽʩǰղκˡ
ţ
αۼкҫ˲ɱȻ


 ϰ߳
ʩʩΪβ׼˹ۿŪӰһǼϸûѿŪӰɱˣЮأ
αۼǿ¼ҵһϵ峤СſŪӰģǳ谮ȻԼ⡣
˵ʩʩôϻŲϷһ㣿ʩԲ⴫ͨ
У
ҧҧ˵ˣͨҵĶž˹ۿģǶϽмӣôӺҵ˾¸˿Ըɱһ壡
ݵС׭ַ̫ˣڵؽ絴ħùΣ۵Ǳ߾鱨Ϣһ⴫¶ݣðգǿ¼ҵĳҲ֪

αۼߴŭɱ̧־ҪŽ£ҧֵͷƾ߹
ڽǰͣ£αۼĿɨӽݼΣ˵ɱţŪӰ
ת뿪ǰգݳ³һǰսơͬʱ˺һ״̬ϸϸӦһȷαۼûȻ̽üĹâһһС׭ַ֣˿ŪӰԺڡ
ŪӰ˿̵ȷǳΣˣѾħ˴ˣֻʣһ˿ڿ֧ţûмǿ־ͳ׳ˡ
С׭ַڤĿǣһС׭ַŪӰڣڤ˲䱻˺ܶࡣ
ת˼Ȧ󣬿ŪӰڵڤ˴룬ͬʱС׭ַڿŪӰתһȦ⻷Ƶĺܿʧˣɫָ˺󣬺
˰ɣ
ûг׾ŪӰڤѹֻȷûºջС׭ַǰսơ
ݣ
αۼ˲˽ʶŪӰɨȥɫ̴ϲݵ͵ĹֵҲˣȸˣϽϢˡ
վס
αۼͻȻĿݵ㵽ʲôݣ

¶һ˿ɻ󣬹ֵˣ˵ʲô
Ǻǣ
αۼɱȻݵСӰϵڤûа취ƽ⣬ȴʮϢʱϣӵǿͨӦˣôһССľʿ
һݰвЩôôʹ򿪽ˣ֪һЩʱˡ
˿ڤͨûУ˿϶ˣһǳ
˿ô죿
ѵαۼնɱˣֻҧ˵ˣͨǸոո򲻾ãΪҾϽĻնɱң

αۼߴЦ¶һ˿ŪʱˣȻԹЮһͨľʿҸô˵𣿸վ˵ȫ˵˵˵ݹֱ顣

ݵˣαۼ˵ûһľʿ¹ˣһֱعĸӲˣһʱһ̷Ӧ
˸ײ֪ôˣ
ɱαۼͬ޷ھдˣҲᱻ˻ɡɱɣ˿޷αۼʱ׼ˡ
ˣ
ֻҧֵ⣬Ҫɱɱɡ
˵
αۼںһ̧ȻŽݵĲץȻ׼˽սҧ׼αۼߣȻ
ס֣
ڴ˿̣һͻȻαۼߵֶסڰգϲתͷȥظĿ˳ȥ
ŪӰˣЩתڵүүû⣬Ǽϸ
⣿
αۼ¶һ˿죬ȴһ̾ӿŪӰƶϳĳֿܡ
ŪӰٴοڵүүûˣȥ־ɡġ˾û⣬رܣκ˶Ҫ⴫
Ŷ
αۼߺͿŪӰһۣмᶨ֮ɫ˵ͷתͷĿ˽ݼۣȥ
뿪Ŀ⳯ŪӰȥһۿеЦ⣬οǰյĽƣЦһС㣬ּˡ
ŪӰһ¶һ˿õЦݣĿڵݣͨ󣬱׷ɱûǱôãھȻ͵͵ҵľӣͲҰˣ

ݷЦ˵˶ܰҸˣΨŪӰܡ
лл
ŪӰһЦ漴ϵŽݵлл㶥ű¶ΣհڤллΡ

ʼ㣬ĳˡǷĸ࣬һӶ塣
һӣ
ŪӰ¶һĨ̺죬ЩɬŤͷҲ˵ˣЩεӣ͵С㣬ҪᣬҲûб˼
ŪӰ˽һۣɣ˶ݣǿ¼Ұɣ棬㻯۵ĶԹ
ݳƬ̣ҡҡͷллĺ⣬Ҳϰ߳


 ޷

ŪӰݸһЦһҲûôˣָȡһöҩ
Ұ㣡
æȡҶעȥȻץסŪӰעһ
ŪӰСֱץ΢΢һٴα̺졣ܿ챻Ҷ𾪣ΪϵۿɼٶȻָڵлһ롣
⣬ѵ۵Ҷ
ŪӰӦһݵ˵ͷǵģ˴ҵġˡôϢ
ݳĵһ¾ǴϢ֮ǰЩʿϢ˿̿ŪӰǾԿεģȻһʱѯʡ
У
ŪӰ˵ͷ˱ۿۺ׵׷ɱʱҲȥ̽ˣ˵ˣ˿Ǳȥ˭Ҳ֪
üͷһ壬ѯʵ⣿ʲôǱ⣿
ŪӰĬһ£͵˵ĶžȫΪըѣ֦硣Ǳκһ֦ڣܱסΪȫϣҪˣ

ɫ䣬ΪΪȫˣҪǧ¶ǿߣԪҲ˰ɣ仰˵ⱲӣпҲûлָۼʵˡ
ˣ
ԺڸǸŮӵӣķǳκ𣬲֪ʲôζлһҪȥҵ飬ȥŬָʵϧһдۡ
ĿͶŪӰŪӰС㣬ܰҵ𣿡
Ҳ
ŪӰǳ϶˵粻ﵽ֮ǰһͨ˵֪ȥʲô磬֪Ǹ磬ǰȫ⣬Ҳ

ȻĸӲ֪ʲôζˣŪӰ۵ݣҪ̫࣬ҪľŬʵ㹻ǿڤ壬ػ壬Ųض
ţ
ǿԼȥˣ侲Ƭ̣ٴʵŪӰС㣬ؽôˣۺ͵ҿȺҵļ˺ѣ
Ǻǣ
ŪӰһЦҪлһˣ󣬹ġӣЩֵǾͶҪˡּʮ꣬ڵؽƽǶá

ϲܿ췴ӦſŪӰҾлŪӰС
ŪӰû˵ʲôµȷּģ߸ϵĵλôȥܽ˵ҪﵶҺ۵ġ
һһʵ⣺ŪӰС㣬Ǳ߳һţѱǧޣ֪˵ݣ
֪
ŪӰЦͷµû˾סǸţӰѱͨʤˡκǳĴȥѰǿĺɼޣ׼齨һֻ޴
Ȼף
һ¼޲ȥҵƮƮ
ֻǿŪӰһ仰ȴˮȵϨȥݣǧȥףҲܻصؽȥǡ߶˼ϸ̽һߣһϾͻᱩ¶Ѵ˿̶īؾؾ֮ȫǳҽȥݻع⡭
䣬ҲȻˣȻȥвһʱ䣬ҿ϶׷١
Ȼ޷ҵֻ߰ϸ̽һ֣κιһʱ䴫Һۡ
Ƭ̣Щĵ˵ŪӰС㣬һͨκǷۼ˭Ҳ޷ңǱصؽ磬㿴
У
ŪӰֱӶ˽ݵ룬˵ҰдȥһϢ˲ȥؽ磬缸û˻صؽˡҵؽÿ浽ǵ̽ܶ嶼ˣһİ˳ڵؽ磬˲䱻㻹ûȥīؾҵ˾ͻִһ¶ݣۻȥؽ磬а𣿡
Щˣ˵ѵⱲԶܻصؽˣ
һ겻У
ŪӰ϶˵һղɶѵļӣһղȥǡʵӲۣڤƵƵƱ仵ս³ԽҪ˶õҾͻЩ̽ˡ
ðɣ
ݳ³һʵûۣҲðա
һҪǾѰһĲмعˣ˵ɱ϶ֻܹԹԻصˡ
ȥһмȹһʱ䣬ȥ׺ͻصؽɣ
ݰ⣬һƬȻʹ֪࣬Լ׾ھȴȥǺεȵı


ڰ ½
ͿŪӰһģݵõ˺ܶõϣϲǮս˫ħزСƵ˾Ȼˣ˿̶īؾ
Сūӡˣڼּ⣬ǵǷǳȫý̫ǣҡ
ݻõһǳõϢӰɷ캮Ӧûţпܱ۷塣
νûг嶯ˣ֪ԼӰǾܾ԰ȫһẦǡ
ݸӼᶨģȥѰһʣµмѽ˿ͿɱȺ鱦ˣвмж󣿽ݶ
ûǿսƮƮ涼ȥؽ綼һأ֪Ӱ캮ɷ۷壬ȴȥȡ
Ψ뾡һа취սܸӦмĴŷλѰǺ鷳һȫм룬սд
ŪӰûȥݣҲû˵Ҫȥģֻ˵ȥ硣ŪӰû̫࣬ʾһʱȥýݸȥʱٷֵ
뿪˿ŪӰĻۣϾ̫ûᱻ˻ɵġһ߳棬ܵʶɨ˹ܶʿĿȻ𾴣˿ŪӰϢѾˡ
С˵־ӣҡڵķɻԼĻۣ˶໳ɡ
ɷˣ
ûۣըˣֻӱмǧˣ˿ս룬ʣ²ǧˡȫĴͳ춼սˣʣ¼Сͳ쿴ݽĿʱ
ѾΪͳ죬ƺ˿ŪӰ˵ͳ죬Ժ󶼿ܻᱻΪȻͽᡣ

뵽֣ܶ˶ǰɷ˵Ҫܶ˶Ц˵ɵӣȴû뵽תɵӾȻҪΪˡ
ûдȺˣڳһưӣһǰգĿƮƮܴκ˼ûˣֻŬʵ
˺һ״̬һһ߼׵塣ͻƷۼҪ߸Դ壬Ȼ׵嶼ˣȰܵ˵
ԽԽо£˵ǰȪɶҪһ·ô׵ҪһҪܳһ򣬷һٱжࡣǽڵĸоȻԺԽԽ죬ԽԽҲ˵Ҫʱȥ֤
£
СܿȥˣŪӰȥˣֺؾѾפһˣʣ²ʮȻҪȥˡ
ݸȥӰ˸ڴͳ죬ֻû۸Ŵ󲿶ӻȥС
һȺۺƺƵǰУ·˺ܶѲʹ˭˵һôͨһ·ͨ裬һִ֮һתؾ
ؾмأƷǳǿм󣬶ͨġ
ԴԴϵĽȥͣŪӰûҽݣȻýȥǣŪһݡ
иݣȥ߶˻ɡȥһСǧ磬ûһݣͻȻٿ϶кܶ鷳ġ
һ׹ݴһǣݻû뿪һýȥɽ
һȺʿĽʵĿ£ݳǺɽȥǿ¼Ҿסĵطɽһ԰;ס档
ɽסһʱ䣬һ棬װսսģ¼һȥһǱȴټ
ڳǱʱݸܵ߰˵ʶɨ˹ÿŪӰӦûйϢݲûиӦرǿʶһֱŻ飬ҲûзȻ̽顣
ʱһ¹ˣһռָ˵ǿŪӰģʲôû
ݵȴȥָһ˵ϣһŻԼһһơ
ŪӰݵǿ¼һϵϵӣп½
ǰսˣ¼ҷϢӦò֪սﵽ˷պʺϽжŪӰ˴˵ϸϣһ˽ݿ¼ҵƣƽݻûɿ½ӣ˳Ŀ¼ҹˡ
ŪӰû˼ֻǱͱˣ±¶ݵݣýһ·أԵپۣױдģīϻŵ㡣
ȻǸŮӣ
ðŸˣĿ͸⳯ɽȥƺعŪӰڻָͱ
ˣ߰ɣʵǿ̫࣡
һڽԺڣ鴫ˣȥǰɣٴȥ磬Ǳ߸ӦһмϢ
磿
һؽ粻ȥ絶ܲܰϸɣ˵кݣмϸҲ¡
߳ȥûȥжڹµĴȥһֱӴȥǡ


ھ ôã
պǽţսݣձرѹ֡
веĴҫÿʱÿ̶˴߽´ټ߸Сǧ綼кܶǿӦԴԴǿߴ
ˣ
һâһһṫӳڴڣľʿʶɨȥṫŵһƺ˼Цݡ
ӵǿ¼ңҲп¼ҵƣֻйӼʸġ
Ȼǽݣڴ֮ǰͱ˿½ӡ˿̴͹Ϣ˺һŻʵͻָˣʵǸոͻƷȻ̫ߵ
۾ɨһ۾ǣǳһΣ㱻ūɱˡϤĳǳأЩȻƮƮڳȵĳӪڣȴȥȥϥǰТĸϣ
߰ɣ
΢΢̾һȥĿĮͶһӳ˵ȥ磬·
룡
¼ĴȻҵӳԴŽݳԶһȥ
ৣ
һ·ߣݷֺܶʶȻ̽ԼҲ⣬ĹžޱߣȻһ˿ӵĲȡ
ݣ
ԶһӾʿӳǱڱڶֱߵľʿ˷׷ײĿĿһɨɫ΢΢һ䣬һˣƱ
һ겻Ʊ˺ܶ࣬Ưˣԭһ京ŵİõ壬˿ǳʢİĵˡ
Ʊ΢΢Լھ¡ڻǾ죬κͳŴ꣬һʱ֮˾㱡
ţ
ݱòŻۣһȺʿиоȺ㣬ƱȻע⵽ˡƱɨһۣһۺܸоһ㲻ԣĿٴγɨЩˣԼ֮оǰĹӵģʶˣһǣƵӡ

ݺܿæתͷȥһǱߵƱҲͻȻڵվס
ܵܶʶĿԼİп࣬ǿкܶ̽һñ˻ˣд鷳
Ժתɫ¶һ˿ȻͷСǽ𣿡
ֵƱСȻˣϸŽݿ˼ۣİϱſ¼ҵƣԲҪҵˣֻε˵ǿ¼ҵӵܣŪӰɺã
΢΢¿½ŪӰһаãлС㡣
ŶŶƱ˻ֵ½ӣȥæİɣˣ
õģ
ٴ΢΢ò˵ƱСߡ
˵󣬽ݴ뿪ˣֱһΪп¼ҵƣԴͶõģâݵӰʧԭء
ڽݱӰʧʱƱֻһۣԼ֮ٴΪϤǸӰ
Ƚݴ뿪ſЦһ˵ѵ̫ˣôǿ˶

ˣ
δ͵ʱãʮʱŸо˫ˣû۾ǱĿϢȴԺڵѣθʧ
ʶɨ˳ȥִ˿һ޴ǳصĹ㳡ڡ㳡һȺȺ߹վţһǿߴһǱɳվǰһ崺Цݡ
ܺã
ģŪӰݺܲϽ糬幫Сǧ磬ǿ߿϶źţȥģɵʲô˺ܶࡣ
Ժڵѣθгʧݲ׼۾ʶɨǰķǿȴЩˡΪԷһ㶼˽⣬֪ǿߺʹ壬¼ӵܵȴܲʶ
ˣޣ
Ժһת޲Ȼ˺ܶɣ˵ͶԷЩϤæȻȡ캮鴫ȥ޴ϢϲȻ磬ڷĸǿ߶һЩ˽⡣
ˣ
ѷ޸˳޳ɴ˿ӡʶɨһ飬ˣǷһμҵĴӣ
еˣĿͶǰǿߣֵ¿½Ǻ﹫Ӱɣ

ǰӢǿߴЦֵҵҺС½ӴµǾˣ¼ӣ綼Ǵ
ݺ䣬ĴʱڽԺڣ񣺡ûȷһмڷ磬ѾӦˣڷߣС㾡Ū֣
ߣ
ݰͷп½ݣӦɿȥҵмŪְɡ
ͻȻ͸¶һϢýΰ˵½ҲɱؾѰɣ׼ҿҹҵȺܶ嶼Ѷˣʾ˹μѰǷ絹ˡ
ң
һ䣬ôôãո磬Ĵ幫С㶼Ҫ


ʮ 
ðƵĹӶڷһϲͨʲôɱؾʱ˿ôػѵ˵ǹйģҶᱦģǵĻǲԵˣ
ֻܵһЦҲǹմ֣ǲ֪᲻ź﹫ˣ
ô᣿
ֵ¹ܼٷǵң¹ȥϢһɱؾҪʱ䣬Ҳ¾֮ꡣ
Ǿ鷳ιˡ
ݺһﳯǱȥһ·Ȼͷ޴ѯ۵ǷɱؾߣѲɻĲмڷɱؾڣ
磬ܵ͵û÷ĴǲڷɱؾҲһ˽⣬ϴηɱؾûпûȥ
ؾ˵һ۵ķĹǾһ󽫣ϧڤ͵Ϯնɱˡ
ΪԷ֮ǰл˻ڷɱؾ˺ܶƣĿ÷ӵܽȥѰ츣ĺ
ʼʱ򣬷һȷܶ඼õ˱ҲĸһЩǿıԴ塣
ǵ˺ѰζˣΪÿѰĺŹС㶼ͽҲûзӵܵķˡ
ĺŹǺܶ඼ŭѡô죿κһŷ綼ǲ𣬵ұۣҺ׼Ҿ͸˵ˣ¼ĴҺ͵ཻĪ档ҵһŹС㣬͵ڵˣκһ嶼ס
ôȥˣɱؾڵıﶼѰҵòˡĹҲˣȺСܽǣԼδķչĪô﹫Ӽܶ˾ڸӵθְ׵춨˷һĵλ
ԺԽݷǳ飬һõĳǱŮмʮҸǾɫǿ۽ˣһγӵĴ
ͺһЩͷۣԿ¼ҵ鲻Ǻ˽⣬ܶζֻܺƹȥ
ʱĴ˼ŮȥӭǼСˣһ
ȥҪ군
ͷ۲ѣΪʶɨȥǼŮֻʶһʶ
ʶǸϴħĹС㣬ںȥӭʱǼСһѣýݵ֪ʣ˳ЩŮݡ
ᣬ磡
仨ǵʢС㡣ݳƬûѡȥӭλС㣬½ϱеƣϲʣ̫ȥύЩС㣬¶ݡ
ޣô죿ǰߣǼȣ
ݽͷ˵һ飬߳Ƭ̣ҡͷǵȵȰɣ̫ͻˣױ˻ɡڲȷǸмڷɱؾطʱȴһȥ˷˵ؾڣǾûбҪȥѰˡ
ţ
ݵ˵ͷɴȥƫڱչѷ棬ÿԱܿЩٿᣬúЩŹС档
Ȼ
½йС㴫Ͷ֮ĶĲˣμٿһᣬйС㡣ţԽڱչƵˡ
½ЩƣЩС㶼жţǰ¼ҵĴǿ½ǿŪӰ½ֻһϵӰˣ˶⡣
ɱؾҪһʱ䣬ȺС㵹ǲʱۻᣬŪɧ˴˹˿ܻҪһڡ
ĵƺͺܶ繫ӶһȣСҲʲôûɫһС㻹뺯뽭ݸ硭
ݱŲŴ£ֱһ֮󣬺űʾԳˣ޲Űѽݽ˳
ݴŷ޳ȥһڷ޽Կṫ΢΢⡣
޵ɴĺʶǾģȵ͹С˶ϲŮȺӿȻǿ㡣
ȺСŽ۾½˧磬ټϽݱ¶Ե÷ǳ׿ȺȺС㱾ܵĸоһ
̫飬ɱ̫ˣ̫档
壬ʸĹӸǿɱȵģһֻǱһȺڼ棬ëһҲо׿Ⱥ
λã
½ӱȽ䣬ݸɴ඼һһˣ˹˹֣͵ˡ
ʱһֻ˺һ״̬ڣļС㵹Ƕʶ
λλӣһŻɫսףĸߴһֻͻ׵ۼһȽĹӣ׸
׼ҵĵһӣһҲѰȥ֮⿪սȥˡ
һǿۼҵĹӣҲǵһӣпսˣòȽѱ֣˿˫۶ŷ޺޲һȥһ㶼ûڲĵ̰
⣬ľǵ˽̽ˡ˿һýݴ⣬Ϊķǳ񣬿̥һ㣬˿һӾǳ
ӣã
һ˵Ҳǵҵһ仨֮һһ˫Žɨ˼ۣЩԹ˵ӣϴһɻǵūңū㸰㶼ܾˣô˾飿

Ŀһ£仨ѵȥĿ½е𣿿ɱ¶˰


ʮһ 
仨Ĳ̥࣬Ȼ֪˵֣֪˿˵Ůӽʲô֪Ϳ½ʲô
ֻܺǵ˵˭ҲǵõСأС˵ɷ½ˡ
Сɫһ䣬ýһΪ˵ˡ˭֪СԹ˵ӱǰˣǰ˼СģȴūҵСˣӻء
ڨڨӣͻȻһ½Ů棿ͷҸŮΣ
˲һ䣬ɨսսȻֱҪޡ˵޲ŮŮū͡
ĶȥսӣǸⲻҵŮҵѣĻŮԼɡ
ߺߣ
˲ӣսЩˬˣʱ˰ɣȥɱؾˡ
ðɣ
￴ЩΣæԲλһ߰ɣȥɱؾķƽ硣ҼҿƵһС棬ȷɱؾλԵһʱȥ
ߣ
սȥҲûпһۣǿҵֱϵӵܣݱǿ¼ҵϵӡݲԶˣݲӣȻӡ
׸µһЩ飬ԽȻҲˬˣ˸ս뿪ôһȺС㳯ȥݸԵø롣
ү
һСͻȻ˵СŮӴͽһӯӯһЦ˵ҵӿɻǵң
ң
ЩɵˣһļС㣬ôʶҹҲٰɣ˭֪ĸҵģֻε˵еӡСá
ۡ
СȻһЦӹ˶үүϽ塣
ŶŶ
װȻ˵ԭϽŮǸһʱ֮ûϳ㡣
ȴǰп࣬ʶƨ尡ֲĿ½˵ļ壬¼ҵ˶ʶ
ɨ˽ݼۣû̸˼ǳǳһЦ׷ǰӾݸ󲿶߳˳ǱȺִ˹㳡һ޴Ĵ
һ׹ֻǴʱݵ˳һСڡڷǳ֣㳡Ͼۼ˲ˣ˴͹󣬺ܶ๫С㶼ΧӦǷĴ幫С㡣
Ȼ
һȺС׷˿ս׸õ˺ѿ׽ύ߲û̫ˣм뽻ãӦ䣬̸ֻڨڨ뿪
һȺ˽˱һƬǱȺУɱؾаղܿ뿪ǳȴòˡ
סһĳǱһȥͿ˽ƣһʱȡ˻飬ͷЩεǡӦмķλߣֻһؾǷɱؾ
ɱؾڵıڽûκһĵ鱦ݶˡܲȥݾԲȺСȥ֡ȴû취ˣֻܽɱؾڡ
ȻûôʣҵҪ˸ĵͼȷֻһɱؾص˳Ǳھؾ
ֿʼٿһδᣬ˼Σ޶潭ݾܾˡƫƣʮʱƹâˡ
򿪽ʶɨȥȴվڴڣһΡ˳ȥǿ¶һ˿ЦݵС㣬ôʱ
еС㣬Ūô衣
ıȽϸһ˫ȷǳ޳һٻɫĳۣ䣬ԹŽϸĿڵ漴ɨһ۷޵ȥҺҹЩ˵
ĿͶݣߵ˵ͷֻ߳ƫִһѴƿ漴ֱ˽ݻУ˫§סݵȫԹͷŽݵˣҴ˻ҺͿս׸ûϵģֻϲһˣԭµɡ

һ½Ȼ͵һȣϹ
ȴýݸоǳģĿԺ׸սϹΪ½Դײš
һƿȴû뵽ճøˣһֱӴչǣƬ޵ĺ촽
ݳŭˣһѽֱƷɳȥ߰˲һƨɸպԶϡ
ޱȻĵ˵С㣬أϲˮŮӡȻͿս׸ǺˣԺңͣ
˵ֱ꣬תȥƫڣ˽ơý˪ָƫŵãã½֣Ȼ˾飬ǾݹֱСˣɱؾܵõһСա
ˣ
Ȼ˽ƣݽ˺һ״̬Ļͷۣνɱؾ̫˳
ô죿
棿뵽˾ɷ͸оģݻᱩ¶ø졭


ʮ 
պ󣬽ݴŷ޳棬ԸܵһȺСǲơսл¶һ˿ɱȻӦû˸ɱżѹ̫ˡ
ʱˣһȺ˽ȥ˴׼ȥɱؾڡ˰ʱһ˷ܵһֵˣԿˣ
ĴС͵ģһֻܴʮˣ籾ĹСܶµûеһδͣѻøĺŹӡ
룬ûѡһδͣÿս׸Ƚȥ
ſսˣںпս׸Ȼȿ½Ҫܶ࣬Ͼλ۵ֱϵӵܣ½ĺ
һȺ˴ߺ󣬽Ŵŷ봫¿սǰѻмˡ
Ͼɱؾмǧˣǲм棬֤һ˿϶òȴָɻȡȥٵȥûϵ
һȺĴӵܸ潭һˣûк˹ĺѣֱ˿
ˣ
һ׹νһʱݵ˳һڡһСɽڣɽ滷ɽΨһϿͨǰ
ݵһʱ̽ʶ΢΢һ飬ΪʶȻˣʶǿȶֻ̽鼸ǧɾ롣
ߣСˣ߳ϿȣߣǸмڱԺڣݾм̫ˣѴ֮
û飬ûпȫеĲмͱмûô磿ˣ϶ؾġ
ߣ
֣ŷ޳ǰ񱼶ȥѹ˾磬Ҳѹˣ˱涼Ƿʵٶȶ죬ĹСͿˣһ¾ˡ
׸սѾһʱˣݴŷ޿һ󣬲ûзǰˡİһֻҪõ˲м뿪ؾ뿪磬ȺСκεľ
Ͽ֮ǰһƬһ޼ʵĻԭؾӦúܴСĻıͱѰˣսǻʲô
ݴŷһ·ֱ߳Уٶȴﵽܱ¶ļˡһ·ϲûзκˣҲûиӦκνƲûдֻܼС
ˣǰˣ
ȽǿһЩĸʱ󣬷ͻȻڵٶȷͷ޻ֵƹȥ
Ʋȥ޿Цһ˵ǿս׸еãѾˣ
ţ
һ䣬ʶܿ̽鵽ǰһȺ˷ܶʶѾֻĮվԭء
ݣ
ʮ˷˹սһ˫ڷɨ漴ݵ½ⱱĵǰˣȥطѰɡ
ˣ
ɫһ䣬Ĳмڱĵ̱ǰˣɱؾʲôЦڵƾʲôؾǼҵ𣿡
ƾӵȭͷ󣡡
սһ㶼ʢ˵˵ԣܽʮвܣӷȥ
ʮУǺǣԳһЦս̫߿ˣҹơжӲ¡
СҲӻҵ㣬㲻Ҫ˵Ӱôǿ¼λʢĹ֮һôжӲˣ
ûнӻſսСһһͣĳɲսֻһϢϸӦӦú࣬ǰܻϣȫһо
ǣְܳ
սҲɱô˵ǿ۵ĺɱҪ¡ֵĻױ˿⣬˵¶ݣ˻ҲǴ鷳
ͻȻˣְɡۼһЩֻ¶սǻҵҲ鲻ʲô
ðɣ
ݵ˵ͷӽղһսǲȥѰˡӳսȥڵսһɣϽʮУǷѰ

սǱһƬȻѹʵӦϢֻǸոͻƷһսһǱݾȻ˵սӲ·ʮУ

սгһѾ޴Ļꪣһɫս׸֡תϢ񱩶ս׺ͻꪶϢˣǵ鱦
ңңһָݵ½˾ͱͷڹ꣬һŮ˺ҿսʲô˼𱾹ӣɣУñӺ˰ɻ߽ʮУӮ
ɵƣ
ݰһΪĿͶޣһѰɫ֣һսҿ㣬㻹ûʸýӳ֣ȽҼ˵
ݣ
ڵһʢһƬɺƮ˹ȥûĽӰһ˲սоǼ߳ҧһ㡣
ߣ
һߣлҫޱ䳤һԲŷ޵Ӻݺ£ССҲҲݹֱִݻˡ


ʮ ɵ
һαۼһս档
Ȼͻαۼãʵʵαۼֻ÷սӦٶҲ̫ˡ
սոճ֣жϳ˶ԷĹ켣ȣƮҡɹܹ˶Էһ
䣡
սĻ·棬ضһĹ֣ĳսϸӦֲͬԵһںֱԴ壬սսҲǲˡ
ݣ
һڷƮҡ㣬ɱܹսļιֻǼգʱͿ˿ս
û̫ӵĹֻ߰սսоˣ۳Ǳ߶ܶᱻСֻꪺݺݳ޽ȥͼΧκԣʯ١
飡
һƵ𣬿սѪɳȥĻȴ޷зޡ޵һ㣬սĻꪻûѾʼŤӶˡ
ݣ
һɿս󣬲ûգһֻӰεĺƮȥϵĹ
һ顱ը죬սһδεɣһδѪȻе鱦սףȫͷƶˡϾ޵ǳֲ㲻ȫ֣ս⼶ס
ս٣
սӡ
׸͵ãСɵˣû뵽½һӾȻô뺷սȻһжס
ʶ̽鵽ս˫ֹͷѾˣꪶû취ץסͲ֪ȥˡľűŭȴͶûУֻһδγܷޱĹ
ˣ
ݿˣڵʧһ޳ȸ߸һŰѿս˵صףŵַɻ˽ߡ
ս٣
սŵ·ȥսصڳæҵĸˡ
λҿȥѰ𣿡
ݵɨһۣ׸߿ȴ֪˵ʲôáúȺ竹Сㆪ£ŷ޳ȥҲûпս׸һۡ
žžž
Ȼһ仰ûж˵˶оһȵۣ͸оһ㡣
ûгֻ֣һӳȻŰ˿սÿսûл֮
Ҫǡ˰ս֪ôˣ޲ûб¶̫ǿսûͷ̫ǿķͨô򵥵ĹŰ˿ս
ۣ
սƬ̣³һѪԹ˻½үţ֮үͲտ񣡡
սģ˷ԲݻûԶڰжһ£ûס֣ɵƣ
ۣ
սŭģһѪֱӻȥ

ˣǲ̫ߵˣһȺСȥڵݣ᲻ᱩ¶
ݺͷ޼ɣЩǵĴʵϾ½սϢ¼Ȼ¼ұиļϸĻǺ״̽ġ
֮ǰϵֶһǿߣһ¾ͻᱻ˻ɣʱһ̽ʲôعˡ
û£
ȴû̫⣬ŪӰȻ½ݣ϶кİţٶʱ䲻عġ
޲ٶʣ˼ǰУٷʱĴˣҵˣǰɽ棬ɽĽǿƿɡ
ã
âһʶǰһ޴ɽɨȥɨһȴûκη֣һ£ִ̧һ⡣
䣡
ɽɽʯ䣬ݺͷ޲ûиӦнƲһжо
˺ܿһΪ˷һ⡣ڽݹ֮Ȼɽʯ䣬ĵطûгӣڵǳǿˣһҳһӵġ
ݣ
ݺͷͬʱˣûȫ֣Ͼˡʶ޷̫̽ԶһǱأսܺɨˣҲᣬĹ
Ȼ
ڹ˼ʮ֣ɽܶʯѹɽʯȴûбѻˣ˺һ״̬̽鵽ɽʯеĽƲ
мѵɱãǿĽɽڣѹô궼ûб˷֡
ݰпƷǳǿ󣬾ͷȫҲҪܾáȻ۳־ͼ򵥶ˣܶˣλһһ֣Ҳˡ
ֻܺͷ޼ƵһδιһɽڽƵ
ϣǿսǸɵƲҪû£
˰ʱݰһ£ҪľҪһʱ䣬Ͻʱ䡣ôʱ䣬ս̽鵽Ǹܵġ
ϧ
Ǹ߹˿սӵܵɵԣСʱ䣬һȺ˺ƺƵķ˹
һʼʮˣ˿ȴﵽһٶﵽʮˣȺڣ߲ơ


ʮ ѿ½ˣ
սƻˣϾȥСˡŹϵ˵ҩǶģҪָһЩƤ̫ˡ
׸һȺˣԶԶĿŽݺͷޣڵзݣ½ⱦһΣ
ͣ¹ɨһ۹΢΢ЦôҪˣѣֱˣһȺĶС㣬Ҫˣ
ݵĻúܶСЩͷȥҺӣ׸ҲЩΡսղˣɴȥˣ˵ʲôˣʲôѣʲôʱ˵ҪˣⱦҵʵϡϴηɱؾҼҵ˾ͷɽˡ㲻棬˲ң˽ơҪ˵ǵı

ŭЦҡͷ̾һӢôĴ
ٷϻ˵һ仰ֲ֡
ʼ磬ʵô׼ȺŹ浱ǿ¼ûƢ
˵ʱĿ絶Ӱɨˣϵɱɱжôֲһнһɱ񣬾һɱ֤۰㣬úܶСоܡ
սӣҪ˰ɣ
ڿսĿɨ֮⡣ǰΪ½ǿ¼ҵϵӵܣû̫⡣˿̲ŷϵӵܾ˵ӵǿز۵ĻԺǿ¼ҵĸ߲㣬Ȼҵˡ
ʲô㣿
սһɣŭ˵Ǿôˣѵǲɣȫһϣ¼ҹһе
Ǹսӣ¼ҵﲻ𡭡
ҧҧǲˣżٺˣʧԶʮҲˣźȥֻʣĺŹСʹŵķ
һȺ
սŭĴһĿڵ׸ɨ˵ҲСӣ
壬˿̱սһҧ˵Ц̿½ӵĸУ
ݣ
˵꣬ƮȥгһӣһŨ㡣趯һ߲⣬ⲢûйݣǻһŨݸɿռֽȥ
깥
΢΢ܸܵЩһӿڣʼϮꡣ
ûпС׭ַ۾һ۾ۺɫ£ȻŽԴȥ
뿪ݲԶֻмʮɾ룬ȴûгְｭݡΪǳݵǿѾɱαۼˣ깥˵ʲô
ߣ
ֹ̺âҫԲǷƷź˵ϢŽźݺ¡
ˣ
ڴ˿̣Ȼָûͷκֻ̧ͨһֻƮƮȥ
ž
һ˵ĿⶼֻˣĿݵĴֺݺڵϣñΣŰĹͷѣ㷭ҷɳȥ
˻˻
ܶ˱ܵĵһһٶ̫ˣ̫ˣ绨Ҫ˰ɣ
Ȼжҩô๫С㱻ΣⱲӶΪ繫СЦˡ
飡
ӺݺԶһɽϣҵͷĿѣڵϷ˼Ȧչһɽڡ

ɽڶȳཬܿһཬͷɢģڣ׵úͷ㣬ȫûԭȾСˡ
ƺˣʲôܲ˳ݷȥŭ½Ҫɱ㣬Ҫɱ㡣
ˣ
ɨһ۹ȥ꺮Ũɱȥ˵˵ٸҷ裬ŲҰĳڳ
ͷȫɱɱжֲһεεĴСʲôʱ˿ֲɱֹ
Ͻǧ޵ԼײеĻȻѹӾԭأһǰС

ȫݣϵɱŵˣ׸͹СһȺľɲѡ¼ԵϵӾȻսƣǶ̾磬ɱǸȥĵ棬׼ҿҵĵһˡ
ȻսΪ֮ǰô
˵ûлɽݵݣֻΪŪӰ̫ҫˣס½Ĺâ
ս׸һۣЩġֱϵû˶ڿ׵ֻǲɲŵӵܡ
½ս϶Ϳ¼ӣһã˾һ˳Ҳᱻطġ
ƴˣ
գսʤǣ½˵̫ԶˡⳡӲһԺҲˣ˶һۣսһ֣һе
ݣ
ս׸ͬʱȥҵĻû취ֻܸųȥѹŽһ֣ѿ½ˣ


ʮ ȫ
ʮˣﵽʮȴϣûжֵ˼ӳȥһֵȫзˣ
õģ
ƮҡȥһƮҡǱ߳ļʮ˶Գȥαۼͷһ磬ʵȴأڷȺ˺ûɿȫС
ݣ
ӱ˶ȥִɽ帽ִ̧ߵսʼɽĽơ
䣡
ս˱ŭѣȫͷԶ̹ķȥһֻĺ㣬ŭƮƮȥȻɹܹ˴󲿷ֹʣµСֹĳһֻֻ
ٶ̫ˣɳһȺУǰ綾߰㳯ǰȥһƵը죬Ӱһ¾ͱҷɳȥ͵ò񻰡
ûͷ̫ǿͨƾ辳֮ƾ賬ǿжӦɶ֡һһȺ˰㣬㲻ͷʵһȺĶ֣˵
ˣ
˺棬޻ǲҴˣΪ׸׼ҵ˻ϵ̫ԵˣҵһǿսҲɱӰǣһֺرİ塣
Էͷһžһֺ깥׹⣬ÿα׹е˶СȻе˻ԻϢʱ䣬еֻԻһϢʱ䣬㹻޴Ӧսˡ
飡
һ޼᲻ݵ˼ʮУһ·ͻߵ˲ϱҷɳȥе鱦ԭʼ鱦ֻѪɣûǿǾͱȽϲˣϻּѪǰ߹ǻȫѡ
ڡݸ޵ֻȫˣû˵ɱ߷ϵ⼸Ϣʱٱɱʮˡ
ɨҶ
޵ı뺷һȺɵˣԭս׸ΪҶǷǿȥôɿп½ˣȴû뵽¼ɽ¶ˮĹӶûжֻ֣˸˾Űǡ
˵ѣ˭ܿǽݵˡӷ޺ͽݵվ˿Կʼûкͽվһ𣬶Ǻ˰벽֮Ĺء
Ʋɵ
һʱ䣬ʮȫҷɣʮûսãС㣬û⡣޿ɲϧ񣬽ȫˣô֡
ȫΨһõľǸС㣬Ϊ˵үүϽ⴫÷顣ɵվڰյһҷɳȥ
һֺ󣬷ûаֽһֻķ˰㣬Щսǿ߳ȥа׹һţ಻ϵĹֱҵȫͷѲŰݡ
Ůˣң
һС㵶磬ԭʼ鱦ûб̴ӣȴһ˼ͷȻŭ˻ͣһССС㶨
ޱûģһ⻰ʱŭˣһתһȥ趯ĽӰһ߰ȥѵ翴ɵˡ׼һ綯ˣ޺ݺݵĻ˼ʮȫͷˣͷ̧һȰѵ˵档
ҵС˿Ǹ߸ϵĽ֦ҶеŮ񣬵ڷƨǡݼȻܰѵͷ͸Ұѵҵð졭
ã
类ôңˣķ³˵޵ĺѾ֤ˣʮ˵ܾͲˣ˵һСˡ
䣡
ȫͷͬϣȥȥĵص͵һλãѽˡ
ѽ
СˣղֻǱɣһС˰ˡһȫһŮħͷŵæԶȥ
ݣ
ȫִнݵС㲻ӻãһˡٶȼӿһ˿ɾͰѹС׷ˣߵͦģȷ޹ֱ˫һԼ׹ȥװȥ
ߣ
޺εȴ
һ۾Ϳ˹Сļһ޳ĴȺݺ£Сҽ˵£ͬʱһĹͷ˴룬Ѫӿܿ˫һգĻȥˡ
ͶͶ
ʣ¼εСǳˣȫȥڵϴѣ޲Щˣ׸׷ɱȥִнݵ
׸׷ҧԶĽȥ½Ѱְɣˣˡһߣպ
ݻڹɽĽƣ׸Ļͣһ׸˵ûղǶ׼Ƿ˵ʱôһأȻպ󲻺ԺͲ˰ɣѾͷȫ˹ͷϣһŹ


ʮ ˭˭ˣ
ս󳹵׽ˣȫ˹ͷˣȻ󱻷Ŷȥ
ȻܶĵһСûҲۼʮĳС㣬ǳ׵Щˡ
νĿ½Ѿˣмҵỻݣ߻ȥֲܺƮƮϣҲܻصؽ磬绹׳¡
ˣȰмȫҵ˵
ҡҡͷɽĽƣƮ˻Щǵ˵ӣǲ̫ˣ
ʲô
һߵǴˣǾͻǴСİɣ幫С֮侭ڶֻҪĸ߲㲻ܵġ󱲴ͷӳæǻ˳Цģ¼Ҳϼһġ
ţ
Ҳϼһﲻһ޻ĲϡֻҪαۼ˾Ͳȫ֣ݲع⡣
˼Ĺƣݽ˺һ״̬ϸϸӦܵĲʶ̽顣֮⣬мһֱǱţǲ֪Ǻﻹǿս׸ĳˡ
뻹ǲȥЩˣսҲȥǼαۼƴѶȥҲ벻Ȼкη壿
ͷ޲ͣĹӿһ˿ٶȣ˰֮󣬽ƹâ÷ǳˡݺͷıûӦһʱƾͻ᳹ʧĵмҪˡ
ݣ
ڴ˿̣ٴηˣϱߵմһƿĸӰݺͷĿһɨ˵
ս׸ˣ߶һİǿߣɨһˣǺμҵ峤ʣΨһһαۼ
μ췴˲ɣս׸˺ʲôôȻ˵֣
üͷ΢΢һͣ˹ޱ˿ٷ֮ͣ⣬ս׸û˵ʹ˹ֵӣˡ
ֲЦˣ⹰˹ֵ峤ãкָ̣
ָ̲ң
ʶһ£ֵսӸСίУһ¶ԹӲҪ֡
ŶԹЦе˵δΪҪôأ
ʳĬƬ̣˵²۶Դ˳ְǵĹͷˣ˰ɣս˵ⱦȷֵģҲÿȨУⱦøǣ¾ʹ˽ҹΣ

ŭЦָźʵı˵ʣǲϺͿˣͽᵶҿ׼ңҲ㣡ôҲҪŪɣ浱ǿ¼Һ۸ˣҿ׼ﲻǿ¼Ҳﲻ㾡ɳԣ
αۼ綼ǶĴڣһǰĽαۼ϶ҵ
תһȦαۼвʲôˣССһǿߣ˵Ϲߵڰ׾ͰˣڻҪĲмôܴӦ
ͨıǺ鱦ݶ˵ʲôתߡм־ڱصã˵мҵģںҲ󣬴˸ɵʻǱһʱ䡣
ʱָָűˣȷ׸ͿսĺôôǱλã
׸ս˺һ֤úμҵӵȥ۾׵۾۾֮λ
λãμܵõĺôǳ󣬺μҵӵܼӣȻΣγһž޴μڷλβˡ
ں½Ȼǿ¼ҵĹ֮һȴϵģϵֱϵء˿½¼ЩҲ£źƤˡ
Ϊô˵αۼһˡ¼ҵϵӣôӣѹҲֻཫ»ر¼ҡ
ȴû뵽ݸǿ½ҽֱӷˣָıˣҪսһ
΢΢ЩάȣݳֶԸһڸ˳ЦȻӦ˿ս׸ҳӣôȥĻ߶ֺˡ
ҧҧˣ˾Ͷ˰ɣΪıӸҪ
ڵӣֻǹԹˣΪࣿǿ¼Ҿ˼ҽǸȻ뿪磬ֻҳˣ

ݳŭˣⱲ޵ĲСˣαӣ¥Ҫƣ
ӳձϣŭϲЩǻˣҪˣ˭˭ˣ
Ѿͷñ
ݳ޿һۣһ仰ȥ˭ǵıɱۣ


ʮ ʧһʱ
ȻҪˣǾͻб¶ݵķգȻ⿪սѷµ˼Ҳԣſսǣǿսˡ
ˣ
޶ڽݵûκɣ֣ɱ˿սǣǸҶֹ
ſ¼ƣȻ棬漸֣
鵽ϣû취ˣһֻްڿնȥŽݳȥݲ⿪սǲû̫࣬Ϊ˶ûΧۣƤӲһ¡
ս׸ȥսϾʳ֣һسӡл˳ŰһǾòˡ
һʢɱȻĶǣǲҶˡѾͺʿսˣܲٳֶԸ°ɣ
ϺΣ
ս봫ȥȫͷҴˣ¼׷˵вֵġ
תͷ˿սһ΢΢˵ͷֻҪŪϽһͷȫͷû
ٶļӿ죬Ȼ̽鸽ǷǱʶ̫ǿˣĽƸ޷Ӧһ´ݵʮɣսپ
ݣ
ݿٳȥʸںƵҲݺʵȻȳ֣͵Ϯ֮ģô涼ɰѽС
һ仰û˵һ·У߰ЩͷˣѵȦó˻÷ްѱȡˣ
ˣӣҪȥİ
ϻô࣬žˣ
ݻͷɨһۣŪ˵ˣԼɱؾˡ
㡭
úӶ䣬ӶȻ٣ҲûгκαͻΪצŽݺץȥڵսӣܽУ˳ɱؾͷɽ
ʵٶȷǳ죬ʵӦòȵ͵ŭԲһЩ˵ūˡ
ܵķȻɱɫ΢Ȼתгһѽٳצȥ
ߣ
ʵצӱȭͷɫתâɣֱȭͷӲݵı
飡
ݵıֻǼƷˣͺʵȭͷϣһȭͱýڽڶѡݻһۣӱǿˣ³һѪҺ¶һ˿֮ɫ
ڶУ
¶һ˿Ūһ׷˽ݣ̧ȭͷŽݵؿںݺ
ڴ˿̣׹΢΢һתֵҲñһֻȭͷȻ𣬴ƿյļХͲ㱬ѿĿռ䣬Ȼźʵȭͷݺȥ
飡
꣡
һ޴ը죬һĹͷݵӺһɣʵȴݺҷɳȥһֱֻ۽ڽڶѣֵĹͷѾȫˡ
ݶ֮һ˸ѨɱȵūʵסҲ
⣬⣬⣡
ж𾪣Լ۾ֱǻʵɲš
Ժǳת벻ͨôһȭֱҶϣΪϵϢֻз
һʱһ̣ûгǱ룬Ͼڵǿ¼ҵĹӡ벻ͨҲʱȥ룬ٶȴﵽ˼ֱ׷ȭͷٴδżХƿնֻܿ壬ֳһѳӦݹ˵
ˣ
һֻ캮һ۶Ȼ֡һεĲ˲˺ʵüģŽݵȭͷݺݵ˺ʵԴϡ
飡
۵깥жֲǿǷۼ깥ʸס˲ãݵȭͷԴϣԴƣˡ
룬캮ڣ
ݴһ䣬ӷȥСסʵĲӣһȥ캮ڡ
չ
֣սֻǷ˼ϢʱͽˡһССαۼƨǣǲִ۳ɱؾȫɱ⣬ܲ°ۼ
ºʣҲǽݿ˺ܶβž顣
ʲɱ߲ע⡣¶ݵǰ£ֲǺʵĶ֣Ǿֻˡúʧһʱ䣬˱ʧٿضˡ
ּǿ򣬺ʲͲ飬μҵ˾㻳Σ
ôúʣݻûã캮ڣʻùۣ
ݣ
Ƶԭ·أȻصɽ帽ս˶ɵˣĻˣȴˣʲô
Ϣʱڹҵ⣡Ƴһۣڵֻȥˡ
ݡ
ֻһϢʱ䣬ʧԶߣֻӥӰ㡭


ʮ Ҹȥˣ
䣡
ݺͷֹʱɽ屬ѣݺͷ޵ʶͬʱһѺɫС
ݣ
ʯУһѺɫСϣС㣬ȻԶַߣƺ뱻ץסûȥ׷һתȡ˻顣
ˣ
ȻͺɫСͬʱǰСˣݷһԼܸ֮ܵС˷ܡ
âһ֣ǰС˷ˣҲ΢΢ѡĳӦȥˣݻûҴ⣬˻÷Ĵ̽һȷû˺ŷſ˻
ݣ
ѽײһǰС˻ڣѽںΪһ塣ٴθıˣһƣϳһЩر·ϢȴǸӺˡݲԣܸܵڵĻԿɱȺ鱦
ã
ӷ𣬳ץȥץסʱ򣬻һС׭ַƮӿڣ񹦵߲Ĺˡ
æѽսȥվڰУھȼ¼һ顣
ߣ
һ󣬽۾޻˻֣˻⳯ɱؾڷȥ׼뿪ɱؾֱӴͻ磬м֣ڷûκ塣
ף
ڷ˼ʱִؾʱȴǸɽ˺ܶ࣬﹫Ҳ档
ݣ
ͷ޶һۣĬĳɽȷȥɨ˼ۺͽݴЩǺμҵˣǸǺʵĶӣĸף٣
ʮվڴǰ϶Ǽ֮ɫȽݷ֮һӣҲǺĸ״˴ȫŽݹ
ӳٲμ½ӣ
ɣĳܲ𡣡
һЦ˵һ仰ŷֱӳȥټæϣٴι˵ӣȵȣ
վڴڣͷ£
Σҧ˵ӿ֪ҸȥˣǾȻ޷Ѷ˵ͽЩ᣿
᣿
еˣսǻȥϢ˺μҵˣμѶʡռڣôܴѶˣԺμҵȻͼˡ
ݶûпǣֱӻص㸸ȥô֪нŵģαۼץɣԼȥ

μһȺɵˣ޷Ѷʿ϶ռ֮ڡ
Ҫô׹ؾĳռˣҪôͱץˣ˵ǲŽսˣ½ѹŪӰˡ
ʲô
˵ӣҸһȥ˱棬ʱʲô£ܷ֪ҵȣҲҵȺȥѰҡ
Ҳûʲô£
ݳƬ̣ں˵үӽһ˵ĵȻԼˡšɵģȥҲ֪
˵֮󣬽Щͷĳػ˵ҪȥүӽˣҲûȥ˼ˡ
ĿͶ٣ҧҧ㽣Ȼȥдӣ򲻿и
ε˹ȥȵ󡣡
ˣ
μҵǿȥүʧˣɰǸŻˣǺʵû飬μʹˡ

ݺͺﴫͻ˷ƽ磬ڽ׼ȥμҿƵ磬ٴͻʱķ֡ƳڵĴкܶ඼ˣ˿һȺȺʦ޸
ӣǸ
￴ɫ䣬æֽ͵ǰ汻ڤ繥ˣ󱻻ٵһЩ빫ȥǱϢ޸á
ڤ磿
ЦѣǺμԼٵİɣȥɣ
ٵˣҲ޿κΣܲƿ߰ɣҪòܷȥ硣ȥ˷磬μҰѴȥĴٵأ
ãҾ͵죡
ɨ˺һۣ񿴵úһæĴŽݳǱĳǱȥ
ৣ
Ϊ󱻻ٵˣԿսǶסڳǱȺڡݸոǱȺʶɨ˹һڿսɫ˲䣬Žݺͷ˸оɱ㡣
Ƿ޵ʶڴɨú͹С˽ʱϲоһˮ㡣
·˴ŵĳǱʱͻȻʱ⣬ŲһתǱȥŷ޾ֱǱڡ
ĿڴһȺСɨһЦͷͺ˵ιӣȻҶڣþһ۰ɣȥŪƼȣλŹСʹһ
ðɣ
˿ǸҵｭݣæԸȥʼ磬׼ζơŵһȺβѡ
սҧҧǺȰɣЩȸˡ
Ǻǣ
ݵһЦ۾ɨս治ǼٲҪҪȥɼ죿°ɣ˭ҿ½ӣҾʹӽ˵ĵ
ȫ


ʮ ϧһս
սҶˣݷųߵĻֻ̧ܱŻȥˡսҶˣ˸ҶһȺεţĸо
ĿһɨõλöˡҲ⣬ڴԱߵһľ̨£޶ûλ͹ڽϡ
ݺͷλ˸ˣС˽һۣӣɡ
ˣлС㣡
ݰ˰֣ץһö԰Ƥݸķ޵Ѿͷʡ
лӣɫȻɴһ˫ڰ׷ڶЦ⣬õĲ֪ʲôζ
ܿ찲ԴԴϵ˸ζȣһ̳һ̳ÿľ̨ٷ˼̳ơ
ݵƣľ̨һŮҲƣݶһλһ˴˱
ˣһȺæվȴû۾΢΢𳯵һۣǵɱֶȥ
һɺڱ˰ףֻһڣĿ⳯ɨȥһȺæһڰѱеľȫ¡
ȿȡ
ȵùǺˣҵĿԲͣˮľ̨϶ǣɨһ۹ȥЦС㣬Ĳˣǹİɣʮ
ʮ
һ˿ŭ⣬ƽᶼЩСϷŪˣھȻϷŪһʱһЩӦʢ˵ĶܹСҲûһ˰˵ҧҧ˵ȻҪūҺʮǾͺʮɡսǿ˵ʲôʲôˡ
ж䳰ˣ۸һŮӡݲΪĿͶһŮŮæơ
Ʊһں£һһƣȵʱֿһЩһЩˮ£˳ŲӴʪǰһƬۡıͺܰˣ˿ͷΰˮʪ¶֣ˡ
ã
ʮһ£ݴһãȴһ塣ɨһһȺ˲кá
ĵ˵ͷĿͶᵶǴ˺ˣòһһѣ
ᵶ¶һ˿ŭ۸۸ˣ۸һҪҪһ۸
¶һ˿˵ʲôѵãͼ𣿡

ݴЦС˵Цˣĳô޲飿˵ˣĳ츳ҲǼϹС㡭
ۣ
Сպöһ֭һڣһȫ˳ǰǾ仰ͦģǾ仰漱תֱӿʼˣåˡ
ȻӣСҲǺûɫ˳ôܵôС棬˵ôײ
ɫһºСŭȴ÷𡣿ս׸һ۰ŭѣƽʱϷС²ȴƨҷһҪŸЦ
һʮƣЩͷˣҲɢžƾŽݳŪ˵ӣɱ˵ýջȥˣûˣ
ǱˣȻ˳˵˲ֵĻ˶֪ò㣬Ϳս׸Ϲ˽ͨϴû˷ŵ
ڷɱؾڣһưѵӲ̫ˡ
ݳçӲȺ˾ӣеŮ潣ҲĳˣĿڵᵶɨȻɬоȻЩҡͷ⵶òǰű޴ˣȻת۾ȥϴսˡ
ģϷŪ˳һڶ׵ۿ׷ɱ֮𣬴˿ôӣ
ǸֲõЦݣ۾΢΢Ŀ⳯СȥڵҸղ˵ˣС㲻Ļĳϧһս
ž
С㳹ŭˣеıһţŭӽݵ¹ӣأδޣ빫ӲҪūңȸˡ
Сȥ΢΢һЦΪ⣬ֻͻȻС㣬֪סģȥԡЩĳȥúġ

С㽿һϸΣĿ⳯ɨһۣȻһ˿ģ漴ŭһŷɱȥ
ӣ
ݰҡͷӹСղǸУݿ˺ܶϢ⹫СңʵԲǿѨ硭
ˣ
Ŀɨ򵶼ãͬʱ˵СѾӦˣЩȥϴװ׵ҰɣүҪˣ
ݴŷﳤȥ罣ıӰͻȻоЩȣڸ˶һ۾ֱ˴ڶЩ
飡
սеıӺݺݵϣ׸ɫҲ˼㡣
С͵õǿڷɱؾȫ˴ˣ˿̾Ȼ˹ȻҪŮС͵⼸Ůȴ׼ίȫˣ
֮н׸˼ٱ鰡Ҫ֪ĸŮӣǴûȰ


ڶʮ 
ɢ˺ʱȻȥ˹Сķ䡣ÿս׸òѪҪǴ󱻻ٵˣǹƻ뿪˵ء
ܶ๫С㰵ú͹С㲻Ҫ˵ǵ⡣
Ϊô޿½ôһηɱؾѰ½ᴫ磬ΪĹ֮һ
ŪӰĹâǳҫۣ˿̶ͻαۼϲŮЩСǶ֪һ˲֪š
ŪӰһֺ壬ô죬ҲһĹϵȱݣҪϺӻãȡӵܻȥ򾳽ԽԱĿԽ
ŪӰ繫ʥŮ˳۵Ӷôô˵Ψһ㿴۵ӣֻһݡҲδԸԱҲίԼ
ŹӺܶ࣬ŪӰȻôʱһϡֳΪ幫У˿䲻ǿŪӰĽֻѾעտʺգԱ
ûлޣҲûкˣŪӰĸĸɶӣ¼ҺĺˡȻŪӰһô½пλ
ԣ
Ȼ½һһΣ½ݵλҪȴֱˡ
ؼǿ½αֳȣʡŮоһԶԶǿս׸竹ӿɱȡ
ŮӶϲǿӣ˶ˣַǳرӶ˵ԾܱŰˣڽݰԵ£ú͹С㲻òίȫˡ
Ȼ˵˵ѣûȤȥ˾ɷĵ߸ŵķ޶ǿٱصԼסĳǱֱӱչˣ÷޴⣬ԽٴιĿ࿴
ʱȣץÿһϢʱȥǱߵú͹СڷڵС죬ݾȻ
˺֪ܿǣ˰ŭѣȴ޿κΣڳڽ޵еĴڡʶʧˣ˭ǽݣǲԼȥǸŮͿ׺ò񻰰
޸ʱȥһ󣬺ٻˡһֱӴһȺμǿߣ˽ݵĳǱڡ
ҼҹŲͣ޵õ˽ݵûиٺͺӣֱ
ˣ
ȴͻȻһѳǱƸˣһȺμǿߡͨһȫڵϣٳȵ󽣹Ӹμһ·
󽣹Ӹμһ·
һȺμǿߺͺһһȵüͷֻܴһĽݡ
ˣ
Ľƹâһرˣݵʶɨ˳ܿٴοˣûκλﴫûд˼
ٵɵˣƬֻܼҧš޿һɴҲˣ߽һڿƣúμһȺڴڹš
ʱһһιȥٸɴ಻ˣһֱšûκΰ취ˣɱؾұˣûҵʡΨһˣʧٺͽйϵ
ǿ¼ҹӣǺʵĲԣ¼˵ҪҺμ鷳ô죿ֻţ½ԭˡ
죬һ죬죡
μʮǿڳǱʱ䣬Ͻʱ䡣ǸʵǿҲ˫ȶľ׼ʱˣΪ˵޸ֻҪʱ䡣
ڽ߳ʱ޸Ŵһ߳ĮһȺĴ˵ǹʲôǺμҵҿܲɡ

ɥ࣬˫ҾӲԭǺμңһӶ͹ˡӣǺμҲԣҪҪܿڣֻѼҸˡ
Ц
Цĳʲôʱץ㸸ˣ˵ҪעЩں˵㸸ʧٹƨ£ѵһҪͷϣҪȥˡ
飡
ٵԴصĳذȥϿӣҴˣ˵ˣ󽣹ӿ
ٶͷˣμҵǿȫſͷĵõذ졣ˣܴܲͷɹȥɣƬ̣ڵүʧĺûϵӦǱһƸסˣǰĵȴһ꣬һԻġ
һꣿ
۰Ͱ͵ŽݣԺת˼Ȧ˵Բ
飡
̧ȽֱӸ߷ɳȥŭ٣ʲô˼˵ˣүʧٺûϵǲң
ţţ
żǿ汻һţٲûзŭͷЦ仰ͺμҵ˶ȷһʵʵȷץˣݴӦһ֮˺ʡ
μҵ׶ˣôƢҪҪɱֻЦһݸɵĻμҽҲǷİᱻΪʵǿ¼ҡ
ǽƣ㲻


ڶʮһ 
˵һ˺ʣҲǿǵ˿ڷԵʡһμҰѴȥĴٵĻֻܸɵˣѲɰѺμҵȫɱˣ
һʱܳʱ˺Ҳûϵˣһ֮ܰƮƮȫӵء
ӦˣҲ·ˣݴŷ޴򿪴ųȥȻ޸ˡʶһɨֿսǶûӰˣӦ綼ͻ硣
󡣡
Įһ֣ٸ봫ӣ硣
߰ɣ
ûоܾ˴ͻ˺μҵǡݶûϢֱӽ봫ȥǵĴ󣬺ٲ˵ʲôֻϹͽȥ
Ƚ⣬ûƻ纣Ĵڣֻǿдȥ硣ʱԳˣͨŽɹ
ɴ˺ܾãʮʱݺͷ޲ųھǹ㳡֮ϡȷ޲һЩоһͷĿѣ޵ʶǵһʱ̽˳ȥ
ţ
˫ڰ׷һΪڳڿ˺ܶˣս׸ùСȻڡڳеǣ߲ư
ֻЩˣ޵ǲ⣬ؼȺΧһˣһ绪ӡ޿һ۲òϣ࣬ȸ涼Ǿġӣֻòʣ޶ЩܵĶ
ݸܵ˷޵۾˳ſȥһԼ̲ס̾һ˫ӣ
ս׸ԼһȺСм䣬վһӣӳǳӢü߱ǣ絶̣ӣͦεĽһжоĽ㣬ԼȻݸˣҲ̾硣
Ǵ˵ʡ
Сӥʷǳ⣬˱СӥҪ⡣˵Сӥһѷâ¶ıһѲڽıӾһѴӽһı
â¶
ӵʺվһȺ֮䣬˵ΧţǾվڽҲǽ㣬ֿһ۾˺ǵˡ
αۼ
ݵ۾΢΢Ǻ˽⣬Ҳ˵˫Ĺӡ
٣
ʢӵģһ׼ҵĵһһǿҵ峤
һӦǿҵ峤
ṫӴһϮɫۣһɫϿһɫȻһ֡
ṫĿƽûЦݣȴݸоܵӣĪиСңңͽݸնӣϢʱŵˣ½Ӻã
Ŀ˻ڿս׸ɨһЦҰˣ
ṫȴûжЦſսһ۵̸Ұִ֣ĵܵˡ˵۸ˣ뿴Ǻεȴû뵽ǿ½ӣ
˹Ȼǿζ˽һۣ˵һԣ֪ǲġ˵½ɽؾ˵£ڿҥˣ½Ӳûа£Ϊ˰һǿ£
⣡
ݺͷͬʱһȻܵõ½Ѿ˵ϢǺȷֻЩɰˣϾʵݵ
ûκĿͶлٹģµȷսˣҼһˡ⡭ҵ£ֻҽύһѰˡ
٣
ݲϻˣ˵ңǲսҳӣҪôɣûµĻ»Żء
ܵĻǲͿս
ϾǸαۼҸӦϢȵ̫ࡣչ¶ʵҪŰչ¶սĻҪ¶ɱҲץ
ԽݲĻͿսĽֻһŰԹԵıһ
ݵֱӰˣϣ˼ɿ¼ң˺ս
Ǻõģ
ϧȻվһȺ˵Ҫ΢΢һЦܵίЩ˵ȥ½ûдﵽαۼȫЩ۸㡣ֻ÷սܽУ¾ʹ˽ҹΣ
ޱ飬Ĭǳͷۡ
˵ս֮ԼսĻԷ϶ݣ¼ҵҲˡŪӰһݣȴ˿ŪӰЩԲס˼ҡ
ֵĻֻܱŰ뱩¶ݡƽ޹ʱ˴ðǵ˶˵棬ݸоܱûǿս޿ɺǣ캮ڿǻиۼū
һʱ֮䣬Ϊѡ


ڶʮ 
ݣ
ڽݳĬʱԶǱʮӰɨһ۹ȥͷˡ
ǱڷɳʮṫС㣬ʶһƱһľҵĹӡ˶ۻʲӦöʮλҵĹС㡣
ȺֵģҲû˵ԶԶվӦô磬ƱǶ˷ܣ뿴¼ҹӺͿҹӿս
ƱĿ⿴ݣٴЩ㱡ʶȻɨĸȷ֣ܳƱϤֵĻпܻᱻƱݡ
ˣ
˹֣ڵôˣ٣սǿ̫ࡣѹƵҲĶֱ֣Ƴˡ

㳡ϺܶҲкܶ߿֣پۼ˼ˣһƬȻݾȻôˣսûսˣ¼ҵҪ˰
ʷϾ֮սʵǿӮһսԷӭսٸڸսˣǻ˳Цġ
¶һ˿ȻҲû뵽ݾȻˣڷɱؾôţƣ˿̿϶ˣҪУһʱһ֪ôػˡ
һˣ϶׷ŴˣϾһˡ
Ĭһ£ȴûдȣЦ˵½ӣô˼Ҳ²ְɣʵھûգֻһУһΣ
һУ
׷Ҫսˣһжҽӣǿ϶ҪΪ˵Ц¼ҵҲɨأǿŪӰͷȥһӡ
һ䣬˾أ˾ͶԲסŪӰˡ޿ôᣬӣҪֽһУ
ûõģ
ҡҡͷҪ鷳ֵĻݣ¼ҵᶪøˣȥһаɣɱҡ
¶ģ㱻ҵȫͷҲˡĿͶҪڣʱһ޴ĴͻȻɨһۣ׷¶ɫΪӵǣ¼ˣ
¼ˣݲӦսˣȴڹâȥ˰ʱӰ¶֣ɨһʱ
¼ˣһɫŮһٸŪӰ˪ˡ
ŪӰǿһڴ۾ˣ˫鶯ĴɨһȦڽϣӯӯһЦã
磿
ĿЦϵ¶õЦݵŪӰ˰
أ
ŪӰһЦ漴ĿͶ˵峤㣬ŪӰôܲأǿ¼ҵ˿ɲ۸ˡ
ŪӰǳᣬ޲һ˿ң˼Ҳǳԡαۼ۸½¼һΨһαۼòˣҪ½Ϳһս
ӿŪӰǳĻҲûжǳзȵĳŪӰŪӰС㲻ҪᣬҪ˵۸ǿ½۸սǣΪҵ峤ǡ᲻˵ȥɣ
ŪӰ۶ߵ㷢˵峤ûŪӰҲϻˡսһΣӮ¾ʹ˽ҹ
ðɣ
ŪӰԼսˣȥҽݵ鷳ǾͲˣͷǾŪӰСͽˡ
ݣ
ŪӰûκηϻһ㳯ŷȥڲ֣ܶǾ۽ĳǳأ˭Ҳû⶯֡
ӷȥȥƱ˷ܵĸϡս׸ȻҪȥ֣ҲΨиҳȥ
ЩǣΪŪӰͻαۼãʵֻȵһЩˡ
͡
мǿʶɨǵļˣ뿴С㹫ӿս
ŪӰͿɳû֣ǳϱ߷ͣ˰ա
ŪӰһɫ׸֣лǰɫıۿȴû¶ս׺ͱ΢ЦֵŪӰС㣬룡
ͣ
ŪӰûпȻâʢʮʮֱȥ
ʮ飡
һС㾪ǿŪӰĳһַǳǿķϵ塣ʮֻһͻˣܹ乥ӵĺҲᱻСи޷ܣֻܻӲ
Ǻǡ
ûа㾪ţгһɫǹȻǰ̳һǹǳǡǹȻ֮̽ڣۿɼٶʧˣųǹͬʧ֮Уɱܹʮ⡣
ˣ
һ̣ŪӰǰĿռ㲨һɫǹд̳ڳǹʱĿռ㱬ѣǿĿռŤÿŪӰӸ޷ȶ˵ˣֻųǹ
á
ݰһȻսǧܸܵǹͷڴĿֲŪӰеĻҪش


ڶʮ ʱ
͡
ռѷĲ㳯˷ȥŪӰƮҡ޷ƽ⣬һֻڿ籩еСȸ㡣ĳǹȴ˵ľìۿҪпŪӰˡ
ȣ
ŪӰһҫݣƮҡȴǿпˡ˫˶ʮߴΣǰɫĳԴԴϵʮ߰һѱһѿ죬
׷ǰ˲ںһնʮ߰ںһγһѾ޴Ĺһºɫǹͷײһ
䣡
һıը𣬿ŪӰĽͿͬʱը÷תȥܱըɵ˵ĶôƮݣŪӰתˣȴǲϵĺշǧɣâһһȳŪӰȥ
š
ȻŪӰɹܹ˾ɱһУӿͿŪӰķӦܿŪӰͿʵǺܴġŪӰ˿̻ںˣѾȶӱȥˡ
ͣ
ڿʱŪӰڷӦˣٴûʧ֮У񱩳ȥгǹ̳˵ǹӰ
ǹӰһɫģ̺ࡢסڡơֹâֺǿζֱԴں϶ɵǿ󹥻

ʢ֮һȻǿġ浱ǵҵһӣȴͿԶ˿һȷԶˣʵһġ
ݵڶֱԴ嶼ûɣ˵ںˣͲϢᣬȴںֱԴ塣ȻǼиۼкܶؾԴʾ켶ġ
䣡
ɫŪӰһ𡣿ſԲһƳǰȥ֮ʦѹÿŪӰûƢϵϢһɽ㣬˸о޷ܣֻܱѹ
ǵˣݴ˿̶òķ˾˫ģӵùСԵԿкܶС㶼˫ۺƴ˿̿˵仰ǶֱҰսˡ
ݣ
ŪӰһߺˣһ߲٣٣ٶԱ죬˫ľ벻ϱ
ŪӰƺԼǿĶ֣һ²⣬תȥһֻҡϵɺסĶǳһŮھ֮϶裬һɲǼȫӺŮӶˣܶ͵΢΢
ŪӰҪɱˣ
İһ˿ڴ֪ŪӰǿɱʲôϴֺؾûпôУҲ󱻸߼ڤͻȻϮûü˿̱Ƶû취ˣ¹ؿ¼ҵҫòȫԸ
ݣ
ҲתŪӰϿȥɫǹʹâҫѹֵϢӳǹϴʼƣ׼ɱС
ȣ
ŪӰɸ߿գͻȻתȻһһȴûһûκʵ֮
֮˵֮ΪѼʶ̽鲻ܿռȴˮ㲨оһ㳯ǰȥ㡣
֮ʱ鷢ˡ
һ̾ȻˣҰһƺֹˣֹֹͣͣҶֹͣƮ䣬ʱһ̾Ȼֹˡ
ʱ侲ֹ
һ߿սԷͷһͨ췲Ŀռ侲ֹ
Ȼ࣬ȴоһΪһԼûģûкӲܶѪҺתΨԺת϶ʱ壬Ϊĳʱ塣

˵ʱˣʱ䷨ҲûмֻǴ½һͼʱ䵹ơֵƶϽ˵һֻԼʱɣŪӰȴ÷Բʱ䶼ֹˡ
ʱ侲ֹˣһ̶ˣ˶ˣִɱֲ̫ˡŪӰжԸݣֻƾװ׵ˡ

ͬΪҲαۼʵȿŪӰǿڰжһϢʱ䣬ϹâǹɫâҫǹȻһܵĿռ֧顣
ȣ
ȻϷ̳һǹһɫŭ˲ѿŪӰ֮𣬶ݺݵײڵµĿŪӰ
飡
ŪӰϵĻɫս׹âʢӣСѪ磬ȻϿȥһ¾ͱҷɳȥɡ
С㣡
ŪӰĻ˪̿ɫɷףѾȥæϣŪӰڰнŷ¡
Ǻǣ
ճǹһǹ¶ЦݣţϵƲһһ޵еս㣬ǳҫĿһȺϣ˽һڶǴ⣬㶼ʪˡ
Ŀڽϣˣ¼һȻԻŪӰСŮ֮˾磬䣬

⻰û⣬ʵ䶼ڴ


ڶʮ ¹ͷ
ԻŮ֮䣡
⼸ʾɵӶڷ̽ݣ̿¼ˣһŮӳսŮӶ䣬ȴͷڹ㲻ðͷ
ৣ
Ŀ⳯ɨսСеļ֮ǳԣƱһȺǵĹСҲݣ뿴ûѪԡ
ѪԽȻеģ
ŪӰӮˣߴƽ֣ûлȥôƽݶ֣˿ȴгֵĳ嶯ˡ
ˣ¼ҽᱻ˿ᡣαˣҲ˳ЦˣǶڿ¼ҵǾ޴ģһսûУ¼ӵΪʲô
ôս
ʮ˲ᱻݣľǺ͵ҹϵĪ氡Ϳû꣬۾ͻ˰ɣ
˵˾㿪սԼսҲǿĶְǿɱȵūսɲۺսƶûŪӰǿôͿս
Ȼˣûֽһ֣ȡң
ĬתôڲعݵǰºͿһսƬ̣ûκΰ취Ʋѣıһ뷢йȴй
СӣڴʱȻˣ
һ۾ѵа취ܿ촫ҸӦһмߣͰ۵ȥ⣬ȥҲмɣֻҪʱ䲻磬ĵκβ㡣
ã
ݴΪܣмӦˣȻ磬ʲôη壿ȥô涼а׵۲ȥսɣ˵սҲӦ
ûвмȥƮƮȥؽ磬Ŀǰûκ塣ܿ¶ģҲսⰻȻ
ţ
ϵսⱻܶ̽鵽ˣ۾ڰͷڹ꼤𣿵ҲΪ˷ܣĿƵŽݡ
ݶһ£ңңͿӣڵӣ¼ҲֻŮˣˡսұսû˼ȥնɱڤΣһʱڿ˭ɱڤ࣬¹ͷΣ
⣿
ݵúܶ˴в죬;ôȥɱڤˣܶ๫СЩζȻϾ˶ܳ⣬ûм峤ǿɲ뿪硣

ǲ⣬ֻҪԸô涼С¹¼ҵûġû̫࣬ΪݶԸڤһ֣ϲĶ֣Ƹһӡ
Ƭ̣ͷȻ½棬ôܲ㣿񡭡ؾڤڽǾȥΣ
ԣ
ݵ˵ͷŷ޳ڷȥЩǵĴӣ㿼Ǻôÿ
ȻҪ֣ǿ϶ᱩ¶ݵġôֻѡҪôɱ˿Ҫôͺһ¶캮ڡѡ񶼲Ǻѡ񣬿ǿҵ峤ʧٻ߱ɱʱۿ϶ʵġ
޲֪ݶʱûдˣԾɱ˿ûд⣬عҲν
ûдʮλ֮ͨ̽ĴĬĳǷȥҲ˷˻
ǣ½ݺڰ㣬ȥһ󣬳ݿһ۵ֱӴȥ½ڻüŪӰСѾսˣѾȥˡ

ݴЦĴŷ޽봫󣬿ս׸һҲŷ˽ÿƬ̸ŽˣСͬ˽
ĹСȴûнƱûмҲȥ֮⣬ֻЩźſݵ뿪
ŪӰڻ֮У˪Ȼ֪ݵݣݵλôȰ˵ݣֻ۰ͰŴſŪӰȥһջˣȴѹ
Ʊȥκһʱ䴫Ѷ½е⣬סҪսɣ
ڴâҫҪʱƱԺһƱһȥոսȥһˡ

磬Ǹ½⣿
һڣκʵղŵĴģȴκµģЩɻ
Ҳȷ
κҫƬ˵յϢ½ˣҿ½ûôոջָȥѰ½սԭûôǿߵǿֵ̫߳ˣոյõϢʧˣпܱСץˣ

Ϊ죬һᣬ˵սȻǿҲαۼ½ʵĻΪθղžս˵ͨڷѾһսˣΪβزҴҴǿ¼ҵӣҲľְԡ
ͻȻĿͶκʵ磬˼½ǼٵģǡСӻˣ
Ҳȷ
κ˸һ̾Ȼ̽ûκη֣Ŀ½αװǶҲֻнˡСϳ̫غ漣ǽݣ۾ûѡˣһʱʶˣս̫˰ɡ


ڶʮ 㵽˭
ݵ˳һתվڣתվʮػתվǷǳҪľݵ㡣
ں󣬲ûг֮ȥǳһȥ봫ŽݵֱӴȥؾڣ߰ɣ½ӡ
ã
Щͷ۵ƱɨѾͷôˣսǸνȫɱ˶УƱȴǲɱҲץȻѾˣܲƱȥɣ
Ĭ߽ڣ˶ȥٴοʼ͡
ˣ
ؾȷǳֻǴʱ˾ͳһؾɽ֮Уɽ嶼ˣܿܶ
Ȼڤ壡
ؾ߷ǳһ֣ڹڶܸܵаϢԶܿ⣬ڿս
һʱ䣬ھͿʼϢһ᣿ĿͶݣǳòʵ
ڿʼɣԿսӡʯ¼ɣһ֮صＯϣ
˵ͲɱڤģˣɱڤֻӰˡ
ã½ӣ룡
ȵһ֣һŷ㳯һȥ΢΢һЦͿսƱһۣ˵λȻˣҲսɡǷĳּɣڲµġ
ã
Ʊ˵˵ͷǰȥû뿪̫ԶͬһȻΪʤҪŽס
ؾڤܶ࣬ûǿڤ壬ؾкܶʮ򣬵ǰȫĺܡ˷ĵƱҲ֪ؾȫ
˵ʶһֱݣΪƱһȺŹڣҿǣƾǴԶȥ
˼ʱ䣬˿ǰеͼڤûܿһӶӾںڤ忪ս
ûЩͼڤ;ӣǰСƬһһǧʿɵƱͿǰǾһƱͿˣȻҪݼ
û£ùǣִɡ
Ʊǽȥ¼پʿˣ˵ǻɣܰǸЩ񣬲Ʊܾˣǽֻô뿪
ԽǰߣڤԽԽ࣬ݳˣ˷һӡʯ¼Լһ·ڤ塣
Ǻǣ
ʶڽݸɨΣ¶һ˿Ц⣬ٶ̫ˣС죬Ӯɡ
뻹ǴһȺȥ˽ߣͽһƵڤ壬һʶǱߣȷס
ƱʶҲһֱݣ۲콭ݣȻҵģȻվڿ󣬵ûпߡ
ټͣ
ٺ
ۣк͡
ú͹Сû⽭ݣĿȵĶſ޲ýһ¡
־ӶĸӵȽݸ󣬿ϧԿǣûкǹ˵ⲫˡ
ʱ󣬽ݼӴٶȣһ·ǰ̶ȥһЦΪȻҲ΢Ӵһ㹥ȣѧŽһǰ̶ȥ
ս׸˸ûڤ˼Ǹģô¹ġһֱڿ棬еͼڤ忿͵Ϯ֮࣬־͸նɱˡ
һ·ɱһ·ͻڼʱ󣬽ݺͿ߶ͻ˼ȫؾ
ؾȷûǿڤ壬߼ڤûһ˶û⣬⣬и߼ڤҲ塣
˰ɣ
ݰ㣬ôԶ룬ѾûκˡлȻ֣ʶɨȥˣ鷳̽һ¡
ʶȻϢɨȥܿһڽԺڣȫؾûǿߣؾⷽԲǧҲûǿǱ
ã
ִ̧һ⽫һƬڤɣͻȻת򳯿

΢΢㵣Ͷݲ֪ʲôƱڹâ΢΢ҫ̽½ѵ½⣿
Ǻǣ
Ŀ⳯ƱȥͻȻһ䣬ָԭֵС㣬þò
䣡
Ʊһը㣬һһ죬촽鶯һ£˵ЩʲôȴʲôҲû˵ֻ˵һ֣á
ף
Ʊÿս˾ɲѣƱ˿ᶼûסк¡ҫгǹ֣ңָݵ㵽˭

ݷЦ¶ˣҾǸˡ
ˣ
гǹȻǰȥһɫŭХȥеһʱһҪԮ
ߡ
¶һ˿⣬캮һһͫħӳ֣һ̩ɽѹϢˣͬʱһƿն˲û˿ԺڣľҪָˡ
ۼ
սɫ䣬ڶǾ֡һ֪Ϊʧˣзۼǿ֣ʮҲҪ
ǻ֪ˣݼȻƣһҲܲˡ


ڶʮ ȫȥ
һ֣֪ûУ
ۼǿ߱˵αۼˣǵūһֻûڿսһȺˣ統۹һ㣬ֲֿѹһɽѹ£Ǻֹͣˡ
ͣ
ӥֱצһץס˿֣־ͱץˣеҲ¡
飡
һֻ֣ȻסĲӣһǿȥڣ˲佫ӡ

ʹѹԼӡˣס˲ӣĿݣݣۣڻҪǿңѵ½ԵУ
ݣ
һȺԴըһף˿۵ϢѾ΢΢ˣܶǿܶˣȫĿⶼԶȥ
һ̺ܶҲȻ򣬿½ԭԣǶ棬½ôǿˣһʣʺʵʹˡ
׸һȻɨЦҴѶԣ
۱ӣ׸һһս͵ҲĴѶɨһ˭Ҷˡ
ˣ
ûлشĻж߿̬ȡ캮ٴһ֣ϵϢҲ񱩶¶αۼս͹ӶȥȺ֮С
飡
ѹȺ˸ûκսܿһˣӡֻϢʱ䣬Ʊ⣬˶ˡ
ƱûˣЩ֪롣ǿҵ峤׸Ҳ׵۵ĺҪ½ԵеĽడ
ȫȥ
ݿһ³ȵûаȫɱˣù˶캮ڡ
ЩʱɱץĻҲһЩ룬һ׵׷ɱҲһЩ˼ɲǣ
ˣ
캮ҫΣ͹ʧˣ˶ȥˡûнȥվڽƱӲ֪ˣЩִЩİŽݡ
һ̣оƺԼһˣһ겻ۼҪˣ»αۼ£
С㣬ȥɣ
΢ЦƱҸлκүү֮κֱ˵ɣ¶ҵҲνȻһʱ͸ˣ˵ҺͿǿսȫʧˡšҪ뿪ˣЩ׵ۺͿ۶ҪˣСԵټɡ
ȡѿ׾Ҫ˺ؾȥ֮ƱʱͻȻݣ㲻ң
üͷһ壬ɻתͷƱΪʲô
Ʊ룬ҧ˵ݣڤ崦ڿսؾǾӡһץ˿ǵϢйеľӶῪʼ㣬ۿ׵Ҳ׷ɱ㡣
ԽãԽȫӵøԶ£һ©ۿ׵ۺܿңǵ֮ǿ󣬶ңֱ̽ҵ֪꣬ղŷ顣ĵƾͶ֪ˣǿԴƶϳܶ顭
Ʊ˵е˵ӣСȷ£ᱩ¶ģһȥ磬ݲ

ΪˣƱѵɱˣҲһץˣ۰ļӡˣ
ƱΪѣ˵ݣ߰ɣȹһʱ䣬ٰͻɡ
ߣ
΢΢Ȼ漴ҡͷаС㣬ͻȻʧٵĻүү㸸ĸἱġ
û£
ƱһЦӽָȡһӷ£һСɽϣøʯͷһŷЦˣүү֪ûµġ
ǡ
ݻЩɣ˵Ӧ֪ҵĴΣյģҵĻ׳µġ
ܳʲô£Ʊǳᶨ˵ôǿضݺᣬһŮӣ׵ۿۣҲɱҵġ
ðɣ
ʱȣݿɲҵ̫ãⶼǾӣһпܱˡ
ȡԪһһռСίˡ
ƱһЦԪڣ˺ѿռŷ޴̳֮⡣
ߣ
֮󣬽ݺͷȥ˵мߣȴûиӦֱֻ߳߷ȥ
ʶ̽飬һκη紵ݶһʱܿڣҲѲʹݲҽٳֻˣºۼģϴξͱˡ
ߣ
ڵգϣǲмߵһؾڣ粻Ҫ̫ԶǧҪڣпһӶ޷õ
ΪߣоŸ棬Ÿ涼ڤˡ


ڶʮ ˣ
ؾܰȫؾкܶؾפﵽ򡣿αۼԸȻõϢͿ½ȥĶȴû̫⡣
Ψһ˺⣬ŪӰ
ŪӰڼʱ˹õϢɫһ䣬ӿջɱ˴
ûдȥؾǴͻǡ֪ҪˣҪͲ֣һֵĻ˲ҲҪˡ
ݶһ½ݣŪӰһʱȥŲãȷ²Ҫǣ¼ҡ˿ս׸ǲ£̫Ҫˣǿҵ峤δһۡ
صǺһʱȥؾ̽飬ڷ˶ʧٺ΢΢һ̾ݹȻǽݣ¹Ȼأȫ˶´ˡ
ûκηӦΪݺͿ˵˻ɱһڤĶһʱ岻κλɡһ֮ûлŻż̽顣
ŪӰܴܲµܶ顣۾ʲôҪｭȡʱ䡣һ߰вãһ̽
ʱһһεĹȥȺС㶼ûȥſʤ飬ſ½ڸ¹ͷſһʢ£
ڹȥ֮κȴоЩԾˡƱôᴫϢ˰ôôʱ䶼ûϢ
Ȼȥؾ̽Ȼؾһ飬ݵȴһûҵֻһɽϷһ
ȳĲøйâ˲䣬˶ӣԺһתܲµŵˡ
ҲûκξٶƱû£ƨ¡ŪӰҴææȥ˲⣬˿ʼв

һ֮һϢ羪װ㴫磡
¼֮һؾҵ˿½ʬ壬¼֤ʵ½Ѿȥգ;ڳֵĿ½Ǽٵġ
һǿ߶ǿͨð˿½ݣ¼Ҽŭ¼ȫ׷ɱٿ½
¼ҵϢҺ׼ҵɵˡ
¼Ǽٵģٿ½Ȼ˿;һȺ̽飿˵ʵжǿһʱѾˣȴûдͻұŵˣɳǿߴȥؾ
һϢٴδ磬˺ͼٿ½ȫʧˣ
һƬȻ̫ˣǿҵ峤ڶһۡϢϱۿ׵۶Уλϸѯһ鱨ٿ½ȥ鱨ܿѩ㴫磬붯
ⱾкܶӣԴԴϵȥ֮⣬Ѱһ˿
ڤǱ߷ŵˣôͻȻˣ˼ľӣҲǿ߳
ǧǿߣ䶼ˣؾļٸؾһ飬ûκη֡
ˣ
αۼһڹؼʱ۽֪
ʱ䶼ûУٿ½սжֲ˵ﵽۼҲҪеūʵɣ
ǿ߾ô࣬嶼ϡ˵ٿ½Ϣǳᣬʵȴܴﵽǿĵزһ˵ֺ֮
ݣ
ǿôҰѿһȺС㶼ץˣ˵Ϊϳ˽ݻ˭
λСû飬֤ЩֻǱץˣûбɱ⻹һ㣬¼ڰǿߣΪ½ô죬ˣüٿ½ðô졣
ŪӰͽݹϵǳãŪӰѽݸˡھּʱ֣ｭݳսȻ¼˵ػǸְɵӶܲ³¼֪½Ǽٵģһֱ
һеһУƶϳǽݵĿԷǳ
סˣȥ֮׷ŭ͵ūˣ׼ҿҺǿ߼㳲֮ⶼǿߺ;ӣ޵Ѱݡ
һԭѾΪɣѾ߲ܶҲԸȥ̸ȴˡ


һؾڣһ̷ӴŴںڤ忪սϵϢǳ񱩣һѷı˲ֱӡ
սףȴʿ͵ò񻰣˫ֻӥצÿγһڤ屻˺ѡ

ٴ˺һڤ̷ͣ˫ӥͶ֮ϣ¶һ˿ЦݣԼݣڻˣȻץˣȻÿصˡúûţҲŬһͻαۼۼڴһ죬ѾˣСӥ㣬˭վۣ֮


ڶʮ 
ǧ޵۴һȺǿԳȻСʧǣһʧˣʧӰ٣ϴһ㡣
Ѱ֮󣬸Ѿˣôû޷ҵݣôûϣˡ
ϴνʧ٣һط磬ȻϢתһȦ˿ͼ幫С㣬ʧҲ϶Ҳˡ
۱ŭѣ˵ѾԳ˺ܶ߼ڤū䵶ŭҲŭڣݻһ쵶Ҿһ޹⣬ονݻ˵á
գʮգ
ۻˣ׷ɱʧˣôӺǿ߶Ҳݣһ˿ûС˿֮⵽ڤ壬ҵһ㣬ҵݾͼˡ
İ֣̿һʱ佭ݵսȻôࣿ˸αװ֮
Ҫ֪ʱľͺܶ̽ȴûзκ⣬֤αۼ޷
һӵиǿսķӣαװݣαۼ޷ʶơǱ磬ʱٴγִ֣߸һȺС㣬ϵıǼ󣬸ĹС㶼ҳˡ
һɭݷһ綾֮߰㣬һ㲻֣־Ҫƫƫ˶޷ҵߣָоץ֣̿о¡
ȻˣȴûзΪɢȥ̽еļϸͳĴ̽Ϣ
ǳضпҵ̽ǿδϣȻûǾ;ԲܷѰҡ

Ȼû磬һ·߷еģ֮Դ׷鲻Ϊڤ壬ڤ֮С
취ǽԼģҲȥ롣
ģҵһֻȥڤбһֻͼڤһȺаڤڣһֻսܵĲоȫаޣмֻһֻ߼а޴쳷ڤ硣
ݵ򿽭ɵģܱñϢģڤϢ
αúаһģһһ߸ʬһ㣬ͷ϶һֻ۾ֻ۾϶ûõģֻ񣬲ܺаһ깥
аǱȽϸ߼ڤޣǲߣݱǵӣϢҲһģһɹ˴ڣٳȥ
ڰ·ֻߵڤһԽߣԽԽ࣬߼ڤҲкܶࡣ
ûڤ⽭ССڤޡۺڣҲǳġ߽ݣֻҪûڤ̽ݾͲع⣬Խݸӷˡ
ֻڤûĴǿ󣬵Ǹ弱ѰݺͿôڤԶԶ̽һȥûкڤ˵սˡ
ԼǧͿԳûзκ˿һ·ǳݵĸŴ߷ȥ
ʱѾȥʮˣݶ֪Լ˶ԶˣߵؾѾܿˣֻʮؾפء
ݵҲԽԽˣΪٳ߷ɼ죬ƾҪڤƵˡӦмߣƺǳңԶܸӦ巽λ
мһؾڻ˵ؾǲܳڤġһڣڤһݣǾȥ޻ˡ
ƱڻԪڣҲ˻Ԫڣһ˶Ҫ۶ӲˡϾڤķŵڤʮڤ֪ж٣ʮڤǰʮľ˵зۼս
µڤۡ
˵ڤ۾ҪˣпڤѾˣûˡһ۴˵ݱ֣߱Ӧˣܲӵõˡ
ô죿
߸мҵĻѽͲҲܷȫսѽǱҪҵģΨмսսĸڤǰС
ڤۼԽԽ࣬˼ǧܶڤ˻
֮еǺֱаϢգֲڤ˻ͣһǱڤڣͱˡ
ȥⰡ
ڤһʮ죬ʱ̶ڤϮӰ죬ҶС׭ַ¾߼ڤֻǱԼʶڣӿڤ
С޷ǳϲ˯ǳԱԻᶥס˯ȥյϳ˿СʮڤѾ˯ˣһ˯ȥֻܿԼȥڤϮڤʱ޿̶Ϯֵܵأ
ˣ
һͻȻڽԺڣ鴫ˣܸӦˣǸмп硣Ҫȥ磬ûڤǾԲܵġڶЩֽţסʶʱڤħ㣬һͻᱻ̶֣ɱ

ݻһʱħǱڤūˣһ޷֤ʶ׳ٱڤ߹ˡ


ڶʮ ڤ
ĴģȻ鿴ƺЩաɲǿЦģΪڤ߹ǻȥ
ĬƬ̣Ժʵˣжգ
ܿԺڣǳ϶˵ֻҪ㲻ǰʮڤӦòᱩ¶ܻסʶ𡣵ȻܱͨڤĻ㽫пܳ׳Ϊڤ塣ԼǰɣҲԵʵǿһЩȡм
ݳĬˣȥĻⲻȻи߼ڤ壬ڣӦÿ롣
ʵǿҪǿʲôز
ﵽۼȥ磬б¶ķաڤ۾˵Ҫˣȼڤ۾ĳģʱȥǻΣգȥ
ѡȥһ£ȥһȦ
Ҫˣڼ縺һʥʹǾǴػ塣ûɱҲǿǿ̫˵ԵʣܲɱǲҪɱˡ
˵ЩЦǺ޲ý˺ѳʮ˿飬ļʱȥȴҪȥػ壬ȥػҵҡ
ԭҲ벻ͨģҲӲȥЩӿŪӰˣܶ廹Ļʹġ
ĳ֣˾ۣԼʹȻѡ·ߣܲߵյ㣬Ҫȥһߡ
вмλ·һɵ¡ûйλ̸ʲô۴ˣôǿ߹ͬڤ壿
¶ģʲôܲˣ޾ʶڳ˯ȻҲֿڤڤʼħȫħꡣ
лȻ֣һӻ˲ȥڡ
Ȼ
ڤٵϮݵ꣬ܿ궼ˣݵʶȴһֱڡںƣȫħˣһŨаϢһڤûκ
ã
кãֻҪʶڣʱܿС׭ַڤˣʱܰħ״̬ظ
׷ˣԭսսģ˿ҲҡڵķˡѾڤˣֻҪǰʮڤ߲һڤûڤܿݡ
ķУһһȺڤмǱܶŻϢݷǳĿơ;Ⱳ߹ĵڶĵ;һȻǵڶħԨ֮µı
һ;ıøļᶨûжҡѰһмľģ뿪ﻹһ·̣ҲԲ
ʵңԶֻڤ·ٶһЩˡȫеĻҲʮ·̣˿̷ʮ˻ûִ
·ܿܶؾЩؾڤռˡڤںܶؾڶ˴缸Χˣھ͵ڤ۳׸ˡ
ڶʮ죡
ǰڿһ޴Ĺ㣬ŲϵķУǸԽԽڷ˰֮󣬽ڵִ֮⡣
ʮСģ塣
ƵڤƵڤ⣬İ˸涼ơڤ嵱磬ļʮȫնɱʣµĸֻܴӽ硣
ĸȻŲ磬滹мڵ峹ױڤħˣΪڤ߹û꣬ûʶֻʬš
أ
һǿڤ˻ȻһڤͻȻԴԴϵĳڴ̶ȥһֻֻһ֮С
鷢ˡ
Щڤ岻ϴ֮󣬺ȻһССͨڤļ̣ͨԽԽ󣬵ͨﵽ˰ɺǸǿڤڤٵĳͨڳȥ

ݳһȥǧڤȻ֪ھڤҲֹһ
ߣȴǰڤȥ硣ڤעعأͼ߻ǿߵͼڤǾԲ߼ڤģ뷨С
һʱֵˣа޴ͨ硣һȥûиͷʶΪͼڤûʶģͼڤ궼ǿ
ڤڤūͬڤūָħ壬ڤūڤͼĴڣû꣬ʬ⡣
ڤͬڤڤ絮Ĵڣ߼ڤ廹˵ڤǿͨ
αװа޾ڤ壬ǿ߼ڤ壬ǲߡǶڸ߼ڤȻηģصĵȼ֮Խððʧʧ̽ʶ¶ݡ
Ҳҿʵʵĸӳ·ȥ·һƬһƬݷְ㣬һаѹֵϢ·ýľ
ɫִ·㿴һۣ΢΢һ
·Ȼһ޳ǣǳغһģһ滹нҫ͸ģĿǳڵľ
ýݴ㵵ǡǳûκħǳƯҪкܶ忴ûߡǳǳ⵽ڤ壬Ϊصĳǳء
ȣעݣСıڤ忴ƣ
鴫ڽԺڣ·ǳؾסڤ壬ڤ۵ĺڤĻ岢û̫𣬲ڤ繦ˡǸмҸӦˣĳǳڣӦڤһǿǱһȥǰɡ


ʮ ȫս
ڤһֺرĴڣʵһѪͳ
Ϊڤۺ͵ʮڤȢʮŮӣһȺȺ˰ڤ壬ڤ
ʱڤֻһ棬綼ͳΣڤ嶼Ѻõġ
ʱڤ岢ûôֲֻһһЩˡڤۺ͵ʱʮڤܻΪˣȢʮʵװӣá
ʮڤѾȥڤһĹܲתڤʼձڤۿơڤڣڤûдģսңһֱڲǿ󣬻Ȼ˺ܶؾӵԴڤ۴ڤڤԽԽǿ
˾һԪ֮ʱڤ۵ҰҲѹƲסˣڤôʵҲ峹ɵˡ嵱ռ˰˸棬˿ֻʣ繶Ӳд
ڤĻ壬ڤۺ͵ʮڤĺӵ߹ѪͳӵԴӵǿڤӵϵĵλ
ڤͳߣƽʱǴӲսͨ嶼֪ǵĴڡڤڤƵĽڣֻлʸסڳڣڤҽǳأᱻɱ
ԭְ
һ߸а޳·ȥһĽҪڣǱڤĻЩ˽⣬˵ֻｭݳΣܶطʵҲȻ
̽飬ɹڤûǽݸ硣
˵ô࣬ݻǷǳͷۣΪ˽ڤ壬ûнӴαװúͻһģһҲױơ
˿Ҳ벻ôֻܸ࣬а޳Զһ޴ɽȥаľӪ
׷ɢΧųǳأڸɽפݸа޽ȥһɽЩа޷׷ɢԽȥһɽ
Щɵˣа޵ĻͬҲ֪ȥĸɽֱӿǸɽûа޽룬ȥһ
ɽûа޾סζǳȳѬýݲ³ˡ
Ҳ߼а޷ֵġֻܱȻȥ˺һ״̬ӦһܡˣΪа޽ȥɽڶſڵϺ˯ǳ࡭
ֻѧһſĵϣһװź˯ٴθ֪
˺һ״ֻ̬ܸ֪ǧɵķΧ̽ʶǧɶ޾ɽܶ඼аޣһɫں˯

Щɵˣа޶Ѳ޶һֱ˯ţûаߣһҪ¡
𼱣ɣȴᡣע⡭㼯ᱻǿڤ巢ֵġ鴫ˣ̽ˣҰţлģǸɡ
ã
æݰˣſڵװ˯˺һ״ֳ̬Ҷ׵塣
ҿƬҶԽԭȵٶȶ֪Ҫܼʮꡣ˿оңңڣԽȥԽ
ʲôˣȫȫȥܰ壬˾ʹ˯򡣸аһֱ˯ûһֻаߣɽȻʮаޣȴĺܡ
ʱ÷ɿ죬ݼαչؾ͹ȥʮ졣ʮ춼ûκ鷢ҲûдݸоЩ˯һתȥ񹦵ء
Ȼ
һ죬Ȼ޷عǰǸûгֹģʱˣˣľӦ̫ˣ⹦ʱ˰ɡ

ЩɻʵˣҲ⹦
鴫⹦괴ģԼûôľϣȻһ춼ûв˵Ŀǰľ϶ˡȲɣǸ˵һľϲ
ã
Ӻڣļʶ̫ˡȻΪǳǿǾûˣȸɹ϶ܸһϲ
һֱǳֱٴιʮ죬ͻȻһ̶˻ѡ
ĴˣȥɣаȫۼҪսǸʲô
ս
ݶ˸ݵգаֱȥ翪սһ˲ǰˣѲҪȥսһ
а´ټеа嶼ȥˣû취ֻܸųȥ˴֮С

һǿа޹ֽмеа޸泯Զĳǳسȥڳǳϱ߾ۼиڤۼĬϱյȴ
ʱ󣬳ǳϱ߾ۼڤ塣ǳſڼӰĵĿһۣʱ΢΢һ
߳ʮۻȲڤ壬Ϊ׵ľȻһŰɫƤ׵Ůӡ
ŮòŮȫһǳòϧ϶аڤϢɫǳưڤ壬һȺȺϰ㡣
ŮӵĻ֣һ߶ʱȫսȥϱߵ򡣡
򣿡
ݰһֻҪɱȥ壬ȥĶСڤҪȥսҲлˮˡ


ʮһ 
⼸ڤȻǴȥսģҿսĶȻҲڤ塣ڤڳϱ߷С󣬵ִһ޴ĺ棬Ǳ߷˼ڤ壬ǰʮڤ塣
Ůһ֣ͣ˴棬ǰ˼ɽðΪҰ黹򡣡
ڤȻ˵Ļ
֮ǰһ˵Ļ˿ŮӾȻҲ˵˻ýЩ⣬ѵڤ嶼˵Ļ
廰
鴫͵⻰繲õģڤ嶼˵ֻҲ̸Ļ
ŶŶ
ݲٶ룬ϸ۲ڤ̬·ʽԺл֮Уȥм
ʮڤеһڼӻػˣգʲôǵԸģкɣڤǰȥľȥģôܵţ
ðնᣬȻʲôѵ
ݰ棬͵ǵģڤ۵ĺûʸΪġĶڤۺڤ۵ͽ١
ѹˣ
ȻΪպðоϢûڤǿܳΪݳȻ
ŭˣһӣǸ߳ɱ
һ£춼ŸڤɱȥҲȸɱȥ
ڤ幥ûκսɱȥǱߵðһӣָӵļڤɱսͱˡ
ڤֲľڤڸڤڴڴźܰݡȻнǧɱ˵ȴû̫Ӱ죬Ȼĸа޳ǰȥͶԷһͼսһ
а޵Ĺһǿצӣһǿֻ۾깥а޵깥ǿǵ깥ֲ֮깥ڴڤ˿̶սĲ壬ڤ壬а޵깥ûʲôˣѵڤȥħڤ壿
ѧаצӹּս࣬ûжκͿǿսתڤʱкڹҫаûκ
ڷХѪɡ
ǾˣˣӤޣͷ֣޹֣ͷڤߡ
Ⱥħ裬˳˸оǵ㣬һˣ˵Ǳ棬۶ᱻɡ
ǡ
ߵڤ嶼ûͰڰգߵĵͼڤȥɱԹۣޱ飬һ㲻ˣһѪĹ
˫սذݷڤãֻҪ첻˱ӲսǸ֪սƴɱһһҲսȥ
߿սйɣսڤսһ˫ǶԺģûκսսԡ
ڤսʽȻӮ壡
ݰпȻ֮飬սսͨ󷨷ڤǿ̫̫ˡƫƫܸڤ壬˵ȥܻȴʵڵģϾҪˡ
벻ͨ
ЦڽԺڣʵܺ⣬һڤ弸޾ģÿһڤ嶼սʿǵ̫ӴˣĻڤ󣬵ڤڤǵͼĿǣڤħ壬齨ڤū˳ڤʿԽԽࡣڤмħԨЩħԨÿʱÿ̶ڤ壬ڤ
ԭˣ
ݻȻڤͨȷȽǿÿڤ嶼ڤͱȵͼǿǵľӻ̫ˡ
ֻĻ
ٴδʵϣ֮죬Ϊԭһǳ㣬˽һַǳµϲڶ֪ڤΧʱǰԮķۼжٸ
٣
ݷһ䣬ʱǿʢʱڰɣۼǿӦò˵ˣٸаɣڵʱû˷ֻۣǳƻʣˣų˷ۼʵԼΪ˳Ƶ۰ˡ
鳰ŪĴûķۼȷнٸǰȼݵֻоŸ˵ЦЦٸۼǿΪֻ˾ŸΪԪǶΪȲûκˣǾлλˡȴ֪ڤһսɹռɽ磬Ұɽ;Ӷڤūʵǣɹֵķ˽֮棡

ĿЦ˽ȷԣ˽ĻûоûоͲͽ
Ϊ˽;һֱϲڶΪ̫ߣϲıƣϲɸ˲飬ڤ壡ܸڤĸԴ
ûа취⣬һⲻľ֣۶޷ƽɣΪ˽ڶ


ʮ ҽ
սʮʱˡ
߶˳һڤ壬Ȼðն䣬Դȥˡսݴö˯ˣڤ嶼ûж֣ݾûκοɳֻܸ֮ȥ
ƺƵķСʱ䣬ֻص˳ǳظմʮǳڣԻȥԼĵ̡
ݵ۵ɽڣſڵװ˯в׵塣
ʱٴιȥʮ죬ǸվȻټ˸ڤ壬ٴϱߵȥ
˫Ļͬûжֻ֣ߵڤսʮʱ߶һٶڤʬȥˡ
ˣа
ݰżڤ嶼սûκλαװڤ壬ҲûлǺߣѲҪαװа޼ȴ᣿
ڤзǳĵ֣֮սҲǹҼһһЩ¶ɱһ󣬸ûиԷռԷ뷨ԽҲûлȥĵط˵ȥˡ
Ĭһ󣬴𼱣ٵȵȰɣڲõʱ
ðɡ
鶼ֻܼȴʱٴλȥˣݼصɽڱչ
ƽ˺ܾã½ݲű̶˻ѹĴˣˣοҪսˣ嶼һˣԳ˻ˡ
ã
һˣлˣطһ춼ˡ
ٷɳȥа峯ۼȻһۼһεڤҲˣ˿Ѿˡ
ڤ徿жٴôͼ⻹һģж٣Ÿж٣
оһɺӽŵðֻֻÿֻǧ򣬼ҲͼھӡһȻܾۼǧˣȫԵȰ
Ҳôۣ
鴫ǰߣڤ˺ܶࡣȫսĻܶʮ߸Сǧȫǿߣǿܺڤ翹⡣Ȼǰһ㹻ǿߺ£֯ȫͬУСӣضֵԶ
£
ݵͷȥ¶һ˿Ū幫У½ԵУһȥ˺򡣹ƾ㼯м۴˵ݣҲûԸɣ

շ˳һȫˡݴӳ˼оѣæϱ߳ȥһֱʼһڤ塣
ȷСִʱðҲһͽǧ˫һ󣬿ʼսˣڤսˡ
˼鷢ˣڤȻֻ忪սûйͼڤ塣ûһڤҹ壬ڤĵȼ̫֮ˣݷЩͼڤ嶼ҶԻɱġ
䣡
ڤսܲңսǳײУýݾڤͨȻЩͨĶǺɫ⣬ЩڽܸܵԪذ壬̺ŸƻȵζǵĹڶŨŨڤݶΪ塣
ǧ;ͬ顣
˽ݵɻ󣺡壬ڤ壬壬и壬ҪøǿҪͻһ̤򣬳Ψи壬·
۸壬֣ٹ죬ǶصģġҪǿҪ죬Ҫ磬֮⣬Ψиذ塣
Ҫ볬Խһͱ˽ڤ忴£ʵһˡǵֶаЩʬʬڤĲлΪԸ˵ĸоܿ¡ʵȥ˽֮󣬾Ͳо̫ˣЩڤҲط壬ʹøͨܺˡ
ŶŶԭˣ
ݻȻһĻȻʣڤ岢ûôˡ
ȷ
ھȻڤ磬ǾʹҲһֻаһˡ
Ǻ岢û𣬱ʶһġ֮ηڤ壬δ֪Ŀ־壬һһ˴СоͶڤ˿־С
ڤ꣬ȥʲôֻӵһаڤūܿʬˡҲаݴ˿̾мūһ
ͨЩĴĿȻͶǱ߿սĻ壬׼һαװһǱȥˡ
飡
һ屻ҷشҵ棬һûжܶһڤĹͬҷɳȥǡҵǸߡ
죬Ұڻ
鴫һݽӽǸ˲ǸشĻɱȻ˿ռָڡ
Լҡһ䣬Ǹ壬ͬʱ׼õаʬ峯Աһɹݡ
ã
ݺ󣬽ݳȻɨһָۣڤͻעĳ³һ̤˵һͿôûȥˡ
ڲ֪жڤûȷмģûоԵİ˲䵽룬ݾԲҶԶ磬ڤˡ


ʮ 㲻ҷ
ݣǵһڶҪɹǱȥ
Σαװһݲ;԰ȫˡݶڻһϲ֪ͨԼɵʲôʲôݣһþҪ¶ڡ
ڽαװǱشˣݲҪȥսղŰǸڤ嶪ȥʱĨһѺѪԼϣڿǳңӶǺѪ
װشſڵϲ͵͵۲ȴսȴȥ
ܲһ屻߲Զ˼Ȧ뿪ɾ롣ǸӦҲ˲ᣬһֱֻ۶ˣ³һѪûзȥսˡ
ףŷɣû°ɣ
Ȼʶðڤ壬˹ڽһƨ£ĵŽݡ
ݵˣʶ壬ôػ嵹֪ݽйŷɡ
ֻװӣתǿЦһ䶯촽˵ãû
ףôˣ
ԷĻЩɨ˽ݼۣı˼㣬ԼĲӣָָӱʾԼˡ
ŶŶɺޣ
ĿͶգ¶һ˿ŭȴû̫ĺ⣬ҧгݵ˵ðڤ¬˳ΪĽϵǵǵҪˡ
ӿǸ룬ֲͣݲͣĵͷʱ򵥵ĽӼ仰п̽鱨
ģݷǳ׻·һˣһģȻ׵˲鱨
Ҳǹżҵģ֪йʲôݲöʡ
żǵһڤĺڤʮһ֮һڤʵҲʮһ壬ڤۼҺ͵ʮڤ塣
ʮһ己ٶȺܿ죬ʮȥˣʮһӵܶмʮ֧˿ڶ⡣
ڤûʱڤ綼һ󣬲ᱬģսΪм嶼֪ڤȻûгȴǱڤ磬Ǳĳ֧һӵϡ˭Ҵսᱻڤնɱ
Ӹ֪αװģҲ֪ڹ׻һˣһߺͽ߶ͣ
Ȼ۲˵ķʽַǳ򵥣ڵڤָơЩƣΪڵڤ֪ãڤ̫ˣܰתڤͺˡ
ѵȥҸڤŮ˫ޣ
ں˫ޣתһһаͷ׳а뷨
˫ˡޣڤ˫ǲʬζˡ
ȻѾ˵ڤһ壬廹ڤӽģڽڤʬĴ
һʱݲ׻ˣĶȻЩɵɵЩ˵ˣȥǻĻɡ
սڳýݺһ㣬ֻҪ屻شûȥսĻͲ׷ɱ
˫ˣڤսܹ֣ԭȵļսðնûжһ㡣
ʱ߶ͣսˣΪ˹ˣðնͣս˫ԴǵѵԷһȻָԴȥˡ
ȻԼˣͷҲϺܶװ˵ӣżǸӷǳϣƺƵȥ
ɹ˻֮УȴԽԽˡ
ݱƵĻ⼸µŬͰ׷ˣֻɱ磬Ҫڤ׷ɱ
ԱװԹȥȴһֱȻ֪ܲ˵Ļ̫ˣûдעżҶӴŷ˻ȥɽˡ
Ǻˣһαװŷ֮ģعĿԻ
ǺʣµļǧԴ˱ʬȥˣݱŸһȺżҵ߽ȥһƬǱȺձżҶ͵һСǱڡ
СǱڿյģĴϲѵŷûмˣ
ֻǣ
һ˲˹ȵףһźȹŮӻæ߳ŷɡţôˣ
һЦɩӣŷûأúһͺˡ
۾ո˵ļ٣ŷɾȻӣһͬӣ˲ͻῴݣʱһʲôˡ
ûйľٶҶֻ֣ƾżҶӿȥ˼㣬ʱ׼֣һŷϱϳֻʹɱˡ
ŷϱƯģģ࣬еĿ㣬Ůòλͬ΢΢Щͬˡ
ӽݶķڣĽݵļŷɣúȻȥˡ
ݻû۾ȴŷߺ۾΢΢
͹ŷϱһۺ˲һ䣬Ϊŷϱǳİһӿɷ
ݣ
Ҳûԥˣӱһס˹ŷϱĲӣͬʱһʱر˷š
ŷϱȴǳ䣬ſС˵㲻ҷ˭


ʮ 
ţ˲ɱ㣡
ݺ˵֮תŮĸ־˿ڳڿɲǿЦģȻǳӦûڤһعˣֻɱȥ뿪ˡ
ŮӵûоҲûҶĬһʵҵķˣ
ˣݵ˵ͷһѣսˡ
򣿡Ů¶̹ĵĺ⣬ҧ˵ð쵰Ҫɱˣɱ㣡
ף
΢΢㵣ðǿڤ۵ĺŷɵӾȻ˵ɫĬһʱһ̲֪ôӻ
ŷɵҧгݵĳ˼ĿͶٴʵ㵽˭αװķк⣿ѵɱģ
ϵŹŷ˵˭ܣαװΪ˴ɱգֻȥǰˡ
ȥǣ
ŷ˸һ飬˵ðҷҲûܽȥûٻͬûʸȥǵġǣİɡ

΢΢Ȼǿôϸ޷ǣмôŪְѲֱɱȥǣǺû𰡣лߣȴӲġһڤ۾ǱڸĽ棬ͨڤ͹鶼Ӳˡ
ܰǣ
ŷӵһ仰ýݴ⣬Ž˵Ҫɱðҷ𣡡
𡭡
ڨڨĳ˳ӣȻð߲ῪսŷҲսŷɵʱֻشȴɱģҪŷҪ𰡡
˰æȻûб¶κɫҲûмŴӦŷӣʵƾʲôҽǣ㲻˵ûٻûʸȥ𣿡
Ȼƾҵݣ
ŷƽ˵ҵĸǵĶ̣ڤ¬µһ󽫣ҵʱԽǡ
Ǻǣ
ݵ΢΢ùŷӴǶǳŪ֮ɫ˵ƭСأܼ޸ŷɣŷڹżҲ˴ɣ
ңɱҡ
ŷɫûһ˿仯˵̵ֻ˽ŮĸҺûþͱҸɱˡݿʵҷ߲˶٣ҡżһ֪ҵء
˵ʵݣһڽڣ鴫ˡ
ݴΪܣеĵһͷѴ˱ɻūɻǣѰһмˡ
У
˭֪ܿ촫ڤ岻ͬ壬ǲɻūģġΪڤ۴һּ⣬˭ұڤ壬ҳΪĻū꽫ᱻѹڤԨ֮£尾ڤûڤڤ۵ĻɱþֶҲΪūġúú̸һ̸˵ʱһֱûⲨû˵ѡ
ã
ݵ˵ͷĿͶŷʵʲô֣ȷҰɱðʹҽǣ
ҽܿ
Ůӷǳ϶˵ֻҪɱðҾԴǣĸҲΪðģɷҲðҲܲȷɱð𣿡
ɱð⣡
ݲûзϣֻҪڤû⣬Щɻʵ㲻˵ĸױ㸸׵ɱôֱðˣ
Ǻǣ
ԳܿŮӳŪһЦĸֻһŮûκ֡ðڤ¬ҼͣðĸףҸ׾ͽĸ״ððŪ֮Ҹֱնɱĸס
ң
סַܿſڨڨӵɱðⲻ󣬲ڤ¬᲻鷳
ܿ˵ǹϻɱⲻǰɱĻڤ¬˿϶׷ġ
ڤ¬
Ժڸһɻ󣬼ȻðӦôڤ¬ǰڵɷҲһڤķڤϣ
Ĵʣڤ¬ڤϲڤﵽڤţǵķŰˣ岻Ҳս֮ģ
Ŷˡ
ȻǰͱŽս峾Ϊ峾ս񣬾
Ƭ̣ĿͶܿãһΪҰɱðҽǡֻȥѰһҵ黹ɣ㲻Ҫִֻݻ
ģһôɵ
ܿ˵ͷֻһɱð㵽ʲôѾҪˡ㲻Ҫ˺С㣬ҷǳչˣ˺ҾҲġ
գ
ʼ磬ν˵Һԩ޳ΪҪ˺İɣֻҪҵõҪĶһ뿪ġ
ˡ
ͻȻһ£ɫ˵Ϊôң϶ܰɱð
о
ܿ˵һۿ㲻ҷҲΪоҵĸоҸ׻ڤ¬˵ʺ񣬲ôαװ̫ˣӦһɣ

ڨڨӣȷǸȴǱڤ嶼ݵĴ


ʮ ỹΣ
ڹżסˣӹŷܿõ˺ܶ鱨
ڤȻֹһǶڤפأĸڤǰʮģûдﵽۼαۼʵһý΢΢һ
ʵǿľǽڤ¬޽ӽۼӦǿɱȵūľ硣ֵһڤϾȻǰʮڤոʮѹϴνһͲѵɷˡ
ȻǶսǰߣСЩһ磬Ǹǳսǰߡ
ǰʮڤԽݵĴǺΣգһۼսڤ⣬۶Ӳˡ
еĸڤ֮һڤŮԲʸΪҲҺðа忪սһͱðɱˡ
ڤڶŽֹҪ֧̫̫ˣڤ̫ˣЩְ
ڤ۲綼һҵģڤڤսһսĻǰʮڤͣնݱɴҵġ
պð־ףڤƵľŸھݣҲܣ˭Ӯˣսߵĵ̾ͱ̲
ڤ¬ΪǽĽðڤ¬һЩֶĴڤ͵̡
ڤ¬ֻ۱ֻ۵ûڤŭԡȻոҺðս϶үүڤеͷԸȽϸңⶼս˼ΣɲЭ
Щͷۣ
Ϊ֪ôɱðɱðܿͲȥǡʵɱð򵥣۳ֵĻԻɱǡҪڹĳϻɱ϶ڤ¬ע⣬ʱ׷鷳ˡ
տ϶ðдսģƾ轭ݵսǿߵı»ɱðۻ߹ųǻ˲عݵġ
ʱûа취ֻܵȴʱ
ڹżסˣŷǸ¶ĸսˡһѣǸĶӹӺ̽һ൹ûκιż˹
ʱ̶ҪܿݶˣǱסżֱһ㣬Ҳûκΰ취ֻýݼݷȴ
º
ûΣˡ
վȻټٴ׼ðսˣټĻ࣬ǳڵʮ嶼ټ򣬽ðŷٴαͨҪս
սǴ£ܿô죿
һȥսܿͻȻȥͨ棬ڤǿȻΧɱĻܵĻᶼûˡܿܿʧĻżһˣҲлˡ
Һһսɡ
ܿ˽ĵĵǣǳϵ˵ʶңҸ˵ʲôģ춯ĻֱɱҾС
ðɡ
ܿȻ˶£ݾ˳¿ˣܿȥ治ϷɳĹż߳ȥ
ףŷɣôɩӳȥżǸӹӺ׷Ͻݺܿɻ˵ûгսǲܳսġ
û£ܿҡҡͷ˵Һ˵һУҲĹŷɡ
ӹȻ˵ͷܿһۣпŷɣҪлڤ۵ıӰ
лڤۣ
ЦܵĻ޲ýڤ۷ʬˣҪлڤۣ˸żǿ߷ϳǣ˴֮С
ٴξۼ˽ǧڤ壬һȥѹѹĿͷлɳմʮǿ߷˳ŭðְ̫һǺһս
һս
лŭڤͣСһӣƺƵȥǰڤں档
ţ
ոշûԶĿͻȻߵܿɨüͷһ壬ֵܿôսˣ˵
⣿
һ䣬ܿȥһ˵ݣ⼸ǧڤҪʼΧɱټܿôܲȥҲܸŹȥ
ݳƬ̣ܿļأȥú˵
ţ֪ˣ
ܿ˽ݵ˼һ۵ͷǱ߷ȥݵı˼㣬ʱ׼۷ųǿͻΧȥ
ܿûʧȥһУ˺ܾնûκξٶûпһۣܿûб¶ݡ
һʱյĿͻȻͶ˴ȥ˵
ѵǼƣҹȥȫǿ߻˲ҳ֣
ԺתһʱһֻӲͷƤǱ߷ȥߣоǿ߲ûɱſѧһ񣬹ŷɲμ
ţ
ɨ˽һۣЩɵʵܿ˵а취ﱾð𣿡
һܿȻڰȷðˣû취ɱð
Ƭ̣æָսоԵİհð


ʮ ս
ȴǺϾŷֻǹżһǳͨĵӣܿŷһۡ
ܿǾʶϵ̸϶ãչܿǿ׵ӣҲǿܿˡ
˿̲Ϊܿһ仰ȫָȨݣһʵҪôָӣôȡʤϸͱ˵˵
ⶫô˵
Щɵˣѵ˵ͨľ󣬶ű󣬶ĸսսԣһ˵ݲعҪ֪ðտսֱԭʼս߶Գˡ
ָӴӮ˶ԷֶýֻͣӲͷƤ˵ˣû취͡ң͸ָȨҾܰð
ЦЦһͽݷϻˣֱӻ˵ȥɡ
ûκ˵գƾһܿ仰ͰѴָȨôڤݣֲǰ׳ա
ݻ˵ʲôܿ΢΢ҡҡͷԱ߻ǿɨֻȥصС˿ٶ˵仰ջطˡ
ǰУҲûټݣܿһֱߣֻܿƵĸǰС
ûеִˣаðĴˣðӦõõϢŴȴˡ

Ŀɨһɫ΢䣬ĻҲɫ䡣ΪԷɽҰϵڤ壬ﵽʮڤһǧ
ðôӣ
Ժһתܿͨˣδս϶иɽ˽ð볹յ
ɫҲˣĿͶðߵһӣȵʲô˼ҪҺð֮սͲүү˺㣿

ðߵĻӳȵᣬû˼ֻаˡðһɽĵ̣һ̣Σ
޳ܣ
ŭǱðˣһĵ̣Ҳݵġ
ɱ
ðһ붯ʮȥߣڤȳȺ㳯ұ߷ɽҰտͷ
ľӶˣƺƵķڤ˻ƷаϢĻҰ˿ֲĵ
ɱ
û취ˣֻôȫѹϣεսǺԭûκ𡣻ս壬ڤսڤ壬ûκսͼıԡ
ݣ
ûиǰУȻշȥɵǧɺߵʮǿڤݣڤƣʱ׼ɱ
սȥݳһҫƬ̣˰ֵ
סݵǿÿݷ˹ȥˣзҷȥǳȫûɽҲᱻðռݡʱϱȥȫڤ嶼˳ðˣҲûˡ
üͷʵʲô취
ܼ򵥣
ĿͶԶðֻҪð¼ɣǴȻȥˡʱðȥᣬð϶طԺҲҽˡ
ð񣿡
΢΢㵣뷨ûгԺڡΪڤ¹һӵܲɱ
Ծս˭Ӯˣȥ˺ԷðӮ˲ɱգǷȥֻǰռˡ
մûȥɱððڤ߲㿴սǿ˭µı࣬˭ıǿǻ뷨
߹ڤ壬Ҳм
У
ճĬһ£ҡͷȥðøЦˣûʵЩСʤˣʲô壿

ݷ˷ۣڤ۵ĺǲǰ׳գսһ飬ǻ˵ӺͷȣҪӺͷȣǾͱսˣֱѡһЩ˳䲻Ǹã
ĵȰ˵ˣⲻȲԭ򰡣ðԮɽһɽ죬Ȳ壬븲ǡ壬Ǿͱ顣ȥҲ˵ȰռǵǵµġˣռˣȥǱȫЦ
һ仰˵գ𽥵ıܿ¶ĵãðȲģǾͱˡ󷽣ȥð
𡭡
ǳ׶շˣ˧ȻҪԶ֣ɱˣȫսֲ̫ǿսиƨãеŲ£׼ȥðƽ
ҧҧ˵ˣ󣬶ԷëôҪ֣ŵù£Ҵȥð񡣡
㣿
üͷһ壬ΪŷɵսǿտͼĻ塣
ȻսԱߵܿҲ˵ͷ˵ǺãŷȥԾͳͶսˡ
ã
һˣ


ʮ ĺ
ղûи̫ˣֻսҿ廹Щս㲻ӦôﵽӰļ
ݴȻǱ߳ȥܿ˴֮УԺתŰ취ôð
ֻðⲻΪսӦöǿֻзսؼߵĻ
ݿȫֵĻɺɨȫ˵۷ųˡܣֵܲĻòҪ֣Ϊαװսǿֻзսʵһ±ɵӶỳɡ
սʮ
ȻѶЩ󣬽ֻüƣƬ̣ͺλˣսϵ˵棬ϣλȫҵǲִеĻǱذɣֻɥ֮Ȯȥ
˶ڽݱģڽһ˵ɫһ˵ͷ˵ãżСɣǾһΣûа취ðΣ
Ц˵ȫҵģòǣԲлλˡ
ã
Ǽһ۷׷׵ͷݲٷϻָðǱ˵һɹȥҪսӣðߵĻ󽻸ҡ
㣿
峰ŪŽݣʾţݺ˵λ˸ղô˵ģôһ¾ͷˣ
ðɣ
ҧҧһǱ߷ȥûðǾԶԶһ޴⡣Ǳɳ˶ǰ߷ɹȥٴι˼֣תԶȥðĸ¶ʱȻŭ׷ɱȥ
ݣ
ڶǿ߳ˣͬɹȥ֣˼ЩڤԴڽп̫ˣ־ˣԼӡ
ðҲ׷ɱˣðսûмıԣҲӲᳯǱȥ롣
ǹƴûڤ·ϻɱǣϾվﶼûͨڤҶǡ
ĸ
ڵʱݳ˶սڤ֮УܲСĵıһΣӱسð·ȥ˼ʮȦɹִð·
ţ
ðɨһ۽ȴû⣬Ϊݵݺܱճ˵ûеӹǵġ
ڤȼλ߶λη壬ڤ۵ͨӵһٸӶҹǡ

ӹɣ˿ðߵĻȫˣֻʣͰ׳ˡ
ŭĴ·һ߱ߵĳ޳ܵռǵҺƴˡ

ðһۣжǼ֮ɫϵϢ̫ˣ˶û⡣ûжֻ֣ðϺƣһɫ⣬ȵȻͳȫ㣡
ͣ
ɫ۳һֻɫľޣʹﵽɣ޿ſź˵ϢҪݻ¡
䣡
ڤ۵ľصڽϣð㵵鷢ˡ΢΢һûκˣ䣬ٶȿϵڤһ°ѷԲʮɵĿռǸֽȥ
ݺܴųϵڤûйֻǰѷԲܵĿռڱˡ
ڤ岻ʶӦãһֺʶƵͨǾڤҰͨڤӦһϢ˿̸ûǿڤ壬ԽڤðĻǿġ
ݣ
ݵٶȴ˿̴ﵽ˼ޣ˿ðȴܸܵ÷ǳɫ䣬ϵڤܵĹҪȫ
飡
ݼѨɱȵūôɱȵģȭͷһµϺݺһȭԴϡ
飡
ԴѣѪ䣬ð˲䷴Ӧһ߾ֵĺˣһߴУ㣬㲻ǡ
ھֵһ̣ûдĺΪȫָòǣȫ־;Իᱩ¶ðֻˡ
ˣݻ᲻ᱻڤ¬׷ɱһѾûʱȥˡնɱð˵˺õĻ᲻ץסԲסԼˡ
飡
һȭͷȻðԴϣһͬðԴѣɢݺҷɳȥ
װҰڻ
һڽԺڣ鴫˽ûκԥϢȫϵѪһĨߵķݰȻȥӺܿ׹ڤֵķΧصһɽϹȥ
飬飡
ʬˣðԴһұһѣòˡ


Ŀɨ˹սذڤȫֹͣսһȫȻš
ˣ
ɵˣðٿɶ񶼲ɱǿҵӵܰŷɾȻǶɱˣ


ʮ ûʸ̤
˵ֻｭݳΣ˵ʮûдﵽۼʹŻ뿪飬ʵ顣
λˣｭȻ̽˼ΣϴΰڻһΣְڻһΡ
ɱӵǳأնЩɵˣɼ֮ءݲװ鲻ڻĻΪʸ֮ģ㲻Χ϶Ҳᱻ嶢ϣԺ粽С
Ҳ֪ʲôͨݴ˿̱̽飬ȴûκ𡣼ȻݶˣЩĻ϶ȥˣȥעȥð
ðµĻȫˣǻƨڤǸ߸ϵģɽӣһ仰Ƕԥȥ˿ˣռյɽʲô壿
һʱһȫڤ嶼ҹˣɵ㶵
ҲЩ֪룬ֻãȻվһȽϴðλ޳ܽҰ죬ɱҰռҰĽѱɱȥȫɱۣ
ɱۣɱۣ
һȫŴð»ˣһȺûʨȺ㣬Ⱥˡȥðֻܿ˾ˣ˶˵ˣʲôս
Ȼȥˣմ˿̻ûعˣϾðڤ¬Ҫ׷үүҪ׷֧Ҫġ
ȾԱȥɣҪͨڤˣڤСն˵ʿɨսԱ
ĻҸûȥעˣûսɨϣֱһȥˣһʱϱүүڤԱƺ
ܿûиߣûа㱯ˣߺӷ£ֱҵ˽ݵġʬ塱Ȼžͳ߷ȥ
ţ
ƺܿ״ȴû˵ʲôΪտе֪ܿݣܿɷˣĻ׼ؼˣ
ܿȷˣȻĻ䣬һͽݵĳŵˡ
˴ܿͻȻڵˣûˣˡ
һֱܸ֪ܵ۾֪ܿû
ܿ΢΢һЦǿôȥðսǿ˶һǣȻȥġܿȻǺܴҲɵ
ܴݵ˵ͷվʵȥģȥ𣿡
ǵģ
ܿ˵ͷ˰ɱðҴñȻԼǡϣ˲Ǵ֣ڤ¬˺Ҹ׻ǨŭҵģʱܿΨһ
İɣֻһ֣
ݶڤһ˸ĹۣܿڤҲһЩƷʣܿȫԲԼԺո淢
ˣǺԶġܿһ˵ܿλ£ûʸڤֻܿɹȥϴҳһʱ䣬Ҫ۵ġ
޷Ҵɰɣ
ݰ˰֣һֻץסܿ߿ٷȥʶϢ㳯˷ɨȥٶȴﵽޣһ⳯߷ȥ
˹Ȼǿ󣡡ܿ¶һ˿ȣпҸٶȶȲ㣬սӦÿɱڤ¬˰ɣ
ܿЩɻ󣬱Ͼڤ¬ڤɲ࣬ǿʵԽǣΪҪαװŷɣ
ûǱȥ룬Ͼݺڤûκļʶʵ϶̽鲻κġ
ǰڤ壬ұƹȥ
ת
鲻ϵĴýݸı䷽ڽݸڤϡû£ܿڣߡ
ݵٶ̫ˣܿҪһ²ܷɵǣֻ졣ǾǲԶҲ󣬷ҪɼǾͿˡ
֮һΰ޳ڳԶ߾ͷܵڤˣǳظɽڶڤ壬мǧ򣬽ǳضΧ
ûа취ֻܼٴܿǿܿһƣǻݣûκڤݺܿɹͻƲصִ˳֮⡣
лפأܿոշɹȥפصһɫ΢䡣ǸܿҲ˵㻹˽뿪壬˿̻±
ͬĸֳ
ܿ˵һ䣬ҧ߹ȥҪδңܿԹԡһزԣ
ߣԣ
ЦɣǼûļͰˣûʸ̤ǣ


ʮ 
һ䣬ǶˣѾĻʲô
ܿȴܵŪ˵ûʸǲ˵㣬ƫƫҪǣҪôɱ˰ɡ
ߺߣ
ЦԼɱҪҡͳ츺ػǣ˵ûʸûʸȥȥֻܽǶڤ
ܿûˣĿͶݣʾûа취ݰ˰ִܿԶ˳ţǧɺѯʵû취ˣܲܽ
ܿҡҡͷǳػһֱǼҹܵģӦŲܽҲܽˡǼұȽĸһС㣬ĸȴŮһֱ۸ҡ
ĳñ˵ǿнȥʲôڤֲܿ
ɣ
ֵܿ˵ǿн뽫ǣ㲻ɱҲѹڤġһڤⱲӶû߳ˣ궼ѹ
Щͷ۵ӣڤ粻Ǻ˽⣬ҲѲǧϹҪصڵȴ᣿Ҫȵʲôʱ򰡣
ˣһ취
ܿͻȻ뵽һ⣬Ŀ⳯Զһ˵ˣսǿȥսֻҪӮ㽫ӮȺأʱǾͼˡ
ս
΢΢㵣ڤȻʢս֮£
սʵҲǿҲͷսɣⲻǳڤֵĻᱻڤ֪᲻ᱩ¶ݣ
ĳ֣ڲ£֮û£ˡǸмҸӦˣڳڡ
Ĵ𣬽һ鶼˵ˣʲô˼ɵģܿ󲽳ſȥϵĿңңһֻҰޡ
ţ
ɫñ䣬Žݵ飬㶢űͳʲô·ϣ
˵Ҫս㣬Ҫֻܿع۸ô꣡

ЦļʮҲŪЦȻȻǿһЩҲֻǷսϢȴҪսɱӰⲻ۵Լ
һǿС㣬ٴγҪս㣬Ҳӭս
ʲôҵģ
ŪЦȻҪҾͳȫ㣬λ֤Ҫսҵġ
飡
гһս˫һ߸Ծ߷ݳܿ˰ֺæ˿
վԭͷŸ߿շµǰƿնľ޸ɫûκθı䣬ӶûжǸͷ¡
ţ
ûˣͷ΢΢ԱƶŽݵļ¡ʱ嶯ˣڤҰ֣޷
ȣ
˫һ֮תӻ磬Ȼǰȥûȫ֣ϾȫսͿɱڤ¬ˣǻᱻɵġֻǡôıܿĹȻǡôȭͷһȭϡ
飡
ҷɳȥûܵصơӿϣһٴβСıܹĹһȭؿڡ
ûҷɣݵһץԶɽȥȥ
飡
ԶſڵЩ˸Ϳ˾彻սֻ̣ܿϵıҷɣֱֱ֣ҷɣûл֮
ݵĹƺǿôȭȻͷûϼݵٶȵǴΪȣһô͵Ļ壬ٶȾȻô죿
ʮȭʮȭһȭ
Ѿҵͷתˣʼܷ˺ֻܳ籩ȭͷˡ
Դ˼ȭȻûشҵøκˣһȭֱιȥ
飡
Դݺɽϣһʯײ飬۾һȥݵӺ֣߹ȥȥ
ɳɳ
ĽŲأƲǿĲߴβڣһûһС
ڤŷǳ̵ĵȼ֮ʵܴȼӮǾӮȺ𾴡
飡
ݽصĶ˵ϣĿһȺɨ˵ܽ𣿡

һȺﶼ֪˵ʲôãܿ߹һ˵˭ҵǽǣս
Ŀһɨ˵Ļ˵ˣݴܿ󲽳ȥܿʧڳǳڡ
ͳ죡
ȽݺܿǺһȺæˣƬѹ߳ŭĺܿ˸ҰַͳţϾͻ


ʮ ɵ
ˣȥģ
һܿѯʽݣѾܿˣȥֻȡ裬ܿҲ֪ȥˡ
ʵпջõ𣿡
ȻУܿ˵ͷҪڤңϵڤҲ࣬ڤ𣿡
ڤң
ڨڨӣڤҲո˵ڤȻڤҰиƨڤңʶɨָڣڹŷɵʬɨһۣһЩɫʯͷȡܿͷˣ
ݸܿ߳ǳڤȽ϶࣬һٶɣݲʶ̽飬ֻܵ͵ߣȴһָʾ
ߵǳм䣬ܿŽݽȥһǱڣһЩڤסһСǱڡݽȥȥһ䣬ڵĻѯʵˣ̽鵽𣿡
ţ
ǳ϶˵ڶһǱڣǱûڤһǱסһڤǸϢǿӦĽڤ¬
ô죿ֱɱȥˣȻȥǿ뿪磿
طһҲˣ׼ǿгˣȻѾ˻мǻʲô
м⣬뿪Ҳ⣡黰Щأ뿪֮ڤ׷ɱɱȷۼڤ㲻ܼʱӻ總Ҫۼڤɱ
ţǾ͵ȵȰɣûлᣬȥ̽߳䣬ҵܿѯܿĳǱס˭
ߣ
ܿ΢΢㵣漴˵ҼҵĳǱˣҪҵĶҼң
ҡ
û뵽мȻܿǶЩˣӦܿڳڴˣڿǲˣôܹԹԵĽмһܿͱˡ
ܿ¶Ϊ֮ɫ˵ˣҪȥҼᶫ㲻ù˼ܿǸܿûа飬ɱҸܿҲģֻ˰´ܿ뿪硣
ã
ݵ˵ͷİɣҲǹӲ֮ˣҪ֣һỤİȫ
ܿĪİģæѯһڵһ̸ԳЩ˽ˡ
ֻһڤڤ¬ڵĻаڤмǧ
ֻһڤ¬
΢΢ģõһǳõϢֻڤĸڹ㳡ĸǣһڤ¬ĳǱڣ硣
еˣǲֻõݷȴᡣһʱԼ޷ݷˣΪˣ
ݣ
żʮˣиϢҪǿ󣬰µġõȺֱӰѳǱΧĳǱûнƣǸǿֱӴ˳˳Ǳڡ
Ѫ
ܿɫ˲ɷף翴˶ħ㣬æڽС˵ҼҵִСЩսǿ󡣡
ܿѪһһɨݺܿȵȫ£
ݣ
ʿгҪ½ݺܿݱȵȣƾʲôǣʲô

Ѫûн̫˼ȵֱ£ҵֿɱۣ
ȣ
޴Ҫסݺܿ鵽˾棬޽ˣݽڤܵıһ¾ͱˡ
ҲܲôˣһĽܿˣ֮תƴﵽȫʢһĻ˲䱻ҷɳȥԴϰըѡ
䣡
ڳǱûнƣǽڱ˻ײ޶ûκͣ٣ѪûзӦ֮ǰ˫ֻצݺץ˵СڣСڵڤ˸ˡ

ҽܿҵȫɵˡ̫ײˣ죬ȻǼҵִˣ
ݣ
צ˻ץסѪĲӣ˵˵ֻѼӰҸץѪͷܿ˵ܿߣǻ壬Ҫ㸸ף
ã
ܿŵˣ˿̽˵ʲôʲôˣŽһȥ
ڽݵƺŵѪܿҵһҹֻһȥлٵĳ汼ȥǽϢ̡
СӣȻˣٶҪ죡
ڽԺڣȥߵĳǱڽмŪ֣Ȼٵڤ󣬻ɱڤ¬ӳ硣
ã
ӷȥٴѪߵǱȥ
ڽݷɳǱûãըˣһڤӿϰգһϵ쳹ǣܿܲ˸Ұֻ־ͷѪҲһɱ𣿡
мϣͻȻСӣɵ


ʮһ 壡
мȻϣ˿̷Ȼ
ûɱ֣ǵ̳ʾװ˵̴ˣǱƵģҺܿǧϻͶ㣬ѪȴҪɱңֻܱԱ
ߣ
ܶǺѹһ¾͵ִ˽ݵϿգû¶壬˵ٽƱ磬ҷѪͱ
ͣ
ϵڤϯһ˽ݣһɿֲɱӺڴʶɨȥҵ̡
ںڵһ˫۾Ȼôʶ㾿˭
ˣ
ݽܿ캮ڣ룬
֮תһ˸Ѩˣȫʢٶȴﵽ˼ޣԺڵС׭ַֿٽڵڤ㳯̷ȥ
壬壡
̱һѰɫ֣ƳնŽݺݺɫڤŨ˼㣬ϻеڤҫ
̲ڤһڤҲ壬̵ʵպϣαۼ֮ˣӦӥս
飡
ʶǰݰȻһȭȥһƵըҷɳȥݵȭͷûܵκƣֻŨڤڣϵڤɱ鵲סˡ
֮ǰ嶼ħˣڤϡȭͷֱһȭݺ̵ؿڣӦɳȥкѪؿڵĹͷҶ˼౻ˡ
ǰǻм
һڽݵԺڣȥ׷ɱ̳׽նɱģĻʶ̽ȥȻֻâҫݡ
תǰѰɫȥˣ˿ȥЩֵȻûκηӦмһἤ˷ܣ֮ġ
壬㵨Ӻܴ󰡣ȻǱ磬
ݻû׷һֲϢ𣬽һ޴ĺɫӰ֣ǺӰһž޴Ĺ㣬ǳرնڱˡ
ݣ
ͬʱ޴ȫɱڵĳݷ塱֣ǶըˣеĻ嶼Ҫݻˡ
ˣ
ݲдˣڤ¬塣ⲻԶǱ߿ǰʮڤǷۼսǴ͹ݾͲˣֱԲˡ
Ҫһʱ䣬ڤٵڤ¬ǿȻҪȥס
캮ڹâͷ޶˳ѿƱս˶ˣͺαۼսҲ㲻ܶɱһЩڤǺõġ
ɱ
ݱһûκԥֱ˷ȥڤ¬ͷֱܵĻǿ߳ȥ

ʵɵˣú͹СǳȦˣǰûмڤ壬ڤϵڤ̫ˣаϢ̫ŨˣҪǳ˿ڤڷ
Ÿʲôɱ
ӳǰȥһȺ˶ûڳ֮ǰݾ˵ķӡ⿪ˣĿľǳɱһЩڤ塣
ɱ
ʷӦ죬ô죿ֻȻɱڤ˵򽫻ᱻڤûձڤūˡ
ɱ
ƱӦҲܿ죬˺ܿ췴Ӧˣ˿Ҳû취ֻɱ˵
ã
׷ǰѰɫҿڤ¬עڤ¬õ
ûʱȥͻںϣռָڣӳȥ
䣡
ۺڤ¬Ѿսˣһߵڤ¬ɱѹˡϾǷۼǿߣһǿߣս뺷
ûȥں˸ڤ¬׸֣һ·ɱȥĿڤ¬סĳǱڵڤ
飡
ڤ幥ϣܶڤҲɱȫ޾ǵĹƲɵһ·ɱȥɱڤ¬ĳǱڡ
䣡
̧޴ȭͷڤݺ£һƵ󶼾һȴûѡȭͷ಻£ڤӵ磬ٵ
Сӣң
ڤ¬״ȫӼҳʮȭڤȻըѣǱ΢΢һ
ˣ
Ĵ𣺡ٵʱڤ޷ֻһʱ䣬һʱ㲻߻Ǳͻᱻڤ׷ϣ̶ɱ壬Ҳû취㳤ʱ䱼ӵģܲӻȥÿ
һ죿
¶һ˿ɬһʱộص۵ٶȣҲҪʮɣ⻹ûڤǰ¡
ɱ
¶һĨŭȫ֣һʱڰѳڵڤȫɱٳ룡
һʱ䣬Ҳһʱˣڤ粻ոڤ壬ݶоԲסۣǽΪڤȥˡ


ʮ 
䣡䣡
ڤ¬һδαѹȥûл֮ۼαۼʵܴڤǿԴԴϵĳ۹ȥ˿ڤ¬ܱɱˡ
ҲͣʺͿĹһƬƬڤ屻նɱȻҪ˵ݵҪ㽭ˡ
ȡ˹٣ͷ켼ڤ嶼꣬ǺûʲôһһƬ塣
ˣƱǿ϶ˣҿƱǣΪҪնɱܶڤ壬ЧֶξͷŻ档
ϴ۷һȥ˻֮УȰѸڤסȻĳ棬һƬɱԶڤѹٴͷ켼塣
˷նɱڤЧʷǳߣÿζܷɱڤ塣һ·ܺܶ๥Щʵﵽ˷ΰˡҶǿǻӵвֻ֮ҪһԻٵǾ͸ɱ
ݴӲǿʱȣǾܵնɱڤڤ壬Ǻһսݡ
˻˻
Χһһȫ֣һ̽ܵ̽鵽ɱڤٶȺǿȫ΢΢Ʊ
һǰݸαۼĶ֣һʱ俴ɶԿαۼˣһαۼѾɱˡ
˿ٶȣÿ磬Ҫ֪ݿûκԴͱǴӺģСġȴǺŽԿ׳ģһˣôܱȣ
սһᣬȫ˶òڤʿѾɱʮڤ壬۹ʷҲնɱ˼ˣڤ¬ĵðˣȥڤȴû⣬ηĳ֪Ҳս
ߣ
ۿڤ¬һγҲŭˣһ˫ɫӹâҫһ˫ֱצһڤ¬ߵĺڣӲڤ¬һֲɫ⣬ڤ¬ץƬ
ӣ
ڤ¬ٵˣȴһźг߿շٴһû˺ڹ֮Сһҽڤ¬ŭ𣺡壿壿ǸһɱڤǲŹǣѾѶˣǺܿͻʱǵԶڤ磬׹ڤԨ
ݣ
ǿٴζһ֮Уڤ¬ĻȻֹɢˣڤ¬
ڤ¬һڵĻЩˣӿڤҲˡΪڤ¬֮лڤӣˣȺڤȻˡ
ڤϾ͵ɱȺ壬ڤ¬˱𡣡
һڤٴηĳһ޼᲻ݵ֮У֮֮أûһڤһ֮С
ȫҿ£Ұڤ
ʶһɨ˺ٶڤϮˣսЩۿۣзȥͬʱ۵ˡ
Ǳֿǽռڣĺ
ú͹Сս׸ս̫ˣȺ˷ۿͺʣݹϽ캮ڣƱҲ˽ȥֻ¿ͺʡ
С׭ַ裬۵ڵڤ𣬽ݻȡҶ۷޹ˡںʺͿȴûˣҲۡ
ɱ
һٴκ˷ֱ˷ȥʼһֵɱ
䣡
˴⣬ǼΪƽˣһǱ촷ۣڤʬ£ĵ
а壬ǧڤ壬ֻǰʱٱնɱһ룬ڤ屻նɱ˼ڤȫӿˣɱô࣬Ǹо޾㡣
ۡ
ͺˣαɣǴǿսףƶɱˡҲˣڿҪҪסֱӽ˸˿ռڡ
ҲˣϾ˷ڤ̫ˣ춼ǹ㶼㲻۵û£͵ò񻰣ɹ֮طһƬƬڤʬȥ
ʱ󣬻屻նɱʮˣڤҲɱǧ⼸ǽݵĹͣںϻһͼڤͻס˲䱻ɱ켼ӶӲˡ
мö飬Ȼû˻Ļ޷ںϳɫ棬û棬ںϳɫ治ﵽս֮
ˣߵĻɡ
Ĵ𣬽ݾѹűһƬǣǵʬ˵ͷӳ۵˷ȥ
ѷ޺͹Ԫڣʶһɨ캮ڵĿˣȷǺʵĿͶ۵ߣ뿪硣
ã
۴Žݳ߿֮Ϸȥٶȴﵽ˼ޣɰ·ڤ׷ɱ˸߿֮ϣܿһСڵʧˡ


ʮ һ
ִ޷˺ֱӴ̳ȥģҲֻܴϿյĺȥƾ轭ݸûа취뿪磬˵ͺܼˡ
Ƶĵ̣۶Ϥҵ˺ȽϱĵطŽݴ̳ȥˡ
ˣڻ𣿡ȥ֮⣬ĿͶʵ
ЩãȻ֮⣬Щ֪ȥģǱ߷ɣҪλڤ׷ϣջɱ
ߣ
Ȼûѡȥߣȥߡкܶ棬ȫǱڤƵģҪڤ븹ء
ߣ
ɫ΢΢һǳʲôط׼ɱȥڤ縹أս
ǽݵȻľɲûκԥŽݳ߷ȥ
ٶȺܲȽǿˣһ⣬ֻǼʮϢʱʧߵգڤûǵӰˡ
˼߷𣿡
۷һ󣬻̲סʵݷǳȷ˵ԣһֱ߷ɡˡ룬總˽⣬֪ʲôȽεؾ
ؾ
˵ϱһؾȽΣǱкܶռУǰһ嶼ҿġ
ãȥǱߡ
ٶȷȥڤ¬ǰŭ֪ǳǿڤܿ׷ǽݵĻūҲˣ㽭ݽֻҲһӻȥ
һʱ佭ͨˣҲǾͶһġ
ڤ޷ҵֻҪܶǰڵѲ飬һܷͷѲȺڤ۲׷ɱˣǱȥ
æαװڤ壬ֻҪǿڤ¶ļʷǳСڤǿͨҵֻˡ
ת
ת
ͣ£˺ұƹȥ
鲻ϵĴָǰУ۽ŵòˣɲǿЦģһ¶ٱڤ̽鵽ˣڤϾͻˡ
ʮʱ۵ִǸؾʶһɨ֣ռйȻ࣬ʶ̽ĵطмٸУԶͷ
ݣ
ûаţٶȶûзֱӳм䴩̶һ·ȥ۵ɽ˿ռȺм䡣
һؾ
ԶԶݿһСؾؾǿռУһڤ϶ҿﵽڤľ޷ȥؾڡ
Сˣ
۳һӳмȥܸܵǳǿһֱûҶǳۣۼǿ߾㱻ռйƶӳɣ
ݣ
Ϣʱ䣬۴ŽݴռУûͣ٣ֱӳؾ֮ڡ
ףȻڤ壿
һȥݺɫؾڤŨռȫڤˣһȥһƬ
ˣȥڤ嶼ɱˡ
۾Ҫ֣æֹһʱ캮ڣͬʱûеֿڤϮԼһαħˣӻڴһס˱ġ
ݣ
·һƿʮڤϣЩڤǰ͸ģûʵһ㡣ǿݺ΢΢㵣漴ȫڰС
Ϊó˹ŷɵƣڤڵͼڤлǸ߸ϵĴڣڤףôҹ
ݲ˵ڤĻһתܿ˳˵ܿǻȥڤ岻뿪ؾ
ܿͱ캮ˣûͿ棬֪ܿղŷʲô£Ҳ֪顣
־Ȼһؾڣˣ΢΢Щ֮ɫûʲôЩڤת˽ݵʮڤȥ
ߣ
ݴܿȥ̽ʶˣЩͼڤȻӦ޷ӦСЩá
ܿؾתһȦݷؾڶڤ壬ʵǳͼҲ֪ôؾġ
ȫɽڣʮڤѽݵغȫڤ嶼ɽܡ

ʶһֱȻ̽飬˵СӣȻѡһģɡؾΣڤҲԿơڤ׷ٵ㣬ɡ
ţ
ݿɬһЦӳһɽȥڤߣݾסɽڱĿ׵塣
ûкܿͣܿҲҶʣѧŽؾڳ˶֮ͣһкƽһļ¡
Сӣһڤ
һ֮ĴڽԺڣ˲ɱڣ͸ɽŸ߿ڤÿ찡


ʮ δ֪;
ڤ˿̺ңҳһšڤ嶼ȥûͳһĵȣжڤ壬ΪĴ
ǿڤʣڤˣ綫ٶȷȥ
ǿȻѾˣǿ϶ǳ緽ȥڸҪҳ
ǿڤڤŭ徹磿ǸˣɱǧڤⲻҪȻɱ˼ʮ壬ڤ¬ɵˣ
ܴ谡
ڤǰߵָӹ٣Ƥ·ڤҪˣôڤ۽ʱŴڤԻᳰЦ
磬ȫĻڤ嶼ˣѰһҪҵǼ壬ץסڤʬ
ǱмѶͨڤ󣬴ȥ總ؾڣȥڤȫݵˡ
ǱкܶڤںǱ߿ս總ļؾġյһʱ䳷ɢһž޴½ءҺýûг޷ͻƲΧص硣
ڤ춯ӸоĪŵˡ
ڤͻȻôɴ࣬һڤ嶼û£ѵթѵڤѾˣȫڤȥΰݣ
ū˴ѶһվɳȥץһЩڤǿѻ꣬ڤ춯ԭŪҹﶼ˯š
ץһЩͼڤ̫ˣѻҲ򵥡ԭܿ̽ˣΪֵ̫ˣܶڤ嶼֪Ϣ
ǿǱ磬ɱǧڤ壬Ľڤ¬
Ϣѩ㴫磬Ϣ̫ˣסһ¾ʹˡ
ϧڤÿ嶼һģ֪Щǿ˭Ǽǿߴ˿ҲڤΧʱȥ
ˣҲΪ˷ܣ˾滹ҷȻֻһǳأȴɱһ棬ڤҪڤѹ嶼Ļ̻̲գ˿Ϣ˷ܣϲ
ܶ˺ЩǿߵݣΪǿ߶ûĵ۶ڣ峤ҲڡȻðλǿ˭ܻɱڤ¬ɱǧڤ壬ߵǿɲһ˰
ҲݣΪǿߣҲǿߣϵõֻнˡ
ŪӰһĺ԰һ棬Ȼżǿߺʹȥ֮⣬ŴƺƵȥߣȻ׼ڤ
ѵǽݣ
ŪӰ쳣ٶһƬȻŪӰ׼ӦǼǿ߻һǿôȥðգ
۾׵۾۾ܿҲˣ˭Ҳ֪ȥӦݣȥ׼ɱݵģһʱ֮ӿ

ݲϱߵһСؾڣÿһֻڤСӹ̽飬նûҽȥСؾڣֻԶԶڤ̽ؾӦһȷûϢ뿪ˡ
ؾĿռ̫ˣһڤҽпܻᱻڡͰܿ˽ȥԼĵͼڤ壬ؾ̽޷Ҳ̽鲻ؾκ
ţ
һڤСȥ󣬽ݳ׷ˡڤ岻ҽܱ֤Եİȫûлɱڤ壬һ¾ͻعˡ
˵̫磡
ͻȻ𣺡뿪ղǸСмڤԻˡǽĵȫˣͲˡ׼ȥһڤһڤ룬㽫ع⡣
ţ
䣬òҵһ֮ȻҪˣ
һվȻڤܹͲܴˣڤҲˣϾ֪ܿ
ˣ
ܿųܿȥȫڤ弯
ܿһĸŽݣ֮ģٷɳȥѹڤټ
ݣ
ؾСڤҲֻ࣬һͼڤ壬ȫۼˡݳ˼ƬûҶնɱǰܿȥȻ۷ų÷ۼϢѹȺڤ壬һ캮ڻɱ
ȫڤץ˽ȥ󣬽ʶɨӣȷûһڤ۴ųȥȺĴˣһֻڤûл壬ȥ
ݣ
˽ȥ߷ȥͬʱӱóһֻͨڤ塣ȿֻڤʶȻ̽һ£ٴαãһֻޡ
ݣ
ϴڤУϴαаޣҲɻڤУֵͼڤǺܵͣͻȻһͬ岢оֺͻɡ
ݸȺٳϱ߷ȥƵҪѪǡ
ʱ󣬾Ȼʮڤ廹ֻڤһڤ޸ǣȻֻڤƺƵֱ߳߷ȥ
磬ʮ岻Ҫɣ
Դлˣ򽫻ֻ֣ܸ󲿶ӳδ֪յǰС


ʮ ֮Դ
⼸ȻҪȥģΪ̫֮ˣױˮ㡣
ڤĸ߲ҲǼȻǱ磬˵кܸαװֶΣҺѰңǳߡ
ڤڤǱ׷ȥˣ׷˲ûκη֣ԴѶĻϸΧ
ߵĻھݵıŭ侲ˣЩͼڤôͣ̽鵽ʲôɳһЩЩڤ嶼ȥ
ݸŴ󲿶ǰУԽڤԽ࣬Ѿﵽʮֻڤﵽǧ򡣴ӵĻﵽ˼ǧҲʱܿһӶӻɹݸӲҶˣֻܼǰС
粻Զ߰󣬽ݷֹȻ硣
ƵѪոճѣѵҪѨȥȻʱ䲻ᱩ¶ȴ뿪ˡڤǻǸˣѵǱ꣬ʮ꣬߰ꣿ
ܽȥ
ҧҧ֮ǰŵǶʱоڵ尾һ㣬磿ɱܡ
¶ģ׼ЩڤͻΧȥ۴룬ܲߣǾͿ˼ˡ
嶯ڱ¶Ļֻбˡ涼ڤ壬ȦԽԽСҲԽԽڤ׷ɱ㡣ڤǰ˭ҲȲ㣡
鴫𣬽ĸոͷˣȽŷֻܹԹԵĸ硣
κϴһһڤѺ̳һͨԴԴϵĽ󣬸׷״ڤ峯˷ȥɻԼȺء
ݱɵޣڤƺЩԶƺƵĳ߷ȥһʱȻûͣµ˼
ܶڤ壬ڤ·ҲһƬš
ɫһֱԻҺڻɫΪ·ЩӲݺľڤѬ£Ҳ˺ɫһȥûûϣֻһ㲻

ݵķǳǿˣһʱĸоݼš壬ͬǰ;ãϦʱȥӳһͷ˰ɣ
ף
ٴγǰ˼ʱ󣬽ͻȻԶһƬ⣬̧ƣƤ˼Щ졣ôѰ춼ӳյһƬ죬ѵǱߴɽˣ
⵽Ⱥ޲ûа㾪죬ֻǳת䣬׼ƹǰˡ
Сˡ
Щ˷ܵĴ𣬽һæŵĻѯʵʲô
Ȼл֮Դ
ЩŵĴǱϿл֮ԴԵĻ档ڤûڤҿл֮Դղ㣬԰ĽȥǱ
֮Դ
˶ħԨ֮µƬ𺣣ʱ뿪ʱȡ棬ȴ˵ǻ֮ԴǸϵֱԴ壬޷ȡȴ뵽Ȼ֮Դ
ȥ棬ЩҰڻȥ֮ԴͰȫˡ
˷ܵĴǻ֮Դ飬ڻ֮ԴˮĹϵҲѣæļٶȣ𽥵ĵڤ档
ߣ
һ£ӳȥһ΢⣬ʧڰաļڤĿ˼ۣ¶һ˿ɻ󣬵̫ˣ˼ۺͲٹעˡ
ݣ
ȷڤûйעٶӿ쳯ԶڵȥϢʱ͵ִһ޴Ͽ֮ϡ
վϿϷ·һƬ۵ĺ⣬վڶħԨ֮ϰ㣬һֱӷ¡
ϿȺݳ·˼ʮɣûɵײȴԽԽˣռ䶼΢΢ߵϿʯһƬֺɫԱ³ʱĺ濾¡
ڽݿһƬ𺣣Ͽȶǻ棬ͶħԨĻһģһοͨĻ沢û𣬲ܿһ͸ͼƣоǳ
ˣ
Ϲâһһ޴Ļ˳˻ڣһ˫޴ڻи֣𣺡Сӣڻھްɣȫĵط
ţ
һŻ飬һҶӼ·ȥȥײҵطȴȥˣ·޵Ԩŵģ㲻ͱڸѨ
ã
ȡߵ±˼ڳһСɽȥźʵˣôƵģΪ֮Դ޷ݻ
һ½͵ӲƵģǻ֮ԴģǱöӸˡ
ӿˣ
ݷ˷ۣǽ˫Ĵ˵˵ϲ׷飬ʱǰҲǣں׷
ԭʷԴ


ʮ ȫս
֮Դôģˣԭûл֮Դɣ
ǰһƬ𺣣Щѯ̽鵽л֮ԴЩȣ˵ԭûл֮Դġ
۾ͻȻڽǰĻð֮Դǳϡ٣˶ħԨ⣬ֻɽУԭûеġôðıҲ֪Ȼǻ֮Դģȴûиϵְ壬Ҳ޷ƻ֮ԴԻ֮ԴǺܶ

΢΢㵣Ȼ鶼޷ƻ֮Դδ̫Ե˰ɣۼ
Ȼ
ƺ˽ݵ뷨ǳ϶˵ֻҪ֮Դڤۺڤ⣬붼ҪΪޡȻ޷Щ棬ҷۼǿٶȺܿ죬޷ģܿҲûá̫࣬ɣǱһʱ䣬лǱ磬ȥѰһм
мһʵˣһмӦˣ
ûУ
Щε̾һмһֱӦмӦһռڣǸռڻǿĽƣҵĸ֪Ƚ鷳һֱӦͿĻԵˣԵһӶ޷õˡ
ռ䣿
ͻȻһˣ˵ûпħڣħһм
鶼޷Ӧĵطǽƿ϶ǿÿ£ܲ˽Ƶǿ߾ǷۼЩĲ࣬Խ֪Ψħ
ħ
ڶħԨڴ˼ǧ꣬鱨Ǻ˽⡣ħһֱ½磬ٳԲǺܶҲûʣֻǻص̫࣬Ȼص˵ɡ
ã
ʶ캮һɨֱˣ氲˵ĿǰܰȫֻǶʱزȥʶ캮һܿɨһܿš
ʼ鴫һ仰ˣΪ⸽ԲﶼûڤҿЩ쳣Ҳڤ̽鵽
һҶһŻ飬˺һ״̬ʼڼ׵壬̫ˣ̫ˣôûоܳɽһǡ
ʶһֱ̽飬һǿڿ̽鵽ʲôùܰɡ

滹ֺģܶ涼˻һؾ綼Բ飬ĵطһ顣
ŪӰ͹ͣ۾׵۾۾ħˣĽڤµش֪Ϊ˽Ӧݵ˻Ϊ˻ˮûնɱڤ壬սڤǱ߸ˡ
ڤһȺڤĴѰݵˣ濴ֻ˺ܶڤռ˺ܶؾֵڤȵסĹƣЩؾҪȫոˡ
սĴıζˣ
Ϊӭӽݣݣոһؾκ˳ˣ¼ǿ㳲ħαۼʼڤԹ˲Ͼٷոʧء
ոʧô󣬵ڤ۳Щոĵطһ¾ͻᱻռ죬ܰʿĸڤһ
ڽݱһˣ
ʱ䱨ӵ߶˼߸Сǧܶߴ˾ӣԴԴоȥ֮⣬ڤĴս֮С
׵ۿ۸ɴȫսЩûкڤ忪սȥ֮⣬δսˡ
ӵȫսλóĽѫλΪ˼ȫս֮ģøǿ߳
ڤҪˣڤ۳һսˡ˿˺õĻᣬλۻ֪ץסҲûлˡ
λ۾ۼһһڿʼȫսֻսܵõĳɳܵǿߣһֻֻǿľӡ
ڤ۳岻У御һϣԭǰһɢɳڤһȫɱͶˣһ
λּȥ߸Сǧ磬ȫμӴս߸СǧȻӦԴԴϵķȥ硣
ĪһˣʷǰŽһ
ȻûгΪˣ֧ӣûгֹһңĵۻ˭һɸɱ
Ϊֻ濪һĳ߹ȥոһؾڤڽڰˡĵԳֺڤ˴սնɱڤڤˣٴηˡ
ΨһЩźǣʮǿҲûϢƺѾԶڤ磬Ϊڤڤūˡ


ʮ ѱŮ
սȷս;֮ս
ʲôǸطԴ壬ЩԴѳģطͱԴȴҪԼ
սܼǱܣһԺתٶȴﵽ򱶣ܶ벻ͨ飬һ̶ܻڻͨܶ
ֻҪܸط򣬱Դţ඼⡣λۺͺܶѸƵԭʼؾؾؾˡֻҪսֻҪܸԴ壬Ѹؾٶȣĵۻҩ磬ս
սݣһЩǿ߳ˣЩǿߺܿͱãֻ˺ܶλְ
ʱӿ˺ܶǿߣܶԵҲ¡
ˣһһǿߣսɱȵū׵۾ֱӱΪϽ
ڶˮһţ˻ǸŮӣꡣһǳŮӣͶûпһַǳİ壬壬ڤڤƣȻֻзսȴս׿Խ߼˿۾еһ󽫾ˡ
СӥСӥսǳƴηսǳ죬ľߵģսȴúܶ̾ΪֹСӥκΪ󽫾ͳ˧һ
ĸƮƮƮƮûоӣֻʮʮֻǻ
һֻ޴һɫǧɼޣﵽһֻֻмžսǿһֻӡ
ǧսɱȷ仰˵ƮƮһֻľǿľ
ƮƮϢˣϾǽݵףȴ۵ҿ۵˵衣ƮƮݷǳأΪܶͨṫеŮ仹һѱŮ񡱵ĳƺš

ʱսжȹڤһδΰһδδʤߡ
һʱ䣡
һʱ䣬ո˼ʮؾǰѾ總ˡ
ʮλָڤλٴγְλڤ֮һڤնɱˣնɱ˼ͨڤڤڽڰˣѾȫ磬ðͷˡ
ˣΪڤܶڤԮˣǰʮɱȷۼڤ߸սɱαۼڤǴ͹˼ٸ
ζ˲أԶĬʱսˣ
ս˼ǧߣĵ۸οǡǿǰİٱ
жʮͻαۼͻƷǿ߸Ǵﵽ˽ǧһʱ䰡սȻս;
һʱ̡ܶ
˿ڻһʱԷֳܶ˿ˣӲȱͼսʿȱٵǿߡͼ߿ǿȴ޷죬ֻܿԼͻơ
Ȼ˲أ廹ǴΪܣ˻˿ںĵ磬磬⸴еĴ½ڤϻڤ磬ѹ
ڤֹͣݵˣ˿̶ûڤȥǼڤ塣ڤҰܶˣĿǰĵǣǼֻСɫˡ
Ȼ
ҲҲݲڻ֮Դ棬ûڤҿЩڤǶڳǳڣתԽݷǳݵһ꣬һ׵壡
ýݾǡһ꣬׵Ȼûɣо׵ֻǸ˱ɽһǡ
ԼоЩʮʱѾȥһˣȴһ嶼ûɡҪȥԴ壬Ҫ߸Դںһ
ʮʱһԸԻŻ뿪һ뿪ҲûˣͲܼǱڻ֮Դˡ
ԼҪ黹ɣ˵ۻ᲻ȥû磬ֻܵ
ûɣ
ڽֹͣĿɬţ˫۾ӻðڶǾɣҲδˡ
ݼȻʹﵽ˾磬֤ʲⲻ⣬׵⡣
ˣˣһ³˵Ϣһ׼ȥɡ
ȥ
ݴ㵣漴ϲʵˣԻȥˣ
ţ
ͷ̽鵽Ϣڶ總ˡڤԴԴϵĴ磬ۼڤ߸ƺܿдսʱûڤڸųȥٻȥɡ
һ¼˵ȻôûûɣʱҪȥˣʱȣ㻹Ǳ磬ʣǸм˳ȥؾߣıԴɡڤۺпʮڳﵽۼҪˡ


ʮ 
Ȼý׼뿪ߣҪڤսʼЩڤս󣬲ܻڤǱгȥ
ڤۼڤʮսһоŸ˿̾а˸硣ͨڤҲﵽ˼ٸڸҳȥᱻնɱ
˿ڰ˴ڤۼһǧǿߵˣڤǵڣ⻹ǱȽǿڤ壬ͼڤ塣
֮ԴûΪ˸ڤʣµǸڤڤǿڤսǿڣڤţ
ڤҪˣʱڤȻܣ
սôڤҪôؾڤ֪ڤ۳֪Ϣ󣬻ᱬεȵ֮ŭЩڤһȫ֣ϻȥ
ڤһֱڤ磬ͬڤ۳⣬û뿪ڤ硣ڤڤĴӪкܶڤԨԴԴϵڤ壬涼ԶڤԲܶڤĴӪ
ڤž뿪ڤ磬Գ֣ɼڤжôĲ˵ڰڤ飬鰲ͻ͹ս

߱Ƚ֣λۺκħܸһؾڣһ۹˿еĴж۹顣
ĿҪҪս磬פؾ
λ쳣Ӣ⣬ûκα飬Ҳû˵һ仰ͳĬ·顣
˫ǿۺκ
սΪѾסڤȻûκξٶǾӦЯʤ֮ƽ磬ոһ棬ս
κȴͬðΪʤ֮ף˿ҰܵĻʿǻԵġ
Ϊڤ岢û˵ԪʮǿڤֻնɱһоŸ˿ðչ磬սϾѾڤռ˶꣬ڤŴڤˣΣӡ
һ˰̣һŬḶ֮ؾٴݣ總ؾᱻռܻᱻڤû磬帲
ߵһλãվſŪӰһ˿Ǹ̺͸ŮáһֱûпڣһɫѪҺҺƷţһܵӡ
ħܸߵλãħȻһĵۺ;˵˺ܶ࣬սֻɱȵūô۵˱ȼ磿
ʵҲսģ׵۶ûڣ˼ӻͰš
Ƭ̣Щͷˣͨһվ˵ˣұɣҪսȥսҪصǼš
ۣ£
ڿˣĿͶ˼أ
̧ͷ±ӣȴûбԼ뷨ſŪӰСŪӰ˵˵ɡ
ŪӰһȺҲӳ϶ûаţһµһλۣˣŪӰô˿ڤӦ׼ٷˡȥĻ»սʱ˺ͣǹ磬Ͳռˣ׵´ܡ
Ѿȶ˾ƣǾӦݴ͵ȴֻҪסηǾͿԳư綼ȻŪӰ֪λǰŪӰһСҲο廹λ˾ϰɡ
ŪӰ˵󿪿ˣȫսָۣӶСŪӰһɵġսλ֪ɣ˼ҵ˼

ȫĿοսټٴΣʤսҲֻСܣ߹ʾյеġһֱΪڰвٿأȴû뵽ȻǿŪӰһ˶ָӵģ
˰
ŪӰѾͷȻѩòǻսȫռˣɷϷˣôûһŮ
Ůս񣡡

һЩˣվźܶˣ˿̶׷׶ڿŪӰ֮ʡⲻǿ׻Ͼս̫Ưˣ˶ķڷ
΢΢ףĿͶ׵ۣ׵۷ǳɴ˵ҵǽ磬硣
ˣκʮλ֮ףȻҷͬĿ
ĿͶҲûзϻͷͬ׵۵ռЩؾ̫Сˣ̫ɢˡĻԺܰΪڤ翹սܽˣܱս꼰硣
ãǾʹ򣡡
ۺȻκǼȻ뿪սǾغ󷽸ӦǰɣۺͿ׵ȥλԻȥ׼պս磬磬Ҫ죬Ҫһڽ


ʮ ջ֮Դ
۾˭Ҳ޷ı䣬µһһԾŶôڳϷԣһ£붯
總мʮؾ˿ЩؾڶǾӣ߰ǧ򡣳;⣬ľӶˣߣĴڤ
ֵһǣ۲սµһͳ˧ҲǾġ
ܳΪµһˣ۵ǻۿ϶ͨģһ˴ѧʲô죬һʱоűǳ򵥡
εĿǴ磬кܶڤҪ磬ǾͱסЩڤǾԮǴȥ磬Ҳǰ֪ͼ
Եһڤĳ򣬲ҸҪ磬硣
۵ǧΧסۺ׵۶Գˡڤ粻ɳ˼ڤپͱɱ٣Щڤ׵ۺͿۺ磬ðͷ
ڴң˴ڤðֻܲϵĵӡǽеľӺǿڤ嶼ȥǣͬʱһʱ䴫Ѷڤţڤ͹Ϊ˴ڤûаջɱۣ
۵Ķʼ̽кܶ壬ӰǾĳ
һֱӰӱ̬壬ܻһ磬Ʈ̽飬ֻҪڤһڤ޷ʶơȻǲ̽ãᱻڤħġ
һǳã
ǿڤ磬ֻʮڤڤּڤûдﵽۼȥһۼܺɨ
ʱһ붯
Դſ۳սǧɱ磬׵еūһȺαۼɱ磬ͬһʱ䷢
䣡
۳ֽһƬƬ飬ʳһ޴ͨͨ۲û룬ǼͨҳһԲľ޴ͨŴŴɱȥ
ͣ
·ڣڤڤϵһȺڤһڻڤڿն𣬿ʼ˲ҵɱ
ͬʱ
ǱߵĺҲ׵ƿˣ׵۲ûаͨ󣬶һһ˽ȥҪȥһʱڤٵ
ϴνݻٵڤʱ޸ˡڤ󲻻ٵĻǿڤʱܴ͹ʱڤĻ׵۵Ҫȫû

׵۵սӹɣǻϵ壬ֻϵ壬ںһϵ塣
Ļ棬֮ռ䶼ЩڤһƬƬһڤյþֵˡ
׵Ʋɵɱǣҵ޸ڤҳһٵ˴
ɱ
ū˴Ŵɱ˽Ȼֻһۼαۼȴܶ࣬峤⣬ӸǴﵽǧ
׵εǳޣһʱڳռ硣ҪڤնɱڤٵڤɢڤĶݻ٣Ҫֽƴ
׼ﵱݵ㣬ڤ忹Ҫռݡ
岻࣬ͼڤȴǳ࣬мڣɱǧûаη壬쳣˷ܡ
֪սΣעдʷᣬ

ף
ǧ֮һ޴ϿڣһһֱڵȴڤǷȥȴû뵽ڤûȻɱˣ
۵Щ
΢΢пһθɱۺ˲Ȼ̽һ󲻸̽ˣ۵ǳǿǰ˸ڤﵽۼսǲ˾Ͳˡ
Сӣ׼ɣԳ˻ӳȥۺͿ۶ˣҪСЩ𱻿ˡ
˫۾֣Ž˵ڱĿȴ鿪ںȻû۾
ţ
ʶЩĳɨȥȴȻȱչˣʶرˣѹ˵ûѹ
ʱ̾ȻȱչأѵǸ׵Ҫˣ˫޴գգЩҪҪǿнѽݡ
˿ǷǳõĻᣬ嶼ɱ磬ۿͰ˸ڤòֺֻҪǣǾԲģݿɻУӳȥȻǱ硣
ˣʱս޷սòٽСӰɣԴǴ¡
ȵȣݲһʱ䣬սûд޷ֳʤۿ͵ò񻰣Ȼ˸ڤΧŴȴû·磬ҪܶӮ
Ȼ̽飬ʶûǰ˸ڤҲû̽ۺͿֻۣǴӻƶϳǵս
ף
ʮʱһ۾ȻԱߵĽȥΪ֪һֵ󣬻֮ԴȻڳǱ
ɨһۺ˫޴ӶȻһΪ֮Դȷݿٵȥûڣ
⣿⣿СӾȻջ֮Դѵܿƻ֮Դˣôܣһ׵嶼ûɰȱչذʱ䣬ܶһϵ壬Ҳܶ߸ϵ岢ںϰɣ
𾪵˫޴ӿŽݣ͸оһ̥㣬ֵǻۺͼʶ޷͡


ʮ ڤ۾
ݵȷջ֮Դ˿Լȫ֪飬ȱչ֮С
˵ĵȴڤȥԼһ
˺ܴͻƣڻ֮ԴУԻкһЩ׽Уһֱڻźܶ˽͸ҲŻ֮ԴĻ飬ɹܳİ
ȻҪǣȷܷʽ
׵ɽľˮԪعɵģһܳˡǰʱһֱܽľˮô׵ģʵһֱһ
ãȻ׵壬ǾӦܳ׵ôֵģôγɵģôƶģ׵ȥľˮԪô׵磿
Ǻȷƽ˼·ǰƣܷҲ˼·һʱ䣬ȴ·вͨ
һɴԣҲܲˡɴ෴ʼ׵ôֻľˮԪصġ
պܶǻ棬׵ô棬һܾȻ˳˺ܶ࣬˺һ״̬ڴӻ֮Դڸܵһ˿׵Ϣǹ׵ıԴ֮һ׵ֻܷ
һ¾ͽ״̬ܵ÷ǳ˳ѵԹرʶȫԸȥ
ˣ
ܣеĻ֮Դˣڿӿȥұˡ
׼ȷ˵ǱھſǳˣЩ֮Դڣսĵھſǳڡ
ԼչУ鲻˶ѹҲûȻ͸ܲڵı仯֮ܲԴھſǳڡ
̥̥
ˣǻ֮ԴڵĵһǺʱʹڵϹ֣ôûиϵ߸Դ壬˵ںˡ
׵ͬˣ׵ǻϵгɾߵģҲֻںϵ壬޷߸ֻںһϵ壡
ԡ
û˺ڤܿƻ֮Դ˵ˡһ˵ô᲻𾪣
Ҫƻ֮ԴΨں߸ϵ壬αչʱǳ̣Ǿһ˰ɣ߸ںǲܵ顣
벻ͨҰѽݽѣֻһɵưڽǰšһ̾κ⣬鶼ԥİｭݵջ֮Դ
鲻֪ջ֮Դʲôã֪֮ԴǻıԴǺĻ棬սܻкôһܿƣӵһַǳĹͷֶΡ
ûпˣСӹȻ˹죬Ԩܴأ󣬴˿̾Ȼջ֮ԴС˵һܴﵽľ磬Խ̤һɽ֮ţ
˫޴Цڽݷǳ⣬޴ͻȻ÷һŻϡϿ֮󣬻͸γһɫεĻ֡
а˸ۼڤۼǿߣЩǿߵĸ֪ǳǿ󣬽ݿҪеĻ֮Դգôһߵ¶ȿ϶Ҫ½ܶ࣬Ҳᱻߵ쳣ΨжֶλסݣǱʱˡ
͡
֮ԴԴԴϵĳӿȥȻյٶȺܿ죬֮ԴϾ̫ˣʱڲܳա
ݵĵھſǳǸ⣬ǳޱ޼ʣʱ˷ǳֻ֮࣬ռ˵ھſǳڵİ֮һĿռ䣬˿̻֮Դֻͬռ˷ǳСһռˡ
ǳԼҲ벻ֻͨо۲֪Ϊǳ񹦲䣬µġ
ǳĿǰʲôãҲǺֻ֪ǳܴܰѻںϣڻջ֮Դ
ֵһǣ֮Դûкɫںϣɫ涼ҿ֮Դһɳڵ㣬͸ɫ룬ԵúȺ
һʱʱʮʱ
߻ʣ²ˣϿȱĻ֮ԴȫˣֻʣϿ֮һ޴ͨڻл֮ԴҪ˶Ҳᱻϣݻڱչ֮С
ڴ˿̣Ǳ߳䣬һǱڹâһɷǳֲϢӳǱڴǱںת˲ڱ˰գһž޴ֳªֳ֣һںð𣺡ۣû뵽Ȼ˵ɫҷ硣Ȼˣȫ°ɣȴ۳ٳɱǣղײˡ
ڤţ
ͼڤս䣬ڤǿڤȻ뿪ڤ鷳˰
һ̣
۵ɫ˲䣬ͻȻȵˣȫ˳ȥ죡
˳۵ĿɨһҲɫ䣬ŭȵ쳷ǶҪ⣬ڤŵڤ۾


ʮһ ħ
ڤ۾һֱǳľӣ仹һֽӣֻڤǿľӣֻӵĳ־ʹĵ
ֻƽʱӲһֱڤ۳ǣΨһܵǵĳڤֻڤˡʷڤŴûеֻÿڤʱŻսۺͿۿֻʱһоǡѵڤ۳ˣ
ǲûиܵڤ۵ϢۺͿڿڤ۾ʱҲ˱Ǵǧ˿ȥٶˣȥĻʣٶҪ⡣
Ϳֻܺǰ˸ڤƽ֣˿̻ռ·ˣ˸ڤѹŴڤˣۺͿ۶Ҫһʱ䳷ˣ򽫿ܱ⣬ٶλ۲Ϊȫӳȥ
ڤ۾ڤ壬Ҳǻ壬壡
ֻȫڤūɣȻͨڤūһɫķڤūǲֻ࣬ʮˡʮڤūڤɱαۼͨľӺͷɺɨǵĹֶκܼ򵥣ǿǿϵڤ
ڤ۾ϵڤͨڤڤ۴ڤԨڤħڤֲڤһ߱Ϯ˲ħ

Ĵ󽫾ͬʱŴ쳯߿֮Ϸȥۺû룬ƴĹͼǼƬʱ䡣
ͣ
۶۽ÿιֻƮƮĻӳܼ򵥵Ĺÿһܽռ˺ѳһﳤɿĿռѷ죬һ׵罫˺Ѱ㣬Ĺûκڤڤܵǰ˸ڤҪһʱܣпܱһնɱ
һѿ츫⸫ͷǺ鱦ÿİԲθâоÿι춼ǸâЩâֱ߷еģ۳һɫľڰкХ۵ĹҲײУǰ˸ڤб
λһ̹Ƶʿʮڰ˸ٶȿһķ塣ȻٶĻ˿˻ȥˡ
Ϊǰ˸ڤͬڰ˸һֱΧۺͿۣЩڤ϶ͷͨڤԲǧĿռ䶼ˣڤηǳƮѸݣûʵ壬ۺǵıǳѣ۵ս˿ôҲնɱһڤˡ
ء
һ޴ĺᦴӰƮڤųˣ\ڰƮ裬\Ϻɫַҫݣͼߣһ˻Ŀֲ쳹ؼ䣬ܿռ΢΢𵴣һɷǳŨڤۿ۵ǧڤǧ
\еڤڤϵڤһڤϵڤˮĻЩǽŨ˰ٱ
ħᦣڤħ
üͷһ壬\ʶԹ㱻Ūˡ\ᦲƳģƻһڤԨģӵڤԨڵڤħ
ڤħȻ޷˲ħۺͿۣȴӰ˵ٶȣʱڤħڴţ˵ٶȺսԽԽʱΨһ
ߡ
ڤۿһ޴Ѫɫͷ­\ɫٱ䣬ŭһҲʱˣȻſ۳߿֮Ϸȥ
Ѫɫ­ͷҲһÿѪɫ­ͷǧɴڤ۳ħ֮һȴû뵽Ȼˣ
۵ڤѾˣ±ڤ͵ϮնɱԵһʱȥˡڤ͵Ϯ֮ھ£˵۾ͱ͵ϮܶۼҲǱ͵Ϯնɱġ
˿Ѿ˹룬ȴڸ߿֮ϣۺͿһӣڤźͰ˸ڤȻڤ׷ɱȥۺͿһԣֻʹӣһӳ֮⡣
ȣ
ӳȥҪҫͻȻǸ޴ͨĳһƣһƲǹģǲϱһֻ޴֣һ½ͨסˡ
ߡ
Ͼ֮·ɫûκθı䣬ŭһŴ緽ȥĺݣǲͨʣµļӶӲˡ
ۣǱô죿
Ȼۣ߳һ׵룬ڤۿܳˣǻȳ˵
类ĵۻ˼ǧʱ佨һ۸оմˣ֮ǶսĻϣͳˡ
ðɡ
һҲҿˣֻнӡһȻǱ߷ȥŴͷҲصĳ뿪
䣡
ֻʱ䣬۲µǸӡ־ͱڤŸ俪ˣȫڤūһֻֻڤӿ˸ڤһȺͨڤ֮⡣
ͣ
һž޴ªľڰᣬڤɨһգ׷ξ㲻縲ҲҪһ
أ
ڤ峯緽Хȥмڤżֻ緽ȥ׼½׵ۣǼǧȫ֮⡣


ʮ Сӣʲô
ڤ۾
̽鵽ڤ۾ʱҲŵˣΪڤ۳ˡʷڤ۾ֻڤ۳ʱŻڤ۵˽˻ʵ۵־
ʶһһɨȴûκη֣ڤŵҲ׷ɱ۵ȥˣ̽һὭݵʱͻȻˡ
ף
Щ㵵ǰһоΪ뿪ϿȣΪûκλ棬ֻһյϿȡ
֮ѹҲΪȫˣ鲻Զסڵʧžѹġ
ˣ
һ˫޴ǰۣ鼱͵ʵСӣˣô֮Դȥģ
֮Դ
գգ۾ЩĪոѹûȥ壬˿̱һʣܵ̽һ塣
˶ָԼĶ˵ˣˣ֮Դôҵȥˣ
һ˭ȥһ˵ô֪ôȥģ㿴ܷƻ֮Դ
˼ڵھſǳڣƬ̺ҡҡͷˣ֮ԴҿƲˣ޷ƶһ֡
⡭
鳹ױŪͿˣȻΪβܿƣ΢΢Щʧ˵ȿûб仯ϸ̽һʲôԣڤǶɱȥˣ˿̻ڤԴԴϵĳȥûȻȥɡ
֮ԴǷǳԵĹֶΣݾȻ޷ƣоЩϧԼ֪ôջ֮Դ̫û塣
æ壬ϸ̽˼飬ֳ˵ھſǳڶһЩ֮Դ⣬ûκθı䡣Ҳûзκ⣬ݵһ֮ͬûκ⡣
Ϊλ֮ԴᱻھſǳڣѵҸ׵йϵİ壬Ի֮ԴͱȥˣǲǵȫܳҾܿƻ֮Դˣ
Ժһͷ˾ˣ׵嵽жǿǲˮˮ֮Դܳľľ֮Դˮ֮Դľ֮Դ֮
۾ʵˣľ֮Դˮ֮Դ֮Դ֮Դ𣿡
аڻصл֮ԴȻľ֮ԴЩľ֮Դʲô
ȻУ
ȣȻҲ֪Ū֮Դľ֮ԴЩܸʲôܲܿƣһָоܰѽľˮֱԴŪֵĻھſǳԻһǳľϲоϲΪ֮
СӣŪûУⷢ㶰ǳȥʱ
Ļýѹæˣȳȥɡ
ڤ壬ĳǱУ֮Դʧˣ»ڤǿ߹עһʱ䣬Щһ׷㣡
ã
ϰ׹ҫһޣȻϿȵ͵ĳǱȥҷУٶҲú˺һ״̬ǿڤ֪̽
֮Դûǿڤ壬ڵڤ׷ɱȥˣڵĻǿߺڤȥˣֻʣЩͼڤ塣˿̻ڤȥûκڤ巢ֽݡ
ͣ
Ƚݷ˰ʱ׷ˣһڴˣһаȫ̽һ飬ֻʣڤˣʵǿģСĵûġ㷢Ҳܸɱ㾡ȥɣ׵ۿ۾Ӧöڱ׷ɱߵĻƶ׷ˡ
ڱ׷ɱ
ݿ񱼵΢΢һ٣˸ʵҲڱ׷ɱȫ𣿡
Ӧö˰ɣǿߴˡڴڤŵڤ۾ӵսǳǿڤ۳ˣˣӸڤɱ϶ҪҰˣ˧ûսľģôڤ򣿡
ǿ߶ˣ
ԺںȻһ£׵ը죬ǿ߾ںȴǳںΪֻƮƮСӥпŪӰ
ܣ׷ɱ磬ô·׳£ȥǿߺ;ӡƮƮСӥͿŪӰսݿ϶Ҫˡ
ݣ
뵽ٶһٶȴﵽ˼ޣͬʱϰ׹ҫǱ״̬һ㳯Ƿȥ
ôʲôҲôż鴫оЩԣѯʵСӣʲô
΢΢ЦȻûǿڤΪβǸˣɱһڤ壬ͶһϣˣЩڤܲԮ


ʮ ٴ
ڵȷû̫ڤڤսսԲǺǿڤΨһսսΨڤۡڤЩһֱϲǿѹ֣
ڤŴڤ۾սڤֻڤȴڤ׷ɱȥˡڤǿ߿ذܣ˭֣
ⲻ֪
Ǳһݣڵ֪ƮƮСӥŪӰΣպȻǣڤԮ
ٶȴﵽ˼ޣ½ʮʱ͵ִǡǱ״̬ڷ̽鲻ֻαۼ̽飬仰˵ﵽڤ͸޷ƵǱɵִǸ
ɱɣû⣡
·һֱڰ̽飬ݾɱǺ鲢û˵ʲôκξ¡Ȼǳ޴ݼͲȰÿ˶ÿ˵ѡ񣬽еǸˣôͲǡ
ɱ
캮ڹâҫ۹޺ʿ֣ݶǰŭǰǳظΪƽء
ݣ
ûκԥȥʺͿʶһɨȴɫһ䣬ԭȽѪϴǣʱǾͻڤƵĳǳصģ˿һ޳ǣǳĻ壬ѹѹڤȷһ㡣
ӣӣ
ݾʹż͸ɱڤ磿һᰡ
Ҳп࣬Ҫ군ڤǿ̫ˣڤҪˣѾǱһڣڤһֵĻȫ߶ûлᡣ
ɱڤȥҲӢۡμڷ̫ˣǺμһûվȽţһμҿ϶ᱻĴȺ֮Ƽ
֣ŲȰǸɱˣ
ѾȥˣʺͿûһɨ˵ʵ磬ŭұ˵ɱǣǶ£ҲֻܱڤūԶ
Ȼ
ʺͿһֻۣҧǰɱȥ˵ûûн뿪綼ûܣҲ棬ӵʲôֶΣȻڤȥ磿ϴ뿪Ѿһ˰ɣѵڤǱһꣿ
䣡
ǱѾڿսˣյ˽ݵһ㳯ǳؼȥһʱȥٵеڤڤ޷˲䴫͹
ȻǿĻ弸սˣεǵĻڤ̫ˣ˿̳ڵĻٻǧܵڤˣһڶࡣ
ء
ڳǳ֮¶ڤ̽鵽ˣڤƺХϣһڤѧڤһžЩ˵ۣ壿ǾҹǣڤԨ
ͣ
û˵һϻֱӴһ⣬һ½ڤľ飬ûкڤϵԴԴϵĴֱ·ڤ
ȣ
޺͹ŭˣ嵱걻ڤϳ磬Ҳɱ˲֪٣ڤӵп̹ĵĺ⡣ȻͷЩǻ᲻ڤ磬ȻǾʲôɱ˵

ȡ˹٣һͷ˶ͷʱϴһЧİ취켼ɫϣɱǶԵͼľӣײ
ɱٴοʼˣʮڤܿͱۻٵˣҲûгڤûгڤۡȻڤĳˣҲֻˡ
λڤˣαϴθΪˣΪǿĻڤһȥˣʣµĶսȽϵµûڤ塣ڽݵ˵ֱ͸ݰ㣬һ¾ոһƬǽݸΪײУÿλһܷɱһࡣ
ɱڤ彭ûаȫɱۣںܿ˵Ĳ֫ϱ۵ڵϣɫѪҺǳأ·ĳǱҲһƬƬݻ٣ҪӵǸޡ
һڤ
ڤֻαۼս۵Ķֻ֣һʱڤɱæۣûлɱһڤǳȥ֮С
ɱҪĿģ
ҪڤֶͨδѶڤǣԮڤȫɱˣ˭ȥѶڤأ
ͣ
ȻڿڤɱһƬƬ񱻻ɱʣǸڤˡ֪ԼͳڵĴЩ֣ѶڤǣǺ綼Ҫ
ڤһĺϣֱʣܿʧ֮ϡ
ˣ
ʱҲɱʱʱ뿪ڤӵڤǿʱܴͻڤŻߣҲȲˡ
ʱˣ
¶һĨѪĹâʱ˵ڤ壬ڵĻһʣˣ


ʮ 
ѩҹؾ
ؾȽԶˣм·̣˿ؾڱս
ս˫ڤǿǣڤһ·׷ɱڤŶħͷ˴ڤħڤħ֮ڤٶȶڤڤħھˮһǵս̫࣬ٶȴúֲܿ
ĻƵȻص߰ǧʣ²ˡ弸ȫǿߣ߰ǧϣλȻűڤɱ߱ڤū
λֻܴһȺǿԶϺǵٶȿ죬ֻҪסڤһЩʱ䣬뿪׷
ڤҲ
ֻҪǲֵĻǰ˸ڤ֡Ϊ˫ǿֵ߳Ļơۿ׵һƼǣƴ֮ڤŶܱɱ
ڤŸڤ۶꣬ū۵ĹϵսսһЩĿԷǳǿڤľܶ࣬ʿ䣬ս֮£ĥľӡ
ҪϺҪӰɣγһ´γ򣬵ȻصôҲ¸һǧɣ
ӶھӵʿӰ޴ӻ磬·;ңԶµؾϱڤռˣžһһļ٣ӵʿԽԽȻصʱʿ϶ή͵㣬ʱǴսʱ
ڤ׷һֱǰ˸ڤڤ۾ѹ󣬺ٳ֡һվ壬۵ȻҲ֣ܳʱǣһߵǰӺһߵĵӿսݣһȺǿԱ߹ս
ڤ̫ϼ޻ˣÿζûҧ̫ݣֻǳһӺ󣬾۵룬һЩߵʱ䣡
һ·׷ɱѾ׷ĴˣµӴﵽ򣬺ܶǿҲսˡ
۵ôῴڤŵ˼ô죿ֻ·һǺͣһӣսĻ۵˶ûģڤ۾ˣ˭֪ڤûǱڤ֮У
˵ڤ۾սǿڤųսˣԷоŸɱȷۼڤߵķۼȴֻĸʮһһ
ǿ߷岢ռƣԴ·磬ڤȸԶˣ۲˻ء
ĵ֮ף׵ۺͿ۶ǳĻһ׵۱Ҫˣ˿̶Ҫˣɼһߡ
Ҫˣ;ûκ壬ֻܸˣ˵Ļǲܵģڤٶȿ죬λֻڤһĲʳ
ˣ룡
ս߰˸ʱۿʱȥôˣѾԶˣߵľӶȥһٶٲߵĻʣµٶ߲ˡ
ݣݣ
۵ȼλ۷׷׳֣κҲˣڤǱ߿۵˳ֺһХڤˣ۵뿪
۵˴ٶоȥĲ֫ϱۡڤǰϢһ£ȺıϺһɫᦲɳͷǰȥ
ħںڤħʶ޷̽飬ڤǿںȫٶȼӱ˷쳣ٳ׷ȥ

аۣ취ȻȥҪһǧ򰡡
һƬǣԱһе׵ۿ۵ҲĿ绹кԶľӢ٣ȥһǧĻԺ󻹿ʲô赲ڤ
ɫûκθı䣬һֱƵᣬҰףɷǣһ˵ʲôõİ취
ǲһֻɱȥ󷽣ɱȥ磬ڤԮΣ
κһûнӻ취ǲֻӴǲ˭ȥͳ˧
ɱ磬ӻȥ޻ˡͳ˧ûĴ־ǿ϶޷񣬷װ׶һֻȥûãȥ˰ɡ˭ʹ˭ʧӡ
ۻޱ飬һͷ취ִȽ鷳

΢΢һ̾ʲôʱˣȺ˶ڹĶǣ˲ŽѹһδεĲҰܡ
һ£ڵǲͨȫɣ˭Ըȥ̫ΣˣԸģͲȥˣ
ã
³ۿۣôͨȫＸ˵˼ЩǿԸɱȥк
۵˼ٷеĴʱһƬȻǼµּ⣬ֻҪ϶ǳܻŻĻӢۣʷ
ǡŻ
ˣܶʿǿԶˣһֻĴܿ촫걨ֻͳ˧ľȻǼǿߡ
ŪӰƮƮСӥ⧣
ۿһĿͶŮȻŮӣüȻҪθӵͳ˧ҪΪ˧ƮƮСӥΪ˧Σ


ʮ ⣬
ŪӰ
ɫ΢䣬ŪӰȻսΣյǷ˲ںΨںŪӰǵŮŪӰһëᲪȻŭ˭Ӷֱӷġ
ǸղԼķһ˵ǿ߾ԼսڿŪӰսѵ˵ԣⲻԼԼ
κҲһɬţȴû뵽ŶԼսˣƮƮȻˣۿ϶֪ǹƮƮŪӰСӥȥ
Ҫ滹һҵĳϣ˵껰۾Ȼͷˣκ˿ڣǻ۵ץסѱԺ䳰ġ
ۿκһۣǳȻĿڵȻλûǴ¾ôˣ⼸Ǵ֮ʿӦͣҾͰҵóλҲЩǰɡ
飿
κ˵ʲôˣǺ鱦깥ıⱦڤϮҲзǳá
׵óһƣκ˷׷ȡһЩȥʽȻӵĳƺΪΪӢ꣬ҼλۻԳΪֻС
ӣôôɵ
սףӢ˵ĿŪӰ̾ŪӰһЦڤۼļǧϣʧˡҪվģǿ¼ĺŮҶվ˻վŪӰТ㵣ˡһ񣬻Żġ
ſŪӰ˫ҭǱκһͷ̷ѱСӥԼһֵŮĳһֻҪ񣬾һҪ뾡취Ż
ŪӰƮƮСӥ⧺ˣҪƸȦȥڤߡ
ȫҵĿռ
ŪӰŴ뿪˼֮ôͣ¡ģûκοܣŪӰ˿ռˡ
ŪӰĿͶһ꽫⧵⧣ȥǰˮؾǱȴҵ

Ժգգ۾ЩʵС㣬⡭
˭ǿС㣿
ŪӰһ±ɭѵͳ˧Ӧóƺҿͳ˧СʲôִУ

СӥĿͶƮƮƮƮģһ˫۾ڶǾ죬֪ŪӰʲô
Щ׿ŪӰ˼ˣŪӰ˧Ǹ˧ô죿˧ŪӰȫԽɱ
ðɣףͳ˧һ·˳ˡ
⧿ٳǰȥܿʧԶ֮УŪӰɫ΢΢ãתͷСӥƮƮ²ĸСӥҸȰǷжҴŴһȥɡ
ĸ
ƮƮϵģʧ¶һž͵겢ûʲô仯ͿŪӰվһһ㡣㵵ſŪӰ²ĸСݵѣ
СӥӥҲøſŪӰ΢΢һЦҵѣȹҲȹҵ
СӥȻ򣬹һݵһûлСάīؾ֮أ
Сӥˡ
ŪӰ΢΢ףһ˵֪ǲμԭѰҽݰɣǾҵõһʱû֤϶ǱĳһڤôôؾҵõǱ𣿽ݼȻڻţôһȥû塣
С㣬ˣ
СӥͻȻӻڵҲμȫΪ˽ݣΪͻƣΪսΪ˾ҵѡصҵѡ񣡡
ŪӰ΢΢㵵Сӥһο˲ĵ뷨Ϊ˵ˣһ㲻ŤΪСӥĻǳϺʹ⣬û˿α˸о
ƮƮ㷢ҲˣС㣬ұҪȥ뿪СʱؿһӰ徫Ѫ뿪ĻͷһܴŸӦķλСݳҾûмұѹʥɽ£ŬĴѱޣսΪΪ˼˿ħߣʱȥΪ׵ôܲȥأ
˵˵ţƮƮһ˫Ѿ϶޾˼ΣŪӰ˼ۺ΢΢һ̾ðɣȻǾˣǾ߰ɣתȥϱߣƵȥ硣
ϱߣ
СӥüͷһԭȲ˵ӶƹȥҲ˵Ӷ߰ȫһЩⲻһˣ
Ǻǣ
ŪӰһ߳ǰȥһ߳Ū˵ħôģһҳò󣬷ҪһˣǶ֮ء⣬ܣǵˡԼգ


ʮ ͨ

ڿŪӰǸո뿪ʮʱڤٴ׷ˣ۵֪Ϣֻܵٴοսڤ롣
ǺϴһڤǱǿڤһ߹ս۵һվмǼڤȷɱ
ִսǲң˫ûκ֣һڤĳԹ̫ˣ޷ͣ˫ս
ڤսڤ壬οսڤŶɻսϾڤ˵ڤ޾ģڤԨÿʱÿ̶ڵڤ壬ɱꡣ
ǿ߱ڤǿһЩһǿȥնɱڤ壬ڤһ㲻۰
۵˷ǳۣϾγսĶľӢڤõͼڤ廻ľӢ߿ˡ
Ӣ۵һӢһǿȥȴûκΰ취ֻܵȴŪӰ񣬵ڤȥ
һʱʱ
߸ʱȥ߼Ѿȥ˰ۿˣڤƴ׼´ﳷˡ
ݣ
ʱһɫ⣬ٶ̫ˣǳ죬۵˵ע⡣

һźǱڤŷһһ⣬ܿͲȻŭǱߵڤѶˣǵļٴγ֣Ѫϴǡ
ڤһǳҪĻأ滹кܶڤ壬ȴû̫ǿߡǼʵǳǿᣬһۼǿߣɱȥĻڤһʣ
ڤŴˣô죿
ڤˣ󷽳Ǵ⣬ǲᣬǼǿȥ棬ɱȥڤٵڤԨڤĸҪˡ
ԮҪôأ
ǵǿ߻ȥȫȫ۵˾ӻˣһĻֻ۵ץסᷴҧһڡ
ڤųĬƬ̣ȻˣǱ߳˵ȻȫԮҪɱǼնɱ
ڤԲʧڤĸȻ׷ɱЩϧڤҪˣø𣬷뿪Σ
ݵ̫ɺˣһǱڤƵĽڣڤžñȸɵǡ߸ɱһ£Ǳǣڤһնð
ڤźܴûⱻ۴ҧһڡǱߵһûκζֻܳڤ壬Ȼٳ롣

۴Ŵ֮һҸ鱨ĳϳ۵˷ϥ¹λۣλˣոյĴڤˣȫһڳ룡
ţ
۵˶һۣ¶һ˿ɣ۱ܵķӦѵŪӰǿʼˣ

˷˷ۣŪӰǲ뿪ðǿ϶ɵƹȥڤ󣬳ûκ塣
᲻Ǽƣ
κüͷڤ˺õľ棬ôȥڤֲɵơ
ֵó̽飬ڲʲôû壬ҲҪ
˵˵ͷŴȳľ׷ȥǱ߲ϴϢڤȷڳ˭ҲڤŸڤôã֪ıսһǼƵĻΣˡ

۵׷ǰĴ󣬳ǱߵĴѶڱڤڳ緽ȥ
۵˳ײˣڤټĻ˫ԽԽԶʱ߾Ϳӻˡ
κıƣҪսĿģڤսĿĶҪԺս෴ڤѵôķ뿪
óǱǿץ壬鱨ϧһдŪڤΪγ
һ֪һ£кܶȥȴòŪڤ糷ԭ̫Ҫˡ
ʱڤ绹ڳˣ˵ڤڳǼơ
ǱҲϢ򲿶սһˣŵõһϢˣǱˣڤ糷Ԯ
Ϣֻôһ㣬⻹ץ˼ʮŵõϢһġ
Ϣʵӹɣǿѻõģ۵˵õϢȫԻ󲻽⣺ŪӰǲôٶȰͦԶģһ·ͨ裬ȥûһǲܵģڲŹȥСʱ䡣
Ǳ˭ˣڤ粻ңֻˣ
ѵǽݣ
뵽һܣ˽벻κˣƱ˵һֱû飬˵ǻţݿ϶Ҳš
ڤƽǱһ꣬ݺпӵȥͨʵ֤ݵȷͨ󣬷Ҳɻ߿ˡ
ã
ͻȻڤԮˣŪӰƮƮСӥǻȥ磬ǲͶ
ˣ
æѰ̻ǧ򲻿ȥ硣


ʮ Ѫ
ҵĵŪӰ
Ƿ񶨵ģΪŪӰıо·ߣԭÿŪӰӶƹȥŪӰȴı˷Ӷϱƹȥ
Ҫһ㣬ŪӰǵٶȷǳ졣
ŪӰαۼСӥƮƮǷ˵ٶȲ졣ƮƮѱĺɼһֻӰϹ֣ٶܱȵūκż˺ܶʱ䣬ųɹΧϣ˺ƮƮѱˡ
ƮƮһַǳĻޣгʡ޵ķֻһСӣЩСӹǿΨһŵ࣬ٶȿ죡
ƮƮͿŪӰСӥӰһ·óʷѳ޵С̽ܵκεڤ򶼻һʱ䷢֣Ȼı·ߣܿЩ򡭡
ŪӰͽǣƮƮ̱ܿȻˣûκγҵƮƮǡ
ŪӰĿ磬ΪǵľӺǿ̫ˡ类׵Ѫϴһ飬һЩǳرΪƽˣǿ߼ˡǴӽȥɿѪϴ硣ֻҪѪϴʮǳأεˣʱô顣
ݡ
Ӱģֻ񲢲ֻʮɳĺɼǱȽСġëǰɫģٶ̫ˣʱϻ΢תԻһּһ׹⻮հ㣬ӰӶ
Ӱ񸽽һȺĳӣٶȺӰ࣬ԲĿռ䶼ڱˣһȺȳɹ㣬һĳ޷ĿŪӰˣ޷
ŪӰСӥӰıϣ˵ͷ۱紵죬˶ڱչأû飬ǳƮƮ
ƮƮվǰ棬һֻǳªĴӣǳӴ˿̻ڲϵķѳСӣƮƮͨʺС֮ϵ̽鵽Բʮκζ
һҲ죬۾΢΢ǰԽǰԽΪ뽭ԽԽ
촽ڲͣԼҵĺӣˣĸӺܼܿˣˡ

ݴ˿ûڣֻʱڤһǳǿͨʱڴ͹ֻҪκεطڤܴ͹
Խݴֻɱʱͳˣʱ㹻ˣڵĻ屻նɱ˴룬ڤǱɱ˽ǧ
ݽ޿캮ڣ۴֮⣬ϵĺûϣ˳ȥ
Ϲأ̽飬۴Ž룬ıӽЩͷۡ
ڤѶˣ˵ڤžԻԮĻڤġڤͨ󣬽ܺģһ־Ӳˡ
Խѯһ󣬾һؾȲڤѰһ󣬷ͷ֮ٻĴ֮롣
Σյĵطȫģ
룬ȥ總Ǹؾϴһʱ䣬ǳȫڤ̲رߣһڤǶܵͣ϶벻ݻҲȥϵطġ
Ǳ߾ͦԶģڤļ϶ĴģڸתһȦȻȥѰڤȥıֻҪڤһݾɻڤ֮У취硣
ڤ岻Ǻܶˣ󲿷ڤ嶼ڤȥ׷ɱˣٶȷȥ磬ֻǻ½ʱ͵ִǸؾڡ
ý־ϲǣǸռаΧؾڣȻûڤˣΪϴε飬еڤ嶼ˡ
ûڤ彭ݷݣǱ״̬һڤǷֲġеͼڤ̽ҲνģֻҪûڤ̽顣һڤԺɱȥ취ˡ

ҵһɽҲǱֱκڤ忿֪ģЩȲİܳǷܿƻ֮ԴܿƵĻһַǳԵĹֶΡ
ؾûκڤˣڤǺŨһƬڣη۽캮ڣһ˹¶ɽڣһߡ
ʱһһεĹȥڽֻ˼ʮʱȻİˣһͻȻ¶ѡ
ּ¶Ī벻ͨΪλ¶оѪҺԿ˼֡
ˣ𣿡
һ󲻵ʵ鲢û̽鵽κʵôˣܰ
Ҳ֪ѪҺ٣¶ѣƺʲôҪһ㡣
ץץԴЩԺĴʶڽһɨҲɻѪҺȷЩ죬Ѫô
Ѫ
ӾһתȦȻվѵ׾ڸ


ʮ Ⱥħ
ҵĺӣҵĺӣ
⣬ƮƮͻȻ澪ϡŪӰСӥˣɨһƮƮʱһСӥæʵ¡ˣӦ˽ݣ
ƮƮʱСӥˣؽ㷨СӥƮƮһˡСӥһֱƺƮƮΪСģƮƮˣͽݻѣ֪ƺʲôֻ㺰·ˡ
ŪӰҲЩƮƮ߲˲ˮתͷҸӦСˣϱߣ뿪ԶĸӦ
ϱߣ
ŪӰüͷͺˣʱȣûʱȥҽݰ
˵Ƚɣȥҽݣ²ĸΪΣ
ƮƮȻһʱȥҽݣŪӰ˧̬ˣȻί˼ǳᶨֻܵͷС˵ĶԣȥСݰɡ
ȥ
ŪӰĿͶԶ磬СӥСӥ˵ƿȻǽȥɣȻƿȽ鷳
û⣡
Сӥɱڵ˵ϵڱһͷ̷Ʈҡ˸оһѳʵıÿŪӰ΢΢ĿˡСӥ̫ˣڵؽͷǳС׷һǳӡ
ͣ
ڤǱӰһͱˣӰⶼǳӣİӰˡЩڤֻܿĳӷֽ𣬺ܶڤ¶ΣΧ
ߣ
һһɫӰӳڷɳСӥˣٶȾȻܿɱȵ䡣ȶӳڤ֮Уצ̹ҫÿλӶڤ屻˺ѣ͵ò񻰡
ɱ
ŪӰƮƮӳȺڷɳӰƮƮĳӳڤӿȥЩӹǿ̫ˣһ¾ͰѺܶڤΧȥһ˺ҧ
սȥ
ŪӰĽСӥǰ̶ȥƮƮ󣬿ŪӰϺһ·̶ûڤֵܵ
ͣ
Сӥצźץȥ˺ѳһͨ̽ȥƮƮͿŪӰҲ˽ȥ
ˣ
Ǻ󣬿ŪӰеĿռҫݣԴԴϵıͳŪӰʶ·ɨȫֿʮһѰҳǳɱʱΪ죬֮ȫϵǼϡڤǳ룬Ҫսĵͼнִ񣬳
ݣ
һ£·ȥŪӰҲ̽ˣֱôֿԿս㣬˿ûڤġڤ׵ۻˣڤɱˣڤ磬ôڤ֣
ŪӰ˰ʱҲݵģڤҪԮҲҪʱ䣬ǿڤϻҲҪɣֻҪڰʱ뿪Ӧǰȫġ
Ȼ
ŪӰ֪һڤ֮ʮʱͳˣȻڤ͵ϮûжֱӴͻ˿뿪粢Զˡ
ûڤһ㵹ûдǿҲ׵۸նɱ˴룬ֳֻɱһƬƬڤ塣
ŪӰƮƮСӥһģûдκξӣֱ߳ǷȥڸովۼһЩڤͻ壬л޽ڤȻˣȥʼɱ
֮ûдΪƮƮһֻǳǿĻ޴һսɱȷĻޣ˿ƮƮȫ˳ײеÿŪӰݡ
ɱȷĻޣǼǧĺɼޣÿһֻʹﵽɣһֻ޷ųնڱˡ
ЩȺħӶ£Ǹո½죬һٴαΪƽأһڤɱݻˡ
Ǹۼʮڤ壬ʮ壬СӥͿŪӰɽͻȥƮƮӰҪеĻޣл޿ܱħҪһʱսȥʱڤūɱߡ
ǸԲﴦ绢һ㣬һ·ɨ׵۵ʱǿڤϴһ飬׼ڤ峹
ݣ
ǳصĳǱڣһڹֱʡЩЩڹ󣬲ûаżûйЩǱúڹⲻҫ
ֺڹĴѶѶڤǿߵġεҪɱڤԮ˿ڤ崫ѶԮˣȻĲѡ
ⲻ֪
ڤѳˣ˿̾ֻʮʱ·̡
ڤڵõѶΪɱȥ磬ʱȻŭܺĴۼڤٶȿɶ


ʮ ׳ʿ
ֻʱǸļǧٸУɽڤ屻ɨһͨȴɱڤǧ塣
˫ʵ̫Եˣ߽ȥ˲ŲʮӣʮΪħˣձԼնɱġ
׵۴ŴѪϴǸĴ󲿷ǿߣʣµڤͻ嶼ͼ֣ŪӰľû⣬ȥѶȾҪˡ
ǵսѾˣŪӰȴûмɱˣǣƮƮͷ޾ĳӣдͳȫ֡
ƮƮЩ޷ɳȥˣɱڤ塣ŪӰСӥƮƮɱ˶ɱڤ壬˧Ҫ֧ıڤڤǿ߶ࣿҪľȥΧˡ
Ȼ
ҪһԭǣŪӰĪоЩļ£һַǳ壬ôҲ⡣ܸоЩԣ˵ȻðֻǸţԲӦ䡣
ٴι˰ʱŪӰԽĸоԾˡֻżȻһμ¶ν겻ڼ¶ĪоһΣڿ
룬ͻȻ²ĸѶоӣǷ룬ҸоǿڤڿǱ롣
ã
˧ƮƮɣͨʺСϵȥֻ֪ͨӡƮƮÿԼӻһͼһͬ
ߣ
ȴƮƮ󣬿ŪӰӰ񣬳ľӷȥȻˣܲЩӣľӢ
Ӱٶȹ죬ֻСʱ˵һֻľӡŪӰȥӰתһֻӷȥһеľӶȥ
ˣ
֧ӣƮƮл޺󣬿ŪӰɫԽĲ԰ףͷϵ亹㷢ʪˣ¶һ˿ɫֱȥ֮⣬ʣֻӲҪˣѶλɡ

ƮƮСӥһۣ΢΢һôˣʣ°ҪˣΨһ
ݣ
ƮƮŪӰ˼ᶨûзϻӰ񳯸߿֮ϷȥͬʱóӸʣµֻӽǸ
Сӥƿ
ִɸ߿գŪӰһ£ƮƮӰСӥƿ˺˷֮⡣
߷ɣ죡
ŪӰȥ󣬾Ȼ´һֵ߿ڤ縹ذƮƮûгɣȡӰ߿ٷȥͬʱųĳӣ̽ܵ
²ĸ
ŪӰ˸һ˵ܷĻ޷ųһ֣˷ҷɣһµˣҸоǿڤҪ磬ڤսԿɱȷۼ
ŪӰûˣϾЩѱǳѡκһ𻨷˺ܶྫʱ䣬ŰƮƮѱһֻޣڷųȥпܽȫȥ
Ҫһ㣬ⴿǿŪӰĲ²⣬ûκ֤ݣһŪӰоĻƮƮĻ޾Ͱװˡ
ã
ƮƮȻûκԥһֻֻޱųֻ˽ֻȽǿӵĻޣĶ˳ȥһǳϱ߱߷ȥ
ݣ
Ӱһ׹⳯ǰƿնȥƮƮϰ׹ҫ۾ӦƬ̣ϲõ˵СڳǿӦ֪ˣС㣬ҪҪȥϣ
ݣ
ŪӰ԰׵ϸֳһ˿ǸˣܺϵĻǻлȥϣǸ޷ѷۼڤ׷ɱİӺǽҲСϣȥͽݻϡ
ã
ƮƮһæӰתϱ߷ȥСӥҪٴμ

ŪӰ˷ǳãûиӦڤŴڤԿֲٶȳڤʮʱ·̣ڤٶ̫ˣֻǻ˼ʱ͸ϵˡ
ڿŪӰ뿪ʱڤѾϵ總ˣƮƮųĺܶޡڤŶû֣µڤɰĻնɱ
Щȥ磬죡
ڤűһźڣ޷ı壬˵һֱȥƿһźɴ̽ȥˡ
Ȼӣɱ
ڤϵڤƸǶ£̽һҵµİ
ǰȻû룬ڵõѶ󣬲ûֿŪӰ֪⣬ŪӰǵġ
Ǻܿ˾ս磬նɱڤ壬ŪӰһЩʱ䡣
Դ˿ǰնɱڤͻ壬ֻֿˣֳСӣ˷ԮڤҪȥ׷ɱŪӰǣٵȰǸɱɣ
ߣ
͹ڤẉ̂ڤŻһźХ£ɰѼʮħˡܿħڵ֪һϢŪӰѾһˡ
Ȱľȫնɱȥ׷ɱǵ˧ЩǸϣ⴫ѶڤǣȫΧϣ
ڤŻһźХϣľӣ׷ɱŪӰƮƮСӥȥֻаӣͶԷ˧ֲǲ


ʮ ж᲻ᵯ
ڤŷɳ֮⣬ֱӶ˴ͨѾ¶˼㣬һٶɱȥĻڤѾﵽһڣʧڤ岢ʲôڤҪˣ׻ɱôڤ۽
ð˹ڤЩڤһ㳯˷ȥٶ̫ˣһ¾ͷɢ˷ԲʮֻҪڤ֮еָơ
ò˵ڤŵ̫ͨˣһʱ䣬ڤѾ˷Բһڳ˷š
Ҳɵ̽鵽˺ܶޣϱӣЩ޺͸ڤսˡʵɱȷڤסоǧֻһʱһڤҲЩ̽鲻
ϱУߺߣ󵼱Ӻ˧Ӧȥ߰ɣ
ڤһתЩߵĻޣٳ߷ȥ»ߣΪڤӿܿڤҲյѶʱ²ЩȥģֻܹԹԵĳΪڤū
ڤŵ̺ܸߣڤ۶꣬ڱıЩһЩ˽⣬Ļ϶ҲžȥߡϾǱߵڤһЩֻͶˡ
ݣ
ڤڵĺһ޴\ᦳ֣廯ħڣħᦺڹʢ߿ٷȥ\ϵȥڤһ߽ħᦷУһ߼ͷڤħ̽ܵ
ǺǣȻǳӵġ
ֻǰʱħڴһЦڤŵսɱۣħٶȱۻҪϼ֣һ¾˿ŪӰƮƮǵľ룬˿̾뻹аƮƮӰٶҲܿ죬ڤŷǳţٸʱ׷ϿŪӰˡ

ˣ
ڼٿɵĿŪӰĵļ¶ԽԽǿңڸղܵڤŵϢϢֲ̫ˣҪǿΨһͣڤǿڤڤ׷ɱǡ
ôˣ
СӥҲоһ˿ԣΪĿеڤŨ˼֣Щըëĸо˵ǿڤڿ
ŪӰ˸Ȧ˵иڤ׷ɱǣӦѾǣڤпڤǿڤš

ƮƮһ˿âƬ̣ͻȻӰȥСӥͿŪӰ΢΢㵣ӦƮƮǲ۽ݰڤǿڤݿ϶Ըˣϱ߷УǽҲֻһˡ
²ĸСӥ
ŪӰ˼Ƭ̣ڵǻǳϱ߰ɣҴӶϺҵݻϣӵﶼ
Էڤǿڤ˼ȻѾˣѾˡŪӰĻƮƮСӥҵݻлȥϾڤǱôã϶йͨԱܹڤ
У
СӥǳĿڵ˧¶Ϻĵ߰ɣҴϺ󡣡
öϺˡ
ƮƮͻȻɬĿڵСݵٶȶȻڼٳǿ벻ԶˣӦҲڤˣȻǾȻһԲ߰ɡ
ðɣ
ŪӰСӥһۣ΢΢¶һ˿ϣô᲻а취Ƕȹѹأ
ƮƮٴת򣬽ݼȻٳ߿뿪ҲԶˣתѾûκˡڤſ϶Ѿ˽ݣҲûа취֮ǰĸӻܼһҲ㲻
ӰٶȴﵽޣƮƮͨӸӦ˺ǸħԿֲٶ׷
ҵĺӣҵĺӡ
ԽǳǰУƮƮеỨԽԽ࣬ǿŲԼ޳ȴǲԽԽ
ٸҹҹٴоѣٴλ˼ƮƮ뿪ݵʱ֮СƮƮܶΣŬϱǿﵽԽӰȻɱʥȥǽѰҽݡ
ȴû뵽ôˣΪ˵ؽһˣ磬ڤֳôĶ
ʮʮ
ƮƮԽԽȫѪҺڷڣٶȳʮ˵ѾǰˣѪˡ
ף
ŪӰʶȽǿͻȻһΪ̽鵽ǰһǿ۴һڤɶٶ̫ϾҪˣǸڤ˿̾Ȼ棬
ݣ
ǰһƿһͫһڤ˵Ұ֮С
Ǹڤһַǳͼڤ壬˿ȴǳŵۣĿңңӰϵƮƮ˫̫̫УƺǸӵġ
ƮƮҲǳӰͣ£ôԶԶڤûоɣеȵİ޾Ρ
ˣ
ڤϰ׹һһӢˣǰǧɺ˫ϥڰգſǻ£Тӣݰݼף


ʮһ ˭˺㣡
ˣ
ϽʱȻֻ꣬½ʱĻѾǼˡ
ݸоȥ˼һ㣬ǰǣŮӣоһ㡣
Сʱ򣬽ƺĸˣǸûҪĹ¶СͷǳĽĺӿǰ۸˿Ҹ׳ͷûиĸֻһСŮΪίֻԼš
֪ԼиףȴףΪ̫ˡֱ֪ƮƮţƮƮµǶӰ࣬ѪſʼȼգвһϣһҪҵƮƮ
߳Ǵ½һ·߷룬ǧ࣬α׷ɱٿۣΣյľûз
ΪһֱһҪҵƮƮһҪҵ
߶ƮѪҹ׺ﵺɱһѪ·ѩƮ㣬ճɹʶǽ硣ȴû뵽ƮƮûǽ磬Ͻ磬ѹʥɽ֮£ҪǧĹ¶ʹ࡭
ٴ̤Ịֻ̇ΪҵƮƮֻû뵽ȥ緢˸飬ƮƮôĽƮƮıӰȴûл
ĸӽȴ޷ǺεȵıǶôʹ飿
ң
һеĸһеŬһеļֵֶõģһƮƮˡȻᣬȴ¶ЦݣܺƮƮһ棬ⱲҲ޻ˡ
ҵĺӣҵĺӣ
ƮƮӴӰϷɵ˽ݵǰӶһ˫ḧݵ
ҲǸΣһˣЩˮ۳ɺӣʪȹӣ촽ϲ૲ͣӣûҵĺ𣿡
ǵģǵģ
ֱӽץסƮƮ֣صͷףǽݣҾĶӣףҵˡ
ӣԲ𣬶Բ𣡡
ƮƮһѽ§ڻУϵ૵ԭףԭ㣬ԭ뿪㣬ԭ¡
ʵĵͷ֪ʲô֪ףҲ㡣ֺֻܣ㽫״ʥɽ½ȳôĿ࣬Ǻûá
ȿȣ
ʱŪӰͻȻһ˽ݺƮƮĶԻ
ŪӰǹҪĸ֮ɣҲ֪ƮƮͽкܶ໰Ҫ˵˿̲ɵʱ˵ȥڤŶҪˡ
ֻܳѵݣ˿̲ʱڤǿڤڤžں棬ʱͻ׷սӦÿɱۣа취룿

Ȼ̧ͷеỨʧɫñ䣬ɨһۿŪӰСӥۣƮƮı˵ףȳ룬ͷںϸģ
ƮƮɫǿָ侲ŽݵСݣа취ܹڤŵ׷ɱ𣿡
У
΢΢һЦ׷ģкڣ˭˺㣡
ŪӰСӥһۣһݹȻӵдͨȻܱܹڤŵ׷ɱ
뵱꽭ݾۿ׵ڤǱһʱ䣬ûҲȻˡҲ˭Ҳӻ磬ǽǷǳõ顣
ȽҵĿռڣ
УȡԪ飬ҪȥƮƮûгɶԼĶʲôĵģӰͳʱԪڣŪӰСӥһѡŽݣϾӲߵġ
ʵûаգƮƮģսȥ󣬶ߣ
ݡ
ŽݿɣȡٴѶˣڤѾˣа취룿㲻˵ܰҳһΡ

΢΢һ̾ڤڤǿڤȻѾˣﻹڤ磬жڤӲˣҺͷҲĶ֡

ɫ䣬νƮƮԲܵ˺ҧҧ˵Ҫ˰æ룿ҺͷϺ󣿡
ͷϣˣ󻹲
ŭһƬ̵÷ӰɣֵƬ̣סֵʱ䡣ҵ԰ȫĵطһȥġα϶Ԫˣ취ƻ֮ԴߴضħԨջ֮Դɢ
лˣ
ͷ˷ģһڿƻ֮Դ߻ص磬Ҳú
ġ
һӻڸ֣ԶȥѡˣϣαɢҲҪҪǡһҪŬʵͱػ壬ѹڤ壬㲻ҲĿġ
ߣ
ҧһȻȥΣûнڰҵ԰ȫĵطǱͬΨһ


ʮ Żȥ
ʱܳˣٶܷкԶľ룬԰ȫĵطˡ
⸽ֻ棬һ磬һ磬ǲȥˡǱҲܣڤŻ˵ڤˣǱ߾Բһ޵š
ֻһЩؾЩؾ϶ȫˣֺпܻᱩ¶ʱȽǷǳֲģڤԳѰǡ
ݳƬֻ̣·ߡҪôһֱ߷ȥڤƵ򸹵أѰҵطǱҪôðڸҸؾǱҪôһƸȦ緽ɣܷڤС
գѡװȫ·ߣڤ縹طȥΪ·ȫģƮƮŪӰܵ˺ðա
θĴˣߵڲû̫ڤʱ㹻ǷкԶľˡڤҪѶȻӴڤŲֻҪ϶ߵġ
Խ߷ɣķΧԽôǶؾô棬ڤͻӴҲ£Ͼڤֻô࣬ڤҲǡ
룬ϱ߷ɣһ·ע̽飬ǧڤˣҲҪؾɱ򣡡
ݴˣϱ߷ɣΪڤߣϱߵȿ϶һЩġ
õģ
ȻҴ⣬Ͼϵϵ޵˶ˡ
ʶ޷ɢȥǰ̽ģʶǿˣ鲻ڣֻԼȥ̽ˡʶҲϾǿۡ
һȥٶȴﵽޣ̽鵽ؾһʱܿؾгǱͻᱻ֡
ߵĳȻ˺ܶ࣬˺һ״̬̽ܵĲֹڤǱ֮Уû̽鵽
ĵǶģۼǿ߲ģһ·Уɱܹ˺ܶ򣬸ûоЩǣԶԶƿˡ
۵ٶǺֲܿģֱ߷еĻֻҪʱܷɻ磬԰ʱ㹻Զľˡ
ȷţƣ
۷ʮʱûκ飬ڤһֱû׷˵ڤűˣ˵ס죬˼Ĵڿ϶˵ԡ
ٴη˼ʮʱתϱ߷ˣ·߲һֱ䣬Ҳ鷳
죡
ݶ֪˶ԶˣȻԼʱѾˣݻûܷͣɵԽԶԽǰȫҲûҵʵĵطǱ
Уתˣϱ߷УЩʱע棬ڤ׷ǵ顣
ǿӹɣǻ壬սۿˣԲڤŵĶ֡ڤųնɱˣǻûˣû껹
ٴιʱʮʱʮʱ
黹ûлɫѿдȻ飬ʵġ֪Ϊ˿ΪϣԽԽǿȻϣĳ¡
ǰûǴĻǰһ棬磡
ͻȻ˵ڸĽͼԼЩϤģȻû̽鵽ǰĽ棬ͨӦһЩ
ܽ棡ݷǳϵƹ棬ȥϱߣ
ֵôڤžԲݵģеĽ涼ϸѲ飬²ҽȥ棬յĽ־Ǳ̶֣նɱ
۳ϱתΧһȦ׼ȥϱߣݿѯʵ룬總ûεؾ֮࣬Ǿòˡ
ڤĿǣ»ˣǲؽȥʱͺܰȫ
֪
صǧȥˣ仯ǳ󣬶ӡиûصġ
ðɡ
Щʧ˵ԶЩһ·̽һ£Ƿء
Ѳ߾ӣ
ͫһ˵ˣһϢȻƹȥӦյϢʼˡ
æϢϵϢˣһ㳯ϱƮȥɱܹԶһֻѲߴϱ߷ȥ
ݣ
һʱ󣬺һƿնݺʶɨϲΪˡ
ֱӷ˻ڣһʱ䴫뿪˵أڤ׷ҵϢһ·׷ҪִҪʱ䡣СӣҪסɽڣ뾡ҵطǱԺĴԽԽġ⡭ҵľˣϻ˯ȥûл֮ԴԶԺ·ͿԼˣ
ˣ
ݴȥǳᶨ˵˾Ϣʣµͽˣһ뷽跨Żȥġ


ʮ ֮Դ
ʧȥһǿİ֣ݲûио̫Ż̿֡һֱϰˣСҲû˸ϰʲô鶼ԼԼеĽɱһѪ·
۴һ·ϱ߷УνûڸѰؾˣ˵ڤſܻѭϢҹȻ˵ǿܣҲȫˣݾڤ縹أڤѶȱԺô죬ôȥǾԺ˵ˡ
ûƬϢŽȥϱߣȥߣż߷С
ʱ䣬ٴƹһ棬ֹͣ·ʼؾҵطǱˡ
ʱȥôˣƴģѾʼˣзеı¶ԻƹʱǸȷǳǿˣòװ׷٣ݿɲϣع⣬ֱ׷ɱ
ؾ򵥣ҪǱĵصѣ
ڸһ·ѰҲҿؾԶԶ̽飬һӦؾڤŨĻ̽ˡ
ڤȻڤ壬ڤĴѶֶεĻݻع⣬ɣ⼸Ҳ׷ˡ
ˣǰһأ
֮۴һϢݾһǴûκģֵطǱˣڤҲܴ
æʵΣղʲô͵أǱ𣿡
̽һЩεĴŽݳǰȥһ߽͵޷ǱԼɡ
ʶ̽˳ȥܿһĿɬǰؾȷһأԲκǱġ
Ϊ¶رĵͣݵʶ޷̽棬ʶһظоһʹһ㡣
¶жͣԳ۽ȥܻɱ񣬳׶ˡ
Ȼ
ڿؾʱ¶Ѿ͵ÿˣݲ˹ӾԶˡ
ٿһξ룡
ҧۼԽ¶Խ͵ÿ£ھؾʱҡҡͷˣˣؽȥģȥҲ˲ɱ񣬻ҵطɡ
˰ɡ
ȫˣ޷˵ֻܴۿߣ뿪˰ɫűúһжǾ⣬ʲôô䣿
룡
ݴεĿ۵ܲһʱ䣿ԵĻͰҵĿռˡ
¶ôͣݵʶ޷̽ȥۿҲܳ̽ڤڤȥ϶ᱻᣬͬ޷̽飬ǱĻǳȫڤҲҽȥġ
ҲҪǱ̫ãֻҪǰ漸ֵĸǿȥ󣬽ݾͿαװڤȻ취صˡ
С
۵Ļشýݺʧ͵ˣпӵб֮Դ¶Ȳô͵ġҵʶ̽鵽棬֮Դͻ֮Դһֲҽȥ϶ûģһͶסˣһʱûκ塣
֮Դ
üͷһܿҲȻˣ˵ûӵ˿ֲµĵط˱֮Դ⻹ʲôط
֮Դۿס֮ԴȻҲס΢΢ЩźԼסˡ
˰ʾ̼ȥҵط˳Զȥһ·ڰϧ˺õǱ֮أȴ޷ȥ̫źˡ

˼ʱɫͫͻȻ΢΢һǱһֻϢƹȥ
ݲҴ⣬֣£˵ֻܴ󣬶϶ǿߣ˵ڤ
ݣ
ۿת׼ƹֻ˰ʱɫٴһ䣬ڤôôࣿѵڤ֪ڸǱڤ˼ˡ

ɫڤͨͨӦʲôλĻǻӸƨֱӵˡ
ԡ
ָоԣڤȷڸĻӦţʲô
ݣ
ۼת򣬱ܿ⿿ľӣ뿪⸽
ֻ˼ʱٴͣ˵ˣ鷳ˣľӶˣǼеĻҪ°ڤ̫ˣܸӦϵϢĻع⡣
ѵڤܴŸӦڵķλ
ݰͷۣ˸Ű취ǲܼˣһعĻڤŵǿߺܿҪˡ
Ǳ
ûкõطֻǸػ㲻Ǹб֮Դ
ȥǸأ
ݳ˼Ƭ̣ҧǸ¶ȵ͵ÿ£ںϻ棬Ӧܼһʱ䣬ȱܹһ˵


ʮ ɽ֮
֮Դأ
طͲֻǽݼҪȥô죿Ҵ˿ȥҲȷȫġ
޷潭ݵֻҧǸسȥһ·ϱܹܶڤʮʱŵִǸء
룬ҪҵĿռڣȥ̽̽·
ȡռҪսȥɫͫ΢΢һˣܶס鲻ǿ
ǾֻһֱڿռڡռһƳСռ䣬ĽƲģǿƿĻĿռǻᱻǿĿռŤ֮ʳ촷ۣ۶⣬ۺڤŻпӵһ
αۼûﵽأۺսȻɱαۼڣԳŲ̫ãЩɡ
ûµģȥҶסġ
ݺֻܼܽȥռڣתڿٷȥ
ԽأٶԽò֮ǿƶˡ
ʮʮʮʮ
֮סˣֻܶûˣɫԴԴϵðƻγһ滤ܣڵĺʱһɨա
ǽһͨ׻ܡ׻һȫл飬ڻߵģ˿һ滤ܰȫܵϺ
¶ȵ͵ֲ̫ˣĺÿ찡
滤ܻñڲϱģݹһ£ڷųŵĻֻּܼʱ⻹氡ڣĵٶȽ켸
Ȼ
һ·ɣڵٶȼӿ죬ҧٳ˵ĺڣ֮С
زСݲ̽ʶֻ۾͸۲졣һȥһ磬ʲôûУֻһ޼ʵıһ硣
ĺÿ죡
ݷֻĵٶȼ˼Ȼʱ滤ܲƣҴ⣬æͷʮŻȥ
һܼһʱɡ
һᣬûֱƿ΢΢ġھſǳڻ滹һЩָ֧ʮʱлԴԴϵ棬ǲ»꣬»һˣҪɱ񱻻ˡ
ݻ·ȥϷšһ߳·ȥһĴɨӣѰνı֮Դ
ҪʱݲˣΪ涼ǱĻѱڻˣºۼġ
ȻڤܻᱻᣬСһãһڤڤ̽ºۼĻᱻֵġ
߻ĵٶȼӿ죬֮ԴӦߣ
һһξ룬ݸӦһ»ĵٶȣڸһȦܿȷ˱֮ԴĶߡæϱ߷ȥԽǱ߷ɻĵٶԿʼ仺ĳ׷
ˣ
ǧһ޴ɽǸɽɸߣݽȥĻıѩӰ죬κκۼȥǾνˣڤܽҵĻֻˡ
ɽ涼ˣݷû·ˣҲֱӷȥ
ͣ
·ıѩڻ¶һӣӼ·ȥճȥɲŵִɽײʯͷ֮ϡ
ƻ棡
ڵϣתһЩڣȻȡ˼ö鿪ʼƻ档ٶ̫ˣĻʮʱͻȫġ
á
ȡöƻʱͻȻһܵ۵ʵȻܵơðٶȱʮƻٶȣԱȲĵٶȡ
ֻܰ۷ųסһʱ䣬ռ㹻Ļ棬֧㹻õʱ䣬ȴǰ漸ָǿȥ뿪ء
ʶɨȥԪڣ۴һ󣬵׼󣬻Ԫһ۳档
˻˻
׼һͱˣ滹شӷϣ뽭ɲظոӹ˻٣ֿʼܱ֣ȫٽüëˡ
ݣ
ݽԪϵۣ߿Ȼ󽫽ȥ

ǽݵĻūݸȥԪǸСռڣоࡣ
ռ䲻ֻ̫зԲʮкܶˣʵս˾һ𣬹޿ŪӰƮƮСӥƱһߡݽ󣬿һˣƮƮŪӰ׷ڿն˹
ף
΢΢󳯿ŪӰ˴кС㣬ƽСӥ
Сݣôû°ɣ
ƮƮһסݵʵŪӰУݺȻʼ׷ģкء
˵ɣʵķǳأȣ۶סãҶˣ˼һ俪ʼƻ档
²ĸҪ̫ġ
ŪӰĿɨһԶĽݣ΢΢һЦǹţǾѡеĴˣ̵յ϶ڤ硣ĿԴɣĶӽпʶ磬ܴɽ֮ţ


ʮ ·
ڻԪƻٶȿ˺ܶ࣬ǿʮھſǳڷǳ󣬼޴档ʮʱ棬潫Ԫȫۻ˽
ĵòˣְ۷ųԼȥƻ棬˷ǰȫĺܡ
ʱѾȥ˰ˣؾһƬûκ΢΢ֻҪʮ£ǰ漸һȱǲ۴Żȥαװڤ嶼ӻˡ
ǺõģʵܹǸУ
һνȥԪ˺ܶ棬ۻȥȻȥ˺һ״̬׵壬ֻ߰˸ʱ춯ˡ
˺һ״̬ڸй쳣оЩ쳣ʶ̽飬ֻܵһʱ۷ųȥл棬ɽ¶̫ױˡ
ԪڣȻǳɵȻƮƮ̸ЦȴǱ˼㡣һڤ޷ģܳ춯Ҫôǿڤ̽ˣҪôǿĴڣκһǺ¡
ˣ
һ˳ȥصĴˣ²ղһڤ̽ˡǷۼڤڤ޷ִ棬ûзǡڤ̽˺ܾãһڤӦӵһǿͨȻ޷ȷ֪Ǿڸ
˸Ƭ̴ˣȽȥϢɣǸǻǻ㲻ڤ̽飬ư˾Ųʮˣʱ취ɡ
ҲԪˣֱӰ캮ڣ׵塣
壬ûл֮Դ˯ˣݻܿƻ֮Դ߲ܻصħԨ齫ɢ
֮Դ̫Եˣܿƻ֮ԴĻȥĿԻ
ʱ洢˺ܶ棬㹻֧һʱˣ׼ȱչһʱ佫ĵòٽȥƻ档
Ժڵ𣬳Žȥȫȫܣһַǳ飬Ҫ㣬ӡ֤׵̫ˣ֮ǰһ궼ûκνչ˿һ֧Ҳоӵ˼㡣
оԼܵķǶԵģֻҪǶԵȥɣֻʱϵˡ
ʱһһιȥХһɽȴһŻ棬ܵıϵڻֶᣬѭڤ̽ȷ׷֡
һʱʮʱʮʱ
ݵȻˣֳˡ
һƬ䣬ĳȵףĽˡڤǺпӵһǿͨȷһ򣬷ڲƵڤ̽顣
Ҵ⣬۷˳ԼԪڣȴ
Ȼ
һ۴һڤ̽ˣڤ绹̫ǿڤ޷ִɽڡڤӦòûв⣬Ͼ沢ûκκۼ
ޱ棬һƻ棬ԺڷתĿǰľ档
ڤڸһӹˣôԶΧ޴ˣ˶̵ʱڤ̽顣
ڤӦûп϶ڣȻڤɱˣʱ䡣ʱƺûʲôãڲܳȥ浽Ǵڤܶ˸ȥĻĻ졣
ڤһؾϣȷû֮ڤ϶ءʱ䲻̫ҲͰʮʱ䣬̣
ʮܸʲô
ݵԽԽأȴûзҪƮƮŪӰСӥƱأĸӸոϣûʱú̸һ̸ݾԲƮƮȥ
ô죿
ԺתԽԽ죬Ÿƾ֮ԽϣԺתԽ죬ֻǰʱȷ·
ҪԾȣΨ·
һʱǿսڤš
·Ψһ취УǾǸƻ֮ԴֻҪܿƻ֮ԴǿӵкڤŶԿıǮôģ˭Ҳ˵ϾҲ֪֮Դڤſǿɱ۵Ĵڡ
ڶ·ڤҲصѰ
ҪڤŶ̽鲻ͱʱڸһǿıϵ壬ס֮Դĵ¡ֻǱȥ֮Դܱܹڤŵ̽飬֮Դ¶ȵ͵ÿ£ڤŵڤ޷ӹȥɽǾԲеģڤŵڤ϶ӽġ
Ҫʮʱڸһǿıϵ壬ƺЩ˵Σ
㹻Ļɣ÷붥סһЩʱ䣬Ȼ㹻ˣҾͳȥȫͿ⼸ˣ
¶ģһĽƺ۴һȼִ죬㹻Ļ棬ٳȥȫչظԴ塣


ʮ Ȳ
ݺ۵ƶȷģڤŵȷӵһִܴͨ̽齭ڵ
ͨڤ۵ĶžֻڤţκڤֻҪϢͨ̽ڵ
ȱݵģ˵ڤûдﵽڤ۵ľ硣ڤ۵Ļ˲ҵݣڤȴֻܸӦڸ˴ڷԲǧϸϸ˿Ҳִ˸Ľ棬磡
Ѿǧ壬ǧڤ壬ԲǧﶼΧסˣڲϵĵ
ؾһһһҪҵݵˣΪϳ飡
֣˵Ҳˡ˭϶£ڤҪѽѽѽĺ̫ˣ۵ĴܺȺۡ
ڤ綼ˣҪ£Բᣬ»ֵܵϼ棬ڤ۳и
ݣȻȥѰеڤɳȥˣǰ˸ۼûɳȥ׼һֽݵ˾ʹ˸ۼһΧɱÿһͷһȷݵû뿪
ϧ
һδεĻرؾһȴûзֽݵ˵Ӱûκ
ŭôѲ飬κлɵĵطܷŹؾڵڤ嶼Ҫһ飬Ѹؾڵڤ嶼ȥڣ̽飬ֹǱڤڡ

˴棬ȷĻ֧ʮ۰˳ȥ˶˱رˣٳٰ۶Ҫˡ
ˣ
캮ڣչˣѡǵһ·׵壬ʱȥһϵ̫ˣ̤̤ʵʵ׵ˡ
һʱ䣬ȻڤˣֻܽȥţĻͨڤ޷̽ɽ
ڤ̽ϣݼ򣬿ϧ̫ˣôʱ䣬Ǹоûоͷһ㣬оʱ޷
ȥа
ʱ̫ˣָоԼڶ̶̼ǾûпܴܰɵģҾܴҲһܿƻ֮Դ
ƺ·Ҳ·
ֻܷľˮԪأϧײĻձ֮Դˣԡ
ԺͻȻһ𣬱ôˣˮɵ
ܰˮţ˵Կֲĵ°˵ձ֮ԴֻҪ֮ܿԴһⲻӭж
źܴȫͬģϴֻСʱ䣬˿ȫʱġ
ã
˼ƽһ飬Ժڵٴ붨ˡִͷʼ򣬴׵ֻľˮԪؿʼĵ𲽲ܡ
ʱţνûڤ̽飬ܽȲϴô˳
ϴȱչУϴξڻ֮Դڲϴβǳ˳βСȴûţҲʲôˣļȥ
ʱȥڵڤűŭˣ
ڤ嶼ټȥǣڤ̽ûκ⣬еؾ飬Ӳûзֽݵˣһۼûз֡
ڤ۴µǾԲģڤŻԲ˼βû⡣˵ݵ˵ȷǱڸ֮ûҵ϶ܡ
ټǰ˸ۼڤ˸鱨ϢհĿڰʮؾڣɳ˸ۼڤȥ̽ʮؾ
ʮؾʮأʮؾȽϴ󣬵κǸӣŽݵ˾Ǳʮؾڡ
˸ۼڤԴŴԳڤǷֱŴʮؾ̽һ飬̽飬;Բˡ
Լûгڣ˸ۼʵ̫࣬ڤ˸ڤҵݵ˵ġ
ǡɣ
ȳ֮Դؾ̽ǽݵڤϣڱ֮ԴؾԶǰ滹мؾҪ̽飬Եڤϸϵ֮Դʱһ֮ˡ
ڤϵսʮۼڤڶϵڤͬǿֲһڤڤֻ̽ؾڣ޷·ڤϵڤȴ·
ţ
ڤϵڤӽǸɽʱɽڵһЩۼıбڻĺۼȻ˿ȫˣǸоΪĺۼ
ǡ
ɽڱһڻӣ˿Ǹȴȫˣ¶ȵ͵Ŀ£ûл棬ƺ˼ˡ
֮µ¶ȸͣı̫ˣڤϵڤ޷͸ȥϸ̽˼󣬽ڤ˻ȥѶȥڤϴˣ⣬Թһˡ
ˣ
ڤ֮󣬱֮°һ˫۾ȻˣݾȻˣûκλ棬ɫȴǳƺһ㲻±㡣
΢΢һܵıѿѷ죬˷ܵЦ첻ңˮˮԺҲϺȲˡ


ʮ ֮Դ
ʵһ֤׵ڵܷȷġ
ˮȻܵʱһЩҲ˴ʱˣݻһЩʱܳˮİ塣ڰźֲηϺ»һ㡣
Ӧռ춯Ļ滤ܳˡڻˮı˲ٴνű˱ڤ̽鵽
Ȼڤϵڤȥˣݻûд⣬ܽڤɽڵľǷۼڤ϶ɽڵĺۼڤŻ߸ǿڤƺܿͻˡ
ͣ
ͷŻ棬ɽıڻʧ󣬱ˮᣬɽֱ˱磬ƿǸʧˡ
ߣ
ϸһɽֳٵһЩۼӷضȥ֮Դڶߡ
ҲһƬԭǱ飬ɽݷ˼һֱ˺һ״̬ڣһ·ܸӦ·ȡ
¶ԽͣǲͬģıƱƷҪӲɣһƲ

ǰУĿͣһ֮ϡܵĵϹ۲죬мһ·Ͽ֮ԴԾڱ֮¡
ȥ
ıӲɶӦÿɱԭʼ鱦ˣݷȥȭͷһȭ־Ȼ޷ѣֻ΢΢һ
ͣ
ֻܷų棬ܵıڻӻ·ȥɫǳԵ֮¶ڻٶȴǳ˼Żˣ½˰ףɼļӲ̶ȡ
ͷŻ棬Ӳϵ׹ǧɣɣ׹ʮʱȻȥ·ǱˣһƬ
⡭
㵣ղŸӦԽԽӲôһ¾ͱ˺ˮˣ水˵¶Ӧø͵ģˮôܲ
ΪǺȲ֣ܲˮڵ¶ȡ˼һ£̽һʶڱڷʶһˮᣬܵ˺ʶ׵һ㡣

㻺ʱ䣬Ż۾ùԲڵĺˮԺڶǾ졣ﺣˮ¶ȾԱ滹Ҫ֮ͣԴӦþ棬ĺˮΪβѵ¶ȵ͵һĳ̶ȣˮͲ
ۣ
뻹Ǵȥ۳һ¶ȡ۵ʵǿһ¶ɣ㱻֮ԴҲڱɱɣ
һнָһ۵֣Ȼý𾪵鷢ˡ
۳֮һ仰û˵ӶˣȫԿֲٶȱ⡣΢΢һжʹ࣬ƺҽһղҽжûзһ±˱
ôֲ
ݷӦս˿ռڣ߽ȥıըѣܵݵʶɨ˼µ˵ˣʲôطô¶ôͣ⸽б֮Դɣԡôûа飿
һЦҲֻͣǴ룬ô͵¶ȣڤŵڤܲ̽
ԲУ
۷ǳ϶˵ҵ嶼˲䱻ˣҸղ̽ʶҲˣطڤۻ߾⣬˭Ҳ޷̽飬ڤŵڤҲᱻᡣ
ã
۵ĻݷˣֻҪֲôղǸǿڤɣҲûˣܲƿ±ɣ
ݣ
ӳ·ȥѰұ֮Դ̽ʶ˺һ״̬ڸӦ֮·˰ɹҵ˱֮Դ
֮һŰɫҺ壬˵ҺҲǡһŽ⽬зԲһңԶԶӦЩĪļ£ҿ
ӦһڸתһȦ⽬ΪķԲﶼǺˮ֮ȴǱˡ
˼Ƭ̣ѡȥ˱֮Դ·ĵײϢڤŻڤҪǾͱƹ֮ԴڤӦöҿ֮Դɣ
ԼҲҿ֮ԴΪԼ֮Դˡһ˱֮ԴؾͲˣڤŵܽȴ֮ܵԴʱΨһˡ
ϣڤŲҪ̽顣
ڵײı֮ϣϿգ˿ֻҪڤþˡڤž˵ڤµһսڤѧϰ˺ܶͨڤĻΣԻǺܴġ

һֻˡչزҲˮ壬°ѱ֮ԴˣҲֳֻҶ塣
ϴڶħԨı࣬ҰһƬڣֲָûκκκǽǿ˵طһʱͷˡ


ʮ ҵ
ڤʱһֱţڤյѶһʱ䶯ˡԲǧﶼûκκۼΨһڱ֮Դҵ˺ۼڤ޷̽飬Ȼһʱ䶯
ЩԶڤħٶȺܿ죬ֻС͵ִ˱֮Դ֮⡣
ڤͰڤǷۼġִ֮⣬ˣĸɢ棬Ǹ֣ƴҲҪסǧǸˡ

ڤϺۼڤΧסĸڤֱվһλݵҪͻΧͱͻǵΧɱ
һ׼ڤڤڵڤڤħԱڤǵŨڤϵ˵ڤˮĻڤͣŨ˼㡣
ڤ֮Դطȥûнڣ֮̾ᣬ̽ڤħȥ̽顣
ò˵ڤŵڤȷֲڤϵڤһƮȥڤȴ籩Ӷ£һء
Ȼ⣡
ڤɨ֮ǰǱɽڣȻº˲ãڲ˺ܶۼɱڤ̽鵽⡣
ûκһжǳȻǸɽڵıȴбƻĺۼڤŵڤ֮̽£ܶΪĺۼ
ȥˣ
ڤŰɽϸ̽˼飬ȷûǱκ࣬ڤطϯȥƬ̺ڤͣڱ֮ϡ

ڤŷ˱ĽƿĺۼˣԶɻ¶ȵ͵ÿ£Խȥһķۼҽȥɣ
ڤ֮ӶȥֻǧɺȻ޷̽ȥˣ鶳̫ˣڤεģʲô̡ܴ
ڤųһӻһź̷˱֮Դڣڤ𽥵ıϡһ¶˱塣
ڤŲ֪˶ˣᣬһɫһǳӢṫӡ
Ŀǳ˲ֱӣһɫսףĿ࣬ȷǷȻûɢκƣκһ˿оܵľ塣
֮·ȥִܿ˱֮ϣ˿еڤƣγһ͸ĻܣûڤܵĻƴ˿ȫˡ
͡
ϵڤ֮´̶ȥȫƬ֮˫罣¶һ˿Ρվ˱ֻܴ֮ͬ̽ɣ¾޷̽ˡ
ûڻʮɺıŵִ˱ڣڤֻ̽Ȼ޷ֽݡ
ߣ
ڤ룬ְѱƿһͨ̽ľͻԶϵڤ۳һ˸˺ɫĳǹݺݴȥ
䣡
һһıը𣬱㱻ƿһСӣųǹϵĴ£ǸСӻ죬ϧٶȺ˼ٴκŴ̳һһɵСͨ
ôӲ
ڤϵĺɫŤɫЩѿȥҪ̶ðȻܿסϺҲ̫ãϵ¶̫ˣֻܿסСҪȥϢһ£Сʱܿ೤Сͨ
ѵд˵еı֮Դ
ڤ뵽һܣ⼶Ȼ֪֮Դ֮Դľ֮ԴʵϺܶǿ߶ЩرԴϧѰ쵽
֮ԴôֲӦòǱ˰ɣ
ڤǱȥʱǱǳѣҲûҪ߸ϵıԴ岢ںʵﵽۼ
岢ûǿߣļۼڤŶǳܴﵽۼǿҲûϵġ
ѵ壿Ǳ֮Դڣ
ڤЩˣǻ֮Դģ֮ԴһǿĴҲ⣬ޣĺۼͺܺýˡ
ǲǿ֮ԴĴڣԱ֪
ڤڤðһֻ޴ơƴﵽɳҫźڹ⣬ַתĪ䣬ƶıݺ¡
䣡
ضһǸϵı㱻ҳһ޴ӡӡаĿġ
ǿȥ·ĺˮݣڱչصĽݱˣȻźˮľҲӱܵվ֮ת׼ս
ߣҵˣ
Ȿܵľٶȴñ֮ϵڤкɣת֮ϵǿϢйڤŸӦһ˿ǳϢ
ϵĺɫ·Ť૵ֶΰȻǱ֮ԴߺߣаҲҪƿ壬ɣ
ڤݵϢղҲӦˡǵýݷǳᣬ˿ȴǱ֮ԴôŹһܾڽϣλ۴˰նɱ
䣡
ϵڤһ˸˳ǹѱͨ̫Ӳˣ޷Խ˺Щ˼飬ֻƿһͨȥնɱݡ


ʮ ڤ֮ŭ
ҪƿһͨЩѶȣ⻹ڤų֣ǱڤҪһͨǸܵġ
ΪǺѶסϺǧ࿪һɳͨסϺȥϢƬ̣ͨٴαˡ
ڤŵĹܰԵܴͨзԲһɴͨҪԶϻȽѣȻʱһЩ
ڤҲȫһ뱣֤ȥܱ档Ȼ֮Դһܶˣڤ۲Ļ˭Ҳ޷ˡ
䣡
ԴԴϵĹ·ͨϵıò˵̫ӲˣڤŵսʮʱҲһǧͨ
ڤڹĽݵˡ
ŪôĶΨڤˡڤŲϵĹ˵ѾԼˣڤɱֻʱˡ
һڤǿסƾµϺսһڤŽûаģƺڤһоͻᱻˡ
ô죿
˸治ϴ΢вݵĺˮ㣬һһĴѽڱ֮УǾˡ
ݣ
һϣı֮ϣͨƵʣʼ
á
һڤſͨٶЩ΢΢ʱ취̫Ӳˣڤŵս޷ʱƿ
ܶʱƿ
ݵܿһڤ޷ʱƿڤܲ಻ϵĹɣһסϺɳ֮Ϣȫȥͨ˰ֻҪͷŻ潫ͨܵıڻͿõ°ͨ¶
ڱ֮¾ȴ˺ɴ˺һ״̬ڣһ߼һߵȴڤֹͣ
С֮
ڤŹȻסˣѾһɳͨˣͨзԲһɴ󣬲Ļʱͨǲٵġ
ݣ
ɨ˼ͨӳȥȻû̫ܵصĺڲϵͷڤܵϺڤ̫ˣҪȥϢһ
ˣˣ
ͷ˻ٵڻ㣬峯ȥǱĿǣݿͨͿˣֻǼʱ͵ִڤſͨ¡
ҳˣ˺һ״̬Ӧһȷûڤӿٳȥ治ҪǮҳܵıڻȥͨٵĶᣬڤźò׿ͨһֱٵˡ
ȥ
ݷ˱֮ϣ·̶ȥٴûڻһͨȥ˱ڡ
ͣ
˼ʮʱڤϢϣٴγ֮ڡһɵˣ·ͨȫˣڤХȥϸ̽˼ȷͨױˣӲѣһֻֻƶű㲻¡
䣡
𵴣·ˮݣݶóڤǱ׵ӡϾôʱ䣬òɳͨһ±ٵˣ˭ᱩŭġ
ڤŷйһһתȻûзٴοʼ㿪ͨøˣٶȼӿ졣
ڱ֮£ȥڤż壬һ߸Ӧ𶯡С죬ٴʧˣνȴûȥڤŵĻο϶뿪ˣǵȴԼȥͶ
һʱʱʮʱ
ݵſƶȥβûֱȥͨǱߣǴԱ߿һµͨһ·ڸӦڤȿϱ֮岻ˣǱ澲ȴڤǷǱˡ
ԡ
ȥٵͨһͻȻΪҪȥٵͨڤſͨٶû죬ܶǱ㣬ڱںڤȦڤžһ׷ֲܳʱڱڴţʱ
ȥ
æת·Ǳȥһı𵴣һɿ񱩵ýݲѪ
Ĵ󾪣û뵽ôʱڤžȻǱ棬ղȥٵͨ˲ͻᱻڤնɱ
ͣ
Ĵ棬ٳ·ȥҺı㻹ɾ룬ڤһʱһ޷㡣ٶȿˣ·Ǳȥֻͨٱ⣬ڤ׷ǲܵġ

Ǳȥɣġ顱ԽԽСظڤȴٴñףӦӵԽԽԶϷ׷ɱ
ͨһ飬Ȼڱȥ磬ٶô죬һͨҲûã׷ɱ˽ݡ
ݣ
ҫһ峯֮ȥҵڤǣŭȥлϵǿߣֻҪϵȫҪıڻˣ
ڤ׼ټڤеĻϵߣͷŸֻ棬ıڻٺɣýݱһ뿪ˮ㣬ôǱ


ʮ ٲ
ڤһ£нĻڤ壬ֻҪϵ򣬻ӵлͨĻڤȫ紫Ͷ
ڤоŸ棬ÿжڤͻ壿޷ͳƣЩڤһЩϵӵлͨڤͳһ£аϡ
ټҪʱ䣬йҲҪʱ䡣ڤŵǲӲˣ˸ۼڤαۼڤˣǧ֮ԴΧˮйͨ޿ӣ
ڤһֱ̾ᣬʱʱͷڤȥ̽һֻϵӵлͨĻڤϵͿʼ֮Դرأ
ݲ֪֪ĻϵڸȻ֪Ҳ취ͻΧȥôڤڤڤŲҲܲˡ
ڤûмˣȻЩɻ󣬵ʲôˣɴҲˣȫĲ塣
ʱϪˮţǱֵͦģѾȫ˻ҳ򻹻رһЩ˼鱨
ڤγ÷ǳףؾڤ繥ˣڤȻûפ仰˵ռˣֹˣ
һǳ˼鱨ŪӰȥڤ縹أڤԮȫʧˣм󽫾ˣŪӰСӥƮƮкܶ󽫾ͽȴûѣ
˵ŪӰǴ˿̻ţһһЩţȴ̽鲻ǵκ鱨ټ
ǳץһЩڤѻõһЩ鱨ڤĴȫۼȥǱߣ缸
Ϣһʼ۵ǻɵģǲڤѾˣŪӰƮƮ˻ţôأ
ԿŪӰ˵ݵλԸǾԲܱڤץġһоҪץ߱ħԻɱŪӰ˸ҵŮӣôܳΪڤĽ
ʱһƣͿЩסˡ
Ͼ粻ڤŵǿߺ;ȥǱߣпΧɱŪӰˡǳ棬˵ŪӰǼһѹǳɹͻΧ
۲ͬ⣡
۷ǳ˼ڤźڤ۾ڤͳˣһ֡ĻʧȥһǳǿĴһ󲿷ǿս棬۸ҲȲˡ
۷ǳ۵Ļѡ˰ֻԼûԳսǵκҲǧɿŪӰĸȥ硣
·ûڤ壬ǧǳ˳ڤϵڤʱֻѾִ總ˡ
ʱȥʮ죡
еĻϵڤѾִ˱֮Դ֮⣬ǱǧҲʼ硣
ڤյϢ󣬸ûᣬϵṥ棬õӡ˵նɱݶȡͷȴ£Ļڤ屻նɱòˣȫնɱΣ
Ǳǧɱ磬ٵڤ󣬴ʼѪϴʣµڤͻ壬ڤſʼһ֮ս
䣡
ڤźͼٸڤ֣֮Դⱡĺݻ١֮ԴضΧˣٵڻЩˮ޷ģֻ֮ϡڵ¶ôͣˮֻܿᶳᣬȻѡ
ٵ˺Щˮֻ֮ҪͷŻѼڻˮɢǸһӣһأݾ޷ڲˡ
ͣ
ڤ֣ǳǳ׳ۣһƬƬٵ𵴺˸о֮Դضڲ㡣
ˣ
˰ʱ֮Դ֮ϵĺȫٵˣĿֲĺܶͼĻ嶼оҪ˰㣬ȻԶЩס

ڤһ£ϵӵлϵͨĻڤˣȫԶ̴ָĻ棬Զı֮Դкȥ
ߡš򡢻𻨡ˡߡ
֮Դ֮ϱ˻磬ָɫεĻԴԴ£·ʱ˹ˮһĢưڱ˷Բգǳǳġ
ߺߣ
ڤŵڤһֱڣڵıϵڻűϵı㻺ڣϵĺɫŤС߰㣬˫罣Ӷ·˵죬ͻʧСӣ㻹ôأ

֮µĽڴ˿Ȼˣ˶˹˶棬ڻ˺һ״̬¸ӦһЩ״Բͬˡ
֪淢ʲô£Ҳȥ̽飬ڤſ϶ĳִɱСʱ벻취ƾֵĻƮƮŪӰ˶ٲ

Ƭ̣û̫չˡǺ»̿ûκ壬첻㣬һлÿԼһ̽ݶΪ縺˺ܶ˵


ʮһ һս
ڤ߲ϵĳ֮кֻ棬ֻһʱطıȫڻˮɢ֮Сھʣ޴ıˣϵı㶼ڻһˡ
ڤ߻ܶսǿǱĿǣ۱أ涼һڻǿĻڻؿ죬ڻһЩˣϵк棬˵һһڻ
ڤȻ֮⣬ޱ鿴·ڱѪϴԮϢϴȴȫᣬѪ˼㡣ĻпĺǼ֧̫̫ˣһЩҲۡ
ڤڤȵͽڤ۵İҵ˵Ҫ顣ڤ۵İҵڤͳ磬ǽļȫȥԼսҲϧ
һڤʼȥ硣ûʱȥ棬Ҳȥûá۵˶ˣȥһۼڤֻȥ߳䡣
۵Ӱ̫ˣĴǱɱģֻڤڤ۵Ҳ֣ϧһд¡
ͣ
к£֮ˮϣǵأмʮαۼڤǳԵÿǹһֶܰѺܶڻ
䣡
㱻ֹҵ𵴲ݣ·ĺˮȻŷڵײĽȴţΪĲЩӰɴرʶ
ǾôʱĸΣĴ̼֮£ǱޱԺתٶ򱶣дɵˡ
ֻ׵֧еһɺʲôܲܶû֮Դûаգһ˿ϣһ˿ϣ
һ죬죬죡
ݵͻأڵĺˮöǳһҫۣӦһֱ㻹ûƣûȥ̽ˣиҪҪ
֮Դ
ڵھſǳڣŻ֮ԴܿһϵļⶶΪƻ֮Դƶˣ

һһСŻ֮Դӿھſǳճϡ
ͣ
֮Դֵһ˲䣬ܵĺˮһƬƬһˮϿ𡣲Ϊ»֮Դۿɼٶȱģܿ˱ȻҲܿ˻Ǻܼ򵥵ĵ
ˣ
æȡ齫֮Դսȥͬʱת˺ܶŻ֮Դȥ˻ڣԪûл֮Դ޷ָˣܿƻ֮ԴˣȻһʱָ
֨֨
֮Դ棬ûֻڽ˯ѹˡС˫ɫС۾ˣŽļŻ֮ԴɫżŮ㡣
֨֨
η飬ЩҶȷһֱû֮ҧ֮Դȥһ˼Ż֮ԴȻؽ˯ȥ֮Դڵ̫Եˣӻűġ
ͣ
ݿûæƻ֮ԴȥߣӴû֮Դֽȥ
˵ʵֻһӰѾûʵˣֻǻ״̬Ҵ˿̻÷ǳǰ͸ģɼԪ˵öôء
֮ԴһֻĲл꣬գǰ͸ĲлҲһϲæٴεĻ֮Դ
֮Դкܶ࣬һϿȵģмǧţոʮŽݶ㲻ۡ
ս̫ǿˣȻǻ壬ڤţܳɹ˻ֻҪߵϣ󼸷֡
ϧ
˼Ż֮Դֽȥһֱջ֮Դȴûļ
ˡ
ݹջһֱջ֮ԴͻĿͶı㣬˿̱㻹𵴲ݣӷȥȥӦƵʡ

һӦɫ󾪣оϷɵı֮ϡⲻһĹо¶Ⱥǰͬ¶Ը˺ܶࡣ
棡
һתͨˣڤŵ˺ܶϵǿ߰ѹֵ𵴣㱻ڻֻʣɺˡ
лǿߣ֮Դûˣȱȫڻͻᱩ¶ڤ֮̽£ʱڤ֣
ֻƴˣ
ܿƻ֮Դˣݵ֮Դ˰ԵڤŶҿɣһ֮ԴڤŲҲҪһƤ
ǰһͨ׻ܡɿ԰ѻ֮Դһ𻤶ܣֻҪ֮Դû˭ҿҿĻԶ̹һɱ
ϣڤŲҪ̫ǿҪҵ𻤶ܣҾӻˡˣһսˣȱ㳹ڻɱȥɡ
·ߣֻҧ׼֣ڤŵսͨ죬ܣվڤҲҪǧڤڤᡣ
ˡ֮Դ
ĿͶ·ı֮ԴȻڱ֮Դסڤŵ˵Ĺˣ֮Դϧˣھſǳһߡ
ݣ
ӷ£˱֮Դʲôܣֱڱ֮Դչؿʼˮ壬ܷ񽫱֮Դˡ


ʮ 
û̫⣬ݼȻ֮ǰˮ壬ܲϺôձ֮ԴҲ֮С
ֻСʱ䣬һЩ֮Դˣܣ֮ԴԶպϴһԴԴϵıգھſǳ֮ڡ
֮Դûл֮Դô൫Ҳ٣зԲһңұ֮Դת뽭ٶȱȻ֮ԴһЩҪȫսȥҪʱ䡣
ڤ廹ڲϵĹ㻹һɺҪȫڻҪ죬ʱӦб֮Դˡ
ڤŴһȺڤ֮ˣڤŵڤأ볯෽һʱ֪
ڤʵѾ̽ɵıˣ·ĺˮȱ¶ȸͣ޷ֻܼȴ
ϵĻڤҲ֮ڣڲϵͷŻ棬¶Ȳֲ̫ڤ嶼ܿס
˴ۼڤмٸαۼڤŲѵĶ·ڤиǲ¶ѪĹâݵٵһͼı˺ֵܾؽļƻڽݺ޵˹ͷڣ޲ԽݵѪ⣬˿̱ҪڻˣȻ˷ܲѡ
С֮󣬱ֻʣ²ǧɺˣڤŵڤ̽ˮڣɹںˮײҵ˱֮ԴֵĽݡ

ڤ̽鵽֮Դٱգʣ»ˣ¶һĨ㵣ɫ߰Ťܿ챩ȫƿ㣡
֮Դ֮ԴЩرԴʷϺܶǿ߶գûһ˳ɹ۶ûչرԴھȻձ֮Դ
ڤһ̰ٷְȷݾ۴ˣ㲻۴ˣձ֮Դ־ҲԲ
ͣ
ڤͷһֻֻ޴Ĵƣ·Ȼ£ÿһֻƶͬһ׼Ӳҳһ
䣡
ڤϵ˷׷׳֣ڤµĵط˶ǿһ𹥻𵴣һƬƬ촷ۣڤҳľ޴ӡϱǰϵͬлк棬ٶȴľͿˡ
ǧɱҪ½ʮʱ䣬ôǿһ֣ʮʱǱͱҳһ޴ܿ·ĺڵĺˮˡ²ڤŵڤ̽ȥڤϵ˵ڤͬˡ
֮£˫۽գһͷѪɫͷں΢΢ߵı֮ԴѾȫʧˣսȥˣڤһ̣۾Ȼˣ
ˣ
ҹǳһ㣬˫ˮϿյڤŶһۣ˶Īļ¡ݵӶˣ֮ԴѾˣ㱻ˣڵһսʱˡ
ݣ
ѡӴӺˮڷϣϵڤעгϷȥ
ڤڤڤ׼ˣڽнָһһѽȫǰѽˡ
ڤűҪֵģ۾ŻȻˣ¶һ˿أѽǷǳ
ڤŰɣ
ݷϺˮڿںˣһеĻ˵Ҫѽ̸Σ
ף
ڤ΢΢㵣ȴûκ鲨ϵĺɫŤЩڤɨһۣʱ׼֣ڵŽݰɣôף
ݻɳڤԽԽţԼɣ΢΢һЦܼ򵥣뿪Ұѽ͸㡣

ڤźڤϵ𵴣ѵݲ֪ѽôˣһ̰ˣΪ˻ʲô
ݻڳɣڤŵǲԽڤԽаһնɱϾݵľ̫ˣαۼûﵽּڤһоɱ
վԭر𶯡
ڤЩɵڵǿǺһĻһȽֹͣƶ󣬲ſ˵Ȱѽͷ뿪

ŪĴЦгٴλ㵱ǰ׳𣿸Ͼͻɱҡʵ㡪ѽֽ⣬ȥĽڣʱѰһ۴ˡڤǲģ㷢Ѫģ֤Ҹ㽣һ磬ѽ㣬Σ
ڤųĬˣ˵ʵ飬ڤΧɱۣѽһΪԶ뿪ˣڤ۶޷ֹˣѽпֻߣʱǱãˡ
ڤƬʱ䣬յͷãСӣͷѪģϣ㲻ҪˣѹڤԨ֮£
̫ҪˣȻҪףŽ뿪ΣȻձ֮Դ̫ˣԺлٴλɱ˿̷ֻýȥˡ
ڤŹؾصķѪģĿͶݵˣСӣѽԹˡ
ţ
еĻȻһ˦һ⳯ڤŷԼҲˣ֮תһ⳯߿֮Ϸȥ


ʮ ȫ£

ȫڤǰѰ¶Ļˣû⳯ϿշȥĽˡڤѾѪ˭ҲҹݣҸΣ־С
ݣ
ڤŵһʱڤ۳һֻ֣Ҫץסڴ˿̻еķȻһ䣬âҫһŻХ۳һ޴Ļ
Ȼˣ޴βһ˦һ׷˽ݣȥԼӻһɫȻȥ
ͣ
ͬʱҲˣԴԴĳ޾Ļ棬Щڶ·һ۶˸оļ¶ѡһ־ͱݿưĳ켣ߣγһ𻤶ܡ

ء
֮ԴԵĻ棬¶жߣ޷󣡱֮Դĵ¶ܰ۸⣬֮ԴĸǾǿֲ˼㡣
ݸղһ˲ͷɳ˱ˣѾİϵڤ߷ǳˣڻ֮ԴһʱܵĿռŤֲϯһ˸ʮ
кܶʵܵͣһ˿ֲĸ½ֿ֪ʮͼڤ˲ðһۿɼٶȱ촷ۡмǿڤ廹ܿסϢʱ䡣»ڳ˷ɢĴȼһҽֽ𡭡
֮Դ
ڤźһȺڤ뽭ǧɾ룬ûˣǸֲܵĸҲܵŵˣٵĺˡֻǴ˿ѾڤɱȥˣЩάȡ
飬ϴξûɱ㣬㻹ҳ
ֲĸ¶ڤӰ첢ݺˣˣŭѣĳȥͬʱŰ˸ۼڤȥնɱǸ飬ڤԨ֮¡
ڤˣȫڤ˳Ǳ߷ȥϽһתȻ߷л֣Ҳûͷ̫ӵͨȻĳŻ棬ȻЩ۳һǣǼŻ֮ԴǰХȥ
ˡ
ڤһ֮ԴǾԲģǰ˸Ҫȥ
ڤϵȰ˸ڤܷȥŵļٸαۼڤٶȴˣǾԶˣһ±֣ǰĲڤһ¶ˡ
ͣ
֮ԴХȥһЩ˵ڤ֮Դ֮ڤ촷ֻۣһգʱмڤΪ촷ˡ

ڤϵ˴ŭæ׷׳ڤ۳һֻֻƽЩڤȫҷɡǳˣȽ޴ɹ֮󣬻Ǳ˶ʮڤкܶڤˡ
ȫ˳ȥ
ڤɨһæŭЩαۼڤ֮⾪롣ЩϵĻڤͻֳ̿ȥǸоʱ̶ܻȥ
ߣ
һûȥڤǣǳɱۼԸαۼ̫ˡӸųȥ֮תٶȲαۼ̫ࡣ
ͣ
Ǽαۼ׷ȥٴһĸ·ɢȥںʮڤڵڤֶˣűɱ
飬˺㣡
ݣס֣
幷ͱһս
ڤϵǿ߱ŭĴֹкڤһֻ޴ĺצӣڤڤһѰѺڽڤ۳һǴɽ
ֻǶҿֻ̫Զ̹Զ̹ȻۿۡݱһӲϳϿձҷɣ𻤶ܾǲơ֮Դ̫Եˣܵܶ๥Ȼһ̷Ĺע֮Դȥˡ

ݱҷɣӵñȽϿڤͽһξˣһ±׷ˣ˫ӣ֮ܵԴֲĸ£ڤĴ
⣡
ڤϵڤвҲû뵽˸ڤһ𹥻ȻҲƽǸ滤ܣڷｭݳɹ׷ڤ󲿶ӣ
ȫСүȥ
ݴЦлԴԴϵĳġ֮Դˣʲôûˣ˿ܾܵնɱڤȻ
ͷŻ֮Դл֮Դܵ¶Ƿǳֲģô󲿷ڤӲˣֻŽĳһŻ֮ԴǷΪҽ
Сӣնɱǣ÷
ڤںսֻô̵ʱ佭ݾ˽ٸڤȻЩֻαۼڤڤжڤȫһǧ⼸ٸɱˣڤ˵ǳصĴ

ݵӱ˭󣬵꾳ǳ͵ʱ򶼸ɱ۷壬˿նɱڤ
ʶɨȥǧڤеĹâˣЦڤţȫСү°ɣ


ʮ ħ
ôӻ磿
ʵһֱŽݣ֮ܵԴΪû̫ϣ֮ԴǿԼľ粻Уٶ̫׷Ϸۼڤ˵ڤˣ
ۼڤһ·ֻĻ֮ԴĻ֮Դ޾ģ뿪̫Զ̫ԶˣǾ޷ӻȥġ
֮󣬽ݺٽһݺܿ춨˲ԡҪŻȥǾֻܰڤˣˣ׷ɱˣлŻȥ
лڤŸɱǾòˡȻϣǳС鲻ڤŵĶ֣һҲУݵĻ֮Դ϶ղڤţڤźױɱ
Խ˶Σס飬Ļɱڤǿߺڤڤˣˣǲ׷ɱǡ
˿ͷų棬ǰļʮڤȫΪ촷ۣȻƬ̲ͣȥ׷ɱڤ
ӡ
ڤŵˣڤսĻǲκκ£ڤǳ룬Ǿûսľˡ
һڤΪҽǱܵ쳣֣̿˭Ҳⱻ֮Դˣ°ڤڤ϶޷סǵĲлꡣ
ٶȴﵽ˼ޣ治ҪǮкЩڤٶ͡ڤҲڤתΪڤͽ˵ڤֻһˣʵ屾ʲûʲô
ԱϯǵڤңٶȻˣٶһǽݾɱˡ

֮Դ֮ǧڤ෽λмǧǧڤȫɵˣǿڤǲսʤģڤŴ˴һȺڤȥɱһ壬ǲֵ
񷴹ˣһȺڤڱһ׷ɱĿźܶڤ˱Ϊҽ
ʲôʱôˣ
Щڤչ˲֪ٴսۣսΣһٶĴܣһ汻ڤ幥ˣһǿ߱ڤ˺ѣ嶼ˣڤоս޲ʤ޲˵ġ
۶ǿ
ǰ׵۶ɱȥ磬ڤų󻹲Ǵܶ飿װһǧڤնɱ
Դ˿̵ĻڤоôôĲʵƫƫݻ׷ɱƤ½һڤɱ
Ÿʲôȫ硪
ӳڤǧһŴ㽫֮ϵΧסôڤɱҲԣʱŭĴ
ݵĻ̫ԵˣЩͼڤֿܵģεĴǾ񰡣ݷɱһգڤ۳Ҫˡ

彫Ŵʼ糷ȥڤǳ糷룬Ȼҿҡ෽룬Ҳҷֿ

ݷɳأǧ߶ʱˣֿ׷ɱ鷳ۼһɱ̫ˡ
İڤѾɱ˹룬Ķڳ˷ߣʱ׷ɱһת֮תһ⳯׷ɱȥûȥЩӵڤˡ

ֽû׷ɱǣһЩڤظûͣ¼ԶȥܿڤԶǧ˻ɢȫɢ
ڤ̫ˣһʼ뿪زԶݵٶȱǿˣҴһٶȻˡڤʱѾ˾룬ûĳֻһֱӳڤС

ûڤľһƬƬҽһ𻤶ܣȫɻ֮Դɣ֮ԴֲĻ棬¶̫ˣЩͼڤһͱϯȫðһ
ɢ
ǰĴܵϯȫ˷ߡѾ˴֮ˣ֮һƬƬڤɻˣлˣ˷һЩ޾Ļ֮Դ䡭
һ裬ЯŻ֮Դ֮ԴЯ߿ֲĸ¡֮ϯȥԲﶼֲˣǧȫﷶΧڡ
ֲö˵춼ǻˣҽ˻ڶ̹ڿնϣգڤڿз˻ջɻҡ
һ̵Ļ㣬ӡЩӵڤУӡڷڤϵȰ˸ڤС
һǧָǧҷ𣬽ڤѾһħһȡĻħ
˻˻
ڤǧݷ˵ķڵɷѩ£ʱͰѵɷħˣͰѵɷڤĵˡҲΪСӣͼıļƻһ
ʱнֻһе˵õһֻ޵Сϣȴû뵽ֻô̵ʱ䣬СϾȻɳ˵ز
۴ˣ
ڤͻȻǻ纣˫ѡĴǾԲͨˣʵ֤Ҳȷڤۼһͳµʱ۴˳ڤӮʤ


ʮ 
Ӷң˺㣡
һƳڤűڷϣѹǰ㳯ݷȥһܿ𣺡ڤ㻹ӣݣͷ𣬺ͱһڤţ
ã
Ȼ֪ŻڤŵģݸղڤţӦǳϡ㳯ڤȥڤţ㿴СүСүͰ͸㣡
໡
һ̣Ϲâķҫݣ˼ٶһٳڤڵĺ֮УһɫħڤӸסˣݣ֣

ϵɱȫɱͷųǳֲɱ̫ڤ壬ɱ¾⣬ָɷ˿̸оӿֲ
лɷ˼֣һڤϵǿĶڤɱˣڤ۲ڤ綼Ҫˡ
𣿡
ڤһû˵ѵȻ֮ԴѵǾŪ
ӱʱˣڤҲЩˣһڤ϶Ҫҡ۴Ŵͽɹһ棬ʱɱڤ磬ڤڤԨˣڤĴþһ¾ͻ
ðգ
ڤڵ绨ʯ֮ͨ飬ֻҪڤҲڤۻûǴʵûָڳ»ٵڤĸڤ۵İҵͺˡ
ڤҪˣֻҪסЩ꣬廹Ǳذɡ۴˼ʱ䲻ܴﵽ۵սɣ
ڤڤȵͽ⣬ڤ۵İҵڤһȺԲðա
ͣ
ϵŤȫ¶ɫһСȫŤ㣬ϵƶȻÿ񱩲ѡ
䣡
ڽݼɹʱӶȻըѣһıըܿռ𵴣ѿŤ
ڤŵ廯һ߳˷ȥӶըɢˣݸǱ񱩵ϢƷɳȥһѪӿ˺ڣǿѹȥ
ͣ
ӺܿһݣѰڤŵıҪߣǧߡ
ӣ
ŭ֮ԴϺХ׷ɱЩȥСߣСٶ̫ˣݸ׷ϡɫСһƿնȥʧڵ֮С
ˣЩڤȫնɱˣ
׷һεֹͣ˽ŲһڤϵǿɵˣڤŶͷ˱ͨϧԪҲҪˣǻŸʲô
ӡ
һڤһ˷ȥݺ鿪ʼ׷ɱ׷ɱһնɱ˼ͼڤܿѡֹͣ׷ɱݽĻ֮Դȥ۷˳磬쳯߷ɣ
ݣ
ϵϢٱһ˻ڣȥСӣӻȥ⡭һЩ֮Դ
ã
ݳ³˶̱ǳղϷģŻڤšݵ˫ɷǳɹȻڤŵͷ˱ͨˡκαͨԪˣ統飬ڤŶʱǲ׷ɱˡ
̫ɹˣ
ݴ˿绹һ㣬ΪӶˣû뵽ȻɹˡȻûװȫӻȥϣˡ
֮˳ʵͻ֮ԴİԵкܴϵڤݷɱ룬һǧн۴ݡ
ڤŵ˶γһִΪڰԻѾһǿߣսۣϵ÷ǳãڤ»ڤЩµĻҵűˡ
Ȼ׷ʲô£ˣҶʲôٶȳ߷ȥ
ڤ
ٶȺܿ죬ղڤߣֻǰʱͱ׷ˣ׼ƿȥʱ򣬽ȴˣ׷ȥȫɱˣ
ɱˣ
һʱһЩӦںһֱڿռڣԺ֪Ϊ׼תǱصˣڽݾȻȥǰļڤȻ⼸ڤֻαۼģɱЩڤĲ±¶
ʲôأ죡
ɫһѵһ䣬ֻҧǰ׷ȥǼڤľ룬ܿ׷ˡ
ǽݣ
ǼڤӦ춯ڤɨ˹ǽݺһۺȫŵˣɫ䣬ҹ˷ߡ
⡭
ڤ̽鵽ǣȻûֵߣ벻ͨˣ׷ɱȥսǿϼαۼڤ̫ˣֻǻ˼ʱͽڤȫնɱˡ
ݣ
һֱԭûڤ֡۷ɻͲסĵɻʵˣݾ𣿡
ߣ
ڤŻС߷ߵĳ棬΢΢׵뷨ߣ߷ɣڤȫնɱ·ؾΪƽأǾҪݾߣ߾òҳ


ʮ Զ
͵һ·ɻȥ·ҪʱܳڤŵԪָٴ׷ɱ
ڤʱ׷ǵ٣ܲ˵ġڤ׷ɱĴɱڤ壬ڤŽͷöЩڤײ֪ô졣γһּ󣬽ݸڤţս
廹ڤʵһֹԣӲԽԽһĴԽӣһ·ҡɱȥ˻Ҷˡ
ݶ˻Ͳԣûк۽ͣⶫ鷳һʱɡ
ֻܼ߷ɣʮʱһֻڤӾӣݹȻ۶֣¼ڤ壬÷رڤǡ
ϧ·ؾڲûڤ壬ˣ۸ı䷽򣬳ȥ
ȥȻһЩ·ҲͶСʱ䣬ҲˡҪڤŵǿγһҪ磬ڤϵһ
ȥ磿
˫ɫͫҫݣղŵ׷£ѵݱ۸ˣ׼һ˸ڤ磿ȥȷȥ
ѯʣ޵˵˼䵫ƫƫͣƵѪ
һ·϶ߵڤӣЩӿ翴ħ㣬ֵòˡ̽鵽ǽݺûκڤڤҷǵһʱ䳯˷ɢ롭
ˣЩڤΪô㣿⡭Ҫɱڣٴλһֻڤնɱ˼ڤ壬Ŀʵ
ô࣬У
ޱĻһ䣬ʶŽں齻һȷ˸꣬ۼǰȥһ·ɱӵڤ塣
ˣ
󣬽ݺ۵ִ總ݵûҽ磬˽ȥԼǱ״̬ʼǱС
۴ŷУٶȻܶ࣬ҽݳʱ䶯֮ݻѡǱ
ҪͻȻʧڵڤ֪٣ǻֲ̿ڤֻ磬ˡ
Ǳ˺󣬲ûѡ룬Χת˰Ȧҵһݵ㡣Գû֮ԴǸݵһڤȫɱҰѾݵڱһƬ
ߣ
ɱݵڤ󣬽ҲûͣˣֱǱжȥڤ棬ƿڤһ·ݵĳ߷С
һ֮۷˳۴Сתһ֮ƣ˼ֱӳ˯ȥԼУᴫˡ
ķм죬⼸ǳƽûκڤ׷ɱ·Ϻڤ򡣽Ѿ֪ѾŽ˻ڣˣҪˣҪҪȥɱһ
ڤͷűͨըԪڽŪЩһЩ֮ԴȥѾָˣһȥɱԣֻʮǳأܰ涼ɱˣƼڤŻд鷳ġ
ã
˷ܵĵ˵ͷ磬ٴһֹ˼Ӻ󣬴Žݴ̽硣
ǳ󣬽һǳأۺХ¡·кܶڤͱ۵ϢˣٴеڳǳϿգڤ̽
ݣǽݣǻħݣ
һֵ·һţٴδ㵣ôˣô綼֪ˣڤΪôη
ݣ
Ȼʼӣڤ򱻻ݵ˹ɨӣ˵룬뿪Զ㡣
ݣ
ݷ£뿪ɺϵĻ֮Դֳֻ·Ȼʮ֮ԴЯ·Хȥ
Զ㣿ΪҪԶ㣿
۱ڰûԺɻΪҪԶ㣿ڻ֮Դֺ˫ɫһӳ߿֮Ͽٷȥ
ħѹڤηˣˡȻܿƻ֮Դ
˼ĭЩηŽݣ·һƬ𺣵ĳǳأҽл˵Ļڤ塣ѵڱ֮ԴؽݰڤŸˣڤΪôη彭ݣ
ʣµĽˣ
ʮ󣬾û֮Դ̫˷ˣٹˡǳڵڤ屻˴룬ܵļڤͬ룬ɱ۶֡
ˡ
ۺХ£ͻȻԪڵƮƮˣ϶ﻵ˰ɣ뿪󣬽ĸ·ʱ䣬ǳ͸͸
Ԫ齭Ҫ˻һӰ֣ƮƮŪӰ˳ֺ󣬶ܵһܶ˻ڱչء
ףСݣģ
ƮƮ˼ۣɵʵ΢Цصף磬ȳ͸͸ЩҴǻ硣
磿
ŪӰСӥһۣ˶ݣݲ׷ɱôɱڤĵˣ
ҪǣݵɫԺǰһƺǳɣɱоȼ٣


ʮ һ
Ҷȥ½ǰɣǳڵڤȫնɱ
ĿһɨˣСӥˣһ¡ʱݿһۣæŷȥƱ޵Ҳųɱ¡ֻƮƮͿŪӰûƮƮͽݴһᣬŪӰŪһЩ顣
ŪӰҲûʣֻĿͶƮƮ߶ŽݵʵСݣôЩڤû׷ɱˣ
֪ŪӰʲôĲ֪ôͣΪȷڤŻ᲻׷ɱֻ΢Ц˵ףģҾܰѴҴȥģźҪؼء
ؼң
һ˵ͺˣƮƮȻãԺڸǴ½˽³ǣǸ޾ӣĬ˺һһ̾ʵСݣܷ֪˺ܶ°ɣ
ݵ˵ͷǴһ˿ɬȫҶ֪ˡ
ƮƮ³һʵôˣ
ˣ
ҧ˵ƮƮûʲôɫץסݵ˼֣ܸоƮƮ΢΢Щ٣۾Ĭһ£ָܿƽʵôģ
Ϊ˾Ҷ
ݳص˵ֲһ䣺ǰת㣬ˣԭ¡ȻǸøףѾԭˡ
ˣ
нָһһǳСİ̵÷ǳ£ƮƮһģһݵݸƮƮˡ
ƮƮɫױòˣĿճŵ񣬲ֽ˹۽£ʲôû˵ŵ
ŪӰݵϣȻǺƮƮͽ顣ƮƮһӰĹ¼޸һˣóƮƮԽĸ顣
˼۽ݣԼóһôӡܱһϽ幫ģһô˲Ķӣ뱾ͺܲƽ
ף
ܸܵõƮƮĵĽѺͱʹץסƮƮ˵ȻˣкԶ뿪ġ

ƮƮ£סҵĶӳˣҵĶӳϢˣСݣΪ١
ˣС㣬㿴סǳزˣȥһǳأʮǳؾͻ硣
һᣬ·ҲɱòˣʱȽݽƮƮŪӰ·ȥɱ֮Сȸڤȫɱϣݽ˶˽ȥ۴ųһǳسȥ
ǳغܶ࣬ĳǳɱϣҪķѵʱǳáڤŹͻָˣпܻڤƴԽݾֻɱʮǳء
ʵ֤
ݵľǳȷڤڤϵǿ߶ڣڤŻڻָԪɱ˺ܶڤӣһ·ȥڤϵǿ߶ˣڤŴͻڤ硣
潭ʧˣڤϵǿ߸ǽŵòˣ½ʲôʱðá𡱺ֽһնɱڻָԪڤŷɱ
ڽݳ翪ʼɱϢȥڤϵ˷ٴ⣬ֻҪݲɱ磬ȫڤɱν
ڤˣڤԨԲ죬˹Щֻģˣڤ۳ˡֻҪݲɱ磬ɱȥڤ磬Ķν
ô󣬳ǳô࣬ڤͻ޾ǲżʮնɱ٣ҪɱɾҪķѶʱ䣿ʱڤŻָԪǿ취
ڤ֮µڤڤɴĻڤȫȥ硣ڱŪӰ״ǧɱòˣ粻ˣȻҲסˡ
ʵѾȫռˣСһ棬ϴα׵۰ǿɱһգǧɱȥܿͽĻڤɱһա
ŪӰĸ׿ھҪҪ磬˼ԣǰｭݿŪӰǱ߼һѹΪ˴ڤĽ档ƾҲǳ˵Σ綼ռ˶ðɣ
ɲʱһ˵ϢĻڤڲϵĴͳ룬˿̽ڵĻڤѾ˹ˡ
ʲô
ˣȻǿ߲࣬Ҳ٣ڤǶţëǧȥܴһЩǳأҲȫûˣڤؽûɾǵġ
ɲҶ˴ͽõĴѶѶ󣬽ȥ⡣ͬʱɳ˸ĳȥ̽鱨
ʮʱּ⻹ûǱߵĳȴѶˣ̽鵽һÿɰز鱨
ħɱڤڤȥ磬ɱȥ磬ȫɵֿ
СݡʤɱĽֻһɳ˼˰ʱּˣȫɱȥ
׽ƾʲôɱΪڤڤڤϵǿ߲ȥɱڤ峷룬˺õսץסǾǰ׳ˣ
Ѿ£ٴ磬Ͻݴ磬עʷصһʣ


ʮ ɽ
֣
ռϢѾˣҲɱϢһƬȻ
֮ûּڵ۵˹Բߡⲻһ˵£飬Ȼ۵˺ܶˬϵǻһ۵˵
˿ĸǿ߾ۼɽΪĵ̣λԱûдſŪӰˡ
ߵһλãúܶ˾ɵǡξȻûдŵūվһǳƯŮӡ
Ůܶ˶ʶˮ磬һţ꣬ϴνڤʱս׿ԽΪ󽫾
ˮ֮ĹСŮûò쳣ģԵúܶ๫Ҳģȴû˵Ǹӹϵھ˵ǳңҵĺܶ๫Ӷûӡ
ܴúܶ˸ܵͬζѵ׼ŮΪӰˣ
ۿܶ˲ʱ꣬΢΢һЦڵλС꣬ӦöʶɡǰñʽΪͽԺϣλָ̡
Ŷ
κйâһκ֮µľæֵϲϲðͽСţδضɾͷǷ
ҲϲۣСǹ壬õ۵㻯󣬾ܳΪԿڤһԱͽ
ܶ峤׷أ˵˳ӯӯһǳǳһЦúܶ˶оһ촽лλ̧СŮܵõʦҡСŮλǵ¸սǰԺλǰָ̻㡣
ܶģ飬һ˫۾ǳ鶯һ㣬ԱȽϽС̵ĵط̣ͯվļӸУҲɣ˸оǳһȺٴζ޲ڡ
ۺһûкһʵֻΪͻһɽ֮ţǰҾ۵ĺͻȻһŮͽܣ˸о
ֻһӵܰˣڿʼͲͬˡݵλԳ˿ŪӰʸΪµһС㣬ȻǰսҪŪӰ
һ£Ŀһɨ˵ɴϢλض֪ˣǱҲ˳򣬷ϢͿɲࡣڤǱߵȷ˴⣬ȫǿ߾ۼ磬ڤȷڳ룬ɱѾ֤ʵˣλʲô

ԭϢܶ˱ŵģ˿ȷϢʵԣڵǿǷ׷׶ݣҲǾɣһƬȻ
ƾʲôɱ䣿
ԺڵɻڤŵսɱۣȻնɱһۼڤڤ廹а˸ۼڤΪڤźЩڤȥ׷ɱݣƾɱ롣
ݵսвǿﵽūʵΣһ˵ﵽ׵ۿ۵սƾʲôڤɱ䣿
ûͨҲ벻ͨ˳Ĭٴοڵλڰǰ·һٴνռ磬ԴΪո棬չڤٵڤԨǾ䣬λʲô뷨˵˵
ٵڤԨ
۵ĻúܶȻĶܻٵڤԨĻڤĸԴͱˡûڤԨͲܵڤ壬ֻƾķٶȣǾԱȲġ
ǲǼƣ
׵۳˼Ƭ̿ʵڤѾˣνɱⶪǽһ뿪磬û˾ǳ֧֣Ǻױڤ۸ȫնɱ
ܶüͷ׵۵ǵǵġڵս̫ˣܴ棬ռ죬潨ǳ彫޾Դܿһǿߡ
лɱڤ磬ٵڤԨĻشڤ壬ΪԺķ»
ջܴΣͬҲ
һʱ֮òˣȫ˳Ĭ۵Ƭ̿ڵ۴ѶɽˣΣ
ɽˣ
ݣκʵλϰɻţ
׵վһʱĿӣǺͿʢ֮һͿһӶһۣжɻΪ˾Ȼû˵š
ǣڴ·ŵĹ峤Ⱥܶ峤ЩɻΪǸû˵
һæͷϰ𣿿ϰ԰ɣ˼˵սǾս
ã
ȡһѶͲסɻ׵ۡ峤Ҳ׷״κɽ˵Ϣ
׵۳ĬƬ̣Щûʸ֪ģۼȻ˵ˣҲˡ֮ǳεǿؾؾ壬Щ峤ǷۼӵиֹͨӲֻ峤żȻķҲһ֪ɽ˾ǰ峤ӵһַǳǿͨܲǰϺ׼
ǰϺ׼
һϻͨ⻹ѵѾǰˣ


ʮ ǣħǣ
ɽ˳磬Ȼֻλ֪
ιݷùλۣȻûб䵫۶Сˣۺ׵˵ɽսӦòֻǲϲɽˡ
ʵϣ
壬ھʱھʹˣۻǱ۱ؾġΪڵʱ峤ûгһ峤ˡ
۴Ѷ֮󣬾ͳĬﾲȴǱڤĳܶ鱨̽鲻ڤǱ߾巢ʲô˭Ҳ֪ǲǼıҲֻܵȰɽ˵Ϣ
ʱ
۵ɨһ΢΢㵣˷׷׿˹Ƣ꣬ŵʵۣɽô˵
˵Ǻȷ۽͵Կ϶ڤûгˣսҲûдﵽۼ˵дˣǵǻħǡѲ⣡

˷׷׶ݣ׵ۡǼɽˣڴ˷ǳŷ˾Բ˵ԡȻ϶ڤûгսҲûдﵽۼǾ;ûκˡ
дʵɣѡ˱ˣ⽫ħ֮˵ȴɻˡ۵Ĵôħǣѡ˿ӹţǾԲħǣƷǲܳġ
Ǻǣ
ɽ˵ĺܶԣҿħǡλӦÿϣʱͲ߱ȥ˵ؽ绹Ҫ⹫֣ɱ˶ˣ˶ټ壿ɥĲ֮ˣôǵǣ
Ǻǣ
κЩˬˣֵΪʵǶ֪ûбҪȥҪһǷսս˰ϰɼȻ϶ڤûг˿ڤֳ䣬Ҹǽս˵ɱڤٵڤԨٰ泹׹ռ
κǾ̬ȾǾ̬ȡ۵ڶ˵ˣҲóսǲ˷ѡ
׵Щûб̬ܵǿŪӰҲÿɴսˣûκγɿڵս
Ҳҧ˵սɣԴС
׵θ͵˵ͷû˵峤ȴûб̬ʸֻܽĿͶۡ۾Ȼû˵ĿͶԱߵʵС꣬Ϊأ
ںܶ峤һȹӿĿ˼֡˴۾Ȼѯɼеķ
Ȼûȥ²֮ʲôϵ۲Ůɫ½֪ģ˵׷ۣȴûһ߽۵Ȼӵоɫ֮ʣ϶۵ĵġ
עӣϲûн֮ɫƬ֮ſڵս
ã
۹ϵȫȥսʦҪռ硣󣬴Ѷɴ촫ֻҪǴܴ͹ȥѶ
򵥣ҪסѣΨܲ¾ǳôסͲˡ
λһ£붯۲ûе̫ľӣֻǵǧһȥ磬Ǳߴˣٲϴʹȥ
ۻ׵ۿκǿߣһȥ硣ǧǰΪȥ޻ˣڼȻڤˣȻ뱣ס

ûг£ҽǳ˳Ѿڽ硣Ļڤ뱻ˣʣµСڿɵĴһȥ磬Ĵӣҵ
ȴǣٵ˴̴Ѷ׼磬촫󣬵ȴ֧Ԯ
ڤߺܶ࣬ǲʼɨͬɳȥϵŪӰݣٶϡ
ѾɱˣƮƮɱʮǳءҶɱˣȫսȥǰץǸŮܿˣԼţ۴ȥ
һзǳ˳ûκǿڤ֣ͼڤûһ͹֧Ԯǽݲ̰ɱȥǣˡ
뿪ȽԶ۷жҪʮ졣һ·ĵģڤŴ˿ӦûָԪ˰ɣڤ׷ٵľ巽λ׷ɱĻǻӲġ
ݵ֮⣬һ·ǳƽƽ˿¡߰ɵĳɹҵ˽ݣҽѾռ磬ĸ۴֧ԮϢ˽ݡ
ۿ׵ۣ
ݻóȥ˸ݣɲẦҲẦۺͿ׵ȴܱ֤ˡ
ȥ磬ȥ磬ٻصؽ磡
ݺܿ˾ǳ߸ҪƼ档Ǳ磬ȥؽѩ˴ȥ硣
ѩССū
뵽ЩˣľͱûȲѣİŮѾֱ̫̫ˡ


ڰʮ δ
ŪӰС㣡
¾ѶŪӰϾ׾磬ҲҪˡ˵һ飬ұʾ۵ˣ׼رܣѯʿŪӰƱҪҪȥ硣
ŪӰϢһϲûиݴ𸴣ǳĬƬ̲ŴݣӦ磬ȥؽɣȥɣڷһЩҾͲȥˣѿǷ˰ɡ
ŪӰҪȥһ㽭ݵǲ֣Ȼѿ˷ˣ
ܿȻˣŪӰֲŮӣд󰮴ŮӡǵĲǸ˵ʧԹ壬ø֮ѵĵ
뵹νǱŪӰ־Ⱦˣɱ¾Ҳˡһǿ߲ףôʱѾô޿ˡ
Ϊ۴ˣػʹڤƴڤ۳ڼ弴𡣻ȥڶû˼ȥɱɱȥֻܱڤ塣
ˣ
뿪粻Զˣֻм·̣԰ѿսùСʵȫ˷˳
˳ŲѣΪҪɱڤ壬֮⣬ֻнݺ˺˷Ҳû˵ôŽݡ
ޱĻ˻ֵ߷мգ͵ˣ綼幥ռˣԼȥɣǡˣ
ˣ
ʿսһ϶ǲ֮ɫǱץֿܶܣݻŰɱǣݻвȵҿңú͹С㻹ݿܰѱɽ֮ģڷǡˡ
СӥƱСҲ΢΢㵣ƮƮûκοнʲôǶԵģô㣬ôǻۣκξ
ô
ݿûɫһǻߣѵҪСүһ̣ߡ׼ɱȥڤ磬ȥٵڤԨ
ߣ
ñɨһۣһæ߷ȥСӵĿ˽һ۸뿪ս׸;ֵķˡ
ûߣһݣǸǰĶԹһʹ˰ɣˣ
Ҳ̾ͽΪУľлӲɱ֮ǡ
ʺͿҲˣƱȴûߣɨһ۵С㣬Ҫɱȥڤ𣿡

ƱЦе˵ȥڤȥڤ磬ɲ¡ݣһϹأҪ㣬ôˣ
ðɣ
Ҫ磬Ҳνȥ˵ɡûк˽ֻͣǰٴȥųϱ߷ȥ
磬۵Ҫִˣݲܺ棬ֻܶϱ·ȥ
һ·̽飬ܱܿĳʶ̫ǿˣ۶Ҫǿ󼸷֣κγ޷̽顣

һ·ܰȫڷ˰֮ͿɳĳˣæѶɲҴɳʮǰӭӡ
֮˳ɹִ磬ڵڤ廹ڱϴѾˣռֻʱ⡣
һȺǿٶȸҲˣڵȴǵĵ
ŪӰûл˵׼ɱȥڤ磬ٵڤԨɵĲѣ֪ŮĸңȻͽһߣҲ󲻻ġ
ֻɳȥѰݵ˵ټֲԶǳʧȥ˽ݵ˵ټ
֮۵˵ִ磬رڤûκηٶȻ춯Ļǿڤ忪ʼˣԴԴϳ紫Ͷȥ
۵ȫ벻ͨˣѵڤĳ˴£ڤ翪ʼ̣ʵȴڤ۳
ɳȥ̽飬總ĸؾ̽һ飬ȷûȵһǧִ۹ͳ˧ǧȥ硣ͬʱӿ콨촫׼罨ǳ
ڤʲô£ǲǼǾ֣͵һ⣬ûɲ¡ǧȥ̽һ£ҲʧǧӰˡ
ֻзսαۼûдﵽͷǳᣬ㣬ȴͳ˧úܶǿЩﲻˬ۵û˸˵ʲô
˻һɻδֻʮαۼ۵˶û۾Ͳİͽ͵սסˣڤǲٰڤڤʱܴ͹
⽭ȥˣ總ǳѰңֲ˽ݵ˵ټѵɱȥڤ磬ȥٵڤԨ
һеһжô棬κ磬ƺоһδȻ£Ҫеһ򾡡


ڰʮһ Ծ
ʮ֮Ŵ磬ڤ岢ûִˣǵǿ߾ۼȥء
ڻڤۼ֮⣬Ϣ磬ΪҪ޹ܻʱȻûгŴɶ˻硭
ǿ΢΢̾ϢˮŮһЩ̫ˡܵһʱٵڤһսͳװˣڤʱһۼڤȴǧĽֽȫû
úܶǿɻǡ۾Ȼû곷Ҹ㣬ǻ纣˭Ҳ֪ʲô
ԴһֱһǱûгκ鶼ǵū۶ûг֣κ˾ɲѣҲ֪۵ڸʲô
֮󣬴ɹˣǱߵĴʼԴԴϵĴ͹ĲҲˡԳ֣ϰǿʦʼҹͣĲþǳ
Ǿ۴ģڵ۾סͥڵľǴִվǳ֮ʱԽԽβƣĴ󣬾ڤ۶ʱ䶼޷ơ
ܶһ͹ȥ֮⣬Ϸأ⽨ǳǳҪһɹͳױˣԴؾΪԴԴϵǿߡأγ֮ƣΪԺ󷴹ڤ춨
ûȥˣ۶Լİͽȥܡǧ󲿷۾۶ۣǵôʲô
ڤû춯˺¡ʱ䣬ľǳɹǲǽС󷨸磬һͺں綼ֽȥκڤ嶼ˡ
Ϣ˹裬ǧһʤܶηûзһ棬һδεĶʧ棬һδεĴˣһδεĴǨ㡭
˴ûϢƬ̣ӽõĴȥ磬ʼǱߵĴ
ʱһϢǿߡ
ݣ
겼һڤսϱʮĺںùڤƣһնɱǧڤ壬˿Ѿǣһٵڤ󣬳ȶ˾档
Ϣúܶ˻زǧǿѾǱذܵģܻСͺܲˣھȻܸǧڤǣ
ʲôڤΪûɷۼڤǧΪնɱǧڤ壿ǲЩ췽ҹ̷ÿδսӮôɣ͸ڤˡ
һֱûжͻȻõūˣÿ׵۴ǧȥ磬ռ磬κҲˡ
ۺ׵һֱհûκγɣǧ硣κҲˣ׷׵ɨҶ㳯ɨȥؾڵڤϴһ飬İͼ
Ȼɻ̾ǿԺڣһȫ˶Ĵ󶨣Ϊ۴͸¶һϢɽʵͺһ磬һо涼ڰɽ˺֮УɽѾɽ巴ڤ壬˰ġ
ܶ峤ûмɽˣ֪жôţƣλ۶ŷƳȻһٸġ
ʿǣоһͨƺһ·ɱȥԲϵոʧأһɱڤڤԨٵ׶ڤĸʱڤ۳Σ
ٴλ´ȫս硢߸Сǧڵߴ磬׼浱壬ոʧأڤ塣

һݱʱˡɺ񣬸ǳⶼǱӾߣͷǳСֻ㺢ӵ߱
Ծ
ѾǱˣ˿ھԱߵľڡڶû̫ǿˣ˵Ƿۼߡ
һջڴţŪӰƱƮƮڿջڣ۷޹ûзųˡСӥղųȥ̽һ鱨оֲԾ
ڤſ϶ͻָԪˣΪβȥ磿ȥڤһȥɸǧ
󣿡
ĿͶŪӰʵⶫ˽û⣿
ⶫҲ֪ۻ߰ɽ˴İɡ
ŪӰüͷ͵Ӧû⣬ˮ׵СŮСʾĹȷۿڤĿǡôˡݣ겻Ծ
СӥӻǸҼȷţķڤ˵ģӦòɣ
Ҳ˵壡
ҡҡͷֻǱܵĸоЩ⣬ͷлȥɡȥؽ磬ҵ˽ӳ˵ɡ


ڰʮ ħǻع
īھǸһЩСӥղųȥϵһ£Ѿˡ
һЩصĳϣǿ߶ȥ磬Ǳս³Խ׼ռ磬Խܰȫ
ȻݲɵĴһȺ˴ҡڵȥǣһۿ׵۴ͻأ˶˽ȥһߴ͵ĻſŪӰǵĴȥ
ŪӰɴ̽鲻ģȲһҲСʶǿ̽ߵȡһƣػͳ񣺡Сã
ŪӰеǿ¼ϵСƣ¼ҵλһͳôҵ
ݺͿŪӰɴȥ˾ǣļϸˡŪӰŽȥ˴ȥؽĴǱߵͳȻҪơŪӰ˹ȥͳϸһ飬Ŀ⻹ɨݵλأ鷳ʾһ¡
ߣ
ݻûӦŪӰһ˵ССͳô磿Ҫľˮӳ֤һ±СݣֻӵģǴ󽫾ʲôһ°ɡ
СϢŭֻмˡ
ŪӰʵĸ߹ѪҺλɵȰССͳŵ亹ֱæһֵ󡣡
С
ݰʹȥŪӰͷ˽һۣüеķ鿴ýһǰ׹һʮʱŸоء
۾Ŀһɨٸ겻ѡ˿鵺Ŷ峾һȺΧɱ峾˻ȥԼȴƵöݷȥ
鵺ԭػķͬʮݴ˿ȴûаţιʵص⡣
߰ɣ
ŪӰ봫æſŪӰһȥŪӰ˵Ҫȥؽ硣
Ǹ
һ۾һۿŪӰֵλС㣬ūйֻܴȥ磬ʱܴͻصؽȥ
ū
һ䣬غܾõŭһ±ˣɱ쭣ôʱˣūȻŶԸ浱ݺ۸
ݣ
Ҳûͷͨת֮廯ӰѸײڶ֮һƴߵϡ
ž
ݵжɱȵūȫֵĻССķһƶˣ߻һƱˣһɳȥ
ݡ
Ÿ󾪣ȫҪ½ݡݱΪһ׳ĿһֻҰްɨЦǸҶԣĴ屾һ˾Ϳˡū˵ǿ¼СͿԲ
ŪӰһǾŸϵɱȥǵﲻ𣬿¼Ҳﲻ𣬽ݺǿ¼ҵĳ֮һսκ˶Ҫǿ
ֻǵūôΥһֻҧ˵С㣬Ҳûа취ȥؽ磬ūǳﲻ𰡡
ʲôﲻģ
ŪӰڵƶȥ˵ū峤׷Ƹˣκ鱾Сһ˳е
ðɣ
Ƿץסȷǿ¼ҵƣֻܿ󣬺ܿһ׹ҫݺͿŪӰʧڴڡ
ǴȥħӪģΪӵħӪȥκһ涼סļҪѩˣЩǣƵӰٴļ֪
ˣ
ڣٴ̤˵棬ʶһʱɨȥŪӰĴҲʱݣڰ꣬ȥ¶ڡһ۴ͻ鷳ˣ죬ûҡ
ݣ
ħӪһӰڿնֱŪӰԶЦСǵħ԰
ǽݵȴǲϳ˿ŪӰݣߡŪӰϳġ
Ȼ
ŪӰ΢΢һЦã鷳ѾӪһ£ʱκ˶뿪ʹѶ
ã
գȫκ˲뿪ôѶ
ݣ
ֻһʱ䣬һӶӴһӪڷֱӳȫرգȫӼܣħǿĻҲˡ
ˣ
ŪӰսӪƺĿתݵҼҵˣԷȥ¡
лŪӰС㡣
ݹ˹֣ĿͶþòôأ
þò
΢΢㵣˿˼ۣŽЦӯӯ۾İӺϢԺգգ۾ʵλǡôоϤȴֺİ

ϰ׹һδ仯һ󺺱һ湫Ӹ硣
㣬ǽݣ
һ㵣ħӪܶǿʶһֱȻ̽飬һ̾Ӫ˲ˣ
ħǾȻˣһ˹


ڰʮ 
뿪ؽмˣ
ʱ䲻Ҳȴһֱڵؽ׹ÿһʱ佭ݵ־ͻ쳹ؽ磬һαһ
ڵؽʱ䲢һؽǰһʼڵɷܿȵˣȥʥ磬ȥħӪˣؽΪ֮𵴡
֮ȥħѰӴһ𲻸ħһȺŹС㣬ɱȥ硣ڵؽΪžҪʱȴһδε߸˵֪
ֱӥ˵罭ʱ˲źȻ֣ħԵѾվˣһԶ޷ﵽĸ߶ȡ
ڵؽһδδڻˣȻûб¶̫ǿʵ̽鵽ǲӣܵĸоΰվǰһ㣬ֶĤݵĳ嶯Щֱӡ
ˣ
ݼסûнӻҲûпռҫƮƮƱСӥųƱ©ûа磬ѷ޹۷ų
ޣƱС㣬СϢգҪ飬СӥֱӴȥīؾ𣿡
ݺͷ޹ƱһȲĿСӥߵ˵ͷȻܣ
߰ɡ
ȲҪȥīؾˣʱæֵݣӣˣλȥϢһ°ɡ
һƺǱվڽݺ۷޹ŵˡ޹αۼ۸ǷۼȻվڽ󣿲Һվţݵǿʲôز
ݶйٻУ΢΢һЦҪôһǻļأ
ңңŵˣվһۼ˵ǽݵϴ󣿹Ҫַӽˡ
ˣ
뵽Ժڸֳһ̣ʵ峾ڵؽôˣ
ˣ
ҡҡͷ峾ϴ󣬻Ѫ׺Ⱥܶǿ߶ȥӾȥˣ뿪ҲͼɣЩ
¶һ˿ʧѯʵ֪ʲô𣿡
֪ҡͷڵؽֻܴȥ޷ϽϢǴ̽
ðɡ
Ҳöˣͷȥȥ̽¾ˡСӥһ۵߰ɣȥīؾһȥɡЩæչ¡
ŪӰк˸ǱڣСӥȥһǱûȥǱڣĴˣӣȥīؾСЩīؾ涼ǵҵĳ򣬶㿴Űɡ
ҳ򣿡
һ䣬ʲôû˵СӥƮƮ۽˳Ǳڣܿһâ˴ˡ
δʱ䲻ãֻʱݵ˾ͳһСؾڣʶɨһ΢΢㵣ؾ̫СˣѷԲīؾ
Ȼг򣡡
ݺܿСؾ̽鵽ǱĳĿĳСӥɨȥ֤һ£ȷī룬ȫɵ
ݣ
һƮȥӼ˸ǼûзӦ֮ǰȫ˺ѳ⡣
߰ɣǼҾڲԶ
СӥۻЩηۣŽݳȥոշɳȥСӥüͷΪ֮Ǳźܶ
߰ɣ
ЩҲˣͳǰȥ۶ԸӺХȥǱĳȫɵ
Сӥϵīؾҵĳȫ˽ȥ
Сӥһ룬Բĳȫϴһ顣
۷ˣСӥæѶȥӥīȫջȥ򽫻ᱻɱġ
һ·ݵǰУǰоȻһЩɫСӥ͵Щһִһ߽ȥʧԶת滹һЩռУһСĻᱻȥ
ѹˡ
īؾǵؽεؾһ˻ȥҲҽȥݸһ·ȥСӥԼҵĵ̷ǳϤһ·ϱףת˼ʱ䣬ǰһ޴ؾڽڡ

ݵĺüȻûκα飬ȴ΢΢ڲȥˣ½Ǽ갡Ҳ֪İŮǱʲôˣ
ݣ
СӥŽֱӴ̽ȥһȥؾڣݶʱоͬˣԪȻŨࡣ
ûʱȥӦжŨʶһʱ䳯·ɨȥȥѰǼǣƵӰ
ݣ
ͬʱ·Ӱϣݺͼ˫ӶһۣҲһᣬ档
ʱ꣬


ڰʮ ǽ
ʱ꣬˵ģûʲô仯
˲ǲģΨвл꣬Ƿǳǿ˻޲һƲл꣬ںܳһʱ䡣һĶۣ顣Ĳлܴôʱ䣬ʵܴΪ֮ԴĲлɢˡ
½˵ϽǼǲĴڣϽһ½ꡣϽǿܻ꣬½˵ǼˡܴﵽۼĻԪ
˳ԪȻͲױˣ罭ڵؽ꣬ģһֱûб仯ͬʸӶأӵһѲڵڵı
·Ⱥˣʵ͵Ķ۾磬Ӳģ̫ı仯СūһŰֽ㣬ϲŭΣһ۾ܿʲôһ㴿ࡣ
ŮζˣȥɬһɫĴˡºͷûи̫ӡǣɳŽţϴŵЦݣһ䰲ŵİٺϻ
ѩǺ䣬ǳȣڻκμݺһۺٴһѩԿѩڵķʧˣָ˼䣬жǿ̹ĵİ⡣
ħزһĻŴԼеıýѩһʱ⡣СһŮˣ۾һίĺӣԼĸס
ս˫˧õǮֵúһһķΣݵЩӡʸһѽ㣬ʺСӥ˾ͽһЦЦ
̫̫ϤףһĶˣоЩŬͷֵܶˣоٶĿѣٶﶼֵáôƴΪԼİֵѻĸ
磡
СС֣һ˰ǽСŭȻħزΪ˶ѩЩֱ֣֡ʲô˲ϣһΧס

ս˫ǮЦдᣬ˾ͽһЦʸ춼ϲòѣܻع˵ĺϢʤκͻƣʤݣ
ˣˣһˣҲߣԺҲǵ£Ҳû˺ǣԶ룡
ݱһȺŮ§ţŮ޵û찵صģһź˷ֿĿͶԶСӥһվӥӥ󣬹ֵݲμӥӥ󣬶лλ˺ֵŵչˣݸм
ӥޱ飬ưûдݣԱߵӥЦ˵ݣ̫С϶㣬Ͱ㵱Լˡ
ţ
ӥ̬ţԶЩˬˣ΢΢ɨ˹ȥϵķۼϢͷųӥ߸߰ͷʱһСӥһӽݣڵСӣлҪллСɡ
Ҳӥ̬ȣָźһվƮƮ˵Ҹǽ£ƮƮ
ף
˴󾪣æᣬȥƮƮǰ񡣽һһƮƮܣƮƮ֪мϱȴһֱûл棬˿̻ϲĺܣ˲Ϸ֡
ݽһĿͶǮս˫ˣӷȥſִЦӸϴһ
ϴ󣡡
Ǯɱ˽һܱѽݸײˡս˫˾ͽһЦʸһһͽӵݺƷ˾ͽһͷкͽ˵ͷô˵Լͬĸֵܡ
סϹѩûз𣿡
ɨһ飬ֲûǶ˫̥ӰʵǮҡҡͷûУһֱûз㲻뿪ǽ磬ԶûԴңǽ綼û˷ˣ֪ʲô¡

һϽ˼ˣ½Ѿȥ˼ˣϹѩ̲ữһѰ׹˰ɣнƺ
뵽һ̶ܵˣĿɨһȦ̳˵ȱˣԺеʱ䣬Ȼǽһˣ
ǽ磿
Ǯ۾ǵĺӼɶǽ簡ȥˣ˭֪ǽôˣ
˵ĹǣûκɣҪ߸аԥ
ݿһۣȷûĿͶӥӥҺ۵ĶԹû⡣ī廹ǿΣգ֪һεĵط԰ȫԴҲܶ࣬ҪǾǨƹȥ
⡭
ӥˣȴӥǲ˵ӥƬ̣ҡͷȥˣ˲ˡұ׼ȥ緢ȣնɱһЩڤ塣С߰ɣٴЩеľӢ㱻ҲһЩ֡
ã
ֻʱ䣬Ҳϻ˼һ׼һ£Ȼǽһˣһʹǡӥģһȫסǣҽݳͷ֮գرīٻ



ڰʮ 㲻ʸ
ݽ˴ˣСӥҲˡСӥŽݵıǩصỵ£ҲʱŽݡ
ûȥȥħӪˣīؾдֱӴȥɷ磬ٶȻǽ磬ֻܶõɷĴˣ
Ƚݽ캮ӥȥһڴ󸽽ˣݣڵɷ粻İҵˡɷİİҵתˣײҪɷˣң룬ȥ˵ɷԼŰɣҲܹңϾİɷġ
ݻûϵɱ͹ɷдӰ캮䲻ҲΪݡңȻɷ磬ǻˣ
ӥһ仰ýϵɱһ£߽˵ܴѶİ𣿰ϵ£صɷȥң̬ȺõĻҲɱˣ
ðɡ
ӥ΢΢һ̾ʲô˵ˣи½ж飿ִȥסأҲ֪ʲôˡīؾⶼǵҵĳ򣬺ܶҶ޷̽飬Լһ°ɡ
ã
ݵ˵ͷӥ˿һ׹ʱݳһǱĴڡ
ף˭
ػһߣʵֻз۵ľ磬˽ݼۣоİԼЩӡһʱһ벻
ݣ
һСסߵĲӽ˵˭ҪҪѶң˵Ͻʹˣң
Ͻʹߣ
һôֵ֪ò½ݾԴﵽ˷ս߲ҳɣȡһƴѶ
ߴ߳ڵƫߵĴ߶ڵϣȻᵶλң
ˣ
Ƭ֮һʶɨ˹ʶûɨʱ΢΢仯һ˲һˣң޷̽顣
ݣ
ܿһӰٷֱһǳΰĻݣɻʵ˭
ˣ
ٴα仯˱ӣңɨһ¶һ˿ɻкҫɱӿǽݣ
¶ˣ
һЦ˰ֵҪôţҪŪһֻûնɱķαۼ֪ж٣ŶҶ֣㡭ʸ񣡡
˵ǳңɫ˲Ǹ߻ڲֿ׹ݺңս˭Ӯ֪Ի
ңϵɱǵһμôˣӥ񡣵ݵ̫ˣһʱһ̲Ҷ֡
ʵݣô
ݵֱѡ񣬵һڶɷ磬һӲҪ̤

ңŭˣȻ󣬵ҲֻǷ硣ʱݵүүǻûɣɷ磿λûãǲ̫̫ˣ
ƿС繷һ㱻׷ɱһӻصؽ磬Ȼ̾Ҫˣ
ңŭȣϵɱӿˣгһѳӻһŽݵԴͷ¡
ߣ
Ӷûжֻ̧һֻ֣ǰѾ޴սҳһȭ̧ͬ߳һš

顫
ңս˲䱻ըɣҲһű߷ɳȥݵɱȵūССķɱȵģңս̫ǿɱּǿ߶ڽĺû
ݣ
ǱߣңҽһǱڣȫٴСңܿǱڷɳһҫƺҪѶ
㴫Ѷԣɱһ塣
߳ǱָһСӥ棬ȫʢۿ񱩵Ϣ˲ɷǡ
£ѵɷǿˡ
һ֣ۺСӥͷǰȥңߣ˲·ӡˣһС
Сӥ˭Ҷɱۣ
Сӥ񱩵ĺ쳹ɷǣ˵رճţرдκ˲ôѶǲˣɱһ塣
˻˻
ʶеңħֲۣûκ˸Ҷң˲䱻ˣ˭ҶɱСӥҲǿɱġ
ͷǳðˣǳػֿˣڴرˣСӥʶɨһ飬ܶഫѶֱӻٵ
ݣ
ʱһߴһŮŮԶ;ݣݣǵ
Ҹ
ݿһ۴ϲô׿ƵɷǣȷϢ⴫ءҸħˣѳǳظҿˣ
Ҹ룬ҧħȫӳսƵɷǣ˭öɱۣ



ڰʮ һ
ħĵӺܶ࣬ǿ߲࣬ȻۺСӥڣѾҪǿˣң˿̶˺͹һţ˭Ҷ
İˣİҵĵȫ룬ĴȴûгߣؼңԯҡЩ᲻õɷĻҵңͬҲҪǣ˵ֻǻ˸Ӱˣûκ
Щһֱ֪ݵڵؽܰؽֵ췭ظȥ۷嶼ˣܻһħݵĺѪˣ˿Ȼû˸Իᱻġ
ݡ
ԯʶվڳǱŵĽݣꡣħŪݣϧȴһֱûлᣬ˺͸ûлˡڸǷֽѾһײˣԯҶЬ
һ
ԯЩûڣǺͽݸùϵ¼޸ΪԯҵŮжð˭뵽յһߣܴﵽ߶ȣۼΪ£
ͬǳӣһֱϲݣϧ仨ˮ顣ݴûж飬߽ݵһֱǱģʼ޷ӵġȴԽԽԶѾﵽĸ߶ˡ

ֻһʱڵҸĵ£ɷǶˡڽ׼õҸ취ȥϵİʱǱȺһǱһâʶɨȥʱϲ
ݣ
һӢ˷İ߿Ҳϲݣ㻹ţأ𣿡
ûУ
¶һ˿Σ˵İˣӦûţҲ֪ġġһ취ȳģİˣ˼Ϊİң۾ˡ
˵޻ڣİҲ޻ڣ
İҡͷһվϿյۣЩĴݣλǣ
Ǻǣҵˣ
ݵһЦİˣɷҰˣ㰲ڵɷסţֻҪһûû˸Ҷǣ۶ң
˻˻
İԭΪǽæģȴû뵽ǽݵˣ仰˵ǽݵ£
ۼ£۶ңѵݱ۸ˣ
뵽İĪֱĸоѹֵɷ˿ؽݣΪ˽İҶܲܣȻĿ氡
İˣңδã
ûдˣֱӿڶİ˵ֻҪİ˵ɱ˵ңɷ磬ǾǶ˽ݵۡ
δã
İãˣңô˵Ҳǵؽĳ֮һڿݵ˼һ¿ң
˰ɡ
İ봫ϾʹɷģңֻˣҲû̫ĶԹ
ðɡ
̬һˣǵƢңɣۿһֱۣӰңˣϻϷӡȻ뽭ݸĻԪڡ
İˣɷĹţ˭ֱɱˣ
˵ģûκ˸鷳ҵȼҶ㣬һ壬ۿ׵۵¸أΪǵģҪңҲֻҡ
ݵܴ쳹ȫǣ˵ģõǱڳеĳԺ󴫻ūɷֵģҶİϧһд˵ңӴۣС˼ʲôֱӶ
İﶮýݵ˼мĹ˹֡ʱ䲻࣬İӹܵɷ磬ͬʱһЩӢӵܻͷȥ硣İϲ׷ˣֻҪİҲʲô˼ɵģ
ڵɷ޷ȥ磬İ֪İѾͽݰһսˡܷɻڴİҲҫȥİҿ϶ԪˣݵĳҴѹ塣
ȵɷڵȶˣ̡ڵɷһ˭Ҳ֪ۻ᲻õϢǾȥɡ
ݰۺСӥ˵ɷǣİȶ档ȻҲǲ˺·ͷǽҲҪɷġ
֮󣬽ݺСӥڵԹֱӴȥ˵ɷСӥصɷķ̨ȷܰȫ
ҲŪˣǽӦû¡Щ֮û˷Ϊңǽͨرˣǽ˾㾳絽Ҳ޷
󣡡
Сӥɭɭ˵վڴڣ̨ϵĵɷյκηϻٴ˴
׹ҫԽĽţϽ켸꣬ǽ˵Ǽȥˡ
갡Ƿ˷ǣ׺ɣأЩĳѣˣǷڣ


ڰʮ ׺ɣ
ݲֱӴͽǽ磬ǳǽ總һתվϡתվ˵ɷܶԴԶ봫һҲ첻ˡ
תվҪţݿߺظ߻ڣ˵Сûбڤ幥ݣûгݡ
ˣ
ǷϢǿ󣬶ܴ͹ǿ϶ɷĴôҵ
ȥǽ磡
һȴûгʾƣЩˣһɨȵˣ
ң
˱ɨһۣо궼ҪˣһæŽݳ߷ȥһὭݸоٶ̫ˣֱץסļ˵ָ·У
ݣ
ݵٶȺܿ죬һ·߳ǰУܿ·һС档СĺС͵ؽؾ󡣽һ·Уһ·ܿһС磬һſǳһ㡣
ǳ
ĪЩ¶ǽ翴ǳһɣǽ֮кôܿĵ棿̹ܶ޷ģôǽ翴ǳִӺζ
һܣܣ
Ժڸһͷͨ⣬˵ܸܣǾǷǳط򰡡
оǳ֮ȵȣĸоЩ޷͵ĶǺڰ
ˣǰˡ
ں֮Уѵæջ˼ǰĽ棬߷»һ⳯ǰȥңҽ䱸ֻȥ̵ܶʱ䡣
õģˣ
߹Ĺ֣Ŀӽȡһ˺Ѻǽ硣

һ̽˺˶綬Ȫ֮а㣬ȫÿһë׶΢΢ţ˼㡣
ŨȲϴؾϢýݸоʶ̽飬ȷǽ磬ĵط
ͣ
ݻû̽ʶ·ܶʶȴɨΪϵϢ̫ǿˣһħ·ߺܶĶ¶Ȼһʱ̽ˡ
ݣݣݣ
ܶڿն𣬽ݱѹӻ·ͬʱ̽ʶʼɨǽ硣
ǽǰڽݿǳ󣬴ޱ޼ʡǴ½߳һʱŵִﶫʴ½ʱĶʴ½˵̫̫ˣߵĻһӶ߲ꡣ
ڵĽݿǽȴ̫Сˣؽһؾǽʶֻ̽鼸ڵؽȴ̽ǽɨ棬ΪĿռ̫ȶˡ
ҽָоͷһУǽĿռֱܱӱ
ߺˣ
ǧ˺ХϣһĽֳֳǹݣȻóǹָŽݡݵϢѹòҿжǼ㣬Ǳǳԣݸǽϧһս
ʶɨһǽ磬ɫ΢΢òȻһ̾ĿͶĽһۺ΢΢㵡
ΪĽս˫Ȼ÷ǳ񣬷ɫڣ˧õҪҲǳ񡣽̽һִ˾ﵽ۷壬΢΢ͷսҵӣڼģ
㣿ǡ
һղŽûתͷʶҲ޷̽Բ֪ݳʲô˿һȴһ촽һʵǽۣ
ۣ
ٴθƺݸп࣬нָһս˫Ǯһ档
˿ս˫һˣ˵ȷϣս˫ǿҹΰݵģæȥսٲμүү
үү
ս˫Ǹ鶯Ʒ˼Ůǽ磬ȴû뵽Ӷˣ
ݣ
·˷ϣˣʶ·ɨȥϲɱȥүү
ۣ
ǿ¶һ˿Цݣס֣ļɨ˰οز֣һЦ֣Ҫ׼뿪̫ˣܶ˶ˣϲֻأϣǽڰ

ħزһݵ˼Ƕ·ֻзһ˷༸۶ˣħزϵҲˡ
ͺˡ
ڶǱʹղʶɨһ飬ǽȻûг£ܶ˶ˣӦöġ
ƺˣϹ᲻Ӱˣѩ̲ˣˣλֻʣ·ˣҽݻо۵ԪҲʣ²˶ˡ
ǲ׺ɣﰡ



ڰʮ ʱ
۳Ǳһ޴ĿյأյΧǽҹоػϽ˽ģһƽûʸ񿿽Բʮ
һƬ԰ǽ˲ʸǽҲγһֹʶߵҫ
˿԰վźܶˣǧˣǽͷĴ峤վں档
ǰֻվһˣǰһƬ԰ɫأжǱʹƺϹᣬѩ̣ۣ۵˶
ƺıȽ磬ľ̫ˣֻǻһˡ۵ͬģ뿪ʱǾѾˣ˵Խ󣬸ܻԽҸҲ½ǵûͻ硣
ϹᣬѩѻҲΪȥǲ뽭ݻǱ̫ţԸȥԶŽԺڡ
ýݻʹĵܷܷȻҲˣܷܷԪǳ갽¬ǻʮꡣݴ˿̶һĻܶ˾Ͳˡ
뿪ǽˣ½ǹʱ䣬ۻܻѾˡȻ۵ľҲܸˣﵽ񽫾Ҳˡ
վ԰һֱû˵Ҳûκξٶ˭ҲҶ԰վ˼켸ҹ˾վ˼켸ҹ
ɢ˰ɣһ⾲
֮󣬽ݰ˰֣æŷ۴һȺˡһߵƺĹǰĹ¿˼ͷʵڵ˼ʱ֮ȥϹĹǰֹ˵˼ʱ
ֱٴι죬ݲ߳԰ɫָϲطǲɿܵġ
ȥѾȥΪŵĺúŬʱ䲻࣬ܳڱУҪȥˣū۶ܻˡ
뽭۳һǱڣָ峤һãս˫ҲڣȴǲƮƮ
Ǵ½ˣǱţȴִҪһ˻ȥ
һȻƮƮǻȥݼ˰ƮƮսǿҲǣλĿڴɨ
ǽЩ굮˲ǿߣͺܶ࣬ϰٸô쵱Ȼǹ鹦İﵱİš
ǿԷģͨˣ׼ǽ񶼴ߣȥҲһЩӡ
ף֮Ҫһս
ȻˣǾͲòЩ·ˣܷһڣÿڽ˵ǽһ壬峤
ڽ󣬴󲿷ûκԥͬŽߡǽ̫Сˣû֮Ҫǣݵ˶ȥ緢չɱǺܿһ𴳵޾硣
۲ԸˣȰ˵ܾãݻ˵ҩԪͬ⡣˵ˣѶ뿪ˣްɡ
֮ƮƮˣݾˣӿռָȡ˺ܶԴҩָ壬ǽĺǺúԺȥɷ磬ʱ˽
ͽۣ
ݴһȺ˳߿֮Ϸȥ󽫿޳˶˽ȥĿ֮ٴ뿪ǽ硣
һǽΣǰһֱŽƮƮҵСūͻصǽ簲ݵĹһӡ
ƮƮҵˣСūҲߣȴòһ뿪ΪϱһصҪȵĲǽ磬塣
ֱӷǽ磬ѽˣҷһˣǽطǸ߻ڵȺȥתվͻ˵ɷ硣
ˣ
ڵɷʱϤӰڣǶͺ˿ݺҲϲæɱϥŽ¹ȵμˡ
ã
ݲˣѯһݸңûĵ̣ݸһվɣɷĸҲҴѹݸ
İѾİҵĲӵܴؾڴͳˣİ׼ӵܼǱؾڣӵýݴߣӵڵɷ磬£İҲ
ߣȥħȣ
һаžݴ뿪簲ȫޱȣֻҪ˴ȥ磬ûк֮ǣʱԺڤúˡ
ˣ
봫һ׹𣬹һʱ͵˵ħȡڵħȵʱܲԣ
ħھĵģ㳡һʿûУʶһʱ䳯ħɨȥʱһЦͻأߣݣڻˣۿʱˣ
ݵʶ͸ǱһΰӰ֪Լһսȴû뵽ô죡


ڰʮ Ҳ
ʵͶˣÿ׵κ˴ȥԮ͵͵ͻˡ
Ǳߵȫ˰ɽˣ鶼ˣΪнݱȽҪˣ
˼ǧ꣬ʹﵽزˣٳ޷ٽ˵ͻһɽ֮ۺڤ۵ľ綼޷ﵽ
Դ磬磬ڤ˵嶼һġֻҪڤ۳󣬴µĵ̶˲ʧȥնɱڤۣһжû塣
ʵĶǸƣ
ҪʵҪôһﵽԲ֮ҲǾ۵ľ磬Ҫôֻˡ
һһǿıѽӵϵȨܺ£һͳ硣
־ڱصãǳݿ϶ȥڤ磬ǻ硣ֶ̽齭ݵ̫ˣŪӰΪס죬ȴû뵽ֻһʱ۾ˡ
һģ̫жֻվڵħȾѹˣҲûκ˸ҺͽݴѶȻ봫ѶҲܵһʱ֪Ѷûȥ˾ͻᱻɱ
ݣ
ۻڿն𣬰ڰգͷϢ˾һհ˲ֱӣһµĵ㣬ܶһֶĤݵĳ嶯
ò˵۳ǾģħȺܶŮӿģһºܶŮӹƶᵱ½
⻹ǵһκ棬ϴ۷ֻһ˫۾ˣŰڰգ綼ΧתǸӣͷʢ֮¹Ȼʿ
ûκξٶڵ֮ûתֻƽ۵ۣ̫֮ͬҪ𣿡
һ䱾̫ͬ
۵Ŀˣвûκ˵ʱһֲŭѹȸУ͸˷ǳŷ棺㵱۷ɱʱôͬؾɱʱô̫Ⱦ˶Ѫɱƽ㡭۴𣿡

ͷЦһͷ췢裬ЩǾ˵ܻƫƫ˵о
Ū˵ۣװʲôʥˣʲôʲôҲ㲻Ҫ˵һҸˡ

ŪӰƱ㵣Žȡ˻˼˵ıΪҪ͸ۡ
ˣ
۵۾ϵϢ𣬲ûֻ֣ǽĿͶݣȴݵһٶ
۰⿴Ű˵һҪҾ͸Σ㲻˵ô֪벻Ҫ
һЦ趯עļҲҫݣһɺ嫵Ϣ
ָۣ˵˵һҪ㣬ʳԣ
ߣ
ݣôܵ˵Ҫѽ̬Ҳŭ˵ݣϷŪ۵ˣûһϡ
ŪҡͷһڴأڲǻúúõģҲװˣҪʹڤҶشΪ㡣ۣҸһλᣬֻ֣֮һˡ
ݣ
ڿն𣬶·ȵѴҺȥκ˱𿿽˲ǡ

ݵĿס˺ܶˣۡǽᵽڤţݰɽڤӦˣȴڤһȦڤ׷ɱӻЩأѵݵսѾڤŶǿˣ
ֻһͨˣ۾ûа˼ɣֱӶնɱǾ۵ĴˣǿʷǿĴӵ޵ĿԣʵϽݳɳٶҲǳֲȵħ۸̬
ˣ
ħȵĻִˣݳ֮ȥۺܿƿȥҲûж־һֱԶԶŽݡ
޹
ǵŷޣֿ˿ŪӰ˼ҪҪȥæҡҡͷŰɣȥٶ඼˼Ȼս㲻УҲȫˡûκԭشҪŴˣûɱҲܣ
Ҳܣ
޵󣬲ŪӰȴЩ㱣ħڲ㱻һ꣬Ȼܺͺǿһսˣ
ϧ
ŪӰֱܿȻһֱıߣκӣΨһӣҲΨһЩĶˣϧȴܺ
ݣһҪ
ŪӰٴһݺһս˭Ҳ޷ֹҲСҪȥĿֻҪһɳ졣ȥ



ھʮ 
˿ݺܿ
ʵⲻԸԼмＸڤŵĶ֣۵Ķ֣ò񣬷ŪӰΣˡ
һʥˣףܿ͸ıʣ۵׷ɱ׷ɱ飬ܲǱߵս׷ɱԿ۲ʥˡһŰ𣬲˽ͨˣ
ҪΪڶۣʶ֮λһһ̰ҰģЩɱģ᲻һСݲһ㣬ֶסۣͶˡ
һ۶֣Իѵħ˻ɱѿŪӰƱ˻ɱΪܱһҪԼʥ˵
֮⣬΢΢һЩ۴սǰܻ۲ȥɱħȵˡŪӰ̽󣬼̶£ȥɱڣͲò˼ڿˡ
Ժڷתƾ֮һߺͻڵ鴫ӦΣʵѾֲֹˣֻǶ˼ǿߣ鲻ְΨһ
ݵ֮⣬ûκԥֱӴӦԳսý׼ĳŵĴ󶨣һս֮ӮҪȫ֡
ʮ
ٶı仺ʶһֱۣĿʶҲһֱݣٶȱȻҲһֱɵľ룬Էǳǿ
ۣ˽һǿߣ㵨ӣҶңݼǰȥһ߳ŪĻͷ۵ۣҪ֮ģ֮ĶûУȻ磬ҲϹˡ
ɫûаı䣬˵ݣС˼ˡ㼸仰ͼŭˣۼǧĵҲˡ
ģ
ݼ̼ۣҲеģ۷˱ŭĵȥˣΪ˻׷ɱңΪһ̰ҲˡڤڿսΪԼ˽ĲȫǾ۵Ĵˣ㲻Ϊ׷ɱң彫Ҫ㻹ڶĵģһĵҲĺðɣ
ѹⱲӶ޷ﵽ۵ľ磬˰࣬˱޳ܣôܴﵽ۵ľ磿õⱲҲֻΪڤūʬ⣬ԶڤԨ֮£
ңᣬһѴ̵㽫۵һ˺һĽ۴ʹûκɫȴԽԽ䡣
ϵϢһɫĳ֡ѵ쵶ڻ֮£ڶȡ쵶֤Ѿɹŭ
ݵͣɫ֣һܣͬʱת֮ǿϹâҫָ۵ۣǰ˼ǧ꣬һϹͷˡҺ㿪ս˵۸СүʮУְɣ
ʮУ
ٴһ˿ŭ⣬ԺһͷһţȻѹղŲѿڶ˵ýʮˣСӹȻթԼʮУȴ˵
ߣ
һתͻȻһ⳯ݷȥЦð۾ȳˣֱ֣
ͣ
۾뽭ǧʱӶȻһ٣쵶ƳգȻǰ£һкܼ򵥣ֻˡ
ۺεսһҲԵ˼㣬һ޴ƥХȥ
˻˻
ܵĿռһƬƬ˺ѣռ𵴲ݣһʯƥոջǧ֮⣬գ۾͵ǰ
Ҫ
ݰһӳԱܣϧ۵Ĺ̫ˣƥ̫ˣܲĻ˲ըѣ屻ݺҷɳȥֻɫ棬ǻ֮Դ̫ˣһ
飡
屻ҷɣ㱬ѣɱȵūǿЩ²ǲ㱬ѣֱӱ촷ˡ
ˣ
һֻҶâҫԿֲٶ޸ƥƻҶ޸ݲòһδ˺Ѱʹ࣬ҧӲûƺһ
оУ
һΧŽߣ쵶裬ͷųƥ۾ԷǳߣûпݣֻԶԶƾٶȺǿ׼ĥݡ

һδαУٶȶ˵̫̫ˣֻܲһδγ˺Ѱʹ࣬ȫһδα˺ѣը٣ҶϵĻָ˿˼ˡ
ˣ
۸޼ƿʩнָһֻܰ۷ųȥᱻۻĥġ
룬ۣ
һۻһ⳯۳ȥԼٵˣ׼ֹ
壿
¶һ˿ϷŰЦݣڵݣһŵˣ̫ˣȫɡ


ھʮһ ˵֮
ݵĵƺܶ࣬˫ǵӣĪоִܸСƺһжˣоƿһһ㣬еļıеĵƶ˵Ǹơ
һǿ߹ȻǿģݺܿҲһжǺģһǿǸǸӹŷôҲˡ
ݣ
ۻһ⳯۷ȥʱ̲ݻûʱ롣᲻ˣնɱˣĵƾͻһţһսܲӮȫԸ
ݣ
ȫʹӻһȳ۷ȥ׼ȫһ˵նɱۣҲҪӲ硣
Ҫȥ磬ֻȥ磬ۼȻ˵ؽ磬϶аţȥĴ󶼱ˡһڵؽ㣬ҪΨлܻۡ
ۺ֣۷Žݴ·ûжֻޱĿ˿쵶ûйע
ǧɣǧɣɣ
۶ˣҫ깥һ깥۲ΪӰۣƱצɫâҫצȻǰһץǰĿռŤ뽫۽ԭأֻۣܰｭȡһϢʱ䡣
ڴ˿̣۶ˣ
ռȻŤһ޴ĿռУӰȴûκζҡ쵶ֳǱһ
һǸղŹݵͨһ֮ܵĿռȻҲŤҲǺҵŤܵĿռ䳯ѹ㣬ۼѹм䡣ǿĿռ֮ѹ֮۳׶ˣֻܿǰѲϱ䳤ĵͫڱ
á
ݵȵľ۳֣Ҫľһ˲ĻᡣٶȴﵽޣâҫȻǰһХ۷ȥ
ͣ
ڰнʲձһԭȵֻһĻˣ
໣
һͻȻڰзѣСЩСһӰ㳯ȥ׼۸ˣͬʱýû֮Դۣۣ
ǱͨһζԸڤžһСͷһкԪˣմĻ֮ԴָܻԪл֮ԴҲԪˡ
飿
۵Ц𣺡ݣĵڶŵưɣأһɡ
⣡
İв۴˿ѾסˣȻûоţ˼˵˵һжԤ֮У
κѾû·ˡӱȥϵĻ֮ԴԴԴϵĴһγһܣһȻȥȫڻ֮Դڡ
֮ԴܰԵ黹ͷ˱ͨЩС۵ꡣ֮ԴۣܲûаգȫֶζˣɲɾͿһˡ
ͣ
Ļ֮ԴХȥһۣŷýĿһĻ
۲֪ˣʲôԵʣȻûκξٶ׾ͱ֮Դ˽ȥ
Ȼ󡭡
ȫȻȼһۿɼٶȻɻң
ˣ
Ժһͷͷʧô򵥾ͱˣͻˡ
ֻٵʵ˷ɻңǰ쵶ֱܿӷɳȥˡҽʶһһɨûзܿռκβܴܲ˼˰ɣҪ˲ҲҪпռ䲨ǣ
ݣ
쵶ȥݺݵۣһн۰ӸΪ٣⵶΢΢ƫһ£û۵Դ˿۾Ͳشˡ
飡
ܵĿռѹʧӱըɳȥӱۿ缸Ѫֱӻȥ
ͣ
С۳һ޴˫ڶԶǱ쵶΢΢һ̾Ȼۣû뵽Ȼ˵֮֮µһˣȷ鴫

ǰ쵶ڰգ洫һЦ֮ԴݣһŵưɣΪ۴ˣ֮ԴաƳ˵֮쵶겻ܻٵ쵶ֻԡԶûɱң
ˣ
쵶һɫת۵ٴ˷ȻԭһģһǻˣӰ
飬ȻһЦݣ㻹ʲôƣûеĻֻ·ˡġϣԲûҲһѹڤ壬ָ֮ٹ⣡
ƣ
ʧڰգ쵶һ˺Ѳ񷣬Žݵͷ¡
һ͸ղ۵һֲһһ̺žζں˾ֲͬİ塣һ綼ʧˣݺֻʣһ޼᲻ݣ˺һеı
ͷǿһУɱɣ


ھʮ Ұ
ҪﵽۼҪںְ塣ںֱԴ壬ͷǳײˣȴں˾֣һ˵֮
˾ǵˣ˿Խ赶ƣԽһжײУݶ޷
һ̽ݸоһһС棬ǳ޹⡣һ̶ʧˣֻһ޹ʲô
㲻סֻܵ
ǽݵĸол֮Դܣһ֮¸סһϢʱ䡣΢΢һ̾ûȥͷˣ̫Եˣһǿ߹Ȼǿס
ףԡ
ͻȻһܵĿһ飬˫ĳֲûκƽĿ¡
ѾȫϿԭȵʮ֮ԼѾˣڲΪˡɱĻ϶ʧ䣬϶ŭץ񣬵ûУڶƽһЩĳŪ
ԡ
ǱߵҲоˣɫ̫ƽˣܲʶһһɨȴûκη֣Ժתҧһݱֻġ
ͣ
鶯ˣûйԪҲ޷ˣ˻ڣâתҫݣһɰϢӽ

һ콣𣬽ŻȻԶ䳤Ȼ˽ݵ֮ϣɢɺ⣬Я֮ƣХ쵶ȥ

һʼΪƻ쵶⣬ڻϢɢ֮оˡ
һλɢϢϴǿ̫̫࣬ǿ˰ٱܿƻôǿĻϴζնɱڤˡ
ݣ
һһٶ̫ˣݶ壬ֻһһײһһ޴ıը𣬶ײĿռһƬƬ˺ѣһ޴Ŀռ˷ĿռѷӶȥֲĿռ𶯲ݸƷɳȥ
ۣ
ݵĻ֮ԴܱƣѪ磬ȴǳŰ֮ϵǰѰľ޽쵶ײһ£Ȼһ°쵶ҷˣ
쵶ֻͨһѵⲻ֣쵶µڶҪ쵶˿̲һѵ۵Ļ˵һˣͷǿĹȴһҷɡ
ôܣ
Ĳţץסɹ쵶۾ŰǰѽǰڿռڣȴûΪռ𵴶ڶֵǱ߽оôĻ
ǿ󣬵ҲҪʲôòǣһССĽݿƻܻҲᱻڤɱˡ
벻ͨ𣿡
һƽϵͻأӻڴۻһΪޱȵİǿʶȴδš
Ȼ
¶Ȼ˵ı飬ȥһ仰û˵΢΢³һǳȥˡ
߰ɣͽܣ
ٴδһһ󾪺ۣϲл껹ڣ
ղһǿܿסĲˣܷ쵶ɵֻˣڤۺ;ۡܽгʦһ۵ıΨоۡ
ͣ
һɫת۳һǳͨСͷĲΰòأעĿľ˫ӣ˸ǣʰƣĪо
۳Ĭһ£ǹͷ­ȥ߲μۣʦ
һۣʱʣǾĴ֮һȻֻǲл꣬ս̫ǿʣ޼ȴһ˿ս⣬ɱġ
ΪǾۣʦӣǿߣϵĴڡ
ٴοСͷǸӣꡣΪСͷֻϽǿߣΪһȴû뵽˾Ȼס
ǧʲôû˵ֻٴ£ݲμۣ
СӣּˣÿμҪ˰
תͷ˽һۣǴϷŰ֮ɫ˵ȥˣСʵôɳô˱۵
ƲƲ죬Ҷ죬ֻܹ˵ܣۣ
ۿ˽һ̶ۣתͷۻֵߣȥɡѽ㣬Ҳòˡ
ȥ
ϳһĨȻԭΪۻɱݣһͳ£ͬԿڤ塣ȴû뵽ʲôû˵ʲôûֻȥ
ɱңǲлû
Ժһͷӿһ˿ɱҪѾ۵Ĳлɢѽɱˣ
۴ˣ۲лûɢֻҪݵǸһ¶彫˲һͳҲΪµ֮Ⱳӽֻܳڽݵ¡
ۻû۵̫ʢˣԾη嵽˹ڣٴιʲôû˵ƮȻȥ
Ŀ뿪΢΢ҡͷһ̾ʦͽʦͽ˶ҰİݣԺɱ˴ˣԲҪҵ̫ˡ


ھʮ 
ˣ
ѹɹһ֮֡оѹضʱǲ鷳ģݶȥ硣
۵̫ˣǸһ£һ¶棬κó֮

ݲø졣
뿪ݴܵһ˿Ծ뵽ϴζɱһڤһҪ˯꣬óϵĻ̫̫ˣпʱɢ
Ȼ
ۿ˽һۣƺµ뷨ɬһЦСӣ㾡һȫĵطɡ۵Ļ̫ˣɱ߷ҧһڣʱ򱾵Ҳס㡣۵Ļ֧żˣֵĻٶһΡ
Ӱʧڻϣվһᣬȥһ캮ڳħӪȥ
뿪ħȲ̫ԶֻƬʱ佭ݾͷ˻ħһƬƽ۾ȻûдӴߣûлصħȣħڵһȺ˿ݻȫɵˡ
һˣ֮Ӣ֮ɥҪɱݺһֻϰ򵥡ȴû뵽ݾȻˣһ¶ûУ۲ˣ
ߣ
ûн֣ͣŪӰƱ޹ݴͷǽͣ뿪ɡ
ŪӰ䣬캮ڡ˴󣬲ȴûдȥ纣Ǵȥʥ硣
¼û̫øУһɱʥɽƮƮˣӰҲγҪҲ֮ǰĳԹ
˿ӰңɥĲĻӰʱܱһЩӡ
ݣ
һִȥȳǺʥɽȥȫ˳ڷǿߡûִʥɽͼӰһȺǿ߷ˡ
ݣ
ͼЩ촽˼˵ʲôȴ֪˵ʲôûʱϻ˵һЩӢӵܣҪߣҰ¼һ·
·
ͼһȺ¼ҳ϶һݣͼʵݣôˣѵгҪԸ¼ң
⵹ᡣ
ڽ͵ֻҪһһû˸ҶǣһЩǺõġ¼ӵܸңίǣͼȻҲ߰ɡ

ͼЩɲݽָһƮƮ˳ͼʱϲСã
ݺƮƮһ󣬺߿ڵ磬ȥŰɣСݵûҶӻẦǲɣǿҵӣ⣿
ǡ
ͼײҳˣæ˰ţ²ڽˣӸŽߡ
ݣСã
¼ҵһ²ڿŽϤİĸӡ¶ؽ꣬СҰֻ֣Ǽ겻ȴɳ޷ĸ߶ˡ
ߣ
ͼһǧ¼ӵܣ˽ȥ׼뿪ˣȥһ캮磬һЩ֡
ݡ
ͼһȺͽȥ˴ڿ֮ǰҧʵ֪𣿡
֪
ҡҡͷܼᶨ˵ģһᾡǾȻġ
á
ͼĿͽ뿪ȽݺƮƮӰʧڴ󣬲¼һϸп¼Һͽ˰һˣˣ¼Ҳˡһʶ£¼Ҳҫ꣬šǺߡ
ݴȥ캮磬ԭΪҪһۡȴû뵽ҵļ峾常ûаɣżһЩӵܸŽߡ
ڽɻ󲻽ʱ峾常΢΢һЦݣҴǳ㣬峾һĿ⣬ϲ峾СֶŮֵΡֻϣ𹼸峾⺢ӡ
ûиŵֻ΢΢ףĿԼ˼ٴȥ˻纣
Ȼ
纣Ĵģɴȥ˿鵺ܵ͵ΣʮûΪɴȥ˾ǡ
˾Ǻ󣬽ݵʶһʱ䳯ɨȥĴܿ𣺡ûڳ
ã
ݳ׷ʱȥˡҲˣһջƱͿŪӰ˳
λҪ뿪磬ȥһεĵطǱޣˣϵ˵ҿһʱ䲻Ҫһʱ䣬ҵʵǲλǸߣأ
ƱЩ죬ҧݣͲȥˣúھǵʱɱڤƬײ
ƱЩŽݵģϾǴС㣬̫ˡôŽߣûûֵģ¶
ŪӰ¶һ˿ʹ࣬ӣʱԱһȥͲ֪ʲôʱܻһ
ô죿
ⱲǲܺһģϲģίԼϲģܺԼİˡ
ֻ΢΢һЦݣ߰ɣŪӰ߹һ졣ŪӰһ첻ˣΪҷһ㣬סипŪӰŮ



ھʮ Ϊ˼
ˣûȥƱĿ⣬ҲûȥʿŪӰΪλ˵һ㡣
֪ŮӶ飬ŮҲ͡
һֱԼģԴδ飬˿ҲҶ顣Ϊ縺̫ˣĵ̫ǿˣδҸѡ˵ĸ飬˶˶롣
飬ˣȷѡǷµծ̫̫ˣⱲӵѩǣѾ㣬ô̫ܿأ
ŸľӢӵܣ̲ܵڿŪӰİ֮£ȥ֮⡣̽飬ȷû׷ٺ󣬾ֱȥ
л֮ԴʱȻ˱ͨԪˣȴûл˯ȥҲջ֮Դʼָ
붾ħأмԨ¿ռСٴν磬ֱ˿ظ̫ˣλ˭ҽ붾ħأλôðսԨڵĿռУ
ݣ
ٳȷȥСִȡͱˣλ۴ű֮ӭӡ
μˣ
忴ݺϥ¹Ц绨üжϲڽ캮ԴԴϵĴͳһȺȺ˺ЦȻֹˡ
˼ˣЩ˳һʱѰݣ¶ЦݣЩ˵оһ˿ԡ
ݳȥһˣˣмǧ壬λۺͱжһ˿ǡ
ݻ᲻ռˣܴǧ˽´Ҳܴǧˣˣʮˡнݷ緱ܷչܿ죬ʱܿ˽磬Ҳū
ݿ˱ǵĵǣĿһɨһȺеǷģǵġҵֻסǾԲҪκε̣
ˡ
ߴæҲֵˣǲ˼ǧᡭ
ˣǰڰɣ
һ֣峯ȥս˫Сӥ˶һۣ˼ĭݾȻĵ̣λǳߣۼ嶼Ҫģټۣĸо棬ѵϴ
罭Ȼϴǳǰ棬λ۶ҺվȺһȺȺ忴ݺ׷¹򣬻ֹ̿˼㡣
ޣ
ִڵĹǰݳ޿һۣ˶ڣæһ¡ˡǽһ£λҵף⼸λҵӣҵã⼸ҵֵܣЩ
һһ飬ߴ۱Ƿǳ񣬰Сӥ²ڵŵòᣬۼαۼ񰡣ôܣ׷׻
Ⱥܴ󣬲Ǳ࣬ƽһ嶼סż򵥵Сͷ޴һȺȺǿ߿ٵ޽ǱܿһǱ޽ɹ޽˼ǧҲֻǰ켸ǧ˾Ͱ
Ǯӵܣÿֱѡȡһ峤ԼԼӵܡǰţԴǮͳһ䣬ؾҲ룬Щӵƽʱ뿪ȣ⣬ֻϢ֣Բܺκ巢ͻ
ǳʶȤɴѱǨƳȣøݡݵΪˣֻҪһûͲ˱塣ˣٶˡ
һ죬鶼ϣӵھݵľ֮Ҳˡ
Ȼİĵ̣ӵоԵȨǵİȫܱ֤˼ӵܣ˶Ҳµ
Ҫǣ̫ŨˣȵؽŨ̫ˡкܶؾкܶԴܰǿٵĳɳ
סţȱչһʱ䣬̫ã
ݵ˰ƮƮѩСū˰ĳǱסţҲڳǱڣһڡ
̫飬̫ɻҪѯʡԺ·ôҲҪָ㣬λǿǻ۵Ȼˣôܴأ
ˣ
ȡ󣬾۲Զ۳һӰӦһͷšؾܰȫֿռ䣬ֿռһڿռڣںʮɣ߶ʱҲġ
ֿռ䣿ʮ
֮ǰСӥ̽һϢʵɽһһֿռڰɣ
ɽˣ˵ǰɣ
¶һ˿һҴѹװŪҡײƭһ͵Ϊˡšһȷһֿռڣ۵Ĵûһ壬ѵֳΪ˼ˣ


ھʮ һ
Ϊ˼䡭
⻰Ǿ˵ǲŵġʱΪɽ˳Կڤ壬Զ֮
ĵ۶ڰɽƳ˶ڰɽ˳羴˼㣬Դʮٱһʱ֮ɽ˱ľΨһϣ
ԽݱܵΪɽǿߣΣѵʱѹڤ壬˾ǵжԵҲҪ𾴡ȴû뵽˵ǳΪ˼䡭
̫󣬽ݶЩţɻʵۣ嶼ˣɽ˻Ϊ˼ʲô壿ˣЩֵǰ壬ֵе˰
üͷѯ嶼ˣʲô
۲лһֱǽ磬涼ǳ˯ǰòԶһ֪
æϸ˵һ飬ϸϸ磬ǰڤ֣Լ˿磬ڹȫ˵ˡ
۳ĬĬСʱЩص˵⣬д⣡ڤӦͻָԪˣΪβ磿Ϊη
Ҳ֪⣬֮ǰûʱȥˣ˿̾۶˿϶æʣۣģ
ڤۣ
۷ǳ϶˵ڤѾˣڤ֮԰Ӧǵõڤ۵ָʾڤ۹Щ͸壬һıһ֣
ˣ
ɫ䣬ڤѾѾʼֵĻεĽ뻢ڣ˵ǿ߶ˡЩǿһǱߵľһ忿ʲôȥڤ
̫ǡ
˵ֻҪ㲻ǿʱû£Ǳ۵Ĵˣڤһ첻նɱ㣬Բݾߵģڲǿĵˡ

΢΢һɻʵ԰ۣڤͳ˻ΪڤǱʱûɱңڱ֮Դڤ۳ֵĻұɰ
ܺýͣ
ҫǻ۵Ĺâ͵Ϊڤתݲڤ壬ǡ塣Ǹɽ˾кܴɣȻûˣȷ
ʲô
ݻһ𣬰ɽڤۣϢ̫˰ɣ
Ҫ֪ڰɽ˿ͳ˧֮һ͵Ϯʱȥ
ֻǻɣС֡
һᣬ˵ʱͻȻðķۼǿߣпڤ۵ĻڤѧˣתΪ壬Դڲͻơоǳѹƣټǿߣǿ֮¿ٴα٣ֻһת
ҪҪһǣ
ЩøУκǻǱأڤһܸɵǾغˡ
ã
ۺȷ˵ĶȥҪľ񹦣ǸıԴ壬֮Դ֮ԴСʱȥʣµǸмҵ
мģ
һһм鶼ӦˣȻ֪ģı
ͥڡ
۵걾ԷһΪߣͥҲҷĹתȥһֿռڡΪ˷ֹڤ۵õвмԽһмͥڣǸֿռκ˰ڤ۶ȥֻȥȡ
á
ݴΪ壬۵ǻ۹Ȼ纣һжźˣ˭Ҳ޷õαȥˣҲ޷ΪһмҲò

ݰƮƮ˶ˣҲ̫κǣˡֻʣӰˣ峾ǿԼȥǡֻҪӰ峾ǰȫģ۲ôɵɱֻ᳹׼ŭ
뵽ٴӿܶɻʵۣ̫ˣҵ嶼˹̥ˣڸ׵壬Ҳ̫ˣ⡭Ϊջ֮Դ֮ԴǲΪԭ򣿡
֪
ۻش֣ý㵣⹦Ǿ۴ģȻ˵֪
СӣҰ
ЦˣһֻϺһ͵⹦ֻܳģԼûôһϲͨΪջ֮Դˮ֮ԴҲɻ󡭡ˣɣѾǹˣøһֺη

ݷ˷ۣ۸ǰС󣬶һͲ˵СƾʲôӣԱܡ
İɣ
һЦ̽壬ȻҲ̫ΪλпǺ¡㽫ܻΪһ֮ŵˣӵв֮棡


ھʮ ʮ
ۺãȻ
ⱲĿ꣬ΪĿԼģ˶ԵǧһֱһˣǲԼκǣңκ㡣
ʦһһûɵĺԶǾʶ£Ϊۡ
Ӱ죬һֱǸλãΪԼҲҪΪʦδɵԸ
һĿ꣬Ǿͻһ֮ţΪɣ̤۷塣
츳ھ£ǳ̿࣬õ˺ܶԵϧսʼֹڴˡ˵ͻһ֮ţﵽۺڤ۵ĴԲ֮оңңڡһָоⱲ޷ٽһˣֻˡ
֮·ˣھ۲лְ֣֮·ˡܾɥã֪Լ·ôߡ
κ˶޷ȥĿ˵˻õҲòˡ仰˼ȷⱲԶܳΪ۵ģǿеϵλҲ¡
о۵Ĳлڣ۵ȷûпϵλ۵̫ˣ棬ֻ贫仰Ⱥ۶ĪҲӡ
ûȥ磬ǻص۷壬Ҳûȥ׷ٽݵ٣׷ٵΣо۵Ĳлڣ˭նɱ˽ݣ˭ҶԾ۵Ĳл궯֣
۷壬ūǶǱߣİͽ˿̻ڹԵءɽֻ֮ʣһЩͼĵӵܣһվ۷ߵɽۣ֮ĿԶŽ·ôߣô졣
һ죬죬졭
ۻûͨһɨһۣ΢΢
Ѷ׵ۣǽݱѾռˣڤȫɱڤɢˣռֻʱ⡣
类ˣ
˸ܿ¶˾ģȲȥܽݣȥȶ档ֻҪȶˣľҲȶˡҲﵽǰδеĸ߶ȣô˵˾ͳ˧ǣ
һʱһ̣Ҳ֪ô죬ֻȥȶǱߵ˵о۵Ĳл⣬ҲҶֻ취˿ڤڴսܱܲͱɣ
ˡȥͰɽһ嵱ǱѹòᰡͰɽ֣ĲлΣôʱȥˣһл껹жٵĻ
ܿɱ䣬ļᶨ֮λ־ڱصãҵ·Ψд治֮ˡ

ܲȷǸţŴٵڤնɱǧڤǺûѡռǣǴˡ
ɹܿڤΧ£ߣһ·ɱȥ׵ۿ۴ŴԮʱŵǧȻֻʧ򡭡
սԭȱ˸߿һֻΪ۵İͽһս󳹵ûСˡսû׵ۺͿ۸磬˹裬Ϊһս˧Ϊϲ
׵ۿ۵Ĵһ󶨣սڤɢˡʣµͺðˣڤ󱻻ڤ޷ԮǱռˡ
ɽ磬罨˾ǳͣЪȥ硣Ҫռһ棬Ǵǽ帽ڤ塣
κŴ帽ؾڤ壬ԶмʮؾЩؾڶڤ壬Ҫ볹ռ磬Щڤͱȫնɱ
һжǳ˳˳˸оǳʵڤûκ춯ܶǿɻѣڤ嵽ڸʲôΪβԮƾ磿
׵ۿۺ͸峤Ĳһ˰ɽˣΪ˲һԡ
ɽûоܾ˵沷һԡĺãڤڲ״ӵʮĺơ
ʮꣿ
һǿߴΪܣֻҪʮĺƣڰռ棬ӵ޾Դɿڴǧǿ߰ҵˡ
֮ץһӵܣҵҪӵܣõһǳϢٴΪܡ
ڤȷ⣬ڤűشˣٵˣӻڤԨҪָҪʮꡣ
ϢͰɽ˵ȫˣ׵۵˶ڰɽҲӵŷ׷
֮ۻع飬Ѷ۵֪˰ɽ˵ڤǱ߷ȴû̫ϲ
ǰͷһѽֵͷһѽˡ۵Ĳлǰѽݸһһ㿨۵ĺڣղʳҹߡ
ĳǱϣ۵üͷڵڤһʼաɢ֪δᷢչʲôֻ֪Լͽݳ绹һս
ֻһ


ھʮ ľͷ
֮еĴֻʣһЩӱ¡ܸؾҲһѾ˴룬ܶؾڤ忪ʼģӣȶֻʱˡ
ɳ˺ܶ̽鸽棬½硣ڤ忴ûдرءڤϵһȺۼڤڣ渽ؾƼٹռĻڤ彫ϧһдۿսء
Щ鱨ر巴׷ˡ
ڤȫ涼͸壬巴ҪˣڤĹơľ̫ˣҲٽˣ˿̹ռסܲˣôٽ
ӵкܶؾܶԴЩԴڤǱò󣬶ȴǳֻҪ弸ʮʱ䣬ЩԴһǿߡ
λ߸СǧǨƴ˿ڹֻҪʲߣȫۼһ
һ´߸Сǧ嶼ַˡȻȥп壬ڹȥռһ̰¸С׷ױѼǨȥ
Ĵ嶼ûϾе̣ȫġЩСȴȫˣһʱ䱨ѼǨȥ
жٵ̣Դؾڹȥ㶼ܵõһأܵõ޾Դʮ꣬ʮʱڷչ׳󼸱˻˭
ʮ֮ľǳ޽ϣгװˡֻҪڤ綼ֺܼܳһʱ䣬޽˺ܶഫ󣬿ɽˣ忴ϣ⡣

ĳǱڣۺͰɽһڣȶ۵üͷȴû⿪
ɽ˳úɫ˵ӵ˵ʣƮݳȻôɽ˸˵ĸоһɡ
һͷѩ׵ͷɫȴӤ󣬻аɫ룬ɷǣһһж˸оˣϻһĪϢֶĤݵĳ嶯Ŀ纣κ˺һۣо˳
ɽ˹֮ϣ۾΢΢ϣ۹ڶ棬üͷɽ˿һ΢΢ҡͷ˵ۣǿ磬ǲǳʲô£
۲л껹ڵ飬۲ûиκˣ̧Űɽ˵ɽˣѵ㲻
㣡
ɽ˵һЦĲл˰ɣҡлˣ
ţ
к䣬Űɽ˿˼ۣ˵ɽˣģǲԳģô֪ô
Ǻǣ
ɽ˲ûнͣ۳Щص㣬ص̬԰һĲлͰųˣ㻹ôͳ˧壿ڤ۳ˣǲһսûУһǿߣ˿ǰ
ɫһɽ˵ĻֱףҲȴû˼
̬ȷԣһ۵Ĳлŵˣˡǰ׳־ǰɺ鶼ûˣǰǿҲʧˡ
ʵҲ۵̫ʢˣһ۾Ǿ۵¡۴С۵Ĵ˵۵Ĺ³ġڶһηУԾ۵Ĳл꣬ʵûսѾˡ
лɽˣ
ʱ۵ָŵĹâҾɽ統ͷȰ˱ۡߣһлǿҲǲлܷ꣬첻ɣݣұɱǣ

ɽеķһڵۣĵ˲ͽݣڤۡҳɽǰɾ֮λҪΪۣնɱݺĲл꣬ǡնɱڤֻۣҪɱڤۣӢۣĹ˭Ҳ޷˭ֹϵλ𣿡
ڤۣ
ݳЩȻ΢΢һ̾ƾնɱڤ𣿶ˡɽˣڤۻжó
꣬ʮ꣬Ҫڤôˡ
ɽ͵ڤ綪˼棬ڤűشڤ۳õʱȵȣʵﵽ㣬һٸǡƾڵȷ޷նɱڤۣԡʵ뻹Ҫߡ
Ҫߣ
Ȼˣɬ˵ǧʵܴڶ̶̵ļ꣬ʮ꣬ôأɽ̫߿ˡ
ܣ
ɽ˷ǳ϶˵ͿûɫˣҰһԡȥطһĻлʵٽһ

ӺȻվǳֻҪʵ˵طʮطȥ
ɽһָľͷΣյĵطֻҪҽȥֻҪܻа˳ϣٽһ
ľͷ
΢΢һȻ֪ɽ˵ʲôطǵ۶֮ذ
۳˼һʱ䣬ҧ˵ãȥͰɽˣһŻġ
ɽЦˣڶ׵㣬ۣпܳΪǵǸˣݡֻһħǣǸλá



ھʮ 
ˣаտƾһڤŷأ
뻹ЩģƬʵ˺ǿ߰æʱܱס棬ȶ档
ˣۣ
ɽ۾λˣ֮ؾؾ塣ƽһֱһ汻ڤ幥£ûгֹΰɽ˳ˣƶȴûг
԰ɽҲûаգ˼һʱ䣬ſ˵ҪɽҲǲܣͿԸʲôŵˡ
ɫ΢΢һϲʵҪʲô
ɽ۳嶼ǱϳȥģȻؾڴźܰݡؾϾǱ֮أǹӦҲʮ棬ԸĻǳɽⲻ󣬵Ȼϵλ֮顣
棿
΢΢㵣ʨӴ󿪿ڰܿ΢ЦܸϵλΣκڤ֮ľսˣ綼ˣ嶼ˣʲôûˡ
һ翵ĳŵȴܻ帨⣬Ǿǰ׳ˣˬ˵תλ峤ֻҪλ治⡣ɽ磬ѡϮ
ã
ɽ΢΢ף˵δ£ڲôǿ϶⡣ۣھͽ壿ԴչҲὫܶǨƳǾܺǰһս֮ˡ
磿
һ䣬ܹ棬绹ǳСֻܱȼؾҪ繰ãԼǲã¸λ
룬ֵҲҪ׵κͷҪϵ˺ۣȷܳɽһ¡ҵȼգȰȷȥ·Ǳ߰ɡ
ã
ɽ˵˵ͷȥˣһڳǱڱĿ˼üͷøˣɽ˽ȥ羡ͷķǳء
·ħɽ
ǺľͷΣյĵططûȥ׵Ҳûȥȥ˵ֻΧתתҲûҽ
⼸ˣֻκ֪ط֪Ȼûȥطʦ
һ۱ȥطһʵû۶طǼɵһֱûȥ
ڰɽȥطȻЩǣڳǱСգ¶˾ġ
·ˣ
ڤۺ;ɽѹսֻ䡣Ȼɽ˰һԣ϶ǵǣͱȥһˡ
ɽһֱŷǰɽϹһ۷塣ʱ϶⼸۴һ˵ڤۼ϶ᱻ۴˸ûͷ
ʵ֤
ɽ˵Էǳ׼۶ϰɳŷˡɽҪʲôҲ֪λ޷ıһٻˡ
۲УɽûĻۻ᲻ġ
۵ָ̬ˣ¶ĵ鲻ٶ룬ȴɽ˺۵ĻѶ
֮λ˻ѶˣܽǣԺ֤ܸһĻǿԳɽֻһ˵ģûʸǡ
ǵҪ»аɽ˺λֻҪܻŴػɱڤ۵Ļλǰ϶顣
ټдн˵˼˵һ飬֮⣬Ȼûۺ׵κĬˣκڹ峤һȺ峤ûʸ񷢱
κԣֱӰһΣöѹ˿ۺ׵ۣͬ˺۵Ҫɽ
Ȼۺ׵һֱհ۲˵ġ˽´һʾѹڤ磬ֱһ棬Ű
֮˺۴Ⱥڵǿߴ硣۴һȺȥӭӣҰľȫ룬涼͸塣
ʵǺ£ǿ߾ӸˣסİոֻҪסʮ꣬彫ԽԽǿʢǿߡûзԣҲǳĿǡ
ٹգۼװչأһ鶼˰ɽˣÿ۵ʾɽˡһȻȥȥ˱ľͷʼ
Ǻǣ
۱չصϢЦˣκɫЩѿ˸ĿͶȴķ;ߡ
һˮ˰ֵ԰𶯣ͺáǷḲ𣬲˭ڲ֣롭ļ꣬϶ǳʣǳȤֻ


ھʮ ɽ֮
ȶˣҲȶˣ
Ⱥܴ󣬱˵ݴ⼸ǧˣסϼ˶ɡһȻľŨ˰ٱҲõļ֮һ
ӵܶȷǳ⣬籾Ϳɱ硣ǰûʸȥ磬ŨٱֱȵؽŨʮ
仰˵סɱȵؽǧ޽һЩҵĻٶȽǳֲ
ʵ򵥣ڶ˼ʦֲϺܳ㣬һеѣٱǧ̫ˡ
ݱչˣ鶼۹ܣڵȴǮᡣһʼܶ˲ϾǮʵ̫ˣһСķߣƾʲôܴң
ǮԼֶΣ˽ݵѡȷġֻǼʱ伸ӵܱʰ÷ģǮ㡣ۺСӥǽӵ˽ݵ˭Ǯᣬ˳ѵ
Сӥײǵؽģڷս˭Ҳ۸ǷۼλټǮֶΣᾫӢӵܱʰûаƢʵʵ

ݺ;ֻǺ˾С죬˼֮飬ûʱ඼ٴαչˣŮȴûаԹԡ
ݰЩ˵һ£縺Σľ˵һ¡Ƕ֪ݵʱжôϵĵжأֻҪܺһطʱʱܼϼ棬˾ͺˣڲĵˡ
ʱȷͦȵģڤʱܳ۵˲ͬģ˵ͻḲˡʵ̫̫ˣ۶ԸˣôܶԸڤۣ
ڸˮھſǳк֮ܶԴܶõĻҪɱͻȽ鷳ˡ
֮ԴãĿռͻᱻᣬ˵ڤŰɣǹٶȻʱݾɶܿĹܱ֤һܵľ档
αչûȣȥȸһؾڡؾЩԭʼؾȻľٶȻܼӿ죬ֳҶĻٶȻ졣
ûȥأΪ޷򣬿Ǿ粻ʵڰعӦÿԵõˣΪõһмǸмںϵĻڰ˲ĹӦó
԰
뵽ｭͻأмŪˣȴһֱûںϡΪǰûںϵ򣬵ʱΣݾûȥˣ浹ǰˡ
ˣ
л֣һֳֻһѺɫϴһâҫǱȴûκ춯ûںϵ
ʲô
ڻڣ̽һмˣڤ˺ܶΣûħˣ
΢΢һѵںˣ
⵹ᡣ
봫ڰɣҰҪȽϾãмڤ꣬泹ûˣҪһɡ
š
ԸæòˣȻʱЩãҲû취顣ڣչزˮ塣
ˮϣƾͿԶñ֮ԵˣˮˮԽԭһġ
ľ
ٵϣ׵Ҳˡ̫ˣ̫ˣ궼;۶ʾǳǿ󡣾۰ֻſ޵˵ܲˣǾ;Դˡ
ϴ廨˽ʮʱ䣬ҪʱҪãǶʮ죬пʮ졭
ƮƮǶӻˣû˺֮ǣǰĵĺܣؾڸٶȼӿ죬ҶʮҪ̺ܶࡣ
ʱˮʮ֮ˣȥƮƮѩǰգһ⿪Ů˼֮ࡣ
СūĿȽԹĵǽ˽Сūһʱһ̲֪ôͱֽͷһ˵
Ϣ˰պٴλصؾֳ֮ˣˮ峹ܴˡ
֮⣬ܴɺ󣬱֮ԴԵˡȻҵؾһЩЩͼȫ
Ʊ֮Դڵھſǳת˼Ȧȷ֮ܵҲȥˣ׼ľ塣
ʱԺȴһֻܷ飬ԾۣСӣҪȥһˣͥڵֿռ˽ˣҸӦǱ߽Ʊ˴ˡͥعˣƺܿкܶӿȥȺ֮ǰͥ£һм˶ãܶ鷳ġ
ã
ݺˬӦˣоڣȥȡͥǲ׾ٵ˭ù
ɳؾʶɨ˻ڣ۲лʵۣͥİʲôλ
۶һ£ںľͷ缫ɽۣ֮



һ Ĺ
羡ͷɽôû˵
ݺǺ棬ħֵĴΪɽĵطԲ򵥡۰ͥתȥǱߣҲ˵ǱޱΣգͨ˸ܿΣյĵطôû˵
û˵˴½ļۼһĴ峤֪
۴͵Ǻնط֮һ·ħ޺طۼȥ䣬ҽͥһ޷õ
Ȼ
ݰͷܿüͷ𣬷ۼȥ䣬˵˴ͥĽƣǲǴзۼǿ߽ɽ𣿻᲻ۣȥĻҪۿս
ƺܿ룬ۼУҲпֻۡҪͥͰȫˣۼǽȥͥġõͥҲɱ㣬ͥҵĹ˼ǧ꣬۵սʱƲɽ֪һȫĽݾЩﻭһͼֻҪСЩƽͥڡ

۵ĻоЩԾˣգգ۾ʵۣҪͼѵҪ˯
۲˯Ļ軭ͼһ·ָǰоСҾôǿΣһ̽鲻֪
ǳ˯
һ̾Ҳǰȥ㶼ܴȥֻܿԼΪһ߻ͥͥӦ״ڸĻûлͥ
ڵĻܳһΣҡûаնɱۣһҲлɢˣҲˡԣҲȥȥһЩȫһЩֻҪܽͥõͥͳװȫˣ½Կȥ
Ŀһ£ĪоЩû˾ۺ飬͸оĲˡֻԼһ˳е꣬һۣ롣
Ȼл֮Դͱ֮ԴϷۼûаաԭΪȥȡͥ̽ȡȴͻȻ֪ܴȥ
ܿͻָ˵۳ֵĻĲлͻ᳹ɢϡˣݲԼȥðЩգҲ˵ֻҪСЩɽͥġ
صĵͷУһȥƬ̾ɡ
ûٴݻص˼ʱһЩ飬ƮƮ֪Ҫһʱ䣬Ǳչ
ֺ;۽һһߵġȻۼܽͥ۸·ʱܿ켸ҽɽ֮⣬ҲиӦ
˶ڽݵͻȻ뿪ǵǣû˶˵ʲôڼ縺ػΡǣе塣СūִҪȥƮƮѵ˼󣬲ҳˡ
ƮƮۺߴһֱסڣȫޱȣۼǿɱ˭Ҳ߻
˺֮ܶԴֻ޻ڳ˯Ҳ棬Ͳڻ֮Դڡǰͬڻ֮Դڣ֮Դմڤħԡ

ʱͻȻˣΪβСˣִܵɽ֮۵ģ粻ˣпۡͲСӱ۸ˣˣ㻹ʱһµĴˣ㲻ȥͰˣΪβ׼ҸȥǱʲôܸ֪ͥĹ
Ǻǣ
۵ӰڻڵĿռ֣һЦһССͥòôĴˣζԿڤۣѵûз֡ߣܻУ¶ǣߣôܱǱʵͻͽڤǸ϶ʱܳǺʱ䶼˰

žۼ͸Ӱһ̾ʱȷˣϣҩܰǽȥڤԨ
İɣ
۷ǳŵ˵СӵĳɳҵԤ֮⣬ʵ֤ǰ漸ȷģ֮Դ֮ԴЩ֮Դգ֤пܴﵽҶ޷ﵽĸ߶ȣ
ʲôǰ漸ȷģ
գգ˫޴ۣɻʵѵ˵漸ؾͲȷˣ
š
һЦ޷ع粻ΪǴˡ⹦Ҳ֪ܳģûκʵʱҷܣܴ󣬺޷δҪôߣ˵ʵҲֻܿԼȥˡ

鷭˷ۣ˰۾Ȼ˴Ĺҿˣ˵߻ħԱˡ
Լ
Ŀ𽥱񹦿ɱⰡһ⹦вͨĻݱ˵ۣǷۼ޷ﵽ


һһ ȺӢ
Ǻ֣ǳٵ˴룬ȥôʱˣôǨôСɺˡﵽ򣬼ϴԼӿ̼֣ѾһĹģֻʱ⡣
˺壬̫Сˣһ硣Ĵۼ⣬󲿷ǿ߶⡣
Զмؾռˣȫ˳ڱڤ磬Ψȴ硣
ǿǣڳˮפ˼ǧ֮ϻеڤܶ˶Ϊһǡ
ճر֣ӵԴԴϵĴͶ׷ӿ˳ĳǱڡ
ڤµĿˣŪӰ紫ˣƱҲˣиĹȫһá
ټЩӵǰɽˣȻܶ๫ӲټģѶԷġɽڲǰһϢͥˣӢȥȡ
˵ǺǿıͥɾõķҲǿ󣬹ı
Ǿ۽ģ۵йÿһ۶ӳͥԼӡǣҲ˼ǧꡣ
˵Ĺܣ˵µĴӡǣ⹬ǵ֮ĵһ
ڤ۴ۣʧˣһΪ߷ˣͥҲʧӰ١
ԭܶǿΪ⹬ڤۻٵˣҲû̫롣ȴû뵽ɽͻȻ˵һԣ϶ͥѾе߿ȡ֮˵幫СôܲĶ
ͥ
Ȼǰɽģ۴ϢȥɽǱͻƣԵɺϷͥȷۼǿ޷룬ǿнֻͥԱһʱ䴫Ѷ
ͥסĵطΪۣôܲסͥأͥǾԲܱݶȥģøӵͥͷ
ȥɽϢй˰ɽ˵ԣڲžۼô徫Ӣӵܡ
֮øӵȥᱦҲǰɽ˺۵Ľ
ͥڵĴģҲܷȥɽκζᱦ֮أһֹ࣬Ǿ˽ѶȻͺܶࡣ
øᱦƵǿߣϣԼĶһȺϼһã۴˿Ѿˡ
ϣ˽ȥ˻ԵϣԽռԽԺΪǿߵĻԽǿ߶ϵģԲԼıﱻһȺãҲϣԼĴǸҪͷ
ۼˣֻǷαۼˡūȥƻᱻֱŪӰ˶αۼǽȥ޵Ĵ󡭡
ɽ˱ÿȥģϢһͥڵıǶţëȻͥˣĸ岻ȥһͥǲˣŪЩ鱦ŪЩʥܿ԰ɣ
հɽ˾ֻҪṫС㶼ȥѾһ·ߣֻҪ·ߣ̫Σգȥɽ֮۽ͥ
ʱѡˣ
ŪӰӣһʮˣͿһαۼϴŰȥɽ¡
ɽ˶ˡȫ˴ȥ磬Ͼ綯Ļ׾ڤ塣
ˣ
ڴâҫݣ㴫ʱ͹ˡڿ׼ȥ֮ȥɽʱӰӳһǱڷ
ţ
׸һȺӸ۾һһ绪˫ĴˣݲڿŪӰؼϢˣȻڵ䡣
ŪӰܵĹעһˡͺᣬӢǺŵ΢Цһ֮磬һ佫һͬαۼ
ɣСۣ
˵һ۾ܿһɽ˵Ůһ۵ӣһٮٮߡ˴˿̳ĿĲԶҪһȥͥ
λǷСС۰ɣ
Ȼǰʱ䱻ˣԲָֻ˶ӵķȣĿѯʵ
ɺͿ΢΢ףĿͶ˿ŪӰ꣬һ˿ζ˵λŪӰСϽλպսһȻǽӢۣȲ
ŪӰЦЦûнӻ˫ֵһתӯӯһЦСˣҵŪӰܡ¾ɱڤ帹أշתնɱڤڤ׷ɱдݹСͽȲԶˣΪŮӶӦŪӰΪ
ܺҲᣬвûԼ֮⣬㵶ͿҳϿ»ͷ
ŪӰʵڰзŪɿһսȴͷڹ㲻ս˿̻ҳƣ
߰ɣ
ŪӰûлػö࿴һۡһ֣˽ȥʧǣٴδһƣ
Ǻǣ
ɲŭЦһʻʢһۣͻȻоɽ֮ǲƽ



һ Ϊ
һܾɹȥ뿪ɽԶһȺŵĹӸǣܾɹȥȥɽҪʮµģܶ๫Сܲˡ
һٶһۺƺƵȥһ棬Ǳ߱ڤˣֻһЩ·ᰲȫһЩ
ǰܶǰǧﶼˡҳϿ»󷽣ȷκڤ̽鵽˻ʮ˿ӢĴڣδܷһۼͿŶʮˡ
ɺС۸һˣ˵ļÿ˸ܵѹ
λսǿսɱȵ䣬ȿҪǿһ˿С۵ǲһЩƽʱһ崺Цݣ޺˷µģ˭Ҳ֪ʲô
ƼɭϽ䱸мʮһպ͡ʱ䲻ˣЩСñչأɴ಻ϵľٰᣬ꣬Ŀǰƣͥ鱨ѧ壬ڡ
۶ǶģٶȺܿ죬ȵٶΪ˰ȫΪǰ̽·ٶȷˣԤƵִɽҪʮϡ
䵹ǲĽȥȡͥϾȥɽû֪ݲδ֪ɣ
ȥһ˵ؽ飬嶼յϢۺͽһսȴûܻɱݡ
Ȼû֪еĻȷһ㣬ݴһȺˣʱӦò֣ϾôҪõġ
Ҫһ㡪ܶ͵͵յ鱨۴˿̾ɽ˶ܰģڽݷ˻ҳֵĻ۾ԲŹ
ŪӰ֮⣬ÿᶼϯ˵;ţŸӸ̸ۣС㽿ЦŪһվе飬һر޸У˾ôˣôر
һ죬죬죡
һ·ǳƽ󲿶ѾԶԶƿڤΧⱱһƬޣؾٵÿڤ߰λС㳹װˣ͵ȴִɽʼͥˡ
ԽΪȫˣԽ׳¡
ַ˰գлڵĴ󽫾еͬʱǰһֻڤﵽʮ򣬶滹һڤȫκһڤ뿪
ݣ
лڵľʿǶˣŪӰҲˡȥͥж뱣ܣڤˣ˶Ҫʮڤһܷߡ
һžΧȥɱʼˣǱߵڤԲǵģҲֻʮǿ߻ٵÿ
ǸڤΪǣȫݣսոտʼڤɢˣݡ
»ˣɱڤʮȥߵ·ϣֹκһڤȥÿǸԴ׷ɱÿһڤʬ嶼Ҫ£ҪڤԲһ
ʮһŴڤӻڤϣŪӰÿСֱͳ˧һ˷ɨȥߵڤ塣
չ¶ɵĻᣬйС㶼ʾֺڤ˵úܿ졣ֻǰʱ·Բǧɨһ飬ڤ嶼նɱˡ
䲻ģÿȦΧһ̽飬ȷһʧһʱûϵ©ǾǴˡ
һͳ죬ѻõڤ׼ȷҲֻ֪ڤΪλˡ
⸽һؾǸؾһϡеҩû̫ôڤĻȴǳҪÿζҪʮڤڤ͡
ˡ
ռʬϱˣһûһڤ塣ȥɽʧйڤϻڤҪʱ䣬鱨¶ͰȻˡ
ΨһϧǣΪڤӵ̫ɢΪ˷ֹߣЩң˼ǧʿ
ǧˣڴ幫СûκӰ졣ȴ󲿶ӻع󣬿ٿ칦磬οŵľնɱڤ࣬һѷͷЩ־
ûе룬ƱûгϯŪӰͬûгϯ˵ƱڶսʱڤϮˣŪӰڰ
ƱոͻƷãڤϮҲҲû⡣ƱݲŮɿŪӰսݶԶˣҲûйرΪݽõĹϵƱЩܴûȥ̽
ʵϣ
˿ƱĻϽƿģ̽ǰһŮûУֻƱͿŪӰһˣһ껤
ŪӰƱЦ껤ǳ׷ˣ˾ô棬Ӱȥ٣ײβ֮оȻϢƱĻڣαװĻ
ݣ⣬ҲΪͥɣ
ŪӰЩɻǰ껤ʵҲǣȫһȥɽǰȡͥðջΪأ
Ϊһˣ
ϰ׹һ֣һ湫ӣǳװĽݣ΢΢һЦʱ뿪ҵǷۼû˿ô̸ðաһΪһŮˣŮǸоԾģ
ŪӰƱһۣͬ˵ꣿ


һ С
Ůףˮ׵һǿļ׵СŮС츳ˣˮѳš
Ѹ𣬲μӹܶսƾսһȥġΪӵʢǰһսΪС֮һ
ŪӰƱһ𲢼սҲ̽ûκ⡣ƫƫоЩԾﲻԾ˵
ɺС۳ɽݳץһѲʹõϢž̽һ鱨
˵ɽ⣬Լ۶лˡ
һֱΪƫƫʱȫɽҪǡ֪۲л껹ڣ嵱ǱۺݺݴѹһԭڵĽ棬ǱεĴؾ
ۺͰɽ˵Ľ飬ۺпܸ˰ɽ˾۵Ĵڡճɽ˵֪Ϣ󣬿϶ȥٳûߣ˺۽˳廹׿硣
³
ɽû⣬ݶţ˿ɺС۳ˣݵﵽۼȻҪ̽һЩ鱨
ڽôܼ򵥣ʵѾһˡǡڤһңǱѴ֮
Ȼ
ݲܺͿŪӰƱ˵ɽ˵飬ֻǵһ꣬ܵĸоЩԾһҲǺõġ
ϽûⰡҸо˻ܲ
ƱˣܶΣȻ۵ͽܣȴûиоͷСĪľǸŮӣ˲øУЩ͡
ŪӰ΢΢һֻСŽݣͻȻݣǲǿСˣôôȤ˵ʵҵĸйŮӲû⣬дֹСȻ£ϵԻվߡ
Ϲ˵ʲôҶû
ݷ˷ۣĺˣƱ˵겻ݲʲôŪӰǲཻ˰ȻҲôߵۣѵоˣ
ݰ˰֣˵ʲôûãϼξܸоˣ˵ˣ´ҽȥɣ
αװݽȥŪӰüͷ΢΢ڰ֮Уȫĺܣÿᶼû˴αװһݣȥҲǳ۵ġ
ŪӰĽͣݷˣܽȥÿܽȥֻǶʮˣ˵ͿеĴ󽫾Ҳûʸȥɡ׳Щ⣬ֻܽŮˣѲɽαװŮ
У
ŪӰƱ롣Ȼǧ򻯣Աڤ壬ԲαװŮˡ
ˣ
ŪӰݣαװһˣֻҪѴ¼ɡӦҲƱϸϣҴ˲̫ۣαװܼ򵥡Ҳ̫ãҰѴӡһʱС
ƱһӻûľǷǳõѡ
ľ㣿
ӡˣӵʮ֮һľӡ˸ոͻƷǵҵ߹΢ᣬȷע⡣
ڷݺݣɱݶаھΡ
ݻЩɣϾ˺͵ߵĽѯʵ𣿡
һӡŪӰŪ˵ᵶġæŹ׸˵ʱ䡭СߵñȽϽĻ㰡
У
ݹϵĵͷ취йƱ˵˵ľϣΪϰЩ
ľҺƼľ׷Ʊ׷󲻳ɷıƱϷǳ
ͽݽ˵ŪӰȥ˴̽ϢǱ˸ȥľ
Ʊ˵һʱһ¼ľ˲ûʲôصسΨһãһǺɫһǺɣӴ÷ǳãǰõڱһһЩȲʡ
ɫαװӶڽҲСһ͵һЩľʮ͵һ㣬͵Ӧû
˰ʱľˣŪӰԼôҲսƴ򿪣ľ㶼ûдͷֱӳǰȥûڲĽݡ
ˣ
ݿ˴յĽƣҲûж֣ƾľ߽ǰաոսȥ׹ͷŪӰ깥αۼһոͻƵķ̫ˣľ㶼֪ʲô£ֱӻ赹ڵء
ŪӰ룬ľơ̵ѣһռָȡݸݵɣʱҼӡ꣬뿪ҽųɡ
С
ŪӰ˼ܣݶܷġ߳գٻһۣľӣƶ̵ѺͽָϣŴҡڵ˽ȥ
һȥھͷа֮ⶢſŪӰĽ޲ýŪӰ·ʮʮҹ
ٿӣ
ŪӰݿ࣬˽һ۵ݣĿľаˣҲʲôˣ

ģľ˼ֳԸ˸ͷɧޱȵ˵統ٷ硢ΡӢŸ߰˶ò˰ųһ滨ѹġʹºСλС㣬²£
ޣ


һ 
ƱĻڴһʱģľ̬ͶڿŪӰ֮£ĿⲻаˣϾľȺС͵ģ̫˷
ݷɳ˻ۣľҵĻϡһԲľĻ۷ȥһʵӣŪӰС°
ߣʲô£
һߣĹĵ˵ǰƱǸŮڤһζҩֱҪôңŮ̫ˡ
ݵ̬ģµ÷ǳ񣬼ϱŭ֮Ҷʡݾֱɻ˻ۣһȥͷȻòŮӣʮŮ
ӣ
һȺݺݺΧæɫһȵȫү鲻á
òŮӶľС檣ƱѾ߽ˣȻɲȺŮӾŭǰտ˽ƣһ˲
ǰڽݱչؼľ֮Բİ壬Ϊɽڶľ֮顣
ɽûйֻħĻľɾˣҲͨĳɾȫˡ
ôģݲֻ֪ץһʱȥľ壬ϣʱܶЩȻ۸һȫ·ߣôʱȥˣ˵·粻ȫˡ
ʱʱǹ÷ɿ죬ֻСչȥˣҫݣݹرսʶ̽ȥʵʲô£
ӣСȥ硣
¶һ˿ЦݣȺСȻడŹȥС־һˡ룿ù۲һ
ױһ£⻻һε˿ۣһͷɺɫͷһ˿ңŴ߳ȥֵߡ
е»ǺͰľҲûɺܶ໤ֻҡ˵ǷսȴզΡ
ÿСڵĻۣ׼ȷҵɵĻۣûаԡ
ľӺã
ɴŮڻſӭӣĿɨһɣȻαװģò̾Ůӵȷʢ
ɽմһϮɫȹһˡķٸ߸¶ѩֱ׵񾱣һ˫Ө͸Ķϵɫ׹ǰҲһɫѩ׵ļӳɻԣӡ̡
ŪӰʱȽ䣬ƱһŰڱеĻλɵʸݵĸоһˮŮˮģϵõڹͣһһЦߵ
ɫһ˿ҡľӣȥϿʼ
ã
ָЩεĹ˹֣ӿ˼֡Ů˾ԽǶԣԻ㡣
ݱһŮ˴ڣͲúˣ⴬պܴ󣬸һڷŶʮľ̨ŮŽߵһš
߰ѾˣȻ󲿷ֲʶƱĻ񣬶ǴĹС㡣˽ʶս͵˿̵һȺӸǵЦݽֻ΢΢ף๫Ӷֻǿһ۹ûй
ûݸ⣬ľ̨һ˵͵ƣŵͼλӵЦ
ԽԽˣˣŪӰƱҲˣСۺͿŪӰһǰһ
ÿ˽ݶĵͷĿⲢûС̫ͣãۼҵʼ⡣
Сĺţ񣬱񣬼˭׺͵Цݣ޺ӡݺͿһ뷨ĪǸɫҧ˵ĹɲС
λˣǸ
һ͵˵Ŀ⣬̧Ŀȥһڼ˴˵еһ֮Ůꡣ
߹ˮ׵Ů綥ſʲôǡ۵İͽݵλһ¾͸ˣݵλҲʲôؼǴܿڤĹ塣
ҴڱıԷзǳǿ裬Ǵĵһ˶âһ𣬾ҪʧɫΨпŪӰ΢΢ǹĹâ
һģӡ̵ĵط˫Ʊӡ
Ӧóڻ֮Уȴʵڽǰ˸оʵģĪջƺ˺£һ̽ġ
ľݣλϽȷܿһһ񣬺ڹС㺮Ѽ䣬Ŀɨݡ
ˣ
ȻϵʧˣͻȻ΢΢Щ̺죬˷׷ײĿ
ˣ
һĿнݿһ˿˵ϳ١Щˡ
㹫ӣôôΣ
ܿ쿪ˣ¶һ˿ɬȥĶһģһС֮ΪҶء
磿
ݺʹڵ΢΢㵣˵ľȥľɲ귴Ӧ֮죬ѵֻһɺϣ
ɺϵûʲôɺϵĻ˵ķӦ֮죬˼֮磬Ǿ̫ˡ



һ ħͷ
Ͻ
ͻȻ˽ݵע߹ֵţ굶һķɣϧӢűڤɱϽҪ̫ģΪսģԲģӢ齫࣬
ǰ
Сͷļһң⼸ļҾսǧ˰ɣҲºպս۾ļҵϽλһǺεȵҫҲԶǣϽҪΪ˶˸С

ٴδ㵣ļҾȻ˴ͷԭΪֻһˮ׵СŮˡȴû뵽ļ۾Уսպա
ѵҸоˣû⡭
ЩԼжˣļҼȻһңնɱڤôڤйϵ
ݻΪŮ̫ˣһŮӣλҪһ˴ǧȻ磬ⲻòýݻɡ
⼸ɵ㣬һѾԽˡļһңһֱ۾УλĿܺý͡ļЧ۶꣬ݺᣬΪ£ļңΪͽҲ⡣
ΨһɵŮôֲǻۺı𣿿ƾǧ磿Ĺô
΢΢һЦٴЩȻǿһЦлλû£ֻЩ˼˰ˡλˣΣλɡ
ҲûпһۣҲûעý΢΢ġȷɺϰˣۼ֮¿αۼûﵽôܿƣ
ڳĶǴ幫С㣬ʲôûǺܻỺգ仰ɰѻȥͥǱߣйСһ¾²ҵۣϵС㲻ʱŵĴЦôһŨ
αװúܵλȻûô˵ʱʱĵֺ÷м䣬ɶῴ˼֡
Ψһû˵ľǿŪӰˣŪӰĿüһȻĺȲ衣ĶţȻû˵ҲûЦһһλӹעţȲŵĶҲһܡ
ͥ飬ݵһЩȤĵš
ͥ۵й嶼ռͥʵһĿռ䣬Ŀռ
һֱȻɣʱʱҲȻӦСۡ˵̸ȴЩʧΪӱ濴Ӧûܺڤκιϵ
κڤ߻壬ϵľڤģĸûиӦκڤݻȻ˺һ״̬ͬûиӦһ˿ԡ
Ҳ˹̽˰ɣڤļϸԲûв
һͥ飬һתתڤ֮ϣʼ˵ڤڲ£ڤŵ飬۽ݵڤɱ֮¡
˵ЩȻΪͽݣΪҴ꣬ܶʵŤˡ
⻰תòԣһ°ѻתˣʼʷ˵ݵĶΣѻһת˽ϡ˷׷ʹʣԽݶ򣬶ѽ˵һħͷˡ
Ǻǣ
ŪӰĵĵһЦȫĿСʱ仹ǵһμŪӰЦЩʵŪӰС㣬ΪͻȻЦѵС˵Ĳ𣿡
ŪӰҡͷûпݣ촽ûʲôС˵ҲûݰһʮĴħͷǳɶһħͷ
˽𰡡
ݺ޵ֱŪӰǱ֮ǰϷ֮ͻȻЦҲǹģһȺ˵Žݵ棬ʷⱾһܺЦ顣
ȻҲ
С۰˰ֵ˵λ᲻ҸΪݴ˲ħͷֻжԹͬˣݼܱѡΪˣôʵͽݱǵжԵģϾ屻۴ѹò壬𣬽˻ֵþģǸصӣ
С۵Ļúܶɫǵ͹С㣬ԼСۺ浱ڵˣһ;۵ĶԹһЩ
Ǻǣ
ͻȻλҺСһ뷨ȻѪϴ۷壬üʦ涪Ҳûͽݼһ档˵ȷܣ֮šȻˣҿ϶ֺһսҲϧλңǵҲܾģҪԼĵˣ֪֪ˣܰս
СۺĻݲûƮƮȻĸɻˡ
λղһǳϣȫԷθҵڸ˵˲ƶ顣
꣬Ϊ۵ͽܣ֪ݴۼֱԲ䣬˵ʶؽýݲò
ڻڶһʱˡ
ݰöע⣬Сۺ˳ɹӮĺøУȴΪ衣
̫̫࣬Ҳ̫̫࣬ɱ۾жϣ˵Ļֲ̫ˡ


һ 
ƾһμ濴ʲô뿪ɽкԶһξ룬ԾŴ󲿶һߡ
סڻڻһЩʱߣû㱻ΣɿɱΧͿ»ǵס
ڰʱˣȥɽʱ䲻̣ڹС㲻ڻģۻҲܺ⡣
ȻݿһЩ˼Ϣ絶͹С빴ԼСۡȴ׷ŪӰԼɡС۶ԿŪӰȽϸȤȴֶȤ
ЩС֮ϵҵһͿҲģɢˣûкκ˴кһ˻صľĴգŭ߽ȥǰմŹرˣʲôᡣ
ͼСʮŮ֪ݷʲô𣬲ȥֻսսںմšݲǣļǰ
֮գÿͻٿᣬÿζȥȥ˶ǳ͵ţʱʱͰķһαװúܵλƱ˵֪ݣκ
ʱûκ״Ҳû˸û˹עκΪףڶƱǾĴľ㲻ʲôľǵҵ߹߹ܵġ
ݲ⣬ϲŲŰעʹȥˡ
ǰʾһ£ýʱȥľίľܾˣеһ䣬˵¿Դ֮ྡԡ
ݲܺ͵ȥϴ˾ɷˣһࡣ˵Ů˶ϹΪУױ
ŪӰƱ⼸ձֵúܺãûкͽϵϻ㿴Ҳݵ÷ǳλ
СٿᣬӦϯϯ˼ᣬŹӸǴ꣬СûŵЦݸоЩˬˡٹ۲뿪ɣҲʲô
ᵹǰ漸αвͬΪС룬Ϊ˵һӣɻԶ衣
С۵ǹݣְ㣬һŮ衣ýݶĿᵹǲС
ã
ŪӰƽ˵ݱ䣬СϺ󣬴ͷĿƵСеĹݵǺݣǺַҲأŪӰУӵǰ壡
Сȣȴûб¶̫İҾܵõŪӰСĿޣ½޺ӣȻŪӰСϲ¾ٴ׳һΡܾˣһֱûж˵ΪŪӰСࡣ
С۵ºͳȣ˳ڲûư֮ɫһȺȴòζ
ŪӰһɽȻߣżȻҲܿЦȻȴûһܵõͣǵһСǵڶ

С۱Ŀʼ࣬Ϊתұȸղһ׸˳СľŽȥŪӰ۾һܺá
ԡ
һȻ۾˶һۣڶǰŭ
ڳ˶һӣС۸ıһ£øζԢŨң
ˡ
Ůӱﰮ⣬׵ӡС۵ҸղŻл˵ֻΪŪӰһ˶֮࣬ķǳԡ
ⲻҪ
ҪǿŪӰɱ۾ɫ΢΢Щ̺죬Ϊãǰδ֮°ѵ¼飬һСҪۼˣ
衭
ӢżüãԸһС㱻С£ķţ
ڰɽˣɽһģۻǳңЩ׵ۡ
׼˶ǳɵ¼ҲǱߵӪҺ׼Ժô죿
ˣ
ܶ๫ˣٿŪӰɫȫˬŪӰȻò£ԲܱС£ĳ谡
ߺߣ
ҲЩˬˣĺŪӰǹġģĻЩζ
ˡ
СһúܳĿſŪӰøȣһЦ°ŪŪӰСλЦˣŪӰСλ

һЩɬȻСһЩɷĽС֮˭ȥǲǶ
ŪӰ۾ЦЦҲû˵ڴ˿ȴˣСУɵţգҵộָ˵ڳʸ̵ָĻΨľ㹫ˡ
ৣ
һȺĿͶݣŪӰݹһЦЦЦݣ֮ǳԡ
Сӣң
ݿɬһЦŪӰŲֿûӻǳ˼һ󣬲СɷԶ£ָ㣿
ߣ
˲ˬˣԭΪѹСһ֣ȴû뵽ǸͷڹꣿŪӰ͵ƱҲ΢Щʧ
ջĿʱٴγһ׼ʦ֮Ȼλˣ׳һϣܲŪӰСһЦ
ã
תϲЦտкáݻû࣬ŪӰѾЦˣЦ绨




һ ǿװʧ
ȷǿΪûϵͳѧϰһžǾ켼
켼һֺĶۺ˵켼һؽ˻꣬ڶؽж꣬ؽ꣡
ڶطǳͨɵ˵˵Ĺǣļ䡣˲ȥΪ֮Ϊ֮ãΪ֮ᣬΪ֮ȥ
һٸߣ޷ǾǱĳУߵĹ켼ڶȴڽ˵̫ˡ
Ȼڳ궼ǳǿ켼ɷ޷ǶʧǣֲҪɱˣֻǴһˣкѣ
һʼû׼ģϾľ֣ش֮ͷĻױ˿ߺɡ
ʱͲòǰ뿪ˣŪӰȻЩ̣ǷŮӵ̫ˣһСҪôܾܾһЩȥˡ
ݵĳͷ΢΢Щ㵣ֻᰢķеСˣȻӣһˮƽûС۸ߡ־棬еɫͲ³׵Сۣ
С۵û̫⣬ֻ΢΢ͷֵľӼȻдˣҵȻҪϴµ
ݽûдôˣǴһ˿ۡʵľƤҺܲĸߴ󣬼ϸ֫ǿ׳ЭϧʲУƽʱҲģһֱƲ
ߵУȡµӣݱһȫžĪĸоľϵ΢΢Щıˣһ˿ζ
Ǻõӣ̶ɣһ֮һ۾ʼࡣ
ݵ˾úİ˶û˵Ϊǽġӱ˼˼Զİˣݱ㴵ģһʼûж켼

ŴţĪϹᣬѩ̣˺ݣһķ㣬˽ƺ˽롭
һֱûж켼ʼĵر˶С۲һء˵ͻȻˣܶȻȻı۾
ŪӰͱ۾ˣݵռúݵ켼ĽѾãҲΪֲź
ŪӰȴûڵκ򣬶ҽݵûжһ˿Ǽ򵥵ĵȴˣģܴ̻ꡣ
ӵڣ˶оһŨŨİˣһ˼һǿҵĲʣһֵΣһַʹ࡭
£⣬ʮ֮˾š
û˵ģ˭ź˭йȥ˭а˺Ρǣļ䣬ǵ£ҿǵ˿ڣʹǵġ
˺棬ѾûȥעݣûȥˣԼ޷԰Σܾꡣ
á
Ѿֹͣ˴࣬˻ûʵǿɡŪӰꡣԼҲ޾İ֮УԼǴߣκ˶һЩ

û۾ֻȻһ״̬Ӧ˳Žȥ΢΢һ
ƺղûͷ켼Ȼܰ˶˽ȥѵĸһ㣿
˿ûʱȥղһĴ
ľǾûôУһӵܣһƽɽ¶ˮ˵ӣͻȻӵŨҵУһǳ취ֲ
һľȻСۣŽݣһãʾף
С۵Ľк˾ѹ˿ݵĿøⲻͬݴ˿̻ڱ۾΢΢һįͰˣ΢΢һ̾ΪôļѣΪλôĿѣΪξͲһЩأ壬ٰѣʱܶȹһ꣬ӭأ
ݲ˵ãһ˵ճƻˣ
ɱЩͺ͸Ĺۣ˿е֮ɫٴθ֣ǳԡ
СϷȥƭЩŮУڳСɶǴӱˣһ¾Ϳ˽ǹŪ飬򣬲ȡͬģƭŮġ
Ǻ׵椼ɣԲˬŮˮģͬķģһŮŪôһܱƭġ
ôϵһ¾Ϳıʣǿװʧܣ˵ķС

ŪӰдһ˿ȴ˴ĴָԺڵ̫Ưˣľȫˣ˶Ļɡ
ȻûãȻƾ򵥵ļɺоͰǴȥˡ
ŪӰƱһ΢΢п˾ˣ¶һֶôı뺷
Ὺز˾òˣľȻǿװʧܣȴɹѹСһͷ뿪
ŪӰƱһˣûпľһۣɺҲûйעݣֻ뽭ݼ̸һɷĶˡ
Сۣ׼ȥһ欵ͻȻЦúһֻ꾫һ㣬Žݵ㹫ӣû뵽Ȼɷ˸ߵ裬˼ҿɻûȥǴһ

ŵ̺ӣݰҡͷһɣ


һ ϱ
ݿɲ͵Щͷۣ취ôܾʱСӻڷɳЦ˵㣬Ҳ㹫Ǵһɺã
˹СһۣƺЩݵˣ֪ôܾϾľôǵҵūţһٶľܾǲõġ˿̹СһֽܲܵŹСҪðɣ
Ŀڵ͹СһɨװɫԵ˵ðɣǾȥССһɡ
ãߣ
һִŽݺ͹С㳯Ļ۷ȥĿȥݵӷˡ
͹Сɷǳʲôɫ˻һģȻҲʲôö
˵ĻֱۣȥǰգǰղһΪһС䣬ǻܣǳݻɫһȥ˸оһŨŨϢ
Ϻò㣬任һѣ߳ɨһۣо
һϮ͸ɴȹķۺɫ¶ڿúܵͣҲˣ͸¶һϢ
̹˵һӵĻɫǲסؼɢ⣬ܵȼκеаһ̽ݿ˼۸оЩڸȻˡ
Сһ۵ԳЦ㣬㴩ôˣú㹫ô˼డ
۷˽һ۵㹫ԾˣʲôûǹôƯº㹫Ĳ

ݴЦĿڷа֮⣬Ϸ鲿λɨˣ˵λǹɫĴˣǿҲû˼ˣȥҽǴӰɣ
ݵĻ¶ǣҪһݹܣϣ˻ΪŮ֣ã
㹫ӣ̫ˣ
֪Ȼȭڽؿڴ˼£СҲɫ̺죬˽һ۵ǣ㹫һ˻ȻҪ˼ңǸ󻵵
군ˣ
ɵˣԭΪСûеôŵڿӣԶ飬׼һһҵĴˡ
ȻǲܺģһϴԻᱻ˷ֶߵġԺתһҧץסС֣§뻳УһֻĳСϸץȥֱӽС㱧ŷŵĴЦλС㣬洫ӲŮվǴһ
ſſң
СߣŤݣһ˫ĴͣǱߵҲˣŤͣݿˡҡķĳ׳Щ֪ˡ
̫͹˵͹С߳ģԭΪΪŴС㣬ǾԲṲһġľݻǺܸߣȻ֣ôҪ
ȴû뵽λ˵ϣЩʣһʱ֮Ҳ֪ôˡ
һ棿
ǲܣݲˣ׳¡
ĻôˣʹȥɵӶܿ⡣ľһǳɫ֮ˣȻû֮·
˫ӵұڴȥڻ˼£˿ȴо¯Ĺ뷿ȥҲоһ㡣
ƴˣ
ҧ׼ˣͷ취ȷܱȱ¶ĺã֮Ȼã׼ֱӴˡ
ˣ
ʱͻȻҫݣݵСüͷͬʱһ壬ʱ̱˴ţŮ˫ջġ
ûд£Բʱ̴ġֻŤŷ򿪽ʵʲô£
С㣬ƱСľӡһŮ˵κн¡
κɨˣ
ٴ⣬ȴΪˬּ䣬ڹСһ£Ŵ󲽳ȥλС㰲ͷʱٽλС㴵Ū¡
㹫ȥæɣҪ
С㱻һ£üڶǴ⣬ͽݸľǾģκоôҲӣ
˽ȥȽݴŻƱĻ۷ȥŤǰա
˽ƺɫͻȻ䣬ͬɫĹСʵãɷʲôͬ
ûС
С΢΢ҡͷһΪûз⡣ܸоﲻԾҸоɣ㣬з֣
Ҳû֣ľ㻹ôɫ
΢΢ҡͷһ˸оûʲô⣬ҲоԾǿ϶ˡľ㲻֮ǰʶǸˣпǡαװģһֱαװƭǺܶꡣһ竹ӣôôôŨҵУôһȫŽȥı£ˡ
ϧκպ˾˴ͿҵˡС΢΢һ̾ʵ㣬ô죿ҪҪԼһΣֱӺү档
ȱɣһжϴˣᱻģ
룬¶һ˿â˵취ȷǷ⣬һȷˣͲˣϱֱۣӲնɱ



һ 
лŪӰСƽ
ƱĻǰգݿŪӰںǿŪӰļıκʲôŪӰǾ뻢ڰ
Ǻǣ
ŪӰһ豭ȴûк£ϷŰŽݵӣлǰ㲻Ƕ£ĺ°ɣ϶ŮζѾ˵Ĺ뷿˰ɣ
ݿЦֲֵǲ֪ʲôˣҪӻõȵ𣿡
ƱЩĹĵ˵ΪӦȥϹС㡣㲻ǣмƣڵ͹Сϻȡ鱨ɣѵҲڤļϸ
⵹ǡ
䣬ȴְٿĪ磬һʱҲɣֻܳҾλˣҴˣҴ˻λСһΰɡ
ͣ
ŪӰƱƱһЦ使ʢŪӰһŵ㻹׼뿪˰ɣסȥҪ¶ݣɱ˲ֿɱ˶֪
ţٹ߰ɡ
ݵ˵ͷطǱˣһ˷⣬粼֣;ۿɲڣ׳µġ
ԡ
ŪӰͻȻɫҡͷڷˡ㴵һѾǵע⡣ľô죿ųˣҲٳģһԾͻᱩ¶
뿪ɽжãĿͶƱƱصٻҪʮɡ
ʮ죿
룬˵죬֮һȥǴɵ̫ˣȫ·һٰܵæһЩʱ䣬㱻ˣҲû᲼ɱҵġ
ã
ŪӰҫгһͼ˼˵һؾؾҼϼأһҩƱ˵κľȥŪһЩҩһһؾܻʱ䡣ƱȥҵЩϷݵøˡ
⣬ŪӰС̫ˡ
ĴָȥдѶκκǻҲġ
ŪӰݿ̺죬ˮһڣȴͻȻҿһڲˮýһ
ף
ԭΪŪӰǲСģ˲ϵĲˮֿŪӰڿԣƱɫøţһ߸˳һæҵץһݸŪӰ
ۿŪӰɫһ̱ø԰ףһֻס죬£һְֻڶʾ⽭ݳȥ
ŪӰСôˣˣ
䣬ŪӰαۼǿǾԲġ˿ֻˣȻ˸˿ŪӰʱŭա
ŪӰ˺һᣬŰֵûû£ҵһЩɼŮӡļݣˣȳȥɣһûˡ
ɼ
нָһȡҶҶΰٲŪӰҰһɡ
ãԼУŪӰû̧ͷȴǳİ˵
ݿŪӰôֻ˳ۡȽߺ󣬿ŪӰ̧ͷ˲죬涼ǰѪ

Ʊ΢΢һ̾ŪӰ㣬ķԽԽˣȥǰ˰
ǺǣŪӰǿһЦ촽ϵѪԵøҡͷܻڣѾˣôٶأ
㣬㲻ˣ
Ʊ¶һ˿ᶨ㣬ίһ°ɣ۾һվ͵ѹˡкܶõ飬㲻һֱϣѹڤһ𣿶սǿΪһ㲻
ŪӰҡҡͷȥſڷǽڵܶ¿ίȫһȴԲܡҵӾԲܱҲϲۣԸȥ

ƱȻȥſŪӰıӰʧڷڣֻʹİƣԼŪӰ˭Ҳﲻæ޲ߣʲô
ݣ
ոմ˷ĽƣһӰͷֱӽǰաƱɨһۣɫæָǰսʵݣôֻˣѵǾҪȥҵ𣿡
ƨ
ƱʵŪӰ嵽׳ʲô⣿ңʵ
ŪӰ齭֪һЩֻ̫֪һ塣ղſŪӰƱɫôܲģ
Ž˫ӣƱЩˣҡͷûʲô°ݣˣŪӰûµġ
ң
˼֣ɭӿƱһǵһμݶôƢ
룬ֻҧ˵ŪӰ̫֪֮ɣѳٶȻǳ죬Ҳ֮
ͺҪӵͻȥǡȴȥŪӰ㲻òϲ壬ϲôẦѾע˭Ҳ޽⡣ﲻҲﲻˣ
̫֮壿
ݣ»˹壿
޽⣬ѵֻܿſŪӰһʢ꼻㣬ή棿


һһʮ ǱΪ
ŪӰӸңǸв󰮴ʵŮӣؽúܶӺա
֮׷ﲻŹӣҴٶΪŮ񣬱ܶ๫ӿ׷ᣬ˼ҹ롣
Ĳ֪ŪӰ̫֮壿ǲܵģɶԿŪӰ׷мӣǰ󣬿ɼŪӰ֮
ŪӰûжκӼԴɫͱС㲻һܶСϲϲúܶתûиκһ˿ᣬΨֻнݡ
Ȼ
ϲݵģݴûм¶У˵һֱѹԼУýݲ
ɷǣ
ŪӰԸˣⱲֻܹ¶аǣĲע޽⡣
ݳϰ죬Ҳûð취ֻ˵ܻã
ɣ
Ʊ΢΢һ̾ѪڷɵĽǰڤʱ캮˵һѪĻֻܻ£ҲͰ⾰ˡ
ꣿ
ʹı۾ȫް취ģֻܵɽ֮нȻ󷵻磬ѯʾۺ顣Ƕû취ĻŪӰ˭ҲȲˡ

ɣݵƬ̾ȥˣƱȿŪӰָˣȥ˵ڵĻۣǧȥִκľ
䲻թҲͼǧˣֵƱȥءƱԸľ뿪˴󲿶ӣߵһؾںƺƵķȥ
κõ˼ǧˣλС㵹ûʲôɵġɧŮ
ŪӰûȷһؾؾڻûڤ壬Щ
ݺƱƵĽȥѰһҵҩ˵жˡϢ˰죬ֿʼѰҩ
˼Σʱ͹ȥˣݺƱӻȥǱߴ󲿶ԶˣǾȫ׷ҲҪ졭
׷ϴ󲿶ӣƱѶŪӰȷûκŹˡ
ľӣ
ոջصۣϡȴᣬС˽˵Ҫ֮£˵㡣
Ĵľ㣿
ýôܾһܾͻ¶ϾľݺСȲԶˡ
ҲûҪܾʲô̽ɽ˵Ϣûֻˣǿ취Щ
ϴһŻȥС۵ĻۡСۺܿſӭӣȴûг֣氲Ȼݽȥ˶û
Ҳ⣬һѽСɿ˻⣬ѯʽġϾľϣܴӣСۺǲ졣
ǺǣʵɣСۣҶɲó
ݶһϲֻ̹֮ͨЧΪҲһ򡣵һİĹǳϲɡΪ׷һǿѧһЩƤëϧѧ֮գλСѾˡ
򣿡
СۺɶһۣжһЩɡСҡͷǡľ֣Ҳûиоͷ򰡡
Щ԰˵׾˿ǻʲô˼ôԻˣ
׾
۾ȻϢ켼޷Сɫ竹ӡ
С۴޵ľִţΪ׷ŮֵܽزҲǾˡ
ٺ٣
ǡôЦĿɨɵĽЩ˵ϧܲСһЦ

Цˣ޲ɷεýһۻ΢΢˹˵ľ㣬׷С㣿ʵ㲻ôѾĻֻҪܰﱾСһ£С͸׷Ļᡣ
Ŷ
Ҳ΢΢һҪ¶β
һ̽ͻȻһ򣬻֮ǰ֮ɫпǹġ˴С㣬ôϲŭΣ
ܹݣ
ǴСϲõļҲ¶֮ɫСװͷֻҪС㴹࣬ɱȥڤ磬㶼аԥ
ûôء
ЦȻٴδһҪݵĶˣС˵õͥľȫҡ³֮ľʲôҪ󣬷һؿǵġ
ͥ
ݻȻȻص켼ɣÿŪӰϢУݰĻõͥĻὫ
Ŀһֱ΢΢Щ죬û˵ˣֱӴС㣬ҪĲǿǣȷСȷܴӦһҪĻʲô˵ͥҵõҲᱻᣬСõˣаɽɽţû˸
Ž˫аӣɫ΢΢һ䣬Ҫʲô
Ŀһͷһ۾΢΢𣬺޲ðһȥҪСһҹ
ɫױˣ𣬽ݾȻֱӣǻƻŮδôܺһӵܹϣ
ɽ
ɺܿͨˣֻҪõͥľӵܣնɱľô
ɽ
Цˣʲôô᲻ֲ֪Ҫɵӣֻɹڲ̽鱨ˡ


һһʮһ ˭ڤۣ
˵ûбСۣһӪġһ̽ݶЩĿ࿴ˣ˿ϲŭɫʵǷǳгǸģǹ˿ģΪˡ
ģȻûһյʡ͵ĵơ
ݷСӢˣЩ幫С㣬СڼĿȾһЩֶκȨıͻᣬһ˱˻ҪǮء
ȻѾˣɹڲˣݲܲȡһЩ鱨üͷ˵СҪõͥľʵǿͿŪӰ

ɺС΢΢㵣зţ١ԸǳºͣһߵСк㣬øУ޷⡣
ڽȴС
˺ǲ⣬ΪսȿͣŪӰЩâסˣɺСһֱûر
ԣ
ɺСۺεȴ˶һۺܿ쾯޷⣬Ȿһַǳ̬ûȻпǴɰ
лľѡ
Ҿæûһ֣һͣЦС㲻ҪôԼˣ¾ҵ£ҶȫԸ
ɲۼĳֱۣϲûб¶񣬹ˣѯʵ⣬أ
ݳ˼һٴ˵ŪӰûҪ̫⣬⣬ӦСĵľꡣ
Ŷ
ɸˣʵΪβ̫ŪӰأȻܴ󣬵Щɣ

ݴЦȻԵõ˵ŪӰһر壬̫áѪͥھˡǧСܿǧǣɲ⣬п˾磬ʵսѾﵽαۼ
ŪӰϢģǱȫǺˣȻҪڲȡ鱨ȻҪŵϢǣɺСȫ
Ȼ
ɺС˫˫ݣϢ̫ˡŪӰҪˣαۼǶصô
˳ĬãɶڽһιĿ࿴ͷ޵ľҲصùһ˶竵ƭˡ㾳粻ߣȴȻԻ

ݴЦֵ޴־Ҿд־Σֻͳ˧λãǱĵѹţ弴ȥЩʲô壿缴ʱ֣˲ĵ۶𣿡
ⷽСۺЩСľ飬֮ѣѵͷľּȻҪΪһ
ˡ
ݷ˷۵һ汻ռȴЩ䵽ز
ݿʼ׻ˣǰ˿ͻȻĳ֣Ȿһɵ㡣
ݼ縺ػʹҪѹڤ壬Ǿͱڲͽ˭Ҳ֪ʲôʱڱͱһսôˡ
ݵܼС΢΢һ̾ҲĬƬ֮Сν͵ʵ֮ǰǰиʥѵǲ岻֡γɽҲǰɽ˲˵Ѿ֣ͬʱΪȫһս

ݱ潫ŽɣȴЦѣ˵嶼ǿɹƭ⡣ϣôܱ۴ѹò壿Ǿ˿̰嶼ˡ
һԼ˶㲻׼İɣ
С۵Ľͣýݸӻˣ⼸ȥģͻȻֲˡλײȡǵΣɴ˴̽ĸϢ
ݶһЩʷ
ʵϣŽĻڤ岻˳һδΰش統ħۣͽϸħҲ
кܶǿߣۼ٣ÿڤ۳󣬶һЩۼսһЩúΣ֤ڲȷͽͼϸ
ڤתڰڣ˰ɽˡ߰ɽˣɽˣ֮һڤۡ
뵽ｭЩɽڿ֮µһ˰˶ڤǱߵģ͵Ϯɱ̫ˣһЩǿ߶ȥ졣
ۣˡ
ۣĿͶСʵλ֪ǷɽڵĻСȡͥҲΪ˼°
޷
ҡͷ˵׼ȷϢ۴˿Ӧòɽȥ·߻ħͥҪģϵλͥҪҲûá
Ҫʵһͻƣﵽ۵ĵزɽȻѾɽۣطѾûˣȻ˷ʱ䡣
۲ڣ
΢΢㵣ĺܿ¶˾ģŴ󲿶ߣһȥͥһ·ɣһȡΣȡȷǷд⣡
۸˽һЩϢЩϢõͥ
ԶڶȡͥԣԵǡ˭ͽڤǷתϣǣ˭ڤۣ



һһʮ 㲻Ҽҹӣ
ߣݰڻסšЩͷ۵ǣ͹С㿪ʼԼˡ
ԼһβҪڽֻ֮ǹ˰칫СȻٴԼݷֲԾˣ͹СԶлˡ
˼ȥɴɵĻڣ˵Ǳ߲£
ɲթŽˡϾǱ£ȴߣվ˰
ζȡͥһˣɺСô˵ˡս̫ǿˣȻų⡣
ɺСʱһֱ£ˣôԵվӣɺ⡣һվӿɲǵѰԺľҲֻվǱˣ˵ľҶڹ
ݴɻڲ͹Сŭˣľԭǵҵ߹ѵ׼ѱ䣬ͶɽǱˣ
ݲҲ޼ƿʩϱϾ濴ľûκ⣬жϴĻ۾ҪġڽݽɵĴȣϱ䣬Ҳҵɵġ
ֻܵȥۣͥ۵ľῴ
˶ľıּΪܣŭһѵһľ㡣
ΪĿŵѱ䣬Ҳû˼Ūˡм͵ɽˣ˿ʼ׼ȡͥˡ
һ·ల£֮ɽڵˡݺС۷ɳۣǰһΰɽΪ֮𺳡
ǰƬ޴ӰԶԶȥһƬƣϸһȴ־Ȼһľ޴ɽ
ɽߴҿ֣ʲôǰɽ֮ȫˣʶҲ޷̽ȥ
ɽ˵ĸо̾еһֻޣɨ۶ļ£˿־岻ݴ˿Ҳ𵴲ѣһֱǧܽȥɽǡ
·ħɽ
ݰпɽ͸˸о˵ΣգڶĻħһ·жôֲ
ɽɣǾţηˣˣ
йСֳСӡ굶ǱһӣС۽һӣŪӰƱǱһӡ
ݣ
־ֱ˿ɺͿŪӰ͵һݵͼ·㰲ȫԼѡ·ɽȻҲǾ԰ȫǶҪСЩͱȥˡ
ݳͼɨһۣ־۸·ߣ涼ûбעЩ·Ӧö۴ġ
ȻŪӰһۣ˶һۣŪӰ˽ݵ˼Ʊɽˡ
ߣ
˴ʮСƺƵķˣɺС۶һۣҲֵ߰ɣ
ߡʱͻȻüͷһشʵΪΣ
ĴС㣬˶ڣôʤװⲻȥȻ͵͵ǱȥҪʱ̰ᡣǻʱʱ̿ңֻڰܷáС㣬ġҶԸֻϣ㲻ҪʳԲźá
ݵٴηа֮⣬Ҳ֮ɫɺСЩһ̷һε͹竹ӣαװ̫ˣƽʱҧˣһҧ˾ܶˡ
ðɣһ̺㹫ˣģɱزʳԣԺɻҪ̹
ɫ΢΢Щ죬˽һۣС۷ˣһֱĿ뿪
ľ㣬㲻ȥѰ
ǱߵЩĿһ۹ݺٺһЦֵۣߣȷ·ȫɽ
Ŷ
ЩĿ˽һۣٹ˻ڡҲص˻֮Уһʱ˺һ״̬Ӧ
ȻŪӰжۿܲɽڣݻСЩҪȿŪӰѶȷ۲ڣٶ
죬һ죬죡
һŪӰѾִɽ֮ˣȷ۲֮ͥ⡣
ߣ
ûκԥˣɽȥִɽ£һɽһǿˣ˲ȥ
ǿ
Ȼ˵ɽϾ۶ѷȥݻľѡ
͸оϱһɽѹŰ㣬ٶȴѹֿŪӰʵ۸İȫ·ͼɽ۶ʱ䡣
·
ָǰֵλľҷȴ˵ӣⲻǵͼϵİȫ·߰ҿͼǲߡ
ʲôһѵǿ·Ϳ·жơ
һۣĪЩ·߲ȫľϵơǸľ꣬ǵһμǿƣ˶֮ġ
һľҳҧֵӣ峤˵ˣвй뱣֤İȫˡѴ
ݲȻŭȵ⣬ܣүүҲǾ͸үȥ
ϻһۣͻȻȡƿʢŭȵ㲻Ҽҹӣ㵽˭ҼҹӺڣ


һһʮ ̬Ĺ
Ͽ˵ǿľ㳤ģľʲôһľǳȻ˾ģһϻľı壬ľҲ˵ġ
ʱ䣬ϾЩˣ
ľǺɫŮһζǼС檡ؼһ㣬ľЧ۵Ҷ꣬ôһ¾תͶɵģľٴҲ飬ϻ϶ľαװġ
ݣ
Ѿɽˣûκԥˣ֮תȥ˶ûӦ֮ǰȭ˵ؿڣٴμ٣һץס˵Ĳӡ
𶯣ҪľҲҪ
˱ҫҪ˵ǽݣҪǺһǴĻίһʱ䣬ľҲᶯҲǡ
ݵ˵Ѩ˲ˣҽͷ̫ʢˣ˶һ˿֮⡣Ƿȴһǣûκ塣
ˣ
ݽ˶캮ڣ۷ӡˣһֻͻ㳯ɽϿ񱼶ȥ
̫ǿˣݷٶȱȫʢʱ˰ٱֹҲȻˣɽȻûôǿԿŪӰǵٶҪɽ۾ԲҪ졣
ɽ·ͣû·ǾӲݺ͹ݲҿȡһѱһ··
ˣǿֲҪɽ͵ñܿھ۸·ߣһ·ɽûݻʮʱѾɡ

ǰͻȻû·ˣǰ·ùˣתתҪǰΨǿ۸·߲⣬ˣһЩҲġ
룡
ɽʶȫ̽飬֣ӶȼֻͣɡŪӰȷ۲ɽۣݷĵİ۷ųɲͨҴ⡣
·
һһֻӥ㳯ǰȥñצīӷɱȺ鱦õı
ݿٸϣ۾Ҳˣ˺һ״̬ӦܵǰŹ
ͣ
ۿǧʱŹˣǵ֦Ťʮ߰㳯

֦ҡܵĿռȻ𵴣ҿռ仯һˣ糱ˮ㳯ӿ۵ٶȶټ
ȻˣȻط򣿲ԡӦǿռ壬Ŀռ壡
ݿ۵ٶԽԽǿռ䲨ǧһ㣬һ˱һӿ۵Ӳڿеҡڣܿơ
ͣ
ʮ֦綾߰빥֦ϵҶӻ̼ۣЩҶϾȻźڹ⣬Ż塭
ȣ
ֻĳֻƣӱˣͬʱкâҫ̧һʮɵĹУݺݳ֦ȥ
䣡
Ҷʹײ˱ըǵʮɵĹл˼֦Ȼղ֦ͻȻƺȻĹоȻֻܿһ֦
̬
ں濴ðľûлΣȴȻεΪֲ۶Ը鷳ͨĴ
նһ֦ҲӦӦò̫ѡ
ݣ
ڰһȦ˫಻ϵĴУһδ֦˰ʱڽ֦ȫˡ
ߣ
۳ݿһۣ֮ȥæϡɴ̹ȥûκΣպ⣬ڽݴʱͺͺͻȻŤްһǰһ󳯽ݺݺٶȿÿɱȵūĹ
۸Ӱ
ݴŭ֮תһǰһ޴ɺݺȥȻ죬ɽһ㣬˫һ۱𿪣ٶȲ

ҧŤѵıܿǰǸɣɺݺС
ۡ
һѪǳǿ󣬴˿ȴҶʮͷȡҶˣӽǰԾȥɹ˴Χ
ˣû°ɣ
ץסݵʵҡҡͷ̾ˣôô̬ʵĻЩɱαۼۼɣ룬Щ취շ𣿡
ɽж
壬ЩɾˣǾˣ塣ܰЩƣ⽫һɷǳֲֲ۶Ҫ
ۼȲϣαۼܱȵġ
ɨ˼ۣЩȻ˵ЩûκǡЩΪĳˣǳˣû취ư
ϧˡ
ɽҰĹźƬ̧ͷɽֵۣ߰ɣҪЩȻȺҪõͥûôסһһǵÿЩͥɲ֮֡


һһʮ ͥ
ǿɽ·᫣ʱ·ֱסˣɽǷѾ
Ȼûжû֮ԴЩ϶סģ֮Դ̫ˣ¶̫ˣע⡣
ɽ濴ֻߣʼɽ󣬲֪ɽ߲ɲ⣬ݺһ죬Ȼûɽ
·ˣЩڣ֪µļ·ˣЩ·ϵĴݻˡ߹·ѾȥˣкܶҲΪ档
ɽȷأͨķҪȥɽ۾ԲܡαۼҪȥѣҪѺܳʱ䣬֮ʵ
ӿٶȣ
һʱȥˣɵͽͥˣȫ֣ҶֻҪܿ޸
۳ˣһ·񱼶ȥݸ棬ˡֻް㽫;Ĵ֦ϣֱɽۡ
ɽԽԽԽ࣬ԽԽֲݵٶּ
С̤֮ɽ֮ۡô϶Ϊ˶һĹһýݺ꼤ľ޴󹬵
׼ȷ˵ⲻһһСǣкܶ๬·һľʯСзԲÿ涼߲ʷҫЩ̵Ļ棬ͼǶߣһɺȻɣʥϢСɢýݺ۶һֶĤݵĳ嶯
ͥ
۵йźɽȨҲۿ֮ŵġ˵ɽһͥʮɰ࣬ʮɣǸ߸ϣ񷡣
ͥ˿һֿģ⻤ֹâͣɢ˸߿ԽȻǧȴܿ
룬ȥɡ
Ѿɽۣݿûй۲ܱ¶ˡڵݿľ㣬αװһݸ׵õͥ
캮飬ٴ˼ΰͥ󲽳ǰȥûתֻ֮ƾߣɽǱҲһʱһ޷
ͬʱ˺һ״̬зۼǿ֪̽л֮Դľ֮ԴҲûһսֻ֮ҪܽͥҲɱ
ɽɽһƽƽɽ۷ԲӦһ·Ͻݲûпܿ졣
飡
˼ʱ䣬ǰԼըüͷһ壬Ƭ̷΢΢һϲ֮ͥкܶսӦǿǣǻûͥ
ϢǱ״̬Ǳαۼ֮¿ĻαۼҲֲˣһЩõġ
䣡
Ǳ˰ǰıըԽԽˣǰĵҲˣһأɽûȴ·ʲô
Ƭ̰ͷսĲ·ʮսЩСӦö·ǴŵĻҲڿս
Ȼ
ݳǱȥײʱڷ·кܶϰٿãһƬǼʮΪӣһݻ
ҺЩƶ⼸ʮ˴˿̶кܶսˡתһȦмٿŹնϣˣսӦó˺ܳһʱˡ
̫ŨˣݲҿֻʵɨΧת˼ȦһݴǱ
ôĸɻҲһˡ̧ͷͷɵͥüͷͥôߣôǿ󣬸ɲǸôȥ
ѵмдͻأ
ԺڸһͷмûдͻصĻΪĴݻ
ֻǸһЩͥҪעͼɣȴûиôͥ޲ߣֻܼǱ
۵ȷûĻͱˡеǱţȴ˽ʣµȫݻ١
ʱһһιȥһÿЭ֮ºȻ¡һȱ㣬ǾǲƶҲһһĻٵǵ֦ҶĹС㣬˭ûһֶΣ˭ûм
սľ뺷ŪӰʱ䷨˾̾ȴû̫ҫ۵ı֣СͬˣûóõıҲûͷǿ֪ͨսУǹ
֮󣬴󲿷ִݻˣ·һ̨չ¶˵ڡ˸˷ˣɺСֱӺֱײ壬˼̨ڡ
ˣ
̨âҫʧڼ̨֮ڣ˼ˣĹʣŴݻ٣ȫȥ̨ڡ
λСĻȴûһȥģɽ˵ˣϼһǾͱȥˡȥ˺׳ģЩǿɲȥ
߰ɣ
ŪӰɨһ۽Ǳķ򣬴Ʊ̨֮ڣݶˣһͿŪӰͬʱ̨ڣͿŪӰһߣչһǡ
ˣ
̨âһݿŪӰƱоһĪҪͽͥ
һȴɫ䣬Ϊ˵ĿռԶ𵴳ŪӰռڵľ㣬캮ľһ۶𵴳
ˣ룬
ݷӦܿ죬һһʱ䳯Զ񱼶ȥ
ݺͿŪӰʧڼ̨ڣ̨֮ĸ廤һƬȻܶԺ۷ɱȥű𵴳ľһʱ֮Щ֪ʲô¡
ݣǽݣ
һ֪ͨү»үǴѶۣǸۣ


һһʮ ʺ
ڽ̨ʱ¶ˣܶ˾һƳˡ
ľ㣿ľҵӡˣǰ׳Ҳ֪ˡ
óαװαװ½ץ˿˵һ£һжˣȻܿͷӦ
ȡѶͿ»ɽĵͿ󾪣ð˷ɢߣͬʱһʱ䳯ȥ
ɢնɱ̽۵١жǾӵĻ۴ıӶֻ֪ܵҪܶʱ׷ٵۣܲˡ
ûʸѶۣ֪۾ɽĻħڣֻҪ۳׷ɱ޿ӡ

ˣ
ݰ׹һֵһƬԭ֮ϣȴûо죬ûȥ̽ܵɫ˸ݣա
۾Ȼûиͽļ̨𵴿ռ
캮Ǻܸ߼ȶĿռһĴ𵴲ܶռǿ߹ͬûа캮ڵ˸𵴳̨Ȼ˴
ݲǣ۾ڸɽħ·ԶһΨһ
ĵˣ汻շˡЩһֱǰ֮ͬ䲻˵͹ϵ֮ѾЩһЩ壬Ȼܵ
ݣڵҲûãǾõܾͥۡ
ŪӰ˵˽ݣĿкҫͷߣȥҵڶڡ
ڣ
ƱĴܣʵͥһǳôڶ㣿ѵкܶ㣿
ǳֻͥΧͥ㡣ͥ㣬ͥĺĻһ㣬
ݽһгһͼǵڶڡһкܻܶˣǿĿɱȵūǸߣ׳¡
ɱȵū
Ʊͷһ߸Žݳǰ񱼣һֺʵݣЩ鶼˸İɣȻܸЩΪβֱȡͥͥɵãЩܻ˹Ҳṥˡ
ûн̫ܸ࣬Ǿۺ鲢ûи˵̫ˣͥǳͼ֪ÿһ⣬ûκα֮ûܰǣĽƺ͸ֹһ˺ǣҪõֻͥܿԼ
ˡ뿼ɣ
Ʊһ䣬ݽŲһ٣¶һĨɬƱڵһ仰ˡ
۵Ƿƭ˵ģûиԼȷĴ濼Լ˼
ǲǿ飬ҪԼˣ
ݺܿ侲پ۸ÿһ֮һЩǳΣյĽڡռ˺ܴƣ֮ɱȵūл֮Դͱ֮Դܶͥؾۻǳʧġ
ߣ
ݴһӣ۽ͥη塣ɿΣɿԶԿ˭Ҳɱ
ߣߣ
ƱŽݺܰݣκ¶нݶţòģ͵ˡ
ŪӰǷǳСģĿĴɨӣݱ۾˺һ״̬һ·һ·䡣
ͥЩǿڷɲȴûзУǿ񱼡һ֮ͬʶ޷̽飬ֻ۾
ƱһᣬٴͲסʵݣΪǲа̺ܶʱ䰡
ûлػŪӰЦŽ͵Ӧнƣҷڰգƺܻ˰ɡ

û۾һĴָŪӰһۣƲƲ죬ȴһĨôڲز˵ϲɫ

Ʊ׽˿ŪӰĻϲüϵ⣬΢΢һ̾һ䣬ŪӰȴСŮ㻶ϲѣ鶯ˡŪӰѾ˽ݣϧעܺͽݰͷˣܸ߽
ʺգ
ƱԺڸһʣܿڲĵŪӰ⼸ѪԽԽˣӣʱÿһЩɡ
Сˣ
ͻȻһƱӳ˼оѹ˳ŽݵĿ⳯ǰȥȴûпʲôֻǿǰкֺܶɫʯ·øˡ
ŪӰĿøϬЩֺɫʯɨ˼ۣͷ˵Щʯͷ⣬ҪҪƹȥ
Ʋȥģ
ҡͷҡͷһʯ룬һʯѣͻᴥأ׼սɡ
ݣ
ȻǰܶʯͷâһȻ󶼳зȥƱ𾪵ĿУƴճһߴɵʯͷˡ
ɸߵʯͷˣһȭͷܱȽ˴󼸱û̧ߣڻԭϺ;ʯңңӣγһӾĻ档
Ʊ۲ŪӰңɱ
ݱһڵһ̤ںɫѿ϶һ㳯ʯͷ˳ȥһֻ˻ķɶꡣ


һһʮ Ҫ
䣡
ݵȭͷʯͷ˵ȭͷײһʯͷӴ΢΢һָͷһ죬ȭͷͷȻȫѿҲǿҳȥʮһСɽڡ
飡
ʯͷ̧ʯӰĴȣ׷˽ݣȭͷźպշЯ֮ƺݺݳСɽ¡
ݣ
ŪӰˣһɫ಻ϵɫЩɫںһ𣬱һѾ޴Ĺʯͷ˱Ҫݣתþȭݺȥ
ҵĹԹԣʯͷϵʯͷǺ𣿡
Ʊ͵͵˿ˣŪӰĹֻʯͷٴβǾ޴ȭͷȴûκαٰզࡣ
ʯͷˣٶȾ˲ȵūǾ죬ڷҲ˿ֲе
ݣ
ݴСɽڱа׹ҫۿɼٶȻָٴηȥϢĳʯͷ˵ļȥ
κοܻ˶кģпǵĽƣԴȪֻҪٵ֮һܲơ
۲ûи߽ôƿʯͷˣȻΪƵˣ߹⿼齭ݡ
ȷһ㣬ʯͷҲݺǰˡ˺һ״̬ϸϸӦʯͷϵһжͬʱŪӰϹһЩʱ䡣
飡
ΪŪӰڹʯͷˣʯͷ˿ٵĳŪӰȥƱǣݾʯͷ˺ʮһ·ŷУʯͷ˾Ȼһ·׷ɱŪӰ
ݣ
ŪӰһڸȦ಻ϵÿȻ޷ʯͷˣȴֹ׷Ϳ
ѵʯͷˣͷɱʯͷ˾Ͳṥ
ƱŸʯͷ˵ĽݣҲ֪ڸʲô˺ܳһξ붼ûг֡ܶζʯͷԴֻһɾˣȴһֱûж֡
䣡
ʯͷһֻȭصĽһСɽΪƽأҲСɽĿŪӰըɳȥǿÿŪӰѪƱŪӰ㣬㣬ݣôû֣ŪӰ㶼ˡ
ƺûƱŭҲûпʯͷ˱ƵڵϴĿŪӰڱ۾һƮһֱʯͷˡ
ȣ
ƱˣгһѺɫĳʯͷ˵һֱֻۺݺʯͷ˿ʼûйƱƱֱʱӶȻɨƱ޴ֱȻɨȥ
飡
Ʊս̫ˣӦֻһӰ屻ػɡ
һɫս׸֣סǵ鱦ˡƱܶͷˣѪ磬ڰѾԹȥˡ
ȣ
ŪӰݻûֻ֣ҧٴǣʯͷˣϣʯͷ˲ȥƱ
֪
ʯͷξȻûŪӰǴ󲽳ڵصƱȥһʯľȸ߸̧𣬶Ʊݺݶȥ
ݡ
ŪӰˣâҫҪͷǿУʱ䷨
巴ɺ򲻵붯̫ǿᷴɵøġ
ˣ
ڴ˿۾ˣղŸʯͷ˺󷽣һֱ˺һ״̬ڸӦʯͷӶܳʯͷ˵ĹĽƲ
ղʱȻݣҶٶȼӿ졣ϿŪӰնƱԺתٶȼӿ򱶣ҵһ㡣
κο˶ҪԴȪпƺģҪиֽƸ
ԴȪ϶ʯͷڲƿʯͷ޷ٵԴȪġƺĺҲ棬нֻ취ٵĸ󷨡
ǺĶýƺ鷳ҪƵȴԼ򵥺ܶࡣΪƺܸӣֻҪһˣƾͻʧȥˣ
ԽݲҪٵʯͷ˵нƣʵϣƲҲٲнơֻҵƵĳ㣬ĳŪˣʯͷս
һһһŪˣֽŽˣսȻۿۣһġ
ݴʯͷϵתҵһ㣬ʯͷ˵ġֱҸ¡
ݣ
л֮Դ֣ӻһȣʯͷҸȻȥ
ʯͷǲ»ģ
ݵĻ֮Դʯͷ˵Ҹ¸ûκηӦһСʯͷûƻ٣ʯͷϵĹâͻȻҫҲ
ݣ
ݽȥһѱƱڵϻһȣŪӰǱ߿񱼶ȥɵܰĽƺָܻܿˡ
ɵ
ŪӰݱŻԵƱ¶һ˿⣬Žݿ񱼡
Բǻָúܿ죬Ѻʯͷ˺ҫʵݣ㷢ʯͷ˵ˣ
һ߸Ʊˣһ߽͵ţҸ¡´üҸ¼ΣٶȾɿ԰ѣͥһˡ

ŪӰĵĸпղҲ۲ʯͷ˺ܾãûз˿˶̵ʱڷò
ңһẦߵģ
һЦܷɧһ˦ͷӺܶ࣬µһ˿޵ֻҽĳ˰ɣҵȷй֮
ޣҪ



һһʮ ǽ
ݵȷҵʯͷ˵㣬˼ʯͷˡǣƣŪӰֻҪʯͷҸ¼Σʯͷ˵ٶȶټɿˡ
˴ͽĵصЩƫھЩԶﲻܷУܶطһƬʯ죬ݲðֻܴ·ҪϵڻҪЩʱ䡣
һж󰡣
죬ȻûڣƱпѡͱκˣҶӹɣ鵱֮µһ
쵽ˣҲʮʱ˰ɣ
ݿһ۵ͼһܵľɫһۿŪӰڱʯΧסˣЩжս׼ƴɡƱŪӰһԶ̹סʯͷˡģҶǿʯͷҲҵġ
СЩ
ŪӰ֪»ֻܽҲû˵ʲô˼ӿٶȳǰ񱼶ȥ
ף
߰˸ʱ֮󣬽ͣɨһǰǱѵʯͷ΢΢㵣пȻҵٵʯͷ˵Ĺؼ㣬˭˴ӱ
ŪӰǰʯͷܶʯͷըˣ˵սʯͷ˱׻ٵˡ
ʯͷ˷ˣûдﵽۼ޷ǿлٵΨһ͡ҵʯͷ˽ƵǸ㣬ٵʯͷ˵Ľƣɴݻʯͷˡ
ŪӰϲ㱿οнأȴûҵ㣬ȴҵÿŪӰò
ǲǿǼпʯͷ˵ϣ㣬һ
ƱһƶϣŪӰȴҡͷ̫СͥСˡҵϾȫȻûãôϣ
߰ɣ
û˵оѹ֮ǰоԵİյõͥȴ˱ǿĶ֣αȫԸˣòͥʲôĿȥۡ
ο滹ۣûͥôӹ۵׷ɱڿδ
һ·ߣǰ涼ǻٵʯͷˣݴӸսĺۼܿ϶ǿǶˣΪܶ˳ˡ
ݻʯͷ˻ٵĵطƶϳʯͷ㣬Ѿ޹ؽҪˡֻҪ˳ǰе·ߣɵִڡ
Ȼ
һ·ѭߣһ·ܿٵʯͷˣһ·ߵĺɡҵһɽ۸ĵͼڡ
ף
ûнɽɽתһȦһҲкܶٵʯͷˣЦҡͷģҲȥˡ
˶࣬ܶ˶ҵʯͷ˵ݲе̫⡣ɺСˣȻҲôҵҿҵڣýݲòĿ࿴ˡ
ɲصù
ݷԼһε͹ɣʵͿɱȵ䣬˵ĴԾԷǳ̬
ȻôΪλᾭ¶һЩ޴ֻ̬һͣǹģ¶Щ̬Ӷ˵ӡ
ǽ
ԽԽľһ˰ͲôҾжôĴȴԼıԺʹϻۣΪһ޴ˣ̫ˡ
ߣ
ĳˣٵʱ䣬ٴſŪӰƱɽȥ
ɽܰȫߵ˾ͷ˺ԭһģһļ̨˽̨˲䱻ˡ
ˣ
һ׹˷ǰһƬôۣĿƱͿŪӰЩɵˡΪڶȻɳĮ滹һִ۵ĳɳĮڻɳյѩ
ŪӰĴɨ˼ֵۣǻɳֵɽ壬һģһûзУæȥʵͼҵ𣿡
ҲɵˣΪڶûκ㡣ڶĵͼֻǱעһ仰ھɽм䡣
ԭΪɽ壬ӦúܺҰһƬɳĮһûзкͱʶȡķ绹ܴ󣬺ܶطɳӶʱڸı䣬ôܱ߹·
ף
Ʊͷ˼ۣǷûһֱƶҿתȦ
󣡡
ݿ˼ۣȻתȦͷһûа취Ϊ޷϶ˣһˡ
û˵ڶΣգԭΪԼӦڶȷûΣգûκι
Ȼǵڶ㣬϶ǳֲһһҪ档
ȿȡ
ŪӰͻȻҿһת⽭ݶڵϣѡƱæȥʱݹȥһŪӰסͣԼҪȳ
ˣ
ݿſŪӰıӰ԰׵Ķĸӳˡ۲µô׾Ƶģ£ŪӰҪڴˡ
ݲٿŪӰĿԶ¶ģһҪҵڣŪӰԲ


һһʮ ζЩأ
Хɳ죬ڻɳп񱼡أƱһĿգŪӰƵ磬һɣ⡣
ѾɳĮ˴ˣݻһ˭Ҳ֪ж֮ǰǲһûκηУǳ·
̫ˣ߹ټһ¾ͱڸˣǸ֪Ƿ·ǷתȦ
һʱ䣬ĵطһɽƺڻƶ󣬶ǻǿֲ
⻹һýΪͷۣĿռһĽƣ˵ĿռָòˣռҲòˡ
ʵûʲôϾûκΣպ͹ս
бȹӿֲĴڣ¶Ⱥܸߣȣһ㻹ûκ
ݺͿŪӰαۼģƱҲǷ˱ûκ⣬һ˶ĸˡ
ڲ֪²ֲĴڣ
ܴ򿪿ռָҲûˮûʳûĸ¾ˡ
ǿܹ鲻ǲʳ˼̻ˡԲû£ܲҪ֣ûСڸ֮£ڵˮһʧ
һû£
߲ȥһ£˶ᶥסʱֻŵˣ·߲ˡ
ŪӰԽԽˣݵҲԽԽԼΪЩ֪ŪӰͿѯʾۣҵƽ֮ˡ
ŪӰ֮ܲǰͽһоҸȻûжԽݱ¶⣬Ҳû¶̫УǸоҸ㡣
죡
ɳĮ죬˵ٶȺεȿ죿ʱ˹ƶܺСˡͥĿռԲôֻһͣȦ
ʱ˵ǲˮЩӾƣͣƣ۲죬ûзκƽκΰ취ûҵһͷ
Ϣһ°ɣ
վһɽ֮£ûô󣬽к£ŪӰƱ˶ЩǱϾûˮϴʲôЩң˳壬ǽ̬˿Ҳϯضôڵϡ
촽Щѣݸ𣬲¸£ڵˮͬʧЩð̡ûй˼һƨڵϣ۾һϢһ߸Ӧܵ
˶ܾɵǣʱ˾ȻûǣҲûɺСۡѵѾȥ˵㣿ͬڣֻڷֱȦû
ɳ󣬸£磬
Ҷ˿ռָڣû취ţٶҲˣԺڷ߶Щۣƾ֮
Ǿ۵Ĵˣھȴ˽⣬޷Ӿҵȱڣֳֻܸȥƾ֮㡣
ǳڶ㶼һƵǲܵģֻ취ҵ·
κδ·ӹɡǻ纣ľֿ϶ǳһҪƿ¡
˰ʱݻûзκζߣЩƣɴ಻ˣֱӵرСһ
¶Ⱥܸߣݸ޷˯ȥ۾ͷȦһʱ֮侫Щ㱡

ͻȻһԼһ˼ά
ԭΪ¶ȸΪĹϵڲŶȻ۾ͨҲŪһɣǼٵģͷϵǻ¶ȸ߲ɵģǽƵԵʡ
Ȼ¶ȸߺûйϵôŪʲô壿Ƕһٰ
ˣȫˣˣ
ͻȻЦĿƵĶͷ۲һתĹ켣ܿЦλˣߣܴܿ߳ȥ
ŪӰƱȻһݲ˵󻰵ˣ˵϶оԵİˡ
ݴſŪӰƱٿ񱼣˷ֽݷǳ֣Ȼ˲ϵȦ
һȦһȦƱ˼⣬ŪӰ˼˼ͷϵһܣѭĹ켣Ȧ
ȦȦȦ
ƱͻȻǰҰгһ̣۾˼۴ϲޣޣһС߳ˡ
С
ŪӰһС̬Сһ뷨Ǻˮϴԡˡ
У
ŪӰܿɫôϴԡҿռָʹãƱûлѰ
ѲϴѺɣ¶Ұϴ·Ա߻һӣŪӰɬѣɫһ±ա
ƱҲʶˣһתܽ˵ݣȥˣΧ䣬ҺŪӰҪϴԡҾ㡭ǧ͵򱾽Ĳ㡣
͵
ݷ˷ۣɲôûƷˣŲȴûͣ£ƲλС㣬Ҫϴԡҿ԰æ䡣ܵȺȵˮɣѲϴ֮ٺȣһǡζЩأ
ƱͿŪӰһߵú޲ɳڣƱŭѽѽҪ˰˵ܲеٺ˵˵˺졣


һһʮ СӢ
ˮ峺ʹһ󷸳ˡΪû޷װˮ޸ûڣ˵˻Ҫ·ܴЩˮǻúܶࡣ
սһƣϵһĴܶȺܴ󡣽ֱڿ˴м䣬ľͰ洢һЩˮ
֮ݱϳޣڸԲʮﾯ䡣λС½˺Уϴӡ
˵ûҹںϴ£ֱںдϴһȻˮˡ
ٶȺܿ죬ֻǻ˰ʱ˻ɬѣǵһҰ¶ԡĵģ˴Ҳ½͵Ȼ֪ݲ֮¡
ˣԻˣ
ƱһݴԶɱλ˸ոԡһΪϼ˫Ƶ޲ɷýһۻҡ
ʲôӣƱݶͿϲ˵
ƤһЦҲûò˼һֵλϴˣȥɣЩ˲ٺȥϴ衣Ÿʲôѵ뿴ԡɣ
ޣ
ŪӰƱһֻ˳ȥֱˮУںСüͷЩͷۣԭΪҵ·ղڸת˼ȦȴָһƬɳĮûڣûзֵͼϵǾɽ塣
ȷһ·ȴǳ·ߵˮǾͲһڲҪƽ۲ľ֣ҵһڡ
ڵģʲôط⣿ڲûκΪĺۼѵǶȥ˵ˣ
磬ͷ۲ѡڶ㵽Ǹ£˿ںﵹ⣬ĽݾȻˮг˯ȥ
һ˯ðݣھĿŪӰƱȴˣĸʱݻûǣǶΪݳˡϴô˳ʱ䣿ϴôù̽
ٴιһʱƱסˣſŪӰСڱݾȻںϸΣ˯Ʊֱ
ŪӰ֪ʱ侫ѹͦģƱ²ݵرС
һ˯ʮʱ֮ˬڿСڰ˯ĿŪӰƱ΢΢һЦĿٴͶͷ
ڶطûκ⣬ΨһϣҪȥÿ
һǳ©
ɺͿ˵ǻۿ϶©Ƕûޣ˵ܵķˡɿǺпܳȷķѾȥ˵㡣
ںϣ۾ܣһʱ۾ӺзȥЦԭλˣȥڰɡ
ŪӰƱ۾Ŀ⳯ɨȥȴܿƿĿ⣬Ʊŭå

ɨһʱΣϵĳۻʪģȫϣǺôһ簡
ͣ
תˮˣһǸλС㣬ҲҪˣåģ
֪㲻ģƱ˷۵ǹİɡ
ݿɬһЦҲˣŮ˶ԶӮˡԶ߶ȥŪӰæסľͰ
ˣң
ͷҲصĳǰ񱼶ȥŪӰƱֻܿٸϡνݲûдתȦˣֱ߷ɱ֮󣬾Ȼԭ·ءȷ󣬿ŪӰƱǸ޾Ȼˡ
ߣ
ݴٴεͷֱ߷ɱԭ·أߴ֮ƱͻȻǱоɽ壡
ҵˣ
ŪӰΪܣǼɽûлɳڣŪӰɻŽݵݣôƶϳģ
ͷеĹ켣ʵ֮
û԰֮ɫ΢΢һ̾ϧǶ󷨣ܳˡɺͿǶ˾ͨ󷨣Ǿͽˡ
ŪӰƱһ˶Խƺ󷨶óڵڶ˷ôʱ䣬ǿǶпȥĲˡ
Ȼ
ȥǾɽ棬ҲһޣһСкܶӡɨ˼ۺɶ϶Ѿȥ˵㡣
˰
ݰ۴ˣ۸һͼһЩ㣬ȴȻ
ڼ˫ȴû뵽죬ȺС㲻Ǿҷй֮СӢ۰
׼սǳΣգкܶƣкܶ˵ҲСĵĻڵ㡣ҵ˼̨ṳ̂ȥصĺͿŪӰƱ˵
㶼䣿
ƱͷͻȻҪҾͲȥˣҸֻϺȵġѾȥôˣ㻹ӿٶȣûõͥˡܰȫ˭õͥҶܳȥġ
ݳƱ˵ĲûеҾ˵ˣֻҪ󶼻ԶͳȥƱ⵹ǰȫ¡
̫ΣգƱսȷ˵㣬ҲЩļ͵ͷӦˡŪӰƱֽ˼䣬ͽ߽˼̨
ݣúŪӰɡ
˴ߺƱ¶һĨʹ࣬̾ŪӰ㣬ʱ䲻ˣý߹һʱɡ


һٶʮ ˫
ƱҲˣͥ˵Ĳ͵㶼ıƱܲĶ
ȱ⽭ݣܺͽһһʱ䣬һЩ
ѡ£Ӧ˽ģŪӰҲϲݣѡ˳ȫˡ
ǳŪӰ˵ӸңǾԲͽݱ׵ġ㽭ףҲݸ飬ͽݺ壬ԼĲ⡣
ŪӰǸŮӣдʴ֮ģȻΪԼýʵԪΪԼѽݻɡ
ԿŪӰΨһ黹ϲ̫ˡ
ȻŪӰôϲݣƱôܲ跽㣿һʱںͽݱ˫ɣֲźء

ݺͿŪӰǲ֪ƱĿģҲʱȥ룬ΪһǿС
˳ֵĵطһϿȣϿͱڣȥȴҷɳϿȡΪͱϺնнҫĽжֲ޷󣬾۶ѹݣ˿ɲȥ
ĹǿܣʯͷˣһħǡĻýݺͿŪӰ۽ˣǿס
ħȫһĽɣӲÿ£ĽƷǳǿٶ磬ˣݶƵģצҲޱȣɱȵ鱦ҪˣѹѹĿͷ
飡
˫ȭϻӳһֻֻħҷɣͬʱһ߱ˡŪӰҲڱˣʱｭݻһѹ
ôƳô̬⣿
ݿ಻ԣҶˣ֧ȥЩħٶȱȿŪӰ죬ǸӲˣֻսˡ
ÿιܰħҷɣЩħڵϹһȦ׷ɱûаˡ
ϿȲݸסǰͺ̵ħǣŪӰܲҡ
飡
ÿκħǵצӶϣݶоһһ㣬˫ȭۣҶԲˣ
ǾۣӦ½Ԫۣλϲо󷨣ͥڵĿܹӦöµġ
ŪӰһ߿񱼣һ߸ݽһ˵ݣ㻹ǱЩ취ôЩްɣǷ㣿Щٶ̫ˣǸ˦
һֱ㣬̫Сˣٶ̫ˣҲ졣ҪæӦһδεĹʱȥ۲ܡ
˦
һתˣ̫֮ãˣ˦Ⱥޡ
ɨһۿŪӰŪӰ˿һξ룬ʮɣ죡
ʮɣ
ŪӰգգ۾׽ҪͷʲôУȻҪ˿ʮɣڽݷǳŷæ󣬿ٺˣʲôҲˡ
ˣ
ʶͬ̽飬ռָͿռˣŪӰ޷ֻܴ󺰡ŪӰĽھſǳڵı֮Դһš
ûѱ֮ԴĳȥܿռȻ㶳ᣬϿķɺıߵͱڹâҫݣһɺȻϢͱڴ
ݰңҿûȥͱڣĽƷ֮Կֲ
ȣ
˫Ȼǰһģű֮Դǰȥ֮Դ֮ƬƬռ˲䶳ᣬЩħϹâҫŤ趯צӣһһƿ
ߣ
ɫڻһͨٵıˣȱ߳ǧɾ룬ٴת֮ԴǰȥǰĿռ˲һƬƬᡭ
˻䣬ڸʲô
Զʮ֮ĿŪӰоһ󺮷紵һ˺Щܲˡֻתֿͬʱһ߼ˡ
ݣ
ܿ콭ݿӶŪӰٶȲڵæֿ񱼶ȥ֮Դ˿ռ䣬ȴ޷ħǡֲˣ֮ԴǱӰ첻ЩħǺܿܰѼƿ׷ġ
ݣôô䣿ŪӰ̲סĵɻһ߷ɱһʵ
ݳһûƭŪӰʵҸղŶ˱֮Դռ䣬˦޵ġ
֮ԴŪӰΪˣʵȷǱ֮Դб֮ԴܿƱ֮Դ
ûн̫࣬˵ԺڸɣϵܶأһӶꡣ
һӣ
ŪӰץס֣˵һӡĪһжȵȻ
ǰ
Ӿ˵棬ܴ漣޾ܣƺԶھꡣҲ⼸Ϊ֮ԣУ޷԰Σܾ꣡
ںХӰڿ񱼣ʮϿڣһֻֻħƱ׷ɱߵͱаɫâתϿǰ޾ƺԶ߲ͷ
һ̣ŪӰĪţϿûоͷһֱǣֱȥжð
һǿıԴ壬ʱ˿ȴǳϣԼıԴʱֹͣʱԶֹͣһֱ̣ԶԶ


һٶʮһ Һ¹¶
ʱ䲻ֹͣϿҲûоͷ
ʮϿȳֲڡͣѣѵԹ޵ľԹˡ
۲һ󣬲ûзκβֻͬˣѡһ·񱼶ȥ
ոձǧ洫һħ׷ˡȻнڣȴֹħǵ׷ЩħƺŵϵϢ˺ѾԲġ
ѵЩħǣ
Ȼ׷ˣֻٴζñ֮Դӡ֮Դкܶ࣬˷һЩ޴󰭡ȻҲ˷ѣҲûа취ˡ
ÿŪӰӿһξ룬ͷ˱֮Դɰ׷ħǸӡˣ˼񱼡
һδεķӡһδε룬ݺͿŪӰʮʱǰϿߵ˾ͷ
ýݺͿŪӰοǣϿȲԹǳɹ߳ϿȣߵһƬ֮ϡ
ղϿ֮нƿգ˿̳˷վȻһ¡ɫˣ׵¹룬죬֮дУ㣬ɫǺܱ¡
ϧĵ΢΢𵴣õ飬ȺħǿǲȫնɱǣҪ׷ɱǵ
ϿȺһЩһƽƾħǵٶֻᱻΧɱ
ŪӰӿҰϿȿȫˣһʱ䣬Σա㱼ߵʱǧע𿿽һɫ٣Щٶǣǿƣᱻġ
ݰ֣ŪӰ֪أԶ񱼶ȥݷϿڣαϿȣӸõʱ䡣
Ͽȶʮĳһű֮Դʮɽȫˡ֮ԴõöһЩֻҪЩ֮ԴĵĿռһֱᣬħ鷳һЩ
ߣ
㶨֮ɱȥܿҵ˿ŪӰĿԶֶǻ룬Ҳ˾ֱ߿񱼡
Сģ
ǧݿǰݴһɫ٣æ
ѹپ鱦ٲк鱦޷ϣһˣֻܵ
Сƿȥ񱼣ٶȴﵽ˼㡣ת֮ٶȱȿŪӰһЩһֱ֡ŪӰûзȻûı飬ǻϲ
ûʱȥעŪӰ飬һֱĴ̽飬ʱȡͼա
ôԶ
һߴɽ󣬰˵ͼ뿪ڷǳңԶ
Զ⣬ħǾԻ׷Ī־һκ˽ǣһȺħǣЩħǸ˦ȥһڣǾͱɵȺħǣֻܱħ˺ɡ
ɵһȺħǣ
ûаգŪӰսȽݻͣһΧϣΨһ
Խݱڶʱ뵽Ըħǵİ취˼ȥֻĵƣħǣͼ֮
ҪһȺ׺ħǣҪʲôƣ
ɽºӣ
ݷֶûãȺħѾǣӵĺǶ׷ֻϿֵơҪֻһͷħǴ취һսһҵħǵİ취
ǡ⸽ǻ룬ĵƣ
üжǳ֮ͥǰû£ûͥͷ¡۴ˣͥ۵ģʲôѶȣ
֪ǳգ۴ˣҲҪڴˣŪӰҲһȥ
ۡ
˼֮УŪӰͻȻһһѪɫٴαò԰ѩҿԲͣÿοﶼѪ
ŪӰ
ݴ󾪣æסӣһѱסŪӰҶ֣ˡ
Ҷ⣬ˣȴβ˿ŪӰ԰ףϿԣѪӿǽ᲻ʹӣڵѪȵŪӰŪӰ
ŪӰȡһ˲ѪǿһЦҡͷû£ݣģֻһЩСëˣܿõġ
Сë
ƬѪȾ콿ǱѩҪ԰׵Цݣʹı۾Ůӵ˴˿̾ȻЦڰο
Ǿǿ˿ǿۡ
ˣ
ݵ캮ҪѿŪӰսȥŪӰȴͻȻˣִҡҡͷ˵ݣҲȥ̫¶ˡҺ¹¶㱳ߣ𣿡
ãã
һ̱˵Ҫ󣬾κ½ݶӦûбŪӰǽħʱ׷ϣݲҹͣſŪӰ񱼶ȥ
һ˫ֱ۱ţһƬϣŪӰĪһֺǿİȫС
оһܷ۰㣬ŭΣХܷܵסһУԶǷƽ˾꾲
ѾٿˣҲӿѪӷǳ˲ǵѪ˫§סݵĻǲ԰׵ڽݵϣȻô˯ȥˣ΢΢𣬴һ˿۵Цݡ
һ߿񱼣һ߿Żеˣ𽥱üᶨǷŪӰ̫̫࣬һҪ취ȥһҪ취ÿŪӰȥ
һֱȥ


һٶʮ ڱ
ˣ
ʮĿⶸȻͶԶ޴ɽ壬ɽȷûãԽɽĵ
ɽǳͣʮɸߣɽʯͷɫǷǳӲ֣ûнƾˡ
ϸɽ弸ۣſŪӰɽ屼ȥɽȳɽĺʯȥ
飡
ɽ΢΢һݵһֻҽʯͷڣȴֻȥһһɽĴھһ·ߵһݡ
ߣ
ݳɽ岻㶸͵һ񱼶ȥԳ㲻ԾϣɽȷͣٶҲһԾɽۡ
ɽۺܿر󣬽ɨһȦ˸ӽָȡһ鲼ڵϣŽŪӰ¡
ɽзԲǧɿȫǺʯɵģɽûκνƣǼߵ·
ȡһѾ޸⸫ͷԭʼ鱦ǰõһЩԭʼ鱦ȴһֱûκαﶼҪǿЩȻûʲôˡ
˿̻ߣΨһԭʼ鱦⸫ͷ˽ݶǵ˭ˣѾˣľӡûˣֻǻ˼ʱ޸ˡ
飡
Զһվɽ۾ĿԶ˼𺳵һĻԶĵƽһ֣߳ź߻۳ɺƣħǱڶ̳
¹䣬ħϣɢĵĹ⡣ЩħǿܣϲûƣԽԽо£һֻֻ㻯գ۾ͺ˰Ҫִɽˡ
Ⱥȣ
ݲҿˣ޸𣬶ɽһ£һâХݺɽһ֮ϡ
䣡
ɽһǱϣʯȥڳ˯ĿŪӰѣЩ̵Ĵһݺеľʧˣһİꡣ
ŪӰ£
΢΢һЦ޸ٴ£ÿһɽ۶оʯȥʱȣûʱȥܿŪӰˣ޸ϵ£ɽϵľʯһƬƬ
ڸʲô
ŪӰָһЩɫЩ԰ףоЩ΢䡣һŶڵϣŽݷĹɽʯ
Ŷԭ
ܿ쿴ˣ˽ݵ⡣ɽǶֻͣһħɽֻзԲǧɴ󣬱һδεɽ۱ԽԽխ
ҽú·ɽ۱һԲεģڱ˳ΣһģһС
ŪӰڵħģħǴһҪˣͱСϳ
ħûпܣûǣֻ˵ϢֱײΪССԺܶħȻ̤գӶɽ۹ȥһЩħǳҲܻȥ

ŪӰпݸħһ·ֻҪ·ħǾͻ᲻ϳѰħǵİ취
ݣ
ݵ黹û꣬һֻֻħǱϣźպշǷצӺ¹ⷴ£ŪӰָһҪȡｭݵֵһᡣ
𶯣ԹԴš
ɨһۣо޸ɰѷħǸҵùȥ
̫ˣħǸûеط㡣ܶħǷϣȴȥħǿܣûǣԸ֪η壬Ҳȥжƣǰͺ̵ķϣɶ˻ȥ
һ߹ħǣһ߼ɽۡռݵ֮ЩħǸոշڰ֮ʱɡ
ŪӰһϣŽݣħǺХϣŽͻ޸轫һֻֻħǻɣ͵òһЦţһŮ㣬һʱ֮䶼Щˡ
˼ʱ䣬ݲͣɽۣڽɽ۸ĳҪӡԭԲεɽۣ˿̱һǧС߶ù⻬羵ħֻܴһͷԾϣȻߺֱײ
ǣɽ֮ϳһȤĻ棬ħԴԴϵĺХϡΪѹܶħǸո͹ȥʣµħǳ߱ԾСд󲿷ħ̤չȥòмֻħǳɹִ˽ߣҳһâҷȥ
ˣʱȫˣ
ݻصŪӰһֻž޸⳯ǱâĿͶŪӰʵŪӰЩ𣿡
˺ܶˡ
ŪӰһЦǲ԰׵Сý⣬ŪӰƺЩ䣬ͻȻ§סûб뷨ֻŮһЩůˡ
ŪӰһܵЩܣݵֱǿ׳ݿܡûˣڽݵϣŽݵŨҵϢһʱ֮Щˡ
һֻâǰͺ̵ħǣĿⶢԴ⡢ЩСҸСŮ˰ĿŪӰĻˣϽһֱģһڻˡ
¹ˣХ
ɽ֮ӰһԽԽԽԽ


һٶʮ ƹ
û˵ʲô黰ŪӰҲû˵һ仰һ̵Ķһ
ʤ˱˴˶׶Է⣬ֻһͶᡣ
ŪӰʵЩܵģΪ֪Լӡ˿̺ͽʱȥݻǳʹ࣬һӶṢġ
ⳤģܶ˻ƽʱǳ侲ǳǣһ鵽ŨʱôԳ֣ǿֱĴһŨҵİ⣬˵飬ѾΪ򿪣ŪӰô˵һû鶯ŮԻռԡ
һ֮ԭ㣬һʰĳ֡ŪӰ§ýԽԽԽԽ룬ǵЦԽԽۡ
һ̺ХĿǰͺ̵ħǶʧˣŪӰоֻʣͽݣֻݵһˣȫռˡ
Ů˹Ȼˮġ
Ů˵ðܻΪָᣬκ˵ʯĳڻһһƬ飬˻еĻħ⣬ʲôû룬뾲Ůӣһ˿ůסеĿ籩ꡣ
ã
ŪӰķָˣˣЩɬ뿪˽ݵĻ˵ݣǵץʱˡ
ѹŪӰɫָḧͷҰҵħǵ㡣
ŪӰɵһߣݳǰ˼ʮɣվСм䡣һֳֻҶ˺һ״̬ʼϸϸӦħ켣ӶҵƵĽڵ㡣
˺һ״̬ڣأͨħϵܳĽƹɡ
ϧħٶ̫죬̫Сˣٶ̫죬ȻҶҲǳѡ
ɽ۵ĵƷǳãÿζֻһֻħܳϿŪӰָˣʱʱｭħǻȥýӦɶˣҲиʱȥܡ
죬죡
ݵ۾ŪӰһۣЦˣƣȰҵֵƬ̣һѽȣ
ã
ŪӰվ˽ݵߣݺȡһԭʼ鱦ʼ֮һסŪӰֱӳǰȥ
ѽ
ŪӰһݾȻֱӳǰħȺȥȺս𣿲ܿ찲ݵĴڴůͼᶨÿŪӰĪİ
ݣ
ǰһֻֻħȴûйƾǿǷźצͿŪӰڲϷŴ
ơ
ݵĳڶˣسǰ̳һһûֱӴ̽ħǵľ޿Уȴ̽ȥ󣬽
飡
һƵħǵצѾ뽭ݿŪӰֻаˣʱϵĽһҫȻˣһѷȥ
ݣ̫ˡ
ŪӰ۾һҵ˻ٵܵĽڵ㣬˭뵽ħڴڣ
ʲôģ
ݿɬҡҡͷҲ¿ǿ϶Ѿȥ˵ĲˣǼȻʯͷˣƵڶĻҵħǵҲ£ǵץʱˡ
ţߣ
ܺͽݲս˫ɣһ˻˴˳飬ŪӰĻϲĺܣս뺷˺ܶࡣ
ֱһֻֻħǵĴڡڽݵ£һʼûѣǵ˴ڲſһ¾ܰħǵĽƸٵһѷ
ݣ
ݴſŪӰһ·ȥȥСһͷһֻֻħǳɻٵǡ
ŪӰվߣâҫݣÿһһͷħǱٵħȻ࣬Э֮¿ٵļ١
һʱħѾһˣÿŪӰȥϢȣᷴɣȻŪӰû˵ݻܿһЩ
һ˹¾սսʱеħǶٵˣɽ¶һѶѷ
ߣȥһڣ
ݷסŪӰ֣ߺȻֽͽա˷ɱ£⳯ɱȥƮȻɣһɾ¡
ݵ֮⣬ݻȺħǺҲûħ׷һ·ֻҪעܿЩɫټɣǳȫľɫɽˮ㣬ǳ⡣
ף
˴󣬽ԶԶһɽ壬ɽ֮ǰħʱɽࡣɽ֮ϻʮڵ㣬ɽ֮»кܶħǵĲк
ˣ
ݵһʱӣľòܲ¶ݣǲ¶ĺã֮á
ǵǣ
ŪӰһαװݿľ㰡ƻݵļƻ
ݵֽץסŪӰûɿɨ˼΢΢һЦʲô֪ҵΣʮǶСɫȥĲ㣬ˡ
ݶһ£ſŪӰɽȥ鱨ȥĲѾˣ˭ôһ·ƹضȥ


һٶʮ Ѵ֮
ף
ɽʮˣС˶Сʮ˶ǷսҲǺܸǿ֣Ƕھޣɽж˶˹
ǡľ㡱ͿŪӰ΢΢ģܶɫһ¾ͱˡΪŪӰľǣ֣ŪӰӻûп֮ɫЩߡ
˶һۣ˰㣬ŪӰȻľˣ֮ľʲôò£ƾʲôÿŪӰķģ
ԡ
͹Сһ·⣬֮ǰ˾лɣһĸˡ
ŪӰⱲֻһ˶飬Ǿǽݣľ㱾⣬ˣľпܾǽݡ
Ȼ
ǲǽݣ͹С㶼㴩ݵֶ˺㴩ˡ
ſŪӰϣɽۣɨһɽۣ־ȻǱ߲࣬ҲСͿŪӰ΢΢Ц˿ɲֹǰ
һȺĽʵſŪӰֻ֣϶ûкɫʻ˶Σȴû뵽ľӵˣ
ǣĿͶ͹С㣬Щĵͷȥһת֪ӦûˣҲαװ˵أ
ݵľ֮ǰȴȻͬľǵҵūţ˿оľūһ㡣
һȺСΪ㵣Ϊȴû뵽˵ˣѾˣǺǡľӣͥЩ
һȺС۾ŽݣŬ뷢һЩͬȻ˵˿ľҪͥȷǿЦ
ˣ
ݺͿŪӰ΢΢һʵһ·ƹص˭
Ǻǣ
ЩŪ˵ľӣ¿ɲһ˰Ͻʦۣӱˣ⼸һ˾ƵˣѴ֮˿̹ƵĹضѾˣͥܶҪˡ
ꣿ
ݺͿŪӰĴ󾪣ԭΪǿȴû뵽ȻˮС
Ѵ֮о㣬Ѿ˼Ͻǻ˱̬
ߣ
ûٶˣתſŪӰ׼ȥڣһλ׼ҹȴЩˬˣֹס¼ҵĴȣŮ˵ʯȹλΪԼǸˡ
ţ
ݽŲһ٣ɱûϵŪӰǾԲ̵ġɱڵת׼ҹӵҾͳȫ㣡
ݵɱжôֲ˵ССķ竹ӣսɳϽƶס
׼ҹŵɫ䣬Ųһɽȥ๫СͬٴУ纮
ˡ
ŪӰҡҡͷݵɱݺݵɨһ۴ſŪӰֱӷɱ¡

ȽݺͿŪӰʧԶȫ˲ٴ⡣ܶ˴ڴڵоڹŹһȦݸղͷɱʱΪڤһۼڤֲ
ľôͻȻôǿˣɱأÿ£
һλСıؿڣ˼⣬Цӻľʲôɫǻ֪Ͳľ㡣ҿղпŪӰڣǶܱɱ̫³çˡ
ľ㣿
˶һۣܿһ־͸˵Ժڣ񾪺ǽݣ
㻹㱿
һۣȫһƬȻĹӰѡŪӰʻȻˣйӵĳ谡
Ȼ
û˸ݵĺպɲǴģɱģͽһսûС
λİɡ
룬˵Ͻϻ۹ˣͨƣҲˣزѴ֮˿̹Ѿ˵ĹˡֻҪõͥݾ֮ӶӲˣ۹Ҳ֮ͥˣνݱɡ
ԶԶԣ
ͣǻ۳۷ǣܱΪͽܴǧ磬ȻŮǻѾﵽ˱̬ĵزˣͥԻᱻ¡

ݺͿŪӰ𼱻һ·񱼣С֮ҵڣھȻһȺȺħΧסˡ
ɺСҲȥˣ
ݷǳ϶˵ڵɽ֮£ħǵĲкѻɽǣħǿ϶ȫٵˡ
ôħΧţֻһ͡ǸɺС۵ħǣ˽ȥ˵Ĳ㣬ЩħǶ̻
ɱ
ݺͿŪӰһһ·ڵһڳȥݳ趯ŪӰں渨ɱһѪ·һֻֻħǴݻ٣˰ʱڳ嵽ɽڡ
ȥ
ݳ趯סħǣŪӰһսˣͬʱ̤һ̨ʧڵ㡣


һٶʮ Դ
Ȼ
һĲ㣬üͷ۶ڵĲֻ֣Ӳ
Ӳ˼ûκνݾҪȥֻһȥΪһɭ֣һ޼ʵɭ֡ŪӰһۣΪɽˡ
Ĳȫɽһģһ
ݺͿŪӰһյϣԶܶǾӲݣû·ҪȥΨǿͻء
ݺͿŪӰӿЦԣſŪӰ˵ŪӰһνһսҿҪû֮Դֻί캮ˡ
ðɣ
ŪӰһ̾ķǳͽһߣͥΪҪҲȡ֮ˣ͵ͷӦˡ
֪
ȡ캮飬ռָһȴ޷ȡκζŪӰҲ޷ȡһʱЩɵˡ
ط̫ˣԶÿռָģ˵ĲȻ޷ˡ
û취ˣֻѪƴˣ
ŪӰ΢΢һϲҲӣܶͽݶһʱͺˡ

ݰѣŪӰ޷캮ڣֻܿࡣŪӰǱȡս϶ۿۣıҲڿռָڣҿСΪϣҶһֱղ⡣

棬ֻƴˣӲĿͶǰҧ˵ŪӰں棬̫ͷŻ֮ԴĻ¶ȺܸߣһҪע⡣
ã
ŪӰ˵ͷѡȡһ򣬴ԱȽϡ֮رȥ
쿿ʱٶȷ֮ոտʮɣǴ֦ͷٶȿþˡ
ȣ
ţǧСâХȥֻǡľֻз̫ˣЩâֻ֦ǷһЩĽײûκˣ޷֦
ݵֶκܶ࣬Щֶܶòϣ켼͸Ч̫ˣıԴҲ٣֮ǰ͸һȪɣ׵廹ûˣԿʮ֦ΨͷŻ֮Դ
Уˣ
ľ֮Դ˵ġкҫźĿŪӰȵŪӰСˣ˺Щ
ŪӰæ˺ͬʱתһܡ
ͣ
תһŻ֮Դڻ֮Դֵ˲ܿռһɿֲϯʮ֦ǰ˲ɷɻңӦܿ죬֦
ߣ
һȻ֮Դǰʮ֦ٱɷɻң֮ԴǰǿŴһȼһ۶ϡ֮Դû̫ǰȥܾӲһƬƬɷɻңǰôҲһȼ
ֲ
ŪӰȫҪˣȽԶһܣҲ죬¡
ݣ
ݵһʱ䵹ˣص˿ŪӰߣҶâҫˣ¶һʱһ޷ֻͣܿſŪӰº濾
Ҷˣ
룬ҶڵľӡĨݸŪӰȻҶܱٻ𣬵ÿŪӰˡ
ã
ŪӰݵڿһ·ˣԶԶţ˵ġϰɣǰţôأ
Ҳǣ
˻Զɨһۣüͷ΢΢һ壬Ȼһ·ջ
̫ӲˣһСŻ֮ԴȻֻܻٵĲܴĻĻ֮Դǲð
ʱ˿ô죿
ֻӲҧǰȥٴζ˻֮Դ·֮Դһûʲô˵ģֻһôĻ֮ԴܰǰĴƻ٣ɿһʮɵĴ·
潭ѧˣ֮ԴõԽԽˣֻȡһ֮ԴֱһŴĻ֮ԴһɣƴȻû֦û˹ֶΣɿԴ
ŪӰڽǧɣʵ¶Ҳܸߣ뿪̫Զˡ
뾲ĿŽݣͷŻնƲɵ

ѾˣҲˡ˵ĲһˣͥĿƺľڵ㣬ɵõˣݲҪҪˡ
ͥĽжֲ˵ƾɵ޾ΧҲֻԴˡ
Խһ·ûϢϵĿ·ٻƵǣûзСĲȫɭ֣۸ĵͼûбעֻ˵ҵһɵĸɽȥ㡣
죡
ݶ֪ٻ˶ٿ֪˶ԶˡûпκΰɸɽҡҲûплٵ
ǽˣ϶ҲֻӲǾͱ뿪·ûзκκۼֻһ˵Ĳ޷ĵز
֮Դܶ࣬ҲԴԴϵģݺͿŪӰӶЩȻ֮Դȫĵ˶ûҵڣֻԴˡ


һٶʮ 
ʮ죡
ʮ죬ݺͿŪӰɭǰУûϢһ죬ŪӰҲһֱ
˶֪߶Զˣûҵڣûзɺ߹ټ
֮Դӻ˴룬ƣŪӰȻûжֻһֱ棬ʮûϢͬƣ
ʵ˵ľ磬ƿһⶼ󣬵˻ǾᡣֿѰ˷꣬ʱһһιȥɵֵĻԽԽԽԽأɱЩ
ˣϢɡ
˿֮ԴԲǧɵĴٻ٣ûмǰˣǾĵȴŪӰϡ
ݣ
ŪӰܿڽݵУʮ챼ߣŪӰЩ㲣վŵһЦͻȻֱۣŪӰһֻճ˵Сèɱ뽭ݻС
Ǹ
ݽŻеˣε˵ļˣʮ춼ûϢܿˣҡ
һֻа׵ָͻȻס˽ݵ죬ŪӰͷ΢ЦŽݵֻ࣬Ҫܸ㣬ʲô࣡
Ǹ
ٴ˵һǸſŪӰӦ׷ģӦøģһжҵĴҺھΣ
ĴԺҪ˵𣿡
ŪӰҡͷ΢΢һ̾ʵҵĴ̫˽ұӦҲ²һˡұйԼУûסһ˽ˡ
ƱӦʲô˰ɣݣ벻ҪңҲ벻Ϊұˣ԰ҵеһͣһû䡣һҺ֣ܿǳ㣬˶֣ŪӰﲻˣ
ƱĻЩЩƿڣݻˡûٶ˵һϻÿŪӰֻ֣ܽӵԼȵİ⡣
ã
˷ֿƴȥŪһЩûջٵҰݹڵϣȻſŪӰ˾Ӳϯضߡ
տ죬Զ˺ѷȴǽڵͷٻٵݡ˯úܰ꣬ŪӰһֱ΢Ц类ĸӵߵĺӡ
ʮʱ˾ӵļ֮Դӻ˴뵫û㽫ȫĻ֮Դӻ꣬Ҳϧ
õͥſŪӰ߳ȥȥҾѰƽ̫֮İ취
ǿǰУĿѰ֮Դһģһſŵ¡ݿŪӰ˵ĺӰ㣬ƺԶҲؼҵ·
죬죬죡
ϵĻ֮ԴڲˣֻʣʮšʮֻܼС죬ݵҲ׳
Ψһҵһ㣬ͥûκζǿܶڵĲ㣬ȥ˵ҲûõͥĿƺ顣
ˣϢһ°ɣʣһ֮ԴҲ߲˶Զˣֻ취ˡ
ݿɬһ̾ͣ˹ͽŲվԭصȴŪӰϡʱһͻȻһ΢ˮƬϲȷˮ
ɭڳһӣⲻϡ棬ʱǴûмСϪСӣæı䷽֮Դ·
һǰҰͻȻǰȷˮһӣһСˮ̶
Сˮ̶ܵƵǿûдˮ̶߶Ǻ컨̲ݣɫݹ۲һȷûΣպ󣬴ŪӰҷʲô
ЩǣŪӰûлػһ·ֿŪӰȻûг֣ʱɫɱȥ
ɣûзֿŪӰӰŵˣٶٴμӿ˼֣ڱ߳ȥʮڿ˿ŪӰ
ŪӰ
˻һڵѪĿŪӰĶˡԿŪӰַˣֱӻڵˣΪ¾Ȼûй˼һЩ⣬ɱĶˡ
ҶŪӰһȴû̫áֻܱɱȥȥС̶ߣȻһϵѪָιһЩˮ
֮Ҳ֪ôˣֻܱȴſŪӰ԰׵šŵüͷһľۡ
ŪӰķԽԽˣǰֻǿѪ˯ֱӻȥˡ
ýݸΪĵ鷢ˣοŪӰ˯ʮʱɫû˿ָûа˿Ѫɫ
ݣû£ģһġŪӰİ۾ǿ΢Ц
ûᣬº͵ЦصĵͷҲģ֪ģһġ
ʮʱ˺ܶ£˺ܶͿŪӰȥ֣Ƿĺܶδ֪ⱲӶ޷Ƿµծ
֮Դʣ²ˣͷű֮ԴԼҲᶳᣬŪӰ߲ˣԲָˡ
ʱ޷ǰУ벻취ֻ⣬ֻͥᱻãʱͿŪӰ綼
ȻˣôܿſŪӰȥʮʱѾȻĳ־
׼һѣ



һٶʮ Ϊ
СϪˮˣˮ̶ڣһȻ̲࣬Ұҷտˮ̶峺滹СζСˮ̶ɫ
ŪӰڵϳ˯ԴڽݵĴϡ۾붨ڲľ壬Ȼһã޼ƿʩ
û˻֮Դ߲ɭ֣֮ԴԸûʲôãͨЧ
ŪӰսʵģ廹ܶùʱ佭ݶû֡Ʊ˵ˣŪӰԽ࣬ôԽ࣬ķɽԽ
ֻܿԼһߵȴŪӰָοŪӰԽԽˣʱʱ˯һʱǿָһЩѪɫ
ҲѹС˺ܶ࣬һۣѯʵŪӰЩ𣿡
˺ܶˣ
ŪӰһЦСˮ̶ȥϴһˮ̶ڵС㣬תͷͽ˵ݣҶˡ
ˣãȵȣ
ӷ£ֱӳˮУܿץ˼㡣ȥҵһЩӲݣԭȱٻٵĴ֦˻ʼ㡣
ûκεϣζȻһЩ˺ܾûгԹʳˣԵõǽζ
ǿŪӰһֱ۵΢Цһ㲻һС㣬һԡӵСѾͷ
Ա㣬ŪӰͻȻͽ˵ݣԡܲܰҾһ£
⸽Ҫʲô䣿ŪӰҪݱܿȥӵ⸽辯䣿Ҿ⿴ŰɣȫһЩ
㻵ˣ߿ߣ
ŪӰ߳ŭȭͷݵţСŮӣһʱ֮ѽݸˡ
ͻȻץסŪӰ֣ôŪӰܵȵĿ⣬ߵĵͷȥ̧ͽݵĿ⽻֯һֺߵĵͷȥ
һֻ쵽˿ŪӰףĿȥŪӰЩţĹҲջǱ۾Ƭ޵ĺ촽΢΢Ҳü
ݵͷȥһ£ŪӰ΢΢һȴûоҵķûκԥˣֱƬ촽ͷԵĴ˳ݹأȡ
ŪӰ壬̫飬ԺܶණҲǳ˿ȴ׾úһ¶СŮ㡣һʼƾݽſʼЩӦճڽݰԵϢ֮¡
Ȼ
ŪӰоԼһɣһһֱҲȻ̽˽Ժ˲ѹȻƿݣֻŽҵסԼĳȹݣУԲС
ſŪӰ쳣ᶨӣºһЦǸŪӰûסϴԡɣҰ㾯䡣
˵Žȥȥԭȿ·뿪ɲͣȵˣҵĴС㣬ϴԡɣʲô
å
ŪӰС죬Ĵ䱸Ŀ˼ۣȥȹˮ̶ڡϴһֽȹϴϴŴ
ոŪãݾʹԶŪӰʱŭݣ͵ˣ

ݷɱЦԼŮôܿˣԣȫˣóԿѹ˸㿴ɡ
å
ŪӰ޲ط߹ֹ˹ıӵأôûƷ𣿾ҪҲǹĿô͵͵أҲ̫Сҽ˰ɡ
ޣ
ŪӰһͷһ̧ͷͽ˵ݣԲŪӰܽӸ㡣ңϣ㲻Ҫǿҵѡ񡣡
ݷǳ׿ŪӰļ֣ǲ뽫ӸǲܣẦ˽ݡԾκҲԲЭ
иЦӻңҵĻ˶Ҫ⡣
ʲô
ŪӰһ̧ͷŽݣΪˣתܿ˵ݣ㲻Ҫҡ
ôܻ㣿
ݷǳ˵ϵĻ֮ԴֻмʮˣЩ֮ԴõģڤǱս˲٣Ҳˣôࡣûл֮ԴҵսƲЩҲƲˡû취ȥڵģһɵõֻܻͥ𣿡
ŪӰɫ뻹ǲʵҵҲ֪һЩ̫֮塣С£ᱻգԴҲᱻȡÿһ£ͻٰԪ

ݴЦˣ̫֮˽ⲻʵ̫̫֮Ԫ棬ܽЩ̫ԪתǿŪӰҲ֪ǿǿһЩЩɿơ
ļٵģЩ˭ģ
ŪӰǽŽɣϾɲǿЦġ˵ÿһΣӾͻٰԪжԪǧɣǻ仰˵ʮΣݾһˡ
˭ôܶЩ΢΢һЦЩȻ۸ҵġ
ŪӰһŵ˵ۣĸۣۣۻţ
۲л껹ڵŪӰǲ֪ģ΢Ц͵ˣл껹ڡҵսôô죿ŪӰͥɲУ򡭡밡帴ҲãˣΪңΪֻίˡ
һѣŮõ飬ĸ߶ȣҲǿٵصһ˰ɡ


һٶʮ ػ
úмɣоݣ󻹰Ѿ̧˳ɲÿŪӰš
ŪӰҲһѣ˭Ȼͽһͷϱ˫ɡܽ飬ܲ˺ݣǾˡ
ڱҪ֣ݾȻ̫֮ڵ̫ԪԼ֮ϲˡ
ôôɣô飿
ŪӰɣֻǿƵĿ⣬õ飬ŪӰֲʲô˽ݵġ
Ƭ̣ջ˵ݣ֪ҵģܵ˺ŪӰԲġ
һȴû¶κɫŪӰԸңԼܵ˺һԼȥŪӰ϶Ѱ̼ġ
ϣܲ
֪һνԼ϶⣬ŪӰĲȴܵõܺõѹơʱ취õͥҾ취
һԪڽݲʲôʧȥŪӰһôῪأ
ԺתһȦ΢Ц˵ŪӰ֪ģңʲôʱƭ㣿
ŪӰŽݵ۾ףǵͷӦˡݶʱϲɨһۣÿŪӰٿʼж
ŪӰڲݵϣŽææȥɫˡΪƴŪ˺ܶӲݶѻɺ㣬ȡ˺ܶƬҶ棬ٱһǣϲʻһζĴ󴲡
ŪӰίˣ
ռָ޷ãŪһӶûУֻܾ͵ȡһ򵥵Ĵ
һС㣬ϲСŮеŮ
ȻҪŮŮˣ鱾ӦһʢĻ֮ĳǱڴɡȴĽҰ⹶ϣȻεĺܡ
ίⴲƯݣŽȥɣ
ŪӰߵöˣһֱͷüҿݣ˵Ҳһ㡣һ仰Ѫһ·ˣŪӰ𻺻ƵĴȥ
ŪӰĺü΢΢սݽڴϣ˵ŪӰȵңȥϴһ¡
ŪӰ˵ͷݾڴڿ½ŪӰߵ۾ԽļˣҲԽԽ󣬿ýĶ
ŮĽķ羰ǻֵĽһҲЩˡ
۰ǹ⣬ʣһӷ˺ŪӰͬ۾滩ˮǽڴ
ԭΪⱲûһŮˣھȻҪˣǺԼİˣо̫̫ˡ
ϴһһŪӰĺԽļ٣ֻֽסȫⶼ̺Ѫüͷȴһ˿⣬Ľܻӭĵķ鿴ýѪš
˽ûкＱĶ֣ḧŪӰ㷢ɡ׷ɣڻԼŨҵİУʧ麣֮С
Ϣ֮УȥݵַԽĴˡҲһĽе˶һƷ仰ݴ˿ᡣ
죬ˮ̶ϪˮˣΪΪǣͥΣյĵĲ㣬ڸȫǿֲ֤£ŪӰһŮɱһŮӡŮĽҲյأһ˿ķ顣
̳˲û̫ãֻǼʱ䡣
ǽݲˣҲϧŪӰŪӰӻָԪϾǿ֮ʹʲô
֮ôһкǧΪŪӰжо綾޷ȥ
һ˿˿ӿŪӰڽ˽ڣɫҲ̫ܸ࣬Ӧ
ǳԵһںɢɢȫǱÿһ鼡⣬ÿһͷڡ
ЩһСӰ㣬ϢĿҧʳƤͷѪ⣬ꡭ
ȻԵ
̫֮岻޲ߵľ壬ݸоڿʧԸо˺ܶ࣬˿ҳһȭԱԭʮ֮һϡ
Ҳޱȣ۾ʧڵʧȴûа⣬ŵЦݡ
ΪŪӰɫ𽥱úƤָ˽ĹϢڿٱʢʧһԪŪӰȴܻøã⡭ֵá
ŪӰ۾ָսڴ˷ˡСʱ۾һʱ䳯ȥɫ˲䡣
⡭
ڶǾ֣֮ǰһֱ۾Ҳʧ麣֮У˿̲ŵһۿݡ
Ѿ˯ȥˣ΢ݰ꣬ǹһ˿Цݡ
ݻԭȵĽݣɫ˲԰һЩû𣬵ͷȻò԰ףһ¸о˼ʮꡭ
ػףת˲
仰ŪӰԭΪһŮӸлʫʣȴķǰ


һٶʮ 
ݵͷԭǺɫģΪαװľ˺ɫ˵ĲӱԼԭȵӣͷȴûб䣬ΪŪӰϲڷӡ
ղźһֱԼڵԲûȥע
Ϊĳ˯ȥһֱ֪Լ޾Ȼò԰ףһ˺ܶࡣ
ŪӰų˯ȥĽݣǰ߰׵ޣˮ¡ݴ˿ڳ˯Ҷݣһڻڵ̫Ԫأ
ٵĴѣҲｭݸӣͶһ߾ĵȴÿοǰ߰׵ޣľ۲ѣˮҲ̲ס䡣
ԼӵǺ˺ܶ࣬ǿڵʢ˺ܶ࣬ʱ䵹ǲ£ᱻˡ
ûг˯̫ãȻúܣ־ǿҪ˯֮ʱԺڸԼǱʶһҪЩ˯̫ˣŪӰ϶ᵣǵġ
˯һʱˣܴû۾Ҳû˺һ״̬Ӧܵ
Ȼ
ŪӰһı˺ҲԼ߰׵ޡвȻû̽Լεı仯ÿŪӰ⡣
Ժתܿ뵽һ취˺һ״̬ڣ岻κζԿŪӰڳ˯Ȼת֮еѨâҫϢúˣֳָ֮ԭ˷
ף
ŪӰܿ췢˽ڵ쳣۾һùԲʶ̽飬ֻܿ۾һϢǿˣһֱɲܵϵϢڻָ΢
ݹŪСʱͣٴιһ۾Ĵ˸ǷŪӰĵЩε˵ǸŪӰղ̫ԪҪȳ˯ȥˣ㡣
ŪӰҡҡͷǵŽݵޣָŰ׷˵ݣͷôˣʲô⣬ʵңƭҡ

ͷЦ˵̫Ԫ̫ԵˣһʼûļɣһЩ̫Ԫɢ˱㡣£ЩҶһ£ܳе̫Ԫġ̫ԪĹ۽ҵģ⣿ۻẦң
ŪӰ΢΢ģüлЩǣḧŪӰ㷢ŪӰ῾𣿰ȥһЩһᡣ
ãܿûôá
ŪӰæ˵ͷȥˮ̶æµ㴩һȴ𽥱ȻΪղ֡ŪӰڴûʧʳԪ
ұԼˣ
ڱһԣ̫֮йЩȻˣҲûãֻ취ʳȥȫͷҪףܿͷˡ
ܸıòֻⶫ޷ıġ
˻Եóȴгĺ֮ЩϢ̫ˣҲ޷αװġʱŪӰܵˣ㲻ɵ£Ҳѵġ
취Щȥ
붨ˣ취ЩȥЩܷ
Ȼû취쵽ЩںԶɢܿƵĻǾͲԶɢˡ
ˣ񹦣
תȫߣͼǣЩֻôתЩͰǱȫΪ
ô죬ô죿
ڲʧ޵İ׷ֶһЩͷֵ˸¤еĹϣǣҲҪֹʳ
ûã
ݷԣǱ߿ŪӰѾץ㣬˻׼ˣȴ޲ߣҶǵİ׷࡭
ոڣȫˣ
뵽һУ˱֮Դȥȫڣñ֮ԴڵĺЩ
ֻǡ
ûκЧЩɫκԼѹơݲģ˲Ļ֮ԴͬûκЧ
ݳûˣ֮Դ֮Դѹˣʲôѹסܽ

ݷһ֮
Ȼ֮ǰ֮ȴû̫⣬ղǿŪӰ飬˿Ҳҽ֮׼ԡ
һ֮˽ȥȫеĹڡ
ף
ϲֵ鷢ˡ֮֮ЩȻȻߣ֮ƺЩη֮
ã
ݾ񣬹֮ЩɱƳ


һʮ ھſǳ
ݺܿ췢̫ˣ
Щȷη֮һ֮ǻԶߡЩ̫ˣݿʼ˺֮ܶȥ֣뽫ֵĹƵָڣƵû·ָֻܴ
ǧֵĹƵ˴Ĵָڣ׼ӴĴָƳʱЩȻһ֮Ķ½أǱ֣ʧڡ

ƿմ滹¶Ǳ߿ŪӰѾ㣬ֻʱȥܣЦߵˮ̶ߡ
ȻԼ׷һЩһĿâ磬϶ŴݵĹâÿŪӰĴ󶨣á
ŪӰȻѳԣÿ¼СܿѾܲˡǿŪӰĻϲӣãÿŪӰüеЦŨ˼֡
Ա㣬ÿŪӰԼϢ̫ԪŪӰɵĹڽߡҲû˯ôоͻȻ࡭
ޱ飬ĵ۲ѣԸʱ䣬ֱ˲١
ػ˵һΣֻٰԪǲƭ˵ģǲƭŪӰģ
һֱڵĻԽԽԽԽ˻ԽԽϣջ
һ£ԽȷֿԺܴ󡪡˽ŪӰԸƭһλӼٰԪŪӰиУȴû뵽һΣһӾ˻Ȫ·ˡ
֮ôô
ݲ¹Ȼ治а̫ˣҿŪӰԭǿ򽫻һ
취취
ԺڵԺתҪŪӰԸңʱ϶ѳ顣
縺Σô
ٴε֮Ϲʼֳԡȥֺͷȥ۾ȥ䣬ͣ
Щˣ޷ÿ·ʱЩͻ֮İΧȦд̶ٴǱȥڡ
޲ߣŭ֮·ת֮Щ
һС֮£ȻЩȥ˵㵵鷢ˣڵ︽ĹͻأʧˣʧӰ١
ʲô
һһһӣǼƹȷʧˡ
Ĵ󾪣Щ˰ɣһȫʳˣǾոˡ
ֻǡ
˼ȴûҵǼƹҧٴ˼ƹڣȻȫעĹ۲š
ھſǳ
ܿ췢ڣЩ·ھſǳ֮ͻأʧˣеĹͽȥ˵ھſǳڡ
ӵھſǳʱȴû淢һ˿Щ£ѵھſǳЩˣ
æٴһЩӵھſǳһĻĿࡪЩھſǳ󣬾ȻԶ֮ںˡ
ںˣôںϣˣ
۾ŪӰɵ㶵ؿŵվʵô˽ݣʲô£
û£
ûʱȥŪӰٴ붨ȥھſǳͬһȥ֮ںˡ
Ҫ°
η֮ΪνھſǳȻںϣЩ᲻ᵼ֮ʧЧ
ԣ
ݵһЩں˹֮תȥѨ𾪵˵ˡ
ֵ֮ȫѨоֻòԭǿ֮оǿʮ
ʮ
ԭȵͿɱȵūǿʮԿɱȷۼˡ
⣬⣬⡭
ǰԱȣ̫̫󣬽һʱ֮޷ܡ
͵ģھſǳպԶ֮ںϣ֮ʮ
ͺñȣݱ£֮һ󺣣лĻƽ𣬷̫ˣ
ұУéȴ˻ƽ𣿡
֮ǰΪƭŪӰһѣ˵ŪӰ̫ԪתΪǿھȻײ̫Ԫȴǿʮ
ɺϵ£
Լţһ֮󣬼еĹȥ˵ھſǳȫ֮ںˡ
ʮһδ˵ھſǳһδγת֮ûзκ⡣

ȷ֮۾Цѡӵõζ̫ˬˡȻǹƽģرһţһȴ޾֮·
ô˽ݣ
ŪӰʰĽݣЩãݱ׼ڣЦŪӰȻҵĴǣ̫Ԫǿʮ죬üΣҴ㹻̫ԪǾͿƿЩȥҵһˡ
ޣå
ŪӰߵòӶˣȴһЩͺ棬̲סʵݣ̫Ԫô˵һӸܲסģ
ٺ٣Ȼһ㣡
ݷɧһ˦ͷһͻȻ򡣿̫֮岻Ƕ壬һ־塣
һ޸ܣһǳ츳ܿס
ھſǳ㵽ʲôܣ
ھſǳ̫̫Ĺ£ӵ̫̫۶޷͡
һܽ⿪ھſǳܣǾΪ֮𾪣



һʮһ 
֮ǰǲٺͿŪӰˡϾڵĹһֱʱ̶ڱ˥ϣȥ
˿̲ͬˣ
ŪӰڵĹ֮ȻЩһȥڻǻٵֻҪЩֻҪõٰܿѹȫȥھſǳڡ
ŪӰԭЩĵģڿӣαװġҽݸղŽ֮תʱҲֻܸ̺ܵǳֲϢɱȷۼ
ŪӰ׷ٴοʼ˱ﰮԭʼ˶ʼĶӣĦҺҺĽ
ȻˣǽĶһЩݽ˿ŪӰŪӰڵġ̫Ԫ˽ݡԭǽἺˣڱ˫ˡ
ϧȽ٣һֻӿƽڣһƹܺһ֮ںϣ仰˵һ֮֮ǳ࣬аƣںϸĹúܾˡ
ֻ֮ܳԺĲϺͿŪӰߵ飬˱ɾ¡ҲˣʱʱſŪӰСˮ̶ɢϷˮ£˵Ÿļţ㣬ϷӵǹС
ʱ䣬ǿŪӰⱲĵʱˡݺͿŪӰ˶ʮˣûг̫⣬ŪӰ׽⿪ĽᣬһԡӵŮʱ̶˵ЦݣһĻŮЦСˮ̶
óˣ
֮дں˹ҲˣʱȥˣݲҼȥˡ
ŪӰˣȥ㣡
¶ģݳˮ̶ϷˮĿŪӰ֣߷ǳɵķݽ§ڻУӵҵıϣ㸨ҹС
ã
ŪӰһֻצſڽݵıϣһֻͻ㳯ǰȥ֮תȫʱ˰ٱ˵ϢϴÿŪӰоԼſһֻԶ޵ıϰ㡣
ͣ
һʮɣ֦綾߰Ҷİ

˫ȭ趯ЩҶȫܶκ˺ʮ֦˫ȭ裬Ť˫ȭݺ֦ϡ
飡
Ƶ֦ص񱩳ȥȭͷҿ֦һ
ȣ
ݵٶȶȻûЩ֦һɣȻһȭҳҳһ󶴡
Щ׷֦ٶȶȻһͣԪˣ֦׷ɱٶȻˡ
ݣ
һкͽԤò࣬û˼ȥ״ݻٴ֮Ǻܱġ˫һţǰȥɶ֦ľ
ñ̬ٶȺͷӦǿڵԳ׵ۺͿۣ
ŪӰղһֱ븨ݹȴָ޷֡ݵƶٶ̫ˣӦٶ̫ˣϽݵĹ࡭
ٺ٣ߣ
ݻͷ΢΢һЦӻǰȥء
˼֮󣬽ݸĵˡˣǵ֦ץס֦˳ſɡȻһɰڶȫ֦Ͷ޷ˣٶ̫죬ɿȥֵ֦ķΧ
һܽʡ֮ģҲˣɴһÿô·ٶȿ˼֡
죬һ죡
һյͣϢſŪӰȺ˯ʮʱڹſŪӰ·
ǱߣݣǱлٵ
ٴα˰󣬿ŪӰͻȻݴһغĿ⳯ǰɨȥʱһǰȷбٵҳǰȥܿһ·ٵˡ

ݱ߹ȥ˼۴Цٵû̫ãһʱ䣬ǲû̫ԶҲûеִ㡣
ˣǣ
ݹ۲һ¹ĺۼ϶˳֣ɺСֻˣֻˡ
ߣ
ǰ˿·ɣŪӰӽݱˣǣɽˮһ·ǰ׷ȥ
սܱ뺷һ·߶ܿһÿöѵĴһıնϣһӦһΪ
鱦
ŪӰ۲˼Σǳ϶˵ݣ㷢ûЩϻŵĹ֮
ǵģ꣡
ɫЩأͷˣֻһֱû˵һ߱һ߸пŪӰǶСϽҪôʹﵽαۼҪôͥͻƵģۺʱͻƵģᣬҪ֮ϰ
ŪӰͷǰ̫̫ˣҴϻԺһ󾢵СȻ㲢ûе⣬ô˵۵ͽܡ


һʮ ׷С㣿
ǰ˿·ǲ֪ģøһ·ǰСһɵĸɽ˸ߴɽֻҪ˸ͺ׷ֵġ˭Ҳֻ֪ܺˡ
ֹͣʹ֮תÿŪӰߡŪӰķɳױѹˣõòˣŽݷ۵һ·׷
ݺͿŪӰǷǿŻٵһˣǾһˡǸ·죬ҪϻٵҪһЩʱ䣬˳Ӧһʱ׷ϡ
Ȼ
Խ׷ٵʱԽµĹ֮ҲԽŨݺͿŪӰԽԽľоսˡ
ڲ꣬ĹСǷǳСġսȴﵽ˱뺷ĳ̶ȣľչȥﵽۼǰ϶顣
Ҫ֮ǰļ棬ݶûпκαװսֻзαװģͻƵģⶼǳˡ
ݣҪǷһЩٶȣǺ漴ɣ
ٴα˰죬ӻٵĴۼͲĹ֮ŪӰƶ˲Զˡʮʱ׷ˣͣѯʽݡ
˵׷׷ǣҪαװľ㡣˵һ·ҽģҪй۲һꡣ
ðɣ
еŮ̻Ϊ㣬˵ʲôʲôŪӰŽݼ񱼣ʮʱǰԼıը
ŪӰ˽ݣݻܹصĸڿŪӰɡϰ׹ҫľ㣬ĸź档
ŪӰһЩٶȣѭ·ǰȥܿǰܿģıӰǱߵսҲͣ˫˫ɨ˹ĿŪӰϳһ˿Ȼȿľ˸Ӵˡ
ŪӰܽȥĲ˲̫ȣϾϲСŮһС㣬й֮
˾ɵǣľôͿŪӰһˣͶ
ʵսﵽαۼ꣬һҵĵһϼҵ峤һ˻һٸҲһ廪ҵС㣬ǸѸ˳ƺΪ
ˣ֪֪ףܵ͵վڿ֮󡣿ɨһ۱ĽݣͿŪӰֵδ꣬ŪӰСá
Ҳ׷׹񣬿ŪӰЦͷӣӣϽ峤áһ·ɷ߹·ѭ˹ǿҵһˣ
δ֣
ЦҡͷطѾˣ֪˶Զٵ˶ȴûҵڰ
һ£Ŀתľ㣬ŪʵŪӰСôľһˣľǰʱǺͷСߵĺܽأͲľڱͱӣ
ĻûиӣҲ¶Ϊɫȴžһ˫ƽŽݣƺ뿴Щʲô
ǡôı¶һ˿ŭŭӿ촽΢΢˵ЩʲôȴȥʲôҲû˵Ǳݵúܵλ
ŪӰݼҲܲûпһۣƵķ˷·ǡˣŪӰУʵǺͺ㹫Ӳ·䵥ѣŪӰҲģ˶ѡ
ŪӰ˶˽⣬Ȱ˵ôô׷˿ǣ
ŪӰб֮ģдʴ岩֮ػǿŪӰ˵ĵط
˵ûйĻɣһֱŽݣҲһ仰û˵˸Բ˵Щˣһĺһߣҵ˵ɡŪӰС㣬һ߰ɣ
ŪӰ΢΢ɣͷҲã
ף
ٴЩ㵣տŪӰ飬ӦòˡͬۡİΪξȻԸһˣ
ת룬ҲȻˡŪӰһˣľսУƾҪ뿪һ·طǳѾҪҵڸϼѣίȫһҲġ
һֻû˵꣬ӯӯһЦŪӰܼٺòˣ׹Ҳôˡ
һֺۣһ̶ۣ˼˳ǰȥһֵŪӰС㣬ɡϽľսں渨ǾС
ˣ
ŪӰûκ飬˳ǰȥݺ˺档
ս
ݱЩκȻȴЦѣǿսڴ˿ȴͻȻαװߣս֣ǲýݺͿŪӰǿս
ǰܿ챬սַԸɣȻĺͽݲվһ˫ƵһգһգģǴŵ΢Ц˸оĪ
ȻۣͻȻͣ½Ų΢΢ŽЦ˵ľӣǿʲôѵһһС㻹㣿㻹롭׷С㲻ɣ


һʮ ֮
Ͻʲô˼
㵵꣬ȴ˾κˡ꾹Ȼ˵Լõ˿ŪӰǳ϶ѾͿŪӰĹϵ
ʸղŵݼŪӰҲû¶ǳɣôģթ
ңңһǰǧ֮ĿŪӰԴ΢΢ЦľӣŮ˲Ǻ˽⣬ŮŮ˿ġСôΣѾӣһһ۾ܿҪ˶ûҲܿ
ܺ桭ľӣ㾿ô¿СģпС̫֮尡ľӹǾȻܵˣ
ԭˣ
ĻȻŮٸȷ𣬾αװüеôڲز˵ġûƹϵŮǲŮˣҲŮĵķ顣
̫ˣҲ޷ΡϾͿŪӰһ𣬿ŪӰ֮ǰ֮
ȻĴָ˵ҳ˵ϽǽȻԡܺͿСйһҹ֮ҲµңС巴ɵĲ̣ĵҲԪʲôأ¿С㲻Ը⴫ϣϽæܡ
Ȼ
Цһ˫Ƶӵ˽ݼ۵ľӺ˫ӴϿ¼ôҡֱϾ¿Ҫϲˡ
ٺ٣
¶һ˿а֮⣬Ľɨ˼۵µϽôֻϽϴడ
仰Щ¶ǣȻΪ̽ǷΪԼľ㣬϶ᱩŭΪǽݣķӦܿһЩߡ
ŲͻȻתɫŽݣ˫ƺܶģеαװһ㡣ֱֱĶŽݣһԲýЩִ١
Ǻǣ
ͻȻһЦٻʢɫ˵ʲôأǵܣӲݸһһɨݣЦȺۡһֱ֮ˣСŮɾͲ֮һϣӻǲҪḡҡ
ȻǱˣ
΢΢һ̾Ů̫ˣɿαװҼŲơ
ݱ¶ˣҲνϾֵĻɿնɱ
ζϽȻҵݣͲɱ㣿Ͼ۵ͽܣ
㲻ᣡ
΢΢ǳ϶˵ӵܷſǹ˿ǶûκвԹӵؽôһСŮӣ˵ˡȻʦۣȴĵˣҲԶ͹ΪУǵĵ˶ڤ壬겻ϲںġڤ屻ѹˣҪʦλʱֻܵˡ

͵ĹĿڲǼãʦʲôƷ֪ܲ˼֮飬˼ڤ壬ҲẦħˡҡҺʦڵؽһսڤۼ弴֣֮ʦȴæڽ۴ˣ˵ЦЦ
ܿЦ
Ļشýݷǳ㵣ϳį֮ɫЦγ֪ۣʦļΪôʦĲǣλãô˵ʲôȥȰ˵𣿡

˫Ư续ӣһζŮ˺ܴĸĹۡ
Щν֮ԣ
Щ۶Уᱻʦţļܻܴѹ塣Ͼһʱͨе£۵Ըô̵£
Ŀ꼸ۣʵС㣬˵Щ֮ѵҸۣ
ǳЦҡͷ淴ʵ𣿡
Ӧáǰɣ
ʼ磬תͷԶĿŪӰˣĬѰ˼ˡ
ŮӴĿǰһ޵Ů֮ϣ˲˫ңǹ壬ڤĿǡ
ڴŮ壬ͿŪӰһŲأԶ۵ĺܶǳͬ
۴һ㿴ŮӽӦöֵͣþ塣
ȴĬĬֲŮֲ̫ˣǿֲŮзУ統ļ
֮ô˺øУҴŮɵأĲġڤۼڲǱܶϸòСӦԡ
κˣռȻĳݻǾһᡣ
˼Ƭ̣ʵ⣺С㣬Ϊ֮죿ǣƾʲôǣʵĻĳԸѡ
국Ŀ˽һۣƺ֪һ㣬ûг˼̫ãȻһЦ˵ⶼܼ򵥣ʵҲһ֮壡ӲĻѯˣһ㶼׵ġ


һʮ ֵΣ
֮壿
һһܴһ֣ѵйϵ
Ϊɣ
ʵһֱǿߣΪʷûܹ֮ţûгֹˡ
۾˵޽ӽ˵ĵزûͻһԶֻΪ
ɵʲôģǲܳǲӵϷͨǲ̧ܻ֮ٵһ棿
û֪
ţλɰ࣬ߵ룬Сķ˿Ϊһ㡣
ǰΪɣڲŷɲһֻǿķ˰ˣҲ˭Ҳ޷֮١ۿҪﵽԪʱҲ֪Լ޽սڤ۲Ÿұ֮ͥ⡣
Ψһܴ֮ٵģֻڤۡȻڤҲֻܲתÿٴתǿҲȥ
ɺͬ
˾˵ܳ棬˵ģƾһɾߵе롣
֮壿ѵйϵ
ݵȲȥѯ飬Ͳסĵɻ˵ߡǰ֮壿˵Ѫ
֪
ЦҡͷȻ֮壬ԼҲ̫ף֮廹Ǽʦҵġ˵֮Ǻ֪ĵһ壬طȻͨٶȷǳ죬ħ۾֮塣
ӵһֺܱ̬֮ƾ֮ܶʱڽϧʵԽǿ֮ЧԽʮңҴﵽۼӦֻﵽʦǸزĻһЩ
˻˻
ȴýݵһֱڹ۲˵ʱͫûһ˿仯˵Ӧò˵ѡ
ô˵֮Ĵڣô̬
ղ˵ħҲ֮壬˵֤ô֮пܾġٶ֮죬ڤһокĽˡ
αۼǷۼʵ
αۼ
ֱԲ˵ʵʱѾͻˣ֮ڸˣۼҲˡ
΢΢ͷαۼ֮սʮܴﵽۼˣܴſɴҲܺ⡣
۾㽫ʲôңôң
ΪֵΣ
ǳŽݵоϣҲôҥƾ۴ֵΣۺεῴˣ
ȻŮӣ
ĵĸпͻȻһֵֻС㣬ҽˣ
һֺֻͽһգۼĳ˳˼Ƭ̣˵ӣȻҪҽѣͥһҪġҵڤ帲֮վҪ϶档
޷
һ̣ݷĪЩСŮˣȻЦֻҪܸڤ壬λ͸Σ
۴ؽǹȻ
΢΢ףٷϻˣƮȻȥһ仰Ȼ֪ʵѾûбҪˡ㲻뱩¶ݣְɣ㰲ĸžС
Ϣ𽥱ÿֲȥǰڴݻС֮УʥĹâдһ֮۵Ĺ⽣ǰǿѾˣ֮󣬾һоͰѴĿˡ
ǿ
ɨ˼ۣжľ粻ڿʲô֮Ļܴﵽۼս
֮治а
΢΢ппŪӰ̫֮壬֮壬̫ˡ
ûд֣Ϊĵ˲ܱ꣬ۡ¶̫ĵƣȴν㽭֪ĵƣҲΪеģ֪һ㡣
ŪӰͷ˽һۣЩɣݲûнʲôֻ΢΢˵ͷĿս
곯˿һۣǼλҲûʲô˿ʼĬĿ·һ·ǰС
˵ѵĴ֣ɡ󣬴ݻٶȼӿ죬ŪӰ˹һ֣֣ͻᱻնϡ
ףʲô
һ֮ԶԶһƵĸɽӰӣݺͿŪӰĲ㶼ɭ֣ûгֹɽԶɽа֮ߣǾǵˡ
Ӧɽϣ
Ȼûи꣬껹Ƿǳ϶ĶԵ˾æӿ˹ٶȣһ·ɽ·ȥ
ʮʱ֮˷ǰûˣһƬԭǰܿһֱĸɽںߡ
ߣ
˴ϲɭڱֱɽ
ŪӰûΪûڴ˿Ҳͣüͷ΢΢
ǶעɽԲûзָɽ´ڵ㣬ˡ
ĲûˣֻɺСˡȻҵȴûн룬ֻһͣɽϲȥ


һʮ ˰
ɺС͵ˣܲͽ뿪ɽԶѡһ򣬾Ȼһʱҵɽ塣
ɽ涸羵ֻһɽм仹һɽ·ֱͨɽۣɽ·ͨڡ
Ȼ
⻨ʱ;λЩȥû취ȥֻʵʵȴ˵ĵһ취ɽ
˱ɽģɽǷɺСۡ˵ں߶Сľݣ˾ľǰ

һֱۣͨɽ۵ССûпʲô֮һʱ֮Щάȡ
ͽݿŪӰݹ˺棬ҲƣߵСľǰվ˿󣬰˳ͷ
һ֣ʵС㣬СۣΪβȥأ
۾ĬĬЦȻһͥģǾһɽˡȻͷһߣԼϡ
һۣȻһۣ겢ûκα顣˻ɽȥ˶ûɽ
ɽԽٶԽһֱСĽŴɽС·ߵ
ǧɣɣɣ
ɽϾĵģûκ춯ȻٳСϿ쭶ȥ
ͣ
˽Сһ̣ߵˣ֦ǷҶֻ۷㣬һ½˽ȥ
ȣ
ĳƽҶɣ˻ûͷǿ󹥻ֵıˣһߴǣ
⡭
ŪӰһϹâҫҪ֣ΪɽϵĺܶˣȻƶ˿ʮȫڵϿƶ׷ɱ
ö֣ǳ£
ûҲû˰ֳֹͱǳӲû֣ŪӰһ۽Ҳûˡ
Ȼ
ڿ˳СɽЩƶĴȫֹͣ׷ɱٹλϾȻûκκۼЩƾƶһ㡣

ȷû׷ɱ˴ڴڵƶȻֲǻӡƶǾһαۼǿˣƾôܶԸˣ
üͷҲ۾һ̶ˣΪɺСûɽƾ˵սȥֻ
վλҲˣȻɽۣƾһǾ޷ȥġϣȺȺһɽȥ˵ȡ飬ٸƾɡ
Ҳûá
µɽ̾ȻЩܶǾͿɱȼαۼˣɽΨһ
أһĿͶꡣû˵˼Ƭ̿Ц˵ҿҲûãҪɽֻѪսЩ뿪ɽ壬ܳܵѹֻʮȫݻ٣
ɵ˵ͷʵ˵İ취뵽ˡ֮ǰ治֣ǲһ룬ǸϹ֮Ҫһ
Ҳֻˣ
룬뿪ɽ壬ǾԶһһĥЩֻѵʱһЩˡ
С˿ŪӰһۣºЦλ·࣬ϢһɣҲһˡ
ã
Ҳȷˣս˺ܶ춼ûкúϢɽˮְȫϢһ
˾ϢС죬ߵߺһЩˮֵֺܶ࣬ľȥвЩ㿾ˣλС㲹һЩӪҲܾûʳˣע𿾽ˡ
֪ݵݣͽ˽ҲСýʵһ·ںɣ˿ȻȥЩ
ڣȴýȥݲˬˣЦƾʲôҪ㲻ԼץԼֲˡ

ȻŭйâҫɱȻЦЦû˵ǱȴЦŴԲˣӣһС£αضŭ
ڴ˿̾ȻҲ˵ˣӣнţԼȥץ
ǣ
ŪӰˬˣ۸ûˣЦӻǵүˣΪǿ۳أѲǶˣ

ŮһڣС۵˸оˡľ֮˭˲֪ľʲôݣʲô磿ֵλСͬʱΪͷ
ҲоԾͿŪӰȴЦ˱ֵ̫ˣ˶ỳɽݵˡ
ݵνݱ¶Σ
Ļ֮Դͱ֮Դѹȫʼ٣ôڶᣬѹһС㶼ݲҪΪг⣬ȥвЩ㣬Щҽô
㡭˭
ŽݸоôİľԲҺ˵ҸоҲˡ
ǱɺСͬŽݣƺ뿴αװĿ
ˣ
Ȼ˶ˣҲͷ¶βԱԭӣſǺ˰ۣôСүˣ
ݣ
ȫͿŪӰ⣬ȫٴУ


һʮ ѹ
飬ܶ˵ɥĲʮĴħͷħǡܶ˵۴ˣδĵǣȺػ
޿ɷϵһ㣬Ǹս뺷պգѾɱȿ׵ˡ
ԭɿΪβΪڵؽ˺ܶˣҪЩˣôôɵ֪ͥ۷ֳˣ
ȴû뵽ݻˣһģ·Ϻǲμ˺ܶᣬһ̸
ľӣ˻Ȼ뵽ˣľʲôôӵ˸裬ôӵôŨҵС
һۣЩɬݼѳ֣ôͥûǵķˣɶûϣˣϾݵǺһսŵˡ
ǽݣ
΢΢΢΢ЩŭԭΪԼľŪģȴľǼٵģݷˣתһװռٱˡ
Сã
ζһЦüСĲǺúȵĺܣϣлС㹲
лġ
ҧгݵػصûиҶ֡ʢ֮ʿʵԽ֣пѰ·
Сһº͵Цݣû̫飬ֵѹָ¶ɵ֮ȻµĽӣʧˡ
Сۿˡ
ݺòĻջĿſºץΪҪҪһ̣
㡭
ŭЪǰҪ۸ȴŭԡĿ⳯ɨȥ⼸˶Ĭֳһۣȴûа˼ɫһǺ

һҲʼ䣬Ҳȫնʱýţݺܿٴγȵ
ããã
ŭЦӱŭĳڳȥܿץʮһϵˮɣ΢Ц˵һȥ㿾ˣλˡ
˶һۣЦķֱȥ㡣Ų붯ɱˣ֪ܲôŭ˽ݣ˵ɱŰǿ϶ٲ˵ģɨأʵЩʶʱΪ
ŪӰ
ݳŪӰ֣һֻ˵Сɱӵ뻳С
ĿתСۣ΢΢һЦλɣЩһЭһɽȥ˵˭ܵõ飬͸ƾΣ
ɺС۶һۣȻݼȻˣͥǻз
ݼȻ˵ǴҪо֮ᰵпǣҲ޹ʹǣһɺС۵Ǻ⡣
룬Щɵ˵ݣҷͬӪôΪǿǹƽĻ᣿
Ϊġ
ݵ˵ҿҶ壬һӪġֻҪǲңΪУһܽȻĴңҪңҲӲʲôˣ𣿡
΢΢ףȻͬݵΪ˴ʽŪӰǳǳЦݵһˣҲǿŪӰϲݵĵط֮һ
ǱѾʼˣϧһȺŹС㣬ûЩ£ֻŽҵĸôŪݺͿŪӰӿЦ߹ȥѿ˸ߣԶ֣ŪӰ
ݳţЩĺܣŪӰһɵСϱݰ֣۽ĵӿÿ˶ʻҲɻİٰζ
Ǳߴ㣬ֵλĳ˵գûеζܻһЩλɡ
󷽵˹СҲ߹ӹݵݹĿ㡣ȴûҲȥǣͿŪӰζƷͶĳɹ

ǺܶûнʳˣԵ޲ڣСҲ֮ʣɳҲúˣս
ۿΣҲվҲǣ˳ԵýζЩȴŲӹȥ
Ա㣬ݴſŪӰΧСɢںһŴʯϢɺСվںСۣһһûһг
˵ĿⲻʱɨݺͿŪӰǣںеĶʻŨˡЩץ񣬼뿪ȥͥˡ
ݺͿŪӰߵ˺һˣӶЩģɺС۵ҲͣĿͶжĿˣλˣƾ޷ͥġֻһᣬǾȫͬԸݡЭѽݸɵѹлᣬλΪΣ
˶һۣûκԥͷСԼǣͬ⣡
ͻ˵ͷսĿͶڴʯϵꡣ
۾ȴû˵ԶĽݿһۣ˵ѹԣ̫֡Ҷͬͥսпԭڤѹÿһǿ߶һҲϣǰпɱݡ
˸ܿͷУô˵ˣɽһѹݡ


һʮ ԰ʳ
ݣͲԸ㣿
Ǳ߽ݺͿŪӰǣŪӰЩģӰЩǵ˵
ݾĿԶ΢ЦʵϣҴɢǸϵĻᣬ뿴һˡ
˭
ŪӰüͷһ壬Ӧ˵ꣿ
ǵģ
ݵͷڿȫȻû⣬ǳؿ㣬һǸʴ󰮣ǷǵŮӡ츳ʾˣһ̽һͥ˶õ϶˾ޱջ֮£ֱܱģ¶Ǵ˾Ӧȫˡ֮˾ͷǳ£Ҷȥˣжô£
ҪԸ㣬а𣿡ŪӰЩǵ˵
ݵ˵ͷ˵ͥ㣬õսԲκơȫֵĻ˵ٷְ飬Ա
ǾС
ŪӰ˵ͷݼȻöҲ˵ʲôǼģͽһˣҲûʲôźˡҪϣҲܲ˵ġ
ΧźתһȦǱѾˣݼϢĶˣһֵԶˡ
ã
굱ʲõĳɽȥɺСҲݳɨһ۵ǻŸʲôȥݻ
ɽһ۵ôȥɣ
ҵɱбȽϿֲʼҵɱһҲŪˣŪӰҳְɡ
ã
ŪӰȥֻİɽǱ߱ȥһʼֹС۱ǰ棬ŪӰǣɺ궯ɱдݻٴ
Ȼܶ뿪ɽ壬ȻΣգôȴɡ
СۿȥǣһŪӰѹСƽ룬ɶش
䣡
ȥǣʮ֦ڽڱըѣ߰˿شˡ궯һѿֲĹ⽣һôնϣҲһɫ⽫һôϡá
ںֱԴ壿
ں濴ðͷֱԴںܺˣҪ֪Ҳں֡ɵ绹ʵӦú͵ࡣ
ս˼֮˸ĵˣȥǣ˱Сۡ˶ںϺ͹ܴӿȡ
ݿһеȥ߾ʯţˣ붨ˡ
̫̫
˼۰ɺСҲЩɫȻսȴһе˺Ƥˡ
ƫƫû˸˵ʲôҹֵｭݣһݵ쭣˭ܶסĿֲս
ʵ
˶ڽսǺҪǽ̫ˣϿϴȫץˡ潭ݺڵħӪһսȻû֪ϸڣߣҲտڲԣúܶ˶Խɵ֮ɫ
һۣǸ۱׵ۺͿ۶ҪǿܶࡣݼѱôǿۣڤǱôãֳôķ粨нݵսȻ¡
ȫΨһûκľ꣬ݳʵɽݲΪսһֱûж֮ͬս
Ȼû˸ҳֻܲܽݣôǿٶҲ
ɽаɸߣȻֻһҲӴ꣬Ҫȫٵûмǰ첻ġ
ǵǴÿһϢʮʱָʱԼǿ״ֹ̬ݻȸں
һֱžޣƺȫ붨ˣûдκˣϢʱŪӰߵ߶ûѹ
֮
ѾһˣÿǣʱҪܾãӷѾҲΣգٶȱ
һϢʱʱͻȻ۾ɨһ۴ĿĸɽЦڵλˣ죬ִλɽλ˵ҳ԰ʳ
ã
һͷӦ£ʣµһ룬ٻʣǧݼȻųһ˴Ŵɽòˡ
ʱԿݵʵսҲĽݵս˵ǵĻܴ󼸷֡
˵֮ĿˡɵϢʮʱս˺ܶ࣬ٽݲǳ԰ʳģͷ֣Ƿռˡ
֮󣬹ȻԤƵĲ࣬ԽԽˡʱֻǧ滹ʣǧ˶ˣ뿴һô
׼ʱأӷȥֱɽȫҺ棬Ҵȥɽۡעⶼˣ˵ɱҡ


һʮ Ʋɵ
׼ɽϢȴڴ˿̾Ҫɽ˰п࣬콭ݵıˣȴû뵽ռˡ
룬ǿŲˣͿһ˶սȺǿԸںúϢȽ⼸ǧɽۣ϶Ԫ˰ɣ
Ұɡ
ŪӰ˵һ䣬ȴҡͷǸ󼴿ɣ֣ˣ
ŪӰٶ˵潭֮Ȼ£ȫŽݳǰ񱼡
ɸߵɽ壬дطѾûˣܶطǱٵֻ֦ɽ֮µһɽ廹Χס
һ·񱩳ϣȺҲûͣ½ŲâһٶȶȻʮһֻް֮С

˿ŪӰȫݣΪڸղűֳ˷ۼٶȣϵϢҲﵽ˷ۼ˿˸ɱ֦ܿأһȭݺһôϣȻһȭͰѴˣһɨ۶ϳԶҷɶȥ
ôܣ
Ŀɿڴ¶ٶȺǷۼǿߵģڷۼ޷ǽôģ
ѵ۴ˣͥƶûѵͥڽݵģ
һۣȻˣȥѾ˼ʲô壿ͥȻֻڽݣǽʲô
Ƿۼ
ͻȻ˵һҲ΢΢ף˶ܵһ˿ͬϵϢȻǿ󣬿ͷۼ࣬ʵϸϸȥӦЩһЩġ
ѵҲ֮壿֮Զʱᵽ˷ۼս
⻷ڿԺڣ˿ûʱˣȺУͻϢʱͻٵ˼ôѾһ·ˡ׼ǿϣܿͻˡ
ݣ
ŪӰŽһ·ͻҲٸϣæϽݳɽͻ
ǰеǱǣˣûȻź˵ûΣա
̫ˣٶ̫ˡ
ǰʱŪӰæȴָ޷ְ㣬˿ͬˡŪӰǻûֽѾˣֵĻ˽ݡ
ɽۣ˭Ҳ˵㡣˸Žһ·ͻѾȺڣ˿ݳҲᱻȺΧû˸
ͣ
ջǳˣҲȳˡȻͻٶȿ죬滹Ͽʼֻܳ׷ɱ
ȣ
ֱͻƲɵֻǰʱѾͻɣɽֻǧɾˡݻܼһʱ䣬˾ܳɹɽۡ
ܼ
û⣬ڵ֮кܶ࣬ں˹֮ϴ춼⡣
һ·ͻ˷۵ĳɽϿ񱼶ȥǣ޷ˡ˸Ųڣٶȿˣÿιһ٣޷ݴɴ̶
һ󣬽ݴ˱ϣɽ֮ϡɽϹȻһ̨ƽ̹ʲôûУ˷ɽ֮Ϻȫ׷ˣָܽƽ

ɽ֮󣬴ڴڵȻų̂ǴſŪӰһĿ
ţ
΢΢㵣ɽ۽ȴû̽ȥѵ鱻ˣҪ֪ǿͥĺģǵõݾ߲ͥ
ˡ
ɵ˶һۣǫ̈̄񱼶ȥһʧڼ̨ڡ
û˽ݼۣ˼Ƭջų̫̂࣬ڷȥӰʧˡ
ݣôȥ
ŪӰ֪ݲˣӦҲڣЩȵʵϾ鱻ˣ˶Σˡ

Ҷâҫָ壬΢΢һЦͥΣյĵط˭Ƚȥ˭ȳԿͷûôáҾõˣҲߣ뵱ۺ˵ˡҪҪϣȥһΣ
ŶŶ
ŪӰĵŽϢظ;ղŵսŪӰҲμˣأϢһ
ɽ֮Ϣʱ˵ˣˣԽȥˣסռܶˣһһʱսȥҿܻᶯñ֮Դͻ֮Դ滹Σա
ռòأ
ŪӰʵҧ˵ݣҪҾⲻȥ˰ɣȥȫʩչҲù˼ˣҽȥֻ㡣
ŪӰƽýݺο˵ͷҲãңͥҾܵõģⰲҲҪȥ
ŪӰͷȰݣܲɱˣñɱˣǿ̫̫ˣںĲˡ
֪
ڿŪӰͷһ£ӷ˼̨ڣһʧˡ


һʮ 
㲻ݵ֮һһ󣬺ΰýΪ֮𺳵Ĵ
ɸߣյֻõľ޴ӣÿһӶʮɿŸֻͼ֣˿ЩǶɢ׹⣬һ㣬ϻߡ
߿аģڣȴ֪ж೤ǿǰҲûзǡ
ڰĿ£ЩߣâתԼֹͿ¡
ûҶĴ۲죬һ˺һ״̬ϸϸӦ۶ͥʡΣգǻۣ⣡
Σܷڵһλ˵һĺΣաƽΣҪĲǻۣڡ⡱ݻûֻͨ۲졣
۲һ󣬽ݲûκηֻ̧֣ȳǰȥһƶӣˣݸоһɽѹ£һˡ
ʮɣ
˸ڵ֮üѨӲ˭֪ոձǿһɸӿֲѹ£˫һֱӹڵϡ

æȥ֮Ȼ˺ܶࡣһתڵתˣϵȻּ˼֡
һȻܿҪӰ
˼ǰȥ߶ȼУӦܵб仯ȻѾ棬治̫Σգȥ
һʮ
ͻȻͷϹâҫһ׵Ӷϵ컨Ȼ£æˣ˭֪׵Ȼһֱ㲻
ͣ
׵ڽԴϣһζӹڵءǿڸղ֮ǿ׵ˣ׵ǳǿûܵصơ
ˣ
Ҷ֣ƺܿͻָˣµǰһۣŷĵذ岻һƽʯͷǷΪһӡ
ˣ
Щͷˣһ󣬺ܶǲ̤ģڽ󷨲Ǻܶôƽ󣿶Ƕ˾ͨƣѾȥڵˡ
ˣˣ
ݷԼһ޴ĴԭΪ˽Щסǰȴû뵽ǽƣڷװ׵ʱ
ܴ󣬵ʱһ·Ļƴ˿̶ڵʼˡ
ƴˣ
ݶڽƲ̫Ҳûʱȥƽ⣬ɴֱӲǿҶ׵ֻôǿĻģֻЩˡ
֮ȥǰߣڵʮʱԱˣûȥ̤ղǸӡ
ȫ
ݼǰУ˵ʮ岽ʱֲܲ˵ס׵񱩺£νûкֱת֮Ӳ
֮һתǿֲҲѹ£ֻܵϥڵƾ׵¡
ȫһʹͷƤһ󽹺ڣݿ಻ԣѣΪε׵ȻȸղǿһЩ

û·ߣֳҶָȥ֮ǰУ岽ֲ֮˵ףͷӶûˡ
׵ǿȲǺܴ󣬽ݵĿǰɿסҶָ̫ˣ־ᶨܵƤ֮಻ʲô
һһǰУһʱѾǰʮɾˡ
ѧˣֱһʮӣȻûת֮ͺǿһԾɹʮӺɡСסĻˡ
䣡
һα׵Уضˣݿ಻ԡǰûͷĴЩȻȥǱ׵Ҳ޷ִڵ
ô죿
ڵԺת˵ҪǻۣӦúѴ
ǿ󣬷ɲǾͱذӣݲƣ޷жĸӻᴥơ
֮һεԷԾټǧɾ룬һվվôԾأ
֣
˼ȥȫް취ԣĿڿյĴɨͼѰһЩ취֡
ʱȥԽãɵõͥĻԽþִڵ
ӣ
Ŀ֮ϣʲôûУֻĴӡƾֻ֮ЩѰˡ
һϸ۲ĸͼѰҵһЩƾ֮
ˣ
ڴ˿̣ͻȻâʢĻ޵ڣϻâҫյѩ
ʲô
춯ȴǽݴģΪûӣֻǱ˴Ľơ
һ̣ĪֲõԤСɺпѾʼˡ
һ



һʮ ݹֱС
侲
ǿԼ侲ǲɿʼ飬˵Ҫ죬ʱ䡣
ԽΣݷԴתԽ죬ŲԶӣϸ۲ķޡ
˿ϹâҫݣЩߣݶϸƬ֮ͻȻһ
ݣ
ӱȥԶһӳȥãڰ·պò˵ףһ׵Ȼ£һѡ̿ݰһҶˣһ߿ٷɱȥӽһӡ
Ȼ
һ󣬽ݳ³һڻ߹켣пһЩ⡣ͬӻߵ·ǲһġ
Ļÿһڻ޵߹켣ʹİȫ·ˡ
ô򵥾ͱҿˣѵԵʣĴѶȼˣ
Ժڸһɻ󣬴˿Ҳûʱˣڿ˼ۣϸĸӺͻߵĹ켣ܿԺڳһ·ͼӷ۵㳯ǰߣͻҹգһ¾Ȼɡ
Եġ
ݰϲٴαɺͣȥ۲츽ϻߵĹ켣ӺǰֲͬˣߵĹ켣ıˡ
ߣ
ĬĬ߹켣ҵȷ·ǰߡ֪ǽãΪԭ򣬽һ·߷ǳȫֻǰʱɣûߵͷ
аˣ
ͥȻô󣿽ֻͷߣһ·Ѱȷ·ߡٴα˰ʱߵ˾ͷһ޴Ĺš
⹬ǺɫģаɿǧɸߣǽݿΰţͬĻ޸񡣶ҽݷĻ޵Ʒ־ȻȫһܶƷûм

нƣͷ۵ľǽˡûʱ˷⣬пѾˡ
ͬâҫĻڴߣܶϢˣݶðȻ
ԣ
һ˴֮ϣŹâһûһ˿ݵĹƽˡ
ݣ
ݹ۲һӱȥ֮תһȭڴϡ
飡
ŴһƵը죬ŴϽתһ׹ⷴػ˽ݡߵķݰ㱻ҷɣ֮⡣
ȷҪǻ۰
˸ŴϵĻޣ뿴ܷЩҵһЩɣƿš
ʱһʱ
ݶŴſ۾ˣûзκιɡĻ̫ˣߵĹ켣ȫһ޷ƶϳκιɡ
ȡȡȡ
ЩͷۣҪʯŹâҫݣ֤ڲ飬ʱţЩꡣ
ʱʱ
ݻ޲ߣԲȥˣϢԺ׳һȥϸ۵Ļ
۵꽫ͥɽ϶뵽ͥᱻ˷֣ͥΪѡȡͥһļ̳ˡ۴ˣ۱ǶȻͥ˵ģԡҾƣûְˣ
˼ȥԼϸһ飬۴ԼĶһ飬ͻȻһ
۴һתĹ켣һĹǲͬģǷڿأ
ԣ
ȥź˫סš۾˺һ״̬תȫߡ
ת˼Ȧ󣬽ݿӿעʯڣȻЩʯת
зӦ
ݷԼʯź󣬾Ȼһʯߣæת·ʯߡ
ˣ
һʯߣ֮Щ޶ѭŹһߡԽԽȣӿߵٶȣʯŵԼ壬һȦ
ˣ
תһȦʯŹâɣȻ󻺻ȥʯžȻĴˡ
ݣ
ӱһʱ䳯ڵȥڵܴͬ󣬲һܿڵݵĿ˲ǰһǧ̨һڽ֮ŵһŮӣǸŮӴ˿һ߲
ɣ
ݣһ㲢û̫⡣ǡСۻȻվ߰ȴڸ̨֮£ѪȻشȥˡ
Ǻǣڽˣ
ɱ۾ģ˿ͻأӸµŽݵϾͻᱻˣͥҲֻҡݣᣬǾݹֱСˣ³



һʮһ Զѣ
ʵǿرȵ˵ıŮһЩֶΣ
ǿΪΰ˭õͥСۺһģԲһ
ɽ۳ɽѹ׵ۿ֮ƣÿ׵ۺջ𣬿ôԹɵĻ
꣡
˵֮壬֮ʵڶʱڴﵽۼǿǷۼ˵ɾȫ˼ǶĶְɣ
³
ûҶûɣʱھģ͸һʱΣ
Ŀɨӣڿɨܿһ⡣ĿȻЩͣһվڸ̨ǰ
Ȼˣ
΢΢𣬿ʵôǿôȻΪūǸˡɵʲôͨȻһշĸαۼΪãҲ̫˰ɣ
ݿһĿͶϣϵƷǳأͷԶ˺ܶԲСûȥˣһʱˣǿ󣬴˿Ҳڻ
ʼ۲ڵڵֻʮӣ߿յģǰһ̨̨ɳΣоʮż̨סȥС۵˾Ȼֻסǰȴûȥܣ
ʲô
ݳȥȴûпʲôֻǿϷֱ̻һЩ⸡ûп̻棬һſ
ѵȥأ
벻ͨƬܷ̾ϵ˸̨֮ϡֻҪȥ֮Դһȫ˶ܶᣬ֮Դȫᱻαۼû̫в
һһǰȥȻڵ࣬ءֶ֮ӳٴ㶼ȥ
̨ϰ
ֻ̨ǧɣʮż̨ףûĻһԾܷϡ滹̨Ҫȥ϶ûôɡ
ҲҪϣ
ҧһ̨ߵ긽󣬽Ȼȥ˴Ľ佫¡
Щû֮Դڸ̨֮£ܱ꿴ȫûģ˿ҲᱻشȻꡣ
ٴγ̨ȥûж֮Ҳûжƾ֮ߣٶҲ
ף
һ̤ϵһʯףͻȻǿһɫ䡣̨ϱǿĻȥһ֮Դͱ֮ԴҲ
Ͼǿѹ֮£ռҲȹ̵˼㣬޷ѹɢȥ
ڶ
ĳȵףٴˣٶȶټһͻȻΪս֮ǿȻҲᱻشˣ˸̨֮ϵˣ˾Եư
˵վˣ̨û̫ǿ߰ʮֱֻܵƾ˹ˡ
壡
Ѿ֪˺ݻҧȥС۵һֱſȫ棬СۿŽݴϣҡͷ˵֣㻹Ǳĺãֻܵˡ
ݳţ۾˺һ״̬Ȼڳӣǿ־ᶨŲûͣ£һĳ汼ߡ
ʮֻҪʮ֮ԴͲܱСۿҲлȥˡ
İ㣬۾ĿͶС΢ЦСۣ˵˰ɣˡֻҽݵǶ֪ңҴӲǣһңֶܲҡԡҪֵĻ˼
ţ
Сɫ¶֮ɫڽϵҲ΢΢һ˸ͣϾѾôãȴûбƣҲЩԼǷˡ
飬ֻͥڽݣȥｭݾͷǳˡ˵ǵǶһЩһƼĺء
ݼʯף˿Ѿʮˣٴδ˵Ҷڰɽ˺ɽ۷ǳҶ壬ԺΪһԿڤ塣ǿÿһشʧֻڤʹСۣǵԼѡɡ
ãᵽɽˡɺС˲˶˰ɽ֮ǰһ仰;ԶܺͺãΪ۴ˣҲֻǵˣԲѣ
֣
ɱûκԥȫֲСۺȻֱ֣佭ݶȥ

Ѿʮ˼̨ˣʮ༶ͷű֮Դˡƶѣֻҧת֮Ӳˡ
䣡
ڽϣһڰ·Ѫ磬ʯѾѪȾˣ˿̸Ӻ˼֡



һʮ Ѫ
˲ǺأֻǱǿѹֱֹ౻˰ˡ
֮ں˿ŪӰڵĹͷ֮ɱȷۼСǼ˾ֹҲɱġ
ڵϹ˼ȦǵѪӿڹâЩȻ
Ǿ¼˵ĹֻǸղһ֮ͻȻٱӣһɽѹ£ָоʵ̫ˣһоӶҪѹˡ
⻹ʮģ˰˾ʮжֲʱСһһ֮ѹ᲻ֱӱѹ
ݲ˲ǵѪ˸Ű취˿̾ʱ磬ҲһʱֻҪ˸̨֮ϣѹ߻ɱˣͥġ
ûóȻжˣǾ͵ˡҶ˲ָƣ˲֪û㱩¶ؼʱ֮á
ߣɣɣһܷ飿
ͻȻһƣЦһ۾ˡҪգղһ䣬ɵ˶˵Ǹ֪飬˵ʮʱͷأ
ıĿˣСۺɶһۣжǾɣһʱ֮Ҳ֪ô죬ֻܼ
ʱ󣬽Ƴ׻ָˣûѹҪɵ˱ģһնͿɵ˻᲻ϵˡ
ʱһһιȥգ۾ʱȥˣݻڰݵЩסˡ
ѾʮʱˣһЩļɣȴûκμûˣһֻͥڽݵأ
Ŀ⳯Сۿһۣ˶˼ۣܿСɵ⡣
Ȼȥֱɺ󱳣йâҫƺҪһ
Ҳ
ͻȻ˵˿ٳȥֱһֱֻעڣƺҲһ֮
ݣ
ʱˣٳʯ׷ɱȥֻǼգ۾ʮ̨ס
ţݡˣϾҪˣҲûá
ɷ˽ݵжЦһԲٵĴϣЦѣµնϹˡ
ɻԼ飬ǹ¶ģ׼˰˾ʮ̨ʱСǶֱնɱɿֻնɱл顣
ݺγ֪Ǽƣ
ɲ֪б֮Դ֮Դƾͼƣһ·ߡֻҪܸ߰ʮ̨ףı֮Դ֮Դѹնɱǣֿɶ
о֣мơ
ңҷ㣬˭Ц󣿽ҲûգͿܷϵ˰˾ʮ̨ˡ
ʮʮʮ
ݵٶԽԽϵѹԽԽأߡҧٶȼ濪ʼֽŲˣֻܾϰ˾ʮʯס
ݣ㻹Ųնɱ㣿
ҪˣҲûˣ
ݣͨһΣٸɱۣ
ɵĻһδڴڻصݣϷ̼СѾʱ׼˰ɣ
ٶԽԽ˿ѾʮˣԴ£˺һ״ֻ̬ҪС۸Ҷһʱͷű֮Դ֮Դ
ʮ㣬ҾоԵİˣ
İϣɴԼʮ㡣ҧʱ׼֡
ʮһ
ʮ
ʮ壡
ʮˣ
ȻѹȫʯϣǵЦȴԽԽŨ˾Ѿбʤİˡ
֡
ڴ˿̴СۺͿ˱ԼȻҲˣӴӺڽϷȥ̨߳
ˡ
ݼѵ̧ͷһЦڴ˿ͻȻһоһΣڿ
ݣˣӵѪбɣ
һ𣬾Ȼڵʯ֮Ӧб֮Դ֣Ȼȥͬʱڵһ̨̤֮·ء
͡
֮Դ֣ܿռ˲䱻ᣬһֻֻ֮Դ֣ʱİԼĿռⶳ¡Ҷ֮Ͼ˿ôߵĵطǷǳֲһܶˡ
ݡ
һƿһںɫĹâ˶Ŀռ䣬һٶȿþˡ
ǺںɫâһѪϢ쳣ˣȻ˺ؿ죬ǱǵѪСȡ

һҾ徵Ĳҽ𣬽ݿǵκںɫѪҺֱӶСȣֻСȾȻٱʴۿɼٶȱɺǡ
ȣ
һģڰԼֱۣ£ֱӽϡصڴ֮ϣ
ݣ
һٻӰ߹˽ݣĵʵݣô
ˣ
ƺһԶԼ׹ǵжǺȻ֮ɫղǷӦĿ죬类ѪԴ壬˿˶ɰ׹ˡ
мƣо֣
ΪԼһߣȴû뵽ħһɣŮӹȻɲ⣬СӢۡ


һʮ 
Ѫ
ⶫѾһûˣ˼ˡһ嵱걻۴ѹһֱܶ˶Ѿһ嵱İԵʹ
Ѫݶδš
ⶫǳҲǳǿ󣬲ģһǿߵġ
ÿһǿҪȥ֮ʱһĺ˾ͻǿ߻ˣֱܵõѪ
о仰ТΪȣ
ڳʬ屾Ӧúã԰Ϣܺľͳݡ
ȻһȴԼڳƣͷǳ̺ʹһҲܣȴһĿֲսû˸ҹ̸۰ˡ
װŪԻˣԼ棬۵ѹҲΪԵʡ
ĽѪݼһߣϵʹĴ󺧡ԼڳǶôûûѪó飿
ѪݸղҲˣ겹һ㣬׵ۿ͵ϮѪҲɡ
УҲᱻشݸղŷӦ̫죬Ҳݣһ¾նԼȡֻҪϢʱ䣬ݾͻữһߺǡ
㰲ˣɲġ
꽫˽䣬οݳһۣɹȻֻص˺ڽȻЩɵݵı֮Դͻ֮Դôö
Ѫֻ͵Ϯдã޷Ǿ͸ɱ˽ݺꡣ
ô£
һ˿ѪһѯĿͶС۵СۿˣСҲˡСƽʱ޺ؼʱ綾֮߰
ôܣ
ЩˣαۼôܿαۼС۵ľսûǸߣҿǵ϶ǿô׾ͱƵġ
Ǻǣֻ֪ۺСۣȴʲô壡
곰ŪһЦ͵ǵȺԭ壬Ϊα۴ѹһרŹŮӣγһǳǿˣʱܶС㶼һԵߵСܿƿǣӦɲݣʱǿȡ
Ȼգ
ݰľһʼΪǱɿƵģһֱҲȴû뵽ȻСۿƵġ
ȻĻ졣
ɫڤ۾תڰɽˣˣϡ
˿ȴأ壬һڤۣô֪
ûȡҶǿǿˡ־磬ƾȳѵʱһЩˣʱûҪ¶Ҷ
˼һһ˵ʵ֪֪Ϊѹ𣿡
Ȼ֪
ͷ΢΢һ̾ľҲ֪ˣǿ̫ˣڤ۾ҪˣʦҲֻŽһпŽˡδҪλʦҲ˲ôˣֻҪѹڤ壬ϵλΣ˭λһ
Ǻǣ
ЦͻȻչ˵һڤתڰɽˣأ
⣿
꽿һŵ˵ôܣڤôתϣ
ûʲôܵġ
ݳŪЦܻŻȥʦСı֪⡭Ҳ׷ɱңӦöң֮λҪҪνֻҪѹڤ壬øΣ
˫Ƶһһģ˼Ƭ֮ϵŽݵӲµһˣܸܵõеϣġܻȥһȰȰʦġ
ҡҡͷĿͶ̨֮ϵɣ̾ЩǺˣǻˡͷ취ôɲõͥɡõͥǶҪ
ţ
겻ڶԣĿʼˣҲ붨ˣ˺һ״̬ר޸ˡ
ƱȽأݵĸأȶˡһᣬ̫ˣҪ볤ҲҪС죬ʱѾ顣
չһʱСǲٹעˣȻȡҶģʱʱһ¡ܿٳȣֲ˿̫⡣
ʱϣݵҲ˴ˡ꾪ɵɨһ۽ݽյ֣Ҳ㴩ĬĬȴϡ
Ÿ̨Ű취ٴιʱݵȫų˵ӣϸ̨ΨдȥߵĲЩṥʯ׵ˣȻһ񹥻Ҳ޷ˡЩһжһͬȥѹǣͥø㣡
øң΢΢㵣ĿͶã
Ȼ᲻ã
Цһ˵ܷӸáУտܻᱻʦҪȥɽǾͿܶʦ֡ԡͥŸһЩ


һʮ ǿ
ȳȴûȫһʱ˵ˣжˣ
ѪǱ˲ܴ̫ࡣԽݺһĻɲ޼ɵĻӻоһϣȥֻҪκһȥˣѹɺСۡ
˶һͬʱˣһһҳߵʯȥĿⶢЩ˸ЩЩôأ
̫࣬ȥһԣ
һһĳʯȥһ߹עСվߣȴվǱȥ
СЦŽݵݣûǱͼˣһξͲǶôˣ
Сһ̤ʯףһ̲ڵĸȫŵصʯϹâҫһɫĹٴӵֱݵȶͬʱҲĹ١
ȣ
׼ȻĳƣЩ٣ӵأ˺ʮɡ
飡
ĳļڹϣڽһ㷢ƵپȻûһ˿ˡ˺Щû׷ȫ˻ȥʧˡ
飡
̨һҲһƵȻ꿪ʼжˣݳ˼һ󣬾ǿˡ
л֮Դγһ֮ܣ󲽳汼߶ȥ֮ԴԵĻЩôܵס
ͣ
񱼶Ϻٷһ֮Դȼһ𣬺ܿ컯ҽ
˻˻
洫һСϹâҫӱˡܽڸ̨֮£ǧɣֲܿѹ֮£޷ȥڻ֮ԴֺޱȣС۱ܵıˡ
壡
ٶȸ˼֣ȻûתҲûת֮ƾߡ
飡
ǱߵԶ֮һ·նϹ̨ĻȻնϹ٣ôȥĻὫޱȵĴֻҪֻҲϸ̨
֮Դмʮţ֧һʱֻҪϸ̨Ūѹ̫ˡ
ʮʮ
Сںˣҧվ˸̨Ա߿ʼ޵ĺ⣬ֱ佭ݶ
Ȼң
ЦܵһֱС׭ַҫʶڹâʢΧס
С׭ַЩаĿǣݵ֮⣬Щ֮һƬƬ޷뽭ݵڡ
壡
ݼӿٶȣһ汼ߡԽǳ汼ߣС۸ĸԽĿֲƵȵʮС۶վڸ̨Եˡ
ף
ýЩǵ鷢ˣ˿̱ߵʮ̨ף·ĹٻиĹٱüӲ˼֮֡Դվû˲仯ΪҽǼһϢʱ䡣
ȻһϢʱ䲻ʲôԽ̨ߣԽͣʱ֮Դ޷ٻٵĻݽᱻ
ʲô
ݲ֪϶ɻӣձѪʴɺǡ
뽭ݶЩ˿ѾʮˣǱ껹һ·ƴɱô
ֻҧСֿʼˣȴǴ˰幥һ⡣̺Ż𣬼٣޼᲻ζǻ壬֮壬֮ں϶ɵģܺˡ
ߣ
ôӦԣĻ֮ԴͻȻȫڣͬʱ֮ת
ĺʲô
ûл֮ԴȻסˣͲڵĹٻὫΧסݶֲ֮ѹ£ݵҲἫǿһĹ˲ܽҷȥ
䣡
ȻС۵Ĺ˹֮ϣըѣȴ޷˺Ľݡ
ݱѹ̩ɽըҲ޷ѽݸȥǿ󣬹ٰס˴󲿷ֹʣµСֲΪǣҶãɻָ
á
ýݾ鷢ˡݷԼٲסȻȥڹâҫȻһڵţƺҪȥɱ
֮Դ
ڣʲôݲδ֪Ķô˿־壬ݿɲұȥæͷ˻֮Դ
ͣ
֮ԴٽܵĹȫٻ٣ͬʱȻϿĳ˼ƣû֮ԴϿϯȥʹС۱ˡ
壡
ݳȥ֮󲽳ȥԴԴϵĳĳ֮ԴС޷̨
꣬
ǱͻȻһɶˡһɵˣ˵һλţϸ̨֮Ҳøѡ
ֻǴ˿ô죿޷æֻҧͰװװˡ
꣬ססʱ䣡
ֻʮ̨ףݰֻҪסʱ䣬˸̨


һʮ 
ͣ
֮ԴԴԴϵĳȥƸۣĻ֮Դϸ̨Ǿûˡ
֮Դʣ²ˣԭֻмʮţ֮´ο϶ʣ޼ݸɴһˡ
飡
ǱߵıըԽԽŨˣԽԽȣֽŲòϵΪǵ鷢ˣԽԽߣĹԽԽ͡
Ȼ޷ܱ֮Դٻ٣ϾʮˣĹٻӲʲô̶ȣ᲻֮Դ޷ٻ٣
ľ
ҲľΪĹܼ͵̶ȣѵнƼӳ֣ЩȴûзκνƲ
ݣҶסˣˡ
ڽݳ˼֮УǱһҽһը죬սһ˹ȥ
ջûܶס
ӦöѪѪȻۼܻɱȻ֮廤塣֮˹ȥҲ
꣡ô
ݴˣǽһʧŮǷǣȻʦۣȴȫΨʦΪԼ˼롣ǺͿŪӰһд֮ĵŮӣδҲΪԿڤĶȻϣȥ
ûԼСġ
괫һҲûж΢΢ģֽŲóͬʱϵĳ֮ԴֹɺС۵Ŀ
֮Դ¶ȷǳֲݴ˿Ѿʮʯףĳ֮Դø̨֮¶Ҳ쳣ֲСۺɶҿԵɼȻܿȻѪˡ
ʮ弶
ʮ
ɺСۻǲҿԽԽȣȻٷٻٵԽԽѣܹ黹ܷٻٵģ޷ֻҪϸ̨Ѷ
ݣԽԽˣͲ±棿ɶǿֲ㱻ȥΨһ
ݣΣ˱Сͬھ
ݣңƼˣСĺͬھ
ɵĽ𣬲ȴԽԽȡ޷ҲߣƺЩˣԲ롣ȴҿ̨Ե֮Դֲ̫ˣ޷ݡ
ԽǼȣݷԽģһĹٵȷԽԽˣݵĻ֮ԴȻܷٻ٣֮ԴĵԽԽ죬Ƶϸ̨Ļ֮Դʣ²˼ˡ
ʮ弶
ʮ㼶
ϵĳܵԽĿֲҲԽˣĹټ͵ĳ̶ȣѾý𾪲ˡ
֮ԴٵģȻܷٻٹ٣вأ˾ʮŲأĻ֮ԴܷٻЩ
ѵ·ϲȥЩʲôģȻܼӲ˳̶ȣϲûнƣô˼ӲĹ٣
벻ͨҲûʱȥ룬˿ﻢˡ֮ԴҪˣǰЩ֮ԴͰװ˷ˡ
ʮ㣬ʮ㣬ʱͻ
ɣ
ɱӰŻ֮Դֲĸ·ɨһۣʱĴ󺧡
Ǳͻð˹棬ҪԱ
С۾ȻƱͻǰԱɿֲıը
αۼԱж
彭ݲǺ֮ĻԻᱻը֮ɱȷۼ㱻ըҲƾҶָơ
ǣ
һ֮а򱶵ѹѹ£ʱƱ޷ͷŻ֮Դˡ嶼ˣôĳ֮Դ
ûл֮ԴѹɺСۣ˻˲嵽̨Ե˿ֻ̨̾ʮɣɿɶѪɱ
֣
ԺתͻȻԼٴɵļơɸղŵĻη塣һֱûйҲǲҹǹôһ֣
˿˶ûа취Ϊܶǹ٣˻ᱻɰһжˡ
İ
Ȼܸ߹ɣ˿̻һСɵĶΣ֮£ԺתһԺͻȻһ뵽һ·
֮Դգ
˲˻֮ԴƾٽҲûж֮ȡҶעһ˿ȥҶâȫܵĹ١
䣡
ͻ˻öŵ̻ȻըѣݱĹٲըѣֲĳϯʯףıըڵڻصݣ
ݣ
Ѿ˻ڵĽڣ˷ǳرûȥע˿̱ըѣĿȻըȥպÿݱٲֽȥͻԱˡ
΢΢İǣЩٱըѣһʥĹâֿ֮ٵ޸ˣɹסαۼԱ˺

ȻйٰæֵԱĿֲ˺ûж֮ӱ˲ڴ򿪵ǵڴڡ

ɺСڱըֲĵһ̨֮Եȴݱ˲ڳֵڴڡеѪѾˣʧȥ˹Ŀꡣ
ˣ
ڽƹâҫǵʧˣٺͽҲʧˣֻʣ±Աʣµ촷衣


һʮ ֮ѿ
⡭
˸ݣɫ󾪣ݱ棬Σ޷
ЩٵĿֲҲ̹ˣʯ׶٣˵Ŀռǹٵ磬ݽôܻ
߹Ȼ·ƶϴˡ
΢΢һ̾Ǹ̨֮ϵɺСҲܿͨˣ˶һ۶ЦˡֻҪˣͥڶ϶ⲻˡ
ڡꣿ
û˽ݣƾһǾԲģÿȥԱôܵס
ݣ
ɼȥ飬Ѿôʱˣڽݺпˣ˵ѶȲˡ
С۴ſڿ̨Եڶһͳ˧ֲġСûаֺ˼ͥȻɻȡ

꿴Сʱֲûκζε΢΢һ̾ĿݺпѾˣֻܿԼˡ

ݻţ
һͨһ⣬ʵǹⱻġɶѪǲ·һ
ͨΪЩ˵ļͣΪ֮Դջ١һ⣬̵Ϊιȴǹ٣
ϵȷûκνơ
ľ
СӶĵȻΪЩ֮ܵԴķգֻһ͡Щһġ
ľ֮Դ
Ϊθϵ̵ȴǹ٣˵ġľͬ˵ǿܿס֮ԴֻͬĴڣΨľ֮Դˡ
뵽Ĳ޾ɽһһͷ᲻ڴھ̺һľ֮Դ
ʵ֤
Ĳ²ǳȷһޱȵĿռ֮СռʲôûУֻ޾Ĺ٣ݱĵһҫŵ̹ſȥ
ڴŨľϢ޵ϢӦþľ֮Դˡ
ľ֮Դݲûаη壬ĿޱȡΪڵĲɽ²ʱ䣬֮ǰ˺ܳһʱ䣬ľˡ
˻˻
˿̱סȫݻǷǳܣǶ֮Ӳ˿Ǳˡ
ݣ
ͻȻһɫһ߲ʵĹ١߲ʹ֮ٷ׷õ߲ʹٿٿ˽ݣһ°ѽݸӡ
پȻҵ֮
ľ֮ԴĹپȻ˰ԵԴֻͷŲĻ֮Դͼջ߲ʹ١
Ȼ
ý𾪵鷢ˣ֮ԴֹȻð̣ȴûбٻ١ʣµĻ֮Դĵ߲ʹҲûпܱٻ١
뽭ҲȻˣľ֮Դͻ֮Դͬȼ֮Դ֮ԴٰԵôɾͰ߲ʹٸٻأ

ʱ̣ûκΰ취ˣֻһУΣգԼʧȫȫȥľ塣
ΨһĻ·֮ʧǰȥ֮ǰľ壬ľ֮Դȥ
һ
ݽ˺һ״̬ײȥˡȻңһУȫȫľ塣
һ
ͷȫɻףȻǿʢ߲ʹԴԴϵȡܿʧ𽥱òϡ

üëˣƤ⻪еԣ˿ȴͷһ㴦壬Ǻںְߵ㣬ϳ˳ĺ֮
˿˿Բǽݡԭ꣬˿ȴһĺߣһнľˡ
㣡
ݻùֱϣ϶´Ƥ϶ƺһ̾Ҫȥˡ
ʮ
Ѿܲκˣ˿ֻΪһ߸ʬһȥǧĸʬ
ʮ
ͻ
߲ʹڹâһڵ֮Ȼʼת߲ʹٲ޷սڵ֮ݿʼ֮
ʬ壬Ҳڴ˿̷˵̹⣬һϢһſһöѿ
֮ѿ
߲ʹڵ֮ٱգڵϢԽԽʢƤֹĹ⻺׳İ׷ָںڡ
Ǹ߲ʹȴ𽥱ÿήΪ֮ţٱƤѿʱܶѡ
㣡
ʱ䣬ֱԭȵƫƫ꣬ұ֮ǰϢøʢøǿ

ͻأ۾Ц۾ھâҫһͷ˯иյľ
飡
ݵĹٽڽڱѣӱȥֱӳľ֮Դڡľ֮ԴҲʧȫս˵ھſǳ֮ڡ
һ̣ڽľܴˡ


һʮ ϵ
ףʲô
ľ֮Դ󣬽ͻȻľ֮Դмһӣûκι󣬿һ̷ǳͨʯͷ㡣
ʲôѵľ֮Դĺģ
ݲˣľ֮ԴΪλأ֮Դͱ֮ԴûаƵȥץ
ֻǡ
ץסӣȴǧ֮أ޷Ųһ˿
аˡ
ľ֮ԴĹٶ޷ṥһΧתһȦ˼룬ͷŻ¤ӡ
ˣ
ע֮ӶʱâҫڿռҲâҫݣռ䡣

ݾɵĳɨɨһȫܷİעӺ󣬰ڵǽȫâתǽϵ̵ķ޶
ѵ
ȻˣȵĶǿӣԺðһǳͷ
ѵ飿Σգǻۣ⣿⡭⣡ҶˣҶˣ
ݷЦ֮ǰԵ㣬ʼʼ벻ͨһ㡰⡱ʲô
˿ףǼٵģģӲǿͥĺġ
ǰһֱף۵鶼ûи۾Ĳͥã˿ˣ۰һж׼ˣ
Ȼջ֮Դձ֮ԴҲľ֮Դ
Σգڽ˵ġľ֮Դκ˶ֻͥڽݣȻܷġ
ϵ
пһڰ֮УƲע֮ڡŽݵע룬ǽڹâԽڿٱ
ͬʱ
ǽڵİâҫɵڵڵͬâҫɺСϲΪ򲻸ˣҪˣ
ã
꼱ˣͥһɵԸҪɱڡϾСȻ˿ˣñͻȥԱѪЩ鴫ȥӰǳ󣬻ۿ׵󶼲塣
ɺԸôŹأ˵ᱻɵͥڷʲôʲô֪ɿɣ˵ɱ
ˣ
Ŀʼˣϣָ壬һ
̨֮ϵעϣһͥˣҲס

֮ͥ⣬ۼ˺ܶˣ۾ɽ֮ۡ»ǧǿˣ⻹㣬ˡۺͿ׵ҲˣԴһȺǿߣū͵ŭҲˣ˿ɽ۵αۼʮ
ݽͥ
۲ͥݶãڵ֪Ϣ󣬵һʱ˹ҡɹۡ
ûۣټɽۿ׵ۣ۵
һ㣬Ǿǽ
۸潭ݺܾˣȻҲЩ飬׼ۻͥ
ڡۣ
۴˿Ѿ˲ôˣһ۵Ĳл꣬ǹȥĲл꣬۲Ϊܶ㹻вһģΪ̫ͥҪˣԲܱݶá
˿̣ڽͥɹâ۵˷׷׶ݣͥڱĽࡣ
ۣ׵ۣˣۣ˷ֱվһλĿͥ˺˸ݣЩڴЩǣɺС۾棬֪˿˭أ
ʱһһιȥ
߰˸ʱ֮ڵƻָˣȴŲҶüͷƾ֮
ʯǲˣôΨдǿ
ȻûйأҲܽٵֵĹطһǳ˾ͷ۵ĵط㲻ɣ˿ɻɱ㣬һǰ򱶵ѹ㶯ˣΪӡ
ɵѪֲ̫ˣһΪӣǾǷۼҲҪɱ˵ˡ
üͷ˼㣬ҲڵȺʱ
ڵһ̣һƱҪȫȫȻ޷˼ˡֻҪɲл˸̨
ʮʱ
ʮʱ
һٸʱ
ԽԽŴâҫеҲϵĹâҫ
Ӳȫ⣬һһ𽥷⣬˿Ѿ֮һ򷢹ˣɺСԽĶ϶ڱ
С죬죡
Ӽȫâҫʱ궯ˣһ㳯̨ȥĿһɨϧһдϾҪˡ
ӼȫطâҫˣʣһС㣬ֻҪٹʱ䣬ɾоԵİ顣
յʱǳ׼ȷ˿̶ɲ鲻ȥĿҲ󼸷֡



һʮ һϷ
Сۺ˿жôؼ֮ǳɵÿվߣһֱը谭
ò˵ĺܱ뺷СۺͿʱǰһܣֺܳ˵Ĺȫܵ£޷˺
ͬʱҲỹֵ֣ʱֻ޷ƶˣǰлܶţ޷֣ʲôɾµģ
һֻй֮滹һɫҺ̬һ۶ļ¡Сۿʱɫˣֻܿٶܣ֮档
㹥ƾ֮һȽȻٶ˵㣬С۴ſӲûа취˰벽
ʮ
ʮ
Сۼˣ۾꣬ң
ڱң
ػص̫ˣȻǲŹңΪҪ飿
ãã
С¶һ˿ɫЦͼԣ
ûбСŵһٶȻԽԽСۿĹ޷˺ڲϵĿС۸ûа취վڸ̨ԵᱻĹС
ʮ
ʮ弶
ʮ
С¶ˣҧƿǱ߿񱩳ȥʱͻȻЦˣ
СæƿɻĿ⾪ϲǱߣѾȫâҫʱЦ꣬һжˣͥҪŪŪһֻû𡣷ɣƽشעɱˣҿû֮ʲôζء
ɼȻѾ飬ôͥˣͥڽжôֲ޷󣬾׵۽׺ɱɣ
ף
껰֮ȴû㵵ɨһ۹ȥȴڷǱѾ˾ʮ弶̨ˣæŭɣڸʲôôƽƺɱ
ңҡƲˣ
˿ҲЩˣȫˣȴоûа㾫ϵ˵ͥˡ
ţ
Сɫ䣬ǱѾ˾ʮ߼̨ˣֻܷĴ꣬ɣɶȰŪ˵
ã
ɾѹҪˣһûǶΣˡ취ɲˡ
ݣ
񱩷ȥҪԱгκںɫѪҺҪְնɱߺȥ
ͣ
ڴ˿̣ͻ
̨ǽͻȻâҫٷ˲ͰɺС۸ˣмȥһ²ס˿

ɺСɫ󾪣ɱܵ˦ѪͼЩٸʴ
͡
ѪȻԵٱɱʴѪûĵ֮ǰѪ˳Źһ·ʴȥֱ׽ٸʴꡣ
ݣ
ֻǸʴ٣ǽȴиĹɲҶˣѪޱֻǱʮΣѾߵˣʣµȫ꣬ûκεˡ
Ǻǣ
һЦͻȻ֮ϴ㣬ڵڻ첻ݣһϷŰ𣺡ɣðѪ࣬ҵĹٶࣿ
ݣ
ɺСһɫױˣѾϾʮ˼󣬲ˣ˫һ¡
ݼȻţȻǣ˵ͥѾ¡Ȼ겻֪ôµģѶ
ݣֳһսʲôӢۺú
С˸˻ݶŤˣǰĶŵʣ
ȫˣӣҲԹ֮ɫݣ˾ͳһս
ˣ
ڵ߿֮ϰ׹ҫһӰͻأڰգ£ݰףһͷڷƮҫŵĹâһ̾궼ˡ
ˡ
ɺСۿеĽݺȻĽһ˿Ҳˡ
ǿ˭Ҳ޷УհΨһͥ͡Ѿõˣ
ˣ
߹âٴҫݣӰ֣ȻǿŪӰƱ˷ֶȻ˵طһߵĽݺ˶ʱϲ
ŪӰƱҲûиܵץסݵ֣Ÿ̨֮ϱСۿŪӰʵݣʲô
ûʲô԰꣬ҸǿһϷ
ݰ˰֣·âٴҫݣСʮȫ͹һȺҲһãȻĴɨӡ
ݣ
ܿ쵶˶֮ϵĽݣȫٴУº͵ЦЦλţȻҵõͥȴôǹǿһϷġ


һʮ 
ҪϷȻҪ˶˲źÿѵ˴͹ΪǿϷ
ʮˣĹС㣬Ÿš׵ۿ۾ħˣνĴˡ
ͥΪͥף˶״͹Ҳ򡣶ûҶҲû˸Ŀ˸۲ܵ
ܿǷ⣬Сۿ˱ȫסҲ˿ڵɫ
СһͻȻЩ˽ݵ˼ɶһۣ¶һ˿ɫҪƿԱ
ҶԣŲɱǶˣҴѾ֪ˣĨɱɾ
СһҶˡ˵û֪е飬ǾÿԱˣҲ޷ڲκε顣
ĿڵɨȻ˵λӦÿ˰ɣӺӴ˿ѾǵСۿˣ֮ǰӺͻС㡣ϧ˱СۿԱˣֻΪ˶ԸҺС㡣治ֹλӴ˿Ѿˡ

˲ըˣС۸˵ӡһֱһĶŵ湫ӣȴû뵽˵ĴȻֶΣ
ͥû⣡
ΪͥɱһҲַ˼λĶС㣬ϧԱԸݺ꣬δ̫˰ɣ
Ҫ֪ʱ˻ֵܣĪ֮˿ҲѹϵȥҪĵġ
λˣСһԭ壬Ȼ˵ֶονһǿȴСȻλǱѩ֮ˣӦСں֮£ȻλСİɣ
ݵĻ𣬵˶һ۸ӱŭˣ׼ҵλӸŭЪ
ǳǿСҲαۼȻֻ͵Ϯȫ޷֮ʱ
󣬿ȫСۣСȴ˺֪±ͱӣʹ
׼ҵĹŭĳСۣȻ󣬷׼Ҿݡ
һ幫ҲȣٵȻ󣬷Ը
ǵǰ׳𣿡
Ѿ¶СҲ޷ĶŵķȣŪĴЦ˶ǵľϵɱҰɣҲûôɵҶңȥ˾׵ۺͿۿ϶˼ϡ
ڴ˿̣òˣλ侲Щ𱻽ˣҳϡΪͥСЩطȷòԡҲǱû취ˡʲôˣǲ֪𣿱ͥǶ֮ڲɱǣȫΪĹϵɥĲ

ݷЦҡͷҲ⣬ĿͶ˵Ͻ˵ɣˡٷϻһˡ
ৣ
ȫĿͶ꣬ǰ洳֮б˾˵ʵǻۣݳȻսպзǳأĻȻҪһ
ûʲô˵ģ
΢΢ҡͷĿͶСۺɵλʹְɣѿˡΪ۴ˣƺ˿ڤ嵱ͷӦŽᣬֻҪλϴڸģӦûλһġ
ɺС۶һۣЩɲ۴ûɽ֮ǰ˵۵Ĵ˺ӵԶѡ
ڵǡ
Ļں˵ȥҪЮݣȷ᳹׼ŭݣ
˸ܿЩƣĿͶ˵ӣ˿Էţȷˣ
ȷ
ʼҪҵ飬鲻ã˻á˵ǹظ꣬ͻǣ
ꣿ
ȫŪӰƱһȴЦˡƢӲŭ£ûкùӳԡ
ꣿ㲻ɱҡ
СЪ˹ŭĻû꣬ǽͻȻ׹һһ߲ʹٳֱ֣סĲӣȻ߲ʹٹâҫȫ𾪵һĻˡ
߲ʹٿٵСϵ֮СۿɼٶͷɻҰףױףļҲʼȻ޹⣬˿ƤҲݽȥ
С۾ڶ̶̵һʱڣһӢṫӸһĺߣ
˻˻
ȫһƬƬռˣŽݵĿҲ翴һڤĹ
ʼմº͵ЦݣҲƽͣ˶ȴĹƢ̫ãҶ֪ʵܼ򵥣ϱµ̫ˣС㣬ҪҪԣ


һʮ ֮

ȻˣԴȴܶƴҡͷжǾ֡
С۴Сʶˣ˵һ𳤴ģС׷ܶ꣬ҲͶ¡СҲһЩ飬˿ȴһٱɴߣ
ɼޱȵԣ˿ҲױŻˡ޷ԼɲǼ䷼ʧȥת˲׵ӣǻֱӷ˰ɣ
ȫŪӰƱסˣûһ˸˵ȫһĳšֲҲû˾ɣ

СԼҲɵˣ䶯Ƥ뷢ҽк;̫ˣƤ޷䶯ֻܷ紹ߵİ
Ǻǣ
ƽ͵Цٴȴõ˴һһ߲ʹڹâҫʼ֮
ȫĿɿڴַˣСۿɼٶȻָഺͷٵıڣļҲʵƤеԹ󣬺ֱܿԭǸСۡ
ò棿ϷŰСۣЦҪһΣ
СɵˣԴҡò˹һ㣬ˣˣǸӣҲ桭
񹤣֮컯
˴ĿľС˿ݵĿѾħ죬ָһ˱òϣת˲ָഺħʲô
˰ɣ
һ֣߲ʹջ˹ǽڣСƺûعûоٶ
Щͷˣ絶ĿɨȥһСѹ޵ĺ⣬û˿Ժڡ
ģлָЩãȻ֮ɫΣڵڶˣ˰֮ЩãȻգգ۾ΪС
ͣ
ٳԱŲȥ˹֮ϣС۲һ˿ȥǽϵһ㡣
ݣ˿ɣϾûз̫󣡡
ŪӰЩ̵˵ƱҲ˵ͷ·ĵǸǲĿŽݣȻС۽˶˵ȻΪλţ
𼱣
º͵ЦЦ˵ղϷֻǿϷˣĴϷûء
Ϸ
ŪӰ˼Ʊȴ·˸ͻȻ΢΢һ̾ݣҪ𣿡
Ҫˣ
ĿͶʦľС㣬ίˣġʦ˵ҲΪκһˡ
ݣܿܣҪɱɱҪǣˣȻ̫巢ʲô£ͥѳɶ֣޷ıʵ
ɨһۿȵûʱ㣬ͱ죡úÿϷС
͡
ݻ£ͻȻðĹٰѵȫˣ˷׷׾굹Ͳµˣûз
ٽȫǣ˸̨֮ϣȻһſһ˰ڸ̨֮ϣȫӲգֻʣһԴ
ɫڴ˿Ҳ˵λЩǰϷУҲϣκ˿˵ϣг嶯ľٶҲԶ˵˻𣿡
ɱڵɨˣ⣬һ֣ڵİа׹ҫͻȻһĻӰ񣬾Ȼ֮ͥ⣬ɽ֮۵Ӱ
Ӱ֮Уɽ֮վźܶǿߣۿ׵۰ɽˣ۷ֱվͥλеūŭ乫峤һȺαۼԼǿߣЩǿȫ֮ͥϣľ⣡
үүףʦүү
˴ݱĿһɨ˶ʱֹͣ˽лĿȫͶӰǶһָоƺ͸Ӱ˶һ㡣
ʵϣ
˿˵ȷܺ˶ӣΪ֮֮ͥҲһӰ񣬲ȴͥڵڵľ
ӰǳзԲɴ󣬽ݺͱɿ˶ĿõĹٶǳҿ˵ĽҲȴ޷
ͨӰĿ۵ɨ΢΢һЦۣþò⼸λӦ׵ۣۣɽˣ۰ɣ½ݣλۡ
ݻҾǿȴһƬȻܶŭ𡣺ڽݿ˽ƣκֻܿܶŭڵӡ
ȫ죡
һ֣ȫĿⶥӰеĽ۾˵ݣͥǱõˣ۴ˣõͥҲ۴ȴûоô㰡ץ󱲣Ϊ

ݴЦŪ̾󱲣ʲôк󱲰˵ҺǺеĺ󱲰ɣ㵱׷ɱҵʱôǰ󱲣СץΪأ۴غһĴۣжأ
۲֮
۰Եһֵݣʲô뽻ʿ˵

ҡͷҲ㽻ʣֻ롭㶨һ֮ˣ


һʮһ ǩǲǩ
֮ˣ
ǱٳʹзǩԼ˼ݴ˿ͥĿǰܰȫ˺ܶ࣬ʸ󣬷ֻһۣȴǽݵ£
ôݴ˿ռϷ磬Ҵ˿ǽģ֮ȻҪʹǩ
ƺܿЦܶҲ¶Ū֮ɫūŭ˸ŭЪ
۽üһĿֱӽݵƾʲôʲôʸǩ֮ˣΪͥоͰȫˣɿ԰ͥٵŲţ
ţ
ݺŵ˵ۣܿԹԣһͥҸ׳Ƴ

ȫһƬȻҲ̫˰ɣλۼ⣬ôȻ˵ҪͥҪһʱ䣿
ۺ׵۶һۣǳһĨɬݼȻ˵һʱ䣬˵Ѿÿͥľˣ
İԵ׵۵˷ǳƽվǳɢͥеÿһ䣬˵ûޡͥѾһˣ˶ǳ֮һʱ佭ݻ˵ˣ۹ƾֲͣЪĹûҲ޷󡭡

ҧгݵĵͺô׵õͥ϶Ǿ۵Ĺ͡뵽һǺųʷôܻΪҪЮ
һתĿͶݵݣҪô̸Уȷ˰ɡ۴ˣȴۣȻΪʣĴҲûƷ֮£
Ǻǣ
۴ʲộô֪ܲЦ˵ۣＷңҡʵ㣬ûһģ˶ûи۴˻ʲô£ǺûϵۣңҽݵΪӦƼʲô¶ó

ȫһƬȻ˵ĻЩˣûʲô˼ۻţ˵ʲô軰ôܣ
˳һɽ°ͻмɽһ˫С۾תݣŽȵ˵ʲô軰ˣҪԻڣ
۲л껹ڵ۸˰ɽˣȻ֪˵ǲ۲л껹ڵ鴫¡ǻýݵǰߵģϾ۵̫ˡ
ˣ
ĿֱЦȻˣл껹ڣôô죿ôܵõô۴ˡˣҰĳ´£Ļ͸Сү죬û˵ʸ񣡡
㡭
òѪӲߵͻȻļֻҧгݵٶԡ
ݣŭ㵽ô˵ɣ
ô
ƽۣ˵ھͿԷţֻҪӦ
˵
ĳѾ¶ģݵֵ̫ĻԸˣնɱۺﳤȥ
һԺ󲻺ٺΪУκҺߵ˵жȻָŵѹڤ֮ǰѹڤ֮Ҫ֮λҲ㣬֮λҿø㣡

ȫȻһ仰ȫĿɿڴΪ۴ˣδۣȻ˵Ҫ֮λãķˣǼʼ壿
ûӦʣǳ˼Ƭ˵ڶأ
ڶؾڣڤսҪ͡嵱걻ѹȻ۵ĵĴڣֲֻҰ塭
ƨ
ݵĻû˵۵ˣ˶û˵ūɫԣǰˡ
űͷŭָݵݣ˵㱻ڤħˣȻûˡòһЩѣȻҪ䣿Ǻξġ
䣡
ūĻû˵꣬ͻȻɽ治ŷһĻȫ𾪵Ļ棡
ɽ۱ûģмɽȵҲݻˡ˿ɽ岻ϲ֮˷ͻȻܶƶ鿴ͷЩƶڤΧ㡣
⣬⡭
ɽ֮нǿߣū˵ǲ壬ǿ߶֪˶Χǻƶһд붼Ҫ⡣
ˣ
ͬʱͥâʢһɿֲѹͥڴʢ˵쳹ɽۣūҪ֣ƾɽͥˣ˶ֻɽ
ʲôģʲôģΪأūΪ֮ĶԹһǵҵ˻ʲôʸ̸ۣ֮ǩǲǩ


һʮ ίȫ
֮ˣʵûκ壬һ۾ӦˣԸݣ׵ǳܿ԰ɣ
ڵڶڴӦݣȥнô˵޷壿˭ָ˵ʲô
ʵϣ
ݾ͸ûԼɱ֮޷ı䣬ҲΪһ仰ôĻصؾ
ôҪһ壬ʧԼռ˴塣ͬʱ徯壬ɽһڤתҲһͿء
Ҳ׽ݵ˼Ǳ˾ͳ˧ʧ˴壬ԺôϵλȺ˭
ҰԴԴӿ¶һ˿ɫ׼ˣֱӴŴɱȥڽݵĳ֮˲ᡣݼȻ۴ˣɱǣݷʧȥˡ
нָһһѪӳ֣۵ס۵ĲӣŰеĽӰ˵ÿԸ
ӣ
Ѫ۵ӣһ۽ݵӰͻȻЦӣңЩ˶ɱ˺ᣬҲĿˡ
ڱشº󣬾֪ۻЮֽݡ֪Լ϶ˣΪ壬Ϊ˷ǣȻ۽һ
û˵һӳ֣עеӹâҫͥڹâͥڰתһ£Ȼ·֮Сͥ·ðĹ٣Щʧˡ
ݣʲô֮ءֲõԤУŭ
ֻǽҲû˵仰һɽЩȫӿūŭ乫峤˽㱬ѣĹٳ֣ǽкܶαۼ˲ơ

ūŭӦܿ죬乫峤ȴעһʱûע·Ĺ٣һ¾ͱסˡȵū׵ۿ۵˷ӦæնϹʱй·ʮαۼǽȫʧˡ

ūŭ쵶˿Уϳһսݺ¡ս׺һɽ۶΢΢һһ޴ȥֻǹٶ̫죬ֻһϢʱͳʧˡ
ݣ
ͬʱһ߲ʹٳֱ֣䵶ūūһת߲ʹȥɨһۣ󾪵֮٣ݡȻľ֮Դ

ūսݺڹ֮ϣ߲ʹâתūսֻȥһҲ޷һߣ綾߰ס˵ūȣõŭ׵۵˴ʧɫһĻˡ
ūͺˣһϵø죬׳˶ļٰݽȥȫ壬սղˣȫûһ˿ƺһҪȥ
ף
ŭҪ߲ʹȥݵʱ𣺡˭Ҷū
ŭһĿͶۣǰͿ˿ֻܾȵūˣҫȴһ仰û˵Ҳûκξٶ
ɣСۣ꣡
ݵٴ𣬲еĻ潭ûпˣڵ̨֮ϱɵˣ쳹ɽۣ֮Ȼˣۣ׵ۣǲǡȻһУҪɱҵˣһʲô˼ɵģȥɣһһᣡ
ͣ
ڵڽҫݣЩɽȫڵɱȻĿԴԴϱߣȵҲҪңҪ־͹۰ɡ
ۣ
׵ۼˣǼӵܣδļ̳˰ɱһʲôָ
ۣ
˺۶һۣε˵Ҫ
ۿһˣ˼ʱίȫȰ˸ˡֻ֮ǿͷ֮ԼԼҲûʲôǿΪʷҲʤ߸дģ
հհգ
۳̾һĿͶݵݣĵ
˵ǱǰѾӦҲۣίȫˡ
ĿͶڵӰƬ̣˵Ҳܼ򵥣ҿܻ齨һֻԿڤ壬ϣҺƽദͬˡҪߣ㲻ҲǿȣһпԸȻһǾ仰ֻҪܻڤ壬֮λøΣ
ã
ǲ֣Ϊ˶Կڤ壬ûԥ̫ãһ˦˦ɣݣҷˣĳ֮ˣ˰ɡ
ͣ
һٳ֣˵£Ǹ߲ʹҲ΢΢âҫȡū֮ɽЩڴ˿ͻȻȫ˵ʧˣܿɽʧˡ
ˣˣˣ
ͥâҫ˻ǽȫͳɵȴСͥ𵴣ƿնϻһӰϱߺХȥеӰʧֻ½ݵһ仰ˣºһǣۣΪ֮ɡ
𽥻СڵʧԶͥۿ׵۵ͻȻһִܸСǿϰֿĽݣŹ˶೤ʱ䣿Ȼɳǩ³֮˵ĵزˣ


ʮž ս֮


һ 
籱һһۿٷУ֮һƬž۷Ҳûз̫ĶΪҰһƬڣۿһֻľް㡣
һѲʹǿ۾һǧˣӵһͳ죬ս
ͳǰգ˿ǰܲձڽƶ򿪵ģľ֡ȻһƬڣҲûʲôÿġ
ͳ쵹ǺܻܣбһˣһߺžһߴŵĻԻսսǿֻ۵սͳ˵һһ㶵ģݡ
ˣȥڤսڤս˺
˷˼䣬ͻȻ΢΢һȻվָǰ˵ףˣʲô
ʲô
ͳվɨһۣɫһ±ȫ徯䣡
ԶĲǹޣҲǻۣһǣ
ǳϢķҫ߲ʹâٶȿûӰղŻ֮⣬˿˲Ѿ˻ǰˡ
ݣ
ͳһǧ˷ǸС˽ŵվڴͳԱߣδţǳضˣ
Χ
ԣͳòֳܱ̫ӵӣӲͷƤһ
ˣ
ǳ֮ͣϣŹâٴһһ֣ͳ쿴˼ۣŵȶˣִͷ¹μ٣μλС㣡
٣
˲ʶܽٵģֻһ£æ¹ľʿ¹ˡ
ꡢɡСۡС˶˳֮һӰȻ֣ɨһۣ⣬ⲻǽ𣿡
꽭ݵĻ˴С׷ɱ˲ʶȴʶݡ
СˣĿЩȻɺС˵ɣСۣҷǣϣԺҪ弴ڶû˼ȥɱڤ壬ȥȡսڤ帲ˣҽ鷳ʱӭλأĳǣ
˵֮ӰʧͥһʧԶɺС۶һۣ
˿ĺϽȾѪоȴû뵽總ݾȻ˸ˡ
ˣ
΢΢һ̾ĿͥԶȥͷ˵ûˣ۴Ӧеغͷˡ
ѣϴνݾͷһˣǱŪݣȴǲǰӣһηǡ
Ǹоˣо衣һٶı£ǱһǻСķߣ澡ʧ
ݣһ죬Ҫ㡭ѹŭһɨһۣȴǲҼ˵ˣֻ˵ѹ
߰ɣ
국ĿһɺСۣҲû˵ʲôһ⳯緽ȥæϣСһۣҲû˵ϻ곯Զȥ
߰ɣȻȥ˵
˸С۷ˣûкһ򣬶ǳһȥ

˷ߺ󣬴ͳŸ󱳶ʪ͸ˡղЩ幫Сһ˵ǸպյĴħͷˡ

ݣΪηɺСۣ
ͥٷУݺͿŪӰƱһµƫڣƱЩʵ
ݽ鶼ˣڤתڰɽϵ顣ƱɺСǾԲġ
ȻĺŲ裬ͥˣ⣬Ȼڿռָܶõˡ
ûлشƱĻĿ⿴ŪӰŪӰӦҵɣ
һЩ
ŪӰｭݽ͵ֻǻɣȷڤת˭ϡɺСʲúһ£ڤٽʱҲܳһ⡭ҹƽĹϵɣ
û
ݵͷɺС˴£±ѹ£Ҳÿ׵ںúܶ೬䱸֮ġۿ϶ģԺսʱԻˡ
ԣԣ
ƱˣͷɱɺСۣ¸廹ǣƱزݣ㲻£ҲὫΪġ
ƽȻ
һƨȥƱüʱϲЦտŪӰЦ
룬˵£λСڻȥȥ磬ȥģҿҪȥչһʱ䣬ͻƷۼͻɽսڤ塣
˵ƱͿŪӰǿŪӰոȴҪ룬ã
ŪӰ壬֪һڽݲܹӭȢϾ˵ģݲû㹻ʵۣѵֱͥӷɽӭȢ
ΪĸŮҲܾôûûֵĸŽȥ磬ֻʱȷֱ
ܿͨˣеĲʧˣŽݵͷ˵Ȼɡݣҡ
صͷģһģһ첻̫á


ڶ ӣ
磡
ݽŪӰƱȥתվͥ˺ܴһȦͥӶħڽ硣֮ͥڣʵһĿռˡ
ݻ˴ϲݲߣƮƮѩܸоһ¾̤ʵˡ
׼Ҿ㱨սģȴƮƮǿסҲȺúѩˡ
ͥˣĴ󶨣Ҳһ̡̫ͥǿˣǳװȫˣ۵ϮҲܳסꡣ
ͥȡһǳ֮۵ж٣ݶ޷
ƮƮǮֵľٰһϯǮرһûʲô⣬ǮƮƮСӥڣû˸
㷹˷׷ȥʱͿռø˽ݺһȺޡСʤ»飬һ˿ŮֻһһŮһ˼֮ࡣ
࣬ŴŮ߳߳ƫƮƮһįƫڣΣæ߹ȥסƮƮ֣˵ףТûжףһ̫¶ˡ
Ҳûʲôѩء
ƮƮҡҡͷʲôɫ˵Сݣ׹¶͸縺ػΣûʱףҰӾͲ¶ˡ
ӣ
΢΢㵣һֱ࣬ͻȻֺһҪ顣
ӣ
мޣԲܶˣÿζûпıУôʱȥˣΪûкأ
˵ֻһӣŮ⣬ôӣҸ嶼ܽôʱȥˣһûУ˵϶ˡ
ˣƺҲޱԹ˼䣬Ϊչӣû˵ǰû⣬ʱ򳯲Ϧʱ̶ȥҲҪӡ
ֱ˿̣ʶˡӲǽҵŮϣƮƮҲô¶ˡ
⣿
ǳãͨûκǿ󣬳־һЩ
ȻˣΪûһŮУ
ʵ˽زǲܵģҶȶˣһ˵ӶҲ޸ΪβŮأ
齭ݲȥƮƮƮƮһᣬƮƮнӹ˻һҡ
ˣ
עڣܿһɫӰڷڣҲ¶һ˫۾

ɨһ۽ݴЦСӹȻͥŪˡ
۵˵ͷûϷʧݣգ㲻Ұɣ
ң
׾۵ģһ£ȥɽȫ˵һ飬ûԼжϣǿ͹ٵĲʵ
ĳ˼ıŭȴȻӣûһöѪȻƣ壿ߺߣǰֻȻŮӣӶҪȻ𣿻а壬ɽ׼ʲôʱ𣿡
˵粻ɽٲɽƫƫʱɽ֪л껹ȴɲˣ͸ˣҿɽӦþڤתġǸҲǵģȻô׾˰ɽˣ
۰˰ֵû֤ݲҪ׶ԣͷлˡȻϷڱɲлˣڤ۵ϢҺϤֻҪҿһ۾ܶ϶ĺܶԣûɱĺˣĸӦᾯ
ݹۣˣ׼չһʱ䣬ֱ׵峹״ɣ취ͻƷۼٳȥΪΣ
У
۷ҪͥҲ֪ͥķһǳ֮ڤϮûаҲƲͥͥǳȫͥһؾٶȻ졣
֪
ͥͥЩ˵Ҿʹͥͥ԰⣬ȥû£Ѳɴͥת
Ҫȥת
۵һЦ˵ȻǸǳҲǺܶҾ㻹ȥתתҽľˮرԴ㼯رԴ˵Ī洦
رԴ
΢΢㵣رԴȷǺöոյõľ֮Դӵ֮١ȡ˵֮Դ֮Դľ֮Դڷۼ֮޵еĴڡ
ã
ͥ¿ȥȥڤ綼¡ڤҪͥҪأֻҪͥڣ۵ҲκβȥκεطûΣգһ·һ·ѰرԴҲǲġ
Ҫǣ⴫Դǣ»ʲôطͥڸȫأ
뵽ǣһЩε˵ۣˣҷҵˣ޷ܷҿ


 ӭȢ
ۺʶڽɨ̽˼飬˶ûκη֡ǳãǳΪβԾ۵ļʶǻ۶ˡ
Ȼû⣬ҽҲûãҡҲûҽֻжʦǿĻʲôֻжһĶܱƳǿĶҽҲûȡ
Ȼ۶ʲô⣬Ǿͻκ˶ˡһʱͷ󣬲Т޺ΪƮƮ˶ʧɣ
ҵ嵽׳ʲô⣬Ϊβأ
һ󣬽ͷ۵ҡҡͷֻȽһߡԺܲЩҩʲôˡ
һȡһѺɫĽʣǲͥڵһмͥȻݵõˣмȻҲС
ˣ
мûбڤħһѣҲâҫݡһţǻɫĽȥʧڻڣϲûгһѽʣǶһƣϢӺˣԿɱȺ鱦ˡ
ˣ
ʮС׭ַ֣뽭ݵڣһصĹ֡¶ɬ֮ɫ񹦵ػ޷أڰعҲûð
㲻ˡ
Щε˵ݣ⡣ҵֻܳģûԸ޷ǷȷǰʱҸһкܴ⡣ԡع㲻ˣҪҲҪԼȥ칦ȥܣ
⣿
ݶͷϳߣ˰Ȼ⡣Լ죿ⶫô찡Ҳûʱȥ죬ڤҪˡ
΢΢һ̾ݣһ࣬޷ܳʣµƹһжҪԼȥˡڱ۲лɢ֮ǰ⹦ˣҲĿˡ
ҡ
ݿ۰͸Ĳл꣬Ҳ֪ʲôοֻܿЦһ˵Ҿɡ
۲лʧڻڣ۾ҲʧˣݴŻȥ

˰ʱ䣬ٴ̡̤
һˣƮƮѩħزСūСӥ˾ͽһЦս˫ˣǮᵹ磬ûʲôȤ
ս˫ǽͥڵĺؾڣؾĺؾûʲôνһǧ
ϹأҲ۳һۼȣܶ㡣νݻ˷޳÷ȥ档
ͥƵķУҲ֪ȥѰҽ֮Դˮ֮Դ֮Դ
룬ͥһǱߵתվȥϵŪӰȥһЩ֮Դ
ͥڵĺؾͽСūСӥһ塣
ؾǵһλôͨǿͥģһڣ˵̺˾ֱԴ壬Ǻؾ֮һ
һĺؾᱻռۿ׵󶼸԰ռһؾԼҵӵڶ࣬ļҲ࣬ӵܸʤÿӵܽȥʱ䶼ޡ
ݲֻͬмˣݿֱıԴΪֹ
ͥҩ洢ǳֲҩҲʤؾչ١
ԡ
СӥСūս˫ǣֻ費ϲؾڵıԴ壬ʵܲս˫ʸҪͻƷ϶Ҳǳɵġ
ڸڵһʯʵһЩĪļ¶ȥĸĻ϶лıԴ塣

ǣң޷׵ɵĻ͸оʼǣһ°㣬ֻһһ׵嵽˵
ͥƵĳǱ߷ȥһ·ѲʹݵõͥϢѾ磬۶κβ˽ݣĸ۵Ѳʹƣ
ҶˣҶˣˣ
ڽͥ죬ڸڱɳֵĽСūͻȻϲĺؾڵ˶ѹ
Сū
΢΢㵣ôˣû뵽ȸԴľȻǽСū
ݶʱϲ˵СūԴ壬ͻƷһ죬һ鱦

Сӥս˫ʸ˾ͽһЦˣйâ˲ޱȣڿ񺾰ͥڵĺ鱦ɲ١
ݿĿȵĿ˷˵ɫԵĿңκһͻαۼҶһ鱦ͥڵĺ鱦Ҳ࣬˭ͻ˭á
ʸӣݣƽƾʲôСūôﵽͣȴҪﵽαۼ
ݴЦΪãҪôȥãҲ㡣
Сūݿһ£üжϲһͻȻݴүСūҪ鱦СūҲҪãСūҪʲôү֪ģ
ã
ŽСū˫ϣӣջûľܾͷͻƷ죬үӭȢ㣡
СūЦˣЦдᣡ
ȴ꣬ڵȵ仰


 ֮ʦ
ͥϢܿ촫硣ܿ䶯ˣѵ׼ˣ
ɽϵ̫ˣס嶼ȥ˴۴һȥˣ޷һ¾ʹˡ
С۵Ϊڿɢ´磬һľ±˹⴫ѪԼ嵱Ϊα۴ѹ鶼ˡ
С˺һʱ֮Ⱥ鶦СɺСһȥ磬ǵǲ֪
۽ݣʼ΢΢Щıˡ
ȻһЩƲԵʣ¼ңЩ
Ҫһ㣬˵۲л껹ڣ
Ϣ嶼Ϊ֮ܣ۰ǿʷΰۡĲл껹ڣҵĹǣһƬա
ȻۻڣݵݾͽȻͬˡԭȽǸħͷǸɷǣھ۲л껹ڽôħͷǲ֤Ϲ
ػ֮ôϹۣǽ֮ǰĸִ϶Ͳʵˣ˿Ťˡ
ɽ۶µĳ֮ݣ硣ݵҪ˵ܹ֣վͬȴǴĹʣ
ڤƴڤۼʱܸ𣬽ݶη˿ˡ˵ֻҪڤ壬Խ֮λãؽǵȷ˲ɱȡ
һˣ׵ۿ˵֮λøۣ˿϶֮Աǡ۴ˣ۲л껹ڣ˵Ļͷǳгˣοݻõͥӵ۵ˡ
ҪΪۣҪ˫սȻҪҪӵͥҪķڷ
ս˫ûûͥҲ˵ȴ޷֮λʱĺ£ܶ尵ж
ڽӵӵͥо۲лսҲǳǿˣȻ۵ĵزҪǽݻᡣ
˵Ժӵ޵ĳɳռ䣬˵۳棬ýλ˭Ҳӣ
ȴ˵棬˵԰֮λøۡ
Ǻεȵؽǣݲһʥ˵ĻΪˡ
νݹĳúܶ廳ɣǲ齨Լˣ
ɽ۶³֮ˣ˵齨һֻӶԿڤ壬ƺƴ磬ڸ忴۵壬ټˡ
ܶ嶼ʼﻮҪҪڽݿһʱͶȥϾû̫º;ӣһʼͶĿ϶ܵãͥڵıԴúܶ嶼ۺ찡
ĿĻ϶һӦġǵ۵Ľ۲лڣܲȥ׷ĵ
ʵϣ
κŪӰ˿Ѿ֮⣬һؾڵȴݵĵˡ
һֱƫݵģ֮ǰսǿ۲л껹ڵϢǲ֪ûй̬
˿̽ݶ۶³֮ˣ۲л껹ڵϢκôܲ

ؾһڣһͥۼؾѾԶˣʱɵִ
ߣ
κһۣȥŪӰ΢΢һϴηֱ˵ٴطӲ̫ãû뵽ôˡ
˴żǧؾ֮ȥ֮оȴ
ʱһ޴ĳǳغХκһۣ΢΢Щͥ˴ϥ¹κͳ˧κƼƼʲӭۣټ
ˣ
ͥâһκŪӰʧԭأͥڵһƫڡ
ݣ
ŪӰĿɨȥݺЦʱϲĽκݺٴ¹μ
ɣ
΢΢ףǰӭҲ֮⡣һʾκȴûκĿȵŽ˵۰ڣ
ˣ
л֣۲л֣ӰûǿϢôվȴκŪӰһĪѹ
ͨ
κŪӰڵأһ¡صĴκʵ˵²μۣ
ȻֻвлڣκȴֵȷȷǾ۵ĲлꡣϵϢģ£Ҳû˸ģ¡
ɣ
۵˵ͷһ۽ݵ۲л࣬ԺǾӽݵǲɡ
۲лʧڻڣκٴΰ£˵

ٴΰ˰֣κŸݿһۿŪӰߺܶµĿʼ裬ݿڵ磬磬ʲôģ
һɣ
κصûлȥ˻ħ·ˡۻ磬׵۵ȥ磬ɽ˵˲ûľٶڤǱҲܰ

ֵλжԸվҵԵΪҡźܶҲ¡Ͼռݴ壬֮ʦ


 

ҡҡͷʱҵսûﵽۼվûκ壬λ˽¡
ʱ
κ¶һ˿ɬ뽭Ҳ˵Ķԣڻȫ߱ͷۼԿսվӦҲ˧ܵĻġ
ľ֣ش֮
۴ˣǾڤ۵ͷŵˣڼڲܶԸݡʱͥܲȫҪ
ŪӰݵһ裬Աߣʵݣʲô𣿡
ɫҪرԴľ֮Դ֮Դ֮Դ֮ԴЩǿⷽ鱨
֮Դ
κһۣ΢΢ҡҡͷŪӰҲ̾Щǵ˵һЩ˵ûⷽ׼ȷϡ
飡
鷳ǰȥ飬ЩصϣԽΣԽáȻҪ˽ȥ̽飬ֻѼĴԣһжϡ
ħԨһأû˸ҽȥһҲʶЩرԴ޷ȷû֪л֮Դ
ݵĻˣκƬ˵ƶϵĻˮһطǳΣա˵ˮ˽ȥ󶼻ᱻˮɡĴɷǿȥ̽飬Ҳȥ޻أû˸ȥ̽ˡ
ˮ磿겻ˮ𣿡ʵģ绹磿
磡
ŪӰ˵ͳ˧۾ˣ۶ڰɽҲЩˣȥƹܱȨ

ݻ˻ֵȸԻȥѼϰɣԽϸԽãҾʱˣɧңҾϢ
ƾһԣݲö϶κ뿪ûÿŪӰ̻ȥ˷ֱҲа£ݹĿŪӰ壬ŪӰҲͽݶһᡣ

֮ͥ⣬ȴûκξٶЩ⡣
ܶ廹Ϊݻվ죬׼ͶˣֲжˡһЩ嵹ǰϵκʾЧ֮⡣
Ȼܶ嶼ǽͷݣĵĹ鸽ֺֻáӮǽλǶܻ棬ٲᱻѹ
κûзϣмǰ磬ȫӦ¡ĻǼ⣬Ӧ˵Ժҳȡ
κͨЩ忪ʼ֮ԴϢŪӰͥڴ˰ˣÿ¼ҵ鱨ϵͳĴ̽
֮κͿŪӰ̽طǾأһֱиִԣпرԴ
һһ޴ӡӷԲﶼпֲۼȥ˸޷С۹ȥ̽Ҳû˵ʲôֻ˵ôҲҪӡ
⣬κӵ˶ûӱһ֮һ
ֲѵ֮Դ
˼֮ԴܰԵ֮ͨԴֲĻ棬֮Դۼܶᣬľ֮Դȡ˵֮֮ԴпֲҲܺ⡣
ȥӿ
룬ȥܿ죬ӾǴ͹ȥɡûзۼнҲ£ʱԽͥ棬Ҳ޿κΡ˵ۺĲл껹ڣ۸ˣ۾Σ
ߣ
ݴκŪӰɴͳͥͥڣŽؾڵĴڣһ·ͻؾǡ
ˣ
ȽݳھǺ󣬳ڵľص߸ȫϥ¹μ
ϤľǣһƬƬµľݻ˵һǣʱ㱻ūһˣʱ򳯲Ϧʱʱ̶̿ȥ˿ȴܳΪ֮оЩꡣ
ɣ
Ȼ¹ͱκ׷ľġи̽ӿɲ٣ǹȻĴ۵׷潭ݡ
ݲˣüϵĵԽԽءڿɲһ˵⣬һȥܶҲҪˡ
λã
һһھǵļλкɨľʱ۾΢΢ǵҵūţһκһ£ҲҪ
ľڽĿɨ֮ɫЩ԰ףӽݵĿУԼδ꽭ЩūΧɱľҿǳġ
߰ɣ
ûھǹͣڲ̫â¶ǵ͵һЩĺáκŪӰ˴󣬴ȥ

ųڵľٴεϥ¹ȿܣ쳹ȫǣþòϢ


 
вҵĵطд屻һҹ֮任ʱʱ
мûˣΪһң̺ǿһֱ׵ۣȻûмҶҡ
һۼǿߣǽ۳ǡ˿۳ǹ㳡峤磬һȺڵĴػһԱߣ
ҵ̽ӣ紫ѶˣȻǸ׵۵ģݴ˿ʲôݣôҵ
ˣ
ڹâҫĸӰ֣һ˵磬ĿһվмĽݣİͷ
Ȼݵľ翴ֻзݵȴκһ۾ܿ
ЯڹӭӣӭλŪӰС㡣
һȺӭ˹ƺΪӣΪαۼݱ濴Ƿۼ׵£вûб¶̫Ⱥġ
˵˹ӭֱ֣Խݵ𾴡
˺ã
ݲҲ̫ȵĵ˵ͷ˵ûʲô£˲ùңֻȥתתˡ
ӣ
һȺĴ΢΢㵣ûеõۣӿ۶ĵطݾͲȥ޻أ
뻹ѵӣӺΣգһαۼȥˣȴҲûлϴνȥҲʾ룬ؿһ¡
ţ֪ˣ뿪´ΣҲ롣
ݲϻҲٶȰŽȥһ󣬽ݺκǴ뿪·
⽭ǲǷˣ
ǣԶҲǺ¡
Ϲ˵۴ˣΣٶԸڤǶһսߵġ
̫Ըز۰
һߣ۳ھըˣ۷׷סϣݽӾԶҪˣǽȥӿǿ˲˰
Ž˴ȥһСǣֱӴӳڿնȥϱ߷ȥʱִһƬԭָͣǰ˵ӣλŪӰСǰӵķΧˣһϣλ롣
лˣֻǽȥתתˣذɡ
ݵͷκ˶һۣ˳ǰȥܿʧڡ
ˣ
ȽߺԶһӰ˹ֵ峤
ݣκŪӰҪӣϢ׵ۣ
Ӧҵĳͳ죬սЩɵʵѵҪֿɱݣ
ʲôӣƾܿӽݣ۾һɵֻ𴫵ϢҪô죬ǵ¡û£˲Ҷ
ǣ
ͳ£ûȥǾڸɽһǵȺǳȻǼӣһ׵۵жҲϡ

Ȼǿ󣡡
˳ǰǧ󣬾͸оǿ򱶡˼ǰУԽԽٴηǧ˶޷ˣֻȥߡ
ĵƿʼı䣬һأԽǰߣԽͣһ޴һ㡣
ӣ
ǧ˿ǰһ޴ĺڶӷԲǧԶԶȥһĴڰ㣬ļ¡
ˣǱ𿿽ˣš
뿪ڵѾֲܿˣ˱ٶȶ첻ٳǰߣǿܶлȥΣա

κˣŪӰЩŵץסݵ֡۾һɵôǻȥͥ¿ȥǸȥֻΣա
ŪӰ룬ڵݣһȥԣ԰ͥڣͥһ𣿡
ݷ˷ۣ˵ŪӰɴֱӰͥڡĿһɨκţʮûǻؾæԼ°ɣˡ
ðɡ
κεͷһȥӱԵʶ·̽ȥȴ·ףʲô̽鲻
ˣ
ȡۺܿ촫ûˣӦ֮Դ·ӦһЩϢ֮ԴһЩ飬Ȳȥ
ã
룬СһЩĺá˻κǧȡͥκҲͥһȥͥڵĺؾڡ׼չգ֮ٽӡ
ף
翴ݵ˻ȡһǳأȫ˳ǳ֮УЩԺգգۣʲôֲȥͥŪ԰
粻ҿҲȥֻܾȴ
Сպ󣬽ݻûκξٶǸͳ췴ˣִ׵۴Ѷɽɽܶйעݵӵһʱ䴫Ѷ


 ﲻ
ںؾڣֳҶٶȽﵽǳֲĵز
ݴ·ϣͰˣٶ̫죬СūСӥս˫˶ȥˡ
ֻʱ䣡
ݾͳˣŪӰؾκˡ
κͺܴˣȻڶ޷ͻһȻҲ޷ﵽۼˡӵһؾʮλûϣͻˣȥؾڱչû塣
ݰ˷棬Ҳо֮⡣һһʲô⣬ܵһʱ֪¡
ڴһȫͥڣȻ˵ӦûܹͥСһЩá
ػʮ켴ɣʮûǿ϶ʲôµˡ˻ؾǰԼ飬ùΪ˾Ҳܲˡ
ˣҲûһ˿ԥֳֻ󲽳ӱȥִӿں۷˳˳ֱ¡

һӣݷٴǿڵһ㳯·׹ȥ
ʮɣɣٶԽԽ죡
֮תﵽ˷ۼ˿ôֲ׹ٶ̫̫ˣɲҴ⣬ɱ׹ȥֱӸˡ
ж
ݺ۶һۣɫΪ˿̾۶޷ˡ·֮Դ֮ԴʧĻ˵ʱôȥ
ֻϣͥܶס
µ񣬽Ҳû취ˣָֻͥˡۼ׹𾪵ǡ׹ǧɾȻûס
СˣҪײˣ·кܶӣ
ͻȻһ䣬ݺ۴һ䣬ϵתʶ·ɨȥ
Ȼ
·͵ײˣ·ǿһص磬ݺʶɨһۣϼⶼŤоЩġ
·һƬڣ沢ƽݲû̽鵽֮Դ·ʲôûУֻĳӣһأ塣
ЩӶôԴȽϴһЩָôֻһָô
ӻǺɫм̣ͷݻڵģȴĿųǽɫģ۾ҲǽɫģĿýݺķë
ǣ
ݺۻֳкܶມǣǲС׹ˣܻǸ档
ȣ
ûأ۾͹ˣĳһӡͼ·ĳͬʱҲ֮ܽ׹ٶȡ
䣡
΢΢һȴûаݽȥݺ۱֮׹ٶȡ·ĳȴûܵκ˺Ƥûƣ
ӵʲôƷ֣ôǿķĵüӲ
ݺĴ󺧣ۼĳһƣȻܻЩӣ
֮Դ
ݲðգб֮Դ֣·ȥ
֮Դ֣ܵĿռ˲㶳ᣬݺ۶ȥˡϵ׹̫֮ǿˣһ·Ʊ£˰ɱӲֹͣ׹
ã
ĳӶˣ΢΢İɨһ۶ɪɪ۴ҪͥȥҷŻЩˡ
ã
֮ԴۿԿס֮ԴȻܿסսȥȻ㵵鷢ˣâҫȻ޷սȥˡ
ô£
ٴιעȥâҫͬЧڵľ۲л괫ˣȻĴĿռ̫ȹˣ򱶡޷ʹκοռͥ˵ҲһռˡСӣҪСЩܲ򵥡
ţ
۶˵ˣӿ϶򵥡⣬Ȼȥ˶ħԨȡ˺֮ܶԴȴһŶãֻܿ⼫֮ˡ
ǣ
·һ΢ݺʶһɨһЩӾȻˣ䶯ҧӿ֮ԴıȻɿ顣
֮٣
ľ֮Դһ֮٣˿̾ڽݵĵھſǳڣһ֮ٳ֣·ļӲȥ֮ٴ͸ǳֲȻɴ̡
֮ٹȻԵ
ֻĳӱ֮ٲסڵٱգֱȥ
ǣ
Զĳӿӿһ·ƿ˳ݰֻۣ֮һֻһֻӽɱܺɨһƬгƱˣƾʲôȥ
֮Դ
ֻٴͷű֮Դ۱⣬Ȼ֮һȥտĳӵնɱĳ˵
۱˸ˣܰæΪ׸ʶ̽飬ʶҲѹˣֻ̽鷽Բɡ
ԲֺɫСﵽԶиĳԴԴϵӿýݸӵˡ
ֻ޷ųȥܷã
۵Ĵ𣬽һܿһȺɳ棬ܿĳӣǾˡ


ڰ 
ԭʼؾڽҵõģʱ޸ҲǿڵĻ档
ֻϲǸʮĳԻǰʱһֱڻɻ֮ԴԱ˯ٳԣ۲ѽݣֻС޵Ĵڡ
ʳ˲ٻ֮Դˣ˿̽ʶɨȥ޾Ȼ˲١ʼʱ̶ֻô󣬲ϵĽڶȭͷôֱôˡ
Сͣɻˣ
ʶ޳ֻûа㷴Ӧ˯һתٴδСͣкóԵġ
Ȼ
һˣһӻڷĿռޱȹ̣κοռ޷ã֪ǻһЩܻ⣬Ȼɷɳ
ͣʲôóԵģ
޷Ծ˽ݵļϣҿͣǿҡ䰡
Ҳ䣿
ӣָܲϿĳ˵ȥЩСӿƻˣҳЩһЩľ֮Դ֮ԴԳΣ
ʲôľ֮Դ֮ԴЩ滹óԣСԺգգ۾Щס
϶Ȼ֮ԴóԣȥɻԺ󲻸óԵģ۾һɣʳ
ã
ݷˣСޱɫһȣӷȥֱӴ̼ʵļȻ޷Ƭ̡
һ߿֮ٽɱСӣһʶޣ뿴ǷܿЩСӡ
֨֨
С޹ֱֽСӶȥܿͿЩСӣͷϵĶǹâҫ
ֻС޺ܿ͵أйâһͣЩӽл棬һģҡƲˣ
һ𣿡
üͷһ壬ЩɵĴȻǻ棿ͥмأһǻ֮档鷳Щˣһǰûаôܵǿĳӣ֮ʲô
ʲôһ㶼ģֻЩӿʲôĿͶС޵ѵһ취ûҪôܶԸЩӣ
ٽһΣ
С޴ڽ˺ܶˣҪٽһηǳѣҲ֪ٳʲôܽˡ
ʲô
ԺɿתֱӳȵСͣܲܽڣҵھſǳкܶرԴ㿴ʲôܳԣʲôܽԡ
û⣡
С۾һˣܱ뽭ݵʶ棬ȻҲܽ뽭ڡһ뽭ڣڽݵָ£һ·ĵھſǳڡ
ǡ
һھſǳС۾һˣֱھſǳڵľ֮Դȥͣľ֮Դ𣿺ǿ֮Ҳϲͼһʱ䣬һЩľ֮ԴЩпܻ
ľ֮Դǳ֮˫۷⣬ǳ֮ں˿ŪӰǳ֮Ȼľ֮ԴںϺǳܴ֮
ԿԣҾҪˡ
ݴȥͲˣһ߿֮ټɱĳӣһʶĴɨӡܿȥУ̫ˣ֮һֻֻĽɱɱ
룬ҶˣЩҪЩˣ
ҧҧҶϵ׼ͷŻ֮ԴˡЩӿ˭֪ʲôĿ̫ηˡ
ã
֪ԣֻܿҶݽ˾ϵǿ죬ֻһʱˣ
š
ħԨڵһ֮Դˣûаۣ֮Դ϶кܶ࣬˵ʱѰҾͿˡ
л֮Դ֣Ȼȥ֮Դܵļ˲ڻһɿֲϯ硣

ҽ֮ԴȻۣ̫֮Դͬ˶ð̣Ƥ⴫㣬Ȼһǳ
ˣ
Ҷӿٱ޸֮Դգһ±ˣҶֿٱ޸ʹͿ֮з尾ú͵ֻء
ãã
ʶһɨֻ֮Դشĳӵġ汾ǿ񱩵ĴڣƻǿЩӻð棬ɱˣȻһ²ȥȴ޷ˡ
ȼһʱ䣬ǳǰͻΧһڷصĵط
ݳһٳǰƶñ֮Դͻ֮ԴͷţڣֹӿٿҲ̶ܸȵشնɱӡ

۸ˣĽڰƫƫ뿪̫ԶЩӻûġ
ǰߣǱͨѭͨߣȥ֮µʲô
۴Щ棬ͳʱûӳ֣˿̵Ȥˡ֮д˵еĻ棬֤֮¾Բ򵥡


ھ ֮
ӵȷ򵥣
յ֮׵۵һʱ䴫Ѷ˰ɽɽۡѾǱ磬˿Ѿߵĺ
׵۵֪ӵһܣҵｭݣȥ·һʱ֮޷ϻ׵۽ܸ˰ɽˡ
ɽ˵õϢ󣬷ǳϵĴ磬׼Ըݡ
ɽС˵ͽԶܳΪѡΪ;֮ĳ𲻹죬ο˿̾۵Ĳл껹ڡ
Ȼ֪۲лҲǾͱͽݾƲľġ˿лᰵ㽭ݾһΣôܲջأ
ʵϣ
ӲһĺǱ߻һӣӻͨġ
ƺĺڼңͬ׵ۣӵ׵۷ǳȥ͵͵Ӻȥģ˲ö֪ˡ
ӣ
ȴһģͨһصĵطط׵ⱲӶȥˡڵ֪ȥӺ׵Լûж֣ҲȥųһϢðɽԼж
ȷȥˣ
ɽںһǱڵõѶɽ˺˵Ȼˣжɣע⡭ǧҪçײܳɾͳɣܳɲҪðգ
ɽ˵ݹһݵͼ˽ӹ˼ָڵͷɽ˷ģǲçײģһԣǻ˻Ҳġ
ã
ɽ˴ɽ˺߳ǱںĴ³߱ȥܿһ޴ɽ֮С
ɽ涼ǺľӣɽڷӺ׵۾ɽˡҲӵ飬粢֪顣
ɽ˴˽ɽҵǸӣӱǱСһЩҲûôֲ
Ž
ɽһ֣ȡһ޴ӳǱ˦ȥȥһޱ䳤ûмޡ
ȥɣѭŽһӦǵġ
ɽһ֣ɽ˺۳ӱȥץס׹ֲƾɽ˺۵ʵ޷ġŽаɽӦ·Σգɽġ
˺ʧڣɽԼϹһȥˣϴλһսĻʣ޼˰ɣֻҪѽݸˣʣôһ˳
ӣӣ
ɽֺǰ׵ӣ׵۸ϣпӵʲôΪεײ˿ֲĴأѵӵһ磿ӵ֮ž֮£
ɽ˲֪ҲȥӦ̽䣬ֻܾȴɽ˺۹

ǱӵײݴۣѭžָһضǰСɽڶǻ棬ɽСӿûоͷ
ݵν֮Դ֮ԴãֻۿЩ˿Ķˡ
ǽ˲ã·ϻ뿪ԶһЩͷ˹׷ĳӣϧЩӷ̫ǿˣǿսȻ޷ɱЩӣֻܻɡ
̫ˣһ˵ֵ̫ˣҪû·ߣҲӣֻܼƵĸŽݡ
ɽܳһ··죬Ҳ֪ͨδݺ۶ǰˣûߵͷһ·ҽвͣо·Ȫ·㣬һгʹг̡
ǰӻûоͷСһСľ֮ԴһЩںϵ֮ͳ˯ˣһֱû
ûҵ֮ԴǿʯڼӲ˼㣬·ߣֻһ·ǰ񱼡
֮Դͻ֮ԴʹãֲܵܵĻ֮Դգشˣݺ۲ųӵĲһ·ǰС
һǧ
ͨͻȻ·ֱ£ݺ۱ߵٶȼӿˡֻܼӿ֮Դͻ֮ԴͷٶȣЩǣͨһֱ·죬һֱûоͷȱ֮Դͻ֮Դˣ۸ô죿

۶ˣȥʱǰͨͻȻƽͻȻŨýݺȼϣ
˳ͨǰУСʱ󣬽ݺ۷ǰͻȻһ㣬˵ǰУǸԽԽߵͨľͷͨľͷǳҲ֪ʲô
Ũ
ϸϸӦһ£Ũ̶Ѿ˺ؾľɲѣ浽ʲôôŨ˵ز
Ȼ
۵Ĵп뵽ˣ˴˵еĻؾ⣬ʲôطܵأܺãҲܻҵһǿؾؾʷۼ¼ˣؾǳֲСЩ


ʮ ؾ
۶¼ؾǳֲǿ϶̶ֲȳ˽ݵ󡣽ݶЩҳǰˣֻǴ˿·ˣֻҧǰС
ԽǰߣǰԽԽһݺ߳ɽڡǰ綸Ȼݺۿ˼ۣ㵡
ǰȻһƬ޼ʵĺЩȫǴӺӿģĳɽӿߵǻ棬ڽݺ۳ֺЩ涼ǣˣһѷĳ߳
ݶһۣǰ沢һƬЩҲǺˮһƬҺ̬ĪʣɫоһŽ
ЩŨʹЩɢģȻҲ⽬ġ
ô죿
ȴˣôҪⰡʱܶסҪð
ȥұߣǱиͨʱס
۵ʶȽǿˣܿҵ˺ܺõĵơݾѹһͷű֮Դ֮Դһߴۿƶ
ؾҲǺܶټǲл״̬û̫ǿսһʱӦҲûкð취
ʮݺҵǸֻͨͨ浹ûл档
ݣ
ۿ񱼶ȥͨ棬˶ڡ۾Եס֮Դĸˣٲˡ

洭ţڵһ붯ղǶʱⱲʹľˡ
ʲôط
Ϣ˺һᣬʶɨ˳ȥֶڶĻ棬пࡣۺ鶼ûа취ǶҪˡ
Ƿۼ
ĴڣΪûκεطвǵ㵱ĶħԨ鲻ֵĻ˳ȴû뵽Ȼ޷ȥ
ݴ˿Ҳ޲ߡ
ۺͬûдȻҲû̫õİ취Ψеȴ޽ϣǷܿƻ棬취뿪ˡ
ۣ㲻ǸӦ֮Դ𣿡
һ£֮˵Ӧ·֮ԴϢ˿ȴûп֮ԴһʱЩɻ
š
۴⺣ȷ֮ԴҡӦûл֮Դľ֮Դ֮Դˮ֮Դ޷ˡ

ݴΪ㵣⺣ȻȫرԴؾʲôĴڣ
ˣ
ƺ֪룬΢΢һ̾ҴûؾؾһֱڵģֻλǶȥ棬ΪһȥУͻᾪĿֲڡЩֲڳ֣λ۶ֻߣ
λ۶ֻߣ
ǰƬƽĺļ¶ѣȻܳΪۣս϶Ⱦ̫࣬Գۡ羹ǿĴڣ۶޷ɱ
ؾڵ̺ʲôܣ
۶ƽⲻˣؾĲ֮˰ɣ
һҲȥ⿪ؾ̺ĴܣҲؾڸʲôԴ塣ֻƽΣƽȥص֮ȥ
۵ǽĴߣֻҪȥо¿ֲĴھû¡ȴߣһסأĴ߶˺µĿֲأ
ԽֻȺţȴСɽСܹĻ治࣬ĵı֮Դͻ֮Դ࣬ɿάʮ졣

ţɽڶţʱһһεĹȥСȴһֱû֮ݶЩľˣĻʬѻɽڵĻ滹ԴԴϵӿҲ֪⺣жٻ档
֮
ʶɨھſǳڣСûݿһĻ֮Դͱ֮Դпࡣ
ڶħԨյĻ֮ԴѾʣ²һˣ֮ԴҲ࣬СڻûΣӡ
ţ
죬ͻȻһ۴ˣ˽ˣߺߡķۼ
ķۼˣ
жʱɱȻ˾ȻڻؾڣǾԲʲô°

ٴδȥ˺УҪµĿֲڣСӿߣԭ·أӣ
룬
۵Ļûκγɣһ֮Դͱ֮ԴȻǰĳǰһ·ۻһӰ񱼶ɵʵӣʲô£
໡
Զ纣ͻȻһŭ𣬽ڵĽӿһɿ񱩵ϢӺдϢۻҪǿһ˿ýΪ֮Ϣ
ݣ
һӰ̤˶Ŀһɨڶŭ⡣ǵӰԵһɽǳɫ˭
ٺ٣ݣ˼Ҫˣ
һЦгһľŽǰȻͶȥըѣжȻһСţɽСͻȻʧˡ



ʮһ ϻ
ʱ֮ţ
ڴһЩ΢ŭʵܶ೬嶼ģҪʯǳ鷳ҪĲҲǳ
͵ҵݷԭ֡ʱ֮šǿ󣬷ȹ̵ĿռҲһȹ̵Ŀռ䣬ҲͲ̫Զɣ
һı
ӵĴڶһıۺٱŭȴŭˡ˿Щڣûн峹׸ˣ࣬ˣҲûϣһ˳
弴ЩȴǧټƵĿɱݡڵĽݿɲһˣǴϣһڴ͵Ⱥ
飬ȥסֻޣСӣӣ
۳һһŻɳ۳һ޴Ļȥֱ֮ϣͷҲصĳԭ·񱼶ȥ֮Դ֮Դ֣ӿĻһƬƬش
ң
ݾԭȵͨǺԶֻмʮȻֲת֮ٶȻǿɹ۵ģֻǼϢʱ佭ݾѾ˶ˡ
໣
ºٴδһ޴нӿȴûκˣһ᲻ܴͷ­ӽð˳һѹֵ˼ϢݱϢܵĻͷһۣȴ𵴵Ļ棡
ֻԴֻɴԴģͷϻһɫĶǡͭӾҲȫڵģڰӲһһƬڣī֭ڵļ¡
ͣ
¶ӣɹʱҲҲûȫ¶˦һͬڵľ޴β͡ββ㣬һ˦Ȼѿռ˺ѳһӣź˵ϢͱװٶȻȥ
ý𾪵ǣһȻ㲻ܣƾβͺݺϡȻӰȴ˲ɢˣһ̷п־֮ɫ
ʲô㶣ߣбͨлɢˣ
۵Ĵ𣬽ݾѹͨڴ󲽿񱼶ȥڽ붴ٴ˼Ļͷһۣһȴ˾κˡ
Ϊ˿ֻ˫ڵƺܿһ㣬ڵܶ˫۾ˡ
ͬʱԺҲһͷֻɱĻ˲նɱȴһ
û
һ߱ߣȴȷһ㣬ֻ޴ģһǷǳ
⡭
ΪҪĵ̣ݴĵ̣Ӧ÷ŭ鶼һβ͸ɢˣΪβɱԼ
벻ͨҲûʱȥ룬Ŀ񱼣һĸоǴģԻ⡣һȥͥڵô죿ѵһԶͥڣ
ɣǧɣɣ
ͣ
һƿأϵӰˣӰ͸ˣϴκڤսӰһ˽ݱŵĻڣ˻֮Դ֮УȻ󡭡˯ˡ
ߣޱ鵱껹Ҫǿ㣬Ҳס㣡
۵Ĵٴ𣬽Ĵ󺧣鵱걻飬˴סġսжǿޱ鶼Ҫǿսۺ;֮ˡ
ۻֻ࣬ٹһξҪɢˡڲûдﵽ۷״̬һмڻħ޷ںأԸҲܺ⡣
ݶ񱼣˰ʱ󣬺滹ûκζ΢΢ġǹ޵ȷ˺ܲˡ
Ȼ
ݻǲҴ⣬ߣںǳ಻ԣֻǺ׷ˣôأ
ˣ
ڻ֮Դˣݵ飬һ߱һת˼ʮŻ֮Դ룬Զա
ף
תһ֮ԴʱͻȻ޾Ȼ˹æϲĴСͣˣ
ˣ
С޻һɳ飬ڽݵļϣٴα˼֣ĴһɨȻûдֱӿ˵ͣôʲôѵ׷ɱ㣿
˵ˣ
ݴΪ㵣ӦȵСܷͣЩ档
ãҵģ
ޱһȣӷȥǰĻȻĳȥͷϵĶǹâҫͷųһǰһȺ档
ã
ݿ汻֮ȻˣʱϲתͷһЦͣû⣬ЩҿԿˣ
ͨ
С޵Ļһƨڵϣ棬Ͳ޿ͷˣڲ֮ˡ
ֵȷ
۶ʾ̾ûбޣкҫŭСͿЩ棬ǳЩȥ׷ɱˣҶϻ֮£



ʮ Ǻ
ŭˣӶã˾ˣ
һֱӾȥ˺аֲֻǣ˲ʱ֮Ŵ뿪Ҫذ
ǿֲĴڣûлɱ֮ģ˿ѾˡͥҲԶ֮£ѩƮƮֻһͥˡ
ȻֲֻĴû׷ɱ޻ܿƻˣôŹˣ
ռȹ̣ռòˣݲܴͶԶпܻ֮¡
ݲ֪ڣΪǴͬһڽģߵĲһͨˡǿ۶޷ȥ˺пҲϲȥ֮¡
ˣ
Ǳ޹âҫݣһٱƣݳǰ񱼶ȥЩԶߣȻҲṥˡ
ߣ
Сǰһ·ƻ棬ԭȻСĺĻ棬ڱ˼󣬺·С޿ƵĻˡС޿һȺ޸ǣǺƺƵߵĳǺÿ
ʱ
ֻص֮µǸ磬Ĵɨһۣ۴ŵɱĴ𣺡̽ˣûûκκۼӹƻڣߺͱͨѡһɡСӣ׷ɱԣȥƬºˡ
ã
ݵ˵ͷ뵽һʼǴ߳뺣еģϳͨȥ
Ҳû취ȥȻܴһڽ˵ܳһڳȥ
Сһ·ƻ棬ݴۿ񱼣ĻѾﵽֻ⻹СûпȫĻ棬Ҫһ
֨֨
С޿Щˣɴɻ˽ݵļϣֽмĻٳǰȥǰӿĻɱ
ݹȻ
ݺۿǻĿ̫ˣҧڶԷ˲˺һӡҪ֪۵޷˰ɼжô
ڽݺ¡
ǱӿĻһЩС߿˼ֻ棬һӶɨȥӿٻͱɱ١ȻߵĻҲȥݺ޲⣬Ļ޾ٿƾˡ
һ·Уصͨͷݺ۱һ룬ͨȴûִﾡͷ
۵ǰݵ˼㣬֮ǰʹг̣Ըصױʮ꣬Ҳղһ㡣С޵ĿҲͣĸ㡣
һ·Ͻݺ۶ܳĬһֱûдСߴߴ˵ͣڽݼȥһĺӡ
еɱɺŨһ룬ЩȻˡϾһʱܳˣ˿뿪֮£֮ززˡ
һۼϵСޣͻȻЩĴ۵ֻۣС޵ʲôƷ֣Ȼܿƻ棿
֪
۴ʷϳֹΣһֻںСʱزˣһֻ۵õ˵ǿܿƺܶޡ֮кֶܶģǳϡ٣ͱ纣ֻҶûκϡ
㶼ûϣ
΢΢㵣ۺųѧۣ֪ǿ϶û˽޵ˡ
ʵ
۶һ£ٴδЩɣֻ޲ǺģΪϢû̫ϣֻмǧ꣬Ҹ֪ˡԿ϶һ㣬ֻ޵սԱڵǿ鵱սǿǴӺʱھ͵ˣת˺ܶΣϻ۲ǿսֻҿ͸
⣿
˸󺧣ǺģѵɽĲɣۡɽĴڣ
֪
δû˴򿪹֮ţȻû֪ǷڡЩȱˣﵽҵսһ̽ɡ
ݵ˵ͷʵ̫ˣ档Ĭļߣ죬ͨȻûߵͷ
ˣ
ͻȻýһ۴һɫͬʱС޵͵ˣȥǰĻ棬ǰҵĵˡ
ã
СԳǰȥûֹͣɱԼʼǰĻ棬סʵۣˣ
۴ǣķۼ
ۣ
ñ䣬۳⣬ΪˡȻģưɽҲɣ
ߣ
۴һƣϢĿǰСǰĻһƬƬ޿ƣҲûзκϢֻкŵĻ淢΢
䣡
Զһıըһŵˣץסһɫڰգһֻ򲻶Ϲ·Ļ档
ף
ܿ췢״ʶɨǽݺۺɫ䡣ûκԥһ飬ͬʱ˫ֲ˳Žɫӳȥ
ݺۿ񱼶Ҫŭۣôˣˣ



ʮ 
ˣ
һ٣ܳ⣬ھ˵ˡ˵˺пܱˣһʱ֮Щ
ǸѾʼˣֻܺĲ˼
˶£ս˻ҪһЩȻҲӱˡ
ݣ
ݺۿ񱼶ٶȴﵽ˼ޣϧջˡ֮£ѾˣǸ̫ˣƾ˵Ĺ޷ճ˺
ݣ
۱ŭĳһֻӡȴٶȸ˼֡ݰ˰ʾ۱ùһתʶڶһɨ˵ȥͨڵȣ˻֮£Ӧᵽġ
ԣ
֮ǰ˵ʱ۳ˡǽӦģ˾Ի֮£϶ᵽ
Ҳͨݺȥ˶ߵһͨС޿һȺȺ潫ǰ󶼶ˣûȥסϮĻ档
ʶһֱڸɨӣһᱻ֪ݰǱȴ
СǱһЩûнĻ޷ȥֻܾȴ˵
죡
ͨߵĳʬѾƼɽˣ˻ûг֡ЩסˣݺܳסĿС
ˣ
֮󣬾ͻȻݣ۾һʱĿͶϱߵͨ
СޣûֹͣСȥϮĻ治κסʱ׼ս
飡
ܿ죬ϱͨڴһһ·棬һ·ͻΧݴ˿ˣΪôٲŵִˡ޿ƻ棬ٶȺܿ죬Ҫһ·棬ͻΧǳٸϵҲܺ⡣
˲ϵĿݵԽԽɱһ˫ɫͫҫ
ȺȺȣ
ϱͨһӰжǾɣΪʶԶԶ̽鵽ߣ۾Ȼڣ
ݣ
ڴ˿̶ˣӴӶͨڱʶһɨںâҫݣȻû
ˡҵԩ꣬ˣ
Цһ·񱼶˲ûг̫ã̫Ծѡӣ
ͣ
б֮Դ֣ȻǰĳܵĿռ˲䶳ᡣȻмǧɣҲˣƱٶȴܵӰ졣
֮Դ
ݶ˻֮Դߵļһ±ڻˣֲĸϯȥñֱµȫ类ա

ۺҶܶסƴʹһţû˵Ժڡ
깥꽭ݾͲˡս깥ǿ΢΢һϢʱ䡣
һϢʱ̣ܶȴ㹻ݺǧɾˣݵı֮ԴٴζãԼ˸ȥ
ǣ
˷Ļ泯ӿЩ涼ǱС޿ƵģӿȥûͷŻ֮Դˣ˻棬ǲϵͷű֮Դˡ
飡
˵սһֺصֲܴͨһЩ߻ƣܿƿ
Щŭǣ۲ͣ깥Ȼڶ˺ÿòͣ깥
ݺ۵Ϻܲһͷű֮Դһͷ깥ͻΧٶȱСԴԴϵĵ棬ȥΧɱˡ
ѪݿɲҿѪˣǿҲһѪġ
һǧɾͣסˡֻҪסһЩʱ䣬ȴΧϣѶ
˲˽ݵͼȻ֪ôƻġûгǱӿ룬һӿ˵ˡ
˸мκںɫѪҺ֣ڵķһָݣ㲻Ҫңֻˡ
Ѫ
ݳŪһЦʬİɣ֮ǰѾ̹ˣ㻹ƣ㾡ԣܷң
ãǾһɣ
ŭһϵͻȻӿʮںϳһ˵ֽǼѪעڣ˫ֽӡһ⳯
ÿٶȣ
һǵ͹˵սٶ̫ˣҪǵƱ˿ԿʱըѣʱѪ䣬ô֪Ǳ߶㣿
Сͣ
ؼʱ̣ԺٶתһͷŻ֮Դڻˣһ߱
С泯ǰȥǸȥֻҪǰըƾ֮ٶȣܱܿѪĹ


ʮ 
ݻС˵ֶΣȥȻʼ䣬ɱܹ˺ܶأ뽭ԽԽ
û
۴һ䣬ûκԥӺ󱳳˻ǰȻ
ͣ
ⲻ֪һ˽һ
ӿ۳һȥٶȱȽһζôʮ౶
ߺߣСӣǿıȻһмûںϣʤеĺ鱦
Щ԰Ĵǰһֱû̫දûΪֻһѱˣǲȱġڲŷֻС
ݣ
ݼˣ趯ԴԴϵ£һХȥ춼ǡ˾ܿڿ裬ҲܲĹˡ
飡
ѣѪֳʮ䣬һЩ汻УȻһ¾ͱʴһ̯ѪˮȻЩԶҲѪ
ݣ
˸ɱܿˣǱߵ¶һ˿ΪǧѾΧʼ
룡
ݳԶ۴˸квҫ⡣СԽԽĻӿΧס
˵սӦñۻҪǿһЩȻ޷ɱ棬ɽһֻֻɳȥ
ǡ̫ˣ۲ϵ깥Ѿעÿαһֻ濿ͻһѪⱻ˺ѡ
Ŀ̫ˣ˵ôǿȴɱ˺ѡֻʮϢʱ䣬ѾˣȫкܶƤⱻ˺ѣСȹͷжˡ
׺
ݺۿôĿģû޿Щ档˿϶ᱻһƬƬⱻ˺飬ձһѺǵģ˶Щ
ˣ
Ѿûһ⣬ȫദͷжϣܶྭͬˣ˿ѾڵϣΪˡС޿ƻͣ¡
Ǳɱɣеã١ʳһЩҲ취ȥ
͡
̧һ˵һָֻնˡռָֻϣһֱ˵ˡ
䣡
ش޷ܣ˺ȻըѣһЪ˹ŭ𣺡ݣҲŹ㣡
ݣ
ۿ񱼶ȥһѻнץ˳ע룬˸ˣֹɱ
ˡ
ԶԶĿˣƽĿڵӦ֪ͥʱҲûɱɺСۡԡȻ뺦ңϵĻҲܷ㡣˱ˣʮ껹ָܻۼսģ𣿡
Ȼ
ݼ˵ת䣺㲻ˣҲȥȡһƺãЩӿҧһ飬ȥ
Ѫģ鶯ղű˺ҧҪܡ˺ҧһ飬ǰûһʼôûѡԱ
ô˵Ƿۼǿߣһһ֮ôô׵ͶҧĬ
룡
ݳһеҶâҫٰˡϵƿϣƤ³ˣȳòˣ۽˳һ
֨֨
С޽һ潫˸ǽȥֿʼ˺ҧһβҽвݡ

Ȳ󣬽ޱ۸ˣƻָС޿ƻ˺ҧ
ݣħͷɽ˺һұġ
ݣɱңɱҡ
ݣ۴ˣȻҲ´ȥ۵Ҫǣ
ݣס֣ס֣
˲ͣ˻ӲûͶ治ɫҲûдȻĬ˽ݵ
ûоôʰҲΪԼǸˡĺ¾һǣ¾ԸһȻ

Ӳ⣬õĻ۴˵죿ΪλôҪɱ
ĵ۵µ󽫣˿ѾԼ۴˵ݣ˭׷棿ۿ׵ۻ޲ýǧء
ʵ
ΨʵǸ۵սһƾȰʵµһͳ£
Ц
ΣʮΣ
һδαƺãһδֱ˺ҧĺ۸ɱ˲գۣ˵˾һɱ۾գ
ʮΡ
̲סˣľѾˣһζ棬λεֵ˻ݣס֣ˣ


ʮ ӳ
Ȼˣͺðˡ
ʾۿʼʣһ¾ˡεȷǸıڵ֪֮Ųõġ
ɽӦ
ݵ֪Ϣ󣬰ȻϵӦɽǾº棿
÷ʣΪ˹ͷ
۴ۣɽ˺ܿصԵԤԣǲ岻֡ɽѲԵǳ֣ͳˡ
ǣ
ݳŪЦ˵ĵǾԲֻˡһתʵˣƶڤۿתϡ˵תڰɽϣԴ𣿡
ܣ
˷ǳ϶˵ɽѾǧˣϴڤתһǧ꣬ôתɽϣҪҲҪҵҵɰɡ

΢΢㵣ƶϣɽ˻ûлˡ۸ղžѾ̽ųҲųɽҲǣڤת˭ϣ
Ҳûܵġ
۴ڤۿԶᣬɽҪ¶ۡ
ţ
ݵ˵ͷĿͶ˵ʲô취Ӧȥ
иĻ˿ܻӦ
룬˵ӦǱ˰ɣпǻұˣһӦ
ԣ
һ˵Ŀռָ˹ȥĴòҪ򡭡ҵֶ
˿ݱĿ⣬ŸĻ棬о󱳴һ硣˱ˣһͨû취ãȻͲˡ
ˣ
ȡһռָݵ˾ȴ
СʱȻһӴһŽ˵ӣȥ
𼱣
ݳƬ̣˵п壬ɣǰ棬ںӦ㡣ԵĻնɱˣ
ã
˾۲ɣץס˵ֱۣԾȥץסֽŲÿٳ
ϧˣЩ桭
ɲȥռ򲻿ռָװȥȥʱЩ޷ߡֻҪܳȥԺʱŪȥ
ݵȥǧɺ˫ϥһԾȥץסϡ
ɣʮɣʮɣ
ݺΪԽУ᲻ϼֻҪʮ룬۾ܷˣʱɷȥ
ʮɣ
ظǲ嶼ҪˣֻҪܷȥƾɽ˺ɱ˾¡
ʮɣһҪ°
ĬĬֻҪʮɿռ۾ͿԷˣʮɿռ䣬ҲܷˡֻҪɳӣ˾ͳװȫˡ
ʮɣʮɣ
ݺһֱ棬˵ԽԽƬ֮˵ȴȻ䰵

ݺͬʱƿڴΪһ̣ͻȻˣϿʯ
壬ӣ
Ժһתˣɽ˺ۺ˱ˣһǹġýһξ룬ȻŪϽʯݺ
͡
ʯԲͨʯһǿϵ壬Ӧںϰ塣ʯϻнڹ׹ҫӦںְģʯһţ춼ǣԴԴϡ
ôֲݺۿ϶޷ȥʯļӳ£úֲܿݺ۱ʯȺԴԴϵĻУп󱻻ҳ
̫ˣ
ݺԺתŰ취ͻȻռûôȹˣͥųԣ죡
ã
һιȻˣͥ˲ڰաۺ˽̫ͥͥˣĿ֮С
飡
ʯ֮ͥϣֻͥĻֶôǿ̶ȵĹ޷ͥ׹һ֡

ݺ۳һƫڣ۴ڴڵĴܿһͥС˼֣ȻʯХȥ
ã
֮ϵİɽɫһ䣬ûаԥгһŽεȻһңһšȥͬʱˣۣ
ôܣ
֮ɫɽ˵ʯ˿ֲǿ֮£ôϵ
һϢʱ䣬·һ޴ĳǳѾХˡھѹˣһŽεȻһͶһʱ֮ų֣һʱ֮ţʧˡ
ݣ
ͥϣպÿ۽ʱ֮ڣԱ߻һǿߣֵͥ
ߣ
ݽӵ˾۵Ĵûȥͥ߿׷ȥ
۴͵һЩ˷ʱ֮Ŵ͵ľ벻ǺԶֻҪ۽֮ǰͬӲˡ


ʮ Ҫ־ִ
鱩¶ˣɽ˺۾ȻŪǣ𲻱ǾͲǽˡ
Ҳŭ̫ɴˣû׽壬ǳûڡ˿̽ҪŪ峤Ҳ˵ʲôˡ
ͥеٶ̫ˣ۵֮⣬ڼִʱݷ۵Ӱп񱼶ȥ
ɽأ
ʶɨӣ۴ɽ˲ڸ֪ˣǴķˡ
Ǿۣ
ݿͥХȥǳؿ˻֣ͥŻֱײȥ
䣡
һССǵĻжǿͥĳжǿ󣿻˲䱻ƣ۴ͥڷŹ㳡ϵĴһը

ڳп񱼣ոյִ㳡ȫٵʱɵˡǳڵľӸǲ֪룬ۼͷۼս˭Ҳͣ
ݣ̫ˣ
۱һٴγһŽȻǰͶһһεĴͿȥ
棡
׷ٵˣݿͥХȥ³˫Ǿֵӡ
ˣ
Ѷ﷢ĺ鴫塣κδǶи̽ȻҲС
ݣ
Ǳͥٳ׷ȥȻ۵֮⣬ڷʱ󣬷һСǣһӰڿ񱼶ȥ
ۣӲˣ
ͨͥĽƴȥʯóǳڵĤۡǳûп֣˷ϣȴ۷һ޴ĳǳڰգ
ݣ
ͥٶȱۿˣһ¾͵ִ˳ǳϿաϹأ۳֣ųǳڵĴһը
ζɴ಻ˣתһ񱼶ȥ󱻻ٵ޷뿪
ˣ
ٴγһŽֶʱ֮ŴˡЦ𣺡ۣжܴͶٴΣܲ˵ġ
ͥһ⳯߷ȥݳ˳ģҪˡۺͥߺ󣬳ڶʱһƬȻѶ
󣬵ִߵһǳأ֮ǰǳصĴٵˡ
ϵʱ֮ŴͷһЩٴδˣҧŲš׷ٵ۴͵ķͥٶȱۿܶ࣬ôӵõ

׷ɱ۵Ϣѩ㴫磬˲һƬȻ
ۺͽʲôˣ
ǿǿߣĴ翪ս˴ôܲأ
ɳ̽ߴ͹ֻǺڳڵĴ󱻻ٵˣֻܴȥĳǳس߸Ϲ
ڳǸʮǳصĴȫݻٵϵʱ֮Ŵȷе࣬ܶα£ȴ۸ˡһ·治ᣬǳؾͻٵֻҪ޷ߣƾķٶӲġ
۵ȷӲˣ
ڶ˵ڶʮ鴫ϵֻʣˡҧҧվӷȥڽ׷ôͷһδߣǼǱߡ
ݣ־׷ɱң
ڵ鴫۵ִڣ׷ͥЦȻȻ·ȥ
⡭
ʶ̽鵽ȥӺɫ̫ˣȻٴӡӣݺǴ˿̻£һӶȥˡ
䣬֮ͥЩ˽ˡֻҪ׼Ļȥϲܿƻ棬ֻҪȥºڣǲΣա
׼Ҫô׼
һףͥı˭ȥ˭濴ӣӱɽ˵Ūϣʱô
ĻͥûɱɽӦȥˡֻȥŪۣһ۷Ūأ
۴ȥֻ޿ɲǽݵޣȫһ۵أ
ӣô죿Ҫȥ۳Ƭ̣ҧ˵

ҡҡͷҲ˵һ֮¶һĨ㣬¶˵κƼƼӦûټʮλѾǧȻҪ£ǾͰִ㣬Ժ˶밵۸ǡ
ã
۴ͳͥȥߺ󣬽ݴʵۣô
ִҲкô
۳ĬƬ̣ռϲ⣬ѹһҲǺ¡ûǱ̫֣ģڤƴضԶ
Ҷˣۣİɡ
ݵ˵ͷĿͶ֮ͥµӣת䣬۱


ʮ ½Ե
κƼƼȷ򣬶ҾڽȥӸػ
ɾҵˣκõûκγɣԻصǣͥ߸
ݻҵ˿ŪӰϵԷ⡣ŪӰ֪龭ͥϵ¼ҵˡ
ֻһʱ¼ҵĳˣŪӰȡóѶؿ¼ңǴѶ
ݻٵʮǳصĴ󣬻׷ɱۣ²ִҲѡ
һʮʱԴԴϵĴͻֵĸˡ
ʮʱ
׵۳ǵĴҲâҫݣ͹׵ۺͿۻԴͻˣǧɽҲˣ׵۷һͨ棬Ȼ󲨡
׵۷桪ݺһѰһԲϾ͹˺ۣѱնɱҲұ׷ɱ˿۱ٴӣټ׼Χɱۡ
ڤƴ᧿Σȴ˵ʩڶݣħͷоȻҡΣӣ׵ۺӢȺ֮
׵۷ͨ󣬿ۺܿҲͨ棬ʹѵݣģβѹݣԺ彫Ҳһ˱ؽѡ
ͬʱɽҲ棬ѾǧҪͽݾһսһԣȷǵǣħɣ
׵ۺͿ۵ͨ屾Ļ̻̣ɽ˵ͨһ˲ˡ
ɽ֮ǰĺܶ󶼺׼֮ǰҲеħ֮˵ǵĳ֣ħǵĳ֣ʷҲ֤ʵˡ
һʱ󣬵ҷͨ棬ū˦ҰͽݾһսҪħǡ˵ħǲ
壬ңң˼ҡ
պĴ̷棬Ĵǿ߿ʼ򸽽Ƽ
ֻһʱ䣬򸽽ƼĴѾﵽǧ򡣰ǧԴԴϵĴͶ౩ˡʱţļӦˣ׷״Ÿ߾ӳͶ
һʱ䣬붯½ԵС

֮ϣκ֮ͥڣӸĴ֮࣬⻹ǵһ
ǱҲΧסˣӸԲǧȫơ

κϥ¹򣬽һԴԴϵĵ
κٴ˵鱨ʾڵǧںߵĺ򼯽ᣬպ󽫻ִ򸽽׵ۻеŭϰٴۼǧԤʮִ֮
ģ
ݲû̫ЩӣĿ˸һֻôԱߵӣԱ߿ŪӰһһվ
ûκϢӦûڻħɽ
κصһۿŪӰ˵磬˵ߵԼܣǱҪ򡣡
š
ݵ˵ͷû̫⡣ı߶ãҲ޷ͣǱߵȷҪҪ

κݳĬƬ˵׵ۿ۰ɽ˷壬ǧӣôѹ㡣սǾΧɱǣһսġħˣʧȥġ
֪
¶һ˿Цҡͷ˵ɽװŪԻڣġ¡Իˡ֮ټǣǻᣬִ󣬾ҪѰɽαװ֮Ƥǿ˿ʲô
ģκö˵ʲô˸ٴιֵֻǧҪǧȫ
ˣ㹻ˣսҲû¾
ݰ˰֣κһظ˻Ϊ׼սء
ںģֻڤ͵֣һЩǿ߲ףսˣǶˡ
ˣ
ͻȻ˵ȥǱߵӸˣѸɽȫƹȡڽǸƽˣ
ƽˣ
ӣô󣬻аҲֻн˷ɣ
ã
κûаɣεôӣǸ޵׶Ҳܸƽˡ
룡
κȥˣٴҲˣȥĴתת̽һ¸˰ɽǣսˡ
ǣ
۴ͳȥüͷĿŪӰ΢΢һЦ˵ǣȻֵͦ󣬵˴¡ʮ죬ʮ˶˰ɣʱ㿴һϷ



ʮ ûܾ
ʵʮ죬ֻǰ죬Ǹǧ⣬Ѿۼǧϡ
ĴϰٸСˡ׵ۿ۰ɽ˵ŭ˻û¶棬ƺڵȾۼǿߺ;ӡ
ǧʮλȫˣľŪȥˣκĸݸˣڽݵûаɡֱӰľľȫһαۼλӹľµȫӡ
ǱߵǸӱƽˣļɽȫƽˣκɽӣȻǱߵӺܴ󣬺ҲֻһӰˡ
ǧȫںߵӸۼӷԲʮΧס
ʱһֱͥûȻھڰļϸʱ̽һ˭ҿͥ˭ܽͥ
κ˶֮ͥ⣬ûټҲ֪ݵôŪֻܾȴ
ھ죡
ΧļǧȫˣʼСκ˽ݣûмǡֻܰǧӲ׼ս
ʮ죡
ǧѾִΧʮ;ڶԳ֡ͥʱҲˣâʢת£ֱӶС֮ϣСȫסˡ
СӵСһЩͥСӻҪ󣬷ϴҲῨ֮ˡ˿ͥһ¾ͽӸסˡ
һס׵Ǳ߼ˣϾݿʱͥȥȴ޷̽鵽ӽնɱأ
һ´ǧ붯ΧɱǧɱڣҵֿĻǽϧһս
κˣҪսˣݻûѯʵĴǷս
κҧ׼սʱݵڴˡٴȫΧͥ
κæȥٻԴԴϵĳͥΧ۶
ǧӺܶ࣬ѼһҲҪռݺܴĵ̡ǧӳʱͥԲȫˡ
ԶһӶĴѹѹķǧΧһһȦ
󣡡
κıǧķλվȻԷľߵ֮࣬κȴ¡ӵо۴µĺϻսս֮սֻҪԷۼ֣߲һ䡣
Χֻ֮һʱγˣԷĴȫ¶ˣȻﵽǧ
ǧֻ֮ԶֻҪ׵ۿ۵һ£ǧ߽кԼǿӸԻɵ
ݣһ
׵¶ֱ˲ƹģÿ˲ǧɣ˲ʹԶ˲Ƶֻݵм䡣
մħͷֻˡʱͿ̿Ѫɺӣˡ
ʲô
һͥڴͥĽúƮ죬ھ֮ϴһ㣬ӵһĪħ
ƽļ˵ǲǷ˹棬ʮĴħͷǻ̸ʲôֱӿɡǴŵЩ٣ǲ¾ģҽȥһЩӹɽ˺Ϳ۵ŭأô¶棿
ݣ
ݵĻһ£Ӱ۴һȺ˴Ӷ߶ūŵŭ߶ϱҲһȺˣȻħĳϣ
۵ūܵһ㲻֣ħĳҲýݴˡ
ô˵ݵħĵӣҽݵ˵ֻҪħ󲻸һӶħˡ
ݣ
۴ſҵһȺ㳲ˣһѾ޴ĸͷңָͥ˵弸ˣ½ԵУΪѾŭףʱ
ūűû쵶ǰѵûͥǿκȵκƼƼݵʩӯǾȻƶ񲻷֣׷ħͷ뺦ǾоΪŰоʿǣǸ潭ݣǺΪУǺΪСü򡭡ǾˣҲֻܱ˵ĳƺţʬ˶ûУ
ūɫᣬ˵úܶĸĲȡ
κƼƼû˵ֻǽĿͶͥн˿˲˵˵ʸ
˵𣿡
ݶһ£ͥͻȻâҫ۳һ޴ӰӰΪģͣ˰ٱĿûп׵ۿ۵ūĿϷƽʵܸʲô˵𣿡
ûֱƺΪܸǱ֮ġūǵĻݿԲĻȴ
֮ͥϽǸ޴Ӱ˸Щɲջǳ̾һ˵ݣ㻹ְɣȥûܾ㡭


ʮ 

ĻݷЦЦڶǳŪ֮⡣Ǳ˶˵仰˵仰ȴġ
ЦĿٴʵʲô֣㲻ǲ˽ҵΪˡҲ֪Ϊλѡ񣬵ȻˣȻ˵ĻԺ󡭡ҽݺħҲûаϵ
ڳĴ峤ҵĶˣµĶԹǻĲǰܹע飬Ը᲻˽⣿
˵ôһ仰󣬽ݳױģջѡվĶ棬ýġ
˾ĻʮλħɫȻȥʵѡʱ֪ͽݵԨԴˡһʱǻǸоǳϧź
룬̾һݣҪȥˡ嶼ʲôˣڶ˼ڤҪˣ֮ѣֻĸһЩ
û˼
ĻӦڶĺû˼ԵĻһ˶ɱҷΣǰԸ˺ܶˡΪһδηŹǣɽҪɱ۵˭ߣɶˣС۵ˣҿɱǣ
ôģ
һ±ø߿Ŀɨ׵ۣŭҸոӣ׵ܵϢѶɽˣȻۺ˾ˣͼ֮µĿֲɱңΪ˲ڶһδζãһδεôģ׵ۣңʲôʮ⣬ʲôжӯʲô£ܱ
ΣʵҺͿ֮½նɱˣûһֱȴʮ죬ΪʲôҿԸǡҾ뿴ǷǷǣֱԵ֮ʿûһ˸˵ĻҲûȵıҪˡ
ݵĻܴ󣬺Ʈ죬ھ֮𴫱˷Բ쳹ǿ߾ʿС
ȫĬˣܶ˸ɲûһ˵һĳš

һʱ䣬׵۲ſڴЦݣģ㿴ڳ˭Ϊ˵ˣһ˱ɱˣѵ⼸ǧҲɱˣԿģ˵־ΪƾͿԻڣͿȻնɱˣ׷ɱ֮£½֪ƾ㻨Ҳ޷ıʵ
ˣ
ͥâҫһ˱ͶлһˣȻˣݵٴ𣺡նɱˣ˭أѵˣ

ȻʿʶˣܶС峤Ҳ˻ţ˵׵۵Ļд
ҿ
׵۷ŭ𣺡ʶɨһ£˵˾Ȼˡǿж٣ۼж٣Ϊһ˽Թһۼоڤܿɶ񣬺ħͷˣ
峤
ɱ˽ħͷ
ɥĲڤ߹ⲣѰ
һ֣ͥնɱݣ

֪˭ͷܿ켸ǧУȺ鼤ܣӵܸɱڡū۵бâҫƺʱ׼֡
κƼƼǻ򣿡
׵ĿκŭѵǾҪ׷һħͷѵΪУ
ūսһȫʿţ룬ɱۣ
ɱۣ
ҵľӸŴܿӦǧһ𱩺ȡ춯أǧɱ硣
ǧĿ˸ʿ»
Ծ
ͥڣŪӰݳţαټҷɽ۵Ŀѹһ塣
ȴû뵽ȫݺͿŪӰ֮⣬ǳģᶨƵվ׵Ǳߣûκζҡ
ʵ࣬˭֪
ΪδҶ˼ᶨվڶ棿Ϊδ˼ᶨĶ߿ʷ֣
벻ͨ˿̵ľҲûʱˡһ֮ͥϵӰҪսҾսսģ֮ʷ֮Уȫˣ
ˣ
˵꣬ͥâҫݣһÿͻأͥܣȻǰƶȥκõݵþʮͨٳǰƶȥ
һãʮãһã
ͥӿ˰ʮֻǰƶȥһ½ΧγһΧȦǧӶԳ֡
˻˻
˾ڴ֮УЩȫ
Щÿһöɱαۼ仰˵ӵһαۼ£ֺηǿ¡
ЩɽͥĲ
ڿ֮Ŀҧгݣͥȷµһ汦ƾǿۺˡ
룬նˣ죡
ݱ䵽˼쳹Ұ춯ȫȫǧȫ£
أ
צһɨֱӽ˵ԴɣһŴͷ­Ӱйնɱһۼǿߣ˽Ѫɱ¾֮ġ
սһ


ڶʮ ħ
峤
޺һǧɾڴУ˱۵նɱܶһ̱ڵϡľʿȴҲ̲סˣǰ

κһȹûгɵˡ
ղ﷢ʿ»ĲȣκĴûаɣΪ۵Ĳл껹ڡ
۵Ľȫκκγɣʮλͬˡ
ݣ
ͬʱҲˣһķȥҶȥݵ𣺡һȶ֣ұȻȹһľӡԩͷծ˭֣Ǹ˭
ɱڵڼлһͷʬ壬ļ嶼סˡ
Ҫֲ̫ˣαۼټϾս뺷һսӮ⼸ǧҲʣ²ˡ
һܲң
ǵĹд붼ˣǱߺϼսһӶ˱һֽȥԷһֹֻǻɱǧ
;ĹȴײжˣҶոǰֻһֹһͱնɱˣǱߵʮ
ҪǼǵķ֮ˣ±ٵֱײ֦ɨһȺȺɱ߱ɨɡ
ǧˣʵս̫ǿϾкܶʿսֻۣۣôαۼ֣
¾
һģǰսû취
ֻʮϢʱ䣬һǱ߾ﵽʮɱȥǲһʱͻּˡ
ݣסֻ֣ȫˡ
׵۱ϵϢūһȺαۼ׷ڿգɱڣֻ׵һ£ʹɱ䣡
ˣ
ݳһǳĺˣƶ˻
ݳֹ˵ҲȫܶʿûӦʶɨȥһǱߵǲʬҲ̶ã
ǿ
׵صʬ壬ʹ˵Ҷ˰ɣһԲϾնɱˣɱʮһͬ˵оҪҶ𣿰ɽһԣħǺУɽѾ˽ݾħǣݵΪҲӡ֤ɽ˵󣡡
ħǣħǣħǣ
˴Ÿ˵Ӧǧ˸űȫ˿ͥĿⶼʧǳޣɱ⣡
׵⳪һɽΪûг֣
ڵϣڵеӰüͷڵħ֮˵Ǻ⡣ôֻЩ׵۵ıݣΪ
Ҫǰɽģ
ɽһ֣ԿαװȷڤתݽϧһдնɱʹٴתΪȡһЩʱ䡣
ѵɽڤۣ֪۲л껹ڣԲ¶棬ۿ
ݰɣԱߵĿŪӰͬɲղ׵۵϶ֵĻӦкܶ౻նɱϾۼôαۼӦƿذǷѾ࣬ʲô
𰸺ܿҿˣ
һӰԶЦСħͷ۳ˣ׷ɱβɱۣպ㡣
ۣ
κƼƼ΢΢㵣ɫһ۾Ȼ֮죿ǱӶˣҪû˽ӦѶȺܴ
ħ˵ö֮
һ𣬱һ񱩵ϢȫĿɨȥȴȫ㵡
Ϊһۼһĺͷڳľʿûһʶ
˭
˸ȻŪӰȥֿŪӰҲԺʶۼ
ҪɱħǣϷһ
һٴηһۼýݺͿŪӰֵǡͬʶ
бۣ
һϵŭͬһĺǿҪķۼߡ
ǵλɨЦۣۣϼһһǧûгˣûʶ˰ɣ
ۣۣ
ŪӰͻȻʲôϹ־ȻţǡǲǶ·ⶼһǧȥˣ˾ţ
·
˸һԼ֮Щף׵۸ղΪϷˡ
֮ͥϵӰȻȻˣۣɽˣΪλ


ڶʮһ ֣
ɽ֮ͥ۾ȥ˻ħ·Ѿȥһˣ˳ʱ䣬Էܶˡ
۽·Ϲ־ȳȻϹȻ硣鷢֮۰в֣ټ壬ӡֱȻӾȳۡ
֮ȷˣΪ·ڵϹͻȻ֡Ϊ׵۽ݵϷΪᶨƵվĶ棡
һ۲л꣬ճ˵ղһ֮£϶վ
ûС
һ˶ûУ˵Щ嶼׳ۣ֪۵ĲлҲϧˣΪˣ
лһǳõƶϣȻһжҪ֤ʵ
ݣ
һӰûͷκϢ˵Ŀⶼˡ
һģǴ½Ψһףһ㡣
һӵзķһ㣬һúܶ˶Ĥݵĳ嶯ܶһЩ¹ĳ嶯
Ȼ
΢΢һ̾ŪӰȻǵ鷢ˡͻ벽ﵽ۵ս
еɻ󶼽⿪ˡ
Ϊ˼ᶨվڽݵĶ棬Ϊ׵ҪϷһеһжΪͻˣﵽ۵սҪλˣ
˼ᶨվǱߣЧһۡ
۴û۲л껹ҲûѾﵽ۵ս·ϼһôۼѾûκʤ㣬˵Ļ˿Ҳܺˡ
׵ۿ۵ū˽һϷŭ˽ݣնɱˣɱһʮʵΪλ·
Ϊ֤ħǣ
ħǣǵֻۣսﵽ۵ĵزǲǵʲô
⡭
κ˶һۣЩˣǧҪȫˡ
㵽һ̣κҲûκγɡļᶨҲᶯҡ׷潭ݵľģκУʼͳǵǣ۲ħǡ
μۣ
۷ɹ׵۴ͷȥǷۼһȴ¹˼ǳԣԸΪۡ
μۣ
۵ūȫȵϥ¹ǼǧһƬƬȥһ˷ܵı˷쳹
ۣ
ֵϼһȫ϶ǹ֮ɫ
顣
˽ߵľӺǿߣе˶ͷԸΪ֮⡣
ܶҲ¹򣬲κͥϣ治ɫҲûκζȻͲҶ
ɣ
۵ĿˣϵʱøӳǣǳƽͣȴһĪѹ
˵û˵ңңͽݵӰӣ׵һתĿɨκˣŭȵκƼƼ㻹Ѵﵽ۵սʱͻ벽֮ţλɰࡣ
ϣľǺػڤƴ᧿Σǳ֣촹첻塣ҪִԲ򣬾ս֮󣬽Ȯ
ৣ
ȫĿͶκƼƼǧҲɨκƼƼȴľϡ
ս죬Ϲ֣ۿ׵ۣȻɽ˴˿̻û¶档ǿսһսûκ۲л֣Ҳ޷
κƼƼȴûκγɣǰһЦȻϥ¹򣬳κƼƼʾԸ۵ǲɱħǣȫʮ

κƼƼĻһ̣ļǧȴȫɵˡ
κƼƼѱ̫ͻȻ̫˰ɡ
ݣ
ϰӵһͳ˧ȫʶĳȥɵ㶵Ϊˡ
κһɨˣŭȵŸʲôѾ֤֮һۣҾֻ׷ۣȫ롪
˵꣬κƼƼȳȥκһۣҧֵȫκϴġ
õ
۲ȻŭҪ֣ͥͻȻ׹ҫǿдͽȥˡЩҲԴԴϵĳͥƶȴû˺κһһÿͥȥ
ӣһͥڵڣݺ
ݰ˰ֵض˵ѱġۼȻλҾ͸λ
ŪӰȻɫȻһ̵ͷ˵ĶԣܱˣֻҪܸڤ壬׷潭ݻ׷۶ⲻҲҾ鷳ڵ⡭ۼȻҪλ϶ҪͥûԲ˳
ݵȻһЦ˵һÿŪӰ㵲ѵĻҪ͸



ڶʮ ֵõ
ͥʵ԰ǧȫսģֻǾɲֻǧھ绹ǰһǧٶ򣬾ڻʮλļҾ
۳ﻮ˽֣ĿľҪλҪΪµۣҪ¹鸽ɸ潭ݵĻۿ϶ҪɱӺ١ڻἦȮ
һҪΪֲۣһ۵źһչı
һȷ˵ͳ˧λ϶ٽڤ壬嵱ٹ⡣
ȻΪ˶Ըڤ壬߻߸ۣڽݿûʲô
ǰ˵ֻҪѹڤ壬֮λøۡⱲһֱûʲôȨҰģǰθʲôģǽǮȥ
ֻܹúȥֻܹЩСӣֻҪûвѵΣԡ
Խþѱۣ˵Ҫ͸ۣⲢǿЦġ
Ϊ
͵ĻǺ߳ˡ
۴ﵽ۵սս뺷Ϲ֣׵ۿۣԼôαۼǲͣͥĻͥľƿ
ͥķ֧һʱ䣬ԷӣкͥǷɲȥġ
ͥȻ۴Ŵ̳ȥڳͥһ˲ͻᱻɱȥǴ֮ģֻҪݸҳͥͬɱݣ
ͻư벽սٶȿ϶ˡͥٶ죬Ӧǿ׷ٵ㽭ݿͥɳ֮⣬пܻᱻ׷ȥȥʱϵ¾ûн֮ˡ
ԡ
׼ãó
ͥܽȥݺƮƮѩ˶֮ءͬڽвܷ̫вͬһܺ£ս
Ȼ˹ҪʵǾ۵ĴˣϸϸƶһҲе
ܾô򵥵ľͽۣҪ̸һֱĬ͵ۿˡ
Ѿ˵Ǳߣ׵ñճһ̣˳׵۵йעľٶֹթ
ԭش
ڿˣһ֣κͥһۣûκԥžȥǧóһӸ룬Ȼֿٺ£ͥΧס
ĿٴͶ֮ͥϽݵӰ׵ۿһۣڵݣۣڶˣ򽵣ѵҪͥ𣿡
죡
ͥϽݵӰǾ޴۾ɨ׵һۣ˵˵ʸһô߹ϲ£ӻû˵ֵõ
㡭
׵ûû뵽˽ݻţгһѻɫսңָͥݣΪƲͥ
ԣ
صұ֤ͥƿ֮ǰȷȥ׵۳ǣ׼ȫɱüȮŲ
׵ɫһ䣬۵ūкܶ峤Ҳɫ΢䡣ͥ϶ǺӳģҪƿͥҪܳʱ䡣ͥٶȿ죬ɷȥ׵۳ǣǰһ֣׵۳ǽ˲䱻Ϊƽأ۶޷ֹ
ߺߣ
֪׵Ϊӣҧݣͷ㻹ſΪĲ鲻ǱںδŲšǴ˰ȫˣ
ˣ
׵۵Ļ˵꣬ͥͻȻˣתϣһ⳯׵ǱߺХ
ˡ
׵һ׼Һܶǿߣһ档ͥһǳأ˿ٷж󣿶ұͥײϽͻȻųأ
õ
оâǣ쵶֣ͥ¡
ͣ
쵶һܷ붯һε֮쵶ǣͥѹȥһضѹͥһ㣬ȥͥӲǣסٶȴ
䣡
쵶һɫƥ㣬գ۾֮ͥϡͥ΢΢𵴣⾪һͥǿĻָ
ˣݺͺܶ˻Ĵ󺧡
۵սȻˣͥٶȴ΢΢ˣһأ˭ܵס
ͥûмˣٴ۳һӰĿۣȴķ
쵶ˣݣͥ۷뿪ұ֤׷ɱǣɽԼЧ

ݴЦЧĻпŶȣɽôԼģ˵˲׼жԸҺҵˣ˵壿ôģŲûгţƾʲôŷƾʲôĺ鸽
ۣҪͥǲԸ㣡
ݻһתȫһƬȻӰɨܣƽĿڵҪӦһЩҪӦ£˫ַϡ峡ɣۡȫ˳


ڶʮ Ʒ

ȫˣ׵ۿ۵˶ˣôɴͽͥҪ֪۵۵õǾ˳ˡ
۽ݣûͥҲûлλûԱ۵õͥɿ԰ѽݸˡ
ҲЩ⣬ȻôϣȻᣬݷɾƵľ档
˻֣׵۵˷׷״ȥ۵սвİȫˣǲġ
˵úܿ죬ƺƵ˷ߣֻһʱͿˡ
Сʱۿˣˣȫ˶ˣſĴ̽һ¡
ã
ʶۻҪǿûд˵ȷûǿǱˣݿˣۣȹϲսͻƣȻжԣô˵Ӫĵڤ壬ͻ֮ϣѹڤ塣
ݵĻǳϣ΢΢㵣ܸܵݵϣû˵ŽݵĻ
ۣ
ݼ˵ҵĶԹʵӦôģҵҲյúϸʲôˣҲӦҪλҲ㣬ھͿԸ㣡ϣԺҪңǸүǣҲ׷Ҵɱˣȥڤѹˣ֮λûܺʵ֮
ĬȻƬ֮ͷݣǸͥңǰĶԹһʹֻҪ㲻£۱㲻Ϊ㡣
ڿԸ㣡
ݺܿ϶Ĵ𸴵һ˵Ҳ֣ѵūµ˸ңвȥؽǼ壬Զ硣ͥڲܸ㣬ûôɵҲҪԱɡͥ㸲ڤ壬Ҿ˫ַϡֻͥһɺȺۣͥҲڽһˡ
ٴγĬˣݵڽˣϣԼ͵ߡ۲ͬĻԽݵԸ϶ˡ
Ĭһʱ䣬ͷãݣҴӦ㣡
ͥڵĽһйâһ֣ҲȻѻܶˣһһмںϣȴҪˣ˵ƭ˵ġ
ˣ
۲лӻڸ֣Ҳˣð¶һĨھΣϥ¹ۣˣܣסҡ
үǣʲô
˵˵ˣֻʱţʱ԰ûһмںϣ鲻ȥѽҲֻǰƷˡ
˲ȥ
Ȼ۴˵ۣԭΪҲȥû뵽д㰡
ߣ
һߵߵʦǸ泼ôܽĸͻƵ֮ʱ£λŽԿڤҲǺ¡ѹڤ壬ȫͥҲԸѹա廹ÿ㣡
˵ˣҲҲûй˼ˣڵһмȡ޴ͳͥâҫʧڽݵС
ݣ
ֱ۶ȥ۵һץʱȡ޷ٵģһ۾ܿα
ףԡ
ۿ˼۷ֲˣݵӰɨ˵أģ
ˣ
ݰվ۽˵֮һֲĴڣΪ˾ңɢˡҪ־͹˺۰ɣҸȥ⡭ȷˣһмڤһڤԨڣҵʵȥڤ磬ɱڤɡ
۽Žɣ˵ս֮µĿֲڣ֪жôֲһʱ֮Ҳ˵ʲô
ˣ
۳Ƭ̿ڵݣȻ㽻ҲΪˣ뿪ɣû¡Ҳϣڳ֡
ݶһ۴˵ݣ˵ʱսȨвֻǽͥ빥ƺΪѣ񽫻ң۵档
Ȼݽ۾ŽһȻǰǽݲٳ磬ĵ
ã
ݿͥ߿֮Ϸȥǧɺͣ˵ۣūץɷӰ캮һѽ峾ǵؽ캮ľţϣ˰ĸ͹⡭˵䲻̫˳ԣСİɽ˺ߵˣڤκпܻתϣɱ𱻿ɱˡ


ڶʮ 
ˣһƴķ粨ƽϢ
˭Ҳ֪ۺͽݴʲôЭ飬̸ʲôݽۣҲõūץ˵ĵɷ캮Ӱһ峾ķͳ⣬ýݸˡ
Ȼ֪ΪηŽ뿪ħ֮Ǵ磬̶߸Сǧ硣֪ڶԽݸܶ˵ʼŽݵĸֹ£״
۵һ¾͹ΰһƬ蹦̵£¼תŽȥҲؿ㣬¸һθĹĻᡣ
λ֮¿ʼﱸˣһʼ׵۷棬˵ڤƴڤۼ帲ǰʱҪһǿվ干ͬڤ壬һƬգָ嵱ٹ⡣
սѾﵽ۵ĵز¸أƷк£˫Ǵͨϻٵ֮ڤ塣
ۺܿ췢ˣܾλ˵ȻͻˣҲӵԵǵλ̿޷ʤͳ˧λơ
ܣٴη棬λܡȻκƼƼ˽λۻܡ
ɽ˳ˣҹǳһԣ˵ħѾȻҫ⡭֤ǵɣ˳Ӧ⣬ٵǴ󱦡
ɽ˲ͨ棬ſ׵ۣλ·ϼһԼκƼƼ峤۷壬۷λ
ξˣеǿߵ룬λͳ˧壬ۡ޷ƴǡǿͬϵλ
ͬϢ棬ܶϲ
׵۵һ֮۷ۼᣬͬʱĹʦĲ۷޽ͥ
ȻۣȻҪסͥˣ
ͥݴˣֻһͥˣҪˣסĵطȻͥǸɼðġ
죡
죬һûʵͥɹˡͽһһģһ˵滹һǴ󣬵ȻǷ߱ͥķǾ˵ˡ
峤֤ͬ£ٵǴ󱦣Ϊʷϵڶʮ˴ۣۣ
ȻˣôۼȻͲܴˡȫۼΪʼ׵۱׻ʣ۱ɿʣ۱ʣҲʡ
ֻһֻۣ
Ը׵ۿ˷ʣһʮʡ׵ۣۣ󣬰ɽˣۣκƼƼϼһۣۣʯۡ
Ҳ׷Ϊʣᣬܺݡ
֮⣬ۻһλαۼʮλūŭ乫峤ħʮϣ׵ۿ¼ҵĳǶʸС
оӶձˣ۾۾׵۾ħľȫձ࣬ˣͳһΪ
һΪ۾ʣʣʯϹϾͱսǿ׵۵ûʸʹҲˡ
ڶΪڤͳ˧ѡúܶ˴Ϊ⣬ȻꡣϽ׵ۿۣøǣλоȻû飬ĸԸĵɡ
պգʾ̫ᣬ׵۳갡ǷۼսεȺͳ˧ǣ
ֻۣȻˣҲû˸˵ʲô׵ۿ۶˵ʲôȥ˵Ҳû塣
Ϊħͳ˧飬ս֮£ϻ纣ִͨʱ循졣
µķۼһЩֻаɽһˣκƼƼʮλˣߵľӵǱһЩ
ֻҪ˶ܿǱġһɽ˽пΪ˼Ӻƺ⣬Ͼκ궼׽ݵġ
λ֮󣬰䲼˺ܶ罫еؾͳһţֻҪ츳㹻ԲϽؾ
ۻܶԴκƼƼŪ˺ϻսʼռѵڶʱڽսһΡ
ۻ£ܶڵܶ۶˳ֻҪܻþͬԻָԽ
۶ϸͷƶȣֻҪоֻҪսͿΪ󽫾ͳǳأһһ涼ûпܡ
һʱ֮䣬壬ߴСǧ˹裬ʿĴȫŽһһģĥպաֻȴϣɱȥڤ磬ѹڤ壬ָٹˡ


ڶʮ Ӵ
˻˹裬Ҳܲɷ캮ӰɹȻˣӵ쳣ܣһƬϲ
ݲûнڷˣһֱؾ֪淢ʲôʲô¡ݴ˻ص󣬱չصļǱչأչصĶ˳ͥƴ򿪣ȥҲ
峾ˣȴûֻǼһ棬Ȼ峾ŪӰȥдһ˱չˡ
˵Ǳչء
ǲ˿Ȼ飬Ϊǣ֮Уý˺ǿĴܸС
õ֮ͥ󣬽ݵЩСˣΪӵͥ޵ˡȴû뵽ֱ֮۲֣˱ħǡ
λˣΪһĵǣ֮񳯰ݡȴֻܻĴ˻ص磬Ժ󶼲ȥ磬һӿ硣
ݲȨƣںЩʧ䡣ԼĻ˶ȥˣô᲻Ȼ
ĵھſǳڣҲǱ档ھſǳǸ̥һĿռ䣬ܴ֮Դڻ֮Դڴţܱ֤Լл겻ɢ۵ĲлǱľ֮Դڡ
ڳǱڿգ;۲ûдλжŽҵڣֹؿĽҪԼȥȹԼȥ
պǿָˣԳЦЦһʲôģþȵ˶ˣǱҲҵˣһۡҾͰĹҵСӵˣôˣ
ݳ³һɵʼ򣬲Ƭ֮ͿЦ
ķŵ
ڤۺпתϣǱߣʱ̿ܲҰܣٲ
ôʲô壿
ڴˣֱڽݵڣڵԼøǿڹؼʱ㲻ȫָۣڤһûѹʹһûɣ

ٴһЩյۣ֮̾ǰȥѰرԴľˮֱԴǡҴӦ۲ȥ磬һȥرԴ
ôֲֻһ磡
۴ڤ˺󲿷ְͼڤƵؾﵽȥڤѰңӵͥڤκβ㣬¿ȥ
ȥڤ磿
üͷѯʵۣôȷڤһתϣڤڤأ
ۺܿ϶ĴڤתڤĻϴǱ߾ˡڤ۳ٳû¶棬ԡصĺױ¶һ¶ʱ򣬾һɱ׵춨ʤֵʱڤ۽թûоԵİգ֣ȥڤɣͥڤ۲ôɵ¶ġ
ݵ˵ͷ˵Ǻãҹվͳ
̫
ȴٴδ㱳ص̫ˣԼѹҲ̫ˡҪúϢϢ°ɡҳ˯һʱ䣬ûд²Ҫҡ
ã
ݳ³һҲԼԼѹ̫ˣѹɷ캮Ӱ峾˶ûкúд
߳ңɫָҲû֮ɫʲô
ǱƮƮ˾סĵط߳ҺȴûпˣһԲĹĵ
߹Ǯļʵأᣡ
Ǯݵһ裬͵ĸȥˣŪӰɩӺС㶼ȥء
ŶŶ
֮⣬ûʲôõľ㣬ݵҲ⣬ֵ̧˫ǳ𣿽йһ
˫ǳˡǮ΢΢һ̾ϴûʱȾˡ
üͷһʵʲô£
Ǯ¶࣬һ˵ϴ֪𣿡
̧־͸Ǯһ£ŭⲻ˵ϻ˵ص㣬ôˣ
ǮᱻݴϰˣҲ⣬ü˵ǰʱ䣬ĸȢһף⻹ȥɽʱСϴӦӡİɣ

㵣ȻȢİɣɷŮǵһ˵һֱչأġ֪̫ϲԲûɡ
İɣİҵľӢӵһģİɣĸİӵġİԭڵħȣİңİһ·Щ齭ݵ֪
񣬼ʵİɣôˣ
ǮЦһ͵ڵʱ򣬽ʵ㲻ڵʱͬĸֵƢɴĺܣֳһЩ飬Ҷѹû㡣
İɣ󣬿ʼһʱ仹úõġû̫ãҾ͵õϢȾƣ˾Űİɣİɣ˿ˣҶϱҲҸ߲ĸֻܶȥҽȰ˵
ֻǣŽ̲ģ졭ŰİɣпĺӸˡİɣصİңµɷ֪ˣҲϱĸԲĸƢǲҲѲƤɡϴȥģ嶯
Ǯ˵˵ţֽѾվĴ߳ȥɱڵӿҪɱ˰



ڶʮ 蹷
һֱǺϲ껹ʱͶ뺦潭Լ˽ݵġ˽ףȻͲȥͽƽˣԽһչˡ
ݲչ˽ʸȥʴ½ʸʸ˿ӭȢİɣ
ȻһֱǮ˽֪ڽΣԶڽŸչˡ
İɣҲǺϲΪİɣѡСӥߵ˶ȥϧ仨ˮ飬СӥʲôôῴİɣС㣿
ϲ鲻ϲ
İɣİҵС㣬һýݿءİҶԽдɷİﵱ˽ݲæ
ڵɷոջȴĳţİɣеĺӶõɷô룿
Խݷǳŭ
ӲֹЩ£ΪǮƮƮûȴû뵽ԼͬĸֵΪ
ɱڵ߳ȥһ¾˺ܶˣܶʶɨߴۻ۵һʱӳǱڷҲ
ȥûʲô£
Ŀһ֣ʶڸĳǱһɨ׾ҵ˽ĳǱ
ݴȥǮں棬ϵĳһЩ˴ɫߵڽҵĳǱȺ
˵ǽңʵ˲ֱ࣬ϵֻнݣĶûֻнһˡǮһЩŮˣİɣ˹ʱҲһЩ˹
ˣ
һȺȺ˿ɱڵȫŵùڵϣˣһǱȥ
ݣ
ʱԶӰս˫˾ͽһЦƷƻʸǣս˫Զʹݣ侲㣡
ݿûпǣ߽ǰǱڣȻѳǱŸرˣ˽ƣս˫˶һŸ
ܺΪݵֳȻýϲһѪǮһжĴ
ûڴڣһƫڣĳƫȥһžͿڵϣһ̳Ӻȵ࣬۾룬ûзֽĽݡ

Ŀڽһ̨һۣ΢΢㵡̨ƣڷһЩƷȻú첼סˣʶ̽鶼֪ǽͽ׵ġ
΢΢һ㶺󣬸ӲȻŭ̧ȶԺĽһȥ
һһЩҲǳˣݺ߷ɳȥѺļźľײ÷飬صײǽϣƹâҫݣ΢΢һ
ۡ
ͷ߶˼һѪľˣһʼЩţȻŭĳ˭
ŭһɨȴһɱڵЩˣηŽݣͰ͵˵ݣʲô
û˵ֻ˫һֻ޵ûвһ˿顣ýð𣬾͸о˿ԵĲǽݣһֻǧĻޡ
ڽݵĿֲɱ£˵ֻؿڰ뿿ǽϣɪɪ
ʲô
ڿˣдһ˿⣺ǲǻˣˣҿһ̡źӲ㲻ҵǲǲôˣ㻹ǹĲ˳ʺҰϹ۰ʴ½ˡ
˵󣬽ҫ˵㻹ʲôԸҰɡɱûȥɷûȥİɣ
Ҫɱң
ˣҲ֪ΪˡӲøˣ˵һ仰Žݱӣ֪һж޷أ˭Ҳı䲻˽ɱľġ
һûôˣ֪ԼɣȥˣȻ˼̳Ӻ
ߣ
һߣϵɱŨ˼֣סûͷɱɱȴԡ
ɱɣɱɣ
˼ڣŽݳ̾һһ˰ˣҲûʲô˼ݣûʲôԸŰİɣҵĲԣҲƱ磬ɱҸɷȥɡˡпܵĻҵʬǴ½ɣҵļҡ
ţ
Ȼʵˣһӣαݷһʱ²ˡƱ絹һҵĻԻᴥŭݣһֱ
һ£ʵΪŰİɣ䲻㣿ʧ
ûУ
ٴκһڣЦô䲻ң䲻ҲظҺܺã
ǵ˷蹷ûŰʲô˼֣ʵ
ͷһھƣؿڶʪˣЦʵݣ֪ðɣҾ͸㡪ΪǸӺӻõʱ򣬾Ȼ֣


ڶʮ һ
䡭
ԺըһףĿɿڴ
Ȼˣô϶ҥģϾͦ˵ģҲȷýβѣ֪˵ʲôá
Ǻǣ
һߺȾһЦͣϷŰŽݵǲǺгɾ͸УǴ½ʹѹһͷѹңϲңֻϲ㡣ȥ洳Ǵ½ȴһֱĴ˵ҡȴΪķġǴ½˶Ĺ£ԲΪУ
ЦЦдᣬһЦһ߿һߺȾƣʰûݣˡҲõӦеĳͷұһȥʴ½ʩᣬĶݡ㻹ۿһۡ
ںܶУͬĸĴ磬ǽ۵Ĵ磬Ƕôٵĳƺš˽ϸˣȴҵһһ֪߳ܣҡβĹǮս˫ңûѣһɽ߸ϣʼѹңΪ˽ңɱˣ
Ϊ˰ӰŬڷˡΪƾԼһƬգԲ㣬ԸҴȥٻϧ̫ˣҾһ̫ˣŬҲһԶֻ¡
磬׼ˣʲôҲȥֻ밲Ĺӣֱһ䣬Ϳ˴һ
ȴһӣһС㡣İɣƯʣףĺϲȻ»֮ҹ֮УȴĽ֡ҾȢŮˣϲģ㲻ҪģݣºòЦòЦ
һ㶼Ц
ݳĬˣȻһֱЦĵĿ࣬óЩ顣
һжҵģκ˶ҪΪԼµĴһʼͽݶԵУһ棬ܻΪݾصĴ磬Ϊ˾Ĵ
Ȼ꽭ͽݵжԣ潭ݵ켣ܾͻı䣬һҲ᲻һ
ȥ˵ôѾû壬ʱ䲻̱ڵֿЦ꣬һĽͻȻһμӡ
ʱݸոȥɽѧԺСУǸ߸ϵӣΣŭ˾˿ȴǿţ
飡
Ǻȶˣվǣ˿һԴصײڰ̨֮ϣѰ̨ϵ򶼸ײˡһϵĺ첼ƿ¶֮֡λ
롱֣ڤԨȻĻ档ϵɱʧˣʹı۾
֮󣬽ͻȻ˹ȥվڽǰеľ̳Ȼǽһ˦
ž
̳ķѣˮ䣬磬ץָŽ˵۾׵λø׿ڱʲôˣ
ݾȻ˵ס֣ý΢΢㵡ܿ쳰ŪЦҡͷ̾ݣʲôӣɵ𣿡

һжԼɵģҪԹ첻ƽҪԹһУųΪҺãСһеٺԴʲô㻹Ǹ߸ϵʱȴһ޿Сϵү۸ıɱʲôиװ㶥ţʲôұ۸ˣֻܿԼȭͷȥұ׷ɱʱֻܿԼ
ֻұķ⣬֪Ұ︶˶Ѫ뺹㱧Թ츳õʱڿ㱧Թ㲻ƽʱڱ׷ɱ
һ˿ʱ򣬿ǶԷ⣬һȺ˿ʱǾ⡣˵Ǳ˸ģԼģ
֪ΪҲϲ𣿲ΪݣΪ㵱ıңǡƷԣ
Ϊδͽҵȥʴ½ΪǮôõĴΪܷΪ磿ΪҵҴ磿ΪǹһѪͬһף޷ıʵ
ײǸøףڷһ쵱ĴǴ½һܡǸˣͲҪ׶һףѵǻţǾʵĻţ
ҳϣ֮ǰдûж̫չˣû顣Ϊҡܶ˶̬Ȳãѿӽ쿪ʼһı̬ȣһǰᡪһúûţһһšĻھ·Ҳҵӵܣ׵Ķӣ
һ˵˺ܴһͨɫᣬ˵Ľͨ죬Է
һλýоͷȰһ㣬˸ʱһƣʱͷȥ֪ôӻ
ã
֮󣬽ҧݣһúûȥһ֤ҵӵܣ
Ǿͺã
ɫŽ־ߣ˵Ȼһô͵ȥİɣӻ


ڶʮ ʮ
İɣ
Ųһ٣󱯷ߵ˵ҲȥҪȥȥͿңȥȡ衣
Ϊο㣿
ݷʵΪ㲻ˣɫİҵļҽҲǺɷ̳ŮôܻҪİɣϲ㣬㣬ͲԸʶ䣬ҪŬ˵ĻšһŮ˶ˣ㻹ô磿
ҡ
Щɣˣݷſ֣ϵ˵Ӻɷ򣬶ԾǶԣǴʲôŲ¼ӵģҽ磬ǰһȥֵܣҲˡ
˵꣬ݴ󲽳ȥһŵ磿ֵܣ
һĪޣܿҧһȳһյĸ߳ȥȻɺ꣬һ̼׵ǰδеֱ
ݴŽ߳Ǯս˫˴Ϊ㵡ԭΪݻһ߳һʬ壬ȴû뵽֡
߰ɣ
ûпǮˣԲŽһİҵĳǱȺǱȥ
ȫ˱ˣϾݿ֮˵ĶܶʶȻ̽ޱŽһߵһǱȺȥ
ǱߵĳǱȺɷһȺİҵӵӭӡİӺİɣȺ֮УİɣϵӦѾƺˣжǸ֮ɫűݲĽηǺ⡣
ǱΧ˺ܶˣҿܶʶһֱɨӹ
ݴŽߵ˵ɷǰſͻȻϥ¹Яֳİǰ
ͨ
ʹϥ¹ĿڵɷİİɣɨȻصĵͷ˵μүүμڽݽѵ֮Ѿ

ȫһƬȻⲻ£ݸ¹
һŻ˲ˣİӺİҵļϡڿɲǵǸëͷСˣ۵ǿ֮һİԺܷɻڴȫϵһ
ס
İĿͶɷɫ޴ĸı䣬Ŀһ۽Ž˵ݣɣº޹ء
Цĺ͵ɷֵôܺûأҵֳ˴ȻѲ˸ϵ㷢仰ҪɱҪ

ܶٴδ㵣ŽĿҲͬˣݼȻ׿˵ֳ֣ǴݳϽˣȻͬˡ
ݸӣɷİȻΪС´󶯸ɸ꣬ɷͷӵ֪ˣȻдɣ϶ҲĲԵĵطϷܽ޷¾ʹ˽ҹɡ
ǮһɷˣǹȥˡȴûдݣĿͶ˵磬Ǹүǣûɣɩӿĳ⡣
ɩӡ
İɣ֣һʱлѡͽһģʱɷԽдѡĻھǽݵ֮һˡ
ֻջѡСӥСӥģ˿䵽˵ز֪Թñˡɷ˵һѡˣûлͷ·
һ۽ݣһİɣİӺ͵ɷͻȻҧӿռָȡһذףԼؿСȻȥ
飡
治ɫԼؿСʮؿСѪҺ쭣ҲӿѪ
ûȥܣĿƵİɣɣҴˣܸһұ֤ʹǰǣˣһ㶪㻹ԭңΨԲˡˡ
ȫţ
˭Ҳû뵽һֱһ㣬ƲĽѪԵһ档
⺢ӡ
İȾҪֹɷȴҡҡͷĿͶİɣ
İɣˣһʱ֪Ǻã𽥱ò԰׵Ǽ飬ĪҲˡ
ݣ
İɣû˵еذ׶ԼѪģؿڼɱ
һ
𣿡
İɣ̲ס˹ڵһץסĵ˸ˣҪˣ

ݳ³һǳ˽ˡ֮Ҳˣ˵ʹǰǣٲŰİɣˡ
ӣ
ɷһİæż˰ѽȥˡûжҶЩ˿ҪԼȥҲסʮ
ҵӵܹȻѪԣ
Ƚȥ󣬵ɷЦ˵ݣ¶СҲǺ£Ǿͱˡ˵Ǽϼһˣ㻹ûǺȹƣĲˡ
ҵĴ
ݿЦҾǮһֵᣬȥ£⹫캮Ҹλ


ڶʮ ͸
һ粨ڽݸı̬ȣڸĺȥˣڻָƽ
ƮƮһȺ˻Ҳû˵ʲôݼȻѾ鴦ˣȻȥܸ֡Ĺοȥ˽οһİɣ
һֱûкӣƮƮϣһǽĶӣ˭ӣǸ봫ڽӴˡ
ݳ״һ£żɽˮҹҹ裬ʱս˫˾ͽһЦ˺ȾƣӵǹС
Ψһвǣݲ֪κ峾ദ峾飬Ҳϲ峾˶ȥͱֽ
ѾһŪӰˣһСūڣְ峾ˣݶ֪ôѩ˽͡
ݶԴˣ̫ϰ߱ܣ
Լ޷ݸ飬޷ԷҸڼϵĵӻأȻͥʱ̶һΣУԼȥʱ峾һ
ʵ֪Լ˼Ǵˣȴʼ޷һֻ沨ȷһˡ
ܵ۵ǡ
Ϣһ£ʱǻãûһӵС
İɣֻһӣһƮƮǳӣ԰İɣ˹סĳǱڣҹػ
һֻܲˣ׼ٴ̡
ƮƮ磬İɣĺӺܿͻƮƮģħزѩҲˣ潭ƮƮֻнСūڱչؾʹһȥˣŪӰҲųȥ
ս˫ɸȥͥνȻȥȴ£ΪĺҪˣҲкܶؾ
ݲû˵ȥģҲû˵ȥãֻ˵¡
ɷ캮Ӱ֪Σûֻһ뿪
ݣͥڵؾ
峾ȴͻȻݣ˫ڶݲֱܾ̾Ӵͽͥؾˡ
ףѩСزˣǶౣأ
ûסƮƮ˸ȥѰرԴһԻ˶ౣء
꣡
ѩĪ˸УƮƮˣΪϱôܲ潭ݾТȻǰӦԶٺǷ룬˶⽭ݣΪڻʹ
ͥâҫתϣһ⳯޵׶Ǳ߷ȥȫ˶Ŀͽȥǲ֪γȥֻᷢεȾĶǵ飿ǰﲻ˽ݣֻĬĬ

İȫݲ˵İȫˣ֮ȻûƷ顣
ҵ磬ֻҪһղĸ
ݷԼ£һǱ磬ͥ¾ʯ٣ԲҪĽ
ԽݰݵĿͥȥ׼·ȥڤ硣ӱߣǱ߲û̫ѲʹҲᱩ¶١
ʱ䣬ݺ·ѾûѲʹˣݾͿͥٶȣ첻߷ȥ
ҪһЩʱչأ
ˮľ
ְѾȫ˴֮˵׵ҲҪˡֻǽݲûиоԼ׵壬ȥڤ·ϱչһʱ䣬֮
룬һͥУע̽ڤӣң
ݽͥƿƷۣ·ȥڤ绹һʱ䡣ҪۿˣڤҲν
һͥؾڡСūһʯϱչأս˫ŪӰ˾ͽһЦҲҵطֻ峾һվһɽ֮ϣķɳ
Ȼˣݲܵûֱһ峾ߣ˫Ǿʵ峾ڷʲôأ
峾һһۣ̬ɣһԶķɳп֮治аؾڵϡһСĵطȻ̺ô壿ͥȻ鴫
ţӦˣ
һֻҪܸӦϣǾкܴӦİ壬Ҳл᳹׸
峾Ƿʾһʱ䣬˵кܴͻαۼۼ
峾΢΢ףȻһЦݣ˵ս˫˵ֻҪͻαۼн
У
ݵͷһһЩ鱦˭ͻƣҾ͸˭Ҳ⡣
Ǻǣ
峾ĿͻȻɫ΢΢죬ҧҧ鱦ϡɡݣͻƷۼ͸Σ

ɫô峾ͽСūһ峾Ҳ̫ǿ˰ɣȻ˵ͻƷۼۼôͻƵ
峾˺飬һŮӶſ֣ͱ˴ֽôġ
ͷ˵ܷͻƣҶ͸㡣캮ǽĳ˵ҡ


ʮ 
֣ˡ
ؾ˱չ죬ֳҶǺؾٶȿˡϧ죬Ȼһ׵޷Բ
ѵҪرԴŻԲ
ȥѰеرԴ˵ȾۼرԴܻϲȴ˿̾۳˯ˣ࣬ҲýֻȨҰοˡ
ûдһ·Ϻܰȫݰֻȥؾڵİ塣ܶطӦúס
ڷɶȥԶһɳӷȥǱкܶɳڻƶγһСһȥ棬ƻᱻɳû
ɳڸܵһ˿ϣ˿ðˡһͨǺõģȫ׵ϡ
վɳǰݿһɴ۾ǰȥ
һʮ
ݽɳڣӻɳڣ𽥵ĳȥճױɳǣʧؾڡ
ս˫ʱպѹŽݱɳɡһ㲻ģΪ飬ͥܿƣκΣն˺
ɳȻ޷˺ݣȻɳ֣ɳ޷˺氲ݵĴţٲɳ̺İ塣
ϧ
ֻǲ죬ݾͱˣͨƴͥڤΧסˣһȺڤڹͥ
ʶһɨ׷ȷһֻڤǺֻܶ࣬ʮңӵĻǼʮ߽ڤڤûУĳϧϰɡ
ּսݶ룬ҫʧɳڣͥڵ֮С
ˣ
ͬʱͥâʢĹٴͥ˷̽˳ܹڤƶȥ
ٶȺܿ죬ʮڤսǿ󣬱ס޷ѣֻܱͥڡ
̫ˣٶ̫ˣֻһʱȻͥڤ塣
ˡ
һȫĸ߽ڤ֪Ӳͷˡǳǹôãûκ𻵣ǵ϶޷ķ
߽ڤ̫ˣͥʼƶ⳯ӵڤ׷ȥ䣬һڤס˲䶪ͥȥ
򣬰
ͥٶ̫죬ЩڤӲˣһʱʮڤȫȥ
ݿͥڸǧתһȦȷûڤŶ˵ȫڤ屻Ҷڶȥˣȥȫ߽ڤץˣֱѻ̽һµ顣⿴ڤ֪رԴ
õģ
ͥڶޱ޼ʵɳĮʮڤȥҪƵɣ
ݿƽư۴͹ȥϰ׹ҫؾڣֵλͣ
һЩûнѹ׷׳ݷս˫Ʒ˾ͽһЦʸ˾ͽһСū˷׷Χʵôˣ
ץһЩڤ壡
ɨ˵ܿ죬粻սͥڶʮڤ壬ȫɢģҾͽȥˡ
ã
ս˫ͻʸ춼սˣ֮һֱûлμսлս˶ʱĦȭƣ˷
Щţ
ÿ˷ַһȻ֣غ˵βȥսҲܴ뿪Σ
ǶҵֵܽѣҲϣǳ£ҸϣǱĻ䡣ҵսԶܳΪǿߣˣֻὫᣡ
ݵĻǳ飬˶֪ΪǺãɫɣǱûٵǵսˡ
ݼ˶׼ˣȫ͹ȥ峾ԶʵݣͲǳ£
ô£
΢΢һЦһһֱע֪ڹעǲȫԸ޷Ǳܵġ
šöԣ
峾˵ͷһҪǿҪʲô캮ĽһؾڣЩȥʱǺޣ캮Ŀˡ
ɣȥʳʲôû
峾ֱۣһЦȥݻصڵһ߶ýƹ۲ڶһߵȴѻ
ڶĸ߽ڤݶһطĶһЩͨڤ壬ȫɢڵڶ㣬Сūս˫ƷƵսܿͽ״̬һնɱݿһ΢΢ġ
ʱۻˣһýܣʧϢ總ʮؾؾڿܶرԴһؾֻǻ֮Դһȴδ֪


ʮһ 鷳
δ֪ʲô
оУûоûУȻһδ֪
۾һɣڨڨĽΪǸؾû˸ҽȥһۼڤȥ̽ˣϽκڤȥˡǼ߽ڤ֪ʲôرԴԻǺл֮ԴǸؾһ
磿
ݵ˵ͷһӵǾȥ磬ҼͥУҡ
ݻصؾڣ˺һ״̬һ߲ɳ壬һ߼ӵڶ
ڶ㽭Сū˵ǺܰݣڿʼĶݻҺ󣬶סţͬˡ˾綼ﵽۣ۵ľ磬ԸһЩͼڤȻڻ£ǽСūǱ뺷ɺɨһƬ
ݽʮڤ嶼ɢˣѹֻ̫ǺķѵʱһЩ
ս˫˾ͽһЦʸ˵ؽһֱûսڽݸһЩޣûкڤսһȻķʱ䳤ս˵սкǿ
ݸϵ壬ǰѾˣҪһʱ䡣Ҫ£ٶ̫ˣҶʮ¾ܴɡ
ʱ÷ɿ죬ۿ˷ٶȣһ̽鵽ڤƿȥԺ⼸һֱûڤ壬ݰݵ˼졣
ڶ˻ڼڶ̫ˣ⻹ǽݰĻˣСūս˫ǿܻһֱȦ
ڰ죬ͥȻٶȣǷǳ죬˿̵ڤƵΧˡؾڶڤ壬֮Ҳڤˡ
۴ݣô죬ôһǳزܱأᱻֵġ
Ӳ
һֻҪڤ۲֣ڤŵ˳νڤŵ׷ɱˣͥһʱᷴơ
˽ݵ۵ͥҡڵĳ߷ȥڤĳֱͥײ
ҲȥڤƵؾĻƵǰУǰ죬ڤĴ
ϵĴԭСӣڤ˰ӵĻڤǷۼڤˡ
۲ݡ
ˣ
ݳֳڵڣʶɨƬ̣ͷǵٱ¶ˣڤɣ绹жԶ
·̰ɡ
۹һ£ѯʵӣô죿ҪҳȥɱǴӵڤֱˣ
ˣ֣
΢΢һЦֱһӰ֮ͥϣŰΧڤȵǽݣȫ
ݣħݣ
ӵڤǻȫһȻûмݡݵĴȴڤ磬ÿһǳغÿһ塣
ڤ׼˿̳ɲˣȴֲȥݵһŭˣӰʧֱͥڤ

ڤҧڤ붯ͷŸֹͨڤ
ֻ̫ͥǿˣĹ֮ͥϣֻ߲ͥʻ΢΢һСʯӴںϣû̫Ĳ
ݣ
ͥһѾڤǰĹٷڤȥ
ڤӦܿ죬׷״ȡһ߹һߺˡ
˵ȥ
ǵٶȺͥȲ̫ԶˣڤݺײɡûǷӦͥײˣٴβסˡ
ʱһ߲ʹٳ֣˲סһڤǸڤϵ֮ۿɼٶȱա
⣬ʲô⣿
ڤŵþۿԼʧľеս߲ʹ¡߲ʹٷǳӲնϣĹٵĲ˹ӣһ¾Ͷˡ
ˣ
ڤʧ޷ݽǿдͽͥڤȥ
쳷
ڤŻˣ⻹û¶棬һڤ˼֣ͥûκαƿļȻҼˡ
ݣ
ݲûаݵ˼ͥȥڤײɳȥɡŹʼʩ֮ٺ͹ٲסһڤ֮յòˣֱͥڡ
ʣһڤݣݿͥɵִǰȴûˣǴתڤţСүڤ磬ֻѰһЩĵرκν档鷳ֵڤ췭ظɣ
ʣǸڤٴ⣬Űڤݶȥ
Ľݶ۰˰ֵڤѻˣ̽һµ飬ȷһؾڵ
ӣ
ûȥѻ꣬üʵ¶ݣڤ鷳
Ǻǣ
ûн;ƶڤתϵ飬һЦʵҴǸڤۣڤšڤŵƲͥΪ塣ҾҪڤۣҲûдٽڤ˼û鷳


ʮ 峡
ڽץڤ󣬺ó̳ƽûκڤһ·ڤǶʮǳ򣬽ݵһֱڤ
۲ҪȥܣֻҪûڤЩβܣôһͥҲܡ
ݼɳ弴ˣǷ壬ݺϲȸɹԪγһɳܣĻɳܷɱȺ鱦
ʱ䣬ݿʼ鱦ˣһǷսףڤףһڤһ׵ıսס
ûˣԭȵҲˡҪرԴһֱͥڣȻҪһս׺ͱ
ͥں鱦а˾ż鱦мʮ۵ղءϧСūս̫ˣҲ˷ѡ
ս׵ǿ죬ûִ總ˡڶڵڤ屻òˣݰȫ˶ͻϢһʱ䣬
ɳ廹û״ɣѾˡ
ûгأۿͥ⣬ôĴţڤȫŲѡ
֮󣬽ӴɳڱϻɫâҫԪرգγһɫĻ֡
⻤ֲģɳڿߣ˹ĻɳὫ󲿷ֹתƳȥõ˹޷ȫнݣɳС
ʶؾһɨ˶ڱչһڵѯ۵
ƽ
ͣ죬ûһֻڤ̫ˡ
ȥؾȥǸл֮Դؾ
ݴһӣۿͥУ˵ȥҼץѻ̽һڤŵǷ͹ˣ
ã
ۿֱͥԶһСؾȥǸؾ̫СˣûкͥȻײؾϣؾ΢΢һ
ͣ
ٳ֣ؾǱļʮȫסץͥڣͥתһȦ⳯ȥ
ѻܿˣЩͼ֪ĺ١絹ٴУȫˣƼеڤ㼯ڡڤŵǷ͹Щͼȴǲ֪ˡ
ȥؾ
룬ȥˣջ֮ԴҲ죬ʱҲܽͥڣڤ۵ִƾڤɱġ
ͥ˰ʱ䣬ִǸӵл֮Դؾ
ؾͦģ滹кΧؾת˼ȦѸĳȫɵȻ۶˸һСؾڡ
Ҫһ䣬õѡϾǷۼǿߣ㱻Ҳлؾ
һ˵۱ץˣҲġԴ磬еڤȫвڤŷˡ
ͦԹģɲ˵ʲô׽ݳˣֻҪݲ£Ҳû󰭡
һɫڤףһѺɫİ֣ͥͥ󴩴̽ؾڡ
һؾ˲ͷͥͽȥʶĴɨӡ
ؾȻܴҲһصڤ壬Ĺޣܶڤ̽鵽֣ͥ·޷ڤ۳һìͥ
ݣ
ͥת£ֱӽ·ڤѹȥԴԴϳ֣ʼɱЩޡ
ֿˣ϶ë۾ڶа֮⣬սʵǿսɱαۼҸڤЩڤôĶ֣
ȫɱ
ҪؾڵĻ֮ԴȻؾڵڤйϢԴԴϵķųƳ˷ɱȥ
ؾڵڤܶ࣬а֮࣬ڤһĶ֣һƬƬ˺ѳƬ
ݿͥؾ֮ϷУߵڤȫùٲסͥһ㣬ʯͷ
ؾܴ󣬵ڰɢͱúСˡڤмֻǼʱȫڤ屻ɱʣµҲͥڽɱ
̽˼飬ȷûڤ󣬽ȥؾߵһԨڡԨ֮¹Ȼл֮ԴһƬ¶ȷǳߡ
ۣݺܷģͥ¼Ԩ֮ϣӷԨ֮¡
֮Դ
Ԩ֮һŻ棬Żӵеģ֮ԴǺöƣħԨµĻ֮ԴѾȫˣˣɾû֮Դˡ
գ
ݷ˻֮Դм䣬ת壬Щ֮ԴԴԴϵĳڷȥٱھſǳڡ
˻˻
ʱ֮Դײһ˻һǿϢӵײʶһɨ΢΢㵣֮ԴھȻһֻޣ


ʮ ɢ
رԴڵĻ޶ޣڻ֮Դڵģ˺ܾãʵԽԽǿ
һߣ˫֫ĵǺûӦһֱڵײ˯ݱΪ֮ԴʲôûУû̽飬ջ֮Դžֻޡ
࣬Ǳĵ̣ߣ
߾ȻܿԣȻ֪ݲǣûðȻϵĿϢԽԽŨ
ôȥ
֮ԴǶƵĺö΢΢һЦСߣȰңȥ˯ľܰƤŲţ
ŭˣںҫŽݱֱ磬ֽȥ
ƺһ£֮ԴԵĻ棬ȻݶգκλԽݶûκвˡ
ɫĻҲ⣬ֻצŽݳһ˫ҫɫצźպշռ𵴶ŽԴͷץ¡
ߺߣ
ܸܵõߵĹ֮תȻצȥ
飡
һ˺һɣȴȥһֱҷǧɾ룬һĿȻ
˻˻
ݼջ֮Դ߱ŭһδγȴһδλɳȥǲɱСߣںϵ֮һȭСߡ
Ļ֮ԴͦģȶħԨ٣յúܿ죬С߸ˡ֮ԴԴͰ֮ȫˣԺҲûпܽ
ֻǽݵĶ֣ƾôץôһȭҷɣȻڻ֮Դߣա
ʱһʱ
ʶջ֮ԴȵһοԨ֮µĻ֮Դһ¾һ룬߼ˣӷĹ
Ū㣡
ݵıĥòˣ¶ɱ׼ںϵ֮һȭɱˡ
ŹɣҲǻһġ
ʱͻȻϵɱһûжɱˡС߻ڷĹţЩͷĴȥŻŻ
ͣ
ںһ֣۳壬С߳ȵˣ㲻Ķ֣ôû壬ȥɡ
ϵϢ̫ˣһסСߡͽ׵ڸ߽׵ﱾܾη壬С߲Ҷˣ۾飬ʵ㡭Ǵ˵еˣ
ߣеʶ鵭һߡ
Сһ⣬ڵϣ˼㣬ٴδμһġ
ŶŶ
鲢û̫⣬ϾǺһĻ浮˺ܶϵޣһֱΪ峯ݡ

СЩԹŽݵҪֹ壬޴ȥ
鵭ɨһСߣĮ˵Ժ͸ɣʲôʱЩߡ
ðɣ
ûл֮ԴС߸޷ֻεĵ˵ͷ
ݵνСĻη壬αۼܲˣСۺսҲɱαۼҲ׸
ȡ飬˵𿹾ܣԺҵɱۣ
СԹһ飬ûκηӦֻܿƵĵ˵ͷ
ݽС˵һϿڣת˼Ż֮ԴȥСϿڴűߡ
СֻҪл֮ԴǴŶһܿ찲ĵϿڴšݼջ֮ԴһʱеĻ֮Դϡ
ߡ
ݴһӣ黯ӰĵھſǳڣҲϣؾڡ
ܰڤ岢ûмȡͥ󣬳ڵķȥҵ۽ͽ
ȥһؾ
ݽͥĿȨۣȴʵӣǸؾھʲôû̽ҪץЩڤ壬㽫Ϊūȥ̽һ£
ã
ݰ˰ֵڤڤ۵ʮֿȣΪū鷳ֱȥؾ̽ɡ
ã
ۿͥٷУǱߵؾ벢ԶֻǷ˴͵ִؾ֮⡣
ͥͣؾ֮⣬ȥ̽顣ʶȾ۲̫࣬Ӧܱˣ̽̽
ͣ
黯һɳͥ˺̽һʱɽͥڵ
Σգ
ɫص˵֮Դˮ֮Դһȷ滹һķ磬ǳֲлһεСӣһֱֻҽȥĻпܻɢ
ʲô
ݺȻǻ壬ô˺Ҳܣ֮Դˮ֮Դ˺ɣ
ҡҡǾ޴ͷȷ˵ҲǸоǳΣգСӣԵĻ㻹Ǳȥˡ


ʮ 뻢Ѩ
磬ǣ
кĳǳһĴǣ治ûаڤһƯܶսеڳߣоƹݣ¥չݣĳǳزûв
ĳǱڣʮڤһãĻ϶ϳܶڤڤźڤϵڤǿ߾档
ڤŻӣƤɫ˵ʱϵĺƻŤһСһ㡣
總ڤôܲλɷǲĻƾͨڤǶԿġ
ֻͨķۼڤһ㶼ǡӵкܶȺͨ켼֮Դ֮ԴǻõϢӵаֲ
ɱ磬ֲڵĻ类һ˾ܸǰɺɨеĳǳأеڤ塣
ڤŵǿȻͶ˵ɱݣýݲҽɱ
ݣ
һڤ˽ڤŵһȫڤΪ㵡
ݾȻȥؾ
ڤϵĺŤ˵ڤȷǽ棬ΪѰرԴѻؾĻ֮ԴˣֱȥؾӦǴǵ˿е֪ؾرԴ
ڤϵǿһһλôصڤͻȻ۾âһ޵ݾȻؾڣǵطȥǳɡ
ǰ
ڤҲ˫۷Źطҽȥˣǵط͹ֲ̫ˡ

ڤ˵̽ؾͣҲ̽鵽Σգҽȥɣ
ҽǾ취ȥ
ڤЦһͻȻڤ֣ȥһЩȥۼĴӣٰЩȥֻؾ˼ֻؾǳֲ˵һλڤȥնɱˣڤԽȥҲ䣬ԽԽá

ڳڤˣڤŲ취ýݽȥôЩ򴫳Ļ³ʣǸӲҽȥ

ڤϰɫ˸˵ͷ޵˼ãݴ˿ǻҽȥҲȥһĺģ˵Ľȥˡ
ڤϹžٴ˵һЩӴһȥؾڣȥȫԱҪκκۼ
С
ڤŶһͻȻˣܽһڤ磬Ȼȥ
ߣ
ڤŵȼڤȥ䣬ϵĺŤݣòҪȥ㽫Զ档

ڤ̽һݵȷܾᣬҲǣҲǡ
ʶȾ̫࣬鶼̽һ飬̽̽Ѿûˡ
ֵǣ̽鲻ΣǸоֲܿӦ֮Դˮ֮Դڽ˵ͷǳҪˡ
˱֮ԴǱ֮Դˮ֮ԴһܴأرԴⶫǳϡ٣ұڤҲҲ֮Դˮ֮Դˡ
ݳʮʱջǾԣپȥ
ҪԿ϶ԼȥԣҲȥԣֻڤȥԡ
ͥڵڤ嶼ɱˣЩڤѻֱˣֻܿͥڸȦѰڤ
ף
һСᣬͻȻݣǱڤ񲢲ġ
ϣ
룬ЩЩڤȥģЩڤ϶֪ؾ⣬Ȼ
ԶԶǶڤһֱȻȴ⼸ǧڤȻ·ȥؾ档
ף
ܿ㵵ĴݣǼǧڤȫؾڣ
⡭
㵣ܿͥؾȥȻˣȥ̽һ£ǽȥʲôǲ𣿡
Хȥؾ֮̽飬ֻЩڤ嶼ǰڤŵķԸȥԱˣ̽һȻʲôûҵʬ嶼ûһߡ
аˣ
̽Ľ˵һ飬ݾɲѣǿʶ̽ģ
룬ͥڸתһȦץʮ򣬽ѻȻõһǳµϢڤҲؾ䡣
ƭأ
һת֪ڤڹ⴫ϢڤϣݶؾĺԽԽˡ
룬򴩴̽ڣȥʱڤ嶪ȥ鷳̽һ£ֻҪҽȥһϢʱǰȫģҾȡͥԱ
ݾԣ۴ڤȥؾֱӴ̽ȥڤ嶪˽ȥ
ϢڤϢʱ䡣صĳӽڤе÷飬Ƕû£
̽Ľˣݵ˵ͷҧ˵뻢Ѩɵûӣҽȥ


ʮ ͳ
ʵ֪ؾΣգҪΣ̫̫ˣ¶η岻ǰǲʲôˣʵʵӺˡ
ͥķҪƿҪܳһʱ䣬ȻͼڤȥܼϢʱ䣬ݲֲܼϢʱ䡣
ôһؾĿռ֮ôȹ̣ͥŲɣ
ֻҪܷųͥͿ֧һʱ䣬ΣҲ취ƽΣա
ȷ飬ȥ̫࣬ͥڸתһȦϹؽеĳץͥڸһСؾھ䣬ؾȥ
ͳȥͥȡѿ״̽ȥڽؾһ̣˲ȡ顣
âҫһټ֣ͥһ룬ʱظ
ʶʶؾɨȥ̽鸽עķͷصĳӡ
Ȼ
һɨ֮󣬽⣬ķ粻εģεġķһСС磬ÿСֻͨô󣬵תٷǳ죬ݵĸо磬һѰѸֵڷٵת
̽鵽һЩ΢Ŀռ䲨ȥϸ̽飬Ǹע⵽
ϸȥ֮̽£һֻֻ͸С棬ЩСÿֻֻ󣬱ʮֻţЫһ㣬Ǿݰݡ
ÿСмǧֻĳӣӻСڽһؾڣļǣĳӿƶƺЩ˷ܡ
ˣ
æͥѸղץڤһͳȥ۲һͳӵ

һڤȥһŷƶĳӷӵȻ˵һֻϢʱڤͱˣͷûʣ£ȫӷʳˡ

һҽһڤ屻ӷʳϸ̽һһ⡣
ӿֲֲЩС硣ΪЩڤ屻翿ӱʳ⣬ȻӷӵϣЩͷʳˡڳӺͷ缸ͬʱжģԿǳӽڤʳһ㡣
ݽ߰˸ڤ嶪ȥͣ㽫ڤ嶪ȥҲûôԺ˵дá
ͥԭأЩܿ˹Χͥתݡ翿ͥâʢܿ촫Щ繥ǿһɱһαۼڹͥķǳ죡
ݺγ֪
̫ͥˣͥ˷Ѿϰڹˡи类ǣؾڵ壬֪ж١
ͣԽãԽ࣬һʱͥ⹥ܴﵽһţҲһαۼڹˡ
ȥ
ˣûݴӸղڤ崫ͳȥӦֲʱԿͥȥǲ¡
ҷ̫죬ͥ·ȥͥ£ǣķԽԽ࣬СٶȺܿ죬ͥڵٶȸ޷ѡ
ݲðգɻ׹һɣʮɣʮɡ
ܳ˷ͳ⣬ûκΣգԽԽˡɻﲻ֮ԴΪͥûиܵǿ
ڽԻ󲻽ʱͻȻؾ΢΢һ𣬽֮ϼʮ£缸ʮǰ
ʲô
ͻȻͥʼ½ֲ֮ͥϡͥڵֱ׹£ݸ޷ͥ
Ũ֮ԴϢ֮ԴԭȱӡˣĴ𣺡ղؾһ£ƾǴ֮Դķӡĺʲô
䣡
ͥص·ĵϣġҲ׹֮ͥϡҫȻѣܿռ䶼ˡ
ʲô
ݺ鶼ˣ⡰򡱵ıըǿ޷̫ͥ˺⡰򡱶ʲô壿
꣡
һˣɫ˲䣬۳ˡ
һеһжڤжˣôͱˣ˵ڤŵǿ߾Բжһı
뵽֮ǰڤĴԣǼǧڤȥؾݺܿˡڤŵǿ߲߻жĿĲԶҪؾŪ
͡
Ƭ̺֪Щ򡱵ôˣͥըѺ˷ڵĳһ㳯ӿ
һɣȫǣֻգʱǧЩ˷ܵĴţǣʼĹͥ
ﵽ򱶣ɱ֮£ͥɲ粻ϵΧͥתͥ
Сӿ취
صĴ𣺡ԽԽ࣬ĵٶȣðͥҪľʱͥٵʱˣѶҪ˲ˣ


ʮ ֮Դ
֪ԣԽǴ˿Խң
Ųܽκ⣬Σ侲Ѱҳ·
˺һ״̬ܳ侲ʼϸϸ
￴ȷ֮Դ֮ǰӡˣӦǱڤѹڤۻпܽڤŵ˹ƺѷӡ
ڤ֪ﱻӡˣԶһЩֶΣԼȻֶһЩֵĺЩӱ
ӦֻǱץڤŶɵĻڤŲһɱۡ
һЩʱ䣬֧ͥŰֻ꣬Ҫؾڳɹȥɹ߳ؾ۾Ͳ
ͨ飬ĵĻҽʧԵķؾڵȷһ㣬֮ԴĻͥ޷ȥģܷȥ
취֮Դ
Ѿ壬֮ԴûѶȣֻҪ֮Դͻʧܿͥɷȥ
ˣ̽õ֮Դ𣿡
ݴ飬ʶ̽һ飬ܿ϶˵ǧľʯ֮£ǿʯϢ
ǧ֮⣿
üͷͥڸ޷ƶǧ֮ιȥɶͳӰ
ӡݳƬ̣Сͣ
ͣ
СڹâҫһֻС۳ܻͣӰܽʶȻҲܽȥھſǳкܶرԴСϲ
һЩӣ֪ܷƣ
֮µĻ涼ܿƣܿķĻΣջܶࡣ
Сգգ۾˵ҪԣûʲôƷ֣Ҳȷ
ã
ݶͥһ£һڤ˳ȥ֮⣬ؾռ䲢ȶͥɰڤͳȥ涼С棬ڤոճȥͱɱ⣬ˡ
⴫ͳȥ㴫ͽýһĿɨϵ˵СͣЩҽ㴫ͳȥܷķ档ܲܿƣҶ㴫ͽעǧ𿹾ܡ
ã
СиֱԴ֮ɣڽݵĻƴӣݿڤ崫͹С޳ȵ׼
ˣ
ڤ崫ͳȥСʧͥڡڤֻǼһϢʱ䣬㹻Сͷϰɫâҫָķˡ
ˣ
˲佫С޴ͽСްķɻؽݵļ˵û⣬ЩӼȻƷһЩɿơķ̫ˣͳˣҹҪʳࡣ
ãȻȥɣ
ݵ˵ͷڷ治ˣʣķˡֻҪܿסķ磬Ϳɴǧҵ֮ԴֻҪ֮Դգɿͥɳؾ
Щ絽ж
ǽ磬˽֮ĺ絽ôγɵģڻûȻˣƾ͸˷֮ˡ
Ӳԣ
л֮Դγ𻤶ܣɳγɵܣкڤףԼɱȷۼӦǿԳסһЩʱ䡣
ݳƬ̾ԣһɳףڤ׸֣һܣһ档
ͣ
һ־ǣ˺ܶ磬ʮ糯ХķȴηķˣһЩĳȼ˻棬׹ȥ
֮Դ涼ˣЩȻƷһЩȻס֮Դ
Сڷ治Ϊ壬ݸû⣬Щ磬ĳ޴ӡӡɽˡ
͡
ЩƺܽһУٵĿݣʼĻ֮Դܡ
ͣ
ݸӦһ»֮ԴĵȣĴ󺧡֮ԴܷǿȷǳֲֻϢʱ䣬ڵĻ֮ԴѾС룬ݲע֮ԴĻֲܼϢʱ䡣
࣡
֮ԴϢʱʧˣҲŽɳԿֲٶȱƿֻܴͽͥڡ
Ե¾Ȼ˿ֲķ硣
ݽµĸпţ鴫Ƿ֮Դ
ݲˣ˼Ƭʵз֮Դⶫ
ȻУ
͵ϻб֮ԴأΪûз֮Դ˿Ļ֮ԴģֻǷ֮ԴˡֻͬȼرԴ໥ƶԺġ
Ҳ԰
ֻͬ໥Ŀƣޣ𲻵ǿƲ˵ġ
Ȼˮ֮Դб֮Դôַ֮ԴҲܺˣֻǷ֮Դôγɵģôأ
ݳɴഫȥؾڱչؾ˼Ժתٶ򱶣ֳҶһЩ
ֻǣ޴Ӳ򣬸׵ֻнľˮԪزûз簡ľ֮Դ֮ԴΪܳ˰壬޷ܡ
ʮ죡
ʮ죬ȴһ۾³һЩãȻˣν⿪أ


ʮ ս
ݣôˣ
վڸϷŪӰǡóˣ˹ĵѯʵ
ŪӰޥʣ˼ϸ壬Ȼϲûʲôر飬ǿһ⡣
ŪӰ
ݿһۿŪӰ§뻳УûнĿǰֻ֣ŪӰ˵Ҫһָûвذ壬Ҫأ
ŪӰ֪⣬Žڸߣɳϸϸ˼֮˵ȫûзУǾͱѰҺйĶȥܡѰҺйȥѰңֻҪҵ㣬һƽ
ţ
ĬĬͷ۾ķɳȻҪƷ֮ԴǾ͵˽絽ʲô
ǰһЩϵ򣬱֮֮֮ġⶼǷ壬Ҫӳ׵ȥ˽⣬ȥ
˵ǣſŪӰǰУߵĺڷܴ󣬴ûɳ죬ͷ裬ԡ
ؾֻзԲǧȫеĻһ¾ܺ硣ߣߺܳһʱ䡣
ɣԲǰУŪӰܹɵڸ̲һߣ˼ʱߵ·ݻûͣµ˼ŪӰֻüǰС
ţǰͻȻһؿڣɽ壬ӱȽԷرĴ
ߵͻȻͣˣվ˰ʱ۾ŪӰ˰֣ڵ붨ˡ
ŪӰ΢΢ͷˣԱ˽Ƭ̣Զȥȥˡ
ݵȷһ֮壬ʲô룬һ塣Ȱɺܷķ֮ԴҵƷ֮Դ㡣
ȷ죬ϣܸϿٰѰˣһʣµ˳ˡ
Ȼ˶ŵġ
һͷӽȻؾϺܶ࣬ȴһ嶼ˡᣬʲ˿ǳǿҶ°빦
죡
ʱ佭ݾˣǳˣݷܣֻҪʮܳɡ
ͥ⻹ӣԽԽˣΧͥתͣͥЩͥϵĿҧȻ޷дҲͥ
ؾ֮ȴ֣
ڤŵ˶ˣʮڤۼڤ۵ȷץˣһһۼڤץ۲ͣħۻðźѪ岻ϵŤţҲ̶á
ͥȷԵ
ڤ治ʱͷһЩڤȥ̽пȥôˣͥȻûľӡ⿪ˣӲ綼һ֣
Ӣ
һȺڤæ׸̾ڤܳƺΪ𡱵ģֻǰʮķۼڤڤķۼڤʵֹʮֻսǿڤʸǰʮƺΪ
ڤĵƨ̽һһڤؾΧס¼ڤصؾȺ

ոջصؾһڤڵϳ𣬲ˣ۵һڴȥ磬ߴ׼ٽ硣
ţ
ڤźͼλڤɫڤ˸Ƭ̣һֵҲҪţ˴¡Ӧ۸ոλãҪһʤȶλðɡڵʵ϶޷ȫ磬Ҫ״ʤΣ
ǡ
ڤһؾǱߣ˵߾Ͳˣ
ܲˣ
ڤźܹϵ˵ܳҲκβĻֻ档ڤϣ°ɣڤȫȥ磬Ҫƫ⡣

ڤ۲ڣڤžڤһû˸Ļ󲿷ڤڤȥֻڤϻڤؾ

ڵȷƼλѾˣϵòˣһģ־𣬶һƽڤˡ
ڤۻûʲôԭڶõʱ¸Ľ棬ܻøԴǿߡ
Ҳ֪һ㣬ȻڲŽᰲڴ˿̲սʱ
λʱж̣н˴ڣλþʼղȡͥĿǰҶҪȹλãֻдʤ
Ǿ仰˵ûܴ帲ڤ壬ǾԵ֮κ˶޷ĵλ
׼ˣһڴȫǿ߶ȥ硣׼ʴԶ磬Ҫף㲻ͳҲľǣػ


ʮ 
ĴսҪһʱ䣬ͦԶģмؾЩؾڤƵġ
Ҫ磬ȱЩЩؾڵڤ壬ʱ򸹲ܵдɧţҲڤƿأսôˡ
ڴִ󣬵һֻǰ档ڤ׵ۿУһǧǰ߿ʼؾڵڤ塣
ѧһʱξһףȻǸˣȴֶΣ׵ۿԼʮϽǳ£Ϊʮγ˶ȥͿ׵оķ
ڤŲûеӲӲ߹Զ־ӵĻױڤֻǲϵȥۼûǲ
˵ú˳һ·ר齨һֻ˿̶ѾǱȥ總ˣһ鱨ƿС
ڤƽֻ˷ˣ͵ȥսΪһƬգΪԼҵ
ûжǹѹֻʿѹƵ˼㡣ȵǱˣսһһսɡ

սܲǱȴĺܣһֱûжڤÿͻ̽һΣȷ
ʵǳ⣡
ڱչغ³ˣϵɹˡϵһ͵ģܸٶȣð£ٶ屶ʮ
Ȼѡ
ˣȴշ֮ԴûκΰݳȥһΣͬϢʱǱĴͻ
ͥڿٱģݵԽԽءȻû̫ȣоѹϾͥڵ˿ɲ١˵ͥһƿŪӰ峾Сūս˫˻˲ȥ
Ȼݲûзһ̣
ٴλصؾ˷ɹĽСūˣԼһڸ̲ϡ
絶ɳ裬һ˹¶ǰУҰպգȴһƬ飬ԺڿתŸֿܡ
ţߵϴεĹؿķ󣬽ϴξ˷ϵ塣
ȫûзУǾͱѰҺйĶȥܣ
ԺŪӰĻĪһԺ棿ͷйʲô棿Ĳʲô
ãȻĴɨӣĿߵĴɽŻѵգԶһƣͻأðһͷ
ˮûйϵ˵γɣǲΪˮؾô֮Դˮ֮Դз֮Դ
γɣ϶ΪΪλԵ޹ʵ
ûһֿܣˮ仯ƣΣˮơˮ֮仯Ե¿ռͱСŵ˿ռѹʼأ
½Ϻͺϵ²ͬˮҲͬҲ˿ռѹſʼ
ԡ֮Դĳ֣ΪˮԵʣ˵ˮںγ壿
ƶϳһԼЩ𾪵ͷԽܣоԽ
ûκη򣬽ڵϿʼܡˮںܷƳ塣
ܳջ֮Դܳľľ֮Դܳ壬ķǷ֮ԴĻĿǰ־ɿˡ
뷨У
ҪܿѣϾ̫ˣҪںϺ򵥣
춼û̫չѾһ˿ˡϾˮѾˣ˸ںϵĿԡ
죡
ˣְѾںһ˿ýݴΪܡκζѣҵ˷ѭȥնߵյ㡣
Ƭ̲ͣЪֳҶʲôܲ˳򣬻˶ʮʱ䣬۾ˡ

ЦѺܶչص˶ˡ峾ڸԶһӰҲ˹
ôˣ
ʲôϲ£ֵ˳
ǣ˵Ҳֺֺǡ
˺ѯһЦλȱʣȥ֤һЩǽ͡
ݻһ׹⴫ˣ¼˫Ī۾˿ģ϶Ǻ²ǻˡ
ݳڵɳܣͷ˻֮Դܣٴһ֮ͥ⡣
͡
һ棬ķæֵߣЩǣݹ
תոɵ壬Ӵϲ鷢ˡЩȫһɫСӿݰѻ֮ԴЩɫӿСճڵھſǳڡ
ã
˶еһʯͷ¡
ķ֮Դպ浭ڤЦλڤ̽飿͸ҵĴˣҳȥ֮գضһݸ
̽ڤۻһˮ£


ʮ 
Сͣ
ݱһ˻֮ԴͬʱټӳԶ񱼶ȥշ֮ԴСƷ֮ԴڵСӣС̫ÿˣһƬƬơ
ͥתһȦķ֮ԴȫգСѱ˼ʮӡݰЩСӶͽͥڣЩСӺֲܿϢΣȫɱһֻ
ݣ
ݴͽͥؾڣûк˽̫࣬ϾĳЩ̫ս˫˽Ҳֻ˵һǿİ壬սٴˣһ
ϲ󣬶ˣȫȥһƫڸףƽʱ԰Լĵĸ˽ͣǿ϶Ƿǳͻˡ
֮Դƽˣһɣ˺˼˼ʱ
ˣǶȥϢɣҵˡ
ͥؾڣݲиһղȷܷͥɳȥͲ㳹װȫ׼ȥ֮Դ
һͳȥͥڡϾ֮Դûмų֮ԴǱ߱ȥվԭصŷ֮ԴЩС
ͣ
СԴԴϵıǣ֮ԴǣһСȴھſǳڣСһƬƬСѱͽڡ
Щ֮Դȥ˵ھſǳڣǲûرԴһ㰲Ĵţڵھſǳڿٷ衣
潭ݾ̫ˣ֮Դȥٵոķ֮Դؾͦˣ֮Դǳ࣬ؾǣмǧšڸ˼ʱϰŷ֮ԴС޿˼ǧˡ
ˣ
ĿͶԶһʯ˵֮Դھʯ֮£ʯϢп
ЩرԴݲ֣ǻ֮Դġľ֮Դ֮٣֮Դ˷棬֮Դһֻ޺ܺ⡣
ʯԽǳʯԽ󣬽ߵٶҲԽ
ˣ̽õʯʲôսΣ
뿪ʯаͣ飬̽һ󣬴ܣǾʯܶȷǳʶ޷̽ȥҸӦϢӦòαۼɣпܴﵽ˷ۼս
ۼ
ɫۼɲǿЦģпһаˡ뽫ķ֮ԴȫˣȻȡͥȡ
ֻǡ
ִռ쳣ȹˣâҫȻ޷ֻ֣˺˺ٶȡͥ
ˣ
ĿڹâС޵СͣһȺȥǰǿɫʯܷʯͷڵľ𿿵̫ˣǾһ롣
õģͿҵģ
Сްİͷżʮˣŷ̫ˣٶ̫ɴȥߡ
İٶݵʶǿӹȥһֱǿʯʱ׼Сޣˡ
һʮ
СͣƼʮ泯ʯȥ濿ʯʱٶԽԽȾʯһҶɲˣֻйȥ
ʮƺƵȥ͸ģԿǱߵĿռһ΢졣
ȷȫ˾ʯС޿Ʒ濪ʼҧʯýЩοǷݷǳȻҧٶţһһİѾʯҧ
ʯзԲǧɴһ޴Ķ쵰ʮ潫ʯΧҧٶȷǳҪȾʯȫеҪʱ䡣
ݵǲʱȵһղһվˣղиڤȻ̽飬ѾŻȥˣڤŪˡ
һʱʯдһСȱڣȴûκζݵȵÿɴС޻С޲ЩһֱҧȥֱʯȫеΪֹ
СΧžʯշ֮ԴƷ棬ȷ󣬿ȥͥͽȥ
죬һ죬죡
ԲǧɵľʯеһС룬ݽԲǧķ֮ԴˣѾѱ˼ǧˡ
죬죡
ԲѾûз֮ԴˣԶķ֮Դͷھ̫ԶӦߵϢˡ
ʯѾʣ²һˣֹͣշ֮Դר̽ʯߣȴʯڵĹ֡
飡
һʣ²ԲɵľʯͻȻըѣһֻ¶Ŀ
ޣ
ЩĴǰһޣû뵽ĴڣҪСˣ־ԺΪʳй֣ȫ죬ײΪֲͥڵʷأһֻްһĽǽʮײ͸ײƣֱײٴΣǾͱΪƽءͥķȻǿ󣬹ƸײϼʮΣҲײٵġ


ʮ ţ
ô
ʶԶֻӴﵽһٶɣͿһͷţ϶Ǽ̵Ĺްľ
ˡ
ðգС޳ͥȥӲãһԶֻ޵ע⣬һ˫޴ɨ˹
衫
޳һݸоԼ궼𵴲ݣ˫һ
飡
ʯӰľÿڵ϶һΣ涼һ𡣽뿪ܸоߵ𶯣޵ж
顫
ŲԽԽŨܣʶֻ̽޵ٶԽԽ죬Ѿһߣһ޴ɫɽƶ㣬ܵĿռ䶼𵴣ĺ
죡
ں֮תٶȴﵽ˼ޣͥԶڻ˼Ϣʱڿͥ
飡
ԶһХſռļХ͵ľݿһĸӺȻˡΪ֮ռȻѿѷ죬ߵٶ̫쾹ѿռ䶼˺ˣҪ֪Ŀռ쳣ȹ̰
ˣ
ӴͽͥڣȥϢʱ䣬Ǿ޺ݺײ֮ͥϡ
䣡
ͥ΢΢һ𣬽ʶһɨɫһ䣬һĹȻǿɱˡ
ȻǺֱײۼǿӦÿԱܿ˺˵ǰѽݸסˡ
תںϵ֮ɱȷۼײϣԻǵġ
ݣ
ײһºͷԶ񱼶ȥȱǧ󣬵ͷٴλһͥײ
䣡
ͥٴ΢΢һٱģֿʼͷ
޵ĹܵһƾǿײȻͽݸˣͥײݡ
ݣ
ûдȻûа취ԸޡҧҧͳȥȻͷķ֮Դͥǰ뿴֮Դܷޡ
뷨̫ˡ
ûκι˼ɣֱײֱӴ̷֮ԴСײ㣬ƬƬ𻨣һײȫ֮Դ޼ȥߣٶֻ΢΢һ֣ٴײͥϡ
ô
ݲţȴ޵ͷһδͳȥת֮ԴǰݺȥȻ˲䴫ͽ
ͬģûаη壬ֱײԵĻ֮ԴȻȫýڣƤˣȫȻû⣬ݺײͥϡ
ͷ
ýݺǾɥǡתһȦ潹ڵƤָ˴룬˵̫ǿˣǿļ¡
û취ˣ
ֻʣһУײͥһ̣ٴͥðȥӲס֮ͬʱȥסһȣٵ֮
ǣ
һתȫѣݿƵú֮ٽ˶޵Ŀơ
޿񱼶ȥڿʱɨһ֮٣һЩɫ
ã
Ȼ֮΢֮һһ㣬ƾǿҲĥ
ͥľһǳ۵Ѿﵽ˺˵ĵزȻ޵Ĺǿɱۣסʮȫû⡣
ݾͲˣ߲ʹռ֮޻ܲ
һײݹʼʩùٳȥס˲䣬֮֮
˷
κǿ֮һʧȥ۵ôǿԪʱսҲۿۣŻᱻڤˡһڿʱ򣬿ܶᱻһնɱ
ҲˣײǧκٶԿʼ½ˡ֮յĹ࣬ٶȶۿۡ
ͷţ
Խ֮ԽǱŭһδεһδεı֮֮ͥÿγ΢΢һû̫ķӦ
ǧΣ
ţͣ˽ŲվͥǧɣɺǱŭѾҼˡ
Բͣӱŭ˹֪޷ײǳأ޷˺ǸɵࡣĻܱǸո֮֮ͥ¡
ˣ
ˣȴˣһ׹ҫݳ֮ͥ⡣
жŪ޳ţôˣСүվײ
ݻû˵꣬翴첼Ķţһ㣬۾źһæͽȥһκݺݵײͥϣβֱٲסһ߲ʹȻ·֮̽
վͥڵڣűŭһδγеĳŪ֮ɫʧϸϸһ£ͷ˵ǧΣǧΣͷţҪţˣ


ʮһ 
ȷһͷţһδγײÿεӱŭѹֹͣʱݴδζּŭޡƢܱ꣬ݼŭʱʲôˣһδγײ
һδε֮͵ȡ޵ٶԽԽԽԽײԽԽˡ
ٴα͵ȡǧ֮ںˡٶȱ۷ʱ֮ڵٶȶֻɱȵūٶˣײֻ̫࣬ɱͨαۼ
ţСүˣ͸ײˣ
һδͳƣβ۽ôӲǲˡҵһȻԶ񱼶ȥὭݡ
ߣӿûôף
ǿ󣬴˿Ȼƹһʱָܶ࣬ʱҪʱ;ͥġ
ݣ
ݰͥӱȥ֮תٶٵĳ޳ȥ
衫
׷ŭˣͥҲʧˣްȻĳݳһžͽСȳࡣ
ߣ
ںϵ֮תݵٶкڤ˫ֽգת˷֮壬ٶЯ֮޸߸̧ľȥ
תں֮ﵽۼڤǺ鱦ټùٶķ֮壬һʮ㣬ƵūвҲҪش
ޣ˿ûб٣Ȼټһ֡ݺݺУȻֻʯӰľȲû̫ܵ˺Сɽȴҷɷȥǧ֮Զ
裡
޷޴ڶǲţϰྐྵǿ
ٴŭ֮⣬֫һӱͷϵĶǶǰҪײ⡣
úã
ݴ˷ٶȴﵽ˼ޣʮʱӶ߸ԾȻ·ֻɫ¡
飡
ݵɳȥʮɣ˫ַۣ޸ңСɽ޴ӷȥιǧɡ
裡
ˣͳԶܡݿ׷ᣬٶȱ޿ˣֻʮϢʱ׷ˣĺٴ¡
飡
޷ȥķ̫ǿˣݹζûκ˺ۣͨķۼƿˡ
ܣױŻˣ׷ϣȴûйˣֱǿı
ˣ
Ϲâҫ֮ٴľ֮Դֱ̽Ӳס޵ļ̣͸̿ʼ޵֮
裡
ޱŭĲ㣬ͷУѽ˦ɳȥֻм̣ץס޷˦ɡ
飡
޳ԶһСɽݺײȥǽǿôײˣ
޵Ĺ̫һˣǿ˾ıҲ˲ȴû뵽֮٣֮
һʱʱ
޴ŽڻҰϿ񱼣֪˶֪ײ˶ʯ壬ɽ塣ڵϷȻٵȵȸְ취
һ鹷ƤҩһϾǲ֮ԴԴϵȡ֮ԽԽͷȥٶҲԽԽˡ
ʱ
޲ˣڵϴڴڵĴĹİݽȥƤ䣬Ϣ΢һֻҪĴ
ޣ
ʱջ֮٣Ŀ˵֪ҵĻڸѡҪôҵޣһָ۷״ֻ̬Ϊð꣬ұ黹ɡҪô
޷̫ǿˣݶȡ֮ġһֻսްӪ֮вùֱײܰѺܶ˸ײ޵ķ̬ҶޣǾǲĴڣڤۺ۳ֹ
衫
޹Ȼ˻ӣŭĺȻܴĿиܵŪͼ˼ССҲΪޣΣ
ݲɫ֮̽˳ȴʼ֮޵һ
Ȼ
һᣬݿֿ֮ʼѸȡ֮޴䵽˵жǱŭű
ŭ⣬ȡ֮ȡһ󷴹ע֮¶ϲɫٴηת֮
˷һʱ֮Ѿݽˣʵ
裡
޷ǳȷĴһжǼᶨ֮ɫǿԼϣнֻһС࣬ƾһЩӮˣôܳڽݽ£
Ҿ·ɣ
ɱ¾ȻΪԼãֲӰԼ֮Դֻնɱˡ
ȵȣ
ʱͻȻ㽫޴ȥ֮Դ֮Դ֮Դĸ֮Դ˵ܳ
룬ƺЩûκвŪ
ӴϷԾ£Ȼùٲס޵Ķǣž޴󲽳֮Դȥ


ʮ ݲ
ݲܸߴ󣬵ȻĿﵽһٶɵȣҲϵ˿ͨƽ񿴵޿񱼵ĳ棬϶ѽݵ˵ġ
޺أڽ˵ûѹҪתںϵֻ֮ƾ֮ͨǰС
֮ԴǱЩ룬ʱߵ֮Դ
𽥱ǿ޿ݽ⸽Щɻ󲻽⡣ȴû˵ֱ֮Դʮͣ

ڴڵ˼Ȼ֮ԴǱȥִǿʯĴ𣺡·
ã
ڵϣת壬ܿ鷢ˡĵ𵴣ȻһɫӵðڽϣձСڣ
裿
Ϊˣգգ޴۾ֽһ֮ԴԴԴϵպʱȻŭ˻ͣ
˵֮ԴˣΪ֮Դġȴ֮Դʧû֮ԴҲȥˡԭȽջ֮ԴߵķӦһ㣬ǳıŭͣ
ޣٵ֮Դ·֮Դܶ࣬ԴԴϵĽ뽭ݵڣȥھſǳڡ
ĸʱ·̺֮Դȫˡݵ֮⣬ʧˣʧӰ١˿ֲȻΪ֮ԴĹϵ
ݣ
ӷϣһ¾ͷɸ߿գٽʮŷ֮Դպӷ£Ŀ޵벻ͨҸ㣬Ҳ֮Դջ֮Դľ֮Դ֮Դе֮ԴҲҸңҿԸ޾֮Դ㲻ϱǿڸһѡ񣬳
޳ĬˣܽգǱŭη塣ΪĴڣȻҲܱһССˣ
ˣ
һһɫ֮Դ֮֡Դֺ󣬸Ȼÿֲ֮Դˣɵ޵ҰɣܰѰ֮Դ֮ԴԽ࣬ʵܽø졭
һƭСĹִһ㣬Ȼ޳ʮϢʱ󣬹ֽһԴ΢΢һ¡

ݴΪܣܳһ޵ķĵ˲
æôֻ֣Щ޲ѧ׳֡
ھһ˿ϵ󣬽ȡ֮ٸע֮ۿɼٶȻָóʵƤй֮ȡ
裡
޵̫֮ˣע˼ʱ޻ָ޻ָ۷״̬˷ܵĴ
ȥɣ
ݰ޴ͽͥһзȥֱӳؾȥոķ֮ԴԼѰˮ֮Դ
رԴǷǳĶÿһԴãȲ㼯ľˮֱԴܷ񳹵ײ׵塣
ûؾڷٶȷǳ죬ֻǻʱͽؾеķ֮ԴˡķͬСѱﵽ˼ʮֻͥռ伷һܴĵ̡
ҵˮ֮ԴؾһƬ̽鵽ˮ֮Դں¡⺣ĻޣǧмֻӦöΪˮ֮ԴԵġ
ˮ֮ԴûرǿĹޣ߼ĶûдﵽӦʱ仹ٹЩǧ޹ƾܽøǿˡ
ƮƮûû취ѱôޣҲЩ鷳ˡѹޣˮһɫˮ֮Դ
ˮ֮Դûرð
Щ֣ϾرԴãˮ֮Դȴûзá
ȷŰɣʱٿ
̽һûз⣬ֻȲˮ֮ԴԺܷˡ
뿪ˣ
ĿͶ֮ϣˮ֮Դ֮Դˣõ˷֮ԴѱһֻսޡðǷǳֵã뻢ѨȻòӡ
ݣ
ݷϣֱ߿֮ϣȵִʶ̽˳̽
ûڤȫ
鴫һ𣬽ȥ̺֮⡣
ˣ
˲ȡͥͽȥ鿪ʼĴ̽顣Ȼ澲ĵģÿ£˵ڤһڤ򶼿
ߣ
¶һ˿ŭ⣬Ѿڤ򴫻ˣڤžȻҿ˳𲻱Ͳˡ
۱ץ˿δȻ᲻ȣֻǶƬ̾Ϳͥȥ
Ŀķ򣬽ԽԽ䣬һ૵ڤţñɱ룬Ҷݲ


ʮ ս
ؾڵʱ䣬ս죬ؾѾ˴󲿷֡۴ֻͳˣѾ˰·
ڴƼڤǿ߶ˣӵ˼ڡ׼磬ڸؾر֮ƣķطԮǣơ
Ŵûðǧפͳ·ֲ𶼺ܵλڤ弸ʹð͵Ϯ˼Σʶƻˡ
ڤ׼ۻûԮľӣϵȻһ룬ҵһֻƹȥϮ總һؾʹڤֻ˾
ڽݴؾʱôŴˡ弸еǿ߶ﵽ˾ǧ
ǧƽսһδսձǿ˼ɣۼǿ߶ͻ벽ﵽ۵ĵزֻҪڤ۲оʤʮ㡣
ôգ֮붯硣Ϣȫ򲿶ӳĥպգս磬ڴ֮ľս
׼սˣ
ݷʱץ˼·ǱĳɰǱߵľ̽鵽ˡ
ֻ֪ŵ鱨Ͼô޷ʹڤ硣ϸڳǲ֪Ҳ
ڤŵ˶ȥ簡ڵķۼڤӦòֻ࣬һˡ
Ĵ󶨣һ̷ȥˡǱߴսǱ߽Ļڤӻңܡ
Ϊ˷ֹһıǵ˹ųļϢڸת˺ܴһȦץ˺ܶһѻȷϢα
ץٸ̽Ϣǲġݻģͥȥ總ȥ̽һط̽Ρ
̽ܶطܰڲû̫ǿϢӦֻһۼڤȻųǿ
ȷ鱨ݹжˡ
ûн磬ǿʼ總ʮؾЩؾڶڤ壬ʮ򵽼򲻵ȣ۽鱨ģǼٵģ⼸ǧڤ˵
һʼѡȡһؾؾڤ壬һͨڤ
ͣ
̽ؾ֣ͥͥͥҡڵĺХ¡
ݣ
ƹϣ·һڼǿڤ屻ˣŸĺƺХϣؾڵڤӳ
ɱ
һͥһɽѹ¡ǿڤˣһɫͥ
䣡
ըûֲ̩ͥͥɽѹȻѹ£ڤ͸߽ڤæܷӶȥ
䣡
ͥѹ£Сǳضѹ촷ˣ·ڤҲѹ⡭
ء
ڤ˻ؾڵڤһģȫһޡɫɫģԴ̫С̫󣬿ǹ
ͻȻһǳأڤȫ߾޴ĵҲѷԲʮڤ嶼ˡ˷ڤԴԴϵĳ߷ӵһۿȥͷĺ
ޣȥеڤɵҪڤħˣ̻ͥҰڤ
ݴͥһޣڤ̫ˣ޳ȥɱòˡûǿڤ壬ֻһڤˣݰ޸ɵˡ
裡
ޱͳȥһǰӿڤȥӴǱ뺷ϢǺڵ÷ļ̿úܶڤη
ͣ
ĺϣڤ廹һĹǻĺëڿнһ𣬻ڤעγһֲĺë̡
ֻǣ޵ķͨķۼƶƲ˵Щͼڤˡ
޵ٶ̫ˣԽԽģһֻΪսľһֱײȥǱײڤ˲⣬ǿĳܴݻκ˵Щͼڤˡ
ƽ
ֻǼϢʱͿ񱼳ȥǧǧ·ϱڤ壬̶һɵͨǱײڤһʬ嶼ûУһɫ⣡
Ȼսܷɾͺˣ
΢΢пһһȴȻΪڤĸ߽ڤǸڤ޹ˣǸڤĹԴŭޣŭĺһת֫ڵ΢΢һĸĽӡӴӾȻڤܾͱײˡ
飡
ڤӻ⣬޵ӳǧУڰͣƬ̣ͷ·Хȥ
޾Ȼܷɣ
ݴΪ⣬ԭΪôһһ϶Ƿɲģȴû뵽֮ϲ
ת뽭ݺܿȻˣôǿĺֲܷɷˡ֮ǰһֱ֮ԴǿԷɲҲᶥôǿȥɣ˿ûˣȻܷˡ
ã
ϲɫֻսޣоձǧһ㣬Է˼ǧҲηˡ


ʮ 
һټؾڤ򣬽ʱ޶ˡ
ݶûг֣Ҳûаڤ޲죬Ҳǿףͼڤڤ޷ħ
ؾںֱײ˼ʱеڤ嶼ѹǳغڤĶѨ÷档ؾһƬǽ壬Ŀֺ꣬ɫѪȾؾĿľ
һƬ飬˵նɱ˼ڤ壬㼸ǰڶ̫겨˸ֵĳѾľˡ
ߣ
սͥʶһɨȷڤ󣬿ͥתϳؾһؾɱȥ
Ƚȥһؾܿؾ̽飬Ҳؾ¾һյϢ硣
һƬȻĻ岪Ȼŭƿմݡ
Ļֲ̿ħ̫ʢˣڤŵ˿ɱһΣץһ£ȴû뵽ħͷȻܴؾڳ
ѪȱҪڤȫɱ⣬ɱ磬еڤնɱ
Ǻܶе뷨صڤϻˣؼסݣôǽݵĶ֡
޲ߣֻܴѶڤţѯô죿ڤźܿ촫Ѷˡ۾Ҫ磬ڤסݣǱߴսٹΧɱݡ
סݣôϣ
ڤЩˣɷһ˾ɱ磬ڤƵĵǱӴܡڱ֮Դɱ䣬ڤϼǵ÷ǳɱʱĳ档
˿̽ݼѿʼѪȱˣôϵס
ڤ޲ߣֻһǰ취İ취ɳ˼ȥΧɱݡ˵ȥΧɱʱˡ
ڤƺƵĴҵʱݸոɱһؾؾٶڤ壬ֱ¾һգһڶû¡
Ǻǣ
̽鵽˼ڤ滹м󣬽ݷЦˡͥУûһӰλڤӣһ
ħݣ
еڤ忴ŰǸ޴ӰܵһݣһӵͨڤĬƬ̣ɳᣬݣڤɱ¾ﲻ⡣ҵȽնɱʶĵ̣ɱۣ
ڤĻݶûȥڷƨĿɨڤʵģץǸۣȷһж̸ˣԸ
ۣ
֪£һתЦǸѾʥˣ˿ڤĴ󽫣㻹Σ
ݴŭһ仰û˵Ӱʧͥâҫһֻڵľ޳֣ݱŭĺ𣺡Ǹڤڤɱˣ
衫
ޱ춯أŻɫƥޣִ
ڤǣƽݣʱ䣬ûͽݿսֻ뼤ŭݣ׷ɱ⼸
仰˵⼸Ӿ͸ɱģԼ׼
ݣ
еڤ峯˷ɱȥʱһӰ֣ͥݳ֮Сͥڣһɫ֣¤档
ɫֵһ̣ո΢΢һһεĲԽΪĳ˷ɢȥ
鷢ˡ
ٱӵڤ壬һ̶类˼ٱһ㣬ٶȶ˼ٱݵڤȫʼˣ罭ݱһЩ˶˹ȥһ㡣
⣬⣡ÿֲ
ʧɫﵽαۼս˿ȫУٶҲţֻٶȴû̫ܵӰ죬񱩳
飡
ײϣСһ¾ͱˡ޺ֱײȥǰĴ̫ɱˣֱӿ񱩳ȥһյش
ʲô
ڤƴĳԶȥȴӷڲϵĳݿȥܶڤŻˣֱַδţݶûκξٶѵѾ
ħݣûзŻ𣬷һɫȴȻӼ򱶣Ŀռ쳣ȹ̣޿ӡ
ˣ
һ洫ͳЩ͸ģҲСܵӰ첢С޿³˷Хȥ
һԷų˼ڷ棬Щͨڤ̽鲻ֻǸоһ紵ܶڤͷȫ˺ҧֻüһҽУȫеһɶ
ʲô
ԶڤɵˣΪǸ棬Ҳ̽鲻ͿһڤҽУۿɼٶʧ


ʮ 
δ֪Ķÿֻţֻ߰ǻӵġ
ݵ֮ԴЩͼڤˣεķڤ־塣ܶڤ嶼ˣֻȫɪɪŲϲҽУʧͬ壬ݶڴ
ܶ忴űɫΧĽݣһ̽ݲǻħǱһħһӵжħֶεħ
ڤħڤȴΪħһ̽ݱħħôֶΣ
ڷҧٶȷǳ죬ɨҶɨȥֻǴʱڤ嶼ʳϣֻʣ¼ٸ塣
ǹ⼸ٸģȡͥ˹ȥǼٸΪҪʱͷ˹ץһٶ塣
ٴһӰʣµٶڤͳ˧ʮ֮ڣ뽻Ѫϴ磡ɡ
ٸٴ⣬æֵķˣ޻泯һؾȥ
ʮ֮ޣʵָǻۣʱ䣬ԷΪʮպŻļ
εڤһЩ⣬ڤпʱ䡣
Ȼˣô۽Ϣпġƾͼƣʮ֮ޣסĻ壬Ϳʱˡ
ˣ鷳ȥѻһ¡
ݲѻֻ꣬鶯֣һٶѻһΣõ׼ȷ鱨
Ǳߵ˵պ֣Ѿȥһգպ󽫻ٽ硣
ã
ݴΪܣͥѪϴؾٶȣһؾѪϴȥ
ڵڤϺһȺڤڤ峤ٶϢŻˡ
Źȥã
սôˣ˿ֲͨʮ֮۲Żȥ翴ѪɺӰ
ʮգ
ʮǱߵĴսôܾͽˣ˵Ǳۣ˶ǿߴܲصסǸⰡ
黹ۣ
۲ڤǱڤִˣ˿̶˵ħˣڤʲôȥ
֮£ڤֻٴδѶڤţ⡣
ڤСպѶˣѶһڤ۴ͻڤڤסʱ䣬޷סͰ۽ȥʵڲСľڤȫȥɽ硣
룿
׼ĽడôϾˣڤϺڤĳǶ㲻ڤ۵ģڸʲôΪûκ£Ϊλ
ڤÿתȥκ˶֪ڤšֻڤڵڤڤ۾Ϳˡ
Ȼ
ڤܾˣôʱȥˣ磬磬Ѿ幥ݣ綼ܲڤȴû֡
λս磬ʱڤǳڤǸ棬н涼᲻ˡ
ݻѪɱڤҧҧٴɳ˼ڤȥӽݡͬʱֹͣɱ¾ºȻ黹ۣ۱
ǼӣûɵȥΧˣֳɼʮֻӣڽ˷ߣϣ׷ɱ
֪
ȫЩӣ¾ؾڵڤ壬ڤϵĻȫᡣֻ˵һղۣһͲֹͣɱ¾
ʱһǱߴսĻ
ֱֻΧؾ۶׸֮⣬ڵǿߣֻҪڤŸҳ۾Ͳϧһս
ڤŲҳ
ǿĽƣкΪȻƣһЩ
ҡʵûаպһսնɱ˵Ļڤûڤ彫ȺףһƬҡ
ؾפ˼ǧڤۼڤ
ֻ͹ؾ˫ǾڤľӶˡսǳң˫ؾ˽ⳡ

ԣռơ磬Ԯٳûеִؾڵľӱ˹¾սʿԡ
ߣȫʿ磬ѧϰ˾µĺϻսսձֻһʱ䣬ֻͬʱռϷ磬еڤֻʱ⡣
˰ɣ
ߵĽݣǱߵĴսѾ࿪ˣȻжˡ
ǿͥʼ׷ɱЩߵڤȻҵ῿磬Ѹײڶ֮ƴ˽ȥֱͥǡ

ڤϵһȺǿ̽鵽һǳسХȫЩˡǲư˵ʮ֮Լżôɱˡ
ݣ
ڤϵץסۣݣ㲻硣

Ӱ֣֮ͥЦȻ磬㻹Ϊһȥɱɣɱһ룬缸ǧڤӣڤᣡ


ʮ ¾
ۺܲңѾѪģȻûٱŰϻкƣӦñħ˲֣ǽݹͱڤūˡ
ݵ۱ŵ۾΢΢һ˿ͽݶһۣȻŭ˻ݣҶһƬģȻҵϹˡ

۵ķӦݷǳ⣬Ц룬ȥˣһӹܵģҲġ
ˣ
˵֮ͥâҫһֻڵľ޳ֻ֣Ҫڤ嶼նɱˣı˶ɱıߣ
裡
໴г˳ȥǲɵûȥڤǱ߳ȥǳڤ󲿶ӳȥڤǷۼв
ˣ
ͥâҫݣһÿͳȥķ档ЩյС޵ֻڤ壬ﵽڤ壬㳯ı߹С
ݵĻ֮ڤʧˣԭ׼ۺͽ̸ģð۸ˣý뿪總
ȴû뵽ݱΪ¾磬嶼ûתƳȥֻǴһЩӢĻӵ뿪
ݵӣû۵ҡˣݻܽӹ壿
ڤϵĳйâҫҪ۸뻹ۣٻһ·ûп̸һЩ
ݣ
۶һͨڤȻһȺͨڤ͸߽ڤ˳ȥ
Ѿʼɱˣڤûκ·ߣڤǱ߲ܵԮǱ۴ڴսء
˿̳Ѿˣ㴫ܴ߼׼ˣƴܷ֮˽ݣס硣
гһѺɫĳշȥҺ̬ˮʰڵת߸𣬳ʼޱ䳤Һ̬תøˡ
ȣ
ڤϴһЯ֮ƣһռ䱬죬ص֮ͥ⡣
ˣ
ͥâһֶûвڤϵǿһûͥκεˡʮۼڤսǵ׵ģ۵һֻͥ΢΢ڤϵĹôܺƣ
ݣ
ļٸαۼڤȫˣ⣬ڤְͥϡͬܶͥκ˺ֻͥˡ
ߣ
һߣͥһȥڤϵڤֱײȥͥٶ̫ˣڤ϶ԶˣڤϷӦܿ죬һʱܿˡһЩڤҲұܿڤļʮڤȴ޷ܿͥݺײˡ
ͥޣûôǿĳײײڤйٺ֮١
һ²ס˺ܶڤ֮ٳ֣ȡ֮Ȼ󲿷ڤѹ٣ֻڤȡ֮޷ͥڡ

ڤϵ˶ӣľͥĽֲԶΨһ

ڤûޣֻܼһȺڤݿͥܣһȺڤХÿζ׷ڤȻųٺ֮ڤ
һڤʮξǶʮڤֻٶࡣôȥҪʱڤ⣬еڤҪͥ
ڤʲô취ֻܿһڤʧͥһȺڤԴԴϵĹƨûСҲ֪ͥǶôǿƾôƵĿ
裡
Ǳ޼ɵɱڤ壬Ǹڤ̫ˣǧʱڤ׼ֶԿݣ԰ڤӶˣȻ澫񲿶ӱڤŵˣ⼸ǧҲĸ
ǧڤ壬ΧǸ󸽽ڤǶôܼ
ԽܼɱԽǷ㣬ֱײһΣײһڤ塣ȳٴεͷһƬƬɱ
ͷ棡
ÿһսɱαۼǰαۼڤֻڤսܱαۼٲָ߽ڤսǿɱαۼ̫ˡ
̫ˣûǣηӵȥҶܶͼڤ塣
ĿʳҲֹܱ̬αۼķ̫ǿ߽ڤ󣬿һƬ˻ȥ
һ̬ĵطǾɫ塣ǿڤ̽鵽ռЩ΢΢ڤѹǳ˭Ҳ֪ʲôʱַ棬ǿʳùͷʣ¡
˼
ڤϷֻǹСʱڤȻ¾˰ˡǸȥ⼸ǧӳҪ¾ϰ
ͥˣȥֻɱˣЩСӣ
ڤ룬޳ȥʣµڤܲˣǾʯ٣ѽݵͳӶɱһ


ʮ ɸһս
ã
ڤϲˣݾһֱûȥǸڤǸڤ۸նɱˡ˿ڤûй˼ߣþۡ
ͥһȦһֱǸڤߵ·ͥȻתֱǸڤһ¾Ͱڤײˡ
ٳ֣סڤ֮ٿȡ֮Ȼڤͥ
ˣ
۾ڤĿռڣĴ󶨣֮ٽڤŪһڤĿռˡ
Сͣ÷ɢȫȥڤ棡
ʶɨһۣ氲ţûȥˡʶһɨæС޴ͳȥſ֮ͥϣͥǱ߷ȥ
֨֨
С޴вͣƷɢȥڤڲЩڤҪɱ棬Ͱڤһɱ˰ɡ
ޣݸᣬڤϻɱޣƾЩαۼڤնɱ̫
ݣ
ͥȥݲڤˣרαۼڤ֡
ûдͳȥȫһƾٺ֮ٹڤÿζɰһڤͥڡ
䣡
ǱڤϿʼޣ޴ĳݺϣһƬ𻨣о޴ķ֮ڤȫһȻֻһѪۡ
ôôôǿ󣿡
ڤɵˣȴŭˣæѹٷɿޡ
Ȼ
ʶ̽˼ΰͷ޵ķܿסͨķۼܿ𣺡ޣڤϣȥɱͨľӣ
ǽݵޣȻܱŭòӽݵڤϣתͷڤȥ
ܣ
ڤŭһ׷޶ȥֻǡȫߵٶȣڤϻһЩڤֻܵ޷ٳ
ڤҪޣϽһֻǿ۰޵ƻ̫ˣ֮ѾʮڤˣڤÿιˣȻ
ǿڤħȥħޣϧ޵̫ǿˣħҲҪܳһʱ䡣
ûڤͥݷǳݡɢˣڤ޷ģնɱǱٵһЩݲ⣬Ϊͥڵֹһʮãݲûȫųȥʧãëëꡭ
ͥÿһηɳȥһڤʧ˷ͥٶȺܿ죬һһεķɳȥڤһļ١
ʱ
ڤʧ˴룬ʣ²ʮˣǱߵ˺ۣٵ˼꣬汻նɱ˼ʮ
ǡ
ڤѾɱ߰ˣڳӡڤϺʣµڤѾˣڤĴݣûķˡ

ڤϳĺ˧ڤĻһǳӡ˿ķΪʧɫ٣Ϊˣٶȱ׷Ŵ򣬱Ѿѿһ޴Ѫˡ
ڤϵ۾΢΢⣬ɱǼ޲ý޿ɼ졣
ޣ
ͻȻһ޻һɫ⳯ͥȥȻڤϱŭĿʧͥڡ

ۿҪնɱˣȴͻȻ޸ջȥڤϲҪˣսͥһδε£һӡ
׾飬ˣͥâһֳˡ
ϵȫʧˣٶҲָ˶ʢ״̬ż·ȥɱڤ
ݣͳͱһս
ݣǸ˾ͳһս
ݣ
ڤЪ˹˻ȥ׷ɱˣ׷ΣʱͥڣȻƺá
ݣ
Ҫ˵ڤϣڤһڤץȥڤ׷ͥܶνݿͥܿڤϵĹһЩͼڤˡ
СʱȥˣеڤݸץͥûŪǶڵڶ㣬˻þڡ
ͥһҲͣڤϿͥͣĴһɨûһڤˣ˷ɽҰʬ壬ѾһˣײһƬǽ壬Ŀġ
ߣ
Ȼ޷ˣڤϳ׽Ұܵʵ
粻ˣѾûκ壬һֻڹ㲻ûа취ȥٳʲô⡣
ڤûٵٵҲӲˣпܱĥ
ݣ
޺޵ۣͥҧǳȥɵ˻һǱ֮ϣһĽʯ¶һ޴ڤ
ˣ
ϴڤڤ󣬲һܿˣڤϣ㲻ˣǼڤ尡
ڤһŭĿӣȴݾȻͥڴͳˣվ֮ͥ⣬΢Ц
ţ
ڤϵһ¹âɣûжŽݵڸҳˣҲҺһս
кβң
ʼ磬ͻȻͥڣһָֻ˹ڤƵҪսұսɣڤϣڵɷɱң׼һ㣡
ã
ڤȫ˷ܵòݸҳԼֻҪѽݸˣͥˡ


ʮ ĺ
ڤǰʮķۼڤǿ֮һݼȻ磬ȻͲڤˡ
ͥڣɱڤϵġڤϿʱߣڤ󡣶ڤֲٵֻðճսˡ
˵ðգʵ㣬ڤɱķ̫ǿˣӵôֶΣһڤɲôڤ壿
ݣ
ڤϼٷݲûԭͣǻһ⳯ԶȥҪɵڤϣǾͲٸߵĻᣬԿսĵص뿪ڤԶһЩ
ûͷںֻ֮ת֮ͨٶȻһЩڤٶȱʮһ¾׷
֮Դ
ĳһű֮ԴҰĿռٱ⣬ֹڤϵĿͷһЩ֮ԴԼƱԶӡ
飡
ڤϳ裬ƱһַԶˣЩ
б֮Դѿݡݻл֮ԴǲҿĻôɱݣ

һ߿ɣһŤͷЦôڤϣôǿǣڤ嶪

ڤϱŭĴٴη׷ȿҪʱޱ䳤ŽݺԴݺȥ
֮Դ
ݹʼʩĳһű֮ԴҰռ⣬ҲǰѾ޴սˡȻڤǿһ·Ʊ£ٶ˼ʮ
л֮Դ֣һ·ǰɣٴˡڤƿ㣬Ѿ֮ˡ
ݣ־ͲҪӣ
ڤϴ׷ȥһ·ŭֱͣɱ
˷ڷǧڤϸɴ಻ˣ׷ȥ׷Ҳ׷ϰһɨݵȻսǱͻȥˡ
ðɣ˵ôһСϱһ
εͣվԭأڤϵˣҾ⣬ˣɱɡ
ݣ
ڤϷݵ治ˣʱ˷ܲѡٶȴﵽ˼ޣɫƣݺݵĶŽݵͷ¡
֮Դ
ͷһű֮ԴεȽϴ󣬰ѷԲĿռ䶼ˣ·һЩͼڤȫᡣ
ͷŻ֮ԴȴûߣΧڤϿʼתȦںϵ֮ٶһǿʮһ߱һ߿ٵͷŷ֮ԴһڰգʼڤϽɱȥ
ݣ
ݵٶԽԽ죬һ·һ·ķ֮Դ춼Ƿ֮Դˡ
飡
ڤƱȴɵˣΪ涼С磬Щ֪ʲôؾڵĹ簡ȻûнȥһǰڤȥͲˡ
ݣ㱰޳ܣ
ڤƿĳһźóһڹ⣬ͼЩɢ
ֻǷǳرĴڣĵܰѷжϣһźȴɸɢˣȻɢȴмǧ硭
ˡ
ڤ˻˱ڣֵһ磬취
һȴýݴ֣ΧɹΧڤϲϵתȦٶͷķ֮Դ÷Բʮŷ֮ԴʱڤͻΧû취ˡ
ڤϷ⣬׽ݵͼǾͲΪڤǰʮǿˡ
һתڤһĶƣԼһɫ쵰ڣǰ񱼶
һɫĵâ⵶âǿȴܰѷ֮Դ𿪣ͻΧȥ
ͦõģâ£ǣ𿪷֮Դɴ̶Ȼз֮ԴڹڤǿܵϾڵڤڤħǳǿ
ӣ
ɨһ·ɱڤϣʶ̽鵽ڤƴĹעڤڣ¶һ˿Ц⡣
ޣ
һԶһɫԼһߣ޿񱩵ĳȥֱڤϣ

ڤ¶һ˿֣˿壬߶ķ֮Դڤ̫̫ˣʱѡ
ƫƫ˿޳ˣһײϵĻڤᱬѡûڤܣӱȥ֮Դ֮Уֿ֪
㣿
߶Ƿ֮ԴǱ߶㣿ҧҧֻܻǰѳͷǿĹ޺ݺ¡

޵ķ죬֮ǰͲ·֮Դ˿̿񱩳һƬ𻨣֮ԴѹȥߣȻĶڤײȥ
䣡
ڤһϣޱҷɳȥǿĳҲڤϵɳȥ
ɳȥ£ڤ߶Ƿ֮ԴڤϱǿĳײҲϱѪڤһ¾ˡ˵ĽȻڤѣȫ֮Դʻ
ò˵ڤϵҲܲϾǷۼǿߡ
ǿס֮Դһ±ʵѪģסԼڤʱѾˣȫûһˡ
衫
ޱŭٴγ˫ӣĺڤƺĺ


ʮ ڤū
ڤˣ
ݶ˱֮Դ֮Դ֮Դޣں֮ôͨ궼С
Ͼڤֻͨķۼ˽ݶܸһڤ϶ɲȥؾðҲֵ̫ˡ
ݲûаڤϸ֮ٽشڤ֮˴룬һϢȻ֮ͥС
ûʲôˡ
Ȼ׼Ѫϴ磬Ȼڤȫˣʣµĸ߽ڤΪ塣С޸ڷ˷ȥڤͿʳ
ûɳȥˣϾ̫Զ¿Ʋˡ浹νˡ
ܴͥеĻ༸ܺ硣ҪһڤˣҪʱͺܾˡ
ݲȥˣѼڷųȥѾעˡûС޵Զڤȫ£ֲԶ
ˣ
ȡ֮ͥϣ飬ǿжЩڤѻ̽
̽ˣͽݲĲࡣǱѾһˣƲ֪϶ںܲҡ
ڤŵ˼ڤؾܹ磬ҲḶ޴Ĵۡ
ô
鿴ݳĬۣ磿
ǰۣ
΢΢һ̾˵ǰҺг˽˶Թǧľһ̫࣬ӮˣҲ󡣡
ݶһ£ٴ˵ڤҲֻ֪ҪڤԨٵڤԴԴϵĵڤ塣һͼڤͿɱһͻڤǾͿɱȷսˡڤսʿٶ඼û£ȴİ
ĬˣƬ̺׼ȥ磿ǺΣհ
ڤ󣬱봫Ͱս˼ȻͥͣǱ͹ȥǱ׼ڤŴһȺڤͷǿ󹥻˲ᱻɱ
Ҳ׼ȥ磡
¶һĨЦ˵׼ȥɽ磬ȥħ磬ȥڤ磡
΢΢һ£ܿ޵⣡
Χκԣ
ݵ˼鶮ˣڤǿ߶ۼ磬Ľ飬һ˹ȥɺɨ
˵һڤɣڸڴһ£ڤ󷽲ȣڤս⣬ǱߴսȻܴʤ
Ҫսô򵥾ͰûɵĴȥɽ磬ħ磬һǱأ
ڿɲһˣͥһȺˣһȫҪҲˡ
ݳƬ̣һһƫڣƫһˣһۼڤ
ڤȫ֮Ҳס˿ڤȫƤⶼȥƣһͷɫͷȫף϶ǳĺ֮ѪܵģҲ̶á
ݣ
ݴ͹ڤ۾Ъ˹ŭѾûɳƵͳ
𼤶ݵһЦȻûˡ
ˣ
ռ䶶ݴֻ޳֣Ʒ˹м϶ڤȫ
ݣҪʲôҪʲôڤϷȫˣʱֵŭ
֨֨
û˵ԹۣС޽һ濪ʼҧҲйͷֻƤ⣬ٶȻˣһһĿʳ

ڤϲҽֵָܿ鷢ˣ˽ˡ
仰˵Ϊˣ統յˣİ壬յڤڣûˣûڤҲ޷ͷǿĹ
ݣɱңɱң
ڤϱҧΪϣѾ׾ˣ˿ֻһˡ
֨֨
СһУ˳ȡҶڤˣע֮
ڤϴӵãζƸոջָ˺Ȼɽһοʼҧ
Ҿ徣
̷ֲˣҧһǿ˶ܶס汻Ƕʱ䣬ױģӵãȥ˷ǿˣҲ
һֱԹۣĺԴӲĴ˵Ǿۣûо۴ȱΪأЩĵһһһ˺ˡ
һΣΣΣʮΣ
һƺúڤƽ˵һõϢµڤʮѾͶˣе鱨ԣͶͶ岢ڸѡҪôȥֱΪֹҪô׳֣Ϊҵڤū
ڤūڤħ߳ƺڤĴڡȴڤϳΪڤūڤ϶ʱŭˣ˻ͣݣΰɣҪΪڤū룡
ʼ򣬵ǼɣҵҪ㻹ܶסٴΣŻ


ʮ ɽ
ڤڤ۵ҳ϶ӹɣڤ˲ȥκγɡ
ڤӵв֮ܲתޣ겻ڤڤеϵĴڣڤػ
ˣ
ڤһֱưڤ磬ڤڤ۵ηѾ˹ڣûڤұڤۣͷ
ڤͬˣ
ΪݵڤūͷڤԺڸûгֹڽһδεĥ֮ڽ֮ͷʼڤԺڸ֡
ȵͼڤ壬ڤϵȸ߼ڣڤ۵ҳϻһЩΪڤ۱ˣڵͼڤܵɣڤϵ˶֪ڤ۳һǿһЩڤˡ
׳֮׳ǿսڤۺͨڤûڤ϶ڤҳϵģȴǿȵĳݡ
û𣬱ܶͼ߶ǿȳݵģ׵ۿ۲ǻΣΣļ壬׵ۿۺпܻѱ䡣
ڤҲͬ
ĥȥڤϵľǱġԴǺˣѾ˷ѵıԵҽ˵ˣѾڤѱˣѲѱڽݵ嶼һ
ڱĥ˼ʮκڤϳ׶סˣ˻ͶͶס֣Щӹ
ʷϣڤǶħħͷ˿̵Ľݶڤ˵ȶħΪֲڤ۸Ϊ¡ѾܲסˣҪˣڻǾڤ۵ҳϣ
ͺðˣݰ۷˳ƺ֮ڤ׳ָۡ
ԷǷۼݲðȻĻ֣һڤϷˣǾˡ
ۿͺúܶ࣬ҲǷۼڤϻҪǿ󣬲ڤ
ˣ
ڤϵĻ֣۵˵ͷû⣬̽ڤԺڵϢȷڤŵǷȷɽǱߵ
ܺã
ȷ󣬰ۺڤϴͳȥԼҲ棬ͥݹȥһ룬ڤȴȥɽ磬ûһ͹ȥ
ðɣ
ЩԹĿ˽һۣüеɫ˵Ϊÿðյ鶼ȥ
ˣ
ݴͳڤûƭڤϣѾ˼ʮڤֱ̣ǿƾˡ
ڤڤڤ󣬺ܿˣۺڤʧڴڡ
ž
ʱ󣬽һѡӷȥڤڣһڤҲˣڤ
ˣ
ڹҫݵɫʧˣڤˣһĳǳأһ硣
ڷ磬ڤǿ߲ԮĻڤ嶼ɷʳ

Դκģ֪ںڰжȹ˶ã۾ڳ˹â
ˣ
һʱȡͥ˽ȥʶɢȥ

ʶһɨЦԼ̫СˡΪɳѾۿˣȻûһۼڤ
ѾսˣڤŰ˺ܶΣĥȥ͹̽鵽ûзۼڤȻ
Ȼˣ¾ɳڵαۼڤĻ壬˿̳ѾѪɺӡ
ûʲô˵ģ
ڤ뱻ڤ壬Ψɱڤ塣ļųޣͷ棬ʼһֵɱ
ɽһǳĽ棬ںģڵĽ档ɳǺ潨ģǰһͥĪͨתȥɽ
Ľ棬ȴǺڤӡΪǾסĵطڤ۷ǳϲԺܶڤ岻ϲסڤŵ˴ǿߣﶼûһۼڤ򡭡
ɳǵĻͲֿˣ˷ɱȴڤ
޻Ϊս޺ֱײȥʼ˺ڤ壬ϢһƬƬʳڤ塣
ֻǰʱɳǾͻһƬ棬ڤֱ˵
վͥԹۣɱһĵɱⷴˡ
ڤ忴ײУԴ飬˵ҲֻһˣҲһ塣
¾࣬ͣҲһˬ飬ýݲǿС
ˣ
ɱһ죬ɳǸԲѾûڤˡˣ˼ڷӡ
룬ڤվڤǴȥ磬ɽڤš׼ȥڤˣ˱Ҿͻٵڤ磡
ڤǺʮ֮һڤĸڤŵõϢܲˣǱ߾ܳ״ˡ
ۣܰľЩˣ
վͥڵڣĿڤ뿪΢΢һ̾ôõľ棬㻹Ӯ˵Ļ֮λҲˡϣСЩڤۿɱˣܸڤ壬֮λøɡ


ʮһ 
ߺܲң
ߴսѾˣ˫ķۼǿ߶ûгսֻͨľʿؾ˽ⳡ
۴ŷۣʯۣ硣ֻķۼ࣬ؾڶۼڤҪǻвڤ۾ڤ۾ڤ۵ڤ壬ǻ壬壡
ڤ۾ڤֲľӣû֮һ
ֻֻʮˣȫڤūħǰսǷЩڤˣɱαۼϻпֲڤħǳֲ
ڤ۾ձǿ滹ʮڤǰȫǷǿߣڤնɱģսȿ׵
ڤŵڤ۾ȥڤҲȥؾķۼǿ߶ﵽĸֻֿÿߵķۼ
ȻڤķۼսߵķۼȻȥûơ
ѾռϷ磬ΧؾȻʧأÿȥһ壬ɱĸڤ徫
ս࣬ؾڵľǧڤѾ˹룬Ҳսǧˡ
ڤһǳõƷʣǾ;Էͼڤڸ߼ڤη塣ڤڤ۵ĴڤŵǾڤ۵ڤдսôˣ
ս²ңڤ屻ѹŴؾڤǲˡؾڵڤȫɱ޷ģҪڤ廹Ҫȥһǧ񡭡
ͳ˧ͷǼưٳ˿Ҳ޲ߡڤؾزƾôգôֵ˲ɽûκΰ취ֻǿ
Ҳû취ֻô͹׽ؾڵĴˡ
ڴһͬʱ͹ʱͻȻӿ˺ܶӣҾԴԴϵĳ֣ڤȴûг֣üαۼڤӡ
һʱ̽鵽˵飬۵õ鱨ûκξٶֻó̽顣
ǱڤۼԽԽ࣬Ѿﵽǧڶˣŷʯ۳Ǳߴȥ׼ۼ߸ҹֻܳ֡
Ƚϴ󣬾۵ٶȷȥһҲҪСʱ䡣
۷С綫߾ȻӿԴԴϵĴڤͬûг֣ٸڤӲûǿߣֻԴԴϵĴ
ոյִߵ۵õϢȻŭڤɽŭĳˣʯ۷۹ߵǧ
۵˴㵵ǣǧûбˣĹˣסǡ

ɱЩͼڤûκ壬Ȼаʮʱڽǧȫˣʮʱڤŵ㹻ľΧˡ
ϹȻ˾ͲҪˣ
۴ɱΧʱԶһźƺХľӲ࣬ȫڤ۾ӵڤ⻹һۼڤڤ֡
ɱϹ
ڤֱڤ۾Хڤڼףúɫìڤħת޹ȴһĪħһ۾ļ¡
αۼۼڤˣ۵ͻΧʯҪͻΧͱȽˣ˭Ҳ˵ڤŻ᲻һˣʯ۱ɱأ
ɱ
ۺܿ¶ģһڤ۾ۼȫɵǱߣдΧɱ϶ʱڲܣֻǶһЩӰˡ
ϹڤѾ
һȴˣֻһžһɨӶЩȻڤŵڤֻ˾Ҳûκξٶ
ʵʵټ棡
۲ηڤŵˣڤ۳ˣҲ¡ǵڤŵı𵽵ģ⵹νǻ󣬱ѾȥǱߡ
ͻΧ
սֻܴλͻΧڤսֻԶԶ۷ʯۡڤҲһźĴƮߣǱڤ۾ڤ֮У͵Ϯǡ
ս
ˣڤŵǼ󣬱϶ȥǱߡڤֺڤԼһڤ۾ǧڤĿĺȷסʯۺۡ
ˣڤֵ˿ԿɱλۼܵĻҪͻΧȥҪһЩʱ䡭
ı
ڤŲǵõڤ۵洫սиɻһʱҲ벻ƽİ취ֻɱڤ۾
ۺƵǡ
ڤ۾ʼڣȻĵǱڤ׷󣬾ȻȫڤڡҪһƬƬնɱڤ۾ܣڤڤָǺһһ׼ڤֻڤɶ˻㳯ӿ
סһҪסֻձ۾ͿԸˣ
鿴ͷڤҧһŷʯͻΧѾûЩأϹȥҲҪСաСʱ䣬ڤ㳲ĻǱѾѪɺ˰ɣ


ʮ 
綫ߵȷѾѪɺˣ
ڤڴۼڤȫΪڤֻ磬ȴ֪ڤ㳲׼ˡ
⣬ڤ۲Ļ籣סġڤŴûס磬ڤһղڤеĽ涼ᱣסģڤŷǳһ㡣
ƲɵڤŲҺ棬ȻѾûκ塣նɱһЩ۲һɱȥڤɣ
۹ˣΪڤŻ磬ڤſʼڳҲȷҪ硣ۣ۲׾ȥߡ
ڴǿ㳲ؾڵڤ壬ǳֲġ
ǱֻڹؾȻһʱյ鱨ؾڵڤȫҧţһʱ޷ѡûȫ룬ѾڤŴڤΧˡ
۲ߣʱоȺףڤŴ̫̫ˣߵࡣһ»ˣͿʼңۿҪܡ
ؼʱ̣ȫһؾȻؾȴۻʱһնɱڤţ彫ܷΪʤ
սԺͬɽ׵ۿ۵Ҳû飬ȫ㼯һ𷴹һؾؾΪڤսݡ
ؾٲܵУʿ»ϾΧɱˣڤ̫ˣûг֣ͨľʿĻ̡̻
һȺۼǿȫԳսڤŵˣǿס˾ġ˫ʼѪսݣڤɳһڴ͹ؾؾѪɺ
ڤŵǿ߲ûгսڤŵսԺǾǴľӣǺǿġ
ڤֻҪڤ粻ڤԨپԴԴϵڤ壬ԵͼڤڤŴ⡣ȴͬҪһЩսʿǳѣɲԴܶѳġ
ȫ
ʱȥʮʱѾ˳ǧˣڤŵõϢ۴ʯѾͻΧˣ´ȫս
۹Ҫһʱ䣬ڤ׼ʱ䣬ʣµǧնɱٳ롣
δս֮󣬾˴룬Ԫˣûʮ޷ָʱڤۿ϶ͳˡ
ͣ
䣡
飡
ؾкĴս󣬵ĺѾٵ˴ˡһڶڤȫ濪ս춼⣬춼ǷڤȫѼؾڱ˻ӡ

ɽۿؾ֮⣬ڤŵ˶šһɱȫڵѪȴҶͷκι´ŭڤŵȫս

һҽըڤ˻˷Ѫڷ֫ϱڿз裬ضǣȫɱۣıڤɱܶ廹ڤħˣһ̲ΪڤūȻԱ
ؾѾ˶̹ۿȫֻаϣʣµǧȫսؾڣҲû취ֻսˡ
ݣ
ʱǱͻȻ˵ע⣬ʮαۼڤʮڤѺڤڤ廨󣬱š
ڤڧˣ
˶һЩɣǱʮڤѺڤȥڤŸھ̫ԶǱ˵ʲôֻǿڤ¶Ѻڤѯʡ
飡
ͻȻڤŴһӣֱӰڤԴץˣ۵˸⡣ڤǷʲô裿ѵڤڧˣⲻܰ
ݣݣݡ
˸ӹһĻڤűŭĴ춯أڤͣս
ء
һڤ˺Žǣȫڤٴδ㵣ûκԥȻȫ˾ˡ
⡭
˴Ϊ㵣еҲˡڤǵʧķ𣿸ոȫÿһϢʱ䶼ȥʿ˺õľôܳ
⻹ʱĳˣڤƺƵĳϱ߷ȥȲ磬Ҳû˼
ʲô
׵ӣһۣܿڤŵıŭװģҲûҪװϾȫռϷ磬ۻûսȥʣ´նɱ롣
ڤûз裬ҲɵôΨһ͡ΪݣڤŲò
ݣ
ܶԺڻڸ֣̫ʢˣ˭޷ǣ̫ˣǿǴħǰ

ħǺؼʱ̣һĴƾһ֮ڤ峷ħħ
ܶͨʿã֪˭Ҳ֪ݵħǻǵǡ
ؾľǣһӹɡ


ʮ 
ʷϣڵȨ
統ħһʼҲΪ۶һ󣬲űȨأħ۵ʼһһıá
һֱǸգ˵ĺû˵۴ˣػȴ˵Ǹɱ˿ħζħħǣ
λ󣬽ݵ׳ˡ
ΪѾλôܻǵǣֻħˡϸҥݵһ˳Ť۸ġݱʮħͷĹУħͷôѱ䣬ôأ
ױڸǣǵͼ壬ЩС壬޷˽࣬꣬äӡԶڽݵĸйٷǳ϶İ࣬ʮĴħͷ
ؾڵǧУǧʿΪˡһȫԽĹˣʮĴħͷô˹ؼʱ̾ǣ
дԣ˵ݹڤ壬ڤת
Ĺᣬô˹ؼʱһ֮һڶڤ˱
ǲ֪ôģˣ˵һǲɷϵġ

ֻƬ̾ˣڤȻŴȥˣ˭֪᲻ɱǹأ
ٵȥɢ̽飬˺ǧرڤĴŴȥҲ߸˲ظ
ҵһСؾˣڤȴ۵ʱڴŷʯ۸ϵˡ
ֻʣǧ򣬶Һܶ඼ˣ۲Ȼŭ֪ڤŴݡ󳷾۵ɫѿˡ
ʧˣΧոλȴ˴ĴȴҪݲܱס⼸ǧ۵ķţ
ʧ󣬵ܣڹؼʱħǾ
Ǵȥ۵Ż𣬽ݵħ֮Ҳᱻɡ۱λþͻûȣôһ£λþ͸ˡ
۱ŭ֮£˵ľʿȫս硣ȻȰڵҫҶˡ
ǧƺƵȥܶʿƣܶʿϻ˺ۣľʿϵڤûɾû˸˵ʲô۵˭ɡ
ƺƵķȥִ總ʿԳƿĺһ޴ȱڡ
˲Ͻȱ˺ԴŴɱȥ΢΢̾˺ѣԴԴϵĽȥ
ţ
ʶһɨȴڤ岢ࡣڵĻѾȫˣ߼ڤҲˣֻʣһЩͼڤ塣
Ȼ߼ڤͻ嶼ˣͼڤ廹кܶ࣬мڰɡ
˿ڤڻԴԴϵĴ뿪ɨӼ۶ʱȻŭԴԴâڵڤһƬƬնɱ
ȫɱڤ壬һ
ȷûǿڤ͸߽ڤ۶öˣ´ɱ
䣡
˷ܣڤնɱôͬѾ޾Թ˿ͷųһֻֻ£һƬƬĿʼ¾ͼڤ塣
徫ϵͼڤ壬ǿӣսûǸڤܿͱɱһˣֻϽôɢΪһӣʼɨ磬ڤѪϴ
żʮֻɨȥȴûκο⣬ڤŰҪˣֻǼһ˲Ҫĵ̰ˡ
ڤ֮ԲҪпΪݣ仰˵ǽݰģ
裡
ûκɫѾŭ˼㡣ۣеǿߺ;ӣȴһ磬Ҫʩһʤ
һվϿգ۵ҲҺ˵´ùͷԴȥڤ壬ߴ̽ؾڤ壬ȶ硣
˿ʼ󣬴ܹǺ£泹װռˣԵõ޾ԴǨƸǿߡ
ݣ
ɽ˷˰վ۱΢΢һЦ۲öŭܴսôӮģܹģ⹦ͻͷϡֻҪϢ⽫ݵϢ磬ؽŽˡ
ݣǺǣ
Цһȴû˵˰ðɽȥߵ˵ͷȥţȻĲ죬ͬŲˡ
һսΪܣκ˵⴫ɱۡͬʱɽ˽촫Ѷ󣬽ݵϢ磬ϢڸûὭ֣ⳡݺͽݸûκιϵ
õϢˣ˳۵ķṦΰܴӮһһʤճѹڤ壬ָ嵱ٹ⡣


ʮ ֮ʳ
ʤϢܿٴδˣ
ֻ֮ǱٴδϢѾɹɽ磬ҳռˡ
ٴηڣακһζҪ֡ΪɽڵĽ棬Ľ棬ĺ֮أҫ֮ء
ܴɽ磬ܶҫ֮أϴˢ裬ǿܼ
ɽ綼ܶأħȽ滹Զ𣿳ѹڤһ컹Զ
ܷͼǿܶӵܶϴĸ濪ʼˣӾ߶˼ԼߴСǧ磬䣬ҹͣȡΪһ׽ڤѹ
Ȼ
ӵܣС幫Ǳ򣬽ҵɻڴĿġǿۼȻ˶̵ʱ磬ɽ磬ôڤѾԶˡ
Ⱥƴۻѩ̿ǲң̵ĻǸɵ
Ƕţȥ˾ƾĸֹϵλڤ峹ѹˣ˵Ūһ֮Ūܼ򵥰ɣ
ô˵嵹ǿǰŽսˣӾ֮ʢУһģֻȳѹڤˡ

ɽǱߵȴûôܣоĪ
ɽǱߵǾɲѡ̽Ϣ˵ɽ粢ûڤڤ嶼ɱ˺ܶˣɽڻһƬҡ
۵õϢ󣬿ʼǺȷ˼ٸڤûٵڤ˹ȥɳѾΪƽˣ¼յڤ󣬻ǵʬ塭
˺£۲ܴǧԴԴϵĴȥɳǣʼɳڵڤ壬ռɳǡ

磬ߵľǴûɹȥֻǹ˰죬Ϣ˵ͬûκڤءڤˣһֹĳӣŰ׷ɱʣµڤ塣
ǽݣ
˵õϢͲµˣҲ֪ôڤųġߴսʱһ˶棬˽ڵڤӣвڤų
۲ɵȻҲܲ³ûеȥˡ
Ҫһһڵĳԣһ׳Ȼڤڶûеȥ磬Ƕʱ϶ˡ
Ȼһԭ
ɽǽݴģʩġߣЩʳ֮ʳ
ǰ緢սһ棬֮ҵ˿ֿɵãȴоȻζˡ
Ϊǽ͸ģԼģ
ͺñһӰһŮǧܶ˺ܶ꣬ڳΪ߸˧ˡȻȥ׷ǸŮʱǸŮȴֱѹȥϵҸĳһǮ͸
⻻κˣ˿̶κοУƵ˼㡣ȻݵǼӵİȴ޲ý˺Ƭ

һ֮󣬳Ϣ緢˽ݵӰȥһ磬뿪ʱЩεĳȫʧˡ
ȥˣ
ޱ飬ȴŭ𣬾ѹԼƽЩ
Ȼƽͳ컹ܸܵõ۵ıŭһ»صȥȥߣпܡȥħ磡
ȥɣ
۰˰֣ͳظ̾һǱ֮ϳĬЩ
ݣ
һӰ˳һɰƮƮŷ˳
ɽǶ۾ϹźЦ˵۲ÿգľ֣ش֮˷â¶˲ٳ޺Ŀ⣬ڤɱˣǽݰɣڤ۳ĻһҪɱĿ϶Ҳǽݡ
龭ôģֶһֻΪ棬⹦˭Ҳ޷ĨȥĵλҲɽҪģȥעݣǳȶס棬ȻԴǿߣ
ȥħ磬ʵǸ¡ڤȻɱݡϾǸϹĲл껹ڣڤɵݴһգǾܶһʱ䣬ֻҪǷչյʤ壡
ɽ˵һͨҲȥˣüͷչȻĻһ񣬲ɽ˵̶ҪҪǽֻҪմʤࡣ
ڤۣ
ɽᵽڤۣüͷٴһ壬Ŀɨɽ˵˵Ϲڤתϣܷһԣȷڤת

ɽͻȻһ̾ʵһֱڤתڤβصúκпܲ¶ˣڤۿתϣΪʾ廹һδ١
ϣ
۵۾Ŀ⳯ȥ˭أ


ʮ Сūͻ
ݣ
ڵУһ޳ƮƣٶȲ첻һ˴ĳǳطȴ󣬶Ҳû̫۵Ĺ˸оеһֻޡ
ݵȷħȥǴħ硣ڤԺڵõһЩϢħмһؾؾھرԴ
ڤƵ򣬲ҪԿڤ塣ľ֣ش֮ĵȻѾʤˣȻɽѾˣʣµӦȥˣֲۡ
˵ˣ̫ˣڤſ϶뷽跨Ū˵ڤҲǰɱ
ʵǸһħ磬һ½嶼󣬷Ѹ¡
ݶò£˿϶ڴ۵ĹݻǴħͷ
֮ԴͲ֮Դˣ
ĺܻȣľˮֱԴѾõ֣ھͲ֮ԴˡǸؾн֮ԴĻǾˡ
ڤ֪رԴطϧλطһ磬һ總˿̱ۿˣݲȥ棬ȥĵֳ粨ֻȥħؾˡ
ڤѾˣд˿̺ɡڤŴŴڤ磬ڤƵʣħ磬½ڵڤ廹ڲϵĴͻڤ硣
ڤŵĿķǳȷȫֻڤ磬涪˾ͶˣֻҪڤ۳ˡ
ͻ벽ﵽ֮ûκһڤ۵Ķ֣ڤŶҺۿս
Ȼˣħ½տ϶ǲˣаѻǿڤ峷룬ҲܱסڤһЩ
ڤܶڤԨڤԨðڤħڤ綼ڤħͨ߸ȥһȥͻᱻħ
ڤ绹ǿڤħڤԽġֻҪסۼҲնɱڤħڤ绹кֲܶĵطڸȥ۶ûӴɱڤ硣
ҪʱϢڤҪȺڤ۳
˫пܻһκƽڣ겻ȣڤŻ۶ǽݣԽ⼸Ҳܰݡ

ȥǸؾǺԶֻ·̣ݶˣҵ˳صս˫ʸһȾġ
ʸٶȺܿ죬˿̶ҪͻƷˣԴѾؼ̣֮һһʱ䲻ɴϢһ
ף
źţͻȻ¶ϲ֮ɫӰ׹һʧԭأؾڵһʯ֮¡
үͻˣСūͻȻ۾˵ķɱֱ뽭ݵĻС

§ŽСūЦḧ㷢ҼСūͻƣߣףȥ
§ŽСūʧؾڣƫУս˫ͻʸɨӼۣ׷ϲСūϲɫֵү˵ҪҵĽء
ããã
һּս׳ڰУָż鱦˵ѡɡ
鱦
ս˫ͻʸ۾鱦ǿı˶޲ͻƷŬͻαۼõһ鱦
ҪǼսף
СūָһɫƯս˵ݹЦ֪СūѡսסѾͷƽʱһŰֽһ㣬ӲϲȥȥûһӶᶯŭȻͲȥѡйԵıˡ
ˣ
һֽս׵ݸСūϲʸս˫һۣ˷׷׸ǣһǱСū̼׼ȥչˣǲŽݺͽСūĶ硣
Сū鱦һСãȴСūϡ
ŽСū߳ľݾЩ㱡Ǵ½ǸԼƨɺĻëѾͷԼ绢˴ƤʱСūԼԺߵĻ棬ŽСūԼȥ¥۸Ļ桭
ʱȥôãСѾͷȴûʲôı䡣ɵһŰֽĬԣϲʣһֱΪ졣
ݿĶھΣ飬㽭Сūʱ̫ˡѾͷˣԸ̫ˣѩС⣬˶ôϲһô꣬Լֲƻ˰ɣ
ˣ
ݿͥӿٶȣڸתѰһؾ㽭Сūһ죬ǶһЩ
ܿ죬ҵһСؾؼ̫Сˣڤ嶼ÿƣûǿ֮ģֻһЩͼҰޣ羰
ݣ
ݿͥڷԲһȦȷûڤ󣬴ͳͥȥؾ
վؾڵһСߣȡһЩʳƣȴСūء
ˣ
ʮʱ󣬽СūˣݽͳСūڸڶƷүˡ

СūʱƻܿȫսỬ䣬ճյŽݣһʱ֮ǧȴ֪˵ʲô
һ죬̫̫ˡ


ʮ С
ؾ˽Сūһ죬˳ýСūŮΪŮˡڽСū˵һⱲҸһ죬Ϊȴ˶ڵȵһ죬һ콭Ҳȫһˡ
ݻصͥ·Сūȴûȥˣͽһ𡣾ǸСؾֻһгˣҲȥ
һ󣬽ݳɹִ˺ؾؾȴмؾҶפڤӣһؾڻڤ
ڤ˵ؾȻرԴһַǳҩڤٱǿԸפرΪںؾȡҩ
ûʲô˵ģ
ݿʼɱų޷潫ڤȫɵǸڤ׷ɱֱӸײת˼ʮȦڤӸײ顣һƬƬʳɱٶȺܿ졣
֮󣬷ԲǧҲûһڤ塣
̽һᣬ鴫ȷرԴǻ֮Դ֮Դûн֮Դ
ûн֮Դ
Щʧ֮ԴѾ˲٣úܳܳʱˡ֮ԴղòŵõûôãҪǽ֮Դ
رԴǿ󲻵ãֻؾڣһȥȴûиӦͬһʯؾһģһ
治Ҳһֻްɣ
ݴ֣ѱһֻǾͺˣֻ޿ɱۼǿ߰
𣺡ȷϢǲ޾Ͳ֪ˣϢûôǿ󡣡
ݣ
֮Դ϶ǱӡˣӦΪ˷ڤȡҩҵҩڻ֮ԴһĢ彭ݲ֪ʲôЧǸڤõģݿɲҷá
ݣ
֮Դ֮ԴڲûˣȻйҲ类ڤնɱˣϾڤҪժ֮ԴĢ
˼ʱݽ֮Դȫˣ뻹ǽĢȡˣһԺأڻ֮ԴĢ϶о綾ɣ
ݣ
ڿնȥԶǿʯȥȵִʯȡͥȻȡޣȥǾʯײˡ
衫
޿񱼶ȥ֮Դӡˣû޵ĳײǿٶȴﵽ˼޺ݺݵĳʯײȥ
䣡
һĺͱըͬʱ𣬽ݵʯ֮ڵȷһֻޣһģһСһЩս϶ޡ
ɱˣ
ݴޣѾޣΌͷǧСײȥֻСҲŭĶײɫݺײһ
飡
һƵը죬ֻ޶ײĿռ䶼ѿֻ޶ɶȥʵԣֻǵǧɣֻСȴ˼ǧɣǷȥġ
ݣ
һηɱȥСһδײɣС޶ײˣʼܶײ£˺ֻײɡ
һΣʮΣһٴΣ
С˺ۣݶ˿ͥɹȥͷ֮٣ʼʳСϵ֮
ֻСȻսһЩٶһֲֻܿȴһЩˣһǿİ֡
֮ٿС޵֮ʱݰСץͥڡ
ðˣдΪǰ֮СޱһԹԵ˻ֳΪ˽ݵޡ
䣡
Ϸ·ݺһȻҲһɿֲ·ĽƱƻˣ֮ԴȻʼͷˡ
ڵϣ֮Դһһգʱ󣬽ݽ֮Դȫˡ
ȥģ
վؾڣЩãȻˣ֮󣬺ޱߣؾǧȥѰҽ֮Դأ
֮Դʲôӵģݲ֪ʵҲ֪ڳ˯ݲҴ
۵Ļ࣬ÿһ֣ͻһ̻ɢȻû½
ڤǰʮڤֻ֪طرԴĵͼڤ϶֪ˡ
룬ĿǱߵؾڡڤȷؾرԴݲܷ
Ǳйȥ
йԼȥ£Ҳ˲κξסܹȥ۴ĵˣȴǱйȥ
ֻҪۼû˿ôǱαۼҲֲˡʶǿɿԱܿѲ߱ʿֻҪСЩӦòᱻ֡
ߣ
ݳ˼Ƭ̣ȻȥǱؾ
Ȳ֪˽֮Դ׵Ƿܴɡ۶òİ壬ɺ󾿾ʲôĿֲ


ʮ С
˰ɽ˵Ľ飬ûмȥռ磬ȹɽ硣
ĴѾϣͽˣʼǨ˿ڹؽڵĳǳأװռ档
⣬۲ûаѸκμ壬ȫͳһԴйơÿ涼Ǿֱܣϸɷ˭κμ壬Ҵɷɱۡ
ĺôеԴȫǿߡ
Ȼǽǿĵ֮£ǰŽᣬûм˽¸СռԴ֮ࡣ
׼ҵҹȴ峤ﶼֻҪܳɹѹڤ壬ʱ嶼ٻưԡȥȥԴȫûбҪ˭Ҳ֪ڤʲôʱͻЩȥˡ
岻ңһĴȻͲСǲκξٶ
һƬãûгң۹۴СӵܣֻҪʣֻҪƴܻԴܳͷأɻڴ
ò˵⼸ֻúƯ⣬չȥֻҪʮ彫һȺǿߡϾռôؾԴأÿʱÿ̶ǿߡ
ɽʮ죬һȺʦɽľǴҲɹ۹ȥ磬ռ磬ԴˣֻҪ˴Ҳͳˡ
º
ЩǣΪչ̫ˣռĽ̫ˣľӺǿȴ̫̫ˡ
ռĽ棬Ѿ磬磬磬磬磬ɽ磬硣ʮ棬Ѿռ߸
ľж٣
ȫҲǧķۼǿж٣׵ۣۣ󣬰ɽˣۣʯۣۣۣۺͰۼ꣬һʮ
ʮۼǧȴҪߴ棬ѾóˣǴĲ㰡
ߴ棬滹ؾܶؾڶиأԭʼؾЩؾǼõ֮ܲɱذɣ
ߴ֮޾գ˴ĵ̣ܲѲʹ̽ɣ

ڤٽɳʮֻƹɽ磬ȥֱ磬ǾȻȣ
ȵĻƱطɢǿҲɢʱױڤһơ
ڤſԲͼڤ壬ܲͨ
ÿڶǨ˴һ汻ƣЩͨ彫ڤūڤսʿʬ⡭
뵽һĻЩ
ڡ
ۻЩֵķ⣬һ棿׵۵˶᲻ðϾõЩ棬ܵõԴܿٵķչ
ѵڤļı
ͻȻһܴ󵨵뷨ڤ岻ϵսܣϵ棬ǲڤļıõôĵ̣Ĳջ
ڤսܣⲻǼôڤսʿǼٵģɱɽҲǼٵġ
벻ͨͣľǴɹ֮һϢĵĵǸ˼֡
̽Ϣر
ħ½ǿڤȫȥڤ磬˿ȫڤ總ؾؾڵڤȫȥڤ硣
Ϣסˣ۰ɽ׵ۿ۵˶סˡ
ڤȫеĵ̹ã޴ĵⴣ֮УֻҪҪͿһ¡
ûռ棬ټʮʣһ顣ԼĿͬȥռħ½硣ĿǰıѾزˣȥռ棬ͻᱻ
ȴͬ˵ڤۻûõʱ
ڤֻۣҪڤ۲ĸڤ۵Ķ֣ڤǺôеĵ̣ڤ硣
¾Ÿ棬彫ܵõ޾ĵ̺ԴֻҪʮʱ䣬ھķαۼۼʱڤ۳кξ֮
˵Ĳûе屾ԭڤ۳Ḳںòתץջᣬڤ۳ҡ
Сģģ
׵۵Ҳ뷨κƼƼͬ档ʯ۷Ҳ뷨Ų´Ьģ屾ҪˣлȻҪա
ûб̬ɽ˳ɲҧİ壬棬ڤ翿½磬ڤ磡
ۿֻҪڤ۲ûڤһս֮Сڤۻû巢չ׳帴֮


ʮ Ԥ
۵ǧֳɣλۼӱħ½磬ûռ棬߾Ϳʼףˡ
ʮ棬ڤ⣬ȫҪ֮֡λʱҲǿ˾Ŵ棬ڤһֱڤ
λŶãɴ˾Ŵ棬Ѿָ˵ٹʢˡھͲѹڤ壬ڤ۸ɵڤ帩׳Ƴˡ
ͨڲ̫˽ǰߵľ飬ֻ֪ŴѾռڤ屻ϻڤ磬̫ƽʢҫ֮
۱̧޸ߵλãԽ˺ۣܶһˣ۶ܺȡ
ϾΪ۱ڤ۸ɵˡ壬˿ҵĵһۣ˭ҲĹ
ͨڲ֪徫ж٣֪ڴǿ߷ɢÿǿٵÿֻ֪ոн棬ֻ֪ۣܿʢ
ʮᣬϢأ
ħ½类ռѾȥ޽Ǵʯ۷۰ɽ꣬⻹ǧȥ½磬ڤ磡
ߴСǧ磬ԼܶܵõϢС糹ըˡ߳ͬǳؿʼ޽۵ȫǹݣһʱ֮۵ǰ˭˵۲ǵǹƻᱻͨڻ˺顣

̫ðˣ
總֮УǱһһڡЩʿȻţ۴ħ½飬ɫЩѿ
αװһͨʿǱڣڽ̫ˡһαۼץһʿͥڣԼҡһͿԻ֮С
ݱ̽һʲôǿ򣬸Ѳ߾ʿ֮ࡣ벻ɱ䣬£ֻ͵͵Ľ總ǸؾڣرԴա
ȴû뵽ֻô̵ʱ䣬۾Ȼħ½磿
ȷ̫ðˣ
鴫̫ڡڤŹø۵ģڤʵûбشʱԳۻΪһ˾ڤ岻Ҷɱڤ𣿡
ݴȥʵˣڤֲܿ۶ҽȥ
ң
鴫۸ոͻƣ粻ȣڤڤħȥס棬˵ɱħɣʮܼ򵥡ԡڤֱǻڤԳֻ붯׷ɱֻ

ޱ飬Խĳأ۵ĶԹ˽˶Թ⣬ˣǾҲ޷Ļˡ
ȴһһӡչ׳󣬽ݶۻǿõġϾ۴ﵽսڤҲ磬¹˭֣δ֪
ɢڤʱ͵Ϯ󷽣һҪǡڤۿǱ棬ڤı㣬һ֣Ǿһ彫ٲ
ˣˣȥŪرԴ
ҲܲˣĻ˭ǰƻᱻһɣ
۾Ȼڸؾ֮ͣȻǱ뿪ˣ˳ְץ˵Ǹʿӡ䣬˳ȥ
ڲûǿߣֻмαۼأһǧؾЩؾԴؾ⣬ûоءҪȥǸؾأûоڸͣ
ҵؾ̽һرһýޱʧϢȷرԴȴľ֮Դû˸ҽȥ
ͨ˵أڽ˵ȴǱءݴؾȥмʮɣǼʮαۼ
ڴҵľ֮Դֶ֮һ֮٣ʮܡͥ㹻Ŀռ䣬ݰȫ˽ȥ
ȥ磡
ݲ̫ͣãϾոֻˣһ˷ؾʧˣ϶ỳ
̳ȥǱ״ֿ̬ʼǱ֮á
ǿʶռ뿪總Ǳ۳мɡ
оȻûгǱǿڤɿǱй
֮з˼죬ݷ־Ȼ·һֱûдѶһ·϶ûг
еĵ֮ɫŨˣ̫ˣı̫ˣƳ˼֮гջˡ
һڤСɾڤǱйĽֻмαۼڤ˲ٵڵ彫ȫڤū

ݳ³һָֻԼĵǲҪʵָڤ۳ټٳˡ
ôҰοʼһԤףƺдҪһ컹̫á


ʮ 
ȥʱҪܾã۴ŽݷУ·ϲô·ͬҪʮµġ
һ·ƽĺܣ֮ûκ򣬷żȻܷһ䵥ڤ壬ֱӸɵˡ
һ·£ɴչ˲Դ壬ƾ۴С
ƽħ½类ռˣ۰ĳڤܵؾڡֻҪڤκ춯ܵһʱܵϢ
½ڤܽ࣬۵ٶֻͿԸϵڤǳǱߵĳɱˣսѹڤ塣
ڤʵһֱڤûг½罨˾ǴȫһʯǴɹڤƿҪʱ䣬㹻ǿߺʹˡ
ۺСģڸǽ˴󣬻ÿεĵط󡣾ڤͻϮκһ棬һʱڵĴٵˣǿҲܴεĴԴԴϴ͹
һɹλгװˡȷ㣬Щһж⣬ʱԴŴĴԮڣǸڤҴˣ
ڸڴǨ己ٶȺܿ죬۹öд͡˵ٶȣҪ꣬ᷭٱ
ֻҪ˿ڻȥˣôԴȥӵܣʮ֮ǿܷҲܷʮʱʢˡ
ΨһЩǵ⣬һڤ۵ǲǱ֮ڣڶǽݵ䡣
һʧˣۺǵۣûģдɱʱܶĵλвʳѰƫƫ޷ɱݣٵĻۻһЩ

۴½ʮһ죬ڤǱжˡǧڤͻȻֳɳѸײڶ֮ư۰ĳȫɱƺƵĳ˷ͻ˭Ҳ֪ȥ
۲Ȼŭǧżλɱȥڤ磬׷ɱǧ
Ȼɣ۲ҷֱֻ׷ɱһֻһֻ۴Ŵһֺصڤ硣
۵תǹͷ׷ɱʱ׷׵ͷڤ磬ֻǲСֵͼڤӣ۴
뿪۴Զһֻӣɹ½һؾؾڵļʮɱһգһȦصڤ硣
۴żǧ׷ɱڤ֮⣬ȴûҽȥֻһȦɱһЩڤĳ󣬷ŭĳˡ
ۻȥֵ˳ȥڤ沼ãֻһ֮ڤٴγĳȫɵˡζû۵ȥڤ
ͷˡ
ɣڤʱܳʱ͵Ϯ½ļԭʼԴؾЩؾҪˡ
㲻ҪЩؾ˭֪ڤ᲻͵͵ȥգȥƵؾ
ڤ׼۲ҽڤ磬޼ɵܴŴڤפذɣ
ټʮԲߣȴûиõİ취Ͼ۲ܳȥڤ֮⣬ɿ׵ʯ۵ȥһ͵Ϯնɱأ
հɽһǰ취İ취ǾڤԱߵؾȻͬ޽Ǵʹ󣬳פ
ʱ̼ڤڤؾʱȥԮܵһʱ䴫͹ȥ
İˣʼڤؾֻҪؾڤʱƿ֮Уκ춯ܵһʱ֪
½⣬ǿ߶ˣǧֱڤؾ
۷ǳСģûзֱһֱʹһߣڤ޿ɳ֮
ûִؾڤӣһؾڤٳ룬ȫڤ硣ֻǰʱ䣬ɹؾ
һ֮ؾȫռˣڤγɺΧ֮ƣ۴˹Ǵ
û
Ϣˣ總ʮؾͬʱαۼڤϮȫû
һʱɽǱߴϢǱߵؾҲϮڤûгӣֻǳ˶ʮͨڤ
ʮڤͬʱģɱؾڵľӺ룬Ѿʧȥڤ١
һʱǱߴؾͬʱڤٴʧ˰
۱ŭʱǱٴδѶ峤ͻȻѱ䣬ɱ۷壬ͥٵˣҵ˱Ѫϴһʣ

۵õϢҲ޷ڲĵıŭŭһľżۼڤ磬ѪѪڤڴ¾


ʮ ӣ
ɽؾͬʱģҶαۼڤûоӣһˡ
˵ʲô
˵ڤԤıЩڤǱڽ֮ؾڡûôı޷ÿؾһ̽飬˵̽ͨĳҲ̽鲻ڤ
ѱ䣬Ǽ϶ͱڤȻˣһֱԵ硣
һеһУڤʾۿ˾Ŵ棬Ҳʱܵ߸۵ͳΡ۷ϵͥΪƽأǸǺݺݵĴ۵
ô죿
ȥ׷ɱЩڤȥ׷ɱ̫٣Ŵ棬ؾľӸ̯ˡܴǧӳѾˡ
ǱߵѾѹˣ˭֪ĸǱڤƵģСͳƲѲһȥ̽飬Ƿڤˣ
ۿʢҪֻҪ巢չʮ꣬۾͸ڤǷˡڤ崦£岻ðΨһ·ߡǾɱڤ磬Ѫϴڤ磬ڤ岻¶ˡ
۲ڤ£ڤɱû׼ڤ硣
ֻ׼żۼȥ¾ٵڤԨڤһ۵λ͸Ѫȱ
۵ķŻ˰ɽۿ׵۵ˣڤǶôֲĵط˭ҽ룿۽˳ǽһӾˡ
۾£˭޷ı䡣
ͥٵұ¾ĵıŭﵽ˼㡣ӣڤŴ˺һƣԺô壿ôɾǧһۣ
βڤĹԴԴϡ彫޷ʱ̣˺õľ潫ᵴȻ޴棬һڲ彫ٲ
Ȼ
λ֮ҲԼսţаվڤ۳ڤ磬ͬȫˡֲ׼ڤ۳ǣ¾һˣ˭
һԭڤһڲʱ̿϶ˡڤڱ󲼾ֿɱڱƳ
ټλУսûս
۱ŭֱ֮ӵ㽫÷ۿս½磬ڵʱȫڰɽˡ
Լͽܶ㽫ˣ޻˵Ĺڤƣٰܿڤ궯֮սܴﵽۼҲһܺõİ֡
ؾҲҪˣȫ½硣ɽ˵ʹͽͬʱʯ׵۴ȥ׷ɱЩڤ
һ֮۵õɽ˴Ѷһȶ󣬴ŷۿȻȥڤ磬ʼѪȵı
Ϣٴηˣڸǿȵ˼㡣
ս޲ʤ޲ˣսڤ磬ܳѹڤ壬彫ܿʢ
ҹڳǳع㳡ϣƽ˳ȴ۴ʤϢͬˣҹΣȴۿ飬ʤʤ

ˡ
總УٴǱ˴֮Уպõõ۱ڤϢ
֮ǰвõԤףεԤ׸Ϊȷˣڤڤָоðսڤпܻ££
ݽϢ飬߳Ĭһεȷ̫ðʧˣոͻ֮Ŷãڤһֱս湰ãпܾ͡λٵ۷ͥɱҵ˾Ϊ˼ŭۣɱڤ硭
ô죿
ĺǳأ£Ʊشҡɽڤ۵Ļ彫ᱻڤۿƣ밡
û취
δڵʵȥڤ磬Ψһôˣ㻹ǾȥرԴҵ֮Դ˵ɡ

΢΢һ̾ҲȷܲšΪɱȥڤ磬˵ĵˣԼҲһСΪȥðա
ĿȴǱгȥʮʱһԴؾͣǱгȥ
˿總ûзۼȥ׷ڴڵļϸʯ׵ȥɽ׷ɱڤæȻѲʹûκܷټ
ʮʱҵڤ˵ؾһءûؾܷǱߺ죬л֮Դ
ûн֮Դ
ڸתһȦȷûгڡ
ʶ̽ȥһ־ɥϢֻл֮ԴûرԴ
ٴ̽һ飬ˡݰۣ֪ؾ̽ˣ֮ȥѰҽ֮Դ
ؾڲûǿֻһЩϵޣֻܰĻ֮ԴȡˣһʱǱȥ
뿪ؾһޱȵãȻܴ󣬵һһؾȥ̽顣ŴðȻȥǺ֮ԼΥԼˡ
ӣ
һһط˵֮²н֮Դľ֮Դ֮Դ֮Դˮ֮ԴǡƬһֲֻĴڣɱսĹޣ

ֲֻƺͷ⣿û׷ɱǷлõ֮µĽ֮Դأ
ݺܿ¶˾ģҧҰɣʵҲ֮Դӣ


ʮһ أ
Ҫҽ֮ԴԼҲģһϾޣôֻ˰æ
ȥڤ磬ɽ˹ܲô顣˼ȥȥѰκ鱨رԴ
ǱУҵһһۣһץһʿûУ鶯ԻʿԺѼ鱨
κ磡
һýݷǳܵϢؾڤϮɽ˰ѾʮˡڤٴϮĻƾκƼƼס硣
ݶαװʿжڸѲߡЩ۵ǣӾʿһֱڸѲߣûнĴ㡣
С죬죡
ڽݳͷʱǰͻȻʮһۡʶһɨʱһΪһģдŴġơ֡
ƼҵĻۣ֪ڲ棿
תǿ̽ǰʮһۡʶ̫ǿˣһαۼֲ̽顣
Ʊ棡
ݺܿõһܵϢæ鴫ƱǰĻۺܿ쳯תһģǿߴǰ۷ɳͣ£

ߵѲʹͳ΢΢㵣æѻͣȻеľʿ˳ȥƸкηԸ
Ƽҽɱڵ˵ڤϸ쵽˾УȫʿҪɨ顣һڣҿܣɱۣ
ڤϸ
ѲʹͳӣЩ⽫Сҿ⽫оʿһۡ
ǰһڣһ棬Ա߶ǵľʿĸ
ѲʹͳŴһ룬ǸĿƣһһ̽꣬ȷûǳȥ
һʮʮ
Ѳ鵹Ǻܿ죬ں棬ĵĵȴƬֵ֮ˣһȥǸйâһ̽һ飬ͻȻȵǼϸ£
ݣ
ֱ֣ס˽ݵҼ磬ҫע˽ڣӡˡ
ϸ
ľʿڤϸǱʲôڤ壿ñѲˡ
ȥǰգϼʣ
߱ݱץˣʣµľʿսս˽һһ飬ȷûκ⡣
ˣִ񣡡
Ƹһɨӽּϸ飬κ˲⴫ɱۣ
ǣ
Ѳʹͳ컹ΪƸ鷳˿ֻǱܣʱظæ뿪һ·ϵķκ˲й

ݱǰգֻһˣһĻŮӣŻɫսۣӢˬվǰգ㱻ѺʱһЦˣѲʹˣϷˣ°ɡ
ף
λ֪ԭίֻյƱ½ݰˣһʱ֮䲻֪Ǻá
ˣ
˱ӡˣ֮ȴûӡֱ֮һŤɰλĿơ
õ
ΪҪɱˣæҪ½ݡϰ׹ҫ˲ָ˱ӣҲûˡ
˫ƶҪнݵƷ绹ѽݵͷҲɨ˽ݵһۣʱŵæ¹֪٣ðˡ

ӣȻҳϣڽѱۣԼǱܵ¹򣬳ƺ˸ж
֪ȥɣҵݱй
ݻ˻֣λæ£ҿǰյĽơƱȴЩεͷԳЦ֦ͣչģȫҲ
ЦûУЦƨɡݸоЩǱŭĿӣװˡ
Ʊȴ⣬ЦԽĿˣݲȻŭֶ̧Ʊƨɾһġ
ž
һ𣬽ݺƱסˡ˶һۣƱۿɼٶȱù̻죬εò֪ôźá
ˣ
Ʊһţתȥȴ΢΢ѣգգ۾ȻʹƱβٴһơ
ž
ƱӶˣ˫һڵϣƱͷЩ¶ԼβĽݣٸɬ̧ͣ־ͷڽϡ
ΪӷСײֱһӣȻԵɺϴ˽ݿ¡
ѽѽ
Ʊ۾ȻֱԼˡҪ³׻ˣ˫һһƨ˵ϣֱ۱ܵץסݵȣȶӡȴץסһӲĶСͳ߶ȣƺǴȣ
Ʊģ̧ͷ۾ȴݵ۾ֱˣȫӲʯ
ƱԼץŵʲôԼҲһһʱ֮оЩˣң
ʲô
Ƭ֮󣬽ݿƱûзֵ˼ԴɳƵ˵ƽأȻǺˣطץ


ʮ ֮

Ʊ˻ȥ޵ݣ޲ʯȥҲͨ죬һʱ֮䲻֪˵ʲôá
Խǲ˵ԽΣԽ컡Ʊվ󣬶ҿݣҲ˵ݲ֪˵ʲôǰڵ¶Ȼߣ˶˸֪Դ
ǽƤһЩƬ̺ס񣬿˼˵ʲôҪƱȰ°ɡ
£
Ʊˣŭݺݵ˽һŭݣ㵱ʲôˣңܺ˵طǡ֮£
֮£
Ȼ漴ЦС㣬ʲôأʲôʱ˵Ҫ֮ˣô𣿡
㡭
Ʊӷһ¾Ϳӿ˫ϥڵϣһʰˡ
ްҴˣҴ˻𣿡
Ů˿ˣæȥֻƱûͣµ˼޵ذ޹⣬ƺҪЩ˵ίȫк
ݳûˣֻ߲ܶϵĺ嵽С㣬ҴˣҪô㾡ܿڣʲôӦ㣬ȥɱۣ۾գһ¡
棿
Ʊһ¾סˣ۾Žݵҿʲô㶼Ӧ
ƱòײˣһæСװͷӦӦʲôӦ
ã
Ʊվɫָƽһת˵˵°ɡ
𰡡ҡͷ˵ɣҪҪһ鱦
һûã֮ǷһһҪ󡣡Ʊ˵ʲôʱˣʲôʱҪ˵°ɡ
ðɡ
ͷ۵ץץԴһ˵ϵүүκǰҵŴ棬ؾѰرԴǽ֮Դ˵ǳҪҪ죡
š
֣£ƱæȡѶѶû̫Ѷˣʾݡ
ȻҪֻȴˣڻסҲݣƱ⣬õκ⡣
Ʊƺ˸ղŵΣе˷ϲ㣬ѯʱ佭ݹɽ顣
ƱǸ̽ͼ總ڤϸԻһֱȦ
ҵĵڤϸŹ֣ҲûƱȥðգ۸û뿪ﷶΧ
֮κǶûţһһȻȻܽ˻ۡ
μ
һȥ͵ϥ¹򣬽æЩε˵Ǻ;ίˡ
ǲίκҡҡͷܴί
λȻûлɱκˣżѹ϶ٲ˵ġݲʾܲµĴ϶κ
룬˵οܻ£Ҫ׼
⣿
κһۣɫһ±κʵγԣѾﵽսڤۻûڤ˭ס
Ҳ˵
ҡҡͷҶɰɣܸоҪ£Щ׼СһˣҲܵһʱӦ
ţ
κ˵ͷ˵ھ磬ʱӦԡĳˣô죿
ˣ
ݷǳϵ˵˵˵Ļȫȥ磬Ҫκԥͽ
ã
ݵ˼Ǿ۵˼κûκԥͷӦ¡
ݽ˶һѰرԴѰҽ֮Դ˴Ҵȥ
ڻϵȴϢϾ͵ȫᱻ֡
գһգ
Ǳ߻ûκϢڤһž޵Ĵڣ۵˽ȥͱһ¡еĲԤԽԽŨңЩˡ
һκѶҵأпرԴһ總һ總һ總
κйϵҵءʱȥѰرԴܾͺˣܹܲоȥͱǻڸЧ
ؾҲ㹻ˣʵҲ֮Դֻðӡ
ݺܿע⣬ȥ總أκæȥ磬ȥ磬ûн֮Դֱӣ
Ʊ
ע󣬽ƻȥ籱ؾȡرԴûн֮Դֱӻ硣
ã
ƱʮһۺƺƵĳȥİϣؾн֮Դ
ڻûϢʱĿܲˡ


ʮ ȡ
ֻ֮Դ
ؾڵ̽ýʧκ̽鱨رʱѾûϣˣκ˵رֲݾͲµ֮Դ
鷴֮̽ȷûκرԴ֮ԴǺܶࡣ֮ϻص˻ۣƱ硣
αװɾһͳ죬Ʊһʱ޽תվصǡ
κûйݵ鱨ýݸƱڳǱϢʮʱȻܴεĴȥ硣
ƱһֱţƱڿԼٺܶ鷳ðƱĻֻҪۼûܿݣûзۼܰȫ
Ȼûзۼȴýݼ磬ɺСۣ
λģʱڳСģѱ䣬ڤϸǱ˴žӹѹ
ƱͻȻ磬˺⡣
Ͼ˿أƱΪͻȻ磿Ҳǻǰ
ݣ
յϢ˴˷ɺСɨƱȴûз쳣
С㣡
ɶƱĿڵ㲻ţܵʲôϽûоôְأ
Ǻǣ
ԴϴɽͥᱦƱɾͳ˺ˣ˫ϿףƱʾĻػҲ֪ϽûǴĻλֻǽְλɣϽΪβ¹пɻо淨ȣ

ɺС۶һˣ۲ڣɽ£սƱǿһʱ̵û뵽ƱְǸߣ
Ʊɨһļλ˼б֣ȵλϹ٣Ҫ췴ɣ
ˣ
ĸ׷ȡɱڣ㳡һľʿ˲ȡжŭ⡣
Ʊʹ˸ſ񣿾ڿǱѩشѹƱʱȡ谡
Ǻǣ
Ʊгһӡʯֳ¼ԼǧʿСۣûаη壬Ϊݾվ
췴ɣְѱϽɱˣ˭Ҷ֣ȥ½磬ʮλɽʿΪˣ
ˣҾ
Ʊһ£ɱڵŭȵɣСۺЩʿϽ񣬷ײðϽվȫ£ҷֱӸɱ

˳ȣúܶʿĤۣ㳡ϵļǧҲˣƱʱҪ谡
ҪǼǧˣӵѪǾۼ͵Ϯնɱ
Ʊʲôս
ݴĸǰɢŭȫ£ҵֻгˡ
ˣ
ǧʿŭЪ׷ȡֻҪɺСһ£ǾͿԷƱˡ
ס֣
һ֣ɫüɱƱҪͱ졣ȻɱƱʱӡʯȥ֣ʱκ˳棬ִˡ
ɽ£ںܶ˶Դ˲һ£Իᱻɽطġ
úǰɺʶʱһִȫ˵ϥ¹򣬳ĩμϽ
Ǻǣ
Ʊ¶Ц⣬׺͵˵С㻹㶮񣬼Ȼ˱ϽͲ׷ˡҪȥ֮⡣
֮⣿ɳƬ̣ʵϽȥ֮ʲô
ܣ
ƱŪЦҽӵҪִһ罫ݣûʸң
ٴһѹˣȻ󣬵û̫ƱһֱھڵԺգΪϽҲû˸˵ʲô˿̾ͳԿڹְˣϾ۾ϸִˣӰͦġ
˵˼ѱ䣬ڤϸǱھ棬滹ڤǱƱСĩɲһĩɡĩʮӻϽִҵȲˡ

Ʊͽ΢΢㵣Щ˰봫ǣһ˸ţҲҸ
ƱĴ֣ͷ罫д˺⣬Ҿȴ֮ˡҾ뿪粻Զ涼ǾӣͲþӱ˰ɣ罫ҵİȫԻУ罫սɱȷۼڤкξ壿
ɺС۶һֵۣЩ֪ˡɵȷɽ棬ӽݣ׸ʲô˿Ʊһ˸ţЩˡ
ô
Ʊɫһ䣬ѵ罫뿹ǸղŵĻϷŪϽģ
Ʊʢˣͽƣֻҧ˵ãĩԻϽ
׳ա
ޱ飬ȴЦǺ˰ǰɣǲʶôĲ׼ˡ


ʮ 鲻Խ
һأû˸ҽ룬ΪȥĳˡһαۼȥûԾȥظ
ݵ˴ͳһתվȥ֮Ʊȡ˻ֱۣŽ˽ȥ
ûˣƱվڻʵ罫ô
Щëˣֻʱô죿ֻӲͷƤ˻ۡ
ƱһȥǰգںգһλԼ£ޱ飬Ȼ۲Žˡ
ݳĬţһƻ۳Ǹطȥ⼸ͬĬ
Ȼ۷󣬽̽ʶ۲츽
⣬ԶС۴ŴԶԶţмʮˣûзۼǿߡ
ʮӣݸ⣬ۼҲν۲ڣ˭ܶвأ
żʮӼӣܲж봫Ʊβأ˦ʶǿ׷ٲ㰴ҵָʾߣ
ƱѶƻ۵ķӽָʾһٶȴﵽ޳ϱ߷ȥֳ߷УһȦȥߡ
ʶǿ󣬺Ļ۲Ҹֻ̫һʱͳɹˣ̫һһۿɲô׵顣

һֱڹ۲ͷ˻۵״ֻһʼ˵ʲôϾƱ˵жܲû۷ٶȣƻ߷ɣ
ôһȦӣɲò¶֪ľӱ˦ˣܵż棬С۴Ѷɣ
һֱûȥɣȻӦϢ˳İŭѡ
һͻȻһȥϷɣģһң
Ǹ֮ǰץ˽ݵˣ֪ݵݡһʼŵˣȴ˷ܲѡнʲôɿ˼ɫС㣬˺õĻᣬܴ
£ԯķɫԵĳȥҲ˵۾һֱɵΰʹɨӡ
ף
༸λ΢΢㵣ԯ𣿾Ȼ˴󵨣Ǳŭ֮£˲ɱԯ
༸λֻһ֪ݵݣˣҲʼ͵͵ɨɡͬˣ˿̫ľګᱻ⡣
õ
˹ɶʱȻŭɱڣԯȵɣ
ԯæ֣ҾСᣬû˼ԯҳӣСĽû뵽ⱲӻлСͬһңЩ鲻ԽС½⡣
ߺߣ
ȴûж֣ɵԯԯңĸԯң峤˭
ԯش𣬽ͻȻ˵㣡
ԯһ˵СҪ黧𣿵Ȼԯң峤үү
ԯĳɣлеĺɹȻˣһתԳЦԯӺĽң
ɱô죬ԯзӦˣݰҡͷԯ˵ĽѾãȢСΪޣе롣
ԯ򣬰սݵĻظһ飬ɿԯֳˣĸӻˡ
ûһľٶϾȷԯǽݣôȡѪ͵ϮյĽݿɲˣҶ߲ۡ
ԯȴһֱڽָʾ£ĿƵɣ޲ðɸһȥ
ɾȻһֱû̫ӦƾԯĿ¡Ҳʼ͵͵ɨӣһɨȥǲ
ԯĴˬ˹һС㣬ⱲҲˡ
ȥɺһȥյС䣬ϷﺬЩעֺ̫֣ʹʲô϶ɱģ
ͻȻٴδԯ˶Ϊˣֱݴȷһ飬Ŀϲѡɵ壬ɱҲ޺
н⣬ԯӳĴ󣬵㣡
λ۴ˣһѪϴ棬۵˰ٲɱɣ
£ԯ˼վ˵С㣬֪ܷȥһ
༸λ۾һֱˣ
һºȻͷӦԯȥ˺С䣬ɵˣ
ĳѪŮˣϷûСȻԼҪȡ裬ôܲһԸأ
ʮţˡһ
ĬĬһʱյСͻȻըѣԯӱһ߷˳
·ңɱ˳ŭȵ㲻ǽݣģ˵Сˡ
ۣ
ԯǰݽȥͷ˼ǻӿѪȴû⣬Цô󣬺ˬֵˣ


ʮ ͽ
ô󣬺
ɵҵĳۣһԯղʲô۾һµɵùԲԯ̫ˣɵİ壬ǻ
ĽʳˣɿһС㣬ǺͿŪӰһ˵ĳƺš
ҲǲǵһˣҲС㣬Сӵܣ˵㿴Ҷ࿴ۣԯ޸ɷ˰

ĽʺޣɵһȾѡ˿гּκֺɫѪҺжʱ¶֮ɫǴ˵ܰѷۼʴµһѪ˾뼸ܱܹ
Ҷԣ
ڳˣҫ˲ԯ˽ȥϹâҫ¶ӣȻЦɣŲ˲ܰˣ
ݣ
ɼҧгݵĺ˳жŭղԯһ¾ףǽָʹġ
ݾҪҲмԼԳ裬һСװױһСռ˴ˡ
ߣ
ɫҫ¹ٺ֮ٴ̽˻ڡȻֻʮɣȴη壬ڵֶҪŪɺһ
һߵȻµǱ棬㻹Ҫң㿴ҵôˣһ˵㴫Ѷɽˣʲô壿ȡ裬Сүܲ㣿ˡǽ顣

ɳѹֲסĵıŭҫмѪȻͶȻ֪Լ۵Ѿ˲ôˡ
ͣ
ҲûԥˣѶƱ򿪽ƷɳۣԼͷ˱֮ԴԼȫȥ
ͣ
Ѫĸʴ̫ǿˣƿ㣬ֱ佭ݡڽݵһʱͷ˻֮ԴϺˣɹܿѪ
ޣһ£
һѪ㲻һͳһȻһֻ޴޳֣Ӳ˽ǰ
䣡
۽ƱƱرˣ޳˲ű˻ۣһѪޣ˲Կֲٶȸʴ޵ıƤ޵̫󣬻һѪҲеޡ
衫
۵ôвѣٴμʶѪİԵ˿ֲķܸʴۼ͵Ϯնɱⲻûܵ顣
̫Ѫķ̫СֻǸʴްȣԼСһѪˡݵһʱȡҶˣ޲ڱʴ
ݣ
Ǳ߹ɣ֮ٿʼ֮ɾجεٴݡڵ֮ʧƤòϣǰߵƤͷҲûףձȫסȡѪͶȥûˡ
ɱңɱҡ
ŮԼգһŮգ۱̫ţɱǸΪֲ
ͥǶμѾɵħ˿ħٴݣɶ㾫ˡ
ûôףʱűѣ
ɣƺͥˡȥֱӰɴͽͥҲŰˣȻע֮ͽͥڶ㣬ûþס
ݣɱңɱҰɣ
ͥԼ˫֣Լ·ûˣڵ϶Ъ˹Ĵ
Ҳɱ㣡
һĮߴװ㣬˵ϴѾ˵ĺˣҪı֮ġȻǱ棬Ҫ뷽跨ңͼı죬Ǿͱ顣κ˷˴Ҫܵͷɱɣš֮ûһָഺòɣ
ꣿ
һֱ̱ڵأӳ鶯ͣһֻ缦צӰڻɳ䶯ֳŤ϶Ǿ
ܻ֮꣬˷ǣ׺ɣˣȥʲô壿

ɲȴûɱǵĻɳ֪Լãͻ᳹׷
ݣݣ
뵽ҪܰĹ¿࣬뵽ԼӣԼŶġԺڵм尾ںˣ󺰵ݣҴˣŹҰɣĴˡҪʲôԣֻŹңݣ
ɱ˼ȴΪ̫һˤڵϣһ࣬ﶼɳӡȫȻˣٴվţŲͣ
Ȼ
νĵҪͽһʶ˻ȥƾɺƺݸ
ҰһƬžֻǴſǻ˻صݡ


ʮ Ĩȥ
ݽȥ󣬾Ͳٹˡҵ˷ɵԶƱԯ˷˳
Ҷԯƺúļˬ
ˬ
ԯζĴлⱲ޺ˡ

ݷЦһִ˳Զȥ۱ٵˣֻܿˡǸؾѾԶˣν
ʱڵִؾ֮⣬ݵٴαû˿̽һ£Ƿн֮Դ
ʶɨӽȥƬ֮رһϢýݸոЩȵıñˮûн֮Դֻˮ֮Դˮϵ޵Ǻܶ࣬ǧǧֻ

޽ץãһֻֻȥѱƮƮ⣬ûκ塣
ұرԴиãˮ֮Դȴûκ֮ݶЩȡˡ
ȻˣֻԽȥһˣеĻޣ֮µˮ֮Դʱ˽ȥ
ȥȥ磡
һطǸûн֮ԴΨðˡ
˺ƺƵĳȥ뿪жξ롣ʮʱûзɵ磬С۵Ĵ
ô죬ݣ
ƱĿͶݣʼ裬ֱǵĻۣò÷ˡ
ǡأƱʵ
˵ʧˣν˵˵ڤϮȥ׷ɱڤҲ֪ȥˣԼȥҰɡ
ðɣ
Ʊε̾ͱ춼û£Ȼݶ˵ˣ˵ʲô
ݣ
Ǳ߼һۿٵķˣһ½ΧС۴αۼʮԶͳȵƽأ
ƱɫһϽСۣעң
Сɫһȴ˲úƱˣƤӣ˵ƱڲǿЦʱǵĻôˣȥˣӦ֪ɶҪԣ£Բ˶ߡ
С۵˷лѵĲк˿̷ʧٸӵˡСĿһֱɨƱǳɽݾУǽɡ
Ʊнݣʱ˲ί˿˳ƢȻˣԵ˵Բ˶ߣҵҪôߣֲҵ£ȥôܵţСۣԼȥҰɣߣ
˵ƱҪŽݵ뿪Сαۼɫһ䣬Ʊǰ棬ɱڵƱ
ʲô
ƱŭĿӵְǶɱˣСǲȡۣư尡۴˿̴ðɱڤ磬嵹ۻСһȥǰԩ
λαۼЩˣСȴ׼ʹ˰ݣƱղ˽뿪ˣΣ

Ʊȡӡʯʼ¼Ц˵ʲôСѻ˵ǷץС㣿ǷαۼѪץ첻ѻ˵Ҿ͸Ϲ٣
ҡ
С۱Ʊ˵ò֪ôػˣһתɨƱˣҧ˵ļнǱأǽݣΪδ磿

ƱЦ֦չŪСۺαۼһۣСۣҲԴ룬⣬ǻܻǿħǣֶǻ𣿽֣˭ܻ
СͻȻЩαۼһʱ˵ˡǶ뵽һ顪αװƱĻƣһѽݱƼˣ˶Ҫ𰡡ҪͲ֣һֿ϶κ֤ݣֱӰǴĨȥ
ȫǱĻŵˣǱŵˡ
ƱһŵȻ˵ǳִо˰ģǾȥ顣ִеúԲڻʱڤϮɽΪڻǳˣһȥ׷ɱڤˡһϱνҪȥһһۣȫÿ
Ʊֱӷȥһһۣȫϳƻ۾ֱȥܿ컯һڵʧˡ
Сۣô죿
αۼûˣĿͶСۡ˸ɵû飬û޷ѶҪôһؾڣҪôץˡҰɣȻȥɽˣѶȥ˼Ʊ˵١ǹҲʧȥǵ٣һɽ˶ɡ
ǣ
˷ɢѰɣС۷ɻһһۣȥգҧгݵ˵ݣһǻʬεģš


ʮ 
ݶСûκ⣬ɽˣҲܵһʱ̽鵽ͥɽΡ
ܰݵĸƱص磬Ȼ˿ȥ硣
⵽ȽԶǳͥȥƱǰ涥ţȻô鷳۴˿̻ûݸоЩˣȲȥ̽һؾ
С۴Ѷкܶʼӽݵ˵١ƱҪû˸ߵѶȥ磬˺ܶ̽齭ݵ˵١
ʶǿгһ·̽飬ô᲻֪Ѷݣȴ⡣֪ΣʱԸɵ򣬻߰Ѽء
ߴǴȥ׵۳ǣ׵۳û׵ûзۼԺǰȫ
ݺƱûֱͣӴȥ֮⣬ȡ۳ɽϱߵһؾȥ
ؾʵһֱжͦģͶħز࣬о綾пֲĴڣͱΪأκ˶ɽȥ
أ
ݿκϣЩԺ֪ʲôرԴ
˵ؾһң߻֫ң档滹пֲĹޣһۼ֮¾
ѵǱ֮Դ
Щɲ˵֮ԴĻϻ˵¶Ⱥܵͣ
벻ͨһ㶼£ǿֶǸرԴ֮öνͥʲô
βͣ
ɣͻȻɫһ䣬һ۴ͳѺβȫɵ
ȻɽˣݲԼٱƿˣʱŪʲôıƣǱһЩáȻСĲ򣬽Ȼ
ɱڵķԯλ֪ݵķ翴㿴Žݡ
λٵۣϽΰݣ
ݶ¶ԼˣԯȻ֪ˣæˣȫϥ¹
ɣݰ˰֣˵һվɣǾ͵ǻ
æͷЩˡλδ۰ˡպգ۵ĴڣǾȻҺͽһ
ˣĵȴСʱۻˣĬվڽ˵ͷû˵
֪Ѿȫɵˣ˰ſƻ۵ķ˵ȫǰȥء
˻˻
Ĵ󾪣ٵ۾ٵۣôΣյĵطȥ磬»ʲôطȥģ
㣬ĳ̫̫࣬˼ʱһֱûдѶ⸽ûгˡ
һ·ݵķС죬ڵִ˾ظˡûڸת˴Ȧȷûκγɳ˻ۡ
ˣƱȻȥɡ
ݴ۰գŷɳƱ˵ȴҡҡͷҺһȥڣܳ𣿡
У
ؿϲرԴô򵥣ݿɲ֦˵ȫȥ
ǡ
ƱصΣٶȿĻܿͳˡ
Ʊ˫еӣݲ˼ܾ˵ǾС죬ԯţСһû϶ʲôµˡǲõҵİȫƱȥֱ¡

ԯæһֱƱŭĿӣԯȴûƱǵС㣬ȴǵӣȻҪӵġ
ݿ˿Զأֺƣ沢ûкȡͥ۴ͽȥͥһ⳯طȥһһСؾȥǱҰɡ
뻹ģ⴫ԯԯСһûгֱӰƱ˴ȥǧ֣ҰƤ
ԯһ봫ѶȴʶѾ޷ͥˣֻܰסݿɲǿЦģ겻Ƥıסˡ
ͥܿʧھڣƱԯȥСؾǱĵȴ
û˵ǽݵİȫϾʲôؽûȥͥ۶ΣССؾҳݣ
ʮʱʮʱʮʱ
С󣬽ݾȻûκζƱЩżˡôǿӵôֶΣôؾڴôã޷õرԴҲó˰ɣ
ٴι˼ʱƱסˣԯһһۣԯ֣һƵƱףƱ꣬ιȥҷӡˡ
С컹ûֱӰƱС磡
㵵ķԯ͵˵˵ͷ˳Ǳ˼ۣȻȥ


ʮ 
ƱڼʱˣԯȴʲôҲû˵ٴθһƹιȥ
ƱҪҲû취ˣκǱ߿϶öԵġҪǽݵôҿܣ
ԯɴƱ˿ռڣôڶˣ˸Ʊһ٣ܲɱɣ
һ·Ϻܿ˳ԯҲᣬٷɻ磬ȻֱӴͻ硣
ǽְλһľʿûʸ϶ƣǰɽ£С۶Ҷˡ
ɽûκ£ǰɽ˲ɣʵûʱЩС¡
ʱѾȥˣǱ߻κϢ۴żλۼǿ߽ȥ󣬾ʧȥһѶǼ˵û飬ʹˡ
ʱѾǳˣֻǽѪȱֲѪϴڤ磬˵ӦóˡȴûκϢⲻò˵Ǻͻ̿֡
ԯ˴ͻĸʱһϢѰɽ˵ŵˡ۵ˣ
۵뿪ǰü˵һ˿Ƶġֻһͣ۵ģһǿɢˣҲˡ
ˣ
ȻϢһʱˣеĴлʸ֪ģɽ˵һʱټдȥ½Բߡ
սǿڤŵǿ߶Һ棬һڤɱ
۴ŷۿ꣬ǿˣڤŵȫڤ֣϶Ҳܶ۵ճв
֮壬ڤƣܾڵڤڤħҲûӰ졣
ڷȴˣ
дԺڶһͷڤ۳ˣڤ۳ɱ˷ۡ
ڤۣ
һдж֣֣ӵͨǻ۵ħجΡ
һڤնɱ˶ǿߣӣڤĿܳˣһһۼնɱеĴжоĺ⡣
ڡ
۵û飡
κ׵۵΢΢һһʱ֮䲻öֻȫ۵˵ȴ̬չ
һʱʱʮʱʮʱ
˵ûκ飬ȫһֻҪ۲ͻϣˣǾʲôˡ
죬һ죡
۵˵û飬ܶĴʯһ롣ڤۺ۵˴սôʱ϶ˣڶܲ϶Ͳˡ
κüͷȴûչûȻǺ£Ǳȴƺ˴鷳
Ʊ˳ȥظ̽ϢȴһֱûгԽݵս浢ôʱ䣬϶˴鷳
κ߲ߵÿȥ˾Ҳ޼¡Ͼݵֶô࣬۵Ĳл껹ͽһģǶ˵Ĵ鷳ȥҲûá
©ƫҹꡣ
߳£ǱҲ˴鷳δκоǶꡣ

֮һͳɱ룬㼯ڳǱڵĸλжʱһͳرһ˿ϲϢλˣؾǱߵĳʺʿͳ˧ӰλѾ½ˡ
λзۼʣͳϵĳƺѾˣλǶû䡣
ˣ
ɽ˵˴ϲۺۿܳۿ϶ҲƽںϾյϢˡ

û̫ãԶһӰɱԶȫкȻĿƵĳȥ
ܿһСͳɱ֮˫һȻڵϹ˼Ȧæ󺰵ʴѶ˵ڤѾڤԨ۱նɱˡ
䣡
һը죬׵κһһ㡣۵˻һ˱滹ܻڤ۶Ѿˣ˭ܾۣ
ȫ˶ˣһ򶨵ж¶һ˿أüͷ׵κ˸ǳײ֪ˡ
ˣһ򣬽ڤΧסйעڤһоٶ
ɽȻعڤһһֹڤ۴ôֲ
ɽٴ´˼ʼľӻ½磬ڤۼȻѾǳᷴ½׵壬׼
һԤУλ¡ˣ룬ȫȥ磬
κ˽ݵĻȻݸˡֻʱ̣κôܴ뿪˿Ҫ˵Ҫ뿪˲䱻ɽһɣ
ȣ
ֻܵۿǻһһôӦˡ
԰
κͻȻݵһ˵ۻڤת壿
ڰɽһֱ½磬ڤǱѾ֤ڤ۳ˣôƶϾǴĻ
⻰Ǿ˵ģҲƶϴ


ʮ ڤ۳
Сպۿˣ֤ʵ֮ǰĴѶ۵ȷˣ۵ȷһڤԨڣڤԳֵġ
۴˳ڤ磬һʼǳ˳һ·ѪϴûڤҳֶԿ۴˻ٵ˼ڤԨ
۸о׼뿪ʱڤų͵Ϯˣɱ۴ŭ׷ɱȴڤ۵Ĺơ
ڤűۻˣۿҪɱڤӽһڤԨȻŭ׷ɱȥ׼ڤնɱ
۴˸ո׷ȥʱڤȴˡ
ڤԨͲڤħڤֱӷӡ˴󣬲նɱ˷ۡƴֽڤħ˺һӣǿ۴˿̶ͷһ³ˡ
ۿڤۣ
۽齲һ飬һ֪⣬۵˵ͷǵģȻûпֻһӰڤûˡڤ۵Ϣֲ̫ˣ޷ģ£ڤѾָ֮Ҳᱻһɱˡ
һɱ
˶һۣ϶Ǿսȿ׵۵˶ǿܺ൱֮˭һɱ
ȫĶڴ˿ͻȻȡһƽɫ˫ַɽˣºȵʦɽݴ֮λͳ壬һɽȫ˱ɽΪ𣬷ɱۣ
֮λ
׵ٴδ㵣֮λܴﵽ֮ôʸ۵λã˭ͳû⣬֮ǰ۲ھһֱǰɽͳ壬ʹ֮λôһ
׵ʯĿ⳯ȥ˶˵ͷⲻҴȷ۵ȫ˶ˡ
ʱ̣ҲûȨ֮ġȻ۵֮ǰһֱҲǰɽͳ壬˶˵ʲô
ɽ˽ӹƣȴûκϲɫһأĿͶʵۿ£硭Ӫ
ûУ
۽ӻǸոճڤħǸ˺ѵĿڤ۶סˡӣǶҿһ·ƴɱŽ˻ڤŵڤ˿̶ڤԨΧɱۣǶҪڤˡ
ȫ˳Ĭˣһʱ֮䲻֪ô죬㿴ҿ㣬û˸˵˵û˸Ҵͷ⡣
λ
ȴЩˣһֵʦѣλѵôţʦۣҲϣʦˣ˭ܿڤۣλȾʦ𣡡
ͨ
˫ϥ¹ڵأĿ󣬿ĸζˡ
ͳ˧
ɽԲ꣬һʹ˵ѣôأۣҲǵۡȻ䣬Ҷ˵˵ôɣ
۾һ˵ô죿ɱڤ磬ڤƴˡ۾Բʧûܿסڤۣ۱Ȼ
۵˵ͷ۵ȷܳ£嶼Ҫ군ڤ۸ոճ϶սûָȫʢʱڣڴɱڤ磬ϣ۾ȳ
ĬʯۺҲû˵ɽĿͶʣʲô˼
ˣֻܿ˵ȿ϶ҪȣҪôȷκξܲʣȫû
Ļпϣɽ˵˵ͷĿͶʯۺۣʯصϼһ۾ȳģֻ·ˡɽˣȻ˵ģԼɣˡ
ɽ΢΢ףĿͶκʵλʲô˼أ
۵ģһɽ˵¡
ȫĿͶκƼƼֻκû̬ˡκƼƼͷʮϢʱųһ̾˵ҵĽ˱еĽ棬ص磬
ţ
׵ʯɫӼ̷ˣŭȵκƼƼʲô˼˼ˣߺߡκƼƼǲǻǸһµ۰
ʣ
κƼƼɫվȵ˵עЩֻҵĿѣҲܱʹģǲܾʹʧȥǣŴȥڤܾȳۣܾȳκƼƼϧȲְĽˣͳˡ
һ̷ûг嶯ײκƼƼǵ˵ͷκ˵Ҳûеһ侲侲ɳ嶯¡ʦڵϦǱڼʱó취ȱ̬ɣǾȲȣұȥڤʦʦ֮ҲҪʦͳ
Ǽ˷׷ףСŮ޹Ȼеɫ塣
ϧûʱͻƷۼˣܳΪһλڤ۳̫һЩ


ʮ ֮Դ
̬ˣ׵ۿۺܿҲ̬ˣʯ۾ȳģȻҲ̬ҪȥӪۡ
۾ȻҲ̬ˣʣκƼƼˡһֱĬκƼƼ˵¼ŭĿⶼͶ˰ɽˣϾλڿǴۡ
ɡ
ɽ˳Ĭʱ䣬̧ͷ˵Դʣ׻ʣʣʯʣʣͳ˧Լǧɱڤ磬Ӫۡκ½磬ԣִ֣Σ

ʯ굹û׵΢΢㵣ҲЩˬƾʲôȥƴκƼƼȴ½ڰŰڤôֲڤۻˣҪƴӦôһȥ
ɽ˶ԳˣһʱҲ˵ʲô󿴵˵ɫ˵ʲôκƼƼȴͻȻͷһɽ¡
ͬȥæҵ
ߺߣ
еĳŪҲ޷ڲأκƼƼϾǼ֮ɫ
κƼƼ˵ˣֻһ̾ɽ˷ǰȥһҡ
þô˵ˣ
ɽ¶һĨᶨлƽɫһ֣λȥӣʱսڤ硣һҵΪԾȳΪҪ⣬ɱۣ
óˣûٸ˵ʲôˣһжˡȥӣ˷׷ȥ԰ţͳȫ֡
κ߳˵üͷ𣬶ں鷢չĶûеףһգоѹ֡
һ´κģܷѶ۷
޷Ѷ
κ۵ľˣ˹ؼʱ̣ƫƫȥ˾ûг޷ϵ
κһ飬΢΢ҡҡͷ뿪ˡʱҪˣڽݴӾڳҲˣֻδƽ˳۾ȳˡ
κƼƼһŶߵվһᣬ̾૵ѣпζ彫Ǹ֣֮ڸʲôأ

ʲô¶ûɣͥڣȷ鷳˾ڡ
ȻɳصǼ򵥣رԴһʱ֮û뵽취ȡֱԴһֱ취ˡ
һȽпֲһȥͻᱻϮңең֮
һͥ󣬾ͻ߲֫·˻ͷĿѣͽͥڣԻ档
л֮Դľ֮Դһ鶼֪ʲôԴ
ЩֱԴͷųģýݺܸȤͿͥɳȥˡ
ԯԲɣƱİȫݲǡڣܲͥûΣգԼҲݡ
滹һֹ̵ĺڶ꣬塣жܸʴ˵ȻûѪôֲҲܲαۼƱΧջᱻʴһߺǡ
ڶ꽭ݲģΪܿƺڶ꣬ͷ۵Щ
Щ޴ڣɫ㽭ͷŻ֮Դͬ͸߲֫·ܿͷĿѣ
ݳ˺ܶ취޷ųȥǰУȡҶƣûκáһϢʱͻ֫Դ
ûκΰ취ŪӰ˸벻취ˣֻԼڤ˼롣
ܵõõһַǳǿ֮֮ͨ֫ңǷǳֶΡ
⵽ʲôǲرԴָأ
ڵϣԱ߽СūߣŪӰҲһߡŪӰǳʱͽСūϵ÷ǳã֪ݷǳСΪСŮȥԴףͽСūùϵõݸĳ谮
˵׻Ůǿ߶ӣôʱҲͳһ
̫ˣҺܶ飬Ȼѡ˽ݣŪӰֻܽԼİ˱ܶŮ˹ͬռеʵ
ӣҪӣȴܶŮϲÿŮ˵ıɡ

ŪӰͽСūû˵ŽݣǶŽƽ⡣нݿܵģеŮ̼Ͳȥˡ
ڶꣿꣿѵǶ֮ԴͷŻ֮ԴΪζܵܿرԴֻͬȼ
ݳ˼ʮʱͻȻһȴԽӵãˡ
֮Դ֮Դˮ֮Դں϶ɣǶ֮Դʲôʲôں϶ɵģ


ʮһ Ϊ۶ս
ݴ󵨵ĸһ裬Ƕ֮ԴôֻҪܳ׵ô֮Դһжӭжˡ
ϴη֮Դ˵ģܳ壬һ¾˷֮ԴǺܺģϾ͸֮ԴܿرԴֻرԴˡ
ˣ
ٴһϴؾڣͬҲֱԴ֮Դ֮Դˮ֮Դ
ؾֱͬԴ֮Դľ֮ԴǡǷľ֮Դͻ֮Դںܳ壿
УһȥȥؾڣŪӰͽСūˣһؾֳҶ
ľϢ𣬷һСľͻôںϳ壿˵ж𣿡
ؾڽԺתٶȴﵽֲĵزܿ졣ȥκ飬˵Ȱ֮ԴŪ֣Ǻǿһͨ
ϴεľ飬Ȼ˳ֻʱ䣬ݾҵһϵĵ㡣һȻϲ񣬿˼ڤҵ㣬ϲø޷ġ
ľ˷֮£ܲһص޷ʼմؼ䣬ƻȴ涼޷״ݻ٣ǡ
ݳѾܳԴȻҪںϸҪʱ䡣ƶҲǴˣƶϴɣȴ޷һжδֻ֪ܵմɵһ졣
ʱҪܾãȻٶȷɿ죬ҪҲüա
ﰲݵܣⲻ֪ľѾ췭ظıá

ɽԴԴϵĵ徫ȫ㼯½硣Ȼ´˷Ϣ˴ľжԼλص飬ҥɡ
۳ٳûйƼɵҲ֪ˡ綼ڤϸң籾˾ѹפأھȻЩϸˣӼȫˣڵĻ̻̣ա
ʱһ붯ǧƺƵĴͳ½磬ǵسڤȥ
˴ϢҲ޷أܿʹн棬һʱ֮綼ˡ
ûйɽ֯ɱڤ磿
γûκϢжǿ϶й档׼׸ڤ壬Ǳ߿϶Ҳнݱǰ
ܿ´һͨ棬ؾӽһ䱸Ͻɧңһκɧ鷢ɱۣ
øӲˣÿǳ϶ǾѲߣ϶ͣˣ˭նɱ»£һʱ֮ס˾档
ڤǱûκξٶĺܣڤһֻްſ˴ڣȴȥ
֮۵ִڤ֮⡣ʱڤ֮ӿԴԴϵĴڤֵȼڤԴӣڤ硣
ã
ڤλнͳ˧ˡ
ڤ˵ʲô˵ڤηڤ簡Щȥڤ۵жȥۡ⻹˵ڤɱۻѣ廹ϣ

ɽûκԥɱȥеķۼûйսʿɽ˶Գսˡ
ڤֻǳսĸۼڤڤûг֣ɽ˵Ȼ˺õĻᣬ׼ڤֵǿڤ֮⡣
ڤǧսǳңɱܲпᡣڤֵȼڤԾ˵˴󷽣ڤٶǶۡ
ս죬ڤˣû˵̫ԶǽڤҪʱ䡣
ʱ䣬ڰɽ˵Գֵ£ȫԡѪսնɱڤǧȥ߰ʿս֮пᡣ
ɱȥ
ڤԽǵֿԽǺ¡ͨ岻֪γΪȴȫյ֪ͨɱڤΪ˽ȱۡ
Ϊ۶ս
ںŷǳܼʿǵĺ֮ġڱ񻰵̫ˣͨʿףΪ׶սΪսЩʿô
ڤ糣걻֣ĺڤˣһڵԲ㡣
ɽ˵Զ֣˺ѳһӣԴԴϵĽȥȫʧ֮С
۾ͻϮħڤڤ壡
ɽŰɫϹԴԴϴڤɽ˴зۼһֻĴͻΧ¡
εɱڤۡɽȻڤǧԶͻϮס۵ڤԨȥ
ڤ滹кܶһʼ治ϴֺɱըڤָƽȻѾڤˡ
ȫ򰵰ϣƽ򡭡ĩҲ쵽ˡ


ʮ 
ڴˣ
ڤ󣬽ݳˣڰľںˣҲõһµİ塣
ݣ
˲ϻڵڽȴĿŪӰͽСūһ档
ת鷢ˡЩȻȫӿȥձս˵ھſǳڣ۳һ˿˿͸

ݴϲЦγ˳ЩȻǶ֮ԴľںܳľȻ塣
ݣ
Զĺڶÿһֻаô󣬿翴һŻ³һֺɫҺ壬һо綾
Сͣ
ڳݰ㲻⣬ٻ޳СͷϽɫǹâҫɰһƬƬڶˡ
ֻҪЩ޷˺ԼؾͳװȫˡͥСǰУĴܿˣʮһɽڣȥˡ㡭Сǹ̥Ȼա
ٺ٣
ݸЦһ߿ٳǱ߳ȥһ·еԶգڶһƬƬѱڡ
ڶ̫ˣݵǲӶ࣬ЩڶȻûзôͷһɱʹˣС޽ڶȫѱͥڣһֻֻ
ٶȺܿ죬ֻǰʱ͵ִǸ޴ɽ֮⡣СȥԶ̽һźܴĺɫ
Ȼ
֮Դıľ֮ԴϷȷΪ֮Դľ֮Դųֵġ
ת壬ھһʱƶӿ
ͣ
ݺٱսȥս˵ھſǳڡȫɫպ󣬽ЩĳС˵֪ⶾ֮Դж඾ҪСԣ
ҲҪҲҪ
С޴һвݣͣԣҾͲѱЩɶˡ
úúã
һЦӷȥȥľ֮Դͻ֮Դ
ϱ߷ȥһ·ѱ\꣬ܿǰľˣٷɹȥľ֮Դպȫսͥ
ͼˣ˻֮Դؾڱߣеĺڶѱߣæʮʱȫ㶨ˡ
ߣ
ȡͥ߿֮ȥؾѾܶˣ֪ľƱʲôˣ

ݣ
һɳȥƱµĳ̾ͷ˹ʶһɨԯȻҲڣɫʮּȣԶͳٵۣڳˣ
⣡
Ŀһ£ԯǳ˴°æȥȫɢˣԯҪܣҴ
ˣ
ԯͽͥڵݺϥ¹˵ٵۣˣ
Ҫ˵
ڵϽϣոմͽûãŪӰͽСūûѯʾͿԯͽŪӰɫ淢˴°
ˣ۱ǰɽ˴ǧȥڤ磬˿ȴûκϢء
ԯ˵һ仰ŪӰɫòҰףݵɫҲûпŪӰôš
ŪӰҪǵѯʵأ
½κͳ˧Ҳ½磡
ԯرϢýݺͿŪӰ΢΢һݶһ£ʼѯϸϸڶûзŹ˰ʱŽȥˡ
ˡ
飬ı쳣أĵ鷢ˡԵɺ֮ؾڴ˼죬޷ϵڴѾȥôˣѾľˡ
Ĭ֮Ȼԯ̻ȥκȫ磬н嶼ҵȥ̣
ã
ԯ潭ݵӦ£ŪӰȴҡҡͷ˵ݣ󲻻Ϊ㴫仰ͳģ㻹ǡһ˰ɡ
Ҳǣ
룬ŪӰ˵еŪӰȥƶһ˵ϾɲκƼƼûΪ
ߣ
̿ͥȥٶȴﵽ˼ޣ۵ȫڤ磬㱻˷Ҳν
ͥٶȺܿ죬ֻʮʱݾ͵ִһתվԯŪӰ֣ûӣֱӳתվȥ
ţǡ
תվϷػݻʹ壬һ¾ϳˣȫٴС
ûʱǷϻſŪӰԯֱӷȥȵ˴£ûʱǆ¡ҪôͣҪôǶ
ȫʢɱڣһֻŭʨӡλڽݵƶҶ˶˼ۣѡ˴ͣҪɱǺֻûɱԴ͡


ʮ 
ݴȥ׵۳ǣһڴڣ׵۳ըˡݾȻҹ֣ѵȥڤɱ¾
׵۳ǣ̽鵽ɧһʱʶɨ˳ɫ˲䣬һȺ׼ҵǿ߷˳
ݣʲô
׼ûˣֻ򡣽ûſŪӰԯȥ˴˵󣬷׼š

׼ӵܶʱȺ鼤ܣһƬȻǱһǿ߷ϣٴС
ȥ½ģ½ڴ˿̴ۼǣɫĳ󡣡
ˣ
ݵʧڴڡȫɷҲãȥܱȻ׼ҵĺá
㴫ʮʱڳ³ڡ
ͬģҲһ¾ݹ֣һ巢µʱ̣ѵҪͼı죿
ݣ
κϲŽݣȴû񣬱Ͼۣ
ȫ˿
ݱһȺʿΧţκһݷϣκһȥ
˳ӭӣߵĿŪӰ΢΢ҡͷѾͷɾͲҪˣ
󣡡
ŪӰߵķɱȥĻУݹݲμ󡣡
ȥ˵ɣ
˽ƣλĿͶݵôæĸϹʲô£
ûʲô£Ҫ£
ݲ趼ûһȵһɰɽ˾ڤۣǧڤ磬п׵ǿܶȥ޻ءе;ӳ룬ȥ磬彫ܸ֮֡

κһۣжǾɽڤۣ̫˰ɣ
ɽڤ۵Ļȫǿߺ;ӶҪȫûˡ
һʵݣ⻰֤ݣɲǿЦġҡڤڤϮǿǶģɽǶʱȴһֱ½ء
һֱ½磿
Ц˵˭֤ûǴĻǶʱ㣬κʯֱɳȥѹڤ˰ɣ½ֻаɽһˣָЩͨհɽ˵٣𣿡
⡭
룬Ǽʱȷȫ˳ȥ½ֻаɽһˣ²ȫټġ
룬ҡͷƾһ㣬Ҳ˵ɽڤ۰˵ˡɽ˶˼ǧˣڤһγһǧǰʱҲԲϡɽûаڤǶܸӦôɽ⣬ۻῴκ⣿
ݰֵʱȫ⣬ڤһֱӶأΪûκڤڤۻôʱ䣬ӵһЩǿͨⲻ𣿡
֮˿϶
ݶһ£˵Ϊۣ˵ĲۡǾۣڤ۵ϢϤ̽ˣȴû̽ɽˡÿΰɽ˶棬ϴ֮ϣɽ˾ûг֣ô˶ˣȴûվߵģ˵º棬̽
⣬ɵ̫ˡϸ룬ȻڤܳΪҪô湰ãȻ۶ڤԨ۵ΪӻڤһɱۣΪβ໨Ѽаʣµɱˣ
ðɡڤҪɱۣûʱǡڤأǾڤŴһȺڤ¿ǣڤʲôսڤ۾ʲôսǶ𣿡
ɵ㣡
һһӵĻ˵˳ǿƣԼ֮λۣὫ֮λʱǰѾðɽͳˣΪλҪһƻ֮λɽˣ۵λ⡭𣿣

һ˵κһһ㶵ģһ㣬統ͷȰˡ
۵صȷ㣬Ҳ׷ɱˡ
֮λһƻҲ˵ðɽݴ֮λǰһֱ۱Ϣסˣû롣
룬ͻȻָоˣʵô˵˶ˣ
⣡
ݷǳ϶˵˹ƶڤۿˣڤ۹⼸˻ĿľǴһȺ˽ȥǧȥɱȻٵĴ󲿷ǿߺ;ӣͷʰǡ
ˡ
κһһ罭˵ôǿߺ;ӽȥɱ廹ʲôϣԣ
󣡡
ݿɲЩˣȰΣȳн峷ߣܲǻ¡۵û£ЩٶˣĲأǼһսıǮ
һսıǮЦ˵ǻʲôǮ˵ǿʲôڤۣ
ݣ
һϵͻأ𣬳˯ľ۾Ȼˡ۳һӰڴڣƽ˵ȫݵģܻϣ͵Ÿɣ


ʮ 
ң
Լûκĺͷ֪ôԿڤۺʹ˿̵ľƣ۵ֱӰţƸˡ
죬ۣ
ɨӼۣһκȴ͹ȥˣæ£μۡ
΢΢۵˵ͷڵҶѾ˽òˣ˵ûӦ£硣ץЩ治ţֻɽһĴ

ǻ纣Ȼˣ˵˱ɱڤκԥϾλǿһ۰
۲л֣κͻȻоҵĹǣĶʱࡣǰ۲л껹ڣݻڣ岢ûϣûһս֮
ݣ
Ŀתݣ̰һ£Ȼӡ
ӣ
һͻȻˣ۶Լ׵зǳǿġֻҪܵõ֮Դ׵пܻɣ˵ս췭ظıá
Ͱˣֵҳ
ݺκһȻȥŪӰȥڸҪˣæĺãֻĿӽ뿪
ݣ
۽뽭ݵĵھſǳߴӴڷֱȥ˴ܿ𣺡󣬴ѶǱߣݵһж
ˣ
ݴ뿪ٴ𣺡ȫڵн񡣡
ɽ֮ǰȫˣʱо͸ߣۺͰɽ˲ڣȻû˸ҿܡ
ټнһȻܶཫľɣջûּ⡣
Ѷѩ㴫ȥ磬κʮԴƣֱȥ˸磬ʼǨ壬תԴ;ӡ
磬ʱһƬɧҡԭĻ̻̲գ²ⷢ˴£ҪǨƻ磬֤ʵ˾Ͼԡ
ܶСڸ磬˺ܴһ̺ԴأһʱһʲôҪתƣȻЩִ
Ǻò׿ʲôûеĻĵϽ˳ǳأںܶԴϽפ񣬼帶˾޴ĴۡڻûüջسɱҪȥһˣЩСôģ
ԺܶС忹;ӷ˳ͻܶطɧұ
ϢǳϵԸ⳷£ɧңӰ쳷;ĵֱѪѹ
ЧѪѹ֮£նɱһЩµС峤ɧһƽϢˡҪĸŴ룬볷ļ¡ɡ
Ȼûд˼ˣһЩС壬һЩƽ²ǵʲôһЩͼڤ嶼ܺɨǡ
ڸ֣ȫؾĴԴԴϵĳձøѹ֣ÿǳصļӵƽĶ
ò״еĽ棬ȴȫˣ
ۺͰɽ˵˴Ŵڤ磬ȴûκϢأе;ӳеĽˣ
׷ʲô£
ۺЩǲȫûˣ
ôµĽ涼ˣЩ棬Ǿ帴˵ϣ
ûиκνֻͣȫʩоܣɧѪѹôҥԣǣɱۡ
ô棬ôؾô;ӣôԴȻԴԴڴͣҪ봫͹ҲҪܾʱ䡣
ڼҪô͹ȶǳؾ棬ųϸΰߵĽͳæһͿ

ʹ͹ˣûӣȥ֮⡣Ҫȥһˣһǿǰͥȥ硣
ȥ˭Ҳ֪ᷢʲô£¿һֻɱսްһȥأ粻ԶͥܿأԽ밲º£˱ۡ
󴫻ûݣɵĴȥ֮⣬ͥħطȥ
ħؾ粢Զͥٶ㹻죬ֻǻ˶ʮʱݾ͵ִ˶ħء̽һȷû򣬽ͥ˶ħأԨִ硣
ִȴǵִȣݻҪͥȥȡ⵹ǽֻǻʮʱݾ͵ִȡ

һƬƽܰݣĵġʶ̽鵽ƮƮǣһ֣ͯԺеţİɣѩһš
ͥȣһ˷ϰӭӽݣݴһȺ˴ͳͥһϤӣĸоǳġ
ƴΪ˼ܺúõҸ˭߷أ


ʮ 
ǽģƮƮúͱһǸ˺ܶ࣬չİɣĹϵҲüá
ںƽϾƮƮǮᶼڣۺߴǽݵĻūҳϡ
㲻ǻūҲû潭ݣϾ۴ˣۺսѾɱȷۼˡ
ݶԴǳãнûսңȻǨһЩӲȥԴΪݲȱԴͥʲôС
ݴ˺ܶ౦ҩ壬罭ݵȨѾﵽ󣬸ûҡ
ݲû̫ͣãֻƮƮ˼ʱȻ󽻴һЩʹҴȥˡ
û˵ȥģҲûи
ߴۺͻȫȥˣһֻޡֻСޣƮƮǲ޵սۼ¼޵У
ԭģһ棬ƮƮƾѹ壬һ򣬾һ
ݽȫ˶ˣȻû˵ʲô˶оԡû˸ʲôϾݾ飬˶ֻѡܣĬĬȴ
ֱӷȥ紫ͽȥһ·ͣȥ˺ֱӡ
ȻγڱܣıòαװһƱһ£κƣ͵ܶࡣ
ûϴһֱɵȥˣߴۻ۶֮ϣһ·
ֲֻĹޣսﵽ۾λȥ̫á֮ϣס·ⱻ˿ɱ
ݣ
ץסһɫӣٳ·׹ȥܿʧ֮¡ӸһСɽ˾ȴݹߡ䡣

ö棡
һӣݾͷ·ǻ棬һƬƬӿ֮ǰС޿ƵĻȻȫûˣпܶʳˡ
Сͣ
ݳһ޻һ֣ʼѱ档һЩرԴٴα˼ֱ֣ۻִˣѱٶȸ˼֡
ӵײĻѱϣС޿ƻ濪ݽŲ쳣ᶨĳӵײƬºȥ
ڣܰݣȴ쳣ءȻϴֻ޴ݹһ˿⣬û׷ɱǱϾ۾ĹޣҪһ
ڡ
ûб·ߣҵĵطҹˣûн֮Դ
ڤ۳ѣǧôǿߺпȥ޻ء취սзԾԵӸˡ
ˣֵߴСǧ磬ֵС磬ֵǽ磬ֵ硣
ʷ֤
ڤ֮ݲе嶼ڤūʬ⡣彫֣罫ʡ
壬֣
Ĩȥ
κһ඼뿴ɣÿ嶼ӦȨڤ£ư磬϶𴫳Уڤȴڤūʬ⡭
ΪѶսΪǽؽսҲΪսûʱˣֻðӣɹʡ
ˣˣ
ǸºԽԽݵҲԽԽ죬оԼһʿҪƤȡڻڰ
ɣǧɣǧɣɣ
ٴ߳ͨǰһƬ޼ʵĵºһ̷ıøƽ
ֻ˿ɵУ۲лֶ֣ȫʹҲ޼£Ҫֻһ
Ȼˣʲôãʲôã˿̻ȥˣıһƬŲᶨһºȥ
ͣ
ĻӺеĽӿСվڽݵļϣͷ϶ǽҫݣӿĻѱȻΧڽߺ
ԴӺ濴ȥܿһ棬ݴ󲽳ȥĻޱǣݷӿִｭǰʱȴԶֿƺóһ·㡣
ңԶ
˼ٲѾִ˺ߣȴûðȻȥֳȵݣ塣˿弴ҪںȡһЩ֮Դս羪˴ˣˡ
ݵˣںϻصݣȴƽֻ޲ûг֣Ҳûκλﴫ
ݵһʱ䣬Ųǰ̤һ̤Щ֮С
ڴ˿̣жʱ纣ˮӿݣȻûκˣһֲ˼ϢٴδӺдýݻ׹ѡ
һ޹ڽݵڣ̤


ʮ עһ
޲û¶壬ͷûðȴˣýݲϲܴ˵ʲô
˵Ƿǳߣ˵ϴδݵʵģһֻǿĴڣΪλᴫ
̸ܴĿԣû֣в˵һ⣬һ
ûҲûжٴιֵˣ²ûð֮⣬ֻںȡһЩ֮Դõ֮Դ뿪
ûлػûһƺĸ߽ݡ֮ǰĻŻݣҶĲ
һʱ䣬޻ûҧ˵ˣ¹ϵֻðˣҪնɱ£ֻܸԸˡ
˵꣬һȻٴγǰ̤һ⽬ĺˮܴ󣬽˶ڽĺˮ֮ϡ

һ𣬽֮нӿһľ޴βȻŵռѷ죬лصϢ
˻˻
ݵһһиֳΣգΣղα˵Ļһ̽ᱻĵ÷顣
Сӣ
鼱ˣݣסһȴѸٴȥ𶯣
һ̾ȻҲסûг֣û¶Σû˵һ˲䣬ѡž۵ֱ˫ҾȥһԸ
ݣ
޴βͺХûκͣ٣ݺݵ˽ݵϡһĳһ̾β͸ûͣµ˼һΡĴˣ
飡
ݱݺݵҷɳȥһ˲侹ˡԺڵֻǷԼ屻ĵ÷ǣҲ
ԡ
ͻȻѹȻˣҲˣôܻвԼܿõԼǣ
ȻȴβͻأʧˣԼȴվںߣûκˣ
ֲ
ݰھſǳڵ鶼Ϊ㵡ΪڸղŵһоβĹķˡ
ֻо۲ɫȻҲβǼٵģֻܵȻƿֲȴûɱ
۲ûдݣһ£ٴιҾл˲ɱ֮
ߣ
ֻһߣΨһرԴˣšһҪ֮Դûô򵥣Ӧ
ʲô
ݾһ񣬱˵һٸӦֻҪõ֮Դ׵пܻɣ˵սзԾԵ
һ
ֻȴýЩˣһ֮ţ뾡һа취űȥͽ塣
֮ţ
գգ۾ⶫĴ
ڣлԴ˻޽ȥһȥأ޷Ʊػ군
ЩɲʱͻȻͬԸڤۡ
ã
âһãֻͬսĻߵʤܶˣϾֻսɱ۰
ȻݲǳһµͷҴӦܴ֮ţһ뾡һа취Ŵ˽򡣴ˡĴڣ
֮ţȻʲôֵģ
ػصܶûҪ֪һ˵˵ڶ
赭дļ仰ȴýݺ鶼һ޵Ĵڣ޻˽⣿ʲôͷѵгģ
򰡣
ǿǴ˵֮أĶɣӵв֮棬ֿԻһ棬ӵлص
ڶ
ٴδýջ˼޴뾡취֮ˡղˣⱲӾͺͱɣ
֮
գգ۾漴ָźнĺˮ˵Щ𣿡
ԣ
޴ҪĽ֮Դڻ֮棬ҪǱ봩Խ֮԰˺ѳһӣ治н֮ԴرԴУʲôСףȥĻѻ֮ҲˣͰ棬ͬ⣿
⡭
ݳˣ޵û˵Ҫս֮ԴǱȥ֮档ףˣݲջ֮ǾҪˡ
û⣡
ڤʱܴŴɱ帲ڼϼ£߼Ļȥ嶼ˣɱڤʲô壿
һˣ
ݳ˼ʱ䣬ҧ˵õģˣƿ֮ҽȥ
ò֮ԴսûϣõԾԵڤһ¾ͻɱûʱˣֻѡעһ


ʮ 
ã
޴һȻ޴βƺںнǻ֮ͬû̫ķˣû˺ѳһӡ
ݿһͻȻһ
ѹֻҪһ⣬ѹֻûɱΪԱ֮У޲ɱݻһϣƿȳ
ΪرԴǸ̥ϣѻ֮Ҳˡ
䣡
޴βͰڶԽԽˣǻ֮ӿ˾ˣԽԽˡһг֣еĳһСڡ
Сӣɣ
޵ȴûȥƬ˵ˣƿ֮ųܷȥնɱһڤǿߣֻһξͺá
ܣ
ǲ㣬Ǳܳ֡ԺٺͣҪ֧Ųסˡ
ðɣ
ݿЦһ֮ϱߡܴ֮󣬽½һ㣬ִܿǸиȻһ׹ڲ
ݣ
һڹ⽭ݺܿʧˣʧˣ޴β뺣ײˡָƽеĻҲˣ֮һƬš

ף
ݽ֮棬֮ϵͬʱˡΪ˸оͽʧȥϵ޷ӦݵϢˡ
ǳ죡
˶ۣǽݵĻūҲ˵ޡںηܸӦݵ꣬ڿռڣڲͬҲһܸӦݾԶ
ˣҲˡ˻ĺúõأȴͽʧȥ˾ϵⲻòλ۾ɡ
һ׵Ӿѣȥʲôطѵһ磿ôʧȥ˾ϵ
Űɣ
룬۾˵û˵ﶼҪȥҪô˳Ҫôڤɱ

ߴۺͻ۶֪λгһ̾ĿͶߡǱĳˣڤ۴ɱ帲Ҫֵˡ
ʱһһţӵˣнӶ˻ֻһû磡
Ϊڱ壬涼ӵܣ塣
ŵܵҲΪ˵ɽڤתһ˵ˣ練ỵ¡
ʮ죡
ʮȫӺѾ˻½´⣬º١Ȼ廹ڣҲû˹ѯҪҪ硣
κ˶ˣʼڶĴ룬ͨڳȥ߸Сǧ硣
пܻΪսͨŮֻΪ׸ֻֻţֻþҡǻ糷ȥ߸Сǧ磬粻սͲ꼰ȥ߸Сǧ硣
γ˿ھͶˣҴھǣֱֻһϴͣûд궼޷ߡ
ֻܵĲϿʼ޽ִ޽ٶȺѶȷǳ󣬻ѵĲӴֻǶʱˣҲҪ޽
ͷ۵黹һôˣûκϢȥӸѯʹȴûеõκϢסڣκ˲ȥ
ʮ죡
һϢ½ǱߴκΪ𾪡
ΪǱߴѶ˵ɽ˵˻ˣǧоп꣬ȴǲ׵ʯۺۡ
ڤ֮ĳ̽鵽ڤ׷ɱ˿ֻо½ȥ
Ϣһ򴫻أǼʮͬʱء뿪ʱһеĳӳҪѶܱ򱻿ƣݼϢ
ڼʮѶ˵ģɽ˾Ȼ˻ˣͽݲ²ȫ˰
ɽڤ۵ĻӦȫˣǻʣǧ
ˣϢͬĳȵסɽ˴ŵǧľӣǧֻʣǧʧ˴롣
ʯ׵ûлȻû飬п׶༪ˡΨһҵ۵û飬˵ۻš
۴Ȼزô㣬أȻۣǾ;Բᱳ壬Ϊڤūôһ̣۾ԻԥԱ
Ͱɽһʱ֪ôˣ׸òŰɽأ
ɽ˻ص½󣬿϶˴ѶѯΪδ룿˵κټȥֱӴۿ۵˴͹ǲǱۡ
󣡡
һֱĿŪӰͻȻðɽ˵˴͹ĴѶ󶼸ӡ߻ٵɽ⣬д⣬Ǵͽ磬Ǿˡ
κüͷһ壬ʵСŪӰΪȷ
ֱ
ŪӰ΢΢ҡͷ˵Ҳ˵ҾǸо⣬ҲȫΪݵԭ֪̫֮壬ҵֱ˶һЩͻȻֺǿҵֱЩ˴ͽˣ


ʮ ľ
ֱ
ⶫɲףȻ̫֮ȷڳˣƾֱѴӡˣǳ׺Ǳ߻ϵ
һƶϴˣ߿ҪǱ߳׷ĿҰɽ˺ôѶߵĻڧ峹״ҡ
κı飬ŪӰˣ˸Ƭ̣˵κ룬Ϊ׻ʯʺʶûʿȴƽˣǧӲ಻ʣǧ򣿡
Ҫǡǽȥôʱ䣬սʤͰ۸ȳˡսܣ˳ʱˡ⼸ǧӻܱǧ򣿿𣿡
κĬˣɽ˴Ŵȥȷаˡ˳ʱ䣬ʲô鶼пܷǴܵĻ⼸ǧӾһ߲
κ˽սһʱ֮òע⣬ŪӰͻһƣ˵ɼȥ³ǣȻѴѶӡˡǱ߾ǵһʱʾûٿ󡣡
ã
ŪӰ취ԽܣŪӰȥŰɣڿ¼ȥҪҳϵġ
ǣ
ŪӰȥţҵԪķʱȥǣ޹ңѱ⣬Ǿҳϵġ
λߴ뿪ŪӰĴ󶼸ӡˡ
ͬʱʼԴѶеĳ̽һ˰ڵĳ򣬿춯
һк󣬿ŪӰȥӲ鿴ϵݣŻص˾ǣȴչ
ʮλԼͷ峤ԼܶϽ󽫾ټˡ
󽫾֪ˣҽŪӰĲùڣĿĲԶǱ⣬ҲŽһģᱻϸڧ
ʱһһĹȥϢϴءֻоٳ½翿ڤ׷ɱ߲ʱɳľһⱻɱ
֮
򴫱ɽ˴žӽ½磬˵õѶȫ˶ſŪӰе
飡飡
ͻȻͬʱѣȫ˵ɫѣǴ߱ɱˡ
飡
û̫ãŪӰһѣʣµһѣһȥ
ৣ
κɫǿ⣬ɫòҰס
һѣȫжһࡪǱߵӣѾӣľˣ
ոս½磬˲ȥѡȻʾѣһˡ
˵ʲô
˵ɽ˵˽ȥ½󣬵һʱնɱߣһʾűɱ
ɽ˵û⣬ΪҪһ½նɱдϾǿ¼ҵˣճֻ½˲ɱϾǿ̫٣ɲС
ˣһ£˵Ĵٵ̣
Ȼ󱻷ӡˣһڤӵǿֱͨӴأ
ŪӰѶߵĳͳ죬ϧһдȥ̽һǱߵľǷ⣿һʱ䴫Ѷ
κʣλܱ֤ҳϵĳǶȥѶ¡Ҫ뾡һа취ȷǱ߾Ƿ񱻿ƣҪȥ̽ǿߣֻ̽ӡ
⣬ӿ콨ȥ߽ĴҪͨתƣ
еȥؾǱǱӦͼϸ̽һ鱨
ڿʼоӼڣͳһȺ͹ƣѱͷֱѪѹ

һ´˺ܶеĴжɫ£ĳɽо͸ˡ
Ͼʱ̼ˣһȲĻ弴壬Ĩȥ
̣֮û˸Ҵ⣬ȫıһߴĻԨ
ˡ
һ峤ͻȻʲôȥ˵أʣģɷɽȹνѣ
ݣ
ܶ峤ʹһԺڶһӢӣǺܶҲεĿ⡣
ʵϣ
ͨ˵ħǣǶħʮĴħͷЩȴ֪ݲһλʧ߰ˡ

ʷ϶ˣݲûʲô̫ĶУݵռ÷ǳֻӮˣȻͳΪΪʮħͷ
ƽʱŶԽݿʷһ̣ȴˡ
Ϊ
۴ˣӵͥӵоֶΡһ¾棬ʹڤȥܺۿ⡣
˿̽վĻ廹һЩϣģϾһ۲лŽݡ
Ǻǣ
ŪӰŪһЦ˿ĵĲ죬˵˵ݲǣԼ顣ұָˣġѾ͸ˡ

㿴ҿ㣬ɫٴαȻ׷߳ȥ԰Ųáݲɽƾǣôڤ۵Ķأ


ʮ 
ŪӰǹ˵ģκҲû˵ʲô
ŪӰ˵ܸһֵһܳʱǻж£潭ݵκξߣŽһĿС
ֻǡڶʱڳ
Ѿȥ˿ˣݻû˵˴鷳ϴȥһ˭Ҳ֪ʲôʱܳˡ
ŪӰκȥ飬ͳȫ֡ûκɫĵԽԽȣо꣬ϣ̽֡
С죬죡
̽ûɽ˵ĴѶȴˣ۴Ѷҵӵܣת˰ɽ˵ּ⡪κƼƼȥ³ǣ¡
ּĴκƼƼ˵ĸӳ˼֡ɽûκѵ⣬ʣֻǵһ仰ǹȥ
֮ǰߵȥɵĴ͹ȥǻ͵Ϯնɱɣ
Ѿݻ٣߻ٵˣǱߵĴ϶ըѣɽ˲֪ܲȴʶһֻ˹ȥ
ٵˣôȥ°ɽ˶ûһ䣿
ǳ
ûյκδѶڴ֮ȴ̽Ľء
ʱ̽Ⱥˣ
һκƼƼˣһǿ¼ҵĳӳðȥ̽˴̽ĽȴκƼƼɵˡ
ûκ⡭
ð˼ϸǱ½磬˾Ӫֻľûκ⣬ǰľһģһǻˡҴЩʿеõһЩս鱨
û⣿
ˣӳҳϾû⣬ѱ䣬ħ϶˲Աġ
ѵ֮ǰƶǴģɽ˵˲û⣿ǧûбħһʾѣôͣ
ܴɵ̫ˡ
ŪӰһֱڿ鱨̧ͷ΢΢һ̾˵鱨мԡһǵĳ˲䱻ǿ߿ħݻϢǼٵġ
ڶӿûбħΪ鱨Щһֱûڤ磬ΧڤѪսɽ˴ʺ۾ס۵ڤԨͻΧȥ˴󲿷ڤʣµľӲֵ֧ڡ
ɽ˵˻۾ȫûˣ׻ʵҲ֪Ӱɽ˴Ųǧӳڤ硣ЩǳӾеõ鱨
ûбħôЩӿܶõġֻǰɽ˵⣬ʵǿ󣬼ڤֶ࣬ͨǿ̽鲻⣬ͺܺˡ
ŪӰһκƬ̾еκĿͶŪӰʵСŪӰ˵Ǹô죿
ϣ
ŪӰ侲˵Ѷɽˣ˵˴ģѱ䣬кܶڤǱǾʹǨƻȹ̺󷽡ǰãϸдˣû취͹ȥȫ

κһۣ׷׽кãŪӰ仰ұһܰƤ߸Էɽ˵ķӦ
󱻻٣޷͹ȥɽ˵ҪôҪô½硣ѡǶ¶Ҳڲ֮ء
ֻǣ
һ⣬ü˵ǧӵȷûбڤħأЩӷβܵĻǺпȫ䰡ǿǧӰ
ǹܲˡ
ŪӰ΢΢һ̾ɽ˵û⣬ǿ϶취ЩӺϾѾӪʧˣ۽ӪȵĿܣֻܿԼˡɽ⣬ѾٵˣЩҲȲˣ
ðɣ
İ˰ֵŪӰȥѶɣԲӦ䣬磬Ȱɽ˵ĺٶˡ
һ£
ŪӰһ˿⣬˵ҵ׼ҵȼ壬ΪбҪһ¡һɽ˿ǱߴѶƻĻֳ¡
û
κͷУЩȥŰɡԲңϣڲһˣǾͲսˡ
ȵȣ
󿪿ڽȷңκʣҾðȫ½ľӶǸҲǰ٣˴˼ӷƣأ
ԣ
ڵƽҾѾʹȥ߸Сǧ磬Щ峤ǿߵǼ򵥡ѾȫҲװ٣ڰüڴ⣬ȫ㼯һͳһȣ˴˼ӡ
˲
油һ䣬ɱˣֱ˵ҵҿɱ֮ۡʣĻģҲûµıҪˣ


ڰʮ ȫԱ
ĳѶԴԴϴ֤ܶӵȷûκ⡣һ¼ҵĶǱ˴֮Уɹϵ˿¼ҵļͳʿ٣ȷ˾ӵĴԡ
Ȼûκ⣬κ˻ǲšϾڤֶͨ죬ȫȴûħǣоӵĻˡ
ɽֻǹʮʱʹѶˣ˵Ӫʧܣ׼Ŵص磬ʱһô졣
޸̫ˣۻҪʱ䣬ôɲֻмۼ
԰ɽ˹ϴŴɳ½磬һ߳ȥͬʱһȥ޸ǱߵĴ
˫£ܱڤ
󰲲ĳһ·϶̽鵽мɽûлɱ󰲲ĳ򣬷ǲǱĳǸųȥ硭
һеһпǿʾѣκĶһ̣Ͼۺͽݣôɽ˶⣡
紫ѶҪ޸ʱϾܾˡѶ˵˿̷˼ѱ䣬ѹңûʱ޸ǺǱ߶ԽӴ󡭡
ʱȷһЩɧңû£ҵĳȴ£ɢҥԡϱûκأѪѹ
Ĵ嶼Ǩȥǣǳظľӣάΰģȫȥȣɱ⡣
ɽûϻӳư
Ǻۣܶûзۼֻһˡһֱܸߣѣ弴Ҳû˸ˡȺΧߣø졣
Ѫѹ󷢲ͨ棬۴˿̱ڤ磬ڤѾ嵽Ͼʱ̣嶼ŽһģͬӦ֮١
ͨһС;һƬȻȻڲ²⻳ɷ˴¡Ϣʱ˶оһ㡣
ͨһҲǺ£û˸ûˡʱˣȥʲô壿мͬ飬ǰŽᣬ׼ƴһսˡ
죡
ͨ湫ʱ䣬綼ڻ̿ѹֵ֮Сܶ˱ѹֵձҪˣ֮ͦ󣬴˷ˣʲôãȥս
ȫԱ
ֻҪﵽģŮٻΧڳǰӾ񽫵ĺͯҲӾˣ帲ڼû·ûЭΨս
죡
ɽ˵ľѾִˣĴո޸ˣɽ˵ԴԴϳ紫Ͷ
ͬʱڤ߳ռˡҲڤ總ȫһʧȥڤ總һ鱨Դ
ɽ˵һص磬ٴδѶҪ޸ҪȫӺҾۼеĸ߲ӦԵ¾档
Ȼÿ涼˾Ǵ󣬵ķȴ̫Զ̫Զˡ
ǴͥľǴ࣬Ǿ۴µġִǳ֮洢յԽԽǿȽĴûãûնǳ֮
粻ͬ
Ĵǵ޽ģѾһˣ˲֪Ҫƿǳѣ㼸ǧԴԴϵĹûһҲƿյġ
ɽҪҲǺģ֪ôظκһ飬ջǿŪӰһܴ󵨵Ľ飡
ȻǾǹֻðɽ˴ſ˵Ǳûӣ
ŪӰĽκ˴Ϊ㵣ɽڤۣڤ۽磬˭ܵסһڤ۽κնɱȺףǻ˲串𰡡
˿ŪӰ⣬ڤۼȻûйǿ϶ͼı
϶Ҳðգ߰˶Ǳн䱸ðȻ˵ԡɽ˺пܲҲ͹
Ϊнݺ;ۣ
ʧˣˣ˭Ҳ֪ȥġݾһղڤ۾ͻǳɵԲ
ŪӰĽ飬ǳԣΪ̽ɽû⡣⣬ɽ˾Բ׵硣
κ˺ܿ˿ŪӰ⣬Щǵ˵ɽ˵ĲֱӹأֵΣǽ
ţ
ŪӰ˵ңɽ˾ԲյġڤֻϺı㣬˿ռôõľ棬ôܷأ
ѡſŪӰһֵãŪӰȥѶɣô˵ЩԼá
ŪӰȥѶˣ˵޸̫ˣðɽ˵з磬һ¡
ʱյ˰ɽ˵ĴѶŪӰ֮⣬ɽ˲ûðȻſ۵˹Ǳʾڤ͵ϮǾдǨ硣
⣬ɽд⣡
еĴ峤Ųˣɽ˵Ϊ̫쳣ˡδʹǨƹĿĲԶҪˡ


ڰʮһ ڧ
Ĵȫ磬ɽֻϢСվʹŴˡ
ǱڵļϸرϢ峤ĳȵסɽ˵ǰ嶼Ǩƽ磬ֻǵˣûЯκ
ǧоļӣһǧƺƵĳ
ɽʲô
һжԶˣɽ˾㲻ڤۣ֤д⡣
ڰɽһǱߵǱĳһϢڤ붯ۼڴԤºִ硣
̽鵽ڤڤֵ˵ӰڤӦ㳲ˡɽ˲ڤۣôڤۺпܾڤ֮Уڤ㳲Ҫ֮Ȼҡ

£
һСƫڣŪӰĻ㱨۶ǰ㷢΢΢һ̾Ҳ֧˰ɣˣûϣˣ
ŪӰ߹ȥǰץסֵǲܷǻʱ䣬ֻҪڳǾͻϣ
ݣ
ЦҡͷСŪӰʱˣǲҪˡʵҶһ뷨̫ˡڶûͻƷۼ˶̵ʱ䣬ͻƷۼˡʲôأ˵ﵽۼﵽ۵սﵽڵľ磬ûκ塣ڤֲ̫ˣڤǲսʤˣֻ˰ˡ
ŪӰȻȥ˵ûȻһֱڴ漣˿嶼־ˣ׵ʯ۵˶ܳ⣬ƾһܸʲôأ

ŪӰԺڸֽݵӣ˫ӣٴȰŽݣҸоһδ漣ġ
ٴοЦȴû˵ʲôֻǻ˻ÿŪӰȥʱܵѹرһڶţ̫̫ˡ
ŪӰ۾С߳ȥţҽκ鲻ôһ
ŪӰʱҲۣͳȫ֣鶼ܵѹûôԻǿ֧š
ո߳ƫһ¼ҵĳϿ߽ŪӰС㣬ˣźܶ峤ڹ㳡ۼɢҥԣ˵Ҫϸ峤󣡡
磿
ŪӰһ䣬ЩӡˣݵһӣǱˡ
ʲôҥԣŪӰûȥѯ龭
¼ҳϺ޺޵˵ܸ˵Ͷħǣۣɱ塣˵糷룬ûнӦڤĴҲǱ߲Ұܡڰɽ˿ϽŴҪʦɱأ
ߺߣ
ŪӰһߣ¶β
ԭ׵۵ˣ˽ݣԼᱻŪѱúܳס˿̴ҥԣͷ²˵ǰɽ⡣
ɽ˵ҲԣģңһڧĻǴһҪͼˡ
ںܶ࣬Ҳǧңǿ߸ٵĿ
һ£ĸʿ»սôˡӦѰɽ˴ŵľӽӦ߰ý졭
ȥ
ŪӰûȥʵһֱ֮УʼռŰɽ⣬ɽ˹ǰ϶顣˿ңٴ֤ʵһ㡣
ŪӰżλ¼ҳ߳㳡ϻкܶС峤Ͼۼȫ۷׷ףܶһķ߿
ŪӰ߳΢΢һ漴һִλС峤ϳǱ
ŪӰɨһۣ־Ȼмٸ峤ϣܶ඼綦üͷһҥԿܳɹô峤϶ˡ
ݣ
ܶ¼ҵľӿڳǱ㼯ʣҫһ¼ҳѵ磬ʲô
ߺߣ
ЦһȺߵǱſڣĿɨӿŪӰͿ¼ҳϵʲô㻹ûʸ֪ʳʲһͣ嶼Ắģ
ԣ
ܿӦȵʳҵһ˵Ҫһࡣʲǽվʹˣ
峤붼˾ǣڳ飬;˸峤Ȼܶ峤ûΧ̽ʶߵ˹㳡ԶԶΧۡ
ʣ
ŪӰ¶һ˿Ūڵ㻹ûʸʲô˵ɡղһͣұ֤Ų

㳡һƬȻɱ˲ˣʣֵȴµһˡ
ŪӰǳ棬һǵ˵ˡտԶҪأһҪѪɺӰ
ڤӻûȴҪҵĽˡ


ڰʮ վ
ããã
ŪӰĻŭǳߵĳȥ˵λ˰ɣλС˵ҪϷءֻҪһ˵ֻʳһǵã˵ȨֱҪɱˣǺáСϷɱ˰ɣ峤ܰ˶ɱ𣿡
԰
峤׷׸ͣҪɱǶɱˣɱˣ弴Ҳ˶ãڤһȫҪ
ҪɱǶɱˣ
ʣǽ⣬ŪӰ㶯ְɣ
ԽԽ˸ͣٸ峤ߵĴĺƱܺǿҸղŵǶλԵԣһʼ͵ҲˣԸˣȫ峤߿ѡ
ɱǿ϶Ҫɱģ
ŪӰɫûаãһɲ˵һס磬ҪʸʲôʲôȺ˵˵ɣҵĻʵ˼
ŪӰȡһڽɫƣһġ롱֣ƣܴϵȨ
ŪӰɱܶ壬ƱһǱľϵɱŨ˼֡
Ǽٸ峤Ȩ˵ĹڡȻѾ֣ٴֵĻŪӰһӻĶˡ
һת˵ǺãʣΪɽ˴ſ׻ȥӪۣʲӦȫ룿Ϊɽ˿ϽŴҪٵüλֻܴŴ½ɻ·ϱڤ׷ɱ˶پ֪𣿻СΪҪѪϴҡټҡӼңǲ뱳ۣħΪۣѹǵļ壡
ɽ飬ͨ峤ûʸ֪ܽµֻмʮ峤׵۵߹
ϣûйɽ˵飬Ϣû⴫ֻжЩвʸ֪
һ˵ǹ㳡ʱһƬȻͨļ嶼˽˾
ֻ֪۱ڤ磬ɽ˴ŴڤӪۣڶûȴû뵽ͳ˻˺·Ѵˡ
ȫ󶼱ٵȫ嶼֪
ʱǾͺƲ⣬Ϊڤͨ硣ȴû뵽ȻΪ˶ϰɽ˵˵ĺ·ڤǶնɱˣ˺Ϊ
룬ܶ峤ˡŪӰǽݵŮˣҥǽݵ߹ͽݽá
ôݰпǣͥ۵ĲȫɱҲܺˡ
İ
嶼ģݾȻΪȨȺͬˣ½Ǳ߱ڤ׷ɱҪӺɽ˿ˣĿﰡ
ԲǸҥʱھۼ缸еļ峤ЩС峤ûʸ֪;鱨ֻԲˡ

˿ʼԲǲǽݱڸĿ֮λ
Ļ˵òȴÿ仰ڰʾø峤ԼȥԲҧһ㣬ħΪȺۣɽ׵ۿʯ۵ˡ
ֻκǱȴ۰ɽ׵ۿʯ۷ꡣ۵ĹĿô棬ǧһ۲ɡ
ߵӽݣǳӯЩС峤ȻѡǱˡ
ģ㳡߳ԽԽС峤㼯һ޴ƺʼˡ
СЩС峤Ȼ岻峤սǿ
ļǧڣЩٶӳͳʲôģд󲿷ֶǸġЩ弯£Ӿͺ׻ˡ
տŪӰѪϴЩ峤Ի£ӵõϢứ䡣ʱսݣһʰ
ƺϾǱ߾ۼľҲԽԽ࣬ﵽʮ򣬶ǿ¼ҵǿ߾Ӻ;ʮκû¶棬ƺǳſŪӰ齻
ŪӰսպգʲôûԴӸŽݺ󣬸࣬ǽݵŮˣֳʲô
¶һ˿΢ЦѺܶӿһûнͣǷ磬ɽ˵˵Ǿܵģ˵ǴӺζ֪ģ˵Ϊأ¸ʵ顪뽭ݳ壬ء
Ǻܶ˻ɽȺۺϴڤսǽѪϴɽ磬ʣµǧӶҪȫûˡһսڳܶӵܶս˰ɣѵǶûյϢ
ΪλٵҲȷǡΪɽ˾ڤ۵һ˿ļǧӣмڤɱڡ֤ǻûʸ֪ܶϽѾ˽ϸ֤ݣǿɿĸϽվˣ
֪飬ǰɽ˴ѶİɣҲףǷǣڧ
ŪӰһ˵˺ܶ࣬ҲɭޱȣڡҸѡҪôѡߣͬСҪôȥ֮⣬ȥɽǱߡˣ뿪Լ뿪ɣ뿪ǽĵˣҲˣ


ڰʮ ٳ
ŪӰһ鱨ˣҸ·ǲΪɽ˿۵ƽǺãǹȥ׷ǰɡ
ŪӰĻ˹㳡һƬȻɽڤ۵ķϽ֪£Ҳ֤ݣպܶ£Ĵֻмˣкܶ嶼û¶桭
һʱ֮䣬ܶС峤ɲ˽ս֪˭Ҳ֪úȥδӣŪӰԴ̫Ϭˡ
ãߣ
һͻȻȵӵͳȥֻЧۣ۵ˣ۵Ĺ
Ƶˣ·ˣֻܳһҵĴԺȫӵܱ߶㳡Ͼۼ
ݣ
ͬʱԺαۼ׷ԲԵߣ߶αۼǴ½϶ĺţ¸ء
һЩ͵ߣĿɨ磬ȵ磬ҪԼҪһʵ㵱治֪㲻µӺ˽ݣպ鷳Ϊһ֮˽Ҫٲڤʲôɫ㻹һȥȫ񶼻ڤūʬ⣬㻹Ϊڤдң
һϼһ￪˵磬ͷɣڻüڤǻǣŻڸĳŵǼٵģȻͷ壬Ϊңеĳŵڤ۲ǣڤأʱΪΪޣ󻹲һ֣壬дģ
¸صϼһվ˵ˣ㳡Ҳ¶һ˿
ϼһԣʵڰɽ˵Ҳšֻ½ˣǱߴѶŵ˺ܶôյġ
һŪӰԣɽڤ۵ķĻЩŵЧ𣿵ô汻ڤ帲һ඼û£ȫɱڤū帲ˣǼܻ
Ȱˣ߰ɣߵĶԣ
ʱǱһȺ˳κкܶϽ˳Щպյ
ŪӰõһߣѾûˣϼһŵģѾˣھ͵ѹˡ
߳ǱţĿĮɨˣ˵ٽһضȲĻϳĨȥʱ˾ȻڧŽһĹͬСҲûãȫȥǵԼȥգҹܲǣҲǣ
ƣɲǿŪӰɱȵģĵڶ˰
ǶľغηѾ˹ˣȰɽǿˣһȫû˸ҳˡ
ߣ
˾ԵҲסȻȫ˴ȥ֮⣬Ҳҧ뿪
ޱɨʣµļ˵ɻ뿪ģҪ뿪뿪ߵĻ´Ҿ£ɢҥԣɱۣ
ߣ
мС峤ҧ뿪ʣµĶѡ¡û뿪֮һɨȵرմ󣬴ڿʼȫͳһ£жģֱĺ
˽Ǳص䣬ûʱҲû˷棬ֻǿѹ£Ǹ£սôֱͶˡ
һ粨ƽϢͿŪӰȴᡣǴ˿ʲôˣֻһ߼ƽȥ߸Сǧ磬һߵȴɽ˴硣

ʱţʮ֮󣬰ɽѾŴִߵĳѾ˴˶̽鵽Էˡ
޽˺ܶഫѾʹȥСǧ硣߸Сǧܵǿߺ;ӣȫˣȫԱ
ڵľӴﵽ˽ڣǧǼоˡϧߵǿ߻̫̫ˣֻĴ
ݻûгûκϢŪӰȥѯʮΡ۶ʾûκϢ֤ݻûΪۻš
֮
ɽ˵ľӵִ總ȫפ뿪ʮؾڡ
ɽ˷گͨҵӦگڣм;ӡ
ɽ˵ѣΣ֮𣬴ǧǰȥӪۡȴȻѱ䣬Ͷħǽݣϴ·ٵ󣬻пӺ²Ұܣ޷Ӫȳ񼫣
ɽ˺оʿŽ𣬽ħǽɱٹͬȥӪۣڤһս
ɽǹȻս飬˺Ƥġ
ЩϽ˶ȥûбҡģЩСͨʿЩãˣ֪˭
ܿ˷ûз֤Լɽ˵ݺ״ֻǷһ뺯ɽһ˽磬峤棬Ȼʣ˵


ڰʮ սĻ
Ϊ
Ͷİɽ˲ҽΪû۲лûг֣ɽ˲ǲڤ۶ðա
ԽǴˣԽϲüıȥƣ嶯ðյ顣ڤǱѾռϷ磬ֻ߱ʱ⣬ɽôգ
֮ǰɽ˴ſ۵磬ϴǾ;ܾˣðɽһ˽ܡ
˿ģɽû⣬ʲôأսҪǿ˿ֻһۼ˭˺أ
֮⡣
ɽ˾ܾ飬ֻٴͨ壬Խݺʷʼȫ磬ҪĴƿŴɱ
ĴѾˣеĴѾӡǲػһβͰ磬ֻǴ󣬽һĴģ˺Ѻڲ
ǧԴԴϵĹ磬չâҫݡȻûκ𵴣ǻܸܵ΢΢ݣңõкֹ
սĻ
ԴԴϵĹɥʿУһûһٳˡ
ɽ˾⣡
û⣬ĴΪǱڤ弸ڴѾ߷ĴϡڰɽȴҪ˺ϣû⡭˭ţ
·ˣս
ڸͬ飬׷սĴȻǿ󣬵Ϲ£һ¾Ҫƿʱʲôȥڤ
ȻɽѾͶȥڤǱߣļǧҲˡ壬ͬǿսȻĴ
ôԴԴϵĹͳսʼǲӸطͳȥ˷ɧŰɽ˵ľӡ
תվЩתվд硣кܶؾҲ޽εĴʱԴʹȥʱԹرմ󣬳ǳɡ
ɳ˼ǧСӣЩСԱֻмǧˡĿĲǺʹɱǸ͵Ϯֹʱ䡣
ʱĿһǵڤ׽ҿɽ˵ĿڶȻǵȽݳأȻûб̫ϣĻһܴһϲ
ɳȥǧСӣһЩáЩСɾ͵Ϯһ¾ߣȰɽ˵׷ɱҵεĴͽرմǱΨбŭİѴٵ
Ǵ̫ˣ޽˼ַǳСĴ󣬾Ϊһ̡
ɾӳ򴫻Ǳߵľӣ˵ɽڤ۷˿Ҫٵ󣬰ڤӴǰ棬оѹͶҷ
Ȼ֪ЩǷѾڤƣһûġһֻǱԻˣûбأ
Ϣ
С֮ľӴһϢɽǱߺܶӾȻлļЩӱ׷ɱߵľӣȻֹͣ׷ɱ
ѵļǧӲûбƣõ壿
˴ΪܣСɲӳȥɢִͬʱŪӰԱӣ뽭ݻع飡
ܴܳȥɱɽˡǼǧĿͶĻʤ󼸷֡
Ӻܾˣпܱסˣλ֮⣬κ˲ý롣ŪӰǽݵŮˣΨ˵λѰҽݡ

ŪӰȥ˺򣬴¼ҵĳϷٳӷʱ͵ִ֮⡣
λ۵һʱ۾̽鵽ǿŪӰλ߳ɽμӰˣ
ŪӰ˽ݣ֪ˣ֪λСڽзأ̬Ȼ͹˼֡
ݻûκϢ𣿡ŪӰȵѯʵ
ҡҡͷûУ
ȥ
ŪӰǳϵλһȥҼҵλס֮ϡ
С
ۿЦҡͷţκ˲ýӡ
ʲôʱˣ
ŪӰɫһѵҪˣôིݽȥôˣһأǵӣǽݵӣҲǵӣҵһе
۳ɲ֮ºΣգȻۣ˭֪ᷢʲô£
ŪӰһᣬŭ£ǾˡǲȥԼȥҪͽһɱ˰ɣ
ðɣ
һ̾ݸǵڣȴû˵ȥп¼ҵأҲûϵ
ݽ˳ʱ䣬һֱʧȥ˾ϵͬǳǣݵʲô鷳


ڰʮ 
ݵȷ˴鷳ǳ鷳
֮Ѿһ³ͷˣ̫̫ˣǡ
˿һĿռڣռ䲢зԲǧңռ䲢Ǻ£һԲڲ
Բ˷ǻ֮浹ȷиرԴľˮУ١ǰյʮ֮֮࣬Դǳ࣬ѹ֮ôǿ
رԴ⣬ʲôûУֻһֻޣһֻɫľޡ
ɫһͷڻ֮ڣһͷס˾޵ֻϴβûȫðȥҪôԴðȥҪôβ̽ȥȻҲпȥ
Ӳر󣬳мңڣĲԴ¹жǣ㣬ȴûƬ֫βͣȫһƬ۾ȫڵģرĹ졣
ݺ;޴˿̶ԲڲĵײԱֻޱ۾¡
رԴȫˣľˮֱԴݶˡ׵ȴûдɣ˵ջ֮ˡ
֮ʲôݶ֪ôأջ֮ȻŽݳȥԽһֱ档
ңݷ˽֮Դսû̫׵û취ɣսԭû𣬾ȥҲû壬ֻбڤۻɱķݡ
ԡ
ûȥ̫ôջ֮һֻչز׵壬뾡һа취ս

ڿŪӰλӰʱ󣬽ݸպ۾ڶǾɥȻôãһ
ٶȷǳֲͥǸؾڻҪܶࡣǿؾؾֳҶͥؾڲٶҪʮ
һʱ䣬ɱʮ꣬ҶĻɱȰˣ
˳ʱ䣬һýʧȻǿԼȥľ棬ĵĻԽأԽļȡ
Сӣûջ񣿡
鴫΢΢ҡҡͷͲľ֮Դڵľ۵ͬ
ۺ鶼׵׵ǿǽ޷򵽴Բ֮֮̽˺ܶΣ˺ܶ취ͬ޷ƿ˵ˡ
·
Ķݱչôʱ䣬Щˣֱڻ֮ϣֻ̫Ѩ
Զֻһ۾ͻȻСӣû뵽ջ֮İ취ⱲҪűһⰡ
ֻǿ϶ԳУûջ֮İ취ȻŽݳȥһ벻Ǿһ⡣
֮ǰһЩ취ûгЧһ׵ϣҲûȥ֮顣
˿̾޴˽ݣĿͶʵˣ֮ʲôܷһЩϺʾҺ취ջ֮ء
׵Ȼʱû취ɣǾ취ջ֮ɡ˵˻֮׵ͻƵϣء

ڵһ΢⣬Ƭ̴֮ҲǺֻ֪ⶫǳӲǳƿԱʵ޷ƿԱ⣬Ȼ췣֮˱˻֮а취췣֮ѡܸ㣬Υ棡
棡
ݺͬʱһȻ޲û˵̫࣬ɴ˼˼
ӦǴ棬ԱˣǱǿĴġ
סսɱ۵ľޣΨеǿˡ뵽֮ǰҪ󣬽ݿԿ϶ȷǴڵģиǿĴڣֻӦеľޣ汻⡣
͸¶һЩϢȻеһϢ㹻øǿˡ
ĿƵž˵ˣ㲻͸¶̫࣬ˣֻҡͷͷɺãҷǳҪ˽ø࣬иİƿ֮ˣ
ðɣ
޵ͷ̫ҪⱾش㣬ֻܻشʮ⡣
ʮˣ
ۺͽ鿪ʼ飬ʮʵĺõĻƶϳܶϢǳؼ
Ƭ֮󣬽ѯ˵һ⣺ˣǷ򴥷棬ԱĴ𷣣ڣ
⿴һ⣬ʵ˼С⣬ֻ޵Ǻˬĵ˵ͷȷ˽ݵ˵ƶϡ
ڣݾ֪ȷڡǿĴڣִھǿɱɵĴڣ޴汻
ڶ⣬ݷã׼ʱ޷ȴһŮ壬ǷʶͦĺˣСҪһ
壬һ壿
ɫһѹ϶ǣŮӺпǿŪӰǼȻðӣ˵϶˴£ɷǳϾˡ


ڰʮ 
䣡
ӵײߣۼƴͷŸֹӿĻһɡ
һۼַۣ࣬֡Ȼ޷ɱ棬Իɡ
ŪӰ۵˰ΧĿһֱڻɨӣȴûзֽݵӰκ˵пֲĹޣҲûз֡
ΧźתһȦ
ŪӰں߿һ¹ֻܿƵĲϳ֣Χźƶ
ͣ
ͻȻڻ֮ӿһǿ˼ϢӺڳ֡۵ɫ˲䣬ſŪӰˣŪӰɫòҰף޵Ϣֲ̫ˣƶѡ
ʲô
޴һ۵˴㵣ȴûͣ˵ӰŪӰĿͶпһڵԴһ˫ڵһͻȻþȫͣ£
ͣ£𣿡
ߴۺͻ۶һۣȴܵͣ˽ŲŪӰ˵ûɱ⣬ˣ
š
۵˾ѹҪ˶ܲˣˡ
գգ۾ĮСñǣǷ˴£
Сӣ
ŪӰֻнˣ˵Сǿ϶ǽˡ
۵˵ŪӰſֲϢ˵ˣ˵Сӣǽݣ
ݣ
޳һ£Ȼʧڻ֮£صǸռ䣬Ťͷʵǲǽнݣ
ǵģˣϲȷǿŪӰˡ
޵˵ͷٴγ֮ȥɫˣֻ̽ȥСԴ
ֺ󴫻С˵ȷнݣ淢ʲô£

ŪӰظλȴһĴ󺧣ôֻ޻쵽һţ˾ţˣɱ۹޶ɱֻܰæδٷǳȹ
ŪӰһֵˣ鷳ת˵ɽǧӹ磬ۻڤ磬ڤһº󽫵ִ⣬ִ֣

¶һ˿ŪˣпⱲӶ档
䣡
㣬ŪӰλĳˣͳûϣˣԻᱻڤ塣
Ǳ߾˵ٴν˻棬ŪӰĻתݣݵҲȵס
ľڳˣɽ˺пܾڤۣô׵ۿ۵˶ȫûˡ滹мڤ֧Ŷã
ܶ࣬ǧҹͣҲһ´Ƶһʱ佭ܳȥ𣿾ȥܸʲô
У
룬ҧž޵ϥ¹ˣҪˣ罫ݲȷҳȥֻҪ취ڤ壬һջ֮
ȻȥԲڤ۵Ķ֣Ҫȥԡ𣬿κŪӰȥʬ⡭
Σ
ػص˵ս֮Դҿ취ջ֮ȥԳС屻ͱʲôϵ˵ˡ㱻ˣҲֻأֺαض⣿
⣡
ž˫Ŀһ¡޲壬Ǻ壬ʲôͺñһôһȺϸһȺأ
˵ʲôûˡ
˫Į֪Լƣ뾡һа취Ҳȥ
һ£
һʱܸʲôܰ׵ɣ֮ûаģһƨڵϣײ֪ôˡ
Һȳȥɡ
ʱͻȻȻǲ̫飬޷ڤۣܰȡЩʱ䡣£ܰ£ϣͻƣҳɹƿ֮

һܳȥۺ޿϶⡣ҧͷۺĲл֣ٴεϥ¹ˣ£ѲлȥȥסһЩʱ䡣һƿ֮޷Ӧֻлˡ
ۺĲл֣ްûþ棬ƺ֪ˡĬһ£ͷ˵УӦ㣡
˦޴βͣĻ֮ĳһССͨۺл˽һۣ⳯Сͨϡ
ĴڽԺڣСӣĵھſǳǳؼԤֻҪǳ䣬սзԾԵ壬Ժ󡭡Ͷˣгһ֮ܽţΪҷһ㣬οһ£ϷܺЦȪˡ
ۣ
ݱһ۵󼸾仰ǾҲһν̸ˣֻٳһΣγȥֵĻĲл꽫ɢؼ䡭
ݣ
ݷϣȥһ棬ֻ޴β˻صϡһͨҲʧˣһƬţرͨ


ڰʮ ᲻ɴ
ݣ
ۺ黯ɳٳ۵˷ȥŪӰΪǹҪҪʱֳӰȵǣ
ۣ
ŪӰ˴ϲۺֱӷɽ۵ڣ۴ȥɣݶʱ仹Һȳȥסһʱ䡣
ۣ
ŪӰЩȴͷ˵ȳȥɣҺϢ⴫ֻѾͷ;ͳ˧֪
ðɣ
۶˵ˣŪӰô죿ۿٴſŪӰһ·֮ⱼȥ
ִں󣬶ˣΪ֮Դȫգﶼûκˣɷϡ
ȥǣûܿӺݣȫĵط
ڻ֮¸滹һֻɱսľޡڤ͵ϮҲɱ˽ݣûκαҪˡ
۵ĻŪӰ΢΢ģٽݲȻʱоۺ飬ܰһʱ䡣
۵ȴЩɣϾݵסӣðȻȥΥݵ
Ÿʲôߣ
ĮĴҵ˼ǽݵ˼Ƕҵģˣܱס
ðɣ
ۺͽһģ۵ĻݲҲҲǽݵλ۵ǲô壬ˣȷҪֵˡ
ߣ
ŪӰλۺ¼ҳϻ⳯ȥܿʧԶ

֮µĽȴЩϾȴֻܱ⣬ʲôҲˡ޷ͻƣ޷ջ֮綼ɵֵؽ磬磬׽߸Сǧ磬硭

޿ʧţ˵ܾˣҪˣΨ취ջ֮ȻֶܰԸĵˡֻҪ˻ܴ֮һͨս
ͨ
һе޴ڵͨǸжôֲͺñϽͨһͨڸǽķˣǽ緲սˡ
ã
ǿԼ飬˼Ƭ˵ˣˣղŲһ⣬ܼʰɣ
޵˵ͷݳ˺ܾʵ᲻飿
Ҳźܶ⣬ȴҡҡͷ˵ⲻܻش㣬ɣ
֮ǰ˵Щ鲻͸¶ѡܾش𣬽Ҳûޡֻܻ˸ʵ˵ʮɰ࣬һǧɣ𣿡
Ҳܻش㣬ڵκ㻹ǱˣҲġ

鲻ܴݻʸƨָƣ֪һЩ
룬һ⣺Ƿл֮
ξ޵˵ͷȴûжԣٴʵΪβĻ֮ڣأ
㲻˵ֻͷҡͷ𣿡
бӽһۣһῪڵⱾԻش㡣棬ûʸ򣬱½ڡҪôŰ꣬ҪôԼ취֮»ص򡣡
ŶŶ
ݻȻ򣬾޷Ĵа½磬Լ취ƿ˻Ҳû취֮ŰѹҪԼȥ򡭡
û취ʳҲˡԺʱʰɣ취ѻ֮˵
̺֮ŽľˮرԴ֮пܺرԴйϵջ֮ҲǿرԴı¡
֮׺رԴʲô
ݽ˺һ״ֳ̬ҶȫȥӦرԴӦ˼ʱͷŸرԴͻ֮Ӵᷢʲô¡
ûκ·
ݷеرԴͻ֮Ӵûκ֮Դջ֮֮Դûκġ֮ǿ壬᲻ɴݣβơ
᲻ɴݣβƣ
ԺͻȻӿһܴ󵨵ͷرԴǿˣ֮Դ֮Դ֮Դ޷Ļ֮ǲǴ֮ЩرԴǿ
ֱ֮ԴѵֱԴǻ֮ġ仰˵ܰľˮְںһ𣬾п֮ܰˣ
ˮں϶ɣ壬ľںϣֳ塣
ǿеģˣԿְܷںϰɣ
ݺòҵһҲˣһͷ˽ȥȿְܷں˵ںܲǻ¡


ڰʮ û
ŪӰ۵˻ص˾ǣλ۳ڳУʱóھʿʿ񡣶ۼȻ壬ͬһսߵģ߾ӰȻ
ȻҲм尵¼ɣΪǽݵˡ֮ǰҥԶˡκƼƼ׼Ϊۣ
ɽһԲ磬Ѿ峹׺ġڤѾˣɽȴҪϣû⣬˭š
ȥ˾Ǻһûۻ磬ľȫ
ЩɣϾĻпܻȫû縲ˣᱻ֡
λһûۻȥ۸˽һʱ䣬ĪθУڼϾǿǿĴۣβӮڤ壬Ҳڤ塣
綼ǲƴһھۼе߻һ
۳ˣκҵĹǣһ鶼˾ۣ¡
˽һЩûйľٶֻǲСɲӳȥֹɽ˵ľӹ磬ɢҥԡ
֮
һǳðյľȻҪԳȥ⣬̽
ɰκŵˣòҵһĹǡһȥһڤأۿûеսˣֻʣл״̬ˣɢ廹ܿ˭
ݶʱ䲻ܳʱǶãһ£»ǰأ۳Ļ˭壿
˼
ۣһҪսһսƴһ
κ˶¹򣬿£۸ֳӰƽ˵̫Сˣ㱾ǲл״̬ԱֶλһЩġڤҲңֻǳȥ̽һ
⡭
κ֪ôشˣϾٶ˵ʹž۵ˡ
İɣҺܿͻߣ
ڣ۷ɳǱȥһСǱܴͨȥؾڡ
ˣ
۴͵һؾڣؾСҲǳΣûнƲ̽һܰȫߣ
ʶǿȫûκԥ߷ȥһ·Ͼ̽ʶĴ̽飬ֻ谴¼ɡ
ؾϱߣɽ˵ĴԶһ·ϻܾɳľӣǰ̽鵽ܿˡ
Сպ۵ִ˰ɽ˾ڵؾɽ˰Ѿפڸؾڣַս硣
ۣҪٿ𣿡
ЩĴģϾڤۿܾǱߣȴǳ˵ֱӿǵĴ

㵣ȴ۵սսĳǱ߷ȥ
ܿ졭
۶̽鵽ǱߴΧĳˣȴûͣµ˼
Ϯ
򷢳˾Զˣ߿Χ˹۵ĴҲˣͣ£ðɽ˳һ˵Ҫ̸С

۸ӽˣҧ۷룬ɽ˳һ۴ǰ̸С
ХԶԶΧס滹вٷʶһɨ΢΢㵵ЩӾȻģľħͿư

ҲΪ㵣ѵɽû⣿۵Цܿ𣺡û⣬ͿǷҳˣ
ݣ
дܿһǿϢԶɨȥһ䣬ˣۣû⣿
ף
۴һ̽ĽۿˣҲû⣬ûбƣǳΪūӣ
ѵƶϴˣɽ˵˶û⣿
ŸԶһǿϢʶɨȥȵˣɽˣۡɽ˾Ȼҳ
ݣ
ԶһƮƮƮȻߴһȺ˿ٷ΢΢ٶȸڰɽʶһֱߵۣĵ⡣
ۺ겢ûӦǵȥˡߵľҲ࣬˿ֻǾۼʮαۼʮūŭ乫峤˾С

ٴһװ۸ˣɻĴɽҲûⰡڤۣûаڤѵҺͽݶˣ


ڰʮ ɱħ
ȻˡһԺݶڵʬ嶼˻ԿԣͬпһӹܶС㹫ӡ
嵱걻۴ѹˣ㱻壬۶ʹ岻̤棬򽫶峹״ѹ
һֱûֱų屾Բûиı䣬ɺС۵ΪԿһЩ⣬ɽ˻װŪԻת
Ծۺ϶ɽ⣬ɽһֱûҺͽ棬þ۸ӵĻˡΰɽһȥ½նɱڹȸֹľٶ˵ۣ嶼϶ˡ

ھ̽ˣʮȷɽ˲ڤۣ϶ûаڤʮ׳ֳΪ˻ūӡ
¾۶Щˣ͸ˡҲǳԻ󣬼Ȼɽû⣬ΪҪ磿֪֮ˣǰ廹ܴڣ
ݣ
ɽ˴ſ۵ū˷˹Ŀɨ˵з԰ɣҪ̸УҡûǴĻӦǽݵޣʲôʸ壿̽İɣ
Ǳĺɽ˺Ϳ۸̽鲻۾ݵľ㵺Ҳ˵ݱסˣ֮Ѿͨڸˣ̽鲻ġ
о仰۵Ȼ˵ѾѱͲˣ̽鱾۵꣬Ƿȱ
ѱ
ɽ˺Ϳ۵ū˴Ϊ㵣ǿʶɨ˹̽۵ꡣҲûƾ̽顣о۰æ۵ûа⣬ɽ˵˸Ϊˡ
ɽ˵ͷˣ۵˲ֱӲ廰ɽ˳ƬӺʵѱʲô£СȻѱΪûסޣôָ֮ģ
ߺߣ
۰վ۴ԲԼӵײľסˣһӶˡǾһѱ۵Ļֹ黹ˣϧӺ˱ۣǵõӦˡ
ӵײޣ
ɽ˵˶֪£ֻ֪޵Ŀֲһ˵úȴôš
Ͼ۵ǽݵĹӣǸо˲ӦôױλǴСǿֶǧолæ߶οɱûɱϴӣ޶ˣҲûɱݡ
ɽ˳Ĭһʱ䣬ſ˵룬ô̸Уˣ
˲ǲԣ
յ˾۵Ĵ˵Ҫ֮ǰŪһЩ硭ΪҪ磿ˡڤִǰϹˣǲԶϺ·ڤ𣿱ô֪ǲǺڤһ·ģ
ǳϬȻҲǾۺ֪ԭ򡣱Ͼɽ˲ûбڤۿƣΪرĹ졣
ʵϣ
ⲻǾ֪ģкܶʿ¶ã֮ɫȻǶǲ⣬ã

ɽ˴ЦĿɨȫʿһȦ÷ǳȷĿ˵Ǻڤһ·ģڳоʿǷڤһ·ģڤսʱκʽڸʲôǱڤ׷ɱʱôģ
ǰǵĺ·ˣȫ;ӳˣǰдٵˡǲò½ȥ磬Ǻܶʿͬ鱻ڤɱǴͻ磬Ҫ̸ôģʹǽȥɱǣ
Ҫ˵ڤ年ᣬǲǣ⼸ǧʿʺͽݣλĲѺڤ۴Э飬Ҫƽ¡һôѪϴɽ磿Դǡ˵СĽݣ⻰ʣϽˣνͣ
ǼǧΪӪۣΪҵǰԡѪսʺͽôģǧڤͻΧɱȴҶزˣô죿
ڤϮڤʴ帲ڼħǽݺȴڤҪ峹͡ҵȵΣΨй磬ɱħǺʣսʿڤһս磬ҲΪ˻屻ɱεģ֮⡭ǣǻô죿ô죿
ɽ˵ȾҲǳйƻԣ˵Ŀ۵ū˶ߣ̲סŭɱħǣڤһս
ɱħǣڤһս
ʮɱڣߵŭҰþòϢ


ھʮ ٴ
ò˵ɽһǳ˵ң鲢ïоݣʱһɿ飬֮ͬģоʿĵԹͷ߿
ۺȴ֪ɽȫǺ˵˵ûһģһ̵ЩװɽΪҪˡ
Ϊ
ۿĳˣɽ˺½ݣ½㣬Բϧͬھ
ʵ⡪Ҫƽݳ̸УԼǧӵȽ³֮ˣ֤鷳
˽ԣԼסԼ˵סɽ˹ȥ
ôһղԼ͹һգʯ٣
ȻⶼǾۺ۵Ĳ²⣬ɽôģǲʮȷ
۳Ƭ̣ۿڵɽˣǶȥɣ㵥ġ
ɽ˳Ƭ̣ǳϵĻ˻֣ɢȥ۵Ҳ˺ʶû̽ʾء
ɽ˵ȫȥſڵۣʲôֱԣûˡ
˵Ļʵǰת˵ڱˣⱲӶˡɱѾûκ壬ͽݵĶԹҲܣ嶼ˣûбҪɱ˰ɣȥһ£ʷǽȥЯֹѹΣ
Ȼɽû⣬ЩӶû⣬ɱȷûκ塣
ŽͬеĺãۿԲ׷ˣֻҪȷһΪ壬ûбڤƣĶ˵
ɽ˽ŽɣһıסˣⱲӳˣ
⻹м٣
۾һɵ֪㣬ޣڶָ֮ˣм˵ˡڣֵıۺ̸УԸɱ˰ɣ
ɽ˳ò˵ǽȥʵ˲᲼ֿɱǰɣ
ɱʲô壿
˵嶼ˣɱǣҶһϲڶ岻ŽᣬľҲóˣҲٶꡭ
ɽ˶һ£ҧ˵ҪʹһҪʵĳ⡣⡭˱ȫҵģԸʯ١
Уͻȥתֹͣ硣
۵˵ͷԭ·أɽ˲ûκξٶɴԭĴڻص˾ǡ
أ
ۻص˳Ǳڣκ˽ȾӰ˶һ۽̽Ϣر˶ɵˡ
˶ɾ۵жϣǰɽ˾û⣬ǼǧҲû⡣
Ȼû⣬ǰɽΪҪնɱĹٶôͣ
۽۵Ĳ²˵˳˵ɽ˾½ݱȻǿǲ⡣

ֻҪ϶ɽ˿ۺǼǧӶǱڤƵģһоͶûˡⶼС⣬壬ôһж̸ò
ɽ˼ɵǽݣ߼ɵǰɽ˱ڤˣڤ۷
ڽݱˣɽ˲ɵˣҲûˣȻӦһսڤ塣

洫κȥһ˻ͷ˵ľֹͣˣرȫȥؾ
ۣǡ
ҧ¶ģֵҪ󣬷ǽͳ˧֮λøмܣֻҪǶ飬νȷģְֳɱˣ

ҡͷ˵˵ҪоԵƿҴڵһҪܣֻҪڰмأɽ˵ǷʲôʱǽҲ޷
˵˵ͷɽ˲֪۵ĴڣֻҪֳ𣬿۵˺оӶҲϾ۵̫ˣֻҪӲڤƣǾͳ˴¡
һɣ
룬ǾЩģڵһ֮󣬷룬ѾͷһȥҲٳȥһ̽̽һɽȻڿû⣬СһЩá
ã
˵ͷԳȥɽ϶ᶯְնɱϾߵ˧
ϣһ˳ɡ
κһۣڿǳãЩĸо˵
ǰɽ˸˸о̫ˣε鷢չ̫˳һֲʵĸо
Ȼ
ҪڤۻûֳܸоڤڱٿһУо涼ڤ֮С


ھʮһ ج
뿪粻ԶҪȥҪһЩʱ䡣ϾӶǷɢҪۼȥ޵׶ҪһЩʱ䡣
һ֮ۺͳȥˣǱڣоǳġ
ֱӷȥ˴פصؾ֮⣬óѶȥɽ˳̸
ܳǱĳ⣬ҲΪ֤ɽ˵ȷû⡣⣬ɽ˾Ինɱġ
ֻСʱɽ˾ͳˣһģûдκξӺǿߣʮ㡣
۾ٴ̽һΰɽˣͬûκ⡣
Ǿ۵̫ǿˣܿ۵ûСڤ۵£ڤ̫Ϥˣڤ۲Ǳڰɽ̽鲻κ
ȷû̬һµ˺ܶ࣬úܺáҥԣ˰ɽˡɽ˲ǰӣͬܵС
ɽȴЩŽɣ۽磬Ҫ湲ͬͽ⡣ԡӦǾ½Ǳھǣȥ̽ˡ
ǳˬͬˣɽ˰˽ȥ硣
һ鶼ǳ˳
Ǳ߻ѾһڴˣƺƵĳ߷ûκĻܵڤ£ȴݳ
۽ټ壬ʾ֮ǰͰɽЩᣬ˿Ѿ˽彫ȫһͬڤ塣
Ϣ峤һƬȻ
ȻܺͽǺ£ЩС峤ӦǸ߲֮ĶԹȨ֮˫ĨڶԷ˿ڤѹһ巴ĸһЩ
ۺ⣬ھ̽һҳɹһЩӦϵˣõݴûгֵϢ׼ҵȼһֱǲܶӦ̽Ϣȴûмݡ۵ȥӣŪӰҲȥӣȴʵ
۸ɴ಻ȥˣھ򣬴Ѷİɽ˱ʾһаȫԴͽ
Ѿڰ·ˣִĴԴԴϵĴ͹ЩȴûдǣǴȥ۳ǡ
Ϊ˰ȫ⣬Ҳ¡ɽ˱ûͽŴдͽƿ۳ǣɳ̽ⱻݿɱ
ôҪͣҪʱ䣬ûǲȥܡֻɳһЩ̽鱨ʮɳȥӭӰ٣ǲʡ
ԴԴϴͽھҲ԰á꽫۳ǷԲǧȫˣĳǳػ
һпϢûκ⡣κŵʯͷһ룬һ֮ҲʼͽھǸľǡ
ĵһǿ߱˴ͽ˳׷ˡ˶ǿߣߵɽǱ߱ңҲѹ˵ˡǻо
۱һ֣ȫӶѹǿ߶ϾǾۡ
֮Ĵȫͽˣһڴǿ߶ˡ
ƮƮûǲǿŪӰû۲׼ǳŪӰ֪ľƮƮǣȻա
ɽ˵ľȫˣɽԼҲˣȴûκξٶֻô٣ͬʱ̽鱨
ٴιһգɽжˣȥ۳ǣͬԸڤ֮¡
˾ЩĪ
Ȼ˵ǹͬ飬ӦټеĴаκ۵Ϊβټȥֻټ

ȻѾӦһɽˣһټܿɣǰɽ˶߻أ
˾ۺ󣬺߾ǱڣҲѹ
һ˴ȥ˿۳ǣûдκˣڳǱڵš
ŪӰɫЩһֲԤС뵽۵Ĳлڣ΢΢İһЩ
飡
ʱһһεĹȥʱ֮󣬳ǱͻȻײˡŪӰĸʹĳ˽һ˻˼ҡˣˣ
䣡
һ㣬ŪӰκӾ𡣿ŪӰ˫һֱӹڵϡ
ۻߴҲ𾪣ˣʱǰһˣôոȥ۳Ǻˣ˭ɱ
໡
ͻȻһŻ֣Ǳڵ֡
ʹĴһȻʧǵ˵ĲлҲɢˡ

۾գգһʼû漴ȫ㵡۵ֺͽлɢҲֻǾ۵Ĳлɢˣ
ۣ
κһɱڵȥȫᣬɱȥ۳Ϊ۱𣡡
ŪӰŷȥ¼ȫӼᣬɱȥ۳ǣΪ۱𣡡
˲ڣ


ھʮ Ϸ
۱𣡡
ȻǵľӲ֪ǷۣȴֻһŪӰ˱ߣ˵Ķһ£ѵˣ

Ȼܶ˺ܶЩˬϾʱǿѹɱ˺ܶˡ˶ľ֮ĶûиıΪֵþء
һ۵ĶŮСʾǳĽһӣϧ仨ˮ飬ȴڣһֱȴ
ˣڤɱ
Լʮ꣬غͻ˷ۼȻһһɱȥڤ磬Ѫϴǧؾڤ塣ΪһţŲòص硣
Ǹħۣһ޵ľš
ħľͳױˣһֱڶûжκһӶ飬һΪħ飬׼¶ϣ˸ж
λԴӹļǳãֱӲȨƣŪǷǡλ۲˵׵ۿˣ۶бڸĵطûУûκθ洫š
ʱĻ̻̣һ֧磬ĬĬ飬Ƭ졣
ͻجģм壬ӵܣӶˣ̫ͻȻ̫Ī̫˲ɽˡ
ݣ
¼ҵľӺӵڿն𣬾׷׷ϰգԶɳڰмᡣ
ˣȻܶ಻ǿ¼ҵӵܣǶˣ˭ɱǶҪѩޡ
ݣ
ۻߴ۷۰գλȴ˴ȥϱߵľǣ׼ȥһж
۳ǱۼһۼꡣۣԼ飬κǿɱһۼǿϲԿھŰǱߡ
Ȼ
Ǳٶ࣬ǿٶ࣬һսѾ⡣
ȥ۲лʧǿĵŭɽ˹Ȼ⣬д⣡
û⣬ô۲лôɢоЩͨľӸҶҶҲֻаɽսɱʹ۲лɢ
ܿ;ȫϣħȫˣŪӰκûеľӣܶαۼϽ֪龭׷׸ųսˡ
ǧƺƵĽ봫󣬴ȥ˿۳ǸĸǡǱ߾Ǳͬʱʼͣǧǿ㳲ֱȥ۳Ա򣬳ɺΧ֮ơ
ʮʱ֮󣬴ȫϣѶȷ֮оͬʱΣ۳ǺΧȥ
ۼȻȷɽ˲ڤۣη塣۶ڽݷǳҪ𲻱ݳ˿϶˺
ɳȥʼ̽۳Ǹ۳Ȿкܶģһȴˣ۳ǸĳǳرפžӣرҲûκˡ۳ȴƼҽˣ޷
۳ڱһЩģЩͳȫϵϡпܱնɱˣҲˣû飬û
ȫٿΣ̽飬۳һֱĺܣԶԶ̽鲢ûзսļ󡣲Ѿˣ۵ĲлҲɢˣս϶ֹͣˡ
ʮһ
˷ĴѾˣǳذ㣬۴еǿڶ߸ǰС

ͻȻԶһһαۼǶٷϥ۵ǰ¹ȵλۣλˣ۳Ǳߴˣ
ˣ
۵漴Ķһͷǵ˵Ĺƣ۳Ū˵ôģ˭˭ڴ򣿡
ٶȿ죬ʵǿΪͳ죬رۼǿڴսһƯŮڰæҲڿսĴΪѾ˲ˣ
ݣ
ԶĳͳأԶС㣬λˣۺ׷ɱʣܶ׷ɱľӣѾʮˣ
ʲô
ŪӰ㵣κȵɽأɷӰ
ûС
ߵĳû̽鵽κߵоҪԶԶţϷܰ߰˰ӶɱˣҲɱˣǲĿս
ŪӰ˵˵ͷǲǼƿҲɱۣǷİ߰˰ȫɱһˡ
ѹ۵˼ӿٶȣֻǼʱѾִǳظˡȫǿߵʶ̽ȥȴǶˣ
Ϊ۳⿴ϷĿս
ڳ˵ľѾˣѪѿ۳ⶼȾˡ۱ۺ껹еūΧȫѪѱشʱȥ

һ̣ۺ굶ūͬʱͷǿĹ궯֮ū쵶
˺֮£ڿŪӰ۵ʶ̽£˫ȱ֮ϣصıҷȥȥ


ھʮ ڤ۷
䣡
һƬƬɱӣ֣סǧ߾߰˰򣬶ǿߵĻʤߡ
Ҫǰɽ˲ڳڣʱѹŴ򣬴˿̸Ǳشһˣһʼɱ˿ֻҳһţĴˡ
ǣ
˷ӺħΧסˣӵȥ
ҿɱۣ
ˣ˷ľȫˣҿɱЩӵľӱɱһֻ˻ȥ
ݣ
ūȥһѽѪģᵽգŭɽѱɱʱ£ȻͶʱ
Ͷɱ
ŭ춯أòļӶĤʹⶼԶѾ۵˵ľӰΧѱ£ŰɽѾɱȫӳ׻ˣҲ֪˭ȺһͶԽԽľʿ˱ſڵϲҶˡ
ǲǼƣ
۵˽ŽɣϷݵô氡ϷĻΪǻڧأ
Ҫǡ
۲лոɢոȥã߾ڧˣҲ̫ɺ˰ɣȻɽ⣬۵п˶ˣһʱҵ˶ˡ
ǲǼƣԾ֪ˣ
ŪӰ϶ɱ˵ӲͶǰӽǿܣܹȫնɱˡ⿴νͰɣȱ𶯣䡣
۵˵˵ͷȫԭش֮ûκξٶȫɱڣֱϻ˺ڴһʹɱ
ȫ£
Ӳ඼Ͷ󣬿жֱľӣûͶľǿնɱ
߰˰ôһʱѾնɱٶʣȫʼ¡
˰ʱȫӱ£۴굶ū۳߷ǲûдֻ߰˸ǿߣߵǿɱڣתʱ׼֡
۵˾һͣˣĿͶκͿŪӰˣЩʹĿˣ֪λʲôģʵǷǳΡһλĲлɢҲʹѡʣӸλҲɱˣǳǸ
۵ĵͷĲӿϡŪӰ˶һۣûۺʵʲô˵
ˣ
ͻȻͷһͨȫ˸ŵˣΪ۶ˡһֶûֻͷһ֣һȺжֽȥ⻤͸ģֻ֮ãûκιԡ
ʹĽģɽټǰ£ǵʱڳʸոսǱʱɽͻȻһ󣬰ѳǱӡˡ˵Ѿڤ年ᣬȻҪɱʡ
˵۶һ£΢΢һ̾ǶɽɱˣһʱҲ֪ô죬ֻšɽ˺Զ˲Ͱʸشˡһ̣۵Ĳл֣ưɽ˱ڤһˣǿͨǱڰɽͨڤ۷Ƴһٵڤ۵ķش˰ɽˡ˼ҵĲлҲɢˣʱ͵Ϯնɱˡ
۵Ļϣ굶ūҲһıʹӲαǵĽҲ
ɽǱڤ۵ķֿɱҪһͳ壬ڤһ岻ս
ֲúܲһжܵλϧɽû뵽۵ĲлǱڡڤ۵ķȳ۵˸ղһĻ۴˿̱شȫӱ¡
Ȼһп޷죬ŪӰȴЩţ滹мɵ㡣
ŪӰ뿪˵ɽأǲ˵ɱˣʬأ鷢ʮʱΪڲŶɱʣӡ
ղſ۵ȫ˵ɽ˱ɱʬ˭ţһǿأ
С˵ɽû⣬ѵڤ۷۶ʵ֤ɽ˵ȷ⣬ôܻ
ŪӰ⣬˽ͣ΢΢һ̾˵ǸղŻģɽֻǱش˲ûʱʷֱˡǾȥ׷ɱɽˣŵʱ䣬ɽ˴˿ӦûѩԨ֮£ŭסѩԨڡյϢǱ˿۳ǣƴŸϻûļʱ
ū۹峤˵˵ͷԲ飬ŪӰ߳Ĭˡһпû⣬еɵ㶼ˣʬ廹ڿ۳⣬ⲻٵġ
ŪӰκ˶һۣκڵȻˣʺӽǣȿһʵ¾ͺûϵ
۵˵˵ͷǲǼƣͿǱ߻᲻ύˣ˵ĻȻͲˡ
ݣ
۵˵ͷūǳϵĽ۶˹Գֵץסۣ˲ӡ۵˺ꡣ


ھʮ ȫնɱ
еľѺ
괫ѶȥѺżӹС۾棬һαۼţԹ
ͣ
С˫۾ŪӰڵɱҲڲزסȡֱһȥ

С۵αۼܣ۳һ˿ֻܲСˣŪӰһСۣ˱ӡˣϵսҲˣֻ

С˻һķѣը촷ۣ
ʿǿǶʱŭ𣬵ǿ߶ӡˣս˾ʿϣûҶû˸
ȫ£
κһ֣Դӽշ²۵˻˸Ҷ»նɱ
һжƽ
սһܣûκ춯ӿٱգǿ߶ٴηӡʿڲϡ
ѵһжģ
ŪӰĽʧľⲻǼٵģܶǿ˶ӡЩǿ߾Ӷ£۵Ҳƿ֮Уɽ˾йƣҲľǿ߶ܲ˰ɣ
ɽ˵ȷûڳڣ
鴫ۣǳǿ󣬰ɽǱڳв֪ܲ
˰ʱľӶˣ˳׷һ죬ץ˻ȥʣȻ˵ǿѻ꣡
ѻǿƿ̽䣬ѻ˽ȥǽݵޣҳûκ⣬ֻҪѻ֪ܵ龭һжһĿȻ
ߴۣκŪӰǿǱߡѻ֮󶼻ҿԷǹƣô˿̿϶ᶯ֡
˻ǺƽûκζֵļʶһֱɨҰһʱԤ

۱ǿѻ귢һҽУȫ˫һ걼ȷ굶ūû춯ĿͶۣ߱۾һ̽Ϣ۾ͷȷԣȷǰɽ˺۶֣ǿɡ
ˣ
۽۵ʬһ˫ִ۳һ棬⻭ȻǴ̽鵽ġ
һǱڣɽۿ굶ūŭ峤һãһ˽Ǳڽһ̳ǱͻȻɽ˺ͬʱһаشˡ
ž۲л֣һзѰɽ˸شˣɽڳһź۳һֲķǿɢϧۻ̫ɢˡ
ɽ˴򿪳Ǳƣ˾֮ʱ˳ȥҲͬʱߣ۵ȥ׷ɱ֮ǰ͵Ϯشһնɱˡ
ûκҲЩģʵ˵ı鶼ܱ棬նɱϵ鶼һ
ˣ
ŪӰһĻˮӰ£սȫնɱˣԼ֮飡
սǾֵģǼЩɣκһ䣬ŭɱ
ݣ
;Ҳûκγɣλεս裬ŹڵϵսԴ¡
ҽŭԴȥʿһƬƬɱǳ̫ˣԶļǧû䣬귢¡
սնɱ޿ɺǣҲϰΪȴնɱսһնɱʮʮͷͷʬѪ磬⻭ڳⱲӶ޷ˡ
ٶɽҰʬ壬۳ⱾһƬƽԭ˿ȴʬɽ
ȫһƬţЩʬ廹ӿѪ⣬ûһ˸˵ҷһ
ŪӰˮѾֹͣ䣬һˣֳɽ˻ѩԨ
ڿŪӰƣūЩֱˣϾ⼸˿˵Ҫնɱġ
ūĬƬ̣ͷ˵ŭǱأûдѶӦáѩԨ֮£
ߣȥѩԨ
ŪӰһȥκɱڵĴХȥ۴󣬵űƺƵȥ
һڴĿ죬˵Ҳ죬ܿʧڱĻҰ֮Уֻʬ嵹ڻҰС
ټ֮ǰնɱٶʿԼʮ۳ȥѾﵽ˰˰ٶѾ͵ûˡ
ȫתƣȥǴսһ´ɨսʬ壡
Ȼİ˰֣굶ūͬѿ׷׳߷ȥ
ɽǱ߷ȥôǿߣȥˣǹȥᱻᣬԶ׼ȥǴ
ˣ
ڴ˿̣һͻȻȻ̴Ϊܣŵʦʦڤˣ


ھʮ ɱ㣡
ʦ𣿡
ۣ
۵ū㵣Щŵ꣬Ϊˡ۱סôʱ䣬ûѾܲˣȻܳ
ҿ
гһƣƷǳأһɷġࡱ֣ʷǳأһ۾ϳ۵
˿âҫݣȻûκϢһֱâҫš
ҫʲô۵˽ŵΧ˹ѯʵ
Ҳ֪ʲô
ҡҡͷǳ϶˵ڤԨڤħܳ׸ϵӦö֪ԡ˵ʦڤԨڤ磡
ã
۵˾ֻҪܳ廹кܴϣȻˣѱ䣬һлϣ۾ʹϣ
ߣ
һִŴǳ룬ܻоѵľ涼⡣

һߣۿŪӰ˴Ŵ񱼶ȥѩԨԶ뿪ֻǧ񱼹ȥҲ߰˸ʱ
ѩԨһأ绹ѩ棬αۼ롣ۼԼôǿߣѩԨȻ⡣
κһȺǿߣ°ɽһȥˣȫٿֱȡѩԨ
ʱ
ѩԨѾңңˣĳһ̽ˣ˻ûִѩԨںһͳɱ
κԶͳôɽأ
û
ͳرŭһֱѩԨ֮ţǲûзְɽ˵ټȻѩԨֲ̫ˣǲȥ
ߣ
һȳѩԨȥʮǿ߽Хȥ
ʲôˣ
ѩԨ֮ϵŭżʮأܵߺܶǿϢ
ӵŭˣɵѩԨ֮ϣʶһʱ̽ȥԨǳʶ̽鲻ײĿɨŭɽ棿
ŭ˿ۣпŪӰһȺɱڣȫЩţȺǳ
˿̲ҷϻŭֵһֱûǷˣҲ֪
ȥЩ澯䣡
ۺκ˶һۣȫХ£ʮαۼоȺھ㱻ˣҲܵһʱ侯ʾ
ѩԨͨǾأȺǿ˵ǡոշȥûԶԨͱϺܶɫѩСӾͱˣһȺȺ裬ǿ߷׷׳֣ɰСһƬƬɱ
֮ԽѩԨΪкܶӣѩ㡣˲˳ˣֻǿٵͻΧ·ȥʶһֱ·ӣ̽ɽ˵١
ǧɣɣɣ
໡
鶸Ȼ۵֣·ȥŭӣӣ
ţ
ɱǣʶǿ󣬼ȻͻȻǿ϶Ƿ˰ɽˣǿٶȴﵽޣ·ȥ
䣡
·һƵ۵ʶܿ̽鵽˵ײһӰڿٵھضӣûǰɽûɱ
ͷȥ˵صףܽͨһ·ɽ׷ɱȥɽӦͦصģ˿̻ѪͷңûƮȻɵˡ
еĸתһ·ص׾ʯƿٱӣһֲֻϵĳ޴ӡٵͨϧǻ壬ʯӰ׷
ɽ˵ĺأɱȵ۵սٶȾԱҪ졣ȴ޼ҰӺͳ֣Ʊǣˣٶ𽥵ļ
ӣӲˣӵĺǣҲɱ㣡
鱩ŭĴţȻƳΪ˻顣˳һʱ䣬Ͳˣ;۽ꡣ
۲лֻʣһ˿κһڤǿ߶ֺл궼ʧǲһоǱɽ˿Ӻģ϶һʱ䡭
ȥͱӣ϶һ߸оԽܣŻ˵ıŭ
ɽһ·ھضٶȴﵽ˼ޡӦܿ죬ͿʼˣԺһξ룬۵ԶһЩ
飡
һ󣬰ɽԶȥѩԨǱߵŭ󾪣æٷ׷ɱ
ͣ
ʮϢʱˣκŪӰһȺ˿񱼶ȥվɽ˱ȥκεطǶ׷ɱ
׷ɱңΰɣ
ɽͻȻЦӰ׹ҫȻһֶֶģķΪˡձɼɽˡ
ⲻص㣬صеİɽ˶һģһ鶼޷٣۵ɵˣ̽˺ܶ޷ֱα
ݣ
İɽҷɣвٳ۷Ҫӡ
䣡
˺Ȼֽһķɢʶɨȥʱȴּǧɽ˳ϵ˷ȥ֪ȥ׷ɱһ


ھʮ 
׷
Ȼ֪׷ϣ˲ܾɽѾش˺õĻץסԺͺ׷ɱˣ۵ĳ𲻿ܲ
˷ֿӳ˷׷ȥһӣۼ۷ֱһӣκ˷ֿӡͬʱκ۴ѶһڴҳǳشͣڷԲγһžɽΧס
ϧ
׷ɱȥܿ췢ֱܵķǼٵģװ˷ʱ䡣ʱյ˱߾ӵĴѶɽ˵ȥ˱ֱһǣһ·ɱȥնɱ˼ǧʿ
ǿ߳ȥ׷ɱ󣬰ɽٴλû˷˷ӣþӸ֪ĸˡ
˷˼Σ
˵Ķ˹ȵףƾ޷׷ɱɽˡɽ̫̬ͨˣܶһɱ߷ֱǾ޷׷ɱġ
һʱһϢ
ɽ˳һǣ˲ıʿͳ硣
λ۱ŭĴ͹ȥȥ֮⡣ϧɽ˹ʼʩ޷ֻܱŭ׷˼ʮˡ
һʹֱλ۵ɱλһ󣬾ȻĽ顣
ΪǶ֪ʲôĻݳ϶ǲҲѲƤ
κЩ֪룬Ͼһ練Ⱥˣ˵ĸоûˣһʱ֮䶼ò⡣
ɴǶ𶯣ס󷽣ʹǧԡϾӱնɱ򣬴û̫ˣڤûǧԸˡ
âҫǧԴԴϳ֮ۼۻߴԳƺƵȥ
ŪӰȥ飬ȥһ˿۳ǰʬ˻ɽɽĺ԰ʮ¼ӵԹУ峤ϣǵļǧ񡣰籺ڲɽǣŪӰ޻ȥЩеľӺ񶼳ڰ˺ã֮С
ˣԺ˭ܴ忹ڤ塣
ۺ굶ūҲˣûܵ¼ӵܵĻӭܶ¼ӵܻŭĿӡŪӰĸ׿ɻǷǲ棬ʧȥȺǣԴſһȺȥ
󣬿ټǰݵм峤һϢѾӳˣ
Ϣ˾ȡ󣬿ǹâҫ˸˷ˡʿ;ĵԵ˼㣬һٴ
ڿ۳Ѿ֤ۺ˲û⣬۵ū˶Ǿҳϵģۺͼ֤ǵҳϡϿһֱһʱ֮ҵĹǡ
۵һֱû飬׵ʯ۵˵Ҳû顣ݿ˵ʯ׵۶ǸڤԨڣںпܺһˡ
ۣ
ĿеػֻҪ֣ܹܳһⶼ⡣Ȼڤ۶޷ɱ޷סô˭ɱ˭谭Ļع飿
Ϣ֮оĴȥȫã޴롣ɽ˺ѱ䣬ʹʧ֣̿ۼصϢ纮һѻ𣬸ĴһЩů⡣
ۺܿ촫
ȫأдرգֻɳ̽Ϣһеȴ۹˵۹֮ǰֹκңκڶκɧңɱۡ
пϣҲǳ״粻ˣҪȫ꣬Ҫعˣһеۻ˵
ȥݳȥг򶼿ʼѰ٣ȷǷڤ硣
һƬƽͰˣԭȵľӺھǣ۵˵ľӻڿǣһбԭۻع顣
ʱһţգ۰¾͹ȥˡ
ǧѾִ⣬ʼ͹硣
ڤ弸ڴѾִ磬໹һ¾ͿԵִˡ
ʧǡû̽鵽۵٣еȴԽԽˡпܴһѶϢۿڳ翿ԽԽ
һ죡
ӵײ֮µĽ۾˰£ҵһ˿ҵںְ
Ȼһ˿ýظΪϴںˮ壬ľ壬Ҳҵ֮ںϵġ

ݳ³һͷһͷϣ߬ȭͷ֣ŪӰһҪټһʱ䣬һҪҳ


ھʮ Ѫսʼ
֮ǰһܴ󵨵뷨ǰְںһ𣬿ܷ˻֮
뷨ʵݵģΪؾ֮Բ֮ԴΪ֮Դˮ֮Դʵ֤ںˮȷշ֮Դ
Ȼ
뷨Ǻõģܷںְ壬ܷ˻֮һлҪں˵
ɲں֣ں֣Ѷǰѵʱ϶Ҳǳġ
ٶ죬ݶֱӷˡĻҪ꣬ʮ꣬ȥƻ˶ˡ
ץʱ䣡
·ߣҪôںϳɹƿ֮ʵǣɱȥˡҪôֻ屻𣬿˲Լգ

ɺƽѾɱ磬ɽ˲ûлص磬һСؾˡ۱ŭһðɽشʱڿ϶޷ٻָԼҲصֻһ

֪յϢǰɽ˴ľӢӵѾתƣֻʣ²֮һ;תơ
ɽ˲ڣС۱ɱɴ˿̻ͥڡȺףûǿߴֲԶ
鱩ŭ֮£ɱһǧȫɱһʣλ۴Ĵ֮ݲ
ץ˼߲ѻ꣬̽ӵܵĲ֮ϧԶڱԶؾڡŴȥĻҪ£ڤһºͻִֻܱŭĴŴˡ
ع飬İ˲٣ϧٳû̽鵽۵٣úܶʹ󽫾
˶֪۵ôģǱ˺ܶ㴫һϢĴˡ
ۻҲûκξٶ;ĵȴڤϮȴݺ۹ߡȴ帲û
ʱţϢϻرڤļڴٵĿһ֮㣬ֱ
ڤѾִ總ˣҳɹռˡѾûڤһȻռ졣
ڤûͣƺƵܵس̽鵽ڤڤֵ˵Ӱ֤ڤǿߵȷ㳲ˣڤȴûκγ̽鵽Щ򼶱̫ˣڤǱڴ֮Ҳûгֵܷġ
ڤ壡
ڤۻûȻʶһɽ˵ݣ߻类һɽѹŰ㣬Ϣѹ֣ѹֵ˷ţ˷ħ
еƽѾתȥ߸Сǧ磬ڷģĿֻɧҡصĶǾӣμӹѪսƵ˾ˣѾûκ·ˡ
۾Ȼû
ûκγ̽鵽ӰֻеԽԽ껹ڤڤӦ뿪粢ԶˣΨһܸϣϢ
Ҳû
ݵϢˣ굹֪֮¡ۻȥ˿֮ûнݵκӰ˭Ҳ֪ܲܳ

㽭ܸܳʲô˴˿κָ̫ˣΨһָֻˡ
һܴ󵨵Ĳ룬۴׵ʯ۹һ·Ǳأûб¶κټûϵĳǵĿǲ뾪ڤۺڤڹؼʱնɱڤۡ
ֻ˵Ĳ룬ȷеõԸܶϲõķ룬Ұοˡ
֮
ĴսĻڤ弸ڴִļʮؾ˰տʼԴԴϵĹ
ιȱϴΰɽ˴ڤڴڤľӣڤ۾㳲ڤķۼڤͨڤȫսˡ
ۼڤﵽʮɱαۼڤﵽٸ
ƴ̽鱨ر֮һƬȻҲ¶ѡڤصʵȫعˣڤ弯ǿ߽磬һοҪ尡
˶ǿ߾ӣϹ֧һµģڿʮ¶ֲˡ
ۿκ˾ۼһ£ɳɱ
ϣϣٿԽ硣ϱ˺ˣֻܱڤΧ׷ɱȫˡ
ɳ˷ܷڤһʱ䣬ۻع顣
һ£ڴһڴֱһ룬ͳȥȫǿߴӡ
λۣ飬ۣ꣬κȫսŪӰǣ£Ϣͳȡ
Ѫսʼˣ


ھʮ ľս
֮ǰ޽˺ܶഫЩεؾڣڤǽؾռݷҵЩ
ڤܼУֻ̽Բǧ弸·ɴ˳
ÿһ·кܶαۼֿģһڴɢ˼ǧֻСӣ缸ǧ߳ڤǱɱȥ
սʮʱʼˣ˫һûκηϻ˵ʼɱ֮⴦ʼսѪȾա
һЩսСɾ͵Ϯӱ˴ڻнˣš
ڤǱȴûκսɵĳɱӵùԶ뱾
ڤȻûսǸ뱾̫ԶⱾһֺǿս
СɾȻ͵Ϯ֣ÿζй¡ڤ˺ܶ࣬Ҳ˲٣նڤһǧ߾ȥ
սܲңû·ˣֻƴɱסȫľ֮⣬Ҳֻսˡ
ڤǱ߲֪ôˣֻǵڴ磬ľפڸ͵Ϯͷһʮһֻڹβ
Ѫսף
д˺ģԴԴϵĵȥƴɱһˣԴӽӦʧܾ͵٣ܾܵɱڤ塣
Ѫս죡
ڤǱ߱նɱǧӣҲǧ˫ɱˣһֺڤǱӵԶ̹һˣڤ׷ɱ㸶ʿҲҪ²ӡ
죡
Ѿս˳ǧڤǱҲնɱˡڤǱסˣλڤ׷׳ӳ󣬴ڤ׷׳֣˶ȻӾ硭
սϡ
ڤ۾ȻûҲûг֣ԽԽȴӲûͬûзκټ
ľǴԽԽѾĴˣȥ༸ͻƿ
ߵĴжûɱֻǽӦˡڤǿҲû׷ɱֻ߾͵ϮǻնɱһӲ׷ɱⱻɱ
ԲӦ䣡
ڤĲԣڤ̫ˣر޽ڤ󣬺ܶڤӿʼ͡ԤƵûĻڤ廹ܵһڶӡ
ܵľȫˣ߸Сǧڵǿȫˣؽİ׺ӥ˶ˣڴ֮СܵľͬˣʣµĶһЩսǿ壬Ҳû岻
ʮ죡
һڴѾˣֻʣ²߰Ǵľˣսûκˡ
ȥ
κ۵ȫأսϼӳ͵ϮѾûˡĴϾҪƿˣ缯ս
ǳصĸ򶼵ˡһڶۼ˾ǣȴƿһ̣ȴս
ô죬۵˻û֣ܶʿѾ䵽˹ȵסһͬûгֵĻؽ߸Сǧ磬Сܿݣĩս١
⣬ѹѹǾӣǸ峤ϡȫʿǿֱ϶˺ڲ϶ƽ
һ̣Ѿûʲôú£õģġһһ˰ˣҲ벻ˣעҪҲĶ޷ת޷ܡ
λۣʮۣŪӰ˶ھǹ㳡֮ϣȫжɫƽĿϢڽ۷״̬ȴս
ԣ
֪˶ãͻȻһѵһĵһ类һ㡣
˲䣡
һڶͬʱ۾ȫĿͶ˸߿գ϶ʼɱûоҶû¶
䣡
һƵӸ߿մ߿֮ϵĺڱƿһڣһȴûֹͣƿĿԽԽ类˺һ޴ĿӰ㡣
ݣ
һĺںһڤ屬ǰһڤƷǳǿһĺڵ۾εģһߡ
ڤ֣
ҧгݵĳһϵɱкһѾ޸֣ͷŭɱ
ݣ
һ̣ߵմһƿһ޴ɫƥӶƿն˲ִ˾ǵϵĸ߿ա
ƥֵһ̣ķ붯֮ǣǵĸ߿֮Ͽռӡˡ
飡
ɫƥص˺ХµڤϣΪ֮ѹܵĿռˣڤַǳܣƶӣֻɫƥϣӱѪɫƥɱ
ݣ
ĵӰƿնǰһӢʲƮȻɡ
ϲûκƣֵһ̣綼ʧˡ˵ֻһˣ˰λһĶս
ڳˣһаѷۼڤնɱ


ھʮ ڤ
ۣ
۵˾ϲһȺȺʿŴʱ۵ĳ֣ȫʿﵽ˼㡣
У֣ܴܳڤɱûɱؽʤ
ۺǧһ񣬽ûܳ۳ˣҲǴĺ¡һս嶼Ҫλһ
ɱ
ٴδһХϡһͻȻһֵȫԭشλۣǴɱڤ壡
ǳĪ۵ŭѣƾʲôӲľȥɱ뱣壬ȥĵ
ս
еͻȻǳļ֮棬۲棬ֻܴǧϣͳڤɱһ
ĺѾƿһʮɵľ޴ӣڤԴԴϵӿ˿Ѿﵽ˼ǧ
ۣû˸棬۴أĬվھڿϿɱ
κŪӰ˸оĪʱˣΪ岻ˣ»κ壿˿ʿǳսĺʱ
ѵ
ŪӰԺͻȻһǳ󵨵ͷͷ̫ˣҼ롣ֻܼ۲Ÿ߿գ۲һо档
̫ˣ
λۼλֱۣӳڤ֮Сû쵶ֻһƥܽɱһƬڤ壬רڤķۼڤÿαһۼڤҲش
ڤ˲أһƬƬڤʬڤޣ壬ʬڤǾ˺ܶ౻ҳ⺡ǺȻƮ䣬ǺܶǱһˡ
ڤԴԴϵӿ˿Ѿһڶˣ۵̫뺷ˣƾ͵סˡ
ɱɱɱ
ǿɱۣһͨ죬һֱ侲ŮӴ˿ҲɱۡӵһƬƬȥ˭ֵܱ侲
ߣû뵽㻹ӳڤԨӳҲһӱˡ
һ춯صĴڤŵڤȴûгֻ֣һӶڤ۾ˣûйۣҲûйӣ·ľǺХȥ
ɱ
ٴαһҪ߿շȥ۷ǳ·ɱ÷ϸ߿գú
Īٴúܶʿãѡǻ纣϶⣬ʿɲ档
һڤ۾ǧڤɱ·ʼѪսۼ׵ʯ۵λ׷ɱڤս̫뺷ˣͨڤۼڤҲһ֮С
á
κһ߿սһ߹עľơȥɱʱڤǱߵǿڤҪֻҪڤˣʣµڤΪ壬տ϶ȡʤȻǲʤ
κЩǣ˾棬ڤ۾Ȼû
˷ǳĲͿ־壬оڤ۾ǱڴڵĶһ㣬һ¶һ
սԽԽңǧѾһǧˣսкܶαۼͬսˡ
·սһңڤ۾ǰķۼǿߣڤսɱαۼпκˣ·Ȼڤ϶Ҳסġ
һ˼ǧڤ۾һڤ۾ͻɱÿľ޸趼һڤ۾ɱ͵ò񻰡
ߣνĵֿƽĶ޷ֿת
ڤŵһδ۲Ϊλۼڤڴ̣ЦһӦڤţ˵ôϻʲôͱһսڤأڵͷڹꣿѵҪǵڤȫնɱ𣿡
ͷڹꣿߣ̫Լˣ
һɭɭϵʮ˲֮а㣬ֲħһúܶоëȻһ̾۵˶ļ¶ë
ˣ
ӿһž޴ڸ߿֮ᣬȫһɴһ޵е㣬ļӿĿ־塣һ˫ź۾۾ڵа֮⣬۶ֱ̫á
ڤۣ
Ժڶ֣оֲаµħͷ¶Ŀһˡ
һֹ̾ˣڤ嶼ԼֹͬͣսĿͶž˫аľ޴ɫӡ
׵ʯ۵΢΢սʿˮһǾȻоһ˿ս⡣
һ֣ɱڤۣʤ
·Ŀ۾Ȼһ̱ӷϣо޸ޱȻžȥ
һûɱڤۣǡɱ㣡
Ŵֺ۾Ȼһ۶ûȥ˿Ҳûж֣ĿͶۡ
¶һ˿ŪЦſ˵ʣ¶βˣֳɡ


һ նɱڤ
βͣ
۵Ļ˲ŪӰʱȴһΪղԺڸһǳ󵨵뷨ۻɿ۵⣬ÿۿⱻ͵Ϯ
κ˶ӣ˲ͷӦˣſۡ۵ĻһѶţ⣬д⣬пܿۡڤۣ
һͷҪ£һȴסˣԺĳȥ˵ۣʲô˼
Ϸˣ
ĻӦûƭңڤһεȷתϡ˵ʣѾǵĿˣ㱻ˣڤۣ

ըڤ嶼ըˣԭڤû͵ϮһҲͣſ۶Ժ
λǿôڤأûаڤϢûϤϢ

۴Цޱߵ˵ۣĪǷ˲ɣڤۣǸڤ˭

۳ŪһЦִһƥֱ߿žƥٶ̫ˣ˵ڤ嶼Ӧ
䣡
һž֧顣ڤɢٴȴһӵӰǸ϶䶯ѣһСߣڤ˭
С
۳ŪڤһۣЦڤţƵİϷһ㣬ǣȴۡʣ֪¶𣿡
ȫţڤųĬûڤŵڤ嶼Ҷˡ·սֹͣˣڤԶֿȴյ׽⿪ȴڤ
ޱ飬Ҳûۼ˵۵һδŴɱڤ磬ڤͻȻ֣ñ۾ͺǻˡΪʱ򡭡һ󣬰ҺǸ뿪ˣֻзٶȿˡڤ۱֣ѷնɱѱ۷ӡڤԨʱԺȻܷӡۣΪβ˸ӡˣӡۺͷʣͨˣԭڤ۾Ǳߣ뱩¶
Ͳö˵˰ɣ㹥ңҵûαװһƭʯʵˣ˵ðɽ˴֮λȥڤ
ɽһͺ㹴˰ɣϧ̫Һʺͽݿǵıʣǰ峷룬˿͸ˣ
ۻǳˣʲαʼʩͻȻ͵Ϯ֮նɱǿ߰ɣȴû뵽۳ô硣ǲȴζڤһû뿿͵Ϯ
֮ǰĿʣô汾ʵ־ڤۼ÷ǳ棬׻ڤۼûУεȺܸҶڤ۳֣
ᣬǳĿ϶˼·ǳһ̶Ȼ
֮ǰĿ۾Բ۵־Ҹղ׵۵˵ȷҶǸڤۼ֡ս׵۲࣬Ȼһд⣡

ͻȻЦϵƶȻ޵ͻȻֺȫֽȥ
ſ۵˶̽鲻ˣһž͸ղһģһľղǵɭɭʮ˲дͻأ𣺡ߣΪ˱۵ıͺ˲𣿱Ҫնɱɱ
ʧ۳һ˾޴ĳǹ۷ȥⳤǹϢޱȿֲٶ羪ȫˣŵǸ˿ֲľǹ뿴ôӦԣ
ͣ
ͬʱеڤһ̶ˣǱκŪӰ˿ǣ·ڤ۾ڤ嶼߿շȥ߿յڤڤŵǿߣڹȴٵĳ߿Ǹȥ
ƣУ
ʱһƥǸ˾޴ǹɻٵ׵۵ڰߣܹɫܿһŭãڤҪӣ
ڤۣЩ߿֮Ϸȥڤ۾ڤ壬ĳ˺ĺȥڤȻˣڤֻһǹˣ
ţˣҶˣ
˸󱩺ڤ۶᲻ãʵû׻ָȫϵǿҳնɱڤۣ
ɱ
׵۵˾һ񱩺۵˸۶ȥ·κ˳һ£׷״ŷǿ߷
۵־Υ˵Ҳ룬ȻǶᣬս϶޷ָȫʢڤۼȻˣӦûаնɱۣ¿ľӪĴþȳٴӳ顣
СŪӰͱȥˣɣ
κŪӰŷϣ绹вڤϸô˲ͳ󷽡
۵ѾڤɱһѪ·׷ɱȥˣŪӰ˾ǡ
ʵǺȥ׷ɱΪûкøУʼһֲõԤС
Ǽټ̫֮壬ڳˣܶζ֤ĸоȷû
ڡѾع飬ڤ۱ѱʶƣѰˡܻɱڤۣʤѳɶӣⲻõԤдӺ˵
ѵڤǹʾǹ۳ȥ÷ڤǿ߶˰ʲôһɽˣ
ŪӰ벻ͨڤȫȥķϵǿ߶׷ɱȥֻһЩͨľʿ˲нصʬ壬Īĺ
Ů˺£İӣŪӰĿͶϷСȭסĺݣڸʲô


һһ һ
Ȼڻײûˣǳü˵š
Ѿˡ
ϴαչ˶ʮ죬չһ漸ʮ죬չ˶ʮչ˼ˡ
ְѾںϣȻֶ޴ǡȻ޷ջ֮ķǳȣѾ˾ıԵˡ
۳ȥѾˣڤӦ͵ˡ˿˾ˮУȴȥҡʵҲû̫
֮ǰһǳ󵨵뷨뷨ݣ˵ǲģ֮ǰշ֮Դ֮ԴѾ֤ǿеġ
ģģ
ݲ֪˼ڤѾҪħˡջ֮Ψһĳ·ԤֻҪջ֮ʵпܴǣ׵пĴɣҲܳȥֻ޻ͨ
ںˣȴ޷ջ֮׵Ҳ޷ɡ
һ
ҽѾܻͷˣѾûʱȥұ·ˣ
죡
콭ݶ֪Լôȹģʱ̶ڼȣץ񣬺£֣̿գ֮С
ϣԽʧԽһƬƬɱŪӰκ˻Ѿ˺ѣۿܲлɢˣҲɢ
뵽ݸӵļȣӵĺ¡ˣ߸СǧҲˣˡ
ⱻʮٳȥѾûһ壬ֻһ˹Ļ磬ʱһֺεȱµľ氡
侲侲·ûߴӦһŪˣ侲һҪ侲
˼ٴǿԼ侲ȥ飬ȥˡȥȥȥ׵壬ԼһһΡ
Ǿ괴ģ˺ܾãǰ漸ضȷġ
ھûԺķչȫ˾۵֮⡣ļعҲϵˣҪԼȥܣԼȥ졣
۸ݽݵ˺ܾãȷǰȷġôݵĵϸ䣬ھſǳĳֶȷģǺġ
ھſǳ׵壿֮Դľ֮Դ֮Դˮ֮Դ֮Դ֮֮
ԺĪһ˿⶯ϸȥĥһʱ벻⣿ֻܼ룬еϣҵһһ㡣
СӣĵھſǳǳؼԤֻҪǳ䣬սзԾԵ
ǰ˵Ļٴһã䣿Ҹôǳأôأ
֮ǰй䣬ǵ÷ǳһǴ½ĹǸɽڣϸ䣬ǳǳ֮ˣ˾ſǳ
Ҫ䣬ûô䣿
ͷˣ䶼󣬽֮ġǴط򣬲Ż
ְѾȷںϳɹˣȴûдط򣬸ˣôٻ֮
󣿡
ĺȻݵٴͻȻһ˺ֲܶһ磬׵ˣ
ˡ
һ£һ׵ʱ綼˿ֲ󡣾֮ϻһŲ׵磬Ų׵ĵھſǳʧˣ
Ųף
ݵ۾ԽԽսѣ׵壬׵֮ԴԭʲôûУûн棬û飬ûһƬޣ
ֱ
е˵һ׵磬׵绮գطֿ׵ֽ⣬Ԫأ˽ľˮԪء
ԪطУˣ
ˮľľ𣬻𣬽ˮľľˮˮ˻𣬻ֿ˽
ѭ֮ٴλ
ϢѭܶʼϵܻȥĿʼˮΣأľ˻棬飬ܻڵ硣
Ҷˣڶˣھſǳǳ
ǳһ磡
һ磡
۾âҫôۣĵһ̶⿪ˣΪεھſǳޱߣΪεھſǳոΪرԴΪ׵ᴥطһеһУһ̶⿪ˣ
۾ɫޱ£ĳڵھſǳڣŲ׳
ͣ
һŲͻأڵھſǳϿգٴγ֮Դ֮Դľ֮Դˮ֮Դ֮ԴеرԴۣ
͡
ݵھſǳڵرԴľۼȥرԴۼ󣬽ݱŲף䣡
ݣ
Ų׶·رԴȻȥһδκ£һδηϸ߿գһδμ¡
ھŲ׺֮رԴȻںˣһŽİɫ
ɫȻǻ֮һģһĻ֮
䣡
һ̣ķƶֲ۳һƳ֮ϻ۶߿֮ͻأһ׵磬˺Ѳ񷣬˷֮ϻ㼯



һ ֮
һƬǽ壬ģԭľ޳Ǵ˿ĳǱѾûмˣһ档
δսȥ̫ˣֻôһʱ䣬Ѿ˽ǧ⻹ߣڤ塣
ڤ۾̫ˣȻ۵ʱס˼ǧڤ۾мǧڤ۾ɱͬնɱ˲٣Ͼôڤ߼ڤ
۴еķʿˣʣµӻǧ˲нﵽ
ŪӰӵκھԱնɱûгȥڤ壬˻ڤ
䣡
ͻ󲨼磬˷ƺ;ףƺХĴܣֳ溧
ʮ֮һɽС̫࣬ؼѾˣǳȹ̡˵ͻƷαۼͻƷۼᴥط
ԡ
һȫ廹Ǳڤˣ֪ʲô£ȫãĳȥڶǾֺͺȻ
ߣ
ŪӰɫ΢΢һ漴ĿϲΪѾûǿˣеǿ߶ɳȥˡѴȥߴСǧ磬ӶۼھǸ߸ûˡ
ΨһĽֻͣнˣݾߺ֮µڣ
¹ˣ㸺Աͳȫ֣ܰߣ
ŪӰһż¼ҵӵܳ˴󡣾Ȼٵòˣȴܼ̣ܶ඼ûٵȥĴõġ
ˣ
ͺܿ뿪򲢲ԶֻƬ֮ʹ͵˺ڡ
һƬţѾûκξӺˡŪӰ̵ܰ˳ֺ֮ȥ˵ɫӿϲˣ
Ϊ
еƺ;׵ȷӷۣǽǣɡ
ߡ
ŪӰսһĸ¼˳ӿ񱼶ȥ
ݣҪˣŪӰ֪㲻ʧġ
ŪӰһ߿񱼣һ૲ͣеˮܿƵĿӿһء

ݲ֪Լһǣ󣬵Ȼ֪ˣҲ⡣˿ļޱȣһδεĿƾŲ׺£رԴںϳɻ֮
һѾˣ
ȷ죬Ȼۺ沢ûܳǰ뷨˼·ȫȷġָһĵ·ݵ춨˷ǳõĻҲ˽յ䡣
һѾ˾۵⣬뷨𾪣ķ
һֹһִ֮
ھſǳǳһ磬һ̺ڽڵ硣
۲ûİｭݴһ磬涼ǽġܷ罭ļܻȥһжö֪۵֮ǿԿ϶ġ
ʷţѧۡһӶûͻһšûȥ飬һǱҲڤ۵𡭡
ھſǳ춨˻׵ӣֱԴǸǵŲԴ
ԭʲôûУûн棬û飬ûһƬޣ
ֱ
е˵һ׵磬׵绮գطֿ׵ֽ⣬Ԫأ˽ľˮԪأȻ
ǽݶ⣡
ȻԭͬʲôûУģΪΡݲͬһ磿
ǽݴ˿̷ͷ
Ҳģʵ֤ƶ϶ȷģŲ׵رԴںϳ˻֮
˼άȻ׵ƿ磬ԷֻľˮֱԴǡ׵ͬҲ԰ֱԴںϳɻ磡
䣡
׵һδκֱԴںϣ֮ԽԽ࣬ԽԽ࡭
ݲ֪ԼĵھſǳԺôչôܻյǷܳΪһ硣
ʱûʱȥ룬ھȰֱԴȫںϣ׻ʲôܷսбԵ
˵ֻҪĵھſǳ䣬սбԵ
СӸʲô
ޱţԶֻȴŵˡûаϢţ޻ǸоһĪĲУŽĴܰ㣬оһֿ־С
Ȼ󣿶һ֮Ȼɧ
ϸĸӦһĲˡؽݣǽǸ̥رԴܰѻ֮Ҳˣƿӳ졣
ڡ
־ƺѾƿطΧ֮ˣССϾȻһֿ־С
ͣ
ͻȻ֮ȫˣȻӿٵĳӿȥվȻݿʼˡ
ӴսŴ۾ܵĻ֮ѿ޴ͼˣˣˣСӾˡ


һ ڸв֪
ף
ݷ⣬ֱԴںһЩ֮ڵھſǳ궯ΪĻ֮޷ȥĻ֮
Ļ֮ǣˣ
ĴΪܣһֱסȻôɵӭжˡƿܳȥֻҲͨˡ

رԴһ룬ݼǵŲ׺£еرԴںϡ
رԴǽݵһֺǿֶΣ֮Դգľ֮Դ֮֮Դӱȵȡ
ЩرԴںˣҲʧȥһЩֶΣ⡣֮ȻֱԴں϶ɵģճ˵ӦñȵһرԴҪǿ˻ͷٷֽˡ
ںϣĻ֮ٱǣھſǳڣĻ֮ںһ
ʱһʱ
ĻѾд뱻ǣսˣͳһֺɫĻ棬һֱڷɫǰ˵ƿǻ޷ƿ
ʱ
еĻ֮գһɫٻˣ˷ܵ쳤ѡ
ݣ
Ͽʮǳֱ֮ûӣ˽ݵڣǳ֮ȥԶֻʧڵھſǳڡ
ݱǳ֮޺ѣֱԴȫںϣ֮ǰ֮̽÷
˿۾Ļ֮ȫʧϵѣظĹֵˣ½Ҳʹ

޴Ц׹һͻȻһҰ󺺣ĸߴƤڣͬȫڵģЩˡ
Ľݵļ򣬾Ȼȵ˵СӣԺҵֵܣдˣϴ磡
սﵽۼܻΪ˽ݰ㲻⣬޾Ȼ磬ýݺˡ
Ͼֻ޿ޣ˵Լֻ½СϣȻֵܣ
ϴ磡
æĹ֣۰Ͱ͵˵ϴ磬һǿĵˣܷҳ֣Ⱦ壿
ܣ
ԳΪ޷ǳȷ˵ޣԲֲܳ飬ɱ
¶һ˿ʧһЦСܰڸв֪֪֮ǿ󣿻֮סӵл֮˭նɱ㣿
䣡
ඥ㣬ݻһȻ֮ǰֱԴ֮ںϳɻ֮ûзرá
һ顪֮Ȼֻܽɱսľס֮ǿӵбɽȴҪȥɽѰұⲻɵ
ã
˷ܵıһȻôû֮ѾûɱֻҪѻ֮ųγɻ绤ܣ˭ƿ˭ɱ
ЦͷǳȻ˵Сܣ֮ǰһ𣿰ѱսȥɣȻ֣ܰҳǶ飬ؼʱָ̱һġ
ллϴ硣
æȡͥû֮ԴˣռȻɰ˽ȥ
ݣ
֮ûˣٷɳӿƵھſǳڵĻ֮ǰܵķһ绤ܣ
Ȼ
濿ȴ޷ƿ绤ܣ޷Ի绤κ˺
Ȼǻ֮ģڻַ֮ܣôƿ
Сͣ
ݰѻڳ˯޽˳ȵлѱҪͥڡ
Сһֱ˯֪ʱ䷢ʲô飬֪Ҳ⡣һԻһ棬˳Ժ˯һܡ
ݣ
ɳȥȴˣһӰȻҲ޷绤ܡ

Ӱ޷͸
ݴ֣æƻѿһӣ޸˳ȥ˷Ļ̫ˣС޿ٵѱȡһƬƬȥ
ȻǳˣҲһˡѱǧֻһʱ飬ЩĹǿһֻֻӰ
ʱһʱ֮ѱѱٶˣݻûѱͥڡ
ţ
ʱͻȻһΪڵһɢˡ
á
ǻ۵ģݼлۿ֮ϰɢǴɢȥˣˡ
֮ǰеѱ棬ΪۻְڣΪûг¡
Сͣߣ
ɫɷףɱڳ汬ȥûκˣݿ˻һ·ֱײֱӷӡ
ŪӰ
ոշӣݾͿ֮ǻĿŪӰȴû۵ˣĻ绤ʧһȥŪӰ¥ڻС
ݣڳˣ
ŪӰϲˮĳɺӡݹ˲ϰŪӰ˵ˣˣȥˣҲ֮𣿡
ۣ
ŪӰֲõԤǿң˵λ۴˿֮⡣ݣ취Ҹоǿ߹Ҫȫûˡ


һ Сߵˣ
ݲ̵ܰˣִſŪӰȥһ·ѯʱ䷢顣
ϵ׵ѾɢȥҰûһˣƽĿ£ֻнƿշȥ
˵ʱ䷢飬ŪӰˮ̲סĿӿ¡˵˾۲лɢ˵ɽ˶ʱŭա
ϲû̫ı飬˿ңʧȥǣƸ⡣
ŪӰűʹͣǰǰ鶼˵һ顣ûԼƶϣһжǿ͹۵Ľ˵ýԼȥжϣӰ콭ݵ˼ά
ڤۣ
Ϣݰ췴ӦĴ㵣ǧû뵽ڤǶ˿ۣ
ԡ
ݵͻȻͣڰգ˸˼飬ǳȷҡͷ˵۲ڤۣԲǣ
⡭
ŪӰˣ׿˵ڤۣҿҲֳ˱𡣿۸ҶǸ֤ȷд⣬Ϊν˵ڤۣݶûпֳôȷأ
ŪӰֳٴνһ飬۵жϺͿ۵ɵ˵ȴֱӰԵİֵýˣЩǹؼؼڡۣ۶ڤ۵ϢǳϤصֱܷԿ۲ڤۣ

ŪӰԺˣ뷴ʵݣ߼԰ɽ˰˵ۺȥɽˡһʼû̽ⰡɽϿǲһڤ۵ķģһ棬Ƕۿڤ۷۲ɣ
û⣡
һ㽭ݵǷǳ϶˳˼һ·ſŪӰɣͬʱѯʸϸڡ
κһʱȥ֮սΪˣ֮϶˴⡣
һ·Ͻѯ˺ܶ飬ûܸͨо۲ڤۣоŹı
ǡ۲ڤۣô˭ڤأɽǸڤ۷ôأ
벻ͨеĴо۶̽ˣھҵһ㣬ݶˡ
ܿǵˣݺͿŪӰ봫󣬿ŪӰ
ˣ
Ƭ֮󣬽ݺͿŪӰھǡھӺܶ࣬˱ǣݵĳúܶҰһƬȻսˣݲųʲô壿
μˣ
һƬƬȥˣˣȻҪ¹
ˣ
ܶʿͻȻղŵ󲻻ǽݴİɣϾطѾûˣͻȻðкܴɰ
ŪӰѯ£ʲôλ
ûʱȥͨʿͿŪӰһѯʳ̽˿ʲôλֱӴ͹ȥȷɳҪĶࡣ
ߣߣ
ŪӰѯߵһڴݲûÿŪӰ£ڸȫģû˺
ˣ
˳֮һתվڣŪӰжһ·λĿͶߵߣ
ã
ȡͥſŪӰͽȥȥڵŪӰһ־Ϳ˫ڵӣ¶ֲϢҴֵ
£ŪӰϴ硣
ݺ΢΢һЦһ䣬ҲһЦΪȫڣԿ
ˣ
ͥһ⳯߷ȥ˵ͷͥͥЩСġȻأǲıˡ
ҲͥѵͥǷͥģ԰
ݴΪ㵣ʷϸûܴţλɰࡣȻͥôܺͥࣿô֪飿ô֪ͥʲôӵģ
ڽݽ׳֮ȴЦðŽ͵ʵһֻſ֮Ȼͻ֪
Ȼ˵ݲöʣ֪ܶ˵ûʸ֪ģҲûá
ĬûȥˣڵϣһȥӦھſǳ֮ĸ÷
ȻսʵķԾʵǿֻǷĹû̫˵ԸڤۣԸۼް취
ͥ˰ʱ󣬽۾ںΪǰڤǰԼһƵıըпǿںڤǿߴսۺڤڴս
ߣ
ݿֱͥײȥֱӳڤĴ֮УʶɢԶѰ۵˵Ӱ
ͥħݣ
ڤ̫ˣƺΧ˽ȥͥȥڤһƬɧ߼ڤ循
ۣ
ݵʶۣۡ׵ۡʯۡۡꡢ顢ۡߴͿڤŵһȺڤۼǿѪս
Ȼڤڶ࣬ʶ̽ľȴһƬáƲɵһȺ۷ǿ׷ɱڤţۺڤŵǿѪܣʱ̶ȥ
ԣԾ
ݱܵĸоԾûж룬ֱŭСģӦòڤۣСġߵˣ


һ ڤ
ݲ֪˭ڤۣ֪κıնҪʵ棬Ҫջ
ڤһֱûǱ֮УĿĲԶΪ˳׸壬ɱĴǿߣ
ϴڤŲսˣн棬˼ǳԣΪɢɱ˵ţѪϴ۷Ϊ˼ŭۡ
շǳɹİ۸ڤԨڤȴûɱۣ֪ɱˣΪǿȥ
浹ǵȷɹȥǧ徫˹룬ǿҲһȥ
ںɽ˴žӽˣҲΪ棬ɹİɵˡϧ۲лȥˣðɽͳ˧壬˭Ҳ֪ƻᷢչʲôӡ
ڿ¶ڤ۱Ȼߣֱܵĸо۲ڤۣȻı
ıҪõ棬治ԶǾնɱۣնɱ׵۵ˣǿȫ֮⡣
ھƿһƬãڤŵ˴ȻͲܶвԽݱܵĸов֮ߣ
ݵһ𣬷۵ȻߵˣĿһʱ䳯ߴɨȥ׵ʯ۵ͬˡ
ݣ
ǱߵĿɫ䣬ŭۣ׵ۣʯۣʲô֣
͡
еľ޸ϺڹҫڤħҲҺ̬սϴ䣬ϢȻ
λۣ֣
ڤűżλۼڤ׷״ǿĹڤħһֻֻͷ­ĳ
ţ
ɫ䣬ʶȻɨȥߴʯ׵ɨһ̸оԵУû˿һ㡣
ʦСģ
ϴɫ֮ҫϳһ֮ܣȻǰȥȻȥס۵Ĺ
ݣ˿̻֣ʱɱۣۣ
ٴһŭһݺڤ年ˣɱԼ֮λ
սǿԴӦܿ죬һ̾㷴Ӧٿ죬ҲЩӦ֪˭֪ù˭
飡
۵ľ޸ݺϣȻ֮壬ҲѪ磬ɷ׵ıҷɳȥ
ˣ
֮ͥһ޴Ӱݱŭˡ꣬ڤۣСģ
䣡
է㣬ۻһһĪҲһָоΪһּ¶һΣա
ˣ
ɷ׵Ϊɣ˿Ѿֻʮɣһ𣬿񱩵Ϣ˷ԲϢ۸ΪǿֱӰ׵۵ѹ޷
ں֣˫ֱצ˫Ѫ죬һɫֱۣ

ŭһƥҪȥ¶һĨЦŪ˵װʦΪڤԨ㣬ΪκβѾħ֣ħѾǱȫˣɣ
ͣ
ͻȻðЩһɫסȫ类廨ˣȻ޷ͷˡ
ħ֣ħ֣
ڶǾ֣һ飬ȵЦɽ˺ͿʶħֿƵİɣҾȻڤΪͽһ֮壬Ȼ˱ۣ֮ˡ
ݣ
һɫ˫ɺɫצ˫ֱӴ۵ؿڣȻȻһ˺ۻ˺Ϊꡣ
飡
צ裬۵ֱץ⣬ҽ۵ֱ󱬣
ˣ
һԴϷɳԶȥЦһл껹ӣΪ𣿡
ͣ
ĺɫצȻǰһץһֻ޴Ӱצӳ֣ԺȻٶֱץס۵Ĳл꣬ٴκݺһץ

۲л겨۳һ͸Ӱӣ˻ݣ彻ˣ
أ
޴צӰݺһץ۲л걬ѣ׻ɢȫһƬš
϶ȻϢ̫ǿֲ̫ˣԭڤ۳ļҪֲʮٱ׵ʯ۵˸ˣΨһֻܶ飬Ϣһ̲Ҷֻ֣۱ɱ
ݣ
ͥڿ񱩷ҰƽǵӰڶǱŭһԺڵĺܶɻˡ
ǿߴУۼ̽ˣ֮ǰΪֻһɽû̽飬ڲһֱûк;ۻ棬һλ棬ȴɢ
֮壡
һ֮壬˹ڤǡ֮ɹ˺ܶˣۣ˽ݣ
ꣿڤۣ
ܵȴڤۣݸоǳĳŪ֮ǰΪѣҿûкչ棬֪
ݣ𣿡
ɱۣȴûˣתͷЦŽӰʵһֱڼ棬㻹ǽʱǾһֱǶ֣ϧһֱûŪ㣬Ρˣ


һ Ϊ
ǽ磿
ĵԺڸһͻȻףΪһʼйô
Ϊ϶һַǳƵʣͬǾͬͬݺᣬŲ͵ĳȺıԡ
Ǵ½ƣڶʴ½ƣǳŮӣܵĶŮĽ䱸С
̫죬ǻ̫̬ˣоˣܵĶĻɡ
ϧ
Ϊͽ֮壬˿ڤĹԼͥѰ걻СۺִѹýһһĻɣѡ
ЩˣȻڤۣΪξûвۿһֱڻڰ
ݳĬһ󣬿ڵ꣬Ǽ껹񣿡
ЦˣЦһ仨һ㣬㷢˵ң׼ȷ˵˵궼ҿƵġ֪Ϲûһֱ׷Ĳл꣬˳㶯ôͨŮӣһɻΪϹΪûзҰɣ
ǵģֱԲĵ˵ͷ
Ǻǣ
ٴһЦǳ̹ϵĽ͵ΪŮԶ׼꣬ûнǵ壬Զңǵ꣬ϹȻͷֲˡİɽˣۣˣۣһǳεħ֣ħֲʱ򣬸ûκڤϢб۵ϢϹôܿôأ
ǳ԰ļ˵˵ǻۣʤˣ˵ıȨıֶΣ˭籾ۣ
ȫһƬţһ˵ܶ˿϶֮Աǣڤ׿˵ȴû˲
صô˰۶ŪڹƣΪƸΪֶ꣬εȷ̫ˡ
һЩ
Ȼڤ۽ϲ˵ҲˣʸףȻ֪۴ˣΪκǽ͵ؽ粻뷽跨ŪңʱҺСɸڤŪҰɣͥʱۺ˶ڣҲлŪҵġ
Ȼ񶼿ڤ۵ķôݵپһֱڤ۵ƿ֮СڤҪŪ̫ˣһαۼȥؽ綼Ū
аһЦʵ£Ӧף
һͻȻѵΪ
һ棡
˵ͷ˵дǻۣ֪괴һֺĹĿǡΪ˴֮ţűҲһֱ򿪣ȴʼûа취Ա뿴ûЧ
ʵ֤ܴ漸ظû취ɣһЩرԴ⣬ûر֮о;Ⱳӱ˵֮ţ֮Ѵﵽ
㶼֪
ݺȻڤֲ̫ˣȻƶϳͥһʱ䣬ǿ֪İԼ̽
кѣ
국һЦ˵֮ȥ˵ؽ磬кһֱûɱ㣬ʵһԭΪʱڻָսûܴﵽȫʢʱڣϹл껹ڣðȻжᱻټɱۣһֱϲƿؾ棬ðյ鲻ֵ
ţ
Ҳ⼸֮䣬֮ǰһֱˮ磬պʱ϶ڻָðȻжҲܺ⡣
Ŀɨеǿߣ˫һ̯λʲôʵģ۶ԸǡգʡҲûˡ
ȫĬȻܶһЩĵɻ󣬵Ѿû̫ˡ
ڤתϣΪ۵ͽܣɹı˺ܶδսȻ˰ɽɽ˿ۣðȻ۽ڤ磬ճɹڤ磬ֺͰɽֿӺ˼ǧ徫
ǽݺǿаӺ磬ӺǿѱڤۺͰɽһɱ˰ɣ
ڤ۷ûаȫӸɱˣŰɽ˺Ϳǧӻˡǳɹ˾ۣ硣ڿ۳ǣɽֳɵʹ۶֣۲лɢ
ڤʼϲǣ۾Ȼ
Ҳ岻ڤ۰ڤԨôʱ䣬һֱȻħ֣һЩڤƿ֮У˿۵Ҳ֤һ㡣
ǽݵĵ˵ۣǴ˿ǿ߶ˣ
Ҳˡ
еǿ΢΢һ̾㽭ݵǴ˿̻Ųʲô壿˭ڤ۵Ķ֣˭壿
ڤ۴˿޼ɵΪʲô
ΪԸѾƿȫ֣ѾûбҪıˣʱǿ߸ˡ
Ҳûʲôʣûʲô˵ģ־ˣٶҲûˣֻһ֣ɣ
ڤۣ
ͥϵľ޴ӰĿͶ꣬˵Һͬ˵һ㣬۵Ĵǻ˫㻹ǵ͹Ⱳܷ֮ţҲ֪Ը㣬Ӧû㹻ˣ


һ ֮
ݣ
˵֮ͥһ⳯ȥͬʱݱȫ֣ɱڤۣ
ûκԥһʱǿ׵ʯ۶һ£ҧ˹ЩαۼӦˣҺܶ˶Ҷ֡
Ǻǣ
¶һ˿Цû̫⡣ڸٶ̫ˣɱܹ˵Ĺûжֻǿͥһŷ˴һ㡣
ˣ
ͻأͥâҫķ֣Ļ档
ⲻǹؼ
ؼһ׹ҫһӰֳȻǽݵı

ȫ㵣ж¶һ˿죬ͥãðճ
ˣ
кڹ֣Ҫ֣һϰ׹֣֮γһܡȻݰȻĳڤ۳ȥٶȴﵽ˼ޣڳһҪͬھơ
ݣ
ݴͥˣͥȴڷУǳԶȥ
ǿŪӰڿͥ·ϽͥһЩСظ˿ŪӰڿŪӰսݵȥķαۼǿͥ
ȫͥҲЩۼǿߡ˵Щ߹ֿѹնɱǽݣ
Ϊݸһ˷ɳͥݲǷˣǾû̫ˣ϶֡
֮
ܿ췢⣬һ˿޵ĺ⣬Ȼˡצǰһ̳̽һ͸ղһģһľצӰŽȻץȥ
飡
𵴣ѳѷ죬һʯײ𣬽洿ɫĻܲûѣûһΡоûκˣûб˰벽ֻ޴צӰײ÷顣
Ȼǻ֮ݣ۵ûѡˣȷһֲţ
갵ͷһЩ£Žݼһ»ѡ˺ˣܿ˽ݡ
ء
ѿһӣԴԴϵͷŷ֮ԴͶ֮ԴҰֽȥ
رԴںϳɻ֮ˣ֮ԴͶ֮Դȴûںϡ֮ԴͶ֮ԴǰԵÿһƷ֮Դڶж֮Դϧͻ治Ǳ棬ˡ
һ·Уһ·ųķ֮ԴͶ֮ԴǵصĳڤǱӿȥڤŵĿͶѯǷҪս
ûֻǼˣǱͥڽӿȥҲᣡ
ͥװˣ
ܽľȫװ룿ܽ߸СǧȫսȥܽС嶼װȥ
꿴һж⣬ɱɱ۵Ҳû塣ݲǹؼֻҪɱ˽ݣ̾ͻḲ
͡
ð޾ڤħӹȥһ½ݸķԲʮֽȥӳڤħڣҲϵͷڤħѽݸķΧ֡
ڤħֲ̫ˣһʧȥ˽ݺӰʶ޷̽
ˣ
۵˼ˣҪȥæŪӰĴһʱ𣺡ȫ˶𶯣ȫͥڣǽݵ
ţ
ߴ۶һۣεıͥ˽ȥҲͥڣĻ֮۶̽鵽ƿ֮ջ֮˶һ˿ϣ˵նɱڤأ
ͥһŪӰһǿ߲Ҫܣǿ˵ˣݵ˵ּ⣬ȻΌܡ
ǿߣ˿̳ʧȥ˷磬һȺˡȻڤۣȻݵģ֮ǰ˵ͿˣĴһǿӽݵġ
ڤûеõûҳ֣ڷ֮Դ֮Դɢͻ湥ڤսҲսˡۺڤŵһȺڤԶѹ棬һƬƬڤӱʳ
ȫ룡
ڤڤ߳롣ͻǿѹ֮ԴͶ֮Դ̫ˣŶʱʮڤӱնɱˡ
ݣ
ڤħںֱײٶ̫ˣ޷
ȻܿҲû취ڵĹ̫ˣ޷ճвʵǹŻ꣬ʵĿǰǿȾ˵
֮ȷǿ󣡡
ΧŽȦʼͼڤħ͸ݵĻڣŪݡ
̽óݵľ粢ߣɻڷֻҪڤħ͸ȥһְ취Ūݡһħ֣ѽݸˡ
˺ֹܶϧֻһЩ֮ǳ١֮µĻ֮ǳ࣬ݼȻ˻֮Ƕʱ϶޷ĵġ
ȷһ㣬޷κ˺ٶȾͲۼ֮𣬶ûκв
һ㣬㣬ʱ
еķǿѾȥˣͥһֱڸȦߣʱýû취
һתͻȻͥȥͷŽ΢΢һЦݣΪͥͰȫͥ˰ɣۻһЩʱƿ֮ȥģȥ𣿹


һ Ǭ
磡
ɫһ䣬Ȼ綼֪֮ȷûаȫ֮ذ
ͥȥͬʱƷͬͥȥǱߵЦһִ̧һɫƥ
ͣ
ƥǹݵģǹͥġƥ۹࣬һ֮ǣƱɫ𵴣ɫƥ˺Ʋ񷣬ص֮ͥϣͥ޷ܿȥ
ˣ
ͥûƣİ͸΢΢һֵֻһǿĹ
ݣ
ݳͥͥâҫѽݸͽȥҲһƬƬͽȥֱӴͽڵ棬ڵֻˣȻϻ
ݣô죿
ŪӰǳŽݡ˵ûͥȷˣϵĹĻʱͻᱬѡ
Ҫǡ
նɱ߻꣬ͥڿʱȫɱȥ磬ɱȥ磬ɱȥߴСǧأ
ԼҲ֪ô죡
üͷǻ޷̫æս˶ĬŽݡ
͡
һδεĹÿζһɫ޴ƥ֮ѹͥ޿ɱܣֻ֮ܳ
ģһ΢ĽŲϿһͥѣնɱˣýݷ跢Ѱɱݡ
˵ˡ
ɱ˽ݣɱˣ½һˣݻʲô壿
ˣ
룬ʧԭأһʧĻʧ۶һۣĿͶŪӰŪӰλ֮µĴڣ
ŪӰ˵ͷ΢΢һλսͨ죬òƻģа취ԸڤҲһ
ˣ
ݰȥһСƫһֱڱ۾Ϣ˿۾һ۽ݣ˵СܣôԸĵˣ
ǰ
ݳü˵ͥأ֮죬һ֪ôҪʱ䡣ϴܷ񡭡
ܣ
ǳ϶˵ҾԲܲķԭ򣬾ǰҲֵġ

Ȼֻ֪ԭԷǳǿݻޱʧǳҪʱ䣬ҪȥһĲ׵壬ȥо֮ãȥѰƾ֮
˫üɫѿЩģһ˵ȻҲ֣ܳҿԽһַš룬ڵʵͨҲѧˡַܶʱսٱϣȻ𼤶ǼٵģֻһưˡͷٸһҵıԴ֮ѪӦĵˣ˺ô죬⻹ҪԼ취Ұﲻ㡣
ˣ
ݵ˵ͷҪľʱ䣬ֻҪ꣬һʱ䣬뵽취ġ
ˣ
һڹ˽ԺڡڳһЩϢڵϸϸЩϢ
Ǭ
ݺܿԺڵϢһַǳͨţˡγһһֲֿϢﵽƵĿġ
ʱȣ
û˼룬ֱȡҶĿͨ϶ҪһЩʱ䣬ͥĻֻ֧Ű£ڰڸɹ
͡
ܰݵվ֮ϣͣĹݽûˣҲ⡣˶̵ʱ䣬ݲսˣֻҪͥݽҲụ֮̂ȥģ
ڤŵһȺڤɱûͥķ档깥˰֮һÿ۵ȫ
ͣ
飡
ʮڤΧͥкԼĹֹͥâҫݣġ
ͥûκζݲûпͥߣʹ֮ϣƾ˹
һ죬죬죡
궼Щƣˣڤǵǲ¶һ˿ͷƴĹš
ڤǿĶɻ󣬽ڸʲôͥڤ۵жֻ֧ʮ죬ͥ˵ӣʲô
ڤǣǿ߰ǶĲˡѾʧ˼ˣ׵Ƕ̽鵽ͥûжܸܵڲϵĹڲϵġ
ݵڸʲô
׵ʯ۵˶ȫתתȥ˶һֵĸоֱӳȥƴɱһҲɴĸо
죬죡
ˣ
ڳˣڵۿŪӰһݰ˰ֹ˵ѯʣһ̧ǰâһ׵ʯ۳ڵ
λʣһ£ܷͿһˣ
صĺ˽ϸ˵һһҧȵУ׼ƴ
ߣ
ݱͬһʱ˿ŪӰȫۼ˳ȥͥ棬ݱȫ֣ɱڤۣ


һ ڤħ
໣
ٶ죬޴ӻֱꡣͥԶͻȻ˲͵ִǰ
겢ţһĺˣһִ̧һƥֱ顣
໣
ŭһȫǵɫƥƶȻ˼ٶ޴Ϸҫȥ
ͣ
ǵƥ飬ƥϵҺ̬ڤĻȼġٴŭһķ㻯һɫӸˡ
ߣ
Цһ鲻ϧȼջñͨȴǷǳĿЦ㱻ʱôˣƾ轭ݺһȺۼܻٵ
̣
׵гһ˺ɫǹɫȻһ̣һȴ幥깥ɫǹӰһ´Ժڡɫâһ깥ڣ
ͬġ
еķۼǿ߶깥ݸǵסһϢʱ䣬ֻҪһϢʱݿɱڤۣ
Ȼ
˶Žɱڤ۵ڤ޷ɱʵȫ˶ƴݴᣬܷɱڤۣߡٵڤʹٴת
ݣ
֮ƣٶȴﵽ˼ޣзۼͬʱͷ깥ͷ˱ֻͨΪһϢʱ䣬ô˷ѡ
䣡
̫СڤֻۣǰϢʱ䣬ϵĻɫȻѡĻڰᣬȴţһͥӵĻԻᱻڤһгġ
˶ۼǿߵ깥ûж̫Ӱ죬ݷĿڻǳһ˿ء
䣡
û취ˣһֻǿͷ˸ոոǬڵתĳض·ߣڹһ֮ݵϢ˲ʮٱ
αۼۼ֮
սݵϢ֮׵ʯߴ۵ˣȫѹĲܶԶĿڤŵҲһƬȻŵųȥĽݣ
֮
۶˼֮ǰǷ֮´һʱ䣬ԺǷôܱչغ̶֮
ٵģ
Ժڸֳ֣ҲΪģһ̣
йâһһϽɫѪҺ֣ͬʱͷں֮һ˲ʮٱǧһɿ񱩵Ѫһڤǿ궼ʼ
Ͳû̫仯˰궼оǱһˣȴһֻĻޣ

һĺҫݣŵһɱϢҲΣ
ղŽƱǿ˰ٱη壬ҷǳ϶ǼٵģΪԺû־ףһȴǳġ
Žɱɢ
ӡ
թ˶ڤ۵ͳһӡ
ڤԼҲ˵ıû˱ȵˣԼյأϲԵƿءǲϰƴֻϰƺͿɱ
ڤԺڵĵһ뷨ӣ۽Ƿӵɱðգͼ֮
ȣ
ȻǰĳƣֻƻֱӶѣϵıҫڤ
ֻ׵۵ɫ䣬ʯ۾ڤħƣСģȫ˿ˡ
ڤħƷǳڤ۵һֳͨԼ˫Ʊѡ˫̺ڤħԨħ裬һһķۼᱻըðһСıϮ룬ħ۾Ǳɱġ
䣡
ֻƻ˽Ļ֮˿ֲıըݵĻܲûбը飬Ļ֮ģǽݷӦ֮ǻҪˡ
䣡
˷Ŀռ˺ѣһ޴Ŀ񷱻˺ˡֲĳ˷ϯȥ׵۵ȻӵٶȱȽϿ죬ȫƷȥ
ӣ
ڤŵڤƵһ̾ˣܶƣ볷ˡΪƺԪˣҪʱ䡣
Ȼ
껯һɫ⳯ȥֻǼ˲ӵûӰˡڤſ۵˸űӣ׵۵˷ɱأûȫϲ׵۵һʱ䴫Ѷݣȥ׷ɱڤۣͷڤħƣԪˣ
ۣ
û绤ɢ¶˱Ѫӿɷף޺޵˵ˣڤһºɱȥڤԨڤ۳նɱڤۣҵţ
ݵĻҧг˵ģһ仰ǳ쳹Բ
׵۵¶һ˿ʧ˺õĻûаաβɱڤۣԺǺҵˡڤоֶοתǲ֮

ݵһᣬ³һû취׷ɱǸ׷ɱ˰
ղȫŻڤ۵ģսɱڤۡˣıԴ֮Ѫ̫Եˣܲˡ


һһʮ 
ڤˣڤŵҲˣڤߵøɸɾ
̽رڤĴѾǱ߻سˡصǿ߶ظȻûնɱڤۣܻڤۣܻһΣܻ˵ڶΣܻϣġ
ȷڤȥ󣬰˴磬԰𶯣ԭشԼȴߴۿŪӰһδ뿪ˡ
磬ᵽ磬ǳǡ˿ûκǿ߰λۣȫˡ
ڤͷڤħƣͨıͨ࣬ͷźԪˣûĸǻָġ
Ȼڤܱˣ⼸ʱǾǰȫģԽݶûȥ飬ȥ翴˵
ȥ˽ݵĵھſǳϧȴûл֮Դˣǳƣָ쳣ûȥָֽ֮СƫţֳҶָ塣Ҷָ죬ν޸һʱų׻ָ
ϴ磬ⱾԴ֮Ѫ̫ԵˣһҸо嶼Ҫˣ
ݻһ̵˿̶¡ѪоҪȫȼһ㣬ڵֲ̫ˣһѪ˰Ե
ôҲر֮һ㹻ǿ󣬾Գܲ˱һѪ
Ȼ˵Щ̾ʵ˽Ը㱾Դ֮ѪҲΥġ֪ٴαذġ
𣿡ݺʵ
⵹ᡣ
͵﷢κ飬򶼲ܡ˵ǾһСϣ
ţ
ȷˣƺУڤȺҰް㡣
ԼһɽȺҰޣɽͳȨ϶ҲӲܣῴϷ֡
ˣ
Ƭ˵ֻܰôˣһжҪԼĹǿˣûģһжҪԼܴ֮ţȥ򣬱ܰࡣȥˣϽꡭ
ڵɫ¶һ˿ΣȻڽݴ֮ţûм
˻֮ȴûдﵽ̫ǿսҲûˡ
֮Ҳ֪ôãֻ֪Ǻöﲻھ磬Ҫ֮Żǿ磬ĸ򣬽ݾĸ̫̫ˡ
ݶԴ˺
ʲô취ʱ̫̫̣˶̵ʱܴﵽսѾǿǰˣ۶Ȳϡ
ûʱˣʱ䣬ڤ۾ͻһοûôõˡŲڤۣˣȴҪ

ͥڳȥҪСʱ䣬չˣҪúһ˼ôս
ںְ壬׵ɣ˾ŲװѽľˮֱԴںˡھſǳ˻֮Ȼ˻ڵĻ֮
׵ʵǴһҶܴһˣΪҵսô
еıԴ嶼ܴͨҸ׵壬ջ֮⣬ûô
֮˷⣬ôأҸôԼսأ
ҵĵھſǳǲһ磿
ݶԼ֮ǰƶͻȻһЩˣȻܴһˣǾǴ񰡣Ϊսȴûһ׵ҲûرͨûһǷ
ڵھſǳڣǳһƬ֮棬ǵŲǱڻ֮档֮Դ֮Դ֮һ֮ھſǳûκ֮
ѵҸķˣ̫ˣ
ĳ֮˷⣬ûر繥û֮ȥҵˣʯͷȥҲû𡣻֮ûл֮ԴİԵҲû֮Դûľ֮ԴĹ졭
һŻ磬˼᲻ɴ⣬ûκá
᲻ɴݣ
ͻȻһ֮ȻܰסǲԹһڤȥһ棿
Σ
ɫһϲϸϸһ£ܿͷ뷨ٶȲУ׷ڤۣڤ۵ķӦεȵĿ죿ûлڤȥ
˵û֮һڤ۳Ҳƿڤ۵ڤħƿĻ֮ûɫһڤ۰
Ҹóʲôأ
һʱһЩãˣھſǳȫһ֮û̫ôԭΪõһıأȴֲûʲôá
ĸ£ұĸ뵽취һ붨


һһʮһ 
ܿ쵽ˣݴӶħؽȥ󣬷ǳѯһһаųһ
Ȼ֪϶ܽûжˡ̫ԸˣȷҲԸıǮݲܰ˷ͥڣ˵ͥһȫ
궼֪㽭ݰƮƮתȥκεطնҵߴСǧ嶼ʣȱʣѵܰ嶼ܲȥģ
ݣ
ͥٷУݵ΢΢һЩϾܼԼˣѹֵĵõһЩ⡣
ͥٶȺܿ죬ֻʮʱ͵ִȡݵʶһʱɨȥ·˷ϣϲɫ
ˣ
ݺͿŪӰߴ۳֮ͥ⣬ݰͥ˽ȥЦݵӭȥ

˾ϲķ˹Цݺ˴к˺ܶࡣ˵ЦգоԼٿ۶ֵá
ƮƮһӢ꣬ǽĶӽѰΣĹ񣺡Ѱβμ壡
ţѰΰ񽫾ˣ
ݿ꣬һ꣬գԼֶӶôˡĿͶˣڲزסȻ΢΢ЩΡ
Ҳ֪ô£ʼ޷ŮϺӣѩ˵ʧźƭ˵ġ
߰ɣȥ
һʱһ̲ˣȥĶȥʱû£סɣҲԷһ½ꡣ

סˣʱеķ£ŮƮƮǮս˫ˡ
סôһʱ䣬˶⣬оļҰ㣬ڼ⣬ĵġ
ס죬ݾָ۷壬ٴοʼǰѰƾ֮
һվȺ԰Ժӵĺ컨ĻһСѪĻ⻨žѪ㣬ǳֻƮƮϲģŮӭµġ
ɳɳɳ
һ΢ĽŲݻͷһǽСūЩ簮ֵôѾͷûкһȥ氡
ϲүһүӰɣ
СūЩ˵ȻѾǽݵŮˣϰ߽нүҲһֱû䣬ϲ΢΢һЦԺҲ˵˼
ǰһСӣһͤӣŽСūͤ£ĿͶСӣɳ˼š
үʲôأСūܰæ
Сūһʼû˵üͷԽԽ̲סʵ˵ݾ죬ݵ飬ܷǵĻ᲻ϧһеġ
ĿͶСūЦҡͷ˵СūǾߵĿŪӰﲻһæͽСū˵Ҳǰ˵
ŽСū˫еĿ⣬ݻЩģ˵Сūҵõһȴ֪ô׼ȷ˵ҵõһ⣬ȴûⱦԿף޷õı

Сūգգ۾ü˼ݿһ֣Сū㱿úһŰֽһ̫̫ˣ²̫ϲȥĥԼ˵ȥ˼
ݲܽСūˣԼ˼ܻ˱ǣԶС丣죬ﵹһǳʺ˼ĵط
ˣ
СʱСūȻϲɫվŽ˵ү뵽취ˣ
ŶݴΪ㵣ЦУСū˵˵
СūԴ룬˵ү˵õһ⣬ȴҲԿף֪ôԲԣȻȥҪô취ⱦǿƿҪôͰˣʵڻУͰѱݻˣıҷɣҲܵõһЩ

ֵôЦСū氡˼˰죬Ȼ֣°˰취
ƿţѱˣѱٵˣⶼʲô߰Ĵ𰸰붼֡
ƿٵٵٵ
߶˼飬һ׻ư㣬궼΢΢һ𽥵ãСū֮Լҵһ򣬲ȴûס
үү
СūֽãԼ˼ݸûдȡҶֱϥ붨ˡ
ҴˣѧŽԱ붨
ƿ𣡡
Ժ߶֣ʲôܲһĳŽȥ˵ھſǳڵĻ֮ϡ
ʱͻȻ۾ŭͻȫɣ
ʼĿƵھſǳڵĻ֮֮Դ֮Դ֮ɫ׵磬ǳ֮Ļۣҿʼײ
䣡
˽ȻͬײһһըԲͬײ϶ǿųͳġ
һδαը֮󣬽ݵھſǳ𵴲ѣΪ쳣˷ǳֲϢߵĽСūŻˡ
һ̡
СūоƺҪ߻ħҪԱһ㣬ֵĴ˰үˣ


һһʮ 
ݣ
СūǳԶĳǱںܶӰߴ۵˶ڣӰ캮ս˫СӥŪӰ˶˳ƮƮǲڣѩѰǳȥ̤ˡ
ôˣ
ս˫Ӽ˻Զʹۺߴ̽һɫ䣬ΪڵϢǳңǳȣʱҪԱӡ
ŪӰǳ侲ҲҪţ𶯽ݣ
ݣ
ԽԽ˱ŪӰɨһǮһ£Ǳһᴦ
Ǯæ´˲ҪңҪۺߴߵͤ⣬ʶɨӽݣ̽һūˣȳ
Ҳүһ𣡡
СūִĲߣŪӰһɨѵСūңǶ취⡣
ŪӰǳǿݵλǸ߹󣬽Сū˵˼䣬ҼȥˣĿ˽ݼۣ֮߳ͣ⡣
ŪӰĿɨӰɷս˫ˣٴȫ븽ѸԲ嶼ˣ⡭ϢԲܸϷǡ
ŪӰ֪巢ʲô£СһЩáԱǿɲС°ôһȫը
ս˫Щɣ˵Ӱ˵ûȳ룬Ǻõġ
ðɣ
Ӱ캮ɷζһۣ׷˳ȥ֯峷ˡһȶˣһƬƬֺģ֪ʲô¡
ڵϢԽԽ񱩣ֲϢ˷ԲսСĺܸͯо⡣ˣٵĳԶӳ롣
ŪӰ㣬үү𣿡
ڵʼתҿ񱩲ѣСūµýץסŪӰ֡
𼱣
ŪӰأٴͽСūѯһЩԽݷǳ˽⣬֮ǰǳȶԵ޹ʵ߻ħ
ڽСūϸ˵һ󣬿ŪӰüͷ΢΢չ˼֣һֵȫ˺󣬷ģһӦöڽݿ֮Уµģ
ߴ˶һۣ˺ΪҲ⡪ĲǽݵˣǸֵСǳӦǽΪ֮
̽鵽ݵǳƽͣûаҺͲ߻ħݿ϶𵴵ġ
ݣһҪסǧܳ°
ŪӰ侲ͼ١ݲ˵죬ϣһ£һжˡ


ݲ֪ȫ񶼳ڵھſǳϣ˿̷ǳؼҷġĺˣɹʣ
ڵȫȥ˵ھſǳϧһдۡҪѵھſǳˡ
֪ԼǷˣҲ֪ھſǳ֮᲻ɷ᲻֮ǷԤ֮е
ѡһѣ
ѡž۵ǻۣѡԼķȷģѡܵһжģҪһѡ
ˣҲɷˣпը촷ۡ
Ӯˣȴδ֪ġ
Ϊ漸ǴģһжҪԼȥδᷢչʲôӣûκΰա
ѡ˶ģΪѾû·ˣ
䣡
һδαըھſǳڿʼѺۣżըȥյھſǳԻպȻըѡ
ǲ
ݺܿ췢һ⣬ھſǳ̫ˣըôλû׻ٵȥھſǳûըҪסȱըˡ
ȥ
֮֮֮Դ֮Դǳ֮ܵݶȥ˵ھſǳ
ѾûܵˣҪסԱˣھſǳȴûٵļ
ˡͥ
ͻȻ뵽һ취ͥڴŷǳܿͥЩԵ
Щͥȡǳ֮شǳ֮ȫͬЩֻͥķ֣ǰûκ壬תսڡ

ֻݻٵھſǳκУֻҪͬԵײǿıըУͥڵȫá
ͥ
۾һӷϣڸ߿֮ϣͥͷϡ
ˣ
г飬ָ߾վ֮ͥϡͥϹâҫһ񱩵İɫͥת飬ձսڣھſǳ
ͥڵжôֲжô񱩣
ڵĸѾǳǳֲˣһڸˣȶܸܵڵĿ񱩺Ϣ
⡭
ȫˣȻǽж󣬵Ҳ̫˰ɣ
ĪҪԱͥڣⲻʲô


һһʮ 
֮ɸ߿գһ޴ĳǳϣǳعâҫķ޿ߣҫ߲ʹâ硣
޳֮վһ꣬췢裬һϮ죬и߾һӡİɫͥת飬ӿ뽭ݵڣսĵھſǳ֮С
̫ͥˣȻҪǽݵϢֲ̫ˣԽԽǿ˿ȶܸܵˣһƬҡ
С
ŪӰӦһٴνţȣ󣡡
ͬоһ˿ˣû룬̣
֮ǰϢֻɱαۼԱҲд£฽ĳǱΪƽءڵƲͥ˵ԱЩƲסйһЩһ˶
ݣ
ǿűٳ汼ߣŪӰ˶æ֣˳泷ȥ
Ȳ˲̫࣬һ¶˳ȥŪӰģøǿߴǵ뿪ȸڿкܶսµĸ棬ױɱ
˳֮󣬿ŪӰӰ캮ɷСӥ˲վڰ֮ϣŵĹעԶĽݡ
СūŪӰסͳȥ˽ߡϵϢ̫ˣСūĸһĿ־壬жᣬһգ۽ݾը촷ۡ
ݣ
ԶһȺ˷ȥƮƮ˻ˣѩħز峾˶ڡǱߵ쳣ˣԶʶɨ˹
Сݣ
ƮƮʶڽɨֵĴѩɫ׷ױϵĺнݵ֡
壿ףڸʲô
Ѱαİɣţڸ߿֮ϵĽݱŵˣСɷ׵ץסİɣ֡
İɣ֪ʲô£һԶĽݣסο˵İɣѰΣţһµġǵ죬ôأ
ţԶ϶µģ
ѰصĵͷŽݵĴ³ġݲĶ壬żݵӢۣܵս

ڴ˿̣ԶĽͻȻˣЦ쳹˷ԲĿɨһۣһЦ˵ˣˣ벻ҪΪұˣΪҵѡŪӰһжˣɣ
ݴ춯쳹˵ĶУ˵ĶˡһҲֱ֣֮ͥڣݰȥͥ
Сӣˣ
֮ͥһǿд˳ŪӰϴˣֹݣ
͡
ͥһ̷ӿ뽭ݵڣҫݣΧתߣоȫмסһ㡣
ˣ
ոȴѾˣڵƴﵽ˶㣬˻һôۣ˶޷ֱӡһɿֲϢڴȻڻһŵ̻
䣡
һ춯صռҲֱӱ˺ѣһ޴Ŀռڶһռѷ콫˺ˣ˷죬һȥߣƺ춼Ҫ˺ѡ
ˡ
һֱӻû壬˿ŪӰԼƮƮ
û壬廹޵ı󣬱ɳ߿ֲĳס˴룬ƮƮѩ˵ս϶ᵲסġ
飡
ס˴󲿷ֳŪӰ˻ǱƷɳȥ˿ŪӰߴ۵ˣ˶ˣѪɷס
죬ˡ
İɣһ̰ｭѰεס˴󲿷ֳѰαİɣһѪû⣬ҲûȥϵѪԶǸ޴Ŀռڶ컹ڷѪ⣬촽ϵˣˣ
Сݡ
ƮƮһ˫һȥӰ׹ۿԱˣݵ屻ը⣬˿̿лѪ⣬˼١
ˣ޷ʵȻȥ

ħزѩ˫һͬȥ峾ŪӰ˻ǿûԡһ̶оˣʧȥɫʡ
ֲıը˵ݣڱըҲ֮˺ѳƬ˰ɣһˣܲ
ף
ȴûŪӰƮƮǣĿͶҰ㵣
ΪǸݺĿռڶȻûϣ˷ĳڶӿȥǸڶһ޵ĿӣҪԪض⡣
á
룬оӵĲԾĿͶۺߴ۳ȫתƣ桭пܻ

ۺߴ𾪣Ա̫˰ɣһԱҪ涼ըˣ


һһʮ ĩ
ԡ
ĻÿŪӰĿɨۺߴۣúʱǳ
ұţû
ۺߴˣΪ˻ţݸղûʱ黹˵Ļ֡ǻǽݵĻūޣˣôܻܻţ
ף
λ۸Ӧһ˵ٴ΢΢һΪȫ޷ӦݵκϢǰһΡǽݽ˻Σ˿̲ûлΣȥˣѵȥһ磿
͡
˷ĿռĳǸڶӿȥ۸ӦһҶˡ
ûŻǣԪؼȥĿռ佫޷ƽȶռѷԽԽԽԽԽԽ
առ֧飬׻
СûǱģȻӦϢǡľϵڡûĶŪˣ˱ըˣˣҲˡǻߵĻ鶼Ҫռ֮ɱ
һɨȫһŲֱܲӽȥͥˡ
ŪӰǿްȻ˵ˣǿ϶û¡Աǰ˵һжˣȻҪ侲
ȫ峷磬뿪ԽԶԽãΥߣɱ⣡
ŪӰһ£ۺߴ۷׷嶯￪ȥ峯޵׶ۼ
ݣ
ŪӰٳͥȥ֮ǰһЩͥСأͥڼ򵥵Ŀܰ쵽ˣΨһĵ޷ͥ
ˣ
Ȼ
ͥͥȴûйâҫͽȥܿͻȻһʧԭسƫڡ
лϴ˰æ
ŪӰСƫڣ֪æֻӵо̫ͨͥˡ
ͥŪӰһɴȥڵͥȥƮƮһƬƬ˽
ͥٷ裬˶˽ŪӰȻ뽭ҺߣսҲߣߴ۶ģôҿ
ݣ
ͥһ⳯ȥڱ߳ȥĸԱɶڳ߱ߡ
ЩٶȲ죬ֻǷСʱ׷ǡŪӰȥ˱ֿһһǴͽڣ˾סš
ֻмǧǺð죬̫˰ȻľӱȥһڣвٵͼӣЩͨǶţëмʮڡ
ѾѶȥ御쳯޵׶ۼˣӰˣնٰɣҲĽˡ
΢΢һ̾ҪеսȥǲܵġǸڶԪصٶȣԼռѷٶȣʱ䣬ܾͻ
ͥкܶռ䣬һװ¼ʮû⡣ʱ̫ˣʱȫáʱ䣬ͥԽתһȦ
ðɣ
ŪӰ΢΢һ̾ǿԼҪȥ̫࣬һȾȳ˵
ߴһ£ˡ峤ǣ֯ӵܳ޵׶񱼶ȥ
޵׶ĵشȥ޵׶·̶Զƴ·Ļд󲿷ܸϵ޵׶
Ƚˣ
ΪȾڶͥڸһȦܶȺٸ˽ȥǶ庵Žݴ£ŪӰȻǷǳչˡ
һʱ䣬ŪӰڶһȦѶĴ弸˽ȥ
ŪӰҼͣˣΪն˿ռѷ죬ǳˡ
ͥûб̫࣬ܿס깥һʲôġһôĽôֲĿռŤܷ񶥵סǾ˭Ҳ֪ˡ
ŪӰðգֱͥ޵׶
޵׶ۼ˶壬ֻ޵׶սȥȻ뿪硣
һ·ϷȺͥһ㡣ִͥ޵׶޵׶ľۼ壬̫̫ˣʮڡ
ӰˣЩȫսȥġͱˣ
ߴ̽һ£Ĵ弸ȫˡȻֻܶһЩ߲㣬ں棬ܲôˡ
ˣ
ŪӰϵҲã㶪һ㣬Լһѡ
͡
ԶһռѷĴڵˣˣߣǶ߲ˣ
˽ʮڣ滹мڣطƻʮڡŪӰҧͥ޵׶ȥ۴쳹Ұģ޵׶
䣡
ͥʧ޵׶ʱԶһƬƬݣ쳣ңƱɫ𵴡
ûüߵȫһľֺ;Ҫ˰ĩˡ


һһʮ 
ȷˣⶫصġһǾҲûа취ȥء
ǿ˵ʵҲǱȽǿһ˰ˣУôܳأ
ﵽڤ۵ľ磬ٵһؾǿԵģѸ湥ɽ飬ôɽúˮⶼ
̧֮ѣκ˶޷սݿ˵ˣһԱñ绹Ҫˡ
ͥѾ޵׶ɳ˿̷޵׶Ϸǧˡܶ޵׶棬˿ϷֵĿɡϧǵٶ̫ˣ˿ֻǷ˼ʮ
䡫
޵׶ͻȻһıըЩ循ֵĳؿһۣȴǾֵĻ桪ƬһƬƬ˺ѣһƬƬݣһ޴Ŀռڶſ񱩵ӳٴαֲȥ
䣡
һطԲն˿ռڶռѷ죬ؾ𵴡񱩵Ԫݣ˷Բʮ總ǱĳܸӦߵĲ
⡭
ŪӰͥͣ˰գ籾ֿռڣˣȻҲ˺嫵ƣ̫ˣ
룬绹Ҫ󣬲ǰС±ƻҪ󼸱ɣϾû֮Уֿռڡ
ݣ
ŪӰűڲĿռ䣬һ涼ˣ滹ܻ
Ҳԡ
ݵۿѵģǿƮѪ˼ٵġһٵˣôܻۺߴۻţͥǽݵģôأ
ŪӰ벻ͨڵڵߴ캮ɷӰȫ벻ͨ㿴ңҿ㣬һʱ֮䶼ЩãȻʧ롣
ˣ
ŪӰ룬Ψȥˡ԰꣬̽һµһ壬ȷûд󣬴ȥǸСƫ
ˣ
ŪӰ󣬷Ŀæ۾һˣȴûпŪӰĿͶ˱
⣬ˡ
ͻȻɫ䣬һȻͳȥһ⳯ȥ
ɣˣ
ŪӰٴһΪˣգգ۾ȷԼû˾κˡ
ĴڣŪӰǺȷݲûк˵̫ࡣֻ˵еޣ˵ˣ˵һɽˣпǡΪݣ
ݾɣ
ŪӰСŵϴҲ֪Ǹǻ֪ɫпǻ£
ѵݻٵ˽棬棿
ŪӰӿһɻ֣̿Ĵ棬ɴŭݾԱûҲᱻֱնɱ
ϣܰƽ£
ŪӰֻĬĬ˿ʲôˣֻˡ

ݣ
Ǳٵķȥٶȴﵽ˼ޣٶ̫ˡֻǼգ۾͵ִ˻ڱո˫ֿٴ˵âֱռڶ棬Ŀȴһֱ֮ϡ
ˣ
֮ϣһɫâһţһɫĵţһӰҫڴ˿ֹͣͷźâ֮С
ϿյĽɫʧ߳һ۵ӡӿûг֮ͨһ峤࣬ûκοֲơΨһĲͬüиǣڵɫΪ߰ĿɨܶǾӸ¡
ɨһȦĿͣϣ¶һ˿΢΢㵣Ŀڵرޣޣ
ǳʹˣȷرޡ
Ŷʹǵ㴥汻ꣿȻƿΣ
ʹĮĵͷ˵һ䣬ָԶĿռڶô£ôģŪģ
˵Цˡ
ЦĹֵʵôýǴ֮Ҵ棿ҲڸǱޣ춯ŹǺ˽⡣
Ҳǡ
ʹͷƾ飬ȷû쵽ΪλطЩ磿
ɫתתٴιֵʹˣֿռڣӦǲôȶɡ¸ոڵأû⣬طҲ磬ָܻ
š
ʹ˵˵ͷû˵ڷɢһ磬Ϣ˷ɢٶ̫죬գۼͷɢżɢʮǧ
ţ
ڤڤ۳мڤУ۾ͻȻӦʹ˵ʶ̽飬ʹʶ̫ǿˣֻһɨ˻ȥ
ôǿʶѵˣ
ҫʶޱİԲǺǿߣ˵ǿΨ˿Խ͡


һһʮ Ҫ
ݣ
룬ʶһֱ׷ʹ˵ʶʹϵϡϾĴܹϣĪôһֱ֮š
ϧ
ʹ˸ûд˼ʶջأɨһȦĿͶ˵ûʲôǿߣȷǿռ䲻ȶ̽£ϱСȻ˻ΣҲı£򲻿֪ġ
ĵͷԲʹˡ
ݣ
ʹһӣ֮ٴγһɫֱȥɫʧҰָƽ

Ƭ̣ų³һĿԶ΢΢Ŀռ䣬ҷӦ죬νݾҪˡݰݣڸϢ࣬ҲǱĽ֮ˣðűɱΣհ
վһᣬĿͶǰĿռڶڣɵСӵڸʲôԱ˲ûܰһŪˣʹˣǲﵽʵ޷ɣСһ̥˵ܴ֮ţҲܸŻصˡ
΢΢Щ˷֮ǰ˻֮ȴû̫ݿ·ڿСӿܻһľϲ
ϧ
Ҳ޷̽鵽ģڸʲôʲôΪеޣҲδš
ݣ
Զͥ˹ҿԶԶϱߡʶɨϧûܷκκ
ɻͥѶŪӰ԰꣬ȴݼȻûôһġ
ŪӰһƮƮȶһ˵ʶͶһƬûָգ΢΢һ̾૵ݣ㵽ǻûأ

ȻûˣۺߴҲˣͥľϵˡ
ʵϣ
ԼҲ֪ģ֪ԼǻһʶոԺѹ
ڣ
ǽݵĵһооҰڵÿ£˯ͻȻڰҹĿһƬڣֲָκζһ˿

ǽݵĵڶоܰĿ£紵ûУħԨǸ֮°㡣
𣿡
ǽݵĵһоΪӦԼ壬仰˵û壬ֻʶ
κǿ߶ӣ̽Լ壬Ȼݵʶѹˣô塣
ݷԼû壡
лꣿѵҵһƲлꣿҵĲлƮڤ磿ڤ磿
ɢʶɨܣȴʲôûУһƬգһ£ԿԼε
һȷʼεˣڵио»Ұ㣬ԼЩ¡

Ա֮ǰ˵ˣ벻ҪΪˣѡȻѡһѣͲڡ
Ʈ
Щֱ治úʵ°ͺڰֻܿߡʲô룬ֻѺڰţȷһԼûʵС
ף
֪Ʈ˶ãͻȻǰһ˿æϲĳǰƮȥڵִŹ֮ȴΪ㵡
֮ôܣ
ݷǰһŻ֮Ż֮滹һŲʵ׵߻ơֻһŻ֮ǲʲôŲ׵ȴ̫ϤˣھſǳڵľŲ׵硣
ⲻǻ֮Ӧ˵ⲻŻ֮
̽һ֮ȴֲͬˣŻ֮оİ˺ܶԪأʲôָо
⵽ģ
ʶھ֣ʶ˲伸ٸͷ˼˼ʱͻȻŲ׹
ͣ
Ų׻ƣƲлڵݿŲ׶˺˲伤ĴȵҺ֮Ż俪
Ժһǳ󵨵뷨Ҫ֤ʵĵƶϡ
͡
Ų׻Ƴշ˸߿֮ϣȻǶٻȻ¡
䣡
Ų׺£΢΢һû̫ķӦݼ׺£һΣʮΣһٴΣһΡ
ڣŻһѷ죬Ǳѿļһ㣬ѷԽԽ࣬ԽԽܡ
䣡
Ų׵ʮκŻȻըѣըС硣ЩСԶ˷䣬緱ǵֲ֮С

ݳ˷һۣĻ磬оǳ㣬ĴЦޱȡ
Ϊһжܵһһжڰܵķչ
ܵǹ㣬Ĵֻл˲ھſǳˣˣ˵һ磬ҵ硣Ȼ綼ΪҲŲ׺ңɣҪ


һһʮ ܽ
䣡
Ų׵һδγݵȥݲûиоκʹ׵֮ԽԽ
׵ܻ
ǽݺܳһԨ֮£׵šһδαȴһδ׵糹׶ûκв
ȻȫͬѾûҪ׵ܽ
棬ں磬⼸ǲܵġ
ϲֻأطκ˶ܿܣݵѾǾ֤ˣô
ֻһƲл꣬ҲûΨһֻڤۣڤҲȫת޻߶ᡣת޻ǶᣬֻǱǰʶȴģһˣ
ԡ
ճֻأط˵һ׻ˣǲܽ¸ġ
֮ǲģ
Ǹ̤һɾɣطѾûˣȻܲˡ
ͻһ
ûУֻԱˣ϶ط⻹˵̤һۼء
ûܳΪɣһͱ˲һĵطڵĵطǺ磬ھſǳԱ
仰˵
ڲں磬һڡط޷Լڣ˵طԼԼ
Ȼᣡ
綼ģһжģףطûͣȹˣûаӰ졣
䣡
Ųһδκ£ǳ鷢ˡݵһһ˷һʼһʶװȥųһԴ壬ȫ˷ˣݵ۾ڴ˿Ҳˡ
ˣ
ǳһ㣬ͻȻЩɫʣĻ˹һ㡣
ȻȻûһжˣҶӮˡȷģ۵ƶȷģǿԴģҡɹһ硣
ʧһ̸оԼϵܸܵڵһУΪһ壬ס

΢΢ӦһЩʧΪʲôûУֻһŲףһŷǳСĻ硣
磿
ĿͶ֮е磬ܿ翴棬磬磬ؽ磬磬ǽ硭
ƶϵûĻ
ÿ涼һ棬꣬ʮ֮꣬еĻ綼һ棬ܻһ档
ÿڻˮɽӣľ飬Ұޣˡ
綼ǴӴըʼģֵ֪ʱǲҲһըǲǡҲǱ˴ģ
üͷ΢΢һһߣ
ˣ
ݵʧԭأ֮еһ䡣ڷһڶڶڴ˿ԴԴϵӿԪء
šͨ˿ҵȡԪء
ݿһĵ˵ͷܻ̫̫ܴȡԪأܼӿܻٶȣγɽ档
ˣ
ݸӦһԪŨ̶ܳȣͻȻһ
ЩԪض˵̫̫٣ЩյԪעһڣǷܻأ
̫ˣ̫ˣһӿͣŽ仯ͣһ֤ܡ
Ԫأۣ
˫һӣ˷Ԫ߾ۼһС磬ȥ
еԪسǸȥӿǸ֮ࡣ
ˣ
ǸʱâҫϵĿʼ󣬰ɣɣɣɡ
һʱʮʱʮ죡
Ԫزӿ룬紵һ㲻ϵıձһؾһСٷ֮һôˡ
ȥʧԭأǸ޴Ļ֮ڡ
Ȼ
ݳһƬɫ֮ϣؾ˺ܶණкɫأкɽɽ󺣡ԪصǺȫϧûûκֲﶯһƬߡ
ŨֻҪؾֲ࣬飡
ݷǳ϶ĸпҲĪĳ֤ܣĴһ磬Ϊ˴
ȥ
ݷֺڶԪٶȱӦѾû̫Ԫˡ
׼ȥطոԪأ󣬼ܻš
Ҫһ磬磬ɽ
׼е嶼תֻҪ嶼תˣͿԺڤˡ
ô涼У


һһʮ а
һ磬ݸоԼʵûʲô仯˽ԭһģһ
Ψеı仯û˵ھſǳ˺ܶ࣬ǿһЩ֮ûκ
֪ԼҪߵ·ܳܶණҪԼû̫ʱȥ֪Լ˶ãȳȥ˵
ĳ֣Ǹһǳõ˼·ѾܻһؾˣؾȻʲôûУܹ档
ؾʮ֮һôס¼ʮ壬װȥ⡣
ٴһЩԪأܻٱôأ
߸Сǧ磬ǽ嶼תƽȥʱûк֮ˣ취ڤභ
һ棬ֱǸڶǸڶڷ

ûӺڶڳȥݵʶͷ⡪浽ǿռڶռ仹֧飬Ŀռѷܲգǳˡ
ôȥݲˣֻվͨڳǰ
ף
һͻȻĶߣ𣺡СӣȻţˣ
ϴ磿
ݴϲæʶ취ҳȥ±ռѷɱˡ
ã
һ䣬Զͥâһֱ֣佭ڵ
ڵĸռ伸ˣĿռڶЩռѷ컹ûϡսǳǿӵĻͨһɷɵڵͨڣץסٷɳ
ݣ
ɳͥ;˿ŪӰӴͥڴͳźųݷȥ
ˣ
ڽݺǸͨɳ󣬽ͻȻͨʧˡʶһɨһȴ㵡
Ǹʱھſǳʧˣ˿̳棬ڵھſǳȴֳˡ
ŪӰ
ԶŪӰǳȲ˷ס˿ŪӰ
ʶͥɨȥִ󲿷˺嶼ںظղһƬȫˣɰŻˣɱΪԱ˰
ˣ
ݺܿס񣬰ŪӰһᣬ΢Ц˵ⲻǻûˣԺ󶼲ˡȥͥ˽һЩ
ŪӰ˵ͷͥȥ׼ͥɹָԶһƬ˵ϴ磬ô£
ңһء
Щ˵СԱԱȻŪˣ⻹ʹˡڸǣԻᱻʹնɱġ

գգ۾Щţ˵ٻ總Ŀռȷˣʵ
ѵΪԪأռ䲻ȶձˣ
ݾɵǳ϶˵ΪԱһռڶҲǸڶǸڶ˴Ԫأطңռ䲻ƽ⣬ȫСӣʮڵͼ壬ף

һû뵽Ϊˣʮڵͼ塣
ҿŪӰ˷Ӧ죬ȳд󲿷壬ˡ
ȵȣʹˣʲôʹˣ
ͻȻղĻдˣѵеĴ
һߵʹƹ̷ٵ磬ƻطɣκƻطƻƽĶǴ棬ﵱ
ȻĴˡ
Ȼٵһ棬Ĵæô֪
ԡ
룬ַ⣬ԪأطңʱٰһŪݣʱҲȲԼˡ

Ԫأ޷ܻȻչܻȥҪ꣬ꡣôʱ䣿ºڤ۾ͻɱˡ
ˣǸؾװˣȰͥڵܷװȥ˵
ݴ⣬һжԼܣܷװȥһء
ݣ
Զͥһͥڣ۳ˡ
룬Ȼᷢʲô£㶼Ҫţһң
ʵȽǿ׼ȴ۽ȥһ£ڵھſǳڣһ
ˣ
ݵĵھſǳʧڣŽʧԭأڵĿռһڵ㡣
ڵԽԽճһСڶ۾ֵı룬ݵ𣺡£
۽ȥͨʧˣձһڵ㣬һ΢һҳһĺڵ㡣
ݣ
ҧͨٴδͥڳ֣㵵Ǹʧһڵͨ
ɲСаˣȥΪҶ޷Ӧѵȥһ粻ɣ


һһʮ ǵ
⣬ģ
վһߵ𾪣Ϊؾ̫ˣȻûһá
ⲻص㣬صǳİϢоЩԲǺһؾ
ˣ
ǰĿռ΢΢ݳ֣ٴһΪ˲ֻзۼᣬôܻ˲ƣ
ûиоܳһʱ᲻⣿
ѯۻصϵûʲôֻϢЩԾоֵֹģˣ⵽ģ
ͱˣ͵ҷֵһֿռɡ
ڽһ䣬׼һ߱ˣƮƮŪӰСūǶ˵
̫ףԼ˿̶Щţһܻġ
ҡᵽˣ濴ܶ࣬ɲҰҴһĴ֪˶Ҫ
׼ԼҲⷽȥ롣ȫ˵һֿռ䣬ԼһЩͨܰ˴ͽˡ
һʱ䣬Ĵߣȷûκ󣬽Ĵʯͷ
磡
Ȼͬ磬ϵףڤ۽һ֮ȥȫģֻҪûκв˵İȫ
ȥɣ
ݴһ棬ڽһǸڵٷŴ󣬽ųһͨݺ۳֮УͨʧˣӰ١
СܣʲôͨǸղȥģ棬ɵŽʵ

ݴЦŽ͵ҷһ磬ҡ磬֮ûҵģûܽȥ
һ磿
۴Ϊ㵣ɫ˵ݣɱӰطתȶﵽ֮Ҳ棬˭ҲȲ㡣
΢΢һЦİɣϴ磬ǸռѾˣҲӰķȶˣֻһ⡣
ţ㻹Ŭ취֮ŰɣȥܰľͶˡ
һ䣬ͥٹܽݵ¡ֻҪݲӰȶôڶû£ڤȫɱҲ¡
Ūȥԣ
룬ͥڵ嶼תƽȥͥȻżˡЩǿε壬Ҳзǳͼ壬иġ
룬Žȥ棬Ժû˿նɱǣǸռǾ԰ȫġ
ݽۣһϲ罭԰ȫĻܱ֤ᱻ塣
ʧԭأгһͨ۴˽ȥһȥ˲嶼ȥǸؾȻҵط١
˼ʱȷ嶼ܰݵ󣬽ݳ׷
ٴγȥˣֱȥڵ
ֺƮƮϲΧ˹˻ץסݵӣḧȷǻ˺ȫϲ
ˣҶģһֿռ䣬ȥռڣռڤ۶޷԰ȫ
ûʱֱͣ˳ͥȻȥĵھſǳ֮С
ûŶҡûκλľûκҰޣҲûʳ
Ǯ΢΢üǵνүǣƮƮһȺŮ캢ôȥ
Ǻǣ
ݵȸ˽֮΢ЦŴ˵ʲôûУһŰֽҿԸߴҵǡǵ磬ûܽ硣ҾǾԵףڤ۽ҶŪԣԺǵļңôңҪһŬᣬ鶼Ҫ鷳ˣ
ã
ݵĺ׳Ǯİٱڤ۽ҪȫĵطԺǵļҡҪ£ǰߵĵطļ԰
˷׷״ӿռָȡָĲϣʲôȽһЩǱ¥滮һЩס˵
ݲЩ£ǮύᣬȰˣЩһҪͥڵȫ崫ͽͷһȥŪЩľݣŪЩӣҰޣ࣬ﶼֻʱ䣬ܱһ磬һǵ硣
磿
˲֪ݵ壬ӽݵڣ˶ܸܵݺǰһˣޱȵţ˶˺ܶ࣬һˣ
ݣ
ݴͳ棬ʼӺԴԴϵĽȥһЩµͨԼȥܿƵھſǳڵһС
ꣿ
ٹ壬ĿͶߣԼ૵ҵţҵ绹û׳ͣܶ黹û͸ȶ󷽣Ūһ飬һһľϲ


һٶʮ 
̫࣬ȻٶȺܿ죬ֻһܽ뽭ݵڣϾжʮ壬ŶӼĽȥҪǳʱ䡣
˺潭ЩͷˣɴͨǿͨһƬƬȥ
ͨͬʱʼԪأ
ýݱ̫ݣȻ֮⣬ԪغϡһƬƬٴʹ˵עġ
ȻĴ룬ٶȣøռֱ
һŪٶȾͿˣǻʱ䣬Űе˽ȥ
ôһȥտĴؾռˣܶɽ屻ȺᣬΪ̫ˣ嶼һЩɧңڱ۵һʱֹˡ
ţؼ̫Сˣ⻹尡ţ߸Сǧ绹ôˣ
Щˣҧ׼ȥؾһЩԪءһؾһЩؾڴǲȥˣһһأ
ߣ
ͥϷȥܿҵһؾħظмؾǰڤƣ˿ؾڰڤ忴Ҳûˡ
ĻľȫŪȥ
ݵһǿ߳Ļľȫת˽ȥ֮ǴݲˣһֻһС㶼Źؾֲﶯ鶼ת˽ȥ

æµ˴󣬽ݴͨʼؾڵϧؾռ̫ȶˣֻһᣬݾ͸оռҪˣæرͨ뿪˴ؾ
һ
ݽͥһؾȥһڽʵŪЩʲô
ǸֿռʲôûУʺ˾סԡڽһ䡣
ȴлɵ˵ܷҽȥ
ܣ
ݷǳ϶˵ϴ磬ʵ̫ǿˣˣǸռ䲻̫ȶȥ¿ռˣҵȫҪռ֮ɱ
ţҲǣ
թֻǷýԪʱһҪССģǧ򲻿ܵطң¿ռʹˡ
ݺִܿڶؾʼʩһȺȺǿ߳ĲݶιˡؾҰޱȽ϶࣬ȫץ˽ȥϽɱҰޣҰ޷һЩؾͲƻ̬
涫ת֮󣬽ݼԪأֱռҪֹͣ
ã
ؾڵԪأݰЩԪضע˴ؾڣؾʼȻؾǸӦģֻǷͻȻŨ˺ܶ࡭
ܺãܲ
̽һ磬滨ľʼˣҰϰĻݵš
Ǯ壬һһǱͳ壬ۼһƬɽ֮УϽ뿪ɽɧҡ
һжڳõķ淢չǽԼļ԰Լ磬ǳΪԼļ԰Ŭ
УѰؾתؾڵ黨ľԪء
һ֮ĳѯһЩ鱨ȷûºӷˡҲȥˣĴתѰؾȡԪء
һ죬ʮ죬һ£
תһ£ҵ˼ٸؾ֮ؾڵĻľ޷ȫʧˣνǴݲҲñѣռǳȶѺܶ̽ĳ򶼸ŵˣλүڸʲô
ˣ
ؾڵĴߣźһΰĴǳأһĳǱųǳڰȻĸӵܣķǳĳʵͿ֡
۳ǣ
ųǳϵ֣ЦˣѾܾûˣǽĳƺ
ݣ
һȺȺ˷˳ӭ˽ȥȻһֱ淢飬ûг֣һȻͰĺ͸ˡ
ϴ󣡡
ǮһΧŽݳڷȥһߺɵĴʵˣҷһ⡪ֽһֱڳɳҳɳٶ̫ˣһǰٴ˶ʮֹ⵽ô£
Ǻǣ
һЦȻһֱڳɳΪ˼ٸؾԪأɳŹء˿Ӧ֮һôˣܰü
ȻЩ齭ǲǮģҲκˣЦҡͷ͵ǱЩ鶼ģһжƿ֮Уܸı֤԰ȫ
ã
ǮŽˣͲڶ룬ʲô¶нݣʵϴһ֪ʲôأ֪ʲô𣿡
ʲô
΢΢ȻĿһɨһЦǿԳƺΪ磡


һٶʮһ 
ƽˣݳȥһ»ûĻ̡̻
ݰڤۻˣΨһһİ飬Ҳ缸ǧûзɧҵԭ򣬷ҳһţܶ˶ˡ
ݵڸʲô
򲻶ϰѽݵٻرֽȥһؾ뿪֮һؾȴءĴݲռ쳣ȶȻڻָǿͷŹĻǸؾ
Ǳֵ߳״Ҳ˻ǱߵĲֲ̫ˣߵĳȻ֪巢ʲô£廹΢΢Щġ
ݻûĴ㣡
תƣѰؾƺˡ
ѵݼǳˣˣ
ܶ峤׵۵ūǻ̿֡ļǳǰĶԹĻǶҪ尡
£һ£
ٴιһ£׵۵סˣݻתƣûд˼׵λ峤ȥκˣκȥѽݸ
κ˫һɣˡ
˵Ҫȥȥ˵ħǣʮĴħͷ׷ɱʱô뵽հˣܾˣǶŽˡݻҪκȥɲɡ
˼ˣڤ£ָ˰ɣ취ڤ۾廹ϣ
˵ʵ
׵۵˶ڽݻɱڤ۲û̫ģȻһ̽¶ֲơƲսοݱڤɻˡ
ˣڤ۶˶ã˭նɱڤۣ۶ڤУУ
еҪ˽⽭ݵ뷨ѽһȺȺܷа취ɱڤۣٲҲҪסžƣס簡
׵ҧʯۣи峤ȥ֮⣬ݳָڵȥ
ݻתƻľץ棬Ԫء
˿̽ٴαһѾһôˣȴû㡣Ϊ̫̫ˣ߸СǧڵͲ֪жڡ
ôҪתƽҪĵ̣Ӳ㹻ˡÿɲһ죬ס¼꣬ʮ꣬ΪԴȱ̲϶ᱬսѹƶѹƲס
ԽѽһôǾװ㹻ˡ
ݣ
ݸոմһؾԶٵĿһɨ΢΢㵣ޱվԭأȴԶ˷
׵ǣ˿ٷִｭǰȫ񡣲׵۵һʱ֪ôƺݣֻܺǵĹ˵μˡ
ʲô£
Ļһ䣬ֻڤۣ壬׵۵кøС
׵۵εĶһۣʯۺ۱տڲԣ峤ǲҿڣ׵ֻҧ˵ˣݳرڤǱִˣƺܿ콫ٴν磬֪˿ߣ
ĿɨӸ峤һۣߵ˶ûķǰʷβ׷ɱļԱЦһûߣ£ԼŰɡ
˵ŽݾҪߣɰ˸ˣ磬ƾ׵۵ôܵסڤۣ
ݣ
׵۴һȺ˷˹ȥΧסݣɫһ䣬ܶ峤ҧ£һƬƬ˹ȥ
ʯۺ۵ûΪ˵ļѾˣʣˣǿɲ⡣
ͨ
׵εĹȥ׼ӵܿڶֱ࣬ϵϵʮأ׵۳ü˵ˣǰǲԣҪҪҪɱԣϣ㿴ͬͬķϾȾȴҡ
ˣܶ˹ȥŵ
ĿɨһȺˣһ仰û˵һֱӽͥԶȥûд˵˼
ˣ
׵ͥ߳׻ˣʧĳһȻ˵ͥԶľ
ţ⴫ߴСǧ磬ۼһ棬ȴҵһºͻ
Ƭ֮һĮ˵ĶߣһͻȻӯĸоһпϣ
ݲûд㲻ģǳᶨˡһҵĹǣϣ
Ҫ
һ峤壬ݷۣһλ֮ˣܲܲǹ˼˰ɣ
ۡ
׵۳ŪһЦûǲҪȥŪЩ״ŭݡ궼֮ܽλã˵ͲЩ˿̶ʲôʱˣʲô壿ǻڤ˵ɡ

ūĿͥ뿪ķһʱ֮о겻ѡϡһھǼݵʱʱݷǳС˵䶼һɱ
Ŷ꣬Ȼɳ˵زΪΨһϣҪˡ


һٶʮ ̤ƽڤ
һºԼˣھǺ󣬾ǷˡĻ̻̣ݵĻóһ°
κҪݿӷ磬ݾܾˡҽݻûֻͣǴ԰꣬һվɡļļ̽ļ̽飬¼ɡ
ݴκȥ˵ؽ磬ؽյӥԻȥˣѵؽĴӵܶټ˵ɷ磬ȴݵ
ˣ
ݺκڵɷ֣ӥæӭĿĴɨӣ˺ܶˣ⿴ˡ
ö˰
ʶɨһµɷ⣬ֺѹѹˣİڣӥ˺Ѽ䣬ĿͶİʵؽ弯˶٣
ӥصĳɣ
ĳɣ
ĳСǵؽһǧڣ༸Сǧ϶ҲࡣټС޷ͳơ
ؽ֮˿ô࣬Ϊ嶼ֱ߸Сǧ硣˿̫ˣ߸Сǧ̯ÿһ涼ڡ
װ¡
΢΢ЦҡͷǸѾôˣ˿ܼһЩһܰǧ˿ڡ߸Сǧ˿ھ߰ǧˣ̫ˡ
תưɣתƶǶ٣ܱ֤岻塣
ʱȽûȥˣӷɳɷǣȻӽͨͨһȺȺ˶˽ȥ
ȺЩɧݵ𣺡ǽݣҶģҰѴҴȥһ԰ȫĵط˰ǣǽȥУû˺ǡ
ӵħ㣬ɷһ°ࡣӥ˻˺ܶ཭ݵ¼ݴһʮħͷһӢۣ۵ڰ彻˽ݣ˭Ҳ
ҪǡǴӵؽ߳ȥģԼˡ˼ǵؽˣڽݸйȻúܶࡣ
ٶЩ
Ȼͨ÷ǳ󣬰ٶȷǳ죬ݵĻԽԽء
ٶȣҪȥҪʮ죬⻹һؽ磬Сǧأ
ھڤѾ¶£ڤۺпѾָԪˡܻٴγȴû뵽취Ը
һ磬ʱһֱæڰѽ󣬰ѽƣû̫ʱȥս顣
˺ܶΣûҵԭΪתˣȶˣеʱڤ档
ȴ֣޷תе壬Ҳû㹻ʱȥת߸Сǧ壬˵Сˡ
ô죿
֮ϣӽͨԶ˸ȥǮ˰æãġ
ڰֱ֮붨ˣʼ취ƾ֮
죬죬죡
۾Ѿյˣ󲿷Ѿͽȥˡڵھſǳڣɨӽ緢ȶǮӹɣ鶼ŵþûκ
ۺߴڣݷǳģû˸ݽ鶼Ǯᣬλ۸
ٴεһ죬˶ͽȥˣĿͶӥ۵ˣ˵Ҳȥɣ
ϷͲȥˣһսɣ湶͵ǱԸ񡣡
ӥܾ룬ī嶼ȥûǣң׼սסİͬˣҲǿĿͶ˵߰ɣۣǻǽһˡӥ֯һЩؽľӢӵܣۼɷɡ
ǽ绹кܶ壬ǰϽ磬ȴûϵˡתȥԼĽ磬ǽĸȻҪչһЩ
֮⣡
صǽ󣬽ܴͨǽĸӵתȥڡ
ƮƮս˫Ǯ˶˳ûʱǽ˶սȥֻѸȫӵ˽ȥʹͻ˵ؽ硣
ص˵ؽ磬ɷȻ־ۼ˼ˡͷһ̫˽òô࣬Ҳûʱˡ
ˣתƶתƶ٣
ĺܿ˾ʱת壬һڤ춯ֹͣжȻŴ
û
ǳõķǹ
ڤ۴ķǳأһķأڤ۵ĻɡҪڤʵ㣬ά˫ľ棬Ψڤ۴ˣòö
ıƣڤ˵һû˸˵ڶ
ϲƣϲһҪڤӲӲɵỳɽɱʵ
Ҫʱ䣬һĽ粻װôˣڤۡҪһκƽʱ䣬ʱͨսĿĴﵽ

ͻȻκȥ磬ͨһºҽɱڤۣ̤ƽڤ磡


һٶʮ 
һº
ݵܿѩ㴫磬ҽݵǳ϶ûκ飬ֱˡһ㣬޷ܡ
׵۵Щͷˣʲôû˵ʲô׶ûֱ
ۻҪԵˣ۵ҪҪսټһһݵã涼¶˻ֱӴˡ
Ȼ
鲻û˿ܽݵֲܣκ˳룬Ǿֻܵˡ
ؽ紫ϢӵһַǳͨȻѵؽļ˸תˡתȥ˭Ҳ֪ôܰѼڵתߣҲû
תƵĵطڤܷҵõܷƵĿ˭Ҳ֪ݼȻ϶ĵ˵˴ȥĵطڤҲأ
ȫԱʼսǰ׼ʿøȻˡⲻΪ˽ݣΪԼΪǵļ塣
ڽؽ罫͹ļתƺ뿪˵ؽ硣ؽ绹кܶ񣬵ڽ˵˺йϵļ壬κһġ
ؽˣģģ׽Ķˣܺ˱ˡ
׼ÿתһЩÿתƼڣÿ綼˻֡
ͣȥ˷磬Ǳ;ۼ˼ˣΪޣתƶˣ֮뿪
棬պһʱ䡣ͬʱ΢΢һЩԪأýţ˴ʳƷȥǮȥ
˿Ѿǳˣǳذһ̱ȥǮ̸ķǳ٣Ҫס£ܻУڸоӵѹ֡
ܶ඼пռָԴ˺ܶƷʱȥ⡣ҸֻҪܶסꡣ
ݲ飬ȫȨǮᣬһֱڹ۲棬۲ܻһֱôԼ磬γǿĹͷ
û˻֮ѾɥʧһǿķֶΡȻкܶ磬ݲҶӰķ
壬һ£ֻԲлˡ
ԡ
ڵսʵǳͣûл֮Դľ֮ԴȸֱԴûл֮֮ûз֮Դ֮Դھһͨķܱͥס
ݲûоɥܴһˣܵԼġ
ӵһַǳֶͨΡ
ڤ׷ɱҽǴ򿪵ͨҽ磬˭ȥ˭
ݻһǳ󵨵뷨Ǿǰڤ۸սȥȻѹɱ
뵽ڤ۽թ϶ϵݶ뷨û̫
Ѿ·ʵڲѣ˲Լڣ˵ڤۣпĴ˶޷ҵԼ
Ϊ̽鲻Ǹ磬һ֤ǸͺȫģֻҪͨ˭硣

ڷ죬ȥ׽磬׼Ҵ죬ݻصȴû뿪һϵ
ȫ붯۳Դ硣
εµִͦ٣ͦݵġ
ֻ磬ľȫ˳ȥһڶƺƵȥ
ԭ˵һºǰˡ
ݻ߸СǧܵľӼˣǿ㳲ѾˣڤżӾܹռ
׵۵˷ǳǣϾռˣǶ˺·绹߸Сǧ磬СǧС硣
类ڤռݣӽ˹¾߸Сǧڵ彭ݲûȫתƣ˵Сˣǿĸ
ڤӣռ磬̶ռСǧ磬ÿС紫һڤȥͻ᳹군
ûк˽ͣȫһǿ߶û¡׵۵˳ɲʱݷǳ˵ҪôģҪôͲˡ
׵۵εȫȥ⣬ۺƺƵĳȥ
ûиǰȥҲûиߴȥߴ磬һȥľ磬ת
˭Ҳ֪ôģκۡ۵˵֪һкܸ
Լ˶ͼڤôڤôڤ˽թһжϲ˳ᢡڲŪݵͼ֮ǰ١춯ս͵Ϯ硣
ڤɵǽݣ˵ռ磬߸СǧС嶼ֻҪնɱ˽ݣһⶼ⡣նɱݣռҲûá
һڴƺƵȥ¾ִܵսǿ߾㳲ľսʼˡ


һٶʮ 
һڤǱˣΪ㳲ûиԼκκ·
սôΣľѾ˺ܶ࣬Щ۵һЩӼƴˡ
ξۼһڴıǮ㱾ǮҲˣͳûս֮
Ȼ
ڤҲأȻڤԨڻڲڤսʿڤǿҪҪһЩʱġδսڤľ˺ܶ࣬ڤľӻѹģǿߵǳѹ
ݵĲԷǳȷ
ιעһڤǱ߲ðˡ³ݻûиڤۼɵˡ
Ƿˣǿ϶֣ͼı
һܷ񣬵Ϸ裬Ͼϵ
Ҫǳ˽⽭ݣ֪һϲƫ棬ơϵĹ֮Ҳ̫ˣ֮һ¶ĿֲϢ
Ϣ˲֪ȴǳ
ôõ겻ףӵɱһǿȷģ֪ܲʱģõġ
겻ðգ
Դ磬ڤȴĵȴݵĵ
ڤǳ˺ܶ࣬еǱڤĳڤǱʦȻ鱨Ҫԣֻе鱨˳ᢣʤǧ
ٶȲ첻۰սݵǿȫһ𡣳ɳȥ򣬿ʼڤĳ˴˼ӣսˡ
սû˫ĳѾʼսˣ˫ɳĳ򶼷ǳ࣬УСؾڷ
죬߳򲿶ӾӾȥʮ򣬿ɼ˫鱨֮ҡ۵õݵİҪһ·ڤˣɳӸһͳжڤĳ
Ϣ磬ڤ۸ˣݲûиŴ˿̾˵磿ڲϧһдڤĳѵǱһ
սȴԷ˧
ս˭ҶڤֻɳǧڤʼѪƴƿ鱨ǱҴɡ
ڤɳѪϴҷĳط󣬷ֳʮɣоٶȷҸ
ݵеĳ򶼵ȻһڶֳʮɣγһԲͰٶȼ룬˷ĳ򣬼ȥ
ȫ˻ȥԲͨٶȼ룿
ٶЩԺˣǵڸʲô
ѵǹʲʱ䣿
ǻһ¾뵽˹ؼ֮ݳٳûȷǳģһʱ֮벻ͨˡ
ڤţ
κı궼šڤټǧڤȥķӦȥǧڤ˵¡
ѾʮˣѾִмش
ڤȫϹȥĻֻҪ߰ʱ䣬ҪսԻǧӵġǡǾǽݹʲʱ䡣
ڤԳսˣûиǰǧӣǵһڴں档
֮ǰǧѾִǱߣͳ˧ǱߵڤѶڤʾһж

ڤ´ȴûдźһڴǸʮŴȴϢ
ǱΧѾû˳򣬵ڤɱˣ߲ŷӦ׵۵˵һ뷨ڤ۳ˣݲߣҿս롣
ң򲻽̽鵽˽ǧʮ⻹һڴǸһأգ˭Ҳ֪ڤǷǱڴ֮С
ǧ¡
̽һˣ׵ʯ۵ūŵûһ
һӰʲôܲ˾ȻҪսһǧӲסǱһڤɱʱӶӲ˰ڤĻзۼҪ
۲ô࣬ǽݵĻūһԽݵ¡
֮ǰݽзгǧϵľӽͱߴ߳Էǧ¾ӣܿսɱ˵
ݻû۲֪ݵƶǷȷܲôִ࣬нݵˡ
ָӹ٣ǽݵ۾ʹݡ
׵۵Ȱ˵һЧֻҧųսȫ濪սˡѾûϣˣֻܸŽһ·ߵˡ
鷢ˣ
ߴսǳңڤǧŰΧһƬƬɱڤǱߵһڶڤȴǧڤӱ¡

׵۵˸㵵ǣǧڤӺ󣬾ȻԶһڤɱȥߴնǱߵڤˣûкߴսĴ㡣
ˣ
߲һ¶۹Ŀ࿴û뵽ۻǱңѵͿһУо涼ƿ֮У


һٶʮ ټ
Ȼۣǽݣ
ȻڽݲΪԼʲôҡǧ;ͬ飬καֶΣֻҪܴﵽĿľǱ
ݵĿԺȷǾôʱ䣬߸СǧĲתȥ硣
ҪﵽĿĲѣڤıµһԸ׶ɣ˶ɣ
ԽҸһͨȭʦǱ߸ûмѭڤ۸Ժ׵Լ˶Ժѡ
ݷǳȷһ㣡
ڤ۵Ŀڤ۸ľӺǿߡֻҪŪ٣ڤ۾ͲԳսֻҪڤ۲սֵܼĵ
ߴסǣֻܾǷԲǧطڤҲνߴ۷ǳԼܷԲǧÿһʱرϢһֻҰ޶뿿ǷԲǧ
ڤ˳磬̽齭ݵ٣Ͱһȫ޷͸޷˵̽齭ݵˡ
۳ڤǧ곹׿ˣǴĿս
ݲ徫ڤ磬ô϶ж϶Ǳڴ
˴󵨣˺ݣҲӦһһڴ˿̾ǽͳ˧۲˴󵨵ģϾһڴмǧ
ط
ȫ磬ȴӵִ磬Ƚ˵
һڴоˣ󣬾Ȼʼ緽о
׵۵˿ˣʲôˣŽһ·ߵڡ
õϢЦڤ羲Ⱥ
Ԥ֮⣬֮۴һڴٴεͷٶȷˣٶĻӦִ硣
ͬʱ
ڰ߸СǧڵĲתˣÿһֻת˼˿ڣΪޣתƶپתƶ١
ˮʱ򣬷һСΪһļҵӵܣˮ׾Ȼˣļҵȫ˶תˣ˭Ҳ֪Ǹؾڡ
ݵûļҵ˼ڤһתļңļҲû̫ϵյ鱨ļû⣬ϵ½Ǩŭǰɡ
ûʱȥ׷ɱļҵˣҲ⣬ص磬Ȼһߴۺؼ𾪵顪
Ѵȥ߸СǧĴȫٵˣǰѶȥ߽˰дٵ
ִǳѽ죬ˣ׵Ǹˡ
ˣʱڿ϶޷죬Ҳ˵߸Сǧ˱˶磬ܷ硣һ£ȥȶȲˡ
ܶ˶׽ݵ뷨ǿȥ߽磬ڤľҲȥ߽ˡڤ罨󣬻Ѱұͨȥ߽硣
ǳ׹עһˣδսӮļӶˣֻһЩǱڰˣѺ·ˣɹʡ
ͥѼ˽ȥȻҡڵĳǱ߷ȥֱͥ߷еģ˲ͱǱڤˡ
ݱûڵ˼ǹڤ֪ġʵʵټ棬סꡣ
ڤֶͨΣͥȥϢꡣ
Ȼãˣ
ڤȴûãĬ˵һڴȻڹʲʱ䡣ͥٶȻ죬Ҫ죬ǿԳ˻һڴ£Ƚݹһܷʲô˻
ڸ߸ϵ֮£ƬҡͷҶԽݵ˽⣬һֱϲʤԡпûͥǱڴ֮С
԰
ڤźɵ˵ͥǽݵģͥ˭ܿͥУ
㶮ʲô
곰Ū˵ͥвֻأݿԽһεˣôƾСظ顣Ĵˣػôһڴô׵ͣ滹ۣκƼƼء
һͥأ
ڤŻЩģϾսѵãɱ֮ƵĻͰװ״ˡ
Ǿͳսɣ
Ƭ̣һֵһڴһ֮ǵľӡ͹˵ĻǾͶԺġڤսҲע͵Ϯˣһܾӣˡ
ã
˵ҪսڤϵŤǳɲʵһսأ׷׷
׷
ǳ϶˵ڤţҪһֻҪ̰ðԶ֮СڤľӶ࣬ǲģȴĲֻҪľǿһһ꣬ݾز֣޼ƿʩ
ǣ
ڤæȥˣʱһӶڤӵڱһƬƬա
ڤŵдۼ¶ṳ̆ƽؽΰڤף


һٶʮ ɱȥڤ
ǰڤ꣬мǧ򣡡
ڤʮǧ򣡡

ڤϢԴԴϵĴ˻׵۵¶⣬Ŀ׷Ͷۣȴս

۷ǳϵˣ׵۵˲ˣӴôˣϴβҲһڴǴͷǰôˣ
۲ûнͣһ壬һǰȥסڤ塣ԼŴٶȺˣûг緽ȥǳǱ߳롣ǽݽģ۴Ӳɽݵ
ڤŷִ֮󣬲Υڤ۵ѶϺնɱ󣬳ȥˡ
ȥǱˣ
õϢЦӶ϶йˡڽݵֶηǳϤôûнҲж˹ϣûκɧңǳĳˡ
ԲӦ䣡
Ȼݲ濪ս귴˺ܶ࣬ıƱкξֶ֮λЩ
ǱһڴһȦٴγٶȸˡ겻óһ·̽Сĳڲ뿪̫Զ鱨궼ܵһʱ֪
ͣͣͥǱ߿ٷ·Ȼкܶ򣬵ûڤءܸӦڲϿûаϢֻٶȸӷ˼֡
֮۹ϴŴһȦת緽ȥȥͥȥϡ
ȥͥȥϣ
յϢһ˿㵣漴һʱ䲪ȻŭһȻϵˣݵȷͥڣһڴʱġ
˴˿̻׵ĻڤҲˡ֮ǰּһ˼ά֮Уֱ˿ǰеϵһȻ
ʵܶϸڴ˿ڤһ©Ǻܶࡣ򵥵һ㣬۵ǧӺ󣬳ڤŴŵһڤһǳ©
Ĳ𣬽ҲҺģǽͳ˧Բðʧ
Сһǵ͹
ԳЦ˼άݳɳ˺ܶࡣȻԸģɹһ
Ǻǣ
һᣬŭˣЦ˺ܶ⣬֤һЩɡ
ô죿ڤſ겻ɫüͷѯ
Űɣ˰ֵǾţǷ򡣡
ڤ룬ʵһ磬ƹȥأ
ɨڤһۣ˵һڴܱǳڤȥģǾȥġҵҪСʲô
ԣڤæҶ˵ȥţϷأݴŴ

ݣ
ƺƵķУԶһ޴ĳǳغХȫʱ˷ʱеľʿĶֵͥһ̣Īˡ
ˣ
ӰͳĿɨֲû̫࣬¶һ˿Цݵˣˣ齻ˣȫͥɣ
ͥ
׵۵΢΢㵣һڴȥ𣿵ʱսҪսʱܴ͵ô
ȥ
ٴǿһͥȥȻһƬƬͽȥ׵۵ֻһִŴͽȥ
һڴܶ࣬ͥװ˼ʮ壬һڶȥӵ
һڴ̫ˣԴԴϵĴҲһʱȫͽȥݿͥ޼ɵĳжȥ
ݰдﶼȥڵŪӰ类ӽת˳ڵһڷ˺ܶοһ
ѵúͽݾһ׵סˣѯʵˣ׼ô죿
˷׷ײĿݴûж˱¶뷨κ·ѾˣĻ̻̲աϣ͸¶Լļƻǰġ
ʲô׼ô죿
ݶŪӰݹĲˮһڵȫˣô죿ƴ£ڤսף
ƴ
ôӺǿôƴƴҲˡ
׵üҧٴʵڤأˣа취Ըڤۣնɱ߻ٵʹתĻǾܴʤˡ
а취
ԴƵ˵ϴֻǶһҩˣҵľ绹ڷֲǲ֪Ϊ֮ΨкڤѪսףȫԸ취ڤٵҶꡣ

ȫ˰ۣݰǲ¶Լĵƣںƴء
ҩ
ҩͱˡһ˲֮ܰڤˣڤŵöƣҩҲɲݡ
нǸɫôͣڤ۶Ʋôǿı

ֻзսȫɱˣȥˡ
ˣ԰꣡
˰֣ɫҰŰɣжơ˭ҪԸŪӰǴȥؾڡǿҪܾã
ܾã
κ˲ˣʵˣҪȥģ뿪ⲢԶ
ٺ٣һЦȥʲôΡֱɱȥڤ磡


һٶʮ ˼
ͥٶȺܿ죬ֻһʱ͵ִ總
Ⲣûдڤȫ棬򵽴ǣͥһֱڳƿ֮С
ݲϵĿ磬ľӽͥһھӣһ꣬ܰڤ۶˵ˡ
Ƹۣ磬ټӣϹ
˵ֻǹģͼڤ嶼ţһսϵͬҲϵڤ
ܵһֱϣûж˵ȥ̽齭ݡڤӾͰţȴɱš
ͥڿ磬Ҿͣ棬ݲûд;ӳҲûκξٶ֮С
ʱ
ͥˣڤ
Щ򿴲ǣͥʼΧȦһȦһȦȦѺܶ򶼸ˡ
ף
Ȧֱͥ߷ȥٶȴﵽ˼ޣæ鱨˻ȥ
õ鱨󣬲Ϊó̽顣˰ͥȻڳ߷ȥжʱɱǡ
𣡡
ڤͬɱڣ׼ʼʩȻݲս˵ûаնԿڤۣǻʲô
ڤڵˣֱӴŴƴףҾͲˣСĴﵽ֮ﵽˣƴҲնɱ
겢ûп̫ãˣȫȥ磬Ѷ·٣ʱϱ
ȥ׷ݣ϶׷ϣͥٶȱȴ졣
ڤʲôǧټɱֻҪӪңͽ档ܺĵ𣬽ݺĲ𣬽ܴһڴڤƮϼꣿ
ûκδʱԵӹȥռݡرȥ߽Ĵ󱻻٣ûϵ޽
еʱ䣬ȴûʱ䣡
ô棬նţʱϵԽãʿԽ»ԽݺֶΣô궼¡
ڤԴԴϵĴȥ磬ȫ׼ߣˣݿռݣ⡣
˴絽ղ޵ͥĿ̫ˣ޷ڲأǽݵˡ
Ҫܳʱ䣬ݺĲ
һ죬ڤȥ磬ͥڳǱ߷С궯ˣȥڤ
ͨڤϴϢݵټÿĸʱͻϱ
ٴι˰죬ͻȻ춯
ͥڳǧ̺ʽĿʼĳõϢ󣬸⣬еļȫˣ벻¶٣Ҫʱ䣬Һķ˳ʱ䣿
ݳĶǧһѰһɨ֮Բгϴˣڤʧȥͥ١
ǧ岢ûϴ̫Զľ룬ֻڷԲǧɨһ飬ȥˡڤŴѶĳͥڵǱȥͥ١

ʱ֮󣬻صڤյһֵ鱨ͥʧˣ
ڤſʼΪȻΪƾǿʶܿ˳˸ĳ򣬳һƬǱȥѰͥ
ʮʱڤЩˣΪ˼ȥȻûз߽ͥݵκ١
ȤȤ
õˣԼһĶˡڶ˷ܣԴӾ֮һûǻۺսء
ͳսڤ۾Ѱݡݿ϶ͥȻǿʶܿͨĳһ·ǱУҵطǱˡ
ڤ߼ĳ򲿶ӡ塣
һָ֪ر̬壬ֻҪŹݵϢںηܸӦõ
֮ǰһֱڤ磬ǵһζáݵϢѾӦˣ߸ڤ۾Ѱݡ
ʮ죡
ʮ죡
Ӽ壬һڤ۾絽ڵȫұˣûзκϢ

嶼ӦݵϢƺݴˡ
ɽн渽ĳ򴫱ûзֽݵκ١
ʮ
ڤŶЩо˼ˣҲݺϾ֮ǰǱڤȥ硣
ڤ۵ǿӣֻҪڰ巽Բͥ߶أ֮Դڰ嶼ܸӦġ
ˣ
ڤŸоԽԽ͸ˣ̫̫֮ÿһʱ䣬ʵͻͻͽֶλԽԽ࣬Ǳ꼸ʮ꣬Ϊһۡ
סˣֱڤͭӳ󣬹ռ߽硣ݼȻͷڹ꣬۾߽Сڤū


һٶʮ 

ڤŸո߳ȥһ߼ڤٷɱϥ¹𣬷ֽˣ

ڤŹ˲ȥڤͭˣȵģϢȷ𣿡
߼ڤЩ˼˵ȥ磬ҹڵڤ壬ɱİӣ
磿ôȥ磿
ڤſˣʧʱм򣬾ͥȫٷУҪȥҲҪʱ䡣ݸպʧٰ£ѵһֱڷУôֲܷˣ
̽飡
ڤŻø߼ڤȥҴҽȥϢꡣҲ΢΢㵣ɱڤ壬㲻ۣ벻ͨǣôȥ磿
ȥǱߵڤûӹȥ
ƬڤŴæȥ̽顣֮⣬ڤ󱻻ٵˣ޷;ӹȥ
ܿٴλرɱؾ֮ȥ˱ͥһ·УƺҪȥɽ硣
ڤæĳһ·̽飬ͬʱǧȥɽأ˵סɽһЩʱ䡣
Ȼ
֮ͥڳǧѪϴһ飬Ȼ󡭡ͥٴʧˣʧӰ١
ʧˣ
Ϣ޷ˡȻڻͣתһֱڣһֱڡ
ˣ
ڤ壬ܶྪ޵ŴͨҲвϹͨ򡣵лǵһ˹ֵ飬۵궼ûı¡
״ʧ嶼ֲˣȻϢĺա
ûʧֹ۲ʲôطôϢֻҪﶼܸ֪
ڤŲ֪ôˣʾô죿Ҫȥɽ⡭ڤͭûҪҪȥˣ߽硣
ƣ
˰ֵûбҪŭݣЩ˱ڤūʱԡšڤͭȥ總ȴɣߵǴ£ŪӵʲôͨҪ
ã
ڤŵͷȥţȰźٴλصѯʵ𣬽ʲôͨѵϹڸġ
Ǻǣ
һᣬԺһЩжϣŪһЦţ첻˹аͨӦͨߺпˡ
ˣôܣ
ڤ𾪵˵ڤۺ˵ôܸһ飬ܰｭݡ
˵ˡİｭݵĻֱɱڤ۾Уô鷳
ʲôܵģ
˸˵֮ǰ˵֮һֻɱ֮ǹǰݲ֮𣿽л֮֮Ҳл֮ݰֻѱˣ߽ˣҲǲܵġҹûĻֻ޾еޡ
֮£ڤҲϵŤʵΪȷһֻֻǺ͵һء
֮ǰҲôΪġ
˽⣬õһѪȻٶȺܿ죬ǸӦˡ˿ϵͻȻֵͨӵĿ϶ˡ
ǵѪӦﵽֻѾ̤ĴţܸӦһЩ
ͱͥͥΪô
۶ǰֻ̤ڤڤ֮иӦһЩڵͥնɵġ
Ǹʹˣ˲ȷеĴΪʹ˲ʶǿףϻϢ
һֻޣ
ȷϢڤŶоˡΪνݸҹעһˣݳ˺ֶܶͨҲ˺Ľ͡
΢΢ĵǣƺ߱ɱսֻ޿ܲԳ֣ҲôֶΣֱɱžˡ
겻Ȼ붯ҲҲݣֻɳĳ򣬼Ѱҽݡ
νʧʮ죬ٴγֵʱȴûгɽ磬ȥ硣˲ٵڤ󣬿ʼɱļڤ
磿
ϰزۼ̫Զ̫Զˣֱͥ߷Ƭ̲ͣϢʮҲϲݾݵأҲ첻
϶ް
ܿ϶ֻ޳ְ˽ݣԽݵʵ첻ϾݴӳڲŶ̶̵ļʱ䣬Ҳڷ
ô죿
ڤŻˣдϵĴڣôɶԿ˵ֻٵһģƿط򣬾Ͷܻ֮أôܶԵа
ʲô
߼棬ò½֮£֤ʵֻ޵ȷڰｭݡҿٻʹˣͽһɱ


һٶʮ 
䣡
ڣսӳһǧ׵ʯκ۵˶ˣĶڵļڤɱ
н涼ڤռˣڤ۲δ̫ڤӣҲûתڤֻǵ˼ڤأмͨڤӡ
߳ôۼӻڤļսԶѹڤ嶼ûһս֮
ʱսͳ׽ˣԲǧûһڤˣһȡͥ˶ͽȥ
ݣ磿
ղս׵۵˲öʣ˿ս׵̲סˣѯʵκ˷׷׷˹Žݡ
û硣
ݲû˼Ц˵ܶ˶ǣй˽⣬סġ
Ȼ
׵ʯ۵˶һۣȫһγѾܾˣݲûиѯʵĻᡣ
뿪Ǽǵ÷ǳֻǹʮ죬ٴΰǷųȴ磿
һϷһڱ֪м仹һɽء˵ǣ޷˶̵ʱϱɣ
ݲûн͵Ĵ㣬˰ֵȫȥɣЩ»ͷںǽ͡ʱ׼սοܻպͿսˣ
ǻͷ
׵ֹһ䣬Ѿ˵˺ܶλͷͣûн͵˼
˿ݵĿòͬˣӵͨڤ֮ȥ磬ڤ۶޲ߡܽôģ˿ϣɱȥڤٶıҲɱɾġ
ߣ
˶ͥ󣬽ݷϳ磬ȡͥ߷ȥҪȥħ硣
֮кܶǱϹأݷ˼ʱ󣬵ǧȫɨĪʧˣøĳ̽鲻
ͨ޷̽飬װ쵽ð嶼ӦΨһְ취Ǵʧ
û
ǰζֱӽȥԼ֮УһԼ磬Ϊū۶޷ӦϢʰôӦأ
ݽԼ󣬰ͨرˣ糹ʧȥϵ˵򣬾ڤûã
ڽô˿ϵ磬ʵͽݵкܴϵʱ佭һֱڷ̽Լ磬õһַǳͨ
ⲻ
ڸģԼĥġ
һ磬һ磬ûнûκϵΨһĽڽݡ
ΨһģоԼܳһʱԼκεطһͨӺɽκһط
ǰǡطȥϢܸӦõ
ȥĵط̫ˣܶط߹һ顣ԼڣȥӦȥĵطȻһͨǸص㡣
籾ƽдڵģûκνݾмšݿ԰ŽںӵΣҲԽʣΡֻҪںڸӦԼȥĵطһš
С
ʵʱܻص磬ʱȥ½磬ʱȥħء
֮ÿζǱʮ̫סһʱ䣬ڤȻлɣ̫𾪣Ҳ׵κǸ
˿ֻصԼ磬ûȥ磬վ֮УԶһ磬վţ˼š
׵۵˶ͥڣ֮ͥСûаκ˴ȥ磬ÿγֵĵط뿪綼Զ
Ϊͥڣ
Ϥ̫飬ͥڵĽǿʶǿ̽ĻɸӦ
һֱڱչأûܽݵ顣һνʶ̽һû̫ջ񣬽ݲûжʡ
֮УܰĿ£ݱĿӦ磬ӦڻĳɳеĻ綼ڻܻţһſѿ𲽳

վ֮󣬽۾΢΢³һѾмˣ˸һкɵ⣬û
ԣ
޷ԸڤۣҺڤ档û˻֮ڤ˲ɱ
ˣ
ʱȥ죬ݸоˣξ͸ڤһҩɡ۾ʼͨԼ磬ȥӦڵϢһ۾Ȼʧԭء

һԵشһһͨٳ֡ݸͨһ·ǰУǰܿһС㣬ٱ󣬳һͨ
ݣ
ݴֶͨͥһʱ֣Ӵ˽ȥʶɨܡ
ݣ
һǳأһǳĳǳأڤܶ࣬ǧ֮࣬һһۼڤ
³ǣ
ɨһۣЦˣǴڤ۶ڼܴϵ½ɣ
룬ȫսƽ·ĳǳغʹҪʱڱѷԲڤȫɵ
ͥâҫݣߴ׵ʯ۵ֶλɽͻ㳯·ķۼڤȥһоͰѳǳڵļڤȫٵ׶Ͼڤ룬ڤ崫͹ϣ


һʮ ͨ
ݳ½磿ôܣ
Ϣ磬ڤſ۵ȫһʱ佭ݴȥ½磬˵ĵһоǻ
ѶȷϢʵԣ
ĳ½磬ǽѾˣڵ˲ӵͨ
Ϣڰʱȷˣݵȷ½ɱ³ڵڤ󱻻ٵˡ
ڤ磡
סˣνڤȴڤĸ½ڤ總ݴŴɱڤ磬ڤԨٵڤ彫Ԫˣ궼޷ָ
Դżۼڤˣڤ򣬿ƴԴԴϵĴͻڤ硣
ûκΰ취Ըݣֻڤ磬Ƿҹڤ硣
죡
ڤļ٣֯ٴͣڤڤĴӪнǶԷΨڤ粻ܷ
ڤкܶڤԨĻӵܣкܶ໨Ѻܶ޽ڤħؾڤĸ
ϧ֯ڤ̫ˣڣƾ輸ڤĴҪ˾ʱ䣬ûߣڤôߣ
Ǳصڤ磬ӳ½ȥ̽齭ݵ١ڤΧǳ򣬽֪ڤ磬Ǹܵġ
Ȼˣ
˿ڽǳ׿ˣ絽½ֻʱ䣬˵һ̳ڤ۳ǣ϶Ҳ̫𾪡ͨѾóˣֻܹ鹦
֮󣬳رϢ³ǱΪƽأפصһǧڤȫɱһݡʧˣԲ嶼޷Ӱ
ڤ
סˣټһڤȻݸһռϵĲϡ
ף
ڤʮڤģڤŲҲֲˡɨ˼۷һЩ϶δţЩɵʵЩϸʲôܶ¶δȥѰң
ôϻʲô
һ䣬ѵȥҾȥңڤҲȥؾңؾҲȥҡ񽻸ˣһҵЩϣͷɣ
ڤŵûһæȥ
ͨ󣡡
ڤȥ˸ԼҲɲϹµǷͨ죿ߺߣִܾѲʹʹˣݣֻ޴棬ɣ
ͨǵоģղû֪޷̤һ㾪Ҳûãᴥŭɣоû
겻޾Բܸ½磬ܲ½ķ
ֻȻûԳ֣ԴݣⱾǴƽ⣬ƻ˹꿴Ǵġ
ۣ
˵ȣٴ˴Ѷڤͭ취߽Ĵ󣬹ռ߽硣ϢһҪΣռʱȰĳȫϴ
ǣ
ȥѶˣĿ𽥱ñ䡣ɱһǧڤ⣬Ҳûиоܷŭֻ޴ݣŭѡ
֮أסǸ߸ϵɣ磬УԽֻ֮ˡ
ȻǶ𣬿һˣ½飬ⱾΥ˹
κһ֣ܵºָı䡣ͺñȺͻȺһɽİȨʱͻȻһְȺѹȺʻȺܲܣܲŭ
ݵĺ̫ͨˣĿ־ˡͼıѾˣۿҪɹڤ磬ھȻһֻޣôܸģ
ֻڤ磬ͬʱ취ͨ⹥߽磬Юֽݡ޷ҵݣ˵ɱˡ
ٴι죬λرûзֽݵκӰЩ벻ͨˡ
ںڽ֮ϣݼȻ½磬Ϊβڤ磿ȥˣʲôá
ͻȻһֲõԤУκпĿڵľӣڤĴ
֮ǰһֱûⷽ룬ΪߺԶûа޷ִˡ
춼ܴϵ½磬½ȥʲôѣ
ۣȻʵǱߵڤ峷ˣ
صڶ˰ɣǱӦʣһڶˡ
ˣ
ŭ촫Ѷڤţеڤ͸߼ڤг룬ͼڤ岻ᡣ
ݣ
۱ħ֣ĻūаɡȥֻһֻˣһĻҡ
𣡡
ۻûͳˣڤ󱻻ٵˣݺпȥ磡


һʮһ һ
ˣ
ݵȷȥ磬׼һݴ񣬾׼һڤ
ڤڤĸֻǹȥ½磬϶󾪣һʱط϶ȫȥϾ겻ЩͺΣա
ôҪȫͻȥҪʱ䣬ݰʱ׼ˣ಻ʣһڶڤʱˡ
̫ˣԲ£Ĺࡣ̫û壬һڶոպá
ԴӸ˺ͨԼȥܶط󣬽ݵսԾͷǳȷˡ
ʱû취ɱڤۣǾͰڤŵڤ粻ҳڤڤӸɵһۡ
֮ͨʵѾռ˾ԵϷ磬ֻҪڤ棬ֻҪڤ۲ڤ硣ڤ۾û취Ҳõ㹻ʱȥȥȥܻ

Ͽգ̽鵽ڤ֮󣬸˷ˡڤڤ֮µһǿߣڤŵĻڤʹһڤʵ
䣡
еķۼǿ߳ˣ·һըһʱ佫ǵڤٵֹڤԮֹڤ롣
ݣ
ڤŷӦˣ뻤סڤѾˣֻܴʮͨڤͷ˳ϡ׵۵˵ĹڤŲ̫⣬Žڶǻֺ̿;ᡣ
ݲǼǰոȥ½𣿾Ȼôʱ硣ڤƶϵķǳȷݵõһ綼ɺ硣
ڱ֮Դû취ɱݣڻǵսӣ
ӵĻһǧڤӽᱻѪϴȥһӵĵ
սĻڤ۵궼ûɱݣɱӵһ˹ͨڶ̶ںϱʵ
ս
ڤѡսأսӻȥ϶ᱻ𷣣׼ȫһԣնɱݾսףһܵ롣
ɱ
һħޱ󣬳۵зۼϯȥʮαۼڤħᦷȥĸ߼ڤ
ɱ
ûеαۼûзųһֻǰѷۼų취Ūڤ˵
ͣ
зۼˣħᦿըϧħڤģǳǿۼȻ޷ƿħᦣֻܰħᦸȥ
ˣ
ħͻȻʧʮαۼڤɱĸ߼ڤХϣһ¾Ͱ׵ʯߴ۶˽ȥ
ȰЩͼڤɵ
߿֮ϣ˰ʾǱܡ
γ֪ڤŵͼڤżȻ棬ͺúڤ档
·̹ϣһ¾ڱ˰գڤȻû¶ƺͱ𣬵ԾͽħǱ棬׼һ
ˣ
âҫһȺȺ֣ߵķԲﶼֽȥ

ڤŵӻһĺֱ߿գٶ̫ˡЩͻ棬ЩӻὫҧȴ޷ҧݵ˴˿̶ûͷŻ֮ôܴ
ˣ
ͻȻһڵ㣬źڵ㼱ٱ󣬱һͨӳͨȥ۾һֱűڤţЦڤţɱңΣ

ڤһ߷һѣгһ˺ɫǹȻݴȥǹŨڤħתڽɫҫź˵Ϣǹǹͷղ𵴣˵ѷ죬ݱеĻӾҪѡ
ǧɣǧɣɣ
һ߱ˣһ߰ž룬ڤžͨʱȻͨ˾޴ͼڤŸȥ
ͨ磬ڤŸҽ̧֮ڤŻҷ
ԡ
ͨһ˲䣬ڤԺڸΣաħᦳ֣ķŴֱӳֶͨȥȴԥĳ߿֮ȥ
ղѾ˾һˣܷɹ˿ԺڸΣգ˵Ҽѡߡ
ͣ
ħᦺǿ󣬵ǵסƬʱ䣬ͱͨǿ˽ȥʶһʱ̽ڤѾһ߿ˣֻܿЦҡͷ
ڤһûϵʧնɱڤŵĻᣬڤսɱûͻƵۣ۵˸׷ϣҲɱˡ
˾˰ɣ
ݺܿ콫ڤԺĿͶ·ս·սܼңȻ޾ڤΧɱۼʵ⡣
ۼαۼ֮
ûһαۼڤ˺׵ǣɱֻͻһȺȺУûһ֮С
棬棬ޣ
֣ͥķ棬棬֣޻Хȥֱȥڤܼ
ڤ󱻻٣ڤˣһڶڤȺסڤľҳϣԵǽݺͼۼǲаҲܡ
Ϊڤӵúܿ죬Ѿ磬ǡɱ


һʮ 
Ӻܱ󣬽ݲĹֻ࣬ܿۼ
ݰȫķͻ˳Щʵɱȼǧǻ͹̫ǿˣ˶ܿʳ˵Щڤˡ
ЩӶǱѱģڤħѣû꣬ôħأ޵ǻܵһЩӰ죬С׭ַܾڤ
ۼͻĴݺᣬǵĿڤ͸߼ڤֻҪնɱȫڤ͸߼ڤľӾͺðˡ
һǧڤȴû̫࣬󲿷ڤȥˡ߼ڤǺܶ࣬ϾҪͳ˧ôӣûи߼ڤѹҪҡ
һȺۼϸ߼ڤ
սûֻʱ⣬սɱһαۼսɱȸ߼αۼҲɱαۼս̫ˡ
ʱ߼ڤ˳ǧ򡣽ݿˣͥâҫκūһȺαۼ˳ѷ˳ɱĴ֮С
⣬ⲻ𣿡
ū˻Ϊ½磬Ĵɨһȫɵˡ·ڤ壬ǵʬ壬ۼɱˬū˹˲̫࣬׷ױų·ȥ
ɱ
һȺȺųȥսøӼˡڤ康ηƴһûҲˣڤˣһȺαۼڤɱѾûи߲ˣֻս
սûκμɿԣ˫ȫ֣һߺܿҲһǿȥ
ޱ֮ϣѪЩȥҲû취ս뾡˭Ҳ֪᲻һ궯ͨ͹أһصڤأ
ûϵʱȥԼڣһ֣׵ʯκ˾Σˣûʱתƽȥ
ʱʮʱ
ڤѾ˳ǧǿ߼˴ݸоٵˣͥڵľһȺȺʼܹڤնɱȻ뿪
ĵûзڤ۲ûд͹ڤҲûзأʮʱһڶǧڤȫǸ
ͥȥ
ظǿ߽ͥоӽȥ˲Լʧ硣

֮رȥڤ磬ĳڤˣΨһĺϢɡ
ǳײ뿪ڤˣںȥ磬ȴûڤһٵɵڤҪգʱ㹻Ѫϴڤ۳ǣٵܶڤԨˡ
ڤȥռͨĲȥˣ˵Ѿռ˹룬ֵ˼ڤȥռҴؾڤ壬ռЩϡ
ֻҪͨܽ죬ܾʹˣɱݺޡ棬ȴǳȷ޴˱̬ͨݣԴ档
ڤͭǱѾͨһڤܴȥ總ؾѾʼˣܹܿռ磬̶ռ߽硣
ʧٴγ˼죬֮ɽ硣ͰѾӵ˻ֻʣͼľء
ݵǲ⣬ҲǾӣɱûлٵڤۿ˼ڤͨڤȥħ磬ħؾҲˡ
ͨڤݵõϢȫѾн棬ڤ粻ˡ
õϢ׵ʯκ˾
ǼӵջеĽ棬ֻʣһ磬Ҳûжپˣ
Ȼ岻ռЩ棬Ͳ㳹ջءռݣ׵۵Ҳûӣֻôһӣռûκ塣
ˣʲô㣿
ħڤ屻ɱ׵۵ûȥͥΧŽߣļƻ
㣿
һ˫˫ϣĿ⣬һЦʲô㣬Χеڤɱɱȥڤڤ۸ɵ¾̫ƽˡ

һȺ˷˷ۣ˵˵û˵û͸׵˼֮ǰҲǷܴңڤһڶĪ͸ɵˡ
κ׵۵Ҫѯʣ˰ֵˣұ𶼱ˣٵ۵°ɡ
Բ̫׵ǣκǿˡзǳر뷨κ˶ߣȷԵıܡ
ݵ˵ͷǰĴžУܱ֤ǡξնɱڤۣڤ塣
ã
ܵõ仰׵۵΢΢ˣȫͥݰͥڣٴνȥԼڡ
վ֮УܵľԶġǡüͷ
ôնɱڤۣ
ûȥ⣬ǵ硣Ϊ˼Ĵ⣡
֣ĺкܶ಻֮ͬоԼռЩȶʱƣռԽԽȶˡ
취Щ⣬пܻᡭ


һʮ ѰҴ
ʵ֮ǰͷͺкܶ಻֮ͬʱû̫⡣һµ磬һѾ˼磬вġ
ֱ죬һЩȶӡνֿռԽԽȶˣȻڱĳ˺ܶࡣ
۾磬ֲȶڱԵشҲһطеıԵشв
ռڶأؾ
ݷͺ̫̫ĲͬпռڶأкܶؾȵȣȴʲôҲûСֻһ磬һԪءĽ硣
Ҫһ㡪
ûǴսġ
Ũôա
ˣͻһ磬ľݼţݻ㣬ΪûʳһƬƬȥѣҲһȺȺȥ
ѵҵ粻ȶΪ޷
ӿһͷǲΪԭ޷Ȿһ֮ܲһֱɣ
ڽ˿Ѿﵽ˼ǧڣʮ֮˿ڻᷭ嶼ԴԴϵҲṩӦϡ
ôģ
벻̫ͨˣȴûпݽߵͱô꣬۷ʱ˿ڴﵽǧڣȴһֱôŨ
ĳ⣿
ݱĿվ֮Уܣ绹ڤûȴ˲ôˡĺ󷽣ѣ壬Ҫģڤۿ취ɱ
νչ˰¡
ȴûҵ취ڵĲԽԽˣȻ˸ܲһƬƽݵȴԽԽ
ȥ
Ȼչ˰¶벻취չʮͬҲһ񣬽ֻܳȥѰҴ𰸡
ȥɣ
̫ˣݻЩģĵһͨ
ݣ
ݳϿգʶ˲ɨȥ֮⣬ֻһٶͼڤӣûи߼ڤ塣
ˣ
ݶ뾪׵ǣųһЩ泯·ХȥҲָˣ޳Լָɱ¾
꣡
ʱ󣬽ŵһͻȻѣʶһɨжʱɱڡ
һͳģͳκƼƼҵģԵҳϡ
ǱھڣǳκҲܵһʱ֪˿ˣ˵ڤڶչ˹ơ
Сͣ
ݹ˲ڤ壬Ǽˡ죬ȻǱµһӶûǿߣͬϹȥҪʱ䣬ȥܻܾһЩ
˲ͨԼ磬ȻӦǱߵķλһ̴һͨ磡
䣡
ոճ磬ݾһʶɨֵڿսڤľʿûֻ̫򣬵һۼڤʮαۼڤǿֻ˿ս
ɱ
ݱһ֣ͥߴ׵۵˺Хȥյ˽ݵĴǳնɱڤ塣
ʶһɨ־ѾΪƽأеǿ߶ŭˣۼڤڤͭȥ
ݣ
ڤͭ󾪣ѾСˣ𲽰гϣôոս罭ݾˣ

ۼɱڤͭ˲ôˣ߿ձȥһ׷ڤͭ깥Ըڤû취ԸһͨķۼڤˣҲûˡ
ڤͭ겻ǿڰͣһϢǿ߽սһϢʱۼȥ׷ڤͭѾö˵ˡ
ۼȥ·ʼɱЩαۼڤݰκƼƼ˶˳ųǧӣų˺ܶ棬νڤ壬׼ȫ¡
ôۼǿ߾ӣз棬ڤûκѶȡ
ֻʱսͽˣ֮ϣĿһУûг֣Ҳûָս
ݣ
սκ˷ΪҪ뿪ɱڤӡ
ǶŰɣڤ£ĴߣҪѰһЩ𰸣
ݰ˰֣ţ˳ĳڤۻڤ磬ʱڿ϶ҳ
㴫ȥ磬ҪҲҪһʱ䣬׼ߣ̽һºܡ
ղѾǳˣ뵽취ǳ¡һٴλصԭ㣬罫ڤ²


һʮ 
뿪˾ǣͥƮҲ֪ȥģ֪ȥѰҴ𰸣ֻĿķС
еģͥٶȺܿ죬ʱͺǧʶĴɨӣãȻ·ľɫϵĺˣ㶷
ݣʲôأ
һСƫڣֻпŪӰһˡΪʱҪŪӰͥԿŪӰһֱͥڡ
ݽ㶷ŪӰʼҴţֽݷ˼ʱŪӰ̲סˡ
ûʲô
üͷЩ̫ѽˣҲÿŪӰġ룬ſŪӰ˵ߣȥߡ
ã
ŪӰһЦͥƻˣѵýȥߣ֮á
ǣſŪӰֳ棬ͥҲ˵ǣſŪӰֳǰȥ
ݷɵĲߣ·ɽɽȣľҰ޶õ߽ݲ֪ʲô򣬲֪ʲôǳظЩãȻһ·С
ɹɽɹҰޡ
죬˱ǣµĿС񻶿СںﳩΣһеһжôİ͡
һı÷ǳ飬ķ׷ţڤۣԼ磬ôſŪӰĴߣľɫŰݵƬʱ⡣
֪˶ã컹һ죿ݿǰһСԴſŪӰȥ
סһʱΣ
¶ЦݣÿŪӰ΢΢һܿЦð
Ϣһ£ȥһӡ
ĿŪӰļȡһѱٵĿľܿںߴһССľݣŪӰϲæװľݣӿռָȡ˺ܶණľݲóһ۵İ
ŪӰ֪Ƿʲô裬ȥɱڤ壬ȥ磬ȴܵҰסһʱ䣿
һǳϻ۵Ůӣ֪⣬ΪŮˣӦһзӽݵԸģá
ˣ
ľݽˣ˺ץ˼㣬ȥץ˼ֻСҰޣ⿾㡣
Ա㣬һںߵ㡣ûз߶һϸڣںߣŪӰһߣ˶û˵
ӺһߴۣһƬŪӰſڽ˯ˣ΢Цһۣǰ
ʵҲ֪סܷҵ𰸣
ܾһˣڷ˵Уȥһ˵Ŀ⿴磬ҵҪĴ𰸡

ʱ÷ɿ죬գǰ¹ȥˡ
ûдڤߵ鱨ʹȥˣ겻öܿٻص磬նɱڤͭ겢ôԾǿһļıȴýûа취
Ψһֵҵǣͨռú˳
ڤѾ紫ͻˣϾһĲϣ˿̹һ£ʣֲˡ
𣬺Ϣ
֮ڤŴ˺Ϣʣµֲϣڤһҵˡһֲ總һڷˣ˿ڤȥھ
ã
ˣڤֻҪڤõͻڤţȥڤͨңԹٻʹˡ

ڤϵŤޱȵ˷ܣ޸˽Դƻ½ƽ⡣ʹһ֪ԻɱֺͽݵģϾѧ˲ѧĶ
ڤŵ˺ܶڤĸ߼忪ʼ޽ԼܡⶫͨڤȫһЩģǱ߾ֻͨ޽ˡ
ڤתܶȹƳ£ʲôʲôͨ󷨽ĴʦͨڤŸڤۺܶѧ˺ܶࡣ
̫޽ˣֻǻ˰ʱ䣬ڤ۳Ĺ㳡һзԲǧɴ޸ˡ
޽ȴҪڤԹƵĲڤﻹûͻֲϵѾˡ
ˣ
һ֮ڤ۳ĵĴڤӰڴڡ
ݣ
Ӵڤ۱ڷĿɨڤϵһ鰵ɫ¶ѤЦݵûʯڤɵƯ
лҵ
õڤ۵ĳޣڤϲɫڤۺٿޣϵٰ
ȫǽϣ
ӹڤϵʯһڤæӣѹ㳡Χ˸ˮйͨǳضӽӹˣκ˸춯ֱնɱ
̫ˣĽ涼ݴˣȡϸˡ˵εĲϾǶһˣ̫ͨҪˣϵڤڤŵĶӴ˿̸նɱ
ݣ
ڤŲúúӷϣӹڤŶֲϣʼ
ȣ
ֲɿĴһ̹⣬·ϳһ·ǵЦԽԽŨˡ
ٶȷǳ죬󷨴ʦȻٶȷɿ죬һ㶼ңûгְ
ˣ
һʱһѪɫĹ𣬽Ź㻯ߣ깹תһ·һ㡣ںɫ߽е·֮âҫһɫĹâڤ۳ǡ
ͨɹ


һʮ ӭ
ʮ죡
һݹһʱˡʮ˯ںߵ㣬ߺͿŪӰΧСɢ档ûпȥʲôȥѰҴ𰸡
ֻԼﵽɵ״̬ȥ磬ȥ磬ȥڤС
ʮջܴ
ֻԺʵкֵܶͷЩͷЩͷܷ𰸣ܷƽ⣬ǸĴ⡣
ڲȥֻ̫࣬Ҫ״̬ܸ࣬һȻʣʱһⶼӭж⡣
ٴ£
¾硣Ǳκ۶һʱ䴫Ѷûκ鱨ʾһжá
ںߵĲݵϣ۾£ԶŪӰںţûй
ܵýʮʱ䣬ŪӰѾǳˡʱҲˣݿ϶һǳҪ飬¹ϵǵδ
Сݵ㣬УԺԺˣǳ״̬оԼΪһ壬оΪһ塣
صܸܵĺܸܵڻĳɳ
ͻأ֮䡪
ݸоЩԾоһҵĲնڲԼ֮俴һɫĹâֱ񷣬硣
ݣ
ȻӷȥһֻܾСèһĴëڲ
ʲôѵǻþ
˸ɲǻþĻôôʵģоǳǴڤ紫ģôܸӦڤ
ݣôˣ
ŪӰŵʵʮݻǵһ¶顣
֪˵
ݰ˰ʾŪӰʣ۾ϸϸȥӦղ״̬ʧˡ
ˣ
ڴ˿̣еһƤڣ۾ڵӶȻ֡
ɫǳѿЩܻռ˵ģһȻ˽˴ͨ򣬹ƺܿʹ˾ͻ½磬Сӣ鷳ˡ
꣡
ɫһղŸӦǻþʵڵġԺɿתһ¾ͨؼ
ںɴеͨΪڸģԽ˿ͨ󣬾ɡ
Ȼ˵Ѿ򣬹ʹ˺ܿͻ½ˣʱ˵һʱ

ˣ̵ģӦòǴ¡Ҫһʹ˺棬ǿȹ鶼ᱻʹ̽鵽ȷˡ
Ūñڲʵʹ֪˶ɡ
ӡ
ûκԥȡͥÿŪӰȥһʱ֮ͨС
˼Ϣʱ䣬ھϿգһֺȡͥŭȫͥ죬죬죡
˵֣˵жôļȡ۵ڿնȥκηϻҶ˵һʱͥ
ھ˵ʥּû˸ҿּٶȳͥȥһƬƬʧڰС
ھǵľӲֻ࣬һǧһ㡣ͥ㹻󣬾Ӵ˷ȥͥݺͿŪӰͬʱȡʿٶ̫ˡ
㣡
ٶȡʱѾ߰˰ʿĴȴˣˣʹˡ
ˣ
ݴͨһ㳯ȥͬʱͨʿֱȥȻһʱرͨ

ڽݸոչرͨʱմһɫĴšһۣͷһ̽ǵӳ֣üͷ΢΢һɢʶٵɨһ磬ȷûʲôһֱڤ硣
ڤ۳ڹ㳡ϣǸĺɫ߲ݣһȵϢӴڤ۴ڤźһȺڤվڴ֮⣬㳡鶼Ǿӣǧ֮࣬һƬţûκһڤ춯
ͣ
һɫǰ㣬ʹת˲͵ִڤ۳ϿաܹǡûκڤܷӰΨ΢΢Ӧһ˿
㽨ģ
һĮУ꽿һչûкʹ˵ֻǳ˵ȫڤ˳ڤ۳ǣ
ʹ˼Ȼû˵õͼڤ֪ܴһʱˡ
ڤ˼ڿնڤ۳ǡ
˰ʱټڤ۳ڿһ˺굥ϥڵϳ깧ӭɴˡ
ˣ
пռ΢΢ʹ˵Ӱ֣ûг֮һۣȴӿһͷʹ˶֣һоɱ
ʹޱ꣬˵㽨ͨ򣬾ɣܸһɵĻִֻ棬㴦ˡ
ɣ棿
ͷʹˣǹһЦˣ绨


һʮ ģ

꽫ԼƶϣнݵĹͨϱ֮󣬱Ϊʹ˻ŭֱȥѰҽݺȴû뵽ʹȴһظ
Ĵ㵺ãʹЦ˵ڴУʱڴϱߵĴ洩ȥߵĴ棿֪Ҫﵽʲôܰõɣ
ɣ
գգ۾ӲˣǺʲôߵĴڣѵ򻹷ּ
ʹ˿ãˣһٴν͵ô˵ɣܴ֮ŵģɡλɰģΨɡֻʮλһλ˵ֻޣԭֻǿرһֻްˣһֱֻʵΪ棬ڻӡΪһĻڡ˵Ǹʲôˣûܺϱһ˵Ǹѧû᣿õˣ

꾪ˣںϵߣجΣʹǰһССһ㡣
ʹ˵Ҳܴڸݡ㴫ˣҲѧᣬòˡ
仰˵ûд棬ͨͨ򣬾ɣпܱʹֱӴ
͵ʴס
𽥱ñʹЩˣȹƾõ£ͼıô꣬һֱڤ磬һֱ壬ͷȴһЩģЩա
ûкҩʱ䲻
˸ԺתʹȴҲû˵һƬ⣬һתˡ
취
ͷԺڸ˼ٸͷȷһ㣬Ҫʹ˲ɱΨҵݺʵʹ˲ʦܺ򽻴
ˡ
һ뵽һ취ٴιȥ˵ʹˣֻ޽̵ģ϶Ҳ˴æºͽݶսͻȻǿ˰ٱһɷǳ񱩵ѪҶ϶ڵѪҺºͽݵ½ڲԴѪҺΥ档

ʹеĽڵĺ߿֮ϴһӰ񣬰ѵʱһĻ֡
ͨܲԭ˵ʱľ󣬲ģķǳʵֻ֮һƱѪҺڳһɿ񱩵Ѫһж¶š
Դ֮Ѫ
ʹһȴû̫⡣̫ͼˣƲԴ֮ѪֻýϢǿûʵԵǿݵս˵ȫԿ⡣
еޣȻʹ͵ȵĴڣô˵Ҳͬ򡣿ѾˣҲʲô
һʹ˵ɫоЩԾһٴҧ˵ʹˣ»̽鵽ˣʱݾ棬Ҳ档ڽ֮ڣȴȫˣ˵û⣬˭Ҳţҽ֮쳣ȶɱĽ棬ôܱΪݡݵֹڽŵõģ
ʵϣ
겢ǺôģֻǱߵĳ򴫱һϢݵʱڲҲ֪飬ʱ˿̣ûа취ˣֻˡ
ţ
ȴʹ˲˼겻֪ʱʹ½ʱ總
һֵͼͨţⲻ£һαԴ֮ѪҲʲôϸ˵ǿǴ棬ССһһĻʹˣ
ʹ˳Ƭ̣ʵܶ϶ʱ棿ʲô֤֤ǽԽݵսôܵ½
Ҳ벻ףȻʹƺЩˣȻᣬæٴι˵ʹ֪Ǹֲţӳʮʱ䣬սһֱҡرԴջ֮û˵رԴģ
رԴ֮
ʹ˵ˣղӰнֻ֤֮ʵĻΣͽһ𣬺ǽݰƿ˻Ρ
ǲǽŪģ١Ѿصɣͳɣ¶Ȼܲ顣
ģ
ʹ˺ܿö⣬ȵȥȷ½㾪֮ﱾԿ⡣

곤³һٴ¶Цݡʹ˶ϣݺλܻǲǽŪģֻҪʹ˶˻ɺɱģ¾ͺðˡ


һʮ Σ
͡
ʹ˴ȥ磬Ȼʲô
粻̫ԶҲ̫ʹȴֻǻѼʱ͸Ϲȥ
ٶ̫ˣ۾ҡʹ˲дУʱҰһƬڰڹ˼ʱǰһ˾ͳˡ
Źĸʱɣ
գգ۾ʶɨǰǰǾǣĴΪҶʣһʱ̽顣
ûˣ
ǿյģһûУڤͱˣӦһʹˣҸӦݵĲϢˣӦ뿪á
뿪ˣ
ʹüͷһ壬ʶɢ˲ɨһ飬ĿͶߵڻһЩ壬ȥʡ
ã
껯һ⳯߷ȥʶĴɨӣֻһʱץˣҲ̽úˡ
ʹˣѻ֪ʮǰص磬Ȼһȥ˱ߣǧפǳڡ
ȻĸʱǰͻȻˣȻٰ˴ˣڿдһͨʧˡ⼸Ǳڳǳ⣬ߣĳ˴ҵطǱˡ
˵Ķʵ飬ʹʶǿ̽⼸꣬ɲаԡ
ʹɨһڶʱɱڣ˵ĸʱǰǲǱո½𣿺ߺߣܺãûôӣϴνɱ˱
һˣݺ֪ʹ½ˣ鰡һӾͳ˵ˡ
꣡
ʹ˳һ£һ飬һҪҵݺ
ǣ
꾫ڿзֻҪҵݺʹ˻һʱȥ»նɱ
ôҽݺʹˣͷˣ嶼޷ӦݵϢҵĽ
Сʹôǿʶɨ磬ΪԼ̽飿
ɲҶʣֻܵһʱ磬ϵĳѶڤ磬ڤеľӺͳѰҽݡ
ʹڣڸ½ȥڤ¡ھ½ݲֻ֣Ҫݸҳʹһְ취ѽݸɵ
ڤŵõĴѶһڴȥ磬Ȼһϸκ˿ŹһСؾҪʮ顣
ڤĳľȫˣܶʼڤ󡣲Ǽ棬ܶؾʼˡ
綼̽飬ǾҪڤܿٵӹȥ
ʹھסˣڤԸʹ˲һĳǱ˸ҴڤǱһȺŮӷʹˡ
ʹ˵ǲסżʱ¡´£ְΧڡĶȻ˵㣬Ҳܴպϡ
ʮŮӣʶܲȻʹ˲ûж˼̬ȡ
ûжʶ̽飬Ϊ֮ǰ̽һ飬ûҵݡϸ̽ĻǺܺķ񣬷ǱмڴѵҲݺ
ʹ˺ԸҲݣ϶ԳŽݾǱĺҲڳ

ϴ磬ô죿
Щˣ粻ȶǱصʹ½ȴ׵ΣȻа취ʹ½磬϶а취ʹ鷳
Ҫǡȷˣ޷ıʵҲ˵ˣʹһ֪£ɡ
ͺȫͬ飬ûнں綼޷̽磬ʹԱǿܶ࣬һܷأ
ô֪ô죿
ƫţŽȥЩİ˰ֵתתȥˣתͷΡ
ֻرһֻޣͼĴڣʹȴλɰʮ֮һʹ˵Ȩսǳǿ󣬱˵ӡսȫʢʱʹ˶һаɱ
ݶסŲϴ磬ֿռں磬˵ʹ̽ĵ𣿡
ں磿
üͷһʵôܲں磿ں绹ڣ˵ʲôأ
һʱһ̲֪ôͣһ˵ˣܸӦܴ̽𣿡
ɢʶɢȥӦ磬ʱ۾˾˵ݣô£Ϊ޷Ӧ磿Ĳٺ磬ʹ˻Ҳ

Ļ΢΢һ޷Ӧ磬˵ʹ˺пҲֲ磬ٻһϣ

ݺܿüͷˣʹҲ϶Ѱ߽磬С磬ʹ˲ԼȥѰпæȥҡ
һڤȥ߸СǧС磬彫ڤū


һʮ һ
㼱ʲôã
תתȥˣѵ£ɣʹҵ磬Ǿ㿹Ҳûáʹʮλʵߣ˵ս۷ʱڶ˲ɱҲ飬ɳȥһ֣˵ʹ˳׷ٵ磬ʱ롣
Ļýʱ侲˵ûҲûãʹĴ˶Ҫȥûκ壬߽СҲû壬ֻˡ
ͥ˼ʱƽ˿޼ƿʩֻ취粻ȶɱ屻ˣҲʱͳˡ
ȥͥǸؾڣֳҶ׼ǰʱԺڵЩֵͷһܷҵ𰸣ҵƽ粻ȶİ취
Ҷ
еҶԺͻȻһ޵ĶʱһΡһֱæڶԿ궼ˣҲ֪˿ںδ᲻ᱻѲ

΢΢һ̾۾ǿɢԺʼڤ֮ǰ籱С߸Щͷ
ʲô£
ͥڵڣ׵ʯκΧſŪӰѯʡݲûкͿŪӰ͸¶κԿŪӰҲö֪
ӽݵ̬Ͽο϶˴¡ŪӰͨͥӦһ£ִ˿̽Ѿȥؾ˰ֵұˣӦûʲô£ݴ˿ؾء£϶Ҵһġ
顭
һȺɫ΢࣬ݴͲ飬鶼һ˲Ŷš׵ʯ۵˿ǼȲǣκ˿ȴǽһ˿ţôҵǡ
ڱչˣҲʲˣֻܸҵطչأȴһж

ʱ÷ɿ죬αչ˰£ȴûгصļ꽫ܵڤ嶼ˣڤڤѰԶһ
סˣȥ˾ĳǱڡ
ʹеλм˸ڤɫŮӣű¶衣Ա߻֣Ůվʹ
ʹ⣬İࡣβܷҵݣʹ˲Ϊˡܺɴ˹ϣ֮ţΪҲ򵥶ˡ
нָһȥһɫƿ΢Ц˵ˣһؾڵ裬һֻһΣսͨ죬̲ʲôζǷǳģƷ
һһΣ
ʹЩĶˣ΢΢ףƿһСϵһЩһʱ˱ǵ㣬ЩŮŵζȻӶˣ
ö
ʹԶһСڣٸпڱ㣬ȫ̹һȥ޲ڵ˵ȻһЩҲ㲻ˡ
⻹ʹ˵һοڳޣ¶õЦݣ˵ȻܱȣȻϲȥռһЩ
ʹĵ˵ͷҲ˵ĿͶЩŮǸ߸ϵɣҲˣ࣬ѵ½һΣһҲ⡣
һᣬٴˣ缸Ѳһ飬ȴûҵݺ׼޽ȥ߸Сǧ磬СһѰȻķһЩʱ䣬±֤ԲŹκһطһݺҵ
ʹڣݳҲ
õĻᣬôܴ׼ѲĻᣬ嶼ڤū׻ٵĸ
Сǧ磿С磿
ʹɨһۣƺһ۾ͿͼϵʧˣɫҪȥѰԣѰڼ䣬㲻ø½塣Ͼ˿̱磬ѹݺʱ䣬壬Ǿ豾֮ƣ

΢΢һ̾С˼һ¾ͱʹ˲µˡʹ˵ɸ𣬵Ĭɱ½ж
Ȼȥ½϶ᷴɱѹװЩܿ԰ɣ
ֻҪеĽ棬Ȼڤڸ֮УʱʱԸнڵ塣
ڤţ
˳ǱڤŽһ߶ʱæټڤ󷨽ƴʦʼ߽Ĵ
ڤ͸߽磬涼ӦһڤɿԵ½硣

ڤȥڤٷһϢħ總һڣڤһֵ

㱨ˣֻǸ鱨ɶ϶ǿ顣
Խд飬˵սݳ


һʮ 
ˣ
ħڸո޽õڤâҫʮӰ¶ڤ忴һŮӺֵ̿¹ȵμ𣡡
ڤ忴ˣȫ¹ڵأڤ˵ڤ۾ڤףһڤ嶼Ҷ࿴һۡ
·
Щͼڤ壬ڤǿٷɳħ硣Ȼ鵱ˣҪָۼҪܳܳʱ䣬˿̹սǳ¡ڽ̫Ҫˣξ˽ݵ껹ˣ飬ɱ
ǰ⽭ݵˣΪΪͥסЩˡŷԼףݾȻ֪Ѵתˣг޷ҵ޷вȽݡ
˿ѵһڽޱҪۣȻٷ
ڤ˴֮¿ٳǸطȥһ·ϴѶڤ岻Ҫݾߣǹȥ
ŵʮ˶ڤʵͿɱȵŭһȺٶȺܿ죬ʱ͵ִ֮⡣
غܴӦľ֮Դкܶƽʱڤ϶ҽȥģڤĸ߼һЩȥ̽˼飬һźһһźֵ
м䣬һģһһЩڤĸ߼򿿽ͻȻκṥֻó޷
˹ǰ϶ȥ̽ˣѰҽݣ˹ȻҪϱˡ
ȥ
ʶ̽һ󣬴ʮڤ˽ȥһȥʶͼչ̽顣
ߣ
һʶæ߷ɢȥкܴһƬ֣Щ濴ûκ⣬жϳЩ涼ȣԶˣڸҵһľ֮Դ
飡
ܿһֵΪһ˿ͻȻȥҪӵصߣɶ¡
ߣ
һ䣬ֶ̧ǰĳһƣǿҪߵϿնʱ𵴣޾ڤħͻأ֣۳һֻƶ·ȥ
䣡
ٶ̫ˣʱռ𵴣ǿȴٶȱһģˣѿһЩ֦ѣҶ׷ɡ
ݣ
ɹȥɨǿ飬Ӳߵģ
Ѿ϶ˣսڷûָ鵱Ԫˣڻûȥ꣬ʵȻָܻ̫ǿ

·ǿҲһɻȵϢڴڤһɨãҪԱ
ߣ
ԹǷֹɱкڹҫڤħǧ볯·ȥÿһûڣǿ޷ˡ
ˣ
һû棬âһһȵŮӡŮĲ԰ףѣжǾĿⶢ궼Ǻ⡣
Ļ϶ϳ޵ŮӾ顣ս̫ˣֶηӡȫڱ˵ɱˡ
£
Ŀ⣬һ֣ڤﻯһڹץУϡ
Ϣǿؾڤ۰ɣ˼ҧ˵ֻһ
ˡ국һЦץ㣬ôȥдõġ
ãɫӲ԰˼֣ߵ˵в壿ڤ̫ˣ
壿
곰ŪЦ屾ۻϣͰĴŰɣʲôʱ򱾵˽ݣ
ݣ
Ժڸһ꿡ӣһ̷ˣ¶һĨЦݡ
ΪǸСһ⣬ٵһΪڣ˿֤ôֵõġֻǼʱ䣬ݾȻɳ˵زҪڤץвȽˣ
ڤ۰
ۣܰܰȥ磬һǿɱֻܿľǿߡ
ܺΪУѾǷǳˣڻҪڤץвݣڵս
ǺǣڤۣǸСһһģ
޷ڤȥħ磬Ȼȥ硣˿̾ۼڤ󲿷ֽ󷨴ʦĲϵ׼޽߽Ĵ

ڵõڤȷϣ޽޴󰭣ֻд޽´һڤͨеڤ壬ǡ
׼һº󹥴߽磬߽С嶼ڤūͬʱһºھǴ顣
Žݿ϶̲ס̽ϢģֻҪץκһڤ򣬶յϢʱԽݵԸ񣬾ԻͶ
һ׼͵Ƚˡ


һʮ һɳ
ݺܶζȥ̽Ϣջסˡʹʶ̽ɽ磬Ȼȥ˲һʹ˳ҵأ
Ѿչ˰ˣʹȴûҵĻ΢΢ࡣʱ䶼ȥʹ˺ҵˡ
ؾڱչأչ˰£ûҵƽ粻ȵصİ취ԺڵЩͷʱ֣ץסģץסǸ㡣
粨ԽԽˣǰüޣȴؼˡ
Ҳ취пڼºʱ򽭽ļǧô죿
߸ܲȴܸӦڿģ۷ʱѾʮ֮һˡ
Ŷʱ䰡Ļһ꽭ͻءĻľή޶ôͼΪȱʳ໥ɱҪôͻ
ôԼأ
ʼ벻ͨκƽģԵ޹ʵ
ͺñǲġʳﲻˮҲģغ㶨ɡ
תΪ
ڣ粻ôƾղأаɣ
벻ͨڸ̲ϻߣչ̫öûҵ취ϰĴߡżȻ֮ҵǸ㡣
ˣ
ţǰռ΢΢һӰ֣ŪӰֽݳˣԴ˹
û˵֣ŪӰһֻƮ˹ǣſŪӰڸ
ߺܴ֪˼ûж˵ͰŽߣ籱ǸСڰ㡣
ΧŸؾת˼ȦݽŲͣˣЩʧſŪӰʵŪӰ˵һôвأ򵥵ģһյĿռ䣬ôз紵أ
Լ˼άţǼ⣬ŪӰĽÿԸһЩ˼·ǰȣСūһ仰磬һǳ⡣
ŪӰÿüͷЩΪѣ˵ĺģͻشˡ
ǰߣСʱŪӰ򣬻ͷŸĽ˵ҪУǳѣ˵ܷռ䣬ҪзǼǲܵģǽУȻˡ
ݵ˵ͷʵûأʲôûأ
ŪӰиӻ˵ûĻֻܿ
ҡҡͷôγأϾʲôûа
ʲôûУ
ŪӰ۾գգһ˵ʲôûУпɣһʲôûУǾôγֻҪǾ÷ˡ
е
ͻȻһŪӰĻƺԺڵĳ㣬һʱһץס㡣
һʱ䣬ٴηʵǲ԰ŪӰ˵ôҲҪͲˣҪʲôܲ
ݵ粻ܲȥֻԼ첻ܽҪȫҪȫУҲŽݵĵط
ҲҪ
ŪӰ벻ͨˣԺĳǰȥ˼ʮãȻ˵ݣ˵ԲԸ㣿ԼԼ
Ը㣿ԼԼ
ȻŪӰ仰˵ûͷûβû仰ȴٴδԺڵһ㡣
վԭ񣬺ðͻȻ۾ڹâǣɱŪӰ˾ͿڣЦͨˣˣŪӰ̫̫ˣ
ҵ粻ʲôûУҵп׵磬нľˮһе
ҲҪУҲУһֱ
һڵԪعһͨȻֲγѭ
Уˣľ𣬻𣬽ˮˮľľˮˮ˻𣬻˽𣬽ľⱾһѭԸ㣬˵̫ˣͲκ籾Ը㣬
ͨͨû´ĻӦþǡطɡԵתΪطĴڡطңԭ뵽뵽ˡ
ʰͣŪӰĪʲô簡ʲôУʲôطƶǶ
ûжʣ¶õЦݡӽݵ̬У֪Լаｭݽ⿪һǳ⣬Ľ⿪ýһɳ졣


һʮһ ѭ
ط
ⶫݷǳϤǽݣϽ߶֪ʲôҪøǿͱط򣬸߼ıԴ壬硣
޵ģҪǿǾͱ֮Ҫ֮ͱط򡣱˻֮ܽյˣݸ˷֮ܽˡ
磬׵磬Щ֮
ﵽ󣬸ǰѸֱԴںͬʱ֮طԽ֮࣬Խ࣬ʵҲԽǿ
ﵽּ𣬸ֱ֮ܽѹˣ֮ѹ֮£һۼˣֻɱɱ
ϴνܲԼƴﵽֶ֮ıԴ֮ѪγɿֲѪԺγľףˡ
һ֮ѹͻ¶ݣȻʱл֮ѹҲɱ
һ̽ݣΪλ᲻ȶΪûˡ
ΪûһͨûطȻͻңȻͻ᲻ȶˡ
ã
¿ͷѣֻҪ˼·һжðˡÿŪӰȥӳ֮ͥ⣬֮С
۾Ӧ磬Ժڸһ棬硣ϸ۲л磬Ŀʼܣôͨ
κδ󶼷Ϊƣģ
ݵеĻһȻ⡣ƺģκδҪƣͨӹͨﵽضЧҪģǴĺģ֧߶ĺġ
ģ
Ժڸһ޴Ľ棬硣
һĿǰǳǿȶ˲֪ٱȫܳΪģ֧ͨת
ĶˣھͿˣһ˸һ硣
ã
ڽݿ֮»绺ƶֻҪƶһ磬ܿĻƶû粼ơ
ߣ
һͥӳڽԱߡһ޴Ľ绺ʼƶڽڣûκβ
ף
ûвȴˣֳǰ޴Ľ棬ɵ˵Сӣǣ
Ҫƶ²Ҳûн͵˼һЦϴ磬磬屻תƵˡ
磬ⲻܰɡ
жǾɣǲѷе磬һ磬а嶼ڡ
оⲻ磬磬ôվ֮УԶЩǵʲô
벻ͨҲֻͣǵЦϴ磬ˣͷȻͣһܺ㲻ɣ
Ҳˣͽദһʱ䣬ǱȽϿɽݵģҪǡǰһսϣݰŪñˣæڲأһ˶Ҫսӡ޷֮ţҲָֻݴصˡ
ˣصͥڣʼƽ绺ƶȥȻģǾͱڴģǣ߶֧ת
ˡ
һղȻӾ磬ӵĲȶˡݺĲᣬƽ糯ƶ
ܴ󣬴ûߣӦкһô󣬶绹ڳ˷չ˵ʮ꣬ﵽô
ƶ˶ûвʵٶ˵Ѿǳˡ⻹ǽݲҿƶ̫Եʣƶ̫죬ֱӱˡ
ʱ䣬ڵִˣӦ磬Ȼ׼֮
ʱ䣬ݲڿƽƶֳҶһֱڿܣôơ
Ϊ̣ΪģлΪӣҪóһЩһơչһͨγطڴ֮ԼתԸ㣬ѭ
˵ǳ򵥣ǳѡ
ΨһҵĵطݲԼ󣬶ǸݺȥģһһȻĲһֻҪҵ·ȥӡ֤飬г͵һ졣
󣬹ط򣡡
붼Щ磬ռһҪùԱأӣɷȵȣҪµĹתѭҪƣһ硣
ط򣡡
ݺЩˣȥطȴԼط򣬲֪ƺսܷ
һܣ
ݺܿ϶߬ȭͷͨطȥôƿ֮Ҫȥط򣬿ֱԽһȥѧֱ֮ѹˣ


һʮ æһ
ں֣
˺ܶϣܶ;ӹѾʼ߽ĴˡҪڰ޽ϣڤŵ˼ǧӹæ޽
õľͱһˣҲġΪʹס⣬ԼҲסţõĳǳⲻûϵһʹ˲鷳ˡ
ǳǳ϶ڤӣȫǻ壬ûǳھȻ򣬿һĴǳزû
Ψһ֮ǳع㳡һ޴ĳǱ֮һǧɸߣɿľ޴ʯʯ޽ģ޽ġ
ʯϲûͼҲûر֮ʯ˩סһˣһƯŮˡ
飡
ԸģھǳǱ֮ϡǳضܿǳĻҲԶԶ
ȫַӡˣƺܵ˵Ű۶õģѪۣͷɢҡ
ҲȻ飬鿴һЩܿĻԸŭڣʲôܲӪġ
ɪǧɵĸ߿շر󣬴ҡҷڶȫӡֺԴ˿ˡӱ紵ʯĦͣ˿ڣüͷȴûк߳
ͬǳƽĿңңԶ·ڤռݵĳǳء
֪⼸귢ʲô£֪ȥˣȫɱˣǱסŵǸϢرֲ˭Ǳ޽ĴǷҪ߽磿
벻ͨҲû˸ӻ̸˽һЩһЩǳ𾪣ǳ顣
ڵȷǿǿףǿڤ۶û취ɱ˺ܶڤ壬Ǳ綼ҲԲץвȽݡ
񻹼ǵã꽭ؾڻɱ޵ĳ֮˺ܶ죬ʱĽǶôСżȥˣݾȻڤ۶û취ˡ
һ漣С˰
һɫӵƽˣڤڤһָоݿ϶һڳġ
һģԼ۽ݣΪС˻Լһϲġ

ԣԣģ
̫̰ˣһ԰ͨƣǲܵģӦȽһ򵥵ĴȰȶ
Զԣһһ֦Ū֧С֦ҶӿƣļԲȶ
Ƚ磬Ѵģ彨ͷƣ
֮У󣬷ԽԽӡȻܽģ壬̫̫ҪܣٹһĻⶼ֪Ҫá
Խڵ㣬ҪԼĴ󳹵ƵĻҪʮϡ
ȷ˼·ݿʼܼ򵥵ĴȰѹƼѪܵȵȡ
򵥵Ĵƽ˸ĴڸӦһЩɣһЩơ

վڽ֮⣬ʼƸĻƶѾⶨķλƶ
ûд㶯еĻ磬׼ȿһǧƶΧŽһ򵥵ĴͨĺģɹĻ֧ȶ
˵򵥣ʵǳѣ
ݲûκƫĻ綼ܶĻκӰ͸šǳȶŪĻпܵ
ÿһ˸磬ڽȻ˵ڸҲмϾǻĳܻģ̫ܿ
һ˻磬ÿΪһ飬γһâСÿâСֹһâǴȻâǴ󹹳һâǴ󡭡
Сɴ󣬴󹹳ɳ󣬻ۣң㣬Ϣѭ
ǽͨĴؾܳģȻܲܳɣЧΣ˭Ҳ֪ԼҲûס
һ죬죬ʮ죡
ʮ죬ݻֻǿһǧ絽ָλá۵òˣƻƶѣҪ׼ûﵽָλãҲԸĻӰ죬նķ˽ݷǳྫ
֣ǧһŪꡭ
ݱ۾Ϣ˰ʱƻƶڹĴֻ趯һǧŻ磬ⶼ۵ǺˡȫãҪķѶʱ;
ɣ
һһŻִƶλãҲսɰܽһˡ
ʧˣ֤ôʱܶǴģ˿˲ȶҲûʱȥܺͲˡ
ţ
Ƭ̣ɫ𽥱Ϊڲûκθı䣬ûκ״
ƺæһ
ܣܣܴܲ⣿⣿
ݻˣ໹һ¾ͻܴһڻһµİ취һ˶Ҫ


һʮ 
⣡
벻ͨڴصƣУ֮ǰһֱӲͦˣһ̳Щͦסˡ
ˣȥ˯һ
ȡֽͥȥŪӰݽȻʧæӭȥôˣ
ҡҡͷûнͣŪӰϣýĴϣĸԴѹ
ſŪӰϵ㣬İĦַݺܿͳ˯ȥΪƣͶ
˯ˣŪӰֹͣĦȴû;ţŽüͷڽжۡ
Դӽ֮󣬽ݴûк͸¶κε飬ֽݲܣܶ顣Ϊǳ˽⽭ݣЩЩ¿϶ڳأݾǣ϶ﲻһæһǡ
ѾܾûؽˣƮƮСūѩǣֻǲǿصġ
ϲһ˱£һԹȴԸ⹲ѵˡϲһĬĬܣϲһ˳ееѹ֧һƬ졣
ֱ۵ľƣߣŻŻ¶һ棬˿̣
һ˯˶ʮʱֱ֮ˣͿŪӰ˼䣬Ҵ뿪
ٴ֮УȥӦһǧ磬ȥӦ硣˿ǳԼûֻĳһ⣬޷С
ģ
ΧŽתȦһǧߣϸң˼
һжû⣬ÿһ綼ָλãһСâ󷨻ۣ˴˺ӦһǳĴ
죬һ죡
ĿյĽͻȻĿ磬תһ˿Żȫת
ˣ
ڽͬʱ֮£˳ʱתһ˿ŻʱתĻҪôʱ룬Ҫô˳ʱ룬ȫԭת
ˡ
Ž͸һǧŻתһÿ罭ڴЩͳǳƽ˴ǣԷֱ˴ųԷԽͻ綼ƶ˴֮䶼ϵ
һ̣
ݸо綼ˣһо綼ڶֶû˿вûκζȴѾͬˣ˱ʵĸı䡣

зĴЦڸղˣһֱģº繹󣬵Ǻ磬磬ͬȻܰպӲס
ʮ棬磬кִܶ硣ֻһ磬Ⱥ绹С˺ܶ࣬ôһأ
ˣ⣬ۣϢҵ磬ڳɹˣ
꣬һǧ˴˴ų⣬ӽԺԶ̶ϡ˽һЩ磬˼׵˶Զ
ѹˣʹô⣡
ĪЩˣ绹Ǹ磬Ūط򶼻ңصĻӰ
ˣ
չ˫ֱ۾ܵһУĸӦͨת֮󣬽֮ⶼڷǳЩգһڸ֮УֱлգЩڻתγһѭѭ
Щ֮ɣ
˫֣ȻԼţܸܵڳΪף׵Щ
Ȼ
Щ̫̫ˣݿɲҵһӰо군ˡ
ž
ԶĽȻתĻҲתûκ֮ҲûгռڶЩ֪һڻˣиһ͵ģӡ
滹ҪƣҲҪʱ䲻ϵܻһĺ磬һ硣
ˣ
֮վС죬ȷκʧԭأ˽֮С
ݣ
˷ϣݺ󶼾ϲӣľһƬƬȥȽۡ
ƺǮ˴ģ۲ܴۣ֪ھۣΨһס
ŽŽƽݵšµĿԶͯĻЦ˶ů֮С
ôܳΪİѣ岻ᱻ׸
Ŀɨ캮ɷˣжأѯζЦɢȥɣģһжܺãԺ󡭡ҲԽԽõġ
ʮ죡
ĿͶͷ֮ϣͷ˵ô綼γ֮ʮ֮֮ܶ࣬Ȼһɱ꣬١Ա֮ʱóȥһˡ


һʮ ƿ
ݽܾˣһԲͨסԼ磬֮ʱóȥһˡ
滹кܶ壬Сڵķ˸壬Ϊ۴ˣۺ;۶ˣػȻˡ
ʮ֮ܵΪԼã겻˵ɱԱӦû⡣
ڡʹˣ
ôʱˣʹܲŰɣŪˣûκ֤ݣû֪ĻһЩģҲǳȥ㣬ֻǳȥ̽һˡ
ôʱ䣬ʹ˶Ҳ磬ݳ׷ˡͬ޷ҵ磬磬Ǿ԰ȫġ˵֮ˣǾԵףžɽпѹ

ܾûˣݰݵס˽۳ˣŮһֱǳݣ⼸ȻŲšȴһ£ã׷ˣһȺӶ࣬Ĳˡ
ʱǹ÷ɿ죬һգ۾͹ȥˡݴ˳ˣǰڽţһ
˽ȥ֮Уվڽ֮⣬Ӧȥ˾֮еɫ˼ʮϾһǧŻ綼תԴԴϵ֮

ݷһǧɳٶȣԱʮֹҪɳɽôҪɡ
ȻˣݰѲȫйעһڣǸɳٶȽᷭʮٱ
ţ
ʱҲһĿǰס£ڲϳɳԺͨˣԽԽ࣬Ҫһɴؾɽ涼ܼ򵥵ġ
ϸ۲һվС죬ȷռ䶼ǳȶұԽԽȶһжǳá
쿪˫֣ۣ֮
ˡ
΢΢˫ִ˰׹⣬ǹ㼯֮֮ڡ
ף
һڳ֣ͥڵĽƶȫЧܵ춯ɵĳˡ
⣬֮ôܣ
Ž֮𾪣ڽ籾ͷǳɣһ̳ײܵˡ
û֮һᣬͻȻͣһԴﰵˣҳȥˣͻҵĵھſǳʱԴӵھſǳڵ֮һոƨ
棬ĵھſǳڣʱԴڵ֮ȥոëģ
սڣ֪ĵ֮ɢȥĿͶԱߵ΢Цϴ磬ôˣ
Сӣ
翴㿴ŽݣЩʵղǲ֮
ԣݺЦûн͡
СӣôģȻ֪֮ޣԭ֮
׵ǡûдﵽۼǸ֮ܽģﵽ˷ۼ֮ܽҲǳ١
Ǵﵽ֮һͽ֮ѹȣͥ޷ƶֻӲĿסһ
ҪǣݸղŲǽ֮ˣְ֮ɢˡȻûгգٽգƿ֮
ƿأ
ǿǽȻͬΪҪȵö죬㶼ôʼطȥ˽أ˽ķ
߱ǿ󣬶һ˽󣬾ܼ򵥵Ľһ֮֮Щص֮һ
Щ֮Ƿǳģǳͼģ߼ʼԴ֮󣬾ոطıԴ֮Դ壬֮Դ壬֮ܽࡣ
գ
ͻ˷ۼʼӴ֮ⲻǷ֮֮֮Ǵ֮
̺֮˸Ԫأľˮ磬׵磬𣬹ȵȡ֮Ԫذĸ壬̺֮ŸԪ֮֮ǿģǺֲ
춼ѹ㣬㻹ܷܶܲ
ۼͷۼ֮µűʵսҲ֮ڷۼ֮½Ԫ֮ǶԪںϵںϰ壬ۼȴ֮
ۼǿ񣬾֮֮ܽ٣ﵽ֮֮ܽͷǳֲˡ
ǡ
ֻ֮ǽ֮Ҫ֮ţȴҪƿ֮
ֻƿ֮ˣʸ֮ǵţ
һӽƿأܿһջ;һź
ڣ
ͻȻֽݾȻƿ֮仰˵ʱܴ֮ţ˵ô𾪣ôɣҪ֪ĿǰľɻǷ


һʮ ڳ
ʲôôģİ
ݲ͸¶̫ԼܣµһЩҲ׼ԺǵĻһ䡣
ԸղһУ
βûдŹݣƿ֮ʱܻˣֻҪصͲʹˡ
Ϊʹ˲û֤֤Ū磬򲢲ûпɽرޣסŵһλʹǰҴ
磬ʹ죬ԶԽǿѻ֤ݣŪݣʱѼ֤ݣͿֱɱ
ֻҪȥ򣬼뱱ʹ˾Ҫ˼ɺܶˡٲǿжԽݶֶΣֻҪҧŲţһ´¾ܽҹˡ
ң
˿;ܴ֮ţǰ;ȥ˱϶ܵӣסŵһλڵĻ˭ҲҶݵġ
ղһУ
ݿɫ۾ڵļȣһ˫һ죬гȵۣ֮
նʱ΢΢֮㳯˫ֻ۶ϸӦһԽԽˣٳȵûܷ֮֮ң
㣿
գգۣĹĻܿסףһһƶ˰ɣȻֻˡ
ȻŰݾͲˣûл磬ڻٵ磬ƻƽ⡣
ȣ
ݲûж֮ѹֻǰоۼ֮Ȼȥ
ͣ
һģе֮ǹ㳯ٶ̫ˣû㣬ɫ׼Ӳ
飡
㶼ˣֻܳǹĳֻƬ֮¶Ѫȵˣ

˫һ̽ǹȥһӣǹʧˣݷɹȥĵʵϴ磬û°ɣ
ۡ
³ѪЦˣûȷ֮ҷǳȣǳŨƿ֮ˡϧֶβЩ㻹֪֮ʩչĹˣˣ
ݿȻ˷ܣʵʲôˣ
˲ǵѪ˵ƿ֮ʱԴ֮ˣֻҪȥʹ˶κǲˡ
ʱܴ֮ţˣܴ֮ˣ⡭ܰɣЩܲˡ
ƭʲôƿܴ֮֮š
ĵĸݽ֮Ԫ֮𣬰ѷۼ֮ͽϸһ顣
۲лˣ˿̻ͥڳ˯û˸˵Щǵһζڷۼ֮ϵͳ˽⡣
ۼ֮ǽԪ֮ۼ֮֮ܽҲǽ֮ҪֻΨƿ֮
֮ĻȻʣƿǵȷбʵ˵Ļȷƿ֮
仰˵ʱԴ֮ţ
ԣ
ͻȻһһǳ⣡
ȷƿ֮ƿصԼ֮Լģףһ֮䶼ܻʲôƿأ
ͨط򣬸Դ;ƿص֮ԡӦ޷ƿغ֮ճ˵޷ں֮ŵġ
˵ƿأ
ûдﵽۼ֮޷ֻܽԪ֮֮֮Щ
Щ飬޷ͣҲȥ֪ͣԽԽá
һҰЩ·һţ˵ϴ磬Ȼˣȥ̽һʹȥˣǾ;ڤ帲ˣȻ취֮Ž򡣶ˡϴܱ֤ȥʹ˲鷳
û⣡
ǳŵ˵ֻҪȥֻҪ뱱ҧ˵û£û֤ʹҲû취
˵Ҫȥ֣ؽȥԣһʱڽʹ˻ںĻڼʱڸϹڿƵ֮ʹˣɱ㡣֪ʹ֮ܵܵһɵ֮֮
һɣ
ɵˣж֮ж٣һǾʮ֮һ˿ֲ֮Ҫɱĺɱû
һʱˣ
ݵ˵ͷֻǳȥ̽һһʱ㹻õҪ鱨ˡ
ȳȥһˣ²˳٣סˣҵط̽鱨
ϸϸȥӦ磬ûѡȥ磬Ҳûȥڤ總ѡ硣뿪ôʱ䣬϶ᱻڤռˣӦڤĳ
ߣ
Ӱʧ֮Уһ̳Ͽա
Ǻǣ
ڽݳ˲䣬ھڲżµʹȻŪЦڳ𣿡


һʮ ĿԴ
̫Сʹ˵ˣ˶¶˵ġûʱֻҪû£ʹ˿һֱסš
ܺã̫ûеıô꣬ʹЩľˡ
ڴǳסˣżȻҲغܶ࣬ʹԼɣôܲ򣿴˿ھסţ׷£ʹѵ÷һʱ䡣
ʹʱһֱûǳԺ֣Ū˼ƷŮӣ綼ԼӡǣֻҪİǿİϢ֣ܵһʱ֪
ߣ
Ժܵòˣˣʹһƫڵߣ˵ݳˣڶߵǸڡ
Ŷ
Ȼ̳ȥһ߾ϲ˵ˣҴ͹ȥǺ½ݡ
ݣ
ʹ˷ȥڤڣ͡
ػڤɫڤڤȻڤͻأһֲϢŴѣʹֻܷ
ǱߵĴ󱻻ٵˣ
ɫֻˣֻҪСʱͿԴ͹ȥˡ̫ˣһͻٵڤ
ߣ
ʹɫҲ䣬ĿͶֱӷɹȥɣǱ߲Զʱִܵ
ȴȥɽɣǱ߾ܶ࣬ʱٴҷɹȥʱͶˡ
ã
ʹ˺һڤ봫Ѷڤſ飬ֱնɱʹʧھǹ㳡ڡ
Ǻǣ
ڳǱ֮ϵ鿴һĻ¶Цݣܴһ¾Ͳµ˽Ѿˣһ¾ͻٵһڵڤ
˵ʲô
˵ݷأЩܷջɱڤ۽߽أĿԴ

䣡
ڱսһٶڤӣΪѰڸ綼פ˾ӡݳôڤȻɱһץָ߼ڤȥѻ꿽Ϣ
׵۵ۼˣκƼƼһȺαۼ޾Ļ档
ʱȣݱڰʱڽսȻص磬һʹڵĻ׷ٵͺ鷳ˡ
һٶڤ壬ûǿڤɱǺܿ졣ݷԸ׵۵˺ܶ߼ڤȫȴɱ
˼·սСʱͽˣ߼ڤ屻ץǧݴһӵͥȥڤ磡
ȥڤ磿
һȺȻ󿴵Ŀɨ£ȫˡݸղŴǣ˼Ǳصĳ򣬹Ϣͨ⼸򴫸İɣ
ݿٰѻսȥ˽ӳ߿֮Ϸȥĳ̽鲻ͨڡ
ڽǰˣʶĴɨһ飬ͷʹûڣߣ
֮ͥǰдһ׹⣬ݵϢǿĨȥ
ͥͨڣͨʧռָԭҰƽֻǵĲʬ

һʱǿռ䶸ȻӰ֣ʹ˺ˡ
ˣ
ʹʶɨһȦɫ䣬жɱ⣬һٶڤʬ壬ǿɶڤ񰡡
ݣ
Ǳļæϥڵϳμӵ𣬲μӴˡ
ҧгݵ˵˶ã
һʱһصȥʥ磬˵Ҫȥʥɱ
ʥڤڤĳƺɫٴα䣬ŭЪʹ⽭ݾȻ޼ɵ׼ȥڤɱôӡ
ߺߣ
ʹȴΪ۾һĸܵϢ˵ݺȷһˡ
ˡ
ûмȥڤ磬ĿͶʹ˵׷ٵݵôߵģǱģ
ܣ
ʹ˸ӦһҡͷӦðĨȥϢϢȥ˸߿֮Ͼʧˣ޷׷١ǱģҪϸ̽顣
Ǵˡʵ̽أȥʥ磬߻磿
磡
ʹ˷ǳȷ˵̽鶼̽飬ǸŮӿɱ𱻽ݾˡһ磿ݻûôɵǳ̽Ϣġ
ã
Ƚͬʹ˵Ļʹ˺ܿʧڿУɽ紩жȥȻٴȥ硣
ˣ
֮ͥУ۶ڤѻ󣬰һ˵ݵ۾һºˣ̴ͳͥȴˣȵҪʲôȥʹû뿪һأ
ˣ
ŪӰҲͥҫץסݵݣ𼱣Ŀ㣬ץ˵ĿľΪ嶯롣ˣͬ侲һ£ǿԺú취

Ժڸ鱻ھǳǱ֮ϣͷɢȫѪĻ棬ɫ΢΢Щҧ˵ˣģһġ꣬ҵţһġ


һʮ 
һ£
ץסڤѻ֪һºնɱ顣ʱ˿̾һ֮ڻ죬ϸϸ΢΢ģٻʱ䡣
Ҳ֪߽ˣ
뵽һ£ʮǰھѾ߽ڤǧӷֱ½磬ÿһӣֱһۼڤʮαۼڤӡ
ֱ߽𱻽ת˼񣬵滹мڣûһǿߡڤ߽ɱ¾Ļƴ˿߽Ѿˡ
߽С磬ڤӿԷֱӽõĴڴȥС硣ЩСûУȥͼڤܺɨȫڤū
뵽ｭݺ׵ʯκɫò԰ףǿĻͬƽǿԲ⣬ôܶڤū˻ʹ֡
ǿսʿӵϵĵλǷеǵػ
˿ѣȴֻţһһ٣һʬ⡭
ζȴֻǿԼ侲һԼſŪӰȥƫ
ϴ磡
ݺͿŪӰ󣬽ɫص˵а취ʹ˻һˣаպһսֻҪڤ壬취֮š
ʹ̫ǿˣʮλߣԵʮ֮һ֮˵ʹƿ˺ֻܶҪ棬˲ᱻ»߻ɱ
ԣΨһİ취ֻ취ʹ뿪һʱ䣬Ƕ̶̵ļ㹻ˡ
ʹ˻򣿡
һ漴ЦΪסôʱ䣬ǻŪˡôܻ˵ˡ޷ȥ򣬸޷ϵˣôа취ʹƭȥ
ݺͿŪӰĬˣʹ˲ɵϣ϶ɱƭȥġ㱻ƭȥҲǼװģͷһ֣ݺֱӴйǻ⡣
ʹڣݱץͻᱻǿѻ꣬ںʹ˿Ϊɸɵݶ¡һӽڵõ֤ݣֻܱɱˡ
ŪӰ룬˵ҪǷͷжʹ˺ֿɴ磬ֻҪжٶȿ죬ڤ߼ǿ߷ֱɵʹ磬Ҳһֱš
ŪӰܴݺܶ鲢ûиܿͥʱ̽ƶϳܶ飬罭ɴȥκεط
ߺߣ
Цһ̫СʹˣνǱܾòųֵģʹӦûȷ֤ݣԲ̫ȵץסݡȻݳκεطķʱھִܵｭݵĸ
ʱڣ
ݺͿŪӰһۣɫò԰ˣʱܸʲôֻնɱڤӣ̫Ļͥ
⻹ıعƣʹ˸ǿһ͵ִｭݵأǾʲôˡ
ΣҲҪȰ˸£
ݳһʱ䣬ĿͶ˵ϴ磬ǿαװ߷Ūһʹ˶ֱ̽治˵ļ

ܿ۾һⲻʹ˵ʶǿ󣬵ԶĻ΢ŪһЩֽţ϶ֱ治١ջῴҶֽţ᳹׼Ǻҵģ£ҵ֤ݣһ
ݵ˵ͷЦ˵ϴ磬ǡڵľ棬ʹУҲܲ˰ϴ磬һ˲취飬ɱģֻҪѹڤ壬ҽ޹ǣȫȫ취֮ţȥ㲻˵ȥʹҲû취𣿡
ðɣ
ͽݴһʱ䣬֪ԸѺ鴦ãԲֻԼһȥġ
Ȼ֮ǰ˽ھͺͽݰһսˣֻһ·ߵڡ
룬ɫ˵ȥԣʱ벻һе̽硣ܸӦʹ˿ֻҪǰĨȥۼӦû취ҵ硣ҵҲˡ
ã
ݾæʹ˾׷ٶǰ̽鵽ҰĨȥۼʹ޷׷ٵ硣
Ǿȥһ棬ȥڤ磡
ݺܿö⣬ȥһ棬һȥڤɱһ󣬿ܷʹ˺շֿ취ܿʹӪ飬ɱڤ߲ꡣ
ݣ
һſŪӰȥڵټзۼαۼȻһȺȥ˿Ұз
ۼǧˣĿɨ˵һ֯ܶೡս¹˶ҵǳֲκԥȫǳ룬Ǳ˲䳷롣˭˿ͣһİ棬ڤɱ
⼸ս۵Ŀꡪڤеĸ߲㣬ǲɱͼڤ壬ֻɱڤɱڤɱڤţɱڤۣ𣿡
ˣ
ǧͬʱȫڣɱӯȻڻصݡ


һʮ ̫
һƬƽ黹ڳǱ֮ϣҡҷʹѾˣʹ˿ʼǿʶ֮ǰݵϢ̽齭ݵĲ֮
ʹ˵ʶ̫ǿˣɣ硣ڽݳֵ˲䣬Ѿ˽ݵϢ
ԡ۽ݲκεطܸϢȥ׷٣ľ㽭ݲڣͬҵֻҪں硣
Ȼ
֪Ѳں磬ڿռѷеڣһС
ȫͬ磬ݲͨϢʹ˸޷׷١
ԣ˿ʹ˺ƣ
ʱϸ飬ȴûиӦݵκϢ
аˣ
ʹ׹ҫϣݾ粢ߣԡǸѧϰģΪûѧҲòˡ
˵ˣ㽭ѧã
ǿʹ˿ֻرޣ仰˵ǿŵģŹʵû̫̫ǿ
ݺͻȻʧϣһݺᴩУʹ˶Щ벻ͨˣ֤ʵͽкܴϵǰΪû˳ֹ飬ݺпˡ
̽飡
ϸ̽һǳķ;ʹ˴˿̸ˣ˵ݾһֻƣֻĴԾȻ޷ץס⴫ȥɶˡ
ڤһֱڸţŵʹˡڤ粢ûϢǳڤڿ޽
ңøصľʿεط޽ڤ󣬽ٳڴ棬ٵڵڤֱͬӴ͹ȥһʹݺ޿ӡ
ʱһʱ
ߣ
ʹͻȻȥץסȥĹ㳡Уҵˣݾɽ綫ǧһؾڣ
ã
ϲ񣬲̤ڤʱһ£ĿͶڳǱʯϵ飬ˣҪŮӴϣ
ʱ䣡ʹ˵Աߵڤ󣡡
ʹУвȽݣⱾǵֶΣһλɰɣԸһСϻҪвȣ⴫ȥ򣬻Цġ
죡
겻ʹ˵˼ʶɨڤŴ䣬ʹʧڤڡ
Խ٣ٶԽ죬עڤԽഫ͵ٶҲܼӿ졣ڼαۼڤƴĴڤ뿪ɽ粻ԶСʱܴ͹ȥȻʹԴУǧһܸϵ
ҪǣʹȻ̽鵽ݣпܽûвǱйȥĻ޿ӡ
ȫǽϣ
ڤŵõһеľʿˣڤԷ˳Ǳ֮ϣͷʯϣֻҪκ춯һʱնɱ顣
ٺ٣ݣ㱻ʹ̽鵽ˣܲ
ڤϵŤжаͱϢĿ⳯·鿴һۣ˵ۣȽˣдģŮӱɻûܹأ
ڤ˫аӣоһɫûаɫЦ˵ݿ϶ҵģҲһ˺Ƭҡ

ˣ
ɳڹâҫݣʹ˺ܿ棬һ͹ûκͣʹ˺մ곯ߴжȥ
ܺãڣ飬֪ŭĺ
ʹдУǿʶһֱģĸӦŽݡ̫̽ϸʶҴӽɨֻģĸӦϢ
ȻӡսʶǰߵĻ͹һˡ
ǧʹ˵̫ˣֻǼκʱѾӹ˰ʹ˴Ϣݾˡ
ϵϢȫŶ߷պգٶȿ⣬΢΢Щˡ
ֻҪնɱ˽ݣ彫޶Կͼıô꣬ԸԳˡ
һ
ʹ˵ٶȶȻӿ죬һߣڵִؾǰʮʱʧУһ̳һؾڡ
ݣ
ʶһؾһɽһӰ΢΢һݵϢ̫Ϥˣ˾ǽ
ȣ
ʹһӣһֻ޴צֱ֣ץ޴Ļɽȥצпֲ֮֮ѹ֮£ɽڵҽ޷ӿˡ
䣡
ߴɵĻɽ޴צֱץ飬ѹɽʯûбѶһƬƬ촷ۡצ˲ִ˻ɽ֮¶Žץȥ
ף
צ£һ̣΢΢һΪݵʧˣ͸о޷ǿһצץ촷ۡ
԰
̾ѹĿͶʹˣŭݣɻ㵨̫ˣ̫ˡ


һʮ ɽ
ٵģ
ɫ任˼ΣٷӦȵˣϵˣݿ϶ȥˣ
ȥ
ʹһ֣곯ɳǷȥʹ˵ʶɢٸӦݵϢݲûŪ棬ǰˣðŵķգȻҪͼˡ
⣡
ʹ˺ܿӱŭˣΪɳڳһۼ˿Ľɳǣڵڤ
ʹ˺һ˵Ǹۼò˵һ£Ц׵ۣʹ˱𼱣Ѿɳϱǧһεط޽ڤ󣬻ٵҲûϵͬܿٴȥҪȷǽݵǲȥ硣

ʹ˵˵ͷʵڤٵҲνԶǿڰʱڸϵκһطǺķѵܶࡣȻ˿ͽݳɹŭûڤķҲϧ
ܿʹ˾ͷɳǣڹȻһƬǽ壬Ŀ꣬ڤ󱻻ˡ
ٶӣûзۼڤûܵס׵ۡ׵Ѿˣ϶û̫ԶʹҪ׷Ļ׷ϡ
𣡡
һ߼ڤɱԶͳȵˣʥԮݴǿߣкܶڹʥ۳ǣ
ʥ۳ǣ
΢΢㵣Ϊݻȥ飬û뵽Ȼȥڤ۳ˣʹ˵ʶһʱ䳯ڤǱɨȥֻʮϢʱ۾ͷûݵȷĳǳڣķۼܶǿ߶ڣĳӣصɱ
ˣȥϱߣǱڤ󡣡
æȻǿ߶ˣ϶𹥣ɱҪڤ۳˶ɱˣҪ񱨸ڤ塣
ݣ
ʹ˴곯ϱ߷ȥʶһֱڤǱߣȷһֱͥڸѾȷ󣬲Ǽ
һʱ䣬ʹ˺ִ½ڤ󸽽ֻڤһȥһȥڤ硣
ʹˣ
һ̣Щԥˣɵ˵ݻ᲻ֵɽȥʥĻͻȻȥô죿
թֶǳϤԽݺ˽⣬ݾԻȥģɽǼĿĲԶɽ
ȻһεɽеڶΡһǴȥڤ磬ҪȥǾԶˣҲҪܾʱ䣬ʱ͸ˡ
ʹ˳˼Ϣʱ䣬ܿǵһ㣬ڤһȷһ˵ȥһ磬ˣǸСĿ˲䴩ȥ磿
ǿĴڤȥ綼ҪʱǿǺķѾ޴һˣѧҲ˶ʱ䴩йȥġ
ݴ˿ڤ磬ûɷȥã׷ɱһˣ´ɽֳЦκǿ߶ԸģͲòһˡ
ðɣ
ȻǳȷݵĿ飬ʹڻͷϣôҴŭֻܳػļ߼ڤ
ˣ
âҫʧڤڡ߼ڤĴڤ⵽ڤȽԶǾ粻ߣȫ߶ʹ͹ȥҲҪСʱ

Ǵˣ뿪
ʹ˴ͺڤ۳һʱԽŽȥɳǣ²׵»ٵڤͬʱϱߵڤ󸽽һССĻأһǱڤͺػᱻռǿ󲨶֪˿ڤ
ȫͥ
ݵõĴ̱·ʯκɱûκڳ߿յͥϡ֮ǰǽˣ룬ݾͲǵġ
ڤ۳ֻһۼڤأڽݳˡھܶ࣬ǿȴ࣬ɱһ󣬳Ѿȥ˼ʮˡķͻڳŰһƬƬڤӺڿٱ˺ѱʳ
ߣ
ûЩ棬һЩڤסˡҲˣڵһ˵ǿ߻صͥͥͨصԼ硣
ǣ
Ժڸ־ǵϢһһͨ˾ǡ
ˣ
һ̣ӳھϿգĿǳȷðճΪӪ飬һежΪĿġ
ף
ڽϣκη紵ݶᾪڤӣϿտռ䲨ȻӲ˾ӵ̽顣ľʿĿͶգһ췢Ӣڰպ󣬷׷׾ǽݣ

ڤŷӦ죬ϢһеİɫȴûȥݣǶ·Դȥ
ݣ
ҲˣĿ⳯ϿȥһѾ޴£ȴ޶ãһϤЦˣ޵˼㡣


һʮ 
ڤ磬ڽݵ֮Сڤı㣬˿綼֮ˣһǿ߿˵ȥ
Ϊûд飬ݿںĶһĴҲ˲䵽ˣܺãʹûڣڤҲûڣ־ˡ
ˣ
˵ݵһʱ䶯ˣԶ֡ıۣ֮
ˣ
ھſǳڹâҫ֮ٵԴԴϳݵľ롣
ȥ
ݲô֮Ͼͨط򣬲ͨȥֶȥ֮֮Ǻ֮Լ֮˿ֻܰ˳
֮ˣҪκˣǸᱻɱ
Ĵúܼʱݰȥ˿ûκսһ¾ͻᱻѹ촷ۡ
ˣ
ǹӽкХһɹ֮·Ŀռ䡣һֲѹ㳡Ŀռ䶼ѹˣûܶڤŵǰѪɫֻһˣ˿ȴӲͣ˰У
֮
ڤ岻ܶϵ΢΢ŤжǾͲšľûͻƵ۲ˣȻý֮Ҳ֪˿ѹʲô
֮ܽⲢڤ𾪣ݶܴˣ֮Ҳ¡
𾪵ǽݽ֮ǳ̫࣬࣬仰˵֮ܽѾﵽ֮
֮ͷۼ֮˵ۼֻ֮ܽһСؾôࡣô֮֮ܽʹﵽô࣬ȫһ
ˣˡ
ڤѾȥˣԼ겢ûиأϴȥ껹ӵĺá˭ڤȻҲӣΪͽڸһˡ

ͨղŵѹһ˿ɣһӣ˲֮ڤŲȥϣڤӱҷɣҿѪǰݽȥ
á
ڤſϲѣԲ̫֮ãȻҷɳȥ뿪ԽԶ֮ѹ֮𽥱Լֿ֮ݵѹӶ롣
ûȥעڤţӷ£һʯķѣ˫ץסȻһ̫Ӳ˾Ȼ޷ϡ
ھͺˣ
΢΢һ̾ϢĿռָڤۻá˿̻˵һм˿취Ū
˫ֵ֮ɾͱϣεĴǿһȴ֪ð
˫ֵ֮ȻһϡȻȡͥ΢Ц˵ˣȽȥϢϽ
Ǻǡ
϶οЦݣ˵ͷݣڳˡ
ˣ
ݽͥпŪӰȥչˡ۵˷˳ȵһڻٵڤ󣬻ɱܶĸ߼ڤ壬һˣ
ǣ
ȣĿͶԶѾһӰڤšжɱ⣬ϴξͱڤˣɲ׼Źڤš
ߣ
ͨԼ磬Ȼ߿ռ䣬ٴδһͨѸٳ
ϧ
ӦķЩֵĵصڤЩԶֻܿڤŻһ̳߼񱼡

εĴٴڽԺڣ֮صǿɿɽ֮ٷУ֮γųƶٷУǸڤٶƨ
ŶŶ
ݻȻæָʾ֮γɷƶС
Ĵֻǰˣ˿һ͸ӻһ׹ٳȥЩӦƲˡ
ݣ
ڤŸӦĿռ䲨ɫ󺧣жǾֺ;кɫڤĺÿһɳȵڤڤħÿһǣ֮ѹ
ڤŲϣܻɱݣֻƬ̣ѽݵ׷ɱʹ㹻ʱԮȡ
ֱ֮ɢ
Щ֪ôӦЩٴﴫ֮ǿģɢκιǣ֮֮С׼װ
ã
ݶˣǲ֪ôγĹֻ֮ܵĶǰĳһֻ޴ơ
䣡
ֻһƬռ䶼𵴲ݣһƬƬռѷ졢ڶڤŵɾͱݸɢˡ
ݣ
ƹƬռ䣬ٳڤ׷ȥűӵڤųȵڤţӲˡѡҪôҪôԹԳңҺڤһԴ


һʮһ ڤţ

仰ڤϲ˵ģΪΪڤū֮󣬾ͱʬˣ
ڤŷǳģǳ뿴ڤһͳʢ뿴ڤɶԸһ̡
ôˣȻˣٴĺ˷ݴȥÿһǣ֮ܵĿռѹˣܻɱݣֻһЩʱ䡣
ʹ˶ôǿ󰡣ɣɵɣ˷ѹֻҪܸϹŪһݣ
Ҫ
֮ǰռݺȥǰռƬƬʯռѿ˷ٶȿɴӺͺ֮ķ϶̶Զĺ׷׷Ҳ̧֮ɢ
飡
ͷŵֱ֮ˣ׷ڤţһɿ񱩵ڤź󱳣ٴΰҷˡϵĹͷ˼صҽǰһ޴ĳǳڣǳض֮ѹ촷ۣ
ǿ
̧֮أɽΪƽأѴóǳرɷ棬ǿ顣
ݵ˴˿̲֮ǿֲ̫֮ˣֱѹһУݻһС
֮Ԫ֮ĸ壬˽ĺأˮᣬĿ񱩣ľԣΣȣİԵ̺֮еôֲܲôܲǿ
ߴﵽܸ֮ط֮֮ܽˮ֮ȡЩ֮ڵһֻ֣дﵽۼںֱԴ壬ʸ֮
Ԫ֮֮űʵ
ԴʵǸΪط򣬸Խ࣬ںϵԽ࣬ؾԽ˽⡣زŻӵĽ㣬׽㣬֮ܽ
һģҪ׷һŮȻҪ˽֪ϲʲôʲô֪ϲʲôкӣϲкʲôԡ
㶼˽ô׽㣿϶ûϲʣôܴ㣿
ҵȷõһ⣬ͷʱһúоһ⣡
ĻԽ֮ƿ֮һκ޷ơԴԴϵĲ֮ȥ֮ͨ࣬졣
죡
ͻȻһ뵽һܣͨˡʱеĻ綼ڲ֮֮ܵж٣
ң
ڲϵţ࣬ԽԽտܴﵽô
һﵽôƿص֮ﵽֲĵز˵ʹƿص֮Ǻʮ֮һǵʱǿ̧֮ѹʹˣ

뵽ĿޱȣĿԽӵȡǰڤŴ˳һοݣæԺڵһĶԸڤšʹ˺ʱܹնɱڤţȻ롣
ߣ
ݴ߶֮ӻһӰȥֻǼϢʱ׷ڤšûдˣ㹻֮׼ֱѹڤš
ڤŸܵ˺׷Ľϵɱһгһ޴ͷͷкɫҺ壬ҲŨڤħתͷܿһЩªĳӣǳСȴ쳣Ŀ¡
ͷڤƳڤŵģڤ˼ǧһֱûöáģ˿ϾҪɱˣڤֻʹȡ

ڤһڤע룬һֻںɫѪҺעȥǸɫͷâʢĳŤкɫҫϢǳˡ
ȥ
ڤкڹһͷڣڹֵ꣬ͷǵɱ󣬲һúڤҲԪˣͷϣشݣΨһ
ߣ
ݶڤıﲢأ֮޼᲻ݣʲôﲻܻ飿ˣһ޴ƶǰڤźݺȥ
ݡ
ͬʱڤǸͷҲͷƺԣȻƹһȷٳٶȾȽݵĹ
ԣ
ĸһ˿Σգһʱĳ֮ͷֱǲҪĺã˼˲̴ͨʧͨڣ硣

ʧˣڤžıͷϣûݣݾʧˣоһȭˮһ㣬Ƶòˡ
䣡
ǸͷִｭڵλñըˣһѪܵĳӱһצķϧѾʧˣЩû˹Ŀֻ꣬ɢڿС
ˣ
ڤųһ̾ѹԩ꣬˼ǧ꣬ǿķۼһ궼ħ걻ʳһѡ뿪磬ǿĹװ˷ˡ
䣡
ֻ֮۵£ڤűѹ޿ӣ·ɽѹ촷ۣĳһ޴󿴲׵ӣڤŵӱֲ֮ѹ⣬
ڤţ


һʮ ֮
䣡
Ͽգ꿴ǵʬ壬ԱõĳǳأҲڲزסĵıŭԶɽĳơ
ããã
ʹͬգ˵֣ɼĵıŭ
ȥڤȻǱɽˣոճڤĴڣͷֽѾ뿪ˣܿݳ硣
ǡ
㶯ϹҲҪʱ䣬ֻǻ˷ǳ̵ʱ飬նɱڤźͼʮڤӳˡ
ϷŪ
ɣµʹ޷ܡƽʱ˵ССĿŹһɿùϾߵɣɵġ
ݣǺܺãɹŭ˱
ʹЦ˵һ߲ʵķģǿʶ籩㳯˷ɢȥһζǿʼѲ磬Ѳ߽磬ѲС硣
ߣķٶ۵ðʹҲҪҵݺͽץסûˡ

ܵʹǿֲʶ΢΢һϵŭʧϵҲʧˡʹ˵ôƢǺ£ʹΪڹ鷳ˡ
ʶÿֲ
Ӧһ£ĵŭʧǿʶݾһֻӲ֮£Ҳᱻʹ˸Ӧɣ
ʹ˶ڽݵϢѾǳˣֻҪҵ˽ݾҵǵϳݴȥô壬壬йϵȺȥˡֻҪҵϳݾֻ޿ˡ
ڤǣ
룬ȥڤǼӿ߽Ŀƣӽ͸С硣ȲҪħԣһʱнħˣܾһˣܾ𣿡
飿
ѶЦݣȻΣѾħ֣ʱɱݡȻȥҲһ˺ͽˡ
ˡ
뵽һ£΢΢һֵʹˣħ֣ħϢ̫ˣֻӦһΣɸӦħֵϢ˵ҵ顣
ʹ۾΢΢ͷǿѰͬʱݺϢһЩ
гһɫСӣʹɨһۣ۾̽顣

⣡
ͬʱڣ̽ƺص˵
ȫӡˣ޾ڤ룬ŪӰûа취鴦ֻҽݡ
ݸոջһᣬղֳȥһˣպ׵Լĵصҵ׵۴˻ջŪӰˣȥһ£Ҳ֪ô죬ֻ
ʲô⣿ݲˣ飬Բʲô⣿
Ƭ˵һӣǱҵʶǿ󣬹ҲֲˡӵϢڤϵһӦڤµġױʹ׷ҵҽնɱˣ²֣Ұ㡣
ʲô
ݺͿŪӰԺըһ㣬Ӷ΢΢һݺܿ˵ܣ˶д˾ԲɱԲܣ
ӣħ֣
ŪӰ˼ڤ۵ħֵȷƽʱǱֻҪ˺ƽûκԼҲ֪¡
ۺͰɽ˹ƾǿѹǰ˶û⡣
ˡ
ŪӰʵˣܰæ̽һ£׵ʯûǱħ𣿡
ԣ
Ȼ׵ȥڤ磬ߵһ飬Ȼħ֣Ƕʱը
ʶ̽ȥ׵ʯ۵ˡеǿ߶̽һ۾󣬺ɫڶɱ˵Ǹ׵ۣʯۣڶǱħ֣顭ȫնɱ

ݺͿŪӰĿһ£Ϣˡҿ±ǰˣ棬׵۵˵ħ֣ʱ͵Ϯնɱݰ
ŵ˵ϴ磬û취ħ֣ͨһѣҸм
Ҳ㡣
ҡҡͷħѾΪһˣǶ̽鵽ˡħֻǾ͵ð𣬱˵սӡˣûӡҲû취ǡ
ʲô
ݽŵʵдûˣܾĻϧġ
ҵ˳֣
͵ݺͿŪӰһ䣺ҵ˾Ǳ֮λ֮һҲǿ֮һ
΢΢һֻҪܰæͺãƬʵô죿׵ô
ӡ
ޱ˵Ϊ˷ֹʹ׷٣ҪôնɱǣҪôӡ⼸ˣţõ˯֮УԳڲϢ
ã
ݵ˵ͷӡܱã׵۵ҲģֻǱħ֣ûУħֺ塣
֮
֮һʵϴ磬֮ܡȥܸ𣿡

룬˵ͷ˿ϳֵĻӦû⡣Ȼ϶Ҫ޴Ĵۣ۹˶ѳܣԡ㻹Ǳˡ


һʮ ˯
֮֮֮һƹףּӵеֶγ˶޷
ʮλλɰԶǹܣλĵλʵ֮ɾ֮
븴̫ˣǽ룬ƮƮ˿̻¶һˣȻûб¶Խ˼֪ƮƮѾԭ˽룬һֱӣϰķӡ
뵽ｭݲ΢΢룬ƮƮǵؽһ˰꿡ĽŮսͨ졣Ȼһ˷˷ģ󽭱ƮƮһƮƮԸûгɱƮƮöôң
Ҫ̫ˣۣ󣬽ƺϹᣬˡĻ˶ȥ취
ϧû˵֮ҪһˣĴԼԳܣľͳ
ֻҪϣֻҪпܣǾŬķ򣬽ݶʱö־Ȼ
ھȻˣɱڤţԼսǿš
ϴ磬ȷӡ˰ɣ
룬ȥôңԶˣǰˡͿŪӰȥһƫƫϣϵ类κˣݿҶ
ˣţ
ݿæ߹ȥҡҡͷһûô⡭ݣʵôǿˣͲҪҴˣǼЦء
ݷǳ϶˵ұʲôԶҵĳ
ǺǣǳοЦĿͶͿŪӰ˵ҽһ£
ҵӿŪӰȽ˿ŪӰָ˵λϴ磬Ĵˡ
ģһæμˡ
˵ͷɫâֱ飬һݵ˵ͷ󣬾ûзƾڹ塣
ͣ
ܿð˵̣Щ̶аϢϤˣڤħ
ûһᣬ۾ˣڤ۰ڵڤȫƳˣܸӦԼܶˡ
ˣ
Ƭ֮ջ˺ڹ⣬ݵ˵ͷҲЩص˵ˣһ²ò㣬ڱڤħ֡ħ־ϴ綼޷һǿĻ
ħ֣
ɫأѩֻƬ̾ˣʵǲڤۿ׷ħҵ⡭ڤǷ׿ҵأ
ݵ˵ͷ˵˵ܷ
Ҷˣ¶õЦݣûаţ㺦£Ƶڴ˼תͷ˵ҵʬ綫ᣬҵĸ

ݺͿŪӰɫͬʱһж¶һ˿͡Ȼ뵽뵽ɱΪ˲۴ûԥѡȥɫ˵̹Ȼ
˸壡
ݷĵľŮӣ΢΢Цûôأֻ˯һʱ䣬ӡȥܿ취ƽħ֣ѹ
˯
ݸ׵ðɣЩҲˣ˯һʱҲá
ƮȻ󴲣ȥ۾һ㶼ˮɫ꣬һ񾲵˯ˡ
ݳ˵ͷкڹҫһ͸ĺɫֱԴ
𽥳ˣϵϢޣⱻڹ֣Ϣʧˡ
ݶǳΣȻϢʧҲûа⡣
ںǰһսϣڲ飬˿֮ˡ
ˣ
ɨһ۵ֻÿע֤ɡ곹׳ţԳ˯ܶꡣȻǻȥﵽԪޣͬ
ˣ
ĿͶŪӰߵͷʾչġݿһ飬ȥһƫ׵۴ͽ
׵ۣڤµħ֣ڸѡҪôԲãҪôǰӡͷһ취еħ֣ʱǶ೤Ҳܱ֤
̹Ϲ˵׵ɫ΢䣬ݸѡʵֻһգգ۾˵ȷ
ɫ˵ƭҪ㣬Ϊܻڣ
׵ĬȻͷУҷӡɡ
ɰ׵۸ӡˣŽһʯۣ۴ͽһһӡˡūȻһһʱ䣬ʵ꿴ϣûħ֡
ݴŷӡ˳ȥ˽һҰ˽κػչˡ
λۼǺܴҲǷǳֲĶʱը
⻹ǰˣݺ棬׵۵˷ųͻȻˣ͵Ϯ֮£ݿ˲䱻ɱ
ԽԸҪǿ֣˸ӡˣҲҪ
ˣ
ʯ˰úú󣬽һѹôڵ˰ɫ˵ǽˣֻʣ⻼ˡ֮ǰļսȡ˷ǳԻ͵ĳɹǿʼս۲ĴսҪЭѹأ߽С廹ڵǽء
ɹ飬ɱڤšý˷ǳǿĵʹڣҲ


һʮ 龵
ûðȻĳȥǾȴʹ˺пܶǿʼ׷ϢѰĲ֮ûоԵıܹʹ˵׷١
Ҫһ£Ժôжôڤǿߣôɱꡣ
ֻҪɱڤǿߣʹ˾ͲΪˡΪʹ˲ȥɱκ壬Ҳ
ʱһһĹȥݵһƬƽûиӦκϢ֣˵ʹ˲׷硣
֮󣬽ݳ׷ˣ
ʱʹ㹻ں̽鼸ٱˣȻ޷׷ٵ磬˵û
ˡ
һֱڸӦ֮ҵ˽ѯʵݣ絽ģΪʹ˶޷ҵ˵ʹ˿϶ᲪȻŭǿġ
齭ݲ̫ýֻͣܺǵ˵粢ںڣڿռѷ֮䡣类ˣΪһС磬һ硣
ǿ
˴ĴָȻ֪ôģΪû˵ֶΣλܰ쵽ɡ
ǵ磬ͺûκϵʹ˿϶׷ٲ
ǳȷ˵ʹֻں̽飬Ǹ磬ô׷ٵ龵ӦҲ㡣
龵
΢΢ףһЩıܺ⡣˼Ƭ˵ϴ磬ҪǶȥΣ׼ŭʹˣʹ򡣶ˡȥ龵Ҫʱ䰡ܸһʱĻҿ϶취ɱ꣬ڤ塣Ȼ취ȥ򣬾´ˡ
һ£ܵġ
ҡҡͷʹȥٶ̫ˣֻ켴ɵִ򣬾龵ķһЩʱ䣬Ҳ̫áϾʹˣȨġʮͻ᷵أҹƻһЩɻ
Ȼˣ
˵㲻ʹ˱Ƽˣǲȥ龵ġϾܶʹòһˣ´ĻɳЦġ

ЦʹҪ׷ɱ˵ڽˡݵԸˣ˭Ҫɱɱ˭Ӳη壬죬һսûУǻʲô

ݶ²ԣĵ֮ܲһЩ㹻սˡ
ѿŪӰŪһɳ̣н߽綼ģʼսôɱڤ壬ôȫ룬ôɹŭʹˡ
ڵ㣬ʹ׷ٲɳ롣ȥʹ˾ٶ׷ɱǰӦʱߡ
ֻҪСЩʹ˺ΡĴսһƬƬڤնɱϵļŭʹˣʹȡ龳

ʱһζ
ݸ׼ȥͻȻһ¶ЦݣһһСƫڡ
ˣˣ
һֱ˯ûջ֮Դ˯˺ܾô˿̲ѡ
Ļǳһ˫޴Ȼ޹⣬˵ͷ˵ݣΣ
һаãݲൣģЦŽ͵˰һҡʱһѰһЩ֮Դ˲Ԫġ
ҡͷҪ廹ɢˣָһЩˡ
ݵ˵ͷʵˣָˣܰѻ취Ū𣿻Ӧ
û⣡
϶˵ô̵ʱ䣬ڤӦ޷ħͷ취Կƻɻء
ã
ݰˣϢ뿪ƫʶĳɨȥ뿴׼ȥˡ
ף
ͻȻһ㵣һޱȵ顪۳ַǷ˶ϲ̵ģƮƮ˸ЦݣȫΧѩסѩ󣬶ѩĶӴ˿̾Ȼˣ
ѩˣô£
ݴӲȥŮ˻ñӣ⺢ӾˣôǴûлйôУ
ˣ
ʧͥڣһ̳ڽѩߡһȫϲΧŽߴߴ˵ͣ
ץסѩ֣һӿ룬ӦһѩеСڷǸСѪҲ
⺢ӵȷģкˣкˣ
ѵΪҵʣΪҵڣ
ԺڸһͷڶӻΣûܳɹϺӡϴλصһʱ䣬ѩУԺй
϶ˡ
ݺܿ˵ͷЦˣТ޺ΪҲҪˡ


һʮ ɱ
ûУûУûУ
ʹʱ챻ŭˣ̽˼죬ǿķ;ʮ飬ÿһСʮ飬ȴûзֽݵκϢ
Ǹ߸ϵˣλɰʮλ֮һƹ̷µʹˡȴ޷ץסһС࣬һڻʮˡ
谡
˵´ɳЦʹԼ޷ʵԼ÷ǳ˵˼㡣
ͬ±ˣʹ⼸һֱ̽飬˳ʱȻҲݡЩʹ˵ˣѵֻҲǿ
Щûˣ֪ǽ磬ڵؽ綯ְѽݸŪˡ
һʼ¾۵Ĳл꣬뿴괴Ĺк֮뿴⹦ܷ֮ţҽŪԾûŪݡ
Цݣ⹦ûдã˵֮ţܷﵽ֮ѡ
ڲŷףʵһǧһʼֺӵ˻֮޷ɱѧһͨں紩УǱʹ˶Ҳǰʱɱڤˡ
ڤŵս֮£ҪɱæĻݾͱﵽ֮
֮Ǻǣ
뵽ЦСһȻ˶̵ʱʹﵽ֮Ⱦ۶֪ٱˡ

ˣ
ڳ˼ʹ˵һ仰̱ñ䡣ǡǡҵЩʧ
ߣ
ʹӷûֱӶǿȥ׷ɱݣʱ̽ķѵ;̫࣬Ҫһֱ꣬Ӷ̫ˡ
ʥ磿
ŷʹȥڤڤʱȻŭֳڤĿĲԶҪڤɱ¾ϴηųǼͻڤ۳˲ذֲ֪Ҫڤˡ
ȵȣ
ʹҪڤͻȻüͷһ˵ˣ᲻ǵɽݰƭȥȻȥĵطɱ¾
пܣ
ʹͷȱ𼱣̽һ£ʱɱ̫񡣡
˵ͷڤɱ֪ҪɱáڤԨٿԴԴϵڤ壬ٶ⣬ǰҪնɱݡ

Сʱʹӣڨڨ˵κǵɽڤ絽ųӺڴݻڤԨ˿Ѿٵ˶ʮڤԨˡ
ʲôɫ䣬󣡡
ųӲǴ£һЩ񣬻ٵڤԨȴǴ¡ڤڤԨֻһǧ˶ʱͻٵʮݼȥټǧڤԨܴܿݻˡ
ڤԨǳѽ죬ķ˴ʱôڤֻһڤԨѶȡڤĸԲٵ
ˣ
ʹʧڴڣڵڤƴĴڤӿ촫ٶȡ
ϣնɱħ
ڤĬĬӪͬڤ忴֮սаħ˿̽ɱڤ񣬻ٵڤԨеڤĺ޵

ǿˣ
ڤ۳Ǳһɽڣݸո֮һڤԨٵĴˡ
뿪ڤ۳ǧ̽鲻ǱߵĲڤ۳ӡǣڤʱ߿ռᲨӶʹ˺ܴ͹ˡ
Ƿ͹ýڰʱ뿪ԭء
㣬ʹ˶ǿĴ֮κεطʹ˰ʱܸϵԽκεطܴʱϡ
ߣ
˼ǧ棬ٵʮڤԨѾˡЩӺС޿Ƴ˷ӣڤɱ˿Ѿɢ˺ԶˣҪȫɱҪһЩʱ䡣
ݽԼ磬ȥӦؽϢѸٴһͨͨڵɷ硣
ʶһʱ̽û̽飬ֻǸӦһܿ촫ݵʹûڵؽ磬춯֣ʱ䲻ֻ࣬ܶʱ
ʱˣ
ɷ˺ܶ࣬ؽ弸ۼ⡣ڤľӴ˿Ҳڵɷ磬ܸܵкŨڤʱ㹻ڵɷɱˡ
ݳֵĵصסĽݸﲢû壬ӦöۼڵɷǱߡ
ڤۼߣ
ӦһݰͷǵɷǷһͨصԼ磬ŸӦɷǷλһ̾ڵɷڡ
һݿŭյһĻɷڶڤ壬ȴ壬塣
嶼ڤѹڵϣвʬǣҲв屻ħˣежǾľʹࡣ
ɱ
ݱһʶһǱڷϵһۼڤűȥ
ǽݣ
صķۼڤڤǽݺҲŭȫڤħ


һʮ ׳
߽綼ڤӣǽһħе塣
ߣ
⣬ô屻ħ
֣֮˷ȥ֮˷ԲѸĿռ䶼ѹˣڤȫܶ
⼸췴ϰ֮ð취ָһ£ȻǺѹڤȫ⡣
ϧݿƵòǺܾ׼һЩ˹أݸˡ

ݹ˲ȥЩѹ壬ֶǸۼڤȥһֻδȥǷۼڤһܸܵǿֲ֮ѹȴûа취ƶսǿֻɱȿۣݶɱڤţȻȫǶ֡
䣡
ؽռûȶһĵ³ڵĿռһƬƬ˺ѣ·ĳǱһźȻܶڤ嶼ռŤ˺ѳƬڤߵڤң֮ѹ⣬ű촷ۡ
ڤͷһɫսףͬʱڤħһһһ㣬ͷڤҲƴóǿֶΡ
䣡
Ĺȥڤͷŵڤħ㱬ѣĺ鱦սͬ㱬ѡӱҵѪģջǱסһݺҷɳȥˡ
ݣ
ڤһ̵ĳ㳯Զ񱼡̫ˣֻߵĻܻͷɱһЩڤйޡ
ӣ
֮ݲĻʱ䲻ɢڤ廹ڱѹţݿɲڤˡӻһ׹⣬ֻǼϢʱ׷ڤ

ڤͷһ׹⣬ŵûɢкһ׼ƴˡ
ϧڤţԶĳһֻƣڤͷڤħͱ֮ѹ촷ۡ
ȥ
ӰڰգĮȻɨһۣ漴⳯ɷǳȥ
ոջͷּͼڤڿ֮ѹͷڤҪħ塣

ݳֺ飬Ĵ֮㲻⣬ԴԴϵĵûٻ۾ˡ
䣡
ɷǺܿһƬ棬ڵļʮڤ嶼ѹѪɱ̫ˣֱӶ֮ɱ
ӿٶȡ
ĴˣûʹôǿֶΣ̽硣ʹǿжҲ޷ֻ֪ýսپ
ã
ݼӿٶȣͬʱȡͥκǧ˳֮ѹŭȵʱɱܶڤ壬ͥ
ݵû˸Υߴ۵ūκƼƼȥ
ǿڤնɱˣʣ¶ڤӡֻǧ壬ɱֵͼڤ壬ǧ˿ɱǧˡ
ֱ߽ӣֱȥС磬ʣµڵɷǸǧɽͻɱȥڤҲĹ壬ħ塣
ȫӣȻҵطֱǱҽɱڤۣǾͳװȫˣ
û취ļ嶼սȥ簲òôˣҲûʱȥա
ֻܳһ忴˷ڤ幥ˣݵٳ˷ɱȥ

ɽҰӵ壬ܶ౻ڤħɱ񣬽Ķǳغʹࡣ
Щ˶ˣϧɣûͣҪ˼̫̫ˡ
죡
ݻɱ˼ʮ߼ڤĿͶգ޺޵˵ЩԸɷɣ½˶ңͿ̿Ȼܣʹ˻Ҫ׷ɱңҪǺã
˵ݿԷʬΣֻһͨˣ죿
ˣ
ĴˡɨһҰ嵹ǻӵòˣϧڤȴûɱɾ
棬棡
ݴͥڷų˼ʮͻ棬С÷ɱɷеڤ塣ڤϢأͻ涼һЩǣֱܷ
ͻ汻СѱҪˣļ塣ɷڤȫɱʱƵɷҪһڤˡ

˻һǧǿ߳ͥХûκγɺͣ
ǽȥ󣬽ݲû뿪гһѽ·ĵԴԴϵȥ
ʲôߣ
ɵĴʶһɨȴˣڵд˼֡׳ɣ
⼸֣ʹӦû˰ɣ𳤽ͥͨصԼ硣

ʱ
ɷĿռ΢΢һħӴһŮӳ֡
˿Żĵɷǣŵڤʬ壬̽鵽Զڿ񱼣ڤڱ׷ɱ˵ɫѿ˼㡣
׳ɣ
ܿ˿˵ϵļ֣ʹ˳׷ˣҲ޷ɵķȣŭĴݣҪҪؽѹ꣬ǧ꣡


һʮ ϴˢ
ʹѾŭ˼㣬ûҪȥȡ龵ΪһȥͶعˣ龵һǲܶõģһ϶ɵע⣬ʱͶˡ
ɵʹˣʮߵĴУôòһСԼʧܣҲʧˡ
ɴ඼ˣڵɷţŶǿͷǿʶʼɨ硣
һ飬һ飡
ʹһһ̽飬һһε̽飬ȴһһεʧܡݸûڣұÿһ䣬ôҵõأ
죡
ʹ̽죬۾Щˣ̽ôʱ䣬ûϢһϢʱ䡣С£ԺķѾ޴ʹץġ
жжٽ棿ؾأжڤ壬ʹҪ̽ÿһ䣬ÿһ壬ֹǱ⹤̫ˣʵǿһ͵ˡ
ֳˣ
죬ٴγγֵĵطȴ׽硣һ־ɱǱפصʮڤҴɱ¾ֻǼϢʱͱɱһڤӡ
ڤʹ˲⣬޼ɵɱŭ̴ǿжǿйȥ׽ͣʱ䣬ɵִȻɱ
ϧ
Ǵйȥ󣬽ˣֻǵʬ塣ɱһ뿪ˣ˿Ѿȥ˷硣

ʹ˱ŭ𣬴Сȥˣ˾ƣģ׷ɱŽݡ׷ϽݣԲУֱɱ
ˣߣ
ڣݸոɱһڤʿֻڷͣһʱ䣬ʹˡ
ʶûʹǿȥ̽ʹˡİ취ո׽һСʹ˵ĳֺ֪Ӷƶϳʹ˵ִߵʱ䡣
ã
һۼڤɱˡⲻǿЦˣʹ棬޿ӣһͿء
ȥ磡
ݴͨһ̳˻磬ûȥʶ̽ȥӦˡӦʹ˵Ϣܿ촫ȫȥ
ˣ
ݴͻأֵ֣ͨڻĽڡʶһɨ治кܶڤӣҲһۼڤʮαۼڤ
ǽݣ
һڤĻȴ˵ˣ˲֮ѹ
δƶݺȥ˼ƣǸۼڤѳڵļڤ嶼ѹ촷ۡ
ߣ
ڽɱһûͣʧڰաȴ׼ȥСǧˣһʹȥأ
ȥڤ磡
ʹߣȥڤҪһЩʱ䣬ȽϰȫڤڤԨٵĻڤۻǳ۵ġ
ݴڤͨϹ̽飬ȷʹ˺ûڤ󣬽ݷ
ˣ
֣ͥݿʼųӣˡ
Сǧ絽ߣʹȫٸϹҪʱɣʱ㹻ɱܶڤӣٵܶڤԨˡ
ɱ
۵˱һԶһڤǳسȥС޿ƳӳⷽɱȥԼѰڤԨ
䣡
Զһǳغܿ챻Ϊƽأκūɱ÷ǳʹ졣Žݿսˬʲô룬ÿγȫɱˡ

ȥڤ磿
ڣʹ˺ոճ֣ȴֽ뿪ʹɢʶ̽һֽȥڤʹһ˫۾׺ˣϵɱȴ𽥱
಻ţӲܣòɱ˽Ѿʵˡ
ʧˣ
ʵ˾Ҫϣ赱ȻҪϴˢ
ܼ׷ɱȥˣ򽫻ֳЦľѾķ̫࣬һش߻ɱǾͻ֮ˡ
ʹˣȥʥ磬ǱϹȥܶڤԨᱻٵġ
꿴ʹû˵ˣЩˡڤɱڤԨһٵ࣬ڤ罫ǻԵĴ
Уȥ龵
ܿʹö⣬Ѿˣֻ취ϴˢˡ֪Ҫ򴫿֮ǰϴˢ衣
龵ܿ͸е飬ܽݲںηҵֻҪҵݵϳ½ݣϴˢ衣
Ҫһˡ
ȷ飬ʹ˳֮Ҫʮʱңڵʱ䣬ԼԼȱ
ʱ̵úܵλҪæѲ齭ݣɲϣ걻նɱһ䡣
˵ʹӷ߿֮ϣͷһ޴Ľɫʧˡ
ˣʮ죿
ʹ뿪ͻȻЩˡʹ˵߾ߣһ뿪ôʱ䣬ʮʱ䡭ڤһڤԨʣˡ


һʮ ¾
겢½ݣ㽭ݴﵽ֮ҲΪܻɱٵתˡ
ĵڤԨڤԨٵڤԪˣڤĸԲݻٵ
Ȼ
ʹͻȻ뿪Լڻ磬ӾǵĴ󱻻ٵˣʱڻû޸ôڤȥ
ߺߣ
룬ҧ׼ӿռѷڴУǿȥ硣ȻкܴգѾ˲ôˣһʱڤȥֹɱ
ѻħ
뿪ǰһʹ˲ˣûκι˼ˣɱôڤȻĴ
ͣ
˺˿ռ䣬̽˿ռѷڡռѷܲȶ洩һþͻᱻռ֮˺ʵǿ󣬵мְա

ˣ
ʹ˸ոմ򿪽ɫţ͸֪ˡҪص⿴򵥣û̫ƣֻ֪֮жѣصβжô
ϴʹ½̾͸֪ˡʹ˻ȥȻܵһʱ֪

ʹջɳ²֣û߽ݡȻϸϸӦͷǿʶһֱԲռ䣬ȥӦʹ˵ϢȥȷǷ뿪Ȼй
һʱʱ
ЩˣΪûдȥʶͥڵѯһ䣬ʹ˿ܻ򣬲ٵȵȰɡɱҶǿ̽һ磬Ƿһ磿
ã
кⱩǣսӡˣܶʶûбӡﵽɵǿȣ̽ĻӦþûˡ
ʹĻȥˣκˣ겻Ҳȥꡣ
ֻҪڤǿȫɱˣʹٴ½ҲˡʱԼ취֮ţȥͶ֮
˵ף֮ˣʹ˲ôһ鶼ӭжˡ
ˣ
ѾȥʱˣʹڵĻɱˡԴԴϵķͻ棬޶ųˣ˷ɱȥ
ݵûų۵˸һʹǼͻȻɱлһ۵˾ͲˣȫһЩ
ݰеķųˣСڤɱڤɱ
кܶ࣬㼸ʮڣҲмڣһЩֻмǧȻ֮ǰһж࣬˿̻ʣºܶ࣬ú޿Ƴ˷ȥɢɱ
ڤǿ߲ˣۼڤֻô࣬ȥһЩݻɱһЩ˿ټڤʣµķۼڤֻмαۼڤ١
ЩڽݶûκѹΨһѹֻ꣬˿ӦûСǧɣǵĴ󱻻ٵʱ޸ǲܵģɱܷġ
ڤܴ󣬽ɽ֮£ڤ򣬲֪ж١ڤ۳Ǳǧ˷ڤ塣
ʱ
Ĵˣ̽һ飬ȷʹ˲ں磬Ӧǻ龵ȥˡ
ã
õϢ󣬽ݾܣͥâҫеǿ߶ųˡ׼ɨڤ磬еڤԨ𣬽ڤڵڤ塣
ڤʵҲһ壬Ϻ岢ûʲôͬ
Դڤ崴ڤڤħ壬ڤūʾȫһˡ
ڤ峹ױУѪ޷⣬Ҫôڤ帲壬Ҫô峹׻ڤ塣
Ծܺܶڤ޹ģܶڤҲûвĽһֱĺκڤ嶼ɱۡ
ֻҪһڤ壬ʱܶɽϵڤܵ¼ټǧڤūɶħԼɱ
ڤǳֲһڤȥС磬ܵһ鱻ħڤʴȾǶĲ̣
ǧֱͳ˧ǧʼɨһȺαۼۼڤݺᣬѰڤǿɱһڤԨһ
ڤ۳ڽݺһȺǿ·˷棬ڤ󱻻𣬸߼ڤ屻ɱڵͼڤûʱȥɱȥɱ
ʱȣ
˵ʹ˻ʮڷأĹģ˭Ҳ֪ʹʲôʱֻأÿһϢʱ䶼쳣
ڤ󱻻ڤ޷͹ȻҲܴˡ
ϻģڤĸеڤԨġ
ݺһȺǿͣ㣬ٶڤ紩СнƲɵκڤڤǿ߶סǰĲ֮ڤǿ߶նɱڤԨһƬƬٵ
һ죬죬죡
ټڤ类ݵ˺ɨ˽һͼˣڤԨٵ˼ǧۼڤնɱαۼڤնɱʮ߼ڤ塭
ڤ籱ɨ֮£ѾȮˡ
ڤͨӡ񡢵ͼڤعƱɱ˼ǧڣȻҪĹͶǷͻ档ֳӵͼڤס֮ݲ


һʮ ľս
ڻˣͨϲڤͻˣ֪˿ڤ󣬲Ѫȥ
ڤȫڤԨٵǧͼڤνֻҪڤԨڿԴԴϵ죬ӵȴڤԨǱ
ٵǧڤԨԴ˽ҲҪʱ䣬ҪķѲ֪ڼͱݻٵ˼ǧٻټ죬ڤڤԨᱻˡ
˿̽ݻڴŴϱϯÿһϢʱͻڤ屻նɱڤԨٵ
һʱڤӺǿ߶ͻͬʱвڤϱ߳룬ǲͼڤȥסݵĴ׼ͽѪƴһ
ˣ
Ĵݲûа㺦£˷ޱȡʱڤķҲܿڤ˿ʼͳ˧ˣڤģĳϱ߳룬ˡ
˵ǰݿܶԶ֮˿ȴûη壬ϲû̫ʱ䣬⼸ڰˡ
ҶˣǴŴѹҪ֮׼һս
֮ʵʵģ֮ǰһֱսڻָʵϴεսѾָòˣ۶ɱ
ܲϵĽ֮֮֮ԼȴУΪĲǺ֮Լġ
֮ԶԺһһ㣬ս˭֪ᷢʲôһսһ֮ˣǾˡ
û㹻֮ôɱꣿ
ǰ϶˵ڽݺһսϣҲᱻʹ˻ɱصָֻˡ
Ƭ̴˵ħ֮ܽ϶Ҳǳֶ࣬θࡣת˵ٵ˲롣
ԡɱǲܵġΪֶ̫һ֮γɾԵѹ԰֮ѹԷɱ㡣ܾѹҲ˲ߣȻתǱ
һ΢΢һ˵ûԲ꣬ɱȴǳѡ
һˣ嶼Σˣͷ񱨸֮£彫᲻ڡ
ʹ˻мͻˣ⼸콭ݱɱ꣬ǻٵҪ
ֻһ취
ִýݾ˵ҿԽһܰѷԲ궼ӲˡǡܰˣôɱܷɱһжҪ㡣ҾԲ֣ܳȥҵ˶סң޹ʳֻɱ½飬ɣֺɱۡ
ףɽ棬޹زɷԲֻʹȨԻɱ½˰ɡ
ֽܳһס꣬Ѿǳмˡٷϻһ·ϱ߳۳ңͬʱֳҶԺսв֮÷
Ըּ֮ɱ⣬ֶθûáԼֶ֮ܽαǿˣΨһƾƿء
û
ƿֻ֮ܽǱʵ
õǽģȴԼԽݲûʤ㣬Ȼһж̸ֽս˭Ҳֻ֪ܾ£ˡ
ƿأҸأ
ȡһսԼսڱĿ˼սۣԼȫˡ
ڵǿߣĿǰڤ岢ûǿߵֿǰһƬɨȥһĴսᱬݻʱ䡣

ȷڵеķۼǿߺڤȥϱߣ׼ͽѪսһ
ʹúñԼ²ʹ˻ҪôǵҪôȡˣȲˡ
ڤԨڤĸݰѼǧתˣѶתˣ˺·ȴûк·ڤĺ·ڤĺ·
ң
Žɱʱ̫̫ˣһ˺ܶྪ޵ţħۣۣΣ
һ˵Լֶηǳţݻٵתޡ
һۼڤ͹ɽˣ۶ˣмۼڤ͹ˡϧмۼڤСǧ磬ڤŵ򱻽նɱˡ
֮꽫ܵĴˣۼﵽﵽڡ
һ´붯׷״ȥϲڤǣݵĴڤǱǧ༸ʱִܵڤǡ
ɣ
ϳ¥ĿͶ򱱷ԭݣñۿϹֻ޵׽ʲô¡


һʮ λ
úܿ죬ֻʱѾִڤǱڰͣ޶ͣ̾һ޴ɽȸɽΧ˽ȥӶɲһֻ
ݲˣ굹ǲʹ˼֮ͻ᷵أüǽݡ겻նɱݣֻµĲôĶûУҲͰ׻ˡ
Ȼ겢ûϹۣɳ˺ܶඥȥ鿴뿴ݸʲôıڣȻ᲻Žݡ
ϧɽȸΧˮйͨϵ¶ǣڤ޷ԽĸоԾΪһֻޡ
ֻ޲ṥһʹѾ˵úˡŪһЩ۶һѣҲû취ϾûûֱӶ궯֡
ģǻġ
ֻҪΥҲ޿ɺǣ˳ǿȥ̽飬ƴҲҪѽݺɽʲôŪ
ֻǣ
ۺ⥴Գˣκγ޷һͱɱ
ĸоˣ˼ûѡʼӲ׼ڤǣڤϷֻȽڤ̤ƽ
һ죡
ɽڶһ죬ڳˡʱѾȥˣʹʱ½ˣݱڽսҪôڤ帲Ҫôȫڤħ
ǧľӣе
ǧֻ߰ӵָǿŪӰ⥴ūκȵ¸صǿ߷ֱͳ˧һ׼ڤѪսס
ǰ飬裬ȳȺķͻ档Ӻ޸ʱ׼ŪӰͥͳȫ֡
ڤǱ߾ݾǿܶ࣬ڴǧڳںͳǳϿգǧڳǳʮʣǧڳǳұʮ߶ۼڤʮαۼڤ
۰ɽһһվߣǽ֮ϣԶĳӣӵ
ʮʮʮ
ͻȻͣҲͣ£סŲĿⶢǰΡǳءųǳϿҺǽ֮һŮӣࡣ
ˣ
ͥâҫԪۼ۳һɸߵľ޴ӰǽݵӰӡڽݳֺȫʿеıϥ¹μۣ
ǧһ𱩺ȣ춯أúܶͼڤ嶼ѪһǿŪӰģ˼ԣѾͬݳΪһۡ
˼Ϊƨڤ壬ǿʿ
һ˧ݳΪۣʿĳ־ڤʿ»Ͼʱɱ̫ڤ壬պա
ɣ
ݵͥڴݵĿһֱ꣬һ¿ڵ꣬㵨ͦİʹ뿪ˣ㻹һصڤ磿Ͳ±ɱ㣿Ͷ򱾵𡣡
ݻ䣬ϣǸ߸ϵۣڤһС㡣ĿĲԶͬΪ˴ڤʿɵ

ЦϵϢ֮øڤʿȫһڤ۶˵ô޵еĴڣֻҪڤڣڤԶܡ
жǳŪҡͷ̾ȻСȴͬ쳹ԲۣݣµڱʲôʸƵۣ˵ΣڱϹǱ۵Ķ֣ʲô
˵꣬һѰĺɫ֣ڤעâҫ߸߾ʿڴˣȻԹӺȫ¹Ͷ

ߺܿһɧȻڱڤۼ仰ƻֻˣոս۵ľʿЩ»ˡ

ݰпһЩȨıֶԼڤ۹Ȼ˵㣬λıƵڰ
ݲû٣ͥڴ˿̹âһһ޴Ļ۶֣߲ʹâźһĻˡ
еĻͻȻâҫһΪ⳯ٶ̫ˣ۰ɽС
ˣ
ľ޴ӰʧӴͳһͶȥߵһһѸӰĳĲлȥ˳ڡ
ͣ
߸м궼ˣתƾˣƾһѽúܶۼоѹ֣С
ɫ£߸߻ŻͷϺ췢޷ԶĪϢתŭλͥУӵ˳¹סڤʺڤȻ齵ʱ绹ҪʩǴٲ


һʮһ ݱ
һͦƯʣǸмûħֺ˲ˡ
ǻ飬ֻҪûħɿơûֹ룬˿ȻҲû취оƵķ
ݣǿǾսʤĹؼӰ˫ͨʿʡ
ڤӱ壬ҪǽдĳӺۺʵĻ߾ҪǿڤģʿһӰĻڤӽǻԵġ
Ҫڤ壬ܷնɱǹؼݿɲսûˡ
ڤӶǾҳϵģһȫڤˣʿ»սۿۣ˻ؼġ
û뵽ôƯһ֣һ£ЦϹųƺǧǿۣջڱ£ݾΣɱɱۣҲܽնɱ
ʼʩնɱ۵ʵڤݿˣȥûˣӳ߿֮ϷȥңָȻˣ㻹ϻôʲôñۿвŮŮĶкγ֮ⱻˣûôõˣִԲݹֱ顣
вŮŮ仰ˣڤ۵걾еģ˿ȴתһŮϣȷвŮ
С޿ǲС۽վͽ̽ˣ
﹥⣬뿪ͥҪ֮á
ǸӦͥһ޵ǿϢʹһϢ˵ͥڣ׼Ľ֮սȻĻŭš
ȻӡսҲɡֻҪ֣ݾɱûаٷְٰնɱݣֲܱܵľ档
ֻҪסһЩʱ䣬ʹ˴Ѷӷϳ׷ȥ·ĿŪӰһ󣬽Ϳս
ɱ
ȫ屬ͷȶˣ޻һڤȥսʼˡ

ǳߵڤ嶯ˣĸۼڤȷͷЩڤвͨڤӸסӺ
䡫
ڤھͬˣڤǿߴ˸ֹһһֻֻڤ۵Ӱӡڤĸɽ˻ڤȵȸָĹ춼ڤգ溧ˡ
ĸۼڤп۰ɽ˶ˣѹһƬƬ棬޳ȴɽһƸķˡ
Ӻ̫ˣۼڤѹټ⥴۳ˣκʮ˺ϻսսȷۼ
ūǿϳӹǰгţǹˮ͵Ϯۼڤʹ޷ɱӡ
ڤ߻ڤ۾Щ÷ۼƵġԽȻдĳսǳңƾеĸоȫǶԺġ
Ȼ
·սôңǹؼܻڤܶûϵص潭ݺսӮ붼ѣˣڤ罫Ȯ

һ궼ţҴ˿귢ֽݾȻûͷŻ֮һ˷ޱȡͷ۵ľǻ֮ˣǶڤħ޷͸ȥֱһõڹǰ
ݣ
Ѿ߿ˣƫڤߵսڤǵӰѾгһѰɫǰڷеĽһ
겢ûж̫ǿֶκˮݵʵ׳ɳʲôزˣڤſڽ겻òɵ
ͣ
ɫһɫ⣬Ƴֱ׷ݺ󱳣ǣһ˿֮ѹݣýٶ
÷
⻹û׷Ͻݣܸܵһ֮вҲҪˡ
ȣ
һâŬ֮ѹһ˦ĳһεĴӡǵײˡ

ûκαը̫󲨶Ĺɱ֮ɢ
Ȼﵽ֮ˡ
ʶһֱݣɸӦ֮ӽݵĳӦһЩ
ݶ֮ûǺϤղͷŵһֻӡЩӲûк˳ֺ硣
뽭ݲãô֮ܶת磿
ãã
΢΢ЩݵڻûͷŻ֮ôΨ͡Ҫô̫ԸҪôѾûл֮ˡ
κһ궼һᡣûл֮һѽݵˣֻҪٵݵ޿ӣݱ


һʮ мˣ
ͣ
껹ûðȻôֶΣҲûжùͨǲһȻĹٶԽԽ죬ǣ֮ԽԽ࣬ʹݶ޷ֻܱķ
ĿжϽݵʵսȷܷû֮⿴Ƿֶκ͹ơ
ݿǱȫĶֻ֣һ߱һͷ֮ĹżȻҲһΣȴɻˡ
ݣս
ݣ۰ôôҺͱһսȥʲô壿
ݣ㻹ǿֶΣҪˣΪֶֻΣľѾˣҪȫľ
ݣӵĻۿɾҪȥɱ;ˣǽεεӻ˺ѣ
һ಻ϵĹһ߳Ū˵߽⽭ݵĶ־ķңʧȥ侲ҵݵ㣬һɱ
ɫһ䣬ĿͶϱߣʶ̽Ƭ̺Ū˵꣬ЩС˼ɱҽݣó汾°ɡ

ݾȻȥ̽ˣЦ΢΢ˡȴоܶģһĴˣȴһħ붼˸оŤ
ĹԽˣֻǽ֮ĵڤĹ궼Ϣ
ݰп࣬Ĺ̫ǿٶ̫죬ԴԴϵĵ֮ĵڤĵȴ֮
ôʱ䣬Ѿ֪˰ˡǰǽ֮ǰ̾ɽˡ
޶ãӸ߿֮׼ɽȶֵ꼸ιȻһָ磬ͬʱ꣬ʵɣǼɽ˺ͿۣԼеķۼڤҸɵˣڤӽһӣ
ݣ
˵ǰȥסˣʶɨһϱߣܿ췢ֱϷŪˡôһʱ佭ѾȥԶʱȻŭӻ糯߷ȥˣ
ûߣ
ݳɵģȴ߷ȥ
ݿ곯߷ɣһҲסˣͣɽϷԶĪǵʧķ費ɣ㣬㳯ı׷أ
ӶסŪңңŽ˵ûʧķ裬Ǹȥͻʧķ衣ݣΪۻôǰ׻ģΪܻɱɱۣɱħۻôӢǽңС뱾ϵɽõĴɣ뱾Ͷ۲ûôɵ
ݺɽͣһ죬κڤû취û궼šһֱڱӹ⽫ɽȥҲӡ֤Ĳ롣
ıƵڣıͶԲˡ
ʱĵ𣬽ȴĲʹʱ½磬ڲܻɱݣֻ뽭ݺõڡ
ߣ
еĳŪŭգ˸ɽϣƺЩ֪ôˡ
Ƭ̣ҧȻˣ꣬۾Ͳòǿˣаɣ
һӣһռ֮ͨͨʧˡ
ʲôУ
գգ۾ЩˣܿɽϿռ΢΢ִͨ
ݳһƣ۾£˫ָ߸߾Դ΢΢дʣƺ׼ͷʲôУ
ʮϢʮϢʮϢ
ݻɽϷдʣߵ֮ȴûκ춯곹׿ˡ
κιҪɣ˵˽ݾôԶ㶯Ҳû尡ܶ㿪
ʮϢ
ͻȻһһԴϵˣ
³ڽϡͽݵһģһ̽˺ܶζû
һǳ϶Ǽһʹ˶ƭˣ˵ˡ
ŪһļĿĲԶȥڤȥɱɽ˺ͷۼڤȥˡ
ˣ
ȻϷ˶ʮһǰɽ˵ԮѶѶϻ˵Ѿնɱۼڤ
ݣҵģ㲻ʱҲ壡
곹ŭˣ˫սȴͻȻ͵Ϯȥնɱ¡ȻȻˣڤħǿֲ˲ýݵĵͼȫħ
ľ˵ֻǼʮκʱܺ磬ʶܿ̽鵽Ǳߵս
ݹȻɱڤľӣ֮֮£һƬƬڤ屻ɨɽ˿ۻۼҿݣۼڤˣڱ۵׷ɱ

ͥڴ棬ڶ굹ǲȥϾһٶȻ⳯ϱ߷ȥ׼ɱ⥴ۡ
ԡ
ոսӵķΧ궸ȻоˣΪ֮ͻأ˷֮߾ۼ·κһâҫݣ֮㼯
ˣ
ΪķԲĿռͻأˣٶȴſоȻһ͸Ļ֣·ļӣκ˶˽ȥ

ֹͣ˹ڤ壬ЦݵŻڵ꣬Ц꣬мˣתˣ


һʮ о
ôڣ⽭ݺͿŪӰ˺ܾãղŶ½ı
һļı϶ϵֻǼмƣоֲϵȻϢȥ
ɽ̾һ죬ȻǼΪǱڲҲʱжϣΪҪһʱ䡣
ʵϣǳ򵥣ҲҪԲֻ˼ʯЩʯ۴ӡԲĿռ䡣ȻҪ÷ӡĴ󣬿϶Ҫˡ
ʯһԵģֻܷӡһʱ䣬һʲôۼûСƵһɶϾûж֣ȫ֤
ı֮ڼϵĸоݴпռִɱۼȴûɱɽˣۼڤˡ
ĿĲԶǴѶ꣬곹ױŭʧȥǡ
ıݵĵطκˣЩ˺ͼӶ˴ڡûնôϹأκ˾Ǵˡ
Ȼˣ
Ūһ棬ֻǵһܷɱ֮ء֣ƾκͼӣǸѻʯһлÿݡ
һ̴һͨһʧԭءһϢκ߳һͨ棬һκȫȥͨڡ
ߣ
һʼЩң̾侲ֻܷӡĿռ䣬ûгֵ˼ڽݽˡֻǰæӡռ䣬ߣݽһս
ûôף
꿴ܶǿѾӿͨЦһڤħԴԴϵĴͷŶľӡ
𡫡
Ϊڤۣϵڤħжֲ·ļ˲䱻ħڤūɱȥ
꣬Ķң
Ȼĳһֻӡµڤħɢӷֱȥ֮ҪǮкԴԴϵȥ
ݣ
ӻٶܣͽսڤԴԴϵͷţ׼ⷽԲռ䶼ڤħˣҪ⼸ӱڤū
ɱħڤūͨڣȥͨĿռɱȥȫ
ظ飬ػô屻ħ϶ŭգ϶ʧȥǡʱĻᣬһɱݵĻᡣ
Ȼӡȴ侲Ҷ²ԡɼıжߣħܳΪجεȷ鴫
ݵȷŭЪˣܽڤɢڤ̫ˣռ䶼ˡһܰҲЩʿ޿ӡ
ڴ󲿷ǿߵһʱ˽ȥӽȥˡݹ˲׷ɱ꣬ĴɢڤͬʱͷС׭ַһЩûгħľʿڤߴЩûħľʿٽͨ
ڡȥڵڤū㲻⣬κ棬ԼһҲܻɱ
ȥκڤūɱˣǧһǾΣˡ
һͷżͨľʿ͵͵һۣǵ⣬ɫ䡣
ݣ
һ߰ȻʮȽݲòԱԼȴͨڷȥ
ݵĴܸӦ궯˽ͨǱصĴ㡣
ݵӶ棬ǧ棬ҵ֮ݾճϵ⣬׸ˡ
סǧȥһ߻æͷֵ֮һŭܶʿæͷŹͼȥ
飡
֮ȺʿһƬƬѪסһѾͨˡ
ȥȥ
˻ֻҪȥˣһоˡ
ףӵܣѹκˣ˵潭Ūǳס
ˢˢ
ͨȴȻסˣ˸ϣͨĪֲԤסҽȥĻⱲӾͳˡ
ʶ̽ͨͨƺûоͷ̽鲻ײͨڵϢǳİǳĲоͨƺһ硣
ܽȥԲܽȥȥһģ
Ժڸһͷ˽սʶɨȥֽĻȣЦˣݣϷݵò۲ٴϵˣƭҽȥûţ
𣿡
һЦͨȻ޴߱ħڤūһ±ȫȥǿӳͨƶȥ
ȥɣ
ݴԶĳʮֻӡ˷깥겻뱻еĻΨͨȻǿȥ


һʮ ڤħ
ã
⥴۵һֱڹע걻ݼʮֻӡ·ֲͨҪȥȫкá
λ۲ǺܶݵǸ磬ܰôתƽȥ紩еκεط⥴У浽˼㣬ڽŪȥ϶ĵֻҪȥսͲҪˡ
뷨Ǻõģ
һ̣Ļû׼ƾתˣ
ߣ
ͻȻģ˻һ̣ɴӽݵĴӡ֮д̶ͬʱһѾ޴֣ǵ̽âǶŽȻ
ͣ
˷֮£ȫǣˣڽܣһƬռȫѹˡݳܵסЩ֮ѹˣֻ
궯þˣ
ʱһƺˣȫĿеĽݺ꣬뿴ôֵһС
˵֮Ҳ˵֮ԼǰѪɫΪһˡ
ѪɫǸڤ۶ı˵Ȼǿٲ̫࡭
ǿ֮
ɫأ屻֮ѹˡȻǽ֮ķǳɹ˺֮ܶѹԼǹɫҫ۹âƺܻһУһ϶ܡ
ߣɣ
ȻƴˣȻˡ
⼸ǰײģǽ֮ȴƿ֮Ǳʵ
ҡ˲֮֮⣬ܽ٣ȴ˲ƿص֮
֮ǰսֵúɬ磬˳ʵǹģ֮Ǿƿصģôܲ磿
˫âȻһƣһȵ֣֮Լڵʮ֮һ֮֮̽ɢͬʱѹԲʮĿռ䡣
ˢ
ǰѪɫڽǰɣǿĳȻ޷ƶһ֣ɼ˿̽ͷŵ֮жôֲ
ȥ
л֣Ȼ󣬶ǰ¡ƻеķһɺȻϢӻڴ
˵֮˲
ǾȰϣնɱꡣ
ǿıһӹɣȻǿģһ϶ն
ˣ
Ѫɫâͼ֮ѹݵ趯֮ܵѹȥʱˡ
⼸һֱоôƿ֮˿̳гЧ˷֮ƿأ绹ߣһ鶹ײˡ
ŤߣϧѾе֮ѹȥǰѾ޴ĻЯ֮£գ۾͵֮ϣ¡
䣡
һƵƺڤ֮а㡣ڳоʿǿ߶һоһһ㡣
ꡫ
Ѫɫѿһѷ죬ȴûжѡһٴε˺֮ܶѹϸ߿գݺ¡
飡
оʿǿٴһĶķǳϣնɱڤۣڤϣڤɱݡ
ꡫ
ѪɫѣһͻȻķѱˣƬİɫ⳯˷ȥ֮Ȼ޷ѹ
Ѫɫѣ涼зҫ궯ǿڤƬ
΢΢һ̫̾ˣȻܷ޷ѹЩƬֻԱᱻƬ̴ġ
һ֮ԱǱӻһƮȥ˺棬ڰ塣ڶǾŽɵ֮ƬһƬƬɣֶаɬͲ磿õ飬硣
ԣ
꿴һ¸Ӿˣݵֶ𺳲ҲΪղŵ˲֮Ϊνɢ
߶֮Χˣݲûд˷Ŀռе֮ģ
벻ͨ
ݿж֪ڻԼֶˣЦЦ˵벻ͨҲ㡣ûбˣôסҵĹɣ
ݻһ⳯ȥ췢ƮƮɫԣ絶ݣһĺܶĸӼˡ
ݲƶȥսѾֹͣˣΪսѾû̫ˡ
ݺ˭ӮϵĴڤ岻ڣҷ
Ǻǣ
Žݷȴû̫ţȻһЦĿͶİɽ˵ˣ촽ݣڵʵȵϹӦáǿƿ֮ɣˣҲҪڤħɴͽݶɣ
Ļ£ɽ˵ȫ֣ȴûйӣȫڤǹȥ
䣡
һĺڤǣĸۼʮαۼֹ֮£ڤ˲䱻Ϊƽء
ڤħɴ󣿡
ɫһ۵ͱڤħ档ҪľȻɴԱǿһȼ


һʮ 
ͣ
ڤǱΪƽ֮һ޾ĺԨԨһڤһ¾ͳȥ˸߿֮ϣų˷ȥԿֲٶγһԲεĴ˷Բռ䡣
󣡡
ȫǿĪĸо־壬֮ǶоʵƺѹˡĪĻֲ̿ڤǱ߸ƴʢжɱ⡣
á
Ŀһ£оˡ֮£ǳĲͷ꣬ٶҲһ֮תЩ˳Ǳѹˡ
ѹٶܺ⣬Լ֮ȻҲѹƣѵɽĴ󲻳ɣѵɣ
ݣ
ĴͻȻ𣺡мζҪСˡƣҲܶ֡ƿҪʱ䣬ʹʱܻ½磬һ־ͻᱻץסС֮оƿصĲһʲôƿؾƿأԶǿڽһжԼˡ
Ĵýĸ˼֣ҪƿƲ붼ȥˡ
Ǻǣ
ɫ˲䣬˸ӯӯһЦ˵ݱŰİɣûôǿµǿְ֧ңҲ֧Űʱڻеʱ䣬Ҫڰʱڻɱң´ˡ
Ĵǳţڤħɴо˽Ūġڤֻһڤ۳ǣһڤǣһ֧ʮ졣
ԴԴϵͷڤħѹڤս˵ʱ˵ģͨľŨڤħ£ʱھԻᱻħڤū
䣡
ڤղŹעͽݵս˿̶ȫյҶ࿴ˡȻڤħɴǾͰɱħ˵
ȻҲѹˡ
ɨһĳ׳޵ٶԱˡҪͨľʿ΢΢һ˿⣬ѾڤħӰˡ
ʱ
ûƭʱͨʿȫᱻħ⼸ǧӿˣһħֻۣܵмǧˡ
ȥ
ݿͨȥ棬һͨͥȥô˰ʱôյô죿
˵ˣдʱӡأ֮ǰһеŬ֮ˡ˵Ļǡ
ֻ취ڰʱ꣡
˲ö⣬ڤ岻Ϊ壬ڤĺģɱ忰ǡòʹ˻򣬻ӡˣɲˡ
룬ȵ־ʿͥһƻͷǵֵƬ̡
ݴȥͬʱŪӰͥɹͨʿɽȥоʿҪħʱնپնٰɡ
ˡ
۴һӿ£Χػ
ڤǱʵȫǣڰɽ˿۵֯·ķˡߣܸǴϢĻᣬҪϵսæӦħø졣
䣡
ǿڤ޲Ĺǲܻɱ۵ˣֻѸħ޷ߡ
ݣ
ͥ˹ܶʿڿŪӰ֯³ͥȥͽȥ
ϧŪӰֻһˣͥҲѹˣٶȱˡʱĻֻһ˰ɣͥĻ˽١
ͥĿôôܲ
ͥһ̱ˣʿҿֻܴӲ洫ͽȥ
䣡
ӡռ棬ݿʼսˣ֮ҪǮк£׷ɱꡣ
Ȼ潻սÿνݹͷͨƬ̣Ȼߡ
թĺ͹켣ɱǿߡ
һƬƬħĻԽԽһ˾ͻңͻʧȥ侲ǣͻʱһһнݵҪһɱ
ݵȷЩˣ
һƬƬ屻ɱħħľʿʼɱԼˣܵʥˡ
֮ŹԽԽ٣һλһԾ͵ʮ֮һϵĹ˿֮Ѿ˹롣һ֮ˣ˵ɱ꣬ԼᱻŪ
侲侲
ǿԼ侲ֻıըҽŭ޷侲
ͥڿȡʿֻͥص㹥󣬺ܶʿͥȥڰ·ȴ⡣
ԽԽˡ


һʮ ƿؾƿ
ô죿ô죿ô죿
Ժڴ˿һֱ֣ʱһһţ֮ģļȡ
ɽ˿ۻۼڤڤħɴ֮£˿սѾ뺷˼㡣
ͥϿշ裬ÿθոȡֵˣȴǿв־ʿûüͥͱɱ
ڤʿսͬˣ߲ƣֻܹܷԶ˻ӣѾɱ˲٣еľȻħˡ
Сͣû
ݷ⣬ͷ岻סСԳܵĻɱڤ壬ڤ
С޾ڽݵڣðͷ϶ǹâҫȫĻ涼ڤǱѹȥ
ϧڤ̫ˣڤʵһΣαۼڤǿɱȷۼһƬƬɱȫҲֻǼʱ⡭
ˣκˣ
ݺı۾˺һ״̬ʼרĹꡣȻѾҪɱ꣬ôľƲܱʲôܲˣ˵ˣҲ
飬һרĶԸꡣҪģɱһŬḶ֮˵ǰװ
˺棬ݸɴرʶκԺڡ˺һ״ֻ̬꣬һ߼һԺڷתôƿ֡
纣ǻۣƾıƿ϶ŪղűŪԼ磬ȴʶơŪһӡȴһӿֲĴӡˡ
뿿ıɱǲܵģôֻʣһ·ɱԾԵնɱ
յǿղһεʮ֮һ֮궼ѹ޷ߡ
ڡ
ڸٶȱѹˣ׷ꡣ
궮Ľ֮ҽĻ٣ݵĹɻ⣬Ȼߣ޷ѹ
ֻһ취
ݵʣµ֮ѹĿռ䣬ѹˡ
ѹأɱأе֮ģһþͻᱻ귴ɱ
򲻵ѣݲðգһͿء
Ժڿת˼ţţΣ֮Ժתٶִﵽ˼򱶡һϢʱ伸ǧͷԺܷǳ졣
֮оƿصĲһʲôƿؾƿأԶǿڽһжԼˡ
ԺĻ粻˽⣬Ӧ֮ͺĲͬԲҹָ㽭ݣԼȥ
䲻У
֮֮ƿؾƿأǽбʵ
ϧ
ݲͨĲ裬һȥطȥ֮ȥƿ֮ôƿ֮ǺܶһжҪԼȥᣬȥ
ʱţ
꿴ݱ۾üͷʱҲС˺ܶ¶Ū֮ɫݵֶ̫һˣǽ֮䣬û̫ļɿԣֻҪݾͲκΣա
ȻҲɽǼƣСΪϲݣʱĵȴĲ𣬸üǽݣⲻݣ䡣
ܻңɽ˵һȺڤѹһ·󣬷ͥ˵ٶȼӿ죬׷ײˡֹֹͥʿͽȥ
ͷɱȥڤڣҳһšǱ߲پʿħʼɱԼˣҲҳһ㡣
ԣ
ߴˣѾǧɱħˡʱڱתƽȥľҲֻǧеǿ߶ûߣѡսͼʿĻᣬϾڤħ̫ŨˣЩͼʿס
ڽһЩɽ˵˶ڶͥһȺڤը˻Իٶȷ
ʱһһȥݻڱ۾׷ɱꡣѱ˴󲿷֣Ҳûˣ˺ۣ۵ĿͶ򱱱߰еĽݣĳһ̾
һڣ뵽취ɱ꣬ЩӶҪħˡ
ɱɱɱȫɱ⣡
ͷ汻󲿷ѹɱˣʣµٲֲΪ壬ڤǱ߲ˡڤ˴ڤӳȽ׼ʣ²Ȼٽ
һڤٽ߽ң˸ࡣΪҪڤĽħӻᱶӡ
ѵעҪ𣿡
ܶ峤ĳ׳һ߹ĿһͶݣϣָ
ˣ
Ϣʱ󣬽ݵͻȻˣϵϢȻޱȿ񱩣һҫۣڤĿ⡣
ͷϵĺ췢޷Զͣ˰գЦҶˣڶˣƿؾƿأͽȷбʵ𡣼Ȼƿҵ֮Ϊβƿغ֮֮ʶһģһģ꣬οҪʧˣⲻ֮ҲҪһˣ


һʮ 
֮ǰһֱһ˼άС
յĿռ֮ԼĿռ֮ԼףƿеһС˺ȴԭĽݣ֮ƿغͽ
ʵҲ˵ģ
֮ǰһ£ֺ֮޷˵ƿˡľ绹ڷﵽۼ޷ֻ֮ܽԪ֮
ڸղͨˣƿؾƿأκ֮ʶһġǽľˮâڰ硢׵ȵĸ壬̺Ԫضһġ
ȻһģΪ֮ܿǿƿأھͲƿصķˡ
ڸղѾúˣȫƿؽݰ첻޷֮Լ֮ͺ֮ںϰʶһģǿ϶ںˡ
ֻҪں֮ݶԸоƿأܱ֮ƿأܡɱꡣ
ƿأȻƿأ
ݵĻĻˣʼЩɽǷѾѧƿ֮ˣһȷѾѧƿء
ƿذ
ǿһֱ״̬;ʵ֪ҪһҪ֮ţǾͱƿ֮
֮˵һţʵǽƿ֮ǵ
Ҫ죬϶㣬ܽٶ֮صģ޷ġ
ƿȴһ
㶼ƿ֮ˣѾһˣôܿ㣿ôֹȥôֹУ
ݣ
ѾˣֻҧȥˡҲʵˣûˣȡһѰɫǹŽݺݺݴȥ
ৣ
ǹӰһתȥ˷֮ǣˣݽɱȥ
ĺã
ݴһûȥֵһǹͷһЩ֮˸Ŀռ䣬ȥںǣ֮
֮ǰݸİ취˼·ֻԺܳˣЧλҪȥ飬ȥӡ֤ںʧܣǽݾͿջϲһһжصԭ㡣
Ǹ˳ǹ۵Ӱȴ޶ã˫쿪۾ˣȥӦܣȥں֮ܵ
Ȼ
һ̣۾ˣϲáһжܵһģһѾɰԼ֮ǣ֮ںˣҡѾƿˣ
ɢ
һЦ³һ֣ǣ֮ɢû֮ǵӰûκˡ
ɢ
ٴ³һ֣֮ܵɢǹӰĹָܻƽûܵκ˺
⣬⣬⡭ôܣѵƿ֮
꿴۾ռˣݸûж֮ǣ֮ͻȻɢˡΨһͣѾƿ֮ˣѾɡ
ܣⲻܰ
ܿҡҡͷΪǳԽأСط϶춯Ҳѵݲѧƿأ
ȣȣȣ
꽿ϵĴ̳ǹӰһ޴ǣ޾֮ŽƿأԲŽݳΪɵʵ
ɢɢɢ
һ·ÿζɢĹⳡ͸оһʯȥЩʯݺ󶼱ģһٶͿڡ
ԣԣ
ܿ췢һӾʵǣ֮Ȼƿˡߵ֮ԽԽ࣬һȴһɽ㳯ѹ޷ܣ·ӡ
ڤħƣ
ͷ˱ͨͨʷըܶǿߣӹܶνѡ˿ûκΰ취ˣֻܿԱϣըӡӵһ
ͣ
ֻѪܵƶѷٱٺˣͬʱһ߲ʹâȵתƺʱ׼ͷŸǿĹ߻һߡ
ţ
ڤħƷǳԵϴνڻ֮ı֮¶ըˡ˿Ҵ⣬˸е֮Լǰȥڤħơ
䣡
ڤħ֮ĵֿڽǰǧɱˡֲһ̼˲˺أҰĿռ˺ѣ
ֲĳ˷ɢȥռ䣬ķӡ
飡
֮ݻǱըˣûˡռڵ˻磬ʣһЩڤū򱻿ռ֮ɱ·ĵ˼㡣
ӡûƣ
ɨһ΢΢³һֻҪӡûƣӲˡڤħƵıըֲܿӡȴæõģȻܻơ

ݷȥٴε֮Ԫ˻ôս
Ҫ
Ǻǣ
ڷӡϣ˫ֻѪܵģŽݱûа㾪ţЦݣɱңΰɣģ֮󣬻Сȫڤūģ
ͣ
˴۵Ĺâһȵ洫һҪըһ㡣
ã
ĴڽԺڣҪԱתĹ룬סԱݿ취ɢꡭ


һʮ ȥ
Ա
һһ˫ըѾôĲԱıըж
ӡϾԲõģһЩʯղսѾôԱӡԵס
һԱνϾԱ˽ȴͬжصת֮Աʱ˲룬ʱݺƶס
һߣôһеŬҲַ֮ͨѶ߽ڤ壬ѶСڤ壬ȫħ塣
֮ǰ˼ɣ³׼ŭݣʹ𷣡˿Լ޷ػڤ壬ڤ罫ᱻݳ׵ƽڤԨᱻٵԸôܲ
ɢһݡ
һתȥκһؾһڤһϣҪҵ꼸ˡ
ô죿
Ժ˲ͷû̫õİ취ӻϺˣ޾֮ǰᱻը
͡
ϵϢԽԽ񱩣ڤ֮еȼˣֻΪըﵽޣ˺ѷӡߡ
ɣ
ڽ޲ʱڵĻڴһ𣺡ô꣬Ҳõ˷ȵʱˣҲлҲûʲôˣȥݣԺͿػˣϣܡƴǡ
ˣ
Ĳлӻڷɳһ޷˳ȥݣȻҵĲлɢһ취ͨһ˿ӡǣͨ׷ӡɢ꣡
䣡
ոշڣͺȻըѣαըɲһΡһֱӰѷӡ˺ˣӡڵķԲռȫѿֲѺֲۣĳٴιƽ˼㡣ϱߵڤȻߣһƬƬӻǱ˺ѣըɡ
ۡ
ͬըˣ廹ըѪģ֮ɢһʱȡҶƣĿ⳯ϱɨȥһȥһƬȻ
ϱ屣عƱըһڤҲըһ򡣱ըĵһӣԲӡ
ˣ˻ɢˣ
ݸӦһ£һʹ鱾ͺûüһ֮Դָ˿ֲԱ鲻ɢˡ
ţ
ȡӦһһϢȥʱظ鲢ûаһ̹Ȼӡǣ

лɢýݳ׷ˣλ˵ʦѣܶΣܶΣûˡ
ĵ֮ڤȥһӡɱڤӣһۼڤھ棬ݻˡ
ӡ
ɽ˺Ϳ۶һۣҲҶˣԱߣ˭ǽݵĶ֣Ψһ
ǡ
Ҫôӣ
Բﶼڤħɴ֣ɴ̳ȥȴû취Ұɽ˺Ϳ۶ڤħɴ
䣡
ݺݺĳһֻӡһۼɱ˼ڤĿȻ˵ĿۺͰɽˣ΢΢Ŀڶɱðɽ˺Ϳһ
ݡ
Ҳֱͣһӣܷӳȥһ£ŵһ¡
ӣ
ݿִֻӡʮӵڤɱ֮һ㳯ߵĿ׷ȥ
֮ˣһš֮ںϸռ֮ܶø֮Ͳˡ
֮ٶ̫ˣֻǼ׷˿ۡķŤͷһ˫ʱˣҧҧһ¹ڵ˵ݣҴˣҵ걻ڤħ֣ҲɼһֻҪħ֣ҸΪūΪ͡
Ҫ
ش۵֣һֻεľ޴ӡ£˶ѹѪȥ
ݡ
Ŀ⳯һɨȥӻ׷ɱȥɽɱɡ
ô죿ڤħɴôƿôƿ
Ǳ߰ɽѾӵ˴Եڤħɴϣȴ䲻
Ӧߴƿ۵׾ˡ

ڽݻûǰ˱ͨһΪΪġջٸɽ˳˷ȥ
֮ѹ
Цһ֮ܵԲĿռ䳹׷ӡѹЩǼٵģһ¾ͱɢɽ˵߿ȥȴѹٶ

֮𵴣һֻεĴӡ֣Ȼ£ɽһı𣬽˱ĳѪ
룡
зۼնɱαۼڤҲɱ˴룬ֻʣ²߰˸ۺߴӦ
ݲٵʱ䣬ڤ彻ˣȥɱлꡣƿǰڤҵƽ


һʮ ׷ɱ
ɱ
۵ȫ𣬽֮ǰκ˴ԼųˣһȺǿɽͻȥ
ڤߵзۼնɱαۼڤֻʣ߰˸ۺߴ˵ȫûѹ
Ȼڤħɴ֮£Щڤǿɱȷۼķۼġ
ؼ٣ˣݻзۼɱˡڤʿ˿̶ҳһţûеֿ֮⡣
漸նɱˣҲʣ²࣬˺ۣӺܶ඼ͥˣʣµľͬȡ
ԳֻߴۺһȺαۼмǧһڶڤ壬⼸ǧȴ緢ߵͻ㣬ȥڤɱƲɵ
ܿ죬߰˸ڤɱˣλۺαۼʼɱ߼ڤЩɱͼڤ塣
ߣۼǿ߱ɱαۼڤҲһʣˣڤȺʧȥ˶־
ǲӲηҲ꣬ҲẦ£֣̿ܡ
ڤħɴղŶڤ˵ʤķ˿ȴΡûⲻڤֻĴӴܣĹڤħɴ󿴿ܷƿӵһ
ŪӰٽͼͥʱͥڤۼĵطײѹƻڤĵֿ
̫ͥˣһ㣬һķۼڤѹƣ˵Щͼڤˡ
ͥǿķ޴ͣ˿̱ڤجΡܶ߼ڤֿ֯ܵĶɱһЩǿ
ŪӰεȴ
ֱӿͥٷȥͥǿĳѹһƬƬڤ壬ÿγײȥܰѼǧڤѹ⡭
ã
κ˾񣬷׷׶ԿŪӰ˴ĴָпŪӰæЩڤȫ£һӲߡ
ɱ
һǿ߱ⳡսһˡעдʷһ죬ɱĻڤ彫᲻ڡ

ݣ
ڤ籱ݻһӰٷУٶȴﵽ˼ޣǸоöӡԽԽԶ
ܶζֻת˵ֶͨζ켶ģ׷꣬Ͳǲڤˡ
׷ȥǰ취
оǸӡ뿪ԽԽԶݹϽԼ磬һ̳ڤ籱ıԭ֮С
ߣ
ȡӦһӳ߼ٷȥȻ׷һᣬȴٶȻǱȲϡٶ̫죬ƾٶȵĻ׷ϣİȫ֮ˡ
ߣ
ݾͲˣô֧˸ٶȵķгôʱ䣿ȥģҸεĵطǱأҸȫĵطת
׷
վ׷ĺǣҲꡣ׷٣ȿ׷ʱԼڣȻ󴩴̵ǰ
ڤ磿
󣬽ݸоǰڤıԵˣ괩˳ȥӦ÷ǳڤ籣סˣݾԻڤ絴ƽתֻȥҸؾ棬ȥСȵȡ
ڴ漸ûڤ壬ҪȫתֻȥؾȥС硣
ؾرεģֿռǰȫģؾ˵ͱɨˡС絹ǰȫϾС磬ÿһ涼壬׷õ
ȥ½磡
ݲҼ׷ȥˣһµӡǱأ׼ȥǰغǰɱꡣ
͡
ͨһ̳½ڣȻȡ˻Ӧܿ˷Ϊ½緽Ӷ
ߣ
ݷȥ½磬ͨĸӦķȥֻҪ걻ѹȻ
ʮ
ݸӦ֮⣬ʱȫѪڷڡٶ˲ﵽ˼ޣͬʱٵ֮棬׼ѹꡣ
ã
ڿлǧʱݷл곯һӣƺӦĵ
׷
ݰߵ֮ƶٶȣٶȴﵽֲĵزˡֻлٶ̫ˣҲ֪ʲôȻٶܴﵽ˿ֲĵزݾȫ֮ƶٶȣҲܱ١
ǧ˰߰ʮ
ݵ֮ģѾĲˣô죿ֻҧţ׷ɱ
ţ
ĲлͻȻȥǰһСؾڣ۾⣬֮ǸСؾݺȥ
ͣ
֮ܵ붯ںϵһֻεĴƶؾݺȥ㶯һ񱩵֮۵ĴƺݺСؾϡ
䣡
Сؾ̫Сˣ˵һģͨķۼȫҲɻ
һȥؾ˲ѣһ޴ʯͷشػ㡣ؾķѣɽʯ䣬̳ܵҲѿ϶ڶ濴ǳˡ


һʮ ⷢ
ˣ
ݸӦһµһ̣лˣȥһȻܸӦղŲżȻ
ӣҵҪӶԶĻ֧Ӷã
ݼ׷ȥղǰ֮ˣٶȷˡֻҪȷ걼ӵķʱȥǰ½أͲĻ޾ġ
һ㣬㣬ʱ
һǰһ·򶫣ٶȴûݶ½عΣ궼ǰӦƵӡ
ɸ̫֮ˣ꣬ݡ
磬磬ڷɹٶԱˡڷ˼ǧȻһռʧˣ
ʧ
ݸӦŻֳʧȥϢһӳзȥ
ռкֲܿȥ˺пһӶˣܽһͨȥԼ磬˭֪᲻ⷢ
˴ʱ˿̣ݾûȥ̫࣬Ҳɱ꣡
еǳ󣬽һоͱǣ˽ȥӲתתԴˡ
Թرʶ˺һ״̬ƾôתܱ겻˯ȥ
ܿӾͱһڣס壬ʶһɨʱ֡ȻǰĲ֮һ硣
֮ǰһֱдԣĲ֮ڱ֮Уڿҥ總϶ҲԶˡ
ߣ
ݷл곯һСڷȥ̻׷ȥ·߷ϣǽݺ󶼾ֵݡ
ǽݣȫӣ
ݴħͷô֪ǰؾģ
ȫתƣռͳȥȥֵݡ
ɱ
ڰǿֹ£ҧݳΪģֻսףðߡ

ǿ߼ˣǿֻзڽ˵û
ĺЩͼ߾һӵ֣֮ɹѹȻ֮һ׷ѹ촷ۣⶼû¡
꣬Ӳ˵ģ
ŭһһ·ɱȥǿİ߶ѹɱô̵ʱ䱻ɱİѾﵽ򣬵˷İǿ߻Ƿ
ݣ˱۲лꣿΰɣ
һڽԺڣĲл껯һ⳯ȥͬʱлھȻһɫĹâ˲ϯ˰ؾںڹ֮°;ӾȻˣݷǽ׼סݡ

ݱŭĴҲû֣ܶӺѾħˣѾˡȻûй˼ɣĳǰĳһӡӸŷȥ
ϧ̫ˣȫ³ǽҪٶһ˿ǱѾȥ˱һռʧˡ
ûϢˣ
ݸӦûϢżǲл꣬һֱ׷ٵһתɹˣϵϢᱻڸǣݽ׷ٵˡ

Ļɱ˷İ壬һ·ͻΧֻǼϢʱ͵ִ˱
֮ѪɱİѾﵽټʮ򣬺滹ǺѹѹһƬ
ߣ
ûʱȥ壬ԺеʱӳռͨڣͨӦǰɽ˽ģҲ֪ȥģ
ף
ɳͨݸоǰһһƬգյϢЩϤ總ˡ
أ
ãȻĴһɨâҫȴʧȥϢŭڰджǲʺŭ
侲
ղֻǳʮϢʱ䣬겻̫ԶµӡǼȻܼôʱ䣬϶޷ʱ߸ûз֡
ôΨһĽ͡ڸҵһͨȥʱ䣬ȥСǧ磬С硣
ң
ڸٿɣѰſռл߿ռڶѷ죬ȵһߵ
ռУ
һ󣬽ݳɹҵһռУ˸ȴûнȥǼڸתƣǷĿռкڶ֮ࡣ
ûУ
󣬽ȷˣûԥǸռгȥһųڲ
Ȼ
ȶ󣬽ʶһɨйâҫݡϤǸռоȻˮ硣
ˮ磬ǳϤӻҲҵطǱתɡ
ˣ
âҫݺܿЦˣĿͶϱߵ꣬ӶԶȥĺþãұɱ㣡
ţ
ϱһСڣĲлâҫһ˿ʼվ
ûԱﵽȫʢʱ𣬴˿ֻʣ²л꣬Щѡ

ո˿ؽ֮΢΢ﵽۼӰ֮˵׷ˡ
ߣȥС磡
ҧһ˲ȥµϱ߼ӡ
ΨһϣȥС磬ȻѰһת򶨱ݸɱˡ


һʮһ ̫
ˮ̫˽ˣСⳤģˮ׵Ůˮܶطǳ
֪ˮһط贫;ִܵС磬ֻʣлôͣ˵˿ɣ
ٶȴﵽ˼ޣֻǻ˼ʱ͵ִһڡпֲˮ֮ԴĲл˵ȫûв
ں֮£ǧޣһֻ쳣ֲĹءȥһԨܿʧˮ硣
ˣ
һһƬ֮Уڶǹ㡣С磬ܶС綼ڤǱˣܸӦһ˿˿ڤϢ
ȥĸ棿
Ժڷת˲һתϢŻ᳹ڲأݲܰС嶼ɱɣ
һ߿ٷУһ棬ЩС涼̫Сˣеؾ࣬ؾȲϡ
ÿٶȣȻ׷ˣ
껹ûҵʵת֮أѾ˹洫ôǿ󣿷ַӸӦˡ
ˣ
갵żС鶼࣬½ݽ鶼ûתѾˣ֪ô졣
ˣ
һȥǽתǽ齭ݶи飬ܰǽɣݿظġ
ߣ
Ϥǽķλٶȴﵽһ·ǰɱȥں׷ᡣ
Сܶ࣬붼̫Զٶȴ˿̴ﵽͨۼļʮֻǼʱͺ˼С档
ݲûм٣֮ˣҲҼ٣ֻԶԶšķˣȥκνҪ׷ɱס
ʱ
ǰһС棬ЦڵִǽˣĻҲ̫ˣתˡ
֡
ڴ˿̲лͻȻһΪʮֱ˷ȥı֮Ĳл걾һΪʮ˼㡣
ⲻǻӰʵָÿһл궼һģһµָΪʮ֣ԽҪӦҲӦʮлꡣ
ݣ
ʮл껯ǷֱһСʧˣҺܿЩϢСڳʧˡ
ţ
һֱں棬ͻȻܸͨӦʮϢĴ󾪣ʱٳǰ񱼣ʮлȫһ棬ʧˡ
һΪʮ
֮У˸¶һ˿⣬Ȼǿ϶ֶΣҪתˡ
仰˵ֻʮתҪôתڸոճҰϣҪôתϣҪôϡ
ڲˣ΢΢һ۵ˡ
ӽʮ棬תޣֱӶᡣ궼᳹׳ţݿֶͨǺ̽ģѲʮȫ
Σ
̽飬ȷǷת˵ݷȥһлȥĽ棬ʶֽǿ̽ȥ
Щ涼кط򱣻ּǿʶɽȥˡǿƿĻƽϾľﵽ˷
ûϢˣ
ʶɨȥܿȷĲлҪôɢˣҪôתˡٴɨһ飬ȷ֮һɨȥ
һɨȥԽĳˡѾ̽߸ˣĲлȥϢȫʧˣЩҲûκڤϢ
ڰ˸
ɨ˽ȥݴ󾪣ΪȻǽ硣
ϴعǽ磬Ѻܶӵܶתƽ˽磬ǽ˿ڻкܶ࣬ʮڰɡ
ɶ񡪡
ͻȻЩ뷨ˣлɢȥʮ棬תκһڣܰжǱһϡԳ׳ţתںһ𣬽ݸӦϢ
ĻһЩ
껹ڤ۵꣬µӡǿܲɢתޣǾµˣֻᱣļˣӡǾʧˡ
̽飡
ֻܼȥ̽ʣµ棬ڸת˼ȦʱȷˣĲлʮ棬ת߶ˡ
ˣ
һͨһ̳ǽڡƿȥͨԼͨȥûͷǿϢԽ沢
Ȼ֣϶˲ġ
վڽ۳ϿոϤϢʶɨϤĳǳأҵ壬һƬʹ
̫ˣ
пܾתǽ磬Ҫ꣬ǽݰǽ˻ɱ
ۣ
ۻˣ
ӭۣ
·߷˽ݣ׷ϲķϣΧڽ߷׷¹Ȼܶ˶İӦöǸϵӵܡ
ɱЩˣɱǽ飿ʹı۾ײ֪ôˡ


һʮ Թ
Щȥһ˳Ĭվڽ۳Ͽ˼Ƿתȿʮ棬˼ӣһ̽
ȷ˼·ڽڣŵɷǵӣҲ̫ǿģͨɡ
ڲû̫ľӣЩһѣܿɷżʮͼ۳ˣս˫Ҳųˡ
˵صǽѩĺѾˣǸкȴûʱȥһۣȥһ
ʱȣȵ鷳Ӱ鶼еʴ½סȫþӴȥҽݵĲлܾתڣκֱӸɱ
ꣿڤۣ
ɷҴ⣬æǽǿ߳˷ȥ嶼ʴ½ȿ˵
ݲ֪ôҳֻ꣬İ취鼯һȻ취̽鷢
˫Ƕžߣ
Ȼǲл꣬תˣǿһһ˿˾ΣˡɷôǶķǿӦ
ݻһ˲
ź󣬽ݷˣȥ֮⣬ֵ˺ܶսЩӶʮ֮⣬Χסһκ춯һʱغʹѶ
һ棬ʶɨӦϢȥԼ磬ȥӦղ̽ĵطһͨ
Ȼ
ͨǸڵһ½ݵĳڵǿ߻ֲ̿ѡѾϢ㿴һۺܶǿ߶оҪɢ
ţһħͷǱˡۣ׷ɱħͷЩһɳһЩӰһطκ˺嶼ҪԹӾӵɣԲ˺ǡҵֿɱۣ
ʶڽɨгǳشħ޾ۼĵط˲ˡ
ħͷۣ
ѵǴ˵е
ܿܶɫٴδ䣬Ϊݴӽڵ˼ʮЩٶȺϢֲ̫ˣȫ
ڽ߶壬˵ϢЩûɱֻҵ˸ǳصǿߣϰۼһ½ڣ÷̽顣
«
ݷֱȥһ棬ڼǧ壬ңȴ̫̫ˡÿ涼ǿߣڵ嶼ԹԷӣִģս
ǰǽֽ棬ڽݿޱߣȴ̫С̫Сˡݶ֮еĻֻҪʱܽǽתˡ
ٶȶܿ죬תһȦֻҪʮʱɡ
Ͻһ죬½һ졣
ÿ˼ʮӣǿߺ;ȫϣһʱ䣬н嶼ۼһˡ
ȻҲзģĻ壬屻ǿѹûһֻͼ޸ҿ
ڸ紩󣬶ûзִģսûиӦκڤϢɱĻ϶󱬷취ӵġ

վڽ۳Ǹ߿ϣźѹѹͷˣʶһƬƬɨѾѲʮ飬ȴûκη֡
ʹʱ½磬ÿһϢʱͻԽΣաŪӰһȺӿɻڤ簡һʹ˷ֱɱأ
ݣ
ݳüչİֵһЩɹʵҪȥ磬ҵǿ߰æ̽飿
ǡУ
ݿЦҡͷ̽鲻ô̽飿
һ̣һͷԺڻ˲ȻʣЦ԰Ū磬ȫ鶼Ū硣תκϣڽ粻һ𣿹С̫ˣ
ݴһͨȫȫͨڣ죡
ݵǽʥּûκ˿ܣͨǻȪ·ûаɡ
һ峯ͨȥݺˣõɷ˰æһͨȥȥһܴȥ硣
һٶȾͿˣ˶վߣʶһֻ壬ⷢ
һʱʱʱ
ǽ̫ˣʮڣмʮӰæҪܳʱ䡣
ԽԽȣڻһ棬Ÿɲٰ
ʮʱ
ǽѾȥһˣʱͻȻһС˽ݵע⡣
һ۸ԶԶ˵ҪȥЩ˻¼ҵϵӵܣϱһ٣һոճĺӡ
ûʲôȥþˣ˼᲻üıݿ˱źӴżҪ߳Ⱥʱһ䣬ȵվס
ۣ
˶ʱֵ̿Ĺ£ɷʶɨȥΧŸˣսˣʱ׼նɱ
ȥ
Ӹ˿ɫָͨȵ㣬̽ͨڣ򡭡ɱۣ
ৣ
ɫʱò԰ףսսĳͨȥɵһʱеӤͻȻ۾ˣһǸӤȻһ⳯Զȥ

ЦϢ񱩶ýˣȥȵ꣬ת֮ҵˣοȥģԹɣ


һʮ ꣬
ȷתˣһѡ¼һϵӵܣݱȽٵٸĺת
˵תʵǰԼģ⺢ӵںһڤ۵Ķ
һĲлںϱ˵꣬Ѵ˵ɻŪڤȴᣬǰԼ걻ںϣֻǱԼ䣡
仰˵תɱ˵꣬Լ걻ɣֻǱ˼䡣
ļı⣬ʱԾѼ䣬̫̫ͨҪԸһӻԿƴ˵壬һڤۡ
ת¼һϵӵܵĺӣٸ޵˻սҵϵӵܡ꿴ݾɱǽͨˣ϶Ҳᶯٸӵġ
ȴû뵽Ҫ˶ڡ걾Ѿ׳ˣӦͨϢžѹġ
֪ͨʲôڤʱƭȥȥ˿϶к¡Ԥнȥǽ˵ˡ
ԣֻӣ
Ȼڻÿûκΰ취ֻƴлڵȥӣܷӵõͿˡ
飡
һᣬо⺢ӵǸһ˿úӵըˣл껯һ⳯ǽȥ
Ǻǣ
ʶĲл꣬鶼ٶҲʱЦѡλˣֱһ鶹ײˡ
ݣ
ǽСһ¾ͷȥˣݽɳǽ硣ʵͿԳˣǽһֱûж֡
лꣿڤϢɱ
ľӷһӦһ˿ڤϢ̶ˡϧЩͨôܻĲлꣿ
һ˵񣬷ܻɱ
ݣ
ǿнǽѣȴ򵥣ݽľΪһħͷˣ׼ݺȫһݳۣ
ݣ
ûʱЩˣ֮ԴԴϳ֣ٶȴ߶˼㣬ٳл׷ȥ
ͣ
ɷս˫˷׷׸űɷһͳȵ촫øеǿ߶˷Χ£ڤ۵Ĳлˡ
ͷȥˣȻһ̫ܰæڤ۲лǴ£ǧܸˣ˾ҲҪ취һػɱ
Ѷȥʮ񽫶ˣ˷лߵȥܲΧ£ܲܰæˡ
ʵϣ
ǹû̫壬ֻǻ˰ʱ׷꣬Ȼֱ֮ѹˡ
ݵ֮࣬Ĳл̫ˣͨķۼѹˡ
ݣ
겻ˣ֪ƾԼĲлӲߵģһ͸ӰŽݣһƽĿˣܷɱҵĲлꣿ
û̶֣һ֮ɱѾϵƣ̧־Ū˸֮ܣЦ˵أ

΢΢һ̾ݣû뵽ջûŪ㣬ǱľݡֻҪ㲻ɱңҪôԣĻūУΣ
Σ
ҡҡͷĻūҽݻ㻹л˵ûûеĻ·
·
ˣɱ˵ݣɱˣ߽һкܶ£См涼ڤǱȥˡһ֮¸屻ħġΪһȥػǵκػǡ
ݣ
˷ܶߣԶԶŲҿĻɫ䣬̫ˣвݡ
ݳĬˣû˵ѣʱһڤ嶼ܵʱܶС罫ڤū԰ʬ⡭
ξ
ݱ۾Ķʹ࣬ػ˿ȴֻΪ֡
ǳľͲ壬塣
ֻǿһϢʱö⣬ɱǣŭ꣬
ͣ
֮һĲл꼷ѹȥ˿ֲ֮ĲлܲˣֻҪһ˲ܻɢ
ˡ
ڴ˿̣֮ͻأһž޴۳һɿֲѹѹ˷Բ
˿һ۷׷׺ȻһͶӰȴ˿ֲѹ˾ԱȽݻҪǿܶࡣ
ʹˣ˾ң
걾׼ˣͶӰϲĴĿͶգһʹ˻ô죿
ݣôӣҶ֣𣡡
һ׺Ӿ֮ϴһѹЩ񽫴Ҵ

仰󣬽ЦԭΪʹ˵ˣȴûκֻ֮ôͨͷŵһͶӰ
꣬
ݱ֮ѹͬʱĳһ޴ӡĲл¡
ʹ˵вȨƨ

һ𣬲л걻ɢʹͶӰʱȻŭããαɱ㣬ĲΪˣĲΪˣ


ڶʮ 


һ 
ʹ˵쳹Ұ˶ĤѪһͶӰǿ󣬿ɼʹ˵ʵ
˵һͶӰǱˣлɱҲԥ
ǲڤۣղɱԺҲûлɱˣ겻ôľˡ
ԾʹҪʬΣҲԥնɱġʹ˱Ҫɱв͵ƨ

ȷĻɢˣݳ³һ߻صʹ˵ȴ¶Цݡһˣ峹׿Աȫˡ
ڤǿ߼նɱˣʹ˻ɱƾκҲܺɨڤ壬׽ڤ帲
Ȼ
ݲԴУĿͶͶӰִ̧һֻƣֲ֮ϯȥǸͶӰ÷顣
飡
ͶӰķѣȫŻˣȻ֪ͶӰ˭궼ˣǿܣԺпˣݾȻͶӰ飿
ߣ
ݿûʱ˽ֱ̫࣬Ӵһͨս˫ɷ͸ľӽȥ
ϧ̫ˣôȫսȥֻǰѲҪսȥ̳ȵȫţۼһҸȫĵطţȺ
̫ˣʹ˼ȻѾͶӰˣ϶벻Զˡߣʹɱˡ˵˽Ҳһȫˣһʹ˴ȡ˱ҵأ
ʹƹɣɱ½ֻ׷ɱЩǰȫġ
ݹرֱͨȥŸ棬һЩҪߡȻһǶۼһҸȫĵطȺ
һк󣬽ҲûκԥˣرͨӦڤǵϢȻһͨ
ȫ
ϲǣʹ˲ûûǿϢʶɨȥȷȫ̽ͨӷȥ
˿̾뽭ݴڤ׷ɱ겢ûйȥ̫ãֻǹһʱ䡣
һڶڤѾɱˣŪӰͥͻѹ˼ǧڤ壬۵˶ûϢƬ̣ÿһϢʱ䶼ɱ
ϧڤħɴƲˣ
ˣˣ̳ȫͥȥ̣
ݣ
Ȼһǧڤӣ۵˹˲üɱˣ׷׳ͥȥǿʣ²ǧս˲٣˶˷쳣ڤնɱҪָԪٵüʮϰɡܼɨܰڤ帲𡭡
ˣʲô
ۣڤ۲лɱ𣿡
ۡ
ڸոշɳĽԺڣݺܿ϶ĻشڤѾɢˣҷģʣȥ
ã
ȫǿߴΪܣڤһڤǿ߾Ӽɱʣ߸СǧڵĻĸۼڤرǿֻ֣ҪնɱЩۼڤڤ彫塣
ڤ壡
Դһǰ۱ڤնɱͻڤج֮Сܶǿ˯ʱһ嶼ڤūʱ罫Ҳû壬ֻʣһȺȺʬ⣬һƬƬڰա
ڣڽӭ⣬ʤ⣡ܿɹҫ硣
ݣ
һǿ߷ͥݽͥ˲ȥԼ硣
ˣѶھͿôʹ˵׷ɱˡ
ϴ磡
ݽԼҵ˵ʹ˻ˣҸղͷһͶӰһǰĲлɱˡ
ݽղŵϸ˵һߣ˫ڵ˸Ȧ΢΢һ̾Ȼ龵д鷳ˣƿص֮ж٣ܴﵽô࣬ͿԴ֮ˡ
磿
ҡҡͷ֮࣬һ֮ںʮ֮
仰˵һ֮ܿʮһ֮
絮֮Ŷã˵磬֮ڶƿء
²ýֻͣܺǵ˵ڲУʱ䣬ƿô֮ˡ
ꣿ
ɫЩѿ˵㲻ѾƿôҪôʱ䣿
ݿЦ֪ôֻܷͣʵϴ磬龵ôһҵǣ
͵龵Ƕλʮ֮һ̽κ٣ƴ˿⣬ʹ˶ͨ龵ء
Ȼ
ܿ˵̽鵽߷Բľȴܴ͹Ҫҵǣֻҵֿռ䣬취

˸ȼһ˿ϣʹ˿ͨ龵ȴֱͨ龵͹ʹҪֻҵڵĿռ䡣
ҵڵĿռ䣿
һռ䰡һ磬ͺȫһûκν硣ʹ̽鵽磬ҵ磿
ã
ݰͷƬʱ䣬öע⣡
ʹܷҵ磬Ҫȳװڤǿ߻ɱúȶʱҲܱȫ硣


ڶ 
ģ
ʹһɫľӣ߻ɣ£ͨ׼һΧݵġ
龵Ѿ˽ݵϢȥκεط̽鵽
˵ʹ̽鵽ڵĵطȴҪ취ҵطܻɱݡ龳ֻ̽ƿһõͨȴܴǴ͹ȥ
ͥڣ龳̽鵽ڵķԲݸʲô⾰ֶûУֻһ磬绹ڸ
ڵ֪ʹ̽ԼȥıԵЩĻ磬ȻЩ粻ܶʲô
գ磬ͥ
⣬龵ʲôҲ̽鲻۵˵̽鵽ͥڵ˶̽鵽
ݺһѾֹͣ˽̸̸ܽ龵Ҳûֻ̽鵽
ʹ֮У̽һ˵ô˭а취ҵݣ
ɣĸӣһ欵ŮӡĸȻ̥һģһͷϻǣҲ֪ʲô塣
һ˵ˣֻһѲ磬ҵĿռˣ
Щɶں綼ǺϤ龵ڵĽ涼Ϥ֪ݲںηֻİ취
ʹ֮ǰ̽ܶκ磬ӡȴûطĿͶһӣǸӴһϮۣ˶оޣЩвŮŮʹʵ·ɣô
·΢΢һЦɣֵ˵龵Сһһƿ֮Сݴ֮ǰ鱨·ΪֻҪ취ճһ˶
ʹ΢΢ףĿͶһŮʵɣأ
ŮӿᣬǳģĿںʹ˵ˣ˵Сܴ磬򵥰ҿ׹Ҳɴ硣˲һӶɣǿһѰңһһ߹˳㡭ƿ磬ǿȥѰңṩϢȵȡ
ƿ磿
ʹɫһҡͷУΪʹôܸ½磿˵ƿˡ
ˡ
ɽεεĽһǲƿأֻǰһЩ룬һЩԣͷһЩ񼣣æȥѰҰˡֲҪһͳǿȥѽݣȥѰҽݡⲻΥɣ⻹Ϊץݣ粢ûӰ졣
ʹ룬ͷǽֵʼһϢᴫѶǡ·ɣ˵ҪսݳȥҲˡҪסһ㣬ɻɱκ½飬ƻ½κνؾǳأɱ¶ݣһΥ鶼Ը

ɹֱ˷ȥӻ͸ģƾ۶̽鲻
ʹһ֮ϣ۲龵
ݲҲûκΰ취ҽ˲磬ʹ˵ٶٿ죬ͽ棬ɱ˽ݡ
ϳģ⵽ģ
ʹ˶龵üͷҵݵϳһжðˡϧ̽鵽ϳϳȴ̫ˣܵľûп֪Ǻδ

ף
ʱ֮ʹͻȻһȡһɫȵȫע⣬жˡ
ڸطеͬʱյϢɱڣݸҳǽ˷ȥҵ»նɱ
磡
ܿһڴٶȶʱﵽ˼ޣֱ˺ѿռӿռѷвڳȥʹѾ˵ͼһؾҲ绹ҵġ
ɸͨٶȶܿ죬ȫǿȥ硣ʹͬǱ߸ȥˣҲҪʱִܵ硣
ȥˣ
ͬʱյʹ˵ĴѶ
Ϊݳڽɱһۼڤͼαۼڤֻص硣
⵽ʲôͨ
ʼսݵһһ龵֮̽Уʹ˿ݴһͨһ̾ͳ˽硣ɱǸۼڤִһͨصһƬա
һ࣬ʮλлٵͨ󡣵ͨʹ˻ǵһμλף˭Ҳûнɣ
ˣ
ʹ룬֪ʱӦץסݵģѶλɵǷֱȥÿÿؾҪ˲ִܵ󡣵ˣսݳһɱ⡭ڲΥ£ǶκֶΣݱҵ


 ͳһ
ܺã
ȥΣݶƽˣջķᡣ߽ķۼڤȫݻɱˣαۼڤҲնɱ٣һ©֮Ҳ˻
Σǰȥˣ㱻ʹ˻ɱҲںˡ
ˣ⼸ۼڤɱˣκܴͬɨڤ壬ȶ硣
ȷûзۼڤ׼һжˣҵԼĿ
ʹʱڼⱻʹ鱨Ǵġ
ϴ磬׼һЩǿ߳ȥ֯ȥ׸ڤ塣֪ǡʹ˻᲻Ϊǣ
ЩȷԲ߳ĬƬ̴ճ˵ʹ˲Ϊ£̽ǵ꣬ڵ֪鱨Ͻʹ߲޹ʻɱ½緲ˣɡʹƹ̷֪һΣʹ˵λþͲˡ
ݵ˵ͷҲģȷһ¶ѡµ˽ݵ˼Щǵ˵ݣ·ųȥ̻Ϊʹ˼ӵĿꡣڵõ鱨׷ٵǶˡ
Ǻǣ
ݵһЦǳ϶Ĵİɣʹ˼Ȼ龵ڶûҵ磬һӶҲǵġں磬ͺûκϵҲͨӺԽġҷųȥˣȫ˽⣬ûиκ飬ʹѻ궼ûϵ
š
ˣͷУ㾡촦ú飬Ȼ취֮šʹ˸ˣȥкܶ鷳£˿㣬汣㣬ȥҲûӹ
ν
ʼȥӲùǾͻصڣڽ
ȷ飬Ӵȥڵ۵ټˡԺöֱֳ֣ߴԺڣλ¹ֵ̿ˣǣ
һֱǽݵĻūޣЩ궼ϰˣͻȻѻֻˣɰ˸ŻˣΪʲôˡ

΢Ц˴֮ǰ֮ԼðѻֻˡǸҶ꣬ȻݣѰǵѣˣҲܶҵġ
ߴæͷݵȷûа˵ūҽɽðۣǸж
˻Ҫ˵ʲôݰѹˣĿɨڵļʮˣЩǿ̨ǿ塣
ˣϧ׵ʯڵħɻڣվۼõǿ߻ࡣ
ݲٳȥˣָֻȺˣصͬʱ˵λټǸǷܻȥǻɢǿԸ⣿
Ը⣡
ûκԥȫ˹ֳȣݴڤۣڤ磬ʷס塣Ѿ㣬ȥҲĿˡ
ã
˵Ĵ׷ɱҡҲܳȥˣ׼һ棬ڤȴû׽Ҫǳȥӳ׵ƽڤ壬еڤɱһǵ񡣡
ǳȥĴܻ鷳ܻѻܻ꣬ʹøֶΡķһɱκˣǳȥ֯ӻɱڤ壬Ȼһͳ磬Ǳܣǲɱǣһ¾С
ڤȫնɱһͳº󣬷룬ҽħ塣壬ǿ飿
κҲʱȫͳǿһȥ
˼˵˺ܶۺߴȻûκ顣ԭֻռ磬ܵõ棬ǴȻ㡣Ҳû飬´ͣ˵ͬ˭˵ʲô
һ׼ϣ
ݿʼӣǧǿ㳲ûоɳͨǽͥ
ɳͨѵʱܾãһʹҵͨ˲أͥݽ˾ϵκãκһ˷ɳͨɡ
֮󣬾ӸֶźˣݹһͨͨСģᰲȫࡣ
ݣ
κ˲رͨ
ͨرˣͺ糹ʧȥϵ޷̽鵽ҲУһжֻܿκˡ
ߣ
ݴſŪӰ˳һȥɲҰЩ˲Ūȥ磬ʹʱ̿ͨ龵˲תƻᱩ¶ܶ⡣
һ磬ݺͰڵעȥ˿ѾɳһСؾôˡ׼ſŪӰʣµľӽȥؾȰͼ֮
ϣκһ˳ɣݲҳȥڣֻܰˡ


 
ţôӣ
ݷųκκͥҵ˴ȥСǧˮĴȻųӿʼȽˮڤȫնɱһжʹ˵֮̽С
ûдѶɣǺ£ԸЩӵܶ׷ٽǱؿռľ巽λ
ɶ޽ÿ涼󡣺紫̫ˣǳɣѾ˷ǳˣ˲ڴ紫͡
ľӿʱ䲻ȥɡҪڤҪһʱ䣬ǲ
ʹ̬ȣѾһҪ½ݣԺķһʱҲϧ
˲ݺᣬܶζץסˣϧǴٶٿ죬ҲûӵĿ졣
Щϣʹ˺ɾͿ˲ִκ򣬵ʱ򽫽ѹˡ
ʹӵ޾һʱ˵㲻ʲô
ϴˢݱ¡
κ˽չ»øлʹˡ걾֮ǰѶڤ壬ħһпħ塣
ΪʹͶһӰңûձݹɱ˲л꣬ˮȻܶħˣв屣
ۼһȺαۼǧǧˮ絴ƽĺܿ죬ʱ͵ƽˡ
κֱͨȥС磬һڤ塣ͨͥȥ½磬ҴȥСǧ硣
ڼûˣȥûκ壬߸Сǧ磬С硣ڤ꣬κǲŻȥ磬ɨнڤ硣
ʹһֱû¶棬ûΪǣκһݷǳ϶˵ˣĹ򣬾Բ½˶֣ҲĲ١
ʱţ߸СǧڤһܶСڤ屻ҵɱ
ܶСȫħ߸Сǧ类ħ޷㡣ζʷҵһսˣȥ嶼Ϊλġ
һº߽ڤȫնɱκ˳һСȻڤǱɱֻʱ⣬ڤǿ߲ˣƽҲʱ⡣
ܳ׵ƽڤˣ
ѾһˣҪʵˣõǾڤ壬±ˣ԰ҵȥ
һʱ䣬ʹ˴û¶ͬûЩӵ鷳ۺκ˶ΪŪˣ˳ʱôǣ
κ߸ֱʮӣ򣬽ԭµľҲЩ죬Сڤ塣
ԼӺǿ߶װͥһռͨȥ硣
Ͻ½Щѣ½ȥϽȴܼ򵥣κӳͨһ̾ͳһؾڡ
ߣ
κͥȥĽʹ鷳Ļǵִ϶ˡ
һ·ƽܿ͵ִˡȫһκͥȥ磬Ƿȥ
Ǿĵģûһڤ壬ǳõģǱκû̽鵽һ

ȻõģκǺοļңĸ¶˻ǳο
ˣ
κȡͥӷų׼Ⱥɨ磬ڤɾȹ̺һɨ磬ɱȥڤ磬׸ڤ塣
κǿ߾ӷųͻ֮΢΢һ˶Ȼ֡
һһŮеĴòޣӶκҡ
ŮһƮȻɵʣܶͼʿһŮж¶֮ɫһ¾ͱԻˡ
ɣ
ۺߴֳľ͵⣬˶ûҶ˵սȥɶսѻʯ֣⼸ǧ˲ܻɱ
Ǻǣ
΢΢һЦһĪϢϵ²Ǿӣеǿ߰κ۵жóԣǧ˲䶼ӿˡ
ɣԸ½緲̫ˣ·˴ĴָҲܿƣûôɡ
ӵһЦΪȻڵɻɣ·ɣ˿ɻǵĽء
ã
·ͷʶʼһ̽˵꣬˶Ҫһ̽飬⹤ǳλɵ̽ϹҲ۵ùǺˡ
λ̽ۺߴۣһʵ̽顣˵ѰõϢۺ˵ҵݵϳ
ϧ
һ֮󣬹·ɺ𽥱Ȼ˲ûеõ̫õ鱨Ǹ⼸ǧ嶼û͸¶Ϣ
ߣȥˣ
ʮʱ̽ϣ۵ùǺ̽鵽һЩǿõϢǲ֪ܷҵݵϳˡ


 ץסκΰѱ
һɽ֮һ⹬һı˵ͨ˾ۼ̽鲻
ʹ̽ЩϢ
ڣʹɫ·ɺ̽˼ǧˣõ鱨ȴࡣ
õ鱨ȷǱŪġ
۵жǳԱȻһռڶԪأյ
һʹ˻ѾȷˣҪĲǽݲںδôսݳôץôɱ
۵˵ӡ֮УǸռǳأͨͥ̽ʲôֻ޾գһЩĻ硣ûдȥ磬һֱ֮С
ܴһͨȥܴһͨ˻غ硣ҽƾͨȥκεط
֮ûκõ鱨ˣǸռ䵽ģôҵǸռ䣬ôǸռ䣿κһ֪
λ̽ʹ˻ѾˣЩ鱨һôûС
ΨһôκԺļ䣬ԳΪ֤ݣжݰŪˣ˳׷ɱݡ
Ѿ˲֪ٸС磬ߴСǧ磬磬ǴֻҪݸҳʹ˾ڼʮϢʱڵִｭߣȻͨǰ֮ѹ޿ӡ
ǡ
ڲˣ
һ£һֱһǳСؾûгع˭Ҳ֪Ҫãûأû硣
һꣿʮꣿһꣿ
һֱѵǾһֱţÿһʹ˾͸оۼ֡
ȥȡ龵ȻˣǾһЩɡ
ΪʹˣƹɽȻһЩˡЩȻûʵ϶ڰ̽飬Ц
ʱԽãɢԽ죬ʱ򶼻֪ΪЦ
Ҫǡ
ɣʹˣ
һ½Сﶼò£ʲôʸƹɣϵԽ˵λ𶼻ע⣬λÿܱסˡ
꣬ڰ½ݣ϶עˣ
ʹ˰¶ģ˸λڣҲʲô취һҪѽճҵϳ治ΥԲܡץסѱץס˰ѱҾ顣
ˣ
ɷ׷׵ͷȫʹ˵˼κΰ취Ǿʲô취á
Υ棬ܸץסѱ˼ˡҪļɲΥ涼Υǰǲ°ѱ֤ݡһץס֤ݣôºʹ޹أ˽ԵΪԼ
ʹǵĶͷ˾ԸⶥҲ˷ܡ
ʹ˿أ˭ܰ£Ժ϶ƽƣܵõĺô̫̫ˡ
ݣϣ
·ЦһȥˣʲôֻҪøɾʹɣû֤ݾ㱻˷Ҳû¡ʮ꣬ʹ˿϶ֲ
ʹ£ô󣬹·ɶЩȲˡֱӷ˳ȥȴûȥվɽ۾˼
ݣ
ĸɷ˳ֵ̥ʵʵĴˣʼѰҽݵϳߵ·ʵ·ɣʲô㣿
·ɳƬ̣˵ݶǸռڣǶҲǸռ䡣ɳ³ڤ壬֮ǰּΰڤǿ߶ɱˣЩ㹻ɨеڤ塣ԡݿ϶飬Ҳ̽飬һ֪
ɵ˵ͷ˵ȷģǰ¶ɱˣҲڲ̽Ҳͷ۵ĵطҲɱˡߣϤ棬˷ĵİȫų
·ɽӻҪսݳҪǡ취ϵ֪Ͼе嶼
ӿ꣬üͷʵôϵôô̽ľƣ
·ҧһ˵Σǵһ־ƣΣʹݲò
˵ڤ壿кһ˵ǲκ֤ݰ׷ǲ½ʱʹ˶סǡ
û˵ҪͰ
·¶һ˿ЦݣЦȥЩСЩǱڤ壬Ūɱ̼ͨǣǿ߸Ҳڤ壬ɱЩڤ壡
ЩڤһħȥԽԽ࣬ǿ߿϶ż϶ᡭ취ϵݡô˰취ѽճ취򵥶˰ɣ
ð취
һЩ򵥵Ĺû⣬˭֪Ǵģʲô֤֤أ
˵ˡ
ֻҪֱӴ㱻Σʮ꣬ʹȫ⡣


 ˼Ҿ
̫ˣ
ܳΪɵĸͨкóԶԴ޾Ĺͨ
㴫һ򵥵ĹܰڤڲۺߴȥѰңκȥҶҲ
Сȥӣ仰˵м涼Ǳڤ塣ȻκѾɾҪҪһʱ䡣
ӦûڤǱ½磬λ˵ȥһڤ壬ֻʮʱ䡣
㶯һЩͨȻڤԼͨڤԼ֪˴ǣΪԼġ
Ȼ
ĹͨͨڤǲԼģһǳ©һ֪϶˴
֤أ
κ鶼Ҫ֤ݰɣ˭֤ɺ͹·ɴģɴģڤȫ֪˴ôҵõ֤ݣ
ȻûиӦ½磬·ɺɿ԰ٷְȷ˿̺ǱʮɣǸ̽ӡȫԵһң˵Щɹݺǵġ
һж
ɺ͹·ɿʼжٴһֻþҵЩڤ壬ȻһЩɱڤɱԶѣһɱҲᱬѣ֤ݡ
ɱͼˣٴڤŲҲܿٸͨ
ֻǼʱмڤһֺǱͷǱߴ۳ǿ߸̽鲻
λֲһͷЩڤԺڣڤڤ类ƣڷ׷ɱڤ壬׼ڤ峹׸
ЩϢʵģȴЩڤĵıŰ
ڤ۶ˣڤ嶼ҪˣǸô죿ֻܷ񱨸壬ֻ취ȥһħ
λɵİв£С緢һ˼Ҿ硣
һڵڤħˣȻ˱ڤū󣬽ෲˡڤūԽԽ࣬ϯ棬աȫڤū
ڤûڤ岻ЩǱڤʿܲᱩߣҪŻ¡
ڤˣڤҪˣЩǱڤ֪û˸ˣǴҲûˡԲϧһд۵ıøڤū

磬ǡ
λ̽˵꣬ǳǡ˶֪λ֪ǵ걻̽
ǵһ̼䶼Ĩȥˣλ̽һĨȥһ˵ļ䣬Ծߴ۶֪Լļ̽
ɵֶΣ˵ǿ֮
κʱһֱӺɨ磬ץһЩڤѾˡ
½粻ϴϢλúܳءһʼ˵һЩ汻ħ˻û̫⣬ʱ䣬ħĽѾﵽǧˣǿǼǧ鰡
λǿȥαۼȥ߰˸ִ֡
СȻǷˣһܳһʱһߣĸԴԴϵķݾǷߣλжССˡ
СĶǵͬǱԭǲ⣬ȴڤ޼ɵɱôӲܣ
ӵȥ򣬷ȥٶ࣬αۼȥ߰˸κ˿һЩͼڤӦѹˡ
Ȼ
֮һ鱨˳ɵˡ
ȥôǿߺ;ӣ߽ľӶȥˡһ滹ǲϱħٶȷڱħĽѾﵽˡ
ѾٶȳȥҲǼʱ䡭
Ҫǣ
Щαۼȥȥһ棬ֻҵɱڤūǱڤȴûҵ̫ࡣ
һո̽Ľ棬ԭûзκڤ壬ڼʱͻȻݡ
оһڤ壬ǸڤȴƤʧˡ
洫һαۼͬҲڤ塣˺ʹȴˡ
³
λۺκ˲Ҵ⣬²־Ӻǿߣȫ½ˡ
ݽиǣ˺õľ档ǻزס壬ʲôĿȥݣ
ǿǼ㳲ӵǧĴѲߣ̽Ǳڤ塣
ֻ죬һϢ֤ʵˣ
ЩǱڤ嶼һַǳǱͨߴ۶̽鵽ΨۿǿӦ
ץڤǿѻ꣬õȷĴ𰸡Щڤ嶼ѧһǱͨѧͬһ֡
۵ɵҲ֪Щͨ϶˴ڵġһͼڤ壬ôκ̽鲻
֪ԭ򣬵˶޲ߣٶֻô졣һ̽ȥһڤɱҪȫڤɱ֪ҪѶʱ䡣
һ滹Կֲٶݣʬ⣬Զ١Ƶۻɱڤ壬Сһ붼ˡ
ھÿһЩͬûˣڤħ˲˺Ǳȥһħڤūȥħ飬Ҳ޼£ͨǿ߸ҲǱڤ塭
û취ˣֻ취ϵˣ
۱ܵ뵽˽ݣнܵġ㽭ݲһ£һǣҲôȥ


 Ƭ
˶ԣǰܶǿۣݡ
ʲôݵģȥľȥģôɱôɱڽݵĴ£Ǹڤ壬ڤǿ߼նɱɾ궼ɱˡ
Уܵģ߻һɣֻҪҵ¾ӭжˡǵƽ֣֮ƽҲȥ֪ˡ
֪ȥϵݺΣգܾʹ˵ļıΪ˱ƽݳǶĴңǲ뽭ݳֻýݺһ°ˡ
ôϵݣ
Ǹ⣬ϾǶ޷ȥǸ磬˵ҵݣѶС
һȺдһ취ɺ͹·룬ǶԽݲ˽⣬֪ôϵݡκȴԽݷǳϤ֪һȺ˰æȻˡ
ϵݲУ
ԡ취ϵŪӰϵϵս˫ϵƮƮ˰
ͱ͸¼ҵϵӵܸӦ֪ǽˣ϶ȥҽݡ
κ½磬ȥǽϵ¼ҵϵӵܣϴνݱ˶ȥˣûȥʣµӵˣ¼ҵϵӵܲûнȥ
½ܿ죬ЩȥСĴܶ඼ûлٵֻǼʱȻҵһκ۵ȥǽȻ󾲾ȴ
˲֪ǡ
ǽ֮й·ɺɾվػľӾȻûһ˷֣λȻ̽ǽ磬۶޷

꣡
ͽһСؾڣϴûȥ磬һѣɫ̱ˡ
ݣ
ٳһɽȥݾɽ֮ڱչأҲɽ֮ڣͨ˲֪ô֪ܲ
ţ
ݸо˽ȥɽڵļȣСôˣ
Ա۾˹֣˵ǽˣµˡ
£
ݺһ΢΢㵣ڤǿ߼ɱˣ۵˺ôǿߺ;Ӷȥˣôܳ£
ʹ˵ļı
˱ܵĸһͷʹ˲ܻɱ½ˣȥΪǽķ˰ɣʧݰֻǼıƭȥˡ
Σ
ȻˣݲӲһᣬһǳСͨһ㣬ȻȥȻ̽һ£ѯ
ǽ磬һǳСĵ㣬㽭ݶܳȥʹǽҲ
ң
ȥһʱ䣬֮ٶȺܲݲǺηʹˣʹ˸ҽȻûȫİջɱʹˣϣѹ
ʶ˳Сͨ̽˳ȥǽɨһȴûκη֡ǽǳûڤ壬Ҳûɻʹˡ
ɺ͹·ǸֺջʶǶݺһ̽Ļܻᱻ
̽飡
·֮У˶͸۾ȴˣȻǽͨʿ
·ɶ˶ܴͨ濴͸ǽһУ龵㣬˰κβ
ɵ˵ͷĵȴݺĻ˲ᶯ֡ȻѶʹˣ߳һ·߸ʮϢʱܸϵݻҳ˲䱻ѹ»߻ɱ
ͽû̽һʶѯʵ£
ϴˣ
۾һæǰǰе˵һ顣
ˣ
֮󣬽ͻȻǸرˣûиκָʾ۵ĵĵȴǶ֪ݿ϶취ġ
ݺһǺܿ¶⣬Щ鱨˷ܶ⡣
ЩڤǱɽ̵ģҲʹһˣһЩɸ½磬򲻿˿ʱڽôڤѧǱ
ݣʹ˱Ʒˣ
ŪһЦ϶ʾ£ʹһЩֶΣֻҪΥСֶεȷͦݵģ׼Сȥ
Ȼףӿ޵ŭ⣬Υ棬ƻ˹򣬴ʹ˵ʹҪץҪɱ޿ɺǡ
ҸƾֶζһʹץסɱаԹԡ
ʹȴȥȥÿһһ룬鱻ħʬ⣬𡭡
ˣɣ
Ǹ߸ϵף죬ܴԲˣΪ˶ԸһСȥͿ̿
֮ǰûԸɣԸɣûҪɱɡһȼܵŭ׼Ƭ죡


ڰ Сӷˣ
һݲûȥͨΪʹʱڼѡȥ
ʲôأ
ȥطû壬αۼۼǽ֮ˡ
ڶƿ֮ˣȥط˷ʱ䡣
ѡ֮÷֮ɶƿ֮ʵķһǿ磬˾ƿظ֮ڶȻ֮÷ˡ
ʱķ֮÷гЧ
һκ˶޷ƣһʹ˶Ȳ˵ƣһ硣
ƾ磬ԴȥκεطǰֻȥȥĵطȴȥκεطֻʶܸӦĵط
ʵ֤
ֻҪرͨʹǾҲҲ硣һʱ䣬ʹɱˡ
ǷǳģҲ˽㹻ԱıǮһо̿Լ磬ʱԳʱԳ룬ľơ
һʱ䣬ѡԼ磬Աͨûдһֱڸ㣬һʱҲһЩͨһЩԱͨ
Щͨýݵ˼˰ʱͻȻһСͨͨǽ֮ġ
ʶһʱ̽˳ȥһЩ֮֮Ⲩȥݲ׸ӦӰʹ˺λɡ
ţ
ʹ˺λ֮УϳһС㣬һβƳ֣ȻӦˡ
ݣ
ӦϤϢʹ˵䣬ûж֣Ҳûȥ㣬֪ݼȻ̽ǣ϶Ҫ̸ˡ
ˣ
ȻһӰ֮ᣬǽݣܶʿӰֵ̿¹
Ӱǽı֮ͨһ棬֮һӰȻû̫ǿܶࡣ
˺
Ӱ˰֣ʿû˸潭ݷˣӰĿǰ˵ʹˣλɣһɡ
ˣ
ռ΢΢Ӱ֣ʹĿݵݣŪӰʲô㱾ôҳͱһܶһܶһӣҪģѵҲܶ㣿
򣿡
ЦŪ˵ʹ㻹㶪ˡ򡭡ôʥĵطˣǵõɣӵкųõǿĴڣԶ羴Ĥɡ
Ǹʲô
ǾȻ޹鶯֣ǾȻȥ˵ʲô֤ݣ˵û֣Ȱֶ֣ܴףɣͲʥأǵħˣ
ûҽݴ棬Ҵʹ˵ҪץңҪɱⶼ޿ɺǣҲаԹԡƾǵıƾǵֶ벻Ҫȥ޹飬ֻҿǣֻߣ
ݵ󣬵Ｄᣬ˵ʹ˺λıŭѡ
ݻǵʹҿǵ˰̣ÿһ仰Ǿ޵ݡ
û
Ǹ߸ϵɣȴԸһ½СƵȥƽݡֶκܲʣԼöˣбİ취
Сôˣǲðͷɣ֮󾪶λʹλòΪЦʹֻüλɶκֶˡ
ʹ˺λɱǲ¶κģǾԲЩǰġ
ʹ˺ܿס˵ݣ˵ôϻʲô˵ЩԼ߳ȥĻߺߣ
ʹ󡰺ߺߡζʹ˵˼ԡݳȥЩѧڤʿնɱĺƽٹȥκһͳ硣
ݻ
ǰΪ˺ܻѡԼȴʹˣе鶼ϰɣԼƭȥô⣿
ݶһ£˵ʹˣҵģȻ㲻ҺùҲֻ㲻ùˡ㡭ʹλҲˡ
ӰʧǸͻȻʧˡ
Сͨʹ̽˺ܶΣûаڽݹر֮ͨǰȥһֱûж֣û뵽ôɴֱӲ̸ˣ
ʹλòˣ
ʹգգ۾Щˣʲôܸʲôʶ˷ɢȥ̽齭ʲô
á
һʹɫ䣬ŭСӷˣˣҪڤŪȥֹ


ھ ŪΣ
ԪأκνԪʧȥ̫࣬طң᲻ƽ⣬Ȼ󡭡
ŪˣҲܰڤŪһѵʱ٣
ΪǰգȴǽԼգȫͬ
ݵ绹ڲϳɳͨȹ磬ٶȿɱļʮ
ڤܶ࣬ͱˣȫգͻ
ݷˣ
ȥ·һȻһ磬ôʹ˵Ķ֣ǼɶԸһӮ
ȥȲСֻһ취ʹʹ˵ԼȥɱСڤ塣
Ҫôʹʹǵأ
ֻһ·ߣŪ󶯾Ĵѹʹˣ
ʹλòʹ˰аڤ帲飬ݾͲĲܣĻʹ˺
һ޴ͨڤϱߣȻͨγɾ޴ڤԪء
˷գĿռʱһƬƬһ޴ѷ˺Ѳ񷣬ıѺܶڤֱӱռŤ֮ʳ촷ۡ
ʱƣռѷԽԽԽԽ󣬿ռڶռĵطԽԽ࣬
ˣ
һӰۣ֮ͨռӰȴûκ顣
֮ˣյ֮ͨɢӰͲɢ
ֻ費ϵһЩ֮ȹӰӰû̫ôû̫ǿս֮ܿ
ΪӰ֮۵ģݿ֮ں֮Ȼܿˡ
Ӱ˼ǳԣ̽˷ĶԿ֮˷ɢȥʶ̽鵽Ķ֮ȴ̽鵽
֮һˮư㣬˷ɢȥԲݶָơ
⻹ǽܿƵ̫֮ˣڵܷ֮֮࣬ܿʮʱ̽ķΧӡ
һɽ磬⣬ʹû̫ԾԲðգܸʹ˽
ˣ
ֻһİʱ䣬ݷֱһϿȵһââݶ֪һ
ڳһˣͷиǣʹ֮һ̥ϴ󣬽ɡ
ɾڸѰݵٺ磬յʹ˵Ĵ̾ʹ͹ˡһϿڣӻһ⳯߷ܿռȴֻٶ΢΢˼֣̫ܶӰ졣
ɣüͷһ壬ѯǷʹ˵£
Ӧһ£ǽʹһɣй֮ơܶΥɣץģң
ŶץˣŪΣݴȥɱڡ
Ū
һ̴޹ɱο˻ɵġ

ݴЦŪӦôˣҪڤŪϼȻôɱһΣ
Ҳԡ
ôһ£Щɻʵݣаգ
ݴʵսΣܿƶ֮
봫սаɣӦܿһɵֵ֮ܣսͺֲܿˡ
ã
ϸϸһ£¶һ⣬ٴӰԶŻɺ迿ߵĽ
ס֣
Զͱݣס֣ϵ¾ɶȲˡ˴´ŭʹˣ鶼Ҫ
ʹʲô⣿
ݲˣѵʹһ⿪˽ݵɻ󣺡ʹʮǰĴˣֱִһ£Ȩľʹ
ŶŶ
ڿɲʲôʹҲˣɵʹ˶ˣʹҲʲôö
ͽ˵ɣҺʹ˵ĶԹʹǺȥҲˣҷȰ㲻Ҫִ£Ը
ߣƾҺʹΪУ
¶Ū֮ɫгһޣŽݵ޴ͨݺ
粻ܱӶֽ϶ᾪĴʱһʰˡ
ͣ
һٶ̫ˣһ¾ͷ;֮ռѵøˡӺݺݻͨĽӰӰֻ֮۵ģȻɻɢ
䣡
Ӵ֮ͨϣͨһŻʧǾ޴Ҳֹͣˡ
ͨˣ
΢΢һֵܻʹϾͻʱ㽭һͨҲסˡ
ͣ
һͻȻһڵ㣬źڵŴ˲һͨ
ͬʱһɿֲ֣ͨһֻ֮۵Ĵץס

ռǿסֻ֮۵Ĵֲ̫ˣ֪˶֮޷˲ѣȻ̱֮ͨڡ
磡
ԶӰǽֵܣץͨڣʱ
ֻǡͨһ±Сһڵ㣬ʧˡ


ʮ ʯ
ˣ
Զһʹ˴ɳ֣պÿһĻʹ˶ʱȻŭݣң
Ļ˵󣬽ݵͨʧˣܵĿռ΢΢ٶȣٲӿȥʹ˵ȹ̣øռڤ糹׻
ʹҰصͨʧˣʹ޼ƿʩֻʶŭ̽飬Ѱҽݵͨ
ûУ
Ҳûͨˣʹֻüȥȹ̸Ŀռ䣬ȡ龵̽

ո̽飬ȴֽѪ˿̻ѾԹȥˣһֻŲӡݵ֮תһƻᱬѡ
ôܣ
ʹ˴󾪣һսǿֲֵ㲻ô˵ɣˡ
ɷֻһ֮ȴ֮𣬾֮
ݾһֻϣȻƿ֮ӵоֶΣûȥû壬ǻϡ
ֻ˲شһɣ˵ʹôԼ۾
Ŀ˿̻ͷƺӦʹ̽һ㣬΢΢һЦ漴˵֣ӿϿ˵ɵơ
䣡
ʹϵתһȭ龵ұˡжǱŭǲ֮ɫô˲ش½
ʵϣ
˿ɵˣץ󣬽һӡͰѽشˣȻݷɹȥ˽
ʶЩǲˣô
ѵǺйأ
ɣ벻ֻܹͨ鹦硣ŽݵĿҲòһˣڵսԳһɣȻڣȥ˿϶Ȳˡ

ĿЦѣһжǳһжһʵʮΪ磬ףӵһܡ
ܣ
սʮ˵սȴʮѹƣһһѹǰٱ
ƿص֮Ͳ٣Ȼ֪ǿĹ֪ô֮Ĺˡ֮£ʲôֶˣ֮һ£ѽɸشĵȥˡ

һ̽ݶͨ򿪣ʹ˽ܷѹˡ
룬ǲðգһѹˣʹһаŪˣʱ򽭽ڵļǧҪ
ȶһ¼Ŀվ֮У侲ķһǳСĿռͨһӰ
ݣ
ݳˣ
ɱ
ѾȶȻҪָҪʱ䡣ֵܿӰСͨŭķȥҪֻ߽ͨͨ硣
ס֣
ʹĿһֵܻˣڶǱŭɱ⡣
ôӰѵɱ߱ˣ
·ɺضһۣڶǾɣ»ɱôʱӰ
ʹˣӦÿ˰ɣ
ݿʹ龵΢΢һЦ˵ŲҰѽ˺أ
ң
ʹ˲Ȼŭֵܸɱ·ɺȴٴζһۣڶǾ⣬˶ʱ˽
ʲôҵģ
ݳŪһЦҶڤҶ׼ˣһʲôµģұڤһȣòˣɱһʲô
ʹĬȻ˵ʵ顣ԺǳתŰ취ʶȴ̽齭ݵܷͨȥ
ֻҪܽĿռ䣬ݾĵƣôȥˡ

Ŀ˵ͽ̸УΪɱݡ羪λʹλ𣬵ʱλþͲˣΪЦ
̸ûκ壬ֻʱ䣬취ȥݵϳɱı
صܼ򵥣ȥСڤɱˣȻȥǸ߸ϵɡ½ҵСӣǶԹһʹǰ͵û
У
ʹ˺ܹϵľܾǲֻܳɱڤ壬ǲ½ġ

ݳŪЦǵڤʱô뵽أǰڤ岻ǲ½Ҫһ仰𲻴ӦӦСү˺Ʊˡ
һ̣Ҳƣ̸ܺǾòˣ׷һ
ֱӳֻɱڤ岻Уݱ¡
ʹ˸΢΢һʹֻҪ֣ʲô̸
ţ
Ϣʱ󣬽ͻȻоͨĿռһЩƵķһֱڵ֮̽ܣȻܷ
ʹûҲûⲨʲô
ݲǺֻǱܵĸо⣬Ӱƿռ֮Ȼǰ𵴶ȥһӰ𵴳һʹˡ
ã
ʹ˸û̸УȥɱСڤ壬һֱôɱԼղʱ䣡
ݳױŭˣ˲رͨһ˻ʹҵģ㲻ú棬Ǿʯٰɣ
䣡
֮һ˫Ȼһ˺˺ѳꡣ
磡
ֵ̥ģܸӦԷλɶʱ춯أصؼ䣬þòϢ


ʮһ ʹ
ˣ
һִˣԻ֪ˡɲֻ࣬ʮÿһɶȥ̾ɣϾһ㲻ȥһȥɻǼʮǰ
ңȥĵص㻹Ǻ磬¿϶ע⣬пܻϱʹˣҪ˶һλʹ˾ͻ½硣
ɱúܹܸɴ࣬궼ֱɢˣûһ˿·
ŭˣʹҪǾ㣬ˣĴܱס硣
Ūûаݣһ̴һͨȥ½磬ͨԪء
˿ԺڶǷͷҪִҪϽĴǰλҪĴˣǷ񡭡ʹɣ
쵰쵰
ʹ˸Ӧ½Ǳߵȥ˹ȥλæŽȥ
ֻǡ
Ǹոմ͹ȥݴ򿪵ͨʧˣȻһڤϲһ֮ͨѸˡ
ˣˣ
ʹ˵봫͹ȴѾƻˣֻܱŭѰһҪķѸʱ䣬̽鷽Բľ롣ʹٶٿ죬ҪҲҪʮϢʱ䣬ʱ㹻ݹرͨˡ
˷ʹڤ磬ݾȥ½硣ʹȥ½磬ݾڤ磬ʹ˸ûл῿ݵͨ˵ȥˡ
ݷҪһŪҪĴ
ͣ£ͣ£ͣ¡
ݻͣ£ϵ˭ҲȲ㣬ļ˶Ҫ
ݣŲű˺ѣɽ

ʹ˲ͣŭȴǷƨݶʹѾȫˣƾ˵ʲô⣬İһŪͱ˵
ʱţʹ˶ѾȥرˣΪýûκΰ취˲ͨرͨٲͨȥͨ޷ֹݣɱ˽ݡ
䣡
ڤϲСնѷ죬ռڶϱߵĿռһƬƬˡڤԪرչ࣬Ѿزƽˣȥ潫Ť
ӣӰ
ڤ籱ûڤˣϱȴۼڤЩĴӣܶѾռ֮˺ѣ촷ۡ
֮ڤоôСһеڤ嶼оڷŭ췣Ҫڤеڤ
ˣô죿
·ɺʹˣֵҲ֪ôˣҿݵͨǱնɱ
ô죿
ʹ𽥻ָ侲Ժתܿö⣬ҧ˵ֻʹ½ˣݲ뾪ʹȥ룡

λɶһ΢΢㵣۾ˣݾʹˣ˭Ҳ֪λʹ½硣
ʹԴѶĻ½ʹ˾Ϳɿˣǿ붫λʹˡλʹͬһţһһλλʹ϶ƫ̻ߵģϾִ󴫿ˣڶҲӰġ
ֻˣ
˷֧飬Ӧڤռ伫Ȳƽⲻȶʱʹ¶˾ģѶλʹȻкܴΣʹƫ̻Ļλñס˲ɱ
עҪˣھͿܷסλˣʹλÿкܶۺ찡
ˣ
ȡһɷһϢʱȻѶˡλâһĶ΢΢һ̾ʹ½磬˶ҪǲɱҪʹ˶ʹ˵Ƕûӹ
л᱾һ
ʹԶһƬƬĿռ䣬ڷͨ޵ֱһСС٣Ŭŵõλöܲ
뵽صĳŪĿ⣬ʹ˾ͺ޲һưڤ糹飬Ѻʥ鶼¾
ף
ʹеɷͻȻ΢΢Щ㵣һѶĻʹ˿϶½磬ôᴫѶ
ã
ʹɨһɷɫ䣬λɷ׷ѯʣʹĿͶ߿ҧгݵ˵ʹѶ˵ıʹѾ½ˣร
ʹ
λɫ䣬λڶʹˣǱġ˽ѪƣѾ½磬пˣʹ˵λпܱסˣǽǳҡ
Ƕעˣ
ʹ˸˲ö⴫ʲôûʲôûˣǶҪٲ𣿡
ǣˣ
λɳӦʹҪǶˣβҲҪѲƤ
ĿͶԶǶ䣬ʹѪģνҲˡ


ʮ 
䡫
ռѵԽˣϲĿռһƬ磬ѿɽ飬ռ˺ѱֲĿռŤ֮ڤɱ
ڤ缸ûǿڤˣһЩͼڤκƽٶ֮ȥɣڤĻһڤ嶼Ӳˡ
ϲԪرչ࣬ڤĿռ伫Ȳƽ⣬ռѾȶˣʱܷЧӦڤ
Сؾ˶淢ʲô£ֻоؾڵŨٱؾȻڿٱ󡭡

ΨʮѾˣʹ˺ܿͻ½˰ɣǲ֪λʹˡ
Ҫˡ
ӦԽĽˡڤһʹ˿϶ͻ½ˣһýҪҲҪһ
ͣ
䣡
ĿռһƬƬʼģıӦʼ˷ϯȥ˴ģıʹҲѿˣֻܳڤȥ
ˣ
ڴ˿̣ڤ֮ϵ֮һɫų֣һۣݹŰİ׷߳ڰУĿ⳯ڤ翴һۣüͷһ壬⣬·ڤȥ
ˣ
ڤ绯ɢڤ綼֣һ̶ˡݵͨ޷һ˿Ԫˣڤһ¶ˣռ䲻ٱڻϣ𽥻ָƽ
ʹˣݣʹ½ˣ
һʱ䴫ݣݲҴ⣬̰ͨرգһĮĴԺڣССķ˺ôӣȻһɱɣƻط򣬻ٵ棿ԼǱԽȥɱ㣿
ÿֲʶ
ݱʶһɨ͸о겨֪ʹǿɨ磬Ǹոչرͨһ˲䴫ġ
ǰߵĻʹҵ磬Ȼ׽ûնɱ
ȻǱʹ
̽鵽ʶϢ΢΢һǱʹˣͬһţٻһЩӣֱӻɱˡ
ɳؾҵ˵ҳȥʹˣֻҪ̬Ⱥã˵ʹһλǱʹˣ
ģ
ɫ΢΢һȴûкȥǴһڤͨͳȥͨСԼһӰ
μʹˣ
ŹŰæ¹Զʹ˵˶׷׷
һӰʹа֮Զңңݲμʹˡ
ߣ
ʹһɨˣĿԶӰ˵СޣΪŪӰץסı𣿱һڵǸռ䶼ܱ
ǣ
ʹ˸ݣٶȳɱɣ÷ңԹԳʹ˻һ棬Ը
죡
ݻشʹ˵ŭִ֣ϵİѹ͸оѵԼ˰㡣ʹ˱ŭһ䣬һʱһ̲һػ类ʹѵһ㡭
ʹ΢΢㵣ʹ˿ƹɾȻһѵòһػµȤ
ʹ˺ܿ췴Ӧû˵ǰڵʹˣʹڴˣݵԽ޴ңʹ˻棬ʲôʲôΪƾʹ˾ʲôֱնɱң㵱ʹǰ׳ʹԺŪߵڰ׵ģ

ĴȫһǱŵģݵ̫Ϭˣ˵ʹɫ죬ŭˡ
Ҫǡ
Ǿ䡰㵱ʹǰ׳𣿡Ųˣ仰尡Ӱ䡭ʹǰ׳ա
ʹڶʹǱ֮µһ󽫣гߵ˵һɣǰҴȴӰ
ߺߣ
ʹû̶֣ݻǹģʹģһ˿Ȥͺ档
Ϊʱ⣬ģѵһȤ飬úõһ
һ˵СӣҲＷұ˭棬顣ûҲɱˣڶʹԷĳֻҪûбûκ˿Զ㡣
ʹĻʹ˵˼ˣһ仰ʹ˺λɫѿˡ
ⱱʹƺЩƫ̻ͽݰ
Ȼûкͱʹ˵ͣ⼸仰΢΢һ˵ֻ֮ϣƽ⣬ȫ֡
Ӱ˵ݣʹ˵ģɣ˹˽ԳУͷİɡ

ݷǳϵ˵ϴ㣬ڲκˣʹΣƹɷ£ĳ¿а˷緶˷ǣأôĴǣôҰԼУ


ʮ 
ܺã
ŭЦԴӳΪʹû˸ǵһˣҡһ½ķˡ
ݵĻźܶϢ޾Թ˵ʧʹоԣ˾Ȼʧȥģ
ã
һĿͶʹ˵Ÿգܸ߱׷ʲô𣿡
ʹĿݣʹˣġϴκһ飬Ӧ˵˰ɣʱ½̽飬˵ȻģΪȥˡһڤ춯ͨ󾪶ҲŷƭңǸǽŪģ
ҵ֪ºȻҴ⣬׷顣ѧһֺܹͨӵһĿռ䣬ڿռڣҸҲͨռ䣬˲ƴСֻ֮ȥ龵ڤ忪ʼɱ񣬽ݰѴϡԷҪңɱ˽Ҫٵ汨ҡѾϱʹʹ˵һģˣʹʾ¡
ʹ˵ĺɣС⣬඼ʵ档СȻ˵ɵģʹһƹƻᱩŭ
΢΢ףѾˣĿͶӰʵСӣʲô˵ģ
Ǳ䣬ûȥʲôֻЦ˵ʹˣڿ̽һС磬ȥ̽һÿһʱжȥЩڤ嶼ʲôͨΪ˷ŭϾͻ֪ˡ
Ŷ
ʹʶɢʶʹ˶֪ǿٱֻǼϢʱȻ綼̽һ顣
̽飬ɫʼ䣬ջʶĿͶʹŸգЩڤ嶼һֵͼȫյһ֣ʵǣɱ顣ЩȻͼ޷ƿذɣ
ʹüͷһ壬ʶɢ̽һɫһ壬ɨع·ʵô£˭ɵģվ
ܵܶڴȫ֪飬һֱѰңЩãȻ
·ɺضһȴЦ·ҧ˵ʹˣҹ·һΪֻһɼûԴڣڤ屻̫磬ⱲӾͲٳˡݻٵ磬Ƿɣô棿ô磿
·ɰһ˸ˣû̫ȴǸм㣬޲
·˵мɣԼνͣ˵һжΪ˹¡ڳʹ˵ѵ⼸ͻˣһ
ǣ
Ǳʹ˽Ѫʹһݵļ仰ͳɹȤģôܲݲݽ᰸
ͻȻһɺȻ֮ɨһ̹·ɾҷɳȥǰͷѿѪȻ˲䱻شˡñʹˣ·ɾ
ʹϢŭ
ʹ˵ȫϥ¹򣬻ֲ̿ѣҲ¹ˣȼһϣʹľٶƺЩƫ̻ݣ˽ĹŰͷѵ׼Ϊˣ
ɵӣԺŪ
ʹɨһۻַ̿ɹĹ·ɣȵҪҪȥץڤһ»ꣿһٶڤ嶼ѧֻ⽵һɼͶѧˣΪһûѧ᣿˽ˣ·ﲻ⣬Լȥʹ
ǣ
·屻شһϻҶ˵˫ϥڰУͷ
ʹűʹ䵽˼ĻҲҶ˵һ仰˿̸·ɽ飬ʹֻŭ

ʹĿͶܵܺ͹·ɣȥС磬ѧڤӡ޷á½ķǶȨ档
ǣ
ɺ̷ֵȥѰҸȥ
λ뿪󣬽ظٺ籣סˡֻҪ򲻲֣ƾڤԶԿ壬ֻǳ¡
ʹһĿͶʹˣ˵ŸգȨһϱһʥã
ʹ˲Ҷ˵ֻû֤ܷסλþͿǵˡ

ʹĿͶĿ⣬˵Ϣʹˣ档ħɽ۰꣬ɷ
ħɽ
¶һ˿ɬȻܲҵٱסȥУ
ݣ
ʹĿͶݣʹ˺뿴ջݶʲô
Ӱϵɫƽƺ²ؼһ㣬ʹһ£˵ٵ磬ٵڤ磬ɱɣЩ±Ѿˣʵ޿ˡ


ʮ һ֮

֣ɫ䣬ո˵䣬ʹһɨϻͱ˵ˣղűѾ̽꣬һ鱾Ѿ֪ݻٵʵɱҲʵ½˿ڤ綼Ѿˣʲô˵ģ

ڿڱߣʲô˵ˣʹȻѾ֪ˣҲоϣ˵ʲôûˡ

ЦЦڶǳŪűʹЦҾ˵Ⱥ˶Űɣһˣƹ磬ȴǹƨ磬ʹʹʲô𣿼ֱһ֮ѡ

ʹһʹ˺Ĥʹ֮۵ӰֱɢˡɱӿнҫƺҪҪնɱݡ
һסˣ۾Žݣ뷢ţݣձķڷо˵һд粻Ūģɱģղڤ籾ɻ
û
Ե˵˵Ķʵ飬粢ҹŪģû³Ա˳ŰѽȥŪǿɱңɱõģǱ·ߣһˣʹ˹˽ɲΪҵһͼذҪڤŪĴ𣿽ôģѹ·ɣʹһɱˣҽݶ˵Сȥ飬ȴ޶ãֻ˹·һƣȴҪĹǵôķڷʹ˺ʹʲô𣿲Щ֮Ҳˡ
ݽջȥˣ鲻ǣǸʹʹķйеĲˬȫ˵һʹˣվҲˡ
ʹĬʹ˵Ҳҷϻ˿˵ԽԽࡣڼŭ˱ʹҺѾ˶ƣȥ˵ֻử㡣
ʹĬƬ̣ǳ϶˵·ɺصʹԻŸ֮ﱾʵϱ𣬱Ȩ㡭ôƱ磬Ļ⣬ٵ磬ɱͼٵڤ綼ʵҪɱ㡣
Ǿû˵ˣ
Ӱɢͨ˲رգ󴫳һ仰ǿʳǿΪȭͷӲʲôеձض˫
̸̸ˣǾû̸ȥıҪˣָֻԼ磬ʹҲˡ
ãʵܹǸС
ʹһ䣬ͻأʧԭأһ۵˽ݵͷ֮ϣŪ˵ݣΪһռͺ˲𣿱ѾʱԴߣ
Ȼ
ʹһֱû֣ݾͲ²ܽԼ磬оԵİջɱԼԲġ
ĴӵеͨȻδţǿ˼㡣ڱȻĿͶߵŪӰս˫ˣжǲȲʣûúңûüһԼĶӣûüúТ˳ԼףȴҪԶȥˡ

Ȼ֪飬ӽݵ˺ܶ飬쿪˫ֵڽǰ֮ϵıʹ쳣˵Ҫɱҷɱҡ
ң
ŪӰͦս˫ͬˣҡҡͷһ˶ȥ˽硣鵽˵زĴҲסˡ

ҲԹҪƴһ£ԸڶʹҲҪսһ̡
ף
ʹôͻȻʧ¶һ˿棬һռ䣬ҲһͰô߰ؾڿһǧ˰
ʶɢݵ̽һ飬еľˡ⸽Ļؾû⣬ǽ磬һǧͻȻתȥˡ
Сӣôģռ䡭֣ķ֣ôģ
ͣ
شһӴܣнԴԴϾۼ֮׼ƴһսˣȻκʵѹʹͬʱǿ֮׼һɱ
ܷɱ˱ʹºʲôֲĺЩͲڽݵĿǷΧˡֻ뱣ֵĻþˡ
ʲôѵôܣ
һԼԼȫѹöˣʹڸӾˡ
⾪ɺܿ𾪺Ͳţûȥ֮۵ĴӡǸӦѹԼܿǳȷ˵ûˣŵȷܣһˣôܣ
䣡
Ǳ߽Ѿһֻ޴ӡʹһΪԼѹˣʱŭ


ʮ ħɽ
ߣ
ܵݵĿԹʹһߣŤһ£ܾȻ޷ѹˡ̧һӣа׹ҫХȥֱ佭۵ֻӡ
ף
ݷһֵ飬ӡ֮ȻˣǣԱ۶ȥ
ΪĴӡ߽ܿ⣬֮
Լ֮ǣƿϵףܵѹһеˣ˿ȴѹסʹ
ͣ
Ѿֻ֮ȻΣһȥ֮볢ƿأܻʹĹ
⡭
ܿ죬ƵѪ鷢ˣԼ֮ȻƿˡоԼһȺʱȺȴ˰ǣ˿ˡ
ȣ
ͷֻ֮ܵܶһֻӡȥͬʱһʧԭء
䣡
˻֮ײ˿ֲıըһƬƬ˺ѡȵĳȻѸǸؾؾڵĵѿʱѡ
⣡
еĶռ䶼ڲĲȶɫ䡣
ղŵıըֲ̫ˣԶȶٱըΣ綼ܻ
ôˣ
ݳɣȴҹˣʹЦеĸֶҴˣռˣСӡ֪жǿȻôܵпıǮ
˸Щ֪ôˡ
ǿֶξ磬ɶΪɾǿҲǿ̫࣬ȴԼˣʹǿסܲ޷ѹʹܱ֮ƿء
ȥݿ϶ɱ˱ʹýƮƮѩ˶ᱻռ֮ɱ
ȥ
ǸȥֵĻᶼûˡ
һʱ֮䣬޲ֻܳĬȴֻɱ
Ǻǣ
ͻȻһЦСӣˣСȻЩֶΡʹڶʹˣСӶʰˣҲ׻ˡ
ꣿ
ڨڨӣǴޣ۶ֻ˾ǧŰٶ꣬ʷûκܻġڤۺǱ̬Ȼǲлڣڤת϶ܴôõġ
ʲôмԪҲֻһٶꡭ
ðɣ
˫һ̯ҷˣʹˣҪɱɱɡĳռڵûǻ޹ܺߣֻ㲻Ҫǣǡ
㵱ʹɱ޹ˣ
ʹбӽһֳۣǱ߿һۣ΢΢һ̾˵ᶯǣ󣬹Ʊʹɿ϶ռȤ˵ҵռͼռڵǶסˡ

üͷһأʹ˵ʵ飬϶ˡӵһռ䣬ں紩Իܶɵĺ棬˵ʹ
ԡ
룬һʹΪκ˵ôϻ߸ϵʹˣôһ˵ôࣿ
ѵʹһ
ĿͶʹʹдһ˿Ц⣬æ˵㡣
ûʲôġ
ʹ˰ֵ㷸µأûܾ㣬ֻܾԼ
Լ΢΢㵣ʵˣ˼ǣ
ҪôҪôֻзۣ
ʹ͵һ㶼ÿǷֱۣӴСӻ˳ۣ͸һѡȥħɽ۰꣬㽫ػɡ
ؿռ䣬ĪֵܣñʹԽһ˿ȤԸԲģ˰֮ģˡ
٣ꣿ
ΪգգۣõʹȷһˣӳڲŶꣿϽʱ㲻ʮ갡
ȴҪȥ۰ꣿȰ󡭡˰˻𣿶Ұ绹ڲڣ᲻֮ģ
ԣ
ͻأʱһͨԼ簡ȥǸʲôħɽһʱԻȥĲһۡЩ۵ֻҪʲô˵
ٺ٣
зЦһСӣ̫ˣħɽĿռȶ̶ȱǿһ򱶣Ⱥǿ򱶡˵򿪿ռͨȫÿռ䲨ܡħɽȥʮɽȥܻųĲһɣΪֻǼ򵥵ķۣ

ݷ˰ۣħɽۺʲôʵǽȥʬǶ޴ˡ
ѡɣ
һֵҪôҪôȥħɽ


ʮ ң
ѡʵֻһԺ˭ѡԺû
ݳĬһ󣬹ֵˣȥħɽܷҺͼ˸һ£
ȥɣ
ʹ˻֣ݵ˵ͷһڽĽ۳ڡ
۳ڴ˿̷ǳ֣ŪӰ˻󶼼òˣϢɱйˡǳڵ˶ȺϢѩǣһкƮƮһԺڣͬڽȴϢ
ʵ˿ƿȥ̽飬ȻѡѿŪӰ͹սĻһĴ˾ȥҲûãΨоȴ
ˣ
ڵĴԺпռ΢΢һϤӰԺڡܵĳǱʱըˣ˷ԺУŽϤЦȫظ
Сݣ
ƮƮһȺ˳ĿһһɨͣѩϣԼһĺͯ
ңȥݼ㸸ף
ѩźͯæߵĺͯ˵⺢ͯŽݣЩη壬Щ棬Щݣ˽ݼֵۣңݼ״ˡ
ң
꣬ԼĺӶôˣǽĺͯˣ˼ֵ˭ȡģңңðҽнݣⱲȴûаݹ
ӹ
֣ѩǣź˹ݶЦңԴӣ׵Ĳְڲŵһμ棬𣿡
ᣡ
ңҡҡͷܼᶨ˵˵ǸӢۣػңҲҪΪӢۡ

ݴЦнָһȡ鱦ֱһ׺һѳݸԱߵѩŽңǸ׸ú׿Ҫ뿪һʱ䡣ײڵʱ䣬ǼӺúñ׺ǡ
ţ
ңȻСܶˣ߬Сȭͷصĵ˵ͷĿɨ˵Ҫȥһʱ䣬Σգռȶҿ޷ǰţһ
ûн̫࣬ܶණҲǰĵĲҪȥôࡣ
ݺͿŪӰһۣȴܿܶ飬ûж˵ʲô뽻Ҳڵʱκ˽ֹ뿪磬ճǮ֣д¿ŪӰϣ
ŪӰţ۽ս涼ǿҲһϻ۵ŮӣĽݵģֽҲ
߹ƮƮͷε˵ףТܶ
ƮƮݣɫȴøءݲôˣпȥǳն˵ⱲӾͻزˡ
ûж˵ʲôֻǵͷ˵ӣΪеȥ飬ס
һһӵ𣬺ս˫Ǯʸ˵˽ңһۣһԴһ뿪˽硣
ףôһˣ
ңգźڰ׷Ĵ۾ѩüͷ΢΢ȥˣ
ѩз˰ǿŲԼ޳㸸ȥˣȥӦ顣ܿģһġ

ݳڱʹǰ߰˵ͨȥɡ
΢΢㵣ôǿʹ˲ֱӴ˲Ƴȥһ£ӦһԼ磬ȷȶһͨڤա
ݣ
ݺͱʹɳͨʹ·ǰ
ף
ʹ˺͹·ɶһۣжǾɣʹȻûлɱݣʲô
ʹ˺͹·ɣʶڸ̽飬ܿ췢һСؾǱĳȥǽݣȥҵκǣ˵ȥһʱ䡣СڤвѾˣĴﶼ뿪ǽڤɱһͳһ硣κͳ죬ͳ죬ħ壬Ҳڵʱ粻öңϢһеһ˵
ۣ
ǱĳæʶСɨȥڷӡѧڤɵ̻򣬵Ȼӡѧڤ塣
Ѷ󣬱ʹһ֣֮ϳһɫţĿ⳯ʹ˵ɨȥλȥɡ
ʹĿ˸˽ݼۺҧ˵ʹˣУѵ
죡
ʹɨһ۹ȥѵţ㻹ǻȥรɣС˼Ϊ
ǣˣ
ʹһݣҧŹ·ɽšʹһ֣ҲŽݸŽɫ֮С
ˣ
ŹرգҰָƽڤ𲽻ָƽСؾڷɳЩǵʧĵط֮ǰǶ̽鵽ˡ
絹ǰȫˣ¡ȥ޻ˡ


ʮ 
شһĿռһĿռ䡣֮Уһľ޴½عɣ½аô󡣴½֮ϰɸɽ硣
ˣ
½мһİ㳡ϴâҫܿĵӰ֡
һһɨ𺳣ͥ
һͥҺǰͥЩ񣬲Сģͥ
һȥǹ͢ɸ¥Ӱأͷ¥֣ȣͨͼڿţһжô˸о棬о𺳡
Ũռȶǿʶ޷̽ˡ
̽һֺͺзǳûߣŤһӾͷ⣬ٶȾԱǧ򱶣ѷ̫ˡ
ˣ
ʹһȣԶһӴŰɫս׵ɷɱϥ¹ʹˣ
ʹɨһͽݣ˵ݴ棬Ѿзħɽ۰ִ꣬У
ǣ
ĸһֱ½ݺһԲԶһȥݺһۿЦݱǣħɽȻΣأħɽǱһλˣֻҪȥҡĻܼڣ˵ټǧػɡ
ã
΢΢һֻҪܲϣػɣ»صȥ
ץס봫Ŀʶĳʹȥȴһ˫ɱڵӡ
Ŀһ£ʹ˲׼Ź֪ʹûʸħɽеĻ鷳ˡ
ˣ
Ǳߴ𣬽ݺ뿪ʹеɱʧЦݣΪ㣬ΪЦпλòţΪȥħɽͰȫˣưɡ
ʹɨһʹˣҲˣĿͶ·ɵ·ɣʹˣԼɡ
ݣ
˵֮󣬱ʹֱӳԶĹ¥Ⱥȥûٿʹһۡ
ߣضɣ
ʹ˱ʹıӰһۣûʱȥҽ鷳ӦĿǰľ棬ܷסʹ˵λá

򶫲һ̫ɽ壬ԶԶȥֻаɸߣԲǧɴŷɥħɽ
ˣ
ݺ͹ڵĴħɽаԶмʮסżʮɡ
ݣ
ݺѺʮɣʮ˷ɳ󶼶Žָָ㣬翴㡣ǽݲûдﵽɾ磬Ȼ˹ע
ǸǱɣϴξʹ汻ˣξȻֱħɽ
ǸСʲôϢ᣿Ƿ˰ôҲħɽˣ
԰һλɵ˽ӰɣʵȥħɽǳŲһ°
һ£̫ƵˣʮƶŲס
Ҫ̣עСܻ죿
úãɣҶĻʮ죬һʯ
Ҷһǧʯʮ죡

һȺΧһָָ㣬֣˿ܻ佭ݺ
ڨڨĶ˶ӣȺô˲Ǹ߸ϣʳ˼̻𣬲ôһȺһġ
ŽݵɫЦһ͵ݣôУʵϡ˱ȷ˸ġΪӵ޵ô£ܸʲôͻƣܵЩӡ˻ģҡʷϺܶɶΪ̫ģͻƣɱΪǾûû˼ˡ
û˼ƲƲ죬Щ˼顣
ϸ룬ƺȷܻᷢġͱԼɣȻѶȥʶ˶ȥվʣԼһˡ
Լʵ޷һӶɵĻô¿ܻһɣħоģû壬ѡԼ
ʲô㶣ߣ
ѺŽݺǰħɽɱȥݿЦһȥЩʲô壿취ħɽ˵ɡ
ף
ԽħɽݷħɽԽԽ󣬵ȿħɽʮ󣬾ȻѾߺľͷˣоɽޱ޼ʡ
ɽϽܸܵرԴıеĵط׵˻£еĵط죬еĵطХ絶еĵطʯɨӼۣоΣ
ݣ
һ߱ߣһߺͽݽ͵ħɽһ磬Զ޵Сһȴ޵Ĵ󡣾ж󣿱ƶ̽鲻ˡǳΣգʱ䣬ػĴչ˵Ļ߳ɰջһоͿˡ


ʮ ʹ
߳ɰպܸˣý΢΢ġ
˼ѺǰУǰɽԽԽˣʶ̽飬ֻܿ۾ܶණģģģȷɽ޴󣬶ҴΣ
Сʱڴﵽɽţ˿ɽֻܿԲˣԶĿˡ
ݺִĵطһɽС㳡мɫĳǱͥ෴ɱ֮˸оѹ֡
ĳǱĻֻ࣬нˣɣûпκɡֻʮôô㿴
Ǳʹָˣ۰꣬λһ¡
λѺ͵ɰѽݺߵĿأؽչֱӴȥһǱڳǱͣһͨˡ
ȥɣʹҪǣ
Ƭ̺Ǹ߳һݵ˵ͷ˳ȥһȻݣȻҪһЩʹħɽȥΣյۣһǶŲ
ţ
ݵ˵ͷ˸ǱϢɭˣɱ֮ѹֵ˼㡣
ݷûκװΣֻмյ谵ĵƣûλͰ裬ΨϷһ̨һݹŰĺڷڰ̨ڽݺ̧ͷһ˫ֱ˽ݡ
䣡
ըһ㣬ʹ˿һۣ궼˺ˣվһƨȥĿֲ̫ˣýݶҺӡ
ͨһȥ͵ϥڵϳμʹˡ
ȴû򣬹ݲμʹˣ
ৣ
һɫ䣬ͬɫ䣬һŭʹ˲
£ݣ𣿡
ˣæղźͽݲŽȻվ
ʲôݣȻʹ˲ħɽ˵ʹͻ졭
ݻû򣬻Ⱳϰ˹عĸӲˣҧţĬ
ȥɣ
ʹ˿ˣȴȥûκα飬ĳصסʹ˲ֱӸɱˣ˿ɣ
֨
ȥˣȻŸˣҲջûйȥ
нݣͦ
ʹĿͶݣ˵ϵϢȻǿһɽѹ˽ݵļϣýݸоһ͹ȥ
ꡫ
ѹԽԽ󣬽ݵĹͷʼ죬˫ڴʱܹȥʹϵɱԽԽŨ˽սջţûй¡
ǡ
ۣ
ʮϢʱ󣬽ݹͷ˼³һѪҡҡ׹Ҫѹ£ʱϵѹͻȻʧˡ
ף
ȥĿͶʹˣȴ¶һ˿Ц⣬ʹ˲ЦЦЩӲЩѿ
Ǻǣ
ʹ˸Ц˵ȻйѹְѹŸŪûͷʹ˵λöܱסˣ

΢΢㵣ӡʹŰ̱ɣ˳ƹԸ⿴ľλˣһ־ȻЦˣ˵ݲ
ѵʹ˺ʹг𣿽ݰʹŪˣʹܲ
ԺһͷӦܿ죬̹˵ʹˣٲ£벻Ҫ֡ʹòˣ㵱ɱ
⻰˵ĺмɣλʹǱģʹҲǱģͬһš
ȻʹòУȴûɱݣ϶ԭġʹûɱʹ˿϶ɱˡ
Ŷ
ʹ˹ȻЩˣͻȻѶʲô˵˵
ã
һʹ˹Ȼʹ⴫æѵʱԼεǰ򵥸ʹ˴˵һ¡
Ŷ
ʹɨ˽ۣٴ΢΢һЦĬһ˵СӣۣαԭһΡħɽħɽĹأζԱأÿϽһʯģÿϽٰɣʮһֱնɱǷ۵ĵص㣬ȥħɡ
أħ壿
п࣬һ仰ʱ۾ˣæصĲΰȥȵлˣлˣ
ݿл
ɵ㶵ģæħɽطޱΣգֻطǰȫħһħʯǳ࣬л
ŶŶذ£лˡ
ȥɣ
ʹ˻˻֣Ŵ򿪣˳ȥ
ʹĿ뿪ŹŰһЦ૵ܣʹ˵СӾȻܣһšӾЩϣħɽҪ°ɣҲֻնɱˡ


ʮ ʯ
ħɽһǧ˰ɽ壬ÿһɽ嶼һô
һħɽмôˣ濴ħɽȴֻаɸߣԲǧɴħɽ֮
ݺشŴ͵ִһɽ壬˵ɽ壬ݺȴоһ½ޱ޼ʡ
ǰһǱǱ߳ɫս׵ĻһŮͬʵؽͽݽ˾뿪ˡ
ݵ͵ĸ˵ȿػ뿪üЦĶ˵λ˶ǱİɣǿرޣҸϺޣ
Ŷԭ㰡
һӢĻ¶һ˿Цݵ㣬ȥֻڼްɣ
Զԣ
ͷȻָŽ˵ҵһСֵܽݣһ±۰ꡣ
ݣ
Ŀ⾼ɨݣղ˵Ӣ˵ǺǸݣʹ˶Ľݣ

û뵽Ȼ֪ˣֵݼλˡ

˴Цҽ黪λҵ飬һֵ½ӡ
һĴ֣黪ɾȻ˿ؽݣԺħܰݰһתʵ黪ɣʲôʹǲǺʹЩԸ
ֹԸ
黪ɵ͵ʹ˵Ķӣ그£ʹз۰꣬˿̻ѹ½ء
ѹˡ
Ȼ򣬽ҲΪɶ˿ˡ˾ʹгǿ϶ͬ飬ֵʹ˻ͷλöܲˣλ˸߿һۣʹҲرá
黪ɶһ˵ݣʹȻǷħɽƫ̻֮⡣ؾǹأÿһʯһʯʮһĻҲ顣ħɽܶŹһֳҲġ
ͽݵ˵ͷ˵֪أġ
õģȥɣʮ֮С
黪ɻ˻ִӺһǱڽǱǰͻȻȥߣǱʯһЩ⡭СһЩǱЩʮҲħۣǱɱˣԷûºۼĻҲû취κ⣬ӣźŸǰɡ
лˣ黪ɣסˡ
˹֣ŽݳȥݳĬĸߡ뿪Ǳɺźʵ磬ǲǣˣ
ӣ
㵣Ц͵ħ岻߲ȥҾӳħ壬ӳħɽӳħɽȥģ龵һգ޴ΰ
ŶŶ
ݻȻ龵ȷӵĶ˵ʹ⣬ƻûӳħɽͻᱻɱ
ݸӦһܵһ£ԷУܿɫ̫ˣѷУ໬һ¡
ڵھſǳڣһɨ֮˲תϲɨ磬̽鵽ˣ˺ͿŪӰɹͿŪӰ˼䡣
ˣ
йâҫȻ֮ܵĸӿϲˡ̣֮û֮ûκԱ
ϧ
ռ̫ȹˣ˼ζ޷ͨȻ޷Լˣܰѽڵ˴ͳ
̽鵽ˣܺ˴Ѿǳˡ
ݺͿŪӰ˼䣬ջרĸߡÿտҪõʯò㹻ʯʮ֮Ҫնɱġ
ˣ
֮ǰ˵Լ̣ʵϴ磬֮ǰ˵Լ̣ôģ
ܼ򵥣
һĴɨӣһ߽͵ʯʯʯҲԼ̣ڵʯԽ࣬ھԽ̡һʯһʯܽʯܼһ꣬߰ʮʯٰܼ꣬ԴơڿԽҪʯھͿԻָɡ
ŶŶ
ݵ˵ͷǼ򵥣ʯȽҪһֶӦá
ʵϴ磬ʯΣ𣿡
˵Ҳס
ʼħЩһڼ٣ǧطǾͺȥȻħҲΣգǡ̵ķ˻ᣬﲻɱˣʯȴǳе顣ҪЩɱ˲԰Ūɷһɷʯһ
ţҼסˣ
ݵ˵ͷһ϶̣Ͼˣͽû˹ˡ
һ·ߣʶ̽飬ȴֻ̽ʱǰȻأٶ΢΢עˣʱܳʯӦ沨㿪ᱻ緢ʯ䴩ġ
ʯ䴩
գգ۾Щ㵣ʯǴɽ緢İʯжôӲٶжô찡Ȼܰ䴩


ڶʮ 
ʯеĶģȻֱҪʯڵ
ħɽɶ޷ʯΪûħɽۣκη˶ܴһöʯ뿪ħɽʯֻǽͼ̡
ͽݽһͨһֱŵעܵ˰ʱȴһöʯû
ߣ·ʱʱϿȣ֣ӣ֮ġȻڽݺûκѹ֮ܶ󣬿ǿһξ룬繵ɽ岻⡣
һʱʱ
ݻûзκʯЩżʵϴ磬ôûʯ

һЦħʯһЩԽȥħʯԽ࣬ȻҲԽΣաÿʯ緢ʱģħ˶࣬ʯȻˡ
ŶŶ
ݼűߣСʱǰĵͻȻ̳Сˣ
ݣ
ǰĵͻȻըѣżٵٶ̫ˣݶûӦ
ȣ
һȻó壬ȻβȻһɨмʮⱻβɨУһײ𣬻е𻨣Ǽʮⱻβɨû븽ɽڡ

ݿʣµⶼ˸߿գȫʧˣָƽգգ۾˵ϴ磬ʯ緢ˣ
ˣ
ԭӳԶȥ𲽴ɽڳղɨȥʯʮöͣ˵Ȼ緢ˣΪʯգŸʲôȥʯЩ˹ġ
ŶŶ
æɱȥѰұɨɵʯܿҵһöɽʮɣɽǳӲȡʮϢʱڳ
ʯ
ץһöɫСʯͷʯͷӨ͸滹еɫӯʣƯһͲǷ
ڸھ򣬻һʱ佫ʮöʯȫȡˡ߹ȥʯϴ磬㡣
Űɡ
ɨ˽һ۵һֻҪһöһҪö´αˣʯ緢ֻһϢʱ䣬㲻ܷ㶣취һʱʯʮպ㽻ʯᱻնɱġ
ãã
ݰʯ磬ȡģȴչɣжٸҲ٣һ취Ūʯġ
֮ǰԽжαзħɽ۰ҲΪŻᱻۡصʯô˼Ҫ
ҲϻŽݼǰУݿʼ̣ôʯ
ʯٶ緢ܿ죬ʯǳӲ³ǷǳֲġԽȥץȡ϶һɶȥصģޡ
Ҫô÷ץȡҪôôͨץȡĻܵһ˵ܵΣ˹Ҫѡ
Щɵۣļݣɥܻа취ġҡ⸽Сɽ壬еʯ߿ջ븽СɽڣһСɽھڼöء˵ˣⲻǻһȡʯġ
ݹ˹ûж˵мɣȥ˵л̫ˡ
˼ǰУֻܲʱ䣬ʯ緢νݷӦܿ˲󣬶Ÿ߿֮ϷȥʯȻɨȥ

һ𣬽ݸо˫һ𣬲㶼ץסˣαһɨɨʮöʯ
β͹ٶȹ죬ɨȥʮöݽʯȫȡһ»ķȻ𻵲٣ҡͷƷӲȲȷò˼ξͻᱻʯϡ
ô֮ץȡʯأ
òˣı˵ˣݵ廹ûﵽĵزȥӲʯֻΨһϣ취֮ͨץȡʯܲһֱɣ
˵ˣɲط꣬ûΪɣƻһͻȥ취֮ץȡʯ
ݲɣֻܽܿԼȥ˼ߣ·ϵһСɽڻ˶ʮöʯѾһ裬ȴԶˡ
ħȷǳȫݺС죬ֻյأǳԣԶԶƹȥˡ
ħʯܶ࣬黪ָһǳߣ·ʯ緢Ƶʷǳߡ
һʱ䣬ѾŪʮʯȴңңڡû޷ʯ
Ѳûˣһʱ䣬ûκΰ취ֻܰȣ֡
ܰһΣʮΣٴΣܰһӣüͷһֱţߵĺƣʼ޷϶ǳ


ڶʮһ ôģ
ȣ
һʯ緢֮γһӡֱҹȥʯǳ棬֮ûʵ壬޷ѹʯ޷ʯɡ
ݷ㶵ı飬͵ݣܿ򵥵֮ѹҲβɨˣΪҲʯʱǣһħɽʯӵпֲĴ͸ʵĶǳأַ֮ǳ죬лץȡʯ

ݳǰУԺڸתܡ
Ȼûʸ壬ͬƿ֮𲻴ھͿô֮ˡ
֮ҿȫƿأԼûԼȻˡǷһɸֶͨأ
û飬ԺܣԴƿ֮һֱûʱȥоȥܡ˿пˣüޣܲһֱԼò˼
һ·ĬߣҲûгʯæȣʯ
죬һ죬죡
ħɽķǳ죬Ѿｭȡʯˣ˶ʮ衣
ûгߣֱ߷ٶȺܿ죬ڶһЩʯܸɡ
˼ʯ´ξͿ԰Ͻˡ
ں磬ϲħɽΪһϽʮʯħɽʮꡣ
ĶħɽɣֻҪȥȫɽۺ沢ûħͺܰȫ
ݳĬĸǰУʯʱһֱĬܣʱʱȻһЩ֮Ժڵĸ취ӡ֤
ȥܽݣΪݵ·ӣȫָͬ㡣
ݱ澳翴ǳͣȴɣڽǸռڣݶ˵ôָ㽭ݣ
˺潭ȫŽȥˣȻȥʯˣһʬ
ҲЩڴѵܲͨһЩʯ
ˣûȥˣ
죬ˣһϽʯҪЩǵõʯ㹻һˣ˿һ²Ͻ´һʱܻøʯ
ݱѹһۣȴû˵ߣȻ˫Ŀʧʬš
΢΢ҡͷݻһհҲܲ򣬱״̬
س̵·һЩ·лһЩʯϾκεطʯ緢ֻҪظ·лõʯ
ˣ
˰죬ĵͻȻ𶯣Ȼͷó壬βһ¾ͽݸɨˡ
ݣ
վĵѶʯ緢ɫһ緢ʯܶడǧö
ͣ
βͳʯܼĿռɨȥڴ˿̣ռһ춯Ȼһֻ޴ȻϿץȥβͻûɨʯֻ޴־ץסʯ˻ȥ
飡
βͽһٶʯɨɣ˲ȥʯĿȻȥպÿһֻʧӷȥٶʯһץ
⡭
㵵Žݣգգ۾ЩţԭûŶϣ㽭ܲҲҪ£һɣҲͨҲ̫ǿһץöʯˡ
żʱȻͲһͨץȡʯˣһԻץ٣
ݣôģ
ûȥȡʯɱϸ˼۽ʯȷĲǻ󣬸Ӻˡ
ܼ򵥰
ݽʯռָں󣬽͵㲻˵֮εûʵ壬Բץȡʯ֮ˣһֻʵĴ֣Ծץȡʯˡ
ʵĴ֣
ղûһֻʯ˿̲ŷӦһ顣񡭡ݸղ۵ֻ֣ʵİ
ôģ
ٴһ䣬α鲻ˣǿ̥һ㿴Žݡ
Ϊ󲿷ɶ֮ܰ۳ʵģֻʵǿɻɲ
Ҫǣ
ʱҲ̫̫˰ɣЩ֮ܰ۳ʵģǸ˼ʮɣݳڲŶꣿ
ݲеĵԺصܼ򵥰취֮֮ʵ廯𣿡
ô򵥣
ٴ¶ʵõݵȷ˵ͷһο
ã
ǹ㣬֮תƣһºȻǰĳһƣ֮ĳڿγһֻ͸Ĵ֡͸ģƺʵһХȥ
ȻѾӽʵˡ
ʶֻ͸Ĵ֣ĵļҲ޷ڲءŵϴ󣬵Ƚջ֮˴Ĵָп̥ǹ̥ݣԺҸˡֶΣԺҲȱʯˣǿɼ̣˵ָܻˡ
õģû⣡
һЦ˼ͷЩĪǸһͨӦôôţ


ڶʮ ֮
֮ʵ廯ôѣ
Ľͺ󣬽ݸĪˣΪо֮ѡΪһҪѼ꣬ʮۣ
ݻǲӣٴν͵ܷ֮ʵʻһǷǿı׼Ϊ֮ԽۣԽ뺷ֲԵ֮ˣÿιֱ֮ܵ࣬ӿѹˡ
ŶŶ
ݵ˵ͷĬϸһŷӦ˼ѵΪҵ磿
һƿص֮֮ƿصԼ֮
ڵһ㣬ôƿؾôƿءȴУҪ֮оۼ֮취
бʵģ
ƿ֮˵֮صģǱ˵ġȴ˵֮ģǸоԵƿ
ԡ
֮ѣһ㣬ֻǻ˼ʱҵ˰취ϵ㣬֮˼ΣѾӽʵ廯ˡ
ʲôԵʣҲ벻ͨǺ£ɹĿǰֻ֣Ҫܿٵõʯиʱڣջɡ
ϲĴŽߣĬ˼֮ͨȹ̣ҽһ
֮̿ɲץȡʯս
֮Ἰ֣ÿܶõ֮࣬ʱһʮᣬܵжôֱͨǿѹ
һ·ߣСٴʯ緢һʱѽݵݣעʯ
ã
âҫֺ֮߿֮ϴһƣһ°һٶöʯ˽ȥȻ˻ӷϿȡ
ˬ
ȥʮöʯջغ߹ݣ̫ˣҶҪ۲Ūʮöһ¾һٶ࣬ͷ
ٺ٣߰ɣ
ЦЦĳ׷ħɽܰȫˡھͿôõʯЩָɻصȥˡ
һ·ֱ߳·ߣ·˼ʯ緢˰ݵȡȻصħʱѾۻ˽ʯˡ
磬ʯȫ㣬ҽɣһС
ħͣʯȫ׽ݵ˼͵£Ͼһɶǵķˣһóôʯⱻ˾ɡ
ʯȡĶ࣬ݲû̫סǳͽһϽȻݱһʯܳԿԺȡʯٶļ׬ˡ
ףˣ
ͽݵִǱʱָպ߳˶ɣӶᡣǰһһͷ𷢣ڶѱɫɨһͽݶǲмҲû⿴һ۳Զȥ
ݣ͵ЩǶˡ
˺ɫͫ΢΢һԴȥϧ͵ʵȴôá
ǰĽûǣɨһۺһĿݾɵ˵ˣôħɽˣѵǡǸݣ
ݣ
ǰĽӢͣĿ𽥱䣬˵ȷ
ûˣ
һɨһ˵ӦǺڼޣĻޣǰյϢͽݾͱ͵ħ۵ġ
ˣ
ɫ΢΢һ䣬ͽݴߴٵݣǣǱȥ
ݲ£Ҳ£ûпˣӿŲȥ
վס
Ӣһһס˽ݺӢŽݵǽݣ
˵ˣҲܵӣǿŹֵ¾ǽݣλ𣿡
£
һͣӸµɨӽݼ۵˵ѽɸɱˣùŸմɨأʹλöûˡغ͹·ɶΪ㣬˿̱ʹѹ½磿

ݺ΢΢㵣Ÿʹλûˣ·ɺɱѹ½磿ʹͦݵİ
Ӧܿ죬˵λ˰ɣЩ鶼ҥģݾһˣôλ˼Цˡ˻ҪλˣһǸǡ
Ƣ꣬ºͻǰӻ˵ǳǫġ
ߣ
һߣĿͶһˣ߶ˣ̧һָԼ˵ҲУȥ򡭡ߺߣ
ৣ
ͽɫ䣬˾ȻҪǴӿȥܴ谡
˵뷨ǳȷǰҪﶫһسӡݺǿȥܿͻᴫ򣬶Ǳߵɶüˡ


ڶʮ ɰ
ݵɫͱԵ㲻ɫʿɱ裬͸ɡ
ȴҶ֣Ϊ֪ɵıҲ֪սЦλˣͲ˰ɣҸϺޣӿԲ
Ϻƨ
Цһ֪ҵƢŭû³ȥ¾ʹգԸ
㡭
ɫ䣬£һ裬޷ˣȵɣʲôѵħ嶯ɱ˲ɣ
ر쳹ԲʮǹģǱŹȻˣ黪һɫı˳Įɨһ۵Ǹʲô𣿡
黪еıӣɫǿһЦô᣿ǺֵܿЦأ߰ɣֵǣ
λˣ󵭵ɨһ۽ݡɨһ۽ݸоһʹȻûʹôֲɵ˼ǳԡ²ꡣ

΢΢һ̾ħ۶ðԺӻȽѹˡ
Ǳ黪ȥЦֵ黪ˣлΧ̫Եˡ
ǺǣԵҲˡ
黪ҲЦ˵´μǣߣ߷źǳǧ֣ǲǵĶ֣һֳ£ұסǡ
УǼסˡ
˵ͷŽ˽ȥϽ˽ʯһҪ٣ϽʯͰݵĹˡ
ʱ䣬ݺԵõʯʱϢôæƵϻ
黪ɷһŽ뿪ˡͬȥ˶ߣǱʯȽ϶ࡣؼǡȥϱߣպ෴ϡ
ߣ
ɵڸãһ˳ǱͿٴŽݷɱһɱʮʶһֱ̽飬ȷû׷ٺų³һ
ߣ
ǲҴ⣬ǳɵıսǾԲܶԵеġ
ܲܶԵǾͲ֪ˣΪսǿռȹ̣ôܽڣ潭ֻһˣôܺɿս
һֱĬǰУ˾·ʯûȥʯ緢Żռ
ֱ߱˴죬˶֪˶Զͣ˵ӦûˣҪ׷ɱǣǱôԶҲҵˡħǳǵٶȶܵƣҪħתһȦûһǲܵġ
ţ
һʱ߱ħ壬ȷҵ˵ֲԭվŲ뵽ʾ͸Сˡ
ʵϴ磬Ǹʵǿ󣿡
ǿ
˵ͷĸһɣʮ˵ɣһҲɣʮԼɰǰ١һʮ˵ǿǿ
ɰ񣿡ӣʵϴٰ
ңЦһɰֻǰһǧģûʸϰҸ׵ǰһ١
ŶŶ
ݴЩˣɿǾԵǿߣʮȴֻʮɼɵͻѶжôѡ
ɲвɰ񣬹ǰٵĵλǳ߰ɡ
ֻʮ𣿡ЩɣϾӵ޾£ܶɶ˼ˣһֱͻƲ˰ɣ
Ȼֹ
͵λɰֻʮλɰɳݣҲάȶкܶءһЩͻȴûϱΪɢɣĺռһЩ츣أ½յӣֵңڡ
½磿
ٴʣĵɻҲ޷ڲأʵϴ磬˺⣬𣿡
ȻУ
½ûʸ֪ģҲܸ㡣ʲôʱʸֻ֪ܸ½кܶ࣬򡭡ôģ
ŶŶ
ݻȻ򣬿Ҫǲ⣬Ҳ棬ȥ档򶼲ţֻϺ󣬻ص磬صȥ
߰ɣ
һ֣ǰɱȥһξ룬˷ܵ˵ʱ䣬ǿŪʮʯʯ緢˵ܵõʯ´νʯǾкܶʱˡ
ã
صĵͷŪʯԽ࣬ʱԽԣʱԣˣǾͿԼʯʱͿˡ
ڵھſǳڣɨڽڰǣ¶һ˿Цݣ˵ҵңҺܿͻģܿ졣


ڶʮ ɱ
֮һʱ䣬ݺúܰݡ
һ·߱ߣߵʯ緢ƵʺܸߣץȡʯļԽԽ˺涼Ҫˡ
ÿʯ緢ݻһʱ۳һֻ֣Ȼʯ緢ĵصȥܽ󲿷ʯһ򾡣һЩ©֮㣬βһ˦ܰʯ¡
ħ嶫ʯ緢ܶ࣬٣һǧ࣬ݺƽÿǧʯٶȥ¾жʮ㹻һˡ
ݼ취ͬʱżȻħɽǿ
û
ǿ治ܸܶ£ֻԼ½Ĳͬʵٱǿ󣬻һʱ䣬ˡ
֮⣬ݲûȥط֮࣬Ϊط򲢲øǿѡȥڵͨ
ֻǹһ֮ٶ̫̫ˣǰͨԽԽȶܻٶԽԽ졣᲻ϱձһ硣
ôøȶչܻ죬Ҫǡ֮
֮ģ֮Խ࣬ܵԽ࣬սҲԽǿѧ֮֮㹻࣬޾֮һж󣿽Լ󡭡
Խһֱߣƽʧʬ⣬ڿƻƶͨ
ܽԼ磬Կ硣ҪκһһɱƻƶǸˣһ͸ƶˡ
ĵģҽģϧݴӲ˵ʯˣŻѹ˲һֻȡʯȻŪ£ƵѪ
ʱ÷ɿ죬գ۾͹ȥʮ졣
ħ̫ˣֱ߳ǰˣʼڸȦⱼߣʯ緢ûйɣȫġ
ףˣ
һϿʱͻȻס˽ŲӦɵϢʶһɨ󣬾Ͳûˡ
ϿȵһһǱڸ޵ġʯ㹻ˣʱܳԣҸĵطǱޣǺ
ȻϢǿûдԷʯȡʯٶô죬֦ˡ
䣡
׼Ž뿪ʱϿ·ĵͻȻҲķȷǳ۾һˣݣ죬ʯ緢ˣ
ˣ
йâҫпٵ֮Ŀ⳯ĵɨȥ

һǸϿڵŭǱɵĵ̣ɱ⡣
΢΢㵣Щԥȴ˵ħ嶼ʯ˿ȡ緢յꣿݣգ
ã
ݺĻûκԥƴֶǰֶȥʱϿ֮µ㱬ѣʯһȥһ
Ⱥȣ
ôһץץ˼ǧ˻ٴ۴ץȡͬˣǸһڿз裬ȡʯٶȱˡ
ʯȷǴ緢ˣѾһ˻磬ݲˣÿһץǧʱռָ㶪ڸץȡ
ڽץκʯֹͣ緢Ǹջϡ߶ʯжӷ

ľ޴βһ˦ǵõʯȻóҪսҲսﲻɱ˲ܿս

ǸɴһϮۣˣر⣬°ҲģƤЩ顣гһѾ޴ߣβȥ
飡
ߺβײһƵߵβͱҷɡսǿһЩβƬҷ˼Ƭ
Ⱥȣ
ɵƲˣϷպգҫӰβҳߣӴһ¾ͱݺҷɣصҽϿ֮¡
ɷͰʯ
ɰգ㿴˽һۡݸղ۵ֻЩ죬Ƿˣ嶼ûУǲɸıʵû⽭ݡ
ϴ磡
ղŽٶ̫ˣֻһϢʱͱȥݶûʢ˵ɣŭˣһֻ޴ƶɾͺݺȥ

ɿֻӡɫ΢΢һ䣬ղץȡʯûиܵݵ˿̲ŷִӡϢޱȺˣæٶܶȥ
ӣ
ͷ޾ַ֮ԲʮȫģֱѹĿռ䡣ǸٶȶʱֻŽݴ
ݣɱˡ
Ͽ֮±ϣһĻɫħɽɱˣݱɰ
飡
ƻϣһ̽ݿ֮ɱ۲㱬ѣѪģҷɳȥ

ݱһɾֵķʲô˵һֻܾӰ㻯⳯Զˡ


ڶʮ Ͽ
ǵһɶսȻЩɬӦ죬ЧõþˣõĿٴα˹
԰
ΪˣЩɵ˵ݣôо֮ǴӸصİĵô֮ѹǸɣ
ֻһֻƣӦôղŽݿǵ˺֮ܶѹԲʮĿռ䣬һ̶ѹˣٶȴȻܲݲûе֮Ȼ˽ݵ֮ģ
½ݲýֻܸͣЦ˵ϴ磬Ҹһͨͱˡ
Ŷͻˡ
˵ͷÿ˶ܣбͨȥ˼ҵ˽ǲòġ
һ߿ȡʯһЦݣǹ̥ƾղһ֣ӦʸɰˡȻӦģķӦˣսԲ㣬Ӧ֮ѹԷٳֹ
Ŷݸһʯһ˵ϴ磬ָ㡣
ƽʱӲ˵ֶΣҲ˵飬ѵԸָ㣬֮ãֶο֪֮١
˵˶ƿֶ֮֮ΡΪ˶ãõıȽˣ֮ñ壬ҡ÷֮
㲻ɣҲôȻ֮֮ܵ̽ӽʵģҡ֮ǳࡣӦóⷽ淢չʲôҲ÷þԵѹˣܵ˼ɡ
ȵԼоһֶ֮ΣȻ֮͸ѹˣ֮ǿѹˡĿǰҪķһ㹥һ壬սܽɰǰ٣
ҲָˣϾ·ӺңɶͬҲָˣԼоɣתΪ壬Ϊ˵ɡ
úã
ݵ˵ͷ˽ʯռϣȴûˣǶѾָԭϿ˸ͣ
ôˣϴ磡ֵɨ˼ۣȴûпϿʲôͬ
Ͽ⣡
˼˵ǸأҴ緢ʱһ㶼棬ѵᾭ緢Ҫݣһ£ȨϢ
ã
һԼĴϢҲһԼ䡣
δ緢˵õܶʯ˷ѼʱҲûνʱõʯѾˣϢһҲá
ȥϿ֮£һض˽ȥϢݽ˺һ״̬һһ߼Լ硣
ҪһںϳһͨûʮǲܵġתҲûжʮû취塣
ľʱˣӦò⣬ʱܼӣһжܰݡħɽҪ꣬⼸ʮʱ䲻ʲô
ⰲݵĴţϿһֱûٴ緢һʱ䣬ЩͷˡϾţһʮ²緢ǾͿˡ
һ۽ݣֻֻļšʱȥסˣݣˣûʯ緢ˡ
ã
۾һۣϿ֮Ϸɱȥ˸ոշϿʮʱͻȻͣĿȻɨȥݣ죬緢ˣǴ緢ϿȹȻ⡣
Ŷ
ָϿȳȥڰ·˫ֿʼ֮ƣȵִϿȸպ緢ֻƷȥһץ߰ǧʯ
ȣ
޴βͺɨȥÿκɨɨϰʯϵĺɨٶҲܿ죬һ¾ɨɳȥǧʯ
ȥ
һִֻƣһץһѡϧʯ緢̫ˣ׼Ҳֻüֻƣץʯ
ϧˡ
źܶʯߣݰϧ緢ÿι緢ʮϣ󲿷ȴװ˷ˣƼȡʯҡ
򣿡
ȴϲһƽһĴתˡҪûκΣգ㹻ʱ
ݣ
ĴߣʯһƬƬȡǰǽݴȣȥˡ
ݣǾˡ
ʯȡ˷ܵ˵ȥһ󣬰ѸֽȥϢڸˡ
ã
ƮɽٴαչˣŴ£һжȥšܰݵͲڵĴòˡ
ɣ
ʱԲǧﶼֽȥڴɵһ̣ϿȶʧˣڵĽϢҲʧˡ
һƬƽɽ󣬴Ӹ·϶ᷢǵġ


ڶʮ ң
Ͽȵȷ⣬ÿ׼ʱ緢һΣ緢Σýݺװˡ
Ȼ˱أǲװ˷ˣݳʱ俪ʼоôץȡʯ
ʯ緢ٶ̫ˣһֻֻȥץȡĻ۵ļ϶ʱ䣬дʯߡ
ĥ죬һַʽʯɨһʯһ緢ֻ֮ƶʯֱȥʯϿͱϡϵɨɨȥֻƵ֮ĵòˣһֻƼɨͲм϶ʱˡ
ããã
ʯɨɣ˷ܵòˡʯǴڰʯԽ˵Խ١
ʯգȫ˼ǳԣ˹ͬˣһ
һЧˣʯüЦʯֹͣ緢ʾ⽭ݲö֣ȵͺá
Ǻǣ
ݵһЦչأĴƣ֮ԽԽࡣԺһֻȸղŸ󼸱Ĵƣصʯࡣ
֮ãݵûʲôչûָֻԼַ֮ǳĴªֱֱȥɨûа㼼ɿԡ
㣬ЩһЩ
ʼ֮ܣɹĻ֮ԴԴϣ̫ǿĵˣ϶޷ɱҶ֮ƿܣôɱ
ʱһֱоϣ֮ȻԼģɾܡ
֮ǸԪ֮ĸ壬ؼ֮ˮ֮֮ܣ˵֮Ҳ۰⵽׳ģ
ݳ˺ܶζʧˣ֮⣬ԶתȻɢؼ䡣ݸ޷Ƕͣ޷ںϳܣֵ˵Ĺ
֮͸оɳһ㣬Ȼ˺ܶ취ܿȹ̶ͣں˼ܺܿԼɢˣͷ۲ѡ
ݣˣ
ݳʱһѣһ䣬ⱦؿǼ̵ϣԲ˸ˡ
ϿȷʶɨȥãϴǸɣһ֣ϢоЩǿӦɰǿߡ
˵
Է߲ƣûʲô˵˶ҪⲻڶԴ˭ȭͷ󱦵ع˭
ãɣ
˱Ҳã̱óɱ壬ͬʱŽݴȥסǸǿɣǸɻˣɱˣٺֻǸǿɡ
Ҫǿɣݲˣ֮ԴԴϵɢһ糯ǸȥȻĳһֻơ
ߣ
һ߸ɣһҪݡ
һ͡޴βͻһڹȻԴ¡

C߸ŭһֱһȭβ֮ϣʹһβƬ㱬ѣӱƷɳȥC߸ɵ̫̫ˣ⻹βϣԴϣҪҳһ󶴰ɡ
飡
Ǳ߽ݽʱһưѺɸҷˣͷ֮˻ɻᱻһƸѹġ
СӣȻսαװɷˣ
C߸Ѫģͬ飬гһɫ⣬˵ɰ˰ٶʮɰһʮʶ˹طǱˣĻߺߡ
ݸղһƣɶЩɵͶˣĻϻ
Ǻǣ
ñأⲻǽݵķ񡣱߾֮ѹԹԹˣһϻ˵
Ȼ֮ȥǹתֻӡǰХȥ˵
ߺߣ
нɫϼɣޱ󣬶ŽһֻȻײȥһɫתʳһֻӡȥ
䣡䣡
ըⱻըɣɫʸǱ𣬽һֻӡɢһֻӡȥ
ȣ
ֻٴδһתʣ֮ǰͷŵ֮Ȼѹ£ɵٶһ֡
Ⱥȣ
ŭԴԴϵĳʮֻƣһӡʱɵˣ˽ǰĴӡæԶɱȥãݣְɣⱦءˣ
ջ֮ɷȥһɴߣʮŻͷ˵ɽתˮת֮պлر¿е֣
֣
ӣ˵ҽңʱӭ𡣲´Ҿ飬ǲΪˣԡ
ݲ뱩¶ӵֶȥԺ߶˼ˡ
ݵʵԱҪǿǿ϶ɰǿ߰Ϊû˵ңأ


ڶʮ ر
ңֽʱͱúˡ
ݺһֱأһ˻ȥġνʮʯ㹻ˡ
ɺǸߺʲĴиأʮᡣһֻһݺǿӦ
ʱ䣬ʵû̫ǿε̫֮ˣһʮᡣ۵жôôɱһƸķɣڵ֮ԽԽˣġ
Ҫһ㣡
֮Լģ̫ˣһ֮ܵǱɣô֮ȡתΪ
Ĺ಻ģ籩һõƣӦԣͷ֮ѹˣõٶȺͷӦٶȱǿѹŶӲˣֻܻİߡ
ħ۵һЩм٣ݴսʮˡ˶֪һңɣսŽɰǰ٣ǳǡ
ħܴ󣬱һЩ㲻ڱضأҲռܶʯңɴ˵ܰԵʲô˵ֱӿս˭ҵڶƣֱӷˡ
˵Ľ־Ͻʯձɱ
ӵ򲻵ѣ˭ҲĽ߱ðˣû鷳Ҳûˡ
ݺ֪ĿʼˣΪݸģһֱɽڱչء

磬۳ڣ
ԺĿռͻȻ΢΢֮۳һӰԺʶ̽ըˣΪӰǽݣȻûʵ廯ͽһģһ
Сݣ
ƮƮһȺ߳Ӱ˶׷ʲô¡
ұġӰڵͨ۵ķҵı˿أܰȫ
ŶŶĶħز߹סݵ֣ȴӰЩį
Ǻǣ
ݵһЦʱ޷ʵһֱ̽ǡǵģһŪӰӦ֪ġ
ŪӰ˵ͷڷ˰ɣûƭǣûء
״ˣ
һѾг˰ߴ󣬲ǳ۵Ӣ˹˵ףһֱû͵ڶˡ
ã
ݺЦͷңܿ̿࣬һֱ֪ңͷȴԼӰֻܿЦһɨһ۵ȥˣȡջҰİɡ
ݾһӰʲôɲˣôͽģǱȥһӰֻôҰİˡ
ջ񣬽ݼƻƶͨѾú˼ʮ磬Ũ˰ٱ֮Ѿòˣÿʱÿ̶ڲ
Ū˰磬Щƣջʼת֮÷
ȻûأԶǱнǣʵһǿ߰ѱظˣİӿɾ͵ͷˡ
ڵƣӵ޾֮ٶ̫ˣѴ֮۴֮
ϴβ㱻Ǹɸˣ취ܰɡ
ȡҶʼܣͷ۵ǣ֮һһͻɳһ޷ͣܳʱγܡ
ɳҪ취Ūһ֮ܣ
֮ǰ͸һ׻ܣĹ켣Զתγһصܡ
ϧ֮׻ͬΪ֮ԼᰴսݵָһֱȶĹ켣ױɢ
ҵǾͿ֮Ĺ켣ܳһƣ֮˴˽֯ںһ𣿡
һгǹ㣬ʼϸϸȥӦ֮Ĺ켣ܷܳһƣγһܡ
¡
ÿδ緢ʱݲŻʱ䶼һ壬ǿ䣬һ߲֮ܡ
ʮ֮󣬽ݵĺӵͷˡ
о˽ԼĻ󣬵һʱݣˣ׼ս
ݣ
۾ѾˣæϡոյִϿ֮ϣȴɫһץסݴǣӡ
ɣǸ
ԺڸһӢӣҧ׼ͣ¿սȴץסţٴδСҴıݣɿɰǰٵģҵ̫̫ˣǲ𰡡
ðɣ
ûգֻܸߣɵĸɣҲɺͦǰġ˰ԵϴξҪǳ֮ܿ裬οսĻҪֳ¡
Ϊң·ɣԭǺǸ顣ɵĳŪӵͦ´βҪү˫ȣ

ж˺⣬ԼıرˣⲻʲôҪһҧ˵ǰɣСүɹˣ˭˭˫ȣ


ڶʮ ѹ
ӵñȽϿ죬֮ǰĻʱһº֣뿪ʱԶˡ
ȻּĻȫ⣬ƿʱݺѾӵӰˡ
ողãϿȾȻǡ緢ˣݺԶӦ⣬ֱ
ûʯǶء
ɴ˷׷ȡʯһٶ̫ˡҲ緢ʯȻȡ˾ųɣȽͶˡ
û˼
ֵǸأǱһ緢ʮʯ
ϱһ󱦵أλ˵ңɵ֮¹ֻ˲ռأһʱ֮оʳ֮ζ֮ϧ
磬Ҫǰѱˣ
һͬ飬һ׳ʵĺ˵ǰ͸ɣõʯһ롣Ǹ𱣻زᣬǲܰʯ𣿡
Զԣ
һߵͷұ˵Ķԣսħǿġȫ԰еıضռˣȻɣǸ𱣻бزᡣȻÿطһʯܵõʯ
⣡
һ֪ñؾа˸ÿضܷһʯĻÿܵõʯᱶӣڲܿټ
֮ǰһֱʯЩɱ˼κѧˡʯ۵һĳ̶ȾϽħʯˡ
һǿսͱħȻܺаԵܵõ̫ʯû̫档
ұ⣬һֵҺţȥϵ˰ɡ
ϡ
ұһֻӰ˳ȥȥѰұɽסֻǰʹɣͬһʯǣԸǻ졣
ɷţ˵ᱦأ˵ϴˡǻᣬѶǣǱսǹˡ
ұһɷȥҵ˿ɽ㣬ͷĵУԺֵܾ͸ϴˣϴָǴġ
ߣ
һְĴŻұ뿪ȥѰ౦ءԸһʯǽǿϣʶΨǳΪˡ

һжֻ£ȫˣҪô˳Ҫôֻܱ˶ߡһɱַˣɺ˺嶼ˡȻָûɲҩҪָٵüʮꡣûд洢㹻ʯֿ֪
һˣܶʵߵͶϣĽŲҪ
֮ǰû˼һȺͼʲôã
˿̵õˣЩ˾ۼҶʼ޽ˡٲȻҪһͳħ壬еıؿ
ݺʱܿƣֻڶתԹ⣬һһЩҰˣĲζһ²ռʮڱһ緢öʮʯ
£òͷ
ﵽɺʵҪһֶΪѣʱڿ޷ͻƣֻܿƵĴŽĴת
ݵǰݣʬһֱڳ˼ܣȫ£˫Ŀʧġ
ڸʲô
һ߱ߣһ⽭ݣвʱǹ㣬Щǹ߻˿ת˿תתʱһɢؼ䣬۲˺һ󶼲֪ڸʲô
ף
֮󣬽ͻȻˣסŲͷһȴ仪һĻ
ðǹ㣬Щǹ㻯˿߱˴˽֯һһһѽݸƽȥ
Щε˿߲Ϸߣ˴֮ӲײҲңֻ˴˽֯
ε˿ߵٶԽԽ죬սγһεĻ֣缦ǰ㽫ݰ¤ȥ
һϢʮϢһ㣡
⻤ֻûбɢݵ۾ˣ˵ϴ磬Թң
Ŷ
һϲһ˿֮һȭӰŽȥ
࣡
ȭˮа㣬ȭֱӱɢǸȴûκηӦֻ΢΢âҫһ¡

˷ܵĴ̼ʵԽǿԽһαóŽɨȥ
飡
һƵ𣬽һ¾ͱˣѪɳȥ⻹ͷͷ֮ѹСҪˡ
û°
ɱȥһɽڰѽݸݿЦ˵ϴ磬ܻûŪãôȫ
ûŪðεץץԴʵݣʲôܣܲɹ𣿡
ܣ
ޱŵ˵ʱɣҵѾͣܲɣʱҴɱȥرأѹ


ڶʮ ܳ
֮ۻ̫ˣΪҪÿһ˿֮й켣Ǳ˴˽֯ȴײҹһصơ
ڶõ֮Ǻܶ࣬ڵͨһ㣬ֻǹһɡ
㹻Ǿͱüʮٱ֮ȥҪܵʱ
Ѿˣûд⣬ֻʱ䳤ˡ
ǳţܴ֮󣬾ӲٱĹȡֻҪһβܻƣܲϲ֮Զ޷ơ
㼤˼죬ݼʧǵĸûκα顣
½翴ţƺģ治ʲô磬˵ǿŹ͵ȵĴڡ
ڽţˣҲˬǽݵĴˣͽһһʱ䣬ڽݵıǳ˽⡣һɻڴǳ
˼ԲˣһεĵطýǱڸתƣŪʯϴϽ˴ʯ㹻˰ݹˡ
ʯȻ˺ܶ࣬ݾ;԰ȫˣϾڵĵطƫƧˣħʮ·̣ɡ
ʱʱǹ÷ɿ죬ݶûоʱȥܾãѾ¹ȥˡ
飡
ͻȻһڷһʯ֮ϡðǹ㣬˶ǹֽȥЩǹε˿ߣԿֲٶߣ˴˽֯ٶԽԽ죬˲γһ֡
ֱ֮ǰĻԺʵ˺ܶ࣬Ȼεģϸϸȥоȴֺܺ˵ǰһݣ˿̾񼦵ˡ
ˣ
ͷЦøɽ΢΢ҡΡԶˣһԶͳȵݣɹˣ
ԣȫ
ȱӦһáû壬һ޴βͶŽȻ˦
䣡
ʯѣȴֻ΢΢һ¡˫ڵ˲âɣβŽٴȻ˦ȥ
䣡
·ʯһһڵıѣӱ˵صףܿͱûκ⡣
䣡
аݴЦֵϴ磬ˣҹûǿٱĹƲҵܡ
ٱôͣ
գգ۾ĹȻͣ޵壬һǿˡٱĻ۷ɵĹˡ
ȷ
ЩɵŽݣ˵ܷסҰٱȣɾƲܣɰһٺĶƲˡ
ȷ
ݷǳţʼţǿȹ¡
ã
ڹҫһźպշݳββˣצ
飡
ݱݺץһצӺƶȥֻ΢΢һ¡׷˼ʮצ޷ƿݵܡ
ǿ
Լı壬ĴָݣȻǹ̥̫ǿˣƷӦöҪǿ
ߣߣһֵǿȥ¡
ʵ̫ˣ鲻ܵȲ֤ĵƶϣȻرأɲطϰꡣ
һ·طȥ·Ϸʯȥȡʯ緢
Ǳˣ
ʶ̽飬˰֮һɣϸ̽һ˵˵ϢӦñǿһЩȥ԰ɡ
ã
ݴҡڵĳȥܿǱһǱ޵ߣȶһʯݺȥ
䣡
ʯֱǸɣɽǱ޵ɱŭ۾һһȭѾʯҵ÷顣
гһѳǹһ仰û˵Žݺݺݴûд̽ݵԴֻǴؿڣǲɱˡ
ݶûжܣƾǸ˰ħն˺ѵĳǹħռ쳣ȹ̵ģݶ޷ɵ̫ߣɼһߡ
飡
ǹڽ֮ϣȴƵݱ޴ɣ΢΢ûκѵĺۼ
ţǿһЩҪƿܸܡ
ݰͷӷ̧һʯȥǸ߱ŭļǹӰ˸ͣݡ
顫
˼ʮߺ֮ﵽ˼ޣֻ޷ƽݵܺ󣬵˽һۣȻһ仰ûתߡ
ݣ
ԶŽݵܵݣղӦǿӽɰǰٵսȻ޷ƿпҲƲ
ݳ˼һʵ٣
˵ұѹȥ½֮ǰİʮڲ֪ˡʱ䲢ûйȥ̫ãӦûʲô
û⡣
ݵ˵ͷĿͶ򱦵طȵ߰ɣȥ


ʮ 
ݺǱ޵ʱ䣬Ѿħ嶼ͳһˣʮɼ֪ʮضռˡ
бظ޽˭ᣬ˻ϵ
ħ۵ɸŭԣħĿ黪ɵҲ޿κΡı̫ǿˣɣǲ
ħɽǷ۵ĵطħɽħɽĹأֻҪ⼸أʹ˲ܡͱŪһˣ鳣зֻҪɱˣʹ˻һֻ۱һֻ۵ġ
ɣɽʱзʯأˡĿǷģɲ͵ģǷˣܵҲ
ݺ֪һһ·ֱ߳ԭռݵıسȥǸؿ˼̵ϣǱȻҪ
˿һ죬ڵִ˱ظߵʶһɨͣ˸ƵԾкǿĻ󡣡
ݳ˼۵ֱ˲͵ˣ
̽һҧ˵ȥɣȲܻ󣬽ݵȻͿˣҲ̫ܿᱻ
֪̫
ݵ˵ͷðǹ㣬һܣֱײȥ
ˣ
ռصĲֵܣɺɡ˽һ¾Ͳˣ˲ûзϣϾڿģ˭
ݸ
һطǱֱײֵܴϿȷϡݿһۺȴԺǲŪطˣô
ϸ˼ۣȷؾ֮ǰռݵģ΢΢䡣˺йϵҲռء
㣬Զͳ˭ֵܵĵ̣
ףˣʶɨȥԺΪ֮γɵĻܣȻ֮ôǷأ
ңңɣӦȵ
ͣڰգ˵Ȼ֪ҵţⱦ֮ǰռݵġ
ߣ
һңΣᱦϴ󲻻Ź㣬ʮˣҶԣ
Ȼйϵʲô
˸Ȼûκԥȥ֮һֻɴľ޴ƣǰݺȥ
õ
鱩ŭȡһѷӿ㿪ݵĴơȻһ˦ϵİëޱ䳤볯ݴ

ϵļ̴ڽݵϣһƵը졣ѽҵú˺ȴûκ飬ֻ΢΢˼¡
ȣ
һ㿪˴ƹˣгһɫ޹ŽԴݺ
䣡
ӱɽ壬ɽѣʯ䣬ݵܻûκ¡
˰ɣֵСүˡ
ݱȥ֮Ȼǿѹˡ˫ԴԴϵĳӡ籩㣬ֵܶû취ֻƣӦԶܡݵ֮ѹ֮˵ٶȴ಻ԡ
˶֮ܵϧݵ֮ġ˵֮ϪݵȴǴӴˣһģֻܱѹ
飡
ʵһЩһƣʱѪģ⻹ǽͷջ֮Ҫ
ݣ
鲻ҼսȥˣһⱧ񱼶ȥûȥ׷Ͼɱˣ˾С
ңɣţͻڵġ
ŭԶʼû⡣ԶɱЦݣͣһԶɻˣӦöɰǿߡ
ݲûе⣬üͷ˼Ƭ΢΢һ̾ҵķǿˣھǹһЩٶȿǿߣҿ϶˲ǵġ

ڨڨӵŻ˶ꣿսϼһǸżʮģ֮Ѿʵˣ̣򹥻ˡ
ţ
ݵ˵ͷ֮ڵģʵ壬ơ
ȥһ»þ룬Ļþֵܲõģе˽ܸ֪
ˡݰ˰ֵǺܿͻɣڲû壬ǵȴսɡ
Ҳǡ˵ͷСܣ϶һӣصġ
ݶȥϿ֮ˣϿϱĿ˼ʼ򹥻ͨղŵսһЩ׶ˣֵٶٿЩĻ޷ѹ޷ˡ
ٺ٣
ٴرأֿ˻ؿǴ˼ϣ
ݣ
ĵļûƽֻǰʱʹһƿʶһɨɫ䣬һ߳ϱ߷ӣһߴݣ˺öˣжʮȳˣסⱦزҪҲգǧ𱻷ˡ
ʮˣ
ݴ㵵ĳȥر֪Ҳ̫죬̫˰ɣ


ʮһ սȺ
бظ޽ħ˵ܴʵҲ󣬴ֻͼļɣ͹ٶҲ졣
ѶұʱұһأõϢȻһʱǶʮɸϹ
ûиһһֱݵסħһ츣ڣŮС檣ӹңòҪҪġұΪôˣ㹻˽ݣûдˡ
û
ɨһˣӦһϢȫ̫ǿǿľǻұˣӦýӽɰǰٵս
ݶ£ȺսǿݸηˣЩֻ࣬ҪСЩӦƲ˵ġ
վʯûȴǶʮΧұŶʮ˴ҡڷĿڶǳŪûӣЦݣ㵨󣬾Ȼıءϴθˣ׼ԹԱɷ˰ɡ
ƾǣ
һȶԷ֣ȶˡ
Ⱥĵطȥ֮ͷȻȥͬʱ֮һֻֻӡǰХȥ
õɢֱɱˣŪϾУ
ұɱŭһȣʮ̶ˣŽߴ֮۵ĹͼɢݵĹ߰˸ɢ׼Χ
֪
ݵ֮ģԶԶǿɱȵġǵĹûɢݵƣݵĴƸɢˡ
ˡ
Ҫߵʱ򣬽Ȼ֮ѹǣȫٶȴʮһҳһţϾݿǻԴԴϵĳƣٶ̫ˡ
ұٶͦˣֱӽ˸ײˡǰļ˲ˣݴӡУһըɳȥѪģ
ηˣȻһ£ǱӡеģشˣӶըˣԴûбѣ˲ͻȥ
ըˡ
ɺȻҲˣ仰˵ΪˣҪ۳ҪʮꡣЩ˵ĽѾעΨһˣϽ⼸ʮʯ
˻˻
һըɣɫ䡣̫ˣһͷĸˡ
ɱ
ұܻıҧַڽݵ֮ϣȴʼղơ
䣡
˫಻ϵĳƣ˷춼ǡͻͬһʱ䲻˹
κһζ޷ƿܣֻҪͬʱκ˵Ĺ

һɱϣﲻɱˣȴû˵ܷˡЩ˷֮᲻ΪʯɱͲĵ顣
Ȼе鷳ǾҪܺսǿҲԹˡһֱˣ½ˣˣˣǿʳǿΪ
ȣ
ұɢŻɫʵԲһǿԲʱ֮ͨ𵴳ʮһ˱ϣɺ˶顣
ϧҳȥܶΣݵܶûκ飬޷𵴽ȥɻˡ
Сôôǿˣ
ұЩܽʵһ½ķˣû塣ûʸģ±ץۣȴһȺɶκˡ
䣡
ݸƣɾ׷ʹ򣬴ӡ籩ȥͬʱ֮ѹõٶȴ
ȥУ㹻ˣһʮᣬ֮Ե˼㡣
ʮɣղһ汻شĸڲŹȥʮϢʱ䣬ֱشĸ
ʣµɶˣϾ˭Ҳ뱻ˣ̫ˡ浹ǿԹɲҩָ֮ʲôûа
ұŽ׷ᣬòϵô౦ءսʧܵĻۿۣǾͲסô౦أҲÿշʯˡ
ֻǣӲܣδʤѳɶ֡ɶҺͽݶԿȫ˸ܣҿˡ
䣡
ֽһĳ˺ͻȻסӲ˺Բһιٶȴﵽ޳Ļұ˫ĳӡ

֮ǰһֱûйұΪݲҺԵУ˿̿ӡЩˡ
ϾɰٵǿߣջԲ߰ɿٷ裬һһɢ
ߣ
֮ѹұԲٶ˲ƴĳƣżȻ֮һ˸˳ǹ쳯ұȥûұƣӦԣ޷ֻֻŽҵĲ϶ܣء
䣡
һ󣬽ѰһһƽұըˣŹұٴδ̳ǹұ°̵÷顣
ȫ
ɨӶԶҿ߸ɣȵ̧ߣȥҽ鷳Ⱥ˾³


ʮ ɱ
һսö̫ˣʮɣоŸˣشʮһħʷ϶Ǻټġ
һ´ˣŭޱȡû̶֣ǴĶ츣شȥħˣԴ黪ɳͷնɱݡ
߲ѣܶȴݵֶ̫ˣĶ֣Ƕûùӳԡ
౻ѹϢֳƿ죬ѡռ˶ڣأʯǸŭԣô˱شϣǶ˷ܲѡ
˺ƺƵȥħȻ黪ɸûᣬֻ˵飬һеȵ˵
飬Եķˣ
»õʲôһȺ˶ˣܶ˴ȥħЩ֤黪˵Ϲƫ̻ݡ
Ȼϴηһˣ黪Ҳûܡ˼ӦúˣֻҪֳôܡ
ħ̴˳ǱߴͶȥⳡӲܲһƺܿͻ߽⣬ƵıҲᱻᡣ
ڿʮ߸أһأÿŪʮʯĶǶأʯƽһֵܷϼʮȥ༸ʮܵõˡ
Ա£ݱѹ
ʮɺƺƵĴ͹ȥûðȻжȫ˴͹ȫɢΧɱȥһֵĻǶֹ
⡭
ʮɫһ䣬һ˵ϴѽݸŪأ
Ҷţʲôһɨʹ˻ɱҲɣ
ʹʮھţɣ󲮻ʮʹ̫࣬ٻЩӰɡ˵˻ɱһˣܳʲô£
˷׷׳˷Ǳжȥ⸽һЩСһ͸֪ˡ
ãι˺ܶˣ϶ˣ
оС󶼱ˣ볯ȥ˿̲ˡ
ݲɢʶ޷֪ˣ˸˼Ƭ̳ȵϿڲҪȥˣӳսûлͲҪԸңΪġ
ãԼСģ
˵ͷϢϿ֮¡
ȫʢӱŭ㻹£ϴǲǷϵ˻ࣿθҳֵˣȫǣҽ˵
ݵŭˣ쳹ԲЩΧɱɽŲȫһЩݵ̫ʢˣȻҷ߰ˣ϶ϼˡ
ݣ
ݳ񱩳ȥٴŭţսҺ֮ĶԹһ߿žУ˭ҳҽݷҪҵʹ˵ɱɣɱҲʲôҽݴӲ£
һѸ˸ŵˣԭܶŽЩ죬ǳױŵˡ
ԭǺǸͽ
ʹ˾Ǳġ
֣ɱұҷϣ˵ᱻֱӸŪ
ȿϴǷĶ֣پǷְɡ
Զԣȿϴһս˵
ܵɶݵŵˣǰʹ˶ˡɱɱȻûڴҡڵۣû˭أ
Ҳд󱳾ЩС඲Ϳ϶ûк£ȹս
һս
ݱһɨߵĸɣǶЩηʱŭˡҲڿնȥݷȥȵݣϴθˣλ£ֵܣղ㣬Ҳˡ
ɣ
һʯ֮ϣ𷢷裬ƿ񱩣ն΢΢ĵħɽɰǰٹȻ
гһڽǰȵݣڹģ˳һܷһɡ

ݴЦ췢裬ʾ˵ģңţ㲻վ㸸ҲȲ㡣
Ǿɣ
ŭȣбɳӭǣڣڹҫ˷֮գޱȺأϢرˣоһСħһ
ɱҪСˣ
ͻȻѶڶһ˿أɱ֮رֲײϵĻҹƻᱻѹ촷ۡ
ɰǰٹȻǿ
ݸܵɱİ棬⻹ɱǶһɱأɰǰ٣ǰһ٣ǰʮжǿս
ս
˾棬ûʲô˵ġΨսףһĻ˵Ԩ


ʮ ս
ȷˣˡ
ԷȻˣûκοԡܿӳ·ֱ׹ȥ·ʯԾ׼ƹ߿յֱӹˡ
ʼʩȻͷһЩ֮Ǳ֮ϢӶȥһЩ֮ѹ
ߣ
ݳɱһ˫һǱһɽ㳯ײٶ̫ˣֻǿһӰݸܣݺѹȥ
䣡
һ޴ʯ屻ѹ촷ۣݱѹȥȱʱ˵ʶɨȥ
ã
һɨ𣬽ӱ˵صףܵѿ֣ܲûƿֻҪƲܽݾӮϣ
⡭
ܶǶˣǵܲסݾȻû¡
ܶ˰ңҿûмų֣ݶû壬˿ֲս˵ûûǿָ
ԭм붯ֵģ˿̶ͣƽҪŪݣʱ£׷϶Ƕףֲǰ׳ա
գ
ݳ³һղܲƿˣʱ֮ȥⱦǿɣܾԻˡ
飡
ݲٸˣӱȥ׷ȥ˫ԴԴϵĳӡڱϡ
䣡
âҫһδҷɣƱݱĹˣݷֻֻӡƣӦԣ޷Ʊ
Ǵ˿̣
ɳȥʮӷءץסᣬ֮ѹ£ٶԼȥ˫ĳӡ

˫ֽӡƱԼ۳ӦԽݵ͹Ȼ֮ѹӦٶȱĹҲ֮ѹ
ɰǰٵǿߣôôױܣ
ɰǿʵȥģбϡһķģܶԹ۲ϰδлܰϵǿߡ
Ȼûзɻ˫ֲĳת⣬ⲻǳݹģǻһȳɢȥǽݵĴӡųԱתƣ޷
ǣ֮
ݰп࣬Ǳܷܿɻˣȴ޷´ιûôõĻˡߵĻԽǿݾ޷ѱˡ
ֻƾôܻ⽭ݵĹݰ֮۳쳤ǹ۳ɴƣ۳ɾ޹ȵȶ޷ÿֻת⣬֮ܰǣߡ
Ӧ׻ߴ󲮽̵ģޱ棬пǶݵĹ֮۵ģô仯ʻ֮
ԲκιǣȥӶ޷
ݣ
ʱһһϢȥǱ߱Ѿǧˣȴûκΰ취˸Ψתȥͼְѱɡ
ߣ
ôýݵóѣݲˣʼˡһ֮۵İɫˣⲨһضǰңеŭ֮޷Լ
飡
֮Ĵڽ֮ϣȻ޷ƿܣýݶ޷ס壬ƶˡ
ɾţòҪҪġ
ݰŭȴ޼ƿʩκܶо²ųɹġ
ݣ
˻Žݺݺײû취ˣֻȫȫסܿɱ𱻻ˡ
䣡
ӱصײɣ˸һ±ϣɽʯײ飬ɽ嶼΢΢ҡΡ
á
ݿûƣ³һʱ·һӰһѾ޴ս˫Ⱥݺ

ţִ̧һֻƣ·ѹȥ·Ǹɼ׼ߣݵ֮ͷѹԲٶȱֻŴ¡
䣡
ɱĵѪģͬûɱˣҲûϣֻشˣʱ޷ָս
Ÿʲô򡭡ߺߣ
ɱŭһܵһЩǶҧݳȥѾȫˣ޷ǲɱݣϹû°ɣ

ݷȥȺɽзԾ󣬶ܸ߿շıȴع
ݿɲҺȺɾһСĿǻᱻѹƿ
ݷˣ˭ֱ֣Щһһ֮СЩɶƴ֣Ȼơ
һʱ䣬ݷԾԼѹΣɣõģĸȫϣ
ϧ
һֱ׷ᣬ󣬱Ϻ£ݿ಻ԡ
ʱϵԽãݸоܿʼȶˣȥܻᱬѡ
Я֮һƿ룬ԣԻֱ


ʮ ֮
ݴܺʱһΣǰ֪þ˻᲻ȶ˿̸оЩˡڶסʱ䣬ܾҪˡ
˵ݿɢۣ׷ôܻǱ׷ɱ˿̲ͣһϢʱ䣬·߻ͻҹղϱ仯ʱͣۡ
ǿ֮սһϢʱ䶨ɢܵҪһϢʱ䣬㹻Ʊˡ
ô죿
ͷԺٶתԺڸͷϸϸ
Ӳ˵ģӵħħԶûд޷Ϲȥ
սĻʧȥõĻᣬߣ޷ɡһǿŪ˼ȥΨһְ취
Ǿ취֮һΣ
ֻ֮ͨôһκʮһΣʮʱһʮᣬжôⱦǼɱһоķɢ
˶̵ʱٴΰ֮
ݲ֪ͷǱٴαԺת˺һ״̬һĶáһ·ɱһ·ҳĴӡԼڣô֮ٴᡣ
ϴᲢû̫ѣΪ綼ģ֮㣬ôƾôơ
һͨбʵ
Ҫȡ֮Щ֮ܽ壬ֻ취ᡣ
ȴ֮ᣬĻܴҪʱգʱᡣ
ܼ֮򵥣ֻǱ˴˽˿֮һ˿֮һģһ֯һ𣬷ǳɡ
Ҫǣ
֮һ㣬Լߣ֯ⲻҪ֮ȫ֯һǾˣƻûת⣬û۳ɴƾͱɢˡ
䣡
ӡЩҪ͵Ϯɶˡҵһδñѹݣһֱɫ֪쿸סˡǲһֱŽݣǺ±ǿֶܼã
ںܴûп̫Ҳû̫Զôܲˣ빥ʱԺñѹԼڲ֮أô涼ܰѽ
һδαȥԽԽȹˣʶʱɢܣ˵һ̱ͻ
䣡
һαɽףθм͵ʯ壬̫󣬵ʯȫʯѽݶȥˡ
ݻһʱӡ
ȴûзɳʮʶɨȥȥֽݾȻɵ㶵վ棬ȫʯ֣ܵûƣҡݵ۾Ǳϵġ
ȫһ𹥻Ļܣ
ŭǱҧɳʮ˷׷״ɱ·ȥԣǶûоȫҪɱҲɱǿɲɱ
䣡
ݵʯ촷ۣܳʮ˵ĹվȻûƣǱø͸ˣƺʱƿ
ãɡ
һ⣬֪ǲģƽദΪЩأΪ߳ħɽΨз˽ݣɱ
˽ݺΪѣΪиܡ˲ⷨͿƲסˣ˵һ¾Ͱѽݵķѹˡ
ôˣ󲮺͸׶ɣ󲮺ͶϵܺáͲˣɱһܳʲô£
͡
ȫ߶ģ㷽Բɵľ޴ת£ܿռ΢΢ϼɣʻƣ洫ĺȻϢøɶоѹ֡
ݻûһ֮ȫŽȥԺֻһͷһǳֵͷΪҪ취֮
ʱͻȻоĪо뷨֣ìܣܻƣ
Ϊף綼ģжģһƿĻƿأķƿأ֮ƿأɱôĽ磬һƶ
Ȼˣ
֮ںϣΪҪȥ취֮ںϾںϣᣬʲô취
ƫƫ⡭
֮ϣȴںϣ˿̺ƣоܱŤã
ͣ
֮ϱһźӰռˣһ̾ҪԽ˲ȶܾԻѡľף취ĻһϢࡣ
ףΪβ֮ںϣΪʲôΪʲôΪʲô硭ףܣ
ԺڲϵΪʲô뵽硱Ժһ֣ඥ㣬һ»Ȼʡ
ˣܣ֮ףΪܡ֮ںϣûܰҶˣ֣֮ڣ


ʮ 
һֱ͹һǾܡ
Լһצľܣܽһֱûʲô⣬Ҳ֪ʲôôΪûе˽磬ٶáʹȥˣ޷ѹⶫˡ
ףΪܣ˵޵еġѹһУһָڵĶ֮ͰС
˿̣˲еܣȻѹ֮һ֮ʼ֯ںϣҪ֮ǿںϡ
ף֮絮ģΪǿںϣ
Ȼ
ݵһ֮ǿںˣԭǰ㽻֯ƣǳںϡÿ֮ںΪһƣѹ½˲ں˲֮
͡
˵ʱ٣ʱ죬ȻѹֻһϢʱ͵˽ݵͷݸպںϳɹ֮һںϵ֮ģ۴ӡˣһȭײȥ
䣡䣡
Ƶը죬ݵµľʯѣǿķѷԲĵ涼ˡ
һƵԱ޴ıȻһȭˣɸ߿ա

Ŀűһ·߿ȥڵıһȺ˶Ժˡⱦѵɱˣֻһʯôһȭ͸ҷˣսղӸƨ
⡭
ɵˣõⱦǵһҷɳȥɣݵɱ
ͻˣ
һֱβǰҿ̫ʶԶԶһĻ˶ս
оԼύһ̬еı̬ڲʮ꣬½նɱɣʵһǧʷ϶ǰ˰ɣ
ɱ
ֻǽսˣ֮ٴںϣ֮ÿںһǿʮɱͨɰٱⱦֻɱһɲٿأҷɲʲô
ݣ
аƱɻĽٴκݺѹȥ
վûںϵ֮࣬˿ںءѹ£ֳ̧Ͽҳһȭ
䣡
ٴλһ߿շȥηɵĸˣʮɸ߿գҪ֪ǿռޱȹ̵ħɽ
ңң
۾ˣܽʵƱһδεѹ£ȴһδαҷɳȥ
ȫһƬš
ȻںХպշûһ˵ɶˣ֪ǹߣֻԴһ³£һ³ϣĿеظ汦ƶ
࣡
ڵҷɱ󣬽ݵɢˣٴһܣĿͶ˵ҵúܹڻˡ
䣡
˫һɣ˫ҫںϵ֮ڵȥٶ̫ˣһϢʱѾǰûжøӵĻֶ́ؿҳһȭ

ղŻ棬һգ۾͵ǰʱֵĺˣͬʱ˫ִתʣͼݵĹǣȥ
ǣؿ𣿡
ȭͷңɲ֮˵֮˿ںΣǣȥǾҲɱˡ
ҫǹ㣬ֱһȭƿһȭؿڡ
ˡ꣡
ͻȻֳһףⱦڣϼɣɱ
һȭͬͷѪӱҷɳȥ
иӣɱǶడ
ݳŪһЦһ׷һȭһȭǰͲɱƲ
ۣۣۣ
ÿҳһȭһѪǰѾݽȥˣɫòҰסȴûֵ˼Ŀڼᶨտݡ
˻˻
ɸӻ̿ˣ֪ýǸˣǱ׺ʹ֪˻᲻ᱩŭʱ֪Թۣ᲻Ǩŭǣ
ݣ˰ɣ
ЩǣϾıʵ̫ǿˣִˣԺħɽᰲ
ߣ
˿ûаֵ˼ûѾһߵʹˣҲںλˡ
ɱɱ˲ְɣԺ˵ֳʲô۶ӣɲ챻˵ϡ
䣡
һδκɣ˵صף׷ȥصסߣ׷ӵǽݺ䵽ġ
ݣˣٴҪˣ
ݣԺ󲻺ΪˣԺħߣˣҵɺҪˡ
ݣɱңҷңҸ׺ʹ󲮾ԲŹģʱ
ϴݣĺˣΪ˵ĻҪѼʮʱ䣬ʱ˭֪ᷢʲô£
вãһв״ŭ˽ݡһԲϬ˼֣㲻ҲҪ


ʮ ң
䣡
ӵһ޴ʯ֮ϣһȭʯ塣Ȼݷɴ಻ˣݴʯĶ˻䵽صǧɡ
ˣҪˣ
ҧӽָȡһˣȻһӵص׷ɴܶ
䣡
صʯѣͽһǰһɳû̫Զݸ׷ϣһȭ˰ա
ڽ׼ɱʱ߿֮Ϸӿһž޴
ӢǣϢܺȻܸɨһۺɫһϲܸͶӰΨˡ
ԣоˣԶͨס
ף
ѪӱѪȾˣֵŸ߿ϵžףҪɱң
ͶӰ
⣬ʹ˵һͶӰʹ˵ɱˣͶӰˡ
ԽݿͶӰûа⣬Ȼ˵ӳˣܵøӣʱַһʯվ
Сô£ú÷ۣħʲô
ž촽һѵһ䣬΢΢һЩ۾ȴô⡣
һίԹĹֵ״ˣħۼʮˣźʲô£ǽݣǸɱɣֵ򲻵ðĽݡǵıأȥۣȴ׷ǼʮˣҪɱ
ߣ
Ŀɨݣں˸һѹѹ£ýݸоǳѹ֣¹ĸо
Ž˵ǰɣ仰˵ûµ͵һЩãʢģ̫嶯ԿĻԼ
ϵƣʮʮˣǶĴ˿˵Ȼ͸¶ǣºͣûзٲȻһǰԺ󱲽̵㣬ܶɶ塣
ûо壬϶ûκɫãͷľ˵λɴˣʲô鶼飬ƾӼ仰Ϊ£ʲôԣԼѵѹ𣿡
Ȼ
ǱһСϿڣӣƢ
˵һʮ˵ɣʹ˽ݶʹˣǿġ
ɫһ˼֣ϵѹʢ˼֣ѹýݺЩѣ˵ݣҪʶ̧٣Ϳ˵ȴҪԻ̣ܽӦԺ󲻵ٺͻ򡭡Ը

ݳŪЦ丸ӣԸȫƹ߳ģҲˣ˵ɣҪҪ鷳һδεңҵıأȴҪɱҡ
ҵĶ֣ȴħɽǷ˷۵ĵطħɽʹʲôʸָֻţ˵һӣһΣڡҲ̸ˣ
ͣ
һ֮һƣϿյľݺȥʹ˵ͶӰңɲʲô
䣡
ͶӰ֧飬۵֮ɢȫűѵͶӰٴһš
ݣ
ݱȥݺȥϵƸոջָһЩһֱҵѪɣݺҽһʯڡ
ȣ
׷ᣬһȭһȭҳӶӲˣֻӲһȭһȭĹ
ȫͷܿ챻飬ɺһ̾Ҫˣһı𣺡
飡
ݷˣ̧ȭͷҪһȭɺ飬ڴ˿һУֶڰգСӣˡ
Щ죬һסֶֹʹ˵ġʹ˺չ͵ħ壬ȻҪӡ
ʹ˶һ´Ǳƣֵܡ¼Ȼƣ֮ڸӺʹϵܺãͷʹ׷ҲΪѣ͸һӰɡ
ʹ˷ǳԭίæ˿ˣԸΥ
ʹٴδˣ㰲ɣħбضʮܰбؿˣʮָܻɡκʱսǸָɣҲһȫԣҪңʵǸҪһʱ䣬ʱֳ£ֻʹնɱˡ
ʹʶ˻ȥٴϹλʹ˿׶ȴмӣȻ䡣
˾ˣˮ֮ӿȪ౨˭ɱʮ֮
ֽɱΣ˵˼仰֪϶˴ˣĳ³һֻҪɺ˲ͺãʮʱ˭Ҳ֪ᷢʲô¡
飡
ոһȴһŰ߷ɡһûСɺ򣬶ԴϣԹǶѿˣ
ȫţ
ݻܣʢ˵ħбԺҵңģɢ˭Ҿͷ˭δ˸飬һΣԺ󻹸¶ɱ⡣


ʮ Ӣڣ
һҵĴսĻ߽⣬һµˡ
ң
ңɽԼбضģҪʯֻܼ
ɱðҵһطǱޣðͷɵķͶӰݻ󣬾ȻҲûκζˡ
˵ףħɽʹ˵ĵ̡
ʹھţħɽܣֱڱ֮ħɽ˭£
ûʹ˻ˣҲħɽ֡ϾǶģʹ˲ӵĻ˵û档
ԾʵѹʮɣƵķͶӰҼ֮ǰں鴫ݵﵽ˼㣬ħ˸Һ档
ˬˣ
ΪңĶʲô¶ܣ鶪ұõʯһ̡
ȥټ֮ǰѹɷ׷ҪңѡһЩˣսĶֻΧԱֻʵǿĲʸռݱأָʯ
ΧԱЩͼҲԸ⡣Ȼܷʯᱻʯᱻѹˣһ˵ңģ˭Ҷ֣
ǰʱ䣬ңԱﵽʮˣ֮ǰռݵʮ˸ضңռˡ
ʹ˵жʮȴûȫռݣȥᣬ̫ˣǺ¡
ݻҪˣħİٶˣȫʲô壿ʱʯְ뾡ָ̣ɵġ
ʮ㹻ʮ˸أѶȥ۸ɣʯȻ£ֱӷˡ
ʮ˸أһأʮء
ÿ緢һΣмһ緢һΡһÿ緢ʮʯ緢ʮϡ
ݺһּܷʯֻʯܼһ졣仰˵ÿһܼ̽һ죬һܼһֻ꣬輸ʮܼꡭ
ݶҪԼȥŪʯˣÿض˶ءյ˶иͨȡʯٶȷɿ죬ÿ˶أ̫ʯ
ˬòҪҪġ
սһȺвģȴΪңĶ£ȥȡʯˣһȺɻġ
ԭռݵĶ츣أڱ˽ݵˣħߵһʯڡʯһܴĶߣȻľǳŨܼӿ䡣
ˣ
һ⻹ǰġ滹дţһػڶ⡣
ү
͹æЦӭȥɿŮӣ¶Цݴү͸ϴİɣ
͸ѵ͸㣿
һۣͷŮЩֹһЩǣԺħӾͺùˡ
֪ˣү
Ůɹĵͷͷ̹ùءŮòϼѣʱò΢΢ã벻Ưѡ
ҡڴŮӽȥ滹£ƲϺӦ˽۾
ţ
ŮɣŮɴŶܱ¶һעԼһ˹ڶ⣬һ
ݳ΢ˣʲôû˼һͶˣû˵һֵǶȥҲҪ˷̡
ৣ
λŮɫһ¾ͱò԰ףΪ֮ǰǷ̹ӡǡͦңܶɶѹǣݲԺӻѹ
Ůɶһۣ׷¹滨꣬˵ҼΪ˴رȽϱ¶һ£ǰʱһš
˵ĵطн
ݴ˿̶仰дǸ߸ϵɣڷгܵɣȻҲūһ
һ£֮ǰǽʱҲΪϽǸ߸ϣɷǵȥ˵ؽ磬֪̱߸ˡ
˵ף籾ʶһģǿʳпޱȡÿһʵǿѣֻҪˣֻҪ꣬ͻ̬ͻ
磬Ӣڣۿߣ
һֱףļŮ¡ùЬôãܱϥŮӣ϶ʲôûɫ
磬ϵѾпˣǾϵĽڣڵǼŮӣֿ
Ȼ
ҪǣһֺǿΣУûʱܡ
ץʱս̲ʹ˵ıơܿҲˡ
򣬺ʹ˷ֵʱ˫Թӣ˿ǵ


ʮ ߲
֮ӽݹ÷ǳݣһֱڶڱչأһ壬һڵĴͬʱо
żȻû»һӰȥڣƮƮ죬Ůһߣָһ½ң
ĶӽѰͦģ˿̶ѾǷˣʱͻƷңﵽ۾νһǧ
ͥڽڣŪӰƵģѡǳŨʱƴԽԽࡣѲȥ˽磬ýɳٶҲ졣
һжȥţħƽżǶأһأǺʵӲңˣߵıء
ħɽħɽĹأɺɶǿ󱳾ھʵҲúһš

ʱ÷ɿ죬գ۾͹ȥˣ
ǳƽݰڵĻ粼һ룬Ԥȫֻ꣬߰ʱ䡣
˿̽ܿƵ֮ﵽ˿ֲĵز˲޾֮ѹԲ
ϧ
ʱ䣬ݳ˰ܸһ⣬ûи̫Ĺͨ
ΨһֵҵǡһŲֻͨҪֵ֮ķΧڣ˲Ųƹȥ
ַٰ֮ܿԲ˲ơ
˲Ƶԭʵܼ򵥣Щ֮ģڵģԼġ
Լ֮һأܸ֪֮ܽٴ󣬵ִֵķΧκεص㡣
˲ʵɲѣѵħɽطռ䶼ҪȹʮһҪ˲Ȼѡ
ⲻǿռ䴩󣬺Ϳռ䷨ȫûκιϵֻΪ֮ˡȻҲƿ֮ȴƿأԼġ

ڣݱչغܾˣЩȥ׼Ϣһ
ôʱ䶼ûвǿĹЩ꣬ʹݷôãֶӦÿɣ
ʹ˸ոλ꣬ʱ϶ҪӦ˷ӦԹ˲Ͼ
û䣬ûгµĻڳӦúܿͻᱨˡ
Ȼħɽܰȫɺɽˡʹ˿϶ֶΣݲò
ã
һСͷţ߳æЦ񡣽ݰ˰֣վڶſԶԶ

·ͻȻЦüͷһĿ⳯·ɨȥʱûһֱڶŮӵЦȻЩ档
֮һСɨһȥɫʱЩȻˡ
·ŮںгΣȻ˴ۣˮЩˮеûʱ¶һشȣ׻λεĴۡ

СͷһۣŪһЦüͷţæ͵˴Ӷڳ󣬾סˡھһŪʯ⣬סţơŸɡ
ŶŶ
ݶˣŮ³ȥ۸סš˿Ǻͽסһɽ϶ΪǽݵˣͲҶˡ
Ļͦİ
ոճŮɾȥϴ裿ҹⷢЦ
Ȼûпߣƺ֪һ㣬ʲôһ۾Ϳĵ뷨
˿ľһˣǲ˼ƽϡסžסŰɣˡ
ˣ
ԶһСɽڴ¶һ˿ЦݡΨһѾˣÿοһиС
ݣ
ɱԶͳȵ֪Ҫӭҵ𣿡
ݴЦõҳɢɢˡ
ף
ɨһ·ŮںﳩΣüͷһݣҪҪߣ
ˣȥ˵ɡ
΢΢ҡͷȥһһ˵ܾûˣѵ£
û£дµĻˡЦ͵չҹҲû°㡣ҡҲȤĺܣ

ݴЦǲ֪Ŀడ΢΢һ̾꣬Ҳûʲô̫ͻƣû̫

ڨڨӵݣԼ̫ѹˡ㻹Ϊôøûɴָ㿿ԼûмǧƶѸʵѾǿˡ
ˣ
ͻȻʲô˵ȥɰˣѾϰˡİʮǺˡ
İʮˣ
ݸһЦԼһս򴫿ˣµ
룬üͷǺ°ע⡣
һ£
ɫóɫ˸Ȧʱ䣬ħҪһȺµķˣһ黪͵͵ҵģˡ߲ƣ
Ŷ
ݽüһɻʹˣ̲סҪ

µ졭£
⣬湫ںţעһ²Ѻܶʱ䣬걾дܶ෬С£ûע΢ŵٶȥע֧ע¡
΢šͨѶ¼Ͻҹעɣ


ʮ ľ
Դ˵ʹҪ뿪һʱ䣬ݾ֪鷢ˡ
ȥһʹҪȥģõ𰸺ĵΣвŸأʹ˺ҪֵĻ϶ʮڡ
Ϊʮʹ˶ħɽʹˣλʹԼλɣһٸɡ
Щ˶ȥһĵطȥ۵ȥˡ
˵籾ûģɶûУֻһЩӸɡ
֮ǵһɣҵһĵطܶʵ
һΪȴ֮λǵʮ˸ɣͬҵطȶ֮ʮꡣǸصĵطֱ꣬Ӷɾ
Ǹط˳Ϊ£Ϊﵮġ
ڱ֮ɹΪ֮󣬷ԽԽˣ֪ϵҲԽԽࡣ˼ս¸ˣλ˹ء
꿪һΣÿνȥֻʮꡣÿνȥһٶˣʹܽȥ̨ѡһ˽
ֿˣʹʸȥȻᣬϾſһΡ
ʹ˲ʹ˺ƾûлħɽʹ˲ڣƾʹ˺ƵֶΣȻ˽
˱ħ壬ͷǳɺϡΪɰǰһٵˣ˶ɰǰ١
ǡ⼸ǰü£ŹɣȻȫħɽʮꡣ
ɰˣɰǰһţˣ򶼶ֻǶŹþԻһЩӣѵһˡ
һ˵Ҫ㷣һ¶ħɽ꣬ôֻʮꣿ
뵽ʹȻλˣȴ£Ȼҡ
黪ɵ֪ϵýЩ׼
黪ɶʹ˺ǲˬʹ˿صˣҲԼˡħɽ˵ڶһ°аЩæǺܺ⡣
Ǻǣ
ĽߣܿͲµȥ
ʹ˼ĺˣһЩŵͺôǽ鷳ŪŪˣһ
ƴʹ˶ûԳɣʾһȻ˰ɵɱɵջǳ
ħɽֳ˴£ʹںκζ֮飬ùܵģͷðиۣħɽѹȥ½磬̣һжû⡣
ݵüͷʹ˲ڣ黪޷ֹħ壬ħɽ϶һ飬˱ͨˡ
ľˡ
ڶⲽһĿͶ˵ȥ黪ɣ̽˵ϣóֶΣսȵ鱨̽ˡ
Щˣգգ۾ʵΪҪ̽٣
һ϶춯һġжʹ˺ͷġ
ݽ͵һҪִħˣǵְ£öԷ˼ɣһ⹴ᣬǻܲҵġ
Ҷˣȥ죡
ͽݿһսģԷɱ˽ݣ϶ɱһݱϵĻҲɷ˵ġ
ȵȣ
ûȥݳȥϵɣǣǼң󣬲ҪʲôɣߺԸ
ǳʱ̣׼ǳֶˡ
սЩ˾㲻ܰæҲܵҡݱ뽫ɿġȫˡ
ã
˵ͷȥ˴뿪վڶſڣŻںϷˮŮӣ𽥱䡣
ɣĸɰǰ٣ǰһ٣
һĸǰٵνؼǰһٵġʮǰһٵģ϶ǿֶΣǲİٶȻʵսԲֹǰһٵˣû̫ĵ
οЩıű󣡡
ͿضСͷ˵ȥԲĵ̽һ£Ȼһϸͼң⴫Ѷû޽ɹҡ
ݲ֪ɽǿ߶սսֻ֪һΧĻпܻܲҡҪӮһսһЩֶΡ
ð˸ƣɰǰһԲһ𣬷ذɡ
֮ˣ˺ܶϣ˼޽ɡ
ȥԲ޽һٸɣҪΣҪɢ
ˣɷˡݿʼϣϢ֮ɼִħɽֻʱ䡣


ʮ ׳
ǿɣɰʮӵжǿ
ذҰɣɰʮӵжɱɼóɱ
ɣɰİһʮߣĶŮȻ
һɣɰİʮӵ
ɡ
ܺɡ
ϻϸɶϣóͨһһˡɽݵνؼǰǸɣ깥Ϊͷۡ
о˼ʱŵСͷˣԲĵͼɻйĿı£һͼǼ򵥡
ݶյͼһɳ̣ս֮ٴλˣңǿĶʮɴ˻
ʮ˼ңˣҵõ˺ܶʯңӦЩҳϡʮսǿҲû塣
ݷѯóıȻȥһ˼ű
һ˰󣬰ɽ˽ȥȥû
ɲûı춼ǿǿɶܻᱻԻ
ͬʱݵ⼸ɣһɴȥûأʣµɱݵȥħ
ݰ˶ˣæʣµʮȥ£ħɣ˳ٵȵȡ
ʧˡ
õϢɫһ±ˡ˵Ϣǰ֪ˣµݻ֣ǰˡ
ħܴҪħתĻûһǲܵġʱ޽˺ܶഫ󣬴ʱ䡣
ҪѲһҲҪʮ£˺ܿͻˣѾûʱȥˡ
Ϣݲû̫⣬ʮɣڶԲֿǱһ˺ܶСأЩǱþͨ籨ţһɲܡ
ȷĸˡλмǿĶϮݲҪǳսֻ谴ķԸ񼴿ɣ˺һ˽
ңͲµҪˣõȷͨظԽݳ׾ˡ
ЩСһﲻ𣬾ͱϴνݺսû£ĺܶ˶ˡ
ݲǳսֻһЩСæԿ֣ǷǳæϾݴǵ档
ݰˣԺҲûӹ
ʱһһεţݸֲѾλˣħѹֵϢ͵λɵִˡ

ʱһħ⴫âҫӰڴڡ
ȴǷΪɣһ˾ۼһ˷ֱһͷ׳һˣһȫںڵߡ
ұ˴ͷһַˣȷǷšһɫݵСӣһòƽꡣ
ɳɳɳ
ħڴſ黪ɴӺһ߳ɨһһ̾Բ۵ģµġǹͷ׳ǿɣĿⶼûа㹧ǾӸµӡ
黪úȺ˷ϻ˼뿪ˡ
ǽǱǿĿͶʵذɣֱˣɣ
𼱡
ذ°͵ĳϵҼɣ˵ϵ
ذĿɨһСӣȡһɷѶֻƬ̾ϢѶ˵˿߲ţҪϹҪʮ졣
̫鷳ˣ
ǿӹ˵ҷֿĴתתץѯһҵڣֱɱУҿûطʮꡣ
ðɡ
ذϵ˵ͷʵĲǺ⣬ɰİٶ࣬˵ûѹ
֮ǰѶԭĶ֣ͷͻƲѹ
Ȼˣжǿ
˷ɢĴ̽飬Ѱɴ鱨ֻСʱٴξۼħжŭ⡣
жץһŷдһ仰׳գɱҽݣħɽɡ
滹ϸĵͼħȥħɽ·ߡڸʮתһ飬ûпκɣܶطַ
ԣǽµģ׳˵ǡ
ǳƣ衣
λɰǰٵģһǸǿذҰеٮٮߣȻŭ
ħɽ
ȡһͼϸһͷͼûħɽһħõĶ츣أħһˣӦס
ǻʲôߣ
ǿ׹ҫȥذҰһ𹥻ݵģ˿ҧ˵߰ɣһɢˣֻҪһ֣Ӧò⡣
ʵˣǿʹ˵ˣɺɻЩԨԴذƵˣɽħ壬ʹ˺ƶֶκ
ֱħɽϽݣĲݡ


ʮһ ֺ
ݾסĵطȷħɽħߵɽ壬뿪ħһ·̡
˺ƺƵķȥΪռȶ󣬶ûз̫ߡ·С죬Ƕûһɣǵġ
Ⱑ
˸˵⽭ݻ᲻ʲôƣ
ʲôƣǿЦйƾħļں֮ɱǣ
ħǿģжʲôɸûвˡ˶õĻɰǿҲôˡ
˱Ȼ⣬ĶܳΪɵĶûа׳գСʹǶġ
ٶ΢΢һ˿Уһʱ˶ͣΪǰһɽͱϿ˼֡ɽд󣬿ֱӴħɽ
ʶɨȥ֮󣬾ȻɽķһξǿıƢĿһˡ
ݲʵǿ󵽿һǿ϶йˣôȲȥħɽ
ݣ
СӺɽ۷ȥϸһ´˵⴫õģԴ͡
ģ˻⡣⴫ԴͣȴҴͣ˭֪ʲôıƣ˭֪ᴫȥģ
䣡
ǿҳһѴˣһԲȥذҰͷǲΪӪֻҪɢСЩݾκıƶûá
ԽǶЩ˼ǷԽšоԵʵᶯıֱѹǾˡ
Ķ⣬ð̰һֻҪҵѹ
У˰ǰֳһϣͬһ±ó˼֡׳գҳûӣ͹ȥ
䣡
ǿŭһ⽫飬ԽˣǷԽĶڽҲԽûоԵսֻŪЩĵֶΡ
䣡
ǰ˰;һɽʱɽͻȻըˣʯ䣬ʯϾȻзģʮ㡣
ߺߣ
Ц˸׷׳֣ɰʯˡʶɨӣûпκɣڶһЩء
ɵǿȻռȹ̣Բﶼ̽飬·ûпɡ
˵ʲô
˵жϳǵ٣·粼úһСߡӵһֺǿͨһֱ̽ǵ٣֮ǰ˲úˡ
κһǺ£
ذҰ˵Ǹı·߰ɣһȦ
˷׷׵ͷذҰָ˵ȥߣ
ݣ
˳߷ȥֱӷ˰תħɽȥȻ˰;һɽʱͻȻѣٴʯǳѹƲܺͺˡ
ݡ
ǿŭǰȥʶɨӣʮһŷ˻ŭʮ˵ûˣһûСаˣѵǵ٣
Ǹղߵ·ⶨģô׼Ҫ;Ψһͣһֱ٣˲ãȻЩ롣
ذҰ˸Ĭ㿴ҿ㣬Ĭ
ǿû˵񱩵һֵôʲô˵ɱˣɵɱɣߣ
ţ
ܺһɵ˵ͷپԵǰκıƶǸơһ·ȥɱȥħɽɡ
䣡
һ·ߣһ·ɽ屬ըȻǣʤ
һʱ䣡
ô·ߣ᲻ɽ屬ѣ·һûȴը˼ʮΡŵذҰһֻɣĶŭˡ
׳գҿɱ⣡
ǰһɽֳ˼֣ʮﶼܿʶ̽ȥɽ֮ϻʯ˵
Ȼ˲ģʯ㣬ڵϣס
޳ܣ
ɴŭӷȥֱɽ֮϶ʯ˴ը
䣡
ˣ
ʯ˱ѣɽһͻȻҲըˡըѵͬʱ·һ׹ɣһǿɣ˲䱻ˡ
䣡
ɽʯѣǵء˿ȥʯˣȴϱѣȻ󡭡ɾʧˣ
ѵը촷ˣ
Ժڸһͷ漴ˡΪղŵıըǿɱɱҲ˲촷ۡ
ˣ
ذҰܿͨˣ˸ȦȵСˣݲһЩֱͿȥɢʱ򱻽ݸơκжҪͳһԲֿܷˡ
ֺǲСĵĻܶҪٲ
ذҰ΢΢һ̾ЩõĶܼ򵥡ȴƾһЩ򵥵Ĳãװɴߡ
ûôöԸ


ʮ 
ݣ
ħɽڣ˷ܵķɱѾȥϱˣҪҪʱ䡣
ţ
ݲû̫֮ɫֵʱ֪ˡ
һˣԼǿأԼ˵̳ʯ裬޴ƣ϶߳ŭġ
ֶȻùʣЧȷʵǳáŮöԸģ˾Щ鷳ˣݸֲѾλͿǷϵˡ
һƽЩ˵ô鰡ˡô׼ǵ·ߵģ϶ǲ󣿡
Ҹû㣡
һЦߣұߣֶһвãлءЩ󶼺ܼ򵥰ǿ϶ҷֿԴ·߶һڡΪβˣҰŻǣҲ壬ð𣿡
ţ
˵ͷݵĲȻ̫Щ֪ģЩŵ˵ʣµ˻ֿ𣿡
֪
΢΢һ̾£ɡ

ħɽϱذҰٶȸ˼֣˵ʶʱ̶ɨӡѾˣһκһʱð
ףˣ
˰ذҰüͷͻȻһʣʶɨȥǰһСɽһˡ
£ɽСˮ̶ߣȻĵ٣ʱʱһ˵̽˿⡣
ݣ
жнݵĻ񣬴˺ͽݳú񡣸ǿʱŭգû̳֣ĿͶذҰ
Χϣ
ذҰгһѺɫ༸˷ɢɽǱжȥ
׳գб½󣡡
ɽڵˣͷɨһˣ³֣һƮһʧˡ
ţ
ǿŭĴһ⣬顣ڴʱܵɽͻȻâҫŨŨܵأޱŨ
һɱ˷ӰͻȻߵͬ鶼ʧˣеɱֱǡ
͵Ϯ
ǿƢ𱩣Ϊ˺ܶҪɱŭĳЩӰȥкɫҫϵĺ

һҽ𣬸ǿһɫ䣬ΪҽǲܺġȻԼ˸ˣҲ֪ûС
ãǻ󣡡
ǿ˲򣬿ϧ̫ˣ·һ׹⣬һǿȻҲˡ
ǻȫҶ
ذҰһע쳹Ұͬʱгһ˷ȥЩһűѣܵĻܿ𣬰ɢ
ǿأ
ذɨһۣںҫԶҽɽڵĲܺ˵ܺ磬ô
ҵɺ˱ˡ
ܺ紫һʹذҰɫٴһ䣬ݶûȴһˣ
󣬾о֣
ذҰԺתһȦ΢΢һ̾ʵǿ֮ǰֲãͺˣɹѸǿˡ
֮ǰĲãһֱڸ˹һ
壬йƣ˶κֻɣ־衣
ǿƢȽϱ꣬ݸղųɽڣˡ
Ŀ϶ŭһŭӾͻ˲Ĳǣ侲ѡ
ǿѴ飬ǻкܶӰеٵɱ
˻ڱŭ֮Уỳмˣǽݰ˺ܶҪɱǣ϶ԭز
ǿĴȻ֣ͺȻĴ˴󱻴ߣ˳Ѳܺˡ
Ƿǳձ󣬻򵥣ɾ͸ˡ˼򵥵˼򵥵Ĳãȴɹǿ˸ֿˣ
ذҰһ£óһۣĲǲãƣģǵ뷨ĵ뷨Ƶһ
߰ɣ
ҡҡͷǿѾֿ˷ֲֿѾûˡ
һɸܺһźһˡ
ڲܺ磬ǲˣԼû̫ˣҽҪĴ㡣

ˣ
õȷĴѶ󣬽ظȥǿѾֿķֲֿȷû̫ˣһɺͺ־Ϳѹ
ݣҪȶԸ˭
˷ܵĸ߳ȻȥսȴЩѪڡ
ս̫Ҫˣϵ˵Ȼǿ߷ֿˣʤѶ
ǿɣ
˵뿪ƢꡣȻɰʮţǿģԶӦöԸ
ãԤף쿪ʤ
صĵͷĿӽ뿪
ݷִ˴ڣ˵ܹȫ֣һʱ䴫Ѷҡ
ţ
˵ͷݳشɿһۣ߿˴󣬽ڼע´뿪
սһ


ʮ м
ݣ
һƬԭϣǿٿɣҲеͼ֪Լ˿ħɽߣذҰ˾ԶҪذҰǻϱҪħɽֱȥħɽˡ
ݵıøǿܼɵ͹Ѿһʱˣûκ˳֡
ûκ壬˵һ⣡
ݵĹֻΪǷֿˣݲܲǿֱӿɱ
ڸǿûԿ˿ɱˡ
ͨһ󣬸ǿڽݸӵ޺ˡһûʵֻһЩֶεСˣкξ֮
ʱ
ǿ˿ͼԼٶһɱڣֻʱִܵħɽ㽭ݲϳڣǿ׼˾ͷϣⲻɱ˷ȴ֮ǰͷ˼ʮ
ף
ǧǿͻȻǰɽиˣͬŹȻĵ࣬ĿݣԼҺԺ㡣
ݣס֮ǰǸ񰡣
ǿʶɨһִ˺֮ǰǸݡЩʸһЩ϶һ˿ţ϶һַâ
ˣû壿Ľݣ
ǿ̽һһǳԵ֮ǰǸȻ壬ϢǳΪѾ壬û̫໳ɣ˿̰ٷְȷˡ

ȷ˽ݵݣǿûҳ嶯ˣʶһһɨ̽󲨶ɲٴαˡ
ûУֻһ󣬶һûڽߡ
̽󣬸ǿȷǰʮһ󣬳֮ûκͻء
ݡ
ǿ˼֣ٶȻûдﵽޣʶݣСĽĿ

ݻȻĵ٣۾ţŸǿû˼
ʮ
ûǿ̲סˣٶȶȻͬʱ˫ۺɫž֮ۻ֮͹ǿÿ¡
ͻȻ
һͣ٣˸ǿһۣһЦ׳գмˣ
ˣ
һ׹⣬ʧԭأʧӰ٣ʧøǿΪˡ
мˣأ
ǿʶһδɨڷԲǧڶûнݵ١Щˣһ䡰мˡĪѹ
䣡
ɫ⣬ԭڵСɽ촷ְۣѴڵСɽ顣Ĵʶ̽飬ûнݵκټ
аˣ
ռȹ̣˵ɰǰʮǿǶ˲ưɣûⷽ룬ֻΪݶˡ
䡫
ǿĹܣδ֪˿־ˣ½ͻȻָһֻܳ˷ý޷
ף
ͻȻ֮䣬һ֮ѹ£ƶٶȶټ֮Ǹռ֮оǳİ֮ͨǿʮٱ
⡭
ǿӾˣݶûεѹӺζ
ߣ˾Ǳڸһ߰ȴɱ
ԽԽļǿĹԽԽңϵ˻ݣ
䣡
ɽ飬ɽѣܺܿһƬǽ壬ѿһ޴Ĺ֡ܶСɽΪƽأǱѵɽʯ̳ܵء
Щѹ֮ޱаţһѹһ£һ١øǿоаˣޱȻ̿֡
ҲˣֻǸǿ˶ѣ϶ûԹ鶼ᾪ֣ɣᡭ侲
䣡
ʱ䣬ǿ񱩵侲һ˿ûκζѵǹƭ񱩹ʧȥǺ͵Ϯ
ˣ
һͣ£ɵĿռ΢΢һ¡ŽݵӰ֣ǿȻתٴγŪ˵׳գмˡ
ˣ
ʧӰ٣ǿͷ˺ɫŽڵȥϧǱֻпʲôûС
䣡
ǿϵĹֻǹ˼ʮξͣˡ֮ͣ󣬽ݻ֣ÿζǳŪȻ˵һ䡰׳գмˡ
˵֮˲ߡ
һΣΣʮΣ
ǿԺڲϸ仰ǰоǽųŪܲ˸׷Žݣ˷Һ䲻ͣ
мˣмˣмơмˡ
Ժ仰صݣ֮䣬ǿЩֲúʵˣԺں죬ǽݵ
侲侲һûɱݣҾͻԼġǿǿԼ侲һͻȻһ
һ䡰мˡǲǱǼƣ
ɣ¼ɣߣħʧȥǣͺóˣ
ǵģҲܱǣűˣҲܹˣҲĻˣĻж
ǿв߶ǿԼ侲Ҫмˡ
ˣ
սٴγ֣ͬĳŪ˵һ䣺׳գмˣ
ǿûйˣɽȥݣĻᡣ
֮⣬һ̽ʧԭأֳߣų棬ÿζ˵һ仰ߡ
󣬽ݳǰֻǧɡ
䣡
νû˵ˣǶȻһֻӡݺͬʱޱŨ֮ȻѹڸǿûӦ֮ǰӡص
䡫
ݵĹֻһΣ籩㣬һֻӡո£һֻֻӡһδ£Ѹǿɵˣ֪ˡ
мˣ
ǿ˿ԺֻͷͻȻֽдߵ÷Ӧٶ˺ü


ʮ ɰһ
ǿɰڰʮţӵжǳ¡
һӲͷݱʲôıսݻҪԳַ˸ǿģһսɱ⡣
ӲͷôУ
ıܼ򵥣սǿƢȽϱ꣬ơ
һֱڸǿй䡰Ѿмơͷȥ¼ɣȥɣ߶Ƚţ񾭴ңӦġ
ǿˣһˣսӦۿۡҪľôһɲǵʱ䣬øǿӦģȻԱĹֱش
ɡ
εļıǳɹǿɵˣʮƲŷӦ
ķֲܿʮƺȻûбشȫܶطѪҺͷ˼
ȣ
ǿ񱩵Ļˣ֮ɫĴ֮һȭݺͿˣɫٶ̫죬һ¸ɣӦһܣզࡣ
һȭͰܸˣҪ֪ܿںϵ֮۵ģԭȵǿ˰ٱ
⻹ǸǿûȫʢʱҳģǱˣһιܶҪˡ
ˣ
˲ˣһܣһϢڸǿߣȻĳһƺ˲뿪
䡫
ÿγֶ˲ĳһƣȻ˲뿪ǿûлҲλнݣսܴﵽ۷״̬ÿζ޷齭ݵܣһδγܽݵĹԽԽء
֮ôںôǿ󣿡
ǿп࣬ȥᱻһǿͱˡ
䣡
һδεĹһһļءǿˣҼͣˣɱȥ븽ҵطɱ
㻹ӵõ𣿡
˲ﴩ󣬰ƶ֮ܰɢȥԶķΧǿ˲Ƶģǿٶٿ죬ôܿù
䡫
һδκ£ǿˣӲ˵ģھͿǷˡ
һ󣬸ǿˣվڻԭϿЦ˵ˣݣҲ𹥻ˡˣҪô죬ɡֻҪɱңĶ˵У㲢ûжԹϣдһ
ˣ
Զ֣Ƭ̵ǿȻʶ࣬Ҿ͸һᡣԷɺ˰ɣЩʯҰ㽻ˣ㲻
ǿս̫ǿˣݿɲһöʱըߣԸǿϵ
ֻҪʮɺˣֻҪָܻڵսġ
ã
ǿͦݵģֶ̧ԼСݺȥɺ˸ˡ
ӿһѪڵϿЦ˵ݣѾɷˣûʮָˣҪɱңҲֻˡ
ߣ
һҽг𱨳жһԾŶȻ˵һȻ˵
ʶ޷̽飬ȷǿɺǷˡȡһɷѶɽ֮Ͼȴ
ݣ
ʱɷңȽǿɣһɰǿߡ
̽һǷ˵Ļֱ£
ݺ˵һ䣬ʶ˸ǿ϶Ǿ졣һ۾ϳ˸ǿĺݽɫû뵽ݸˣ
û⣬ɺ˵ȷˣһϸ̽һ
£ħɽúÿܣ
һ֣ɷɹ¸ǿǲҶԸǿ̫ݵֶΣһȡһǿϴŷˡ
ˣ
΢΢³һһսǽˡ
Լսʶ֮ǰû̫ǿĶ֣޷͸ǿһս˺ܶࡣ
սӦɰһң
õ΢΢ЩɥԭΪ˶֮ںΣΪƾԵɨɣڷֻ̫ˡ
뷨֪϶ѪģҪ֪ܶ˼ʮ궼޷ɰ񡣽ݲãڶɱɰһҵǿˣȻ㡭
ݲǲ㣡
ͨбʵһ磬ĸһ磬ܴһ磿
ڽսӦܸǿӦܺɨɡϾ磬һӦ֮ϡ
û˵ɺܴһġ
ѹˣҵ糹ٿɡ߶һӳԶȥѰһĿꡣ
һ߷ѰҴһߺѶѯƿϢذҰ˵ٻ˽⡣
ذҰȻֹͣǰˣƺڲ󣿡
ĴѶýһͷۣذҰȻѶԸ˸ĻơӦ׼ԲӦ䣬ȽԼ
Ƚɰɡ
ݺܿöע⣬һ˻һŮӣ׶ԸһЩӳǰȥѰһ󣬳ڵͶȥ


ʮ ִݻ
ɺơ
ȥħϱߣͺṈ̀ˣһԵġ
еͼ֪Լʲôطħɽ·̡
ʱ˭֪ᷢʲô飿ЩҪ°
ͬһţںǳԭûǸģϸԽĸоԾ
һˣ½Ūʹ˺ɻͷܻɱŶãѹһͳħ壬ְɴͷֿ
ħɶǷݿ϶Ǹǳʵ֤ݵȷǶС
ߺߣ
뵽Ϊ̵ĵжɱ⣬ܽǿҪȥħɽѽݻˡ
ӣȴ£Ȼ£ɵĳܲ
ݡ
ٶ˼֣ħɽٷȥֻǷ˰ʱͣΪǰɽϳһˣһذ׵̸
ݣɱ㣬Ҫɱ㡫
ʱըˣûͣѾģˣǳص㣬һ㡣
˿̻ĸһңһŮӱūڵϣƺ˵Ķ㣬̫λˡ
˵ӵģ˵Ҫһ˵̫ˣĻ񣬴˿˵ǳɡ
ԼȻͺܶ壬ûдűκɵˡ
ɵĿķǳȷǾǰһǿɣһɿۡ
ǳעԼ˶а㲻£ʧΪ׷סܱ࣬
˾֮ǰɽȼġݡڽĿ̻ǴһǧɣЩòױֵƻ
ݣ
ٶȴﵽޣͬʱһղǰɱڣһĪħáݡ΢΢ٶһ£Դ˼Ļתȥ
Ǻǣ
ɵһЦɽڻ紺ů㣬ݡ񳹵׳ˡ
һֱĵߵĲаԻˣκ˶ﶼԣŮеӰһЩɫĻС
ԣ
ݡѾˣЦгһѷۺɫĳ׼ȻϢİѡݡɺ˸ˡ
ǳȷݡѾĻ궼ǣ˻þ֮У޷԰Ρ
ɣǧɣǧɣ
еɽâҫҪšݡȥ˿ȷݡ껹ڻþڣᷴɱһд̴ɺˡ
ɺˣ԰
ͻȻһ⣬½ʱǷˣûðɣӦûɺ˰
ˣ
ͻȻһɷǳֲ֮ѹ£һֻ޴ӡ۶Ȼ¡
ٵģǼٵĽݣĽں棡
˲䷴ӦѾˡܿȥϧٶȴһַΧ̫ˣٶҲǳ죬ܲ
ȣ
ܵһƵͷۼ֮ͷγһܣͬʱгȻ߿дȥ
ͣ
ǣ֮һž޴ƺȥ

Ἰε֮ɰİٶ࣬ǿȥģͨĹȻ̫ǿɱ顣
䣡
Ƽѹ£۵ĶҲû̫ôһ¾ͱˡ
ɸܵڴĿֲѹɫòҰףһҪѹ⡣
䡫
һ𣬼Ӳĵ汻ĳһӣɱصףѣѪģҲ̶á
û
ӸоͷһЩԻġ
ˣǱشˣȫͷˣվվˡ
ݣɱңɱҰɱҰ
ŭΪ˿۵ȫս˻ͣ봥ŭݿ
գûаƶŮ˶Ļᱻˣɲôɵ
ͣ
֮һ˳ǹɵСȻȥ
飡
ӵСƿһ󶴣۵ֱӻȥ
ԶǸðġݡôĿľݻѪ鰡ŮȻôˣ۾գһ¡
ִݻ
ȥҸˣӡˡ
ޱ˵˵û˲˵ģֻѺ͵֮֡Ů飬úܲҡ
ݣ
αװݵɷתһ˿һȻŷɽ˸Ĵ󣬳ħɽͶȥ
ˣ
ɫɶѾˣھʣֵذҰˡֻҪһսӮмİʱ⡣
ʱ俴̣ܶ
ȴкǿģ֮գʹӦöһս֮ˡ
ϾǴ񰡡


ʮ 
ذҰռһɽ˼ǿĻ󣿡
ûȥԸذҰǻصħɽ֪ϢȻѵĶ֡
ذҰɣɰʮӵжɱɼóɱ
ɸϣϿذҰǱȽյˡǿһǿ󣬽ݻһ˻󽫻ᱻɱ
ıɱס
ذҰȴһѶɱɼѼжǿݲö룬ܾԿסġ
ǿذҰɰ࣬ǿ۷״̬ȫһݲ²Լܶס
ɱӦòڸǿĴ춯һƣҲᱻ䴩Ȼը
ݳ˼Ƭ̣ȷһţһذҰǷס
ʮȥ˸˺ܶ˳˼ذҰһ˺ˣֻҪһ춯֪
ħɽʱ֣Ϊеɶۼ⣬ݲҪЩʲôֻҪҼɡ
˵ˣֻ谲£ʲôûʯģң
ڽݵľѹ£ûɸԹԵšǸƲ⣬ݿҪͱ˴ս
ϣսȻʼˡ
Һܿʹ˵һսսǳɰǰһٵģûѡ
ǿħɽ䶯ˣսûκ˰æһȥӮ˸ǿ
ǰýݺ׷ɱ˼ͷͻƷʤģ˶²⽭Ӧֻɰǰٵս
ʵ֤ɰ󣬽ݵȷİٶࡣȴɰɰǰһٵ£Ŷʱ䰡
࣡
˵ʱֻǵָһ˲ʱɰİٶൽһ٣ˡ
ǲǹʱ䣬ݾֱӱ˰
ɱħɽ׷ˣλǰֻԶ۲µŮ񣬾Ȼң̫Ѫ˰ɣѵϲŮˣһĴ֣
Ǹð佭ݵɣ˷ӡ꣬һɽȥˣڶ
ûм⣬ȵȴĺܺãúܶʶɨ̽Ҽ
Ȼ
˭ҲݵѪԵסˣ˷׷״²⣬һ˭

֮ȴûκζһֱڶסšȥбʯȥˣƺ׼ذҰһ£˭˭
ڶݵסţذҰǱߵһһܼӡذҰ뿪߻мǧ룬·϶سҪȻϢǱħɽȵ컹ѡ
Խеʱȥģⰲݵʯ˷һЩɣ׬һ㣬ذҰѵһɽסţ
죬ʮ죬£
ݻûжذҰǱЩסˣΪǿûаϢ
涼ǸͻأذҰһ˺ʶɨһֵܷ󲨶
ȥʲôʱǸͷ
ֻʮʱ䣬ʮ֮۽ͱ뿪ħɽʧܣǽûκνᱻʹѵ⣬ᱻܶɳЦ
ȥħɽ
ǿûκϢѶҲأذҰһֲõԤУ˺пˡҲΪǿѶûлػذҰžġ
ذϴˣô죿
һ˺ͺذҰҡҡͷöǵٶˡݿԴݲãöĻΨһ
ذҰȥҵط
ȥȴֻܿˣ˷ܵ˵ذϴʣѶˣѾǱ˸
Ŷˣ
ذҰ˸˵ѶɷңҺϵ¡
ɷذҰ߿ʼѶɷâҫݣʮΣذҰźȻˣ׼һ£֮ж
ã
һ˷ܵĵͷӦ£ذҰӦкܴˡǶƷˣʱ̵µĲɰͿһսɡ
֮ذҰ˳ͻɽֱħɽȥһ·ƿǱļɶذҰɲзϣɷˡ
ذҰͣ㣬ٶǰУֻʱͺǧֱħɽ
סˣ
յϢɽڳһʱ䣬ȣټǿʮɹսǴսʤԺǵõʯӱԸսҲǿԺ󲻿ٷʯҲңˡ
ذҰݲҴ⣬ֻҼ֣һսֻӮ䣬Ψһ
ˣ
ֻǰʱʮɶ͹ˡ⼸ǾرصõʯٶȺܿ죬ջָֻƴһսˡ
ߣȥħɽǾȺذҰɡ
ݴʮ˳봫󣬺ħɽذҰ˱ؾ֮·ȥܲһá


ʮ ɼ
ħɽܳ磬ħħɽ֮䡣ȥħɽؾ֮·ذҰһȦ·
ذҰ˿磬ħɽֱ߱ƽ϶ȥ·ˡ뿪ħɽֻаʱ·̣ڵĴѶڳһ·
ݴʮֿ֮ʼʱ̫̲̫ܲǿɱ󣬽ݾǲû󣬲Ļ󣬲׷ֶܼãֻԻϢʱ伴ɡ
Ļ̫ײˣʱ£һʮ
ʱݵĴѶɷõϢذҰѾ˺ħɽϱʮСϾҪִħɽˡ
ɢעǵ񣬾סذҰֵܲ²Ҫ֣һܻɱذҰӼɡҺˡ
ݳһʮɷֱɢԼҲǱûп㿪ˣƻ˻עģӰ
ͣ
ϱӰǿһֳһѺɫĹǹ֪ʲôɣĲĺ⣬кɫʻƣҶоͬһ㣬ǿ޵Ϣ
ذҰһۣƮƮ񣬿ǳšںħɽǰͣĿٵǰֱԤϵĲݿ϶ںħɽˣӦþ档
ǻʲô
һɼϿһѺǿŵľ޴սһս᲻һУսһ̣һ˵ĳƺš˿ѾսˣǶ߰˸ɣҲûлأΨս

ذҰЦһǼȻżĲˣǽݡǾţݿ϶
ţ
һɺͺһۣղôʢʱͻȻͣ١ҽҲ㹻ʱȥð
ֻذҰǵ죬ʵǿ̫࣬˲˵ʲôֻվȴ
ʱһһιȥǱߵ˲ҶҲ̽飬Լȥ̽顣ݺܳסû˸Ҷ
ʱһʱ
ذҰɷͻȻһ塪
һɺͺ͵ȵòͷˣ׵ıȥذҰںгһЩɷʶǳǿ̽鵽ħɽкܶ
ˣ
Ȼһ˺ͺһħɽ˻þ˸оǰɫһ䣬ߵ˶ˡ׼취ƿʱһâɷըѣȻռ䲨þ̱ƿ
Ǿܳ壬һңɱУעⱣ
ذҰĴ˶У˾һһжذҰԤУǻʲôõĵģ
ˣ
һ·أһ·󣬵ÿνһϢʱͱذҰˡ
ˣǷֱжκ˶Թɱˣߣ
ٴǰ˰ذҰͻȻذҰ͸ʧӰ١
ã
˲棬˶նǷϲ˽ݣذҰֻҪذҰ͵ϮĻᣬݱذɡ
ͣ
ͻȻɽһâɽðŨỤ̃ܵأܸʶ̽飬Ѹоɫֽȥˡ
ǻ󣡡
һ˺ͺŭĳεĻȸղŵĶҪǿҪƿǳѡ
֣ˣ
һı𣬽˷ɱɱ˷úһɫ䡣
а˷͵ϮȻɰǰ٣ҲסԴԴϵ͵Ϯ˵һǳǿĽݡ
ˣæ󣡡
˵ֵƬ̣оǳֻܳذҰȴûκζĺУʧˡ
䣡
ɱͼԴԴϴһ˺ͺ˷ͻһߵһ߻
ڻϹӣǱߵȴǵһһǱʮǿҲЩסˡ
ݣ
ڰذҰ̲סɷ󣬱¶ԼĲ֮ݵ˲䱬ǰʮɽڣ
ͣ
䡫
ʮûκԥ˵ĵطͷŸֹ¡ͬʱһε֮ͻȻѹ˺һɣϿһֻֻӡ֣˺Ȼ¡

˲ɵˣ˵ս࣬ôܵסݵĹ
֮ѹ֮£ӶӲߣֻűģһ˱ֻˡ
䣡
ûɱˣ˱ĵûͷѣҽݻֱ˳ṉ̀˵ɺˣݵ涼ûпͱˡ
ݵһ˲ȥӸոʧһ֮ӿг֣ղڵĿռֱըѡ
䣡
ĿռȻ¶ϸСѷ죬Ҫ֪ħɽӳԶ֮ͨӦߵľ
ɱɼȻһϢʱ䣬˿̹Ʊըˡ


ʮ ҵ
ݺذҰĲԳƣ˶Ǳȴ˱¶ʱһ
ƣذҰһ˺ͺɱΨг󣬱˷λ
ʮɳֹӮһϢʱ䣬ɰѺһ˸ˡʣµͱˣʮɿΧɱذҰ
ذҰһˣӦöһַǳǿĶɰݶ޷١黪ɸϣ˵ذҰóɱȻ鴫
ͬǱˣǱһڣʱ̿͸֮˴ħɽذҰĻһʱ֪
ε̫ˣҵ֮Ѿ˷ԲˣȻ޷٣
ݰ棬޷ذҰԷȻϢǱߣȻһ
ͣ
˲ƶȥͬһط̫ãʱ̱۾Ӧ
ˣ
ͻȻϱһС󱻴ݸӦһϱߣ
͡
ʮͬӦǱ߻󲨶̳Ǳ߷ȥͬʱĿ꣬һը
͡
ǰĿռ䶸Ȼ˺ѶһѺɫĳٶ̫ˣ羪裬һգ۾͵˽ǰ
ÿ죡
һֻǺһذҰ˲ķλȻһ˲뿪ˡ
ȣ
۳һֻֻƶǰĳȥԭΪӡᱬը֪ǳȻֱӴ̶
ѹ
ݿ֮ѹٶȣͬʱٺ󳷣ҫвĳӡֺڼ̴ӡ֣Ӧˡ֮ѹ󣬺ڼٶȻһ˿ġ
䣡
ڼ̼ӡ˽ϣ˾ҵıը
ڼ˺ܶ࣬αըûаѿռըݵܽûơ
á
΢΢ģڼӦ֮ˣĹܵڼ
͡
ոջһǰĿռٴβһڼ˺ѿռұҲ˺ˣһڼ
ÿ죬ɰǰһٹȻǿᡣ
ǿ˽ݵļƣûл֮籩ˣսһ´ۿۣݶûиܵǿжǿ
˿ʶɰǰһٵսһ˿϶ͱɱˡ
ˣ
ڼոѿնݾڼа룬㹻˲뿪ˡ΢΢һǹ㻷ϣʧԭء
䣡
ú׼ո뿪ѺڼըˣԲĿռѷ졣˿Ѿִǧ֮⣬ûб𵴳
üͷ𣬲֪ôѹذҰˡ
ذҰǱĻҲһͷǳϬһûᱻɱ
͸֮ȥӦʮɿըһʧȥĿ꣬ãȻĴذҰûйǵ˼ȫɱˡ
ȻذҰ϶ôɵһʮˣݾ˲ķλȻ󱩷Ĺ£ûʱ䷴
ͣ
ԭͣ˼Ϣʱ䣬Զռ΢΢ʱоˣȺڼ̾˲뿪ˡ
䣡
һѺڼֽԭڵĿռ䱬ըˣ·ļʯ嶼ը飬ʯ䣬صݡ
Ǳε̫ˣ
ֻǸӦһӰһذҰʧˣѾǱ뿪㽭˲ƹȥҲ
֮֮䣬ô̽鲻أκ飬κﶼ̽鵽ôεģ
Ժڸɻ֮޴ڣһֻӽݶܸӦΪذҰȴʧӰ٣Ͳܷأ

ͻȻһһǳؼ⡣
ذҰ֮Թʱᱻ֣Ϊ֮ʱ϶ҲҪ֮ǵ۶ôնҪ֮γɸֶκͨġ
ذҰο϶Ҫ߶֮Ӧýú֮û̫󲨶û̫󡭡Ҳв
ͨˣͨԼ֮ȥںܿռ䱾ʹڵ֮
ںʱͶԼ֮ȥںϿռڵ֮ں֮˷֮ƿء
Ȼ֮ƿأذҰܸ֪֮Ƕһ˿
Ȼ
ڽں˸֮ɸӦһɽµ֮һЩȻǷǳСĲȴܶ϶ذҰǱǡ
͡
ԭͣƬ̣ܿɽڵ֮ӴذҰ֣һߡ
ã
˲뿪¶һ˿Ц⣬ֻҪҵذҰͺðˡ


ʮ 򵨱
˲ƣʱذҰһǰԤ֪
ذҰôҪ֮⸽֮ݶܸ֪ƿء
ؼذҰ֪ѾƿˡһоԵɲְذҰˡ
װûзذҰϵ˲ƣ˲ƵصǺ˲ƵģûйɺͷС
ذҰͣĹݷӦ΢΢һЩÿοձܿȥʱʮ˱ذҰʮ˸Ϲȥը
ذҰһι󣬽˲ƹȥηǳǡɣȻ˲ƵذҰǰǧɡ
ˣ
ܸܵذҰ֮һ֣ȻذҰЩ˽ľĻݸ޷ֵ
ͣ
ذҰûκԥɫâҫŽ
ףԡ
ذҰû͸оԾˣΪͻȻһֲ֮ѹ£ǰĽݳֺȻûͣһϢʱ̾˲뿪ˡ
ӣ
ذҰ״̬߱ӶȥΪ֮ѹٶȱ˼֡ոձʮ֮һֻӡ۶Ȼ¡
¶ˣ
ذҰѾ¶ˣݾ٣ղžһ֣һֱƭ
Щˣݵ֮ѹٶȱݵĹ̫ͻأٶ̫죬޷ܿȥ
ֻüһЩƵͬʱ۳һսȻӲһˡ
ͣ
ݵĹֻһƣǿ籩಻ϵ£ذҰϢĻᡣ
ɰǰһٵǿߣ̫ذҰóǰɱҲ˼ƶûشֻ˰ˣƴֱ佭ݶȥ
һݾ͸Ӧˣ˲뿪û뿪̫Զȥ˸ٴγذҰ۴ӡذҰը
һһˣӦƶٶȷȵȶܻ۷ʱڵս
ذҰѾˣݾԲٸָʱ䣬籩ûͣϢ
ذҰ뷴ϧں˷Բ֮һ֮ݾԤУ˲뿪˸κһذҰ
ݣ
ʮɷ˹˹ĴУȻǵĹ޷ذҰȴذҰģ޷רĶԸݡ
䣡
ɽѣʯ䣬ϿȱƽСɣѳܶ๵֣ħɽҵһƬǽ壬Ŀꡣ
ۡ
ذҰٴα˼ƣһѪӶ޷ֱˡͷ̫࣬඼ѿˣٶһ룬Ӳˡ
ˣ
ҧȡһɷѶȥƬ֮ɷ³һѪЦȵݣ㻹ǻħɽɣ˶Ҫˣȥɡ

ɫһ䣬Ժںܿ측һӰ
ˣ
ڴ˿̣һɷһɨɫѿˡѶ˵ֱħɽѾʮˣڳܣýݱذҰ
룬ҧȲذҰ̫ѶԸˣһذҰָԪˡ
ݾͲĸɱˣϣʮҲָܻܰݵħȥ
䣡
ֻǳһϢʱȻˣͬʱʮɳߣذҰǽ
ذҰˣ˿ҲɡħɽΪƽأݹҲȥһۣرɣһûܱɱ
ʱһһιȥذҰԽԽأε΢΢һ̾ɴ಻ˣվŵȴݷɱ
ͣ
ٴһֻƣͬʱһ˳ǹذҰȥ˫¡
˼ȷذҰܵĻɱذҰԸⱻϣһ
ˣ
ڴ˿̣ԶһӰ֣һһԶͱס֣ɱ
ɨһ۹ȥʱŭգûˣɺ˱ˡ˿ѾȥֻʣһţϹâҫʱ
䣡
ݲûջشƺͳǹǹذҰɺ˸ˣذҰϡ
ݵһץһֻεצӳ֣ĵðذҰеɼ
ӻתĿɱɡϴԲסˣġ˺һĹͷһϣ㱨ġ
ѾǵĽˣǳвȣյĽ־Ȼ˲ȥ˼ɡ
ذҰˣĳ׳ûذҰȫǽݵĶ֡
˽ݺܶ£ݻŹϴβʹͲ㱻ݷˣλһϽΨһ

һݣ򵨱һâҪ


ʮ 
뽭ʮ㽭֮ѹҲΨɱ
͡
ͻȻߵĿռ΢΢ȻһɫıȻ˦һ˦ϡǱһѷսһ㣬Ȼһ°ָˡ

ʹĴߵļɫһ˾ޣ
⣿
ɫһϲʶ黪һһò黪ɳˣȴû뵽ôǿ󣿾Ȼѿһ¾ͰָնˣڷԲû̽鵽κ˰
ߣ
һ黪ɵħɽҲɱˣô֣ǲܣɱˣħɽĹءκ˸ҴҪطǸƴˣ´λٷֱӸɱ
ããã
¶һ˿ЦĺܸӰŪٶˣɴûйκξٶҪŪһССȴֱӶ֣ĸĺô󰡡
ƫ̻̫ˣ
ȴˣ֮ǰôɣһͳħ׷ɱʱͬûг֡ȥ˵Ļ˭ҲɣϾҪɱˡ
ݣ
ݻһȥҲᡣ
ȻҲûˣҶֵĻɾԻնɱ
ݿ֮ѹ˼˳ǹȻȥǼɷ׷ױˣҲֻҧȥ
ݽ·׹ȥӵأһɣ˲뿪ӵ׷ɱȥ
ϴεĴսѾ֤ȫǽݵĶ֡żȥˣһ˲ͨսȴûаͻƣֲԶ
䣡
ɱһȥһƾشˣŸļ˵ȫ¡
ˣ
˵꽭ٴ˲ˣһְɸĵѪģβýݷԸˣ·ֱӷɺˣˡ
ͷۣÿһζ±ȥɫòҰף񱼡
ˣ
һ̳ǰŪҧ˱Žݺݺȥ
ȣ
һȭȥǱһ±ҷˣһڵʲôֶΣóɡ
ݣ̫
ҧгݵ˵һߣԺҪģ̫࣬ҪùҪΪ룬Ӧ֪Ҹ׺ʹ󲮶ɣҴʮ׷ʹʮꡣǣԺô죿
ϻ˵ˣ
˵ûκԥһƶݺȥ
䣡
֮ѹӲߣֻֻɵľ޴£һ±˵صס
͡
һֻֻ಻ϵ£ȻɱսףܿͿסˡûлߣһδαȥ
ݣˣ
ˣ⽭ǸӰϴ׵вӣʹ˲ħɽ˭Ҳ޷ˡ
䣡
ܿȫͷ飬վվˡļһ˸˳ǹСһδδȥ
ꡫ
ڣСȫ飬ɺѣı
˷ˣûмʮָݼȻҷԲһöʯ˶ˣȻ޷õʯ
ɻִħɽɣɱ
ˣ£ȥ
һҵ˴ǸɡѾˣӶûˣ˷ǳأҪѹҪһʱ䡣
ȥ
ݲȥǣʹɳһȥܿͨصħɽ
ħɽһƬǽ壬סĶȻˡɽϻжʮɱˣѪܵģֻܶʣ°ӡۼһȻɱˣûһȥ
ˣ
ݳڴɾһ񣬽Ĵɨһۣǽҵĳĸӱŭˡ
һ۵ұģ˵˺Ҫʯȫѱҷˣûвǵİȫˡ
ã
Ĵʯ£ȻˣֻҪʯͲᱻɱǻѼʮʱɺָܻսʮʱ˵Ҳǵָһ˲ˡ
к˴ɨս¿һھ˺ܶС˵˰ýȥ
͸ǿˣ
յһϢǳŪһЦ˶ˣ걻ӡӶԶ
ˣȥѸǿץǺذҰ˹һ𣬵ȵϽʯٷųȥ
ˣѾɱ⼸˹ͷ˽ʯʱٷųȥ˶̵ʱȥŪʯ
ûʯһҲûáħɽħɽĹأ˭ʯɱۣ


ʮһ 
͸ǿܿ챻ץ֮ǰˣ֣°Ѹǿˣû˸
ڽݴȫʤǿشһҲץ˻
ɺܶ඼ˣһЩˣȻŭ壬ɳְѸǿɶ˻
˺˶Ϲɽɽڣʱ˿أһȥŰɶɣǽֹ嶼ˡ
˷йŭŰˣ˲ûԭ򣬶˵ǿŮӣûеµˡ
ԱзһڣרҵչˡǼŮɽǸչˡ
ݰбضˣó˲ʯָ˵ɣǲʯжʯ̡
ħܿ찲һֻعԭȵӡΨһĲͬħɽ¹ʮˣʮо߸ɰǰٵˣˡ
úܶĪˬУЩ߸ϣ۸˺ܶˣɸǿῴһۡ
ȫˣκ˶ȥŰйһ鶼нݶţ¶ڽͷ󣬲ǡ
׼ŪˣǸ±˺õĻôϧأ
ɽȥȭߣû˼ѣйһŭ𡣲л£˭ǿ壬ַܡ
ЩɻǺܵģϾƵĶӣڱˣǿҲˣѵͲˣ᲻ǿ˽
Լ϶һϾλɰɡĳ룬벻ɰʮģǰʮӦûɡ
ܲӱɱɣ

һֱڶչأðŵѾˣýĶˡңûиˣչˣָʱ⣬԰ˡ
ڡ
ƺʹ˻ʲôӦݸ⡣˽ҲҪʱ䣬κɶðյģһʧܺǿɶؿǵġ
ӵ£ӵв֮ܶɶ׷𲢲⣬ΪһЩΥģ˱ɵ顣
ҵ˺ʵɣħɽҲҪŲáҲܶʱڰ˽̫ˣױɽ˹ʹ˻ǵ֮λ
Խ϶ٴ˽ҲҪꡣ
ѯɣ֮ǰϽʯ㹻֧꣬ƻʱݰŲá
ǶϽʯǿȴûУԭΪʮʱ˽ݣʯû⣬·緢Ķա
ʮʱһ˶ˣһռָһЩʯԹ˽һʯ
ܶԭ׼һϷߺ󼸸ɽȥ˸·ˣǵɱս׸ˡӸǱȫ˼ʮ飬ŭòɱˡ
ݵõ󵭵һЦΪȻչءȫȫʼڵĻ粼ô
ŴԽԽƣһָо󳹵ƺʵ췭ظı仯
оƾģһ⣬ŴԽԽƣӵеԽԽǿƹʱʹ˽ȥ磬ѹȻɻɱ
ºָˡ
Ȼսָûмʮǲܵġֻǿߣˡ
ְ鶪ȫȫڵĴ򹥻
֪ԺľԽԽѣΪѾҪŪͲɱĵֵܡ
ټһߵʹˣĳ̫̫ǿˣǿĻԺ޷ӡ
º
ͻȻĶɫ߿˵ݣˣ
ô죿
ݴΪ㵣ƲƲôԣҲһͷȸɡ
ʵʲôսˣ
˰ֵݣţֻһС㣬Ľ㣬սǿ˵Һ̸У뱣һ
ŶݷƬ˵ģ
ָָ棬ݵͷɡ
߳ȥһһŮӣŮӺмò͸¶һɹ
ɫЩ䣬߸ϵŮݸӦһϢҲɰһǧڵսࡣ
ŮӽûվſڣĿӸµŽ˵ҽգҸƣҴɡҴҺ̸УǵҪܼ򵥣˵ܵܣ֤εҿԼ̣Ա֤ԺǺ԰ȫ򡭡缦Ȯ
䣡
һֲѹֶ£һһŮӵǰһŰ߷ɳȥͬʱһ֮ǹֱӰյɺ˸ˡ
һɰĻ򡣲ҷŻȥƸҶһˣҽݴħɽɱȫҡ
˵һ䣬תص˶Ҳûпһۡ


ʮ ִ
ܴ󣬳мͥ⣬ʮ츣أסʮɡǿ̾һ̳̣ңڡ
һԴħɽǱߴֻʱʹѵõ
д·ϾɶֻҪûǣ¡԰ݵţ޲εķͽ
磬³һǾǻҷˣһ⡣
˺ܶأЩؾ棬ΥǾǶλƣƹȣֻһ
ƽܳʱ䶼ûд·ȴһ£ЩȻܹעϾ̫ˡ
Ժһˣǰʱڸˡ
һ½ʱնɱһɣɱѹ½磬ŵǡʹǿߵɡ
ˣзħɽ۰ꡣʱкܶϾô£նɱɾȻûбǱʹзģû˸λڶʹ
ˣһȥħɽͺƵĶӸƵĶӸȥ㣬λƵĶӸɳ˷ˡƺŪƵĶӣƵŮȥ̸Уˣ
⻹Ҫģ˴ƸҶһˣħɽš
Ƽɣ߰˸ɣһʮ׷ʹʮ꣬ǿʹİ󱲡
ǲҪʹҲˣ
ʹҶһʹһʹϵǳáǲǽҪһʹҲˣҪ˳Ѷ֮һˣԼ𰡣
ûɲ֪ĴҪɿɣһʹˣݵҪΪˡ
ʲôʱ½ķôˣЩɻҪҪˣ
Ȼ
ɺȴſϷ̬еɻ˷ܣʹ˿ǵ˲˰ֵźĹϵһֱͦԵģһЩɡ
һ飬黪˴ģ黪ɻ˵Ѿͬ뱱ñܶɺй⣬ڴ¸Ĺע
λʵ£ദҲǢû˵λжԵ顣
¹ϵҲǢͶϵһֱã˵Ǳ߲
ʹһһһȫѹñЩ̧ͷ
ڳһݣݺݴ˶ɼƣñɶǳȻǲΪ˽źͶŸɣڲ£ｭݶ⡣
硭ȥӣ
ɭϣǾԲ޹ʻɱ½ģɡʹ˻Ƹ½磬ɱһˣЩ֤ݺ̻ϱʹʱʹ˵֮λǶˡ
ǽݵĴ֮ˣݿ³çʵ黪ɴȥġ
ҰִȻ᳹״ŭֵܺʹˣǲȥˣֻ취Ū
ħɽħɽĹأֵ˽֪ʹ˺붯ַˡô˫۾ţ˻ôȻ˽Խɱݡ
ԡⷬųȥݷʱڰȫˡħɽȥ󣬿϶ܲңֵܺʹ˻ǧټŪ
Ҫľʱ䣡
ʹ˵ĶԹⲻֵܣ⡣Ūľѡ
ʮʱһյҪϽʯʱˣǰնȥ黪ɺܸӣҪʯ
նˣȥŪʯֻܿధ黪ɿһЩʱգ黪ɺܸӣٴθʮʱ䡣
Ȼ
黪һߣݾ˰ץ˻ȥ
ջˣ˵Ҫһ棬ú̸̸ֻǡҪŪǽܣᡣ
ٴιʮգֱ˳û飬ֱްոնɱˣ
նն
򶫱һɸڣһ춯صıһɫ۵Х÷ԲĿռ䶼΢΢һЩźɫ䡣
ݣҪɱ㣬Ҫһ壬Ҫһ壡
ٴŭɱֱһһֲĸо
Ϣܿ촫򣬺ܶɶȻִˣѾһʰˣ̫ˣȻĸŪա
¿Уʹʹ˲ڣλδħɽҪ˰


ʮ Գ
ƺħɽ죬ȴҶϾô˫۾ءû취ȥݣֻ취ס
ǡ
ħɽʷ˵ĵ̣˸û취֡ϴʹ˽ȥ˾޴ִۣˣ˽֪˽ȥûôˡ
ҪΨ취Ҫô˽ȥȳƣҪô˽ȥնɱݡôնҪ˽ȥ
ȥϵɰǰʮǿߣϧ˺ܶ˶ҽϾںܶɻŴ¡
ȥϵħɽĿأǱ߸ˣۿʲôǱߵĿضûɿڡǶأ˭ʷ˻ǶҪù
ûˣֻȥӡûгɻ飬һˣҲǶӣΨһĺˣɿһԳˣȥһħɽ
ӲȥɱݵģȥϽʯġ
ħɽһأ˿԰Ͻʯ̣򱶣
仰˵ҪÿϽһʯ˾ͱϽʯӰϽ˰ʯʯ֧ʮʱ䲻Ͻʯ
ʮʷ˺ʹʹ³ˣʱ취ˡ
ֻҪΪʯɱܲնɱɣɱɱݣǾ˳ĳˡ
ʯ
ⶼһһɱˣȻһɱмУ򵽡
ܶɶӵĴֱʸˣȴڣʯۣȴǰװˣû뵽ôݣĸŪա
ӽʯ󣬻صԼɸҲûжˡҲ͵ˣҲûȥϵɣûȥħɽƺʲô鶼ûз
һ֮
壬һˣذҰܳȫ𶯡һδ򣬺ܶɱݵѪֶ𺳡ǿû֮ǰӦһʯ
Ȼ黪ɱģֻǰħɽĹذ£û˼Ǻ鶼ڽͷϡǽǣôأ
ذҰһ˵˶ɣɸˣܶɶǳԡһȴ˰׹ǣúܶʹļף겻ѣڽݵĸйٱ÷ǳˡ
ħͷ֮еɻ˲ʺ򣬷ƽ͵öǣζ
ν紫ԣŴ£һıչأͬʱ
ƽʱʱȥ̽һ£һȥתתڽѣ˰ҵչ
己ٶȺܿ죬Ȼһֱڱ󣬵ЩӵˡݿһѲȫȥԭȵǸؾڡ
ȥˣŽݴ󲻶ϵƣǳŨЩٶȶˣݿ˺ܶǸؾٱ󣬴˿Ѿ˰ôˡ
ڵĻʱ԰һһؾһ档Բ己ٶж죬ܰõ¡˿򱶣ǧ򱶶⡣
ݷһ⣡
ͺ绹һЩ𣬱ռڶռУЩûС
Ȼ绹ڰȵܱ䣬ûκ⡣ݻЩǣϾ粻һǿ϶ﻹ⡣
ʱţգȥˡ
ݵѾ˴룬໹һܳˡڵ֮ǳȣյ֮Գһɣӵһ֮
ûвκ˵û˴ڣ뿿Լǳѡ
ݵʵҲû̫չȻƿص֮ܶ࣬һԵ̫֮֮޷ٴˣٶ֮Ҳһġ
ͺñһˣıˣʵ嶼һģ±˳ܵȶࡣ
֮ٴᣬÿһӴ󣬹ŻʵķԾ߲֮ıŻӡ
ʵǷݴ˿ѾעˣҲҼˡ
ǵ鷢ˣֳ⡪Լܻ죬ＫطڷǳȶһԶӣпܻըѡ
ֲȶǸؾܲΪףĸӦ
綼֮ʱţ֮ԽԽ࣬ջԽԽȶЩﵽ˼ޣ޷º罫һԳŵӣӡȻѡ
һܷƿӣƿԴԴϵðˮƿڵղˮȴ޷ȫաˮԽԽ࣬ƿװˣΨбѡ


ʮ ѭ
ݲҼƴѴͣˣתȥ֮ԽԽ࣬޷£ᱬѡ
Ȼ
죬Ȼôֹͣתֹ֮ͣ־Ȼ޷ôֹͣתѾγɻԶתܶ޷ֹ
벻ôתΨһ취Ǿǰѻƶôңƻ
ݳƶһ磬ǸһƬȴҲնŵæѻ縴λ
˿ףٵΪζôˡǸɵҪ棬һط򶼱ƻˡĲһ磬Ǹһصķ򡭡
һС󹹳ɴ󣬴󹹳ɳ󣬳󹹳绹ûȹ̣һСƻпӦ󶼻ңң
ݲҶģҶˡ
ڶʹ˵˵вȫȫԼڡħɽ޷ͨԽ˴Ͳһ߱ը˽ҷ𡭡
ʮ꣡ٶȣʮΪ֮࣬һ߱Ҳܲը
һۣǰû֮粻ȶ𽥱֮ˣȴΪ̫ˣҪˣݵͷˡ
ûл˻
ؼǽڻ޷ôͣ£޷ֹ
֮ǰɣƣӵǿսԿɣԿʹ
Ȼ㽭ݲƴʱƣ֮ԽԽ࣬ճűģƴֻʱˡҪ뷨֮⣬⣬޷ȶ
İ취ڵ֮ͨɢؼ䡣
ԴԴϵĵ֮ħɽޱŨһŨ˰ٱǧ
Ϊ֮ĵܿռøѹ֣סɶоϢѹʮƺ졭ʱݰ㡣
ŨýɺٶȼӿˣҲЩˣǻָӿ졣
ºܲңָһЩ·һΣв
ʱٴιȥ˰ֹ꣬ͣͷ֮ľٶ
ΪͷŵٶȣٶʮȫͷҲû̫壬ֻǶӼʱˡ
Ѿ˴ڻ类˼ǧڸ硣˶粻ڲ֮ÿһϢʱ䵮ֲ֮ܿʱ̲ͣͷҲ޼£ħɽĿռ伫䲻ȶ
ô죿
ƿڵˮҪˣҪƿӸűˣʲô취
ƿӿһС⵹ˮȴֵˮٶȲٶȣܲܰƿȫ򿪣⵹ɡ
ڡ򲻿ƿڣħɽĿռ̫ȹˣ޷ͨȻͲ֮ܰģĵˡ
Ǻǣ
ںʱȥ֮ýܻȴΪ̫ˣҪˡ
ԣ֮ǲġκ綼Գһģ磬֮֮ܳܳġȻ綼Գһģ϶Ը㣬ԼԼƣ磡
ô֮ҪŪȥ֮޴ڣ綼ˣŪȥģ
û޷У޷γѭ᲻ȶ֮ˣȴΪᵼ籬ը⵽ʲô°ôǴġ
࣬Ψڲģô࣬ܣ˿ڷһٱһҲûðĲô࣡
ô죿޷ͨѲɡҰһ֮Լ©ȥ
һ
뵽ͻȻһԼ֮һ˿һЩ
һʱһ벻Ժſ۾棬ŶһᣬܿһԴһжռвһ𣿻пռڶҲһûˣռкͿռڶϾ֮ܵѹҵûпռڶͿռУԭˣԭˣҶˡ
ռкͿռڶǿֻҪкͺڶﵽۼһﶼᱻգ֮ȻҲᱻȥ
֮ģԻᱻԴԴϵգ
ݺȻվȣǳ϶˵ûģĻݲ£ԾͱпռڶռЩڡˮ磬ӯӯӯпͺñ壬Ůźѭѭѭ


ʮ 
ͨ˵ҪŪռкͿռڶȴûô򵥡
һ㣬ֻҪˣҵȷķ˳ȥһܴɵġ
ٴαչˣһУʹɱˣҪġ
Ҫ粻ܳ飬Ϊļˣˣ塣绹ڣЩܰݵĻȥ
ôγɿռкͿռڶأ
ݿʼܣһʱüĿ˺ڵܳռкͺڶγɣӦúйϵ
ڷߣУһΣգǿߵû¡
ڡ
ôģ
ݺòܳһ𰸣ֳһµ⡣ֻܼܣһһ̽磬ϵһܡӡ֤
һ֮
ݻûҵ𰸣ˣȻʼԼָо֮ҵ𰸡
ʱѾȥˣаʱ䣬ͻΪըݼƴᵼٶȸ죬ըʱҲǰ
ûб·ߣֻܶһģѡԼƶϣԼĸо籬ըˣΨɱ׷˶ȥ
ݱأѶĴŹرգѶˣκ鶼ô֪ݿ϶˹ؼʱ̣Ȼûȥ
һ꣬꣡
ݻûأ⼸ǳƽһжƿ֮У˵ڲϵļ٣ʹûκξٶһжǳá
ڽգħƽˣˡ
Ӱ˼ʮʯ˵û֮ǣ϶ƫƫˣɰ˳ȥ
֮ߣΪʵ̲ˡ
ǰһսԳַ˶ʮɡΪнݶţǶʮɶ޼ɵŰһ̬ɣȻ֮ãÿһΡ
ʲôݣ
ʱ׺ʹ󲮾ˣνŽԿ׳ġСĿڶһֱ챻Űǿ˵ôܵˣ
ºܶŵҵɰ͸ǿ˳ȥҵطǱ͸ǿһָսȻ취Ūݣѩޡ
յϢȻŭǱˣɱˡȴ£϶Ҫ潭ݵġݱˣΪֻͨɣ͸ǿǷˣ¡
߰˸׷ɱȥ˭֪׼Ȼ罨˴󣬴ȥħ嶫ߣҴ֮ٵˡ
ֻܵҵ͸ǿԼɲ֮
ʮɿٸȥɹ˰ΧһɽڡΪվƺͻ
ɽϾȻкܶ󣬶ǷǳǿһǿĻɹ˸סˣȻ󼸸Ѱȥʮը˹롣
ֻʮɱըˣǲʲô£ؼǡˡ
ЩһֱɺˣҪң飬Ȼ˲ʱ䣬ɺûмʮ޷ۣսǳ͡
Ӽѧģǳսܵ£ը£һСġӱըûˣ۵İɺٴըˡ
ֻҲû£ؼһɴʱٴδһȻըˣ
ˣ
ߵɵˣȫˡͽݵĹϵǷǳֵܰ㣬Ȼըˣݵ֪Ϣûεȵıŭ
촫Ѷ
ȫ֪ôˣֻܵһʱ䴫ѶȥħɽӵѶҲɵˣһǿɱϣһȭݺڶĴ֮ϡ
֨֨
Ƭ̺󣬴ſˣŭݵ߳Źڵϵ˵£
ǣ
ܵϵɷ΢΢ҧ˵ˣϴ˱ɱˣ
䣡
һըýһദô꣬ѰֵˣͻȻһϢ޷ܡ
˵ʲô
һһצסɵĲӽڰգŭ˵һ顣
Ϣŭ
ɷȫڵϣһ˿ٽǰһ飬֮صһŭأˣ
ݣ
һɵЩεĴǱըģõġȻӦı֤ݲ㣬Ҳ̶նɱֻܵʹ˻ᡣ
Ŷ
ŭЦȵããǴҪˣҽԼұ֤鷳һаͺá
ݣ
˵֮󣬽ӳȥһɱħɽɲ


ʮ ҵѡ
ݣ
黪ɵո𣬽Ѿ˴һ׹ʧˡܶɸŴͶȥνݶŭҪ°
Σִ˶սǱһǵȺˣݻæ¹ȵ
·
ݱһɷȥݽ󣬺洫ɸŷȥ˼ʮ
ֻһʱ䣬ݾ͵ִһɽ·ָŸɽ˵ħɽͲ棬ǻһЩҲס档
ˣ
ݿܣȻԴԴϵͷ֮֮ȥں֮֮ܵ̽С
ϴ硫
ܿ콭챯һøɶĤʹϵɱŨ˼֣ɱڤ̫ˣŨҵɱúܶɶоѡ
֮ͨ̽鵽ɽһǿĻ󣬴˿̻һȺɶˣȫҶΧһ𣬽ŵĹ۲ܡмһɱһ߲ʬӱըûˣʣ°ѪģݶǴ˫ڵϳġ
۾˿̻ģûɺ͹âܿһ˿ŭĿ
ʹı۾ԺڸֺʶõĻ档
汻ѹ½磬ѹں֮¡ѰرԴӣ㱻˿ɱˣһγ֣ȴûлɱݳһ˿⡣
潭ٴӣЭ飬֮Դƿûʧɹ˻磬ƿΣͽݴһʱЩһ˿ꡣ
潭ݻٵ磬ʹˣｭڸʵ˽һһսϡ
Ժ󣬽ݺĹϵһֵܰ㡣Ӱ룬빲ÿοĶ翴һ㡣
ˣһʬ壬Ҳ˵Ҳң󣬲ȡʯŮˡ

һŭ۾𽥱ˣϵɱʵˡ֮ɢȥܿҵǱһڵɺǿ
ˣ
ʧԶȺߣֳĳܵĻ˲任þˡ
ݵ֮͸֮еطҵĺģһ¾ƿˡӵһ޷ӰܿãҵֱƵ

ûȥƵĿɨʮɣ˵ȫ˳ȥ
ݡ
ʮɿ˳ħɽһʬ˳ȥȴֵϴ£Ҫ
ɽʬ彻ݣݽڱϣƾϵĺѪȾ졣ӻǰȥ·кܶ󣬵ݷ·߲ϱ仯Ȼûдκ
ֻǰʱ䣬ݾͷɵǰ̧ĳƽþƿźĿǱɽڵˡ
ݣ

ǿɱܵĽһһЦҲǵĸԺҲûиˡ
ɻһ֪ݵ˼չҲûлῪˡ͸ǿһۣ˶֪Ѿɱ˵սԺͽݿ⣬ȻƿѾûκˡ

Цӷȥվɽ֮⣬˲ŽݵݣɱңɱɱҵҪû֣ħɽ˭ɱ˶ҪҲ⡣
ȥˣĸɱҲˣ˵ýЩɵ
ݣ嶯
һִɱΨаħɽĹɱ㣬˾ˡ㡭㲻ԼԶ֣ıĻջᾪʹˣʱûҲ
ıɱµʹ˻󣬿϶Ҳʹ˽пܻ㡭ΪӺʹˣԻ
ݶɵ˼ûбŪ㲻ֱնɱŪҺʹ˵ѹ£ʹ˺пܲƫ̻ĿԷǳ
ΪˣϵɱŨˣбʹ˻û˵նɱĳҲûлᱨˡ
ֻǳƬ̣ʹȥƴˣö⣬һаذУҵѡ񣡡
䣡
ݶ֮ѹˣȻĳƣɽˡʯѣ͸ǿҳˣֱըನըɣͬ˾ַӡ
ߣ
˳ǹֱˣ˸ײɳȥ˷ǳɡײ͸ǿѸǿǡɡײ˸һϡ
䣡
󱻴ش͸ǿֲը⡣
ǿ
ˢˢˢ
ȫ̽鵽һĻɫ䣬鳹ִˣһħɽҲ޷ˡ


ʮ û

Ĵһ̾뿴ľˡȻ濴ûпȥնɱԼ˲õڣʱû󣬿϶ǳ鷳ʹ˺пܱסݡ
Ѿˣȥп̫Ѿû壬ɴݣչأǱġ㣬ʵīɽŰɣһȥʹˣܻܲͿүˡ
Ҷ
ݹֵлƴˣ㾡ܰذˣһʵħɽţΪѡպк񱨡
ɨɵˣǸˣȥ
ݣݣ
ɷɹ׷׳ַɣ峯ħɽͶȥ

ˣ
򶫱һɸڹâҫһɫ۵˴͹һ̱磬ˣ
ʲô
һӰ֣ɺЩ񣬲ĿǼֳ֡ȵǸ˼ʮʯô˭ɱ
ҧгݵĺ֣ݣ
ţ
кҫŭħɽĿأѵɱнڿɱնɱˣ
ûС
˵Ƹӱŭˣŭ˵ħɽĽͣ˵ݺսԼ˺ܶȻײɣСıɱħɽ˵Ѿʹˣܿû

ŭˣ˵⻹öǽᱻϣᱻɱݾǹģħɽƫ̻Ҳ̫˰ɣ治Ƿˣ
磬ĳܲ
Ʊһ˵ʹ˾˵ܿؽݣҲȥħˡнݷ۰꣬ͰˡǱýݶǻᱻɳЦ

ӵ˵ͷȥϵŸ취ȥһ£ʹִ֡
ã
ƾ͵仰˵ͷתصڣصԼɷпʼá

ߣ
֮ͻ¸һ޽˴Ҳػµ˼
ƽʱ˲ڣֻɽŵȺ򡣴˿ɸһħɽʹվɽŵȺѾȥ¸ʹ˴ˣʹһֱûдֻмȺ
ˣ
һʱ˲ԶĴһɫ˳֣ɿһɫ΢䡣
ˣĿĲԶʹġ
ɣӵɨһ۹Цһ˵ܺãܺãǳã
˵ֱ֮ӽ봫ȥ¡
һɶȥȴ⡣ΪѲʹˣѲκεطܵһʱʹ㱨ʹ£Ȼܽȥʹˡ
ĸˣǼֿɼӶѾˣԺʲôУֲ˵ܲҡ
ʱһһιȥʹ˻ûдҲûӽȥȻҲûκһֱš
һ££꣡
һʹ˳ڴڣһˣûʲôֻȥ˵
ʹܲãκòֵ²ʮʱǳʹ˺ϧЩʱ䡣
Žʮ꣬չؾͱˣչأʮٳȥ
ȴˣһֱţʹغ棬ʹȥ¡
ʹû˵ʲôȻıչأǰȥⱾһ̬ȡʹ£ƫ̻Ļʹ϶᲻
СӣǸҪ𣿡
ʹŭɵ˴ͻȥŪȴЩ֪ôˡ
վڱЩпԭϾҲľˡ
Ψһǣɱ嶯ѧҲɱ
ֻһͨɣʹ˹ƻֻ۱ֻۣ˽һΣٴзʲôġϧ̫ǿˣʹˣĻԼλöˡ
ˣ
һʱ䣬ʹ˳ȥħѽ£Σͨãٲʮ֮û󣡡

ʹȥȥħ壬˷ֱȥúٲô﹫ģ
û߹УٲʹһͬСûĽʹ˶ܸı䣬ʸѡ
λѾʮû¶ˣΪûĽ׽ݵ


ʮ ֻ
ãʹãٲã
ڻһµʹˣһɣõĸҲʹ˵ϲ¡
ߺ鷳϶ǧټƵĸݶ
ʹõĴʹˣпܵĻｭһѣԽݼ䲻ã϶ðŵܶǿƫ̻ݡ
ڵĹؼٲãٲٲһͥоףжԹٲó档ΪзҲٲٲãٲöˣεĽյˡ
ٲõģɣڹŸ֮ϡȨƽʹ֮£жǳؼ
ڵ⡭
ûκκ̨Ϳɽ޷ӴλˡܽӴ˭ȥｭݣóʲôأ
ɿȥӴλˣλܸߣҴ˿Ǯ߸飬ʱλٲô΢ƫ̻һ£Ͳˡ
뵽΢΢һ̾Ѿˣ鲻ҵˣΨпݵˡ

ˣ
ħɽҫɳ֣жɫıӣʹÿ˶ӵеޡһɱˣΨ˲ʸƹܡ
ħɽɶ¶η֮ɫӳֻ֣ѣ壬һΪⶫ޼᲻ݵһɸסʵ͵ɶס
λʹݵĶɱȥһӶŶźݺȥһ¾ͽŸˡ
չصĽ۾ʹû̫ľȣֵλԵȣҰһЩߡ
λʹô϶΢΢ף˵Ķ֪ʹ˶ԽЩչˣȻ̫
Ҷޣ
Ŀһ˵Ҳڵʱ䣬ңͳ˧һزˣǸסƴֵǡ
ǣ
ɸȣɷ׷׷ȵչ
߰ɣ
ĿͶλʹλʹܸӣûаŽݣʹ봫ֱӴȥħȻٴδȥħڡ
ִħ󣬽ݶûʸʹˣؽһСɭɭģһûУǳֲݽֱ
ݣúţλʹһ뿪Ҿſڿߡ

űعرգڱһƬڣֲָϢ䣬˸оǳ

ݳһɫƽһظĸо
ɱԭΪʹϾͻȻûȴû뵽˰ʱ䡣
ʱǰûʲô壬ȴ޷ؼΪҪˣ켴ơ
͹ѶȣԭΪֻһ꣬ȴʱ䡣ĿռԽԽȶҪôʱԽԽãʱҪȶ磬п߱ը
ӿٶȣ
ûʮ֮ʼʮʱ䣬ʮڰѴƣȻռкͿռڶ
ֻҪ罫᳹ƣγһѭֻءˣҲκ⣬ܰݵĻȥ
͵ȥô󣬽ʣ޼ļʮ簴ָλȥá
ڣǿѹȶĿռ䣬Ȼٵİû硣
һʮʮ
ʱ䣬ڽлϡһ̣еĻ綼𵴲ѣһȵߣӿƺһվҪˡ
ȵӿ
ԺתĪ¶Щӿϱ
ֶ£ЩӿһɫĹȻγɵһ̣նʱȶ
ܵûˣȶȻбдлаԲȱӯпдǡ
κ粻вĴڡҪȶǾҪȶĶֻءľĲȶ͸ĶֻаЩȶĶһ𣬿סܴﵽȶ
һ̳״ˣٰڵĲȶۼһγһγɺˣʼ裬Զ֪ƣ롢ͣķߡ
ġ
еĳطתٶԽԽ졣Ȼڽݾϲ̽γһССУԽԽ󣬿ʼ֮
ռгˣ
ϲ֣˺Ҫȥˡ󣬻಻ȶԽԽ࣬ռҲԽԽ࣬еĿռʼɿռڶԽԽȶ
ֻأֻأѭˣ
ͷЦռԽȶԽ࣬ռҲԽ࣬ȻռԽԽȶ
ȿռ䳹ȶ󣬿ռ䵮٣ռеҲ٣ʱֻࡣȴﵽһ㣬ռٴαòȶǸʱֻ࡭
γһֻأһѭ޵ѭȥֻء
֨֨
ݳԼڣ֪ȥ˶ãĴͻȻ򿪰ѣλʹվſڣȵݣûʼˣ߰ɡ


ʮ ֮
ʼˣ
΢΢һЦٴһ磬ȷǳȶǳɵվ˶˺ܶࡣ
ɣҲõˣ԰ݵȥļ˿ȻĻţѰκͽңȢӣһֱȥ˿ȥҲźˡ
űһҴȥ߳ҵһ̣ļֱͦĿɨտգĿЦˣⱲҲ޺ˡ
һССڳеϣΪ۲лݷǽ磬ΪƮƮǽõʣֻѡ
ǽﵺݷȥѩƮ㣬ɱ붫ʴ½ɹվǽ۷塣
ǽ磬ӵؽȥħѰΧɱȥ硣
׷ɱһŭ֮Ѫϴ۷壬İ硣֮ڤսǱڤƵһջɱڤۣں۷塣
򣬻ֵǷ꣬ɱһɵĶŮʹˮ
һǳݣڶֻмʮꡣȻо۰æʵǿһġ񹦻ǴģҲԼŴһ硣
ʱ̣ȴȺܶ˶ҪԻͣҪʡ
ˣʲô׷󣬻ʲôźһ磬Լֵǿ԰ݵĻѾҸˡ
û󣬽׶༪٣Ͼô˵ıɱĴﲻǰ׳գôῴأ
˵ˡ籾ʲôȭͷӲǵ½ˣˣҲˡ
ԡ
ͻȻһ£һǳҪûɡ˵ħֻûӦ׵۵һǽħֵġȻˣħȴûʧ˿˻ͥڳ˯ء
Ҳ
ؿںܿȼһڽɨƮƮѩңɨԽļᶨ
ûҲһҪ취ȥ˵ɱˣɱɵɱɡ
Ųᶨش󲽳ħȥʹں棬ܵϵĪϢ΢΢ļ£ûȥѺ⽭ݾ͸
ǱվźܶˣҶʮʹֱվޣɫϣ˸оոѹ֡
永̨λ۵Ĵ߻ֱվɣһȻƣһЩӦûˡ
߽ǵĳûа˿ӣֻ΢΢Щ㵵Ų̋ŵˡ
Ϊʹ˲ûм䣬ߣмŵһŰĺڷͷƤƤţƺԶЦһ㡣
ɨһۺ΢΢˵˽ݲμλˡ
õ
λûпڣȴŭȻˣλΪβ򣿡
̨ұŵһʹɫͬ΢΢Щݻħɽ𣿾Ȼ˷
ڽλʹæϣҪѽݰȥݰֵλԵȣЩģλڵĴǺ˰ʹõģõģٲõģôʸվ⣿λ˶ûпڣʲôʸָֻţûεȴ£ѵκ˶Բһ𣿻ǡûǶϷ
㡭
ʶƣ˿ȴװʶԴϬᣬ˵ɫһһף˸֪Ӧԡ
ʹһ֣ʾƲҪ˵ˣ˵ûǶϷˣĿ絶Ӱɨݵݣ㲻óѿ֮õʹˣ£
ݵһЦûʼû߼Уλκ鶼ӲǷۣȼлÿ̱𣿵ʹҵʱҶûѵʹΪʹ˸߹𣿡
ʹƿԣֺһ֪˵ʲôˣΪ˵ʲôǴݰе·ˡ
ˣ
мŵٲô˿ˣ˵ֱ󰸰ɣЩûãôƱ綼ûá
˵ͷʹ˺ͽȴǿһ£ٲô˵ƺƫ̻Ǳ߰ôһʼͶ˻
ɫָ£ʵ֪
ݶ˶񣬹ֵشˣ˲֪˺£
õ
ŭȵȻԳˣΪλʸڷϣϷŪ𣿡
ûС
˫һ̯ݴ˿ħɽۣȻ˰ڶû壬ʵ£ܲԳƱɣ
ȿȣ
Σһɫ˵Ȼ㲻Ǳ㡪յٱǰֻɱ͸ǿд£ݣûǷаٻԵɱģ㿼ٻش𡣡
ݶûпǣֱӹ˵ˣ޴£´δɱǿǿ֮ȻЩϵԼµ֮У޹ءҪɱ͸ǿǰˣһ롭ƴ˷ǳɣ


ʮ 
ᵽǰᵽƣ˼ǳȷֱָǰƺһʹȥɱ֮¡
ɫûиı䣬׼̸£ûӻǽֲûôɵ
ǰǳȻȥ£˵Ȼ㲻ˣɣʱڳ֤ˡ
ûЩȺˣɺԼһɣеѱȳǿɣݵļ´
μλˣ
ɵûнôӲȫ¹һ֣Ŀ˵ǰݻɱʱ龭Ӧ֪ɣϸ˵һ飬ԣɱۡ
ʵʵĽ齲һ飬һýݱ嶯ٴδ֮¡
ֻ˵ɱȥϧȥħɽʱѾˡϵħɽʱݸպú˴սݹɣײ͸ǿ˱ը
˵Ҳ御ˣ˽ݷǳ֪࣬ʵｭݳе˷ǳķա
ûпɣûκɫмС
ѱ˵ˣɲ࣬Ҳжֻ˵ݹǣֲСײ͸ǿ˱ɱ
ֵݵ˵ˣЩȻƫ̻ݣ˵ģɣڿһʣ˵ʧ͸ǿȥûֱӹˡ
ƺõķ淢չ
ֻ˵֤ʵĻʧǿȥҪıˡ
ݵʱķǳƯȷûйֱӹ͸ǿǼٽ֣֮ǿӡؼӻԼģħɽĹжݾﲻ
ɫЩ΢䣬ȴһֱĬûб仯ٲô˺ʹ˸Ǳ۾˯ˡ
Ƴ迴һۣͨһЩϢ䣬ɳȵƣ˵ֹݳ嶯£д£Ϊղû˵
һֵȷ£ֻýݲ¶ѣѱˡûҵģҲö˵ʲôħɽħɽĹأûֱɱˣҲܳ֡
ѣ
ŭŲűѻꣿ㻹ѣضҪǣ˵ʵ
ɵӺֵɫ΢䣬һֱհ˵ǲҿ˵
迴˵ɫĸȷˡɱڣȻվɣһλᣬ˵ǲ˵
ɿһʹˣҧһ˵ʵ飬λ
ã
ЦŪ˵ǲײĲᣬֻǿжѻˡ
ȿȡ
ڴ˿̣ʹͻȻҲûˣ΢΢۾һˮһڣʵδˣ˭˲űˣҪȿ±

ɫ΢䣬΢΢鶯ʹ˱̬ˡ
λӰȨǳǿ󣬻˼ˣǸոճΪʱʹ˾ƹħɽˡȻˣɡ϶Ƕˡ
˵Цˣ
蹰ָЦһʹ˵ĻαضѻꣿֱӶԽѻ˰
ǲǳıһ̽ļ䲻ʲô֪
ĿͶʹ˵˵Ķԣǽݣʵ֤֤ˡȥѲһ½ݵļ䣬ʲôλΪΣ
ʹüͷ΢΢һû˵ȴһ̾û̿򣬵ѲڷûκӰ졣ʵǳǿ̽齭ݵ׾٣˺ꡣ
ٲô˵һοˣ裬ȥ̽ɣ˺꣬̽Ҳôãȥɺͳ
ٲô˶ˣʹ˲˵ˣԶ϶λٲô˿϶ӵĺô򲻻ˡİæˡ
ã
ٴһ֣¶һ˿ЦݣɣѲ齭ݵļ仹򵥣
ৣ
˺ͽݵ¶ɫ䣬һ̽˽ݵ꣬ȷǹҪɱ͸ǿģǾʹҲ޷ˡ
û̫ɫĽޱȣҪ̽ļ䣬ܿסʲô

ͻȻԺڳһϵһӵǿȴ֪ãܣܵ꣬˵裬̽鲻꣡
ʹܣ
΢΢㵣Ǳʹģ˵ܿ϶ˡ


ʮһ 
ʹ뽭ݵڣݻѹʹ
ʹʱૹܡʲôģʱû⣬ڿ˵ܾˡ
ֻǡ
ܵ
ԼڣһεĪڡһεĪȻĴڳˡ
ʱϲһֱΪڵܵεģΨԼܸܣܵⶫǳԼǺܶ
£ε꣬γһεĻ֣޷ӦԼһɸӦɣ
ˣ
ݵλָոճͣһʶ̽ˡʶ̫ǿˣݶûоʶ壬ֻǸоһ΢棬ʶ̽ȥˡ
ף
кܿ¶֮ɫΪʶ޷뽭ݵʶڡգգ۾Ӵʶȴ޷ɨȥ͸оʶһεıĤֹʶ̽顣
ô£
㵵ʹ˺ٲô˶۾ĿͶ裬ɺͬɻ衣
費˵̽齭ݣֱֻܷȥֵܲţʶ̽˹ȥܿ¶㵡
ʹЩɵ̽ʶͬˣٲôԳˣһ΢ɨ񱩵Ľ˽ݵԴˡ
аˡ
ٲô˺һۣڶ˾㵡
ٲô˿ɣʵεǿʹ֮µһ˰ٲô˳Ϊɵʱʹ˻Ҫ磬ʹҪһЩ̫ǿ̫ǿˣȴ̽鲻һˣ֮
˽Ӳ飬ⶼʵ˵ǲڹ˵Ͼ´˵ˡ
ã
Ĵ󶨣ĸӦ˶̽һ飬ûκʶ̽ʶڣܹȻǿᡣ
Ƭ̣˻û˵ʱԲˡ
˵λ˶̽˰ɣнˣĳǷǹҪɱģ
ߣ
ͱ谵ŭ˸Ȧ˵ȻѾ̽ˣǶաǷ˻жҪ룬ͥ
ݲ˵ˣֻޱվλˡһ£˵λˣѾ˽˰ɣҪǲô鷳ˣֱӱɣ
ৡ
ɵɫٴһ䣬İѣʹ̫Ҫ˰ɣκ֤ݶûõҪǿб
ûƱоƱΪǾ͸֤ˣ˿ֱӶﴦˡ
ʹüͷ΢΢һû뵽ôѿ޷̽齭ݵ꣬Ҫ֤ˣҪֱж
û
ٲôͻȻˣʹ£˽սЩ֪Ǻˡٲô˿ˣĻ˾Ͷˡ
취סСӣСǱܴԺǱϣ
һͻȻʹڣʹ΢΢һ𣬱ʹȻԴˣҲûκγˣⲻðɣûֱӶ⴫ȥûĹԣ

ĿȫͶʹˣĿⶼ΢΢Щŭˣʹ˽Ҫסٲô˶ˣȻӣ
ٲôüͷ΢΢ûκ˵Ǿͼɡ
Щˣʶ̽鲻ˣ⻹ô
Ŀɨһʶֱӿ񱩵ɨȥ̽ɵꡣʹ˲ӣȻҲˡ
ʹ˲ľٶɫʱЩѿֻ̽˲ͽˣ˿̶ջʶ
¶һ˿ɣ㵨Ӻܴ󰡣ȻϹ٣֪Ҫıɱֹ˽ΡһУҪɱɣѾ̽䣬㻹кλ˵
ৣ
½ݺɵɫˣû뵽Ϊʹ˾Ȼô޳ܣôåԵֱ̽һʹꡣ
ˣʹȫ£
豩ߵʹȴûĿͶʹˣĿɨʹ˺ٲôˣЦλ˲ŵĻ̽һ¡
ˡ
һɢٲôǿ̽ɣܿ쿪ˣ£
ʹһ֣ߵʹֻܰ£鶼ˣ˰ˣɡ϶ıƸǿжִС
ʹ밵ҧӻҴʹ϶ﲻж½ѹꡣ
գȫĿⶼٲôˣ߶̬ˣ磬Ϳôٲôôжˡ


ʮ 
ٲô۾Ŀ⻺ɨʹɨʱ΢΢ͣһ£ɨʱ΢΢ͣһ¡
Ŀͣ˽ϣ촽΢΢䶯ҪڣһȴԺڣſٴαˡ
ܵĻһɡ
Աʹʹմˣ˵ķǳؽݡ꽭ôײɱһɣձʹȴûɱݣзħɽꡣ
Ϊ˽ݣʹˣٲôˣһ仰Ǵһ鰡
ٲôϡüͷһ£ʹȻ⽭ӹ󰡡
ĳȷӵ˵һ½ķ˲ʲô̫ˣ½־ˣִ֣նɱ԰ķ
ֱʹԴˣٲôȴòˡ۽ݺͱʹʲôԨԴʹˣӵĻ᳹׵ʹ
ף
ٲô˸ӺĴˡٲô˸ղŵ˼һֱǳԣᶨҪɱݣΪ촽ſˣֲ˵ˣ
³
ٲôˣ۲ɫѲٲôĶȴҪˣ
ˡ
̲סȥһ䣬ٲô˵Ļǳؼһںû󼴳ɶ֣һжءڹעԲʧܡ
ٲôĿͶӣ΢΢һ̾ȥӣ¡ǸˣͷĶͻȥ
Ȼ
һ±ûκԥһɷ˲ˡɷֶΣΪ˷ֹͻȻԵ
ձɱֵ̧ͷˡһ˶ŪŪԺֵô죿ֵôڿţûˣԲʧܡ
ɷ飬һ˽֪֪߳鷳׿ڴӦһΣɷô˳档
ˣ
ħڷӿ֮ۼһ˫۾ͻȻڴڡ˫۾ܶܿ͸һð㣬˫۾½ݶоûˣڵһܶعˡ
μʹˣ
ӺƷӦǳ̹ٲô˵˶Ӧȫ񣬹˵μʹˡ
ʹ
ȫ£ʹȻԳˣû˴£ѵҪǿи
ԡ
ͻȻ뵽һ£ʹְǼ磿Ѳʹ˾ֱʹģʹҲʹ£ְʹȨͥʰġ
Ȼ
ʷϼûʹûгһʱһ̶ûӦ
ʹ˫۾ɨһۣͣڽϣڵһСİӣȻҪôãԣڷļ䣬ıʲôλ˶棬ΪʲôҪΪȶ˶ħɽɱˣԺǲǿȥͥɱˣǲǶϺͿˣ

ȫţɺͽµĳ׳ȵףʹԳ棬޷϶֮䣬ٲô˵жûˡ
ٲô˻ôУʹֻǴ˼ʹȴǿи˴¡
ƺ̽˽ݵꣿȷı˿ٲô˻Уǲǵڴʹ
ٲôȨףҧȵʹ˵ǣٲжִ̣У
䣡
һէ㣬ɺͽݵȫȻûˣƱսʤһƱѶ޸ĵĿܡ˿̱ʹҲ޷ˣ֡
Ϊݳ֣˵Σ
ʹȻޱ飬ҲȻȥβǽݺҵսǶͱֺ֮Զʤˣݺһơ
ʹ˳ȥȴһƽû̫ıŭԹޣĿ⻹ʹ˫۾һȣ¶һ˿
ʹ
ݿˣвû̫Ĺʹ˵ղ̽ҵ꣬Ӧ֪ǰ˰ɣӦ֪һһεңҾԲԸӦ֪ŸպǿȥԸҵɣ㻹Ӧֵ֪Ǳɱġԡʲôֻ֪֪ıֻ֪ƵĶӣӵֶӣ
λ棬ΪȶΪΪΪ˹ƽ͹ʹ¡ܷ˵ǾԵĹƽ
ܣʲôʸ򣬼磬ʲôʸͳ˧ɣ磿
ƽÿһֶһʹλ˿ڣȻһЦȻǲǴǿԷ죿


ʮ Կ
죿
仰ĪоЦһ˵ֲЦԻĿʹû˸Ц
ʹٲôʹ˶˵ʹ˭Խңɵ˸Ǵ³˴󵨣᲻ᱻʹһŭֱ֮նɱ
Ǻǣ
ʹûгַЦ󴫻ĻԷƬ졣ûˣ㡭ûȨߣûʱ㱧Թ裬Ǵɡ
ˣ
˫۾΢΢ֱɢˣʹֻǸһӣһ»ڽô룬ǶԻǴ⡣һķˣмڡԻ˵ȥʲô
Ƶظʹ˵ûѾˣˣֱִûĽɡ
裬ִаɣһ
ٲôȥֻһ仰ҲûпһۡȻƣô˵˱ʹôڴ˵أ
ʹˣ
ͣٲôߺ迴һޱʹˣûѾˣѽѺȥִ̣
ʹǿʹˣߵͷ˻֣ʹҧŽݳȥˡ
ߵħ⣬ʹе޸߸һ˹ִֵܣԲסˣҲǷ£Ҫǡ
һɣ߳Ұ㣬ϻº͵Цݣͷ˵λ粻ھΣº޹أҡĳղ˵ˣĳô

λʹ΢΢㵣һ˻ûг̫ã޶ŽԴݺ¡
䣡
ӻһӰٶ̫ˣգ۾͵˽ݵǰڴ˿̽ͻȻһӰӻӰ˵棬ѵһĹ֣
ףʹٴһ̾ѹãˡ
õ
ħһŭĳƺɻɳֱԶʣͬŭȵݣȻӣҪȻԿ𣿡
ɵƣ
һħ΢΢ҸղѾ˵ˣҾҪƬ죬򲻹ΪβܺԿǶҪɱˣѵϴɾӵɱҽݽհѻ˭׷ɱҽݣɱȫҡ
ݵˣ죬ɶˡⳡǻǵһμ˵ǵһη¡
ûˣһ˶ҪִеʱȴˣŻƬ죿ҪԿȻ˭׷ɱɱȫң
֮£Ī
磬λʹʮλɴǿʷϱ˵Կ򣬾Щ־նΨһ֣ҷ
ݾˣȥģӶԶܶԿɣܶԿɣܶԿʹܶԿ
һ̾ʹ˶΢΢ҡͷˣǴ۵˵ִûƺ˶նɱˡ
ʹܿؽݣҾȽ
ûĽʹܸı䣬ǱʹӵжԿһְݣҲ
ˣ
ûȥ׷ɱݣǳִͨӣ׷ɱݣһ׷ֱӸɱʾ
ƺѾȥ׷ɱˣӿʮɣսִӵĶԱǿܶ࣬Ȼȥ׷ɱˣִӳҲû塣
Ȼ˿³̣Ǳִ֪ͨӵġ
趼ȥˣ֪ͨħˡɳˣƺܿͻнݱɱϢ˰ˡ
ǵ飬ûˣʹԼá֮ǵʹˣС£Ͳ֪ˡ
ʹûһֱĿȴӺƷءȷݱɱȥʹȻѾˣ̬ҪһЩġ
ʹǶû׷ɱݲְΧʮ˶վħȴϢȴݱɱ
һ㣡
΢΢ЩˣݸոʱӺƾȥ׷ɱ˰ܿ׷ϣһɱΪôûû
㣡
ɵ۾ʼˣôʱ仹ûɱѵӹɵ׷ɱ
㣡
ϳһЩɣʹ˵۾ҲˣЩԺƾʲôܼôã
㣡
סˣȡһɷѶѯʲôȻĴѶȴ뺣ûκλѶ
ʱ
Զһɫս׵ڴ֣ħϥ¹ʹˣִӳԱţӳ֮ǰԮѾɽӴ˻׷ɱִӱնɱɣƴ˻ˣӳ¹ˣʹԳնɱ
ȫʯ


ʮ 㲻У
ִӳٶȿ죬˲ִ֣ж٣ҡƹ龵׷鷸ٶ̫ˣϴʹ˾ǵ龵
㵵ǡ
ִӳԱ˵նɱ˼ִӳԱƣִԮҪʹ˳նɱݣ
ƣ
ʹ˶ţݵʱԽս̽úͰ֮ǰħӦһ£ǳȷݻû塣
ݳֻмʮ꣬һܶ˶ǳܺɨħɣ˶оܱ̬ˡھȻ˵ɱִӵĳԱܷƣû취ˣҪʹˣ
ִӶӳɣʮһ㣬ִӵĳԱֻ࣬ʮ˸Ȼûɰ񣬵˶ɰǰʮս֪ġ
ϢʱŷӦɨһ۴ˣȷִӳԱŭȡһɷ顣
ˣ
ħռ΢΢ۣ֮һ˫۾ٴۣȴһ˿ŭ⣬ʹôˣ
蹪ʹˣҪԽִʱͻȻˡ붯ִӣɺɻȥ׷ɱڡִӳԱݴ治նɱ˼ִӳԱɣ˿ɽӳʹԮ
Ŷ
ʹһ߽ŭЦȤȤҪ˲ɣҪƬ죿ҪԿ𣿡
ʹƬ̣˵ǣ죬˼ɴȥɽһ׷ɱؾնɱ԰򡣡

ʹ˺ԼʹǾٲôˣʹˡ
ʹûԳ׷ɱݣٲʹóٲôɣʹھţʮӳʮЩҲǰʮɡ
ɣҪÿȫ⼸ʹܵǿˣֻΪ׷ɱһˡ
ʹ̽ݣȻЩ죬Ϊݻֵ֣˳
ʹһ£ʹ̴ʹõľȥ˴Ҳһ͹ȥˣͬʱѶõ˳ɽͶȥһٲôյϢ̴ٲõǿ߸ɽ
ϢֻƬ̾ѩ㴫ܾûôжˣɣÿڶˣôס
һƬȻ
ݱûжһ㲻˵֮⡣ȴû뵽ݾȻӣҷɱִӵˣҪǷһʮ˵ɡ
ʮ˰мʮλɽܷƣô˵ɽݶѹˣ

ܶϢ󣬵һоǻ˼ʮ꣬ѵˣ½һ˼ʮķ˶ܷǣͲ˰ɣ
ѵƱˣ˰ｭݣܶĶһʣƾʲôƣ

ȻƾԼƣû˰Ҳû˸Ұ
ûѾˣʹʹ˸ҰｭݣǾǴ棬ʹʹ˵λö᲻
ʵϣ֮ûκ˴Ҳûκ˳֣ɱִӳԱȫԼ
ܣ
ûܣʹѧ˵ܡҲΪܵܣݲеӺ͵ߣеֿ
Ȼ
ԿǸЦݲΪԼܶԿǿûаգ˵ʹʹ֮Ͽǻ𰡡
ֻߣӶԶӶԶܶɱ˾Ͷɱ
ҪҵҪѪϴҪЩ߸ϵɺʹһϲܺ죬ȴ԰ͱһ
̫ǿˣ
ٶܺɨΪѹ֮£ɸˡͬˣԲŻᱻҵðϡãӣͱɱˡ
ɽħɽߣħɽĶɽˡɽĶԨˣԨ򶫱ߵľͷ
һӰ˸ŲƣŲƵٶȺܿ죬֮ԴԴϴ˲͸һص֮ںϣͿŲˡ
ݣ
ʮһŵ۵˺ХϵϢǿޣһ߷һͣݣӲˣȥԨҲɱ㣬ɱ㣡
ɱң
ǰ˲ûͣ٣ͣŲƣŪӣȷɱңղŸôλᣬСүǻúúɱң㡭С
΢΢һͣХȥݣΪһ˿޵ˡʹ˶ܣӳѾѶȥˣʹ˺ܿܵʱɣ
Ŷ
ͻȻͣĿɨӼٿӣһЦ㵹ңȻʹҪˣΪβ֮ǰ㡭ɵ


ʮ ǿ
ݷûˣղѹӣֻѹ˲䣬ԼʹĶ֡Ȼʹϻˣʲôȸɵӡ
͡
һ˸Ǽ֮Ӷȥһ˸Ѿӡ˸벢ûк󳷣ȡһŽݺݺ˦
ɲͨķһɱ˵һĺ͵һֻ޵βɣӵƳһնɱһħ
ƮƮ˦ȴĿռҲĿռ䰡ȶĿռ䡣ЩëƯڽȴһֻֻޣϢȻ
ܣ
ͷܣһεɢȥ޺Хķ̱ѹˣѹ֮ˣȻҲܶˡ
ͣ
ͬʱһֻֻƣ羪κ˰㳯ȥ˻̫ĹֶΣֻε֮Ӳңҡ
ҲҲûޣֻӲҡ
ԣ־Ҳ֡ʵ㣬ҷˡӲУӶüǿϻһǿɼס
춯ɼףһɱ
ɼʹģʹͻˣɼû˴ӡƾ춯ɼ׺ͷսԭȵʮ߱ڵʮ
ݵĴӡ羪κ˰ȥȴֻһδҷɣɫ΢΢Щ԰ףѪûһڣɼɼ׵
ꡫ
Ʊ㣬ӼϢɹܵѹ鶯ٴȻͬʱֽӡһֻֻۣȫ֮۶ɣӰϳݳȥ
޽ħ
ӷǳһ޾ָ߱ĹȻ֮۵ģ̬ǧ˷ʤһкֻܵˡ
͡
˲ŲƿȥӵұߣǷһ䳯ݼյ޽󡣽ȴӷޣͷǿѹ
ݵ絮ܾˣԽԽ࣬ϧһֱ֪ôá
αʹѧѹˣɶⶫֻ̫ܱ֮ǿһֺ󸽽֮ѹѹ֮
Ȼˣ
ӵܣȻӵĹˡ޽ħˣҲܴ󣬵ǿ붯֮֮۶ɵġ
һʮᣬһ򷨡
ΨʹУʹ֮ǿ󣬾Ϊܡʹͻƺɼ׶ҪˣΪƳ򷨣κ˲ǡ
ݲ̫Щ֮ǰսѹ֮ӵĹ˲ƹٴԴԴϵĶȥ
䣡
֮ϣһֻֻ޴޺Х£ǧֱӱ֮ѹˣɢ
ǷҲˣͬٴαѹֻܳܽһδεĹл춯ɼףƳܲס
Ĵӡ¶һ˿⹥̫̫ˡһֻᱻ˰ˣҪشɺ˸飬Ҫһɣ
ѾѶȥˣʹܿɣִӵ˻ں棬Ͼܸһ̷ˣ׼ʱ䣬סݵԮִ
취ȥܵѹˣվýݺ䣬Ҫô
䣡
ԴԴϵĵ֮һδεȥϧǻ춯ɼ̫ǿˣ˼ʮƣӵӶûˣֻѪһЩɡ
ô죿
ʹʱԶƿִӵѾ׷ˣȴûκΰ취һʹϵΨйԹԵˡ
ӵǿȴ֪ã
ݻʹ֮ǰĴüͷҪɱӣΨȥܣȥ÷С
ݣ
ԶƿԽԽˣԺٶתܣܵĵͷʱ˴ӡ֤
ٵأ絮ӵܾ磬ҵǡ粢ҴĻôףԡֻһʹӦöܣܵܣԲĸһģ
ͻأһִܣôҲܰ
֮ں֮ǲǡܣںܣ
һںϣ϶ǳˡ֮һ㣬趮ôܣǿþԵѹɡ
ֹͣ˹˺һ״̬ȻȥӦأȥ׽ȥܡ
Ȼڡ
겨֮иӦܡ
о̫̫ˣܵһСӣܾһƬ󺣡


ʮ ӣ
ݵ绹̫С̫Сֻк֮һô絮ʱҲ̫ˣܺҲ
ǰһֱûȥӦ˿һӦȻ֮䶼ܣҶס
ԣ
һɺɶӦ˶ܵˣֻʹܵĪϲͷܺںϸ֮㣬ȥںܡ
ɹ
֮һ㣬ܱʶһģں˺ܶܣ˶ܣں϶ܡ
ݣ
ʮڼӷɱЩŷɥִӡһִӳ֣棬ҪôץҪôɱ
䣡
ʮִԱִӶӳĹӣȫɱڡ֮ǰɱǼԱǶԽݵĸйٷǳ
ȫţҺӵĶԹ˭ҹɱۣѾѹˣĿɨ
ȴЦݣⲻǵ˽˶ԹִӣǷɱ㡣
Ŷ
ݲΪȻӦһĮ˵ȻˣǾɱɣ˭ҪɱҽݣҪۡ
ӣ
ݲִӣĿͶӴȵ֮ûеԴҪɱңŪҪȴҪֻɱ㡣

ӴЦȷûеͶԴûе˭ʵǿ˭ĻǵɱҾ֣ܶ𣿡
ûУϾ֪һ˫ţѹ
䣡
һε۶ɣκʽֱӳ·ѹȥϷĿռѿݡ
⡭
ɱ±ˣǻǵһοռѿݣ⵽Ǻεǿ˿ֲ
ܣ
ӿͷϵĿռ䣬ŵĴ⹥ȾԿɱʹˣһˣ嶼ûۣôӵ˿ֲĹ
䣡
߿֮һֻδ°㣬ռ䲻ѿӱһӴָˣֻſռһ·ѿ
䣡
һɻصӵϣ˶˵¡·ɽʯ飬һ޴ӣӱһо͸ûȥȫͷ顣
ò˵춯ɼ׷ˣ˿ֲĹȾȻûбݻ١
ҲЩʧԭΪһоܰѹ촷ۣϾڶõ˫ܣҲԭǰѹѹµĹ

ٴεγһֻεĴѹ£Ӳˣ˶࣬Ϊȥɼ׻Զһץס
˻˻
˵һǳ鶯˱߼ٷģڶ˰УűӶɵˡ
ʮɶǳȥϿûɼףоԱҪһЩ
ݰɼɨһۣ˵Ҫ׷ǹϢʱ俼ǣ
ˡ
̱ЩִӵĳԱ⻰ظܾӰݣʧԶ
ߡ
һۣȥ߾˵򶫱ߵľͷ
ݴ˿̵ǲô࣬ղŻɱ˷ʵƺĿԣǿܶԿʹĵزǷܳɹȻ
˭ҲֻҪһ˿ϣȻȥӵԽԶԽãȻ󿴿ܷҵطݷһ£Լʵﵽޡ

˰ͣ龵һֱݵ١׷Ҳûбİ취ˣֻȺԮĵ
ˣ챻ͱˣκɵȥܿ촫ģʹ϶֪ᾡ
µû
ͥһǱһӰֱ䶫ȥܿһϢӶŴͥȻһʱʱʹ
ӵɷˣˣ
˴˿̶ڹעɽս˶֪׷ɱݣȥö룬Ǳնɱġ
֮ǰնɱִӳԱַƣܶ˶ڻǷ˰ｭݣȴû˸һˡ
Ϊɱʹ
ɱӣ
Ϣ̫ˣ߸˶ϵ֪նɱ˺һֻûɺû
ʮɣ򶥼ĴڣʮɶֻĴڡȴһնɱǶôôЦ飿
ߣ
ڴһŭһӰֱӽ˴󣬳ɽͶȥ
ʹˣ
ͥھסɣѶֵȫĺȻʹĳ֤ʵ˽ݻɱӵϢʹܿȥ׷ɱһˣ
ԽԽˡ


ʮ Ԩ
ݣ
ɽһȺ˷ǰϢǿԶܸܵްǿѪƿһһȥнˡ
Ⱥ˱ܵһϲȺûʹ΢΢ЩʧȺмٲô˲Щģٲôʮʵֻʹ֮£Ӧѹݰɣ
Ǹأ
Զŭ˾ȻվǵЩŭ˵ôվţΪβȥ׷ɱݣ
¶һ˿ɬ˵λˣĳ׷ɱǡ׷ɱ
ʹ˺ٲô˶һۣгһ˿أٲôϡüͷʵʲô£
Ӵˡ΢΢һ̾ĿˣǲǽݵĶֻ֣ܵȴԮ
ʲô
һȺɫ󺧣ʹ鶯⻰˵ģһɨȥһ¡
ȻǱޡ
ʹĻİЩûڡ֪͵ѽݹһɽ壬߰˵ȥˡҲ鷢չ˵زװʧһ˲Ű
µ˵ʲôûˣûעҪ˿նɱӺִӶԱ˭ҲȲ˽ˡ
Ʊ֮ԿڣλҲˣֵ̫̫ˣӿʮɰ˿̶˰ɡ
ߣ
ٲôɫĴһ̽ݣȻЩ죬޷̽飬ûɺ˺ǲɸıʵŽܷ죿
龵һֱݣ˿̽ڳ߷ȥִﶫԨ
ߺߣ
ٲôɨһе龵ЦԨ򶫱ߵľͷʹ룬ȥȥѰ··ӡ
Ȼ
֮󣬸ûп֮ܲأ龵һκ˶޴Σȥģ
ٲô˴һȺ˼ٿɣʹ˺趼Ĭԣٶ΢΢һЩٲô˺ʹ˰벽Щɵݺ󱻶ϣӶɱˣʵˡ
ٶȶܿ죬ͷɳɽǰһƬԭٳ߷мǶԨˡ
龵ڽѾִ˶Ԩͣϸ̽鶫Ԩƺ취ȥ
һĻٲôǵļŨˣʹ˶ҽ붫ԨݾųԽȥ

ͣ
򶫲ͷһӰǵǵҿͷǰҲͷ
ӲһǵһƬڣף߿֮ɫ׵紹䣬һһ˿˿汩˵ĸоޱȿֲܽ롣
Ȼ̺ŷǳܣҷǳҿ񱩣֮ҲŨޱȡ
ݸӦһզ࣬һ˸Ӧֻúֲܿɶҽ롣ܷΣԭΪܺҿ񱩣һɽȥ϶ᱻѹƬġ
Ȼҽȥ
ŶԨЩͷۣԭΪԨǴ½ľͷӦյأ취ȥǱ¡ڷȷյأȥҲȥ޻ˡ
ݡ
۵ʱԶƿݻͷһߵվͷ˽ٸڵ㣬ǰļڵϢӴ󣬾ˡ
һȺɣʹû
ӣȺԸɷĻǿӶɵˣȻһȺɺ
Բˣ龵ķλȥģһȺΧɱҲŭ
ף
ܿڵŴ󣬽ͷ޾֮ɷ˵ݡٲôʹ΢΢㵣϶ʱɱڡ
龵
˿龵ǰ֪龵УЩûڣ֪ɽ͸ɵˡ
Ҳ١
ݡ
˳ɢݰΧˣٲôһڣʹ˺ٶȷǳ죬գ۾͵˽ǰʮ
ûпˣĿʹˣһݲַֻܴʽݹȥһ˼ʹ˱֣սС
ʹ˸û֣ٲôɱ磬Ҫ֣ٲô˸ɲݣֶû塣
ݣ
ٲô˿ݾȻûпŭһôӣûȻӣɱִӶԱַɱӣ治ﲻ⣡

ݴЦҡͷŪ˵ﲻ⣿ʲôʱңϹʱŹ𣿽֮ɣȫΪľʲôƨˣҪսսû˵ôϻ˶ġ
ãã
ٲôð׺Ӷˣһȫһ֣¶Ԩɱ
ٲô˲ɵȻɱݵðգʹ˰֣ͷûôɵҪһ֣ȫˮ
ٲô˿ˣû˸ҿǶʹһɱݡ˿̲ʹ˭ܲ
͡
˸Դʹȡһйٱʣ޹ȥ


ʮ ̻ʹ
ɣĴͬʱٲô˵˼ǳԣѽݸ¶ԨȥԨʹ˶룬ݵȥ
ٲô˴һɱǿɱˡ
һɫɽǴڵõġΪ֮У֮Ϊʹٲôˡ
ɫɽɽǳСٲôһֻ־סȥɫɽûб̫󣬾ͻһֻзԲɴ󣬶Žѹ¡
䣡
ⱦһѹ£ռѿѷ죬һصϢɫɽڴ£ݸĿռ䶼ѹˣ޷ƶܡ
ߣ
ļʮɱʮһ޷Ͳˣ˫ַֽӡںϵֱֹѹ
ȣ
ǿһܳ߿ȥΪģһֲĿռѷ쳯߿Ӷȥռѷɫɽѹµĳֵѷ󣬸ˡ
䣡
Ȼʲôûһ޴ĺը죬ɫɽٲô˵ȻĿºݺݱ߿ա
ѹ
˫ּӡѹĿռ֮˵֮֮ѹˣȻȫɢˡ
һ򷨣
ܵǿҲʹ֮ϵԭ򡣲ʹ˵йٱʣߣִȫѹˡ

ݱӱȥֶǰȻĳһơʹǰٲôǰݲʹˣֻߵˡ
䡫
ĿռѿƬƬؼ˻Ӧܣ֪ôġ
ֻоݽ˼ӡȻĿռѿˣǵ嶼ˣȻһŻصѹ¡
ܣ
ٲô˾ʹֻа벽֮䲻ܵܣѾǿӦˡ
ŽȻѵѾﵽʹľˣôܵôܣѹɱɱѹ̫ˡ
䣡
豻ݺȥɽѣļѹѪģҲ֪ǻ
ˣ
ٲô˱ѿѹɫɽٻأٴζŽѹȥʹݵܹɫɽӶܰȫ롣
ȣ
ɫɽˣѹˣԿסû취ֻȴҷɫɽ
ֵ̾ĺˣʹ˵ø죬ݲܿһ˿ܣܿƺܶࡣݵսǿʹˣѾУ˭Ҳ˵ʲô
ݡ
ٲôȴûˣȥܸӦ˻һ龵ܲߣΨðһΡ
ߣ
ݲٲô˵ͼһתûаɫɽ߿գǴӲ߹ɫɽٲô˺ȥ
ã
ٲô˷ֿռѷӶһſֲϮҲȥˣֻǿŤתӱˡ
䣡
ȴһɽҪصɫɽݺڵϣѵҳһ׵ӣеѿԶӡ
ڡ裬ɫɽҳ࣬龵âҫһ£ķѣ
ˣ
龵ѿ󣬸߿յĿռ֮㼯һž֡ٲô˵һɨȫ߿һ߱һ߳ȵ̻ʹˣæնɱ
̻ʹ
ǶһλʹˣҲһʹ
龵ִƵıΪʹ龵ִӣ龵һ˿龵飬Ȼ֪ˣһʱ˷ͶӰ
ǺˣΪλ龵ס豻ɱˣɱģ
Ӱǣɨһۺ󣬷һƵλʹܶûˣһֱڱչأƲ֪淢顣
ʹˣĵһʹħɽ˵λʹţʹûгֻһͶӰݵ̫η塣
һ£˵ûɱģ龵ҲһٵģʹҪɱ𣿡
嶼ûۣ
̻ʹɨ˽һۣ̽鵽˽ݵӦܵһᣬٴȻ˵㶮ܣ
ʼСѧģõĻ

ٲôʹڨڨգգ۾ܶɸǷ˰ۡʲôвСѧģǿʹŶǿһʮķ˲СľѧˣЩ˼ʮ꼸ϼһԿ
̻ʹĬƬ̣ٲô˽һ˵Ȼ㶮ܣǿšûֻɱλɣڶɣٵ龵Ψдһûгˣ㿴Ӧôã
ˡ
̻ʹžʧˣһֻ޴ƣƳʱԲܶۡɹʱܵĿռ̱ϢȫɸоĲ
ơ
ݶɫ䣬ĸľסһʹ̫ǿ̫ǿˣȻûֻһͶӰһѹ
ӡ
ûκԥתߣתʱžƺѾ·ˡ


ʮ ׹붫Ԩ
ӣɣ
ҲԺת˲ö⣬һ㳯񱩳ȥԶ򶫱ߵľͷɶŷɥĶԨ
䣡
ƺȻ£ձѣҵһɢˡΪѾһֻ׹еСʯͷ˶ԨҲѾûˣ̻ʹ˹һ
붫Ԩ
̻ʹĮ˵һǱ붫ԨҪ˱ˣµΪֹɡ
̻ʹӰɢָܻƽ׵紹Ϣ񱩵ڶԨݾȥ˵ĵ̫̫ˣȥҲֶһ
ԨĿֲѾǱĬѹˣǾԲܽȥġڽﻹһ˿·Ȼѡߡ

ʹ΢΢̾һòҵһ˲ţȴˡʹںûлɱݣħɽȴûкúÿһʰЩͷ۲֪ôȥʹˡ
ݡ
һХӰոջ֮⣬գѾǰ۳һӢΰӡ
μʹ
ٲô˺ʹ˻æ׷׵ϥ¹ʹɨӳʵأ
ٲôָŶԨ̻ʹ˳ˣ˶Ԩϧɱˣ龵Ҳˡ
ٲô˽ϸһ飬ʹɫԽԽѿһ֪յϢԹˣҲ龵ѣֻһ鰡
ߺߣ
һߣ붫Ԩ϶ɱˣ޴йŭĳԨȥҳƷйһŭ
䣡
ܶŶԨŭҳƣӿǶˣΪɵЦԺǶᴫ̡һˣݺݴһʹɱ˼ɡ
ף
ͻȻüͷһ¶һ˿㵣ôܣ׹붫Ԩôܻܻ⣬⣬⡭
ʹ˵⡱֣ĵ𾪣һȺȫʹ˺ٲô˶һۣ˷ʹ˹ʵˣ˵ݻţ
ٲôʶɨӶԨ֮£̽˼Ժ˵ܰɣ˿񱩵Ҹо붼ɣôܻţ
ţ
ʹܿ϶˵ϢϤ滹еϢڣݾԻţ
Ԩҿ񱩣ʹʶ޷̫̽ԶܸͨӦ˵Ϣˣ׸Ӧˣܶ϶ǽݵϢ
һȺΧվ±ߣڵĶԨ׷ࡣ
Ǿèʷ׹Ԩȴ̱ɱˡ̻ʹҲԨܿˣȻ˵Ψһ˭Ҳɽ롣
ϧ龵ˣ˿̿̽һ½ݵľˣվ±Щ֪롣Ԩֲ̫ˣٲô˶ȥ̽飬˵ͨˡ
ȥ̽һ¡
ʹ˵ΣգܲٲôȥɣֻԳˡ
ݡ
ʹһ㵭ıĤ֣㳯·롣ȫɺٲôǶо鷢չѾǵƿˣ׹붫Ԩܲ˭ɱѵҪ붯
ʹ˶ʵûаɣ鷢չ˵֮⣬ٲô뻹ˣѶȥ鴫еʹǶᡣ
ٲôȨϵͱʹɴҲϵʹˣ˴Ѷȥλʹǵˣֻ鴫ȥ
ԨһһִӳԱֱȥ˴ͻͥ
ִӳԱһȥϢ̴ˣͥˡˣ׹붫Ԩ˿̾Ȼû
̴ܶ͹֣һЩŷֵô󣬼λʹ϶Ѿ׹붫ԨǿʲôΣգ
ӵ̫ƽˣһȺǶеõۡò׷ôȻӵ֣ҲǼ֤ʷˡ
λʹܿˣ̻ʹԳش˹ʹͬش˶ԨһЩɶϹˡ
꿪һΣȥ˷һεǲʲôʹѵлῴǳ֣Ȼܴ
ˣ
ԨɽļԴԴϵĹâҫһЩɢɶˡ
ֻǰʱԨͻ㼯һɣкܶɻڼɢ˶ʮʹ۶Ԩ
Ƽǿ߻ۡ
һʢˣһ˶ɻۣΪǰʹͻơ


ʮ һҪɱ
ĴʹΧڶԨ֮⣬һȺɸţֻԶԶšɢǸ῿²ؼֻˡ
̻ʹûðȻȥȻʹѾȥˣǶ׼ʹ̽һ˵ʹ㼯ˣݻܷ첻ɣ
ǶܸӦʹϢܸӦݵϢƽλʹĵȴ
̻ʹһŹŰϲû̫ɫЩ䡣
ղ˵ݱɣȴû뵽ʵһƣİŭѡ˽ǧˣѾŭˣֵ̫ˣЩ޷̨
ʹͬˣޱ飬ȴǸޱȡԽְֺޣźԸ񣬺䲻̡
飬潭ݱɵģ˽һȥħɽ۰꣬ĥһ½ݵӣͷŪ
ֻһλʹͶֵ֮òɿʹһһƱѹ̧ͷ
ܣȻʱǳֻҪһ˿ͷʮ꣬ʹλܲ˵ġҽ̫ˣǰ;˵ѹ̻ͳΪһʹʱ򱱵üˡ
ϧֻһʱûעֳ˴¡̲ʲôǶʱȥ£ûϡ
ֱ潭ŪƣҪûһжˣ鷢չѾƿ֮⡣ｭݶˣɱɣ֮ѱסݣλ϶ġ
λʹǲû̫뷨ֻһҳݵС°㡣֮ǵһͻģλһֱܶͱ飬޵
λʹһģһ壬û˸СǡΪʹһֱ͵Ӳȥ
ĵҹħʹѾûгֵģ˭Ҳ֪ʵΡɻͲȷҹħʹʵս˵ŵһڶӦû⡣
ʱһһιȥĶⶼȥʱˣȥ̽Ҫôʱ
λʹûڣ˵ݻţڶԨڻϰʱǲǡڶԨһֱǱȥ
ݣ
ٴιһʱ䣬һɫϣλʹǰ۳ͣһȺɺæʹˡ
̻ʹʵʲô
ʹɨһȦ΢΢һ̾С̫аˣȻǱ˶Ԩұȥɱһֱȥֲ̫ˣֻ˳

λʹ˴˶һۣȻλˡⶫԨ˶ȥͬȥ̫ˣǶðȫ˳ˡ
ȷаˣ
̻ʹ˸Щ벻ͨƾʲôڶԨڰȻǱС嶼ûۣƾʲôסЩ֮ܣ
ѵǸĿռйϵ
ʹɵգգ۾ǸؿռǺ˽⡣ΪǸ綼ûͣʹû⣬Ϊݷһռ䣬Եɺռ䡭
Ǹռɵ֮ܶ࣬ҲܶࡣӵܺпܺǸռйϵڶԨڴиˡ
ЩʹλʹΪԼǺټϴ˵Ҳʧְ˵֮ǰͶܣǺķвжΡ
˵ˣ̻ʹʹץ£͵־ˡλʹͬûпڵ˼Ŀ̻ʹҪݡ
̻ʹ룬˵˽ȥһ˰ɣܷɱݡ
ã
ʹһûָʹλʹ̻ʹԳֻʲô⣿ҵ̻ʹɾɱ
ݣ
λʹ£ʧڵĶԨڡʹλʹȻվţ˹
䣡
û̫ã洫һƵĺǶʱ˷
ս
Ȼʹˣƽݺܱܿնɱɣ
ٲô˵ʶ̳·ɨȥϧԨ̫ˣʶֻ̽˵ҵݺλʹռ䲨̽鲻
һҪɱһҪɱ
ԨϱһʯѺԭʹ˹ŸĿֱŶԨҧгݵĵͺ
ڶҳǰˣΪо˰ɿĿⶼһˣȻû̫ԣг֮ɫ
ʱûҳˣʹ̲סĹۿŽŽ
ݣģ
Ÿ˶Ԩ֮¼ۣ˵󣬱һ취ǺǸռڵնɱһʣ


ʮһ 
䣡
Ԩ֮»ڲͣѾһʱˣʹ˶һۣ׷Щɻ󲻽⡣
λʹҵ˽ݿսĻӦ̻ᱻɱΪҪսôãҲݣ̻ʹǺʲôûڶԨº
䣡
ֹһʱ䣬Ȼûͣ£λʹŨĺģʹҹħʹʵҪȥƣ
ã
ݵҲģ˲ȥܿ԰ɣ˻˶Ԩ
Ԩ֮ˣһȺȺɻãֻǽŵȴһȺȺȴ濪ʼ۷׷ף۾ƣֲ²⡣˿ѾﵽˣôƳ氲ǲܵġ
ܶ˲²⣬ǲڶԨµõʲô챦˰ô̻ܺʹսôãʵûѪϴһȺˣҲӵ⡣
˲²⣬ǲǲʲôյڣ̻ʹ˽ȥʹôãƿǸյأ
ıִۣ⣬Ԩ֮±СһЩŭͣһЩ˷ܲѣһЩֳġ

䣡
Ԩ֮һƬڰīҹⲻִﶫԨ·ǧĴ׵ѾʧˣʲôûУֻһεķŰ
Щϸ˵Ƿ磬ǿ񱩵֮ܺںЩХӣһһͻ˺ѳ촷ۡ
ݡ
Ӱ£ʹⶼת壬类˺ˡ˳Ϊʹ꣬ʹ¯࣬ȻֲܿƲ˵ķ
˵ʶѾ޷̽ˣΪ񱩣Ҳ֮ͨȥӦԲ̫̽Զֻܿ۾ȥ
ѭűըԴͷһ·ȥٶȿʼϾִѾԽԽˣһС˻֮ء
ˣˣ
˿·ӰȿȴȻΪ̻ʹ·ʮ̻ʹը˲ûпˡ
ݡ
ڵִ̻ʹɨӼۺȻˡΪ·ǿ񱩣Щʵʻˣȥ
ȿȡ
̻ʹЩΣʹϸ׽ӡ˿˼۶ˣ˲׷ȥˣֻҺ伸£޹Ⱑ
ʵܺ⣬Ϊһʹ̻֮ǰ϶ݱ潭ȴûᱻЦʹȴ޷׷ɱݣôĻȥһʹǺڣԺôͳ˧ɣ
˵ˣ
̻ʹýûޣϷǿ˵ɱ˽ݣ֤ˣ󡭡Ϊ˶Ԩ˳
̥
ʹɨ·Լڱҵ·һģӰϸϸӦһȷֽݵϢǱûˡ
ǡ
ôǱڶԨƾʲôǱ˿񱩵ڣȴȻ£
ʹ벻ͨͬ벻̻ͨٴκ˼θɴͣ˶һγȥλʹҲȥⲻ˵ý취
˷Ϻˣ̻ʹɨһ۲Űٲô˴˹ȥʵˣΣ
˶Ԩûȥ
̻ʹǵ˵һ䣬⻰Ϊ׷ɱһʱ䣬ݽ붫Ԩǲܽȥֻ˻
Ԩ
Զܿ촫һ˵ʹҽ붫Ԩȴɽ룿
⡭ǲǴݱʹǿˣ
ʹ˷ˣ̻һŪһ֣ڵλûʲô취һղ˵Ŀӣʹͬ޴棬þնɱ
ʹ˵ͷӦþ촦λ֪ˣ϶ѵǵġ
ʹЦһôأԨǶҽȥôնɱݣǡ֡
λʹ˵ͷʾΪ̻ʹȴҡҡͷС¾λ϶ᱻҲ֤ûԺôĽ򽻸ǹ
ʹΪȻʵϴ˰ˣȻ뾪һʱ֮Ҳ֪Ǻãֻԡ
ΧŵԽԽ࣬ľվﲻǸ취ȥĻҲǰ취ѲһֱνݲܣʱԽλ˵Խ۰
ݣ
ϱһͻȻɱվ֮⹰֣һϱơ
Ÿգ
ˣλʹЩˬˣݵȾǹŸֳģ˿ˣ
̻ʹ룬һӽĻִ򿪷ŹŸսʹ˵£
Ÿҧȴû˵Ǵʹˣа취ݱƳԸһ˳е
Ŷʹüͷ˵˵
ŸǱ䣬Ѻ硭ȻҵݿƵһռ䣬ץˣ


ʮ ֶ

ʹŸյĽŵˣȷ涨޹ʻɱ½֮ˣںǰ棬˵ڴµӡ
ȥһǸȥһô࣬ʹˡܶɶ½ģʱǻս򶼻ᱬս
Ȼ
ʹ˵ʵ£ϾֻҪ绹ڣᵮµ顣ʮֻ
棬ʹȥΥݶڶԨô죿ǲҽȥ
ݶһ죬ǵͻһ죬ͻᶯһ졣
ʹƬ̣ĿͶ̻ʹ뽫ŸյĻʹ˲ˣȻǼһ͵͵飬ǻʲô
ʹλʹһۣʹڵ˻ȥ취λȴ°ɡ
̻ͻ˻֣ûָˣ˼ȻˣҲ
ȱʹ˷ߺһִȥٲô˵ɢˣʲô壿
ٲôɢеɣ̻ʹʵʲô
ʹ䣬̻ʹֵ̰ԲУ±֪Ƕܲ𡣡
ʹΪȻͷҪɱˣץƽݳ
ʵλʹ˵ɱһЩҲûʲôѺҲû£ֻǻԱˣʱʹŴ¸ꡣ
̻ʹĬ˵ЮǷǳûƷ£Ըǲмģڽݲô죿
ĬƬ̣ƵĻ˻ֵԼɣҲˣԸˣ֪ͨһ
ݣ
˵ֱ̻ӷˣʹ˳ǣЩˬ̻ʹ˦ͦɾ鶼¾һΪ
ʹߵøɸɾȺĬ˼Сʱſ˵ŸգȫȨҸˣȻ½硣һǰᡪҪɱκˡֻҪܱƳݣֶҲܣҸʮʱ䣬ֻҪ³ʹλûġ
ãлΣ¶
Ÿմϲȵľʹ仰ҪŪݣҪ¶ҫ͵λΨбСŪʹ˵λûģ֮أŪֿ϶ܲҡ
ѡһѣ
ѣҳǰƽʱֻԼڣڳֶֻܶʯͷ
ܹˣԸȥҲţѡġ

õʹֺ֧󣬹Ÿã˼ٸȫ½ˡ
ȻԨȺɢˣڹע£Ÿմż½ܲˣ
ܿһϢһƬֶκܶɶܡ
Ҷǵõɣ磬УˡΪնɱһˣȴҪ½ķ˶ֶ֣εȷһЩ
ɷȷʵûиõֶˣ̻ʹҽ붫ԨǾһС£ȥ𣬼λʹ϶Ұɣ
ֶεһЩҲֶΣֻҪɱݣָܻƽʹǸ߸ϵʹʷʤ߸дģӵֶҲû˸𣬲ǣ

ƽ
ڤѱˣһʣʮȥˣָһЩԪȻһֱûлڣû˸
͡
֮ϣһɫų֣һϢֲɳ֣Ÿİ½ˡ
Ÿճֺʶ糱ˮɢȥܿɨ磬Ÿ̽һθʮȥɽ磬еɳǸסɱˡ
ģʮȥ½磬ۼһ𣬼סնɱ塭
ʮȥħ硭
棬ʮȥ硭
һ£İɷɢȥŸԴżʮȥ硣ʹʮʱ䣬Լûг֡Ÿû취ҵݵǸ磬ֻ²ߣΧһȻץȥȥƽݳ

ڣѾָһЩκ˶סھڣӦϿһǿϢȫˣ׷׷ϡ
ʹˣôɣˡ̽鵽˶ǿϢκһ߲ư
ˡ
ŸйâһûκηϻֱӿκһȺе꣬ȻȥۼھǸ
֮û˸棬κ˱һȥǳضԴԴϵĴ͹
ͬˣ˿ڶĽ涼ɷֱȥƣ۵˲ͱˣͼ˭ҿܣ
죡
ֻʱ䣬糬˳ɵ屻ǿˣȻСǲУϾС̫̫ˡ
ˡ
յϢ󣬹Ÿյ˵ͷֱѶЩɵ˵һ飬ͰǿƵȫնɱ
ˣ
Ÿմ⥴κţʧں硣


ʮ Ԩ
Ԩ֮ºܰȻ񱩣ûκ
һƬֻصħԨǸڵĸоڵļ£ﲻ䣬ķܻȡ
Ϊɹˣ
ѡǶԵģ붫ԨںⶫԨڵĿܽɱǱ˶Ԩ̻ʹҽĵط
ʵ
˿̽ҲܺɣΪʲôû׹Щ񱩵޷˺˿ڶԨͬ޷˺
۾ܣӦЩ񱩵ĸӦЩ󷴶ðȶȻͲ˺ˡ
ְ
ʹѾ뿪ܾˣİϸϸȥʹ˵Щ񱩵˶סȻЩΪβ
֮ܡ
ӦһȷЩ񱩵֮ں϶ɵģЩĲһ
ͬһֻֻСһ㣬Ƕƿ֮ʹǿƿܡȴһֻֻʨӰ㣬ʹǶ޷ƿذɣ
ܲƿأ
ͷ֮ܣȥںϸȻһ¾ںˣƿظ
ѵЩ˺Ϊ֪ں𣿡
Ժգգ۾ͱʹͬʹֱƿȴں
˵·Ӷͬ
֮ӵôǿսжôֲжô죬ӵһ磬ܻͨܶͨս
ؼ磡
ֶоĸܻսԽǿ
ڶԨ֮¿ʼǱޣʹѾߣְ취ԸڶʱڰսһʹȻ
߸ϣĻ磬غǿ϶Щʹɱȵġ˵󣬾һʹһоˡ
ûԿ𣬱Ͼףվ˵ǲɺĴڡ
Լ֮Уϸ̽һǳǳȶռкͿռڶѾγˣ裬綼ֻѭ֮С
һƬ尲ݵšСȻ˰ҵĴȻҲ˲ɱɱݻܿһС
ЩǺ󣬽ݲᡣ
̬֮Ͳһˡÿ˶꣬ÿ嶼вͬԸҪҪҪȨˣÿ˵뷨ͬ
йȻкڰдȻǣ˾ͻнͻֻҪ粻ңֲңĽݶȻչ
ݵһɨۿһܻɨȷǳջ
ܺãһжͺһڳõķ淢չ
ݰͷüͷ΢΢һ壬뵽ͻȻһ⣬ͺ绹ǲһԵĵطΪ㣬Ϊ磬Сǧ磬С硣
ȴֻһ磿
л綼һڣû磡
ѵҵ粻һ磿ֻһƵؽС磿
ݲˣһֱΪԼƺ硣ڲŷֲͬ磬ȴֻһ硣
磬У
Ǻڳɵ˵磬ȴû磬ڵ˻ôأôأ
˵󲻴˵СС
˿ǳȶᱬը⣬˿һֱݻȥ
һǲһ粻һǿ϶⡣ⲻ˵£١޷ɰɡ
⣿
ݳ˼춼֪ôǿȥΪɣЩһƶͻƻʱң罫ܰѻƶô֣ô룿
ˣ룡
ٴ뵽һ⣬֮Ǹ뿪ģ½ҪϽ綼ҪؽȥҪҲҪ
˵С磬ؽ磬磬ɽ綼һڣЩô뿪أ
۾ڵĿռ䣬һȻ૵ľͷԨһǵǸ½˿񱩣ǲֹ½ֹϽ½硭
Լ֮ƺ˶ԨܣðһͷܰѶԨܳо͸˵ŪΪûԭˡ
չأ
̱չˣֻҪԽܣսͿܵõʵķԾ˿̷һܣܴ
ݡ
ϧֻǱչһʱ䣬оֻǼ죬ʹƿˡ


ʮ 
¶ԨΨǿɺʹִֻܵʹˡ
ͷںϸܣȻȥ̽ľȻһʹ΢΢Щ㵡
ʹˡ
̻ʹʹʲôãݰͨԽԽʹ뿴Ϊ
ʹִｭϷͣĬһ󱩺ݣܷüĻظ
ûлػʹǳ񣬶ôɱɱɣϻôʲô
һʱ䣬ʹûκζٴαݣĻǾͲ̸ˣǺɣ

ɫһŭ޷ȥֻܳǱһξ룬űʹ˵ʲô
ʹ¶һ˿ϲɫЦݣһΪҪͷڹ꣬أ
Ǻǣ
һתЦӦʹôʹ˵ֻ㲻죿ȻֶΣȷ涨ɲ޹ʻɱ½ɱԣԻ֮ŭʱҪɣ

ʹЦгһɫɷѰɫɷ·Ͷȥǰɫɷܿըˣа׹ҫһĻ档
⣿
ɫױˣͨɸӦǻڵľ󣬴˿̻Ϥľǣۼмǧ壬ȫΧһֵϿա
ϿжʮɣֳɱɱڣƺʱͷŹ·ļǧնɱ
âҫһתɳǣͬۼ˺ܶ壬ͬжʮʱ׼֡һһɷעɷƺڵȴ
âҫת䣬ħǣǣǣɷǡнڶۼ壬׼֡
գ涨ڶԨ֮ϡ
Ÿմɷֱץ⥴ۣκŸһս۲ϣǶ⣬˼ԡȥնɱˡ

ʧˣû˵ֻǳ³һ۾
ȷЩ治ٵģ˿̶Ԩ֮˵ȷץˣʱܱɱ
͹Щǵ޳ܶȣ˵ʹ̫ˡ
ϸ룬һҲҲˣȻ磬УǶ꣬ϲŭ֣עϡ
ѹŸʹ̻ʹϲ˽£һ죬˾һ޹⣬ͻᱻɳЦһ졣
ԽλȨ֮ˣԽ棬ԽȨƣ档
Ĵв˼λȨƣ棬ǡ
û취ֻ²ߣñ޳ֶܵΣֻҪɱ˷鼸ֺηǶ
ݣ
ʹʱ߳ԨǹƽһսܷӮңùŸͷˣʳԣ
ʳԣ
ݴЦЦھǳŪͼʹĻпŶȣ½вҵֶζó㻹˸ԣ˵㻹𣿼Ȼ˶ǣĻͷƨʲô𣿡
ЩʲôЩ޹ʲôʲôʸǵÿһ˶һǺһ꣬˼룬ϲŭ֣ۣη
֮ĶԹɱңɱңþһа취ֻҪɱңҾްԹԡȴ޹ˣ޹ķˣ޹˺Ӹвңʹˣ߸ϣɾ½ҹĤǣǵƷУ˼ĵ
ݵĻܼܼ񣬺ˡ
ʹɫЩ΢΢Ȼʹ˱ָűˣؼĵȷʣĵȷЩ˼Щ
ǿûлͷ鵽һȥ˵Щû塣
ֻܺҧ˵ݣ˵ôϻûáʱ㲻Ǻѳᣬ˶ΪԼɡ
ݳĬһ󣬷ʵʹ֪ĬĻ򡭡ûˣɵơ
ʹ΢΢鶯𶼸һ¾鷳ˣͽݷϻˣһȥ˵ʱסֻʱ
ʹı۾һȵȣ
ʹüͷһ壬ͣ£ݴ죬Ի
ã
ʹ¶һ˿Цʱ첢ûֻҪܳͺã֪̻ͨʹһɱݡ
ϴˢ裡
ʹһȭͷϣʧڶԨ


ʮ ڽ
Ҫʱ䣬ʱʲôǾȥһ£ȥ취һս
Ȼ
һЩݲûаնսʹΪͻƵʹǰǰܰϣǶܷǳϤܻı仯ӵзǳֶΡ
۽ݳڲʮʮʱ䣬ʱܸʲôһչصʱ䡣
ݶܣ֮û̫о֮ʹöǼ򵥴ֱĺ䡭
ݻ뾡Ŭһ£һɲӣһо䡣ʱȥһ¶Ԩܣܷϣȥ
û
ȥΪ֮ȥΪЩ޹Ϊ˺߳ȥһս
磬Ǻ䣬ǵǵۡκػǣ¡ǡ
ܶݣ˳ÿһͼһ죬˳綼ݵʱڹþʣúңҲһˡ
Ⱳ㹻ʣվֻĸ߶ȣ˺ܶ£¼ǧš
Ϊ㹻ˣηҪΪΪػȥһս۳ɰܱס
ںëҲ̩ɽΪúûţΪֵá
ԣȥս
ˣô죬ǵ飬Ѿܲôˡûȥܣֻʱ䣬ʱ̫ˣûʱȥ롭
رʶȫȫڲ֮Уͨȥ̽Ԩܣȥܣȥ˴ӡ֤ȥ̽С
ܺܶ࣬ݶû㹻ʱȥ̽ħɽΪδԶôСȴ޴󣿱µʲôطΪɾֱ𵽵ôγɵģʲôӵʲôͨ
̫̫ܣûʱȥ̽ץÿһһʱ䣬Ժתٶȴﵽ˼ޣһһȥܣȥĵ뷨ӡ֤ȥ׷ĵ

ʹ֮󣬽պϢʹˣȻ뿪ˣ׼֮
½ͻȻնɱŸգˡܾĸˣܾȺ
ȻںЩ֮ԻֻҪаɱݣϴˢ衣
ʵʹ֮ǰǲúģϾֵ̫̫϶֪ʱŭܻ֮ᱻնɱ
ʱ˿̶Ѿγ־ˣ޷̨ˣΨһ·ߵڡ
֮󲻳֣ԻնɱˣݻֻܺùŸѺɱ
ʹȥ󣬹ŸȻ˴ѶѽպϢ֪ͥʹ϶᲻ˡ
Ϊ֮˿ŽŽ±ɱҪ֪ŸΪе˽ֻһǾ
ˣ³ΪʹˣҪλãɺηٱ治ҳЦǣȺۡ
Ϣһٴ
˶ڹע£ȴöȷϢȻ˷
еѾȻʼˣڸݷȴպսеȥշתִԨֱ߳߷
պԻᱬսܹĦʹ֣ɶаҽպ϶Щˡ
ڶԨǱôãնɱ裬ܶΪѾӵʹսˡ
ʹʹս˵̻ʹҲ֣ʢܹܲսȻܶɶ֪Χۻʹ˲ˬ޷˵ˡ
죡
ֻʱ䣬ԨٴλɣʮɢɣʮɡȻ˶ҿ̫ǱԶݳս

֮⣡
ʹⲽõϢѾⲽˣĻò⡣
˰գʹŲͣҧ˵ƴˣСӣǱһΰˣ㻹޷⣬ˣ
˵֮Ȼ˺ʲôûУֻаڷһ񡣵̵һǵߣ׷ͯգɷǣֻһȴĪ¹Ĥݵĳ嶯
飡
ʹ¹زμࡣ
ûκζʹ̧ͷ;ȴ֪˿϶ܸӦ϶ᴫġ
һǵȻ𣺡£
ʹֱֵǹں罭ݵ顭
˵ˡ
ʹĻֱӱϣǵٴƮ֪Ҳܳ棬λܲϲСӣ°ɡ
ǣ
ʹٴΰ£˳˺ڹرյźʹ¶һĨЦĿͶ򶫱΢΢һ̾
λ֪£Ȼһֱûг£ȻĬ̻ʹʹΪ
Ҷܲϲݣǡڽˡ


ʮ òս
ʱѵ
Ԩۼ߰ɣ㹻ʱ䣬ҰдսԺܶɶѶ
ٲôˣʹˣͥʹˣʹˡʮɳȥļڱչصļ⼸ˡЩûбɵɢʮûп̫ȫڸɽǱԨֻ֮йŸˡ
ݣ
һƮ֮ĪܶǱϢʹ֮ʢ˭ȥùͷ
ûͣɽκ֮ڹŸǰĿɨӶԨ֮£۾֮ҫϵùŸպɶоϢ
κ˱ˣûѵʶ֪淢ʲô£ʬľվ
ʹ˼ۣĿͶŸյʱ䵽𣿡
Ÿյ˵ͷѾˣݡûҪɱһ
С
ʹɫһʱ󣬽ݻ˵ɡ
ܶɺɣʱ̽ߵʹòӣʴ֮ġûȷ˵Ҫɱˣе˼ԲˣʱŸնɱˣȴµڹȻǹŸձ
Ÿʹ˼ⱳڹֻҪɱݣڸΣʱָʹ֮λ˭ҹ˵䣿
ʹֶ۾ȴŸպλɴ˺ɣʱ̶ŶԨȴݳ
һ㣬㣬㡭
һ΢΢ݲ᲻ҳ˰ɣôţݲϷû취ˡ
ŸɫЩȻȻ˿ûŵ۲ϣϵɱԽԽŨʱԻʲôܲˣնɱ˵
Сڸʲô
һɽʹֹݵԸЩ˽⣬ȻݴӦպӦսˡ
ΪʱѹӰ

Ԩ֮ºݻǱţڶԨ˫ջڱչС
չû£֪ʱ䣬ֻܴŲ²˶áԼоʱӦùˣûгأΪؼʱ̡
û͸Ԩܣû취û⡣ڲһڷԨʱһ˵һµķ
ԴڶԨڿ񱩵
Ȼ񱩵ܴ̻ʹҽ붫ԨǷʹ
仰˵κεطκεطǶԨʱ̿Խ񱩵ѹ˵ˡ
˼·Ǻõ˼·
ô˲ôƿؿ񱩵ɱУЩ⡣ݿںϿһںϵĻ˳ûô񱩵ɱˡ
ֻҪ˷򣬸ǿ񱩵˻½ݲܿ죬˿ѾԼһ˿УͲһ
벽죡
ʱ̫̫ˣ˵һ벽ܿϼꡣʱѾ֮ڣ۵ʱܱɱ
ʱܿȥˣ
ĹŸѾ̲סˣâҪնɱۣʹ۾ͻȻǳ϶İ˰ֵɱ޹񣬱ȥһ̽ɡ
͡
ʹСܺܶ˶̽Ȼ˷˷ۣǶ¶Ū֮ɫ
ʹװӦø֣
ôֶΣҪЮץĸ޹ʹݳֶκܶɶΪ֮ܣʹȴʵ˵Ҫɱ޹ⲻɶҪƷ
ݡ
ʹӻ⳯·ȥʵҲû취ˣܲɱ˻ǲҪɱˡ
Ϊղоһ˿ϢϢ˲֪ȴǳϤϢǶ֮Ϣ
֮ڹע£ҹ¶һ˿Ϣ²ֶ̫β̫ڡӰĲʹӰ֮
Ȼ
֮¶һ˿ϢһԢ⣬ǾѾ֪£ȴûи棬Ĭ˶ʹΪʹж֧֣֮ʲô˼ɣ
ݣ
˶Ԩ·ʱѹҪʳ𣿡
·һƬţûκζʹֶ̧Ȼһƣٴαݣٸһʱ䣬Ը
ݡ
˵ʹϣҲûп·һۡ
ݵ۾ڴ˿ˣ¶һ˿ɬǲôһ㣬һȴ֮ʹޣֻһʱˡ

һ˷ڵĿռ䣬һܿ񱩵һȥ
ûͻƣսû̫࣬һʹ̻ʹ϶Ǳڸʱܳ֡
ûκӮĻᣬȴòս


ʮ ̫̫
Ԩû̫ݻһ⼸Ϣʱͷû뿪ԨڶԨ֮ϡ
ޱգ֮ɢܿʼںϣӦܵ
˺ܶ࣡
ˣܸͨܽӦԲʮɽǱ̫ˣ߰ˣۼһʶߡ
ݳӦʶ¶һ˿㵣ΪûиӦʹʹ̻ʹǶûڸǱ
ݲôˣĿͶʹʹɵĹŸգеɱҲڲزסˡ
⥴κӣãûʶɨһˣ˵ʹѾˣĸɣ⡭Ѻɶ
ʹһ֣Ÿյץס˵ַſˣȴҡͷ˵ҲŹŸգ˽ʹˡʹ½ȥٻɣ㵱ڱ֤ҲԸĻضԨ
ݴ˿ڶԨ֮ϣҪȥٶ̫ˣԨ񱩣ʹҪ׷ɱѡѽݱ붫ԨԶٳˡ
ʹƬ̣ʶɢԶʹ˴һˣˡ
ʹЩӣݻⰡɲ뵱ͷ
ֻǱˣֻܴżɷüɰ۵˴ͻغ磬ȥٻء
һ۽ݣ뻹ǾԼȥһ˺磬ðƯƯġ
ʹ˶һۣݳ׷ˡʹ˳ٱסˣʹȴͨˡ
ʹôܵ˵£
ǲǱȫȨģһת˵ŸգڳţԺԲܶԸκˣ棡˭Υ⡣

һȺɷ׷׷˰ۣʹװְԼİ鷴ȫˮɷµѵ⣿ѾƷˣ޳ܵһľˡ
΢΢ףôɶ⣬۴սʤܣʹȥԸˣûк֮ˡ
ȫһսˡ
ݱ۾˶һǰδе´˿ȥ̫źˡ
Ȼ
ݲûдִУҪȫһսҲҪս
ĿⶸȻŸգɱӴӶԨʹȥ
ã
ʹ۾ھâչֻҪ뿪ԨҲûлӽȥˡżɵ棬ʹսʧܣҪɱҪϴˢ衣
ȣ
˫ֽӡȻǰһģԨԵĿռ̲һ˰ӿѡƺڶԨͽ֮һǽֹݻӡ
ݾûӻȥ⣡
ˣ
ӶȻʧԭأ˲ˣĿǳȷҪնɱŸգ
ߣ
ʹЦһ΢΢ڶ˷Ŀռ䶼𵴲ݵӰڰ·ͱ𵴳ˡ
˲ʹҲᣬұȽݸ죬ڵķλȥɱŸգŸıɱˣʹҲˡ

Ӱڰᣬĸпѣʹͻһʮˣ֮һٶ꣬յֶͨγֶζʹ˵СӵİϷ㣬ɾܿơ
Ȼ޷ܹʹɱŸգΨгֶԸʹ˲䶯ںϵѹʹȻһܻһֻεƶݺȥ

ʹЦ͸Ӧ˸ܲǰһŲƿȥڽұߣûг֣ϷŰŽݡ
Ѿ˽ݵʵսȻܵܣֻǿɱʹˡͻʹһʮ˵̫̫ˡ
ȻˣͲڻɱˣôɺɣÿ˿սֶΣȺۡ
䣡
·汻ĳһ޵ӣԨĵ涼΢΢һɽҡΣʯ䣬ҡҷܶǱǷ׷׺Ȼ
ŹȻ飬ݵȷӵʹʵˣս
Ⱥȣ
ԴԴϵĹϳʹȥûκε֮ɺǸӦֻоӡһᣬ˷ѣռ
ݡ
Ÿմ˿ٺˣ̫ɺֵͬĺˣⱻڽûɱĴ㣬ʹһֱڸ˸սûв̫Զ
̫̫ˡ
һɽ֮ϣʹֶ΢΢ҡͷ̾
ǱߵսܸӦݱչһʱ䣬ȴû̫ǿͻƣսԸɻպϣʹȴ׳Ӥ
ˣ
ܵٶͻȻӿ죬ʹһʹԲˣʼܣ׼ⳡϷ


ʮ ޵
ʹȷ׼ⳡĵϷˣݺȥһУܣֶɿЦ
һͻȻ֮õһʾ޿ȴ֪ǮǮֻӻǮңΪܳΪһĹ塣
ת룬ʹȻˣݴӳڲżʮ갡ͻȻõǿûʱȥĥȥڣȥǶҪ̫ˡ
ʹΪһ֣һ¸оȤĺܣȻˡ
ȻܣγһΣλǹ̶ģ𲽽ΧС׼ˣסȻնɱ
ֶθݸں䣬֪һξѾΧˡͨ˺ܶˣžʹһʼûĻΧҲӲˡ
䡫
ٴΰһ޴ĸɽΪƽأʹȻ˲ˣվԭسŪЦкһʢȵʹ
ɣ
ʹЦ߿֮һε£һЦƣ
ʹָһһεľ룬ǰĿռʱһڿռڴԿֲٶӶȥһ»˽۵ǵ
࣡
ݰ㣬۵ܾȻɱɢʱ˷ͻȻԽݺʹΪģͻأһž޴İɫ
Ǵɼܣ֪˶ٵ״ɫְգܿռƿֿϣһصϢӴڴΣգԷǡ
޵
ܶɷˣͬ¶ѣʹͷǿͨûаĿʹĳ޵
ܶǸӦǽȥĴӶڲǴÿһ߶̺ŴУǿߺ߾ڽ֯ܶɶãȻֻһȴǿĴ

еľţʹĪֿУЦݣܵ÷ֶ̫ͼˣ޵޿ӣɡ
͡
޵ʹͬ棬޵ɵģô˺ûдгȥ뿴δ
ǽҲͦȤġ
䣡
ݲͣܣһ߳޵ȥһ߳ʹܻᵼ¸Ŀռ޵ͬǿռĿռһͿ
ϧ
۽ôʹָĹ޵ľϰ㣬޷޵˿
Բɣǧɣɣ
޵ԽԽСݸĿռԽԽأȶĿռ䣬ͱռŤ֮ɱˡ
ˣݣˡ
ʹݲˣˣӻ⳯߿֮Ϸȥ޵ˣɿԴ󣬸ûκΣա
ȷˣʹ
ͻȻаһЦ˫һţѸٽ˼ӡʹӽ޵ʱȻĳһơ
䣡
̫󣬿ûκɱĳ֮ͻ
˷޵Ȼֻ˲޵ͬʱʧˣƺƮƮưѿֲ޵ɢˡ
ãСģ
һƽؾףȻ̻ʹ
ȫˣǱ޵洫ĿֲϢܶɴˣȫˣ
䣡
޵ܿռȫһ޴Ŀռѷ쳯˷죬һ¾ȥ
һ񱩿ֲ˼Ϣ޵ڵĵطɺȻַ׷ױˣһȫ˶˰գľֺͲš

һҵıʹںܶע±ʳɼʮأȻ⣬ձѪˮ
ҽлڶ߻صջƮѪˮֲĿռѷ컹ڳ˷ӣʹڱڶ
һ̶˵ˣʯˣܣ
ʹˣ
ɱˣĿ±ɱ
ݾڰ֮У˷ռ߰ɵĿռȴޱȶǴ˿̱ŸղŵаЦݣȴоôĿֲôĿ¡
ôģ
ͷ˵Ժڣܶɶ벻ͨΪղŽݺʹսԲһģһ׳ϷˣӤ㣬׳ŪӤʱӤƮƮĳƣȻ׳ͷˡ

ɣԼ۾ƮѪĸǣģʹɱ
ôģ
ٲôͬ㵵ɵĵطͱ˲ͬΪʮʹôġ
ʹ񱩵ɱģ޵һ̱̺ĿֲȻޱȿ񱩣ȶԨй֮ʹ񱩵ɱġ
ٲô˲׵ǡô޵ôģ޵ʹ۵Ĺ罭ɿɢǽ޵ˡ


ʮ ת
޵ֶ˵Ӻܸӣ˵򵥺ܼ򵥡
ʵϣһսľֶΣսˣԼԼһȫʬ
ڶԨԨܣҵһ򣬺ʱ̫ˣͨûг״ɣֻһ
֮еңÿ񱩣񱩵綫Ԩ֮°ɱˡͨ⣬һôһôƿɱУһںߣ֪ôƿ
ǣ
ǰǸ⣬ѾˡʹԼŪһ޵޾۳ɻ
ݲƿɱУ֮ǰһֱûж֣͵һʹȥûϵʹԼڿڣȻͱɱˣ
ԡ
ʹʵԼԼԸԼʯͷԼĽšֶιݣܲɱ˵Ҫɱѡ
䣡
ʹ޵۵̫ˣ˷Ϊ񱩵¿ռѣռѷ컹ڳԶӡ
ٲô˵ǿ߷׷׳֣ȹ̿ռ䣬ܶɶᱻܻʵɱɱ
ݡ
һֻһϢʱͷӶڽݶʮϡüͷжǱŭɱһ˿ûڡ
ͱʹһʵһֱڸû¶֣Ϊ
˶ɺɶ⿴ţΪһʹô׳֣㽭ٱ̬ʹƽ֣ʱٳҲ١
ȴû뵽תô죬޷ʹƤ±ɱ
λܶڹս
һ̻ʹһֱɣڹսõӴ˿ɫжôѿˡݼ˱˵Ǳˣڱһնɱ˶ʹ֪
ͱһֱԸʵλйϵġ
һͻλȻͶλȴһֱžȻ˲ڶ֣ȴʾ˴˾򶫵ͱôˮ
˿ս𵹲֣ʧݣǾ޷ƣҲΪܳ·ƶ֮ӱͱŭ
Ȼһж̻ʹĲ²⣬ֻλԼ֪ˡ
֮ûκδѵ̻ʹȴ뾡նɱݣɴնɱ涫棬档
ȣ
һ仰ûж˵Ȼˡͬûκûɼף˫ִӡ˷ܱۼγһε
Щˣ˳ߵĿռ䶼ƽʵ͵ɶܸӦ̻ʹߵĿռϢѹ֣籩ǰ㣬һ̿ܽ췭ظ

̻ʹһ˫趯ЩХȥһɲǼȻ췭ظˡ
ʮϢХȥ֮ѣռ飬һ񷶼֧ˡ
һƴ˷ѹǣݵ겨ӿǿҵľף㿪Ļ϶ʹһ㻯Ѫˮ
Ĳܶ㣬Ϊ㲻򵥴ֱİ취׼߽̻ʹĹ
ʱӶԨ񱩵ڸһһźܱ̬ͨǾϢõ˵Ĺ߽⡣
κͨκιٸӣĹøʽ״ֶ̬Ρ
ǿ͹ʽ
ǽĹõԪʽǸ似ơ
Ĺõʽط򣬱Դ塣
Ĺõ֮ܣʽ
˵ױһģȻй̬̬ǰֻϣᣬﵽɱ
һ˵ֻһٽܸ˵Ļ˶һǧҪ̬ҲҪ
Ļݺʹһģܣ
̬˵̻ʹʹȽǿ֪ٱڶԨͨһ¾ûˡ
ΪյκңܰκǿĹƻңһǿ󹥻ֱ߽⣡
ñκθ¥ã޽ι̣ٸӣֱӴм˼ٿשýȻ
ԼʮǣأֲƮƮĳʮƣÿһƶߵߴϡ
ڲ߽⣬񱩵˺ء޴Ŀռѷ쳯˷ӶȥǸһǵֳһԨ
ˣȫ˺
ɱɴˣ˾Ͷ䣬˺ѣճһǵÿռѷ켸ȥĿռԻ֧飬ʱܶӶӲˡ
⡭
ʹûʹȥлָ˿̽鵽һĻʱĿɿڴ
һٶ߸֪²̻ʹɱ˰ɣ


ڰʮ ƽ񱩣
ȥλ᲻֣
ʹԺڸһͷľת̫ˣ¶λ̲ס֡һ֣֮֮ǶȲ˽ݣϾĿ±ʹ˽ú
λпܾڹսһʹ߳ɰȷ֮ǰݵ鲢ûϱ֮ȴ֪һ˵һֱڹע£˿ܲս
ʹһҡҡͷڵľƸ֮⣬ҲҵģһæûУֻ۾ĺһչ
͸ǱߵĹһܿüͷ΢΢Ǳ̻ʹѾ˺ܷܶ֡ס̻ʹĽƺ߱
ղſ񱩵ɱʹһĻԺڸ֣˿񱩵λʹԶס̻ʹӦҲסٻḺˣһ˵Ļսͣݽռơ
ȻˣΪνݲ
ʱϵԽöڽԽϾ̻ʹĵϸ󣬺пһɱӦúһ㣬ΪЯɱʹ֮ѹ̻ʹ
ѵ
ʹӿһͷղʹͽݿսľ棬ԼѾץסһ˿ࡣ
ûûˣ
ٴιսƬ̣Ǳ̻ʹͽּֽʮУѷԲʮɽ飬ռ䶼ˣʹӽݵĳз⡣
ֻ߱ңù߽߱ƿܻɱʹȫżȻ˵ʹԼ
ʹΪʹˣ۹εȶղűˣ˿һ¾Ϳıʺ࣬ҡͷ
̻ܿʹͻʹˣսս鶼ǿ̻ܶ࣬ʹ̻ܿʹں䣬ɵĹĿĲԶѰһԽһɱ

ʵϣ
̻ʹȷͿˣȴʹǰѰһԽһɱ
ʵղмλûг֣ʹıúСġһֱڹ۲콭ǷսǷһӣڵȥ
ݵɫ̫ƽˣһ̶ˮž
һֱվԭû˷ĿռΨ߰ɿռһֱȶɫƽǳƽ˷Ĺ˫û̻ĻӶ׾̻ʹĹ߽⣬⶯ԼҺԺӰ㡭
գ
ݺˣնɱʹʲôģ̻ʹǳСģɱ̻ʹûᡣ
ؼǡսϣʹɱˣλûѾ׷ˣλ𲻱κϣˡ
ԭ뷨ǺҴսһλ𾪶ף߸ϣغ۽綼ǳȻģݵ£ݲһСӣ
ֻҪֹͣսԻЭֻҪɱˣǧۣиΪѵĳͽν
ȻûУ
ʹˣλûгΨͣһλ˴֮ĬķλڿϷȴϷ˲Żʰо֡
κһǺսʤսܣˡ
սˣսʤҪʰо֣ҪȶƽҪά棬ҪάǵϣͬΨһ
ȻѾעˣĻôвʣŭЪ˹ȵȶûκ壬ѵߡ
һһһˣһһվˡ
ʲôܲˣʲôνʲôŵˣûôĲᣬûôľᡢԹ⣬ŹȻãҲҪ̹Ȼ
ǽݴ˿̵̬ɫƽҲƽҲǵ̻ʹҶԵʣݵ̬̫ƽˣһ˳ᢵľ糬Ȼһже
Ǻǣ
̻ʹ˸ӣĪĸоЩЦ˵̻ʹΪһʹôôСأ⼸궼ڹˣСүһֱվɱ㼸붯ֶסˣʲôأҵڱ㣬˵ģĳְɡ

ɵ٬Ļƽɫ̻ʹĸˣǾ䡰ҵڱ㡱̻ʹӽˡ
⼤̫ˣݿ϶һӵء
ȤȤĺܣ
̻ʹķ˷ۡɱ̻ʹһԼǳܲһֱȥɣ
޷ƿ񱩵̻ʹǳСģԲô֣ôƶûлɱϺ꣬Ȼôôƽ
ƽ񱩣
Ҫƿ񱩵ͱƽ˳ƽ˳ȴûɱ԰ںƽȴȿ񱩺ɱ㿴̻Ϲҵƽŵأѵ
Ժӿһͷͷһˮ㷺һʰƬ̣Ȼ۾վڰбչˡ


ڰʮһ ǳ
Ȼչˣ˺һ״̬ڣ߽̻ʹĹ̻ʹøԺˣǸʲôѵϷڼ
ʹʱޱȵĿ񱩣ȶԨй֮ܿЩֿɱĻ롣֮Ȼûоʹ϶Ҳ
̻ʹǳᣬûлᣬŻǽݹģ¶ȫ˲ɱ
ڡ
ȫѵһֱȥ
̻ʹ˽սɺȻˣɻԶսǶߵս֣ǿǿ̽顣
뵽ܶ˶ţõһʹȴֻԶŽݰ׳հ䣬̻ʹޱȵıŭͱ
ˡ
ͻȻһƮһšÿȥÿ죬ҷǳͻأˣٲô˶Ӧ̻ʹȴӦˡ
˶һ飬ںɣǳϤһϢ֮Ϣ
֮ûдֻ¶һϢǲκ֪Ȼڹս˹ؼʱ¶һϢ϶رԢ⡣
ֻ¶һϢûд˵Ը档˵֣Ȼʱң˼ѵҶ֣˼ûɵңһֱϷ
̻ʹԺڿת֮ܿԵ޹ʵսɣʱȻ֡
ã
̻ʹö⣬ʼܣĵ׼þУһٺɱݡ
ܳ˸ղŵʮϵĹܳΪһʹľľУһĸʹ޷ֻֿܹԹ
˻˻
ܶɶӦ̻ʹߵĿռ쳣Ȼ̽鲻Ӧˣ˶ۼһǿֲѹͻصϢȻȻܶĶӿľףܸоҪ°㡣
ˣ˺󡪡
ٲô˱ܶɷӦŴǷ׷̻ʹҪô˵еһˣһʹԲ¶ҪߵĻ㱻ನҪǡ
ǳ꣡
ʹĵ̻ʹҪǿһǳˣеʹ̹
ۿ̻ʹУһе̻ʹǸĽ涼䱬ˡ
ʹ̽鵽ݻڱ۾һƬţûһ˿Ӧƺ֪֪̻ʹҪǿͨˣľ
סģ
˿վڽҲסӲˡ߽һйܱ̬ȴŽݾԵסǳһС
ǳ꣬
̻ʹŭ˫ֽܶӡʧڰա
ⲻ˲ƣ˸֮У۵֮ڡֻںĿЩЩӳ
ͣ
۵һֱ߿֮ϣΪٶ̫죬һ·Ļ𻨣ȼһ𣬾һǻƳա
֮ռ䶼ѣѷ쳯˷ӣԲĿռ𵴲ݣǳ͸оһֲ
䣡
߿պȻѣѣǻ꣬·˲˷ԲʮĿռ䡣

ڴ˿۾ˣû취Ϊ겨̫ˣľ״˷֪۾Ӧһǡ
ǵһʹս𣿡
һ۽ĳ̫̫ˣⱲ˵ͨˡ
߿֮һѣֳ˼ʮСЩСһſǣһ𣬴ȿֲϢܣǣ֮Ȼ£˻꣬ꡣ
⻹ͨ꣬Ϊÿһ̡ǡ۶ɣ˴Ӧǣյ֮Բʮﶼ֣ѹˡ
ݵĸоˣѹ࣬Ѫˮ
ؼǣԴԴϵģҲǵһģ˴֮ǣṲ񣬻ϵ
ǽݰͷϵļǺˣܶһ٣Եһͬµꡣ
Ҫסģ죡
֮ϣպХµǻ꣬۾΢΢һ̵ʱƺٱ÷ǳƺʱͣˡ
𽥱ƽð꣬þ
񡭡׼ƽĵȴĵ
ݱ˫֣췢ƮƮɫƽ۾ǻ£һĻҲˣںܶ̽鵽һĻԺڡ
˵˺ϣ͵ǻ׹£ѹѪˮһ̣ȴⳡսȴһŵ䡭


ڰʮ 
ϣһЩɺһٸɡ
Ȼս˴ս򼸰궼ûзʢ£ЩɺɶΪΪµĻ̫ѵˣǲ
˲֪ǣ¶Ҳһ£ľľмһͤӡ
ܽΨˣֻλλ
˿̣ͤ壬һóӢֻжʮ̬꣬ȴо˲ޱȣһϣš
һһӣòֻͬʮ꣬һɲϲɣϢһɫڰգٳûӡ
ͤ⻹һˣȻһϷŮӣһ绪ŮӡŮӲԵòϣолͤϣֳһ鿴ýζ䷢һжûϵ
ˣһŵˣһЦħôˣѾ·ˣ㻹˰ɡ
̧ͷһۣüͷȴû˵һӳһط£΢΢һЦӣʵˣ
ף
üͷһɨһ¶һ˿㵡
ǸϷŮӴ˿ͻȻתͷһλȻ˵սҪˣǸóȥˣ߰ɣһȥ

Ԩ֮ϣǻȻ£ٶȷǳ죬ֻ˲Ѿִｭݵͷ֮ϡ
ǻ£նˣռŤţţʶţţǳɺɣٲô˶о𵴣ھ֣ڲ
ȴû۾ƽעţ㲻һ˿ע̽ɺɼ

΢΢³һ۾еøˣûãûɻҲûϲú
еֻ峺Ϳ͸һеǡܿ˫۾оһ磬ĵ
ƽ񱩣
ʵ嶼һƽǿ񱩣
ֻֻһһˣ֮µһֶΡ
ǸֻҪ˹񱩾Ϳ񱩣ƽƽɽ飬ýʵһ䣬ֻҪ˹񣬾ף
ʵͨˣұףӵһ磡
ӵеĲ֮ܣӵеչȴҪȥ׷ֶΣ׷ɱеַ
ǧ;ͬ飬Ѿӵ˹飬һȥ׷ʲôҾǵҾǹƿ֮䣡
豹棬棬һжãһж𡣡
ʰϿյǻѾХ£ȴ㲻⣬һӣƮƮ˵
֮䣬췭ظ
кȻµǶͣռ䶼ˡ
Ŀռֹͣ˱ŤĿռֹͣŤɽֹͣʯֹͣ䣬ԶӵĿռֹͣӣһ̡Ķˣ
⣿
ȫ𵴣ɶ̽ߵ̽鵽һĻֶѾķڣʹĿɿڴ
ռЯܣǣŸյ֮ѹ£ǺεȾ
ȴضסˣǲһӾɱ̻ʹ
һ̣𰸽⿪ˣ
ݵȷһ֣߿һ䣬ơ
䣡
ͣµĿռѷӣռɽʯ䡣ͬȻ߿ȥ
û
̻ʹǳ걻ݷƳ߿ȥǳ껹ǳ꣬Щǳһۣһǣ˸֮һ˴ǣ˴˺Ӧͬѹ
ͬǳѹĶ̻ʹǲڸ߿֮ϵ̻ʹԱ֮ʩҪ̻ʹͨѹ
⣬⣬⡭
̻ʹӸ߿֣û취ֳΪ˷֮ѹˣһˡ޷֮ǰ۵ǳֻ꣬˵죬ѹ

̻ʹ뾡һЩ취ӶܶҲ޷ǳꡣ֪ԾȵĻҪǡ˵ѹҲһЪ˹ŭҡ
ˣ
ߵ΢΢Ȼ߳ˣһϷƯׯʥŮӣһӣһӢȴ˸о罣Ĳꡣ
˳ֺ˵ĿⶼͶˣǾģǾǹһ㡣
λڳˣ
ݿ˺ĻȻʣ֮ǰһֱôͻƾʲô֮ϣƾʲôΪף
ˡ
ǹĹӵйƿߡ
ԼҲ˹


ڰʮ ƾʲô
ʵԴӽ絮һֱûûȥطûȥԴ壬ûкһȥȥ
˿ľ绹ڷսȴһֱŶ˽ԽսԽǿ
ĸ磬һ磬Ϊף
ҲףףĹ綼й飬أĽ棬һеһжڹ֮£չˣף
ǰһֱɻһ磬ǴףΪʵȴô
Ϊǰù򣬲Ϊ׸ʲô
ıʶһģû⣬ûκ𡣶н棬֮ܣй
ģҲġ
粻ģսǿܺ⡣˹ùˣҲףҲˡ
ݣ˴ˣ¾ʹհɣ
һϵòȴвϵ˸оܱŤ
֮裬ǳѹȥǳ̶סˣĿռ䣬Ѻͬסˣͽݵֶһģһ
ǹֶΣ
ߣ
ݵһߣһ仰û˵ٴһӣЩסǳͻȻը˲ÿ

̻ʹո֮ܵǳ궨ס˴ϲȴû뵽ٴγ֣ǳ걻ɢе
ղ˶ܣ
˶ȴڱĸо׹˶ԨٴЪ˹ң
ݣ̫֣
֮Щ΢ŭĿڵȻһ֣Щ񱩵˲䰲˹񱩻ǰ̧֮䡣
䣡
֪һ̻ʹͻȻըѣըһƬѪꡣλƤ£̽УڱʹעըѪ裬
ţ
ȫţȻռ仹ڱѷ컹ڳԶ죬˶оһֻ̰Լ
̻ʹˣһʹΪʹ̻ʹˣһڶ֮Ƥ£֮ˡ
ⳡŻˣʹӶڲһֱ֪ݵӺܴڲŷǵӴ󣬻Ǹӡ
Ǻǣ
ݵһЦ˵䣬Ŀ̧ͷԶλЦҪɱˣ˭ܱס
˹򣬾磬Щ񱩵֮סݿ˲̻ʹڵһ֮Ա
ǿҲǱʹ֮ǰһֱ֮Ҫɱݣ֮סԭ
ƿعƿ˵ɣһ֮ȥ
ʵǰһȥֻǰˡ
ãܺã
֮ЦˣӢЦӯȻЦ˺£ָŽű֮˵ǵ½֮ǰһֱ뱣ˡħԣ粻ôңһ֮ǲҪùҪ
֮Ĭˣ֮ϷƮҡ鶯һһҲڳ˼ѾͻˣȴҪ˵ɱ̻ʹȷЩˡ
ΪǾһ֮ˡ
ʲôʲô𻯽ⲻˣҲҪķ緶أλ˴˶һ磬һ磬ͻˡ
Ĺأ
𲻵óֶԸɣλеĬûйزɷԲݸոսҪƻˣ
֮룬ͻȻһ裬˺ͽͻȻʧˣ¶±ϡ
Ųƹ󣬱֮ŽݿڵģǸ¾ȥˡ
֮һͻƣ֮ڶͻƣʵ࣬԰ͻʱС֮Ǵ㣬֮Ƕ磬ڲͻƣȻˡ
֮ͬصͷ˵ģǸҪеġ
ݱŲƹһ㶼棬Ϊ˹ȥκεطԣһ֮ȥǽ硣
ģ
ݸһЦӣȻЦ˵ƾʲô

֮Ĵ֮ɫ֮ͬ΢΢Щŭ
ݲǿڣʵʹҪɱңҾɱ̻ʹҪɱңΪβɱҲҪɱһҪɱŸգҪɱƣҪţκҪɱҽݵˣҶҪɱҽݵԸ񣡡
һ£ּ˵⡭ʲôģôȸʲôҺйϵҽݱ׷ɱʱģвʱģͻƳˣǸܹҪҳ۵ˣⲻñŤɱһˣȴҪҵǸʲôֻ׼ɱң׼ɱˣôˣǾ͸£


ڰʮ 
͸ɣ
ǽݵԸ񣬶ڶ֮λݲû̫õӡλĸ߸ϣȻһУ½飬ˡ
ؼڴսʱˣһҪס̻ʹ
˵ʹ˹Ÿı׷ɱʱλڸʲôڹŸƿɱСʱλڸʲôٲôȡʹ붯ǿжʱλڸʲô
ðɣ
Щʵݶܷ£ˬľ̻ʹʹΪ˱ϧúв
Щ˰Ϻɡʹû𣬶ǻ꣬κ˶ûʸǵʹҲУ
ʱλأ
Ȼʱǲ棬ڳʲô£ֻ׼Ū׼ɱˣʲôĵ
ݣҹͬ
Ҷƾʲôţưƾʲô㣬ƾʲôǵģǾ͸£ҪǸΣ
ʵվλϣҲû
Ҳ벻һͻƳΪģԭݾһСһ廹û۵ķˣΪôȥעһС
ֱݱûʱλǿעˡ֮뻤ţ֮Ȼˬ˱Ͱнžֲûı档
ݱûֱӶ󣬱֮ܳάˡԽԽάû취ˣһάǶֱ֮նɱݣֻܾ䡣
ʹԺвµȷòصѾϣʹûĻɱ飬Ȼòˡ
ͻֻҪˣһͨɱ˶ʣ¼ˡ
¾ǺͿˣ˭Ҳ˵϶Դݾλû
ô˵⻰Щˣλɫ΢΢Щˣ֮кҫ̫ˣ֪ߵغˣ
Ȼ𣬶Ĺ򡣵ʹʹʵһչҲҪյĶ٣յǣӵһٽõһٽɵǧ
ݸոͻ˿ûأԺǲҪͷ򰡣
֮ѾܶûжŭˣôŭˣŽЦСӣΪΪ޵ˣȷҪһУ
ݣ
֮һĳ˵ĹأĻͻˡʢǿ⣬ҪһеĻҡҲﲻ㡣
֮ϷŮ󿪿ˣûŭ⣬Ҳúºͣɫ˵ݣǸɣ
֮ɱ磬֮ĳ֮ĵ͡
ݺЭˣǸˣȻ֮λ϶ᷢԺнž񶫵ͱ֮һ
Ǹ¾ȥˣ
ݽΪµ𣬸߸ϣλȻҲûвûв飬ûвڵһ顣
λЭûͻ֮ǰλֹսʱ¶ģٿĳͽҧ
ء
Щãˣ۾ԼҪҪЭҪҪǸһգҺôҺãһжˡ
һأصû˶ꣿڹյöô͸
Ǹ
ѣƤ飡
ʣЭˣǽ
ЭˣǸǱӵܴȶĵĽ
ǸԼײһͷѪȴϽ룬ϻؽҵĽ
Ǹһ˴ʴ½ؽ硢磬ϵͷĽ
ˣͷˣˣ˿ôվôܳΪô˼⣿
Ҫǿģﵽ𣬳Ϊף֮϶ҪҪЭҪ˵ǸʲôԣǳɲΪʲôأ
Ĭһʱ䣬ԼҪʲôԼģԼĴǡЭ
۾һЦĿɨˣʼ˼ҽֵûСǸ֡һǾ仰ΪҵѣһܺãҵĵˣһоʲôǾ㡭Ҳһ
žžž
֮ƣ¶ЦݣĿûпˣ֮㣬㿴ˣҲ˲ءȻأҾбҪΪΣ
֮û˵Ŀʹȡһ鳯һľȥûпһۡ˼ԶĬ˶֮жҪö֮̽̽ݹء

֮΢΢һ̾ҲˣԼľȥ˵սûʼѾ˽֡


ڰʮ ħ
Ҫս϶£֮ôս
ݻ治֪ôսϾҶ򡣾֮ǰҪɱ̻ʹǳ˲䱻֮סһ㣬Ѳö֮ڵԱ֮˲ѹư
ݲˣ
һоǰâһһƬԭ֮ϣԶһСɽһЩ죬һ֪ħɽ
ԣ֮½¸ˣڻԭϿսᲨͨɡ
ݵͨɳʮȥвʹ˿ˣľһˣ顣
Сӣ
֮ڽǰ˵һǷҪһУףٵһͬ
ܻٵı£ҾԹԣ
ݸŶ֮ɱй֮µܶãкξ֮
˵ǰȷҪҶ֣նɱ㣬

ЦƿСɱңԸȻִԲǾɡ

һ죬ߵĿռʱѣ֮лۣѹƵ˼㡣ѹƳһöԲ񱩵ԶħɽǶ¶ѡ

һ̽Զһ޴ɽȻȥɽзԲǧ󣬾ôֱ𣬳߿֮Ϸȥ
ɽ廹ͨɽ壬֮оۼܳɽڴȥɽһɽڴĿֲϢ˸оײ硣
Ͷ֮䣬ɽλ
ѹ
𱬺һ޴ɽŽѹ¡ɽ¶һ˿м
ʲôɽҲǹ֮ڵģܻǹ֮ڵģͬչܶв
ƣ
³һ֣ǺȻѹµɽȻѣ촷۷¡
˿ֲը֪ռȴûбҲκοռѷ죬ûвΪ֮ùǿס˿ռ䡣

֮һץԶһɽְεض𣬷ϣûлˣֱӿɽ峯ײ

ͬһ䣬ùɽ屬ѡûзΪ֪κηֶΣͬƽ⡣
һֱ۲Ŷ뿴ôͻǧӵкεֶΣ׼вУҶʲôֶζڹ֮ڣκֶζƽ⡣
𡫡
˫ֲϻ裬˷Ⱥɽһط𣬴˷ײ
ݿһ󣬺ʧⶫôѵֶΣƾЩֶ

Ȳͣÿһɽ屬ѣƿռ䲻⶯̫󣬾ǡսһȺǵϷͷ㣬ɲϲ
𡫡
ٴαһԶһСɽطȥɽ̫СˣֻаɴСݿʼûע⣬΢΢㵣ΪɽȻħɽ
ħɽˡ
ݡ
ħɽɷʹǶ뿪һȺܾĴӴܡ
ɴܣ
ħɽܿƷȥֶʵںôڸͣҶ࿴һۡ
ݸӦһ£ħɽ΢΢ģħɽˣԴһħɽ𶼲¡
˰ɡ
һС㼱ٷһҪƹħɽըȻ𾪵鷢ˡ
һƹҪħɽըȴûκηӦħɽƣݺݳ
á
ħɽԶһǳСɽʵޱ޼ʡ˴ɽ˿ٵƶεȵĴײϣȷԼܻܲ
𣬵ĻͬҲ궼ɢˣȻʲôûˡ
ߣ
һһ̳ڶԨ֮ϣһ¾ͺ˲֪
͡
֪ռ䲨һССɽƿն󱳼ײɽһС㣬վɽ֮УŪ
ħɽ⣬д⣡
һͷһų򱱷ħɽƿ׷ƿع򣬽ݾӵĺҲ˲׷ϡ
ħɽд⣬һɽԶôСȴ޴ûСš
֮ǰһɽ幥ݣ۷ʵĿľǿħɽѹ
ҶʹɹռȻħɽ޷ħɽԱܸܵõħɽĿֲһײϣɢ
ӡ
ݲô£֪ͣ£ֻܼӣڱʱ취ħɽ

ħɽߵɽϣ˸ĽݴЦСӣˣӲ˵ġħɽԳһ磬صĹ޷ƿصġҶɱңҺɱ㣬ħɽĹȴޱ⣬ʹȫһħɽѹ֮£ħ𣡡


ڰʮ ƹ
Գһ磿
΢΢㵣һԺͷȻãҲˣڰв
ħɽԶǳСȴ޵Ĵȷоһ硣ħɽ滹Ҫǿܶ౶Ժ粻һ˿̶һ˵ݾˡ
һһ磡
ǰһ仰һ仰̵˽⡣
һ仨һԶܾһ仨С򱶰򱶣뻨棬оһ硣
ͬĵһҳ涼̺һ磬һƬҶӣһʯͷһˮһ̺һ硣
Գһ磬һһ磡
ʧһĵһɻͻȻ⿪ˡΪû磿
һֱΪƺ硣
ڣ֪ˣס
ǽһС磬ǽС硣С磬Сǧ磬˺硣Ȼͺܶܶƺ磬Լ磡
Ҳ˵
˺ܶС磬ְ磬磬Сǧ磬ССС硣
磬С磬Ǻ磬һ磡
磬ÿһ磬磬Сǧ磬С硣
չȫĴڣЩҲ۳磬Ժڵ飬ֻҪͻƹ򣬼ɷɳɣ
ùڻγһһݣֻҪͻһ㣬ԳͻԳɡף񣬿ԶϷ
Ĵͬй򣬲Ȼγˣ˶ġ

ΪҪ죬ҪƿһƣһյĿľһ㣬ƿع
粻ǺС磬Ǻһһ磡γʱ̫̫̣Լǰ׹򣬲еİˡ
԰
ٴһͷȻһģһ߳Լ磬ʲô
鶼ڴڣôôôյĿľƿع򣬳Ϊ𰡣
˭ܴĹͱݣȥ
ûУ
һûУ
ǿߣǵһģ֮ǵһͻģλƿ˹򣬳Ϊף
飬ǿ߾ƿع򣬲û˿ԴߵĹͻݣ磡
仰˵˻ڹ棬ڴţûܴƴıݣ߳磡

ȴܴԼĴ磬ߵ֮ıݣ߹
Ȼܴҵҵ硣ǲǴҲܴ߳磿
ӿһ󵨵ͷĿŸ߿֮ϣͻȻ³һ֣ơ
˻
һѷϢѿֱʣӰ߽ѷ죬Ȼѷ˲ϣʧӰ١
˵ʱ٣ʱ죡
ո˵꣬ݴѷʧʵֻһ˲ʱ䡣ãһ£Ȼʰһѷȥˡ
ݣ
һڽݸղվĵطľɣôͻȻʧˣ
ⲻ˲ƣƿһ֮Ӧе飬еһеطûȥκεطǡʧˣ
ˣ
ռ΢΢Ӱ֣֮ͱ֮ڿСҲֽʧˣʧˣžɵ˲ƹ
ӣأ
֮üͷʵ֮ͬɵŶ𡣺ȴԺ˵֪Ӧܸܵ뿪磬ҡղǿռѷ죬ǿռѷ죬ŵһ˿İϢ
İϢ
֮ͱ֮һۣ˶İϢκϢǶǳϤ鲼磬κһ䣬İϢ
벻ͨǵ֮ⷶ⣬ֻһһεùȥ̽ȥѰңȥֻ̽Ѱһ㣬ǻҲҲ벻ͨȥġ
벻ͨ
ͻȻһλһΪǽݵ٣֪ӺƮ
˲ͨȥӦȥ׷Դͷȴһƺݲڣƺӡ⴫ġ

ٴƮݴЦѣƺ׷Ǿ֮ϵɣ˱˷ˣվͷ˴㡣
˻
ͻأ֮䣬߿֮Ϸӿܾۼ۳һֻ֣ڵķλ¡
ܣ
˶΢΢㵣¶һ˿ŪƿعܵƿأݻɱЦ
ݡ
֮ͱ֮ƮȻˣһ˺֮ߡĪЩη彭ݡ
ƣ
ûˣֻһ䣬ɢƣ߽⡣
ף
ͻȻȻ޷ɢƣڵĹȻˡ
ӡ
֪ʲô£ܵߣħɽͻȻˣһֵ顣
Ȼ޷ƿĹˣƺıˣˣ
䣡
ƺȻ£΢΢һ𣬲û󲨶϶ûгӡһ£߽⣬Ӱ
ʹһŵĻһˣһͻ֪꣬һˣ֮һģ֮
֮


ڰʮ ף֣
ˣ
֮֮գգ۾˶Щ£ƺӦһ㡣
ͨĴȥӦܿȷһ飬ҲûжӵϢϢʧˣҪô罭ݸղһ㣬Ҫô׻ˡ
ԣǺߣ
Ϊֻ£һЩ촷΢΢Ʈ裬һǳѪζ֮ȷһˡ

ƺЩ췽ҹ̷ʹλЩšλһ˲֪ˣ˴û뵽һһ˻ᱻ
ǣʵͷǰɲ˲š
ƾʲô
Ժڶ֣ƾʲô֮һ˼ʮ꣬һ廹ûۣոͻƳˣƾʲôɾ֪Ķ֮
벻ͨ
һ˶ȷޱĿ⳯Ȼȥһվں浭΢Ц
òӢɫƽϢƽȣһкѪҺֽŻֽţûۡ

ѾòһˣҲϸоһĲһһ˵Ϣ
ƺ
磬
ߵ˵ǰֻһɣȴҶη塣Īָоƺһ֮ɱǡ
ָо֣ȴʵڣ
֮ǰЦͻȻһֳ嶯ҪĤݵĳ嶯ֳ嶯ʵصĵϥ¹ȵħμˣ
һݣһߵףһˣ
˵֮Ͻݱǿǿһȼȫһ硣
֮ζҲܸܵݵȷӵʵһСӣȻ֮ϡ
ͨ
ص¹򣬵˸߹ͷ­ȵμˡ
Ǻǣ
ݵһЦûнĿȴЩ㱣˼ǧء
һǽСӵܣСʱ򻹱绢˰ٰ裬ͽСūСؤڽΪ֮ɽȥ߻ؼҵĳ
ձ˰ٰСӣȴ۷壬һױ¹
Σ
վ˰ʱλҲ˰ʱջ˼ĿͶ˿ڵ벻ͨ𣿡
λ̧ͷ˴˶һۣ֮ҡҡͷ벻ͨʾ
ܼ򵥣
΢΢һЦǹƿߡҴ˹Ȼ󡭡ƶ˹ǲȫΪףǳֻߣҡףǹƶߣ𣿡
ƶߣ
λԼЩˣΪζ߽⽭ݵĹܣɱΪѾ޷ƿعˣıˣӵиıΪס

Լ𣿽ôܸıѵͽݸղʧйϵ
Ժ۾Žݣʣݿ˵˼һЦ벻ͨ벻ͨ룬ӵ޾¡ұǵĿ꣬ʲôʱǺһˣҴǳȥ棬ȥ硭
ݣ
˵ʧˣλ˵һݲûдɱˣҲûа˵֮λ
磿
ã滹磿ѵ滹кͽһǿף
˲֪Ŀ𽥱üᶨµĿ꣬ݾǵĿꡣ

磬һİ۳һƬͣպܲϧȴһ˿֮ȥѹϢ
ΪݺܾûˣܾûӰǰ
ˣ
ͻȻͥԺһӰȻۡʶɨȴȫ㵲ѣΪǿһϤӰݻˣ
Ӱǻˡ
ݡ
ӰƮƮŪӰѩСūңս˫
ʮ˽ԺΧˮйͨȫ۾Žݣҳ۾ΪˣΪһӰ
𣿡
ŪӰ󵨵ڽͻȻһ£һ˿ˣǷ
ۡ
һȺŮ˺۾׷ױסݣƮƮҲĵ߹ץסݵֵСݣˣûˣ
ûˣ
صĵͷԺûˣԶԶûˣҲûвңвǡףĺǡף֮
ף֮
ƮƮЩ̫Цˣӽݵж˺ܶϢ֪ԼĶӳϢˣϢˡ
״ˣ
ңѾһӢ꣬صĹݿ˼ͷȻɻʵףʲôףʲô֮

һʱһ̲֪ôͽңͣ˵⣬㸸ܣԺȥľȥģԻغ磬ȥҲû˸۸ǡ⡭ҿ԰үү԰ѴүүѾ۸󣬰Ѻܶ˸֮㸸ܡ
䣡
һէ𣬰˶ըˣƮƮͿŪӰҲ⻰ǽ˵ģǸûš
ϴûƭǣ
ǮһĹⶶԴɽѧԺݺ϶ݿ϶ǳ֮ȴû뵽մﵽĸ߶ȣѾķˡ
ž
ݷָǮһ£ŭȵϴʲôʱƭ㣿
ٺ٣
ǮһЦһ㶼գĵĸпݻǵĽݣվʲô߶ȣԶϴ
Сū
ĿСū΢Ц˵ҵŵǷһʢĻ񣬵Ҹ˸ףүүǣҾͻһ¡صĻΣ
ãСūүġ
СūɵЦˣЦúۣ绨

ȫ꣩



賿4㣬ȫ֣һǵδˣȴ˼ǧ
һ˸£ٶ죬ٶ֣ûжϹ˿ÿĸ
ÿ鶼Լĺӣ磬еˣеڣһڹ죬ûа֣һжҪԼ
˵Լôΰ󣬶ôֻ࣬˵û͵ҵ̬û⣬дĺò⣬̬û⣡
ǣҵȫ
жߣһпĶߣҵֵܽãҵҡ
дһһЦһܿģܸжлһ·սһ·
ǰҲ˵ǳˣˣǻܼǵá׷ҹ飬ǿҹ鳤ģҹЦѣΪ֮Ժ
ӵԼ磬ӵǣҲӵ磡
ǰ϶֪뿪վ˵Ҫ齨һ֧սµսǹӵأǵҫ
Դĸǣˣĳɼҫۣɨа񵥡վ̤۷һǿģҲ˶ǵĳŵ
˵ʵ
ܵϷƵӰ죬˺ܶľԣвдõ飬дţƵľ飡
£ʮ֮˾š
ӡǳ̣Ⱳӿ϶ˡ
Ǵ½ﵺǱѩƮ㣬ԣؽݺᣬʶ磬ɨ򡭡
һеһжǰǷҲأ
˵˵飡
϶ǺţƵģ˼һʱ䣬ķǳг嶯дһ顣
Ȼһ飬дһԽ죬Խһеľ䣬뻹ЩС
201641ŷ˽ڲˣ㣬QQQĶͬУκεطԿ
ǻҾ²£
ҪɨһЩ񵥣ҾǸҲҼսȥ
ս41ǲɢһħ磬һǰδе磬ǿʼһõС
⣬쿪ʼдħۺİ𣬾۵ĴδһС½߳һеһжڷ֮ннң̡
һж΢и£30΢ŻлʵòͣûעĹע΢Űɡ
΢šϵˡϽѡҹעɡ
ˣ
41ţټǣ
ҹ2016124賿4㡣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================