==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħͬ
ߣʮ

ݼ飺
̫֮ͨ껴Խн磬壬籾Դ컯ʶ





0001 δޣ
Щ
˯еʶһ±ͷץץ˸ԺУֱӵһ
ˣҶ˯һ껱۾ͷ˦˦֡
ĽЦ𣬽һ껸磬˯ˣѿ쵽ˡ
껸磿
üͷһ塣
˰ɣ
涼ǹĴүǣôŮأĸǱ̬ѧŮ˵ɣ뻹ãһͷ˺ѷεľʹǱøͷݺݵһ
껸磬ôˣ
Ůýһֻϸ۵Сְ껵ĶͷϣЩȴͷʹ΢һЩŮеĵ㣬˱Ƕͷʱɳ
껼ѵ۾ߴģ
ǰŮʮ꣬һͷɫ˳ģΪˣرһԵɫ糽ǣ·ֱܹ͸ģΪ˵һҶüһֱġ
˶˵ŮȻԼ껸磿˭

ʹٴϮʶסԴ
껸磬ôˣû°ɣŮʧϴ
ѾϾ˼ŮеԼͷҪըһӲĽһСʯͷУֲӵļ䲻ӿ֡ʹ鴤亹ֱð
̫ʹˡ
껸ееһȻһҶϿһԵľʹʧˣһڣٶ˻С
껸磬껸硭
ŮеĺԽԽԶʧˡ
Ȼ˻ԣȴţֻ޷ˣֻоһζϤİļƬ·𱻷һʶлš
껳ѹȴ޷֮£ȷˡΪģЩİϤļ䣬ԽɫԽӹŹ֣š
Ӹ簡
껷һֽУʹĽѾǿˣɻԽԼԽˣһǴԽһͬͬյϡ
ⲻѧ
ԭֻһִͨ꣬ѧѧȻϿλʱ˯ֻżӿγϷ۸һСèСƾ˵ȴǴδʲô¡
ϷǽѧУʱҹе·̯϶һεĹȤȻһѣָƣѪεϣʧȥ֪ˡ
찡䲻ʲô꣬ҲǸİôôҴԽء
ʶбԹ˼䣬ûɴˣã󳤳̾һ֮֮νܴԽʵ
ļ䣡
Ҳ̫Σ˰ɡ
ĵطΪľ壬λɽ棬ǡľ塱һ֧䡣
һԭʼĲ壬ȻڴëѪĳ̶ȣҲǳڿԴҪɱޣǲժʵ
粻ֹԭʼһǳΣա
ľ巽ԲһﷶΧڣǾסھס֮أԭʼȻǽ
ԭʼŸǿޣһЩµ޴ڽǲµĵط鲼ŴıŰײеħһóȻġ
ңµĲħǱ鲼ħЩħ˵ͬ綾һմȾһ㣬һЩᱻħȾûֻɱ¾ħ
Χ鲼㣬ɽԲڣа˳ϵ򣬶ڽʣǾסԭʼɽľסԼʮദЩطֲŴССȺ
껶ʱеľڵ绹ҪΣպͷö࣬һļ䣬ʱĿɿڴ
ǰɣҾȻмҵˣһָΪ顭
ʵ벻»Լϡ
δޣΪѩ˴С÷һģһǰ˫ĸɱޣӴ˾һȥأԴǸʱʼ˾Ϊ
껣ѩڳ߷ʳżժĹʵ
ѩѵǸһ֮ǰǸŮ껶ʱĻǸ̫Ҹˣ뵽ĹӶˡ
Ҳ
˷ܵĴض㣬ô꣬йˣһôƯһλδޡ
Ҫֱ췹

У
ѩ̫СˣֵĻĳˣĸҲõʮ󣬶˲ſԳɻ顣
ʮꡭ
Ҳʮüꡣ
꣬ܿ͹ȥˣʵҲͦġ
һƢֳӲȻһ䶼գֹˣԱܲ˴̼ƫִ͡
껶ԼǰƢǳˣһܹڣѾǲеĴҡ
ǰҲûʮ꣬վΪȣҵˡ
ľ廹壬ͯһ꣬Ҫʼϴǿµħޡ
ǰҲ⣬ʮ꣬ʺвСľͬУǴڱϲֻͣҪ꣬ԪΪһʿʲô¡
ʿ
ľڣڸ߶κһλӵżΪǿƻģеĻͽɱµħޡ
һ˵ѭ򽥽ģһζðǰʮ꣬ȻҲЩףΪǰ᲻һеƴȻ˲Ҫĳ̶ˡ
֮£䡣
޳ܣ̫޳ˡ
ŭѣס󶯸λˡ
ԭǰҪԭ򣬾ȻΪδҪסԵʡ
ľһ˵档
ʮ꣬δﵽʿεŮӣòμľһȵѡڡ
νѡڣ˵ˣʮŮȫųһУȻڵľӢˣͨһɱʤߣѡȡһλŮӣΪԼ»ӡ
ľ֮һ棬һΪ˼ľӢ˲ʵΪӢ˵ĴõģǽϺĺкܴĻʲĺǿȺ
һȺ˵ġ
ɶ˵ֱǰ˹ŮȨȴ޷ı䣬ľ廹䣬ŮһǿΪ磬͵ŮԵĵλΪ¡
ΨһܹıŮӵλģǳΪʿŮʿĵλɲͬʵ˵Ͷ١
Ȼ
ѩΪԭ޷Ҳ͵޷Ϊʿǰѩ䶩ˣȴ˽µģûеõ峤ͳǵĳϣòμӡѡڡ
ľˣҪμӡѡڡӵʿʵǰһ׶ûﵽ˵ˡ
ദƯδޣҪˣκˣܣοԸ򣬼ƫִǰ
ǣһӢҪºġѡڡȢѩǰˣƴ֮£Լˣñ˸մԽ껡
ǣģȻռ壬һ취ģԲѩ޸ЩһҪҲü޸ңӦǡֹѩãЩݲеĽۻǣøǰɡ¶ġ
Ȼ
ʹһ¶ĵԭǣľڵŮɫΪףټԵʣĻòһԭνǰŮҪƯöࡣ
ѩľڣһľӡ
֪Ѿڰжţ͵ȡѡڡ죬ޱ۵Ļժ
ҵδţôܱߣԲߵȭͷ
ͷһðˡ
Ȼ껵ʲҪڣﵽʿĳ̶ȣֱȵ컹ѡҪ֪ǰʮ꣬ûΪʿһڳΪʿʣʱҲʿĳ̶ȡ
УǲС
ץͷӶһꡣ
ˣҩдҩĻ˵ʿϣҲʲô⡭
껼ǵǰùƷһҩʱɵһĿޣѸٷҩļ䣬ɿһʱĶʱ˰ء
ľȷʵֲҩЩҩֻṩĳϣмΪľӢӵõģǰܹһ겻ƷҩΪǡľ䣬ڳ߷ŵԵʡ
ȡľҩֲҩĵطר˰أһץס
Ȼһ;ǾȥӵŴҩڣͬҲŴħͬ綾ħ
ڽľ˶
Ȼֻѣǲ֮·̤ߣûлųĻġ
̾һȻЩģֻһһˡ
ףʲô
껺Ȼע⵽ʶһ֮£߽һʱסˡ
޴ɫʶ룬·֮ľ޴ƣ޾İаϷӿԱʶĴ֣ǻȻһ壬ɣس֮ʱѾһ
֮£껾Ȼûݵǿͷ
ͻȻ
ˣǴһ껵ϣֻеһʹֻϽֳһīӡһص
˫һڣʧȥ֪
ħħ֮ʥ䣬ȳħĪҲӡۻɣӺõԶŴϺƣ޷𷴿֮ģ·죬ǵء


0002 ħӰ

껴˸ĺǷ˯һ˯㣬þû˯ôľˡ
껸磬ˣ
һ˫
˽ŵüͷʱɳڿ¶ο΢Ц
̫ˣ
ƤϾϸ£һִƵĸо޶˵С촽¶ķҷ
Ȼڼе֪Լδ޺ƯֻǼѣȲ
껺Ȼеԭų磬һ±ޱǿѾµģ
껸磿Ů۾գһ£ĿԻ

껷ӦϽƿĿ⣬ʹЩᣬҲʱԼǰƯеȻѶ飬ȴûͱһֽ
껸磬û°ɣﲻͷѩ㰴һ
ѩ껲ԽӵˣСᰴĶͷϣаװֻϸָĶͷ
̫ˣ
ټһɵŮҷֱļܡ
껺˵ʵһ¶Ȼ仰ǲ˵ġ
껺йĴԭֻһͨѧȻԿʣȴͨͨѧУڵŮУͳͳԵֻԶ۶棬Ҳֻڷѧʱż࿴۹ѡ
Ⲣ껺ɫÿһഺڵƯŮŨȤȡ֮⡣
ЩŮУѩòʶʮǧ
ͷʹ𣿡
ѩ¶֮ɫΪԼžͻһЩɴһֻҲ
̫ƽˡ
пС
ѩҹޱȣΪСʧȥĸ׵ԵʣͬŮҪһЩȻָģеļ񣬶ڴ
Ů̫ˡ
޵ҲҲκë
࣡
껶ӺȻˡ
ˣȥԵģЪϢһѩ΢΢һЦ߳⡣
껶ᣬԼɱĶƤΪԹʲôʱ򲻽УʱУͲøһôɻشϣȥ϶Ӷ˵Եʣ˯ˡɴഩƤ¿㣬˳ȥ
ľڵķǽڴϵݣ׸ߣſڴľƵĽݡ
ֵѾԻǲժŮæеΧڼʯġ
˵ûУǰľĵһ֡Ѫʹľĵһ֡ʦʮԼս鶥ϡ
˵ˣѪʹ޲ľһ֣ɽʮǰľ֣һһ벽ħޣ۵ѪΪֲǰһɱħ֮һħ
ʦʮҲʮľһ֣˵ǴӰٲɽʮӱľ֣ͬҲһ벽ħޣһ֡ﲻơ
Ҫ˵һЩ
ʮһ
ˣˣ˸ǧʵҲ˶٣֪֪Ľ֪ɣʵǰɣսһһҹʤһˣֻһУͽ˻ˡ
ܰɡ
һлˣţˡ
ٺ٣Ҵţֵ֪˭ͲΪҴţˡ
˭
߱졣
˷׷׵һ
߱죬һȷʵ£˵ľ֧ǿľģʮʱͿʼսŸˣһҲǿ£ǧȻзֳʤδһܣòһħްɣ
ħޡܡ
ôףΪ벽ħ޶ˣΪһħޣȵ컹ѡ
ħޣ
ʣ껲İ
ڼ֮ڵκһУħ޿վڶ˵
ÿ˵ӵһħޣ͵ӵ˲ʵǵĻԵ
ħ޲ʵǿ󣬶һøħҪǣǲڵħ԰ȻڽߡвӵŴϡٵҩһһЩϹűڡ
Ϊħ޵Ϊ̡
ðžһΣգħʮϣڼ䲻жϣһʿоųϣڵһ꣬ʣһɻȥܹʣһѾǲˡ
ľǧУħָ
벽ħޣʿħ֮䣬ħϣͿԳΪһ벽ħޡ벽ħҲܽڣȴвСƣһİ벽ħֻڽڴʱ
ħޣ벽ħҪһЩҲ಻ȥʮŻôһ
κһ벽ħÿĵλ峤
սɽ
һ뵽껾ͽסһѪڡ
̽£ս۷ϣ
κһǱڵ룬ûĸ˲ӵǿ
վʲôأô񣿡
һϤ껵Ķһδ׳ĺ췢һЦ
췢꣬Ϊɭޡ
ʶͬУϵõһλһĴݣ
껲ͬ
ɭ޵ʼΪѾǶʿˣһЩأ˵ԭûʲôģȴƫƫһ𣬶һ൱ĺá
Ȼ
Ҫԭ򣬻ɭ޵üëƢ
ɭ޵üëͳ˲ͬǵųģԭ㿡εݣһüëˣټһ𱬵Ƣͬ˼Ը
ôΪһħޡ˵
Ϊħޣɭһ㶣ȵˣɲǺģħ壬вͻɱΣյ¡
ֻ˵˵ѡ
û뵽һﷴӦô󣬸ϽĿڡ
ߣҴȥһõطɭһЦüëҪж
ʲôõط
ȥ֪ˣһʾǰȥģдˣ߰ɡɭļ˼۾
ǰȥġ
˼Ƭ̣۾ȻһŮϴԡȪذɣˣѾɭްˣȪصĸѲ飬ѵһԼȥ۽磿Ǻֵܰ
һС·ıպİ껴δҲûʣ²ɭ޷ֵһȽصͨȪС·ɡ
ɭޣûУļǵĴߴٵ
Ͼ͵ˣ𼱰ɭһЦ
𼱣ܲ
껼ģŮԡȪذֻСʱȥһζѣҲûˣôһȥϸĹĦһˡ
С·ͷһɽڡ
վɽڴɭСɨһܱߣȷû˺󣬲ǰǰïܵĲݴԣһԼһ׸ߵɽɽأϸҲδܹҵõ

ɭ֣˽ȥ
һɽ껲ŷɽڲҪö࣬ԼΪһ򳡴С˸ɫʯžɽУˮʯϷĵδ
Сһ㡣ɭɫصѵ
İɣȻǵһ£ԲκġЦĴ˴ƣأȥ
ǰ氡ûɭָǰ
һϴʯԼһ׿붴β˰죬ûʯпԿȪǽ
ɭޣСˣǰɣ
ˣ㣿ˣˣϸ㿴ɵɭǵͨ죬СĳǰŲһָǰ
ƲƲ죬ţǳǰ
СģɭͻȻŵĴС
ХʯϣͻȻܳһɲĺӰ̫ͻȻˣ껵ԭأʲôǽһֻµħħӰ


0003 
ħȻֻһ׵ʵûκʵ壬ٶȷǳ죬ʮϲϢһϣ
ɭޣ쵰ˡƿڴϽȥѾˣħӰѾ
ʱɭͻȻƿ껡
ˤڵϡ
ħӰסɭޣգ۾ʱ䣬ͽϢɵһɶԭħӰϵĹŷ׶ˡ
ɭޡ껴ʧɫ
໡
ħӰ˹ٶ缲硣

껽һҪܣѾˣִ֮£֣ԼĶͷϡ
ͻȻ
ϸֳһӡǣһ㣬ɫâ˲ϢͽħӰסˣʱХͼѹâγɵ
һɫ·ƮɶħӰϣ
ˣ
죬ĺĳ
ΪĹħͷǽ𣿻ǻħ
ħ
һ㶣ע⵽ϵӡǣⲻʶпħӡǣ
Ĺħͷ
ע⵽ʯϿһЩŹֵķӡڴѾãЩӡѾˣϸĻѿó
˼Ƭ̣
껾ѡڶ
Ȼ֪ħʲôãӦòкɣħܹԽ磬˵ڶϲ
ħ
аϢ˲ס껵壬ֻеͷһŹֵʹУʶ·иһٵķѳš

ô˵ħӰǸҵķˣ
ϸĶǰħӰȻԭɶħӰȻһѪУ·ħӰһƵġ
һԣ
һ
ʶһʶͻȻѸħӰڣ껸еǰһڣ߻ָɲǣʱһ
̫ˡ
껾ȻͬĻ档
һǴҰȥģһǴħӰϷųģͺһڿӣַ־ҲܿһֽȻ෴ߣȴȫȫһ
ֹˣ
ħӰû۾ģ껲ҰΧȫλģĸطܿģû۾ͲܵߵӰ죬ڵҹħӰҲܿһС

һ
ħӰѾԤλˣͷһתħӰٶವƮɳȥ
ˣˣҷˡ޼ɵĿЦħӰԭ磬˰ˣô󣬵ڣȴ
ħӰʲô
ħ
ڵħʿ˵ɥľ綾ħ˵ȴκӰ졣
ħӰ껻õҩ⣬ȫԴԼڲɼҩڴﵽʵѾʲôˡ
ˣʲôˣ
һͻأ껵Ŀϲ
ŻԵصɭޣ֪ʱѾѣüҡԴӵ
ħӰڲɭѵɲǣѾವһ뵽ɽĽûʵҪⲼʯɽҵ֮׾ٵ¡
ûˣʵ
ûˡɭҡҡͷԻܱߣ֣ôˣ
ˣ
Ҽǲˣ˴һһɭԴһã֮ɫˣôܵˣ
ô֪ĴҹȻͻ赹ˡʼ磬ȴһԭһЩ˵ɭޣȻһˣǸˡ
ˣ˾ˡ
ɭƢҲ벻ɴ಻ˣɫʱһ䣬ϽһԼԴˣǿߣڵĽأһ˷֣鷳ʹˣߣߡ
껰пħӰԶԶĵ
˽ʱ߳С·һ·ɭ޻Ǻܶ࣬ƺʱʧ¡ҲֵɣһϸԼõ
Ӵ껣ôˣϷʵӲԶŴ̡
Һĳ˵ʿףǲġ
´ﵽʿףεĻǿԡ
͵Ǽһڷƨˡ
ּҵϴлżĳζɭ޵
ӭ˶׳ƤµӣЩץ߰ٽصʬ壬һ·ΪɣǵĽ£һȦ
ΪԪ֮Ǵﵽʿ֮ͨı־
Ϊ׵αҪһţߴ׶ҵһŵϰϣ߸¡𣬼Ϊ˶׳Ƥϣݺύİ̺ۣǱ뺷
ӵϻһֻشǧϵľޡ
ľˣ׷פΧۡ
ǳⲻ
ⲻڽԵλϣޱȣһΪթһУڣϺѲץĵĳⲻʵ൱׶ʿ
Ŀ⣬ĽͼʣҲѹ֣ڳĲУܹץʵǿޣǿҲһҫ
ͷ˵Ľ
ĵӿĪУǳ˳һﻹǳƨ
ǰ˼ʹ껶ˣҵ飬㿼ǵôѩһҹһһƷҩԺһԣʮڳΪʿǺźˣܶء
Ҳ̫ˣһŮ˻һһƷҩҰɣҰҵĸŮȫһ¡һͬ˵
ĸŮˣ˰ɣԼˡ

໥ЦȻǰĶ˷С
ۣûп
ôӲѩһϣһһƷҩѾ׬ˡ㣬ٵ£ѡڡһѡʱôУ㣬ȴûˡ
ƨұǳ졣ɭ޵ɵ۷죬˫ȭͷø졣
ôҪܣüëһ
ʹ򣡡
ɭŭ𽻼ӡ
һĨȣĿǱĺͲм͵ɭ޷ŭ֣ȻŻὫ˽ѵһ٣ɭȳֵģˣҲΥ档
һֻͻȻסɭ޵ı۰ֹס
лҪ򹷣߰ɣαظһʶɭ޵

ɭ⡣
üͷšôǻû˵֣ʲô
ûй
ڳԴδ뵽ʲô
ƺʲôûҲ
߰ɣ
ĿһۣΪһִˣʵʱ򣬸ȵʵǿˣңԷƣڳȥֻᱻ
ңħӰڸ껿ɲΪԼĳ嶯ħӰ˲һ˳ϣԼϵħӡǣͺԤˡ
Ҫڡ
磬ˡ
֪
һΪرǸո˵Ǹ֣еĪŭȴ˵ΪΡ
磬ոǸ֣Ӧòʲôû
ϻ㵱Ҳ֪ߣһʱ䣬ºġѡڡûôˡʱһҪѩŪ֣ŮˣһҾͺ޲ýҵĴȥ
뵽ȡ
ѩʱ򣬶ʱΪˣƯŮľڿǼΪģ۸ʲôĴۣҪŪ֡

껣ʲô
Ƕ
ǵʲô
治ɾҩˣѾ˵ˡ

ɭ޺ԭ·صԼסžŵһŨζ
Ĳ棬ʱ
˳ζķȥֻľϷһѾùãܱߣһЩϺ͸ɹ׺Ϊһ˲ɫ󣬼ֱɫζȫˡ
Ϊ˱ʳ滹ľ̿άֹڷڵȶȡ
ѩİɡ
껶Ҳ˲ץһۣ֭ڼһһɵĹ㣬˼о塣
̫óˣ
껺һ
ԸȱҲͰˣյһֺòˣ򸴺󰡡
Ա껿ľԼĶƤһ۴⣬ɫѾ
ѩôû
Щǣڸһͯ˽⵽ѩڼһŮȥժˡ


0004 ź
ɽλڶļ֮ڣԲʮ壬ľλɽĶ棬޽άȺɾסѾﵽķΧľ֮ûб޺ħ룬˵ΪһԶŴӵԵʡ
Ϊ˱ⱻ˲һ·С
ħӰħУͶ˵Ĵڣʵ൱һʿûκʵ壬ŨλĵħˣĺĲλ
ԭʼ;סķֱ𲻴󣬵ǲżЩطħʴѻһƬ
ԭʼڱ鲼ޣʱ򻹻޴ڡ
ħӰûʵ壬ǲЩޡ
ûԭʼѰҩֱȥԭʼʱиʿԣҩҲͱժɾˡ
Ʈ˽һʱԭʼԵ
ԭʼıԵȥһľһ²㲼ŨܵĺƣЩлѪһɫǱѪùƵġ
ģһƬš
ȥĿǹͺɽͺʹĻʯ˵ĸоĩһ
紵ɳ
ҰħڽУһκͼ̤飬ᱻ
Ȼ껵ʶħӰڣ̤ıɸеһëȻ
˶ݵĲʺӦ˽ĻһʿΪħû˺ħӰħӰˮеĸоħٶ£ħӰٶȱñ֮ǰһЩ
̫ˬˣ֮ڵǧУ˭һӵħ
Цѡ
Ϊ˽ԵʣŸ˼ڲԶһƬʯзһɢ΢âҩ
ҩ
һһҩ
Ȼֻһ겻Ʒҩ˵һβժҩڽѰĸоҩժḶ́ɺ˷ܡ
ҩ󣬼ͷɡ
һƬƬĻʯУҵҩȻǲƷģܱûеĺá
ף
ע⵽˲ԶһʯУ˸һĨâ֮ǰҩĹ⻪ҪȦȻ˼¡
ҩ
һһƷҩѿ
˷ޱȣڹȻҩãһƷҩľڵļֵҲǼߵģһֻоӢԱлõõͨԱһӶûһꡣ
Ȳľѿ
ͻ
৵һʯ˳һֻ˶ħӰֻħӰҪ۵ĺɫһΪۣҪҺ̬ˡ
һֻ׵ħӰ
ΪͬԵʣֻħӰ˳ʱû껳֡
ûжΪ֪һԼ˵ĻֻħӰԼչħӰֻһ׵ʵ׵ͬħӰϵķ⣬׸
ȥȺħ⣬ħֵ֮֮ģͬħһóȻ̤ħأᱻΪƣɱǡǡɣħӰǶӵħ
ù
һ䡣
ֻϣֻħӰͬķϣҪɱֲźãȻԼŪħҪزˡ
˻ħźˡҪᣡħӰͨħ˴вϢ
һû뵽ֻħӰ˵
ҲȻˣħҲǵģʵԽߵħǾԽߣһЩǿħһˣħӰûͣ޷˵ֻħ˽н
ħźˣʲôüͷһ塣
ҪҪ
ħӰϴвϢ
껸оħӰָλãħˡѵħħźˣȻⶫΪλֽзȴǲύԼħ˵ġħӰ˵ħ൱࣬ڳ⻹ܻ
ף
עע⵽ħӰħӰ߳ȥͺͬ⣬һطȫͬǾħˡ
ħӰħˣԼĴָСڣȴǿӿݵģһɫʯͷ
ħˣֻлƶСͨԲԵϻϸϸѪ˿էһ֮£Ѫ˿·ӵһ۵һ𣬾һֲĸо
Ĺħͷ
仰ѵԼħӰħӰĲ֮ͬ
ಣ
ħӰ಻סˣ
Σ֮£
껸ϽŲվһħӰĺϵʱɢ֮һ
ˡ껴ʧɫҿոնһ£еĻ˵͹ˡ
򲻹
תವƮɶħӰٶȻħӰʮǧ֮䣬ħӰѾ
治øˡ
ƿڴ̫ԭĵ׾ѹһŭڱħӰ׵ȼˡ
Ҳ㲻ˣ
껺ܹҪҲҪҧԷһڣͣŤħӰȥħӰû뵽ԷȻƴʱͣһ£ϵײɢһЩ
˻˻
ħӰŭϵĺѸſϣһ׺ףߵĲ̫ˣֻһħӰϵɢ˴룬ȥĻħӰԻᱻɵ
Ҫħǰɣ㡣ŭˣͷŵкڵħ˼
ħħӰĺģΪҪɲ֣ϵĺħ۳ģħ̺ں֮ϣֻħӰһ㲻ᵯħӦ֣ǲˡ
껲ħӰңҪˣҪ汳ġ
ħˣħӰħϡ
أˣħӰħˣ껵ħˣȻ񼦵ʯͷһ׵ˡ
ǰɡ
껼ҪѪȫһȻûκЧƣȴû취֮ʵܴ
Ÿճʦزۣ
Ҳδ̫һЩ
֮£ֻܵʶعˣǵȴãʶȴһֱûлع飬ɻ֮£ĿͶħӰɫʱùŹ⡭ô£˭ܸң
ѾʧˣħӰֻʣһħˣڰУħ˵ܱߣһѪɫ㣬ЩϷѪ˿ЩѪɫĹ֮ǰײħ˻ɵġ
ɫƵٶԽԽ죬Ļеģɫⲻʱէ֡
ڡ
Ѫ˿ѸٵǶ뵽ħС
ħڲ˷츲صı仯͹ƽǴƤһ
ħԽԽɫҲԽԽ
ֵĺɫ𽥵ȥһѪɫ·ħڲӶ棬ɢĹ
ʱ
ԭħˣ·ȫµһɹŨļͬҺ̬ĺӣתŤԼңֹͣ
ԽԽһ̬
ˡ
껳ԾĿųֵȫħӰˣֻ˵ѣע⵽⸱ħӰϣѪ˿Ѫһģһġ
ô£
ɻ֮ʣʶವıħڣڽɲǣʱȻ򣬡ˣѹֻħӰңԭΪħź˵Եʡ
ħźˣ
ħӰУǼΪһħˡ
ħӰһУħ˲ֹǵĺĲλҲħӰȽ׺ݡ
һħӰΪҡ
ս֮ǰħӰħ˽ֵһɱ䣬ųɵħӰɱȥֻһɵħӰɱɹħӰʵᱩǣһǧꡣ
һǧħӰٴξڶɱգȥܻ˷֮ħ˾ͻһּΪɱ䣬һɱ佫ħźˣ
ɱħӰ
˵Ǿ޽еģɵħźˣҲ쳣ĺħӰ˵ӵħź˵ľħӰϵߡ


0005 
˵ħ֮ȼɭϣһλǲƸλġǣ¶⡣껵ħӰֻһʵͬ׻Ǹһ׵ĻΪݲ࣬ơ
ǣ껸ոǸ׵ħӰ
ֻħӰУ껾ҡеѧСͯʹţЧȴܴ
ϧ
ħӰûϵ껻ħźˣӶħеɡħźǱڵܹͬħӰǿʵ
̫ϧˣֻħӰŴһʮ꣬ǳе̫ˣȻ˽⵽ħź˵껲ɸеź

ҲѾǿˣħӰҲڴħӰܹʲôĵز
λǣӦøеܹΪǵҹ׳Ǳſ˫ۣ˵һ

껾һҩƮ뿪ٶȿþˡ
ħӰħӰʵҲףХķԱߴٶȱԭҪ֮һᵽˣħӰǿֻ֮ħӰεħӰ

ʮﴦ
ɽʯУһֻҺħӰӶ˻ʯС
žĻʯڶʱը˹ֻСһħӰ
ħӰ缲㼤ֻħӰδüӦѾħӰɵˣʣֻħӰһξ󣬱ħӰһֻֻĽˡ
ÿ찡ħӰʵѾƽĽˡ
һ·ϣϵħӰħӰʵҪ̤ĽˣħӰ壬ҲԽԽʵˮ㻷
˵ħܹħٶȷǳ죬ֱħӰ֪˭ʤһ
껺Ȼ
ʵͬĵطҲвͬġ
ͬǣܹڽ棬ħֻħ˵һħӰͬţһ껵ħӰҪ⣬ܹħӰҲֲһ㡣
ͬǣħܹʩչǿħڸڣӵзǳߵĵλħӰֻڰв䣬޷ڷŵϵġħȣħӰǲ˲١

˵Ѿ㹻ˡ
ȲħޣħӰڣΪṩҩ˲ٱ֮
ʵ
껲֪ħӰļֵԶԶħܱģΪħӰһѡ
ħӰƮţڽԵǻ
һοѾѧˣûǿ֮ǰҪóȻǿħѱ֤ħӰ᲻ٶز۵ΣգֻЩʵ൱ǱԼħӰɡ
Ȼٶһ㣬Ҳû١
ಣ
һֻ׵ħӰ˼£껵ħӰɵˣħɣ껵ħӰħصķһ죬ԭֻаĴָСħˣǴ˽֮һ
ħӰҲԽԽۣѪ˿ԽԽ࣬Ѿ˴塣
Ľˣ
һϣѰħӰɣһƬħӰ챻ˡ
ÿʼҩˡ
ֻһһƷıѿѣڲƷЩҩΪ֮ǰħӰƴɱԵʣѱٵˣƬ̺ٶͶ뵽ѰҩشʹС
ϧ
ħӰܴ汾μӡѡڡȻħӰٶȣҲóˡħóȻ̤벿Χڣ˱ɱ⣬ǲκκ³ġ
ףʲô
һƬʯֻͣһɽ£һߴ׵ľ޴ʯ
֮£ħӰ˹ȥ
߽һ껵һݣǱʯľ޴嵽ĶǱǰĿӡ
ӴԼңοһ޴ƣ˵ĸоͬˣһƺݺڵƵġʯнʮ׿ΪңرڴС
껵ħӰʯĳ¶ʯģһˮ㾧Ө͸ľ޴ʯϷ˸ֹŹֵ·
ЩŹֵ·ƺ̺ĳǿֻѾ׷ˡ
ӱԵһľ޴ʯѶϳʮڡ

ע⵽ʯԵһֱˣѸƮ˹ȥħӰһɨɳʯɶ¶һҡ
ڣ
֣Ƿ⳾Ѿõն
껵۾ʹˣϽƿĿ⣬ټӣкȻޱȣѾ꣬Ȼ֪̻ҵˣӵжôµʵ
ڣüͷһ壬˼ڳ˵֮ǰ֮زǲͳΣɸŽͳεģеǿͳġ
ǰеȼ֣֮Ϊ̳šɣԼڡ˵ѾһˣܹϡڡֵģӦЩӵǿͳĳš
ǿɣҲԽϮЩǿʢһʱʱ򡭡
ڣ
֮ǰʢţջԻûʷУֻһꡣ
Ƭ̣׼ȥĿⲻɨӵ·һǣע⵽滹һѷ绯źź洦ɼע
ֻǣǰźЩ֡
˫۸߾٣ҵһǣƺҵһ
ź껻з·𿴵һλǰ֮ʣȻ߾ңϧԼҲڴ˵¡
黳ִжŵ껲Ȼ𾴣һλֵ𾴵ǰЩ̿ߺǱ¶ҰִʴǰӦΪǡ
ǰˣƮǰ˸׼ǰߺǾ
ͻȻ
ͷ­ˣ˫ĿɢޱߵâԭɿݵͷϾȻֳһߵݡ
ߵƽ棬ȴͬ񽣣һ˲䣬껾Ȼֱ׿ĸо
߹ŰϣֳһĨ΢ЦףɫʱüкȻһУ˲䴩͸껵ħˡ
ϲģ𱨡
ʹ̫ˣһ֮ڣգһǶ㲻ȥˣɵһʱʶڴһŹֵϢ
ˡ
ʬǴ
ֱ̫͹ˣȴȷȷʵʵķ껵ϣˣЩŵĳɷ֣Ǿϲ

һʵĹ
Ҫ֪ľҲйЩһֱʥУ峤ϼӿأκһǼΪģֻΪĵ˲ѧϰõͨһӣûлӴ˵ѧϰˡ
û뵽Լֻ˲֮ģͻһУ⻹ڵĹ
ܷΪţͿŵĹǿˡڣλڶţĹȥ
Ϊ񽣣ٴ٣֮Կ٣ʵʦֻܱסңһʶԱȫڴС߻ɣʶС
ĴŵԿһʶԿԲ⡮Ǳڵ֮䣬оŲ㣬λʦΪסڵȡһ㣬ȡǵһ㣬ܸڣִ㣬ϣѰλʦãסԹ⸴ڡ
ֻǡĵһ㣿ɵˡ
ⲻǿӸô
ȻûѧҲ֪ĲȱĻһ⣬ԼҲʲô£˰죬ȻǲȱĹԼװ׻ϲһ


0006 ͻͽ
Ǳ䣬ÿһ㹦ǶģȫԵ˵
ģ
ȻģȻѻôУһŵӣΪʦһҪ½ȥ졣
ʲô£
Ϊʦ֮ʣ䡯ʧ״ʦֻ״ʦŵϣѰء

һʱ򣬱Ը⣬һ仰˫һӶˡ
ʦģͽѰء䡯Դǵ˵״ʦģܹ˴һɣǼ϶ͬ죬˵ӵżΪǿ
Ϊʦʹɣһˡ񽣵ԽԽԶ󳹵ʧˡ
أ
񽣵ĹǺһ죬˷ĩС
ĵ׺Ȼӿһ˿ĪȻʦʶƬ̣񽣵ΪȴԵľ壬ο񽣻ˡһ
ʦص
껴СͶãĬĬڵϣŹǺͷƮȥ
ûУûС
䡯䡯ҪץԲˣԹԵĳɡ
Ƕȥˣ
껽Բʮﶼ˼飬ͲûƵƤˣûҵ񽣶ʧġ䡱һ١
⡰䡱ʧ֮ã㻹ڣ˵ѾˣһƬĵѰǴ롣
ˣһʱɡ
껷˼ѰĴ㣬ʱҲˣһ·Ҳռ˲ҩһʮ겻ƷģһƷҩټϡջС
ľı壬Ӽ
ѩÿһͳŲժһʵٶЩ֣ĹʵѾˣвʣ࣬ҲûѯʣҪרĿħӰҲû롣
ħӰҩ͵ľԭʼԵѵȴʱ껽ҩ󣬾ȥħӰһʶŻصħӰѰҩ

¹ˮڴ̨һɴ
һϰϥľϣʮɢŵ⻪ҩڷڴشɢķҷ
ʼɣ
һץһҩָ΢΢սҩŨĲľ˱Ƕ꽫ҩǻдĿɬУüͷסһ塣
䣡
ͬ˳ĺ£СֻһݳֳʹŤͷһſŶ亹Ŵ·𱻶һ

ץҩԼ
ʹһαһǿңѹؿڴԽԽ࣬žʹ˰ҩھʱؿڴž죬㣬ޱȶ꼫ŤϸֳһĨϲ
žžž
ϣһһ
أ
촫ͬƿӵĺˮ֫УѪ͹߰㣬ļͬĴ졣
ڵָ󣬾ûѪ͹С
ţһ˿˿ǿԪ
ͨԪ
˫ۣԭ˿ͬһˮĤԴ۵¶΢Ц
ͻˣΪһʿ
껸߾˫ۣͨ˺ʿĲȻȫܹܵڱŷԪ̫ǿˣھһͷޣҲܹһȭɱ
ĴͨԪһס
һ׵ףʿ϶ڹͨڵоȵ׺ϵľȫ۳ΪѨŻᾭһδɱ䡣

еĿϲҩ
һʿ˵ֻһʼѣҪμӡѡڡٵϡ
ľڣﵽ׵ˣʱ˵ܻĽףʵߵˡ
δѰ
껵öһЩڡѡڡϣѩ˶ߡ
ѿ
֮ǰҩĿɬѿ࣬Щ𣬳Ϊʿĳܶȴ
һƷҩ̫ˣʮ겻ƷҩȲһꡭ
ݶҪҧˡ
˽ʱҪܲסʱڴࣵ죬յ֧һıͨԪԶԶ֮ǰʶԼͻƵˡ
ʱףκһľ˵Ǽġ
Ȼ
Ҫ鹦ҩࡣ
ûͣ£ǷһһƷҩǣûԤеֱӳ嵽ףһֻһԪѣȫһ
ô£üͷһ壬Ȼʲô͵һԼĶͷôҪһ㣬˰
ҩڷȷʵܹʹʿЩȫģ̺Ŵʡ
һ˵ʿڷһҩ󣬶ȴһµʱʺȻټҩܹķӳҩЧһڱʶ
һ·ʳôҩҪȻųõĸңôûء
¶ɬ
ո̫ڳ嶯ˣȴûкڣͻƵʿѾ֮ˣĸ£ֵˡ
ˣôˣһ¡
껳ģ
ԣԡô£üͷ壬һĸݿھȴû˿Чʦ𲻻Ұɣһԡ
С
ǲС
Ӳˡ
껳ʮΣûиоеЧʱһꡣһȴ޷ûйʲôٶȳ˼Σûʱˡ
оڻв껾Щ
һӳ⣬Ӹߴʮ׵׹£㣬Գһ㣬һÿõĴ֦Ծ
žҹ
һ·񱼣Ӷߺٱ֮£ڳϼѹŹͼ⣬ԴԴӿ
ָо̫ˡ

껽סͷХڶѻԽԽ࣬²죬㲿ݺ̤ڵϣ̤һӣ߸Ծ˫չ֮еӥһ㡣
ǣ
ؽ͵һָΪץٿ¡
ӥצ
ľ޼
ڲ޵ĹУϴĦ޲Լɣʽ޼ÿһľ˶ѧ
ķι껵ӣӿͷʱĵħӡӿĪֱţһʶһ㣬Īת

ƤԪͬˮһӥΣԭ򵥵޼ͰԵٿµצӣɭɭâ̶ѷ
䣡
һ촫ľмôضϣص˵ϡ
ģ껵Ŀࡣ
޼ˣֻͨĲɱʽѣԶʿʵʩչ˺һƬɶѣովȻô˺ˣ֮ˡ
ǡ죬иƲסϲҾƾŷŵһ֣áˡȻڵڹ޼ʩչ̫ǿˡ

ûͣȻѾˣʩչȽɬ
ӥצ
ޡ
Գۡ
Ѫġ
껸պĵԪڡת£ϵ·ˮһԴԴ״̬ҲԽԽãģܿͽ˻Ȼҵľ硣
תԽԽ˳һһʽ֮䣬ĺХϹԪϼԲ𽥱˷·Ϊľޡ


0007 
ৡ
ľϵеǱѣеǱϣһƬƬʯͲľԭܱߵʮңѾ÷飬Ϊģ׷Χڱһյء
ޡ
˲Զһߴ׵ľңɨһȣʧˡ
ݣ緢ޱȵĺХֻһޱȵĹâҫû֮С
أ
ұѣʯÿһʯѴһпڣ·иһ
ž˼£ë״ʣϸֳһĨϲ֮ɫ
ڵڷ䣬ʩչ֮ҵԪԴԴʩչ޼˿£ҪǣȻܴʹڵҩʿų
ڵʣɢһ֣ٶĻʮңҾͿʣҩˡ
ԽԽ˷ܡ
ҵġһŸţôǿˣﵽͨĻһ㣬滹Сɺʹ硣ңġֻǵһѣҪǼŲĻж¡껵һᵽйûľ޴֮
һϣҲˣԭ·صסϴһ󣬳˯ˡ
껴磬껴磬һ˾ĺͯŰ壬еĺ
ֵ°ʲô𣿡껴˸Ƿ
ֵסڸݵĺͯڳϲѩҪԶСӵҲİ
ˡֵ½˵ѩ㱻۸ˡ
ʲôɫһ䡣

룡
ľһɽ룬ľï࣬ϵλòһļʢֹʵˮԭĹʵ֭ڲڴ˵طܾס
ʱľժʵͲޣȻҲЩѵ˻Ѱһš

ֳ֮Ϊ
һùֻҪǧ꣬ͻ֮ΪڵΪ࣬һļ϶
Ҳ֮ЩĳһͻȻһ仨ʵֹʵǶ
㼯һľȥζ֭⣬̺һЩĶ̺൱һƷҩڴ󲿷һӶδлһҩľ˵ļֵ֪ˡ
ʵʱȫһģûضʱ䣬ӿܿ죬꼻һһʱڶʱʱܾ͵ˡ
ԣҪöֻܿ
ľڣתƣֻΪȴ֡
žĴֱһơ
ڴ
Ż˿εŮӶסܱߵ·һƤµŮм䡣
ŮԼʮ꣬ü죬ʤѩȻŴŲƤ£ȴ޷ȵˣ׻˵˿仰ŮȴҪ
ڶλŮԼʮһ꣬ͷᣬһɼİӡС򲻶ϳ鶯ţԼΪ£һλŮıڻ
ѩĻŮʾοһŭŻ˿εŮӡ
ǵôѩ鶯ŭ⡣
Ѿͷǲע⣬Ȼ͵ǵӵǲС콻Ϊ׵ŮӺȵ
ԣ콻
Ȼͱǲˡ
ȰñֿԣɷҪ֪͵ĶǾͲˡ
Ůӷ׷׽ӻȴв
ǡǺ˵ѩҵغ죬ժġСŮǺ⣬ίס
ѩŭŰˡ
һ뷢ֵģ絽غ죬ڵȵ죬Žժԭ㽫ȥ껵壬ȴû뵽ˡ
˼ѩժ̰
Ǻ˵
͵ǵģ˵Ǻ˵
콻Ȼǵȡ
СˣõͦģԺ϶ǸǣɴǻԺǼˡ
ûǹ·ǵ
˵䣬ŮӣͳѩŮ·ץȥ
ŵûʧɫã粿Ǳץһֺ֣;ǲ˺ɫץۡ
ס֣
һŭ֮£ɭ޿񱼶
ڸѲߣͬһͯе֪ѩ۸ˣ˹
ɭ޵ŷ۾Ůɫ䣬Ͻ֣ŵתܡ
ɭ޿һ׵ʿҪʰǻ׾ٵ¡
ѩãôˣɭѩ࣬ϵ˺۵ʱ򣬸ŭ𽻼ӣȥˡ
ɭ޴磬ˣǻȥɡѩסɭޣֻһЩ˶ѡ
ʱԶһеĽŲ
תܵİŮѾ·أ໹ŭ˶׳ӣһ˿ټ
ˣɭ޵ɫȻһ䡣
ǣŮ˲ǵ۸ǣҪ˵棬ᣬģΪί·۸һ
ɭ޲Ҫǣǡ
ƹǡ
̺Ůӷ׷ͼӴףһֺĵɭˣģΪš
ɫĿɨһĿⶨѩϣ۾ʱˣҲóгεŨռ
˿̵ѩһ֣رǼ򴦣ϸƤ֬һ㣬ϷŲٵָץۣⲻûӰѩУ˱С
򷢸ɵ촽ǵĵӵǲС͵ǵ
ƨѩòժġɭŭ
˵ժģժģһЦ涨͵ͬҩߣӦýɱ͵˳ͷͷ䡣ɭޣ밤Ļ͹ԹԹһȥ¡
㡭
ɭŭ
ľڵŮӵλ൱µģľݺ͵λҪѩ͵ñ׾ٵ£ʱߣ͸ˡ
ºѩҲͱ̤ˡ
ǹ˼ѩˣɭ޵Ƣܴ򲻴ùͳˡ
ѩãɭ޵ҲסǣжԶܶԶң֪𣿡
ɭ޴磬ô죿ѩǡ
ģǲҴңߣɭ˵꣬͵صģеҰ
һ䡣
ɭѾˣ󲽳ǰ͵һȭš
¶мͱģܵͷûУһĳԪ鲼ֱۡ
أ
ȭͷĻ
ɭ˱ø߸߷صڲԶĵϣʹŤ£ҪϥȴĴ죬ٶſڵϡ
һ
һ
ͽΪʿɭ޸ˣһϥǹǣ߷ߡʺʹܸеȸϡ
׺Ȼֻһף֮Ĳ༫󣬸οһ۷ʿ
ߡɭҧ
ѩۿᣬһ£˵ͷŻŮתܣҲ֪ԼǸ׸
ܣ
Ŀ¶Ϸʣתͷͬ˵ͷ
¶΢Цѩһ׵ľ룬̶ͱ
𣿡
νˣԹǽúôǵġ
ѩɫ䣬ϽסŮ
ɭ޶ʱңȭͷססҶбŹǡ
𣿡һŲɭ޵ؿϣӸµôģͶ˵ˣһƫϹһ֪˰ɣ


0008 ȫ
ƨɭŭ껲ǷǷƾʲôȣŬˣΪҲ֪ʵôģΪҩ԰ϵĸ׸ṩҩô죿

£߳ŭһźݺݵĲȥȵɭڵѪ
ɭ޴硭ѩסʶ¡
һŽһţ
ɭһϢʱͣһЦ˵ûҳȷʵŬŬôʮ꣬һʿûﵽҩҪҩȥɣⱲûлˡ
ô㻹ڴǣˣû˻㣬Ŷˣһ껣ͷڹأϷʡ
𣿡
һͳдŭ𣬷·Ҫһиȼһ
ৡ
Աˣһ˳ͷ΢΢ʹɢŨҵɷоһֻʱ׼ɱľޣ̧ͷڵʣ˽סס۾
ǱľޣѾ¶צ
껣
껸硭ѩϲӡ
ڳˣ졣
ճ鴤˼£ʱԭʼԣĸ֪Ϊǰ͸һΣյϢָоǱסˣΪΪǴ
껸磬ߡѩ껲Ƕ֣ĺ
ԣϿߣȥϹ
ɭҲϽ˵һʿʵ϶кùӳԡ
˾ͱˡ
һЦǷ֮ɫ
ͬѾ⣬¶Ϸʣһһ껱ƽ
ע⵽ѩϵˣЩ۵ʱ۲ѣͬʱŭҲԽȼԽʢȻҪˣǾڽ콫ʱľһ˽ᡣ
ͻȻ
ѩǰŮſϸ۵˫ۡ
˺껸硭ѩ˵ǿᶨ·һҲںֻΪػԼˡ
ѩ
һ
ǰŮıӰԸôųɱֻ޶֣һ̣ȴǰС˲Ϣøߴ
ڲŨҵů⣬һ̣һᶨػҪܵκ˺κͼ˺ˣȴԼ̤
û£Ⱥﻹ˺ҡ˵
仰˶Уɫʱһ䣬Ǵʲôʱͱſˣٿһģɫ
ҴֽţҵҪжٿı¡Ծͬ麰
Ұɣ
һ˲߳ȣλ÷ֱ껵֫Ԫ£ȷ粻ڶ
ɭ޵ɫ䡣
ܿȵ󣬶ʿʵʩչֻһҲߵһľ˵ȫˣһУ֫⣬
껣㿪ɭ޸Ͻȡ
껸磡
ѩȥ׼ǰ
໣
һ޵ĺƾմ
ԭվԭص껣Ѿʧˣȡ֮һֻӴľԳޣԳǿ͵˫ۺڵޱȵһԾޱۣǧ֮͸ӵӰݺݵϡ
꣡
ͷޱȵ
۵ڵѪͬߵķһ߸׵ʮ׿УһȺ󣬽һôҵöѣһҳӵУѲ֪
ѩסԼС죬ŬԼг
ɭɵûԲŵôģżˡ
ôܡ
ʿʵľһлˣ
õ޼޼ôôǿ
˵Цݽסˣ鶯ʵ޷ţľᱻһǿ껸ܡ
һϣǸ
ţ
Сӣ
ʣ˺һ𣬳껣ǳһɱޣϼΪĬö˵һܴϢѸٷֿȭơź⣬ֲͬĹֱĸ
ȫ֣Ԫ£˿κηĻᡣ
رѾ۷ʿһȭ֮Զʤͬ飬ֵʱⱣͬȴڼеɲǣͷųȫ
֮£Ľ׵ʿǣҲδֵܹõá
ȥɣԪǡ
ûжʹͷ·˳ֶԸĲһۿĵҵĹϣ͵̧ͷͫʱѪɫµϢʱÿ
ޣ
껷·ͬһͷצޣڹؼʱ̣Լķȫչֶ³˸еһƣǸоԼԸĲһˣһͷƥеĿޡ
໣
ŭ
ޡ
Ѫġ
ӥצ
Գۡ
޼˲İǳõ
ǣ޼ʩչȻüΪֲһһʽԡɱ裬ס͡⣬쾡µչ֡
ʲô޼
޼
Ϊµǣ̺֮ķ˲佫ϼӲͷƤеƤ飬ɭ⣬Ѫ⡢ͷǹ赱С
У
ֻжѡ
˵ֲƵһĻᶼûУͱֱɶ
Ͼ۷ʿԪжһֵͬ飬ҪһЩɵĶһۣҧʣԪ׼롣
껣һһڡҧгݵĺݻԪ롣
ಣ
һӰӹ
ÿٶȡ
ɫ䣬ֻѾǰһЦ⸱Цݴ˿ôĿ£ֱţɭɭ⣬½ס
໣
ް껣ͬҵļ˫ֺһͬһ޴㣬ݺݵıϡ
һѵҽг
Ⲣδᡣ
껵ٶȼ죬һأԾ
ڰյɳһܼȭźУͷϴ
һĹͷöϣ˲֪ٴΣÿһζʹѹһͷѵʱصڵϣͷһᣬ׻˹ȥ

껣
˵أЦŴɭؿһȭ
Ӵ
ɭסؿڣʹ֮ɫǻһЩѪҺ
ɭޣôɫ䣬һ˲ᣬϽǰѯʡ
ɭ޺ȻһЦ
첲ס껵ĲӣȭĴһ¶ԷؿڡһʹﵽĽʿʵҲ˵ôãҰװ׵ģҲһ١
Ҵˣ˰ɡ
֣ĵȴһԭҸԼʵΪλͻȻǣڿˡ
У
ӴģҺƴˡ
һ
һ껲ʲôСοŻŮѩ˹ȥ
˵زأʵ
û£ѩ΢Цҡҡͷ
ɵѾͷ˵û£ҿ
ֲ½ǣ۰׵ϣЩץ۱ȽأѾץƤˣסһʹ޲ýոձѵһٵİץݺһ١
껸磡㣡
ѩĺһȻӻͳһӰĹʵ˱ǶζƤɢĵ⻪һһ൱ŨϺ


0009 
ٿѩմƤƣСĵŨŨů⣬ʹ
õŮΪ˱𣬳˶Ŀͷҹغ첻˵±۸ԼˣҲ
Ϊʲôô
ΪԼ
ԽְۣѩõСϵĻҳôᣬôϸġ
ѩ΢ϸһĨޣȴһĪۡ
øɾ껿һܾĿעӵһԳ鶯ʱһ󴥶
껽ӹ
ѩС¶΢Ц
˻
˺ˣۺĹڹ⻪תŨҵ͹˱Ƕ껽һ˹ȥ
ѩһæֵ껸磬Լ԰ɣѩûô
ȻҾͶˡ껰
⡭
ѩҡҡͷʼղȥӣ˼͸Ѳ³껵˼Ȼ޷ŲЧµĻϵץۻúܿ졣
ԥãһѩνӹһ
ɭޣš껽һ붪˹ȥ
ҸϵˣͺˣҸҪɭ˵꣬Ҫһݻȥ
ҶҾв
㡭
ɭɫһ䣬֪껵Ը˵һģ£˭ϾӨ͸ɢŨһж
ֵܣͲҪϻˣ˷ѡ
ֵܡ
ɭ޿һۣݺݵ˵ͷǰȻֵܣαطϻأû̫࣬ŨĿǻֵļһסĺ
ԭƤ˿ڣѾֹѪģеĵطۿɼٶڽ衣
ĺôֻô㡣
ֵܣͣһԪѾʼˣ죬Ҿͻˡ
ɭ˷ܲѣĿ¶м֮ɫ
Ǿͺá
Ҳһ￪ģ˵㲻ʲôħͣڽһһƷҩ٣صɭǷֵꡣ
ҲϿ԰ɡ˵
ţ
ѩ˵ͷ˺һ飬С죬ϸϸľ׽޶˵ĺ촽ϣеѡ
û뵽ƯŮԶҲһܡ
껳ճյĿš
һԵĿ⣬ѩˣһ׼˺һƬͻȻɫ䣬ԭ촽ϺɫҲҡһ£ǰȥ
ѩ
˲䷴Ӧһסһļ̸Уպһ
ô
ɫ䡣
ѩԽԽ̣۰׵ƤѾ÷ϣ۾΢أʶˣԣһŹֵɫ·ͬһ㣬תţĸƤϷ
ôˣɭ˹
֪ճ󣬾ͳˡ껻ˣԵѩԽԽģͬʱҲûڲѣ֪ڳˣִ
ʲô̡
껲ȥ
죡ȥȥ׹ɭһ仰޴껷Ӧ˹
ԣȥס
껱ѩԪԼӣԽӼ֮£תƵʾȻǰһͨ裬ûǰ͸УġȻһٶˣﵽĺһĳ̶ȡ
ӿԪٶȻϣֳһӰ
۵糸
껵ѩİΣȻˡͻƣȴûʱȥЩ
׼ⲶԵľˣֻеǰӰɱ
ʲô
ܹȥˡ
ٶȺÿ찡λ׵ʿ
ľ˶һۣӶԷзֱ𿴳˾֮ɫôҲ׵ʿǷӦǵӰѾʧǰˡ
㲻µģ
Բµġ
ĵĬĬͬʱĵĿѩоԼʲôҪĶҪʧȥһ
ڡ
ܹǣģҲֻһˣʧȥĻ治֪Լô졣
ʱ
ѩüĲλϸֳһɫӡǣԭܲϵɫ·ٻ㼯ӡУžһ죬Բڵķ˲Ϣֹסˣ·ǵõһ
ֲǿѩӿ
һ̫ͻȻˣҲ̫ˡ
κηӦ
ǿ׵ɽĳ껸оԼɿֲ֮£Իǣ˵ɽᱻɿµ״ݻ١
ħӡѸٰסͬζʳһ˲ͽɿֲ׵ȥħӡϵ·һ忴ˡ
صĲѼٶȣѸӶѩϢø΢ˣ·ʧȥ˺һ

ڼ֮Ѹӣ·𱻷һԽƮԽԶ֮ȥһЩʵֲļһЩ⣬е飬ûŹֲĴڡ
֮⡣
ڰ֮Уϼ͸Ũܵɢʱʱ֣һƯŵľɽ屻ϼУɽ֮У滨ݱ鲼ɾ
ɹ
һɫɴ£˵Ůӳڹſڴɴ֮£ܹŮӷ绪ľգһޱӣۺŮ˵ĺͶׯһ
ϸ۰׵ϣֺ͸һ廷󣬸˲С

ǧŮӣݡ
ǧˣūõȰ
ΪỤ̊ҲŪΪдŨŨԹ
Ů΢΢̧ͷɫ͸ӿĲһͼڰݻܿͻ۳Ϊһͼ
Ԫ
Ůӵʵʱڣһ֮ĲΡ
֮أǸطŮü΢򭡣

ף
ǲڵҽһ㶼ڳߵΣҪΪ˻Ƕҧ˵ơ
ڻѩƣƬ̺󣬲ջ֡
ţѩôˣ껸Ͻʵ
ԪĹȣ»갡ε̾һ
ꡭȻһڴϣɫ԰׵ѩʹϧΪԼǿôԪĹȵ

ҪһҪ
ţѵһ취ûˣסףţһ취ûС
ĿһۣԥƬ̺˵취УȰ㻹ˣ취̫Σˡ
ΣҲ¡껼ᶨֻҪӳѩʲôԡ
㡭εΣؼԪĹȣҪԪΨһİ취ȡ޵龧ãɱޣҪðΣյģԼ˵ɡ˵꣬뿪ӡ
ޣ
һʶоⷽļ䡣
˵̥֮Уֻ޵ĵŻһֻޡκһֻޣӵнϸߵǣǵʵΪǿʵ߽ϡ
֮ͬ£ޱ޸Ϊ£ҲѶԸǼΪƻʵߵʿǻܣʵģᱻǻɱң޵٣
ҲҪ취ҵ
ɿ˽ȭͷߵ˴ǰѩǴ㷢쵽ĶߣѩģΣҶҵΪ㲹Ԫ
ôˣô˵ɭŶ룬С
û£ȽҪһЩ޸һ¡վ˵
ɭ޵ġ
˵ѩҪ޵ľˣ˵һóȻԭʼȥѰޡ
Ǿͺãǰɣǻ򵥣ٹҾˣʱͿȥԣʱһȥɭ˵
У
Ӧ
ľй涨ģôﵽʵܳⲶԣڵʵŶ۷壬߶ĻĽ׵ʿҲӦֻڹ涨ޣóȻһ֣϶ᱻץס洦á
ѩܻꡣ
ʱ䣬ѵòһ龧
ɭ޺ûħԭʼѰޣҵˣԼϵҲ뿪ˣңԭʼвٲ岶Ը֣ǷħĻ˵СĲ


0010 
һϣ
վڶˣһеһƷҩħȫѼġ
һֱѾﵽĺһĳ̶ȣ۳ԪǰҪö࣬Сɾֻһ֮ңȻֻһȴ֪²ܿȥڵľѧ
˵ħ죬ϧҲǰ벽ħޣ޷ħԪȻ취һħһ¡
̾һ
벽ħõĲԪħԪ
ҲƣԪԴԶͬˮһ㣬串㣻ħԪΪ񱩶ͬˢµٲ޷־á
ԪħԪǿһЩٶҲ죬ħͲ˵ˣż֡
仰֪𾪻Ѫ
ʵ껲֪ڶ̶ʮ첻ʱ䣬ͽ˴ͨﵽĺһľ磬ٶֻáסĸݡ
ȥһ⣬ĵӣܹ󼰡
񽣱ˣҲǺķ˰ʱ䣬Žһĺһľ硣
ʼɣ
һƷҩ
Ũ̵ĺˮһڵĸѾ˳ܾʹ׼ȴû뵽һγ˵Ŀ£ͽϵˡ

껴һɽϷ£ĵʯ飬ʯ

Ԫϵķ֮ľ棬ȭŻ֮£类߻һĹ⡢Ѫˢ£һľͨ
һ·񱼶¡
껼ⲻ䶯£ԽԽǿӲϴ߶·ʯĥǰ㣬ԽԽ

ϳ
ƤѪͬһ㣬Ǿ¯յ󣬱޴ǧζ죬ޱȼʵ

껵ͺһ
䶯ļⷢžž죬һһľѸٱ̺ŵһ˲ס塣
䣡
һڴ
껵ϸֳϲɫͻˣﵽˣȫͨ˴ϣԪٶȣǰǿϣΪǿ
ͻƵһ̣껸еĵħӡǴѸٵӿʶ
ǡħʲô
ɫŹֵĿŴħӡдһֵĹûֵĹ˵ǹĻֲǹΪֻһ׿ھûоʽ
ǲǹȷ
ڴħӡгĶȴܿ϶һǺöٲħ١
һԡ
һϢ󣬿ʼĬħĿھοھɬѶÿһ֣·𶼳ϵħһΪ
׿ھֻж̶ʮֻ֣֣ͷѾʼð亹ˣǱʶԽӸоסħǿ󣬵ĸֵʱؿһƣ·þ޴ݺݵһ¡
һһѪ³Ļ϶塣
ҪҪȥ
껳ˣܸоסħԼʱ޷Ԧĸ־ͲԼѪˣȥܻᱻɶĻܵˡ
ĸ־ӵ˿µܣɹʩչĻ֪ж¡
ожϵĻʹϬһͨĻˣҪܳһʱ䣬Żɻʩչĸо
㱼䣡
ڴϣֻʣѩ
ԼΪʲôҪðͻƵף
ΪܹȥԣѰΪʲôҪƴԼΪ˰ġѡڡΪػΪ˲ñ˺ҲΪ˲۵Լͷϡ
һǿΪ磬ûʵĻֻܾ裬ججĹһ
ģҪվ۷֮ϣκ˺ԼߵˣȻҪΪڼȡǰˣˣ𣿲£ǻججĹһӣԼϲ˱衭
ҪĽ𣿲ǣȻ̧ͷĿޱȼᶨ
ɣ

һ̣껻ȻסħĿºҲ˷ɴĲʣȫںһšһţ־ᶨ˸е£һױȵļ㡣
Ϊų֣Ȼһǳɣûκ͸С

껶Ϻȡ
ϣħӡ໥Ӧһĺɫ诹ⱬס
ǧ֮⣡
ڣħȻѣĺɫ·˲Ϣû껵֮Уֲħڳ˳󵽴Ƥ⡣
ԴƤ˲Ϣޱȣ껵˲øߴǿƥħԪ˳δеǿӶܱʮ׷Χڵĵ棬¡죬·ڲ
껸оħ֮ʵ൱׵ʿ⻹ûתתĻʵԶԶ׵ʿ
֪㲻һ벽ħޣ
תħԪЦ⣬ƴħȻûʧԻ㰡ħں֮ʵٱʮ
Լһӵʱ䡣
Ԫ׺ľϵħԪѸȥԭںһʶħҲ𽥷뿪
ԭάħҪԪģҲ˵ʵԽǿԪԽ࣬άֵʱԽãңħ֮ʵҲᱩǣűͷʵǿǿ
ħȷʵǿ󣬵Ҳб׶ˣ޷־ãֻԪĻֻ֧һңϡԴԴϵṩԪǿܹﵽҡ
ң
ħһֻʩչһΣȻĻʩչĸܻᱬ
׹ŹֵĹı׶ˡ
˵Ѿ㹻ˣʱ˵̫⣬ֻҪħʵʱ᲻ӳģҲԽԽ
ħǿ£ҿҵʱһˣȻͻ
µ
ɡħŷ֣׹ŹֵĹȻӵǿķǵһûгɹĻͻᱻɵҲζˣʼûлͷ·ˡ
һյĹ߾ų϶ڵһʩչϣʣһɲҲˣֻмΪߣܹڹؼʱ̣ᶨģɹ
ɣ
ߡ
ǣͷһ룬Ǿһ亹ոֳ׷һĸоͬŲڱ֮ϣвͻ֮ءȻ޴֮£ҲĻر
ֻҪɹԺͲҪٳˣһܰȻʩչħ
ۿҪˣʰϵƤ£תصԼסڡ
ѩɴڻУǰ࣬ûкתҲûж񻯣ʲôʱѹû˵׼
þȥѰˡ̾һ
ۡ
Ȼ
˭
ҡɭ޴
ûأԼɡ
ɭ˳Ŷ룬ϹŨŨϲɫɢԪûκΡ
ͻˣʵ
ô֪ɭһ졣
ϵЦݾ֪ˣͲûϡѾͻƵס⼸ˡƲƲ졣

ɭˬʵĴЦǲǰͻƵģԪͣһ࣬ͻˣȻǲ˵ˣͻܹ֮껷Լϲá
ף
ɭ޺Ȼ껣˫Ŀ˸
ôʲô껱һﶢûë
ˡɭҡͷ
ұˣ
ţôоǰĸǿأܰŸչ죬ѵҵĴɭεͷ
仰ĵһ
û
ɭ޵ĸоûдʵȷʵ˲٣ԾǣɭһﾹȻƾоͿˡ


0011 Խ
Ҫ֪ʿ֮䣬ȥʵ༫⣬ûͷųԪ£ԲԷʵģȻһϣܴŹʵ͵һ
ͬΪʵɭ޾Ȼܹһۿ⵹ЩԾ
һֱȹӻɣ
껲Ͼᣬʵܹר̸ңѾ׵Ϣɣ
ûˣû˰ɣǰ˵ˣҴﵽ׺ǾһȥԳǱߵǼǣǰԭʼԡ
ɭ˷ܵĴ˴֡
԰
ڲУʸԵˣ˰ңлᲶǿ޵Ļ˵ڲʱܻЩƯŮء
ǣľڲԵҪǣôﵽʵԡ
ľʮ꣬ɭ޻ûȥԭʼκһڲڵ˵ԭʼǼֳΣպʹ̼ĵط
껳һ£ͷУǳɡ

Բ
λľĶ棬ʥǵľԳֱӹϽ
ˣľ峤ͳϼԳϣҲ֡
Գһ㲻ľڵҪԳԱԼһЩע⣬֮⣬һڵһЩϡ֮ҩƷ
ЩڲԱ˵Ǽջģ˵ҩ˶ˡ
ȻҪЩý
ԲλһϣݴԼʮңֱڷïѾ֮䣬ÿһݶнƽС֮ͨľ֯Ӵɡ
ЩݣЩڴģеڷɣеǹϢ
ö˰ôôࣿɭ޼ͨ죬ͭС飬ĴŹˡ
˺ǰöࡣ
ͬĵ˵ͷǰżҲ·Բǻϼ߲࣬ٵʱʮǶʮ߰ʮˡ
⻹ǿõģУʱʱӰιϸһ㣬ԲϰٸЩ
ߣһͱ뺷˶ɸּ͵ƤɵƤףеıԹеź񱳾е˫޴
ΨһĹͬǣЩ϶ŨѪζ׺Ϣͨ˱Ƕһۣŵݴ˫ȷǳɱ¾л۳ɱ⡣
һ򵨴˵ɭޣ˿ҲЩηûǰǰſ
֮ǰˣȻҲߵһԱǰ̫߱Զˡ
ʶǱ˴˴кϤվԭ̸
Ҳˣ
ǰֵһһȵԽˣܲԲǰһ˵һԲ׼˲ٺöȥѪʨս⣬˵һܻ
ǿеĺö˵˾ùԣӲǽӲİնˣǱıȴûܵ˿ˡ
ҪһͺˣԺɱޣӲëƤ͹סĴ롣
ˣɲô׵õġ
פƬ̣ˣԭԽڵˣѹֻôߡ
Խڣһֻߣһ˾֪Ҳû취μӣƽ껵Ҳûôע
껣ãȻԽˣҪμӣѪʨսװǿ߽ѪʨƤëɵģһսҪͷѪʨƤë֮󣬳ȥ֮⣬ͨˣҲҪɭԵÿܣȰĴ衣
ž
һİСߵƤñ㵸ɭ޲Сĵ
Ǹûɭ޸ϽǸŵƤñʰȥ
ûҿ۾Ϲˣÿ֡
С͵һɨɭ޵ֱۣĳٶȼ죬˷Ӧʱ䣬Ӱ㣬ǿԪžҵƿɼ
ǼӲĻңᱻһȸ飬˵ɭ޵ֱˡ
ƿʱɭ޲ŷӦѾˣӰѾɨ
Ԫס
СӹһĨЦѾԤ˶׳Сӽᱻһ߶˫ۡ
ͻȻ
һӰӹ
Сɫ΢΢һ䣬ÿٶȣ󣬲ŷһֻЩ𪣬Ǻܴƣ˳ץסɭ޵һµӱ
һ߿ա
СߵԪͷŲȥؿһƣŵͨ˸ֵ꣬ϸС綹Ӱ۾͸ޱȵͺ⡣
ٺ
ɭ޾һ亹ҿʱһѣȻᱻǰļһ߶˫ֻ֣ǲСĴ˶ԷñӣͲ㱻Է㣬߶˫֣Ҳδ̫ˡ
İӣɱ㣡ɭŭ
İСƺ£ɫѿˣĿ͸ɱ⡣
껵۾гһ죬лԪֻҪԷ֣֡
Եס֣ԴԵǻгŨŨϡ
ƴİСճ鴤˼£Ϊݺݵĵɭ޺һۣջջ֡
ɭޣ
ס˱ŭɭޣĿͶķֻ߰һ첽
Ϊ׵һӢӣͦθߴŨüۣݿʼչ޵΢ЦֱŮɱֻ֣һ۾ʱ˸κκøС
ߣһɫĺɫƤףҫ£⣬ǲʶѾϳ׸زӲëƤɵƤס
֪زӲëƤֻа׿ѣҪƤףҪɱֻܣǰߣÿ˶һףҪɱʮֻܡ
ǿ
ֹһ˸껵ĸоǳǿرΪ׵һӢӣȻûͷųԪϢȴɢһɲСѹ
ע⵽߼׷ÿһÿϻٶżɵ֮ɫ
Χ£ͷӶ˽
ⲻɭС𣿡
Ϊ׵ǸɭСӵĶӳľɣȻʹеһƱˣλҲģεѪɷϢŨҪɱǧֻͬ׵޲γֿµѪɷϢ
ⲻǷϻɭСӿľһָԶӣÿԽڵĵһõġ
߹ȥʲô
СӣողСŪԵñӣǸӻԵǰӡ
ǰɣһﲻˣȥһùļһǶײԵ䣬ͱնֽţڴϡ
ɭСӣСҪùˡ
ǵĽ̸ڶУüͷס𣬿һЩ鷳ˡ
Ϊ׵ľɨһ껶ˣİСߵļ򣬳£ǻҪҪ
ǣԵʹӦ
λľתͷεѹ·ҵĿһѹ껶ϡ
ľ΢΢һΪǸӵɫѾɷͷʼð亹ģڴӵı֣⣬Ŀɨһ꣬ʱͫ΢΢һ͸֮ɫ
û뵽οû˿꣬Ȼüͷһ¡
ľɫһ䣬λֻҪҵֵܵǸ¾ôˣô
Ǹ
ɭ䶯һ£ž޴ѹʹƢҲԷʵΪ£Ϊ۵ǵԷĻǲʲô¡ֻһ˵Ļ˱һ٣ȴ껸ԼԿ
ãҵɭҧҧ
ԷľɫÿһЩ
ǲǸأ껳ǰһǰľֱֱţ˿ԷĿ⡣


0012 
Ǹ
ľĿһۣ¶ζ΢Ц
ԵЦˡ
ɭСӵĳԱҲЦ껶˵Ŀ⣬ڿһһ
Χ۵ԽԽ࣬еĻָָġ
ãǺڡľЦЦתߡ
ԵñӣһĨĻȣԼϱһɱƣĶһ仰ԭʼǡ
в
껵۾гһ졣
в£ԷҶԼߵ֣Բƹǡ
ĳͻûзԭʼôδܹõɭСӵĳԱ
󣬶Գϴ
ҪμԣԳϵʵ
ǵģ
ţȲһǵʵֻдﵽףܳΪһߡԳ˵ԸһµԱ껶ǰȥһʵϵĲԡ
Ҳ򵥡
ֻһԪʯöѣһԵǼ򵥣껶˺ܿͨˣŹǰȥȡõװһ׻ȥƤףȻѡȡͲ֮Ķ
ɭѡһشٽĴһײѡһ񱳾
ѡˣ˵ǵһβμӲԣ涨ǱüСӡ
ԼɲСвУ
УΪǵİȫǸвԾСһΪãֻҪǵһβԣܹóʮֻ׵ޣͿԻȡͨƣԼɲСˡ
ʲôƨ涨ɭ޲
棿۾һɣٶ˵һ䣬ҾͰ㽻巨Ǳߡ
ԿɭޱͲãһ仰̼ˣʱͨ졣
ߣ
껸ϽҩͰ뿪ŭ˹ߣʱ򰤷
ľһ浹ҲûɣԭʼΣأǿ޶಻ʤǾϵҲгԿʱ򣬸˵γⲶԵˡ
Ϊ˱ˣľŹ涨״βԵüСӣһǿѧϰ飬ɾḻСӴţԱνʧ
ãܼܲСӣ
ˣҪ
ܴܲһȥԣ
ܡ
ʡ
ˣǲǵġһСӵĶԱδ껽˵ڣܾˡ
һ·ѯ˽ʮСˣûһԸ껶˵ģеСӣԱȽϽȱȻһھܾ
ɭɫԽԽѿͷŵĻҲԽԽ󣬽˾ܾҲˣôɰɣѵǾûˣ
ģͲ껣ˣԼ취ɭȷʵˣŭڡ
ǵĻʱ䲻ҪⲶԣȻʱô֪СӵĳԱ˵
仰ʲô˼üͷһ塣
ǻףðɣʵǣոѾɭСӵľˣرԵһر׷ŹǵģҪǵĻȻᱻ鷳ЩһﶼǺˣǿɲǡ
Ūˡ
ԭΪɭԵ˷˿ڽǣСӲա
Ⱥļһȥˡɭ˵꣬Ҫȥ
ûȥ
һѰһ󣬹ûˣת˻һͷɥģ
ֵܣң㡣ɭ޼ɬ˵
û£취껰ο
ģ᰽ҹһǣҪҪԻСӣһʵŮԴŲúŲ
һɫƤ׽ŮνסϸֱС¶棬㣬·һ룬û㲻ʮֵĻŮԴ߷ְ롣
עĿŮĴ󹭡
Լһң£ĳּ͵޹ƶɵģԼѣڳʹõԵʣ廬͸ѡõϺõţһù
ǣ̧ͷʵ
ϻ׼Ӳ룿ҿôġŮ˵ֹҲ֪᰽ôģȻҪˣѵҪһԽڵһĴ㣿
룡ȻҪ롣ɭ޼˵˵ʱĿֱֱĶŮӶҪɳ
һԴҩˣ
껵ĵһӦԭڿǣû뵽ɭ޾ȻһڴӦһı飬ˣԭһĶˡ
ŮȻ㲻ϺƯĵȥܹۣɭ޵Ǻʡ
Ը롣
ҲӦԶҲԸҪǣһԸҪˣȻĵġ

ŮɭȵĿ⣬ݺݵĵ˶һۣӲˣΪֵܵ껣ĿеҲ½˲١
ʲô
ίԼû
ɭƺûвŮĲãƨƨߵĸں棬һʹߵģ
û԰
껰һ޲һţԶ֮£ֻܸȥ
ɭ׷£ŵ֪ŮΪܣԻСӵҪԱ֮һѾˣǾϵߡŮߣĸ嶼Ϊټġ
ڣҲһѣӸոյĻԻСӺһΪ᰽ŮߣһСǺܺ
껳ԾǣԻСľڣĬĬģʵλСǰ
ԻСһˣӳΪᰣҲ֮ǰ˵᰽㣬˵׵ʿ
ף
֮ǰΪͨھһͻƵףѨʿᾭһʵԾɱ䣬˵֮ԪţΪ£ٲ֮ڣ˵Ρ
ʣԱڣ׵ĸ֣һ֧ǿСӣ˿֮ǰɭСӲ١
Բһ⡣
ߵľţЩĵ˵᰽㣬˴ˡ
ɡ
ˡ
Բ󣬸˸оЩֵģȻǺöڶУȴǷǳһλڼҴڶһܹŮˣӦòɣ껶λδ᰽㣬Ϊʲô

ƿš
𽥱ӣ˷ֱڲŵϵѪԱվһλδ׳Ĵ󺺣ʣһλĽΪСڵϲ֪ʲô
һĸŮӲŷţϵĹ
̫ˡ
껽ס̾һ
޳ֱ˫ȣڳС쳣ߵıǡôĿ˳Ӷϣֳ֮ͦ˵ͣ˲ȻĶΪעĿһԽɫƤ׳ŵÿҪѿıŮɢĳζֻ֡Ʒݡ
һѩľɫ
˵ѩɬƻĻҧֲҧôǰŮ˾͸ˮңһ󣬶ܵγˮ
ɭŴͣĿŮӣͲˮûˣ껣ҲòȥƬ̡
ڵӼ˵ģǲԼͬĳһ£ԴЩм֮ɫ
᰽㣡һ￴ô
ʱЩҲˣǽһһȵԽڣΪ׼ˣǿܻǡ
Ҫɣˣר̴ǳȥúüʶһβԡ
οˡ
ˣ
üͷһ壬˵ʧˣոΪ󺺣ʱı죬ԿԻСеܸߣֶҲܲ
ϾڹϲУһŮʹŮӳΪʿλߣУΪرСУҪѱһȺѱߣɲɱǿɶ١


0013 ظ
֪ʲô޷ǾǵĴǣӰԻСԽϵΡǣûҲһˣʱû˴ǶɹһԵĻǻվᰵһڳСӳԱ

ðɣ᰽ģǡ
СӳԱʱһʱ֮ҲɣΪҲˡ
û˰ɣ˵
˲ȴƳ껶һۣЩ⣬ûκμ֮⡣
Ȼ˵Ǿͬˡ
˹ȥҪ߰ͷվǰĸоѹЩ󰡣رһԲΡΡľͣʱ̵ţһֶֻץȻ᲻
ܣһ㸺˵˶껶˵ǸܣȵԵʱһЩҪ֪ľ飬סǲҪܾˣȻǿޣҲסǡ
֪ˣɭ޺껼Ӧ
Ϥ󣬾ںո޵ëƤˡ󽻴һЩˣʵҲ껶ܹʲôæֻҪ鷳ˡ
˵һβԵʱָ״Щ״Сա
ոëƤ
ɣ껵νǳܲޡ
ɭˡ
ҲҪԣҲһ԰ɡɭ޿
ǣ޸˾ͲˡܱĵƳɭһۣҲ˰ۡ
ʲô£
ί
˵䣬ԻСѾ׼ԣò˵һ֧Сӣÿ˷ֹȷһжھȻĽС

ȣ߳⣬Ա
һݣ˲ߵĿ⣬ȻеĿⶼͶ˱ᰣڿκ󣬺ü߶סеһڸ
߳ͻȻͣ
һǿԪϴ˳ʱȻĿĶǰ
ܵҲ׷ͣһȻ
˳Ŀȥε̾һǵùԽǲˣԽϲ֡
ɭСӵľˣӭ첽
ԻСӺɭСӣľڣһСӣ׻˵һɽݶȻ˭˭֧СйһЩԹ֧Сһὣš
ᰣľ΢Ц
ұᰡüһš
ðɣ
ľһЦɨһˣվ껺ɭ޶˵ʱɫ΢΢һ䣬ָˣһǵĶԱ
ƨ£
ɭ죬֮ǰ£ɹڻ
ܵȻĿɭޣɭСӵĶӳ֣֪ﰡ
ľһճ鴤˼£ŻָһЩƳɭһۣź˵ʧԭڴǱһȴû뵽׸׼һεԽˡ
ˣҲǡ˵
𣿡ԵһĭмǱȣһ˼ûУһӮǣ
ԻСӵĳԱɫʱһ䣬ǺɭСӾҲһˣʼձѹһͷͱһرÿһԽϣÿζ˿֮ɭСӡ
öĻʵԻСҲˣؼÿζôһ㣬λ
ΪԻСӵĶӳȻῴԼСӳԱ˿𣬶һ϶ǰ
˵ɣôȣᰳ
ȥһֻԵ࣬û˼ˣټӸעô
ľ˵꣬˱һۣѸٽξ۵ףĿпһ˿̰ĽҪ˵ǲܵģŮ˲Ưһ
ʲôעüͷһ塣
ܼ򵥣ɭСӮ˵ĻҪΪҵŮˡľָ˱ᰡ
ԻСӵĳԱȻŭСӵ꣬ҲǵĴ㣬ľȻҪעѾǵĵˡ
ƨ
ľ˵һ䣿
ʱ䣬֧Сٴν׷ŭŶԷһκξٶ֡
Ҫˣ
촽ͿľЩһﲻ˳ˣһ¶ֵʱɭܵһȥȻһһº֣ʲôеˣ˵ǹƽ֮Ļ
ԽԽţ֧СӵĳԱѾɺ۾
ԶΧ۵ҲԽԽ࣬һ鿺ܣ޲֧ǿС֡
ˣվһȥվ˳
ᰣ㲻˰ɣľƵԻС˵ĻǾˡ
˭˵ˣס
Ϊ˱˵С۸ǣɣɭС˳սټһһ˸ȻҲѡһμӡô𲻴Ӧ
ãҴӦ㡣
ɵŮ˰
һü㾹ȻӦˡ
껱Ȱ裬ԼֻԻСӵıԱ˵ʲôãұţвСİգԱҲûһսⰻȻģ
أ˵
˵ĻҾ㴦ãɭСӼСӵˣ˱֡ľ˵Եú⡣
أ
ȥһɱޣʮĸʱڣĸСɱ࣬ĸСӻʤ
УȥԳ֤
ԻСӺɭСӵĶĶܿʹˣԲͬը˹һڳ۷׷ף죬е֧ɭСӣе֧ԻСӣҲв֧ߡ
ΨһͬĿǣᰵ̫ˡ

Ҫ֮ģԳȻٴһ䣬һ֮ģ޷ĵģΥԵĻľ壬Ա֮׷ɱ
ǵģ
û
ȻѾǺˣǾͿʼɡԳׯضϵĬ浻ԡ
ϲǼΪصģ˶治ܹϲ֮ģǹϲصԣҪΥŵԵĻ׷ɱԺ˸֮ġ
ľͱᰶ˷ֱ֮ġ
ϣѾЧʱ󣬾ͿԿʼвˣǼסյʱġ
ǣ
ľͱᰶ˷׷˵һԣСӵĳԱվӳ󣬻໥ŶԷ
ҵ㡣ľ΢΢һЦ

ƳľһۣСӳԱת뿪ˣʮʱ˵಻࣬˵ٲ٣ȻѾʼˣǾûҪٶ˵ϻϽǰȥԲ¡
Ŀͱᰵȥ
ľϵЦԽԽŨĿɨűᰵ̣ͦͷʶЩɵ촽죬һΪҵŮˡ
ӳˡ
Եǰ۾˸˷֮ɫĿ껺ɭ޶ˡ
ģܲģлĻִǡľԵļ
ӳԻСΪһԽѾ׼ˣǰл׼˲ٶкǻ᲻һԱĵ˵
㵱Ҳ֪ϢľԱһۣЦŮֲҺǱȣ϶ʮģӦ׼ˣȥĻǿܻ䣬ǽĻҪʧˡ
ľš
ԵȻĻɻ󣬵ȴû˵
ǲǰɣľƳһۣĿͶһĽ䣬Ĺֵ磬һҪ鷳ˡ
磿
ԵĿͶ䣬һƬ⣬ˣ


0014 Ī
һɭޱȵϢӽһīȴɢڹͫȻ֡
Ե˶ʱһĪĺĴףһۣǾ˲κη
һɵħȻƮ˳
ɭСӵĳԱɫ䣬ŵøϽ˼ȻħȽϵȴ
κһʿ˵ħ綾Ҫֲ
Ʈħ·۾һ㣬Եܱ߻һȦǷԼԪһ̾Ȼͣһ£ʱһסԪֻͣͣһ˲սеĻ
ʱ
һƤֳɫӴ߳
Ե˷׷׸еһǺɣǰҪɱǵĻǾԻ졣
˭
ɭСгԱʡ
λҴľ糣ڽٻûʵǣλֻ׵ʵ涯ҼĶ֡ľܵ
Ե˷׷¶֮ɫ
ΪɭСӵĳԱû˱Ǹľʵˣ׵ʿľͬҲǰĸ֣ľѾǷǳǿˣǰȻһλġ
ľѾħˣٹ꣬ľٶĵһλ벽ħޡľ˷֮ɫ
ֻһǰ벽ħޣ
Ե˵һеĹηȡ
ҪΪһ벽ħޣĴۿǼߵģԹħʮͷˡ
̫ʹˣ
־ǿľҲֻǼһ¾ͷˡ
ľвҪΪ벽ħ޶ħʿǼ;УеǱʹеܲס˵ʹѡɱ
ܹһģǺܲˣϣʵ̫ˡ
ջҲܴ
ʹֻһǰ벽ħޣľﶼԶʤͬʵľˣǳΪ벽ħ޵ĻʵǸӿ£
磡鷳ˡľϿҵ˵
ţ
ľޱĵһͷ
Ե˶ʱʮ㣬һλڰ벽ħ޵ĸְæһȶֵԻСһ䶨ˡԱ⣬ľֱһʵĳԱľȥ


ԲĴͻȻƿ
壬þòˡ
峺⴫һԼʮ߰˽
پ£˫ǣָͫ޳𪣬Ӣޱȵòͻ۵ƤŮ˶סΪ֮ʡ
ӵı󣬸һߣϸĻѲߵĴڡ
أͣѰڳûʲô𣬵ǻ軨֮£ȴʱʱһĨǿơ
Գֺ̿˷ܣϽӭȥߣ񣬡Īϡ

Բ˵ķԳĪϲľס֮һãľ峤ǰҲֻڵڶлĪ裬ǽգ˵ķȴǷŴ󿪡
ڣ
̺ɾŽ޷ǵëƤƣǽϹ˸ϡе޹ͷ­ԵϿһ󷨣λĵУһ޵ľˣŨϡ
ϣɽΨһһ裬䲻ʥڵİζɲ裬ζǲλƷĪСĵ󣬹վһԡ
̫ˡĪһͷȴǲȲ裬ŷڵһУ˵ľڹò
Цˡ
ĪŵɫɷףϽ˵ͷס亹Ȼľڵλߣ峤Ҳþ֣Լݺ͵λʥĪҴġ
ǰĪ޿Īҵĵϵˣһ仰ܾδһСǵöԷ˵Ļ˵ڶͻᱻĪҴá
亹£Īȴǲȥá
һҹӦ׵ҪǰϽµĸ֧Ӳһˣľջ񲻴ĹײСһʵ档Ī޻˵
лĪʱתΪϲ
岻ÿˣʱۼ˲ߣֵͦģ̸ۣСҪжĶ
û֧СڶĶֱΪԻСӺɭСӡ֧СѾǵһαȶˣ궼ڱȣֻûôˡԻСѣŴɭСӣһСӶע֮ˡĪϽ˵
ŶĪ޾µϸֳһ˿Ȥ֮ģе˼壬һʤһЩ
¸ΪɭСʤ󡣡
ΪʲôĪ㲻˵Сӵʵ
ȥ֮ǰɭСӼһ³ԱΪľѾħ࣬벽ħֻһ֮ңɭС˴˵ļ룬ԻСʹʤҲ߰ο
οʲô
ԻС֮ǰմﵽʵˣȻֳһ˼չǡ
Ķ֮ʣˣǴɡĪͬĵ˵ͷ°ͣ壬ζĶҪã
ʮĸʱ
ţʱûʲôҪ£ǹߣһĶΣǸľʲĻԿǽһʥǡĪѯĿͶһԵߡ
һƾƤһ¡

ԭʼ鲼ɽܱߣλھסͽ֮䣬ʴ״ֲͽһҲһЩƬԭʼÿһƬԭʼдСֲҲһ
ԻСѡĲԵصλɽŮ帽ԭʼΧϴǧƽ
껺ɭλ˵ԭʼһģûʲôͬ
̤ԭʼ껲ʶžḻСһȷʵܹⲻٵ鷳˵ڽԭʼ֮ǰ͵ȫ²һЩҩݣ϶档
ɭ޾̫ģûϸҩݣʳָҧһ£ʹһСеġ
ΪԭʼͿԲɱˣе޿ɶȺӵģ棬ǾһվһԽŽԭʼڵĸע
ȻԻСӵĳԱ껶ˣǻǻԶ˲ܲˡ
ò˵ܵĽ껶ԭʼһʶԿһŴѧʰҪ۲죬ö˼ȻǺѲɱ޵ġ
ֲľɵɵվԭأǿǻĴģ˭ﻹ˵׼ء
᰾ɨһܱߣȻ첽ǰڵϣᲦŪݴԣĹ۲ŵϵ޽ӡ֮ͦΪµԵʣںɫƤϣԵøԲ
վںĴ껣һĻסһѪڡ
ÿɣ
ÿʶĵ˵ͷ
벻һ£
롭
껻ѿڶˣŷ֪ܲʱվһԣ˪ĶԼ
ˣԶûᡣ۱ġ
üӿʼڣŮ˾һֱԼ鷳Լ
ô֪û᣿껷
Цƾʲô˵л᣿ʵ㣬ҪȢ᰽˶ȥˣʵŸף꣬ᡣ˵꣬תߡ
ꣿ
ô
ƲƲ죬úС۵Ůһʶ
ȥ鿴һ¡
ᰶĶԱһԱ˵ͷȥǰ̽
Ƭ̺ΪĳԱתһ˷ܵ˵᰽㣬ǰһСӣԱֻʵϬڳʳֻһֻϬҪҪ£
ţֻһǣסϬעӦ˸ȶԸֻʵֻףԶԸϬţǽϬǻϡ
Ѹ´һ仰Ƕ껶˵ġ
Ҳȥɭ˵
У´ʵһЩޣٳ֡ᰵܾɲɱϬʱ򣬻Ҫչˡ

ԻСڱᰵĴ£ֳ֣ĳǰٽӰܿʧС
ֵܣô죿ɭĿͶ껡
һȰɡ
˵䣬ɨܣԻСӳԱѾαʶ޵ĽӡˣҲû¿ɴڵѰӡ֤
˴ԼһӣᰴųԱˣϷֱһϬĶǡ
Ȼûǳ֣ܹ˶̵ʱڽֻʵϬԿ֧Сӵǿ


0015 
Ůϲࡣ
ľɭСӵˣվӥϷǲǰϵģɽʮֻϬʱ򣬲ɵһ
жֻ
һʮֻʮֻϬֻϬʣĶСġԵش
ľ磬ֻϬöԸǷֲϬȺܱߣϬҪóȻ̤ǵأǷĹֻһȻơһԱɫص
취׵ģֻһ̫ںķʱˡ
ľԥ
ɭСƽյʵͬʱԸʮֻϬⲻ󣬿ȴʮֻϬСĽһЩȻ׳¼
ˣԸǡľѾɽ𣬼ͣ΢˲׳ҰɫƤų˻ɫĹ
ϬȺƣͷϬŴ׳֫Ϭͬˮľ쳾籩ĺվɽϷľ˶ܹܵھҲ
ɭСӵĳԱǣʱɫ䡣
䡭
ľ˲ϰȭϬȺ
ϬȺڱһξǰ֫һ߽һߵӴȻڵϣЩϬںڣţһٶȻָƽ
ɭСӵĳԱǷ׷׵һǾ֮ɫľնס鴤˼£ϲȡȻ֪ľǿ嵽жǿ
ڣʶľʵжˡ
һ֮ڶ̶ʮʱڣͽʮͷʵϬˡ
ħߣȻ¡
ľ벽ħޣһ֮İ벽ħأʵжôǿ

谵У˿֦ҶʪζʱʱӿǻУŲڿ֦ϣ
ԻСӾɱѾնɱʮһͷʵޣɱĳɹǱȽϲˡ
СӵǰҡҷĶѡ
ò˵ôһλľѵŮһͬԣǷǳٿԴһЩĵʱ䡣
ӿʼڣ껶˵ûһ֡
İɭޱԹ
ˣϻϽ߰ɡ˵
Ҳû¿һʶħڽħӰѰҩյɣħʵ죬ѾﵽĽ۷ˡ
Ϊ˵ԵʣԻСӵΪչǡ
ǰͻȻͣ˽ŲɫΪصǰ
Ǵ
ѵǱԶӣ
ǰӥȣһȺѨ޵ĳѨǱߵѨ޺ܶ࣬󲿷ֶʵϵģϰֻ˭ô󵨣ȻȥǣѵѨ޵ĳѨˣ
ߣȥ
ԻСӳԱϱᰣӥǰ껶Ҳȥ
ӥȣ
һǧҵСɽȣȳ״ɽܱϲͬѰѨ
ԻСӵĳԱ׷׵һ𾪡
ӳǰǱصѨʬ壬Щʬ˵ţÿһʬϣںڵɫֵߵצѾ˸иˡ
ϰֻѨޣɱˡ
ÿµʵȻӥȵѨ޸ɱˡ
˭ģ
쿴ʬϵɫ
֪˭һ
˿첽ǰһȣѨʬʱɫԽԽء
֣ЩѨ϶ûп˿ڣôģ
ħԪɵ˺Ǳ벽ħɱġ
ɨܱߣʶ󱳺ŵһεƤ
벽ħޡ
ԻСӵĳԱǶʱ¶η
᰽㣬쿴һС
ָǰһͷѨʬ壬ֻʬϲһ֧εСУͨ巢̣Ǵ綾
Ȼ¶С
֪
ɭСԵϲõĶյļһһⲶԶϼס
һ仰ԻСӵĳԱʱɫѿܹΪ֧ӢСӵĳԱǶȻǰһζʲô
Ե¶УϰֻħԪɱѨޣ˵ˣɭСһ벽ħޣԭֹ׼˺֣ɭСҲ׼˺֣һָǿ
ϰֻѨ޵ԭΪɱʮһͷ޶еԻС˲縲˪
Ķʱ仹ûδػ䡣ᰳ
û
᰽˵Ķԡ
һλ벽ħΣڳѨʬ壬һǱɱģ˵λ벽ħ޵ʵҲǺǿǻϣҲҪ˷ʱˣһɱ
ԻСӵĶӳᰵһ仰СӳԱٶȴ
⸽û϶Ⱥ᰺Ȼʵ
᰽㣬ѵ
ţ
Ȼĵ˵ͷ֣صĽϵĳƤȡĴĽᣬһһңͨͬɫĵдӴȡ˳
ϣ
·޾ħһ㣬˶ߣ껶еƤһʹ
δˡ
һһǿ
ǱϵħӡǺȻһ̣˼ȫϣԼĳһ֡
ţ
ôˣ
ҡҡͷǹǿҵĿʱˣ·ûйһеδ滳ɣԼǲǲ˴ˡ
ȡʱ껵Ȼһ鴤ɵĴ̾ϧΪһǶѵģֻ°أϰȱʧ˲٣岻ᡣ
ˡ

üšһţϣֳһĨ죬ʮָϲԵЩһԪŶӿ˫ڣѹסķ
ֹͣĲ³һ
˵дȺ
᰽㣬ڱʮһȺʵޣԼһʮֻҡ
֪ˡ
᰻һ䣬ͬҵļһ㣬űȥԻСӵĳԱǽϡ
Ҳȥ
˵꣬ɭ޸ȥ
һ·
ʮľ룬˵ԶҲԶһӵʱ䣬˾͸ϵ޵ظ
ޣ
һϳֻ绢ȴӵͬһ͵ޣٶȱҪö࣬ƤȺӣѲɱ
׵ߣ䵥ޣҲ֣ΪǵƤ̫ˣͨˣǵǳǿƢҲܻ𱬣һ˾ͻÿ񱩡
ԻСӵĵע⣬ŵĺϴΧޣѾ˹
᰽һȣеֻ⽻ֻޣг롣
ǿ
껴ΪԾ
ͬ׼ŭ޵Ⱥ޴ڳ˳ԻСӡ
ݡ
趯ⷺ𣬱ԲûڻУͬĹһ㣬˳ޣһζεĲ֫׷ɶգۼѾʮֻޱˡ

껵һ֮ǰǼԳֶԸ޵ģڲʱ򣬱úķһЩʱ䣬һСӳԱϣܽ޻ɱ
ʹӳµҲҪ۵ġ
趯ƵʽĽĺʮּ٣ϵԪҲ²͸⣬Լɼ˫ֻѾѣϲһ˿ڡ

һֻޣնˡ
ԻСӵĳԱǣ׷һѾ׼ʱֽӦû뵽һ˾ͽ޸նɱɾˡ
ֳɫ䣬һԲǰ
᰽㣿
ۣ
һѪ˳᰺ӣ԰ȡҡ£ۿҪˡ
᰽㣡
ùû¡
ᰰֹסԻСӵĳԱҰ׵ϸֳļɵ֮ɫĿĶǰ
뿪ޡ
˵䣬Ѿֻһɫ³뻡ײһ


0016 䣿
أ
һͬ顣
໣
ĵͺдͬ޹ûһ㣬ԻСӳԱɫףʵɭޣ㱻ȥ
һֻںڣëƤֹ·ĺڽǱ̽ӣɫͫĶ˱ᰵһۣһӲɢ޾е壬̺˲Сǻۡ
ޣ
һֻޡ
ԻСӵĳԱңǺʵȫ˶ﵽףҲδֻڽǱ޵Ķ֣ڱᰱɣѾûжսˡ
ʣˣȫ׵ʿˣһֻȫʢʱڵޣν׶༪١
໣
޵ͺһѾ˳ȥ˱ᰣΨһһܹвٶһ㣬˻δӦֻľˡ
ԻСӵĳԱɫ䡣
᰽㡭
㿪

᰼ѵĶ˶ӣȴĽͬǦһĳأۿΣε˫ۣΪߵ׼ΪÿһεԣܻԭʼС
ǧһ֮ʡ
᰺ȻܵԻСӿǿϢһϢ񱩶ӿ·Ҫһдݻ٣еļµϢֻǳ˶̶Ƭ̣ʧˡ
ޣƺΣצ£ѸٷֿɵõŤתһԵĴС
̫ˡ
ڳԻСӳԱǶûзӦûոӿһϢȵʧǰԻСӵĳԱŷӦһϲѡ
ô£޾ȻԼܵˣ
˸ãסˡ
᰽㣬û°ɣ
ԻСӵĳԱǷ׷Χȥ
û˵Щʲô˼֮ǰǹǿϢ˭أĿһһɨСӳԱЩͬ¶ٺ΢Цˡ
ѵҵĴ
ü壬ȴʵʵĸܵǹǿļµϢСӳԱʵܲ£ҵʱһֿ״̬ܱߵĸ֪Ϊ񣬲ܻġ
ҡ
һʵڱᰶѸ̧ͷ۵һԴ۵ӡ
ȻϵöԷԻСеһԱ껣û̫ĺøУԷʱżɫɫĿɨ壬ȻѾϰĿ⣬ȴϲˡ
ǣ
һ֮£ȴоǰ꣬ǱһһȻУԵħסȥζԷԻ
ʹ֮£᰾Ȼе˹ȥ
лл鷳ǰչһɭޡ껶ʱܵڵıŰϢƺڿԼִơ
ѹֱ޷Ԧˣԭⲻħõķ
ʱڣ
ÿһ߶ƷЩҪ˵кͷ֮ã߱ľѪ޵ĵƳģÿһӵԭ˵ӡǣΨһԵġ
һ˵
ǲóȻȥñ˵ķģΪԭӡǵԵʣԷӳһܻķɡ
ʱ߷࣬޵ĵҲǧ֮࣬ƳķҲвַͬķҲϸͬһֵߣַܽͬ󻯷ӳ
ûеܴ˺ת֣׷һֻߵޡ
᰽㡭
С᰽
סˡ
ԻСӵĳԱǷӦ˹ʱ¶ŭɫ
Ҫ׷ˣߵģҸġ
᰺סˣĵԶȥıӰĿгɻ󣬻᲻Լ

ܵû죡
ٶȣֻԶԶĵ޵ĺ棬һһҪö࣬ͷųϢѾסˡ
һ·
ϧҵԪ̫٣ʹתʩչħҲֻάӶѣȻܿ׷ˡһ˵ʲôˣȻɾͶԲһʺħԪ߶ˡ껿һѾ
׼ȷ˵һħ
ʱڣ߷࣬޵ĵҲǧ֮࣬Ǹʱǵʱ߱رķڷԸ˾Ѫ֮ƶɣֻзĵˣܴ߶
ϵʱħߵķֻħԪ߶Ųܵɡ
޺Ȼٶȡ
ûᣡ
һϲӿٶȳȥԭǧ׵ľ룬ڶ̶ʮ֮䣬˲׵ľ롣
ʱ
޺Ȼͣתͷɫ˸һĨǻ۵Ĺ
ţ
ԤеЩԾˡ
ԭܱܼУһɧһֻһֻĺڽǱԾ˳գۼΧ£ϰֻĺڽǱ
Χս
껶ʱȻɫԭ޲ܣڽǱĳѨȻʵаΧսҲ̫ƻˡ
ֻ߽׵ĺڽǱԻСٶһĸ֣׷Ҳ
ѹ˶޶֮ɫ䣬ǲʵǿ󣬶һ൱ߵǻۣüƲߡ
ΪСܳҾ㲻ɣɬ촽һе
ĪĿھ껵³ÿһڣضֲ
ħ
ԭѸٱ׳ʵ¡ļ£˰Ե԰Ƥ𽥱˺ɫһص·ߣͷ
õʯɶ
ˣ
˷ܵĲ
Զۣͫ⻬ƽ̹ëƤȻէڿ־壬ͷһƴĺڽǱ׷ȥ
ɱ
˫ۣͫһƬڶ䣬ڼ˲䣬׳ȥ԰Ρ
ʮɫĻⱬ֣ͬ޴Ĺһ㣬ϯʯľޣƬ͵ħԪ·ûκֹһ㣬
᰼һĻĻʧɫΪʩչӳԶԶ֮ϡ

ľԽڣѾ˽Ĺͷǣ׷ǰԲһǻȡԼ֮
ԻСӻˡһ֡
ԱΪ׵ԻСӳԱԲУǵĮĿȴڼϲɫ
˵Ҳ֡
Դ뿪֮ԻСӵãСȺޣÿһȺʮֻ
ǡڱᰵȫܹӦķΧڣķ˶ʮʱɱ֮ǰԤĻҪϲ١
ڼҲһС
ɭ޵껵İΣҪȥˣ󱻱᰸ˣΪ˱һ֣˰ݣ;оСӳԱеһλͻס
֪ûУ
ĿɨܱߣһȦȴûܿһ۶ӣЩźʧ
ʰһ飬Ŵ첽ߵԳĪǰȥ
鷳ˡ
ţ
Ī˵ͷȻһζĶߣֻСӵȻĿ

޽Ǳ㵹ѵüߣͬСɽһǼʶĪ裬ҲסССĳԾһ¡
һһǧʮֻĪ˵꣬ĿͶԻСӣһεջСûǴȥԵĿֻа˰ٶһ㣬һһε
ϹˡᰵһЦ
ԻСӵĳԱǣҲ¶˿ĵЦݣյû׷ѣԳ϶ΪǣһӮˡ
һǧʮֻҵСǰ
ľ⴫粽ԲڣɭСӵĳԱǣں󷽡
ôǴˣ
ԣ仹ü
ľ˵˾Ǵãҿһôõ
ԻСӵĳԱǣ׷׿ˡ
ÿһ϶ŨţһɭСǱذˣϾǵɱһ
ɭСа벽ħΣԲֹҪʵÿ
Ҫ֪ԭʼڵȺ᳣һطģݼڵıãԭʼƾӣʵǿãһֱ޵ĻҲûô
ȥɭСɱǾŰ٣һ벽ħõĻ˵ɱ껹͡
䣿ΪԼӮˣľһЦ˵ȡĴ


0017 䶼
ԻСӵĳԱǷ׷ΪŵĿȻûѾ˲
ɭСƽŵӣ˿ȴԵ˳ȣͲԾˣľڵ֪Ŀ󣬾Ȼ䣬˵
ģ
һӮ
ǿ϶ǣֻưˡ
ԻСӵĳԱ໥οŶԷ˵ˣûءɲ䣬˫ȴһ˵Ľš
ľۣ̣ǰ֮Բ֣ǴԻСǿţȻٽһٻ壬öִӸߴĸоǳʹ졣
Գϣ鷳ˡãľŽȥ
ţ
Ī˵ͷ
˶ס˺ԲһƬΪǾ֧СʤĹؼ˭Ըʱա
ˣת˹
죬Բ޹ǡ޽ǵܿͽܱ߶ѵġ
ԻСӵĳԱǣɫԽԽѿᰵҲԽԽȻ
ǧ˰ʮֻĪޱıĿ
ԻСӵĳԱǻһһҧ˫ֽţסš
ˣ
ˡ
һβɭСӣԻСӶó׵׵ģҲûзĿˡ
׼£ΪһεԽǵĸǳ޷ܵģͷȻˣһɭСô࣬һε˵һĴܡ
ܣܡܺἤҡͷʼղԸţԻСӻ䡣
ܣԵһЦ
ԶӮǵġ
Ҳ֪ո˭ڽ䡣
ľǴãǳ˵λˣǸ֮ǰˣᰣӽ쿪ʼľŮˡ
ٺ٣ľ˵ˣϿһ档
ɭСӵĳԱһ˷ܣԱĿɨűᰵ
ܹһԻСӵĶӳϣ͵ԻСӵĳԱͷˣָо̫ˬˣһ뵽ЩԱԵޱȿܣ޲ýᰵߡ
Ǹң

ԻСӵĳԱǶʱͨ졣
ôѵѾΥԵĴˣľƳһԻСӵĳԱ
ˣҸߡվ˳һƬȻ
᰽㡭
Ҫߡ
ѵǻ𣿡
ԻСӵĳԱһۿ죬׷׵˱ᰵǰΥΣǾԲñܵľ˵衣
ÿ᰺ȵ
ԪѸԻСӵĳԱͷľȥ֪ԼҪٸ裬ĻԸҲַܵ˵裬ܣΪԱǡ
᰽㡭
Ҫȥ
ԻСӵĳԱۿеסҪȥѱԪסˣһʱ֮ȴԶ
ӽ쿪ʼԻСӽΪʷľͷЦûʲôȻһƾеĶָ˸еˣһܽǿǸŮ˱ԼŪ֮
ɭСӵĳԱǣƳԻСӵĳԱһۡ
ԽѾ𣿡һʵΪͻأ⴫ѵһˣ
˵䣬һҡͷԵԲŨѪζ˲串סԲ
˲䣬ڳ˽סһһѵǵѪ
ȥһ۾⣬ͨһƬѪ죬ںڵͷȾѪɫȫһ˿ڣϵƤҲˣȫԭɫˣֻиְ쵵ѪɺԵģɵģһƬʵѪҺͬһϼһϡ

ȻĿ֪꣬ǸþǸϲǸ֮ɫԭ껻ԭʼˣĵ㰲һЩ뵽ԻСɭСӺٴһ
ʲô
Сӣ㻹
᰽ô䡣
ԻСӵĳԱԹȫй껵ϣȻܹЩŭ֮ʣĻôࡣ
Ѿˣ
ε̾һԼյ׷ˣԭԻСһѣȴû뵽ǳһȻĻЩĶҲûô
ûԻСӵĳԱѵ⣬껴ϽеĴֶڵϡ
Щԭʼʱ򣬴һЩ޳ڷֵģ󲿷ֶǳⲶԵĸģԾҲ˷ѣװһЩõĶ
ȴ֪Լٶڳ˶ʱһ㶣վڲԶĪҲΪԾĿ
һʮ
Ūģ
ףЩģʽϾɣӦǴЩȥŪİɡ
֪û޹֮ġ
˵ģ⡣
ܵһӦ˹˹ȥһһ

Сһ޹ǡ޽ǵһأȻһѣܶʱ
ʲôæܶԱ
Ŷ
ԻСӵĳԱǣٳȥһĴ򿪣ǶԴǷҲû̫ϣǵǴÿһһѵʱ򣬳ױסˡ
ģ
ÿһȻװģԽԽ࣬Բռˡ
ԭȻ𽥱̺ϲɫԽԽʢ
ɭСӵĳԱɫԽԽѿľһףȻ࣬󳹵ױڡ
ǡ
찡Ȼ߽׵ĺڽǱĽǣֹһȻʮ
߽۷Ļţ޵
Բˣ𾪵Ŀǰ˴ԲƷԳĪ趼Ŀеľ㵡
һ򿪣ʬʱ򣬷ڵԲ˲䰲˺⣬˵Ŀ⣬Ķһʬ塣
Ī赹һȻѾܿˣҲס
ޡ֪˭ĺһ
ޡ
Ҽˣڼˡ
ʱ䣬˫ͨ죬԰ѳ֡
ϣ鷳
ܸϽǰǼ֮ɫ껵Ŀ⣬˺ܴĲͬƺһЩĽζ
ˡ
Ұ
˰
ĪǰʼΪԲϣרĿɨȦջ
һǧ˰ʮ߽׵Ϊһǧپʮ߽۷塭ĪЩ
ܹһš
˷׷׵һĿȫͶ껣һȣе˳֮ɫ
űӵ껣ЩĿⶢûƤŮôҲˣ˾Ͳ˰ɡ
ԻСӳԱĿܣɭСӳԱɫޱȣرľǵͨ죬˫ĿɵùԲԿ֮£²ϵĴŲˣǾȻˣûôס
ԳܵǣɭСӾȻһʼǾͿļһ
뵽Լ֮ǰԣľɫɺףͷ亹ֱðһζԼϣһˣ͵ڽԼˣΥԡ
ɭСӳԱŹֶܵĿͶľҲԳѹͨһ˹ȥ
ԲϷĿһֱ档
һŵɱޣ˸е⡭Ī޵һЦܽأһЦٻţ˼Ļ϶̾ϧ⸱µŮĻǻ񼶱Ů


0018 
ľԻСӵĳԱˣ껾ͲˣԻСӵĳԱǼһù٣ɭСӵĳԱǣ뿪ˣȻ뿪ʱԹ˵ЩѾˡ
껣Ī΢Ц
ϣ
껸Ͻ
Ҫ֪ĪԳϣľеĵλ峤Щ˵С
ˡĪ˰֣˵иҪ㣬ɡ
Ŷ
껺˭Ҫң
ĪЦĽ֮ɫܹõĽӼԲԱ˵ĪҫСһˣ»ᱻ࿴ᣬԺǰ;Թ
Ī費˵ֻܰĵĺ档
˳Žݣһ⣬վ棬оŨ
Īǰߵ˴ţ΢΢˵ˡ

ճ鶯һ£ҪˣҴ˵ԶԶĪ֮ϰ
Ǻηʥأ
껲²Ƭ̣ҡͷأȼ˵ɡ

Żˡ
ӳеһųƵȻͰף껻ȴһΪֱԼǰ߾һ֣һǲеĸ֡
룡΢΢һЦ
лл
̤˷УŨϼһȦë˲俪߶

ܵĺ˺ߣڵԪȻϴ£һЩҪܹڴڣǾ̫ˣţȻоһĿԼ
ţ
껲ͷע⵽һӢӣһĵһ˿ִͲãϲԼ˧ļһ˵Էʵ̫ˣپ£һһ˼Ϊŵĸо
ҲͰˣǹŵǳǳ΢ЦǸģ꣬ʮŮԣ㵹
ǰɣ
Ī޿ˣԴһԣȴЩᡣ
껻Ƥ񶼿ˣѾŮԲλˣȻŮһٿԷµϴԼɻ
ѵһﻹз磿뵽껻ʱһʶսȺ󷽵ļ⡣
һǴ뱻˿һǸˡ껺޲תߡ
ţ껼ɬӦһ
Īüͷһ壬дһЩɻ󣬶Էܽţ⵹ݣκβ˼ŵģֻܲǣһн˫ʲô
ҿĪ޲֪Է뷨Ȼ϶ᵱ
ɣĪָָԵλá
ˣ
ҡҡͷѾĵÿ첻ˣ޲뿪ȻӶԷȡֻԼȡɲһһʲôܵĹϵ
Īϴһ˿㵣û뵽ԷܾԼĺ⣬ȻԷҲǿ
λ֪ʲô£껸ɴʵȥˣرǺλⰮõģֳ˧µ˴һ𣬼ֱһĥ
Ī΢΢һ
һԵĸЦѸһţŨŨĲãǰС˵𱰲֣ҪǷĪڣ˸Ҷô˵ȥҹˡ
ǰһ
ĪҡһͷȻ΢΢һЦҽĪޣǼһѣûб˼
⸱ЦУȴסһ£Цʵ̫ÿˣϧԷǸˣҪŮĻ֪ˣޣޣҲŲôء
һ񺮣Ͻ뷨ɬʵֻһ棿
ȻʵҾ͸㣬ԺлᵽʥǣĪҡĪ˵䣬ȡһɫơ
ƣɫ΢΢һ䣬䶯˼£Ҫ˵ʲôסˡ
ʥǣԺлһȥģллˡ껳һ£ǽӹһƣɨһۣƷǽ񣬲֪ʲôģþ޴٣мһĪ֡
һ
ǣ
˹һơ
껼ˣĻȥ˭֪ν᲻ı⣬رɨԼʱ򣬾ȻһĨϲɫɲ뱻һ˸ˡ
ź󣬸תͷʵʹ֮ģҲһҪͳĪ
ʥڵĪҵλͣĪĪ߼һֻеϵ˲裬ˣĪķΧڣӵһĺȨܹýĪģһǶĪž޴׵
˲򵥡Īް˰֡
Ŷ
ܿʵ𣿡
Ӿеʵֻ׶ѡӦһ˫һƺ뵽ʲôȻ˼˵ֻףȴɱ򣬶һһֻޡ
ûʵֻףʵڰ˽ϣ㶼ʵӵһʵʤ𣿡Ī޻
һϡɬ˵
ǾͶˣӱʵܾթԣпĳйأ㶼˸ܿóˣңҷſɱޡĪһȻЩ
ѵΪƺµʲôΪ֮һ
ţ̺ħԪϢޱȣǰ벽ħܹӵеħԪټʵȴӵٰ˽ҵʵҲ²пһλħޡ
ȻǸհԶ
ŷˣû˱ħ޵ǿ֮κһλħ޶ֵ£Ķ󣬿ϧħ̫ˣĪҲλѣλħ޵ĵλĪҼ
ҪҪūȥһЩġ
ԲҪȥȻʵߣԺ϶ܿ죬һʵǿ١ңҿȻһо⣬ȴǸ֮߰ݲκνٵġ
Ӣ

߳ݺһŽĪԥţҪҪˣ
껣
ĪЦеӭΪ֮ǰһ֣ˣ껱ؿˣȻСӻûǰʥǣյĵλ϶ˮǴߣڴùϵԺϵˡ
ϣ׼Ī
ǡĪɫȻ䣬ΡΡָŽĪ
ϲ͸ɡ
ֽĪ˹ȥҲڿҪҪأϾǳǸⰮõӢ֮һ뵽ϵļƤסð˳
򲻿ɡ
ĪŵɫףϽȥһѽס˽ĪŴһҪڵϣԴ͵ðˡ
Ī
ΪĪҵĿ䣬ĪȻö壬ȥ⣬ĪҼٶ˷ŽĪ
껣ǹ֮㾹ȻˣϽպãԺдáĪϽĪ˹ȥ
дãʲôã
û˵Īһ£Ȼû˵Űɣǧˡ
Ŷ
ҲʶöƵıԥƬ̣εĽ
Сһ鲻ԸӣĪ鴤޵ģĪһӣûãû뵽СӾȻһںģ뵽һﲻ֪ĪıҲȻˡ
ԽڵĽˣԻСӷ˵ȡĪ˵
н˫һ


0019 
һĵطλԲĵһ䷿ڣڷŵƷأʵ˽аء
ϣ˹
룡
Īûˣ΢ЦĶһơ
һٶ˵УȴǴΪ𾪣Ҫ֪峤ˣĪҲǲ䲻ȵģ쾹ȻĵĶһλò˵˹˲ɲ²⣬ʲôݣ
ſˡ
ĪȽ롣
̤뷿껶ʱĿĶε۾رǿ䴦Щѳһѵҩˮˣ߽ƤסȻһЩ湦
˵ľԹúܽôὫЩϡеĹԲ
Ϊ⡣
ʵ֪ľûȨȥԲĶԲԼġ
ֵܣǽԽڵĵһǴߣݽĽѡκĪЦ˵
ѡ
껶ʱһ
ԽڵĽһĪ䷢ģñѡ񣬶ֻһھȻһѡֲɵӣô벻Ĺؼ
ĪǴһεԽ͸껣ΪԲϵݣηţȻ˵㡣
ǾͶлˡ
СֵӦõģôлأĪϽ˵
ԣԣ
һЦղȻĪ飬յĻҲδ̫Բˡ
ǸƣȻǱ
껾Ҫúţ˵һλлأȻǸⰮõļһģֻҪˡ

ڣʼתԽԽ֪ѡʲôá
ҩ
ˣ߲ŶƷҩħʵܿܽѰƷҩӦòѻá

ϵǱ֣ܳЩоûԼϵĺã
߽Ƥף
ⶫǲ˼Ƭ̺껻ǹϵķˣԼɱƤЩƤ׻Ҫʵʱ˰æһ£ǷǼֵԶЩ֮ϡ
ѰƬ̣껽˼˹ϣȻСʩչħʱȴֻת޷ħԪʩչԪǿԣڱ׵ʵԷӳǿ
ӡ޼צĦ칦ĿɨûκͣΪûָо
ѡ񹦷Ҫоġ
ѡͬҲѡˣʵĻóȻʱʩչЧ¡
Ѫ
۾һϣҲŲˣ·ĪʹǿҵĻȡ뷨
оˣɡ
ȡһ׹ûϸɨܱߣѡ˰󣬷һӵ㶦ڽڣʱĵħӡǷһˣʱָоͳֹ
ѵǺö
֮£﷭ȥ˰죬û㶦ʲôá
ɣҲö˼һ£㶦
ʣһˣ
껷һ飬ûʲôöҪɴһƷҩˣţĿȻע⵽ԵĽһڵĴָСӣãһ֮£͸ϲ
û뵽ﾹȻֺö
ǰǹ˼վſڴȴĪ裬˵᰺ͷЦ
ħ֮˰
ⶫһ˵ûôǶħӰ˵ȴżΪؼãħӰǧ֮󣬽еڶɱ䣬һɱɹữΪħ
ÿһɱ䣬ħӰᷢ޴ı仯ħ֮ˣħӰɱΪħֻʱ⡣
СֵѡˣĪʵ
ţ
ǡĪĿע⵽һšѪɫ΢΢һ䡣
ϣ⡮Ѫǲʲô⣿껸Ͻʵ
С°ĻóȻĻ׽Լûġ
ʿڵõûϸȥ飬Ҫô֮ʵˣҪôΪȱĹӶԼ֮С
û⣬ǿֻⲿѶȼߣܹɹġĪ̾˿˵ݹżأ׹ʱڣһΪޡ
ʲô֣һ⡣
ʱڵľзڳ֮Ϊʥ硣Ī͵ǵľΪʿŽסʦ㡢磬ͻ֮ʥ磬Ҳе֡
˶Ī˵ţһεĸ֣ܹӡۣ֮Դ˶ѧĹ֮Ϊ

뷿С
ѡļĪ޵˵꣬һϵĲ衣
һѡһǡѪ˵ͣһ»⡣
ѡˡѪ
Ī޹žϣֳһ˿֮ɫŵĲ豭˳Ʒһԡ
û˵ͷЩ˵ūҲеԾȻѡһѪԴ£ɱħ˹Ϊغ͹죬ħߣ޷޳ɣţ޳ɣ۰Ѫɷ֮Ѫնɡ
ţĪ޵˵ͷ˵ѪǧǰͿʼĪҴУʮ޳߽ˣȥһܹϰѪɷ֮⣬˽ʮѪɷ֮Ҳ˰ʮѪɷѡ
ĪҪԷƱʮ꣬˰ʮѪɷٶ̤꣬ɷֻǳ¡Ͻ˵
̤ɷô򵥣ֽÿһѪɷúķһ֮ãԽۣٶԽȥʮҲп۳ɷĪҡҡͷ
û˵ʲô
ΪѪǳͬһ㣬ĪҲŽ˹سʮݣŵϽµĲС
ʵֶ͸һԽǷϴڻģԽģֵԽߣԽƫŵĶٸߣܹһûκô
ҪҪūȥȰ˵껷Ѫ˵ϾصǺķѴʱȥѪȴ޷޳ɣɵ˷ʱ;
ãĪް˰֣ȻѡǾͲҪڸ棬ҿ껴Ҳ֮޷޳ɵĻӦòǿȥѡ˼
һǲƵ㶦¯һħ֮ˡ
ħ֮ˣҪⶫʲôĪü
ūҲе֣ħ֮𣬱̺Ŀɹħɵħɢ꣬ʣħ۶ɣЩħѽɾ״ʹħҲδܹա
ˣԼ컯ɡʱҲˣ⼸ڷѶߴһȥ׼һ£ϻʥǡ

뿪Բ·Լסȥһ·һֱ˼Ī˵Ǽ仰
ò˵ĪĻ𶯺ܴ
ʥĸ֣Լϸ⣬·𲦿һһ㣬۽󿪣Ҹˣվ˵ǿߵôġ
ݺƿţ˽ȥɴڻѩʱһ
գѩϢԵЩ
ûκγɣȡ޾ˣҽ˵˫ֺһ󣬾ˣӨ͸ľҺʶͬһ㣬ɢŨ㡣
ǣôι
껷ˣԼôôͼĴӦѩſͣȻ龧˲ŶԣȴѾ˾ˣ˫ֱסˣһֿ֣Һ϶
еҺ崫һУѾڿʼӷˣιȥĻһӷˣ޶
껿һԺ޽۵㴽಻ľ


0020 ιҩ
ѩɫԽԽףϢ𽥱
껸ϽջĿ⣬һʱ䲻ټȥӣҺιȥ
һк껿ʼԪ
һƵԪ͸˳ѩʼһ˻Һ塣
˻֮ʣ˿˿ľҺ徹˳껵ƻǣһδר־ѩ˻ЩҺ塣
Һ˻ǳѩɫʼû˿仯ĵԽӵģͬʱԪҲԽԽ
ҧҧ
˼ȫ߶Ԫ˻Һ塣
Լʱ
һ˿ҺڱˣһеɫҰףͷͱѱ͸ˣԪ£̱ˡ
̫ˡ
ջֺ󣬿δ˿仯ѩ껵һѵûЧԼ©ʲô
ʱ
δжѩüͷһ£ԭֽϣֳһЩŵϢָֹͣ
һĻ껶ʱһ
Ȼ
۵
˭úϢƬ̵껲õ
ңɭ޵Ĵɤ
һ¡
εվ

Ŵˡ
һ׳˹껱Զ㿪ģû㣬Էݺݵı˸ʵ
һڻˣҵ˺ü졣ɭԵʮּ
껵жʱӿһůǰΪ׷ޣɭԻСӣɸеЩΡ
Ұһơ
ԣ
еԼԾˣǿ˺ܶ࣬Ҫ֣Ѿˡ

һҽд
ɭޱƵõɳʮ׵ľ룬ȻϷڵϣҳһӡ

εס۾
쵰
ɭŭĴ·һﻹƤôˤȥȻûܵʲô˺
˼Ҷ֪Լôˡ껱Ǹ
ôģôż죬ˡɭ޵ûй˼ֻͬһ껡

Ӧһ䡣
ڽɭƳȥŷӦԼˣȻͻƵĽ׵ʵϸһ£ʶԼѩιʳľҺйأҲһ֣ϵʱľﵽ˿״̬һͻƿﵽĽˡ
Ȼ껲ܽЩɭޡ
ˣ᰽㣬˵ڵĴĦ档ɭ˵꣬ʵĿ껡
ʲô£һ
ô֪
Ŷ֪ˣˣҿѩȳȥһˡ˵꣬ɭ޿ڣתݡ

ľ嶫档
ľïԣǻУҪõö࣬ľ峤Ͼסĵط
ҹȥƷҵİӷ˳
ôˣС˻ûã
ͳֻһųϷεվſڴһ˸Ĺ⡣
æ
ǰ˲Ǳˣĸ壬˿ľڵϣҪҩ԰ľڿλȨء
λߵ峤ǾȻϣλһϣѲľ֮£峤֮£Ͽǵλߵˡ
Ƴ˰һۣƿš
ˣʲôڴϵŭ֮£Ҫͷ޽Ƕȥˣɫʱһ䣬ϽĿڵס
ôˣ
ףҪɱɱǸһ⣬껣ô
˭ģ
Ȼ֪ˣ⼸һֱڴҩ԰ԭֻΪͱ˴˵˰ˣϾڲڣ˴ģֻû뵽ƻôء
껣
껣ǸѩһСӣ
û
˵˵Сʿûﵽôܴ㡣˰֣һԼӿ϶ģô£һһʮ˵
ĵʹ֮ǰµ˳лͼӴ׵˵껵ƵģǲѲų֣֪Էĺǵֽȫˡ
˵ڶ̶֮ڣʹﵽ۷壬Ľ׵ʵɫʱ
ǵģ
ȷûʵ
ףǰһ٣ûʵ
˻
嵹һУ͸㵺ԥ֮ɫʱﵽ۷壬ٶȼֱ̫ˣѵԷǰ벽ȷ
껽ֵʱõԪʵ
ǵģ
ȷû
ףûõԪ
Ȼ˵ԪĻͺܺðˡ۹ֱתĿ͸һ˿ϲɫ
ףϽȥɱԼԸæʱ¶ϲ
ʲôȵȼ£Ը
ȼ£ٵȥºҪμӡѡڡˣһʵǿˣ϶ѡѩҲܵˣŮҵģҪףҪĺ
ӣģΪѾа취ˣСӲμӲˡѡڡһΪصĴۣݻһϣɱܵʹ࡭
͸塣

Լ
Ůˣ껾ͽסǸģʣһŮԼᣬκġ
ʱԼҪɡ껿ţҪҪԼУܹӳҲõ˳ˣ᲻ûȥ
ˣȥһ档
ô˵Ͼ˼ҵģԵĻʱҲС
˾
ᳵ·ľסصıԵЯħ֮˽ѵȴʱħڱ壬ûȥǸħһ̤ͬ뵽ԭʼڡ
ѰƬ̺ҵһƧĿյأȷܱû޺ߺ󣬲ħӰʼ׼ħ֮ˡ
ȥɡ
վһԣħӰ
ﵽ׺ħӰǰھͬһŨŨĺһ㣬ڰС
ڷʶĿƣħӰĺѸħźڣʧȥ˳еħ֮ˣӿе
ײһ
׼ħźѸٻͬҺһ㣬Ѹٰסħ֮ˣڹⱩǡ


0021 ɱ
ħźѾʼˡ
껸оһɹǿʢħӿħźУħ֮ûκεķΪʧȥԭԣʣֻ̺ħĺ˶ѣ㷴Ҳûãħź˿Ǿʮɱġ
˵
ħźɱʮΣԶԶħ֮ϣ۵ӦǸǿħӰʥŶԡ
ǣħź˱֮ãȻĺ˸ıˣǱȴû˿ɴһħӰ״̬껼˱ˣΪħ
һɱʮεħӰʥ˵շˣô֪
ħʵܼ򵥡
һλӡʿһʱϴӣʿڲɱ䣬ûıʵˡ
꣡
ѵħź˴
ôɱˣ
껸еԾΪҪϺܳһʱ䣬ȴû뵽һͿʼɱˡ
һ㣬ѺѸƬ̺͸סĺˣһƬͬһм룬¶ڹ⻬ĺˣˣĺһ£ࡣ
ĪķģѸӶƬһʵޱȵĹϷĺħͬҺһĽ֯һһѪƶϣħ۵Ѫ⿪ʼ
ħ֮壿
ȻĿħ
ԭУħħӰֻ࣬һĺˣŸΪŨħǰħ֮壬֮⣬ĻħӰֱһˡ
Ѫħ·Ѹ۳ΣͫȻӡ͵ȵȡ
鶯鼫ΪŹ֡
Ҳѹ֣һԼվǰеŹ־Ͳˡ
ǰħǱһ棬Ψһͬǣħħ߶۶ɣƤںڣؼǣǸȻִֺ
ⲻǴô
Լ˱Ǯͦģǰķȣ̫ˡ
ˣ
粻ƽЩǷǱ壬ǸԼġ
껰οһԼ󣬽ǰѾķʶħĺС
ħ֮
껾֮࣬ϲѣ̫ǿˣħɱ̺֮ħԪȻԭʮϣҪǣЩħԪڣǹ֮ͨС
߽ף
ħȻͻƵ߽ף껸еģһɱ侹Ȼﵽ߽ס
̫ˣ߽׵ķ
껰ͷЦԽħԽ⣬ħ֮尡ڵڶɱĳɹܹҵɱħ֮ɵĻ֪ʵʲô̶ȡ
ֻʱˡ
Ȳ˵ܹҵɱħ飬ҵˣڵҲδܹӦˣҪ֪ɱħʵ൱ʦĸˣֻһоܽɵ
ħʵǣҵħҲٲŶԣ֪ﵽ̶ֳˣ֮ǰ׵ʱ壬ʹﵽ߽׵ĳ̶ȣ߽ײ壬ǰ˽ףǾŽװɣһԿ
ħ
껵ͺһ̺Ŀھϴ³һ˲䣬һ
ô£
ãȻԼħûнв壬ѵʩչ˲ɣ
ԣ
һٴھ
ۣ
һѪ˳Ѫӿѣ˲٣ؿڣЩңħɱﵣǲʹõĻǾͿϧˡ
˼Ƭ̺ҵԭ
ԭΪұʵֻĽףԳסħǿǱ廹ǷɹʩչħҪ֮ʵֻڡ
ȻħͱףʩչħħѾһɱ䣬̺ħԪѾȫףôﵽײٴʹħ
廹ǵþʵУȻᱻħԽԽԶ
⣡ʱѾˡ
һԼĶͷȻ˺ͱᰵԼõǵѪҺϽԭ·ٷء
ħѾһʶĿ£෴ķǰ
ಣ
ҵƿ
һޱȵĶмͬ׹һ㣬ݺݵĴ͸껵ļ򣬾޴壬ʮԶĵط
Сӣοôܡ
ɱ粻ľ֣ɱ԰ˡ
ϵľ綾Ǿź춾Ž޶ڶʱڶټɱ߽׵ʵʩչ綾ȫ벻ѡ
δ˳Цĳڵϵȥ

Ħ£
һٻӰվԣ΢紵ɫĳƮ裬Ů˳㷢ü΢򭡣
ľˣŮ٣סŮһۣ˸ԭأŮ̿ˮȴû˸ǰɧţΪŮӿһλʵǿʿ
ľڡ
ȻŮʵϵŮʿĵλȴһҪߵö࣬οʵѴﵽ׵ıᰣһ̵ˣ֮£ȴᱻֶˡ
Ȼû
һܣûܷǸϤӰüͷšøˣϣֳһ˿ŭɫ
ΪԻСӵĶӳһԼһӻ棬ԷȻûĻܸ˵һɣ˵ֲԼװ׵˰졣
ۼԽԽ࣬ĿƵƵͶ
ᰲϲֱעĿĸоѾȴ˽ʱˣʱ˵ֱһĪļ尾ٵһӦʲô鵢ˣοһԼĵȴ
ʱţһʱȥˡ
껡
һҧгݣˣһʱ˵ˣӰûܼ
ٵȥûˡ
᰾뿪ɵɵվһȺΧָۣо൱

͸ïܵĴӵϣ˲ǱˣɭСӵĳԱ
ԴԽԻСӺľͱˣǰæľҲȥɭСӴȺ׵״̬ʧȥľȸֺСӵʵ½˲١
Щ꣬ɭСʵǿ֮н裬˲ˣʧȥľλǿĸֺʵ½ٵܵǵż
ǲԣᱻᡣ
ڵɭСӣͬɥȮһĴڣûнз˼ǽһ껵ͷϡ
Ϊɱ껣ɭСӺķֵǮ֮ľʵﵽ߽֡ľɱ
û뵽Լнɣûɱ㣬Ҹеźģ壬һ͵ȺУǽѪ⡢ͷȫһпеøɸɾġ
ԵһЦһų껵ȥԪһȥʯᱻ顣
ԭѾ껣ͻȻ˫ۣޱȵͫ͸˵ڹ⣬ɢɭĺ⡣
ҪʧˡһЦָ̽˲ץס˲һֻš
ʲô
ԵЦݽסˣ¶Ȼ
ں󷽵ɭСӳԱɫ䣬û뵽Ѿ껾ȻţƺûܵκӰ죬ôܡ
꣡
ŹͷѵԵĲҽУסѵȣڵϷ
껻Ĵӵϻһ֧Ŀ֮£ס˼һĦͷ죬ֻޱĽ˳

ɭСӵĳԱѪɫн־ռݣΪǿ껵ļһƬڣûѪҺҲûѪ⣬͸˿ڴѸ䶯ۺһ
һɭ䣬ţɭСӵĳԱǲ֪ʱѾ亹͸ˡ


0022 Ѫ
ź춾Ž޶ɶľ綾Ȼûκã綾߽׸ֳ֣޷ɱԷļһﻹܹԸ˵ģʱ䣬һѾ⡣
ɱˣҪñɱ׼껵û˿仯ŭգֻеĲħǱĻڶòˡ
ߣ֪˭һɭСӵĳԱѸٷɢ
ߵõ𣿡
һЦʧԭأٶһӹԴħ֮ʵٶȣ˼һӵһɭСӳԱԲࡣ
ҪɱҡԱС
ߣ
껷һ⣬ײڶԷعϣħԪŶԱ˲䱻˺룬ûйͣ㣬תһλɭСӵĳԱ
һɱ
ɭСӵĳԱûܳһξ룬Ѿ׷ϵ껺ɱˡ߽ף껻ħ֮壬㲻޼⿿ħԪԺɱǡ
Ե־һ껣һŵûǸˣǰļһȴ費̫ˣգۼɱͬ顣
ˣ
ԵڴɱˣеڶѡĻԸԶҪΪУΪһ̫ˣֶκûɭСӵĳԱĥɱ¾ʽȴЩĥĲٱ
ҪɱҡҪɱҡ
Եͫײ˫ֲ趯ﺬĺţ˼һ۾ɵڵϣɢˣǱɱģǱġ
ͷҲص˵Ը𣿡

ͳκɤӱﴫ
һӰһֳ־޹Ŀ˲ԶͫɫģΪء
һ֮²һľɱͷİȻ֮ɫ
һ
ЦˣɫһҪһ㲻ĻҲһ
ͬķϣұɱ㣬ȴŭңԾͱҲˡ
ľɱеľ޹˵ϣͬļͲҲŹϣ˫͵һģķ죬ҳ׷׶
˿޳ܣܹ޳ֲܵҪƤĵزټò˵ǰľɱ޳Ѿﵽ¯ľˣһ˵ͬķϣһ߳ɱ
Сˣ
ľɱȣɵһָճڣѾˣȭͷ𱬡
𹦣
ľڵĴеһֻмܹѧɺᷢ𱬣ÿһһﵽһң߽ʵԪ߷Ϊ¡
û֪ľɱǿĲǼȭͷڼûбɸɵɭСӵĳԱϷ˼ǿ֣ڶû֮ǰ
޳ܵķ˲֪ٴˣÿһζȡ˷ǳЧ߽۷ʿҲɱ٣һ˽׵ʿϡ
Ϊûľɱ²Ӧһ￹ȳҪǿһˡ
ȭ缤
Ӱը
䣡
ȭͷݺȥľɱϸЦ⣬ˣһо˽׵ʿҲӲ˵ˣȥɣȭͷҲԪ
أ
껵屻С
ȥɡľɱЦЦһ룬ʱסˣ·˸ӲסһЦɡมĽнֳ֮ɫ
ΪϴһɸΪ񱩿µ˳ֱӶϣĳɢԪֱ۵ۿɼٶɢ
⡭ǡħԪľɱɴ˫ĿŵĿǰ꣬ǰ벽ħޡ˵䣬ϱ־ȡʵȻ벽ħ޵Ŀ¡
벽ħޣ
ĿħԪħ۶ɵħԪ̳ħԣϣԶԶԪΪ񱩺Ű
ͬ׵ʿ벽ħޣǸһ׵ʿҲȥǰ벽ħޡ
ڲУ벽ħǿĴ
ľɱˣ֪ɱĶǰ벽ħ޵ĻԲΪ̰ɭСӸĸ߶ۣ˿̵ɭСӵĳԱԼû˽ǡ
ϧûˡ
һסľɱĲӣ߸ߵľħԪѸϮ
Ҫɱҡˡľɱధ
ˣܶסһĻһͬķϣһġ
񱩵ħԪ
žણ
Ͼľɱһԣ껿ûٿһۣ޳ܵļһҪͬ飬ԵѾħԪʴ˴ӣ㲻ɱҲ˶೤ʱˡ
һɱˣû̫ΪǶԷҪɱԼģʱǶԸĲħԼıĻԼˣҲһ¡
ҪԼߵˣֶνǣȻǾͻ뷽跨ݺԼ

Ů
λľԭʼУסԼʮңܱɽ᫣·ߣ深࣬ϡ٣˻
ûлȥֱ
ǰ£ʶʵ̫ˣħڣ޷ʹħ£ľɱĻΨһ³ڶԷϡ
һľɱôһλ˭
껲˵ٳָǿļһǱδѰҪȥΨһİ취ǲԼ
Ѿﵽƿ⿿ûõģһɲǼĸ
ʵŸͻƵĽףҪﵽףúķѲҩħѾǰȥѰˣҩһʱվռõġ
ľɱʱʩչǿʹͬΪ߽׵ʵҲδĶ֣ܹһСɣſܻһЩʤ㡣
ǿʿӳΪǿһ㣬ᣬӴͳһöѪ

Ǵﵽʥľۣ֮Ĺ
Ī˵书࣬ȴΪϡУܹĹٵÿ
֮ҲƷ֣֮ΪغĸȼÿһȼĹַΪƷľɱѧġ𹦡ڷƷȼĹ
һ˵ƷԽߣԽĿȾԽߡ
𹦡ȷƷĹﵽѾǼˣ޷еġʮܴﵽʮɹƷʾġ
ƷԽߵĹѶȾԽߣֶĹʮнһܹѧɣܹµģޱȺ
ȻĪ˵ġ
ЩԭҲɥʧ˲٣ûлǱһԵ뷨
һֲ
ɨһܱߣٴȷû˺סһһʶӿ档
ɱ
ֲɱг·Ҫնƣ껴ʶ˲ͱɱסˣŵ׼ʶʱϵħӡǺȻ˵Ĺ⡣
ͬɱ˲Ϣƽ
ʶУ
һƬػû
֮ϡ
ħεض찺Хɱ壬۳ΪһѪУն¡
ڣ
ħ촦
ѪѪɷ֮ħѵɱħɱħеϼ̺ϵĺɱ߱ģ޷֮ܡ
߸ϵħΣɱ֮
𺳣
ı𺳵ˣᵽĿʶ˸һɴδеĿֲɱռͣ


0023 ӡ
ɹˣ
ͷҪʩչѪʱǹɱȻʧˣ·ûгֹһ
ô£ɹˣôʩչüͷһ壬оԼѧˡѪǲιĵԪʩչ
ΪֵǣȻڶơѪͬˮһһ껸оԼǿʩչĻ϶ֹ塣
Ĺ壬ùȻԼȻԼЦ
ǣɹˣΪȴʩչأ
ɻ
ѵΪ츳״ɹʣԲʩչ
Ī賤һˣ˵֪ԭ򡣡뵽ûйͣԭ·أ׼ȥԲĪһʹڡѪΪɹȴ޷ʩչԵʡ
ڻصľʱ껲ᰵԼȥĦһȦȴûܿˣɸеźûܼһģҲãٲý
Բһ飬ûĪ裬סһԲĳԱѯʣ֪Ī賤ϲǰѺƷǰԶľ壬Ҳܻ
ɽУȥľ⣬дССʮ壬һֻٽĲ֮Żż棬ңԶĲ壬һ굽ͷδܹһΡ

ûֱͣתؼҡ
ջصݸԶԶͿɭһֻɽ¹ӭ
껣ãҸһͷɽ¹Ǻúôһ١ɭ캩Ц
úÿѩ㾹Ȼȥԣһ
Ѿˡɭ˵
ˣһģ
ţǱϴء
ɭָָԶĺӱߣȻһӰţ߻Ųûϴ
ѩšһƤ£ڶյƤմˮ˲٣š˰죬ûšˮСǵͨ죬СΪڳЩ
Ұɣ֣ץס
껸硭ѩ΢΢һϽҡͷãɣˣȥϢһ˵꣬Ҫ
УĲŸպһЩôػЩȶߣһȥϢ껰ֶڵϣҪȥ
ѩεĿһȻһͷĿѣԵʱеһֻǿı۰סԼȲҲһֻ۰סֻоһᣬͺһѾ
ȥúϢЩˡ
ţ
ѩɵӦһ֮£Сס𵭵ĺΣϽͷĵȴ˿˿ġ
мλϴµŮӣѩ껱ţһ۵ģɵĽ
ҼǸôңҲֵˡ
˵κ¶ֵˡ
Ѽˣ϶ѡСӼޡ
˵࣬ࣿҼҪһ첻ҾͲˣϹۣôûôõˡ
λŮеˣٺԶȥһȣԼͬҡͷ̾

ѩúЪϢɭѾɽ¹һﲻ֪Ūһ̳ƣ˾ͺŹƳ˿¹
ɭ޾Ʒ̫ȶֿ֣˴ų˯ȥ
ҲȵЩ΢ѩ˯ţĵװ˲٣Ҳתطˡ
ţ
껺ȻеüһֻϷҫһ㵭ıɫ·ںԼһ
ʲô껸еˣϽѰһ¼䣬ľеӡ
ľڸһഫÿһԱӳһ𣬾ͻᱻڳطһӡǣӡΪӡҪԱʶ໥֮кӦ
һ£ӡòġ
ֻڼԵʱ򣬲пܻõ֮ͬĳԱӡڶ̾ڶλԷλãԽм򵥵ĴѶȻӡǲƵʹõģΪľֻΣ֮£֮ͬŻӡ
ڶѾҹˣ˭ӡ棿üͷһ壬վϣһܣȴûʹӡ
˵ӡĸӦص㣬ľڡ
ľڡ
ѵǽ
ٴθӦһ£ȷʵľڣԼıħڽУ֮ʶǹͨģȻϢӦԽһˡ
˭ʹӡ
껺ܺ棬ͨӦʹӡ˾ħλԶֻķΧѡ


껿ħӡӦķƶԴħ֮׼˼Ƥ¸ħ˿̱ħȥƤͬ⣬û̫Ĳͬ
ľ룬˵ԶҲԶ
ˣ
һĹųǳؽһߵϣ£ѱ볾տڴ˸ħԼҵĴ
ӡӦķ򣬾
ûŽȥǿٵ˹ųǽϷֻħ⼸ֻħڹ۲ħƬ̺ûᣬԹܱ߶ֻʵħϽת뿪ˡ
ħ֮ȼɭϣǲͬħʵǿħҲǱžηһûбҪ£ͬ׻Ǹһ׵ħ˴֮ǲɱġ
վڳǽϣĿȥ
ǳصһУ˸ħȥٲֻЩħΧµ룬һһŮ
еθߴ˶׳˫һشǧľ޴ħ￿ʱ򣬾޴͵سһңޱȵħԪһһ
Ѹٹѣʯдſµʮֻħ䴩ӵħһξ롣

껰һ
ʵǿ֮ϣһǳ£ԼǰȥӦһеĻ¶Եֵܹʩչħʤ㡣
ŮνСòһСŮӱű֪Ϊ˻ʲôԵʣŮӿЩվţĬдʣƺһЩĿھ

Ů꣬ΪֲӽӶ볤죬ҲƯһ׸ߴֻħԪӿŮ˫Ѹٻ裬ɫн漤
ڡ
зʮ׺󣬻صŮУǰһֱϵħȻ£Ѿг롣
ǿ
һŮһ¾Ȼնɱ˰ʮֻħȥħﻹа˽׵ġ
˵ҲʮңŮӸΪᣬȻӵ˿µʵˣ벽ħޣȻ鴫ǵһۼ벽ħ޳֡
֮ǰľɱ˱Ь䡣
ʹǲóħԪʴԣǵͬʿУҲǴǿĴڡ
ŮͷųǿһɫЩѿƺЩȻޱȣʵҲǿԴԴϵħʹܹնɱħҲøСĴۡ
ķأ϶©
Ȼ
ӱһֻûħץһ£ؿڱץɼǵ˿ڣѪҺȻֻ͵ϮħﱻˣѪħӿͱŰҲԽԽ񣬾ŮҲץ˼˺ۡ
໡
ħԽԽ࣬˸λµʵʵġ
һͻΧлߡҧҧ˼ѵľ
޴磬㡭
Ѿˣ߲ˡӿɬҡҡͷû˱˽ħϰԣһѪݡ
Ŀһû˵ʲôǾۼ׼ʱͻΧΪ벽ħޣȻӵֻѡҪôͻΧΪȡ·Ҫô˶
׼޾˴ӣ˫ĿĶǰѾóȥ׼ˡ
սһС
壡
㲿һ٣һ죬߸ߵԾħҲȥǰͺѹ˹ȥ׼ǰпٽɱΧ£ħ


0024 ħ֮
ڡ
צļץϵƤ⣬ɫȻ䣬ˣ˵ĺǱħﲻݵ׷ɱܹͻΧȥлᣬǰ鲼ħ߲ˡ
׸ߴɫʱһ䣬ԭȻɫʱκͷŭȡȥˣ˽춼Ҫ

޷ͷųħԪ
ҧӶѾͻΧþնɱΧ£ħ˶ˣΪӲˣԸɴһսսҲá
ȫ֮ʣħȺĺ󷽣ͻȻħﱻնɱĲҽ
ˣ
޺˶ʱһϲٶȼȥϣ˸Ͻ˻ȥ໥һСĵӦħûԸһ˿ϣҲ
֣޳쿴󷽵ħﾹȻûתԸˡ
ţ
һͷħѸٽһλãħȺȥʱԾ
󷽵ħﲻϱնɱħȺȻûзȥԸԮֵˣ·͸һһŹֵļеľ֮ɫ꣬ǻǵһμ
ô£
˽ɻ
أ
ǰһͷħһȭ䵹ڵأһƤڵڶ˵ǰ꣬˶ʱɵˣΪħվһԱߵħûһ
λߡ
˵꣬䣬վǰֻײеħôɵɵıնͷ­ʼǶûԴȥϵĶϵնһ
ɫŹֵĶһۣеԸӣбøΪˣѵʦİ벽ħ޸֣˲ɲ²⣬꿴ʮѡ
ʮʦİ벽ħ޸֡
˷׷׵һ
λʱɲˡߴһ
ţ
Ӧ˹Ͻȥһ·ħѾòˣԵû̫谭һ·ԽԽľڵϵħﶼǱһʮֵĸɴ䡣
ûжħһ˺ܿӳ˹ų⣬˦׷ħ󣬲ŷ˽Ų
лȣľޣǷһ
лľոҪ£ܷԸ˷ֱԼһ
֪ͼ
˵֮
λˣҲʲô£ľ껡껰˰֣Ͻ˵
ľģЩ죬Ŀһ˿ɻҪ˵Щʲôû˵
λľģбҪôô޲
⡭ΪѵĿһۡ
ʲô˵ɣҲ֮ˣĻǾˡ˵⿴˵ıԺ̸ǶˣΪ޵ӱȽֱܹˣӦҲȥ
ľľʱΪ벽ħѾ꣬ȴδ˵ľ벽ħޣҲªˣ¼¡Ǹ˵
һʲôأԭǰûδھͲܳǰɣ껲ΪЦЦ
ȷʵ
޺˷׷׵ͷ
ľľľľһͬԴ˵ҵȶԼˣڣħأ֮ͬضδܹһΣȻԵָ£ͬΣ˵
⡭
ԥһ£˵ͷҲУҪָʲôģ̫ŤˣǺְɡ

ͬУǾϸǹµľʼʱҲԼħ˿ںͶദһ󣬷ԼĵЩˡ
ʿͬ벽ħ۵ħԪȻǵƤ볣죬żһЩħԪϢħħƤڣͿ
ֻҪ˵޷ʶħħ
֮ѡͬУͨ˽һ¹ڼ֮ڵİ벽ħޣϾħҪڽߣ϶Ӵ벽ħޣԺ󱻶˽⣬˽һ
ദһûУ
رޣںʵı£ȴһֻͣҲֱһ䣬ͻ䣬콫Լʲôڿ˵ˡ
Ůˣٿڣÿһ˵׼ȷص㡣
ֵܣֻ߽ʵһ졣
ͶĿҲһ˿
ţ
껵˵ͷ
ǳ綼֪ģţɴһΪս
ⲻܰɡ˵ֵʱ۲һ£ħԪ۶ȼߣ൱ڰ˽ˣôֻ߽ס
ħԪ۶ȣ껶ʸеЩʡ
벽ħޣħΪħԪһʵǿģ۶ȲŻߣж϶ԷʵǸħԪ۶ȡ˵꣬ɫЩĿ껣߽׵ʵħԪ۶ȴڰ˽ףʵ̫ˡ
ԭˡ
Ӷ˴˽⵽˹ڰ벽ħһЩĶ˵
ˣȥģ껲ʵ
ħ֮أ˵
ʲôط
㲻֪ѵûȥ޲˵ȻĿ껣·һμһ
ȷʵûȥڨڨͷ
ħ֮أİ벽ħڽڽһƬҪ벽ħͣЪϢãľһ飬ֲڽܱߡ
ֵܣûȥħ֮أƽղǴľĸʵ
ţ
ԭˣǰΪ벽ħ޵ʱֻڽڴʱҲѡľ帽Ľħܵ˼ޣҾͻظԭʼڼ޴ﵽʮʱ󣬲ſʼġΪȻ˵
ˣֵܣħܼǶã޺Ȼʵ
Լʮĸʱɡ
˵
ֻģΪħڽڸͲκμޣǴһҲû⡣޵仰ĪΪһЩСϸڶ¶Լݡ
벽ħǿڽߣҲʱ޶ģÿʱÿ̶ڳħʴһޣûмʱڵħͻᱻħʴֻɱ¾ûκʶħ
޶˳ѾʮʱˣǱõħ֮ȥЪϢһڵħ
ħ֮أҲΪ档
һħ֮أλԲɽУƬɽԼа˰·̣ﴦٲɽסŽٸ壬һƬ͵ľס
ڵľǰٸеһ
˴ʱԲɽȡ
δ̤룬껾ͷɽվŲʿԼʮˣһҧгݣ鼫Ϊʹ࣬еɫ׵ˣеѾ亹еҧݣѾѪ
껲޵ħЩʿܱߵʱʱˣЩʿħ׼Ϊ벽ħޡ
ʵʿҲһЩǿߴڣûҪ޳Ϊ벽ħ޵ġǣ֮صĻΪ⣬˳ϵĵǽȥ벽ħ⣬ʵǿʿҲδظ涺á
ο벽ħ޵ٶȱʿҪܹڽɱħȡħˣѰҩ֮£һ벽ħһʵ൱һʿʮˡ
£˭Ϊ벽ħޣ
ԣˣ֮ڣ벽ħ޳Ϊ״һΪ벽ħޣͬԾţ۱
벽ħô޳ɵģÿా֮ãڼþлɹһǧʿУܹһΪ벽ħޣѾǷǳˡ

ע⵽һʿһϤףȻֻһ棬ϳˡ


0025 ׷
ľ
ԽУɭСǸʵļһ
ֻʱľƤԽԽݽҧ֮£һЩѱҧ飬ϵ촽ϵĲţź˿˿ѪҺϴɼڳŶô޴ʹࡣ
ô
ľעӣѸ̧ͷ޶ͬеʱ򣬻
ɭСڶĶ˶Է͵뿪ˣΪӮϵֻΪľܵķϣԸæѡ
ȻҲɹ껿ǰ벽ħޣֲҿ϶
Ϊľһ˰벽ħޣ϶һ֪ܲģ²껿ܺһΪΪ벽ħ޶ŬʿʵһЩһˡ
һ֮£ľʶԷȷʵǰ벽ħޣΪ޶˾ǰ벽ħޡ
ħ֮ڡ
벽ħݳߣλԽܹõͬģҲֻͬΪ벽ħ޵ĸ֣һʿľѾֻ̤벽ħ޾ʿҲ޷õǵͬ
ĪĴܸӿħؼľʱħɡ
ۣ
һѪ˳
ѹƵħͬҵͻƿڣľڡ
ˣ
ľɫ䣬ҪֹѾˣһͷŵȥ
ܱڿ޵ʿǣѸ̧ͷԼͬһۣһľֻٲ¶κ͸ˣǼ̫ˣÿһͻʿ޷֣ħʴ
޶Ҳע⵽˱ħʴŵľֻǿһۣ̾һѡ
ǲʵڰﲻˡ
Ȳ˵ڵħѾﵽˣҲȥΪħڰ벽ħ˵Ҳźܴķգвͻ۵Լ
ľɫԽԽѿѾȫ˺ɫͬڻһ˶׳𽥸ɱ񣬺ֻܿһƤˣɢúܿ죬ƤĹԽԽ
ʱ
һӰ޶ǰι
ֵܡ޶˶ʱһ
ֹǣЩڿ޵ʿҲһΪԾģ
ôûȥᣬѸټһ飬Ȼü˼ħѾڿ˥ߣһֵħ׼ʶеþȡ
ȣǲȣ
ԥƬ̣ȻϲɭˣľȴǴδԼʱǰɭСӵˣԼһԻСӣٿһûôɶ
ͬһķϣ;һأ̾һ˾
㡭ľ۾ԾĿǰˡ
;񡣡ȵ
ľһˣԷҪԭѾģʱȼ˶Ŀ
껵İڶԷĸϣѸٴ߶ڵħԪһУֻһɹɵħӶԷ˳ģڵħźڡ
ֵܣס֡޴󾪡
ȥסҡͷ˵ӦаգȻóȻֵģȿ˵ĻٳְжħԪ
ಣ
ɵħһѾħԪ껵ڣϲķ֣ħ֮Ѫ͹Ȼڲʵڶ̶Ƭ̵ʱ䣬ɡ
ˬ
¹Ȼкñ
аϲǱάų飬֮ǰѾ˽˰벽ħ޵һЩ˵ħħԪڰ벽ħ˵տɲС¶ƽı飬϶˻ɡ
Ϊ˲˲ԼĲֻܾͬıֺ벽ħû̫ӡ
ɣ
̶Ƭ̣껵ʵɡ
ħ֮ͬ׵ħӰɣҲúķһµʱ䣬˶ħԪ
ԴͻƵ߽׺ͷ֣ͻƵ˽ħԪΪӴ󣬰ħ֮ٶȣҲúķѰϵʱ䣬пͻƵ˽ס
˽׶ˣ˵Žˡ
Ŀ֮¡
ԭƤɫѾ챻ħʴľ˿̵Ƥɫ䵭ʶҲڿٵĻָ
Ȼˣ
ľȻˡ
ڳʿ𾪣һĽͼʵĿ⣬׷Ͷľ
Ҳѹʿ¶ı飬˵ÿ춼ϣвٲ
Ϊ벽ħޣһ·һ̤ϣûлͷ·ˣҪôΪ벽ħޣҪôֻ·ѡܹΪǼܶͬԳħʴȥ
ҲһͿǡ
ľ˵һԱħʱһλ벽ħԸⳡϵʿǼʺĽģԵĻԸһУȡôһλԸǵİ벽ħޡ
ϧһ
ľѹĶǰãɫΪӣȻڵħԪɥʧһ֣˵ܹţһ£ʧħԪͻᲹ
Ȼǰǲٳֽȥ
ˣûˣҲˡվܲȥ⣬˲СĻر
ȵȣľﺰ
£üͷ΢΢һ壬Щã־ȶԷֻͻȻѣԷмҲͰˣмҲνԼѾõرˡ
˫ˣľﲻ£ҪĻ껿ɲٴ
ľӵ˼£ԥƬ̣·һѵľͨһϥڵϣ׷
ʲô
׷棿
ڳʿһ졣
׷ߣ
ڸУ׷ǿߣΪǿߵʹӣʲôˣֻǱȽټѡ
һЩ͵ʿѡ׷ǿߵģرľְֻѾ̤벽ħ޾ʿ˵ʲôʱһ벽ħˣڲĵλҲԶԶ
ң
һ׷ˣ޷ڡ
׷֮߱ѪģصԣԶܱȻв׷ɱеʿҫΪأ߹Լһ£ǲѡôġ
껸еЩ㵣ĿľҪϿʲôǿ˰죬һļ⣬ʼտʲô
ΪʲôҪ׷ң껳ʵ
Ҳļ̌ͷĿͣУҪΪһǿİ벽ħޡ
һᣬץס˻Ϊôȴڸոձȵʱо˶ԷħĿٶȣٶľޱȡ
ľħѾʱˣڶΪ벽ħ޵ʿУ˵ʸߵһλ԰벽ħ޵˽⣬Ҳһ
벽ħޣ
ʿͬ޵ħԪǰ벽ħ޵ĻħԪɵħɵġ
жһλ벽ħʵı׼Ψһİ취ǿħ漰ٶȡϣͨ׼ľѾǰλһλʼΪֲİ벽ħޡ
ʵǿȴſµǱ˵ԺͿܳΪһ߳弫֮صľǿߣڲôԺܾûˡ
Ϊ׷ߣܸʲôرʵ
ܳΪеҪʱΪɱˣΪһ飬Ϊ󼸸֣ľＸһһٵ˵ģɡ
һ
ԭֻʳģȴû뵽ľôشеЩⰡ
գ
գ
ĵľ
ڽӴ޶˺۽Ҳſ˲٣˽⵽һЩڰ벽ħ޵£رڼַӳѾʶˣ⿿Լǿǲеġ
һǿһȺǿ
ܣ
ʵﵽ˶ˣ˸ǵĳ̶ȣڣ껺Լֻ߽׵ʵѣ֮ϻа˽סŽסʦʹ˵еʥ
ϣǿ߻кܶࡣ
޶еκһ޷ʩչħ£껶δǵĶ֡
ã㡣˵
лˣľϽͷסԼλãϵķѪġ
ʱ
껺Ȼٶȱ·ӦһѪһħӡǻһĹ⣬龰һѸɨһܣܱߵ˾û˿Ĳɰһ


0026 ŷ
֣ħӡʱôַӦˣüͷһ塣
֮ǰֵļηӦиоһħڶԼѧˡһֻʲô
ħӡǣһֱĴɻûŪⶫʵϵô·ÿһҪʱ֣һúŪⶫˡ
ĳɣľһ仰
ħӡϸµķģһһͬϵһ㣬ķľüУķģʶ
ͬʱ
껷·˺ܶණ
ԭľȻӡͨӡӰ쵽ʹӡһǱĬӰ죬öԷԼңֻҪκζԼʱͿͨӡԷ꣬˲ɱ
һ
ӡ̫ˣס˶ԷһǱĬӰԷǣöԷΪԼҡ
껹۲һܱߣƺûӡһ㣬ٿһľԷûκƺûоʹӡ󣬳׷ˡ
ħӡǣ׻ʲô
껿ģԽԽǺ棬ģԭ˭ΪλǿĹã
ϧЩֻܵȥˡ
ˣѪĺľ﹪˸
һ߰ɡ˵
ǣ
ľͷӦЩ࣬ΪԵʣЦ
û˵ʲôǺľһ㣬˵˱ȽУּ黫֮ƿҲһЩ֮Դ϶ԷΪһħ֮أ˽ҪһϤħ֮صˡ
ʵ޶Ҳ˽⣬δػô꾡
ԲɽȵΧĵԼаɸߣÿһϿķģҫӫķɢ͸˿ߣһϣħ⡣
ľ˵һԶ󷨣Ϊһ󷨵ĴڣŸһƬԲʮľԹ벽ħЪϢá
ԶŴ
ңסһ̾Ҳ֪˭ӵ˴ڴôһ󷨣󷨣ڽ֮ڻвٴڡ
վס
סһˣԴŲ
üͷһ壬ʵһǰ벽ħޣȻô
λֵܣˡ΢ЦǰֽĿŵͽħȥ
һӹħ˵࣬ɨһˣ˵ͷ
ȥɡ
лˣ
һлȻǰ档
ľٶŪˬޣȴû淢𣬶߼󣬲һĭ
ЩĿˣǰ벽ħ޵ݣȻµѵǴͷɣ
ˣλʥǻϼӵܣԲɽȵħ֮ɻϼ尵пƵģһ벽ħǲ׵ϼˡľ˵ѹľˣԲɽУҪ͵һЩҪ鷳
Ϊʲô
ģУľˮãˮԹžжԹ峣ì뼤ľˮΣڻҲǺľ壬µ֮£ľİ벽ħ֮䣬ҲŲСĻԹ
ԭ껻Ȼ
ѹֱӵƢȻûеͿԭ£òͷ
ڵ֪ԲɽȾȻʥǻϼ尵пƺ껶ٸе𾪡
Ҫ֪ɽߵĴ඼ǰ벽ħޣɲһʿκһ벽ħޣʵݶͣɽڵİ벽ħޣûһҲаʮˣܹЩ벽ħ˲κηɼʵжôֲˡ
ʥǣ
彨֮Ψһһĳǳأ
ʥǣ˽ⲻ࣬żֻ֪סʥǵĶ壬ǾӢľۼأסɽֻ֮ضѡ
ʥǣ˽٣껺ʵ
ʥǣֻŹһЩʥǾס壬иѡȥľӢˣֱΪϡľϡˮϡϺͽϡľ﹧˵
Լ֮ص˳˽⣬壬ӦǼ֮ͳνײˡ
ˣˣ֮ϣ˵ʥĴڣֻʥ̵ְͶöѣԼΣ֮ʲŻ棬Ѱǲ¡
壬ȥ⣬嶼εģ˵֮ǰΪ塣
ŶЩγΪģ
ЩȤˣԭΪǾרƣȴû뵽ȨȻġ
¾Ͳ֪ˡľҡҡͷ
֪ˡ
ֻЩȤѣһҪ׷ף彻棬ûĹϵ
Բ¹ڵķݶһɫʯݣӲ࣬Լʮ䣬ڹȿڴЩ϶һЩķš
ľ˵ЩݵķŷֱűСħȣȫɻϿƵģΨһûпƵĵطλɽȺ󷽵ļУר̹벽ħ޺ʿǽƷõġ
ڼ֮ڣûлһ˵ģΨһӲͨħ۵ħЩħ̺˲پħɵħҪö࣬ҵȽԽߵħֵԽߡ
ֵܣ⸽ǵפǴȥڵħҪҪһ𣿡ʵ
Ҵһ䣬ȥɡ˵
ðɣ
ڡ
Ŀ޶ȥ껴ľڹι۲ŹˣãһܴȻʿӶ࣬Ҳвٰ벽ħޡ
Щ벽ħޣһħԪϢǰ˾Ž׵ʵ
ҲͰˣż߹һ벽ħޣû˿ħԪϢ¶ͨûʲô֮ȴ˴Сѹ·ˣȻȻõһԡ
վڲԶ껣оѹѾ϶ʦİ벽ħޡ
ܴ
껻ΪԼѾ㲻ˣħ֮غЩ벽ħޱ໹治С
ôܵľ帽һԣһ⡣
ѵһֱľԭʼģľһԾ

껸оԼʵЩ޴ˣҪڣȴǲˣֻܵͷʾȷʵˡ
ܹ;ͳΪ벽ħޣȻľһ䣬Ȼ˵ľ帽ȻܹԭʼԵż޺߳룬ܻεħħǲյκδŵģԶԣҪȫöˡ
ôģ껽ʵ
ľ˰ٶһ·ϾԭʼҲжϲ㣬ľְֻ̤벽ħ޾ʿڽֻܴһӶѣҪͽס
ľֱͨ˴ĹŴֱӴ͹ˣֻҪһһƷҩĴۡľ͵
һ̸껲ʶԼ˽⣬ľʮ֮һҲȻˡ
ľѾʮˣΪʿ꣬Բ¹Ҳ˽꣬ӴԸ壬ȾĿ֮£Ȼ˽ıȳ겻Լࡣ
һ·ģ֪˼и
ȹȿڴҪֵö࣬ټļдԼʮ̯λƷȫǰ벽ħޡ
ʮ벽ħޣκһڣ壬ʼʱ껼ħ֮ôİ벽ħޣٻЩԾ
ľĽͺ֪ʵ벽ħ޵ԻǺϡٵġҪ֪֧壬ÿһСļˣˣнڵˡ
ÿһٸУͻһʿÿһǧʿоͻһ벽ħޣǧ벽ħޣӴ˿ڻ˵Ļǧ벽ħ޵Ǻٵˡ
һǧ벽ħٷֲħ֮ڣÿһطҲֻϰ벽ħ޶ѡ
ϸ治ࡣ
׼ȥ̯λϹһʱǰһ̯λۼ˲ˣΧǰǰ벽ħޣԼ߰ңʿվԶԶҹڿ
㵽ɣټʮͽħһֵİ벽ħ޴ɤӺ
ʮͽħ뻻ŷݵ̯¶ڽһģ
ʮ飬ˣ㡣
Ҫʮͽħ
㣬ƹŷҲȥֵİ벽ħ첱Ӵ֣˦־뿪ˡ
ŷ
ĿͶ˰̯̯λмڷһƵӣϷ˸ַģһ֮£ħȻһĪĿܸУǵһ


0027 £
껵ļУľĲойһţʱڣܹӺЩķС
Ե֮ʣЩ˵Уǹߵıر֮
ȻڵĹŷʹãǹŷʧеĹŷǴһЩµżѰģһξһ
ڹŷ껺֮࣬ȴΪԾΪһöŷȻħ˿ܡ
λ磬һöŷкô껿ѯʵ
̧̯ͷƳһۣһ꣬˵ҲɫԺһЩ˫ɽؿڴǳһ£ŵ˵ŷÿɲСȿԵħڣħﻹо޴ɱ
仰ڳĲһ˹뷨ܵħڣɱħŷЧãǲ
Ϲ˵ֵİ벽ħ޲֪ʱܻˣǼڽ֮ɫ
ô˵ˣ̯ʱ
ɵ˱ˣɲңŷʱĹŷûȷʵܹħҲܶħвСɱŷɱħѵͶǰ벽ħ޺ɣ
㡭̯˵©֮һһס
ʿʹô˹ŷްǰ벽ħʩչ˹ŷĻ϶䷴ɣ½һ׵ʵһɥֵİ벽ħ˵꣬һüëŶȥ
ֻ°̯վԭҧгݡ
ڳİ벽ħ֮󣬷׷״ԭ뷨Ϊ벽ħ޲ףܹߵڣ˭֪ǧĶľżģΪһö֪εĹŷܷΣգ̫ˡ
ܵħıȻΪټҲûУڶħɱһЩ
Χ̯λˣ׷뿪ˡ
ʮͽħȥոǸһ⣬˭ԸۣҾˡ̯ʱˡ
ŷѾ˺ܾˣⶫȷʵͷֵİ벽ħ˵һǸֵļߣ˿ϧֻԼΪ˵ǵòʧ
ԭֻһ²е˰ˣȴû뵽˽ϵףҪȥûϣˡ
ʮûᣬ̯ҧҧٴν۸񽵵͡
򣡡
һӦ
ʮͽħ
Ԯ޶˵ʱնɱ˲ħʱħ棬ħ̺ŷħԾͼЯĴˣû뵽ھóˡ
ãʮһֽħһֽ̯һʹģܹѾǲˡ
ȵȣ
ûóħָ̯λϵһ㣬ʮͽħ
ʲôһ㣿̯ˣⲻǳûô
ˡתߡ
̯Ͻ
ľѶ
ʾһվԵľǲԼȥգһǸŷ˵鷳
ľȻħ꣬ɻһʿŷӰ쵹Ǻܴ󣬶˵첽ǰŷڵ¿ڴڣ
Ϻ󣬶뿪˼С
ľ⸽ûпõķݣʵ
ǴЪϢɣУԲ¹ȵĶвٿõķݣֻҪһŵͽħܾסһ¡
ţʣħţȥһķݡ껵ݹȥһħЩħһЩħĺ˽ġ
ǣ
ľϽӦѸɨһִۣﾹȻʮħлǵͽħõģϽ̧ͷ˵ˣЩħ㹻ˡ
ʣԼðɡ˵
ҵģľһ¶м֮ɫϽڵϣлʹ͡
Щħϣ㾡Ϊһ벽ħޣֻҪŬԺһṩħ껳
ס
ţ
껵˵ͷȻоЩŹ֣Լڲʮ꣬ȴԶʮľģľṩħòϣľܹɳ
Բ¹֮Уᵽ˺ܶණرǻϵǿΪ𺳣ҲĵײһЩǰӲ룬ȴҪȥ飬ʱֻǸζѡ
Ȼ磬һӵħӡǺħ޷ӵеĶΪβúãԼøӾʣ
ľ£ʡȥ˲ٹһλԲ¹ȶʯݺܿ
ˣʯͼӲĽʯɵģֵܹʦĸȫһȫõĻٻǽʯݵԿףֻҪԪħԪ¼Ϣ⣬˶ܴ򿪡ľ˵꣬ݳһһЩ׷ĵĺɫԲʯ
ţȥɣҪʱ򣬻ȥѰ㡣
ˡ
껽ħԪ˺ɫԲʯУǰʯһ㣬ֻܱɢһ΢ԭյʯţ
ʯȽСĿռȴϰƽңİһЩֻһʯʯʯΣǰһ£Ծķ֣ʯȻģͬ״һԾˡ
һȦʯϣȡһƬ̺󣬷ӡ
汣һһŽƳɵҳ棬մ˳ҳ⻪һͨĽҳһ㣬û˿֮
һһ׹ʴֲڣϷѾвѺۣڵ϶δ˻ʣһǿŷȻôţħųԽԽǿ
ȥŷ⣬ģʱֻǾһһЩδʲôôڴڣֲôռռ䡣
ŷһЩѺۣϷķĻڷʱãԵЩϾɡ
ŹŷƬ̺Ȼ֣ץ˹ŷ
һУĻĻ棬Ѹٷֻģͬһһ㣬ڻ
ã
ɫ䣬Ͻһ˦ŷڷݵһУûȥŷȥԼֻ֣ȫʧˣĩ˻һЩģڲʴ֡
žણ
նֻұۡ
ұۣķѸϣʱ䣬ֻұ۾ͱչˡ
һĻһ¡
û뵽ŷȻеĻҪ£ѹħź˻ôĿܣֻһѣֱֻ۾ûˣҪǱԼؿϵĻ
ͬʱҲңԼŷǱߣǴ鷳ˣȻ֪˭򣬵ԺĶ֣гôһöŷĻħɾˡ
ʱüĵӡ
ں
üͷһš޵˷ֿʱԼģʲô¾ӡԷ֪ʲô£ˣȥ˵ôŷպãſ˳ȥ
ӡָķһʯȺһܱߣȴûӰ
ֵܣߡ޴һʯ߳֡
ţ껿첽ǰʵ޴磬ôңʲô𣿡
㵱Ȼ£Ǻ¡΢Ц˵һصģ
£
ߣȽȥ˵ɡ
СɨһܱߣȷûһԿӺ󣬲ǰ·ʯȺС
Ȧ˽һӣһʯǰ
ȡԲʯԿףŴһ㣬յʯſˣȻڡ
ֵܣɡ
ţ
Ӧһ̤˷ڣʱĵĿϣ˳ЩĿȥֻʯڳʶ⣬ΪһŮ


0028 ż
һӣԼʮңһԼϸС۾ֱתΪվԲһӣǿüĿ㣬һЩɡ
һһŮһ£еĳӢŮòҲֻ촽ϸһֿ̱ĸо
϶ǿħԪϢǰ˽ףǰ˽۷İ벽ħ޸֡
˫
ע⵽һŮԼʱüͷ壬ԴЩ֮ɫ
λһ£λֵܡ΢ЦֵܣλǺľ̽λǹľ֡ǣλǿľ˫ӿͿᡣ
ٺ٣
ӺЦеĹ˹֡
һӿǣҲĵ˵ͷʾ˫кˡ
λ˵ʵİ֣
ƳһۺƺЩʵȻѿǰλ۵ֻ߽׵ʵѡ
ֵܵʵɲǲ١ɫ΢΢һ䣬Ŀһ۶Է
ǲƲƲ졣
ˣȻ˶ˣһ£һʲôҪ˵
λǰһ˵Ŀ⼯еϺ󣬲Ż˵ֵⷢһڵص׵δԶż
δԶż
ڳ˶Ŀ¶ϲɫ
ҲɲȤԶżȻʱ֮أ֮ڣвٵԶżڣⲢʲôϡˡ
ֻǣЩԶżѱ֪ǰھ̽ˣ涫Ҳѱȡˡ
δԶżȴΪδ˷֣滹ŲٶĹѸʵŵر԰벽ħ˵
λĻ˵˼˶˵ȱ̫磬δԶżڹȻвٱҲвСķգܻ棬ǰ֮ǰѯһλԸȥģڿ˳
ڳ໥һۣܿ˾Ȼû˻ʱ˳
ȤŨȻҲȥգǲ£ħԣֻҪħź˲ȫ٣ҲֻʧһЩħԪѣ໨ѵʱˡ
ȻҶͬ⣬Ǹĺֵ̽Զżջһ˶ɣʣ߳Ǿ֣Σ˷ôΪ˱̽Ѱ֮ڷ䲻ìܺ鷳
ֵܶɣҺûֻʣ߳ɾ֣δⲻƽˡ˵䣬ĿɨԶ껡
Ҳ˼ĿͶһԡ
õ˼ҵ˼˵ͷ
ɫʱѿο껣Ҳѹ֣ϵʵģֻ߽׶ѣʹ֪ʵ߽ף˵Ҳš
˵η䣿ʵ
Ƕɣĳɡ᰺°˵
ܡ
ᣬ̴̫˰ɡ¶á
ʱ˽ֲ£𽥱ó
վһԣĿţûв죬ȻûԼǸ磬ÿ춼ݣǰ㶼У˵ȺΪʱۼһˡ
һεԶż֮Уеǰ˳
ҿɣҸһɲ䣬ʣ߳Уһɣʣɾ֣һ˳ǩãһڴƽ֡
һɳǩã
Ȼʽ㣬ϾһԣһͬǩĻһɵļ󡣲ʱҲûбİ취ԥƬ̺ҲŪ̫ҲʹӦ
Ϊ˱˲һ˷ֳ뿪Բ¹ȡ
ǵһȥģǸĺ
䳤üۣҲΪ̸֪£رԶżһ˵ĸλãʲô㣬˲ټʶ
Լ˰ʱ󣬶һԼõɽ𸽽ϣȻɺ·һ·н
·;ϣ
һЩħǰ޸һﲻ֪ǲΪ֮ǰħΧɱԵʣһħ۾ͷ죬Яľ޴ֱӾ˹ȥ
һһҪ۲һʵĴˡ
ɽ͵ˡָǰ
˷׷ɽϣ˳ָķȥֻɽһƬƵĳǳط棬ķǼöˣûжٳԾı֡
껣Ŀ¶ɫ·
ô껶Ŀ·˵ǰһطϤһӶΪ˵һڹС
ڵɽûб仯޴ڣΨһı仯ǱǰһЩҳ
ȻѾ˼ˣÿ̾һ

ŹֵĽǰ
ֻӱĲͳһֻȭͷССޣֻС޳ҲΪأ󣬵ȴ紩ɽף˼׿ǣɫģǽɫġ
Ѱޣ˫һ
ֵܺüʶ
ٺһЦȡһӣѰ޵
ֻСһħҧˣŨɫ壬ѸѰϣѲϢħȴɫ赲⣬޷Ѱڡ
СȥɡѰ޵ͷȻ
غѰޣ˳ȥʯĴ궯ٶȵͦģһգ۵Ĺ򣬾ʧʯˡ
żڻʱĸıãÿʱͻһΣԱÿѰ޲Ѱõ͵
һԶһ΢֨֨
ҵˣ¶ϲɫ첽˹ȥٶȿ죬ֵǣֻǿһѾʮˣ˲Ǵطһ
صĲ۽󿪡
ʱܵķֻ˻»źɫͬ㣬Ѿȥʹ֪ʲôҲܿ⹦ǿ
ֻҲͰˣʣҲǸչͨһ̤ͬװ춯߸Ծ䵽ʮ⣬һɸߴ˫̤翡
벽ħޣȻûһǼ򵥵ġ
һ̾ʶ˰벽ħ޵ˣЩ˲ʵǿҹΪأÿ˶вĹ⻹ǰǰģǾͲ֪ˡ
ֵܣһ߰ɣЦЦ
ţ
껵˵ͷ
˲첽ȥ
ɽ⣬ȥǴƬĻʯȥ⣬طû̫
ʮﴦһƬʯеȴˣҲΣȴûκη֡
Ѱ޴˿ڵȦʱĽ
ˣǿʼɡɨһˣһӳǰ˶
ֻɫĹâֻͳһɣͬɽװ޳ǰЩԾĿֻޣһ۾ϳ׵Ĵޡ
ɨһˣԼԾ⣬˷·ѵ֪ӵֻһ㣬޶ѱ˲С
˵ľи壬Ͷѱޣѱʵǿޣʶˣֻޣѱͷ뵽ѱ֮Ū֣Եʹͷ
ȥɡ׳ӡ
ֻҧ飬ϷɫĹ⻷ֵסϮħ


0029 ؽ
ɳɳ
ͬӰǰ֫ٵھŵ棬ɳʯ鲻ϱͳֻƬ̵ʱ䣬ѾڳɣһɵĴӣʱ󣬿ӶѾﵽ˰ңȥĵһƬ

붴ڵѰ˳˽
׼ϾҪԶżˣһһͬȥǧˡ
ţ
˲һɫء
˵ԶżرͬҲŸַգвǿʦĸ֣ҲᱻԶԶżڣ˭֪һȥ󣬳Ļжˡ
Ҳ񣬲˿Ĵ⡣
ˣ
һӵص״ʱ¡¡ľҲ·оҪӵصӶζĵԽԽң˷ɢɽҲ֮ζϰ
˵ɫʱѿ˭û뵽Զż˴𶯣һ𶯣пѾ벽ħ޵Ĳˡ
ץʱ䣬Ƚȥ˵ǵһӦɫŵ˵
û
Ƚȥ
һȣ˽󣬿ھĶѨڡ
˶λ󷽵ĿǣͻȻһڶѨ룬ԭѾһĶѨʱɳʯȻܹסĳڣϸĲ鿴ĻܹģٿӻһЩʱ䡣
һԲٳѨнûԸ˷ʱ䣬Ѩ˵˵עˣץʱ䣬ܵĻȡıԼһ˵ʧ
ɵľ룬˵Ҳ̶̶ʮʱ䣬˾ײǰһУ˶סͣ˲֮ɫҲ⣬ױסˡ
ʮľ޴ϣס˶͵ײ壬ײҶеҵľʯ嶥ϣһӴĹ
ϹģЩأͬһ޽䣬֮УʹµʴЩʼճȾȻ¡
澰ȥֻһЩ⣬˶δ
ͷϣά겻壬Ĺδ˿ƼúķѶӵжٲƸĵĽ
ע⵽λڵһϵϵ֣ϸϺ󣬲ϳΪؽɡ
ȻڣֻһɶѣɶˣŸжôǿ
껵һʵ
ڼĵһۣԭΪڵżȴû뵽ֻһɵż
µţԡ̳šɡڡηּȼɭϣڡΪףɡ֮ļأСġڡʵ൱ɡܺͣ⻹ֻСġڡλ֮Уڵжǿˡ
ԼΪ񽣵ĵӣ껲Щ̾ԼǲʱˣԽ֮ǰԼݣôҲŵѡˣУҲ൱ڵۻʼеĻˡ
ϧ
ʷˣȻݣǳģҪʲô׾ٵĻãٲΪ棬Ϊδŵδޣƴ
˼֮ʣѾˣ׷ɽ¡
Ҳ֮ȥͻʯ̨Ծ£Լʮ󣬲䵽ײ
ҷͷȥһ£û·˵꣬Ѱޣһȥ
ţ˫Ŀ¶һ˿ϲɫ׷ɢ
ֵܡ첽˹˵һһȥѰԼűˡ
Ҫ֣һ
ڻδżڲֻҪûۿȻͲ÷ֳһЦûٶ˵ʲô
껶ʱˣѹֺ˵ɢȥ·ʱһ¶˷֮ɫԭǴİҲڽżڲ֮ǰôȥõĶҲ÷ֳ
ûж˵ʲôűȥһ·ۣĿɨܱߣؽɵĴ⣬вٵһɫµźЩӦǵؽɵˡ
Ҳ֪ʱڷʲô£Щؽɵ״Щңĺǣ˾ȻɱеؽҪô˶ԷţҪôԷͷ­С
ڵϵĶѳЩؽµĸʴʧͷûж
߹ĵطֻҪһ𣬵ϵźƷ֮ΪڵϣѰƬ̣ȥź⣬Ƿؽԭ˷ܵķ湦򣬿ɵϷѺ۵ʱ򣬲һ
飬ȻĹҲ֮ȱһ˿ǾҲûκļֵˣȴû˴ڣ˵Ժô
Ѱ˴ԼʱҵһʮȴûѰ
ҽѰ
껸̾һǲҪתȥˣĿƳ䴦ֻһʬ
ʬͬһʬ˫Žͬڴµʴûʬ׹ɭɭƤëڣֻѪȱʧ͸ʬûʲô
ʬһɫĳۣȻմȾ˲ٻҳΪո¡
˹ȥһ棬ʬζһ£ɫĳϣûлΪҳļܹʴɫпǼ
Ҵؽɵ˲ͬʬֻǻΪʬȴûз绯˵ǰӦһλʵǿĸ֣ȻҲ
ǰˡ
껹˹֣첽ǰɫ۰봢ڣȻ֪ⶫʲôãܲдġ
ʱӡںˣҪȥȻע⵽ʬֽƺʲô֮£ʬһŽӲӵĴָСС
Ͻ⻷ƣڲЩͨ͸ƺзƶĵλϣһɫСŷƶƣΪ죬˳ԾǣŶ̺ſֲ
ѵǱ
ûж룬˳ֽɫ˴תԭ·ء
ѻһ˵ƺһ¶ϲɫ˭ûʶԷʲôϾΨһһζԻȡıĻᣬͿ˵ˡ
ֵܣʲôջû
޵ʵȻѹһɤ̫ˣ˶˹
ûһźģ
ûջ񣿿ҸһЩ˵䣬ҪԼĴͶ
ˣ
껸æܾȴ΢΢һů
˵ʵֺˬֱԸˣ治ˣ˽ύҲϾܹԼĶָˣػͺѵˣʹԷű̬
ϻȥһ壬ץڵͬһĶ˹ȥ
ǣ껵һμⶫ
ǵӣҲʲôöǲģעħԪ׳һ൱߽ʿȫһҸոãŪţһһɡӲ˹ȥ
ǡͶлˡ
εһлĵ׶ЩǰֻһѵĻѣȴԷˡ
ɫŹֵĿˣرǿᣬǼ֮ɫ㲻ϱҲǲĶرԷ֮ãҲǲû뵽һﾹȻԸֳһָСӡ
ֵܣȹҶһЩ㲻ʲô˴ҲЩǱֵܵľ֮˹ȥӴȡһצĶ


0030 ͽ
öצޱȣֻצӣκӥצûʲôֻʵ񣬿Ϊأڳж͸Ľ֮ɫ
ΪצڵͽʩչʱֻԷħԪͿ˵Сܵ
Ҳһ
ǼУȴǲȱģԭѾʧֻʹöѣԲõǼҲǲȱģûܣҪöˡ
õ۸൱ˡ
Բ¹ȵļϼһõĵͽ۸ȻҪͽħզࡣ
Ҫ֪ʱ˶еǴʱģÿһΪġ
ңӵãܹܶΣһЩıܻˮΪǿܹǧ׼
ƷʷΪ͡к͸λ
żϸǼأʱڣ֮ϣʹ˵еĵ
ͽ
״νӴҲ֪жãֵϵһӦòٰɡ
һ仰϶ᵱ
Ҫ֪һĵͽʿ׶εİ벽ħ˵ǼΪ֮ϵĵͽҲ
κһͽǻð˲Сķգܻһ
ң⻹ͬ׵İ벽ħ֮УʵλԵʣн߳ɵİ벽ħޣһͽûС
ֵܣȻⶫ͸㡭޴˹ĽĿźצⶫǵͽȴǵͽеƷҶвٰǰ˺öΣûŪ֣ȴû뵽Ὣ͸㡣
Ȼ˹أ껶ʱһû뵽⺳צļֵԶԤ֮ϡ
Կ޴ߴһ
ţ
ӦһħԪ
ಣ
צѸٱǵƴСֻצӺݺץڲԶͻĸߴʮɵľϷֻһ죬ʯɣԭľѾûˡ
һĻ껵һֻ߳ɵѣɵƻ൱ڵħʩչȫһˣѹĵͽֵôߣһͽԵ֮ʩչսϡ
ֵܣһԶѣûҪȫɡһ䡣
ȫ
껿˶ԷһۣĿɨӶֺɫЩŹ֣ۼڽ·ڿһյر˷ܵĻһ
ʱˣЩΪԼþȫʩչצˣԼֻ߳ħԪѣѵΪԼħǷŵħͷԵʣԷӳ߳൱߽װ벽ħ޵ȫһˣ
˵ԼħԪȼߣӦΪħħԵʣ룬ʶħ벽ħ޻ŲСġ
Ȼ߶ħԪ벽ħޱϾʹޣӦħԪʹħԪʱ򣬶ٶһΪ嵼Եʶɢʧ
ħͲͬˣͻħԣĻУ屻ħ꣬ٻֵɢʧ󣬶ħħ֮壬ħԪ۶ɣɢʧ
ħԪɢʧа벽ħ޶Уʵǿİ벽ħޣҲԱ֣ʵɢʧȻСǿİ벽ħҲֻάһҵɢʧѡ
Сһɵɢʧʱܹƴභİ벽ħյˡ
򵥵ıȷһǲɢʧħԪģһɢʧһɵģʵ൱£ƴභһħԪ߶ʮɵģڶֻܴﵽųɣ϶ǵһռϷ硣
ʿ׶Σ൹̫ӰʤǵʦԺ΢СĲ࣬Ծߵ
߳ɵʵ
ͬͬװ벽ħ޵ȫһԼȫ߶Ļ³ֵϣȡһɱЧûнͣΪоƣԺô
һֱ
ԴӱɭСӵ˵͵Ϯʶˣһ磬ĶԤϵģСĽһ㣬ܲдҲôһ仰֮ĲУ֮Ĳô
ֵܣûʲô֣ʵ
ǰһڣһԶŽƣÿһȫ֣ƽơ˵
У·ɡ
˸źһ·ֱ£Լһҵʱ䣬һŴŵһ壬ĵشԼտƽ̨
ָŹŵһ̨ףǽڵĵطΪɷ£Ѿ㵱ǧ֮һˣǺֵĻɵĻƳ
ɣ
УһĻҲá
һԡ˵䣬Ѿһشǧľʯŵһ̨˹ȥ
ಡ
һ󼱴ٵĴָСɫɷ˲ͽǧʯʳ˷ĩɫʱһ䣬㵱ǧ֮һĽƵĻ
˵ˣ߰ˣҲδܹƵơ
ǵһƾǿˣóʱڵؽɵʵж¡
֣ҲҪӴЩɷֻҪΧ־Ϳˡ˵꣬ȡһľȣͷħԪȥ

껿һۣŷľȱһ֣һƵ˶ȡ˲ƵƣҲϽóǱУŽնȥ
вһӴƣȴû˵ĲһĲ赲⣬ɵնȥֻ˺ѿһӡ
˺ѵĽƿڴ̶ĽɷѸٵȥȻΪŵˡ
ȻĿԼеĶУٿҵƵʱ򣬲һĽɷʻһ֡
ȳֵĺеǸľȣֻʣ±ˣѱһԣһӰĲƴϳеĲҲˡ
껶ŶУǰǰ㣬û˿˫΢΢һУ˼Ƭ̣ûע⣬봢УɵҲ֪ⶫһ㣬ڽƣѿĿԽԽƿѾԶˡ
꣡
ƴһ졣
ƿˣ׼áһ˷ܵʩչȫڽϷ
أ
ƿˡ
׹⼤һԲƹɫ⽻֯һķĳˢϸֳһԲ
ڻһͽƣҿˡɫ䣬ϽѣѾˣԲУֻеǰһڣʲô֪ˡ

ǿҵѣ֮£ɫǺܺÿ
ոոоǱһУת˳ǧϱ飬ħ۶ɵħҲ㱻תɢˣҿħֻһֵʶȫʶһ棬¶Ҫˡ
Լ껵ĸָ֪ˡ
ˣ
оǰһɴվˣ۾ֻǿͿˣˣ֪١
ɫףЩΪʹӰ죬˻û׻ָ
ˣɫøͷβ˺ٸۣƺǴ￴Լˣ˵ϣҲúǼƽôࡣ
ô˵ͬˣ㲻ܻҲܻ೶Ȳǡ
ûǰվԭأᣬŶ˻ûع񣬴ɨһܱߣŷԼһֵУݺܴ󣬿ٲҲٲҡ
ӿյģΨڷһ˶Ķ¯


0031 ħ
¯ԵϣоŸףοЩȥΩΩФһ㣬ſĴ죬ʱɫ
վʮ⣬ȴܸоɫ¶ȷǳߣΧ˸ˣ˵λˣΧ¶ΧʮϣƵĶ¯Ȼûбյ÷죬·һ¶ȶûУҲ֪ʲôƳɵġ
ʱԲഫһ󶯾
ѾתվڲԶ껣ɫһ£Ѹɨܱߣֻ˵ɫʱЩŹ·һַ·¶һ˿ϲ
˵ļʶȻѿͽƽǸ뿪ˡ
磬㿴Ȼϲָǰ
¯
ͫ͸˿ϲ֮ɫûǰǿһ۲Զ껣ŨṴ̃һ˿˿ɱ⣬ȻԲһְֻס
𼱣һ鷳Σյʱ򣬿õ˹ȥСӵʵҲҶǳ֣ˡ
ܵ
˫Ŀһ΢΢һЦ뵽ʲô˵¯пܲеҩһһƷҩٶ൱ƷҩЧˣʱ֪ĵҩǼƷǷˣҪһ֣
裿
ЦЩҩһҽ֧ȻȥȡҩĻǾͱǲˡ
Ȼ˵ССü˿̵껲Ǳ壬ħбҪö࣬ʹʮ˵Ľ̸һֲ©С
ԹŮ
ĵ÷ôԼǵͬȴûϵ̱ﲻ˵ΣյʱԼƣ֪˵Ļ֮ǰӦǻûӴлָһǡ
Ȼеŭ껵Ŀⶢŵ¯һ˼ģĵȴڼƽŵʧȻʱֵĻ᲻󣬶һ֣Ͳö˻ţȻħͻᱻ¶ȥ
һԼӵħϢȥ֮ض𶯣ʱĺ²ڵܳܵģ˼ãǾȿ˵
λˣװŲת
ֵܣôֻˣأҲɻһܱߡ
԰ȥˣѵǸոմ˴ͽƣֻ͵һ𣿡Ҳ͵
װ
ʹװ
껰ƲƲ죬滹ͷЩε˵Ӧǰɣ浹ùȻʧɢˣ¸Ǻð˵棬ĳݡ

Ҳ˻һطǲСı͵һЩյأǲŽеùء
˵ûҲֵܣ𷢳ˣһһȥѰǱˡοǸֿģ֮ǰǵĶᱻǸƭ
Ҳֻˡ˳ŶԷĻӦһͬʱ̾һ
ףǡȻָ¯ĿͻȻ͸ϲ֮ɫȻԶŵ¯ǵҲ
˵еҩҲװһϲģ
¯ʲô껲ʵ
ԶøҩƳ̺֮ݴеĵҩӵоЧãܹ׹⣬еĿӳеʵǣǲɶõľ˷ܵ˵
һ棬û֮ǰ˵ĶԻ껿ɲΪôĵĸԼЩӦΪ׼õģȻԷô˵ˣô͸˳ĻŶԡ
ģװһϲӵģ˵Ҫȥ
ֵܣ¯Ե𣬻ܼߣǣһյǻֻءϽ˵
ģ
ɫʱɷףͣ½Ųηĳ
С
͸ŨŨĲмͱģԷһٶǺܷ⣬ǶԷȰ裬óȻȥĻĻѻпܾͻᱻײƣʱֵˡ
ô죿뱦ɽȴֶ飿껲ĵŵ¯
ֵ赣ģΪƽ֮ȺʮȺ򣬴Ϊȥȡҩٷ֡ظǰһ
а취̫ˡϲ
Ϳ໥һ۶ԷĿ͸΢ЦСӹȻǸˣô׾ˣȻϷѾǵ·ȥˣȻͻȥ

ڷζ𣬴ӿ㲿ƶϣǿħԪܱϣವһգۼѾźڷ縩¯ٿһĳڷӱ۰ϣֻƷ·
ȣ
һȣһɫϷŨħԪˣǿһƣֻ׻ε˼¶ѣµҲֻһЩ
û뵽ôѻ飬֮ǰѾ˴󻰣ʹֻӦ껶ѣûܽȥȻ棬Ҳ֣ºݺݶһ£Ϊǿҵĺڷ缤𣬱ǰǿħԪͷ˳
ʱûֹȻȷģ
ΪԼ֮ǰĽеҡ
ʵȻֻа˽ףȴ֪ʲôͷųħԪȻޱȣֻһԸ쳣֣˵һͬʵĿˡ
ңһԵģദ֮£Ĭȿ϶ͣټֹͬȻԶ
׵ļ̣֮⣬ͬʱҲͷһϲٵһ׶ˣǻٵŸ϶ĵԷħԪ˵лᣬǵ˰죬ȴƵķ֣ƺûаæ뷨
ں׵ĿͻȻ֣ͣͷʼֺǳڹĶִ죬һһؿǳһϵǴ沿ͨ졣
⸱ģмֿЦ
ǣȴЦоԷϢˣñ֮ǰҪǿʹԷδ֣Ѿõһγֲǰһ
໣
Ȼһ£бľ죬ħԪһӰϷ
䣡
׶ʱ֧顣
껴ʧɫʲôʩչȻ˿£Һһ׺󣬿ּͷ
һѵϢ
һɬԷԽǿ˵ԽǲԭôһɵĻᣬڵĻٷ֮һˣֻĴˡ
㡣ıʵʩչʲôôô
Ȼˣħ
ħѵװģ
һʶûСһ˵ħƷ㣬ֻǷ߽׹
ŷ߽׹ô껲Ըš
СӶʲôȻħֻǷ߽׹ħɺɲһͽ׹١˵꣬ƺмټ˵ȥ
һ̵ܽģĵȴڱȽšħ͡
߱Ȼֻһ޵˴ͨ۷壬ʹһ޵ɣʩչƺҲѱȵħھѧƺЩʵˡ
һ֮£ʼԼñǲȷģϾ뷨УϾԽǿԽá
ʵˡ
ҪΪӴĹ࣬Բڹħ֮
ħ󣬵ҲȱݣԽ󣬶߷ɵҲԽ󲿷ֵħ˵һǧ˰ٵͣԽħԽףھԽѡ


0032 
ڹѭ򽥽ˮɣѶҲ쳣ߣرһȼģɣԽ棬ԽףҲԽԽǿ
䡭
׽顣
ɫЩѿڿɫףϢЩȺĵ׶һЩԷҲûۣħԪĲͣûʱ֣ΪԷû;ƿݵĳ̶ȡ
Ƶ׺󣬿ûжԣ߿ĵ¯Ķǣһȥ̽¶ȣƷ󣬲뵤¯Уһ̽ͷɫޱȡ
磬û𣿡ѯһ
ûУⵤҩ֮ãѻɻˡε̾һ
ûУ
ЦѲԹŮ˽һ
Ŷжһ˿ԲĿϲĵҩѾˣǲԵˣ⸱飬ټ֮ǰֵĻ˶Էˡ
ջ񣬶ջ񻹲С
ǣҪ³ȴǲܵģֻܵȴˡ
ϣ껻װһźģοһԷ
󣬿ȡħħָʵ䱸վ࣬һʱҲᡣ
ħָ߰˰˺΢һ£뿪ȥ˻ϡ
ʯţû½ơ
һȣΪڵص׵ԵʣһƬҲʯţֻڴ򿪺󣬴󲿷ʯŶǿյģżһؽɵĵʬ
ûؽɵɵͼֻܶһȻȥ
Ϊ˵ҩջ񣬿ƿ󲿷ʯţһ󣬾ͷ˼ƿʯŵĴ㣬ȴûһ·ƿһʯſһۡ

һʯűƿˡ
̽ͷһۣȻĿע⵽˷ǽһ󽣣侭ĸʴոںڰɢâһ֮¾ǷƷ
ݴҫɫ϶һṳ̂룬һǰ棬˴Լʮ룬ǲģԶżƳһۡ
ûתͷѸȥ
Ȼ
һڶ߼𣬺ڷϯǽϵĴѾ˿Ѹɨһۣ˫Ŀʱһ
Ȼһͽ
ϲһ˵ֵܣ㷢ֵģ֮ǰйԼ֮𣬴ٷ䣬ȻȡΣѯʣ˵ʱѾ˴С
ǺǣǾͷ㱣ˡЦЦĵȴڸ̣ȻϵʱóƭСǿԡ
˵ˣؽ˴ܷ˻ϻδ֪أ˵ڻ֮ǰºֽԼˣϾ˲֪Լһ𣬵ʱô˵˵㡣
һ˼ǰС
껵׻ǵ͹˿˵ļ黫ƺΪ˹ؼվм䣬ļΪ岽ңԶҲ˵ʵһԼκ춯ܵҵĴ
ۼʱûᣬֻܸŶǰС
ףʲô
첽ǰһߺȡһŹžɵĽֽԵɨһۣŵϸֳϲ֮ɫ
磬ҵʲôˣ
ͼؽżĵͼŵͼǾͿԽؽɵıˣͷЦھϲ֮⡣
ģ
Ȼģҿţǵλ鵤˳һ·ֱߣȻͨâɱͿԵؽһǺ⣬һԶԱ֮ĵطԽ˵Խ
ЦøǺϲ£죬ŵͼ۷Ź⣬·ڵбѾǵ֮ˡ
껳Ŷ˲ע⣬ٵƳһۣͼǿóصµĹ֣ȴһֶʶɵ̾лѧһ¹ˣȻԺʲô㡣
ڿϲеĿȻתͷĿ¶Ŀ껣˸Ŀһ˿ɱ⡣
أȻһ¡
ȻˣڶԷõͼԼüֵѾȫɥʧˣûԸ˷ģ֮ǰõĵҩ͵ͽļֵԹ
ھ޴ǰֵܶɱοһʶãҲϲˡ
ȻԷ׼˺Ƥɫ䣬ȴѾڰлħԪʱ׼֡
ͻȻ
һ󼱾ĽŲӹ䴦
ˣ
׼ɱֵĿˣɫ˱䣬˳ֻɱ껵Ĵ㣬Ѹתͷ˹䴦
ѵǸˣ
˲Լͬ
ʱÿ鶼òһ
˵ɫ൱ѿϾǸոŪ˵ҩ͵ͽҩǵǲģ㵽ʱ껵ֻҪַϣ˶ҲͻɶѣԲǵ
һƿҩҲ߰˿ŵӣʹֻһƷҩֵԶԶ˵ͽ˵ʱ򽫵ͽó˵ʱ򣬻лû뵽ɫ΢ÿһЩ
껽񾭣΢ɳһЩȻԣǣħĸ֪ܿͷֱˣһа˸ˣŲңȴΪ
˸ˡ
ԲΪȫżֻ߸˶ѣڳˣʧȥϵֻ˶ѡ
ѵİ֣
ͷð𣬵ʱ˳ʱΪ˷ֹй¶Ϣδ֪ͨˣаֵĻҲˣαصȵʱ
ؽɿʱľ޴𶯣ԽӾãп벽ħ޸֣۾΢΢һУĳǽϡ
Ųˣ
䴦ƹ˸ŻɫħƤ׵ŮڼԷɲǣ˫ͬʱһԼͬͣ˽Ų
塭ɫɷ
ľˣ
Էʱ¶Ӻͺ⡣
УˮԹоìܼʥĸ棬ʼձűĺƽϽµĲ壬ȴʱ֣ľˮ彻ãȻҲĳԹ
Уλеһ壬Աڶֲ࣬һ֮ǹˮľ֣ԽϽ²峣ˣİ벽ħ޸֣ҲܵӰ졣
ԷаˣԼֻ˶ѡ
Ƿһ˿ɬǰŲŸǣž˻Լôôء
ĸ֪£ѲϵħԪϢˣֻǿ˵ħԪϢǻޱȣ²пǾŽʵİ벽ħ޸֡

ʦĸ֡
һ뵽껵ĸˡ
Ȼûʦĸֳ֣ȴ֣ѹȾĸ֣жԶܶԶǧҪ֣Ȼô֪¶Էǰ벽ħޣҲʿܹƥеġ
ԭǻֵܣɹϵ΢ЦĹ˹֣˵һ룬ѸٴӴͳһϸĵͽȻħԪ

ϸ׹ذ㣬Ļȣһڻ֡
һĻжʱһݡ
ĻҪ黫Ȼڿʽ֮ʱֱɱ֣˵ɫ䣬ֶιƺǵһˣܹڽдİ벽ħޣȻûһƲ硣
裬껳һ֪Լһ˳ñס

ǶʱȻŭΪ׵һһһ˦һݰħԪɫĻ棬֮£Ʒ
ײһֻϸ˲ͱʶϡ
нɫʱ䡣
ֵܣʲôһ֡
ͻȻתͷץ껣ƺ׼ٶּֿ˲Ϣһɵľ룬ħԪŨǴħԪס껣Ȼȥơ
ϧһ
˵ľ룬껳ĲһΣֶʱץˣʱɫɷס
ǸԼɡ
껵һЦ˵תħԪͷܣȫʩչ֮£ٶȱỹҪ֣ವѾܵ˹һͷ


0033 ս
ؽɵڴ
һŻɫӣ˿һϣԱ߻ڷһľԼһɢŨµ裬һƷŲ裬һԶ壬˼
һһŮվࡣ
е˫Ŀŭţ߽ףͣħԪϢȻɢŸ£ĳħ
ŮɫпɣŴ󵨱¶üĿͶ֮䣬ȻĶ̬
ʱ
Ͽ첽һŻɫħƤ׵ӣǰǰ벽ħ޵Ϊ֮ˣҲʩչϸġ
īӿ첽ǰӹ˸
ôˣΪīӵ˵ȡ裬һڡ
ľ벽ħޣжǿľ˫ӿͿᣬһ˲ʶֻһ߽ʵİ벽ħ޶ѣʵǰ˽۷İ벽ħޣԽթŲˡɬ˵
ǾȻˣī۾гһ졣
¸
ŵɫףϽڵϣ亹ֱðȻǾŽ۷İ벽ħ޸֣Բ¹ڶ벽ħҲλǰеģȴǰλֻа˽׵īȴǴʥ׼ҿ¸֣Ϊڻһ֡
˽׶ԾŽ۷塣
һװʵ˵Ž۷弸ʤ˽׵ģǣīֻУͽˡ
а
ÿīʩչǿħ£ǶԷɱĻԶԷʵݣǾܾ֮໹ȫ͸ʵһһŮ
һνżĻжˣīˡ
Բ¹Ǳߵ˻رһǰ˴İ벽ħһˣ²²⣬ӦһͬľˡһϽش
߸
ǵģ
ʱҲˣһؽżҲõõϢˣǺܿͻ˸ϵǻǵþ콫żڵı£ֻ󣬱þ
ֻ󣬶Ӧò̫ӰɣǵʵδܹŵõǡСʵ
ߣϲǰһΣؽڵĶһɳҲ׼Ǵߡīż̫ˣǶĻǺҵõǽȫԱżƱؽЩҪŹκһԼĶȾָ
ǣ
һݣȡһŴѶõľʯ˼仰Ȼֱӽʯ顣
Ƭ̺
ڴһܼĽŲʮɫİ벽ħ޸߳ͬĻнʿЩʿϻһȦɫΣΪЩΣħ档

ҿʱһ۵ͼȻûп꣬Ǵ·߻ǼһЩȻֻͬͷĲӬһҴܡ
ħٶȣ껺ܿͰǰһֵ׷ɱ֮ǰһ˽׵İ벽ħ޸ֽ˼УȻǳŶԷ⣬ħԪȫ֣еκźǣֻֽǱ˼
һν֣ܴͬʱҲΪԼѸ뿪ľеңһνֺʶ벽ħ޵жǿˣֻǹƾħԪ٣ǶԷͬҲûù
һԷʩչ껺Լʤ㲢ߣҶԷ߸ˣǱϵĻܻܲȥǸδ֪
Ҫ͹κһ벽ħޡ
һ·ͷϾܹΪ벽ħ޵ˣһһ־֮
鵤УһӦǽâˡ
껱üǸͼ߳ǰ첽нߵĳ·ڵʱ򣬻ͣϸһ£Ͼʱֻǿһ۵ͼʶֻдķѣֻܸݴ·ߡ
Ҳȥ뿪õĴ㣬ΪԲðգ뱦ɽȴֶ飬ȴ磬˵ˣ֮ǰһɫӺͽ⣬ûջˡ
ҩ͵ͽǱˣһȻ֪ʲôãӿ˵ֵӦڵͽ֮ϡ
İ
껾Ǵһ
ţˡ
У껶ʱǰһŲˣѸɨһܱߣһյͨԲΪʵǽڣһŶûС
˻ȥ
ʮң˻ȥĻü
껿ɲΪԼܹԸʵİ벽ħޣһǿûˡ
׼תͣ˽ŲһǿɬҲ̫ˣ󷽵ͨȻҲнŲжϳˣǰǷġ
òˡ
Ÿ߸һ£³һӴͳźɫӣжǰ˵ĽŲǰҪһչ
ֻܳǰˡ
Ǻ󷽵Ļǰһת䣬϶ʱһ˿϶߾衣
ˣ
ͫ΢΢һжŶԷĽŲʮŲ˲ħԪϢĹŵУֻŵɢ΢ĺâ̺Ŀʱˡ
һ
ǰ䴦ģӰ
ȥ
һ˦
䣡
촫ҽз
ˣ
¶ϲɫ׼ŻȥǰıըģͻȻһ׳ţΪը֮£ãĻԪƵĴ졣
Ԫ죡
ǰ˽۷ʿ֡
ѸЦ⣬ɫ͸һ˿ԾԷȻǰ벽ħޣһʿνģŵʱע⵽ըħԪʿϣȴԷƵɫ⡣
ԭǷħݡ
ռԷ±ǮȻħݸʿãѹܹͨ
ħݣ
ԭʼ紦һصҩҩûƷģҲֻһЧãһ˷ܹ֮һʱڵħڡ
ħں֮ǰʿǵĻӭΪʹҩǾͲħ԰Ȼˣǹú󣬸忪ʼϽʿʹħݡ
ΪҩʳúȻܹݵħͬҲصĸãָýӰ쵽ʿʵһùĻʵԶͣͲǰ
Ƿһ꣬ҲСӰ졣
ڰ벽ħ˵ħݸǶҩһã۵ħԪɢһɥ
ںû˸ȥħݡ
ڽؽż֮ǰѰʹ޷õľħƳɵҩ衣
͵ϮǣҪܡ
󺺼ͬ鱻͵Ϯ£ʱŭѣͬ۵ţޣٿһ˹Ž׸ֵԪΪǿȻħԪſ񱩺ŰȴǼΪ
껲дȫ㼯ħԪһȭ
䣡
껱û˽ɵľ룬ݣǿڵħź𵴲ѣħԪǲ㱻ɢģѸٴ߶źħԪ
ٿ󺺣𿪵ħԪϵħɢɫˣ޷ڰ֡
һĻɫˡ
벽ħ޺ʿ𣬾ħԪӵǿĸʴͿ񱩵
ǰ˽۷ĸ֣һװʵʹԼħԪǿҲ޷ֲʵϵĲ࣬ˣڸʴƣ˵൱Ĳ
껣󺺸ΪԾȻʿħݣȫ벽ħ޵ħԪʴ뷨Уǰֻ߽׵İ벽ħޣֻҪһƾشԷȴֻöԷһξѣȴû˵
ңȭƽӴ֮ʱ󺺾㵵ķ֣ԷħԪԶԶһ߽׵İ벽ħ޻Ҫǿͣڰ˽ˡ
ա
ʱ󷽳ŻƤ׵ʿǰһĻ˶ʱһ
ãС͵ϮǣֵܣǶס棬ˡĿ¶ϲĺ


0034 Ѫɷ֮
˽׵ʿ˵ͷס˺ͨγ˰Χơ
Ȼ껵Ŀһ˿ɵȴǲ壬ΪҲħݣ۵ĵɫɢκħ֣ǰ߽ʵİ벽ħޣ⵹ǲ
γɺΧϵľŨˣ˼ȴڿٷתʶס˴
ಣ
һڵľצϼץʿеһ
Сģ󺺸Ͻȵ
䱸ʿѸٳŲһĺצļӹһƤ˲䱻ץĺצݺݵײ˲Զǽϡ
䣡
ʯ䣬ǽڱץһ顣
ϧˣ
̾һԭΪܹɱһɱԷҲܹԷ˶Աһλģ֪ʿķӦô죬ȻŲһܿ˺צ͵Ϯ
ͽ
󺺺ʿɫ΢΢һ䡣
û뵽ǰʮ꣬ȻһĵͽҿȻ汻ȫеĻڳˣûһܹһצ֮
һϣҪõͽצɻأ󺺲Ȼɫ䣬Ͻ
צδա
ҧҧδ߶ħԪʩչ޼Ȼħʩչģ޼ľ裬ȴʩչ쾡£ͬһ㣬ħԪ߶ӿ񱩡
һʱ֮䣬˾Ȼ޷ȫγɺϣֻȭӦš
ȫʩչ޼Ȼһʱ֮˲ִӦ˵˵ȫʩչ֮£ħԪļ죬취ͻΧĻһħԪľ鷳ʹˡ
ʹħʩչ޼ǿ޼ʵ̫ˣͲƷҪһ߽ףǷн׵Ĺ㲻ͣҲͻΧ
ĵΪΣڽ̫ˣûҵħһħܹĻһҪ뷽跨һЩħһʱ䡣
껵ƣƵöҪѪˣΪǷ֣ԷʩչľȻһԼּ嶼õͨԼס˵֣һƾС
Ȼ벽ħǿһҲǿ̫ˣ߽׵ʵһٶȣټԼס˽ʿһ˽۷ʿ֣ҿԷûħȻûˡ
˾
ͻȻһȣħԪľ޴ʱٿһһ죬ϵԪͬһ˳ƵģĪɱ¡
ȻǷͽ׵Ĺѽ˴ɣ԰˽۷ʩչԶֳʿҲʩչ˹ȻͬǷƷͽף˵ʵ֮£ڴ󺺡
ΣյϢ
һݣʱʶǱһƻеĻħ϶ᱻɢħź˺пܾͻᱩ¶ʱͲܿƵˡ
ʧȥħ
껱Ȼһ鴤ʧȥħĻôĽ׵ʵβμӼºġѡڡ
ܣ
Բʧȥ
Σʱ̣ץ˵ʿΪ֣ϵ˿ٶѿһѪ껵ϣȵѪҺ·𴥶ңʶ֮УһϤĹѪڤڤ

˫Ŀһ·ඥһ㡣
մϵѪҺȻˣһ˿ѪҺӿ룬ںڵħԪ徹ȻͨѪͫ˺ɫֲɱϢѸٸ
ಣ
һѪɫĻϱ
󺺺ʿһ˵ԭأĪĳƣȻֹ
˴Ӷͷֱȸֱһߣµʱ˵Ļ룬ڵѪҺʧӰ٣·ûѪһ
ϵѪ죬Ѹȥʰ˵Ĵ뵽һͨУӰѸʧ

һտķڡ
Ѫɷ֮
ϥƵһ˿ʺĹҫҫԼֻ֥СͬѪҺһ㣬ܱȴ˸ŵĺɫ⻡ΪĿȻСȴ̺ſµɱ
֮ǰΪѾѪɹˣȴʼ޷ʩչԭֻǽһ룬ʣһ룬Ϊ岻ʩչ
̾һ޳û뵽һΣħѪˣͬʱҲˣΪԼ޷ʩչѪԭ
Ѫħ
ڵĵڹѪȫģͬʱѪܹ֮һ룬ȫΪħӡǵԵʣ˵ı޷ȫѪɵġ
ǣȴħ֮ǰûԹħԲ֪ħʵȫѪΪħ÷Ѫ
ȫܹҲǲģҪļʩչǸʿһѪȫʩչ
Ѫ׹أȻɱ¾Ѫɷ֮Ȼۣɱ¾Խ࣬Ѫɷ֮ԽǿкǿǱ۵ֻһɷһŵˣ⻹ֻһɷѡ껵һѪ
ÿһɷǿһһ׹ƺû˵Ѫɷ֮ޡ
ǲζţѪɷ֮ˣ
иѪɷ֮Լʵ֣ҲԲԷˡ
껵ھϲ֮ɫɲŸտĲ˶ãɫʱһѪɷ֮ȻۣһɷףΪҪѪѪɷ֮
ѪʲôʱŪΨһܹοǣ޻ʿѪҺҲѪɷ֮ЧҪö࣬ұͬʵģͽ׵ô
ɱһ׵ʿһѪɷĻҪʮϵͬףͬһϵģп۳ڶѪɷ֮⻹ǱعƣѪһһϦܹȫ޳ɵġ껰Գ
ѪȻ㹻£ѪɷϢҪħԪͿ˲Ϣʩչٵ֮ʣͻȻͷţܹ˶Էֲ
ףˡ
껲һŲ⴫ۣɬ촽Ѫɷڣӵèһ㣬Ծſڴһ˿û
ಣ
צ˲ץ
û뵽ʯڻһˣʱûӦס˺ŻεӲſǰһԼʮ߰꣬ݺ꣬ۼԷֻ߽ʵѸתԪ׼ꡣ
ͻȻ
Ǻܴϣ˵Ĺ⣬ħԪѸٴӲ˻ӵڣǿʴԣѸɢԭԴĲӣʱͬƤһ㡣
Ӷʱŵɫף亹ֱðϽŲӽе⡭λֵܣлú˵
֮ǰӷõħݣЧѾûˣһףڰ벽ħ޵ħԪʴǰסûκʤ㣬οڶԷ
ʵشҵ⡣껳
ǡǡ
˶ˣжٰ벽ħ޸֣ʵж٣ͷ˭ʵΣĶŶԷһκľٶԥԷ
סĻӣԵӱȽСӲʩ֮£ܿͽȫ˳һΪϸ
ӵĻ껳Ĭˣ˫ĿڿŶԷĻǷʵһģҲ˵ѣȫʵĻһ鷳ɾʹˡ
ֵ֡ܡҰɡ
㣬ϧǲĹǡ
һЦһŤֱӶϾ˴һ˿Ѫɷӿڡ
ʬ壬̾һԭһһ·Էļƻ㡣


0035 ּ
껳ŹǰУʶȴڲϻŻ֮ǰ˵Ļ
ϰ߽ϵĻʿʮ˽ϵİ벽ħ޸֣һλʥǻ׼ҵīԼʵпѾﵽʦӡ
껵ɫÿЩϢǷʿġ
ԭɻ󣬻ôô͵ôǰ뵽Բ¹ڻϽټϻ岿ҲȻˡ
ľ岻ͬ
ľнǧ壬ÿһԱ٣ٲ嶼ֻ˶ѣĲҲˡ
壬ֻа˸塣
ÿһ˿֮࣬ϸǻ˴֮һĺڻأڶʱɳ˶֣Ϊ档
ҲͰˡ
Ψһ껲ˬǣǸΪīȻ´лԱż۸ʲôۣҪɱȻҲֻЩˬѣûƾԼһ֮˶ĸ֡
ԷҪɱҲ׵¡
ħٶȣ޳ѪֻҪΧסѡ
Щǹؼ⣬ǸΪϾ⡣
ؽɵż֣Ѹɳ֣ܿͻõϢΪ˲ûȡر϶ڻĸ֣żλڽУܵĵطһۣ϶һСˡ
Ͼ
ؽɿԶ֮һλСڡ֮µĴɣҪ˵ûرĻ˭ŵģʿһᵽڣ˵ʦĸֶ
ˮ㣡
ҲǺܿͷֲɵӣΨһİ취Ǽ뵽ľĸȺУеᣬ᲻
ľ϶ʦĸ֣һЩַ˵ڻ⣬Բбѡ
ĵǣȻʿħħʦĸ־δؿţʦĸ֣Ǿ̥ɹǣе˲
һԷʶƣ³ڻһҪҵöࡣ
˼ǰ껻ǷرĴ㣬ԼжٽԼرСҪһЩϾħڻκʧȻԺѹˡ
Ȼ˾껺ɣԭ·ء
ϣ
ײ
ڴ򶷡
ͣ˽Ųüͷ΢΢üԳѵʿˣ
ؽżڣȥ껵⣬ֻлʿЩʿǿɲԱûķԪ֡
Ƭ̣껾ȥ˵ǽߴŴ򶷵ķŲ
ԽԽ죡
ɨһܱߣȷû껲Žͷ̽˳ȥ˳ĿⷽƶֻǰͨڣһŮ˽׵Ļʿ
Ůӽ²ԶʿǻںڣѾħԪʴòˣֻʣһûȥ
֮⣬һ̱ڶǽ£ؿڴƺͱһӣȻѾֹѪˣһȴ˻С
Ȼǡ
껶ʱϳ˲⣬һ˿Ź֮ɫԩ·խ
ʿȻǿᣬ̱ǽǣԵȻǿ
Ҳ˲ˣŶ˿ʳѪҺܱߣΪƵԵʣּΪÿһһ֣ƴ֮ƣŮ˿ƴʵÿһγֶûþȫ
ŮĻܳ
껰衣
ʿΪħҩЧԵʣѾħԪʴϿһƴļƣΪԾȣҲƴȫҪڶʱڽǰŮˡ
ⳡսܿܽˡ۾ڽоȴţûְæˣæǿȴء
ɱԼļһ껿ûôĶңµδǿᡣ

ҽУħԪʴʿڳŲȥˣ׷׵ڵϡ
Ҳ˲СĴۣұ۱ƴĻʿˣŶϱۣɫҰ׵ڵĴƬ֮󣬳ǻʣһʿȥ˸Ũɱͺ
žž
Ƶ
ʰʵ̫ˡһˬʶϤӽ䴫
ɫһ䣬˽ŲѸתͷӽ߳ʱյļⲻľ˼£ɫҪѿжѿ
㡭ЩɳƣЩ
ɣ껵һЦ
⸱ЦӳУʱһݣ͸Ź֡ޡǺԹЩܿͱ
߽İ벽ħޡ
ȻԸ߿ŮˣҲҵͿܹ˲ϢԼŮ˵Ļɲһ
ԭֵܣȻΪǻءʱһοͿ֮ɫ
Ц⣬ǵֵܣһиõϢǿ鷳ˣؽż춯˴Ļ֣Һץһѯʹϰֽ룬вٰ벽ħޣܷóȥǸδֵ֪ĻӦⲻ󡣡

ҲòϣŮ˺ƮƮļ仰ͽ֮ǰ¸ҹȥˣƺΪƣ⽫˳
ʵŮ˻ﻹЩв֮⣬˶뿪Ҫô뿪Ҫôһ
ûɹѪƣпܻӦٴμŮֶκѾû˺뷨
Ҳأ˵
ƺԤϵһ㣬û̫⣬ȻѾ˺ƤˣҲװȥһ˿Թ
ֵܣ֪֮ǰǷ򸾶ȷʵЩԲס㣬Ȼ㲻֣ҲǿɣЩж㣬ǵĲֻҪǷ򸾶һ·㲻ʶķϣ뿴ϡ¶
ûпǴĿ˼Ƭ̣ŲԸ˵ԣֻҪǽжҷһ·
ллֵܡϲϽȥⴢ
Ȼ
һ̺ܵѪâϢĴ͸˿ĲӣŴ֣ʱסˣ۵š
ΪΪʲôɬļ仰Ŀ̺޾ԹͲʡ
Ϊڶˣ㻹˵ΪʲôĿƵϣŵӦĳ־綾Ұɣ㵹ǻƣȡ´ʱֻҪˣͻճϾ綾нҩ㲻£һҽӴͻж˵ûɣ
ͨ
ʵĵ˵ϣָֽɿˣһĳ޳°ŵľ綾ҵ˳
ݼϧҲɵȥһ뺦ҵ˵Ļ껵˵
ԴһαɭС͵Ϯ껲Ա˲٣ҲԽӽֱ͵ϮΣգͬඥ㣬ȻһʶҪȥͱýٽ
ʵ֤Ȼûд
ûע⵽ŵľ綾ҵĻ˵ľħԿ˭Ǿ綾ǱĶĳȫħĹŷĻǾ鷳ˡ
ᵱʱûþ綾ңֱӳֵĻϾǰ˽۷İ벽ħ޸֣ʱ˵ҪѲٹܳһЩпܽõ
Ѿˡ
ҲûˣȻҲȥô࣬Ϊûôֻһѡ
ǰ˽۷İ벽ħޣȻĵһѪɷȫˣһһЩ껲鿴һѪɷȻ첽ǰʿȫˡ
ڿҲûӹһ
ȻһѪɷ
üͷһšû뵽Ѫɷۣ֮еĻҪѵö࣬ʮ˽ʿǰ˽۷壬ǰ벽ħޣȻһ۳ڶѪɷ
ͬ׵ĻһѪɷҪϰԽ棬Ѫɷͻʼαӣ۰ɷ²֪Ҫͬ׵ܹҵѪٶȻö࡭
⹦ֲһһϦܹɹģɣؼһʱ˼ĴΪĵǣһͽ󽣺͵ҩڡ


0036 
ؽɵżڴ湦ĸĴԼӰ֮һء
ӴŶʮʿͷִٲվһࡣ
īɷƵĺŲ裬ڵϵƷһۣ޷ʶǺûǻ
ԥһ£ӲͷƤˡ
ˣ˵ˣ£Ǹ߽Ҳᱻʴһɶ˵ЩˡīƽĴӵĻ
ǣ
Ӷʱһ
ЩǴż޳ģȥеͽ⣬󲿷ֶѾҲ֣ǽϣпܻᱻʴĿȫǣ˵ЩƷˡ
˴εջ񣬱ԤеҪö࣬ӲŻᵣī
Ǳߵôˣ
вٽƣ󣬽㵱֮һƻھƳֻʱǾͿԽ󲿷ֽƴˡ˵ɫ΢תһЩ
ţ
Ǽֻأīʵ
ɫ˱䣬ҧ˵ر⼸˼ΪѲǵĸʮˡ

һݵİ벽ħ޴ӵĻ첽˹
ī˰֣ʾȲÿڣǽĿͶݵİ벽ħޡ
Ƿһúǡݵİ벽ħ޵˵
õĺǡ
ī˫һƽɫ͸ϲɫ
⸱УȴΪҪ֪īʥ׼ҵ۽缫ߣһ㶫벻˴˵ۣһ߽ڷǰҲ˶ݡ
һõĺǡ
Ȼܹī˶ݣüͷһ壬ʲôɫʱһ䣬ѵǡһ뵽Ҳüܹǣǲġ
Ҫ֪ʿǰ벽ħޣ֮£Ҳ֮ı䣬ʵԽǿȻԽ˶Ҳžߣϵɱ䣬˵ﵽ磬ӲԻٻ
ܹٵǺֻʥľֲܾУָѾнӴ֮ܣ֮۳ĵ
ģīվ΢΢鶯˼£дЩ֮ɫ
żһڡ벽ħ޸Ͻ˵
·
ǣ
벽ħ޵˵ͷǰīϣӵҲûκγɣ첽ȥ
Ƭ̺
īһУһĺ±ڱԵϣγʴģ
ðīɫص˵
ʿϵĺ񱳵еȥīӹк󣬶˵˳һն򺡹ͷ­
ϣ
һ󣬺񱳵жϳأǵͷ­һ˿ۼûУڳӵ¶㵣û뵽⺡ǼӲޱȣƶɵĺ񱳵жˡ
Ȼ紫еһʥʹȴѱ͹ɴţѻ١īɫĿǰĺǡ
ֻīԥƬ̣Ȼҧҧ͸һ˿ЯĴȡһµУУĽиǷʱɭϢ
ԺΪģܱһڣ¶ȼ½ӵ˶ס
һĵɫƯںУұɭ
Ȼڳ˲֪ǺֶЩ۽ˣܿóＫΪ
ڤס
һϳ˴ʱ־־壬Ŀи͸һ˿ŹĽΪ벽ħеһԱȻϳˣʥ׼幦ڤڤס
ڤΪ̣ɣһôﵽ磬Ȼ߶ԪڤŶһźĸֽԪˣָܻ
һĸ֣һܹͷųڤ׼ΪޣֻܷųſŶѣȻΪ𣬵òʧ
ڤֵ̺ıԪ൱ȫһһڤ׼ΪҲֻ׼ҵĵϵӵܹһһŶѡ
һڤֻʹΣƷĻҲ൱һ߽ļֵҲڤϡ٣мУһ֣ͻᱻ˴
īڤ׶óɼǰĺǼֵԶڤ֮ϡ

ħԪ߶ڤףһɫĻ棬˺ϷһСֽԱߵʯϣӲޱȵʯ˲ͻֻ̣һ̲Һ塭
Żȥʯӵɫ΢΢һ䣬ȻŹڤ׵ǵһۼȻͬеһﲻգʯܱ˲ϢջǻĻԵ
Ǳ˴Լһʱ䣬ɭɭ׹֮£һЩ̺ŰϢϸ΢·𽥸֣һԴؼȻ΢ȴ˲ӡ
ಣ
·֮䣬ʧӰ١
Ƶİ׹ǽҺĹ㣬˰׹ܱߣ·ĳصǣһ㣬Ѹһ
һĻڳˣסȻ
īĶЩ㣬ϲɫԽԽʢȫںϵ˲䣬ϸֳŨŨĿϲ֮⡣
ǽϵʥΪ¯֮ɣ̺ʥһУӵϴ跥칦ЧϽϵʹãʹʲҲһޣʱʥһ֣Īīܡ
أ
۵㣬ͻȻɢˣʧӰ١
ˡ
īһЦʧˣȡ֮ΪŭŤ飬˫ĿóޱȣϵϢ˲ÿվں󷽵ļʿʱеѹ޴
ಣ
δ˷ӦһʿѾī˲˺룬һĻڳӵɫɷף亹ֱðһλǰ˽׵ʿȻĻᶼûУͱɱˡ
ܲڵģһڸңøҵīɫ֮ǰ侲
ǣӵ˲ҵϽĴѰ
ˣīͻȻ˵ɫָƽ˫Ŀ˸ĵ׹⡣
ӵͣмΪ޳ֻϵùˡ
뺡ͬ棬һʧȥҲᱣ̫ãȻһ˴ؽżڣ֮⣬ֻǼľİ벽ħޣȻһϡīڶӵ˵
ûҽӿڣǾվһԡ
ǽ˵ʱˣ̽棬֣аʱͻϵİ벽ħ޿˵죬Ȼǣʱ¡˵棬ŵ֮ɫ
ʲôѵǻҶôī֣ƻǣѼǼľļһ䣬ܵڲϣǶҪȻйͷ֮ޡ
ǣǱߡ
⣿ߣʹ滹౦Ҳδܱȵһŵ˵棬īٶΪ׼ӵܣȻһΪء

ʥĸһܹ֮ʱ۳ʥĸ֮УҲǲΪģҪ֪һɢֻЩӵͨĸ֣۳

õĵָÿһŵļֵһοŸΪĹã֮ĸֵ֪ҲᲪȻĶ˵ˡ

䣡
һħԪʴصĻʿδüѣѾǰһȭɱˣ˳Ƶ˵ϡ
˹ȥ
һ̯һ˿ѼѪɷӻʿУ𽥻ȥ
Ѫɷ֮ˡ껵һЦȻûʩչȴܸоѪɷ̺֮еĻҪǿö࣬ٲŵӵˡ
ЦѸ۾΢΢һУѲˣһˣܿȻо˵ĽŲЩУŴֺĴϢһϸڵķ֣ͣ˽Ų
䴦ˣ˫һһϲ
ֵܣ
޴磡
ЦЦӭȥ
ȥ⣬ͿǣΨûмǸСĺ˵ħƤ׶в̶ͬȵҲٵĴˣƶ̫ء
Ҿ˵СӲµģʱͽƴͳȥʱһΪǳˡ
һЦǰص껵ļֱӵļһûԼϲɫ
ԷĹУĵ΢΢һůȻ˿˵£ԶЩ仯˶ı̫࣬Ȼܹε˶ѡ
ĿͶԲĶˡ
ЦЦ
ǵһͷʾкˡ
ˣôأ껹ʵ
ûǣüͷһ塣
ûУұ͵һʯڣʱֻһ˶ѣҲΪǳˡ˵
ڿˣȻ϶ܸ˵ô˵˿ģ֮ǰɱѱ޵ﲻн٣ɴ˵ֻԼһ˶ѡ
طɡ޽Ż˵
лǳȥ˵ɣڵץʱ뿪Сɫص˵
ߣЩļһԺڽǡŭݣԳ˲ٻֵĿȻҲ˵ջ
֮£Ϊ껲֪һɿԶʿʬҲû˷ʱ˵ȥһ˿ٵԭ·ء
ɵߵһʱͣɫޱص˻ȥдĻڸ
ˣ
˳һ£ȥɻǳһ
ǰͨڴܳʮŻɫĻʿΪ׵ħƤ׵İ벽ħ޸֣һħԪϢޱȣһˣӿס˸ڡ
һˣ˵ɫΪѿ
ôǡ


0037 ǾŽף
ڻĻƻ
껵һľУţ˵ڻĻƻǾǧѡģÿһͬ׵ʿУλжĸ֣κһóܶ
֮⣬ƻֲɱѵΪͣͨʿҪѲöࡣ
ѪɷҲûлᡣ
껿ҪҪǿͻΧʱɫʱ˱䣬ͫ΢΢һѸ֪Զдĸε̾һͻΧĻ᲻ˣֻܼ¡
ĻʿӸ˲ͽܱߵĳڶµ㡣
ݣ֮£׷Լ׼ƴһս
ֵǣΧĻǲûж֡
ɻ
ʱ
һ춯󷽵Ļַ׷óһһŻɫ࿡ʵӻ߳
ʼչŵ΢Цһһ֮䣬Щþλƣֻвʱһ˿Կ˲ʲô֮
ں󷽵һһŮ
еĳϰ͸ߴ˶޻Ҫһͷһ㣻ŮɫϴŴ󵨱¶߼ҡҷ֫Īջ˷׷ײĿ
ӣ껸оһһŮԼĸо൱ΣգȻϵħԪϢֻа˽ңĸ֪£ȴŮɢϢ£һ˿˵Ĳ
ʼʱ껻ΪԼˣڶβʱʶԼĴһŮʵǾŽϣпʦĸ֡
ȻˣȴûˣϾѾֹˣǵĻһ㷴ͷɥʧ
޼ɵɨһˣ˵ҲӦԼĴʵİѶɡ
ǲǰжǾͷһ·վ˳
һ·𣿡īЦ
Ȼ㲻Ըһ·Ҳύжһ
޶ɫԽأİѱѾʱͻΧ׼
īҲ΢΢һĵΣɫǲ֪ûл·ȻҪƴһѣ޴ţþûˣһᣬֻҪһܹӮͷһ·
ģ΢΢һɡ
Ȼ˵㻰
ī˰֣Χ£ܱߵĻʿǣ׷˵һԣܿóһյء
˽һȻ΢΢ףѾûѡˣҲ֪īδسŵһ˻򲻹Էĸ˽гսûгīԷͶл뿪ˡ
ûпվڽ䣬֪īϵϢ֪ΪΣܸоЩԷȻֻ߽׵İ벽ħޣϵħԪϢҲû˿ı仯
ѵԼ̫ˣ
껵üͷ壬ĵҡҡͷѡԼĸо
˭ī˫ֽں󷽣Į˵
޳ǰһ
㣿ҲУһᣬֻҪ㵲סһУҾһȳ֡ī΢Ц

ӣ޲Ȼŭ
ҲΪŮ˵оʲôһޡ
һѹסеŭڽô꣬Ѿǵճé®ëͷСˣ˫סһشǧľ󴸣ħԪѸټ

ޱһ󴸣һԾĹҰ㣬ڰĵ޴дƷ¡
ߣ
īһȻ֣ӭ泯ץȥ
дľٶڳ˴Ϊɫ䣬⾫󴸱شǧħԪټ׹ǾŽ׵İ벽ħ޸֣Ҳܹõֵס
ۿ󴸾ҪҵˣͻȻȻһɫħ棬ޱȵϢܱߵ¶˲ȣħݺݵھ޴Ϸ
˲ͽ޴ճˮħȥƲĳޡ
ʱ
ѸٵĳһһħצķΧڣѸپۼħԪһȭһȭĺʮȭȻûȫסħצȴ΢ͣһ¡
أ
ħŷ
ӿˣɫףһγľ룬ֹͣ
ǰ
û£õģֻħԪĽϴѡް˰֣˼ڴ
ĵħīԾţɫ֮ǰˣһǿۼģ޶㵲ɼԷʵжˡ
ĵʲô˿£ⲻ֪Ҳֹ֪ܹħ棬ǰʩչ֮ʱʮֲֿ
֪ʥ׼ҵ󹦷֮һġħ湦
¶ɵ˵⹦߽׵ģǾ˵֮󣬲һĵؼͽ׹ħӦǴﵽСɾˣȾħ棬ֻ߽ףȫʩչ֮£һŽ׵İ벽ħ޸ֶδĶ֡
һλīɭ˿ǵȻĽ̸

ȥɫصȡһУû̫ϻħԪ棬еһڰƽͬˮ㣬Ľī
ͽһ
ī͸һ˿м˫ֽһħǣֻȼɸħ棬ħ۶ɵľ֣ӭ
֪ħһŤ鶯ޱȣգۼѾƹ˳ħ֡
Ϊܶù
īһЦָħֵٶȱ̼׷ȥץ
á
ɫһ䣬ٶȱǵħ֣ٶѾֲˣۿò˫ֳекᵲǰħԪ룬һɫĹ
䣡
ɫֻԵһħ֣ͳɢˣħȥƲĺϣԭУ˲䱻ħջˡ
ѿħ棬ˡ
껿ñȽϽ׼ǰжȥȻĲһĲѸͣͶ˽䴦ֻħನ֮£һ˿춯ϸ΢ҫ
껵ͫ΢΢һ˼Ƭ̧̣ͷ
޺˽ܣжԷٵˣֻʣˣֹۡ
һɡһֱĬĿ˳
ʣ˷ʱˣǸɴһϰɡīָͷ˿֮ɫ
仰ɫһ
һ㹻ˡ˵꣬һӴħԪϢϱŷŨħԪƤ·תϣͷųϢڳ˴ΪԾ
ǾŽ׵ħԪϢ
һʱŵ˲٣л͸һ˿ϲ⣬û뵽ǾȻǾŽ׵İ벽ħޡ
ǹȻʵ껵֮ǰ͸оϵħԪԾˣʱ͹ƶԷʵֻû뵽Էôࡣ
Žף
ī˵ĮɫʼǰĿǣ˵㲻ԱҳȫԸ㣬ͬһС
ҵҪȫʵ
˵꣬ħԪ˲һһ֮£ͷųħԪϢ֮ǰҪǿһ֣ԭͭɫƤĸֳ˵ںڵƬЩƬħԪ۶ɵġ
нħۼ׹ī˹ϵ΢Ц㾹Ȼħϧ㻹Ǳذɡ
˵䣬ȼܵħ棬ܱɷΧڣ¶˲ﵽϰ٣ȵĸ£ԭΧ£ڸͨеĻ֣׷еĻԪ


0038 Ѫ
ӿħ棬ȼ֮ǰҡ
ܵɿֲħĿǣɫ˱䣬ҧһ۰ϵƬһӣһ߰㣬ƵĲī
߾
ۼ׹޵ɺһеħ÷ʽΪͣͬ׵ĸֱУһʱᶼԳſҪʵ͵ģᱻǿǿɱﵡ
īʵòʹóһɱﵡ
ۿīǹЦ˫ֽţµħȫۼ˫УԽԽŨңƬ̼Ѿȼһɸߵħ棬ͷųϢҲԽӿֲ

ħ滯һɫ
Ĳ߾ڴħɲǣ˲䱻յһɶ˲䴩͸˿ǵҼ硣
ǡ
޸ϽǰסĿǣ̫ˣź˰˾ŲľֹͣڿǣΪˣѻȥˡ
˵ɫɷףһֲ̫ˣǿӵоŽ׵ʵǶ˵Ļ²˻ˣǺпܵɱŽ׵İ벽ħ޶Ӯ
µīһУŽ׵ĿǶԵǻǵĻ͵סɱҲʲô¡
һˡī
˵ĶʱһĿͶԲ껣ǵȻԶҲ̫ϣϾ껲ֻ߽׶ѣʹֳʵǣҲжʤ㡣
Сģ
עһ㡣
æ˵ĿɨܱߣѾĴ㣬һ껲У֣һһѵĻһ
һֻ֡
īĵ˵ȻóǰħԪϢ߽Ҷѣ֮ǰǲ硣
ǾͶлˡЦЦ
ÿǶ·ɡīһģħ滯ˡ
ಣ
Ѿʧԭأһ̳⣬˸պò
ÿٶȡ
ڳ΢΢һ
ڱصõһȻǰ۵Сӱܿīϲÿˣ֮ǰµĺݻʱеȫʧοôǰʱŭӡ
е㱾£Ҫٶȿ죬Ǳٵħٶȿ졣īŭ֮£Ҳ˲֮ǰ˫ֺȻĻˣһһĳ껡
˱˴һ֮ǰһҪֲö࣬Ϊ껽еʱһ͵͵޺ֻ껻µħԪ۳һֻޡ
ա
ݵش壬ýٶ֮£ٵıܿһһˣˣȻɵıܿˡ
Χ£ĻʿȺУʱһȻ
ôܡ
СõԼ
̫˼ˣͽƷʶﲻԼȻƵ߽׵ġħ
С㣬ˡ
ī㶺󣬶ʱݱŤ׼Ϊ֮һġħȻһֻ߽ʵСü嶼һֵԼˡ
Ǵ´ȥĻ׼һᱻЦīΪʥǵЦ
ȥ
īŭħ汬һ֮ǰΪֺħ껡
ܵ
һݣѾħ޷ֵģųѪɷ
ɺâһţûħС
ȻֵܵƬ̡
Ϊ⣬ԭΪѪɷԵȴû뵽ħɵܣѪѪɷֻʮĻѹħ
ڣ
ħ䵽һ࣬˽䴦
ƫһ㡭
üͷһ壬Ǵ伤ನϣԻûб顣ϧˣôãòīףȴû뵽滹ƫһЩ޷ƿͽơ
һУīۼħ档
껲һ֣ѪɷѾĵˣһεĻû˿ܹܿһٶ˹ȥ׼Է
úã
īɫϣֳһĨóѵЦԭ۵ħʧˣȡ֮һֻ޴ħצ
ɫʱһɷףû뵽ʱһˣԷԲھۼħǴǰ
ñٶļɱ㣬ԺЦȪˡīЦ
ɱң㻹û
ɫɷ׵ɫ˲ָһ˿ӴͳһŹŷħԪѸע룬伤󣬳ī˹ȥʱŷ۵Ĺ⻪
Щ⻪ħԪȼĹŹֻ棬ǻһīħצ˲䱻⻪յˣ͸Ĺ⻪˲īϵħ棬գۼͱɵˡ
īҽС

ŭֲѹ
λɿ껣еڵħԪȻѹѹתٶ˲½ɡ
ʦĸ֡
ͷ亹ֱð׼ȥʱ۽ע⵽һεĺɫ壬Ȳû֣²ſīϵģҲ룬ʰ봢Ⱦܡ
쵽ȥдͽơ
껴һҲ˲˾Ŀ⣬ӴгǱУݺݵĿڽ䴦

յĽ䴦˵ƺһѺ۳ǰһϳǴͽƣǸͽһģһġ
ûԥſ˴ͽڡ
룬ȻһɿֲϢסĽ²һ͡
ã
ǵصĿֲħԪϣ˲ͽ÷飬һɲǣƴ߶ħڽħź뵽˽֮Уһ˿ʶħź˴ߺ󣬶ʱİˣڵֻʣһˡ
һɿֲѹȻ
ɱҲøۡ¶⣬òʶۣϵĹŷ顣
âѸܱʮɷΧͽ˲䱻ը֧飬ŷ껵֮⣬ƶըˣʶʦĸַһҽС
֮⣬Щվǰİ벽ħ޸ǣҲˣâϺ󣬾㲻ǵʵҲһףصᱻԭΣҲ޷̤벽ħ֮

һƧڡ
һԲɫӻƣ˿˿ħϴΪؽħԽԽŨʱ诹⣬ħѸۣҺ̬

һ죬һ۶ѸٻΪģ
˽ˡ
Ŀ¶ϲڱڵĸΪǿħԪû뵽øʦĸִϲĿֲħԪȻħźˣһͻƵ˰˽׵ʵ
ڵħʵûѪҲܺǸΪīļһƴһˡ
ָѸɨһܱߣŷԼһڣûеԾżڵĴͽƣϲᴫ͵ģԶ֣Ǹ˲ٻʱ䡣
껿ʼ֮ڲԶĵϣûĿɨһ£Ȼסˣ͸֮ɫôܣ
ڴԱߣһöϤĹ
Ǳˣôڣ
ȻŲǰȴûڿŷٴαµĽâ
ȷſʼϸĴȻû֮ǰʹõһöŷֻ˿̵ĹŷϷѺ۱ԭȶһЩ·Ҳ䵭˲١
żعʱһЩĹŷһԵģеܹʹöΣöŷӦŷеһˡ˷ܵ촽ǰΪŷеڣû뵽ȻʧãŷۼģʦĸֶԵֵ
Ѻ۱ˣӦʹƣϷķֻһˡֹһ󣬴Ӵȡ˺צŷ˴ڡ
һк껺ȻһʱûϸӴȡһεĺɫ壬ħԪ·𱻵ȼһѸٷ
̶һʱ䡣
껸оڵħԪٱңﵽ˽۷ˣֵǣħԪϢȻֻа˽׶ѣû˿ı仯һֵļΪԾ
ѵԪ
껴ΪԾ
ԪһرһĹЧʦµĸϣʵɣǱϵ˿ı仯
ѹīһչֳʵȻȾŽ׸ֲ٣ԭֹ߽׵ħһ˴ûдĻʵ൱ڰ˽۷ѡû뵽Լ˳һ̣ͽıŪˡ
˵Ԫ껶֪īǼһ֪ԼʧԪ᲻Ѫ
֪īֹѪζҪըˡ


0039 
ʰжɨһҵڴ
ڴﵽ˽׺ħĸ֪ǰҪǿö࣬ԸоڱԵϷϸ΢ƲݲܿжϳˣʮҵĽơ
һôƣ껻ǵһμ
䡭
һӸڴ
ƽơ
ɫһ䣬һ򣬲Ǵڴģ΢İһЩڻżУȫòϣþ뿪ûȥȡ˶УնڵĽơ

Ʊлһϸ΢Ŀӡ
Ʊ֮ǰĴͽƻҪǿö࣬ҿڵǰǧ֮һˣȻƳƵĶУҲڶʱڽЩȫƳû֣ͣвնڽϡ
ڵľ첻ʱ
Լһҵʱ䣬ࣵ촫һڱƳˡ

ƿʯţѸɨ棬ûκζ󣬲ŷĵʯڡ
ǡ
껴͵ǰһС
ǼΪĴǶŴĲ֪ľʯıԵϣڷʮϴĹӣЩеѾ˵ϣеȻţĶȴҵĶһԡ
Ҳһ£ִʽһЩϡеı׺͸ֱһһĶڲԶڻҲ˵ĸо͵䵹֮һƬǽ塣
⣡
ؽɵı⡣
껻ָ˷ӦɫùŹ
û뵽ѾһϴˣҿϵĻҺͳĳȣⱻϴٵʱѾ˲ͷˣµʱ
ʲôرҲѱ˸ˡ
껻Ǳһ˿ҵ̬첽ǰһЩıץ˹ȥǸմһ£˷ɻңϵĻҳε̾һ
ⱦڵĶʮа˾ŶѾûˡ
ûȥЩĸ֪ȻõЩܱߵĽƶƿˣʧȥ˽Ƶķ棬µĸʴѾˣǿĹҲȱʧˣ޼ֵԡ
ɨһȦ껲Щʧ
뵽ĸƴƴĽ뱦⣬ǰһĻĻĵֺ˲١
껻һȦ׼ȥʱԶľıȻܵһ˿ֵĺһġȻת
ͣüͷ΢΢һ壬ǵһη֣һĬƬ̺̽ųŲһȴⷢ֡תٶһЩȻҲŲһתٶȼӿ˼֡
Ȼ
껸Ͻ˳ҲȥġתٶҲԽԽ죬һ˿˿ĪĺҲԽԽǿ
Ƭ̺һ䣬ġֹͣתһУһöΰ߲ͬһ㣬һ˿·ͻƶûУ·ĳϲ۵
䡭
˫ĿһȻǵһμĸоȴܿ϶ǰɡ
ձʦ𴫹ʱڷΪ֮桭
ЩҲѹֲסĵ׵ļ
Ϊ֮ףٲҲؽڵıٰɣ
ԽԽ˷ܣȲͷųʶ׼俴浽׷˶ٱʶһ䣬ţ뺣㣬ʱʧӰ١
ô£Ȼˡ
üͷһ壬˼ţ洫תиƿˡ
ʱټȥ䣬ʱоһ°ɣ˴Уȴ֣ⷢⶫ޷棬֮£ֻܽغá

ؽɵżһСɽ𴦣·һʯͷʶһ£һֻ̽˳ʯͷƵһԣضһĿ¶꣬ɨһܱߺ󣬲䱸֮ɫȻ˳
ڳˣ
ϲɫ׼ǰߵʱ򣬺ȻԶ˸ضС
ֻһ¡¡ľ죬ɳ˰㣬
ڻɳ֮УһŮƮһɸߵλϣһշɶɵĸоһŷ˽µĻɳ۳ʯ̨Ƕ˿ǰС
Ĺ۽󿪡
һŮ˿ûʵħԪ쳣ǿܱͣߵ÷˶ʦĸ֡
󣬸ɫĸ֣벽ħ޴ԼʮˣʣĶǷħݵʿ
Щ˵ķΣϳɳĸ֣Ŀ˹ȥһ
ؽżڽһҶˡҿҼ뿪ˣǱȥܱܲסħǸ⡣껰ңȻǣ֪ôˣҲżǣǴͷ
ڵֻܿԼˣϣܹȻ뿪ż
ȴƬ̣ȷû껲ת뿪ûлԲ¹ȣǰľ塣
֮ǰīùŷɵһʦĸ֣׼֪µĻӦò׷ŹΪ˱ԲûлԲ¹ȣʵ֪ΪܿһΣ
ħصľ󣬾ͽѵȴʱı壬Ȼص˽С

ʱţգۼѾȥˡ
ħڽڳѰҩ⣬ħӰȻ˽׵ħӰϡ٣ħǴﵽ˰˽۷壬Ž׵ʵֻһ֮ң
ǣħħӰҲѪɷѪɷѾǰϣϧԽ棬Ѫɷ۾Խѣħ۵ٶȣ۵ѪɷҪһϵʱ䡣
֮⣬껻ϵľؽż˵Ϣ
Ȼͬ²һĲٲ嶼ɳ˸ǰȥѰΪ˱⿪һ´֣˲أ򿪱ˣЩĸֶɵˡ
Ϊ׵ĸ֣һЩѪģѪ˹ȥϾ˭ƴƴ±⣬ȴȻһûеѾˣҲͲ֮ˡ
һЩ벽ħ޸ֻȥ̽һ̽һõļһҵֵǮ֮
ʼûϢҲûԲ¹ȡ
껵Ǻпܳ⣬ĵ˺ü죬Ͼ֮
һö䣬о˴£뾡˰취Ҳûܴ򿪣²Ҫʲôǿַ񽣴йʱ򣬲û˵Ŀ֪ǹĻ˵
֮£ֻܽȷţԺа취ٿˡ
ʣʱ䣬ħҩṩ£ͷޣƵǣͻƵ׺󣬱ٶȻͬţɶҩȡٵÿ
ʼʱ껻ΪԼƿˣųԭԪûͣƿĿܡ
ʱһĹȥˣ롰ѡڡ졣
һȵġѡڡľһʢᣬϾڲڣղ࣬󲿷ʱ䣬˵ܶʼģΪƣҲ֪ǲΪ̫ෳˣÿνտ쵽֮ʱڶἫΪ֡
ˡ
ûڶΪףľ赸ڷ׼Щɸеƣֻʵı壬μӡѡڡղ
ͻƵ׵Ļ껾߳ɵˣԭҲɴðħμӡѡڡԷʵµһʲô£ڷľľסشδͷ
ľһԶŷܹħ
ħ޷ڵħȴǿɳ⣬һ޷ٽ롣
ţȥԲĪѯһ£ϾǴʥģʶڱڵĳҪߵö࣬˵ʲô취ҽǰ⣬޳Ѫǲû뵽Ӵ


0040 
ԲĵڶС
ĪɫȻ
ԱľߣžµƤ£ϴѩ
ϵıʶľпλȨص
ֻǴ˿ЦĪ裬дŨŨĹάͰͽ֮ɫ
ĪϣеġѡڡˣǰһʳǷԸμӽġѡڡֵĳЦеʵ
ѡ֮ŮѾһһȷϣѹʮģҽŮݿǲģĪľͿ๦ߣŮ̷μһΡѡڡѡȡһһҲЦ˵
ˣʱû㡣Īޱİ˰֡
ԷôֱԵľܾλϲ¶Σȴֲ˵ʲô˶Էǿɾûùӳˡ
Ҫ֪ĪʥĪҵĿ䣬ľĪִƵĲ֮һĪ˵䲻Ļϵ鷳ɾʹˡ
˶һۣ׼ˡ
ʱ
һԲ˿첽˽Ī蹰ֵĪϣ

Īһʱû壬üͷһ壬˰֣ɻ˵һʱɫ΢΢һ䣬ϽסԱ˵˭Ҫң
и꣬˵껡æ˵
ŶĪ˵ȻվĿڵȵȣȥˣģȥ
Բ¡˻ص
ţȥķ򿪣УҽضļƷóǵȪˮĪԸȻһ䣬һ˿΢Ц粽ȥ
һĿģ˻ô꣬ܿĪǰ̬ȵı仯ʼĵģƺû壬ȷӦ˶ˡ
껵Ǻˣ
ȻܹĪӭӣһϲķ䣬ǸԴӽ֮һ۵ĻᶼûУλϲǣĪ边ȻضļƷóˡ

ĵһڡ
ֵܣĪ΢Цָݿ˵ǴɽժļƷ裬Ȫˮݹ֮ӵƽľ⹦ЧƷһ£Ρ
ţ
껵˵ͷϵĲˮ
˵Ǻò軹ǻ趼û𣬸˵ƷˣǰĲˮɫ֮Ũ㣬ˮһһ֪˲ǷƷ
豭һڣȵĲˮڿǻתһŨĿɬӿδ³ɬȥȡ֮˿˿𣬵ˮУԭ궯ģ
ò裡Ե޵
Ǻǣֵϲͺá
Ī賩һЦοԷ仰ĵģڷܣʱøд
ˣĪϣ򻹸㡣
ʲôӴͳһö桰Ѫ򣬵˹ȥ
Ī貢⣬Ϊ֪黹ģ⡰Ѫɲʲô˶ѧģľУһЩ츳ܹ֮ѧɵָ
ԣĪ赱Ҳ󿴺껣Էִ⣬ҲûֹˣȶԷ޳֮Ȼ黹ȻҲһ㵣ģǾǶԷִ̫޹ֲԸ
ºʱЩķһⲿ޳ɵĹҪһЩ
ֵܣ˹ȷʵľʮǰպĵһ궼δܳɹĪ谲οһ䣬ϾͻС޲ɴ˹ܴ죬ǿɾ͵òʧˡ
ɣⷿڻ½׵ĹȻƷһЩѧţԺõĹٻˡĪ˵
ˣҲǰѧᡮѪʱͲѧϰˡ껸Ͻ˵
½׵Ĺ
˵ʵȤЩǷڤס߽׵ĹĻЩȤ
ѧϰҲãרһ㡭˵ʲôĪһ䣬˫ĿһɣĿ껣˵ѾѧˡѪ
ûӡ
ĪȻվĿĶ껣ѹֵļ˷֮ɫ
ȷĪٴʵЩ
ǵģ
ǲǰɵģ
ĪĿѣ껻ëϾһϼһôĶţɲʲô¡
ţ
Ȼܹ޳ɣֵܣǰ;Īʱ棬ǸԼ޳ˡѪһ
ŶԷ⸱ģεҡҡͷ
ʵѪ޳ֻ˲ѣû粵£ʲôأǰ;仰ûڶУԺ£û˵׼
޳ɣȻһ㣬޳ɡѪʱٶҲпɣѾǶĲˣ츳Ѫֻ˶ʮ죬ʱĪҵ۰ɷҪǿһֻҪ޳ɡѪ֮±˵ҼǸ󹦣һصʥǾˡĪ谵ţԽԽ˷ܡ
껼Ī˼⣬Ҳûдţɵ˰죬Էɳڳ˼У黹ԽԽ
ȣ껼ٿһȻ˵Īϣû°ɣ
Ŷ
Ī跴Ӧ˹ŷԼʧ̬ˣһ죬Ͻ˵˼һЩ¡ĿȻԷһ˿ݡ
ֵʲôѴܷæ
ȷʵЩҪһĪϣģһλ̷˲ҩȴ껺˵
Ͼİ벽ħޣ˵Լ̷ҩĻ»ĪĻɣԾͱһڡ
ĪԣҲ˵ʲô
ŶԭĪЦЦҲµòλѣӦǷõƷҩ࣬Ӷ˿ҩԣһЩƷʵҩҲûˡ
ҲùƷҩӵԪǺܶࡣ˵
Īһô˵ĻӦòҩ⣬λѵˡ
⣿
üͷһ塣
ʣҲţʲǺܺã嵽ж಻ãҲǺڳ˵ʼߵʿǲÿɵʲʿһЧҪõöࡣ
ģÿģе츳еһ㣬Ѿ˸ʣȥ⣬ձʷΪƷƷƷƷʥƷ˵д˵еƷȴδ˼
껾
ʾʿһܹﵽĸ߶ȣƷʵʿųϣֻǻףͻƵ׵٣Ʒܹﵽʦ磬ٸ߾ˡ
仰һͻȻԼʵƺƫƷ
ƫƷ˵ǽӽƷ˵һ㣬Ʒʶ磬ͨҪԺһЩˣԼЩȴǲÿԣǻħӡǣӵħɼҩĻʮ궼δܹﵽ׵ʵ
ѵƷʵʿ޷ͻףɬʵǹغԼǰ;
޾ԣƷʵʿҲͻƵϵģﵽʦҲУֻЩ˶вͬĴõķĳżȻĵҩġ
ҩ
˫Ŀһԭģٴλ


0041 ʥŮ
ԣǵҩ
Ī˵ͷ˵ҩ£ɵʦԸҩƶɣõҩЧԶԶǷҩᲢ۵ģеĵҩӵĳЧʿֱͻƿ
ƿͻơ
껳һ˸ѡ
ҿĪˣȻ֪ԼڵһƿҩԭеĽ͵ǣʱɢ˲٣ٲõûаѡġѡڡˡ
ֻǿϧڼ֮ڵĵҩǴʱģܹ֮ƵҩĵʦëǣΪѰĪ̾һ
ĪϣܷʳԼĵ⣬ϾֻһƿҩѣȫȥܴܲﵽʦʵǸδ֪
ʱһ˵ǺѸıģ޾ԣ仹һЩϡصʿʣֻЩΪȽϹǵ
Ҳǵҩһ֣껸Ͻʵ
ĪЦҡҡͷŻ˵Ҳǵҩһ֣ȴǼΪĵҩֵҩǴӵ¯ƶǴ˵ĵ
껴гԾ
û֣Ϊ¯֮ʮɣ̺ʥһУ˵ӵϴ跥칦ЧܸʿʡĪ˵ǣΪѰ̶Ȳ
ΪΣֲʥľ֣ҿżϼأ֮ʱʥֲüʵ
ÿһʥĸ֣ȷʵ۵һȴ޷ñ棬һͻˣֻЩ츳ʥ֣泤ʥľҲǲġ
ĪЦŽ͵ңһĵûϴ跥ĹЧģֻбǧϣѬյĵŻĹЧ
ĪϿ֪Ǻģ׷ʵ
ĪεҡҡͷЦֻŹѣδҲ֪Ǻģ
Ŷ
껲ɸеЩź
ȴ˲ټʶпջҪһˣϾĪ곤ʮ꣬ʶ㲩һģԼֻкôûл
ڵҩϣϸѯ˼顣
Ī費ʶ㲩⽻ãȻĽ֪Ĺڵҩ֮¸֪˳
ȻкܶɻĪæһ£ǣġѡڡ֮£ֻգ˼껾͹ָˡ
޳ɡѪ֮£þźã֮ǰĴ֪࣬޳ɡѪãӽǳ֮ﰡҺԤãȻԺһ䣬ύˡĪ뵽תصڶݡ

Ҳ֪ǲΪѡڡԵʡ
ѩĬ࣬Ҳˣʱ·Զշ
ѯʹʼ˸ʣֻǵġѡڡ£оڡѡڡϸһϲ
صݡ
ֽŹϣĴװŵҩĴƿȡ
ƿԼƴС⻪ͨʺ«״һɫ
һ껽˳ʱŨҩӿǻУ˻Σĵҩ벻ʮš
һһŻƶСͨˮ͸ĵҩϷŵҩڻһŵ״Ķȴɢ΢Ĺ⻪Ϊ
ԭǵҩ
ûŷãǷŵӱᣬȻһ£ûжԣŰٽĪ֮ǰ˵ĵҩƷ֣ⵤҩЧӦΪġ
ֻʣˣ˷ʱˡһȻõҩҪðСķգҲҪһԣҵҩҪգʱ˵̫ˡ
Ƭ̣껽ҩ˫һա
ҩ˳źȥӿǻС˿˿ȣȻûоˡ
ȴƬ̣ûκθоüͷһ壬ôһЧûУѵǷ̫ˣѾûҩЧˣ˼֮ʣСӿ˼ΪӴ
껵ɫȻһ䣬ûЧЧǿҵţҩȥ̫Ӵˣ˲ͱģڷС
̶Ƭ̣껵ɫҰޱȣ亹ֱðҩǿѾ֮⡣
СʹвϼӾ磬ﵽµʱؿڲλĪĲһɿֲ˲ͨĦľ죬ԭǺܴĹͷȻĦ֮£ϵǴ
;ֲҩϡ
껻ǱһǴ˽ڵҩڲϵļ
ãþ콫ڵȫ赼ȥȥҵ϶ᱻűġ
ݶҧѪˣû뵽ⵤҩƺҩµȳ̶ȡ
Ȼûȫ¶ԣҲ˾Ųʮˡ
ЩҩԭֻһƷľԪƺ󣬲ҩԷ˾ҵı仯ƷҲˡ
˵ʿʦĸַõĻҲԳЩҩ̺Ŀҩ
ʹ֮£ֻܱһ˿ǣƴĴ߶ڵԪڵҩɢɢҩٶȣԴԴҩ˲ֹһ
У̫ˡ
ѾŲסˣʱеϵħӡǳһĪУɢҩϵע뵽еУͻƿںѾ޷ôǷȷģ߶Ԫҩ͵ħӡڡ
ԽԽħӡɵĵҩҩ࣬λϣһޱȵģ֣·õһ㣬ЩԽԽԭصħӡǣȻһ˿翵Ϣ
ಣ
ħӡϵͻȻƿˣϼڲɫ뵰ϢһԴ͸ĲʴɫϢ֮С
ʴƮ䣬ԭ۵ɫϢУʵĸֳɫ⻷
һԽɫϣֺֻԲͨ͸ܣޱȣ뵰ƶϣ֬ĳȫ¶
ʱ
Ϣİۣܱ߼ͬˮһµϢľݻ֣ʳ˼̻ӣ˱Уޱȵȴ֡
ŮӽëƤ֮䣬Ŀ糿ǣ޾ǣ¸ǵʥޱȵϢ˲Ҷκµ롣
ħӡôãڳˡŮĵ˵׹أУǶֻһ˿ԹŨŨĺ⡣
ŮӵĮĿͶ˲ԶҩŶԵ껣ɫʱøĺ𽥼ء
ħӡǴˡŮһĨɱɫǸŮ˲Ÿ̤֮;ħӡ괫һΣѵѹ֮ˣ
˵棬ŮɫԽԽӣаҲѹǼȣƬ̣ɫŻָ
㲻ǵǸˣҲҪֻ֣ܹΪħӡǵĴˡŮ˵꣬뵰һֻˮſֲ껡
ֻˮ۵֮ǿʦĸ֣ҲԵס˵ڴڻ״̬û˿ˡ
ͻȻ
ϵĴһâӭײˮصһ죬ſֲܵˮ˲䱻߽ˣϼȥһöӵĽָѸϡ
䡭Ů㵣ǰĴ֮ôϣħӡǵĴΪλΪ֮׵ˡ


0042 ͻ
ʱ
ħӡͻȻħ⣬룬Ҳʾâʢ߽һ
ŮӶʱӦɫɷޱȣȻƲ󣬵ȴǼΪֲ㲿㣬ѸٳУһײĿֲϡ
ֲ׵Ůϵɫ뵰˲ˣ˲ڣɿֲŮӽΪսϺŶԷ
һһĿֲϮ
Ůգۼʧȥ˷Ŀ͸޾ľ֮ãòȴĽսУһΪս
䣡
ҵ£Ůӵӱ׷ɶƫУײ˲Զϡ

ڰ״̬껱ҩĥȻеĪ뻳
ħӡǺĶսԽԽңƺ˲һɲĵҩҩΪǵ֮սתơ
գħӡǻռϷ磬Ϊ껵ڣǿ֮£ҩħӡУѹסΪ˰ƣҲС
֮¡
˾ͳΪ˿
ķҷӿǻУдϸ廬״̬껻һݡ
䣡
껴һƬհףһȴֺܷΡ
֪˶ãس֡
Ůһ׵Ĺɴ³޾ʥֻ࣬껵񣬴һ˿ԥһ˿ʹޡһ˿ûڡ
֮õҪ֮ǰӸˣһΪʹ޵ħӡǵĴˣҴ˵Ϊ˵ĵ͡
ŮӵɫԽԽӣʱüףʱζ֮ǰζʱü򭡭
ã
·˾ɫĮ
´һŮ㲿һ˲ʧҹɫС

֪˯˶ãֱߴӵĽºʹĵû껲Ŵ˯ѹ
ˡ
ձԹһ䣬ȻеˣǴӷڴģǴӴԶ˫ۣʱһĿݺϣСף滹ֻ궯
ÿһֻȣÿһϸ΢ëڳӵԴλĵطۼһȺľ˷ܵʲô
ȻƬ̣껷Ӧ˹תԪ
žž
Ԫı졣
ס
һȻϸֳ˾ϲͻˣʱһ
֮ǰõҩһĻɸе£ûֻ˵˲һֱԼԺõҩʱ򣬱ʮİղˡ
ʣĵҩ껴š
ף䣬ôܵˣ껳ԾĿԼĴָĹָһ£ȴ벻ʲôܵԼģ²ӦǷõҩʱ
껳ȴͬ˸һѶһ£֮£ֻĴָˡ
֪ܴܲ껺ȻһʶкȻһھ
˫һϽھɲŸտڣɫѿΪڵԪڿٵڣֻƬ̵ʱ䣬ʧСԪûֹͣ
ҪôȥڵԪ⣬ŵøϽͣ¿ھȴ޷ֹͣԪʧ֮ֹͣɣԭյĿռ俪ˡ
䣬ȻоŲռ䣿
껴ΪԾһĴֻһռѣ䲻оŲռ䣬ÿһռ䶼ޱȣȥһ㿪⣬İ˲ռŨŨԿŵĶ
ڵһѰһ飬ŷһ˴⣬ҲûˣڱӰӶû
֮£׼ڶ㿴һȴһĪסˣ˼Σ޷
ѵΪʵ޷ڶռ䣿ü˼һ飬϶Ĳ²⡣
ȻȥҲǿֻǿϧıڶ޷ãҲ֪ʣİ˲浽׷ʲôܹĶӦòȥ
¼ıɡ
껵ɴ飬ԭΪЩڵĸǿ󹦷Ǹ¼һûУ˵ĻͽЩˡ
ľԼĲǰЩ¼ֵԶԶڸֶĹЩȻ޷ӳǿȴڹؼʱ̷ӳ벻á
οȱĲǹǼʶ
СʶʶĻΣա
򵥵ıȷ˵ĳһյأȴ˼ʶǳ޷óȻ̤ȥĽЩ¼ĳֲ֣ĵط
ȿ껴򣬲ãһ֮˽ȥʱ¶ãʱȻʱü˼ҲԽԽ
û뵽겻۵СݣȻƻ굤֮һ
ԭ֮ڻ˶ȻյأЩյؼΪΣգĸУҲɵĿܡ
ħ൱ʥĳ̶ȣữγΪħǼߣԭɱħԽᱻѹסħӵлεʵǿħȺС
ɵγɵȺ֮Ϊ塣岻ħﵽʥ磬ͿֱӻΣһЩӵԶŻѪ壬ӳʼӵмߵ츳Ҳ塭
ԽԽԣѻȻܱߵһУȫעͶ뵽ĶС
껲Ž˻
Ȼſ򣬵ȴǳܶǰ֪ģĶõϸĽ
ŷģļʶٷǣҲ˸Ϊ꾡֪
ʵڵһڵĸֿ¼ϲȫģֵļʶ棬ЩֳĴһУ󲿷ֶ¼ˡ
ЩļֵԶԶԤϵģǷųĻ֮ص嶼ᱻ
мʶĳǵļʶȫһҲδܼЩİٷ֮һ
ȥȴ洫û
ѡڡѾʼˡ
ɫһѸٽ·ѡڡٰ֮ɱȥ


0043 ѡ
ѡڡĵصλľʯ̨ϣʯ̨ɣΪ㡣
ϲΪ峤ͳǾλãϷѰݷʮžĵ̹ǧľΣλмľαҪݻö࣬˾µƤ˲ٻ档
ڶʿλһнٸЩλҲľΣȴõֻǰľɵģ΢һЩ
ͨλãϷֻԵһɲݡ
ѡڡδʼѾۼ˰˰ٶľˣ֮⻹һЩӸֵˣڶʿԼʮˣʵеиߣ͵ֻһףߵﵽϣҲеĸʮģеѮ
ʯ̨Ȼ죬ľ˲ʱͷӶŽꡰѡڡѡŮЩΣԼ²һοܻÿ׵ĴţȻЩʿܲμӡѡڡͺ󷽵ʿȶ
ʱ
һȺӿӵƽϢԭڵϵˣ׷վ¶֮ɫ
һϵ߳
˶ͷӡǱɫģ°һƲɽͷëڣžƤۣý˿žſɫľ峤ľ¡
ϺϣԼһӴѪսףֳֺľսɱ֮
ľ¡
ϲߵڶ㣬ձֺ͵λ
峤λϣľԱ뵥ϥ£һ
ɡľ¡̧̧֣Ȼʾһϵϡ
̬ӵϻĵһͷȻվתԪɫ¡صѡڡڿʼλŲ̊󣬵ȴʯ̨ɼϵԪжŨˡ
ʱ
дһ˲ǹϵĻȻֹ
ʯ̨ʱơ
ľ¡һ̧ͷ鸡ֳһ˿ɫ೤Ҳ׷̧ͷա
ʲô
֪ĳַݵĽ
ǿͻڵķ֣һݹԷɣҲ²Ӧޡ
ʱʼһڵ㣬ʱƲϷŴ󣬵ڵ㵽ɸ߿յʱľĸڿ˺ڵĿһֻƺӥľ޴ݡ
ɣȴܹĿĹ;죬ԼֻڴСɰСĲԾצҷݺͫʱ˸ɭȻ׹⣬˵ĸоΪ͡
ȺеɧԽԽˡ
ǡ
ӥһЩмʶϳ˷ݵݣţʱΪ֮ɫ䡣
ȻûмʶҲš
ӥޣһʵ൱ʦһǿޣ֮⣬ëӲͨˣڷУսͨͬ׸֡
ڶʿ׷׿پۼһЩ͵Ҳ䱸򼴽ķݡ
ӴĴЦӷݱϴ
˲ŷ֣ӥվһ⣬ͷһɫħƤñΪߴߡ
վӥϣ˽סΪ𾪡
˭óӥߵܹӵһֻ޵߲򵥰
Ҫ֪ɱӥѣֻҪͬ׵ʦ֣вСĻᡣ
ҪץҵѱѶȴǸߵˣҪʦĸֳ֣Эͬһʦ֣ڲ˼ӥ£ץУڼвͿܻᱻˣ߱ӥɱ
°ɣľĲɽϡľ¡һӣþۼ˷׷˻ȥóһƬյ
ӥ˫һգͬǰ׹£ھʮɵʱ˫ѸչɿӶһɳʯȭͷСʯ飬׹ηɶ
ýϽЩľ˱һվȣڵϣ˼º󣬸Ͻ˵Զ˽ĽӴӥޣڳľŵɫɷףСһЩĺͯޡ
ӥվ˲ŷ֣¶ͷɽ⣬ӥϻŮ
һӴһڵߣȫڵסˣֻ¶һ۾˸о൱أһжŮеĳӢ൹ǲϰ̫ʢˡ
Ůӣһ˫̥ãԼʮ˾꣬䲻˹ɫҲСұ֮ʣŮ촽֮ʣջ¶һԿɰСѣϸһΪеĸо
ʿֲ˫̥ϵԪҵʵ
ɽϣþòˡ
ľ¡΢ЦǰĻλϣ֮䣬Щά֮ɫ
Ⲣ֡
ľɽʮλеһĲ壬˿н򣬶Ͻ֮»߰˸˿ڹǧС壬Ļľͷ֧а˿ˡ
ľֻǧ˿ڣֻ൱һͲѣͬȻľᲢۡ
һǿΪ硣
ľǿʢȻ˵ݵλҲಿߣһλǰΪľ峤ľ¡Ҳ׵
ȷʵܾòˡɽЦŻӦһȻ֣صָԲܵλľ峤ĳӻľԣľҪСѡڡʹʶһ
ԭǻľ峤ľ¡Ҽǵõȥľ͵ʱ峤Ű˾ѣŹͳôˣ峤ǣľ峤ķ緶
¡壡ľЩԸĹ˹֡
ö񡣡
ľ¡ɫ䣬Ųɽϵˣߵһλϣ˵˼ź󱸵ľƤɽ
ľ峤ôûֵܣɽһȦȻʵ
峤Ͻ쵱ֵѲҩأҪЩŹľ¡Ц˵˽ͲɽǱף˳磬ϵҲǲġ
ŶɽӦһ䡣
¡¡
һҵ𵴴Сʯ̨Ҳδ˷ӦԶɳ·ϰƥڱУֻ֮£Ӥֱ۴ֺɫ٣߿裬
һݵߺһɴṲ̊٣ٹŶǰС
ľ峤ˣ°վϣľ¡˹֣Ŀɽݽһ£Բ·֮һʯ𻨡
ҳܹǰ¸˻ľ¡Цվ첽ӭȥ
ҿľİϣƽռû뵽ջͻȻܹȻľɽĸ֧ߣľȴһʦĴϡ
ľ峤ɴŮӹ˹֡
ҵ˭أԭľ¡΢΢һ£ϽԷϵһ㣬ǰλǰ벽ħޣȻᣬľеĵλɲҡ
δҶ£Զִһ¡¡ľ졣
ӴӰҰУΪ׵һǰ̺۵ӣн׸ߣͬһͷҰľޣȿ񱼶ÿһŲȥ涼סһ¡
ܿ㡣Ϊ׵ƢƺЩꡣ
ߣܵò
󷽵ӸͷҲܸߣҪһͷģ֮
ľս
һôˣ
ɽҶ˷׷¶㵣ɫżɵ
رңƺµʲô¶һ˿ζһﲻᱧԼͬ˼ɣ
ľҴĶһ棬㲻ɣս˻δɤ
һ桭
ľ¡ɫ΢΢һ䡣
ĻǻӭսԽˣ˲ľĳϣƢ𱬣ΪսʱǷǣƫƫʵǿһ˶ǡ
սϵȻӭ֮ľ¡ǿһ˿Цݡ
Ҳ֪ʲô磬սŸյãٴǰһǹľݳߵһλϣͬĻһλݲ͵İ벽ħ޸֣ѡڡһƳ٣Ѿ˽ʱ


0044 ̽
ġѡڡľ¡˵ûôù峤λϣ治ɫʱʱԲĲɽ˽̸䣬̸ЦȴЩ㷲
Ҳûľ֧μӹѡڡһ㶼һλλȥˣȴˣˣһһüλ
⼸λȻǳϣȴһ㳤ȫͬ
ľĲɽϣϡ
Ȼľ¡൱ľǿƣ˵ݵλԶԶ߹һͲ峤
ٴΣľҡ
ľУλ峤ؼǣҵ常ľλʦĸ֣һϵĻݵλľ峤١
ľսһĵľ¡һľ
սֽľֻһϣȴһľ峤ڼ䣬ľֻһ˿ֻǧҵͲѣʵľҪ֡
Դһﵣ峤е磬𱬵Ը񣬼Ϻսĸԣľڶ̶ʮڣ̲Ͳ壬һڶнԱƷ÷ģӶľΪ˿ڹĴ塣
ֽľ峤սģȻ˭Ϊսˣ֮ܲˣľ¡ȴֽ֪ľѾšһսĻʹߣֻҪһ£ľȫԱսпܡ
ڹľ壬ֻͲ壬˿ľ൱ǹľʿռ˿ڵ֮һͬڴʿˣһλڹľеλҲ͡
һλľ¡Ҳ鷳ǣЩ˷·ͬʱԼһǰμѡľġڡǵһʲô⼸ϼһȴǰŽġ
ľ¡ɲţ⼸ϼһԵ޹ʵμӡѡڡʲôĿġ
ͼıľ壿
ľ¡̷ͷľ岻ֻһͲѣܱûʲôḻĿҩܣһ壬ʢҩԶľ塣
Խ룬ľ¡ͷĲԽǿҡ
֣δƲ갡ľ¡ԲԴά˵
Ǻǣľ峤ˡЦ
ܹμһȵġѡڡľ¡ңǿĸŮֻܴȥˡľ¡òΪһ֮ȻֱԾʣһкĿʲôģʷ϶ˡ
Ůҡҡͷ˵ˣѸߣȥҲģʵ޸ܰ
ľ¡Цһ£ͷȴų⼸˵Ϊѡ
ڸУľ֧ϲμ֧ġѡڡʲôټ£һЩ߿Ůġ
ǰѡһ㣬޳ˣľ¡ȴǲãϼһμӡѡڡѡ޶˶˵ʲôɺЦȴڿŸѯʡ
ľ峤ڿǳһʵİ벽ħޣ㻹治صõͦġ
սֵĿˣɤŲС˵һĸ峤ϣڶʿһɫľ¡𾪺Ͳ⡣
ɽüͷ΢΢һ壬ɫŹֵĿľ¡һۣ˵ľ峤ľһ벽ħޣгһ˿ԾԼĪ
λ˵ЦˣľȻЩʿǰȴδһ벽ħޣһλ벽ħ޵ĻǾľĴˣܲλǰһľ¡ҡͷЦ
벽ħޣ
ڸҲ࣬ľĴ壬Ҳֻ벽ħ޶ѣಿȻҲУҲһÿһ벽ħ޵Ĵڣڲ˵ʵǿ
ľ¡顣ɽҲûټ׷ȥһ벽ħ޵ĴڣȻ޷ȫһ𣬵ȴŲСƶãľһ벽ħ޵ĻˣҲᵽڻ˿
սɣĿͶһԵˣҲüͷ壬ŵͷ˽š
ѵľģԼڵĲ壿
ܣΣأͬҲܻ໥ɱʶ̶նѣԼĲڣʲô¡
һΰһˡ
ˣ͵ɢһɢģԺѯʰɡ˶ԵĳǸĿЦ
εҡҡͷû˵ʲôսǵһˣһ
ʲôľ¡ȴս֮ǰ˵һ仰ȻսԸ֣˾ûͷûԵʳôһע⵽ȥɽ⣬˴ҴҵĽһ
ѵһ벽ħǵǣڵİ벽ħޣľ֣Ҳûܵ£ǰֹ飬뵽ľ¡пࡣ
Ȼ⼸λǵļһﲻͼı¶˵Ҳ㲻ʲôˡ
Ҳ֪һİ벽ħޣȻİ벽ħ޸֣һսˣܹǵģӦòЩдŵ곤֮пһİ벽ħ޸֣벽ħ޵ʵӦ൱ľľͺˡľ¡һ̾ϢȻֻһ¼Ķ̾
ľΪûһܹڽ߶İ벽ħޣȺչЩӵа벽ħ޵Ĳ壬һǷٷչ
˵Զģսľһλ벽ħޣΪĴڣľŻͲ巢չΪͲġ
Իȡһλ벽ħ޵Ļľ¡Բϧϧȴûеû
ѡڡʽʼλŮϳ
ˡ
Ƥϻһ˲䣬׷ľ޹޶ʯ̨Աһ˷ܵĽл
ʱ
Ⱥӿ
һϸ˵£ĴʮŮβ棬ЩŮϴƤߣϸǴʵʵģֱ۶δ¶ʹˣЩŮഺϢȴڳĶѡ
档վϸ˸߿ĺһ
ৣ
Ů׷׽ϵƤߣ¶һȴΪµӣٿŮɫҲżһªģŮųһУվƵ޹ǷۻõĿС
ʼѡ
׼Ա׷׽׼õĺŵĿǵĿŮվĿС
Ľ£ʮ䣬ѡ껨һλѡ
ΪĽ£ΪŮӶʱϲվ̨µļҲ˷ܲѣȻиŮӲϲѡڡҲвŮԸμӣûΪҲζŽᱻΪʿѡС
ǿΪ磬Ϊǿ֮˵ŮˣҲһֵλߵķʽŮλݻǣҲմ⣬ģϵģڴ󲿷ֲŮ˵ûʲô
˿̵ʯ̨ڶϡ
Ѿ˲ʿǣлŮʿһλ໹ȥһλɢųϢͬ͸ˮһŮʿ׷ײĿеĻóˣϵĿˮǲˡ
ŮӲǱˣܺͱᰡ
һȸԾǱȴ䣬·κ¶һ໹ԻСӵԱ˵Ŀⲻϵɨ̨ϵĸŮ
˸ѣбҪ˳ҪѡǸ߰ʮϵĻеÿˡƲƲ죬Ȼײһıᰣ᰽㣬Ǹһһֱڶ㣬۾գգһء
ţ
ᰲͷƳڵһʯ̨ϵһۡ
ۼľ΢Цĵ˵ͷҪ˵ʲôһĨת˻ȥʱЩΣɫѸٻָȻĿĶһ۱ٻӰͷ촽ĿһĨɫ


0045 ʮ
ˡ
ùԶԶ
ÿһ£껵һ¡
ѡڡѾʼˣûùֹͣһ̸ϵĻͻʧȥμӡѡڡʸŬữΪУһѩѡС
Խ룬껵ɫԽҲ˲ԪģȫʩչԪһ·ͷ񱼡
ʯ̨λڵɷϣ嵽ɽźùڣ껻ҵƽһЩһ·һֱڼʱ䣬ڵٶȣϲμӡѡڡⲻ
ֻɻǣġѡڡƳʱȻЩ벻ף˵ǻ£ʱٰĻʧȥʸˡ
ڿе껣ɫͻȻһеܱܵߴһϸ΢Ķ
ಣ
һȭͷСĺӰѸٷŴ
ѲһѾŲɿ⣬Ӱӿžһڵϣһ޽֯ĲԼһɶǼͱˡ
ףһڴ
Χסˡһֺɤڴ֦ҶŪһȺƤ£ֳָʿ׷״ӸΧ£
Ⱥ˵ķΣԼɢŨԪϢɫһݣΪľһԱȻϳȺ巨ִߡ
巨
ҪְάڰͷΥԱִ߾ʹȨԱܹ巨ԱʵͶôﵽףߵľˣ˵ʦ֣巨ĳΡ
Ϊ׵һӣ˲ûΪĸܵǿԪһλٰ˽׵ʿ˴֮⣬ʮʵִߡ
껣ʵ
û껵˵ͷ
Ȼ껣Ǿûˣҽץ巨巨Ϸ䡣Ӵһӣλִһӵϡ
ȵȣ
껳ҲδΥκ棬ҪץңҲȸңΪҪץҰɣ
УҾ͸㡣ʾִͣȻ˵껣Դҩ԰͵ҩԹԼѴľ棬÷ֿǻ巨ȥ췣
ǻŭ𣬱סҲͰˣȻԷ˵Լ͵ҩһǴģľпϳһΪ壬򵱳ɱ
˵͵ģʲô֤ݣѹסͷŭ
֪ôʣģȡһ˲ٲƤӡ
졣
ûпϸۿţȻƤӲܶ࣬ϷķߺܾϸƤӿкܶಹȴͻԳĶأ뷨òˣѩõ뷨
ƤӣȷʵԼûô뵽ִߵأ껵ֳһĨɫ
һֱ껣Ȼı仯һЦȻģ㻹ʲô˵øϽ˷ǵʱ䣬Ȼһ±ǲˡ˵в֮⣬ϵԪϢ
УֻһʮˣִߵݶԸּһֻҪŻһ£϶ʵģСһЩģŵƨǣͷβû¶һ˿⡣
֤ݣڿЦɣҵƤþ֮ǰͶʧˣ˵Ǹ͵͵ȥȻ͵ҩ԰ʱ䣬ѵ͵߲ǹߵϣ껺˵
ӱ˵һһףӲҲĻ
껣ͷˣȻҽƱ磬ƫƷʣȻڶ̶̼ףʱǻвҩζ㻹˵û͵ҩһӡ

һϳӣԭͷɻ˲俪ˣǱԷݺˣɫʱһ
ٺ٣һβᶼˡ
֮ɫһ뵽껽Ϊ͵ҩ巨Ϸͽסеһ󳩿졣
ȻһŪ͵ҩ֤ݲȫԷֻǸصĽʿӵģټϸ巨΢һ£С벻ѡ
û˵˰ɣҴߡ
һЦ֮ǰѹ˵ͱһˣټиһЩôȻ᲻ģһ´巨;У˳ͷСӵɫ
ˡ
ԶĹûԽԽңɫʱɷٲȥĻҪɥʧμӡѡڡʸˣݺȽѩٺһúһˡ
ࣣ
Ԫʯ̨ķȥ
ˣ
һ£Цˣԭ֤ݲ㣬һܣټ취ˣִǰܣı֣ʵ͵ҩˡ
ʿ
ӲϵԪ΢΢һ㶣ӦȵסҪˡ
Χ£ܱߵִһ껶Ϊ׵ִתԪӶеıĸ¶ϣΪִǵʵͬʿҪǿҡ
߽׵ʿ֮£ǰ˽׵ʿҲӲ˵ǰֻʵꡣ
ʱ䲻ˡ
껲巨ִ߾ȥǶԷƫƫģһ뵽ʧȥμӡѡڡʸѩʿߣͽסеһ꣬κζ˳
ǻѹֵŭҲ಻סˡ
ҹ
껰ͷһĪѹ֣һɲǣתԪ˵â鲼ɢԪϢǰҪǿһϣΪµǣЩԪſֲ⡣
ͣ˰ġȻڴ˿ͻ˴ͨ磬һ̤Сɣ˲䱩

̺Ԫޱߵ⣬߽ʿʱӴԪԶԶɳϳеı·иһ˲仯Ƭ
߽ʿȻסһ׵ġ
ִǾ㵲ѡ
Ÿδ껣ЦʱһͲԾŵôģֱֱġ
߽ʿסѵѾﵽ˽ˣܣܣ̶̰꣬ʹдҩҲһԾĸλֻƫƷѡ
ˣͬʱҲԽӼ껣ÿ¸ҷòҩҲŸͻƵĽףҵʿƷ˲֪٣ôܱĻ죬ţܡ
д磬С͵ҩˣľǱɲýҧҧΪ˸ɵ껣ϧӣʹ˼
СӾȻʵʵǿҲӳȥִߣһץȻһʲôа˵ִ꣬ߺȵʹʮ޴󡣡
ǣ
ʮִǷ׷ӦѸΧ£һ𣬸˰ķλѸٵΪģڳһǳλͣγɵɲǣʮִߵȻһ䣬ñǰǿ֣Ҹ˵˴ںһ
ʮ޴󡭡
ʱϲΪ֮ӣȻ˵巨󷨣˵֮ǰĺϻݻģӲ⴫ִֻܹѧϰ
ʮ϶ʿɣһǿʮǰһӵʦĸ֣Ǳ巨λϺ͸ʮ޴סľԪɱ
ȻЩִʵϳǣʩչʮ޴ҲһЩɾǾŽʿ棬Ҳֻ־ܡ


0046 
ɱȵ
ʮִѸش󣬱˴֮ԽԽǿִ˲仯Ϊһ壬Ԫ𽥱ǿҫ۵Ĺ⻪ʮϢһһͷ˶
껱治ɫĵȴѣʮִ󣬹ϵԪͱңŴγ֮ͻΧɴγ̫ˣգۼˡ
ʮ޴һɣִǻȻһ壬ܱߵп϶µʵʵģһóȻ֣Ȼ籩Ĵ
껲һ󣬲δĹ۲죬׼öԷ¶ʱһͻΧ
ʣһ¡
Ϊ׵ִ߻һ𣬺ʮһԪѸٹڣԭ¶Ԫŷֳ֮ףҽࣵڶʯɡ
ǿ
껵һԷδ֣γɵƾ˿ˣֵĻԶ֮ϡ

ʮִͬζϯΪ׵ִ߻ǿſµ껡

ܵΣɫأȫתԪƤϻ˿˿⣬˷һ㣬ǡСֳ֮ЧԪ񻯣һͷϣһȭ
䣡
ǿķѪӿ嵹һɾ룬µѹֲֹͣʮִߣֻǱһ£ֹͣ˹ƶѣδܵκ˺
ɫ˱䡣
Ϊ׵ִֻ߽ʵѣ˫ȭɲǣȴִܵʮһԪΪЩļ룬Ӷ˸ƿ
ҪǡڸոͻСɣԪۺټԪ񻯺ǵĻڷһ֮£껿϶˲ᡣ
໣
ٴγǰҪǿһ֡
ǿԽǿ
껵һɫԽˣʮ޴Ȼ£û˿УʮĬִҲ˲佫ϣʵԶǣȻѴ֡
ұԣ
תȫԪ껴Ҳ֡
䣡
һ껱õɣµĵ汻һϥǶ뵽·һ˿ѪҺδӦʮִٶȻ
һࡣ
ٶȱأһ𣬿һ£һѪҺ˲ᡣ
磬ʮ޴ƺûеô޷껣Щˡ
ϲɫĵȴǼΪԾ
Ҫ֪Ȼɵʮ޴巨ڵĸֺͳɵ󣬵ǰ˽ʿУҲԳʣǰ겻ˣȻֻһˡ
ֻ꣬ʵ
ӲɣԷȫˣԪȴʼûкľļ󣬶ϵԪϢΪŹ֣Ȼһ˿Ī⣬ÿ⣬סз
ߣСܹΪܵٴΣʮ޴Խõ棬ԽϵԽã˵ԽأԵĿͷԽ࣬Ԫһľ׸Ӳһ
Ҳԣ
ɫһϲվһԵȴĿʮ޴ڵ껣ŰɣҵҪܳŶãҵ룬һôúʰ㣬ţȰƤԣȻ١
ˣ
޹޶ֹͣˡ
ˣ
껻һֵʶ֣ͣ˫ͫĽѸɢֽһ
ô
ôôͽˣǻһ
ꡭ
Ϊˡѡڡʱ䣬ÿһ춼ŬţΪñĸһЩϧħĴðղժҩüǿħɱ
һеһУΪһĿꡪμӡѡڡ
ǣ
ž޹޶ֹͣŬΨһܹӵлȥɺ׷ѰĿ꣬׻ΪС
ˡ
ˡ
껻ѣ˫ıˣһڰοԼֻһͨ˶ѣʹ磬ܿܿеһԱЩЩ׷òĻǾ˳ȻҪ̫ǿ
˳ȻҪǿ
ǻŻʲô壿ʲô׷

ɵɵĲԭȭͷȻվĵһЦ͸÷ˣ;ô㣬ֿ
ˣСˡ΢΢һЦܹ껵ͷ˵ȳۻҪ뵽ڴһ£ÿܵʹ࣬ͺ޲ýǰСӸ
ˡ
һµʹ࣬ܿͻӱСӣֻҪٵһһ뵽ϸֳ
ʣ
ʮִ߻֮ԽҪǿ֣ǿʹǾŽ׵ʿҲһдﵽµĿܣ˵Ѿֿվԭصˡ
°ɣΪ׵ִԪѾڹâҫ֮£֮⡣
Ȼ
Ѵͷɳڵ껣̧ͷ˫Ŀ͸ޱȵȻͼ֮ɫ¶ޱȵĿھ³ÿһ֣·޾㡣
ꡭ
껵۰Ѹһīڣۿɭһ֮£ͬ˾ĵ԰ΣΪǣĹⷢ졣
ԭѸٰθ߱԰Ƥ··Ĩһī㣬ڹһĹģߣѸٱ鼰ɲǼ䣬ϵԪϢˣһɸΪֲħԪϢ鼰ܱһɵķΧ
ħԪϢ˹ˣеִǸеһϢ
ͻȻıʣЦһͣһԵʱɵˡ

˵ɫԼͬıɷ
ħħԪϢӺͬסһӲһ仰
롭롭벽ħޡʱң˫Ŀɵôģˡ
ħԪϢ˿˿ֵĵâе껲ŭħ̧֮䣬ǿ;׵ܣϮǿʣޱָ̧֣ſ
ڡ
·ĪǣһſĴ£¿صָֻקסˣصľҪҧ£ȴʹԺְֻ֡
Ϊ׵ִ߼ˣ߶ڵԭ԰ʮײֻϣͬţ뺣һʧӰ٣ֻ־ǴӾĵħ֮֡
Įĳһᡣ
Ŀ֮£ֻһ죬Ӳޱȵֱˡ

Ϊ׵ִŶѵֱۣҽ
ʧȥݵͬ˳ķһ㣬ʧԭأ˻һī⣬ͬһһ㣬ͷ­ʼи£һֱβˡ
ʮ˲䱻Ƶˡ
ӵɫѿޱȣ亹ѽʪ˱ӦݺݵĹһ޲ýһˣǱһˣԭΪץֻһûʲǫ̂۵ѡ
ȴû뵽ǰ껲ʵһһ߽׵İ벽ħޣһߵˣһӲ߳ȥȶϵĴ塣
֤ݲȥץһ벽ħޣΪûʲôһ峤ͳ֪Ļ۴ǷܹˣһβҲõһƤһ뵽ӺҲǳڣ֪Ͳ̰ͼСһ˻ˮˡ
ӣǲϺѪɫ˫Ŀ㶣˫Ϊ̱ڵˣϸһ̲ɢɧζˮ
¡ᡭᡭӼŵ亹ֱð֡
᣿
һЦһסӵĲӣ߸ħԪһת˲ڣȻֽ˳ȥͬһ㣬ڲԶħԪʴ޷һ¡
һĻŵ۴УҲû֮ǰǸ緢ģˡ
ҪɱңҪɱҡ껣ˣҪɱҡ껿ɲǣʱŵ־壬׷ˣʱУʱɵЦʱ㵸
ߣ
һϣħԪ룬תʯ̨ڵɸ߷塣
ѩˣû˻ｫߵġң˸ž˵ɱ⡣


0047 һһ
巨ڣ
¾Ͷͷܻˡ
ϸ˫΢΢һУӻͳһУɫĵݸһһԼʮӡ
ϵݣһôǰӣ巨ܻľһĵһ֣ʵѴﵽŽףʮǰͻƵʦĸ֡
ң൱ϣΪһεľ峤
˳ֽӹУ΢΢һŨҩһƷҩ
Ǻǣ峤ʵ̫ˡ
΢΢һЦ峤ϷģǸ껵СӣֻǸСѣ͵ҩ԰ҩѾˣ»Щ©²ô˵棬ü
˵Ǹ껵СһλòɵãμѡڣǱߴкˣ£ѡ֮󣬾͸ܻ͹ŮǴӣܻӦȤɣЦЦ
ǾͶл峤Ϻˡ˫ĿһЦǴ¾ͺðˣֻҪץ巨͵ҩֻҪһ峤Ǳһǰȥ౻һˡ
ܻᣬ¾尡峤¶Ϻ񡭡
峤ˣ³Ϊ峤Ҳ֪ء˵˵ȴһʮõģ
˻വ֮ʱ巨ڴһƷѵ죬ڵеһīˡ
ɫʱһ䡣
ʲôˣ
ǳˣⷨ巨طƣִһѣʹǳˡ
ʲôǳˣ
ǰ˽׵ʿʮϵִߣǻϰʮ޴󣬾ŽµʿӲץֽǳ£˵͵ֹ߲һˣһŽ׵ĸҴ˶巨ʮ˽⣬϶ˣʮ޴ʩչɫ˵
ûпʦĸ֣ΪûҪǣʦĸֵĻҪ͵ֻҪ峤˵һҩ԰ڵϺҩȻͻᷢŸǡ
Ž׸֣
أ
˿ҲΪû뵽һûк̨ĽʵСӣȻи²ƴ鷳
ô죿ʵ
ô죿ȻǽˣҵҪ˭ִߡ
һһӣվȵ巴Ӧʱ򣬶ԷӰ𽥻ȥѾڵˡ
䲻ĵһ֣߽׹ӰɾĻΪӰˡȥıӰ尵ľ
ʱ
⴫һ
ִߣиϣ
ʱİ˲١
һȫ巨ȫȻСڵĴ󲿷ֳϺ峤ʯ̨μӡѡڡһʱǻزģֻҪ껺ĸ־촦ºһЩβӦòʲôˡ
巨⡣
ִߣиѸٸȥ
ͬʱ仹ӡ磬ϵڵִߺ͸Ϣǰ֮ء

ɷ¡
Ѿȸϵλڷһ·е껵ʱ򣬶ʱϲѡ

ֻһ˵һŽ׵ĸ֣
뿪ˣǸڣ˰˽׵ʵʹҲסһۣ׷Χ˹ȥ
СӣվסγΣǰ
ͷе껣΢΢̧ͷޱȵ۾ɢ˵ĺ⣬һӣʱһ㵣ɲǼ䣬ǵ·һĿС
ס
Сӣǰ񡭡
ǰŹûͣٶȲĳǳʱŭѣʲôݣ巨ĸһ˼ǲǿͿģҵֺ
ç
Ϊ׵ĸʩչ巨еĹ֮һš
ۣ
Ϊ˼ĶڵħԪ¶껻ڹ⣬žણڹغѸûڣɼǰС
ŵôģĿ͵ǰؿڴ֪ʱһ飬ԿɼһȭӡȭӡΪģܱһƬڣħ塭
ͨ
Ϊ׵ĸֱֱĵ˵ϡ
һ֡
ʧɫ໥һۣҧҧ׷׾ۼȫԪǲţֻκβǰŹֵСӣϧûǰؿڣ˵ĻǾԲ֡
˴Ӹȫ
ʼûֺûֱӺһȭӴħԪķ˱졣
벽ħޡ
ɫһףѾˣħԪ񱩶ͣ˲ͽǻԪˣֲϣͬߵķһ߸׷ɶ𣬷ֱڸԶҲֺܶ

ôӡϢȷλúʮִߺ͸ٸȥ
ܻһ͵ߵ꣬ʯ̨ȥһִߴϽ档
ʯ̨ȥʲôüͷһ壬ʲôɫһʯ̨һδµС·ＫѲأϴ˿ھСѡڡȻǴע⣬ѡ
С·ȥܵʯ̨ϡ
ǣ
ִߺ͸׷׷ɢ
еЩԥһ£ǿһߣƹһС·ڼӽ˵ĵطء

ڣ
һɫӰԼٶȣ紩һ㣬ι˳ʮִߣֻһصȭʮִҽûü͵˵ϡ
һִһûȥʮͬ˲ͱǰڵͣʱĿ࣬Ƭ̺ŷӦѾ˺Ӱ
亹
˳ִ߶ǵʱŷ֣ԼıѾ亹͸ˣֽŲѣͬһ̱ڵϡ
ȥꡣ
ִע⵽µʮִ߸ĵһЩ㼣߹ȥЩ㼣ƽޱȣ֮£ñ˴棬ֻһϵС
ԭЩ㼣Ӳʯ㣬öܽȵͬʯӲ𾪵ǣÿһλµִ඼ֻһ㼣಻١
һһˡ
ִ߶ʱ̱ڵϡ

ʮʵǿĸվھʯ̨ԼҵΨһһ·ڴĿ·ھ̫Զ޷·ֻԽǵȴԽо
ʱ
һӰҰУӰټ
ˣ
ӰѾˣһİֻ꣬һֱͷ޷ȫݣֻܴӴжϣ꣬еĲˡ

ռЩţôִߵ£꾹Ȼܳ
ĵĲγģ걳Ǹʼδ¶ĸ֣Ȼܹ˵ǸӦþڸܹҲ˵˵Ĺϵǳ
󡣡
䵱ʮȻһ£ųץ˹ȥֻҪץס꣬Ǹصĸֿ϶ԶʱסԷˡ
ʮɵʮ޴ɲĴܱȵģʮ޴ȻʦֵĴҪ֣ǾŽ۷ĸֱסҲ
ҹ£
һȣֻΪצץļΪ塣
ƾ㣿갺ͷ
ʲô
ܵԷɢϢɲǣ䲪Ȼɫ䣬֮ɫ벽ħޣ۵꾹Ȼһλ벽ħޣһӦǸ֮֡

ѪɫǿűԪɵĺһˡ
һȭϣȴ˸գŷ˵һӰӣĮɫֳһ˿죬û뵽Էֹס˳ƣһ˲룬ӦĳصĹȻ޷˿ʱġ


0048 壿
ϵʮһӸ߿ȥʮɵͣͬӲޱȵĹһ㣬᲻ɴݣʮ޴ġ
һħԪһȭһϣħԪһӴԷʱһŨԪ۶ɵС֣ϷħԪʱɵһɶ
ԭĸɫʱһɣ֣벽ħҲˣĸˡ
һ
ħԪȭͷһλһϣͬٶȸֳһСףħԪ
κĮȻ¶һ˿죬ʩչħʵھŽ׵İ벽ħ޸֮£ħԪľȺͿ񱩳̶ȣԶԶһ벽ħ޸֡
Ȼ޷俪Կʮɵʮ޴ǰһҪǿöࡣ
Ҫ󣿡
ѹԪɣһʦĸ֣Ȼڶʱƿ˵һ룬ͫͻȻĿ͸֮ɫ
ء
γɵ꣬һħԪݺݵĳš
ÿһ£;һ£ܵԪǾͳͻһΣÿһζһԽԽɡʮѾףĲС
أأء
һһ󣬳ħԪҲԽԽǿٿͷųħԪ껣ɫ䣬Ƥںޱȣһܲ¶ŨҵħԪϢǿš
һħԪϢǿһ֡
һͷ޽֪ʱѾѣһͷڷ޷裬ɢĿƣħ·
ǡ
һһĿħԪײͣһľϵѺ۵ʱĸˡ
ֻҪţкӹҧҧ
һ벽ħ޳ľڣܵĽΪһһֵ䣬ǵλǽ峤λãײѵ껣ľùˡ
ֻˣȻȫʩչʮ޴ϣʦĸҲ
˸ޱȵݣ˫ѸһЩģڵԪ̴ӵĺĴʮ޴
ʮâɱ
ɫҰ׵³⼸֣˵һֵɲǣһһѪ
Ѫʮ޴˵ĺ⣬ʮŹֵķĳֶ
ɴʮݱó˫ĿԲͻϵԪϢȻһ䣬ԭֻа˽ʵ˲ﵽ˾ŽףĿâ
һЩܱܲߵļӲʯ˲䱻â飬ܱ߷ԲʮɷΧڵһнԱݻ١
СӣҿôһЦʮâɱеĻҪǿö࣬˵һδﵽʦİ벽ħޣʦĸ֣ҲԵ
âգۼܱܲߣ˿̵âͬһеûκοȴĵطϸСɹҲգۼ䱻ʳɷɻء
âٳϲһɲǣЦ벽ħôһҪʮâɱ֮¡
䣡
âͻȻ죬һɰħԪâΪУɴʮ׷ױڵϣ֪
һ죬ͬؾһ㡣
˼δЦߴͱŵǺס˺ŲһŻָħԪ֮£һϤӰ֣ɫ৵ı÷

ʯ̨С
ѡڡѾŹ£ѾʼʿȶѡˣһĻƺҪһЩԭһЩμӵʿסģ׷ϳȶ
˿̣
վ̨ϵһʿϴʿ˶ң໥֮ҵƴţ˶һ·ģջûѡΪһսƴȫ
һϣľ¡˾ţٷۣǵʵ磬׵ʿȶδǵۡ
ڶ͵ԵЩˣźͼڶرЩͨԱһî˾ʹĽţʱʱһĻ
ʿѾƴˣʤҲֳҲȶܵʱ̡
䣡
һҵ𵴣Ȼʯ̨ʱеʿԼ֣ͬͣ׷ײĿԴֻ֮һɫԶ
ʲôˣ
ˣһϵĲɽˣˣľ¡סվɫޱء
ħԪγɵĹ
ľ¡ճ鴤һ£Ȼ̫Զ޷ħԪϢܹγɹħԪʵ̫ˣ˳̶ȣʦİ벽ħޡ
ɽɫҲʱóȻ֪˭Էʯ̨ͷųħԪԾǣҶԷ֪ƣ˵ҪǵΪ֮ҪʵȺʦˡ
ǰ߿̫ͣߵĿԾӴ
мҪˡ
սֵ˵ɫȴû˿˷ܣһ˿أͬҲһ벽ħޣѴﵽʦ磬Ȼܹͷų˿µħԪˣʵٲ֮¡
ȥλϳľ¡ʾһϡ
ǣ
߰ɣȥǺˡɽۣҲ⣬ֻľͣܵ湦ٻҪģó鷳
ţ
һɽ۵Ҳ˵ͷ
ľ¡ȵͿշӶȥɽ˽ڸҵԥһ£Ҳ˹ȥ
ʯ̨ʣѾʼ֧һ֧ˣһ֧ȥĽµʿ뿪һ֧ڳĽϵʿȻЩʿȥ
Ȼʱ֪ʲô£ӷŵıпǳˣʿǷ׷װв²⣬еɫأе棬ʵ̫ͣľ¡ˣһ۾ܲħԪͷŴӰ졣
᰽㣬»ʲô£ܺʵ
ʲô£Ǻ£һ±ܡ
ɫĸһƯ͸֮ɫȻǵħԪ峤˵ķӦ϶ʲô£Ѳ³пʦĸˣҶԷƺơ
һЩֻĲ²ѣԲδ֪ܣԶԷĴͣ϶ʿĿֻš
ľ¡Ѿﴦһӵʱ޲һ
ľ¡ע⵽ԶѲ֪ʮʱѸɨһܱߣɫȻһ䣬巨ʮʩչʮ޴طˡ
˵ʲô
ʮ޴طˣ
ľ¡㲻ڿЦɣ
ɽһֱľ¡䣬ɫҲԽĿ⾯ɨһܱߡ
ֹҵռʱ龯衣
˵ľʮ޴طܣ˵Ѿǰ빫ˣطǻɱһﵽʦһԲİ벽ħ޸֡
Ȼʩչʮ޴طʮλŽ׵ĳϣȻڣʹʮ˽׵ĸʩչطҵУܷԱǸδ֪
δ֪ظӦпˣȻͳˡľ¡
Ҳԡ
ȻǸظˣǾͲܷ
ţطһ飬ܷ˴ˡľ¡ɫ˫ָŻɬ壬ȴֳϢģͷϵӡȻ
ľ¡ʩչһ֣ɽΪĽĽҲûãľഫֻ峤Ŷһ޷ѧġ

ܱߵĲľ޷趯
ľ¡յ˫Ŀһָǰһﴦ˵䣬Ѿȳ˹ȥ
һ
ɽ˳һ£Ҳȥ
ܿ죬ľ¡ָĵطѰҰѾһӰǵӰƺҲӦǣͣ˽ŲȴδתһٶУȴǾ
ԷȻдñӰǣ˵ʵˣȻҲ˱ǡ
ľ¡뵽ɫһף໥һۣǷһɸɬظֲӣڵǰ
ѵظѲ壬׼д룿


0049 仯
һ뵽ľ¡ɫԽѿˣһſսȻ̬δȴûڳԣ˿̵ҲǳΪʼտ͸ǰ˵ʵ
Ϣߺͣ׽
˵жǿ
ֹս޷϶Ҳһߺ͵Ϣ˵ԷʵܹǿʵظֵʵȻԶǡ
£ɽûʲôˣĿƵƵͶľ¡
ȺϺꡣ
ľ¡ɫ׵İ
οɽûףѾӵͷҴ·ľڣȻΪ峤ǰȥˣȻָ˭ֻӲͷƤϡ
λѣ֪ľں˵㣿ϣѵд£Ҷ飬һĽΣľ¡Ȼ˵ĲǻȴԴһЩʾˡ
Ҳǿƣɽ˶ܶ϶ԷʵǶԷĲһд֣Ȳ˵ܻܲɱԷǴƢԲãرĻһѣľ˵һ
ɽҲʱע˵ĶĿ¶裬ѾһԷκ춯ȻסԼ˵
ҵˣȷʵһЩ˻תͷһԴ۵ǰ
ľ¡˷׷׵һʶˣ˵еĽȻ෴ʵ̫ˣǰ˿ʮ߰ꡣ
һ
Ǵ̥ʼˣΪȻЩʮϼһһ꣬ǸоԼЩ꣬ƺȫȥˡ
ʦ֡
ڸжûû˵
ľ¡˲ûһᵽɤۣеļɵ͵֮ɫˡ
ܹʹﵽ͵ģֻֿܣһǧľţʥǱ߳ĳĵϵӵܡ
û
λڿô죿
סɣһֿܣǶǲǧľţ˸һľǸ߱⣬ҪôרĵϵӵܣҪôЩϹͽ
ľ¡˷׷ţȴǲҶһ䣬ǻǰصꡣ
ɽĳأľ¡ĵ׸ǽп಻
һĸ֣ǳɱҲɱˣƫƫǰո˵Ļһ֣˭˭ӮճԿĻľ塣
λС£֪ľ˵㣬ˣ˲ţССľ峤ڴС񣬱˿ϣ֪ܷ֪Ǻˣ
ľ¡˹֣һ˿΢Ц
˵仰Ҳе࣬˴򵽼ˣԼ˶˲٣ȻҪЦӭͱ⣬ַĴչȥҶʲô
Щһ֪ʦҲ㲻ʲôϾǿΪֻ·ߣҪôϼҪôҧϹ
һ㵡
飬ľ¡üͷʱһ壬˴˶һۣЩͷˡ
ѵԼµ
˵λһֱٽӴʣԹڵһʱû뵽Ӧԣ
ǰߣľ¡Ϊ߿ԸһЩ˵ĻǾӦˡ
£ľ¡ỽһ
Ŷ
귴Ӧ˹Ҫ˵ЩʲôĿȻһгһ˿ϲɫ
ţ
ľ¡һɻҪתͷ
껡һŮӵ
ֵܣ
һĴоϲ
껣
ľ¡Իתͷӭ˵ʱ򣬶ʱϳǣǸҵǰˣֻǰʶģ
ľ¡˵Ǽ£˴ǿʡȥӦ鷳
ľ¡δȥɽüͷ֮⡣
ɫŹޱȣŭ־ЩκͲ졣
˸Ƕݺݵĵľ¡ӰһۣԸ̣ϼһ۾ѵƨȥˣԼڵĸֶûϳѹľԽԽȥˡ
ҲˣǵãȴֳЦ𷽲һħԪĽͼ֮ɫ
ľ¡ϼһǲˣ
ţǱ
ٺ٣ҵǺ뿴ľ¡֪ص˵ʱ¶ı顭
սƬ̣˾
¼ȻλѵĺѣǾľˡľ¡¶΢ЦĵװһֻҪмһ£׽ˡ
£ɻ껡
ֵܣɰǿӿˡ޴ֵԹˣ㵽ĸģ
Ȼľˡ
ľԱҲһ䡣
ţ
껵˵ͷ
վһԣɽľ¡Ϲ΢ЦȻװһģȴ佫˵ĶԻ˶ȻˣȴһĶõŵһ¸Ӧ
ľ壿ܶ찡Ϊ껵ԭǳľ壿ü˼ľ¡ĵ߶һ룬ʱӦ˹˫ĿһɣȻһţʱýһͷԵڵء
㡭˵ʲôľ¡ȻתŵĶ껣˵ľģ
ǵģ峤Ӧͷ
㡭
ľ¡ȻеһͷĿѣҲ֪Ǳͻľϲ𵽣Ǳŵˡ
ʵ̫ˡ
ľ¡һʱ֮仹ԽܣôҲ峤ܿͷӦ˹һԲĶ껰죬ɫΪŹ֣Ҳ֪ǸϲǸŭϾ巨ôˣƫƫֵĻڰһİ벽ħ޸֡
ľ¡һߵĲɽɫԾͱȽѿˣû뵽ǰɵ֣Ȼľ壬ȥ⣬ɫϾ֮ǰǰ¶ӵġ
ľôһʵİ벽ħޣԲɽڵľ˵ʲô¡
ϲˣľ峤
ľôһλ벽ħ޸ָ֣տɴ
ûľ峤Ӧø˲Ŷԣϰսļҵ
Ȼˣľڳһ벽ħޣΪβˣľ¡ɫһ䣬ȻЦǾϲ֮ɫͬʱƳսһۣߣ뿴Цȥɡ
һ벽ħ޺巨ʿᲢۣ˭Ҫû˱ľ¡ˡ
ȣ껣ľһ벽ħޣ棬պΪʽܸܲң⵽ʲô£Ϊ巨ִߴ֣ľ¡¶⣬俴ƹ𣬵ȴûһֵ˼
ֲɵľò׳һλ벽ħޣһս˶һ۰Ͱ͵ĶأҪ껣ʱս˲æͼӴһҪһЩֱܵǽˡ
峤ġ
Ȼľ¡̬ȵı仯ͬʱһѾһħʶƣ뿪㣬ȴû뵽ûϳȻԼΪ벽ħޣǸɴͽʹ
껽ݺʼĩһһȻԼħȵһŲᡣ
ӻԽԽˣȻҹȻݺͬ塭ľ¡ʱȻŭࡣ
ʱ
ͿշӶ
ֲѹ˲ڳؿһƣսɫҲ΢΢һ䡣
ţ׷ԲԵ߳Уһһͨûʲô𣬵̺ǿȴľѡ
峤أ߰ʵ
ϣ˾ľ¡Цָָ껡

һɫ˱䡣
ľ¡Ͻǰ߽͡
ϱ¶Ⱥ;ϲ֮ɫȻٶһߵѾˡ
ߣ
ŭһ
ǿԪͬըװ㣬˶ڳ˶Ĥۣɫ΢䡣
˰Ҷǣ幫Ȼݺͬ벽ħ껣ݷ䳤ְλµĳҽץãۡף˲䴫ʯ̨
˿̣
ŽĽϵʿѸͣ½Ų
벽ħޡ
ľ˰벽ħˣ
ɫһ䣬ӶԷнԿ𾪺ͺεϲɫ
ȺУųɵʿ׷ײ²벽ħǺˣͬʱҲһΪĬȴ׻㣬ľԭأ˲ǱˣԻСӡ
ᰡ᰽㡭ûУѳΪ벽ħˡ
̫˼ˡ
Ŷ󣿡
˵ûʮꡣ
ܵ۷׷һԵıһ˿춯ɫøˡ


0050 Դ
껺һɣǿе֪ս봫ͽƺǲ͵˳ڸǾ뿪ؽżȻԻصԼĲ塣
ֵܣλҸס޽ܵ
ã
˸ǰսθߴ׳ʹûɢ˿Ϣվڴǰĸо˵ʵΪֲʩչħҲδصֵסԷһ֮

սһЦ۵֮ɫĿһԵޣСӣΪе;Ϊ˲һλСֵܣǫ飬ԺҪλСֵܺúѧϰ֪ûУ
֪ˣ޸ϽӦ
ţ
ս˵ͷĿͶ껵պľΪе䣬ʱûչȻ㺰һǾҵֶԺʲô˵鷳ľҾˣ˵۸㣬ߺߡ˵䣬˲Զľ¡һۡ
ľ¡ɫ˱䡣
ֶлˡ
һϲȴ΢ЦӦȻóս仰̺˼Ȼûȫ˵ף˼ȴս˵仰ľ¡ҲΪ
ȻսΪλ˶ҲдӦؽżԼ޵Եʡ
ûʲôöС͸ˡսͳһĴָСĽɫӣͨһ㣬ȴûôŵɫҺ塣
ŽɫӣһԵľ¡¶죬͸һ˿Ľ
սǺôֱʣԴ鶼óˡɽЩģĿⲻʱĴһšԴ顱
Դ飿
Ѳɽ˵飬ⶫеĻҪصö࣬Ƭ̺󣬽˹
ԴһľŽ۷ϻõģﲢȴĳĹãҳ꣬ѰһֹãֻҪħԪܿһܣֵܵʦһĸȫһһΣ״ʹúľԴвգٴʹãƷʴԼ൱ڷƷн׵ս˵
껶ʱһϲϽл
ս϶˶ϼһҲģСֵܣϷĳżõһѱ޹ԦƷΪƷͽף˹Ҫֻھɡ΢ЦǰӴȡһö
ĵϼһȻҲд󷽵һأⲿԦǰúö㽻ȴקͬһֽȴˡսüͷһ£ĿЩȵĶšԦ
ԼĶ˭˭ҷ
ߣսһûȤ

ľҲͳһƷ׵ҩ˵껳Ϊ벽ħޣʵҲǰ㣬Ҹдʣ֮ǰؽż¿ǵˡ
棬ɽҲʹͳһͬΪƷ׵ҩϾľĳϣ͵òˣôͬǰһȥ󻹲ǶԼ
λѡڡδᣬҵȻȥΣľ¡ȻŪˣûҪپȥЩ巨ִߣȻ
峤껿첽ǰ
ǲʲô»ûľ¡Ͻ˵˵峤Ϊ
ģμѡڡ껳һ£˵
μѡڣľ¡һ
ţµδѩǽĿŮ롭껸Ͻ˵ȻԼΨһİ벽ħˣôμѡڵҪľ¡Ӧòܾġ
ԭ㻹һδޡľ¡ԥһµɣ㲻òμѡˡ
ţɫʱһ䡣
˹ȥȡĿŮݣȻ峤һպϣΪǾд飬ɽμӣ㿴Σľ¡Ц
ܹǣסλ벽ħޣľڣ˵һŮҪ󽫽ȫĿŮȢȥľ¡ڴӦ
㶣ӿһϲԭΪһЩۣܻС鷳ȴû뵽ֻľ¡һ仰¶ѣȻ֪벽ħڲڵĵλͣȴû뵽ᱻ˿ء
ȨƹȻǺãȨֻʵһ߶ѣԼľ¡Ϊǰ벽ħޣôԼô׵ľԽѡڡѩؼ
ʵǿĺô
ǿΪ
ĸ磬㲻Ĺɡ
껵ĵ׳ױ˲٣ƺҲã˶񻯡
ʵƿʮ޴ʱ򣬶Щĳɷ֡
ʱʮ޴Ȼʩչ߶һʱ©ˡûֱֹͣʩչڽЩ˲һ˿©
ʩչһ֮䣬ķ֡ԪͨħӡǺ󣬾ȻܹתΪħԪɹΣգáԴԴͷųħԪһ˿©
һյĴħԪͷų޷ɢȥԽԽ࣬ȵ޷֮©ſˣ۵ӴħԪγһħԪ
Ҳľ¡˵ᣬΪظơ
ľ¡ͦˣһϣȥʯ̨󷽽ѩ
л峤¶м
üȥʯ̨ȴƬ̣λδ޺ܿͻˡľ¡껣ҵһͬʯ̨ȥ
Χ£ǰϺλľʿÿһ·˳ͶȥĽ
̤벽ħ֮͵Ծţݵλᷢ޴ı仯
ҪΪ벽ħޣʵǣؼǵλı仯һΪ벽ħޣǲ峤Ҳ׵ģֹǰ벽ħ޿Ϊ棬ؼǰ벽ħ޿ڽд

ͨ˺ʿ˵Ǿء
ǲ벽ħ޸־ѵĻԷȫȶУȵиʱٻǲԸ⸶صĴۣȻǺѻɱһ벽ħ޸ֵġ
Ŀ֮£ľ¡ʯ̨ĵһ㣬ﳯȥСĸоصڶλϣԻعͷ¶΢Ц
ܹΪϵȻǻʮ˾ÿһʱ½İ벽ħ޸֣Լˡ
ѹ˶׷ѰǿʵʵȨƻֿɵãڰ벽ħ޵ݺ͵λ峤ұʵףʩչžŽ׶ѣ֮ϻʦ硢ʥ磬ܻиߵľҲ˵껰˵

˿̵ȴЩУΪѩԻһϲģڴѾͷ𾪵ģӦûƯɣһ뵽סһЦ
껣δڵڶһӵĿⲻʱͶ
һҸ΢ЦʱһҲǸŮȻᣬȴѳ֮ɫٹ꣬ǾɫǸŮʣһ֮¶סǻ
֪ΪΣĵ׾һ˿Ī⡣
ʱ
ȥֻ˿ȴĿһ߻һ̾
أľ¡üͷ壬ԸоЩԾˡ
峤ԥһ£ľ¡һۺ󣬸ϽöͷϵȺ֧֧˵ѩѾ˴ˡ


0051 ֮
ʲôľ¡Ȼɫ䣬һϣվ
ѩ˭ˣȻ̹ǵԲഫ껲֪ʱѾվɫޱȡ
²ִ֪³˵һʱǰһλԳҵ彣ӽȡ˳˵Ҫѩʱִ³ϱϹҲûѯˣԾǽ˸ˡɬ˵
ʥҡľ¡ɫԭŭݣѸˣȡ֮֮ɫ૵ԭҵˣѹְǰǻ뿪ˡ
ǳˣ껴˿쳣ѩĻȥע⵽ľ¡ͺһ仰
ʥǷǴ桭˵
桭
ɫ䣬һϱߣһҪµһ㣬ʱȴԲľ¡ס
峤ʲô˼껳
ȲҪ嶯ʥҵ˽ߵĻӦòΣյģ̫ġľ¡ԥ
ģ
ܲģ˿пľ¡ĽͣĳһŤ׼ͻΧͻȻһӴԪԼ˲ϣʱܱ߾һһ¶ѡ
ѹƣ
ɫһݣܹʩչѹƣʦĸ֣־ĸֿԽԪħԪųʵ͵Ķ֣һסͬףȻǺ
û뵽һɽ¶ˮľ¡Ȼһʦĸ֣ϵԪΪ
ס껵ʶ˲٣ɫ仹żУȴûʱǰ嶯ˡ
峤ʥҵ˽ߣӦòΣգ仰ʲô˼һ̧ͷʵ
ľ¡ϸֳ֮ɫԭΪ̫ڳ嶯׼һȴû뵽ӾȻôѹס˳嶯ⲻò࿴
ľ峤ʮ꣬ľ¡ûĽϾʮ꣬ʶ㣬ȴΪԸ嶯֣Щ˼ų϶Ϊһ
¿ʧٵĸĸйϵľ¡̾һɢȥѹƣ˵һ㡣
ʧٵĸĸ첽ȥ
ʯ̨Ƨִһӽɢܱ߾
˵ľ¡ͷһ꣬Ƭ֮תʵֻ֪ѣһλδѩйء
ûпš
ĸľԽΪʿʮ̤ʦһʼĴʮˣһһŮ
һһŮüͷһ壬һҵĸףһӦѩĸװɣ
µĲȻ㸸״δ֪ݵˣΪ峤ȻҪ˵飬һĵ飬ĸأѩĸȴǲ鵽ʥһ˿ϵڲ鲻ϵһֱûҲûٲȥľ¡̾һ
㸸ĸɻˣѩĸȡһλŮʿŮʿҲѵһŸ֡
أ
㻹ǵ㸸ĸȥʲôʱ𣿡ľ¡ʵ
ȻǵãҰ꣬Ѿ˰ˡĮȻĵ˵ͷ
ţǰǰʥˣ嵽׳ʲô£Ҳ鲻ҵȨ̫ˣܲõģȴǲˣѩĸҵСӡľ¡ε
˼ǣֽǰΪ˽ѩѣ껲ʵ
Ӧ˰ɣϾô˵ѩҵˣôҲẦѩҲֹ㡣ľ¡οһ䣬˵ң׷ȥҲδܹ϶ѩ
Ϊʲô
֪彣һǰĸ֣ʵףԶţȻʦĸͬȻʵܱ֤ڲ˼ѩ£Ȼأľ¡˵
ûش𣬶ǵͷĬľ¡˵ûԼʹ׷ȥܷѩػǸδ֪ڵ֪ǱԼ˴ߺĵ׵ĵƽһЩ
ͱôˣŮˣڶǣѩ㻹ɡľ¡Ȱο
һҪҪȥʥǡ̧ͷ˵
㡭
ľ¡ʱ˵ô໰СӾȻһ䶼ûȥھȻҪȥʥǣʥô׽ĻҲͲʥˣΪľ峤һҲûʥһΡ
껵۾ľ¡ޱȵִ治ȥĻ˵͵͵ȥ
ðɣȥʥҲУҪʥǣͨʥĿˣһʥһʱ䣬һʥԸ㣬ôӦңͨʥͱ÷ʥǵĴ㡣
ҴӦ㣡껵˵ͷ峤˰Ҳһѩʥǵ
Էģȥ飬һϢ֪ͨ㡣ľ¡һ͵ִ̫ǿˣһʱ嶯֮ȥʥһߡ
ʥ
ɲôͨģͬǧľţܹͨĸ֣޼ֻҪͨͻᰲľˣľ¡һ˽ġ

ԨϪȣ
ɽн֮ңһλڱĮԵؽ紦
Ϫȵһڡ
һӵʯ̨ʯ̨ΣԼʮңϷ׭ŸµĺӡǣһԴʱڵĴ
һ׹Ӵ𣬽űɫƮ£ԭĴвŨĺ
ա
ƥ񿥣ͷϳǵĸͷ˳ֻƥͬĿ¶׹⣬·һԼϷմȾ˲Ѫ
ʶ߼ֻ϶ΪԾǲֻޡ
ֽܶٶһ㣬ʹʵģȴΪٶ̫죬Ѳץҽϡ٣ܹһֻѾǲˣ˵ֻ
˿ֻ̣ȴһ̵ͨľ³ӡ
ӵĿ꾫ľɣ꾫ľ˵ӵٵĹЧڼ֮ΪһС鶼ֵ𣬶ɵĳӾȻȫ꾫ľɵġ
ڣ
һòʵϥһЩħԪ۶ɣһһر³ÿ³һΣƤͻᴫӲ졣
Ƭ̺³һкڣ˫Ŀɫ
ġͨľʥ澫ӦòԶˣ̤ɵĻħΪһħޣһ̤ʦ磬ūҲĶˡһɫƵ߹ά
˵Цˣͨľʥҵһ񹦣Ҫ޵ȴǼѣڳΪħޣЩᡭӵһЦĿƳһֻںһ˫Ů˿ŮȻ˻֮С
ѷǧԲݣôġ˵
Ǿͺá彣˵ͷȹյʥǣͻᱻҵ˴ߣôŮΪƫƫүүһҪָ޸ҶЩ벻ס
Ӧ뷨
ţ˵Ҷĳа˵ΪаȢ޽֮࣬¡
彣üͷһ壬ͬĿһۺ󷽵ŮĮ˵Ҫֻ֣ܹ㸸ˣ˭㸸ǵһԱ˵꣬ͻȻ
彣ɫͬʱһ䡣
˻˻
ֻͳ˻к󣬱ûϢѸٺһԵĵϡ
ãߣоˡɫ䣬Ҵ˵˵һ룬صĿֲ
˲䱻סˣߺ͸׼Ծ彣Ҳȫֹǳܶ⣬ȫ°飬һģʱĵ亹

ŮЦöޱȣڶУ˽סеͣǰյˣһޱȵڶǰ
޳ĽֺͬԲ󣬷·޾ħһ֮º޲ǰźúðһļ͵ߣһ֮㶼סһ࣬١
彣㲿˱߸ͬһΣ˫Ŀɵͨ죬޲óȥ
Ϲһ壬ŻƮ䣬ɢ죬ǳ˼µȻ󡭡


0052 Ϲ

ĽЦϵȻ
彣϶˻죬ǵıѪҺ·һڲѣƤһѪ֣ܽ鲼ȫѪҺȻֹͣ
˵۱ǿڶ׷ѪģΪˣµĿͣ˫񣬷·δԼ

˾ֶΣǶʶĻ϶Ϊ𾪣ֶĸҲδõ
黹һɡö彣˷׷̱ڵϣ˻ԣͬʱһ欵ٻӰҫɫ⻪ڳڡ
Ůɫɴ£Ϲ£欵֣ɫɴУһӺݻľգֻһżĺͶׯһӣȴ˼µĺȻ֮С
СһЩȴǲѹֻᱻϲŮӴŻԵѩͦصģǰֻͷޣ׷Ѱ
Ƭ̺ŮջĿ⣬ԶˮһĨϲɫΪ˽Ϲŷӡ֮أǸŮ˾ĵǧΪ治֪ôģҲνˣŮ˺ľԪ񣬴˿ЪϢУʱ޷ˣٶԱָֻˣǧ꣬ڿԺú÷ˡ
ŮҪȥɫȻһ䣬ֻüһӡҫѡ
֪ôҡŮ˵꣬ԸƳһڵϵѩء
ߣŮˣԪ񶼺ľˣȻʩչӡŮ죬ĺһ
ðɣٰһأڵʵ̫ˣһʵУϧΪ޷ɸħƣһֻܿԼñ̫ϣħһһܻһ˿ǵˡף
ŮӵĿ͸֮ɫֻһԱڣѩڻһɹɫŨֻЩ֫סˣһ˸Բ
ӵϹʡŮ͸Ź֣ϸֳһĨȻӵϹʣô׽ˣǸѲϵӦûǳϲġ
һˣŮһϹ⼤˲ûѩڣֻ΢΢һؿĴֳɫĹΣһ𣬵⼤
ˣǸϵӦúܿͻӦˡ
Ů΢΢һЦϵŶǵȻĿһδڲԶǶϣһĨ˶ͷϷһ⣬ѾɾˣϹһŮʧԭء
ಣ
һű鲼ųβͣմֱ׹£գۼԨϪУϵĻȥȻһֻðɫ棬ʨޡ
ԭΪ񿥵ֻѾŵſڵϣƺΪηֻʨ
һǱ裬ԼŮͯӾʨһȦӳ̽СԴϲĶԾʨʦҵˣ
ڣ
һϽ۵ŮͻأĳŮͯ࣬Ůòпɣ̴棬Ŀȴɣ·ƺѿ͸һУʼάĮ
ȻϹʡŮĮϳֳϲɫôϹŷӡ֮أȷʵǱѵĵͳ̳ߣСŪѣȻȥ
ǣʦ𡣡ŮͯӦ

ѡڡеΣûϵ
˴мһĿѾﵽҲûȥҴ˵˼󣬾ųһͬȥ
ľ¡껣Ȱο˼䣬úûȥЪϢ׼պʽ
ԭ·أ΢ͷľ¡֮ǰ˵Ļ
ʥң
ľǰĺ壬λʵߵ塣ʥǵļ弫࣬ϣܹԺ֮ģֻнʮѣЩϽֱķ֧壬˾ʮϰϡ
Ϊңͳķ֧һʮСĲ嶼ľ壬һȨĴ壬ϵ˿ھ͸ߴ򣬵ϵǴﵽ˶ʮҡ
ҪҽѩȻһ׵£ܹһӵŲȨƺ͵λ
֮ڵڵ壬һɲģô֪ʷУյҲѱȡ˲֪ٴˡ
һ󵨵뷨껵ʶɿݲԭϵĻ磬ԽԽҡ
ԭǸƻ̫죬Ѿûʱ࿼ˣһ߸ÿʼˡ
Щɬ촽һâǸ󵨿뷨е˿˿˷ܡ
峤룿һϤʴǰгŨŨŭ֮⡣

˼Դ
ֻǰһĸŮһģʵм䣬Բ໹ɫ˫̥ãԼһͷģӡ
ԻСӵĳԱڵϣ˹ȥڶ΢Ѫɫ˽֣һЩ
ܱ߹ľʿվһΧۣȻв¶֮ɫκζԷʵ̫ǿֻܹǰ
С㣬Һ㣬ȴ˶ҳ֣ʵڱǸҵ˳һЩľ΢΢һЦڵǸȴûһֵǸ̬ȡ
ףȴΪɵԷǸӣʵ̫ˣԻСӵԱŸ׼֣գۼͱصһнˡ
ľԵ˫̥ʾһ£һλѸͳһƴСƤ˹ȥ
Ϊ˱ʾҵǸ⣬ЩħӦ㹻֧ǵƷˡľֵ˵ֶ࣬ڵϡ
Ƥʱ⿪ˣٿŵͽħ¶ܱΧ۵ʿǽס
һ˵ħ۵ħ˹봢ħڣγһŵͽħһŵͽħֵߣǸͨõģ׵ʿһ꣬Ҳ׬ȡĸͽħѡ
ľԾȻһ־ǰٿŵͽħֱʻ治С
ˡĿһۺջĿ⣬˵ҪԻС뿪
ȵȣ˫̥еһλǰ
ǻʲôĿŭ
㣬ĸȰ㣬ûǸߣȻ˫̥΢Ц˵
Ȼô
Ļܲ˺Ѿͺ˵ˡ
ľ壬ǻң
ǵȻңӦ߰ɣԺȥ޳ʲôµĻǿɱھˡ˫̥һӦһ𣬶ʼά΢Цǻевȴ˸еһľ
һɷףµͬ飬Լ˲ˣҧҧɫòԶԷݺʵҪһ㣬ʲô¡
뵽ԼܾЩһͬͬ飬ԭʼбһһıģľͽסһʹãĽɳͷ΢΢£Ѿ˵ֿ
Ͷˣߡ
ľ쿪һЦڽŮԼˣľǱߣʱֱȥľ¡ˣԼһľڵŮʿľ¡Ҳ˵ʲô
ᰣԭˡ
һܵĳƺԲഫһڷ΢ЦӭûʲôѾ˱ᰵ࣬δȼ˴ӴзӦԴʵѾָסˡ


0053 Լս
ᰴӴзӦܵԼϴһȺͺʵϸֳһΣʶҪ˦ֻԴȴ˽
ü΢΢һ򭣬ʹı᰹İһԲֳּ֣꣬µʽ棬ڳӲȻĶ޲꽻һλá
ֻǣ
ڼģԭ¶ʵľʿͷ¶˿֮ɫ
Ҫ֪ǰλǸոջ˴巨İ벽ħ޸֣ľһҲϣҸոϢɽŵɽϰصִ߶Էȫ䵹ˡ
˱ᣬľԵڿ˵ģյļ鶯˼¡
ףλǻľֵܣĿͶһԣ
ԭħϣʧʧľԼһ˿ЦݣΪĹ˹֣һʿͳϣȻôǶԷȴľ½İ벽ħޡ
һΪ벽ħޣͻᵣβڵħһְȻʽϲŻ˭ֻ֪ǸʽѣҷŲɽȥظֵʱ򣬻ľҲȥˣӲɽ˵ĵʱ²⣬ǰ껿ɱһİ벽ħ޸Ҫǿöࡣ
ʹľΪľ峤ĵ׶ٻܵ껣ǾҪ
ڴкͬʱɨһۻľԵˣĿҴӹ˫̥ãͣһ£öԷҲĿ⽻һ£΢΢һ֮ͬʱջĿ⡣
벽ħ޸֣
껶϶Էֹǰ벽ħ޸֣ϵħԪϢΪۻ룬ԶھŽ֮ϣٴﵽ˾Ž۷壬ĸоľһպżơ
ľֵܣǵҵ檣ʲô˼껵Ȼ
仰ϵĺθŨˣȴû껵֣ǰڰСһֱԷţڼ׽Ӵӵ˵оЩ
⡭
ľԶʱһûϵԷ˵ͱһ˺ʵĻƢ˶Էǰȴʵǿİ벽ħ޸֣ľħϣﻹľĵ̡
ħϣҲ֪檣е֮ľԼһ˿Цݵ
鲻䣬ĵȴЩ죬ľȽ峤ӦûᲪȻŭŶԣû뵽ԷȻôͷˣ̬ȵ˵ĹȥСӵǸ
˵أ
ѣǵƣЩħ֪
ľԿЦһ£Բ˫̥ȡ˽ϴƤӣԽӹ˫ֵȥ
껺Ľ˹ֳٵͽħٿľƳĿһ˿ʹʱǶԷֵܹļˣҶԷʼտͿģƵĻԵЩˡ
ţˣĵ˵ͷ
ľԶеħϼ¡ľһ˹֣ûʲô£¾һˡ
ȵȣ˵
ľüͷһ壬תħϻ£
λúܣľֵܲһ£ĿͶӡ
λһλԶֵܣСϻؼȴѻٵԲΨŵˡľԵ˵
𣿡ζĿ˶Էһۣ˵Ҷľ塮ѪʹĽѾãѵ²ԸĿ˵µʵ벻µ۲ɣ
һʯǧˣ
仰ͬЧ
ľΪԾĿ껣ڳʿڣȻ֮ɫ
Ѫʹޣ
ľһĵһ֣ɽʮбΪ벽ħеĵһˣǰľġʦʮսɽ֮սʱʤɽһʢ
һս޵춨ˡѪʹƺţҲʱ룬ô˵ɽ壬߳ϵĲԱԴţʿǽΪ׷ϵĿꡣ
ż
ûУȴ֪żӰжǿΪʵ޵ӰΧ۵ľЩʿģܹó
żֹӰкһصġ
ǰλޣ
ʿУеǰ˼׼ǰȥ
β³ģ
ӷɳƵĸԵɤȻ²𣬵ǻȴǴһ˿ȡ
Ϣ˵꣬¶һ˿΢Ц
⸱΢ЦǶһ˿صζڳʿѾĵжϣ½ħʵޱӦԶܸ߳һʱס֪˭ǿ˭֮УǰѾ̧ߵ൱޵ĳ̶ˡ
ľʿ˵һܵϢϾԼڵħʵǿҲմ⡣
Ϣ
ȷʵ˵껲δӶԷϢжϣǴ뻢ľԽĹжϵģľȻֵ㹻ĻеĲȴǳԴ˸߰Ƣܹʹ˵Ļ϶ԸģΪ˸ħ
ʵˣ޼ϲֽһ˺ȥϵ֣¶һӣɫѵں󷽣һΪҰĸо
Ȼޡ

ĵľˡ
ǿϢʵȻ¡
˵ˣ޶ûųϢųˣ׵ʵܲõ
һΧ۵ʿͨԱʱ۷׷и͸˻֮ɫһԵıĿҲһĨȺɫǲϲǶǿߵڴ
գֱֱ޶ӡ
սĲС²ռˣպ󣬵ʽƷ嶥һսϣ㽫״ָ̬Ҫʧȼս⡣
ã֮󣬲ɢ껴ݵЦЦ⸱ЦУλʱٶȰθߡ
һΪ˵꣬תߡ
ħϣһˣǡľԵһЦֺ˫̥ת뿪ˡ
ĿȥһպһսԵĻǳѾõġѪʹޣܷӮ˶Էûٵףһһս
֮ѡսѪʹԼһĴ㣬ҪԼ벿һֵĲൽжԱʵԱΪμһʥ
ʥ
ۼΪ֣в벽ħޡȥμӹһʥȴûͨΣľ¡ֻ֪ޱ˲
պһսδڵѪѾʼˡ
ȻԼϲսƾеĶֽ֣ս壬һˣŵ΢Ц
ܷܲſҵ֣һŵ
Ŷ
ŷӦ˹ĿͶһ࣬ŷֱҧ´һԾɵĶһƬͨ죬һ˫Ϊϲˣ޲ҧһڡ
û뵽λļˣȻСŮ˵ģĶѣر۾ɨһ̶ͦϵεʱʱһƬȵġ
޳СţЩУʶʳָһֵֻġ
᰻һסһ˵˫ʱֳһĨϾϵõɫΣ˲Ůеġ
˵ǲܣֻĿ֮£ʶˣȻͺճˣɿ֡
ȣ껼ٿһ£ɫħдɣһˡ˵귵ߡ
һ㶣ȥıӰɫ𽥱øһ˿֣һ˿ϧһ˿ᡭ


0054 Ѫ
Լս֮£ܿľд÷з˷׷׷ԼĿ֧ߣвмߣҲһЩл̬ȵġ
ʹڻһ֮ܽ巨ĸ֣ǣЩǴ˿дģöˣʡ
ο껲Ÿս벽ħޣ꣬ġѪʹȻ˿á
ҶС
һľݹĽƽû˰أѱľ峤˽κ˲⿿
˴ľڽеλϾס֮أȻֻλӰǲľĻִߡ
պ껺ԼսƷ壿ݳ
ǵģ
ľ¡˵ͷΪ֪Ϣλϣᡣ
ԼսĻ껲Ÿս벽ħ޲ãʵδܼϽѾõޡҡͷ
Ϊ˵֮ǰƿʮ޴طʹδﵽʦ磬Ҳδػ̫ɣľ¡ͣһ£룬üʵĪǳʲô
̸ϿϣֻǸоʵûеô߶ѣ֮ǰֳ۲ħԪϢɢˣǵʱʱ䣬˰Ӷѣʦĸ֣ħԪŨȼߣϢôɢ
ǰѯʹѵ巨Ѵǿе֪ʮ޴طǰ󾭹߲
Ȼطˣʵ෢ӳɵʵټϡδȥط֮͡˿õϡɢʣֻҪЯǿħԪıǾŽ׵İ벽ħ޸֣ҲƵÿ
ԣ껵ʵûԤôߡ
ڴλϵĻ϶Ϊ𾪣Ϊ˲µ̫׼ˣЩ©ĵطҲ˶١
ľ¡ɫ΢΢һ䣬Ϊ峤ȴΪһʱϲ©ôණô˻úһ֮սһƣڿþѹ
Ȼһս˵Ļ¾ճˡ
㲻ΣʵҲ֮²ŷֵģȻǿܶԲ
ľ¡ɫźÿһЩ
ֻҶɻǣڱֳȴԪһֻף̫ˣ֮ǰȥѯʹڳĸ껵ʱƿʮ޴طȷʵõħԪüͷ塣
ĳĸ߽ħľ¡²
ţ
ӦǣпĳԪħԪħħڹżϿһԪΪʳԴ߷ħԪħֻʧˣ͵ħ֮ǰӦһЩݳ˵ûټ˵ȥ
ľ¡Ҳûħ֮¡
ΪǶ֪ܹصħǸ˵Ĵ˺ͻԵħдеΨһԣڷˡ
λϣ޶Լս֮£νľ¡ʱû⡣
սɣѪ֮䣬ʢһЩݿҲ֮£ÿĥһһƢԡֳ˵
ľ¡˵ͷʾͬ
λϣ̫һս
ǶһΪ껻ᣬһս˵ʤǹؼֽͬܳսȡѵ;Ҫġ

ص·ÿԶɹļѣǼŸֲȴͻأ˲ɫƤ£ɻѩһĻĻ
껸磡Էˡ
ôòóԡ
ȥϴˡ
ȻֻеĵεΣȴܰ뵽֮סһЦ
ٶһ䡣
ϣ
Ӱǰǿ쿪ֻ۵˫ۣ˺껸硭
ÿһ̣껵ĵ׾ͽסһůġ
һĻһĻǰ
ã
գգ۾̧ͷʧȥŮЦݣĵ׶ʱÿյģ·һжʧȥɫһ㣬ȭͷʱսĵװģһһὫ
صںϥڴϣûǻŽһС
ħ
ͬԤϵһűʵףάֵʱﵽһңʵŽ׵İ벽ħ޸൱ټԪɵħԪܴɽսɽ
ⷢԪƷһһΣԪֻΣͻ᳹ѿ
պһս껵İղ󣬱Ͼ޵ʵΣӦǾŽףǾŽ۷壬ԷȻܹΪɽʮһĵһ֣ʵ϶ȥ
ڵʱΣֻս
ʣ죬껳ȥ⣬㷭һеЩ򣬶һЩʶʼղȥ
ȡһΪϪʡ
ĳĴΣÿһļ¼Ķе뷨е󷨿¼ģеǷȡеǧٹֲͷԵļ¼
껿Ƭ̣㶪Уʶڸպóһ֣֣ͣ¶ɣѸٽͶС
컯Ч飬ߺʣηÿʣΪǧѪ֥ӡԽԽ졣
ڵ֮£ѴĪеֻ֪֪ѣʲôһμ컯ĵ֮УȴŹڸֵϸܣζ˵һ꾡˼¡
һһڴһ󣬴ȡһŽӲӵӡ
ڲͨ͸зƶĲλϻһɫСΪ죬ϸɨһ飬ĽϵԱȺ껿Կ϶һŵ
һſʣΪĵ
û뵽ؽżżȻֵӣȻؽżΪ֮ʧЦ
ļֵѾϵ֪ˣʱڣҲǼΪصıϾܹʣһŵĳ֣֮ɱ
еĵгɲ
ֱӷãһʿ϶ߣǾ٣ȴûٵףֻߵƷǾ͵˷˵ˣһһֻܷһŵѣá
ãաϪʡϵĵҩɡ컯ĻԶηãһЩʵĵرЧһЩ
Ƿã컯
֮ˡ
ȥȻܹھʣ컯Ļռҩ֪²ɡ
ˣȷŰɣֻƷ˵Ч컯Ļյ˵ܴﵽƷʣЩҩ䲻ȥһ⣬ĵǲ
껾ǴӳԶ㣬ҲΪ컯ķһӵʱ䣬ԼһڣڻҲϵĻͷõ
󣬽껼
ʱٵˣȥճ˵㶫˯ʱ⣬ʱڷ
ϼ¼٣Щļʶվܶǰ֪ģģڷĹѧˣ˿̵ÿһ̵ļʶڸı䡣
ԭ仹ô
˻ħ֮оȻִڣ־ȻӵǣӵмΪµͨΪ
Ѫ˫ĿȻһѪӵЧõģȴֻ֣ѪҺ֮ΪѪʯѪѪ֮Ѫ


0055 ֮
ҹ
һľ壬ٶȹƽ
ɸ߿Уһεķ紵ӶܵķζһεķɢȥЩһͷ͵ʨһ£һöĸ޶ͷϣѿһӡ
ʨ޴ٴεķС
ѿĿѸٻգգ֮䣬ͻָˣû˲ľʵߣŷλϣҲûо˿
һú۵ݶϣĿⶢϥۿꡣ
ĿỨۿвסתмĿĮһĿź棬Ƭ̺鶯гŨŨĲмͱ֮ɫ
껸硭
ѩỽһ£ỨҲס˳ۿĵʶ¡
Ҳˣ˰ɣò̲˵
һȥɡѩ
ҪȥòղŭĿѩһۣ֪Ȼ뿪Ϲŷӡ֮أЩĹԸڱܰȻ뿪Ӧø˲Ŷԡ
ʦãӦÿĲǣӡ֮أѧĶЩѱĴֱʮ֤ʣڴ˵أû㡣һԵŮͯȰ˵
Ҳֻ֤껸һ𡭡ѩۿͨҡͷ
ûϢŭӵеĿǧһϹʣʣϹŷӡ֮أܹȷֻû㣬ʮ꣬ѵʱڣǴˣɾͺĪˣ㲻ӣھɱġ
ѩһţϽץõ֣ҡͷ
Ȼ㲻Ǿ͸ߡ
Ŀ¶˪ѾŭˣĻƢǿڴŮӵżΪϹʣټϳΪɿˣΪϲĻˣһˡ
ѩһ·껣´ҧ΢΢ͷˣۼõĿֲʵ֮ǰڸ߿շӵʱһֻµӥ;Ϯǡ
ֻᵯһָ͵ӥͱը˷飬ʼɫδ
ѩĬϣõɫźÿһЩ
ʦ𣬲罫һ߰ɣȻСʦûһֱĲʵġŮͯ·꣬鶯Ĵ۾֮ɫȻʺܲڵҲ
ѩɫһ̧ͷڴá
У
üеӣҲǼƷʲǿ˱ڣ̫ʹ꣬Ҳδܹ̤һȥֻڵЦϰˡ
ѩʱ
ͽҪף̶ͨʮ꣬꣬ҵ޵֮˵겻ǹưˣմȾϣֻҵ׷ѰŲǰУֻһĹͶѣϣ㼰翴
ΪʦҲٶ˵ҪôԸΪʦߣҪôΪʦɱǿдߣ˵꣬˪
ѩɬջĿ⣬׵ҸߣҪ˺
ɱڻ˷ѷˣȥɡ
ĵ˵ͷĿɨһ·꣬ʨ޷Զ
Ȼ
ڹۿ꣬ƺʲô·һƵģһţȻ̧ͷĿͶʨȥıӰ
תͷһĻĻΪԾʵʩչ֮ͬʵľ֣Ҳδܹײõ꾹Ȼˡ
֪һĻ»ʹɱ֣ϧûתعͷ
ѵҵĴ
ûʲôֺҡҡͷԴͻƵ׺оԼбͬҪǿöܹ࣬˲ϢһЩǱڵΣ

պ߳ݣɫЩƣɫȴʧӰ٣ȡ֮ûеĴݺš
ħϣ
ħϺã
ľˣ׷׹Ĺʩ񣬾һλ·Ҳҵֺ
ס껽ɨһܱߣȷû˺һʧ˸У˴ʱٶȷУûע⵽ЯһѾʧȥӰ
ʧȥĴѾλԭʼԵħˣ˿̣껵һѾħڣδȥվԭؾĵȴš
ɳɳ
ԲͬʱһеĽŲȻϸ΢ȴǱ껲ˡ
ˣ껵˵
ˣ
ľп첽˳ϻЩ֮ɫѾˣû뵽ôԶԷܲõ
ڼ껵ĵһۣľ¶֮ɫֻһûǰλ˸ĸоˣʵϵı仯ʡ
ĿñԽ䣬·һ۾ܿһƵģһԵɱ䣬ɱʵҪѵö࣬þһϵеıʣԼּӵбȳ˸ԶļʶС
Ѿͷ˰ɣתʵ
ǵģѾһǰͻħԪͲһˡľĻгżڴ֮׷껣ΪԷаܹյʱ򣬰һѡ
֮ǰΪ£ľٳûټԵʣԥãǼȴš
ţһͿʼ벽ħ޾ɣһһЭġ˵ɶ˶Ŀֱľ֮ǰһ䣬ɷԸ׷ң
ľһˣȷʵ׷
˵Ĳ׷棬ʱĸԸΪҶ¸ͻǡ˵
ľɫ˱䣬촽䶯˼£ûش
֪ҪѣһѡһΪ벽ħ֮ԣͿԻָˣӴ㣬ңȡöĳɾͣ㶼֮ȡκ档
˵䣬۲ŶԷ˵仰ʱ򣬶Էɫһ£Ѿʼˡ
Ⲣ֣ûԸ֮£Ȼľһֱֶٻǻһ˿Ŀܣ˵ĵų⣬˭У⡣
ˣڶأľջɫʵ
ĵ˵ͷܹڵһջûѡľﵹǿȡ֮ˡ
ڶΪ벽ħޣԶĸԸ׷ңһжң㸶٣һֱţҾͻ٣ԲԿܴﵽ磬Ҳﵽ˳̶ȣǸߣȻҲߣؼǿǷԸҡ˵
ľûش𣬶ͷ˼ȡеף֮ǰҲֱѡȡڶһ¾ˣڼ껽յı仯ֱԼܺԷĻ¡
껣ɲǵһսİ벽ħޣǺ޽аһˡ
ʮ꣡
˲ʮѡ
ٲһҲܴﵽ硣
ã
ľﰺͷһһϥˣѡڶһж㡣
ã۾һ㣬ǰ
ಣ
ľ¶ָݺݵץԼ࣬û˿֣ҲǸ飬ҲǣȻѡ˵ڶôͲٶԼ飬ֻжԼݵˣɾ͡
ڡ
һ鱥ħԪʯͷľϣͣ
ˣ㲻ˡ
ͳһֻڵצ͵ĵͽһۺһ֮ʱڼѵط֪Ƿϼصһ֮ҪĸԸҲ̽ľѷԿʼˡ


0056 Ұ
ȻΪȡצ͵ĵͽľﻹշԸڵϣϢ
ҴһйھݿھתħԪסҪſģ˿㲻޷ƾ磬ʵܻһףĳĸ
ͨļ֮ȻܹĴ󲿷ӳȴԶԶ֮
֮
Ǽطܹ֮ӳȫܣһļʼеͨ
ֻطҪΪ̡
ҪΪҶԷʵõףпơΣζ¯߱ôﵽͻƽޣֻ׶εĶ¯ߣͻ֮ʣͻƲͨ
һ㣬ҲҪģȫȫϣҲؼһ㣬Ƕ¯˿ķ뷨Ļʧܣᵱٵ¯߲޷ͻԭľ磬ʵήһס
֮ȷʵȽϿ̣ԽߵطȻ϶Խ
ǣˣ
ľѾȥˣԲҪ˵һ׵ʵˣ˲ʧġ
껽˹ھ֪ľ
ľ˿ھ߶ڵħǰ벽ħޣڴ߶ħԪʱڴų;ʹѣһƵħӶϡ
ԭͭɫƤѸٱںſھħһĪת
ĿתĶţ龰üë΢΢һѾˣÿʼˡ
ŻɬѶĿھ˫ʳָħԪӿֻӡãÿ仯һΣһĪͻƾն֣Ƭ̺ħԪȼ˺ɫĻ棬ֻǹŹֵǣȴû˿¶ȡ
ɫ껵ɫЩѿϵħԪҲǿ
𣬾ͺҴħԪ⻹򵥵֮ǻǿ¼֮Ļߵľ˵Ҫһ۰ϡаզ࣬Щµļ֮ܽӴõġ
һգɫΪΪؼʱ̡
ָһ
ľϡ

ľëħȼ²˺ɫ棬צ͵ĵͽͷϣڵĺɫţת
һ˾Ÿӡǣû˿ͣ٣һкѾЩģˣħź֡
һ֮ͺľҵħԪԪĻһδŵӡ
껰һؼʱоյĶɹˣǵȴͲʱļӡάˣܷɹҲ˵׼֮ȥʼӡ⣬ʣľֻܿˡ
ûٶȥȡ˼ŵͽħľħظħΪðľͻƺάƣ̶һʱҪάʱϡ
ľħϳ֮ʼһ͵ĸңԳƣħģʼճ岻ħۻǲһοҪʧˣʱ
ͻȻ
һɾޱȵħڣԭѼľħ
ǡ
ľһ𾪲ѣҪ֪Ȼÿһ벽ħ޶ħ۳ΪħԪΪÿ˵ʺ͸ԭͬ۵ħԪЩ֮
Щ죬ħԪ벽ħڣֹǰ벽ħޣ׼Ϊ벽ħ޵ʿҲһ۵ħʣħûвų⣬ȫħУ߱˴ڣҲֱ˴ˡ
ܹħֻдΪħѵһλħޣ
Ҫͻơ껺ȵ
ǣˣľﷴӦ˹ӿħȫעĳһҡ
ʱȥˣ
ħʧˣһħԪϢȻӰһǰһ˳Ϊ׵һ꣬ĮȻȴ͸һ˿ϲɫ
󷽵ȴǼͨ죬¸ǵŲħԪϢ
ЦЦɣûҪš˫ֽڱ΢΢һЦ
ͻˣ벽ħ޾磬Ҳһ벽ħˡһ侲ľﰺͷЦ޹İ㣬һʱѹڵħԪô׷Ҷ
ȴЦ䶨껲˵ľӽ쿪ʼȥ⣬ʱעЩСͲЩħϵʿȿǵıΣкʵģԸ׷ҵģԽǴҡ
ħϵʿѵ㽨ԼĲ壿
ľ΢΢һ뵽ʲôɫʱһ䣬˵棬ѾʼˣԼĲ壬ֻҪЩҰĺ͵֣ôľԼҲй뷨
岢ס
ľԼΪ벽ħޣҲδܹӵмǿĺǿʵС
޵ԼսʶԼһսΪиͼıǾǳԼ壬ܣ˾
һ뵽껳Ϊһ̣ͽסеһ˷ܡ
¶һ㣬⽨һ廹ҪҵĲΪ塭껰ͷ۾гһ졣
塭
ľ˻һϵļøˣΪһѾǺԶˣû뵽Լ˻иҰģȻԼĲΪݲ֮ϵ塣
ԼȻûѡȷģľΪԼѡеܣҲǣԼ˼ΪأӵоޱȵħԪһܸʿͻƳΪ벽ħޡ
֮⣬ǰǸצ͵ĵͽȻı仯Ǹһ̣ľ˺ɸе¡
ľֶΣԽãԼԽԽˣҲԽԽֵЧҡ
ľ
ڣľӦ˷ģһᾡ˽֮£ΪӦȴСͲ忪ʼԼٱ˲ķպй©
ţ
ĵ˵ͷҪĲֻӣҪһ֣ľܹһ㣬˵˲ѾĸԸ׷Լһ÷ֱϵ
ҲʣҪˣıñ֤ȱģҲϣؼʱ̣ҪԼӳԼ
ȫԷģԽħԽõʿԽøξһΪ벽ħ޵Ļᣬȡǵİ£ȫ󣬲Ϊ˱һһ۲죬ֻʱ΢һЩľ˵棬ЩΪѡ
û£ֻҪȷû⣬͸Ҵɡ˵£ֻҪԷһģħӡǾͻӡʱԷֻһ֮ѡ
껺⿿Լһˣȫ޷ԸȻĺңԼһѼʵӵߣһоȫͬˣһ벽ħ޲ǾһٸĻһǧһأ
һ벽ħ޶ֻף֮ˣڻ̫һжȻһ˲ĻԼ¾ΣˣһЩڰвʱ졣
Ȼ
ȥ⣬ʵҲ£Ŭ峤˽⵽ܹΪ壬Ϊһλڣ꣬ʵͽˡ
ţĸ֣ܹɸ߿գһܹһľ֧ĴͲ塣
磬֪ʱܴﵽĿǰȴյһսһĹҫص·ᣬֻܲϣͬһںڵס


0057 ʦʮ
ˣˡ
һ磬Ƥ޹޶ľڵɽ˰˴κֹͣ
ʲôˣ
Ӧôˣ
һЩԵԱ׷ݣغɫһӦֻ޳ֻǳΣŻֽ˻ڳˡ
ԭƽľ壬ʱ۷׷ףһЩƢֱȡ
ˣ˰˴ΣǾŴΣϲ£ǳˣֻڳµʱ򣬲þ¡
ˣʲôӣ
죿ѡڡĵ찡
ǾûˣľĴϲ°
ʲôϲ£ô֪
ˣľڳһħϣҪ찡ߣȥǱߣ½ħϡ
ԣߡ
ʱ䣬һѣԱ˷֮ɫ̨ɽϵ£ֻв˵֪ѣҲѱľ¡˷Сֵ֪⣬󲿷˶رԶղŹԱ

ľɾʯ޽ķݣҪԹӭ֧Ҫͽȫ嶯Աãǰһʯ̽ĿĹ㳡еԱ
˿̵ڣѾвٳϾλΪ峤ľ¡Ҳ˽յʢװ
ȥ˰ɣľ¡һʵ
վѾͳȥˣɽв壬иɽǽõһЩҲˡ
ţǾͺã׼þˮʳ˵󣬾ϯľ¡Ըһ
ǣ
أ
ûӦϴˢɣܻҪȰʱҡζЦЦ
ǸĽµĻѾ͹ȥˣľ¡ʵ
ǵģ峤ķԸһ͹ȥˡϻĵ˵ͷ
ľ¡¶֮ɫΪס껵˺ģɷѿˣһĻ͹ȥˣǵ̫٣ƲסԼٶ

ſڴ
εĿǰΪɬѵ̺Ů
ΪŮֻһƤ̺ΪŵԵʣֳ۵ҺɫѩɫһҲǹɫ֮ˣܹΪѡڡĻѡɫȻ١
Ů껵Ŀ⣬ΪߺͽţʶĵͷǶȴǺϼ۽͵͵һۣҧ´˫޴ץƤ̺
һͱϸ
ǰеʱ򣬳ϲʵΪһڵҪ檣۶ԷҪʲôɣһöԷ⣬Ȼͼ˽ᱻľ塣
Է˭
ǴСڵҪӦϣЩ˶Ѿʮˡ
Ůھ֮ʣſˣֵһϤʱʱ˵ԭ̬ʧӰ٣ȡ֮ϲ֮ɫû뵽ԼΪ½ħϵ檡
Ȼǰ겻ǺܿʣҲͨͨһޱȵǴȣŮŵ¹ײΪߣҲȵ̺졣
ڣ껲֪δŮˡ
Ҳɴһݡ
ȥĳѾ˵ˣ峤͸ġ
ǰ͹껻ԥϾŵģҪײҪȴҪΪԺҪľŻģڳľ¡飬ԺͲˡ
˵ˣ
ԺҪȻʥңŮǾ͵ۣͬҲẦŮ䲻˾ӣҲǱ֮
ȥɡ껵

ŮһȻû뵽⵽ǰλλߵħϵľܾ㶵վԭأһӲ֪ôźá
ȥ
Ůˣһϵľ棬˼ľ壬ⱻɱʱŵɫףѵԼûãǵħˣ
ħϣǲòã˵ľˣҪȥŮۿͨ죬ʧ˵һ滨ģΪ˺
ǣ껸ϽҡͷŮôһޣҲЩˡ
ǣ
Ůɲô룬ʶԼòˣ˵ԼƯ벻һλħϵۣһλ˵Ļҧҧ´ϸֳޱȵĽߺϼקƤ̺˫˿

Ƥ̺
껺ѪҺɲǷˡ
Ƭ̣
Ůû˿Ѹ̧ͷȴԭվǰ껣֪ʱʧȥӰҵɨһܱߣûУɽźͺ뵽ûԷߣһ
̲סˣŮǸ껳ʮϣһŽѹһݣŮû뿪Ȼѵ㲻
ֻҪƬ̣ŮԼȻͻ뿪ˣ룬ʱҲˣ󣬳첽ȥ
ʯ㳡⣬ѾۼǧˣѾڹ㳡Ȼɱ޺⣬һ˷ܺͼ֮ɫһ̳һ̳زصĹƱȡ˳ѵͬСɽһ㡣
ƹȺᳵ·ڴϾݻδʶֻСֶѣ󲿷ֵ˲ʶæµҲû̫⡣
ħϣ
ڵʿһ껣ǰȻÿһ·
껸̤ڣ৵ʮĿͶȫϣЩĿ㼯һγɵѹСοЩĿʵЩĿ⻹ŲƵζ
˶ͬʱǹôģҪǻһʿͱһ۵ѹɫˡ
ߣ
һԪ𣬡ת˿˿â鲼һ
ף
ѽ
ǣ
ֵͺڵ˷׷Ϊ֮ɫ䣬мǰƣϢѹ˵ļһ͵ʴףʶУɫһ󷢰ס
Ѹɨһ۵ڡ
Ѿˣľ¡ȻǸ峤֮ģ˶Щμӵĳ֮
֮⣬ҲˣĿͶ΢Цĵͷʾ⡣
޵Ķ֣
һӽ䴫ֻһ˫üΪɫվһư֮ɫĿ㣬Ķ껣ƺ̺ŨŨĲм֮ɫ
ʦʮ
껸еЩԾû뵽Ҳˣ˫üǡʦʮŴΪԸû뵽һȻʹһ
ʮưɫвм۵ס
Ҳ̫ЩĿˣô˵Ͼľص֮һ
ڳСˣľ¡ڣ΢΢üȴְݣ޷˵ʲô
˭껵
һķʣưʮʱԶԷǽ˲۵Сɫˡ


0058 ս
ʮ
ʮ˫ֽڱͷ΢΢ббƳһۣɫʮİ
׵ģȴûڵôߵģ껲ɸеЩʧʵǿ̫԰ˣȸһȾͲ˲ֹһˡ
ʵ㲻ͣɳĿռҲԱȲޣļһƽϣʧݡ
Ŷԭǡʦʮ껵һЦ˹֡
ߣ
ʮһӦˣɫҲǰҪ΢ÿһЩֻϵİɫˣĿҲĴ֮⣬û˵ʲôԼλϡ
񲢲ʲô£âʢǻ¡
ԭΪ߿ʮĲٲ˿̷׷ջĿ⣬ʮеĶλʱ½˲٣вĿͶ껣һЩĿ⻹֮ɫ
ľ¡϶Ц⡣
ᣬͶý֮껵ıֻΪе⣬ǰСʢΪһʱ֮ԷͻڿССӵӦ
ڳЩĳϺ峤ǣһǻʮϵģһ˾ǵȻ׿ԽˣֻܹЩ֮
ȻֻһСͻ껺ʮҲֻһ仰ѣԿ˵ˡ
һЩСĹѾŰеĴ㡣
ľλħᣬȴΪȴʹʵҪһЩ꣬Ȼܱٲ塣
ʮã̫԰̫СЦ껹Ǹδ֪
ûҸ˱ȽϿ껡
ȹ۲һ°ɣһսΣܳŸϣҾͻȥ˵峤ıľĺϵ
ʱľ¡Ѿվһԣһһڳĸ峤Ϻ峤
λҶĿݷ峤
ã
껲Ĺ˹֣ľΨһħϣݿɲ峤٣
ħΪ
λǷϷλǡľ¡ĽܵȻܵʱһ飬껶ٻǲõ峤ڽÿһ˵ʱЩ΢ͬ
еΪһЩе΢ĮһЩ
껰ͬʱЩͬΪһЩϾҪģЩͷߴ򽻵ڴùϵԺвСǱڵ
ȵһһϺ󣬶һݶ۵ĻǰȻ˿ۣһ˿Ϣûɢ߸껵ĸоһ㡣
˵ߵʵϡ
λѪľϡľ¡ϵˣлЩά֮ɫ
Ѫľ塭
üëһǻʯɽкպľ֧塣
ʯɽֻľ֧壬һֵĻ֧壬˵ԭʯɽǻأ̾һҲ壬ܹн˿ڡ
ڵʱȴһ֧ľķ֧˻ʯɽ̾
ľͲǢһɽݶ֧֧ĽפȻҲ岻̹ˣɳ˴ĸ֣Ҫ֧ľ֧ϳʯɽ
ԭΪ֧ľ֧ᱻߡ
֪֧ľ֧徹Ȼֵһ˲Ҳĸ֣ǣһֻ֧˵Ĳ壬ȻӵʿҶĽϵģ˿ֲսҲ岻ٶֺ
Ѫľ塣
ɽĲҲδܹȵѪľ壬Ȼǽʮɽһָľ֧塣
Ϻá껹ֵ
ľ¡ǺѣСѾ̫ˡ΢΢һЦתͷľ¡ǵľǳ˸İ벽ħ޸ˡ
˵Цˡ
ǺǣȻͲУмģСѣҪҪѪľһ
һ´ΰɣ´ΰɡ
ľ¡һæǰλϴľǽǣѪľʵ˵껻ᶯģʱߵĻǿ޶
ҲٿʲôתߣµǰϣҲܱȺò׳ֵİ벽ħ޸ֱߺá
ľ¡Ӧ˽ʱǾ¡صħ֮λʽˣ˵ʽʱ˵иַļ͵ȸСʽС
ʽ껲ŰһԾԺԼ壬ԲҪַνʽ
ʱˡ
껿˿ʱԼʱѾ쵽ˣϽ߹峤˵һ
ھ׼ȥˣľ¡û¶̫Ծ֮ɫ
ţ
ȥɣСһЩǲУ֣ô˵ǳĸ֡
Ӧһûٶ˵ʲô첽߳˴
ľ¡ԥƬ̣Ϊ˷ֹ֣ջǴżʵĳϸ˹ȥλ峤ͳҲѶԶ˵Ķսţ׷ۣͣȥ
ⲻԱֵףţľ¡ˣи峤ͳ϶׷׼е뿪ɸеһԻ
ȥƷķ򡣡
ǵģˣǱħ롮Ѫʹ޶ԼսӣƷϡ
죡ߣ
ȥ
Ҫˣ߰ȥ˾ͼƷˣħһսҶڴˡ
Ʒۣ֮Լս֪һûлᡭ
ˣħϺȸ֣ǿϣʵʵɡ
ԭڳȾƵԱ׷׶ͷʳֶûüã͸ŴڳƷȥлвʵʿԼһЩߡ
Ʒ壡
ľߵķͷһͷֻʮңȥһ滺⣬ͱڣܹվĵط˼Ƶʯ׶ֻƴССͬĴָҡ
ϣ
һۺӰѾվһʯ׶Ϸ··Ŀ졣
ͦġһʯ׶ϣվɴĸߴӡ
Ҳ׼ʱ޻תͷһЦʵѾʮ˰ɣ
ţ
ΣһʤһһƽȻ̫ԸȷʵԸʵꡣƽ˵
ΣûϵǷһսӣˣҺθɣ껰ͷ
˵ĺãˣҲҺθɣްͷХȡһ澵ӣ껺󷽶˹ȥֻغӭǣ˲Ϣͽ󷽵·סˡ

͸ľӱģŲʱûˣҲûκϢ
ЩԾָ˹Ѿ̽ˣǿ龵ӦĳҪԸ˺á
Ҳϲڶս֮ʱ˴ŰɣЦЦ
ţʼɡ
껵ŵͷ̧ħʩչͫѸٱڱ䣬˲ۺƤ¶һޱȵħƣԪϢħԪϢȡ
һĨ֮ɫȻһλľ½ħĳħܹıϢ޷
˿̶ԷɢħԪϢ൱˿֮£Ще𾪡
Ͼ޳Ϊ벽ħѾʮˣҲʮˣǰ겻ʮѣ͵ħԪŨȾȻ٣Ҫ֪ԷŸս벽ħ֮С
ҵóȫˡ
΢΢һЦɫȴһӣһŻͷѪɫٴ˳֧ͬһֻӵǵƵãͷȻһ¡
޵Ĺ൱н׵ȴҪö࣬üӱСˡ޽ܵ
ܹս֮ʱԼĵƸ߱ˣ޴˵ȽϹ䣬ֵýύһ
Сˣ
껱һһӰ֣޵Ӱ²Ϊõ޼
ӥצ
ȻǲƷ޼ħ߶ħԪ֮£ûΪһֻ޴ĺӥֻӥɼѾ˴⡣


0059 Ҫսһйˣ
޼
޶ʱ¶֮ɫû뵽ʩչľ޼޼ȴЩľǷһɨ缲ʧӰ٣ܱߴһ
أ
ײ֮£˷׷̧ͷһۣĿ͸սԽԽŨңͬһʱ䷢Ӱʱʱصһȭźڶ
ȻǳѾõĸ֡
³ԾѣֻãһֲȹھŽ׵ľˣŽ۷壬Ҳֻһ֮ңҶԷħԪԶԶϾħʵŰ˽۷ѡ
껣޸Ϊľڽ֮ʣԷħԪԶԶħԪ۶ȴΪˣӵͬȵħԪӲӲĻδǶԷĶ֡
Ƭ̺󣬶ٶԭأԱ˴֮ʵҲʶ
һսɡ޴Ц
ã
Ҳʶô̽ȥ´춼ˣҲûҪˣŵ̽Ѿõ޵ϿɣԷΪĶ֣ǲһ̫Բյһսˡ
໣
һ˦
ѪɫٴмѸٲ˫ۣٵͷѸҺͷһŹַŶ˲仯˰˰޵Ȼ
Ѫ죡
޵ͺһɫ鲼ܱӿͣϢǿ˲٣ڵصκζֱʧԭأһɫûһͷޡ
ʯ׶׷ױ飬ϯУ˲Ʒ΢΢ɼһежôˡ
ָſһصķ̸ڵĽ֯һָĴ͸˼ֻܱߵѣ˿˿񾹽пˡ
ৣ
ڡ
껴³һץͬˮ㣬ֻгɫץۣǵͽͨѣ䲻ץգܱߵȴץˡ
ƾնֵɫץۣľײһ𡭡

Ʒ崦
˿Ѿˣľ¡վһ澵ǰһʱ֪Ǻã澵Ȼ棬ǵʵȻóӵķǿһ˶Ƶÿ
ֻǣ˭֪սĶƺԸ˴ţƿĻˡ
κϢҲ˵ĶսκϢ
رľ¡ͼľĳϣΪǷʲô¡
峤ô죿һϼеʵ
ȵȵȰɡ
ľ¡üͷ壬Ȼ˶ѡ˹ˣ˵˶ս֮ʱдѣƴӦò
Ȼ峤ס·ľԱͳסˣЩ󿴺һսģѾʼ˵йˡ
Ȼסˡ
һ뿴һħϵʵ
ÿˣ϶ǵİϣ棬Բġ
ħϱϾ̫ˣʮ꣬ôҲãˣҲ̫ѿܱȵ޻ܶúá
ߣһˣôճĳϺ峤ڣ峤ǱߣµʱɫҲÿŸ½ΪħϣȻԼսѾõġѪʹޣǿ˵仰Щġ
۷׷ף˵ģ⣬ϻһЩżʺͲߣͼӴףԭЩƫħϵԱЩҡ֮ġ
ʮվһ࣬ĮĿһγɵϣеӸˣǸ껵ħʵѵ±˿ڹŪ飬޵ͷԼӵˡ
Ҳ֪޸ʲôȻӦСӵԼսСӸٺôȻҲ˰Լɡʮ뵽޵ʵȻպô֮£ĵ׼Ϊġ
Ȼ䣡
ʮ뵽˵ʱ껶ײһ仰ɫʱߣ濴СӲ˳ۡ
ʱתһ룬ȻСҪԼҲĿ֮սȻ޵ʵôʹʵڣɾˣӽԺֻҪңͲޣˣһͬ𡣡뵽棬ʮ͸һ˿ϲ
ࣣ
һ촫žϵŨѸɢȥѸС
Ʒ崦ʱ˵ĿȫھӺ󷽣Щʯ׶ʧ汻һӣһֵʱλľԱɷ׷׵һ
˿µƻõʱսжôļҡ
ٿ껺޶ˣɫƽʤΣԭѾ²ĲԱЩɻˣѵʤ˵Ѿˣ򶨶ѣ
ֹԱľ¡ҲһԻ֮ɫǿ
Ȼˣװûͦġʮһ֤ʵԼĲ²ɡ
һɨһˣˣ󣬵ȴڳĲ˶һ
ʲô
˶ʱһ
ľ¡Ҳһ㣬еԼǲˣϵŶ䡣
ˣ
⡭ܰɣ
ħӮˣ
λԱӸ˵ж벻˼֮ɫڻǲǼٵģȴ׿ġ
ˣ
ħӮˣҾ˵ˣħϿ϶ӮģƫƫšһűͬԱʱ˵ĴǸ·Ӯ˲껣һ
ɤʱ˳ϵľԱǶʱ˷֮ɫħϻľһ֣˵Ǵϲ¡
ԺⲶԼˣҲֱܹͦ˵ľģ޵ľħϡ
ħӮˡ
ۣ
ħϣħϣ֪˭ͷ
ħϡ
ۼǧ뼤ĺƷ壬껵Ŀžͳ֮ɫԭĴ漵ߣ˿Ҳ¶ֺĲ֮⣬ⱻӵħϵԱ˺Ƭ
ǿΪ
һڲڸͻɣȻ֮ǰѾΪħϣΪ½ģԱҲ֪ʵΣȻ˿ӵɲǣľλԱͳΪ峤ľ¡
Աľ¡ȼλڽĶԼļǵЩ΢죬ⶼסΪڳвಿĳϺ峤ͿĵĴЦˡ
ܣһŭȴʮ̤һʵŭһۣ޺ʵôСӲŸճΪ벽ħޣ϶ûȫ
Ȼ˵˺ıƣҲɵӣʹôҲ԰
ĳûȫѵҪ治ɣʣ޵ɫʮҲ̫Ըˡ
⡭
ʮһ仰ҭ˵ȷʵ޳ȫѵҪ治ɣĿ֮£Էһ仰ͷѾЩ棬ɫʱԽԽؿڱһʼշŲȥ
ĿⲻƫУע⵽һɫ껡
ǰɣԡʦʮսʮĿ׼껣ֻҪСӣܹѹСӣԼޣʱû˻˵ʲôˡ
ʮͬԷ䣬ǲ˵Լľ½İ벽ħ޶磿ֻҪ׾ٵĻСӣôͬıȡ֮£ͻȻĹˡ
ޣ껣һζ׳ΪʮĵʯʮһЦ
ս껱ʶһ£ϸֳһ˿ŭãҴӦս˵䣬˫Ŀ˸ŵѪ졣
ಣ
˽ԼһޱߵĺֶŨɱ֮ڳ˽סе·һ֮£ͻᱻɿֲɱɱƵġ
ͫһ͸֮ɫΪ껿û뵽ǰ֣ȻһָΪµɱﵣŶԷóһеĻ޷ܡ
ڣ
֮һͷʮĶǵ£пڼΪƽ룬ֳһĻۣһѪ
һ
һͻͬʮ
ʱ䣬Ʒһž
˶ס˺㶵ĿǰһĻľ¡Ҳ֮ɫ
ٿʮ˿Ѿףĺǵ£ʹٿԸҲʶһеĿ£ϢٶȿþˣκηӦ
ǶԷɱĻˡ


0060 
ϦĺľĻβ
վڹ㳡һǣһƣͷżĺĽ͸һ˿룬һھơ
ˣһһڣͷҲص˵
߹һ˿㵣ǰ۵꣬·һڴ޷׽ԿˣȻʮ꣬Ϊ˴ȴΪϵ
ãǰеľƺ
ˣ
һº󣬰ͷȫԼζʱӿǻס³һŽȥһЩؿȴǻġ
ˬ죡
޴ЦһҲͷƾȹ⣬һǵľˮתͷ컹Ҫлˡ
飿üͷһ£ʲôЦȷʵһֻ֣Σʱ̻ĳضʱŻʩչѣһС
ѡЦãĳͽˡ
Щ˵˾û˼ˡ
ԣ޲ƣҲ׷ҵףʹܺ棬ҲһһɱﵣջסˣΪ֪һвԼܵסġ
ûɱﵣ޶ǰҲóϷǰһսǣⱲӿҲ᲻ǣΪ˵̫ˣڻ¡
ɫۣƵǿġѪ족ǿ൱нʩչģȻ׾ٵıɫ۸˺ˣĵ˴󲿷ֵħԪŵġ
ʹסˣ޺ˣܹʩչһУһУпܷΪʤʼʱȻڷˣȴûķ
ֱ껶ʮʩչǿµһУʶԼһ֣Էͬиµɱﵡ
˵ȥμӹʥ껿ʵ
ʥ
ͫѸϵЦѸϵļɫǱأ͸Ź֮ɫиһ˿ºη壬ֻܿˡ
ºͿ־塭
Ĳɫı仯һ΢΢һȻʱһ𣬾Ȼдк£ʥƺԶԶûԼô򵥡
μʥתͷʵ
㡣
ȻԷ껸ɴش˽⵽μʥǷֽ֧ʥǵΨһ;;УûʥóȻǱʥǣΨһ³
û˵ǰͷһ˫΢أƬ̺۾Ȱ㻹ǱμӣҪμӣٹȥ겻ҪͻƵʦ硣
ͻʦ磿껲
ûʥԵֻʦµ֣ұ䲻óʮꡣ
Ϊȥ
Ϊȥܻʥ֮Уܹ˳ͨʥģȫ˵ԶʥԹ

ԣֻݡճ鴤һ£һתͷʵһ£ʵڲμʥУʲôΣ
в㣿˼һ£˵
в㣿Цҡҡͷײ㣬ײģȥμʥһоŰʮˣʵͳɼλҲŽλеڰ˰һʮλ
ŵڰ˰һʮλ
껵һ޵ʵȻλĩβΪԼѾµʥѶˣȴǳ֮⡣
λҺһٶˣÿһʵбǿģֻҲһЩˡ˵Щλ֮ǰ֣Щ˵ʵھŽ۷У˵ʦ֮µǿߣһ˵ϵͬ׸ֶڻ¡
Щ껸еЩԾ
ԾɣʵҵʱԾҲܴ޲ΪȻԭΪԼΪɽһֵݺʵʥӦòʲô£ɵڲμʥõЩϢӴЩһ󣬲ʲôɽɽˡ
˵ЩˣӦ˲ǿħӵܰɣ껷ʵ
Ӵǣֵ޳Ծˡ
Ӵһȷʵǿ
껵˵ͷ˵ؽǸī˱߽ħ߽۷ʵϰ˽ҲвСʤ㣬ټԪһľŽ׸ֻ治Ķ֡
ԣвӵܣһЩǸʵȺš
ӵܲӵþסʥǵȨȥμʥΪʲôԼɻ
ΪʲôԭҲףʥŪġǲΪ˽ʥǣΪ˻ʥѧϰʥʥеģÿһʥᷢʮѧϰ
ѧϰ
ԣʥѧϰ£ѡκιѧϰ֮⻹ĸһһָ㣬ʥڵĹͽףֻҪʥѧϰٹԣֻҪ˽Դȥˡ˵棬޵Խȡ
ͽ׵Ĺһһָ㣬Щӵܺ͸ĸ˵ȷʵСɶԺӵ˵Ӧò̫ɣʵ
еͳߣΪҶ֣ûУīΪ׼ҵӵܣѧ߽׵ħԵεĹģ
ûЩ˵ģ˵ʥҺϴ˵һǰʮĶܻʥҺϴĻᣬǾŽ۷ĸ־ϴĻкܴͻƵʦ磬ʹûﵽŽ۷壬ҲһֱͻƣʵԵ͵ģٶȣԺҲҪ׵öࡣ˵۾Ѿˡ
ܴͻƵʦ硭
һ
ʦ簡
˵׵һʵͻƽ׶ΣôŽ۷嵽ʦ磬ǾһԾ׶ˣǴʿͻƵʦɲô׵ģһٸŽ۷ʿôһлﵽ̶ֳȡ
껺ԼƫƷʣöƷҩѾûôˣƷҩһЩԪԼһѼһ꣬һͻƵ߽ǲˡ
ԴӴﵽ׺ʶԼͻһԪԼαҪﵽŽ۷壬Ҳ֪£ڶ̶ڴﵽͻƵʦأ
ԽͣͻʦļʾԽ֪֤ͣһ
ʥҺ
֪ʲôȻЧҲֻĹЧܹ֮Ტˡ
껲²⣬ʥҺʿʵĳȻܻдٽٶȺͻƾЧܹãıһʵҲ
ʥҺϴǻǱˣܹǰ٣ʥڣȥʥչҲ˵ǱҲвٲĹȻƷһ㣬ͶǷнףõĻܳ鵽ͽ׵Ĺ·𿴳껵뷨ҡͷ˵
ǰʮʵΣʵ
ǰʮɫʱϽҡͷûǱȥӴΪãЩһ
ţ
ǶֻоŽ۷壬Щ˶Ѿħ֮ˣȥҲμʥʱ򣬾ͼʶһʵΪ£ʮͬ׸ͬʱΧһӣʮˣֻܹȫˡ
ô
Ȼ⻹ǰʮĩβ˵ǰļһһӵпԻһʦֵĿֲʵңļһ֣ĸʥɱ¾ģһãͿУиߴϵʡ


0061 ľ֮Դ
ҹĻ١
˲ٹƣЩ΢ԭ·أһϯ紵ʶ΢һЩ
ʥ૵
˲ٹʥϢʥĿԶԶ֮⣬вͿܻУȥʥǣһСʥҺϴ֮󣬶ס
Ҳѡ
ǰʮΣɲôõģʵҲֻżٰʮ
껺Ŷд裬ȻþȫȴһЩ֣ǻɱĻʹԼѪɷɱԷԼҲ˲ᡣ
Ƚֻڲ֮䡣
ǰʮĸ֣ӵһʮͬ׸ֵʵǰĸܿԽһʦһֵ͡
ڵʵǰȥμʥǰһٶѡ
Ϊοǣһʱ׼Ȼһʱ޷ǰʮܽһҲ㹻ˡ
Ѫɷü
Ѫɷ㹻ǿˣȫڶԷûз֮£ɱĸ֣ΨһȱݾֻʩչһΣÿι󣬾ͱɱħ䡣
ϧѪɷ޷ħԪ䣬ȻѪɷȫʥмǰһ٣ܳԳǰʮʡ
ʣĶԴ顢ŷԪԼһɫĹۡ
ԴӵõһɫۺоΣû˿ı仯ΪǼƳɵԸʴĹ۰ˣһ͵ƲС棬ȴ޷֮պʶɫ۲ǷֻԼʱûҵʹ÷ѡ
һţһ߳Լȥ
ţôڵ͵ƣԻݴ͸ĻƵĵƹ⡣

źȻˣһŮſڡ
ôûߣ
üͷһ壬ŮһĻ峿ȥʱ򣬼Ů涣ģҲûĸߣԼ뿪ŮƬȻȥģû뵽Ȼûߡ
Ů΢ͷҧ´Щ΢죬˿̴һƤ£Ϊ·СԵʣ˹ýģȳƶڷڻƵĵƹҫ£Ǳһζ
ˣŮ˵һ䣬˫ϥڵϣϳһ˫첹ϸµĸɾƤѥӣԼǰͷ΢΢ţͬһСӰ㡣
ôûߣʵ
ҡŮһۿٶһ죬΢ĳҲ֪ǴͷҪңҵĻҺҵļ˾ͻᱻϳ塭
˶ᱻϳ壿һٿŮģйᣬļ΢΢鶯ټѩڻƵĵƹ£ѩż֮
ţŮ˵ͷĿ

ļˣҪ壿ͨ˱ϳΨһ³ֻ·һ
ϲʲôˣҲǻˣһɫѾˣ峤˵һ£ڵݣŮͻȥ峤ӦҲܾġ
ðɣסɡ
лħϡ
Ůĵ˵ͷһĵ˫ȥ껽ƤѥӣԭЩӦ뵽ܾܻŮˣɴҲû˵ʲô
ע⵽ŮϵƤΪ졣
껻㱼ˣǰǰԲɱһͷ޻׼ѩģǸѾͷСֻһ˲˸ģڵʱѩڻУͳŷ룬Ҳ̶á
ѩ֮󣬾Ϳʼ첹Ƥ£ԭΪ߻ᱻȥȴû뵽ѾͷţʱѾͷͽƤֻżʱŻóÿһζϴøɸɾġ
ѩ
һ
٣㴩㲻ҪٴˣҲ𣿡תͷĮĶŮ˵
ǡŮŵɫɷףϽͷ
ţЪϢɣһҪһˣõˡ˵꣬ת׼뿪ݡ
ۣ

ôˣ˭
üͷһ壬ѵɭСӣôʱ䶼ûһҲ֪ȥˣһֱæţСˡ
ħ𣿡һ϶й
ڣ
峤㣬ǰ
ô˻£У֪ˣھ͹ȥϵ߳⣬ĳǰ
Ĺ㳡ɾˣ˿̳ȥѲص⣬Ҳûڴ˶֧ĳϺ峤ǣѱȥЪϢˣһƬյġ
峤ǲڣֻħһ˽롣ڵͣ˽Ų
Ŷ
Ӧһȴṳ̂룬Ǹ֪һܱߣûκ󣬲С

ĴŹرˡ
ˣŴŵľ¡ת
ţ֪峤ʲô£껹ʩʵ
ľ¡ЦЦûлش𣬶Ǿֱ峤λȥȻİ˰ݣַһλϣһŤŵڴһʯ¡¡Ĺ

ϷλһһֿһɣһɵʯŻˣ¶Ľͨ
ҡ
üͷһ壬ɻĿͶľ¡
ľ¡֡
껳Ƭ̣˼Ƭ̣Ǹȥľ¡ҪĻҲûҪ˴£˵ˣԷҲûкɣǰ˾裬ӴͳŷС
ݲǺܳ˴Լʮʱ䣬ǰһĵâҫڵĽݱ
껸ܵâɢŰϢձ䵽ԭЩ΢ʶʱθλͬעһȫµ˳ޱȡ
âڣ껲Լ˲ϢչһϣһĻɸе졣
κ˽жᱻŴҪΪľĵһرľ֮Դľ¡Цָǰ˵
ľĵһرľ֮Դ˳ָȥֻ·ɿڣһĴָСıɫţɢâյͨ
Ȼֻǿһۣȴоľ֮Դ̺ޱʢϢ·ۼ˴˴ľ֮Դ㲻ǣҲ١


0062 ľ
ľĵһرôľڣ껺
ľ岻ľһ֧СѣȻеһرҲ̫˺ˡ
Ϊľյ塭ľ¡һһ
塭
𾪡
û뵽ľ壬һյ壬һȡ³ö٣ϾµǲвԼͳεģκγᷢ
ʣΪľ廹ûľ¡ƺ껵뷨̾һΪľǰڳΪ֮ʣѾ뵽һ㣬ڳΪ忪ʼѾֳ˶壬ľΪصһ֧Ϊ˽ܣֻ֮峤пڿഫѡ
ţ
ˡ
ʹֽٴҲ©֮Ĵڵģľһ©С㣬ֻС㾭ٶʱ䣬ûʲô˻ǲ̫ע⡣
ˣ˵Щҽ峤һְȻ֮ɡ̽ʵ
֮ľ¡ɬһЦҡҡͷȷʵľ峤ԸǾ꣬ľڵʵΪ嶼ޱȼѣҪֻ֮ˡ
λ峤е֪֮
껰һľ¡ģһʱͷԷȣ峤֮λԼȻԼľ峤ԸսϣΪ֮ĵһڻҡ
ڼ峤֮λҵ봫㣬Ը𣿡
ľ¡ζĿ껣ǵۻ˿˿âһ̣·ͨ͸һ
ϵ
ʶԼı͸һЩټˣȴǲģԷҪԼĻûҪԼۿνľһرˣԼľ¡
꣬Ȼ򶨣СĲʮꣿ
껵򶨣ľ¡䲻ɫĵȴǳڣƽ˼Ƭ̣ε̾һԼǲˣǰʤ
㷢ˣƽʵ
ľҵأҲ֪£СҲģľŸսΪ벽ħޣͱˡľ¡
ǺǣôҹΪ벽ħ֮ǰѾ֮׷ˣԭֻҸȵӶѣû뵽Ϊ벽ħ޸֡껴Ź˵
ľ¡仰УͲˣҲֻ֪ľΪ벽ħˣľγΪ벽ħ޵ģԼıĶԷ
ˣʲôҲܣҲܲˡľ¡˰֣ɫҲ֪ľסģҲ㣬Ҳ˵Щʲô£ĻЩ˵ûãһ׶ѡ
Цݣüͷ壬ʲôף
һŵľ¡ָһľ֮Դ

ûش𣬶ǳ˼еס
ľΨһһ֮ľֻǿϧǣԴӴеľ֮ԴѾĵòˣֻһΣҲֻٴһ˶ѣһһ峤йͻţҲˡľ¡̾Ϣ
ľۣʵҪʲôĳŵ˵ǰͷȥһЩ޷£Ͳ˵ˡ
ģȻܼ¡ܼ򵥣ֻҪľشΣѣֻҪܰˣͰľһѣǰﲻˣͰæǼˣľִȥˡ
ô򵥣
ȻΪأ
ðɣҴӦ㡣룬ȻʵͲҽŪֺ󣬻ᷴڣ
淴ڵĻҾֻϵùˡľ¡һЦ˻ֵˣľ֮ԴˣȥȥͿԻˣȸһ̺žòһܻһ־͵ÿԼ컯ˡ
ľ֣
ʱܸ㣬Ĺ涨õʲôֻܿԼĻԵҿԿ϶ĸ㣬ȫľֻľ֮ԴܹСľ¡Ը˵
ţ
Ҳûȥǻšľ֮ԴȥԽǿչԽԽԶѾʮˣľ¡κһϸ΢Ķܸ֪
վڡľ֮Դǰһʳָڡľ֮Դϣϣħӡ޵˸һ£

ɫĹâ˵ǱһƶƵģǹӯƮ˳ȥһɲǱͶ
겻֪Ʈ˶ãܿ˵صס
˫۵ʱһжˣҰеľݣ˱̵Ĺ㣬еĺСеĺܶ࣬ԴȪһǰһڣָӦʱһСϷ͸СݣɨԶһС
һѲߵľʿҰУ˴ӽСݺûͣǼǰн
ǡľ֮Դͨ
Ϸ𵭵ϲɫͨȻûκιȴܱʮڵлľԼ۾͸Щľĸ֪ܱߵ
СͨȻֻиȴǰ̽δ֪Σգ˵ֱͨѩ̿μһʥٶһɵİա
Ƭ̺ջһšľ֮Դࣵһƿˣıɫע˫Уԭڵڳɫķţһ£ʱ۵ס
ľõͬͨľ¡ЦͨȻֻòľ֪֮̽Ϣû˿ԱⲻΣա
ֻ֪̽Ϣܹڲľϣй۲ô
˵ʲô
ľ¡ɫʱһ䣬ող֪̽ϢֱӽڲľϽй۲죿
ûʲôɣ
껴˿ڻ⡰ľϲУûע⵽ԷɫԾ˳ŶԷĻһѡ
ûû⡣ľ¡Ͻظɫ˻֣ʹˣҹ͸еЩʣȻѾˡľǾȻȥɣһ
û°ɣ
û£߰ɣԼȥˡ
Ҳû˵ʲôȥϤһľֻжʹãԺڹؼʱ̲κ⣬͸ȥˡ
ĿȥıӰľ¡ջĿ⣬ɫùŹ˸Ľͼʡ
û뵽ľ֮Դ꣬ȻĴУһľʥľ롮ľʥֻһ֮ͨ൱롮ľʥľͲֵһᣬԶŴ񣬴ˡľʥߵľʥĲ֮أҲֻľʥܻãӾȻܹȡ
ľ¡̾겻ѣʮĻ˵뾡취⡰ľʥϧˣҲûˡ
ľʥľ֮Դʥľ֮ʼѾˣȥһľʥ⣬δ˵õֻ֪ǰͨ롮ľƣŵкȴܹԲ֣۲ľ֮ӵ޾ð
ľ¡ӼȵáľʥҲľܹסģ֮ԸջԻ֮ϣҪȴ˽յԼҲֻȾ֮ˡ


0063 ʥŮ
ٽԭʼɽУһƬڣһ겻۵ľ֦Ҷ£һ˿ɫĹͬһֻ۾㣬ɨܱߣƬ̺һˣһۼ
һվڶʮɵһʯϣڵ˫ͫ˸̵ķţƬ̺ʧˣָɡ
Զֻܴﵽʮɣ˽Ÿ£ұﵽ߽ף⡮ľҲһľ룬⡮ľұʵģǵǣħ޷ʹ⡮ľ̾һ
ʱż죬գۼѾ˾Ÿˡ
ʱһֱħѰƷϵҩԵʣɵҩתԪΪޣܱûеĺãŸµҩúͻۣڼѵĴﵽ۷ˡ
ǣħȴѾͻƵ˾Ž۷壬ΪܹʩչðշһŴؽżõĵҩڲ㱻ʹ£ͻƵ߽ס
ԽԽеѣڶƷҩѾûôˣðΣȥõҩһЩ˼ǣǷ㡣
ƷҩѰУҲǱʦʵħأħðȥһ꣬ħź˶زֻħͣ
ˣһͷ
ˣ
ľڵϡ
۷İ벽ħҲҲľ⡣
ŸԼ껸ҩħ˵ʵͻͽرľѾﵽ߽ף벽ħޣڰǰ¼ģЭͻƵӡ
벽ħ޾һӣ֪ĻΪ𾪵ġ
ľҸҶĺǶ˳ȥľѰħʿ⣬ͻǲȥħϣʼĲһʿ֣סҪ֤
ǣľ˷׷Ӧ
ľҲڵĻһ飬ľ£ʲô˵ģȥľ¡峤ˣʵݣҲӦùˣΪʽɣñ˲
ˣǴ㣿
Ҵһ£˳׼ºʥˣĽµļ˺չһҶڿܲ껽һ
ǸŮסȥľ¡ȴܾˣ˵и檣ʲô£֮£ֻĽµŮȾסԼ棬ΪҪԵǰᵽȥˡ

粿壬ڽķ֧ǽϵĲ壬λʥǧĽϿڡ
ڵλÿʥǣܱߵĽһЩʢҩԼ߽ħĴڣİ벽ħ޸֣Ը⽫ﵱŵ㡣
Ϊº󼴽еʥһǰ;ۼ˸İ벽ħ޸֡
ಣ
һâڹŴһ糾ͣһͨƤµڹŴڣֺ㶵Ŀǰ˫ĿɵûԲ·һγԶһ㡣
ԱغʿƲƲ죬СǼöˣ󲿷ֶǴӲ֪ĳСڳν벽ħ޸֣һʶûеӰˡ
ɵվʿľģɺȵ
Ŷ
귴Ӧ˹Цһ£ŸϽ߳Ŵ⸱ʿУ֮ˡ
ɵɵģ߽׵ʵ벽ħ޶ǣҵܣǲ֪
ˣαظɵСһʶء
Ҫһ£
ϹҲûʲôֵǮĶһʿ˰֡
·ûʿĶԻһĴܱߵĽﲻʱ̾ǽϵ粿壬ųԶľᲢ۵ġ
겻Ǳˣ껡
µµķһЩƷҩ粿壬ڼʶɲǣ껻ЩɵˣĽֱݻҲΪ
粿סĲľݣʯݣ˳ԾǣЩʯȫһҫ£ŶĿĽ󣬳֮⣬һЩʯݻýɵġ
̫ݳˣ
ֻĸ粿壬Ǽ֮صĽֵǮĻ˵ܹȥһЩ
ǽķ֧壬ȴĲ岻һﲻסнˣĴˣвپסڴ˵أ˵ǲ壬˵һӾӵСǲࡣ
ףħϡ
һϤȻӲԶֻһŽӴһ˫̥ÿ첽ӭ
峤
ЩԾܹزĵطһˣǲȻһ﷢һ㲻£ô˵˻ΪʱƵġ
δ갡ȻܹħϡľˬһЦ֮£·׵Ժˡ
峤ôˣ껺ʵ
Ҹ׸ϳģٹ¾ҪʥˣԾܹˡľԿص
Ҳμʥ
ңľԸϽ֣ħ˵ЦˣҵΣԼúܣμʥʸ񣬹лᣬڹ۽ˡ
ԭԻ峤ͣӦҲаղμʥɣζЦԴӻˡľʹӶԷϲһЩǱؼĶ
δһǸ֪һ㣬ӻľ͸һ˿صϢϢɢĺܿ죬ȴǱĲץˣԷǾŽ۷İ벽ħ޸֣ĳ⹦ʵ
ټϻľΪľ峤Ȼֻһ˫̥óûдʵǿĳϣ˵һˣʵţֻû뵽һصùġ
ľϵЦһ£ɫ͸һ˿㵣գָֻ˹εһΪûܿأȴû뵽Ǳħϸˣ֮£ħϻ°Ƣһˣ͵ħˣˡ˵꣬˸
һΣľǷĵĵǸΪԽӸоǰλľħϣŸǰץˣпܶԸھŸڣʵо
ȥ¾͹ȥˡ껲Ϊ
ħϵȣ¾壬ţȥ¾͹ȥˣżħϣһЩ˳ʶһ¼λμʥĸΣľ롣
Ǿ͹ˡ
ԥһ£Ӧܹʶμʥĸ֣˽һЩʥҲ
߰ɡ
һ˳Žβȥ
໡
һ޺Ӳſڴֻͷ绢˼̣͸ߴɣ˫Ŀâ޳˹ֻ˽׵ޡ̻
󣬵ٶȴǼ죬ϵļܹ˵УмΪµĴ͸һľŽװ벽ħ޸ֶӲޣȻһɽƳɵĺٵĳֵ
ÿÿ
һŽɫ׵˫ֻ̤̻ͷϣ⣬ֻ޵Ŀٳ֮£˾վɽûֺ
ֵϹİ벽ħǶʱ¶ã˿̾ۼİ벽ħ޸֣һμʥģһǳڴ̾ᣬɱ߽ħģӲӡ
ǣֵǣڼӺ󣬲ٰ벽ħ޸ַ׷Էõһԣ䲻ԣЩ¶ɵԿݲ򵥡
ʱ
ٽԱ׷¶ηõһԣȻİ벽ħ޸ûй£Ҳ˹֡
ħϣһ°ɡľ˵λ粿峤ǽμʥĴѡǰʵǿ֮ǰһʦĸ֡
ŶҲ˵һԣĿӡ
֣׶סû뵽˾Ȼ˸ϳ֪ǺˣݲһɣҲҲ˵ľԹԵĲ²
ӻ֪Ȼһ󴥶·Ϥеĸо洫ֵĸо൱ɻ
ʱ
۶ĽӺȻˣһְɴŮһһԳ鶯ʥϢƫĿһ𣬶˶֮£ͫ׶ʱһɢʶĸֳǸǵ컵Ρ
ô
һ̫ˣʹŮɴɸоóŮеһλֱһģӿ̳ģһһЦǹʥϢȫһ¡
ѵΣ
껵ಪȻ˼£ҡҡͷôܣֻȽƶѡ
ͣһ£Ů

ܵģôһģһǲΣΣǸſԼϣŮӣѵһʱ֮䣬֪ǲΣΣֺʵΣŮֳǰ


0064 ߱
ŵ㲿΢΢һӵֻޡ̻Ѹͣ
ƫУͣһǰ
꣡
ڴһĦĴ죬յſˣһϵŰɴˮɫɴŮӻ߳
˻
һƬľԶƿĿ⣬ֱֱĶµŮӣվ˫̥ɫǲˣǰŮӱʱȻʧɫ
·ǰ׼Ųĸ֣סͣ˽Ųһ㶵ĿŴµŮӣһЩԼߣСײܱߵķһǡ
Ůɴ棬Կȫòȴܹ¶죬ŵʥϢͬ콵µɣ˲ºð

ȫȷǰŮԼеһλȫһģһģΣ񣬻еʥʣ˿̵˭£Ա侲
Σ
ԼʲôʱʶǻΣʱһ컵̫ʵˣǸʱǵһ̷ҩҩĿֲҩĥڰ֮ʣܱ߻ʵĸ֪
ң֮ϻеʱһЩΪʱΪΣûȥ룬еŮӣǱʶļʱ
ѵѾʧˡ
Щƣ˵ǰŮԼеŮȫһģһ˵ˣһ֮ǰδ棬ΣҲıʶԷס
Ů󣬻ɨһȦĿ⸴ӵĿһ껣ͫ΢΢һ
ѵ
ŮĿӣһ£Ѿµ˴ˣû뵽ԼĵһΣ˵ĻƣΪˣжΣȻˣǾˡ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ϾйΪܵĽӴᵱû
ҡ
껸׼ڣŮӺȻĿƿˣжʱ΢΢һ˺УŮĿ⽻˲䣬Ȼоʧ䣬Լһ˿ź;ǵĮ
ָоǿԼ˲еʧһ

껲ףһĿȴȻһ£㲻ϣֻЩˣ˵ĿȥᣬǰŮȴйܵĹϵ
ϲľǱԼŮ˿𣬸οƢǿˣȻԼİˣԼֺαȥ˵ǲΣѾνˡ
˾ָǸˣԵһûԵ㡣
ôˣ
ֺɤлһ˿飬Ѿ
ȣתħԪ籡ǿħԪܱ߹ĸַ׷¶ɵ
ħԪ
ħԪ˼²ĳ̶ȣһľŽ۷֣һ㡣
ûʲôΪˣֻϴˡŮӵӦһʼһû˿ı仯
Ŷ
ӦһĿɨӶͣϣŵһĻϷŮӵĿȻֻɨȴСͣãɢһ˿ӡ
ľģʵ
һԵĻľɫʱ˱䣬˲˽ˣȴΪ粿峤˲ƢԿҽ裬ҲСһ㲿峤ĻҲͰˣƫƫʵΪֲͬ߼˸ǵ
磬겻ɰľǰ»Ϲŵ΢Ц
˭¶á
˶°ľĻľԡ
ľԲ⣬Ц˵ֻȴǵһ˿޵Ϣ
ԭ㡣ü
λľ½ħϡľԸϽܵ
ˣɡ
˰֣Ŀһ껣ջĿһѾ߸Ծֻ̻ϣûκζֻ̻ȴǷһʹĵͺ𣬻Ҳ
ľɫȴǱ˱䣬β֪ԷھĪ£Ȼֻ̻һ
໣
ֻ̻ͷһŽ̶̳֮£ʧǰ
Ŀȥ껲ջĿ⡣
ǸŮԴϳ󣬾ʹδһۣ˵ѾûٶʲôˣŮ˰˶ҪҲû̫࣬ȻǸ˶ϣôԺҾûκǣˣŮûжǣˡ
峤лֽΧˡ껹˵Ȼóеĵ⡣
ΧľԿЦħϣԺǶСİɣ֪μʥĻв鷳˲ʲôƱᣬΪȥԸй⣬޵ħҲкܴϵ֪ɺ޵ˣ϶ûʲô³
ס
껵ɫ΢΢һ
ľڸΪ޵ħԵĹϵ˲滹ãĻԷ׷Źû뵽Ůĵ⣬Թźնˮ
лἷʥǰģʵȻ¡
Ƿֻ̤ޣȴû˿ϢԿ˵ʵжֲˣǸղŶԷ˼ɵĳֵĻ껻ûٰܹס
ħϣ뷽ŮʶľԺȻʵ
йһ֮Ե껵
ħϸԵ񰡣֮ŮŮȴһܼŮڰɴȴǧѵһľɫټ϶صʣ紫˵еŮϧûһݡľһ̾ڷǸŮӣΪܼԷòһΣҲ㹻ˡ
֪ŮйΪܵĹϵǵ֪Ļ϶һͷײ
ˣˣǧѵһľɫܹȾָģҪ̫ˡľڰοԼڰο껡
û˵ʲô
һ˸һջУһλڶ¥
ľԵ˵ֻǶˣҲܹҳ̸˫̥վʼ΢Ц
ˣŽμʥһǧˣһοǱҪٰ߳ľ˵
겻ֻа˾Űˣ
üͷһ壬ѴǱߵ֪μʥĲᳬһǧ˴Σ겻ˣһϣ¶˵Щ
꣬ЩͬŽʥҺ˲٣ʥǸֻѡʮ˵Ĺ涨һʮǶʮʮЩлἷǰʮаսǰʮĸ˵ǲСĻᡭľЦЦ
ԭˡ
껵˵ͷ
ʮֻҪǰʮܹʥҺϴʸ񣬱˵֣ǸŵԼҲ⶯ˡ
ǰʮĸֶһʮʮʮʵֻһͬ׸ֶѣҲͱ޵ǿһҰˣһЩʵ˼֮£ǰʮġ
Ϣһԭμӵĸ֣϶Ҳ˼ˣûԸŹġ
ʮҲζŽʥӲˡ껳
ûʥʽܻԶԶ꣬пܻᴴ¸ߡľͬĵ˵ͷ
ڽ̸Ȼ¥·ƹѵˣ֮£ĿͶ·
ûԵģҰϳȥ
ƹ׵ĽʿһͷңڵӶ⡣
ӶʱˤĽų죬͸ҷµݣ룬Աʶ䣬ܿӦòŶʮңЩףģ˫ʬƵġ
Ȼľ¶
ʶ˭ʵ
߱죡


0065 ħ
߱졭
껴ΪԾּ׹ݣľвٹĴš
ǧѵһľţʮﵽŽ۷壬֮ʹԼ֮ĸ壬ս֣ǧսһܼ
ȥ鶥ϣһл޺ʮ֡
̸ΣԷżἰ˵ʱ֮Դ˼Ϊ壬鶥һսϸ̣һսԼҲе𾪡
޺ʮ˽սһһҹ󣬲ʤ
߱ˣûг֣Ǿȶ˻ָ״̬ȳ֣޶Ϊһ֣ȻҲад󣬵ʩչǿɱС
ǣֻ߱Ķһұۣ˶ʩչɱУһУһδ˾Ͱˣ¹⣬ȥ͸¶һЩ˵֪⣬ԭȴû˵
߱ʱ˹ľǧһֵţһЩսȴδӮֱٷŵĴڣԺʧȥӰ
ǣ߱Ĵţ嶼
ڶʮ֮ǰΪʦľţܹ֮ﵽ֡
Ϊαģ껺ʵ
ҲǺֻ߱μȥʥʱǰĲ֡ϧ˵ǵĳλ֣Χˣ˵մȾĳֵŮˣ˸ˡʲôԭѶѣΪʹڣȴ޷ʹһħԪֻǷһˡľ˵棬̾Ϣ
Ƕѡ
껵һߵһ٣ô׿ԽţһӶΪˡ
ڵϣӵ߱죬ʱһ죬ôʹˣʵ죬Ȼ͵СĽԻȥΪĿģе·ʱ̽ǣ縲
ʥӲң֪ж䵱ʧȥԼľ̾һ
ľ岻껺Ȼʵ
ôܣʥбϣʥҲ޷棬ҪֻܹԼСˣϧˣʼߣٳɳʮ꣬ΪһҲʲô¡
ľ˵棬ת˻⣬Բټ̸ȥϾһλͬľ䣬ĵĸˡ
һ̸߽һ·߱죬ĵȴ룬ǶѣҲû취ָȴǼΪѣЩ亱Ȼ޷ָġ
ȻҲֻһˣ亱ＫΪѰһһӶδܹһ
ʱ
һŲ⴫껵ջĿ⣬ֻһŮȺ˽ӡ໥˸Ӧ˶ľ֧ģÿɢħԪΪǿң޲١
ľֵܣþòˡ
Ϊ׵һӣԼʮңƢҲΪˬһľԣЦӭ
磬ȷʵþòˣã겻Խǽˣҿ˶ΪİľЦŴкССĵϷһһ໹Ůӡ
ҪҼ޸ΣŮҲʾﲨתϹȥĳ࣬һǿҵȻ֮У޲ǰסݺϧһ
ˣҿɳԲûǿȹɡľ¶ɵ֮ɫ֡
˻һЦԵΪǢ༸뻢ľԴк˼䡣
λֵܣλľ½ħ껡ľǰһЦŵ˵ͷǸŮӻһۣ˶ƽĴ˸к
ͨܣ껲֪ȫ׼μӽʥģǣӸǲμӹʥŮӺ˶μӹȥʥζڡ
ܹʥл֤˵ʵǿӸǲμӹΣһμӽʥ˲ʵǿҲ١
Ѻͽܹ󣬻ľɤӣɫλǰһһ£Ǵ°õĻҵʵܹ١
ʵ
٣
ӵϵЦݣɫҲ֪ľԲûǵġ
һɣɣпܴﵽɡľԳ
һɡ
Ůӵ˶ʱ˫һеĸ¶һ˿ڵϲɫһʿԼʵһϣʲô£ѾﵽŽ۷˵ÿһ㶼ΪѣΪѾﵽ˱ˡ
һʲô
˻֪ŮӵȴһһʵĸʵһǱһʥλǵڶλĻһɣܹǰһʮλԽʮΣõǰһҲʲô¡
ﵽɣǽʮͺлˡ
ľû˵ǾĵȴţĿһһɨڳˣԵĲ˶ĵɫ
ܲ˵ʲô£
ӳĬƬ̧̣ͷѯʵ˵ĿҲͶ˹ȥһڵȴ𸴡
ȥ̽Ǳߣһλǰʶ̽ߣŪһħϢľ˵
ħ衭
صĳҲ¶Ծ֮ɫŮӵ˸۵ȣڰ벽ħ˵ħһӵ̳ħԪЧ͵İ벽ħ޸֣һħ趼ͻԭеľ磬Ȼ˾Ž۷Ļ
ֻǣħ輫ΪѰ
ڽڣһħֻᵮħΪŨĵطһǿħغ򣬴ﲻ԰벽ħЧħҲһӵвĹЧ
ϵ껣ҲеģħﵽŽ۷ħź˵ЧҪͻƵʦ磬ȴǼѣҲ֪²ܴﵽܵõħĻл֮һʦ硣
ħ껻Ǹħﵽʦ磬Լʦķòħħ𵽵Чýǿ
̽ߣ𣿡ʵ
Ȼţʵ䲻ߣȴǷǳ̽ߣ粿ƷҩǳԴ֮֡ľԵһЦ
Ȼ̽񡣡
ǣȷϢˣ
Ůʱһ˱ǶڳӲʳָ󶯡
úãҿԿ϶ὫϢ˵ģλΪһܹóϢ𣿡ľζ˵
˵Ŀһ໥һۺףڳƬ̺Ҳ΢΢ͷ
껲ûûľԵ֣ǰܱȺ˷Ҫõö࣬Ļ䲻ɱ̽ߣҲöԷʱڲܽϢݸˡ
ħأ
ľĿͶ껣ĿҲͶӺŮӶĴζĿһۣϾǶʵǰ۵Щֵ꣬Ȼֻ߽׶ѡ
طںδ껲ʵ
ħɽľԳһ£ش
ħɽ
ӵ˷׷׵һеɫѾʼˡ
˵ħɽɲһƵأﲻ֪ΪΣۼ˴ĸ߽ħһв൱ʦĸ߽ħڡ
ΧĻвٰ벽ħ޸ȥ̽ѰϾвδĵŸָƷʵҩԼһЩϡеħħЩ൱ˡ
ӵҲȥΧ
ΧҪغͿµö࣬˵泣а벽ħ޸Īʧ٣ʦһ̤ĸֶйʧٵ
ʥɳĸֶ̽Ѱȴһֻ֮ܲ


0066 Һ
ħɽ
λ粿ԱﴦǸ߽ħۼ֮һħɽΧԼң뼫֮ԭʼʮɽڡ
ʥнĸ֣ʮɽﴦãԣʮɽǼ֮е֮һ
ħɽڵؿʮɽҪһЩҩΪܣϸ߽ħۼﵹ˲ٸ벽ħ޸ǰðգȻҲһָ߽ʿ
߽ʿ඼곤ߣ֮޷̤߾磬ԷħðգԵܷɼĳͻ
ֵѧӦĳħɣ
Ӳɶ࿴һԲ꣬Цʵԭֻ߽׵Ԫڻһ˿ͷתͱ˾Ž۷İ벽ħ޸ˡ
ңƺδħԪϢŮӵ˰һ
껵ĵ˵ͷûж˵ʲô
ӵе棬ҲѯĹһɻ䣬Ҳûȥˡ
ڻľԵĴ£һ˱̸߽ߣżύһЩľ飬һ·ϡ
ϸţջСϾЩ˶ʮˣȻҪḻöֻֻ࣬ƬҲһЩԺߵ·
̤ħɽΧһ˲ٽ̸ɫþء
ˣħ֮ǰ˲ٹħɽϢ
ﱾǽϽϸֳ굽˲ɼҩɱħڴ˵ΪңҪ߽ܵħвҪЩϲĸ֡
֣ľͣ
ôҲͣ½Ų
ǷûУһ·һֻħûľɫԽء
ûǰһ·һЩ߽ħģǽȴһֻû֡ӽӿ˵һ˵߽ħЩǣȴһ㣬ԼأϲԶġ
иѾɱˡ
ҲܣһСһЩǼǰɣǸ̽˵ĵطһǧ·
ǼӿٶȰɣܸоЩԾһ
ţ߽ħܾܿĻǾͱܿҪǱܲ;콫նɱľ˵꣬ȼӿٶȣ˫ħԪƣͬ㣬ӳ
˷׷׸չܣرǳӣӴȡһԲ̰ħԪע֮󣬾ƴС߸ߴŴѸٷӶȥ
Ů磬Ӱȶ˵ҡҷӿĶѡ
һȡһźڻңһӱڻҴԶһóһ˿һ˦˿һͷϵգһͷסӣƽֱӳ
껲ûЯĸ˫ֽӾƮӰ֮£˲Ϣ׷ˡ
ľԵн¶һ˿֮ɫΪǲ껲δʹøٿշӶȻŽ۷ĸܹҲֻάƬ̶ѡ
ʦĸ֣ҲδܹڵķУֻĸֲƿնС
໣
һ޹İǰĲҽУǰĿľȻһֻںڣɫĶǾç˳˫ĿڶŰϻҧһİ벽ħ޸֡
ڣɢħԪϢ˿ڻľԵˡ
ħ޽ľɫһ䣬ϽѵСģһֻħħޡ
ħޣħɵһħħǴħ޵ʵǾŽ۷壬ʦһĸֳ֣Ȼɱ¶衣
öԣǻǱܿɡ
ţƹȥˡ
˷׷׵ͷľҲͬ⣬İ벽ħ޸֣ħ޽Уûþˣ˵ˣľͻϣҲΪһʶðա
ţ
üͷһ壬ɶ࿴һħ޽оЩԾȻħɱԣֻħ޽ĸо̫ڿˣǱʲô̼һ
Ҫ֪ΪħħȻֻܹ֪ħ޽
̫Źˣ
껻ǵһ¡
˼ǰУΪħ޽ĳ֣ľԵ֮ǰĵԼ˲٣ûħ󣬷ſٶǰУʱĸ·޾յħɽ
ǵˣӦþħ֮ءľϲɫָǰ
ֻǰղ˲ɫĺضվǧ֮⣬ܸܵħΪŨʹһƬطûħڣҲȻĳħԪ
ӵҲ׷¶ϲ֮ɫһ˹Ȼûаһ·޾յߵĿĵأյ˵൱
ħɽʲôµģǻ޾յĹˣȻԶﴫЩΪ˰ռҩ͸һӺһ
⵹ûһ·ֻֻ߽ħѡ
һСһЩ֮أȻǿħػһ˵һսһ
ţ
ǿȥɡŮӴߴٵ
ľǰӲϣҲһԲĸȥٶȲģ˴˿̶ûٶ˵ʲô뷨ѱ¶ɣԲһ
ħ֮أüͷ΢壬°ͳ˼Ƭ̣ԽǿԽеЩܸоľЩʲô
Ȼʶһʱ䣬ҶԷ֮ʣһѣȴо˲İæ
껲ǣľΪľ峤ѵľ峤ôģ˸棿ңħȶ԰벽ħž޴洦һ˵֪˷
ԶԷݣ֪ϢȻԼڵİ벽ħ޸֣ȴƫƫҵġ
ȻҲԼˣǶܱúãԼûл
һвͻ䣬Сľ¡ǰĸ롣
һٶȣһٶȸȥ
ǰһϿȿڣǰխͬӵ㣬һ޴ʯԻʵɽ£ϿȿһƬſĴ㣬˸еëȻ
һ̤˵أоħŨ˽һۿˣ˸ϽӿٶǰС
䡭
һ̤ȿڴȻѷܱߵʯ·һ׷ײѣ಼޴ʯͻȻѿˣ¶ĵѿڣһֻ㡣
ֻʯ·ܵĳǣѸٶһ𣬻һʯˡ
ħ
ľ۾гһ죬˴ȻħػһӦħ
Ϊħħǵһμȴ˵Ȼֻ൱ھŽ۷İ벽ħ޸ֵǴûκԣΪѲҲûħ˴ڡŮ¶õ
ħҲûС
ħƽգû˻ȥû취ֻȽٵȻһֱǣħ鷳ˡ
˳һξ룬ҵܻħλúٺ٣λΣľѯ
ţҲֻôˡ
˷׷˵˰ɺħӴ󣬵ٶҲܿ׷ޱȵ̤ڵϣϣƣǲ֪ϸֻѡˡ
ϰɣ
ľԲ֪ʱӴȡһɫĽɫâһѾħؿˡ
ϣ
ʯħؿڵʯõ˰ƴСһƬԤϵħļӲٶȲ죬Ҳͷˣȡһû쵶⡣
ŮӵҲΧȥ
ȻҲһϮɱħ׵ĺצץһɫצƾն֣ÿץһΣܻץһʯ˼£ɵİѡ
ž
һӵΧɱħˣͷ­ڵϣѿ룬ĴЩɫҺ
ЩҺ˫ĿзŨŨϲɫʯҺδﵽѪĳ̶ȣҲѪһ֡


0067 ʦ
ڳˡ
ħ䲻ǿȴǲöԸֵǮ֮ﶼûСһΪ
λ껶ħͷ­Բָ࣬ҺЩҺ壬λҪ
ЩҺ
ҵȲûκôħãȡȥɡľȿ˵
Ҳ׷ҡͷ
ǲδܵҺκõĶҲ֪֮һȥģռ˷ѿռ䣬˳ˮ顣
ǾͶлˡ
껵һлѸѹҺϣתѪֻҺۿɼٶѸڣ΢΢ϵ˫ͫвһĨŨŨѪɫ
ҺҵѪɷȻﵽߵ⼸൱һɱˣѹѪרᵽѪɿ۸Ѫɷ֮Ȼˣɱ¾ѪɷѪҪöࡣзŨŨϲɫ
ҺѪƷһֶ֣ѪϹŻޡ̺֮ѪĻ۵ѪɷϣҲ˵
ӵĿһۣΪŹ֣ԭҲͬʱ뷨ȻʵѧĹҲΪŹִ֣ǰչԼı֣Ϊ̫ˣĻҲ
ЪϢƬ̺˼Ͽƽ
䡭
ٶȻζλϿȿڴľʯٶֻħӵ˵ɫȿʯȫħĻǾɱҹҲδɱꡣ
벽ħڽڿƵģħʱһ벽ħҪһЩǶãҲħķɡ
ɣɣ
ԽԽá
΢䣬ĵȴΪڴ
һֻħѪɷֻֻأ۵ѪɷԽ࣬μʥİվͻԽ
ҲõġľԸϽ˵̽޵˵ػħᳬʮֻĻ̽Ҳ޷뵽棬ħ衣
ħ衱֣ӵɫ΢ÿһЩ
һȥסһֻʣȽһֻٻͷԸһֻľ˵
ãֻʼ
ȥһֻȳҲ࣬˽ϣħм䡣
ʱΧɱֻħˡ
Ȼ˵һǰֻħͷڵҺҺ壬еľϲ΢˼֣ԭΪֻħҺܹĵѪɷȴû뵽һѡ
ͬһѪ͸̷ͬһƷҩ࣬ηúЧͻѪɷԽ棬۵ѶȾԽߣѪ϶Ҳ֮ӵġ
뵽Ȼˡ
Ѫɷô۵Ļ˭ֻҪ۰Ѫɷӵɱħˣ˭ȥѪͳΪĵһˡ
ΪΪѣԽ棬ȻҲԽ£һ㲻Ķɡ
ϿȿйȻħ뻢ľԲ²Ĳ࣬ԼʮֻңĸʱƴɱڽħˣҺѪɷ˵ھŵ
ΣûгԣʮֻħѪ۳ھŵ϶١
սĲСͣһʱħڵľħָ߰˰˺󣬲ͨϿȿڡ
̤һ˺˷׷ͣ˽Ų˫ĿȵǰֻϿȵĴһͬƿĿյأһյϣŨħһڵŨһ㼯롣
ڰɸߴŨħа㲻תĩ˵λϣһīҺɢŵĹ⻪һĴħԪϢϼһȭͷСİڣ·㼯˲īɫĹ壬羧㣬ҫ貵Ĺâ
ħ裡
һֹһ㡣
⿴ǹ壬ʮˣ˶ħ裬Ůӵ˵۾һ󷺺죬˵һɣȫϵĻ˵лͻƿһٳʦҲ˵
һȵĳӣҲס͸һ˿Ⱥε
ЩΪβμʥ
ΪǻʥҺϴ΢ĩᣬͻƵʦ磿û˱ǸӾŽ۷ͻƵʦ絽жѣһٸŽ۷ĸ֣Ҳһܹﵽʦѡ
𿴾Ž۷ʦֻһߣһ֮Ž۷ĸһֻͣڴˣ޷ͻơ
ʺõĵˣٻҪһЩЩʲģҪСö࣬ûкõļĻⱲӶпûˡ
ʦ磡
ھŽ۷ǰĵһȥһƬǰ;岻ֻȻһ
ӵħ裬е촽䶯һ£еĺĶе۾գһ£ʱ䣬ܱһƬžֻǵԽԽȣ̰ҲԽԽʢ
ͻȻ
һ̱ǵŨζ
ڳ˶ʱеһͷۻһָѣصڵأӵʵҪǿһЩϥȴ
ڳˣΨŮûκܵļ󣬷תͷЦ绨ˡ
ǧ㡭㡭ɫüΪѿ
ȻüʶȻϵǧ㣬ֶ㣬СҽڹɺƳġŮЦȻһһЦȻ󣬵۵ףȴͬЫ㡣
һӲĵתħԪһ̱ڵϣƤϸֳ˺ɫİƣͬһ使޵Ķ
ð׷ѹˣתħԪԽԽ磬ǧƵģ֮ǰڿջʱѸ¹һˣһֻǸѣǲʲô˺һȴ㣬ֻҪһǧ㡣Ůӿ˵
Ůˡ
ΣֻҪܹȥͻֽޣ˵ܴﵽ磬Ϊ֮صһ֡ǷģҲ˷ҵħ裬һúõģǣȹһʱ󣬾ͻữһ̲ŧˮ
Ů˵꣬ħ裬ԽϵϲɫԽ˶ħ裬ֻһ˻ã޷ͻʦ磬һβμʥǰʮҲûлᡣ
Ȼ
ڣ
һ󵶴Ůӱ͸һͣתͷŵĿֵĳӣţȴ˵
ңΪʲôûǧ㣿ཻϣҾ͸ɣҷڵѰٶ֣ҲδǶ֪ˡЦ˵꣬˴󵶣תһ̳ࡣ
ǧɫɷޱȡ
磬Ҫɱҡһĵ
ֵܣ˼ˣʵڲ㡣ӿҲһۣ䣬˵ɱ
˵ҲùŮӵǧĻ֮£Ҳδܹκεǡ
ѵ㻹ҪװȥӵŴĮȻĿڵϵĶˡ
ȻʶˣȻǾʥĸ֡ľϹŵ΢ЦĿŹֵɨһ۵ϣ˵ħز¶ͱɹȥˡ
ǣ
껵Ҳװ
ڱľԷ֣е֣Ϊոչɢһ˿ħԪ
ǳȻû뵽Ȼһװģһλ϶ûжꡣ
ʣˣη֣һһΣĿŶˡ
һһݣľЦˣ磬ڿЦɣһһݣɶѡ
˼ӵ
ǸˣǶûзݣΪǼΪˡľĿһһԼؿϣ۵³һѪƮɢѪϣѸѡ
ѪѸٻһεѪɫֻѪҫ
һ˫Ŀ߳ҰУϢѣʦĸ֡


0068 ħ
Ѫ󡭡
ɫ
عĴ󷨣һΪѪӡħڿ¼Ѫ󣬷Ϊ͸Ȼ󽫸ڣʮﷶΧ֮ڣԿ໥ıλá
ʩչѪĴ۲СһʩչѪӡҪȥһʵҪܳʱָܻ
껲׵ǣΪλľҪôĴһʦĸ֣Դ˵ʵԼ߹·ǰУӦúܹܿϵģûҪʩչѪ
Ըķһס
ĵ㷲
ֲѹߵĳ֣ѾѹˣŢһ¶Ϊѡ

һԵĳյͺһ˫Ŀ⣬Ⱪǣ㲿һ㣬ԭ·ȥ
һһ㣬ҵƿһâ˲Ϣ͸ӳʮĳӵؿڣո߸ԾĴˣһͷҲûϢˡ
ӱǾŽ۷ĸ֣ҲμӹʥλһʮңȻסʦֵһ߾翴ֻһߣʵȴر
ಣ
껻ħԪת
ӣ
һЦһ㣬âٴγ֣ûκĴ͸껵ؿڣֲڷ˳һξ룬ŴӰ£һҲûκϢˡ
ʱ
ȿһˣΪ׵ǻľԣֻ˿ɫЩף˲Ѫ󻹸ŰŽ۷İ벽ħ޸֡
ľƳһԶؿڱʧȥϢ껣һ˿ɫҲɱ㣬˭ľΪһң㲻ϣǳĻջǻԣҪ־ֻܹԼ
ڤϡľԸϽǰ鼫Ϊ
ţĵ˵ͷеʵôѪΣ
ãֻǵһ׵ʵˡľЩᡣ
ŵһ׶ѣʲô᲻õģһ»ħ飬ڣ˵һףǴﵽʦҲֻգۼ¡ߵɫһħ֮ħˣ֮ͣڵһ˭棿
ڤϽѵǡľ仰Ϸ⣬Ŀеϲɫ
׼ʼɡ
ǣ
ľԷԸһ£󷽵ľ벽ħ޸ֿ첽ǰΧھۼħλϣֻȡһЩŹֵӣ趯ԭžĹȵ·΢Ļζ
̺ħİΪģֻ·һ鲼Զ·ʯ̨ĳ׷׾Ҷ£ʯ̨¶ݣޱȣͬ㣬Ϸȴǲ˵Ѫɫ·
·У·һħ㣬˵㱻ɽ
һ̨
ԴԶŵһ֪ļ̨ϷһЩԴԶŵ֣Щ»ɬһһȴµ
Ҽˡ
˫ĿɵޱȼӶ֮ҲȲĳȥ

ɫӼ̨·߱÷˳һξ룬ϵ·˺ˣΪŹֵǣԭǿݵӾ˶׳ƿ½·ƤͻһС̰Ķ
ߵݸ𾪣ɿƤѪɫѪһ˫ĿüϲһĹǴ̣ͷһ˷ĵĶǡ
ģħûʲô
һ궯ľİ벽ħ޸ɫɷףеŵ˼
ʲôҰڤЩżһλԶħУ֮ŻģˡľԺȵ
һЩ벽ħ޸ֲŰ
Ѫڤϳֻɤּϸ˸еͷƤ顣
벽ħ޸ָϽһʬ̧̨·ȡһѪУʬ岱һ壬̺һ˿ħѪ¶ڼ̨ϡ
ľɫ
ѪҪŽ۷İ벽ħ޸ֵѪҺұѪʢ֮˲ʩչóΪ˽⿪̨·ԶŷӡΪ׼ʱ䣬ĴѰҷˡ
ҵ˳ӵˣķʱǽύȡǵΡ
ڤ޷ӹȿ̤˵أҲķѪʩչѪˡ
ڤ˫ֺʮϽһЩŹֵӡԴԶŵĻɬֻһӡħ·ܵٻһ㣬ϯ£ӿ뵽ѪҺС
ֲż̨ܱߵɫ⣬һֲͬһ㣬վԲλŽ۷İ벽ħ޸Ѫɫؿͬѹһʯ㡣
ۡ
һ벽ħ޸Ҳ̲סˣ˴Ѫɫ൱ѿΪǸоڵѪҺ·𱻹ǣһҪԼڳ
̨·ѹƵĵǶôµԶħҪɫƣ۵ħ֣ȻĻ£ϻζԵϿϾʯ׷׶䡣
ѪľɫһЩȴûȥ
ʬȫѪŭȵ
ľĸָϽǰʬ̧ЯѪжŲ룬Ѫڼ̨ϣ۵Ĵħͬһӿײɫ⡣
Բʮڣ𶯣ħѸٻ㼯ڴˡ
໣
̨˾ŭ
ڳˣľڣʱ߿Ѫҡҡ׹Ŀ¶֣ǵص׵Զħˣ֮ãӵص׷ӵ˿ֲǽųǡ
ɫԽԽѾҪƿˡ
̨㼯ħ裬ѸһǿʢϢѸٻ۳Ϊһħ򣬼̨ϵԶ·׷ħһڡ
һ·ɸɾħ򳹵ױˣ̺ľϢŷʱϿȡ
ࣣ
ɫ⳹鿪ˡ
ħ鼴ɣȥȡ
ڤϽĺȵ˫ֽӡԽԽ죬ٶҲԽԽɫҲȿʼ֮ǰøѿˡ
ǣ
ڷĻľԷӦ˹Ͻһȥץ˼̨
ħ飬ħ֮ܻãΪħ̳ߣɴ˸ıһ
ͻȻ
һӰһ̨һץһ̺ħħ
˭ľԴʧɫӰһϤ׵ʱ˵סˣôܣ㡭㲻Ѿڤɱˡʵ޷ţȥʱ껾Ȼ˹ԭؿϱĴ˿ڣʧӰ١
Ϊ㣿
¶һ˿Ϊûɲ߶Է˵ˣһ˰׷ѿ̫࣬˷ʱˣŵѪ˲ʹ͸˻ľԵؿڡ
䣡
ֲľԵ˺÷顣
СӡʩڤϼľԱɱʱŭѣѪ֮£³һѪޱȵĿ⣬Ķ껣г޾ĳԹ
ŭ֮£ڤȫ֡
ڣ
ֱͬ۴ֺâ֮ǰҪֲǱУᱻɷĩ
ۣ
ѸȡԴ飬ħԪ룬˲һһɵĻܵǰâݺݵײϷࣵһ߱ˣԴȥϷĽâһͨӡ
ϧԴнʩչ֮ƣͬʱͻƲУֻͨһ£ԭҪһЩҲֵֻܵסڤϵһѣ˵ʵֲ̫ˣøϽ뿪ۼڤɱ껹ϵĴӴȡһöŷұŹŷȥ
꣡
ŷ鿪ˣâסڤϣѩ˽Ѹڻ
ŷЧ΢΢ˡ
ͻȻ
ħź˴ΣյʾѸͷԼֵı仯ʱɫ৵ıòҰ


0069 ū
һħ裬ѸٻȥһħѸռֱۣħһħʶֿʸϣͼռħƿȨ
ȻʶδħʶӴȴܸܵħʶĿ£һ㣬ʶǲ۵СӣǽӴȻᱻħʶ̵㶼ʣ
ӦǷӡ·ԶħħʶҲ֪ǺħȻ˿ֲӡ֮ãǿħʶܹӡնɱ֮ʱ϶ǾħȲεħ
žણ
껹Ķϵۡ
ʧȥ˫ۣҲʧһЩħѣʱܲˣʧȥħʧɾʹˡ
ۣգۼͱħʶͬˣֲϢϷɢص·һħϵע뵽һֻϣԭһЩʸе۱ԽԽʵ
ħ۸ɼɣʵޱȣֵ˲䣬ֲ˲˷ԲʮķΧһԸеĪĲͿ־塣
껶еԼʶ챻һɿֲƸѹסˣȻĿһֻħۣȻǴϵǴ˿̵ħȴӵżΪֲܣֻƯ
һ룬ħѾ˼̳ٿ¡
䣡
촫
껱ɣӺݺݵײһԵ±ϣұڱײһӣħͱɢˡ
̫ˡ
ֻನӵ˿ֲҪǱһȭеĻħµҪˡ
ٿǾľĸ֣һǶ±ڣѪģòˣ˶ǾŽ۷İ벽ħ޸֣ʵҲͱȳӵԲһѡ
껰ң֮ǰħǰǱ嵽Ļ³Щľĸֺù١
ǡ
̳֪ʲôɵģħһȭУȻ˿һ˿Ѷû֡
䡭
ħϿ֮±ڲѣԭֻаɿ±ڣӲչһҡ
껱뿪ನͬľˣȥҲ֪ǲħ۹Ϊ֮˵һαನײ÷ɢȥ⣬ʣನδ˵ǽƻ±ڣȥˡ
Ҽִ̳֮࣬ƿأ껵ĵ׸ˣȻħۻδ˺һ̳ѣľħĻѡ
Ψһİ취ħ
ǣͷ껻òħħĵħ۲дħʶԷѲԼӵħӡǵĻħһȻ׷Źġ
ֹħۣ
뷨ðͱˡ
ħһȭನܵʮ֮⣬˿ֲڵʵԷͬһֻһ
䡭
ħ۲Ϻ̳ܱߵħЩħڴ˴֪˶£۳ħ裬Ҿħɺ̺ء
ͬԴܱͬħܿħ֮УȻûб󣬵ϷħԽԽܣÿһȭҲ֮
Եɽ²ϵԭխϿȿڣӲıʮ࣬һϿȣʮ￪⣬ħĸҲ˵ڶʱ
ѹסĵĲУȴţʱŲӣѰ֮ĿĶż̳ϣ̳ܹάȥܹȡʱ䡣
ǣ
̳ײ֮£һ˿Ѻۡ
ô졭
껵ĵҧҧüӿˣȻֻħ
ͻȻ
Զ粿ڵıϵӡһ󴥶ڤڤ֮ƺһϵ
˭ںңעħӡС
ںδ
һӡдҲ֪Ů
оԷ޶⣬ƺһ˿ĪϤУþʶһԥƬ̣ҧԼħλø֪ħӡڵ
ԶžħƷӡּȵù¶ˣһħҲʲôԾֻЩ֣ħӡԼڣȻϵ
ѵħԭԼĶ
껱üͷ壬ܻȻĻô磿ҲħЩԨԴĻҲ͸ݻ
Ҫ֪ԵģһȻǲϵһ껴Щϵ֪ģܹϵģһ㶼йԨԴ
Է˭أ
껺Ǻ棬Ҳʲôֻ粿徲ȴţǾħĻҲóȻܵʥǴ˿ȥĻʱ򱻶ϣɾ鷳ˡ
ǵˡ껱˫Ŀһ˿
ħɽϿϿգһɫʼǰ㣬£ƵɫĻ˲ȼϿȣ̺ɫ棬ħ۳̳ನ¡
һУֹˣصֹͣ
̳ħۣƺܵвûټײȥǿܱ߲ħ·ڻ㼯һ
ʶħϵ껣ȼɫ棬ɵһû뵽ǵ˾Ȼ˿µʵô˵лˡ
ɫҡҷһģٻӰ֣ɫɢԣһɫɴµľ˳ҰУׯһ
һɫλŮӵŮˣֻʲͬׯ£ȴǱһ˿ĪĿҰͼ¶
Ϊ˵һ㲿ͼˣһ壬ն̤֮£ǵ
ūūŮУ΢΢˸
ū
һԻҪѯʣħϵָţħƣ˲䱻ڱˣһ֮ԴƵأƸ֣ϵħҲ֧Ųסˣ˲ѿ
ҿħź˼ӲޱȣӲĵ
ֻħƸճɣ˿ֲʦĸֶᱻ
ūһм䣬һͷ޴ɫ׳ħײһ߱Ƭշףͬ㣬ڶ
һһħۣգۼѾս˸߿ա
նĲѣңУľͬʱ߳һ֮ϣӵܣ߱롣
һ죬Ҳӵǿ˫ȭūħ۵ĴսֵܹģֻҪʱ䣬ʼһܹ
ûħ۵ǣƣʶ뿪ĻᣬһǸ̳ĵЩë̳ڷӡľħֻħ۾ͷӳôµȫĻȥʥЩϵĸ⣬ܵ
⣬ҵķɢˣϿڵħѱˡ
껸׼ȥȻص⣬ûħħź˾޷µ壬Ȼ޷뿪ˣңܱߵħѱħһɶһ㶼û¡
ڸô죿
껲ټȥˣ̳˿û˶ʾľħͷѷӡеűǰԤףѰһȦȻϲĲһ˿ħ
ҹ
껴߶ħźˣʩչ֮ħ̫ԶˣٴμӴȣħˣƮ¶ʱһϲϵĴ߶֮ħƮٶ𽥼ӿ졣
ͻȻ
һ£ƫе껵ħźϣ֮߶֮£ֲħڣѸ̧ͷģ˲䣬סˡ


0070 ҷ繦
ħۣ
ħź˱̺Ŀֲŵ죬ѵΣ껷Ӧ˹Ͻ֮ͣű˹ź˱űĺڿֲħ£һʵ۶ɡ
ʵȻһٴﵽ˾Ž۷弫ޣЩħǰ̺ǿʹʦĸ֣Ҳһս֮
껸оֽ۵ʵʵٱ֮ǰǿø
ħۡ
ͷȥֻֻħۻŵϣֻһֻۣܸܵħ̺ľܡ
ħԭȻħһ֣ڱȥʱѾԶžħħʶþطں۵ħƶɣǾħǿ̣̺Ȼ
̧ͷգԭҵ֪ʱѾתƵԶҲû˿
ȴƬ̣ħû˿껲ŷųһ˿ʶͶ뵽Уһ˻
ûħʶ
۾УûħʶǾζһֻħѾΪ֮ˣ˼£Ҫ˵۲ǲܵģۼħ۵ܺͶ˼
ֻħ۲̺žħħħ۶ɣټϱþطƹ󣬴ħ۵ļֵԹܹʹ޷ӳȫܣֻһ֣Ҳľˡ
һۣһۣҸǷ
Ƴһۼ̳ץħۣ׼봢ڣȴַŲȥ˻첽Щʬ崦Щһʣȫ
ˣʱϽ뿪ˣһħʶħ۵Ļ϶׷ɱԼ뵽ħٿշӶӰ
¡¡
̳ҵĲص׷ޱŭľ޺𣬾𾪷Բʮôغħŵ
ɢ󣬼ָֻ̳ƽѺֻһ˿ȴڻ֮Уԭɢɫ⣬ٶȸֶѸ̳ŵһζ̳¡
ڡ
һ˿ְͬĺҴҵĴӼ̳϶һɫâ
ɫ⼴ϵɲǣ˿СĺѶһ߾ʬ崩Ѫغ£ѪٶȻָ
һѪۣһǳһͷȻϵĸ֫岿λѸɣһޱȵӡ


һֱ粿壬ÿڸֵε˿һµģȴڴħɽĶȴûκιڷӡľħϢ
ūŮѾȥˡ
껰Բ²⣬ŮӵľʵʹħʶҲô׾ɵġ
ڱϢͬʱħĳһڣħ֮ۡѡôΪ˱ʱһЩ󣬴ӶҪ鷳
ֻǣ껸оԼĵЩˣѲµħܼѣȴû뵽ѵ̶ȣķʱ䣬ǿĽħڻħڣڸܵħ̺Ŀֲܺʶֻħ۱ԼԤҪǿöࡣ
ȥ̺Ŀֲ⣬ֻħ۸Ӳޱȣһ޷˵ֺ
ϧħ۲һؾɵģҲģţÿô֮߶ħһὫġ
ȷûоħϢ껷ؿջ
һ顰⹦δ¹ﵽСɺڵԪ˲٣Ҳˣڱ䲻ħԪԪȴͬˮ㣬ԴԴ
ڹѭ򽥽ǰҪΪħ˵ܲǺǿѶȺܸߣԽڣܾԽֲЩǰͬ׵ĵڸֱħڸֻҪʤһҵڹѹаĹЧ
ת飬һͺ󣬾˹ɫ磬ȻħɽռЩڴϢһʱˡ
ϷЩһʮЩľЩŽ۷ĸЯģгӵˣԼľڤϵġ
ȿ˵һʱɫɨһۣ˫Ŀ΢΢һ澹һƷҩľŽ۷Яģ֮⣬һƷн׹ȽϹصĶˡ
û뵽ȺöҲǣЩһ㶼ὫЯģǲڱ𴦣ֵı˵ߡ
ЦЦƷҩͷƷн׹ŵһߣеǣȻ淢һ컯ĸϣԭռģڿʱˡ
֮⣬ֵǮĻЩħԼǧţŽ۷ֵĻˡ
ֵǮƷ껼ഢ̽һÿһδ򿪣ܻľϲȻѰʮһǵͽħˡ
Ʒҩʮ꣬Ʒ꣬Ʒ߽׹Ʒн׼µ֮⣬һЩ껱ʶĸƲϣȻʱòϣ
һĸĸֱڤϡľԡӺŮӵġ
껸մŮӵĴʱһɹŹֵķ˱Ƕʱе࣬ͷۻȻѸתһӿͷܵĸоʧˡ
ŮӦöĸ֣ҿȻĵˡ껼ԪסȡһܶĶƷҩڿк󣬲ŷŮӵĴ
Ķһ㣬ȻһĶ־綾֮֮⣬һСƿɫҺ壬ַһºɫ΢΢һ䡣
ö
껵һСƿɫҺ壬Ȼ涾֮һʱڣĸմȾˣҲһʱ֮Ⱦϣ
µǣ涾˱ǧĥŻȥ˵ʹʱڣöҲû뵽Ůӻһƿ
ϧʱûóȻĻľԸûлʩչѪ󡯡
̾һ޳һżȻͺпܸıԼһˣ󽫡öС
ףǡ
껷һӵȷûо綾󣬲ŽʶͶ뵽棬Ƭ̺ʶ˻ɫʱЩ粻һ֮ʱǺպĹ
Ů˹Ʒֻ߽ףƼߣ֮ŮӣһɹữԪ飬Ԫ֮ô󣬵ͬ޵ȴӵĪĺôԸıʡ
Ԫ飬ֳ֮Ϊ
ʱڣֵڵҲǿʵˡ
֮Ĵӡ
껵ʶиֳһŮӵģŮȷʵ֮塣
ȵһȰɡ
һŮջУѰȥһŵͽħ⣬ⷢһͽ׵ĵڹҷ繦⹦ȥܹԪ⣬ô٣һ
Ůӱǰ벽ħ޸֣޷ϰڹʿȴûԲűţʺұһϲ
ûţǴ˻ľԵĴȥԤ֮еķ桰Ѫӡ͡Ѫ󡱵⣬ǣ澹ȻѪֻһƷҩȴΪ
ףǡ껷ӵĴ϶ʱֳ֮ɫ


0071 
һУһƿɫҺ徲ûʲô仯ߣϸĦһʱĻᷢҺ̺һ˿޵ԡ
ҺȻҺ
ϸʶ˫۷ŨŨϲɫǿħĶֻħԪ۶ɣͬӵĹЧԵԪҿҺǧϵҺˡ
ȥԪĹЧ⣬ҺӵŽǣ湦Чϵģܹ׹⣬ǿЧ
ΨһǣһһֻܷһΣηЧ
һƿҺ껳˼ҺܹĴΣҲζſԹʹá
˼Ƭ̺ĿһҺпʹðɡ
껷һڤϵĴһѵĶ󣬾һ侲סƷҩʮˣ֮⻹Ʒҩһꡣ
ѪȻƿֹ֮࣬ȻжʮĶǷн׵ģߵн׵ġԼһûκƷġ䡱
ڤǳĳôھһõԶż껲롣
뵽ڤϱʦĸ֣һʮˣջ֮Ȼһ˲١
֮⣬һɫǸܵһ̳ھħͬϢûħʶ󣬲ŽʶͶ뵽棬һ߿ɫʱıãʱɣʱʱ졭
Ȼԭڤ귢һϹħżħУŵ֪ħɽзӡľħΪͼıǿźľĻ⿪̳ķӡ
ڼʶħĿֲȻϵħУʹĹǿޱȣȴɾħжģԼĻᱻơ
źɫãһԥĿ˸Ƭ̣ɫԼ޷ľȱǿĹǲľ˻ᷴѣ¶ԷʵԶԶԼֻҪӡڣʱһ֮ɱǡ

չ
껴ӷ˳ӿԪϢѴﵽ˰˽۷壬˫Ŀɢâǿˡ
ҺȻƫƷ죬߽ͻƵ˰˽۷壬ʸߵĻ˵ʹﵽŽףǾŽ۷ˣЩƷľţһٴﵽʦҲʲô¡껸̾һ
Ϊ컯ΪԺøһЩһŵˡ
ڽֵϣ껳ŹŴȥȻǰһѵʹֻԶĽʵľʿΧŹһӣ粿ԱΧڲԶָָĿ֡

ٺ٣ľǧѵһľţ
ޣôһǸڽ¡ľʿߴӣЦ
ΧŹӱͷڵϹȥֻıľȻ˫޹⣬ͬʬ⡣

΢΢һͷƬ̧̣ͷһۣöԷҲֻ˫Ŀ
껵ָ΢΢һ£һװаɫҺ¶˳˼£ͷҲصĳһȥѾԷˣܲܰסֻܿԼˡ
һ£ԭ˫ĿָЩͫ·ֳһɫ⣬һһǧξδܹĽǰΪ޵е߱콣
ݣ
ͬʬȻ˷·һʶʹû˿ħԪãƾǿԼ紩ľʿд
ӿûľʿһۣȻг޾İ⣬̤ǰȥ
ͨ
һľʿѵ˵ϡ
ڽ䴦Ƭ̣˳ͷ³һ
˱Ϊľǧ겻ľţȻʸˣôױշģǣҲ˲٣ʥвΪ֪ţԵһ˷ݵҺˡЦЦһν׬ˡ

ľڣ
ڱߵľסУһϽ˾޴ݣڵ֧ܶϡеɼľɣڵܹɽ۶̸ִǵȫĸ߽ëƤ
ԭסڲԶݣѱǨƣ½֮ͬ࣬ԲﷶΧڣѾΧΧסˣݻĽȦ˴ĵأľڣҲֻ峤ס֮زŻ
λȨصĳϣҲȦغ
ľڣһ˿ԣǾľħ껣λħϣ˲ǻޣȻһаʮԶɽĲ嶼ڴ¡

һУвʿڰæ޽µݣȺ·վһŮڵŮΧһĹά˿ĵҪ֪ʹĳϼҲЦǰʺ
ĽվһԣԱŮ˵߶Ϸָ޽һ緢ӣĸס
ԴӳΪħϵ檺ĵλľվļҲü
Ľ£һŮЦܱΧ£ŮˣϽÿһ·
Ľºһ
⺢ӣͷôܳʲôȥɣҪۻӣôħϣ
Ľ΢΢һ죬ͷСֲҪҷ̡
Ůһ㶣Ͻʵħû㣿
šĽͷøˡ
ѵħ̫ˣ԰˵ħ϶ʮˣӦòܶ㲻ĵġɵѾͷħǺεݣ㾹ҪУþ취𣿲ȻʱҪǱˣûˣ㡭ŮĽµһԣ
Щ£ĽһƬֲ̣ò
ңĸ˵ҲԼܹüΪֻǽе檶ѣǵĪԺ檣Ǿͺ˵ˡ
֪Ҫ
š
Ľŷ̵͵͵Ӧ
ħϣ֪˭ĺһ
ڶԱΧ£һԵˣ׷ͣ˻еĻ˳ڵķȥ
ֻһ糾͵ͲֻʮѣһڵǳƵģһĪһ֮£
ħϣ
վǰͷԱȵϥ£˴˼״Ҳ׷׸ϽڵϣһЩԱ֮ɫ
ɡ
껰˰֣ûЩԱֱĽ´ҽ㡣
ǣ
Ľ¸ϽӦĿⲻͶԼĸףĶͷʾҪץһЩһ뵽£ʱеѵ
صһڣɨһ۷䣬ȥӱ⣬а趼ûб䣬ѩҵһЩɣҲţʱóɹԵʣҲûù
һһҪ㣬ԸԸ⣬ͿԼˡת˵
һӳϷԸĽæ˵
˵꣬ҴһΪŮ˹ӵ֮ŮӲһǴӡ
֣Ľ¶ʱ糺졣
ԣڸѡ񣬵һŮɹҪ磬ȻҲкôܹΪһʿԴϻøĺôһʽΪң֮ǰΪȷ㲻Ὣ¸ˣһһԼ
ڶѡ񣬾㲻׹ʼձԭԼһ£ѡһ˵
ѡڶ
㲻ٿǣ
ܹΪʿһܼħϣĸ֣ΪֵһԸ⡣Ľ˵
ħˣնøǿߵŮȻҲ̫٣ɫͶԶԶ뱻Եͱø˵ˣʱ䣬ѽԼ껵檺Ůˡ


0072 
֮껽ħľòϣƷ͵ħȫ
ħʮಿħľ۾ֱˣ˶ħ˵ˣû˵
ϾɽڣÿӵеĹ಻ʮЩ඼ǵڹֻܹʿħΪϡ٣ľͲ壬ҲŴһн׵ħѡ
ȥЩʵǿİ벽ħޣһİ벽ħ޻϶йǷͽ׵Ķ٣ֻЩϺãڽżȻ򵽹İ벽ħޣпѧá
һóôħľﲻǲܵģһλˣԽӾ
ľСħʿЩڶʮ£֮£ħħǳһؿ
оӿֳħʱ˲ŷӦһʵЩţԭľʱ֪ǣصкܴİͻһؿ
˿ʼǺţͻ֮ǲʶǰò񻰵꣬ȷʵӵſֲ͡
ԽԽˣһӲͬʱΪ벽ħ޸֪֡һľҲסһ
Ȼֻ벽ħ޸֣ʱƣµİ벽ħ޸ֽԽԽ࣬һ뵽ʮ󣬳ǧϰٵİ벽ħ޸һ͵Ĳ壬⽫һɶôֲս
˴ǵħľｫ漸ħ򶪸ĸˡ
ħ
˸ġ
Ƿнħ
˿еһĻʹԭʿǱڸħ֮ħȻҲ֪󲿷ֵİ벽ħ޸ֶûħ
һͽ׵ħħ֮صļֵҲǼߵģʹЩֻǷн׵ħǷŵħ֮أԻᱻ벽ħ޸ָͷġ
ţ˸ħֹнףи߲εģҲУЩħ裬ÿǵıֺͽ˵̶ľȵ̺ħԪδȶħԪڲͣ

ʲô񣿡
̣ܽ˵ʲô
˶ʱ¶ȣȻϣøߵħʵĪĺô
ʱûԺ֪ͨǡ˵ǰ棬˵ұѣй¶˵µĻ˵ͨҪֻ׾֮¡ľ롣
ǣ˵ɫһ
˶ǾѡģܹڶħʿмϵģȥԼ⣬ȻҲȡ֮Ȼλò񻰵˲δ˵һ仰ֻվĵ׾͸еĪѹ汳ѵĻǿ϶ġ
ȻλӵǵֶħٱҲ֪λ򵥡
ľ£Լʲô⣬ұ棬Уһصĵطһ£Ҫչءתͷ˵
Ҫصĵطµ֪һľ˵

Ů£
һͬӥֹϱߣһȵУѿһڣȵƽ쳣
껵һЦζĿͶľ
ǵģˣ
ľճ鴤˼£ɫЩŹ֣˵ѨɽһΰɭСԽڶĶһطһҲһ껼棬ҲΨһһǰλꡣ
һʱգ۾͹ȥˣѳΪ˰벽ħޣʵҲﵽ߽۷壬ÿμ껣֣ǰλѲ̶ֳ֪ˣ׷ϵġ
ȥɣԼҵط
ǣ
ľ뿪ֱӳһѨ޵ĶѨȥɽٸѨȽϺʣҲʺʱıչãľڣϾ̫ˡ
Ҫǣʱһֻħ۾ȻͼҪħںϡ
껶ʱʶħħʶûʧӦûڣ񾭽գûħʶ󣬲ŰһⲢζ齫ô׾ᣬһ죬ħħʶħۡ
ȥӽħ۵⣬þԼʵȻһħͲˡ
ūܰһΣδػڶΡ
һУֻܿԼ
ѩϢȥ̽ûϢʱֻܼȴϢˡ
Ѩ޵ĶѨǲСٸھ˴ͬȻԹһ㣬ҶѨΪһʱ䣬ζҲɢɾˣһѨԼʱչ֮ء
껴ӴȡһѪⵤҩȻֻһƷЧȴƷҩ
ЩؽɻõĵҩûٷãЩҩڵ¯ڴ꣬ƷѲƷҩ̺ҩǿֻƫƷʴﵽƷϣܳܵס
Ѫ껱ѪʱӿԪѸټӸǻٵ֫ʱڴһ΢ͬӿһ̶ȲŻֵ
ȣ
һԾ
ҷ繦
˲仯һɿӻûһӰڶѨͨдһ׹ʩչֵħӡǱһĪԺ

ӿͬ͵棬ҡҷѣһɹɵķƣ𣬻磬ǡҷ繦Ѵﵽɾļڷ֮£ѨڵӰģ壬һӹ

һȣ׼չ˫ȻһƣԪɾ޴ķơ
ȻĹħӡĪӰ֮£ڶʱ޳ɣƷԽͣﵽɵʱԽ̣⡮ҷ繦ͽ׵ĵڹҲ˲һ£Ȼʹﵽˡ
껶˸ѵħӡǣÿһᷢȣһȣĹͻּѾֹٴˣڿ֤ʵħӡǶżĴٽá
֪׻ʲôãҲܴиǿֻʵ̫ͣ޷ˡ
ջĿ⣬ûȥͶ뵽䡱֮У䷨빦ͬѶȼߣʹħӡǸҲֻǿնѣֻܶסƴС壬ֻһ˲ѡ
ʹ䡱ʶĹʹû˿Ĺĳض£˵Լ벻ĺô֮ȡһ˿
Щ⣬пվʩչľ
ܹ۲쵽ĵطѾﵽʮɣҹ۲ҲԽˣΨһı׶˾ǣÿһľ۾ɱɫһ˲Щˡ
ʱţգۼ͹¡
Ѩ޹ƽżһЩ·ڲѨζ뿪ˡ
һֻ˽׵ĳѪһͷ¹ԾѨ޹ȣղԵζΪ˷ֹͬᣬܵ˵أѨ޵ζζȽϵҲûѨ޳֡
ڰ˽׵ĳѪ˵ѨȻЩѲǵٶ̫ˣŲЩڹȿǻһûѨ޳֣׼ȥѨ޶ڸûѨ̣Ƕ˵Ǳ¹ӻҪζʳ
Ѫ׼뵽Ѩ޵ĶѨУͻȻ淢һ죬ѹº󣬱ŷĺ¡ӶѨӳһС
Ѫһ
ڡ
嵽ڵ˲ʧˣžһһӰ˳Ѫ࣬ŵһ˫ײص˲䣬𣬽һӰȵס
һͷңڵӡ
΢΢ͷһ۵ףһϣڵӱøˣȻȴӿľ˺ɴӵпµƻ
໣
ѪһĶ󵨵ꡣ

תͷ˫Ŀһ˿â﷢װ
ء
Ѫײģʧˣ˿е¹ӣβͣһĳŹȿȥ
ԭչһ£û뵽˰µʱ䣬þȥ粿壬Ȼ޷μӽʥˡ
һžһ˻һɿ磬ӳ˹ȿڣ겻ǱˣǱչضʱ껣ûκ£һֱڷС
µĿûа׷ѣڴѪƷҩ֮£껵ıѴﵽ˾ŽףħħۣѴﵽŽ׼ޣʱûκͻƵļʵ
ף
껷ӵ̵ͣ˫ͫͶ˱࣬еʮһľʱϤŭȡ


0073 
Ů£
ܵĿкŭǰĻʿȻԷǶԵһЩǼɵǣԷӵһ߽ʵİ벽ħ޸֡
˿̣
벽ħ޸ڽ֣߽ͬʵ˶Կóᰴ·硣
ƣ
ɫصĳһذףٵķʹ꣬ڶԷӿħԪʴ֮£ٶȺԼԪŷ⵽˲С谭
٣ŮĲԸһ棬Ҿһ·
İ벽ħɬ촽ű᰻Σ޲ýѹ£úһ£ϧŮ̫ڱ뺷ˣִݻȻֻĥ
Σ
᰺ŭ֣ٶȿ˼֣ʹˣԷ벽ħ޸࣬ɵĶţʱʱųһ˿ħԪʴǲԷͲֹˡ
ݣ
еذ׻ĻȣԪ²ϢԼٶȴ
ڡ
İ벽ħ޸ûüʶĲʹܿˣȴǱѪۡ
ϧˡ
᰼ڱصõһԷ㿪ˣȻһ
㾹ҡ
벽ħ޸һһʹٿģѪۣʱȻŭ޴Ůˣԭ㣬һҶι·
˵䣬ѾˣħԪͷŶᰴʱ򣬴ڡ
᰽㡭
֣᰽㡣
ܵ˼֣ȴһѵȴõĻָƴ֣ȴ֮£޷ڶʱڹȥ
ٺ٣˰ɣ
벽ħ޸ֿűħԪʴһ¶ѵıᰣǰ͹̵ΣԼһӣסе٣粽ǰ׼˽Ů˵úһ¡
㵨ӲСҵҲҶһɭԶ
һϤ᰽ģʱһϲȡ
˭˹İ벽ħ޸ɨܱߡ
Ǻǣ
һЦһڻİ벽ħ޸ࡣ
תͷʱ򣬲ŷԲ֪ʱѾվһͷɢڵ꣬Ȼģᣬܹ֪ĳ֣ʱ
Ǻˣܷϴ
ʶʵ˲ǰ벽ħ޺󣬻İ벽ħ޸ַһЩ
תͷƳһۣƺش
㡭
İ벽ħ޸ּԼڶԷУʱŭӣ˵ħԪһ˹ȥʹǰ˽ϵʿҲ벽ħ޽ǱħԪʴȣǾŽ׵ʿҲûں޵
ߣ
һ缲һס˻벽ħ޸ֵơ
ˡ
벽ħ޸һϲħԪͻȻұ۴Ĵ죬ʹסҽгֻұѾŤˣٿǹħԪɢ׻ˡ
㡭㡭벽ħ޸Ҫѣȴ޷ơ
·
ƮƮһ仰˵꣬ɿָ˲Ϣס˻벽ħ޸ֵĲӣһŤľǶ벽ħ޸Ѿòˡ

ħϡ
Ǹİ벽ħ޸ѾħɱˣҸɵЩһԻСӵĳԱʱϲָӵǱߵĻǣ벽ħ޸ֱɱʱŵûɢĻ˼ٴȥ˱ߴ򣬳Զȥ
ллɫ˹
ˣ㲻˵ҵ檣Ȼҵ檣ôܵ˺Խıᰣһ˿ȣһѾ࣬һ¡
žһ
󷽵֮ͦĵȥ˲ֻصԼΪˡ
ĿһɣͷĽƬ̺ŷӦʱ糺죬߲ѣҪʶԷȴһԶգۼʧǰ
ԶȥĿ磬ҧ´ӵ૵檡
һ۵ǸûϢİ벽ħ޸֣ɫԽԥúɳ·ʲôƵġ
һ·ӣ
껵ĺЩ٣ַڱǱᣬЩķҷϣһ˵ĴУжʱһְһ±ᰣ˳յر
ˡ
˦ͷ̲סܻȥ潫ˣô˵Ѫյ䣬Ҫ˵ûһЩ뷨ǲܵģĽ´Ůǿ֣˵ĺ˶Է⣬Ҫ֮ǰϤһûС
Դ˾ħ껵ǷſˣҲ֪Լһ;߶ãȻˣΪβſԼǻҪμʥǲͱ᰷ʲô

ľħء
ˮֳɫһɹ˵ħһƬҶڳˮУڵһ£ʱΪУһƬħ·һԼʮҵӡ
ȫޣ·ȥꡣ
Ȼ
˫ۣһâֱһ°Ľֶ˲䴩͸ħأħϵķѸۣһɫµӵڡ
ʥˣǱ꣬ľаȻǸΪǧ겻꣬ǸˣľһŵţһģӺȻЦħطӿѡ
߱죬ڿñľٷϵ˵˵ĵܵľҲμһʥֽʵֻҪľӦò˿⡭
ȻһԾΰθ߶ħأȵ˵ϣɫµԶ

ɽ
λڻ֮УۼǧɽͣڱԵҲҪϰٸ£˵ûκֻЩµ޺ڶѡ
˵һƬء
һ緢ĻɽԵ̵ҽʶһƬҽĴһʯ˿һƬͨ졣
ʯϣһƵ׳˶ϥëʱſʱպϣһɽһɵˣ͸ëӿڣ˾ŵȣÿһΣ϶ͬɽľ졣
ʱ쵽ˣʥɽˡ
׳˶۾̧ͷգһԾ𣬻ѸɢĹ⻪˫㾹Ӳ̤뵽֮Уʵ̧Ӱͬһ۵Ĺ档

ͬʱڼ֮ظص֮أǱ޶ῡ֮׷̳粿
ĸ巢֣ŴвʱӿֳľŽ۷İ֣жϣЩֵʵԶͬס
һ࣬ȻͻᷢһЩìܡ
һˮλĳСͲ֣㽫СͲˣñչеʦֳ棬˶ƽϢֻǴеһֶѡ
һ֣סǰ粿·Żս·֣һ֮ʮͬ׸֣ľòʹ˰ݡ
ЩϢ㾪ˣΪ˵Ϣǲμһʥһľ֣ΪʶһʮΪ˶ڵԵʣ԰֮£һЩ֡
˶࣬ЩֵҲûִ֪ڵڶգ޶һ꣬һ֮ʮľ֣ŵ֪ǽĵһϵĵϵˡ
ʥĵƵ£ǰ粿·;зҲһЩ֮˷ġ


0074 ʥ
ʥԼ֮ص˵һһȵĴʢ£궼粿УҲ⡣
μһʥĸ֣ʵʱĳӵ˶лиѪʢһۿʵ֡ɨŹĸ֡
ͻȻ
껶ͷϵӡһ
ľҲͣ˲ϵĸλӡӡԼͬˡ
ʥľ̳вμʥľԱ粿嶫żϣ޶ʱ䣬ʱȡʥʸ񡣡Ӱ㣬ľĸֶÿһÿһ仰˵
ÿµΪ
ʹùӡľǳԾѣӡҲù˵ʵֻܴԼλöѣҷΧҲޣһ㴫λøһλ֣ܹͬﵽ嵽ʮķΧ
Ǵ˵ĻΧѸСʮڳľֵļˡ
ӡϢҲΪйأʦĸִݣܴﵽʮܹݳ΢Ϣ
ϣվھ˵ذʮҵĶӡݻһǶľִݣ֪ľϵʵжֲˡ
ֹľ֣ȲĸҲ֮ͣԭأӡ˸ϣһ죬Ҳӵ˸̳ϵϢ
μӹһʥľ֣˵չΣԼٶȳ򶫲š
ʱ䣬ϰʮľ룬ʱ伫һûʱϵͻᱻȡһʥʸ
ÿ
һ۽һ۵ĸͻȻһư껵ļϣʱһɰħԪ
͵Ϯ
üͷһ壬תӿڵħԪʱ˲Ϣ֮У̧Ⱥݺݳһ̤صһ죬ʵĽ汻Ȱȥһ㡣
ѾӵԶתͷһۣԷ±ȰȥһĽ棬¶֮ɫԷɫףٺһ˿Ц

ѾȺУʧȥӰ
һɷ׵ɫʱָĿѸɨΧע⵽һЩ֣ȻԱߵ˲ע⣬Сġü粿ȲǽĵУĴĴסʹĶڵϡ
ֻҪܻٵǿĶ֣伫ʥЩ޶һЩʱûôϣڲʶʥԶԶûԼô򵥡
ĳϵĸʣΪ˻ʥҺϴΪܹ׸߲ΣΪų֣ϤѶεһ;ܹλӶ˵ľֶ̤֣˵ʬȥġ
ʥпᣬΪޡ
ʥľһѾʼˡһһĶţΪ˷ְֹ㣬һЩٶȡ
Ȼ˶ϣвСвĶ֣󲿷ֶŬţȥһЩϺõѸϵ⣬󲿷˶ڸ·;Уʱ̫ˣʱϵϴͻȱ̭
粿ͨԱʿվǨƵȥˣֽģǲμһʥ֡
ʱѾȥһ룬ƾٶȣѾϵʮﴦһЩٶΪ˼ӿٶȣϧģܵһĹ֮£ɫЩѿ
һЩ˴룬ʵǿ͵ϮӶʧȥ˲μʥʸ
ٶȿģһЩٹֵԵһЩЩٶȱȴûٹļһɾ͵ùˣһ·񱼹ԽԽԶеѾӰˡ
ȵҡ
ʱ쵽ˣģҿ϶ᱻ̭ЦʲôҲȥҲȥ
ҹסҡ
Ұɡ
ɱ㣡
ɱң㻹ûܾͣ˶ѡ
ֱԼҲһļһֻܹԼˣһٶȽļһҪô޽ĹҪôԹǰڹһЩһʵһǿһҪʱǲܵ¡
СӣãѾٵˣ޷μһʥҲã鲻ãҲȥһ׺Ĵ˵꣬ͳ˹ȥΪ˷ֹԷܵһԱȻ˫Ȼչǰڵסˡ

ҡҡͷһΣٶȱһ˲ƹ׺Ĵ󺺡
󺺶ʱ˸գɻɨܱߣأСɰƴСıӰʱΪզ࣬Сӵٶֲ̫ˣһգ۾ܳôԶ
粿Ķſڴ
껸ϵʱѾڴ˵ȴˣиϤѾ໥˽Ž飬ҲЩĳУʲôҲиƽʵ֣˸Ŀ
ɨһۣûʶ֣ҲûᣬԭΪԼʿݣע⣬û뵽УȻнŽ۷ʿ
ȻμʥЩŽ۷ʿӦö̵ġ껼Լûע⣬ʱ˲٣˸˵Ľ䣬ϥʼĿ
۵ɲǣɢһ˿ı̣ʮһطϣһԴݻƵСһĨâʧˣ紵ӭҡ
ľֲ٣󲿷ֶ͵Ůӵ˲࣬Ѫʢǿͬࡣ˵ľнܳһֲ࣬ľŸ֣ǰЩֻľ߱ѣܹ߱ģҲֻľͺĵϵӵһˡ߹۲죬бš
ľͺĵϵӵܡ
껳ϣǵʵͬȷʵǿвٿ߱֡
Ȼû߱ῡܣȴ֪ľͺŴԴвǿطЩϵӵܣֻҪʲߣøһѣﵽ߱ȳ̶ȵǲѡ
ˡ
˫ۣʿ֡
ԼʮңϵԸ߽ħƤɵģǶһЩ֮Ϊ
λʲô𣿡껲䲻ȵʵ
¥ʯľ峤λֱǺľľ峤λСֵܣͬΪľ֧壬ʿһʥеĻ᲻һֵĻδûлǰʮΪ׵΢Ц˵
ûǰɡ
Сֵܣ㿴ˣȺʥĳϵʣҴ󲿷ֶ䵥֮ˣҵ֣ʹУҲԱǣ˷׷׿Ȱ˵
ûȤ껰˰֡
Сֵܣô;ܾٿǿΣ
԰
ǿڳ㡣ɲģȰ˵
ˣҲϲͱһ𡣡껼ܾҲˣԹ˵ıĿ
˶һۺûٶ˵ʲôԶȥ˲ʱĵżƳЩ䵥ʿȴ֪ڽ²ԶһݻƵСǵĶԻͶ
˹Ȼû⣬ʿڻҡĵҡҡͷʹĻź֮⣬ҲͶԷһǻԼܴĲ㡣
ҲһЩʿȰ˵ˣǵӪУ˵ⲻܹĵˡ
˶ˣ
Ļڰֻһűɫ߳۵ʮɸߴȥ⣬λߵķҲΪأ絹㣬Һ


0075 ̳
ƹ˲ַԲɷΧڳľ֧ǣ׷׸еؿһƣǰ߾һΡľ޷壬󼰡
˺ɣڳּҲߵһ֮ϡ
ʱ䵽
ݷĮɨλһۣһֲԪʱһɫĻ֣ڳ棬һЩ֣档
ݷߴȡһҰƴСĽɫľֻľһģǰһɫľӭǣ̶̼䣬Ѿﵽϣǵǧҵʱ򣬽ɫľֹͣ
ֽסͺԵһμֿԱĽɫľ

¶죬һϡٵΪϿӡλ󷨣СЯΪ㣬ʱڣҲΪټֻЩպĴɲŻôһ
һֻõģٻйãٶȼ죬ֻҪһԪܺкܾá
Ҳһ̺˹ٶΪһľƷ
һλΪ޼ˡµܣ˵ей֣̺·֮ޣ֮˸ҵͨ飬ܹá
̣Ϸݷߴһӡ
μӹȥʥǣ˵˷ּ״ҲϽȥ
껸ȺУΪʥԭڽͷӶǶԸٶ˵ʲôǾȴš
һϷ󣬿ݷվڴͷ˫ֽڱ󣬷˽ɫĹâ˲ϢֻһδŵĽâԭأٷ֮£Ʋ㲻Ϻˡ
ÿٶȣ
ԵƲ㣬껰զ࣬ⷨٶȱĻҪö࣬ת˲Ҳ˵·ǧľ룬ҲһʱѣڷȥȻʥɽ
ʥʥɽС
ÿʥͬδʼ֮ǰʥǲṫģΪ˷ֹͶȡɡ
ˡݷתͷӣʥݣɱضħޣȡЯʥ֮⣬ڽʥɽ֮ǰÿ˰䷢һöʥʧȥʥͻʧȥʸηŵʥֻǧöޣҪøõΣ͵ûøʥûУ
ǣ
ţ
ݷߵ˵ͷɫһЩвμӹȥʥģʥĲпᣬЩˣϾͲ˵ˣЩһβμʥСˣιȻҪҪԼðɡ
лϸ롣
˷׷Ӧ̬ŵöܵͣеϵϢų˻ÿݷߵע⡣
Ͼǰλݷ߿ľ̳ĳϣʥĵλ߸ϣľҲ޷棬ҴǾǿߣۣõ㼸䣬˵ˡ
ֻǣݷߴͷβûЩһۡ
ʥɽ
λںδȥݷ⣬֪ķԴأǼ֮Ψһһ龻вʥɽ
ʥɽһɽ壬һĵ򣬳ȥʥõΣμʥҺϴ⣬һ˵ģǾű
˵
ʥУһЩʵ޷ε֣żȻĴҹ֮£űӶʵǣһټǰʮģڰҲֻǷһζѡ
˽ʱٶĽһƽϷ˶˷ݷ߲Ž
ʥɽ
ǣֻڶѡ
ڽȥ
ڣô϶ҪȽĸľ̳ǰֻ֣ſܴʥɽڡ
Ŷ
ľ֧ǣûʥɽȺΧһ
վڽ䴦ȴ
ڡ
һҵƿԶ󣬼õĿĿݷ껣ͬһʱ˫ۣԶֻվͷһСڵ㡣
СڵԼٶѸٷŴת˲Ѿٽ˵ˣ껿˴ºȻѣȻһͷˮħգյİھӵʦһĿʵˣ˵ﵽԺˮħܴﵽʦҵʵ
ľֵӥ޷ֻˮħᲢֻۣˮħգһСɽ㣬շӶ£Ŀ磬ܱߵĽСɽζѡ
λѷֻˮħˣû뵽ﾹȻ˴󣬹ͬСɽͣη塣
ˮħ˲ԶϷˮˮֳҰ֮С
ֳϣ
һֻһɫˮƳ۵ŮӳǰŮģʮ꣬ȴ͸䲻ͬĲɣС
ˮϣһδˮħվﵽˣϲ
ݷһĳɫ΢ЦӭȥΪǫ͡Ҳѹ֣УˮľãϵΪʥڣ̳ߵҲܽ
ˮħܴﵽļˣֳķϹż֮Ļٶܹ߲١ˮ۲תΪĽ˵
Ϲż֮ôѰݷҡͷЦ
δûлᣬȵһħ֮սлЩһϻҲ˵
һħ֮սʮɣ
ݷϲٿڣǸĳ㼯һߣһ޷ġ
ţʮ꣬Ǹطֿˣʥ׼һ뿪֮ءˮҲʹ
ϣһβҪϴǰ㣬һ˳ɡݷ̾һƺٶ˵ʲô
˵ĶԻȴûϵһУмΪ񣬽Щ㼯һߵȫ˶С
ħ֮ս
뿪֮أ
üȻûȫףȴǲ˸ţرǵһħ֮ս֮زûеôƽͣΪĲ̫ͣ޷ӴЩܰɡ
뿪֮ء
Ӷ˵ĶԻо֮ƺǱӡסģҪ뿪ף˵ĻǷӡסһ˹Ĵصˣжôֲͨ
Ƭ̣ҡҡͷЩͷ׵ԺЩûʲôϵȲμʥŬʥҺϴŶԡ
ˮľ彻ãȻ·ĸǣ˴֮ĹϵҲǢҪǣˮŮĶ࣬ҸһˮУнһŮ档
껴ɨһˮ֣׼ջĿʱ򣬺ȻĳһվһˮΣŰɴŮӣȻݣȴһֶصʥʡ

ͫһԺвɸֳһҹķȻѷ£⻹ǻЩҡҡͷɢЩ΢΢Ŀ
ɴŮĿɨλ֣ȺǸϤӰɲǣвһĨɫȻ
ԪϢѴﵽŽ۷塭ŮĿŸ֮ɫܿͻָʹﵽŽ۷壬ʣѾǶˣʹҵһЩƣＫΪѰһδܹһ֡
ɴŮӺܿջĿ⣬Թľֵѯʣûйȥᡣ
䡭
һҵһк˶ŻĻһɸɫʯ޴ųдŹɳڶ


0076 ʥɽ
ֳϣˮϣõͦġһɳƵɤϣһϰƵӻ⣬˲Ϣݷࡣ
ÿʲôãѵÿһЩξ͸һЩԴڽзһɫĻ棬һŻڣȻһΰСĺ췢ߡ
λֱ̳̳λϣͽõĴţӶ˵ͿԿó
ߣϺôĿĪΪǻӮˣݷ¶õ
ľʵȷʵôʾЩľ壬ľģֻҪʵʤ߷ҡ
ֳϣǶһΣϿ˵
ģôģݷƳһ۶Է
ܼ򵥣ͿߵһλΣͺĲСֻҪһλǣ䣬෴Ȼϻ˵
ʲôΪעݷԥһ£ʵ
ֳϣϵһľ˶̺꣬ľΪãעΣ
óʲôݷϲʡ
ˮġ
ȡһȭͷС壬ˮư㣬תλãʱХˮľȱǰݷ϶ʱԥˡ
ˮǾȼߣ֪ϿɷԸ⽻ңˮȿ˵
ˮϣļֵӦżȻãļֵȴڿľ޹޷õͽõˣ֪ˮܷó֮ͬ
ʱòˮ϶ʱźĿͶһԵĿݷϡ
ӦԷĿ⣬ݷϳƬ̣ͷУҺġ
ģҲɣһ֮ԴֵҲ֮£ľֳϣضҲӦðɣ
УݷҧӦ
˶Լʥɽʱδ໥֮ȴ
һԣպϵб̹תһûв£˿ĶУɫû˿仯ĵȴ𾪲ѡ
̳ϣĵȻһʥ̣ԼһЩصĲ֮ġ
ȻʥõһЩ򣬻ǿ޺ħȴʥĸֲõģǣΪ̳ϣȻҲżŵһЩ˿̸ֻ̽һ̸ˡ
ԭͺ壬ǣ͵һȥˣʱӦѾ뵽ʥɽˣǶʥչˣһʱ
ѹвûͺ壬ĵϵӵܣԭаˡ
껵ҲûеŭȨĸ綼УΪ棬˵ˣʥҪ֮ãһʱһʱʥɽڿʼ֮ǰռݽΪȵλðˣȵ˺棬ͺ˵׼ˡ
̳Ͻ̸˲٣͸Ĺһʥ䲻࣬˵ȴΪá
Ȼʦ޴ڣֻڻǶ˴ʥ˭ֻҪɱֻޣǰʮλˡʦôɱġҡҡͷȻĵЩ뷨ܿͱˡ
ʥȻĶҲȥȡ
ʦ֮ÿԽһʵͳʼαıǣο޴ﵽʦɱ̶ȱ໹Ҫö࣬ЩԭƤ޵Ļͻ֮Ӳվﲻ˵˵޻ᷴˡ
ȥ⣬вٸ߽ħֻһСֵ޺͸߽ħǶʥ
һЩʥţ̳Ѿͣ˽̸׷תع
ʱˣʥǡ
ǣ
׼ʥִǣվǰӴͳһööƴСʥЩʥϱʥֿӡǺƣ޷ƣҲͶžüʥıȡε©
Ƿ׷ųһǰȡʥպúվһԡ
Ҳȡһöһۺֱӽ봢ڡ
ʥ󣬿ݷ˷׷ǰԼõλվ
ʥɽݷߺޱϣҲȻ
ڣ
ݷϻ˱ɫĹâֲϢ˲Ϣʮ֮⣬ĹâһӷѿȻ󳤳֦֦ҶԽԽ󣬱һ
һôںȻĪӿһ˿ͬĲֻһ˿ݷϵҪΪŨö࣬ͫĪı˱ɫԭľ˲ϢﵽʮﷶΧһһľԱ۾ж۵ס
ǡ
껷Ӧ˹кȻǰһʧˣʮﷶΧĸ֪Ҳ˲ʧӰ٣ŲԼ쳣ϽľȻɨһˣûעŷ
ͱ˲ˣ֣õġľô޶˱һڿʥɽʱ򣬶ˣľ¡˵ľľ֮ԴľʥɽķԴأĪľ֮ԴǴﱻģ껰˼š
ή֮һԵĻ϶ˣӴײӶת۱ɳܱߵĿռ䷢ڵѾʼζ
ȥһŽâжϵɭǽâΪУΪ˷ɻңڷɻ֮£ˮˮ£ٶȷѿ
ƵƵ֣ڳǴۣ˳ѭϣ⣬ܹ׵ûмˡ
Щ껺Ȼֵ֮Ĳֻ֪֮ʱ޷Ϊ̫ǳԵʡ
ҲΪοݷϵ˱˴֮䲻ȴĳһʱȴһ֮ĵ塣
ࣣ
ˣһ˶Ĺţ˿˿绡ڹܱ߻ƲͣڹڣȴһƬʣƻãȫ浽ʲôڡ
˵Ŀ⾹ã
ʥɽֻʮϢʱ䣬ȥϵͳһȣ˾˹
ʱȣûԸ˵ǧַ׷׳뵽֮У켣ȺеҲ룬ֻо˵ĻǱ鶯һ£ǰһ󷢺ڡ
ǹƬ̣ǹ˺á
۾ӳ۵׵һƬԴĴ֣ԶһƬдеɽȣлдһЩƽԭŷԼ˿վһɽϷȻемƵĿעԼ
ѸתͷֻڲԶվ֣Щ˷壬֣໥ţһ龯裬ƺԸǰͷⱻڱº֡
λľֵܣɡľּ껣ɫʱһɣ΢Ц֡
ȥ
ε̾һһ￴ʮˣ񾭾ôǰľô߹ȥĻ͵ڴһۣɲԸһһ·
Ȼ
ľֿڵ˲䣬ֵľƶʱˣһһңʯ㣬ݺݵĽˮҵڵأͽĸּ״һ˻սһͬľҲС
붯֣ȻԶʮŲˡ
̹һ
ľͷŶ껿һºɫʱһ䣬˵еı̹⣬λ磬Զ


0077 ʥ
ʮ֣׷״ӸһЩٶȿģѾʮˣսˣҪˮļһȥսֽøӻҡ

ɽ·ͻȻһĺ˻һֻ峤ɣһһ˫ͷߣͬĳٳȺͫ˸бһֻʦ˫ߡ
ݡ
۵ķֻδüҽУѾͷضȾѪҺ˫ףëȻ˫ߣӶÿһγֶһ
սĸǴʧɫæͣ
ɱֻߡ
һϡ
ǣѸٻ㼯һ𣬶ʱħԪԪŷĹâܱʮһƬͨʮ˫ͷϣЩ֣ʦĸҲñâ
䡭
˫ߵ΢΢ζһ£ϵƬ˼飬ƺǱŭˣһͷͷƵĵͺ߾Ķһ£ɫͷ­³˴ƬȳޱȵĶҺ

ʹ
ҺеˣʱĵĲҽУð˿ٻһ̲ŧˮλŵɫɷף˿µޣĻмսȥ뷨תӡ
ڡ
ŭ˫ߣӶ׷ɱ֣ʱ䣬һƬ޵صɽ嶥ϡ
ܵʮ￪껣һĲҽУסеëȻɽɽ壬ֻһâԾ˫ڷУƤ˼£ҿʱľ̽һΧ
սʥɽôȻ͵˫ߵĳѨڷ׶ΣһܵţĹԲܼκλ
ջĿ⡣
ֻ˫߿ʦһ۷ޣʥɽõУʵҲλǰеģµٶȺԣת˲ʮҲͰˣ;
뵽˫ǶϰöʥһϧЩȥĸЯʥлᡣ
һϣԶʮɽ
һֻ˫ߴ˿ɽܱ߷УƺѲΧԷ©֮ڣڵȴԼʱң˫ڷɻλɽ·ĶѨС
ˡ
ˣȻѾضѨ˫ȻӶŵͺ벻ԶڣʱһĲҽֻһֱɫͷ𣬲ԶԶ׷˳ȥ
ԭ˴ͬ⡣
̾һɫصĿȥ˫ߣֻѾЩˣҿûмŹȥˣǵĻʦһ۷ʵ޼൱ʦˡ
ţֹһһ·ڳˣû뵽ͬ˻ô࣬ӦǼʶ˫ߵĿˣŻġ°ͣеıâԾɣƹ֡
ڳû̫ıҪҸμʥ֣ȻвһЩƣȫˣԼҲˣǱ·һЩʵǿĸµʱ鷳ˡ
ɱͬ׸ɱħȣȻǺ߸һЩһܱʵ
ʥɽΧ󣬴Լҡ
ÿһʥֻ᲼óһЩǲ̶ģھʥ󣬲ǰܽʥɽĴѣʥɽΪ
һʥɽڵʥ̳
˵ķԴʼأҲΪʥأֻʥؾںδ֪˵ʥɽ˲²һƬĿռ䣬ֻдߣſ
ʣ򣬷ֱΪһʥڵĵطеʥľ
λ̳Ͻ̸ᣬǰӦɽ˲ħޣһʮֻħ϶һöʥ껱߱˼
ż֣ľȲ£ѡ·
ݣ
ʮ⣬ͻȻһ˶ĺâ˸â·Ȼһɵľӣɫһ䣬ҪܿȻ󷽴һ⣬һźâֹʱĺ󷽡
ۣ
죬껸еԼһͣʱʧȥ˶ƿأźӽ棬峹׵ıεĽסˣæתԪ
ء
ǿҵԪײھϣȴ΢һ£ȴ޷ѿʶһʱ忪ӣҲû
ץһЦԶֻԸֿٸ˹
磬
ӲǸ߽ܴӰʮųסˡ΢Ц޵
Ϊ׵ǳ˳û˵ʲôɫȴǲ˵֮ɫ
˵ĶԻɫ˱䣬ѹԼľûЩˣԷȻи߽һܴӰʮͷųԶУʥеֶֶΡ
㣿Ӽڵ꣬¶졣
㡭
üͷһšλʥ֮ǰԼļһ֮ǰΪԷÿ죬ʱȣûʱȥѰ֮ûһˣû뵽ʥлٴһΡ
磬ʶСӣ
ϵ΢Цӵ˵ĻǾЩ˵ˣ˵Ҫһʥļһʱ̯ڳϾͻһˡ
һ档̾һ¶˵ʥɽ֮ǰСʵ̫ᣬͬϣҴ󷢴ȱЪϢһ´μʥСȴ֪ôȻⰡ·ɡ
ԭ˶ʱһ
绹ơһλ˸ƥ
Сӣ˷ˣĸֶѲӣƾ㣿ʡɣͬϣԻʹһЩġһЦ
ҵøлˡ껵һЦûô󷽣㰵ΣͬϣҲôʹġ˵䣬ϵԪħԪȡۻħԪϢѡ
СӾȻһλ޸֡ӵ˵ɫˣǵʵУֻλѣǰӵĻδܹǰˡ
˵һ񶷡
Ƭֹ̣ͣϵħԪϢѸȥԪϢȡ
ӽɳ
һΪǼ޸֣ԭֻĳ⹦Լʵˡ
Բѣòʹ졣
ȽƤˣôȥ
öһĥ˵ħԲ֮ǰʹζ
Ϊ׵ǣЦΧȥ
ӸǳһɢذףĹƤϣ˸еʹ౶һӵĥǹЧĵͽ
ȻǶô˵ˣҾΪѵȳʹ˵΢΢һЦ
䣬ӳһӰһӰ˲䣬ϵЦݽסˣΪһӰǱס꣬ٿ棬껹ڡ
ֵܣ
ͷɫ˺ѳؿڴħԪϢһ㣬ָޱȣ˲Ϣʹ͸ֵš
ӵӦ˹׼ٻӣȻһִֻӰ̽סĲӣ̺ĿֲħԪϢ޾ĳһ㣬ŵɢ
˵ӵʩչĿӡ
ǰǰ˵ĻǷԸŹң
ӵǶȡᣬԽ껵ĳֵĸˣҲѹ֣ұϵħԪϢΪǵʱ̳ϵ˵Ϣ޷֮Ტۣʹʵãȴǲ͡
ԣ껵˵
ӸϽӵʹ÷ʽҪ£ظΣɬͲĿǰھ˶СĶʱڵѪ
ǰѸˣǷһɬ˵
˵أ껿˶Էһۡ
㲻á㻹Ǿ֡
ӷʵĺУδ˵꣬ӷ죬ʱûϢ
Щ˵ûÿԵģ֣ҿû˵ԼǾ֣Լ˵ġȡ˴ԷһԣȻ첽ǰдȡºĿ˸һ£͸ŨŨĽ䱸˵ħ˴
Ƭ̺
·˴ĺЩѸۣһʥƵŮӡ
ܵõͦģҪһǣǼļһӦÿʼռʥ˰ɣŮңԶĿɢ⣬û취Ϊ˿Ǹطüǧʥֻǵùˣһʥμӣƫƫʥ۵ʱμӡ


0078 
ܳ룬ȷϺû׷ŷٶȡ
ԭŰɱ˵ģڶ֮ʱĪĸеһľľ̽һܱߣȴصһ˿
δ֪Σյġ
׳ӵĿھʰЩ˵Ĵûһۣٶȿ񱼡
ľĸоʧˣ껲ȡ˵ĴеսƷ
ʮʥ߽׵ħͽõģ඼ѵףȻм컯ĸģʣµĶûõһЩʳ
õĺֵǮʣûõֶ㣬һջǸ߽ӣȻʮʥ²ס֣Ȼϻõġ
ѾùħˣõղʹãʵǿһЩĸֵĻӦˡ껱ΪԼ׼Ѿȫˣʥֺ󣬲ʶԼǵ͹Щ˵ʵǱصɱﵡ
ˣȻǵʵֻλȴӵСӡȹĸ߽
ӵħ껣˹⿿šӡܹʥǰǰһٵУң껻ɣĸ߽ɲֹһ
Ͼǧֲμʥʹٷ֮һĳʣҲʮҡ
߽ˣ˭֪᲻еͽ
ĸ־ô׶Ըˣ˵ЩǿħǿϵӵܣԼ֮ϵĺ塣
Щ屳Щ֣϶ΪЩμʥĵϵӵ׼һЩĺ֡
뵽껵һ
ǰʮ
Ҳû̫ģֻܿˣһвСĻģֶһӡǼĻǰһٵļҪɡ
Ĵɨһۣ껴ħ뵽һɽһ̾һͷ˽޵ĶѨķСʱ䣬Žͷ˽ɱ
ǣֻ˽ھһöʥ
ʬ壬ħǱ⻤껵ıšӡ뵽˶Ѩڡ
⡮ӡԭһѹûжᣬΪ벽ħޣҲûöôΪԪ߶
ϥˡӡƬ̣Ȼ°˼ĿǰûмͻƵӸ棬޷֮Ҳ޷ӳȫ
ƷԽߣͨԽѼӡȸ߽ͨļֻ֮һѣҪ߶֮Ƹ߽ҪʮϼͻƵʿ
ˣ֮ͨɡ
껴ȡһЩƲϣЩڽ֮ǰѾ׼˵ģЩϣġӡܹӳԭ߳ϵܡ
ڡӡϣ̯һϣȫҺ˸ַӡҺĸϣڡӡϣ߱𲻶š
߽Ȼٶȣúķյʱ䣬վհɣӡ֮ǰҪϲ٣ʩչħҲδܹÿ
֮ǰȻ֮ȴûƹӡ෢ӳɵѣʱȫħ𿪣Ū˴Բûô
ĿšӡһľԪһУ˿רţʥδ֪
˿̵ʥѾ˰Ȼĳ̶ȣſʼһ죬ʾԶԶꡭ
вμʥֶûԤϵģ˿̵ĸżҵɱ¾ͷɱ

һɽС
ʮֻŲ·Ŀ񱼣һѪɫǾ֮ɫ·ʲôֲһһЩϺϱ˿ӣѪһ·ͣһЩ벽ħħԪľˣҧӡ
̡
˻հ죬ԽԽ㣬ӵĸֻŵû궼ɢˣ޲öȣԼܵøһЩ
һŹɫĪһֽ£˻δüҽУอͱճ˽̿Ѹٻɷɻңɢܱߡ
ˣ׷ˡһͬʧķһ˫Ĵ󺰴
ǰĸɫʱֽͬ亹ֱðеֽŲʹĲһЩǿŵͷҲһأƴţǵ˶Ŀ
ܣܡһЦӺ󷽴ֻһʥƵӣ˫ֽڱ󣬲ŷɳ۵ɫ棬ٿշӶ
ӳ֣һЩͣڵϿġ
ͬķϣŹҰɡһֻһ˿ϣϾô˵ǰӿǻϵӵܣͬϣ˵һ·
ͬ壿ʥɫһ䣬ǺεݣǺεݣȼ񣬻뱾ͬ壬ȥɡָᵯɫ˲佫ֻɻҽ
湻ˣ·ɡʥĿһڳĸ֣˫һչɫ䣬ԲʮɷΧڵһнԱճɷɻҡ
ҽжûʮԸᾫӢͳ׻˻ҽƮɢˡ
ϵĴڵʥȫʥȡʣĶֻƳһۣ¶м󣬽жڵϣٶ࿴һ۵Ƿ

ﴦһɽڣһɹŹֵڷԲʮУŵħ·ܵһ㣬Ѹٵĳɽȷƶеĸ߽ħſٶȡ
ʲôˣ
֪߽ħЩԾ
ȥ
ţ
ɱħһСеԾȥһ
һɽȵʱһСӵֲɵһȻɽھۼ˽ǧֻħлֻʦħڡ
ɽһʯϣһˮʥƵŮ߾һڵ滨һ滨ɢĹŹ㣬˴ħǰԽǿЩħԽǿꡣ
ǧֻħŮӾû˿Ŀ־壬һݣȷûħȺһ滨ˮͻȻ˵⣬µʥƣ
ɽȺ󣬱ٶȿʼӣŮַȥܶʼκԽԽǿңɽȷ·ХĴԽԽ࣬ײһĴҲƵ
䣡
죬Ƭɽȡ
ħһĳһЩħʱ֧飬ЩǿħҲʼѿʦħ仹֧ţ˲Сҽ
һ˿֮ɽڵǧֻħȫֻʦħҲòˡ
һСӵһĿɿڴŮʵҲֲ̫ˣȻһ֮ڶ̶̰ӵʱںɱǧֻħлмֻʦġ
ʲôˡ
壡ˮˣеĻơ
ֲ̫ˣʦ徳ϵĸְɣ
ʦϵĸ޷ʥɽģʥɽԹĶɣ˭޷һɣӦǾŽ۷壬ʩչĺпĳֿµط
ǿ߰ɣŮֲ̫ˣǱ֡
һСӵ֣׼룬Ȼһˮ۶Ůƾճǰ
ȻˣͲҪˡ
ŮЦȻˮᣬֻ̧̧֣Īˮէֲ֣ĳѹƶһСӵֻδӦѾʧȥϢ
Ů̾һǰȡʥȻһ˴Եˮ֮Ӧòˮ֮ˮԴ֮ʩչֲܹһЩȱݣȴ޷ӳǿ
˭
ŮӲ֮ǰĴݣ۾ĿǰͻȻֵӢù֣Ϣӡ


0079 ְܵ
ڱӡͬʱħҲûţڸȻһֻħۡ
ܣĪħƲʱɢϢʱħۺȻһ£һ˿޵ϵУȻ껵΢΢һ͸һ˿;ϲ
£ħڳһ˿ɶˣԭûٵ׵ʱĴ
һ˿ϵšӡʶȫħϣҲҿɲٿʶӵзǻˣЩͨĸ֣Ҳ޷ͬʱ
껼ȫͶ뵽ħ֮УܱߵһУֻñתľ̽
ĵħƲϣÿһδƺûжЧϸ۲Ļᷢԭħۣ˿е档
Ȼֻһѣ˵һشͻƣ˵ħĿԡ
ǡ
껺Ȼһ˿ϣڴħ۵ʱ򣬽᲻ɴݵħ۳ſһΪϸСĿӣ͸ȥħ۽
˳Դķ׷˹ȥŷһ˿Դڱϵħӡǡ
ħӡǾȻħۣ΢ȴ̺ϵƣʮᳵ·ԲǵһˣüѵԼһħۿʼħӡǾѾʼЭˣ
Ӧܡ
껵֪ԼʵǿȣҪħۣȡͻƿڣԲֻн¶ѣ˵֮ϵĵĸֳ֣Ҳһء
ʵԽͣ޿αģʹ޷ʶħ۵Ʒʣ⿴̺ĿֲܣҲǸ߽ϵƷˣƷʣԼʵǵҪʮϡ
Σ֪ħӡǵһܣǾǼٶʹ޷ȫֻħֻۣһ㣬Ҳʥжʤ
ûٶȥר־Ĵ߶
һȥˣʥɽûаͺҹֻ֣֮ܿԼʱš
ʱ䣬ô˳
գ껵ͽ˼£ΪִӲԶ·ʱӡĹͷǱŵĻǶ׷ѣܻᵼ¡ӡ𣬴ӶƷ䡣
ҿֻ·ѡ
Լ졣
ꡰӡ껣Բ໤ɨΧһС
ڡ
˿˿ɫĵԾͣ
ˡ
ԭ΢۾˲٣ջ˴󲿷ֵʶϸֳһ˿΢Ц
ֻڰħֱϵĺɫ˸ѣԭֱ޷Ƶָ˿ػÿһ£Զܿ俪缤
Ȼֻ˲ʮ֮һõҲΪޣһνǰʮӦûˡ
ĿħһżȻһħۣʹӵСӡҲû̫İܹǰʮΪ⼸Ĺ۲һ¹ֻ֣ڵ֣Ѫ൱ʢټﵽŽ׼޵ĳ̶ȡ
µʱ䣬ܹȻеǿߣ󲿷ﶼῪʼƿزʥ
Ѿˣʱóȥռʥˡ껰ͷңԶ㶯бâ˸һ£һȻȻܹܿľĲ̽뵽ʮɷΧڡ
Ȼ껷Ϊħۣ֮£һ˿ûרľ̽йء
λѣȻˣһΣתͷһľ
һľľԶһۣû̫ر֮껻ʱľȻˣɫĸֶԭߴľһΡ
һͷ෢ԼʮҵӳҰ֮У˵ϵľδлű˷ֵ֮ɫ˼ͷһ֮£С
ľģ껵ʵ
Ӱľ壡ӰޱߡӱǸһЦ˹ȥ˼СֵܣҾûжġ
ûж⣿
ζĿŶԷܹڣһʥĳ湦ӽ˵ģȻ˵Լû⣿˻ᱻӱĳϿ򶯣¾衣
ϧбȳѲ֮䣬ɢ΢ħԪתһֲѲǿɷΧöԷɷΧĻ´˻Ѹ֮Ƴ֡
Сֵ˵Цˡ
ӰޱЦЦȴͣǰеĲȻ֪ǰֻǾŽ׵ԪȴϸܵĪΣʵЩ׽͸
ûпǶŶԷ˸ֱǰλʵɲô򵥣пǽ֣ȻԷҲ˴ݡ
ţҪҪͬħֵʱ΢΢ͷͫһ΢ıâ
ڵȵӦ˰ɣ̧ͷ˵
ӰޱЦȻɫûٰգطͬ飬ȴû뵽ȻᱻôСӵʲôˣ廹ǺģЩģ
磡߳һһݵꡣ
꣬Ӱޱٿһ껣˫ӣӦˣ˼ֱһģӿ̳ģľǣλܵܡ̺ħԪϢӾˣʵԲλ֮ϡ
ҪǣȻûвλܵܡ֮࣬ǰóȻ֣ôλصġܵܡڹؼʱ̳֣һ뵽Ӱޱһ¡
ûȥԼġܵܡǹôģΪľѾʮɴˣˣɢħԪ˿Ӱޱߡ
ҪԼһˣᱻԷΪƵӰޱߵ˲֣ڶһλǿġܵܡԷҪ֣ҲÿһµʧϾʱ򣬻ܹĴεĸ֣ûһǴ
¿ˣ֮λֵĪ֡
ӰޱߺȻЦ·˸Ѷһǰͣ˽Ųûп
ˡ
ӦһͺãȻаսˣ׼ԷܻڸʱֻҪӵһ󣬿ɾЩ鷳ˣƤδȫ˺֮ǰٻЩؿɹˡ
λǳĸģӰҵӰޱߡӰޱ½һԼ
ǳľ塣ںߵ
ȻӰޱĵϵӵܣһǳľкպӰҡ
ԭλǳľ壬ʧˡӰޱûжʣصʵλֵܻǰɣ
껺ħһۣҡͷֵȷʵ֪Ӱϸ˵һ¡
˵Ҳ֪˵ˣǵùӰޱ̾һθڡ
Ϊ˵껲
֪ΪνʥʮʥҺϴΪʥˣʥҺһ
ʲôʥ
ʥֱΪľˮʥʥԹУ϶壬崫˶ӵǱڵʥ˵ʥǿʥ̳ԿףֻмʥʥƣҾˣܿʥ̳Ӱޱ߽͵
⵹Ǻ£Ϊλ˵ùɻ
ȻǺ£ʥ̳Ǿл洫֮˵ʥ̳пʥĴڣ˵ǾܳΪһʥĴߣֻǽ꼤ʥȫҪĻüǧʥʥľУ˳ɵĲֶһˡӰޱ˵
˼˵ʥӵܣռʥ̳
ûȷʵ˼ֹಿմȾ嶼ǵ֮УһռʥǼߡӰޱߺ˵
ԣ˽⵽Ƶļ޸ǣѾʼһˣҲ֣ʮλаģλֵܣǰɣڵеĻܻ˵ɱӰޱȰ˵


0080 Ī
ԥƬ̺껴űΪְġܵܡӰޱһС
Ŷ̶յʱ䣬ʥɽھͷıʣʥûгֹÿͻһΣÿһʥ̳ῪȻܷʥʹУֻܿ˻Ե
Ѿǧûгֹʥ洫ˣԵҲû˶ԳΪ̫ģʥΪڴġ
λλֵܼ룬λ˫ӣλ껣ְܵλֵܣλֱԵҡҺҡӰޱгһŮ໥һ顣
˷ֱԻ塢ľ壬ͬˮĸ֧岻ͬʥڵ֮ĹϵάűϵǢڰΣ껾Ͳˡ
ܹһŮ׷׵ͷӦͬʱҲһֵܡȻǵصעȴǡܵܡְΪܵܡǰ벽ħޣһǼ޸֡
ԴˣҲû˵ʲôҲã˽עħϣͻٶԱĹעʱʲô¶᷽һЩ
λʱˣǸϽȥĪǻϡΪ׵Ӱޱ߽˵
˷׷׵ͷ
Ӱޱǰ˽Ҳȥһ˳ű
ƹһɽʱɽһҵĴ򶷣Լֵ̿ĺͲҽֻһޱȵĽâưգľȻ֦гƬڰС
СģĽǣһǽʥӵߣеһλӰޱɫ
ļɵͽ䱸֮ɫ˽Ų
Ҳ裬δܼԶĴ˺ѷεĲҽУԼӵĴ򶷣жϳɽֵʮˣܹһ֮ɱͬʮˣҲε֡
Ӧ׷ɱЩ֣ʱҷŻٶȣƹɽ壬ֻҪĪǻϣͲõˡӰޱѵ
ţ
һ˷ٶȣһƹȥ
˼ƵɽʱһɫĹâֻһȾѪĲ֣ʩչĳĹ֣̿ͷϱ鲼亹ͬûͷĲӬ㣬Ҵܡ
ֵ׷š
Ӱޱߵɫ䣬ϽԣɻһŲ·ַˡ
ңȾҡͬץס˾ĵݣϲĳӹ
ݣ
һɫСӵص˲䴩͸ֵĽŰ壬ͷУâţ¶С壬ȻĳһֽʯɵģĽʯΪ˷ĩɢˡ
ֻˣΪܵõ
һŽâƿնâȥһɫʥƵ˶׳ӳǰ
Ӱޱߵ˾Ŀ˶׳ӡ
鵭ĮĵȴΪ𾪣ǰ˶׳ӻɢϢޱȣȫ˾Ž׼ӵеʦһ¡
⻹ֻǱɢϢʵ²ֹǰ
ӵʥߵǿ󣬿󣬲ʶЩʥߵĿ֮
Ӱޱߣ˶׳Ƴһˣ۾ʱгһ죬ֻǼ
˵ЦˣʥɽΣأǾ㵨ٴҲҼӰޱ΢Ц˵˵мɣȻش˶ԷĻöԷ²͸ԼǼˣһ
ǣǵҲʶࡣЦЦɫͻȻ㵱Сʶһķϣϵʥȫһ˵䣬ǰһ
Ӱޱߵ˵ɫѿԽѹʼûٵס
ǰɣ·
˫ȭһ£ײۻޱȵĽâ
ӿϢӰޱߵ˸еһϢ֪ǿ󣬵жǿ޷ֽһ֣Ҳδػʤ㡣
վ껣һ
ѹʥ߻˿֮ɱв֣ЩÿһнʵĻǲʦһĸˣҲᱻɱ
Խһ׻ɱ֣һ˵ʮͬףֽһ֣ԽһԵУŽ۷ʦһ֣װ򱻳֮Ϊ֡Խһɱ֣ȴеˣ˾Ȳεġ
ӰޱߵֻǳһְˣԽû˿ʤ㡣
Ȼʮһ֣һƴ֮
ҵѣ֪кָ̣
һԶԴһ˿ŴַֻӶΪ׵һƯӣûֻƯݣپ£޳ģˣŮΪ֮ʡ
ʼֻǴҴƳһۣڿΪ׵ݺɫʱùŹ
Ȼһ鴤Ϊ׵ӣԸһλΪȥĪҾˣȴû뵽ʥ֮
λӣλһǰľ壬йһ֮ԵһĪĪˡ
Ŀƿע⵽˶Է֣ɢǿٱӰޱߵ˻ҪǿһӦþ֮ǰ˵ĺˡ
˳֣һĨɵ
һ˭أԭĪޣλȻǵѣǱͲΪˣˡһЦâðԭ·Ϳȥ
ĿͽȥĪ޲תͷ׼˵Щʲôվں󷽵껵ʱĿһüͷüƺڻʲôƬ̺ſʵ𾪡
Ǳˡ
ǳ鴤һ£Ƕ㲻ˡ
ԭֵܣŶ̶һ겻û뵽û뵽
ĪһŮޱȼʵĵ´껣Ŀ͸ޱȵľ棬Ļȴ֪Ů˻Ưļһﻰ˼
Ī޼껵ʱ򣬶϶ֻ׵ʵѣȴû뵽һ겻Ѿﵽ˾Žˣ˵Ľٶȣ㲻ʲôȴǳһͲ壬Щ̫˼ˡ
λǡ
Īע⵽վŵħʱһ㵣Ϊǰλ꣬һģӿ̳ġ
ʧɢĵܵܣղѰġںߵ˲֪ĵϸλĪȴ˵ԼĵܵܣԷ˵Ͳˡ
ܵܣ
Ī޺ɵĿħƬ̺󣬵˸һ£ЩζĿһۡ
ѵλֿˣ
껱治ɫĵȴһ

ħʦĸֶδؿóԷֻǲ²ǻɶѣӦòһۿóġ
λֵܣλǾʶҶ˵һʣֻҪֵܴʧֽۣټҶ˾СһᡣĪЦŶ˵
ԭĪֵʶ
ȻˣǶλ;һɡȿˣΪĵϵӵܣһֵĴͷˣǼȻ˵ˣӰޱߵȻҲᷴԡ
һʣ
һʣȫҶһʡ
껰˼Ī޺ЦͶĿ⣬ʱƤһأһֱǻЦЦɣȻŮЦûҪÿҲˣԱЦɣαضԼЦ
ƫƫڳ˶࣬ҲþܾȻ֮ͬĸ飬ȴǸȡˣȻĪҪ˵ǵһ¸ɴཫ˵ˣһģԺǻڡ
󣬶˸һƫƧء
ǸĪ룬ߣȴǸеݡ
ţ
ĪתͷһķɣΪĶ뵽ԷˣֱֻƤ
һҧһţƴˣ
Īô˵ɣܵ㴹µĸֻ֣ûе֮á껺˵
Īһ㶣ɫ˱䣬˲껵˼ʵɫʱˣ˼˵е֮ãһԵĶŶԷһ˿ɱȻ
䡭
һ촫Ī޺껶˵ɫ䣬ĿѸͶԭ֮


0081 ħ֮
ҵĴôӰޱߵ˵λãͻȻ͵ϮӰޱߵˡ
ǰˣλĪԶԵЩء
ƾжϣƲ˵Ĵ򵥰ǳ̫ŮԻĻ껻䡣
λ
ȷʵλ
ͨħѿˣǰͬĻһϲɫʥƵӣ²Ӧľʥӵߣ˵ʵȽ١
һ֣㡣
Ժ֣ǿס˽Ӱޱߵˣȥ⣬ָ˹ʮֶԸľʥӵߣȻһ֮£ش
þϻȥֶԵУȻƾҶˣӦһĪ˵
³ˡεҡҡͷ
仰ʲô˼Īüͷһ塣
ҺҵܵһӦ˴ܹ֮໥֪ģѶϢԷĲֹ¶صĽ͵
ֹ
Īɫһ䣬Ļ֮׶ԸĻȷʵûҪȥˡ
ͻȻ
ص״¡¡죬ʱɫĹâɳϯƲֻͣڿɳڣһɫʥƵŮӳҰС
¡ҿĪ޵ĵ˸ŨŨļɵ֮ɫ
ĪޣδԽԽƯˣҿ˶ĶޱȰ¡ҿЦȻʵЩɱ㣬ҪȥĳΣһ·
˵䣬Ůһܵʱˣɳǣ£ۼһѡ
ƾҲɱңĪߵ
ҪȻǱͳȫ㣬ãһѪ֮
¡ҿЦѸϲ˵䣬ѾˣݰϵɳѸٱʼʱ󣬿ɳ࣬ɢԽԽǿ·ûֹһ
䣡
ɣʮɵɳڱɳ䣬֮ľԱʳƬ
ա
ɳ껵ĻԪϣͬ׹صܼ죬ɫʱһ䣬ΪڵԪڿУ⻹ֻನĹƣǱɳеĻ

ԴԴԪתܿ첹Ԫġ
Ȼ
һϤϢĪֻۣŷܼѪ⣬ʮһѪƲϣǿͶ˵
ʮһѪɷ
껳ԾĿĪޣû뵽˾ȻҲ޳Ѫһ˰ʮһѪɷ
Ѫжѣû˱Ī޾Ȼ˰ʮһԿ˵츳жˡ
ݡ
ʮһѪ⣬һѪɫУŨƵѪޣɳ໥ײţѪɫɫâ֯һ𣬷ԲʮɵķΧʱΪյش
ѪȻ
¡ҿһ֮ǰɢѾʼǰĶ֣ϧΪ޷ȫʮѪɷڵȫҲ൱ʮѪɷˣǴﵽʮҲδĶ֣ڵĻรɡ
ʮѪɷɱ㣬ѵκεңĪްȻ˵
˵ĵҲûƾʮѪɷκһȷʵвܵʱǣΪһֻ˶ѣ¡ҿЦЦֻ˵ɫâ
ɵɫһӰֶӰȫۼʱɫ滯УһɫʥƵӳҰУԳ֣ǵЦ⡣
㾹ѧĪɫʱɷޱȡ
Īޣļʶǲϳ˱ѧ񹦣ûǼҲӦ԰ˣΪ˳㣬òʩչ˵
壬ҶʥӵߣԸһ˶ѾǼˣһ³λ׶༪ˡ
أ
ĪĿͶ˲Զ껷תֵɳನʱеϣʱڴԷܰԼһ£ڿСӱӰޱߵ˻һ
ǸСӶѱ㻹ܰ㣿¡ҿһۣĿ͸Ĳм֮ɫ˼ѣСɫһֻ־ˡ
СЩĪһ棬ȥСӣõһ°ְŵġ˵
ţ¡ҿӦͷ˫ֽ֯һɳѪɳ˽ѾƬˣ˭һʱ֮Էֻ໥ŶԷʵ
е¡ҿĪ¶ʱϵԽãͶԽǲȵֵĻܻܲȥǸ⡣
ۣ
Īҧ⣬һھѪ³ʮһѪɷУѪɷϸֳ·Щ··̺ĳĵֵ֮ѪȺɱ¾
ʱ䣬ʮһѪɷ˸ΪǿʢѪâ˲˺ɳ¡ҿ
ʥ飡
¡ҿһȣܲɫʥ¶ܱߵĴغȻɳʯܵĪٻѸǰ۳ȦѪâи£һһķȦ顣
ǣѪâҲ֮ϱš
еʱѪâںľˣ㳹ױˣ˱ನ÷˳ʮɡ
ǿѪʩչˣĪޣ㻹ǷֿԹɡ¡ҿɫЩ𪣬һЩˡ
Ī޵ƸΪأѪ֮ȻѪǣԦԶԼӷɵĺ˿̵ţɫҰֽ΢΢ζȻڣѾǿ֮ĩˡ
ʱ
纣ħԪϢȻð
¡ҿĪ޶ѸתͷֻԭѵԪֵನ꣬˶׳ޱȣƤīŰ»ɬ·֣޾ܡ
˿̵꣬ĻеǸųܵģ˫Ŀ˸ĺâļ²ѡ
ΪֲǣұϣħԪ糱㣬ڲϢֻ̧֣ȻƳֱֻ˲Ǵʮħ֣֮ٿպݺѹ¡
񱩵ħԪһѹľ޷壬λԶĪ޺¡ҿ˶סеؿһƣͬʱסˣĿŻ껡
¡
ƺݺݵϣߴɵɫ棬Ӳɢˣ˱ݺݵİ˵ϣžһ죬Ϊ֮ζһ޴ӡڶǰ
ۡ
һ΢ɫסѪ޺;ֵһۣɫĹϸ֣ѸٻΪ˻磬գۼʧǰ
һش䲻ò䡭
Ī֮ɫ
Īޣ󡭡
¡ҿҧҧɫӵĿһ껣ѸٻΪɳ˵ص֮УҲӰ
ˣ
ûȥ׷ӵ书׷ȥħ۵Щϣû뵽һشǿһֵĻ¾ܽǼһԶˡ
ʩչħ۵Ҳ̫ˡ
ܹάְʱħʩչħܺ󣬲޷֧ȥڵԪͷħԪ˺ĵ˾ųɣֻʣһ׷ȥҲûʲôô
ŷŵһӦסˣǲԼ鷳ˡ
ڡ
һ˺껻˼£ƤϵīɫѸȥһâѸٻħ
ĪɫӵĶ껡
߲ߣ
üͷ壬һŮ˻Ư˶ţëǶԷӵвʥӵߵʵԺõϵĻǲ⽫һ裬Ȼ߸ġ
ħ껲Ųȥͣ湦ֲĹ಻ʤûܴ鵽ħħԴ˵ˡ
ҡҶˡ
Īε˵ΪŤ󣬼ϸϸģ껺޲ǰǻһ١
ô죿
ԥ˺һűӣħǰȥվԭ޷ļһ
һҲ̫ɧˣȻϻۡ껽ס˸ͷҲصĳǰȥԸ࿴һۡ
С㱧ǿ㣬ģȻҡ껵С۵׵Īޣò㵱Ѫɫʱͬ˪һ


0082 ˣ
һɽ·
һŮ¶Ƥ϶ӵʥƣɢ˵Ϣ
˵Ľ£ž֣ǸӰޱһͬ飬ֻǴ˿ûеϢϵĴҲѱ򿪣ȥһЩر֮⣬õʥѱѹεøɸɾ
û뵽Ӱޱ߾һ֣ʵ֮¡
Ҷ֣һˡľһ
˱Ǻ֣ʵѴﵽΣףҪɱǿɾ͵øһˣӰޱ⣬˶ˣΪ˱ˣѾвˡ
˵еף¡ҿôȥôûûʥˮŮӺȻ˵
ǶֶԸĪޣӦúܿܽߣԸ֣Ī޾
Ī޴˶ҵȵЩвرħѴﵽʮһѪɷ洫ʮаʮϧֻ˾ŵѪɷȫҵ˱ᡣ¶ɵ
ߣǴвȫ޷ȫʥ֮˵ʮһѪɷֻҪٵܽ
ľ̸ţȻƿѸ̧ͷֻһɫƾն֣Ӹ߿£ʱҳһӡ
桭
˶ʱ𾪡
е书ܹ˲Ϣӵʮ֮⣬ʩչֹкܴ֢ͷϲʩչġ
ɫѸϥڵϣؿڣҵĿ۵һһںѪ¶
ôˣ
˭˳
һ֪ϸꡭһɳ裬¡ҿɫѿ˳
֪ϸꣿ
ɫܹ¡ҿڳ£˳ԷΪκ֮£֮ϡ
ô£
ģҺǰȥ׷ɱĪޣʱ߻һλ꣬Ǻǿ¡ҿһһʮ˵˳
˻һ֮˿ֲ
˵Ǹֱӵзɽ֮Ůüһ
ˮʲô˼ѵΪ¡Ѳɣ¡ҿ
ֻȷһ°ˡˮȻһЦĪûһôгǵʵ¡ҿĻܻŻ
üͷһš˫һ
˼˵Ǹұʵĳطǿ棬ʹкܴƣ
ҲΣλ궥ֻشһλˣ޷ͬʱԸˣֻҪǿʥ̳ͲҪ̫ˮ˵Ŀ·һĨԲâ
һ·֮ϡ
һɢϢȻ˫ۣɫͫ΢΢һԶ
ҵôҴ߱ħۣǣó
۾΢΢һУһĺɫ⻡Ѹٵܱߣʧԭأɫ⻡֮һоϢĻ˷ĩһ·壬Ҳ˲仯ɷɻҡ

һû󿴣ܹͨħ۲ܱߣǸǻı鶼һԷ˪һģʱеԼҲЩˡ
Էϲ˻ŮˣǶԷ£ΪԷŶصİãͿԷ
ң
֮ǰڣ껵ҲûĪ޶Լʲô֮٣˵һͿġ
ϧˣСģģ˵һ֦滨ѹģҲһƤң⸱նʮɱСͯûκ⣬ôƫƫȥϲأ껱߱ҡͷи̾ѡ
ҿ仰ûĪȻ϶ᱻѪ
°ͣüͷУ粻ܿôһλ˶䣬ˮ𡣡
ɡĪ޻ָһЩ΢һ¡
һλ꣬δ̫ע⣬仰ħɿ֡
ͨ
Īû뵽Է˵־ͷ֣ʱûüӦӾ˵ϣ˲С˵ħԪֵʹ޲ýλܵܡгƬ
ĪɻûûͷûԵʵ
ûĪһʶҡҡͷ
𣿡
ûУĪ޼ҡͷ
СʱǲŮˣŮ۸㣿껵ʵ
㡭ô֪
Ī㶣Щ͵Ŀǰ꣬ĪǶԷĳֿµĶĹ
Ȼ껻Ȼ
Ȼʲô
Ī޶ʱͷˣ˿ȫˣԷʳЩĪ⣬Ǻ⣿
ǻȻΪͯ걻Ů۸ڲӰŮʵĺ£°ͣȻҵ֢ˣôˡ
ٺ٣ǰĪ޵ļ򣬼üŪ۵߸磬㲻ỹǸС۰ɣ
㡭
ĪɵˣĿĶŶԷ糺죬Ҳ֪߷߻ʲôԭ
Ҷˣʲô˼ġ
˳һԣĪ޵ļ򣬴ֵ˵Ůʵµģٺ٣ø紫һЩ飬ЩǴδ߹˵ģϸãʵŮġ

껽ԼԭӴһЩʶϲĵ˳
ȫûע⵽һԵĪ÷̣ʱҧгݣ޲ýǰһ˺飬¾ֵǰ˵ˣһﻹٳӡ
ĪҪסԼ۰֣ȴԼһΪƣһȴΪԷĻ
ˡĪҧòױų仰
ˣţ˵ɣ´θٽ㼸֣֤Ǿеľ䡭껼Էͨ죬ΪԷƤҲûټ˵ȥõʱ˵ˣ𵽷ЧµĴڣֻͨǱĬӰ졣
ĿǰЧĪû̫ڵִ
Ǵ˰ʥΣ֮УȻһʧꡭ
³һ
ȴûע⵽ɫ糺Ī޴ĿĶԹӡ
󣬶ڸһɽ
ĪֵܣˣϺ󣬸ٽǼ֣ŮӶ£ҺλܵȥЩԵĻ껰˰֣תʹħ뿪ˡ
Ǽ֡
Ī޻һݣɫǵͨ죬ס֮ǰ˵Щסһ
ȻѨһˮ̶첽˹ȥһŵĳֽ⿪˳ҡڲѣʱɿϾѩֶָֻửɬķģؽĹҫԲ󡭡
Լʱ껴ֻѴɾ¹ȣһЩҰصɽ
֪СôˣĪֵܣԵ㶫ɡţûӦѵȥˣ
üħ붴Ѩ֮УЩʼӦƬ̺󣬲ŴԿܱߵ
ͨ
һˮ
˳ˮȥŷֶѨһˮ̶Զĵ϶ѥӣĪ޵ת⣬һϤΣϢӿɫȻһ䡭


0083 
Ѩ⣬һӿ̺֮ĺɫէȻ֣δ嫾׵ǵصѹƶ¡
ħɫصŸ߿գϵħƺܵٻҲѣƺҪѷ
ࣣ
ɫȻһ࿡ȴޱоӳ֮У裬һֿ񵴲ȴȻĸоΪصһɫյĿֲħ棬ʱԾ
ʲôʲô
һɬò£ħ۵Ѿµ˭ˣʹһλӡڼ̳·ľħҲǵĿֲħʶ
ԾħĿֲܣ壬ʲô¡
һ鷳ˡ
껵һ󷢳Լ׶༪ˣĿǰҲֻȿ˵ˣԷǲľħ˵أ˵ħʶʱ
Ȼ䣬һΪؼ¡
ʥɽ
ûʥɽԹʹδйʦʵĸܹʥɽҪ֪ʥ濪ٺͼӹ̹ģܹٳһ磬Ҳʥϵľ֡
ħʹħ죬̳ѹô꣬ʮȥ˰˾ŷˣĻЩϼһɲۿôһλħ̤ʥɽ֮С
Ŀǣħĳطħʶĳμʥϣʹħħʶֲޱȣֵƣѷӳȫ
껵˼طת֪ĴԺԭĽź͵Ƕʱɢ˼֡
Ʈ£Ȼѣһ˵ķ緶ѵ֪ǾħĻᱻıƭ
ħͷ֮
ɫͫһ˿죬һĨĻȣñĽħͷ֮壬ԵɺϵѧеĴ⻯
ħͷ֮塭
һħϳħı壬νеĴ⻯ȴǲףӦĳǿĹɣħĽɼħԼĻҪöࡣ
˭껿ڵ
䣬㲻֪ǧħ۽ѧġ⻯Լ⸱ħͷ֮壬ôķϣͲʩչ֮ˣһȫʬ˵
ǲǻҪлһȫʬ껻ص
ô㻹뷴ɣСӣ㵨ɫС뷴֪Ƿ֮ˣһ֮ǰధûڶӰͷЦ
˭ڻ˵أ
䣬껺һȭ˹ȥ
ħϱǿƥħԪϢȭͷӭǣ˲ʮ࣬嫵ನܱ߶ʮɷΧڵһоɷ飬õǿܡ
䣡
ȭͷӵϣܣõɶݺݵײɽϣʱɽں¡죬ʯ
ǣñǧħ˱Сӣ֪˵㱿أ˵̫ˡӻ߳ɫ˸ŵâܱߵĳûһϡ
ɫ䣬һ
Ȼһ޷ʩչǿһҲӦʦһĸˣȻûܸӴ˿˺
ٸһλᣬո˵ĶȻڱǰ˵
Σ
껻һ䡣
ʱ
ѨԾһӰͻȻһ˦⼤ԭȭͷСĺ⣬˲ϢңȻһ߾ӣӣ۵ķǵľ졣
ӣԭҪһɣϷɢ֮仹ܿһ̺ܵ·
ӺҲûܹѹסӣϾԷǾħӵеֶμ࣬ƿҲΪ棬ֻҪܹסԷƬ̣㹻ˡ
ֻǿϧˣ״λõĸ߽Һķʱһʩչ󣬾ͿûʩչˣСҲ
ˡ
ٿ£С
߽ƾֶҲסӲмһˣһħӣµӣһ֮£ҡβѣԾҪȥˡ
ͻȻ
ڣƳһȦ֮â

ӷһҽУϳֳ֮ɫ֮ôᶮõ֮
ٵŲΣڵĽ֮âα棬ȴ޷ŲƣԭħѲӰ˿̵ɫѿޱȣɫ͸ļɵ·˿һ㡣
׼Ⱦܵ껣ҽк󷵹ڵĽ֮âƵӲ϶ܵʱ򣬶ʱΪ𾪣ǽ֮âԡԪ
ǵֻñԪ߶ħԪ޷ʩչģ껻ΪźϾħΪȱħԪ߶ӵĻϡ
û뵽ԭûħԪԪʱ򷢻ӳ˴ô
֮ѵԪѾеԪˣǱһĿԿħ֮껶Գ
һͨ۲췢֣ԪͷħԪȣ˲ֹһѹ˶Ϊ벽ħޣħԪʴԼ񱩵ȷʵԪƥеġ
ڵһĻȫ߸֮ǰ뷨ʱʶԼԪһǴڶԸħ棬ħ۶˵ħȻԼԪ
׺أ֮ǰǵͳģħܹӵʴͿܵħԪȻҲп֮ҿƵĳ̶Ȼħ֮ϣȻƾʲôͳµĶģ
껷ת˻ȥѾȫӸסˣԪ˲٣ǰһЦȻԷͫ񶾺вĵ£ӼһԪ
֮âʢ
ݽҧšһţͷϱ鲼ͷϲðỤ̋ԭÿݰ
ζΣ
һüëһ׷ɱлĻȥˣ൱Ĳ
֮ħʶ̫ˣ˱ٴαӡȥ꣬ͿƿӡˣʱûĻ͵űħɻ꣬㳢ʹ࡭
ꣿԺˡνʼ磬ִһԪȥ
ӻһˡ
Ϊħʶֻһۡ
ŶΡ
껵ƳһָۣðһЩԪȻһڶֺη
ħʶһǿһħʶڵʵĶ֣֮Ҳ޷˵ֺ˿Ҳ桭
ħ֮һȻ̧ͷ
֪ħꣿֵӾˣɫסĴǰꡣ
λӦħ껯ɣ˵˵Ⱦħɽǻ߸꣬߸ֱܹƵħ֮Уÿһӵбɵ˾ħ£ߴڣٱʮϡ껸Ĺڡħ껯һЩ
Ȼ֪ħ꣬Ǿ͸֪껯֮°ɣӳ˵
ţ
껵˵ͷ˵ħ껯ǾħҲкܴȱݣųĸ꣬ײʶҲǸ껯飬һͻҪĿƣģҪôǰɸ꣬Ҫôٵ
־ħ޳֮Ȼǿÿ£Ҳǿһ껯飬ͻἫų꣬ϧΪУΪӵʶĸ꣬˵һʶˣĸʶԸⱻ˲ٿأҪôѣ׳֮ٻعͷ꣬ҪôץסȻɵ


0084 һѡ
ԣ֮䲻κζԹ⣬ֻǷҵħ۴򿪼̳ѣķӡԼǣҲԸƣҲħ۱ջأϣǿԺġ
ƾʲôĻ껵Ŀӡ
ԲҵĻ㲻ʥĴУԼֻ֮Ǹ꣬ȴӵǸһĴ󲿷ּ䣬֪мְ취ܹ֮˵
Щ˼΢΢һҪ˵ǲܵġ
ʥ¿ʼѾˣÿһλʥ涼ʥϵľ֣ܻôУǾ˵ܴﵽʥ磬ֻԴһʥʧٺ󣬴оͳ׶Ͼˡ
ҪôУֻǰʥ̳ĵһʥ棬ֻǴڿ̣ǧʥ̳Σδ˻ʥĴС
ʥ洫У껴δ
ǧĴУֵǺεȿ̡
ʥȥ⣬౦ʥ̳УõĻҲлһ
İ֮ɡ
ֽ֮䲻ҲˣҶв㣬֮ʱͿԸһλǿĸ꣬ȥһǿУҲܵǿǣƣҶкô˵
ûٿڣǿƬ̺󣬲ŵͷ˵ðɣͬ
죡΢΢һЦôǷȷų
Եһȸң֮껰˰֣λħΪ䱸һſĻԷ˵ֱܳˡ
ðɣҸ㡣
̾һ֮˹Ħѿռ꣬ɵģ֮޼᲻ݣԽ֮֮ɻٱ顣
֮
ţ񾫽Һͭ˵
˵Щǵû˵
ɫһ⡰𡱵ȫһģ֮ǰҲϡٺ֮ڸѰҵĻЩﶼѾ˾ˣԼڵͣԲ
ȷʵڽ֮Щֻܿ˵ˡ˵
أ
Ҳˣ֮ʹ֮ԴĵϹ˹ˣķ˰ʱŽɣӵҪ뽫޵£ȥ⣬Խ︨֮ΪЩϡޱȣ׹ɡ˵
һ˵ǺοӸҸԼֶ֮Σ㵽Ѱ񡰾ﲻһͻᱻ˶ߡ
Ҫ֪𡱿ͼӲһСġ𡱶ܹһƷʣɼ֮
𡱣ȷʵûУϲһǼĳֽ֮ƶɵġ
ָһԪڡ
ڡ
ԭήҵӶʱʹճ鴤껵Ŀ޾Թ֮ɫ
ǸĽѵΪ֮ǰңҪףƿҵϡ΢΢һЦ
еԹ΢΢ͷûٿһϹȻȡ֮һʱЩ˵㲻ʲôܹЦĲǹؼ
ܺң԰ɣǰŶԷ
ûȷʵ㣬㣬ҸĵǸλȥӵҲϡ
ҪȥԣҸһѡ񡣡
˵ɡ
Ϊҵӡ˵
𣿡Цƾ㣬ҲñΪӣʹֻһ֪꣬ʵж£ڣҲδɱֻܽѹڼ̳·
㻹ûǰľơָϣԪԴԴС
̴ðۻƤ𽥹ѣ·ʧȥˮְ㣬ǰûٽһҧݣĿԹŭˡ
ˣһˡ껼ӴԪ
ȵȡ
¶ٰ֣ٸߣǽˣϺǰȻѡߣֻ֮ǰ϶Լüֵǰλ겻ɱȴû뵽Сӻ湻ݵģ˵ɱɱ̫ࡣ
ûʱϹģһ䣬ǳΪҵӣĿӣּͷӲģ治Э֮Ҫӣ࿼ǡ
ȣʵǿʥɽоһ
ΣħۣλħԲŹԼӵƢԾͿԿرĺ֮շ˸Ļл˽⵽ħ㡣
һħӣ֮ٴҲܹˡȻûշһ꣬ҲǲˣʹɳʵֻоħɣҲ𵽲Сá
ɫ˸ѣԥ
ڡ
֮ٶ
ʹù˵ϣҧҧãҴӦΪӡ
ȻԸ⣬Ǿħİɡ
üëһڼ̳ħɱһ꣬ǳϢˡ
ԸԺħǧն֮ԣǰΪˡӲ鲻Ըģµͷ·ɫһĨԹ͸һ˿Ц
ֻãֲߣֻǸѣԶûκԼԣٶҲûãȻһǲǰġ
ĳɣ
ӻһ䣬ͻȻ껵ϣħӡ»ɬ̺ķģģΪ׵һͷһڡ
̫Լ
ӼѸ̧ͷħӡǵʱ˵סˡ
̫ħɫüΪѿסôܣô̫ħѵǡһλĴˣ˵Ѿ̱˵ϡ
ǧ㣬û㵽ϻ̫ħ֪ĻҲԣѾγ̫Լ꽫ħ껯£Ҳ̫ħ
ã
Ӳ̧ͷ˵Ȼ̫ħˣҳΪӣҲ̫ˡʹԼ˲佫ɱҪķǾʹӦһ¡
˵ʲô¡껵Ҳ֣ȸ꣬ʹǣҲǾħһ֣˰Ϊ˵ӣȻǲô
ʵﵽܹĳ̶ȣֻҪҴˡ
û⣬ҴӦ㡣
껵˵ͷȴﵽܹĳ̶ȣ֪ˣӲᣬԺ϶ҲҪø꣬ħ껯¿Ǻպħɺ󣬸Ļʵ֪ᱩǶٱ
Էҳ˰ɣ˵
ţ
껲÷һ̧˻Լڣǲ˺Լ
ݣ
ɵħԭѿ壬Ѹٻָ·ûܹ˿˺һ㡣
䡭
غȻζʥɽڵһУھһζ·ؼҪ߸һħޣڷĳ汼Уƺڿ־ʲô
ʥ̳ѾǿпˡԶ


0085 
䣡
УʥľģԲǧɵķΧڣȻ£һɫĲðֺɣǧɣӶڣȫĴڡ
ˣʥ̳Ӧþڸҿȥҡ
Զһĸվڸ߷УңſĲ˷׷¸߷壬Գ㣬ɢʧïܵС
ֹһ֡
ѵȴʱεǣҲ׷׳Ѱʥ̳û˲ʥ̳ڵʥһã˵һʥǰʮͻƳΪĸҲˡ
ڳˣ
һ۾λһɫ䵶Զ
ͬʱ
˵һȼܴһƵ׳Ӵӻл߳͵˸ܵɱŽʮյýڵʬ塭
ľʥĸ֮׷׳һЩʵǿ֣һЩӽʥɽʼʹδ¶ġ
һɽϷ
εԶѪɫʱʱԵһ˲Сˡ
ôˣ
û£ʱˣҵ״ֻ̬ܷӳɵʵû뵽ȥһ⣬꾹Ȼôθǰμʥ
Ⲣ֣ʥ󣬵ôЩѣʥ֮£ҵˣͺҲϢֽЩ֣ܶ඼úܣǰġ
ҲһЩһʥ̳ᣬ»ӼңɽˣЩһԣʵȴʥӵߡ
һξңȥҲǰװˣҸطŰɣٹգµʥͻ
̾һʹûˣǵͣҲδлʥ
뷨ڻĸҲһ֣رʥӵΧʺ󣬲˶ǰʥ̳Ĵ㣬ܹڴ˿̻ǰʥ̳ģʵҵ֡

ĪԻĿǰӣǰˮ̶УŲǱˮ̶δκ춯󣬲ŷ಻֪ʱӡ
ǰӣĸоΪΣգϢΪŹ֣ʱǿʱԶ϶ʵ
ǴӺδҵһλֵģĪĿͶһԵ껣ٿһħʼһԲĸ࣬ͬһһģһļһĵܵܣ
ԽԽоľء
ô˵һλͬʵĸһǰʥ̳ȡٶ˼ְա
Īʲô껲˿ͨԼӽ̸ţʥֲ̳춯δȫüǧʥܴʥ̳Ҳ
Ҳ֪Ǹһںδüͷü
ĵĸ꣬ҲǿһλӵһЩܹûǧΪ˷ֹӣ꽫ʣֳһָվǰҲԱʶӡѪɱ˵Ѫɱ֣ӵʶ󣬸Լȡġ
㶼Աʶ
˱䣬ɵĲǱˣһλ꣬ͨѪɱ˵λʵǿȻΪ˽ʥɽʵѹʦ֮£ȴӵиֹĪֶΡ
ӳĻʥӵ֣ҲδκεǸꡣ
ʥɽԭУѪɱѾ˵ˣһΪħۣʥ̳ڵʥ⿿ħۣʹԴ򿪼̳ħӡ֮ãԪˣָΪףѰһЩ֮
ʥ̳ڵʥһǾħõģħȻ׷Ź
ͬΪֻ꣬Ҫ֣ҾʶֵĻܻܿȶ֣Ͼӵħۣ׼ٲҪһоͻɱˡѪɱζĿһۡ
ģûô
껺һȴ˼ŶԲߣħ۶Ը첻вģҲܹ֣˵ǲ̫鷳ΨһľǸ꣬һħûô׶Ը
ӣ֮ƣסԷĻҪ뽵ܡ
ˣһһҲûٶȥҪɱԼҲûôס
һˣʥȥ
ػ
껿ǰľ𺳲ѣǧɵɣ߲ڣ񣬾Ƥ͸Ũ֮ǰѾˣ֪˶ꡣ
˵ľԴżԨԴľΪʥµϴӣʥ˿ͦһֱʥɽ֮УΪػ֮á
Ƭ̣껿̫֮ȥȻʶ˱ɫĹ㡣
ľȻʩչ
ಡ
껸еԼǣȫɶű̹㣬ǧ֮С
Ȼ֮䣬˫ۣ㵵ķ֣Լ֮У·𲻷ֱ˴ˣڣܵ˴ϢԴڲľľ
ָо·ǧľ֮УȴǾվһԹ۲ǣӳɳήһжѭżΪȻĹɣڤڤ֮Уֹɷ·̺Դ
ÿһۣ껶ϴӣඥУ֮֮ĸ֪סС
˿̣
ʶʶڷŷ츲صı仯ÿһ˲ʶһЩԭ翶׽ʶŨ״һۣһͬƶСȫʶ۶ɵԲʶڡ
껵壬ƾƯ̺޾ıɫ⻪תɢȻȻϢ֮䣬㣬ңĵϣ
껡Ī졣
Ҫ
ѪɱסĪޣɫŹֶޱĽĿǰ껣Сӵ˼ʣ֮£ɣԵϴǺʶ
ֻдﵽ磬ſܴžŽףѾֶˣ
Īһʵţܹ֮¸˼٣κһ;ʵԽϣѾŽˣҪͻƵʦһ
ߣѪɱЦ˵ЩǶĸСˣʵһϣкѣЩ򣬸㲻ʲôСӸɱر𡣡
ر𣿡
ô˵ɣСڴﵽĻͨһδɸĻп̤뵽ʥ磬˵Ƿر𣿡
һ̤ʥ硭Ī޵һ
ֻǿϧˣСΪɵĸ򣬶ĸ˵ֱҪأǿ̤Ѱ߾Ļᣬ֪µĻ˵ޣɱ졭
֮󣬻ʲô仯
仯ҾͲ֪ˣܹɵ˼ΪЩһ츳ľ֮ҶǴﵽʥżȻõĸֻоŽ׾͸ɵģһδŹѪɱεҡҡͷ
˵ĶʵִھŽףܸʥֵĴɣ񣬻û˵˭£ʲôı仯ʹӵоħּҲ޷˵


0086 ʸ
껣ɺôһ仯ûУĪһԻĿɨ˼顣
۴￴껶ԭһϢûб仯òҲûһı䣬ûֶ֮УΨһͬǣԭԴ˿̱Щ
һۿȥòһ껣עⶢţ׾ͽԵˡ
ûб仯𣿡
ԼһЦûб仯ʱֻһѡ
ˡ
Ѫɱãżɬ³֣ȥĿһ˿Ľ֮ɫΪħļʶȻҪ࿴ۣȷϳ˵껵ı仯̫ˡ
ˣĪһԻ
ѪɱԸٶ˵ʲô˵ֻ̫࣬й¶̫࣬˵껵ı仯ȷʵ㹻˾ģʵĳ⣬ȻȻı仯һ仰ݣǷ豹棬Ȼδﵽ̶ֳȣѾ˳ĳˡ
˿ֱ仯ѪɱȻܿóҲֱ仯ζʲôڿ껵һ۵ʱҲȻĽ껳׺ԹȥǵϵӲݻʯ˸о൱ۡ
ۣͨױԣԱ˵ûʲôѪɱӵħȻֱӽ껸Թȥˣ࿴һ۵ͷûС
˵Ļ㿴껣ҲὫϣȥ࿴ڶۣע⣬ȻͲܵ˵ľ͹עһǳơ
Ѫɱ˵ȴѣӵĿⲻʱɨ껣λνˣʮ궼ͨһδɵĸ򣬴Ȼ֮żʵ̫˷˼ˡ
ˣʥʱ䣬ǸϽɡ껰˰֣ǰ
һˣħڣʥ̳ڵķȥ
Ȼʥ̳ʥɽ֮⣬ʥӵߣ֮еĻͻḡֳʥ̳֮󣬽˶󣬵ҲǺѰ
⣬޴ĹӵصֱУɫֱΪࡢ졢ҡƺ
ɫ໥һϷԶʥģͬһŹת˴˽ǢԴԴ
óʥ̳ʥʵȻ£ѿﵽˣ֮ӴʥɽһУˣض𡭡ѪɱԶĸ̾
磿껲ʵʲô磿
֮ϣΪӽľ磬˵ֻҪͻữͬ٣⾳磬ʱҲָκһλӵĪܡΣҲ߾ҲŴﵽѣԴĦʵѪɱ˵
Щ졣
ΪѪɱƺ껵뷨Ǹ̤룬ҲԽ֮أκһλĸ֣֮ʹ֮صʥֳ֣ҲѵֵĻɱ
ʥ磬𣿡ɻ
֪ʥֻǸջĳ϶ѣֻġ֮ܺѾƿ֮ᲢۣⱾ༫ľ磬ǻΪһ̸Ҳǣ֮صѾûˣִδֹȻ֪ʥ𡣡
ԭ𡭡
껽쵹ǳһЩʶû뵽ÿһϸĻ֣յܣ𼫴
Īû˵ĿĿѪɱ˱͸о൱ˣ֪ôණΪŹֵǣԷ껵ĹϵȲѣֲֵܡ
ʥ̳ڴλڰ⣬ǲԶ˺ܿ͸ϵˣһƬ޴İƽ̨ǧɿϷʥģʥ̳λϣ̨
ɫЩ̨ģ̳룬վŮǽˣǵַڼ̨ϣϵʥ̨໥һ
̳ıԵۼ֣Щ˿ϵϢһѪӿϢʮ㣬ĶӽˣǿĲڽ֮¡
ֻʱ򣬼̳ϵһĤڵ⣬Щһڣŭӡ
ʲô˼ƾʲôǵ棿
Ը壬ʥﱾУΪ壬ʸѵǾûʸˣʥԣ塢ͨ壬ʥ񡣡
ԣ򿪣ǽȥ
ǹĤ赲ӸѾȥˡĵվں󷽣ȥѪɱ˼Ŀ⣬˶ûᣬʱҲû˻ȥôࡣ
ջ֣ʥٶȷϣ𵱳ʥƲܲĸ࣬ҲԽһâڳ˻δӦѾ˹Ĥ档
ڹˡ
򿪹֣ǽȥ
ڳǣ׷׽һЩƢߣѾʼ׼ˡ
ұ졣һȣʥƱǣŵĴָϸĽâǰɨվǰʮָ𹦷â֫
žž
ʮ֣ȫõ˳֮⣬Щʵģûȥ
ʱ䣡
ܱ߻ڽµ֣׷װĿ⣬𾪺ͼɵҪ֪ܹڵ֣һʵȺ֮ǽӽεġ
֮ǰҲֵģǵĽûôֲʵһЩмʶ֣ע⵽˽ϵʥƣȻֻǱǰŨһЩһ㣬̺ȴǳ
ǾȻʥ̳ʥ׼ˡĪ¶ԾĿ͸ļɵ֮ɫ
ʵ֮ǰǿˡ
ͬĵ˵ͷ֮ǰǽ֣ټԷʵȻθһأʱʵĻʹħҲֻܸǴһЩ鷳ˡ
Խڵʵʦĸ֣Ҳδܹκεǣò˵һ֣ȷʵ˵
û˵ǽʥֻ̳лȱ߰öʥʥ̳δȫԵһǵýʥǣʥ̳Ҳ˭ܽģֻҪܽ±һеģʸʥ̳ĮɨˣʥƻƲϡ
ڳ֣ʱֳȥⲻ̫ʵһ˵һܻʮˣˣɨǲ̫⡣
ûʸ񣿡
һɤһƵ׳˶ӴɢŨƵ죬ŵĴŲڵϣһƶɢ̵ӡ
ӵĺ󷽣Ů˵Ϣ׳˶ֻһͬ˻ơ
ɽ΢΢һУ˵ͷʸ񣬿Խȥˡ
Ϊɽ׳˶ޱ飬׾ٵĲ뵽˹Ĥ󷽡
֪ҵʸΣ
һЦֻһڵмڵϺ󣬻Ϊһӡ
һȥɡ
ֻǿһۣûٶ˵ʲô
˵Ľ룬ڳǲû˵ʲôȻóһʵ֮ϡ
أһʮΪʵ
ȵ
̫
δ£ŵâٴγ֣ʮַ׷ױףΪ׿ڵ֣ǱɱԭһЩ뷨֣ʱûκ뷨
һźɫƤǰˣ棬ǰǰһЩŹŹ֣Ϣǿʢʵǳĸ֣Ҳýʸ
ǿԽȥɣĪǰѪɱ껵ˡ
ǡ
ͫһ
վɫĿⶨħϣ͸ޱȵԹ֮ɫԲ껣ʶĺԹȥˣȻվԭڼ̳ϵʥƣȫصϡ
˸˹Ĥ⣬Ѫ˿۾ĵħ


0087 ħ֮
նʱЩ
Īɫأ
ϾǱһлˣԸ񱾾ͿΪףֽʥ̳ٶȼʥʵ֮£ⲻڴ˿̴֡
һĿһħջĿ⣬תɻص̳
ȥɡ
һЦĿһѪɱ
ħޱ飬Уʼ磬ϣĵȴǰ˾裬俴ƿȴҲȡ֮˫ڴ˿̴֣˭ûô
Ͼѵ˺󷽵Щ֣ȻʱǣЩȴģҪΪûԸ⵱ͷˣ˫ֵĻЩֿ϶ҳ֡
ʱ򣬳ԿĻǽˡ
֮Էɽ˽ΪЩʵ֣ǲǽ룬һǽˣܹǡ
̤Ĥ껾ͲвĿ⼯ħϣЩĿɫ죬󲿷ֶڴŶԷʵϾܹʥ洫֮ǿľߣܹ̤ʥ̳ˡ
Ҳˣ
ͫ΢΢һ
һڣһŰɫ£ʥϢŮӾվţŮӲǱˣһλеŮӡ
ȻѲȥ룬ÿμĵ׶ܻЩϾһҹķ񣬲׾Ĩġ
ʱ
ŮҲͶĿ⣬ħʱü΢΢һ򭣬Ѹɨһԣһκ껣ڶɨʱĿŶ껵ϣһ˿㵡
棡ڿʲôأԲһŻͷڣʵͬʱ˳Ŀȥħʱüͷ壬Щá
ûʲô˾浱ջĿ⣬ɫٶȱĮ
ӲΪ⣬΢΢һЦû˵ʲôǶħһۣȻջĿ⡣
ʶ
Ī޼껶ŲԶŮӣɿʵȻЩĪζ
һΣ֪ݣʶʵ
˵ˮʧٶĴŮڱΪˮ쿤ˮĽ㣬һλľʵӣΪľдųƣѧľһ߹ԴľľǴľʥ񹦣ֳȥʥλľٶδѧɴ˹ҪСӣʵ»֮ϡ
ԴľľѪһָǿһЩ껼ʵ
ԴľľоŲ㣬޵Ļ൱ڡѪİɷ߲εĻԴľľȻȲϡѪĪ˵
ûȥΪĪ޵˼ˣѪԽ棬ԽǿԴľľǰҪռܴƣֻҪ㣬൱ڰɷ֮ˣҪһ㣬ΪⲿֻоŲ㣬Զ硰Ѫڡ
ûз֣ͨԼѪɱ
ûУ
Ѫɱ˵ҸоӦþ⸽ںδʱǸƿصһǿöࡣ
û˵ʲô
ʱˣʥȱ߰öλʥŵ̳ϣҵȺÿʥ̳¡ҿ˵
λڼ̳ڵֵûж˵ʲô׷׽ʥȡ˳뵽̳УȻٶöһöʥ
ҲʥǸԵʥ̳йֻάһӣֻҪһӣǾͿʥ̳ܻܲʥ洫֮ֻܿǸ˵ˡǰĸ˵
ЩƬ̺󣬿ʼ˽ϵʥͳݸ˽жˣȻͻ˸óʥϾǲûлᣬֻǽ˱һӽʥ̳ڰˡ
˵ȽߣнϴøֱҲֿտգ˵лرأⶼֻܿ˻Ե
ռʣʥ󣬽˵ص̨ϵʥȫ˼̨ڡ
һöʥµɲǣ̳¡¡ľһζйǴһ࣬ɫâѸٽһ
иŭգȵȣ໥صεȻһ䣬Ǻӣǳ޾ĿֲܣĲѡ
ڡ
Ǻѡ
һҫܼ绡Ĺţڼ̳롣
ʥ̳ˣһˡһλºУһ˹֮С
˵ջʥƣչͨӽڣ˶˵ҲϽȽ룬Ȼ˵ʥűҪԵ˭ܱ֤űڴ
ȴƬ̣ĸֶ껲ŴѪɱ̤뵽ڡ
һ˶й;飬Ҳû̫ĲʣǰһںѸɢǻָҰʱ򣬲ŷһܵУ֪һܱߣȴûڡ
ӦҲˣֻû㵽Ŵȡ֮ͷλȷû취ǽзѪɱ˵
Īأ
üͷһ壬Ѫɱ⣬ĪȴǲӰ
ӦǱ͵˱ĵط֮ͨʶһӦԶԼӰ֮͡Ѫɱ˵
ϣ
̾һĪƼˮ꣬˵Ի㲻ٿԽύֻʥ̳ڶ֮࣬ǰˣˣ»ڴ˵ء
һĻܱһڷֿĪֻรˡ
ܵЩڵص濪سģұЩֲڣϷȴԴԶŵʥģЩഫģԶֽ񶮵ʥĵѾˡ
˽ʱܵ˹Դһ˿첽ŹԴȥߵͷǰĹ⾰껲ɵһޱѪɱסΪ֮ݡ
ܵľͷһλڸ߿е±ڣ·ףƲͬΰ㣬һЩƽĵطʱ˸˵Ŀס
Զ
һС͵죬ƯƲ֮ϣȥǧ֮࣬ЩСֻʮɿ֮࣬𾪵ǣЩϣһĹĹ
СĹĹֻһңͬһ㣬ÿһĹϲʥģЩ꣬·һţϵڹĹϷζ
󲿷ֵĹĹģֻһСѿЩ϶ԴԶŵİаϢżӷ϶ܲƲ·׿аϢ˲䵴Ȼ޴档
ЩС͹ĹаϢЩ͹ĹаϢǿֲܵ׺𣬻֮ͼĹϵʥģʥ̺ԶŵϣֱӽаϢĨˡ
ЩԹԼΪλôЩĹڶ̺żΪֲϢСĹĹϢ̳ľħ⻹СģЩĹϢӾˡ
ķԴأ껲ɣǰССǧĹڣȫԶħĴڣʥķסаϢĻｫħ졣
ԭŷӡ֮أʥɽʥ̳֮Уѹ˶֪ӡ֮ڼ֮أȴ˵֪ںδѪɱЩ
ŷӡ֮أ
׼ȷ˵Ƿħ֮ءѪɱ۾תǰǧĹ徹סĲ
ħ֮أǷħ֮أ𾪵
ڷħ֮صĴ˵ڵҲ˽⵽һЩ֮ǰԶʱĲɵͳεģԶаħʥͳΣһһķֳ֡
һ֮ͳģɼʥڵǿֻ֮Ǻ֪ʲôԭʥڱǧԶаħһ磬ӡ֮أͳ֮Ϊħ֮أ¹󣬷ħ֮سΪ˴ţֻһЩҰʷԶŴУҵ֪ѡ


0088 
Ϊʲôħ֮ػλʥ̳֮У˭ӡ˶ԶаħԶʱʥΪλ
һһʣԺв
ǰǧħ֮ĹܹĸܵЩԶаħĿֲޣԶʱڱӡ̺ԹŭһͷųأǼ֮أҲֵסЩԹ޵Զаħ
ǧԶаħԻĴ𶯡
𾪹껾Ŀǰķħ֮Ĺ˼ǧһ뷨ȻͽסеĲǧԶаħΪԼãһɶôµս̤ƽĶ⡣
շǣ
Ѫɱƺ껵뷨ܹȫշȷʵӵͳĵͣǣЩԶаħκһҵֽʵǱˡ
ֻ֪һˡ˼ֻôһ뷨ѣħһ궼ѶԸˣҪǶĻûʤ㡣
κһԶаħȾħǴԶʱͷӡӵеֶΣԽ˾ħ
ڵʵԶаħ˵շˣԷɾѾˡ
Ȼ㻹лģΪ̫ħĴߣӵкħ֮ܣֻʵ̫޷Ԧ̫ħˣܹﵽʥϣܷӳ֮ˡ
֪̫ħ͹ãתʵ
̫ħԹУ˵س֮ʱѾڵģкιúҲǺֻ֪ǰһλִ̫ħߣΪ̫ħǧѵһľţƾͣԼ̫ħħʳͳһĻĽ硣
һĻĽ硭
껵һѵ֪Ĵ壬λΪ󲿷֣֮عɣɵĵ壬˿ڡ
ǣ֮ڶУֻڵСһ֮ضѣĵڶʤһ£ĵжˣĸ֣ķһʱ䣬ֻ̽ĵһСƬѡ
һĻĽ磬ħʳͳɼħʳԶʱжôǿʢˡ
أ
̫ħͳģȴ֪ʲôԵʧˣʧȥ̫ħ֧ŵħʳ˥䣬ǧ֮󣬱𡭡Ѫɱס̾Ϣһ
̫ħ
껿һϵħӡǣסһ󿺷ܣû뵽⽫Լ̫ħӵ˴ܣֻħ̫ԼѣҪյãǿӶԹ
⻹ֻǰڵĹã֪ڻӵʲôЧѪɱ˵ֻʵﵽʥ磬á
ûħ֮أħֲ̫ˣѪɱȾħĸ̤꣬Ҳᱻħѹûɢԭ·أ෴ķȥ
ʱһڣͬλɽϵĶ£·ʮһƮڸ߿еľ޴죬ֻмɽߵɽһ̻Ի͵Ĺ
ԴԶʥģɫģһ꣬ʥתʱųɫ⣬Ѿˣ洫һҵͲҽС
ͻȻ
һ촫
ſڣͻȻһ⣬֮кȻһ͵ڿշɶݡ
һȺִڳ
ͨ飬һ
ˡ
ҵˡ
Ƿ׷׸չͨץ
ʱû֡
Ȼһ岿ĸһʩչĳطʱһڵס˲ֵߣһһѽץС
ȻֿЦѣڽеɲǣϷ˺صơ

ʵﵽϵĸֱ֣֣׷ֵ·˵ʵֶԸֻͶȡɣʵֻλֵ֣
ǡ
ɫһ䣬ʶ趯е

˲䱩ʮɣɽܾչɣʵٿѹƶ¡
䡭
Ϊģܱ߶ʮɷΧĴرҳ˸ӣΧɱĸ֣ʱѪɶԶʱûϢ
𾪵Ŀž޴֣˴˿̱鲼ɫʥ⣬һװ㣬Уԭ͸ߴӺأҲ
ֳʵˡ
һϲĿݺݵĵܱߵ֣˭
һ֮£ԭ׼ֵǣʱͷεĸ֣ò֪ǾȥҲδлܶһ
ʵƽƽ֣ܾǵܹ˲ɱϵĸֵĳ̶ȣϵĸֻܴﵽҵĿ³̶ȣ
ڳޱȣ׷׳뵽С
Ѿٵˡε
ЩֶǵʱһӲŽʥ̳ڵģû뵽Ѿһʥˡ
һֵҲ͸һ˿ȡ
ֻǼαѡѪɱм
α
α൱ڵͽȴʹƣϵαֻΰˡѪɱ˵
껻Ȼĵ˵ͷ߰ɣǽȥ
ʥЩŹ֣Ҳ֪λʥ꣬˵棬ǵСһЩѪɱɫصһ
ţ
ħǰ·˽Žš
Ȼ濴겻󣬿̤󣬲ŷ漫ΪǰһɵĴͬʥģ·ڷͭ󶦣Щϱ鲼ʥģѱ˽ơ
һͭѾˣĿڷֱڳǳֺţһѿѡ
ע⵽˲δһڣ֮Ĥڵһǿ֣ҲӰȻѵȥˣǰرӦöں档
ûڴͣ껴Ѫɱħƹ˴֮ͨУһ̤ͨɫȻһ䣬ĸ֪˼ΣյϢǰ֪ʱһӰ
ӰûκεϢҲûɢƲôվǿеؿޱƣ·ǧʯѹһ֫Ǳľһ¶Ϊѡ
ñȵˡӰͳɳƣͬͷĦһ㣬˸еëȻ
ͻȻ
Ӱ̧ͷѪ˫ͫ˸Ųĵĺ⡣
ಡ
ֻоһӰδü壬ԵѪɱѾؿڣ˵ϣֻѪɱؿڲ֪ʱѾƿһ󶴣ƤѸϻںڵͷò԰ףϢҲڿ
СģǸꡭѪɱ˵ѸѿƤѪٻΪҽ
ħұһ糱ܱŷֵӰͬʱ껷ųӣת˼£廷Ũֶ֮¡
ۣ
ӷ΢΢һΣҪѱ棬֮ƶϣڸܵħɵһɶ¶ģ
һİӣģͨ
ȻᱻıƭӦǸ֣ҪôǾ֮Ĳ£ƤѸٿ壬Ѿסˡ
ǣ껵ȴʼղ
֮ԸѪɱ㹻ˣԸԶԶʸ񡣡һЦ˫һģϵӣӲı𣬼ʵޱȵӿڣһѸѿˡ
߽ͱˡ
껵һڸʵѾµԷǿˣȴû뵽ǿ˵زһγ־Ѫɱڶγ־Ȼ˸߽֮Ҳκβ˶Է
ͼһħͷԸϼѷ㾹ãһ¾ͽˡ꿴ħһۣ˵ʥбҪĶһԼأñץ
Լɡ̾һ˹ȥ


0089 ʥ
껸е򱻸ħһ£һȻϢԼУԪʶѹƹȥʱഫһҵĽʹɫһף֫ƣ
ǱµֻҪһͷ౬ѿڵƿڱͼԪȥֻøѡħЦ
һû˵ʲôǽڵԪ˻ȥԸоԼһ˿ѿڡ
ħû껣ǰһУɫ㣬Щ̺ǿҵĻǲֻЩѸٻ㼯һĴָСɫ
֮У¶Ѫɱģ
ͽΪӵǵùꣿǳʱѵֻ֪Ϊ忪̳ԲûнĨĵӵǲС꣬Сӻһ㲻ˣԸץú󣬱ɵ㣬Ļҵģٶ༸ְջʥǼ
ħ˵ֱ꣬ɫֻһɫ͸ֱӿ룬Ƭ̺˫ۣĿ͸Ȼ֮ɫѾȫɫ֮֮£۾ʹĸо
ٺ٣ħͷ֮壬ɱʹðɣҲǱħЦĿһۡ
ɫһ
ħûְֱħļϣ˫ĿƮ˰ƴСɫԭ壬·ˮһ㣬Ѹٱøɿɫħڡ
ಡ
껷ħϵʶʱѹͬħϵҲжˡ
쵰ֻĵװȴ޷ֹħĿħռݣαһͨˣħźҲɫ
Ȼħͷ֮壬⸱壬ܷӳһɵħͷЦס
ʶס䣬ǱöĤʹжʱһ⸱ħħںʵ˿ֲ֮ǰԶԸˣӵһɵʵ
ߣ
ħǰ
¶ɬεĸȥ
ͨͨչ˼·ħԵΪᳵ·ƺǰһ
ڹ֮ʣмӺ֣лһλֳαģδü֣ͱħһȭˣһα飬껿óħһھԼҪжС
һӶϢĴڣһɫףӫתʥ糱ŶϢǿһۣ鶼һϵ޲ûݡ
Բ࣬վһԣ֮ͬǰɽҲڣֻһɬħ룬ɫɱ˱䣬Ŀһ껣ûٶ࿴ڶۡ
ԭҲץˡ
ˣжһЩٲԼһ˱ħץ˵ء
úôȱóȻ뿪ͻᷢħ˵꣬ʧԭء
껣Ϥ
Īޣ
ע⵽Ī޴˿ڲԶɫɷףǻЩѪ˲ᣬ첽ǰѯʵôˣ
û£ֻǾ˸Ī޿ɬҡҡͷû뵽㶼Ǹһץˡ
Ǽһץʲô껺
ǰʥף״ʥ棬ʥ滹ʲôǾͲˡĪ˵
ףΪҪǣ
㲻֪ϵʥģϷʥµĸʥǷ˽һͻᱻĸʥɱֻӵѪ֮ˣܱⱻʥɱӶʥסĪ޽͵
ԭû˿ףʶʵ
һûпйĪ޼⣬͵ʥ겻ֹһʥ̳ڸܻУʥ嵽һУûˣڶʥ
˵ţħͻȻˣ֣һ֮ǰľ𣬿ˣʶ˾棬ⱻץУûӰӵ˰ɡ
˲ˣÿʼˡħ˻֣ȽѪǵѪҺϡ
һº󣬷׷վĬĬߵܱߣָƣѪϷѪҺȾϣ̺ʥʥģתٶȼӿ죬ȴԽԽ
ħȵ
껸ǰԼѪҲ棬ͬʱĿһۣȴһ˿Īı̣һ˿֮£У·͸Ķȫһ
ô£
һ
ʱ׷˵ɫĹ͸ص·ȻĽ£һɻɫĪ뵽ʶ֮С
ʶڣ
һűɫǿϢģʶ۶ɵӣתŰɫԭްʶһЩһɱǿʢϢڡ
껺Ȼ֣ԼദһɱбϢ²ӦʱǹӿϢѸٹסĵ̶Ƭ̺ڵˡ
龰ʱϲĻʱڴ˿̽ˡ
ɫ䣬صԭվλϣһʢϢȻѸջأԶĸħûκζȻĽϢѸٷų
֪Ϊʥ꣬ʲôԵʣϢƺĳصɫǿ˲٣ٶҲü죬ص·Ϣһ
Ƭ̺ջЩϢȴš
䣡
һζһʥģȻһ𣬹׸Ȼ򿪣ҫϷܲʥѸƶŶϢ
ݡ
ʮһɫӹ׸ϷҫĿֲܣڳĿⶼûӵɫ壬пʥεġ
ʥӵʥ棬Զܱġ
ʥʮһʥħϲָȫʢʱڵʵˡħӶ֣ٿսʥȫץ
ˡ
ʥͨ飬ҡβѣҪѸħ֣֮ħ֮£ʥһʱ
ʱֳûȳ⡣
ܣȫɣȫȥɡħ˫۷âʱ⴫һ˺ѷεĲҽУ֣൹
ɫ䣬û뵽ħֶ
ףôû£
û
ڱΪȥˣȻԼû˰ԾЩ˶һеľӢʵǻۣҪԶʤˣٷӦ˹
ݣ
ҵƷӵ⴫
һ׹ҫŸħʥĴȥȻһֻ׵ȼĵİɫ
ʥס
ħȻɫ䣬æ֣еʮһʥûӣмʥȻ˶ȥʥһϲ
һȡʥĻᡣ
һץһâʢ֮ʥ·ͨһ㣬㲻ܣϣһɫĴ󴸣ͨ͸ץе˲䣬ϵʥð˳ɫ绡ϵϢ˲ð
ˣ
˫ٵأΪ֮ζ˼£ϵʥڵϲɫʥӳֵܣʵħĿ⣬Ҳû֮ǰη塣


0090 ֮Դ
ž
һˮɫĽʥ䵽ˮϣˮѸٵܲϵʥƣ񳱷ӿˮӰģҲȻһ䡣
༸ʥƺͨ飬ת˷򣬳Ŵ
ڼʶˮı仯ڳǷ׷׳֣ŷʥ
Ҳҵ֮С
ͬʱ
һɢʥϢŮӲһ޴İӶһһƴСʥ׳ħƵøħòջִ֣֮䣬мȻʥ
ֵǣʥﲢʥһ㣬ֱӳߣֱŮС

ʥʥϵɫʱʧˣ¶ǵʵģһ֧Ƿһֻ˵ģŮⷢͬһչɡ
һһƴСͨ徧͸ȴϷմһ¶ˮ·ողժ֮㣬һ֮£ʱĿ̬
ʧ꣬Ѱˡ˾滳ĿһƷ
һʥŮħʵŮӵĿ⣬żɵ֮ɫ
Ȼ֪ʥŮǻԹ־ܣʥｻ˾浭Ƴ˸ħһۡ
Բѣ
ħŭһŮӵĿһ˿֮ɫζЦ㱻ƭʥʥŮѧġ׹ҪŮǴܷ֮ӳǿܣǴӣ治֣ϧѷǴӣ෢ӳ񹦵ˣ㲻ɡ
˾
Զ껣仰ʱ¶죬һ͵ĿѵԼˣ
뷨Ůӷϵ˶ǸȡˣϾģļУŮӱֻҰû뵽ԷȻǵһΣڣ֪һζŮӵҪԡ
û뵽ǣԷʧȥ֮ᵼĹ껺ȻеЩеЩǷзһЩ֪ԵɣΣԼϾӡ
ıͲŮҪĻǲѵģ˴˿̹ϵЩˣһ˳ȻɣʥἤңѾΪ˰㣬˿̻ڵû
֪˭˴޸ԸΪʹ㻹ʥŮʥŮɫǣҼټˣδʥŮζһζħǡ

˾Ŀ¶â˫ֽӡ·İǵصħͬʱȡһһϷö׷£컨꣬ÿһ䶼ǧ֮أͬСɽѹħ
ħɫأһʣʥڡ
һڵħź˱µâܲâǴϣħ۵ħԪȫʱ

ħͺһٻζûٵÿһ徹ģʵʵڣħ۶ɣÿһӵűҵ
¡¡
Ҳ·ʱҪһҿܲʥģ˽ּನʥɡ
˵Ľ̫ǿʥĸ֣ನײ֮£ʵѪʵǿĵܳţԼٶҲ֧̫á
˾͸ħĽ֣ڴڴ˶档
ನ
ѾһЩֵֵסˣвע⵽ᵽʥĽˮ˶𣬼ನϣʥܸһԡ
˲ֹۺʥܣܹԼʣʥᣬʱøӼ
ಣ
һʥﱻץһðŻӣʱϵĻڶʥƻ棬һ㣬ɢƣ˻Ҫʤһ
ĪΪˣ˿̶ڽУǰԼ껣Ľסһ˵㲻ùңڻļʥʵкܴһġ
ҵȥˡ
껿ЦҡҡͷõʥоЩʥѾȫͨˣǣˣȻҲħǿʵʥǿ°
иħʵҲ޷õʥΪڽӴ׵ʱѾоһЩʹӵЩʥԭ֮Ȼ޷ӵС
ȻˣﻹðΣȥᡣ
껿һڼ˾͸ħʵܿ£߾ȻƾУٿˣʥûע⵽
ĪֵܣħԪҼһ껴ӴȡԴ飬˳ֵ˹ȥ
ǡ
ĪȴǽѹԴϣħԪС
ʱ
ࣵһԴ鱻˺ڽɫĹܣС
Źܣûκͣףನֽʱܣһ㣬ڹϣԭʵĹܣգۼֻʣ±һˡ
ûħڣ鷳
껶һ۸ħȻʹ޶Էħȴòϣħڸħϣȷʵӳǿħ۶ԷֱӸˣħʵٴﵽʦ
ɫһºѸջĿ⣬ӿٶӵԣ߶ʶеһʶ۶ɵĹͷ·˫۱ñޱȣ׵ȫ̻¶ǰ
ʥףһʥףֻѾˣֻʣһɫĹ棬ɢźϢƷ·
ɫĹǵһμȴϳ֮Դ൱ùġľ֮ԴֵҪߵö࣬Ͼľ֮ԴѾþˣ֮ԴȻǿ϶ûù
ƷȻ޷ʶʲôǴκ͹ӵϢԳʮһ
Ȼ滹аأҿ·ɣľʥһЩƬӴʥףܷ氵˶Ķ̵Ĳʥģǿɣǿд򿪣ǾħǰҲᱻЩɻΪҽΨһİ취ӵʥ洫УұľλʥУΪľذ
껼߶ʶڵĹ򣬱ɫʶתϣһָױԵϣֻɫĲָⷺ׾ٵĴ˽ȥ
˿ĵײеţϾʥԲµɣ̺ԽΪУҪǲСŪˣ¾Ҫ֮ˡ
ָ͸ɵʱ껵ɤ۵ģѸٳһץٶֿ׼ֱӽΪ˱Щ־Ͳע⣬ûȫóС
ȫ껴һһûаĶʲôֻܵһεʥȥúñʶһˡ
ûѡ봢Ϊʥʥϲرǡ֮ԴǱʥϲȻᱻ壬ʱ򶥶һЩԵĽѡ
ࣣ
Դζ˼£ɫܼ
תȥ֣һϲͻȻԶһŭ𣬡ŮˣҪƱִݻ
Ǹħ˻˾淢Χƣһʱ֮ͻΧʱŭѡ
˿̣Ȼеͷӿֳһ˿
ħ
ûħȫƿأô
ħʱˣǸᡣ


0091 
ħ
˾潿һʥԽ貣Ƶųİâ裬ȶ˵ΣϾ˵壬֣˸оԽʥࡣ
ߣ
ħŭߡ
ڵʥȫųԭߴһɵѸٷŴգۼǵʮңħҡҷôزͣĺ˶ħƣʱڣ¡
˾΢΢һ䣬һö쳹Բʮ˶Ľɫڶ𣬰ɢ˷ɶ¡
ûκξ޴죬ɫħ໥ײһ𣬶ʱҫ۵İ׹⡣
׹֮󣬲Զɽ𣬷׷Ϊƽء
ɫ񣬳۶ϣΪһѵķ˵ϣ˾ɫף΢΢һһѪŵһڵԪȫľκλ֮
ҿ㲻Ǵ֮ȻϡħһңһŲ˲˾ǰ
˾涢ŸħסҲĿʱ
ʥŮھͳζħ촽Ȼס˾Ĳӣħӿ룬ȫԭأĿĴڰɴµ塣
˾ҧޱ޵ĶŸħ
ң
ħһЦ㲻úңҪ޾ͺ޶㴦֮ǸһȻôڱñʥŮŮʲô֮ͬ˵䣬ָץһɴǡ
ѩļǸ޵ģʹΪħͷĸħеȻĶ˵ˣһλʥŮλ߸ϣֻܱ˾Ĵڡ

ľɫ˾Լϡ
ۼħҪ˺˾溬ŭҡ
кβҵģʥŮҲҪ뱾֣֮˿νʥŮɡ
ħ͵һ
Ȼ
˺ǵָȻ佩סˣ·ܵĿһɫһ䡣
⸱ħͷ֮壬ѱˣôźˣһŹźˡħ¶ɫֻֿڱãĹճһģ껡
˾澪֮࣬ɫޱȡ
ΪҵķڶԸħ˵ǧ㣬Ψ©һ£㲻ýѪɱˣȻںȴ֪ҺѶԶԼҲִܹƿĻǡ
ԶԼôᶮԶħʱȻɫ䡣
㲻ùЩ˵һҪл㣬ҽ⸱ħ۳һħͻƵʦһ۷ĳ̶ȣһڷôħͻأҪлİæˡ괫
㡭
ħ㱼ƺʲôСӣԭһʼͺǸͽƱһñǵȦУñħͷ֮壬ԭΪñ㽫ħħ塭
Ҳɵ
ʲôҪĸꡭңԲŹģʶͷſħҵ
ͲŹˣвԸûãѪɱͽȥˡһ
ǣˣ
һԭѱɵѪɱ˸ܱߣʼĻ
ͽƾҲɱɫ򣬳ħȥɸճ嵽һ룬ȴСɫסˣֱ⸱
һˣӲġѪɱһЦѾȥʼ
䱻ϾǾħǿ֮һѪɱ븱ʱ·磬껲òħЭѪɱȻǾħֻǸ꣬ѶԸ
רĿħ֮ʣͻȻĸܵǿвԼϢ
ħȥɡ
ˮ
˲֪ʱѾֳʥ׷նħƫƫʱ򣬸ƺҵӵĻᣬķԭסħ޷֡
ù
껵һ
ʱħʱ򣬲ûнͻָǸħΣȻͱһЩûôתҲûá
˵˼һȥ֮ǰħĳ⣬ʥڼʶʥҪ˵Ǽٵģ֮û֣ǵʱ
͵ȸħ˾ƴܾ˵ʱٳ©
âŷֳֽɫ󴸣Ƕâܱһж̵֧飬ϽʥĽ֮ܣǿÿ£ǱУʦĸҲѵ
˵Ļֳʥˮľˣ˵ƲȽ٣ʥܴ߷ˣȫ֣ȫʢʱڵĸħҲӲ
˾һսħ˽룬˿ֲֻܶУ
ͻȻ
һĨ޵Ľҫףû˿ҲûһƣûκεôĵĳˣͻأȻĿһͬʱǾһ
Ǳųɫâ˵Ҳʥеһʩչ֮Уȴӳױȵ
â˸ôΨƯȴ̺˼ΪµɱǳֵôĿ죬ôǡȫڽǰӲųָɵħҲᱻâնɱ

˿ɲɵӣǲŲ£Ĺײһ˷׷׳һ
һվǵǰɫĽĸţɣ޾⣬·ֿһ
㡭
߱졭
Ϊ赲ǣ
𾪵Ŀӣ˭û뵽һﾹȻʥ֮С
߱Ȼţһ֣ҰڴϣǧѵһľţƾԲģǼʥǣûӮùˡ
ֻһʥУű˰󣬻ȥ˸ǣȫΪһˣõվǰʵû˲Ҫǿ֡
Σ߱ѾָˣǸǧѵһľţٶȹˡ
߱쵭Ŀһۣ˵顣
ûٶ˵ʲôнʥһڣѾж˽ˣҪնɱħȾһزС
˶ʱ¶ɵŵĳ֣ѿԷʵĿ£ټ϶ԷҲʥƴһȻǱǸŹϻʣʥ
߱ǧѵһţľľҸ磬Ӧʶɣľһɫ˫Уǰ
߱ͫһ£ɳĬеĽʥȴס΢΢ζ
λ㣬ǲ߱Ƭ̣նɱӣһᡣľ˵꣬ϻûӰĸһѸӶ
Դľľ㡭
ѹţԭѽⲿľʥ洴ˡ
Сӻز¶Ķû뵽˿̵ʵѳˡľ΢΢һЦ
ڡ
һâ¶
ӰѸصһ˲Ϣ֮䣬͸һâŵâʱƳˡ
߱ǵһ鷢
ǧѵһľţҲˡľں󷽣Ƴһۡ
飬һˡ߱̾һ˲Ŀ⣬ߡ
ʱ
ľɫ΢΢һ䣬ֻĲϣѾһϸ΢ѪֻۣһѪ۱ȽǳŸջƱƤˣû˵ѪܣûӮˡ
Ϊ壬Ϊţֱܹ֮׷ʥȻˣķȻ۽ע⵽˾ڵħĪļ޺ŭ
ħҳ֡
ľȫ߶Դľľ㣬Ӱħ㣬ǿƥܣӰٿ콵ĽˣҲΪ֮ɫ䡣


0092 Ҳ
Դľľ㣬ʥܣȻ£һ֮֮ǰ߱ľһ
Ȼ
껻һħ㣬緢Ʈɶһͷڷ޷裬ų޾âͶļ⣬ʵ
ڵƤ·Ӳӣɽĳƣħ۱ͨӨǿܡ
ֶӰƥһħ˲ɢ
˴ʧɫɫɷޱȣû뵽ħ˿µʵħ֮£޷ħģҲȥʶ
һֻħ֣͸˲ӰǴħ֣֮׼ȷסľĲӡ
Ҫɱ˾淴Ӧæ
ħ֮У껺תعͷڶɢâĶԵЩӡ
˾潿΢΢һһЩһУһ˿Σʹͷŭһҹ飬շתǰˣȴ޷ͣ߰Ҳȥ͡
Ӵ˻Ƿ
ħд޴ħֳԶһ˦ľ߸ߵ׷ɶݺݵԶûٶ࿴һۣҲû˿ħӰǰ
Ӵ˻Ƿ
˾ȻеģȻһʹİĴʹ⣬һθܵԼĸ߰ԼʲôĽܹһεĻѡտڲԡ
Ȼûʲô飬Ͼй֮ףһҹʹһ󣬵ȴûпܣʹʧȥӣȴѹԹŭˣ»˹
һжǸᣬ˱Ͳͬһˣ֮Ҫ뿪صʥ˽Զټɡ
˾飬ɫٶȻָȻһʴƮסȥľһʧԭء

Ľ䴦
ʥ潻ܱ֯ߵ¶ˡ
ĮȻĸŶڵϵ껣һ˿мŽ׵ʿܽʥ
ŶԷӣ޾ޣʹ겢һλһֵܣ˵ģֱһģӡģԹŭȫת˹
ǲҽͷŹң껰ͷʵ
Ź㣿·ЦһЦ漴λֵܲɱ˱˻ûأλֵܲǰɣǾծ
ô˵ҽ򲻽㶼Źˣ
һվɫ£һĨɱ
͸һȫʬ
ǺǣһҪлһȫʬˣ㵹ǹ󷽣ĵúܣҾ㣬һëЦݵڵĹ
Բѣ
һӦ󣬲Ȼŭʥƽ֯Уһ޴ĻһּþȫΪƽеķŭҪǰСӻɻҽ
ԶĪ޸պüһĻɫһףϽѵ껣Сġ
Ϊ£ɢನһЩýϽεĸķ죬ЩֽסΪ껸е˭Уƫƫʥ
ϵ֣ʥȫټʥһʦĸֶˣֻһŽ׵ʿˣһ֮£ữɷɻҡ
䣡
¡
껡Ī޴͵ĿűĵطûӰǱɷɻˣۿͨˮвϴҧ´סš
һлɱ㣬Ǳˡ
һ粽ǰȻһֻʵץ˳ͫУƵٶȿ磬ڲϷŴ󣬴͸һָ̣ڵ죬š
ã
ҧҧǿʥֻ໵һ޺ʥ˲仯һͷðľ֮ǰֻΣԶ֮ǰ˫Ŀͨ飬Ƭǿܡ
ֻѸٻΪȭ
䣡
һȭܱߵĿռ侹һˮ
꣡
ĲӣһȭӲҶˣǵ磬˲䴩͸˾Ӵʥʱ顣
ʥﱻ顭
һȻɫȡ
Զ֣ĪޣһĿ࣬ţʥʥӲˣһõ˵嵽״ﵽ˺εȿֲĳ̶ȣ
걬֮£һ껺߳µĻ㣬ϣĵâɲǿܣѹڳ˸еؿơ
㡭ɫס
ڣ·껵̧ͷ
㲻ɱҡ壬ɱңԲŹ㡭æ˵
ŹңЩɱĸأƾʲôɱˣ˾Ͳɱ㣿Ϊ֮ˣƾʲôͱǸ߹ѵǵһĲֵʡ
ԶΧ۵ĸ֣һ仰жʱһݣ԰ƾʲôĵϵӵɱɱһӵʵҪնɱԷҪıԷ׷ɱ
ɱ
ļһɱֵܡ
Сֵܣ֧㣬鷳㾡ңʵ䲻ǿҲܰһæ
ʥɱǺ£Σ
ǣһƵĵĵ׶ӡѾ˼¡
ˣ·ˡ˵꣬һȭ˹ȥ
㲻ɱҡ
ţһȭ֮£屬鿪ÿһ鼡͹÷顣
ʱ
˲Ÿϻһȭʱ򣬶ʱɫɷ˶ɵϣȻóǰƣ֮ǰǸħ١
ߡ
һȣ˳
ʥӵߣҲ׷׳ȴ˵ɢԶȥ
껵Ƴһۣûȥ׷׷ɱǣԼûʲôô֮ԸɵΪ֮ǰгԹϷ鱾ͼֱԼصر
ԣ˱
ȻĻһرϢй¶ȥ϶鷳껿ɲΪڵԼӵжԿʵ

⡣
û׷һ
ˣô죿¡ҿʵ
ô죿ֲǱɱôΪ𣿡ľЦ
СӲ֪һ־湦˿ֲ֣ҲδĶ֣ڹȥֻѰˣȻ
ˣˣһ˽ʥ̳˵ջ񲻴󣬵ôҲһʥ˿еʥ¶οһûаôһʥС
ͻȻ
صһɫѿˣѺѸٱ鲼Χ
ôô
ɫȻһ䣬Ÿѿڶ촫ֻʥҲ׷ˣ˾֮࣬ɫѿ鿪ʥܾʧûκôˡ
αʥ
ֻһεαʥһ˰ˡ
ô죿ҪҪһң
ûˣʥ̳һΣֻһ꣬ٳڶΣõαʥѵôֻ˵ǻԵδһǰˡ
˵ˣʥֻʱٲȥԶٳȥˡ


0093 
ʥ̳ĳֻһλڱ࣬Ī޸֪ģ껴һͬǰĻи֣һʱĸ·һ󸽽
ѵʱδվԶȴ껣˲ɿһЩɫžζ
¶ţ껲ûᣬǾվڲԶ
Ƭ̺
һ£ɪϢӳ˵ҰС
߱졭
ô
ϺһͷǸǡľһģǲͬô˵ֵš
Ͳ֪˰ɣ˵ȥμʥʱ߱챻һľĸǣΪ˷ˣ֪кּȻָˡ
ԭˡ
֣ʱ۷׷ס
߱ͫɢκ··𶼲ܲˣߵ䴦󣬾;վš
껿һۣջĿ⡣
ڣ
һ绡ƾնĵ绡է֣һ͹ų˵ǰ
ˣ
ѵȵýڿ껺ԥһ£˲ĸûжǶĬͣĿͶһλ꣬еĿ¶羴;塣
һǿΪ硣
ǺεȵǿʥǺεȵļӲȴλȭͷƬ
߰ɡ
ţ
Ī޵˵ͷ껶һͬ˹š
ջص̳˸ճ֣ʩչԵĹʥɽɶݶȥʥˡ
֣ȻҲȥá
վڼ̳УǧöʥƬ̺󣬽һǧöȡ˳ֳݣһݶ߱죬һݸĪޣʣµһԼš
ʵҲȫȡߣǣĻЩ۰ͰͶŵĸ֣ʹҶ˵ʲôĵ׶ȻἫΪ
İöʥ㹻ǰʮˣֻҪȷԼܹʥҺϴѾ㹻ˡ
ʣʥҷ˰ɡת˵
۰Ͱ͵Ķŵĸǣʱϲʥ̳֣߳Ҳֻʮ˶ѣЩʥÿ˼ܹʥҺϴĻᡣ
ʥҺϴڳĴ󲿷˵֮ǰҲġ
ȻЩҲǰģĿʵʥȫߣҲǰȥӣʱ䣬˷׷¶м֮ɫ

ʥɽ֮⣡
ݷϵվⷽתѿһԲľȴŲμʥֻ
ࣣ

һ߳
ϷһλľǱˡϹЦʥóɡ
ǣȡ˰ʮöʥ

΢Цĵ˵ͷֱӽʥʥǧöʮöҲˡ
ֳһ֣ǳһöʥֵûٶȹЦʱＷҿݷϺϡ
Ÿտʼûأʲôϲһ
ǣ
ҫ˼£ֳ֣ˮģ壬һģ˶˲ʥرһλ֣öԭɫÿһЩ
ݷһԲɫš
ֳϣʱ仹úܣӦþͻľˡˮ˵
ֲݷϰ˰֡
˵䣡
âٶһ½ʮ֣ǣȥһЯʮöʥ⣬˶ֿտգʥ֪١
ԽԽĸֱ˳ȥˮͽʮöʥ⣬Լʥû̳ܽƺʲô
ѵʥ
˵弤ʥӦýһһ뵽ʥɽˣ󲿷ֵʥӦˡ
ʥʣ±Ҫ͵öˡݷε̾һ
ʥֲ̳ʲô£˵˵ǵĶעֳϣҪˣĿľһңԼˣôϣҲһֳһ룿Ц
УԼδ
ûûءϵܾ
ҾͲ˵ˣֳߵĻľʵΣӦãһܱȫ˺á
仰ݷϲЩҡˣƬ̣ĽҲġ
ðɣȻ˵ˣǾĸԸϵ˵ϵöʥ
ԽԽ٣ҲԽԽϵʥѾﵽٶöҲİöˣڿݷϣһöʥûУ˶óݷעҪˡ
ʱһһȥˡ
תرյʱ䣬ֻʣİˣٳδ˳
ʥȥһǧ֣Ȼųٶˣ̭ʴﵽ˰˳ϡˮ̾Ϣһ
ÿ궼˲٣һЩʲôֵġ˵ĿͶһԣʱ쵽ˣֳϣϣλǲǸýóˣ
ˣεȡ˶ע֮
ߣ
ݷһҲ֪Լһ䶨ˣʮֲԸԸķ䣬ȡ˿ľ
ࣣ
תٶһ꣬Ӷʱ˵ҰС
Ȼλľ֡ˮ˵
ľģݷѸתͷյݹȥĿľʱ˻
ѣֲٸ
϶ʱ¶ãҲѾٶöʥˣǰλľּѵĻҪࣿ쿪һЦ
λϡ껹˹֡
ţʥأ
ݷϵ˵ͷʶһ䣬û̫ϣֻҪ˽һЩ¼ʮöˣҲÿһ㣬Ͼڳϣûһöʥ
볤Ͻա
˽ʥȡɲǣڳλ̳ϣֶɵˡ
һǧö
ݷһ㶣ӦҲѹֲסϲ֮⣬ͷЦ̫ͻȻˣѾˣȴû뵽ֵľ֣ŤתǬ
΢Цղϳ鴤ţɫҪѿжѿεҡͷ̾ϢŪ˰˭û뵽׵ĿݷϾһ±ĵλ
ããǳĺã
ݷһ֮ǰƣ˵Ŀ⣬ͺ⣬һ˿ĸм
ɡݷ緢ֱ̯
ߣȥ
ϺĽԼ֮ȡ˳οЦҲ֮ǰԼ֮˳ȥ
ݷЦ˻ȡ֮󣬶࿴껵һۣȻڳ˵ʥǰʮǰʥʮˮǰʥǡ
ǣ
ǰһ֣׷˳
̳ڴˣЩֿɲðǰҪ֪ð߿̳ȨɱοڻϺ϶˶ԼǼȲõʱ֣˵ᱻ˵йߵĶ
׹һݷѷųۣΪõԵʣû֮ǰǰ
껵̤ۣʮҲЩһ鼤ϵĿܣǰʮܹʥҺϴлʥ
Ҫǰʥˡ
껴˿̵Щȣా˽һֻ꣬ʥˣǲ֪ѩˣϣһаá
ӭӡ
ڳֶڽ̸ţŽʥ󣬸ŬԼȵȡ
۵һ촫ٷеۣȻֹͣݷɫʱһ䣬ֻ۵ǰһ˶Ļðࡢϻٿն


0094 ʥ
ȼյ棬¶ޱȣɢĹҫ۶ĿͬС͵̫ΪµϵѹϵǶԴù
ӵĸߴǧңܹɶɵ˸߶ȣͷųǿܣĸ֣ƽһλĸֶɽȴλ
߲ƣ߲
ϵһľĸ֣κһָǡ
λ׳ϣ˵ʵѴﵽһ硭
Ī޵仰Ƕ˵ģϡ
죬ѵǻﶯ֣
ɫأںɱʱ֪϶ŭ壬ȴû뵽һĸ֣һλеͬʱ־Щ
ʥɽУѴĪ޴˽⵽峤֮ӣ峤ĶнλЩֵֻλǰʮѣʹʥ༷ǰʮ
Ϊϣ
ôһԭ򣬵ʥȥģʥ¹ǲ֣ϵӵܣμʥߣΪԼ壬׷
ʥȥϵӵܲҲû׷ʹҪ׷Ҳᰵ֣Բġ
նɱɳһĸǰϧʥ̳ϡ
ʥɱֻܹԼʵã徹ɳ׳㣬㲻лرɣĪѹʵĿ˸ϡ
رҵˡһȴ˵
ʲôѵһĲɣܷرƾ˻ԵĪ죬˵ĵϵӵܶѱĳطʹǵĻȴᴫһЩϢڡ
ɫһ䡣
жʱȻˣѹ岻ϧɳһ׳ΧԼԭΪطķָ֪壬ʹʱûǺܹʥĶȻر
Ҳ˵ˣλ׳ϣΪϵرġ
ƥﰡ
ĵһΣҲģöȫڣû޷򿪵ģڵȫӰ֮
λΪ׳ϣΪҵȣһͣ¶ʥ
ݷվڴף۾ˡ
ֳĪᣬǰֻѰһ˶ѡΪ׵ðɫ΢Ц˵
˭ݷüͷһ塣
ҵľǴӣߵָλе껡
ң
¶֮ɫһãȻģ⸱֪УɰӵӦ
ݷһϳ껣СӣкøУܹӮ»϶˵ĶԼ֮˵ǿСӴİöʥ
к£ݷϳ
ʥɱһɫƵĵ껣˫۶Ҫˡ
Ц
ݷϴ϶ԷĻЦ泤ϣҲǶˣʥ֪ǣʥ֮УϵӵܲμӵĻԸֻܹʵã׷ɱΣѵǲ֪𣿡
仰ʱʶתʥ֮䣬ƺûеô
ǵȻ֪֮ȷʵܹκˣҲû׷Σֻʥ֮ʱرЯڣɱرᣬǰֻҪرѣֻҪгҵҲ׷¡˵
ر
ݷüת˵ǷرУͽǰɡ
̳ϣɱû˲δЯκر˵
رҲϣߴȵ
λϲţһڳĸֵܽǣۼҪնɱ£²Ѳųַѣر²δãγϣ껳˵
֣屾ûкøУټϵõ껸ʥĵ׶ٶЩм䲻˵ʲôҲĬĬĵ˵ͷ
磬Сӷϻʲôֱ±ˡ泤ϲȻŭݣҪȲ֪ߵغС˵ôϻֱԼݡ
ˣ
߻˻֣Ŀһۣڵ˸һĵĹŹֻ档
ȻûõرǴˣֳϣе֮£ȸˡ߹˹֡
ţŪ˾ˡݷϵ˵ͷ

˻һ棬ǰǰȥʱתͷһۣһĨζɫ
ĿȥǷ׷һ
ˣ
û꣡
껺˹̳ϣԲûһоյıܹˣȴô׾ͷŹԼ˵׼˺֡
ʥǣ̶Ѩ
ʹˣҲȥһ£ΪʥҺϴѩֽ˶£ʹңҲΪϣԼ׽Ҳֻһλˡ
ۼǰС
Զʣ鲼ŨܵİɫƲ㣬ЩƲУʱ͸һЩ⣬ЩƲ㱻ĳסһδֺƲǰֹͣ
ݷ˫ֽĳĿھһâϸ֣׷״Ʋϣһ󲨹ԣƲ¡ƶɫ⣬öĿ
Ʋ֮£ȻһƬؾ
ɽ͵ޣӶɽٲ̨ʮŸɫĳǳأչ¶ǰ翵УɾһÿһǳϿ˸ɫʥģƣֱ
ڳᲿ־
ʥǣ
žɾ
ôǳأһʥǰ
ǣϣһУʥǵһ֣Щǳأס֮ǣ˴֮ġݷ鲻ڳֽܵ
껸·Ĵأвһпѹ˶ҪʥǣԸڸ塣
ʥĴǿʢԪǶ԰벽ħ޻ʿ˵壬ӿã֮⣬ûпµ޺ޣҲõħﳱϮ塣
۷ĳǳأݿݷ˵ʥ֮һǡλʥǵλá
ڽʥʱ⽵ܿһʥεŮӭ
ǿơ
껲ĿЩŮЩ˵ϢԶԶǰĲ֣ٶʦһϵġ
ʥǹȻǻ㼯֮أʥ֮ڵģȫǾӢε֣ЩͻʦϣģÿֻʮͻƣջҲǺӴĿˡ
ϣŮ׷
ţɡݷϰ˰֣ʥҺ׼ˣ
ϣʥҺ׼ҪһգղϴΪ׵һӦ
ϴȴȥЪϢսϴݷ˵꣬Ƭ̣˵ȸҹ
ң
һԥƬ̣ŵͷӦĵȴЩ㷲֪ݷԼк£ĪǷطӦòģûô
׵ضԼ֪ĳһرĻ϶ᰵ£رᵽ֣Բ֪ˡ
˵ݷϵã߰˲ٺôԴԼȥĳشԼס뷨ճ֣ʱһ
ĿǰҲֻܿһһˡ


0095 ǰϴ
֮£껰䱸ڿݷŹһƫ
ˣûʲôˡ
ݷתͷĿ¶Ź֮ɫ
ȻһԼĲ࣬λݷϴҪɱˡ
ʥ̳ڣӦûʥɣݷϺȻ˵
Ȼˡ
һ˿ɬʲôʲôҲûκγֵĴ㣬ΣħùˣʹԼܹʱڴﵽʦʵֲκô
ݷϿĸ֣һָͷԼͲûκ
ߵıô
Լʱ̫̣ҪǶԼһЩʱ䣬Ҳ޲ߡ
Ȼǵõˡݷ̾һ
üͷ壬ɻ󣬿ݷѾµˣΪλҪ˵仰
Ϸõرݷƺǡ

ϷˣõҲûãֻľ֮Դġľʥľʥ洫УʹЩر˻ãûκôġݷ˵
ĵ״ľ֮Դݷô֪ģУľʥԼõĲǡľϸŷֵľ¡ɫЩŹ֡
ǲǺԻΪϷ֪ôࣿݷ꣬ЦΪϷһݣӣ£ľ¡ҵģμʥ֮ʱѾ֪ˡ
ԭ
ᵽɤ۵ģʵϣ˵ġľʥõѵǡľǡľʥ
û㵱ǡľʥֻľʥϰ롮ľΪƣ֮еȴȫͬһľδؼһľʥǴӵһľʥʹ

ţ˵ӵиã̺ܣΣϷҲ֪ľʥ洫ѶǧˣϷҲֻд¼пֻƬѣܹ϶ΪȻͬ죬Լھɡݷ˵
лϸ֪
ҲõлҲ̫磬ϷֻӵϣһѣܷÿԼ岻֪£֪Ҳ׷Źģԣʱ뿪ʥݷϳ˵
뿪ʥΪΣλ׳ϣǻ׷ɱܲʥ취ȥΣҧҧ
ʥø졣
ݷ̾һΪֽʥǧ֮ǰ֮ϵǸʥ
˼ǣʥѱѳˣЩ⣬ҲͲˣĸ磬κһʢ˥ʱ򣬱ѳֲټ
侲ݷϵĿⲻһ˿֮ɫܹڴ˿̻ңȷʵй֮ҪǻЩ֣ʱѻҶ֪ˡ
࣬ԴǧǰһʥʧٺʥӰ»ѿʼ͸ʥڣȻ̳϶ڼֹ£Ǳ͸˽ʥȥ̳άֵʥּ֮طѱ鲼֮ˡݷϵΡ
ǵ뿪ʥҺϴ
Ϊᣬò׻һϴᣬԼһЩȴû뵽¡
ϴ֮£ѰźˣǰϴҲҰһ£Ժรɡݷ˵
лϡ
лڻһģʥ洫жر֮£Ȼʱڼ֮صӰ֪ܿܵһ￪Ĵ嶼֪¼֮أ֮ڶڴﵽ磬Ա֮Ƕ̶ʱ䣬ݷϲɷ
֮ڣ֮ء
Ƿɬ˵ùˮȴûкڣȻˣͲڡ
֮У漰֮أҲֻʮɽħˣȥҲΨһİ취뿪֮أ뿪֮صʥţܿҲһ룬ǽҲǾһݷ˵棬һҲܱʮĺãֻܿԼˡ
ⷬ˵ǣʶԼ˿ʲôĵزˣڿѲˡ
ɣ֮ܶĸ֣Ѱҡݷ˵
֮𣿡
û֮ͨʥţȥĻҲֻһɶѡݷ˵
ܱһɶûеĺãУҲæӦ˵ʱһ֮أȲ˵ٴҲ֮ܽظѾɣ
˻ʥ洫УͷģԼõ£껸еΪû취˭Լûʵʵ㹻ǿ󣬴ﵽʥ磬˭Լ峤ˣƨҷһ
ʵ
еԽã껾ԽӸоʵҪԣѹ˵оһ·һ̤ϣͺٻͷˣȷʵÿһЩоԼ˶Уָоֻ֮˲õ

껸ſݷϣ븽һƫС
ƫ룬һɫ޸Ҷôƫ룬Ϊصǣĸֲ棬ÿһֲ֦ԵüΪ졣
ֳ֦ɫյĻһ㣬ֱ죬ʱһЩ𻨣Ӵĩˣɫ֦β漸͸
Բֱ֦ΪŽˮԣ֦Ǳɫľԡ
Ȼһ壬ɣԳ֮壬Ϊټǿ򣬼ʶ㲩껣Ҳ޷ʶǺֶ
ڴ˴Ȼ֮һ
·һʥƵĲ壬ڣɢɫҺ壬ҺʱʱʱˮбʣӶһһչ֡
ϣӦʥҺɣ
ָ·ڵҺ壬һһֻʹһʥҺнʥҺȫߵĴ㡣
ţǽʥҺ
Ȼôࣿ¶㹻ʮϴˣѵʥԤһ껲ʵ
ԤûҪܽʥĶϴˣЩʥҺڳϴ˵вϴȴû̫á
ݷϽ͵ÿ˸ʲͬϴɵʥҺȣһɶ٣Ҳ޷֪ÿһζֻܹ˵д࣬ҲܲǶʮʹá
ϴɵʥҺԽ࣬ǲҲԽ󣿡ʶʵ
ô˵ҲûʥҺԽߣϴ֮󣬸ĺôҲӲ٣˵ǧǰһλʧٵʥ棬֮ʱʥҺϴʱ򣬾˽С裬в츳֮ʥҺȳҪö࡭ݷ˵
ҽһʥҺ᲻ʲô⣿˫һϽʵ

ݷЦΪʥҺͨˮɣһʥҺǧ֮أڵĻʹ͹ܵˣһʥҺȥܳܵסȻĻҲû˻˵ʲô
⡭
껶ʱգû뵽ʥҺһξǧ֮ˣһͬһɽ㣿ɽڣʹ࣬˸еȻ
һ裬ǲˣԼܣٰɣԼˡ


0096 Ʒ
ڲĽڣһһɣɵ񶦣ݿݷ˵һϴҪϡʥҺãȻĻϴ߾Ž۷ʵһǧ֮صʥҺᱻѹñ
ݷһЩӡʢʥҺɶ𣬿ϷһʥҺ£ʥתӨ䣬ʥҺ˲仯˾Ө͸
ȥɡݷ˵
ţ
ȥϵһԾУ棬ɫһҧ··һСɽѹͼ⼸أƵƵž졣
ԭɸеȻ޴棬ؿڱ쳣ɫһףһѪ³ĵװѡ
ѹֳһ֣ظ룬ʥҺ̫£һξȻǧ֮أҿˣȻĻҵıֱɣֱӱѪɫ˫ҧ
ʣʱϽɣɶ٣ɶٰɣҳ⿴ʱѰ㡣ݷѵĿ˶еһۣ΢΢̾һ
ݷϴ꣬ϴߣһλϴ״붦ܿԷܹɶʥҺԽ֣붦ԽɣɵʥҺȻԽࡣ
Խߣ붦֮ʱȻĶ಻ʣ֣ɵʥҺ̫࣬еһζɣΪʥҺ壬ܵʥҺ֮Խÿ˶мޣһﵽޣ޷ٳȥˡ
СҲ̫һЩҲ֪ΪλľʥĴУϣܹһʥҺݷһ䣬˳˲
ټڣֻһˡ
ʹ
£ûһطʹˣȻ֮ǰ֪ʥҺϴʹˣȴû뵽ʹ˳̶ȣ˿̵껣Ƥϲÿһ˿ʥҺͽס鴤һΡ
ƤΣʹǹͷѹ飬Ǽֱʹ˹֮С
ʥҺϴЧǾˣʹ֮࣬ĸоÿһɣ嶼ᷢһ˿ı仯Ϊ֪ı仯һδεļ
ˡ
ҲŲסˣеԼĳѾﵽ˼ޣڵʥҺʣһҡ
ʥҺ
ԭɵʮǧǧѷʥҺϴᣬѵôܲᣬ崫ǿҲʣѾﵽ˱ıԵˡ
СʥҺ
껰֪ǸʥɵģСʥҺڣΪʲͬɣ뵽οԼһ£ȻգǾͱǿΪá
һѾ˷ͷΪʶѾģˣ˴ΣյıԵ
㱼䣡
յһĻĻǰ֡
һĶ֣ľڵȻɭСӣٵؽżڵī˸ħ嶼ɳĸ֣һһǿ󡭡
ĸ֣κһָͷ
ǿҵΣУȻ
ȻתԼѾǧ࣬ò׻ʥҺϴĻᣬʹ˷Ļǲ͵ڷ˳ɳĻ᣿ҵˣֻƿҲ죡
ޣ
һǲϴƸּޣΪ棬ᶼ޷ס̤۷壿
ҧ죬׳ֻһִǾɣɣԼĲˣҲܱǿö࣬ű֮ģϥ֮С

һΪ֮Ϊʼ̥֮ʼԶŵİħӡд֮֮ϡ
ڤڤ֮УԴΪʼС
ͻȻ㵹£ʥҺ糱ƺƴϡ
ľˮ֮󣬾֡
ľ֮֮ʼΪľ֮УΪΪѪΪˮΪȫ
䣡
졣
껻Ƥ񣬾Ө͸Ө⻷ƣ⻯޳޹
⣬
ã
˫ۣĿ¶â˲Ϣܵڵı仯Ц⣬ʥҺȫɣһϴ֮ѴﵽƷ֮ʡ
һ˵Ʒ֮ʣֻǹȥֻƫƷ֮ʵ˵һʵɱ䣬ƷʴﵽƷǴȥ϶˾°͡
Ҫ֪˵ˣֻ˲ĵرʥҺһ֣ƷҲֻһƷѣﵽƷϵģδй
ϴ󣬱岻ﵽŽ׼ˣҪǣʴﵽƷɵԪǿʮңֽʣٶңѹԽãٶԽ죬ƷˣЩƷӵߣ֪ﵽ̶ֳȡ
˿̣
ڷյʥɽУһӰվڷħ֮ظһħϢƮ˹ӰСţÿһɣֻ̫࣬һ˿롣
ħ֮أȻħıء
Ӱ̾һ˲һգҵķʵȹʦڵʵħ֮ʦĸ֣ɵİպɱˡ
ʲôԾģħ֮зӡǧħκһֻӵϵʵ䱻ӡ꣬ǵħ˼£ЩĲϴЩħѾޱȣ컯ΪħˡһӳڹӰࡣ
ǼĹأܹɣӦûĸһЩɣħϣԶǼĹء
ǿ϶ģǼĹڷĿħ۵ħ̺˴ɣɵĻȷʵмĺôֻǿϧԵħϢܶΪֲ˵Ǳˣǻδ̤룬ͻᱻЩħϢɷ顣Ѫɱε˵

̾һĹħȷʵĶЩħ׶̺ôһ˿Ҳ㹻úüˡ
ϧǣֻܿţȴܶ
ͼ£̤ħ֮أħʦʵһƮħϢ˲ͽƬҿӦ죬ħź˸˻
ûħ뿪ʥɽԼĴ㣬һǵ̳ϵ˿ħĵϸΪħ֮صħϢ
ЩħϢŷ󣬾ޱȣħ裬һ˿ʤͬ׵ħӰڴĻȻҪö࣬ΨһȱݾʱȻͺٽˡ
ҲͶž˱ʹħһʩչħ϶ᱻ͵档
Ѫɱûа취һԶŴ󣿡껲ʵ
У˵ر֮ˣľǿߣҲ޷ǿд򿪴˴ԶŴ޷ڴáѪɱ˵
ʵڲеĻֻ˵ˡ
̾һħ˵ǼΪټأһ죬һҡ
ħһ˿ħϢǲùڿƣѪɱָ֮Դ˵صħϢһ壬ȻʵʱֻоŽףֻҪѪɱȫ˸֮ټħϢ֮ͿԻָҵʵ
ջش󲿷ʶ껻ص˱УŽյĲٿ˿ʱʱһʱ䣬Ȼ˴ʥõر䡣
ڽָһУȥЩ⣬֮ԴţıԵϣ̺ŨұƷ
ǡ
Ʒ˫۶ʱһ


0097 ܻ
飡
û뵽Լܻ飬ⶫµʱҲǼΪģΪһԣֱΪĸ顣
ʱڣļֵҪߵö࣬Ȼûκιãȴӵ໥͵ЧԶ磬Խдͣ˵ЯĴ
û뵽˯ͷˡϲѣһԡ顱ʺá
顱ҲƣһֻһΣ޷ʹá
𡰴顱һһɫСܣƻŵ⣬Ϸǿӡ·Щ·̺һɵϢ
һ
껵²⡣
ʱ䲻ˣȽ˵
껾𣬿ʼԡ顱ų꣬ԭӡɥʧˣԵҲĸ˫֮£⣬˲Ϣڡ
ɫСܣȴΪ⣬֮£һ˿ķӦûС
ʮ֮ûκηӦ
޷
껲ĿɫСܣüһһע뵽ڣȴȻһסˣȫ޷ƿֺȻʶ޷뵽棿
޷ȴܹԪɫСܣܱߣͨȻҲ޷ӳǿ
ü˼֮ʣеűߴһ춯ɫСС
ˣݷɫص˽
ˣ
ţݷӦͷһ£ȡһһöԶŴͷܽ͵İ֮⣬ֻһΣʣµıรɣϷܰľôˡ
лϣ֮նر껳Ͽҵ˵ǲøж֮ݷһٰԼݶ飬ȼ£лٻرһ
زر֮£Ժ˵߰ɣٹƬ̣ǾҪˡݷϰ˰֣ûָܹ
˸껶˵
ʱ䣬ķģУ˻׹⣬ʧԭء
ϣܻ˿Ѿɳ˲ٸ֣ƴǾʥٳһλʥ棬֪ʥ洫Уȴʥ֮ʡ
ݷ˵ţĿע⵽ʢʥҺ裬ʥҺʱ򣬶ʱȻˣݵס
ʥҺˡ
ݷ鴤ĿһתתĶ̣һʥ棬С裬ӵо֮ˣӾ˴裬ոʥ滹Ҫö࡭
ѵ˵
ʧǧʥ洫Уڴ˿ָ̻ʥпܻٳһλʥ桭
Ӳܳ£ʥϣµþˮһ¡ݷɫòƬ̺ƽ·ʲôһʧڲС

׹˸֮ߺָܿȥһƬде֣εضԶɽ·һϤĹųչ¶ǰʥ֮

һ
һ󲨶ħѳӱ˷ڡ
ŸһУȻһɿֲϢѹƶһɫľ޴ǰ˹
һŻУһ
ʥǷ򴦣ٺڵ۶еĵͿշӣеͽУٶȼ죬һħԪϢѴﵽʦĸ֡
˶ģô飬ҲŸܳǾȻѾ׷ˣٶȻô졭껽ȴͣʩչҷ繦˴ڡ
ħǳһ෴ķӶȥ
ïܵĹڣһ·񱼣ȫ߶Ԫڴɵҷ繦֮£һ㣬Щʦĸ֣ѱ˦ӰˣΨֻзӵߣԽ׷Խ
ܵ󷽴Ŀֲѹ껻ëһ׷ϣԲк³
ͻʱ͵һ󣬼߻׷ţԼֻдԼˣʱ˼£;ı֮£Ԫġ
ҿԪ䣬ϡת۴ԪŲԪľƷɵԪٶԶ˿̲ʶʵҪԡ
Ԫ֮ʣԽߣԪٶȾԽ죬۶ǳ־ɱмĺô
ϼһҧţô֪ںδ껲뵽⣬ʹԷĸ֣ҲôͲԼ͵
Ҫ֪ԶŴġ
ѵǿݷϸܣ
ӦòܣԴ˵ʵҪԼͳˣαԼǰʥҺϴԼһԶŴ֮䣬껸оߵ˿ʩչĳطԼĳӡǡ
ȻĻʹߵ˱飬ҲڶʱڷֵԼĴڡ
СӣϷվסܲġŭףԶԶ껵ĻңǴŭѣԭΪƬ̾׷СӣöԷģȴû뵽Сٶޱȡ
ʦĸֶԶԶ˦ˡ
һ۾ͿСӵʵŽ׼ޣʦ綼δܴﵽӦĳָ߽׵Ż˿ٶȣԭǲģԾŽ׼ʵ߶ĸ߽ᱣ̫ãֻҪƬ̣ԷԪľȻ־ܡ
֪
С˽·Ԫû˿ľļľ֮£ɱ⡣
վסվס졭ûᣬͷٶȿ񱼡

߲Ȼŭһ¡
˶ľƣȼ𣬽ƬնˣĿֲܣ˲佫ԲɵĴȼ˻ҽ˲佹һƬԭɽ𶼱ճ˷ɻҡ
ߣ֪ĶһЦʶɨܱߣҴȴȻܿһڻҽ֮еһ˿ϸ΢ĴͲ
ɫһ䣬Ѹӡʱ֪׷֮ˣ֮ˣ֪ԽԽģȫʧڸ֪֮С
СӣϷŪϷϷץҡܻͷѣ׷ôãȻǸСӸˣҪǴȥĻǶˡ
˶ţ߳ӶȥµӡֻܸӦСܵĻ֪ʱҵõ

ʥľһɽС
ۣ
һڴȵѪ˳ѪҺڵϣĻһɫĻ档
³һѪɫźÿһЩ
ĸʵȻֲһ֮ڣһо𣬼ʹһ˴飬Ǳһеನһ£ͽôһ£ҲˣôһϢҾʬ޴ˡ껵һ𷽲һĻ¡
塭
ҧҧ껽һοĵףԺлˣٷȥĿǰƵǺأͺˣΨһ鷳ǣԷطԼϵӡǡ
ӡǲһλ߾ͻͬƹ֮һλĸʱҲ̫ڱˡ
ħڸ껴߶ʶеıɫˣͷųʶѰҼʱڷһʶӡǡ
ϼһȻһʶӡǣҿҴĵһ㣬Ķ֪ʶһЩãҾһ󣬽ʶȫ۳ʶпҵһʶӡǡ


0098 ճɻ
Ȼҵʶӡǣûмȥ߶ʶڵıɫˣıɫʶ糱ˮӿˢһʶӡǡ
ɵɫʶ˲䣬ʶӡǷ·õ˲һѸ׳
ô
ɫ˱䣬ջʶϸĶһʶӡǣƬ̺׹
ԭˣʶӡҵʶľ֮УľѹֻǺã
˼Ƭ̣˵ԭľľʢĻת֮Ҳ֪Լ뷨ǲȷģˣһ¡
ɫ߶£ת·ɫʶűɫˣľʶӿʶӡУ֮£ʶӡǲԭֻлƶСƬѾﵽĴָС

ľʶ껵Ĳϴ߶£סʶӡǣģǴ󵽼޵ʶӡǣȻۿɼٶС
Сˡ껴ϲ
ʶӡǱԭСһЩʱֹͣ
ڹȵĴ߶ľʶ˿̵൱ƣǺͱ󶼲˺ˮǴˮ̳һһ¶ͷĺˮ˸оҪһ
˲ƣ껸Ͻħȫʩչҷ繦һ㣬Ŷȥ
ɲŸܳԶ껵ĵΪĲֲϢңһߣһ֮ǰҲһλס
Щϼһѵû¿ôһ겻ɢ
ҧҧһλĸ֣ͲԼܹԸˣȻλ
²ˣ
껰ҧûܣǶһƬïܵĲݴС
ŸӦ֮ʣȻֲϢھһʱ΢ͣһ£ȻͳǰӶȥÿһأͣƬ̣ųʶɨԶּǰС
ô£
üͷһ壬ѵԷδԼԼĨǵӡǵʱӡǳһ⣬޷ԼķλҲЩܣô˵ٶԼ
ûмǰУѡǱԭء
Ƭ֮ǶٶȷأͣһʶɨӶϽ߶ˣľʶסʶӡǣѣĿĶеӰ
ʶȻɨӵϵʱͻȻ˻ȥѸٷɵʮ⡣
磡СӾ·Ϊβֱӳֽץãһܣĵʮԣľ磬ȻôԶȴܸ֪һʶӡǵڡ
ţ˰ĨϵĻѰӡײ𣬷ɫص˵
ʲô˰ĨѰӡ
죬Ҫ֪ѰӡµģҪĨǶԷʶҪǿöܹ࣬ӵʶģһ۷ϵĸ֣ġ
ûľʶġ
ľʶ߳òһɣ֮ǰͰСһΡ
Ҿ൱ҵʶÿܹľʶʵɱҪöܾ֮࣬ϡ¶裬ɨһ·
ǾôŹСӣ
ȹ۲հɣҪ̫ڿСӣǸʲôʱ֣ʱ㡣׳
˵꣬˻ţʧԶ
ˣ
ɻ֮£ȷʵоѾԼֵֻǣΪ׶ûгԼ֣ʵ̫ˣʵ̫Υˡ
ͷ°ͳƬ̣˫۱âһѸʩչľʥ˲Ϣ֮䣬ﵽ￪⣬ԴӶ֮󣬴Χܹӵ⡣
ԽԶܿƵľԽ٣ֻһѣŵߵһϡ
ûߡһû뿪ڶʮĸ߿СһѸջľʥҿԼСĽһЩȻΪϼһ뿪ˡ
ĸֶţ˵ɲʲô£ǶԷΪͣڶʮԼѡץأоԷƺڼɵʲô
ĸּɵ
֪׷ӡǣʶ
ü˼ţȻʶһ⣬ˣϼһΪûгˣԭΪʶĨ׷Ѱӡǣ˸֪׷Ѱӡǵı仯ӶͶ
ʶ
Ǵﵽĸ֣ʶͻɱΪʶʶ֮Ҳֵ֣ӵʶĴڣҲᶮʶ
ΪԵɺ֮£·ɣӶˣӵֲӵеʶ֪ǣʶԶͨĸ֡
˭뵽һʦ綼ûﵽ꣬ӵʶ׶Ȼ뵽뵽ˣҲŻ¡
ϼһΪͬظ֣ûбϸ֮£ӦǲóȻֵġ껰һ˵Ǻ¡
ϼһһǲͬ׸ֵֽģΪȾ缫Ϊףҳ갲ݺռݸλݳްѸǵģˣǸϧ
Ӧڹ۲ɣ
껰ԳȻλĸʱ֣̫ãһԼ¶Ƕ˵̫ãĥԣ϶᲻һг֡
׷Ѱӡǣʱܳˣȵ취˦ϼһУԶ֮󣬾Ǹӡ
˴껴Ӳݴ˳Ȼɣĵȴǽ˼£Ϊ˲¶ûʩչҷ繦Բ첻ٶȣʥľȥ
ͨľʥѲλϼһȻں󷽲ԶĸţҰ⵽ܣᱻϼһһ˳֣ûκλˡ
ǽ뵽ʥľڣ˾֣Ҳ˼ɡ
ʥľǣ
ľ͸壬ԼסĴǣ֮⣬ͨʥסڴ˵صľ֣ķչٱ
ߵҲ٣ͨ˸࣬ռ߳ϣЩ˶޷ģΪʿѣ˵Ϊ벽ħˣЩҪȥ͵Ϊ߷
ڽһͽħΪǷúͷ첽ڣͫ˸һĨ̺󣬵˻³һ
ʥľǵѡǶԵģϼһûѡӦǡ
΢һ¾ˡ
ʥľǣľǣϼһǻģ˵ݣǽᱻľر£ȻԽ֪Խá
ûбҪĻǽԼЯر֮½¶ɸܴĻʱ䡣
λˣǵһεʥľǰɣһͨ΢ЦĹӭ
ˣʶʵ
Сˣʮ꣬ڵһһľСĶһκһ·۾߳ȥǴסЪϢأѰ׷ÿͣϽ˵
Ҹطһ˴ŵĵطܰҵöͽħĳͺˡ˵꣬ͳһŵͽħĵ˵ࡣ
˫һæ˵˷ģС֪һط԰ЪϢԲôܵŵġ
·ɡ
ǣǣǣ
ӹͽħЦǰٵĴ·
ߣǲǵĽܣΪ꾡ģסڳǣͺס֮أ˵һĳӵܵϷļŮӣ渵
ңǷһλŮӣʵ
ף˲Ǳ֮ˣҲ֪һλ¿ȥȷʵһλ˵Ǵĳģλ¿˵ɣֻǿϧˣȴҪҶˡ
ʲô˼Ȼһ
˲֪ҵ¿ҵҶѶ飬ٹվҪɻˣҶԷĳа˵檽٣ʮаʣѲˡ
˵ʲôպɻ飿Ϣͬװ㣬껵ɷޱȡ


0099 ط
ѩͱҪɻˣ
Ϣ˵һ㣬͵վƬ̣ؿڴһŭһŭԽԽң֮ǰ׷ɱ֮£ƸԽԽǿҡ
ɷϢ
һԵ߶ʱŵѪɫϥһ䣬ڵأ̫ˣԭ޺꣬˿̾ͬӵ߳Ķħһ
ã
ǹɷϢʧˣ̧ͷɫָƽֻвʱ͸һ˿Ĳ
ѩ˳ɻ飬̫ˣ޸˵ģһԭҲƣΣ±ò֮ǰҸطıչء
Ϊڷ£Ž׼޵һ˿ɶһͻƵ
һĵطһ㡣껳
ǣǣߡ߸Ͻǰͷ˳ŲԶСȥ
߹հ䣬һεӿڣһһΪľĿջǸߣһ˻Բ껸Žջһ䷿䡣
һ뿪˿ջ˸չչ·ڣ껴Ӻ󷽿ջ˳෴·ȥ˴Լ߸·ڣȷû˸ٺ󣬲ŵһҿ·ڵĿջ˸䡣
뷿䣬껶ߴһֺͽ̸ȻﻷȽϳڸΪĵطҪȫö࣬׻˵УСҰô
У껴Ӵȡһƿؽɵĵҩ
ҵ徭ʥҺϴ󣬱üʵ˲٣ƷʣӦܹܵסҩҩ
һӴƿеһŵҩ󣬽ҩ
¡¡
񳱵ĵڡ
Ȼȫסˣ
ЩԾԭ˳ܲסĴ㣬û뵽岻סˣࡣ
ͣԳ忪һ
ʿʦ磬ֹԪħԪĻۣƾ˺ԣǰ߶ӵеҩ˵ⲻ󣬶ߵ˺ԣ֮֮󣬸ûˡ
һŵҩԲ
ûκԥֱ˵ڶţŶѾʵڲеĻﻹвһƷѪҪȫĻֻ˵ԼһЩ
һɹɵĵϳһʵײһºʵǽڣԴԴϵ֮£һ죬ǽڳѷ졣
ŵҩͬѪȫ˳ûκԥ˿С
һĳš
ۣ
ڴһ죬Żһľ޴촫ëףէȻԭŨԪھѹ£ˮһ㣬ڸת
һɹɵԪ·ʱܼ
ʦһ
Ԫ糱š
껸ܵ˱ӿӴԪŽ׼߼ֱ֮ͬ
һ
ʱƮɶ߸ߴĽ£Ԫ۶ɵľ޴Ƭ̺󣬵ɢȥԪ
ڴﵽʦһˣʩչħӦܹάְʱˣʵ󣬲֮ʦ۷ĸ֣Ҳнֵİա
껸һ±ȣʮǧǲħڱʵٴˣҲһսʵˡ
£Ȼˣڳʦһʱ껲ŷԼڿջһһҹ֮á
뿪ҿջֱǴȥǰŸߣžʦĻֽ˿ջУҵƹѯһȻ׷˹ȥ
ң
ľĺ֮һ壬Ϊ֮ǿĺ壬˵ҽֲѸǹ壬ǼչȥڰΪһ塣
ҴŴ
οĽʿܰ㾲վţ֮ɫһ˲⿿
Ǻ壬ǻŵĶʦһĸ֡Ƴһۺ󣬽Ųͣһֵȥ
һ帮ѾŵƽʣŹľֳϲļ
վ棬ԶԶ帮Щ¶һǽ֮УһȴǿŮδޣһΨһŮ
˼Ƭ̣һӰӸֶħವ帮׼ǽ
Сһ㲻벻ɣ
ϤһöͬʱһֻСִļϡ

껻һݣѸתͷǰŮӵʱ¶ʱϲū
ȻūĴŴ绻ˣģȴûбֺһ㲿ţϻһ壬ʱԸħħʶħۣԼˡ
ŮʵΪǿٲ֮¡
ԭΪʧ֮󣬾ûټˣû뵽ڴʱ˿̳֡
һ䣬帮ǽ˶ɱ󣬻ݷԽʵߵķɱ͸ϽջءŮ΢Ц˵
ɱ󡭡
Ļҳɣħ˻
Ӧͦġ
Ůĵ˵ͷСӵӲСȻ壬ɳĸ׷㣬ԼӣλŮӸһ׷ɱ
⡭
껱˵ЩƿˣǰԼڻ׷ɱأѩĻǺǣĿ޸ǸŮаļһ
ǸҶҲʲôöŪŮ˿ɲ٣㣬ȻСӲôŮ˵Ůӻһת
Ըңʶʵ
Ұ㣿ΪҪ㣿ŮӲʵ鶯ֱֱĶ껡
⵹ǣͻˣϴǷһ飬Ժлᣬػ¶źȴûǿ󣬹˹֣׼뿪Ȼû취帮Ǿ͵֮㡣
ιСӣû˵㡣ŮӾ˾졣
Ըң
ˣٰһΣʶһЩˣһ׼μӻģÿԽ˻Уܴܲ»֮Ů͵ÿԼˡŮ̾
лˡ
껸мĹ˹֡
ҵĻɲ˭ܲμӵģһֻĳݲܻãܹ棬ʱ˶ңӦлѩ뿪
ڵҺңûǹծ಻ѹ嶼ˣѵ壿
ūǰ껽ں档
Ƹãҡҷ֫·۰ޱȵ㾹ŲڵϣΪǣһ·Ů˫㲻Ⱦ˿ʼհ
ԭĴŮɫˣ֮ע⣬ڴϺ껲ŷ֣·ˣƺûūһ
Ǵȥδʥľ⣿껲ʵ
Ŷˣļһﻹڳţбڣ֤Ƥ߹ᱻǷֵġŮ΢΢һЦһ£һɫ
ŹֶϢֶĵŻޱȵĹ⣬һĸо
ط
ϳĵ껣һ£Ůɫĵȴ˼ǧʶвϷūļ䣬Ȼū˲䣬ӶԷƺž⣬Ů˿̴ֵԸ׿Ȼͬ
ңūõĲǹطĳħܹʩչطģֻ壬һΪǵԵʣĹġ
ū˭ѵ壿


0100 ˮڵ
壡
п޾󣬾ͻữޣһڵͽ壬塣
壬ӵ̫ŻѪܹйߣ֮ܳΪ塣
ʮɽ
أǧ壬˿ڲв壬ǿͬ׵ͬ׵Ҫǿϲ٣ЩԶѪӵ츳ܹӳǿ
ڵἰ츳֮ʱҲ̫һЩš
̫ʱ޺̫干ͬͳġ
Ǹʱ̫ӵŲڻ޵ĿǣԼޱȵͨȴ֪ԭ̫֮Ǳ𽥴̺ͨҲʧӰˡ
Ҳһһһ
ֽ壬ǻ޵ĺᣬѪϡû̫ʱˡ
ǰŮӣԽӸоԷūһʹòûκα仯ȴȫȻͬ
ûпڵƣΪԴӱʩչ˹ط֮󣬹ͶĿû˿Ľ㣬·͸һмλײϡ
ܹʩչطŮʵжǿ֪һڵݣŮ߳ŭĻ
ԥƬ̣껾ȿ˵ϾŮʱԼû˿Ķ⡣
߳ʥľǺ
ľʥ۲һܱߣڳʮ⣬ܱǻûȥ
Ůų߷ȥʱЩģɵǸ߽£ԷûκηӦ󣬲ɰ̾طܹĸ֣Ȼڸ׷ӡǡ
û׷ӡǡ
ߵ˿϶ұ֤ԷΪ׷ӡǵʥľڴѰԼǾľ壬ʥľǷǵĻɾͳΪ֮ˡ
˵һ޶ȣֻҪѳ޶ȡ
ֻҪ׷ӡǲߵ˾ͻԾеף£ǿ϶ġ
ҪܹѧطĻٶߵˣҲܹȻˡ껲
ֻǣ
طϹƼ޷ѧɵģܹӵѪ
áŮɫһ䡣
ôˣ껸Ͻʵ
Ǹ˹ˣߣȻһ¾鷳ˡŮɫ˵꣬ס껵󣬻ϹⱩǶɫ⻯һͷ˶

ҵķֵ껣һһףٶȿÿ£ǵٶȣҲڵһɣٶȴﵽ˳̶ȣķ̺Ϊ£ͬǧնһ
ͻƵʦһټϾʥҺϴĻ˼ٹķ綼ܽгƬ
ǰӹȻǰһ޺绢ХǱ𣬿ֲХɫҡβѣλ껣ͷͣȥ
ŮȻͣɫصԶʡ
ռ䷺ƣһշ·𱻿ֲ˺һһѿڡ
սɡ
껵һ
սɣǴﵽϵĸֲģڿռ˺ڵ㣬ڵնת˲ǧ˵ʥĸ֣ġ֮ϣܹջת˲֮ң
ѿ֮Уâ㣬ǣһĺöڣɫзӶ
󣬻ͬӣɫһƽ񣬱鲼Ϲĵ˳˺Ȼģֻûӡв֮ˡ
껳ԾǣϢѪ纣ʵѴﵽʦľ磬ֻһ֮ңҲǵλĸߵĸ֣˿̾˵ū
ϺȻ
дһŮӵ飬һ֮£һĪĳ嶯
˹֣ʲôŮߵ
˵أʧǧ꣬ڲŻҲͰˣ¸£δɣһ¡ף˸ӣѹˡգ·һ
ŴˣһޱȵŮбϷ麬ߴӣ屻ĺɴڣ֣΢¶֣ѩϸ˫Ƚȴﵽ֮
һһ֮䣬Թӵġ
һջŮӣֹջ˿һ۵ɲǣݽȥ
ǼŮ껣סһʧħӡ΢΢ȣ˹ɰ߾裬Ů̫ˣһһЦ˼µȻ
У԰ΣŮӵһ֮䡣
ţ
Ů۲΢΢һһһ۶ס껣ۺͷ˳촽Сһʵߣȴܵסҵġʥ칦˼Ϻ͸Ұɣ½Ҳɣô
һ
ŮĹΪ˵ãһĳȻǰ׳Ѫӿʶһ飬Щɥǣţʵʬ⡣
ҪǱŮӲϣ³͸Ű˸׳һᱻһɶ
Ҫ
ŮһƤһۣʱһľҪԼ͸ŮӰɣ
รɣ˹оԹܶԶܶԶˣﲻǷģⶫ㣬ŶߣɽͥԺҾס֮ԻȥμҵĻ硭Ů˵꣬һö͵ĵ׹УһģһϹŽ·
ȥһҽСץ
Ůָָ·һ׳ޱĵ˵ͷӸ߿ֱֱ׹¡
Ϲ˵ϣѸٻˡ
̧ͷϹâƬռ챻˺ˣĵ׾ѣǾǿ֮߰£ʱԼӵǿ
ҿ˴ʥľǧȥɽ⣬ĳǳشڣȻ϶鷳
嶪봢ڣǰŮ˵֮أͻȻ߿дһҵ
ӴĺӰӸ߿մֱصڵϣһõ¡죬ӰӴ˫ڵϣصӣٶȻ˼¡
Ӱݣһǵʲôʲô˺ȻŮߵеһλ
ħ
껵ͺһѸٰθߣħܲЩɫħƳ֣ڴﵽʦһܹʩչħ
ۻħԪԪ֯һԭѹƵԪ˿ܹ̾ħԪһͬȻμɽȻܹͬʹãǰ㣬ԪѹƣֻʹħԪǱͻƵʦһ󣬲ֵı仯
ҷ繦
Ӱأգǰħһ𣬽֯ħԪԪռ֮£΢΢εǿܵһȭӵؿϡ
ˡ
ȴû˿ĿģɫøˣΪֻѣеؿѰһ㣬ȴۿɼٶȣѸٵͻ𣬺ܿͻָ糣
ʲô
껴ʧɫ󣬾ʥҺϴӲѳͬ׵ĸ֣ټħ֮ʹʦ徳ĸ֣һȭҲɵĵ
ʱͻȻ˫֣ץ˹ٶޱȡ
һѸٶܿһȭӸһԣȻǸҲ֪ôģ޷Էٳ롣
ĿѸɨһۣȻע⵽ӵϲһЩĴǸϿһŹֵķţǸϤķţ֮ɫ
ˮһӣ껵ͺȵ


0101 ɷ
ľʱ¶㵣ʹ࣬ʵסͷ·ڿʲô
ɱ㣬Ҫɱ㡭
۾Ѫ˿Űŭ֮£ɥʧǣļ£ֳŹֵ·ģȴĳĽƣЩɢǿķ
໣
˹Ӵһ޴ضʱΪ֮ʵޱȵ˫ۣ̺żΪֲܣǱץУ˽ϹǶģ鶼
ҷ繦
껿Ųնյıÿ
˳ȥӣһϣµ˫۶ʱʯѹ˷飬ٶתͷ˹ȻûʩչκιǼӲò˵ԼʦľĿֲʵ֮µĸ֣һ

ɫ䣬гһУħԪԪУɽȻ෴ײһ𣬱ǿ
ڣ
лɵĹС
ܲĽƣ綹㣬׾ٵпˣħ޾ܵ˽ȥ䡭һ촫ӴƬ̣Ӵֱ˵ϡ
ҿƳƵĹŹǻһ»ͷʹҲ֪ôģȻƤΪ˿ֲķơ
껿һۣ첽ȥϵĴȡȥҳһˮתӡɼ
ȻˮڵıʶȽ£Ǵġ֮һˮڣ⼫֮ڣдвɣǴϲûӡǴģ֮⣿˼ţͻȻմΪ˵ı죬Ѹ̧ͷ
߿ϷʱʩŰޣȴ̺ܣ첨ƣӿ˳ӿȣ֮Ҳˡ
ĳʱԼҲΪԺصܡ
ʱ
зһɫһĨ̺Һ£ԪӿȥҺܱߣϱɶ룬ˣһѪµʱıӿ·ʯ׹䣬ѪξȼضµĹĸֶƣΪ
Ѫ
һ̺ϹŻѪѪѪҺһ֣档
Ѫ
пϲһѾ˹ȥ
ÿµѪ
̤Ѫ䷶Χʱеǿѹ˫ϣΪѣյ𣬸̺ſֲܣǱֱӴУҶʣ
òǿѪȴ޷ȡΪˬۿҪˣнѣʧѪأȻɢʧܣʱҪȡˡ
ˣ
ȡԴ飬Ԫ룬֣ӶٿץһѪ
ڡ
˲䱻յҡڲϣż˲һʱ䣬ѿˣǿѪܣѹɫףѪӿ㵱³һѪҧס󣬽Դ鶪
Ϲףֲܿޱȣ˲佫ճɻҽԴ飬ٲƶϡ
𱻿ס껼סѪɽѹʱӿɫһף㱻ѹһ᲻˲ƣѸٴ߶ħźˡһѪ
Ѫ񻪣ת
껸еѪ·𱻳һ̺ľѪĴٶ£Ȼͻʦһ֮ʱɱ壬ٶȳɱļ
һɹɫͨȫоѪ͹·˿̵һ鷲¯ٱǧ޴򣬳Űַ
ȻЩʹ࣬ȴеԼڱԽԽʵͬһҲı˲١
ϲǣѪɷۿɼٶţѪ壬һѪɷ۶̶̶ʮѪɷѴﵽʮŵÿһ
ǿѪǿҵǣһѪɷʮѪ̺ĻѪΪɫѪ⣬ΪϺŮĪϹŻĺ᣿˵ϹŻҲλ֮УЩϹֻһѡ
껰Բ²⣬û뵽յѪӶѪɷǣǱøǿ˿̵²κԪħԪƾͨˡ
ѪǿˣϹŻӵеļȻѪ̺ܿ¸ӿ¡
Դ֮£ֻܿʣСֻȴŴ۵ĹâӨӨ⻷ƣյĿƺ޷ٽڻƬ̺ɢˡ
֮ﾹˡ껵С
һ˿ѪϺ۽Ȼע⵽зһ˿ɫλתĺɫѪҺǵѪҪһЩ̺ҲҪ֡
ҲѪ
ʱ껵Ƥ첻УѪΪ˱ѪգתԪκɫѪҺ«һЩòϵƷȥ
ɫѪҺһȦɫĹƷմۿɼٶڣϷɢζ껿Զ϶һȦһľ綾֮
׳ʮڽϷĵɫɵˣ˫ֿٽκɫѪҺץȡ߶̺Ѫܣ弡͹ž죬ٶʵһ㡣
ɫѪҺѪЧҪö࣬ɱЧԭʮ֮һѪɷȴ˶ʮɫѪҺ̺ϹŻܲ࣬ŮӵѪӦñȽϡ
¶ʧԼЦԼҲ̫̰ˣѰʱ̣ܹһϹŻ޺ᣬһѪѵˣȴ֣Ѿ൱ˡ
һ󲨶
ʮɫѪͺɫѪ£껿ϲѣ첽ȥƷӴ׷ɶһƷͺɫڣһεεѪ塣
ˬ
껰һȻѪЧҪö࣬ʮѪɷȴڷΨһźǣٶȱ仺ûгֵɱЧ
һٰʮŵѪɷ˵ﵽŰپʮŵļ۳Ѫ
껿ڵѪɷһܹоЩѪɷ̺ĿܣЩѪɷȫųһʦľ֣ûз֮£ҲҪϴ
ɣɣٸѪ
գ޲Ѫһ£ڵȴ˽һӣղ⽥ţҲûһ˿Ѫ£λŮӦܵԶȥɱˡ
ľʥ֪һܱߣûзֶ˵ټ껵ȴƬ̣ûмϺպĻԼûйൢ飬ϺԼɽ첽ȥ
ȻҲһ˿ңܹϺܲһЩѪѪɷһЩܹﵽѪĻʹߣӦҲһƴ֮ˡ
Խɽ룬һϣڷһԺֻǴ˿ԺӴŽգվſڴתľʥҪ̽һȴȻԺӿڴĽƸֹˣͬһʵĸĤʶڵ⡣
ˡ껺
ȴã
ԺûκϢһ˿ûС
ѵûˣ
üͷһ壬ԥҪҪóƵƣǰԺϢĴˣͣŵĽʱɫȻһ䣬ǳϣŮбţ˿ЦЦ


0102 С
汻Ϻˡ
ɫڡ
Ůȷʵбڳϣһ̬ѡ
Ů˿ǳ˲¹ͷŮ
ڼŮӵĵһۣתʩչҷ繦ȾܣɲŸ̧ȣܵѹ˹˲ͽԭأԪħԪཬУתѡ

Ůʳָһεס껣δӦѾ䵽˳ϡ
ĸķҷҵζʱ˱Ƕһ˫һָľ룬Ͼһ𣬸˲ͷǿȴ֪˵Ļ»˲仯ΪһѰ׹ǡ
ūң
Ůʵ
޵Ը˫껵ĶĴһ࣬жʱһ
£ɱҡ껺ܸɴ˵

ŮӽЦأǶָһĶǣҪ£㲻ɱ㣬㻹ôϺܵˣһʱҲϵŰɡ
ҺϺ죬ŸʶġæƲϵŮϺޡ
죿ƭô͸ˣ˵죿˵ˣѾôˣͰæŮ
ʲôô
ҺϺѪ㲻ȡ˲٣壬Сӵ˼Ѫ壬ûǱǿ˲٣ڵǣǱȵЩͽˡ
һ亹ȴûп
ˣˣСӴȥŮӺһһɫëĴ˹ֻһң˫ڵϣһ
껣͸Ѫ
ˣһá
ǣ
Ӧͷ˹ץණƵģź󷽵ıԺȥ
߹ȥ;У˲ŮŮһ߰λңЩŮᣬʮңЩûϵϢΪĶﵽʦľʵ
ۣ
Ժķűƿˣһɧͷùζ˱Ƕ˸еĶѾù˾࣬ڳرգܲ˶ζ
ȥɡ˳һƣ˼
꣡
Źرˡ
ɫָľʥ۲һ棬ǸѾ뿪ˣƺû˿ɵʶԺʱһֲֶ̺ܵ
ѹλôģԭԺѲǿʦĸִᱻëʣջʶǿȥǲܵģǸŮӾԺڣʹƵҲԶԸŮӡ
죬Ҵˡ
껰
Ƕ׼ûУ
Ժ⴫̸ƺŸѧ˵һһٵ˵ġ
񣬽ʶͷų⣬Ľ̸
׼òˣҲ֪Ϻôˣһʱǵȥ棬Щˡ
㲻ˣīϺˣ˺㡭
īаܹû
ǷİɣīѾźˣҵһϵӵܴ飬ʱڲķ϶ɣʱȻȥī˴λңǽֱȡҵĲر⣬ʧٶ
ʧ꣬һҪء
̸̸˵˼ɢȥ
ջʶʱеЩ⣬ͣԭΪҲʧٶ
ڴ֮ն֣˵ǺϢ
ԭڷΰȫ뿪뷽跨ңѾڴ֮Ǳջ׼ˣԼֻҪʱŻңѩ߾ˡ
δػὫҴпܽҹ취뿪С
°˼Ƭ̣ȻϵĻʶӡǣжʱһƣ۾΢΢һţôɡ
ƻЩΣգǴԼϣѾûѡˡ
껳Ƭֽ̣Լʵʩչħֻʦ۷壬ټ֮ǰĽٵѪɷʦ徳ĸֵû̫⡣
Ϊʥľǵһ壬Ȼĸһڴ֮ճ֣϶ᾪʥľǣŮȿֲʵҪ˰æ˵ʥľڵ־Բ١
ң
ϼһﻹڳⶺǴѩ뿪ʥľǵĻȻǡ
ǿҵΣӿ
껴䣬ɨĶܲҵܹʵ֮
棬ԱвٸģѾռòˣΨȱ˼ҪϣЩΪѰֵĵرĿǰʱòˡ
һЩõģֻһƳƵĶжѣһУоһ࣬ҲԹȴ𣬸޷
ЩأΪ˰صԵʣ޷ɣԺлĻҵʣİأɡ
껵ĿŲ˽УڵƷȫȡ˳һǡ֮ԴԹȴζ޷ȡط֮£ֻȽ档
һɫСܣһҲоֻܹƶѣȴ޷һǴؽڻõһɫӣȥˮ⣬ƺûá
Ʒã껽ɫСץ
ɫСܿΪܹͨʥš֮Դ·ӦòǷرȴʹãŽɽȴ޷½һ
ʥľˣӦòûôĶпһδҳ÷һԣ껳
м˶ַаң껴ӵһֿʼԡ

ָһɫСУܿˣûκεЧ

ɫţŸַ
⻯֮
Ѫ

һַɫСܾţһ㶯ûУϰ֮껵Ĳ٣Ϊƣȥ֮⣬ķóˡ
ڰ֮£Ҳе㷴Ӧ
ĪǴﲻ
üͷһ壬껳Ƭ̣Ȼһȭȥ
ͻȻ
ɫСܷ𵭻ɫâһɿֲķɫʱһ䣬Ѿó˼껵ɫʱùŹڷϮ˲䣬ĸܵһ˿Ϣ
ɫС̺źǺ޾ܣ֮⣬һ˿ԵģֻŻеһ˿ֵĺܿ죬ŵҲܿ죬ȴĲץһ˿
һԪͬӿǴ˵еĵҲӵѣν飬κġ
ɫСܣ̫ˣľ򣬶ûӵĽУ̬δûɫС壬ֻǺ˷ְˡ
ѹ޷ԭѳķΧ껶ɫСܣԥƬ̺һȭȥ
أ
ٶȳ֣һ˿ֺ󣬵ʧˡ
ףӵСܣֻѵûκʶ껳˼ΣȻˣŷСӵʶĻͱˡ
ȻûʶҪƵĻͲַˣ°˼Ƭ̣ԭħӡԶԼ˷öԷĲС
ûʶȻġ

껺ȻʲôӴȡһöǵľʱľĳ͵ġԦҲ֪ûôһ԰ɡ
ԦʱɫСȻǿҵɫ⻪糱ĿֲܣСݣϵħӡǣԼĴָϵ䣬ȻǿҵĿܡ


0103 
ã
СݵɫâɢȥˣҲƽ
ڡ
ɫ⻪ҫһޱȼʵСֶܸͨǿķϢ
շˡȻԡ껿Сܣ˴֮ԼӦÿ԰һЩԼˡ
Сܣ˴š
ʲô
ǰɣ
ƢԲǺܺá
Ҫǵ죬Ҫ¡˵
ī˲ġ
İɡ
治ȥ£˭𣿡껳
Ƭ̺
ſˣλ˽ȻǷȥͨˡ
ߣīԸˡλ£߳˴š

Ҫȥңīǰ꣬ĵɫղоЩ΢仯ʲô仯һʱ֮侹Щ˵
û껵ĵͷ˿Էֱӡ
ūҲԸȥأ
Ҿͽǵļƻ֪塣
вūң
īɫһ䡣
Χ£ܱߵҲ¶ŭɫһЩƢ𱬵˫Ŀ죬﷢вĵͺĴ󺺸ɬ촽һʳ껡
ôΪ
΢΢һЦֵвûһ⣬̸Ц̬ȣīЩ졣
㲻ūھɱ㣿
ԣɱңȽʶӡǷų
˵꣬˫͸һ˿ɫƤ·һģʶӡǣƵƵԾţܱ߻һȦɫľʶסʶӡǵĲ
ĻѰӡ
īĿ΢΢һΪοһ۷ĸ޵׷õĻѰӡ
û˵Ǿȴ𸴡
СӲʦһʵӵӵеʶȤūҶԽԽȤˣǻҪоһСӵ볣кβͬī࣬촽Ŀ͸Щ֮ɫ
̫ˣΪвūң㳷ȥʶ֮ʣūַһɱ
ī䣬ʲôܱߵĪĿֲ˰״޴н껾룬ǿ˺ԽһƷ˺÷顣
ŭֳ֣һɽ嶼ᱻ÷飬ǿֶ¡
ʱ
巺ɫâ˲佫ӿľ޴зһƵģ˵ɿ⣬Ǳľ޴У˿̲Żۻȥ
īϳֳĳԾ֮ɫ㾹Ȼ㿪ˡ
ҿʸҪͬУ껳ѹŵľʶѿҪɢˡ
ȻˣܵҪȥвͬġ
īȻЦٶȣ껶ЩգĵҲ߾裬ϾŮԸ̫ˣ˵һ̸Ц֮ʱͻȻɱ֣ʱô֪
ģҶǵﲻȤҴ˷ǰȥΪ˾öѡ˵
Уīü΢΢ɳһ¡
ţҶɻŮӣҵá
ԭ˵ĿǴͬġУˣ氢Ǳ棬ȸһ䣬Ҫƻǵ£ȻֹһΪѣҲ׷Ź㣬ܵܣǸˣӦ֪ȡᡣīһ·ü
Էġ껻ص
ãǳɡ
ī˻֣һתɫɴ޶趯˵㣬Ժ䵱УȴʧȥӰû˸֪ȥڳʵǿģ޷
ζЩŹ֣Ѹʶ̽һ壬ûκ󣬾ԼЩСĹͷˣڵʣʹ˵ϰٶ֣жҲõ

һ˴һװǰʥľǡ
ٶȻصʥľǣľʥ̽һܱߣûз֡
ҡ
ʥľǵѴ˴С˶ҵһЩ¼
λʥľ棬Ϊ֮µĵһ壬ȻͲ˵ˣʥľĵطפռʥľǵʮ֮һС
˿̣
ҴŲʵƸ߹ңľϲͼܱߣԭ˶Ѿˣɺı̺ľƳɵĸߴʮɵܹɽˣ¼ľʥġ
ſڴվŴŽľټµĸ֣Ϊӭ͵һͷ׵ߣ˱ͣͨûʲôȴʱϢ
һλʦ۷ĸ֡
ȸ֣ڸУǷڵĵףԸλ̷Ȼʦ۷ĸ̤ļСÿҲпһʱתʱ򣬴ӶһԾΪĸ֣
һλĸ֣˵ǿǺҲ⣬ԣʦ۷ĸ֣Ǹͺ弫Ķ
һλʦ۷ĸӭͣԿҵĵжôˣҲˣҳΪѾǧ֮ãֽľ廹ҪԶö࣬Щĵ̣Ȼޱȡ
ϲϲ
ͬϲԴϡ
Ͼӭͣҵܳ
ˣֻǳæˣλˣλǰ
׷ЦӭȴûһģǰصˣһܳģԿҵλʵ͡
껸һ·Ȼʶ۲ǰصˣаզ࣬ЩʦϣżôһʵѴﵽʦ޵峤ǰ
ϲ
Ϊ׵ǰЦĹ˹֣Ҳ֪˺ɧζеϢڸˡ
ԭˮĿˡ
׷ߵĿѸɨûʲô״¶΢Цһơ
СС⡣
Ϊ׵ûٶԣ˽򿪣ĺ񣬰׷ϵЦŨˣ껳ûƳһۣҲɰһֻ󷽡
һɢŵĹԷĹΪҲͽϵģ֮⣬вƷҩиһƷİٺ۹ŲΡ
֮⣬иȫƷϵģԼʮЩֵˡ
ΪȡȻôѪ
껰̾͹ҲҪҪһƷİٺ۹ŲΣҩշųʱɢһ˿ԣǰٺ۹ŲУҩѵһֱ
ʵ֪
ʮɽУҩ಻ʤвĵرƷҩиͲʲôڹУǲֵǮĶϾ޵Ĺ˵û˿ô

ǲмȥãĴͳУΪǲϲԼʹȻҲ嶼ˣЩ廹õģֻˡ
һ˽ʵū˹ֵ˽ҴԺڡ
̤źͷʩչľʥ
ԺڵһһľУʶԺǽںһЩϵʱϽʶջأЩʶĵطһĪ֣ȻһµĽơ
ֽƣܱʮɷΧڣʮദ껵һһ浽̶Ѩѹīĸ֣СĽĶԴʮɷΧôƣҿ²֪жٽơ
λǺµĽƣԸλĪܣⴥ˽ơ
ūͽֵ磬ҴλȥʳλͥԺ֮ʱд񣬽ʱ֪ͨλ
д
ɫ˱䣬ô˵ĻԼʱѾˣ֮ǰѩ˿ڵλãƵĴڣ޷ɢʶⴥˣ˲
绹ʱ㣬ʱһЩ㹻̽Ϣˡ
λС磡֪ҵ彣ûУǰѯλū͡
ʵĿСĴ磿ūʵ
ԣ彣Ǿʶδˣȥһ
ʵڱǸ˿ʱ¶棬Ҳ֪ںδ
Ҳ֪
ǵġ
껲Щźʰһ󣬸ֵǰһϣд߶ľʥʶķųСƹΧĽƣԶ
Сķųļ󣬲ŷų˰ңʶѾ˲٣ҪӵʱĪ춯֣˲佫ʶסһɸΪӴľʶӿ
ã
ɫʱһ䡣


0104 
Ѹٽʶжϣ֪ͨ껲ǵӴľʶܱɨһȦܿˡ
ĵװһûóȻʶųԶ˻ʶɫ˴˿̱Щ·Ϣȴʸȥһľʶָ
껴һӵ
λڴ˴Ĵ඼Ըĸ֣˵Ƚϵͣʵδʦҡ
˫ۡ
˿̵껺һЩ̸һڱĿʵԼУ̸ܱ۵Ļ⡣
û뵽ҾȻӦ
к֣ҽͷʢλϵǶ磬ҵʵչʮ꣬Ѵ֮ϣڰֻ̤ʥˣûĻ߰Ϳ̤ˡ
̤ʥĻǾζһҵˡ
ҽѵĩβˣΪ˸Լһ·ˣ˵ˣ˴μ޸ҶֲҵĵŮǴϵһϵŮӰˡ
Ůòɣ׿Ȼ
˼ȷʵǿϧˣ޸Ҷа죬޵Ѫа˹˵ҪŮӵԪ񣬱ԪŮӲˡ
ûŮӼ޹¾ͻˡ
Щڲѣ԰ϸһʼûϢ
ʱһһš
ȥʼղǰ취Ƭ̣׼վ𣬺ȻԲഫɬС˷·̺ħһµʱһϤ˱Ƕ
ಣ
껻һµλϣŷ֫ģ᲻˿ľǣڵԪȫһסˣת
ī˹Ȼȼ֮˵СӲ֣䣬Ҷ㣬ܣ䡣
Ϊ׵ѹӣС˵ùԹԸţҲҺҽУעĻҿԱ֤֮ǰ
껸е䱻֮ﶥסˡ
Ȼʳָϵָףֺӥצӣȼһ
ǧ㣬ŮĹơ
̾һûţû˲֮£һ˿Ĺ⣬Ů˺֣һ֡
棬һλһģһƤī꣬Źȥ
λͣҪȥδһū͹ӭ
Ҹеڼ¶еģ
ڼھг֮
ѾˣУȥ
ǰУ
ūͼӿ첽ǰ죬ƹħѸٵƳһΪݻõĶǸ֮޽ɣֱһı
ЩһͷŨҵԪ֮⣬׭ĽƣԪУɢۼԪʱƣԽԽŨ棬²ԪħԪ
ڡ
ŲˣЩһ֪ͺĳϼԺգλߣһЩ峤棬ȻҲɳӦݵҵĴ
λҶɣȻһ˲Ű
ˡ
㸸۷硣
̸ڶ
Ҷ
ѸƳһۣڴУһŽߣ̸Цߵ࣬վһԼʮӣ˶ǿ촽ϸ°ͼٵ˵ùȥֻǸ˵ĸоЩаζ
˭
ҶȻתͷһԳѪĿ⣬̸ЦߵˣҲͣ˻⣬Ŀ׷Ͷڴ
ϣ
ūͲΡΡĸϽܹڵʩ񣬴˿ɫףΪ־
ūܴͣ˴ʲôҶū͵ɳʡ
λҪĹλˣԾʹ˹ˡūŵøϽ˵
ҶһۣѪĿȻһ£һ˿Ī֮ɫӿ˳
һĿУĸоԷ͸ֵϲɫü䱸
ˣ߰ɣҶ˰֡
ǣ
ū͸أǰ·
껽ϣȻûعͷȴоһֱڶԼıŲûͣǰȥ
Ҷôˣ
常СǴѪħ塭Ҷ۾סЩɵǣ˿̵¶ݶѪɫģȾһѪһ
Ѫħ壿
۾һĴ֮գĶǸݵˣȻѪħ󣬵Ҳ˶̽ݺǺˣٶֲ١
常õˣҸоѪ񹦡ǿҺӦӦѪħˣܹãҶܳʦпһ̤Ҳ˵ʹܣֻҪôѪħ壬Ϊǳ֮¡Ҷ۾øӳ졣
⡭ʱˣԥƬ̣һǰȥҲģһͬǰȥ
常ˣСӲʦʵǴģӦĳ֧λ޹ؽҪ˴ңʦ徳ʵ´ӻ׾ٵ£˵ˣˡѪ񹦡ʦĸֶκβҡҶȻ˵
Уȥɡ
˵ͷ
ңҶʵֻҪĸ֣ǲκģΣգʱֻҪһҵĸֵͻϹȥ

أ
ūͱһںףŽ׵ʵʦħǰͬ׵ĸһδӦѾˣͨһӳ·ȥ
ԭҵԺ߹ȥҪƹͥԺÿһиڰأӲǲܵģÿһͥԺ˴ĽƣΪǷֹڻ֮ʱңڲ֮£ֱߵԺЩְЩյͷ
ȻҲѡӲƳƵĶУЩƵǲ谭
ؼǣԺôѩ
ǾҵĻԺܿͻᱻҸذΧʱᶼѷˡ
˭ͫȻһ
㷢ˡ
һŻεӴӽ˳ЦѪĿ껣ʺͷʱ촽
Ҷ
ĸ⡣
ȻǴѪħ塣
ҶͷһܣʱԽܹΪҵƷҽͻ磬Ҳ԰ˡ
ˣΪ֮ǰһʱ򣬶Է͸һĨϲɫԭΪԷ޵а֪ħɹ̲͵аڵһЩеҲ
˼ǣҪңʵ
ûûǹԹ־ܣñĴѪħˣļˣһЩġҶЦ
ôаܳԵң
ʦʵ˶ϻ˴ңΪ㻹ܵõ㣬ĸ֣ԹԹǷֹ㣬ļҲùҶͷ˫ָеĿ껡
ô˵ҷҵļ˾Ҫùˣ껵Էᳵ·²ûһϰ٣а˳ɶֶġ
һ뵽ѩǿҪ޸ʱеһƣǻŭȼ檵Ķ¯ȻҪˣϡ
֪ͺãûôģ
߸ϣ𣿡
һȭҳħħԪ糱ƺռ䶼ҵðǿٿն£ܱһбû˷顣
ҷ
ҶɫŸ˵һ䣬ʱסˣǿܣܱߵˣʱһǿҵϢУ籩꣬ȡ
Сʦĸ֣һȭʦ徳ĸֶȥӡ


0105 Ѫɷ
䣡
ؾ汻ݺݵҳһӣ쳾𣬿бԵѺۣͬһӵʮɿ⡣
һȭ
ûκϲɫΪǼһû·ɭϢΪأɱħԪ۱ǿ
ڣ
Ҷ飬ϲѪɫƣЩ·ޱȣһߣζԭͳ˫Ŀø޺죬˸оӹˡ
תѪɫƣڲϱ֣ҲԽԽǿʢ̶һͳʦ徳־еܣ˹ŹֵĹһ
ٺ٣û뵽㾹ӵǿܣҲã㣬˵ֱͻƵ磬ҶԱ֣ȳ󣬶ǣʹ࣬óҶͺţ˫Ŀ˸ŸΪĹâ
ϻࡣ
һȭȥ
ħ۱ǣɴСۣȻ¡
ħټʱħƿرñǿˣΪΪƣħֻܷӳɵȫӳĸ֣Ҳһƴ֮ˡ
أ
һܱ࣬߶ʮɷΧˡ
ǣ·ҶûϵѪɫѾﵽĴָϸ̺Ĺٶȱǡ
ûõģԽǿ񹦾ԽǿټҪʩչٴ
ֻҪһȭܽˡ껵˵
Բѣ͵һȭ
ҶһЦ
Ѫ񹦣ǲ񹦣Դ˹ʼ֮ͬУܹ֮ΪУʦĸ֣Ҳвٰϡ
껽ȭͷ΢΢ſָ룬ָһѪâէ֣ռ䱻ˣŨҵɱ֮ȻɭȻϢܱʮɵķΧ
ޡ
ҶЦݽסˣþʧѪɷ۰ɷж֮ͬڣ޹ƣﲻɱôܣô޵óѪɷ۰ɷϡ
ݣ
ϰѪɷ衣
㲻ɱңҲŹ㣬ļˡҶĴš
ڡ
Ѫɷ˲ϢҶնƬ
ڴ֪ܱߣԶܼĽŲǴ򶷵ҵĸ֣ûκλңڳֻɱҶʱѾһĴ㡣
岻ǴӦϵĽңûˮ𣿼ȻôǾ͸һѻ
屻ī䡣
ͲˬˣǶԷĸֵĻŮһơ
Ұڣһҵĸָ˹
Ϊ׵ʦľĸ֣ŶʮһʵʦһңлвǾŽ۷ʵġ
վסһΪ׵ʦľִȡ

ȶԷ˵꣬һ£糱ƺħԪڲѣƵ£Ϊ׵ʦľɫ䣬Ͻۼܻеų˷
žžž
飬ʦľĸ֣ʱĵѪɣײ˽еĽƣʱѪĻΪ𾪣֮£Ͻ֯ʩ
ħ֮ʦ徳ĸֶԵֵοЩͨĻͬȺħĳȫ飬Ƿ׷ױõɶ
䡭
һĺף죬Ļ׷׳
С£
ץס
ܡ

ܣСӼֱħ̫ˣǵס
ĻǣŸ׼֣Ѿ޴ħƸ˳ȥĻ䵹ڵϣһص飬ڵѵͬ飬Ļһľѡ
ջħƣŻȥ
ŵɫףʶȥǰ̫ˣʦ徳ĸֶһķɣʱ֪ǾȥҲȻ˵ᱻǿɾԩˡ
˭£
д羪װ㣬ܱ߲죬һٿո֣˫Ŀͭ壬һֲŭĸоѹϯлǽԸеűѹǧʯƲѡ
ĸ֡
Žߡ
ֵĽɨһȦأʱŭȵС£ӲСɱ֮ˣ˭˵䣬һץ
ֱֻۣ·쳤һ֮ӿռ䱻˺˵Ѻۣ̺Ŀֲܣһɽ𶼻ᱻΪƽأĸ֣ʵȻֲ
껵һЦħʩչħȻһĹ⣬ʧԭء
䣡
Բڣж˷飬¶죬ɫѣѾʥľǣҲҪϽǸСҳ
ߺȻʲôղȳһһѾҶ帽ѪƵһöʱҲ
Ҷŭ֮£ͷ˻𣬾޴ĺʱҡ
ըŭϿջ첻ϡ
еıͣڵˣһŭֵʱֺıǷ׷վһɫء
ʲôˣ
ֵĲ
Ǽ
ڣ
Ϊ׵ӵɫ΢΢һ䡣
һѵѾʼˣǾԼʱ仹Ƭ̣ǳ⣿ʲôԵʣ˵ЩݲǶ˼ȥ
ȻĸֶˣǴжѾʼˡ
໣
Ϊ׵ȻͺһѸ飬˴ŨܵĻɫۼףͶð˰ɢǿޱȣԭֻʦһٴﵽʦޣֻһ֮ң
һʣڵıһ㶡
ৡ
һԲ껡
ۣ
ռˣʯɼһƵжôֲ֮£Իᱻ
Σ֮ʡ
һֱȻ̧ͷ˫ĿɭȻĹ⣬䣬Ȼվ׳±鲼ɢǿܵħƣ˲̧һȭ
ȭײһ
ϯ㣬ܱʮɷΧڵһнʳɷ飬ӱ֮ɫٿ껣Ѿ÷˶㳯ɶݡ
СӵǿȾ壬û뵽ʵȻʦ£ܵסҵıɱһȫˡӲȻسĴ󻼡ɱⰻȻһ󣬴󲽳ȥ
ÿһŲڵϣһζһ¡
壡λͬ壬ʥľǣҪռʥľǣǵóѣ콫ӡ𣬱Ǳ͵Ϯǡ껴ȣͬʱ߶üĵľӡǡ
һ֮£ڳıǷ׷׷Ӧ˹Ͻ˶ͷϵӡ˭֪ԼݵͬǷǱ塣
壡
󵨣Ǳʥľǡ
壬Ѱ·Ҹħ֮սбɱһҪ𡣡
ϣ
껶ûôɿڳıǶѾʼˣһд㣬ֵˣΪ׵ָǱƣûȥͱһȺ͸
ûӡǵģ壬ҲҪϴˡһ仰Ϊ׵òѪ
ҲҪˣְɡ
ΪִһڱУʮǱǣ׷׳ˡ
ʱһš
Ϊ׵ʵȻֲŨޱȣ޳˫ͬµ˫ȥڳıһ֮Уޱȵɡ
ʦ徳ĸΧ֮£ֻΪ׵ǳǳ˺ۣȴ޷ƿƤ⣬˫趯ϴһЩǱ顣


0106 
ʵȻ¡
֮ͬУʤˣټ޵ǱԭͼӲž徭ɱ󣬸˷ֺ
ڱϰ٣Ϊ׵ʮѹġһռϷ磬ֲĻ֮ͱͳˡ
Ϊ׵ʵ£֮£ܹѹƵ
껺òײѹ·ӿѪһ㱻ˣҪΪԵʣʩչħܷӳʵֻƽյ֮һѡ
һۺתȥ

ֹҲвҸֶԾڶһµı졣
ĸ֣Щ껵ϣԭΪֻԼһ˶ѣȴû뵽һ־˲°λҶʦľϵģǾӢεˡ
֪ﵽʲôɳ˶ĸǰء
껰⣬ȴûͣ£ƹһĽƳԺŲҿʶҲõĽƼ࣬һСľͻ뵽棬еĽ˵ģеֱӽɱߡ
ڼѾһЩֺͱƶɱ
˶յĽƣͷƤ飬ҪǻʦĸֵĻڲ֪Ƶ£
໣
޺Ͽը죬װ㣬ҵķζѡ
ڣ羪˳ϯ

ݴƬľʯֲñ飬ϽҸǣڵأԶһЩʵߣסѪ
ϵķħԪԪ㱻飬ĤǱըôʹɫʱһ䡣
̫ˣ
ҷȥ˴󲿷ܷӳ˿µܣûҷĻ²˶ᱻƬ£¶Ҫˡ
ʵУһѺͻأĳֶ
һֻ޴ĽɫצӶܲĺڹ˸ѣһϸС趯˺֮£ѺԽԽ󣬰ֲѹƶ££ٸֽԸеؿڳƲѡ
̫ˣ
ʲôޣδ֣ƾֲѵɣ˵֣֮κһӵżΪֲܣ˵̧֮䣬ܹ׻һǳء
ǹɾܣ껵һ̫ˣ𷴿֮ġ
˺ѿռ䣬ɡ
Ȼĸֶõһ㶼ȥ˺ѿռģٶϣѴߡ

ѿڱˣ
һͷͬСɽĽ׾޳ѿ⣬룬ȴûнǣ²ϸۣˮƬŵ⣬ɫ׹鲼ëƶ
ѹ˿ֲԭǽޡ껳ϿԶŻе׺޵ĺᡣ
׺ڻУǼΪǿ֣ɣܹԦ𣬾иһصĳܣԶŴ˵УѪ׺ӵпħĿֲ
׺вٺ󲿷ֵĺѪʹжѾʧ׺ԶŵǿܣΨֻнޣ˺һֵĴУ׺޵֮һ
ʹֻ֮һĴкѪҲǼΪǿģǲ֮ҲӵпһֵĿʵ
ҵǣڵĽ޺Ҳֻ࣬ȼֻѣÿһֻڵݶΪߡ
ڽƮһŮУŮһ͸ɴ˰¶ڣ֮ɫһһ֮䣬Ź֮ˡ
·Ҳٸ֣ĿⶼŴŮȣ޲ý⡣
īŮȻˡ껰ҧ
ī࣬׳ӣΪƣЩֵܣ鲼ŨܵĳëΪɫļ£Ͻ
Ӳһ֪Ϊ塣
֣껸ողŽӴӲޱȣǵͽһ㣬ܼΪ¡
ֲʦǰٶ磬ëӵи߽ˡ
֣һֻޣɢѹΪֲ·ҵĸһɫףеͷϺͱѱ亹ʪʵѵѹû˹ȥ
˿ֲѹ£Ҹֺͱܹӳʵ֮ǰ߳ɣԭս֣һʱŤת֡
ѹ˵ĸ֣һĸʵĸǲ֣ɢѹлʤϣˡʲôʱҲܴﵽ˾硣
껽ס
ʴﵽƷϻе֮Լ֮ɵĻΪĸ֣Ҳ롣
ܿħħۣӵпʦ徳ϵǿսıʵʦһѡ
ʦ֮ÿԽһǰŽ׵ܺͻҪѵö࣬ǳʼαģԽԽѡ
Ҫ֪ʹغٶȡ
ƷʵĻĵرǰΪԵҲ޷ȫɣҲﵽ硣
ʦ磬һ磬ߵĲȴ֮
˵Ž׼޵θ֣նɱʦһĸֵĻôʦ޵θ֣һٸδܹ˵ĸ֣ǲࡣ
ȻӵرĻһ˿ġ
ʱ
зһͷףɫĿƾճڽ޵Ķ档
һ֣һ
иֳһ̺Īʥģһ˿ĪĵϷתɫ£ܵĲľⰻȻеĻš
Ĵֵѹ֮£˲ɢˡ
˻ΪһĻڳҸֺͱǾ𣬾ҲסΪԾʵ̫ˣĸо߷ŵһ̺һȻ档
棡
ˡ
廹츩ס
Ҹǿģ󣬶ʱϲѡ
λѣ֪кιɣ浭Ŀīˡ
ͬʱâŽµ
һ
һҪĶüͷһ塣
û棬ֻҪǴұ⣬ûĶǶ˵ȥڽ֮£Ը⳥˫Ҳ˺ī˵

浱ұʮɽڵѣȡɣ
̸ˣʥľǣƻǵԼҪұö
󷽵ϣʱһ첱Ӵ֡
ҲѹǻŭҴϲӣôڿǴ򿪴뱦ѡΪۣ˵ˣͣǱ˵˽ͨ壬͸鷳ˡ
֮⣬Щһǻ˰ϣѳɾһɳ˶֣޺ĸֶˣ˵ν֮ＫΪء
пرȶңôܻ³
û̸ˣīĿ档
Ҵϲ֮գԶҳ֣ƻǵԼʹնɱڴˣǵҲҶ˵ʲô浭˵
չʮ꣬Ѵ˴֮ϣūҲţһˡ
īһЦָˮֻᵯһգһöɶ粦Ūңǵݣɶʱ쳹Ƭա
ɣ
ɫ΢΢һ䣬˫Ŀһ鲼ƬձˣһŻɫӴƿǶ͸˿ռ䣬ԴΪ裬׳
ֲ񳱰ӿÿռ׷飬֮֯һûκҲûһ㲨ԲʮﷶΧڵһУ׷׻Ϊ˷ɻңڵĲָֺ֣


0107 
Ȼռ˰ƬգϸӶ鲼Բʮ֮ԶȻϣӯӯ
棬û뵽̶ʮ꣬Ȼϵﵽ̶ȣūΪ
ī齿ޱȣɫɴº˿޷裬Ķ˵ҡҷѣ·˫ȻٲŪԭỺɣʱü
һֲ̺ܵƾնɵ£跭תƬ̼һֻ޴ĺɫռʣİƬգֶԣɽȻͬĵϽ֯һ𣬿ռ䲻顣
ֽ֣ʵ΢֮

·ҽһЩʦĸֶѾѪѡ
˵ԶʹˣǲòȫתħԪԪ˽ֱನܣ̫ˣħԴԴṩħԪĻ㲻Ҳ˲ᡣ
ֵʵ̫ˣľħҪǿϼ֡
ȻŸ߿գϽǰԺκ˽֮£ನ̫ǿˣʹҷֵס˴󲿷ʣ粽С
ߣ˲ŸսӴɣġĴɻԶˣǴӼ̳Ѷ²ȫʢ֮Ҳһɱˡһмڴ
㽫ȫˣ¶ϲʵ
˭ȻѪɱˣڶԷĲм⣬ϾѪɱǾħĸ꣬ʹѱ䣬ӵžħĲּ۷
ûУֻһС֣ħ̫ǿˣʹзħ֮صħҪٵúķĿ๦УֻǿзֳһСֵǣͨԶԼġѪɱ˵
һΪȫ˸أҰ׸һ껲Щʧ֮ǰѪɱ˵ȫɸĻͿ÷ħ֮صħ۳һǿħʵԴﵽһ
ԣͽѪɱ˷ħ֮ڣԭѪɱ֣ΪѪɱѾȫɸˣؼʱ̣һһʹ˵ǷǳҪġ
Ҳ㣬ˡ
ڵң
ұԶԼˣҲɣòװ꣬ҿɲ뻹ûңͱˡ
Ѫɱŭ⣬ȻֻǸ꣬ȴǾħһ֣ݣһʵֻʦһСӶԼȻĲ
˵ʲôµನѸټ̧ͷһŷīƵԶǶʶ˽ֵ˲Ҹ֣Ϊ˱˹أתս
ˡ
һȥϵԪħԪһܱߣҺѱûڵء
ڽޣ֣Ѻڸսһš
֣ұ幥ʥľôûһ㷴Ӧüͷһ塣
Ǵ죬涼ν徹ôѪһִ󡣡Ѫɱ˵
ִ󡭡껶ʱһɫѿ
Ҳִ֪󣿡
һЩǰļ¼ִ֮ǰҲڼѲõһǿ󷨣ԸϡٲϣһЩĵرģң㱸ϣҲδܹƳɹ˵Ƴɹʲһɡ껳
ûִһ£Բһж֮УΪ֣ԳһأУʥĸ֣ǣܹҵ֮
鷳ˣ
û뵽徹᲼ִһʤ˵Ǻ¡
Ӯˡ
ºδػ׷Ź
Ӯ˵ĻҲǲʤҸʧ٣նɱҶһͬҵļ¼ʱһһɱɡ
ˣҵѩ˵
ûȥʱټ°ɣӴͳһѪ̷ֱȥһƷĵҩڵ˵ԪٵÿΨһôǿԿٲԪġ
֮ǰನĵԪħԪһѪºԪħԪٻָ
Ժ
ʩչľʥʶ棬߱СĲܱ̽ߣеǣٵĽΪǿ߶Ծನɨ˺ܶƵ飬ʧȥӦеá
ˡ
ͣҰгһҵĸ֡
Ϊ׵ĺȻǰӭ͵ߣŶʮɫƽ۵ĸ֣Щ˵ϢֻЩȫʦģҵľӢ֡
΢΢һ껷Ż˽Ų䣬ʵֻȫʢʱڵ֮һĻʹҲмְգɬǣħֻάְʱ䡣
Ǳߵ˲סʱˡ
վסߺȻȵ
ʲôʲô
εͣħ۰ܣʱ׼֣һӭ濴ߵˡ

һ޺ͥԺһǹճһȾѪ֡

һϳ֮ǰɱֵλֺ棬λ֡
壡
壬ң
ߵ˫۴ɣû껣ǳ֣˫˶ʱɱ
һϽתҷ繦һͥԺ˳Ӷֺߵ˵ʤûκιϵˣСĿ񱼣Ժ
ֵԵʣԺѲؽƣвƣһС̤棬ͻᱻɷɻҡ
ʱ䲻껶룬˶УնЩƣһһ£ƽƿ
ǡС
ѪɱȻЩôѽУŪģԣĽУˣ˭˭˿µŪˣ
ġڴ
ġ
ѪɱǱס˲һּϸУȻǼġ
ţôһѿƳƵô껲ѪɱԾü˵
һѿƳƵ㾹ֶã㡭ǱѪɱò㱳ȥ֪ʲô𣿡
֪껺ܸɴĻش˼Ƴϣп˵ôࡣ
Ǵ̫ΨһһѽУ˵ǴӴɽģӵƿգţ֮ͨѪɱҧ˵
ⶫô򵥣
Ȼ֣ͣеĶУͨͨ鲼߲⼣һûʲôΪܹпֽƵĻͽˡ
ֹǲ򵥣֮ʱÿ֣ģԶ£֪꣬ʥΪô֣䣬پ֮Ϊõ𡣡
ѪɱǱˣ뵽껲̤һãȻ֮
ôΪʲô
˵ӵƿգţΨһɵĻᡣ
ѪɱԶţһɣִͬ٣ֻ֮ࡣ
ִͬ١ҲˣֹķŽеҲЩ
˼˵ӵͿƿգţΨһɵĻ᣿껸Ͻʵ


0108 Զˣ

ʲô˼
вֻһ룬ܾʧƿգšʹӵĽУʵʹƿգҲ˲䱻յĿֲɷɻҡ
Ѫɱ˵ңƿգţΨһɻĴô꣬ҲһЩʥᵽ֣ȴδ˽˳ɵġ
˵˲ڰ˵
뽫һץݺݵһ٣ϣһ̻ϣ
Ҳǰ˵Щʥûסɻᣬֿ޷ɣ˭Ҳ˵׼ɽǷڣܹ֪УȴпǴɽĶΪĲڴ˼ʥȳǿ֣޷ƻֺ
˵ʥ޷ƻֺôȱһ֣˭𻵵ģ껵˵еĽУĿӡ
ô֪ܻ٣˵п˻ٵġӵ˱Īûһɵ˼ǳһ֣˵ܹ۳ĽУʱҲпƿգš
˵ˣ˵Щ̫ңԶ浽һҲ޷
껴ѪɱĻ
ɣ
û˲ɣҲ⣬ֻˣڵΪ綼ûﵽ翵ĳɻ᣿ԺʵǿˣԺúһ¡
뷨ǾƿԺĽƣѩȳȻ˸Ͻ뿪
ǺǣһΪɵԾв԰Σȷʵ·һһӡʵѪɱ޵
ˣûµĻ취ûʲô취ƿִ󡣡껱˵бնƣȻһֱںѪɱ˵ȴûͣƳơ
ƿִָ꣬ȫʡʱڵʵǿǿƿ
˵취
취ûУҵģҲĻ޷ƿȻҲִ֮ˡ
ˣ㲻˵ˡЩ
ԭһܹæһ취˵ƿֻҪԼܹӴ뿪Ҳ㹻ˣڿûκΰ취Ŀǰֻܿһһˡ
ࣣ
һƿˡ
ǰʱɢˣǰһƬϳ˺ɻ˯ں봦һϴԺϷһűɫɴ£ɴŮľűϣŰ˫㣬·ĺˮãȻ
ѩ
Ȼһ
ˣ
һ࣬ѩȥʱеԼȱһֶףΪ潿ŮѾΪԼвɻȱһ֡
סĵĿϲͼ첽˹ȥζҪκ˺
Ϊ̫ŮһֱԼĽѾӣԼˮȫûע⵽վŵꡣ
һЩĺѩ

ŮתͷӴЩԻ󣬡ں𣿡
㡭
ȻŮɴסˣȴһϳѩ˵۾ͶͷΪƣʶ˶٣ǴŮȴѩĵ׶ʱĪʧС
ѵ棿
һľʥʩչԺȫ۵ףͫȻһûˣһ˶ûУԺгŮ⣬ҲûˣѵѾˣ
˰ɣ
һˣĽ˽ɫѩ˵ĻԲŹκһ
ѩģ䣬Ů
ҡҡ
Ůʱŵˣɫףǰԭһģգۼ䣬ȴ˿£رһԺɫͬīޱȣɢ⣬ֱ͸ķΡ
˵ѩǴȥˣѩΣһѽŮסӲ
ԺֻŮŮҾѲϵʹǣڴ˴϶ѩ
ҡҲ֪˵ʲôŮۿͨ죬Ϊί
㲻֪
һŮһۣʶƬ̣ȷϴŮû˵ѣٿԷίܣʶԼЩˣ΢Ů󣬲ȴûſ
㲻֪ѩܸ֪ҶӭȢŮںδɣ΢һЩ
ǡҡŮ涵˵
㣿
껻ĿŮôܣѩŮҵŮӣѵԼŪˣҲֹѩಿŮӻ
˭˭˽ԽԺģ
һȴֻһŻòʵվԺڴĲ֮ɫ󻹸һ͵ߺͲŻŮЩ˴ŽΪ
ſˣ
֪Сӣ֪ץʲôˣҵĿãϾҪΪˣʶȤĻ͹ԹԷſԼǰͷ
Ůǣ׷վ˵
彣𣿡껻תͷΪ׵ӣһһʵ
Ҿ彣𣬼Ȼ֪֣콫ſ֪ķϣԶ˫ۣһ·彣𵭵˵
Զ˫ۣ
磬Ҳ̫ˣСץ忤Ǹ֮ͽȼһӦöϵĶԺŮӡ
Ҫ˵¼֮ˣӦն֫ϵΪ񡣡
УȻҶô˵ˣǾ˰ɣϳ֮ͽҲΪ˺¡彣˵ͷĿͶ껣ûУſ±֤һ
һǾԼܳԶˣ
ŭЦԼûʲôأͱȺӵǶΪ֮ͽˣҲͰˣЩһﻹڵµƸߵϣȫʮĶ

СӣǺĸһȴҪѾˡ
ǣˣñǧС
˵һŮӣ˵ǹϷ֮ɫ˵Į顣
壡ˣһر˫֣Ҫֽ˫һؽصնףϣʲôǲȥġ彣Բ˵
ģзִ硣
΢΢ĮĿһ껣УСѾǸ׵׵ˣʦʵڴϣ츳֮ˣ̫һЩ
ಣ
߽һݵӴӷӶȥħԪ۶ɵĺֲܲɢߺȻʦ徳ĸָ֣ٿץ
ĺɢָ·ͬץľצɭȻϢ
ʦ磬ÿһʵϣοʵ֮꣬ͬке֣òסһʦСӣֻܾ㹻ˡ
Ϸ
ߵָ΢Ĵһǿʢ
̧ͷڵһâɱȻûѡܣԭغһȭŭһȭĦȼ˵âռѣϸСӶ
ʲô
ܵȭͷĿֲܣߴʧɫϾսٱȫ߶ħԪʱצǴ֣ȭͷѹȥʹԷѧĳǿǿ󹦷˵Ĳڴˣ徳ħԪҪǿʮ౶ϡ
ʹһãǰСҲ׾֮£ţɵӴԷȭͷ˲䣬ͫ͸˾֮ɫȭͷڵԶ֮⡣
꣡
ͷѵ


0109 
ͷ죬彣üͷһ壬ɫԴЩ֮ɫ̫߳ˣһ¾ͽԷұ۸ץˣǵһ¶ԸӣһЩȤ
һӵǶʱ¶ֻ֮ɫ̫ˣ嶼ˣԲų֡
žž
ͷͬ촫ֻٿһµ߻۹ͷ·𱻳һѸ̱Ȼٵӣͷ˳Ŷ£ȫ
ʲô
彣ӵЦݽסˣޱȵĿߣһ̺ܿ죬Ƿһ
أ
ڵϣȫµĹͷѾױˣһĶһ
ˣ
߱һȭˣһйͷ
彣ԭŰģȻ޴棬һɫҰף亹˶ǣѱʪˣһ紵쬵ģԺŰİΨֻ˵ĺ
Ŀ⣬˿־뾴η
СӲˡ
ħ
ģһģǣҿܡ֪˭һӵǶʱӦŲ·תɢӣ彣ҲУ˵һλ
ܵõ𣿡
ޱȣ΢΢ָ̧ⷺ˵âһ컷ơ
ѪѸٳͣʮѪɷѪɫ˲佫Ҫѵӵܸм䡣
һ޵Լʹĺвڶر֮ǰǼֱնֽźͶǱж˼ѡ
ʮӵܣ˲Ϣȫնһڵϲҽеıᶼһ
彣һĻĶʱ˴룬̫ˣѴﵽʦһټҵǿ󹦷ԸʦĶҲû̫⣬Ǹ꣬ȴһȭʦ徳ߡ
ݣ
Ѫâҫ彣еűһʹʶԵڵϣʹħԪ壬ɸߴˤһѣκͷۻָ֪ʱ򣬿һѥӳǰɫʱüΪѿ̧ͷӡ
㡭㲻ɱҡ彣ǿȲжϵľʹϽŲ˼¡
ƾʲôɱңȴɱ㣿껶һס彣Ĳӡ
㲻ɱңɱңҾԲŹ㣬ʥľĺ壬ĸ֣ԣүүĸ֣ˣԲ׷Źġ彣æ˵
˵棬΢һЩΪţǰԻɵҵʵ
㲻ɱ㣬ҾͻŹңʵ
ȻᣬֻҪҲ˵Ҿû˻֪ġ彣ϽͷѾ˲ôˣҪǰʵֲ̫ˣĸ֣ܹ
û֪ĿͶ˲ԶվŵŮ
ŮѾɵˣĿͶʱŵûʧɫһ㵹ڵϡ
ģûл˵彣һ˿塣
á
ɫ䣬ȴȫһҶһΪԼԼöڡ
ãʮһ࣬һ٣ϲĻҲԽߣ˵ֻһѪѣԶס
Ǽ޸Ҷˣ
⣬û˼ʱһϾˡ彣æ˵
ǺãٻشҼ⣬Ҿͷ㡣ԥһ£˵
˵ֻҪ֪ģԲ
ѩأ껳
塭ѩ˭
彣һüͷ壬ƺ벻ģȻеӱ۽ͷ죬ʹ˹ȥע⵽ǰ
һǰľߵǸŮѵ
ľ塭˵ȷʵ·ϵʱȴ͵ϮˣʱѾˣ𡭡ɱң˵ʵȷʵ֪ȥ彣ںԽԽŵ࣬Ͻ˵ҼˣǱһʵµŮӴߵģǸŮĺƯر˫㣬ⱲŮģԣԣ壬ϻйһ塭
塭
껶ʱһ
Ư㲿һ壬ʶŮ֮УΨֻһħӡЩϵūһλǲ֮ǰϺŮòΪƣʲһϳȥ⣬һʹ塭
޷ȷ彣˵Ǽ٣пǴ˼ūϺ֪ŮԹµȦףݺԼȥˣҲġ
˵Ŀģ
ǧȷҿ֮ġ彣Ͻ˵
֮ġãȷģٷһ·껳˵
ǡ
彣Ͻ֮ģµ˲䣬ϵħӡǷӡǣһĶͷһ˱ʶ֮С
彣㶣ϵĻֺ̿;岻ˣȡ֮һϺ;⣬Ͻߵݵˡ
ԶԼЧˡ
㷽˵Ŀ滰껳
ʵˡ彣æش
ûٿǶŴˣ˼ú̾һ˾ǲɱȣӦûвСô
֮ԶԶԼΪȷ彣˵ĻǷʵѣһȭ뵽ΪݣɱˣǾ̫ϧˡ
ԣ껾һţԺ˵õϡ
£֪ô˰ɣ˵
֪
彣վһ첽ߵЩҽеӵǰһһǵĺ
΢΢һֹҲˡ
ԶԼȻˣ彣ĺ˽Ըȴ˿ĸı䣬ҳӹɵġ
ǸŮ㲻ɱһصĵطˡҶѾɱˣټ޹ȥ֪ô˰ɣ껿һԶŵŮ
֪ˣ
彣˵ͷȥˡ
Ŀʹȥһû뵽˶⣬ѩѱūϺˣһأ˶ͬһˣֻҵһѯˡ
ѩŮУЩġ
ūݹأҲ֪ѩʲôĿģϺ֮ŮȻһΣŮóжϣҲֵΣþҵǲС
û뵽ŹǸСӡѪɱȻ˵
˵彣𣿡
Ȼ˭Ȼʵһ㣬ݺ͵λȴǱȳҪߵö࣬ҵĳӣпҵļʹֵһЩѡȷѪɷ޵
ѵһ䡣Ϸһ䣬˵ʵҲɱϸ룬и;Ͼô˵Ǻ壬ʹ޷ȫִңҲܹľṩֱ
һˣڣȥʵ⣬Ǳ鲼ĶĿ⼫֮УһѶĿ̽Ϣмֵģؼʱܹס
Ŀ
껶ʱеһ͸ϲ֮ɫԣ㲻Ҷˣ彣ڣҿԽҵĶĿ̽ŮϢܱһĴ̽Ѱ纣ѡ
彣𣬷ԸȥϢƵĶĿѰϺūŮ
ڽ뿪Ժ
Ȼľѩˣ϶ҪҸطһܣҴսϺ취뿪ˡ
Ѱط֮ʣͻȻҵķȻһ޴ĺ¡Ĥʹѡ
ôͽˣüͷһ塣
ʱ
ֻ޴֮ǰ񿥣˿̵ȾѪһۼ׶ѾƿˣɫѪҺ£ڵϣضһӡ
ޱϣһŮӣȻī˿̵ſϷɫΪѿ˲ᡣ
壬λ֣һˣѻ췦־ܡٿմȣ󻹸ĸ֣Щ˳ȥǰλ⣬ݶ൱İ


0110 
໣
ȻתͷʹţƬէȻ𣬼̳ϹŻ׺޵ĵתӯӯܼϸСĿףž춯صľ޺
أ
ռ䳹װȥ
ۿɫ΢䣬Ŀ¶ɵѸٳǰһ޴Ĺϸ˺ѵĿռ䣬ݺݵ棬Ȼϸ֯һ𣬻һŴס
󷽵֣Ѹǰʩչͨ⻪ҫͬһſ˶ɫǳ뵽ϸγɵĴУڵһռ䱬ˣ޴ɢӰ١
ߴ֣ͬһ̤ʥ֣ſס޵
ϹŻʵ¡
³󣬽ɫЩήңŵһԺķܡ
׺޴ж̺ЩУǽɱﵣ򲻵ѵʱǲʩչ˿̱˴ֵֵ޷ʩչڶ
壡ıѺľ־ܡ
ȣٶ۳ֲѹƶ£̹糱ӿ£֮һȫ飬Ӵܣ˽޵ı
Ӳ羫ĺ󷽣ʱĳһѪȻͷ𣬿ҫ֮£Ѫ˴ĽɫѪҺһ㣬
ҿˣǽ޵ľѪ𣬲Ҫɫأæĸ֣ͬʱҲ˹󷽼ˡ
ŵĸɫ΢䣬Ѹٳȴһĸûü˳۱һνɫѪҺ˶ʱһҽС
ճϺ޷ģֻдܹܣж϶ܣҪתħԪϽȵ
ĸҲǹֱжֻۣ۰δϣѾ˷ɻҡ
ɫҰףֲ̫ˣǵľҲѵֺҿʱýԶǱеĻ֫ҲͰˣضϺ취С
ǵεͷϻǸʹҲҲˡ
ѹ˿ؽޣÿһħ֮սټ޳֣ޣʵǿ̺ľѪܻ˿ֲҪڻս֮ʱһЩ˴롣
ҿޣѪϡȻѪһЩĻ»ӿֲ
ԶʱĻ޺ӵһЩϡѪ˿ֲˣҪ׺ޣѪԴһЩĺǸ£ʹɨ֮أҲ⡣
ŵµĽɫѪҺڳ¶ʹϧ޺ѪҺޱ󣬸߽һЩһ㼸ɱΪͽĻܹһЩܡ
ϧɫѪҺ̺û취ȡֻĿЩѪء
ĸֶ㿪˽޵ľѪ·δüӿҸֺͱ;͵ùˡ
ЩˣеıľѪմһ㣬߶ܣ֪߶Խ죬ҲԽ죬˵ճ˷ɻҡ
õĸֽӳ˵Цͬ黯ɷɻңɫʱҰ쳣סһ¡
ÿµѪϺѪѾǺǿˣޱ߲̫󡭡
Ĳѡ
룬ҲȻˡ
λٵĻޣ˵һλڵĻޣһΣʵʮϣ׺λǰʮ֮ڣÿһλ㵽ʮĩߵʵ˽ˡ
ǲడ
⻹ֻǻޣЩΪµ֣ܸԶ֮ͬ࣬ͬеߡ
У׺ӵмԦ֮ܣɣһܲħȻ޶ˣЩǸӿ£֪ЩǷк᣿
껳
Ķȴǲ˵ȫ󣬳ûע⵽ԼٵĳһνɫѪҺ
ǿѪվ̫ϧˣѪѪɷܾնɱ֣Ǵﵽ٣İأ˵ǧѪɷԳ۳Ѫ̺һǧѪɷܣǺεȿֲ
ڵ׷ױ׳
ɫѪҺ⣬͸𣬲ʱûԾĻ棬˸׹⣬໥档
ڣ
һӴ˷ɻҡ
ôû˿ġ
껲аٶһﻯɷɻңʱǿɬǲȻ޷ȡЩǿѪ
ûóȻȥ̫ˣĸֱֱۣҧжϱ۰
ۿһνɫѪҺڵϣӣڿӵɢ껵಻ϳ鴤ǿѪֻܿȴȡ˵ʵһĥ˷ѡ
ϧˣ޵ľѪȻ̺ϡ٣ɵĻڵӲٵĳɹʣãУԻܱǲ١Ѫɱź˵
ûа취ȡ
ȡ֮ҵУǰ㱾ܳܵס𣿡
Ҳû취ȥ𣿡껲ĵʵ
ָ꣬ȫʢʱڵʵǿտ¼ϣǿɣҪȥǣĸֳ֣ܡ⻹ֻǽ̺ѪǿһЩĸҲȥȰ㣬İɡѪɱҡͷ˵
ģ
ȷʵģȴֲԸô׷µĵ㾫ѪҧҧŴ䣬ȥѱʶĹ֮⣬Ʒȫ׳
ЩûôȨһԡ
һƷ𻯳˷ɻңƳһۺ󣬾ջĿ⣬
ŹֵĶ֮ܳѪɱľ̾

̧ͷע⵽ͷһƴСĹӵСǵνɫѪҺѱСգͨͭƣ߲ϷһЩϸ΢Ѻۡ
ֹͨɽɫѪҺḶ́ҲϢģûէ֣Ҳûκεתôͨͨ򵥵ģһˮһһ
ľȡԽڵĽ֮һ
𣬵ľʱѡˡѪʱҪûʲôѡˣ϶ιӣһǴԶģӦûôڻ֮оһʱ䣬ûִʲô;ɴͷˡ
û뵽ΪһǴĶȻܹ
һץŶһֻۣڶ·һνɫѪҺתƵƵԾ·Ҫƶȴĳصѹ
Ȼû˵ѾˣȽѪɣԺ취ȥϷ
Ź֣Ҿ޷͸𣬶ȻһرѪɱ˵
Ժоȴ֮껽ٵƬ̣ЩɫѪҪˡ
ڴ㣬õϣȻ֮󣬵Ҳ֮һʣҲһңˣȴ㣬ܲѧͿԼˡѪɱΪĿھ
ſھһԲоĬħӡٶȷ
Ѫɱû˵ʲôɲΪܹһʱ̾ѧûʹܲƽȡĶǱȽϷģرᱦ֮ʱôС
һģԶˣȻĻһ㶼ڶʱա
Ƭ̺
̧ͷ촽Ѹ䶯ٵſھ
գ
һȣһץѸٷת˰ƴС
ѧˡ⡭Ѫɱʱɵˡ
εΡ
ŽɫѪҺڵϣҳ˴ӣһĻЩˣ̫ˣһϯڻֻҡһ¸߿µĽɫѪҺȴ޷ɹ

ټǿһЩ
ĬȻͷðâľʶ뵽֮Уǿ͵ʶ£Ȼǣ˲ﵽңĽɫѪҺϱС
̫ˡ
ʶԾϽƣ֪ɫ˺ȻܿƵķתľʶ糱ˮһкԽԽѾﵽ˶ʮңµĽɫѪҺȫ˽ȥһνһε뵽еƶС
ɫѪҺա
޷ƵȴͷƤ飬ԭǴ͵һЩɣ֪עĿ
ʮɵ벻עⶼѡ
Ȼ
˵ĿȫϣһɫŹ֣еĸĿ¶㵣ȵĶϵƶ
ˣһ¶죬ĿȴȫһƶϷùŹһ˿̰˸
ޱϵīĿЩ졣
磡ǸСӣҶǱɱһϺȻŭ


0111 
ʲô
ڳ޲𾪡
Ǳǰɱ
ˣ˫Ŀ췺ˣϮҲûŭ
ɱҵӣرģȥɱرء浱ˡ
ǣ
˫һӶ¡
ǰļλֶʱɫһ䣬촽䶯˼£ȴû˵ʲôĵװ޳ܣȻŵ֮Ƕ˵֮ʹ֪ĽڣҲҲ
ĵײ̾ϵ
λǰȭºر湰˹֣ҵֳȥ
ⷬǼĸɫźÿһЩȥ֮ǰλ⡣
˺һͬΧŽޣδŶ֣ʹˣϾ׺޺ᣬһƴ˵һλĸᡣ
ɽѹٿһɫ棬ǣÿռζ֮УʱŭĿԲɣĿĶƶȡнɫѪҺ껡
һ㰡
ĽѣƫƫĽɫѪҺٶȲ졣
ϵѹ£ʹ۾ӺͶѱ˿˿ѪҺŶԷĿѹԽԽ󣬸һʹȻѾˣǼȥ϶ᱻѹ
үģ
ƿڴΪڴ˿̣оħҪľǱ屩¶ɿµѹ֮£Իᱻ顣
ɫѪҺѾд붦ˣҲ֪ʲôɣֻаƴСĿռȴǳĴɵĽɫѪҺӦѾвһˡ
СɱҵӣϷڻڡһץ
ڡ
ָ쮣֮ռ価飬ܱѿķ֮£ȫɳ
ĸʵǺεȵĿֲϺƷ岻ڻ£һצץʵ껻ӲҲᱻ׵Ƭ
껵߿׾ѪҺƤʱøɺˮǱ˲һžž촫Ƥϳ˹ѣڳѹ졣
ı徭Ѫǿѳһʦ֣ħԼħɢǿܻĻһʦ֣类Ƭˡ
ֹۣһצδȫ£ܾѴﵽֲĵزµĻ޷ֵ
û飿С廹ǿͣӲŲʦʵѣ֣Ҳ类ϷˡѵǴϵƶסܲɣﶨȻһرڴϣʵ̫ˡ
΢΢һУֱ̽ɱ֣缲һݺץ¡
ࣣ
һ΢ڴ
󣬵ȴŴԶһɫСƾնµĵڶתӯӯȻǿСͷų
ˣ

һץڶϣȻһɸΪֲܳɫȻһ䣬Ѹٳ֣ǿƥȴͬӵ࣬ǵصĺ˳
۵һѪ¶ϵ÷˳ȥڰʮȦǿͣ
ԶΧ۵ҸֺͱͲ㾪°ͣƶһɵֵСܡ
ң⻹һֵֵܹĳСܣѾԶԶرķˡ
ʱ䣬ˣе˫Ѿʼˡ
һʮ߰꣬رԷʦʵѣʵҴرβۺ죬ĸӵرĻҲʾˡ
ƥ
Χ£Ž޵֣ԼɫˣһĿ
ƶ˵ֻһرѣСȴȫͬȾĸУȥ߽⣬һûôˣڵǿӵеļΪϡ١
ֵֹܵԷܵСܣͬȾĸֶԣӵһСܣڲ֮ˣСֵֻܵһ£ҲǻĻʱ䣬Աȫ
ҲûرҲмֻСܱ˲ֹһ˵ˣ˭Լرࣿ
ڵסһʱһνɫѪҺ˶ڣѽƶջأȫ߶СܣħͻȻζѾҪʧЧˡ
ٿСܣƵɫâֻܵס껵С壬ಿֲδסӶɫâʮֻƫƫ߶ɫâԪħԪûκô
ʱĵԪ̫ˣֻʣ֮һԪֻܲϵ̷Ѫ䡣
໣
Ȼȥ׵磬գϵīĿ˸ѣ˵껵Сڴ˿̳֣ӮΨһ
ҪǼСܡ
ǵóѡ
ߣӦò֮ˣܷãҿ˻Ե棬ûɣλַӶµʱĿ׷Ͷ档
ûǶ֮λã黹¶رȻ˵С֮ȻҪЩǰȭĸˣҲģʵҪһСܣкܴĻġ
佻̸Ѿ̶˹Ϸ֮ǿһʦСӣرֱ˷ѣ䱻һСӱ˷Ӹô
壬
նɱǣٰرء
ĸ֣û֣׷ͷųȫܣʱؾһζϰפڵһзݣȻޣԱ
𣡡īݽҧĿ͸֮ɫ
໣
ްͷң˫Ŀⱬ䣬ʱܲҫѣѹѹһƬĩ٣ڵϱ뵽֮С
ĵϣи֣һһָ̻ͬһɵϵܣǰҪǿͣȫСƬ֮Խ޵Ϊۣͷųǿ׺Ϊ֮һ
״͸ִϣֵĴ󣬾һζ֮ǰȫʩչ޷ζִȴҡ֪жôˡ
˶ʱɫ䡣
Сģǽ޵
ȼĽ̫ˣұ֣ǿ϶֮¡
λĸɫأеȡ˰Բ̣еڳɫ޽еĸüҫɫâסЩ䣬ԱˣȻǸ߽
ȡһ֬ƣһ֣죬ʣΪһſʵʵԪϻ۵֬УʢƺС
䡭
նʱ¡죬·һ
裬ƺƴ󣬳ɰǧ׼£ǧڣǳǧ콵ֲƳ£ԶҸֺͱҲסˣһпѪеĵڵء
࣡
СζСܵâֻסϰǧѶ۵һʹҧгݣⱻѹãͷ˲١
ȥ°Ҫˡ
ɫױˣ߶â壬κâٶţһ㣬ֻ䶯
ͻȻ
ವһһӰâУϸ޳סĲӡ


0112 Σ
㡭
ͫ׽ǰī˿̵ɫףü򭣬ƺ˺صˣû֮УһرĲ̬˽סҪǻϧ
ܵܣ벻㰡Ǻ㰡
īԸеĺ촽΢ĶһķĿбƳǷ֡
Ҳ㡣ַܲܽſ鲻䣬ûһ˿ǡ
ǵܵǲǸýⶦŲһЩīһЦȴ˼ɵ֮ɫΪС֪ʱһӵСǸ治ʱԾ
𣬳ȥ޵ܹ⣬޶ȥ˵˵
ҿɲңŲ˵ҵСûˡ˵Ȼīˣȴʵ֣ջС͵ڽԼȥˣ
ôϲ㣬㻹ô˺أī΢Ц
ʵҲϲ㣬Ȼ˶ϲܲջϵ䣿
ĵװϲԼ䣿Ϊ׵ֻɱԼŮԺ𷸵һúʰһ١
ܱܵģ޺ģʱɢˡ
һлˡ
̫ܵˡ
ԴĽ̸ţǲ֪˻Ϊ˹ϵУʵĵ׶һң໥ŶԷһǼɵԷµʵһǼɵֵ
ͻȻ
ؾһζ
껺īͬʱ̧ͷ
ֻױͬľ棬޻ȾѪԭƬ޹⣬ͷ͸֪ﶴѪ죬ֻѪȴʺɫģ֮ǰľѪ
ԶŻ׺ѪĽ޹Ȼǿ˶ûҪǻĻĸ֣Ҳ͸ˡ
Ϊ˵ԵʣţޱԽӷ񣬼дףˡ
ڵֵ֮ǰһΪǱԵĲһ룬ּڵ˵һ׺Ե˲١
ٶϯ˹˲ʹϧ
ٶӶѵİ߼ѵһԵһ˲ʮɴСһɽ㣬ѹ
ž
׾ȥ˲䱻顣
һɫףʹͷŭòŪĸ߽˶ʮ꣬ķѪ档
һ޾Ľ⣬׾Ƭ̣ٶȱɷ飬߽٣ԭŨĿ״˿ҲϡһЩĸҧҧҲ׷׷ų
䡭
һ飬ԽԽﵽǰʱѲԭȵʮ֮һϵת֦ƬƬԴҶˮһ㣬޷ҡпȫѹ
ˮıҶԽԽʢ׵𽥱ѹͬʱѹĽƬƵƵ䣬ʵޱȵĹͷ죬Ѫڲ鿪Ϣ𽥱
˶óҵһսȻӮˡ
īջĿ⣬û˿ı仯ûһ˿Ĳ·޵ûϡ
ðɣˣīջ껲ӵ֣˵ܵܣô۽㣬ῴŽ㱻۸ɣ
㱻۸ƨ£Ů
껰Ըһ»鷳ˣһʤǷɱҶǳСܺͶرǾԲŹġ
˵ôɣ˵
ܼ򵥣СΪֵܹĳҪĲǰȻ뿪ҪұڵһֻҪȡΪִ󡣡ī˵
㻹Ҫѵ㲻𣿡
ЩˣŮҪˣһ޷ִǲ뿪ᱻãʱ˵
ڿ˵ŮʱͬһϣΨһŮУʹԸҲֻܴӦ
Σ֮ܶأٶ࣬Ҳ塣īƳһۻص
ðɣ֮ǰҵ˵ֵֶܵٴγҿɲұֻ֤˵뱦֮Уâֻδ£þ콫ϲ˵
ǵܵ㻹춯֣
ҵˣâҪԪ߶죬ϵҩѾùˡ˫һ̯һ֮ɫĿȴǾĶī
⻵СӣҴ⡣īֵһ껵ĶͷһֻȴǲѾͳʮҩЩҩ䣬ȻƷҩ
Ʒҩ൱ڶƷҩˣһƿؽɵĵҩҲ٣ҩԱЩҩҪ͵ö࣬ΨһĲǣҩƣѾĳҩԡ
ԭǴõģĳмһЩԶĵҩļ¼Ϸ˵ƳǧϵҩлĳصԣҩƷΣǼ뵽൤ҩУҵĳɹʡ
Դӿһƪ¼ͷ˷ЩҩĴ㣬ƳǧٵĵҩѾټˣﵽϵĸǺ˵Щҩ;صԡ
ҪǣԺҪ컯ֵҩʧʼߣʦƣɹҲɣĻʹһʱ䣬ҲͰɵһɶѡ
ԵҩȻҪˡ
ȻֶʮҩȻƷġ껸̾һĵ׶ʱҪҪȥʮɽһͷ뻹ˡ
Ѿֲ֧˶ˡ
ûеȥֱһҩҩԭľԪٻָСâǣֺϲٶȼӿһЩ
䣡
ػζͬСɽһĽ޴䣬ݺݵڵϣѱ˶ദĴأҳ˸ĿӶ
ˣ
ɫһ䡣
īҲ͸һ˿Ĳͼ١
ܵܣһ㣬ٿһ㡭īŴŴЩ껻ë֪ҲͰˣ֪ĻΪŮһЩʲôر¡
ҵˣȴ첻ˡɬδ߶ԪСâɲģâԲηŴﵽϥǴ
ڣ
Ӵѹغ¡ĸַӶ£ͬʱǸǰ˵ĽҲѹסƣ۳ӺŭǸ·Ҫ껸˺Ƭһ
ĸֿӶ£һȫתܣÿռ飬˭һΨرᣬرһСܣ˵൱ڶһͬ׸ǽؾ̽żô
ңԵرԵرҪϡٵö࣬ȻӵзܵرǾ
˵ֲٿճˣǴ㽫껺ī档
īҵһöŹֵĵ׹ȻǿĵϷƣ׹̺ĵϱ֮ǰʩչĻҪǿʮϣԿﲢƣǸǿĸŪķ֮
ɫһ䣬Ůûŵ󣬽СܾΪеĴ㡣
СܵԪ߶ϡ껳˼Ѿˣϵرʹɣ˾õʱҲ޷ʹá
ܵˣ׹ڵĵϼҪʱ䣬һʱסˣô᲻ءīɽЦ׹һĵϣ档
ã
ɫȻһ䣬ǡʱڵħɢˣӰһɢħһ֣תâСܸ˳ȥħâܽԶֺ
ͬʱ˵ܳѹ


0113 ̫ħ
˴ֵǺεȵĿֲħħ۷תħԪȴԳ忪âܽ
أ
صϯ£ħ˲ѣŵħź˳ױˡ
ˡ
Ƭ̣ҧջĿ⣬ħɥʧ˵Щѹǰʹϧʱ򣬱ȱסԺ㣬ȫڴ߶Ԫâ£֮ϡ
ͻȻ
еһĪȣȴûȥᣬǼרעŽâ£
ܵܣһ㣬ŲסˡīԴ١
֪ˣ
ҲеǿҵΣУʹе׹ĵϻ壬ԸоɵֻʹһΣѸټֲѹؿڳޱȡ
ǣ
׹ϳһ˿ѺۣϷĵ϶ʱɢһ룬ֲѹɽ¡
ɫףоԼѾҪѹˣҵڲϵļС͸âѿﵽ㲿ˣһ㣬Ϳȫâڡ
ˣ
ϾҪˡ
˽Ķâǵĵ»ǷˣԵһ׹һˣѹƵĿֲһ˳ȱڴ룬һɽ
Ȼ
ħӡǳֲħԣһħĿֲײһ𣬰˴ֵ·޵׶һһɶ
ࣣ
ħӡգʧˡ
ûˡ
ĵһħӡǴʼհ˿ȴΪ˱סʧˣʱ䣬һȻʧĸоȻʱЩʧ䡣
ͬʱ
촫âʱǡñպһ
תʶԼΣճ̶ȣħӡǺħʧȷʵܣܱʧ˺ã˵ڻСƶСܡ
ֻҪţһжϣ
ûټȥȡһƷҩҧת߻ΪԪƷҩ̺Ȼǿͣÿ̷һãܸ֮оԼʵһҡ
顭
˵ܺСϡ
СâƣɫĲҫΪֲܳռȻһɹɿֲĵܣϣǿܽˡ
ۣ
ĸ֣ǵѪǿҲǱѪӿɫףȻ˲ˣȻϵСܷܼǿȴû뵽ǿ˿µĵز
ûٳ֣Ƿ׷ΧСܣһ¶ɵͬʱȴڿתøˣλĸֶ޷ƿСܵķɼСܾԲͨرпǴﵽϵ
ȥ⣬ұλںԺĵص֮С
īһ䣬ޱȵĽͷų˿ֲܣѾȫ֮ǰģ
ˬŮװǰһ󣬼ҪµģСܷȫ󣬲ˣɴŮֲѹ£ԭѾصĹͷ׷׿ѡ
֪ˡ
껺ԼĴǲԹʹŮɱҲһܲù߶Сܣâ䣬һ֡
Ҫܡ
סǣҪˡ
˷׷׳֣Сܡ
飡
â䣬˽Ա𿪣ϵԳܲʹˣֽŷ飬ͬʱСܳûźԺȥ
һߴ߶Сܷӣһ߷ҩû취ŲСܣ˵̫ˣһƷҩάСܷĻܹܳһʱ䣬ӵĻǰٱϣǷһҩĹˡ
̶Ƭ̣īҩͺĵһ롣
ں׷ᣬȻ𲽽ǵٶȴǼ죬գۼ׷˾벻ԶЩһһ˾СܷҪö࣬ں󷽷׷׳֡
Ļ֮£ټСܷӣڵԪѿˣʱа
㲻ùǣֱܳӣʱ䡣īȻ˵ֻĳصķ˷ǰĹ㣬Ȼɫһߣһ׷˲ˡ
þƣ
һϳֽƣֽƲüѣҵȰŲУֽҵĿģӦϵұ⣬ڴ˲½ơ
οֲʦ߶ѣܹҵı⣬ΨһôΪī·
ʧϰʦ֣޵ˣΪ˶һī˵ϧκδۣ껲棬һк֮ԸôĴأ
þγɵľɫʮһ
һˣȴʱڳþþֵһʱ̶ѡ
һĽƣīĴ߶£۶Щϱ鲼˹ģȻһǿĽƣҵĽƻҪǿϲ٣вٽϿġ
ȻƴְЩУвٶҪܶĲõġ껰̾
ȴǲ߶СǰУȻǿ󣬵ȴƣͨƣǿһЩģֻҪʱƳ
ǰǱλáīָǰһ¥дһ˿ļܵܣллͽ㵽ˣ±ỹģͰȥɡ˵䣬Ѿһ¡
Ȼˡ
ɫʱһ࣬Ԥ뵽Ľǳˣֻû뵽Ůᷭôѣ޳аװ֣ޱȣȴɽĿܡ
ҿ׼
Сȡ׼īȥСڣŮܶ㵽ȥҲ汳ġ
ܵܣ̫ɵˡ
īеļɵɢˣ΢ЦΪ޵ľѪˣˣ޵ľѪ̺ɱĸ֣ȴһ㣬ˣ֮ǰѸԼһЩСơ
˵䣬Ѿֳһ΢Ľƣʹ΢ǿʵ߶£ɢȴǲֺ
ơ
ɫһ䡣
ɵܵܣ᲻ɱ㣬ϧﲻܱ˼û취ˣֻίˡīһϧ֮ɫ
ȻҪɱңǾһˡͻȻ̧ͷһĨЦϲ֪ʱһУڽϣֻڵһ죬Ƶˡ
СڵľѪ˳˸ϣīʱһ󷺰ףССâ֮ڣһǿܣȴ޷ܣֻĿžѪؿϡ
ৣ
˲仯ɷɻңһƬѩ׻ȫչ¶껵ǰϧֻܿһۣΪڵľѪѾˣһҵķʹǱȼյĻУл˷񱻵絽ָС
ͬʱСڡ
껻鲼С㵹֮£ϵĽɫѪҺϣ潫ƤøѣڵѪҺѾˣҲյ÷࣬·ֻҪһ£ͻ᳹ɢ
ֲ̫ˡ
оɥʧʶȴΪ˵Ĵڣͣţÿһÿһ̶ڱܼ尾·˺ܳʱ䣬ֹãоԼ׻ΪУɵҲ޷Ȼʶڽˡ
СܷâתͣŶˣеĻڣѻ˷ɻңϾŮȴһɸΪĺڹ⣬ɱŹŹֵϵĺڹ⣬ٲ
е·նĿ֦Ҷ
ͻȻ
˵һȻ΢ȴǿǴӵϴģǾ߽ڵȻһ£꣡촫ѣѸٴ
ˡ
𽥱ǿ
ƤѪ·һ߲ذħƵոֶ㣬ͨ͸ӨŵܣѪ֮£ǿĪĵϲʱ֡
ƶɼ֮񿪻ӡܣΪɣԴΪΪѪΪ̫ħԺţƳңԶȴżܡ


0114 ұ
̫ħ
ܵı仯ֱ仯̥ǻҪǿңÿһ˿Ѫ⡢͹ͷǱһ飬ֹˣÿһѪж̺ƥܡ
ħȻʧˣħź˵ľȴÿһѪ֮УħӡҲһ׻ˣڣΪһ塣
һ̣еĸоħӡǵã̫ħ塣
ħ
Զʱħߵļ£֮ܳΪħ
̫ħȴǸԶԶţճֵʱԶֽͬǿƥ֮ͽֿɽӣ֮ޱߣ˫˺ǿĻޡ
̫ħǳճֵʱ嵽кοܣǴм䣬ûн̫ࡣ
ǣȴоƶǿԶǲκħԪԪ壬ѹͬ׵ʦһ֣̫ǿˣѪԴԴ
ԪħԪתͨȫƤ֮У͸У⸱̫ħתԪħԪͷųܼǱ
оﲻѣȻʧȥħǿȴԶǶͬ׵壬Ҳֺо̫ħûԼô򵥣кܶڡ
ʱһ˿˿͸ڡ
ԪڣȥʱȻֻһ˿˿ԪȴԴԴ
˵Ԫֻʱɣÿʱ䶼ΪޣһܴﵽʱѾǾˣѾʥƷˡ
ΪԽãԽ죬Ϊʱȱ˳ɵԪȱ˿졣
ʱ޿̲Ԫκ˵ǼΪģƷҲһ㣬ȻⲢζ껵ʱߣֻΪɱΪ̫ħԵʶѣֻƷ
ô˵
ħûˣ˵Щ󷽱㣬ħź˵ľȴ˱ڣ̫ħʧеãǰ˵ϣߣҪҲȲϱ塣
Ȼ
һЩ󷽱ģ޷ħۺħԾնɱ֣ڵֻԾһףҲǶԸʦӶԸʦ˵Խܡ
˵Ⲣʲô̫ħճɣȻܴ󣬵ŲҪǱǿӲޱȣ˿̵ǿȼȵͽ
̫ճֵʱ򣬾Ѿڵ̫ħ
䣡
һ촫
ǰĻþƱƿˣ˳ҰУǶû˵ǿơ
ˡ
֪˫ۣͫޱȣ쳣˿˿ɫâµħ˼һѸڣƤɫҲָ
Ƴһ࣬Ǿ߾ѩ۵ʱ򣬶סĿⱻˡ
ŮͺҪˣڸҪƿĿ⣬ڲǴŮʱ򣬵ȸϽСܲԪУ˿̵СâȻʱ顣
һƷҩ껸մתȴԾ֣ҩں̺ȫˣתֱӻһԪһħԪ
һԪһħԪ
üͷһ壬оһ壬ŷԪħԪռһ룬಻٣˴֮໥λɽȻ෴˿̾ȻͬʵЩ⡣
ջ껽ԪСڣ𾪵·ˣԭ߶Ԫһ˿â˿ֻһԪָˣҷû˿½ļ
ѵΪ̫ħԵʣ껰Ե
˵Ǻ£㲻ҩԪҲܹȫ֧СܵķˣıǰҪٵöࡣ
䣡
ٶȴѾƿʮƣʣһ᧿Σ
껿ɲΪƾԼճɵ̫ħܶԸ˴ĸ֣ʹСڣҲȫΪâʱУԪǿ֧ţǱ˴ֺӵдҩҲԼִֵʱ
һ۸¥껴߶Сܻâ˸¥УһƲĸ¥·һڴһɭȻ죬ֱӽСܸȥ
¥ɢϢѾƿһƵһϣΪǸоǹϢΪŹ֣޾Ľɢġ
ٺ١л·ߣƫƫ·Ҳʡöֽˡ
Сܽ¥ڣû˿ĵģЦݡ
棬¥ĪǼ޾һĸЩɬʵַ׷ȻѲµ˼֣ȴЩľرҡ
ҵ޾˵ͷ˿ˣҲںЩ
ȻǴ
޾񣬴˵һޱȵݱֽƣݻ޷Ƴûȷ֮棬ĸҲǾһǰĸֲ¶ź
ʹвʣҲóȻ棬޾ĸֶһǴȥܻų˵ˣҲὫǷųġ
޾Ϊ⣬ֻǴŶѣû뵽ˡ޾ݻ޾СƣƳһֻһûоͷݻĿ֮
ʥľ棬ҲóԾͷϾＫƳ˵һʥĸ޾Ҫȡȴ棬ķҹͻΧʥĸֽƣ˺һڸΧɱ
λңǷλһ飬֮£涨ȫλΪһٵ˲ʵڹⲻȥɣºǰħսһˣλһЩֲλʧΣ˵
ǰȭһɫ΢ÿһЩжֲ˵֮ǰʧ㲻ʲô
ǰħս֮£ȻȫţϾħսΪΣգĸ֣в棬ֻʥľֲаս
رǼСܣǽħսĻҪö࣬ؼʱ˵ܷӳãС޾ڵĻ˵ʲôҪ֡
λƲЪϢƬ̰ɣȻ˷ϸ߽ħλָ
л档
ҿˣͬΪľһ໥ЭǡЩǰ
ڸ¥ûȥ
ʥĸֶ㱻޾ڣ治һ˵֣һرСܹ˲֪޾Ŀ£ȴһڱչʮ֮꣬ûȷʽ̤
ĽƲǾֹģǻĴƶֽƽ棬һһͻ޾Ľƣ޷ܣֵܼѣΨһİ취ƳƳ
ʵƳ˽˰ٸľܣֻŲɶѣֻ֮ȷʽŵ߳ˣοǱˡ


0115 Ϳձ
һɽȣԴһ㣬һ¥ƣƻãͬؼɾ滨ݱ鲼亱޶಻ʤ
һһĵرϸǰǿұԣȻĶ
һӵľ֮䣬Զ·ضڣ̺ԼΪˣޱߵܣһ֮£סǿҵĤ롣
Գһأһĵ
¥ʧˣ滨ݿήȥи֪롭
ҵķҷ˱Ƕһűɴ£ϡɼǵľɫŮӣҺ죬Цҧ´ˮתֶ
ĽƼʤ
ջʶڽұ˲䣬ͱ˴˴ųʶȴĳֹŹֵˣֻɢһɾ룬ԶĻͲˡ
һɾڵĽƣľѣϰٵƣЩƶֶ˵⻹һɷΧڵģʶӦԶĿȴԴﵽʮҡ
һ⣬鲼ŵԹ⣬Ȼǽƣ⿴Թ⣬жϳЩƵ²һɷΧڵٶ٣ǽƣұֱǸ塣
ѹûиŽⱦڽ֮࣬¾ĸֱ棬Ҳᱻˡ
껰˼ȴɳ˶ĽƶԱ˵Ϊͷۣ˵԰ĸ֣ԸЩơ
âУƳһеī
ȫ̻¶ĽϾ޹֮ԲĿʹԣŮľɫ֮ˣټ֮ɫǺ˲ľ
һ껵ָαŮϸֳһ˿Դ΢Ц
ӵִĳ֮Ļˣʱɱ㣬ȡһЩϢ˵껵ĺݺһѣ󣬵ԼѣֺЩ᲻ջˣڳƬ̺Щջ֡
Եī껽סЩŮ̫ջˣ̲ס
˵ŮˣƺҲû̫𡣲жٻЩĪĳɾ͸Уīϵĸ֣Լʦһ
ʣ¼һλʦһĸ֣ôԴĸ֣»û֣ͱĳĩˡ
ŮʱѲһάâһ߲̫̽ħ֮ǰѹ󣬱׷ûüϸһ壬лԺúò鿴һˡ
ѪĹ󣬹Ө͸һ֮⣬ϲķ֣ԼںȻһѪУһͨ͸ѪУȻֻĴָСȴɢž˵ܡ
ѪǧѪɷɳС
껵һŨϲڵѪûа׷ѣˣһǧѪɷɴ۳ΪѪУȻѪǿֻҪһʱ»ΪǧѪɷ
ЩǧѪɷһ㵣ϾŮɱľʧȥ˿Ů֮ǧѪɷƾ˾˵ܣܹ˵Ů
Ƭ̺ջɨһұ⣬۾ƵƵȻƸܹ󷽷õĸ֮вҩɢ⡣
ӵҺ󣬾ȱҶϣȻϣħĻµʱħͱԷһˣֱһ·׷ɱˡ
˵˫Ѿǲˡ
֪Ϳұ⣬˵᲻̣ᷢûнΪ˵ز˴ĽƣҪҸ棬źǣǧ㣬û㵽ϻһƳеĽơ
ͳ˽УСâԼվλôһȱڡ
âȥٶȼ죬۵ٶȴǼȱڴ򿪺ûйرգǽһֵԪ˽ȥһ̤棬һƹתѾˡ
ף·ûнƵģôͻȻͳһˣüȴû˿ңгǰһͱࣵһֵĽƵƵˣδһٶһþơ
ˣ
ĸ⣬ŸƳ˽ƣֳֵڶƣʵ̫Źˡ
㾹Ȼܵ޾档Ѫɱ
޾޾껲
֮ǰСâħѪɱϵˣٶϵŻָԶԼԵʣѪɱܹͨҰܱߵһȻ¡
޾
ϼʮأռɴСܹ飬Ϊصǣ޾ݻǧСͽƣ޾棬ʥĸ֣Ȼ޷Ȼ
ѹ˷Լıⱻ룬ԭ޾ûȷĿ̤ߴ粽Уÿʱÿ̶ݻСͽƽ
һ£òƿһƣδüһֱסԼ֮ö֮ҲƶֶеĻ˵еܡ
ֻҪգĸҲᱻĺ
޾Σǽר˴˵أѵɣлĻҵĺˣˣȻֻһ߽׵ֵ൱ڵͽˡѪɱ
ˡ
˫һǽˣҲֻǸ߽׵ͨˣҪǿɲףǿһԡ
һȥٶȱơ
껵ֳУֿСââɢ˭֪˻᲻ͻȻܽ
ৡ
һСͽڽǰͬƿĶһ׾ٵıпˣϰٵƣɨûκ۶ɵĽ࣬˵ʤʹСͽƣ˶ֻûκġ
һ·ͨ裬ܿ˶棬ڷ̨ϷŸ챦Ǹ߽ħǧңиżƷħЩһԵȫڡ
Ȼ棬˴ڷʮӡӵͽ׵߽׶Уһط
գ
ʲôòõϣ껶ڣָڵĿռ伫Ϊһɽ壬Ҳ׾ٵ¡
ǸҩЩҩƷģлһУûд򿪣Ϊо̺ǿʢȻƷҩҩͨ飬һų϶ᱻܵ
ұڵҩ࣬н꣬ȫƷϵġ
ףǡ
ע⵽һӵĴƿһ£΢һ죬һҩ˱Ƕһƿҩĵҩɫƣͨ͸ȻƷĵҩһš
Ʒҩ൱ƷҩˣһΪѵõģû뵽ҾȻȵҩڣҪ֪⼫֮ڣʦΪѰҲɹἫС
Ʒĵҩҷڱڣɼǵ֮
ûйͣ껼棬ڷŲٵǹ֮ĶûЩ֮ȫڣɨһۣȥһЩ⣬ֵǮ֮ﶼչˡ
֣أ
üɨܱߣвϻնƵһһСƣⶼһ飬ȴδܷĴڣѵ˵ﲢ棿
ɻ֮ʣСڴһ졣
һֱڻԲѵŮīͻȻ棬ϱ鲼ĹģɫɢŵĹ⣬һ֮£ĿܣüĴǸֳһµӡǡ
·ʲôǣһ㣬īһ̺ϵϵĹĲת֮޷赲һһƳ


0116 ʥ
ī˫һֻţʼմڻ״̬ȴôɵ˹ȥ·ڤڤ֮֮绨һ㣬Ѹˡ
ڵϵĻ£徹ûʶ޷͸վԶ껶е⸱̺ܣ̫ˣɵȫɢʥľǶ˲仯ɻҽ
ϡһǵɣŮݶȻ򵥣пеŮѪɱ
Ů
΢΢һԭ͸оŮݲˣû뵽Ů
Ů
ĵλΪߣλ˵յŮӣӵµÿǧ꣬ھͻһλŮŮ̷ߣҲڵľ֮һ
껴ϵ֪ĹŮļ¼ѹīܹޣ˶ԭΪӵڲͬݡ
īһ䡣
ûйڿŮɢĵϼΪֲǲСĴĻ˵ᱻҲûͣǱնƣ߸ȥ
а⣬īȹŹֵı仯ȻܿƵסģȻĻϵĿµܣֻҪʩչʥľǶᱻ״ݻ٣˵λڳڵҡ
ܹ仯ģΨ
뵽ûйͣǿСâں󷽣Сĸ֮⡣
һƱƳ
ܿ˽䴦һѻһЩиֲƵϷɥʧһЩӰ˵ĶκģȻǴʱڵġ
ҽЩѻڴ˵أȷţԺ˵ᷢ书ãܹЩƵ޲
īһɴʱûټǰУϵĹ
ǡ
һζ
ֻһָͨǴīĶԶָֻǰأҰ״ֲڣûκܲһ۾ܿĻ޷ʶһ
һʶȥ
Ȼ䣡
ֲϢرѹƶ£Ϊ𾪣Ͻϵʶɻص֮ܲŵˣ̫ˣ̺ܼ
ң⻹ֻǰָǶѡ
ָǵֲ̫ˣȫԽ硭ѪɱҲһľ壬˸ָǲ֪˶£ָǣӵµܣصǣأŲӵд˹֮ˣܻʥ֮ϣѳɻʡ
ɻʣ
ţںصϣִһﵽϣΪɻʣԶܹ꣬ɻߣָκһӵо춯صľܡ
ѵأ𲻻٣ʹ꣬ȴ˿ָǶȻ֮̺˿ֲܣ˵Ѽˡ
ɡ
һ𣬵һţûоڲʶǺεȵĿ£ɵĻߣһָǣӵиһǳصܣǻţ޾ĴĶΪ֮
ָǣѳΪǣ鲼ƿص̺֮ĵϼΪ£ʥĸֻãĻлһЩ֮ͣˣޱȡңǡпܻΪһǿĵѪɱԽ˵Խǲ
д󶯣Ƶ漰ģԺԼʥأҪ֪ԽߣԽѣﵽʥÿһСҪķʮ꣬Ŀޡ
һβ򣬿ɶʮ꣬ޣĹؿ֪ҪǣܹƳɵ
֮£κһӵ֮ǾħҲֻ޵Уָκһӵо춯صܡ
ʱ
ī֣ץһָǣٶȼ죬аװ޳ֻĲӰ
ͻȻ
һִֻԲץ˹ٶȸ졣
㡭
ī۾֮껣鲻һ㵣ϵĵϣʧӰˣԭܣΪԵʣɢò࣬ľֻ൱ʦѡ
ûᣬԸٶסһָǣ֮£ĪıУȴûκɢ֮ǰѪɱѾ˵ָֻ֮ɢܡ
ӰأīҲԼٶץסһˣɫЩףЩѪҺȻʩչĳطܼӿٶġ
СŮʩչط֮£ٶȾԼҪһ֣ԴӼ̫ħ껾͸оٶȱ⿿Ųܴﵽˡ
ܵܣûǿģȰ㻹Ƿ֣ȻʱɻˡīȴǲѾʩᡣ
ˣ£ѵ׷ɱɣȻ˿вŮ͵ˣˣѵиĽֲɣ
㡭
īһĪΪūʵ½ˣκβ㲻ɣһ£ʹ޷ܣ壬ǿöࡣ˵䣬ƴǧ֮
Ǽǿÿһ磬ͻɱһΣﵽ壬Ӳͨˣ⻹壬ǻĻǾ͸ӿˡ
ûпһȭ˳ȥ
أ
ȭײһѸӶ
īýζ𾪺Ͳ죬ԭڱصõһǰ굲סˣһ˻ڽӴӵȭͷʱоԼ˼͵ĵͽϡ
ʱ䣬īɣǰ壿ﵽʦ徳ϣ壿⸱̫ǿˣƾͲһЩ֡
ע壬Ҳ޷ʦʹﵽȳ̶ȣӵѧʲôǾԶʤ󲿷ͬ׵ˡ
аīһĳ
껵ºȭһȭһȭͣһαһǿû֣˭֪Ůϻ᲻ʲôɱﵣرǷǹɿֲĵϣܶһֵĻ
顭
ȭīȴָǣһ˿ɫѪҺ˳ǿǰΪǿÿһȭǱصĵͽײһ
̫ˣ
⸱ǿޱȣôӼȥﵽĻ֮ͬУܻٵʥĻġϣɵ壬ӵԶŻǿѪ֣ͬҲᱻѹƣûκʤ㡭
һͨ壬ôӵ˿µǣǣֻ̫ʱڵųֹ
ʱīɫͫһɱðһĨǿĵɢǧѹƶ£ܿƵɱﵣûʱӦĻҲᱻնɱ
ʦһСӣʹӵǿͬ׵ǣҲһ
Ȼˡ
һݣ͵һ̣ҿ֮ǰûóȻ۽Ȼô֪
ɱʵһƬ䣬һĨѪкնֲܣû޾ѪУ·Ҫⷽظն飬ܱߵǧ˲Ϣƿˡ
أ
ѪһĨϽ֯һ
ƺҲܲסɿֲܣĽȫ飬һָǺȻ·һ츲صһ󶴣һӰ𡭡


0117 ָ֮
޾˲仯һС飬Ӷָǳգְִ˲䱻ָǴ͸󵱳ɷɻңնָһ㡣
žž
ͬˣָǴһӰʧˡ
ָǴ֮ʱֲĵϺʥľڣнĹϢ˷ɻңڲýưΧĴҲ˲ɢˡ
ۡ
ĸ֣ѪλصĸǱòڵأԭͱСâ˵ϣǱõ˹ȥ
ҵ޾Ⱑرҡҡ氺ͷͱߣһ۵һѪɫҰֽܲʱǿʱ
ֶԿ֮ʱûˣȴΪ޾ߣŭѪģֹ޾б⣬Լرȫˡ
ѵֵرûˣ޾Ҳʧһؿ˵˷۱Ԫġ
ҵ·һٻӰգɫͫдһ˿ɻ󣬵ŭͷߺޡ
껡
īû˭뵽ͷĵƣûɱԷСӻӵŲĵƣҲˣ֮߳£ͻָǾĿƣǸСնȥ
ɣ
ټѰԶ֮ңҲܾڸûָ֪յķںδΪŮҲ
һѰҲʧأλĸ֣޶ʧ˲٣ľӢ֣ʧ˰λңȴûܴĿꡣ
˿̣
ʥľһƬңɫӳڵĽҲ˶âʮδǰ¶֣ȫˣλľ֣Ҳѷ֮
Щ֣һ¶ɫȣѲ˿µĵϣһر֮⣬һλֻʦһĸϢ
رҳһ¡
ܿ촫ʥǣеĸ塢壬׷װɳ֣ȻĴѰر֮أʥҲɳ˲ٵĸʥǸѰ
һʱ֮䣬ʥڣǱԵӿ
һЩлԹߣǷҥԣ˵ԭĶֳоرپֺɱԭͰӿչΪ˴ңһЩĻϲ֮Ĵս
Щڽɱ˵ʱ򣬻˼ر֮˴￪
ʱ䣬ʥܱߣɱ¾ϡ
ͬģǳرҲᱻ׷ɱĶھյĴҺҹ߾رģݣ𾪵ǣ˾Ǵľĳ֧߳֡
پ׷鵽ľ壬ȴǸȺҪйѲ֪ȥ
֮ڹޱȣʹȫԱҲδܹڶʱڽ֮ѱ飬οرӵо춯֮һãһѹ塣
£ҵκ˽£ȳոҪƽϢͷʥǱԵ˲֣֪̽Ҳһر
һΣֹʥǣ嶼ɳ֣ĴѰر䡣

ٽʥ׳ǵһɽڣɽشɽڸޱȣʦĸڴ˴ҲѴ϶գڴ˴ûֲûҩＸ˻ķ֮ء
ɽĶ±·ƽ±ںȻʶһ£ʯ£±ڴصľ죬ƺﴸ±ڣ±鿪ˡ
䣡
ʯɽһͷڵĺڷ˳
᲻գͺˡڷ곯Ƴһۣһָǽ
СӶƨǱ˳֮УƵĻСͱյѹɷɻˡָϴһߵһʮģ
˳֮Сޣ͵ɽˡһȻָָ
λ겻Ǳˣ껡
Ѫеīɱﵵʱָǽߵȫˣҵʱգ뿪ңв㱻󣬻ɽ汻
ŵ֪һжΪָڷһϲ꣬Ʋ¡
տʼΪλ֮飬ηΨŭԷɱԹ˼죬㱷ָ֣ڵϲͲǻ֮飬һ޳̰ܶϼһ⼸ƭһЩħǵңħҲ࣬ûмƽЩˡ
ǲ㰡㣬˵˱˾ϸ㡭ϲ߶߶˵
ˣ졣껰˰֡
㣬ڵ˰һˣ뱾˵갡ǸⰡ
껳ˣνĵ꣬ѾϼˣտʼΪϲݣ֪汻һסˣ˵ʲôλҪߣ»СҪߵװ֮ġ
ԽԽоԾˣ߻ǿôᱻӡһָڣԽ룬©Խ࣬ÿѯʣϲҪô֧֧ᣬҪôǣҪôתƻ⡣
Ѫɱȥ֤һóĽǣϲʵͨĻ꣬ĳߣԲᳬ磬пʦҡ
ȻϲҲûãܿһָգȻ׼ͷһЩ˵вСôҲûϲˣһＸǼǮۿĻɫûкôϲµġ
ûϲ߶껰ͷңգڿ԰һʱˣɣΣ˼Ž·ôߣ뿪֮Ǳġ
֮ǰҵѩ
ѩ䣬ֻ˵֪һϺһūŮ䲻ħӡѱ飬Ϊ̫ħˣٶȺūȡϵ
彣Ӧûصˣȸϵһ¡
ϥʶڵԶԼ񴫵˹ȥ֮ǰѧһϵʽֻҪƺ϶ϵõ
ˣ׹ҫ彣γʶУһ
ǵϢ
ʱûУʥǼܱߺܲȣҪСģĸвڰвһЩĸ֣Żдϼһ
彣Ľ껵һеĻҪصö࣬ɳ˸ǱҲвٸʥǸѰ
˵ʥĴ壬һС̤һͻӦҲζţһܳȥһ˷ֵĻͻ˵׷֡
ֹʥǣ֮ڵĸ壬ǰ˽ԭʼУΪѰ䡣
裡
ʮ
Ĵķչѳ֮⣬ѡصľ壬ָǺСܵȫȥľ׷Źӵ˶ر˵̱ƹ³Īеر
Ǳ߸˵ˣʧ֣ȴˣԲ׷Źġ
껸еΣأǴ粽ˣûкڣѾˣʲôãԼ˵ԣԼʵȱס˵
뵽ת˶ڣȻޱȣ˴ȴ˵ȽʺΪʱ


0118 Ϊ
ڶȣܵǺɫģѰ̤棬ȫֲָ
˫ȴޱȣٺڵĵطܿһһ
ҵþͻƵ硭
ϥ˼һ½·嶼ĴԼҪסþУŪҩӦ㹻άһʱˡ
ϲģûа취ָ޾
ȡǱһ󶴵޾ǵʱָ뿪֮ʱߵģּۿץ
ߣﲻ߽׵걾֪˶ټû޲ıҪϲ˵
úۡ
ʵֻһʰˣ޲ķв٣ͷȱٲϣǿ޲Ļ޾ܻ½٣˿ϵ޾ԥƬ̺󣬻ǽ
ȡһƷҩſɬУһӰ㣬¡¡죬ĹѪƤӲԱֺ
Ҳֻô
ͬΪʦһĸ֣óȻ̷ƷҩҩĻпܻᱻ
ҩתѪŵâؿڴҩ޵׶һ
Ƭ̺ҩֱʧ
һɵܡ
üͷšһţһƷҩһɵܶѣ̫ˣٲ̽һ飬ûȷʵֻһɵܡƷҩһܡ
ٶȥҪͻƵʦƷҩҪϣԺÿͻһҩԼαģµǣʦ徳۷壬ƷҩٶҪꡭ
СһΪ̫ħô޳ɵģϲ٩̫ħ̫ʱѾˣܹ̫ħɵģΪħ߻ߡ
Ȼ̫ħǿޱȣ֮ͬУ²ʩչκιܵСͬھǿ֮£̫ħȴǼԽڣÿǰһѣ޾ĵرɡ
޾ĵرɫ˱䡣
ٺ٣Сӣ̫ʱħڵĻͻᱻһεħڻĵرȡ֮֮ߣķѸǧʱ䣬ΪҲûпܡϧڴҪǶǲܵ¡ϲЦ
ܵ£޳˭֮ʱ¶ۣƾʲôжҾ޷Ƕ껲
Ҳ֪̫ħ⵹ҲͰˣдˣǶҲлᣬȴѧ˵Ϸ䣬ħڣڴ֮֮·ͬĴಪ֮ߣľһԵǶ
ˣúͷ
껰˰֣ʾϲٿˣϼһ￴Ϊ֮ǰ֮ʱϲһ˿΢ϵϲ˵ĺеЩҲǲ
Ƕ
Լ֪ԼܷǶ˵˵ϲˡ
ܷǶԼֻҪŬȥȡһж⡣̫ħȷʵÿһ綼ӵǿͬ׵ܣÿһ㣬ܸоı仯
ٶȡǺͱǿ
Ǵ󲿷ֹ߱ģУҲǵˣ壬һΪеĹȴ޷㵽ҪôٶȣҪôǣҪôٶеκһǿĹҲֻ漰ѡ
ûϲȡҩȥƷµҩ⣬ƷϵĴʮ꣬Ʒ꣬һͨƷҩ֮⻹Ʒҩ
ŵҩϸʶˣһ˵ĵҩΪ쵤޷׹Чȴкܴôܹ˲䲹ɵܣԱЧġ
ʼ
Ʒҩ󣬿ʼĿǿҩ֫Ѫ⡢Ƥëÿһ̶ڷ΢ı仯
ٶȡǺͱҲС
⣡
ƤӨתһͨƽ𣬸ɫ⻷С
䡭
һ
ʱһȥˣգ۾͹˰£һƷҩµɲǣ껵ƤѪ䶯ԭ͹Ƥûްɬǿʱøɱ˵Ҳǿʢ䵽˼˥ĳ̶ȡ
·ľ˺Ϯһжó֪˶ãѿƤϣˮתɿݵ壬ľ괺Ѹ˲
ʮƷҩҴﵽʦһ˫Ŀճǣڶ嫣Уе˸ƺܹ͸һС
һԾ鶯һԾ󻯳ػӰЩӰ˸գۼʮ⡣
ʦﵽٶȣǿʦ֣δؼϣ̫ħΪ̫ʱǿǣ֪ﵽµĻǷܹͻɵһָڹâ˸ϲ

ǧʯ껵־߸һȭϷӲޱȵĻɽңʱĩ
ûԪħԪ֮£Ҿһȭǧʯ⸱ǿȣٴﵽ˽ӽнĳ̶ˡĿԼ壬ͻһܱҪǿ᲻֪ٱǻǰĻ޷˳̶ȡ
Ⱦ绹
껷صԭأȡ˷ƷҩУϷķû˿ԥҿ
˻
Ѹٲš
۵һбһɾ忪ˣһɫԼٶһ֣˵棬ȻһͨƷϼΣͨ飬ӵ֮ܣصף޼Ѱ
ܣһץһһɫ
ǿеָʱ飬жʱһȻѹƷͨҩҪˣͨĸ֣û֮£һ£Ҳ롣
껵̫ħޱȣָҲӵмнǿȣȻᱻϼθ𿪣͸ָ죬ſϼΣͨ˲һͨϺڣˮӨӨɢҩ㣬һ֮£ڵԪħԪһ˿˿
ûһ½ãһϸĸ룬֮ʣǿʢ糱ҩѹÿһѪ͹УѪ͹졣
Ʒҩҩֲ̫ˣһëĸ룬ԶʤʮƷҩ̺ҩľѣͬʱڵԪħԪҩڡ
̫ħΪ̫ŵһǿ塣
̶̰ʱ䣬ͽˣ껸о˲٣ûͣ£Ǽ̷롭

һ¹ȥˣ
ϣ
ڶĻ죬ǧôһڵĶ֮Уʱ𻨣յһƬ͸𻨱֮¯һ塣
ѪӿͬһÿһöĽײ죬ԭͭɫƤޱȣǧľһڲʱɢܣö߻ζ
ʦ۷壬һϼΣҴӶﵽ۷壬Ȼ죬ƷϼΣһ̺꣬ҩ൱ǧƷ۷ҩˣһƷҩһпͻƵʦľվͷһ졣
һµĿޣڴﵽʦ۷壬ͬõҩҲĹˣҪȥΨһİ취ǳȥѰҩȻ⿿ԼҲ֪²ܴﵽʦľ


0119 ɱ
ɽ
һӽʦ֣Ű˽׽Ž׵Ӵ£С·ǰС
Ϊ׵һ귽ʮ߰ӣһײ˸ɫʥģҫ£ɢɫâûϢȻʦ徳۷ĸ֡
ں󷽵ʦ֣ƵƵͶĽĿ⣬Ϊ粿еĵһ֣峤磬֮⣬ʥ̳̳յĵ֮һ
ʥ֮С
֣˶ţΪѵһľżȷʵ˵ãʦ徳۷ʵʦ޵ĸ֣ҲδĶ֡
һĴӽ֣֮ƴʮвܡʦ徳۷ʵӵµͣǴﵽ磬ǻˣ˴ţϣʮ֮ǰﵽ硣
һԵĽӣĵܵ˿Ѿʦĸ֣ʥ˵УǱѡУпܻΪ̳ϵĵ֮һ
ֵܲʥǰ;
磡϶Сӻڴ˴
Сʵǰλͬ磬Ҳ̫ڰ
Ӧܣһ尵ɳĸּѾʥǣΨֻмδѵмľֹ۲һպ֮أжǼر·λӦʥǸ
ˣѹȥһˣСӺпӳʥˡ˵
ӦòᣬʥԹžʥأҪͨϣ뿪˵Ļ˲ˣٽʮɽͣʮɽжˣڻʮɽʥǽǻ˵
û뵽һĲֵСӣرҾ͸óֽɱ˵ܻЯرŭʶȭͷ
֮ǰѿҷĻû뵽ǵ粿һ֮ԵǸСӣʱԴɱû뵽ܵСӣϾмر
ǵʱɱֵĻǼرͻУ֪󣬶ʱΪԼʧرûڲѣͬʱĵԽʹ޶ԷԲġ
ˣѾȥˡף绰˵һ룬ʲôѳʮɿˣֻһץһմۼƲȻ
磡ࡣ
ҶԵطˣǸСӾǰ˫Ŀ˸ŵĽâȻʩչĳֻʢѾڰлһĽ硣
Сӡ
䣬漴׷˹ȥ
֣Ҳں󷽣׷ϣȻЩرûݣǽرõ׸ʥ̳̳϶вСĽܻᱻΪӣӴһԾš

ɽУһӰڴʯ룬ٶȼ죬Ƭ̼Ѿˡ
ţˡ
һƾǿУѸ֪׷û˺շӣȻûĸ֣Զһ£ٶǰС
ɽͣ
ȻţҵٶȣȻ޷ȫԷѣӦĳּطʦĸ֣Էôһ·׷ȥĸ֡
Ŀ˸һ£˦ѵԷȴû뵽Էôʱ䣬ƹ֮һ
ûߣͣԭء
Ƭ֮һ缤һܲʥĵĽӣ˫صڵϣǰ㣬ܱɷΧڵһлɽʯĩ
ⲢǽΪ֮޵Ĺˡ
ֻǵɨһۣĿЩ⣬ΪԷѪޱȣ弡ӲȻһĳǿǵĹһﵽ˸ľ硣
Ҳǰ꣬ͨû˿֮ѪҲƽ棬ʵҲֻʦ۷ѣܹӳʥľңӦرԵʡ
رȫʬɳơ
жȫʬ껵
㡭ҡ
һһٵ˵·нںĦһ˵䣬â䣬㲿̤ڵϣõ¡죬ͬǧһָȥ
ڣ
ָ罣˲Ϣ˿ռ䣬ɽѹƵıϹĽâŵڶسȻһпܼ򵥣Ϊ֮ˣֻܷסһУڵڶ֮¡
磡
ֻ򵥵Ļӳһȭ
ȭͷѹռܱѹ˲ֹͣ·𱻳һ
Ľָƿʯȭͷ£Ӳѹײ֮䣬ϵĽǿ£ָ۵ĽâĶϳأѹƵĽâ˲䱻鿪
ʲô
粪Ȼɫ䣬û뵽ǰƽСӣ徹Ӳÿ£ǹɿֲѹصɽ̫ˣʣҲֻڽ̳幦ΪĳϿ
أ
ȭͷݺؿϣܲʥģ˲䱬ܼԹ⣬ҫʥĽȭͷ˼£ɫһף˳ʮɿ⣬ɫǼɵ
һȭ֮ʦ徳ĸˣû뵽ϵĻ׸
ʥף
껰Ծ
ʥʥеģֻ̳ĵӿԴţÿһʥ׶вķ֮֮¼Ƴһȭ򲻴ǾʮȭȭȻ֣껲ںʥԷ׷ɱԼˣʲôںģ
䡭
껷ſֽţ屬˸Ϊǿ͵ܣ˲䴩͸ĻӰþδ
ɫʱһ䣬̫ˣСӵٶȿÿ£գۼͺʮ֮Զ廹ǿ˿µĳ̶ȣнϵǴʦ֣п˴ӡ
ܣ
ֻܼѶܣкڲѣΪεҪдԸСӡ
ȭ糱
ԽԽ󣬳ʼӣݱ죬ÿһȭͬһСɽѹϣÿһΣɫͱһΣϵʥ׿¼ʥģۿɼٶš
顭
ʥײϱԭļѾӿݣʥҲĵüˡ
㲻ɱңȻʦ𲻻Ź㡭Ѫ£ĿѣϽ
ʦҲûãȻҪɱҶرҪñɱ׼
һЦûԷȭǿʢܣݺݵĺ˶Էؿڴ
ֲʥž鿪ˣʧȥʥ׵ķԵôĹƫһ飬ҲԱȵ̫ħ̫֮ħķֺ
أ
廯ΪѪɢȥʥױ飬
ԶٳٸˣһĻʱɫҰѪ类ҲͰˣų֮£ƣǿʥףԷƬ
硭͵ĿƮɢѪ
ǵԵٴ껺һӣѾǰ
㡭㡭
еɱǰע£ʱͬˮһɢˣ½סյȻھԵʵǰͷӲκô
ѶɱֽѰң޲ýʬΣرأ԰ɣһۿԷ˼ûʲô˵ˣ֮£ʹ˽ᡣ
һȭ
δüӦŽװ壬ʱҳѪƮɶĽ֣һһѾɥʧ뷨Զתܡ
һҪ֣Ȼ֪ԶһǿʢƥϢӿϢǿȻĸ֡


0120 ħս
ֻ߿УһɫٿշӶ£յ¶ȣռ䶼Ҫջˡ
һɫۣοݣͼϸߣĿĶ껣Ǿϲ޺ŭ
СӣϷҵˣ߿ƺڿģƺŭ
ͫ΢΢
ԩ·խȻ֣Դ껳ʥأǰʥ֮󣬾һ·ߵ˵׷ɱһֱܵʥľǣһ׷ɱݸһ䡣
ĸ֣
ҪĽǣǰߣĲɰһܵɺǷŻٶȣԶţߺ޵ĵ껣Сӣǵôһĸǻȥ϶Ҫط
еѾ˼նɱСӺŪʬȥӦû᲻١
Сӣ֮ȫȡһʣĹȻԶ˫ۣҿһǧͷϷ˵ĻɸȫʬƮʮɸߴĿ⸩·껡
ԣ㻹ǸϽرȫλǰ˵ǰ˵ĻһȫʬһָϽ˵ߵĿġ
ţ¡
βļһ˵ϻǰɴཫɱˡ
ǰǺε㾹ָʹǰˣǰȾ֣һָСӣҪɱ練ƣֻǰдһȫʬĻᡣ
ֹάϴǷ׷ģЩ˵˵컨׹ȴûһظģÿһĵĻ̫¶ǡ
Ȼɣ۾ȴгһ죬Ȼ·Ľĵƨ
ϷĻû𣿻ǶˣûͳرҲûɫڡ
ûôôرȫȡԶ˫ۣһǧͷһȫʬЦжôһʵ˵Ķûκķϻ
ϻ߶ʱǵͨ졣
ˣûոϻҹ
һƳǰȥƺޱȣ˲ͽܱߵˣָø߿һζʱһʱûüʱӲĳһǷһȦ
֣˵ͳ
һĻڳĻһȻܿЩ˿ˣǰСǽȻ仯һʱûųԵİ
ĸֶǣСӹȻ죬֪
СгԿ߲Ȼŭ汩ʮ࣬ͬȼľ޴ȵ¶ȣҪռմˣԶڰĽǶס첽ȥ
ɽң׷׻ΪҽԲɷΧڣݵ𺣡
ĸ֣Ȼ¡
ڻУ껸еڵѪҺҪˣƤʹѣ⻹Ϊӵ̫ħԵʣǻʦ֣޵ģҲʱ䱻ɷɻҡ
ȻûջȻе㱾¡Ҳһ߼ɻţ¶죬˫һƣɫĻøӿ꣬¶
ϼһˣ
껴ȣͬʱ̧ͷڵ˫ĿֱߣͫУ·ӡ֡
䣡
ӡ缲˫ͫС
߶ʱһסķ֣Լ䷨סˣ䷨ʵȫѿ
СӣסϷƬ̣Ϊɣ
һЦǱͬ׵סһʱĻᵣһһʦ۷СסȫĻκ⡣
һһ㣬ƵϣĶ䣬ѾʼҡȻҪˡ
ûпȫתԪħԪעеһУ̶ʱȡһʦ˵ûʲôô˵ù߶޾
ȥ
ȫħԪԪ׳޾
ʱ
޾Ʒɳ˲Ǵʮңߡ
޾
һϳ˴ɫȻ䣬ҪܣȴѶ仹Ҫʱ䣬̶̰һ˵ܿ͹ȥˣ˵ġ
ˣΪ껻֮٣ʵãȴһ壬֪
ˣ뺦ϷϷҲ
ҧҧ߶ܣڸ߿ըѿ꣬£ĸƴ߶ܣǺεȵĿ£ռ䶼Щ۵ĻһƬ
ಣ
ǧѪɷܣ棬ϸСѪתײһ𣬷ľ죬ߣڷųܺ󣬵޾С
Ѫâ֯һ
ѪϾɱ֮ڷһ˲٣ȴûųСܣĻ壬֮ǰ֮£̫ħܽǵɣתΪԼܡ
Ȼ껿ɲֱ꣬ǿŭ֮µȫһֽʵ;磬óȻȥĻԻᱻճɷɻҡѪɷ˴ܺ󣬼Ļû̫˺ˡ
һһĻڣһź껸оԼʵʦֻһߵľˡ
Զ
ǿĿɿڴ
ж£⿴Ǽλʦľĸ֣Ϊ̫Եʣʱȼ㱻ճɻҽԿóǰ꣬ȴڻ֮ڣѪâʢԡѪս
Ǻɱʥţɱ֣⻹𣿼ֱǿµħ
ʱ
޾ڴ춯ȻڳĽƣûᣬǽ޾𣬸Ծ֣ȭһѪڿС
껷뿪
Ƭ̺ϢȻĸ֣ɨһܱߣĿжʱ͸䱸;裬໥һۣһԲķȥ
ʩչľʥܱ̽ʱ׷󣬲ŷŻ˽Ų
껵ԪħԪڼģҿ̫ħ֧ŲҪԪħԪڹά޾תеǿˣ̷ʮƷҩŲһЩԪħԪ
ĸ֣ȻûôɱεĿһ޾ڳŽƣÿһ£ڵԪħԪͻĵһЩ
ҪߣҲһʱ䣬ʱĵԪħԪֻҩˡҿ޾޲̺Ȼǰ˲٣ںķϣҲ˲١
ȲΣǳ̤֮;ˣȻ󲿷ּһʲôЩһ㲻ʦ۷ľ磬ܹסһ֣͵Цˡָǲ֪ʱ࣬ϲ˵
ոȥˣŲ
ûˣȻȥһˡϲ֪ܵ˵
䣿
ţǼˣŵҸֱסܳװˣ껶ϲƢҲ˽ˣ̰޳ܲ˵С
ʲô㣿ϲȻʵ
㣿֪ϽʵҪƷʵҩ˵
Ʒҩ֪⼫֮У࣬Щֵ׷ɱ

ħս


0121 ʥ
ħս
껵һɲʲôƵأǼ֮ĵط
ԶʱħսѾˣγɵģû˲²⣬Զħ͵ڵĴս֮أЩħӡˣʥС
ǣħսΪսԵʣﻷΪӣ˵űĵرڣͬҲգĸ̤УҲкܴļ档
ȥ
ǲȥ
ԥţʹ̫ħԼǲ֮һܾͻҡ
ֶѰԼҲȻǣʱȫˣ˭֪Щĸʲôʱһλ껵ǿӦĻǾΣˡ
ʥǣԲٴȥԽã¶ĿԾԽߡؼ֮صĻڸ壬ǽ̫ȫ彣˵ѴСܵ
ǵһʥ棬Ƴľ֮Ϊܣʥ֮ԴҪΪȡСܣԻ᲻ϧۣ壬ȻҲɳ֡
ԣĵ򣬶ܼٴȥˡ
ʮɽ
Ҳǹľʢ򼫹㣬ֻҪһطȲһʱ䣬ȷ粨ȥٳˡ
뷨ܺãʵȴȫᰴȥչȻ֪壬ǵӾǳĿ£崫в֪ˣһЩӵޡ
˭֪ʮɽ󣬻᲻ᱻܣ
ǰʱȽϰȫƽȴᵽһɱ֮ǰϢһȵ굽ᱻɷ籩˺Ƭ
Դв껵ķΨһȥĵطܹԼĵطȥħս⣬ûڶˡ
ħսںδ껳ʵ
ʥǺʮɽ潻紦̫Σգ˵ĸ־֪һصĵطһŴ󣬻Դﴫ͹ȥϲ˵
ôȥħսĿİɣ۾гһ졣
٣ʲôĿģһжΪ㿼ǰϲɬһЦ
ϣ˰ɡ
ûٶ˵ʲôϾؼʱ̻õϲģ˺ֵ̫ˣֱԼϲǰħսɸ˵Ŀġ
ھʣҲʲʲôʱˡ
ŶǰУ;дһֵĴͳһڸĺˮϴˢһ󣬻ǰУһ·ϲûеô˳
ϰ·껾ͲշӹǿϢȻĸ֣мʵ֮ϣҿڴ֮ǰϲѧһϢԽϢѹһɷΧڡ
һ·мβ㱻ԽǿʥǱ߽磬ӶĸƵԽԽ࣬òŻ˲Сߡ
վһɽڣһ
ǰʮڣʱĸַӶʶɨӣܲ͸磬һ̤㣬Իᱻ
ϲ㲻˵Բ껳
ô֪ǰＫ֣ôôֳڴ˴
ǰ
ҲŹ˸ǧѡ
ǧѡ
껳ˣǧʱ䣬ԸıһˣһŴ󣬻᲻ﻹǸδ֪أ˵ز˾ת׼ȥȻһӴʶ
ʱһɫ΢΢һ䣬ʶֲ̫ˣ𵱳ʶҪӴö࣬˷ԲķΧûҶǾվš
ʥ硣
ʥľ֣껲ɰ̾ԼùȻʥ֣ϲ˿Ҳ죬ָǶҲҶֺ
Ƭ̺
һֲʶڸͣһ£糱ˮȥ
ⲻʥɢʶбϣӦĳֺϵĸ֣޷ϰ๦һﲻڵġϲȻ˵
֮ģ껲
Ӧˡ
֮ĸ֣˵صʲô껺
˭֪һıϼΪǴ˷ųֵĻǱͷָǣҲӦǵøϽ뿪ҪǱָǵĴڣ鷳ʹˡϲ˵
Ȼٶϲ˵꣬Ѿȫһȥ

紦
һŷεӻ˫ۣĿ緱ǵ㣬ɷǺÿ֮ߣøУֻ֮أ鲼˪Բʮڣľ鶼˱
εŮѱڱڣǳȥĿת⣬޷ϻϢȻĸ֣һ˻ĸ֡
ڱڵŮӵĿ⣬Ǿη;壬һ˿š
¹ϣǰ֪ͨǣħ֮սں쿪ǿԷ˽ħսˡӲ˵
ϣħ֮սǻʮꡭΪ׵֣ڲԣǿʶֻ࣬ƺԸҲҵӡ
ʥǰħ֮սһǶıɶ˲μӣԼ׼ĸҪɣʦҪɣµ⡣
ʲô
ϣֻһɣʦֻҪɶѣΪһҪɳôࣿһֲ
ݣ
һâ˸
ֶͷϱˣͷѸٱۣƬ֮žһͷ­ΪƬѾòˣһٶһ
ǱʥصֻǸ𴫴ǿѡ񲻲μӣ֮Э飬˵֮عЩĹ˾סÿ͵ɳһӢҵ̽ħսĪǣǲڴ˴סȥˣƳһˣĿ硣
ʣ֣ʱһͷﵽȾǣνħ֮սЭǺ˼ԶħѷӡˣµĲһЩʵõħˡ
ħսΣأвٵطʥֶȫˣĵرȴǲ٣ıʥغ;Ŵִһÿ꣬ͻɳһЩǰĵر
Ȼıʥغ;Ŵɲ֣ԾνЭ飬ǰȥڻҡ
֮⣬ıʥغ;ŴɻһĿģֽħ֮أĸ֣ȻͻΪЩһ֡
𶫻ıʥغ;ŴȻʵ൱һɶѣߵ¹ʵ֮ܺϡ
ʥأǶĴ֮һĶţͳӵеĸΪ£ֻɳʮ֮һҲ塣
Կ
ζԿ
Ҫ壬Ҹ壬ѱŴ͸˶ǾŴɰֲġ
һЩĸֽסһᣬΪ棬ֻίȫڱʥغ;ŴǸûϿԣΪһжֻƾʵ
ɣȥ֪ͨڣ׼
Ƴһۣʱѿĸֻһ£ɫɷ׵ķӶǱĳԶɶݶȥڴ˿ͣ


0122 ڶ
һɽУСˮ丣߱
һ춯һˮ˳ζ㣬߸Ծ󣬳źӰȥ̤˲䣬ӰӣһѳʮܶС
ҿһλʥľû׷껴·֮ǰǹɾʶɸе£Կ϶ѾԼ
ʥľ֣ġϣ̧֮䣬ɽӣڻ£Ȳεĸһ֣۶ĸ֣ԵڵʵȲεľ֣޷
ʱ
޾һ΢
Ͷ޾ڣһо۵ף˿̵ͷɢڣήң˿ڣɢܲѾľ
СӣϷץ㣬ƤĽ
ûᣬ
߽Ƭ̺󣬱һĻƸ棬ʱ䣬㻯˷ɻңЯĴڵϡ
쿴һϵĴϲȻڴߴٵ
һ껵Ȼһ޾ֻϷâްһЩ̾һַȱݣȻ޲޾ȴֻʹΡ
Ҳûе̫ʧ䣬޾ָǶ󣬼Ϊˣӵʦ֮Я˲ٲϵĻˣ޷޾ȫɥʧ֮ǰ޲á
ʹΣܱȳһá
뵽תһЩ޾ں󣬲ϲߴ£򿪣Ķ

ƷͬСɽһأ껶סеԾΪϼ붼Ǹ߽ħлһ鶥ħ
Сӣǿ鶥ħ⣬ණָ㡣ϲ֪ܵ˵˵ָ꣬Ѿһɹȥˣٶȿ磬ۿҪħˣȻһֻһħˡ
ʲôණָңЩҵսƷʼգаʲôæ
СӣҪҪǱһָ޾ܽ޲ãѧϢǱѧ֮һϴ̫ʶˡϲĲ˵
ƨָƣûﵹæͲˣϢΪ˱Լѧģˣϴأ㵱С𣿡Ц
ȣȡǸͿͷҿķϣʩͷΣϲļӲĲУĳġ
޳ܵģȴûô޳ܵġ
ˣΪһŶħϲĻ治Ҫˣ治֪ⶥħϲжջ
Ҫԣشһ⣬ĻЩħȫ͸ֺη˵
ħ˵ûκôԹħΪ̫ħԣ޷ľħһһУֻܷ֮ˡ
ʲô⣬ֻҪ֪ģ㣬±ǰڿɫ֪Сϲ˷ܵ˵
ħսʲôʵϲ̰ļһҪħսܹϲԸðΣս룬Ӧĳֱĵرǡ
⡭⡭ϲ֧֧Сӣ㻻ɣܸ㡭
ǺãЩħҲҪˡ
𡭡ðɣͳһѪһҪĶǱ걻֮ʱһСһ͸ġϲҧ˵ⶫƺǳĹأ껴׬˵ģ
ʲôʶһ䣬˵һĶ⣬Ҳύ
ڶ㡣ϲһһٵ
ʲôڶ㣿
껴Ϊ𾪣Ҳѹ֣ʵЩ벻ڶôϲϣϸҲȻˣϲ֪ѧʱΪŹ֣ԭڶ㣬ϲѻãֻû˵ˡ
ûǵڶ㡣
㲻ƭҰɣ껳
õƭ㣿ǱħĻһżƷħҲỻϴܹһףɶʲô¡
õģ
Ǹ˵ˣһڵСһ͸ģǸСһʵҲǿľ׷ɱȻƴɱϧСһջ̫أŲסˣ󽫴͸˱𡣡ϲ˵
ڵСһ
껲²⣬ӦǱʦ񽣵ʦֵ֮ģ֮ʣʦֵܾΪڻ֣ÿЯһ뿪ءֻû뵽ǣ񽣵˵ʵ˿ֲ

ǿǽһĴڣִһɣûĻľǧ꣬еǧңȸֿվڴ綥˵Ĵڡ
Я뿪񽣵ʦֵܣʵٲҲ£Ǿ֮ݺĶκ⣬ΪνĴٶѵ˸Ϊµĸ֣
׷ɱ
Ӧˡ
λ֪ʦʦʵǿֲƴ汳λ
ڶ㡣
ĵ׶Щɣ⹦ܹΪڵ֮ģѵΪһԵʣŲͬѰ壿˵ĻܹΪ֮ף
Ͼ񣬵һﵽСɶֻ֮ǿ˵ùȥѪӵмĹɱ˲ֹһкܶζҪ׹ˡ
ô뻻׹Ƕ֮컯ϴΪϴ޷ĵĻ͸ϴˣѹ˻ᱻΪڵһ֣ϣɵϴ̺İʵ̫ھˡϲੲݵ˵
Ϊβ
һӦ
ѾˣȻеڶ㣬ΪβϲȻЩĳɷ֣ܹ֮ʱ񽣵ƴ֮ȻпԼʱδܡ
һԾŶ
ţ
ãСӹˬ죬𽫵ڶ㻹㡣ϲ˵ָ꣬һĹ⡣
ʶ˺ûжܣʶԼʶ֮УӶĿھй֮עʶ֮С
⡭ǵڶ㡭ôܡԪܵĹԪΪʶڶʱ껱׵סˣ
̫˼ˣ
껵ĵһоͬʱҲˣĲԪʶԪʶĻʶԽԽǿ
һʶĹ
껻ǵһš
ʵ̫ˡ
Ҫ֪ڶ๦һΪϾмѭʶƮ֮иֶǸ;ʶܹȥ
ʶкô
ǿ֪ͻþʶԽǿԽ׿Եǿߵѹ֮⣬֮лĪĺôԽǿʶͻԽס
Ȼ֪Ķ
⡰ڶڣһЩ껴δ˵ĹʶãԼעĵط
ʶˣֻҪԼʶģ۾ߵͣǿʶѹƶԷ


0123 ¼
ԽԽľ
ˣΪԼ޵ĵһ㡰۵Ԫеĵ͵ö࣬ԭһܸ٣ʽֻǽԪ컯˶ѣҪΪڶ׼ġ
һԪ󲿷ֶʶ֮ϻʶ֮ǸʱֻԼоԼĸ֪ȳҪǿö࣬ûԼʶ֮ԼĲǿ
ڽʥ֮ǰʶ֮Ѿﵽ˼ΪǿʢĵزˣֻδˣʥؽӴɲǣ۵ʶ֮ˣ˲ɱΪʶ
ԭľŲ㹦вͬôһʶڶ׳ʶ֮֮󣬲ʶ֮ݵڶ˵ʶӵܣ߲ʶܹһǧϢĨʶ
˻
žһ
һǧϢĨʶȹɱֶʵ̫ˣֻɲõһɣ⻹ֻǵ߲ѣڰ˵ھŲûвӦû¡
ѹڻὫ⡮֮ˣ˹ʵ̫ˡ૵
ϻܹñĴ澴֮ˣΨˣ˲Ϊţڡ顯꣬ӶһѧϲҲ̾һϧͬһʱȻҪдһǱĲǿġǿ󡭡
˰ɣ񹦣ҪĻôŪ껲м˵
ֻ˵ڰ˲㣬һԲˣû취ԲسҲʲô¡˵ˣ˵ġ˵оŲ㣬Ҳֻ߲ѡ
Ϊֻ߲㣿껾
˵ڰ˲͵ھŲ㣬һܹģ۷ҲδܹѧˣΪѴﵽķˡϲ٩٩̸˵棬̾һ
æʵ
ȿȡЩħø˰ɣ
ϲûлش𣬼ٿ껷ӦѾ˹ȥָ£һħʱӰ˿ٶȺַޱȾ̾
ʣĶ䲻٣ע⵽滹мΪ֮˿ȴûӰ٣Ǳϲ˳ˡҲö˵ʲôԼõڶ㣬֪ˡãջ¸ʮħҲԸ⡣
ϲħת۾ͲӰˡ
Ҳû̫⣬һһ»ԼѪɱͨԶԼص˷ħ֮أǱȥˣһħ֮дħѪɱٶȻϲ١
һ޵С۷ˣһǴɣֻҪɺҾͿڶ㣬ʶڵʶһ۷ˣǾڶ㺭ܹﵽ磬ʱͿһЩõʶ֮ˡ
ڶȥʶĿھʽ⣬мʶ֮һһ֮˫ۺȻһ
ʶҿãֻʶ֮µöѣʶ߹ҵĻ»ᱻڵʶܹҵҲôﵽϣ־ĸڼ֮ھһЩҲ̫࣬Ҳ˭õҡ
껷Ƭ̣΢΢ۣʶзת˼ʶ֮ȷûκδ󣬲ųʩչ
ɫľʶüлϣԭ𽥱ģԴԲӣҲǷֻЩԾ΢һ¡
ʹã껶ԡʶԽԽ˳ķʱһס
һӵģͿ°ϳ˺磬۰۽ż̺ۣδﵽ˰˳ңһͨĸ׳ӡ

һЦ⸱ģԼϲˣ˵ЩŻѰĸ֡

ʥľǣ
վڸϣһϤĳǳأֻص֮ѡԭģ׻˵ˣУСҰôԽֵĵطԽĵطԽױ¶ݡ
ңǴʥľ뿪ģ΢Щ˶֪һĵطǲٶȷˣһäҲܹõĵط
û˿ţ껴ҡڵĳʥľȥ
˿̵ʥľǣһжȻ򣬲ڳſڴȴǹϰŻ·Ǳ鲼˸ָ߶ͽеһö߽ħ
֮ˣǵ뿪껵ģҲ֪˺طЩһһУһһ棬һ֮£ʱӡ̡
ôֱʣϰŻٶʮö߽ħˣСӣٱˡϲȻ˵
һԣٱͬʱҾͽ㶪ȥЩ㣬ң˵
ЦЦġϲ֡
ûٶԣ껴粽ǰߣ˫۴󿪴ϣʱʶԼıͷģЩţôģ̤ʥľǵʱͲмĿһֱԼ
ЩٶǼĿʱ˻ȥ
΢΢һ̣껼ȥһЩϸ΢ľٶ˵ע⡣
޾գ껽ʥľǡ
˿̵ĳڣɷȥľ⣬ľסڴ˵أǲĻᱻʶƣѹʱձÿԵĶǸþûЩʳˡ
˸һҾ¥ڵԱ£ֱ˶¥Ҹλ
¥Ͼۼ˲ľʿһЩʦĸڣЩȺΧһһ߳Բ˺Ⱦƣһ̸Ž¡
˵ûУվҪħ֮սˡ
վͿˣ
ô죿˵ǰſһΣʱ䲻ǻʮѵҼǴ˲ɣ
ûǴȷʵվͿħ֮սˡ
ħ֮ս
üͷһ塣
ʥǵӣҲŹһЩνħ֮սƺħһɳĸ֣ͨͽħսаһεĴս
ÿһδսʮϡ
˵ħ֮սԼģսʤԴսܷȡʡ
ȻǶԡ
Ը˶ԣĽɱħԽ࣬ԽߣԽ࣬˵һ߻ܻһʵķֳɣЩдҩһЩĵر档
ֻǣμħ֮սѡҪǳϸ񣬸ĸ֣ٶҪӢҵġϾһ˵ĻͼһʮʴûԸ䡣
һȵħ֮սȻǰʮꡣΪ棬ԶĽ̸
ôѾˣŽſղμħ֮սϡ
ǻʲôǸϽȥμӣõĻ˵óˡ
μӣȥ
ʲô˼
ǲһεħ֮սЩ𣿰һȵħ֮սǰʮ꣬һλϵ˶ڵģһħսǲǳʲô¡
˰ɣ
ΣҲȥ̫ˣֶܶڴ̽һħ֮սǱȴؿƿʼղԸ͸¶ˣҿһЩħ֮սţһ˼¡
ʲô£
μӹħ֮սˣ֮ڲЩ£ȴЩ¼͸¶һЩ˵ħ֮սУĪֺܶ಻֪ݵǿ֣Щ˲ûӡ
ûӡǴģ
˭֪壬Ҳħģ¼ᵽǿ̫ˡ


0124 λʹ
ա
ٵĽŲ·һӴεĸǣ˾¥ڶ㡣
Ϊ׵һӣ˿ûɢܲȻһλʦ۷ĸ֣ĸ֣ʦҵʵ
Ϊ׵ӿɨһ۾¥ڵˣĿ˸һ£Ȼָ˼ˣǸ⼸Ҵߣ
üͷ壬ΪҲڱ㵽˵УһѵԼѾʶˣӦòڣ汻ʶƵĻֳ֣пʲô£ȿ㡣
Ǹʲô
ƾʲôץңû¡
԰ִˣҲץˡȱ㵽ļ˷Ȼվ
μħ֮ս˲㣬ľԱμӴ˴ħ֮սǸҷﴦáΪ׵Ӻȵ
ʲô
μħ֮ս
ڳһԭ뿹ı㵽ĸ֣ﴦãʱˡ
·һǰħսĻʹķպܴ󣬵лţ˵ˣãĳĵر˵һͻֽľﵽ߾硣
ǼһºȫԼͬķ˵ֿ
Ȼֿľǿûħս֮ǰڷô룬˭֪һתۣӭжˣ÷ѾĻ룬롣
Ⱥ£λܾǱϻװźһһԸģִ˾¥
ھ¥ſڴѾͣŶʮ޳ÿһֻţϴʮңǰʮ޳Ѿˣ½ִѺͲμħ֮սĸֹ
ʱ
һʶɨ
껱治ɫѰȭͷ޳ǰȻһĸ֡̽ԷʶֻԼϴҴӹȻһλ
ԭв̽ѡ
껰һؼʱ̣ǱĸֲĻΧʥľڣµʱᶼѷˡ
ʶӹĸǶˣԭЩ˼ģЩ˼ˡ
ĸְ
µĻΨһ³ǱС
ȥɡΪ׵ָһ޳֪ǺܲԸμħ֮սʺܸߣܺܶ˶սϣ
ȻǲɱģͬҲĪĻڵǣܻŻĺôлܹͻƵ磬Ϊµ֮Խ˵Խ߿ҲԽ
ò˵Ǽ仰ɿǿԭһЩԸľԱǣϣ
ͻ磬Ϊµ֮Ӵ֮ݵλԶԶֽһʱһٻĸ˵ȷʵһѵõĻᡣȻҲв޶ԣÿ뷨вͬ
ڳڣע⵽еĶʦϵĸ֣˶ǱǿģҲԸμӵģЩԸμħսĶʵѴﵽʦ徳ϣƫĸ֡
Щ˲μħսĿıȽԣǵˣͣԭֲ꣬ʵȵսᣬԴȥħսƴһѣԵܷôӶһͻֽľ硣
һǱǿȲμӵģһȻһӦ˹Դܡ
һβμħ֮սģҪôǴӲʥ󣬽ʥڵĸ֣ҪôȨƵģʹѴﵽʦˣʥڵĵλֻǴڵͲ㡣
ӵܺ͸֣ûмһ
ʦĸԴԴϵıִ˹ʮ޳ܿװˡ

Ϊ׵һ£ʮ޳ǰˡ
ľĳڵѹػεţڳڵĸǣȥٲ໥֮ʶڽ̸⣬ҪôĿҪôһԣ֪ʲô
գû֪޳ȥġ
֮ǰ˵ǰһصפأԱ֮ɸӣȵʱһͻ˴ŴӽħսУʱԼîʱҡ
λֵܣĸģһӼ˹΢ЦĶ˵ҽһ£ľ޻ʵΪʦľһβμħսǴԵħսΪգߵĻΣ̫󣬲һ̽Ѱô
۾Ƴһӣ۽ԶĿͶȻѾҵһЩˡħ֮սɲ̽ħսԽԽֵĹע
Ѿͬˡίܾ
ͬˣһɡ
ˣҲϲ˶ࡣ
ǡˡ
Ϊ޻ε̾һص˲Զͬ鴦һ˵̸
ô
ûӦ
ţ˵ͬˡ޻ص
ߣдʰˣԸˣֲ
С̫ˣûԹһЩȵħսˣ˵Եˣһ
ʦ۷ѣֲĸ֣ʲôðġ޻˱̸߽߲Ƴ껣ɫЩм
Ȼܵͣ껵ԶˣԷĽ̸һֲ©εҡҡͷЩ˼ƽϣ΢΢ƤĿڡһת
ڴﵽС۷󣬡ô޷ԪˣȴûֹͣΪ֪ó֮Ժ㣬һͣ͵Ļ޷һ
ÿΣά֡ȣֻҪȥһͻƵɡ
֪˶ãʹе޳ͣյţǷ׷״򿪡
ˣ
ɡ
޳ڵľǣδӳ˳̧һŷԼλһİɽСɽȼ󣬳ԼΪң滷ɽǷ·
ע⵽ɽȵɽУɢž˵ĵϢоﲼ˴ĵϣ˲̤룬ĸҲᱻɱ
ԭħսһת֮أλʥľǵı⡭Ŀ˸һ£ɫڽ޳ʱѾʩչľʥߵ·߱һ
ɽд󣬲ȴǰĸ֡
ľЭǲμħ֮սν֣
һԶֻһŽ£Ŀӻ
ڴ󻹸ͬŵжŮ
һˣ곤ԼĪʮ꣬׵ĴԼʮ߰ҡ
еĳвһӢ֮֮䣬ȶƮȻ
Ůӳ㣬䲻Ǿɫһʣ֮ɫ٣ǣãȶˡ
ڳٸ֣ŮĿ⣬е͵Ŀеľ·һʵŮӵĳ಻жôˣǵȴȻĶ
֮㣬仰ݵľǰһˣŮˡ
ķӡ֮أһȺˣ΢ʵҲƸ֡
ʦ˵ǣЩһʦһָͷһѡ
һָͷʦ̫ˣһëѹһСһЩ˵Ľ̸ţĵĿɨ
˵ʲô
˵Ƿ
ľǣʱȻŭһЩԭ鲻õģõ˵žҪ֡
ڸʲô
װŭȣڳľһѪӿѣΪ׵ļλɫɷףһĸֳǰݺݵĵһڳľ֣Ҫ岻ɣ
һɣڳľǣʱԴвߣҲҳԶײǻˡ
⼸λرЭǵʹˣӽħս֮Ǳʹǵָ£˵Ҳӣﶨ˵


0125 ƺ
ʹ
ڳľ
ǿ
ĸ֪νʹʩչĳȻʵ͸Ϣ൱ǿʢԶͬȾĸ֮ϣǣĶʦ徳۷ĸ֡
λʹ°Э飬ѽ˴Щ˾ͽǴˣ»Ҫиǡתͷ͵˵ǻлЩǫ
ˡΪ׵Ӣ˫ɷڱΪƽĻӦһ
ĸֲգǸһЦʹִ޳뿪ɽȡ
ĸ뿪ڳľǶʱһɢ˷׷׳ɽԹȥ
ҹΪ׵Ӣӳȵ
˵Ȼӳĳطͬʮɿ񳱣ϯʱ䣬ϳʯƵƵһЩѾԶĸ֣һ
ϽģҪõö࣬վԭصľûκθоֻǾһЩ
΢ĿֶΣһЩмʶĸִΪ𾪣Ҫ֪ϸ΢ٿأֻĸֲõӢǰ֮ʱεϢȫ¶Ȼʦ塣
ʦ磬ֻһ֮ߵʵȴʮǧ

ֲľ֮ˣƾʲôָǣһЩԭвĸ֣ʱȻŭ
ܹѡμħ֮սЩ֮ͬҲС֮еĸʵԶͬס
ƾʲô
ʦܣЩӡ֮ص֪һѵӶλ˵
ʦַģʦܻЩĽѵ
Լʮ˵Ŀ΢΢һЦȻŲĸУʵﵽʦһλ˵㿪ɣ㲻ȫֻҪһָͷ͹ˡ˵ѾСָͷ
Сӣƾ徳ʵһָͷңʦĸһЦ˫Ȼһ𣬻ޱȵħԪðڵңÿռ˵ޡ
ǿ
ڳľǣɷ̾
ʦĸȻ߽ħĸ֣ʦҲδܹһָͷܻܵģһʹľǲûκκøС
پͰˣ˿
żħۣ
ʦĸֻҶ˫Ѹٱ󣬲ӶħԪĦˣ˹ɲͬӸӳһ˲䱩ࡣ
۽ĸѾϳȹһԾ֮࣬סĽ֡
żħ׹Ϊأ޵ɺܲŵܣŵܴӸ򲻶ϵӣڶֺ޷£ܣ˲ɱ֡
λʦĸҲȫƱҪǰλһصĽѵ
СڹҲóۡ
һĨмĻȣСָһ㣬۵һ촫Ȼûκˡ
˻δӦʱ򣬳Ӷʦֲ֪߸ȻݺݵڲԶĵϣҲûκϢѾɱˡ
˵غ˲ŷλʦαɱģüģؿڣָ֫ͷСĶ˿ڣѪҺ̱ȫͷѾˣò
ˡ
ʦĸ֣գۼͱɱˣڳˣûһγֵģԭΪľֶʱɫɷף˭ҲҶһ
ʲôɱ֮Ĺ
Ҳ¶죬⹦䲻Ѫȴǹöܴ࣬͸գ˷ʤѹ˿Ĺʦ徳ʵ֮£ܹܿ
ϬѪϲȻ˵

ԶʱڵľֵϣӶݻĹɱǸʱΪʢʱԶʱڡ
к𣿲ǹɱ֮ʶʵ
˵û𣬵ʵɴˣʵǴܻģֻҪܹԪͿȴͬӵܻһѧɣܽԶڹһ˵Ҫȹһͽ൱н൱ڵؼ
˼ǣʵļ򻯰棬רŸϵ͵ʿѧϰã
Сӵ˵ˣûһţŵӵѧȾ֮󣬲ʸѧϰ񹦷֪ھзʽлѧɡ
ϲ˶˵ԴԵϣܻƣȥھ⣬еĵƣʩչеĵǸΪ֮ȥŵ⣬ײˡ
ǰ˼ǣˣ
ҲȻЩرĹԶԶֻ֮ЩԼߣռЩûˣͬǴﵽʦ磬Ūھ͵ƣлѧɡ
ԭ
껶ʱˡ
ǹǿĹ̫ˣҲֻһܹѧѣѪ⹦Ͳ٣Լߣرһ飬ҪħӡǸĻһӶδܹѧɡ
ƼߵĹ죬ѧĻǺͰֽʲô
Ŀӵˣüͷ΢΢һ壬˶ȴûӡȻǼ֮ڵˣпǴӼ֮ĳɵĵӡ
ͨڵѶ˸Ե˽⡣ԷλΪ󲿷ֱ֣ΪġġϻġĺлģǶĵĵͼˡ
֮أֻǶľڵĵ֮ضѣСĵ緱ǣܹ
껸еɻǣ߸ˣΪҪμӼ֮صħ֮սҿľ֣˵̬Ϊ˵ݲ
һж޹ء
껵ĿǽħսڣѰҩ̫ħʱĶĸ֣ʹӵ޾СܣҲ˵Լܹס
رǲ֮ǰһλʥĸ֣ʶʵľ޴࣬һĸ߷壬ΡȻһ֮˿ܵͷ
һ̣ڶԷһ֮䣬޷ƺԼ˵ĸо껲ٳֵڶΣԼˣֻԼеġ
ʹһлɱһʦĸֺľĸҲҿֺܷΪûв˶ŽħսԵ˼ȵħս취ˡ
ʹֻˣľĸˣǷЩ˲ܹ˶ڶʱնɱ뷨˲ȻҲ⡣
һʱգ۾͹ȥˣһЩ뿪ľ֣ķ֣ɽȫյģΨһĳֻһȷҲֻʹ֪
쵽îʱʱʹٶȳ˵ǰ
ɣǰʮһħսĴǸѾν롣Ϊ׵ʹָǰ
ڳľλʹע£Ŵȥʮ·˵˵̲̣ܿһӵĴ󴦣Ϊ׵ʹ̤˴ڣľֵ˳Ƭ̣Ҳ̤롣
λʹվں棬̤ľ֣΢΢һ͸һ˿бѪ
Ƭֵ̺ˣտĸ֪ʱЩԾԽȻתʶ̽ǰĴ
ǡ۾΢΢һС


0126 ׾
ƣ
ûһϸ΢ĵƣ˻Ѳһ˿ƵĴڣȴ
ǰƲǿصƣǾġ󣬴ĵ취Ȼûԭصôǿ󣬵Ͼ̺һ˿Ƶ档
Ȼųʶմһ˿ƣܵһɴ̹ǵĺֱӿʶС
ƾӵжʶĹЧԭ߸νʹǴͨһ˿ٿľĸ֡껲ɫĿƣֱӽ봫ڡ
һ⣬˷׷˳ǰ龰ססˡ
ħս
ŨѪζˣų˴Ѫζ
ɱ⣬һɹɻ֮ɢɱ⣬̫ͷƤˡ
պʹͨޱȣ·ѪȾһҰ֮ǴƬĻĵأĺ紵·ǧɱźĲҽвڶ
һЩʵԵ͵ľ֣еĺɱɲǣɫʱѿ
ʹɫҲ
ʦãȡȷһǵķλΪ׵ʹ˵
ţ
һŮʹȡһ̰Ϸ鲼ǳС㣬ָŪ֮£ϵС·
ʦ֣λħսҲﴦŮʹ˵棬˫Ŀ
ȷʵ˵ħսһջ֮أʦĸڻԵɺ֮չһ׾ԴƳ飬̺׾ܵ飬˵ɱֶû⣬Ҵﻹħսڵа̽ħսһ
Ϊ׵ʹЩɬ촽תʵǰǷ
ʦֵ飬ʦ롣
û
ʹûκ
￿Сһһ¾ʹˡϲЦŹر׾׵
׾Ҹ˵׵Ǿǿɣʲô
ĵر֮һＫѻãѵһֻܿ˻ԵͲˣ׾׵֪ȡİ취ϲ˵ͣ˻⡣
˵ɣҪħε
ҲҪħֻҪ׾
У׾һʲô
껵ܾΪϲ̫黫ˣÿһ仰ܱԼ
ǻ׵
ܱ֤õõ׵ƲƲ졣
ܱ֤
Ȼ㲻ܱ֤ƾʲô׾
ȡ׾ķ
ҲУ
䣬ɵС˵׾ˡ
ðɣ֪ʲôϲЭˡ
׾ħʲôô껳ʵ
˰ˣʵ㣬ָʵǱģǱ֮ʧȥ˱壬ֻһƻʶԽָýħ׾һָǱˣش˰ɣϲ
ô򵥣
ϻȻΪк־Ļɣ
ûټ׷ȥ
λʹĴ£ľǼлһСһЩľִ͵͵ȥµĵɱ󣬾ûٸ뿪ͷ

ħսʮ֮࣬ÿһǼΪ֮أеĵط˵ʺʥս֮󣬵Сɷγɵġ
ħսյأʮСյأСյ֮һ⴦ҲΪΣգĸУ˵Ҳ档
յأΪ֮ء
ʹʥϵľ̤룬ҲɵΣա
һȵУﳣܲ׶磬վڶȥ۶ǴĿ׾޵磬ڵϣһӣڵʯܲ˿˿ĵ뵭Ľζ
ľǶʱɫף˶ĿףвĻܾͻᱻ
ʦ֣ʱڻһʱ̵ֳŮʹ˵
ţǾ͵һʱ
µĲףԱʶİ磬ＫΪϲ顭
ʲôѰʦĴֻ֣Ҫһգܲ취ǲǴôЩÿóΪʦֵĿЦЦ
԰ôЩķˡ
⼸˵ĶԻ󣬵ȴһֲ©껵ĶУ߸һﻹǴҪľǵΪǿ·ȻϲʲôˣֻҪԷԼĻǾԲֶԸԷ
硭
껰һ׵һ֣ǿҪٹ죬ʶ޷̽ʤҿǰԼóȻ棬Ļ鷳ɾʹˡ
һʱȥˡ
񱩵׵磬
ߣȥ
Ϊ׵Ĵʦһ£˽ľεĿҲ˹ȥ
׵ȻˣҲ͵ͣżǻһ׺¡

һҽд
һľûüܣµĿ׺Ƭľּ״ʱɫɷޱȣҲþΨǿĿ׺
ڡ
һĴָϸ׵껵ұϣһӣ׵統顣
Ų룬ȥľѾʮλǱͻȻֵĿ׸ġ
ʹǰΪ׵ѾȡһɫľӣϷתͣԻƣȻһֻ߽ϲʱɫ
ȵȣ
Ϊ׵ʹͣĿɵĶǰľ˵ǰЩŹ֣ǰȥ̽һ¡
ľֶʱ¶Ϊѡ
ôȥѵǲˣʹɫһ䡣
ľǼ˺ֶεģҧҧ˲ȥǵٶȲ죬鿲ʮɺҪתأһɫâƾն֣ͬһסһľ֡
ḻֵ̌ڵϣ鴤ͣɫĵâѪ⣬ѸٸɱħԪҲɵһɶ˹һĻڳ˽ס
ǰ磬һѪϣͻѰһĿ꣬͸Ͻ뿪
ʹ첽ǰȥľԥһ£Ͻϡ
һ·
ԽԽ࣬ȥľҲԽԽ࣬ɵ·̣Ѿʮλˣǰһ·̣ͬ˿ʧˣȡ֮Ӥֱ۴ϸɫ
ž
һ£˼£ڵ̳·һʮң׵Ĵӡ
˾˵ܣڳʹڳľǶסһ̫ǿˣܣĸ֣Ҳδܹס
ǰ鲼ĵκ˶óһƬԾһĽ
׾ö׾ôȥˣ˶׾ԶԶϡϲϲһöؿڴʥǣȻݵļһɹŨĵϢʱǰһ£պõָǰ
ָû˿ãֱӵڵϡ
ž
ǿͿµĵ㴩
汻ϲˡ
껰ѣԭȻ룬Ȼȡ׾ȴû뵽ϲĻͻȻôŪôĶҪζˣûж룬ȡСܣųһ棬СܳС
ָǣСܡ
Ǹ߽׵ǵͽ
û뵽иرСľУλʦãһ֣˵ر֣֮ҵȶºᡣ
ʦ˵ûرľķʵǱҵӳô
ʹرΪ׵Ĵʦָ֣ǺСܵĿޱȡ


0127 㣡
ϲ
ҧгݣСڵп񱼣Сܷ˵µǺεǿ̫ħͨˣͱˡ
ݡ
ʹ⼤
˲֪ʩչʲôطڵоԶıÿֺǵٶȼ졣
վס
Ϊ׵ʹһ껵ǰΧ˹һĿ⾼ĶŻƵСܣ͸ε̰Сȷʵ棬ֵ֮ܵ
޳С͵ر콫رΪ׵ʹȵ
˵ɵرһָСʵ
ϻΪܣʦر֮һǸƽָǣҲͬɴµر㾹
رʧ٣˵ϻඪʧر
û콫رȫ
ʹһȵ
Դ֮䣬üǷ޺ޣǸӵ飬·ĽνɱͿһ
޳ܵģȴûô޳ܵġ
ҪαرЩνɣƽ޵ľˣĻҪƷ
еԼáٶ˵ʲôһȭݺݵ׵ʹ
ߣ֪ļһ
׵ʹ̵Ļȣ˫ֳǰһģƸ֣ʱʧԭأһѧУǿȴʵõһ֣̺˵Ƶһ׵ĸ֡
أ
һ촫
ͻȻðĵƣһȭƬȭͷͬһ㣬ȥƲĺ˹ȥ̫ħǿħ̫ʱͬȾ֮Уܵ
ôܡ
ƾˣʦܵĵѧʱ䲻ĵȴ٣ôܻᱻ飿
СӵǺεȹƵƣѵϹʲɣ
Ϲʣ˵ԶʱʹڵʣЩеĿȻޣеܲе֮齵롭ʶУÿһϹʶǼΪֲģÿһλʥصʥѡǴЩѡ
أ
һ촫ʹѾһȭ顣
ʦܡ
Ϲʣֻ֮ʱܷӳǿܣûдɣ֣ܽնɱ
Ϊ׵ʹȵ
ͬʱҧڵһɫֻŸջнƳΪģϹʣòʩչȫҲ׷׷ų
ɫֻݡѡ䵶ȸʽų⣬ɱ껡

˫һ𣬹ⷢžı죬һڶѳȥ֫趯ײһϵ죬ʹݷ᲻ѡ
顭
һȭһȭȭͷϴϡ
ʹɫɷ׵ǣЩ޷˵ԷҲˣ֮£ԽȥĻĽױϡ
⵽ʲôϹʡ
̫ˣǿȾ
Ϊ׵ʹҧҧ¾ȳҵҩʦһΧɱӡ
ã
ҩʦֵһĸ֣ǵʵɱӲʲô¡
˵䣬ʹϽȡ
ͻȻ
껱۰ϸֳ˵ħƣɵĵϣ˫ȭ֮£ɫֻȱ飬Ƭʹɫһ䣬λѪ
䡭
ħ·ٶּֿٿһһʹδüܿʱһƺɱ˼״ʧɫҪȥȴѳһ
һƽһĳ
ÿһܻһʹ
ľǿĲѣһĿɿڴǿЩʹѾܿˣʵͬȾĸֲ˵صǣЩʹǰλͬħǰһһ
ž
Ϊ׵ʹԲʦܱʱѪɫۼһֻµħϽɱңɱңûôľ˰ɣӦò֪һαʥغ;Ŵʮ꿪ħսɣҸ㣬ȫ㣬ֻҪ֪ģҶ㡣
ٿµħƣ΢΢ͣ껻ջơ
⣬ҿԿǷŹ㡣
ģԻġΪʹͷ亹㽫֪һе˳
ԽԽеԾԽе
ħ֮ս
Ϊͬʱ۹ҫĴսֻһЦѡνħ֮սħ֮սǱеĹʥغ;Ŵɵĵõġ
һУ߲㶼֪ȴûˡ
껺ȻеЩΪһԱıȺǿҲˣ߲㶼ѱƵʥغ;Ŵһ仰͵ùԹӡ
޷ŵǣһǰħ֮սΪʥصһλʥŮСɣҪһѣɾô򵥡
ΪһʥŮΪʮȥ
ֻЩ껳ʵ
һţһαʥŮҪǰħսյ֮һ򽣷С
򽣷أ˵뵱պĽ֮ʥϵǴ֮γɵĹأ
û֮ʥ֮ʥ֮һ˵Ѵ·ѳˣ򽣷صģܾϽ䡭
лô࣬Ҫʳˡ
㲻˵ɱҡ
˵ǣĻҲɱ㡣Ҳɱ㣬˵Ǽλʦܻɱң˲һ򣬾һΪʡȥ鷳ȥɡ
һȭҳʹЩľĸ֣ȥˡ
⣬֪ǸϲĽ׾չûС껷Сܳ
ʧˣһƬΨһ徻ĵطŶʮĴָϸ׾Щ׾Ϸʱ鶯ĵ绡˸оǻ˵ľһ
׾ǰָڰУ·ʲôסһ޷ǰֺ
СӣңǸùͷŲϲ
ùͷ
Ŀȥָֻ׸ǴСĹƬƬܲɣסָǵжƽ޹ʵĳһ̺ɵĹƬʱ˾衣
Ůˣ֪껳
ͬʱݺݵĵϲһۣϻ쵰ȻҪһˮҿԼ׼
ܵܣ²ÿ춼ءīҡҷ߳һһЦ֮䣬޾Ȼ󣬲ò˵Ůȷʵ˵ıǮκòȻͲ˵ˡ
ңһס껰˰֣ҪǼʥʹ߰ɣӴ֮ǻǷô
ʥ֮һȻҪߣǷԩһ˵ǷζԽģī۲תҧ´ߵģȻĶ
ŮҪ
ỹãһᣬ껽סīµģʱһĪ¶
˵ɣĿʲô
ǰǴһ򽣷أģĺô㡭ī˵
򽣷أһüΪңҵʵ°ﲻʲôæɣ
㵱Ȼæʥ飬ֻ˵ͨ˵һ˵ʱʱһЩƾˡīָһöָǡ
ûеش𣬶˼ţΪһöָǣʧֺһֻޣ򽣷أȴҪöָǣĪ򽣷иӱ֮


0128 ϲѪ
򽣷ڵĶʲôȻֵ廨˴Ĵۣ
˼Ȼʹ˵һЩ򽣷صϢʥصʥŮҲҪ򽣷أ֮⣬ħսǰʮ꿪ѵһжɺϣ
ɺϵĻҲ̫ˡ
򽣷صγһպĽ֮ʥżĹʹûд˵ĴУҲһЩű
ܹǰŵģʥ
ʥǺεվ䶥˵ľ֣һΪأʱ䣬Ҳλʥѣѿ쳬ľ֮ȥ
ܹѾ˼ʥȻﶼĶĶǾ֮
뵽
ͻȻһԼԵҪ£ǾϲħսĿģû£ÿϲҪô֧֧ᣬҪô˵ħսڱ鲼ƷҩԼ֮дʡ
ڿϲĿľ򽣷кܴĹϵϲȻʵô۹ȴǼܹ֮ԲС֮ġ
򽣷ؾһ˴ˮ
ĻˮóȻȥʣòײħս껿ɲ뽫Լôˡ
ܵܣǵôīʵˮתɫɴ·Բ֡
룬ǲȥˣʹĺôҲõ԰ɣһЦ޾ѾˣǰŮϵĸ֡
ֲẦ㣬ֻһ˰ˣ۸Ļ㻹ء
īЦȻĿ⿴Ƴһ޾һ˿ͽ䱸
ˣʵ޸ܰ
껰˰֣ͬʱָһָǵġ顯ƼˮѣҲȽ˵ҪһѣӦòǺܴ󡣡
ŶģīĿָǡ
ָǣû̫뷨ڵΪͣòϣϲܹպɣڹؼʱ̻ԱĻ뷽跨ѵˡ
ָ̺ǿϣ͵ںҹеķһʥµĻ޷ʥϾͺ˵ˣҪǱĳǿϹϣǴ鷳
˳ˮۣ壬ҲĴѰԼ鷳
Сӣôˣϲŭ껵ʶС
ʲôˣԭ껷༥ʲôĴŭ˵ָǱ֮ԴӴ֮أ廹壬Ĵ׷ҡ˵ˣǰŮϵĸ֣ܶԸˣ
Ҫˣϲõͳޱȡ

껸оϲЩԾһͣϼһﲻۼ·ߣƴԼһˮɣ
ٺ٣ҪǽˣͽһеϸƯŮȻŮͺģȴоں˵֮ʱ͸ɱ⼫ΪŨҡ
ϲģĴģ껳ˡ
ϻ˭ģǻ˭ҲǷ˭˵ˣΪ𽻳ȥŮ׷Ź㲻ɣһֱû֣Ӧ֮ǰϳ˿ֳֵ޾ʼռɵ㣬㷽һѾĻˡϲ˵
仰껱治ɫĵȴΪ𾪣ϵһ۾ͶϤôණ
ϲĻȻЩ̶Щ޵īŮɲǳصģ֮ǰԼһӣŮģɶ˭֪Ů᲻ǱˣĽȻ෴
򽣷ӦñҸҪɣѵרɱҲɣüëһ
СӣȻ黫ѹ˶Ƿǣȴڡðɣȥ򽣷֮ǰȥһطԵԵõĻ˵ŮԵȵʸô
ϲ˵ʱ򣬼һһ䣬·ڹͷ⣬Ѫһ
ʲôط
ҩأ
ħսҩأд󶯣Ŀ˸ҩȻŹĳضУȻ߻⻷һ
˼壡
ҩأϵҩ֮أؼΪܹγҩصϡٺʱڣҩأǱŰѳֵġ
ȻҩҲдС֣֮ʹСҩأҲȥҪǣҩƷϵģиߴƷƷģżܻĵر
ȱʲôȻҩˡ
дƷҩ̫ħͻƵʦﵽҲʲô¡
߶ԣʦﵽһ磬һżһִĵϣ̤һУż˵ûκƵģΪȻϡ
ȻʹȻϣΪ̫ͣ껻޷˵ȥõˣȴǲҪżˣֻҪдĸƷҩ̫¡
ҩںδæʵ
򽣷ڣ
үġں𣿡
껽סҲ̫ˡ
ûҪƭ㣬ȷʵ򽣷ڣǴҩأʱڵĳŵģڵشأλ򽣷⴦ҩδ˲
Ҳȥ껼ҡͷ
㲻ȥҲգɣħսڣҪҵƷҩֻнյأطôһЩˣŴҲ˽ˡ
Ŵ˽кιϵ
ԭûϵҩĻǾйϵˡݱ֪Ŵɺͱʥ֮԰һοħսٰνħ֮սõˢʵ˶ĿѣĿģѹҩˡ
ͱɡ껲š
ǰɣþŴɺͱʥÿķĻܽΪʲôѵΪıʹħսıٶ࣬ͱ˸̹ˣΨһʣµģԼõʲôѵǿԼҩ
һ١
Ȼϣϲ˵ĻȷʵеħսڱضǣѹΣƤˣû㹻Ļʥغ;ŴûҪ˽ħս
ôӦ˰ɣ
ãҴӦһȥôӦң򽣷غ󣬱ȴȥҩء˵
ģʳԵġ
Ȼϲ̰黫ȱ㶼Уȴһŵ㣬ŵʳԡ
ʵҲ
Լħսȫİģز죬֪ҩҲֻ֪֣ƾɲָԼһֱȥ˵һ̾͵ùĲȵյ֮һУȻһغˡ
򽣷عȻһˮֻҪԼȥǾͲ̫⣬Լʵ΢˭ע⵽ԼֻҪҵҩأʱͿԽƷҩͻˡ
ͻƵһ磬ƾ̫ħ¾ǶīŮҲԱˡ
ϲȻãͨʶԵʣֻŹһգ۵ʱˡ
һͷ룬Ǿȥ򽣷һ֮˭ôϲأ㿴ңΪô£ѵͲĶһ£˵棬٩Ŀī

ī콿Ц΢һƳһһ֮䣬֣ζ˵ܵ⣬飿
ģ껴˶ˣСϷ
˵أ
īֱܿӶĿ⣬΢Цˣ㲻㿪ЦˣʱнҸϽɡ


0129 
Եһ£ȽЩ׾ˡ껿ЩƮܱҫŵ׾
Щ׾ƺ޺̺ȴΪֲһĸ֣ܻϲСĿʮ׾ǲС
׾
īƳһۣü΢΢һ򭣬ʵȻЩճ͵׾ϾЩ׾ճͣԸսһֵܹ˵ԷȹһĻûô
ʹʮ׾ȫ˦ֲ޷ʶƣĻٶȲǶ˾ܽȻʦĸҲ׾ٵıܿ
ȻЩǲ껵ġ
СӣһЩϲϽּּ⣬Ǹģͷһ
Ĺô࣬С˹ȥ
׶գ׾Ȼ޷СһſŸճ͵׾ϱ붦ڡ
ţ
ȡ֮ʱȻСЩͷһۣɫ΢΢һ䣬ֻλڶڵ׾滹ҪԾö࣬˸Ƶʼߣڶĵײһ˿˿ƻ׵˸
ס껼Ⱦϲ
û뵽ԭѱ϶ĵףûģ˶ڣôʱЩױǰӾ׾Եߣϱɡ
׵׾ԭɫĵ⣬𽥱˵ɫɫ𽥼
׾ضؾ֮һܹԦ׵磬˵ϵ׾л壬Ϊ飬ӵƿֻ֮鼫γɣΪҪɸ֮С
׾һ֣׺׾ɫǴﵽɫĻǾӵа׾ƷʣͷųܾԶǴﵽɫǧ׾졢Ϻͺɫ顣
С̺ףĸ⣬׾ΪԾͬʱ׾лܵ΢ϢȻ׾һСһ
˵
ûж룬ȡ׾ʩչԦһӡǲϵǶ׾С
ʩչԦʱͻ룬֪Ůīûãϧˣֻ룬ȴճ֮ʣ͸øʩչԦԡ
ֳԵķҲ̫ˡ
ɹҲˣҪǳɹ˵ĻŮԼĳޣ嶼ԼƴЩԼƤǽŹ֣˵ǳЩ겻Ϲ
ϸ룬̫ˡ
ҪҲõԼʵǿԱʱ򣬵ʱѱŮȥһȦһ±׷ֵĳһ뵽Ů껾ͽסһЦ
Ȼ
һĿͶīƺ֪ʲôһ˿ơ
Ů˵ֱȻ¡
Ѹ뷨ҪǱŮʲôһбŭ𣬵ʱԿʼԼ
ʮ׾ȫСУ껵ͨԦϵһֻҪһʱԼԦǳһŵǾţٲһϡ
ǧѪɷĻһĸ֣Ҳֵκκô
Сջڣʮ׾棬׵ʱϵԽã׾ܾԽ껴˿̶ڽ򽣷أҲ˼ֱİա
δԼܹ򽣷ڵõʲôޱǴУһĿǡҩءѣĿŮīӦû̫ĳͻֻ֮Ҫ̰СĽˡ
뵽д󶨣ԭ·صīȴ֮
ʱˣһЩѺǰڵǣˣܵܣЩѺǰƢЩŹ֣ûбҪ㻹ȥǡī˵棬дŸ֮⡣
Ѻǰ
һɫ΢΢һ䣬ܱīѵģȻǰ˵пʥĸ֣˭֪ûб̬ļһ￴Լ
һˣЩˣǸĿڵĻīŮԻǰڡ
ˣһһɡ
Ƭջ˰ɣʵ
û⡣
īջסָǵһƬصĽպãϲָָǷأ껵С
һк
īа׵ָǰһӡֻѿϷͬһٴ򿪣һɫ㳵ʻ㳵ɫ⣬Ϣжǲ
߰ɡī΢΢һ̧֡
껺Ȼеһɾ޴Լص㳵Ķ̫ħ㹻ǿᣬ˱һ£ᱻҳ࣬Ȼû£ȴǱѪӿ
ܵܣû°ɣ㳵·īǵ
û£û¡
ƲӦŮǹģһ죬һҪݺݵĽѵһ١
ಡ
㳵Ȼ缲һ㡣
ү
ĵ״˫ק㳵ĶּۿĻſ϶һ㳵ݺݵĵһ㳵ϧŮģֻЦء
һȭ㳵ڿ㳵ܲĵƺεķˣЩƵ·ӡ߶ԵϵѾﵽƿزˣȲεٶʥ֮ϣп硣
Ҫ㳵ʥĸҲδõ˵ˣ̺֮һȭȥյùĽԼ˵Ůڵһȭ¡
Ǻǣܵû°ɣīȻʵ
û¡
û£
ûشŮˣԼѰģȻ˼䣬ûлشŮƺʧȥȥȤûټȥ
ſ㳵ϣ֮£Ϸ¼ĵƣһ·ɣƹ񹤣תͣܰһ֮£Ŀġ
ڿһ۵˲䣬˫Ŀʱһʹѣǿ£ֻǿһۣͱˣĻȥľ磬̫ħҲԳܡ
գգ۾ˮʪۿٶٶһۣâ͸ޱ⳹ױŷţڱ˵˲䣬ͫһ˿̵ĵϣ͵ĵϳ˰·һУһ˿У¶ɡ
ݻ
ɲǼ䣬껿һλǿߣվ㳵ǰΪ֣׭̺ơ
һһ
ÿһ̺ɣÿһӵſֲܣνɡ
ءޡɽ飬һж̺ŵƣɣǵϱɣһĵƣ̶ɬȴֳ˼µİѭ
ÿ࿴һۣ껶д࣬ʱԼѧһһӡ֤˵ȫһλǿ߿̻ƵһУ·غһУŨЩ·һ
ÿ¡
мѣÿһ·ӵɽ֮Ѱ֮ԳЩܣ㳵ܹ˶ĵƣԿĹ֮
𾪵ͬʱҲڲϵļȡš
ֻǣЩ̫ˣ¾򣬸Ȼϵ껣ҲֻһЩƤëѣʹˣЩƤëҲ˼ĺôʼδйġһ㣬Ͷһ̣˴ɡ
ӿеĵڶھתʽ
ʶУ
죬һ˿˿̵ĵ绡תЩص绡ϣĵУһĵӣˣԲͨ͸ĺ壬Ƿ
һ˿ϲƿֻüһɫҪǿƥʶܣʵʰĳ
ʱ
㳵Ȼֹͣ
ī֪λǰڴˣе֮īиīվ㳵ڴɫɨܱߣٶظһ飬ʼδܲˣü΢΢һ򭡣
ѵǴ
ī̧ͷ˳
ʲôˣգգ۾һԻģʵ
û£
ī˰֣һܣûи֪ǹʶΪǿ󣬶ҹԼǿòɣǷǰڴ·ȴûˡ


0130 
ڵб䣬ī߶Ӷٶȱ֮ǰһأ콫ո˺ˡ
ſڳϣ껼оƣӡ֤ѧ
ض֮ƣǴ·һУԴڵƣȻҲһ
ڵ״ˣƣ꣬ŴϾѧ˹֮Ϊӡ֤˵֮£ٶȻһǧ
ڶ㣬ۣ껵ʶҲڲٶȿˣǰڴˣʶٶȣʧɫ˲֮£𽥱Ũԭ̬𽥱Һ̬
žણ
㳵ͻȻͣ
ת㳵ϵĵƣɸеźиʱо֤ĻʶøۺǿʢȻյջ˵Ҳ㹻ˡ
ܵܣǵˣȥɡ
īȴԴҡҷһ𣬶һͬ·ȥ
ǳɵϿȣѿڼӰ֮ԶԿͷӸ߿ȥһֻڵϵԨޣſѪڣ̹ǵĺϴ𣬲ʱһЩʯ
˸ߵĵطˤȥ껵ٴҲЩףĿƳһԲīŮȻɱ֣ԼӸ߿ˤɣ
īǰᡣī˵ͬʱһŽӲӵ֮Ķ

±ʯ¡ˮת㣬ִʯӶָ̯ÿһʮɴ֣ƸǴﵽңǣϷ·Ϊ˵ûκ
ұ޴ʯۣȳ棬ǵһμƿشңһĸ֣пܻᱻ
Ӳӵ˲ûʯ֮Уʯƺ¡ڹҫòŮӳʯϣŮ¶ļϱ鲼ɫ·Ȼͨħ
ħʦʵԺһǣʵﵽңǼͨ壬ʵԽߵħԽߣȻҲġ
ԭʹߵ
Ůӹ˸ֻұڷһɵڳǰ
ħ徹սħˣĪǳʲô£īüʵ
ʹߣʥغ;Ŵɴ˷ڣΪ˷ֹƻǵˣҵȴսħһħŮӻص
ʥأŴɡһ죬ǻһīȻ˵·ڡ
껽ϣȴ
ͲýھħŮޱ˵
ȥ⾳һ󣬽Ѱ㡣īתͷ·庢һЦ
⸱ЦݣУȴһζڴ㿴źϷһ
Ŀīȥü
ħŮӿԲ±ڵһСţһħŮӷĿ£̤ͬСڣһƺʱģΪֲڡ
Ƭ̣˾ͷ
һͨ򿪵˲䣬ǰһƬԴɽȣ뻹һС泤˲ԴĲľ滨һƬһЩ۷д
뷨еļªʯңž޴Ĳ
껸̤ɽȣʱٵĿⶢסˣһֻɽȵܱ߻վŴŮŮЩˣ׼ȷ˵ЩŮ壬ħ塣
Ⱥױʶ
ױϣȻвٻεģֶԭ˵ë׶ģβ͵ģϲëģǵɫǼΪ˶
ħ𲻴ΨһͬǶħƤޱȣ鲼ħƣ뵱ħΪƣֻ˵ǵϢҪһЩ
ٵĿ⣬϶ɵѹǺεȿ£µĸ֣ʦ޵ĸ֣ڱеĶһֽۣűʵһЩᵱڵϡ
ߣ
һ
ʶ͸˲ͽʦɵѹһɶ
ζ
һβ͵ʶһ£ͳ˵ɫͫ׵һ˵Ŀòħĸ֣ĿҲͬѰζеɴ¶Ц
һͣкˡ
ͣҹ
ֵˡ
ȥһЩ붯⣬ħĸַ׷Χ£˹еѳݣеĿ˸һ
ʱ껲ע⵽ڽһŮѾĥòˣеı˺һֱֻۣеıȣЩŮľ·Ѿϰһ
һĻȻŮīȥʱζ΢ЦʱȻ壬ħˮݣħĵ̣϶ˡ
ҵģ
һۻӺ󷽴ֻһߴɣ鲼ɫëĴ̤ŵ˫ڵϣס¡һ֮䣬ͷȻһóǵ֡
˵һЩֽס¶ηħĸ֣ʶĳ˼
ĸ壬ǿΪʼǶɣħУɸɣʵǿȭͷ󣬲ǵ棬ħ嶼Ϊºݺö
磡
粻ħд裿ôܳˣ
ˣûˡ
ħһЩǲ¶źȼɭϣһжǿʵƴȥġ
ڴĶŸ֣Ĵ󲿷ֶӵϹŻѪӵһᲢ۵ġ
ǰеٮٮߣ嶫һ֮һӵϹŻӵ޵Ѫ滹Ѫϣǿ
ѪƳһһǿƥܣ˶˺
㣡ҹ
˫۷죬ŨܵĽɫë·żǳǳ˺ۣȻǰȥдʱ򣬱˸ݺݵĽѵһ٣鲻ãճйЩƻ
һЩ˵Զ⵽ʱ򰤴
ںңָָԼʶԴ⸱ģħУӵǿᣬҲǣ屾ʹôݲС
ϻͷ˵ǲͷ
Ŷ
̾һǰȥһ˳ӵģ
⸱ûģڳħ޲֮ԱǣٸָȤȱȱ·һ£Ҳÿһ㣬˳ӣûĿͷԡ
ӣûһ˼
վס
Ӳˬԭ뼤ŭǰСӣȴû뵽СǸͷסţ߹ͷû˿Ǿû˼ˣ˵ԽǷԽǵȤ
Ŷһվԭأ£档
ҳ֣ȫȻֱͦӡ
ȫ֣껲ĿӣҪȷʵе⡣
ϻ㶯־Ͷ֡
ҪǴô죿Щ˼ͷ

ʱһЦЦǰ·ЦһûжٱħֶסЦǺεʦ徳۷ĸ֣ϹŻ޺ĻϺᣬǿͬ嶼ܹ˵˵ˡ

ҡҡͷ
㲻ǰɣҾÿһͷʹĿ¶â
㡭ҡ


0131 
ʱһЦ
ҧҧ˵ģ˱ҡ˵꣬һȭֱֱ˹ȥ
һȭУƮƮģû˿мʹãһ۶ö࣬ƤţͲȥᡣ
أ
촫ͬ߸𣬿еѪˮһص˲Զõ¡졣
ɽһѻȸħ֣һĿɿڴŵĿŻջȭͷ꣬С壿һȭˣ
ʲôˣ
һֻѪһǿѪǿޱȵһǷ棬ֻиѪܹᲢ۶ѣȴһСȭͷҷˡ
̫ʵˡ
ڳħǣʼղԸһ㣬Ѿ¶ŭ׼ȥǰСӸ˺顣
˿̵껣ȴûħĿ⣬ѪҺüͷһ壬ΪЩѪҺ̺Ѫ̫ˣȻһѪɷѡ
ϺŮī˵ѪƷ̫һЩ
ҲȻˣʵڻбڰλ֮ˣôܹ꣬ѪΪϡ٣ȻȲŮīˣˡ
ѪаĻϺ˿Ŵ֮УѾھŴˡ
ңѪɷǧ֮ѪƷʻԽԽߣÿһѪɷѣħҺµǧֻħҺһѪɷ
һһܱûеĺá
ҰοһȴûǧѪҺҲͶһѣɱһλ֣¾ͳ׵ĵˡ
ʲôˣԶһʵ
ʮŮ˹Ϊ׵һݿӣһ֣ʵѴﵽʦӵлѪŮҲһ
ЩŮħţд轻ŸϹġ
ǿѪ
ʹýԶ껶ܸܵЩϷ纣Ѫֻǿ
ͣˡһָ˵
ͽˣ
ôܡ
ȼͣȻˣ
ǣһ󾪵ͬʱߺޣĿĶ껣Ǹ·Ҫ˺һħǣվһԣĿ֡

Ϊ׵Ӷ껣˫ĿɫޱȣΪͣ˶ˣӦϼӳΣԷΪȻԶ֫ҲԼ֡
ԷΪ֫Ҳ̫ˡ
ӦóƤǽȡ
ҳ⣬һҧ
ǣ׷׿ڣһǰվŵ껣߹壬һ£̵ġ
ԷΪ֫
ûжĿһһɨǣЩȫѪٲ١
㻹֣ѵҪΪŭȵѾˣĻԻ
ƾʲôͶ϶һ껵ʵ

ͣҶ졣
ɽƻҲÿ֮ҳ͡ǶʱȻŭ
Χ۵ħǣһſֵ̬Ȼ껻ŭô֣³ԻȷЩҪҵöࡣ
ͣ飡
һӰ磬һ絽ǰ̧һȥռ䶼ĵûεһ飬˵Ĺͷˡ
ȶֵġ
껲ϲûڳأÿԳˣͬȰ˹ȥ
ž
ĻŹͬתݣ׷ɶѾˣɫѪҺ¶вٽϡ
һķˡ
ħٶסˡ
ǵʱǱһλȻֱķһһǶԷֵġ
žž
ȭƽһЦţҲ
仰ֱƣһǵе֣ʱ䣬еŭˡ
ħĸǣǳԾĿСӼֱǿûߵĵزȻ֣

ſ£
λŷ׷׳ˣһǾޱȣеٶȿףЩÿһ֮ͬжٮٮߣһ̺ϹŻѪͨ
ʱ䣬ͨһһչ
еſ죬³һУ֮䣬˿µ鲼ͬһշת룬Ҳᱻһڸҧ顣
е˫չԲ£۰֮䱬âһޱߵϹŹме߰ͷ˫Ŀ˸žܵĺ⼤
ʮͨȫɱ껡
ң⻹Ÿŭ֮£ȫΪ˿ֲܣ֮£ȥӵϹѪĴ⣬ֵܹס
ƴƣֲܡ
䣡
汻һƬĲľȫΪĩ
ħǶסȥǸ¶ݣ岻Ϲ֮һ˶֣ʩչѪͨӳ˿µ
ʮͨ껲壬΢΢ͷκζѾȥûӰٶȿˡ
̫ħӨӨԣƤ·ɣڹͷ˫ȭ趯â¶ԶԶȥһÿһȭҳռ䱬ѡ
ۻǿ͵ܣ˫ۻ֮䣬ױӲƥ̫ħƣµͨԱâ˳ȥΪµһȭͷÿһȭһͨ顣
һȭһͨ
һǹƾ壬ǰһĻħĸȻʧɫΪٵǲ㾪°͡
ʲôǼ£
Ǽ£ˣ޷ơ
ʲôһȭ򷨣
ǰǣһ˸â˫ȭس֮ʱ˫ɱκζ޷ֵԱһȭ顣
顭
³УԼҧһݣһȭ䴩кݣƬ
˫ۻϹŹУһӴȭͷ֦ͬһһһãȭͷϻһǳǳĺۼ˾㵵ǣ˫֣һȭ˫۶ͻˡ
ʮͨȫһһ飬Ÿ֣ȫһȭѪ׷ɣûһ⣬ܵסһȭʹסˣҲᱻڵϣҲ
̫ˡ
һ
һսʮŸ֣һ֮䴩ѪͨǿΪٵļţ޷סһȭ˿µǺܣĴˡ
ԭſ̬ħĿˣıþηʵ벻ͨʵµļһȻͣ˭̳ģѵЩ겻
ŸǣͬٷתĳУ׷ױ߸׷˳ȥɫѪ£Ƭ̹󣬳ܹվΨֻ϶Ϊ͵ѡ
ֻǴ˿̵꣬ԡѪǴѪħħħＸ֮ܳΪħΪĶʮɷΧڣһƬտȥڵϰ⣬ֶ˵Զһηɫ
ȻһЩߣȴǲǰǣֶ޷ԸļһȥҲǰ״


0132 ʥϮ
̺ѪĴ󣬲Ҳ֮ǰҪõö࣬ѪõΪ׵ӣĳǿ޵ĺᣬֻǴΪ㣬ԷӳѪǿܡ
ӵѪнʮλҡ
Ϊ˻øѪһγרѹեΪȫ󻯵ĽڵѪȴ˼ַΪΣûܹõһ㡣
ѹ֮£ÿһŶ˽֮ҵѪҺǿ˵ʧѪ㲻ˣֻҪһҾָܻˡ
ʮţ֮ѪҺܹһɿһѪˣѪǺεȵӴȫǰѪᲢ۵ġ
վԭأ껷ֳһ񣬹۲ڵɫѪ͸ƤڣѪɷӣһһСĴ
̫ˬˣ
г첻ѡ
ΨһźǣڳûǿĻ޺ᣬеĻѪɷ϶ٶȱ
Ҳû̫࣬ǿĻ޺ᣬҲÿһǱϤĶ󣬱ϾǵĴмΪǿ󣬴һ̣ӵǿս
ǿ޺ᣬڴйǿ󣬼ΣܻεĻӵеܽԶԶͬǳѶԸ⻹λǰʮĻޣ˵ЩָΪ£ͣԻϣӽĿ´ڡ
ΨһҵǣֵΪϡ٣ֱڣˣȻĶͳΡ
һ˿Ѫϵʱ껲鿴һڣжʱ͸ϲ֮ɫһһǧ˰ѪɷҲ˵һɵѪ˰˰ٵҡ
ȻҲѹեѪԵʡ
̧ͷĿɨһȦܱߡ
Զħǣʱɫɷף˼ǰ꣬νһɷǣ˭˭ù
ʹпܹͣӵ˿ֲܣ˾ԲǴʹħʵֲǰˣֻȲεĸ֣µͣҪǼȥֻǵһɧ
ħУͼģҲÿЩͣЩλߣʵֲĴʹħǰˣЯͣȻλҲҪߵöࡣ
οɷӵµʵ¶ԷˣħĸҲǷĵľη
ûˣ
껶ʱЩźں䵹ŸǺѾ˴ս׼ȴû뵽ħ徹Ȼˡ
õһѪĻᰡȻǰУӵѪĲ࣬ҲôһЩҪǶ˵ĻѪɷܹǧϡ
ǧѪɷȫųһĸҲù
ˣԼܻܲǶְɣ
ҪĻЩھн̸峤ǣʱΪ棬϶
Ȼû˸껸ɴϥڵϣ½ȡһʥǣԴ㳵ӡ֤ƺÿһӡ֤µĵƣڶٶȾͻᱩǣʶҲ֮
ڶ㣬ʶãٶԽ죬ʶȻҲöࡣ
㳵ϵĵӡ֤ĺô˴ˣӡ֤ʥϵĵƵĻ˵øһЩ
뵽껽ʶͷŵʥϡ
䡭
죬ʶдɫ৵һ󷺰ףĿ¶֣Ѹٳʶ촽סͷϱ鲼亹Ѿˮʪˡ
̫ˡ
Ϊѿ
ʶʥǵɲǣ쵹Ŀֲܳĵ˲佫ʶ÷飬ҿʱ죬ʶˣһǹɿֲ׷ϣʶᱻɢ
СһոǲǴӡ֤ʥϵĵƣϲ
ûʶӦ
֪Ǹ˵㵨Ӵأ̫ˣҿ㻹飬ƲԾܣٳһ³Źǵĵ㶼ӡ֤㡣
ûϲ䳰ȷһƽһ飬Ǿһգӡ֤ĵϣе¡
û뵽ŹǵĵƣȻ̺˿ֲܡ૵
ǺǣγԿǺ£Ժ󳤵ԡŹǵĵƿɲЩġƵСһܱ⣬Щ֮ƣȻֻôһ˿Ҳκһλʥ۷µСһˡϲЦ
ֻһ˿֮ƣʥ۷µľ֡껲ɵһȫʢʱڵܣǺεȵĿ£˵ӵɽ֮Ҳ֡
ڵͣӡ֤һġĵƣЩߺʥĵƣ̺֮ƣǲⴥģȻ³ͻһϲ
ס
̵ܽĵ˵ͷ
ȻϲĻǺܺȴеЩѾˣеӡ֤ģеĵޱȣ̺ǿܣڲԵȥ³ͺ˵ˡ
ѹôĵĽߵʥǶڵľʵ޷ӡ֤ĵƣȻҲ޷á
ʥǣü˼֮ǰ㳵ϼĵƣ˼޷һ˿˿е֣Ϊ̫ˣġĵҲ޷ɺãʹҲһ
ֻдﵽ۷壬̤ġżпʶбġơ
껻Ǿڶ㣬ֻһʶҲǿ
Ŀģܿͳ뵽С
֪˶ã
ͻȻؾһζѸո۾
ˣʥغ;Ŵɵĸɱˡ֪˭һԭЩɧҵɽȣʱȻħĸǣһ¶֮ɫ
ʥغ;Ŵˡ
֣һѰĵطΪأǵôҵǵģħЩңҲûŵõҴܣǿپۼһ𣬵ȴڳϵ
ࣣ
ɽƿˣһͨ¶
ͨ
ôڴ˿̴򿪣
ĪǱʥغ;Ŵɵĸ̫ǿǲУ
ӦǳȳˣǺ÷һսҿߣ뿪
ʱ䣬ħ֣׷׳ͨȥ˵Ѿһͨ
ûǰΪоֵ̫ͨˣػζôãûһλĳǰɻľʥʩչɽڵһвľȫΪҰ
ףôһˣע⵽ֽŶڽУĪһλ
뵽ħ̸ֽĻʱԽӸеԾˣȻ˵أΪλᱻʥغ;Ŵɷ֣ټ͵ʧ٣Ѿ˵ʥغ;ŴһС
Щûϵˡ
ϲա껸Ͻ˵ĵܸеþ뿪Ȼܻ¡
Ÿ䣬ָѾˣϷܲ˺յ׼ԣϲ껿֮ǰѾ׼ˡ
Լǵ͹ϲĵС
̾һ
¡¡
ػζԽԽɽѾʼҡĲľʱҡ֧飬껶ҡѪӿһѪľʥ֪֮£һɿֲƥʶ͸
ûã껴ߴٵ
Ͼͺã浹ùϴǸһ껣ϲӽΪǹʶѿɨָˣǱĻӶˡ
áǱˡϲǱ˶ס˺һ


0133 Գ
껵ɫЩѿΪǹɿֲʶѾɨһ飬һͣһ£һ˲䣬оԼڶԷĿֲʶ֮£ûʲôһ
ɿֲʶ൱Ϥǲ֮ǰʥǲһλʥĸ֡
֮ǰһΣһΡ
Ҳ̫˰ɣ
껰һ

е㼯ԼϵʶԽԽǿȻԷǴԼʶӡǣʥӡǵĻ޷ܵ֮⣬޷ӹԷ׷ġ
ʥĸ֣϶ǽҵʥǵĳˡҧҧ汻ϲˣʥǶһ˵ûʲôôʥĸ˵
ʥһģ̺߶ԼϵЩʥУ൱ģܹõĵϽвֻһ˿Ҳˡ
ĺõĻ˵һͻֽ񾳽ﵽߵľ硣Ҫ֪ﵽʥȳ̶Ⱥ󣬲ҪܣҪ
һ򣬿һ磬ڽӴľֿʲôֵ£ؼǱдԵԼܹԵ֮ߺʥ̺֮
ʶԽԽǿӡѿɡ
ӡҲʥľҲҧʶ˷תһʶǡڶеʶ
һ˵ֳڱԼʶ͵ĶҪãԼʶߵģûʲô£ܻᱻԷɣҲܻûκЧܱȲԵǿ
أ
ϵʶӡǣʱʶ÷飬ͬʱԷʶͣһ£ƺԾƺţԼµӡǣᱻһֶСƵ
䡭
ָϵƼնʱ÷飬ವһָѾУϲ껣ʹԹӵ
ҿ֪ϲĵСȳȥץסָǣСâųУֱӺˡ
ջָɲǣϯסһϸСȱڣһȱֻͣһ£ͻָˡ
һŰµӺնĿȱڷ죬һ˿΢ŭȻ
˲ʦ۷ʵܴ߶Ǽ̺ϢĴգʶӡǣĪĴӣ񰡣ʹﵽˣӵرңҲδػ¡
˵꣬ʶü۶һâ㣬УɫȻһ䡣
𷨣˾þ𷨣ѵϻʥ֮һӲɣпܣ𷨿ǡѧǹ߲ѧϰӵĹ䲻ʮ߰˾Ŷѡ˵ܹǿʶ֮õļΪơˣǾ鷳ˡ¶һ˿ɬ
˲֪ϻģȴ
ǿһ󣬶ָޱȵ֮أ𶫻ĵҪʮֲ˵ʱڸŵķԴأͳϻĵʥء
ʹʥϱָκһʥأҪȶĵıʥǿϻʥ֮һʥǴʱڴģ̼
ңʥĲǴ֮һޱȵġ𷨡ܹʶ˵У˵ĵʶ˲ɱһλĸ֣Ӷġ
ҪǣΪ̺ͰԵ
һ֮ͨʱĳɵĸݺˣ²ʲôǸֻҪǰȥȻСС⸶һ¾ˣǸȴûôΪԶʹԵҲΪͨǵ鷳

գɳ˴֣ϧѴ۽źɣλڶĵĴɸţԵͻ̣ܿʹģӴ˸ǡ

꣡
ѿһӰͬһ㣬صһƬУٿľ׷ױײ顣
껲ѹϵ֦ӵ
ҿ̫ħ㹻ǿͣһʦ۷֣Ӱ׸߿ͱˤˡ
Сɨһܱߣȷû˺³һһɣ뿪ˡ
ûСǻϿУֻڵײϲĵһ仰껵ʱ
Ǻ˶Զ
Զǧҡ
ǧɡ
һ鴤ڸҿЦǧɵĺɣҲɣ˶Ǻǧźǧɡ
´Σ´һע⡣Ҳʱȫ˲ǣСһܸоΣջûȫȥǸϽ뿪ɣﲻʲôƵذҪǷǸһٷųʶ˲Ϣǰٶȣǻ֡ϲĵ
У뿪˵
Ҳټȥʥĸ֣ǲܶԸ˵ģǽȫóҲԲ
ಡ
߿з˵ձ˺ˣ峤дΪ׵һСݣģͬӵߣλһһŮ඼ΪֻԵЩǱƺʲô׷š
նС
ٵôﵽϣЩϺ󣬲ʩչȸ֣ҲǶˣȾĸ֣׷ѵʥĸ֣
һݣѸʩչϢϢѾˣһһ죬Ǿϲ뵽½ڣʥĵȫһɶһ˿ۼû£ʥרʶѷֵõ
أ
շ·˭ˣʱ߸¡ȻѿһƾնģʣͦΣǹ޵΢Цȥһѹӡ
ֻǣӻ˸žâΰ㣬ϣʱʱ֣ڸǲʱ죬ѪԨƺ಻
̤ÿһΪỺÿ̤һµĿռ䶼˲䱻÷顣
峤ϣ䱸Ķӡ
ӣƽԩ޳һ׷ɱĪΪۣ
ɹΪľɵһѣҵȾʹ˰ΣҵĿֲһ£ټɱȥĻʱǺǶǰװױ˱ʥغɣ
峤ȿˣȻд֮⣬ȴڷˣʵҲȥʵ̫ˣƬ̣Էĵϸ
ӣ
껶ӣѹӵֲܣԭǴɵδ̳ߡ
ɶӴڣЩӶǵδ֮ģܹΪӵģһǾ֮ټ㾡ȫʵȻԶԶͬ
𣿱ӿɲôΪǸ߸¶һ˿֮ɫΪǵʵܹ˵õӣűӲְˡ
峤ɫʱһ䡣

ȻҪǾ·
峤ϲȻŭǺôĸ֣һ˿ǡ
СȳˣͺһµĽɫëȻֳӴĽվԳ࣬СƬգ˿˿С
ȷʵŭˣһ־óѪͨ޽վԳ࣬Ȼ޷ĽվԳȣҲһ̫ŽվԳĿֲ档
һֵĽվԳͷһ飬׷ױѿѺɢ˽Զ


0134 ܲ
̫ʱվԳȻҲǿĴڣˣΡҲữΪƽأʹֻһ˿ܲд棬ҲǼΪֲˡ
ĽվԳƶѺ۱鲼գֲϿ·Ĳľ죬ʯ䡣
֣Ȼ£Ѫ̺ܻࡣ
ɫ䣬ƾձȻÿһζһɫĵƣ۶вϣԶıɫС·ܵǣƽĺ淺ǹ㣬ǳҫ
𣡡
һ

СƾշƬգĵĺˮ˾·һС͵¸߹УɫƲѸٸС
ǵصѹ˲ѹ˾Գࡣ
ֻصһ죬ֲ׵ܣ˲佫ľԳѹƬ
ۣ
СϿѪ˱ˣĿţΪ࣬УԷһƬʶ˾ŴɵĿ¡
ᶼֲˣǳɳĻܽԶһ֮ϡ
ߣ
Сϵǹ֮£˺գ峤׼롣
ܵõ𣿡
һЦ˫ڶСγɵϣɫâձƬգԳɵСһ峤ȫ棬ɫƲתй峤ϵ塣
ǿģﵽ峤ϣϻָٶȼ죬ͬȾҪ׺ɱǶѣ֮УǵͬƵģгƬҽжûü
һֵ̣ʹУȻ˳һģٶƿӰһѾ뿪ˡ
վزݴУ껵۾һգգĶգľʥתһ飬ȷӲ᷵غ󣬲ջĿ⡣
һ֮ɱλ֣ͬ⾹ȻֻǾλɵʵλǰλΪİʥءǵʥŮӵкεȿֲʵ
еɣӿ곤ѣȴӵֲˣһȽϣĵײɸеһ˿ζʧ䡣
ôԾˣϲŲ
һЩ
ʲôóԾģɵδ̳ߣľϸѡӳǧľӱģʾͺܳˣټ㾡֮Ҫûͣɴҿʯͷײˡϲĵ˵
һ仰ʱ껡
԰
һɲӵǧĵ̵ģӵеı಻ʤƽӹߣֻҪôĵرһλ֡
Լʲôóζʧġ
˵ˣ
Щڱ֧֣Żӵ˳ɾͣʧȥɣԼĻҪߵһǧѡ
أȴǲͬûɵķ֣ҲûдĵرõʵǿԼһ·ƴģ˸գһУЩӲ١
·ǿԼ߳ģǿˡ
ңЩ˶ꣿжʮˣһɷģꣿָ㣬û꣬Ѿʦ۷ˡ
̫ħԴ̫ʱǲʣõõǰ;Զˣһ㣬ЩʥŮܱȵ㣿οڶеʶǱЩʥص֪ۺ춼ϲЩ䣬ɰο
ţ
Ц
ȷʵûԼӵ̫ħСһСѪ湦չռ䣬Щӣ˭ᲢۣǷȱֻʱѡ
ûҪĽˣֻҪԼһ̤֮;Լһܹվڷ嶥֮ϡ
䣡
Զһضɽҡ
Ϣǵصӿʼ䣬£ֵƺһɽͣۿɼٶʧѺܲϿȱԵ顣
һٲ˲䱻ɡ
˿µƣȻʥĸڽ֡
Сӣǿߣⱻ꼰
ϲϽߴţǺպľܣͼԦָǷˣĻ
ϲ˵껶Ѿˣڶ֮ǰȴǳ˷峤Ѫ֮أŲٵѪҶϣδظɺԣЩѪġ
ҶϹһЩѪֻЩѪͬ¶һ㾫ͣ˸ŸɫС
ֵѪʦĲ̺ͬŲСܣóȻԻ˵Լӵ̫ħҲóȻȥ˭֪û̺һĿܡ
ȡС

˲ϱֵΣգתΪ˱ɽѪҺǰԿƵЩпһʱúѾƿˣǲٳʧص
һει֦ϵѪ뵽СڣȻһЩ˵һջ񣬷ǰ׼ģҪײҪ
˵СҲأĿռ侹ŷﲻ󣬶ɽĶҲ಻ֱͬã׾ͷ½ǣѪ½ǣ羮ˮͺˮ㣬෸
ֵѪ̫ǿʱûʱֻȷţҸȫĵط
䡭
նͼ֯һֽٽ٣֮Ͽ·вľʯ飬ͻɽҲ׷׻Ϊ˷۳ܵ˸ȥ
껿嵽Ƕڽս˿λʮ⣬սನ֮£Ѫӿͣɫʱ˱䣬ʥĸսǿֲԺɨ֮ѹġ
ôԶ˿ˣҪǿĻǻᱻ÷ǣ
ˣˡϲٵ
ߣ
껲ͣҪʥֽսನ£ǿɾǱԩˣſȫʩչԪħԪѪ糱Ӱ𣬳෴ķȥ
ٶȣܿನӦòѣƺùһ
ǰȻ˪̹ޱȵĺ⣬Ҫ껸ˣѩغ󾹽ʯ׶ᣬе˾壬Կɺжôֲˡ
Ǹˡ
һͣһҲˣȻӶǸʥĸ֣ȻԷѾˣڴ˿ֲıʶ£Բڼݼ
ϲա껺
աΪǳԷˮ𣿷Ѿʩչһˣò׻ܵȫĹˣ޷ٴʩչҪʩչֻܵһˣСӣɡϲε˵

ɫһף޲ýϲݺݵһ٣ϲǴŲȥʥĸˣԷʶ鲼֮ңܹգ󵽰֮⣬Ȼ޷ѵġ
ಡ
ղѣһðɭȻƾճ껵ǰ
ֲĺһжվʮɴ껣еڵѪҺҪȫˣֲ̫ˣʥĸ֣ɢѹҲ̺Īܡ
Ѱߣͷֿˡ
̫ħ׼СܡѪɷԼһеĵƣʹԷʥĸ֣Ҳǰһ֣ҲҪƴһ˿


0135 ύ
ʱ
ʶϳŷ츲صܣϯ껡
ʶ
ЩԾΪԷֱһҲ׼û뵽ʶ
ʶĻǲ£ʹʶڶԷڶȴѾޱȣ͡
üһ
ʶ۵Ļֻһѣȴƥз쵹֮Ӵʶ˲ͽǹӶʶˣһ͸ıһ
Ȼ׸˫Ŀһ
ûɱ⣿
ĸоû˿ɱ⣬ʶֻǰΧûչһΪԻ󣬵ûзɾ裬ܣʱ׼ڶγ֡
ݣ
ӺȻϵѹ˪ı鱻΢ЦǣСѣĳðˣе֮¡
ðˣ
һȻû뵽ǰʥ־Լѵûе⣿ҲǣԷҪɱԼһԼܲܵס˵α˵ôϻ
̽ȻĪǶԷʲô
дţȻķչϣֻҪܲһʥֽǺԸģܶԷʲôͼıӦ˵סСҪ
ǰӦСӵˣȸһǡ껹˹֡
ˬʴЦĿ͸֮ɫСѹȻǴӡģͣǫʵټŲ֪Сǡӣĳȷʵˡ

ɫ˿ȴɻû˵ᵽֵʱֶԷЩ仯ƺЩη
ʥֶη⡰ڴпպյĴŻʥأҲһ
䲻֪ԷΪԼΪӣҲƣҪǵ˵ĻնԷԼɱǿɾԩˣԺԷ᲻ҡӡ֤Ժ£Ŀǰȱס˵
΢΢һЦ˵ǣҲ˵ǡ
⸱΢ЦУȴζͬˣ϶ǰǡĵӡ
СǰģΪӺʵ
ɡ껺˵
Ǻǣ
ЦЦû׷ȥκɣӶᱻɳǺĵӣҲһٸߵľҲԳɳ
СͣѾˣΪСѡħս˿ΪΣգħɳ˲ٸ֣ʥغ;ŴҲ˲˽ħ֮սСĪܣ˴¡
˵˶ĳ롮ЩԨԴСѾȸĳ࣬Ȼ²ţħսҲмֱȷС
ǾͶлǰˡ鲻Ĺ˹֡
ˣĳСԵᣬһʣͲҪǰˣ±鳤ѣСԸ⣬ͺ磬ȻĳһҲСЦ
¾ȴ֮ˣ硣˳ڡǿɸеľһӣһλʥĸֶԸύʽ顣
ʵ֪һ뷨УѾͨġˣǺϵĵӣڵҲ˵СĺϵӣʶһӣټϡϤմﵽʥ粢ʲô¡
ã
һˬһЦһȡһƿȻ㺰һ磬Ҿ϶λСˣҲûʲôö͵񡣡˵꣬ƿȥ
⡭
Щˣû뵽һ䣬Ըȴˬһ뵽ԼΪ˱յЩΡ
Ҫ£ȥһƿֱ˹ȥ
л硣ε
ֵȻֵ˶ģλȻԿ䲻ֵڡĵλ磬¹лǵ˳һְôЩСȨǿܹЩˣֵܽҪæֱ֮¹Ѱҡһ
ţ
껵ͷӦ
䣡
У󣬵ҫϣԽԽǿʢ֮ļ΢ȻѾ·硣
ŶѾʤˣʥصϣʵȻԸ߼һʵѿ첽ʥ۷ˡһ̧ͷ
ϣ

֣δţһĻУ˶ʥغλΪͣ˽սջռϷ硣
Ϲʤδ֣´һս
켫۳һΣһƿգವ뵽ڣҲӰ
ܲյĿһգһͷĺվ֮С
ѣʥŮطĳȥʹһˡϴ˵꣬Ѿƿʧˡ
ʥֽ֣󲻵û˵κһλ⵹ЩˣʵⲢ֣ڳ˵֮սһ˫ˣʥĸ˵ȴǼѡ
ܹﵽʥľ֣һ˰ϵϼһܹӱߣȫʸ߾ǻ۹֮Ҹرûһ׶Ըġ
֮ͬ䣬ûĻֻ϶˵Էģ˵նɱˣ֮ʵ༫
һʧν̸ѱˣֻǰʹˣǱʥصϸЩħĸ֣һֱڻᱻôãû֪ˡ
磬һαʥغ;Ŵ˶λʥĸ֣껲ʵ
ڣֻλһ˵
λ
ֵģȻ֪ħսĹŹ֣˴ʥƼ󣬱ʥΪɳλʥֽ룬˲СĴۣ˴ȴܽܽ棬ΪԵɺϵԵʡһ͵
ħأжλʥֽ˵أ
ħ壬ʱݴĳԶطҲĸңҵ󡣡һ˵
껵˵ͷƬ̣ſڼʵ磬ҽ˵صʱţʥغ;Ŵɣħ壬һνħսΪħ֮սΪ򽣷أ֪ɷд£
һûش𣬶ǳĬƬ̣˵ûһħ֮սΪ򽣷ض翪ģһħ֮ս򽣷УһЩܣ󱻱ʥػ֪ʮ׼Ѵ˾ŴɣԱһͬϽ룬һ̽򽣷ء
򽣷صһЩܣѿʵ
ʵͲʲôˣֵҲ޷ʥ֮˭ܵõȫƾԵ˵򽣷žأܻʥĴС
أʥС
껵һȻѲµʥйأȴû뵽˾رڡ
ʥųλÿһλǾ֮ˣԴֻҪһλĴУϿɣһʥҲûпܵ¡

ȾѧҲֻʥزУʥܹҲǿ״ʥ˵滹оˣ˵ʥһռ֮
ܹʥ֮һֵĴѣ˵ʥˡ


0136 
껶סȻĶ
ʥĴô׻ãħսԶʱʼѾˣ֪˶££ǿʢʱڣҲδ˭ùʥĴС
ô˻ôУϣΪã껺ܿɢĵ׵ļһ;أ֪жپ˵ﵹһ̰ϣѾӵ̫ħʥĴеû̫ġ
ЩأȻЩģҲ궼ûܹãԼûǸˡ
ңһν򽣷صĻʥľ֣Լ֪֣б֣ԻΪ˴֣ܹñģһվڶ˵ǿߡ
׳ͼ¶׼ԼĿ궨ҩأϾ󲿷ֶָĿתʥк;ϣʹ֪ҩأҲ̫ڹע
Ϊڴ˿ҩ洦ѰΨʥĴк;ȴһݶѡ
ʱ
ѿˣһֻ͵ƵСӶ
Ϣ飿
껼ֻСʶԶֳ֣Ⲣһֻ񣬶ʥĸԵƺһЩƳϢ飬ҪͨѶʹãϢܹգڶʱ䵽Ҫִʽʥ֮Ϊռ
һ̧һУϢӶ£󣬻Ϊʧˣüͷ΢΢չתͷֵܣ򽣷ؿʮգ˴ɶѾɽǰȥ򽣷һ£Ҳһͬǰȥɣ˳һ¶ĵķ飿
УǾͷˡ
ԥһ£˵ͷ
ͨһѾ֪򽣷ޱȣرڴΣأвпܻ䣬һλʥִ·ʱԼİȫҲ༸ֱϡ
ҪǣһϵڣͿԱ˴ɺͱʥؽΣصħսڣһܱȶһ˵˺ãûбҪĻ治ǰ˴ɺͱʥء
ţ߰ɡ
һһ˦ϯ籩һ㣬ĺһ𣬻һۼıսڹâҫ£սͨ͸ΪƯ
̧㣬ɳ
껲ĽһԼҲܹﵽȾ磬һ㡣
ݡ
սɳ۶ٶһ㣬Զ
վսڣȴ֣ٶȶ죬ķ綼ս棬λУ͸ܲ˿ܣʮˬս׭˲ٵơ
ЩƱ𵱳㳵ĵҪǳö࣬⾳Ҳֻôһ˿ѣƼΪȹ̣λڵϵ裬Ӧôﵽھ۷ˡ
аۣȻ޷õƣȴȻϣһ㳵ӡ֤˲٣ɵ϶ʹƣ⿿ȻϣҲܿ
ͬǵƣսϵıī㳵ǲ˲٣Σȴ
ӵϾͿԿ׭㳵ƵʵԶһ֮ϣпεġ
ٶȼơ
껼ϲ֮£ĿһתתĶţʶתʼԼѧӡ֤ϷĵƣȻ޷Щƣֻǿӡ֤ѡ
ʹˣûӡ֤һ㣬;һ֣ڵʶһ˿Ȼ٣ܱûеǿţջ֮£Լʶһﵽޱǿĳ̶ȡ
ʶãѾᵽˣȻڵʶ磬áͷų󣬱ǵʥ¸ֵѹӶӳȫʢս
ǣ⻹ԶԶ
ʶ̫ɢһЩֻۣܶĸֲ΢ӰѣҪΪľ̫͵ԵʣǴﵽ磬ʶ˲ɱͬȾĸ֣û̫⡣
ӡ֤ƵḶ́껵ʶһӣһۣŨʶ΢ĩٶҺѾдʶҺһȫҺͿʩչһʶʶ
ʶ֮ܣһʶ֮ʹ޷ɱһ֣Ҳܴ͸Էʶ˲뽩ֶ֣¶Ҳ޷ǶԷʶҪǿöࡣ
ŵƣԽԽԣĽҵľ磬ȫͶ뵽ӡ֤ս֮Уȫ໹վһ
ӡ֤֮£սϵĵƱԽԽսҲЩȶ·ʱɢ
ţ
һսĲԾսϵĵŵʱһҲס͸һ˿ԾĿһתվһ껵ʱǾ㵡
ֻ˿̵껣ԡɫĹâУһͷڷ޷裬ÿһͷ˸ŵӫ⣬ȻϢȻУһӶص·ϣսϵĵƲصµĴ
֯Ĵɣ˰Ԫ͸ſëףڡ
ȻϣֵܾȻϡһɫùŹŨŨĽζϣʥĸ˵ʲô¡
ҪͻƵʥ磬ΪҪ㹻һһִɲС
ȻҲһɵģȴǼΪֻ츳Ե֮ڽϵ;ͨڸʥУһʥŮһ
ԽɣĳɾȻԽߣΪߵޣʥ֮µĸ֣ң´ﵽʥ磬ҲͶǼʮѡ
缸ɣͱȱ֮;һһѾһʮˣͬȾĸУѾǱȽˣȻһܷڴ޵֮ǰﵽʥ۷壬ͻƵǸδ֪
һǰʮʱﵽʥģȾ磬ÿһΪѣ缸ﵽȾĻ˵̤ʥоˣΪԽᣬڴɵĸͲץԽȻĳɾҲԽߡ
ǰ껣һһĵԽ𾪡
ֵܵĹ䲻ʮʦ۷ˣһȻɣ֣ȥеļʥشˣĵĹʳ⣬֮пܼˡ
һ૵ݴλʥʱʦ֮¾ѶˣȻֵ޷ʥʣٵҲʲô¡
뵽һҲסһҿϳԡǴնɱµʱ¹ڡŭ֮£Ⱦ޵ľţڡеݾԲ͡
˵ܱߣһʥϵĻǵɱ֡
һʱһľ綼Բˣʵʥ۷壬ϣֻΪõԲû¶ѡ
ţٷְٷôӳǡôԺգһδע̤䣬ҲԳܵľ޴ʧ
ĿⶢǰϵĴɣһȴڲϻ䣬Ʋϲ룬ҷٶȣĵͨԶ׼ַųԱǰӡ֤͸
껲֪һһ԰ԼֻǸоӡ֤ٶȿ˼֣ѪҪɳˣŴԪע룬ʵҲڷٱǡ
֪УѾ˰졣
һ˿Ԫڵ˲䣬۾Ŀжʱɫĵâ


0137 
򣬶˵ջ񲻿ν
Ԫ£ʵʦ徳ڵʶҲҺˣȫתΪ˽ɫڵʶӲӣޱȣȫ㹻ʩչһʶ֮
Ҫֶٶξ͸ˣ˵һٴﵽ硣

һʥĸһܹ֮ξ͵ЦˣԣΪϬĶ򣬻ǵÿѰҩ
Ҳû̫࣬һζеջȥΪǸܵ¡
ϲֵܡһЦ
л绤飬ҼˣԺлᶨر껹˹֣Ƿĵĸмġ
ȻһֱڶУȴܸ֪ܱߵһУһΪ˲սٵӰĶ򣬲ͷųӡӹ̣һ󷽵Ľĵƣͨ׶ַʩչĶʱӳҡ
飬Ȼǡ
ֵʵ˵Ϊֳء
һЦ֣鿴Ϊ¶⣬˵⼸չĦӡ֤֮ʱҲܵӰ죬ԭͣͲǰľ磬һ˿ɶ
ŶҸùϲˡЦ
ﵽһȾÿһѣÿǰһͣһʱ䣬꣬һӶ޷ͻơʥֻ֮Ҫһ˿ͻƣսҲᱶ١
ͬϲˣҵѾڴ˶˰գʣգڵøϽǰɽˡ
ţǿ߰ɡ
һҲϻȫ߶սлһĻ⣬˲ϢʧС
ɽ
λħսĶһߴɵɽ壬˴ɽûκֲڣɽͺͺһƬϷŨƣż˸ŵİ׹⣬ԶԶȥ¥һ㣬ƻãԱʵģ
ɽ壬˵Զʱĳһλʥڴ˴ģȥʥ֮⣬ֺܹҲԶʱΨһһħսĸ߷塣
Ŵɺͱʥÿνħս˴ʱסͻ㼯ص㣬ȻÿһΣÿεɽΪ֣Ϊ˾Ŵɺͱʥ⣬һЩС̳СҲħսС
λڸ߿У껵гˣԶԶͿɽ嶥ϷӰء
ʥغ;ŴɣȻǿʢޱȣפؽڴ˵أħ͵͵Ͽ·ߣ̸ܻ֮Ĳ࣬һ۾ܿó
һѵ֪
ʥڶУʥ֮һͳλڼ֮ԱҲǶĵĶҪǾŴɺͱʥأʥأʥҪһЩԶĶͳΪ
ʥأλڶϲͱǿʢʥأϽĵ֪Ͻµǲ뱱ʥزͬʥĵ򣬶ǱǿȨͳεģô˵ĵʥضϽµĵžԵͳȨ
䡭
ս£ѹĺۼ˴ĶѾλɽϵߡ
ಡ
ӰɽӶȻһһŮˣ˶һĸ֣սɴ󣬶˲ǰֺǾη֮ɫϾǰıսڿǵĿֲϢ
ս䳤ϡ˷׷׹ʩ񣬲˿
ţ
һĮĵ˵ͷ
˲û˿֮ҲҲ
ΪŮ䳤ϣǰʮ׼Ҫ¡
֪ˡ
һĻһ䣬תͷһתֵܣΪֻ£һɽפɶ꣬γ˼УٴħսѰ֮ڴ˴۱任㲻ȥ
ֵܡ
˶ʱһѵһλʥĸֲɣĿⲻսڣſվһ껣ãһһ
Ϊ̫ˣ໹Щۣȥʮ߰ģѣڿһۺ󣬶˵ǰȷʵǸѣҲֻʦ徳
ƽȾĸ֣Ͳ˵۵ףǰȴǲͬˣһվһ֮Ϊֵܣۣͬɼ˵Ĺϵܲһ㡣
ܹ¹ۣͬԲѰĳʥصӣҲĳżĴˣһΪΣԳġ
¾ȥɣԻչԼ껻ص
ţ
һתͷԻ˵ֵܾͽǶչˣĪκʧ
ǣ

˸Ͻ
һһУս飬ʧˣ껸һ˺գֱ̤档
ǰ
Щɬô˵Ͼĸ֣Ҫһ仹ʵ͵ΪǰЩڣȴֲУǰһͬ۽ġ
úǰ֣һֱ֣ɡ껶ʱ˵ĹǣЦ
⡭
ǾͺСɡսǸƢˬˡ
У߰ɣȥ濴
ָָ棬ȻɽϿû˿ȴǲһ͵ķڲ˸ޱȵĵƣ̺ܼΪֲħֹҲ赲һ
ϧЩܲڴڣʱãҪӡ֤뵽֮УȻ޷ơ
ǰȡһīƣȻʮӡŽ
̤ں껵ܵԪӿʥغ;ŴɻڴǶϰٿȭͷС裬άڵԪŨȡ
ϧЩֻܿȴһˣ͵ͱѣʥغ;Ŵ׷ɱĺɲ
һƬأصԺ͵䣬еŶǿģɵĵӺ͸ǣڸſڴػأפأֱһС͵ĳǳˡ
жڷ˲ٺöи߽ſϵģǰ龰껰զ࣬Ƿŵȥõĸ߽Ǳɾһ˸ֽⴥģ·ûҪ˭ȥȥ
ȥ⣬껻֣滹зҩģĶƷϵҩ
ţ
ǰеȻͣΪüϵӡ΢΢Ȼľڴ˵أüƵʣע⵽ֵһһΪ׵һŰɫ۵ĸ֣ڴ໹һűɫ۵ߡ
ߣɫ˱䣬ԩ·խɽϣȻ档
û
棬ֻ˿һĵĸŰɫ۵֣˵һЩάĻ
ִ£ǰҶԼ䡣
ţ׵ĸӦһ䡣
ǾͶлִˣľŮѡģִ֮ϲѡһλָָѺŮӡ
ЩŮӵҪģ뺦Ҳɣ
ңҡ֡
ҾͺãĵķϣִҲƽˣȥӣĪ˵֪ûУ
׵ġ
ڵִ½̸δע⵽Զ껡
ҽ˶࣬ҲĻᱻϳֻЩףôܵ
ʵ֪
ϴұⱻѸûЩ֣ǣ֮ǰŵֻܽħսѰϺ
ֻãû޵ʲôöڵ֪ʥغ;Ŵɼ򽣷غȥ̽һֻ̽򽣷ޱȣһ˼ֻͶϵϺõڡ
ȥ棬ջĿ⣬۽ƳһϤӡ


0138 

껵ͫʱһ
󣬸ɫϼѵŮӣЩŮų͵ǣһλȻϴŵǺų֮ɫһɫ۾鶯һ˿֡
Ϻ
Ůӡ
üͷһ壬ȻϺ΢ıģȴûб仯ֵ֪Ū˸ľӡľûʲô
ôľˣһͬǰ֮ʲô
ɻأЩⲻĵģΨһĵ취Ϻ׳ѩ䡣
ü֮ʣϺȻתͷĿͶ˹
ˣ
껿Ϻ΢΢һ㵡
ŮȻһЦ۾г״⸱ЦݣܸодҪˣһǱڵֱʱʶ뿪ŮԽԶԽá
īȻթϺ˵һǰ߻ãĿԼǿȴǲͬز˵ÿһγֶԲ²⵽ͼڣҪǣ޷ʵ
Ҫʲô
ܸоϺŮƺרΪԼģΪˣҲ˵
ѽ㣡껣ҡ
ϺԴϲľɫȴһĨȻǹôġ
⣡
껵һ󷢳Ůÿγû£һξˣСīͲӰԼȴīЩƵĻµʱͱ˺ˡ
Ȼ֪ŮΪôȻ˲С鷳ΪѾͣ½ŲĿͶ˹
㡭
껵ģһ㶣ͨ죬ŭͷߺޣ·ɱһ㡣
Ҳѹ֣Ҵ֮գҵıⶼһ֮ҲӴһ겻
Ҳˡ
һŭģľȣΪ۷䵽磬һıչؿޣסʵǵ磬ԭȻϣһɥ
ʵ˥ˣ޷ȫЩǰ֣òŵΪ˳ծֻðսħսǾһ򽣷С
һеһУΪɵġ
˼棬ۺ졣
˿̵ͷҲѹϵѹʱ䣬ƣ糱纣֮ƣ˹ȥֲܣһЩ·ĸɵӣɫףʵһЩģ߿׳Ѫԭء

󵨣
ŭͬʱ
սһԾ𣬺һĳϵһ˲䱻УԲʮɷ·Сһ磬̺Īܵĵƽ֯һγĳ
һָ
ձƣĻ𻨣ЩҲ̺˵ƣܲսķ֮ʩչĶ¹Ȼûе棬ƾЩƵҲ㹻ˡ
֮£ƣʱ˷Уŵĵƻ𻨣ѸٽưУƬ֮䣬ͽĪƸһɶ
Ŵɵĵ̣Ȼۺ
껿ðľ˲һ磬ƾ¹ѹס棬Ҷѧδ£ֻ黯ζѣӵǿܡ
ѹĸ֣棬ҲŴɵͬ׸ء
ĲಢʲôֻҪֲ꣬ȥˣؼǵЩһɵѧϰߺûѧϰģʹʵ൱Ҳƥǰߡ
ѣסִ֡ºȵ
ѹŭѵ棬һȣʱָ侲˻˵ľ˵󷽣ôҲϰˣֻΪһʱŭų֣ɲĵ̣ݲΪ
ԭǻִºսִ£ᰡִЦĹ˹֡
᣿һЦ
ִ£øһսΪջ𣬶Է˵ԵɣֱӾͳ֣һǶ䳤רŽҪõ껳֣ûʧãʧĻǿɳе
ִһĿͶһԵ棬ѣνͣϾ˿¹ִ£Ҫǿ¹ûɾڴ˶ԶԷ֣Ǵɡ
Ϸڴ֮ձɱһ֮£ϳˣλѼ¡汧ǸĹ˹֣ĿƳһԵ껡
ﱻɱϳˡ
ЩǣǿҲ˵ùȥ
˵ְ𱾾Ǳ껣Ҳˣ˫ҲûʲôʧҲڼƽϡ
ϴˣ仰˵ɣҪϴ㣬ֱӽնɱأ
޵˵ߺȻ껣˿̵һŭƺԸô򵥵˽£ʵԸ⣬Ͼ˺Ƥ˫ûô
֮ôΪոŮϺһ仰Ҫ֪õ䣬ҾȳҾ͸㡣
仰ʱߣʹԸôҲ£ѩΪҪ
λǣִۣΪڵִ£Ȼ䲻֪ǰݣ˵Ϊ
ûȷ֮ǰȻˡ
ս˱ܣȴѾ˵㲻ù˭Ҫֻɱңøһ
۾Ҫˣ֮ǰַû뵽СӾͱˣұⱻ֮£еɱԽԽʢǹ˼˵ɽĻһǰСˡ
Ҫʲô澹Ȼˡ
Ҫ
ָվں󷽵Ϻ

濴ϺһۣһЦŮӣҪ߿ԣԼȥҪɡ
Ȼϵʱѹס껣ɴӡ
仰˲ɫ΢΢һ䣬ҪŮˣɲһС°Ǻεδڵĵλѡ
¹ӵĻ껵ݣȥҪһæû⣬ؼǣǸŮ˿ӣ߲ͬһɣһ棬Ҳδܹò
Ҫ
ȥԷ
껺ݺݵĵһϺŮǸԼ鷳ֲܲòҵѩ䣬ǲϺȥƢŹֵŮԺ󶼲˵
Ϻգգ۾һƤģ
ʶƣݿ޷άȥˣһ֪£ôԼȻƣʱǶԷ߳ŭ
˼ǧ˫Ŀһ鶼Ѿزˣֻܿһһˣ粽˹ȥһסϺ֣ϸ˿յϢɡ
Ҵˣҡʾİ˰ͷ
˶ʱһȫû뵽˿޼ɵҲ
¡ִŭȵ
¹Ϊɵִ£껽˴ߵĻԺҲɴȥˡ
ɵĵΧȥ
˭Ҷ֣
ִ£λ䳤ϵֵܣ˿䳤ʮ£ʧ
ʲô
ִ¶ʱȻɫ䣬涼סԲ۾ŵĿǰ޲ʬεꡣ
䳤ϣ
ɽУһλ䳤ϣȻ¹һˣʥľ֣·ھŴУҲǺպģΪλ䳤ΪᣬһͷͻƸ߾硣
λϵֵܡ
ݣסִµˡ
¶ʱüޱȣִҲ޷ֻϺ뿪


0139 ¹֮
λЩ˽Ҫ̸һ̸鷳λڴԵƬ̡껶һԵĻ˵
⡭
аɣڴ˵ֵܡ
ܸɴӦѾ̽ˣΪƧ˾ɽŵ껵֮С֮Ҳ鷳
껴ϺƵһ߽ΪƫƧĵط
ڿ˵˰ɣ˵
õ䣬ҲǺȴ֪˿лģҹúܲ
ֻЩҪǾġ
ڵ˫ͫ˸ŵɫâ·ҪǰһиһоϺ϶֪ѩ䣬ֻǲ֪ΪΣŮʼղԸԼ
尡治֪Ϻҡҡͷ
㲻˵ǰɣ
껶ϺǸ˵ĽĿ˸ѣò˵Ů൱ãīǣȻģ仯ñǰѷɫˣȴԼ
ʲôϺһһģ˫ֱǰһĨҪˣ⸱ӣӵˣ˽סʳָ󶯡
˵أȺγ֣ÿζҴ鷳㵽ʲô껳
ʲô£ֲģǸ󡭡Ϻ죬˵һ룬졣
Ǹʲô
ץһ仰ʱϺһƺָʹ۶ԷǺ⻹Ƕ⣬˵ָоܲܣǱһֻһ
ˣҲˣ㣬лģһɣǸɣҲ֪ҪҵԼ취ȥлİɡţҵѾˣһˡϺ˵꣬Ϸ˵㣬ЩܼĵƣӰ𽥱ģ
ιһ¡껺
ϺѾʧˣȫӰһ˿ۼϢδ£Ůأ껶޷ʶʲô취뿪ģӦĳǿ
һеĴʯһ룬Ȼ޷õ꾡Ϣȴ֪ѩĴлĵĳɣǸɵǺ£ǻ£ܱʱ̵µĺá
л
껰ͷңԶʡ
ѩΪɵӣ˵ʳʹ̤һĻɾҲܴﵽϣһͻƵһܻǧꡣ
׼أлķԴأĹԴ˵лĵɼΪʢκһɵĹģʥء
ΪԴصлģжʢޱȣǿ߲
Ҫлȥٵôﵽʥϣӵк֮ңܣȻ⿿У꣬Ҳδܹߵõлġ
ѩңһһᵽл㡭ȭͷþ˵ߵڷˣҲѩȵ̫ãǵȸʮ꣬ϰ꣬ͷȰˡ
СӻñԾŮ㶼ϷŪҪһֱӰˡϲȻ
ŮʵΣ֪ϲʲôʵϲȻÿԣԴһΪ˲һֻŲڣǽɽҲ¶һ档
ϡϲﲻݡ
ôܡɫһ䡣
֪ô˵ŮȷʵܸߣֻƺĳԶŴסˣ޷ȫʩչˣʹֻʩչ֮һܣҲסһ
ⲻǷϻôľ粻ʦ徳ѣϣᲢۣ
ƲƲ죬ô˵ǱŮʵסˣȾ缸һ֮ʵˣŮǺӵߵΪȴǸ鷳ѵӵжصĶȤζ
ԭССĳͽһŮڿŮܳͽ䣬һǡ
ˣѾˡ
껺ȻŮˣȴԼһ̯ӣɽǲټȥˣøϽ뿪źáʱȣûжȥųһ˿ʶԼ٣һɽӶȥ
ɽĴҪѣӵҪ˵أȴףҪκֱӴȥˣ˴ûйͣűӡ
̫ħȻ̫ʣԪħԪԶԶȡ̶̰֮ʱ䣬껾ѾˣûһڣѪԣڲ֮ңҲʲô¡
ʱ
ǰͻȻѿһӡ
Сӣ׷ˡϲѵ
ң֪ˡ
ĿѿڣȻ˺׷ˣ˭ûмܣͣԿԺյĸ֣ʹܵٿҲûãܹ˲Ϣǧ
ڡ
ѿڴ˸˵ӰֶΪ׵һӣǹŵ΢Цһ֮¸һƽ׽˵ĸоֻĿⲻʱ˸⣬˲ӡ
ӡ
һϳӡ
ڴ˵һ棬ϼһ껣鵱֮⣬ʣˣһŮ١
һͦΣһˮƳɵĽףϷ⻷ƣÿһ϶һµĵƣЩƿƶȴ˴׽ףȻǧͬĵӿ̣ǲ
һŮӣ˵ȴҲɫǣȣüĿˮһ㣬գ֮¾һ˵鶯ѩϣָ޳аף㣬Ƶϱǣ˵ѩɫɴ£֣ȴִһʵĸоҪ壬ȴʼԿ塣
һһŮ·ҹ飬ϵ£ֻҪһ֣ͻΪĿеĽ㡣
ٿӲУ껹ӦǾŴɵλӣһɵģͲˣɸеԼӻǴ󣬾Ϻλӡ
ʣˣȫǰ׷ԲԵߣЩ߾ôվţ·𲻴һȴʶЩ߶Ǹλӵľ֣ʹʥĸ֣ҲǴﵽ缫޵ˣ˿棬ʵȻ֮ϡ
ʵûҪɳʥֱһﵽʥľֻ֣ҪӲȥǣҲȥЩˣϾЩ˶Ǹδļ̳ˣŸɵ
ӣ͵ڴһɵûĸʥľֻ޶ȥɵ£ʹǲ壬ŭһɣ˵ҲһС鷳¡
ӣСӡŭָ·껡
Ӱ˰֣ʾ治öԣǳ̤һһ̤£Ȼһζһ£ʱܻᱻ飬ȻûκѹһԸ˴Īѹˡ
һЩģŵ˫ȷˣɽ˿Ϊӵһ
ã
ӽһã΢΢ЦҪŮˣȻе㵨ʶǣеʶûõģÿˣһѾʮˣ˿ѱ㡣
类ʮɫһ䡣
Ӧò֪ӾͺĸɣҲҪ׹öԱľӰ졣
˵¹ɱʥصʥӣŭʥءʥҪ¹ȫ¹ϵ֮ˣᱻ׷ɱѴϢ¹и˹룬Ǳˣ֪ӵ˺δ¹ˡ


0140 ս
ʥأǶʥ֮һ
뱱ʥغͲ׺ʥزʥأʥУʥصʵȴǹϵĶĵһ
¹ɱʥصʥӣȷʵĵĴ£ڴʥصʥزֲŹ֣¹֮£ʵ޹ء
֮Уÿ궼ű֮£ʲô֮ˡ
ǣȴһϵǳֵ߳ܣһ¹ĳϣһϵȻ˸Ӵŵ¹͹ϵǳˡ
Ȼʥغ;ŴɵĹϵΪǢ˴֮ȴͬƽĺһƽȴϣ¹һǱʥػʣİ˴ɣЩҪȡ¹λɣַһ
Ľǣ¹ʧڶĶʣĸҪôɣҪô䡣
¹Ӱ죬ѾӵħսС
һΪ¹ĳϣһνħսнеļλʥ֣򽣷ؾصǿ֮һǰ¹ڣԵû˻ᶯ
¹һ
ʧȥ¹һûɵӰֻǹ¼ҹһˡʥغ˴ɵʥ֣ᣬһֻѡ
ҪôѡһҪôʥغͰ˴ɵʥֽʧȥһ֣ܱȶһĺãͨӵĻѾµˣһִûѡЭԱʮڡ
ûһ˼ɺô׷Ź껡
ͨһЩֻܰ̾ԼùɺϵҲٶҲûˣĿǰ취סԼ˵ǰλӣڣĸ֡
κһλӵһֱĿֲʵҪȫԸǲܵ¡
ͷ껵˼Խӻ磬鶯˼ºжʱ˶顣
ô˵ɱҵˣӡ
ʹҲɱ㣬뿪˵غᱻʥصɱӵ˵
仰൱ڡ
ʲôҲɱ㣬Ҳһɱ㣿
ӷǸαļһҪԼһҲԲɱģ
ҳϣʵǿʱ䣬Ҳ١껳ͬʱڰдߴϲۼܣ׼ʱա
ꣿ
ЦˣڼҷŹ㣬ֶԸ㲻ɣǵԼɵӣǵ˶ɵӣ˵棬ʱͬ꺮һ㣬̺һ˿ɱ⡣
ҾǴʴ֮ǿʵѹԼʵ͵ߡǧ򴩣ƨһ仰Ϊãο໹λͬС
սеӣͬʵһսսҲĿˡָӣĿ͸Ȼܵս⣬·һΪսߡ
λӣɶ࿴һۡ
ޱ飬·һжںŮȴĿ¶棬뿴ʲôͣȻаһӡ
ɵӣǴӳǧʾѵĺѡߣһѡ츳֮ʦУҲӵһлɱϵĸֵ͡
ʹӽΪʦ徳ʦҲ޵еĴڣϾľ
⸱ȻƣϲĴָˣСӻܻˣ֮ǰ˵ĶΪ̧߶ԷΣԼȻٽԷˮ
Щһ߸ϣʵǱɣر棬Ǵɵ棬ֻһڴ˵ĻԲôֱ࣬һǰСӡ
ǣڻ˪ɵڴˣݲӲòˡ
㣡Ҳһս껼ơ
ӣԳмر͵սҪӦСӣԳ֣Ϸסáһ˵
ãԻҵҪж̧֣͡Ļֻһģһ񣬲˵ƵһŴ飬
ӡ
£ֲָֻţı־ˡ¶á
ƨҷһ죬껵񣬺ǿˡ
⣡
Ӵ˼ӡʩչĳԼϣֻޱȵĵ˸˼£ȻûڣԭѸˣҲӡʦ徳ĳ̶ȡ
ۡ
۾ǳɫâ˸ͣɢƣ·ֻ΢΢һĵ·һĿ룬۶ɼ壬ͷϣǿʢÿռ䲻ϻε
ǿ
涼סһ䣬ʵȻǿʹʵѹƵʦ徳ĳ̶ȣӵ˿µܣУЩǧľţҲ֮Ტۡ
Ĵأ֮ÿһܻôʢʱֶʵһ֣رʥֵĸʱв׿
СӣãûϷ޺޵ĵ·껣Ȼ޷дӣСӼϣҲеο
໡
޺𴫳
һֱֻ۴ϸȴž˵ܣ棬ǵϯ֮ľ棬ʯڣ为Ļ飬ȫճ˽̿
˾˵ܣĸ߶סΪ֮ݣĴ߶£ѳԽʦļˣһһĸҲֲκκô
ӣʵȻֲ
һͫ׽ǰһΪ£֮ǰʦ޵ĸ֣ȫҲ֮Ტָۣȭ״ӨӨ
أ
һȭ
ɫȭâ㼤䣬ײһǿܣŷͬżײʯɷΧڣһжһ
̫ħƳͻԶԭأ˿δĿս⣬ڵѪһ㣬ڲѣÿһѪ⣬ÿһŷǿƥܡ
Ľɫ棬ת֮䣬껾Ǵһƽսס
һȭ䴩棡
λӵʹȻ̧𣬲Ŀ͸һ˿Ծ΢΢һţȻĿǰһĻɵ߶ס¶ݡ
棬ֻڵС֮һȴһĴ佫ʵѹƵʦ徳ȴ磬Ⱦ߶СܣԶʦ磬ǰһĲСӸһȭˡ
۽˼£߿ƾУȴԸڶԷһƶܣû뵽ᱻԷһȭɢˣԷĻǲܽܣؼǰСӾԶԶ˵ԼǰСӣ
Ȼе㱾£ҪӵĶ֣ȫ񡣡гŨɱ⣬ѾټȥˣֱնɱԷ
䡭
վ˫һУָֻ黭һЩ·һһֻµζһһĵƲϳ͡
ռζԽԽӵ󽥽ֳһ£ڵҹɢž˵꣬ռ䲻飬Ѹӵ˰֮⡣
ɵ֮һ֣֮ɵһ»ȥδִ⣬һ˲ִƵĵһ


0141 Ľ
ʮ۶ɵ£ǺεȵĿ£վһλӶΪ֮ݡ
µն£ǿƥ·Ҫ׽顣
⻹ֻʦ徳ʩչĴȫʩչܽӿֲ˵˴޵£˲Ϣ֮佫ɽɡ
ɫ΢΢һ䣬ܣۼʶλﵽ峤ĻᶼûУ˲䱻ѹĩ
δ𣬾Ѿѹһѹļһ̫ħ㹻ǿͬ׵֣ͱѹ÷ˣʹˣƤǱѹüѡ

껵ͺһȫ߶̫ħսԽԽŨңûѡʽԵУǴ㿴̫ħܹŵεȵزԴ̫ʱǿܷ񷢻ӳܡ
ǡ
̫ħӫƣѵƤȻüӲޱȣתǱڵЩĪĵƣӹ¶
ɢµĴѹɫ»ʱ⣬޷ٴֺ
ʲô
סˡ
沪Ȼɫ䣬߶¶ȻԲλޱȡ
ֻ·꣬ƤϷ˵ɫ⻪ͬյ𣬻һȫµףϷĪתϣµɫ»棬ɣ
ɫʵҲŤΪһӣĶ׿ԽеһԱѹʵԸ߾ԸһûκСӣһʩչ˴޷ѹƶԷԷɣǴȥĻк棿
㼯ϵԽԽǿѹƶµѹ𽥼дǿʢܣԴԴϢ޾̫ħȻǿޱȡ
߾ѹܣͬʵʩչ޷Ƶ̫ħɡ
ͬȾĻţ¶ԷȫʢʩչԼƾ̫ħҲѹסԷ˵ֶûʩչյðճԣ̫ħĪģֻҪ㹻ͬȾ֮£ܹס̫ħ
ߣͬȾ֮£ȷʵңϧǣҵľԶԶ㣬ϣǿΪôߣôǿҲֲ֮Ĳֻ࣬ܳΪҳɳ·ϵĵʯһЦϵĽ˲ָ硣
ʹ£𣬷ԲڣһжУѹƶµǿ
̫ˡ
껽ʦ徳ѣʹ̫ħ㹻ǿᣬǿ֮£֧ȥƤѾҪˣڵĹͷѹı졣
ӣҶնɱ㡣ҧ˵
ûˡ
ӵһЦ̧֣ڵ˴Ƭյ£ɷΧһжУָֻǵķΧڣо˲䱻顣
¡
һ촫ر顣
һĽǧѪɷ׼ڵСܺ޾Ҳ׼ų֮⣬ɱﵡʶ
˶ɱﵷųʹɱԷҲöԷǣСܣıֶΡ
ͻȻ
ѿһ󶴣˪żµĺϯµµ˺ⶳᣬ޷ֺˣò
ڵλɫһ䣬Ҫǰȴֲѹϯ̶ÿһֶΪѡ
ʱгһ׷ӣ˫Ŀ͸ޱߵĺ⣬Ŀ֮˸֮ӣҲֻλû˿ηĶӶѣҲʩչط
˪Ůӻ鲼˪緱ǵ׺µĺⱻ档
һλӣ㲿ͷȵĽâ˿ȥһС͵̫ȶԵܣһյƣͨƣµĺơ
һ׷ӣӵ˲Ȼɫ䡣
ߣ
һƳһۣһ˸ΪµĺƵıɽǴ֣Ա˪סһ㣬ѩ𣬷·˱֮ء
һҡ
ǱɱλСֵܾ͵ɵȫ׷ɱɡ
ɵߴŭ
׼޵ĸ֣һ̤ʥ磬ʥ֣ȴû˿ķ֮ǸоһʮǸʱ򣬻Ҫǿϼ֡
ԭ˼һ仰ɫ˱䣬Ŀһ·껣һ˦ĺϢʧˣշĵֶΣӵΪ֮ɫ䡣
ܹշ磬һȻѿ̤ʥоˣѹִܹλʥֵΧ°Ȼ롣
һ⣬ġһһ˦
أ
³ױ飬㣬ڿУ۵³һѪɫòҰޱȣ֣֮޵ĴһƳҲܴ
ûиһľޣǱָʢʵˡ
Ŷϵһڳ֮ˣûһҶֺϾǰʥĸ֣Ѿ̤ʥоˣ֣ϵĸ֣ҲδǶԷĶ֡
һ磬ǧ֮ң
ߣ
һһУѾ䵽࣬°ƺգӰû棬ʧǰ

ãĴϣһݼŵɽȴѿһӣӰӿ׹¡
ۡ
һغ󣬻˼£һѪԭӣʱðϵǿ˲ŵӰ٣ȵ˿̷·ʮһ
磬ô껴󾪡
û󰭣ֻǽֵʱ򣬱ڸֻҪһʱָܻˡһ˰֣˵û£Щܵ˱еĻҪصöࡣ
ֻǧϵ˺ܿͻ׷ɥʧֻܽ͵ˣ߰ɡһ̾һЩûͰ
㲻ߣ
Ҳˣ߶Զ¹Ѿ׸ˣҲ֪٣ѡһ˵棬ҲðĬ

ɻĿһȻڶԷҪҪöࡣ
һĬˣãſڻ˵ͬһ¹УһʽӽУҺǶ֣Ǹʱ׿ڹӵߣƽ棬ӵһ̣ҵĶˡ˵£һ˵һ߻ţ鲻ϱãʱϲʱˣʱ΢Ц
ʮŬڽڹΪһִ£ȴѷɵøߣҪһ𣬾ͱòŬûûҹȻʵߣȴˣʱܹıһУʵԽǿҾԽ룬Ϊݲ䲻ѡˣֻҪÿܹҾͺܿˡ
һ˵ţ껾ţԽ𶯣û뵽˻˳飬յ˰ֻ꣬Ϊػİ֮࣬ͬʱҲˣһ˿̵ѡ顣
ΪЦЦΪ˶ˣ૵
һ¶㵣ãͬĵ˵ͷֵ仰ΪģΪЦЦΪ˶ˡ
ô껺Ȼʵ
⡭Ҳ֪ɡһ϶
Ȼ޷ȷţΪξҪУ֪ЩںΪβЩذֻ꣬ΪѡİķʽҺܲ⣬ȻϲΪβ˵δޣ˵Ϊ˵أһ
˵꣬껵оһµıȻһˣԼŭһɣ


0142 նһλ
һ˪һԲðɭơ
޾ıض׶ˣʹڿƺѹɿµĺʥΪͷųıǺεȵĿ£Ӳޱȵʯˡ
ˡ
һɫʱʹ࣬Ȼʲôڿʲôһڶͷ¶亹˳Ķǵ£ɫĳѾ͸׶ˡ
ħ
һݣת񱼣˵ǧ֮⣬δתĺǵϯƬɽȳ׶ᣬһж˱̹ǵĺסѡ
ȷȫͣ
ǰ˱ո˱ͬ㣬¡
˻
껵һʥֲ̫ˣ󣬾Ƭɽȶ棬Ƿżʱȴ´˿̵ѾǣϢ׶ᣬòˡ
羹˴Ľᣬο׶༪ˡ
껰̾һҲﲻʲôæħĽɣ;УվУħš
վãܹһЩֶ⣬ħȴʣǱ˵һǲֵģΪߵǶΪͣرϰߣѿ󲿷ֱʣжܹǵǡ
ʵǱеħҲԽԽǿʼǱţֻңؼʱ̣Ż֣Ϊʱ߷ʱ̡
ܵħǷǳΣյģвͿܻʧǣӴѵĿܡ
ħĽᡣ
ҪħͱýĽ⿪һֻܿԼǺӰ쵽ġ
ϲȥ硣껺ȻʲôԻʥǺ
ʲôñȥǸСӣ
ϻµĻҲ򽣷ˡ껳ʵҲ֪ôħⶫ޷ʥ߲µĵƣӦûһɡ
֮ǰһǾһ
жرгȻҲʮ˴µԭֻҪ˶ԼãԼҲرԷ
ʥǣ
ֽ˵ȥ⣬ûжôϷĵƣߵƣšһദһʱ䣬ȻλȽȴǸĵزˣȻĻͳʥˡ
ðɣΪѵİһѡϲʵӦһݵķɽ
ϣ缪ܹ࣬ȻɹһѹءĻΣ֮ǰһʣһħ˵ֱӵĵ¶Էա
ϲʥǰȥܲܰһȴǸδ֪ܱʲô¶ĺá
ȴǲ֪
ǰһĺʣʵҲһһĵḶֱָ́·ıʣܹһδ٣һ󽫻ǰ;ɾͽԶԶֽԤϡ
ʱ
һ죬ɽȾһζ
ԭƮķѩʱ˾͵ıһȻſֲ֮ϯƬɽȣΧı֮ﵽǧ֮
ȻһʶħѾﵽҵĳ̶ȣʱΪյģ縲вͻٲ
ѩԽԽǿɽȶڻζͻȻɽȰͷѩʧˣҲʧȥӰֻƬƬѩƮ£Ӽһжƽ
ƽȴ껸ΪˣΪֻ֪ħĵһ̽ѣΪǺľһϵܣһܾɥǾħռʱ̡
һΣ󣬶ֱӴڳΪյʱ̣ܵκεĴš
վڹȿڣ껾ȴţͬʱתڶ㣬ʶڵʶ
ʱһһȥˡ
ͻȻ
ԶǿĲֻϿգĸڷӶ
Ϣɫһ䣬ѸˡĿλǧλϵˣԷƺ֪ɽȵ˴Ӷĵ׶ʱһ
ʲôʲôƫƫ˿粻ܵ˿Ĵţ򽫻𡭡һֻ뷽跨ʱˣӵǰɡ
ߺˣ껳ŭȣָ˸߿մ
ĸ֣Ѹ̫ͣԶ˫޷Էģ
ףʸǺˣΪ׵һ
ס
ɫ˱䡣
ԴӽħսеԼ治һĺã棬׵ˣԩ·խҵǣ˫˴ԶԷûϳԼ
λףǵ׷ɱԼλĳ֮һ֮ǰһλѾ޾ɱˣʣλ²һλܾһ֮С
ԷֻһλĻöԸλ˵൱֡
ɵӣǳɽǱޣϣλҪҴţð˳ϡ껹⽫ѹӦôԶԷҲ塣
ɽʱ򣬴ɵķӦڱʥغ;ŴǰҪϼ֣񱨳ɵţܹסһ¡
Ȼ
׵ûҲûٿ
Ͼﲢʥǣħսʥغ;Ŵɶиڴ˵أһʥľ֣ǲСһλʹҲû뿪
˽ħսΪԵѣûҪĻǲ׵Ŵɺͱʥصģ֮ǰ˵أֻǲɽ֣Ƿر
߰ɣ
дߴţƫƫ˾ԭأһԸ뿪ģҲ֪ƾǾ仰뻣סЩ߰ʮϵϼһô׵¡
ԭɸͽʧʧ
ɵλй֮Ե쳤ϰѾ̸֪ɵ쳤ϣɷ񰲺ã
쳤һаáڻص

׺ȻЦ㲻ɵĵӣ㾹ðɵӣǵ죬ɸûĳϣϷ򲻹̽һ¶ѡ
үġ
ֱָǧ㻹һŲϼһȦУϵʶҲûе⣬˲Ըȥ῿ʱһᱻʶƣֻʱˡ
󵨿ͽϷŪҵȡ
ǻˣñ·ɡ
һͺٿ£ǵָץܴ͸գɭȻĹ̺ſֲܣѹµָ޴ħצһɽ嶼ᱻץ顣
׵ûг֣ǵʶѸ֪ɽȿڴĲһʦ徳ʵļһˣȼһһ˳֣ܽûҪ˳֡
ݡ
һѪɫɷϼǧ裬ռ䶼Ҫһ
ͺץµָľͷƵģжϣֱֻ˲ͱгƬ

ͺ߰ͷĲҽУѵұϣѪ
ԭ׵ˣɫȻһ䣬㵽ӵĿͺߣãһƵƵΪϮѪɷδֹͣſĵ޵Ĵ죬Ŷϱ۳Ͻɱ
ϵ۰򡣡״ȡ
ͺߵǹҧһƽضʣı۰򣬾ʹݼŤѪҺѹһ۰޺޵ĵһ·껣ͬʱѸٳȥ
ͻȻ
һĵâƾն֣ͺߵüУѸٺ˵Σ΢΢һ£ǧѪɷϯ۳Ϊһ޴նѪУͺߵͷն
һü죬ʹ׵ѷӦһͺ˫ĿԲɣͷС·һϸ΢ѪžһƽĶϳء


0143 ֶβ
ˡ
һλһĸ֣ôˣ
׵˺ĶɫףŵĿűն룬µͺߡ
һĸ֣ɲʲôè߾ĶնɱǵôɬؼǣͺǱһ徳ļһնɱġ
Ȼͺȣô˵Ͼһĸ֣Լһĸֻɱһڶ̶֮䣬ľţҲһ㡣
ȿµܣʥЩմʥŮӲ٣֮ϡ
ܹ˲նɱһһ֣·ǸһﶨȻӵǿر׳
ر
еľ֮ɫˣȡ֮۵ȣͺ;磬ȻرҪԣһرӵԽնɱǿܣǿһЩģԽס
ʦ徳Խһնɱһĸ֣ûŶԷԼʵǻĳǿޱȵر
ȱʦ徳ļһܷӳ˿ֲˣֵʹʥĸ֣Ҳһս֮ħսڣʥĸѾ˵ĴˣܹĻ˵ջ
˵ĸ֣˵仰ףסһӿ졣
סɽȣȻǷʲôпܻرϳеرƣ޷ӳǿܣȻǰҲðӵܣ㽫Ǿߡ׷
˵ûɽȳ󣬶ҵȷųʶ̽ȴɽ裬ر
˾粻㣬ԷӳرܣֳֻرܣȽնɱַ֮ϵرҾΣ
Уô졣
׵˺ܿЭ飬ѸٷֿƷһξ룬ĸλȫ½أ·ʦ徳ѣڴ˵ִС
Ϸ
ٿ£˫ĿҫȵĻâ죬ԭݵΣѸͱ󣬸ɱļǴƤʰ⻬͸ž죬Ǳһ
һֱȴʩչ湦
λཻ֣״˿̵ı仯ҲɴΪԾ
˹޳ˡ
Ϻ꣬Ȼ͵͵ѧˣһôãѹ֮ǰĵ˵˽ħսкܴİܹȫˡ
˹˵ǻһʥľ񹦣֮ȫ뼡֮Уÿһٶǧ֮ǸǿнƳ˵֮ˡ
λĸɫЩѿȳֵľٶȻǴǼرҪ׷ȥҲѾˣֻȿһ㡣
ڡ
ͭ˾׹ذ㣬ղϻε˫趯֮£ÿռ¡죬ÿһƳǧܣǿ֧ţη塣
㡭·֮˵ݵɲǣɫȻһ䡣
þòˡһЦ
Сӣںδŭȵ㵽װôˣ콫
ˡ˵
ˡ
һɫޱȣУâ֣ŨɱɱܣҶ
˵䣬˫ƺ£ÿһ÷Բɺ¡죬Ϊ˲ʩչرֱϡ
˫ȭ΢΢һ󣬰ܣһ˿ЦԷĻģƴǣȫ壬ʹʵһ硣
˫ȭҳȭͷâơ
̫ħƳֶµ֧£˫ȭ˫ײһ
ԴԴܣȫɫâΧǽ˫ĿоâҫµħƣӨӨתԽԵòÿһȭҪռһ
ء
ȭƽ
ϷֵĿ࣬һŵôģ鼸Ҫɳˡ
̫˼ˡ
ʦ徳ļһǾʵﵽһ۷ײ٣ǼţܹԵһǣԿһ֡
̫ˡ
СӵǺε񹦣ʦ徳ԽһԵжڲܣǴﵽأĸ֣׷׵һ˴Ŀе𾪡
ֵ𾪣׸Ǿŵ˼£ÿһڶԷϣоǴڸ߽һ˶ԷԷ
ҲͰˣÿһƵǧѹǰСϣᱻŹֵǸ
ΪµǣӵǿȣԶԶ֮ϣΪ߾һĻƾȿµǣԽɱ
ŲϽ֣״ľ˾⣬׷ɱСӲŶãŲµʱ䣬ʱСӶأû˿֮˿̾ƾſµǣһܣƾС
ٷСӳɳȥĻ꣬ڽܹѹƴӡ
ԽԽ£ЩˣǴ˿̣úɱСӣȻǷСӣý
λС⣬׻ɱرҵȿҪһֽˣһ֣ɱӡ׸Ͻ
ĸȻЩ׵ҲףֽСӣ˷Ӷ£ͬʱ֡
ô
˫Ŀһ׽֣ȵľһ̣ڵѪɷӶһǧ˰ٶѪɷ뷢Ǻεȿ£֮ǰͺ߾ǱЩѪɷնɱ
ЩµѪɷĸ֣ʱӲ׷׻ֶš
ڣ
Źֵĵ绡ƾն֣СֵüУһ˲䣬ĸȻһʧȥ˶Ŀƣֻһﱻ껶
޾
ĸֲȻɫ䣬ΪʶԶֺֻĿԼ뵽޾֮У˵һ޾ڣܳǧĽƽ
׵ɫˣû뵽ǰСӾ˶ľֶΣҵ޾֮⣬СӶԻİպƸ˸еëȻ
ԵУصǱƵֳ֣ȻѪɷǳ֣ʶÿһüΪ׼ȷĸֻδӳܣͱ޾סˡ
֣һֻʣһˣԽӸеûжսȥˡ
һȡһС͵סףָͬǯһԭأŷŵ壬˸ſֲܣȥ
׾׾ŵɫףܣˣǿҲȲ̫ħ޷˦껵ָ

ײҽ˸ĵ֮£ͬһѸٱڡ׾ܱûôֲСȴӵһ˿׾Զ˵ףĸ֣Ҳ׾ĳ±ס
׻Ϊҽ׾һЩջصСУ
һ޾˿ĸƣӦĽƣһʱ޷ѳ껷·һ㣬̱ڵϣɫףüĲԾ
һ˶Ըĸ֣ǲףȫһҪ;ֱʣһκαʣΪ㹻ĻҲ޷ɱһĸ֡ҿûģı䡣
ʶʩչ껵ʶȫĹ⣬ͷʹĹ˶ѡ
ڿЪϢˡ
껴һתָʶͻȻ˺ˣ״м


0144 
ֲѹ˲ϢƬɽȡ
껻ʱһûɫʱޱأһš
һĸ֣ò׽ˣûһðʥľ֡
ô죿
ζ˼Ű취
֣ĵƣʱ䣬ǶԷһЩܹɱɴ˿ȴʥľ֣ܶԸ˵ġ
¡¡
ѷϣһͷ߻²ܼĵ⣬ն
󷽻ͬɢſֲѹʥľ֣һߴ˶˸Ŵ۵Ľâ˸˵ĸоһҫĿգӳռ䶼Ҫջˡ
һСߣŨŨľ綾Щ綾Ŀ£ԶʮдеľѸٿήΪһ̲ɫҺ塣
ʥ֡
껵һ
ţٶ飬һӰɶȥ֮ǰӡ˪ŮӺӵ⣬һЩİףԼʮңŮٶС
Ӣ˲ǲʹӣҲǸɵῡ곤ȻɢƣϵϢȴŨأʵٶϡ
ʥֵҲͰˣλӣԼڸɵ֡
˵ɲʲô¡
ο˿һڵħĹؼʱ̣˵ʥĸ֣ڳκһܽȥ㿪˵һ仰һٲĵز
һһ£껾ܲѡ
ʱݲȥʱ䣬ȵһƳħʹУҲбĻᡣ
λǰڹоʱС⹧ӭλ껰ͷϷϵ˵
˵꣬һơ
껱治ɫĵȴǰһ亹ƵΪĶ࣬׾ͱЩϰϼһʶƣֻܶģϵ˲׽ڡ
ֽľ磬λʥĸֶսµٶ࣬ҲѻʯֻҪʱѡ
ϵ˳ֵʱѾм飬䲻֪һʵܹλʥĸΧеܾԲϵˡ
һϵ˾Իɵ
˿̡
һɽɽѱѩǣʹʥĸʶ̽ҲԲ鲻ʲô
һ˵ʥײ֣һ֣ͱ߳ɵľɱգȻһͬĸ֣ɱԷԷӵĻģʱ϶ᷴɧű˷ʤ
껶ĵľһ㡣
Ȼ
ϵûжǾڿУȻɫû˿ı仯ĿȴǲʱͶɽȣżֳһ˿ɵ֮ɫͬȾĸ֣ƴʹֻɱԷҲøСĴۡ
ͬһɵĸ֣νƫƫԱʥغɣ˴֮䶼иԵĹǺС˼һ׷ܽһãһУҲһ־زء
ʹܻɱҲһشӶ޷ǰ򽣷أĴ㡣
Ȼ뷨ǲʵʩȴǼѡ
һôãȴɽܱͣ鲼Ƭɽȣ˭֪˻᲻ɱ棬óȻ̤ȥڶԷƴ֮£㲻ҲһƤ
ϿûôɵҲô嶯Ͼǿǻ˰ˣ˾˭Ҳȶ棬˿ģǵȣһ

ĵװһڶĶˣȻһ£λʥ֣˵ֱȱһѹϻҪܵöࡣ
һ̣ǶôϣʱȥһܹͻħɽʼûжԽӷħǿʢʱ̣Ǳһ̣ǵڱܵһ˲䣬Ƿ֮䣬Ծ
ѵһˣ
˵Ļ
껺һħ֮µĻҲƽգŵƣԻϵŭλʥֵŭ޷
ûóСܣΪ޷ȷǷֵܹʥֵĿֲҴ˿óĻ϶ø죬¶ر˶ǰɾ͵˴ǰİʾ
Ǻˣһкιϵյʥָ껣ʵ
ǰ֮ǰһΪӳͷ˹ϵǳһֵƣסĻһԻֵġ˵Ŀ˸âһĨɱ֡
һֵܣ
鲼綾ʥŹޱȣɳƼУˣסе
ȻһֵܣǱסӡ
ϻ˵꣬գǴıףǧɷΧ˲Ϣȵ˷ӦʱѾ껵һɿ⣬ܲļ磬ӿȥ
֮£껸޷㣬̫ˣһ㷴Ӧʱ䶼ûУʶʥֵĿֲֻվǰѹ㴭ˡ
ǰϣǺĴԼһ۵ɳʮǧ
껵һвУΪоʹֶΣҲ뺳ǰʥ֣ѹʥľУ˾֮µĽϡ

ƿصȫһʥľ֣˵ƿ˵֮һصܣ֮µľ磬ȫֻ߶һ壬һƿһܣȫѹǰߡ
СӣϷһӡ˵
ʮƽڶ˵޸֮ķһ·ߵҰҰݣһǶ࿴һ۶ö࣬ɱԷҲз˿

ɫȻһ䣬һθܵǿҵΣУԴˣȴûһ㷴ܲʣΪãкܶû
һ
ҫĵƣԽɱһеϮɱȥ˲;껵ϣܣɽ˵һʦ徳ĸˡ
ǡ
껸еԼѿľʶסˡ
ͻȻ
ɽܣϾʱ򣬺Ȼʧˣûгֹһ
ţ
ϵĮ鱻һ˿ȡԭñɱļһȥƤ⣬˿վǰʥĸֽ֣ɱһλʦ徳Сӣ޷һ
֪ϣλʥĸҲΪԾˣӵ˸Ϊˣǲϻ飬һǰСʲôŹ֡
ܵסʥֵһ˪Ůӵ껵ĿԽӸͬʱһ˿ɵ
Сӣϴʲô
ϴȣһ㣬ôؾһζ
껸еĤҪըˣ˻ġ
ĻС棬Ѿ棬׾˷ܵţܿϲɼ֮ƳģȻȲ𣬵̺ȴ֮¡

ϼǰСӲԸɫһ䣬˫ĿΪֲĵââ֮ǰΪ£˺գܼΪֲʹ׼޵ĸ֣Ҳ޷ⱻɱ
ߣ
дһߣңԶʱǽǰ֮ź֮죬Զڳ˲䴩ʱգһĺ硣


0145 
㱼䣡
ֻصԭķλʱùŹŲǽĺ磬Ϊɴһˣܹ߶ȻߣĳɾͽԶԶԽʥ磬ﵽҲûпܵ¡
˫ʶϣĵâʱƾնֵļȺסˣε棬޷ֺ䳯ǿסӡ
ԭӣ˿̱ðٶ˫Ŀг˼ɵ֮ɫ
ֹλʥľ֣ҲɫصɽȷӵҲ˲Ծһɫÿʹûֱԣܺ͵ϼΪֲ
ৡ
ѿˡ
һͷ˪ƾն֣裬ÿһӨ͸Ǳ㣬ҫôվţȴ·ռ䣬һ
˵ĳ֣ϵɫ΢䣬䶯˼£ɬһĭĿдŨŨĽͼ⣬Ⱦ磬οǰѳɣʥоˡ
ҲͰˣǰ֮ǰȫȻͬ·һ̥ǵľ޴仯
硭껾ϲӡ
ֵܣΪܹħﵽʥоֵܵĵͷʣΪǷĵһ飬Σֵ֣ش˵أΪֻش壬Ϊѱӽ𣬷Ϊ֮ˣΪΪУһΪҲն䵽ס
һ˵Ǿ仰һһ٣ϼ˲ľģ˵ͬʱĿɨˡ
ϻʥ֣סɫ΢΢һ䣬ȴû˵ʲôЩεıܿһĿ⣬ӣɫȴǲһӣٶ
û˵ʲô
һ֮ˣһڣģڲ֣Ҳ⣬Ͼϵ˿λʥĸ֣Ÿոͻʥо绹δȫȹնɱһλѡ
ɱˣֻŭʥغͰ˴ɣһǲ壬ʥоʵǹ¼ҹһʱԺ뿪أʱɾҪܱʥغͰ˴ɵŭˡ
һûж֣Ϊ껿ǣʱ뱱ʥغͰ˴ɳ˺Ƥֻһ˵Ļǲ˼̫ġ
ϲͻơϹһЦ˹֣˵ǹϲȴһЩζ
ᣬʹﵽʥоǰ;ˣ˵Ļ֪ǷԸɣ֮ܣնɵ̫ϳϡհʥֿ˵
֮ǰ£Ƿ·ͬһʱѡһڲᡣ
ʲôõģҶɷ¿Ա֤ѵĴ¹ߣص仹ǵƣɵѲΣ綾ʥֿˡ
һһֻ¹ڶšһĻؾ
λʥľֲ¶Σûټ⣬˼䡣
Щʥľ֣һԻָ껣һȻŻģһת۾ͳױˣ˿Ļмֲɱģȫڽ̸
£һ
Ҳǣʥľ֣һǻϰʲôûƤñȳǽˣû¶Էصİգǲȫ˺Ƥġ
ʹģֻҪػصأǻǻѡػأƴභ
»Ҫѣȸˡ
Ҳˡ
Ҳ׼ˡ
ϵ˽ǣ˲УȻ·ֿһǸƣһ㾳ʵһˣϣҲδǴ˿̵һĶ֡
ڡ
ձ˺ѡ
ϵʧǰӵҲûټȥǿɲҶʥоľ֣ûʥֵǣƣǾȫ֣Ҳһһ֮ϡ
ĿЩȥһתͳʥǣ˹ȥֵܣΪܹ˴㹦ûﻹ㣬ˣϷĵƼΪĪ⣬̺Ҷ״Īȥӡ֤Ħ˵棬֣ظһ
ţҲȥӡ֤Ϸĵƣ磬лĻͲö˵ˣ㣬СܵĴ˵ˣ㲻ҲΣջʥǣЦЦ˵
Ǻǡ
һȻһЦûٶ˵ʲôΪ˵ٶҲûãѾ
ˡ
ɫ΢΢һ䡣
ôˣ
ûʲôһҪƿҵ޾ˡ껴ȡ޾
ֻĸ֣ƳĽƣǧѾƳ˾ųϣֻʣ󼸸ˣһƳ⼸ƣ˽ƿ޾
СӣͻΧʬΡ
ʯΣҲ̫ˣҪƤһĥҪĻ꣬ǣܳ
Ҫ⣬Ĺͷ
ĹЦӽڴĸ֣껿νǺ֮ǣ޾ڣܾ˼尾㰾ͷˣڿƿնɱǸɶСˡ
޴֮
һɫɽڵħʶȴܸоĸ֣ǵһߣ껽ƷĻһЩ˽ɽȣٲ֮ء
ء
죬޾ƿˣѸٻΪĸֻ֣˿̵ڣͷɢңĻһ˿ֵķ緶ڡ
껵˲䣬ĸĿ¶â
Сӣˡ
Ϸȥ
һɱȶ֫ãܡţ˵Ҫ֡
ܣǵ뷨
Բഫ˼µĺ⣬ֱ͸ǵڣֹͣ˲ԼͬתͷͷӨ׷һʱȫסˡ
ֲƥƣʱӣϵѹΪܵģǻδֵϲͳһΪµľ
ʥ硭
ȫܹܵǰλ̺ĿܣһԽǽʳɷ

ǰǰ󡭡ᣬᰡ
Ҫɱǡ
¶֣ŸտڣȴȻ֣֪ʱԼѾ׶סˡ
ϵѪ͹̹ǵıƻţΪµǣÿһ磬ÿһֵ飬ҴǼ¶޷ܵʹ࣬ƫƫȴ޷ʣֻӲţԼһ顭
һûһۣΪѾˣǾֱ߹ȥ֣ǸΪֿ
Ŷ
Ӧһ޾˹ȥ
ӹ޾һַһ£üͷ΢΢һ򭣬ƻɥʧ˴룬ֱ޲ˣȻЩ޲ʽܸ߳޲ַ֮ΪۣڴԸԭֻܷӳԭɵܣһֻΡ
ЩƷ껲ɸеһգ磬СԼ޲ġ
޲ģһ㶣Ǹ˼Ϊͻˡ
û£һ޲Щ⡣
һ޲
һĿ⿴ǰ껣õȷϺ󣬲Ŀ¶֮ɫû뵽СԷ츳״޲ܽ޲ѾǲˣΪֻ޲˶귨ǿﵽȳ̶ء
ˡ
ǹȷʵϧֻһΣܲԭһɣΪϻһЩϣͰ޲һΣ޷ԭҲֻһΰˣӦÿһЩɡ
һ˵꣬껿ڣѾӴȡ˲Ĳϣлкľ֮ģֳһֿòϺвһɱȻ
𡭡
껳ԾĿһɢżʥĸֲյĵġĵģ֪ǿ˶ٱŵĳ֣һ˼ӡһ˿˿ıϴ
㡭
껴󾪣Ͽһĵϣʥ˵ԪҪΪһ֣һ֣úķ꣬ʮǱ޲ָܻ
ûκһλʥĸԸ޲ģԪ
ԣΪֵһ⡣һ껵Ļרе޾


0146 ǧѪɷ
һר޾֮ʱȡһСϥڲԶĿⶢŶڡ
ԭĵ׾ܺѾָˣĶʮ׾һʣܣÿһ˿Ըоܵǿ
ֻСָͷС׾˿ѾﵽĴָСһңȴǿ
ϸۿĻᷢЩ׾ɫǰŨˣͬճŨһ벿λ˿˿ɫĵ˸Ǵڰϵ׾žе
ﵽǧĻ׾ͬҺһճڲĵữƣʱ֮ĸ֣Ҳ˲ϢɱǴﵽĻữ顣
Ԧ׵飬ʥĸ֣Ҳȥ
ֻǳΪΪ̣Ҫ׵֮ʱУ׵֮ＫΪѰĺķʱ䣬õĻϰҲܳͣҲûһ㣬ţ׾ܣӦԳΪԼһɱˡ
ڶһ֮࣬ǰɵ峤ϵѪ˵СҲΪأŵѪ̺û˿Ǹողɼһ
ûж룬껵һЩѪ
֮ǰΪʱֻʦ۷壬һθӡ֤һĵƺɴԪͻƵʦ徳̫ħǿ˲١
񣬿Գһˡ
ɫѪ껶ʱұһ㽫ѪڵϣòײŽסĵȴզ࣬ѪֻһΣȻӵǧ
Ҫ̫ħ㹻ǿȥѪֱͱˡ
ҲȻˡ
Ѫ峤ϣλ峤ȻԶŻ޺ᣬȻѪϡӵеܸ޵֮һֻ֮һ̺Ҳʮֿµˡ
ݹżأԶʱڣЩǿֲޱȵĻޣ̺Ѫشһζһɽ֮һҲҵˡ
λ峤ﵽ磬ȴ޷ȫӳѪȫܣȻĻҲδܹ׽նɱ૵
Ѳ֮ˣȻǺαԱʥغ;Ŵɵʱ򣬻Ҫأ˵û䣬һǰ򽣷أӦǴҵʥľزأԴ˸塣
ĴûϵҪľǾԼʵ
ʱУʶˣʵҪԣû޷ƿˣ˭Լ˭ԼΨһ̵ܹҲֻĲϱǿ
Ѫת
еѪ𽥻ȥһ˿˿Ѫ͸ı۰򣬻ӿڡ
ء
ڴ죬Ȼһϱ¶Ĵ죬·ĳεĿѹҪһѪⶼҪˡ
껵Ķͷϲ亹һһףڱǼٵ˿̵ڳѪܴĳ
ѪеܼΪ£һΣɺʹ̫࣬ħ㹻ǿĻͱˡ
ҲһѪ̺ܣǷˣΪ֣ѪܵʱҲڼѪ̺Ѫɷ֮Ļ˷Ѫ
ã
³һǺָһڣɫ¶һ˿ο
ȻѪѪɷеҪö࣬ԭһֻĵһȴ˾ŵѪɷȻ˲СĿ˵ֵá
Ҫ֪ѪɷԽ棬ԽѣѪƷʵҲԽߣһѪŵѪɷѾǷǳˣСڵѪ䲻࣬ҲһС

껵һΣʹֵţʹ࣬ӦѾľˣڵѪɷ࣬һһתСѪɷ۵ԽԽࡣ
һһѪɷɡ
֪˶ã껵弸Ѫɫˣ·Ѫ̳һ
ڡ
ܱߵܵĪѸƶԭε·𱻽ȾһѪɫһ˿һ˿ɫԽԽŨ·˿״Ѫ𽥳Ρ
ʱƣ۵Ѫࡣ
һѪɲǣ·һˮ˷ڵ͹һڵѪɷ
ݡ
ǧѪɷ껵ͷϷ۳Ϊ޴ѪУǿʢɱܱ߳׽ֹ̺ǿѪУ𣬴նƵصĿܣ˲пա
һ޾һĿһݣѸתͷܵɢɱѪеʱɫ΢΢һ䣬УѪе޷вģϷļɱȴ׶ˡ
Ѫ
һĿ¶죬ɵһֵܾѧȿµĹһǵ͹Ǳ˿̵Ŀˣ˿̵Ѿͬȵλ
Ѫ
ȻһûмȴŹ
֮һպѪɱΪ޵ǧǰʢرлڣպգлĵĴʥصִŵţ֮ɫ䡣
˵ڵֻ꣬һʥĸֶѣȴڻԵɺ֮£һʮ꣬ѪɱԴΪѪУʥ۷徳ʱڣһĳѰ𣬶ֻһնɱ۷֡
Ӵ֮Ѫ֮£һڣеŻʥһεģޣ֮˸֮ΪУƾǡѪһ׺Ѫɱ
֮ޱ㲻֪ټҲûŻסѪĹȴǴһлĵĸѪƴᣬһʥػá
ǣ˹Ϊ죬Ǹʥ㾡о츳ӵܣܹѧᣬôһֻ޵ϰѪɷ޷ٽһˣһ˿д˹аޱȣħѧ
ʥɲԸ׷Ӻûκγɾֻ֮ͣý׹
ǧѪɱ˴ģܹѧ֮ˣȿ֮ܽ޵ɷ֮ϣޱȺﵽǧɷߣǧδֹһ
˵ġѪǹ޸ĹģȷġѪ˶˴£ڡѪ㣬ȴ˻ȥ
ǧѪɷ
һסһǰλֵܣľϲʵ̫ˣʦ徳ʵѽѪǧѪɷĳ̶ȣǾٸһЩﵽʥĻƾѪɱ֮ͬУȥʥش˺츳⣬֮⡣
ο껲ֹѧСѪһȻϣʦʶѧˡ湦ʱգɾͿ²ڵлĵ֮¡
ѪУ߿պ󣬻껵ź»صСС
˫Ŀһޱߵɱ˸
ܵʹû׷ѣ³һѪɷ֮Уÿһӵһܣ뷢һĸ֣Ҳױܿһ


0147 ʶ
֮УսѹѺ۲
ħսڣֺͰ˴ɵӣյļ󣬶סϽֺͣΨ־Ϸľ֣ɱ֮
սڡ
һվĿⲻʱң·żᷢһЩĸħսнҲһЩħĸɱͲлŰ˴ɵĵӡ
ħսҪĿģҲǱʥغ;Ŵӣǿʵսʵĵط
·İ˴ɵӺ֣껽סеһԼûǰʥǣûô£ڵҲͬ·һڹΪνҫħƴɱɣ
ȴҪǰ򽣷أȥһ
֮ǰһѾƺõ޾Ϻʹƣ޾׻ָˣܱǿ󣬶Ƿӡһıϡ
ɱֻʹһΣ˵ȴޱȵ
ɱϣʥĸ֣ҲӵԱŴȥ򽣷أȻľزغʹУǲˣֻҵҩضѡ
ף
ɨ·Ŀ⣬ȻĳһƬ̣ɫ΢΢һݣ磬鷳ͣһ¡
ôˣһʵ
û£˼λʶһλӣǴ˿һ鷳˵
費Ҫæ
ãܽͷԵһ¡
ţȥɡ
ûжԣսͣ껴Ӱɸ߿׹£˫ݺݵ̤ڵϣһʧԭء
ʮ⣡
ľĸʩչԵֶΣƣÿ׼ֿ֮ʣоͻ¼ǿĽǲòѡ¾ۺһÿһαӹǵ϶ḡֳɼ˺ۡ
˲ǱˣľˣбҲУȥѴﵽʦһ⣬˶ֻʿŽ۷ѣ׷ɱǵˣһĸ֡
ܰûԷ𣿡
Ŷմһλʮɸ߿ϷͶµĿϷ֮ɫ
Ļ쵰
ŭѣΪʹղϳ鴤ԸȽֱʳ嶯ϵأرǱ󷽵ƤѾóһƬ˺ֱۣ˹ͷڣȻѪֹסˣȴűӣԽء
Ҫ嶯Ǿ֣Ǵ˵һ֮ϡסޡ
㲻嶯Ҳûл·ߣǼһϷˣǣǾƣʱ򣬾ͻᱻնɱľﴭŴ˿̵ļ󣬶ϵҲᡣ
ǷҲûãԷĸ֣ɱ練ơɬ
ô죿
ֻܼȥõĻ˵һλľǰͬĸԷǾܻȥˡ˵Ȼ䣬Ҫӳö࣬廹ϣԶ
ĸ˵Ķԣֻôϣܹŵľǰ֡ľӦ˵
˵ô˵˭Ҳû̫ϣϾһ·׷ɱ˽ľ֣ΨֱһǱܵԶԶģʹľǰԷǷԸǣǸδ֪ء
ô˵ľΨһϣҲһ·ԭĸ֣ᰰ΢΢һ죬ܿͻָ˹һ˼С
ˣִҲˣе·ʣλŮӣȺúһ棬湻ˣ˳˽ǡ˵µƴɢ
ڱеɫʱһףϣһ̳ˡ
ĸǿߣס
ľһȣ˫ĿʱޱȣƤѸᣬ·һڵħף˹һֱѧħʹֻʿŽ۷ʵһħ׵£ȴԷӳʦһ۷
ħϧ֮ʵ̫ˣɱ͸һֻһ΢΢㵣¶м֮ɫʳָ£ռ顣
£糱ʯ𻨰㣬գ۾ľʮɴ
̫ˣ
ľ˸޷ӦʵߵҲ޷ĺۼ
ۡ
ľ˽סѪֲȥ˵ͫ׽סһʵֲ̫ˣĸ֣Ҫնɱǣ練ơ
ݡ
һ̺ɱѪƾն֣˲ͽĽΪΣӳֵֻɲǼѣȥ⣬˶δӦ
˭ģִ¹Ӻȵ
ɵִ°ɡ
һĮʵֻԶһԼʮ߰ÿһԵúܳأÿһͺʮңҴûͷκܣȫƾԿ˵жôֲˡ
ֵܡ
ˡ
ħϡ
ÿ䶼ͬȴŨŨϲ⡣
رǱᰣۿᣬСǱڣ¹ڼʧг
Ŀ͸һĨɱ⣬ľ磬οǰĪֶµֻ꣬ʦ徳ʵѡ
űԷƵ⵹Ŀһ˿ɵ֮ɫȻҲ¶Էʹǰɱﵣߵʵһ磬ҪɱԷʲô£ֻǷѵˡ
Ȼ֪ɵִ£Ӧ֪ô˰ɣһĻᣬִ¹ԶһЩȻһ˵
ԶһЩҪôã㣬Զһ㡣껵һЦѪâէ֡
֪ߵغСӣҾʹʦúùܽһ¡Ӻһһ˦һһǰΪۣҪĽˡ
Сġ
֡ħϣ㿪
ֵܣ⽣ޱȣӲɫһ䣬Ͻѡ
ûжܣһȭٿҳ
أ
䴩һСɽ޼᲻ݵĽȭͷкͬԵѿˣ̺ܲûֹͣϣֱ֮⣬ûüܵӣһȭó
һȭ齣һĻڳ˶ʱĿɿڴ
ӿɲʿ磬Ҳʦ磬ĸ֣һȭ䷭ˣ֮ǰ׷ɱĻɣǲǻ˸ˡ
ңɾŹ㡭סӺŭӡ
䡭
Ϊ͵һȭնȭͷâʢ˵һոսһ磬绹δȫȹ̵ִ£ӱˣ̫ħǰҲ˲Сİ
һ÷ʱʶǰ겻ԳۣҲǿƣ׼ɶ뿪ȥ֮ʣݺݵĵһۣһҪ
ৣ
ȻᴩһѪУӻδӦѾնϳأӸ߿£˫۵ɵùԲǰĿ֮ɫ
ˡ
ĸ֣ôնɱˣǰ󲻹ѣѾǰɱˡ
˴ԭأŵĿǰ껣һǰʵ޼ɲһȥλཻСֵܣѾﵽ󼰵Ŀ³̶ȡ
նɱ֣ҴͷβƺѶ

״ﵽ˺̶ֳȣ
磿Ǹߵʵ
̶һ࣬ʹʿԽ磬˿ֲٶȣδŹ


0148 
޴磬þòˡ΢ЦˣĿȻע⵽һԵıᰣĿҲͶһºЩҵƿˣ˲糺
һ಻ԽӵĽĶˣرΣνǷǣζʮ㣬ԭӡ棬ԴһЩҰڿҰϢһЩӢˬζ
˿糺ֶŮеɬģ껶סһ
ȷʵþòˡ
Ѿһˡ
Ҳ׷Ӧ
ôһܵħս껲ʵ
ˣġľﻺ͵ԭʥ֮ľ¡ѽľֻ˳ȥľ˵ıӻ£ľУΪеħϡ
֮ľһֱС尵зչһķչѾ£С壬벽ħ޸Ѵﵽ˶ʮˣǾѡģڷչ̫죬ڳһЩ׶ˡ
ûгŶ֣⵹Ǵ⣬С壬ֻҪʵﵽʦһ϶ܿƵסĹؼǹҩһĸ֣ģ˵ҩˡ
ԭǴϵһ£ѽħս޷ϵľ˾󣬾ħսһԵܷһЩö
ֻǣǵ͹ħսĿ¡
ʦһʵħսΪѣ˵ˡ
Щ껳Ƭ̣ľ𾪵Ŀ£ȡ˴ƷµҩԼʮ߰˼Ǹ߽֮⣬ʮ湦
ħս쳣ΣգĸҲкܴĿܻЩǴȥӦ㹻άһʱķչˣ´γٸһ˵
˵䣬ע⵽޵Ŀһֱһشǧĸ߽ҲʱĿͶһаĸ߽ҲˣһĶϣ֮ɫ
˵Щ߽пޣͬһӱնɱĸϵĴõģö˿ϧռ伫󣬵
˵ľ˵߽ǼΪˣرΪȱвУ߽Ǽֵ߰һЩʦ޵ĸ֣õҲһ߽ѣвٻн
ϲĻǾɡ˵
⡭Щԥ
лֵˡ
޵ǲһץ˵ϵǼҲصĸ߽ͬһһֵģ
˳Ƭ̣ǰȡԼϲȻûޱֵô֣жԸԸ߽ϲȴ¶ڱľﶼѡһ
ôѡĿͶ˱ᰣľ˵ԴԼ뿪ʹԻСһƵһС壬ľһ塣
ô˵һϽµĲܹչС壬ȫǱᰵĹͣŮԲһ֣ڹϣȴ츳Сþ
һûôԣʱҪ
ҡҡͷʵҪǵС廹ֶûԼ˷ѣЩֶһЩսǿСʵ
űᰣ껲ЩΣȻûԣ֪Ů⣬ֻȴû˼ȥЩԼʵȫǿ֮ǰ̫˼档
ֵܣ
һսӸ߿ĳ֣ÿռ¡죬սϵļºѱûżɢһ˿⣬ľ˸е
սڣվһӣͷ羧ݷ·һԱòһȥεĸо
˵֮ǰ֣һָ߲ʵĸоĻôǰӣǲʵĴڣʹԷû¶һ˿ƣ˶о·һޱߵңɼ
ʹ˵ʵߣǵȴǲһ۾ͱʶʥľ֣ȸУͬھˡ
Ϊֵܣͬ۽
˶ʱɵˣĿޱȹŹֵĿ껣·ڿһ
磬ôˣЦӭȥ
ˡ
һһЦɨһˣĿͣ˱ϣλǵðɣ
껶ʱ¶Ρ
᰼ǰߺ죬Ǵ󷽷˸
ʲôǰǰģֵͬ۽ǲͺһ硣һ˰֡
Ƴһۣԣĺ磡
Ǻǣãñ߻ֵܡһˬһЦȡһɫԲ̣Ϸҫǳͨ屦ţԣһǷǷ֮ٶǸ߽Ʒʡ
ֻɫԲһĨŵ˱ĵƣ˲両ϷԭɫԲ̣øĪ⡣
Ϊĸ߽ûˣμ棬㻤㾳ʱ޷ȫܣϷ׭˾ƣΣֻҪʥĸ֣Աһ˵꣬ɫԲ̵˹ȥ
׭̵ƣȻʥľ֡
ľѾ²⵽һЩ׶Է磬ǽסΪ𾪡
ҲˣԷͳһ߽Ϸ׭̵ᰡ߽ͼֵǣĸּΪ֮ĶټϾƣļֵѾԹˡ
˹֮ɵҲóλʥľ껹ϵǳ
ʱ䣬ĽĿ⣬Ͷ˱ᰣ˶סһ㶣ʧĿеɫԲ̣ЩԼǲΣһܹһ߽һʥľ֣Կ˵Ƶġ
õʲ޹Ϊִ˴һʺ޵ĹϼƷֻеؼнף㲻ʲôȴǿûԺкõٻһ˵꣬ٴȡһ
˳ɵˡ
Ǹ߽Ȼǵؼн׵ĹҴӶԷеʲôֻǹõģΪ˵ޣ˫۶סһ󷢺졣
Ҳǣһʥľ֣Ȳεĸ֣ܹеģҲֻЩ⹦ˡ
л硣
Щ֪Լνӹģؼн׵ĹһʺԼģȹļֵһĵؼ߽ˡ
ؼ߽ףڣҲǼΪģȥĵϵӵ⣬һ˶ûȻҲףһ͸֮ȫΪ껡
һͳһЩȻûеؼнףǵؼ׵ģÿһн˴ֱʣվһԵ껣еԾ
궫˼Ǿ뿪ħս󣬲ʹ뿪
ս򽣷طǰ
磬лˡ
껳ֿлΪ֪һ˶֮ᰣһǻر飬˺֮ǣЩڣֻҪᰵ˲ʥĸ֣Աס뿪ħս
ֵܿˣЩҲǶţǷһЩã򽣷֮УҲ֪ܻܲŻһ̾һ
򽣷ôգüͷһ壬Ըоһڴ˵Ϊ㣬Ҫ֪ԷʥоˣħսУλж˵
򽣷ؾ˵뽣֮ʥĪϵʥϹϵһ֮ã̽˵˵صˣҴ֪ʥĸ桭


0149 ˺
򽣷أ
Ϊħսյ֮һγɣ˵硣е˵ǽ֮ʥħ߽ս֮еĵ񽣱ɣԾܣ˵ΪĹὣڴˡ
Ҳе˵֮ʥ޽Ϊ˲жϾ̺Ĵз֮Уڴ˵أȴдԵ֮ǰȡдУ֮ʥ²ȥ
˵У˵Ĳ²ѣܹú֤ģȴûһ
˵֮ǰħսħʥڽս֮أ֤̽ǰѷһЩ˿˴ȷʵսȴȫħʥ֮սǶֶԿ
˷֣ˡ
Ҫ֪֮ǰħʥڶϱָֱͳ˽ģħʥӴͿֲ
вмΪʢԪŨˮȻ£˶Уӵʦϵʵĸڵʱ洦ɼ
һжʢʱͳģħʥڵǺεȵĿ£ߵͣҪڴ˶Կⲻò˸е𾪡
ΪǣĲ̽Щ˿ѭȴҳݺ壬֮ﶼʧˣֻйµһЩֹ֤
ڵ׵Ƿڣûܹ֤ʵҲ֪Щһڽ̸֮ʣżᵽģȴûйΪ֪Ҳࡣ
¡¡
սг׹ȥ
ǵˣ
껲ʵĿ֮أضǽ͹ͺɽһ·治֪򽣷ںδ
ûУҡ
һҡҡͷ򽣷ձ鲼ǿĵƺͽ֮ɣȥܰȻ⣬ﶼᱻ׻ȥ֮£ܹգϧڴ˵صĵ޷̤棬ȻĻ򽣷Ӧñ̽ʵˡ
һ껷Ҳһ˵ħսΪŹ֣˵شŤϵ۷֣޷̤һʥ۷Ľ뼫Ϊѣ֪˳ԹҲֻлԵ˵ء
ʵԽߣħսԽѣʵԽߣԽףκεơ
غ󣬶˲粽С
·ϵ˲ٰ˴ɵĵӣЩ˲һɢĿƺһŵɫףٳԶȥٿֺЩҲǰԵġ
֮⣬вĸ֣Ű˴ɵĵǰУ֮ǰνʹһǱɵ˵ڻҵģȻҲвǴԵġ
·;Զ˵ֻƬ̵ʱѣվһٽĸ߷ϵʱɫʱһ䣬һĿȥ͵߰һĿΧڣǧ
ֻͨɽ壬ڻɫ䣬Щɽ弫Ϊأ嶥£λϷ·ȫߵһЩɽθΪͻ棬дϸζͬһ̬һĽ
彣ڴ֮ϣûκεͻأУ˵ĸоʮǢӦþ
ΪʣԷΪ
껳ױסˣѾͨ澰ˣǶ컯͵ļ֮ء
ڷ·ŸʯдСĿ֮أʮЩʯûκϢ쳣ƽƺһۣȴоЩʯÿһ̺žܡ
ʥƿصǿܣٿһأ֮ΪԼ֮أʧ֮ã˵ȴδֺ֮ƺ󣬸նƵصܡ
õͦġ
ʥѾ˲󣬵ÿһʹﵽϣ£ûޱȣ·ƹһ
ڴǰйһ֮ԵӺִ£ʣʮɵĸִֺ¡
ҵҲ
һĴ˸к漴һûһţȻ֮ǰƴڶҪ򽣷ڣ˵ʱֻܻ֣ǻһա
ֵܣɡ΢Ц˹˹֡
ðɣ
Ӧ
е쵽ɢһ˿Ϣ˴ɵӹȻ򵥣ӵʵӲ٣ܸһЩļϣҲʤһ
ûȤģҲʶȤûм˵ȥվһ࣬ȴš
껰һ䣬ݺȷʵѹܹΪһɵδ̳ߡ
ҲǣŴڶ֮У䲻ʥأҲһѡδ̳ˣǾϸĿ飬ѡģʻǣǴֹۣԶͬˣǺĻԺִһɣȺۣ
˴ɵĵӺ͸½½ĵлвĸ֣Щ˶վɽɽźɽ
ע⵽˴ɵĵӺ͸վλҲһĵӾվɽţִµվɽʵԽߣվλþԽߣ·ƺԼ׳ɵĹһ
˵ɽɽţɽϣʥľվλܱ߰ڣȥ⣬˵ȶվ棬żĿȴû˸κβ
껵Ŀ⣬ȴǴһ˿ŹֺͲɣвٻĪĵ⡣
Ⲣ֣ÿ˵λöǰݺʵվ껲ʦ徳ʵվʥ࣬ǻδ֪ݵĻв֮ǰˡ
ʹˣһЩĿ⣬Ķ껣ƺ޲ý֪ߵغСӸݺݽѵһ١

鲼綾ʥҲˣ֮Ļ˪ŮӣṲ̊˪岼˪ȵ˰ڰڣð棬ʵС
ֵܣʦ徳ʵԷͬʵһս߲ʤǾʷ׳ʣ˪Ľֵпգɵ˪һ˪ŮЦȻ
˵߿ģȴ⡣
վڲԶİ˴ɵӣ仰˶¶֮ɫЩӵĿ⣬ǼһЩǺεǾŴӣһܼΪǿ
˾ӽ֣Էܺ󣬻ֻ˴ƽ֣ⲻ˵ͬȾ֮£ӱ˻Ҫѷɫ
ʱ䣬ɵĲٵɫвĿԽӵֹɣɵġ
΢΢һ㵣ɶ࿴һ˪ŮӣһЦŮ˵ļƱʵҪϲ٣һ仰Ϊ˸ֵʸ֮ġ
ܹվɽϵĸɵӣȻϸӣҲ֮ʹʵѷӼ֣Ҳ̫࣬ǻѧ˸ɴеǿ󹦷͵ƴս֮ͬҲλǰéġ
Ҳ£˸ҶֵĻ͵ΪԼΪصĴۣܹɵҲֻʥĸֺ͸ɵӶѣֻҪ֣κβ
ԽԽ࣬ɽɽ£Ѿۼǧ֡
Ҳˣȴһǰ໹һòȥŮӣŮڵۣͨڵ֮󣬾˵ڵȺУκεĹע
껿˶ԷһۣôҲͶĿ⣬ԷĿ⵭Įûκ·֮ǰ·ŭ⣬ڴ˿ŵӰˣӻ΢Цĵͷк
ڡ
ͻȻһ˺죬ܲĵƻ𽣣ʱպˣֲƣƬؾһζĿֲܸѹ¡
ɽϵĸɵӶʱˣ˱ѹɫף亹ֱðʵ͵ѹѪ
࣡
̫Ĺ֣סӣƤĽâһµನϣž졣
˪Ůϵ˪ξ壬ܣֵನҲչܡ
ܵನĿ£ת̫ħ
žž
һನ֮ÿһޱϣ죬µɽ壬ͬ˶ɽ屻˴롣
˾򽣷кɡһɫ΢΢һ䣬׷ңգһޱȡ


0150 ʥŮ
򽣷Ͽգܲ޾Ľ֮뷱ĵϣ񣬵ȴǴδֺȥĸ⣬˸׺ɣǴﵽʥ缫ߣҲᱻ콣֮ն顣
Ȼ򽣷ҲĪĺô
ԽӴʥĽ֮ƺϣԴӡ֤ѧͨպŲС
ֻǺ򽣷أޱȣвͻξûʮİգǲ׳Եġ

˺򽣷ء
ڳ˶ס룬˾Ǻˣѵĸ˲ɣ
¡¡
Ľƣս֯ҫ̵·ĸɵӺ͸۾ʹѣе̵˫ĿѪ
ȥʥĸܹ⣬Ӻ͸ʼߵĵӣǿȴǲܹöţҪĿ⣬ЪϢƬ̣ٴ̧ͷ
Ŀӣʶͬâ㣬ۿתϣʱﵽ֮ԶԽԽļ£ԽԽ𾪡
ʥĽ֮ƣ֮󣬾̺˿µܣ⻹λڷ嶥ľ룬Զľ룬µܣǿĻ֪ôֲ
ûݣΪ
ЩʱԻĽ֮Ƹ»ɬӡ֤ٵƣ޷ͨеһ˿
˺򽣷أ˽֮ƣԻڳʥ˵ҲһСĻԵʹ޷ۣڴңҲǲ޷ֻͨҪôһЩǼӡ֤Ļ˵пͻ
ʥĵ̺ҵΪ޷͸ôһ˿˵⻰ɵʥ֣ź
ʥӵеĵͨأ̺»ɬޱȣҪ򲻵ҪΪÿԵʣܹ֮ǰ͸ʥߣָ綾ʥ֣Ҳɰ̾һҲһ޷ӡ֤
һû˵ǾĹţܵĺûڣ˫Ŀвʱ͸һ˿âվڴ˵أȴһƬһ
Ƭ̺۾˶ʱƮάʱ䣬۾Ŀ͸һ˿Ȼͨ͸ϵͼºһ˿Ϣ
Ѳˣ
ѲŸսʥо񣬿ϲɺذλʥĿ¶죬񲻾һĨ֮ɫǵľ磬βһŶˡ
㲻òֻǸƬ̰ˡ
һӦһȷʵһ˿֮ƣʥĵƹȻޱȣֻһ˿ԭĵĵȫ˻ˣ
ֻʱ䣬ջ˴ˣܹһӣֻҪΪ㹻ͻʥ۷Ҳʲô£ִԵȴǿģܹá
ȷʵʲô
һ֪УǸѾͣ˽ʮˣҶԷǽʮǧԶ
ʥĵƣȥΪ⣬ؼԣܹڽʥƣﵽʮʱ䣬ڶ֮ҲһָˣֻҪ䣬̤ΪľкܴĿܡ
žž
ٶ𶯣âУҫϼƺɶǧ֮ƽ֯£ϼϸֳޱȵ·֮ȫ
ϼۣ䲻콣֮ƣȴǼ쳣ͬʹɿӿ޷߸
ǡ
Ǳʥصεϼ˵Ǳʥشһλʥ֮λʥ֮ϼ𼫾ƶɣʥѴﵽ£δﵽ֮УҲԶˣֻҪǧ꣬мʲ磬ʱΪһµ
˵⻰ӣɫ䵭ȻεϼĿ⣬ȴһ˿ȣֹӺ͸ɸ֣Ҳۻȡ
ȻǽֻˣǱʥشѾõ˵ûȥᣬҲңһʥصǵҲסǡ
ЯеˣȻǱʥŮӰͷ૵Ŵӿµεϼ
УһʵıϼС
һ֣һȥʶƻΣԱģһһԵ̬ǧ׿̬£ƮȻŮٳʤա
ڳֽĿⲻתĶµıʥŮűʥŮӵоɫݣȴǱȴиʹȫò֣صС
ʥŮ
ڳַ׷׿첽ǰ񣬼˵Ŀⶼ峺ޱȣԱʥŮû˿£·ǰŮӣĶ
λˡ
ʥŮǷ˸
Ƕˣƶһ֮£ˬ·ɹһ顣
ΪʥʥŮ̬֮ҲԴӱʥŮκëλӵû̫ķӦΪӣѼʥŮҲϰˣǰޱȵӣþʥŮ
ʥؾʥء
֮ãʵۺ񣬲һ֪֮ԣ̵ʥŮʵǺԶһЩᲢˡ
껣ѲŮϲŭ֣·ѿһУѲʳ˼̻ˣòʣŮӣҲֻһλܹ֮Ტۡ
һλȴǲ֪ʥŮӡ
ôˡҡҡͷɢ룬ȻйһҹҲΣ˴֮ȴûκθ飬ҲǶ֮ˣżҲΪ档
ϾƽĵһŮˣ
Ҳûᡣ
ʥŮĵһΪܣ˸⣬ȴ˹ڿֻԶԶˣΪݺʵ̫ܹǿ뱱ʥŮվһҲֻиӶѡ
һȦӣӺͱʥŮǽʥصִߣҲֻӵͬͺݣ̤һȦУһУӺͱʥŮվڶȦӵ
򽣷ؽʱ̻һ˭Ҳڽǿʱ棬Ϊûʲôڽǿ֮ʱʥ۷ľֶᱻ˲
һϥ֮ǰһ˿֮ơ
λʥĸҲ˻⣬񣬽״̬ߣȻǵľʵ̤򽣷кܸߵͱᣬҲգò
½½˸ҲˣɨһܱߺʥŮ࣬ϥ£Ŀ
񣬺Ȼߴ˪ŮӵʥŮλǰֵܣλֵֻʦ徳ʵ߽֮ǰԷ⾳ӽ֣ƽɫ
ˡ
껱治ɫȴǰޣԼûŮˣǰθԼ֣ǰǸɵĵӣǱʥŮǰߣӼɵߡ
ʥǶʥ֮һӵдĵ̣ʥεʥŮһʳľֻҪǲ䣬ܴﵽ۷壬ǳΪľ
Ŷ
˵
껸еһᶯĿͶȻĿû˿ĵ⣬ȴһݣвץһĿĿ£ʥĸֺ֣
껣ʥŮתĹ˹֡
Сֵܶˡ
ʥŮɶ֮Уһˮͨ͸ȴɲһ˿ԲڳԾԻתۼţ껶һ˿
һԵ˪ӣ˵ЩʲôȻٶȺ¡ǧ֮۶ɡ
˺ɣ
ȻգĿһˣ׷̧ͷңʡ


0151 λ
ʥŮɣѾ˳ԾˣҲȻˣϾʥŮƾĿǱεϼкɣǳԽĴڡ
Ȼְӵмԣ죬ʵǿߣԷӳܵġ
ٶȺɣѵһˣ˭أڳ˲ϲ²⣬ʥصˣӦòܣħսıʥصĸ֣ˡ
Ŵɣ
Ǿ͸ˣŴɵĸѾˣҲۣҾŴֲ񱱾ʥ㣬ӵ̺ͰҲóȻʹá
ǳԽĴڣڸʥ˵ѾǾˣκһӵܣ˵ӳȫܣĸֶɱ
ڡ
콣ƽ֮֯䣬֮£ܣٶȿ
໡
޺ӽз˻ý֮ػζ·ɽ屻֧顣
λڷϵľŴɸ֣׷¶ʹ࣬ס䣬еĶĤʹѣе߿Ѫбûȥģĸ֣ɫò԰
ÿµ޺𡭡
ڳַ׷ɫ䡣
ҲΪ֮ˣһ̫ħζѣ̫ˣ̺ܼΪֲﶼӵµǿ»ᱻ
ܣԶʱĻ
ԶʱǿĻ޲ǿޱȣǺҲо춯֮ܣɽӶٻ£˵еԺĻޣ޺ܹ
ȻһΪֲʥµĽ֮ƿɲһƳģʹܱ꣬˲٣̺ľܣȴǸΪ¡
ɱµĽ֮ƣֲ˺ƬƬƬ飬ͬնҶά˽ʮͱˣһӰŹ쳱ӽ֮Ƴ
ֻμ󣬼ƬնˣͷʨȴǶһԾǣ鲼ƬӨӨƣצձץ֧顣
Զһ˴ɵۿƬ̣
Զ֡
ڳи֣ʱɫ䣬ٴСŴɴٶǧϣռԶŵ伮˶֪Զߣֻѡ
Զʱڣ޼˵Ǵףʱ廹ԶŸλĩӵĪܣĻޣ˺ɽѵء
Զ֣ǻ֮еİĴڣκһֻ˵ӵһܣܹ֣֮еľǿߣУνǳǿĴڡ
ֻޣӵܣɿ棬˵˻治רɻǣҲ𣬺޻·ԣ屻ٻҪ¡
˵ˣֻһǻǵھͳ׾˺·
ŵԶ֣ħս֣һڳĲٸֶʱ¶ɫеѾȻתܣ׼ϾԶԿ֮ƵĿ´ڣǿûκӦİա

Ŀ¶ɣеľޣȷʵԶ񣬶еҲΪֲȴĸ֪ⲢǺԻֻ̫࣬ʵһԲˡ
ԶԳֵĻڳǳʮֻţҲһ
ֻԻˡʥŮ˵Ȼ󣬵ȴɽ壬ĪĸοһЩľŴɵ˲䰲
᣿߿Ĵӣӳǰһͷ˵
ڡ
֮ˣ糱ˮ£
һģޱȣԼʮҵӺ֮Уͷգҡҷ֮£ձĵѣ˫ͫˮ㣬ʱɢǵܣĿ֮˽ԸеǶҪˡ
ϵƣȴǢݣƥİ⡣
һҫޱȵǾŴɵվڴ࣬ѷɫ٣֮ƽģΨֻбʥŮѡ
Ĵӣߵļ̳ߣվڸλ֮ϣܹ֮ȼ硣
ĿɨӶһĨĵĻȣΨĿڱʥŮ΢ͣƬ̣ˣӵˣһ˿Ȥ

Ŵɵĸֶʱ¶ŭɫ
崿ǰɣɵƽֽһһ˳
˫Ŀһ
Σա
ɵɫһ䣬ϽѣѾˣâ˲ϢֱӶӵţδ˵꣬ʱһƬѪ
Ѫεһ˴ӵֻȺ촽ü˵ʵ̫ˣŸ̤һζҲһЩ
ˡ
ӾĿ֮£ɱɵӣһԷˣоͬʱŭѡ
ɱɵӣˣһϣ塣
ɱ
ŭѵɵǣ׷׾Ҫ֡
ס֡
ŭȣϽЩǰһĵӶ˲ɱˣɼⴿӵĿ£Ҵ˸ֻǰ̣Щӳȥѡ
ңڳʥ֣һˣ¶صԶȻѲʲô
䡭
һľ촫ֻɽһƬ𣬰ףֻ˶ޱȵĽ޷ɱЩ޵ıϣվŲ֣ٲλ
Ϊ׵ĽϣվλƸĴ
ɽ£λ㣬ɵŵɫҰףҲѣһ˿˼ʵߵĻãǿܹסʵ͵Ѿ̱ڵϡ
̣껵ɫЩˡ
˵λֻޣѾܿˣκһֻȵҪǿö࣬ΪһͷǱȵͻҪͬһСɽ㡣
ޣԽʵԽǿСɽһ㣬ٶ۷ˣټе׺ͨԸսʥ֣Ҳһս֮
λ
λʥĸ֣ټֻޣ൱ӵλʥľˣʥغ;Ŵߣλѣھϣȫ·硣
˵Ϊ
ʥغ;ŴɵҲвϣԶԶ壬ܹһЩơ
ֻǣξ˶Ĵʵ̫˳Ծˡ
Ҫ֪֮ص䴦ʮɽڣףÿһλҪϵĿޣֽѲܴﵽȾ磬Լ֮еࡣ
һγλĪ򽣷оأǽ֮ʥĴвɣ
껰⡣
ص״治ڣû򽣷ǸҲѲˣֻŶѣĴҲ˵Ϊ˶пԭ
ڽ֮ʥУûãΪʲ֮ͬҲвͬƻҲпܣϾ֮ʥʥĴԽһʥء
Ѿ㹻ǿˣٶһʥأƱػᱻѹ¡
λѹʥغ;Ŵɵϵ˶ûκγֵĴ㣬ϾǻҪ뵽򽣷ڣ˿ƴභͲֵãҲǵ档
ȻҲһλȻȴλɽһǣȴûǰҲû̫Ҫ
˿̵ɽ嶥Ϊƽ˫ĬԼ·֣ʥغ;ŴԼ·ĵӣͬˮˮһߣȴ֮ʱ
ףܵҲⰡ
Ķ˵дһɴīŤ֫߳΢ЦĿվڶһꡣ
Ҫˡ
һͣǷ˲ɣ
ȻĿʱϣ廹Ǳʥغ;Ŵɵˣȫ˿̵˲ͳΪĿĽ㡣


0152 µ򽣷
廹ǾŴɵĸ֣껵ĿⶼĪζŹ֣ԱʥΪ׵ľŴɱͲϣ֮ǰʥغ;Ŵɾַļ㼯㡣
Ȼʥغ;ŴɸҲвܵĶ֣ʹҲ˶١
һŮܵĺУڱʥغ;ŴɸУ˿̵Ѿ˽ͨľ޴һڴ˵ĻһЩڼ֮ͼˡ
ǱҲ࣬īŮݳߣʥĻһλС£۾ѾˣһЩĵͺ
ε̾һ˵ùȿˮûпڽͣΪûҪԽԽڣ塣
ʱ
һޱȵĿͶ껸е۵ýǵӹԼһ⻹ΣļµǣĻǾ΢΢ζĳǣ
һ˹תתʶʱޱۣĻǲȶ
˳ǵĿȥֻеĴ羧ͫɢǵĿâ͸һ˿ƺɱ
Ӷϣ˵ɲʲô¡
Ҫ֪ӿԶֵĺᣬ̳ѪŹ⿿࣬ܺ򽣷أ֮ڱʥŮеİεϼˡ
ңֺᣬӲǿʢޱȣ̳ǿͨʵ²ڱʥŮ֮ǰҶǰ˵޾ʥľ֡
˶ϣ껵壬ⴿӣȴʥ֮£Ψһɵļλ֮һ
ֻǣЩ벻ͨΪδӻᶢԼ
ֵܣŮϵ˪ĿȻһЦ
Ρ
ֻǼΣҪСˣӿǶˡǺǣףĴӣδߣŮδŮϵǳѾ㵱жˣҪСһЩŶ
˪ĻѾˣӵĴ̳ӴˣΪΣƽ޹ʾôһλУҿһˣȻĻһǰӴ򹷣ȥ޻ء
˵ӣڳˣڣֽնɱˡ
̺ܵͬһ޾ܣԽҪľ̫ˣԷһ磬ܹͻƵĻ̫ħ֮Ҳõôˣ˱ʱ
ϡ
һ󣬵ȴɽиζ֮䣬ƣǴӺŴϵϡ
Ǵз˸еһʹʥĸҲ⣬סһⲻͨԴصĴʼ
Ǵ֮⴫˵صģңԶڳ֮˵Ļʥĸ֣Ҳᱻնɱ֮ңܣ֪ʥӵжôµܡ
ʼˣʵɲǣΪ£ȫʺ󣬾ͻͣǽ֮ʥ޵콣֮һ
Ӧÿˣ׼öְɡ
ţ
һ˷׷վӷ嶥ң򽣷أλҲ׼
Ŀ򽣷أȴƿ򽣷صһ̡
ڡ
ʵľͷֳâضˣĽ֮ƻ㼯պʹȫâ֣âһӴγն񽣡
ԴΪʣΪԵΪ
ǽ֮ʥӵеĴ֮ô
ʵֲ̫ˡ
ɾ춯صܣʥľǵɫһ԰ף
ʥŮаεϼ塱ûκӸ࣬סײϣ죬ǳΨһûκγеġ
̫ħ򾳽̫ͣܵĳ£²ð亹ڷ·ǧڴն壬ڹâ£ǿ֧š
ˣеķһҽУֱӱ飬ÿһƬޱȣЩǿ֣ƤѾˣһЩŲס
Ӳ֪ʱȡһӲӵԲ̣ͷϣһգɢ޾Ĺȡ
˪Ů˪Ůüϸֳһ˪貶ŵıһļ±ֱͬǺ䣬ȴǳ࣬ͬ˿һ赲ſµܣϽ֮ʴ
Ѹֳ£ңӦ䲼ǧŷǣ״â죬âУ޾ܵӰ졣
֧ŵеȴȫֵ
Ŵ̲籱ʥأҲΪЯ֮ʹҲˣӶǿŴɵʵʵ̫ۺˡ
ջĿ⣬Լ̫ħȻ»ᵱ޾˺Ƭ
޾ɢȥˡ
˷׷һ֮һؾ죬ڳΪ֮ɫ䣬ЩߣѲ˽Σգ׷׳˲
ˡ
˲֪ķ彣·˹¡𶯣·ǧƵʯ뷢·ԶŵһΪ֮ȻΪֲܱ
ಡ
˶ķ彣볯ռ䳹׿ˣ޾ܸѹ£ǧâ
ô
彣ŶûˣΪλ뱬ܡ
ֻ򽣷ѣӵֲˣ̤棬ĸ˶С
ֹĸҲ档
Ӧð򽣷شδֹѵΪǵĵŭʥ֮飿
ɽϵ˶ʱѪɫһ˶Ŀ¶ɫĴӶ˿̬أʥŮü΢򭣬Ҳû֮ǰƵ֮ɫ
ӡ
ˣҿˡ
ŴɵǷ׷״󺰣ѪɫˣԶԶԽ֮ǰƥеġ
ǱҲˣ׷׳ȥλѳǰֻҲǰʩչȫܺͨɱĿܣĸ֣ȫǰ
ΣյϢΪҲûٱСȡ˳âԼǰһе˲䣬رˣ򽣷ڣ޾âͬǧɱ
ڡ
ɽ˲ˣֻǿޱȵ˲䱻˺ѣǰĴ׷ױѪѣ֣ʩչֻͨһ
ʥغ;Ŵɸӽѣǰ۷ߣû赲Ƭ̣ͻ˻ҽڳʥ֣ȥһð亹ɫ⣬ˣϣÿˣѪ¡
ɫ䡣
ʥľֶѵֺ򽣷رеĻҪµöֱ࣬Ǿ׵أ⻹Χܣ̤棬»֮ͬǰ˵ĸֶС
ʥ
ܣµʴӵֲǸղµʱܸ޷
ʱ
򽣷ضˣƶ
ʣɫֱ䣬еŵò֪룬޷ˣϯ
࣡
Сܵâ÷顣
껻δӦѾС


0153 Ϲ
Сӣһѣѡ
ϤУ˼£ʱľʹһҧгݣٶȻ˹ȥϽһ£Ĺͷ˲١
һЩˣѹֻôʹΨһҵǣţ֮ǰǹɿµ£ˡ
СˡʥǺɵǰϲЦСӲӲҲ
ҹͷˡ
껵һϲϼһֻ֪ͽʥǶλȻһ£ΪεʱλûҪʥǣ
ѵīûиǣ
ҡҡͷɢͷֻҪԼ鷳Ѿˣαôࡣ
ͷ˿ٽӣ㻹ûǣˣǧֱ棬ȫƬǶû£СãΣʱ̣ǸŹֵС㵲һ¡ϲ̾
ǸС
껴ȡСϸһ£ǼѺۻڣû˿仯ʶɨӣͶ룬һۿ͸ûκ֮
ǵĻ濴Сһ񾹻ֵܵʥܣѵСһɣǵԴɣһأûее
ÿˣѾʶˣﲻǵĲʼΪŹ֣ݺô꣬ҲǺηܹʥ֮ﶨϲ˵
˵ĲǷϻô
껷˷ۣϲڣΪ֪С÷ȴ뵽˵Щϻۿ˼ۺħԪԪСûһ˿Ӧ
˼Σ޷߶СֻεĽڹúԺھˣӦ˻ϹǵľʹŴΧĻ
շǵ㣬ֵǣĿӵĻַޱңԶʮǧһܱһƬĻĵأ鲼һƬţͬûκء
ʶʵ
Ȼ򽣷ˡϲ
򽣷أҽ򽣷ˣ
һϸֳŹ֮ɫҲ֪ǸþǸϲ֮ǰǺ򽣷أΪ˴ӵҩأڼʶ򽣷صĿºʶ˵رеĻҪա
򽣷ܣʥĸֶЩɱ̤棬˵Ǿһ
ʱõģ˴ѾˣûκΣաϲ·𿴳껵뷨
ȷ
ϻʲôˣ˵򽣷أյأҲȥ˵һ룬ϲϽ졣
Ĳץһ仰©
ȡʲôˣʥ˱𶼵úһʦ֮У˳ɵյأȥأҲȥ֮󣬸ûʲô赲˱𡭡ϲԽ˵Խ˷ܡ
˵ˣ֪㶼ȥ껴ϲੲݣЩͲţϼһڴˣǴĿһЩ¼յصĹżѣû
Ȼ䣬һҪ£
ϲģѾ򽣷ˣôȥҩ˰ɣ˵ҩأпϲϹģӺϲӴһıһС֮һϲԸ򽣷أ
㲻ű𣿡ϲõȻ㲻űǾˣҲȥ
Ǻãڸ߸ġʩչɱﵡ
߾ߡ
ˣ
𡭡ȡºȴȥһطȥҩΣ
ûʲôȥҩء
ȥǸط
ҩء
ϲĥӲݣӲԣջǰ߷ˣӦǰҩء
ȡһƿȡһ¶ǵһ͸ģƷҩϧõģãȻʵˡ
̷ȥ󣬽ҩҧϵĶϹȫĹͷҲҩ£¹ǣһʹ鴤̫ħȻǿᣬڶϹʱȴΪڼͣʹǿ

ͷ³һõͷ亹ʥ˻˳ϲ˵ıȥȻϲ˵˵زôΣգԴ˻ʼձл̬ȣߵĺ
һƬߣ·ûоͷһϰ󣬿ʼһЩڵľ޴ʯɽ
˵ˣûô
Ӧá쵽˰ɡϲ϶˵
ʲôӦÿ쵽ˡ껳ˡ
򽣷ؾűǨ뵱һˣٶߣʶһ·͵ط򽣷ǽ֮ʥʱס֮أͳģܽƾڴ˵أһռ˴ҩǵӦþڸĲԶġ
֮ʥʱ;סˣͳģ𾪵ʵ
ʲôֵģʥվ䶥˵ĸͳĶС£ʱӦǰʮҰɣʱѾﵽ磬Ų˵ʲô£ˣںδأôӡǶûˣϲʥطӡ
˫ֽǰĵȴţȻ۽Ƴһ˿Ĺâ
ѸתͷʵľʱͫѸٷŴ
ֻʴƣһŸɫɽڿУ֣ЩɽϷ˾ɵĹͣϼ⽻֯ĴС
ʱ
һ㱣ɽϷϼõҰ·˲ˣйȫ۵ףϷͬ˴
··̸ϰڷŸɹϼƶѵӣشУͬ٣Եز룬ɡ
ڤڤ֮УһĪĺǰɽ磬ֻҪ̤棬ܹΪӵ޾ˣӴֻ֮ࡣ
޾ħסǰ粽Ҳϼӿ죬ΪһˣһϤӰǸŮ˿ѳΪһӣϷȴ
Сӣϲе
䡭
껸еʶһƺʲôǱʶУϢӰʶϲһý˳ȥϽ񣬻ʶסԼ۾
֮˫Ŀʶڣ룬ա
̧һŵûֱð亹ĻʲôͣһƬɭޱȵĺŨУһӰ֣һľŴ΢ЦӶϡ
ͻȻ
Ȼ죬һڽʥ۷߸ȥѵѾҧƬˣѪȾ˺ԭ͹ĺøˡ
ʲôɫס
ʥ۷ĸְɲͨ֮ǰȻûӦ
ϹˣǴ֮ʣ֮£ˣܻûǧ֮ģôֶãˣߣȻǶϲ
ಡ
ٶ缲硣
֮£ˣɫ䣬ٿϲѾʥĵƣЩգʢɵɵһ֪
ϲȻһ֡קסʥǣٶ̫죬Ҳֻܲܿϲˡ
ݡ
һչ껸еԼ嶼챻ˣ̫ˣ޷ϺգһٶȴˣĿռ䣬ײ壬Ҫ˺ˡ


0154 ֵԴ
ϡ
һڣе춼Ҫ˺ˣϽϡ
ϲһԴʥɫΪ𾪣ٶȼʥľȫɶݣû뵽ϲܹʥǺ⣬ǿ
ѵϲ
Ϲ£ʩչɱˣԶԶ棬ãʱ׷ϲ
仰껷ŵͷ˲Ϩˣתͷһ󣬸ں󷽵ĺɢޱаϢʱеͷһʹ·ҪһŵϽջĿ⡣
ϹȻ£ǿһۣ񶼲㱻ߣҿϲɱﵣȻ롣
˻˻
ɫգᴩ
Ϊϲ߶ٶٶȼӿ˼֣һȡ
ӵǧ֮ϹѾ׵òӰǰһΣȷû׷ϲɫק˼·ͣ
û׷ȻǿɾͲˡϲµ˵
Ϲﻹ£ǿһۣҵ񶼲㱻ˡͬĵͷ
ΪʶͬҪߵöֻ࣬˸ոճͶѣЩɵģ˵㣬ĸҲ밲Ȼ뿪
ô껲
ĸ֣԰Ȼ뿪Ҳ̫ˣǺεȾ磿ǿǿִϵľȻǺɱġ
ң˵ĸ֣ϹӳĿܣĸ԰Ȼ
ΪϹʲôЩعģشԸǣЧΪ΢ǴﵽʥΣӵеһأܽѹ棬ңֻѹ޷ɱϲ˵
ع껵һ
عʲôǾķ򣬵ڵκ飬ܵعƣ͵Ϲնɵģ˭޷ع
عζʲô
ζŽܵعޣƣЧҲܴҲζţϼųϵ޷Ϲ̫˺޷ǡ
һֻ޷ϹǺεȵĿ£ۼپ֣۷ӳôµܣ޷ȿµĴڣΨһ취ֻӡ
ʥĸϣҲ
ڣˣΪϲһֻˣȾܣʹʥǻҲֹ˶ϹƺӵǵĪͨ
ϲ˵˼ֱĿǡ

ܱߣ֮ǰһֱܣûע⵽Բ࣬˿̲ŷԼλһƬʯ֮С
֪Ƭѷ˱仯Ҳϲ˵
㻹ǲǵûȥ·ǰʯ֣Ȼ˵ؿƽ棬򽣷أޱȣرİ֮أ˭֪᲻ڶֻϹ
һ·ڿʥǣĹ˵Щϲ
û취ˣֻź󷽵·ȥܲҵ·ε̾һ
Ҳֻˡ
ʥǣԭ·أһκԽӸеԾôߣоԼصԭ㣬ʯ֣ͬһ߳Թһ
ô
һȻչˣԱߵʯϿ̼Ǻţټнϲ˵
ʳָһֱ۴ϸʯϣķ֣⿴׶һֶʯޱȵļӲҪ֪̫ħӲȿǿȸ߽ˡ
һĸ߽˵һʯͷϿ̼ǺţڼӲޱȵľϣͬжһ֮˿̵޷ʯһ˿·
Ƭ̣һȭ˹ȥ
ء
Ժһȭ޷˵ʯֺ˵ʯƤˣһ˿ۼ޷£¶ȻĿӣʶͷŶɵʶͶʯڵʱ̣ȴĪĵ˳
ʲô̫ħºۼϲԾ
Ҳʶ
ľҲôһ㲻ʶģʲôֲ֣֪ϲƤ˵ʯЩŹ֣Ŀ
ԣܱߵʯʯͷþȫһ£֮ͬǰһ޷˿ۼ
Ȼ
Ȼʲô
ȻӲ
үģ
껽סһ䡣
ˣСӣϵЩһԣܲƿЩʯʯƤϲ
ʯƬ̣껵˵ͷЩʯҲȤȡСܣʥܳ¶𣬿ɼӲȲűԵʯݺȥ
أ
ʯһϷһ˿Ѻۡ
ˣܲպĵƬʹɢȴǼޱȰϲ˷ܵ˵
ΪܣǵƬͣСܣʵ
㲻֪
ϻҪ֪һôʣ
Ϊ֪أûȷʵǵƬ
ƬЩϲĿеСܣû뵽⾹һƬ
ĵ̫磬Ϲ֮ʱѾˣҲɢƬܶ൱ڸ߽׵ѣܲ磬ǱԴ֮ƶɵĻͱ¸ʴˡ
ûа취ָ
ָôףʧܹҵµĵ꣬ƬȻҵֵԴ֮󣬻нСļʽָ
ʲôǵꣿ
ô˵ɣ֮ӵо춯֮Ѳˣǽ֮䣬ӵлһҲԼĻ꣬ǳΪꡣ
ֵԴأ
Ͳˣ˵ʥڵʥС
ʥʥô
Ȼֵ֪ԴǺܹԶʥڵʥģҪ֪Զʱʥڿͳľ棬ʥС
Ϊǰʥڡϲﲻݡ
ʲô
סˡ
仰羪һʵ̫ˣ⻰Ǵϲе治ţǰʥڣԶʱ岢룬ͳľš
һ껻޷ֽѾûԶʱľԵ壬Ŵһ磬ԾŴɣĸֶҪһͷ
Űɣվʥڣû䵽ȳ̶ȡҲ֣عˣ½棬̩ʢ˥֮ȻζʢţʷУͬ꼻һ֣ҲһͬǶ壬񻹲ǹҹ
Զʱʲô£ʢʥں壬˥ܵ˳̶ȣ૵
Ҳ֪Ǹʱȴǳһʱϲ㣬йʥںĴУȫϾˣһ¼Ĩż׶鲻ҲҪŪֵܹԴָԶŴĵԭе飬Ӧû¼Сϲ˵
ԭ
껵뷨ǵûô޸Ȳ˵ĵָÿһ˵Ǵ̫ʱģ޸Ƿ񻹴ڣΣҪǣΪͣҪ֮ٵôﵽ磬һӵмΪ档
ʱ
һ촫ԲʯٶѿʯƤ£¶
ǡ
껺ϲ˵ɫͬʱһ󷺰ס


0155 
ʯƤڣһ޴ɭɭ׹ǣһȹǣͬһֺͨʽɫϷޱȵ·Щ·ǵƣһĵơ
޹ǡϲĺǱסһЩ⣬Щ־֮ɫ
껴Ϊ𾪡
޹ǣ
̫ʱԶʱ󣬻ϡ٣ѪĻԽԽ٣ҲܣѪޱı˳νԳΪ塣
ΪʢʱʹûдѪô£ǵѪкܴһֶޣԵʱ嶼ӵǿʢͨܣɴͳ硣
ǣ
Զʱ֮󣬻Ѿˣǿʢ͵ĹҲлΪ˳ֽѾȫ޹ˣһƬѿ˵Ĺˡ
ⲻĻ޹ǣºϲ΢Ļ޹ǵĻڶ߳
޹ô£껲
һĻǺûʲôǰٵĻ޹ǺĻϷ̺ܣͲڽ֮ʥܡ
˻
껵һ
򽣷⣬ᵽ֮ʥܵĿ£ʥĸֶѪСؼʱ̻ͱˣǰٵĻ޹ǺͲڽ֮ʥĻжôˡ
ǺڳɣνƣӦĹǺֻΪλڴ˵أʯڣϲɻ
ûпȻϲСż᲻ףȴԶԶġ
ʥܱ߻һȦϲƺڹ۲ʲô
Сӣȥÿʯͷ
ϲȻæ˵Ǳߣǰʮǰʮǰġ
ԣûʯʯ飬һʯƤ飬һ¶ָǣ߹ǣɫ죬ϺڵȵȣеĹɢ˵Ĺ⡣
һ⣬Щͷ϶еƣǳһȫͷڣǳֻڱ㡣
ǰʮ಻ĿоǺʯ֣ôƽ⴦طһ֮ء
Ȼɽ
ϲУ˻ֺ̿Ͳ£ʥȻǶӶ𣬻δȫӦѾ䴩գʧǰ
ϲģ㲻壬ȻԼˡ껻ָ󣬰ѣɨһܱߣԽԽϲ֮ǰķӦѾ̼ˣϲ˽⣬ϲųطԱ֮ǰϹ˻Ҫֲ
뿪
껲ٹයȥܸо˵ʲôҪĳֵĻ޷Զ񱼹ȥɲŸ߳һξ룬ӶʥǺȻǰ
΢΢һ껲ƬʯֵĹŹ֣Թһ֮ǰӸ뿪ĴΣÿζŤתص·˵ؾǳʼһ
㲻ˣôܻˣŲ
Ϊߣ߲ˣˣĻˣкܶԸδˡ
ʲôʥǻҲƿҪҲ껳
ƨʥǻʲôãȥĵܹǿס⣬ʥ˵أҲѲ⡣ϲΪʥǲƶš
ɫ˱䣬ʥ벻㲻ڿЦɣ
Ļʱ俪Цǿ¶ˣ˵ѱ˲ɽԶʱϽϵǺµļ½󣬴˽Զʱһʥ
ʥ
ܱߣɫΪѿ֮ǰ͸о˵زѰˣȴû뵽£ʥӣ˵ˣѵҪӦûа취ġ
Խǹؼʱ̣껵ľԽ侲Ϊ֪㼱Ҳûã취뿪
ϲû취
취ȻУӵ޳ʥһ˿ϲ˵
޳ʥ⻰û˵һû취
취ûУˣɽ̺ǺܣԷ츲أ;ǿĻþԹ֮ܣɷסʶܣԶʱҲֻʥڵľܹ֮ʧˡ
ľ֮ǲһ˫ɢĵıɫâ
ǡľ֮ϲһСӣȻ㶮ôΪβ˵ŵñɢ֮Ǿл߳ˡ
һһҲ϶ϲ֮ǰ崫ԶʥڵĻҲԼľʥԾʩչϲһ£û뵽ľ֮
ʥľ֮
ϻʥڵľ֮˵лԶʱľСӲ֪ʲô˵ѧϧΪ̫ǳ޷ӳܣҲӮһ˿ˡϲת˲١
ɽ˭µģ껺
ⱾҲ֪̫ˣ꽣֮ʥס᲼ɽѵĳ˲ɣ֮ʥʥԲʮﶼܾ۵ףôԼסԷɱԼĽ󣿶ңɽҲһʱ̾ܲɵģԽ֮ʥͣܲϲҡͷ˵Ҳ벻ͨ
ˣˣǻȳȥɡ˵
ţԣֻܿˣЩȥȵɽǾͳȥˡϲ˵
ľʥ糱ˮһ㣬Ƕ
˵Ҳ֣˵ʶľʥû˿ȻûκľĳЩ仹ЩӲݣЩӲݶʱΪ껵ĶĿ˳Ӳķȥ
û۾ȥǸӲע⵽۾ȥĻ᲻֪߻ԭ·˳Ӳݶ֮أȴصԭأȻɴʯڣоƺѾʼԶʯˡ
֮䣬ľʥЩǵɲǣ껸ܵ˿µаصаЩаںڣʱܱһ˭Դ
˽ʱ껸֪ǰһƬдУŨҺԪȫëɲſƴǿʢԪоԼѾ߳ȥˡ
ˡڳˡϲ˷ܵĺ
۾ӳĿеһƬде֣ɫ滨ݺһԴɾɽȣɽȵľͷȴһ͵Ĺ
һƬţ·ʧȥԣôţ֪ڶˣΪأһ޴񽣣ֻѾˣûһ⡣
ǣȴо񽣲ǳˣڳ˯һѹᷢӳ춯صһƬأҲ֧ɿޱȵ
ǡ
ǽϲٶȱüǽ֮ʥͨɣﵽ֮ʣ֮ôƳģ˽ǽ֮ʥľס֮
껵ϲ˼ʥס涨ʥһЩܹʥ֮ϣر


0156 Ҷ
죡ǿȥϲĴߴٵ
һȣҸоЩԾ
üͷһ壬ԪȫУľʥչԭдеɽȶʱһصĻ޵Ļ䣬ԴĲľȻۿɼٶڿή
ɽڵ·˲һһһ֣ԭʮ˿ȴңɼ·һһ
껵ľʥɽٶȻָ˹֮ǰľǴδһ
ǻԪ˲ˣСӣ֪̽һܱߣÿһ鶼졭ϲе˵
ǲǷʲô껲ϲЩϲӦòʲô¡
ȱʣңЩԪδҪǴᣬǾͿϧˡϲ˵
ûм׷ȥǱ˫ĿֹͣԪħԪת뵽ʶУ򽣷ڣʶֻɢһɾңȲ۾ӵķΧһֱûʹʶ
һȫٳɢߵɽȵһ࣬ʼߣÿ߼Ҫͣϸϸ֪һ£ȷû󣬼ٳǰн
Ȼ޷ʶǰ֪ȴܹɽ̺Ԫ΢仯
ҲΪ̫ħбκ˶ҪҪǻˣʥľ֣ҲԴﵽȳ̶ȣ֪ܱߣһ㡣
ʥǸ껵ϲһԲǾĵȴš
ķ˽ʱ
ߵɽȵһԵλãüͷס΢΢һ壬Ĳץһ˿ŵԪ˫Ѹ
ָǰ
һʯͷȥ
ţ
ʰһʯͷ껳һ˹ȥµʯͷһ䣬ʱͬˮһﷺ˵ʧˣͬʱҺ̬ޱŨԪ
Ȼҵˡϲ˷ܵ
ǣ
ҩأԭĴڣ
үģԭ֮ǰ֪ûҩأǹƭңҴĶ԰ɣ껵ŭˣϲȻ̫š
ȡ
ϲٿһĲ˵һ˵ʥϵĸ֣Լסһֲҩģ֮ʥȻҲ⣬˵ЩˣҲҵҩˡ
ߣ
һҲúϲƽϣһ˽򽣷أǾһվΣһǲ㱻ڶϹˣɽ
ȥڶϲֶ⣬ζΪϴСѧľʥ
ΪյǵΣɽʥԷɱľľʥ´˿򽣷ڣ˭Ҳ֪һλʲô
껾ҩأҵԼҪҩ󣬾뿪˵أϲջٽȥˣȻʥĴк;زغˣҲȥòС
ȥɣǸǴͽƣӦûΣաϲȻߴٵ
ôȽȥ껲ʡ
ٺ٣һϹͷˣЩҩԱ˵ҲûôͲȥˡϲڨڨ˵
üͷһ壬ɲϲôģҩã˻ţϲദôʱ䣬ϻǼۿϴλƷҩ
治ȥ껿ʵ
ȥˣȥɡ
ʱ
껵һֻץʥǡ
ϲƺԤϵһವķӶܵñӻ죬ʱʹܵ˰ɿ⡣
뽫ֱӶģû뵽ϲܵû졣
ûмŽȥȡСܣĽԪע뵽棬۳âסȻҩӦòʲôգСĽһЩܲлϾСֻһ
ķ˴ʱСâŽȫסȡСǰ̧롣
ಣ

껸е΢΢ζ˼£ǰ𽥱µĽѾָˣһ춯Ȼϲˡ
㲻ǲô
£ϲ˵
ҡͷҲò粽ȥͻȻϵСâһζ촫·ǧһֻգ۵ʱ䣬Сâ᧿Σʱѿ
ģȻн֮ػϲֻʥϵܲӨӨ⣬һһĽ֮ƲϽ֯һͺĵ˲⡣
ЩⶼϲܣӲĺĵʱʹѡ
࣡
һ촫
Сâˣ껻æһ̣ԶܲĽ֮ƣϲǱ߽߳ԭͨʥǣ˿˲٣ȻһĲС
վڳڴ껴ڴŴŽɲǣνǾĶǣҿ֮ǰܵâ壬Ȼһ̤ȥ벻ѣҺý֮ʥֻڴڲһ֮ƶѣٶһԤˡ
ҩءôϲ㵶оɥ
ŷ֣ʥǲ֪ʱѾܵǰȥˣ°ϲƻȻϲһȥɼϺõҩԷƺҩбʡ
Ͻ׷ȥ
Ƭ֮ϲ࣬ǰһĻʱҲһ㶡
ǰһƬڵأɫޱʺ죬ǱѪҺȾһƬѸɿݿѣ۵ԪҲѱһƬŹֵĴظˣ˵ҩһݲݶѰ
ҩôʵ
Ҳ֪Ӧðôᱻٵˣ֮ʥֵҩٶǾƷϣﵽĵرεҩȫˡĸɱǧļһġϲѣ˵ҩ٣ɱҪʹࡣ
ε̾һȻЩʧ䣬Ҳϲ㴷أԵ
ϲأ
ҪҪȥȻע⵽һ԰ѵϲѾˣɨһȦŷʥѾչһһ㣬ǰٶȼ졣
һĻʲôɫ΢΢һ䡣
ϲģֿҡ
껽ѣϲİУװڷɢע
ˣ֪ʲô¡
ȴĹϷĸ¼ǡйһ˵ǲԵ޹ʵĿήģήԭֻ֡
һ٣ǰȻ뱻Щ񣬵ϸ۲죬ᷢǱøɿݵģǱΪĻٻԵһųˡ
ڶֲ֣ҩأҩƷ᲻µҩƷһﵽƷϣͻữΪԡ
һͱþתƣȻڷãὫҩȫɣԼԣȵûҩɺͿʼһɺͻٶɱ䣬Ϊҩ
Ȼ
˴ǧ֮ãѾΪҩˡ
ȫתܣԶȻ֪ϲᵽҩĻ᲻󣬵ҲҪһԣŪһƬҶӣҲܱʲô׬һ·񱼶ȥ
Сӣȱ𡭡ǰϲ󺰴еֻӶϵʥǣŲ·ķӶأʥ󣬸һͷɢӣ˻鲼µⲻϴӺɢһɫĴ󽣣ʥϡ
ϣϣ
ʥ֮ǣɫ޷Ϸ˿ĺۼÿնһ£Ϸâһ֡
ɫ󽣼Ϊ죬ûһƵϢӳȴǼΪֲâ޷һĻ껴Ϊ𾪡
ȻϲżףͨʥͷųâȴԵ֮ƵܣȴɺɵĴ󽣳׿ƣɼɫ󽣵Ŀ֮Ŀƹʥǣ˺󷽡
ڲԶİУƯһ꾧ӨžƬҶӣÿһƬɫһλ˵Ǻɫģζ£ɫԽԽɫġ
أһһ׵뵹⻪γԲλת̩
Ҷͼ
һеļϵôǼΪҩҶÿһҶвͬЧ˵˵һƬ·һƬһ֮µľ֮Ҷ


0157 а
ʣƬҶӣвͬã˵һƬӵЧֻҪ岻ݻ٣ֻһͷ­һƬҶҲ˳׸ԭ
ҶӣҲвͬãʲôãҲֻ֪ڵ¼УԡҶΪƳ磬֮֮ΪҩνľҩǾӵвͬЧҩ
ܹ˳ƺģڣΨСҶһҩѡ
ҶϣÿһƬҶӶӨתǲټͼ
κһҩҪö࣬ǵƷҩ֮ڷһ𣬶ͬ·ߵҰһ޷֮ᲢۣǴƷҶȷʵǵ֮ҩ
Сӣæϲ˿̵ƣӦͷɢӡ
æ
˫ֽǰһֻ
ϲ֮ǰȥȻǱŶ̡Ҷ˼ǧ㣬ȴû㵽ҩԻػߴڣûɵҶػ׷ɱ
ջĿ⣬һѾ˹ȥȴûȥϲֱץˡҶ
ϲסػߣǲժҩʱ̣ɲǧѷĻᣬҩѾ˾ƷϣκһҩγɣҪʱ䣬ҿ
Сӣ㲻塭껳ûᡰҶϲɫ䣬ŭȵ
ûϲ껼ץȥ
ڡ
ҶͻȻ˾ɫ⣬ͬˮԪÿռ伸֧顣
á
ɫһ䣬ȫ߶̫ħȭͷȻҳɫâɲǼ˾ʮȭɫâȭӰӲĵס˺Ԫ
ֻ΢΢סѡ
Ԫ˲ȭӰȥƲĺܵΣ˫۳͵һѪɷдŶȫ棬ͬʱСܣǰ
ء
µ껷˶˫ݺݵڵϣӲ֮أȴ˳˶ʮɣϱֱϥȫûֹͣ
˻
³һնʱǵͨ죬Ѫӿѣڸ㱻ˣ򡰾ҶĿ΢΢һ䣬ҩз֮һ˿¡
̫ħǳˣټΣʱ̽ǧѪɷʩչųСܵǰĻͱˣ⡰Ҷ̺ʵֲ̫ˡ
СӣҶһ̺ԪǺεӴֻͷųһЩҲܵ˵ģ³Կ˰ɡϲֻĴЦ
Цһ룬ϲȴЦˣ·סһЦีľĸµһʮ
ֻűɫ󽣻һ𣬻һΪ޴ĺڽž֮ƣպնƬͬƤһг롣
䣡
ʥǱҵ÷ɿɽ±ײ˴룬ʥǱʯУϲƴҡȴ޷֡
ʱ
ͷɢѸתͷһͷҷ֮£һǵͫףɢ޾⡣
ûκγɣܣ嵽±£ץϲͷҲĳӶȥһ·񱼣ûͣϲػߣɼػߵĿ¡
ɭɭ⣬껻ȻһȻͷɢ׷ˣҧƴ߶ԪħԪٶȻԽԽǿңе챻סˡ
ѸתͷͷɢӾԼʮɵʱɫò԰ޱȡ
ϲ١껴ߴٵ
ߡϲҲʶ˴鷳Ͻ߶ʥϵĵƣһ˫ٶչ
ˡ
һӾֻˣΣյĸоϮֻɫĴٿպն£ľ£ʶɫ󽣵Ŀ£Ȼûеƣȴ̺аܣһߣûɢࡣ
ɢɢǿܸΪ£Ϊܶһڱһ̣ԶԶЩ־ɢܵľ֣൱µһ֮
亹֪Ѿ껵ıۿɫ󽣾ҪˣವһУ˫ɣٶȻǣĺɫնڵϡ
䡭
춯صľ촫Բһڳһ׵ĴӣĴӣ껶ʱѪɫһ쬵ģһ̫֮ˣ̫ħǿʮҲδܹ
ಡ
ʥǷӳϰغ󣬲ɽȵһεֹͣ
ϲģǸһﵽ˭ع껲ʵ
˭ȻˡϲҲڴȻҲڹŹضһȦ

һ㶣ɫòҰޱȣ˵ѵʥ㲻ƭҰɣǾܴʥѳܣʥĻǸû
û˵ʥϲ˵׼ȷ˵ȷʵʥһ֣ȴʥʥһ˵ˣŲһѡ
ʥһ֣ʲô˼껲
ô˵أӦǽ֮ʥһ˿аӰں϶ɵа飬аӦýаϲ˵סù̫ùˣòҶнаػ
ǽ֮ʥһ˿аӰں϶ɵа飬ӵֲ껵һĽ֮ʥ֪жôĿ¡
Ҷò׷ҩȴ޷ժϲض
Ҳеź
Ҷ
ҩܶһӶһΣȴ޷֮ժûҲͰˣڷˣǰȴ޷ժͣҩнаػҪȡҩöԸа
ƫƫ⽣аʵʥ磬˵껣ϲȫֵ֣ܲܵƬ̻δ֪
ˣʥĸǰæɷѹס껲ĵʵ
λæߣСʵǲﵽʥоˣҲҲûáϲ˵
ΪΣǶֵĻܵסаһʱ̣絽ʱֶ¡ҶӦòɣ
ⲻΪǽаʩչȫʵ롮Ҷ֮꣬ͨˣʥǰĻҶԻᱻڡ
ɴཫնɱˡ
նɱаɽ֮ʥӰӺһ˿а۶ɣʣɱһϵĻʥ۷壬Ҳ޵ϲ˵ֹǾҶ⽣аҲѵһ
Ҳ
ϻշ͵ڶһʥĸ֣ܹ֮Ｋ٣˵֮޵еĴڣǽ֮ʥһ˿аɣ˵н֮ʥһЩ֮Ǵдڣ˵ǲϲ˵
ȷʵ仰ʶĵ˵ͷʱһ
Ȼϲ˵˵˭Ҳ޷֤⽣аǷһЩ֮ʥļڣеĻǿϹ屦ˣ֮ʥǺεǿһ;֮ϣѵǶľ
ʥ
ֻƬҲǼΪģ˵һ򣬴ﵽ߲Ҳ˵˵ˣ˵ˣЩͳһʥأ֪¶ķѾ޴á
жλʥ

ʥָºҲֻλѣÿһλǾ޵ľλѴ²ʥأʣ˭ȥʥʥµĴУ
ΨһһλҲֻн֮ʥûнʥضѣ˭ܻĴУֻҪһͣڽһʥضʲô⡣


0158 
ɬ촽Ҫ˵ǲܵģֻǽаʣʵʥľ֣ټϾҶ;ǿܣҪǿȡǲܵ¡
ϲаû㣿ʵ
㻹ģ
ѵˣ껲ʡ
ƨģҶӵоãǧ궼ѵһҩӵеЧãѳѰɼľҶˡϲʵ
ǾͿ취ҩǲժնᱻᣬˣ˵صĿɲֹǣλ;Ŵɵʥ֣˵һЩֶȡ˵
С𣬾㱾ܹǣסаһʱᣬѵаȡҶȵȣС㻬ͷòʲô취ɣǾҶȡҪС³ѡϲ˵
ʲô취ֻܾˣھҶᵽֵĻǶ˸һΣ
һ룿
ϲͬ˲βһеУǣƽаðգСӲ˳ֲժѣȻͷһ룿̵Ǵò
ϻͷ
껰һ䣬Ͳµϲͬġ
˵ôɣ
ҪƬҶƬ֮ҶϲʨӴ󿪿ڡ
ôȥ
ðΣհ
ѵҾͲðգôһʱһܣҪڽаŭ£
òϲȴ̰ᣬִ˴ʱ䣬ûܵó
ã
ϲ˵ðɣҸǣƽа򾡿ȡҶһһ룬ܱȵòá
òˣ
һϲתһ룬ϼһ̰ᣬôòʱģǴӦϾҶҩƾԼһͬʱԸа;ҶģΨϲֲС
һһС˼˭Ҳ֪Է뷨ֻܵʱˣһЩϸں󣬶ԭ·أžҶ֮˹ȥ
ҩ
ҶУͼУƬҶӨӨӨԣһ͸¶Ϸת·ͼ˫㣬ƶ̺»ɬĴ
аأ껶ԶĿžҶ
ӦھҶڡϲ˵
׼ûУ
仰ӦǱ㣬Сӵûаգʵ㣬ʣܣֻǣƽаʮʱ䣬Ҫʱڣ㻹ûƿҶķǾֻܷˡϲ¶ص˵
һľҶΪԸҲðա
Ӧһ㡣
ȡСڣʮȭͷСŵɫâ׾ڻԾš
ݵ׾ϴȡ׾һݶûﵽ̶һʱ䣬Ѵﵽݣʮ׾ܣȷʵƿҶķˡϲһϲ
ϻ˵ϰɡָǰ
үġ
ϲСȻǽ˿ɹʹˣΪ˾ҶҲüƽϣ߶ʥǣ鲼ƣռϷâȻȴͬϢԸ
ƿ
Ҷ΢΢һ¶£ͼŨĺһͷɢӣͬһɫ˲伤նʥǡ
ˡ
ɽȶʱΪ֮ʱܻ
ʥӲĵס˺ɫ߾һʥ֮ǣȴ̺ŵʵĪܣڽаʥһ˿аӰӻɣݺͲ˵ʥҪʤһϾʱ֮һ
ȻΪϲٿصԵʣʥ޷ӳȫܣԱаҪһЩ
Сӣ춯֡ϲĺ
ء
е˵ֲɵϣ˿̶ֵĻʱ˵Ҷһ붼õ֣ϲǸ˾˭֪ϼһ᲻һ֡
ڹʱǰɣСӣٲ֣ͳˣԼԸаɡϲˡ
ˣ
Ҳ֪ϲʱϼһƨˣԼ鷳ˣ˾Ҷ
䣡
񳱰Ԫ
̹ܵ껲ҵȡСܻǰͷųǧѪɷ۳ΪһѪУٿնԪͬʱС߸߾һ׾â֯һ𣬻Ѫкȥ
һк껽ŵĶǰ˿ѾֶζųˣܷƿҶķֻܿˡ
̺ǧѪɷѪйȻǿ˲ƿͬһԪȴֻƽ߶ѣƿλãʼԪ䣬֮ĵֱӴ͸Ԫ䵽˾ҶԲࡣ
ء
촫ҶϵķʱˣֻҩѣǾ֣ʹӵһԣҲ޷㣬ķֶΡ
ƿˡ
껴ϲ
ʱ
һ׹ȻҫٶȿˣһʲôȻʥǣ˿̵ʥǲ֪ʱ۳һ֮ǰϲٶȣֱر

ɫͷβϲǹװϰʾôѣҪһʱ䣬ͷŸҪôʱ䣬֮ôΪ˹ؼʱ̶ر
ٿаâĵ棬Ȼϲֹһ֣һնԸаȴҪƿҶķϲһ˺Բ껡
ϲģƭҡ껴ŭ
Сһһ仰һ;ǧҪκˣ׽ˣҲܹŰڳԵĪĺôϲЦʥ黯һֻ֣ץ˾Ҷ
ͻȻ
ҶǰһĪĹ㣬˲Ϣ󣬻һԲε˿ﷺĺâĴбܵĽơ
޾ϲЦݽסˣɫȻ䣬Сӣʲôʱ޾ųģΪαûһӡѵѾˣ
ϲģȻӣǵӡȻµģͲˣһ㣬ҵʶȻ޷ɢѧĿǡڶѴﵽСˣҪӡ΢޸һ£ⲻ󡣡˵䣬Ѿ˹ȥץ˾Ҷ
ɼҶʱͻȻһΣϢɫһ䣬ʶСǰ
ء
ֲԪܱ֮ǰҪǿϰٱ൱һˣʥĸ֣ҲԪĳ£÷ǡ
ͻȻ
ĿֲԪĳȫСУһ˿û¶ʼգСû˿磬һ仯ûУһ
һĲѣֳֶּץȥΪҶһɾ춯صܣȴ֣Ȼɫ⣬ģҪܡ
ӣ
Ȼ߶̫ħٶץȥھɫﵽµɲǣס˾ҶĸһѽڣС
һľٶ˲ɣνһǳɣһк껸е˾ɱ꣬аѾƿϲµĵƣɱķӶ
ʱһ޾ϲ˳
СӣƲϲŭѡ
ƲԺ˵ȱסҪаοǶŭˡָ󣬽˵
ֻаɱ⣬ǴһɫĴϣֳһ˿ɫĵƣȻѾŭˣպܣռ䶼Ҫˡ


0159 ˣ
Сӣġ
ϲŵûһݣĻҳɰ֣һ׼껣˫קסʥǣһһʥǣ׹⣬˺շ
뿪ˡ
껺ϲһĲŸʱᵽɤۣΪһƿѱĺɫ󽣺ռٶȾ٣ҪʥǺ󷽡
׷ˡϲʧɫ
ô£⽣аٶôô죿ϲٰ껽Ĵߴٵ
Ӹƨ٣ˡģ⽣аٶôô졭ˣôĹؼ⣬аǽ֮ʥһ˿аӰ֮ʥԿٽﵽһǧĳ̶ȣСӣ鷳ˡϲɫѿ˵
ô죿
ҪĻֻܽҶȥˡϲΪε˵
⻰ôЩֻζǶ᲻ۺ죿ԼòҲò˼ɣ˵ˣὫȥĶ³ȥ
ƨ˱Ǳˡʲôۺ죬֮ǰ˵ˣҲһġ
һ룿֮ǰʱҷһ룿껳
ǵòҵʱԤϵеڶĳʱġϲѸתƻ⡣
ˡɫһ䡣
үүġ
ϲŵƿڴĺɫ󽣣Ѿˣǲʮɵľ롣
˽껶ܸоɫ̺Ŀֲܣıһʹ⻹̫ħ㹻ǿӲϺɫǻͬʵĸ֣¾Σˡ
ڵĴҲȫʱܱĺɫ󽣵̴껵һֱɤۣСУ˿иձĸоʵ̫ˡ
ಡ
ʥǴɽȽƣӶ
ϲ껻δɿĽƴһâɫٶ׷˳ŵö˸Ͻӡ
ϲȥǳᱻ׷ϣðһˡ껳
ôðգа취ɣ
Ƚɽ
Լű𡭡
ϲˣòӳɽҪ棬ⲻǴôϽаٻһɽ󣬿¾ˡ
ģаճȥģһԼЦ껼˵
ǴɽסһϲԥƬ̣ҧ˵ðɣðһա
껱治ɫĵȴΪģϲ֪ԼľʥлᰲȻ߳ɽȴװΪѵģаѵͲˣӵʶĽаɽԻҪȫöֻ࣬ҪͲ档
а׷׷ɱᱻ׷ϣϲȻǴ򲻹ˣ򾳽̫֮ͣܲܿƽа˵
ȻҲϲ
ʥᳵ·Ĵɽһ̤棬ϲһţϾԷʥľơ
ףû׷һȴûֽа
⽣аӦӵʥһЩ䣬֪ɽĿ£û׷Сӣ𵢸ˣҳڣҪǾ͵ˡϲߴٵ
֪ˣ
껻˵꣬ɫȻһ䣬Ծ󣬲ֹϲɫˣΪһɫ󽣴
ôҲ׷ˡ
㲻˵ʥļô
УȻᵢ飬Ȼҽ˵а취뿪ܣɽַƣʥҲ޷ҵκȥѧľʥͲ⣬ֻᱻľʥʥľֻľѪ߲ѧãĪǡϲȻֹ
˼ǣ֮ʥǲߣҲЩ
ܣ
֮ʥסɽʲôͣѵ
껺ϲһۣԴӶԷп֮ɫ
ʥʲô
վ綥˵ĸ̧֣ɽ֮ԶʥÿŻһλѾվڶ˵ĸ֣ȻҪɽȾ
ô
֮ʥĵ˭
ܹϧѾ޴ۣȾˣҲʥΣȲεˣѻˣÿʱǲʥġ
뽣֮ʥһλҲڰǧǰʥֻǧҶѣܹǧϵģδ˵֮ʥ˵٣ԹʼǸա
Щ⣬껺ϲ˵ֻƬ̶ѣΪаѾӶ˼ӡ
ľʥʩչ
ָŷ򣬸ݼ䣬ϱŵ·ʶϼţȻһֻקʥûж·ߣ·Ҫ۵öֻ࣬Ƭ̣ͷѾ亹ˡ
߹հƣʱʱ䣬ڴ˳ɲŸðͷٶȴ죬ɫһ䣬Ȼаûô׷ŹǶˡ
Сӣˡϲ̯̯֣ļ
ټƬ̣ǳǰн
Ŀⶢǰһ˿΢ŭа׷ôãѱŻˡ
нʲô
㲻ùܣɾˣа취Ը껳˵
а취ɱһ˵ô˵ϲԼǰӡ
ɫʼ׷ᣬִ껺ϲ˶еͷƤ飬ľ˵ԶҲԶ̶Ƭ̣˰￪⣬һ̤˵صʱϲˡ
Сӣֿӱط뺦𲻳ɣϲȻŭҲѹ֣˵زǱĵطǸս򽣷صʱϹ֮ء
ΨһǼһİ취ˡ
롭ϲ˫һǲĵ̫Σˣ㲻Ƕȥ
Ȼ취ٱ׷ȥܳŵʲôʱ򣿻ɴðһգˡ껸֪ܱߣ۾ȥٱס
ðɣϲҧҧ
ߣȥǰ棬Ҹ֪Ĵˡ껳
ಣ
ʥǴ缲һԶֻһڣһŹڰУܼĽ֮ƲиЩµĵܣ޷ֺϹˡ
ݡ
һѪɷ˹ϣֻѪɷ͸˹˵ֺ
˱ˣϯ𣬴ܼ֮дǵصѹƶ¡
ˡѵ
֪ˣϲ߶ʥǣϵâʢֻɵ۵·һ˲Ϣĺɫ󽣣Ͻټ
һ̣˵һģŵòˣ껻ϲΪԼĴ󵨾ٶе־壬ȴһ˿Ī˷ܣһ̣ϵޱĬΪ
ڼײ˵ɲǣʥԼ΢ĽǶȣնյıܿһ˲䣬üҫһĨޱȵĽʶںɫϣȻֻ΢ͣôһ˲ȴӳЧ
׼ȷײ˹ɫ˸УааӰɣԸʳȻƴȻÿ֮ʳ룬ۣסа
껣ϲˣ˿̲ߣʲôʱѵȺɫٶȳ
СӣһޱȣȴЧĺãڰǸаˣǸ÷һ־Ҷ˰ɣϲޱ泩
ʲôҶ
Сӣװɵ㶡
Ŷ˵Ǹҩ֣ȻҪ֣ʱȱǰȫȥ֮󡣡
Сӣǰɣ˱𣬲Ȼ
ȻôϲԼӦҶʱͱŶ̵Ĵˣұᣬ˵֮ǰЭѱƻˣֲָ㣬ÿˡ껳
㡭ϲҭû˵


0160 
ϲͲˣҲûᣬϼһǸ˾ôΪ
䣡
Զһ죡
ͣ˽ŲʣֻԶһɫƿն£Ӳ룬пĹٶۣΪԭͣηס˺ɫ󽣡
ܱ˷ԲƬضں¡죬֧ĳ֧飬ÿһָͻᱻٴѣϲ˵âײɱţΪҡ
һɽͣϱеɷ飬ƴɱΧڣ˲ϢͱΪƽء
⽣аǽ֮ʥһֻ֣ʥܣϹˣ֮ƴд
ʥĸƴɢҲˣء
ХϣӰɴܣеĶаعأ˻ɢڵƵаܣֱӴգûκ谭ĺڽаϡ
ϣ
ޱȵĳƬأԶڰ֮껣ַâڱĸо
аʱʧˡ
һ̣վһζǧޱȵĺɫƺնԲﷶΧڵȫɫ֣·𻯳һſ»Ϣа֮һ֣ԭڵձøˣ·ĩ١
ݡ
ճ׾ֹӰа֮ײһ𣬶ͬʱʧˣҲûκϢϸĻᷢһѾȫˣ޾˳
࣡
ԶѿˣһӰͬǰӸ߿£һ˻ɹѾյ˽ȥҲûӰˡ
аû
껺⣬û뵽һôǿӲϹ˶κβҲǣаʥһ˿аӰӻɣȻв֮Ҫɱס
Ȼûϲ
㲻ҲӦˡ껳˵
ʱһһСǳĬһۣĿ˸Ĺâɲǣͬʱ˶Է뷨
ȥϲʵ
ȻҪȥˡ껵˵ͷ
ɽ˳µص㣬ֻһ޴ĿӶӶĵײϡĽͺЩͺвʱ˸ŵıɫâʮа졣
˿̵ĽͺʮֻɢƬ̣Żһ㣬аȻ˺أȻҲһѡ
ϲǸô
Ҫһٽ˵ϲٺЦû˵꣬ʥѾٿռǿʢâݺݵײڽͺϣһײ֮£ͺһζո۵һ㣬˲ɢˡ
׷ɱ㲻ǺôΪǽ֮ʥ㲻ˡϲһ޼ɵº֣һ߶񶾵
ϼһ̫ˣºҲˣ˵ÿһ仰ýͺһζһ£ҽľ£ϲÿһκ֣׼ȷĻڵϣýͺ۳Ρ
ϲĨĨǵĺˮԺٵºҲˣϲ˵Ļܽ˸
ڽѵ˽ʱϲˣ껺պǣϼһͷβÿһ仰ظģҾģǻԼڽаλãͱѪˡ
ѵˣ
þûôˡ
ϲ˵䣬ס˶ӣ⸱ٶټ˵Ļ
ѵˣҾͲˡ˵꣬Ҫǰ
Сӣ
ϻȻ
СӣѾ˾ҶˣҪϲŭ㣬⽣аڱˡ
Ǻãհɣͣ˫ֽǰ
⸱ٶϲе⣬뷨棬аǰƻСӶ׷ģʱּۻһ֪СӾ˸ɴࡣ
ɴϲ֮ǰ̶ˡ
治Ҫϲʵʵ
ҪȻҪ˾ҶˣҲ˼ٸϾͬξɡ̧̧Ƥ˵
ñ𣿱ŲҪãɣѾҶһ⽣аøΣϲʹ˵˶Ĳһ
ˣʹ߰ɣҾκ
ǽ֮ʥһ˿аɵģ˵һּ棬ǵõ׬ˡ
㲻Ǹ׬Ͻ˰ɡ
㲻ٿһ£
迼ˡ껵ܼ
Сӣ㵽׷ǲ֣ϲŭ
֣
ְɣˣƬΣֻҪƬаøˡ
С
ƬѾ˺ܴĲˣҪƬ֮ҶֻҪмƬˡ
ˣ˵ˣҲỻġ
㡭ϲǳûˡ
ϲ˵ʲôأβģ
οϲû취ȡ⽣аԼҶϲȡаĻͶˣα˵ôϻ
а
Ȼ壬ȴʥһ֣ʹϲòϣʱȥֽҲܻüֵ֮ﶼܻõؼܲȡѡ
ϲ壬аʥڣ·ԣаϲ˵˫Уãȴòˡ
ղգ껿ϲ
š
ϲܸɴһ仰û˵գҲû˵գڽа࣬ûϲԤаһָһʱҾܳ׻ָ

ƲƲ죬ϲȻǺƲһսʱƣаָ̼ԼԼɿڣˣϲˣͽĴӦϲ֮󿪳
Ǻεڻսԭ缸Сơ
ûдߴ٣Ҳûпڣ껵ĵȴš
ʱܿһӡ
ˣǸСӦüˣʱú̸һ̸ˡϲյĸָ֪˹֮ǰôΪ˱껴ţͬʱҲһ˿ץŪӵ뷨
ɵָ֪ʱϲˣ˿̵껲û˿ϥڵϣС
ҪҪСӹװ򶨶ѡϲοԼû뵽ǰСӵԱĻҪߵö࣬ӮҾԼ
ӹȥˣ
ʼûκζƤûգһ£һֱϲʼЩˡ
СӾװģٵƬ̣һ𡭡ϲҰοȴûٵˡ
Ӻܿ͹ȥˣ
ϲѾҪסˣΪаѾָ˴룬ָȥĻͲˣٿ껣ɱĿܱһƺѲܲˡ
ǱԵʱ˭Ͳס˭ˡ
һʱ쵽ˡ
СӣӮˡϲ쳣ɥ˵ģȻѾֲȥˣ̰Ը񣬶żȫָĽаǿҲҼȥ
ʱ˫ۣЦȻˣҾΪѵǲ˼ˡ
ۡ
ϲѪĻ˿̹ƶѪˡ
Ϊ˱ϲڣ껶˵ȡСֱӽа棬СȻ޷ٿأȴܹӡ󲿷ֵĶر࣬Žа붦ڣʱһ
⽣аʱû취շֻȷţԺ취ˡ
ϲˣô˵Ƕͬѹˣ֮ҳ⣬ҲһȲ԰ɣɣҶ㡭
ͱƬ֪СĵغáϲȲ˵
һɡ
һ롭ϲҪ˵ˣСӼֱеڣ˲ġ
Ҫ
ҪһҲãܱ붼òáϲ˿ԵüΪɴࡣ


0161 ̷
ɽ͵һ´
ʥǻɿ֣ͻʯ̨ϣһܱߺߵ±ڴһȭȥ
䣡
Ӳ±ڣȭͷӲҵñ飬ʯͷĽһȭһȭܿһһɵĶڳǰû֣ͣ˫ȭĴţܿ濪سһ䳤ʮҵʯҡ
żªʯңûȥطֻʱöѣȡ޾ٿؽŴ󣬵ȫʯҵʱֹͣ
ٴ̤޾ڣʱһɭϢԭĽϸǳűܣ޾ӵ̫ħ˲䱻
޾ֹǱǰǿֱǿ̫ˣɼһƵʱ򣬸˶
ȻһǱŻ̬Ҳ̫ˣһкȻ֪ˣ˵ʥĸ򽣷ڵıҪö࣬ҲûĿܡ
СӣʹþҶϲʵζ
ţӦ
ԴħսȺĸʵ̫ˣȲ˵Щʥľ֣ǸӣѣѾӵʵЩӶͬȾУǾĴڡ
֮ǰӽ֣ȻѹԷΪԷʵѹƵʦ徳ûѹƵĻ̫ħʹǿҲƥУΪ˫ľһϡ
ϡ
ʥʱУ԰ѿеĸоǸոշǰһ

Ǿľѹƣʥľǰһ˿ͷ
һð̤ħս򽣷ΪʲôΪ˾Լ˺ƿô
СӣҪ侲ҶǧѵһһϹ屦ô̷ţԺлᣬƳɵҩЧѡϲȰ˵
Ժ󣿡ƳϲһۣҸʲôʱҵͬȵҩƳ񵤣Ȳ˵ܲҵҩҵܿ϶Ƴ񵤣
⡭ϲȻˡ
˵ҲûҪþҶȫӳЧҪͬȵҩȻԸʦƣֻлƳϺõҩ
ǣҩȥδѰ
һӶһ֣Ǵﵽʥȳ̶ȣת˲ʮϣܹյѰл룬ҪﵽȾʵ֪Ҫ꣬˵ˣܲܳΪʥǸδ֪
ʹ̷ҩЩ˷ѣڵ˵ֻг¶ӵģԼĶһֱţ˭֪᲻ᱻֲʱᣬĻᶼûС
˶껴ȡһУ˺õѩɣΪ󣬱ϾڵѩѾѰˣҩҩժöԴʧ
һôʱ껾ʵЩȱװƷҩʵ̫ݳˣֽãٷĿǾҶҩ
žһ£껻У¶һ˿϶ɫ⼤
ܣ
ּۿ죬һקס˾Ҷĸ֮һ󻬣֮ǰûϸϸƷζץסŮӵһ㣬Ϊأһķ˱Ƕ
ζӿǻֱڣʱ͸֮ɫҶҩζ˽һɣһȥĻ
ʱȻע⵽֪ʱʥѾŲǰƴζ
ϲ⸱ģΪΣҲûϾԼ⣬ٲϲĻԺദˡ
Ȼϲղףϻһףûʧٶô죬Σʱ̻õϵġ
ǰľҶָһƬɫҶץȥ
СӣץϲȻȵƬҶвͬЧеܰ׹⣬ﵽЧе̺µ涾մ֮ĸﶼᱻ
ô˵һŵøϽջ֡
˵Ҳ١ϲٺЦ
ܵһƬ껲ʵ
֪ǵñ˲УȻץˣֻ㵹ùˡϲ˵֮ǰԱ԰һˣҲСӳѪС
˵ɣҪôŸң
һƬҶӡ
ôȥˣ㲻˵Լҡôϲϼһû٣˫ۣȫͶ뵽ҶУĸ֪Ϸı仯
СӣҪҵʯͷ
ϲ⣬ܹҵܵҶȻҶдţҶҲѴÿһҶͬһġ
Ƭ̺
˫ۣԥץɫҶ
Сҵˡϲŵôġ
ϲʯͷˡ
Цˡ
ҡҡͷһɫҶժ˳ʱӿҩ޾һζһ£ǧƷ׷飬ܶˡ
ҿԵʱѾСܵǰȻҩܻᱻժȡʱҩֲˣһƬССҶ̺ҩж¡
Ƭ̣껾һ˿һԣɲóȻƬҶ£ǲˡ
緢˿ҶƬһڣȻһﴫ˼µҩľףȫľˣ˸Ǳ÷衣
κ˰ҩ껵ڡ
ҩѾӴݣֱͬһշõƷҩ֮ʮ֮һ⻹ֻһ˿ҶѣֻռƬҶСһ֡
ʱ
껻±ֲҩ⣬ⱻŵø߸¡𣬹Ϸ죬Ƥ·һӿڵҩԼٶȼ
Ȼ崦ڼűٽ㣬ʹѣǰΪԼеңҿûмŽһƬҶ̷ȥĻΨһ³Ǳµҩű
̷ҩһ˿Գĸ֣ҲҿСӵ̫ħˣͱˡ
ϲһԣԾĿⲻסĴţСӦܹŵס̫ħأ׼أǿ̫žħ壬£ӵܣǿһ֮ܡ
̫ħȴһܴı׶ˣ̫ǿᣬԽԽѣҪĵϾԽ࣬Ҫﵽ£ȳѣҲ֪ܹﵽεȳ̶ȣʣﵽʥ۷壬ӦǼˡϲε̾һ
һȥˣ
껻ͣȴûٱȥˣ˿̵Ѿﵽʦ徳۷壬ڵԪħԪ
ܣҩת֮ͬҩܴﵽߣֻܴﵽһ룬ʹֻһ룬ȴΪͬʱͬȾĸֶԱȣܷ棬ռ˲Сơ
ҩ֮껼˺һ˿
ɽڣ
ÿһʱᴫһ΢죬ʱƣǿ
ʧˣٹһ죬ٶȳ֣˷Ѿȥ˽ˣɽڵ׳Ҳûгֹˡ
䣡
ɽͻȻһζɽǿ͵ܳԵķ屻һ֣ʯĽʯҳų£һ޳Ӱ֡


0162 
⸱Ǻǿ׳ҲΪȳȻ΢΢¡ļУ˿˿תǿƥܣ֣ƵģƤϲʱ˸ŵɫ޳޹
ĳ·ĪԲ㻬䡣
·޾ڲѣŨҺԪħԪתÿһڶᴫ΢ƼˣǹĴˮԴԴϢ
ëףſ˿˿Ԫתڡ
磬ԨԴԴܹԪ˷ǿܡ
΢Цı仯
ͻƵǻܣԾˣʦߵĲ࣬жˣ䲻Խĺ蹵Ҳ
ǴȽϣ߾˽ʮϣؿһԪ㼯˷ǿܣʦûе֮
ΨһźǣܵҶֻһƬѣҾҶ̷һ̷һƬȻҩ֮飬̷࣬ᱻɣһƬҶҲֻͻƵһ磬ס˾ѡ̾һ
СӾ֪ɡ
ϲ˵̫ħȱ壬ѾˣһƬһͻƵĻǻò˻ˣ˵ˣ㻹ܣҩȻҪϣټϱֺһ㣬ͻƵһ磬Ѿǲˡ
⵹ǣεûз
Ȼֻһ磬̫ħ⸱൱һˣټԨܣûѧϰκδ֮ͬ統֮Ტˡ̫ħȻ̫ʱһս壬ñġ
ûнӻ
ϲ˵ĵûֻһľ磬ȴ޾ͬĸֹ֣̫ħɱ䣬õܣԶԶᲢ۵ġ
ر̫ħԽߣԽӸеʵ⣬һ磬Ѿ൱һˣǾԽߣ̫ħԽǿᣬԺ仯
Ҳȱݡ
̫ħҩʵ̫ӴˣﵽһҪͻƵ磬ҪƷҩҪϣԽͳʼαǡ
֮⣬ÿһ磬ҩҪһƷʣﵽҪҩ͵Ʒ۷壬Ʒģȥ껶е𾪡
ﵽʥĻҪƷƷϵĺҩˣԼֻƷѣÿҩ˷ϲ٣Ҫֻˡ
ĿǰЩ껻ģΪŸҪһʱȫȹ硣
ҩռɡ
ϲ򽣷صĳںδʵ˵ʵ򽣷̫գвͻѻþҶнаûҪټȥˡ
ھغʹУδ񣬶δ˻ùɼܹãУҲûԼϾ֪֮ġ
þգǼάе֪жپ־һϡ̰
ֲͨô֪򽣷سںδϲ̯̯֡
㲻֪һ
ϻ򽣷ֲǱĵطô֪ںδֻܵˡ
治֪
治֪ûƭ㣬Ĳ֪
ϲ㻹˵ʵ㵽򽣷ƽ޹ʵĹһȦô򵥰ɣҶͽаã˴һֱδἰѵ㻹֪б֮ںδ˵
ӽ򽣷֮ǰѾϲ˵صĶˣϼһ̰̰Ҫǿϼ֣ܹϲԸðΣս˵أ϶Ƿ
ʱĽӴѷ֣ϲ۹ޱȶܹϻϵĶرϵġ

ϲ̾һ⻬ͷСӣȻѲµˣͲˣ򽣷Уȷʵһʧջ
ʲô껺
¹شʱܸ㣬ܰﱾһشʹһϲ˵棬ó˸оڸһ
һ
ţ󣬽ϲջ
˵˵ʲô˵
һ춯صľô˵ɣһ֣ʥҲǰᡭ
ˣȾ޲𡣡껰˰ֱ֣Ӿܾ
㲻һ£ʥĵľܹӵи컻֮
ʩչ
ѧľ̫࣬δϲЩ״ε˵
껾֪ϲںԼʲôеĻϼһѧˣαشˣУҲǷǾţ߲ѧ֣͸Ѫһǳǿ޵ܹԽնɱ֣ܹѧᲢߣٵÿ
ѧѪǻԵɺϣҴ˹ƼҪƷѪǵȾʹѧᣬҲкܴƣǰ㣬ڱ֣ˣؼԼһˣΪΪѪµھȤǺܴ
㲻ţԷģʵ˾ԲѪ١
ϲȰ˵ƾ˵ͣ껲ҡ
ðɣҪʲôſϰﱾѰǼϲҧ˵

껼򵥵ĵԼȻܻðգϲǰͷ·ĻӦò̫⣬ȱĲǾĹɱֱõġ
ĵģϲһֱʩչġ˴ʥǴģߵϴȫ߶֮£ϲ˵ʥǵһλԶŻǰʮѪĻ߸ļٴ

Զʱڣǻеߣǿٶȣˣ˵˫һչ˲Ϣʮʥ׷ϣ⻹ֻѣǿ£ȥָóٵ⣬޻ܹ֮ȼ硣
үģ
ϲѧ껽С۾̫ˣûйɱǰ㣬пµܣڼ٣֮ٶٱʮϣ˵ǱᱦϼѼ´
Ȼ֪ĴУвƷԶڴ֮ϣʵüֵͱȲϡ
껲ٿڣۺý֮ǰòϲȴͬزūһʼղɿڣһƬҶϲԸ
ϲԼˣҲҵ˻ᣬζҪ䲻Ǿȴǳʵãؼʱܹ
ûٿϲԼֲԼ
ã
ϲҧгݵ˵ãӦ㡣ԹŭͲʡ
һΪ
һΪһΪϲ˵
ˣѾӦˣɡ
˵ڴôﱾҵǼٴ㣬ҪǵʱԶô죿
ϲʲôʱԶţ
Ҷʱ򡭡
ƨȻԼܹҲɣ
ڳƤһһһСּۻ֮ϲ껣ֻ֮ôӦȴȴ껷ģðҶʧ
ϲ׼ڡʱʼ䴫ವƿȻ˴ɽ춯Զˡ


0163 𾪵Ϣ
棬ӶȻ߶շӣеٶȼ죬գ۾ʹɽͣ״ɼӿٶȣΨϼ֣ͻᱻȡ
ڡ
ƿڶ
տɽ嶥ʱʮˣЩ٣оŴɵĸ֣ҲġμΧ£ɽ壬ֶ˴֮ƺĬδһʹ֡
ô˻ţ
ЩԾϾʱΧʱ򣬽֮ʥܱ󣬿˲٣һЩ֮УܹӦòࡣ
ʲôֵģȻ֮ʥµļһǹܲûн֮ʥ־ٿأͷųܳʷɢ״ֻ̬ҪһЩЯһЩܱܿϲ͵
ЯһЩ㲻˵˶Сͬȵ챦ɣȻ
ƨЩǸɵľӢм߽ѾǲˣΪ˭һôù뵽ǿĵطǿܶľܻѾǲеĴˡϲ˵
ڿһң
껶ͷһߣϲ治֪Լ뵽ܱǿĵطľ˶СѾʬ޴ˡ
ô˵ڱдĸ֣Ӧò
ûб
֣˵бɢģôûأǰŴɸѰһȦ󣬷׷
϶رǱɢȼԶ֮ǰǧλֵַıﻹҪǿҲ٣˵˻õһͽ׵˴Ȼһн׵һŴɸ˵
仰ڳĸʱ
Ҳ⣬ȻǺн׵Ǽֵ֮ʹòϣҲˣȡԼ֮
˭˴ģΪ׵ľŴɸֺʵĿɨˣȴǷ׷ҡͷ
ң
Ҳңÿ죬˶ʱڣҲ޷ȡн׵رԣҪȡٵúķƬ̵ʱ䣬ҵʱҵȶȺˣҲῴġסŴɸ֡
˭ر
ֹǾŴɸ֣Ҳ໥ŶԷһأĿ¶䱸еѾһر䣬ᣬ˵
ر
Ƴһ۸߿еľŴɺ֣ûйᣬνرոƹسʱ̫ħɢ񻪰ˣֻû뵽ôˡ
ŴɸֺĶŶԷȻΪ˫Ѷᵽر֮ʱ䣬һ󽣰š
껲Ըʹ£תȥҸĵطϲϽúһƺͱļʡ
·λѣ뿪һŴɸע⵽Ҫȥ껣ɳֹ
ʱ
ʮĿ⣬ȫ껵ϣһ¶ζ֮ɫеѾ⣬رǷڴϡ
λЩ´δ֪һɣ
Ϊ׵ľŴɸ֣һ귽ʮ߰˵ӣ˵ϿʣҲǹȥνǱãɢϢޱȺأ۷ĸ֡
ٿķΣȻǵһɵ֣ҴǶŽ˿ߣԴɵɵӣڸУɵӴ඼Ǵѡѡ
ʻͣ估һӣҲ̫࣬ڸпδΪһɵӵݣѹڳľŴɸֻԴΪס
ȷʵͣʹ껻ܹܵλɵۻޱȵѪһڹһͷƵġ
ʥأ˵
ʥء
ڳľŴɸַ׷һ𣬾ɵɫ΢˱䣬ȻŴɵڶ֮УԳΪһʥأߵĲ಻ν
Ŵе¹Ϊɱʥصʥӣһ֮ڣʥγǧϵĴɣӴʧ˶֮У±ʥʥһʥأҲǾŴɵκһܹġ
Ŵɸֵɫһ̾ʥزǳǱţסô֣Ҳǣʥٶ֮ãŻʥʥأûбҪĻ˭Ը޶ȥһʥأ
ûµĻ¸ˡ
껹˹֣ҪЩŴɵӾٿշӶ
ףҺ
һλŴɵӺȻǸһʱ¹һһǸСӣ˵ѣͲǱʥصˡ
ֹǾŴɸ֣ҲһȻΪīǾ仰ֵǼס껣ֻֻʦ徳ѣһ磬ǰľԵûϳ

ʮַӶϣ˲佫ɽ߿շԲΧסˣΧм䣬һ¶ơ
ѹǰ죬ԭСӣ㱻ɻˡ
Сӣ˵ĻһὫ˺Ƭû뵽㡣Ϊ׵һЦŮ͵ʱʬε׼
ͷңϲͷˡ
ٺ٣ҾΪѵĳİɡ
Ҫ֫
ǣĶ껣һ֮ǰʱɱСˡ
Сӣر㲻
ţرǣһ԰ԸЩ塣
ʹﵽһ磬Ҳ뿪˵أǽرҵȻȫ
ŴɵĸҪôƣҪôգܹﵽȾ磬ЩҲɵϣȻܿó껲֮ǰʦ徳һͻƵһ磬ҪôرʵҪôǻúʵǡ
ۿڳľŴɺ֣ΪܳԶˣ
Ǵʱ䣬һ㣿
Ϊ׵ɸֺȻЦעҪʧˣһӣڶԹ˲ϾˣһӣҲˣİɡҸһĻᣬرԷһΪȻ޷һҲܱ˺ã԰ɣ
һôˣ껶ʱһ
Ҳ޷һˣϵڽ˵֮ʱλеһλƺһг𣬵֣һӵǿһ˶λ·磬ϧ˲Ըһӳɳ󱻱һµĽС
µĽ󡭡
ɫʱˣ򽣷ޱȣκһ󶼼Ϊ£ʥľֶᱻС
ǣ֮鷢չȴǳ˵֮ˣǴ󱻴֮λһƴһ֮£Ҳһͬ˽ڣϵˣȫ档˵ɸȻһЦ
ϵҲ˽󣬻λ
⵹Щ껵֮⣬ѹɸֵŰ裬ʥֱһƬ򽣷У۷ǿˣЩӵ֣ǺԾԽɵˡ
ʦ֣αظСӷϻɴཫնɱˣرȡҵ֮¡
ʦ˵³ְɡ
ȵһ£ڣǵĿΡɸĿͶһԵ֣λѣ򽣷ر٣ҵȻʱѼûҪΪһС˺ҵȸһ˳֣˭ɨСӵһƣ˭ȨȡرΣ
ɨϲУôɡΪ׵ֹһЦӦ
Ѿ֮֮⣬ôУʹһΣڳλʵ٣в֮ϵġ


0164 Դ
ʦ֣ϰɡ
һݵľŴɸһ쫷Ƴһξ룬ٶȣڳĸֽסеԾ
ȻʦӧǾʦϰɣܴСȡرʱٰϹ֣λûɣɵ˵ĸɸȻκ顣
ᣬϡΪ׵İ˰֡
ಣ
һӰӹ˻δü壬һں𣬱ӳһ˶ѾǰѾϳӥɣóľ˲伫٣ͬȾУܹ׷ϵӥ
ߵѣøôΪְͷʵ
˳ֶԸһδ˾̫ˣɣһû˳Уڣ޷СӵǾֵһλ˫ǶûɨУǾͼֻΣ΢΢һЦ
ãΪֵ˵ͷ
ˡ
ᳯһξ룬˫ֽǰޱȵĮ
ڸߴ·껣˵СӣʶȤĻ͹ԹԹɨһƣͬķϣһ㣬ϵΪ֫һ
һһͳԶˣɫǻѱһŭ;ŴɵĸһֱͰŸ߸ϵģ˫һʶûУͽˡ
һ磬Ҳš
ɫһ䣬һȴ֪ôֿԴĿߣܻڣǲˣ㻹ԼĴҴ㳤úýѵһ٣ѡ
˵䣬ֻ̧֣ұʱôޱȣӨӨ֮£Щĵת΢΢һһɫСɽ壬۶ɡ
ǡ
ɵĴطط塣
طɢܺǿԶǧѹطôﵽ˰ɣ
ѹͬˣ֮£޷˵طһʮģֹ۳ط羫Դݻ١
һѹ
ط壬콫Ƭոѹˣ¡¡ž޴춯ѹ
˿µط壬վԶǣ¶أͬʱңûŴɵЩֵֽĻԻʧС
ŴɹȻǣЩͬڼ֮صͬȾĸ֣ȥ廹Щ⣬ĸͲӵʵټеĴطһ˶λͬȾĸ֣·硣
𶯣ѹ
ط廹һ˿ǿ¡
껻̧ͷԽӵĮٿһȭɫâȭͷϣû˿
ȭͷԿط壿
СɵôԾûʤ㣬ɱĴ㣿
ֹǾŴɵĸ֣Ҳ¶һ˿벻мǿǣ˵ȥɵĴطһλСӣ֪ȭͷȥ۵
Ҿͳȫ㡣
һĨȣٶȳѹһ㣬µٶͽȻǣ˲ϢһϣٶѹȥԻὫ˸ƬһĸҲһ
䣡
һ졣
ʮҵͣУ֮£һֻȭͷӲĶסˡ
ʲô
סˣ
;Ŵɵĸɫ䣬رĸ֣м鶼ɳˣֵɵĴûпܣֻܹõڣҲֻдӵܹס
ֻǣʲôˣ
ǿǼ̳ԶѪδߣͲΪ档ǰСʲôˣֻһСӶѣӵпȴӵǿǣʵ̫˼ˡ
꣡
Ĵ촫ֻȾ·ȭͷӴλãһѺۣѺԽԽ󣬲ıչʱһѺ۲ϸ֡
ء
Ӳˡ
ʼɫݵӣɫʱ䣬˵ŵĿűԴ޳ɴ˴ƣᱻѹ飬񾹱ȭͷӲˡ
Сǻô
ݣ
ΰθ߶𣬻²˽ɫâƤϱתսת
֮ǰ˵Ҫҳѵǰɣϧûͣھͻ㳤úõĽѵ㣬ˣ㻹ҪΪ֫Ҫлһ˺ܴ󷽵ģǺ㣬һһˡ˸˵â
˽ĽӴɫ৵һףΪܵǰʮ̺ܼ߰Ϊ£޾еľκˣܹһС
⻹һеܣͬĸ֣޷֮ᲢۣʱԼߵ塣
ɱң㻹ûͣȥɡ
ӱϾǾŴɵĸ֣ڳԾɫһҧȡһűҲͬɽһ֮ǰ˵ĸоӳغͿ¡
һ߽һǺֵ൱ͨĵͽ׵ˡ

ҧͷһھѪڸ߽ϷͬʱϷ߶䣡ռ䳹ױѹˣ߽Ӵ໥ںһǸһεĸ֣ùɲ⴫ľҲɶھŴɵĸ
ɽѹ£նˣ˵˵壬˵ӲҲӲ߽οӳ˾ǿƵͬ׸ֶᱻ
Сӣɵľ֮£԰ˡһЦ
顭
껺ȭصѹƶµĸ߽ϣһȭ߽΢ͣһ£ڶȭ߽ͣȭ߽õɶײ·һȦȻһ˶ȭӡ
ȭ󣬷Բ֮ڣһƬžиֶɴ˫ĿŹޱȣǸǼһ߽ɵľԷȭͷ䱬ˣСӵ˻ǹ
ǸޱȣһӵµǣСѵԶŻ޻ô
ٿӣصĸ߽𰼣˵ɶѪɫޱȲҰףۿâ껷ӶʱŵǶһ롣
ۡ
һѪѪ˲Ѿӳʮ֮⣬ͬ쫷һ˵Ұ
ͣε̾һ׷ǶԷٶ̫ˣԷӳʮ֮⣬ǵٶȣ׷ȥҲ׷ȥ
ʩչӦĳĲСܻþ»Ҫָûǲܵģ޳Էܶѡ
ҵôתͷ
Ҳ̫Ŀ˰ɣΪʦܣ;Ǻ۸ɵĸӺն˫ֽڱĿ껡
Сӣû뵽仹б޳ܵļһ޳ܾˣôȻ޳̬ȻǾҪ۸ǣΪѵ۸һˡϲȻЦ
һϰɡ껵˵˫ֽǰ˷ʱ䣬ɴȫһˡ


Ϊʥӣһϡ
СǾͳȫΪǿᣬͿԿԴ󡣡
Ϸῡܲ󲿷ֶԼԴϣ㣬Ҳ⡣


0165 ֮
֣ǾֲΪʦĿͶ˶֡
ãĳд⣬ӿ˵ĳаϵ޹߲֪ж٣նҲ˺¡Ϊ׵ֵ˵ͷ
֣
һ֣Χ
ʱ
ڳи֣׷׳֣ŴɵĸǣֱԼӵĴӣ죬ǣͨǿʢͭɫӸ߿ֶ¡
һյŵƣȼɫĻ棬ڷҡҷѣڸ߿֮ϣյȼӶĻ棬ƣѹǶ£̻ЩƺۼָѸٷŴ󣬹䣬ܼǿֲӶʳɫڹռ顣
һϷųȻ֪ǰӵп֮ҲȭͷѣǿҲȫ¶û˶ĸ֣缫ҲӲ

껵ͺȣ˫ĿâµĽɫ棬һƵģ˫չȭ̫ħܣڴ˿ȫ
顭
һȭô죬ͭӱȭͷ͸µĻƣһֻס˼º󣬱ˣŵͬɫģϵָ˫飬ɰɫĴ󽣣µĽɫֵն롭
ۡ
ڳľŴɸַ׷ѪеôӸ߿׹䣬ˤǵɫױˣ껵Ŀ⣬ʱ˾η֮ɫʮ֣˲Էֺ
ֻһʵƾǾӵµͣսʮ֣ͬ·磬ڴʷϣҲֻЩʥʱ򣬲žǿܡ
СᣬѾеʥ̬ˣѵСעҪΪʥ
໣
ǳˣһ飬ȫеʨͷβеͬԳһٶңǸǿޱȣͭǡ
ǣƣӵԶŻѪеǣǱǿޱȣټϺѪ󣬸ǿᣬڽսϣ֮ͬУܹսʤ塣
ʮ֣ʥ֮£ܹ֮ƥУָǵٶȿˡ
СӣҵҪǿǵǿ
ǣҲﲻ塣
СӵµǣԲɣпǳĳǿǵĵرǳѪĻǵǿ϶øǿǿᣬпͻﵽߵľ硭
һ仰£Χɱʱͨ𾳽Ǹںǵľ˿̵ǵУѾˡ
ɱ
껲ˣ˫ȭȻ޾ĳӹȥﵽһѾǿᵽһΪµĵزԶʱڣ̫ħӵ֣߳ǻ޶Ҫᣬ˵Ѫϡĺˡ
䡭
ȭʮ껾һûлʽҲûǿеֻⲫıƴɱʽȻַʽҰȴ˴ǿҵӾ
ǿ԰ȻΪԼˣοѾָ˱ȫﵽ˱ļˣ껽Ӵ֮ǲʶԼˡ
ǰСӵǼֱͬһ㣬֮Ժ֮£ɫƤëϣƬ׷׵䣬ͷڶȥʨޣһݺݻͷϣֻ˵ĹͷѾȥһ㡣
Գ˫ۣͬɽѹǶ£С֪ٱȭͷУ˫۶ʱ÷Ť󣬳׷ϵˣǿԳ֣ˣָǽп಻
צĹǴֻ̣ܸǰСǳǳĻ۶ѣ޷˵СӵȭͷΪ£ҵһϣᵱҶ϶Էͷ
䡭
еֱ£ɽ߽ҵ÷飬еı߸ҵһ嶥е߷ɶҳһĿӶ
ʮ֣ȫɡ
ԶڼӽָľŴɸǣ׷׵һһЩ˶ʱѪɫʮ֣Ȼκβ˶ԷСӵʲôģѵȫƹˣ˸߽ô
ΪµǣʮСӣͷβһڴûûмļԴԴϴӣǿҲͰˣսܾûֺ
˭Ҫ
껰ڸ߿УĿ⵭ĮɨŴɸ֣ŵóһΣ֣ϽſҲˡ
ܲȷʵ԰ıǮֵȫ֣һĻҲ˵ʲôлˡʦ۾
һƨǰŸ߸ߵ̬ļһˣСӣϲΨֲҵ˵
һ
ĿͶһԵΪ֣ӴܵǿޱȵѪȻλǻ޺ѪȽϴһλеܶȻҲ١
ܿ񣬸ӭսǶˣ͵Ĵ㡣
Ϊ׵˫ȭʱĽȻԶԶͬĸ֡
ѣȻСҪǾΪѵֽˣ˷ʱ䡣
ã
ֵͺһ·Ѹ鿪ѸǴƤϲ˽ɫƬ棬һ˿һ𣬸ΪǿʢܣѸٵ
ޡɫǣ޻μѣһﲻǽޣɽ޺µĺᣬֻǾһѪѡ
ʹˣԷҲСӣǽɢĿܣԸѹͬˣټµǣԼͨͬУܹԸ
ѼȻ׼ˣǸĳҲ׾ˡɵĸ΢΢һЦֻ΢ɬģЩĲϸ֣㼯һĵƣЩ֮ǰĵƲͬɼÿһ̺˿˿֮
ɵ
Ҿۼɵɴ̺ƣ˵޵£춼ᣬʲų֮Ϊѧɣʳ֮򡣡
ʦֹȻʵʩչǸһεĸֶᱻᡭ
ŵСӣô
ŴɸԶ껣һҧгݣ٣вʣڿԼСӱѹ޲¶ֻ֮ɫ
ػζ
·޾Ųһϵļѹȥһȷʵӵ֮λԶ껣ִܵĿ¡
ŴλеһɣΪӽʥʵĴɣһɵӶǿЩ˾ӣ˵ӵĿ¡
໣
Ӵϯ£ȻܱĽһЩȴЩ۵˼£Ͳ
ȿµѹֽӻ԰֮Ужˡ
žһ£³һ˫ĿâȻµĽɫâҲڣԭǿʢϢʱˣ˱ͨͨ·ߵ·һۡ
ûһ˿ɢҲû˿ƣ껾ôţԵþޱȣ·˯һ˿̵ȴ˷츲صı仯ÿһͷǱ˿˿صƣϸ˲Ϣ
˵֮ǰһʵôȴѽâڣ֮ǰ˿Ϊ£һʣնѵ֮ƣǾͻƵ̫ħһ֮


0166 

ɵĴȡ֮壬Ϊɵ洴֮ʱֻƬգ춼ᣬοˡ
κˣս飬ɫУſֲܣѹ¡
ԲڣغȻһоݻ٣Ӳ羫ĺҶˣɫУеĿУʹλԶŴɸֶܸܵĿ֮
һߡ
ֻֻһ޺𣬾޴ĽֶֻαһĻҪö࣬ͷϳֻص׻˫ǡ
׻˫ǣԶŻ׺еģ˫̺ſֲĪ棬׺ԴȪȻ಻Ǵ׺ޣֻѪԴĽޣеȴ
ٿգյ𣬼콫ո׵ջˡ
Ѫ࣬
ͬʱչֺ֣ɱһˣȥʥľ⣬ܹ
ۿɱȻ̧ͷϰʱ飬¶ƤӲޱȣصĵƣӨӨת˵ĸоǾС

껻âһ۶ɵɫС
ž
춯صľ죬΢΢ζ
ձˣһеɫУһƸסˣɣԽֻ޴ƸȥһĻסڳ;Ŵɸ֡
ɵԴӴδ˸ѹУҲǳǿر񣬾Ӳĸѹβ𾪣
ָţ֣ͬȵĵסɱĽ࣬һ˿ЦǰСӵס֮УΪסô
˳ƶϣĿ»棬׺ƥļͨ˵˵ֱۣ֮ﶼᱻջֱȼն
ӵɫʱŵĿǰ꣬ȼյ𣬲ûն϶ԷֱۣţɣСӵӵеʲô塭
ͬʱһ˸ѹˡ
Զ;Ŵɸֳɵˣ㶵ĿϷ꣬Уһͷڷ޷裬˫ԨܲĽɫâ֮ͬս£˾Ƶַ
ӺɵĸʦֵɫʱɷޱȣˣǸΪ𾪡
ǶˣһľһɵɵӣʻʵԶ֣ͬһûκСӸѹ¡
ңԷʵǻһΣǿɶĸ֡һ磬ѹλ廹ǾŴУҲֻλж˵Ӻܹ
ЩӺӣǱΪлܹﵽϵĸ֡ˣǵļʶ𾪣ΪӺӳȥʱǸһЩ⣬ѧи־ѹ֡
ǰСӣûʩչκֻƾǣͽǳ׸ѹЩеʥʱҲˣǰСӣʥ֮ˡ
ɱ
ţǸ
˲佻һ񣬶ʱ¾ɱȻǾ˿µļһɳöԷɳĻôǾͻ᳹ɥʧĿռ䡣
ɵĸӣͳһССΪӣϷѺۣʱܻѣȴ֣صţضϣһ
֣ȡһصɫָǣϷĵơ
ȡ֮껶ʱ裬вΪǹӵСָǣһ൱ΣյĸоþˣȻ鷳ˡ
״˫ȻһܲصƣѸչֻϵѸٱǣ࣬ѹǶ£ʱܻѡ
Сӣʵʵ̫ˣҲţ֮£Ӧøеҡ˵꣬һСʱֻСѺ
ⲻѺۣǵƣʥľԪµĵƣ񵱳һ޾ʱ򣬽ƺ͵ϴһֻ޾ֻŷãСŹá
ԪµĵƵС൱ʥľһȿֲĹ׼޵ĸ֣Եס
Сգֲ޾â˸ϣһ֮£
ֹСеָǣҲͬһرֻûĻ׽ž׽ϵϢ˲Ϣˣޱȿֲ
ʹûдﵽʥ磬ҲԶˣһµơ
ȥɡһָСʧˡ
ɡ
һȭ£ȫֲܣԲʮڵջˡ
Զ˵ľŴɸֺǣʱɫ䣬ϽǿֵܵʥǺεȵĿ£ڳʹĸ֣ҲԵನĳ
࣡
ڶٸַ׷ױɣ֪е˰壬⻹ԶನԵʣǿĻһܹ
ɿֲޱȵܳ৶һɽ壬׷ױؽѹó£ѹǣ˿Ӳһ޴ӣһ֮£Ŀġ
ɵĸջСҲջȭͷ˶һۣһЦɱʩչʥĸ֣޷ġ
ɵ˲Ÿչ¶ЦݵʱǵٶȽסˡ
ôܡ
Сѵǲ֮ô
֣ޱȵĿǰ껣Ȼܲ˺ۣΪˣֻǱ˺۰ˣͷû˵ʩչ˿µܣ޷ɱӡ
ֵˡ
˫Ŀһüʶ˲ϢˣһգѾʧˣϣɢſ±޾
;Ŵɸּ״ʱŵûɢ˿ĻҴţƴɢ룬һȥһһ޾У̫ˣЩ˵ٶȼ죬ֻüץĸȥЩ֪⣬ܵжʮ
Զݵ;Ŵɸ֣ε̾һ׷׷ˣþѧ̫ħӵޱȵƣٶȴǲһ
Щ֪;ŴɸֵĴǶ޾ת˴˵أﲻܾ˭֪Щܵ;Ŵɸֻ᲻ǿļһ
Ľӹһ٣Ϊ֮󣬴;Ŵɸָл缫޵ĸִڣЩ˾ʥֻһ֮ңеĻһЩϣټϾŴɵʵΪ¡
껲ڸһ֮أϥº󣬽޾ȡ˳
顭
޾ڲϴȻЩĸ׼Ƴ޾ٶƣһƺ͵ϵĻЩֵʵͣƿ޾ˡ
һ޾ѸٷŴ껷˽ȥ
ֻ棬ԽӺ͸Ϊ׵Ŵɸ֣ƳƣرΪ׵ĶˣʵǿлǱӵС֮۵СƷ׷ױƳ
껳֣ɫʱһ䣬ȫ֡
㡭
ǳȥ
СӣǣŴɲŹġ
÷뿪Ժ鷳ʹˣ;ŴɾһܹƥеģҪŴɺǣ׷׿ȵ
ۿһۣһģŴɵĸĵûѣѪ䡣
ֶΣЩ֮ǰԷŵҲҶһΨֱɱ


0167 ֮
λѣǷֻһѣֻҪ㽫Ƿˣ֮ǰ£Ǽ̣ΣΪ׵ĸӿ˵
᣿ạ̊́Щˣӵ̬Ҳڵ̫˰ɣѵ˻֪ԼĴ֮ǰɱ֣ڻ˵ᣬһ̡
ûҲǾŴɰɣҪҿɵɵӣˣԻɣʱֻҪϸһ飬ܲóһҲס㡣Ӽ˵
ͻȻ
һֻźݺݵ˹͸˽ƣڸӵĸϣߵø߸߷𣬺ݺڵϣʹǵͨ죬˫סСû뵽ᱻԷֱ߷ʱĿú
ž
Ļٶķɶ
ϰԼڵø߸ߵģ˭һȣɵɵôȻܹɱˣͲɱ㲻ɣɣΪɻΪһɵӣ²ɣ˵ˣɲɣħս˭֪˻ģΣ껵ĽźݺݵĲڸӵϡ
ƽľּһ߲˵һȻģӾˣƷ
һȥӵǱˣʵݶʱòҲ̶ã죬ٲðѪﲻʹţһֻһĻ֮ǰ緢ģ
˿̵ĸѾĿһ˿Թηͺ¡
һᡣ˵شҼ⣬õĻҾһ
ᣨ㣩ƣʣɡӿڳݲ塣
һĸƣʵ֮ûɱһΪ׻Ȼα˴£ʱһžԷˣ޾ڣ缫޵ĸֶ롣
һѯʺ껵ɫʱΪҲĸƣЩѶϢ͸Ǵƾǧңڶ档
ûٹϻֱӽڳֱӳ֣λ޾ڵи֣ȻЩ̣ȴ˶֣رǸӣˣʱܻ޾鷳Ϊ֪Լ
ڽЩ˺ֱǻɻҽڴȫ
һ¸ӵĴ껿ǱӵССģһʱһСιӣԶ֮ǰġ
⾹Ǽ֮ɵĵ֮һ˲֪СļֵľȴһĻļֵԶ޾֮ϡ
֮
һּ˵ƷķΪ̣ϸǶ಻ʤлҪǣƷһʥ۷徳ľΪϡ
֣ᱻһͬͶŵƵĶڣΪϣϺʮƺ󣬾ֻữ̺ĵƺ͵ϻв֮С
֮գǾʱ򣬶صĵƺ͵ϲʧÿʩչʹϷĵƺ͵ϣֻҪ٣ƺ͵ϾͲʧ
һ޾ĵƺ͵ʮǧΪ޾ĵƺ͵ֻʩչһΣõ֮󣬾Ͳٴˣ֮ȴǲͬȫԳʹá
һֻʹһΣһǿԲʹãߵļֵһ۾ͿԿóˡ
ͨӵһ֮͵ӵ൱ʥֵܣʹ޷ʩչͬȾĸƴУֻҪЩڲ֮ء
ֵ֮ʱҲǼΪġ
֮ǲǿƵģ߱ĸԸԸԼξɵ֮ʥ۷徳ֻкһ̵֣£֮ȻǺ쳣
֮֮ǰҪ壬ǸʱһǿĸҲֻʥ۷徳ѣҲ٣ԪʱһЩֻѡ֮ԼһΪɵ֮иˡ
һ֮ڣ͵ڶһ壬Ƿǳģֻ֮ٻᴫ档
û뵽Լڸϻһ֮в²⣬ԷӦżȻõģɴģرٲƴ֣Ҳܸһɵãһ㶼ᴫӡ
ϸϵСע⵽ЩѵĵطѺۣµĵƣЩȫǶСڣȻһ壬ŵƣȻʲô΢΢һЦ
СӣЦôģѵǵõˣϲıӻ飬ףһΪʲôأԭǼ֮ⶫǱĵƿ¼ԣʩչǿ൱ڸͻƵʥľְˡ
֮˵кܴôʥУû塣ϲƷ
ʥĸַ֣ܣ֮Ҫǿö࣬ȻῴЩֵֻֳ֮ļֵ
˵ĵûһ©ˣûУСϵĵͷܵĸ
ޡ
ϲƬ̣Ȼԭˣⶫ˵ȷʵܹӳǿܣС׬ˣҲֻʶ̬ļһܷӳܣֻܸɵۡ
֮Ϸƴ߶ܣһ֣Ȼʶȴ޷ƣֻܱĴ߶ŵ֮ܡ
ȴǲͬﵽʶ۶ȼﵽʥֲܴﵽĳ̶ȣ˿̵˵޷ġƣҪƵܣȴǲѣҲܹ߶ǱصصƵԵʡ
ֻҪܹ֮ϵĵƣͿȫӳڵжǿܹﵽʥֵһɣܻһЩ
֮껷ֵĴȥһЩƷҵҩ⣬нʣĶӰ˵Ķһ󣬾淭ƵĽɫͷ
ԭĵ֮ǣΪʲôأⶫ˵ҲвСôϲ˵
ЦЦû˵ʲô
Ǵﵽʥ۷ľ֣֮Ĺͷƶɵģʹܹ֮ӳ൱ʥֵֵ֮Ҳкܴƣǲǿ߲ʹãΪ̫Գŵ֮ǵ
ȻⶫֻһζѣҲֻʩչһڵ֮˵ֵȻҪ͵öࡣ
֣вٺöû˾һȻûи߽ٶǵͽ׵ģ֮⣬ǵһЩĵãԼѰ
Ŵɵĸ֣Ȼƴ֣ڷĹ߽׵ģеؼ׵ĹЩȥƻһС𶯡
ȻЩ껻ۣʵƷ̫͵Ĺ΢΢ǵؼ׵ģҲû̫ȤȥɴཫжһԵĶڡ
ϲô˰ɣ
Ҫѧϲʵ
ⲻǷϻô
СӣٸһѡĻᣬʵмĹʺѧģҪһɣ
ûˣˡ
ڡ
ʲô˼ѵ⣿ɫһ䡣
ѷˣû⣬ѾѡĻˣ㲻Ҫˣðɣھʹ˴㡣
ϲ˸ɴ࣬⵹껸еûٵˣ뵽ϲȻһЩ̰һЩƷҲһЩüٵŪ


0168 ļһ

ղȻĳ鶯˼£ɫѿϲô
㣿СӣѡģԼҪֵܹõͷϣϲŭЦֻ
㡭
Ȼˡ
ûϲ֮ǰǸѡֻǵʱȤûѡˣϲȷʵһģûκδ©Ĵ
ֻһƣǡǡƣûжټֵˣǴûȴ߸ģֻʺһǳгУûг޷ġ
䲻󣬵޵һЩǻκ죬ڻкܴģرӵ壬Ǵﵽ̶߳ȣҲᱣ
ⲻǵһԴȪ֮һٶϻԶ塣
⣬˵Ǵ⣬Ϊ̫ħǴ̫ʱڵľΪһ壬ھ֮˵Ψһؼǣȥһ
ؼطһϡ
ϲܹΪǸʥǣǡǺһ֡
һǱϲˡ
껺޵ģò״ϲȴ޷
СӣȻ޷ôҲĴԺ˵廻һرϲ˵ȻڰοˣôܸодϷʡ
ر
ҲرӿشĹãǵȼ٣ĻԺʥľ֣ҲбֶˣϲһĴ㣬Ǿǵʱȥһдڣٶһɵİա
һ£˵˴ӵΪʺϣȴû˵ûĲϲ䲻ȵĴ̼һ£ľԣڵֻ֪󣬻ᵱȴһ£ʵڲġ
ȫ껱˫ۣƬ̺󣬺Ƴء
СӾҪǿƢҲ̫ˡ
ϲ΢΢һľ֮һɹٶȿףһľҲֺֻʺϷԶ񣬴δй֡СҪǿޣǾԵͷĳɳҲкô
¶ɬĹģ̺ĪĿܣͻȻ껵ڴ¡ը졣
ۣ
һѪ˳껵ɫʱҰޱȣȻܵشļٴŸսӴʹ˿µķܣʺ֮ˣһǿޣԻᱻ
Сһôɡ
ϲȰ˵ɲôģʺϴ壬Ҳδܹڶʱ޳ɣο㱾Ͳʺϴǿȥ𺦼󡣡
ûпһŵҩ߶ܻȥҩ޸ƣȵ޸߰˰˺ֿʼ۾
Сӣ㻹ϲҲ̫˰ɣ˵ˣʺ㣬Ҫǿޣ㲻Ҫˣðɣ㱾ˣ㻻һִΣ
ã˵
㡭
ϲ汻ˣɴ಻ٿģȴûôģ֪һ·Ҫһͷ꣬ⲻʲôȻСҪԿͷǾͳȥɡ
ۡ
һѪ³
һѪޱȣϷЩתⲻͨѪҺǾѪۺ飬ڵľѪ޶ޱȣÿһζԪĪϵ
˵ѪҺˣǶЩԪȴǲǾѪľǻ˵ġ
껵ɫøӲ԰ˣԭȵģ˿ͬ󲡳Ȼ˲ᡣ
㿴ɣ˵ˣ㲻ҪǿˣƫѪ³ˣ˴ܹ޳ɵģǷɡϲ̲סȰ˵
֪Ҳġ˵
ģ䲻ĵÿ춼һѣСӣһȰǱˣ治ʺϲ̾һɣ𽫼ֲڴĴóѡ˰ɣ
ãԡҡҡͷ
㡭ˡϲζըˣ˵˵СӾǲһΣʱɲ¾ѪˣһΪס˵ᶪ
֪
Ȼ֪ɵ£
껲˵ʲôȻƢԾǿҲСЦγԣоץʲô޷ȷԱһΣѪ𼫴һʧܵĻܾͻᱻɵ
ʶУôĹĦšϵ˼Ŵ
ʱһһĹȥˡ
껾;ţͬʯһķ紵Ļҳϣʼգ۾δգһ£·𳹵ʯˣܱ߼žޱȣһƺû˹
֪˼գѾ˺Ļҳʼգδֺ
ã
۾ȡһС
Сӣʲôϲ󾪡
ûлشϲĻ껴Уᳵ·קסֻʣ°ƬҶľҶϷɨһĿƬҶϡ
ҶУƬһһ׵ҶΪʥ۷µľµʱ򣬽̷ȥлһͻܹﵽߵľ硣
ƳһۺĿƣƾУע⵽һƬʺѪҶƬҶΪأǰԲЩƳʱܻɳ
ڿɲǣĵĳĸоԼһֱѰҵĺпܾ
ϲ֪֪ƬҶã
ҶʶҶÿһ꣬ÿһƬҶвͬã֪ҶʲôôСӣҷ˵Ҷ̺涾ϲȰ˵
һԡ
˺Ҷһ˺£˿˿ɫ׺ҶҪѳȥ
ףҶأǿԡȻҶÿһƬòͬӵǿԵҶǵһμ˻ںδ˵
ϲѪɫҶƬ̺ȻʲôѵҶôܣҶʹһҲл᳤Ҷ
ãСӳˣԣ³ϲҪֹѾˡ
˽Ҷȥϲ˳״סˣ·ʧȥҪһһ
찡ɱҰɣҶȾҩҺò׷һƬ˸ˣĿŵģҸϳͿԴС϶ˡϲͷԣûڲѣﲻʱ˺ѷεĲҺ
ϲ껵۾׺ˣǱԷ߾Ҷʱûôʹ
Ҷ
ɾҶһƬҶֵԶԶһҶƬҶһҶ֮ΪɣкܴģԶʱڣ𻯳֮˵
ɣ
ϵģִشĴ˵ߡ
Ҷ֣𻯳ɣȻ˲ܳΪɣȴżΪôǾӵһϴ跥Ļᣬɱ䣬޷ıʡ
ؼǣҶҲôϲΪ˺ڵԵʣ˵ܶණûãǡǡҶȴдá


0169 ɫ˫
ڷҶ껻ͬһգֵûκʹĸое泩ѪƺҪˣģһŹֵĸоϮ
ԣ
ԼҶ⣬ϽͶ뵽ʶڣŵһɴڣγԣ̫ħֻһѡ
ʣһ룬ӵΪؼطһԳˡ
ΪûгγԣûгɹɡҪɹΨһİ취һԳ򣬿ˣ壬ûĳ
ҪֻܽҶϴ跥òС
ʵ
ھʱһֱ˼ӵһԳ⣬յ˼Ȼ˾ҶһƬصҶǡãойƬҶ
ȻΪϲһԣһֱû¶ˣ֮ǰֻǸϲģȻϼһ˾һҪǿ˿뵽ҶĻµ˺Ƥ
ⲻǲ²⣬ǿ϶
껺ϲΪˣûõرҪοǶŴõҶҿϲҶʱûϳȻƴˡ
ڣϲֻưͳԻп˵ˡ
Ƥڣ껴߶ڻĹɵ۵һʱһش⣬ȻǿӲޱȣȸ߽٣ԹͷѪ˫Ļ˲ˣһ˫Ҳܴ
Ҫ֪̫ħһģǳ˫Ļ˵̫ħܣԭӵе
ĽҪġ
ʲôֲӰ̫ħأ
껿˼ţҶɢѪѾʼˣǲĻûˡ
ʲôء
껱˼߷䣬ܵʱüͷһ뵽ǵƬԼڣܲ˵޷ǶȡǾ鷳ˡ
ǣڵĴ󲿷ֶۡ
ϲû취Ƭ
Ƭ㵱ô֮ʥԴݻ١ϲ˿̵൱á
û취ıΣ
Ҫ˫
ϲһۿ껵뷨Сӵ뷨Ź֣⵹Ǹ취ǵû취ǵƬǲܣҪıεеܡ
ǿһΡ
鲻áϲܾ
ûе⣬ҲЩŭϼһҪ˵ˣ˷Լôʱ䣬ŵƬһٴȡУҶȡϵͼ
ͼⶫǾҶĸҲ㼯֮СӾƬҲ̫ݳˡϲʱƿڴ˿̵Ķˡ
ͼϰر̺ԪǺεȵӴֲǲܣƬĻǿ
ͼڵԪȴ޷ɵģΪѻͼڣʥΣŸȥɣȻʥ£̫ħɽȥҲᱬ
ȼ
ͼױȼˣԪγɵǺεȵĿ£һأᱻȼûκԥĽܶ뵽ȻС
ܹȻޱȣγɵƵĻٲǴϣͲڸزļ֮ˡ
ƣڻˣ˾Ө͸Һ壬Ϸ˸ַµĵƣЩƿǵģؿ¼ɣĵƣѱġ
ʶĲٿ£ҺܣѸչ뱳Ĺһ

ʹû鴤ҲҧκβأṦһΪһ˫ǺķѾ޴ҶȻǷͼǵƬ
ʹҲԶˡ
ڳ˫ʲôҲӦòϲʹ١
ɵ˫ϣһϵĵƺɾʱ껺Ȼо˱ͷĿܸУƺڿܵ룬ɫ΢΢һ䡣
Ҽ
¶Ϸ
˿̵һֻ˫룬Ѿ˹ؼʱ̣ζܷ

˻̫ħ⣬ǱڵصƣԼȻϣ۶໥ƣȻ̺ŰĹɺԣصƺϵĵƣȻϵĸ£߾ȻΪǣƶһ
䣡
һͬӰֺĽɫ״պȻ
ֻһȴǧ׵£Ϊ̺һ˿֮һ˿ܴݻٷԲǧڵһУĳ֣ƺһ˫̫ħƵġ
үģס
ϲʧɫ˵չ˫ӶжԶܶԶɲһ
ף֣Ҳֵܹסǿ̺֮档
ôн׳֣СѵΪʥˣӦòܣСӲһѣĪˣҲԣµƣһþʮŵףҽ׵ɫɫģôǽɫġϲɲʼտ͸һɫףȴǸܵ׵Ŀ¡
ˣСעˡϲңε̾һʹֻһףҲԺɱĸˣ̫ħڳˣ̫ˣ͵ס֮
ڡ
ɫ£ҲûκϢˣǴδֹһ
ô£
ϲȻͣңԶȴһԽɫչϷ˽ɫĵâһվڵâУһͷ裬˾Ǵһ㡣
ûСڽ֮£ȻûⲻܣԣһԳ򣬾еʥɢȴԶԶ޷׵ġϲסˣļʶԱʶһԽɫ򵽵ʲô
ಡ
ɫն缲۵Ŀ磬˲Ϣϲࡣ
ϲʱɵˣûȷʵʩչļ󣬿磬ץǣǶԽɫٶȣʹͷҪ֡
Ҳ̫ˣҲŸʩչһΣͲ㽫ȫܸ⡭ü˵
Сҵǰɣϲһһס
е£˵˵ѡ
ЦŰ˰֣Ȼɣȴһ㶼ɣɫ򵽸ոգرǵɫµʱ֮ܵĿ£һ̣ΪԼˣȴ֪ױ˫סˡ
˵˵ѡ
ϲһԽɫ˫ͨ죬ʹ߶ڵȶԷһҪ˵ǲܵģԽԽǿǰһԹŹֵĽɫ
Сӣ򵽵ô£ܸоЩֵֹġϲʵ
ô֪ƳˡһһԾ޴Ľɫ££Ϊɫ⣬ڣʧˡ
ܻڣϲ
ţɵʱҾ͸оܹ뵽Լˡ껵˵ͷ˵ʲôİԼһ֪ˣûҪ͸¶ȥ


0170 
СڣŽӵ˵Ѫ֮ǰռģЩѪ٣ûȡãΪǽ޵ĺᣬѪӵһЩÿɹ׾
Ҳ֪ˡ¶ǡ
ʲôãλôҲʥоĸ֣һЩϣһɳϣܻڣֶβ٣Եˡϲ˵
ţ
껵˵ͷ
ϲ˵ûĵĲǱ˽
򽣷ڣͨĽҲޱȣѰĻġ
Σֻȥ˲֪
û̫࣬С껷Ӷһһ㣬ա
ô£ҵٶȾôࣿЩԾ
ûýɫ£еٶѾԶԶһˣʼδġ
ߣҶϴ跥ЧٶǱȻģϧ̫ħ̫ǿᣬ෢ӳɹЧѣͬȾãЧ˵Ϸ츲أҲˣǱﰡϲ˵棬˻ںޡ

껲ΪȻ
ȷʵ
Ҷú󣬷ӵЧȷʵûô룬Ҳ˽ɫ˫ѧȽĻҪöࡣ
Ͼ̫ħѾ㹻ǿˣҶӳʮɹЧҲ̫ħǿһЩˣٶȸϣ߾ĸֻ֣ܿŶԷɵۡ
˽ɫ˫ѧʱˣشΣΨһźʩչ̫ˣ˲ϢӰĹ껵ܡ
ˬ
͸裬дˬѡ
ѹĸֶϲУٶȿ죬λڸ߿ոӴصĸоʵ̫ˡ
Զ
ĸӣ壬ǵٶȴͬҪ֡
ٺ١ֺ֣ǾŴɵ
˵˵ĵӣû֪ɵͷѰҶ鷳˵ʵȷʵֲǾ֮ͬʣǶ֣ͱˡ
ȷʵ𷽲һ̣һЩ£Ŵɵʵֲ̫ǶԷˣҲӦ
һͱͬľ磬ŴɵӿʤǶˡ
Ҳû취ڹ࣬ʺѧϰĸ߽׹ûѧˣҲһ㣬һʱǾŴɵĵѧǸѧɣǿµգ۾ɣǻ߶һȣ͸ƨһ
˵ûǷŴɵϻԿˣǶ˲գѧɣʩչٶɡɰҿ߽׵ġӹʮ꣬޵ɺ󣬲һɵٶȣˡ
ˣҲԹ԰ģڵٶȣʹȲЩŴɵӣڣͬȾ֮У˭ۣ
ٺ٣˵ҲǣƾڵٶȣͬȾ磬û׷ǡ
ݡ
һӸ߿ռ۶Ĺ˳ĸֱϮͣ㶵ĿŴǰŵ⣬ԼֻܿӰ
ԷεϢʱ˶ʱɵˡ
һ硭
ܣٶȣ൱ˡ
ɢϢûѵǾŴɵӣǾǿߣӦˣ޵ǴκһҪǿö࣬ٶȲ
ԡҸоӡľġ
ľ塭
ĸֵɵˣ˴㶵ĶŶԷһ֮ɫ
ȻûܿԷʱһȥʱǵڵԿһˣʮ꣬ĸսסһ鴤
ʮ꣡
ﵽ磿
ڱʥػǾŴڣǲ֣ϾЩһ̼Ϊۺյĵȫ֮СĻʮﵽ粢ʲô¡
У壬ﵽߣҲڶʮң󲿷ֶҪʮܴﵽȾ磬ȻҲйţڶʮҴﵽģŻһΡ
˭
֪һֱѩصŰɡ
ĸ̾һѾʮˣͬȾҲϣʮ̤ǿ߱ߵĲ֮

˽ǧɵ˵֮أǰľ껽סһ
ԲﷶΧڣش꣬Ͽʮ׵Ĵӣһ֮£ĿģƬӱԵϣ˴ս֮ĺۼÿһۼ϶Ʈɢǵĵܡ
ٵطнڵĺۼͬ׻ѱ綾ʴĴӣһӵĺˮɢ֮ĶͿ¶еλϣӡһЩ㣬Щӡɼصǧҡ
ȻûۿʥֵĻսֳ껾õʱսжôĲҡ
ʥľ֣Ȼ£ɵƻԴݻһǳˣһɽҲᱻΪƽء
ϲæһ
ңҪԼҡ
Ҿ㡣
ҲûǿԹѰ֪ܱ̽ߣܿһѪҺʹ˶գǵʺѪҺɴڣ滹̺һ˿֮
ǡ
ʳָմһ£֮£ʱе̹ǵıͬʱ޾΢΢·һѪĪĸӦɫޱء
ⲻͨѪҺǾѪһľѪ
֣ԤףһѴﵽʥокϣ˾Ѫɼ˿һĻҪѵö࣬˵Ѿ׶༪ˡ
أ
껵ȭͷͨ죬һѣɳĿ䡣
УĽܵˣмѣһ֮һȻ֮ǰйһЩĦᡣ
һȴûмƽϣһĽֵԴһϧϺ͵ƣķѴϡвϣ޾һܣԹ֮á
һ⣬ĵޱܡ
λϣ£Ҷͷ껰ġ
СӣҵûУϲʵ
ûУ
껻ָ˹ҡҡͷϲһʣ˹һΣ˵׼ҵǸ㣬Ѱܱߣȴʼһ
ѵ
ü˼ľʥȻв̽ôһԿ
˫Ŀ̹һѸɨܱߣܿ˷֣ڴƺһ˿ƵϢûж룬˴УӲ֪ж׹˺ôһδء
Сӣã뿪ϲȻ
ʲô
껵ĻѿڶȻо˼ΣյϢϮʱһһθܵ˿µΣϢԶʱĿ»޾ѣɵ֮ơ
һֻǳǧֻ
˶Ļ޾ѣҪظ˺ˣֻһ֮䣬껵ƤѾˣѹļ飬ɫɷޱȣɢ˿ֲܵĻֻһ˿Ϣ
һ˿ϢֲˣҪ̫ħ飬ȫͷųǸ£ܵ˸ΪĶǵĿֲܣȫɢħսᱻ顣
Сӣ汻㺦ˣ֪ͲˣһŲ˿ɽ


0171 
ɽ
껵һ֮ǰȻΣɽδԵûоɽڿˣʶĿ¡
⻹ֻǿһСܵɽǳ׿Ļ۶ʥ̤룬ᱻ׷棬޷ϲ
һܡ
ɫױˡ
ǰһħսˣȫͷųĻ¼֮ضᱻΪƽأһ
ѹʥȸҲԶŴеľʵ̫ˡ
ʱ
ΪµϢӵصӿ˳ɫ䣬ûʱôˣȱסСҪһ𣬽ɫâҫһ˶ķϵѸٺ£
顭
µĳһԷֻԲϣܿͲ˿ӿݣ·ﱻݺݴһһԷɵģܱǵƬûĵôʵƵĲεġ
һٳƶɷ
̫ˡ
ɫɷףϲ˵ʥĻȻԣзڵĻ˿̵ѱɻҽˣ˿̵Ҳܣ޾һѹܣ䱻ɫ˫ס˾ųɣһɣҪȫˡ
߿ѾѪҺ²˹ѣӨĹͷǱ鿪˲٣⻹Ϊӵ̫ħޱǿԵʣҪǻˣͱˡ
ಣ
ǧѪɷ
ʵߣǧѪɷҲԶȫʩչնɱͬȾ׾֮£ǲŸǧѪɷʱͱˣֻ˽һʱ䡣
ۡ
һѪڵʧס˫Ѿױˣ˫ֻҪȫٵǿԻָģܲܳŵҲ
ɽʵֲ̫ˣ֮Ҳˡ
㱼䣬껺ȻһҪĶѸȡС֮Լλϡ
СӶûκ֣ôţ˵ĸоƬأ룬ƬظһĿֲܣεĻ
ɽܶԻСʲôѵǵǴȴû˿󣬸ûĵϣԳһƬءŹ֣û֮ϣȴӵе֮ܣ֮𲻿ûӡģʲôϲԾļʶȻ޷ϳС
ϲô룬껲֪ȡСϮܾܹһűѹ֮£ΪѣȡСѾľеˡ
ȡһö˵ҩ껱ˣߵĵĿ˫ڳײ֮£˫Ѿòˣټȥܳ޷ԤϽ¡
Сܲȫɽǿܣû˵׼ϲ˿Ҳһľġ
ء
һ촫
Ŀֲʧˣ껶ʱеȫѾˣ
ˣôףֻʱȫˣɽֻһ֣һ֣ȵȫ˵㣬ǱҲŲһʱ䣬Сӣαˣ⳥ʧɣҶֳһñһЩ
ϲĻָƣܻ᲻ᱻ׷֣ҲҪȡһ
޸Ƶͬʱ鿴Χãһ֮£ʱΪ𾪣Ϊ˿һƬʯС
һƬʯȻͬԭĺɫʯ飬֪ʱѾһһڣͬεѪҺԵùˣɫڳƶɫȾ˺ɫ
ƬʯԵѹֶأ̤˶еĿڱʯѹţ쳣ܡ
ǳѪˣ˲ˣȫѪҺȾɽͻȫϲŵ
ǵʱ仹жã껳ʵ
ŻʱɣӦǴʱˡϲ˵棬̾
û취ˣ
취ɽһƣǴ֮һɻĸ߻ôȻԷɽȾ˵Էκ
˭˵ûģ˫Ŀһ˵
˵ġ
ϲʶش𣬻˵һ룬ƺʲô԰ôˣ֮ǰյĽаԱ˵֣˵ȷʵ
˵̫磬ɽǷǽ֮ʥµģǻ޷ȷ⽣аȷʵһҵʵ޷壬Ϳ㣬Ҳû취ΨһܹģҲֻһˡ侲˵
ԵñȽϴݺ͵Ȼ֣䵣£취ҳһ
ǻʲôǿȥϲߴٵ
ţ
껿һ壬Ѿָ߰˰ˣϹҲ½ʵû̫Ӱ죬һԽɫûпܳѾڻָˡ
̫ħĻֲָñĽˣϧľ̫ˣǴﵽʥȲΣɽ¶ⲻ㣬ƿĻ㽫ŵһˡϲ˵
ʥ
Ŀ¶ڴ
̤򽣷غףԭߴﵽºӵ˿ֲܣǴǰһסӵֲˣʥ٣Ƭضᱻ׵߸
ʱ䲻ٶ룬кͱ۾ľʥʩչ޷뿪̽·ȴǿԣľʥĸ֪ʼʯУʱǰʱһŤתӳǰʮ
ۣ
յ£һӰӺ󷽵ʯд͸ǿóǰһξ롣
ڳˡ껻ͷһʯ֣ʯ治ٶƬˡ
ֻǳʯֶѣǻûɽأΧ󣬿ѽ򽣷ˣĥˣǸϽȥһСӡϲѵ
֪ˡ
Ӧһ
䡭
춯صľ촫
ڼս
ʥɢϢȥǱ߿ϲ
һķȥɲУǴɽһЩ򣬿ܾͻ˵أһֿµĳĻ˵
ʮﴦ
㼯˲ˣоŴɵĸ֣ģҲ棬лһЩ̳ŵĸ֣˵ؾۼˣʵĶʦϡ
ôôˣ
ʲôֵģЩӦǺ򽣷صģСɽаˡϲ˵
ǻͦġ
ɽʧˣܹϳָȵɽչ˴ʱ㿴ǻܷ񵭶СӣĥˣһѰ뿪ɣ棬ʼջŻŵġϲ˵棬ߴٵ
֪ˡ
ĿһһɨӶһЩϤףĴӡʥŮӵˣԼ欶˵īվԶз档
ֵǣӺīˣ˿뱱ʥŮиɵվһ𣬲һվǰĿңԶȥʥŮ⣬˵ĿһȣرǴӣе̰˵ĸоΪҰ
˳⼸Ŀȥ֮ʱ껽ס¶ݣоһס


0172 Ҫսһս
׿ɣһɣֻɶ˲ɣ˵ĸоȴܹ
ôţûκ⣬Ҳû˿âɢȴһ׾أؾף߱˴ݣ˸еǢ
ͨ徧Ө͸û˿·ڣû̵·׻Ȼһ壬ɡ
ΪŹֵǣܱߴսನԺ׷ֺܣ˲ɢΣ˶ԿǷ
ǡϲȻڣЩ
ʲôʶʵ
ǹĹϲ쳣ɻִһ˿ɵ;⡣
üͷһ塣
ţ̫ʱǸݺʱ˵һˣЩԳƹ壬Щ弫Ϊǿӵſֲֻɱͨ޵ʵԻѪ͸ĵرΪʳǻ֮Ѱ˸֮֮Щɣӵնɱǿ޵͡
ô¡
ֹ£ʵȻûе飬֮ﻯɣ̺Ÿִɣܹӳµͨеĵᱻˡϲ˵
ô
ضɣֵ̫֮ģʥȡøϡƶɣǺɣеǿܣɵĹһϲ
˻
һĿ⾼ĶףҪ˵ģǲܵġ
ƾŵƬɵ˫ܵɽĲˣǵõ׵Ļ汣סûκδ󰭡
СӣñȥÿһۣܸоЩ׺ڴ˵أʵ̫Źˡϲ
ܲܿ͸
Ҫܿ͸𻹸˵ôࣿԽԽܣˣڴ˵ô꣬ûȡߣ˵ˣǸϽ취뿪ɣԽţԽܸоʲôҪ
ϲ˵ûڴ˵ôˣܱȡߵĻͱ˸ȡˡ
䣡
춯صľ촫
ֻԶ˪Ƭգֻ޴ޱȺɫɫƬʱҫŹ⻪ÿ˸һ£վͻҲһ£Բ࣬һֻ۾ޣԼֻɫԳЭ
λݺݵײű˪ÿײһ£˪һ֣ԶϵҲֳű˪쾪׺ɨ춾˪һ𣬷
һλѾţյ˪
һǸɡ
ʹﵽʥоҲǰ˵Ķ֣ǳ罻ö
ף񲻹Ű֮࣬ܣմﵽʥ۷Ҳʲô£пʶαΪһԼǰ;
˷׷׿Ȱ˵
һǼ㲻

ǼͲģٲͱǲˣҪף˿̵ˣֲ˶ˡλ׷׿вǲδֹͣϵĳײЩ˪
ʲô
Щ껻һ𣬶ʱŭ棬ʥĸ֣ΧһһˣλҲˣϾ屾Ѳϣϵ˾˲ҪŴһ֡
һѴﵽʥо˵ǵ֮ˣ˫ȭ΢΢һ󣬹ͷ죬Զ
Сӣ㲻Ҫ嶯ʥĸ֣ɲܹԸ˵ġϲϽ˵
ģҲôȥʥĸùͷĿͶ˲ԶӵˣʥĸǴ򲻹ҲۿһΧ޶ԡ
ΨһֵܹĶ󣬾ֻиɵˣЩˣϵ˾ԻͶңûʥְæĻ޷շаʱͻᱻڴ˵ء
һƴһѡ
Ŀ˸˼¡
Щӳ֣
ϲʱ뷨⵹ǲ⣬򲻹ϵģСв⼸СĿǴͷرǴӺͱʥŮ˱𿴲ǵΪһ࣬һӵаεϼǶǣĪҪСһЩ
֪ô
껵˵ͷ
ȻˣҲٵ͵ˣȫܣȫͷŶͬһ㣬ôһ¡죬춯˶תͷӡʥŮиӵˡ
ɫâ˲䴩͸˲գڰ֮һ𣬡磡㣡
Ӵշ
ʱ
ĿĽ㣬ȫ껵ϣ¶ߣвмߣҲаߣȻǱ֮ɫΪѾնĲʥ磬ֻһһСӰˡ
ôһͣҴԲѵҪһ»δɽͱʥִ򶷵ನײˡ

Ůī¶һĨɫӵ˲ü۾֪ʲôڱʥŮʼû˿仯ɴµһ΢΢˸һ¡
˪΢΢һһӰֶһϽ˵ֵܣʲôߣ뿪ܹӦ
ԲѵСӣȥ
ߵһ漴³һʱܣ껳ɱ
ʥľ֣һǼΪֲģʹ۷ĸ֣Ҳȥʥĸֻ֣һ߶ѣʵȴ
ֵܡһʧɫĿ⵱ܾԣȫ˪סˣ׷׻Ϊᾧµĺλϵ˳
ϵ͸ɵ֮ɫû뵽һѾˣܱ˿µܣǷһܱ⼫µĺˣһľ֮٣ȴǿһ˿
ϵ˼ӽ֣һ·
·һнѣҪ껣ˣĿһס껡
Сӣ˰ɡ
ǳԱû¸ɣȥʥĸ֣Ҳá
һʵҲʥľֽа壬ǻˣ˻á
ľŴɺЦѣҪˣҲÿͣûͻǿͷļһﲻǻˣʲô
ͻȻ
ɫâǣڳϮ˲䣬ӰѾƵǧ֮ˣµܣԶͺɽ
ȴûȥǹܣȻĿźǧɴ껡
š
ˣôܣ
ٶȺÿ찡ҼûôŲġ
СӿЩͣȻҲʥľֽа壬֮ǰŲٶҲ̫ˣܹ˼ٴĳ
Ӧر
ѹܱܿ
۷׷ס
ԷܿȻͷл𣬵ȴûȥᣬΪ˿̵һǿ˲٣ѹȻһѣҪ׷ϣɾͲˡ
ʥľУͲһ·ǽСҲܲ
ֵܣ߰ɡһȰ˵
磡㽫ҵֵܣͲҪȰ뿪ȻʵȴֵܱܿΧ޶ԣ뿪ĻһһӣĻҲߡ˵
㡭һ΢΢һ
ҪսǾһս㶼ܶսʥ֣ôΪֵܣҲʾʥľϲУĻ껲κˡ
껷˵ֱ
·ľŴɺ֣ʱ仰ӵ˵ɫ˭óڹȻ֮ս
ãһҪսǾһսһڴ˵أһλֵܣ޻ˡһˬʵĴЦû˿ȫͷŶ


0173 Ŵ
ಣ
ŴУһƿն𣬷ɵ˰֪֮Сӣһ˾ǾŴսһһ㣬кͣסˣ˪ԡ
㲻䣡
δȶԷ˵꣬ٿһȭҳ
䣡
촫˪ֻûüʩչǿͱһȭˣ֫Ƭ䣬ѪҺѪɢڰɸ߿УƮ¡
ʱ䣬·;Ŵɸɫˣڲ֮ǰŽһ磬ʵδȫȹ̣ȴʵʵڵ֣Էһȭˡ
͵Ϯ
ԣС͵ϮȣȻʦôϣʵ̫ˡ
Сĺ֪ж޹֮˾ϡŴɸǶʱ¶ŭɫ
ڣ
һâһֶ˵ֱӳ֣ϲտɫâ㣬ǻɵĴʩչ廯ޱȣɻСɽ壬ᱻն顣
ϣ֮ǰ˵壬͵ϮʦܣԱ֮ʩͬʱΪϵ޹֮˱ȥɡ
ն¡
Ϊ޹֮˱
ᷳЩŴɵĸ֣һ£ȴڱеŮ֮£һǽԼڴ֮ϣ·֮£ȫеһ
ԺնĽûжܣ˫ֳǰһ죬Ȼס˽׺βޱȵĽâ˫ײһ𣬷ϵĽֻ˫һ
꣡
ĶѴ
޾Ľ۶ϣɵֻδüҽУѾϳء
һס
ʬ䣬˾ŴɺǵǰӸ߿µʬ壬Ѿױˣȫʶ
ֱˡ
Ŵɺǣɫޱѿû뵽ǰСӣɱŴɵ֡
ӵɫ΢΢һ䣬ҲʥŮûκηӦŮīĿһ˿죬ɫЩѾ΢΢𣬺ˮ˫ͫһ˿â
ӣǳȣ˴˿̾һǰҲǣЩǻʵһܹᲢ۵ģҪʱ̣ǲ׳ֵġ
ǰɣǾͱǳ
ôûˣһΪŴжסһС
껸·˵
죡
󵨣ɡ
ãͳȫ㣬λʦֵܣСаħնɱǵ񣬸ȻŲǷ»ˣ˵һܶնͬףҲʾ
˵ûȻҪսˣǾԸǰ˴ɸɳһλ֪Σ
Уôɡ
ʱ
˴ɷ׷׷ɳһ֣Щ˶һ۷壬ѿ첽ˣͬͬȾ֮УҲǶκһ׶Ը˵˸ˡ
Сӣǰ֮£ӦøеˡΪ׵ֳ
αظ˵ôϻһֽնɱΪλʦܱ𡣡
ûְɡ
ȥ
·ܣһֵʩչΪĴΪһģɫӡͬװ㣬ѹ£˵Ҳڴ˿̳ˡ
ϣ
ɸʩչʮűн֯һ𣬻һΪ޴콣͸ն˪ڸֽյ˫һ˪â
һֻɴľޣ֮ƿһŴɸһָ綾ĺڹͬεĶߣУշǰУ׼ڹؼʱ̸Էһ
ɸʩչĴǺεȵĿ£ȫֻ֣һɱ˵ĸҲӲ˵һˡ
껵ĮĿźİ˴һɫâײգ˹ˣһȭ߿գµĺɫӡĩ
ʳָ㣬콣÷׷顣ľޣһĳƬҪôһȭ飬Ҫôһãûһǿġ
ȥɡ
һִȣõڹϢƳ껵ı
ӳһ˿ЦʹͬȾʵӣ˴ΣһҪУɱǿ֣ͬԺھŴлø֮صӴǰ;ޡ
ԼԺ޵ĳʱǰȻһԭ껣ʧȥӰڹ⼤ͫȻ󣬻δüӦѾڹ͸
ಣಣಡ
껷·ǧӰϽ֯УⲢĻٶȴﵽΪµĳ̶ȣųӰļ󡣸ĿϾӵǣŸճһǰһԷһ̾Ѿ˸ԶһȭһŴɸָ䴩ˡ
ء
ߵһһһƬ˵ĸоͬʱһԭɱȥŴɸ֣˿ѾʬӸ߿׹¡
žણžડ
ȥ׹Զʥֵֽı⣬Ŵ֮һƬţоŴɵһɫɷףЩɫߵҲ¶֮ɫ
һ֮ɱͬĸ֣һɣЩŴɵĸУԭ۵껣˿̵λѾθߵŴ൱ĵزˡ
˭һ㣿
ȥŴɵĸ⣬˭ܹͣᣬӵв֮ˣͣǵòۺ죬Ҳ֪ۺҲûô
껡
֣ӡ˾ŴɸֵУѾڲ²ӵˣеĲ²ӣеĲ²ľ˵̳ӵܡ
ô˵ѾڳľŴɺĸĥӰ졣
ֵҳԾ̶գʹʦ徳ﵽһ磬ʵ֮ǰǿʢ˲١˵
̶մʦ徳ͻһ硭
ڳĸֶʱ¶ݣҪ֪ʦ徳ﵽһ磬ɲǹʵﵽܴﵽģҪһ˿򣬶һ˿򣬳ȥ׿֮⣬˭ǳ۶ġ
ôȤһĿͶӣ˸ĸоǸ̫ˣǳ׶Ը
ȷʵ뷨ɣϾ˵һսʤδ֣þýźЦЦܶ𣬶ָһԵӡ
껼һԣֻȵĶԼʶһǿţ΢΢ѹƵͬȾ磬޷ңοڡ
仰ͬؾףڳľŴɺֶʱһȻȻ֮ǰиţȴû˷ϣ˿һǴΪԾӾǰСӽ֣һѹ˾磬ʤ
Ȼ˵ǲʤԸһѹʵ޷ܶԷԾѷһˡ
Ǻε
ŴɵӣδѡʻʵԶ󲿷ͬӶ޷ܶԷǰСӣǱӻҪǿһ
ããҾͽ㡣ɫ䣬ȻǾ仰׼Ӷ
˵
ôˣЦˣ͸ӹ
ˣһһϰɡָ˪ŮӺӶˡ
ʲô
ûɣ
Ҫλһϣ
ڳľŴɺд껵СӣҪһ˶սλӣ


0174 
īɫˣӵ͸һ˿Ⱥս⣬ʥŮһԲ껵Ŀ⣬ȴǴһ˿Ȥ
Ƕˣһ㹻ˣҪʲôͣҪһ
ӻɫ»գѺƵ˸߿Уֶֻâʢת
ʱ
պ¡𣬻谵ձڵҹɫ֣㷱̸֣һ֮£嫶㣬һɫİ´Ӵصľͷ뷱˾ѵľ£̾ѡ
ǣ˿̳ȴûȥһƬͻҹɫоŴɵĸ֣ɫص˵ԶҲ⣬Ϊɵļ´ɴʦ
ֻɵӲſĿΪ˵ʦԴɱͬȾģǱ˳֮Ϊʥ֮µĵһˡ
ɵԴ˼´ɱ˲֪ͬȾ֣Զ
¡¡
ͬ޾зڵĳɫİ£ѸٻԲķǸֵԽԽ࣬ҲԽӿֲ˵˰ɵ;ŴɸǣҲܵɼ´Ŀ¡
ܣʥ֮£ܵ
ӻâ裬˸ǵ⣬ڲʱڻХľ죬һλս̤뷲һһ֮䣬ܡ
֪֮ΪѧЩҵȾŴɽа壿ߣվʶһ£ɵɴڱӵϣһҲֵˡ
һЦ
Բ뷱Ǳ޾âϯˣҪһж顣
࣡
ǿܣվýϽľŴɸֵĻܣŵǸϽһξ롣
Ϊɵɴ޷ܣǷӳҲɱ۷ĸˡ˵
ˡ
˪Ů΢΢ףĿ͸һ˿ź˵ʵǰСӵǲģʵͬҲǶˣҪմӱһ
ֽ֣ʤһ˲˭ǿ˭ʹ޷һۿҲܲ³
Ȼ֮ǰս˴֣ȫɱЩڰ˴Ҳֻǹȥְˣ𶥼Ĳ˲֪٣˵λͬ۷ȡ
ŴӵʵȻһ㣬ʩչܣʵڿֲɱ۷ĸˡһɫ֮ǰ˵Ļֻ̽ѣ뿴һӵʵʶˣ֮ͬУܵС
Ҫ֣
ⲢףÿӶԼİǴɣǶʵǿǣȻǲԸֵġ
̫ħ
ڷصľ죬Өصƴ֡
ھ̫ͣ޷ЩصƵܣȴǸоЩص̺ŵܼΪ£ӵ֮棬Ҫ뷢ӳǵܣֻһ;
ʹ޷ȫչܣǴ߶Ҳ൱һ´ɫâչɿ⣬ӨӨԵĹâУ껾١
ɴΣơ
껺һȭȭͷ̺̫ħļܣɫâ֯һͬյ棬Ǵ͸ۣӿĿ񳱣ֱӱա
ˡ
ɫ΢΢һ䣬û뵽ǰСǾ¡
ҧŵյºܲѹƶ£񳱣ܸΪ£ǿܣϫֻһֶѡ
˵һʵΪһ壬ƵһƵһˣ޷ʣӡͬȾУơ
ȥɡЦѡ
ۿϮ
ɫȣһȭصһ˿ܣһ㣬ȭͷֱӽǺ飬δڳ˷Ӧصٴμȭն
ء
һ㣬׺顣
ˣ
ɵɴˣ
ңǱԷȭģڳ;ŴɸֶʱһĿɿڴŵŸ߿գȷʵţرɵĵӣһãȻʧ롣
ǿɵɴô򵥵ıȭƵˣӴ񣬴δֹ¡
Ӵľ˴˿̻ڽս
Ҳѹ֣֮ǰȱѹƣĽᣬǴ˿̻껣ͻﵽ߾磬ǰˣĽԽԽ԰ޱȵ˵εĴ콫ˡ
ˣ
һһֳץ˹ȥ
ͻȻ
һٿֲĸ¼콫ոڻˣȭȥһȭϣձ䱬ˣҲóһңٿȭͷһƬȣ̵İ΢΢Ʈ
Ѿǰ΢Ц֣ûҪϾɱɣ
Ͼɱ֮ǰҪɱңɱҾУɱ˾ͲУһЦ
ǰаƢһЩֲҪ֣˴Ҿʹϸд衣΢Ц赭д֮ơ
գӦû˰ɣƳһܱߣ˪ŮӲ֪ʱѾվ֮ла˪֣Ϣޱȣĸ֡
֮⣬󣬻ߣԼһЩɵĸ֣Щ˿վ⣬ʵγ˺ΧȻǲ껻뿪ˡ
Ǻǣ
ЦЦû˵ʲôһ˵󷽣˽ɡ
Сӣɱʦܣ˸Ҫһˡ
ʦ֣ȫʬ
Һαظ˵ôϻһһ·ˣһĮ֮˲֪ж٣Ҳײ飬ɱˣҵ˵Ϊȥʦֵܱ𣬻ܳ
ԣһϣʹʵӣҲܲס˶ֽ࣬նɱ
Ŵɸߺ
ĿڳľŴɸ֣Щвѱ⣬Ȼӵ˵⣬˳ǸӲУΪ˲ͺپŴɸϡ
˵ȴνˡ
ɱһɱ
ɱһȺҲɱ
ҪˣǾһɡ˫ȭȻһ𣬷˫Ŀâʢ
ɱ
һϣ
ϰپŴɸ֣׷׷Ӷ˪ŮӺΪף׼껽нɱ
ʱ
໡
صľ޺Ӵ󣬵ȴ˿ֲǴӺʱѾڣԶ£ͬԶʱľѣص˻
ۡ
ӶľŴɸǣʱ߿ѪùĵӸ߿׹£õĻǿסӣڰܣõ¶˪ŮӺӶòתܣס
껣Ҳ㱻ˤ
ֹǣԶڶսһˣҲ֣ͣÿɫ൱ĳأȻǸ֪ʲô񶼲Լͬ͸һ˿벻֮ɫ
ˣˣ޺ɽȫˡϲǻҡ
ô죿ǿסڷѪɫһ䣬һ޺ֻǰѣ㲻ǰ࣬µˣ͸ˡ
Ƶı仯Ѿƿء
ʶþ취뿪˵أȻڼľ档
λôˣǼȥǶڴ˵ء˵
ƾʲô϶ǻ
Сӣǲʱ䣬˴ɣһЩŴɵĸֲԸţ׷׿˵
ǺãԼʵǣλھɽС껳
ɽ
ʲôôʵѵƲһЩֲм
ֲ֪ʥŮʹӣīȴɫһ䣬˴оԶȻܹᲢ۵ġ
Сֵܣ˵˵ɽʥŮȻˣɺܶȴŨŨĳء
ʥŮڣڳľŴɸûٶ˵ʲôҴҲоһ˿ء


0175 ֮
ʥŮüĺȻϼ⣬˲ʮ⣬ϼֵ˶Լͬ˱͸ĸоϵܣǸԵ뷨ϼ̽ӡ
Ǳʥصϼʶǿ¡
ҾȻ͸ˣ֪ʥŮҵ˼ûС
ʱ䣬˽Ϊ֮ɫ䣬еɫɷףлЩ˼ߣϽͷΨֱ˿˼
λӲ֪ϴкֱϼ֮ʣһ˸ɫ⣬赲ϼ̽ӡ
Ӻˮ˫ͫɢâ֯ǰУŮī̺Ըе˫³һڰɵסµϼ⡣
ǿʶ
껸մϼ⣬ɫ΢΢һ䣬û뵽ⱱʥŮʶԼԾǣŮʶδܵѹƣҪ֪˵ؿ򽣷أӵʥĵƴڣʥĸ֣ʶҲչ⡣
ʥŮʩչܹٿʶȻѴ˵صһ¶ͣԿŴʥصĲжˣѹıʥأѹŴɡ
ֵעǣʥŮʩչǲٿʶõģȲٿʶΪҿŮʩչֻɢʶĹã޷Ȼ͸ѶԸˡ
ʶ֮Ǻ
Ҳֻѧӵиʶ֮ȻʶԶ֣ͬõʶʽֻнʶѣʣļַʽ޷ʩչΪʶ̫Ӵˡ
һ껵ʶסϼ⵲棬ֻôȻܻᱻʥŮʥǣһ֣˵С鷳ϻСڡ
ʱ
չԶϼ⣬˳㣬£˻ʥŮ΢΢תͷƳһۣ˵Ҹոʶ̨̽Ȼɽˡ
ʲô֣ѵƲνɽ
λʦ˵ĶԣǿҲֻҪҵۣƳʲô¡
һЩַ׷˵Щ˵һһȻǴ𱱾ʥŮע⡣
ߣƳˡһ
˭
˭˵ģվ¶ãĿⲻƵɨܱߣҪһλ˵ߡ
ңôɣ
ĮȻĶ֣ˮ˫ͫ˸ǵĹâֶʱɫһףմѿڶĻӲȥͷ˵˺󷽣ٶһ
ˣҰʥŮ˵һ˵ɽǺֽ󣬿Ƿû취ƿһ곤ְ˰֣˵Ŀ⣬ȫͶ˱ʥŮ
ɽΪ֮ǰǺµľɱ󣬸ݵ伮أһʥԼʥʥŮ͵
ৣ
ڳиֵɫڵͬһ
֮ǰҪƿǼָǲŵû̱ڵϡ
ʥŮа취⿪һ곤ɬʵ
ɽȻ֮ΪɱԹʹδܹѹʥŮεҡҡͷ
ͷһ󷢶¡
ԹžʹδܹѣҪڴ˵ˣ곤߻ãѿ͸˺ܶණûôңЩĸ֣¶ңеͣͲûˡ
໡
ǵµľ޺ٶȴӵص״ؾǺһ㣬û첻ƬƬ飬·ĩ٣ɽȫ÷飬زϳԶžĽźݺݲ̤һ㣬üӲ
һɲǣѾȫܣס˲˵Ŀ⣬һԽɫ˫ſ档
ŴɺǣδӦһ޺ѪǴۼܵʱ򣬵ڶѾϮʵĸ֣δüҽУѾ˺ˡ
ʵǿĸ仹ܵѾ飬ĸֽеŵ
ҡ
Ҳһѣҡ
ʦܣƽʦִ㲻ɣſ㡣
ʦ֣ƽǴҲ˿ȴΣ֣ʵڱǸһˣľʹһЩʦรɡ
ʱ˱飬Ѫһأֲĺ£ʥĸֶӣοʥµģȥЩرѧĳʵǿĸ⣬˶ѱˡ
ĺ˽ʮһźɳرҷ֣Ψһ̻ٳµĺ
ȴƬ̡
˲ŷſرǰһĻʱڳ˵ɫüΪѿ
ϲѪ飬ԭɫأ˿ѾѪȾˡ̶ʮŴɺˣвһЩĸ֣Щ˲ǱɱģǱص׵ĺġ
Ѫ⣬ЩȥУв֮ǰ˵Цͬ飬̶Ƭ̣ͻΪһѪ⡣
Ҫ뿪ҲҪȥһŴɵĵŵתܡ
Ҳ
һŴɵĵӻ޴֮£ҲȥŴɵĸҪֹѾԶˡ
ͻȻ
¡¡
ؾһζԶ̹ͬӿľκˣǧڣƺޱȣض·Ҫˡ
ʲôһۼľŴɸָǰ
˳ָȥֻ֮У˶ޱȵӰʶסˣ˸ĵâգһֻ֪жݣ˫Ŀ˵ĵߡ
ԶŻһ˾
찡ȫԶŻޣǲôŴɸǣ׷׷̳ڵĻޡ
Щ࣬Ź̶ÿһֻɢܶΪĿ£һƬ򽣷أ棬ͱ˶Ļ޸ˡ
ˣЩ䲻ǻޣһ֣̺żΪµܡϲ
ڶĻޣڳֻһһʱ¶ϲеѹƲסĵĳ嶯Ż޳˹ȥ
桭
棬ĺᣬô
ֳȥɲŸսӴĳ̣Ȼסˣǿǣ÷飬ѪҺҲ𻯵ˣһƳ̣档
̣ǵغ
Զ
һֻĴڶųɵӴʵβĳ̺ɨžһձˣ֮ƣβ˳ϡ
໡
һҽУֻβ˲ͻɭɭ׹ǣͬ綾㣬ѸմȾϣ̶֮䣬İ׹ڣ׷׻ɳ̡
ʥƬ̣ͱΪУʣɫҰף亹ֱðʥĴס˵ˣۿ̳˷Ϯûܵء
ܰ
⵽ʲôô£ס
ɽ֮飬һ޾˵ʥ磬磬ᱻǵأ޿ײ֮ɱܣܵõȥɫޱȡ
䡭
ԽԽ֮ǰӳľŴɵӺ͸֣׷ױûˣһҽжûü
ϵͣڼʶ˲ɱҲʶ˴˴գǵص̳зλˣ뿪
һԣ
һԳĴ𣬾޴˫۴͸գͻȻиֳһֻԳѪһţȥֻһѪľ׽Ϣʧˡ


0176 ׿
λ䣬ԭһ˿̬ˣ˿̲ʶɽĿ£ɱʥĸһ˿ķ֮ûУ˵Щʵˡ
ֲ̳ԼµĻ֮飬޿ײ룬һЩûü˿ĸ֣ʱɷĩ
˵񾭽˼¡
ˣˡ
Ӳģ϶
ءҲ
еĸѾ˷ݴ̱ͣڵϣЩԽϲߣѾ֪Ǻá
֮£ϵ˶һȻ˵ˣʥŮĿж͸һ˿ãȻ֮ɫ

ԭڸ߿еףö壬ݲŪɫĸоŵ˻ҵģʱ
Ϯ̳䵽ܱһɷΧʱ򣬾ûǰУֲĻֹ֮ͣҶΪɵ
ǵжʱȼ˶Ŀ
죡ס
ǿȥ
ʣǣ׷׷Ӷ𣬳֮
硭
껻һ𣬱һֻڳ̵ĳײ£类ԶŻ޺ݺݼ̤һţֻŤˣɫ˱䣬ԽԷΪĵƬˣֻܵסһ¶ѡ
˫൲ѣͳŲס
⳾ǻƵڻ֮߶֮£ĸֶѵƬ̣˶ĻƵѹ£ʥһ졣ϲ
Ȼٶೢһ顣

ɫâȥɽڣΨһܹܵƵͻ֮Ӱ죬Ҳֻѡ
ͬʱ
ӰҲշӶ
Ȼϵˣλ˱壬Σ׵Բһڣж꣬䲻ϵùܸе׵ĹŹ֣δվȥΨֳ⡣
Ϊʥľ֣ϵ˵ٶȻܹᲢ۵ģԲ࣬Ÿվ˶ʱеһɫâǰι
ÿٶȣ
˭
ٶȲǣ˴ֻҵȼ˴ﵽʥѣһǣһ޵Ǳһ۾ܱʶ
ĪһλǱصʥľ֣ϵ˶ʱ¶֮ɫ
ǵΪ֮ͬУܹܿǵĲ̽Ψһܹܿǲ̽ɽ¶ˮģΨֻʥ۷ľ֣ǳڴ˵أ˵ɲʲô£֣ҲδǶԷһ֮С
ݡ
âȥӰ¶

ղĳ鴤һ£ˣǰλ˵ӡ󲻿ν֮ǰħսΧɱһʱԴɱġ
ʥĸУȥͬȾϵ⣬˶ᱻǷ۵ס
û뵽̶ղǰλ˾˾˵ı仯ղʦ徳ѣ˿Ѵﵽһ磬ӿѪԨƺޱȣһۿȥһֻѪʢޱȵޡ
ļµǣӲһʵӵµķٶȣٶȣһʥˣԽӸоôӳɳնΪ
ϵ͸һĨɭɭɱ⡣
ϣ֮ǰ˺ڣԺʮ
гˣθܲһ͸ɱ⣬ǰ˸Ͻ⣬ȴǲ壬ֻҪԷ֣аܹ롣
ڡ
ºЯâӿ
һüͷһ壬еɱѸȥ
ֵܣû°ɣȥһӰֶ껣𽥻ȥ
û£㡭
ע⵽ˣһɫҰֽǻһ˿Ѫۣ͸ϢʱǿʱȻˡ
һˣ
һ˰֣һ˿ЦݡҲֻദʱ򣬲Ż᲻Լ飬ڶˣһ쳣ǵ֣ǲκġ
ͬʱ
ʥŮ˵ٶֻһֶѣվһԵ껣ʥŮɶ࿴һۡ
ǿʸҵĶ֣ܻԺȡӰȻ˵ԵΪǴ˿壬ʹˡ
ϣᡣ껵Ļص
еġ΢΢һĨȣûٶ˵ʲô
ԺԺˣҾһȻ˵Ȼ֣껽ľУʵɱһδﵽʥĴӣаյġ
磡һϽǰ
ֵܣǺοء껼Ŀ⣬һε̾һ
磬ĪֵҵĲ㣿վҪԼȻʵǿһᣬŽԲκ˲ֻеĵһְˣһִڣʲô¡˵
һ΢΢һȻʧЦǴͻˣȷʵԼ·Լȥߣʲôɣ֧㡣
л⡣
һʵҲҸɵӣΪ˸ĸовҪڱʥŮڶ˵һμ棬͸о˿ԼǰľС
һȫʢʱڣɵӣֹֻһˣڴ˵أ涯ʱ˵鷳һڴ˵Ҳ˵
ƵԽԽӶĸ࣬һɵľ뼫Ϊޣֻվ߰ңϵѾռһ棬ʥŮӣһЩʵǿҲռһ档
ڵһ棬ѾˣһĴڣû˹ڽ˲СĿ϶ʣһ棬Ϊ˾Ŵɺ֮ء
ġ
˴ռˡ
ʦã

ǰûԸһһ򽻺õʦֵܣҲΪ˶֡
ĻƵ㼯׷סˣЩֲĳֻ̣ͣһ֮⣬ûȻƺηʲôһЩҪĸ֣ۿ˳̣ŵɫ
ûȥȥˡһȥĸ֣һԾ𣬳׶ȥ
á
ϵ˶ʱһҪԷѾ̤ˣףʼûκζû˵ĲŷſЩܵĸ֣׷׸ϡ
໤ڳ֮˵ʱס뿪ȴǽˡ
Ƶʼܱߣûѡȥ
磬Ҫæ껴˵
˵ɡһʶûʡ
סһ壬ҽܹһ˿Ӷ߳ɽ˵
ɽǾɱ󣬻л뿪һ˫ʱڵ֪˵ɽѷ˻ȥĴ㣬ҲûôԲż
ѵյ塭һƺµʲôȻ֮ɫ
ûĽ֮ʥһ˿аӰɵģҲ²ɽпǽ֮ʥ裬շ˵ܹϻý֮ʥһЩ䣬Ӷҵ·˵
ֵܣû뵽ĻԵȴҵĻҪö࣬Ѱ֮ʥа壬ðɣͻҪҲҪһͷӦȴû͸¶κμñϵ˲
֮ʥһ˿аӰɵ壬ֵΣû˱һ˵廹ддڣƲģ˵ʥĴо
Ǳ˵֪껻ý֮ʥһ˿ĻĶΪ֮ʱʥغ͸ɶ˳ᣬһ𶯶ĵѪȷ硣
һҲĶȴûκ֮ģΪֻ֪ܿ˻Ե
ϸڵʱһζ
ԭףͻȻھһζվڹ׸ϵĸǻδӦʱصɶ׷˻ƵУ˲ϢΪ˳̡
ʱ䣬˽Ϊ֮ɫ䡣
ಣ
׵ĸӻˣȻĹ׿ϸֳһЩص·Щ·Щƣȴֲǣ˵ĸоƸɬĪ⣬·ĳԺŵתԵȴǾޱȡ
ۡ
ϵ˻һһѪ¶


0177 
ʥŮϷϼ⣬˲Ϣס·ĳǿڱһӱֳԶֳָ󣬰ͷܵ𣬵ֿϮ
ӵ˵ûôõˣȻرǱѪ
ַ׷׷ҽУ˫ĿѪᣬʮ˸Ǳһ֮⣬Ƶʳɷ顣
̫ͻȻˣûܷӦ
һϺȻĵı⣬ֻĻֳ︡һͬʵĻԲ壬ֻ龧巺ɭϢ໥⡣

ɫһɷףΪŻ֮ƣĻƵΪ£ɫ˫µסҧҧҲ˲ˣȡС
Сһ֣ϷѺŹֵǣûס֮֯ˮ飬һ໥ϣ·ٵ֮ʱ߾һ塣
ƵӿĻСϣƬĳ̣޷Сֺ
ʲô
˶Ź֣ܵסɿµĺп
û뵽Сӻ
˶ЩƵоȻûκһˡ
ϵˣĿȵĶͷϵСǵѿ

ϵ˶˵ͬʱ֣ץС
ɽУû˲ܹƵ֮ǰϵȱʥ֮ۺ죬˵ϵˡ
СͶһ˿ûڴ˵ء
ಣ
СϵѺѸٽ֯۵죬سϴɣǿٵص죬޾Ĵȫһ֮УµӶϵѪˡ
ʥŮˣĿ㵵ĿСԼǣ껡

ҲڻӦСһһӦһϣʼ֮˿գ㣬ͣȴָ
Ȼ
С껣âڣĹ׸Ѹ£׳׹رˡ
ֵܡ
һ󾪣Ѹ֮ƣܵһϣͼ׸ǣԺһ£׸Ȼһ壬ԭĿѷסˡ
䡭
ͣڰյףͻȻ𣬴żΪֲܣճ顣
ɽڵ֮Ƶ飬ǺεȵĶ࣬ȻûʶȫʡܣܣھɱĴ߶£ǿʥֻȥ
ĻƵͬزϯ𣬼ӳ֮£ܸ֮Ǳޱǿʢ
ؾҪֹϽȥȴϺ飬ĻƵ׷ڴϣ治ϱײһӡ
ߣλʥڽս
ؽ˺飬һе綼׺֮÷顣
ϵɫɷޱȣȾܣϵķ飬ʹǲòȡҩһ߷ãһߵţʹˣĵĵҩͬˮһʹҹҲ⾪˵Ū̡
ʥµĸ֣ȥʥŮ͸ӵر⣬ͱɾ
⻹ֻɢ˵ԵʣǼгϵҲԵ
Ƶ֮鲻ϱ飬ʼһû˿Ѻۡ
ء
ϣǵʯ׷ױѣȾѪǣ鿪ˣǣ飬ɽƳ
ɽʥܷôôᱻƳˣ
ѵֻǴ˵ѣһܷʥ
˵ɽʥô˽֮ãʴѲȫʢ֮ˣʹˣʥҲʲô¡
˾ƣ¡
ƾģҪôǵҪôǡ

ϵ˵д
ǺεȱȥоԶʥغ⣬֪ÿһֵڵеĸ֮ϣܹƿɽȾĹֵԹ
˷Ϣܿͻᴫģʱһҵᡣ
һʥػڣʥغʵӰãû˲һǴԶڸʥصĹҲѡ
䡭
Ǻˣ֪ɽױٵˣٵһȷ˵һһƹСϺ󣬷ӳ˻ص޾ܡ
ȥˡ
ǿ뿪˵أȥ֪ͨڡ
±þʥأǿڶУþõ֣ʥز֣ϻʥߵĻǿǵıʥصһʧ
ϣʥĸ֣ɽ˲䣬Լͬ뵽˽ȥϾǵͣҪȡǿĹǼܵ¡
ʥŮңʵףŷ뿪˴˴ûԸڴ˶යƬ̣Ͼ˵򽣷أ˭֪᲻ɽȿµĽڡ
ɻǡ
ȹΪλᱻɽڣ
ɽ׷֮ͻƵϯϣƺסѵɽʥרԷף
˭ôֱʣ֮ʥΪҪɽҪ֪ȾʥУҲᷢӳ
ûҲû׼أֻȥĸ˵Ĳ²ˣɽһУףһԽ⿪ա

·Ƭôݣַ·ôԶ
껲֪Լ˶ˣڱʱͳ׻˹ȥҲûκ֪
ϲģ
˹ҡҡԴȴûϲѸ۾ǰһĻһ㶣˿̵һ̨ϡ
̨Ĳ׵ЩƣȴȫͬϷ˸ֹŹֵ·Щ·һ֮£ĳִɣ»ɬԱʶϸ˼ۣƺ
أ
Ĵɨһۣȴû״ڣСϽһһС˿ĻСʱһ
ＫΪ죬ЩƹǶԶʱųֵģԴﲻǹĳǰùĲƶɵģΣСԺ·ϣָգֻкôûл
ϲ
ϵһ£ȴϲϵжˣüͷ΢΢һ壬ѸٴӵҪӶ𣬺Ȼ𾪵ķ֣ڵȫɥʧˣϽһԪħԪһ˿ʣ
ô£ҵԪħԪأ
ɻ֮ʣ˹ҵתڣʶҲûʧȥԪħԪʧ⣬ľû˿»ӾˣѾﵽһ۷壬ֻһ֮ѡ
ã̫ħѪʢޱȣûܣ޷аˣ⿿ǣҲӦͬĸˣһ̤˸߸Ծʮɸߴ
ǰһƽ̨Ծϰٸƽ̨󣬲ߴ
ǡ
ȻĿǰһ͵ı֮С


0178 һħ
ߴɣΪҡ
֧ǾŸӣǲʵڵģķʽڣһԻγɣͬյһһڶˮԴľס硢ա
֮⣬ڱڣ˸ص·
ڼЩ·˲䣬껶ʱһΪЩ·ϼֱһģһ
壡
Զŵδ֪壬ͷ̫ʣϧЩ޷𣬹ڹףķǳ٣Ĵڣǵʧʷļ¼Уʼǿհ׵ģƺ˶ϲ㣬Ǳ˹һ
̫ݳˣʵ̫ݳˣӾصɵġһӲԶ
ֻһʥһԣϵ׵γɵӣҪӣȴɢ׵磬ҹڿ
ϲػصģļһʳһصĿˮȴ̫̣Ψֱˣֲ¿ڣ⸱ӣ̿
ص
ʶ˰ɣصصĻƵĵҩ̺һ˿ϣ̷ڸżãĻһ÷ƣܴϲ͵
ôĹã껳ԾĿžŸ񽥽û
ˣȻһ壬ҪȡĻ֮ʥȡˣαϲ˰֡
֮ʥ˵أ΢΢һ
ֹԷӡġϲﲻݣһ仰껸ˡ
֮ʥӡ˹Ϊʲôô
ô֪ΪҪôڱˣΪ׻ɽڣӦǽ֮ʥôģԿףӦ÷ĳЩΪ֪Ķ֮ʥΪ֮
ĵһ
ȻЩϲĲ²⣬ĴڣףԼɽԵԶˣΣȥ֮ʥ⣬֪ɡ
ЩֻǺѣûҪ׷ףϾѾȥôˣǰʲô£ʱŶʧˡ
ʲô֣
û֣˴һѣȥ޷ȡõص⣬ûǰһЩ¼ıڻȤĻȥϲ˵
ıڻ
üͷ΢΢һ壬Щˡ
ϲûҵ֮£ȴ˿ɣϼһǵõ˺öĻβͶҪˡ
ϲһԵģڶصҲûᣬصȡĻϻͶˣαػȵڣϲȡ˵Լˡ
ڿһˣҲûκνƺ󷨴ڣ赣İȫ⣬ϲ˵ķȥ
ڴһˣһȣȴԼǧңְ뻡ͨŴһ档
ȷʵŲٱڻЩڻ̾տûκεĵ׺Ҳû޵ɫֻдԵĿֿ̻̻ȴζʮ㣬ÿһÿһеȻζ
ڻпҲлޣиֽѼϡҩǶһһۿȥܸоѪģģֻǱڻѡ
Ȼû껴ӱڻϵﶯǿˣֻǹƽյ¶ѣԽԽ𾪣ԶʱǿԶ֮ǰ⡣
ĺͯһԸĵرΪʳ֮ǿޣһָܶأһȭܺ䱬ɽӣиǿĹѪ֮ɱԶŻ֡
һεε£껲ĹжôǿʢǣԳɣǹ壬Զʱƥл޵ǿ壬˲ɱ⣬廹ȡøãǴﵽĳ̶ȡ
ԶʱĹ廹ǿ£ĹˣҲӵսͨ޵ĿֲܡĲѡ
ǿʢ壬ʧ䣬ҲһôѪڶ֮УǴв֪ڣҲûйڹͻʧԭζûᵽ
Զʱѱˣֻʧȥ˹ͻټûбҪ
ţ
ߵȵʱĿʱһͼסˡ
Ǹͼ̵Ӿͼ֮䣬ӷɢ޾Ĺȣܣ󣬾ִңϵϡ
Ҳһڷӣһͷڷ裬Ȼһ֮£׹Ԩ԰Σû˿Ҳûд飬ôš
Źֵǣڿһ۵˲䣬оأֱų⣬ٿڶ۵ʱѾԳأشӰ졣
һλ֮ǰͼǹߣҲǹһǿߣܹǿԶֱȼľ
ڶλδڼ˵ɲǣ巺ĳĹָоѪͬˣЩϸ΢Ĳֵļĸ֡
ڷԶʱʱ֪˶£ʹ˴Ҳ֮κνģû棬Ϊλֵĸо
껿ɲΪԼϵһλ߱ȼԶŸΪλĸоǺøаɣһۿˣĳֺøаˡ
ڹ֮Ľ껼ΪȤŲŵڶͼȥڿĵһۣȻһʱһͣôܡ
׼ٿȥʱ򣬺һ죬ʶʱըˣǿײ˱ǽϡ
һײ֮£ͷ鿪ˣǿʹһеþƽڶΪ̫ͣ޷Ǹͼ̺Ŀܡ
ڵһ۵ʱȴǿģڷӾߣлеǿ֣Լλ֪ͬĸΧΧڷӾһ·硭
Ǻεǹǿߣǿ֣λصĸΧڷӡ
ڷϣ껸ܵϤϢеޱ𾪵ԭڷӾ̫ħӵߣֻǴӵе̫ħЩһ
ﲻһ˵Ϊһָо໥Īϵĸоѡ
Ǹڷӵһ
ǿֲһ˹ߵλںͿˣõһǺεȵĿ£λﶼˡ
䣬оǲ̫ħķʽ̫ħİ壬Ȼӵ̫ħֻǸоǿӲޱȶѣܹõ֮Ǳ̺Щصơ
ǣڵֻǿܹصƱ鲼ϣӳܶѣ޷գЩƾڵܸоصƵĿֲܣȴûӳ
ǰΪֻҪԼʵǿˣܷӳЩصƵܣڿͼ֮ʶЩصģһҪȥġȻƣΪӵˣֺαٻأ
ڣǷȱľǸҳõķڶͼͬһԿףΪصƵĴţʣµľô̤ڣҵ֮ˡ


0179 ʥʶ
أ
ֲĳ껻ɣѪѣҪˣ˫ĿǴʹ̡
ڶͼ̺Ĵ̫ˣһ۶˿µĳһѹסѪԼ̫ħͱˡ
ڶۣ
ֻ˴ŵڵһҪôһ㣬ǲ޷ȫ͸ͼ
䣬ܸоܿڷԶ̫ħİֻһ㣬ƿ̫ħϣĪĺô
̫ħԶŴ񣬵һֱڿԼҪ̫ŵһսİȫӳ֪Ҫ೤ʱ䣬ڻһݾܲλġ

Ѫǰ
ء
ٶȽ˳ȥݺݵ˶ǽϣ˿̵۽ѾˣѪźˮ£Ҳһ˿ѪҺǽƬ̺ǰȥ
ء
ڶͼĴٶȺֲѪɣһƱǰҪأƵλãʹҧѹסź͸Ų˻ȥ
ڶͼԽ࣬ܵĳܼǳʼαǵģȥĻһûڶͼͻᱻ껽һ˵ĵҩ븹С
Ȼܹһ˿Ҫͼȫ͸Ҫϰٴεĳһγһǿӵ̫ħ֧Σ˵ϰٴˡ
⻹ΪҾ̫͵ԵʣﵽʥĻܹ͸븱ͼôأò׷̫ħһ˿ܾô˰
ϥ˼ţĿһĶŵһͼڶһͼ˴һЩ⣬ȴûڶǰӵŴʼʲôϸһ󣬷ЩԾ
ѵ׭Щڻôģ
ӦòܣԷôĻ϶ÿһͼ϶׭ϣᵥֻ׭̵ڶ
ڶĴԲǿͼģп⸱ͼȻġ
ڵвⷽļ¼Щһ㶼¼ͨƷϣΪЩʹдɣ֮ͨ޷أ֮С
¼֮תϷ´֮ڣӶĳǿܡ
һͼȻ̻̫ħӵߺ͹ߵĶŻ棬ȴûʩչļȻ޷´ڶǶս֮ͼ
ʹӡ޷̫ħӵʩչĴԣȴҲʾһ˿ϣܹڻӡ߱ضһսĹ֮һ
ܹĴսӡʵôﵽڸĳ̶ȲС
Կӡߵʵټ⹴ճϣӶ˴
һγɵģǾ£ϿӡڱڻµĵӰ죬γɵģҲ˵Ҫ͸ڶڻ͵ҵӡֱɡ뵽껽üͷչҵˡ
űڻߣʼһͼϸĶһͼ·ԽԽе𾪣֮ǰûϸϸϸ۲ŷ֣ͼһʻɵģյ·ǳǳĵ̺ŴȻζ
ڻ֪ڶˣ˿˿ϣĿӡʵжôֲҪ֪ʥĵҲֻܴﵽ֮á
Զʱ񣬲֪жôľԶ°궼ˡ
е𾪣껱۾һ˿׳˫Ŀ΢΢񾼾ͼԼӣʳָڱڻʼ·ϣ·¡
ָѵĻƼ򵥵Ĺȴޱȼѣÿһ£·ҪľһƵߵʱָⱻ˻վڱڻǰڴŴͷͱѱ͸ˡ
û뵽ġôˣ⻹ֻġڻ·ǵƣǵƵĻľ
ϢûŶ֣Ǽűڻ˫ͫȻżľŽ˰ߣİߣȴһ˿Īĸ
һӺ
껼ġû룬Ǹݷŵһ˿Īһʻ£ȵָⱻصʱԾķֵڶġһɵľ룬ϲǣʶڵʶһЩ
û뵽ġǿ߿µıڻʶ˴ıڻǧġȥʶﵽεȿֲĳ̶ȣ޷͸ڶͼҲ
ʱš
ˣ껾ȡڵʳϢûҪʶ˵°²ϢҲеߣ˯ߵҪѾܵˣֻҪĿһʱ
һ껻ʮʱ䣬ŽһġϣʶҲԭɣ˵һ׺󣬺ıڻġٶ𽥼ӿ죬Ӱ죬죬һ졣
ģ˿ӡߵһ˿ϣһͬͨһġʱ𽥽ͣʧܵĴҲԽԽ٣żֵһʾȫɵʱ̡
֣ǵһȫճɹĻʶвСǵڶ֮Źɣʶͻٺܶ࣬ڵһʹɣڵһʡ
ȫע֮£ѾĿģȫͶ뵽˹ձڻ֮Уʶʶ̶£ʶѾﵽ缫ˣʥֻһ֮ңѡ
ʶҪͻˡͲһˡ
ʶǴﵽʥĻȱǣܴ߶ĽʶҲٵĽʶˡ
ǣ
Ͳôһţιձڻʶȴʼ޷ͻһߣ˰ٶัͼʱʶѾʥ磬ȴ޷ͻơ
ͻƵĻʶ޷ɱ䣬ʹϲʥ֣ӳܣȴԶԶóʹʶʥ֡
㱼䣡
ʲôԼԳһЦôˣһ;ɼģܲͻƣֻܿԵûҪǿ
ͨɲǣʱƽϲޱһ⾳У±ʱùһһ˿ĪĴɣѾһУһȥЩڻ
һһָˮ˿û͸УٶȽӿ죬ȴûκͻأĸо
Լ֮䣡
ֳһ͵ӰӰһһ˰ĵϢ׺񷣬ڹӣ¶ɣԶʱӡµӰ
껲δľ޴Ӱӣ˿ȫ˹⾳֮УһһӰڹֻ߳ʼͬŹʱӺƣģ߾ĳغϵĺۼ
ٶԽԽ죬껵Ӱ磬ľ޴ӰҲӿٶȣԭǽ󣬵أ޴ӰӰУһ˿ȫʱʳָպֹھŰپʮŷͼ
ڡ
ʶʶͬѱ䣬Ѹٿ̶Ƭ̣껵ʶչʮеʶȫҺ̬ѸŨһֿʼ̻
һ̥ǵı仯ʶʶ˷츲صĸı䡣
껴˿̵ʶѾԶԶһʥˣʶǿ쳣֮ǰ
ֻ֪Լʶͻˣȴûȥ̽ʶڵһУΪʱؼĵڶսͼ˫Ŀգɫޱȣû۾ȥн֮ǰͼһ롣


0180 طħ棡
һڻʶҫһνһΣٶ𲽼ӿ죬Ȼ׹һڻһƬӹĵһ׶ĳɳһγļ񣬵һɱӻޡ
ԶʱĹԻͣϳǰ
ڤڤƺһŴɵǣţʱţͬʱŹԶʱķپ
һʱ򣬹Ĳʢﵽ˼£ǿ߲չġ
ʱ
ʼվֹľŰپʮŷڻ΢΢ζ׭̵·һ
âʢ
бڻ׷̺ɵ˿ȫ֯һڻ磬бڻľ裬ȫе˵ڶͼУԭʲͼ񽥽
ಡ
ʶ΢΢һĻƺĳصһ뵽˵ڶͼڡ
ʶ׻ָһ̣ĹŵϢ˱ǶŨҺԪ֮䣬ͷʶһӿǻڵԪŨ󣬼ͻ
̫Ũˣ
ŨҵԪ£ֻƫƷʹҲʮڴﵽ硣
Ѹ۾ǰһĻʱ򣬶ʱΪ𾪣һƬ˸滨ݵĴأ𣬵ص±鲼ССͬ֯ĺһ㡣
ƷҩסˣΪΪϸ¶ɽ棬滨УޱȵҩͬӲݺ
ż൱ھҶҩһЩϣΪ
䡭
ʱ
ؾԶһɽʱʧˣһֻ㣬Ƭľ̽ͷһɽ壬ޱȵݣӲޱȵҧ飬븹С
ǻʮλԡɫòҰޱȣϽſϢ
Ӳޱȣȥ⣬ܹ֮ݻ٣Զ׼Уλл޶˵ǿޣ֮˵ʵ׺֮£µӲޱȡ
û뵽ڴ˴ȿµĻޣǱ䷢֣
໡
԰ͷ˻
䡭
ǧﷶΧڵɽڣ飬˿µɲǣɫøѿˣΪܵ˻Ŀ£Ǵܵľ޺
ˡ
з࣬ζû뵽Եĺ£ǹԴݻһе޷Ǵﵽܻһڡ
ã
ΪԼ껣ŷ𣬽ٺϲӿͬʱͷһɻ
ڡ
ⱬһöžɫϼӷӶ˸ֿµĵƣֻСȴź֮ƣѹԡ
ŵӣ껻ǵһμɰԾȻԵıŭȴΪܹʤϾԿǿĻޣһǧ֮
ɽһĻȴΪ𾪣ʵϣƺһӣһµĹ׶ٵĻԵƬͷ­
һ
ǿԣʱڵϣɥʧ͸۷һСɵԴһԺĴۣͷͬһֻճС⻬Ҳ˾ɫƤëѸٱ󣬴ﵽĴָС
ſ˿ڣȻһӴ˸С
ʥޡ
ޱ𺳵ĿֻС˴˵еʥޣ˵ޣʵǣĳֿµĳֳ࣬ԶʱڼΪ£˵ܲɱǿĻޣﵽµʥޣ춼̡
¡¡
ͻȻҲв飬Ѹٳ·ڶʲôԭԭصʥޣƺܵΣգȻ˵صףʧˡ
棬ձױˣӰڿС
һ˷³ϵĻǣ˫΢ţ嫵ĲϢǵϮ죬أؾִ֮УǾʣҲˡ
һλڷīҡҷţһУĳ֣Ϊ֮ɫ䣬֮ɢԶ޷֣Ǻ׳˶ȴǰ档
ߣ̫ħӵߡ𾪵ĿŶˣ⸱棬ڵھŰپʮŷͼľôڻǰһĻе𺳡
ѵҽ˱ڻˣԣӦġڻʱ򣬲ĳĹʹҽǸӡĵУӶտӡ߻һĻ
һһ
λսһ̵Ļ˵ǿɲǺ£ֱನǺεȵĿ£ľ̤˵أԻᱻܶܲ
Ƭ̣ȳˣ˫ָѹ£سױǣˣ飬ܳɱ£̫ħӵ֮䣬ȴֳ֮⣬ɲο£
ͻȻ
һֻԶɱ˳λ֪ǺĸҲһ֣·Ĵڵһȫ飬ջǴأ𣬻ΪڵĿռ䡣
Χɱ̫ħӵʱ֣һȭ򵥵һȭȴһȭ껵УΪ𾪣ǲǼ򵥵һȭǱĳ־طǼ°塣
껵ĿĶ̫ħӵߣ̫ˣ޷еİ֮
ʲô
껸о̫ħһڣƺʲôȴ޷ץ
ʱ
ǰһл飬̫ħӵߺλ
Ҫʧô
źò׽ڻڣԺúòһ£ȴ޷͸ǿİ塣
ͼ񼴽ȫ֮ʣ̫ħӵߵȻһ⣬üУһ˲䣬ʶһĨ⣬ԭɬѶĶɲǼͨˡ
ħ桭ԭˣҶˣ̫ħӵ߲һ־ططʩչһţսͬףҲԽӣÿһһܣȫʩչܴﵽŸܡĲѡ
طȻ¡
֮һţټ̫ħǿޱȵǣȺսмֹȺսǵһսҲܾɵӣӳΪµս
ಡ
˱С
˫ۣ΢΢¶ϲ֮ɫһֵ̫ˣȥʶﵽʥ⣬ҲͻƵ磬˿Ǽﵽ˸߽ļˡ
СӣûУʶдϲ
껷Ӧ˹ŷڳȵڴ֪ʱһǽϲ棬˿̱ǽ𽥱䱡ϲܴ
û£ôˣ
㻹ʣԴⳤȺ󣬴˵ؾĪˣ޷͸Сӣʵ˵ǲдˣ
ϲѿϵı仯˫һ󷢺죬ˣת˼Ȧûʲôʱ취ȡصа취ߣɴ˸ڣС֧
֪о£ʼ޷ȡصϲֻ÷ˣ껣ŷһﱻڳڣû뵽һ仰껻˴
֪ͲСˡ
ϲӶˡ
СӣӦõõ˲ٺôɣһ㣬ô˵Ǳָ㣬Ҳһݵġϲȥ
ûУҲֲ˸㣬Լɡ
֪ϲĵУʥʶɢħ棬ȴûϼһ֪˭֪Ժϼһ᲻öᡣ
ʥʶүģСǸ̬һ硭ԣˡϲ˵棬ˡ


0181 ԩ·խ
׳Ϣ䱻ʥغ;Ŵɼһ˿Ϣй¶ȥʱģϢԽԽ㣬ӵĺͱ֮ڡ

ıʥɳ˴ĸ֣ŴҲ뾡һа취ħսУһЩżŴĶɳ˲ٸ֡
һĹ𶯣οӵƳɽĿܣ˵ЩʥȲεľҲΪ֮ġ
ʥغ;Ŵܹħսʮ꿪ȻҲܹӺֻҪСĴ۰ˣȥʥ⣬ʥأԼЩǿɣ뾡˰취뼫֮ڡ
ʱ
֮صƽˣæýͷöÿ춼Ҫӭһĸ֣κε֮ȥʥ֮⣬κһɵʵԶвǿʢö࣬ǲʱĻùȻ塣
ħս翷ϡ
дȫʱ˺ɶЩֽԸ
˵ûУʥһɳ˲ʵǿľ֣Щ˶ʥͽѡб̭ߡ
˵ˣʹЩ˱̭ˣܹѡʥأѡʥͽЩ˵˿ڸɵӣ֮ͬУȥͬʥͽ⣬Ტۡ
һЩʹţúܡ
ֹʥأʥҲɳ˲پ֣ͼɵħսУʥضѪȡ˴Ϊ˶һЩ̤ħսڡ
ʥص̻ۺޱȰ
к֣ʥشв֪꣬ĻһܹᲢ۵ġʥضԹ־ڱصðɻõĻᲢ󣬲Щ˵һƴĻᣬõȹ˵꣬ͻῪһµʥء
ʥľֲͽħսҪһ޴ķ籩ˡ
Ʈҡ
翷ϵСС̳֣뿪ˣǺȾԲȾָģʹлãҲûס
ȻҲЩΪʵһף׸ʥߣʥر࣬Ҳ˼ģˣ󲿷ֶڴ׵⡣

أ
ħսһУѿˣҵһ׹£缲һ㣬ݺݵһɽϣɽ÷飬ʯ¡׹䣬
ϲΪմ㱻㺦ˡ
һĴɽۿ˳ڣǳңͬһΨһ˫ڵ۾羫ˮ㣬͸⣬һ֮£ססˡ
ʧʧ󡭡ϲЦʲôеƬɵĽɫ˫ټ̫ħǿᣬɱ㣬ˤɣ
øϲ⣬Ȼϻǹģ뿴ԼǱģҲѹ֣ڹڣջᣬϲֿտգϼһԣܹƽŹ֡
ԼҲƽ⣬Ҳûƽôˡ
֮ǰ껸ϲڹ˼Ȧȥصϡ⣬ҲûмֵĶȻ֮ʥӡˣȴǷһȱڣΪ˱󣬾뿪
СĽϲ˺յһ̤ͱĳµĽ
ɽ껻£Ȼܾ͸ϲһˣ֪ɳ⣬ʱųɫ˫˿̶ѾʳƬˡ
ںδ̧ܣһƬڻߣճĺԱ巽
ӦûħսڣںδͲˡϲ˵
գȻλǲסҺųܡƲƲ졣
ƨΪǷλƫ˲֪ԶֻҪ򽣷ھˣѽˣСӣӦҪﱾǸġϲҧгݵ
㲻ỹ򽣷һˣҪȥԼȥǲȥˡҡҡͷܾò׻ųˣܻȥһˣʱܱܲס˵
㡭ûõĳСӣǷĵġϲܻ
û˵㻰ȥԺаˣٸһȥ˵ˣ㻹ڽȥԻĽ󣬱׷أ˵
⡭
ϲȻˡ
򽣷ѷ仯ûԤϵٳһɱɲһôˣʹʥǻھɱҲᱻʳɷ顣
ã궼ˣٶȼֺηСӣˣǴӦ𣬵ʵ㹻ˣһҪﱾҵϲʵ˵
û⣡
껴Ӧϲʵ˵Ǽʲô򽣷ڣ
ǹšϲʶӦһȻֲԾˣϽĿڵ֪Сӽթñע⣬ױĻǼãˡ
ģ
ˣҪˣƱ㼱ϲˡ
νʼ磬ͲᣬԺ֪ģϲĵĶӦòǼ֮ڲЩʱ򣬶̽λȻ㡣
ţ
ˡ
껺ȻһǿʶѰüͷ΢΢һ壬˿̵ʶܹ֪Ѱʶʥľ֣ѵϵˣ²֮ʣϢͬʱųʶȫ
ಡ
УһӰӶ˿˿ġĵϢ¶ǰ㣬ҫɢʶһ׷ߣžۣϻһϼ·ȻǱʥصľ֡
İ߻ŵϢޱŨϻҪǿһЩ
ϣǱʥصһλʥľ֣֣׷߼ȻѵħսΪûϵ˻ϣǵʱ򽣷ڶôһλʥľֵĻͲ仯ˡһɻ
Ѵϲ֪ƿɽһ˶Ѿ뿪ˡ
ɻɻ껻վԭؾȴš
Ƭ̺
׷ѰһȦƺûʲô֣ͷ뿪ˡ
Ŀʥصȥ˴ԼһӺ껲ٿշӶһܱߣ෴ķ뿪õʱˣһ鷳
ಡ
껸ҪǰȻӰʶɨ˶ģлһλ۷ĸ֣ȻˣÿҶԷһʷ
Ҫӹȥ껵üȻһӡ΢΢һǰһľģҶԷͨӡѾڴ˴ˣ˸ȻԷˣôɴͣԭأĵȴǰ
ǰľֵܣľ幩ľ塣һλľ
ûľġӦһ
ľĸֶʱ¶ϲ⣬Ѹٷ˹˫ľ벻ͬʱģҲ𽥱˫ԷɲǣԼͬ¶Ծ֮ɫ
껳ԾǣľУһλòļһһĨȣԩ·խȻľס۷֣⣬ˡ
ȥ¶⣬ľֳԾԭΪǰͬΪľĸò񻰣ǵľ磬Ȼóǰһʵ֡
ʮҵ֣һľģʵ̫ö˸еˡ


0182 
㡭
ˣĿĶ껣һҪ̻ģ
ʶλľЩ⡣
ֹʶɻңҶܽϳһһ٣ޱ
λľֵˣǰӦвСԹ
ǷλСֵ᣿
ħսڣǿ߼࣬ͬһ壬һˣαΪЩ΢С˺ءλľ˵Ȼ뵱ϣ»ССٻˡ
Ͼ֣ҲǷǳģħսڶߣҪôǵΪ֪ߣҪôвСͣĿ峺䲢û˿⣬Ǻߡ
ֽܹύҲʲô¡
С£
ɱҵұ⣬޾λΪС£λʹûӣҲӦŰɣ
λľϵЦͬʱסˣһ˿ΣܿǾͻָ˹ΪľĹ˲֪ǰʱ£һ˽˲١
һľ꣬ͬҴһɱҶұ⣬ڴУӸЯرʱøͺɳѰҲɹ֡
˼£ʼûҵӵ䣬д˵ѱɱˣرҲ类ߣҲ˵ӵ֮أˣִŶУû֤ʵħսҲˡ
ԭ
ӻͬ壬ɱľⱾֺֽҴħսУϼﲻ⡣
ľ˵ûҵΪľ幩ܹϢߣӦýץá
λľԴǵ˵һһͣͬзһ
ȻĿˡ
˱ٶȼֱȱ컹죬ҲͰˣ˻Ѹٵİλã˵ĿǣһǸ飬˵Ļǲ֪ģΪַߡ
СӣʶĻ͹Թ־ܰɡ
ľ͵ߵȫ㻹ķϣ飬лȥǲȻӦʵ޷ͬʱԸˣԿͷԹԾͷΪľĸ˫ֽڱ껡
ûڻлᣬǳ㡣
Ϣʱ俼ǡ
˵ĻҡͷһЦ⸱ЦУ·ڳЦһ
Цʲô
˵ˣȻ˵ˣǾ͸ֵˡ
Ŀ⵭ɨˣ˵˵ʵ治ϲǸոյνۣʲôͬ壬ʲôɱͬѵûɱֽͬΪϵͬӦòٰɣң»в޹߰ɣôҲǷأ
˵ʲô
Сӣľɫ˱䡣
Σǵα˵ץΪľ壬ȴסҺȡϵرߣڻһлôˣ˵Ķ˵ˣͬΪıȻҪıңôɱǣҲеھˡ
ö˵ʲôһ˲ǴңӸ߿ոѹ¡
磬սˣǲ֪
ȥ
ľ־չܣŨľ֮ձ鲼Ѻۣߵܻ˾٣ߣĲȥ
أ
ƽӴɲǣľɫȻ䣬ֻٱ֧飬δǷӦѾĻһλľϣǱصܱƿĽľƬ
ľɫʱҰֽû뵽СӾӵųԽĿʵ¿ߵˣ׼תѣϺȻĴ죬ʱŷ֣ԼѾڲ֪鿪ˡ
ľͷ­ѿƬ¡
һĸ֣մֵʱסˣĿɿڴĿǰһĻ򽣷ӽ֣ȻʵǿҲûô̬
棬ʱһǵˡ৵ĳ棬ʮɾ롣
Ϊһ
治û˿η壬¶ЦСӣʱʵȾˣҲΪ˾ûеμ㻹ΪǵһλĻʹˡ
˵䣬ϢȻˣ˲ʮϣһڲϵʱ۷壬Ծһ֮Уѹ˷ԲʮﷶΧ
ʥ磿껳ԾĿ档
ٺ٣û뵽ɣǧ㣬Ӧû㵽һɣ˵Ҫл㣬򽣷Ūô£һûﵽȳ̶ȣɱҵұ֮𣬽վ͸óˣģҲô׾ģȳһʥܰɡһֲָָա
û˿ɣɫ˫ӱչʩչ缲㣬˲ϢŲ˰֮⣬ܿϮָ
㿪ˡ
΢΢һһԽɫ˫ʱ˫Ŀʱ͸ε̰۹οΪһԹŹֵ˫껲µٶȡ
ãζȶ֫ʮָſ
üһ
һЩŹ֣ʥ磬ڵڼǽһЩĹŴﵽȳ̶ȵģ۷ʱӵʥ磬ĪʧѾõϲȻ˵СӣҪɱһ
ѹֻоܱȲʥ֣ģ㲻ѣҲɱ
ʶȡһעܺ
ڡ
Сûǧ⼤ǵ֮ÿһʩչӵ൱ʥܣļһ֣۷ģҲֻζѡ
˵ӵ̫ħԴԴܣʮˡ
ǧС˲ƬգܣȻɫ䣬ɫһҧ⣬۵³һھѪ΢΢һ

һ̴𣬷ï֦Ҷ˲ϢƬڵʵʵһ˿϶û¶գһĵҪöܸ࣬ǿֲ
ܣ֦ҶҡҷǧС׷
ǿرʵҲӲɣ涷棬ʲôֶΣ㾡ʩչɡЦѡ
ջС
ûпָ֣קȭıޱȣ·ɲľģɲǼ䷢˾ҵĸı䣬صƹĽ֯һ𣬶ʱ˶̶һ˲Ȼֻһ˲ѣӿǺεȵľˡ
ħ棡
ʧˣպһ˲Ѿ˱ϣͬӾ߳ħµƣһȭصڱϣŵ弫

ҡΣά̶ֶһ˲ͣϢһ˿˿˿ѺۣЩѺ۾㣬Ѹٳ˷ӣֱӵ
ء
ˣ
汻͸ܺţؿһֱ֫ȫѡ
⡭⡭
͵ĿԼ壬Լıɵôģʶš
ܡ
һ仰溬Ѫʱ˳Ӹ߿׹¡


0183 ڶڣ
ڵϣѺܶ˿̵ͬһ˰㣬ڵϵ껵ʱ׾ˣΪ֪ǰСӾԲŹġ
Сӣϣֻԡ
ʱӲ֪Լ裬ɴһʶ
ݡ
һɸΪֲʶȻѹ
ʥ硭ѵʥľˣϱƣһ㶣ȼһ˿ϣпʶľ·Դһѡ
㵹ӲҪԻʶ
㡭
ȼһ˿ϣɲǣ׸ˣͬʱޱȣľ磬ȴӵ൱ʥʶҲˣһܸǿޱȣﵽʥˡ
𵱳Сӵʱ򣬴Ӳʦ۷ѣ۷Уʵͬһ־ͿɱԴǼ¹󣬲Ź˶ãʱ䶼û
ǰСʵʵֲ̫ˣʦ۷ﵽ磬ֻðʱ䣬Ѿǧ꺱ˣھŴУǾŶѡ
ǣֹǾ磬ʵʥصʥͽʥŮˣӵżԽնɱֵͣʹʲôδĳɾͰ
ʥصʥͽʥŮǶǾѡʥطֳɳģֻҪ䣬Ϊʥ֮ʲô£ǰСأһʥط֣ʦУ⿿Լһˣͳɳ˿µĵز
ʱգ϶ǲɾڸʥصʥͽʥŮǣܻȻϣ껻ţϣСȥ
ʲô껲˿ϲڽ
ô
ȷʵʧѾõû뵽ᱻһԵɺϵõأ˵ĻҪﵽߵľ磬ͬȾϲ֪ٱֹŹֵĵطͻƵ߾Ļһ淴Чϲ˵
淴Ч
ţͻƺеԶͬȾĸ֣䲻Խնɱ֣֮ͬУֻҪֱ̬ļһ϶ʤܡ
ô껶ʱˡ
ǸĴ̫ˣͻƵʥ磬߶ľţָ̤ʥﵽ죬ѧϰ˴ѶټӰٱԵҲﵽߣÿһ綼ӰٱѶȣһ죬ȴҪѰʱ䣬ܴﵽͱͬЧ㻹𣿡
ˡ
ҡҡͷʾֻƷѣܹݻÿʥʵܹѹʥĸ֡
ͬʱҲζҪѰٱԭƷʵҩѾˣټϰٱĻⱲֻͣ磬Դﵽʥ硣
ۣʵ̫ˡ
ˣԪʣ֪࣬ﵽ߾ߣŻȥ
ϲղȴ˵ʥ۷ĸҲЧֻĳɹʱȽϵͶѣǳɹĻڶʱڻܣһ㵹껵Ȥ
ûа취ȡʵ
УȴУѾǶˣҪȡĸԸУСӣ㲻ɣ
û˵ԼԺ˵õϡ˵
ԼȻģϣͻƸ߾˵ֵ󣬶Щͻ˵ȴŷǳļֵòϣԺҲܱ˷˺ã仰ȴûϲ
˹ȥ
Ȼ޻˵ҪɱҪУɡ泹׷ĵֿ
ɱڡ
⻰ʲô˼ѽ֮⣬ѵô޷Ǿĥ棬ɱ˰ˡһЦ
ЩǣΪһоͽˣǧĻҵЩ
ʲôҶǣҲŹ㡭
ͬȵβ͵èһ˱üɵùԲĿĶ껡
ң
ȻѨ
û˵˫ֽǰһĮ֮ɫ
˵ɣô
ҧҧҵĻҵѪҪصö࣬ҿʼһЩ˥ļٱϼΣҾҪˡ
ܼ򵥣ĵҵӡ
Σ
û̸ˣҲãҲȱӣֻǿ㻹Щַ緶ϣһᣬȴû뵽˲ʶȤģ㲻ôȻοõһҲû¿ȥҰݷһ¡
ҡˡ
кβңŴɵҶ壬ѵССҲɣбƳһۡ
仰ȴûۼ껶λսһҪһǳЩʣµʱʹˣʵƾݵΪ˵ˡ
Ϊ棬ʱҲû˴ĵʶ͹
Ĭã̾һʵǲҵӣͷң
ҵô껲ʡ
һͣؿһʹΪ̫ڱˣҲǣ껣ȷʵһܹӦģԸʯ٣ôһ㷴Ļᡣ
áҴӦ㡭
֮ġ
Դģǰ֮Ϊ治ʵķԡ
µɲǣʶڳֳԶԼԭħе仯ڣΪ̫ħһˣǱ
浱ı̬ȡ
ȡһ˵ҩ棬ˣ߻شԼʣԼ֮Ȼ֪޲ԣǸҲ˳֮С
ֻһΣǿԲϷеģÿõݣҪΪⶪʧϾĳЩпž޴ļֵ
֮ѯһЩڽڵе֪ľƵʱɫû뵽Ź£׳Ϣʹ˴ĸ
ңЩѾ˲پֺʹľӢ֣׼̽ѰħսҳȻ⣬ʥغ͸Ҳڰ
Ͼ껿Ǳսȥģ˭ΪֻҪҵҵףϢúܹ㣬˿̵Ѿ𶫻ˣΪѰѰס
ƺֹģĺͱҲɸֹˣһ
үģʲô¡
ƿڴϣɲʲô£ڽȫعȥˡңҲеԩȻȥˣںδȴǲ֪
ϲҲϲҲܰףϻôͣȡˣαֳôĶŶ֣¶˵ְ֮
ϲûף껼ʵ
أʱ𱻷˸֪Ͳ֪ʲô£ȻָʱѾڹˣСӣɵ˴ùˣԵ޹ôܵˡϲ˵棬Щֻζ
ܾôƽ޹ԩɣ룬ײ޹ʲģӡѿڣӦ׳Ƶġü˼š
ȷʵûǹһŵأǿڹ˵ˡϲ²
ܣûףҾϴ֮֡ҧҧü˼ţȻ䣬ʶһ˿⣬Ȼһ£ǾǵСĪϵںһСڣȴڡ
Īǣ
ѸȡС
ȡʲôǡ
ϲ˵һ룬Ȼ·һͲûˡ


0184 
ӵСֻаƴСĿռȴǿԲչȥ׾⣬ڶһͨ͸Өףܱ޳޹·ȫСڡ
ס
껺ϲͬʱ
˭û뵽ԭ֪ٵףСѹֶڹѰãûҵ䡣
СӣѾСˣףøˣҪףԿһ㣬СΣϲ۾͸ˡ
붼롣껰˰֡
Ǻε֮ɽĿ¹Ⱦ֮õҲݣСףٱҲܿóֵ֮ϡ
Ҫһ־ϲĵ
һ־ϲ̴ûܻһɽĿ¹
֡
У
ƽѧȫڸ㣬Σ
û
㡭
ϲ޵ġ
ͻȻ
ߵʥ˹һֻ֣ץСϵһȭͬʱд߶ħ棬ŵ弫ʥײһ
ѽѽСӡ
ϲζлͬʱĵΪ𾪣Ƭ̺ŽүģСʲôʱѧ˿µطܷӳܣѵģСӣѧ˿µطû߱𡭡˵棬ֱš
Ҳѹ֣ԭڱصõĳ֣⵲ŵħ棬û˵ϲҲЩҪ֪ߵʥǳţǻѰ壬ͱˡ
ˣˣ㻹Ҿͷˡϲģȭͷ
ߣûᡭ
ϲɵħ棬Ҳûٳ֣Ϊ֪֣Ҳ᲻ĵ׺޵ģµطĻҪСᵽ֣ʲô¡
ϲʱģ껲ȭͷ
Сӣһԣܴܲ߶סϲ
Ҵ߶Ȼǿ
˵ô
ƲƲ죬ǰд߶ڵܣעСڣԪħԪһܣһСһǿʢδӦڵȫС
Ӧ󣬲ŷڵԪħԪһɶɫ΢΢һ䣬ȻֻʵԶͬȾĸֻ֣һգ۵Ĺ򣬾ͱˡ
Ź֡
껷ųʶͶ뵽ڣʶжϣղĳ鴤ļ£͸һ˿Źֺͼɵʶ⣬ȻйŹ֡
ôˣϲ
㿪ڣȻע⵽ʥһֻ۵Ĵ֣ץȥ˻

ϲҽһʥȻƶԭܱߵŨâ˿̱˲١
껽סЦ
Сӣ֪йŹ֣Ϊβѱ𡭡ϲ÷ζҪըˣŸҪףȴ֪޷˴󲿷ֵܣ糷֣ͱˡ
ȥô
㡭
ϲһγ˸ưͿ
ʱ
СڷһŹֵĹ󣬹ӶõϢӶɢԭֹС΢΢ζϷѺ۳ֳ˴ϣ·еش⼸Ѻϡ
λڶף˿˿񻪣ԭĹϸֳĹƣӨ͸Ĺ׸ǣʱīɫϷ׺һЩ㣬ϢȻ񷸡֣Ǻеķǡ
¶ǵĵ㲻ڶ
һ˲䣬˷·޾ĹڣԶ󼰡
·˺ܾãǹһ˲䡭
ܿ죬˻ָ˹ɵϵı仯ʱ򣬶˽סһ
Уһ߾֣ȳƵУ·ɣƮ˿ҫʵ뵻⸱Ϸܼͬơ
ǵ׺飬桭ֲֿ⸱·ʤա
С
д
Ǽʶϲ˿Ҳޱȣͣ޷ʶڻһˣһǸŮˡ
˭
Ϊλڣ
ΪǶûвֹǣм׵ˣûŮ˵Ĵڡ
ѵһֱŮˡϲ򽣷أɽѵһвżȻڵģʥרΪ׼ģ
˼ǣ֮ʥר̽򽣷ɽзӡΪ˷סɬ
ӦˣСӣ鷳ˡ
ϲûڵ˵ʥѾ˼֮ˣʵʥ˵һʵֲĸһѹһҲס
ôȷһɱǣ
һᣬԻᣬűϸܵԴݻһеĿֲа
ϲԽǴаӵа֮ˣҪô˴˵пµаҪôǱа֮ˣȻ޷ӵ㴿аһѹǲκǿԵģ鶼ɱ¾
껵ɫˡ
ʱϲǲ㿪Цġ
ʥ޷ɱֻܽӡɽӡ˲ˣⱲǵѪùˣ֪ӡȿ֮ˣͲ򽣷ˣСӣ㺦ˡϲҵطӡ
ȷѹ
껳ʵ˿ҲЩңϾڵĿǿʥаѹʵ޷󣬳ȥʥܹѹ⣬ѹ
ѾˣǶ˱ɵܣΪ֮ԴѾӡǣܵľͷҲᱻҵġϲɭޱȡ
˼ǣ½СˣҲܲˡ
û
󣬶˶ٿڣѡ˳Ĭ£˵ѣԭ׵ϲãȻ޴棬˿ֻʣһĵɫ
Ͼ˭ջһ֮δüģͷִʱܽԼըûɢĶʱը˭ܸ˵ο޷ġ
ʱ޿̲űըζ˭ܡ
ϲûа취껿ʵѾˣҲûã羡İ취
У
ʲô취
ɱ
ڻ鿪Ц
ϼһһţʥֻܷӡ޷ɱ˵ˡ
鿪Ц취⣬û취ˡ
ѣ
ǸĻָô˵ҲҪİҰɡϲ˵
İꣿһжȷ
˳ɡ
İ˳ɡ
Ǿ̫ˡһʱ䣬ֻܸɴˣڻİ꣬ٸܴĻʱ䣬ûٴηӡ
ʲô£İգ۾͹ȥˡ
ǻлᣬİʱ䣬㹻ȡˣʹɱҲ취ӡ˵ˣôʱ䣬һܹﵽԱľˡ
Ҳֻˡ
ϲεĵ˵ͷ
С棬ϸѯһĿǰľƣȷ󣬴뿪ħսˣħսڻޱȣټѱ˷ʱ׷ɱͷۣҲӦ


0185 
ϢǿʢѪѹֻҪ֣ʥĸҲ鲻ı仯󣬶һǰһڰɸ߿зӡ
ûж뿪Ϊոոһ˵Ϣ
ħսڣȥ翷еĹŴ⣬ĵطЩѷ죬ѾĸˣûյģҲ˸ְأܻĸغ
ʱ䣬żЩرĸ֣ͼ翷壬ѷӳûðͷͱնɱˣлһѪùŵʥ֡
˻һ߽׵Ϊ˱ⱻ˶ϣӸѷ֪̫һɵʥ۷֣ŸսʮغϣͱԷһˡ
ԴϢЩͼѷ뿪С̳Сŵĸ֣ʱͷ
Ϊ˷ֹ˻ӣΪ˸֣˸ѷ졣
껿ɲĸˣǿƿϣֿɹصƵĿĸˣﶼû⣬Ļܶܵõ
ħսǲܵģȻ˴յؿɹ䣬ħսڱĪ⣬һСأסһħսֻάµʱ䣬ǳʱޣͻ᳹׹رգҪٴοֻ֮ܵˡ
ңϲ˵ħսһرգøգǱħԹ᲻Ϯɱһ飬ĸ֣Ҳֻڷյħսڻõ¶ѡ
Ѿ˴ĸ֣ΪľѰס
ĵ׺˷ԼټµʱΧ
Ŵɺͱʥز֪˶ٴħսȥյ⣬طòˣǾܲЩϤεģԣ뿪˵أ̲ݻ
ֻҪ磬شҸطҲûܹҵõԼ
һǰһӣǵٶȲ治ʱųʶ̽һѰ˻Ƕģ֮أ翷Լǧľ룬˲ŷһ룬ʮĸ֡
ҿ
껵ʶѴﵽʥ磬ұȾľֻҪʵɢʶܹﵽ⣬ÿǰˣһ˿
ʮڣʥľ֡껰ľҪ֪ȿʼħսһڣҲʥľֶѣһ·ǰУλһθľжˡ
׵ľģҲԿóڱصð
ˣһ͵翷ˡ洫Ǹô
ǰУȻ¶ϲ΢Цһ˵Ȼһ̸һ̸ջ񡣡
ǣ
漷һ˿΢Ц
ҲһЦǺǵģһ߷ɣһ߲ʱ潻̸䡣
ѣջᡣ
ǣ߽Һ̳ļһﻹţҪնɱǶˣҲ˭ľ˭֪Դš
˵ǶҲҲ㶼ˡ
һ˵ţ껸ܵɨʶǿǿļﵽʥ۷ˣĲֻһѣʥ۷ҲͰˣһʶ޼ɵɨӡ
·ûвЩʶһ̸˵أż᲻źۼ͸һЩ˳ľݡ
ʶɨ֮󣬾ֻСʶûջأ껰һǣЩʥʶȫջˣʣҲֻ߶ѡ
翷ֻˡ
Ӹ߿ȥ껲ɸеԾΪ˿̵翷Ǵ
ԭ翷ֻһͷ˿̾سͷÿһԭҪʮң֮⣬ÿһͷϣŶ̹ͣڰգԶԶȥͬһС񱤡
ﾹֹԭֻѣŸչ죬ͶԾ
ֹЩģʵ
ǶʥصģʥضʥͽʥŮǰҾͲ֪ˣܹӵֹ붫ʥزģпĻ򱱻ĵʥˡ˵
Ļ򱱻ĵʥء
һɫĻҪصö࣬һףʥضǰĺͱҲˣһʥء
ȥʥ⣬ָж˺ɶħսƽȴǱٵǰ࣬ʥزУһϢʱ
þ뿪˵ء
Ԥеǲ뿪ʱ뿪ˡ
˼翷ӹȥտ翷壬껲ŷ֣˿̵翷ڵĸֺ࣬ԭֻǧˣ˿̿ͷʮ󣬷嶥ĸֵϣˡ
½½иַɳ翷壬ȥʥغ;Ŵ⣬ϲɸ֣лһЩͷϡ裬˫ۻ軨Ԫߡ
Щ߿ͨˣɢܣȴǿֲ쳣Щ˴඼ǰΪףϾڣ˵ܹͻֽ񾳽磬øԪߵľ硣
λվס
һȴ
ͷһᱻ˰ɣ
ĸִ翷ϷӶ£˴žŴɵķΣϻһߣˣĸƳһ۾뿪ģҲֱͷųʶ̽ߡ
ˣǱʥغ;Ŵɵĸרά翷ġͨԼ
ףӦһͣ
λִˣľԴҳѰˣŻǱǸ
Цķǰ
ľģ


ĸ֣Ŀɨ껺ˣ͸ŨŨĲмͱġ
⡭¶ΪѣЦ˽£ǹ£û䷢
û˵ʲôϻץ
һǶ⣬ȸǻ̵˵˵꣬Ҫˡ
λͨͨڡ
浲ǰдȡ߽һ˿ɬͲᣬ֮½߽У´һϣλ¡
⡭
ǿɲð찡
˵ɫÿһЩеĸ߽һʮΪѵģȴע⵽ֳһ˿ϲ⣬аĸ綼һͬ˴ڡ
Ҫȥ˵ĻƢ˵һҺãʱûɱ棬ϼһô꣬вСôڴϣֻ൱ġ
ðɣξˣ´εĻǿɾͲ˵ôϻˡΪ׵ĸְ˰֡
лˣлˡмĹ˹֣Ͳûˡ
һǰһ̤翷ڡ
¡¡
翷崦һĹͻȻһһζ
꣬ѿˡ
ǿʢƵİɫߴӶ·ӾԶʱտԽʱɲǼ䶳ˣ޷ţһȵٻӰдģӰȻһɫŮֻٻӰ˼£ʧѷС
͵ܳȥ
ڴһ˵ǻޱȣ翷΢΢ζõĴ󣬶˵
ѣֻǳȥɢɢĶѣմѷ컺ںһ
翷⣬գڷڣڴĸֵûκ
ÿµʵŮֻնȥ
ӰʮңգӹгĪĳʥصʥŮ
ǲ֪ǱĵʥصʥŮ壬λʥŮʥͽʥŮǰ߸ϣλ֮ˣÿԮЩյصĸ֡
ô֪
Ϊұȹ


0186 
ڻ翷ˡ
³һĿɨܱߣûʩչʶЩ߲ʶ뱾粻ͬӶҪ鷳Ѿߵһˣõ͵Ҫ͵
ûмǰΪ֪һЩʶͶԼϣڼűŴ󣬾ԻͶʶ֮˵Ļɣȥʶ⣬˲ߡ
ЩߵȻڶŹһЩİ֡
ע⵽һЩ뿪˵ص֣Ÿ̤Ŵ󣬵веĴѶŷ
ʮԭٷݶѱȡˣ˽˸ķݣɸߴ¥עĿ͹ӴͨϷʱ˸ҫ۵񻪣վԶһ۶ᱻ
¥ɫвͬҲкܴɫȻǽɫǻɫ¥һͨʱֳ»ɬĵƣϧЩƶõģֻܿΣ޷񣬲ȻĻһѸΧȥˡ
֮Ȳʥصõ֮ģӦò
֪һģ
ĿƬ̣롣
ˣ¥򵥣ûҪĪǵǡ껶¥Ͻѵ
ʲô
֪¥ֱԵҡҺҡұ֮Ϊҡ
ԭҰѹʵôۺ񡣡껻Ȼ
ңҲš
ЩҶǴϵĴңصʵΪۺһŶ֮ᲢֻۣǴȽϵ͵ϲǰ¶棬УԵñȽء
ԣҲô¥ġüͷ¥ʱ˳棬ȻƷ֮ء
˵ûȷʵңҲһҽУ򽲾ڶУʥضҪӡ
Һʵǿʥˡ¶졣
ֹǿʥأܻʥأҳȥڶפ⣬ĺͱģлһ鶼ǵפشڡ
漰ô㣬ǲ±˲ʳô
ǲ£Ϊǳȥ׵⣬ҶʥУһҸǳһʥ
ѹˣԭǳʥҡ˵
ʥ
ߵļ¾ˣʥָκһλʥĴУǼΪµģκڣʥֵĻ´еĻԱס겻档

򵥽һңȻֻ赭дȴ껴ΪԾУҾͨһǾͨ

ʱڣΪʢУʱѾûˣ޷ƣȱϣȱǵԴ֮󣬴ʧֻ
ЩĵκζҪأѱʥغء
Ͼ
ҩ͹زϿѰƵҩͷķӣȴ죬ǸԸķѴԴϵĳԸֲϵƣзµĵ
ɵôóɹκһǾ꣬߾ʧܣоһЧȻپ˲ϸɣγһȶĵ
磬ʲô
ȻԴ
ֽҩʱڣ֪˶٣һһ꣬յĻ󻯵ҩӳɱЧ󲿷ֶǴ֮ǰģһһ
ܹƵҩΪġȻҲһϵĽ󣬶òú֮˼١ԣԴҲŻӵǿ
˱߱ģʱĳЩ̯λЩǳһЩණûʲôԼһʱңϵһʶջȥ
߰ɣǸϽ뿪껴
ǣ
ĵ˵ͷ
ٶͥŲһżͷӶ䣬˵ĴסһЦཻͬĺѣû˻ɵϣ֮ǰҲջ˲١
Ŵλڷ嶥棬ǿõģûκνҪǷֹ͵ʱ⡣
˲Ÿյ󸽽ǰΧ£˴ĸ֡
ƾʲôմ󡣡
ħսֲǾŴɵģ쿪ϷҪ£ûǆ¡
԰쿪
ŴҲ̫ˣΨһĴرգ뿪ĪǾǺ۸ɣ
ɢޣСĸЩ
ʲôҰ
Զը죬δ£һͻأĳǰڳ⣬˶ûγֵģȻһ֡
ԭµĳ棬ʱ˭ҲΪ֣һּǺޣǲˡ
ղǾŴµʥصľ𣬷һµʱ䣬һ¹ԻῪһӥĿɨӶÿ˶еͬһϻ
ʱ
ڳû˸Ҷһ
һЩ֣ĬĬת뿪ˣȻЩĵĶڴ˵أҲ̫ϣ
ˣҪһ£ô죿Щˣڴ˵һ£»ʡ
ô죬һȣʱ°ɡ
εҡҡͷһˣ˭֪ʥؾͻȻȻɣǲԼ֣ܿͽͷ׵Ժ汻ֵĻʥͳˣαطմ˵ء
һ£
ʵ̫ˣ껵Ķ̫ûʣĵ״ϲû취ĿŴ󡣡
ŴȻַˣҪ򿪲ʲô£ΨһȱϣϿûʲôãЩϣ͸һͨ˴ϲ˵ˣ˵ˣñ˲ȥҲϰɡ
˵꣬ϲûˡ
Ĳϣȴǳ껵ʶУЩϵʱ޲ϲȻЩϲҲǼΪģرﵽĵرΡ
󡭡
һ󣬾Ҫô࣬껻룬ɴཫϲˣĻʥǣҲΣһЩĵرӦûġ
Ҳû취þ뿪˵ء
Դûסĵط
У
һһЩġ
֪һطǱȽƧ
ǿȥ
ǰ·߹հ䣬Ϊֵĵط껴ɻ󣬸һ·ǰУһ濴Ϊͨĵꡣ
λסꣿһ˳
ţ
ʱ껸еüӡһ£ŷ֣ôҲľӡȻľˡ
շһڵڰ˺ŷ䣬λ
ӵĴ£һλмĿͷһ̤棬ĸܵǽڴһ˿ƵϢ񣬻Ѳһ˿ƵĴڡ
ӹźᳵ·ȥüӡŽһâ
Ƭ̺
Ƴյǽ󣬳һš
ˣ翷פڣ·Ѿǧ꣬ȱ̻˲ٽƺ󷨣Ԫʥ۷ȱԪΪһϢ棬Ͳõʥص˻õ
ʥغ;Ŵɵ˲鵽ɻ
ȻмαǲǷ˴˴ҲȥΪ˵رӡܽ룬Ը⸶޴Ĵƴ˵ء͵


0187 ǧ׺
ʥغ;ŴħսӪ꣬ȻҲڴ˵ؾӪǧ֮á
ϾȻޱȣҲĵرڣÿ꿪һεħսȥֲԸ⣬һԸԵģ˵صģʵĸ֡
ֻͣҪʥĸ֣ǸӺʥش˵Ļһ˵κβһ̤ʥģһЩҪԵͼͻԭﵽʥ硣
ö֮翷Ϊʥغ;ŴħսĴӪ£ȴǱھһפأԹǰԵĸͣá
פλ翷·ǧھľ߹ģŻεʯȥһǧɵĹ㳡ĸԵλϣҲס
翷еģ漸С
ֻ翷ϵ֣˴ԵЩ壬ȥֻİ˶ѡ
棡
ˣ
ջΣ
Χ΢ЦĶкЩʵﵽ۷塣
һЩСջѣϵЦôģĪǴն񣿡һλͺߡ
ջСѰ֮ʱһ˵ıɵ֣ͬ˶ԷǼһϻ

ֻöѣûע⣬Ǹһ͵ϮҪùͱϮɱˣɵĸ־˴Ҳ˲Сնɱ֣˵ɣȴһ˿ء
ͬΪһ磬Է˴Ȼ㱻Ϯɱɼߵʵжˡ
λǣע⵽껡
ҵһλܡ֡治ɫ˵ǽ֮ǰõ˵ǡ
ܣ
ô᣿
λֵܴʮɣ
߷׷׾̾
ЦЦ˵λĳֿפյĹ磬ȻʮֻǱСʮˡ
ԭ
ѹֿᡣ
Ƕʮ֮ǰﵽʵˡ
˵Դǧǰ𣬾ʹδڶʮ֮ǰﵽˡ
ȱʹȱУʥ洫Уʧˡ
㴫кãѱŴ͸͸ʴֻǾŴɵĿܶѣЩ壬Ǳýģһжų֣ͻĪ⣬˵ǧ꣬ٹǧ꣬Ҳδܳһ߳˵
ߣ˵£Ҿ޲öɱŴɵӡ
ô
Ͻµľ壬ò׳˸ţȴ˶֡
˵ǿλ߱죿
ȷʵ㣬ݴ˵ѾָˣҲѻЩŴ£ļһǣɳ׷ɱʹ뱣Ҳ
ߵ˱˵̾δԽӸе
վһԵ껣ЩΪ𶯣ѱŴ͸˽һЩģȴû뵽ŴɵôأȫӰ쵽׼
ͬʱҲˣΪǧѵһ߱죬б˶ϵǣԭǾŴµֻ֡ǣ껲ףΪξŴҪĳɳ
ԾŴɵʵֻҪһɳ֣Ϳ壬ûҪķչǣźҪԭ򣬲壬Ҳ巢չ
뵽껺ȻǱڼһЩ
ʥأ
ԣ
ʥأзӡǧħķħ֮أԼϲǰԶʱ岢룬ͳΰĵʥڡ
ʥΪθ
Ƕʷ׳ΪհףȥһЩ˵⣬мûش£֪ĪǾŴ֪Եɣֵʥ֮ܡ
껵ʶӦϣȻŴɲһֱѹķչ
˵ϣʥǿܣŴ͸壬ӦҲоϾʥڿ干ͬͳģܹӵǿضԭ򡣡껰˼š
壡
ʥϵҳǿʢܣܹ»ָʥڵǿ
Ȼֹ壬˵ҲôΪҲһӣܹҳǱڵܵĻߣ˵ܹıǿ
ߵһ󣬾͸뿪ˣҲȥĵ㡣
¡ңĽչͦġ
Ҳ˵ˣ㲻Ѿﵽʦ۷ˣٹãľӦûˡһŮӶǰĽ˵˵ţ۽Ȼ˲ԶЩ롣
¡ңʲôأ
ǣ쿴
ǲô
ǣǸӣûУǲǾЩ죿Ϊ¡ҵŮĿгһ졣
Щ죬ƺ
ļԽԽˣֹǻ֣ϣĪѾǰʥ¡ҿԶȥıӰĿһתת˵
ɫȻһ䡣
ûû뵽һ֣ǰ˻ͬϮңɱҶһԳҾһˣ̫ˡ
ûô򵥡
򲻼򵥣ʲô£ֻ֪ɱңر¡ҿһĨĻȡ

һλڽס˽У˿Ѿø껾ס
վڷУȡ޾ŴֱﵽݴСֹͣһк뵽˽ڣƹˣĽƲκ˺
УȡϰٸЩħսռģ󲿷ǽɱС·ϼģֽһĴ⿪ж
ϰٸĶǺεȵĶ࣬һ룬Ѿ˴һƬˣֲϺﶼУȵж󣬽ڵ֮һƷˡ
۾Ļ֪ҪʲôʱüһɫʶˮˢǼεʶûʶ֣֮ɨ˵ϵƷ
ЩŴɵĸ֣һǷЯҩٶƷϵġ
껱ֹʶ֮ѡֲϺ͹֮ȫűڣֱӶ飬ϲƷҲ˭֪вкöȻʺСҲöˣԺڡ
ѡһԾķ֣ϲҪĲϣȥΪصļ⣬Ķˣ֮⣬вͽ׵ҩԼѡʱʶֺ֮Ȼһ󴥶
Ȼкöˡ
ʶ֣֮רעʶסһıԵλãʶ˲䣬ǶѲкȻ˿˿ɫĵâԭѷϷͲϣ˲䱻ɫĵâɷɻҡ
ʶò
껸ϽջʶдΪԾҪ֪ʶǴﵽʥ磬ǿʶ㱻٣ѵ챦ɣ
õĵϣһĴָСĺɫӣӼΪŹ֣ͨˮ㣬ƶ˿˿ɫĵâϷ
һΪһ̺׵ܵĸ߽ϸһֲַԾˣЩĺɫâϣһ˿ƣΪֵٶ̫ˣвߺѲõ
ǧ׺ˡ˫۶ʱһ


0188 ׾
ǧ׺ˣģñ𿴿ϲͻȻ˳˵Ҫץǿ˸źɫâӡ
Ԥϵһǧ׺
Ҳ̫С˰ɣֲģֻǿһ۶ѣóɣñٿһۣһۡϲõ˵
㲻Ǹտô
Ȼϵóµʱûˡ
ǧ׺˿һ֣Ϊγɱ׾Ҫѵö࣬ŰǧϵױȻ»ѪʯʯǧױױܣкСļγǧ׺ˡ
뷨УܹܣпԵ֮ʣͷųסֵƬ̵ʱ䡣
ߣ㣬𻹲ϡءϲ˵꣬ವĺƶ뵽һС
Ȼϲ껲ע⣬ҳмֵ֮
ǣһȦûҵһܹ֮һסˡ
ЩƾɣϷմ˲ٻưߣŨɧζѬ˶ҪεˣվԶ껣ŵŨҵζȻһ֪˶ãûлϴ㡣
ޡ
ϲĭһĽùǵ˰˱Ѫùˣô굽⼸¶ûϴУˣǸļһòᴩһ궼ûϴɣ
ã˭㵽ꡣ껴Ц
ЦƨñǸһ𶨽ȥúһԼζԣǼһӦˣǱˣޡˡϲ˦㣬ڵͬһ
ѵϲҲˣЩתһȦûкö󣬲η
Сӣôǧ׾ãֲ֮ˣ뵽޾ڣʹﲻ߽׵ĳ̶ȣĽҲ١ϲ

ҡҡͷеǧ׺ˣ˵Ҳ㽫޾ڡ
㣿
׾˵
Ҫ׾ֱڱȻ׾ѽݣԽã׾ÿһܾԽѣң׾жʮǧ׺̺˲ֵֻǶӸʮݶѡ
ϲȰ˵֪뽫׾ǧϵĳ̶ȣǧ׾Ҳȷʵ£ʥܡûУ׾ҪɱΪǧ׾ѶȲ۷ﵽʥͶ٣һ׾δܹһŴﵽǧ׾ĳ̶ȡ
֪һǴһԡ˵
ϲȰ˵Ҳû׾ɱ伫ѣͨ׾ǧ֮ҪɱΪǧ׾ͻƵʥѶȵͶ٣֮Ƕ಻ʤ
һ˵û˻ȥ׾˶ѡ񽫴ǿķ
ǣ
һԡ
Ͼ׾ΪСڵ׾ͨ׾Щһ󣬲Сڵ׾һ˿ŹֵĽɫâԴԴܣһ˿ɫâϲ
ߵԪħԪһԵʮء
ңоԼ׾СԶһͬ׾Ҫǿ
껲²⣬Լ׾ѾĪı仯ͨ׾ͬˣܺ棬ȥЩ׾ﵽ̶ֳȣ
ǧ׺ˣȷʵǿ޾ܣ˵ǿϣڵ˵һƵеʱ򣬶һͶѣң޾ڲʵƣʹռ䣬Ҳ̫
ڶԱ˵ʧ֮껻Ǿ׾
ȡС
Ƴһ棬ڶʼһÿסͷһ󷢽ΪһλĵĿ˻İʱ䣬ͻѹ
İʱ䡭
˵ȷʵкܳʱ䣬£˵ﵽÿչһξ꣬еﵽʮϵģԻǵüӽӵ㹻
ܿ죬ջĿ⣬΢΢һ
ݡ
ʮâ˸ƴС׾껵ܱߣͬ˿ܼâΧס
ȥɣ껵ǧ׺ˡ
ʮ׾ܵͬԴܵѸʸǧ׺Ϸ׵â֯һ׾ƴЩɫĵâԴԴǧ׺ɢȻ׾ա
һע⵽˺ɫâ׾ʱÿ겻΢ױλ÷Ƶɫâʱ²
ǧ׺˺󣬶ʮ׾û˶ͣЪ궯껵طӣͻȻʮ׾ֱײһ𣬷·ˮһ㣬໥ŶԷ
̶Ƭ̣׾ֻʣ¾ſˣǵﵽ˰ƴСÿһϷ˸ĵâСָܸǿ£ǻδֹͣǲϵĻζ
˼ʶ׼ֹǷ㣬ĿһĶ׾
࣡
һ׾鿪ˣŵڶţš
ſ׾ȫ飬ɢһѣԭСĴָСĵâҲˣϸСĵâԭɫĹâ󲿷ֱ˺ɫС𽥻Ϊɫ
ɫĵâ֣ȫǰǳ֣֯һɲǣ޾Ľƣȫ飬·ĳֿµһ
ꡢŰϢӽɫâɢԶϵĴɣƮ
֮ϡɫâϾֳ֮ϵϢоٿĵâѾһ𣬽ٿСɢźɫâ֮ǰ
ԭſ׾飬˸׾һ»ٿţ껲ǣٿ׾ݶܸߣﵽ߰ˣֻǵҲ̫СһЩֻôѡ
ףʲô׾ֲɢôǺɫĵâ澹нɫĵâٿ֮࣬ȻˣС׾ӵжܣñһ
ϲ֪ʱѾŲ˹ͬʱ߶âֳһ׾ץȥ
ҲûֹЩ׾ϵһ𣬱޷ߵģϲ֪һ㣬ȻҲɵ׾ߣңҲ֪ڵ׾ȥ֮⣬ʲôͬϲܹʲô
ڣž
Сɵ׾ͻȻ˿µĵâͬһ׾׷ױ໥ǣһ𣬲ֹǵǣҲ𲽵ӣǳʼαǵġ
һ׾ܻ󣬿ڵӵٿŵʱ򣬱ϲץâ֣⽻֯ʥǸ룬׾׷׼˽ܼӡ
ɫâ˸ϡ
ϲҽүġӴʹʹˣڼǿ⡭ôܣʶɢˡСйŹ֣үүȻ֮ϡҪҪˡ߰͸ǿϺˬµģ
һ㶣סʧЦ
ЦƨˡŲסˡϲ΢ȻҪŲסˡ
ӵ׾Ѿﵽٿˣʶȥϲҵһʣ׾Ͼ֮󣬲Ҳĺʱ䡣
ɫâϲǱĳ˳ʥû˿ˣϷâ˿ͬҡҷʱܻɢ
Сӡ˵׾ôģϲΪ
ô֪ǧ׺˺󣬾ͱˡʼ磬ҲΪλı仯
ǧ׺˾ͱôܡѵǷ䣬ԵģһȻܻ֮ϣ˵ϣ׾ˣСӣ׾֮ϣܱǿ󣬱Ҳһֹͣ÷һ𡣡ϲƤ˵
㻹˼˵֮ǰȰҲҪǧ׺׾ģڼʶܣҪˣ
ǲһʱڿôȥˣʲôɣֻҪɡ
һŶ롣
ôСôҲ㲻ٴˣһΣ
̸
ɣҪʮҲС
ϲôҲѹ֣ۼʶ׾ܺǲܵģϧӲԣϲ˵컨׹Ƥû̧һ¡


0189 үү
أ
һ촫űƬĽ
죬üͷ壬޾ݵĴѾƿˣĻҳڵסߣԼܹҳӰ
Ϊ׵һҳˡ
СӾˡӹĹ˹֣ϵӡǲʱ˸š
ţ
ŵͳӦһɫȥŮ˽
ŮͬĻߣ˰׷ԲԣƤͰ͵ģݶѾ˲٣Ԫûʲô
ֻʱ˸˵ľâɢϢΪ
˭ΪǿдҷУ껳
ôô˱ˣŮӵһЦִ˸ָѸ׷׻㼯գ۾һʯΣ˫Ƚһ޳ָס

üëһŮ˻ţǿŲ㣬ֵԼǰȻЩ죬ȴһʱ벻Ů˭ҲߵĽ̫
ˣŮ̧Ƥ۾гһ졣
û𣡡
㡭¡ҿɫһ
ԭ㣡
һȻ˿̲ǰŮӵݣѹֻ죬ԭʥУй֮Ե¡ҿ
ˣ¡ҿһ
Ȼ֪ǿ£
Ϊ֮ˣ壬¹֮ǣĪ㸸ĸû̹㲻ɣһͬǰĸֺȵ
£
û˿仯Ϊ磬ΪһԱŴ͸ҲͰˣϾʵˣв֮ˣȴԾŴνļԾӣԴΪ١
󵨣
㾹Ҳ񣬰棬ߣȥ˫ȣﴦΪ֮ˣȻ壬Ŀ棬УҸȶ˫ȣȻȥٴԼ̡һֲȻŭֻצץ
ݡ
΢ʯջһֻ޴ޱȵʯצеǿʩչʯצʮܣҼޱȣɵʹá
ʵΪ۷壬ʩչܸǿޱȡ
ö˵ʲôһ˦ͬӰ⣬ʹܣ⿿̫ħ̺Ҳ㹻ˣʯצ˲ͱˣһ˦ȴû˶ֹͣǺϡ
أ
ֻδӦѾˣѪܱߵǽڵ
˯һߣȻѹкζ˻ڰâ¡ҿǰâΪأûѪ⣬ĳֹŹֵѪĩԭⲻĻ˻ȥ
ף
ЩŹ֣ܹŹ֣ϢҲŹ֣ʱǿʱʱʱᣬһǼӲޱȵľһ޻߲ʱ档
һ۷ĸ֣ǰͬĳһ㣬飬ֹЩ֣¡ҿҲס¶𾪣رʵ޷
Ͼ
껿һ̤ͬʥģʱСҲ߰˽׵ʵѣȻʱѾֳǿһ棬ȴûϣϾСһû֣û̵ֽʹһʱǿᣬҲġ
˭Źһ㣬겻мļһﵽʵһһԸߵĶ֣Էӵµܣ¡ҿ֮ǰδġ

ʹǿΣҲֻѣֻҪʥ磬Ͳᵣ̫ࡣ
˶¡ҿĿͶ껣ͷ΢΢һ촽欵˵ܲʵǿҵ֮⣬ʸҵĳУһᣬرȫ׸ȻԹԸűȥֻҪԺú̷ңú㡣
ңǲǸлɱ֮˵
񣬰ر׳ɡ¡ҿ̧̧֣һģ
ҪҲأ껳

¡ҿɫֺȻһЦڹʱ䣬Դǰɣ̿ҪˣѾˣ֧Դϼһʱǻزˡ
Դסˣüͷһ塣
ûȻ㲻Ըȥɡ¡ҿ΢΢ͬ߸ϵλߡ
˭һء
һЦ΢΢һƺףӴ㣬ޱȵ죬ȴɽޱȳȣ˵ĸоԺһ
䣡
ɫâȭͷֱֱ˳ȥûκμɣҲûʩչκô򵥵һȭգȻޱȵȭͷͬһٷӵ
ͻȻ
ڰâһһֱĬİ׷߳ˣ˼һ˲ֵģͬ϶һģһ˸оһ˳֡
ڰ׹â㣬Ѹƣգۻһڰ׵Բܡ
껵ȭͷ棬ɫ΢΢һ䣬ΪоһȭݺƵģ޷𿪣棬һɿµļշӦһɼ
䣡
ǿ˵ʮ֮⣬´ѥӺϵ·Ѿˡ
̧ͷԾĿʼվ¡ҿ࣬һԲİ׷ߡ
ҲͶĿ⡣
ǶԪһģ˵пǺպ˫ޣ޵һΪ칦Ĺ֮£֮ͬУ֣ͬҲܺɱԷΪֺܱܡ
޳칦˫ֽ֣ͬδܹսǧնɱֶͬ಻ʤǸǴﵽ缫޵ʵ֮£ʥ֮¼ܵС
û뵽һ֮£ûǰСӣûԷû˵⿴СӣǾµȳ̶ȣ˫޵ɫ󱲶նɱˣǴȥպպһ
СӣͲֵȫֻɱ㣬òʣʹ˫ϣҲֵýˣʷϻһʡ˫޶ͬʱڣһһߣǻһģһġ
ƾǻֵȫ֣ϣҲþýˣʷϻŨһʡѧ˵ǻ˵


˫޼ըˣ꣬κ֮ˣҪôŵģҪôתӣܵжߣҲҶԣǰӲûЩӦҵ٩ǡ
ڰâѸٽ֯ʱնĻ㣬ס˴Ƭ߿գڰ׹âۣͼ໥ƶͬ޴ĥһ㣬ԽԽǿ·ûֹһֱѹѡ
Ƭ̼䣬Ѿﵽܴﵽˣô˵ʥ֮£ܵ
ݡ
һѺ۵Сֶ껵ϣϷѺͬһڽζ
ȥɣ
껵һ˦С˲仯ǧ˿˿ƽһ𣬻µĽ꣬Ĵգ£ǿĺڰĻ޷̵ֵǧٿס
֮
˫޶˼Сµܣʱɫ䣬˵Ӵȡ˴׷ɸմСͱƬûһܹ
֮ʥ۷徳ĸԪϷоֵϺ͵ƣ޷նɱʥ֣ʥ֮£ܵǶԷҲеܹ֮õơ
ϧ˫ﵽ缫ޣȴ޷õƣĵϣֻ赲ôһ¶ѣδȶ˿ѾСסˡ
ڡ
˫ҽжδѾʳ˷ɻңֻڵϡ
¡ҿסˣĿŽɱСʵʦ۷ѣ޷ɾ˵ܡ
С
վ𣬻ƴɱǧСɢΨС巴ء
үү¡ҿѹҵɫϸֳ˾ϲ֮ɫ


0190 Сѣ֣
ϣ𣬻޴ϯɸ߿գ쳾ɳŰɢֲܣ֮Уһɫ߻̤նϢǿ¡
ǿѹĻͻ֮顣
̫ħȻѹԭأųֵߣüͷȻһ塣
ʥľûһǴﵽ⾳۷壬ʱδͻƵʥоһҲ٣ȥ֮⣬ܵһ˥ˡ
жϳһԪʣ޼ʥ֡
ľ֣˵ɲʲô£ΪԷԪһ֣Ի㾡ȫ˵Ҳûӿɻˡ
үү¡ҿ
ԣ
ߴȰ¡ҿͷ˵£үүû˸۸㡣
үүӵмرͲɱ˫ޣҪɱңҪ塭¡ҿҧгݵָ껣˵

ߵĿһ껣˵ˣ֮ҲͰˣ̫Ļȵһ˿ͷŻ֪ڡ
ڽѵô
һЦ
ôһУһ־ͽԼڸλϣҲˣ˶Ƿǵһ
Ȱ˵㣬ȴǲȻˣʹʦúýѵһ٣֪ʲôɽɽˡСӣǺˣ֮ˣҲҪ֮ĪΪ㡣˵䣬һһָ
ػζ֮ܣ۶Ļҳ̩ɽֻеһ˲䱻ޱȵĿѹסһʥĸ֡
ʥȻ£ܹġƣܹʥֵĿ֮
ʥ֮ǰ޵ܽ壬ÿвͬɵǼΪ޵ģʹ缫޵ĸȫҲһɽ۰ˡ
ʥľֵ֣һָͿԹܣɽ嶼ᱻ顣һָͱȫܣһȽϣܿˡ

껲һߡ
̫ħԳأܽڡ
Զʱ̫ħӵߣƾܣߣԼսҲ·磬Կ̫ħΪ̫ŵһս壬ûɵġ
ⷭɽһָûѡȴĿ⾼Ķţɢս⡣
Զ̫ħӵߣܵ
̫ͬħ껲ΪԼڶԷ磬ͲԽսʥô
ڿֲѹ£һĪҫɲǼ䣬ӿ޾ܣˮɣǽյĴ󽭣˴ˮԴƵ̰ӵһ̡
ŵڵصƣڣһ˿΢ĸоȻоħ棬û˿͸УһȭҳûκϢҲûҫ֮Ľâӿֻ֣ʵ޻һȭ
ָܿ񳱣ձһȭ飬˿˿صƺ֮֯Уһأ飬Ϊ޴ĺɫУ翷¾һζ
ʲô
¶㵣û뵽һָ֮һСһȭƵˣҲͰˣϮɫ΢䣬˫ֿ黯ִٹճơ
顭
Ϯһͬ飬˿˿ڹҫ߶ǵһư׷Ĳ½ǴǱ˼Ƭ
һŭݣ鼸Ť
Ϊʥ֣֮ãϵֲͬճ֣޷նɱһСڶԷ˿
û˵
̾һԼȫֻ֣߼ͷѡʵûԼĶʥĸ֣ʵܹն鼸ͷѾ㹻˵ˡ
վԶ¡ҿҲסԭأĿ֮ɫ
磬ʥֳԿ
⼸Ǻ¡
Ȼڼ֮صʷУвԽɱֵľŵĴţǶڵ;֮ʱԵĶ֣ҲʥµģУЩҲǿŸǿر
ʵʥ磬һռϷߣֻԶ֮йһЩţȾ֮µģǸ֮ʱ
Сӣղɱ㣬ϷĲΪˡߵͺ˫Ѹչü˸һ㼤ǿʶ㼯ɵģҲߵɱﵡ
йùĳĵرʶͬʵһӵгͨͷųʶߣᱻʶӶɢʶǿߣҲᱻʶζ޷˶ܡ
ǿʶ߲ͨһߵ죬ΪߣʹǿˣҲΪ֪һͨԿڰϣˣҲʩչһɱﵡ
ʶ˿̵ѾǸˣʵʶжǿʶɢյ³
ʶ
¶Ծû뵽߾Ҳʶ֮Ҫ֪ʶ֮Ϊܹѧߣָ
ӵʶʥ֣ͬȾУǷǳѶԸвͻ棬Ե֣ܱͨԷʶϧ껡
ڡ
ʶ֯磬ʶ
ʶ
ֻʶ֮ȴͨʶûе⡣
䡭
ʶײһ𣬱ľ죬Զ¡ҿѪԭ˫ĿͫѸɢȻشʵûʶȻҲԷµʶûûɢѾˡ
Ȼ¡ҿⱲҪָʶˣһӶֲֻһ
ܽʶ΢΢ͣƬ̡
ˣ
˫Ŀһնʩչħ棬˹ȥʹԷʥľ֣ûκη֮£嶥ȾǿӲһЩˣ̫ħǺεȿ£һȭ߽˵ֻȾӲһˡ
ɱһʥĸ֣Ǻεܵ£ҲеЩ⣬һֻ˵߻ãʥǿʵܣʶ
ʶ̬ѧиǿʶ֮ļһֻߵùˡ
ͻȻ
߻ָȫ߶ܣ˫֮ӡ粻ɽڸ߿С
أ
껵һȭ˴ڣȫɣߵֻŻһ¶ѡ
ɱʥĸ֣ȻеĻҪѣϾ߾̫ˣħ棬ûеϮɱԷʥ־ܣǿطҲԳƶԷķ
Ϸȥ
ŭȣٿһ䡣
ƻϰپ޷壬ÿһŰѹ£Ȼƴˣֲܣ껶еѹüѣǾĲ࣬Ҳ֣ȡС
ٱ׾껵ٿ£׷ӳֻСȴɢǵϢ
һŽһţεӣʼ󣬿ϰٿ׾ܸ֣һ޷屻ܼĵâˣϵӵԼαǣһſµĵµľ޷壬׷ױ顣
ۿž޷岻ϱ飬ޱ𾪣ʵ޷ǰСӣӵôСɫȣ꣬Ȼڶܻ࣬лڣȥܲնɱӣȷ
Сѣ֣ߺȻ


0191 ʥΪ
֣
˫һУãͣ֡
˵˵ȴû˶֣ͣ߶׾ԼٶȵӣƬѴﵽٿˣٱ׾֯һ𣬴ſ񱩡ŰͻϢ֮ϸֶ
䡭
ɫ׵鲼·һƬ׵󣬽µľ޷御飬ֲϯϡ
ٱ׾ܵǺεȿ£ӵʥǵϲ⽹ۣ˵ʥˣ˲ͱͷڣɢ󽹳
⻹Ǳ׾µĵطµӵʶܣߵסˣԶֺʹӵиǿܣ˿̵ȴ޷߶
껺ٱ׾޷ɱߣȫʶ㼯һͷŶ
֮ǰΪǿĽʶȻ̳ߵʶУ˫س֮£ߺò׾ۼʶٶȳɢ޷̶һ˲Ծ
ǧѪɷ֮ȻѪ޴ѪУնߵͷ
ɱűһɡ
˫ĿֳȻ֮ɫ¸ֳһ˵ĵƣʥġĵƣ֮ڣϵͼǿĵƣ̺ǺεȵĿ¡
ʥľԱû˸ӣΪԱ̫ˣʹʥовҲᱻը÷ǡ
껶ʱ¶أȻ̫ħҲԵֵʥľԱܣԪϼһȻѶԸһĻ衣
Ҳϵһ㡣
ǲܵˣԱܴﵽ֮Զһ˲ӵ˲յʵҲֻĸܹӵжѣ˸޷
ಡ
ɫ˫ӱչŨı⻷ƣٲʶ֮ˣҲܿһ˫֮˵ˣȻܱ˫
߶ʱеޱȣΪʥľ֣켣꣬һûУǰСӣȺóˣ֮£оԼЩ궼ڹˡ
ݡ
껶˵ٱ׾תһʧߵǰâ磬Ѳץ
ʮˣ˲Ϣʹﵽʮٶȡ߸֪껵λãʱɴ˫Ŀһŵģ˿ϵĵѾҪˣɺ޺޵ҧҧ
Աкã
ѾܵʮˣԱܴﵽǿȴֻλöѣɢһֵǿԣҪ˻¶Сӣûá
ۡ
˵ƣһѪɫʱòҰֽԭڣ̬ӣӨ˸Ҳ˷·һʮһ
ԱǺεȿ£߲ˣԭʣԪҪĵ˲٣ֻܻһˣһ뵽ԼԪ޲ý껳Ƥǽ
ˡ
ɫ䣬Աɺʱ޷ԱˣˣԷ˵ǿûʩչǱԷסʱѲ⣬ҧҧӶ
ݡ
磬ٶȿˡ
Сӣһ㻹ȥãֱ棬նɱڴˡ
ûᣬ׷ţʩչ˼£ܿ˾룬߲ʮѡ
߻һĳ
һΣɱܿ׷ϣҧ߲ţ߰Ȼ뿪˵ʥ֣Ѳ˲ᣬβ֣ûˡ
ħ棡
껺һȭ
ɫâһ֮ǰһҪö࣬ʩչֻ״̬ģڿ󣬳ܹ״̬ܷӳħǿܡ
ۡ
һط壬׵ĵסȭͷʹˣǱòһѪ˿̵쳣÷ζըˣΪѾõʥ֣һĸ׷ɱõҴܣʵ̫˱ˡ
һȭûģʥľֲûô׺ɱʹˣ̺ܺ͵ƣҲǷǳѹƵģͬҪնɱ֣Ҳף˵ˡ
̫ħԼħȿطҲûնԸ˵ʥ֡
䡭
һȭһȭ
̫ħǿԣԴԴ·ûֹһ
ԭڵܺľɼһȭһȭĺдСӵ޵ʲôʵʩչȿµûĹܡ
µǣͿʮҵˣʼնû˿ߵƻʢˡ
һȭ
꣡
һ۵飬һֻץ׼ȷסĲӡ
ʲôԽ껵Ŀߡ
ûʲôԣԪҲˣϣҲȻֻ磬ȴӵµʵնܵǶʥϣδ˵Ϸ׬ˡߴ˿Եúƽƺѿ͸һ
Щüͷһ塣
Ȼ㻹뱾˵ʲôҲŹ㣿Ҫɱɱɣαôϻ߰ͷ

Ҳ룬ԱȻҲܲ𣿡Գ
ԣҸһ·ߡ˵
·
һ㶣Цʮ꣬ѡ·Ԫһ꣬ңҲգαأǸϽְɡ
лͻƵʥоʮ꣬һʵ߾ĻأĿߡ
΢΢һȻɣȴ͸һ˿ϣûһŴﵽʥĸ֣ǲȥκǸš
ǿ͸ΪԪޣ޷ıŻ˵ģܹʮ꣬ͻƵʥоĺ£ġ
ûпڣ˼ֻϼһΪһ仰š
ƾһ仰ñ㣿߳
ЦЦɿߵ֣˴󷽵̬ȣ߽ס̾ᣬӵ˿µʵôرǣǴӲ䣬նġ
һȡһöֶ˹ȥǰ벿ȿ̸
ߺɴʶעУɫȻһ䣬Ѹٽ˻ԭϣ񣬶ʱøǿˣһ˿ֻάһ˲ѣתͻָ˹
˵ɣҪʲôŽ˹תø˵
Ϊ
ܣ
ߵܾΪ֮ˣǺεȳߣԽݣΪ
壿
Ц壬ڻ𣿾ŴڣŴҲѿκθϵɣ
ɫһ䣬ȴû˵ʲô
ˣǰʲôԾӣһλᣬ㲻ӦյҴﵽʥ磬ȥ壬Ŵɹ֮ͽӦˣԺ㡣˵ˣǸžŴɣǺκκô
ûп
Ҳûűȣϼһﲻô׳ģģΣѣҲ᲻ԣȱȫѣνЩɾϼһ˵ƨ㲻ϡ
ҲģΪһͷ뱳ˡ
ã
߰̾һһȻãΪôӦǲĹвɱˡ
УҴӦ㣡
ġ


0192 򱦸
Ϊң֮Уȥ̳⣬ֶᱻΪ
µʱԶӡ޷ܣֻܽ˳ΪʹӵĽ
ˣû°ɣ
ʱźռѪͷ˻ҳȻǾһҵĴս
û£
껰˰֣ʾ赣ģһԣҲûͣӡ֮ӦȻ֪ѱշҲûʲô
ѯһЩ֮£Էʵش𣬶һʮϸĸ֪
ÿһ壬ֻһλʥ֣üͷ塣
뷨УʹҲֻôǣϾ˿ڣҴ󲿷ֶЩͼʼ㣬һǧųһλʥľ֣ҲʮλϣȻֻλѣЩϰ
֪ܹλʥĸ֣ΪŴΪ˿ˣûʥ壬ҪôѣҪôɢһšЦ
Ŵɾȫס塭껵һ
ֹʥҲѾŴɸ׿ˡ˵ε̾һ˵
ЩĻҪأŴɿ壬·ĺ壬󲿷ֶСС̳ƿסˣô˵ʥڣǾŴɺͶĸ¡
֮⣬Щ͵Ĳ壬ֻСû漰ѣΪЩС̫ڷɢϼ֮ص⻷ƣȥ벽ħ⣬ܹУСͬһɢɳ㣬ûҪȥڿơ
˽ֽʶˣҪͳ岢ףϾоŴɵӰڣܹӸԴ϶žⲢһһϦܹ˵ġ
ˣԺ취ɡҡҡͷ
ʱ
Զһ춯ȻǿҴ򶷵ĶϹ̽
߰ɡ
껰˰֣ɲ뱻˲˭֪ûоŴɵĶĿ棬Ǳ翷ҪըˣоǼڴ˵شȥ˲¡
ڵħսֻоŴɺʥأĺͱĵɹģǺ࣬ȻӵʥһսʵҲȫƷ
һӦأ
˵ħս֮£ܻʥоʥ۷ľ֣ﵽʥ֮ÿһײ㣬ʵһԾ
񵱳ͻʥоһܶһ˶Ըʥĸˣ⻹ֻǸͻƶѣǻЩȹ̵ʥо֣ʵӿֲ
뿪ħս̲ݻ
գ껺˺һµԺУڴ˵صסΪ֣סĵط˴ţԵҲЩ
ȫļҵ
껿дĶʱһΣΪʥľ֣õҲֻһͽ׵ѣǲ٣жಿֵߡ
ֺᵽȵزǲ
ˣȷʵȫļҵʵ˵ЩΪ̤ߵľԪҽѼıͬĸ߽׵ȥ򱦸һһЩٵı֮
ѹ֡
껻Ȼ
̤ʥ꣬ȻֻЩöѣԭȥһӳԪ֮ˣԪ˵ûʲôٸҪˡ
ͬʱҲң߽׵бﶼȥһĻҪɱѣ˵Ϊʹˡ
ϸ˵˵򱦸󣡡˵
򱦸֮һҵģѾ֮ˣҪչͳ۸ֱ֮⣬׵Ľֻ۸൱İ󡣡
ûĵر
У򱦸ܸžвĵرֻۣܸλڱ񶼣ָżҲĵر֣Щ̫ϡ٣ÿγֶѱغѾõǿԸ߼£á
˿Ҫĵرʵ
ţ
ã翷򱦸գҸպյһԴͬУʱ͸һǰȥ
գ
껳Ƭ̣ͷУպһǰ򱦸󡣡
󣬽򶪸棬ϸĹϲҲϸ˵ӣԶţ˭û
ȴһֹǾǵʧ
еñʧ
˼ȷԶʱóԽܣǵãﵽ߾ĻήͣʧֵʧܹƽҪȡᡣ
ףʱ䣬㹻ȫѧˣһ̤ʥоԪͻʮֻ꣬һλѣٶǲеˡ
棬ţһԲܱ̽ߣû˸ٶԼʱæ
ϲûиıò
ıò㻻ȥμ򱦸ϲ˵⵹û취еİ취ıòûκôģʥľʶһɨܿ͸ģ
˵ôɣ
үģ⣬㽫ⶪʲô
ҪǳˣԼ˰򽣷ذɡ
쵰СӣǿӱһᰤġϲΪ֮ڳĬƬ̺󣬲ż˵ϱӶǷծˣˣͽһʹʶַֻ֮ʶãǿģͻᱻʶơ
һµ֮
Ź֡ü
ŲŹ֣ʵþˣԼɣȥϢˡϲ˵꣬ûϢ
ûᣬרо֮ʶķΪһûһ꣬ɹСףʶֻ֮һʱ䡣

վһ澵ǰһ˲䱻ŨסŨɢȥ֮һݿƽӳ־ǰžеԼסһЦ
ԼϳԼˣԷҲδܹʶԼݣǶԷʶԶԶ
ʱ䣬һζ
껶Ȼһ޳ˣеЩ覴ãŽĵزģû˿ʹ©ŷ
ˣ
ƿ˷ţĿһ
뵱մģȣյ˵ˣ񾼾ͷ˿һСָ˺ɫԭƤ˵Ϲ⻬ϸۣҲƽչ˲٣˾ʮһ
֮⣬ȻѾȫָˣﵽȫʢ״̬
껶ס뷨뵽󣬵㡣
΢һ£껸һͬ뿪ˡ
аţϾ֮ǰһͬ翷壬пѱģǻһģ棬ⲻᱻ˶ϡ
翷ϣʢɣĸֲû٣ǰҪãһвٴװģ붫ĵЩ֮ˣнܣװĶĺͱһסŲȺЩȺеʵʥء


0193 Ŀ
ЩĵĿѾ൱ȷףҪôɽĲ֮Ҳԡ
ۻһܹκһӵ۴ĵʱ
رףʥɽƳȾĴڣӵӵʥʱ׵ĴţԽԽס
֪Щţ껶ЩԶﴫһ˦һƣȻ׶ǡ
εǣֻѣԴСں󣬾˸һ껺ϲ˸ְ취޷СȡǽСˣ롣
أ֪Ǻϲ͸˵о֮Ǳ档
ҪǣСҲûá
˵Ϣѱɣаĸѹ¶ڴıԵҲӲ
̶գ翷ѾвظˣٵȴȥĸֻԽԽ֮࣬⣬Ҫ֪ϢĴݿǳʲ״ģĸֽˡ
ħսƣ¸ʥصʥǰ
ջĿ⣬һԲĸ󣬳򱦸򲻼ȥ
յ򱦸ſڣⷢһλˡ
ӣ
˿̵һָ꣬һֳȣΪֹϣûеôźͿһȴ껲ò߿֡
Ͼֻгȼߣܳɾʹ¡
ӵҪö࣬ƺˣʵ껲֪ôɳ֮ǰѹĪĹϵ
ȥ⣬һߣϢֵѪȴǼΪʢһԸһȻѲʥоľ֣˴˿򱦸ȥ
ף
ƹӣ۽Ƴˣ¶ȻֻҲֻ˵ĻôԾǶԼ
ǣ˪ŮӣԼڵľӢ֮
ʥŮҲˣɰɴ棬֮˿ʶԱ壬ȵĽ֣Ŀƽĺ棬һ֮£нסĪС
һҲˣһôһȺʥŮҲˣⲻ棬ɲΪЩԼͬеģ򱦸᣿ΪһѣԱʥŮ˵ݣûô
Ψһܲ²ģӦ򱦸㹻ʥŮ˶֮ʲôʱ
Ϊ˱ⱻû̫ڿҲ޷ӵ˵Ľ̸ЩƬ̺β򱦸С
ţ
껱ʶһ£һ˿ζ˱Ƕ˵ķ㣬ҲϤĿ˳ζ֮ȥ
ֻһ欵Ůӣ򱦸󣬴Ůֻͨݣһһȴ˵ȻһĹɵŮˣƯһЩô󲿷˰ݵ£ɫϼѵĻһ次
ĿŮӣͫһôҲˣԲģŮΣȴУ˵йܽӴŮŮī
ǾŴӺͱʥŮȻŮī翷Уǰ򱦸ʲôҪ·ܹǣЩ˵ģԲһпйء
֮䣬ĵ׸ֳһ˿
Ϊȥһ⣬һЩߣЩ٣øԼʵݣȻݺϢֻҪһЩܿݲ
ҵѣҲˡһݵ΢Цӭ
ԭѡ
˹֣ͬʱԼˣһɢޣʵ൱Ԫֻʮɻˡһ仰ѯ껣ҪҪ취Ϊʹӡ
ʱһĻ鱦׳ʲôŴӺͱʥŮˡ鲻Ĵ
˷ģū֪ôһȻЦ̸̸Ĵ඼ǽĵãżҲἰһЩԪı
ѣҼʥŮоŴɵӶμӴ˴ᣬĪǳĳĵرʵ
ҵѲ֪
߷һ䣬ҡͷ֪Ż˵֪Ҳǹϵ󣬼ȻҵˣǸߵҲ޷һר̿ģʥŮ͸ӣǰΪһѹ֮
һѹ֮
ûҲֻиʥغʹܹ˶޷򡭡
ʥء
һ𣬿ֹǱʥأʥҲǰˣѹ֮ֻиʥزܹ˵ＫΪء
ʲôĪ
ȻһЦҡҡͷֻ޷ôȥǶʥ⣬Ҳ˹ˣвɳ˸ǰ׼´

࣬ӦñȵҪǿöࡣʵ򱦸ֻһϢѡûмˡ
һϢ
ţйϢд˵򱦸ѰһĿ֮ˣܹ׵䡭
ʲô
д
Ŀ
ϼһּΪͨԶʱѾˣӵͨߣ޷ȴܹض٣ر֮أ۾Զںη׼ȷ㵽
Сӣùֱǳ𰡣ϡ˶ʱҵ˵ǲǵù͸ˣֱѵóһʱ򣬻򱦸ҵˣһ·ûһ¡ϲԹ
ƨô϶ҵù˵ù죬Ҳۡĵһ
һ򲻸ҹڶϲܳԹˣ¶˵Ǵ¡
㡭
ˣЩû壬취ɡ
ʲô취ҵϣ뿪ħսˡϲ˵
뿪ˣ
ϻĿȻ棬ֻ޶ĳһУ򱦸Ѱⱦˣ϶ħս֮ڣڴ˴϶ᱻҪ뿪ħսع򣬱Ҳ޷㵽λá
ϲ˵УĿһֻһζѣ޷ʹãһЩƣΨһĳ·ǸϽϣ뿪˴õġ
ˡ
껰һȻϾڻһ·ߣøϽҵĵرϲ̻ŴĸС
򱦸ѹ겻ɣԽԽˣԵ֪ĻɴȥһܿӸʥغһѣ԰ȥᣬСһһ֡ϲ૵
ϲڵ͹ʲôأüʵ
ĵ͹ʲô˰ɣˣȥҲϣȻҶҪϲߴһ
򱦸ỹ磬껴߸󣬶˳ŵҺͽҵĸ¥ȥ
ҿȻ껻޷ߵĸ¥ϾҪصĵر㹻ǮǲģҪʵݣʥ֣Ҷйνף׾ͽ˸߸¥С
Ѱ˽һʱĵرǼһЩȴûҪģֻ֮øȥһЩƫƧأĵرΪ̫Զˡ


0194 ʥ
򱦸ֻһ¥ѣĿռȴǼ
ڴһµͥԺһС͵˹ϷŵŽ̴̵ļɽӨ͸ˮɽʶ£ϼ⡣
˸滨ݣΪٵƷҩƷϡ
̤˵֮ˣһ򱦸Ĳе𾪣ȥҩ⣬˹Ժʯɵģ㲻ĵرҲϡ֮
֮⣬ɽǧ񾫽ɵģҲǽӽĵرĲϣؼ˴һ飬亱
ɽµˮҲǷҺҲǼĵر֮ƷϵĵҩƣʹЩҺ֮µߣʱһЩܼӿȡ
򱦸ռô࣬ݳ޵Ρ
˭̤˵صɲǣеһ𣬿õ򱦸ҵжôǿʢˣң֮Ϊʥزǿ
ͥԺ֮һøʯ̳ɵĳȣڷŴľɵĹ̨ƷҩгֻۣԽõĶֵԽˣһƷҩֵ൱һͽ׵ˡ
ٸڴ˵פ㣬ʵľͼƷıţȻǰȥ̨򱦸˽ס
ע⵽ھڵƷֻǲһЩСѣǴﵽĸ֣ƿȡ֮
ôĺöţ򱦸±˶ߣ껴
ǰмû˸ôˡ
͵ݴһǧǰһԺյ˾ʹ򱦸⣬һгɹδ죬ôĸʬͱ˷ˣ֮ȫɣ˷Щٶȳ򱦸ڣӴ֮󣬾û˸˼
˻
ĸˣնɱˡ
û˭ģ붼õȻ򱦸ģ֮ڻɱĸˣ򱦸ĵ̲֪жۺ
λǰμģһ򱦸ʹӿ첽ӭ
ţ
ݳɫȡһö򣬵ҪԤ֧һЩԪ˵꣬˹ȥ
򱦸ʹӸϽ£Ȼȡһöɫƣһ£ֻĹ˸ס
Ƭ̺
һĹ⡣
λϸ¥ĸеһɻǵĹ⴫Ȼڷ˵ʶʶĲʹӣһݸߡ
λǰִ롣ʹԽ˵仰ǰ·
Ԫ
Ǵߵ֮ͨдԪɹãϾһν֮ֻͨöѣ˵ûô
֮ĽףҪôﻻҪôǶһԪ֮Ʒ
¥һŽ۵ڵȴûɢ˿Ϣ껻жϳһʥľ֡
λ
վ΢Цӭ껣ûа˿ǰļӣټϺͰģ˽סøСѹ򱦸˴ڴ˴﷽棬ȷʵ޿ޡ
ˣѻǹ۰ɣһҪμᡣ˰֡
УλԵȣϸۿһе֮λ¡˵꣬ӹʹ˫ֵϵ˫Ŀ˸һ£Ͷ뵽ڡ
ԼջĿ⣬û˿仯ȴ͸һ˿Բľ졣
ûĻڷһƪϹҲ۹٣ֵжϣҪ˵ＫΪأҪȴûֵ̫ӻ˵
û˵ͷﵽȾ磬ûҪ˵ԡ
ϹҲжֵ򱦸Ʒĳۣһַʽ֧ƷԪ󣬴ǴﲻʮԪ۸񣬾򱦸ˣǳ򣬽ʱٰ˶ֳɷʽ˳ǣλַʽ
ûķʽüʵ
ҲУȫ룬Ժ۴ѣ޹أһԵģҲֻܹһڼֵϣֻܸʮƷԪ
ʮ򡣡
Ҫ̫ˡ
ʮһֶ١
аɣʮʮ򡣡ҧҧ
ʵںۣں
֮ǰӵɫ֮ʱѾ֪ļֵӦò̸ͣһֱвԷɫӶ²˵׼ۣԾͿʮ
Ȼ򱦸󲻻⣬򣬽ʱҲ׬ôһЩ̫ࡣ
ûõһֳַɷʽΪ̫Լ򱦸ֻǳطҪɣֵİ˳ɣ˵һڼҪ͵öࡣ
ʮԪ
֧˴У򱦸ʹӵ³֮ȥ
ǰĸֲ٣еݣƺԸ֪Ŀ˲ȻҲвмΪ֮ߡ
ʱ
ԶһȻͽ̸
ĵĵʥؾҲˡ
ʲôֵģʥض׵ϢڱصãʥعΪĵһʥأôȱϯ
֣ʥľһġ
ʥضɳһҪʥص̴񰡣Ⱦһ
СʥصһЩʥͽʥŮǣ֮ˡʵ֮ͬǼΪµһһЩδܹǡ
ʵʥɳЩһ֣Ҳǽһ˼
ףʥŮҲˣһˡ
ʥŮĪǽĴ˵һλʥŮ˵λʥŮһȱ֮ģ֮ˣϰλ֮ࡣ
ϧλʥŮطסݣ޷ģܹΪʥŮҲǾɫ֮ʡҵһλʥŮΪ飬ǿɾͺˡ
ˡ
۷׷ףҲƳһۡ
ֻڴĵӰ
ŵʥطŮӿ߹ɫֻ˵ϼѣȴϢѩ񼡣̻¶ϣӨƣУŵ㣬·
Ϊ׵ĵʥŮɫ֣Կģû˿͸ûʥŮǰֵˣһ֮£ȴ˲޵롣
˵Ŀ⣬һЩ곤ߣڵʥŮϣ俴͸ŮλʥŮŮӣŮǹصϢھ˵ǵġ
ſĵʥŮüͷ΢΢һ塣
ڴŮϣܸеĪϤУȴ̫ģ޷壬΢΢ҡҡͷԼδȥģҲûʥŮôʶ
ûٶ࿴ȥתȥ֮ǰפߣҲ
ڿߵĵʥŮȻͣɫУ˫ոֳ֮ɫסҹƯĶǰһȺеıӰ
껸硭硭
ʥŮ³֣Ų⣬£ϵɫţâգӵ֮⡣һٶڳĸ֣޲е
ʥŮ
ʦã
ʥصŮɫ䣬Ͻ׷ȥ
ɫȥʥŮ˲Ŀ¶˫գĸʶͣ½ŲǰŮ鲻ԽŴ͡
ˮ羫飬֮һӨɫ꣬ߣڷǲһڳˣ˿£Ϊ̫ˣ˲˺


0195 
ŵʥŮۿᣬãȻ޴ܱߵģЩǶʱеʹѡ
˭
ĸ˵֮ĴŮ᣿
֪һҪǸһ˺Ƭ
פȻɨܱߣȴδҳνġסӰ
ʥŮ
ʦãôˣ
˭۸ˣ
ʥصŮӷӶ˲ʥŮ룬ڳҪǰ֡
ҿ껸ˡɸ׷ȴӰʥŮ
껸磿
ʦ㳣ĸ磿Ϊ׵ĵʥŮһʵ᲻㿴ˣ
ʥŮòȷ
Ӧǿ˰ɣˣ㲻˵뿪֮ǰλ粻ǲŴﵽ׶ôҲпʱˣʱ䣬޷̤˵ذɡŮ˵
ǰʥŮż֮ˣӦø֪ʵ˰ɣ
硣ʥŮص
Ǿûˣʦȷʵǿˣ̶ʱ䣬ûɷ֮£״ﵽ磬ô죬δܹһ㡣
ˣǳħսʦ˼飬ȥһ档
ǰʥŮ̫ˡ
Ůలο
ţ
ʥŮס

ڲĳν󣬷̤ģʵߵͣᱻȥģϢ볡֮ʱ껶˷ֵͬ·ʯƣʯƣ໥֮ͿԲܽΡ
ţ
֣ⷢȻνֹܹʶ̽ȴǵס֪ƾǿĸ֪ԼԶһС
вصĸ֣νĴڣȥС⣬ȥݵط
ûطںЩκһɢϢ൱ľˣвһЩľ֡
˸λã껶ȴţͬʱҲڹ۲Լɣˣȥλ⣬רΪ֮˰ŵλá
½иֽУ˵˿Ѿռ˹λá
ӭλ򱦸־ܹһӻһΪĽۣվ̨ϣΨһܹһط
ϻ˵쿪ʼɡۻ·ȻһƢϼľ֡
ãʼɡ
ӲΪЦЦ֡
һƷƮɶܱڹ˸ȴ˶ЩƷĹۿƷҩͽ׵иϡ֮Щ϶Ѿʾ˼۸
Ʒҩ
һҩ㲻ĵر˵ǿʵܣƷҩһ꣬һ飬һʮָ꣬һʯƣһϸ΢ĹʶС
һƷҩԪۡ
껰զ࣬⻹𲽼ۣĻ۸ٷһңԭΪԼʮԪѾǲˣɵ֪۸ܲá
֮£ֻôͷϾҪűãʶȴǸʯϵһͨϵԿЩƷ۵ı䶯֮һ۸񲻻̫ߣֻԪҵļ۸ڰƷҩǹˣʮԪ
һƷҩһԪļ۸
Ҫ֪һʥ֣еʱҲŶʮԪѣ⻹ǰ౦ڣ۾գһ£ʮԪһƷҩߣԲһˡ
һĵķʽֻʽʼ֮ǰĵζѣζͷϷǺ档
һﲻϷųв֮ԭûжЩ֣ҲʼУĵʽ۵ļ۸Ҳ̫ߣһԪңżþòŻһγʮԪġ
Լһʱȥˡ
Ľˣǽרһ֮ΪʮÿһǼΪ֮Բôʧģһн׵ȴԷһһϢʱ䡣һ߽׵˳
ʼΪԪÿһμӼһԪ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ
䣬
һգһϢʱ䣬ͨȷʵ
һʱʲô
ĸ˵ûãǶЩʥľ˵һʱܶˣӮʩչĻᣬǹؼʱŤתս֡
Ȼн׵ֻʥ۷ãϾﵽʥ۷ĸ֣ѾӴ˴ͨһ֮ͿԴգǺѷյõǵġ
̧˶ʮԪϾãƷ̫ͣ޷ٴﵽߵļ۸ˣӵзյнձһ
һǻժԴɽӵЧ
Ԫ֮ЩԪϼһ˵ޱģʱ˶˼۸֮ң껲ɸеЩϼһǵķ񣬴ﾹʮԪ
һһԼɵƬǴӶĵյĺѰģλضĺĸ˴붼ʧĿ֮أ˿ƬܹǴţӦòԪۡ
ڹ֮УһƴСƬƣͨڣɴ۵ɵġ
͵ƾĺȡԪۣҲ̫һЩ
ȷʵƬһ޵ӡǣκο¼ʵڲֵ۰
ʵЩ֮˻ЩǱڵĻû˵ĺȡһԪðսȥһۣǵҹˣ
ҳһ˵ˡ
һɵӲɣ
ĪǱ֮˿ʲôӦòڣ򱦸֮ãֹıﲻ֪ж٣о޴ֵ֮򱦸Ҳļ۸ۣпֻܴɵ֮ͨѡ
һãʼû˱ۡ
һɽ
ӵƬ̣û˱۲ſڡ
һģƽȥһǧԪȡһƬ
ڳ֮˶ɶ࿴һӣеϸǹŲм֮ɫһǧԪһûκ;ƬѾݳˣֻ˵Դˡ
ӲǱˣ껣û˿仯ĵȴǼޱȣΪڽӴƬʱ΢Ĳ߲ĳϵ
Ƭ֮ͨǧ˿ϵıƷȻҲǿҵķӦĳִУʱΪϵʱƬƺҪַ
Ƭʾ֮Ļ˵Ҫ鷳껻Ǿ뿪˵ٺúò̽һǧԪƬ˵ǳ㡣
۵ս𾫣ܲýҲǲôĹؼ֮Ԫۡ
ս𾫡
΢ˡ
ϲĵرеһ֣֮ǰѰ翷嶼δҵսǲøҪ֮ϲ˵һֿսȴǲܴ档
ս𾫱¡
սĵرֻԲýʹ߲ࡣ˼
Ȼ
۵޼ۣδͻƵʮԪ
ҳʮ򡭡һԶ
ʮ򡭡
Ȼ˳ʮս𾫣ûɣ˿ûõƬ˳˸߼ۣ쵽׳ʲô£
۵Ĳ껣ʱʱһΪĸо൱Ϥ


0196 ٱ¶
üͷ塣
֪ͨĽһӣͫ΢΢һ˴⣬ˡ
ƻͷ޷裬ǿŲ֮ɫ¸ǳŨƼΪǿʢ
û뵽ӻ·س
ֻǣⴿӻѴǮսʲôⶫ˲ýʹ⣬á
ˣ
ս𾫱Ū֣ȱҪĲϣ޷Ƹ󣬴Ӷ뿪ħս
껵ʱѾˣеڣѾ˶ʮʣĿıˣʲôʱû˵׼һ
һȥõñĿѯڵλãʱٱֵĻ鷳ɾʹˣ뵽Խӷս𾫾Բ֮֡
ʮ򣡡껺
ʮԪ
ڳи֣ҲסΪ֮ݡ
սĵر֮һĹƣѰҲʮһҶѣ񾹴ﵽ˶ʮĸ߼ۡ
ʮ򣡡ĵ˵
ʮˡ
һԪڳ˶ȥν޷ԷģҲ֪Ǻˣ˹ƣӦʥصĸ֣ȻҲóʮļ۸һս𾫡
ʮԪ
ڲ߼ֵۣһЩ϶ǣֵʮҵһս𾫣ĵ˶ʮ۸ԵЩˡ
ʮ򣡡
껳˼۸ԺлᣬһôӳѪʮԪĵˡ
ʮ򡭡
¶𾪣һЩһĸ֣붼סʮһս𾫣Щ˻Ǯսյۣ۸񼸺ˡ
ں۸ʱ껵ıһţȴƬ̣ûӺۣĵײŰһ仨ʮԪܹӮ
ʮ򣡡
ĿͶһ࣬ɫͫɢɱ⡣
ڵҲܻս𾫲ʮҵļ۸񣬱ʮĸ߼ۣͿֱˣ˭֪ƫƫи֪ôļһӵ˶ʮ򣬲ԲżȥԭΪʮ˶ԷƫƫԷʮļ۸
ʮļ۸һʱһƬ
ڸеջͬʱҲڻɣǲǴӷԼˣ˿δߣԶĺᣬ˵ĳܹͨط
ڸ֪ͶɭɱĿ껵΢ǱԼݣս𾫶ԶԷдãȻҲĳʮԪļ۸񣬿ԷɫȻǶԴڱصá
ȻѾ۸̧˸ˣǾͰ̧һ¼ۡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡ɫ΢䣬еɱԽԽǿҡ
ʮ򣡡껱˸ߵļ۸
ʮ򣡡Ӽһһ٣ڳĸֶܸܵеŭ
ˣ
껲²⣬ӦǴӵĵˣûٿںۣϵԪͲ֮Ȼвٹصģܹȴû
û˺𣿡
ۣ
һս𾫣ʮļ۸񣬻˭ɵȥǳԱ˳ˡ
ʮɽһﶨ
󣬴ī첽ȥʮԪսνС
뿪ˣ
껸֪Ӻīս𾫺󣬾ת뿪ᣬҲûмȥǴȽȥ
սڱصõģΨһõİ취ֻܴӴԩͷ϶ˣֲѣ˵ˣӵɱ⡣
Ӻī߳󣬾뿪򱦸ֱӳ翷塣
ʱȽ鷳ȥףû˼飬ԶԶĸϢʶҲûãֻ֪ͨ档
Լн
ͻȻͣˮͫ˸ѣֳһ˿ĵϡ
˱ôãô
δߡ
껷Ӷƽû˿⡣
ΪĴӣûһֶεĻǲܵģҲ֪һ·棬϶¶˿
ոҾս𾫵İɣ
ƽ·𷽲ŵŭװһܹһ㣬λӾͲСˡ
û껺ܸɴӦ
һ·汾ӣ޷ǾǴŽӵ뷨ãҲɱ㣬㲻󣬼Ȼˣͽ°ɡ˵
鶼ǰ⣬˵仰ᱻЦ˵ȴǴӣδߣӵԶѪĺᴫˡ
ûˡЦ͸ǿҵս⣬մӺ򽣷ϿգǺεȵǿᣬʱ֮һս뷨ϧʱʵ̫ˡ
ڣˡ
ɣ
ˮ˫ͫ˸⻯һìյ͸ܣ㼯ì⴦ڴ˴øӵǿһеĸּûܵס
ಣ
ٿһָħʩչ弫עУɫâ񽣣ն
ӨìŹռƬ񽣴Ϣնû˿𶯡

û𶯣Ϊ񽣵ٶ̫ˣڱ͸Ƭ̺󣬲ſʼ顣
ײһìͬʱ飬ֲѹ˼£Ȼصıɾ޴Բ໥ŰԲɽ嶥Ȼʯ£ʵ÷顣
īĿ˸ž֮ɫ
Ϊһǿ֣֮ͬмûǴӵĶ֣ʥصʥͽ֣սһһҹղʤǰò˵ӾܵסӵһһƾС
Ӻˮͫһ˿ԾѹҽӱӣԭЩ͵ġ
ˣ
˵
ȴԾⴿӵ鴫һܼΪ£ʥ֮£ûܽӵסһС
㼸䣬ˣΪԼͺܴ󣿽һУӿô˵꣬ȻһƬն𶯶
һָֻһĻԾֻĴָСҡҷʱζ΢â·ʱܻϨ𣬻粻ԾɫҲ𽥼
ֻڻλϣֳһ˿Ƶĺۼ
ûǿƣҲû˿ܸ֣֮䣬㲻ƲⲢͨĻ磬Ѫеаӵһеԣմ֮ʥľ֣Ҳȥ

аƮҡҡҡڰڣ·ʱܻһ֮ճһƺۼЩۼ̺ſµһʱԸԭ
ħ棡
ɫأһȭ弫貵ǳݺݵаϷص֣аڵĵƲײûпµͷųӿ¡
ۣ
аʱˡ
̫ħӵߣħսλ·磬ٶʩչȿطʹͬĴѪ壬˵ֻӵѪĺˡ
Ӻīɫױˣû뵽еѪͨᱻһȭ顣
䡭
ͻȻһ˸ԭںڵնֳ˴ʵƣֻƿٱ仯𽥱һֻ˶۾ۣ֮ء
ʲô
Ŀ֪Ǳĸʥ׵Ϣӳ
ʱ
ĿŤתһ⻪˲ϢһԵϡ


0197 Ѫ
ɫȻ䣬û뵽˿죬˿̵±鲼⻪Щ⻪ΪŹ֣ͬӡһͷܣû취⻪ȥ
Ӻī˲Ŀǰӣ˫Ŀ˸кɣҲгԾǾϲ
û뵽㡭īģ⡣

ӰͷЦҲû뵽ˣǳ׵ǸСӣΪӵִʢ壬մ彫ɨ塣
ٱ¶ҲûãĿյ⻪Ǻҹеĳǣ֮Ҳȥ껳ȥָԭݡ
Ȼ㣡
īĿһ˿ŹֵζŭԹޣĵʣԵ÷֡
׽һ
˫һ̤淺紩һףĻ泤ȼ˫Ŀâ֣ͬ貵գ˿̵ɢƣ֮ǰҪǿ
һһһ
ಣ
ƿˣ
һӰֱīץȥٶȼ죬գ۾ǰ˲Ǳˣ
֮ôӲԷ֣ΪտĻᣬлˣΪ˱κ⣬ʩչʵﵽʥо

ӵͺƤϸֳһƣԶŻƣﵽʥ磬ʩչЩƣܱġҪµĶࡣ
໣
ڸ߿УնסˣԴԺŵƣӸ߿ѹ£ֲܣ÷Բڵɽ壬飬ýɽ˲䱻Ϊƽء
ͬʱīҲˣֻϸֳƣŮžеĻƣâ˸ΪʮɵķΧʱΪ˾ء
䡭
Աϻ٣Ÿմīͱ˷ɻңҲâѪӿԿ֡
СӣԹŴеâ磬񴫳иŮģͨΪɱһߣҪСǿͻΧ֣ˣϽǣסӣǶ֣Ȼ鷳󡣡ϲ̲סѡ
֪ˣȸ㣬Ͻø󣬲Ȼȸʥصĸ׷Ǿ鷳ˡ껶˴
ݣ
ϲֽ
ʥǾ˹顭
Ӻˮ˸Ũɱ⣬ΪһԱ߻ߣǲµģȴû뵽Ĺ龹һСΪһȥ¡
ɱգУٿոѹ£ܣǵصܣغȻһߣⲻ࣬һֻԶʱ߳
úã
˫ȭһ𱬣¶ͭɫصƱ鲼ԭƽ壬羪㣬һ֮У̫ħܣʱ߶˼¡
ء
ħԣԳһأԴԴÿһȭۺµڽֵɲǣ˶Լͬ¶֮ɫ껣ӸӳԾ
ǿǲʵΪԶֺǸǿޱȣǸһֵĴǶ޷֮ᲢۣǰСӣǾ֮ϡ
Ҫ֪ӳȥ⣬һǿ࣬ǰСӣֻѡ
ղϱ飬ȭŲϺŶԷʱľ죬໥ҵײ
һӵ̫ħԳһأԴԴ
һԶᣬڻҲǰеĿ´ڣԴǱڵǿѪ߶ǲƽ֮һʱ֮䣬˭Ҳκβ˭
âŮī֮࣬ĿƵƵͶսĶˣԽԽľĵϸ͸εɫϡǵȥһμ껵ʱ
ʱǸСӣʦѣһƾĻɫסʱīɱ⣬ɴȴûвȤ
һĻĻīԾѣǴңʥǺ޾ȻǴħս̤򽣷УÿһΣǻᾪķ֣СֳɳˣÿһμԷԾٶ
Ŷã
̶겻ԭǸֶСӣѾӵ봿еĿʵˣǻͣڴӺ͸ʥصʥͽʥŮ
ȥĻСӻɳεȳ̶ȣ
īҲ޷ΪУͬһȫⲻգԤУ껲ô׾ȥÿΪʱС˶˴𾪣ϴα״һСڻǻġ

һܹﵽĳ̶Ȱɡ
СˣڴģԲҪīջĿ⣬ĵ͸һ˿ɫϵâ磬ĪıһЩҲ䱡һЩ
أ
â鿪һӣûһץ
ȥɣīЦЦһף·ϵĳһ
žણ
ս¶㵵Ŀīͺͼʶοīⶪģâ磬ҲǱŮ˹ġ
ԣܲ⣬Ϊô

鲻⣬ȥ̫࣬ΪõǶս𾫣͵ϲڽӵս𾫵ʱϲڷӶȥ
ˣ
ͨӡǲս֣΢΢ɳڿˣ뿪ĹؼѾˣûҪټȥһڵʱİڸ
ħ棡
ŵ弫ŷ
أ
껺ʹӶͬʱ˵˰֮⡣
ӣ֮սδʤս˵
ߣôףΪΪʵ㣬ûɱ㣬Ϊ˷ֹȾ֮ӶȥԱڳ֮ʱϧѪ˴ѪڳˡһЦһ̧
ۣ
Ѫ˸緱ǽ֯һƻԭأģʧţһжʧ
ã
ɫ䡣
컻أ߸Ǭ
ȽѾֽͨˣԴԶŵĿ½󣬴ѪԶʱҲǺպС󣬴ԶǿѪӡһƬʱա
һƬʱ֮У޾ףκα֮ˣʵԶޣȻ޷ѶʵĻУҲᱻңһܿµѪ
ڡ
껻ӶһڵܣɫԺһЩֻǱһɵܶѣǴ˵еɡ
ҲǣֻǺѣѪѵܹѪ󷢻ӳλҲǷǳ˵õˡ
ѪζΣ¶ΣűѪе껡
̧ͷص
ţ㽻ףҲڴ˵أģûʸ񣬱ӽͽڴ˵ءһЦ˫չ
ۡ
ղ˺ɫѪݣЩѪݴǿ͸ʴУҲᱻ


0198 
ƾУܸоѪݵĿ£ҽʴҪǿϰٱһſֲ
ﲻڣﲻ
Ѫ֮
óƽ󣬴ɽȾɱͿԿóԶʱʹѪͳĽɹѪɱħ
ڡ
̴
Ѫÿһ˿ѪͱʴһЩ̫ħҲ޷µʴܣϾ̫ħʱж̣δȫ⸱̫ŵһս
ΣȻ
ಡ
껱һģҪɫ˫Ȼһ𣬼Ľɫ˫ƺĳصȵѹڣɫ΢䣬ٴγһ£ɫ˫ͷų
ֻ취ˣѸƶʴʹ࣬Ѱͻƿڡ
һƬûб߼ʵѪǧѪݲðѰãûκγ·
ѵͱ
ͣŲѪݣнѣѪݼȥᱻȻҲ·ǿͻΧһ·
ħ棡
ŵ弫ͷųɫâ֯ѪУϰѪݱȻ飬ƿѪݣȴ˸СѪݣٵɫױˡ
ô졭
Խꡣ
Զʱ̫ħӵߣܹȴһԶֺ᲼õĴѪڣȴûκΰ취ӦԣΪҪӦԣΪҪ취
̫ŵһս壬۰ԴţﶼȻ壬ԼΪҪ£ΪҪ
һʣл롣
͸֮ɫѪʴľʹƺ˲٣ûˡ
԰
ΪҪģ
ͫһ˿ɣӵ̫ħͬĴӶ޷սʤѶԶɹջϸ߷壿̫ħ̫ŵһս壬ͬܵС
ԭɥʧģеԽԽʢ
ǣҲκˣܣ̫ħԳһƬأԴԴطֻħ棬طȴսλطߣóλֲͬУԶʱλһ㣬Ϊ껵˫У˸ŵâǿҵŻΪơ
һУʮٻأ
ֻԶֺѪĴѪѣֲԶֺᣬʹǣΡ
䡭
ûϱʴѪ⣬һȭһȭħ治ʩչ㼯ܵһֶصϢħطڡ
ɫȭâϱͬĵ⣬ŴѪѪһڣѪԳɱٶȱǣȻӣǵȴڽ١
һȭһȭ
ԽԽСɫȭâԽԽȴڲϵǿȫͶ֮£еԼһ㣬һӳħĵ㣬ǲħǿ
磡
зһȭͷѪ룬ϷƣǴѪΣһı죬ϴ洫Ѫ΢΢ζȴʼռ
ӣ᲻ѳī
ߣӺķһ뾫ѪĴѪĴ˵Сӣǳ£⣬ܽ뾫Ѫ֮У˵ñǸǿᣬñԳֵһסһʵսأ
ˣī˵
ˣ
ɫһ䣬īһۣ˵ˣ˾Ͷˣս𾫣ǿãս𾫣˵ջ࣬ο״
סīѪ룬ɫ䣬ĵȴ΢΢̾Ϣ
䡭
ѪͻȻһζ
Ѹתͷͫ͸֮ɫīҲĿѪ룬ֻ˿̵ĴѪѸٱΡ
ܣôôǿܣҪӵĴѪƵˡɫ䡣
īĿ͸ɫƺһ˿ڴһ˿Īϲ
ڡ
Ѫϳһ˿Ѻۡ
ƿӵĴѪΡ
˫ָ̧Ϸ˵Ѫۣһ˿˿ѪӶڵľѪžѪӿ룬ѪϵѺʧˡ
Ѫ볹ƽϢҲû˶
ʹ⣬ǿΣǱӳˣڱϣΪǿǣ١ӷЦ
أ
ƽѪȻը
ѪʱƵˣЦݽסˣŵĿƿѪ껡
һͷ޷裬ͭɫƤںҹҫҫԣٽصƣ˺ŶϢһһ֮䣬صơ
ǺεڳԾ֣еľѪջأЩѪԴȪԶµĴڣʧһ֡
ʱ
ȡһС
ڶ׼ɢľѪԶľѪռѪ֪ǿٱ㱻ЩѪĴѪɱȻô׾ôӸջȥ
ʩչڶϣǿ͵ľѪȥ
㾹Ҷ᱾ӾѪŭ
ƲʲôܶᡣЦȴ߶ڵܣľѪЩѪֻһ˿˿ȴɽ
һ˿ľѪҲСڵѪҪǿʢöࡣ
ԭôӳѪȴû뵽ô죬˾ѵĻǿѪһֺģôοЩѪܡ
Ҳӽ֣ѪΪƴɢľѪ˿ѾըˣȻһ֣һֱǸŹֵСڡ
ôòѪǣŹСڵľѪδ߶޷ϵ·ЩѪ׸һƬ̣һƾѪСС
һľѪˡ
ҪʬΡ
ӷϵغ¡ԭϣֳ˴İƬͬˮһ˸ЩƬϲ˿˿ơ
䡭
ɫУܲɫ¡£˴ӵϣӨƬЩɫ磬ϵϢԽԽǿ˲ͳʥ磬ܻڲǡ
ʱ
Բʮﱻɫ糹׷̡
껶ʱ¶أΪо˴˿̴ӵĿ¡
ܵСģеطһ
ط
һ
޵طǼΪµģЩطһ㲻ʹãΪ˵ޱ壬ֻǹؼʱ̲Żʩչ޺ᣬѪϡѧЩط
ֻЩ츳Ļ޺ᣬп򡣻Խǿ󣬺طļʾԽ͡
ΪԶֺᣬ˵򣬵ȴˣ˵жǿˣѹôһƾطǾҲ
ңӻطûиĵƻ˵޺ᣬȻֻҪطɡ
ħ滹ͨڻģҲֻǴǳƤëѣħ澫裬û漰
ڡ
ԶͻȻһѺۣȻ˺նŵһѺۣԽԽѺ۳֣Ĳգȥ°ٵѺۻڲϺ


0199 
ҪʩչطĴȻֹͣĿеĵѺۣ鴤˼£ĿŤתɫӵĶãݽҧһš
ߣ
һɢȥ۵ط˸â˸ȫīһΣʧԭأжʮֹû˿ԥ
껸֪ûԶĳطţȻǲԸ׷ס
ղѿȻдĸɶ
ϲжã
ĵһ󷢳Ŀâ㣬ħսڣûһ֮ء
һʱ䡣ϲ
һӣøѣҪһʱ䣿ϽɣȻδ㲼ɣҿ¾ˡ껽Ĵߴٵ
Ϊôײã㾡Ӱɡϲ˵꣬ûٿȻæŲø
һӡ
ҧ
˵һӣǼƬ̵ʱ䶼ѣĳʥأǶʥصľ֣˶ĸ֣ĸˣҲܹС
ĵϣֻϢʥǰȻˡ
󣬿˸
Уиӳ˶ĸֻƣǺεȵĿֲѹռˣивٰ׷ԲԵߣЩƸΪ¡
ৡ
ձϳѣɫâҫ
ֳŹ⻪֮ӿغ¡
˶ĸ֣껵ĶʱЩŵķѾǵݣԸʥغģлв֪ĸģЩ˺ԺɨһЩˡ
ʥء
Щ˾һͬǰѵѴ˹ʶɣ⵹Ҳ֣ʥزϧۣɳ˶ĸ֣Ϊľס
ʥʵ࣬˴֮໥ǣƣǾκһʥضռ˵ĿпϢ֮ʱʥؾѾ͹ͨˣ˴֮˹ʶ
ǰһĻ˵ԲǺ¡
̼䣡
ܱʮﱻΧʵʵģиֵĿⶼһǾǻҫŹ⻪껡
˶ʵǿĸ֣㼯һĿǺεȵĿ£ʶﵽʥ껣Ҳɸеѹ޴ʶһЩĻͱЩµĿ˵ˡ
ףóɣﲻܼԦġһȿ˵
ɫ󣬼Ӥÿһ˿ɢŵӨ⣬˾ͬҫ£̧֮䣬֮ϣѹԶˣһλʥصʥ۷֡
վ֮⣬껶ܸо̺Ŀֲܡ
Сһ׽ϣϿɱ캣ʥأΪҵΣһͺͷ˵
ϸȴһ⣬֮侹֮ϣ仰ˣΪ֮⶯־ǿĻã־΢ߣĿҪȥҪˡ
ʲô׽һǣȻʥأȴİմ̣ʥز١
һӿˣ˵һͫΪأޱȣֺͬһ㣬ɢſµĸʴܣĿ֮ȥͬ⣬˸֮Ƭ̡
еΪ׾֣׷׿ˣۺȻҲвٶߡ
ûп
뽻ʹЩʥĻǵĳŵһͻŭʱǸѴŵ־뿪ˣ
ûᵽ֣϶ὫȫйϣʱҲˡ
۽벻һ
ԵĻ껵뽫ȡǣԼȥϧСϲ޷ǷֿǿԲҪСȴǲܶȹأ˵Ժõϡ
ս顣
иֵ֪ϢɶʥŮҲˣǼ껵˲䣬ɴΪԾ
Ͼ
򽣷ڣ껱׸סߵһĻۼģ֮Уģȴû뵽ղ۵СӾȻš
Сӣ㽻ǲ
콻
׽֮ءΪ׵ľǷ׷׺ȵ
ǰĸԽԽ࣬ԭȻߣҲ𽥼Ǹʥ֮˴ǣƵĻͶˣαػȥ
ףӵƳɽȾɱǿӵ͵ӵһλʥܹѹʥأ۴磬ʹ޷Ϊ֮ҲܳΪһ
֮⣡
ѹڴڣֻҪﲻʧͻôȥ˵һͳ͡
λǲϽˡ
ҿȺɱӣ֮ƾԵãλѾΣ
û
ףߵ֮ʵҲףǲ֪
УΪˡ
Ϊ׾֣׷׽Щ˶ǳɾȥֻøʱ˵֣֮᲻ϱСôȳᣬҲиɵĻᡣ
УЩΪ׾ֵʶ̸ȻһͣһԣǲԸЩֵע⣬һһЩʱ䣬Ƭ֮㡣
ϲжã껽
һˣټһ
һ롭
һһʱ䣬㹻ܶˣΪ׾֣κһ˲ɱԼȫһֵĻǲᶼӡ
ֻһˡ
ͫ΢΢һͷЦԭνʥأΪǰ֣ҪֻɱСҰʥΪҶ֡
ʥΪ׵ľɫһ䡣
˵ʲô
ҿͺͷ߼˵
һߣ̺ŵϵ˴Ƭ񷣬һɱʥľ֣УҲˡ
䡭
ѹϣֲ׵ܣƤѣ߿ʺѪҺ׷ɵײ˺󷽵İɽ͡
û
ֵ¶㵣ͬΪʥظ֣ȻͺͷߵʵΣһܣҲܸ֪õʥľֶסǰֻСӣ
Ǻǡʥ۷ʵҲˡõϵѪҺЦˣЦУ˳ζ
ڳиֶʱһ
ʥŮ͸ɫӵ˵ɫױˣǺйνÿһӣԷܻǴ˵ı仯һʦ徳
ʱӽ֣ѹʵ֮£ԷƳƽ֣ڶǳܣһΣ껾סʥ۷ľֵһһġ
òٸ־ǣӱʥغΧסû˿ηų򶨣ļ־ʵ̫ѵˣǴӲ䣬նΪҫ
ϧ
עҪˣû֧֣ףټϵʥأ㲻ѡ
ͺͷŭȻһš
ס֣Ҫ˺껸硭
һ֮ԶɫϼƴȺٿն䣬ڵķ׹ȥ


0200 Ҳʶ
Ϥ껻һµɫϼƣϼ֣ϤӰ㱼䣬ּǸζŮ
ѩ
ǿĵļǽסһ󷢲
ɫϼѸȥ
羫Ů¶˿̵һϰɫɴ£̬ȣһˮ㴿͸û˿ʴڡ
˺껸硭
ѩǿյи֣˿ȴͬһĴɽ㡣
ʥŮ
ּһĻʱĶˡ
껸磿
Ϊ׵ľɫʱˣͺͷ˸پֵĿͶ˵ʥ֮˿̵ĵʥظ֣ȥΪ׵ɫΪѿ⣬˶¶𾪡
ѣλŮӿ֮ˣʵ仺ͣȴ֮⡣
ʥشв֪ˣҲӦ֪ɻ䡣ǵʥأ֮Ϊͽѵǲ֪ʥڽ֮Լ֮˵жߣܽ𣿡
ߣΪͽ֮ΪʥŮ
ѣŮǲ֮ˣ
ǵĻ¾ۿŲܣʥصĴѵۺεܸκδУǵʥѾΥ˴ߵѵ
ѣ㵹˵仰
Ůǲ֮ˣ
ʥصΪ׾֣׷ױʡ
ɫԽԽѿɱ촽΢ţȴǿ˿ڣƳ·ѩһۣҧҧǣѩ̫ʦӶĳ֪Сصġ
ã
ǣΪ̻Сӣ
ǲǵĻÿɡΪ׵ľǣ˵
һĿⶢ·ѩ껣رͺͷߣɱŨޱȣΪʥ۷ľ֣κβСӣԷĳʥصʥͽʥŮҲͰˣƫƫֻ֮ˡ
Ӿ
ڳ󲿷־ֵ뷨׵Ĺ˭ǰСȴȥ
ѩÿѩһۡ
Ҳãѣ㣬ôҷŹ껸ɡ
ѩۿᣬҧ´һԸÿȻѳΪʥصʥŮʵҲŴﵽѣ˶ľͬʱͶĿ⣬ܵѹǳ
㡭
ŭģѪΪ˱סѩ֪Ѿͷ˲֪ô
ѡ
ߣŮ㲻֮ˣҲѲϵ
ŮΪʥʥŮȴһ̻ĸ֣һ֮Ϊ磬ҿŮ֮ˡ
ѣû˵˰ɣ
֮ˣܴУʥشǹͬµԼǵʥƻأҵȻȥһʥһŮݣʱҲѲ˸ϵ
˵ôϻǰʵȻʥŮ̻ӣǾɱȳס˵
ʥŮ
ʥصĴԼܸκδУΪʲôΪǰʥڣвʥصͳΣȻ˵ĻǾ˵Ϊμ֮ڵôˡ
Ŵ͸壬ȻǸʥָʹΪΪľǶķչΨǿָʥ֮
ԭ벻׵ĺܶණͨ˲٣ʥض壬ҲζżΪµвʥ޷壬ֻܽǻƷչ
˵ܣпܲΨһʥ޷漰ĵطǾʥء
Ŀһѩ
ȥˡ
ŮѾΪŮԭľ֮ɫֽǹ޶ˣ֮ΪɫҲΪɳˣĵδ䣬ûΪʱŶı䣬Ϊеοġ

ȴϣһϣŮͿԼһɱڴ˵ء
˭üͷ壬ЩɳƣЩ
껸硭ѩתͷĿ͸֮ɫ
˭껸磬Ҳʶ㣬һȥҡ껵䣬û˿飬͸ɭɭĺ⡣
껸磬ѩ㲻ʶˣ
ѩˣۿͨ죬ˮȦﲻϴתǰ껣֪

¶͵һƣڴɲǣȻһûκܵҲû˿ķԼŮͲ
ž
ѩˤ˳ȥصڲԶɾʱմѩ񼡵ļϣֳһѪۣѪҺʶôΣôĴĿ
Լ˺
ʹ
껵ķ·ǧ̴һڲϵĵѪȴܱκϧͰûڣֻҪϣʥؾͲѩôôȴòһжǱƵģȵġ
Ʊòͷ
껸硭
ѩСմ˳˳ʶ£õ۽ǵˮǿ˹ûΪ껵˺еκεľɥͷ

ĳˣ˺ˣҲԸ˺ǣѡľǶڶţڵȴҪһڣһҪ˻ɱĽڡ
ΣѩϾǵʥصʥŮڵĻͶûɵĻ޷ֵģֻܱȣҳͽڡ
Ȼ
껲ᣬˣڻѩҪˣҸͲʶ㣬ٹͱҲˡ
Ϊʲôѩ΢΢һ
ϻ̫ˣ
Ŀ䣬Ȼһȭ˹ȥװһȭþȫʩչһȭɲǣѩȻ˵ģһĶˣȴܲô
ৡ
ѹ¡
Ѿˣб鲼ĵƣʥ۷ľ֣Ѿƿش·ʽ֮Ѵһ˿棬Щĵƣϰٵ֮ࡣ
˶ĵۣǺεȵĿ£ѹµĳƣ˷Բɽ塣
ǿһȭˡ
ߵʵ̫ˣۿżµĻƣ껸ܵϢһԵĿܣħȫҲסһ
ͻȻ
һҫ֪ĺӰǰ˫һ̧·ڴϲ¶ԭʥΪ˲Ϣﵽʥо˫ֿ轻֯һ
䡭

ʯƮɶѸٵǰһأԶԶȥؽһϺеƻĴܡ
¡¡
ƽɱ£زϱ顣
ʥоʥ۷һΣҶ߶ԵϺ͵Ƶ򣬸˲֪٣οһʥصĳϣѧǿһֻܴõϺ͵Ƶʥľ֡
أ
رˣѹµĻƣͬޱߵϣƵܣ˲ʳƬǿƤеѪܵһƬͷ˲١
ˡ
ԡѪվǰ˿̵ڿɢֻԤһƶˡ
ƴȫĿѡ
ˣߡĴסǡ뿪
ߡ
껿ЦʹߣԼȥģ
͸н֮һûɣĿ֮£ԼħսڸΣҸʥصĸΪ˷ֹѣѾԲʮΧ
Сӣ
ñֻɱСӣӦøе԰ˡ
ף
Ϊ׾ַ׷׳ˣҲ⣬һӶ£˷Ȼ¡
һ˸
һԴʢͬ´Ӳ䣬ҫâǵصѹƶ£һŹˣɲ󣬸еͬһҢգޱȵĸ£콫Ƭظڻˡ
ǿҵΣ֣˶ܸѹ£껵巢ǵƤѾˣѪǱʵ÷飬ǼӲĹˡ


0201 ŭɱ
ѹܣûһʱ껵顣
ֹǳֵľǣЩΧ£ĸ֣̾ÿµǡ
ʵȻܿǳŹһϢʱ䣬⻹𣿼ֱһֻԶޣµǣǴﵽʥĻڳܹɱȫ֣лᡣ
ҿ
СӲֻʵ
ܼĵƽѱˣ¶ڵĵײ㣬޾Ŀռϯȴδͱʥ۷ľֲֿܸɢˣִ֮һʵ̫ˡ
ǡ
껵ڱ飬ʶҲģϢԽԽŨҪ֧ųɫ˫δ߶ڵĽɫ˫Ǳʲôסһ޷֧ſ
ѵҪ
ǵصĿܣ֯һأ¡¡껾ʹܵģһУԻᱻʳɷ顣
ͻȻ
޾ɫ𣬽µܾסɫУһӰ֡
ʦֶʧɫϽصơ
ʥ۷ȴû֣ǿܺɱᶨԱĴ̵ĿĿ͸ȣֻҪɱǰСӣ׾ͻһ˿ȻͶһЩ׵Ļᡣ

Բ֮֡
˼Щָ˼̫࣬ʹʥŮΣǴŮԼѰնɱ֮󣬸ʥظʥһЩˣЩף㲻ʲô
£ִ̺֮ʹɫΪأܵƬ̣֮ʵ̫ˣɫŷ׷ױ𣬴֮ѹ¡
Ѫѩ£Ұ쳣ûһ˿Ѫɫڣתͷӣһ˿΢ЦĻһ껸硭
һĨ΢ЦôĴһŵˮôĴȻôʥȻĻ

ˮ֮ˣӨ㣬ɢУš
ѩ΢΢һ𽥱۽ëһ£Ƥ֮ϣڵһˣɫţ˸ɫâ
壬𽥻ȥͬһ㡣
Ե껣еȻһʹƺмΪҪĶڳѵ˵ʹ
ѩ̳ɢһ죬ͬ˺ݺݵĴһ£˳סˡ

Ȼҡͷ˫ĿɵûԲ۽ǶˣɢѩȥץҪץץһƬ½ǵʱȴ½ˣָлߡ
ᣡ
˳ʶ£ж᲻ᵯֻδʱԺиֳ˰һĻĻ

껰ͷХͬ˵Ұһţô˺ѷΣ֮ʹ
ǸΧ۵ĸǣҲвȻˣĿͬĿ껣޷ʲôҲʲôʹҲУΪƱǿӵоԵʵܹıǰĽ֡
ǣ
һֻǿǶѡ
棬޿ء
ɫŲδţڻƣһˮԴȪ۶ôڸ߿У˼µԣѩģȫԴȪ
쾧ʥԴȪԶʡ
쾧ʥ壬ԶŴеǿ壬ߣκιڸϣž˫츳µǣ˫ޣʥԴȪԷԷӵĪĺô
ѹֵʥһҪΪʥŮǴŮյʥضһʥĴ˵ܴﵽʥĲΡ
ҿˡ
ʥôһ󱲣ǻ᲻鷳
鷳ʲô鷳ֲǹɱģԼкιϵ˵ˣ֮Ȼ֪жʥͽʥŮڳɳ֮УѾʲôֵˡ
쾧ʥԴȪ֮һ˫Ŀ˸ʥ۷ĸ֣ҲʱΪ֮ģãƣĪĹá
رЩѾﵽ缫µ˵õĻ˵ͻƵһľ磬ѩ˿ġ
ݡ
ʥԴȪһɵ˲䣬껵ϣ˿Ŀͣɥʧлһ
СӣúˡϲĴ
ûᣬǴԶ
Сӵû˸Ůˣʲô˵ģʵǿˣȥЩʥŮȫߣô棬ô档ϲ˵
ŮˡѩΪ㱨㡣
߶ȴת˹
ԭ谵ͫ𽥱Ѫǣһζɱһģе쾧ʥԴȪУͬˮںһ㡣

춯صľ껵ڴһ㣬˲ϢָͭɫƤϣصƣЩƱҪöࡣ
ƣ
Ȼǡ
쾧ʥԴȪ̺ǺεȵȻ˲ϢͽʱƵʥң̫ħƺͰȫչ¶ˣȻ޵壬Գһصһ쾧ʥԴȪܡ
ڡ
ɫĵâҫͭɫƤ˵Ĺâ屬޾ĿϢ˿̵Ӿµһһ֮ϵܡ


˫ĿѪ죬ͬâ֮֮ˣɸеͷĿѣͶԴݻ٣⻹ҪǿɱһС
˿̵ֻһͷɱɱɱ
һУնɱи֮ˣһƣѩôǣԼô䵽ȳ̶ȣԣ˶ҪڳĶҪᡣ

ɫâȼյĻ棬껵ٶ˲ͳԽʥ磬һڼ
СӣˣȼԪ㲻Ҫ𣿡ϲͣġ
ҲҪնЩˡһһ˵
ףò΢΢ζƵĻ棬ԽԽʢصĴ͸˲񷡣
նˡ
ڳĸǣɫʱˡ
СƢʵ̫ˣǸŮܾȻģˣййĽᡣϲΰ
Ϊ׵ľǣʱ¶ŭɫ
ƾҲնɱҵȣΰɡ
ߣȼԪΪۣȡΪǿΣ㻹Ҫ
Ͻ쾧ʥԴȪ³Ƚ֮ˣҲ˷ѣͻƸһʵ
ͺͷٿץ鲼Щëϲ˵ƣ̺ſµĴ֮ͺͷߵطʩչͬȾĸֶܹС
Ʈ䣬ʮ֮ÿһ𶼳ɽһܾ֮춯ء

磬ҫ
ħɣ
鲼صƣ۳Ϊŵ弫һһصһ𣬾ŹܣǺεȵĿ£ͬһìƮµʮ𣬵͸
䡭
飬âƮɢ
˷Ӧʱ̤գͺͷߵĲӣ˫ĿѪâʢ羪ɱ
㡭ôƵ˱ϵĽͺͷĿ¶壬֧֧ʵ
ƣ
Զʱ̫ħ磬ͬһ壬ͬս
񣬺ķԪ쾧ʥԴȪʱﵽʥ۷껣ƾŸ̫ħնɱֲͬʲô£ûжķϻָһһͺͷߵĲѾˡ

ͺͷ屻˺飬ѪͶ֫Ӹ߿¡


0202 µʶ
ѪһЩ껵ϣͭɫƤʱ˺޵ɫ
µĶ֫ƬڳĸֽΪ֮ʥ۷ľ֣ѳƿش֮ǿߣɱˣһһ壬ʵֻСϡ
ڸ߿գմȾѪ껣˿̵ͬͦھ֮ϵ˫սÿһ缡У͸ֲܡ
һЩ֮ǰΪӿڳԵĸ֣ʱ¶ɬȻѵնɱڳ֮ˣ
λ⣬ԶҲ˵Сġ
ȼԪԽʵֻάƬ̶ѣλѲһ֣СնɱڴˣҾΣ
û⡣
ԸʹаļһûҪ⣬նɱ˵
ߵѸٽһ˷׷׵ͷͺͷߵǴ𶯺ܴԭУһֶֻСӣӵµ͡
նɱȻô˵أ󽫺
ȿʼյơ
죬ָǵأʮָճһ̺ſܵĵƣ̺Ĵ֮֮ǰҪǿʢ٣һ£Ӵؾͷնҫ˲񷡣
˫ĿһɣԲУ˸ĵƣа⼤̺ŻϢĴ֮

ǵ㣬ϳǧϰٵ֣ⲢǣһܹеƵǣЩÿһŶɽܡ
һʩչ
Χ۵ĸ֣ʥľǣѸ˵ʮ֮⣬ǵľΪȻܹܵЩĿ£ʥĸĿ¶ϣڴһԼҲӵֲʵ
λʥ۷ľ֣ȫˣҲ⣬ȻЩԸ֣õӰ졣
գ˸ƶ䣬аâ˸ǧǴӲ£һնɵǧƽ֯һ֮ȫֶ
λʮĸľ֣еһ󷢲֮֮γɵڳ֮˭֣ܵܵܵס
¡¡
̺֮£Уǿȫ顣
ɱ
Ȼ̧ͷ˫ţ˸޾âͬһ޴ĺڶһ㣬ܲصϰٵ֮࣬ƺҲ֮ܵǿʢصתٶԽԽ죬ԭںڵ·һ˿ŵĿϢɢ
ħ棡
ŵ弫һ壬ϰصͬεִȫǣһ˷µĹ֣Щ̺˴֮Ҳ˴֮ʼ߽ڣش
飬桭
նȭͷ֮ȫ飬ǳܵĻƣҲ˲ϢɰǧǣͻȻֵľޱסһ̣ˮ飬ǱС
꣡
ǧ˲Ϣ󱬡
аâһȭ÷飬ִ֮۵Ҳ֧Ųȥѡ
ôܡ
ڳиֽĿɿڴʥ۷ĸ֣յĴ֮һ֮飬Ҳ̫ˡȻʥ۷ľֻ֣ǴѣõĴ֮ΪޣҲǼΪֲˣɾôһ¾ͱˡ
Сӣʲô
Ǳ̬زѾˣֱԶޡ
ƿУһֻӶľƣݺݵĳؿȥ
߸еһϢɫȻ䣬ˣʮ˰ɣΣѵĸоԴ̤ʥ۷徳֮󣬾ʹδٸܹվݽҧɫ͸ſһ¡
ۣ
һ˵Ƶһ߽׵ȴǱߴʮ꣬壬Ȼδȫ̺ͣ˸ΪµĴ֮
һ֣ϷѸתһ·֡
껸ܵв
ˣ
£˸
أ
ֱ飬껵ұһ飬ƳһֻۣѣֱֻѾһںڣ̫ħǿᵽµĻһұͱˡ
СӣСģǸ߽׵ȴһ˿棬֮һһ̺һۣ˴ܹԴԴ֮Ǵﵽͽĳ̶ȣǾ͸ӿˡϲϽѡ
ѹǿ
΢侲˿ѱƣҪɱͱȻƴ
ЩʥصĳϣȻöԸնɱͺͷߣȥʵ⣬ǿͺͷ߲еĻҪնɱǳѣϾǳȥ⣬вٵƴڣ֮һ
ȻǿޱȣʵԸۻõģ޷ߵֹ֮Ȼͽ˺ɱǡ
ͬʱ
˼״Ѿȡ˻֮
ЩһսǿߣʹǺܿͻָ˹ΪһʱʧκξɥЩΪʥصĳϣЯĻ֮ȫǸ߽׵Ǿɡ
Ȼǿȸ߽׵ȴû̺֮֮£ѷһ
ݡ
䡣
Ҳų˻ܵĴЩŨı⣬ֱΪһɫʴΪأӲޱȡ
ЩܸΪ¡
顭
һȭһȭ
껺׷ױȥ˫ȭ˿ѾƤˣʹǿޱȣϾҲ壬Ӳ˶Ĵͬĸ֣ͱˡ
Сӣ㻹̫ˣΪڳ˵ǣɱǣ
ͺӥûԩȫܻδӳͱ͵ϮȻΪƾԪȼգӳԽܣܺɱǣǴԲѡ
׽ɣȫʬ
콻
ӵٿո·껣ϳƣƵĴ۵ԽԽǿ
һԲȻһ߷Ӷȥ
ħ棡
һȭ
һѵէȻ䡣
ȻǾȥߣһģϹ˿ƣ²۵Ĵ֮۵죬Դʼ
ڡ
ü˸â
ڳ֮˵ʶԸеһ󴥶һЩʶĸ֣Լ֧˶ݵļϡ
׼ҳ߻һ˷·𱻶סһµͬʧȥƿأ껵׹ǣԶԲʮɽΪһƬƽء
أ
촫˴
һ̵Ŀ΢΢ָɣ۾ȴԲͫţ촽һ£Ҫ˵ʲôȴǷκˣǵѸٹѡ
ʥ۷ľ֣Ӳ羫̫ħʮǧǸв껣ȫΪֳִֻҪ껽ɱֻ¡

ߵ屬ˣѪĽѪһԭȾ˲Ѫø졣
ˡ
ɫҰޱȡ
ʶ֮Ӿʶ֮
Ҳ̫˼ˣӲʵʹȼԪҲֻǶܶѣôʶˣŷųʶͲ١
ǲʶޱۣﵽεĳ̶ˡ
ӶԷУһ˿壬û뵽ѱΪǿ֮ĩСӣӵ˿µʶ֮ǾҲͰˣµʶ


0203 
һλʥ۷ľֱɱĸǴ˿̵飬Ѳ֪ʲôˣԭֵľ֣ʱ¶ηͼɵʥ۷嶼ɱλǰҲûô
һЩĸ֣Ѿʼ˵Զû뿪
ϾȾջ̫ˣ˭ãһóˣܹﵽľ磬ΪаԾһĴҲпܡ
Ŀ֮£һץڴеһ֮ʣŸܵжأǾˣҪɽ治ס
һ
껵üһʶ֮âǿнӡȫĨԼӡǡ
̬ʶҪӡǲѣܿˣԭصɽʱֻһʽѣҪӳȫܣþʱļ
ʱ䲻ƾ̺Ҳ㹻ӦˣץӰˡ
ˡ
λѣа죬ԺɱϽ˻ȥ֯ҵĸǣֺɱӡ
µҲֻôˡ
˿ٽͬʱļͻɫʴ׷

껵ͺȣеݺݵ˹ȥʹ޷ӳ֮ȴ̺֮һƵҪʣʹֻһ˿ҲƷԶ
ݺݵײļϣ޴ĺļ׷ױҷɣˣΪļҳһ˿ȱڣЩǺľռ˸ֹ֮ʮ꣬ϰʱ䣬ƶɵġ
ҳȱڣѪͺ˽һ룬Ҫ޲ҪķѸصʱ䡣
ɫâ㻷ƣͭɫƤУصֳܲȾѪ껾ǴӾĵ߳ɱ˫һ𣬳˫ĿɭȻâ
Ļͣ赲ʹʩչҲֻסƬ̶ѣǲǱǿµʶ͵Ϯ³Ʋͺͷ߶˺ù١
ಡ
Ĵʥ۷壬ɢӣȫʩչٶȣܿͽ׿һξ롣
һ
ҹ
һͺӺ󷽴ѸתͷֻһţܲȻʹüͷ壬ǸеǿҵĲƺӻеơ
ৡ
껱ƿˣһԽɫ˫չ˶˫Ϊأǽɵġ
ǡ
ѵѪ
ⲻǴ
ڣôܡ
ܹڵֻеĪһ˫ǵԲܣ˫ϷûеۼֹŹֵĸо䲻ǵȴ˹죬ȻôҿɢӴȡ
ಡ
ѱʮľ룬ȴգۼ䣬껸ˣ˿ֲٶȣɫʱһҰףɫΪѿҪӣΪ껵Ŀ
ħƷ
ӴȣʱѪѸǴ̵ֻΣͷŻʩչ󣬵ȴѪûѡ
Ȼ
һɫâ罣ҫֲʶ˲ûӵĶУֻһʧȥϵȴѸǴ
䡭
ӵ屬ˣѪ⽫Բʮڵһиʴһɶ
Ѫ֮УһƵӰӶȻӣʩչطɲǣ㼯ȫܣסһҲըֻ֫ʣͷ­Ӷ
ʱ
һâնֱӴ͸ӵţǿı˵˷飬âȥڸ߿Уһͷڷ޷裬˫ɢǵĹâ
ˡ
գɶĸ֣һĻԶȻˣһ֮ɫ
Ѿǵλʥ۷ˡ
̶һӲʱ䣬Ѿλʥ۷壬һǱһȼԪֺɱģҲ̫ˣȼԪܺɱԶԼľֱ֣ǲ˼¡
ӵĴɫ˫һչɱˡ
ˣ
źӰմصʼ̺ϵĴɣڳ˵ʶζǶ㱻ˣ𾪵Ÿ߿ա
ֻĿգͬһ˿µڳĸһ顣
䡭
껻һʶҷڣҲ̫ˣˣٵʶ
Сӣܣļһˡϲ

һͣôܣħսйڣͽ
ħսȷʵйƣ޷룬ָֻǵıѣԸ⸶ۣлữ̤˵صģȻֻбܵһɣҲܶԸġ
ֻһɣһȣֲܡ껵һƬ̣ҡͷҲ뿪˵ҪȫնɱˣҲֹҡ
ɵСӣǸŮлȻ
˵ʲô
зһ˿ϣ
˵лȻҲȱȫȻˣ˭Ȼϲ˵
а취Ȼѩ
ƭ㲻ɣȰȫˣϸ㡣ˣϽ뿪Ȼĸ˻Ҳܲϲߴٵ
ˡ
껵˵ͷĿһˣѸյԪɫ˫չȫ߶âϲõĸӶȥ
¡¡
Ȼ·ĩһ㣬ֲԼϮնɾ˵Ƹˣǧĵƽ֯γһֶ¡
ǡ
ɫ˫һ죬ѾʼŤˡ
ɫ䣬еĻҪֲֻԻ٣ֻܽһɣ־ܹǧƣɵɿֲܱѧС˵ĶԱȡ
ף
дźӰ㣬֮䲻ϻ죬껶Ĥʹ
Ŀ֮ôһһУ䶼ô̫֮ˣoһ㡭
к֣һһ˵Ϸ츲أҲܹ˵ϻˣǿܣ֮ս绯һٸʥ۷Ҳ޷֮ƥС
һٸʥ۷嶼С
ʥֻһ磬̤ṳ̂ǷʮǧϲҲ֪ŵģԭ
һΪһΪ
Կˡ
ľܣͷƴ߶ȫܣٶȳ
ΣԽԽأ׷ٶޱȣ޳һӵнɫ˫Ļͱ׷ˣʹˣߵľ
Խǿ껾ԽӸܵĿ£ʹʵﵽʥ۷壬̫ħĿǣܲܵһ˵
ˡ
ԶԶĿѲúõĸͷһɡ
ƺҲ˸ĴڣĵԽԽ࣬գۼѾﵽǧ˶ĵƽ֯һͷųء
ϲ췢󡣡ҧĽɫ˫ѾҪױˣƬ޷ɿµƣĻ¶ѵסһ¡
Ѿˣ졭ϲߴٵ
˵Өսƿˣһ˿˿âĹࣵ˳
¡¡
ɫһףëΪֻľˣǧƺȻٶ缫㣬ǸУ϶ᱻ׻ٵۿ룬Ҫڱ֮ǰ̤븱ʵ̫ˡ
ͻȻ
һӰ
ˣߣ洫ͬʱǰϣһŴ
û˿ԥ껸£˿ֲĺըоԼĽɫڵһº󣬱˴룬ͬʱѾ̤˸ڡ
һ껸ϲѾʧˡ


0204 ޡ
䣡
ǧƺɨ񷼸챻ˣԲﱻһ׵ĴӣڸѱĨˡ
һ˸ӨڰУƤ۰ޱȣòʮ߰꣬ȴ䲻ĲɣôţƬƺΪġ
ߡ
ѸٷϽÿ鶼žη֮ɫ
ߣһ
ɫһҰףѸٹĶȴıͣѪ³ŵһ̺˿µĴɣѽˡ
ȻǾֻһ֮ңȴͬԿԽĺ蹵ǰԸĻȫ˲佫ǻɱ֮Ĳ࣬µĲࡣ
һΪһΪ
ߣǸСӡȿˡ
˵ˡûſȴĺĳӰСӷſŴͼ˵أһƻͨӦ޿ռˡ
޿ռ䡭
һ׷һͬҲɸеϧ
޿ռʲôطû˱Ǹˣһޱ޼ʵĿ֮أ޾ѷ죬иֿշ籩ĴȥҲΣա
ȻʵǿǸǾˣұ󿰱ʥ۷壬޿ռڣڵѷշ籩ԽΪƬ
Ⱥ뿪ˡ
ףڳľҲûȥȡϾ޿ռڿǱΪɱ֮أ˭ðΣȥȡȴûз
׵ĳ֣ǣĵĸ񾭣ġģϻĺлĶǿ˴ţɳ˲ٴ޿ռѰ
Ѱ˽һ£û׵䣬䡣
޿ռ󣬶Ĳ棬Ҫ޿ռѰǲܵģʹֻħսڵ޿ռһ飬Ҳ㹻Ѱˡ
ͨ飬޿ռ̫ãܹʮ꣬ǰͻ޿ռгԸȥżɳȥѰ⣬ʱ䶼Ŀ׼򽣷ء
޿ռڣʲôʱû򽣷ڣȴһ׵ǾɽƳ²ٺۼ
Щۼڸ˵ǼΪģܹЩۼԭĻ˵ԻɽĲ֮ʹ޷ԭġһܣҲܲóǿĽˣػԵжĪô
׷ɳ֣Ƚ򽣷УҲɳ˲ٸ֣лһЩóýĴʦ
֮ǰʥغ;Ŵɽ򽣷أԸ׼еó֮ڽ֮ʥõ콣£ʧЩֺ󣬳ǧĸְȻ̤򽣷ڡ
Ϊ˶Ȼ˾޴Ĵۣλ˻ħսУһ̤ͬ򽣷ڡ
򽣷ȷʵвǿĽ󣬲ɳóýĴʦܹԤ֪
ǰ׼ʮ㣬ȡɽĺۼҲ׵ģ֪ͻӦ֣򽣷ڿһ£ʼûȵ˳֡
ԾĸٶɳһСֽ򽣷ڣڵȴ˽һµʱһ˳ˣλ˻еһλλ˻ʱ򣬵ȴӦĸֳɵˡ
Ϊλ˻Ѿ÷ģڣϲݺύĹѪۣһʱһʱЦ
𾪵ǣλ˻Դӳ󣬾һֱظֹһ仰
ˣȫˣţţˣɣаǣΪʲôҪһޡ̫֡ˣһնɱˣѪɺʬɽ䣬µ䰡ҪٽȥˣǶġ
仰˸ĸ߲֮ĺĲǣλ˻ػر󣬱嵱ʱͱˣĸˣΪعɣòס
֮⣬λ˱ʬƬѪҺдһ֣ޡ
ֳ˿µħǵǰȥ鿴ޡֵĸ֣һڴձУĸ߲ǰȥһͷĿѣ߻ֵõѪ
λĸ˾ס֮أΪأøֽذΧΨӵпѪֻˡ
˭
ɣ
а
ѵǽ֮ʥ
׷״űһԣȻ˶ǽ֮ʥܿˣ׼أԶ񣬴󲿷ʥֻܻѣ֮ʥ۷ʱֽꡣ
ꡭ
ǱΪʥ֮ϣΪˣҲôɣǲܵ£ԴԶʱʼɵĴţȴû˼ǷڹʹǼ¼ԶŴµҪϣҲֻֻƬѡ
а
ָΪˣνаԶŴţͬȵĸΪ˵Ŀֲڣֲֿڵĳֻ֣һĿģǾǸһУаֵĻôĶᱻ׻ٵ
ޡ˭µģǽ֮ʥ
ΪҪ֣̺˿µһն֣̤ߣһǽ֮ʥµģΪҪ£ں˭˭ܹʹޣֶſֲ
һУ
ǸգһҲ޷⿪աϾħսйƣ޷룬Ȼ޷ֽ⿪֮ʥľ⣬Ļ̤һ裬嶼Ӳ黯ֵˡ
ޡֵĻ޷Ȼɸֽȥ
ħսʧ˴ĸ֣׵޿ռ䣬Ȼ򽣷ڳΪ׵أ޷̤㣬˵ɽëûŪ֣ø˴ĸƵüѪ
֣ڸһЩУ̵ӡ󣬵ʱƣвѾѡ˴¡
Ȼǲʱĳȥ޿ռѰַʽͬһ㣬Ѱ˽󣬲ջ֣껵£ǳԾ˿ͷ
һЩֲʱ鷳ʥǼɹģЩ壬ȴûȤȥᡣ
Ĺ
λڶıصһСھŴ֮һ¹Ͻ¹ıʣ¹𣬲ڴ˵عƫԶĹδõϢԹԵΪƽ
ɿ
Ĺ֮һӵһ˿ԼΪĴǡ˳λڱأһʮУʮ¶ڱѩ죬ΨֻգҲ֮Ϊѩǡ

ֵգѩڻѩһƬپ󣬸ɫﲻģҲԴĹ඼ǵģлһЩο࣬Яͽ
ոգſڴһ
˴󲿷ֹ˵עĿΪͷ˪ͬ߰ʮ경ϡһ㣬ɫҰףÿһ·ҪͣƬ̣һڴżߡ
һಽ·˽ʱ˳ſһˮ̯λãȻ
Сӣ˰ɣҪҪȿˮһϲˮͰʵ
ллϲ˵ΪÿһֶķȫֲΡΡĽӹһˮ˵ǱϣŽˮѵĺȥ
ӲǱˣ껡


0205 
Ƕˣ
пڳǽϣŹ֮ˣüͷ壬еָȫһˣѪЩ޷˲˲֪٣ȥЩЯЩ΢⣬˶ֻͨ˶ѡ
ڣ
һͨ壬н֮һܹ˵صԪ廹ҪŨö࣬һ߶ûУʵ̫ˣʹУʵҲΪ΢ҲһҶѡ
ϲֻһˣ껴ƽû̫
޿ռ䣬շ籩֮УܹѾǲˣʣһ꣬ͺúõĹɣҪ̫ˡϲε˵
̫࡭
¶ɬȻԸʵȴˣֹһ˿ҲûҲʱǿʢʱȻʱġ
֮ѾάִˣĽ겻𲽽ܣƽľ䣬ƽʱľͻƣʶ˲١
ʲôã
շ籩껵Ľɫ˫ֻüһ£̫ħǿǣշ籩ǰͬһ˲Ϣͱݻ˴룬ؼʱ̣þҶ̷СסͷĻշ籩ˡ
һµĽѣȴ
֮ȴǣΪ̷ҶԼ쾧ʥԴȪϣټȼԪĺ
ѹͱˣȻﵽʥ磬ȴΪҵԵʣųɵʱ֮ͬˣûһͨ˶硣
껲ǣԪȼչȣֻʣһԪˣⱾûʲôһʱ䣬㹻ҵһЩ֮ˣϲȴң޷κҩһƷҩҲء
ľǰ޽··
һİ취ûˣǷࡣ
İ취ˣУԪʵҲԽЩطϲ˵
ô˵ұˣ

Ҳûģ
ĵ⣬̫ڻңʥҲ޷⡣
ϲ˵꣬ûм˵ȥ
껳Ĭˡ
Ƭ̧̺ͷһ˿ЦݵʵûҪôɥʥܻշ籩ҶˣѾ漣ˣȻѾһ漣ôٶһ漣Ҳûпܣ˵ˣһһʱ䣬ô
ԣ㻹һ꣬һ°ɡϲ˵ͷȴûб̫ģϾ껵̫ˣҵԽĳ̶ȣʮʱ䣬ǿ취ֻʣһˡ
һʱ䣡
ڴ˲֪ٵϲ˵ʵ̫ˡ
СӣأˮӵĴ˹Ͱʵ
Ҽˡ
һͷ΢΢һһ仰ңѩɵѾͷΪ˾ԸĴۣһԴȪ
һԴȪˡ
ȻϲѾѩԪͻǴԴȪڣֻҪȡĳЩ֮ܰۻǣȻµ壬»ֻǣЩ֮һѰЩڿµյڣ㹻ʵȡá
ڳ⸱ģסԼˣܾȵ
һƬͳ
СӣӦǲˣҪҪλϲʵ
ллϲǾɼżѣһʱûд󰭵ġҡҡͷ
޹ʵģҲûЪŵĵطǲ͸һȥΣ
ˣ̫鷳ˣллĲˮˡ˵꣬껼ѵɸһ룬һѣθϮ֫һڣ˹ȥ
Сӣû°ɣ

˰ɣ
Ѿͷ˵˵СҲģ޹ʣɼ޷ϣܹ
۾ˣˡ
һΪöûˣҲܴжϳһλԻŮ
գһ۾ҵѣθУٶȻȥò۾ſǰ֮ǰˮ̯λϲԲվһԼĪʮĽŮ
ѩ껻һȻץסŮ
ѽҪʲôŮŵûʧɫҪѣԷȴͬǯһѿ
СӡϲҲһš
ſǰŮȻ鶯ȴѩֻ˵ϢЩƶѣû壬Բ˶ᡣ
ԲΪʧɢá껵ǸͬʱɿץŮ֡
û£û£Сӣ˰ɣ
ϲʵҪҪԵ㶫һС࣬λСӶһЩ
֪ˣ
ŮӦһܳ⡣
ܾȴǷϲлͬʱϲ֪ϲƽڳſڷˮŮŮѾʮˣСŮʮꡣ
˵ŮϲǳޣŮʮʱʺŬΪ˱ѩǵѩ̳ĵӣѩ̳УڴŮݲͬˣϲСŮڱѩеǲ
ϲ֮ˣǻ˲Ե
ԹСϲ뿪ˣ껰ЪϢġɼȥѰ
ͨ˵ô
ϴһ˿ĽͬʱĵҲһ̾ϲһǣǾͲˣϧԸΥԴûжɹһ찲ӡ
ƴ˵ǳʣﵽߵĳ̶ȣڴϣȥ˯ţؿƵֻ֮
޷ˣȡ䡣
棬ȴûеڶռ䣬󲿷ƷõĴҲȫˣҲ޷⣬ΨһûƷֻ
СǿõƬ
ȻκϣȴǲԸôֱӴ䣬ȡС
ٱ׾Ψһܹ֧ΪﲻҪܣֻҪһܷųһƬң̫ڿȻܵӰ
ĿŲƽ棬ٿһ棬ǴӵľѪѪЩѪģֻǴ˿Ҳ޷

ע⵽λڽеĽа
ɽ֮ʥһ˿аӰɵ壬һСĽһˣʼգûһ㶯
аɲǣ˼һаΪʥһ֣ʥļʶа취⡭ͷ𣬶ʱҲѹֲסˣȻ޷ܣٱ׾
ৣ
߶֮£ٱ׾СĸңаΧ£ʵʵģû˿ԥñ׾֯һ𣬲ϵӵܺȻը¡
ٱ׾ܣʥǻϲҪһƤ˵ûκαʩĽаˣ׾Ŀǣը֮£аԽԽ
ˣ
ʶһһʵʵʶ֮˲Ϣ뵽˽аڵıС
ߵʶһɲǣʶ¡һؽ㣬ԭʼ嫵Ĺϴӽаһֺŵɣ㲻ơ
ݡ
ʱתط鷱ܡ
ȥδ߲Ͻ棬·޾ʱУʼͬ޾ֻء
䡭
֮ڶ߲ϻ죬˼µĴɣ׽͸˸ϴ

֪˶ãת𾪡


0206 һ̥
ôܣô
ϲ㵵ɹ֮ɲѧĴܣܣԶɵļأȴδ˼ɣǷڣǸδ֪ôܻ
ɣ
ڴУвٴ˵ȴδ˼ɣԶʱɵټûֹֻЩϵףżһᵽﶼ϶粻ܻɣνֻǸѡ
ϲܷ͸껳
Ȼӽаʶѵⲿصľ̫ˣľ磬ֻǸܵİϰȴ޷
ñϸ
ϲ˵꣬ʥǣĵâĽаڣΪ˷ֹаɣΪС
ã
⡭侹Ȼ޷ȫ͸ôܣа壬ȴĪ⣬ԴĦϲ
ô껸Ͻʵ
ٿϲһٶ뽣аڣоⲿνľ
ҲûȥţΪľ̫ͣ޷ⲿŹֵľֻϲæˣҲܺ棬ʲô֮ᱻаѡм䣬ֻס˾
ȥˡ
ϲɶžһԲ
ϲΣްҲͰȥˣ󶼻ΪŮһЩԵġ
տʼʱЩߣڽӴ֮龫ֵһ泹׳ֳһɬûдǰ㣬Ҳʲô˵ʲôżһ侪֮̲סһЦ
龫ֵŮӴԼǰ˲١
ִ磬ȥѩط𣿡
ȥ
ûпطˣǳʲôӣǲͷнǣгģԴգ鶯Ĵ۾
껶ʱȻһЦ
ô죬Щʧ
˭˵ģ
ڵ壬ǽ£˵ңԶĵطһЩŹֵˣЩͷϳŽǣг򡣡˵
壿
üͷ΢΢һ壬ʲôģ
֪ǵ̯ʱģʱܿݹ񣬶һˣͽˣסڸˣ֣ûôŵģÿλҴһЩֵĶЩܺóԡĵ˵
塭
ۣνĸ壬˵һλߣֻǲ֪Σеֵǣ˾ȻΪߣôݹ񣬶һˡ
Īǣ
ҲԼһˣҲԽ鷳ԲŶڴ˵ء
Ƭ̺뿪ˡ
׼޵ʱһԭľôܻ֮ʥҲѧԼӡѵ

Ҫѧϲʵ
ûΨһĻᣬ㲻˵ˣһļܹĻһָ˵
˵һʣж٣ûޱȣֽĴ֮Ҫµö࣬Ϊ£֪޵£ʲô¡޷ȷĴȰΪҴ֮ΪգþÿһΪһΣһʼ޷
ϲȰ˵ɹãɹǰ;ֹͣΨһ³ǻɢ
ЦЦѾˣʣһԪǲָһ֮ҲͬȻˣΪβһѣܹ޳ɡ
ϲ̾һȰ衣
޳ɣ
Ѱ
֮ʥһļ䣬μ䣬֮ʥһģܹΪʥ֮ʥȻ츳Գ֮
ǣ֮ʥȴֻҲȥˣµΪն˹ξļʶһμʶδʧǾת䣬ΪֽĽа
֮ʥȾţֻοˣҴ֮޷ֹͣģòһÿһ൱һѡ
ˣҲ޷ȻɹŴѡ
ǣ
껱ΪûɲӵĳصãĻңֻҪָˣͿԿʼѰˡ

þŴʥҲҵ
һΪ̥
һ۹۱ǣǹģȫϢ󣬻ı۾ʼ߶һ
ϲĿһתתĶţȥ⣬Ӻ̡
ʱ
껵Ķͷʼð亹Ż²亹һĻȫëɢЩԽԽŨɫ𲽼Ƭ֮ѾΪ˰ɫ
ƤøڣԿʵϣƣһͷ׷ʼ䣬ͻļ⣬ԽԽɳڣӲޱȵĹѾɴޱȣ̶Ƭ̣ʹһ˱ʮߡ
ȻĪܴ߻ߵ껪ʱšϲ̾ѡ
ϧ
ûɣȻп
׷ϵ䣬ƤԽԽ壬˰߿ʼ껵ݽҲʼϢԽԽ󣬾ͬһһġ
ϲûдţΪǾؼҲյʱֻ̣һ˲ѣӵз츲ܵʥʱ̣вҲᵱ
ӵиʥ⣬οˣǴΪµĵط
껵ĺ𲽼˺棬ÿһ൱ļѣʱƣĺ΢ţƤѪڵˮֲϱųҲӲֽ𽥱䡣
໹żһµĻϲΪ껵ϾˣͻȻ΢ʧˣԭдһ˿ʱɢӰ٣ʣϲɫȻһ䡣
СӣСӡ
ϲϽͷųʶ飬˿껵ʶһƬްֹͣתʶɥʧˣԣѾ׶Ͼˡ
ʥ껵Բ࣬һ
ã
ʶֻ£ȴ㵱ɺӰ㿴Ϊܿɳ֪컯Ūˣ㻹޷ɹһεѹأʶһķϣͽС֮УԵҲǿȡлϣϣҪСϲ˵棬Щ
ʥϷһǿâϷǿĵƣһ˿̺Ŵء
ˡ
һ΢ͻȻ
ţϲѸѹסâĿͶһԵ껣ոƺˣ⡭̫˼ˣѾϾôأ
ˡ
ǿ˼֡
ϲȻˣ˵һûĻôڶȴһȻЩ΢һǿĸо
ˣˣˡ
һһѾϾڴµ壬ͬľ괺ǵĴ죬ɱƤ£ѪѸٳӯͺԴϣһͷ׷мһĺ˿
ƤʼѣֳӤϸ۵ƤƤһƤʼ䡣
̥̥
ϲʱüˣһ̥ʵ˼ǣֻأΪ̣̥У綬յĿľñҶ䣬̺һ˿棬¾¾


0207 
ޱȡ
ϲ껣ʱʱ̾һĽǴ̫յĻֱ
ȷʵ
껿¶е΢Ц
һɹоԼȫһشɱ䣬ܾﵽʥһ۷壬ʥоֻһ֮ңˣʶҲﵽĳ̶ȡ
ֻǣ
ĻҲûнֻ΢һЩ񵱳ǰ㣬ʱֻҪһͳ鴤ŲһҪϼĲģûﵽȫʢʱڣٿˡ
֮⣡
껻ʦµܣֻҪʦ磬ڵĻҾͲ̫⡣
ؼǣĳʱڣڵĻһĪʧȫָȫʢʱڵΪֻάִԼһʱ䣬ʱ䣬ͻָҵ״̬
Ψһ鷳ǣ޷ԤʲôʱȫָһʱҲǺüʮʱ֮󣬷޷ġ
鷳鷳˵ȥϣܣζԷʳٵˣǸϢΪ˷ֹ⣬ϲϸһ飬ȷŰ
Сӣû뵽һαĶˡϲҲĵ˵
ҶѣҲҿҲһѣȻܾ͵õˣˣһʲôʱ֣ʵ
ôҲһ̣Ҳһ֮꣬ûܹԤõ֮ʥһ֮󣬵ڶڰ֮󣬶ڵڶֵһº󣬻Ǹݸ˲ͬһʱҲͬĿǰ취һٵ䡣
ϲѵȻһûԪѾˣǾ̫ˡ
ûڵʱ̫Զֻ⸽ûеĻ취ȥԶĵط˵
µҲֻˡϲ˵ͷ
ʱ
Ժ⴫һְĶһˣڲڣ
ʥವһѾ껵½С

ѵգ
ʱ𣬶ÿһᵽգһοһһ۳ݣҲѹ֣ںδ߶Ǹ߸ϵĴڣѩһ̳ĸ
ȻѩɴĹܣһ̳Ǳѩǵͳѩڵľ񣬶ܹһ̳ΪĸһԱΪ
ǶԹ廹ƽ˵Ϊһ̳ĵӣܹӵгԽ˵ǿһܻüߵĵλһ̳ĵӣǱѩǵԺչҲ׵
ʵ͵λ
Ȼ
ҪΪһ̳ĵӲףȱʣһؿѾס˾ųϵĺѡˣΪⶫ翣ͨƽĶñϡ
Ψһϵİ취ǵһ̳ÿһȿͽϣĸʶ̽ȻѩڵľаˣȴٵÿԼֻǧ֮һҶѡ
ң󲿷ֶƫƷʣյʲ࣬żôһƷʵģᱻΪš
ѩǣ˽껲ʶԼڵ߱жˣ˵壬ԭľڣԼǧ˿ڣнһɰܹ
һɰ밡
ֱǺεȿֲҼ֮صԪΪϡͱѩǱϣڱѩУɵܹٶȱڼ֮Ҫ
Ѿ²⵽Ǹʥ巢չԭ̫ˣϵߣǷչĻǽһɼΪֲ

ͻȻƿˡ
˼껣ŷӦѸתͷ
ǰһ°ɫ۵ƯŮӣŮģƣһɰĶ쵰پ£ͷʱɫĲΰ㣬ԭͲ׵Щɫ
ü֮䣬ĴӢһӢˬĸо
Ůӣ껽ס˱ᰣ֪ôˣڼ֮ڣһǷ񻹰ã
˭ǰİ۾תĶŮ¶衣
˼껣һʱûӦ
˻ˣʦ㻰أش𣿡һѩ̳еվʵ
ҿ黫δ˵ѾĶ֡һ˵
ɫ΢䣬ʱ¶֮ɫ
ʦãС׼Ż˼ʦȻϸʡһλģʣԼʮе˵߳е¶õһԡ
еͬ°ɫֻۣ½һЩ˿Ȼѩ̳ĺĵѩ̳еλĸߣʵҲѴﵽʦˣͣʹﵽʦ磬һ̳Уһˡ
껻ָЩ˵ĻһǳԾЩѩ̳ӵͣǳԾǵʵ̫ḻˣԼһֶδ¶ԷѾʼǴñˡ
ȻҲЩ˼ƽϡ
հɣĿŮӡ
㵽˭ҵأʵ
Ů˵ǲɵ
Ŀ˶Էһۣ˵ҽ껣ǰΪɼ赹ڳ⣬ƣҴ˻ˣȥ˺δҲӦˡ
ˣ仹Щɣȴ΢һɣȻѾˡ
ʦãСӵĻҲţ
ʦ˵û㿴Сӣвģװġ
е¿ˣȻԸô׾ͷŹ껡
üͷһ壬۽Ƴ˶ԷһۣȻ˵ʱĿⲢδԼϣһֱգȻεúܺãż͸Ⱥǿҵռ
ˣԼ֣ŮӣӺϣⲢǻ£ȴϲãΪȡֵ̤ʯУ͸һ˿

Ժ䴫˽Ų
ִ磬û
ѾͷԶԶʹԺ䴫
껽סѾͷĹ龫֣ʱһЦеĺ⽥ɢˡ
ִϢȥšѵ

¶ϲϽԺȥе͸Ź֮ɫ
գôˣ
㣡
ϽĶǰ
ѩ̳ڷҪһˣ˳·Ҿͻˡ
㲻ߣ
ˣ֮ҾҪˣһεȽϽܻˡ
һ˾Ժ亮˼䣬ҪС֮ģǲ˵ѩ̳ڵ£һ̸
ˣִ磬λҳĽ㣬ôûƭɣƯɣһת껡
СѾͷ˵˵ʲôһ죬һѾͷԴϡ
һЦѾͷĹ龫ѾǵһˣԵҲû̫⡣

Ϊ׵ѩ̳еӼԸߴǰ
ԭϽʩ
񡣡
Ƴһۣһ˿ȣ˵ձѩǲȣһܲ͵Ϯ˳̣һĳǵϤϢǰһЩ˻˱ѩڣİˣĪҪһΪԷһš
ܣѩⳣ궼ôʲôֵģգգ鶯Ĵ۾˵
һܣǲ֣˵һм֣ʵɲ⣬ԻҪСһЩҪİ˸ԻˡĿƳ껡
иΣٸҲ߲ȥһοŭţ˵һУһңΪһٵһеӲ˵

Ŀ΢΢һ


0208 ܵ
ʱ
һſڴϧ
ӵˣվԶȴţ˵Ŀ⣬ʱͶվſһ껡
ʦ֣Сӻǲ֪ô
ߣѾʾôΣԶһЩƫƫţģǴˡ
ʦʱ̽Ƕ˽Ӵ࣬᲻վ飿еһһ˵
ӵ
ӵɫеӲһۣĿ͸һ˿֮ɫ
ºͣȴǸĺ֮ѩ̳ϵӣνǼԺգһϣ½ҲҲһƤ
еҲǵݺͣ޷յģȻֻܷǸɴ˳ˮۣɴӣղѩ̳øߡ
ǰСӣǶֻǵʯˡ
ʦ֣ҪҪҸᣬСӸһеĿ¶׺ݣȻһеơ
ҪȱǻңǾʧӺһ

ѩǽ⡣
ĸСһٶ·̣һҹϲԹ
ʵ߲ʦѣ㻹ܹ˲ϢǧﲻɣЦ
ĿƳһԶһˣͬԳ㣬ʯּشٶͨ˿Ƿǳˣϲ껶˿ֱţ
粻ͬĽǶȻҲͬ
ֻʩչʦµܣҪˣҲ̶ֻƬ̶ѡ
ϧ
޷ʩչʶȻҲֻҪǿʶһӡǣֻҪ֮ܳ⣬ʱԸֻƾУԶԶĵ
Ҳǵ׷ٶѣǹ۲ѩǸԽǿɽֵĵطԪԽŨŨĵط𼫾֮ػҪŨ屶ϡ
ϲ˵⻹ǶбȽϲĵط
ʥ֮̾أԪŨˮ²һڣܶ˵ٶˡ
ôͣˣϲʵ
Ǽٶȡ
껻һ䣬üͷ΢壬޷ʶ֮£⿿Уֻܸ֪ԼҵķΧѣһΪģԱ壬ھϣбȲʶϸ΢ϣʶԶУ߸
ף͸һ˿Ծ
ô
иˡһЦ
䣬һʶѾɨӶ˲ס
ʶԼλʮ⣬ǲˣҲҵʵܹʶĻֱͷųʶѹȥȫܹԷʶ
ৡ
ӰԶЩٶһ㣬ľ룬ʮ͵ˡ
һˣʵΪʦ͵Ҳﵽʦһˣֻ˴ΪŹ֣ŵӣһȺͽķֵǣ϶ŵģ
߶ὫڴڵģһЩԸԵľϲЯ껸еǣЯĵǷͨõı
˵ͨЯûκ壬Ϊһ˿ѵװƷĲЩϴŨѪζȻɱ¾ģװƷ
ͨʵ̫Źˣ޷ͨ˴ŷһ
֣Щ˵Ĵ绹ǹŹ֡ϲ˵
Ҳоˣ
ţ׼ôǣд㣿ǵģӦþЩˡ
ȥ㣬ҸоЩŹ֣Ϊ߾÷ͨ껳
ţСһЩ
û£ǻôֻҪʥľ֣˵Ӧòġ
ƺѾãڷ;У˴Ѿ˾룬ЯλεıΧеıĺǰĿ͸ɷ֮
ȻһºݺöܣһնɱˣȻҲͳһɷ
СӣǹԹԸأôүҿԴȻͷȥΪ׵İ˵꣬ͷУģŵһЩС֮
Ҵ򲻹ǣߡ¶εģ
ˬ죡
߰ɡ
ǵҲɴֱ࣬ӽ껼м䣬һԭ·첽ǰУǵҲûߣΪ˰죬ȴûѳʲôһϲˡ
ףʲôָүݵ˵
Ÿ磬ʲôֱӿˡһ
Ŷôû뵽
ݵ˫һеذףקס껵֣Ҫȥ
أ
ǰһ졣
绹ûĸѩ̳ĵӸΪϾŵİͣ֡
˵ĸѩ̳һǺĵӣʵ൱ǿ˵ѧҪˣ÷һ򡣡

ϾĿ¶үүģٵ£ȴͻˣǾͿԹѩڣһ̳ˣʱϾ˵ҲͻƵһˣʲôĶ
£ͻƵһ硣
էһ仰һɶ࿴ϾһۣԼ׾һĪǴ˵еŲɣʱ䣬ܴʦһ磿
ƾŸ֪ȴûϾʲô֮ѪǿȥҲԶ͵ģͣһ㶼󣬻Щط
Ź֣ʵ̫Źˣ
˵Ǿٶ볣켣ɽֵûʲô𣬸ǴʦжģʦеĻʹ켣֮УҲһ
ԽЩܣԽоĳˣǾǱû˿̵ı´ʦﵽһ磬ܣпܲʲôܡ
ȸſɡ

ŵı죬ǰΧȻĻϾذ׶µһ̣Ҫˣ涯Ҫ˿Щܵ죬¶صܣǾЩˡ
˭֪Ļûжĳĸ֣׷ĵöԸҪЩӲģǾ鷳ˡ
ˣδϾŵߵѾֹͣˡ
һֱø֪̽ǰܣֻΪ׵ĳˣǸΪ׵ʦ徳С֣ʦҪΡ
ӵҲЩͣȡһ߽Ƶðһ֣Žŵ
ܿ죡
߽ˡ
յްûˣֻЩȻȻԼܣĿⲻʱĶ͸ɫ޲ýιˣúһ
еӣͱȽϵùˣ˲˵͸Ǳݺչ˹߸ݶ˺üţкһЩɫҰףڣͷڣðź̡
Ͼŵգʱֱð⣬һˮˡ
磡ŮƯ̫ˮˣϾŻһӣûôƯŮˣһ뵽ѩ̳ŮӣҾͻȣ޲ý磬һ£ˣҪʲôɡϾŸϽǰ
ûݣңҲûݣѾҪˡƳһۣε˵
ԭǴҪ˰ϾһȻ͸ľηԺܼɵλνĴ硣
ӵ̸΢΢̧ͷվȺе껵ʱ򣬶ʱһ㶡
㡭
Ȼɳļϸ
һǵģȻǵôᱻǷ֣϶Сһ·ں٣Ȼܸܡ
ӵҧгݵĵ껣һҪ̻ģɫҲˣĿ͸İûڣû뵽⿴Ǻ˵ļһܵͬ


0209 ɱ¾
ͬСӸүЬ䣬ҴȥϾ˵Ѻ˹ȥ
΢΢һ㶣ŷӦĿȥԼˣͶȥԴǸĿ⡣
껱ԵһЦû̫£ڹĵ
ĿƬ̣Ҳ֪ΣɬղɸһĨ˵ĺΡ
һУӶУ͸һ˿ɭɱ⡣
ȴǲĻ֮ǣϾѩ̳ϵĵһӲһ˵ʱܵԼݣѩ̳ȥˡ
ܵ˵Ѻ£һ˳ű
һ·ϣǵĿⲻʱɨգֻǶŶѣȴûҶ֣ȺܵļԻͦǿģܹסЩ뺷ܣȺܵν磬ӦҲǸֶκ֮ˡ
ʯկ
֮̾أλɽ֮䣬·ھͼɽ룬ܱ߳˲ԴĲľ·ǲעĻѷ·ڣһǰ˴ԼһʯկС
ʯկƺǸսɲãȥʮªķ⣬һ̤˵أ껾ᵽһŨҵѪζⲻҰ޵ѪѪкܿѪζԴ
ʯկһﴦ
ھһӣӵԱߣڷʮʬ壬Слвٸˣ״ңһǱ֮ĺͯԴ
Ⱥ
껵ıɭȻɱתͣȻҲɱ˲ˣЩһҪصߣЩ˱Ⱦ޹Ѫ֮๼
ЩܣֱɥĲӵǿʵ޸֮˺СŹڲǳֵʱΪһˣеĴ绹û
ʯկǷ׷״ӷ˳
Ÿ磬硣
ٺ٣ѩ̳ĵӣ
ջС
Ƿ׷ЦŴкλȺеգ۾סһ죬еĺǼޱȣǸģͲûˡ
ձͺƯѩ̳꣬϶һͨŮûеʣʶڵͷѪ˵ģͨŮˣûԹ߸ϵѩ̳Ůء
ÿˣŮ˴ѾҪˡϾŰ˰֡
Ҫˡ
ûϷˡ
Ƕʱ¶Σи͸ľηͼɵеĵϷҲֹ
Сͦ۵ģûҪһֿܣĿһתתĶӣģͲûǰԣһȺõܡ
ɫһףԵβ֪һЩһȺз磬ۿȵ֪˭ҿѩ̳ϵĵ졣
Ҫǰֹס˽ŲϾŶʱ¶ء
ѩ̳˭
ڱѩڣǱ֮Ϊ֮µǿߣʵɲ⣬˵ѳΪʥľ֣ȻǿҲ֪˿һλʥľ֣ʲô¡
ѩ̳ϵĵʲô֤ݣǰ
үүƣױд֡ӰͷӴȡһƣݶȥ˵䣬ĿƳԲһۡ
磬
Ұɡ
Ⱥ߳һŴӣɫȣԲĿⶼ֮ɫȻλ϶еĵλֵֻͣǣʵֻоŽ׶ѣȲˡ
һƺӵ˵ͷûȷʵѩ̳ϵּ
磬ǽδСӡ
ɡ
ǰ˹ֵԭϵĺˣʧˣֵе֮¡
ˣ¾Ǹᡣ
һ£Ʋָָ̡Զӡ
ã
ԥƬ̣˵ͷ

껻գԼеӱһڣֱӱѺЩʪɢһŨŨùζ
ʦãġ
ԣʦֿϵ۰ĵʦڣȺܲôġ
еӰοա
ɫźתһЩ֮ɫȴû¶٣˵ؿܵפأƬ̣ͻһգҲͰˣһΪŮӵܻ¶ʲôĲ״
СӣҹһеĿݺݵĵ껡
ڽңüͷһ塣
ˣ֮ǰĸʲôһеҲתͷ¶ơ
λʦ֡ոϽǰ
ʦãÿ
Сӹǣôᱻܷ֣˵ܵļϸǱߣ̽ѩ̳Ļܡ
ͿСӲʲôöˡеһ˵һ߽ƣ͸Ȼϳ˿ҸһڳΨһܹҲֻˡ
ҧҧ´ĿҲ͸һ˿ɡ
ҲˡĪ˵һ仰վ
ۣ
Ȼƿˡ
ܴ߽ɨһյˣŵеӳĿϡ

Сӣүקס껵ļųȥٶȹ
ŵס
еҲǺôһһ˿ǵĶᵽɤˣѱ亹͸
⣡
վԶ֮ǰǸӵһ𣬼껱ѺͳϳϷʺ͵⡣
˴ˣôӻʵ
ȫƤȻйͷϴΣʹ¶˵˿̵ɫǱĿ⣬ֱɱǰСӣĥһ١
ãʾһԲܡ
׼ܣȡ˷굶ͰƤõģ˹ȥﲻʱٺٵЦ
ԭĥ˵ķҵѧˣһԡ껵˵ȻһźӵľڱѪǷ㣬ԴԴ
ꡭ
ѹ껵ܲҽеķҵѿǵ˫ѱˣͷһ͸Ѫ
Ȼֻܷӳʦµܣȴ̫ħұѴﵽʥ磬Ը߾緢ӳܣټϾһ̥仯
ʹʦ磬Ҳ赲ˡ
Ľɫâת˫̤£΢΢ζͭɫƤӨƣѼ˿˿صȻԨƣѹܱ߶ʮɡ
ϵЦݽסˣ͸֮ɫǸ¶Ծ
ɱӵǹ
ֵܣСӵֽŸˡ

ȡϵıɱ˹ȥ
໣
ڱ˫ȭ磬Ƴɵıͬɿݵ֦һ׷飬ȥܣδӦѾˣըѪ⽦һء
̶ʱ䣬ʮܣȫΪĩ
ɫ৵һף侲͸֮ɫҲû뵽ǰ޺Сӣ׺µǣ˴ͷβûգۣɱ˾ɱһ
ˣˣ
˿̵ͬһɱһ㡣
ŵһƨ˵ϣɫɷֽϽŲ£㲻ҪɱңҪɱң㣬㡭ڵĻ֮ǰİɫ
ѩ̳Ψһĵ㲻ɱңҪʲô֪ͨүү͹ȻʲôϽ˵գԣˣֻҪŹңôС

ЦˣеɱȴŨң˼ֱǸյʲôƷɣǿȨ˵ԼĶֱǰࡣ
ûжϻһȭȥӦʱ䶼ûУʱƬ
λֵܣʲôҪǿ㡣ӵǸʼձ򶨡
ʱ䣿ӡ
ಡ
һǿʶͻȻֶ£ͬʱ߿зһӰٶһ㣬𣬽ܱߵľε÷׷׵һЩʯɣһ˷Ĵֿɸߴ
硭Ŀ¶ϲ


0210 Һ
ɱҵֵܣĿĶ껣ղϳ鴤͸ɭɭɱ⡣
еϴ
Щ⣬ԭΪĳĻȴû뵽ֻǿʵѹܵĴ󺺰ˣҲǣƽϰͿԿˡ
ԷĻһЩǲġ
֪ܵͷĿɴ൱ʱֱɱˣαطôۡ
ϲֵˡ껺һ
ѽѽޣСӰѱ𵱿ˣϲԹһವķ
ʥǺ貵âţֲܳʯկȻϲʥľֶԣʥ£Եֵơ
û˿
ӱѹõѪȥõˤʥǺһģֱӴӵؿϣȻϲõܼΪޣߵʵǺεȿ£ʥ൱ҲĪܡ
أ
ӳȥͷ⣬ͷˡ
ôЩԾ
֣һﾹ˳̶ȣñ𿴿ϲҲ棬ĸ֣ҲЩͲǣһ㷴Ҳûаɣ
ôʵ
үүģһﾹûκιϲеһⰡ磬ûѵһʳдĳ˹塭
δ˵꣬ϲ껶һۣ۾ֱһܾܡ
СӣŪʵô¡ϲ˵һԡ
ţ
ǰһڴӵıϡ
ȿȡ
һѪ˳ѹ껣ɫޱѿ㡭㵽ʲô
˵ʵôģ
ҡƳѻһۣ֧֧죬ûһ仰
˵ǰɣ֪ܲҲв㡣ǣкܶ취ܹ껶ƽ˵
ӿʼӲòԸ˵ȵϲ֮һǺҪ֪ϲô겻ǰ׻ģٶһЩֶΣĥƬ̺һɿˡ
ԭЩ˱ǴĹⲻܣʵ̫ҽǿ̣żͨ·˵ǮάƣһνӹУӵֵĻɫûӵԷ׷ɱ֪ѩ̳ĵӡ
һ·һˤУᱻˤ֪붴棬ԭ˵ֻܵˣȴһɢŨζˮء
ʧѪ֮£ӿڿͣžʹһڣϵƲתˣڻһǿӵ
֮
ʱãԽԽǿʶˮǱʵȻȥˣżȥһЩڵˮǿ֯һֵܣǡ
ͺܼˣֶ̫ңɳ˴Χˣֻͼֵˣȴ뿪ʱװһڴĳˮ
ǧѩǸ£ſʼȻӵǿȴûѧκιںߵĽУԿŴӱѩǵһ̳
ѳˮó껳
ڴ
ֽϵĴȡ껷֮жȫ
ಡ
ϲѾһһƤ
Сӣ¿㻹
ϲ˷ܲѣֱӴ˿ڴһŨζ˱Ƕһڣ˾Ϊ֮ܡ
ǡ
Һ
ϲҲü֮һҺ֪꣬ɵģǷȥȴܹѸΪҺǶĸҲЧ
ж٣һ
𿴿
ϲ챯үүģôֻˡǸģǱ˶ͷһ
ˣҵǸɽָиࡣ˵
⵹Ҳǡϲһ۴ӡ

껽Ӻһˣˣϵ޹ƽ֪ж٣๼
껸еźǣﲢûǹ⴫ļϢһ̳ĵӰˣǸңҲѱǸˣŶ޷¡

ڣ
еӽ߶ţԴӸߺ󣬾һֱûϢˣΪĵġ
Ҫ֪ǵľݣǳµĻҲһҪ
洫򶷣ǵĶʱɤۣ򶷵ܿʧˣãûκζҲûǲ֪
ҲɫȽ򶨣ûԵùڻңֻǴ˿Ϣ͸˵ˡ

űˡ
һ´˽һʱ֮䣬˶ݵĿäվſڵӰеӶʱɷޱȣ亹˳ŶǵҲΪ֮ɫ䣬аװϸСʶקסΨһһн
ɣûˡϤӰͬʱӰһɹԼϡ
껵ʱս΢΢ɳۿסЩ졣
еӵһ㶣ŷӦ
㡭
ôû
ʶѿڶ
ЩҪɱҵʱͻȻһλǰˣǸȫնɱˣҲӹһ١껽׼õɰ˳Ҳû취֪Լ֣ʱһСĺ䶯ʱҪǱʥص֪Ǿ鷳ˡ
ȫʢʱڣҲδؿһʥأ˵ʥˣֻܱɡ
ǰˣ
ѵѩ̳ĴϣˣеӶʱ¶ϲܹӹһ٣ϾǺ£˸Ͻ⣬·ʱǵļ
㣬λǰ뿪ˡ
껲źۼջ˫֣ɱԼ˼뷨ʱ򣬾Ѿˣƿȴѹ˶ڣֻҪһʱ˾ͻڷ
߳˷ݣܱصĲ֫Ƭˣʵ̫Ѫˡ
Ƭ̺˲Żָ
ಡ
ͻȻԶһ⡣
ʲô
Ǳܹɵıʦܣʦãǿ׷е۾һһ׷˹ȥսϡ
뿪ˣŻȥ
˴Լʮңһա
ôһλʦأ
֪׷ǸλʦĪľͲӰε˵
һ˰ɣҪһȥ˵صѩ̳ˡ
Ҳֻˡ
յ˵ͷ
˲Уһ·϶˶ûô̸ղǰ龫֣ԸҪȵöࡣǷһ飬ȻὫһ˶ֻȽͻرѩˡ
ߵһ룬ͻȻͣ˽Ųɫʱ
ôˣ
ûʲô
ҡҡͷĿȴƳһա
Ȼ
ʵʱû谵֣鼰ʮķΧŨƲһŲϵ¶¡¡󴫳ۻѹ
ϡմ󾪣ʱ¶ηϽ¹֣ѩ̳ռϡ
Ҽһ棬ȴ̳Уʱϳֵʱ򣬰ܲĳƣֳԽͨӵеܣɼ£ٴĲѡ
ɱģеĲ͸ŭɫһĿ⣬Ķ껡
ʲô
һ㶣ĿԲ껡


0211 
ûɱġ껻شĺܸɴ࣬ҲûãȻϱʩչĳֻҪգλϾͻ֪ȻҲô͸
ããǳã
ãѾ࣬Ũҵɱû˿ΣȻɱҳϣҪж͡˵䣬պһ졣
ƻ֣ſֲܣѹ֣Ũƻ
Ŀ͸һ˿־壬ѣ·ʧȥһָԶһ£ʥֲֵ̫ˣһոմﵽʦһܹӴõġ
Ȼ꣬Ҳѩ̳Źʥʵǿ󣬵ҲֻŶѣѩ̳Ĵϴδ֣һ֮£ףʥӵŷɽܣԡ
ɿֲ£һ˿˼
ϲֻܿˡ껿Ц
֪ˡ
ϲڵʥľ֣ûκʤ㡣
ʥǿʢâ
ȵȡ껺Ȼ
ô
ˣԼ
һĨ΢Цǲؼʱֹ̣ͣҲζܹܣΪƣֻʦµˣȻֻðʱ䣬㹻ˡ
ৣ
˫Ŀнɫâת
껵ڣԶźӰ죬һһһһտʼζԭϢʱˣǿԵƣǴӵصѵĲȻը
ƾ䣬Բɽ壬ӶֱӸѹɽȻ飬ּѹ£ɽ峹ױΪƽء
Ѿ״סˣ붯޷ɿֲܣһָѣ˵ŲŲˣƴֲϷŴ󣬽֯Ŀ磬ǡ
ڡ
һڵâ˸
ͫӳһǺܿӰӰǰȻָ̧ţӭ˺ƾ֡
ĺƾֱֻСÿǸշѿǧ𣬿õһĻֻƽᱻ׵ѹƬ
ŵòҿƤûУֻĿš
䡭
촫
ͫѸгżȵ𾪣ΪǵһĻֻƣ˺ƾ֣ۼ治š
һĻǼײʯͷϣʯͷȴһ
ʵ̫˼ˡ
е֮ɫŻѪ޾껣ɫʱòô꣬ʶǰСӾԼͬȾľ֣Ҫǿһ
Сû¶ʵ϶޷طסϢ
ɫ粻ŷºҪնɱӣûصˣﻢ£ԼǲӣԼôһز¶Ĵͷ޲һƽⲻļһˡ
ԣ
Ѿˡ
ģҲûˡ
ͬΪʥľ֣ϺҪɱԷѣΪ󣬳ȥǿƥʵ⣬һǻ˽˾ûоԳԷͣǺѻɱԷģԷƴභպܾˡ
ô뿪Ͽɲô˼Ƭ̣ҧҧƴˣʧһЩˣһᲹˣһѾȡһ׷
һ׷ɫ뵱⣬Ȼһн׵һһ׵ģֵڸ߽׵һ׷һһǧʩչÿһԻûʮ⣬
׷һżȻĻᣬһ֮ǰĸ˶ڷֵģ֮˶ʮ꣬ѧϷķʩչʥоҲ״â
Сӣһᣬжֲʹô¾ôҹˡ
۾΢΢һУò٣һνú˶һЩ
жͽҹ£
Цˣϻ̰Ĳ㣬ų֣Ȼû嵽ϼһϼһﻹ̣ĿⲻͶһķѵƾ
û
û˯ôɱңѵҪŲӸɱţʵǿᣬҪѹңʵ㣬ָ⣬Ҫȡ֮
Ȼ㲻Ϻͽ⣬Ǿͱֱˡ¶ŭɫֳһϣǧһϸ΢ƽ֯һһҡ
һϵĵơ
͸֮ɫ
Ҫ֪ܹﵽһϵĵܣʥоˣȾɱΪ£вͻɣȻһٵƣһ׹Źַġ
û뵽Ͼǿһ׷
ȥ
һȡ
ݡ
ʮ򽣹䣬ǺεȵĿֲ֮վ̴ѵƬɱһɫĹΣϰٵƺʮ򽣹Ѿһ͡
͵£ʮ򽣹ܱǡ
ѹϻţƾʮ򽣹ɵͣʹ޷ɱʥľ֣ҲشԷˡ
ϧ
Ĳһʥ֣ӵ̫ħ껣ھһ֮󣬲ͻˣѾԽ
ɱ
껵ͺȣһȭ
ʵ޻ȴһ˿Ϣ̺У·һȭһСأ̫ħ֮Գһأڴﵽʥ󣬲ӵеġ
Խߣ̫ħ֮Żᾡչ֮󣬾̧֮䣬̺ſµ֮Ϊأؾڣֱ˴ˡ
Ȼ껻޷ﵽ̶ֳȣԸѾ㹻ˣħ涼ûʩչ
硭
ܼĽײƬգͬһìͨâƣ֮׷ױնϵĽ׷ױ𿪣̫ˣκε˼
ʮ򽣹⻯ɵĿ½֧飬Ͼ鶼ɳˡ
СѵǸôﵽֲֿĳ̶ȣϹⷨ˵ֺ϶ͷ亹һû˿Բߵ
䡭
껵ȭͷϵϣδӦѾȫˣڸ߿еĺƣʱɢӰ٣һϹⷨһץ˵Ĵ
ৣ
Ѿص˵ϡ
ĿǾ㵣Ըж޵촽΢ԵޱȣҲ֪Ǻ»ʲô΢ΪĿһУ߸ϵѩ̳ϣǰӺɱˡ
ʥ϶նɱˣôǰӣ״ﵽ˺εȿֲľ磿
ٿգĲøˣԭʥϵľӵеԶ֮⣬ŻӣоһԽĸɽһ
ˣûˡ
껳ȥϵƣʥƶʦһ˵ֲ̫вͿǰ
ǰǰĿ¶η촽䶯Ƭ̣żɬĺһ仰
ģҲɱ㣬㸸ȹһ֮£òҪκ𣬷Ҳ鷳Ҳ鷳𣿡껸
ǣսǰ֮ԣڶֻƬҲᡣյӦļˣҲˣ껲ᣬҲκ˵¡
ţ֪ͺá
껻˵꣬üͷ壬ĿͶУλѣȻˣΪβ


0212 
ѣ
Իɨܱߣȴûеڡ
Ǻǣ˳ˣž˴죬ͻ֮Ѽ¡£һӤ̷ƿգ¶Ρ
ˡ
𾪺ͼ
ţڱѩ˵ν׹ŵĴʼˣڶ̶ʱڣ̳ŵĲΣٶ֮죬˵Ŀࡣ
紴ѩ̳ͱ̳˦ˣڱѩڣ˾һɫʵ
Ϊѩ̳ӣѩ̳УȴǶ̳ڳἰ˵ʱ򣬶ľ֮ɫ֮Ϊģ˵˴ɳһߡ
ϧ
ԴӶʮ֮ʼ˾ͳڱչأŵĳϵҲѼõ
ݴţѴﵽʥоһֻһ֮ңˣﵽεȳ̶ȣʱѩ̳̳ϼ֡
û뵽һλǰеļ
ಣ
Ŀ˸һ£ӳɫһʶ֮ޱȵʶѹ
̽
ۣ֪вûԷɱ⣬ͻʶ̽ȴе
ߣһȻԨʶ۳һ޽ģɫʵ
ɫ˲䱻͸ɫȻһ䣬ѸջʶĿ¶ȻĿ·껣ԭԷᣬԲʶ̽û뵽ӵʶԶԶ
Ų̽ǳֵĻ¶ԷֱӺʶһ뵽˵ɫٴα˱䣬˿ֲʶʶ϶ܴʱҪָˡ
Һã
ûҪ˽񣬲Ȼճˣң˻նɱʥϣԷϢƽȣû˿ҵļȻɱϲʲô
ȻֻʥʵȴӵһصϹⷨʥоľ֣Ҳһսܱ֮Է׺ɱôӦǿʵ
ʥоϣټ˿ֲʶûսʤĿԣҴδ˭֪ǲĳģ˼ת죬ʱ˶壬ֻܽύΪС
λѣŶе֮¡˹˹֣Ǹ˵
޷ҵ־磬Ѱμ棬ϲ֮дһҲûޣα˺껰˰˵
ʵǲˣΪʶʱ򣬶Էʶĳ챦סʶʵǿٴﵽʥоϣпܿ첽ʥ۷ˡ
ȻҲô򵥣޷ǾǱſûܾ˵ĿģлĻնɱ˫ȡԷϵı
Ҫ֪ʥ֮սɵߵǽõѣжڳ
ոյ̽ɲǼ򵥵̽
˵ȷʵеޣα˺Ц֪
죡
껱˸Ȼ˲ûϳԼ΢˲١ҲǣķԱʥ֮Ҫ໥Ҫա
ʥľ֣ҪһʥصһʥȥҲʮصʱ䡣ʱħսڵģ󲿷ֶǸʥأԼǿľֶѣͲ֪Ĵڣʹ֪Ҳδܹϵó
ϧ
ϲĸıϢĴҪϲʩչȻ͸ıϢˣҲûҪ㵣ġ
ֵѣǵһѩǣ
ţںߵ

ɫ΢΢һ䣬껵ĿЩɵ;ηʥų˵ʲôҪôǴĺҪôǲҵӣһݣǼΪ˵ġ
ֵѿҪúǱѩдһʱŶºúǷ³çΣ
һһЩ£²ܶü˵
ֵѵѩѵΪ˲μһεʥٻģ
ʥٻ᣿¶Ի
治֪¾͸ѽһ껲
չ˵һԣʱһҿԣŲŲŲ΢΢ͷΨִ˵̸վһԣΪû뵽־µӣһϵľ֡
Ҫ֪ʥ֮Ҳϸ΢ĵλֵ֮ġ
ʥʥ磬ȻͬʥоʹͬҲ֣ʵĵλ࣬껲룬ǾʹŶ൱
ʥϵľ֡
ҧ´Щţ˼Щҡ
ϵĽͣ껲ףνʥٻô£ԭֻǴĹʥ֮ľۻᣬҪԽĲϣǳԼϲҪ֮ȡ֮
־ۻѾꡣ
ģ
ĹܱߵĴ׹̹ʥĸǶ˽ۻԽԽǣʥһ¾ÿʮ;ٰһľۻᡣ
ﻻ
껶ʱЩĶˡ
Ȼʥǽ֮ҲǷҩĻƷϲܻȡҾ˵궼һЩϡе֣ҪȡЩס
ûõ֣ڵǸᣬȥΪкܴ֮ֻһԪҪٵı֮⣬û˳۾ۻǸѩҪĶ
ϲô
ȥֳܲȥ֪жٿ©۵ı̵ܹһǾ׬ˡ֮ʱ©ۣһȥء
ȥ껳ˣ©Ҳ̫ˣֱ©˸
©£ҲǳеģҪ˵ˡ
ԼǰȥŰݷã˲Ÿնȥ
߰ɣ
ǣǰӵĸں档
úǰǰģеҶˣ͸һΪִɡ˵
⡭һĿ͸Ƶľϲִ֡硭
ţ
Ƴһϣע⵽˫СץһнͬһΨִһһ͵Ϸѩ̳ӡǣȻѩ̳͸ӵõġ

දѾȡһ͵ķŵнȻֻнȴһ߽Ҫö࣬Ȼ˲ٺòƶɵġ
ִ磿
ԻĿ껣Ŀȴһн͸εϲ֮ɫ
ϲ𣿡
ϲʶѿڶ˵꣬Ͻ졣
ȥɣú껵˹ȥ
ճٳٲϽӣЩţԼܹһнҪ֪ƷʵҲֻѩ̳ĺĵӺͳϲӵУֵΪ߰һ߸𣬸оһ
н֮ŷӦⲻΣʵģ֮£֮ʣ·һö޷ڻı

˷˱ѩǣһ·ռȥ
껱ţջҪȥţֻסռˣ˳㵽ʱָһյǻ飬ǱûΪϲ˵ԽߣľҪԽߣδ˽ᣬ׻ħ
żһ֮£ҲһһΪ֮Ϊ߾ߣָ;ߣֻ°ˣڽһ䣬ո
ڶһ˵һ߻صţǰһеʱձһҲһ㶣ɫ


0213 
Ѿ˴룬ǽǱײһ齦ܣǽ塣

һңۿͨ죬æ뷿ڣܱߺ
ûȥΪԶĵϵĵץ۸סˣݸ֪ܲ̽Щۼ°֮ץۣʵﵽʥˡ
ţ
֪մץۣϸֳ֮ɫΪоץ۸סˣȻԼ룬ȴһÿɢһ磬ΪѣԱǰк
Ҫ֪֪ʶͬ屾еһ칦ܣֹ޷κεģɽ־ɱҲ޷ס֪ǰץۣܷո֪
֪
صģǸ֪յĻ˾ͬʯһʳ֪ζĿӣκƷκθо谭Ķеĸ
ң֪ôйأ֪գʩչΪѣǱһ
ƾų˵ĸ֪ЩץⲻǵƣҲ֪ĵϣһ׽ģĹڵصһ̫ħ
ЩץۣĳֿµľΪ
ʲôޣ
ӵµĹץ۲ץϣץߵϵĻʹ֪ᱻ׷գҲóٶʱǷܻʩչܵСӰ졣
ܷո֪࣬ޡ
껻ĶʶѸٷģɷȫûйļأѸ֪Ѳ֪٣ֵֻӵзո֪ľйء
ϲЩץʲô껴
ץۣ
ʥð˳һ֣ʱһζӲޱȵĹ죬Ȼĳı仯أԲ껷˵ʮ֮⡣
ϲ
ǱģʥԼķӦģôоϲ͵
ʥķӦ
һٿһץۣȻ֮űȻϵȻʥҲ㷴Ӧˣͷߵʥǣܹ˾ҵķӦĪǻߺˣ
ԴѪǵѪ̺صϵرǿ壬ﵽ߲ΣµĹĪǣᱻá
ǡϲø߿
ʲô껼
ۣۡôֶǲѾôϲһһէġ
ۣ
ĺۼ
ϲ¶⣬˵û˵Զʱڣ˵ԶǿĺᣬǷˣ޴ӿ֤ء
ǿĺ᣿ǻǻ޺᣿
޺ǻ޺ᣬܻΪһ̸޺ѪϡʵԽԽͬеʹഫٴֺÿһĻۣԽԽ¡ϲ˵
ÿһ۸һ
дҲ̫ˣÿһֻʥ磬аٴٴﵽˣ˵ԶŴҲˡ
ԣԶʱڣеǿĸĸôȥһ῿ĻۣͻƵӿµľ硣Ǻ㶨ģҹܵ˿µ䣬ÿһλͺᣬ⣬ǵĻȫ棬޷ﵽЩܳܵʵͻᱬϲ˵
ˣΪԵʣʹ۵ܣֻҪﲻ޷ȡãŵԶʱʼûˣʧУ
ûԶʱΪʢκһֻǰĸΪԵʣǲʢת˥ʧʷ֮Сϲ˵û뵽ֽȻڣӦҲ˶ˡ
ΪΣ
Ϊһϸ΢ϢȻϢܵȴ˽ʱȥ⣬Ӧûһ˵Ļ˵Ѿ׷ɱǸᡣ
ĸˡ
껵һ˻Ŀ£̧־ǧ̺֮Ŀµƣµ쾧ʥԴȪȼԪԵһ֮
ʱһ¡
ˡ
껰ȭͷֻܵȣӵ㹻ʵȥҸʥأħսĳʮ
ĸΪҪ׷ɱ᣿ʵ
˿̵ɫЩأᣬȻĸˣѲˡ
ǼΪټı壬Ѫ֮󣬿뵤У֮⣬ʵǿĺỹ飬ӵԣأ÷ӵгɳļʡϲ˵
÷ӵгɳļʡ
һһ㷨ǻĲƷʵģԺ¼ҲֻܼΣƷֻڱѣ޷Խ
ӵе޾һƺԭֻеͽ׵Σﵽн׵ȻԼΣƷֻܴﵽ߽׵ѣ޷Ϊ
ɳʵķǿԿԽģƷԽߣ缶Խѣ龹ǿãѹĸ˶ᶯˣڣ˵ܽ˴ﵽߵƷʡ
ĸˣǵ粻֪ﵽ˺εȳ̶ȣǿһ֣ܾʹϲ֪ٱܹɳĻָһܹﵽĳ̶ȡ

յĲҽӷݺ󷽴
ѸջĿ⣬֮ȥϲҲ󣬵˼ǰһĻʱ򣬽סһ
ϣ
˫ϥţڵأ˹ĺɫ绡Щ绡֮ϣɸֶɫ绡໥ţһʱ֮䣬ɶκβɫ绡
һͷɫ޷裬ҶҲ֮ﲻʱʹĵĲϣĸֳһɫ·Щ·صİ
վԶ껶ܸ֪ǱصĿֲ׵ͬ޾ܣʹֻɢһ˿ҲΪ֮𾪣̫ˣǱĹᱻΪƽء
ڡ
̶ץֻհ˫֣ɫ·ǣʮָų˼ϸɫָףţץŵ棬ÿץһ֣ͻһ׵ץۡ
ۼϣ΢ɫ񻪡
껵ĸ֪մЩɫ񻪣˲ͱ˽ȥԶֺʱɫ΢΢һ䡣
ᡭ
û뵽Ůᣬ𶼿ˡô˵Щ·ˣˣǲǻһãϲæʵ
ţ껵˵ͷҲΪԾ
ǾûˣĻҲȻᣬĺۼӦþʱµģû뵽λỹϡϲ
ϲû취ѹס
ջ˸֪޷̽յȴܿ˿ǺܺãԽԽǿѾʥˣƺѾʧȥǣ֪οҪͷų˵λĸˣʱɾճˡ
Ψһİ취ֻѹסڵ˵


0214 ػʹ
ҪѹƵĻھ͵óˣȻѵԽãܾԽ£ʱ¾Ҳ޷ѹơϲ
㿪ʼɡ껴ߴٵ
ƨҪȣÿζ㣬ǵ˰˱ùˡ
ϲõһȴǲ
ʥǺգϷѺۻһĵƣϰٵ֮࣬ҵƻڲϵۣâǿϲ˲ϰٵƣ껽סԾ
ϼһȻһ֡
껹ƣϲֹһ֣˵˺ܶں棬ȻҲĲ²ѣǲˣȥϲ⣬
Сӣɵվʲôæܣﱾ۵ơϲ˵
ҵֻʩչʦ£ܰʲôæԻ
ֻʦ磬ȴӵ̫ħ̫ŵһս壬ӵأ𿴹һЩżһعɵ̫ħӵߣ߽֣ѹߣȻ̫ħۣҲŸճ֣Ӧÿѹסġϲ˵
ţ
껵˵ͷ첽ǰϲķԸ˫ץסʥǣϲ£ս
ڡ
ɫ绡ƺܵѹȣǣʥϵâײһ
Сӣ𶯣ҪһѪϲ˵꣬껿ڣѾָϴ̴ӣѪиֳһ˿˿Ӳӣ̫ħеѪҺ
һ㣿
ɫˣΪָѪҺͬϲĺһڵѪҺ˲䱻֮һˣߣͨˣϲǲԴ˹˽
ѪҺʥںϷâʮң˲Ϣ͸ǹ˺ɫ绡
̫ħ治̫ŵһս壬ֻһѪҺܴʥôǿܣСӣ׬ˡϲߺ˵дЩͿġ
ϲҡŭ
ôˣȡһѪôû˻ġСӣѪҺһ鵤ҩҪԺÿһΣ
ȥɡ
껺һ޲øϼһһţȻϲŴԼѪҺе˲ٺôҲûƽ̫࣬Ͼϲڹؼʱ̣кܴôġ
áСӣܡϲʱһ䡣
ôˡ
껻ѿڶ㿴ںɫ绡ϵâڣԭֻз˿ϸĺɫ绡֪ʱѾͬСĴָˣǴʮԭ˿ϸܵϲâǴʮǿֲףΣյϢ˱Ƕ
ϲ㲻˵̫ħܸѹô껳
ûܸѹŮѾξѣŸճɶѣ̫ˡϲε
ݡ
СĴָϸĺɫ绡ŻջѾɫ񻪣
Ȼ
ƿˡ
һӰѸٸֲֻ֣ʳָյ㲦˼£ϵƺһ
ĺɫ绡ϵƷ׷׸
СӣСģġϲϽѡ
͸оˡ
껵һ˱ħսλĸ˸£㣬ƣһǽϵģ͵ĵ޼᲻ݣǿ
δӦֵӰѾࡣ

ĸˣϵ˫ֺʮڵƬ̺󣬲ִޱȵӡЩŹֵӡɵƽ֯ɣ̺֮סһ˿ɫ绡֮ڡ
һкڵϵգһ̱˵ϣܲɫ񻪣ˮѸ˻ڣȥϵץ⣬˿̵뵱ûʲô
ûжΪԷѾסԼĸܶԶûá
е𾪵ǣǰˣẰΪʵҪǰʹһ
ĸΪ͡
յݣȥ⣬»һ㲻Ϊ֪С
ȻʶģǾͺðˡ
ƽˣԷ¶ʵģһӣòƽ棬ǷŵĳֵĻһλӾĸˡ
֪кܶɻȰҽ뷿ڣ㣬ʱʲô⣬ʾʰɡƳһ껣˵
ţ
껵˵ͷ
գ֮ʣŮޱȣͷģž˵ĵԣʺе棬ķҷӿǻ֮Уѩ΢һĨʵ롣
Ƴһۺ껸ϽջĿ⣬ΪһֱڶţؾصĽձ˷С
Ƭ̺
˳
ţͷңգĿ͸Ī룬·ڻʲô
ˣ
ţأʵ
ϲϢλĸˡ
СһȫĵطһὫͻת˵
Ǹڵ壿
̽һ䣬Ϊ֮Уȥ⣬ֻһֳֵ࣬ǾǸ壬Ȼغݾڴ˵صؼһ
ûСͺΪ塣ûпѯʣ΢΢ͷ˵λŸӣʥǣһλ壬㷽ŻħѪѹƹľѣӦ֪λ˰ɣ
ţ
ϣܱܡӶ껡
һġ
껵˵ͷӲᣬҲ֪κˣϾһ֪һ˵µĽѡ
渵˵һ¡ʵܼ򵥣õĸĸǱĵİǵûﵽ£Ҳﵽ硣
ȴΪҽɱ䲻仹ڣѱ벢ѿأ֮£ΪػߵӴŻеĴһ·׷ɱ
գֻܽ÷˺Уųɳĸ뿪˱ѩǣնɱЩ֣ȥٺ󣬲˶»صػóɳ
ػߣüͷһ塣
ţػߣػɳΪʹһȿȡӿ£Ͻס죬һںѪ˳
㡭껸о˵Ϣòȶ
ʱΪ˺ɱЩ׷ɱߣȼԪֻˡ̾һ
ʵŪٵӦòɣʵ
֮ûˣԪҵҲһ컵ֻάһ£Ҳ޷ȻأѾˣֻλˣ˭ػǣӵĿȻ껡
˼ػǣɫãǲȴһūһػߣҶԷ͸в֮⡣
ûȷʵô롣Ӻе˼
ҲӦأ
һɱ㡣Ȼƽɱȴʵڡ

껰ͷЦɫȻûʵǿȷʵɱңΪǵػߣͱ׷ĻˣΣ
еɱԽԽͬ޾ƣȻһͷǱĿޣʱܱǰһȫɵøɸɾ
ɱ֡
˿ԷֱţʹʵڶԷҲô
ΪѹԵʣҵٶȻָʥѾʩչˡ


0215 ̫ŵһս
ߣ
һʵʰʶɫޣܹʶζĸʵֲ̫ˣͬȾĸˣ˸޷
ʶ
ɫ˫ĿɫâѸתü΢΢ƣʶҺѸٻΪһ񽣡
ݵһдǵǻΪʵʶĿܴ֮˲ˣʶ΢˲ϢֱüĴȥ
ƽ͸һĨɫüһš糱ʶʶ֮۴żʶ񽣣ɫϵԽԽ͸һ˿غͼɵ
ʶ֮Ľ棬ԶܽҪյö࣬вͿܻɢʶԶڶ֣Ȼһֵ߽Ļǲʶġ
֮ôΪ˫̫ˣҪѵԷûҪ֣ʶײһ£ԸһӶĥӡ󣬿ȴû뵽껵ʶ̶ֳ̬ȡ
ৡ
ʶھüĻһʱȻֹͣ
ʲôϵ¶صʵ
ûйϵ
˵䣬һʶ񽣱飬ΪȻʶصʶû֣ʹӵʶУҲδܹشԷ˵ἤŭˡ

Ѿǵڶˡ
һһΣλᵽڶΣǿʶ֮ɡ
лĻ껵ȥʶһ£ʶ֮ǡڿ϶ǲУġֻеڶѣ߲㶼ûҵء
еʶã߲֮УҲ֪ԼûлҵĿǰҲֻпˡ
ðɣҲ㡣
̾һȴǲһϵûУǵʶ񽣵ܣĿõģеʶ֮ûʲôҪǿ֡
ڱģȴʱ볤һͬϻȥһصĵطȻϻĵ򼫴󣬵滷޾½ֻбĵʮ֮һѡ
ϻĸʥأȴһʥأѹʥأʥؾΪأǵĴ˳һϻġ
ųڤʥͣʱʥͽǰڤʥͣ뵱ʱڤʥصʥͽһ֣ʱĳ棬ɼ¡
ڤʥصʥͽֻУˣǱԷʶʶ֮ܵģҳֵĲʥͽͬǰеһλ
ӵżΪµʶ֮ͬУܵУҲ۰ϻĵʱʥʮּǳرһǾܹա
͸һ˿į͵ǣа̾һλӵһΪͬҲҪΪһ޷ı
غһҪˣӶٶЩᡣ
治㿼һ£Ը⣬ҿԽѧ㣬ػ߶ܼ̳һӲͷĵʵ

껺Ķһ¡
Ҫ˵ģǲܵġ

˲ǿ֮ϲ˵ɴ治ڣûȴǴڵģֻҪﵽʥʵлΪˣȻ޷棬ȴӳһԪ
֮ԶȾҪǿöࡣ
ӣϲƶҪĳȴӦˣ
˼Ƭ̣ҡͷʵڱǸ޷Ӧ㣬ΪһкܶԸδˣʱܾþһط
ܾþҲνֻҪ㽫λ߾ˡӰ˰֡
ڶѱһѣҴǣֻẦǡ껿Ц
˭ңڣҰɾĿ͸֮ɫ
ЩˣӻҪνĹиȫһȷʵͣϾĸˣ½ĹҲʲô¡
ʥء껸ɴ˵
ʥءһĿɵĿ껣ȷûпЦ󣬲ҡͷҳ⣬ʲô˲ǣȥǶʥء
ԣλиɡ˵
ûпڣǵü˼Ƭ̧֮ͷˣʱ޶࣬⼸Ѿ˲٣ѩڵ˵ҲҹЩ˵ǲѡ񣬿ǵҰ̫ˣǵϤλݣ»淴˼
㣿ֲԤС
ԭǴλúðһǶ˶Ѿˣעһ޷ƽԣұѡһŵùˣȻʵǱԶһܱȣ䣬ҲܻΪһλиˡ
⡭ҳҿǶʥذ껲ʵ
Σ붫ʥأĳУʲô𡣷ˣȻҲһֱλֻҪλҸ԰ĵطÿһѹƾѾˡ˵
仰һ
ĻҵǿԴӦ㣬ֽʵҪѹǵľѣܻ̫ǿ˵
ģʹ޷һֱػߣҲᴫػߵ𿴲ػߣȻǿͣʵҲǵˣֻλǰ̫Сˣ޷ҵԱˡһ
ǵˣ
ˣ
껳ɵˣû뵽ػֹ߲ػߣһܳΪˣô˵ŮˣԣҲԣ䱸ӦŮػ߲Ŷԡ
ʸǱԶػУǿܹǰʮɣҲίλĽᣬӵ൱껵ļ
ǰʮֻǰʮ껲
ȻΪأ̫ħֻħ֮ѣвħħħۣ֮Ϊһλû⡣һɣЩСӻ֪ô˼
ħħ֮
ҲػߴУй̫ŵħ嵱ػߣԴһ㣬Ҫ̫ŵһս壬þۺϵħħħֻ֮۳ĵһս塣ܹӵ̫ħѾǷǳˡ
˼ǣ̫ŵħ̫ħ壿껴󾪣ǵһ˵ϲôûԼϲԼҲ֪ɡػߴдԶʱͿʼˣ˵ġ
Ҫ̫ŵһս壬Ҫħħħ֮ǣʱ̫ŵħħ֮Ĵôû֪
Ӧ˼ɣԣ̫ŵħĴߣͲҪ֣ȫɱɣΪԷҲͬ뷨һħֻ֮Ҫۼħ֮ͿԻ̫ŵһս塣˵
껴˿ɴ֮С
û뵽̫ħȻܴڣ̫ŵħħ壬ʲô֮ѵҲԼһӲӦòġ
ħ̫֮ŵһս壬˵ǸϢ֪̫ħˣҲǸϢеħħĴߵĻôԷҲ϶ڴͬ⡣

ԺˣǾֻΪǿˣ
˵
ȥģ
ȻǽػߵĴд㣬һЩҪ㡣ͷҲص˵


0216 
Ժһ䷿ᡣ
̤껳Ծķ֣ƽ棬ȴǱж죬˸ʯϷķƣһ
ǽϵĵƣнס͸һȣܹЩȫʶܹ٣ҴﵽʥѾԿʼġˡ
ʱĦɣȽ㡣ӻת˵
ţ
ջĿͶ˼
ػߴԶžѾˣػһ磬Ҳиεģʥһ׶Ρ˵
ˡ
Ρ
һԶʱʵж£ֻŶܣø˸ԸΪػԼ˽⣬̡
ЩˣԶʱڹػ߳˳ʮʱնϲĻڴжϾʹãҲ䵽̶ȡ˵棬ε̾һ
ʮʱնϲ㣿ʲô£ֲ
ʱնϲ㣬ǾĳʱεһУȫʧˣʷԼжж޷һʱε飬ҲһγʮĿհסԶʱ󣬾Ŀհڣʵ̫˸еѽˡ
֪һʷ޵ģûκἰȻ󲿷ִжϾˣȴΪʣĴУһЩоԵ΢ˣֻҪȥػ߾Ͼ
껴ӵģǿҵţȻܲ򵥣Ͼ˴ģʥҪ۲ҿģƺػеġ
ֻǣоûеô׻á
ػеģҲΪ˱ԣڴ֮ǰұĸ㣬ѧͱþΣһҲܵɡ
ܵɣ
ģصģһЩʹˡӵ˵
Ȼ
ѧϰҲҪ۵ġ
һЩʹࣿ
껹ƿûô򵥣ǷĻǾ̫ϧˣλ֮ϡ˵ˣֻҪôͲᷴˡ
ȻأԼɻ
ȻܣԶ񣬴δйľΪǲϵġ
ϵġһ
ûﵽʮ󣬾ͻʼձʮģֻᱥһнѶ˵εҡҡͷˣ˶޷ֹ
ǲζػζӲɵĺʵЩŪȻҲġ
ǿԱģ֮ǰһػҲߵͷֻҪҵһػߣдػһˣʱͿȥػߵˡ˵
ѹܹԶʱ񡣡껻Ȼ
ǹػߵһЩ֮£꾡Ҳܸ֪ˣϾ㲻ػߣȻԸĻкܶʷһЩصر֮ء˵
ʷصر֮ء
껶ʱЩĶˡ
ͨʷԸ˽磬ܹѰһЩǿĴУҪľǰʥʷ֪ܵĻ˵Խҿܡ
ʥأ
зħ֮أﵽʲôܣΪʥĴлʧָоҪ⿪Щţ͵֪Ϊͳʥڻû䡣
Ƭ̣ҡͷ㻹ǴɡΪػߣСĸҪ㣬ʱػãҪ
ţȻѡҲǿ㡣ȸ㣬Ϊ㲻ػߣʩչ޷ﵽǿ״̬ģΪҪػߵĴӡ
ףеþʧ껵˵ͷǿҲñȾɣ
ãˣػǲԼһ°ɡ˵䣬ӻ̧֣Ķǳ֮Ƶãÿһ¶Ϊѡ
ǣ
УȴܵĳĽ仯Ǵȫȱһƣ˲ȱУΪǣֹŹֵĲȱоӰ쵽
˲Ϣ˴룬е𾪵ǣֻ߳ˣǲ
оô΢΢
ȻԶ˴е껲
Ȼ£˵ĸ֪޷ʩŵԼϵģһ񣬸ܽ仯֮ʱˣ⻹ֻĳʼѡ
ߴ½߳ɡ
ͬľֶս֮УòһռݾԵƣѧ˲ټ̫ħ֮ͬУܹԼ
κξ磬ǳΪ˵ĻʩչܷӳĿܹ֮άȶĲ״̬
񶼿ɲСٴһ
ʹܹӣҲ޷ﵽһ㶨ȶ̶ȣЧöųʵߵǴﵽһɣԽߣʾԽͣһɵĳ̶ȣֻܿˡӼܵ
һɡ
˫һ
һʥĸֱһɵĳ̶ȣֻɶԷնɱˣȻһɵļʺСпܻ֡

һȻʶӿ
𶯣ڽĿھڸ㡣
ţ
껷ſʶһʶͨھܵˣһֳϰĴȫȻҲȱǴȫȱİġ
ĸʶеĿھȻʲȴǱȳ˸ߵö࣬Ϊʶ˵Եʰɣ֪˶ãھˡ

ѧˣҪʩչַֻҪˣͻữΪһ֣㶼ʩչֻҪȫȱİڣǵһָʩչ
ǰ
˫ۣտڣʱͣԭأֻ˿һͷںڵĳѱò԰ѩϵҲ׶ϾˣȻˡ
ʱĿע⵽һһɫĹ򣬴ͨԲˮ㻺תתֲƥܲɢ
鰡ϲ֪ʱѾ˳һ̿ˮһ߳Źץȥ
껸һѽ
Сӣ㡭ϲȻŭ
˵飿
ϻʲôǴﵽĸˣԻٵΪۣܣͬƺ͵Ϸ飬̺ܿʵ˲ܾ꣬ԲСϲ۲
ٵΪۡ껻һ𣬿ӡ
û뵽
ӻԻٻǡ
˵δػٻǻУ˵ֻתһΪˣǻǻٵǾ͵ڳʧˣһ˿ۼ¡
ΪػãӾԸԻٻǣƳ飬֮
һɾˣһΪػ󻹸Ըػȥ
˹ȥ껹ʩһ񣬳ǰģãһչ˺ǣֻҪ껻һ죬Ҿͻ߾ܵıǡ


0217 
ѩУ
һģ㿡ʵӻǰޱȵŮӡ
곤һЩŮѩɴȹѩʹ֮ɫҲǷļˣټ鶯ʣǲɶ
һλʮҵŮģҲΪƯ곤Ůƣһ۾ܿŮǽãͬǣŮ˫ĿϬʱգţɫ͸һ˿ŹֵĽ
֮ˣ޲Ϊ֮Ŀ
ЩӸǿһʱǰߣ໥ײһ
껺ս
껾һֱƣӲ״̬лָѾ죬Ȼ޷͸Щƣȴġ˾ʶҲһЩ
ʱ򣬲ʶԼ˵ԼϽһͬ·
ʥʵվǱո֪龫ֵŮ仹棬ȴû񵱳ǰ޼ɵҲûƣһЩҲãԺ󴳻
õ껲δ֪ǣǼ飬ڱ˸ڣѹȥ
ϵѩ̳һʱỹֲˣԺ϶Ȼ鵽ϣѩ̳ǲܻˣһ԰ĵط
ţ
ڱѩǿɣ˵ţסѩֲ̳̫鷳
յҲϻۣ껴Ը˵һº󣬾ˣûоܾϾſǱѩǿɣҲţϧΪҲûˡ
λǰܹţһϣ˵ĺ¡
λڱѩһΪϼɽϣɽԪǸɽΪŨģҾ˵йǰĴڴ˽Żֻʷˡ
ıϼɽѾŵŻıʯɵϵ֣Ծͬл˿˿ĵϢȻҡ
ߺˣ
˵ŵصءŵĵӴɽ£ڸߴ̨ϡ
˵Ŀɨһº󣬾ƿˣõʱĿн͸֮ɫȻŵŮӲ٣ҲһЩɫϼѵģλԵĽñֱǲ˲֪ٳ
ʲôһŵջĿ⣬˵
λʦ֣գǴ˷ǰӦ֮Լġ΢ƣ˵
ʦ
Ӧʦ֮Լ
ŵ΢΢鴤˼£໥һۣ˫ﶼЦ֮⡣
˳չأӲˣҲͬĸˣһЩ˶֪أֱӷɽǰţǰˣǵʵȻܵóԷʵ
߲ʦһӦʦ֮Լ
أǲģΪ׵ŵЦʦǺεǰ
ЩԽǿʢôһЩ֪ôļһףֲǵһˡ
Щһס
֪ôǣļһ
ȴǸӣԷһ˵ͨ죬ָžͶ
顭
λŵɫΪŵӵǣڱѩߣĸǰķУӲҵֺǰѾͷȻ顣
ҰѾͷһûС
ʦ֣ҿǳԱû鷳ġŭˡ
ƢȽϺõն¶ŭɫ˵Ըֱӵˣýѡ
ǡ
ˣ˲ҲûҪûȤ߰ɡ
סҲŵĵӼƽϣ˵תɽȥſչ̫ҲǺ£յĵݬ룬չȥһⶼ޹ˣûţɡ
ߣ
죬һˣǹԹԸȥ
վס˭ˡ
ŵĵ˵ǰĿɨãرգȣˣɴƤѩ۰׾Ϊ֮Ķ͸һĨɫ
ǻôŶˡ
ô˹ţոպöʧһ
ǻŵҪǵһŵĵʶɬһһĭ
ǡ
ɷס
СȭͷȻŮ֮һֻ붮Ҳ֪Լ壬οееŵӡ
ŵĴ֮ƽȴһε⡣
СӣùԹԹһȥ
ن£ÿ
ŵĵвͬʱŲȥԽǿеԽʢ
ҪǰɣǾѸ껻һ䣬һ£ֻʦµܣ̫ħ֧ţʹ˶ʦС֣Ҳ
ž
һŵĵӻδӦͱͬһ巭˶ʮɸߴȻصѾˣҲŤѲ֪
㡭㡭
һŵĻ֮ǰƣŵɫɷףһºӦϽȡһɫʯ飬ǸǰҰǵţˡ
ۡ
껵ŵʯ󣬲һ߹ȥһ촫ŵӱ߷˳ȥݺݵ̨ϣؿһĽӡͷѶѣȴûֻʹధѡ
ʲôˣ£
ŭ𣬴ڴһ˿µ߷Ӷ£Ļжʮŵִӡ
Щڣ̣СɷףץһԽ½ǣں棬Ͼδ̤һ;Ȼ֪ȴûӡ
ȴû¶һ˿ĵǣΪ֪껵ʵжֲѩ̳߸ϵ϶ɱˣһĸ֣ʥǰȻǲġ
ִϣҪӲţǲǴ룬ǲͳִǡӼ֣߳Ͻ˵Ǹ֮ǰ˶ίһ
˵ס
ûк˵ȡһҧͬʱ޺޵ĵˣţִϿ϶վһߵģô˵ӣռŵơ
ִĿˣպһԽõʱҲסйɾ޸Уڿ껵ʱüͷһ壬ûпڣڻʲô

ִŵȡһʯʶУȵջʶʱɫȫˣһ࣬ͷҲסð˶亹ʪˡ
ִϣСЩŹ֣رٶȼһѻ
ž
һɨӸķ˳ȥص䵽͵̨·׻˹ȥ
ִǵĿĿִϣΪһִϴģһ˺ݣʵڿˡ
ͼǰ֪ǰݵǰˡ
ִϸϽǰڵһǾη˿ĵ֮Ķͷһֱð亹
ǰ
ִǶʱɵˣǰλ൱ˣһλǰ
ǰʦĹͣѵ뱻ʦţִϺȵ
ৡ
ִĻҵϽһ¶˿Խ֮٣ʦĹͣǿʥľ֣ǵԷ۵ŵһǿɾԩˡ


0218 аѪɱ
ڱչأʱ޷ǰֻǰӭ֪ʥٻպŻУһֻס£˳˵
ͷڣ
ಣ
ʥǺն֡
ôתͷʵ
ûκ⣬λȷʵڱչأû˽Сϲ˵
ţ
껵˵ͷʱİ
֮ϲȥ̽ΪԼݱʶƣʱʥظΧˣʱ뿪ѣڿ˲ûпݡ
졭
ҲֻܰĵȴˣץʥǣָϷһĵƸ֣Щڷǽϵġ
뿪֮ǰϲʩչЩȫժʥУȲôһʱȡ
ʥҪͻƵߵĲΣҪܣһδεĸϣڸ̤ʥľֶԣϲףΨһͨõİ취ͨġơ
ġƣϣġԽ࣬ԵƵվԽߣӳԽǿ

Ƶġһʱ̾ɵģеĵҪĲ͸򣬲ſ֮ܽ
ġƣ⻹Ϊչġ̹ЩͼġٶȱЩġƵʥֶҪһЩȻҪ뽫һȫġûʮʱǲܵġ
ġƣԽѶȾԽߣʱҲԽࡣ
껵ĿⶢеʮãŻ˫ۣʶй飬ȷûκ󣬲ʳָյ㻭ָỮ˴Ϣ·֡
Ǵ·ûʩչ˿ܣ·Ҳ̺żΪǿ
㣡
һʽһʣָٶȣỺѸȻѸ䵽ỺÿġһΣоʶĪɶûеԾΪġĵƣ˼ϵļ
ʮ
껿ŸУþòĵƣ³һٿһʱ䣬ŷֿ̻һƣһ죬⻹ֻǵʮѣԺÿһƵġʱ¶Ա
һƣҲʮġ꣬ʮ꣬Ҳ̫һЩ껿ʣĵƣ૵
СӾ֪ɣʮġһƣҪЩʥļһ֪ƶἵʵ۷ˣЩʥĸ֣ġϰƶҪʮءڹ֮Уġ̹ЩͼȻİ˵ʮ꣬һҲɡϲ
㼵ˣ
𼵶ʸƨ˹ͼôˣСӶѴࡣ
ϲˣȷʵǼˣͼ˵Ǹ¼ģһԶʱĹ壬ڵߣӵŶ԰ľƿأ츳
ҹˣҲ׼ġƣʱǰȥμʥٻᡣ
ʱ
껵ʶһ󴥶üͷ΢΢һ壬Ѹٽ뵽ʶУܿ˴λá
һĵӡǡ
ֱΪʹӵľģԭΪˣȴ֣ⷢӡǲûʧв²ţҾʹڼ֮صĳ
ϧ
ӡΪ̫Զ޷֮ȡϵ
ΨһӡǣȴǵڶҲշľħѪɱרӡǡ
Դӽħս껾ͼѪɱϵˡ
һѪɱһ꣬ڷħ֮ʵʹڴﵽ磬ҲﲻæţѪɱɷħ֮صĴħ˵һõϡ
ѪɱԼϵ
ĪʲôҪ²ɣ
һͶ뵽˵ڶӡУѪɱ壬һ˿ϢʶУԶ߲ܹ໥ϵ
İʶС
Ѫɱںң껴
ˣ
һѪɫӰ֣𽥻һʵӣһ֣ϥڵϣһ԰ѪɱѾ׳ˣΪǰ˲ʵԶ֮ϣ̫ħӵߡ
֮⣡
껸ӵСľףͣѾѪɱԤϣӡǵǱĬѾóϷˡ
ˣĿһ
ţȫ˵һꡣѪɱ˵
޵
ѪɱЩ֮⣬ԭΪֻһѣȴû뵽Ѿﵽˡ
ˣ֮زƽȣûҪ㻹Ǳؼ֮ΪáѪɱȻ˵
ΪΣ
ġ
Ѫɱ֮һһʮ˵˳
ЩϢ껴ΪԾ
ħսʧСٳ˶ɣлĻ򽣷УѪɱ˵򽣷һµġޡ֣һ֣ĸ˷ķ裬ĪС
֮£ֻýȫء
ֻǣ
Ϊ껳ԵʣʥغͰ˴ﰵɳһЩ֣Ƕ뵽壬СҲ⣬ǣ
ֹǱʥغͰ˴ɣҲɳ֣ר̽УƺĻٳһ껣ǰнɱ˲Ϊ֣ѾõģҲ˶Īʧˡ
Ψһ껸еҵǣѪɱϵˣľתƵ˰ȫ֮ء
ʥأ˴ɡ
껵۾гһ죬Ŀɢſµ⣬ѩҪһˡ
ˣһҪ£Ҫ㶨ᡭѪɱһ£ջǿ˵
˵ɣʲô¡
ҪƷˡѪɱͫ˸Ũĺ⡣
һʵ˵ӡľħꣿ
û
˻
껵һϢ˵ɲʲôϢѪɱ˽ħԭʵΪо߻ħűӡġ
ӡ˶꣬ħľѵҲڵԼܹԸ˵ģֻҪѪɱԼϵһ첻ϣħ綼ţؼʱ̣ħɲʲô¡
û취ӹ̷ӡ
û취ȥǸӡ˻ٵˣ޷ָѾڼ֮ˣȻڻ׼ƿӡѪɱҡͷ˵
꣬ûаǣ껳
걾һ壬֪ʵжǿΪ˱ҵɣת꣬ʵʥоңǵĻһǵĶ֡Ѫɱε
ʥо
ָȫʢʱڣټϲ껵аպɱ꣬Ǵ˿̼֮ǱŸʵߣֻҪһڼ֮ڣͻиĸ˺ɶ
ǣ
ýȻǻ㹻ħų鷳͸ˣ껿ɲ뱻һľħһֱţʼյĶԷѰ
ȲҪɱꡭ
˼Ƭ̺Ŀ˸һ޷Ԥϵľ
ž
Сȡ˳
ɾţ棬ٵ׾һײλĵ򽣷Ľа
ûаսָСڵĽаѪɱʵ
ûգаӵʥһɵĻоŲ㼸ʻᱻɵѪɱ˵
ֻһɻ᣿
һɡ
껶ŽаãջĿ⣬ѪɱԸԸⳢһ£Ȼ㲻ԸĻҲǿ㣬Ͼ֮ɣޱȣвͻ᳹ʧ
һѡ𣿡ѪɱЦЦаεϸֳȻ֮ɫȻѾƴһˡ
ãȥɣһٱ׾㡣껵˵ͷҲ֪Ѫɱʥһ˿аɵа飬ǼΪյģȥײһ
Ѿûѡˣֻһԡ
ѪɱСУٱ׾ӵϣеĽаˡ


0219 򶾳泱
ϼɽϣһɫ𣬳ű˲Ϣʧǰ
߿У
껺˲ǽµһŰĸ߽׵õģȻģÿƺΪר̸·ãٶȵǲ
Ҳʡȥ鷳Ͼʥʵֻܱһӵʱ䣬ÿһλָûйɣһ̣Ҳһ֮󣬸޷Ԥϡ
֮ǰ껼˳صˣίĽΪѩ̳ӵݵ˵ŮԼʽá
˵ˬ죬ֱӴյѩ̳Իѩ̳̳
Դʧȥѩ̳ʥֻ֣ʣ̳һλˣֻһͨŮӣŴˣλ̳Ļҵ˵ͳȥյѩ̳ݡ
֮¾͸ˡ
ΪʦҪһ˻׾ٵ£ֱӰŸյŮӣһλߵĳϣҪչ˺֮ġ
ʦˣŮȻҿΪ״ӣ¡صĽǴԼ֮ء
õ£ʱˡ
Ժÿ궼ҪһˣӡϵУǱ
еһγȷ֮ÿһεĴʱ䣬ԹˣǰģÿһΣܾǿΪãҪЩе͵ӵܹЩľ硣
˵ʥУپҪﵽ磬ĴУ͵ôﵽʥ۷壬ȻͻΪ޷Щеò硣
ϧ
ѾѴʱڣΪֻΪͨ˺úûһӶѣû̫졣
ǲǰſУѽ׶ΣڿʼĻĴӦܹյˡ
ͻһ磬ٶȿǼΪµģˣҲסд𣬲뵽ǵӵģҲȻˣҲȫܻôУֻĳһŻȫĴУ󲿷ֶֻܻһЩѡ
Ѫɱ
ԴӽСں󣬾ûκϢˣҲ޷̽ҿӡǻڣѪɱڵȴѵʱ̡
ңҪаһ£Ψһģȴˡ
˵һʥٻٰص㣬λڴ׹ǧɳСȻǧɳҲǸɣԶԶᲢ۵ģǧɳųһǧٶǰ¹Ҫöࡣ
һǧٶ꣬ɼɵĵжˣȻûгΪһɣҲԶˡ
ǧɳλڱĮС
߿֮Уףȵĸ˿ŴأӸ߿ȥϲɫɳ𣬲ԶһƬһߵɳĮȥɳ⣬żһޡ
ѣⱱĮؿҪСһЩɫصѵͬʱŰ彵ٶȣ䵽˵ʮҡ
ţ
ֵ֪ⱱĮ˵յأÿʮǰ꣬ʥڴ˵ز䡣
˵ؾ˵ʱһɵģ˵ʱ˵ΪϽһϽʥأɨԭдеɽ֣ԻΪ˻Į
ⱱĮа֮ңʵǿֲ껾ȵ
ֹǿֱֲ󣬾ݴ˵֮ˣǴȴӵи֮Ͻʥ䱻ˣʥԳʥأó涾ƵĶвǱصףûɱ಻֪ضǻⱱĮС
˻˵˵ڱĮصжУһֻ֮ޣ䶾֮£綼ᱻ׶ȻֻǴŶѣûУ֪˵صĶＫ࣬ѻҪСһ涾
ţлѸ֪
껹˹֣˾衣
ĮضƲյأʥĸֶĿܣɼ˵ҲΪգ֮ĵ˵ҪǱ̺涾ĶͶҧУǾ൱鷳ˡ
ѣϢɫȻһ䡣
ô
껳Ծ֮࣬ʶĽϢȫ˳Ŀȥ
ֻԶʼ䣬ӵ֣ɫӯתޱȵĵؽǴ˵еɹʱʵʱģ޷͸ǿҵĺ棬Ҫһ̽
ǡ
ޣĮеаӵԻͨԶۻãǻɹ֮ӰߣһͻᱻԻ󣬴аܹ֪֮̽֮Ϊþס֮˻ᱻʳ
һ˵ĸ̤룬һʱ̶ҵ棬᳹ʧûһ˿ߣⱲӶˡ
ɫ΢䣬Ϣյû˿й
ԶԶƿޣǧɳŽһ·϶СģʵﵽʥоˣҲŪ̫ĶΨ־˿µĶ档
֮Уյ
еյأǴ棬ҲʥָаպжĶ塣
ʥȻҲ㲻󲿷յض޷ߣΨдﵽ磬пתյء
һ·ϣ˿νоա
һ·˲ټʶɫ治٣ľ綾ɳСֻз˿С˿裬Щ̺ľ綾вͬÿһֶΪ£ʥľ֣Ҳⴥ
μ˶඾Ϊ棬нУǡڵֹͣˣץһֻ˿裬֪һ˲䣬ɵĴӡ˲䱻Ⱦʺɫ
µĶԣӡƵøɸɾϽָ˻˵˿ڱĮص඾Уֻλġ
Щӵп¶ԵĶͶޣλڱĮصٻǲΨһİ취жԶܶԶϾЩͶ޳ȥϾ綾⣬˵һס
ðջɱͲ㣬ǲ˶ڴ˵أǾ͵ùˡ
˼ǰС
Ľѵ棬ѡ·ߣȻ̫ħҲȥԱҧһڣͨ滹ãЩֶ鷳ˡ
ףѣ鷳ͣһ¡üͷһ塣
ֵѣͣ
ʲôָǰ
ǡ˳ָȥΪʥоľ֣Ȼĸ֪껣ĿҲҰƺʲôڶųʶ̽
ʶٶȼ죬˲Ϣﵽ˰֮⡣
⡭ǡɫһɷףϽȵֵѣߣ򶾳泱
򶾳泱
Ұг˺ѹѹƣƬرƲ㸲ǣʼһΪǴ籩ˣϸһɫױˣʲôƣǶ棬Ķ棬ͬһӿ
ˣ
ؼ䴫ǵ졣
Щģ죬ÿһֻ϶ҫĸɫâλڰ֮⣬껶еһͷĿѣ
һƬƬԴޣڶ濿ɲǣѸٿήڻð̣ɾˮԴʱû̵ģһ̺涾ݲðˮеѱŶƤƤգ۱ʴøɸɾͷҲڡ
̫ˣ
˶Ķ棬Ǿѽ٣ܵģһŵĸֵǰҲᱻǧƵĶ˲һɶ


0220 澫
溣ԶԶ˽סͷƤ飬µľ綾ɳĮʴˣһɳɽ㣬ѸڻԵĺն
Ѿ߶Ű壬˵Զ
Զϲû򶾳泱ķԵû̫ΣգҲΪǼԵʣǷûע⵽̫Ļᱻ泱ʱˡ
ڶֻͣڸһɳϣȴ򶾳泱ȥΪ溣ڵķͨǧɳŵıؾ֮··ĻҪ߰µʱ䣬ʱʥٻᶼˡ
ʱ
һɳУâ𣬺Ȼʥľ֡
ΪһһŮԼΪʮ꣬ͷͺϲ磬ͷնа̺ۣŮ飬ɫȥֻǴ˿̶˵ɫǻҡ
ȻǴ˫ղɳ鴤¡
ʶλʵ
ʶ˵ˣһԷɣڱĮߣӹߡ
ΪûΧˣ
Χˣ
˿Цҡҡͷ˫ΪƻҶϢĸ˶鲻ǵλںδǧɳɸֶΧˣնˡ
ѹң껵˵ͷ
˫ֶμΪǱǽӵĸ֣ᱻɱֻһѣϢǱɳУӦĸ֣ǶҲ㵹ù͸ˣûȵڳ泱֮Ц
ǵصĶ׷ᣬ˫ƴӣȻ˵ٶȼ죬пɲȱٶȾ˵ģǧֻĴָСĳ춾棬յĸѹ¡
ڡ
˫еһ˦һ߲ŨŨı⻷ƣƷн׵ϵıƣǿϮĳ춾ȫ˽ȥ
ɻδӽһζǧĳ춾â˲ϢͱµĶȾˣ߲㱦ܾȥϰٳ춾滯Ϊʬ⣬춾׷ӳ
Ů׼ȡһʯֱ׳Ұɫⱬӿĳ춾棬һҰףͬʯһУ춾ζҰԽԽ
ѽ
ŮӾʯתӡ
һ·񱼣һĸ߽͵ϱ׳ͬʱʩչų춾棬ӶĶƬ̾ͱ˴롣
˫Ȼ
ĿⶢЩ۾췢ˣ껶ⰵľ˶ټ϶˵ϣʥоľ֣Ҳһս֮ˡ
ҲȻˣ˫Ӷ꣬ͬľ֣δǵĶ֣ͷȻвٺõĴ
򶾳泱һӿĳ춾ӳЩͱǰҪһ룬ҫųɫâԿǵĶԱǰĻҪҵöࡣ
ĲǣЩԶ֮ǰһӵӭ˴˫˸Ͻͷų͵ɲŸһӴ棬ͱҵĶԸջˣֻеǿӳЩ
ˡ
ͷƤ쳹˷Բɫ綾һ𣬳ȥٲֶ󲿷ֶԶǿˡ
˫ӦʹܵƤѽȾЩ춾ԣ춾û٣ԽԽ࣬ԤƬ̣ͻᱻ춾û
ǱĴ˫еŮӣȻһ˿ʶ̽Ұ׵ϸֳһĨϲɫλڴˣҷ򸾶ˣܰȻ룬ҷ򸾶˶ر
˫Ƕˣǲǵģรɡ˵ջʶ
˫΢΢һһۣĿ͸ѸŲһƳŶԷؿĳžһ˷׷³һھѪɾѪĻһ𣬻ɻɬµĵơ
Ѫݣ˾ƴžΣʩչ˲
ಡ
ʮƿ˫һ֣껺˵ķӣ춾ڶʧȥĿס˴˫ŭƴ趯
ˡ
ɳĮĶ棬ӵ˳ӶԺΧķʽ
һȥ˷ӿֶ棬껺˵ɫȻһ䣬ٿ˫λ򸾣Ͷ񶾡
ģ˼һﾹϧܴˮǰסһֶ桭ŭѣȴû취˫һģŰӡ
ǧӶµľ綾УͬεĶ㣬һմһ˿ͻܵӰ죬㲻˶ĶɱҲᱻ綾Ⱦ
ҲеŭǰǸ˫˵ʱ򣬵˵оԶиĶӹивں涾ġ
䡭
ؾһζԶʵ֧飬ƴƥƴǧ￪⣬λԶ껶סеһľֲ̫ˣĸˣδܹͷųơ
ơɫٶһ䡣
æӴܵĴ˫ҲסΪ֮ɫ䣬ĿͶʴ͸ηͼɵ
ʹк棬Ҳûǰȥ뷨Ϊŵ̺ſֲ֮ǧľ룬ǸеĲǿĻ˵ᱻ
Į׷ʲô£
˭
˿µ
ɻ󣬵˿ȴǶȥæʩչܣƴ˵ء
ԽԽ࣬ȥջǵ£Ķ棬Щ·ܵǹɿӰ죬øӷ
ֵѣҶһ𣬻ʻ󽵵ͣǾʹ˷ֿ˷ֵһЩ棬ҲӮû᣿˵
У
ȻóԷ˼ŰϣһЩٶȣǼţ˫˵û̫ĺôһױΧס
ҵȾڴ˴ֿˣǽҲҶǧɳŵʥٻپۣһˣǡ˵꣬һŶŰϣɫ⣬
껴Ӹ߿׹£ңһܣȥ⣬Ƕ棬˫֪ȥ˺δ֪Ҳ̽ǵ䣬ˣֻܵԺˡ
ڡ
ƿն
ϲ׼ûУ껴
ϻ׼ˣСǸĶ鷳ҿЩûг澫ȻҶ˾ͱ뿪ˡϲ˵ͬʱʥѾ˫缲Ӷ
澫
ǳɳǧ겻Ķ棬Щ治Ծˣ綼ܶǻһЩͨûеͨЩ澫֮ǰȻγɵΪʥصһЩȽ٣ÿһֻ൱׶Ըϲ˵
ϲ
ô
ϴˢڳûУ
үүģ壬ϴˢʲôڳݣСӾ˵˵ϲ
ҪôôʲôʲôɬȻָ򶾳ȺһֻͨںڣĶҺľ޴󶾳ͬ㣬֮Ƿ׷Է˵ԡ
澫
ϲСǸȻѵһȻγɵĳ澫ᱻײϣһǵ˰˱ùˡ
ϻˣܡ
ɫΪѿΪע⵽һЩδüܵĶ棬һ澫ܵĶҺͱڻˣ涼޷ĶҺɼ澫Ŀ֮


0221 
ಡ
ʥǿӣϲٶȴߵߡ
˫ץʥǣͬǧιƤʹȻܵƣȴû½ȻЩܽгƬˡ
ڡ
澫ͬļ磬ٶȱʩչϲ֣ǧҡ
ʱ껲ſ
һֻεĳ澫ųͷȴһԱĳ򣬻Ӷٶȷǳ죬ѼŨĶɢζ
ǿҵѣθУ껲Ȼɫ䡣
ֻ澫̺ľ綾治һĿ£ǧ֮Զֻŵһ˿ζǿҵܸˣٿһЩʹɱҲᱻһľ綾ʴ
ѹ̤뱱Įغ󣬻ʼձž裬Ķֲ̫ˡҪ֪껿ӵ̫ħ⣬Ȼǰٶ֣ҲܵһЩԡ
ˣһʥľϳ澫ľ档
ѣθԽԽǿң澫ľҲȥĻ϶ᱻڴ˵ء
ϲܲܺɣҧ
ˣ
ϲһ䣬ʥâǣѸ˺գĵƺ׼ɡ
ˡ
澫һŹֵĽ
΢·ڶ߽Ƶģ̺ܣȴǼΪ£̤յʶȻһըƤѣѪ͹Ҫˡ
ĵƣʱ˲١
СӣǺɵˣ޷̫Զƺ˦ֻ澫ˡϲɬ
˦
һȻһ˿Ϥĸоڴָо¶ϲɫû뵽ؼʱ̣ڵֹͣˣ˿̵Ѿܹӳʥʵˡ
סƬ̣ܲȡʱɾ룿껳
ָˣ̫ˣֻҪȡʮϢʱ䣬ͿԵɾˡϲ˵
ã
껶˵һȭ
ɫȭâպ¡ըħͷŶŵ弫˱ܳܵļޣǿһȭԺɱһУɵ򵽳澫ϵʱȴסˡ
壬ǻĿ¾綾Щ綾˲ͽɫȭâʴһɶ
ɫ䡣
ѹϲἰ澫ʱ򣬻Ȼɫ䣬ŵһȭԽʥĸˣȴ޷˵澫ֺ
СӣСĵ㣬澫ӵпµʴͨѸٸʴܡϲѵ
ʴܣ޷澫Ҳ̫ѶԸˡ껰һ䡣
ȻΪ澫ô׶Ըʵɣ澫ŸճͲãͨӦò࣬ЩɾģϣҲҪ޵
⻹һֻճ͵ġ
һ󷺺
ˡ
澫ƺŭˣӶҿǿǾ綾ͨ߾ĸְӵѹĻǾ͸ˣٶҲ̫ˣգ۾һ롣
ݡ
澫³һ˿Һ壬ɢǿҶ·ɳѸٱʴһ̲Һ
ɫҺ嶾ԼΪ£ǧܴҲȻȫʬǿҵΣУ˼£ڼﵽ޵˲䣬ĪĽɫ˫Ȼӱչ
ͷɫ˫˵ֱǾݣʩչĽɫâƣգѾƳ˰֮⣬ٿ󣬽ɫ˫ļѾԸʴһСƬ
ƬɵĽɫ˫ʴһЩɼҺ嶾ԵĿ֮
һУ澫ŭѣԳŨҵĶâȻʩչĳָΪµͨ
ϲ㶨ûУ
ˡ
ϲȻø߿Сӣ죬ֻ澫˶ͨǱʩչǶⶾͨɸʴǺ塭
ʴǺ塭
ĻͣȥѷУǧһɲǣ澫ˣ񺿰ĽֻоԼʶ̴ͬӵˮһµ
ȵѷϲĶͷͻѾ亹ʶĵ˰˳ϣһʶƵĻǾ൱ˡ
Ժлᣬһ߲ѣô꣬һֻӸŰˡ
Ժ˵ɣڶöͨĳ澫Ѿ൱ˣⶾͨĳ澫ȻһЩҲ˶١ϲ
δ껿ڣѾʼˣ˫һڡ

ϲǺ˶ԶܣŴѿڳ󣬲ŷԼɻڱĮУ۱ضɳеҵǣû䵽򶾳泱
ɡ
ܾܲȷһ㣿
ʱΣܹǸ£Բٿغ㻹ô
ϲȥô˵Զ򶾳泱ƬĮشţЩĸоһֻ澫Ļ´οɾûôˡ
Ǿ뿪
ڵٶȳֻ֣ѡˣͬʱ֪ȫԲ̽ܵĶ档
һΣ껳ʵϲûиоԾ
ҲָоΪԼĴءϲЩأ֣һ·ϾûһֻټܸһƬţ϶йŹ֡
ûҸ֪ŵ˵صʮңûκζͳļ󡭡
¶ء
³
СӣǺߴˡ
ߴˣ
ܣȴû˿쳣ҲûУܱߵɳȻһԿǵ𣬲ϲһѣȴǸ֪һ˿ԣֱ
Ȼһֱڳǰߣǰ·Զ߲ȥһⲻǽΪܱûκνĲ
Сӣǿʱմҵشˡϲ
ʱմҵش
ûӦˣȻԻý󣬵ֵطԻýֲߣǶͣĳʱУҲ˵Ǵ˿ߵĵطʱǲģ߶ԶԶκ˺ͻһֱȥϲɬȻ
ɫ˱䣬ôʱմҵشڡ
ҲǱѽĵطȻдڴ˷֮ʱ꣬ʱ֮Ӧ͸ԭˣǡ
ʲô
ǿڴ˵سˡ
ǿܲ߳ȥ
Ǳˣûᣬǻ߳ģˣ㲻ľʥڸ֪ʶ֮⡣ϲ˵
껵˵ͷʩչľҰױˣɳ𲻼ˣܱ߱ûɵģһЩСܴ䣬ŷ֣ճ˶ϲ㣬еĵһ
˳С㣬ǰУһһ̤Щ㣬֪˶ԶŻʱ̤һϣȻϸ³˼£оԼиһ
ˡ
껸оԼ߳ˣ΢΢һɣȻǰӿһޱȵˣֲĸͻϮ֮УǧȸºɨǾᱻڡ
ಡ
һٿű׾ס
ž
ȵĸ£Ѹձ׾գۼһı׾껸ϽҰб鲼ɫ棬ѱյñ䣬ںڸѣһ׵Ĺֱ鲼
𡭡
ֲĺӸ߿մ
ء
껵屻׷ɶ弸⾪޺˺ˣǷŲΣգϽʩչٱ׾壬´˿̵ѾΪʬˣ˵³һѪ
Сӣߡ
ϲ껣Ϳӳ˽󣬺ɫżܹܵĳ̶ȡ
ʲôĺæƿ˵ҩ˿̵ѣѿ챻ˣҿ뿪ÿ죬Ȼһ𣬿Ҫɥˡ
ޡϲָָʴ
˳ʥָȥֻգһǱɫģһ֮£зɭɭ⣬ǿҵĻʸٶϮһںɫģһ۶оҪȼˡ
໥ײʹǧ֮ңܸܵײŷ֮
ǡ
޺ӵлҳƺŵڽ֡ϲ


0222 Ƭ
ӵлҳƺţǾʹõ˴ɵĳϣ־ʩչɵֻдﵽϵĴֳܻƺţﶼᱻ˳֮Ϊߡ
еںգǻɡ
ƴ֮ϱŷʹԶǧܸܵɾ˵Ŀܣʵ޷һô˿ֲ
޴ս
ѾͨεĽ֣ÿһŷ츲صĿֲѾò֪˶ٴΣ޷ϣѹСͷ籩޷ա
ϲ˵ʵôΪֻʵ˿¡껲
ʵ磬⵹ûֻһ޶ѣƬĮشڲ֪ˣһֻ츳ߣ˲ޣʲô¡ϲص
ǰɱޣĪǡ
µû޵֮̾أֻܹﵽ磬˵ǽĳҩϹ屦һ֣ޱȡϲ˻Խ˵棬Խ
ҩϹ屦ȻĶ
СӣϹˣУҲûǵķݣҩϹ屦λã޺ͻֵ߽ĲԶѹΪֲʵָȫʢʱڣҲԿʮڡϲ䲻һˮ
֪
¶ΣȻ罻ֵĿ¡
˵ʮˣ¾Ǵﵽڣᱻ˫־Ĵｻ֣ɵ˲ģһ֣͵óܶŭ׼
κһλӦģ˵λˡ
ʱ뿪ˣٲ뿪һ֣СѱϲߴٵҲѹ֣ʥǣĴ˵һ
ʥǣǿʥϲܻģңǼʵޱȣǼӲƵﶼֺǱĴ϶޾鷳
ҲսβܴģʹҩϹ屦Ҳû֡

ʥǣһȥ
ϲʩչ˫죬Ļûʲôʩչʴ϶ᱻ
¡¡
ؾ
ô£
⣬Ųλˣϲ
̧ͷպŲȻٶȺʵٶȿþˣת˲֮ԶʱĶᵽɤۣǵѹͬʮѹơ
ǡ
Ÿϵ壬ٶȱѣƤ㣬ѸѪ͹챻ˡ
ȥϲϽѡ

ʶѾʼģû룬ŹѵĴ·ȥȻףܹ룬ϵѹѹԱӣ»û䵽£ᱻѹˡ
Σͷ˲Щȡͷϡ
صһ죬ʥ۷ľּѹˣֵֻôһ¶ѡ
ϲ
껵˼˲䲻֪ת˶ٱ飬ϲСڴ˿̷ųΪߺ޿̫ˣ϶ᱻ
Ȼһ˿ֱⶫܹԼһ٣ȡ˳ȻһµƬûʱ룬׳
Ƭڴѹһ̣Ȼ鿪ˡ
һѵԼֱˣ׼ȡС֮ʣֲѹȻʧˣƬһâĹĻϷصǣĻû˿Ϣ
٣
ߺ޶û
ǡϲ
ʲô
֪ûֶﲻѹ
ⲻǷϻôϲһ٣֪Ͳ֪һһէ
˵ˣƬֵֻܵѹƬ̶ѣǱϲϽѡ
ϲѣѾ¸ˣԽǳ䣬Խеľؾѿ˽֮µƻˣʥأ
ѹֱĮطԲʮữΪһƬ
ӵи֮൱ӵʥˣʮ˲նǧ飬Ҳʲô¡
âĻ𽥱䵭
ڼ䵽ײʱȭ±ϣʯĽȭŻ˫ȭϺ±ʯʮ׵ĿӶھ˳û˲䣬âĻƿˣ»ΪǿƬϽһץ˻
䣡
ѹ˶ڡ
ڿӶڣ껴Ŵ͸һ˿ɣȻڿӶڣڴصѹ˲٣ܳܵķΧС
ߣ
ֲĺӸ߿մѹôٶһߣӶ飬㽫껻档
үүġϲȻ
˭ˣ껸оϲܲΪ⡣
ǸߣͷˣŵѹⷢģҪ㡣
ѷˣ껵ٶȱ
϶ˣȻΪѹʱƫƫ뿪ʱ򣬰˸λĸλŲͳŲȻǹôѹɱ㡣
ȻҪɱңΪû׷ɫһԼûǶԷԷɱ
׷ʲôǿƬǹѹҲɱϢΪѾˡϲ͵
û˵ѡ˳ĬԭأȻͷջ𣬵ҲûͷԷȵҪɵԷԷ߲εĴһǧԼҲδǶԷһ֮ϡ
ǣȴʲ¡
Ͼ
ԼһûвߵʵҲûҪȥǶԷƫƫɱ֮
ô죿
ôţ
˼Ŀ˸˼ºʱȻǳðգǳˣǸ߾ԻѪ
ϲ벻һԣ껳ʵ
˵ᣬȥ屦ϲСӲҪˣᵽ屦ܶùߵ׷ɱߵʵǰѹҪǿٱϣһܺɱ㡣
һԶѣɹߡ˵
жգ
һ㶼ûС
ǻ˵ƨһնûУܹȥô
ϲҡͷͬ⣬ȻҲŪ屦˵ǱסΪҪ
ģܲܶᵽ屦ûգаûû׷ɱҡ껼˵ϾʱҪϲգĻҪöࡣ
ߺתսڶͷųĿֲܣܱߵĶ涼ӵԶи˵أߵƣҲֺ̤
һᣡ
ң߶ĵĹ屦ûɲȡ
аû߲׷㣿ϲЩĵʵ
ȻΪȥɣ껻ص
ʵһ뷨뿴ػĹ屦᲻ӵЧҩֻʣ²һԪˣܹӳԪﲢʱ궼δػһ
ʥٻӳԪҲ϶ᱻʹԪһЩģҲỨѴǮòϣԺ϶õϵġ
ϿɽĶ࣬Ҳ޷ȷԼܷ֮񽻻ܹŪһ屦òϣʱȡٵҲҪ׵öࡣ
ãͰһΣ˵ˣһػĹ屦ʲôҪһ롣ϲҧ
У
껵Ӧ


0223 ɾ
¡¡
ϲ
罻֣˷Ψܵ꼰ȫѡ˱ܣڱĮУǶеĻߣһĶ棬ǰǡ
˵λڱĮڱĮǿߣգ深Ͳ˵ˣ̺ܶ綾Ŀ¶棬ʥľ֣˵ˡ
ʱ
֮Уʱһص죬һҵһ˫ȭͷӲҳ
껲ϻ˫ȭǰұڣΪ˱ⱻ߲ûʩչκܣֻ̫ħǿǣһȭһȭÿһȭǰҡ
ʥǺһԣϷâ˸˿˿ڻ㼯ʱϲСĻ㼯ܡ
ѾǰԶˣϲʵ
İˣһ
ɫ죬ڲʩչ֮£ǿصصİһ˵Ļˡ
޷ʶֻܿĸ֪ˡϲ˵
ʶʩչᴥдڵĵƣʵֻҪڷԲǧڣõ
ص£ҵĸ֪˲٣ֻʮҡ
ϻˣɣߺ޵ս֪ʱǸպõĿĵصʱǶ뿪ˡϲߴٵ
ˡ
껷һ䣬ͷұڡ
䣡
ұͻȻˡ
ʲôˣϲŲ˹
֪һȭұڴˡ
ѵȻĵҶߣȥϲ˵꣬ȴҶڡ
ɵ˴Ҷվһʱ򣬶ʱǰľˣⲻҶһΪżƬż漫Ϊ߿
ЩͼΪŹ֣һֻ޴ĲӼ磬˸оΪĲ
ԭ汻ڱĮ֮¡ϲ૵

ʥǱһӵи֮Ĵ︲ʥϲ˵ĿĶ͸ޱȵȣȻܲһ㡣
ʥ
Լ򴩵ҶʥżЩ𾪡ⱱĮؼ󣬾֪ʥڴ֮£ҲδܹҵõϾʮһڵС
ֽʥأɳȫĸҲδܹڶʱҵõʥû˿Ϣ硣
֮ǰʥڶպգڶһָʥǿĲǵǻĶ޺Ͷ淽ʽ˵ʥһֻɫ档
ɫ棿
ţɫ棬˵ޣʥ㾡Ļģ˵￰ԶŻ֣ܹȫɫ˳޿ƥʥϲ˵
ȻʥΪʥһӵи֮Ĵ
ΪʥֻɫѣһɫɫǴɫɫɫ棬ʹɫʵҲ൱ļ°ˣ֮ĴԵУ
ʥûʥʵ
ʥΪʥؾһʥĴڣʥʥʥҲԪľһ̣ʥӦǵ;ĩ·ʱ򣬲ŲѼɫ棬ֻ˵һЩûɫɫ棬ӵи֮ĴｻУ׸𡣡ϲ˵棬ε̾һ
ϲһֱᷢʲôɣ껺Ȼʵ
ָƨз֣ʹϹ屦Ҷȡߡϲе
ΪΣ
Լɡʥǳǰָָ
˳ָȥֻŸɫŨЩŨͨû˿֮ϸһᷢŨƯŴʬ壬ЩʬѪⶼѸɺԣֻһɭɭ׹ǡ
Щ׹ǣϰپ֮࣬ŨһĻǾµ껣סеûš
ֵעǣЩ׹ӫ㣬еͬɣȻʵﵽһ󣬺زļܹﵽ̶ȣϵʵ
ϣһ߲·ɫǣһ߸Ǿˣͷȴ˿˿ɣⲻһĺǣǴɵġ
Щۿʱ˸˵ĹâҪһ
˰ɣʥǺ׿ڳû֮ʣ涾˸ϣ˶Ȳɽ̺涾ȴǿޱȣմ֮ǴҲᱻ棬ɶūϲ
ϧòʥżȴûȥһ̽ε̾һ
ʥżﶼݶ˵϶رȻҲպɣϧûܱܿʥĸڡ
ᵱȻУʥڴ˴ޣ޵Ĵڣרػ˵صģշޣͿԽĻͨˡϲ˵
շ
ƳϲһۣڿЦôӵͨʵȥշշһࡣ
߰ɣﶢҲûá
¶ķ뿪ˣرҲûȥȡʥĸϣʥǶδܹסȻûлᣬڴ˴ûǸҪˡ
䡭
ʼڻζ
Ȼߺ޵ĴսһʱƬԾʤ˵ǸϢ
˫ȭңڵص׺ᴩ
оûУϲЩܺͼΪ˿Ѿ˵رˡ
ûУߡ
ҡͷſ֪Ѱܱߣͬʱ˫ȭŵ£ĶСһЩΪϷѹôѹȻߺ޲û̫Զ˴ҡ
ڼұڵʱ껵ĸ֪ȻһĵһĪĸоĳĶڲԶ͸һĨ΢Цҵˡ
ô
ҵˣ
ҰϲԵñ껵Ļ
ûпȥڸ֪£ϷоԽԽˡ
أ
ѿˣһȭͷȻҳ껺ϲͬʱǰһǧҵҶڵıԵ˸ɫʯıǱĦ⻬羵
ʱ
ҶӿŨĴ껾ȵĸоЩӴ󣬱ҺҲ˶١
ݡ
ϲһѨ
ϲҪ
ɫһ䣬Ͻ׷ȥһǰһҶǰһĻ˽סͣ˲
ѨڻŸɫ͵⣬ͬһƥڶѨƮЩһһɸߴԼֱ۴ϸξ壬壬ʵȴڲϵıţʱˮʱʱʱľ
ʲô
ɾһɾϲ
ɾ
Уһ鴿ɾͿ֮⻹кСļʶͨǷӵжʶͨĻǼֵᱩʮϡ
ʶͨ
ûסʶǵĻʶɶסϲԽӼ˷ˣôһɾƳһǿİˡ
ʶԶס
껵һﱻ֮Ϊع屦ҲΪˣｻ֮ʱǶԷӵ̺ʶͨǿʹɱ˶֣ҲܹռһЩϷ磬ؼʱ̻ܷӳ
ѹֻҪˣԴ˵Ҳϡˡ
䡭
زֲѹԼ껺ϲɫʱһ䣬ΪһɸΪµʶѾסǡ


0224 ҲҰ
ʶ̫ˣ޾Ԩ㣬ֻҪ껶һָܻᱻʶʹʶͬȾ磬ͷųʶȴ硣
ʥ磬һΪһΪ񣬶ʥ磬Ǿ֮ˡ
ɿֲʶУ˸ܵ˱Ű벻ǿҵޣ޷µʶ
޿ֲ׵ѹ¡
ͻȻ
ֲѹʧˡ
껽΢΢ɳڡ
𡭡
޷ŭգֱǲϣԲĴغٶ³˺ѵصĿֲܣϯɳ˲Ϊƽء
أ
ɫѿޱȣͷ죬ѾҪˣʱ޾âסĵƺϯĿֲܽ͵˿ɳܵĳ̶ȡ
Сӣ⿴ţϢʱѣ죬ȥɾڿȥϲ˵
껶˵Ⱦͳɾ弸ÿŲһʹܵľʹݽһҧûκͣΪʥϵĵڿڡ
Ϣʱ䣬Ҳѣǳһ£գûѡֻҧȥȶˣҲҪ֮ڸϵɾ
ĵ׼ʱ䣬ƴȫ
Ϣˡ
ڳ嵽ɾǰûж룬һȭȥɵȭͷҵɾʱ򣬲û飬ó˼
껵ɫ˱䣬̫˰ɣ̫ħǿǣһƬû˵ǰɾӲȸߵˣʹָȫʢʵҲδܹƿ
ɵӡ
ϲԽԽ˭ȥɾˣӲȾˣǡȫֶ޷ƿ
ô죿
Ѫ̫ħԳһأ̺ĪӦܹɾ
ô֪ôࣿ
ϻƿ𡭡ŲסˡϲѾ£ͬһ㡣
ڡ
껹ϵֱпһӣʺŽѪҺɾϣһĻˣ᲻ɴݵɾմȾѪһԼٶڻ
Ϣʱգ۾͹
ž
ʥϵһƿˣĿֲϯѹһеĿӵ̫ħ껣ҲᱻƬ
ɾѾҡ
ˣ
׼ƴȫɾ֮УɲǣˣϢɽױɷĩɾһζǵסܡ
ɾڵɫҰףɤ۵ĲŻʱŷ֣ѱ亹ʪˣ˫ֶڲϵĶ𷽲ŵһĻ¡
үүġڻˡϲȻ֮ǰҪõöࡣ
仰˵̫˵ɡ껿Ц
ȻʱȫˣҲɾУ沼˿ֲѹʹ߳ȥҲ·һ
ң޺ͻߵĴսʼջһģ˫һλӮֻܶɾڵǣΪϵ⣬׸
СӾͲ˵ûϲ
ðɣǳǧ꣬ô˵
ƨȥɣǳɣȻⱲӶ
˵ˣ취뿪ɣ㻹û취գúϲۣĿǰ취ǹؼ
ɣΰɣΪ˰㵲סǹܶþˣ˵գǶһ¶ѡ
ǲˣ
ϲûٿ˵ƺǲ⣬Ҳѡ˳ĬûзɱûܱնɱѵаĿһֱڴܱߡ
飬ڲײ
໡
޺ٶȴ˱յıɫպȻ΢ֹһ£һεκֲ꣬ľ綾ĺƮɢǿҵĸʴղ϶
ˣһ
ʲôˣϲѵƮ͸ɾȥɫʱһ䣬˾Ҫˣкܴ
˱
գ˼ٷתϲˣȴûʹҲҪ˾Ҫı䣬仰û˵ΪûҪ
գеӳȻߺ޵Ľ֣ȴƾǿĸֱ֪˭ռϷ磬ȻҪǿһȥ޾Իܡ
ǳһ̣޷Ԥϵõ߻޻Ӯ
Ȼ
Ƕͬھ
뷨Ҳֻ껵ԺѣΪͲܣǻ߻ޣҪɱԷǳѣﵽȲΣɱԷ
úע⵽ɫһЩģʱһģӰӸֶڱ˵Ҫ޵ģףϲҲ̫Զˡ
껲õʶǸ֪ɲǼ䣬иܵһӰӴ䡢ʡŭŰϧʱһԼܵϧ
ôܡ
껵ĵһӦ
ޣʹٸߣ˿̱ԼУеӦֻǷŭɱĸŶԣôϧأЩţƫƫ֪Ͳˡ
ָоǶԼ˲Żӵеһֱһ˿ϧУǿ˺Żڵ͸о
ޣĸо
㶵գԭĿ⣬ˣ֮ǰ޺ɱԼĺޣҲȥʵ˵ҪɱҲ£Ͼ޵ĳѨġ
Ƕһ£ԼУҪԼĹ֮ôԼǿڶԷʵĻǸô϶סԷǿн֮ʱأΨһѡҲֻܺɱˡ
ڱԼĶɱߣǺ¡أͬʱɱ֣ôߣ˵ĺ֮
ܿ죡
ĿᶨѾѡˣ±ɱҲ
ϲ´ˡһЦ
´ʲô˼ţСӣ⡭ǡ㾹ԻʹòҲϱˮϲ۹ֽϧܺľ޷ֹֻĿš
ߣ㷽źɱҵĻرһģʩչ
ӵޱȵİԶŴ񣬱ػ߷ΪʹȲεĴҲ޷֪ʱܣǲĿ֮
һ
еĻȻһΣȻѱУ޷㣬֪ãҲ޷ܿΪûκι켣ģֻҪʩչܻжԷ
ǶµĿֲѹʱʧһ֡
ɡ
üͷһչһ󳩿죬ҲùˣһʩչȻɡ
Ȼ
˲٣ıɫպݺײ߳ײ֮£һѣ
Ļˣ͵Ϯߡ
滯һȻգȻ׹¶ȣԲжճ˷ɻңʯڻˣǵյ̫ѹһ
䡭
ɾһζ˸оʱҪһ
ȵ¶ȣɾ껣оˮֶҪһʱޱȵϢɾĿֲ¶ȣʱˡ
ɾס˻ߵܡһϲ
ⲻƨôɾΪع屦ȥʥ⣬ܹҲУСӣ鷳Ӯ˵ĻһǸɴɱˣñץϲ
ͻȻ
յıֲѹʧ˴롣
ʤˣ
껺ϲͷһ


0225 С
ɫղ֪ʱѾʧˣֻʣ±ɫջС
Ȼ߲УѾ뿪ˣһӦ֮ǰıһ
ʵһ˵ģֻʱ䣬ҲǰˣｻֿܻܾãʤĹؼֻڶ̶Ƭ̶ѡ
ȻŹشߵĻᣬŵƴɱ֮£ѳ˲СĿٲȥĻֻƴභˣȴȻΪһع屦Ǵֵߡ
죡ŻᣬǸϽܡϲе˵
껸ϽɾŸأҪȿ֮ʣԭأɬȻĿǰ֮
ľޣӳԼʮɣͬһСɽƵģڿһ۵ʱȴӷף˸о̬Ϊصֻ޵壬ˮ˿˿ɫӯת̬ͣ
ӯ֮Уſֲ׵ܣһɫͫףɢǿơ
һ̣껸оסһֻޣһָ뷨ǷȱܹԤеõǰһܽĩ
ޡϲɬȻ
˻
ȻѾµˣϲ껻ǽסһĵװЦһڽˣΪӲķɳ˺ܶࡣ
ǰޣʵЩţ뷨УӦǲɢž綾ĳޣǰʵ̫Ưˣ޷
츲صѹϯ껵͵һ⣬ɫѿʹ㣬ҲԶù
Ȼ
ѹʧˡ
ţ
껰һͬʱɻĿ˹ȥ
ֻǰ޲֪ʱѾſڵϣϵĲţڳǿҵʹһԭǿƥѹͬˮȥϵɫӯ
ΣյϢȻ޴档
ǰѾûκܣһʣ껲֪ǸþǸϲ
СӣӹһˡϲȻЦû뵽⾹һֻٲĸޣСӣײˣβû˵ܴ׬һʡ
ٲĸޣ˼Сˣ껾ȵ㱼䣬֮ǰ֪̽ĸ޵ϧˣԭѾµ
СޣѡϲӶ
ȻˣڲѵʱǸϽ߰ɡ֪ģ飬֮ΪײбŰģ޵ȫˣһ뿪Ļᡣ
ߣõģɱˡ
ϲ˵Ž͵޺鲻֮ͬʱᴫиһϣͻȥѾ˴еĽ׶ΣѾûǵˡ
ȡѣʵ
ϻ޵Ҳ֮һ޻ǶȴǿԽ򶾵ʥҩ֮⣬޵ʱڣҲǲģǽ޷Ļһɳ൱ڶһλİ֡ϲĵ˵
仰ҲסΪ֮Ķ
շһֻޣɳĻԺϸʥصĻһ
ңϲҲ˵ˣֻΪУ޷ӳȫʢʱڵʵߵĶս·磬ȻĻ޵ͣҲδܹκε
ʱ
ɫͫ˸һ£ϱһɿֲܡֻﵽɴٶȴ껺ϲһ亹˸Ͻ˵Զ
ʧøˣϵӯԭͬһҫ˿ȴҡҷʱܻƺڳ޷ܵʹࡣ
ա
һſŲɫľ޵޵˳ÿ³һţϵһ֣صĵ껺ϲ˶ס
а˿ŵҲζаֻޣֻ޶ɳĻʹ޷ɨģҲʥΪ֮ɵֻޣúõĻܹﵽ硣
޺һ£ƺʲô˺²ʲȥϢԽԽҲľˣĶ˼£ǼģΪʹࡣ
ɫͫУ¶ʹϧΣĸΪ޷谮һӶΣ¶У껵Ƭ̺󣬻ȥ
СӣȥܣǾ綾ȥԻʬ޴档ϲס껡
ģµģҸоҪҰæָָޡ
æˣǣȴֲῪ˵ޱͲһ壬ֻһֻ޶ѣ㲻Ὣɣ
ûµģҸо˺ҡ
оôûָоιιСӣ˵ôͲء㡭
ϲܺľֻǿάɶѣ޷ֹ껣˵һ룬ʱȻˣΪǰһĻĪ
Ѿ֣ѹ޵ͱԵϣ£ǣϵĸ־綾ûʴ֣ǳȥɫͫ͸һĨ͡
ûɡϲԼǲۻˡ

ǿһ˵ͷİɣһ㽫ȡģܻЩܣϣסΪѪ
𡭡
޺һ˿ͺͷѵĵ£ͳ˵£ƺʾʲôЩͷѵſͣһɫĵ˿
һ˽ȥӺɫĵȻһ㽫ȥֹܿͣˡ
ðһͷ亹ʶһ½ƳȻһκѱ֤ھʹ֮£ܷάʶѣҪ޵ĸУǻɵˡ
ûŶ֣һȦ󣬲ŷֵһ˿޵һˣƵ˲棬һȫ͵һƣͬʱ˳նյ޵ݲ
๾࡭
ɫĵڵϹһܡ
껺Ȼ֪ϢʧˣѸתͷѾûϢȻϾˡ
Сӻ治
ϲ˵꣬ѾȲ޵ĵϼһٶȼ죬գ۾ѾЩˣȻոû֣ǰһ·
ˡţǿţôˡϲеԽԽǸģƵģֻٿʥǣЩÿһž˺ѷεĽһ
ˣ껳Ծ
ˡСӣͱûˣЩʹҲ޷ˣĸ޺ͻֵ߽ʱ˸е̥ЩϾϲε
ȫˣ
ȫ֪һ飬˿ŵȷʵû˿ˣһ첻ôùɣȫ
˵Ļ˿Ͱˣ׼ջظ֪֮ʣȻһԵɫĵ΢Ȼһ˿ȴʮ־ǿǲϨĻһ
Ȼһš
ϲѿڶѾȥˣһֳֻɫĵץ˹ȥ
һŷӦһϺ꣬ٸϹȥҲûˣΪϲѾץɫĵˣʱɫĵȻǳ˽һŤܡ
ˣ
껺һץյϲʱɵˡ
ܣ
΢ûŲʱ˿˵һСӰСӡ˫ָ߸߾޵ĵһСȣԼٶȳǰѨȥ
ŷ֣ǲǡСӡһֻСޣֻСЩСܣģģ׾ͷӦȴǼ죬ǳ꾭һ֡


0226 ǿһ
ǰһĻʵ̫ˣһֻȭͷССޣȻűʮɫ޵
˵۵ǣСһŤŤģŵľ޵ʱһбʱƫƫܵü죬գ۵ĹѾܵ˰֮⡣
ڵĵϲֱţСҪܣվסʥϳ貵âɲŸպƳɣâɢˣʥƵĳȥ
ڵĸ޵ѹϲѾľˣɫ޵ʱ򣬺ò׻ܵҲĹˣֻĿС޾ž޵ŤСƨԽԽԶ
վס
ϲ÷ζҪըˣ˵ˣݺĶ꣬ȥʧ⣬δֿտյһֻС޶˼ֵɫ޵
ಡ
һ֮䣬Ѿǧ֮⣬õСҪĶѨڴ
СӣҪˡϲϲ
ž޵СһȻһ󼱼ɲסţԲСһʱûվȣɫ޵ˤ˵ϣӹ๾Ĺ˼Ȧ⸱ģҪ໬ж໬
Сһ﷢صĽֱŵĴӵһƨڵϣĴ۾һһģۿᣬһʮίĵģ˵ĸоʮ㡣
ȻĿСһû뵽Сֳλһ棬⻹һֻСޣ
Ȼ࣬ԶǿĻ޺嶼вǣ廹ǻޣ޽׶Σ޵ıռ˾ųɣֻڳ֮ǲŻԶŻֵĺҲˡ
޾ӵߵǺԣ̫˸еˡ
΢֮ʣǰСһɫ޵Ѿˣƾĸ֪СԱԭȿٶȱɫ޵˶Ѩ˿̵û֮ǰǸ׾ģͬԳݡ
⣬ϵˡ
һʶԼСһıƭˡ
Сˤģǹģȥɫ޵붴ѨһЩ⣬СһֳίģȻڽͶֵľģֻСֱƤĺ̫꣬թˡ
Ȼܱƣ껵̫ħһܱȵģԱԭٶȣٶȺƵ˶Ѩǡǡ˼붴ѨСǰ
أ
Сһͷײ껵ϣȻСӿСȴǴþˣ껸оǱһͷ񱼶ľӭͷײϣȶ챻ײ÷ˡ
СԭײԷȴû뵽Էǿᵽ˱̬ĳ̶ȣûײһƨڵϣ߾ٵɫ޵Ͻ
СһٶȺͷӦܿ죬һߵĻ޷ᣬעҪߵˣһֻԱһֵٶȣɫ޵ˡ

Сùںڵ˫۵껣СߴﹾĽţǸģΪҪԼĶ
Сģ껲ɸе㵣ԼǴСһǣС޵ǱԼĻҪߵö࣬СһίͱŭģʱеֺֺЦ
ǵһиǵСޣСһﵹͦ˼ġ
˵ģָɫ޵
С޵˵㺩СԴ
⵰ðΣմĸͳģˣ㻹˼˵ģװһҪŭģ

СǸģƺΪöԷһСرȻţ˵갺һͷ
˼˵⵰㶢źܾˣֻ·ĵ
껶С޵˼󣬳׸еˣͬʱĵ׶СһҲԽԽϲģôߣҪǴԺе·ϣ˵иء
С޺ݺݵͷ
ǰô˵⵰֮ˣ

С޳һ£˵ͷȻǺܸߣҪȫԣҪһʱ䡣
Ȼ֮˭ȿ˭ˣ껼óСһȻ֮ǰֳܽƻľٶֻıΪѣ˵СһﻹǺܵġ

Сٴεͷ˫۳ϣĶɫ޵ƺڵ㽲ˣɫ޵
ǾͶˣ˵㶢ܾˣʱĸ޵Ķģ㶢ŵֻĸ޵ĶӶѣһ£ҽĸ޵ｫͳģ԰˵ȿģû΢Ц˵
С㶣գգ۾ͷһϽʶĵ˵ͷҡҡͷüͷʱ壬ʱɳڣһСֲʱͷı𽥱÷һʱ벻ֲͨͨԣƫƫָоﲻԾȴ˵
С޿ͷģˣСȻǲͣǸҲл׾ᣬʹܹСÿһ仰Ǳ˼仯ȥܹ⣬嶼Щŵ˼

СץˣҪǿצȫϣ껵ִֿУƬ̺СһһƨڵϣһײʹԴһŷ°ͣίͲʡ
ڴﵽʥ󣬼Ͼһ̥Чû֮£껵ǿ൱ڵͽ׵СʹҲڶʱ˵õ
ˣҲֹˣӦһҾͽ㡣껿СЦ
࣡
С޵۾Ķǿɫ޵
Ÿһģô˵ԽСԽϲ޲ýߣСǼߣҪǿдߣȴǲܵģֻˡ
СԴ˰צȻӦ
ǺðɣҾˡ
źʼ磬Ҳûǿ󣬱ϾСǲߣǿдҲû˼о仰˵ǿŤĹϲôҪתСѾˣݸ֪СһѾ˶Ѩڡ
ֻǼߵСޣټ̾һЩźҲû̫࣬ת˻ȥ
ȡˣֻСأˣϲ˼⣬ͬʱŲ˹ȥɫץɫ޵ϼһõͦģǸȻģȡԼĶһ
껽ɫ޵̧
ֻǼһ£ûѡϲٺһЦ
ƲƲ죬ŲϲĻСޣʵϲֻСޣʲôûУֻСͦġ
Ҫ֪
ĸ޵ĳѨڱĮУĸ޿ǰǳ޶֣֮ʵԽǿĳޣطΧԽ󣬶ҳ޵ĵȽ׹ģСĳǲðȻǿ޵ĳѨġ
С޾ĸ޵ĳѨڣ൱ĳԾ⣬ΪֻиߵȽ׵ĳޣŸҴ͵Ƚ׵ĳ޳ѨڣĸѾĳˣĪСʵĸ޸ߣ

СȻǼߣԺ²ǴģʵߣǾǳˣߵĳС޵ĸĸѵʥεĳޣ
ܣǿԲܸߣ˼Ƭ̺껲µĿܣҲСǼߣԲſԸλ޵Ŀ־壬һȻǿ߻оηлᣬǻֵġ
Сޣû͵ĳޣ䲻ӦҲʲô͡ϲҡͷ˵
ȷ
˶꣬˶꣬ĳ޶಻ʤǿĳ޾ûҲ˵ֻҪĳޣǿһ۶ܱϳֻСޣֻͨĳ޶ѡϲĵ˵
ͨĳޣ
С޿ģȴû̫ϲĻСʹͨޣҲδ̫һЩоСĶѨλλƺͬĵص¿ʥصżòСǴģ
ҡҡͷ껸оԼ뷨ЩƮˣСĳϲĶۣͿˡ


0227 ߲ʳޣ
껽˿ȻЩʧȥĹЧ˲٣ɻвСôԺ˵ܹó
ĸ޵ʬ壬ҲһĳʬǼΪģǽƵҩ뷨У𵽲Сá
رĸ޵ĸǣӵжƣܹЩƵĻ򣬻ǿĶŷԣĸ޸ϵĵ̺ܻδ˥ѵĲϡ
ﾡã껵뷨
ĸѾˣ˻ᶼܿϧš
һк껾ʹϲ뿪ˡ
޵ĳѨϿգڻԭﷶΧڣسңؽڣеĵطҽȺḷ́ͬһѡ
սѾʱˣɻ˵ϣرǶѵմͬ޵ľ죬һСݽȥͻپһա
ľǿɵƻдʹʱǰƻס𷽲ŵһĻĻͬʱһºļ¡

ǿ
ٴ˶ĿȻҲ֪ǿǶʱܹȡģֻۣѾеżˣҪﵽߣֻܸŬС
ڵشĸ޶ѨĴսԲǧֻ޵ĺۼûУ˵ʡȴ˲鷳ٲõĵʱʵǿĶ
ţ
߳вһ΢ĶȻСȴӹĸ֪裬ѸתͷҰƽ̹ڵĴأûڶֻ
ѵԼĴ
ü˼ǹɸ֪ӦûԲǴ϶жԼ棬ɫĳǰߣ֪ȫͶ˺󷽣и֪ʶһ¡
һСӰ˳Сȣĸ
ֻСһ
껶ʱеЦãĶණģ֮ǰֻСޣͬʱҲдΪĸ޳ѨѾ·ˡ
СȻǸһ·֪߶·ûССһǱҲδ̫ˣӲ֪
Сһɫ޵뷨ûϾ
΢΢һЦĵѾ˶ˣ˵ʵͦϲֻСģܽߣһ;Ҳи飬ȡɫ޵ţߡ
֮ǰϲΪ˾ָѾ˸֪ˣȻ֪С޸϶ȥѵһС
Ȼˡ
껸֪СһӿٶȸԾǣСȻӿٶȣǶȴС£ޱȣ˿±Сһˣδܹõ
һ츳ͨ
껺ȻСһһ£˵ɫ޵ܾˣ֮ǰû̫࣬ȴǴо㵣˵ֻСĸѨǱ˲ֹһ죬пĸЪϢʱСһﻹڶš
ĸ޿ǾĿʵԼڣȻС޵Ĵڣ˵ֻС޵Ĳʮֿ£綼Բ̽õ
ݡ
һСӰӺӳŵɫ޵ץȥϵɫ޵һգ޴ڣСӰʱ˸գڵϺ첻õĵһۡ
ף㣿ôˣװһȵģ

ССɵĺӣĿĶǸ޴Ȼ¶֣Ķͷ档
üͷһ壬̧ͷһϵ޴һ£˹ԼֱСƭˣȴǲģ֮ǰ׼޴ˡ
Сţȴ޷޴ۼ껷Ӧ֮£޴СƨһŤѾԶˡ
ĿСһȥ껻һЦûȥ׷ΪԤеСһ϶Ҫģ·
ȻûһС޾ʹǱ˹С֪ŪһѷʯȻǴ޴̻ˣ޴ƵģȽӲ
ʧ֮Сһܵˡ
껸оԼƺǵ͹С޵ľĺǣһ·С޾ʹܳʮΣÿһμûģĸ֪ǿĻͱСһˡ
еֵǣСΪһֱɫ޵ʵ벻ͨҲûᣬɫ޵ڣСһܲˣɲܲˣСʩչֶΡ

ڵڶʮ᲻ɹСҲˣһƨɾ껽£С죬ںڵλεģһģСһһǰ֫ʮڿ
ҲܴӦ㣬ž޵ܸ㡣
ҡҡͷҴӦĸޣðѪ㣬Ҫ㽫أ
Сҡҡǰ֫Ȼ˶
˵㲻Ҫǣ㻹Ҫԣ㻮ԲʲôԲ˵ǵǣҪԵǣޣŪС޵˼
СϲĸϽͷʮǰ֫ڶš
ǵǵĻҿԸ㣬ڣҪ޷ȡһ˵
СԥƬ̣εĵ˵СԴ
ˣѾӦ㵰ˣ㻹ǻȥɣԺ޷ʲôʱпĮأͽǸ껰˰ֵ
С¶ǣȻ
ʲôʱҲȷϾȽ϶࣬һʱ޷߰ʮ꣬ϰʱɡ¶Ϊѵ飬һҲ޷ȷģ

Сһɣ߰ʮ꣬һʱ䣿ǻȸƨ
СһϹˣ
΢΢һϲȴΪε˵û취޷ȷ˵䣬۽ƳһСޣȻɫ޵ĵǶСһźܴջ󣬲ȻҲ˽ͣȲᡣ

СҧҧС죬¶һСȮ·ʲôƵģͷͬʱϵıȻֽš
˼˵һ𣬵޷ʱȡߵǰɣ⡭ðɣȻž͸ţȸ㣬ҪҲԣҲܰ׳԰׺ȣ£𣿡һ˵ĵȴǸеаޱȣԼҪչһֻ֪Сޡ

С޺ݺݵ˵ͷһȻģ

껽סСˣҲֻô˵˵ѣȴûСܰʲôæȻǱ̫ˣԼ̫ħƲȥԸǿУǲܵģ˵һǾ̫ˡ
Сǲںͽ֮󣬾껵ĿȥҼϡ
Сһ
껳Сһͷû뵽Сһȴۣһ쳣ܵģСҲ˲٣Сһ飬һ·϶еˡ
һһޣǰߡ
˭뵽гĻ棬ܿͱˣΪϲһѾָһЩһСޣ˳ʥǺݺݵС޵ͷԱ֮
СҲʾһǰ֫ץʥǣ
Сޣôѵ㡭ˡ

껿һһͷˡ
С޺ϲƺͷ壬໥ۣһʹ򣬽Ƭ̺ϲ촭ˣСűʹԴؽлʱʥͶȥߺ޵Ŀ⡣
ڡ
һƿͻȻ
ʲôüͷһ壬ϲҲӦ˹ʥǸϽ˻ȥ
ʴһ˶Ӱ֣Աĳɿţ㼤Ĵһ껺ϲɫ
澫
һ
̹澫Ķˣûκε뷨
ɫأһ澫ϣɵܣٶϲϽۼܣϧ֮ǰɥʧ̫ˣ˿Ծ
ݡ
澫ͻȻһ磬綾ӵɶޱȣնڵˣȻǴһͶɱ껵ˡ
˱ǶĶ껸еǻϢˣǿľ綾ĸ˶Ե
ϲûУ
ɫһףΪ澫ƺʩչֶǵĿͨ
øƨֶʮϢ
ʮϢ
һû취ˣֻӲˣǵϮľ綾жʱһ󷺺ۿžҪ綾ˣȻ粿ϸ΢ĶС޾˾綾
Сһ껴ʧɫҪֹȴѾˡ
ͻȻ
ٿնСȻſС죬һ綾·ܵ׷һ綾ʱԲĹĵСƤһĴ˸á
ѵѵǿ򶾵߲ʳޣϲ


0228 Ů
Įϣ
һ޼ʵɳɳ𣬵
ϲСǲ߲ʳޣС޵Դ߱ʵ
Сһ﷢澫ųľ綾̹ˣ˳澫𷽲ŵ£ЩԽſԼϵСһʥغպĶϵһ
˻˵׼
ϲ϶ݱһ룬߲ʳޣʥƵĶʣ˵ÿһɫͻɱһΣߴɱ䣬ɫȫ󣬾ͿԻΪĶˡСôоأǴѪĻѪģûģġ
ﲻ񣿡
ȫ߲ʳ޾˵һγ͵ʱһ㶼ǳֻͣоɱ䣬ﵽɫ֮󣬲ŻữޣǾޣ߲ʳҲһֳɫ߲ʳޣʵ磬Сһȴ̫ˡ
˼ǣͣ֡
СӦò߲ʳޣȴʳ򶾵ͨҲûļأпǳе֡ϲ
֣
͸һĨϲɫ
֪УµĲѪģ֣ر仯ͻֳޣӵ޷ӵеĿͨٶҲΪˡ
ԶʱУּ˵ǻеĻˡ
Сһﲻ߲ʳޣЩССʧڵֺ֪󣬲ɳСһͷָоǿԼŮ˴Ϣһ
̫磬ֶǿ󣬴󲿷ֵֶ˵ֻкִﵽǿĳ̶ȡ
ϲѵֻСޣȻʳǿͨҲֻԸѣôǺֳܴȥ綾⣬пܵĳޣСԱɱ
΢΢һ
ϲ˵ûСȻ֣ҲǿСһôҲǿеһ֣кֻܴӵͨʵȴ֡
̾һССʧС
ĿͶСһҲתͷɻƺѯΪôֵĿģеʧеȻ޴棬ɳë׵Сһͷ
ʵһӶ޷ҶνˣҴδСһܰʲôæȻһЦ

ȥ׷⣬кܶණ׷ѰδһҪҧŲš˵ˣСһֲûͣʳ򶾣߳澫ܻܲȥ˵
Ϧĺ
˴껣ȻеʧˣȻݻָˣתܣնƮǧɸ߿УʶͷŶ˲Ϣﵽ⡣
ʱһϤʶӿ
ֵѣ
ѣ
ȻֵѣҲӳˡ
˵䣬һԶӶ̤Űϵˣֻ˿̵ԵЩǱһͷ׷һ룬ɫЩףȻǾһҵĴ򶷡
ѣôŪ
ˣԴֱֵ֮˲ѣײ붾ܼ֮˾ţ֮²ŸϾǴ˫㱻նɱŭ
˫ҲӶΧˣ껳Ծ
Ƕˣ˫˳ǸطʵʵǶѴﵽʥоˣ֮£൱ʥ۷ˣ֮ǰҲˣȻл˱˵ҡͷ̾
˾ʥо
üͷ壬ЩԾȴû̫࣬лĻնɱˡ
Ҳʡ͵ĵưܹڴ˫ķɱ֮Ҫ֪ѧĳι첻֮ʱױ͵Ϯر붾Χɱһ񶼻иģʱġ
ˣˣ߰ɣʥٻϾҪٿˡƺԸٶ̸
Ҳûٶ˵ʲô˻⣬˱档
ǧɳţ
λڱĮصһƬУɴѳǧϣһɶ١
Ȼǧɳŵפַкܴϵģǵλÿû˿գڵشĮؼĮص棬ȻķϣرǱĮе档
֮ûг׷չҲǾפأȻȻϷĮԴϡȱҪΪţȴǲףǧɳžǧĻۣҲǷǳģںɣһ˻治Ըǧɳš
һɳĴǣб֮Ϊɳǣش׹ȴǧɳֱӹϽ
ʥٻᣬֻȼʥľֶѡ
ŷչʥԽԽ࣬ʥٻҲһʱ֯Ϊʥãɴĵȹ֪ɣҪάʥٻ
ֽʥٻѾٰ˲֪ٽˣȥʥľ⣬ʥµҲμӣЩֻܲμΧʥٻᣬǲʸΧġ
ɳǧ֮껺˻Ӹ߿ǲӵģȻҲǿзӣǧɳţܱ鷳Ƕȥǡ
λǰμʥٻģһǧɳŵӭ͵ӷ˸
û
ʥٻὫճʱλǰǰסЪϢǧɳӭ͵ӹһƣ
˲УɳС
һƬԱĮص̣֮ȥͨ⣬вٹߡ
ߣɳǵͨ˲ѩǰ㣬߾ηĻȥ̸䣬ȥص⣬вٴظߣ󲿷ֶɢ޾Ӷ࣬ʵҲв롣
ɢֻԼʵߵĲμʥٻĿĺܼ򵥣ǽԼ֮ɢĺö࣬඼Ӱ֮ܹ֮ǳѡ
ԭļŵС޻עĿɳǺŷ֣ԼĵǶģΪ滿޵߲ϡŹֵĳ޶Уһ߱Ϲһֻ޴ǧ򼡣
ӭ͵ӵ£껺ɳǵĺǣ˵ѾǧɳŵɷΧˣûͨˣֻдŸɫߣԼΪٵǧɳŵӡ
˶ʥľ֣ȻܵĴһǲһģӵһӵĸ¥Щ¥ǲùģȻֻܵסʥһȴ㹻ˡ
ֵѣڴ˵ϢƬ̣ȥĻҹлǿĻѰһȥЦ
ĻҹУ
ţʥٻῪ֮ǰķУȥ˽֮µĽ⣬һЩɢ֯óϡŹ֮õĻ˵Ūһ߽׵Ҳ˵
У¾ڸ¥ЪϢƬ̡
Ҫתظ¥ȻŷּϵСһﲻ֪ȥˣһŷСѾܵʮһҵڣСһŵУץһȣͱſʳ
Сһ
һЦҿСʶӡǣȻĻҵõûȥ£Ҳˣ߻˸¥УϲʥȡʼġϷĵơ
Ȼ
һϸ΢Ķȫע껷Ӧͫ΢΢һ͵һ˦ʥգ۾ڣصתͷڴվһλЦȻŮӵʱɫʱһ䡣


0229 Զŵħ֮
ŮüˮתǶˣһɴȹ˳¶Բ󣬸öĲ࣬ٵĲ٣次
ͱ͸ı֬㣬ŵ񻪣Ϊ˵һ㲿޳ֱʮֺֻԲ͸ޱȣϲԵƷʤա
һ壬ڽϣûмһ㲿УЩƤġ
Ϻ껶Ůӡ
㵹ǲ
ŮȻһЦ̤ÿһ欵ζȴīĺĲͬϺǴ欣Ĺ֣ÿһϸ΢ľٶַ顣
εָҴ鷳ɣ껾ĶϺȴǰռīһսչֳսֻѣȴȫ͸Է
ʹ޷ӳܣľȴڵģʥ綼޷͸Ϻ˵ŮʵԶԶԼ֮⣬ĸˣȻīһսϺǹܵġ
Ϊô
ʼ벻ףÿһϺĳ֣ܲк£ƺÿһζרԼʵǿԷܳãԷʵԶԼûȫ˽Էʵ֮ǰǲҪΪá
ҪǣԴϺֺϲûϢˣȻϼһµʵʱˡ
Ϻʵݣгɻ
˱Ƕ껶סһζסһ˿궯
ѵÿ鷳ô֪ҾͲˡ
Ϻֵİһֵۣģ󲿷Ϊ֮㵹³ޱȣ΢ĺ촽Ķѡ
һйȥĳ嶯رڿһԳ̻¶޳ʱ򣬸Ķ
ʲô£
û¾Ͳ㣿
Ϻ˿ҧ´͸һ˿΢죬⸱ĵģܹܣ֮һرζǸ˵
Ȼԣѿҹҹһеȣҹ֮ǰ롭
ȻȻ֣ԭΪҪܣȴû뵽ûжܵ˼ܷϸ޳ָۻޱȣ֮£һ޹ǵĸо鲻Խͬʱ֣Ҫȥ
Ϻ΢΢һֻ˳Ĳһܣ㿪Ĵ֣һ껵ĶͷЦ
ѿûие⣬ΪǹôģҪ˽ϺǲҪԸԼڿԿ϶Էûе⣬жʱԿһЩϺڲĵˣԺֻԺ˵ˡ
˵ɣңʲô£˵
ðɣˣ㣬ȷʵһ¡ĳɳЩҵϣڶ̶֮ڣͻƵʥ硣ĵģõȾҵöĿ࿴ˡϺ΢΢һЦ
Ϊģüͷһ塣
ȻǾȴܼԦ˵ģҿԼԦĻǲȡһáϺ˵
仰üͷøˣоϺƺ֪׵ܣֻ֪ԼĻѣ׵ǲܵģһй¶ȥᾪġ
֪аĸͳ˯ڵĻԻΪ֮ġ
˯ŵĸ
һԶŵĹ֮ˣǿǲײٵľˣʱ϶뾡һа취ȡӵףС껣׳Ϊʸ֮ģǱãǱɱ
һֽҪģ׵ܣҲߵˡ
׵Ļ⣬ûٶ˵һ䡣
ǰҪһҪϢϺ˵
ʲôϢ
Զŵħ֮ӵߣѾˡϺƽȴЩ
Զŵħ֮塭ĵ״𣬲ĿϺô֪Щģ
ȻǸ˹ָҵˡϺƤգգ۾
˹֣һʲôϽʵūģŮΪŹ֣ħйĪϵܹħϵģ߱ȻһЩصĹ
Ȼū˵ģҲûʲôֵˣ˵ħϵĸΪصŮ˶̫սԼ˽Ļ࣬ʲôΪ֪ôࣿŴԼϺǲͬһˣ
껰סĵɻûȥʣΪˣϺҲӵǿǵʵǸʱ򣬾ǽ⿪Լɻʱˡ
ûСһЩԶħ֮壬໥֮Ӧ㱻Զŵħ֮ҵĻԻ죬жԶԶϺ
Զŵħ֮ʵжǿ껲ʵ
ʥ۷塣
ԭֻʥ۷壬һΪ磬ֽʵʹУҲܰɣۡ
Ͳµô˵Ϻ˵Ǹ˲ӵԶŵħ֮壬һһʱպʥȫС
ʥȫСһ
ʥȫдʲôϲôã˽⵽һ㣬ֽʥشУ󲿷ֶʥģŴԽӾԶʥ֮£ʥڣʥѾȫˡ
ʹȱʧʥУҲһʥضʥеĻ¿һʥأʥȫУʥһѧ˭ãֻҪʲлʶϡ
Ͼʥ·ԼҪϲ֪ٱ֮⣬ʥӵеǿиֿµͨǸģκһΪ֮ĴҲ⡣
֮⣬ħ֮ӵ߻лʥٵϺﲻݡ
껵һ
лʥлĵʥ֮һȻ붫ĵıʥЩһʥأǶʥؼĵ̣Ȳʥһ룬ʥĻʥǶʥأʥֻλĩ
ң
лʥأһǴģܹô꣬ǿ˵ЩʥصĿ֮ĵʥв٣Ҳв١
ʥ֪˶ٵ̣֮ǿܹõοлı֮ΪߵķԴأ֪ܹΪĶʥжôǿʢ
ʥٵΣδĿ¶̺ǱȲϣȴΪԼʥٵǴﵽͬȾ磬˭˭Ӯδ֪أǿԼģλٵٶʥ֧֡
ǵÿԺˣ㻹ǲȻֻʥ۷ʵȴйնɱ˵ĹġϺѵ
նɱˡһʵж£ģﵽʥ۷壬ϲħ棬ԼֶεĻնɱĻᡣ
Խնɱ֣һʥ۷նɱ磬磬ҲֻʥʱйȾ˵Ĺ
ҲԺʥ۷ħսԼгλһԵģȥû뵽˾һնɱһĸˡ


0230 ִ£
ǧɳŽУ
һϥɳ
ɳ裬ȻķϣϺԴԴĵĽɳи֣ע⿴ĻᷢЩоŰٶ
ɳѵ־۾ŰٵƣѾԶˣǿϲɺذһӽ⴫
λãɳɫһ䣬ΪԷʶֹǿҾȻӿ룬ûܲ˵ʶԶԶ
겻ɳĪѾˣΪǧɳŵ̫ϳϣҪ²٣ѹʮˣǵҲ΢΢һ£һް߰׵ӳС
Ѧѡ
ɳ𾪺ϲѸһ˦ŰٵƻΪޣϯɳҲ
ɳѣɡѦ΢ЦĹ˹֡
⣬ʵ̫ˣѦѣû뵽ɳĳܼ㡣ɳƽҹȾ׵أֻΪ̽ûԵ̤ڶ㣬һ£δһΪ㡭
Ϊˣ
ѦһЦô뵹ûҶ˲ʥ磬һͬһ㶼Сʥʵڶ㣬
㣿
ҲΪԼˣ֪ڶлһһŴ֮ʣҽ֮˳ȥѦ̾һյһĻЩ¡
ȻΪβңɳʵ
Ҳ㣬ҲڶģǱ͵ϻġѦӿЦ
ϻġһڶǸŴӦԶļΪĿˣѹһʱ֮޷ԭǵϻȥˣ㵱ʱʵʹɻҲضѣҲʮ⾰ɣ
ɳ߽˵ȻѦֻˣǧɳΣѦǧɳŶڰڳΪһɡ֪ѦΣ
ɳѣʵڱǸڴˡѦǸЦЦ
ڴ
ɳ΢΢һ£źȻѦڴɳĳҲǿˣ֪ѦѼĸɣĪǾŴɣѦѵʵͣӦʤδһְˡ
ϣѦӿЦҡҡͷ˸λĸ
϶ǣĪǳϣɳ߳Ծ
ʵɳѰɣµֻһִ¶ѡ
Ѧ˵ȻƽɫȴûԼкβЩο֮ɫ
ִ£Եֻͣһλִ¶ѡɳ˵䣬ע⵽ѦӺɫ۵ʵأȻ̺ͨ⣬Ȼһ
֮⣬ӵھһǳǳ磬ǳȴǼΪ£ӵһһ֮䣬Ȼ繴֮ɡ
ʥơɳһ
ɳʶʥƣ
ѦѣҺÿడԭʥأʥرǧɳŻݲµˡɳ߿Ц֪Ѽһʥأɷ֪
ϻѦӵ˵

ɳ߸ΪˣĽͼʡ
Ϊǧɳŵ̫ϳϣȻŹϻĵİʥأֹˣ´ӵŸĪǿ˶ĵĴУԼȱ飬Щ޼֮
֮⣬ڶ֮УҲǼģʥزʵǿޱȣһΪԵеӳԿǾԻʮٱɣһ
иǿ󴫳УȰʥصıӻ˵һִˣȥһͨӣɳ߶Ը⡣
ֻȳ˵ͽģдԵͼУɳ߽ǧɳŷ׳ȥҲȥ
ѦִµĪɳνˣŹά֮ɫ
ѣµΪһڵ·һ·ػѦ˵
ڵӡλ
ɳ˫ĿһܹΪڵӵģ׿Խ֮Ȼף˵лΪ߲֮ãǧɳź˵޾ĺô
ɳѣΪ˷ֹ֮ʱʶݣӶ޷ﵽĿģԲҵȸ֪κˣཻ꣬Բ֪λڵӵˣͣգչͻȥѾˣ£ѰҡѦӰ˵
Ŷ
ɳĵЩźɫÿ࣬΢Ц˵ʮ겻Ҷ˵úúһߣһһ֮£˳һ¡
̲ҵҶ˻ӡ֤ĵþˡ

¥У
ӰһΣϺѾ뿪ˡ
ȵʧǰͣ¶أþ޷ƽû뵽ħսһս˵ע⣬ӵ̫ŵħ֮ʥٵ֪
ʵ
Ҳ֪Լӵ̫ħ֮סġħսУڳĸֲ٣ʹΪԶʱڵȱ޷֪Լ̫ħӵߣ˻ܿԼǵ⡣
ϢֻҪȥ˶̫ŵħ֮ӵ߾ܹӦõ
̫ħ֮壬ԶǶġ
һʵӵߣɾ̫ŵһս壬ʹڶԷ޷Ժǻϵģˣ޷ıģǲȥ̫ŵһս塣
ʥٵѡ

˵ˣԼҲһ֪Էӵ̫ŵħ֮壬ӵнɱԷ͵ĻҲѡôģⲻгû⣬ע
ȻϺϢ˵ʲôϢҲ̫ڵġ
ʥٵΣ
ĵ򼫴ʹźɣҪ֪꣬Ҫꡣ껾ûǵĴ㣬һ򣬾һøϽ취С
Ȼ
ֽ״̬λʥٵһս֮ûС
̫ŵħ֮ˣ˵ħ֮ҲӦôڣֻʱںδѣһֵġ̫ŵһս壬֪ܴﵽεȳ̶ȣȻܹΪһս壬ٱħ֮Ҫǿö࣬ڴܹ̫ŵһսһ̡૵
ĵҲ޵Ŀϣгһܹ̫ŵһս塣Ժ£øϽʵС
̫ŵħ̫֮ħ֮кʱ̫ħ֮һǿޱȣֻżΪ֮٣ܹƣʹãҲ˶١
ΨһĵǣԷʥȫУʥľУ߼һ𣬷ӳܾԿֲ
ˣ
ЩˣǾԼɡ
ҡҡͷЩͷȫȥȡʥǣͻȻˡ
ֵѣڲڣ
ڡ
жϳˣջʥǣֱ˽ƺͷš
ֵѣĻҹн껹ٰ죬ŹģȽϴµĻһͬȥ
һ֮ǰ˶ĻҹΪƳ磬ӦòȻȥʶһ£Ǿ̫ϧˡ
˸¥һһġ
ʥٻԵʣʹҹɳҲǵƻͨ߱컹ҪһЩ
ʱ
ǰһɧǿͬɳϯʵߣѪʵǿסˣɫȴǲҰޱȡ
ߣܵԶⱻ꼰
˭
ôĵӣɳǳ֣ѵ±ǧɳ׷ˣ
ʥľ֡ǧɳŵĳϡ
˵ǧɳŵĳϣһЩ˵ߣʱҿˣҲɳǿǧɳŵĵ̣ǧɳųϳ֣˭ȥǣǻˡ
λϺ׷ʲô
ףһֻСޣЩܣʮֱ׾ôܵô죿
쿴Сõʲô


0231 ĳ
ԶߣĿڽĴҴܵһֻСܰСޣСҡҡڰڵģ˸оܱ׾ʱܻˤƵģٶȴǼ졣
Сһϴ͵Ƴ׷˳
׷Ӷǧɳųϼڴ˴ֲ̫࣬ʩչÿһξҪסСʱǱնյıܿˣǧɳųˡ
СһСצӽһһɢڹ⣬һĳӣֵǣһͨ͸СŵĻһ۾ͽԵˡ
ֻӣп棬˵ǸΪĳУһЩķ׷״⡣
ȻҲĶǧɳų׷СޣȻֻӿǧɳųϵģС޸͵ˣǧɳųϵĶǻûͣʹҲΪһֻδȷֵĹŹֳӶǧɳųϡ

Сۼע⵽Զ껣˷ܵĽһһС৵Ŀ񱼹ȥ
СŵĶΪΣСȻȥ鷳ˣпǵ˱˵ĶֻԼȥƺˣһ»úúýѵһ١
ʱ
ǧɳųٿһץ۳޴ӡͨ巺ɫܱߵɳ㼯˴ܡ
ԶǣԸеűƣ㵣վǧ֮ⶼ㱻ѹȵĸоˣɼǧɳųǶŭʩչǿ׼ɱСˡ
ס֣ɫһȵ
ǧɳųƳһۣûᣬӡѹ£ȻǴȽС޸ɱ˵
ʯϣס֡˺
ߣ
ǧɳųһǣӡѹС޸봦ʯͬ㣬ǿʢܣС޸ѹɷ顣
ʱ
˶ˣһָûޱȵܣӡײһ𣬶ܶʱΪޡ
ǧɳųϱֹĹСһѾ˹ȥ
ˣʲô˼ǧɳųϱ裬ʱȻŭ
ʯϣֵѻģʯϸֱ棬Ī˺΢΢һЦʵҲЩջ𣬶ԷȻûнһ£ֱĮӵĸоĲǧɳŵĵ̣Ҳ˵ʲô
Сģ
ʯϲƵĿͶ껣ĶżϵСޣرקŵһֻŹֵĳӡСһҲǵ˫ۣλʯϵ˿á
û
껵˵ͷСһƤĪ֣е֮ˡ
ãС޲͵˱ϵ棬˱ϵһԼɡֻǱϻ˴Ѫģò׳ɳ棬˿ɱؼС޽ߣʧ޴һҲҪ㣬ǼǸ߽׵ȴǷƣֵڵͽЩʧ㶼⡣ʯָ
һԵɫףɶʹɫҪϵˣʯǴҪۣһڴӦ̸ʧ;ˡ

СڼֱһŭĶʯָָģϧĻڳĳ⣬ܹ
СһĽٿıȻʱһ˿⣬ɲĵ棬ĸ߽׵ĻΡ
ˬ죬ˣҲ㣬ԪʧһЩǱùˡʯֱӿۡ
ԪһΪء΢΢һЦ
ѹȻƴ֣ǲ⣬ʧҲСʯ˫һû뵽̵ˣԪУ˻ٹεƤ
ʧãҪ٣Цݲ䣬кԽԽ䡣
߰Ԫɡ
̫ˣҪ߰Ԫֲҵʧ¾Цˡ̯֡
ʯϵЦ⽩סˣʲô˼
ʲô˼
ۣʲô˼ӦúܣȷģҵڽҴ㣿ǧɳųϵݣֵǧɳȥ鷳һ鷳ʥٻľֲ٣һǧɳ֮´
㡭ʯɫ䡣
ˣ˸ˣһֻޣҽСֵģڳңǧɳɳǵصµģνķĸ߽׵ȻˣǸƬɣ˵㶪ˣʹˣҲǱóɣҿǲ˷񡣡껲ƽ
ʯϳ˼Ķ˼£޺޵ĵһվ껼ϣһģСޣһתߡ
ʯϣôˣ껵
㻹ôʯϳתͷ
Ȼʧˣ㻹ûʧأôˣ
۾гһ죬Ҳұ֤´ȥʲôӰ죬ҲӦʥٻͬǴ´ȥʱ¾͡
ʯղɳ鴤˼£һһ׵ģĶ껼ۺҧﵽʥȳ̶ȣʮֿģ֮ǰڿ껣ΪС޲Ὺ˵˭֪Է֮侹ϵһ¿˸ͷˡ
һûˣӰǳ󣬱˵ͬȾ֮Ļһͬ̽ʲôģԸʥٻϾۼ˲֪;֣һȥԱҪصöࡣ
˵ɣôſϽҹ£
ҲҪ߰Ԫʮˡ˵
ʮ򡭡ܡ򡣡
Ǻðɣˡ
ȵȣʮʮˡ
һּۻۣʯԸ⸶ʮԪĴҹ£ȡʮԪ껷Բ׷º󣬴˴һ˦ҧ뿪ˡ
ȥ֮ʱʯתͷԹޱȵĵСһۣɼСһİǿͣͷ۵˸㵱ѪǻԹͷҲصӵԶ
ֵ㡭̾һ
ѣʲô˵ɡ껲˵ЩԾ
ֵѣʯϣʵڲֵ
Σ
֪ʯԭֻһλִ¶ѣʵֻ۷壬ãʮǰһλͽλͽ츳ʮʹﵽʥ磬˵ȥﵽʥоˣΪǧɳǧڰ֮ǰﵽľš
˵Ľ֮ɫһλޱȵĴˣ˵ν¡
ʮﵽʥоּʥصĴˡ껳Ծ
ûλͽʵǿҾ˵õǧɳ̫ϳϵ洫ǧɳȫͽ죬ȻҲˮǴߣľ绹ǧɳӲȥġ
ˣ赣ģ͵ˣĪҶֲɣ
⵹ᣬʥٻڼ䣬Ҷ㶯ֵģֵѻעһɡѵ
лѣˣ²ˣ߰ɡ˵

˲ȥ
С껵ļϣһ˫ػţ鶯۾ųӣС첻ʱţǿˮֻŹֵĳƺܵΣϵҡţÿҡһ£ڶᷢһ΢
СһһЦӳȥȻһֻ˳ֱӴ϶˳ӡ

С껵ʱСţıȻָֻȷֵģĶ
ֲֻǿѡ
껿ϵĳӣͨڣһۿȥԿõͷԨһָоʮֹŹ֣ڶĳھϸ΢
ףǡĳԣСӣŪģϲȻǻдż֮ɫ
Сڵġ
ڡڡģ
ϲ֧֧Ǹŵģ˵ڵһڣԵһ㡣


0232 ͨԺ
ôܣСһֱŵӣڳ˾ĳԣĳڵӲݲɣһǲһʺǡϲȻԸš
ϻΪǳǰСһ·߾ǰһҲ㲻ףôһô޶ԷأϲС޶κβ˶ԷҲȥˡ
ϲĳԵʲô
껿ҡڵֳӣϸһͬӼͷȴԣҰڶ֮ʱڻϸ΢ټϲһһէģʶӲǷ
ǶޣǸүүģ˵滯Ĵ˵ϲʵ
һ
˵˵˵ڴĳ棬ֳԨ֮У޲֪º󣬿ɱΪֻǣĴݹԶ֮У֮ǿ޵в٣ֵܹȴδй
˵еɡ
˼ǣڳ滯Ĵ˵Դֻĳԣ΢΢鴤˼£ҲţСһڵϿٳĳӣǳ滯˵еǡ
оֻǳһܽ⾹Ȼԭ̫˼ˡ
û滯Ĵ˵ȷʵԴھĳԡֻǴ˵ѣûͲˡ
˵ϻЩĳԵʲôá껱ϲĻθڣһԣֽʥǶСһе뷨
棬Ƚأܹι滯ű䣬ǲܣȴлữԡ
ܳԣ껳Ծ
ӦÿԣԶžιĳԻԣʵ൱硣ϲ˵
Ҫιã
Ҫǧɡϲָ㡣
ǧꡭ껳ˣ˳ʱ䣬޵绹Ҫߵľˣ˵ʥˣǸʱҪôͲҪˡ
ʱǱˣһ־ĳԣҲֻԶŵʥڵʥظǳܳԣʲôԣһֻӳ滯ԣʳ֮ܳڵһʥأ˵ⶫÿ궼һ
һ
һһҲ˵һֻֻֻֻһֻܳһʥأôһأ˵һʥˣǴ綼ᱻǸԹ⡣
ԣ˵ĳôܳԣôǴͱǸԹˣʵ
ûʶ˰ɣΪĳʲôԣСһʳúܣҩٵƷϣȻи־ϣ⻹ֻڵʳף֮󣬴ʳ
Щ껰զ಻ѣоĳԱСҪö࣬ĳһôûУϲ˵˲϶кġ
˳⣬ʲôرôͨ껲ʵ
У

껳ɵˣ˳ԾĳҲ̫Բݵ˰ɣ
֪ĵɣ
˵Ǽһ㣬÷ٵľ֮һľĵ𣿡
ûĵƵר֮ĻԭＫΪѰ֮̽УпѰõĵǡ
ĳģ껲
ǵģģ𿴲ĳԣȻСûȴӵ֮ͨ󣬻ĵϣԶʱĳԿǼΪѰģ档
㲻˵ÿ궼һǻѰ
ûǿһιʳ࣬ڶʱͬһµģǾͻ໥ɣֻʣһֻֻнӳģܳΪµľĳԡ
ǽǸˣ
ʲôⶫӵͨǵᱻеԴԶʱԣĳԹͺ٣ʹǷֻʱʱֹ໥ɣҲܿᱻѰֻľĳԣֻоһǲŲ໥ɱϲ˵
ѹϡˡ껵˵ͷȴ⣬δֻĳԣ
ţ
뷨ĵƵľ֮һʹòϣԺ˵лϡ
ǣ
껵֮ȴûжĳԣӵԣʲôᱻԵʹʳΪ϶Ҳȥģ֮ͨǿã϶סġ
С޳ˣ
Ҳ̫ϧ˰ɣԶʱǸʥġ
ĿͶСһʱеЦãС鶯۾ĶžĳԣˮˣСҲǸ޵ɫ޵ȻǾĳԣҺöԡ
ȻֹŹֵĸоСһƺԼģΪľǳԼҡҡͷŹֵͷ˦˳ȥ
һ·ϣһ̸һ˼ŸδĳԵ⣬ԺвϸָЩڵĶЩεҡҡͷЩС
ˣС
껺ȻǸŹֵС￴ֻаƴСĿռƺһÿһռ䶼ǶģԭΪ޷פ󣬲ŷֻҲǿԷġ
뵽ڵаʱĽĳԷŽȥ᲻⡣
һԣ
껳Ƭ̣Ȼ¾ģվһ£˸ڣԵȺߵһεĽУȡСеĶֽĳԷ˽ȥ
СڵľĳԣָһĿռڣһ룬ԭŤľĳԣͬ˼Ѫһ׵ķ򣬷·ľζ
ԭ껻ЩģڼĳԱռ󣬶ʱһԼµûصСȻܹסĳԣȡһĵͽĳǰ
ꡭ
ٵľ׽껲΢΢һŷľ޴Ѿиɾˣٶһ߽һգ۾ͱԹˣһֻľĳԣ˲Ϣйһ߽
֮ǰֻĳԣ껲ɰһѺҿԼȻͱеһɶˡ

С޷۾Ĺĵĵ껣ë׵Сָͷָָģһ˵õģ
ԣһ£Ժ󻹸㡣
Сһҡͷ
Ժֻ
Сһһ£ҡҡͷ
ֻ

һϵеּۻۣԶʮֻļ۸СͬʱĽĳԽԼҲģԺÿĳԶֻһֻһġ

ĻҹС
ʥٻ֮ǰٰһ⽻׷ʽ˽˾ٰģֽ׷ʽܵʥٻĻӣҲ˵ϵƭֻϵù˶£Ȼܵμʥٻľǵĵơ
зΪ㡣
һΪͨĽפڴ˵صĶǸɵĵӣʵʦҵɢޣЩ࣬ҲۼĵطȻ֮ҲΪңø֮ﲻࡣ
һУżҲܻ־Ʒǵͽ׵֣Ǽʼ͡
ڶΪֽ
Ψһǣﵽһ磬ݲܽ룬潻֮ȻҪõö࣬ҲּܻٵģǲдƷؼˡ
㣬Ҳһ㣬̤ٵʥС
껺ˣֱ˵㣬Ÿ̤룬ǰ˺λ


0233 
ͣ˽Ųסǵһձòªϸߡ
λǳεɣ
ĿͶˣȶԷھ˵ʥ£̤㣬ҹĻеĹأԻλȥһЪϢƬ̡˵ȴЩ
λӣˣλֵѣȻһЦ

껣ɻɣΪǰ̫֮ˣǺãλѻųΪϢ
ȷ
껶ߣоԷ񲻾һ˿Ƶζ·רǰԼġ
ԼδˣΪԼ
ĪǿԼϵĲԾӦòڣϲοʥľ֡
ûΪ˷ֹ˻룬Ϸֻܵˡߵ˵ͷ
ڡ
ǿܣڱԨƺɵƣ񱩵ĳ
ߵɫɷޱȣʶܵɸյȥԷܳʧˣǴڿմһȫĿյĸоʱһơ
Σʵ
Խȥˡ
һһףģ׷ȥֻܳӦ
ûƽϣת֮ʣĿ⳯ҲƳһۣһ̤ͬ˵㡣
ڶȥ֮Ҳ߳ˣһ֮ǰʯϣԹ޵ĵŵڣ֮ǰڿߵʮԪ̲סһ鴤
ԲһŽۣĿӣòȥʮ߰ңʼչǳǳĺ΢Цһ֮£סøӭȴ֪һλĺ֮ڴϵ֣ͬٶλˡ
Īѣ
߶ӹ˹֣ǹǫȻͬΪʥ磬ǰλΪĪӣȴʥоһǧɳȫ츳ľ֡
ôĪɫ䡣
Īѵиռ˵Щܡ
̯һɫĹŹСţ̺һ˿ǿʢܡ
ţ߰ɡĪ˵ͷһǿŹŹֵСѾˡ
ǣ
ת뿪ˡ
ĿȥʯתͷָСʵͽǿСǣ
飬ʦͽһشɵģܻ飬˵ܡĪЦЦ
ֻ˵ܣʯϲЩʧĪæһǰǸСӵġ
ʦֻ֪ܺҪͽתشڶʱͨյӰԷڱҪʱʹóзǳáĪԽһ¡
ôΪʦܣСӺڡ
ʦģӸڿ㣬ҪصĴۣȻǧɳţͱ뿪Īǳ鶯һ£Цʱ

껷ִ˵زĽƣ򱦸һʶģҲΪƵĴڣģֻЯ֮ͬˣܱԷ
˵Ǵ⣬ûʶг˵ĸ֪ʶСΧڣ֪ҪЩݵؾ֣֪Χڣȫûκܿԡ
ܹһģȫʥľ֡
ע⵽Щ٣ϵӣһʱܻᵹµģĴ඼פ֮ˣⷢһͯģľ֣Ȼ˲Ǹͯĳּ⹦Żģ
ɫ֣ǧٹ֣˶һľ룬㽻̸ҲǵǴһ͵ڶ֣˴ԵñȽϰ͹졣
ռڣڷϰƵʯϷһСƣÿһǷ룬һȡ
вپѾԼ֮ȡ˳ڵһڣҪó֮ڵڶУ⣬ֱӿƣȻ˫ȡ衣
ַʽΪ㣬Աֹ֮ᡣȻܹǰ˴ľִ󲿷ֶʶģʹĶ֮һʱ޷滻Ҳȥᡣ
Ϊһأߣ˭ܹɱȥ֮⣬ɱ߽öԷϵ֮ȻǱڵģȴû˸ΥǿܹȻ뿪˵ء
ȥʯ⣬ע⵽һڷŴ״ЩϷɫ⻷ƣһۿȥΪЩֻͨѣų֮
ֵѶ԰Ȥ˼һֱǱߣʵ
ģ
ҹĻеɫÿһУаġνģǲμ߽Լȡ޷ȷ֮ͳһأǷ棬̻󣬽֮ȻΪӴҵ£ҹĻе߻ȵԪʮ߰Ԫ桭
˵Ľͣ껶ʱˣνİģɶģҲһԲһԪѣãʮԪ׬ˡ
Ȼиֱֵļʼ͡
ҹĻе߲˽֮ѡֻ㽫ʯͷȥʵ
Ǻǣ޷ģҪͻԵˡЩƷ඼ʵҵķõģΪ˱ǶҹĻרʶȴȥô죬һѾˣܹܿ
ԭˡ
껻Ȼˡ
ҹĻв֣⵹ǹƽ֮ﶼǾһβ̽ģȥ޷ȷ֮⣬ٻʯ֮Ʒ롣
ʵԵǰ죬˶ĳͽһЩΪټϡˣǰ˶һʮʥʱ˲ˡ
ʥܶУ껲ͬʱҲЩĶˡ
ţ˵һöδʥڻδ죬û˿͸ԶûУͬʯͷһλĸȴ޷˸оأ޷ȷͽʥμӰˣԪ
ʥɳ죬´ˣ򿪣۳˰ԪǸָպڳѪȤ˵о갵ĵı
Щ඼ʵҵĸַϵģΪԵʣ޷ȷֵҲеĲ֪ϵǱҲΪ׾ݣԲġ
ֵѣȤϼ־ˣḬ̄ͼȻҵľӰ죬궼һЩΪĶĹ֮ľ֡˺ĸ
˵ûģǵͨ˸ǿʢĿԱĸ룬Ϊִһģͺ԰Ρ
ˣҲйһҹľ
лѸ룬ֻЩȤѣһҪġЦЦ˰
ľҲ٣󲿷ֶֻѣֹûмһԪĿ˵Ҳ˵СҲСһЩĸ˵㲻ʲôһЩ׾ݵɢ˵һʲСĿˡ
Ȼ
һЩȶߣЩǳԣЩǴԼľġ
껻߹Ŀ⿴ЩŸɫЩоһû̫µĻֻܿԵˡ
ʶ޷ЩϵģȥӰ⣬ɸγɣôʶ޷֪̽ƷżһЩ©ĵطһ˿ʶȴû̫ô
ʶãǸ֪Ƿԣ
껷ų֪ڴһɲǣ֪˿棬˫۲һ


0234 
֪ĳЩϣȻʶҪǿöࡣ
ʱ򣬸֪סˣ껳˼Ƭ̣񣬽и֪ȫŵϣ󣬾ֹֻܸͣоĴ޷ȫʶ
漴
껽֪ŵԲһϣһθ֪ͬˮйذ㣬ȫУһӵķƬϧǵͽģûжļֵ
һֻ͸һ룬һȴܹȫ͸
껹۲ע⵽ЩȻͨãȴ޷ѷ죬Щѷ̫ϸˣʶҲԲõʱˣѷԽ࣬Լ֪Խǿ
ˡ
Ҳ֪˭˷ܵĺһʱڳ˵ע⡣
ˣ
ȥ
вٸѾƲˣ֮ΧڽԵʣ޷ģֻģĿӰӶѣȴܹϲ񣬶һɫĴ
ǿĸ֪£껿ɫǰվŵһߣ˺棬ϹεЦ⡣
ɫ
Ǵ˽ĻҹзģʮԪһʮλѽջԵд˽
ѿ쿴жԪ
˵ԪǵѾʹ׬ˣԪ൱һƷ߽׵ļֵˡ
ţЦЦһ̧˽ЩĴ˴ӡ
ʮԪ
͵ǸҲһʮ򣬻׬˾ء˷׷˵
Ҳû˿ʧЦȻһʮҲȡ⹺ǰҿһûôˣ涼ǲֵǮ֮
ʣһ߳һ£˫һ˦һ죬鿪ˣԴ۵ڳ֮˸е۾һɬ
ˡ˼ĺ
ֳˣ
ʲô
˷׷£ֻһĴָСںʯͷʯ㣬ȴһƤƣתͬˮâΪһǱ
ǡˮ۽ߣһʶƴ
վȺе껣ҲΪߵ˸еԾˮɲǷһر˵ʥϵľ˵дô
ãǾǿԼϵĵơҪ֪ʥľ֣ڵƵãֻﵽġĳ̶ȶѣ¼ڷϵĵֻζѡ
ǳģֻһΡ
ÿһ귨ϵĵƣ͵ٻʱ;ġƽãûʲôҪϵĵʹôѣʤ
λѣ³Ԫˮ
³ʮ򡣡
³ʮ򡭡
ΧһԵĸѾ׷׿ˡ
ܿ죬۸ǵʮ⻹ΪˮֻĴָСѣٴһЩĻ۸뻹Ҫһ
ʮˮҪˡ
һȺдԭڴ㺰۵ľǣԥƬ̺󣬵ˣʮԪЩǲƴֵĸ˵ҲǷǳߵˣǰľֻԼ֮ҪȻΪˮͷԼҪ֮
ߵͬˣʮļ۸ˮ֮ǰһ׬ʮԪ
ʮֲǺܴ󣬵Щ׾ݵľ˵ҲǲСһĿˣʱ䣬˶ˣһЩΧ۵ľѾʼȥѡ

һ
̾źڶżžϲĺУȻҲֻżôһζѣϲˣ֮ļֵûߵʮ֮һֻǻرС׬ˡ
ˮ˵ֻĶôһ¶ѣ˵ôǺܴΪʱ̫ħǣȵͽ׵ǻȻҲķѶʱȥ
Ȼ
ҲŹһΰĵĻᣬϾĸ֪뵽֮Уþ̫ϧˣһγϵԪһһ㣬ÿһһԡ
ѣûȤһԣʵ
ڰ˵̫̫࣬񲻸һ飬¿ˣֵȤϼѡ˰˰֡
ţһԡ˵꣬ڰڶ߶żĳפƬ̡
ֵѣڹ˳Ծ

ֵѲ֪±ˣſһֱŲ֣Ϊλĸ֣ʶù˱ǸһЦ
ĸ֣ⰵ֮Уи֣
Ȼ
Ц֪ⰵлģл֮мΪңİֻСĶѣֻһֶķлģĶֶǧ򻯡
ⰵҲѧʵģЩϴ˵ĸ֣ܹͨϸ΢ͬʶ֮ǰһλĸ֣Ļҹеİϳ֣ι˰ʮʮбģֵһԪϣߴﵽʮиǽ˽һ룬ʱĻҹжסˡ
ô껲
ֹջԪΪĻҹߡȥҲˣջ񲻶࣬ҲٶԪʱ֮ǰȥѯĻҹǷ񻹿Ϊջ̫࣬Ļҹлʱֹͣ˵ŨŨĽ
Ϊŵ˲û̫ĻȥҪ⣬ҪӦ³Ϻ͵ӵˣʹһЩҲ̫࣬ǧԪ൱ʮܺˡ
ɨһƬץһ˼£һеĸֵ߹
ѿǿˣ
ţ
껵˵ͷȡһԪݸֽ֣ڵϣһɫⱬ
쿴ֳˣ
ȥʲô
ٸѾΧֻһɫĴʱһ̾Ľ
ֵѣ˼Ѱһ־Ͱ˽Щ˵
ȷʵЦЦǲֻԼĵ
쿴ж١˴ߴһ
ţ
һ̣˽ȡִ򿪣ʱܱߵһȻ֡
ʮ򡭡
λǵһְģ
ǵһ֣ѽһ¾ʹ׬˶ʮ˵񷽲λѣˮر
ߣȻȰ˵ߣ޷ǾȰ˵껲ٰˣ׬ʮѾ㹻ˣ
Ƭ̣ȡʮ򣬵Ȼ
һ¶ʮ
ǡ
˿ֻǸִͷˣһ˦ʮСһѣ¶ĺۣҪ⣬˵Ҫ̯ϲ١
ȷʵÿ궼ˣ״˼ѣ֮ĺۣԼļķóˡ
ڲ˿̵껾ǸļһĶķʮľ䣬һǿرûжӮĿܣȻʮһһڵϣĶǲֵǮƷ󣬲֮޲Ե⡣
˾
ֻҪ˵ѣ˶ֵƵϣԷùⱾǳͻֻ顣
ҡҡͷ̾һûж˵ʲôһºҧͳʮԪ
ֵѣˣ㻹׬ʮأٶȥµʱ˸ϽȰ衣
ѣûµģѣ˾͵ûӮ껰˰֣һͽģ
˼ˣҲ˵ʲô

ʮһûһңǽʮȫڵϡ
硭
ϵȴûб֣ȥܹʶ⣬һĹЧܼı⣬Ҫʶ͵÷档
ûС
һʮ򣬾׬ģҲδ̫˷ˡ˵
ûпüƬĸ֪ȷʵоЩбֻΪѷ첻޷ȫѣѵԼжϴ˲ɣ
׼ջĿʱ򣬺Ȼע⵽һ˿Ŀⴥ֮£۾ʹˡ


0235 
գգ۾껳ǰƬ
ʱ
˵â۷׷׵ΧߣȻˣ˶˵£ɶâ̵۾ʹϽۣеѾʶܣ׼֡
۾гһ죬ȴЩԾΪĸ֪ⷺâ֮ˡ
һ
һָֻϸĽ֮ܳΪΪ嶼ûУֻдԵĽͶѡ
ǡ
ǽġ
찡֮꾹ҿϡ
־Զ֣˷׷˴һЩڽҲܹˡ

ȻγɵģӵȻϣΪԸĵŲСĺôȻֽֻԸ˽ϵöѡ
ѣʮ򣬴Ҫˡ
ʮҳʮ򡣡
ʮ򣡡
ӦĸǷ׷׳ˣһЩ˽ϵľ֣һЩǴԸ߼ȥģһ֣׷׿˸߼ۡ
̶̼۸Ѿﵽ˰ʮһԵ˶ס̾껵Ǵ˽Ū˵һ¶׬˰Ԫˡ
ŽƬ̣껿ڵλѣ˼²۴
ۺûĸǣʱͣ¶źҲѹ֣Щ˵żĴٽãرƿ׶εЩǻô˵л򣬴Ӷͻơ
´һЩǴУԸ⽻Ŀǰ۸񲻹Щ

ѣ亱˵ǲ˲٣öҲδܹõ
ＫΪѰУҲỻġɣ㿴ҪҪģɡ˵һЩȴûһ
ȥ⣬껲ỻණҲûе⣬ＫΪѰҾУиֶѡţ򲻵ѣǲġ
Ͼ
ԪޣֻҪţа취ʵ֮֮ǷǳģӳһԪҲ˵ܹɲǸ̤߾磬øԪ
ڴУ
һЩԪһӳ»һҵӶͻƸ߾ĸ֡
ģһλ˵Ĵţ˵ʼԪſͻƵʥ磬ӶöʮԪ뾡취ԪٶȺľʱﵽʥ۷壬һڴͻˡ
ÿһ磬Ԫ֮ʱٶͻƣﵽ磬˵ڶ֮дż㡣
¿˲ûȤ֣һʵֻӰӻ
۾΢΢һС
˿ˣ֪ȥΪ׵Ŀ⣬йģһȻʯˣڶڷߡ
ˡ
ע⵽ʯͶԹɫ΢΢һ䣬˵нڣϢľУʶ޷͸ʯβԼģ
ߣʱʶⲢⰲŵģԼϱһЩ׷֮ϧң޷Աлɳˡ
ôһˣŵѵĺأдųͼ
ֵѣˣҲĹˡһ䣬˼ǣбԷĵĻ˵ⱾǧҪΪԷļϵ
ԭ
ʯϷѪû׷ˣϾǧɳŵĵ̣ڴǷǣױ¶ԼݣȻ뷨ǲʯƺԸô׷ŹԼ
ң
껻ʯϷͶĿ⣬Ũҵɱ⣬Ӷ鷳ûôõƢ
£Цҳô󣬻û¹ʲôǶô
ѹˬ졣ҲЦˡ
ȻҪԶģ˵һ£ÿһ֣Ԫ֮⣬ӮһԻȫ֮껿˵
˻
ʱڳΧ۵ĸַ׷׵һɫˣԪһ֣Զ֮Ҳ̫ˣĻҹУҲĶѣȻ屶
ˣΪĻҹеĺġ
ɫ΢΢һ䡣
ʯ϶˾͸˵ˣɫЩѿԪɲСĿ¾ǽǶ˰ǹˣҲֵԪ
ôˣǲˣ껷Լ
£
ЦҾµûԪУԸһġ
Ѿһˣ֪ɹİ򣿡ȡʥصʥ۷Ƶģ̺ĵа˰ȡȫһ󾪺
˰ƣʥ۷Ƶġ
ʮϣֵٶԪϡ
ѵʥ۷֣
ӦòǣǵĻͱ뵽˷ˣӦģϷı⼫Ϊǿң˲ڸ߽׵ҲǶˣֵİԪ
ڳĶʥľ֣в֮һ㱦ļֵƾһ۾жϳš
ǿӵĿҲ¶һ˿̰ȻҲжϳĲ߽׵һλ˵֣ǱԼãǳ㡣
ǿˡӵ˵ͷ
ȻҵĹˣµǷҲóˣ껵
һ¡
ߵ˺󷽣ʯϵ˽̸ߴհƴҷн򣬲ų
ôģ˵
ѡʮ֮ôϣʤΣ˵
У
㿪ʼ
ҵһ¡
̧̧֣ͷƺ˭ģ̧ͷ͸һĨϲ֮ɫȻ󿪿˵ӶעɸҸע
ע
ӣԪĶע
򣬼ǧˣҪϼӣ
Χ۵ĸǷ׷׻ȻˣעôĻҹǧڶٴԶĵļ¼ˡ
ӣ
üͷһ壬оӷʱעƺǴ֮Ī˿ôˣû̫࣬ӾͼӣԼܹ֮УӮԲС
ټ򣿡
Уټ򡣡
ҧҧؿһģźһģķһ֣ʱɢŨı⣬˶óһĸ߽׵Ϸ¼žŰơ
Ҳû˵ʲôȡ߽׵ħսڣʥ۷ģֻһѣڵϣȴǴﵽ˰˰ʮϡ
ļ߽׵һʥ۷ľר֮
ڳ֮𾪡
ȡһҲˣ껾óָ߽׵Ǿʥ۷ֶģѪɣκһʥľУܷӳԭǿ
ԭģһǧģڳٸְզࡣ
껽߽׵ͬһٶԪĻҹеˣǱԶˣҲһж˳
ڿԿʼ˰ɣ
ȻһЦɫţѣһοҪ鷳ˡ
Īѿˣһδմģúܡ˵ǰȥ̵̫ˣĻҹжֹҲμӰģ˶Զģǲ㻵˹ءһɳƵɤһ˿ӵࡣ
ǰȥꡭ

ڳһЩƺµʲôɫһ䡣
Īǣ¾ǰȥ갵չ˼ֵ˰Ԫ֮Ķڤһ̽һ䡣
ҵȴڤô˵г˰


0236 ؼ֮
ڤ
μӹϵʥֶ֣е˿İΪǰ꣬Ļҹеİд֣˼ֵ˰ϵı
µǣ˳ʮΣн߳ɵİܹȷбȫȫȷģƾ
Ŀɨ춨˴ĻҹаеĶνȻŲڤԷģڷڵĸֹϵģܹɨĻҹеģֻд˶ѡ
ڤ˳֡
һʤѶˣǧİովӦòҪעںҲˡ
Ž˻ûˣ
߽׵еļƷзһٶԪôûˣҪˡ
۷׷ס
ڤĳ֣˶ƫû˿껣ϾԷֻǸʱӵд˵ļһˣһǹϵĶĻҹжֹ˰ˣɼĻҹжɵˡ
Զģ
ʥȥĸ˽аһ
ֵѡ
Ҫο䣬ɻߣȴ˵ˣ֮£ֻ̾һ뵽ǧģͽסһ鴤⼸൱ʮĻˡ
û£ǶҲδһ䡣νʼ硣
ǡ
һ䣬˵һ£Ӯȴһ£ϣܺһá仰˳Ū֮⡣
ϣ˲Ҫ޾ˡ껵һЦ
ӵĿһۺûٶ˵ʲô֮磬û壬Ҳô˶һ󣬵ȵ֮󣬶Է̡
ĪָһĨЦ
Ըһˣ
ֱɱԷû̫ĸоȵöԷȻһĲǱУģĪĵһжѹ󣬾ܹöԷһɶ
ȵԷľʧȻ뿪֮ٳأöԷһ뵽ֱʽͽסе˷ܡ
ʮ̫࣬Ҳķʱ䣬ǸѡΣڤ
У껵˵ͷ
ãڿʼɡڤ˵
֣Χ£˲ٸ֣˶뿴һһζܹʲô
ͬʱˡ
ûų֣ǽи֪ȫ㼯һȻаգλڤĻҹеĶʮУڵ࣬мֵȴٸ
ڤͷˣ֪ǿҲӮһ֣ҰڵһЩѺۺ٣ֻ֪ܴ̽ƾƶϣҲ޷֤֮ĺû
ŵע⵽ԽأںϵľԽǢѷҲԽ٣ⲻǾԿ϶ģвҲﵽߵں϶ȣһҲû̫İա
мһ֣֪ûˡ
ڤûм֣һһϸżָĵ£ʱüʱףʦķ緶ڰⷽ棬Ѿﵽһܸߵľˡ
ҲûŶ֣һø֪̽һɸѡеֵǮĻǲֵǮĶ޳ˣʣʮңʮҿȷģ̺֮ֻһı㲻üƷʣʮ飬޷ȫȷ
׾ˣλѿҲǰĸְ
װǻưˡ
Զģֵܱס򶨣˵ڰ亹ء
ͬߣȻҲзߣȥ⣬󲿷ֶ󿴺껣Ͼһ飬˵˭ʵ;ߣӮģרʹĸǰҲδܹӮЩڴ˵ߵĶͽ
ͽСӵļƿЩǰĸְʯϵĵʵ˵ǻ᲻䡭
䣿
Īǳһ£ʦȻСЩ£аӮڤôҲ֪ڤϻҲİĸ֣һʥΪϱЩ£Ҳ㵽˴ȻΪߣڰϣһδӮ
ģ
ȻأĪ⴫ڤ֣Ϊһ˺ǧʮ꣬ʱҳԹ
ٺ٣⵹ǣûаյ£ҺڴʱСһɶʱ¶Ǹģÿ뵽Ҿͽס˷ܺͼ⻹ʯϳֳ֮ɫ
ʦģ˾ԻǧɳŵġĪǺЦĿɨ껣˼ָ
ڵǧңһһҵĹĦȴû֣Ķ˶ע⵽ĶԷ
رڤĿһ˿Ծε˷ܣΪͺöģһУ֣еָּįĸоڽգоļһһУԿȫԸĶ֣ڶϵĶ֡
㲻ʸʩչǿĶڤĵ޵
лޡ
껻һ䣬ӶԷпһִźͿȣԭԴ˵ӡ󣬶ʱ˲٣ֶԶΪִŵˣôҲỵȥġ
ûٶ˵˼ǰС
ڤ̬˿Ѿóȫ״̬ϧڳ֮޷Ȼ϶ΪԾöȫ֣ǼΪټģĻҹܹʸģûУˡ
˵ĿⲻʱһȻûܿԸľرڤĿеԽԽǿʢҲԽԽ˷ܺͼڵѪӿѡ
ȻԶ˿սڶͽһƬû̵սԶʱսΪңΪľﵽʥ֮ľԶԶܻ۸ΪҪ
ľߣͻƾƿ֮Ȼ
ҲڰԾԭڤδԼ֣ϾԼ֪Զˣ֣ԼеʮԷҲˣΪ֪ԷЩǰ΢ͣôһ¡
ôûʼ
һˣ˹ڿûͷĸַ׷׿ˡ
졣
죬Ƕʲô
ζĵĸּһЩ˲⣬ſ˵еĶԶģĲǳ֣ǹۡ׺ͶνĹۣǹ۲ƣΣж֮Ȼ󲿷ֵıﶼȫںϣϾ߶ͬһĻȫں֮ĸǸжϡ
ڴǴĦ˼ͻԭƷǰǿ͵ʱ򡣶ףǽһЩ޷ȷ϶ĲֵǮ׵Щɺ󣬾Ķˡ
ûⶨ˼жˣڸȡᣬǸ֮ĽĶǳֵһ̣Ǹʱ򣬽žͻˡȻ˲ȷûгֵһ̣˭Ҳ޷˵׼
ʱͣһۣӶԷĿУѾһЩĶ
ˣ
껺ڤͬʱˣͬʱŶǵһץ˹ȥ
һε껵Էץһģץ󣬶˼һԣһƴСĺһεԷ
ˣ
Īɫ΢΢һ䣬żҲڰϳ֣˵֣ҲҪǿö࣬ȻڰͣĻҪߵö࣬ڤ
ʱ
ͬʱŷһεץ˹ȥͬʱ˿УһںȡȻ̺żֵ͵ıӰ쵽ʤ
õ
Īɫָ΢΢һһ΢ȴǿܱˣһɲǣȥ껻һΪôһ˲Ѿڤ


0237 ŵĻޣ
֣Īɫɳ۾гһ죬ЦʹǰһǸĸ֣Ҳ䶨ˣǧԪڰĸ˵ҲСĿʧһ飬ʲôԺˡ
ڤ˹֣Цˡ
ƾ
̾һɫЩÿߵһԣһѿе
Ȼδڳֶóһζľ֣ʮа˾䶨ˣ˵ܹһʵİĶԾ֣Ѿֵˡ
ֵѣӮҪֻҪˣĶܿӮġǰο
껵˵ͷû˵ʲô
ʹҶˣ뿴ѡУʲôı֣һλǶһλز¶İĸ֣֮Բͨı
λƿɡ
԰쿴浽ǺڳĸļĴߴţеĶ޲ǰƿˡ
λѣڤ¶΢Ц껡
ɡ껵ĵ˵ͷƺЩĲɵģ
ڳĸ֣׷ױ죬ȥ⣬Ҳû˶һһƬž˵Ŀⶼۼڶϡ
ڤҲٽȡ˹֣صķ˫У߸ߵľΪϣһкӸߴȻ䣬ǳ켣ڰĵ˵һʽκƿȻˤ䣬˵ŻƳö
硭
촫
Ũ㣬ʱӿȫᵽζĸ֣ɸе궯鳹׳ֻһƬ̵ҶӣҶղժһʶۡ
Ҷ
ȱӵоǿЧħ֮ʣôҶǿ׳ɢħ
ȥһöֵһԪҡ
࣬ҶЧǿȴֻʥ۷йЧһ磬ֵҪʮ
ڳĸһһۡ
ڤɫɣ·ƶ֮
һǰԪҶһӮˡʯϼΪ
˵û״ΰҶǸͷһߵҲסչˣĵͿģҲǴȫһľˣӮˣһϵķֳɡ
ֵˣҵҪܰʲôʯϵĿ껡
΢΢ҡҡͷ˵ʲô껽һֶ˵ϣņ鿪ˣɫڵƮתҫ֮˽ס׷ȥ
ʱ䣬İٶȻȻˡ
ǡ
⾫
Ҳر֮һ֮ǰģ뷨УкСļ÷ȻܻһΪݵܹͨͨӱɵٶȣ֮ǰˮֵҪϲ١
ϧһЩʵز󴿣ܻݵļֻ֮һһݵļֵҲڰԪңʵشһЩﵽǧ֮һĻļֵҪʮ
ȷʵ
˷׷׵ͷ
һ˵ļֵ޼ԶĵĲʤǰƷļֵܺеġ
ڤ˵ڶĿ֮£ŵ䣬ڱһɲǣտɫ
ˡ
Ȼԣѵɣ˴󾪣׼ڤѾץеһɫⲻһľ֦
ľ
ѲˣƷľ壬̺Զۣܹﵽ߽׵ĳ̶ȣƵõ˵лﵽͽĳ̶Ȱ
ͽ
˲һ
Ȼ߽׵͵ͽһ㣬ߵȴʮϣеͽߣͬ׶Ե֮ʣռżƣֻΪϡ٣Ʋһر͵ģ࣬ʥľ˵붼롣
Ԫ
Ϊ壬δܴɣľѣǴﵽǧĻ˵ܹµ
Ԫ
ʯѾֵúϲ£ˡ
رǵµڶʱ˽סһ㶣֪ˣԼˣҲüͷšһţôأ֪֮رġ
ЦˣΪʲôأԭǸʯͷȰ㻹ǹԹɣٶˡʯϰͷЦ
ǲ˼ǽӮˡĪҲǰ΢Ц͸֮ɫ
İˣټһҲһˣĻҹϣ޽УʹһܹرֵҲᳬİġ
ѣˡڤεĹ˹֡
ֶԶģһֶ䣬οǲô࣬ڶǷˣһҲ޷ȷĶ϶ļֵᳬԪ
ʤȻѼˡ
һδƿǾͶ϶ԼӮˣ̧ͷ΢΢һһɨ֮ǰǷģ
ߣǲײĲᣬ֣ͷƿô˳ˡĪЦ
һûУģҲ¶Լʯ䳰ȷĵ֮ɫ
ڤƬ̣һ۵ѣȷҪһ
˼ʵڴ껱һϾԶֻҪȫȷӮͲ̫Ӱ죬ȻˣһֻҪ򿪣ǻ˶ǵġ
ɣĽҲᰲĵġЦЦ
ã
ڤ˵ͷ
˵ס˺˽ϵһε֪һԶĵĸ֣ὫõĶԴʤȫ֣ҶȻľ֪һֻʲô
ң
ʱ˶ˣֵľ֮ϡ
硭
죬ǣڳ˵ġ
𡭡
޺ӵϱӴĿޣǿޱȵƣÿýϽɫɷףѪӿеĵ߿ױʺѪҺ
ڤɫһ䣬ʶܣסҲһǱ˵˰ɿ⡣
Զ߻ãȴǱˣܹվԭأ껣ڸ֪Σյʱ˵ȺУҿ˵ÿ죬ųɵĿƶǰ˵סˣֻһ㣬ʹˣʹͷҪһ
ƣ޴ײ÷¡죬ڳ˶֮ɫŨĻĹϢǸоŴԶĿ»ޡ
ڳ˶ʥ֣һı𿪣ɼһƿ֮Ĺء
ϧ̫ǿܹʶ֮Բµóƿ֮Ǿ䡣
֪˱ˣĻҹеĸֶƶ˹ƵĿֲƣǰ֮޲Ϊ֮ɫ䣬˰ƣʵ̫ˡ
ȻвٸֶˣҲûҳᣬĻҹйصģҺ̨ΪǿӲ˵붫ĵ֮һеĹϵڴ£͵֮һ
첻ϣһͷĻػ
ѵǳ˯Ļޣ
⡭ⲻܰɡ
ôܣ˵֮һĵĹڳһֻ˯Ļޣֻ޻Ҿˣ֮ѱ˵˻ѾΪ˵ҵĴ֮һˡ
ѱޣôܡ׼صĻ޼Ϊ£ʥһ˵ӵһλʥ
ûʥҲ֪ųֻֻжѣʵŵ磬ȫɳпܴﵽʥ̶ȣҪﵽʥΣûôףԶʱãںѣҪǧ꣬пܴﵽ


0238 ͻ
ƵĺŻƺܿ£תֳ޵ģǿѹ
˽סһξ롣
Ƭ̺
轵
ȥһɫѪҺֶοһͷĻޣ̤գܱ߾һζۻŵϢɫ˫Ŀһ֮£סη
֮Ѫ
ֻΣмصѪޣ˵޳ɳ֮ʵϣпܻΪʥһΣϧԶʱĻˣֽĻޣָ
Ѫ޵ľѪ
˵޵ǵѪǽ֮ãСá
˵ôѪޱȰԵóȻɣ޷˵ᱻűûôװܹ֮Ѫĵֵϣһͣѳ롣
ô˵˻֮ѪͲֵǮˣ
֮˵϶޼֮ҵ˵ûôƷĻֻرѣʤϣ˴һžѪ¹ΪԪҡ
λҲࡣ
ƫһЩҲ˶١
ڳĸǷ׷׹˼ֵ֮Ѫȷʵϡޱȣʹϡ٣ҲҪõϣȻҪðСķգһ֮ѪǷ̺綾ʱ
򣬼ԭİһŰ򣬹ˣҲÿˣӮˣϵļ⾫ʯϿνǴ⡣
һ𣬻ǧԪʹֳҲٶϣһ뵽ѹֲסĵļ
ѣ治˼ˣǻĵĻԸ㵽סĪ΢Цǰ־Ҫץ򼫹⾫˴㣬ʱ佫ԼķУܻܲͨ
Ȼ
껶㿪ץ֡
ʲô˼
Īɫһ۾гһߣ˲ɣôȰô㣬ȻԸ
ԶĽô껵һЦʵ
Īһ㶡
ڳĲٸ֣Ҳһ
ϻһδ򿪣ƾʲô϶Ҿˣ껾е
ֻаƴСƽ棬֮ǰ˲֪ٱϲѺۣ˲²һĶеĸֶȥѡ

ĪͷЦһΪʲôأԭǿãȻ㲻ģҾͿƳʲô
ƳԪ֮ҾͽƬȫˡʯҲ˵
ûҪܳԪϷһͬϵƬȫˡҲһš
ţȻǲģҲӴģʣδ˵ܹöģУҲԳʮԪļֵ
ڰһ飬֮Ϊ޶֮˼ǣûκζͷΪĶѱ϶Ǻ޼ֵ֮ˡ
˵ģҿûǡʯϡ
˵ΣֻҪܿǾʳԣûᡣ
ûɡ
ʯ϶˸߰ͷ⡣
ڤʼվԭأһԲĶһ͸ԻͲ⣬ĶȻѿУֵߵڵĻ޾Ѫ
Ψһ޷ȷĻм껺ܳϣûȥѡǼһ
ȡĪ벫һߣ
ڰĵĸ֮Уһһ˵ԵľȻֻܰôһΣһΪʱ·ߣˣ˹һ˵ֻǴŶѣδ֤ʵ
껿еһۣһŻĿһеӸ߿յ¡
磡
һ
ŶöޱȵңԶʱԭ谵ĵ㣬Ũ߲ƣѸһУɹ֡
Ѳµӣ鶯趯µΣҡҷˣޱȵɣڳ˵Уԭģ׳
ԴԻǵԭʼڳƣûо޴ĺ䶯Ҳûκε죬˾һϽԴź΢Ц
ȷӦѸٷס񣬿ǰһֵ̣һĴָСľ壬ﷺ߲ɫһ֮¾ֻǱĸоϽƿĿ⡣
ʲô
ãҵֱߵĸо
Ҳǡ
ʲôǡ
ˣǷʯ찡ھģ֮ǰԥҪҪһأ֪ˡ
һ仰ǧˣһЩ۽ľ֣ޱȵĶϵķʯ
ʯﾹһƳˣǶ˰
ҪˣʯټֵǧԪ
Щֵ֪ľ֣仰ɵɴ˫ۡ
ԭϹŵ΢ЦǳĪ鵱ʯ϶Ҳɵˡ
˵ɫһףһǧԪдǽģˣ𣬶ҶʱǸͻ𣬶һһĪƴĸ߽׵ӣڻ߽׵ĺѰĸ
Ǻ˵ʲôôһʯͷôֵܼǧ򡣡ʯǺʵĺ
λѣ㲻ʶҲͰˣƾʲô˵Ǻ˵
ûʯļֵѶ˵ģǰ򱦸дĸʥظ֣ǰȥĦɵʱĳһʯ
۸Ѱ۸߰˱ʮϵļ۸ģĪλʯļ۸񲻳ɣ
Ī˵Īǧɳųϣ»˼һĪ˹ƻˡ仰Եв֮⣬ǰ껣͵ڵǧɳţʱװݡ
ǧɳž˲𣿡
ĪΣΣ°ˡûѰ۸ȷʵͬʱᣬһʯļ۸ĳףǰʮ㣬ʯֵǧԪ˵ֵǧٵء
ûﱻΪΪ⹦Ч˵ܹǣڳͬӦһ;Ī⣬ʱܻ棬֮ǰϴɷ̻ǣɢʱѰػ൱ڶһ
һ
ĪˣҲסȻɫ䣬˴ֵڣʱĿͶ껣͸ŨŨȡ
λҽӮˣ治˼ƷˡЦŹ˹֡
仰ԭɫҰ׵Īˣʱˣ뵽ֵǧԪ֮ôûˣûѪԭӮһ֣ͷ˷ˣִߴʹĸоǸеޱȡ

ڤȻͷˬʵĴЦòԩѣĶ
ڳ¶ɻ
ȻһҲδ䣬ֻѣΪڤĸԸ䣿
ôģΪԼĿģ²µòĻʵͿһ˶԰ɣģֹжǣķڷڤ˫鱧ľ˸
껴ڤĻҹиȫ֮Īˣѻ뿪ˣȻȡ˰ʮ򣬹˰ʮûƿС
ѣ߰ɡ
ã
˸׼뿪ĻҹУͻȻĻҹоһζȻ
ţӵģֵǮ֮ﶼҲˡ˰Ե֮⡣


0239 ֲʶ֮
ӣ
ڳ޲¶𾪣Ļҹп֧ţȻ˸ӡ
󵨣Ļҹ£ĻҹˣһŭȣһĻҹеʥоٿշӶſһ£һʯ̨
һ߽׵Ϸܲƣټʥоֵܴ߷ʯ̨⣬֯Ƶǿܣ˲ܱǧɵķΧ
ױȵѹһ
ͻȻ
һֻɫľ̽ӲĽʯ̨˻ȥʥоľֲȻɫ䣬жȥȫܣʹˣǱõɶòסӺɫҰףһ˿ѪҺ
ʥоľ־һлܣڳĸǣ¶֮ɫٵƿʥоܴﵽ˼ˣȲεľ֣ϸ߽׵֮вԷһС
˭
˭ֳʥоľֶŭȣʶ޷֪̽Էںδ
ͳ
ѿˣһڸ߿Уģ㣬ͨüȴŨŨİ⣬ְⲢⷢģһİ⣬˿
ʥо
ڳĸָǳԾˣԭΪƿĻҹнһĸˣȴû뵽һʥоľ֡
㵽ǺˣΪλĻҹеĽ󣿡ʥоľּɵĿŶԷΪ̫ˣʮѣѴﵽͬȵľ硣
ȻҲпܶԷĳפյĹԺܵͣΪǰĿ峺ͨûл˽Ϲǰ˾Ƶµʵ˵ݾ򵥡
ңСѣֿԸ㣬ҽа壬סˣֿܻһӣոǸƽ󰡣õû취һСĻٵˡΪһЦ¶һڰ
㡭
ʥоľֻѡ
ಡ
Ļҹеľֿǰࡣ
ʲôˣ
ҪĻҹС
ʲô
ĻҹУǵӷˡ
ĻҹеĽ󣬻ǵˣ־ܡ
ĻҹеľֵɫŭŸ߿еİ塣
ҹǲʸ񣬹һϣˣҲȤĻһҳ֡˫ֽǰӸµĸڳи֡

λѣһ´ˡ
Ҳ
ڳٸֱİȻģŭˣټϴǰ˵Ҫڳ֮ˣǼŭһЩ֡

֣ͬĻҹеľ֣һʮһˣ˷Ӷϣ׼Χ°塣
ߣߡ

ֻ̽ˮĹŹ־ֻֻֿ֣һɴֶѣô̽˸оǺܴ
վȺеȴ͸һ˿죬Ϊֲֻ֪ûܣǽȫŨ棬˿©һУԻᱬ춯صĿֲܡ
һ־̺ǿϣ޷̽ܡ
Сģ˵ΪŹ֣󡣡ųԿĸָϽܱߵˡ
ñһԡһʥо˫һģŨŨĺܣһ޴ĺھһǿΪ쾵ܹϮ
أ
ھˮĳƬʥоľ֣ӦûУͱĵ弸ѡ
ڳĸǣʱȻɫ䡣
Ϊ֮ˣʵ̫ˣӵȿֲĴһش֣ͬѹָĻҹнӣڳľڶ࣬Ҳδػ´ˡ
ಡ
ʶʵĿºϵľǣ׷ʩչǿĹơ
رΪ׵ʥо֣һλ˫ףһλǲɫ棬ɲͬĻڶ˴߶֮£նջˣͬĻᣬ߽׵㣬λ׶ˣдſֲܣ˰塣
̫ˣΪ˵пɶԾ֮ʧˣǹȥɡ
Ŀһ
ԭڵ˫ֳۣޱȵĵƣ˿˿ǿɽһ㳹ױˣճŤεĿֲƿĿܣʮƷ˳ȥ
ϲϯ˵ĸ䣬ޱȿµĳڳо֣޲еʶýɫף亹ֱðΪǵʶ
ֲմ껵ʶͱɫһ䣬ʶ֮ûǰΪļһõʶ֮һһǿʶ֮
Ȼʶ֮ȲϽʶ۶ȣĿ֮ʶܵӣȫλģڶԸ֮ʣȻôУȴ޷ʶӵмǿ۶ȣȺս֮ʣʶȴ޷֮Ტۣ
껳ԾǣⰾڶʶϣҪϲ٣ȻԷʶҲˣﵽʥ۷׶ζѣȴܹʶõ
ѹְĻҹнˣƾѾܿˣĻᱻӳɹ
ʮܡ
ŵĿֲʶڳĸȻɫ䣬Ƕʱʶǰİһӵпֲʵľ֡
ϻҲ˵վһţν֮ｻҷһ·Ȼ嵭Įɨڳ֮ˡ
Цʹгͬʵ뽫Ƕ
ҳʵǿǲĶ֣Ҫ뽫ڴ˴Ǳˡ
ߣ
ڳĸֶɵϣʶ󣬷׷׾£һ𣬷ǹʶǸе£֣ǿɲôɵʥоˣȥҲȻͷ뿪Ļһ˾ǿҲ뽫Ƕ¡
껸ȺУûжɫע⣬˿̵εʱΪڻҽ׶ΣһԻᱩ¶ʱ֮˵ᱻϲ֮ǰᡣ
һٶȽϿľ֣Ѿӵ˵㴦ɾ̤һʱֻһ˫ĿѸɢϵϢڿУһҲûκϢˡ
ô£
ôˣ
ŲûκܵϢҿ⡭ʶˣʶĨˡ
ڴ
ʶôЩʶ֯˵ƣʶ֮ʶʶ֮
˻
ڳ֮˷׷׵һɫʱޱѿ
Ϊ֣ʹûʶ֮Ҳš
ʶ֮ټѰʶǿԷ޷̽Էʩչʶ֮ʶ߶ĿܹɱΡ
ȻֶʶֻԲ̽ѣ϶˺ȴ֪ʶ֮ľֵĿ£εʶʤ
񷽲λ֣һ̤δӦͱƵʶʶɱΣʶĿ֮Ⱦ֣ǲͬĳ߶ġ
Ϊڴʷϣʥ۷ľ֣ǿʶɱĸ˵ļ¼
վں󷽣ſڴϧʶ޷ʹãȻֱǿͻΧˣ˿ֻø֪ȥ֮̽䣬оܲʶּ֮ΪϤĸо
ڵĴУ
ûʶ֮÷ʽڵЩƣȴֲһһʲôһ㣬ʶ֮ԻӵĿ£ʲôأ
껶ڴа⣬Ȼһڵת


0240 Ʋ
Դڵھѧת֮󣬾ڴ֯ʶƲĪĹ
Ȼʶ֮ϵ
¶ȻȻѸоʶ֮Щƣȴ޷ȷ߲ϵе뷨ȫ֤ʵˡ
ڵʶ֮㣬֮ģֻ˸޸Ĺˡ
ʩչʶ֮İ壬ҪôڵĴˣҪôżȻǸ߲ģҪ֪һоŲ㣬ȥһܸٺ͵ڶؼ⣬Ķǿʶ֮
ʹûǰ㣬ֻǻõĻҲȻûܸ٣ʶ֮޷ӳǿʹˣҲǷǳǿˡ
ڡ
Ƿ񻹴ڣ޷϶ԻУΪڵһ˵аͬţ֮ʣЯһ뿪š
ЩͬŻеİ·ˣҲеĿˣ¿Ҳ˵
һ֣˵ˣرڼʶʩչʶ֮ʶʶ֮Ŀ£һʥоʵȫپ֡
Ȼ
Щִ󲿷ֶɢޣٲȻҲɣЩСɣеЩɱ˲֪ٱǴɵľֵĻƾǿһս֮ġ
ûڴʶ֮ϵ沨ȥϵ
˿뿪Ϊڳľֶļһڱ£ǿ϶һƴ
ǴɵľֵĻǿĶ֣ǲѡôʧһЩܿܲˡɢ޺Сɵľ˵ĶֵǮ֮һƴģ
ս
޷ġ
Ļҹ֮УջСٲʹ£Ǹ鷳ҽƳˣò޷֮£˭֪ûиϳԼԻǾ뿪˴Ϊѡ
λѣҵڽ˲ãҪ뿪˴Ψһİ취һսֻҪ֣аսʤԷġȻҵȽᱻ⡣
û˵ʵҴǰĻҹУŲٹ֮ȫҵʱջ񽫳װ׷ѣϷԪ޶ֻ࣬ʣʮ꣬Щ֮ﱻߣ޻ףɣԸͷҵʵ֣Īɡ
ãλԸͷҲȴԸȫ֡

һĸַ˻أ˶ǿܣ밾սһ
Ȼ
һСֵĸԥвԸѡЭģϾʮһ֣лʥоģӶδͱԷˡ
ȫϣҲδлᣬЩûǰվԭصȴš
ע⵽
мĿƳԼЩ죬ȻģϾʱƿʱв˵ĿѾע⵽ֵǧԪϵı
Ҫ˵ǲܵģ滹мıرǷʯ˵ӵһ൱ڶӵһȻʹҲʧܸʵģʵԽǿʧܵĸʾԽߡ
ȻĻ
Щڷʯֵʱ򣬾Ѿˣαػȵڡ
Ȼ
ҲǼΪصģֻһ˿ĳɹʣҲֵȥȡ껿Կ϶ǰ·ɱĻһ뿪ĻҹУͻᱻ˶ϡ
ƥ
κһ磬رǿΪĴ磬ûЯر³ֻ·һһѾˣҲġ
ȾҴϣʯ㲻ʲôҪֵĻһʧԻöԷڡ
ѣͷһ껴
ţ
Ի˿͸һ˿ΣȻʵҲʥоյеķĻҹеͬ൱ѡ
ҿа취ƿڵʶ֮ҪһЩʱһԡ껴
ֵѣ˵Ŀģ˶ʱ¶ϲɫ
ţܴܲ򿪣Ҳҿ϶껵˵ͷ
ã㻤
˵˵ͷȻҲ뿪ֻҪĻҹУشô߾ôߣ
ûٶ˵ʲô껽󲿷Ͷ뵽ڵʶ֮Уʶڵ΢΢ֻΪңҴʶȻǿʶȫԽʶ֮ǿĨ
Ҳȫûջ񴥶ʶ֮ʱڵӿתٶȣӸ
ԭʵʶֳ֮һ˿ʶ֮ϵԽԽǿĪĸд
ڤڤ֮䣡
껸оڵ㼯һ𣬻ʶ֮ĳΣ˷вȻһŲ룬Ĳһǳ˿Ƶģʶ֮һһ˳̺벻ͬȫչǰ
ԭʶ֮ʩչġ껾֮࣬ϲŲϽӴʶʶ֮֮ʹõʶ󣬵ȴܷӳµĹЧ
ң̺һϵ
껲ʶԼǰʶʹǶôĴǳʶ֮߸Ͳһεģʶǿȴֻʶ֮ѡ
ȷʶһܹ˲Ϣɱ֣һӳͳʧˣǰʶ֮ȴһŽ֯һĽأ˷ʤһ̤룬ͻᱻµĽ˺١
Ųϵ껶ʶĸ𽥼˵ǰֻһƤëĻôѾ뵽ˣңģ£ʶ֮ǰѾûκܿˡ
Ȼ
޷ʩչʶ֮ģΪҪھܴ߶˵⣬ΪѧнʶĻʶ֮Щãˡ
䡭
ҵɱ
ٿն˺ˮһװ㣬ɢâ˸ѣüһֻˮۣ֮ߣ޲еǷв
Ųپ֣ķԼһЩʧȥϵ
ſµʶĿ񳱰㣬ʱܱŷ
ʣľǣһɫ࣬вٶͷð亹
ǰʵ̫ˣŵĽ֣ǽһľֵˣµǶԷʩչʶ֮ʣûκףʤҲûãµʶͽʶü飬ʧȥʶƷѡ
ʶ֮ľ֣ʵȻóرȺսʱ򣬷ӳЧǿ껰¾ģ취ҵʶϵĹ
ѣ޹Ϊ⣬ʱ޷ʩչʶһָ㼸Լǿʶƿһάתһ˵
ţ
˵˵ͷ

Ѹָһǿʶ۶ڷڵʶ֮ϡ
˵ʶǿﵽʥ۷ˣҲӦйļʶֶΣ̫ǳˣͬǿһְˣͰ޷ȡ껰
ݡ
һһʶʮʶ󣬷̵ڷһʶ춯վڲԶľһ㶡
ߣ껴ڡ
Ҳ
ǣ׷׷Ӧ˹ȫӿ˳ȥ
һ㣬еˣͻȻת͸һ˿̰Ȼ껳ˡ
ǧԪЩ˵Ǽջ󣬷ڵڣΪǿʹֶϵбҪȥû˰ǣƣȻᡣ
ң
˳ֵĻյļãô˸̤㣬ĸպɳһɲǡ
ֵѣСġɫȻһ䡣


0241 ǧ
֣ͱһɱĻᣬǼûκȫ֮£ʥоľ֣û˿£ҲҪ޵
ȻӦ˹ҪѾˡ
䡭
Ĺǿݺݵ껵ϣֳŵϵֳŨŨϲ⣬ÿ˵һɽ˵ĵˣ͵Ϯͻİգ⼸Ǿɱ
ǿܣ˺ܱߵһУ׼ֶߴʱǺȻܵǱ֮£ðһۻޱȵĿ

ЦˣΪǰվһˣǵͫ׽˾š
⡭
ôôǿӲ˿µĳ̶ȣֶ޷
㵽˭
ɬȻĿվǰ껡
һԵ˸Ǹеޱ𾪣ԭΪ껻ᱻɱȴû뵽Էǵֵסֵͬĺɱ⻹𣿼ֱһͷλޡ
촽΢΢һһ˿ѪҺ˳Ŀɭޱȣ˵ˣûд󰭣ԭǴϲֵģû뵽ΣͷڵҾȻֹͣˣϲֵĴ㡣
ɱ
ûķϻ˱ͱɱᱦ뷨ҪԼߣ˵ʲô
ء
˫Ȼץ֮۰ǿԵܳ¶̫ħǿǷӵ˼£ǵһָͷųֲ
ȫֺ䷴Ӧȴ޷Ƭ̾ۼܣֻǿ
ǣ
ǲִ֮ܵסץ˫֣ͬʯ㣬ǵĻܸˣءͷ飬ֵͷ­ƬѪɽ
ɫҰֽĻͣȫ
䡭
ٿһȭȭâͬŭն֧飬ֻδԶѾȭâУȻѪ׷׽䡣
ˡ
֣ôɽˡ
ʣľ֣Լ˷׷׵һɫɷޱȣʲô˵ͬĹһʶ֮ǿޱȣһǿÿ£ͬλһ
ɺɱͬ硭
ѲóˣκС֮ˣ˶صĴ۵ġ
ĿɨһЩ֣ɫѿˣһ׼롣
ֵѡɫһ
Ȼˣαػزء껰ͷգڵ͸Ĺ⡣
žžž
İƵڵոֳһӵӰˣ˺֣ɫʱһ䣬Ϊ˲Ǳˣǰ壬Ȼˣ˵ľǣ¶ˡ
ʣľȴǲΨܱεʶ֮һ̤ڷ
û뵽ʺĵطôһһûаһˡЦɫ˰⡣
Ĵǣ껳ʵ
ɱ㣬Ȼϵбȫߡ˵
ԩ޳ΪҪɱң
ΪҲϲ㣬ر񣬺Ҹе̹Ȼ˵
Ϊе᣿۾гһ죬ûҪͰ彻֣Ϊ鷳˿ĻҹУȻЩ
޳Թ֮£ҲûҪΪС
ǣ
ԷȻûŹҪɱɡ
ŭֻΪһˣҪɱԷ˵ͻУԿӣԼݴĳȻԽУƺκڴ˵У͸ݽ棬͸һ̤
Ҫɱ㣬ĸ֣ɱҶö֣ˣϻ˵ʲôֶΣʩչҿΡ˫ֽڱ󣬰Ȼĸ·
ֵѣҪ˵һ˵ɸΪ񲯡Ҫ˵Щʲô
ڶԣ˵ٶҲûôΨһİ취ᵽڡ껰˰֡
ÿĿҵҪкα¡ɫ˶ƾնɫΪһֻޱۣ껺
ܲĺɫ壬˿˿ƣǧɷΧڵ˲䱻ɣޱʢһǿĴӵżΪµ滹̺˰ơ
˫һ𣬴غ·صŭ𣬻±ܣ֮ǰ۵ľұڣȻֻоƣȴǣ˿˿ص
䣡
ޱ۱飬껽µĴȻʮңͬ޴ʯݺײһ
ԶľȻɫ䣬ϽͷųڼľеܺǲŵסЩĳɫѿޱȡ
̫ˣ
һֹǹ
ͬΪһľ֣ʧͱ˱ǸоԼô꣬׷ˣͬһ磬ʵô
ʱȣ˶٣ܿʱʥˣǶ˲䣬ս𶫻ģпܳΪһ
ϵİ⣬Ŀ·껣ʩչĿΪֲܹ֮ͬΪ˽ѵˣϰٵơ
ȴû뵽ôɱԷƵˣҷŶԷõǾƶѡ
ϻˣһ·ֲ֪ͬ٣һľ֣ȥʥ֮⣬ЩɵľҲô׵ĵסһ
е˼ΪҵĵһлҵĻˣǧ
˫һչϢѹԭ޷̽Ƶգһ˿ѺۣĻҹе֮Էһӣԭ֮ϣһĴڣнٲ֮ࡣ
ǧľ˵£ܹǧ֮ÿһһ⾳ǧڣܹԭɣǧ
ƿһƬǧߣɶһеӵƿǧǿ򽫻ᱻɱȻֻ޳һ죬һչֳĴ֮Ѿǳˡ
˵ԶľǣܸܵĿֲǣᱻ˲Ƭ
ÿµľ껸ܵΣû徭̥ı仯Ļʹﵽʥ磬̫ħҲԵסһµĴ
οǰİʥоľ֣̺ܱͬ綼ǿһεʥ֣ߵʵʮϡ
ۿѹ䣬
໡
ڱԶźӵľ죬ħŵ弫ﵽ۷״̬ܲصƺԳһ磬˲俪һ϶
һȻֻһ˿϶ȴ̺֮档
ƣ
껻Ϊ޾ܺϣĿ񳱣Ļҹж㣬֮Ƶˣİ֮󣬺¡Ҫĸо
ҵǧΣΪֻ˰죿ˣɹ˵ڶ㡱һЦֻһģһİѹ¡
ǺεȵĿֲֹǵڶĻҹУһ͵㣬˲ѹˡ
ۡ
ǣ׷ױѪأ˶ɫҰףҡҡ׹ֵѹµ죬̫ˣλԶܵǿλĵ껣ʹǿᣬҲᱻɱ
ֲ̫ˣʥ۷ĸ棬㲻Ҳˡ


0242 
¡¡
ܲ죬صÿһΣܾǿ֮£ǿֲ˼¡
ϣݡ
ǧĿ֮
һĨȣİɱһʥ۷ľ֡
Ȼ
ľдһһһζɫͺȵ죬㻹û͡һ䣬ٶʩչǧ
䡭
촫컯ΪޣտŽɫâͭɫƤ͸վâo·źޱȵơ
ɫ粻͸һ˿Ȼ
ǳɱ˼ͶûУͽɱˣǾ̫ζˡ
尺ͷЦ͸ɭĺɱȷʵǿҳϣƾͣ㻹ҵĶ֡
ƾʲô϶ҾͲ㣿
껳ƾһֱ߸ϵԽУԽѵ˵̫Ŀˡ
ԽУΣȵ֮ˣͲЩˣ˵̫Ҳ˷ѣҶʶ֮󸣷֣ɡ˫ͫΪɫ
ࣣ
ǵʶѸɢ
ɲǼ䣬˺һʥľǣʱеһǸо޾еСۣʱܱɿֲķ籩ɡ
ⲻ壬ǻǺʶʶ֮Ϊպ͹أҲΪ£һʶʶᱻƣǶᱻĨ
˺ʥľɫҰֽϵð亹εεʩչʶ޷ʶ
Ԩ֮
ӵеǿʶ֮ʩչ޾Ԩһʶʶʶ֮Ī⣬ûл֮
У˺ʥľǸеԼʶԼٶţһʶľǵʶҲ֮ûʶǽᱻУ޷ⱻ³
˵Զľ룬˴ӰˣԨ֮껣ֻΣʶ֯˾޴ʶУͬһֲķ籩׽껸ûˡ
޷ܵĻᶼûУʶĿ֮Ϣģ˲ϢС

֮ڳ˵ʶУаγǺžʹڵڳ֮˽סеʶĪĴʹС
һĨʶ籩У·еĵһ⣬̺޾
ʼ΢ԽԽǿʶ籩һζƺڿ⣬ȴʼ޷𣬷ԽԽǿʢ
𾪵ǣЩʶȻˣͬƵһ
ڡ
ʶ籩ˣϸ΢ʶ֯ɵĽɫâ׵նˡ
ݡ
һʶ۶ɵĽʶ͸
䣡
һͷϵˮ鿪ˣ߿ʺѪҺϵĸ߰Ѹȡ֮Ǿ㵺֮ɫ˿̵ʶҵ궯˲СѺۡ
޷ѹǿʶ֮ûɱԷԷƵˣµǣԷʶԶ֮ϣѿ첽ˡ
𾪵ǣŴʶʶͬһıԴһ㣬Ŀסʶ޷ʶһޱϤĸоͬԴԷӴ
ܹʶ֮һ̺ŴϢͫȻ
ڵϢѵڵĴˡɫѿޱȡ
㻹ʲôҪ˵
껵ĮĿŰ壬ɭ͸ŨŨɱ⣬ȻԷɱ֣Ҳ顣
ȵȡ巴ӦϽ֣㲻ɱҡ
ɱ㣿
һЦ㻹ڸģƾʲôɱˣ˾Ͳɱ㣿ȻҪɱңҪñɱ׼
ĵӡϽ˵

˺ڳɫһ䡣
ڶģвȴ˵ϻĵİʥţʥزǾǻǿʶ֮ҪǣʥؼΪ̡
һеӱɱԻɳ֣նɱ֮ˣͬɶһɶͰԵֶΣϿֲʶ֮û˸Ҷ˵ʲô
ѹְʵ˿ֲԭгĵӣһӾˣ˵ִºͳЩˣʹǶʥأûбҪĻҲԸȥ

Ŀ˸һ£û뵽ˣһֵʱ򣬾Ǵһ֪ģѹǰİᣬӵµʵ
Ȼ
ɫâ˰ࡣ
ô
ɫ䣬оϵɱ⣬˿̵ʶѾܴ˵ʹʶˣܶޱѡ
ûôĴԼʶ֮ھ÷ʽȫ˵ҷһ·˵
ʶ֮ǳǿرǷŵԨ֮Ϊ¡껵ʶѳԽʥ۷壬ʶޱȵĻˡ
ʹˣŵԨ֮ʶһζ֪ʶ֮ǿ֮
ܹô˷Ļָо߶Ԩ֮ԶȰǿһֱΪʩģһʶ֮ûпھ֮£ӳʶ֮
пھĻᱶ
ԣ껺ܶģرԨ֮ǿʶ֮ǻõĻ̫ħԨ֮ʥ۷ľ֣Ҳһս֮ˡ
㡭һ
ǰɣԼȡ
껲ݰ˵һ£ʶ˶ԷʶУʶմʶɲǣȻܵһǱصĿֲʶ޾Ĳ㣬Ȼ
أ
ɿֲʶˣʶը˷飬ĻǣҲˡ
ҿڲǹǱصĿֲʶɲǣʱ˳Ȼ»ᱻɿµʶɫ΢΢ףû뵽ʶлµʶڡ
ʶԷ޷ãӦĴģΪǱʶ֮˶ȡԨ֮޷ã껲ɸеźʶ֮ǡǡҪġ
ʶ֮޷ãֽϵĴȡں󣬷Ӷ£ȴûȥ˻ϡ
ֵѣο˴鷳ˡ˿ɬĴ
֪ңѣлһ·չˣͷչһãԵپۣһˡ껽֮ηӶ˲Ϣɳǡ
ݡ
ƿһɸΪǿʢϢԼٶȳӶ껸ܵ˶ԷϢʥ۷ľ֣ҴѴﵽĶˡ
ɱӣ
һŭȣиֳޣֲʶì㴩ʶǰȫ߶ʶ֮ìʮ֮һ
Σգ

ʶ
˷תʶ۳һʶìײһ𣬶ߵʶ˼ʶ飬鿪˲䣬һĨâ˸ìǣһζ˼£ױˡ
ףǡ˴󾪡
ٿ껣Ѿ֪ȥˡ


0243 
ڵĻУһӰפ֮У˿ɫ粻ʱɣʱԻ˲ǱˣִѦɨһܱߺһڵУʶĪ·
ǰһбˣ˿˿Уþ޷ɢ
񡭡Ȼ񡭡
Ѧסڲӵеʶ񣬷˾ӵУĪڴˣҿ֮򲻵ҵʶìᱻ׻ٵ¶˶
ڴ¹ش󣬱þϻУҲùģڴˡѦε̾һɫޱء
ڴ˳˵Ǿ£ǲϽϱǴִ£Ҳõù
Ѧѣôˣ
ɳްܸ˹󻹸һЩǧɳŵĸ߲Щ˶ʥľ֣ѦĵĿ⣬Ǿηִ°ǿ涼Ҫӭ
֮ǰɳްǧɳ֪ϯŸտʼѦɫȻ䣬Ӷͬʱ֪ɳա
ĵɳǳ£ɳް˵൱ǾץҲͰˣǶԷˣʱǨŭǧɳŵĻʱǧɳŽŸ
ˣѦص
ˡ
ɳްǧɳŸ߲ɫʱѿޱȣ¿鷳ˣŭ޷ܵġ
ɳѣ´ڻҪȥʹ˸ˡѦĮȻĹ˹֡
Ѧѡ
ɳްɫѿˣˡĻᶼûˡ
ಡ
ѦѾƿȥˡ
ѦѣԵһ¡ɳްܸϽѲ֪ȥˣһھǣ˿Ѫɫ˭֪ĵɳǣʱ϶𶯡
ǧɳڱĮضһȻͲ
̫ϳϣô죿ڳĳһ硣
ô죿˳ȥѣ½ĮطҲҪҳǸɱļһϧһУȫɳްܺ˵ץˣٰԵҲѰǧɳ鷳
ǧɳŵӳϵλʶĸ֣ѾĮء
ǣ
ǧɳŶʱɳ˴ĸ֣ʼܱ߽ѰžıĮضʱǧɳŸһĳ򣬾Щɢ޶֮ҲŹ
ϻģ
ŶȻ˶ĸַ׷ױɳ
ǣһȫϻڵȫ񾭣رЩЩìܵĴϽǲ֣ԷͻȻ͵Ϯ
ǣǡ
ɳĸֲδϻĵκһǿţ׼ɡ
˷֣ȥЩĸ⣬һЩչزϹǣҲ˺ɵУЩɫأ˸оһս١
ϻĸɳֲ̽ŷκɵķλǶĵı
ǸλڶıʥصΧɳ˶ĸ֣ĪĵӱɱˣȻ²άƬ̣İԵѴ˴硣
ӳ֮ˣֻҪţ϶ȥǵģرǴɻĪɵɱӶı
ԣһĶȥĵӣԷ̫Ű裬Ҳ£ȻٽֻĵӵĻɳҲͰˣвϹУͺ˻ˡ
ĪǶı˾ﲻɣ
˵Ĵ£ܹעģҲֻΨһһѣǾǽ֮ʥ򽣷Уһľס
˶дĺĶǰˣϻҲһЩлĶɳֻ֣ΪžԶڵлĵѾһˡ
˵׵޾֮УڰأֻûԭôŰˡ
⣬򽣷Ǹޡַ֣·ӵ޾ħԴɱĸˣܻ֮ޡֺޡԽԽ£ӰķΧ

ѾǨ֮⣬ԭɽͷڣѱִ󳹵׷˵ѾΪһƬµħǿܵӰ죬ħƣſħ㣬÷񲣬
˵ǸޡԶаģӵſµҲ˵ǸޡֱŽ֮ʥԹޣ˵ǽ֮ʥУֻҪܵסͿԳΪʥˡȻкܶ˵˵δ֤ʵ
һޡ֣λڱʥУʥصĵȻҪö࣬ǲδǨƣֱӽޡħָ˰֮ڡ

ɳ˶ĸֺͲϹǰģ˭뵽ϵ
Īǣа취֪׵׼ȷλã
뷨һ뵽ǷˣǶŹһ˿Ļᣬرϻĵĸ걻ѹȾĻԿʱ

ǰ׷ɳ˸֣һţɵ˶С
ı
ڱʥصΧħսһۺ󣬱ʥ˲ٸ֣Ȼ޷ͳıǧȻԪˣΨһʧ޴Щ̽ѰĸˣʱǾλ
޾ڣΣأǴﶼкܴʣ˵ĸˡ
׶ʧһº󣬶ı𽥰òײŰıʥأƨɻûȣͲ˱ϿղϸֳĿš
ŹģȻϻĵİʥĻһЩһȺˣиһЩϹ֮⻹ϻĸǰ
Ÿƽıʥأʱ񾭽ִٵΨΪ׵ϻĸǰսһսﱻ𣬱ʥؾԻΪͷ
ǣ
ǣδֱͣƿգżȥҲ
ĪһĻʥز˻ɣɳ˸ȥ̽õϢ޼ȴǲ²⵽йأֿܻоһʥضӡ

ʥϵʥأʥڵĹŴʥصһļϣɳ˴ĸ֣һЩϹϻ׷ʲô¡
Ǿ£Եᣬǲ漰һĻҲ𵽷Чĸֺնٴˣһε𶯱һλҪöࡣ
ֹʥأŴҲɳ˴ĸ֣ЩδȥĸĴ֣Ҳ׷ǰʱ䣬ıֲ̧ͷͿɿնȥĸ֡
ȻִҲӿ
˵Ǿ˵ף׵˵֮ʥ˳ִŽУھԭ򣬳ȥ⣬Դؿƿû͸¶һ˿Ϣ˻ˡ
˭֪ĵĴ£Ϊһģ˾껡
˿̵껣֪ԼӰһս˶ô𶯡


0244 ֱ
Į
ɵĵصУһ죬ұڱӲĺƬһӰڳС
껵ɫҰףͷͱϲ亹½סҶĶһ£һ˿ѪҺһȷû׷󣬲̱ڵϡ
Сӣû°ɣϲ˳
û£ֻʶܵ𵴶ѡ
껰˰֣ʾϲõģѸټһ壬޴󰭣ֻʶܵ𵴣ʶǵʱ߶ȫʶʶĻʶܴˡ
Ȼ鴫񴫳еĸ֣ʶԶ֣ͬҴ߶ʶ֮ǿ£ҵʶ𷽲ŵͻȻֵַһɸе¡
˵˵ʶ˶١
ʶϡ
껻ͣǳĽ׶ΣǿҪǿһЩˣͨʶһĸ֣·ġ
ȷһǸ޳ǿ󹦷ģһģʹ൱Ļ߾վӮһϡ
ңԷ꣬žͨʶ֮ĸ˽̵ϲϰ֮£ȻʶһϣŵҪǿöࡣ
ʶ֮
Ī⣬ʤ
ʶɱĿ֮ʵʶȥķʶ⣬һķ޷赲Ǹ߽Ҳһסʶ룬ʶ֮
ܹ֮۰ϻģΪİƾʲôƾµʶ֮
磬ʶһȴǼΪʶ֣ǿȾĶⱦܹӵʶģҲֻһҶѡ
ΪΰԵ
ΪʲôܹһȣΪű޷ѧʶ֮һʶ֮ʥоʵɨĻҹУʶ֮ͷųܵС
ĴڣҲ޵
ǰ壬ȻǸʥ۷壬ʶʶܴ֮֮ٻָܻǱʶǵĻǾòˡ
ѧʶ֮
ĿǰģΪӵԶͬʶҪǣʥ۷彻ֵʱ򣬺ȻڣһײֻʶĹϵĹɱ֮
ڽʶìײɲǣܵ߶ĽʶͷųĪ⡣
ⲻ⣬һԴʶİ塣ǾܹԼϣġһ߶ģʶϵġϡ
ӵеϺûеϵ껺
ûеߣ൱棬۷ʵֻģģ³϶ѣӵеϵʥľ֣κһλһɱ档
Ƕߵ
һĨ⣬ʶӳΪǿ˶ס˶Էʶì֮顣
Ȼܹ߶ʶġϡñɽţȥھΨһȱľʶ֮ʶȻҲ̫һˣ޷ӳ
ܹ˲Ϣ۳ɰǧĽʶȻҲһҪԨ֮㣬ʶ֯һ𣬻ĪԻֲ˲ɱʥ۷壬Ҳʲô¡
ֻʶ̫֮ѻˣڰʶӶʧܺʶҪĸ֣ǲܵģЩʶжǱһֲʶһͻȫ
ϲûʶ֮ĿͶһԻڻָܵʥǡ
ʶ֮㵱ʲôղظִ͹ôϲû˵
ûУеĻͿó
ҪУʶ֮ͱˡʶ֮ĸʱǼΪټģ˻ãҲѲԼˣٵ¡ϲ
֪Щطܹ𣿡껲ĵʵҲ֪ʶ֮Ϊ˭õ֣ǲҴԼڹؼʱ̣ʶܱ֮һնɱ֡
Ҫеӣȥðɡϲָָʥż
ʶ֮Ȼʥż
ӦаɣʥضղһЩ䲻һǾģҲӦòģûб˽ߣͲˡϲҡͷ˵
ðսȥ
껿ʥƯĺǣлһߴģͷﶼ޷ʥأ̤ȥʬ޴棬浽ûʶ֮û˵׼
ʶ϶ݵģǵİԵ
ûкڡ
屾ͱҪɱԼĴ㣬ѵԼͷȥԷնɱɣҵʱĻҹгֵʱ򣬱ĿãʹһʱϲԼϢĴܱܿʥػ֪
ϴȾ۰ǻ¶ǳ¡
ֱܿͻ뿪ҲûãԸͣҪĮظҲʲô£ܣܵõ
䵽ܣ羡ԼʵӦա
ջطʥϵĿ⣬껴ȡЩĻҹаı
Ҷ⾫ľ޾ѪзʯЩǴаı
СӣǷʯҪˡϲһ˫۾ͷ⣬ֱӳֵߵķʯץ˹ֹˣһֻֻץණ㽫бﶼߡ
ݡ
һСӰͻȻӽܳС޲֪ʱ˳۾˸ٶȱϲֺһΪ̫ǡɵײһ
ǿ
껷Ӧ˹һһ˦ϽбȫУʱһһС˸ա
С㡣ϲֱţͳɹˡ
СһҲðָ̣ϲıӾͽ
ҽ϶𲻺úõĽѵһ١

һһСٶ
һһһС壬һ׼Ҫܣջ˭κβ˭ƫƫ߻ִ˲ƣ
ҶãţòϣΪľĵϣĻЩôֻȶˣĿע⵽˼⾫ľ
ֶļƷϣرľڴҲǼΪϡ٣ϧľֻ꣬ľǴﵽǧϣֵܻ뱩ǰٱ
⾫ҲΪ⣬һͨ뷨ڣͨ
ľͼ⾫һ
һȻ̫ħǿƥͽ׵ǶԵУֶ̫һЩɿԼǿǵĸ֣Ϊ鷳ˡ
ϵķвٸ߽׵ȴûһõģЩԸ߽׵ϣЩǿֻʥ׶öѣǴﵽĻ߽׵Ϊˡ
Ҫõġ
ԼһԽɫ˫ԵƬɵģЩŹ֣żãżã֮ǰҲоȴûʲô;гʲô⡣
Ȼٵ֮󣬻л¯ģֻǳ̶ѣҪ̫࣬ҪԾʮżֻ߽лָ
˲⣬ؼǻ棬÷Ǻžʹڵ


0245 Ѫɷ
亱ΪѰûдߣûϡҾУҲ类չˣرǸϵߣ˵ֱ
Ѱ𣬾޷ơһ취Ƚɫ˫ߣԺѰٽ¼ֻĻָΪļҪСö࡭
°ͣü˼
ɫ˫ڣδ껵ĲҲֻǵƬѡ
ȥ⣬෨þ׶ΣǵҲһһ׶ξߣֲϳںϺγһ壬̺һЩܡ
ڶ׶
Ľ׶ηǳã꣬ʮ꣬ÿƷʣҪƵȾҪǧʱ䣬˵ĲϺɵġ
ձʥŮеİεϼ
ǱʥǧǰвƳߣ׶Σʮĸֲϼ
ЩִСЯֱԪŽﴫиһȥ
ΪҲһҪģȻΪļʣ߳ΪʥһΪϡ٣󲿷ֵİһֱ޷Ϊ
һ׶ΣҲΪҪĽ׶ΣǳһôƷʾͻ᳹׵ȹ
˵ƷԽ͵ķԽף֮ȻƷԽ߾ԽѳʧرϵķҪĻԵ
ͣ˼ȡһɫĴӰġ
ϻİʥأڵĴǵƷʵģҪЩ֮ģǶˣ껸̾һ
ôǴƷƷԽߣռԽ֮ȻԽˣĿռ൱ʮǰٱϣаɵĿռ䣬˴Ŀռ䣬һСɽװˡ
һ򿪣껶ʱסˡ
Ϊⴢڣ˸ֲϺͶһЩӨӨ⣬Ʒʵҩ˲٣֮⣬иֵһټ֮࣬вϡ
ĵô
껵ĵһӦܿ췴Ӧ˹ʱĻҹʱɱ˴ľ֣ЩǴЩϻõġ
Ϊ˻Լ֮ЩȻὫΪصĶϣ⵽ʱԼҪĶȴ޷ãЩֶûԤϵٰ˽ٽ죬ûµĻҹУ⵽Ϯ
ǿƶʵֲİɨȫЯĹ֮Ȼȫ˴
ֻǣ
˭벻Щ֮Ȼ껵ⲻò˵һⰡ
ȥ֮⣬껻֮ⷢǰˮû뵽ﱻ߿۳Ȼ滹಻ˮٵĶ
֪û
üͷһϽѰһȦźĸֱﲻ٣ȴûҲȻˣμĻҹеĶɢ޾Ӷ࣬Щ֮ڳǹأڴɸ˵ֻǲĶˡ
ȱＫΪϡ٣ֻżŻ֣˰ĻҹУҲųѡ
ٲ̽һ飬ȷûк껲ģ΢ƽһδɫȡеĵһʮ󲿷Ϊͽ׵н׵Ҳһ֣׵ֻѡ
ˣЩͲӦ㹻ɫ˫ˡ૵

ɫȡ˸ֲϡ
Сӣߣ
ϲȻСҲ˹һﶼ껵档
ţʲô𣿡
ⱩļһණˣľҲҪȥ˷Ѱľֻݣһԣδܹҵʥˮֻܹݡϲ˵
ֻһ
ϻֻ𻹸˵ôʲôľ˵ľﵽϣлľˣ갡УɳΪǿ飬ӵͨԦ
ꣿΪлܻꣿ껰˰֡
˭ˣľֲ飬ֲһʱֻҪ㹻ʥˮʱڴﵽݶ⡣㣬滯ľ꣬Цˡ
ʲô˼
ľ̺꣬һµףǿƷʵİһľ߳𣬱ŵ𶼲ֺƵ;
𡭡
ôŪƣû뵽Ͼһɴ߷ʥˮнܣʥˮҲΪǱȽ׻õġ
٣ʥˮмѰȴǿ
ľ껿һ۷ʯǾۻͺˣͿ۳ѩĻˣѩ껵Ҫøʮ
ʯһʼʥǲƣ˿ڻ״̬޷ƽɫ˫Ҳ޷ֻȲˡ
һָձȻ֪УѾȫġ˵ʮƣ׼ġȥʱڵֹͣˣĿһڵȵˣġ֮ƣ΢΢һһɫȼն
žž
һһķУʮġĵƽ֯һЩʮڳ۾Ҫ׷ˡ
һʱ޷ȫڵģ껷ֳһһֻȡСõѪȥֵѪ⣬дӣһֻ˻޾Ѫõһȫ

Сϡ
ˣ
С΢ŵѪΪѪͷϷָֻһ㣬Ѫ˿㣬ʳָˣȵѪܲȻų
Ѫת
ԭͭɫƤ˲䱻ȾһŨѪɫɭȻɱⲻڵѪڹƶ£һѪɷСм䡣
һ˿㵣ΪȻоڴﵽǧѪɷ֮󣬴Ѫɷı仯ǿѪѪɷۣڿʼ
Ŷ̶һ˲
껳Ծķ֣ԼӰˣѪתʶָҲûֹŹֵĸоǷ֣ڵѪɷˣÿ
ֿ񱩲ǻ£Ǻ£Ϊ񱩵ĳ֣Ѫɷ˿̵ѪɷԭҪǿö࣬·𾭹һ̥ǡ
ѵѪɷÿһ̶ȣͻͬı仯ͻǿϺܶࣿӦûˣȻĻǰѪɷ۰Ҳ޷ǰ㣬նħ껳
ǧ֮һֱ仯һǶ٣ǧһϣǰϵı仯ȥѪɷԽԽǿԭ֮ûΪѪɷ롣
ֵѪڵѪɷֻǧѣֻٶоȻٶڵѪɷȴǿ˲֪ٱ
ϲУ
ĿͶϲȻһ֣޾Ѫâ۶ճ׾ֹ
ѪɷǧͼֽƵϲٺһЦʥϸֳǿʢâһֳֻѪâץȥȻǴһƽЩѪɷ
䣡
Ѫⱬֲܣâ˲ϢͱˣʥǱɶֱӽұڸײһɵĴӣײʥâ˸
⡭Ѫɷֽϲ㵵һôãѪɷжû˱ˣǷŵѪɷԶԶ֮⡣
΢΢һȻ֪Ѫɷˣ״ﵽεȳ̶ȣûȷĸϲһ֮£ʶѪɷٱǿʮҡ
ڵľʩչܹ˲Ϣɱͬľ֣⻹ֵֻѪӵľѪͻ޾Ѫûա


0246 ʥ
ۡ
ɫУתµƣзڻΪһ̲Һ
ͷԾҺһڽзˣ⻹Ϊ̫ħ۳ҪǿʢԵʣǻǰҪĸµʱ䡣
ȥ⣬ʱ䣬ġ͸ƣΪڹġڻԵʣʱġĵѴﵽ˶ʮġٶȣϲΪ𾪡
껵ָһ㣬Һڣһֱ쵽ļϣĶڽɫ˫ϣγߵ׶ΣȵҺȫɫ˫ʱ򣬾ͿԳˡ
ںʱܹ룬Ҳ㲻׼Ϊ޷ƿصģʱֻҺˡ
ʮˣ뻹һϵʱ䣬ܹﵽһٵѹסӵľѪϵĿܡüͷ塣
ǵľѪʹֱɴӵľѪȴ㱻Ѫ̺ܸˡ
ӴԶޣȻѪϡѪ̺ȴǼΪ£ȫҲ޷ܵסֻʱɵ뷨
ҪЩѪĻǾ͵ӵѹѪͲУԣҪѹЩֻġϰƳԪвһʱ䣬Ҫһƣʱʱȷ㡣
ٹһ£Ҿͱ뿪˵ˣȻٵȥԪһļ١૵
ۣ
һȻСü΢΢ʱӡǣ֪ʲô£ǱڶѾõѪɱһ̶Խаˡ
Сڴ岨
ʲôˣôо岨Ϣϲ˹
Ѫɱˡ껳
ڲŶ֣
ϲСһۣϷܲű׾޷ȴܸܵɱǿҲȻûпµ֮ɱȴĲ
ɱֶԾ֮֫£ָܹһֵĻǾǲݣֻһܹԭϲΪѪɱͶˣû뵽ôá
ϲĵЩҲû̫İգϾаʥһ˿аӰɵ壬˵ӵʥĿ

ûй⿴ţ񲻶ϴ߶׾ЭѪɱʹˣѪɱǽ·磬Ȼ߶壬ڲϣʮǧ
ϲҲûնԸаοΪħ֮һѪɱʥһ˿а壬ûжʤ㣬ʵѪɱҲƴôһ˿ѡ
ϧûƴ
СӣҪˡϲε
֪
ɬȻĿСڡ
а̫ǿˣסٱ׾ѪɱѪɱֻʣ°ƬлˣͬˮĽаͬһʯʱܱӿĳˮ֧顣
ѪɱӮˣ껳ȥź⣬ɸеʧ䣬ʵϣѪɱӮģϧ֮ս岻ֻ֣ܿѪɱԼȥȡˣڿѾûϣˡ
ʱ
ӿĽа˲佫Ѫɱûˡ
ˡˣ°㽫⽣аܣȻʧȥĻᣬʥоʵӦûвСõġϲο
һԲĿС
Сӣ㻹ʲôأǸˣʧʧˡϲü˵
û䣡򶨵˵
û䣿
ϲһۣڳУһƲлھǿĵţͬ籩еСۣǣһƢЩ㣬󣬵ֲ˶ãһƲл꣬ᱻа𡣡
ϲ˵ʵѪɱŲƬ̣ټҲûã컹Ǻ죬뽣аĲ඼̫ˣʹһ˿ᣬҲ˭ܰյס
ڿҡڲһѪɱĲл꣬û˵ǶĿţ㱼䣬Լһ·ĸּĿѺվرħսԪһ꣬ңһδױ
ã
˹
ȻԪвһ꣬Ŭûзһ;Уû֮ģδﵽߵ㣿
Ѫɱ껷·𿴵ԼӰӣʥаǰûܹɳʲôֹܹʥаΣѵûɱ
ɲǼ䣡
򣬳ŵѪٶȷӡԽԽҡҷѪɱлƺõĳȻôȴǲ
ʱȻȡ˷ʯ
Сӣ÷ʯ
ϲе֪ļֵԱǣٶǵڶ
ڶ
ҡҡͷȻһЦʯȻԷסǣٶ»ȴյʶػˣǻԭ˻һҪܶһȻӵеڶȴҲΪҵǣڣо˰޷ͻƸ裬ҪǶҪ
ϲʱһȻĿǰ껣ڤڤ֮УֶԷƺʲôûκθı䣬ˣĵĸȻ޷ܣȴѾһǿ飬κ޷ǿ̬
̬
ϲڵǶĸϲеǿ̬Ľסһ

ܣģʵԽߣ̬ԽҪΪⲻغԺܷǶһԸֽѵʱܷɹ֮أûԤϵõһ̻ʲô仯
˰ʧȥȡ͵ǶĿꡭԭˣԭ˰Сӣһ仰⿪˱⣬㰴뷨ȥɣȥչˡϲϲЦ˵ͳʥС

СڵϣͷŶˣ۾͸һ˿ãһ˿ĪʣƺҲ仰ĪĸѸתͷʥż͸ŨŨϣ
ž
껽ʯͶСڡ
صķѪɱһƲл귺ǿĻһƣȴͬɿݲԭϵѸգӣѪɱƺҲʶǸ¶ȡĻᣬ˶ϡ
ɱٶȿʼ
ȫ߶׾Ѫɱ
ȥˣ
СͻȻһζһһ촫·񽣳ҪճͱغŵʥżҲܵ˹ϵĻζ
֮Ŀ껻ʹɫһ䣬򽣷ڽ֮ʥĵĿ½⣬ĸ˶ᱻնĽ⡣
ɽ⾹Сڣ᲻𾪡
ͬʱλСеҲƺڿǿʢƥĽ⡣
ˣѪɱɹ˽аһ˽֮ʥĴСѪɱ䣬ȴ˾ϲ
˽֮ʥУ
ţֻһСֵĴСʥĴ̫ǿˣȻֻôһ㣬ˡѪɱ˵ҽ궼ɵĻӦܹﵽ磬ټʥĴУӦаնԸˡ
аնԸ¡һϲ˵ǸõϢѪɱʵԽǿİԽ󣬵Ǻãص֮أ꣬Ȼٻ
ǣ
Ѫɱʧˡ


0247 ţ
Ѫɱȥ껼
ȥϢʱ⣬ʱ䶼ġƣ͹עڵҺɫ˫ںϣһ̷ֹͣҩʱʥʵѾȹ
Ҫﵽʥоҩþˣһʱᣬʱû취ȥѰ
ھĳԣżιʳһЩиϣһµιѴӵСĴָСﵽ˴Ĵָĳ̶ȣĳԵʳԽӾˡ
ȥϡٵ⣬ЩͨϣȫĳԳԵøɸɾҪ֪ͨϣ˰ͽپִڵģһСɽһ㣬ȴĳȫиɾˡ
ѹϲ˵һֻĳҪ׳ɳҪֽһʥء
⻹ֻǸտʼĳԻûﵽڶĳ̶ȣԽ棬ֻҪʳõĲԽӾ£ƷҲԽߣϿ²Сܻ࣬껸оȥĻԼɡ
ǣֲС
ˣһһУ취ȥŪһЩ̾һС
һ۴޴ڵɫ޵ϢǱȽ΢ǰҪȶˣΪĸܴԵʣӰСޣָֻ
С޺ʱܷҲ޷⣬ֳޣɳɶ̣꣬꣬Խ̫ˣҲû޻ڶڷȷԼˡ

СͻȻһض˳¾ǰСצӾס½ǣ
ôˣԻĵͷʱСһϲСһֻĴˣżҵԵĺҲûٹڵˡ

С﷢ٵͬʱֽŲõıȻż¶ŵ飬ʱ򻹻ɵģȻ˼ıϵΪ
˵淢˺ܶȥˣ̽ʵͬʱɫ
С޸Ͻͷ
Զ껳

ǧжˣʲôεģ껼ʵԽɫԽء
С޲ϱȻŻش
ܶ࣬θһܹŹ֣еĻס껵һȻСһ޷ϳȴܹµó˲٣ڵ̺ʽűĮء

껺ܿ϶һˣΪ١
֮Իû뵽ΪǱĮ޵֮̾أʵޣҲвСģ²ĸҲ̤룬ȻҲǻˡ
޻ţ껵ġ
ǣ
Ѿˡ
϶ɳǱĸ̽ʱ޿ճһ¶ôҲ밲Ȼȥؼǣ֪Σ˶ٸ֡
ﲻٴȥˣ뿪ߵĻǲܵģΪϻİʥأ϶ɳٸ֣˵ܴӶ߽һЩ˵ǧɳЩɡ
δ֮ǰóȻĮߣ·һΨһߵĵطֻһˡ
Сһߡ֣ſĵصȥһ·ûͣ
ɳ⡣
һͻȻһһСӰԾһԶвʱиִǿʶɨŷԲķΧһ϶ûŹ
һĻ껵ɫ΢΢һĻҪö࣬ǰĸ־˶ˣɳڵĿ϶࣬û뵽ΪһɳôĸȻԵ֮
Ƴһܱߣ껺Ȼע⵽λɢ޴ɳڴҴҵͿշӶ˵ɫΪѿֵûŴüŭɫͲޣȴֲҷ
Сһһȥȥͻ˵䣬ʶֲԭòһͷ׵ߣͬʱϢϢڸ
κ󣬻ߵװһĲɵģӭͷͿճɢ޷ȥ
ûзųʶͷײɢɫһ䣬ɫͷųܣʱ׼֡
ѽ˼ײλˡ¶ȵģһʱûע⵽Ƶġ
ɢɫ΢ƽһЩ
ߣ
ҿҪЩɺʥصĸ֣鷳ˡһλɢ޵ûڼƽϣ˵һ䡣
ϴɺʥصĸ֡Ǿͺˡ껿Ц
ѣҲˣ
ɢһĿɨһۣŷִڣһͷ׷ɢңϻЩ˺ͽӡƺűŰûУͶȥ֮ͬɫ
λѣѵҲˣװԾ

ţǶ˺òһɳǣǧɳŻЩ֮֪˵ػ˶ĸ֣ŸǾͱסˣ֮ȫЩɵĵϴˡ
Щɵ̫۸ˡǵͨ졣
ʲô취ҵûնɱѾǲˣкüͬΪΥһ£նɱˡɢεҡҡͷ
ɳҲȥˣ
ѣ㻹Ƿذɣȥɳˡ
ţɳǵǸ֣Ҳ֪ʲô£ʥأоŴɶɳ˴ǰҲͰˣϻĵİʥԼ˲ٸ֡
д
ǰǱȻ£ǶʥɴǰΪأңֹ˸֣òΪԼɣ
ѵݱ¶ˣ
Ӧòǣ汩¶˵Ļ¾Ͳֹʥˣ˴Ĵ󲿷ǰ
λѣһֱողŷأ֪ʲô£ܷ֪һǫʵ
λɢԥƬ̣˵ͷ˿ʼ˵¡
ĻҹбƬȴѴԭΣûʵҲ⣬ɢʵֻ磬Ȼ޷֪Ļ˵ģȴ껴Ϊ𾪡
ϻĵֹ˸֣һһЩϹҲˣʥظɳ˲ٸ֣лϹＶ˶ĸǰȫû˵ס
ϹﶼɳˣͶʥصʲôΪץԼӦòǣԼݱ¶ĻϢͷ贫ȥˣĪʥشЭ飿ҲܣԼǱ¶ĻϢֹסġ
ɻ󲻶ơ
ŹֵǣϻΪ׵ĴͶʥڱĮУ߶ĬδֱӵĽӴƺڷŶԷǹⲻ֪ԷĴڡ
ЩϹ⣬껻λɢ֪һζʥػʥͽʥŮһǰлǰȥսʥصʥͽʥŮ໥֮ʤ
Ŀλɢ뿪ʶⱱĴزܾˣþ뿪С
ת뿪ȻǿʢʶӿͽУסϢɫ΢΢һ䣬ûоţΪʶǿʥоѡ
óȻֵĻʱΪǾҪˣܲ˲Ϣնɱ˶˵ҪǷһλĻͲˣֻԲӦ䡣
λǰ껴ԭأװһɫɷףܵ˾ŵģ


0248 ɱ
ǿʶŮ
һУеģʣȲŵĽƳ˸ŵӨŮģ㣬̧֮䣬µʣͨᾪΪ䷲ɡ
ƷǷټϾµķκ;ٶ಻ʮңȻǴĵӣһУע⵽һϤӰȻǧɳŵĪ
һΪʲôأԭǸͷӡһƲ˵ɨһۺջĿ⡣
ԭʵѡ
ôͣ޵㾳磬Ҳ¶ˣ⸱ģҲˣٶҲһȥúðɣһ;ܹȾָġ
ˣɡ
˴ʼֻǴҴһƳ۶ûһ¡
лλǰ¸ˡ
ĻһʶӵʱѿˣֻάָʮϢʱ䣬ٵȥڵһָԼ޷ģ϶鷳
ҸطһܣȻ뿪ĮأûϲգΪڵıĮ˵Ѿýˣһɣ͵ڽԼױ¶ˡ
ȵȣ
껸ת洫ɫ΢΢һ䣬תŮֵǰкηԸ
Ըֳ𣿡Ϊ׵һζЦЦ
ǰ˵ʲôһɻģĵȴԾоԷڿЦ
װ
ΪһĨЦȻĵĺâȻʩչĳִ
Ů¶졣
Ǳܹƴ󲿷ֵαװʩչĳĿ⸱ģӡΪ˵
汻ʶˣĵε̾һĸֹȻСϲû뵽Ǳ˸ʶˣȻԷδʶԼģȴӦòĲ


껲İΪŴоɣλû͡
ߣĵӲСǰʩչݡһӵɫ
ԸֳĿ𣿡
ĳɳǸҲ֪кĿģǱɳڣɲɡ
ʦ˵ûʵݣ϶вɸ˵ĿġŮӸµĶ껡
óˡ
Ҫ֣ȻڴϤĸоɫ΢䣬ұԤĻҪϢʱ䡣
ڡ
ʶʧˡ
ԭ̬ӵģҲ֮ȥ¶ԭݣŮ΢΢һȻû뵽껻ͻȻָ
㡭
ĪһɫԹĿĶ껣ǸҪʬһҲѹ֣֮ǰĻҹеǧУһɶһǷһƨծʮ궼δܻ塣
֮׼껣ȴû뵽ĻҹУ֣ڼʶʵĿֲĻҶȥ뿪ˣԭΪѾˣȴû뵽š
ĪʶˣΪʵ
ֹʶɻңҲǡĪĻǴбųģǻгԹޡ
ĪйԹһӲ
ʦǰȥۣǱŶһ²һµȥԹ֪˲ûң˵ҲͰˣ͵Ϯʦ𣬽ʦˡѰ֮ʣȴ֪ܺδȥˡĪ˵䣬۾ˡ
ˣŮƵĿ껣Ůл֮ɫ
Īֱ𼱣
㻹ǿĪʦ͵ϮˣһֲĻᣬĪֿһٸͷлȻжĪǸһָ껡
Ļ鵭ĮĿŮ

Īѣƭǡ
ĪǸ߷֮ȹ֮Ტۡ
ٿĪȻһŭģȴ͸һ˿Ŀ⡣
лλĪĳҲ̫֮ˣֻҪ¿ͷл⳥ʦʧҲͲƽˡĪ̾һһģ
Ī̫ˣԶ̤֮һ;ֻˣʦ𣬹ʱտܾͻɱͬ˵֮Ⱦ˲޹ѵѪ
ʦ˵಻ʮ꣬ɵһɢޣܴﵽʥ磬ȻǶ˲ˣȡ˵ı㾳ġ
ѧݵΪ˺˶ãټ֮ǰĪʦȻΪһĶɴնҲΪȥͬѩޣͬʱҲͬ˶֡
ԭ㿪ڣЩ˵Ļ󣬵û˽͵뷨ǻͬʱŭ档
Ϊɵĸ֣˵ĻҲˣԼڸ߸ߵλϣŭǣԷף޶˲²֮£ͽΪΪһĶҪնɱ
ʵǿ֮ãٻܱЩʵļһĿ
껰ͷЦ
Ц
һᣬͷлһȫʬŮ껣·Ѿʮ֮ͽ
ȫʬ
Цνɸֵ֮ʲôƾʲô֧ҵйƾʲôɱңг𣿻ɱǵһȺԱû¿ļһ
㡭Ů˵һһףȴҲĻ
ǿһΪȴӶûУˣɵĸ˵ǹʹǵΪͽϹ۾һ߸ϵģΪиɳǾ͸һȣޣûɳǻܻڣ
쳩죬о˺ָܶ࣬Щɸֵıʵ̫ˬˡ
˿̣Ů߷߽ӣɫѾˣΪĸ֣츳ߣСͱ£ߵģǸֹάһжģδ˸ǡ

Ұ͸˺ãңҪԳͣȻͷڽ£ʱҪҲôһŮӶ񶾵˵
֪ļһǸɢ޻Ҷ࿴Ｘۣͽ۾ˣԶҿһ㻹ǣȽۣж˿󣬶ĮȥιޡһŮ͸䡣
˶񶾣ҶȥˡĪɿһ֣ٺú֪ǵĺ
ã

ĪŮ׷׼˴
֮£ɫò΢΢ζ׹˶Ǵ֣츳ʵͬɢǿöࡣ
Ȼɱ֡
ϲסǡ
껵һȣ৵һʥâϵܲͬѹµĲ񷣬Ů棬ȻϲɱǿͷӡȴǷǳ
ңʥǵܼӳ£ŮͬʩչĴȫˡ
Сӣ֣˾ͻĸ֡ϲϽ˵
ţ
ȡСһġ
ڡ
ٱ׾֯Ϊ֮ϣȻ޷ܣʥ߶ٱ׾Ϊ£Ҿʱĺ𵱳Ҫǿϲ١
׾ʥǷ̣ʥͽʥŮʥصľӢεĸ֣޷ȻʵǿȴֻǴɵĸֶѡ
ң
ȥĪ⣬ŮٵоԲ㣬ܵٱ׾ĿܺɫһҰףû֮ǰ֮ɫϵ۴ٱ׾


0249 ɱﵣ飡
ٱ׾ϲԾ˿ͷǻʶ
֯Ľɫѹ£Ůŵò֪룬Ҫ룬ʥǵķ£Ǹ޷ӣֻĿŽɫѹĪŵɫû뵽ǰһӵֲʵ
ȻĪʥоĸ֣֮ǰıѾˣΪ˻ծ͹ϵбɫ֮£ִʩչ
ҪɱңҡҪʲôҶ㡣Ī˵ȻָԲŮӣڵĵӣһϲģҽ͸¡
㡭
Īɱ㡣
Ůŭ
ϧûˣû֣ͣýɫѹɿµ֮£ֻ΢һ£Ϊ˷ɻңͬĪһͬû⡣
ٱ׾һУЩ׾ȫջСУһ۶ڵı׾ֻ΢ӫ˿˿绨˸̺ȻѾľˡ
һΪһɱȺˣٱ׾ȫͷŶ׾ˣЩ׾ҪָҪµʱ䡣
껿첽ǰ֪ͷųɫһ䡣
ʼ䣬ɫϼնɫн֯Ӱ֣»֣â׺Ϣ飬·ʹ޷ݣǿ͸̬˽ס˼
ʥŮ
ͫ΢΢һûΪɫϼǱʥŮеİεϼҸԾǣԷһûΪϢȻʥ۷塣
ħսڣʥŮδ֣Ҳû¶˿Ϣʱ껾ͻʵӦʥ磬ȴû뵽Ȼʥ۷ʵ
ʥ۷塭
֣ǳƿ˵Ϻ͵Ƶľ֣ʩչܹ֮ʵԶʥоܹᲢ۵ġ
ħսУѩһΪۻ쾧ʥԴȪȻȼԪټϸʥ۷˽Ӷ֡
ʥŮΪʥصһ콾ʵ𵱳ʥ۷ֻҪǿö࣬šεϼȰջ˶ĺ򽣷ظ߿֮٣ԿŮʵжֲˡ
Ȼʮ껸оʥŮһԼΪԷѾٸˣħսһɽȾƿ֮¡
ң
껴˿ݣʥŮûκ⡣
ʥŮСӣùˣѾ޻˵ˡϲ͹
ϻߡ껴ߴٵ
ң޷ʩչܣܹʩչҲʥŮ֣ϾԷΣǱʥص콾ټϰĸҲδܹκε
ϲûзϻʩչһնڼӵʱСѾӵ˳צӹס껵ۣһʥϡ
СûĵĻվʥǶббվӭžҹι˷ܵĴʱ㵸ģϲĲ϶һ
Сޡ
ϲñӶˣƫƫ˿ֲС޻ֻٷӡ
ҹ
һСһͷ˼ϣڿΣʱ̣ɲСȥɧϲϲһ֮£˵ĻԼҲø군
С޲Ŀ˼£׷εϼ󣬵ӣûٿһСצȴץ껵ļ
ʥڱĮظ߿շӣεϼ׷ᣬ˲ٷڱĮع۲ľֵע⣬Ǵ׷ȥɶߵٶ̫ˣֱӽ˦
ҿĮػȽϴ󣬲Ȼôӣ϶ע⡣
껵ʼյɤۣôȥԻĸ֣ЩϹﶼ
ĵıʥŮŮеĻҪö࣬ϲȫ߶ٶѾﵽʥ۷ļˣ޷˦ʥŮߵľ̡
ôȥᱻʥŮ׷ϣʱһȱʥػָᶼˡ
ʥŮԩ޳ûҪ׷ôɣתͷ
֣ղΪǣϲɺذ
ʥŮܶһ˿ȻĶĴԣ˾ס˵䡣
й֮ԵǶλҸطһ̸һ̸ΣҲ˺ֵʺܼұʥأȻʥ绢ֿ֪ɷһ£ʥŮ
뱱ʥأҿɲҸʣһԹˣϲ˰ɡЦЦ
뱱ʥأ
ֱѪֶΣʥŮó˱ʥأС׶ס֮⻹ϵܣ϶ᱻڵһɶ
׵ν껺޲ýʥأͷȥƫƫճСΪһ壬޷֣СǷǳģϾãһףҲһ
а취ʹõĻվˣСڵа֮˵ĶԿǮ֮⣬Բ򲻵ѣǲġ
˵ˣ
ʥػ˵ὫһŸ߳ȥʱʹʥز鷳ûл׵Ĵ϶ὫйߵĶʱˡ
治㿼һ£СŮӿɴʥ֮ӦֵʥŮ˵䣬һ롣
ƾǿĸ֪βʥŮ˾룬ͬʱӦʲôԣ
ûֻҪֲʥ԰쵽ԴӦ֡ʥŮ˵
ãҪ㡣˵
ʥŮǱ߳ĬˣûпڣҲ֪ʲôʵô˵ȥŪһ±ʥŮ⣬뿴ĵںδʶŮڣоʥŮΪ侲ÿ¡
ҿԴӦ㡣
ʥŮɶȴκ˵޹صһ
Щ⣬û뵽ԷῼһºʹӦһ׷һеŮˣŮɲҪ˵Ϊ˻øǿı
ʥŮݳߣʵ޸ܣֻЦ֮ԣص档˵
ɫĪǻ벻ֵۣʥŮɲ̲
ʥŮǾɫһ֮£ˣֻ³΢ʥŮƥ֮˰ɡˣʥŮˣ»ҪԵټ̸껻ͷ˹֡
֣ˣ׷ôãˣҪȥҲУ׽Ϊ㣬ϣֲҪʥŮ䵭ȴв֮⡣
Ȼˡ
̾һͳһɫĹ򣬴ͨԲӯӯתǿ΢΢ζŶػǺΪۣ飬̺˵Ŀܡ
ŵ̸ֻñʥŮ֪Ѷˣȴû뵽׷ᣬû취ˣֻóɱﵣսپɲ뱻ʥŮһ·ȥ֣ʱ飬ҲԼܵסЩϹ֡


0250 
顭
ʥŮȻƽﻹǶһּɵ
ǴʥسģʶԶˣ۾˵е飬ĿһתתĶűʥŮ
ʥŮͣĮȻ˵
;ǧһּȻԸȥôҲˣڻ뿪ǲǳһЩʥŮ˵
ü΢΢һǿĸ֪£д˲ٴȻǿĸƿ
ãСӣвǿϢƿչϲϽѵ
֪ˣ׼ƿ뿪
ҧҧΣѹ˲ôˣĸ֪ܹյĲǿߵʵǳֲпǸЩϹ
ϲû˵ھĴ߶ܡ
껾谵û˿ɣϾǰһλʵǿıʥŮ
֣ԸǱʥأ췢ģȫȫΣʥŮû˽ġ
Ҳκġҡҡͷ
治㿼һ£ʥŮ˵
˵ˡ
ȻˣǾ͵ˡ
ʥŮһ䣬Уһָֻ̽޳𪣬ӶĶ˶ǵУһֻ־ˣܹȫò´˶Ϊ֮ġ

ȴȥֻͣȴżΪֲָòͬչȻ˲Ϣ˷Բǧ찵ԭĻ·˺һ
䣬껸еĪգҪų飬ʱʶȻһǶ㱻˳
ৡ
Ļʧˣ
ֻеһᣬָоֻά˶̶Ƭָ̣ʶʱȴȻԼһֵĵطϳ˸滨ݣǰһϢĺںϣһ̨ͤ֡

ӱ̨̣ͤ滺תʱڵʱȪˮޱȡ
껵Īľ˳ȥֻ̨ͤһݵŮӣ˱ʥŮ⣬˭
ü
ע⵽Լе鲻ˣϲСҲӰ䣬³ȥһ⣬𶯣ٿΧȻ˵عŹ֡
Įޣȴһ˸滨ݣزɳء
Ȼͣ
ʥŮת赣ģ˴Ϊڴ˴Բеڶ˻ţȵ˱ʥأὫָģּ¡
Ӧεϼɣ껳
ּʶûȷʵǡεϼġ򡯣Ȼ֪򡯵ĴڣӦҲ򡯵ĹáʥŮЦȻͬʱƶ̨߳ͤ
Ȼǡ򡱡
˸üͷĻŹڡ򡱵һмء
򡱣
ַеֿռ䣬ȴֲֿͬռǿжȥ͸ַû̫
򡱵ĹַͬԷκãǿԸִߵʶѡ֮磬ִѡ񽫶Է룬ڡ򡱵һࡣ

껾ǷˣʶǺʶҲ˵ϲСޣܸڡ򡱵һУҲһסˡ
Ȼ
ණסʱִ޷ȥģնɱλڡڵ飬ܽණ⣬ΪУġ򡱵ĹãЩеġ򡱸Ϊ£ܹ֮ΪһС磬ִ߾֮
Ȼˡ򡱵Ĺãȴûᵽƽ⡣
ʥŮεϼУȻǴ㽫رʥ˵
ȥʥء
˵ɲʲô¡
һ˱ʥܽᱻھСסҲᱻʥظߣԼǾͲ˵ˣʥΪ˱סСеܣõĽǽĽڡ
ܱڳ껿ɲΪʥػܹΪʥأ֮ãʥﲻ֪Ⱦ˶޹Ѫܱס𣿲ܣֻ˲ܳױ졣
ȻӱĮػصʥҪµʱ䣬ȷʥŮ᲻취ڶ̶ںɻرʥУ޷֪
ԣþ뿪򡱣ָ
屻ˣ޷ƣ
ȴ֣ⷢ壬ȴңʶܹ硣
Ŀһ˹֣ʥŮһССҪϣܹ㡣
ʲôҪᡣʥŮ
ҵҪǡ껻˵һ룬ʶ巺ޱߵķ񣬿ֲʶͬһޱȵǿ͵ʶ𵴶
滨Ѹٿή̨ͤ˷ĩ·ĺˮӿѣͬŭ㣬һһˡ
㾹ʶ֮ʥŮ΢䣬Ȼû뵽껻ʹʶ֮
ಣ
ʶֱӴ͸˱ʥŮĽֲʶ˲仯Ϊ˻ҽȻⲢʵ壬廯ģ屻𣬻Ҳ֮
Ľʶ»껵ģתͷ³һͻȻһն˱ʥŮ壬Ҳʶܵش
ֹȻز¶ʹǿʶ֮ʥŮĵմֻзɫƣ񻶯˵֣Ȼûܵκ˺
ɫһ䡣
ȫʶ߶һ޷˵ʥŮֺĻǾͱȽ鷳ˡ
ΪʥŮȫʶ޷˵ʥŮֺĪʥŮʶѴﵽ˻εĳ̶ȣ껰ͷʵѰڽ̸ʵ˫̺ɱ
ֹˣʵڽ˵֮ʱѸ֪ʶǿԾ΢һ£û뵽˵־֡ʥŮ˵һ˿ԹƺԹ̫ء
껿ɲűʥŮЩһӦţһʶܱ̽ߣȻ⡰򡱿󣬵СҶѣʶ˲ͽƬ򡱸ɨһ顣
ǣȴûκη֡
üͷһ壬Ѹ˼Ƭ̣Ŀ˼£ʶ֪ͷųʶ֪ķΧҪСö࣬ٶҪһЩڸ֪Ƶ󷽰ٲʱ򣬺Ȼ֪һĴ
ȻǰʥŮǼٵģ󣬶뻷һʶǿ޷ĴڡһĨЦ
ڡ
ʶܡ
㡭
ʥŮʱʧɫʱʧˣ¶
ǿʢĽʶ˿˿⣬˫Ϊ棬˲Ϣ͵ɾڽ漴͸ʥŮʱϵʧˣ˵ȫչ¶Ϣľ٣㺮һ㣬Ĳ
Ȼ
ʥŮɫƣЩ·ѸһĴָСɫ壬Ķͷϣĺʱ˲ɫ·֮
ʶɫбһɸΪµʶһڣ̺ɫ˿ƶϣĽʶ޷֮նϣɫ˿סˡ
һоɫ˿ӵĳܹʶе
ֿºܸеɣ
ʥŮ΢΢һЦǸϢգԵĶˣɫԴżȻ񣬴Сȥܹʶ⣬ɼʶǰʥأȴһΪѣôҲٷȰ֣һ̰ɡ˵䣬ɱ⡣


0251 
ɫԴ磬ŵϢ
ɫ˿ϣֳĹŹ·Щ·ǵƣȴ̺ŹӵĴϣƣǵĵ䣬رʹڵĹ·
һֺܹϵĵƣϲԶ֮ǰĵƺԶ֮ȫͬģЩƸ򣬲ޱȣӿ£ЩԶŵƸܹʶ
ʥŮʩչģܹٷʶܵԶŵƣԭʶͺǿˣټЩԶŵƣ֪ܿ
껣ܸܵǹԼʶĿֲܣһвӲӣɢ
ƣ
ŭȣʶǣж˽ɫ˿ѳĹ˿ϡ
ͽ͵ģ֣㻹ɡʥŮЦ⣬ƽϲޱ

ͻȻ̧ͷĿһâʥŮ֪ڰʲôĺȻ⣬Ӧֻһ壬ȴ档
顭
ʥŮ΢䣬뵽ʲôȻһЦ֣ʶǳΪޱѱ뿪޷壬飿ô˻ʱ䣬Ȱ㻹ǷٶΪãˣˣ㰲ֻذɡ˵䣬ɫ˿ԽԽ࣬ԶŵҲԽԽǿʢ
ұ껳һȡ
һͬž޴ħ㡣
䡭
򡱾ֲ˺Ŀռ䣬ĸԻǺȫܼ飬֮˻ػߡ
ӵŴеػʵǺεȵĿ£ʹһҲǴﵽĴˣͷųһԶһ˼顣
棬ԡεϼİƷʣǲܣ˿ȴ汬ġͺ˵һǿʵȴǼ
ڡεϼըʹ޷ݻٰҲ𣬶ʧʱ޷ֲģþϰ¼пܽ»ָ
ʥŮȫûϵ£ϢնʱΪ֮ɫ䣬Ŀ͸ţ벻ȫڡе껣ôܲٿص˱塣
û
屻롰У޷壬ʾ岻ܿƣӡǣһѪɱʥаʹӣȻ򡱸壬ȴ޷ӡǣڹؼʱ̣Ѫɱͨӡǿ
Ǻεȿ£˲ƿˡ򡱣ҪͷųʶıʥŮѸɢ
ಡ
ʶšƿ˳ȥڰεϼ֮ҵԼ壬бʶС޺ϲûԥԼڡ
ˣѪɱܷһȥ׷ɱꡣ
Ѿˣ껲
ţնɱ꣬ҾȥꡣѪɱͷ
Ǻãȥɡ
һӡǣѪɱ˻ȥ
˵ĽһϢʱ䶼껵С봢޴Уϲʶ⣬ȶڡ
Զ
ϼ⣬һӰ֡
ɫ΢䣬ʥŮǱҪնɱĴ㣬Ȼע⵽ֵıʥŮûֱɱͣԭأų֪
͸֪ԵĲʥŮϢòЩԾɫҰףϵƺߺͣܵشһ㡣
ѵʥŮεϼõü΢΢һ

һļְ֮취кܴ洦Ҳкܴı׶ˡ洦ǣķḨ°빦Ч֮⣬ķܹӳͬƷʷҪǿ
׶ǣķڣһôҲһͬܵͬ˺ңһһֻʹһǷ𻵣޷滻
ԶʱѾڣһ˶ѡǻõķܹһ˵Ǿѵѡ񣬲жٵ;
Ȼ
ʥŮ֮ҲŰεϼһͬˣ廯룬ܵ˰Ӱ죬̶Ƭڻ޷Ӧֱ仯
˵һ뿪ľѻᡣ
ñʥŮָȻĺͽܱʥŮȫŭ𣬾ʵָȫʢʱڣûӮ˱ʥŮοҵʱ̡
ʱ
ʥŮĽëһ£Ȼǻָʶס
û˿ԥ˹ȥֻʩչʦµܣ̫ħǿ᳹չֶ⿿ǣٶҲǼ죬ʮɵľ롣
ȣ
껸߸ԾһȭնǴ߶ҲǷǳ˵ġ
ȻʥŮöǣȴΪԷƯͻٶ˵ŮˣֻдɱԼ˼ǵˣԸˣûҪ
㡭
ʥŮƺ֪գ˫ѸĿӨת˵Ľϲִپ˰ܣô˵Ͼʥ۷ľ֣ȻִʩչܣȴԻȫˡ
䣡
ԵݺݵڱʥŮСϣһ䱻ܵסˣȴ˼ܲ㱻飬ʥŮɱ⡣
ָ
ܵյ껣ûΪһûȡЧ֣ͣȻȭͷ㣬̫ħĴ߶£ÿһȭʯ쾪Ĵ
䡭
ܼȭƣıʥŮķϣԴԴϵײˡ
ʥŮɫףгž֮ɫʶǵǿᣬȴδ뵽ԷǾµȳ̶ȣһȭһȭĥܣ֮£ʩչֶζԿ
ǰ껣ͲˣһֻƤĻޣǱ̬ȳ̶ȣ˲ٹżǿˣȴûһܹǰӡ
ôģ
ʥŮ֪һ㣬ǶԷͣͬȾ֮£ǷӳĴܹ˵õ
䲻ơ
껵һⱱʥŮеĻҪǿö࣬ˣִ֮ܣܵסô۵ĻԽԽǿȥĻ򲻶ᱻˡ
ͻȻ
ʥŮɫ⻪ǰεϼеӳ֮£ϵܵ˷츲صı仯ΣյϢڶ鶯Ŀ˸⡣
ã
ͷ֪вñʥŮʩչʱĸ֪ע⵽˱ʥŮķɲǼ
ֻǶ̶һɲǶѣһ˸޷˵ȴһһ֣Ѹٴ߶ǵһȭŷȥ
ǡ
˲ƿˣʥŮĽҪֵ΢΢һɫͲ죬⸱ֻά˶̶һ˲Ѽ
ޱȵ侲ΪĿģҲϧʥŮʵ̫ˣľʵЩͬеĵһλǴҲҪѷһ
ֲĴҪͷŶ껶˱ʥŮһۣҧһ壬˫㴫һѣȹǶˣɼһٵжǿԼȥݺݵײڱʥŮϡ

ʥŮһ


0252 
̫ͣ
˱һ˽Զǿҵ£ײͷǣʶ谵һʱ֮ԷӦ
ĸķҷ˱Ƕʶһ
ʱһ΢΢ͷ޷һУǿҵӾסˡ
ͻȻ
һɱ˵ĿͶ
꺮һ㣬˲ϢϨ껲Ȼ룬ʱʶڲʥŮ֮˵ʱǿҵΣϢͷϮʹٱҲȱҪ
֮ǰ飬شεϼͱʥŮ󣬶˾ȫжˣ˱ʥŮʥŮ˿̶º޲ýʬΡ
һѳʵҲٹɫȻһȭ˹ȥ
ʥŮûϵ仯ʱʹջܣһʶʱϡ
̫ħǺεǿᣬָҲӲȻʥŮǲһ㣬ȴıȵ̫ħûץˣȴǱץˡ
Ȼǰޱȣκ˲ȻĶȴû˼ΪǰһݼŵĻᣬǴˣʥŮһӦԼԻһ̡
ʱ
ڴϤУ˫۶ʱһĿ͸ϲû뵽Ȼؼʱ̣ڵֹͣˣûκγɣʶʶʶ

Ŀһһж˲ϢֹͣƬ̣⴫ػߵľ˱ʥŮڣ˶ԷɵܡɣڱʥŮ˵ཫʱ䵽ʥо
ʱ뱱ʥŮĽӴĵ׺ŮʵԶȱ濴ĻҪֲö࣬µľ侲׿ΪԼĿģ
ŵͻȻ֣˹ؼЧ껺ֻΪʥŮΪŮ˵ʶӦѣԴŮĿľһξͲκЧˡ
ԣ
ó֮ǰȳ˵
ħ棡
ŵ弫ͷŶصĽɫܲ껵ȭͷϣΪһԵʣһξӳ˱յħܴﵽǿ
Ȼϵħսսʥ۷һɱҲԶ
Ȼ
ʥŮϷɫâ֯ɫף˲ϢסһһԶŵƸ
䡭
ǿһȭڱʥŮɫϣԶŵƣһȭȫˡ
ɫ䡣
ǿһ޷κЧⱱʥŮϵɫףԲǷܹԶŵƣпǴԶ֮ǰѾľ屦
ʥŮĿϾУաԹ޺ɭɭɱ⣬ȻѾӦˡ
ã
ʱһͣҧҧƴˣ˷תʶ񱩵׵磬ɢǿ⣬űʥŮʶԷɫԴϻ˿
ƣƣƣ
ơ
Σͷ껷ڵʶűʥŮʶȫ߶֮£ʶ컯ˣڶ㲻ϱƶţܲôһ㣬ƿʶ
ɫԴܲԶŵƣʥŮʶʼԭѹƵľ棬ѹ˻
Ȼûκ̣Ҳûбǿܣʶ֮Ľֱָ˵ıԴǣвͻɢڵĴ򶷣ӵգҲӵĿ¡
ۿʥŮʶԽԽǿҧͷڶת˼¡
Ȼ
ڷ۵죬һŷڶѾͻƵ˴ɣʱǿʶüĳʱһϲЩʶٶȳ
ۡ
ʥŮʶ׸ѹȥɫ˿ڽʶǴ󣬱նϣֱָʶڼʶʱɫԴȻĻʶڴ
һʣͷһͣһȭ
ǣʥŮƺһάĿеĺˣıΪʥŮҲ裬Ҫʶ޷ĳ֣һǰˡ
껣һڡʥŮҧгݣǸòȴȻҲ˶ѣ˵ǰľɫҪ
Һڣ
ЦЦҺҲУÿû£ǿˣȻɫԴʶȴԶԶңȰ㻹ǹԹԵɡ
˭һء
ʥŮĿȻһʶ껵ȭͷ·ǲһһ
Ů湻ݵģ
껰һ䣬ǶԷԼȣ治ȥǱʥŮŮԼܺοǶԱˣ˵жһȥŮտ϶ˡ
ҾͿ㵽ܲܳŵסɿץָʶȴû˿ɣϵͷųűʥŮʶһ㻺Ļᡣ
ָѹ¡
ʥŮ¶ɫ΢
Ч
껵ּѹ¡
ң
ʥŮʧɫȳ껣ҪǸôĻⱲӾ͵űʥֹ׷ɱɣҪʥ֪
вң
üëһͦӱģôڱɵˣΪһвֹ׷ɱʥħսУӦҲˣǱʥͬʥرƵδǻûء
δޣʥŮ
ʥŮ¶ɫ˶ѾˣΪҲԺ¡δɳʥɳκһ֣ܽնɱֻü
֣
ЦҡҡͷΪС֮˵ǣǷ뿪Ȼᾪʥأټ㽫ʵ֪ʱʥػԸһ·
ԣֻҪ㽻ףʥؾΪ㡣
ˣ˵Щﶼʹҽףʥش󷢴ȱһ·ʥغ͸أԸ˵ˣһţЦ
һϯʱʥŮˡ
Ȼڽ̸ȴûзκξ裬һͷųʶһƴ

ʥŮͻȻһ
ʱ
ʥŮʶһ˿
껵ʶƿƿɫֱ֣Ӻʶ֮УʶܣײʶʥŮȻɫ䣬ҪѾˣֻʶ롣
ۿžҪƱʥŮʶˣȻӿ˸Ϊµʶ
˵껵ʶĻôԷ޾Ĳ񷣬ߵʶ˲֪ٱɿµʶгһϵϢ鶼Ϣ¸ס


0253 ˮʥ
Ϣг޾⣬·еᣬȫ̺Ϣ档
Ѳʶˣǿµʶ̺ſֲһ֮ʶ֮£ûκʶܹܵˣ껵ʶܣɿֲʶͬ׺һڣۡ
ʱ
ɫ䣬Ϊʶ޷ˣǹɿµʶͬ޾ѹʶ̺֪ܲжô£Ҳ޷⵽ʶܡ
ܸܵõʶѹУԻɢ
ǣ
δ߶ԺʶֺǧһɲǣСȻҲŵڳһ˿µʶײһ
춯صľ޲껵ʶ
׵ĿȻǳ˯а֮ģϲܶϹа֮˿Ǹһǹ֮ˣǹʶа֮໥⣬Զ϶ʶӦҲǸӵеġ
һ˿ʶײ껻ɢ
ʱ
껺ȻԼʶܶˣϣϵʶȫն𣬵񳹵׳˵ɲǣһѱ亹͸Ͳһ㣬ʶͱˡ
а֮ˣ
ȻһѸٷСɾţǰһûκϢȴǰǰ㿴ΪŵȷʵǴ׷ġ
ǣа֮ûѹ
ѵС
껿еСü˼Ƭ̣ûκβԾҡҡͷ˻ȥ
֪Ϊʶܵ𵴻ǺιʣʥŮѾʹȥˣϵɫɴڣʵʵģɫâת
ȶ˵ΣټϢľݣɫ׳£ЩӢˬĸо
ʧһ껲ջĿ⣬òϣʥŮΪ˹ɫκ˶Ϊ֮ĶҲ⡣ĶĶǺֲֶεǿŮˣǱΪá
Ŀһۺգգ۾Ŀ͸תħ棬һȭȥ
䡭
ɫâ
ʶܿдΪļϳһ˺ۣŽɫѪ˿
ǵǿᣬ˵ɼɫâӵлЧ˵еã֪ǿ󣬼ܿĻͱ͸ˣˣʹܵʥŮҲδܹ˵
󻼣ûˡ
εҡҡͷȻʶһЩİļƬѸٽʶڡ
ǡʥŮ䡭
껲ĿЩƬ·һĻԼԺиֶԽԽԾ򱱾ʥŮĿ⣬һЩЩϧ
㱼䣡
һʥŮΪС츳Ӷ뱱ʥأһһֻ϶Ϊ֮СŮڱʥ֮УȴΪΪʥŮ޾ĥѡ
ɥͯΪʥṶ̊ʥɱͯѡ
һ𣬻ǱʥŮԴʼԴӴ֮Į飬ӲκʾãҲκˣֻעԼֻ뵽ԼӶȫ
һŮˡ
̾һ
ʹ֪ʥŮЩ֮ͯΣʥŮ߳ͯӰǲܵ£֮ͯɣʷתпԣҶѳУԱʥŮľ侲ζԹ޷ġ
ף
껺Ȼע⵽һμΪļ䣬ȻܶݣҲǺȫȴΪ𾪡
ǹڱʥŮͯɫԴһμ䣬ʱʥŮֻаңñɳȥһ֮У뵽޾ڣһʵûյ޾С
ĻɫԴУһɫף֮޾һУȴһƬհףȴʼղϸֳԶ壬壬ǡɸϲѧ
ˮʲô˼أü˼ţоֲô򵥣ϾڱʥŮ޾һмڣ˿հ⣬ֻ֡
ѵĨ˱ʥŮЩ䣿˵ĻǸ˵ֶҲδ̫ˡҪ֪ɱһ˼򵥣Ҫ޸˼䣬ӵ֮ܡ
ǴʶеģϢϢأҪڲӰǵ£Ĩ䣬ӵǿʶ裬ܲС
ˮ
껺Ȼ뵽ʲôѸٴзһͶ뵽֮Уڲˮֵļأһ򲻶ϱǵõɨһۣôһ䡣
ҵˣ
¶ϲѸٷʱ򣬽סһ
ˮ֮ˮΪ޾ᡭвˮߡ
ȥԲˮ⣬ֻһйأΪˮʥ֮뽣֮ʥĸҳ֮ʥҪһꡣ
޾޾󣬾˵֮ǰ嫵޾֪ռ˶ĵ֮һ򣬾ˮʥ֮ǰ޾
֮޾븹Уԭռ֮һĵ޾ԭһ
һΣд
Ǵţк˹ɣۼʶ֮ʥ򽣷غ󣬲ˮʥ޾ȥ˾ųɵĴţܡ
˾ܣʵ̫ˡ
ѹּ¼λڵǰˣ̾˵вˮߡ
ˮ֮
Ҳ˵λˮʥƿ֮ˮĴϣѾﵽԶߵĶˡ
޾
ˮʥ
ɫסɫԴǱصĿʶƳһ۴ڻеıʥŮлԵ̤ˮʥλ޾صأڴУӦδá
ȻĻԱʥŮʵټʥУյµĲ껡
޾ʥصء
ǴȥĻ϶ʥضӿ޾СʥУʹûдУҲ˵и־ڣϾܹﵽʥһΣϻٶһڡ
ħսΪعϵĸ޷٣ȻĻʥصĴ¶ѳˡ
ŵļƬǹֵʶɢġܿǷʶеģĻʥŮļ䣬ͱصʶˣҪЩ䣬ܹʶܹﵽȳ̶ȵģҪʥϵĲΡ
дȵʥӦûû˵ʥزûʥڣȻͿЩˡҲ˵޾ӵвˮʥص֮£ʱû֪
ʥصأһǲˮʥȾģıԲ٣Ȼճ̶ȿ϶򽣷أĿǰʵǰ޾ȥ̽Ѱȥ޻صġ
Ȼ
ԤԺʵǿа֮ȥһ̽ˮʥʲô
˼ܱߣʱһ޴ǰ뿪εϼȥ⣬ԼĿռ䣬ռԷȥ֮壬λ֮
ʥŮǡεϼִߣѾ˹ȥʱ޷ٿ˵Ǻ£Ҳǻ¡
ǣõıʥŮԼˣǣڡεϼڣҲȥҪǿƿӵдʵпƿ˲ٿصİ
䡭
ռһζ
üľһɫ΢䣬ǱʥŮˣڹεϼ


0254 
ĮϿգ
˶ɫϼƣڱƬգ˸ȻĹ⻪ղϱ飬Ծշ籩ûƿɫϼƣϵɺš
ɫϼڿն֣Įء
ʱ䣡
ӿٹĸ֣׷׷ӶЩϽģѾɫϼ֮¡
ʲô
һ߽
ⲻǸ߽գһǿԣǼ
мʶĸ֣ɫϼƵƷʡ

ŵ仰ĸǣ޲һɫϼƵĿ˳ȣû˲øƷʵķģرǶڳĸ˵ƷԽߵķܷӳԽ
ѾڳˣҪ֪ǵͽ׵̺߽֮ʥľֳУʥڲ֮ء
ǳ޷ġ
κһӵޱȾ˵ܺãĸ˳һͬȾռݼƣ˵Щﵽʥľˡ

δȷǷ֮ǰûϾƾնʵ̫ˡ
½ǰĸǣԶԶţʱͷӶ
룬֪Ϊϻĵ˶ĸ֣Ϲǰˣ˶ʥغ͸ǱĮоһ٩٩̸
㲻˵ľ
ߣûʶΪϻİʥأΪһʦڣǵпܡ
ǣһδ˵꣬˵ûʶ˭ûʶ˵㵱Ҳ֪ϻİʥأҲ²⣬ֻǰѣҪ֪ĮؿǴġ˵ͣһ
Įش
ѿ˵˵
ǰѿ˵ⱱĮк
ٸ֣׷˴ˣȵθںôֲŻ˵λӦû֪ɣⱱĮǰڣɲһƬĮһƬ̵أҴ˵ػǰڵĺպʥصĵ򡣡
ʥأ
δ˵
ⲻ֣ʥǰڣѲ֪û˶ˣ֪ܵ˲࣬ҲǴӹл֪ġ˵ǰڣʥؼΪǿƣʵϻİʥֻǴʥƺãһʥԪľ֮ǰʥʥ˥ܣձһӵи֮Ĵˡ
ʥؾȻˡ
к֣ʥԳţԶ񣬲֪ʥ˥ܹʥȴ˶ʮ֮ãɼʥصĵ̣лǿʥأҲŽѡ
ʮꡭʥصĵֱ̼ǿÿ¡
ֹǿ£׼أʥڱǸӵи֮Ĵ︲֮ʣʥ˿𣬾˵ʥ˵صףһȥϢ񣬲֪ǰѰ޷鵽ʥںδ
Įֻʮ֮ңصȴ֪ÿһƽ̳ȥֻɣҲǧˣʹһʥѾɣҲúķǧʱ⣬ҪҵǺѡ
ô˵ϻİʥǰ˴Ϊʥؼ
ܣȻɳ˶ĸֺϹǰʲôĪǳԱ˳ţ
Ȼʥسһڴ˴ٳûִƣòǴʥгֵ֮
⻰һڳĸˣһϷǵصɫϼ˼󶯡
֮ҲͰˣҪ֮Ǵ˿̲֣ȵЩʵǿĸǰһ˿ᶼûˣ뷨˲Ͼû˲԰ĵġ
Ȼ
ҲĴĸע⵽ɫϼЩ죬ȻҲѣΪɫϼ̫ˣ޷뱱ʥ֪İεϼϵһ
ο
ʥصġεϼ궼ڼȡԵУŹεϼߣҲδܹϳͺ֪һƷ֣ȴûżὫǸƷϵһ
ݡ
һѰ಻סľֺշӶ
һʯǧˣԭЩǵĸǣҲסˣ׷׺ն𣬶ɫϼʩչǿȡһߵĸֶˣĸĻȥ֡

Ⱦû˲ۺ죬ʥ۷ľҲʩչԵĵƣ˿˿֮ɫϼ
ڡ
ԭƮɫϼѸٹɫâȻ֯ǿƥܣ䲻ٸ֣õıѪӿѣɫâ˷ɻҡ
ʥ۷ľ֣Ҳˡ
Ŀܾԣ񱩵ɫâ鲼ƬգһЩֱסˣĸ˫۷죬Źǿ󣬵ȴδʶһеĻҪǿöࡣ
ȡһɱҽܴﵽĸ߾硣
չ
Ϸġ
ָչܣвٷųģڼ߽׵ײ֮£Ѻиֶó׷ͼĥܡ
ؼ䣬ϡ
ɫâ˸ɫ֮֯䣬Ӷ˸죬ڵõϢĸ·ַ׷ӿ֮ˣ󲿷ֶָڳȡȻҲʾ׷׼֮С
εϼǰ˲ٿ֮£ֻƾԵУ£ܿͱҵ˹ɣ֮£ʹÿһֻĥһ˿ܣҲܲס˶ࡣ
ֺ֮£εϼĻԽԽ֯ɫ磬ҲԽԽ
ͿƿˣټӰѾ
λڡεϼеȭͷΪЩֹǰΪǱʥصϹ׼ȡ˺һ
޷Ϊʶ׷ˣ֪޷̽ȴû뵽ʩչľʥܴ͸εϼ
˶ĸֳֵʱ껽סһ󼤶ԭô뿪İȴû뵽ѾæˣҲһһȺ
ʥŮڻ֮ǰ⡮εϼգ㽫ڴ˵أȻȱʥǰȡýȳͬʱץңǧ㣬ȴһ¡
껿ŻеıʥŮ˵Ǿû㵽ԼڷաεϼʱȴȫչˣӶ֡ʥصĸֻûȴһȺȡĸ֣㲻֪֪ĻҪѪˡ
εϼƿ˲٣ֻҪƿ֮ʣŷ϶ӳȻע⣬ԼʵϲȻ뿪Ӧò̫⡣
ңεϼĴڣ˵ҲǼ£ʱס˵Ŀ⡣
ȻҲûȡ뷨ܿͱˣһˣͽΪʸ֮ģҲ뿪ĮˡοǱʥ֮˭յ֣Ҫģǲ±ʥ׷ɱ
Ҫˡ
껲̽εϼɫâѾ˥ˣܹƿҲ׼ƿ˲䣬뿪
ǵĵӻ治СʥصİεϼҶӣǻ𣿡羪װ㣬˷Բǧ󣬵ȴǿʢϺ


0255 Ŀ
Ǳʥصİ
ڳٸǶʱȻɫ䣬׷֣вֲĵĸ֣ں˼£ʾйߺҲͣ֡
źʧ䡣
֣ܺ俪εϼˣҲ԰Ȼȥ˭֪;⡣
񷶥ϡ
һƬʱ˺һӣѷ챻ǿſ˶ͷӶϵƣڳֶסеӽԺ
ǻɫԣĶһ˺˺ۣԭģӵ׺ȻӶ羪ɱһ㣬ڳĸǶסе
ԣ
д
ԶŸ׼УԲǻޣԳһ壬ĺᣬӵŸǿͨѪΪĳԣʵٶ磬дﵽʥεġ
˵˵εԣܹﵽĲΣʵﶼֺ
˶øִͨ⣬ԻӵżΪµǣ²ܺͨƾǶͬĸ࿹⡣ԵһǴһȴ
еͨںһ
𾪵ǣֻԵıϣվһհӣɫ⣬Ѫӿ˫ĿҫŴâ⣬֮ߣæĿƿ
Ƶ˫ֱں󷽣һµƸڳԲλĸо
վ֮ϡ
˻һǺεȵĸ߰ӵгԽǵǿʵȻûὫ֮ѱġңԶܹѱǿߣһ𾪶ĵľ
ʥͽ˾
ԭʥͽѹˣûĻֻӦʥصػޡ
ҪһֻԵǾͺˡ
ΰɣУҲһķѵĹ֮൱ǰ⻹Ϊֻд꣬ǳ׶Σ˵ǼԦѡ
ԣ
Ȼûǧ꣬ܳꡣ
ʥصʥͽĽܹػС
λ˵ЦˣǣҼΪ߰ҪԦ͵ӵбǿʵûֻԵʵ൱ʥ۷壬ˣҪѱҲôﵽĸ˲Ρ
˼˵λʥͽѴﵽˣôܣ˵ᡣ
ʥعΪĵһʥأѡʥͽһʼ֮˵һʥͽʸ߾ΪʥǧѵһľţʣټʥصȫﵽкѶȣʥص֮ʵ󰡡
ʥͽ
üͷ΢΢һ壬ȻڰεϼУͨľʥܸ֪λʥͽвȱʥŮ٣пܸǿ
Ͼ
ʥؿǹΪĵһʥأѳ꣬˽ıʥҪǿöࡣ
ڸʥͽ󣬵ȴ˶һ
⡭
껰һ
ʥͽͱʥŮʶ֣Էͳν˵Ĺϵƺܲһ㣬ǶԸһʥŮʩչ˻ټһӿ͸ϸʥͽɾ鷳ˡ
ң
ܸоЩϹӦ͵ˣʥͽڣҲû¶棬ڸѡ
֮⣬оεϼڻָܣ֮ǰҪƿˣѻָ˴룬ƿȻȥۿûϣˡ
ʱţ˵ʱϵԽԽ±ʥصϹ͸͵õϢˣҲڸһεϼߣͲˡ

ʥͽüͷ壬кζƣգۼˡεϼ
ȻʥŮڣǱʥͽȽߣתͻرʥء
˵䣬ʥͽָһץǧƺЩƱġĻҪ̵ö̺࣬ĵǿҲ£ǧ۶ɵĴֶ֣¡
εϼҲ
ڳĸ޲е𾪣ȫ֣ܺεϼһ£λʥͽֻһץεϼһʥʥͽʵȻ¡
ڰд⣬λʥͽʣǲĻп꣬ǧǶʥ磬ܹۼδʥ֣ûһˡ
λʥͽʵȻֲ
һʹȫ֣Ҳδܹ˶Էûие٣꣬ʹﵽʥ磬̫ħԼ
ңǿԼðŸգһ·ȥġ
ʥͽʥһܣҴСٶ˶ʮˣټʥԴԴĸ־ҩʹУҪǴﲻȳ̶ȣҲ䵱ʥͽˡ
ԣһʱ㲻ʲôһ죬껻׷ȥģҽͬԶԶԽʥͽѾˣټȥóû俪εϼ
Ȼ棬ᱻʥظס
˸Žɫâ껴߶Լܣȫ£˽ɫ棬Χסˣ̫ħصѸٺչ
ʱ
ϷͻȻ˹ĺƣ·޴Уת
˼ڳиֵע⣬ʥͽʶ֣ͷŲͻȻֵ
ʲô
֪
ʲôҪˣҿˣ˵ǴｵˡһЩָ֪ԾѾӵԶȥٲѡ뿪⣬󲿷ֶλԶš
ĪǾˣ
ܣ
ڳ֮˷׷״⡣
ͻȻ
ɫֻܲЩѸϣһֻ޴۾ͬӲľۣ֮䣬ĿŤתһ⻪ռ˰εϼϡ
⻪һεϼ𵴣޷ɹ⻪
ô£
ǡ򱦸ıӵеͨĿڰεϼϣѵ˵⡮εϼоײɣһǰħսĸ־
ʲô
ף
ڳи֮ɫ䡣
Ľ귢ĴʲôǾħսڵ򽣷г˾ףаޡ֣Ѵģ˲֪˲
һ£ֹģ磬лĵĴǰˡ
ôܣײѵ޾ˣ
˵ѳˡ
ӦòᣬĻ϶ҵĲ²⣬пѱãǸħսкɱֵǸɱ񡣡
ǸɱڿŴʱ򣬱ʥص˸鴫׹޾գ
˵ûء
׹޾գûⲻ̫ܰɣ˵ʱܼշ籩Ĵܻ䣬Ǹɱ񣬾˵ʵʥѣʱֻȼԪоʵﵽʥ۷ˡ
ɱǷŻδ֪Կ϶ǣεϼоס
ڳĸǣһĶŰεϼеĸ˫ͨ죬Ŀȡ
ףȾƿ󡪡ɽģʥҲΪ֮ƴľǻõĻ֮˵ͻӵпʥܡ


0256 ǳ
εϼڡ
վ˼£Ŀ٣δˣ򱦸ȻҲˣһӵĿıˣʣ̫ͻȻˣһʱЩֲ
һε鷳ħսĻҪö࣬ħսлƣʵߵҲĸ˻ѡ
ĮأûκƣһϢ϶ʥصĶ֣ﶼǰȻ֮鷳ڵ鷳ǣĮѾ˲ٴĸ֡
ʥأϻĵİʥЩɳһЩϹ
Ȼ
ؼǣڡεϼУĿĳ֣Ǻҹеһʥغ͸˵ѾڸˣþӡεϼȻ֮⣬ѵĿܲˡ
䡭
һ촫
ѸٻָͨľʥⷽľѾˣ˶ڶ̶һڳ֡
׵ջǺεȵĴ
û˲Ⱦ˵ǰֻǱʥصİεϼǵǱʥ֮ǰǶѡ֡
˵ӵпɶԿʥصĿʵоֵĹʶȡһֻᡣ
ڳֳ֣껲δе⣬ڴƿ⡰εϼҲûţһľʥ۲棬һ߽¼ŴĲȡ˳
ǰĮصʱѾ׼һ׿¼ŴĲϣΪԷһû뵽ˣֻҪȡεϼƿͷųϲϽ¼Ȼ
䡭
Ϻšεϼղϱ飬ġĵ֮࣬˿µĵƣĸҲܹ
εϼΪƣһʱ֮侹ûбҲǣﱻʥؼǧ꣬Ѫ˲ˣҲûıҪˡ
šεϼд󶯡
⻹ֻǰδ飬һû˲ٿ֮£ǿˣǵĻǴﶼδܹһʱ֮ƵÿһԲٿصĵʹݺ磬ڹؼʱ̣ȴԱסˡ
εϼķ𲽼껸оֻʣˡ
һܣʶ˽ʶܿ׼һεϼƿ뿪˵Ƭ̺󻹻һѪս
εϼѾһɡ
ˣ
סѾƵ˹ΪҵĵطΪ⴦طпƿ
ͻȻ
໣

ۿĿѸӶýĸûüӦ˳ȥԶĸҲѪҡҡ׹ʱܴӸ߿յ
һֱûжԾȻˣֲϢӵǧ֮⣬ϣεϼܱܲϼѸ䶯˵ɫ׵ȻըԵϣֻðƻ̡
ͫ΢΢һĵ״Ϊ𾪡
Ծ⾪˵ɫ׵磬ǹȻͬеһޱȡ
ǣλϷʥͽ
ͷϷ޷裬Ϸ˵ҫͬ˸ǳƣǵ㣬֯ĵƣǧһ׾װ㸲ϡ
ʥͽһoĳǣ嫶磬ԶĵϸǾޱȣգ磬ĵϷ׷ñֺ
ʥͽľǳϡɫ΢䡣
ĵϼ࣬ΪձϣҲѡĶΪϺУصߣȻҲ״͸
ǳҲǴ֮һȴѴ͸򣬱Ͼǳλڲ֮ϣңɼߣ޷򵽡
ʥͽˣһǳѾﵽǳ֮ĳ̶ȣǴٽһͿ̤磬ǳͨ
ʱ
֮ͬУܹ֮ԵУǸ˫ϵĸˣҲԱȵ
µǣǳߣõĲ֮ǳ֮֮ϣڼƣʹֻܻӶСһ֣̺ǳ֮ҲǼΪµġ
ѹʥͽܹշԣǴ͸ǳһ飬յĳɾٻڱʥŮ
ʥͽû񷣬ǽ֯ǧƺ
ԭİգʱɫĻǣȵ¶ȣñɭ䣬ֱ͸ģ˽ס
ǧΪ磡
ʥͽʥ۷ʵġǧƣǴǧ֮յ磬ΪҲʲô£ǧƣʵѿĸˡ
ֻǧġģʵӳﵽٱϡ
ʹˣǧҲǼΪֲģεϼֻʣһɵķܣ޷ס϶˶
޹أֻҪεϼƿϲ¼ȴͳĮ˵
š
껺Ȼһ˿ֻԶʥͽϵһ䣬ǧƶɻڴܣΪֲֶܸ˲仯УɫĻԼٶչ
ء
֮һжݻ٣Щδüĸ֣˲䱻ˡ
ʥ
ɫٶһ䣬ܵʥĿֲ
ʥʢɵġʥһֽʥصʥ̺ŸΪµĴܣ˵һʥʩչֶͬᱻĻ
ǳϣǧƵĴ߶ʥܾԸΪ¡
Ȼ
ʥͽǴȡεϼǶԷ㳹״ݻٴȻͻԲѵıʥŮжȡףº󱱾ʥ׷Ҳ˵Լ֪ʥŮڡεϼڡ
ɣǱʥ֪ǣǿҲֻܳԸưͿϾû˻ὫԼƿصİڡ
ϣֺ
ʥͽǸΪֵ۰ճɳøӿ¡
ʥʥͽʥŮ򵥰ǱʥŮʥͽһǻԶͬҸµǣǻӵͬƥеʵ
⻹ǶʥĴˡ
껿õǸӵеħ֮лʥٵ»ӿ£ҶԷԶʥȫУõϢʥͽҪˣǺֶǿһЩҪնɱˣ¡
ȻЩԺ£˵ӦǰΣźֲʥĿһ¡
ڡ
ʶ˻ԵıʥŮʶڡ
ء
ҵ촫ʶڻ״̬ıʥŮüëһ£𣬰ܣ˵αŷϸ޳ָϲΪֵԾ߶ǧƣն껡
һͻ䣬úܼҲܿ졣
ǻ˵ĻԷӦϵһ㣬ʶɱңҲһҪʥͽѾʩչʥ׼ɱڡ
նµֵھͷһʱͣʥŮ鶯˫ۣԹŭޣЩգۼʧˣȡ֮;ȻȻնɱ껺ͱǰѡ˺ߡ

ɫϼӱʥŮ񻶯˵ߣϢľӣϼסˣͬʱüһӡǣεϼϵ


0257 Ϲ
ɫϼӿӶʥŮ֣ߣ˽סȻĶ
֮ǰһĻ껶ЩԳ˭뵽˿̹°ӰıʥŮ¹һû˿ϧǱĸ֪µĻ»ἵ޽ӵɱ
εϼȻ󶯣ޱȳڱʥŮٿ֮׵ķӳĿ֮ҡɫϼӿǵصϮ
Ļǣ
ϼ
鲼֮У߸һء
ʥصʥͽʥŮڴ˿̽ˣһǴв֪ʥʥһǺľϰٴѪİ֮ײǺεȵĿ¡
ҡضǳ׹ϼεһƬĩվ
ϯٸֻδӦѾɷĩոĸǣ֮£޾ͷ籩û
ն˴Ƭ
ʥشˣֵܼλĸ˶ս
һаңǵʥŮûεϼУԸĻȿµܣ޷С
ʥ裡
ʥͽĿһ˿âȻ֪ʥŮڲٿذεϼûпֹǼ֣˫һ̧Ļеǳ׹£ѸٷŴ
ĻһƬĲ񷣬ǧǳֻĴָСԽԽÿһŶﵽ˰ңƿԽԽղ϶

ɫâǻ׷ȼ
Щʥ۳ǳʵĳ׹䣬ÿһŶ̺ŰǧǳµǺεȵĿֲټȵԷٻǻһʥͷųǿ
໣
ԵͺһȻſƬϷ׷׸ֳԶŵƣЩƽ֯ĺУȻʩչǿͨ
Եͨ޻Ҫ£ʹѪѷԶܱ⣬Ͼԣ̺ѪͨԶڴ֮ϣһԶŵʧںʱһ¡
ճ׳ˣ磬˲䱻ջɫȻֻȭͷСȴǿʹĸ֣ܸܵȣǶҪջˡ
Ժף
ͬʥͽĲʥǳĻǺεȵľˣʥ۷ľ֣ɸеһ󵨺ǱУҲ޻Ļᡣ
ʥŮɫء
Ȼѿʥͽ֪ڰεϼڣΪ˾ףʥͽװֱ֪ɱ֣е⣬ڸʥصĴ˵Ǻ¡
˵İʥش֮䶼ܻ˶ɱ˽һλãʥŮҲԻԥôΪףõ֡
껻ðĿ⣬һ㱱ʥŮ֮ʱѾˡ
Ȼ֮ǰгԹʥŮأ껲ûоףҲ϶֪ںδɱ껣ñס
ȻҲΪνŪѣȻֱõĸоܲΪ˵õֻȽ˶Թ
ʥŮָգǧƣЩг֮⣬ͬˮư㡣
ˮϡ
üͷһ壬´Ϊ𾪡
ˮϣˮеļΪһ֣ӵˮ֮ᣬﵽܻ֮ΪգˮģΪֵļ£˵
ǳϣҲѶá
û뵽ⱱʥŮµʵ
껰ңʱҿʶʥŮȻӦԼ鷳ʹˡ
ǧƣˮϣעˡεϼС

εϼƶµУ̺ĴɳͷųֲĴľԶʥ۷ľǣȥ⣬ʧ䡣
ͬΪʥ۷壬ʥشͲһϵġʥش˽չֳʵʱʥǻЩǷȱȴӵ˵ǶĻᣬļָΪһʥ
ʥŮȫʩΪ֮£Ʈϼǳ˲٣˶߳չ¶ǰ̵ͦԲϣĻ߹ǣҡҷˣޱȵˡ
ʥŮΪ˾ɫ
껶סеЩŮԸ񣬵˼
ʥشˣ֮£ֱ񷡣
ʥŮаεϼʥͽһʱ֮䣬߶޷κε˶Է
ৡ
ɿֲ׵ܣ˲仺
Ļ뷱𽥵ȥɫϼҲ֮ʥش˶ͬʱˡ
һʣȻһΪŸ֪ʥŮʥͽʶײȻһɲǣ˴ĳЭ飬˵ɲʲô¡
ף˭Ҫ
ǱʥŮʥͽǺƴȥ˭á
κһʥأһʱ޷ȫƿصĻǶʥ˵Ǻ£һһѣ˵ķ֣ʱһµȷѪꡣ
οĮлϻİʥĸֺϹڣҪ뱣סףΨһİ취֣ʱʥصִĹ
ܵıʥŮòٶȱɫϼڣת껣Ŀ͸Ȼ͸ӵɫޡաŭȵȸ
˵׵䣬֮ǰ£Ҳ׷ʥŮĮ˵֮ǰĸѾʧˣ֪ǱѹˣĲں֮ǰ¡
治׷껳
ûҲ׷
ҿһ¡
°̧ͣԴ˼
ȷʵڿǣǿǽóӦԵİ취ɲűʥŮĻһŵǧױȡߵĻĸ֣»ŭ֮½˺Ƭ
ʥŮʥͽѾЭ飬һˣ껶û̫İգ˵ʥشˡ
֪ʲôʱ䣬ĸָƽңٳȥʥŮ˵
û˿仯ĵȴŮ̫ˣһۿԼ뷨֪ͨʥŮ̺ܳһ˿΢ı仯Ѿˡ
ʥŮĿʵ֮ǰѾʶˣŵĽ֣ĵõòˣòˡ
ʥŮۣ˼ܿ벻˵׵ҲˣðɣҸ㣬ҽⱱĮصĳһ֮˵
˵ѣʥŮĿ
û˵ѣȷʵڴ˵أȻΪΪλⱱĮУ˵ˣ϶һͬȥ֤ǲ˵ѣһ۾ܱңҲӦܿҵĴʥغ׷ϴо׵Ļǻκεңдʵ˵
ʥŮûٿڣƵɫϼ֮£ԱΣȻҲ޷³뷨
Ĳǿʶڽ棬ȻʥŮʥͽû˼һĻôһͱ취뿪εϼơķ
ʱ
ʶϿˡ
ʥŮ˵УҹһΣȥǴ֮
껵˵ͷ
ҪȻ񷴫һҵĻζ֮Уһâ֯һ𣬻˸񻪵ţŻδֲƾѾӶ
ſ򡭡
껺ͱʥŮɫͬʱһ䣬ΪƼΪֲϹεģζȻͬһˡ
ԱʥŮ˵Ϲʱ̫ˣʲôʱƫƫʱ˵ϹﵽǺ£ͬʱͲʲôˡ


0258 ڶ
Ϲһ֣ԼһʩչʵȥֻܿģӰ޷͸ݡ
ȻϹﲻǱʥصģġ
ա
ɫأϹĿѾˣ׼ɱͱʥŮȡס
ΨһҵǣϹɶĲﵽĻʹֻӵбһɵʵλϹĻҲܿˣκһλɢƶԱ
ֵϹûж˵һ仰֡
¡
նʱѹֲܣͬŭΣ˿µĿֱָεϼϹһ֣ܼѹ˷Բǧܲ
Ƕ֮У֮ȻĮϵɳ˲䱻²Ǳѹ˼ӲޱȵʯλǧﷶΧڵĸǣ׷ױƷɡ
ʥͽѼԦ˵Զ۹ûдæҲû׼֡
ʥŮǵˡ껳
ʥŮûлػѷɫϼ⻷ɫ֣ǿƥע˰εϼУԭɢɫϼƣѸپ£һ˶ɫ
յ˵ƣ䣬·ˮ֣ͬɫ㣬ˮӶɫƬչˮϾԡ
ȻƣɫƬȫ档
ǱʥŮʵ
껵һ֮ǰΪŮʥͽ֮ʱѷӳȫʵȴû뵽Ȼһ֣һ֮ܵסϹ֡
ԾڱʥŮĿʵʱȻע⵽ʥŮϻƵɫϼڽ䵭¶һžգֻ˿̵ɫЩף΢΢Ȼܳ
һĻ껰һ
ʥŮʹһҲҪ۵ģֻڹؼʱʹá
ʱ
ʥŮȣɫƬȻòҡҷغϣͬʱεϼն˸㣬űӹȥ
ֻȡʱʱ䣬û취ĻҾֻܵˡʥŮ˵꣬ȡһö˵ҩ̷ȥȫ߶εϼնȻŵһˡ
ʱ
껿ź󷽽ҧŲŵϹмԦԵʥͽԼΪٵĸ֡
һӸ˶Ǹĸ֣ϹָɹģԼ֪ϸЩ˵õϢ󣬶ڡεϼӵķһȺ򵽣
⻹ֻͷʶܿͻдĸ֣Ϲ׷
εϼ뱱ʥŮ֮ǰʹó飬ֱӱʥŮʩչǿͨϹĺɱġεϼѾܴᡣ
ǱĸǺ£εϼϵķܲϼ󷽵ϹʥͽԽ׷Խ
ʥŮ˵һ仰Ҳû˵ڶ仰Ȼûܹʲôæ
Ȼ֮ǰѹһѣ֪֮껵ʵֻʥѣ£ҲֻܽãĿǰΨһܹõóֵľʶֻڶ̾롣
Ϲ꣬ʹǻӵеʶҲǼΪӴģʹǲʶ֮ԷҲܹסĸʶܹɱһλλ
ԡεϼķܣ͵סλϹֺóȻ룬ɻø졣
ñʥŮǵǣϹȻ԰εϼΪ˽⣬ǰáεϼָܣȥܳᱻƵ
Ψһĳ·ǣ뱱ʥصĸֻϣֻӹһ١
䡭
εϼҲҡҡ׹ʥŮϸֳһĨɫ
ǰһ֡
Щ˶ݣ޷ǵģһ˵Ƽǿʥо
ͻȻ
һ˶ˣٵĽλãϵϢùŹܱߣķβӣÿһЩϵƾǿһ֣ȻĵֻʮŵʮŵӵĻ˵ʵһϡ
ǽ󡭡ʥŮɶֻһ˿

ɫҲȻһ䣬ϲżȻĽ󣬵ΪֹŹֵ󷨶еԾû뵽վȻֽ¿ɾ൱鷳ˡ

ײãΪóپϵľ֣ĵϱͬһ֣ʱÿ˻һƣ˴һ
һһɣϵľֲʵᱩϣҾ˵ܶӣγһ壬Ǿʥľ֣µĻܷӳ൱һʥоľֵܡ
µǣû޶ģԽ࣬ƾԽǿԽʢܷӳҲԽ¡
ϲ˵֮ǰֹһԾһš
ŵʵֽʥأǹŹֵǣʵֻһĴѣųϵĶʥľ֣ŸŹֵǵֻˡ
ƫƫȴûʥȥǣΪǿĵܹӳʥĿֲȻǰĵûϲ˵Ǹյô£ҲԾˡ
ʮľ֣һʥоģɵĵʹﲻҲԶˡ
εϼϵķܣԵסһ
һƿʹϲԭʮٶȿ̻ҲϲˣԻᱻ󷽽ҧŵϹǵɱ
ʥŮҵʮϢʱ䡣Ŀ˸һ£Ȼ˺ġ
ʥŮüͷɼ껻֮䣬һ̺ԵѪҺӳصѪҺֻȭͷСһȼգһ۱ϳⲻһѪҺѪ
ңѪ̺ܼΪ£ǱʥŮܸܵǱѪҺеǿʢ֮⣬ϷֳһͣļʶǰһѪҺԲһѪ
ʱѪϸֳǿԶġ
ԶֺѪ
ʥŮɫϳֳһ˿Źɫ֮ǰŹһӣԶĺᣬȻλӻᣬʵȴһԶͨ
껾崿ȡѪòеԾ
ûᱱʥŮĿ⣬껶ŴӵľѪƬ̣һָϷ
࣡
Ѫ鿪ˣǱѪҺеֲĲáεϼҡΣǱʥŮϽֵܵһķָǰ顣
Ѫĺ̺˿µˣѪٴһЩĻǸֲѹԶ֮徹ִư磬ֻֽѪûˡ
ʲôѪʥŮɫ΢䣬ԭΪǴѪʩչĳִȴû뵽˾ֱѪĪ˲ɣ
Ѫ̺ſµܣ˸ԳܵסܣܹܵסҲһʱ֮
ʥŮʲôᣬ˿̵ҧŴӾѪĿĻҪǿöֱ࣬ﵽ˿µĳ̶ȣǣ¶Գ
ҲΪһֱûմӾѪԵʣΪ̺ԶԶܳܵļޣֲľѪעڣѪ
϶ѻײ껵壬ǿޱȣͱˣֻܲϴ߶ѪЩѪڵѪɷ࣬ɹ˵һؿڡ
ǣڴ춯ȴ껲Ȼɫ䣬ǡǰףڶôô졭
һʣֱѩϼ˪ԭܳŹȥڶؼʱ̳ˡ


0259 ǣ

ڶ̫ͻȻˣû˿׼ӵľѪ
һգвͻٲȻĽ֮ʥҲ󣬻˾޴Ĵۣ
Ϊ˽ڵ⣬Ҳյ֮ڶڹؼʱ֣ǽƵ˾·
ǰвõľ֣Ϲʥͽ⼸Ǳľ
ټϾڶĵղĳ鴤˼£ͷ˼Ƭ̣˫ĿȻʹҲҪƴһѣֻһҲ׷
ħսУûοڣ·ҪԼ߳ģǿˡ

껽գΨһֱģ㲻ԶվʱصıʥŮҲûһ˿ļɲǼ䣬׷

˵˼ˣʱһĪĿ״̬

һжƽ
·£ˣ磬·ص˳ʼ״̬ı仯⾳ϵġ䡱
ľ
ʥŮȻܹĸܵ껵ı仯ּµľܻ⾳ľϵɱ䣬ɱ䲢żȻģǾĥѺգ͸ܶණһɱ䡣
ľϵı仯˵Ϳܻᴥ򣬴Ӷͻеľ硣
ΪЩʵǿһ֣ϲչصԵʣǱչسȥ⣬ԼľڼĻ£Ҫ׸һЩ
һ·һУĵڵľȴǱġҪ֪ٱ
ѪþŭţѪ͵껣죬˸оʱܻᱬһ
ʱ
ǵľѪƺܵĳصǣԭٱٶڡ
ʥŮü΢򭣬֮ǰԲѪٶ죬ȴϾѪٶȣȥᱬԭٶȣǵµĳ̶ȡ
Ǵһ壬ԼٶˮֻƬ̼䣬껾ѾָԭͣһĻȴʥŮе졣
ûֹͣСѪ·𶼱һȫˣΨֻʣƤ͹ѣϵëҲڣһĻΪʥش˵ıʥŮҲǵһμ
ĵʲôȻܹʳʥŮ΢䣬ĸо껵ɢ
Ƭ֮
ˡ
ˡ
ʥŮͷųʶ̽һ飬ȫȷһѾȫûκϻ۵³껵ĳаɵġ
û뵽޷е֪׵䣬ߣ˺ãȥ㲻Ǳҳ㡣ôʶһҾͰ㻯ȥǡ
ʥŮɫӵĿƬ̣̾һ΢һɫϼ⡣
ף
ʥŮһ죬ɫϼϣûܽݻ٣˿Ȼֵܲǿʥ۷ʵһƵһ߽
׼̽ʱ򣬡εϼһζҡҡ׹ⷽʮɵĵѾϮˣΪ£һĸ˳֡
û껣ʥŮǰȫٿءεϼ
Ȼˣζͻô˽ᣬǰϹȥΪ⣬δûŽһλʥش˸նɱ뷨ܹһλʥشˣ͵ڼӵʥص
Ȼ
ܹΪʥشˣɲôױɱġ
û㹻İյĻǲ׳ֵģһ֣ó׾ɱһ°ѱȻʥز鵽ʱǲݵľˡ
һףһѵĻᣬһĽڣλϹֻҪѱ֣ºѵףʧִɱ
ɱǳе£ʹʥ׷Ҳնˡ
ʥŮ˫չǧƺ᲼ڡεϼ֮ϣɢǿ⣬Ϯǿܾԣǧֻղͱ˴롣
ʥŮ÷ˣɫʱûһ˿Ѫɫˮͫ͸ĮȻΪʥصĴˣԤϵԼôһˣҲ׼ϾʹʥشˣҲкܴĻ䣬ʥͽʥŮ
ûзǴ߶ȫʵϲġĵƣֵŵƵĳ
ֻǣ
̫ǿˣԶԶʥŮԤϣĵƣϱ飬ˮܹܣϣ¡εϼͱƵˣĿǰεϼֻٳϢʱ䡣
ϹԽ׷ԽѾ˼ֵĵز
ꡭ
һ΢Ĵ촫ᣬ
ȫעıʥŮδ
λڡεϼڣȫƤǣʧȥ껣Ȼ۾ͫޱȣȴ˸ŵâĻҹĳǣâȴԽԽʢ˲ͬ㡣
һ˿ȻɿݲԭϵĻ磬˲ϢȼԽȼԽңԭɥʧ壬ľ괺ٶȻ
ǡ
ڴڹϵĸɿƤԲ񣬹⻬͸ȫܹĹĹͷѸ鿪ɭ׵ǻ˾ӨҺ壬ת
ž
ٶȴһڰɫȹͷϲصĵƣЩǶڣͬһ㣬ֱ˴ˣ˳ԾǣڰȹǾ̺һֵ⾳ͬͼ׽֯໥һ
ŵһڰɫȹǳ֣ڶһģһȹҲȡԭĹԭλϣѸÿһ鶼Ǻڰɫģ˵⾳
һͷǳγɵһ̣ͨ翵ɵϣ˵ĹԵޱȣʹʥ֮ȣҲᲢۣ˵еǣҲˡ
ͷѪëʼһë׳ָͫ
Ǿеһһ磿
껸ڰܣͻƵʥоֹˣ̫ħﵽн׵ĳ̶ȣٶȥﵽĻǾͿȵͽˡ
ͽʲô
ĸˣѴݻ١
Ҫ֪̫ħҪﵽͽĳ̶ȣ۷ʱУֻҪﵽ۷壬ӵǿĳ̶ˡ
껹ƣӦǾĺô֮ǰͻˣһηֱ仯Կ϶ܹ̫ħһÿԽһ硣
Ȼ䣡
ͷһֵͷòս֮ʥ˾󣬾ÿһһ磬ӶͻƵʥĲΣĻ̫ˡ
ÿһʹﵽһ磬ǾʹܹͻƾŸ磬Ѿڶˣ滹Ǿ߸磬˵ȫɹͿԴﵽʥˣ
ĻļֵԶҪ֪ʵԽߣÿһԽѣĳʮ꣬ϰ꣬Ԫľпܡ
ܹݹ۴粻֪꣬δŹĪǾǣɵĴôȻ֣δ֤ʵ


0260 ¾
䡭
εϼҲƵɫϼѸʥŮϵĻҲҪɢɫҰף΢΢ܼľ
ʮ֪ľǣεϼƳ׷ȫ߶ʮƺ֮ͬͷųĿ·âɫϼն֧顣
ͬʱ
Ϲû׷ΣƴĿֲȻ¶
ǰл֮£·ӡ
ʥŮĿ͸һ˿̾һȻľϡ
סʣµĽҡ
һдԵӺ󷽴·ĳħ˲䣬ʥŮ΢΢һʱһĪıζ
һԿļǰ
ʥŮĲһ£Ŀһˮһ̣еִδйƽͰȻָо֪ûгֹˡ
ڻδ뱱ʥصʱֻ꣬ɽУһֻޣڼ˵˲䣬ΪԻĸͻȻгǰ
һԿʵļĺۼ

ʥŮ鲻Խĺ
Ƭָ̣˹վǰ껵ʱ򣬶ʱһ㶣ɫϳ˵𾪡
Ҳѹ¶飬ǰƤǣѳ׶Ͼȴû뵽ŹƬ̣ԭȥˣȻ˹ˣƱ֮ǰǿ˲֪ٱ
ʥо
ʥŮ΢䣬ľ磬βʵı仯Ƭ̼䣬ʹʥͻƵʥо
ң
о껲ǾǺʶһ΢ı仯ֱ仯ܹŹ֣̥һҪߵö࣬ΣҲ˵
ʱ
껻֣Ѫɷӱ۰ƴЩѪɷͬ˿һϸ̺ܺɭɭɱ⣬һԵıʥŮеɵɱ̫ʢˣΪʵʡ

ѪɷһӨѪĵУһ̣һ˿ƣƺԸɱѪǺεȵļʵûѹƣƿĸо
Ѫɷ
ò˵ӾѪ̺Ϊֲĸ̺ܶҪǿö࣬ھڶĴ£ѪȫѪɷôﵽ֮ࡣ
ǡѪʥŮɫױˣĿ͸ļɵ֮ɫ
ΪʥصĴˣʥشУʶȻԶǳܱȣѪţʥŮʥĹżϿһԴ

ڴУѱˣΪѣҷӳͬȵҪö࣬Թڵͽ׵нΪձ飬߽߼ȥ
ǣ
֮ȴһصĴ˲κֻһΪѪĹһﵽ磬λԳΪޣ˳֮󣬾ͽ硣
һ֮ʥ޷һʥ˶û䣬Ӷ˴ŭ׷ɳ֣еʥˡ
һʷδἰ̫꾡ֻ΢һ¹޺һѪĵ¼ѣϻ籱ʥŮȴЩ伮в²⵽е𾪺Ͳ¡
޳ֵһʱڣǧʷٵ伮һʴ·ԸἰҰʷҲû꾡ȥᣬһʷӲĨȥһ
һ˵ĳ֣伮ǧʷĨһʴ֪˵Ŀ֮
ң
޵䣬ȴûἰҲûκμأǧ֮ȴʥؽ˥ܣʧڴ磬˳Ծǣʥڵʱʥ
ʥڵʥأ˥ܡ
Ѫմ˸ʥУȴΪ˹ԣʥضģû˻ټǵһѪĴˡ
ʥŮ֪֮ΪԹʷȽϸȤԵʣȻҲ޷õѪ
Ѫɷ̶ȣ˵ѪɷɾɱУնħȻԹڿţѪɷҲǷǳֲģֻǲ̶֪ȡʥŮԳ
ˡ
Ѫɷ
껵־Ҳ鲻䣬ĵȴΪ𾪣ѪɷɵѪԶ󣬱𵱳ǧѪɷ֪ǿ˶ٱϡ
Ѫɷǿķܣӵ̫ħǿн׵Ļ˵ԦһصѪʩչ˲䣬Լᱻˡ
䡭
ʮɵĽƣͬһì͸նѱˣ磬ɿµ׷׽ʻޣεϼֻʣ±һˣ޷סһ
ɱ
껳һȡ

ؼ֮޾ɱ⡣
ѪӡεϼƳһϵɱУĿɱƼڵʮַ׷׸еɭ亮⡣
ৡ
򳡣ƬسѪ졣
صıˣʮֻδӦӭͷͿһֲѪն
ڡ
ѪʮֲԼͬ£ͫηŴŵôģеĺ䶯һ£Ҫ˵仰ȴ˵ˣǵر飬ѪС
׷Ϲ΢ͣһ£ȻǵģԿǵļɵͳԾҲû뵽Ƶġεϼͷųµܡ
εϼУɫЩɷ׵ջѪɷŵһˣѪȴǺ⣬ȫ֮ͬܵС
Ϲƺ˼ɵûֱ׷ԶԶĸţȻЩǵĻûҪǲûΪ˵ǵıԴӶǾ½
ȻϹûг֣ȴԴԴиָлһЩʥ۷ĸ֡
ЩЩǱģЩϢģڡεϼϵĿټ˵ɿٸֵԥĳء
ס
оס
Ϸˣ˭Ϸ
ƨߵ֪ɽؽǶʥΪ
ֵĴ󲿷ֶСģȻʵֻʥ۷壬٣ЩҪɱԼˣ껲ᱧκʴȣѪɷ
εϼ鲼Ѫɷͬǧսɱַ׷ױʳƬֲϱɱ׷ױѪڸ߿У˿µɱӳ棬ԭЩĶĸ֣˼
껳ֺɱʥŮۡεϼܣٻָ֣νɱħħ֮һ֮͡
ʥŮ껵ľҲԽԽѪǿ俴ż²ȴȲѪԴԴҲǰ㣬Ҫ۵ʱ䡣
µǣ̺ܣ֧ܲѪġ
ȻֻʥоƾѪϵܣɳһλµܲܳɳǸδ֪ϾûһĴ䣬δܹﵽԤ֪ĸ߶ϡ
ԶʥҲӴ֧֣Ȼ⿿ˣ޷ﵽ˸λġ
¡¡
غȻҫâ
껺ͱʥŮɫͬʱһ䣬ܹԶźߣһǸȲΣλҿâܼȣٲֹһλǻãǰ


0261 ̤ʥ
âĳ֣ʱ̼ϹƺľᣬȫʩΪٶȱ˽һ񳱣кȻǧɽ١
εϼָķܲһɣסϹﻯȫ֡
صȥҧҧ
صף
ʥŮü΢򭣬ɻ󣬲ȴǲѾ߶εϼŵصȥȻжԹǰһϵƣû֡
Ϊ˼ӿ̣ȫ߶ѪɷڡεϼϻѪɫ꣬صȥͬʱڹϹľ룬ȫ֮£ÿһ㵽˼¡
ϹƺԤϣͬʱɢֱӶ£ÿһ϶ƣƴǵٶȼ죬ܿӵ£ˡεϼǰķϡ
ʥŮҧ´Ѫɫ
һϹʩչεϼķܻᱻƣǣҪ׺ɱ
ͻȻ
һɰʶֻΪʵʵʶۣ㣬ӨӨԡ
ʶ
ʥŮĿ͸ӣĸ֪β껵ʶԶ֮ǰҪǿö࣬ڶ̶Ƭ̣ɥȻָֻﵽʥоҲͰˣʶٱǿ
ֱ˾š
ڡ
׹ˡ
ʶܣȫڽʶУûйɢʶķֻܹ
סȥ·Ϲû뵽εϼڻ˶ʶ֮УҲ壬Ͼô꣬ʹʹʶ֮ǵʶֻҪͬߣõġ
ϧ
Ϲһ£ʹʥŮʶ֮λȴá
֮ǰʥŮһϳ˲СĿ˱屻µĴۣ˵֪ϹˣҪʩչܵϹȻһ
Ҫ
Ѫɷն
ɵֵʱϹｩ˰壬ָЩжѪնϹﲪȻɫ䣬ִٽ۵ľʩչ˳Լǰ
䡭
ѪɷͬѪ㣬иϹǵ뷢е֧飬·ҲƿˣһͷǱ
ûնɱϹĻ껲Щź
ҲȻˣϹȻֻǻʵĸˣһս֮࣬ҪնɱǸͲ׵¡
ܹϹͷѾǺܲˡϾ껲ʥоѣһ֮ϹﻯǱǴȥ»𾪸
϶ʥŮѾȫ߶εϼص֮УӮõһ˿϶ʱ䣬ýϹľҲûţϵķųѪɷ
ź󷽣ʯ¡
ȻЩʯ˲Ϲȴܹ΢赲ǵĽŲټ֮ǰѪϳ˿ѪɷϮһޱȣڿѪɷֻǿʯ÷ζҪըˡ
꣬˾ͷһ󱲸ϷˣˣǴȥǻкڶߣ
ߡ
ɫصָţȻѾ˾룬Ϲʼں׷ᣬͨľʥ֮ϣǰвһЩϹ
ڵص¡
ʶɢķΧ裬껵ʶҪɢ֮⣬ҲҪһٸʱ䣬˵ϹˣʹʶҪӴö̫࣬̫Զ
ȴľʥֲĵطܸ֪Ȼڵص֮£·ǻЩĲľЩΪ۾ܹ׼ȷʶ
ͨľʥ껲вپѾʼˣлϹڣЩ˶ʵݣȻǱϹͬĴ㡣
ڸӦõ֪Ϣˣ²֮󣬾ͻд֡ʱ밲Ȼ뿪ˡ˼
ƫƫ˿޷뿪εϼٶȱϲҪϼ֣뿪ĻܿͻᱻϹ׷ϣʱֻ־ܵķˡ
ңĿ⡣
򱦸ĸѾǰ·ˣܿͻ׷ټϸĻԻᱻⱱĮУϢ¸Ѳ赲ĽҪ뿪ֱȵ컹ѡ
ǰ޽··
Ŀ˸ţʹû·ҲҪһ·˭޷
ˣﶼĵطȻƵͶ·ôҾʹȥһ䣬ҪնɱңҲøۡ¾
ʥŮ֪һطʱܹⳡա˵
ߣ
ʥŮû˿ԥʵ
ûѡ
Ը⽻껣ЩϹҲŹնɱĻᡣңʥҲһ飬ϵܶ˶ڶűʥŮλãɣǰϹобʥصġ
ԣ
ֻ֡
ǰУٶȣǳᱻأʮڸϵ껳
ʥŮûпüиֳɫԴֻаװһ㣬һĨ̺측֣һξѪˡεϼУ˸ǿܣٶȱ˽һ
һк󣬱ʥŮɫѿ˼֣ȻһξѪش

εϼ缲ᴩ
ԼʮֱӴ͸һұڡ
ǵˡ˵
εϼͣڰУ͸ʥŮȥǰһĻ΢΢һ
Զʥַ
û껵˵ͷ
˼ˣ˵ʱ˵أ
ʥŮǺεȴϻۣڿʥַʱ򣬾Ѿ껵˼ˡ
Ӧ
Ϊܽ棿ʥŮһĿ֮ʥЩ綾Щ̺ľ綾ĸˣɥڴ˴ҲͰˣЩ綾ܹΪȻϡ
ǸҪ˵أҲúķѾ޴Ĵۡ
ο綾ֻķʩѣиµľ綾ˡҪ֪ʥأӵжɱʥǰ֪ʥصĿ¡
Ȳ򽣷գҲ˶٣̤棬
ǻѡ𣿡껲ʡ
ò˵ûں¶ݵıʥŮʧȥظУȴ˼飬ȻȻǾˣȴǰ㣬һңɼĸо
ʥŮĬƬ̣ûлشȻĬˡ
䡭
±ںϹȻѾ׷ˣ֮ǿʶ
ʱ䲻Ǽȥˡ
ãǽȥʥŮ΢΢ף߶šεϼʥ֮
ʱ
غ䶯Ӵص³һͷ޴ʯɭȻĴڣԼٶȳšεϼҧ˹ȥ
͵Ϯ껶ɫ䡣
ˡɫѸٻָȻεúܺãѾһ˿üʶֱӴԵͷϣȻֻ΢ͣһ£Ҳ㹻ˡ
εϼ۵ķܲ㱻ɢ껺ͱʥŮջһǰȻӿһȻµϢȻѵ˴˴ǰȺʱ


0262 
̫ħеԶͬ磬֮ǰѲ룬ұ΢һѪɷһѪڡεϼܱƣɱ⣬۳һѪ
Ȼ
Ϯ˻ȥ
ֵ֣²û⡣ʥͽվǰ˫ָں棬Ϲǳǳ΢Ц
⸱飬ǲʶߣø껻ǱʥŮʥͽǸʲôִʥĴˣκθ£ʥصΪȡ
ѹ֮ǰһֱûʥͽԭһϵʥصĸǱ
껺ŵ͵ϮʥͽôģΪ̽뱱ʥŮǷոûͷųѪɷĻԷԻֱɱ֡
֪ʥͽµǰΪ£ʥŮ˵Ȼƽȴܲһ˿ޡ
ֵˣȷʵǵҪΪǣһ֮ʥͽЦ
ǣüͷһ塣
λǲԸš
һɣңĪΪһ׵䣿껳
ҴûܹףǾҵʵ޷ԦȻܼԦҪкãʹʥͽ֮˵ֵ㣬ܾ
ʥͽЦҡҡͷ˵ʵȾдôֵּȻ䣬͸ȥȡ֮ˣҲ䵽㴦
Ȼ֪ʥͽĻм٣˵û˺֮ǰһ鶼̸
Ͼ
ԷֹӵŲڱʥŮʵһһֻ˫˺ƤʤҲ˵ֻҪʥͽ΢һʱ䣬ϹǾܲˡ
˵ЩģɴһɡöѴ࣬˷һʱ䣬ͶһΣ
ֵǸˬˣҲ˵ЩˣʥأҪλͬλҲ˵ݱܷͷɣʥͽ˵
ҲҪʥأüͷһ塣
ʥŮʼһԣȴš
ûô˵ɣʥصż˵ӦȷֵģΪڲ˲ȴû뵽ֵѷִ˴²֮ʥż֮ᱻǰ̽Ҳòǰ롣ʥͽ˵
Ȼûн˵ȫŵǱ˼Ѿˡ
ʥͽѰʥأȻĻҲǰڴ˴ʥżȴû֪ʥһ㣬ӦԼ˽ġ
һδھʥż涨Ȼ౦Ǹ֪ʥصĻʱʥػɳٸھʧ϶Сʱ౦ҲֳֻСһָʥͽ
˵ˣʥֲʥͽһ˵ģʹǼ̳ߣ귢չĴʥأĹϵ۸ޱȣȨһʥͽӰ˵ġ
ʹΪʥصĴˣҪ벻ȡͱòϵֻдﵽԺľ󣬲ǿ
ϾʥشҲĿܣԸʥضкѡĴˣЩѡʻ֣ͳʥشҲôһ˿ѣǶî㾢ϳ壬ȡ֮˼
ʥͽᵽѷʥż˵Ѿ취ƿˣ˵һЩƿķ껰˼ţõİ취
ԣͬ⡣껵˵ͷ
أʥͽĿһԡ
ȻֵֶӦˣвӦ֮ʥŮ˵ĿƳһۡ
Ǻã֣кܴ롣ʥͽˬһЦ
ء
ұڴ
λǵøϽˡʥͽ˵䣬һУ޴Ѹﵽ˵ֱ۴С󣬲ϣλڼ粿ͬһס
ʥŮ³һλɬģɫâӽ𣬽껶ͳˡεϼ⣬һأһУ߿еɫϼУʧˡ

С˹ȻӴ޴Сһ۾룬С࣬Ĵ˸Ƿ
Сһĳ֣˱ʥŮʥͽע⣬ֻǿһۣջĿ⣬ǵΪȻܹоõֻС̺ܼͲһᣬӦ껻ĳ

ʥأС¶ԾģȻϽ껵ļָǰߴﹾıȻʱİצģĿʥأȴǳȺڴһ˿ĪĿ־塣
˵طޱȣ棿껵
С޸Ͻͷ
ҲýȥȻø졣껲Ķɫ΢䣬ӿ˲
ʥżϿգͬ˸ֵƣЩ̺ſµĶԣǴҲóȻӡ
ʥżľ綾ֲܹŹ֣ͬĢ״߿еľ綾ΪŨΧҲ㣬Խ£綾ķֲԽ٣Խ٣ԾԽرλżǧڵľ綾
ɫ綾ƣʥżΪģš
̤˵أ껶ʱ͸еƣĻţ·ʲôؿڣδ߶ܣ޷ЩŽ˿̵綾ֲңԶľ룬Ѿˣɼľ綾Ŀ¡
⻹Ϊӵ̫ħԽǿԵʣǻˣ̤ﶼѱˡ
ʥŮʥͽȻҲù˶ɫҰףԵЩ٣һϻɫϼ⣬һͨգѧľ롣
ѣΪŨʱ̤˵أǰǧɲжĸоʥͽ˵ĻԻӾڵĶԡ
ɵľ룬ԽԾԽǿҵȵΪʵܳŵǧɡʥŮ˵
ǧɣӦòˣλƬ̣ȵ˰ǧɷΧȡñܶ顣û취˵̫գÿһᱻڴ˵أǵã׼֮Ҳȫܲܽʥأֻܿǵˣǽȥֻܷˡʥͽ˵䡣
ǧɵľ롣
յ˵ֻһʱѣȴǼΪѣÿнһҪϼһЩ̫ħ֧ţﵽǧɷΧӦû⡣
ʥŮʥͽǴʥصĴˣȻûʣܵԵӰҲͽһЩ
ˡ
еĽŲӺ󷽴
ϹѾˣתͷܹĿ˵Ӱ˲δðȻ̤룬վԭشƬ̣Ϊοʥżе𾪡
ʱ
Ϲﶯˣȴǰһκ˻ȥȻܵ˶ʴԲջ˽ŲҲûȥվţƺôء
ûϹһ˼ǰС
ǧɵľ룬ķ˰ӵʱ䣬ڴʥͽñܶ껲ŸеĶԻһЩٱԭɶˣܶƵģһ綾ǴͻɥʧЧá
˼ǰǧɣܶڵľ綾ˣʥͽٶȡͬıܶ顣
׼ǰеʱ򣬺ȻǰĶдһ΢춯һ춯ڼžʥżиö˵סһ鴤
ʲô
ǿ˶ˡʥͽɫأĿضǰ


0263 µа
ĺǰƯŸɫ綾ǧɴʥ֣һ͵
ʱ
ٶȴĲѣֹƯľ綾ĪĻһӰ֣֪Ůÿ̤һᷢ˵
ӰߵúʵȴǷǳĿ죬գۼ䣬ֻдԼɵľ롣
δ𣡵δ
Ưľ綾·ˮ˶ҺӸ߿յڵϣֻڵرһĵĶڣµĶԣʥͽҲΪ֮Ȼɫ䡣
ҿⶾҺķΧλڰ⣬ûﵽ
λҪǧҪҲҪɢ˿ʶһ޷֣ҵȾˡʥͽɫصѵ
Դ˵Ϊ츳ҪأɼжôĿ¡
ĿӣȴȻ֣ο޷ģֻԼһӰѣֻǿһۣȻе˫΢΢ڣжʱ𣬸ϽĿ⡣
գգ۾һ߾裬ֻǿһۣͱӰζ֮ĶԸˣٶ࿴ۣ¶ᵱϹ߶ܶɼӰ̺Ķжˡ
ûŵǣҺӰϣûн仯ȥ·Щʴصľ綾ͨˮһ
ʥͽ£ⶾ޵ʲô껳ʵ
ǲǶʥأľ綾ߡ
ʥͽЩɳƣ綾󣬳׳Ϊɥʧʶаǲ綾һӵǷȥƷ⣬޷ֵǣµЩ޵ʶΪʶˣһͷųܳ׶˵ʶ
ɵӵмΪµĶʶ
ֹ껣ʶıʥŮ֮ɫ䡣
ˣʥͽ²˼ɵɣ˵
ûЩ޼Ϊһ޷Ϊ޵ģֻдﵽĸˣһʱǵǼΪˣͬĸ˶Դݻ٣һϣԻȥʥͽĿʼսĶǰζӰ
Ǿ붾޻һ·̣ڱֵɲǣ˳ΧԵм϶ʱ䴫
껺ͱʥŮҲǽţû˿ķɣⶾޱ̺綾ټǾˣԼǷӵжʶĿĿǡ
޽ƽѾһɵľ롣
˵ͬʱһŵıܶڣԱ֮ǰһٶڶѻǸоڵĶԱ֮ǰǿö࣬ʶʣ˵ܡ
ʮɡ
ͷһ⡣
ʥŮѾܣʱ׼֣ʥͽĿ˸Ѿʼ۾ˡ
ߵʮɷΧʱ򣬺ȻתΣһȥ
˶ʱһŵıֻܶʣһ˿ˣ鲼綾ĵط֣϶綾ʱҲᱻ

˼һʶϯ£ϣͷͬʱһȻλϹеһû뵽ǻǲģһλ̽
ҵˣܵõȥԹɡϹЦ
껵ɫ䣬û뵽Ϲʱ
ӡ
һĽڳ֮˶Ĥʹ
ԭߵĶޣȻתܲŨУһɢǵâ
ʲôϹһڱصõһǰ޴ϣŭѣһ£Ǻȥɡ
˵䣬Ϲƣһ˶ϣֲܸע룬Ȼľ綾ЩȫϨһϢûз
ޣ
һĻ껵˲Ȼɫ䣬˶˵еıܶ飬ⷽȥ
ʲôˣϹﾪ
ϧ
ûпֱȥµľ綾ϹＸ˹ȥʱɫ䣬ʶԼĲˣĳֿµаȻһʱ綾ϹϾս꣬ܿͷųޡ
䡭
ڶһ·񱼡
Ÿܳһξ룬ʹϹĲҽУֻԭڵϹ˫ۺ˫ȶѾˣڸ߿УΪŭ;£Ϲųʶ
Ȼ
޵ͷһɭĵâϹʶϣʵʶȾīɫµĶʶͬǱڰѪĹ˳ʶϹʶС

Ϲ﷢ҽУǱѩѪˮҲûϢ
ˡ
ʥŮףʥͽɫΪѿ
ϹĻֻбһɵʵҲ൱Ÿճ־ͱ޸׾ٵɱˣͬĸ֣һ㡣ޣܹӦġ
ݡ

ɫͬʱһ䣬Ѿ׷ˣͬʱ綾ַΧҲһЩвǿͷŶȻвʵǿĸΧغ
ֵ֣һĻûһܹǷΣʥͽ
У껵˵ͷ
ʥŮȻҲܾһһֲĶ׷ϣǷֿ£һ˵ùѣ˻лĻᡣ
ֻȥʱ򣬱ʥŮĿһۣĿ⸴ӶԹŨŨĺ⣬Ȼ֮ǰ£ʼչڻֻĿǰҪûһɵ껵ĻͶˡ

ʥŮζȥȻɫϼڣֵˣȴǶޱȣرǱĻߣǿ˽סȻĶ
ʥͽʵΪԣűӶٶȿ缫磬˲Ϣʧǰ
أ
껶Ҳһźݺ̤ڵϣ̫ħǿƳչֶڴﵽʥоʵǴ߶ٶҲö࣬ûκθľҲʥͽ˲١
ѡ棬ӳһ̣һ£ŶȥСһЩû⣬ɾڶʱɫȻһ䣬֮һĻᾹˡ
Ѿ˹ȥſֲĶԣЩ綾ĻҪҵö࣬ҲȻˣⶾʥڽȾ綾ʱ䡣
綾ණͬԽãԽ£綾Ķޣֱ֮Աޣй֮޲һմȾһ˿뿪
ϹﻯɱĿõģ˵ûжٻ֮
ƫƫŵĶٶޱȣܽƯľ綾ˮ㣬ۿŶԽ׷ԽˮѪɷ

Ѫնɱ˶ϣѪ֣ɱ⽵٣ȴĶסˣ໥ڣɫױˣѪɷκεֻа
ϲڲڣ껴
þûϲӦ
껺Ȼϲ֮ǰ˵Ҫչһʱ䣬һɬֻܿԼˡ
ѪҲûЧŵնɱ˶޵һЩ綾ҲȻŭ֮£ٶȼ˲˲پ롣
ͷʶãϹʶҿ϶ԼĽʶǷܵסǵסǾˣ򲻵ѣóʶ
Ȼ
еͷһأӿ죬ͣǱһȻжļ󣬸ϽһۣŷеıܶѾʧȥЧˣɫʱ䡣
鷳ˣжĺ⣬


0264 ս
һĶ˵̫ЧҲ涾ǴҲ޷ⱻ涾ⷽ棬ʥؾǾԵмң׼عһʥһʥ
ʥ޷⣬ʥ̺ľ綾жֲˣж˻Ҫ鷳սܵС
ӣ
޷̶ĹֽУ˹
ˡ
սͷӳˣѪҺ·𱻶һ΢ҪȭͷȴֻûһڵĶʮ֣ࡣ
ѹϹڶϣʹûпµĶʶϮǶ̺綾ֻƬ̣ܽϹĶοⶾޱĸɡ
ۿϮ
ͫ͵һǾħʩչصƽ֯˳Ÿ˲ȫŵ弫ŷʥоʩչȾطԶԶٱ
䣡
ɫâ֯ȭ
ΪģǧɷΧڣغ䶯ԾһȭϮĶϡ
صһ졣
껶ʱɣݺݵĽһӣҲùһȭҵϾ綾ɢ˴룬¶ʵֻ޻Ƥ羧ȫŽâ
ŵһ޵嶼û飬ɼаǵжǿ
û˵һȻеȭͷһʹĿһŷԼȭޱȣʱȣʱʱʹͣȻǱ綾ˡ
ʱ
еһͷǣҰģȻ綾Ѿ뵽ˣʱвá
໡
ޱ׼ŭˣ̿ݵ˫ִӾ綾Ӷצ˸ɭȻĹ
Ҫȴ޷綾ڣܵӰѾɥʧ˷Щ綾ĻԻڶ޵ϣܶѾûˡ
ⶾ֮
Ȼ֮䣬һ˫Ŀʱһҧһ˿ȡһ˶ĵĸõģϲ˵ĸ޵ĵǽⶾʥ
Ȼǽڻ
ĻЧȷѾûѡˣȡָŵץȥ
ͻȻ
Ȼĸ޵ĵеâˣȻԾ޵ȤԶ껣صһ޵˳ȥаٿն𣬱ס˾޵
ž
ǱˣɢŨĵҺ˶ϣֻаﰺͷ﷢죬·ܵҺ̺ͬʱ߸߾ѵĵǣſ죬˵Ľǲ׽
ž޵ᣬһܵʳֱּû۵ס
ĸ޵ĵ
껴С󣬵ֵĶûƫƫͱ޶ߵһΣΪ
ڶϵĵҺ׷ˣһŵľ綾Ũԭɫ壬īɫתֻǵ촫ֻаƤ·Ѫ⡣
ˡԸоֻа֮ǰǿ˲֪٣Ȼͻƿ
ޱ鲼ľ綾Ũԭ˿ȴͬˮŨԻӿĶԣϢĸ޵ľ޵ҲͰˣöʵˡ
ܵˡ
껸еԼʶԽԽģŶûȡһž޵

ķϮȻǶ޻ᡣ
һοѾ㹻ˣһָƵǣץһѵҺ󣬽޵һкѾľˣ綾ȫˣʶģ
˻
޶ʱ˸գ޵𣬱ŭѣĺ껵壬צ˺ţȻûǰļ䣬һЩǡ
Щɱ߲Щ˵ޱȣ޷ֵצɵץǰϵʱȴϵ죬Ƥ޷롣
ȻĸɣӵеɥΨһǿǾ綾ͶʶԼǿǣһˣĸˣ£ᱻɱ
ǣ
˵һδ̫ħӵߣڲ֮ǰ껳ɹԽڶǴﵽ˿н׵ĳ̶ȣͬľ֣δܹڶʱڴݻ壬˵ˡ
綾
ѱ綾ʶģ״̬˵ΨһôһЩ԰ˣڶʶ޲ȥʩչǶʩչȻǲõģһֱͨ
Ψһܹõǿǣ̫ħӵǰͷӲô
󣬵צ˺ҧ껵壬һֱܣ˺ǰˣǲֵģַʽĺ껵ϣ죬Ǵһ

ûô࣬Ϻţצͷ伫һŲ껵ĺϡ
һ֮£ȴǽԵת˹յĵҺЧůģӿľ綾ϱҺԺҰĻָ˹ʶҲˡ
Чˡ
дϲɸѣ͸е屻ݺ׷ɳȥȻص˵ϣȵ߳׻ָʱˣֻ޾Լͷϡ
ͬʱ˷ʶڰ״̬ʱԸе岻ϱԭԼ޵ɳ˴ˣҿ̫ħǿˣȻ֮ǰ϶ܵˡ
һž޵ᣬȻֱɳߴ껶ʱŭԼ˵ڶһָܴﵽˣȻάֵĲǺܾãǰҪõöࡣ
崦ҳ̶ȵĻûܷҪܲСˡ
úˬǰɣ
ŭݣԽ޵Һڻ綾Ȼ޷ȫ⣬ȴܵӰ첻ô֮ʥصԭ򣬻Ϊ޵Եʡ
Ȼ޵ĵ綾Ч
˻
޷ֽУٶ
綾ʧȥЧã껿ɾͲˣΨһľǶ޵Ķʶ˫ȭȻһܹ룬Ծ̧ͷŶһЦһ
˶ͷϣһźݺݵĲȥܻ޴ɽظѹ¡
䡭
ز
ͬľ׮һĲаҲǿģһ֮¾ɢһЩѣ޷˵塣֪ǿᣬҲû̫⣬˫۾˫ȭû
䡭
ȭӰǧɵķΧ޲Ϸ˻˻ĹֽУצóȴ˲껷ֺǿᣬȴ޷ȵ̫ħ
˵ߵĿǵĻô̷޵Һ껣Ƕ޵Ŀǡ

Ŀһʩչ
ʱ
ԭñȽϼҵĶޣʱ˲֪ٱ
㻹浹ù˺߳ЧһˬʴЦȴûֹͣҪʹ𲻵ޣҲҪС
أ
ޱһȭؿϣɫ壬ҲŲסǿͰԵܣʱžһѳ֣Ѹ껺ȻһϮ
ৡ
붼룬˵˰֮⡣
ֻѿ˿Ũޱȵľ綾Щ綾̺ĶԱ֮ǰҪǿʮλڰɴ껣㱻ɿµĶԸѬɫһ䣬⻹ڻеҺԵʣղûмʱȴĻ϶Ϲǰ㣬ΪѪˮ
ⶾڵľ綾֪˶̺꣬ĶԼԶ֮ˣѹʥͽǰɵ
˱綾󣬶˲ήˣ·ʧȥһȻ˵ϡ


0265 ʬ
ǰʶɨⶾʧȥ˱ԴɻţδȥŶޣǸδ
ɱˣ
Ǿ̫ϧˣ
аＫΪȻܺȴǿޱȣһ綾ޱȣµжʶֹŹֵʶ̺ĳľ綾ĸ˻ס
˼Ƭ̺껾һ£ܷշֻޡ
ʥڣ̺ǧ綾ŸĸֺϹڣշޣӦ綾ǶԸżôָڹؼʱ̣ϴó
Ԧʩչ
ûáһʲôȻЦˣⶾ޲࣬ĸˣʥصľ綾ɵа
Ԧˡ
뵽Լַ޷ʩչΪⶾΣȴˣһֻа˵ˣǣҲ׳ġ
˼ãһֶص֮
ʬ
ڵعַԶʱһΪʬڵģ˵ɵڶΪܹǿߵʬΪʬ
˵ڵʱǸУһֻǿʬʵﵽ۷徳磬ӵʶ֮ͬУܵУݴĻʬֻʬҲֻʥܹ
һλǰˣʱ򣬲ʬڵżȡⲿʬԴ˷һЩʬڴ˲ʬȫʬܲٿأȴ޷ӵǰɵ
оʮôǰҲ޷֮ȫֻ֮ü¼ڣлܹȫʬ
Ȼ
껿ûλǰ˵û˼ȥȫʬʬǿȴǽѣżΪ֮ҲͰˣǳˣʧȥǿ̬
޷ʬʵǰϵĻʬֻΪߣǡǡԶа˵ʬÿϡ
ΪĲܣǿµľ綾ͶʶʬƣҲ˶Խ͡ʶҲǾ綾һ֣һǶޱͨ޷
Ⱥĸоʧˡ
ȡ˵Һ̷һЩס綾󣬿ʼޣʵҲû̫İգֻȨһԣɹҲν
ָ⣬ŽɫѪҺǰŶ޵ĶͷλᶶһָѪڶ޵֫ؿλ÷ֱһΡ
һЩµķ
ӡ
ֱλڶϵѪҺ»ֱ·ӡ˶޵ڣһкջڳɰܣֻܿˡ
Ͼ
ʬԵǳɥʧǵǿʬ壬ֱǧ綾ȾĶʹʬʹĻʬڣҲⷽκγԡ

С޲֪˳껵ļһ۾ŵϵĶޣСظһҺµģ
Сؼʱܡ
С޵ͷһ£޵ʱСһܵñϲ죬ѹһһС᷸ˣһ·ɫ
Сһﱧͷ۾˸һΪίģͬʱָֻŵıȻ˼˵ܣǲϺʲôġ
Сˣƽˡ
껿ЦãСһཱུҲûҪ׷СΣӴһ𣬾ʹδܰʲôæ
С޻˻Сצӣͷһģ
ôû껶ڵϵĶޣüͷ壬һʬḶ́Ȼ˷Ϊ£ùȴΪ򵥣ûдḶ́ʧˡ
Ӧ
š
С۾·ĶƬ̺һӼϻԲСڵϣһ˫Сȣߵ˶ԱߣͷᣬȻСŶһȦ
˼⣬۽ע⵽СһľٶȴûֹΪС̰档
СȦ󣬺ȻڶͷͣԲĹĵչĶ˼£޵³һĭֱ˶ͷϡ
Сüͷһ壬ֽС޸ץ˻˼ϡ
Ȼ
ʶһ˿
껸Ͻ뵽ʶڣʱһĪϵˣһԼĶƵġ
ǡɹˣ
ĿڵϵĶޣֻϵӡ۳ڶ޵ͷţԼ֫棬Щӡۻĳֲϵ
û
ɹˣ
ʬɹֳλǰϸĽܹʬɹֻǵһҪ뽫ʬٿصõӦ֣Ҫϵǿϵ
𡭡һ
΢΢֫ǳŵһ룬ȴǵȥûе⣬ΪϵܵҪö޴ﵽɿƵĳ̶ȣúķһʱС
ң
Ըо޼Ϊ˴һ֮ǰһȭжŵʱǹɾ綾ͷųĳ档
ⶾǴǧ綾ģԴȪӦھ綾ͷųı綾͵ߵΪĵһҪָ͵ɾ綾뵽ͻȻһͣΪһؼˡ
Ǿľ綾󣬲ӵµҪָҪꣿȻδҪôʱ䣬벻̫̣ʮ궼пܡ
ô
ֻշʲôô
껿ɵȲôԪѲһˣӳԪĻ˵꣬δܹꡣ
֮ⶾޣΪаܹڴ˿óȴãʲôã
ͷƬ̣껺Ȼ֮ǰߵһ޵ľ޵ʱ޼ǷɱֻΪᵰȻǾ޵Զкܴôҵʱһž޵ⶾʵ˲١
ϻʣ߿ž޵Ƭ̣Ŀһ߿ž޵Խã˵ⶾЧԽܹö޳׻ָõ߿ž޵
Ψһ껵ĵǣ޵ܲá
ϣҪ˷ˡջǴȡǰǿùľ޵
С˫۷⣬ž޵˹ȥСȻ޵ĵ
𶯣ⲻǸģֽ̇޵ӸߣܿСһ͵Ϯ

С޺˫˸Ź⻪ģΪʱָ޵ȻֻСצӱ˱ȣ˼ֻһ㣬Ҫܶࡣ
Сһ⸱ģһЦһģ޵һС֣һЩҺŨζ˱ǶȻǵ֮ǰûκζЩ۵ζ
С޴ϲһĽһСֶᵽ˵ͷ뵰У˵Һżץһ鵰ǣ￨ľ׽
ûСһ˶ǰָǣһ㵰ҺָһҺڶ޵ͷͬʱ֪ۣȻµĵҺ𽥻ȥ
ԭͷϵϸ΢ѺۣȻ䶯һһϲֱѺʧ޵ڵľ綾ƺһ㣬ԭ˿ָһЩ
ץһСѵȥȴķ֣ЩҺЧûһǿ
С޺Ȼͷӵ̽˳껱Ȼ˼¡
˼˵һһֻһ㣿ÿֻʮΣ˾˷ˣ껲

С޵˵ͷȻͷŵҺŵǡ
Ƭ̣껵һΣԾķ֣ȻС˵һһκһѵЧҪ٣ö˷˷ѣʮΣͬʱΪ֤һΡ
ʮһεʱ򣬾ȻûκЧ΢΢һĿЩŹֵĶһԵСޣԭΪСֻһֻĳޣСһЩء


0266 
ʥصľ綾ֲĢΣʥΪ룬ɢ綾ӵ򣬴ԼΪʮҡ
Ȼֻʮ˴ȴиֽԼϿӰ죬Ǵʶᱻ޷ɢ棬Ҵ˵زܷӣֻܻ̤롣
ľ綾ֲܹŹ֣ⲿʱŨʱȥط⣬Χܵڲľ綾ȴΪŨҵģͬҺ̬㣬Ըⲿ޷Ტ۵ģʹǴﶼпܱ
ʶ裬綾ߵЧΧҲʮң綾Ũĵطֻܴﵽɶѡ
ΧһƬ綾Ũ
һһС۾͸綾ȥ۾İ䣬лŵɣСĹתʱʱʱģһһСǱˣ껺Сޡ
ڽ껷뵽ʥصĴ㣬ΪһܵС޵ǿֹʱ㳢һ£Сһȴŵûȷǲװģġ
ȻСദʱ䲻ȴ֪Сһ޵ĵҴĻɫĸǺεȵʵ൱ĴˣСǱ뵽޳Уһһ죬ɼĵɫΡ
ʥС޸еºͿ־壬껵ʱĴ㣬ӶƵΧ۲
Ҳȥˡ
ε̾һ
ҰΧڣվŲ֪ĸĸ֣ԼʮңΪ׵һ׷ߣڰдϢȻһĸ˻
һָĸ֡
⻹Ϊ˴ľ綾Ũģʹģĸ
⻹ܹõģָиĸ֡
껲²ʥΧѾ޵Įض׷ˣһðͷܲһ
ڱصá껳Ŀ⣬С˻ȥ
ھ綾Ȼķϣʱû˽ټϸֲڴʹЩǿߺɸ˵أӦҲҪһʱ䡣
ھ綾дУڵҺľ󣬾̷һЩȻ̽ϡľ綾ԶһЩľʥֻҪϵľ룬̽
СƬΧɫԽԽ
ĸ֣еĻҪö࣬ЩμϹһЩǻϾʥżգϹﶼŹġ
вĻûˣ𣬶Ԫˣٻܱס
¡
պȻһı죬ֻʥϿճһѿڣʱʥżϿձˣĵƺµľ綾ϯ
ۣ
ԭʼӲĽĵƸסˣһɫۺն۳ǧɣ죬䶥һӡ
ⶥӼΪһۿȥǿ˳ճݼڵĴ±ǣһִʼܻ󣬶ⶥû˲ݣȴϻƣʥصĵơ

Ӹ˵ĸоѲһֵܻȥеԣӵŵȴǵԡ
һ
ʹҲܸоõжʱޱȵ𺳣ʥŮӵеİεϼӱ֮ͬʵᲢۡ
һĳ֣Χĺ䶯
ӡ
ⲻ֮һĽӵеۺͽӣҾȻˣһЯۺ͵ӣһνҶԾڱصˡ
ֹǾ»ʥż
ʥżʹ֮ǰĴʥأѱһӵи֮ĴţıʹһЩҲ̫ࡣΪ֮һѵı
Ʋ֪ɣʥżǱӵи֮ĴţһЩżҲ˶֪١ʥؿһʥأʹûˣʥҪʥؽҲøһĴۣд˵ʥż˳ĲشۣС
˵˵ӵиܻ֮ᱻ
㲻ţ˽ṳ֮̋ܶ棬ʰһö򣬴һ֮ʱϷ¼ԼʥżȺһЩţ˵һʬ
һʬ
ԣǾʬʥżȺУÿųһΣÿһγάƬ̣˵ǾʬͨףϷܲƣ֤ʵһߴʬ˲²ӦǴеӵи֮Ĵź
Ǵź˵ʥصģδһӵи֮Ĵġ
˵ûʼҲɣЯǰ֤ʵô֮Ĵһ棬Ҿǳӵеĸ֮ܶ
˻֮ܡ
ʥǷ񻹴ڣ޶ۡżһλ֮ܣͼ൱ӵʥˣܹ֮С˵ңǸʥضᶯĵġ
ЯӡһЧӦڴ˴ĸִߣϽϢݻȥ͹ע˵صĸĻӣЩԵѾɳ˾Ӣ
Ѹϵĸ֣õ˸ʱ

ھ綾Ũе˿ղĳ鴤˼£ʥܲĵƣ޷ҵӡۣܡ
ӾôϷҲͣ˰գʥżϿղ۵ĵƺԺֺ
ִڴԿֲޱȡ
ۣ껸оҲһк;ȴǲˣ²Ҳƽ޹ʵĽӦô
ң̹Ȼɲ⡣
ҳ֣ôҲ֣ʱֹǰܻὫѹľȡһԾʥżС
ʱ
һ춯شս
ҵĵڴ˴ĸ궯ˣһӦԭԥĸ׷ɳ֣ͬʱҲȡ׼õĸֱܶЩֽ̽·
ע⵽ЩܶĶǱܶ飬ıܶɵĶԶԶڱܶ飬ƷʻǹϣҪǿöֻ࣬гһ̤ܶ˵ء
ŶĽǡԶʱþ綾ĻޣŶ޵Ľǣ˵д֮ǣܱ򶾡Ȼ죬ߵɷΧڣһ˿綾룬ֱﵽıܶЧ
ЩȵĶһֻŶĽǣĹЧ޵ҪˣܹУ˵ܹƿ綾ϣ뵽ʥУȻҲֻѣһĸˣ˲ǻǰ
˽룬ǰصʵʵģȻǴɨķʽƳ
ǲܣΪ˷ֹ룬ɳ֮ˣʩչĳ׾ʶΪ˷ֹѣֱǵˮ©
ǰ޽·ֻһڵҺȥϵСǽĶ䣬УҪֹ
ڸͶ·ˣòʥڣѰһСһԼ߰ɣǲʶ㣬ӦòΪġ
껽С޴ӼڵϣԴͬʱ˰֡


0267 ʥ

СգգĴ۾СצӰ˰껵ĿȣΪģ
һҪСһԼ뵽վ׷Ҫ̤ʥڣ֪ʲô˵
߰ɣߡ
ҧҧСһһѣƬ̣ȡ޵ĵһڣݸţȥɣСһЩ˸ˡ

СȻȥһٶ֮죬껶סһ㶡
ûĵС쵰ŭСһһǡ

СίͷڿƤЦʱķ涢һۣǹžӨĿˮͲûˣֿסˡ
ߣ껵Сһһۡ

С죬ᣬĿȴǶһö䣬⸱飬껸еЦá
һٴߴ£СһŴС뿪һκСֻعͷĿһۣȻߣκСʧҰС

̾һһתܳȥŸ߳һ·ڵٶȳˣٶʱ
ʥż֣żȺǧңԽ룬ԾԽ£޵ĵҺҲУֻһС֣ǧɷΧڣÿҪһΡ
ʥż̫ˣ޵ĵҺ⵰Ҳ̺ĵҺ㹻һʱˣȻ˵ǧɷΧǧɶ߲ͱˡ
껱ߣ߷õҺ˿Һٶ̫ˣһ֣ᱻ綾ڣЩԵҳ̶ȣ˲Ϣ֮ڣء
ǧɵʱͣɫҰֽͷϲ亹ֻľ綾ŨöշµĵҺգ۾ͱˣֻܲϵĳŵҺԡ
ټȥˣľ綾ԽԽԽǿʹϹŵҺҲ޷Իᱻ滹пµĸϣճ϶⡣
Ȼ
ǰ˵貵Ĺâ͸˾綾ԭŨûľ綾ϡͬʱĲϢӿ
ǡ
껹Ķһʺ𾪵ĿǰһĻ
ԭֵʥżȫչ¶ǰӼ㣬ڸ߿еĹʼ䶯·һɫӯӯתΪĲ
ʱ
ʧź͸ʬسˣΪһĻˣЩź͸ʬȻ·һſɫǵ߿
΢΢ź͸ʬ뿪ڣ΢ȴĳа졣
껸еԼĻǶڤڤаԵٻ㱼䣬ɢҰû˽㣬ʶԺ״̬鲻Խĳǰһ
ͻȻ
̫ħ΢΢һʶࣵļһ£ƺʲô˳ȥ껶ߴһŹֵļС
תҵľ綾ϮϽڵҺŽЩ綾ɢһ亹Ų̫ħ˷ӦᱻǹŹֵǣȥ֪ľͱ
̫аˣ
껳һξ롣
Щź͸ʬǶޣԿ϶ǸӿµаԱȶ޸𷽲һŹֵļУоûţջʶΪС޻Ҫˡ
ʥżͲһأǿµаأһ̤룬Ի⣬ԥã껾˻ȥ㣬תȥ
һȦ껷ĸֱԭȻҪö࣬ĸ֣Ҳ˲٣ǧɴûв֮ˣ˻صǧ֮ء
˸صĵطĵȴƽ
ڴŵʱҲʲô¶һܹɵҺ͵һЩͬʱǿ붾޵ϵϵĳԿ֮⣬ż̽һ£ãҲ㻵
ĸ׼ȫеı̫֮ܶ٣޷̫ԶֻڰǧķΧǻżһЩбܶĸ룬껶һ뿪ˡ

żмξգ㱻Щֲҿľʥ֪Ҳǿ
һȥˡ
Ѿ˵ǧɴľ綾ҪŨҵö࣬ҺҲӾˣټϸʹãֱѾõž޵ȥ֮ǰ̵һţԼС⣬ʣһˡ
ʱ䵹ûа׷ѣ޹ѵѾ׻ָˣΨһǷȱڵıԴ綾δȫָ껹ƣֻҪðöȫָ
¡
껡
Ĺն𣬻סǧķΧЩս֯һ𣬾ȻĽǿĽΧڣľ綾ٵɢ
󡭡ɫ΢䡣
ϿȻûоĲͼγɵ󣬺ױϡ
ǾԶʱڣ˵˽ԲͼΪ⣬רƽģֻõĲϼΪϡ٣ҪǳѣʱڣЩܹϡ
û뵽ǰܹóģɼĵжô
綾ɢ
껵ҰУζӰȻǸĸ֣û˿ԥϽȥûлָٶȻǲһ
綾ɢٶȺܿ죬Ƭ̼Ѿ쳬ˣȻӿǿϢ
һ͡
ʥľ֣ʲҵĻҪնɱ⼸˲ʲô£ң޷ӳ˿ܣ⿿ѶԸ⼸ˡ
ȥ϶ᱻ˲Ŀһͣ˽Ų
Ӱ˹Ϊ׵һݵľ֣һŮ磬һλʶŮȴһϳǺˣǴ˫
ڽ뵽˵غΪʥصĽڣϵĿѱƣԵҲû¶
һɵĵӣݵľֺȵ
껲
˫ü껣ƺڻʲôƬ̺Ŀ͸εľϲѸٽһ͸̰
ߵѣ֪˭ƵȻת
˭
ݵľָתͻȻһĹâݵľֻδӦѾؿڣ֮ʣȻĿųֵ۵
ڿԸˣΪ껣Ψһ֪ߡ۵һЦ
žણ
ݵľʧȥһ˿Ϣ˵ϡ
û뵽ڱĮľǾ֪ߣʱ֪Ļ¾ͻˡƵۿ껣Ŀе̰
һȫʬĻᣬ˵۵Ķ껡
ðɣҸǡ
ε̾һǾ֪ҲûˣΪǱ˲Ҫһ䣬һӰӳ˴Ƶٶȼ졣
ʲô
˫һ㶣ǺεĮжߣͰˣӰûжܺ󣬴˫͸֮ɫ˫˫߶
һһзӶһ׺ϻķʥ۷ĸֱУϲСĿһ־þȫȻǱźɱӰ뷨
䡭
дӰϣ˫ʱ¶ϲɫɻûȶչ¶ЦգǱеζоɫǣϷԼٶɢǷʴ
˾УϽǰ
䡭
ǿĴӰϣǳֵʱѾˣ綾˲ǵڣʹбܶҲԵ޵Ŀ¾綾˻δüҽУΪһ̲Ѫˮ
˫ɱ껵֮У˶ޣȡ˶˵Ĵת֮ʣǰشһ춯ֲƴӵصӿֱָ
硭
һ


0268 
ӿȻ󣬾͸⾳һĸ˻ǰ

껱ȻƸѹ죬ʱܻῪѣһ˫ݺݵǶ˵Уֱûϥ֮䣬ᵽĿ֮
ƣɱһʥ۷ˡ
Ŀ˸һ£һ
СѣĪĶޣȻһʱղס֣СѣǾʵڶԲסˡ
ƽ͵ʶһ¶Ϲ޺΢ЦһС۾ֱתԵüΪ⸱ģĻ˵ķ緶ֱǽƻ̼֡
ԷȻʶޡ
ɫѿ
˽ˣΪˡ
Це˵ɱɱû˼˺ɾͲˣҸطһģ
δ껿ڣһȣƹâ˸
ֻеһᣬȵӦ֮󣬶Ѿһªʯˣһº󣬵ʶԼѾһ֮ˡ
Сˣ̸һ̸ھ֮£Σʼ΢Ц
⸱ģȴ껺޲һŲȱһʵ̫󣬶ֲܶܣ϶Է˽ⶾޣǷųʹնɱԷĻԼҲԻᱻ˺ɱ
У׵䣬ҿԸǰиҪ󣬾Ǹ֪֮ǰܷҴ˵أ
Ȼһж˵
˹һЦĿȴƳϵ䣬ףСöָͦµģҿģΪǰˣôС֮
˵ⱦָѾס˽ָųϧͬ˸һ޷ѿԺΪεջ֣Դ˵ľ硣
껵ɫѾˣϼһٶ죬Ӧʱ򣬶ԷѾջˣҿ⸱ϤģȻǳֶõ£ͱˡ
ϼ֪ʱѱˣҿŵĶһЩû̫ڹصĶ
⻹ĸˣ
ֱǸڣȻҲûеָԷǼ˶ԷʱԼԿ
ע⵽Ŀⲻ䣬һĵģǻû䣬ϼһˡ
Сѣʱ䲻డҾ䣬Ҳ뿪Ƿ֮ذ
Це˵һСѣ֪СǸˣϲˣСһʣϣСѲҪʧȻܻͣ˼ȴв
֪ΪΣ
ܸоⱦ˵ĿЩֵֹģһĵֲ̤ʵĸо
ҿԸ֪ǰǲȽͳ˵أ껵
У
΢΢һЦ
ͻȻ
һٶȿˣһζ
֪Ȼˣȴ֪òˣҪųޣȻԼϵŹֵĸˣɫ䣬ȻһŹֵĽӰ졣

껵ϣʵʵģȥ¶˱壬Ȼһɫ羧㣬ﲻʱֳŵϢԶŵơ
һ껵δ߶޷붾޲ϵ϶ŹֵйأܹϾϵǵһμ
֮⣬Ϊͣ޷ϣһ¶ѡ
Сѣ׷ˣԶ챦רŶϵҴõԵıƶɣӵдʵȻͱ뽫˵˹
ðɣҸ䡣껳
ˣ֪ںδˡһЦ
⸱ЦУȻһ鴤Īϼһ֪ںδоԷڿЦټ֮ǰ䱻֮ʱĪеļ¡
ˣ֮ǺĴ䣬ָĸԶŴġЩɵͬʱҲǴ֮ҴһĹЧǾȥ֮⣬ﲻգʹҲС˵ʺ˫Ŀʼնһö䡣
ɫѿ
û뵽ⱦ˶ڴ͹ãȻ˵Ҫ֪ⴢԶɵĴ֮ʹԶʱ֪֮Ҳ࣬ϾɵĴС
Զ׼أҲȼʶѣ¼ʵҲΪ򣬲Ŵе֪µġ
Ͷ϶棿ǰǲˣյ򶨵˵˵ԷδȷûԼ
Сѣұ㽻ģȴңİ̾һ¶һ˲ģ
һģԽԽҪһٳƣҲֻס
ǰţ
ñָ䡣
ԥƬ̣ҧҧãȻǰҪҴֺηһ˵ǰ棬ûףǰһҪسŵȻҲ׵䡣
û⣬С뿪˵ô˶˵Ӧ
Ȼ޷񣬵Ҫ仹ûģ껵һϷ˿˿âռ俪ˡ
һȥˣ֣ôֵӣĶ
ǣ
ڳȥһЩ⣬Ҳûණˣ˵һ㶡
ôûУ˶ʱ¶ʧ
ǰΣûƭɣ˵
ʵ䲢һĴ䣬Ŀռ㣬ƣһ㳹׷ЩҪ֮СλڵڶڣŻӦ
ףС۾Ȼһתз˿˿⣬ʱԡ
һ˿⣬ɫˣⱦ۾澹һıⱦƺܹ౦ĴڣȻ֪ʲô˵ԲǺ¡
Сѣ㻹ƭˡ
˺ȻЦʶۣŲͱƭˣ򿪡
ʶۡ
껳ɫ䣬ҲŹǾȾﻹҪöֱ࣬ûκܣֻһãǾֻ̽Ҫбڸʶ۾ܿ
û뵽ⱦ˾Ⱦ˵ĻǵڶҲˡ
˺ȻеȻñµˣⴢڹȻصһ㡣
ƻϼһ
껰һȻ˷ںԼʶⶫô׻ãУϼһὫԼı߸ˣƭˡ
˿϶ǴɫʲôԲ˶϶һ·һʱûˡ
껾ҪĿռ䣬ɱ˸죬һץ˹ȥֲ֪ʱһֻ˿ףֱץ˼յĿռϣֻȻһ챦
ץסĿռ䣬ڱ΢΢֮£ٶȴˡ
Сѣϵ
ЦеĽ̯棬ֻռһ㣬˿ϸֳŹֵ·Щ·ϰֻĴָСĹŹִ֣ץĿռϡ
ٶȷڣΪоЩŹֵĴѾ뵽˵ڶռУֳ֣ҿĳ˺


0269 ̥
Ȼ
Цеסˣɫʼɷף࣬Ѿ亹͸ˣͬһ
۰
һУͬµľһ߸ߵ׷ɶҵʯҺ¡ҡ
ʣ껴ΪԾ
ڶռһ˿аϢ΢ȴ·׹޾ı֮أ䵽˼£ʶͻǣҪµⶳᡣ
㱼䣡
껸ܵ޾źͻߣԼľʱľ˼ޡ
·Ƭ̣ǹ˺á
ȵӦʱ򣬶ʱѪɫŷ·߶вͻ
ʱ
һ춯
˵ؿڴžžĴ죬ֻĵĹ첨⸡֣ؿͬʯ㣬Ѻۣһֻӡ֡
ֻƺ޳ˣǴﵽ˾˵Ļƽָߣ·ܣ˼µУȴɢаϢ·Ҫ˵ħޡ
껵ĿմɲǣʶȻһըϽ񣬲סʶɿֲа֮档
ǷеаɢϢһ˿ô£ڳ˯֮Уѹ
һ𺳣ʵ޷аѣ罫һʲôľ

˺ȻִһϺȻֳı⣬һֻӡȥһа֮Ҳ֮ɢǴδֹһ
ааھа
˺˵ţסͬһսһ̱ԭأĿг˿־ͺ£ǵ亹ȥã󷽲һĻĴжˡ
׻Ǳˡ
̾һ
ã
ɫһЩתͷǲ֪аǸڣ
ʲôаʲôڣ
װ⣬϶֪ġ
ƺʲôɫһ󷺰ףͬʱĿʧźǸڶ˭õˡˣҲԿ֪ã˭˭
˵棬ϼһﰲοһԼͬʱĿһѸתͷĶ껣ϸСͫ˸Ĺ⣬ŵָԭ΢ЦֻЦΪ黫ƺڴʲô⡣
ܲһŵĻ껻ԥٶȼš
ߡһģһ˻ȥ
ȥģܸоϼһﲻ⡣
ȥմ֡˵꣬һᣬʧ֮С

ʥż⣬Χ˴ӶĸĴСĸ֣ɢڡ
һЩСͼ룬ڽȾ綾Сû룬ȴǻš
δ֣ΨʥزóֻõĲȫֻܷӳܣ綾ɢǧɵķΧѡ
δжֵļ󣬰ǰ֮һĽңڸ߿Уɵӡʥص޾ƣλڵĽ֮ˣȴδһ¶档
˲²⣬ʥغңӦ̸ֿʥż
Ͼ
ʥżſµĸϣǿﶼᱻĿ¾綾֪ĳĶԵжǿûŪ֮ǰκһûóȻ˽롣
ʥż
һδģ˭Ҫ£ҪصĴۣԸֻѡ֣Сר©ģ˺õģ˵׬ر
ȥʥż⣬һڸдǾΨһ֪ļһ׹޾Уûܵ˱ĮС
ʥżǸ׷˴˵ʱһ·׷˵طֵģ˻ɲ²⣬׿׹ʥżУȻǸϤϢļһôܵ˴
ȻҲ˲²⣬ѱϤ߻ã²Ⲣû֤ʵһ˷ˡ
飬ǾǾӵĪĿֲܣ˻ãõ¸׷ˣ
˵ˣħսУ׿ǳɽȾɱж£ֻ֪ܷӳһ˿ܣҲԱˣ˶ô˻еձΪп׹ʥżڡ
ʥżףٶļһ񳱡
ȥ⣬ڵȴţǶ֪ʥغҳᶯƿʥż
ʥżһС
ƮһɸߴɭϣģԲվһȺŮ٣٣ϵİ׷ԲԣСֻʮ꣬ʵҲֻʦѡ
һΪ̳ڱĮеһ֧Ϊ׵߾̳ʵΪʥ硣
֪ǰʲôҪСġ̳˵ͷõ͵͵ģزᣬΨ־˱ˡ
ãҸطѡ
˰˰֣תͷһԵ˵˵գ𵽴ܣ֪ûУ
ǣ
εӦһ
ܣ
ܵõô
ĿƳһֽŴֻϷֳ΢΢Ĺ˿Ϊ˿ޱȣһסĸ˶ѣҴﻹϵһֻҪһͿ˿ս
֮⣬껻öӡס޷붾޵ϵϵĿ⣬Ҳ֪Ūģȥˣ뱦һ𣬾볬ɣĿͻ¸֡
ڱΪνţ껵ûʲô£ƣҲֻȵˣʱȫˣõı׷ɱлᣬ뿪˴
ûĿ⣬ټϱطģЩı䣬ԼӡĳСɵӡǺʱʲô鷳Ժúϸһ½֮
ڶޣ
۲úܣɴڣֲ֮ǰҪ껷ųȴʧˡ
껲ϼһôģһлᣬһԻ߶޺䡣
̳̳˼䣬ĽԼŮƳﰵҪԵЩЦãȻ̳ΪԼ뱦˹ϵǳԴ˶ύ
ĸˡ
ȥʥȻ⣬ڸУǵλݣߣͶ̫ϳϣһЩУ֮ר̹ġ
ĸ˲˴¶棬һʥżĳֵĻôˣȻڶĸ˵ǰҲࡣ
Ҹڣ̳̳֧ߵһ࣬ϥϵޣһεʧܣûзǼԣͬʱŰ취⿪˿
ⲻŴ߶ǵδ߶Խ⿪ֺ
׷Ѿˣ˿£ҲڼΪ͵֮˿һӵʵҲѿתͷһЦһС۾תĻ֮ǰǸģ
üû˵ʲôƿĿ⣬һ˿ʱѵĴ㡣
꣡
ͻȻڴ΢оƺʲôҪӶָо֣һָֻһϽͶڡ
ž
СУ׵ӿ
һԽɫ˫׵֮лӶǿʢıԷ׷׸֡


0270 һʥ
ɫ·һĵƣ̺ŵĵϢչ󣬽һͬУ⻬˫õ˿˿׵ѣ·кڰ棬ж
̥ڳˡ
¶οܸоõɫ˫˺ܴĲͬرǽ֯·ޱȣƳΣġͺ֡
ƷΪ֡
һΪ죬߾Ϻ򻯳ĵƣ̺ĵȽֻԴĸԽ̺󣬵Żǿ
һΪ죬ġ
УֻмΪܹ֮ӵƣǴӡӽ·̺ĵ⣬ԶǺܱȣԶʱĹӵƵ챦
֮⣬ҪƵ͵ӵһΪؼĶǾǻƵ챦
˫̥֮ʱɳƳΣȻֻǳΣδȫͣ˵ӵгΪǱʣЩΪļʻҪöࡣ

Ͷ˫֮УȻܵһĪĸоǶ߱Ϊһһ
ǡ
껵΢΢һϽ񣬵˫΢ı仯֮Ŀ͸ϲ֮ɫͨȻܻ
ȷʵ֮ϲ˫γ̥֮ʱԭǴ̥ɺټ뼫⾫ģ뵽⾫ܻݵļʼͣҲͶ˽ȥδܹܻ
Ͼ
̫ˣûпܳɹĻᣬ˭֪֮٣ջ񣬼˫ռ⾫ܻͨǴͻ
ݺʩչٶȻﵽһʲôĳ̶أ껺ڴڲǳԵʱ򣬶̥ճͣüǣӹ̥С
̥Ϊģһв飬͵һ飬ķѴϣп޷ָ
ֻǱ棬ڻܹ磬껷ֳһԶһǣɫ˫Ľ
һһϦܹɵģٵúķ꣬ʮʱ䣬ܷ񳹵׳ÿĳɹǽɫ˫ǵƬڵĻҪƳ̥֪Ҫء
񱱾ʥŮеİεϼƵΪ̥ķʱ䣬Ȼ־ǧ˵ľŽ
ϥڽУһɫ˫һңԶ½иָѹѹһƬвų֣Ŀϲ˷ܡ
Ͼ
ʥżǶļΪĴ£οд˵׿׹ʥżУǾʥż𾪶ĵĴ¼
ܹʶһԻǲ۽磬ֻЩֲ֪ʥżһ򿪣ԻһϯĸȷѪꡣ
ӡڸ߿УʥϿܲĵƲϵĺţȴʼԺֺҪ֪Щܲĵ൱ڴһˣ֮£ǺεȵĿֲ
Щܱӡǣȫ㼯һͷųڳи֣ܹŵľû

Ǵﶼ޷ݻٵǿӵŵ飬ƶܷӳֲ׵ܣһʹ޷ݺģҲȺˡ

дһûöУ̺һˮ⾳ǿɺʣĵʶ
ʱ
󲿷ֶָе˵泩УһЩԭ걻ƿ޶ȴ޴ߣϴ֮䲻򣬵ŶǰȴҵһͻƵ·
һʥصˡ
˸ϽӣĿ͸ɵ֮ɫȻһ˿µģ
һʥأ
ʥ֮һλʥ֮£˵һʥٲʥصҲѹˣʱѵߣڶ֮пڱá
ңһʥʥдõģ˵֮ѾˣŴʥصǰ֮ʱ֮һˮкܴԨԴ
ˮڵӣʵϵģһʥصһӰˡ

ʥϿգһ֣ձſˮת

ˮ
һֻˮɫľ޴ӿռиֶӳˮһֻͷԣĿ˸ŲâɷԶ֮ϣϵɫĿУ̺ŸĲξˡ
һʥصޡ
ˮ꣬عԶʱλһλ֮⣬ˮ֮ʵ˵˱ˮ̤ˮУɼԦˮﲻ̣ﲻɣλǰٵĻˮ֮ذɡ
ˮĳ֣һȻ
һֻŵĻޡ
ܹܵˮ൱ĸʵˣʵĻޣ֮ͬпж֣ĸˣδܹ
ˮ걳ϣһˮɫĸ¥ŵǴӸ¥дڱˮȫӳֹͣˣԭǸĸǣ׷Ը롣
ˮʩչͨ񣬳ȥһʥŮ⣬ˡһʥزѷųٲᶫıôôһʥؿǰˮʥŮˣұ˰ɣֻǲС˳һСˡ°͵ɽ
ǽҵĵһʥصıˮʥŮ񶫻ĵĴ֮Уʥغûг棬һ֣ĵĶ;ȫˡ
ʱ
ϱˮȻĿһӣˮͫ΢΢λڽеıϡ
˷Ȼ˶һĭ
Сӣ鷳ˣǿߡ
鷳
һˮͷת۾ŭɣо˲ⱦ˹һʥأȻˮôֻϼһ￴һͣʱʶȷʵ鷳ˡ
ϽȥȴһסԶӶȥ

ˮŭ
޾ĲˮȻ£ЩˮֻĴָСȴصˣضˣλڲԶĸûüܣ׷ɶײұϣ֪
ܵ󷽵ĿֲܣǱУǶԵˮĻޣʵ磬ͬȾĸ˱УҲˡ
˾һʥأȻˮôר鷳һһס
ֱ֣֮
껺޲ᱦһ٣һʥ׷ɱҲˣԼϣˣΪϼһὫϣǵ̫ˣԴΣ֮ʣơ
׵ĳߣذ£˭ᱦˣʱ껾ͳΪʸ֮ˣͨһ껺޵ƫƫ޷ѡ
ŵܣˮҧţˮ򲻶䣬ŵøĸָϽãΪ˵Եʣˮ겻ͷų̫ǿܣ˼޹
ƫƫ˶࣬ꡣ
ĸּһ޵ģƫƫû˸Ҷ֣ϾⱦûϢȻʵʵͬĸˣûҲȥ̫ࡣ
Ȼһңȴһֱת

ˮӸ¥ϴһˮնˮĻٲˮ
һҪѾˮסˡ
껶ʱеճţǧˮУգһƤΪء


0271 ˮ
ǧˮ
ƺ֪ЩˮĿ£ɫԱ䣬ſ΢΢һ£صĺɫէ֣һűǧˮϣеıˮĻᣬѿ
ǿĶ
վԲ껣еͷֺһͷųĻҪµö࣬ңɺ⣬ȶͷٶࡣ
Ķ᷽ʽΪ¡
Ǳ顭
ĿһϿĽܣ鼫Ϊֻ֮أŻ֣챦֮һû뵽ⱦ˾Ѱһš
ң
ϵ챦֮࣬껶еԾǶȻ˿ڻһű飬ϼһҲ֪Ūô챦
ϼһü۵ģɻ᲻ǵģӦˣμ棬ͱ˳ǣ˼ͱϼһﱻժˡ
ջر飬껾Ϳ񱼡
໣
ˮ귢˻ˮͫǱŭ⣬첨غɽڱ÷׷ױ飬ĿֲˣͬſѪڵľޣ˹
ˮ귢ˡ
˹ֽһȺܼ񱼶ȥ⸱ģĻе˵ģֱƤ
ĸˣĵ˱˼䣬Ļԭضһ߶ܣĴȥ
ϼһﻹա
Ҳһ䣬Ⱥ꣬ΪŵģǹôһԽֵⲨֲĳ֮ܽסˮ꣬Ҫһǣңû
ڸֵ˸ûǹ
ۡܰˮ귢ˡ
һ߾ŴУһȺе꣬һֺֻץţһ˫ޱȣҿƻңȴĿģܹһѾвٴ
껵Ŀ࣬Լǧ㣬©һ㣬ϼһȻеĸĿġ
ҵĴһ
һַӦ˹Ȼŭ˵һ룬ֲĲѾϮˣʱͽûˡ
һ߻ҵĳȺ꣬һߵ̴żмӦĸ֣δü׷ˣѾˮĲθˣײڽ˹ȥĻлء
Ⱥ󣬱˻֮ɫǺ⣬Ҫӷɶȥ
Ȼиһˮĺƽ羵ĺƣտɫգӳˮ콻֯һɫһɻһ֮£еС
һʥصİɽˮ˶Ŀ͸ļɵ֮ɫ
껿ڿеıˮĺɫһݣ⸱ɽˮͼУܵһ֮⾳Ӵʥصġεϼ⡰ɽˮ˲֪ٱ
ʥصġεϼ⾳δɣġֻǳɣǸղС
⡰ɽˮġѾݻˮ⾳ٻɽ⾳̤ĴɾˣֻҪݻһʱ䣬ϼĻлΪĵ
Ҳ֪ɽˮû˵Ȼһ£һű޾ĺâ˿µĺһıӱˮĺϷᡣ
˲Ϣ
ˮĺѱ˱
һˮɲǣࣵһƽĺǱͶʯͷ㣬ˣһˮ첨ΧԲıžž顣
첨Ѹһı飬˺УıʱˮӳתˮﵽĵϺ
ÿµİ
껵һ棬ԽӸܵ⡰ɽˮĿֲȻ˴ɻ֮Уȴ޾׻춯ͻᱻ⡰ɽˮɱ
ɫȻһ䣬Ͻջر飬һʥغô磬ðɽˮѹͷӣðɣͷ䣬ҪɱҪУϤ㡣󣬵ȴǴˡɽˮ⣬ٸֶһ
ʲôҪ
ǲҪ
ĿɿڴˣⱦΪĸˣҪҲͰˣˣģ⸱ίģһʥѹեɳԾһ㡣
ʶˣ
ǳ˲Сļʶ
ҡҡͷ˲Ҫ̶ֳȣѵһϲⱦ˱ҲС׼װ
ǰδ㣬ֻһʥȡһʥ֮ǰҪѣʼգδ˹㣬κˡӸ¥зɣһˮŶЩĸϡ
ҫԭЩ˵ĸ˹ƽָԭƣһЩɼȬˣЩִϲ
һˮˣˮôݳ޵Ļӻ˶µˮ⣬۶ֱˣ޲óȥһЩϧѱ⡰ɽˮ⾳֮Уƿ˰
ȡһʥŮǲŪˣͷȷʵ·һʥأȴδ̤벽֮ǰѾ֤ʵˣĪѰͷҿģΪҺ۸
˫ֲͷ˵
ǰȷʵ֤ʵûʥȴձˡϣǰܽһʥؼ̣ǰٴãʢϣǰҪ¥еһʥŮ˵
ͷ˵ûκζԼѡĵ˵
¥ڶʱĬˡ
ͻȻ
¥ڴŭ죬羪κ˰㷺𣬿ֲ׵ˮӸ¥ն𣬺ˡɽˮУƴƣʱˮһɫ
ŭ֮£µĿ籩꣬ޱȾˡ
ʱ
ʧˣһѩ׳ۣɢϢĿӳںϣտɫĳڼϣˮ㣬ƽޱȣû˿֡
һĸ˻
껵ɫĳǿ֪˻ŨޱȵĵϣȻʵ𱦹ƺҪǿϲ١
ˮ죡
˼£͸ļɵ֮ɫһ˿ŭɫȻǳԹ˵Ŀ
⣡Ȼ˵һʥ㣬Ҿһ㡣ģҲԡɽˮ㣬һͬȾʵ㽻֣ӮңҿԱ֤һһʥزκ鷳ΣΪˮĮȻĿűˡ
Ӯ
鴤˲֪ǰӵʵȴǺкպһ֮նɱָͬˣҴ˾˵Ѱ벽̤磬Ϊ֮µĵһˡ
ɱɱû˼Ҹ㶼ôˣϸ첲ȣûҪ֡˺ȻЦ
Ȼ򣬻콫ˮ
˭˵ˡͷһ
⻰ʲô˼
ʹˣû˼ȻҪ򣬾СˡĿƳһۣСֵܣͿˣӮˣ˾ȥʳԡ
ģ
Ȼ˴Ӳ׳ŵ
ҲҪұˡ껵ܾϺԼϣǲ⡣
㲻֮¡һЦ
㡭
ǻŭϼһķһȭ


0272 ϧ
껳ֵϢȥˣ˳׷Įأʥżĳ֣˲ɳ֣׵׵ĽĮظ
Ͼ
ʷϣЩʥżᣬȴһЩ֪ƾŴãȻСÿָ£Ը˸ⱻ֪СЯǱӡ
Įص棡
ɵľֻӣʶͷŶʱɨԶĸأ֮£Ȼ˲ͨȣ֮£ȴĲСĿĵѰѸеͷˡ
ʦ֣ˣͲûĮطǸΨһ֪ļһڴ˵أ
ҥɣ
ҥӦòܣвϢѱ򱦸ĿУƽ޹ʾͲӰĪǴѾ㵽ʥżȥˣ
ôܣĿ㱦⻷ƣ˾ҹеգܵʥżȥѰ·
⵹Ҳǡ
ˣǼҰɣҲҵõҪң֮£ܵ
ף
ôˣ
㿴ǰƺж
ߣ
ɵľ֣ѸٷӶ
˿Ŵأɳ֮Уվһʥӣ˻ŵâƺûע⵽նɵľ֡
ʦ֣㿴
ˡ
񣿡ɾ¶֮ɫ
ţ࿴˿ӲʮңʥˣĪǸһ˵ĻǡһĿ͸ϲɫ
ʦ֣˲ʥ磬ϲ޶ĸɵӡǣпһλҪҪ
ǲǣ˵ûжĸӡǣкܴĿǸһ׵䣬ܵõȥĻУԻܵӣָǻܻ̫ϳָĻᣬӶͻﵽ߾硭
ɵľ֣ԽԽ˷ܣ·𿴵õδ˶·ӵĿ⣬Խӵȣڶһۺ׼ʼ֡
Ҫȥ̧ͷĮĿɵľ֡
ʲô
ֶʱһ㶣¶֮ɫʶķʽᱻǰʶơ
֣Ϊ׾ִȡ
ߣ
һ
·˿µħֺȻеʶȻһըŵɫҰףΪǸܵһɰǿʶ룬ϧûлˡ
žડ
ִӸ߿£ʱûϢ
ӿûһۣ΢΢Ưɣ׼նͻȻԶӿĪƣƣȻʵѱܲĹǡ
˾ƣȻʥ۷ľֵ
ôĹɱɸ֡
һɵڹ֮У˫Ŀŭɣоۣɱ˹
ͷϺȻ˹Ĳƣһһ˲ǰ
ʶ֮϶ʱȻɫ䣬ϽۼʶԼʶڴ
䣡
ϻһɫɷޱȣ۵ƣҡ£ջǶЩµĿӡ
Ƿżʱʶֵ´˿ʶѱ𣬽ʱ޷֮£϶ᱻԷѰᡣᣬʥʵһӵʶ֮

ϲȻŭ˫һץƣޱߵ磬ͬ죬ۻ£֯ĵ˾ŰȻѴﵽʥ۷弫µľ֡
ɫ΢䡣

ͻȻȣԶźӣĿֲʶһìɱ˲ϵĶУʵʶƬͫȻһɥʧǣ֯ľŰƣɢˡ
ʥ۷弫µľ֣˲ɱһǱʶƵǶ
֪࣬ʱһӣ˫ް߰ף˫ȣ˲Ǳˣ껳ֵִѦ
ִ£Ѹתͷ
޷ɱɱܱκ۵ͷϡӳ
ǣ
Ӻݺݵͷ
¡
ֲϢԶѹ£Ũĵ֯ĵ̺ǿ֮Ȼһĸ˻ǰ
ôĵӣڶɱ֮ˣȥɵˣɴɸ˴ֱ˺ɱ˵ֱ
ɱǣ㻹ʸ񡣡ѦһЦü

˶ʱŭֻ˲ǧƣ֮Ȼԡ
ৡ
صʶһ޴ìɱϣϢûκƿԣȵìٽɵŲʱɫɷޱȣʶ
䣡
ɵ˱ʶһ£۵ǧʧȥƿأԶԲʮغһľ޿ӡ
Ϊˣʥ۷ĸֲɱԴ˵һ裬֣ǧƺܱԭǿʮϣҪǰСƬ
Ѧɫ䣬ҲǺ޾Ŀɵˣ·ԷҪɱĲһ˸߸߰ͷİͰһ⾳

һ̺ϵϣӸ߿պȻ䣬л죬֮⣬һŭɱͰԵΨϵơ
ȻһͫѸź֮ɫһ˲巢ž죬һѺ۸֣ͬ
أ
˵Ļױˡ
ⳤϣ
Ѧַ׷׹ʩԴǹ˿Խ͵֮
ˣ
иֳһߣ˻˵ϣȻһĸ˻ֻ˫Ŀâ֣ʶޱȣ·ʱܻһĿܹ֮һС
ɳǱѲڴɳǳֹڴӦûȥѱ˱Įأ÷һ˿˿ڴϢڴɴֹҵټǣʥż۸εȴۣҪҵڴˡ
ʥżѦƬ̣ЩǵⳤϣڶʥغҶȥѰˣǲͻʱ
ͻǸ裬Ǿɱ˵۸ִۣҪڴ˴ڣ붫ΪУ»ٵʥżⳤϰԵ˵
붫ΪУ»ٵʥż
Ѧ΢΢һȻ֪ڴ˶Ҫԣȴû뵽Ҫ˳̶ȣ붫ΪУҪĴսʥżҪٵΪ˴ڴˡ
ܸоⳤϻеļӹɡ

ɵĽУ
ĸɸߴɵĶΪϡ
ۡ
ĩβһȻ³һѪ
ܡ
ܣôˣ
Ļˡ˭ģλмŭ
Ϊûпڣȴ˺⣬Ŀ͸ɭɭɱ⡣
ĳϡɬȻ
ʲô
ôĳϡ
˲Ȼɫ䣬̺ŭɱ⣬ʱɢˣȡ֮ĵǺΡ
ﵽ磬˽ø࣬ϻĵİʥأҸܹǵģҶԷͬĳϣʵǿѹǣֻ


0273 µ
һ껰סһȭĳ嶯ǻеŭѹ
ã
ˮ쿴һۣ΢΢˵ͷ
ȻˣǲǸýǷųȥˣָָɽˮ˵
ˮһУĺˮˮ⣬һųϵɽˮٿո֣৵˿Уһкתͷ˸¥ƺڴ
ˮϣ£
һԵ˵û̫ľηͬڽ̸
ʥͽҪսһԡ
ԣҳ֣ӴˮĻ̳ĵӣһս
⡭
ˮüͷ΢΢һ壬ֲ˵ʲôϾˮʥͽˮʥδִߣһһˮʥִ֮ӣݣͲָʹġ
ˮϣ£һսҰɡһӸ¥ڴ̳ĵӣͲһսҺʵһֻ־ܽ
ţϰɣˮϣûɣˮʥͽ˵
ûˮҡҡͷ
һʥصһУ䲻ˮʥͽȴڵһģѴﵽʥ۷壬ΪͣͬȾУҲǶˡ
ࣣ
¥һжŮڸ¥⡣
˵ĳ֣ڳСĸֵĿ⣬ƵƵͶĿĽ
жŮڡ
еӢ˲ޱȣŮ
֮⣬˽Զʥоϵľ֣ɢϢޱȣµܣƴۻ룬֮ͬȣ˲ֹһ֡
Ǵʥصĵ̡
ѡĵӣһ׿֮ټʥصرԶͬ˲ʲô¡
Сѣܲܰһ꣬ͿˡܰĻҲֻϵùˡĵ
껺˱һۣûпĸ֪βŮǿѪܣ˵ʵͬȾ֮ҲǼΪǿˣؼǣ˿ʼմҳ̶ȡ
ڶܹõֻ£̫ǿܻΪңӶ
޷ȫָʹӵ̫ħʥľ֣Ҳû̫İգοǰ̫һʥص֣ʥоϵģлһʥ۷ġ
Ϊ鷳ǡ
вĸ֣ǴѪǲˣ˭֪ûнħսĸ֣еĻһϳԻһ̱Χ¡
Ů׷׶ˮ칰ʩ
ʱ
һʥһٶȿþˣȥٲˣ󲿷Χ۵ĸСֶûƶģգ۾ǰԶƯɸߴ
ҪһʥضԾ
λڸߴ˫ָµĸ껡
˫ĿһʶεĸǶ£Ƭ̾˻һĨЦһʲôأԭҲˣҲۣǲ֪
ʦĪǷʲô
Ů׷׷ųʶ˰ɨ껣ջʶ֮Ŀ¶ԾͲм
ʦ磿
ʵҽڲ֪ߵغ˻ԽԽˡ
ʦ֣㲻óˣɴʦһָɱСˡһ˵
ΪûпƳһۣȻջĿ⣬ʼû˿仯
ɱ
۾΢΢һС
ץסѱֱвͷͱһŻˣȺһʥص֣ڳ߸ϵ̬ҲͰˣҪɱԼԼʲôˣô
㣡ո˵Ҫɱǰɣָи֡
Σ
иЦּһ겻֪ɱ˶٣ʵֻһָֻܵɱ㡣
˵ġ
ĿһݣһԾٶȲ죬ھУֻǺһٶȣֻҪһ£׶ܿˡ
и¶һ˿⣬㲻ܣһʳֳָų껵ȥ
ָⲨԣܺƴʹûʩչκʥо̺ܣҲԵɱʥ֮µĸ֡
ˡ
Χ۵ĸе¶ڽеͬ顣
ʥصǺεǿ׿֮ټϵʥط֣սͬȾĸֻҪֲöࡣиһָܣڳͬĸɫ䡣
Ȼ
Ҫɱ껣ı죬ýĸֶĤٸֻеձҰ΢΢ζôһ¡
ձޣǱ껣ս񱩵һȭ
䣡
ױȵգݺݵиָϣؿݣ߸ͻ𣬱˳ȥұϣ޴ײұײ˴Ƭ
£иֻ̱ȻȫѾˡ
ڳиĿɿڴĿһĻٿǰ껣Ѫ糱ǸޱȣһֻεĻޡ
ǿᣬ֮У̫ħȾλ֮ȡʹʥоľ֣ڱ껽֮£Ҳֻ
ˮĿһ͸һ˿죬ȴûֹΪǹƽ֣ͻһʥصοЩ̫ˣøһѵ
˷ϵЦ΢һ£ܿͻָĿһۣС۾ֱת֪ڴʲô⡣
ʦܡ
ʦ֡
һʥص־Ͻǰȥиָֻȫͷ飬ް˶Լͬһ
úݡ
һи껣ҧʵ˵͵Ϯʦܡ
û㵽׻ҪҪ
ʦʲô⣬ŮҲһߵģ
ʵֳ͵ϮоͿԿΪ˴ļƼ֪ж޹ͬɥϡߣҾеնˡиվĿ͸ɭɭɱ⡣
ֲҪļһûҪ壬һֺɱԺʦ͵Ϯóѡ
ԣնά
Ů׷׸͡
껰ͷЦһʥؽ̳ĴˣҲ˰ˡ
˵ʲô
е˵һ顣
ŭɡ
Цݣ֮ƴǺ£ʵʲô£ѵһʥؾ˰ԵʵҪܣ˵ˣֻ۾͵Ϯˣ
ȳ־Ͳ͵ϮҺַ͵ϮһʥصǲǾԼΪһʥصĴˣվһ˶Ҫǣ
ܱߣĸַ׷Ϊ֮һ㶣һʥصĵҲһŪƿԡ
ƽƬ̺Ⱥбһ֡
ã
˵ĺã
ûʥشΣѵͿִƱ˵һУ
λ͵Ϯ
ûҲ֤
ˮһֱûֵĴ㶼ûУȻǲ֣⼸ȥ¡
ˣ
ŭܱұڻζ˶ۣͣȻкһЩޣǺܿ˾侲ˡϾһǿΪ磬ûʵʹл̫Ҳûãֻ鷳ѡ
˳Ŀ͸ɭ껵һᣬȥʦܿͷл㲻


0274 
껲Ϊ۾һɣôᣬ㲻ҪǰɣǺǣ֪ˣΪǿˣ㡣Ҳδ̫ˣҪɱ㣬ְ취ٸһλᣬǲ
˵ˣüë΢΢һ
㡭
ɫˣŭЦãܺãǳãȻһѰҲֲˡ

κ˵Ӻڱƥܣ޾еԴԴµƣľˮôغ糱
Χ۵ĸǣɫʱһ䣬Ͻ˵ԶЩ˳ߣɿµܸñˣеãѸͷųֵܵɲŸմܾͱ顣
ýԶĸǣ׷׵һһסΪ֮𺳣رʥ۷ľ֣ɫ˱䣬ͬΪһ磬еԶ֮ϡ
ζʲô
ζ̤ĻͻǳɾͣԶԶǡ
ʥصĴˡ
Ȼ
֮ͬУܵкǰǳ٣ȥʥصʥͽʥŮ⣬ܹκε˴ˣ㾪˵ܣһ˵ۡ
˾˵ƣһЩ޵ϼһǡ
һʥصһӣ
̺ܻǿ൱ǰУѳɳˣеܣֻܴﵽľųɶѣǲ䣬л磬Ϊһ
ǳɳӱи̤硭һϼһɫص
ţ
ǿĵϣˮϣȴˮϵһּ£ˮϣԴ˵ϷܣԶˮҪµĶ࣬Զ񣬵˵ߣһɼ̤硭
˻ˮϡ
ѣɸףĽǵ̤磬˸˫⣬ͿԽ˳ˡ
û
Ҫһλ˾ͺˡ
ˣһʥν˷ųǱĴ㣬ľţҲѱʥˣֵõǡ
У࣬һεεˮЩˮһ֣ͷϵͬһ㣬˸оˮǽƫƫ̬ȴˮģ
ߣƲԳԷƣģҲûˡĿ·껡
ˮ޾̺¡¡죬ͬں𺳣ǧƾ춯أЩУȴȫͬĹ
ˮĸ֮ϡ
ˮᣬҲɸգ̲ҲɴݻһУƴݻٵˮеˮϣеľּΪĵϣǳҲֺ
µǣˮ޴ڣУƯ޾ˮˮ֮£Ϊµɱ
ǿ
ɫء
һʥصĴˣʵ̫ˣ⻹ʥͽεģһʥصʥͽʵԶڴ֮ϡ
Ȼ˲Σ۶ǧ˰ٶƣǴﵽǧƵĻǾʥ۷ļܹƿصĳ̶ˣҲΪµģ֮£ܵ
ס
ܸоƾǵ޷סµĺɱָܹܡ
ǣ
Һʱָ˵㡣
ԣΨһ취ȶܣ˫һ٣껽ᵽ˼£֪ȫųͶ뵽Ϯ˿Уƾǿĸ֪ڲת˲
ȻˣǻҵԵʣȴû㹻ȥƿֻгڵʱܣΪյʱ̣̤ڵһʱ֮Увͻ
ΧУ껾һҴڿ籩еСط츲صľΣʱпܽûڿУСҡڣûбƷ
ǣ
λУС綼ᱻƷģСҲ̵ֺ
ϵЦݶһС۾Ĵɨţƺų·ˮĿͶٺһЦջĿ⣬ֻһֻת֪ʲô㡣

Ʈɣ趯ǿ̬㣡㣬ҿܶ˶á
ϷʺͲм۵ףնɱֻ£ôͽ֣öԷ̫죬Ǿû˼ˡ
öʹ£ĪڲϸһᣬȻһٶĥֱöԷ׾ǸʱʹԼ֣󲿷ֶֶѡԾ˽ᡣ
ƲϺʱĳһЩڿһ󣬾ͼǿһ֡
Χ۵ҡͷ̾ϢѣַʽͲǶԾһ浹ϷŪְˣĽֻһȵ껾ƣԼʱ򣬾Ǳɱһ̡
㲻Ǻǿ㲻Ϲ㲻ǺӲӲƾǣ㻹Ϊ޵˲ɣʵ㣬ڳܹɱּһĸֲ
ЦھҲûãöˣɣҿܶ㵽ʱ
ھп񱼵껣ͻȻͣ
ˣ
Ѿ𣿡
ȻҲµһǵֵסˡ
ǿûõģǵĻԶŻ޲ǿߣƥУΪ壬ܣȴȥǣ辶ǳ˵Σʹǿһʱ䣬Ҳ޷ά̫
Ǹýʱˡ
Χ۵ĸǣвٷ׷̾еͶȥͬĿ⣬˭Ծãƫƫʥص֣ʲô
ֲסˣҾ֪㲻ˡΪʦܱ˸еֵҲѣˣʱ˽ˡֳͫһĨɱ⣬ƴǧ˰ٶƺĳκȻ¡
껻̧ͷ˫ͫ˸ŽɫâһͷڷȻƮ޷裬ĵͫף·޾Ԩһ֮£ס׹У޷԰Ρ
ꡭ
죬ͭɫƤ磬صƺ᲼һԶŵǿף껵ʱˣԭֻʦϢתۼﵽʥо
Уͬص̫壬𲻰ܣɷٿͣ޷ֲֺĿĴϣûܽ𣬷ľ졣
һһźӰ㣬Ļ˺ֺ
һĻڳ֮Ī˿µĿΣ޷Ǹж£ԶŵĻޣҲ˰ɣ
ֹΧ۵ĸ֣ˮ첨Ҳֳ˾ɫ
׼һߵıˣС鶼ɳˣŵôģһⲻϵĲš
⻹˵
ֱǻޣǻǿҲΪǵӴޱȣСȳ̶ȣ޷άǵǿ̶ȡ
󲽳΢΢һŲһ񹭰㣬һ㱻ƥеܣۣɫâ֯صתȫ㼯ұ֮ϡ
ɱһִȡ
ħ棡
ŵ弫ĿֲͷŶǰʥ磬ȴʥоͷųǺεȿֲ׺գܱߵұڣܱŷ֮£ȻԶľ綾ûζѡ
ɫնǧ˰Ʊ䴩ľκ˱г롣
ˮɫһ䣬һָ
ৣ
һˮ⵴𣬵˺ǰ
䣡
ˮϣ޾ܣˮҡҷԲʱпܻᱻ顣
ˮԵһ䡣
Ȼסһ껵ȴͨˮ⣬ݺݵĽҷɳȥֱײԶɽУҳһɵĴӡ
û׷ΪﻹһʥصˣûնɱһȭҲ㹻ԷܵˣûһʱǱָ
׼ܣȻεòȶʵݻ¶ϵı⿪ʼĿѸһƳֻ˹Ϲһ˿ζ΢Ц
Ȼ
ǱôģΪҪôϼһﵽҪʲô


0275 
ջ˺ѱڶĿע⣬й¶ı⣬¶ݣܹܿ˵עӡ

ԭΧʱ
ڳĸĸ֣Ŀȫ껣һЩʼɻͲ⣬Ĳ¶Ȼģ
⡭
˵ݣԭʵģ
Ŀı⣬ǾΨһ֪ߡ
ѹҲ쵽
һһȣЩȵĿ㼯һڻһˣĳ棬ҲɲǼ
ʱ
˳ࡣ
껶ϼһ޿̣رÿμһ̲סһ٣ָܻһȭ˹ȥŭܱݣܲסˡ
Сһ㻹ء
Це֣ܲǧƣ߷ĵǺεȿ£һ˿֮Ƭȫ˷飬һȭҲ
ƺǼɵ껵һֵ˹ȥ˳һġ
껵˱˵
㵽ô
ٸ˵ȸȥһȦ˵䣬Цݣɫصĳͷһ£ڵһһӵ߲ͭԺͷϡ
ͬʱ˽һȣغ¡Ƭͨ͸鲼ɫĹ㣬ֻЩѸһһ۵·ʮ֮⡣
ৣ
ͬʱʧˡ
һ˲䣬껻ָ˸Ӧ𾪵ķԼʮ֮ˣҪ֪ʥżڿŽģʹǵͿշӣٶҲֻһҶѣʩչĻЧҲһҡ
Ĵ˲ʮʩչĻ˲Ϣǰ
Ȼֻ˲ƾĻҲǱʩչĴȴǲͬԲץȥ򣬳ܹһʶסȻ޷һ̵֪ķ֮ġ
ʮ⣬ԶĵһЩפأ·ĸǼ˺ͻȻ֣סϵıʱڳٸֶһ¡
ӴӴ㿴ңܴˡСӣǿܡ˾껾ܡ
⡭
Ŀı⣬ǸСǾ֪ߣҪˡ

Ⱥ۾ĸ֣׷˹

ڸĸ˵һջ
껣һ⣬õȺ֮УǲܵģʹǱڳҲûãϼһﻹϢʥ硣
ৣ
껣ٴ˲Ƶһ
ԭžʥżʱ껵ĳ֣˸һЩǱ޵ϼһǣ׷׳ӳһĸ֣ں׷ţ¡
ˡ
ڶϵ߲ͭҲ֪ʲôģֻܼζѣһʱ֮ơ
ԽԽĸ׷껵һ󷢽
˲ƣѿǹôģΪˣȴǲԲǺ¡
ͻȻ
һɾܺȻ޾ֲˮϼˮ֮ƺչһѹ£ɽˮ֣֮˱˺껶ˡ
ˮ졭ɫ΢䣬ҵһ߲ͭ⡣

߲ͭ˲Ǵ˰ңͬһı棬ЩȶȣΪˣ£ܱߵұ˲仯ΪҽȵĹŨͷŶ
λ·껣еѪҺҪˣƤϳһ˺ۼĵ𾪲ѣҪ֪̫ħǼн׵
߲ͭĸ£˵
ĸоо̺һ˿ɭ͹صϢ
ڤڤ𡭡һľ
ڤ
еһ֣ӵżΪµʴܣȥϡ⣬ﲻڣﲻֻ漫ĸˣȥ״
ⱦ˾ռڤѹֻ޿ˣǴ֣Ȼκβϼһ
Ȼ
ųɽˮˮ죬ɫ΢䣬һ˦ʹܵڤ𣬵ҲԻȻὫȥڤһ¡
նƣ͸ڤ𣬴߲㱦ϣȴԺ߲㱦ֺ
ˮ죬кαα˰ͷģɻ˵һ룬ɫһΪܱӿɿֲϢȻͬĸˡ
´ˡ껣ʩչ˲ơ
ৣ
һ֣еһǿҵѣθУҰвŷ֣Ѿ뵽˾綾ŨΧڣҾżֻǧˣڲĵҺ˲Ϣһɶ
µľ綾Ѹڣ׼͵ҺʱһԵıһһŵҩ
ڼǿҵѣθеʧˣ껺Ȼе˵ɸУϽ鿴壬ŷڵ඾Ҳ֮ɾˣЧסһ
ʲôҩʶʵ
鵤
˺һҧгݵ˵С׬ˣ鵤ɻ󲿷涾ܹάʱЧ˾ţ֮һŵõġΪ˿ʥأСһӶлõȾƷ֮ϵ鵤
Ʒ֮ϡ
껴󾪡
ƷϵĵҩȷʵǾģǿƳģڸУƷϵĵҩÿһŶᱻСı
ӵ껣Ȼ鵤Ĺ֮һŵļֵ൱ļֵˣһھͳһֱݳˡ
㵽Ҫʲô껳
Űɣٸ㡣˲õʱ鴤ȻΪ鵤ʹ
¡¡
д˾죬ֹֻۣϷĵӡҲ֮ĵƣѹ
ˡ

ض̺ϵĵԭںڵʣֳǰףĻҹȥĳ棬Ȼĵܱ䣬ǵӡĵֵ󣬱ͨӿ¡
ľ綾ŨΪУһƬգ˳
໣
ˮƺҲʾܲеƣһ˲ϢΪˮͬ޾󣬳ϫ䣬̲Ĳƣĵþ綾Ũɢ
ҵĵӡһʥصıˮ꣬ʼһȥٶȲ죬֮ѹˣضѹó˰ҡ
Ȼ
ǽһһʥأ껺ͱ֮

˭ӵУ
Һһʥضġ
֮⣬СѾˣĿķΧڣ껶ģĿѹѹӰ˶ĸֳǺεȵľ˺ͺ䶯նЩܲסѹѡ
٣ڻˣЧǺСڴ˷֮ɫ
ǹǵģɫ
㵹ǲЩǲĵģϧϵıǻֻۣܽһˡģֻҪﱾ£ʱôٲ㡣Це˵
㵽Ҫʲô
ܸоⱦٶǴЩ£һʲô¡
ζһЦתָָʥżʲôȻǴʥżˡ
ô򵥣
üͷ壬ⱦ˵ЦݣԽԽûô򵥡


0276 ֮
ҵۺжӡʼص֣չʥصĸ߿С
һʥصĻޱˮԦ˶鲼Զŵơ
緱ǰĸֽ󣬺¡¡죬ʥżش
˺ƴƣһ

ˣʼ鲼յľ綾׷׻ȥӡˮ겢մ֮ľ綾֮ɢ˲Ϣѱѹǧҡ
ͻ޵ǿᣬ󷽵ĸľѣ޲ȵĶӵһ޷ݺ磬ҲܳΪһ
Ȼ
λҲֻˣһܹӵеġ

ش֮ԶĵָһǸڹ屦û֮֡
ҪƵǱȵ컹ѣ֮һ޷ȫֻЩϵʥغʹĻۣۻһƵϡ
ңƵҲҪԵģв۵ıϣһɥڵΪϡУֻЩʥεĸлƲС
ڻޣ
Ѫ̺ǿܣĻޣҲӵпȴ͡һǼߣԸ߰ѱѾҪѰһֻޣȵ춼ѡ
ڵͻ޵ѹ£綾ѾǧɷΧˡ
Цеģ껳ȥȻ鵤Խ룬Խе鵤ЧڿģرǴﵽɷΧʱƤʼȵĴʹ
ʥصľ綾ܣ״鵽Ҫֲö࣬Ҫ֪Ƿ鵤ûзõĻ⿿޵ĵҺ˵ˣ̤ǧɷΧᱻ
ʱˣȵȡ
ͣɫصһʥأһС۾͸ļɵ
ûпŰ취
ͻ̫ˣܽ綾ɢǧɷΧ֮ڣʼӿνȫѹס˾綾ȥĻһҺһʥؽ٣ˡ
ۿž綾ϱѹƣĸĸźͼеĿĶʥء
ʥصż˲֪꣬صı϶٣ܹʥǱ֮ٲҲȥõĻŪһ屦ⱲӾͲóˡ
ӡͱˮѹٶȱ֮ǰһ룬ȴû˿ͣ͡
˰ɡ
Ѿƽ˰ɵľ룬ԭģʥأչ¶˱ɽһǣعĿκοһĻˣסһΪ֮е𺳡
֪ˣĹ
㲻ĹڶʥУҲֻһʥӵһѡʥؾӵʥʵжôֲ
Ưľ綾ϱѹɢڵʥأ·𱻽ҿɴ֡
ĸ궯ٸɫ˷֮ɫȥʥ⣬ǿλɴԼֵı⣬ʥżı䣬û˲õ
Ȼ
žʥż΢΢·˯ѾõȻѣŰϢ˱Ƕ
ɫصĶƬ̣͵һɫ䣬ߣ˵꣬Ѿס껣һ̤Χ
յ껶
۵죬ҽðݵȴԶԶ£һһƹ֮ײƤϴ˸ΪµȺʹʹֹ壬ʶҪʴһ
΢ʶ̺ž綾ҶԶɣΪڵ鵤Чٶ»еһĻʱǳױסˡ
У
緱ǰĸ֣ʹŲӣǵۿɼٶڸʴǺһգƤȻѪ⣬ȫΪС
µǣʹȫҲûã־綾ȥҺһʥ⣬ǧֱ˷ɻңһЩӦȻˣҲ޷ⱻ³
ǰһĻֱ޵
綾ߣûֻᷢĿԼʵĻã˲ȥˣЩʵǿģܹһЩ綾ģøʹࡣ
ʲô綾˿¡Ĳ
ʥͳһֿµľ綾ȥýⶾ鵤⣬޷ɬȻֻǸʼˡ
ֻǸʼ
ţ㲻ʥصھ綾µĵϣܿΪµľ綾
һ߷ӣһ߳ƳȥС鲻ʱתҲ֪ڴʲô⡣
ǧ˲Ϣ𣬶һϢġ
һĻԭڿʥżηֱĸѹ
ʥأ
ر֮ǰʥأǿޱȣԶֽʥأʹʥسû꣬ʥصϣһܹġ
ҵۣһʥصıˮ꣬ͣ£ûǰֺϮӡ棬۶ԿһһĿֲ
׼Ҫˡ촽С۾͸˷֮ɫ
ѾϼһĴ㡣
ʥصĵһ˿ֲˣ˵λĸϣʥػһʬָǴȥģʹ챦࣬Ҳ޷һ֮ʥż
ҪżҲֻʥػҲпõԣ˽ϵĿųΪ˴̼ʥسֿʥż
ҲͰˣݱ¶ټϱЮ֣ѳȥҲӸʥص׷ɱ
ڵı׷ɱƺ껵뷨һЦ㣬㵣ĵ̫ˡȻΪǿֲޱȣǸʥظ޷ãõףֻоѡ
޷ã
ͷһƺһ˿ת
˵ʥ޷ã
ϻõĻܻţ̫СʥˡʹûĿҪڳʲô¡һλ㶼Բ˶ߡʵɣʵʥضһ˵
ʥضУһ
ȻȻĹ࣬Ըʥػеġǡ˵ֹס˻⡣
ʲô޷ã
㵹ɵûòˡʲôԶʱĹ֮ԶʱĵǵĵͲһޱȿֲ޷߶ãк𣿡Ц
ȻˣΪν׷ײţ껳ʵ
ո˵㲻ɵַɵˡ޷߶Ȼͬ߶أ
˼˵߶ƿɽʥؿصĲǾ߶ԴȡȻо߶֮
ٺ٣ڵֱ䲻ɵˡ
˵ûдд߶֮ϢǰʥضԴ˹עܴ󣬲ȻͱˡȻҲôлãǻǻȡġ
ˡ껰һ鲢ûԼôء޷߶Ǿ͵ڷ
ΨһļֵǴ߶ֻ֮򽣷ڴ߶һζѡһδ߶ָ⣬Ҳ򽣷֮ģܹٴ߶ڶΣȻǲὫ㼯һϡ
ʥżףӹעһ顣
СӣҲ̫磬ʥز̫ģΪй֪⣬δ׵ĴԽԽ󣬿պ鷳СЦ
Ժ£Ժ˵껺һ
ǵǡ
üëһ˵ͷ
䣡
ʥزԽԽƯϣֳ˹⻪磬ľ
һЩӰֶż档
һĻڳĸ̿ˮ˶óʥصıҺпҪˡ


0277 ĺ
ɫ⻪͸綾ʱ컢Х
ʥ𶯵ԽԽıҲԽԽǿңܹǳ棬Ե澰
󣬾Բһı
ǷεģҪҩĻǾƷҩ
ǺֱǼֵΪ߰ˡ
ĸִ˿̵Σ껲ȥͨһԵıжϳıֵ
˿̵ıˣ΢죬һС۾͸âĿĶıͲûֱӳȥˡ
䡭
Զ
ֻһڹգƿƬڹⲻڣڹԽԽǧɷΧɣͬһ㣬֯Ƭ㻷ơ
߽
껳ԾĿųֵڹ⣬ƾų˵Уһںڵһͷ׵ߣվϣ˻Ũĵϣƺ᲼ڴܡ
໡
һһͷɫģ绢ľޣһֻ壬һӵдѪ壬徹ѱˣһǸĺͯ
Ȼ
ֻϵĲǺͯһĸˣֻ֪кֹԼϻͯѡ
棬桭
Է죬δţδĸˣ׷ʥż
Щϼһ̲סˡɬ촽
ǰ֣껿ʵ
ȿ˵ʥڵıﲻ֪᲻ٶҲ١˵꣬ٿĿȴʼնʥżЩڵķ
ﶯģοı
ৡ
ڹ˲䴩ʥżڣһڲϵƽֻӶ壬ſѪڣ³һſźɫЩǰľ綾ȫ£
˸չϵƽ
λ·껲ɵһʥ۷Ĳʵ̫ˡ
ʥ۷޷綾ûнⶾҩ֮£ǽǧɷΧѣĸ˾ƾ뵽֮ڡ
ΪٵϹＴ֮ʣʥżϿյĸ׷ѣ·һֻ·ľĨһʧӰˣһĻ˶Ϊ֮һ㶡
ˣ
ĪĹʥ·ңԶԶŴ˲ɣͳĺĵ⣬·޾ħʥżϿգ˻ƻ͡
ʼһ˿𽥱ûҹľ澰ӳ˵УΪ֮
ʥżױڰûˣûһ˿ڰӶ·ܹһ֮ܵλǰڹ⣬˲䱻ˣĸ˻δüһҽУ˲仯Ϊ˻ҽ
ˡ
һˣи߽ĸ˻һˣɫʱһס
ʱ
嵱תͷӣȴһϮĺڰס˺֫ԭǿ׳ĺ֫·ȥѪ⣬Ƥ͹ͷĸɱͯģĸ˻ŵɫҰףҧǱڰϮС
˾㵵һĻˣͯģĸ˻Ŀ֮£ģ𽥱ʮ꣬ʮ꣬գۼﵽʮͷģȻģήȴˡ
һĻڳ֮˶סзʲôķܻµĸ˶סܡ
ǵ˾һС۾͸ε̰

һű޾ĻֵʥżڿĵһۣɫȻһ䣬ϽջĿ⣬ȴǴΪһ𣬽һۣͲݽ档
ۣ
ӡͻȻ𣬴ʼ֮ϣ⸡֣٣һںڰľͷ¶һǣʼĸоȻ
ˣ
ʥżڵĵһֻճ֮䣬³롰ӡչֳ໥ӦڶţɢĵǾޱȡ
ƣ˶סҶ֣ΪԵĲͨĶԾִĶԾվڶϵʥڶս
ײһڰŷΪԭʼĵ⡣
̺شƬڽ֯һѾһƿصĳ̶ˡ
ٸֱ֣Ӵ׹¡
һЩص˵棬ȴûֺ
λ·ıˣɫɷף޷̫ľٶΨֱĶԾС
ƾ̫ħܼ֣ȴܵϵѹرһ⣬̫ħԳһصĻ˽ľ£ˡ
Ȼ໥ţԿԿҵġ𳿵ӡռϷ磬Ϊռ˴Ƭա
ҵġӡҪǿһЩҧȻͬΪ֮仹ǿֵ֮ģһڵпһЩڵĽܡ
ƨҵġӡ޷ʥصĵȡ˺Ȼ˵ӡԭΪӡڵҲǺպģΪ𣬱ҵʥƹȻе֮ȴ»˲٣ҡӡ֮˲ٿأȻҪǿöࡣ
ʥصĵѵǿ
Ȼû˲ٿأǼ롮ӡˣ˲ٿصĻӡӮˡײˣʥھȻеĺġԶʱڿǺպĴĺĳӡеһܹӡһŪ֣ܹϲΪĿԽӵȡ
ĺĳӣ
ǴԶʱ֮ʥƶɵĴԶһ֮ϡ
ʥƵġһ
ΪνһЯӡǰˣǿʹӹе֪ʥеĺġһȻиӦΪˡĺġġ˳

еͳɢˣڰҲһͬȥ֮ǰĶԾ·ûйһ
¡¡
գӡͷųʼ˾綾ͬʱһʥصıˮҲˣԦǧɲ󣬳ʥżȥ
ˡ
ȻҲ󣬷׷׸棬ͬʱиֳ˴ţȻǸѲõģڵһ̡

ӵκһԳΪ֮رЩʵʥصĴӵеܹʥ࿹⡣
ˣС󣬶һԵֶ˭Ҳ˵׼δʵǿ󣬾ܻõ
Сӣǻˣɬ촽ȴûмŶ
껵˱һۣûпȻҲõȴǰûκλᣬҲûΨһ뷨ȱס˵
ĺġ˵ҲǺ£Ͼס˸Ŀ⣬ͲΪ㣬Ĵ׷ˡ
ôȥָָǰ
ʲôˣڲǳֵʱ򡣡ڵ˵Ǹ飬·һжƿ֮С
껸оȻһ̰òϣڷִϣȴǼΪҲ֪һﵽʲôһʥƺԱ˻Щɵ
Ųϸ֣ĸֲһ־ͷ׷ʥż
ʥغʥˣңڶĵĴȫ˰ۣŴгֵĶĴ󳬼ĸǡ
Ȼ
غȻһ
ص´һƣʥżΪģԲǧ֮ڣ֯ĵƻƴͬ۵ľ裬ƬסˣͻأһĻ˴󾪡
⡭ʲô
󡭡
ʥż·ô˴Ľ󡭡ôû
ȻΪ֮һ󲿷ֶָ⣬ֻҪǾƾǵʵҪƿʲô¡
ͻĽʱߴ˱˵ʥνʥܱ߲ʥνʲô㽫̤˵ص˶ɣ

üһеĲǿˡ


0278 
ʥν
䲻Ǿ󣬵ҲԶ
һ˵󲿷ʥضȥֽһʱ˵ĲϸͬȼϣҪЧܵһûκɱֻסѣһ޷ͷš
Ȼ
ʥνЧǿﶼܱ棬ʱڶ޷
Խ룬ĵԽǲܸоʲôҪ
׼أʥΪһӵи֮ĴӶġʥνӦΧġֻǣΧһôﵽǧﷶΧʥΣҲ̫˷ˡĪǱáϣˡѹסĵĲ
Ȼ
ʥܱߵľ綾Ѹٳ£εĴƿʥżһ
ž綾ɢڵһ潥ֶֻŸɫâ˴˽֯Щâ֮Уɫ㸡һͼ
ִƵӡĽͣһʥصıˮСĸҲ׷׾£һ˾ɵ¶յ
Щʲô
ˡ
ôܣʥѳû֪ˣиֶʹʥҲôꡣ
ˣʬ壬찡ö࡭
˿帡Ĺģ󣬶סΪ֮ϿջƵĹ㣬Ȼȫʬ壬âơ龰˽ס
ڿЩʬ˲䣬ɫһ󷺰ףٿʥνʱʲô
ö඾ޡ
˵껣źȥ
һʥңĿⶼʥżڵĵסˣû̫עˣټϱĳطϵıסˣҪ϶ѡ
ڶ˷ɿ쳯ӵʱĹȻĪϿյ򣬸ɫâ׷ɢȥǧʬʧȥ׹䣬Ҫڵһ
Ȼ
ʬ壬˰֮ɥʧһʬ壬Ƥһ£Ȼ羧̺ͫ޾壬Ǵ޾ԨĶħ
ˡ
ˡ
ĸɫף곤ĵ򶨣ȴǽסȻҲħȫɥʧԶ߸֮£û˵
һߣߡ
ǧʬ壬׷۾
ۡ
־綾Щ綾һιǧʬ֮УѪ⿪ʼ䶯ԭɱʬĻָ׳ʵƤϸɢǵĶâ
޸գǵࡣ
ǧ޺ʥżǰ˵ĸоǧ
ȫˡ
СģЩʬϿȾо綾ǧ̫ڿǡ
װŪĶȾ綾Σȫɱˡ
ЩʥҪȡȽˡ
ǧǸĸ֣նɱ׾ٵ¡
һϰɡ
վ
ĸ֣ͬգǵصϮɱǧޣ˶ĸ뷢Ǻεȵĺƴ󣬷·ɿ񳱣дŻصܣɫ֯һܻĸֵƣǾޱȣ񷶼Ҫҡ
嫵ƺͺɱڶ
껶סеѪڣּУƴɱĳ嶯Уǰסˣ޵Ŀ£̹ġ
໣
Ϊ׵Ķްͷһ𣬱羧˻Ұľ綾֮ңն׸ʴˡ
󷽵ǧޣŻ綾Ӷֻ߿У˿µĸʴ綾֮һЩֻδӦѾµĶԸʴ壬µǾȻȻɳǰɱ
䡭
ʥżϿգɱϡ
붾޽Ӵɲǣɫʼˣԭǣܵ˳صĴ
޵Ŀ£ǵ֮⣬͵ÿ²˵һ綾ֻҪʮɷΧڣͻᱻƣֲǣЩ綾ңƬʱɥʧ
Щ̺ľ綾Զ֮ǰշĻҪǿö࡭
ɫҲǣ֮ǰĶģɵľ綾ֻΧĶѣЩ޷ɵĿʥľ綾ǴӶ˲֪ٱ
֮⣬ע⵽Щ޵Ǳ֮ǰĻҪµöࡣرΪ׵Ķʮޣα඾޻Ҫ߳һͷɫڷ졢ƺɫ쵣̺ĶԴﵽ˰ҡ
ǻ̺ĶԣԶԶ߹඾ޡ
ʱ
һĸ˻˹ֻĳƣûĽ𽣣˲Ϣ͸ǰʮ޵壬Ǻ֫顣
ɻδ˸˹ĸ˻ؿڱһֻɫ쵵ıɫֱ۴͸

ĸ˻Ƭ֫ʮȥϹ䶯ĸȫɣԭۿɼٶȻµ֫塣
ɫױˡ
޾ɱɱߵָܻζһνȫնĻǾӵſԲǵ弫Ϊʵӵеͽ׵ǿȣ˵ʹ⣬޷˵ǡ
ٸ𾪵ķ֣ͷųķŲϹ𽥼ǲŷ֣ʴˣ㷢ֵ֣ĳ˹ȵס
ĸֲ䡣

һʥصıˮ꣬Ȼˣſ˾޴ͣȻһ£ɫѹˮУ֮֡
ϰٶ޷׷ױ֧飬Ϊ׵Ķ˵ԶҲ鲼˺ۡ
ǻѪ̺Ĵܡ𾪵
ʹλǧ֮⣬ܹܵõеĿ£¾ĸ˻Ҳδܹסˮһ
ֻˮ꣬ڻֻλѣһûȫɳȫﵽ۷״̬Ļʵʥˡ
Ǳˮʵ
͵һĭɫùŹñʱܵÿ죬Ǳͷųܾ鷳ˣһʥظǿŵģȻͱŭˣ޵⵰˽һ꣬ûģɣҪҪһʥأ
ϧ仰Ǳĵġ
껲ûȻ϶Ϊ𾪣˾ȳ̶ȣһʥĻ޵͵
һʥصıˮ֣˲ϢϰٶޣʱڳĸĴ
ˮŲǰв³һĲɱŶޣ֮ȥΪ׵Ķʮ⣬඾޶޷ϱɱƬڵء
ǧޣƬ̼䣬ͱˮɱ˽ɡ
˴˿̲ʶ޵Ŀ£ѹһʥţֻ˱ˮǰȿֲĻ޶շõʥصжôǿ
໣
һ޺ͻȻʥż
ںɱ޵ıˮ꣬ȻͣĿ⣬͸Ľ䱸ԭĶǣ·õһ׷ͣ£Ȼ󳯺ѸȥΧʥżϿա
ˡ
૵
֪ΪβˣΪһ޺ǲȻûκιɱܣȴ˲׹ɱѣģǼΪֲ֮пλ
һɫ粻С۾͸ļɵȾ磬ĶжôĿ¡


0279 ﵽ
ͬʱζУ˸ɫ⣬ɷǹǸ˵ĸоȴǳ޾ɱ
һӰգ
ݣʵģΰ׳Ĺǰ˵ĸоӰͺ󣬾һŲ壬ĿȫһӰϡ
һʥصıˮ̰Ĳס
ҵĵӡһȦΣ۰ȻǶһӰĳ֣Ϊɵ
ȻӰʲôˣһʥغͽҶľٶҷǵ˵ӰģܹǧµĶޣӰʵԿ¡
ʡʥڣһλʡһһףɬ³֣Ŀеļɵˡ
ʣüͷһ塣
ʾеĶ޵ĻߣҲ֮ΪޣԶʱ䲻ҲڹǿȥǵĻǻɢޱǿ󣬺ѻٻĳЩ֮أ彫²ԡ˳
Ҳ̤һ;ֻɥʧԭбԵǰɣ껽˵
⻰ֻһ롣
һ룿¶⡣
ϻɥʧԭбǱȻģΪɢڡǣһ̶ȵĻͿָܻԭеıԣʶָԭһּ䣬Ҳпܵġ˵
˼˵λʣһ̶ȣָ˲ֱԵġһָԵĻǾ͸ˡ
ޱͿޱȣ綾˵ǿޱȣһͨˮܹɱΪޱֻм򵥵ɱ¾ʶûǣǵĻˣˮôնɱ˶Ķޡ
ӵбԣǾ͵ǣǶеĻߣ̺ľ綾ǣԶԶڶ֮ϡ
ңӰĸо൱Ϥ
ϣһǰֻѣָԵĻܴ߶Ҳֻ磬ʹǶʣһʥغͽҶаӦ˳˵
ǰһأɬȻ

ȻתͷһһģС۾Ķ껣ЦҲ
أĿһתת
ȷǰǴ˷øˣС۾͸һ˿ɫ
ţĵ˵ͷ
ô˵
汻㺦ˣģˡ˵꣬ʴĺεڵϣɫ˰İס
˶ͷð亹૵ʥνʥν󣬱ˣⲻʥżõģǸһﲼõġ
õġ
̧ͷɫޱѿϵӰɬȻ˼˵ʥνʥżڵĲϲöɣǸĺġп߶ģΪ֣ýɱΪҪô
ΪҪô
˲Цǻ˵޵ǲͬ໥ͨ飬ޣԽ࣬ٶȾԽ죬رλڶĶʣǧĸ˻Ϊޣֻİʱ䣬ܴﵽʥĲΡ
İʱ䣬ܴﵽʥΡ껵һʥǺεȲΣǿλĶˣǶʴﵽʥΣĶס
İʱ䣬ͨ˵һԴﵽ磬ӵԪϵĸ˵ֻǴѣҴﵽΣܹǧ꣬ǴﵽʥΣԪ
Ȼ֪˶ĸˣ껲²Ӧò٣Ƕһν˶Χɱڴ˵أԸ
ߣĿʥżһۣҧҧ껾Ͷȥ
ڶɲǣԲǧﷶΧڣʱŨĽˮһ¶ޱѣ˷ӵٶȣ˲併˴룬̫ħ껣ܵ˿ֲѹ
ǧⶾʵʵ߲٣⻹»ָһȫʢʱڵĻʵ¡ݴܣټ϶޵ͨɫ䡣
䡭
ճˡ
ֲ׵ʥνһζǧﷶΧڵһУԱɾϮС
ڡ
껸еȻһһ˿ѪҺ˿λ֮⣬̫ħǿ̶ȣˣɼⶾʵʵжôֲˡ
ֹӵı˶һԵסӺ󣬱˵һ˿Ѫɫ
𶯲ֹ
󷽴˱ˮŭ𣬻нҵĵӡϱŷĴʼȻѾһʥأнѾˡ
껻ͷһۣ̺ڸƬգһ͵ɫһ㣬̤ڳ̺֮ϣĿɫ綾ʴųغͲ
أɿֲ֮£Ҫתһ
ڶˣ
Ѿ껵ڶμˣȻ״ΣȴڵһΡ
ӵе߸Ĵǰɳĸٶ࣬Ҳûжô˵ֵĻˣܹԱѾǲˣƴ֮£ʥżܱߣӲ˽һ
һ·ӣ
껸еԼ嶼Ҫˣɾܳײ֮£һһĳײǺȻ죬ͷǷǵĴʱҪѵļ
ҲѴ죬϶ţܵڽĳ֮£Ҳײûʹһ·֮ʱʱĶ֣﷢
ʹʹˡ̲סȴǲͣ
ӵʥνԵʱ򣬱տסˣһƨɵڵϣ׳ڿз˼Ȧƾǵǿᣬ˫ݺݵ̤ڵϡ
ɫףڵĴŴʶĶһۣӶԷп¡
֪ĵطиɵĶʣͲˡ˺ݺһȭϣ
û취뿪껳
뿪ԣ뿪
˵ԲŲ˱ԵλãʥνҪ֣ɫȻһ䣬ϽȡһĺӣѸٶһģȻ껾档
֮ǰõ֮˲Ÿս棬֮ͺ¡ԭȶĿռ䣬ʱŤλ껺ͱ˶˶ʱһľ
֮ˣǾԻ޾֮С
޾յĿ£̹ˣһεĻûܹסʹСҲûô
Ťһָ֮껺ͱ˶˵ɫŻָ
Сãһ֮£˵ͻΪɻˡ˵
ô죿ʵ
ô죿ֻܵˣ̫ϣⶾʿʥν󣬰ҪɱˡֻϣʥصĴﾡϵϽƿʥν󡣡
ƿʥνҪ೤ʱ䣿껸Ͻʵ
೤һλֵĻӦҪ°ɡ
¡
ǻܻȥ
û˵ֻһλ༸λĻ졣ֻҪܰʱ䣬Ӧþлȥˡ˵
졭
껳ˡ
ҲʲôֻܼȴˣϣҺһʥأиʥܹŵþһЩ
ף
˺Ȼһŵ͸һ˿Ц⣬Сӣһβˡ
ˣѵˣüͷһ塣
Ӧǣȿ˵
˵䣬ȡһӺɫӣһֻӻصԶŵкԭڵľڣֳһ档
ʥνԵջζѺѸӣɵĵ棬ֱƿˣʯ˻ҳɽ֮˴⣬
һλﵽ


0280 ط
׼ϸʱ򣬺ɫϵĵͻȻʧˣǰĻҲ֮ʧ
ûˣ
һĿͶ˱ˡ
þû쾳ˣǧֻ֮άһϢʱ䡣˱ǸһЦȻˣǾͲõˣ˵ʥصĴҲڸ;С
˶˵ˣ껻˵ʲôֻüˡ
䡭
֮ȻٶŤ
ʱɫˡ
⣬ǽҵĴˣʸܵвԴ㾡ɨ˵أǿȥȻͻᱻ桭Ϸץ껣ͳȥ
ڶ˸뿪֮ʱ֮ըˣڵշ籩ϯܱߵһС
òŪֵ֮˷Һ
껰һĵȴƽɫصܱߣɵĿմԶʱϸֳ֮ɫ
ϲ֪ʱͬɽʯЩʯ֪ǺֲɣԶԶȥϷʱ˸ص·һȥʯ໥ӦȻһ塣
ǡ
Ҳע⵽ʯơ⾹ơˣ²ˣǴҲûˡ˵ֵ꣬΢΢ζʱܻᵹһ
˵ơ
껵ɫҲױˣƣڵһĽ󣬿ֽУԭĹЧԳɽ
˵ԭʥνֻҪֻƿĻôڵʥν󣬿¾ǴˣҲƲˣ⻹ԳɵĽǼǿʥνĻʥҲδܹƿ
ⶾҲ֪ĸɾϼһɵģòƣһרȸĴﵽſһƣıԶ꣬͵һϡ
˴ضΪһӢܣѵҪΪޣ
һӢܡ
껳ˡ
ΪޡҪǿö࣬˵ǧָֻ꣬ˣȻ޵ģ˵㣬ǿܰɡҰοٸǧͳٸǧɣԱľʣΪʥǳ¡
ʣΪʥ
սסһ鴤ƤģȴǵһμƤ̶ȵļһ
ǰѵһ취ûˣ껲ĵʵ
취
Ƴһۣ˵ͷȻУôû취кܶǰûκʹİ취ҪҪ
ֻܵˣ
Ȼô죿
ԡ
䡭
ʥżϿգϣƬѱˣµշ籩ϺԶʱһʥرˮнҵӡ
ĸ֣ȥһܵÿģѾ˵Ե⣬ĶѱĶʣֻĵȴţҺһʥصܹסʣȻ˶
ʹˣ
ÿεನɨһԵ֡ûܵܵסһߣҲˣٵڶ
ʱ̺綾ټϴܣΨֻгеĽңԼӵлޱˮһʥܹסѣˣǸҲסһ
ˡ
ӡԽԽ٣һһĺŵӣҲ羡飬·ȫܹ޾Ĳ񷡣
Ȼ䣡
պĻչֶһ貵ĳǸ֣¡·ƬѹһسңԶĳǴ𽥱ҲԽԽ󡣲Ǳ󣬶ųӲ¡
ǽ
һǡӡġ򡯣ҾʩչˣѵʤҪˣ
µ֮£վڱԵλϵɫʱһףΪеڵѪҺҪȥˡ
һ޷ԿĿֲ
ǳж£û˱⽫𶥵ѣܹܣʹǳģܣԽĮؽ
һеĿֲܣд֮ġ̫ˣεϼġ֮ʮǧ
ƺΪ֤˵ѻ졣
һʥصıˮ꣬ôغ¡ԭӲ羫ĵ棬ȻѡصµǧжʥżϿգʱ޾
ˮǿͨȻҪʤˡ˵ķһţϽȡ߲ͭһС۾㣬ĬŻɬԶ䷨

˴ȣһھѪ߲ͭϡ
ʱ
߲ͭѸٷŴһСɽ㣬챦⣬߸֣ÿһϡ
һк󣬱˺ʱҰֹֽԲҡҡ׹·ʱܻᵹһɼľѪԪˡ
ڱ͵˲䣬صϯһֲķ籩߲ͭҡβѣʱܻᱻΪҽλ·Ĳѡ
·һ˲ǹ˺á
صˣ
飬ҵĵӡڣֻǴ˿Ѿ˲٣̺һЩһʥصıˮήңļ׿ϲѺۡ
Ӯˣ
иð뷨
еһһ޴θڲϿգoһ㸩䣬鲼ɫâ·װ㸲ϣģû˿仯Ҳδһ˿
˭ǿ˭һ۾ܿ
ͻ֣вⶾôɬȻ
ʵʵȻ¡˭˵вֻǽһ̫дˣøСһִƵӡ޷չֳǻִƣܹѹƶʡһʥصıˮ꣬δ׳꣬ǳĻ˵һʣҲδǶ֡˳
ڶ˽̸֮ʡ
ͻȻеĵӡϸֳޱȵĵƣԭֻСɽСĵѸǴ˲Ϣ鼰ǧ֮ң
ۣ
ӡ˲Ϣס˷ԲǧķΧĸ֣ȫ档
ô£
ʲôˣ
ӡ棿ѵ֮ͬ飬ǣ
ĸַ׷¶Ȼɻ󣬲ֹǣ˺껶ҲеԻ벻⡣

ô˵ʲˡ
ԭЩĵĸ֣һǱסˣ񷽲ǰ㣬ĵģʱĿܡ
ףҵܣôɢ
ҵҲǣ
⵽ô£
Ÿհûãĸ𾪵ķ֣ڲɢʧУһĻ˴ʧɫ߰Ļ׼ɢ˵ɥʧ˱
Ҳɢʧ˾
ҲԾķ֣ԼҲɢʧҲģֽ״̬ܹõֻѣɢʧ˵ʧֻΪܻɢʧ
λ԰ꡣ
ϴ·̺ĳڳٸеĽ갲
У
һŽۣվף·׵ƣü߸ڵͫɢޱߵķ⻪ȴֲʧ֮⡣
½ҡʥ棡ӹ˹֣΢ЦλѺǰؾţλɢʧǡӡķԵʣҪΪ˱ȫλѡ
˭
㾹Ȼ֪ʥпִƽҵһϵ֮һ˵˵ʼΪˣʮʹﵽʥ۷ˣֻһ֮ң
ʮʥ۷塭
ʥصʥͽʥŮֺ
ĸ۷׷
֪Ƿȫˣһ˺Ȼ˵
ֻʱȫˡʥ˵


0281 
ʱȫ
ʲô˼
ѵûˣ
ָµģٶ
ʵĿ£ĿõģǴ֣ûܶԸ˶ʡ
λ˵˼˵
ʱ
ٶȰ
ʥŻ˵λѺǰشҶѾʶ˶ʵĿʵ˭û뵽ʥżһλ޶һɴﻯɵġ
λһսǽҺһʥأΪûдڣ޷ѹƶʣ㱻ơǼеĳѲſ˵ķ֮ʱѹס˶ʡ
ʱѹס˶ʣѹƶã
ʱ
ʥ˵ΪԵʣλܶɢʧǵͨҵҲ޷ơͬеҲһʱʱɢʧ
Ͳõˡ
ǰʧȥܵĶʣܶԸǣ
ֻҪȴﵽɱˡ
صɫɻ˲١
ȻһһĸȴɫأǿɲΪܳѹסʡ
˵ĻǾͺˡʥЦλ֪ʲʥν󣬶һơʹĴǰʱҲ޷˵ء
ʥν󡭡
ơ
ڳЩ۽ĸ֣ɫˡ
ߣѯˣ֪ʥνƵĹЧɳڵɫٶȽ˭֪ڣ˭Ӳȥʱƿﶼδ͡
λԶ֪һЩɫʼûκα仯ڵȴŽʥһ仰֪Էƽ޹ʵܳ˵Щ϶нİ취
վһıʼһԲɫ΢˲٣ȻҲµ㡣
ƽ취Ϊ˼ʵ
У
ʥ˵ͷγλǰλһնɱʡ
նɱʣ
һеԾԾԣеͷ˼ÿ˶Լ뷨ܿһڳ˵Ǻ¡
ͷλǰǰһʥغ͸ʥִ߶֮УҪλʥ˵
Ը⾡ȫһվ˳
Ҳ
Ƿ׷վ
ЩһǻϰģȻ㳲֮ѵĵٲ֣ܾûгֵĻˡңֻлᣬֵĻֻܵˡ
ͷλǰڡʥƵһԣ۷⣬һŸǰ
ĸûκԥֱ̤ڣеɻ󣬽ҵ»ǽ⿪ġ
Ŀһ̤󣬽ʥͫ˸һ£ͫ׷˵Ĺ⣬ȻʩչĳĴ
ţ
껺Ȼע⵽Բı˲֪ʱѾͷĳŲƣڶʲôһ
ԼһϢʱ䡣
ʥͫĹʧˡ
ǰ룡
ҵȻ鴫ڨڨһЦεҡҡͷʵȳȥͬʱ껵Сӣܣ±㡣
üͷһ塣
Žʥʩչʱ򣬻˱ˣ⴫֮Ϊĸֻ֪ܲԷ޷Է˵ʲô
ȻƺѾӽʥ洦֪һЩĻȻϼһԸǲЭġ
λѣһµѡһһεսΪѡʱһὫԵɸ֪ҵģϣѡȫɱʣȫʥ滺˵
˵ҪѡгսһЩ¶
ȻɱʣǽһзĲң֮⣬ʥ鲢һʥżñֳһɸλ
ҷĲ
ٸǰʱһ
ҿ֮һңڵʦ֣ƵķڶжۡҽҲƴ֣һЩߵĲΪġ
Ȼ
˶ĵĲǽҵĲʥżһɡһʲôǾʥżʮ֮һˣʮ߽ĻôǾлһ
ڳĸֵʥż˵ʲôȻѰˡЩȻԸǺܹʥżһոˡ
һɱɷ֣ܵˡ

˭ҵʱɱʣ϶ˣֻҪֵܻıһˡ
ԭڿĸǣų⡣
ѡˣ
üͷ塣
ѡһ֣ܶԸʣӦûô򵥣ʿӵдܣһޣǴﵽҲδܹԿԶԸ

ʥģҺһʥصȴƺѾӦԵİ취ܸеЩа취ҪնɱʣҲҪصĴ۲С
ۣҺһʥصȴԸ⸶ô
뵽֮ǰټ˵ƣ껵ʶҺһʥػḶһĴۣǴͷопǰЩ֣Ǹ۵һ֡
׽Һһʥػôʼղ²͸ĵȴ˾衣
ۡ
ӡշ˵⡣
λӡĵѿʼѡˣ±ѡ߽ᱻ֮Уɱһ¡ʥһ¶֮ɫ
࣡
⻯ϰɴСĹӣ·ĸȥڽʥ֮ǰѾ˵λȻЩԾȴûгֵɹ¡
ţ
ע⵽һӳɫȻһ䣬׼ÿɲŸ̧ȣȴȻ屻㣬޷һ¡
ǿĸ֪֮£껲˹ڵĿֲƺʶ·һλﶢסһƺʶֲʶӦǵĵ顣
ÿµĵ顭
ɫ䣬ʶĵжôĿ¡ң⡰ӡǾƵģˣĳӣƽΪ¡
ǡӡ͡ĺġϳΪĺĳӡ֪þжôµܡ
ৡ
ɫٶһ䣬ΪоÿֲʶԵɿµʶܹϵȫӵСӡĽң϶ڵһʱʵݡ
ף䣬Լ̫ħЩܣչ¶ǰ
ȻһἰԹ̫ģⲻǾԵġֲ뷨ͬҳȥ⣬иŹֵСڡ
Խ룬껵ɫԽѿܹԤõܱع⣬鷳
Ȼ
΢΢
һܵ˷𶯵Сڵľףһ˿аϢȻ
䡭
ӱ顣
껵Ķߴһ˿޵ĹŹֲҽС
ˡ
ӡһϰµĹӣ׷ױѿֶµľ޴ѣθڵϵӿڣ΢΢Ҫȥһ
ʲôˣ
֪
ƺҪˡ
ĸɫ䡣
ʥȻ־ʮɵġӡ׷ʲô£ô棿
⡰ӡγɵġ򡱣ɽҺ͸ִ߶ģѵЩĻϲ⣬ƻ󲻳ɣ
뵽ʥ浣ǵۡ
࣡
۵Ѹһ͵ĹţһӰи֣


0282 
ȳֵӣŷȻǽҵĵϵӵܡ
ϰˣôˣʥĿӣǸΧġ
ĸ磡
ӷźȻĪ𶯣λǰƿزסǵ˸Ͻ鿴һ£ǲǶʹˡ
ڿһаãӦûκ⡣
⣿
ʥüͷһ壬ȴûٶʣΪϵӵܣӵİܹ˽ģΪηų˺£ûˡ
ĸ磡֪ͨ㣬Щ⣬ֻάʱˣþѡ֡
֪ˣ
ʥ˵ͷ¶أתͷλųһЩ⣬ѡűյĵǣҷģȥԸʡ
ĸƬ̺󣬲ʮ߳
վȺ󷽵껣³һҿɢһ˿а֮ȻԼĵϸҪ¶ڽҵˡ
ֻеɻǣΪǸؼʱ̣׵ĸɢһ˿а֮
ѵǸﲢûг˯һֱѣ뵽ɫ˱䣬뷨ܿͱ޳ˣ˵ĻԼûڡ
ΪĿ̽˸ķ
ɣ˵ùȥ
΢΢ҡҡͷûȥҲͽͣ˵Ǻ£û¶ȥ
̧ͷһ۽ʥ棬ջĿ⣬ûйᣬɱʣô׵Ļ½Ͷˣαڴ£оҲûжİգͽȥ
λѣѵǰϣλĺ֡ʥ˵

ʮԥߣŻ߳
ʥüͷһ塣
ʱ
ڴһӵʥصĳˣʥصӽʥĵǲҲӣʥء첻ϡ
ǣʥصĵǸϽӦ
һʥصӽʥǲ
̫ڵ
ڤŵӡ
һԸǰ˷׷һҪսʥ¡
Ȼ
ȥ⣬һЩɢޣĵӣɢǾԵΪˡ
һǰ󣬽ʥŹ˵λѣʵŵЩ⣬ֻֽʣʱҵȲɱʣͻ˵أϣҫĵѶ
ʱ
ڳǵɫһ
ֹǸĵӣɢҲ˳
ʵĿ£ۼʶģǵƣûܹ߳˵ء
λѣϣҲʥĿ⣬Ȼ䵽λȺеϡ֮ǰµʱȻδȫܹϡϳֻǲȰˡ
ĵӣĿҲ׷Ͷ
ðɡ̾һĿ֮£ǾܾȻ˵ע⡣
Ȼһ̹ԣͷŵԲκ©һЩӵпԿĸִڣ¶Щߣ˵ͻᱻ˱ϳ
òΣؼϻ̺Ŀı⣬֮ǰѱ¶һΣٱ¶Ļ鷳ʹˣһڣԻᱻá
ȻЩ࣬һ
Ӧ֮ͶԼĿʱ˴룬ĿֻǶ࿴˼ۣ˻ȥһ˱ѡеȺС
ţ
üͷһ壬ע⵽ѡеĸ֣Ըͬ⣬˴֮ʵСֻʥ磬ǿﵽʥ۷塣
ΨһͬǣЩֵѪʢÿһλǶǿȻǵģЩǿǣ̫ħ˺üΡ
Ȼһ˵Ҫǿö࣬ǿһλܹﵽͽĳ̶ȣҲֻܴﵽ̶ȶѣΪ˶׳ȣ޷ٽˡ
ѡǿߣ״ʲô
ɻ
λѣڰɣ֪λжɻΪλѡǣ⣬һһλġʥ΢΢һЦ˵ۡ
ڡ
ƿһš
ڵľʮ֣ϡ
̤֮һȻǰһܳɵĴչǰ߰ɣңʮ˲һƬտֻһ˶Ĺڴ롣
ϲµ·˿˿ߣʱһʱˮʱǺص㣬ֱ仯ϳ֣˽סе档
λѣ۵ĺģҲڲ㡣ڽ֮ǰȰҽΪǱͬشӦö֣Ϊ֮ǰǻټĸˣʥת˵
˷׷׵ͷ
һνʥżǶʧˣû뵽жȾڣⶾ̫ǿˣǽвδдͬ޷ѹֻܿӡе򣬽ʱ
ʥ˶ٻ⣬˵ǣǻǴ˶ʵʵǽҵλȫ֣޷ѹֻϸˣֿ֮ѹƣǿѹס
Ϊλѡǣһļĸֿʵ
ΪǵԶԶˡ
ʥ˵λǽҵĵӡӵһܣֻҪʥ±ѹ棬ͻڶʱڳܡ˭޷˿ܣҲ⣬ȻǽҵĸҲͬᱻܡ
ʵ䱻ʱˣ̺ž綾Ǿޱȡʹûܣƾ綾ǣⶾʻơԣǴλ֮ɱⶾʡ
ãνã
ѵȥ붾ƴɱ
ǼΪ£ȻڳˣҲδܹɱ˶ʣľ綾ǽ䡣
ڳַ׷׿ˣһɫѿǰȥ붾ƴɱǸûʲô
λ赣ġʥɫ˵һ翼ǵˣôðգ潨һԶǺ󷨣Ͳ֪ˣֻǽôҵ֮նɱ֮λԻָ
ֻǽǣǵ޷
ˣҲһƤҡ
λֵɫźתһЩ
Զ
ǡ
üͷ壬û뵽鷳ˡ
˵ǵνΪǵǶطȥģȴ̫ħܲܽȥ˵Ǻ¡費ȥȻᱻҲӵ̫ħ
Ȼһδܹϳ̫ħϵĽңԶУ׼ܹϡҪȥˣǾղˡ
̫ħ̫ŵһս֮һڴﵽʥоԽӸоǵǿᣬǿӲȿȸ߽׵һħȿµط
ʹûܣǴ߶԰ͬˣټħܣ֮£ܹ껶ԵСǣôܲġ
һԶҾԲٻȥϾһûдʵֻʥоԽȻҪֻ趯һָˡ


0283 ޱ
ɨһܣ̺·ƺЩǵƣĿ֮ʮ⻹ֻǰģ̺ĵƣ֪ж١
Ҫƿ뿪ǲܵˣ΢˼Ƭ̣˼Ϊ֮ƣֻȿ˵ˡ
ʱ
ʥǰ֮黮˼£ֻ֮˷Ĺ⣬Ĺ⻯ΪȦ׷סˡ˵عȦ£ɳС˺С
࣡
΢껵Ķһָ˹ǰľжסΪ֮һ
һ͵ĹӣɢޱߵĵϣʮɸߴܲĵƺԲεĹЩɵƶɣޱȣҳ˴Ϣ
ҵĸˣֱλǣͬ㣬˾͵Ĺӣͷϵ˿裬ӨӶܲϻַĵƣע뵽档
ԵһЩĵطװĸĸˣЩƺʵҪߵö࣬ɢƽڽҵĸˡ
˷䣬ϥͦΣͬҵĸһ㣬ƣδӣ·ʮˣЩʵиеͣȫͳһֱԲηֲͬơ
Σʮˣ˵ĸо廯ľӣӾǸǡ
󷨣
һۿЩҵĸǣףһصƣƵþǽǵʵһ𣬽ƿصӡ
ƺ󣬹ͬɢϢۻˣ仹Щ࣬ҲԶˡ
ʮˣƴ߶ܴﵽĲΣҵĵ̣治һۻ롣
ң
⻹ֻǽҡ
ȻҲһָǰ·;ԵʣǿĸֻδϵֽѾϵҲʥνƣ߽ϣʥ򲻿
ɨӵʱע⵽һϤӰǷֵӣʱŤĴ룬ĴתС۾˱⣬ˡ
ƣǶ۾ȴĴš
ѹϼһô׾ʹӦæԭڴŽҵӡ⡭ĵ
ⱦ˵ĵӻ治һĴһʥغҵĵ⣬ѵ±󳬼׷ɱЩ޹ˡ
λѣǰѹƶʣǵʱ䲻ˣ²˳٣ǸϽ׼ɡʥ˵
ģǶȫԸ
ǰǶˣҵȻᾡౡ֮
λ˷׷Ӧϡ
ʱ
һҵĵӣ
ĸ磡
Ͼţôܳˣ
ʥüͷһ壬λǽҵĵϵӵܣλھţǰػ
ʥˡҵĵӵ˵
ˣʲô⣿
ʥɫȻһ䣬ʥǽҴӻõʼͺķʮ˻۲õģΪľڹؼʱóѹʣܹϣȴû뵽ڹؼʱ̳⡣
ŵһ𣬽ʥһЩĳ˵޷ƣʥĹЧǿõģֻǺĹЧȴɥʧˣ޷ٷء
޷ٷءʥɫ΢һЩ
ʥ
ҪЧǽ֮ǿһˣΪ𶯣ʥ𣬾޲Ҳˣٵûʮʱ䣬޲ϡ
ؼǣ޷أǾ˵ڳֱ֮ܺ󣬾޷ָˡȻ߶ǲעأҲôһЩǽΪߡȻЩʲô⡣
˽̸ܵͣԴķʽΨ⣬ܹڽ̸ʲô
ʥ󡭡
һû뵽Ҿܲó
Ҫ֪֮ʱҲмأüΪأܹ˵֮ܡҪ֪ǲΪܵķʽ᲼ϣԻٵΪףϵȴ졣
ǣ
޾ԡ
֮ʱһλǵˣƽѧһ󣬴ܹ˵ǣǿʧ֮󣬾Ͷ˴С
ȴû뵽󾹻ᱻҵвó
ʥܹ֮ܣ껲֪̫ħǷᱻó

ȴһΪ֪֮֮һλڵǰֵģΪλͬһʱһ̹˲õĽʥ
ǾǣߣǴûƿأôԽǿߣԽлΪߡ
λѡ
ʥ̾һȻ£Ǿֻ˵ɣʱ򲹳һЩԸĸ־ˡ
٣ʱ̲ݻЩһ˵ôϻʲôԶ
˭
ͷ¶βļһҹ
ڳĸ޲üͷЩƢߣȡ
ߣ
һߡ
ĪĿϮ
ſڵļͬ󴸺ݺؿϣʱѪɣݺݵڰɿ⣬˹ȥ
ʣĸֶʱ¶ݡ
ڱӵĳط˵ܶɢòˣĸҲ⣬ֻƣȴ޷ܴ߶Ȼܹʩչܣⲻò𾪡
ಡ
һϯӨӨԣͬͷ­ԵǶ񷣬أ޾ĿϢ֮ļ֮УʱڳֽԸеĪϢ
֮Уǳ᲼޾ƣһУüһǳ·˵еĵۻ֮ǣޱǣ֮࣬а˵С棬Ի֮Ρ
ӭڴֻЩе֮˲ŻӵС
ԵĻǿƣһ֮£סĤݵͷ
ĸǷ׷׶ˡ
ԭһʥͽ
ÿµƣ
Щĸ˶޷ⱻһʥͽȻܹڷ֮»ǿܡ
˵һʥͽڳ֮ʱޱ֮ӣΪѵһľš˵ʥػΪˣֹ
ϵӦޱɣȻͬеһޱӵڲͬǿͨ
ܿ¡
ĸ֪£껴ǰһʥͽϲһ˿ΣյϢָоǵһͬеĸвüǣ֪ڴһʥͽʱ򣬾Ƶޱڵסˡ
һʥͽԱıʥŮʥͽҪµöࡣһʥأţ˶£Ȼ򵥡
һ£
ʥ汻ϣû˿¶ɵɫһʥͽ˹֡
񣬾ñʥͽִ¡һʥͽ˰֣Ŀɨˣϻʥͽ˵ʥһЩС⣬һ֮޷
ʲô
ʥ⡭
˵ǵһ޷ָˣ
ɫͬʱһ䡣
ʥͽǣԱʥͽѡ񣬵һǽʥͽʥͽնɱ˶֮󣬻źĲһʥͽ
㡭
һ£ȻʥͽƾʲôҪ㣬ǣΪ׵һվ˳ȻһʥͽԵҲǴĵӣǸռǰеġ
һǿǣֱܹΣҽҲδһҪ޶˭ڳǵĸ֣û˲ԼǱøǿ
ο
һ޷ջصģҲζţֻһܹȫ˵ǣʮ˵֮ܣһǺεȵĿ£Ǽӳֵһϣ˵ܹôӵԴݻٵĿֲǡ


0284 ̫֮
ƾʲô
һʥͽЦ˫Ŀâ˸ֳ˲çǺӣޱ޼ʣƵǺ֮УŻݵޱǸ֣֮࣬׳ֶ
ɲǼ䣡
˾˲Ǻӵĸо
¡¡
ޱܱߣ嫵ޱ˺ƵͰԵϢκˣǺӰеȻļ¡
ڳеĸֶԼͬĲһǿ־ĸо壬ȫȡˣڤڤ֮еףƿǵ壬ꡣ
ֻҪԸ⣬ʱܹȡǵ
֮࣬һ
ڳĸĸ֣ɫҲԽԽѿһЩǺʵߣѽסԽԽǿ֮࣬ģ֮УδȫԻ
ǿ
λ󷽵껣оƵİԾͿֲһϵʶ޷ܺ͵еѹʱ̫ħȻ
ţ
΢΢һ
ܵһɲԹŵƴӿ϶ԴԶźĵƣϵƣ·ܵսһϵ
ߣһʥͽһ
֮࣬ɲǼˣӸ߿ոѹ£ޱǣ̺ſֲĸ
ˣ
׹
غ¡졣
ۣۣۡ
ڳĸ֣׷Ѫеϥһڵϡʹˣڳ˽ʥ⣬˶ѱѹ̧ͷˣһ¶塣
̫ˡ
ܹѡеĸĸ֣ȥǸڳ⣬ڸԵͬУڶĴڣرлһЩﵽʥ۷壬һ̤ľ֡
ʹʧȥܣЩֱľ绹ڡ
һʥͽֻƾƣͽǸˣҿ˵ģΪɣԱǳµĵط
֪ʥصʥͽʥŮӽӣֻǴŶѣ˼ǳ֣һ֮£ڳĸֲʶʥصʥͽʥŮжô¡
ƾݿµƣԱĸˣһʥͽ񲻹ʥ۷ѡ
ʥ۷ľ磬ȴ˵ͣⲻֹǿһˣֱǿԽ֮Ĳѹָʥ겻˿µĴˣǳɳ԰Ⱥۡ
һʥͽı֣봫ʥʱż֮Ĵеʥʱ򣬾չ¶ʣʹڵ;ʱҲӵиһơ
еʥʥʱ򣬾ѾӵԽնɱ˵ʵˡ
ȻһʥͽûйԽնɱ˵ʵ¶ƣѾмʥʱˣ;䣬˵лΪʥ
ʥ
֮УѾǧûгֹйʥϢ
ɣʥأѲʥˡȻû˸ȥ֤ʵΪҪ۵ģӵкʥصȻû˻ȥԡ
ʥ滹ʥ̽߾ҪŭʥĲشۣ˶ڡ
һλδܳΪʥľԿ
ӵʵܣϧڳĸǣûһﵽġ

ĸַ׷׷˵ϥǻ£һδܹΪʥͬǲ裬ΪǱȻģһʱδܹͬȾ֮£ӵʥ֮ʵľԿ
ǣ
ԿҲӵʥ֮ʡ
ݹ֮ĸףһʱֻһλʥ֣δֹʥͬʱֵģʥ֮ʵľҲûһ׼عͬʱ
һ³ĸ֣һʥͽɫû˿ı仯˫ֱǽľȻȻĽųĹݡ

һƾն֣һʵĸ棬޾ķ֮⣬ˣֱйĿڵĸоɲǼһٷ
һֱûκζĽʥޱߵ⣬󽥽ֳһŵ֮࣬󣬲ʩչģǱһʥͽľ֮
֮࣡
һ󣬸ӵʵԻܹӵߣһ츳ľ
ҴѾõ֮࣡ԭڽϡһʥͽĿ˸һ£ѹľ֮൱ת˹ȥ
ʥûжܣֱӴ߶֮࣡

ԴԴĳ
ˣȡ֮ĸֽӹ񣬲ʴľʣʯʵʣвɵĽЩθвһеֻз˿Сеȴɽ
ǵصĽ׷׷
µڳĸ޲еͷƤ飬û뵽ͰǫõĽʥ棬Ҳһλӵľ˴⣬ʥҲӵʥ֮ʡ
λӵʥ֮ߣȻͬʱһʱֽ֮࣬סҪ˵˭ǿ˭
ʥһĺͰ֮ɫ¶̬֮ͷˬʴЦҲһľֻ֮࣬ǰڼ涨޷д裬ȴϽջ£ãôҲһһµľ֮࣡
Ը
һʥͽ˫һţ彥գۼͻΪ㣬˾֮С
䡭
䶯
ޱǺն䣬嫵֮УĹ㱻ЩǳλޱǸ޾ǳЩǳдСͬӵ񽫣Сȴǧ
ʢƣ
ڳĸɫʱҰֽƱǰҪǿ֪ٱһʥͽͷųڳܹȻŵû⻹ֻûܵ¡
ǻָܵĻܹһƬɽӣһУµĸˡ
úã
ʥȣ޾ҲˣһɫžĴһ񽣣ֵǧ񽣣ͬܺһ㣬žķâ
֮มԽԽ󣬳˿µɱϢƸ˻𵴣·ʱܻᱻ׶һ
֮֮࣬໥ײһ
䡭
쾪ض
ڵϵĸǣ׷ױɱƸ˳ȥȥĸ⣬඼ˣҿûܼӳ֣ȻĻڳĸֶһ
ǣ
ȴһվš
ԭأһ˿̵˵ĺâŵϢײ࣬ûκ˺ײ֮£ϵĺâԽԽʢ
Ĵ̼£еĸܵԭڶŨСžĴ죬һ˿ѷ콥֡
⡭ѵأ̫ħأ
껲Ŀһ˿ѷڣƶأǿһ۶ܸܵɿֲĳĳأѹһУ⻹ֻһ˿ѡ
ѷڸֳһƺڰ׽֯ȴֻûɫĻ֮ҪأҪ£һǳȻֻСһţȴͬӵױȵĿֲ
̫֮
ԺĪֳ֣𾪵ǣȥ⣬һ̫֮Ľܡ
̫֮
ԴڸΪңԶ̫ţ˵ܻĵһ


0285 
֮ĳͻڲһζֲƣϯܱߵһУԸĸ֣ѳŲסˣû˹ȥֻ֧š
Ƶĳ֮УһӰţϵĺâŨˮ˿˿䣬ÿһ˿źصơ
֮ĳ£ѷ̫֮Ҳ֮࣬Щ̫֮ûɢĸλ
̫֮һֻˡ
ţ껾ɵĹ۲ڡ
ꡭ
һ΢Ĵ촫ϵĻҰˣıʵģ֮⣬ѪԽӵۣǵǿһ
̫֮ҵǾȻˡ껼ϲ
Ҫ֪
̫ħڴﵽ߽׵ǿӲȺ󣬾ûµһ˿껹ƣҪ̫ħǿȣдҵȻ޷
ȴ뵽ѿ󻯳̫֮һ˿̫ħңһ˿̫֮Уֻаٷ֮һѣȫ̫֮
һǵǿȾԻԭҪǿҡңڹ۲ѷʱ̺̫֮纣಻ʤص̫֮ȫ
ʵ޷ȫˣ̫ħﵽһʲôĵزң̫֮ĺأ򽣷Ļ֮ڻ֮֮ϡ
䣡
졣
лû֮࣬ͻȻͬʱˡ
һʥͽڸ߿УɫĮ̬ʼһߵԽӸǡ
ڽʥ棬γ˽ʮɵľ룬ſֹסԭ̬Ȼûȷֳʤ˶ܿóʥ滹ѷһʥͽһ
껲еźڶֺͣصѷ쵱סˣָٽ־һЩصѷ̫֮ҲһЩ
̫֮ȭͷСȴûлǷɢĴҪǣֻһ껵ǲ
Ȼѷˣȴǲģ֪˺ѷ죬ȡ̫֮ˣȻѣٱ֪ôֺãǺ纣̫֮ͬء
ǽһʥͽʥ̼̫֮ħ껻֪ʲôʱܷ̺޾̫֮ʼ̺֮ϵãû뵽ӵǵ칦Ч
໡
ŭ
ӡ죬۸ǿʼҡϷĹӣú·ʱܻȥΪ׵ҵĸˣ׵壬ɫҰףֶ
Ӿһζ
ڳĸɫޱѿ
ڳˣʥ棬˽ʥ󡣡Ϊ׵ĽҸ˺ȵ
֪ˣ壡
ʥӦ
ʥλ̨öɵģÿһ̨ңȻһ壬Ȼһ̨ɵġ
ĸǼ̨סΪ֮һ𣬽ҵĵ̻Թ
ŵر֮һܹԴЯһöƽ֮ʱܹϴ壬ãɵʡƽѰĴָСһ鶼ѵˡ
ңӵô񣬶һһġҪ֪ԽЧԽֳɵһ飬ˣһռ
ң̫ˡ
ʹ껣ҲΪҵĵ̸е𾪣ۣȻǵӡԶŴԼ⾪˵̨Խ뵽УԽӸܵ⴫Ȼﾪ˵ĵ̡
ţǰһУֻǽҵһǶѣδȫ꣬ޱȵңڶлݴ˵ҵĵ̼һ𣬲ܳԽʥء

ʥصĵ̣ԲҲ٣ܸǿֻʱδ¶ˡ
λϷоʮʥƣÿһһλãǿѡλáʥָ̨Ϸ
˷׷׵ͷ
ûԸԣΪ˭֪һ̨̤ǽ᳹ɥʧڼʶһʥͽĿºûִҲвҰοʧȥǣ;Ϊڡ

ĸ֣׷̨̤
̨ϣȷʵžʮʥƣЩ·ɬ£һۿȥλֶʱͷĿѣĸоջĿ⣬ѡλãϥ
̨ϣһۣϥˣЩʥ󣬶̫ħûôʱ϶ô
ĿɨһȦע⵽һʥͽڵһ̨ϣһۺջĿ⣬ʮʥƣѾоʮܿ߳ҵӵܣߵõλϥ
壬ѵˡʥӵ䴦Ϊ׵һ˵
ˣ
ɨһ̨Ŀһʥͽͣһ£͸һ˿û뵽ʥһӡ⣬һһʥصʥͽ׬ˡǽǷһʥص飬ҲڻὫĺôʮ˵ܹ֮룬ͨˣǶܴﵽһֲĳ̶ȡ
һʥͽǿʥڣʧȥ󣬱ȵǣкüСӣǵͦǿˣһʥͽ˵ΪʮλһȫҲ˵һ˵
ŵܣɿˡҡҡͷѡе䶼ǿģ滹мǼΪ˵Сӣһʥͽ˵ǲ˲١
δذɣҿһʥͽǲǿ˸磬ʥУΪȻܹռ֮ܣǿ⼸̫СˣʹռȻܿͻᱻӲͬ
˵ûһʥͽȷʵͨǱˣһʥѡʥͽһʥصͣôûյ¡ңޱӵߣǾѵ磬ܹޱͰԵ۾塣Զʱֹ˵ɵİԵ۾壬ͽ˺ɱͨޡ
Ե۾塭ɫ΢΢һ䣬ɵһѹְ˸ΪһʥͽΪӮңԭޱӵܹͰԵ۾壬һʥͽǽʹɣָܹΪһʥǽ˵ɲʲô¡
޷Ե۾ҪﵽɣûôףݹԶ񣬸׼УԵ۾ﵽɼΪѣȳΪʥѶС١˵ˣյ֮ܣδؾһᱻȫգܹһɾͲˡӰ˰֡
ţ
²˳٣ʥɡӳ
ӵ˷׷׵ͷȻվڸضλϣλĵƣ뵽̨ϡ

иֽԸеһ·̨ʼתŨԴɢʼͬ״ıŨ·ʥƣϵԴˡ
䡭
ֻеɲǼ䣬ڵǵɲǼͱ˳ȥʱͷϷԴ֮ܣȫԴУͬʱ·ʥƷ뵽ЩԴڡ
һֶ
ʱ
껵ʥ˵˲뵽Ǹ֮С


0286 

üͷһ壡
⸱ɽʥ壬̺Ÿ֮ܣ̫ħǿǣ̺֮ܣܻȳ̶ȣһ𲻴
һע⵽λ·壬ŷ֣ϲĽɫĹâһصתܷ·𱻽һ޷ɢ
ʱ
ˡ
ԭҵ̫ħܱˣеܣֻ̫ħĺСһܶѡ
䲻֪ǽʥƣ̫ħƣԴ˿̵˵޷ȫܣɲʲô£Ϊע⵽ĸ֮ܶѾ۳ˡ
Щֵ֮ΣдСĸߴɣͬһСҲһңڵʯ쾪֮
ע⵽Խǿߣ֮ξԽҲԽеٶһԭûʲô

Уȴ籡һʱܻᱻɢΨһͬǣ֮γȥɫ⣬һ˿˿Ľɫȫǵɫġ
ʱ
ʼи֮ΣЩͶ֮Ȼע⵽Եͬ飬˷׷׶˼ۣһͽϴĸ֣Ȼһȭһͬϡ
ۻһȭ֮ͬθɢˡ
ƿ֮Σ̺ܣȫ󲿷ôͽϴĸ֣Ųע룬ͽϴĸûǴ󣬵ȴʵڵ֮ܣϲת
˶ֵ֮ܿ˲١
ɢһ֣ԲļˣʱǼֳԾķ֣̺֮˲١
ԭǽʥôǵ֮ȫȻ󻯳ΣֻҪɱ˶֣ɶԷ֮ܣȻǿ
ǿȥȽ˵֮ȫɵĻǿ»ﵽһΪֲĳ̶ȡ
˵֮ܣǽﵽһĵزʱ¹ƾǣҶܺɱͬĸˡ
ڳĸǷ׷
ԭ
һЩĸ֣ʱͷȻܹ˵ǿǵֻҪ㹻֮ܣΪһλǿߵĻ᣿
һʥͽ֮ǰвʱ׵Ժ
в
֮ΪĽʥڣһж˵һʥͽʵȷʵֲδؾˣ˵ܺһʥͽɶԷǣʱѹʥʱһʥͽһڵ϶ỨѾ޴ĴԼյǵ߾磬Ҳûᡣ
뷨ĸ֣
Щ̤һ;󣬾ףǿΪĵܹΪĸ֣֮Э͵ǵ߾磬󲿷˶ѡ˺ߡ
Ͼǲġ
Զжٺպľǿߣû֮ǰĬĬ֮Ϊǲ˻ᣬԶᵽһΪδ
ɱ
ϵĸ֣ѾԼԼСĸɱ˹ȥһɱиֶƴ˺ɱԷ֮ܡ
͵ĴСֻǴԵıȶԳֵ֮ܣҲЩСޱߣЩڱߴϮɱʱ򣬷˶֣˶Է֮ܡ
ѡλãλڵ̨ĽУĸֶѾڻಫɱżһЩɢܱ֮ա
δ֣Ϊ˿̵̫ˣвͿܻᱻָɱȻ󱻶ȥ֮ܡ
Ȼѡ뵽棬Ҳ֣֮ܣǿ˺õĻᣬôܴ
Ƭ̵Ĺ۲죬ע⵽˶޷ô֮вɱȭȭġԾǣڳЩֲɱķʽһһֲܴڼ򵥡
Щȡķʽ󲿷ֱֶȥͨ˱ŭ֮󣬲һģûһʽֻƾż򵥵ȭźеĻŶԷͷ
ѵǶû޹
üͷһ塣
е꺢ͯĲɱʽЩҪǿöࡣ
ţȻ׹ˡ
ڵļ֮زͬԶʱΪʢУĳ֣ûˣҪΪڹҪѧÿһЩԶ
ڵĸĵӣСһѧĲϾһѧʮĸ֣򲻹һѧһ֣ͬڹѱ̭ˣѧϰ
Щǵĸ֣֮ܣһøҩ߻ģѧϰģҲЩǿãڽɱ֮ĸּ漰
Ͼ
ڳĶʥľ֡
ĸ֣֮䣬еܾܸһɽͣ˷ʱȥѧϰû̫ôĽɱ֮
һ㣬ص齥չˣȻֽ֮κǰľƶ˵ȴźһ淢չ
ٺ٣
һ͸ߴɵĸֺȻ֣Ŀʱ͸ĪľϲСһԹ԰ܹ֮׳ɡǣֻб̵³ҡ
ȷң㣿껷ʵ
֪Сӣ֮ΣøСһһƾɢ㡣ѸˣԼϧǾͱˣȥ¶Ц޴ȰС˫ֱ֣ӳͷ¡
ʹ޷ʩչΪĽʥڣôһĸ֣ͬǰ껽ǵûκģΪ̫ˡ
ӡ

Ӱʧˣȡ֮һֻ޴ĽɫӥޱȵצӣԼΪ֮ץ
˻
ֻеǰһӦҼѾץˣ֮ܣ˲Զϡ
һ֮ܺ껵ʵһЩϵĽɫ·
ȻĿ껣֮ΣһĪΣոУǱһͷµ޶һ𷽲ŵһĻǿٵһûܿ塣
ʱ
ֶʱеһֽű⡣
໣
һ޺
һͷ˹ٶּֿôֲŸתѾצֱӴ͸ţ˫ĿɵûԲ֮ɫ֮Էһٻɱˡ

ֻ˴֮ܣѸע껵ڡ
ȵ֮ܣͬεĴ󽭣ԭ״ıҲֳ֮⣬ϵĽɫ࣬˲ռԭ֮һ
ҵ֮ܣʮ껸⸱֮ܣЩ졣
ҲȻˡ
̫ħЩ֮ܣֻһ൱ѣе֮ܣԶһߣܱ֮֮ԭ϶Ҫǿöࡣ
òԩȻӵг껵֮ܣȴùڽɱһ飬͵ͽһȴֱֻײʵͬĶ֣Ȼ
ϧ
껡
֮ڣκһĺͯСᱻҰ޽ɱҲ⣬ȥ⣬СѾѧ˸ֲɱɡ۽ɱڳĸ֣ȡ
ɱĳȥ⣬Ҫȶͼ͵ԣ֮ҪǾ顣
ȻڳĸֶսḻֻڴϣҪǽɱһû˿ܵ£κһλ˶ڶʱڽǣ˵ڶĽɱˡ


0287 ʥ۷
أ
һȭ
Ӱ͸ߴҵĸֽԭأؿѾˣĿŵĿǰӡ
ֻ֮ͨ˴СȴŨˮһ㣬²˺ڽɫ·Щ·£֯ϣԭߴһŲĸ߷塣
㡭㾹Ȼòɱ֮òԩֻһ䣬֮αˣŨޱȵ֮ܣˮһ㣬ӿӵڡ
Ũˮϣ˼ڽɫ·
껸һڵĵ׳ҵ֮ܣȻȲԭֻҪһλܴﵽԭĲˡ뵽ܵʥĿ¡
⻹ֵ֮ܶѣʹﵽ̶ˣǽ˵֮ȫ꣬ǵôﵽһʲôĳ̶ȣԽԭǣûκܹﵽĸ̶ȣʱ
ৡ
˹Ӹλס껣гž衣
ˣǵ̨ʣĸ֣ܹͦڣ˲֮
Ը֮ܵʱҲע̨˵Ķ̨ɵľѣһ۾ֵֽܿһĻ˿۵ס
Ҳѹ֣
ĸ֣һ֮δﵽϵģһΨֻһͨûʲôע⵽ɱֵʱ򣬲䣬ҼΪЧ
ֶʥ۷ģһǻ˽£Ϳ껶ýɱ֮޷ʩչֻ֮ܿܺɱֵĽʥУòɱ֮ˣռżơ
ԣ
֮ǰɱֵ龰ִѹ˵֣Ƚ
ûй
붯ˣܱ֮ŷ޴ĸλ껽ɱ
ӿ֮ܣܵԴζ
껶е֮ڿʼζʱпܻᱻɢͫһ˵ʵ൱£ܸ֮ܵΣյϢǱ˺еĻ
ֳֵʱͷλʮǡͲ껶ķӦʱ䣬Ѱ˵Ǳɱ֣˵ʲô
ɱ
ǿֵķλͶʱҪٵеľ򶨡ߣĶֺͽڵħһǽɱģڵ껴ﵽ˳費ĵز
˵ַĸλзλҲκĻŵı֡
䣡
ȭȻˡ
ֲԼͬ¶ЦȻɵ껵Ĺȴ֮ܣΪڳκһ֮ܶԶ껡

ݺѰ·
أ
ͬԤеһ껵۱Ĺǿʢ˴֮ܡ
ӿڵ֮ܣЦˣԭеĵҲ
ʱ
۵껣ȻŤת壬һֵȭͷײڶԷϡ
Գۣ
ԴԼ澭ԣĽɱ֮Լڷƽʥľֿ϶֮ԱǣĽʥڣȴ˿µ
䣡
ȭݺݵֵ°ϣصһֻδӦѾ˴֮ܡ
ʲô
һ
ʱ
ˣԭǹ⸶һ۵Ĵۣɱһɫٶһ䡣
һ۵Ĵۣ˵򵥣ҪȴǼΪѣҪ֪ΧɲǣǸǧһʱ˶̵ʱڣֻ˲ִٵѡ
Ҫڶ̶̵˲䣬׼ȷжϣһҪ˼ʧĵɱ֮ӦҪĲٳսӦˣҪǼΪ侲ͷԣԼḻĽɱ顣
˻
һɶ֮ܣ۳Ϊµۣ֮ѾøˣĽɫ·ҲԽïܣ̺֮ܣԴԴ
ܱ֮ܵǣɫԽѿˡ
λƴˣ
ãƴˡ
˶һۣ˵ͷ
ÿһ̨ǳ׷סģɵûļʣλĸ֣ΨһľǲϺɱ֣֮ܣվԣֻƴˡ
໣
껻ޣּ۶ȥ˿ٶȱ֮ǰ˽һע⵽֮ԽԽǿٶȴ̫෴֮ԽСһЩٶȴӲ١
ٶ빦зḻĲɱ飬ʹǿĸֶȫȻ塣
ӥצ
ޡ
Գۡ
Ѫġ
Դľ޼ƵƵʩչѽ˼޵µ껣Ϊֿµޣױȵ֡ȻԶɱ֮ȴ˲ֹһʹǿȴ޷ӳӦеá
䣡
һȭһؿϣԷδӦѱ˴֮ܡ

ûκͣɱ˹ȥ֮ܲǿٶԽԽ죬Ҳ֮˳֮£ֵĵֿı
ȻڵֿѾȻʶѾûӮˡ
Ѫġ
껷һȭһִ飬ͬʱٿһԾ޳žһ죬ձ鶯ˣԴùͬƽĺ淺һ㡣
ָϽٸ˫ֵסɸմɲǣ˫Ѿˣµ˵顣
žણ
ڵϣ³һ֮ܣѸӿڣ֮ܣϵĽɫ·ԽԽʢѾռ˴ˡ
꣡
һĪĴ촫
Ǳ崫
΢΢㵣Ͻֳһֻص壬ʱг;ϲ
ˣ
ľ羹Ȼͻʥоһٴﵽʥ۷ˣڴﵽһ껸о̺ǿǰ˲֪ٱе⣬Ҫ֪̫ħѣ⿿Լܣʥоʥ۷壬Ҫʱ䡣
ҵĵرĻǿԼӿٶȡ
ԭ
껻ΪҪͻƵʥ۷壬úķѼʱȥѰĵرУȴû뵽ڴ˿ͻˣϲһüΪǵԼδŵر
ѵ̫֮

껵ҡҡͷܹоڳ̫֮ûбȻ̫ܹ֮ñ˶Ϊǵ̫ħΪ
ĪǣΪ˵֮ܣԲʥ۷塭˫Ŀʱһ
ȥĻľӦû⻹ֻ̨һѣ̨뵽ĿͶֻ̨̨ܱŨŨԴ޷

̨ӦҲҪֳʤˡ
ͷ£̨Ȼ¡ԭǰŨԴʼɢһࡣ
̨ϣֱվһ֣һ¶˿ֲ֮
ҵôãǲǸýܷ֮׳ˣһ̨ϣһʥͽͨ鵭Įˡ
̨ϵĸ֣ղĳ鴤˼£ɫø֮ǰ̹һʥͽĿ£ǿʱʥһʥصʥͽԺʥصִߡ


0288 ʥ̾Ϣ
һʥͽҳʵǿǣǶһ֮ͣˣǽʥڣһֻ֮˵һֿˡ
λ˵ûǿΪ𡣡
ȷʵȲ㣬һ²ţҪһʥͽµ͡
һվ˳
ɣ֮ޱȣëƶȫ¶ˣ뱾弸ûʲôԿ˵֮۶Ѵﵽһߵĳ̶ˡ
Ȼֳ֮ݣ߼ݱʶԷϢֱ棬ָվΪ֮β̺ϢԲպһʥͽ
̣ƾ㣿һʥͽĮֶУȴӵζ

ҵҪһʥͽǲͽˡ
һָ
һʥͽʳָĮȻԸ㣬ֻҪһָ͹ˡϻ˵֡
һָ
ɫѿˣѣȻòᡣ
ã˵ģڡֵһȣȻθ߶ϲ֮ܣϯѸƣһָ֮̽צ㣬źպ

껺ֽ΢΢һ
û뵽־Ȼùڹϻ֮⣬׹ƷʿԲͣ켶ǿ֮ʩչһе֪ˡ
ʹڳһУҲû̫İܹһʥͽ֮ǰ˵ֻһָ¿ֿˡ
ֵһָ֮ˡ
һʥͽɫֻĵʳָᣬְȥһϮצײһ
ۣ
һ촫
ֻײȥʩչ֮צǶ˼Ӳ֮һһָͷˣָ۰Ȼٵȫױ˴֮ܡ
ˡ
ֻһָ
ʣĸ֮࣬ɫױˡ
һһʥͽеĻҪµöࡣ
ŵһָûӵ֪ȴһֹƷʲʩչĹ٣һʥͽѾ˹˴ɣֿỺȴѸޱȣ֪ģԲһİ
ʹˣһʥͽҲǼΪµĶ֡
ʣ졣
ôһʥͽһָͽһǲǵĸָˣһʥͽûȫչ¶ʵʹ֣ҪɱκһҲ׾١
ûҪ̵ģһʥͽۣˣʱ䲻ˣȫһϰɡ
ã
˵ġ
һϣ
ָֻɫΪ׵һȰεضٿһȭһʥͽȺܹ֡վĸ֣ȥǳ⣬ѧйƷʶͣﵽСɾˡ
֮£ͬ񳱣ȣϯ֮ܣվں󷽵껶еصѹ
ֿǸ̨ϵʤߣɵ֮ܣ֮ǰĸ֣֪ǿ˶ٱͷųǾˣԴ׾ˡ
е˼
һʥͽһ֮ǰĵĮɫ͸һ˿أȻֵʵѾѹһѾȥٿһģɫ巺ǿ͵֮ܡ
һ޴ɽ壬ѹ֡
棡
ɫһ󷺰ףƴ߶֮ܣֺݺݵײһ𣬿ֲ׵һѪ˵֮θҡβѣʱܻɢ
̫ǿˣ
һʥͽǾµ˵ز
ֹ֣λ껣ɸе𾪡
Ȼ
껽ֻһ¶ѣ̫ħ̺֮ܣһʥͽ֮ϣֻ޷ʥڰˣƾǵĻһʥͽȻ޷̫ħȡ

һʥͽܹǿ˵زҲ𾪵ˡҪ֪֮мٻǣΪǲΪо֣岻ǰ㣬ߴʮɡ
ȻΪƣǺѴﵽȻ޵ĳ̶ȡ
ֻһЩ츳˲пܽǰǿᣬ궼ѵóһ
껵ܹ֮ΪԳأѳͨ˵ĽˣǶޣҲ޷ȡϾ壬ԽľԽ󣬶޵壬ܹﵽǧң˵еĻޣ;˵ﵽϡ
ôǴ˵еĻޣ޷ƽޣΪǾ֮䡣
̫ħȴӵأҲζţ껵ǲκԲϵ
أ
Դ𵴡
һʥͽһ¡
ɫֱ䣬ŵһѾ֮ҪˣһǺĻԻᱻ顣
㣿Ѿˣֺݺҧҧȫܹ֮룬û˿֡Ĺǿʢ֮ܺȻǰ㣬һơ
䣡
ײ˿ֲܣλϷһʥͽóһξ룬Ϯȫޱá
ָ޷µĺǵ÷飬Ϊһɹɴ֮ܡ
ߣ
һʥͽһҪȡ֮ܣȻǰιһӰԼٶȳǵ֮У޼ɵ֮ܡ
ֵĲǱˣ껡
̺֮ǺεȵǿʢֻһС֣ϵĺڽɫ·Ѿ߳ˣܸ֮Էɿٶȱš
̺֮ܣ൱ʮֵˡ

һʥͽɫһ䣬Ȼһ޴ɽƻŵһƵ֮ǰǿ
ٿһȭ
ĺڽɫ·˵âһȭС
䣡
ȭײһ𣬱ŷױȵ
ͬʱ˳һξ롣
һʥͽȻɫ͸һĨ죬ɫͫ׶ŲԶ껣û뵽ܵסʥͽһǳѹ᱾ʥͽ֮ܡһᣬ˶ϣµ֮ܣȫɢʥͽһ·
ûпǼ֮ܵܣϵĽɫ·ԽԽŨܣѾųˣЩ·ĸǣо֮ΣڷһĪı仯
ֱ仯ǻģǺõģΣʱ
ڴֱ仯ڽɫ·ȫ֮󣬾ͻ֪᳹ʲôı仯ˡ
һʥͽ֮ܣ껲ΪȻʥڣ˴֮䶼ŶԷĻǰģȻ˾ˣûҪҪҽΡ
ûᣬһʥͽɫԽԽ䣬ҪʥͽˣΪе֮ܣܶԿʥͽ̫ˣ㿴ʲôǿǡ
һ䣡
һʥͽܱ߼Ũޱͷų֮ϢԿµٶȱǣԭʵͬһͨ͸Ȼâƣһɫս֮
ܾ֮˲䱩˽ʮ
΢΢һܹоһʥͽǵĿ£ֱʥоʱ̫ħˣǿǸ߽׵ĳ̶ȣǣӦòģ²ӦǱӵеʡ
ܵ˰ɣǰԵ۾壬עҪһʥͽһЦâֲ֮²ѹԲǧ˸е
һ㡭
Ѿһ֮ˣϵĽɫ·ȴʼջôһ˿͸סˣоһ˿ȫǣǾͻᷢ츲صı仯ʵһʥͽһս
ȥ
һʥͽٿն¡
Դų̀¡ƺѾ޷֧ȥˡ
ۿŸѹµһʥͽ껸ܵ˱ǶΣϢ

һ̾ϢʥԶǿԽ˶ʱգӲ֪ĺŴգ·ħֱӡ˵˵Уþ޷ƽϢ
ۡ
ӡͻȻһζ


0289 ŭ
λڵĹӣޱʼϴļ¡
أ
ҵĸˣ˳ȥɫʱס
֯λϵĹߣȺϿˣĵƣ˵ڡ
ʲôˣ
̾Ϣ
Ǵʥżдģ̾ϢԶƳ̺żΪµĵϣǴΣ˭ģ
ѵдѾƿʥν󣿡
ܣƿʥνǲһ֪ûСңʥνƣʥ٣лƿ
ʥνڣѱ⣬ȴʥżһ˵סЩ
ɫȻһ䡣
Ȼ˵Ļû˵꣬˶仰ζʲô֮ǰδڶʿʥν֮󣬴Ȼˣȴ⡣
Ҳ˵ˣ֮ˣһֱʥżС
ʥż˿̻ڷ״̬Բд͵͵ǰǱȥζţǷ֮ˣߣʥżˡ
ʥżԴ·֮α֣ȴδ˿Ǹ˹۲󣬵óĽۡ
Ǳز֪£ʥżھȻлڣڳĸ˵ޱ𾪵Ϣ
˷׷ܲ⣬ʥĴˣżĺˣֻ߲ˣƶʰޣ飿ǰߣǵá
Ǻߡ
ĸɫøѿˣһʾ㾡ȫ˵ʵһÿѹٳһʣˣûһܹ߳
Ȼֻ˵ܲѣʲôʱ
Ҳ˲²⣬λʥżڵĵĺĵĵ鷢ģ뷨Ÿðͱˡǵ֮飬ķԼϢģǻȡ
ʥż̾Ϣһʥͽһգǲòգһ̾ϢѪӿǿһ㷴
ȻסһʥͽϹƣ֮΢΢ζƺҪɢһ
ǸѵĻᡣ
ǣ
ȴû֣ԭء֣Ҳһ̾Ϣסˡ

̾Ϣ˿µĵϣʶתҲ޷ȥ¡

һһʶϳ֡
Ϊ̾ϢһֱţһϵĻ룬ѵǷ̾ϢˣҪʲôϢɣ
ƾĸ֪ץ̾Ϣ֮Ϊ̾Ϣ̫Źˣƺʲôȴģ塣
ʲôأ
üͷ壬Ѿȫ̾Ϣסˣòһȥ롣֪ϵĵ룬Ӵǹ̾Ϣƺǹ̾Ϣ֪ӴһԽԽҲԽԽ
ŭ
̾Ϣ¶һ֣һ֣껻Ѫѣǻ̼䱻Թŭռݣ֮΢΢ĶǴ˽֮һң̺֮ܣҲÿ
ʶ
ģĪԹŭȡ껱ǶڵȺ̺ܣʱǿϱǵܣԽ׳ҲڳΣн
ԴԴԹŭϴ߻ܡ
Ȼ
΢΢һ
껼ŭռݵʶѸתϵı仯ʱɫһҰףϽ̾ϢճϼķŭŽķŻ
̾ϢҲ̫ˣ̺һŭ֣Ͳʶңٳһͱŭˡ껲ɸеһ¡
ʶָ껴̾ϢлץһЩϢЩϢ϶ģΪʶŭռ޷ȥЩϢָˣ񣬽Ϣ
ᡭڡ򡭡¶Ȼó׼ȷϢȻֻм򵥵ĸ֣˼Ѿ൱ˣʥżڻлˡ
û
ǻˣ
Ƕޡ
ȻҲΣȴˣȺ൱֣壬ȴʹ壬мΪ飬崫ϢǴս֮ʣҲô
ң
޵ʶǱģ̺ŸֿʶͨΨһȱ޷ʹͨǶȲεҲ⣬Ҳζţʥżڴ̾ϢĲޣǻˡ
ʥżھлˡ
껶ʱеΪ𾪡
ʥżˣȻû׾ڣҲˡ
꣬ʥδܹ˳ʥܡǣʥͣһʥż޷סʥżԲл
ǣ
ȴ˴ڡ
Ҳδʥżˣǽĸ֣뵽ʥڡ껲²ȻЩǣǿȴΨһһܹ˵ͨɡ
Ǹ̾ϢˣǸεģȻҲ޷ƿʥżϣ񴫵ϢӦǲиֵԴϢ
뵽Ȼˡ
һλʥżĳĴֻʱδȷݡڿǣҪҪԼϢ֪ǳȥˣ
ͷ껵뷨һ޷϶ԸˣʥżĴҲ֪ĸģ붫ΪеǸ֪ĻȲˣܻẦԷ
Ҫǣ껾֪ĸˣǻ𣿶ңΪεֻ֪ȴûв̾ϢϢĸ˿ɲɵӣǲһ㣬˵Ƴ껵ʱ͸鷳ˡ
껶ѱ˵ˡ
ʥż֣ʹһ޷룬ҲԸֵģҶʺɱ˸ĸ֣ǲô׷ŹģҶΪޣעҪɱ
ۡ
Ӿ
໣
ӹڴֻһ˶ıɫ壬ħһ㣬˫ۣŹӣÿһ̺ŷ쵹֮ܣȻ󲿷ܱˣһ
أ
ڳиˣҵԱ÷׷׺ˡ
ʾ桭
ڳĸ֮ƿ֮󣬶תλڹڵĶʵɲǣ˵ɫױˡ
ʲʱڳ֮˽Ըеһ󵨺ٿһԿµ˫ۣܶԺµǣʵڻָУײ£ҡҡ׹
λѣҪѳˣҿǡλҵĸͬʱȣ˽֮â˫ưѹڹӶϷ
Ĺӣʱɤ۵ģһЩ
Ȼ
סĹȻ̧
ۡ
ҵĸ˱ڵѪɫԽӲ԰ˣŵһѾǵѺۣȴ˲ô࣬ǲѹסʣֹҪ˶Ҫ
λ֣
ûһְɣǶǾ޷߳

ĸˣ׷׳ӶϣˣӸߴӺݺݵѹסʵ̫ˣ죬ʮ˼ϵ֮ܽ΢ѹ

Ƴ̾Ϣٶȴʥż
·̼˶ʣͷһ𣬻¼˲㶾˼ֵܣȻǶ˵óƽһңҵλٶһѪϵѺ۸ˣʮˣɫɷף½ס


0290 
ۡ
ӱײò졣
ʼѹס˶ʣ̫ǿˣִƵҵĸˣǴ޷ӳӡܡ
ڳð亹
ԣѾҪסˡ
Ĳ֮ǰȻܿ񱩣˷ƺΪһʥż̾ϢԵʣڶʲһеĳŹӡ
ѵʥżڵǸˣ붾Īϵ껸оʥżˣָʹʵˣȻĻѽŶʵʥżˣαػ档
пܣ
ʲֹڿʥżˡ
˵ʲô
ᱻʿأһ˿أ
ţ껺Ȼоһɱ֣ѸתͷֻһʥͽѾ֮ܣƵƻƣޱİԵǿʢȫչ¶˶˶ٶ¡
űˣƬ̡ϧûʱȥˣʥͽȥɡ
һʥͽĿһݣһ
أ
ױȵ֮ܣһͷɫƣ껺ɱ£ǰԵ۾Ŀ̺֮żΪֲܣ𷽲һҪǿ
δѸܵŨҵΣУס͵סʹǿʢǣҲ޷סһʹסˣ֮Ҳ֮ɢ
һʥͽ˼ų֣ȻǲҪˡ
껶ڽʥУ֮ε״̬ڣҪָ壬֮бȻһɱȻ˭޷ص֮С
Ҫ۵֮
ԥţ
ʧҲľѾﵽʥ۷ˣ̫ħ֮ڣǷĻ̫ħЩ֮ܣҪȫһʥͽˡ

ΪҪ
Щ֮ܣԼòģʹʧҲ׷ġ
ɱңҲø˫Ŀ¶֮ɫ¼Ũǿʢ֮ܣǱһҲû룬˵ͷȫͶ뵽һ֮С
ΪһԵʣɲǼ䣬ϵĺڽɫ·̾·ıϣ̫ħ̺Ŀֲǣ忪˽ʥȻ껵ڡ
һ˿ףڽɫ·׸סˡ
䣡
ʥȻˣ̨¡¡ƽ⻬̨Ĵ죬ǾȻˣϷõľʮŵʥ·ȫ껵֮ڡ
ˣ
ʥϿգ˲䱻ڽɫâ֡
ŵϢڹâڲ𣬽ıԽŨâ֮ϣ񷸡֣һ¶ͬԭʼĻƣһıſ֮䣬ž
žžž
ǧ׽٣ɫ棬ۡ
һ
֮ǿٵص壬ڽɫǳ޾·̧֮䣬ܺᴩ񷣬¸ժһž̤Ƭء
һոչ¶մһץٿѹµɫסͷ­
֮࡭ܣô֮࣬һǿ󡭡һʥͽױסˣȻĿɫסɲǣָ˹֮ΣոɣҪսʤʥͽΡ
һʥͽϵޱ㣬ɫ屩ֻѹƵĴ֣˿ȥ
¶֮࣬ʥͽ֮ࡣһʥͽĿ¶壬ɫʱŵ˲䱩ǣǾ壬Ҫʵö࣬ѹ¡
建̧ͷպϵƤڵ˫ͫУֳҵأΪ죬Ϊأ󣬽һۣ飬´ңغѡ
⡭ʲô֮࣬۶ɣ;˿ֲһʥͽɫ䡣
һУ
˲ΪޣľɫҲ޷⣬ȫΪ˻ҽ
䣡
̨׷ױˡ
һת˹ɫֳһ˿ҰסһʥͽȻ£֮ʱ򣬲㱻ԷˡȻҪٵֱ֮࣬Էͬھ
Ȼ֮ˣδȫʧֻҪķһЩʱ䣬ۻ
û뵽
֮εı仯̫ħ̺֮࣬ĸеԾ
֮࡭һĨϲ⡣
ڱ˵ֻ֮Ǵ츳ܹͬѹֵͨѣ˵֮໹ӵãǾ˺ѷ죬ȡ̫֮
֮⣡
֮໹һôǾ̫֮
ģһʥͽͽʥ֮ѹ֮£̫֮һЩ֮Թʧȥ֮ѹȺ̫֮޷߶ˣֻڣʱһ
ٶһһ˿Ѿˣٶȶ˵ʵ̫ˡ

֮ԺͿԽô̫֮֮ǣȻ˺صѷ죬ȡ̫֮ٶȳɳȥԼٶȽ
䣡
촫
۾ҷڣ껲㱻˦ɳȥϽ˳ȥֻڸ߿еĹѾֳ˵ѷ죬λĶԽԽѹ˲ٽҵĸ֡
⻹Ϊ綾סԵʣЩ綾˽ֻô㡣
ҵλˣڣƤϲ˹ѣϢʱʱͣﲻϵĿѪȻѾѹסˣĸˣҲ˲ᣬеĸǱ˫ۡ
ǣ
ûȴ
Щ˶ȴҲûãһѹӣʧȥ˵ڳ˾ԻᱻɨûܹסʵĳǸĸҲˡ
ԣһ̣ĸ˶Ը
ڸĸƴʵʱ껿һĴԲӰɫޱȵĸˣԲӰȴ͸Īϲ⡣
ܹΣĴζ˱⣬ˡ
СһѰ
˶ʱüЦһԷĴץȡţĿǱĸĸЯĴԣⱦǽ˻ڷ˲ơ
˲ƵûʲôҪؼʱ̣˾ṵ̴̂ƵԸʵں˸е
һôˣ
껰䡣
ӵѺԽԽ࣬ҲԽԽ󣬾ڵĿռ䶼ܵ˳ʱòȶһЩŤĿռѿˣ޾еĿ缤ʱܻΪΪֲշ籩
Ȼ
ҵĸΪ׵һλȵλˣҪˣ
ʲô
ڳĸ˲Ȼɫ䣬֣ˣͷųıطֵǰɫâ֯ǿޱȵĴڳĸϡ
䡭
춯صı죬ӳױˣĩ٣ǵľ綾ſµʴԣϯ֮ҵĸֻδӦѱֲľ綾ʴһ׹Ҳ֮ʴ˳
۱ɿֲܣþҲں˱ƿˡ
δü˿ĸˣ綾֧ͻΪһѿݹǡ
һĻڳ޲еĵ׷
ʵľ綾֮£ѵ֪ȴû뵽׺ȳ̶ȣĸˣŲͳˡ
ֲľ綾ܽһһңǷ׷׾ˣѷӣƴʩչǿӶ֮ѾƲסˡ
ܹѹ
ƺԤϵһ㣬иֶѾ˳ֻʣһЩڡ
ʲôɨ
ǰһĻǣ֮࣬ѸٳȥȻûлָȴԶٶȴǲܻζʱʱ֣Ѱ
үүġһϤŭ
תֻһԲһƾɵƤףƤ׸ֳԶŵƣУʹˣȴǿʱͷҵأʱ䣬ҵ׵ġ


0291 
һ߸ֱ䣬ƾƤϵԵʵƽ
໣
޺𣬹֮УħֲĹⲨۣ˸˵âڲϵۣȻڻָܡ
˱ǶϢУ껵ǻ
ȻԶеನȴѹʹʱܻᱻɿֲ
ɫһݡ
ҿԼľ籩ˣҷ˼˵ǣѿȵͽȻĻͱˣûйɣһſ෴ķӶȥ
صܡ
֮ȥĸ⣬ֵܹסĸ֣δüʩչӣѾĿУ˲䱻˷ɻҡ
ʥ۷ľ֣Ҳ޷
ڹУһӰ̤أ屬ۻޱȵϢһ㣬ɿ񳱳ײ
һĸʩչŴ룬ȻǰιӰɷһΪһĸˣɵ˵ɲǣסˣ·˶ס˲ӡ
ʥ۷塭ôܡ
鷢ŵĿŶſ񳱳껣ʶգգƤ۾Լǲǿˣһʱ֮䣬Լյ֮С
Ҳѹ˻𾪣
죬ӵŴľΪȻûȫָǺεȵĿ¡
ϯ֮£
ĸвп䣬˵µĸˣʥ۷壬µĿ֮УҲᱻɻҽӵǿıܲһ
ǣ
ǰһĻȴ߸˵֪ûʩչҲûʹκαƾڶͷųĿֲмۣʵ̫˼ˡ
ѵܲûԼô£
һˣĸ˷Żƣɾͣµ˲䣬ϵĴ۵ŵɫҰףϽ۴òײŽɡ
ûмǸǵ񳱣ǸôﵽεȵزĸһɬǵǱ˵е޶١
һƬҡ
ƾǿǣٶȲӵ˲٣ܿ͸ǰʣĸڻݣϵǰ󣬲ûмĴ壬Ϊ;һЩֲ׹Уշ籩ʳƬ
ڶĴΣһС׹Уշ籩Ļ
ң
ʳƹӺ۷һЩı仯ԭ̻ײĵƣȫֳˣԭĳҲʧˡ
껲²⣡
۲ֿռ䣬һн
һĴ㣬ڹʱ򣬾˿

֮ǰĳôʧ
ҵȷ·ڣǿĸ֪ɵĻУһƬãһʱԱ壬ʶôΨֻи֪Ѱȷλ
ţ
껺Ȼע⵽ڲԶһˣĳĽˣΪ׵ĺȻǽʥ档ȻңǴȴޱȣŽҵĸ֣ŽĲˡ
ǽ֮ǸΪʥĽҵϵӵܵˣߵӦȷ뿪۵·Ŀһȥȴûи̫
ܵԽԽǿңƾǿĸ֪Ƹ߼͸˽ʥˡ
ƹ˲ãܿһεĵطտΨмһŹ뵱ںһģһġ
ǵˡһ˵
ţߣһס˵ء
򲻿ɣߣǼڡΪ߸Ͻ˵ʱִ٣ǿȥɣȻȷ׽Ļ߲˵ˡ
׽󡭡
жʱһ
׽󲢷ԴԶţǴʱģɷһƬռ䣬ǴҲڶʱڿµǣһ󣬻ԴԴϵĽ¿ֲףλһС
ҵĵ̻ǿֲۺ͵ʥ󣬻з׽󶼱ˡ
ֻǶǡʥεĻͷһۡ
ǲһĸǵ⣬ԻỵǵвáΪǽպܹΪİֻˡ
˵˵û֮ǰ̽˵أΪ˲ʥأʧСΪһεʥڵĵĺģǽҳﻮ˽꣬Ԥʮ󣬵һ׼׵ʥ֮¹øȳ֣Ȼٳûĺģȴ뵽ʥǰԤ֪
ȻһЩ׼Ҳˣʮĸڣڤɱ󣬾ܹʡ
ǸԼɳȻǽҵĴ֣ʻ׾ٵ¡
֣Ķ̫󣬶ҽʱҲɳʱͺѷˣĺֻһǽұõ֣ڳĸֶ֪ĺĵϢΪ˷ֹϢй¶ΪڤɱǶ
˻
껲ɵһ
һ·浽˵أ޷֪˾˵Ϣıû뵽֪ʥ֮ģһǰڶʣҲѱǲ
ֻǣ
Ϊ˷ֹҲδɳǰ˵ؽɱʡϾֻǣܶ鷳һ֪ʥżһ֪ĺĵĴڡ
ô
ĵԻɳ
ĺģӵˡӡԲýҶᵽĺĵģȻһ˴ʱʥ֣Ҳѹסҵ
Ϊİ
ǽȻĴڣҲᡣ
ʥ˵ĻôҴʼգĸˣһףøԵ꣬ԼĿġ뵽ɫ˱䡣
ʥνƣѾ֪ˣʼգǽϷһݵ˱棬ϧԼҵĴۡ
ΪĿģֶΡ
ն˼£󻺻³һ
ǽҵ£ƾһˣ޷ֹⶫжҪľǻ뿪£ᡣ
˵ˣҲʲôˡ
ҧˣ
˼֪Ź򸽽
ʥƺҲ֪ʱȣûٶ˵ԵϵӵΪף̤˹Ĺš
ȴ
ûмųȥȻǾˣϾǽִƵۣһԷĳָĽ󣬿Ҫˡ
ĿһºݺԲȣ˹ȥ
˭
ŭȣҰѾӰսסһ鴤Ϊߵٶ̫ˡ
ǵĳһá
˵꣬㣬ۻ·һɴ棬ݺݵײߡ

ѿ껵ʵһ˿ȻͬΪʥ۷壬Ѿһֻ̤磬һģǧŰپʮƺǧƣ߾̤ˣʹˣĵҲǾޱȡ
ˣ
껵ļݺݵײǧŰپʮϣֲǳչֶ޴ײȫȫײ÷飬ͬ߱ײԶû߾㵵Ŀ⣬һ̤˹С
ߣ棡ô߱ȣѸһӡŵŤת֡
ৣ
Ѿûˡ


0292 С޹
ǡ
ǰһУǰʥżŨʱ򣬶ʱʶԼѾ뿪ۣұ͵λʥżǧɵľڡ
ҵľ綾Ϯ
껶ʱеһͷ֮ͣǰ˸Ľⶾ鵤ҩѾĵòˣֻʣºСһҩڣû˿ɣѸٳΧȥ

Ƴ̾Ϣٶȴʥż
˵ǧɴǿܹס綾Ȼһڣ̾Ϣˡ
ᡭˡ졭
죿
̾ϢˣѵΪ죿
ĵײ졣
֮ǰһֱЩ棬ⷢ̾Ϣ֮˵ݣȻҲ֪ԷΪ졣

Ǻˣ껾Ͳˡ
ڵУδйڴ˵κѶϢӦ֮ĴҲǽǧΪˡ
ѵⷢ̾ϢˣԼ֣ǴȥڵŵϢ֪ǸȻü˼ţȻǷǣԷѱ棬ֻǰæݸϢѣҲ£ϾһҲǺ¡
ǰ֪ˣл뿪һڵϢ֪ǣǰ뿪˵ءԼϢݵϻ̾ϢС
Ҳ֪λǰܷյõԼϢ
ܶԷܷյ껼ѴӦԼĳŵϾԷǷǴ˶ֵܹ꣬ѾʵˣԼûгԹܰһѾͰһѡ
Ȼ
߿еľ綾Уĺڵ㸡껵ҰвϷŴ
ޡ
Ȼһ͡
һǰĶϰٸлʵǿĶޣĶӿǺεȵĿֲ
ڵıܶ鵤ҩֻʣһˣûгɣתԶȥȻңû˿ܣƾſȵͽǣٶȲʩչܵʱ١
Щôں桭
ɫʱ˱䣬ӳһξֺ󷽵Ķɻţٶȱ֮ǰ˲١֮ǰѴʥͽ֪˹ڶ޵һЩ
޷ʶƾĳǵĿ̣֮ܶԼֻһңһһ֮⣬ͺٿĴˡ
󷽵Ķ޾껴Լңξ룬޲ֵܻᷢġ
ĪǣЩר׷ɱҵġһԶľ£޻׷ù˵Ǳɳģܹɳ޵ģҲֻжˡ
Ȼ뵽֮ǰֱ֡
֮ǰҵĵѹȻЩ꣬Ҳûô֮ں淢Ϊʥż̾ϢΪһ̾ϢʲŻĺŹӡ
ĲʥأǸ̾Ϣˡ뵽Ȼˣͬʱд
̾Ϣ֮ˣ˿ء
ˣʲôΪλᱻʥżڣұԿأ˿شˣ
Խ룬ԽǺ档
ǣ
ڲǺʱ򣬶ǱþѶޣȻһϣԻᱻĶ
ͻȻ
ǰһӿһֻµͻȻӵص껵Ľץ˹ȥȻһֻ޴ӵصˡ
һźݺݲȥ
꣡
Ǿ˵Ķֱۣ֦ͬһһŸ̤ˣͻȻһŨޱȵĶѸɢǿҵĸʴͶԣ˲䶴˴أĶԣʴա
ڵ鵤ҩѸ»
ʱ
һӿ
ô࡭
ɫױˣ֪Ȼ޷ȫ̽·ȴܹԸонٶڵص·ûܹ뵽ʻɳ˶Ķ׷Ҳ벻
Ȼ
Ҫ׾ɱڴ˵أʥż벽
Ƕʱڽҵڣ´˿ҲѸ׷ɱˡ¶ɬö˶˵ľᱻʸϣ˵ٶҲûãΨһİ취Ȼ˵
֪ȫڽ£ȫͶУɲҷųʶ޵Ķʶĸ˶˲䶾Ȼʶǿܷ񵲵ס˵׼
ৡ
µֲӶ
Щ̺ž˵ľ綾ǴǱץᱻ綾ţһжӲ˵ء
СĵıţʵڱòˣֻһŲȶϣڵ鵤ҩ»ѾʼʶǣѹסЩԼΪǿңǻһߣĸˣҲѱˡ

Զһ죬Ѹ̧ͷղĳ鴤˼£ʱɫֻ򴦶˺ڵ㣬٣Ȼж޶ˡ
ʻ濴ңɳȫĶ׷ɱҡҧҧͬʱһŭ
ǰң߿պ͵ص׶ˡ
˾
˵ˣǽҵǰᶼѷɡ
޵Ŀ²ǵܣǾ綾Ǵʥشľ綾ʥܹ֮ΪһΪʥصľ綾Ϊ£һЩ涾ﶼܶ
дʥһʥ۴滹Ǽ٣˵ʥصľ綾Ŀ¡
ĸ򣬶ᱻסڵ鵤ҩֻʣһˡ
ҧҧ
ͷǰȥһ鵤ҩñסᱻڴ˵ء
Ȼ
һֻ΢޴Ũ̱ǵľ綾ϷϮǡǡһŲ޷ܵĶϣڵ鵤ҩĹˣҵľ綾˲Ⱦڡ
ã
ɫһʱǿҵѣθϮҰģˣ綾ӿԼٶţŨϢ˱ǶȻ̫ħԶԿҪһЩҲһᱻ
ѵҪ
ĵĲʣڶ޻˵Ͼʵʮǧò׻ųȴҪ޶Ҳ̫ùˡ
ʶɢ
ϮԽԽǿңϢҲԽŨ

Ҳ
ŭ

̾Ϣٶȴߣһ̾ϢƺЩŹ֣ڴ˲䣬ٶȸܵǸ֡ŭȻֻһ֣ȴ̺ĳϵİ
ʱ
еĲʻΪŭ棬ҵʧˣܾա
񱩵ŭ𣬵ȼܡ
껵ʱۻޱȵǿܳ⣬̫ħ֧£ܲϲ
ɱ
һжɱ
ɱ
ȫҪնɱԼĶޣݻ١
ɱɱɱ
˫ĿѪ껻˿ֲܣŭĹע£Խһʥ۷壬̫ħصƣѸһ
ֻԻһصƣ
ǣһص̺ĵȴޱȣ滹̺֮
䣡
صƸ֣
ͬһԶoÿһȭͷһֻޣÿһ߳߶ֻͽ޶Ҫǿö࣬ڱ֮£޲ϱɱ
޷赲޿ƥУ
ûһֻܹסһֻʵǿĶޣҲǱ껵˺顣ûκһ浹ɱӿĶޣͬһȺͻһ
ֻɱ껣Ѿľ綾һͷǾɱжޡ
иĸڳĻ϶ᵱ
ǾޱȵĶޣ껵֦ͨ·ߵʯͷҪô۶ϣҪô飬µǣ綾ӿڣȴûκӰһ
ɱɱɱ
껲ϺɱŶޡ
ã
޵Ĳܱ֫߶ʮɷΧһޣ߸߾ָȻһ
ž
Ѿ׷롣
һк껻֣ĿеѪâȥϵľ綾Ϯ
ͨ
껵˵ϣһ˿ɽɢȫɢһ̣һСӰԶһһģԲСӣޱȣʱ룬ʱƬ̾ߡ

С޽껵֣ûӦܱߵĶ޲֫СʱԲΣΪȵģͷСһѳݣżѵľ

С޻˻֣·˾СߵǰСӺݺһģʱһɫĵƺ
Ϊ죬ڵգĵϸޱȣһ֣͹Ƭء¡¡ƻϣͷơ
̺ϵľ綾ϱɡ


0293 һְ
ô˵СһңڵϣС޵Դȥٺϲ⣬ĵСһﾹȻܻԼ
СͦͦԲСƤһȻģ

껽סСЦˡ

Сһ
Сһǲվ綾껺ȻʲôϽѯʵ
֮ǰ̺ľ綾ǿҪ֪Ǻɱ˽ǧĶޣÿһ󶼻ɢ̺Ŀ¾綾һֱˣӺͶĶԼﵽһֲĳ̶ȡ
С޾ܽڵľ綾ȫ⣬Ѿеˡ׷ɱʱС޾չ¶һɾ綾ʱΪСɵĶޣԵҲû̫⡣
ȴû뵽Сܹڵľ綾
С޵˵ͷ
ʥżľ綾ܲգָʥżĿгڴ

ʥżԲǧﷶΧڣѾʥνƸסˣǴҲ޷ƿ˵صĽƿҲǶʱܹɵġ
ȻѾҸˣܸ֮еס𣿻ܣܣ޷ȷΪһ㣬뽫Լ˼ϡ
οŶʿɳ˽ǧĶ׷ɱԼԼȫ޺ɱˣڼŭ˶ʡ
ʲ
һ껾ֻ·һ
Ψһİ취뿪ܹ뿪˵صĻᣬֻʥżˡ
֮⣡
Ҳܺ棬ʥżλΪĴǺεܹö˼ɵлȳĻʹҲˡ
ʥżΨһ·

С޲мƳһʥżͷʶһ£һҲ̫Сҵģˡ
ܽ룿껶ʱĿ¶ϲ
С޵˵ͷ
̫ˣߣȥʥż껶˵С޸˼ϣ׼ʥż
СͻȻȻ
ʲô˼˵ֹϵʥżڣȡ֮ҪֳɣһȫҪȻĿСοЦ
ǰʯͷԼĽŰ
ڵһС޵ʱϷˣһСȴû뵽СһһֱھȻڹؼʱԼ벻ӦˣҲûȡκζΨһľܹס
ûּۻۣ껵ӦС޵

Сֵһһģ껵ϣȻ
Ҫȥ۽ȻƳЩ޵Ĳ֫ȻЩ֫Ѿ飬̺ĶȴǼңСϲһֽⶾζŸջҪˡ
ȻûܣǵǺͶԼΪ£ߵĿǣӵǿĽⶾȻ޷ɱ޵ġ
ʵĿֲ껸ۼʶǵѹͬȴЯ֡
һֻޣ֪ܲ඾޵Ĳ֫ͣ˲һڵĶȡϵڽǰһдݸ޵ɲǣо˶޴ǿһȡͷ

ʶЩ޵Ĳ֫ԼշĶãҿźܴô
ߵʽͬ˵ǵԽ࣬λڶ˵ĶԽ£ĪЩͨ໥ķʽģԽλڶˣõܾԽǿ˫Ŀһ
ԼĲ²ûĻô޵ȥ⣬󲿷ֶǿӶε͵Ķ޵ġ
ȻҲȫշĶޣ඾޵Ĳ֫ǿҵ룬˵Щ֫пֻܰǧĶ޲̺֫ĶǺεȵĿֲԼĶȫɣ᲻һֻ
ʿֲʵĿ
ԼӵһֻʵĻʹڶĺߣҲɵ׷Լˡ
ǴɵģҵĶԭģ£ߵ̫ˣҪɶʣûôסҡҡͷ
ôɵĻôʥżڣҲֻһֻʶˡ
̫ˣö˵ɣܴﵽһʱٿ
ûȥһУɢڸĶ޲֫ϵ뵽ڡ
Ĳ֫һСɽ㣬Ľڣһкֳһ񣬿Ķޣߵ֫ѸȻȡһ֫
δ껿ƣǸ֫ͻȻˣŨĶȻȻӿ뵽޵ڣЩ󣬶޵Ѫ⿪ʼ䶯ҰƤĳֳ˿˿Ĺ
Щ֫Ĳ֫ɾ綾Ũɵģǰ壬ڲʵˣֻʣŨľ綾ɵ壬ҲǸǰġ
һ֫ԸоޱһЩͬԸǿˣƺǶЩһ֫öޱ仯˴ȫ⣬Ƕ޵ʵ̺ľ綾ǽڶʱڲϵıǣ
öȡһ֫ɶգյʱ򣬶޴ʹѶϢ껸Ͻͣü۲Ƭ̣ŷֶ˴ɢĶѾǸŵѿһ˿˿
ԭɵĶ͸ɵԪһֱӱʹãǵġ껻Ȼˡ
ҲȻˣ
޿ƵɵĻֻҪ㹻ľ綾ܲϵôʥż̺ľ綾֪ᴴֻʱ¶дǰҲ빥ʥż
ȷŰɣȫĲ֫꣬޵ʵԻﵽߵĲΣʱܹӳôջ񣬼С޳ʥżȥ
ܿ죡
һһСʥżǧɷΧڡ

ôͣ˽Ų

СͻȻСͬСһԲģ۵һһɫ˲串껵ϡ
ЩƤϣû껸еʣеһˬԭȾĶأȫɣܵľ綾Ҳϱš
ⶾ鵤ݵЧҪǿϲ١
С緢ָǰ
ãǳ
Цŵ˵ͷʥżǰԽ̤ԽӸоС³ݽⶾǿǰɾʱû˿˥ļ
Ҫ룡
һԶ
ܲģǹԹԵĸ߰ɡģɱģƯ᲻ɱ㣬úõչġо綾ܵԽ죬Ի۾ԽǿҲԽ졣һЦƵľ綾ڴ
֪ͨ껲ԼԼаңھ綾ڱҰ޷ˣȴܹжϵˣȻһŮһĸ˻׷
üͷ壬ŲŻһ£΢΢ҡҡͷԭĲǰȥ
˿ѱ˵ˣȻŮӽ뵽˵أô͵׼

껲ӿ˼֡
ɾڸ̤ʱĸ֪Ϊ׵Ů
ţ
껸ɿüͷٶ
ĿŮӷ򣬾綾ڱߣֻܴﵽһң޷Ůڵķ򣬶ԷܳԼɺϰɡûйȥ껸ı˸λ
ɲŸ׼̤ɫ΢΢һ䣬ŮӾٶҵԼλãôһʱ䣬綾ҶŮӵٶȶȻ˲֪ٱ
ৣ
һϤٻӰӳ껵С


0294 ˻
ˮ㣬ȶΣȻĶŮӲǱˣǱʥŮ
Ⱑ
ûϵĻǱʥŮڶԷΪ׼ȷҵԼλãˣе֣ǱʥŮĻǾûʲôֵˡϾǱʥصʥŮʥصĴˣȻеֶΡ
ңʥŮŲˮʥһЩУټ϶֮ǰֻ֣ҪԶʲôֵ¡
ʥŮ껳˳Ծ⣬û̫ĸо
գ
ʥŮγǰƮһξ룬ջסˣ˿̵ɰɴ棬Ȼһžձڵסˣȴܹ
ë΢
ʥŮĿһۣĮȻң
㣿
ɫһƾʲô㣿Һ֮Ĺϵûеǰðɣ
ȻʥŮǸɫҲľնһģǽֻ˶ƯŮ˵һָоѣ㲻ϲ֮ǰ˿Ǿһɱ
껵ʶԶ˵ĻڱʥŮˡȻҲ໥Эȣòְˣ֮䣬ֻĹϵѡ
˵ˣ
ʥŮ֪ڴ˵أ˻׷ɱܹҪģ޷ǾǴ㽫껸ˮˣ⻹ģ൱С
ʥŮɫ΢΢һ䣬ȴû˵ʲô
ݣ
̶ƿ
ʥŮһӡ
ɳƵĿЦһͷͺŽµĸ߾ž綾Ӷ£ĿĶűʥŮ͸˲ε
ǰαؿơ
ʥŮ¶һ˿ɬϵϢǿȻˣҰεϼأټȾ綾˿̵֧ȥˣ΢΢ζš
һ
Ϊ޵ĸע⵽껣˶䣬Сһ˵ɣô
ǰֻ·ѡ껸Ͻ˵
·
һЦ¶һڴãȻ·ģǾ߰ɣдһĺ¡
лǰһϲģѸתͳԶӶȥ
ȥıӰϵЦݵȻһָݵһſֲܵĺڹԼȥ˲Ϣ֮䣬Ͷ껵ͷֻһͨһ˵ϡ
ʥŮһ㶣ʱ͸֮ɫ
ߣǴ㲻ҲһҪ˭ʲôʱ򲻳֣ƫƫڱץñʥŮʱ֡뿪һȥʥ׷ɱһЦҪֻ֣ܹԼùˡջĿ⡣
ʥŮմȾ˾綾ӦҲᣬд껪ǹԹԹɣúô㡣Ŀ޼ɵɨűʥŮĶ
ʹɴ棬ʥŮľ֮ˣȴӹɵģʵʣԶһŮӿɱȡ˵ޣһЩѾõϼһﶼȻĶ
棬޾Բ᲻ʥŮֺ
Ͼ
ΪʥصĴˣʥŮʵߣһౣֶκͣĸˣҲδܹڶʱڽʥش˷Ҫ֣ʮİգȻһǲȥʥصĴ˵ġ
ʥżڱʥνƽܹȻ뿪˵أ޳Թְ취޷ʥνѰ취;Уȴ˾綾ڽⶾıʥŮ
εϼ޶ʱۺ첻ѡ
ȻΪĸˣֻһĳ϶ѣӵеֻнȾǼΪټġ
޶ˣֹǶ԰εϼбʥŮľɫݡ

ʥŮƴ֡
ΪʥشˣʥŮȷʵǿֶΣΪ˻ĳޣһʱ±ʥŮʹˣǽʥŮˣһ·׷ɱ˵ء
ʥŮûпΪ֪˵̫Ҳûá
ʥżڣ޷ϢʥأΪˣ޲ŸҶ֡
û𣿡Це˵Ųһξ룬֮ǰû˵ҲıʥŮǱصֶΣϾֻһѣǱ嵽̺ܲһңȻ±ʥŮˡ
綾Ϯ
ʥŮ΢ζһ¡
ٺ٣ɡ޼ᣬһץӿܣǿת㣬鶯ܱߵľ綾űʥŮ
ã
ʥŮȻһ䣬Ҫ߶ܵڵܲŸͱΪµܸסˣ޷ѣֻĿԼų޾ȥ
ΪʥصĴˣǲⱻմȾġһʥص֪׷ɱմȾߣʥŮҲᱻ׻ٵҲζ޵ֻ·һ
ʥŮ¶Ȼ֮ɫüϸֳһӡۣǱʥʥŮӡۣÿһʥŮһЩܣӡ۱Ѿﵽ˷ǳֲĵز
ӡ۵ĴڣǱʥŮһߡ
ȻҪ
Ǿͬھ
ʥŮȻгһ˿ᣬĲĿ
Ȼ
һϤӰҰС
û
ʥŮ¶㵣Ŀǲ֮ɫΪ˲Ǳˣ껣ԷϵϢѾɢˣôͻȻ
ң޿ĸ˻ʹֻбһɵܣҲӦģѾﵽʥ۷ʵֻһˣ֮Ĳ࣬ȴʮǧ
ץ򱱾ʥŮĳޣȻʲôѸתͷʱʱ΢΢һһѾɱСһȻûҪ֣ȷʵе⡣

ֻѡ
ͦӲģҲ̫ˣȻͼҪɱʥ۷壬Ҳս˵ϣȻһָ㲻㣬ͺ㻹޵Ĵӡ¡
¡¡
𶯣۵ľ綾׷ɢĴ֣ͬݣӸ߿ѹ֯ƣɢľĿֲ
أ
ֱһȭҳӭ˴ӡ
֪ηһЦ
ħ棡
ŵ弫ŷ껻ָܴﵽԭľű໥֮µܣѾƽʥ۷ܴﵽļˣͬʱһǱڵĵֶʩչ
ѹµĴӡ̺Ȼ߳ɡ
ô¡
޲Ȼɫ䣬ֹǴӡ̺ܶѹƵңһºӦ˹Ϊĸˣһ۾ͿԼĳֿµĴˡ
ñܽ͵ɣʲô˿¡СӴѧģܴѧģ³ѧȴ֮ͬУ˭κε˱͸ϲ⣬˿ûΪԼܱɶеġ
ΪܽɣӮСһ̫ˡʥ۷һΣʮǧΪǸʥ׿ʥͽʥŮɣҪԽնɱ̫ˣɡ
޴ȣӡԸٶѹ
䣡
껵ȭͷ˴ӡϣԲ΢΢ζһ£ֻһĴ죬۶ɵĴӡϳֳһѺۣѺѸӶ첻ϴƬӡС
أ
ӡˣ
껵ȭͷݺݵ˳޵ϣǿ֮޵ı߸߹һֻȭͷֱӶ
ôܡ޻δüڣѾˡ


0295 ʷ
ĸ˻ˡ
ʥŮȻĿ͸ľ졣
̤磬͵ڴʵԶʥ۷Ტ۵ġ
ʥ۷һΣͬǵһ㣬ԿԽĸ˻̺ܽбһңҲʥܹ׺ġ
껾ɱĸ˻һһȭ顣
Ǿһȭ
ʥŮɸеģԽеԽһȭĸ˻Ҫôµǣֻʥ۷壬ǾԶ磬ڶ֮Уǧ궼ѵóһ
ʥ۷壬ɱĸ˷
ʥŮȫʢʱҲҪǿĴԼڵĵƲС
ɵĺɱĸ˻ʹȣҲ̫ھˡ
ͣ
봫еʥ¡
ñʥŮ껵ĳɳٶȣ˵һ򽣷У껲ѣڶڴ˵أѾﵽʥоˡ
ֻж̶ѡ
̶ʱ䣬ͻƵʥоڸʥҲǾˡȻʥרĻһʲĸڴﵽȳ̶ȣҲʲô¡
ؼǣ
껲ûκ֧֡
㱱ʥŮȫԿ϶ֵ֧Ļþ껣Ѱıˣαðű׷Σա
һȫûֻ֧֣Լڶ̶ڴһԾﵽʥ۷壬ȳɳٶȣ֪˴ǵıʥŮδܹﵽȿֲٶȡ
Լûбʥ֧£Ƿܹڶ̶ʱڴﵽȳ̶ȣ
ﲻ
ʥŮĵ׺ܿ϶ҡͷ
ܹΪʥصĴˣʿνΪμˣԼﲻɼ껵жôֲˡ
ϧ֪껵ʽֻƷѣܴﵽȵزġ
껣ʥŮɫ
ϼһѾˣˡ
껿һ۱ʥŮջĿ⣬ʵҲʥŮҲˣŮӵвˮʥĴУ˵ѱĵƣ潻ֵĻû̫õ
Ȼ˫û̫ĳԹôҲûҪƴƴˣʥŮؾ綾Ҳ˶ãֶνˡ
껼ȣ뱱ʥŮûһ㽻飬ֱӻӵĲټϴŮΪپɫҲŮκν
ԣ
ûѾ㲻ˡ
޵Ĵ֣СһϺ󣬼ǰ롣
ҪʥżʥŮں
ûᣬû˿Żǰн
ϵ̶ްɣ㵥Ϊܴ븯ϵĻҪڴ˵ء
̶ޣһͣ˽ŲתϵСһСһ˵һֱǸգϲϲҲûô̽Ѱ
Сչֳǿ̶ͱܶ껲ʶСһ㣬ԭԺû취̽Сһݣ˽Сһ֮ġ
û뵽ʥŮƺϵá
ֻǲ²ѣһżأ̶ޣھ綾֮̾سû޼ΪѰ˵ÿŻһֻ޲ͬһ޼ȴӵźǿ̶ͱܶͨʥŮĿգʱĶСޡ
СצӣЩ˼ͷ
ף
ʥŮĿ͸Ծ֮ɫ̶ֻƺ׼صĲһһ̶ʱЩǣȴ֮ߣһ̶Ҳ˵
㵽Ҫ˵ʲô껳
һȥа취ƽⸯϡʥŮĮȻ˵
ƽⸯϣ
ĿһۣȻǺšʥŮƽⸯϵĻαػᱻ綾ȾҪ֪ϿʥΪµľ綾ﶼܶ
ҵƽ֮ǽأǽ⿪˷ǱʥضеطˡҲ档ʥŮƺ껵뷨˵̣Ƕ
ֻЩΪһ㣿
ŻǲţҪһǣӦñҸʥżѱʥνƷ֪дܲƿʥνлǸδ֪ʥŮ˶ɫԽӰˣȻһЩ
˵ޱȣͣһ֣ͶһΣգʥżӦûŴڣΨһһ·
ûпǰԳ˼š
ʥŮ˵ûʥżΨһĳ·ǰĲΧľ綾ԶĸϣСܲɣҲû̫İա
ʥŮ˵ʵôҲֻǾ֮Ͱˣ˵ƿϡ
ðɣ˵ǰ棬ڹؼʱ̶ֻ֣ҪҲ̤ϱʥѰ㡭껸
ʥŮܹܵ껵ľȻҲŶԷôϾܹʥ۷׶Σӵʥ֮ˣټȽȴ󵨵ì磬ǲ䣬նľǿһϯдһλ

ɵľ룬˵ԶԶ˵
ƽգ˲ϢܴﵽȴʱԽǳߣԾԽǿرڴﵽʮɷΧʱ򣬼ÿһԾͳʱ
С³ܹɶԣ鵤Ҫǿö࣬ڶԵĲϸʴ£ÿҪľСһֻܲϵ³ɫݹס껺ͱʥŮˡ
ϵݣС۵òᣬСͷϵš
һ̤뵽ʮɷΧʱͷϵľ綾·εľֲŪˣǰľһ޶ססˡ
ΰ磬صĹͬľ޴ޣǰ֮ǰԶ۾Ѿˣ˽ĹۿɢǿҵϢ·һͷŵľ޴ޡ
ɫʴʥżЩʴϷһ߾ߵĸʬŹʥżʬ壬ȥǰߡ
Զι㣬ȻҲǸʬǰ㣬ʥżƵĸʬаң˾˵ʥŮȻɫ䡣
ЩʬķΣʱŵģӦ֮ʱģǵķδһпʥĵӺ͸֡껳
ʥΪĴʥأ׼أǧӺ͸֡ʥŮ˵
ǧ΢΢һ
ʱ㲻ʲô֮ʱԪŨޱȣųϵ˶˵ǸʱĵɣӵеĵġȻΨһֻһ⣬ռ֮ס
Ӿռ֮ף
ţϵ׼УΪڣֻаӣÿһΪ׿֮ͬܵУҾ˵ɲӵܣֻΧĵӡм׵ԶŸֲ²⣬ڿĳ彨ģԲӡʥŮ˵
˵ģ⣡
껱治ɫĵȴޱȡ
û뵽ʱ̾Ȼӣѹӵڵӵİɣһռ֮׵λã
İ
ƺǺεȵ𺳡
ڣǺεȵҫǺεȺƴʵȻҲޱȵĿֲȴΪλأһ껵֪ǱµĽ
Կ϶ڵ֮ԲΪģпԭ򣬾Σʱ


0296 һ
ҡҡͷ
ûȥĿǰǸϽƿϣȸϽ뿪ʥż
߹ȥʥŮ˵
ţͣ½Ų
ɫζʣΪµľ綾֮һ˾綾ȴ֮Уǰһɳܻ̺Ÿϣһԡ
ʥŮɫص˵鷳̶޵ǰ
껳һ£ȻСһȥɣСһ㡣

С޴˿Ҳ֮ǰֵģСýģȴʼնĿ͸ϣڴȻСˣֻΪػ˵أһֱûˡ
аװָһЩصӡʥŮһֹӻɬԣֻʮָĻӿ죬ʮָϣ𽥸ֳ˹˿ľһ
Խ
Խ
ƵϾָϣֳŨĵϢֵϷ·صңŪ֮£·ڵ
ѹֱʥŮԸ˵ˡ
Գ֮ΪǾˣɱ̺ĵ֮ȴǼΪľˣңʥŮʩչĲֹһǶ֣ÿһֶǾ
˴֮ûκϵȴһ
ѾǼΪ˵ˡ

ʥŮŪָָֻͣ⵴һŹֵ쵴ȥ
Ȼ
ǰԭһȴ޾ϺˣǱȥ¶ʵһ
ЩϺ䶯ŨĽˮһЩϺ֮Уһޱȵģ¶·Ԩ·Ķһ֮£סɭĺ⡣
Ϻֻ¶һ£ʧˡ
Ȼ
ĸ֪˼ȵΣգΣɫ΢ϽΣգˣ˵䣬Ѿȥˡ
ʥŮƺҲΣգѸٳȥ
СѸſڣ³һɫĵƣصĵͻȻ˿ֲϢ޾ĺâ䣬ʧϺˣâϯȫ
˲Ϣ
һѾ˵ʮɴ
껻ɫɷףϴľʹ𷽲ŵһĻɸеһ¡
ϣǿ涾֮һոֻ¶һ£ûȫ֣ͷųĶԣͲ㽫ˣС޵ʱһµĻѾΪһʬˡ
Ǵţ껲ʶⸯϵڴ֮ϡ
ʱ
һ˱Ƕ
ʥŮϣҡ˼£ʱȥҲġ
΢΢һ£껻ַסʥŮʱһۣȻһ㣬ӿǻ龰еΪΣϽЩ궯ġ
û°ɣ껸Ͻʵ
һãⸯϱԤҪµĶ࣬ҿ̶ڣȻܻɥ˵ءʥŮװûֱش
ܲƽ⣿
һЩЧҲұֻ֤ܼԡʥŮ˵
СջصĵƺͬһһҡεһСȲϵĴŶ£³ݣס껺ͱʥŮܸԼ˲١
Сް˰Сצӡ
ʲô˵Ķ̫㲻ˣ
ɫһ䣬СһҲ̫ˣСĲԸæĻôͱʥżˡ˵ⸯϵĶֲ̫ˣΪ̶޵СһﶼЩס
ɣĶٷɡʹɱﵡ

С̧ͷ͸֮ɫ
СȻװģĵΪΣȻʶˣСһƿϵĹؼʧɾɰɣʲôҲණȲҪ
Ӧ£Сһ˷ܵСԭһһ
һڿɫݽⶾıʥŮȴǿľѣȻѲµС޵Ǻܸߣȴû뵽Сǻߵ˵زȻóûҪۡ
⻹̶
ʥŮȷˣмص̶ǧ򻯣ѴжϣΨһжϱ׼ܹʳͽ綾Ȼ̶ʳ綾Ҳ޵ġ
Ⱦ涾̶ʹܹɣҲֻһһѣС޷ſ³һصĵƣǵƸֵʱ򣬱ʥŮоǿҵĴϢ
ⲻºִĵƣҲԶŵģǸΪϵƣһӵƵģһƳǿľ֮
һ̶ֻޣӵƣ⻹̶
ʥŮѾ޷ȷˡ
Կ϶ǣС޻ɸϡ
СͻȻСצӡ


ԵģҪԶ䣿ҩҪƷϵҩüͷһ壬СһǲûˣԥţһԺȻŨҩ㡣
ʥŮа׵ϣ֪ʱһҩŨҩҷ˱ǶǸЩζжϳҩٶǾƷģһֹһ
ʥأȻǲƴ֡
СѾһһĹȥˣСצץСһﾹѺõĶԱʥŮҡһСԴϣҡͷٿСͳҩͿУסһʹ
Ʒҩ
ڵҩѷƷҩ鵤ѡ֮κһƷҩΪ֮ᡣ
ڵҩȫйС޲űʥŮǰȥ
ʥŮٶʩչһһʩչʱӳһΣ֮ǰҪһЩһ۵ʱޱȵ֮ɫ
ֵѣ׼ʥŮ
ƿˣ
ӦÿˣϵĿ֮ʣζɫʹǴҲ޷ʶʥΪν䲼żԵʡܹ֪ڵĻҪðöࡣʥŮ͵ʼû˵Լʩչʲô
Ҳû׷ʣ۱ʥŮʩչʲôֻҪܹʥż㹻ˡ
Ȼ
ʥŮһİա

񣬾֪ǰ
ࣣ
ʥŮʮָ׷׵ʮŹֵĲƣ֮ǰȣЩٶȼ죬˲ϢѾˡ
ˮν͹ڣʥżʱϺϸ֣ԽԽģҪѳ˹һĻκˡ
ƣ
ʥŮʮָһǰһ㣬ֻϺİȥԭŨ֮һ˿Ѻۣ˵Ķԣбﶼܶľ綾ˮк
׼Сޣſͣ³һƣǰСһƴ߶ţϺâԽԽ·һſľ죬кĿֲ綾
ѺԽԽϺɢѾﵽ˰ң껻ǱʥŮŵĶѺۡ
ˣǽȥɡ
ʥṲ̊˹ȥ
ٶҲһ̤˳ץСޣʱһֶܻɥʧĻᡣ
Ȼ
һӰ磬껺ͱʥŮ˵һ͡
ʥŮСһлˣһˡ
ڵı˻عͷŶһЦͬʱֶһźɫӡ
ž
ɫըɫâסǰĵ·
껵ɫȻһ䣬Ķű˹ԲıӰϼһôû棬ܳˣβ˶˿ѷ죬Ȼ˵·ȭͷлᣬһһʮ
ϼһ鷳
껰ҧ
˵Ĳҽ洫
˲鷳˰ɣ
΢΢һ


0297 а
أ
·Ȼݺݶ¡
˵Ĳҽ̶
˵ȻװģǿĶˡ껺ͱʥŮɫ΢΢һ䣬ĵ׽סңûһ룬ȻΣˡ
˲֪˵ͣȴϼһЯ챦࣬һΪ֮ǰĳ޲֪ǿ٣ңܹӷӳɼⱦ˲ǳˡ
ʶ˵ڣ껴δһԹʲôǱ˳ԿӶࡣ
ñ˳Կһ֮
ѷѾϲˡ
껺ͱʥŮСһͬ˻صʮɴ
ۡ
С³ݺֱ̱ڵϣСͷţë׵˶ĺ飬ԲԲĶһûɵģ
СһܲգС޵ͷ
Сްͷҡҡ
ҪϢһʱܳ׻ָһŻСһ޷ɸˣԷˣһʱ㳤΢ٵȵҲ޷
һʱҲҪϢһ¡ʥŮɷףȻ˲
һޣԭЪϢ
С޲ʱ³ݣ껺ͱʥŮܾ綾ڲԶԹ˻ָ
һʱգ۾͹ȥˡ
ԭήҵСޣָһЩɡ
ʼͶȥĿ⡣
ʼɣƿֵѣ̤֮󣬿ҪˡʥŮ¶ء
ȻˣҲǻ¡
٣֪ڸڣǱǿδ֪ˡĸ˻Ҫҽδ֪ˣʵϵġ
껵˵ͷ
δ֪е֣ȡø
ûٶ˵ʲôʥŮǰʼʩչһǿСվǰ˵һƿľһʩչٶȿ࣬Ҳ˲٣һʩչʱٶȷ
ŨĴȻѸٻ
һֱţܣֹħ棬Ҳ׼
ࣣ
Ϻɫĸˡ
壡
껽һ㣬ǿƣ֮ձöѣ˲Ϣ˸ϣ֪ѸٷųɿǰһĻʱ򣬽סΪ֮һ
żĵϣʯһƬǽ壬ۼ£ȻǾһҵĴ򶷡
ԣӦǱ˳֡
껿ɨһȦδ˵䣬Ҳ֪ǻеֵǣϳʯ⣬ûδ֪Ķִڣۼûһ
ͬʱ
ʥŮС˽
ôʥŮȻܱߣĴϻοǰ
ȥʯʹ򶷺ۼ⣬ûб˵䣬ֲĺۼǷȱǰһУ˵ĸоǱԼĹܱһ
죡
̫ˣ
˷ˣ
ӦòܣԱ˵ʵͣзչֳĽթܻᷢġ

СվһϣĿȻһСȳԶȥ
Сܡ껺
СȴѾﵽ˰֮ˣССڸʯƬ̺С·˱һһʯͷƨƨߵ˻
С޾ʯͷ
ʲô껵ͷ
ʥŮҲĿСʯͷ
һͨʯʯһڣȴһɫļ׿ǣƬ׿ǴԼĴָСϸĩԲЩָ׸ǣӨӨɫϷת
Ȼ
ɫƶٶȼӿ졣
ã
껺ͱʥŮɫȻһ䣬ΪǸоԼԪһƬ׿ȥͬʱǵ񱻽ˣʱӲˣȫ޷ֺ

껶վԭأСԴĿŶˡ
ߡбų仰

С޲죬ǲ˶˵ʯͷתع
ʱ
껺ͱʥŮͬʱһ𣬱ɿˣָ˶ƿŰһһĻ亹ٳһĻԪҪˡ
СһҪתͷŻȥ
껵СһתͷϽ˵һļ׿ǵɣԭԪļ£ֻʣ²µԪˣһΣ¾Ҫڴ˵ˡ
̫ˣ
ʯͷļ׿ǣ˵ԪʲôңΪֻǶ˵ԪɣСȴûܵӰ죿
Ԫɫ׿ǣѵǡ˵еԶа壿ʥŮɫһɷס
Զа壿üͷһ壬˵ȴδ˵а塣
ҲǺ˽⣬ֻǴһ֪ĹżἰصԶ֮һ˵һ¼һ̽һǰĴżʱ򣬷һЩصʬ壬ЩʬȻȫԪľ
˾֣ѰżһܹԪɫ׿ǣҿһͬһԣʩչŲɫ׿ǡ¾˶ĵʱİţŴӹżе֪ԶŵĲ֪ϵۼƬΪԪԱΪа塣ʥŮ˵

Сһһ˻
ƳһۣȻĿⶨС޵һצϡ渵ıʥŮʲôĿҲС޵צϣֻһСצϣմȾһЩɫ֭ҺϷ˸ŵӫ⡣
һѪζ
ɫѪҺ
껺ͱʥŮжʱһ𣬵˶һۣӶԷп𾪡Ȼֻһۣȴܹ໥Ը뷨ɫѪҺɫļ׿ǡ
Ȼ
ŵļ׿Ǹհġ
ڴ˵أ˷δ֪˵͵ϮҲζţǿ׿δ֪뱦˽ֵʱ򣬲ġ
а塭
껵һ
ʥŮò
û뵽˵еа壬һǻġȻ뱦˽ֵа塣а壬˱ʥŮ˵⣬Ķ˶һ֪

Ƴ̾Ϣ棬ģķʥż
˭̾ϢĪа壿ʥŮɬ
Ӧòǣ
ҡҡͷֱ͸֪̾Ϣûκζ⣬ʥŮͶĿ⣬ûнʲôǽͶ뵽˲ϻ̾ϢС
䣬о̾ϢڴʲôϢˡ
ˡ
΢΢һ
ˣ
˭ˣ̾ϢˣҪԼʲôΪÿһδﶼ̾Ϣ
䡭
ʥżһζһ£ԶгһСڵ㣬ڵѸٳʥżƶҲϵڷŴ󣬶ҲĴģ
ۣ
һҾ޴ĽۣʥżײǵŭϱֲöҲ㲻ѣʥżú¡
ҵۡ
Ƕʡ
껶˵ɫױˡ
û뵽Ҹ޴۷ۣûȫסʡ
໣
ʷ޺

ϵ˰ƣ˴һ𣬸ֵϲ֣֮Ȼֲ׵׷ۡ
Ȼ
һ޴Ӱڸ߿֣·Ӳ񷽵ٵħԽԽʵۣͨ䣬ƣ˲ϢǧﷶΧֻһϣסۡ
ǡ
۲Ϸ죬İƽ֯һ޴ܣסֲֻı۰ӰԽԽʵʵı۰ԽԽǿ󣬼ûѹһ£ؾͳɡ
䣡
֧ȥֻܱޱѹ÷飬ըʺգƵ糱ǧﷶΧڵա


0298 Ų
ҵۣ䲻ǰȴǾƣ˲֪Ĳ棬ǧ̻꣬˰ƣټǿƣڰ
ǴҲδܹڶʱۣʾֱӾͽ۸ѹˡ
ߡ
ɫ䣬Сޣͳʥżȥûа壬Ѿ˲ôˣƾŸ֪ʥŮһˣûһͬ
ڱʥŮԹ룬껲ûеκ⣬ҲûκβԹŭϾֻʱĺϵѣڴͷԹǺ£κ֮
Ȼ붾˰֮ԶȴоǿֲƣʥżƵĻ²öʳ֣ƾƾܽ
ⶾʲôʱƫƫڴʱҧҧǰӣ֪ѸͶܡ
䣡

ֲ׵ƣ˲ѹʥżн¡죬һֻޱ۴ȥƬձˣշ籩ϯѹھޱϡ
Խһеշ籩ھޱϷ޷ֺ
껸еǻޱƣӵȻһ˫ݺݵڵϣױȵĿֲѹıϣϥ˲ûʯ·Ƥϸֳһϸ΢Ѻۡ
ֻǾޱѹ˿ֲˣǱУԻᱻ䡣
Ǵʵ𡭡
鵽˴ʵĿֲû˿ķнһͻƣﵽ˵ͽĲεĻѹܽ顣
Ϣӿ
ߵľ̫ˣӵ̫ħҲû̫ôֻ֧ܶƬ̰ˣ˵껣ĸǰͱޱ۵ѹˣδػлڡ
ȻΣ껲־ܵˡ
ȥ
ͳһŹֵƬŸ߿һʱâϣƬֵߵĺɱ껹Ӧܵסʵһ
ͬʱ
껱΢΢һһһԽɫĴӶԽ̥׶ΣһֱûʹãΣѾ˲ôˡ

ǸܵΣһʩչö࣬ɫ˫ϸֳһ·ƣɫ˫ڳΪ̥֮ʱ۶ɵġ
ŵĵ֮ɸԲظֳһѺۣЩѺ۳飬Ѹɣǿɴ߶£껸еԼ·֮С
̾Ϣͻأĳˡ
һβǳڱĵط껵ĵף̾Ϣĳ֣һεĴƾճ֣Ⲣһ֣ɴɵģֲֻֻŪ˼¡
ԲڵĺŵϣһԴָгһӵͼΡͼ봫£ȴȫһ껸֪õ϶Ϊ𾪣ջֻдеʥȸܹõ
ڡ
ͼѸٻΪ㣬С

ĿһƬİڣǹ⸡֣Щǹ⽥ɢ껵ҰĻָ
Ҫ̧ͷϵĻ϶Ĵ껵ĵס
Ҫ̧ͷ
ɻ󣬵Էƺûж⣬ͷҰָ˲䣬ɫʱһ䣬һĿ֮һĲ·ľʯ
ھʯڣһԶԱƤϺɫѪҺȣЩϻһͬƬ·Щ·Լָ׸ǴСϼԲ֮ǰаۼһģһֻҪ΢СһЩ
а塭
Щû뵽ٶа壬ƺǱӡ˵ġ˭ӡԾǣҰķΧڣǷľʯжʮ
ÿһʯӡһа壬һǶʮˣ⻹ֻͷġ
Ϊβ̧ͷѾµ˼֣ܱӡаϵۼײδ̧ͷĻ϶ᱻۼ׵а㣬Ԫᱻɡ
˶а屻ӡڴ˵أʥż굽׷ʲôѵΪһӵи֮Ĵ̤˵֮о鲢ûô򵥡

ܹӷ˽⵽һЩ
ǰ˵
ԷûпȻĬˡ
ǰǺδ
⡭а̨ɶ϶ģǰƺˣᡭѡҡꡭѺľܡܡԡ
ᡭ
껲ע⵽ԷһֱʹԳƣһǵãڵǰдԼĴǵʱ򣬾áᡱԳƣ֮ʱ߳õġ
ʱ˻Գˡ
λǰáᡱԳƣ껴Ϊ𾪣ѵǰʱڵĴôǧѾˡ
ĩھֽʮϵʱ䡣
ʮ꣡
ʥҲôʱ䡣
λǰǴʱڻˣǾ̫˾ˡһʱڻ˵ǻʯˣȥ⣬̺ļֵǾˡ
Ҫ֪
ĩڵֽʱһʷĿհףھĩģΣûΪʷհ׳һңǶʱڱΪڰʱڡ
֪ڰʱڷ£ΪǶʱджϾˡںڰʱں󣬴вſʼȥġ
Ȼ
껻µһܣǾλãϲáᡱԾӣ˵˶а壬һʱԶ϶
ǰߣҪаʯԽԽͬҡҷө𣬷·ʱš
һ£껳ǰȥ
һԼʮɣж껾ͲˣڽƺڤڤصǸ֪ʶ׵ķסˣΨһܹģֻԼ۾
ԽߣɫԽѿ
ԣŴķаʯʮɣаʯʹﵽϰٸ
𾪵ǣԽ棬аʯԽ󣬶аҲԽɭȻаУԽŨңﵽʮɵʱ껸ܵ˺⣬ֺⲢڵģڷġ

ɫһݣ˿λʮɴԵķаʯĸоȫͬˣамΪǿңܵһ˿аʯڵа徹Ȼǻġ
ȻԶʱĶв٣󲿷ֶȻҲһЩ汦ڻŵȴǼΪ
ԶʱĻޣȥһʥһͷˮ⣬δ˵طֹޡ
Զʱһޱǿ塪壬껣ӱڻ˽⵽ȺǿʢǿȻޣƸΪǿĹ
Ⱦ壬Ҳʱţʧʷĺ֮Уȥ׵ļ⣬ûǴټȥЯڵǸĸ⡣
ԶĻڣҲôһѡа̨ڣųɰǧһŵԶ壬˶̫ھˣ𾪵ǣЩа岢ʬ壬ǻġ
Զŵ壡
˶࣬һʥżڡ
Բʥż֮󣬽˶аģΨһĿܾǣʥż֮ǰаѾˡʥأǿʱڵʥأʮˡ
ʮ꣬Զа徹ܴ
⵽һʲô壿
ۼߵԪܴʮ֮ãʼղ


0299 а
ܳ
ԼңÿһɴԼһаʯԽ룬аʯҲԽԽ޴аԽԽɢǿʢ
ߵһ룬껾͸еµѹ
ڵа֮˶аƻ㼯һ𣬲ѹǺεȵĿֲ
⻹Ǳӡа壬ûӡĻа壬۳ѹԽ
ߵʱ껵Ĳüÿ̤һҪһһŲȥͲ֪ǳµĹͷεĿƼѹţϷ졣
̫ħǿͽܳµƣˣͱƬˡо̾⻹ֻǷӡ״̬а壬ûӡĻǽΪֲˡ
ߵĩβʱȻע⵽ǰһƬտûзаʯǱһѹϵƲû˿ǿˣĴͬƵġ
ȥǾ֧Ųס
ͣ˲
Ȼǰ·λĴĸ֪ԽԽǿȻѾ쵽ˡ
ǣ
ȥܻᱻƳ
ߵĻ
ǰ֮ûκγ·
ԽԽǿԥһ£ǰ̤һųȥֱϥǴϸֳһ˿ϸ΢Ѻֲۣ̫ˣԽѹ
껴˺ʱһڡ
̫֮
껳ԾĿųڵ̫֮Щ̫֮𣬸֮ϡ

оϵ̫֮ڲ˻ǿޱȵƣ˲٣֮⣬аɢĹϢ̫֮棬Ĺظʧˡ
Ȼɫ˱䣬ְһͷŷͷ֪ʱѾɫԪҲ½͵һ£һжڲ֪зġ
ԭڽ˵غԪһֱаɣֻΪɢ΢Ҳûвѣеǣ֮ǰһֱΪֻҪаϵۼףԪͲᱻߣˣа屾ӵпµаԣֻԪȲۼװˡ
΢
ҿ
Լ̤һ̫֮˻סǹϢԼߵͷһ̣ԪҲ˶ľɥʧԪǾԶˡ
̫֮˻Ƽ껼ǰУȻɼѣȴǰҪһЩ
Ȼ
껸еһ㱣жʱһ͡
ȻͷȴоǰһԿµĿڶԼûκθ飬ʶеĻ΢΢𶯣·ʱܱϽ˶ָоһЩ
̫ˡ
һĿ⣬Ͳ߻ǡ
ɵĿտغһ޴ķаʯǰԼʮңԽаʯ껸оʶеĻǻζԽŵĹϢǰĶҪǿҵöࡣ
ǿѹҧʮаʯ֮󣬶ʱΪ𾪡
һɫĳììͷλԼɣͨ⼣߲һͨĳììմȾʺɫѪЩѪӨ͸ͬȾϵһɢź嫰Ϣ
ʹվԶ껶ĸܵʺɫѪ̺ĿֲܣϢ
ꡣ
Ѫ£ӵǿʢϢɼʺɫѪӵʵжôǿѪ껵ĸоʥɢƣܲʧǸѪҺ

ʷϣֹ֮ĸָÿһʱľǿߣӵеܣѾԴ⣬׼еľǿߣܹһ񷡣
ǵ޷ѹΨֻоʹܹԸв
ֻвѣ
һһֶͨߣȥͬȵĸ⣬ˣһɫì˵һˣŶԷѪ
ĿƵìϣ
ˡ
ì΢΢һ£Ȼ
ʱ
껸еҰһڣŨޱȵѪȺɱ˱Ƕָ߽ĿزкѪ·޵㣬ֲɱʵһ㣬޳С

ֻ޾Ǻᱻ
޾ѪУкˣлޣиģŵĹˣдʬƯһжԵüž˸еơ
ȥѪʬ飬壬ǧϵʬǣЩʬʬȴʼղеʶϷ˸Ũĵơ
ЩȻȲʥǣҲԶˣֲǣЩʬ಻ʤ
ЩǺɫìնɱģзɬ
ǲ²ûĻɫìҲֲ̫ˣױһа
ѪҲƮ
ʬԽԽ̺࣬ĵҲԽԽһ·ȥʬУм߲ʥǣһ·ƯΣ֪ѾѪ룬һ޴ĺɫìѪ룬Ų񷣬޷ʶж೤
ƵѪԺɫìΪģ㼯ž޴УϵĳӿȥЩѪҺ̺ܹظˡ
ǡ껻һ
¿ֻѪһˡ
߰ɣһԣϷĵƣЩÿһ̺һغ仯ǵƴﵽԲֳı󣬶ֵѾؼĵûжˣÿһ̺֮ɱһ
ƴԲ廹Ǿ磬ѻ֮УͲһֻܳˡ
ʥ
껵һ·һʥ
ʥüģѾɫìˣ串ѪɢһƬѪУ㼯˾޴С
˵еʥɫìͷ­ȻǰһУȫ߸֪
Ҫ֪ʥվڴ۷κһһ½ţ綼Ҫһ
һһʥĻôлΪʥأǳʥĻôпܳΪİʥһĴڣܹ
ǣ
һĻȴȫ߸껵֪
޵еʥɱˣһǱֱӹᴩͷ­˭ôµͣɱʥһֱӽ֮˾ǣɫìȻӵϮɱʥĿֲܡ
ɫìͬа屻ڴ˵ء
ѵаģ
껲²
̫а죬ӵԪǿ꣬ȻʥǱаǿĸźɫìɱġ
ô
Զаһаӡڴ˵أӦԭġ
껰˼
Ȼ
ǰѪʧˣ߰һ£ȻָʱɻǴУӡɫìķаʯǰ
һɫì㱼ȥִƵĳ嶯вһǿҵͷִɫìͻӵ֮磬ܵС
ͷո֣ͷǿҵĸоʹǰ˲
Ȼ
һ̾Ϣ·̺һصֻеʶһʶָԼλڷаʯֻʱ򣬲ɾһ亹
껵ʶͻǣסˣȫǱɫì߹ȥģ津Ļһͽᱻɫì׿ƣʬûʲô


0300 
ӵ֮
罫ܵУ
Ȼ껺ӵǱɫìƿغ󣬳Ϊʬá
ɫìǺεȱǿǶʥͷ­аȾа껿ɲԴΪԼܹƵסɫìƾѾǲˡ
٣
ɫìڵԼƿصġ
껺ﱻǱȡã˵ʹӵɱʥܣ޷ƿأȡ¶ˣܻԼ޾鷳
𷽲ŵһĻɸе¡
ɫìʢа죬Ѫ˼ʶĿ֪ʥնɱնɱʥаû˲ġ
һ֮£ټߣᱻǡ
һ򿪷аʯɫìǺˣΪаĿܣһᱻء
껲²⣬ӡɫìˣӦᵽһ㣬ԲŽӡڴ˵أó
ӡˣӵ˿µǽĻ˺ɫìԽʼαֳ
ң㲻ɫìƣҲԼͣȻ޷⿪аʯģϾɫìȸﶼסҪ⿪Ǻεȵѣ׼ﻹŷӡߵܣһܻᱻ
ˡ
ɫì̺Ժа죬һ궯üβ̲סŤתͷ
껵ѼʹܵӰ죬ǻ˵Ļ̲סˣǿų嶯żѵĲһһǳ
ͷ
ȻĿǰ
ڵУƯǰʯ̨ЩʯСֻһңɣЩʯ̨Ƕ˴ĵƣԾķ֣Щƶѹأ֯ѾԲˣܹ̻ȵƵģʥΡ
̤ϵһ̨껵̨ܵڻƥĵܣֻһӵŷĿֲܣ൱ڴȫһˣֻ̨Ϊǳһѡ
Ƴγһ
ʥĿֻ֮Ҫһ֮Уͽƿڻƹ֮ϡ
ʲô
ע⵽̨룬ߴɵɫ壬ʶǰ󣬶ʱе·ֱš
Уֱӡ޴аˣǸߴʮɣͨ岼˰ƴСƬһ㣬ƬƬ֮·а棬ƺƲݣʱʱײڷǵı졣
ˣ
껿Զ϶аû˿¶Ȼȥˡ
Ϊ̨ĵΪңԶԲûԪɵļȻ˺Զȴܹܵа˵ǿɥʧڣɢſֲѹаʯ·Ҫƿһ
ܿ£
а˵ʬɢѹĶʣ⻹ֻʬѣǻţɢѹ͸ֲˣԤǻŵʱ򵽵жôǿʢˡ
껲²⣬аӦае죬
ҲҿˣǻŵĻʹзаʯɢѹλԶ껡
ף
ע⵽аվλãպúϳһΧȦǵ棬ǡǶͬһλãλãǵĽ¡˫ĿԲɣŨŨ޺Ͳʡ
գ
һԾ䵽ߵ̨ϣڽаվλÿˣãһٴˡ
̨ϣа˵Ľ£ϥһߣһͷ׷ǧɣɢܣ£ֻʣƤ͹ͷˣ΢ҡҷʱܻḲ
Ȼɥ£ȴܵ޾ƣаˣֻǿһֱѹаʬɢƣ޷ɢȥ
ǰ˵꣬Ҫȥ
Ҫ
ߵ˷а̨һ̤룬ͻΪ̨֮ʹ뿪˵ذ벽лףĪȴ֮ǰǰ϶Ѿܹȫˡ

ȴܸоһ
ʱע⵽а˵ĸЩϸһŷߵǧɳֱ𶴴˷аʯֱӴа˵ĸУǰһĻд
аˣǱ߻ɱġ
𾪵ǣõֻӵдʵаˣߵʵжôĿֲķκܹϡ
ʱڵĴŴ硭
ҲζţΪʱڵĴǸ
Ȼ
ʲôٶһѵλӵи֮Ĵܡ
ڹʥظļУʱĴһӵи֮Ĵ︲𣬶ʥغ󣬾ʧȥ䡣
Щ׵ļ߷׷״⣬λӵи֮ĴˣҲ˵ѱչأʥʧܣԪľ䣬ֲ²УȴܹµλӵŸ֮ĴȻᱻڴ˵أһ´
˵˷Ϊ˼˵ӵ˳Ѵʵ;ˣƺţǶ˵Ĵڣȥ⣬Ķ֡
ߣ
дﶼ֮ܳΪߵģֻȫƿĵϣߣܱ֮Ϊߣߵ֮УܵУΨиܹѹ
ƺţʱڣܹӵָһλʹǸҲ𶯹ģǵȸ֮Ϊɵ
ô˵ʱڵ֮У޵еʥҲһս֮ضԳһ
´ϹŶһһλϢĵĻһ
Ҫֽ֪ĸִ֮ġйأ֮Դ򱻳֮ΪĻƽʱ
ǴеĴǿĹĴڣһʥ
ȻʥжʥУЩжʱںһİʱʧ˲٣Ѿȫˣʹ˻ʥȫУҲ޷ȫ
Ͼѧ֮ʥ̵޷ᵽ֮ġ
ң
һλ˸֮ľ
ڸ˵ܹһܹ֮ڶʱڳΪһİ
Ҫ֪УѽûʥˣƲ⣬ܸʥûʥ֧ţֻΪʥصۺʱû˸ȥ̽ˡ
˵Ļʧȥʥһεĸôʥ֮¾Ϊˡһƿ˸֮ǽΪоĴڣ˸Һâ
ʱʶء
ӵжʢʱڵʵͲ˿;ƿݣʱܻ䣬޷
ؼǣҿѾ̤˵ˡ
Ȼʿʥνƣʱ޷Щĵ̿ǼΪģǺϣǿпҲûпܵ¡
һ˵رô϶ᱻ


0301 ֮
Ǹ֮ԶǿĹԼӵеŲɷģ
ЩԺ£Ŀǰδ뿪Ϊĵ⣬Ȼ԰ĻǾ͸ˣϾʥżڻжʴڡ
ǰ¸ܰ껿ѯʵ

̾ϢĳȻದˣ¶ϸɿݵݣһ۾ȴͬȼգڲϢȻֻһۣ껵ȴȻһ¡
ʹɿݣԪľɿ¡
껸оõԸĻһۣܹ׺ɱڴˡ

СѺ⣬ˣԪѾСۡ˵һ£٣ۼѣΪֲ£Ըڴغһ֮һȥֲ
ûв죬Ǿš
±񣬹¿һڴ˵ض꣬ƲȥݣʵҲǸˣòһλԽ̸ߣһЩҲġ
꣬׿һ磬̤߲ΣΪ˫Ȱ裬ִ£ɲо磬ºʥأȴ˶ֻΪֻУֻֻ̤˵أаصء˵ס
ʥأȻ
ţֻ׼֮£ܵ棬׶ȴסһһ֮һʥأͻǿ¡
ʱʹﵽΣѾþˣȾ磬ϼصʥﵽ߲λҪʮ꣬ӵʥ֮ˡ
Ǳڴ˵أĻָʥһΣΪˡ
ûϸ˵Ϊθʥصԭ򣬵ȴܷó
꣡
׿°˫ûﵽʵ֮ʱʥأӶֻ˻ѱʥ֮ͻƵʵʥż
ǰ˵ĿֻĪָǣƳһԶаʬ
ȷʵЩԶаа죬Զʱڱñ壬֪ǻţʥִѰǴʥСʥصѽܣִȴаָʥٹ⡣ɱ˵֮ʱŷִ£ڳԹɱΣЩа壬һ˵ε̾һ
һ¶⡣
аԶŵ壬ԪΪǷų˵أ罫Ϳ̿رλа壬аеߣǱӡһ֮޷ãҲ޷նɱ˵
аǸпĿⲻɨһ𱻷ӡа塣
ԭΪаֻǴʵѣҪϲ٣ȴû뵽а徹ǸΪе⡣
а֮Դ̫ǿʢֻԶŵķа̨ѹǵĸ֮ʹˣҲԪܽǻɱаǲͬʹֻҪһ룬ǾܻΪ˱аֻڴ˴꣬ѹ꣬˵Ϊƽ
ǣ
Щȴ˲
˵ĻаǱӡӲĴһˣڵЩаʯڵа壬ĿձӡһĻЩаıʵҪչ¶ĸһ硣
ˡ
͵һĭ
ӷ߽аͷųѹʵģӡӲһ磬ǾζǱ۷壬Ǵεˡ
а壬ԪָĿֲаܣо˵ǣȫĻԶ˵һл˭ֵܵûֵܹס
ѲǸ˵ˣ£㳲֮£ѣһ£껺ԼҲⳡС
ǰûа취նɱǣʵ
նɱԣֻ̫ѣа岻ҵȣ֮Ķֻ֮࣬һط˴ΪаԴǾ֮аԴƣÿһתаԴ֮λκһаԴֻɳСҪնɱǣֻѰаԴһֻ֮ǽϾѣиа廹ָܹаԴƵаԴ󣬻Ҫѹס
ôѡ
Ѳµаնɱȴû뵽ѵ̶ֳȡҲͰˣֻɳСһڹ̶λϣʱתƣÿһΣֻҪаԴ𣬾Ϊ
аԴа廹лýѹֱ޷С
ѹ̸аʱΪأԶʵ̫ˣҲΪˣԶǰ˲Ż뾡취ķӡסǣ䡣
Сѣսаص֮£ϣ㲻Ҫ֪ˡа̫а죬Ǳ֪̽ģʲôײ⣬ΨѲⰡ֣˵
ǰģأЩаܷų򽫻Ϳ̿ճĴ١껵˵ͷᣬҲ֪ڶˡ
аġ
ţڴ˵ѹ꣬Ѳ֪˶£ԪľΪ˲ô˷˴Уͽ˷㣬ϣã˷ȥҪˡ˵
˷
뵽ʲô͵һЩǰģ䣬֮ǰؽ˷ڸˡ
΢΢ͷɫȻ˷һ˵еɾǲܻ߾֮һΪŭԶشϣ˵ȫ٣Ϊɡֻ޺ۣѰ߾ѱΪֻǸ˵

شϡ
¶죬ش֪ߣû˲֪شֹ֮ĿģΪشӶ
ش£Ǿܹڴĸ
û뵽
ش֮ϣиΪĲ߲εľĴڹҲܲǴ˵Ϊϲ˵дɽһĴڡ
ŭõĲ֮ǲܻԲ߶֮ͻ˾ֻᣬ޷Դ֮ǰйһ򣬵ǷѧɣͿˣϸˡ
¸ݣʱܻᵹµȻȻǣҰ׵ϱɫ˫Ŀ˸ų֮âӿ
¡¡
а̨죬ӡ·ĵȫˡ
Ȼ
һӰ󻯳۳֮壬һ֣ͬһŭĿս񣬺գޱ޾ƣ˿µĿ꣬·Ҫһи顣
Ӱ΢΢ֻ̧֣һٶҪһظǱѹ
ֶ̧㣬춯ء
Ǹ֮κ֮޷֮ƥС
ڵѪʱȲѣҪͬ㣬ӵصܣȻĿģϽѹסĵȣϥĿ𷽲ŵÿһϸڡ
֮
ǲܻط껱ץסὫ֮ɹ


0302 
䣡
ղ
˿̵껻Ѫ˫Ŀ˸ű˵ľâ
ȭͷУ˾ҵ·ʱ飬µ̨ѱȵһ¡
аصأ̨ϵĵĴﲼõģȻѾ꣬ԶտɱȣҲһܹ׻ζ˵ģһƬطӲȼߣĸˣ޷ա
ŭǿ£ҵ仹δﵽ㣬ʩչŭܹ֮˲ͻƵ֮ϣǣħͲʹһĸˣҶ֮ϼˡ
Ŀ͸ϲ
⡰ŭȻǲݻ߾֮һʱӵԽ׵ܡ
һ䣬ھ绹ȽϵͣǾˣÿܹʩչΣÿһʩչάʮˡ㾳ʱҲ֮
Σһʮ΢΢һ㶡
ѧ˾ʥ۷޷ʩչģֻܴﵽʹһΡ
ΪΣ
ǣʩչ߾ߣʩչ֮ʱҲڳܲķɣַɶ˵ΪģвͻɢԶͬ磬һҲ㣬Ⱦ磬ܹʩչѾǲˡ
ԭˡˡ
ŭǲܻɣʹᣬ޷ʩչ
ǰ㶼ȫӣ껳Ծ
ţû֮ǰ޷ȫӳ߾ģܹﵽʥΣӦþͿԷӳ˾Ȼһַѧÿѧһͻһãӣ
ǰ֪ںδʶʵ
Ѱ꣬δΪδԵʣ㲻صģǻԵˣȻġ
˵ţԸˣ߰ɣа̨ľͷһɽ뿪˵ء
ǰڴˣԥһ£ʵ
Ԫ벻߶һĮƺѿ͸һУκ
ǰ֮ǰҪæ֮Ըౡ֪֮ѾҲǿ󣬹˹֣תžͷڵĴȥ
뷨ڴ˴꣬ԪȻѿ벻ߣûʲô
СѣȵȣȻˡ
ֹסĲתͷ
СЩأСѣѾ˶ˣ꣬ǧˣֻʣС𣬲ҲͰˡ˵
ꣿǧꣿһ㶡
Īǧˣʵ
ǧꡭ
о
ѵ֪ѾȥˣϸĿһۣŷͷʼչᴩа壬Ȼ˸֪ȴĲаԪ͸ͷߡ
˵Ƿа̨ٿһܱߵ̨ȻԵƵ֪ܴǳ˶ĵܻƺԳһƬˣеΪ˱аʯ¼רһЩĵ͸˵ء
ʱ
ˣΪˡ
˵ظ֪ţʹ֪ҲΪ̫΢޷ȫ꣬ڴ˵ֻͣ꣬ǧʱѣΪадԪάƣԻڡ
ȻĻһ꣬Ǿ̫ˡ
֮أΪһĴͽΪλŵԭ
£޷֪ţȻҲ޷֪Լ˶ꡣ
˵
ǲ˵
껳ˡ
˵ˣܷܣ
˵Ļ˶ûȥֱԪɺԶ䣬ߣ޵Ĳֻܺ;磬ģһ;Уնƾͻᱻ
һ쿹أ֮ȴҪ׵ĵȴԪţǺεȵı
һ£³һĵ¾
ǰڴ˵أѹ˴ԼʮˣһУѾΪһʱʱѲǵǸʱˣÿһֶҧüΪΪ
ͬʱҲϣܹ¹ȥѾôˣһжѳΪʷΪβ¿ʼأ
ʮˡ
һ󷢲ȻЩ޷ʵȻһϾˣһԼʮ֮ãһʱ֮Խܡ
ûˣǳ׳һ
ǰǰ껵ǵĺ

ӵĿЦͻȻ̨¡죬ӡаķаʯҲ죬ֻһϸ΢Ѻۣڷаʯϸֹ֣ʯͷаҲѺۡ
ֲܣ
ۿϮɫȻһ䣬Խɱȴ޷ܣĿԼ֮УΪԼҪʱӵп»֮ĿһƵ̨ıԵ
̨ϣ껲ŷԼѱ͵˴󸽽ˡ
ǰ𾪵ĿԶ
أ
ӡаķаʯըˣааֶǾа塣

һȴ
аа屻ƣλ䡣ֻѺϢаϸֳһ˿˫Ŀ׷޾аϯ
ˡ
а̨ˡ
οµϱɣȻаѾˣϵ
뿪
ʶǴаͬھԪľ޷ѹа
ʱ
ѡ
ʹڲôȵԪľһ̣ҲôģĴѹа֮ǰԼκźѡаֻǰһЩˡ
ĬĬ̾һûκγɣһŲ˴С̤ɲǣջصĸ֪ܸˣƺΪ˶Ͼ·
ѡ޷ֹҲȥֹ
ৣ
Ĺһ껷Ӧ󣬺ȻԼλһС
ڣһϷĴע⣬ԽʮɣͨΪͭɫϲĪĵƣ֮ϣĺһϦڻ䣬Ļҹ뷱ǽ֡
֮Ľ棬صܻܻ֮֮䣬һУ·ı仯һڲݡ
껴һϣܵ˽ҵĵӡζ
ĺġĺġ
һû뵽ڴĺģĺĵľܣ˿֮£ӡҪѷ֣ɼĺĵжֲˡ

Ǵ̺֮ϴ֮
ִƵ֮ĲȥٴԶʣҲз֮ˡ
һˣ껳ǰȥ
ˣ
羪ף
껵ȻһϽסأѸٳһ̺ĪܵĹ˶ţŻƽϢסһ£Ͳ㱬ˡ
˲ٿأĺȴԶϮˡ
ǵ
ɫʱ˱䡣
еڣǱȻġ
ǵд꣬ȴ˲ٿصĻ̺ĵûӰ֮£ʼƿصһƿ˵ӵѹʵȻ޷ƿصġ


0303 ̫
ĺģñҵˡ
̶ĴЦӲ෽ֻһԲӰӶ˱⣬кˡ
ֻǴ˿̵ıģʵ˲ҹάԭͷǱըһŵƾƤѾòϸĻԿó
ȻģǱȴɻţһ껶̾ϼһǹӲġ
ۿ˳ŵĺȥĿʱһ
ⱦΪأֻʵȴӵ챦ͱ֮
ǽҵۣȻżµа壬ԭΪ˿ɣû뵽һﻹģĺе黤˭˵׼ǷͿߣ
ĺľǰҪ˵ǲܵġ
ң
ʿܻʥżڣָʲôʱͻɱӵһĻԲʲô¡
ǰСİһϽ
ţ
Ȼͣ껣¶һ˿죬СӣȻܽˡ
ҲеˣȻ껵ʵͬľֲ٣ϾֻһСѣʹ֮ǰ˸ϣҲǱʥŮʩչʥصʥŴ򿪵ġ
ǰǹˣĺѱأĪ΢΢һЦ
Īģ
Ŀ¶ɣ껵С۾ת˼£ٿһ۵ĺģûǰȻ껵ĻֲԸſĺģڿûнⱻˡ
˵ȷʵһܽΪԸ񣬱˲ܻڣһŷһСΪá
ǧȷ
껺ݺݵĵ˵ͷĿȴƳĺģ͸һ˿ռе롣
ûˣСֵܹȻ尡
С΢΢һУȴʼն껵飬ʺǹ΢ЦָȻצ̽һձץˣµ껡
ǰʲô껴󾪣ɫһ䣬ħʩչŵֱӺ˳ȥվǴﵽͽκ󣬷ӳԶǵᲢۡ
޵һȭ·գ˱˵֡
ߣ
ߣǹŨŨĲмɾڽӴһȭɲǣЦʱסˣһȭ̺Ȼǿȴǿֲޱȣʹһצܹɻܣܹ껣Ҳܻᱻǿ;׵ˣᱻ
Сӵﵽȿֲĳ̶ȡ
ɫȻһ䣬ɲȥӲƴԸܱ˵Ĵۡ

ջ֣Ѹٳһģɫ⻪һŹӵԼ档
䣡
Ҳ
ֲñϵķҡβѣ΢΢ſĿ껣СôµǣһʥصĻޱˮʱҪֲ

ĵ̾һ豦ˣûܳɹûие˿ʧ䣬Ϊ֮УǱô׶ԸĻͻʱˡ
ѱʥõķ֣Ҫƿǳѣܹܽ¾Ѿܲһˡ
Сһñ⣬û뵽ŷֱ𲻹̶һʱգǾʹﵽ˿ֲĵزζ˵
ǰ鴫ֻǰָһˡЦЦ
˵˵ָ󱲣ҵǰĸģȻҪָͺúָһһЦ˫ͫһʶϯʶѹ
ⱦ˵ʶһ˻Ҫǿö࣬ѾΪʵˡ
ȻεʶɲЩεʶܹᲢ۵ģʵʵʶʹûʶֻ֮Ҫֵʶһ֣ܵ𵴣Կ򱻺ʶ
һ֣νݣ֪ǿñ̬Ǵȥ껣ҲҪϲֽš֮ʶ۶ԷԼֱѹ
СһסҪʶرǾߵģϣܼǵס
˲˵һһ䣬ʶѺ껵ü֮ˣ֮ʹ޷껣ҲԽɵˡ
Ҳ֪СʲôǾ˿£̽˵ջء
С۾תһ£Ѹٿʶ껵ʶڣɾڽӴʶ˲䣬ķȻһˢİ·ͬһΪԷʶڳһɸΪֲʶ
䣡
һͷۻ˫ֵҡ˼£ҲǱôľݺݵһԴƵģС۾Ϸ˷СǹôǿÿҲˣʶ˿ֲ
껵ʶ׼˳ƺȥʱ򣬱˵üĸֳһŹֵĵƣֱӽʶڸ׷סˣʶײϷʱŹֵĵƸ赲˻
֪챦࣬껻ǲһԷȻзʶĹŹֵƣ޷ʶȻ޷ʶܱˣٳһ£޹ֻջʶ
һҡ˼£˲Żָԭ̬ȣʱ
СӵǴģ˳ʵ˸ƿܸŹ֡
ǰ΢ٻش㡣
ЦЦһȭ˹ȥħٶʩչŵ弫㼯˹򱦹ˣһȭתŵĺķȥ
˷˼£ɫһ䣬Ϊɵȥ·ϣһȭǱ뵲סģһˣͻʧȥȻᣬֻ˲Ϣ֮䣬̽ôαıȻ
Ȼ껽ֻʥ۷ľֶѣǺʶԶͬ磬Գ֮ڱ˿СӾǱ̬ǹǾҲͰˣʶ˿£ļһᱦӡ
ৣ
һ֣һһâӳٶ磬գ껵ǰ

˳һȭȥڴâɲǣеȭͷȥǿȫһֻâͬʱŤޱȣӦʱâѾס
ʲô
ɫһ䣬оϵܺ񶼱ȫסˣٿϵĹâȻŹֵһǼʶģΪһȴδ
Ȼ
֮ǰһ֣ûнͬʱųһӳȥΣھĺĻʮҵʱ򣬱׵Ľסˣԭء

ҧ˫۳
ֻǱһ㣬ȻҲˣ鵱һͣԼ޷ƿǵͽϣȻĻﵽͽǣȫһķ
ٺ٣Сһ㻹˵㣬ٶѧ꣬ᡣҪ֪ﶫĵʱүүƻءúõţ˵úõĽ̵һ˶˶ϵķ⣬һۺ󣬴粽ŵĺȥ
ԭɫѿ껣˲Ϣָ糣ˣĿʼնűˣͷβϷڣڵȵһˡ
ĺģҪˡ˹Цһֳŵĺץ˹ȥ
Ŀһ͸һĨϲ⣬֮ǰһУΪ˵ĽЧˡĺĵĵ飬ɲôöԸģһȥҲһƤ
Ȼ
˵Ӳͣתͷ˶һ⣬ζСһ˵ۻ̫ˣ㵱治֪ĺѱô


0304 һо͵
䣬˳һξ룬΢Ц֣صĴӿͳһƴĹӣ׭»ɬԶŵơ
ʹ֪ЩʲôãȴܸоЩϵԶŵ̺ſֲơ
Сӣ㿪۽硣׹ƣΪƣԶʱġǲۣÿһŶһֻǿϧֻһζѣأǷڵĵ顣˻˵ͬʱ̯
ơ
ɫ΢΢һ䡣
Ҳ˵ǱͲϸˣҲñѿࡣɫıһüë
ƣȷʵڵϿܡǿǿȰ֮ֻΪֻһΣλи߽֮УֵԶڸ߽ΪǷ顣
Զʱƿɲһܹ˵ģֻжĴóÿһҪķѰϵʱ䡣
ƣر֮ΪҪڣֵΪ߰
ҪǣʱѾ˶ƷˣǴҲδضãΪҪԶŵƣķƣһǴԶʱġ
ķѾ൱ˣʹʱڣҲǼΪټı
û뵽ϻôһơһεĺģкܴĿԻᱻϼһߣ˱챦Ͳ٣õĺģ½ܹѹƵˡ
ȵȡĺĺôϼһԻԼ
һ󷢳Ȼ뱦˽Ӵã֪ϼһԲϵô˵ϼһ˻ˣ»
þ
껳ŵڵܣɻ緽һܵٶţһ㣬޷ת񱻷⣬ʹʶҲԸ˱ˣΪԷѷʶ
ϧ
ʶȻԻΪʶ֮ϣ껼Ϊȱ֮ǰġӵʶ֮Ըͬ˵ǿԣҪԸͲܡ
ȣ
ֻܵˡ
ֻἤŭˡ
СһˣⱲһοȡĿһУҲ޺ˡ˵꣬˫ĿһĬ˼ɬԶԡ

ϷŨĹ⻪Զŵƺֻ𽥻ȥֻԶŵƴڣһԶŵƣһֲϵϷţԽԽء
ۡ
ƺܵвĺķڴϵĺɫѸɢ·𼤵һ˲Ϣԭ̵Ĵĺɫȡ
һϦո֣ҫŴأӲӵĹâ·ĺһ㣬¡
ܱ֮
ﾲףϢ
λԶ껶ܸеԹŶֲĴĺܻصɲǼ䣬оԼĺɫ֮У԰ΣֻĿźڰ٣Ϣš
ģ
껸еԼʶţ˻˯״̬ȴѵģʱ˯ȥĻǾԶĳ˯ˣΪ޾ĺɫܹѳ
ǵĿܻ֮֮⣬ԿܡʹǺʶǿҲ޷֮⣬Ϊڵˣ޷Կģܹﵽǿľ磬֮Կ
䣡
껺Ȼеʶһըĺɫʱ˳ŵһĻʱһ亹޾ĳ˯ĻǺѾû̫ˡ
⡭
껲ȻĿǰһĻ
ĺĲ֪ʱѾһɴСĺɫԶŵƷ档
ˡ
صĹԴԴײЩԶŵƵķÿһö껶ܸоԼھ·ʱܻըһ
ǿñ̬ͱ飬ڴ˵ء
ʵֲ̫ˡ
⻹û˲ٿص£ǵ߲ٿأӳӵľˡѹָҪȡΪ˸˲صĴۣĺչ¶ܣѾܾˡ
ǴڴʹԿʥҲڲ֮ˡ
ˡ
ϣ
ɫԽԽأϵⶼѽһţɢķټ䣬Ѿ亹ˣ˫ûͣЪϵĳԶŵƴܣѹĺеĵ顣
ĺһֻаɴСˣȻɣȴܸоĵڼ
صɫϣֳһĨϲɫȻɹڼˡ
ȻĺΪѱϾǵ飬ߣ޷ӵŶֶı仯ãû˲ٿ֮£ֻȡܶѡ
ñټȥˡ
ҧҧ
Ȼ
ڲСĵĺģͻȻǴԭֻаɴСȴ˲ǵңֱӳһԶŵơ
ʲô
ɫȻһ䣬ֵ𶯣һ𣬵һѪӿϽסȻ󲻶ϵĴܣܵĲϴ룬ĺĲûСԽԽĺɫϼӳϦѾ䵽˾ͷٵҹɫû
ӿ֮⣬ۻ룬˴Ϊ
˾Ҳһ
˵ó龰ģΪĺĵĵѾһֱԶŵУԵĺĵĿҲǵĺĲûмԽԽǿ
̫ˣ
껵⣬˲һѪ˴죬⣬ƿص⡣
ôܻµġ
૵ѣȴʼղͣĳԶŵƴܣɲûֹסĺģֻĿϱ󣬻ָԭ
ˡ
氼һ㡣
ֲƥĺɫϯԶŵơ׵ıˣ˳ȥѪСɵûԲʵš
¡¡
ĺϷ⣬ž𣬹ƿ˴ʧ˶ǰ
ˡˡٴ³һѪһζ˵ǳصĴۿҪĺĸˣȴ֪ͻʣ˷ˡ
ԶҲзӡʧܣȴδֹ龰Ʋ޷ѹ飬ܵˡ
ˡôء૵֮ɫȻ޷ܡ
ȴû̫ʧС
ôױյĻҲڻᱻˣȱһܹƿصġó˷ƣ޷֮ȡ˵ˣûеź
Сӡ
ͻȻתͷһ֮ǰĺͰ֮ɫȻֵĵˣ쳣ŭҪйߣΨһܹйߵˣҲֻˡ
ˡ
һţΪϵһ㣬ҪҲǰװɱնɱģҪɱԼҲø

˫Ŀûǿ֮Ȼֻ˵һЩܣҲ㹻ˡ
ӡڱϵʱ򣬹һĻˣԭƿʼȻıͻȻһȻɴС飬ȻĶ껣Ȼû뵽Сӻеơ
ۡ
ӳһѪȻϵֱͦͦĳȥԲڵϲ˼£ûϢˡ
ˡ
ȻĿűˣʵЩţʱϵâɢȥһǰֱѾȥˣһˡ
ѱĺˣֻһǿţйߣǿȡܣⲢƣȴ֪ӡ֮ƶʱ֮һҵķ֮£˱ıˣϼˣ˻ȥ


0305 ǿĵ
ȷϱѾȥ껲һûж˵ʲôǰƬ̣͸
ˣҶ˱Թ𣬵֮ǰɱ֮ģԹѽᡣһ;գ⣬³Ҳֻ·һҲɱ㣬Ҳ׷ɱҡ
껵˵
̤Ѿ׵뵽Уһ;ϣ;оͻ˵ɥġ
˱ĸˣӵ챦ѶԸ֮ǰͱ˼Σ껺֮ԲɱԼֻΪԼüֵˡ
ȡĺʧܣˣԹѳǷȻᱻ׷ɱ
Ψһİ취Ǿ󻼡
Ȼ
ֻǱ˵ĻѣնΪ޷
Ѿˣɴ𱦹˵Ļ˵
Ŀһݣ
ħ棡
ŵ弫ȭͷȻ¡
Ȼ
ðâһԶ·нѸס塣
أ
ȭͷϷܵǿķȭͷˣʱ΢΢һٿˣûܵ˿˺üͷһ壬ٴʩչħ棬¡
ͬһȫϵâɢˡ
ǲУϼһϵıҲ̫ˣڻ֮󣬻ȱﻤ塭
껶ʱһΡ
ħܣ޷鱦ϵâȻһǿĻ챦ܹ˵ĻǸ߽ϣǰҲ˵
һ֣Ա߶ĻʹĸǰҲδܹڶʱκε
ƲâȻ޷˵Ļûټ֣ý˸ѣĿɨһۣע⵽ϵĴ۾һ¶һ˿΢Ц
âΧסֻǱ˵壬ûֽȥ
ˣ֮ǰĲ˵꣬˳ֽժ˵࣬ɨһ۱ˣϵĻһָ
˵һۣԭû̫עģֲԣ˺üҲ˼ˣ˵ĵ۳һ⣬ûκ
Ȼ
Ҳһ
û˵ҲֱӰ
ߵâӦǱڵģϧ޷ȡźĿһâ֡
˵ĴɨһȦĿռ仹Саң˸ϡŹֵĶҩʹӶ֮࣬⻹һЩƿ
Ҳû򿪣ǵҩã̺綾鷳ˡ
󸻰
ⱦǴ󸻡
ȻֻǴԿһۣȴҩǰƷģһЩƷġҲв٣ǵϵģǸ߽׵лͽ
мŹֵķϷ׭̵Զŵƣ껲֪ǺƷܱ˷ײӦòǲĶЩ챦Ҳ˵챦Ҳˡ
ջĿ⣬Ȼ׵һĿڴĽֻͣһźɫİƴСĵŵΪأͨˮмƣƾǿĸ֪ŵɢʢ
ԣ
һ޵
ģ껲֪ͨŵɢϢ˿մĸϻõɫ޵֮ϡŵɫ޵Ҫرöࡣ
ʲôղصĶԲģûٶ룬˴
ѱĺƣҲƿˡ
껾뿪

һӲԶ
󣬵⾲ŵĴΪ˳ڷȥֻڴĵϣһͨһһĵģʲôҪѳ
ơ껴ΪԾ
֮ǰۿʹ÷ƵģȻǵһμ֪ƣһʩչʧܣǻɢģŷƾȻ˵أٿһϵıţʲôڳϷԶŵƸ߸߹
顭
껵Ȼһ
ĺĵĵ飬˵˵ķӡûʧܣǳɹˡȻˣĺӦû˳߲ŶԣΪλͻȻ⣬ƿգ
üͷ塣
ʵ벻ͨʧȥ˵ĵĺģøӿ£˸ˣ޵ٿ֮£ߡ˼Ƭ̣û͸ҡҡͷ
ۺԭ򣬶˵ѾҪˣҪ¾ǸϽǰķӵŵĵ飬ֵĻϵıûֵߡ
飡
ǵܻĴ֮飬Ϊ֮һ̺ŵ棬ԶʱںʱڣǿĵֵͬһˡҪ֪һֲĻܹ̰ǧʱ䣬ܹðлữɵ
ʹ޷ΪҲ̺ŵ֮λ֮ϡ
ǱʥŮֵİεϼֲĻǿܻ֮
˵
ǵڡ
껿첽ǰŷץȥļֵȲϵĺģҲԶˣ˫ȱ飬ܹ˵ֲ˫ڣĵĻôһεʥż֮оźˡ
ƺ֪ҪȡƣĵĸˣײԶŵơ
Ȼ
Զŵѿһ϶
䣡
⻯𣬴֮ڴϿ¡죬޴ʯڷ׷׵⻯ɫޱߵķƬأʹضҪ̴һۡ
С
ޱȣˣ̸ǣһ㣬˴Ͽա
ǷӡĵԻĲĺɫĺĵĵ顭صҲ̫ǿˣܳƷƵԶŵƣɢ޾Ƕ̴ֱĸоп
չֳ󣬱֮ǰĺĺͳӶҪǿö࣬µЩӵ޾Ĵ͸о֮һ
̫ǿˣ
ǿ̫ϣƵķӡܴ͸
ԤУԭڵĵܻĺĺͳ֮ϣֻǲ֪Ϊλᱻĺ֮Уԭĺĵ˻õʱ֪㹻ǿʢǿĺ֮ɡ
ž
һԶŵƿˣƶʱǿ˲٣껶еֱâ֣Ҫ̴ĸо
õˣȻĻпܱ

ǿŵƴĲʣһֳƸѹȥ̺ܱŷѹƵɲǣɫһףΪһ޾ķ͸ֱ۴̶Ҫȫ̴һ
ô꣬Ҫѹƣĸв
ѣû˵ܷӳһȥŭȣֱۺݺѹȥǿƥֱӷסƣǱ̴գƳȥ
ȥ
üë˰Եϡ
Զħ֧£ӲĽڣҲʱʧˡ
Ȼ
䴫һ
Ҫ
üͷ壬ҪѹƣȻֹͣϽͶһԾķ֣Ʋ֪ʱѾСȥˣѹڽڣһģԵΪʵ
СѹƵ顭
껰ԾȷһλľȥˣѹƵҲʲôֵ¡
ʱ
һ춯
ˣ
۾΢΢һУǿĸ֪Ѿڿ


0306 
ݣ
һѾӳ˴档
໣
޺Ӵ·ֻϵࣵһˣһͷ޴Ӵ·˳ֻͷһ۵İ̺ۣͷϣվһƲӡ
ӽ̤ԣͨգһ׾Ө͸Ϸǲʱֳ»ɬԶŵƣͬ㡣
ʥͽ
Ŀһ
ȻǵڶμһȴоʥͽϣǰƶУȻʥͽѿ磬ֻҪһʱľޣһͻƵ硣
ʥͽһȻ˱ּΪǿ󣬵ȴʼոоԷûȫչ¶ʵٴʱʶʥͽʱȷʵʵ

ʥͽʵɡ
֮⣬껻ĲɢҲԶǿǰȻҲʵ
նڸ߿Уβ˶彫ס˴Ϸȱڡ
ʥͽƳһۺĿ͸ζ֮ɫ˵ѣԵ̸̸֣Σ˳һķŵı󡣡
󡭡
֪ʥͽΪλڴ˵ˣǱ鷽ŷųģֱԷϳԼˣֻûֱӵưˡ£ƾͲ̸ˣʥͽûеơ
ʥͽ򵥣
ʥżѱʷˣҺ͸ֶƣ۱һֻȥܹŵˣӦûжˡ
ʥͽԴӵһ¶󣬾Ͳ֪٣ȴƿϣһ൱ˡ
ô̸껰գ˿ʥͽ
ǼӦǱðɣ¶ǱĸȤѽһ£֪Σʥͽ΢΢һЦ
´νۡ
һͽʥͽȡһС͵ĵͽһ¡
һͽ뻻ǼһЦ
Ѿ㹻ˣֻǲ˺ѣصҲӦԼĴһͽ㹻ϺܳһʱˣӦҲ֪ƥﻳǵѵõ֮й¶ȥԵ˵ɲʲô°ʥͽ˵
û̸ˡ
ҪôҲɱˣҡʥͽ΢΢ҡҡͷ
Ͷ࣡
ҲǶָʣʱ鷳ʹˣʥͽִҪϵĵ飬Ǿûʲô˵ˡ
ݣ
ҵƿ
ֻʮӰΪ׵֮ǰйһ֮ԵĽҵʥ棬ǽҵĸ֡
£
ԭǽ٣ɰ
ʥͽʥ໥˸кͲٿˣӶԷУԿ˵⣬ԣⶼһġ
㡭ʥ濴껵ʱ򣬲Ŀ͸һ˿졣
ûп
ϳûʲôֵģ֮ǰǽʥѡ֮һԽʥĲǣϲԼֻ˵Щˡ
ʥ֮ǰʵ껿Ǽʶġ
̤˵֮󣬽ʥ澹Ҳͨ廷ŨĵϣԾ粻ʥͽؼһʥصĴˣһҵĴˣԶһᲢ۵ġ
ֻǿ˼ۣʥѾȻˡ
ҽʥֵǰͣϣֵ㲻Ҫѡʥȿˡ
ͣ
ߡ
˵úʵǴˣڻ˺ʱ򣬹˹֣˵л룬»ҪնŰݷá
գĸǿ㣬㾹ѡһҵĸֵվ˳
öԿ񡣡
ʥһֺ󣬲Ż˵λֵܣʥżأвͻ䣬ֵԸһȥҽʥԽҵֻ֤Ҫڣ˺ֵ㡣
ĺ⣬ˡٶȾܾ
ֵ治Ըǰȥ
ʥɭȻҲգһϣֵȫֵԸȫĻҶԺ񱨡
ҪڣȻɫ΢΢һ䡣
ֹʥ˺ʥͽҲסһüĿ͸֮ɫȻû뵽˸
Уһֻ̲һֻɵĹ޷Ӷ׹ģΪϻһС¥ԼվһһŮˣеĿ׿Ůޱȣ񻶯ˣһ졣
һʥͽʥŮ
ˮꡭ
ʥʥͽɫ˱䡣
һʥصλ˵껲һɵֻˮ꣬ǻʵĻޣ֮ǰʥ֮չֳĿֲܣɼ¡
Ȼ֪ʲôԭ򣬱ˮСô࣬Ҳ˲٣ô˵Ҳһֻޡ
ʥصĴˣһҵĵϵӵܣޱˮ֮꣬£ʹĸˣҲɵ
ĿˣԼѵߣһ޷ˣ
Ȼˣ
Ǿֻƴˡ
˫ȭ΢΢һڵܻƶ̫ħǿ㣬
һʥͽ˶Ե⣬ȴûеưˣϾڳҪôʥصĴˣҪôҵĵϵӵܣȻ˴˶ûֹﶫģܹǼɵҲֻ໥֮ˡ
껣
һʥͽΨһӵľһ챦˭óǼ챦ֻһϣǱ˻õĻʣҲ޷֣һɵԷû԰ܹᵽ֡
һ챦һʥͽȻģҲ˴¡Ҫ֪ʻʥżʱɱܹǲϧ¶ӶԭǷŵܻ

һʥͽ˶ԸʥغҵĴˣȻζʲôرǽʥ棬֪һһôжڴܷӳԺʥĿֲܡ
û˲õһʥͽ˸ãΪǽкܴΪʥ֮ҵӵһܹȺۣһԼӵͬƥе
ʱ
˵ĿȵĶ껡
ĺķǴŵģΨһڳҲֻһ˶ѡ
Ȼһʥͽ˲ȡĺĵ˵ԡ
ѣɣұʥء
ֵܣʥȷʵǶĵһʥأҽȴҲңԸҽңҿɱ̤֮硣ᣬһ£ָԵ̤磬Ϊһ
һʥشţӵʥϴ㽫챦ңһصڣһˮϴʸһ¥ģʥŮᱣȫڣ˻ᶯһ֡
֪ʵ;磬޷챦ȫӳҪֲСǼ챦Ҳ޷ݣҲڰã罻ҡ
һʥͽ˷׷׿ڣ׵ͬʱҲơ
ţЩóû˲ᶯĵģοִϣû㹻ľʵȥ߶Ҳûáңһʥ۷ľ֣ҪǼֱȵ컹ѡ
ԣһʥͽţһѡģֻǳһѡˡ
Щ˵Ļһԡ

Ա˵Щźˣ껿ɲǸղһ;ëͷСˡЩνҪȡ飬װʲô𣿶ҶԷһƣȻı㲻ɣɱֵĴˡ


0307 һ
Ϊѹ֣˵Ŀ⣬껣ȵ·Ҫڻˡ
ʥͽ˲û̫ĶϵȴѹĴˣ׿ޱȣһѿ̤ǵʺ䣬ٵһλʲô£пʶʥһ
λδߣͷųǺεȵǿʢ
ʹǽҵĸǣסеƣҪˡ
ȻվԭأΪ
̫ħԾԶţԶŵһսܻħƾǿǣ֮ȼ硣
Ȼûп˵껵̬ѾȻˡ
ս
ˡ
ѹֵԽԽŨңҲԽԽȻѾﵽٽˣսһ
Ȼ
غ¡¡Ĳ
ʥڣȺҡҷԶϷ׷׷˵ƣס˴
ϢԶӿ
ڡ
ƿʼҡҷζһЩܲסɿµѹ׷׺Ȼ鿪
Զʼ䣬һӴıo̧֣֮䣬ɲϸ֣֮֯һڻĻ棬նջˣֲĶ
ʡ
ڳ֮޲ɫ䡣
³һ֣ڻϯ£֮Ʒ׷ױջĻɷɻң˸ֵƵĵ棬Ҳ֧Ƭ̣ͻΪһѳ
ʣñһ㡣
һһһͷɢ߻޾âЩâԵɣȻһ壬ն񽣣ضˣֻһâŽ͸Ļ档
֮ܲǧĽ׸֣ȫˡ
塭ʥһ
ǰ
ʥͽ¶죬û뵽ﻹһҵˣҴƺѴﵽ۷ˣٿԷͨ廷ƵĽܲž˵֮ȻѾһ̤ˡ
׺᲼â˸
ͨĸ鲼֮㼯Ϊ˵ڶɫ񽣡

ǽҴе
ʥͽо

ǽҴʱʥɽҵʥʥʱ򣬾Ѿˣֻδȫ˵ʥԴʥԵնɱһλشλ
ʥﵽ߾󣬲ݱ仯ȥ澫ųΪ֮
ǽҵĹɱʥʩչǿһϣµǣһʥܹʩչ߶ݿ֮
֮شܻȥʥ⣬ܹƣǴҲԽݿƣΪγ֮ΪΪǿƿ֮
ǿҲǿأΪܳԽʹʥҲ޷ԽڣΪʥĴڣҲŴԶǶĵĳ֮һ
Ŀ֮Ĺɱ˫رĸУ֮ͬУܹסһ̤ΪʩչǽĿ֮չ¶쾡¡
ն
һȣ·ף˫ɫն£˲䱻ն룬ƿ·ǧ֮⣬ͬƣȫն飬ֲλں󷽵ʥͽˣסеƤʹѸٳȴ

ϷĶʵͺһ³ںڵľ綾ɫұ۳һָӿʱضʱΪ֮ɫ޾ձ顣
ѹµıɫ֣Ǵ֮аƣصʱƬĽѹ˷飬϶ûζϺɫ϶ʱܻƿ
ž
˫ɫϣ޼᲻ݵĽɫ񽣣ʱĳƬɫӿ֮þֳ΢΢һ£ȴѹ
ֻ
ɫֱӱһĳƬ֮Ǳָ׸ѹˣߣδüӦͱӭͷѹ˱ݺݵѹء
䣡

ѹֲ֮ĳɨԲǧﷶΧвཨȫ
ߵϢ˲Ϣˡ
ڳ֮˽ɫҰֽرǽҵĸ֣һޱȾ塣
Ȼֻ۷壬ѽԲ̤磬ֻһʱĿޣܹΪһĴˣߵľͣټϽҵʥʹжʣҲܻᱻһ
֣һʥͽøͨ͸öࡣ
ʵǶʵֲ̫ˡ
ʩչһĹ޼Ҳûһսֻ֮ǶʵʵԶߣ߲Żᱻʵһɱ
һʥͽ˱˴˶һۣٿ˿껡
Ȼ
ĴȺˡ
ʥͽһգйâȫ㼯ʳָָ⣬һ⽣ڴ˽ܱߣޱȿֲܣһָ껵üλô˹ȥ
һʥͽ£һ£ձ飬ǧƺΪһѹ塣һʥŮһԸʮָ㣬ϱ̳·ĵƣѹһУ֮£ܸǿֲ
ʥΪΪ棬֮ݻֲɱϢơ
Ĵ󳬼Ĵȫ֣Ǻεȵľˣĸ֣ᱻشǴӸλ£껵·ˣȻǱһɱĴ㡣
ˣ
Ŀһͫ˼¡
Ĵ󳬼Ĵ֣ͷųܵвв
ħ棡
껵ͺȣûн˷Ϊɱ֮ѸתԾŵ弫ӳ̫ħǣʱǲȻǣɫ·Ѹٽ֯صƸס
ֲĺɱϮ޷ܣľǵ˫һ𣬻סͷλá
䡭
֮ɱ
ܱߵƣ׷ױ飬رú¡ԭڵձױˡ
ǿǡ
ܣ岻ӵǣĳַ챦
ûɱ
һʥͽԤеõȻûһ˿ͣͶûУǵ׼ڶһɱǾЩĴ˵Ⲣֹǳ֡
ͻȻ
Ӷ
һʥͽɫȻһ䣬û˵֣ǳֻ֣ǶΪĸɾ䣬˿ûͣʵڶûˣѸٷĬĳĸ롣
ʹӵи֮ʣʵҲֻʥ۷ѣԶȿµĶ֣û֮ʵ̫ˡǱΪȡ
ڵֻҪʥżУᱻǻá
ҵĸǣҲ׷ɢˣûԸһվһ룬ͶһĻᡣ
ৣ
ѾԶˡ
·ſ棬ɫҰס
ʥغҵĴˣʵȻԳȣǷҵѴﵽͽǿȣħľŵ弫ǿĻ˵һ֮£ܻᱻɷ顣һ˫ȭ΢նᱨ
Ȼܵ˿ֲޱȵѹȻһΪѹǱ˵ģǶʵģƾǿĸ֪ʾϣѷˡ


0308 ս
ʵѹܷɢֲʵֻһѹҲʥ۷ĸˡ
㻹ϳ
ʵʥأɳƶͳӲɤӼһ
껿϶ⲻںԼ
ԶʵĿֲʵҪɱ練ƣûҪ˵ôϻȻڶԱ˵ġ
Ĵ͸Ͽʳˣŭʥغ¡ɫҲˣʱп
䣡
ձˡ
һ̤ѩݿʶ㣬˫ü罣ϵϣ̤ĵһպ¡죬·飬Ѻ֮⡣
죡ڳˡ
ʻû˿飬ȴ˷ܣԼޱȵʹ޺ŭ
졭
껲Ŀӡ
ѹֵһۿʱ򣬻е죬ȻֻǴ˿̵ģô᣿Ȼ˷а̨֮ģ
ڶʵѹ£ϵѺ۸һЩϽȡƷҩãҩǿҩЧ£᲼Ѻ۽ҲڻָעϣѸٴӷӳԶݡ
߰⣬껲ŷٶȡ
Ȼ
ǾʶҿʵģѣǳУ˽ǱȻģȴｻ֣껸ûвֵĿԣвᱻ˽ֵನɷ顣
ĺȣ뿪
ߵŰﴦʱͣ۾΢΢һУĲԶˣĿǰȥֻһͷԼɵڸ߿Уʥͽվͷϡ
࣬ߣһһ֣Ȼڸסƣвʱ͸ŨϣѾ˶ĸˣȻǼɵʣû롣
Ȼ
һĿͶ
£ǱиСһָǰ
ƾָˣˣϿеĺģ
ʥͽȵ
һ㣬Ѿ˹ٶȸ죬Ѿ˲ϢǰԶ˫ץ˹ƺ˾޴Уֲӿ
ĸˣ껿ɲ֮Ӳƴοʥͽԣһ𣬹˲Ͼףɫ˫չ֮£·ȥ
ৣ
߶ʱץ˸գɫ΢΢һ䡣
ÿٶȡ
ٶȲˣӲʥ۷壬ӵٶȣѹܹʥżлڡ
̵һԹŹֵ˫ﶨȻ챦Ҫˡĸһٶȱ˽һȫʧԭأ·˲һ֣һȴûС
һ֮䡣
ĸѾʮɴٶڲϵļӿС
СһԹ˫͵
һȫʬ
ĸ˵
Уֻ׾֮¡
ʹô챦ٶȣľֻʥ۷ˣһͬǵ
ɵ˻ɲǣǰѾʧǰˣһ̳ʮ֮⡣
⡭ôܡ
ٶȾǻ죿
ĸ˶ʱЩɵˣ˵鶯
ʥ۷ʵӵгԽһ˵ٶȣʵ̫ǸеͳԾˣԭҪץõֵСӣȻˣܵ˿죬˵ʱҲסˡ
Ǵȥͬĸ֪󱲶磬ҪЦ
ߣ
Сӣܵڻϡ
ĸ˳ŭˣʩչȫܣˣ˺ᴩٶȱ֮ǰҪԭΪ׷ˣڿ껵ٶɱǿʱ򣬲ȥ
ˡ
»صԭĹ
ڸ߿УӣǰĿ˳Ӻͺ⣬ӣһ˿ź
൱أ
ɢѹʥزʱ
ǿǣ̤ĸ˾û취ˣֻǻٽֺǼɵʺ˵ƣһСǵˣɱ
ҲԸʹȥֻǻȴ껳
ȻȥûնԸĸ˵ǻĻһͻΧټʥͽԣҪͻΧǲܵġ
ȴƬ̣
ĸˣڶʺƣѾȥˡһ·ߵһʱ򣬱ˮҰС
һʥͽʥŮȻûߡüͷһ塣
Ȼ
ЩĴ˶ûնɱٹҲ˵
һʥصĴʵܿ£ټϱˮ꣬Ҳûٰܹȥ걳ϵ¥ĸоЩŹ֣ƺʲô棬ÿһۣĪĲ
ֹһʥأʥغͽҸ껵ĸоˡ
ЩĴˣƺû̫ڵĶʻɱȻаܹӣҲкܴܣԱĵơ
֮껸оڲ뿪ʱ
ķҲ˹ȥȻͬԤϵһҵĽʥҲһеǣʥҲˣһߣȥϹ⣬ʥŮҲС
ʥضˣҲһ
ĳУû껹ӦҲʥУֻʱûְˡ
ӿ껸оԼУвͿܻ
ȻȥǾֻȷˡ
ûͣЩͻȻԼôһָ֣汻ɱصһƬ洦ƾ̫ħܹ̤뵽ʺ˵ƽﷶΧڡ
Χĸ˶̤㣬ǱȽϰȫˣƾǣֻҪλĳֱӴУϱǲ̫ġ
̫䣬ôȥˣ㻹ԸôȻˡ
£
ҷ£ʻǧӪĻҵһֻٵˣʵѪȫ׷ˡͲһʾܳΪ֮ȴֻˣλģٵԼֵܵһУ
̫֮䣬ô㻹Բа壬ֻ磬㲻ǵӰˡ㻹λ磬ʹְɡ
硭
ԻһЩ滹λֵܣƽɱŮ֮𣿲ȫ֮ޣһУУ
ûٿڣ͸Ȼ

ʰͷЦ㻹Ǻң԰ɡȻˣʲô˵һһУҲִƵʥأΪ˻ܾпΪʲôΪɱ㣬ȻҵһжգҶعģΪ֮Ĵ֮
̾һ
죡Щһֱ治ϳڳˣ˽ᵱĳԹ롭
Ȼһ綾գϯĩս٣ָ̽·еħצɭȻֲ֯Ķ֮ƣŸΪֲ֮ѹ¡
渽껿
һмգĸ֪ǿڳ˵Ļ޷γֵġ
ɫһͷڷ裬˫ĿеȻɢȥˣȡ֮޾ս⣬֮ԣһ̤ձˣīĲ𣬻硣


0309 
䣡
໥ײǺεȵĿֲȫȥշ籩飬ǵĴģ˲仯Ϊ˷ɻңظǱԨ
ӵ껣죬òײסӡ
ͣʥشĳĸǣ׷¶ɫǰһĻʵ̫ˣǴｻֵĳô
վ飬س١
ʹĸǣҲ΢΢ɫ䡣
һoУ˿Ŀֲನײϣˮ˼͵ʯֵԡ
̫䣬ְɡĿ¶һ˿ꡣ
֣죬Ҳδ̫ԼˣɡʻΪȭֱҳ
ۣΪǧͷֶ£Ǻ֮¡
ʱĹð˰ĸͷۻеôѪϽȴ
졣
ڳǣʱɫҰס

ٶ̾һȻ֮ǰҪƳö࣬ҲҪö࣬е굴Ȼ޴棬ȡ֮Ǵɱ⣬ԣѾʱǰĹ
һ
ĵһ̤ٶȲɫâӽ𣬳˰һѿ֮У·ؾĿǣۿɼٶȳɳš
񷱻ſˣرѹһ㡣
ʱ
޾֮ͬƵģѿɣɳԽԽ죬ʼ֧Ҷ˲Ϣͳһ֮
·𴺼ʥϿһƬůģ֮両ֳһʱůϳ˸Ļ䣬Щвͬ·лɫڴˡ
ɰٴ֮飡
һֵܻϵ⣬ػԿڵϵĸ򵽵жֲˣԶŵҲﲻȳ̶ȡ
Ȼն꣬û˿ȻȻĸĵϲŭ֣ѽܴﵽ˼ˡ
ͷһӴҺΪ˷ɻңֻ΢΢һҡտѣֲܱУɢһ֡
ôˡ
ޱȼ񣬡ܣЩΪû˿ĳ⸱ȫΣɱ㲻ʲô£
綾ӿ
ʥصľ綾ȥ⣬ȫ˳ѱѹѹһ㣬ɫζζȫںһ
ʱ
һЩλǧ֮ĸ֣ɫʱ࣬еĻеޱȣѱڵء
껶еһͷۻо־綾ӿԼڣÿһֶصģϻС֮ǰһЩɫݵͱˡ
Ȼ
һĪȷ紵ǧľ綾ʱɢˣϵĶҲһɶ
ţ
ϵľ綾Ҳɨˣʶָ
ϵĻήˣһſɬĹʵЩʵвһճ֣ͿʼŸ߿еľ綾Щ綾Ƭ̵Ĺеľ綾Ѿȫˡ
γ֣ȫʱ
Ȼ
ʵҪ
һĻĵװһĿͶе֦Ҷ񣬹ʵ䣬ŨľֻǿһۣоͲĪĸд

ѸٳԼĸ֪ͷŵϡ
֪һ͸ܵ޾ľϵ⣬ܻΪĴУ˲ϢͶ뵽һС
ȻΪʵû˿ȴûֹͣϵĸĻ֮£ľϵĸѾﵽһµĳ̶ˡ
ֻΪΪƣ޷ȫӳľϵС
ĸ򣬻Ϊ˶ľ⣬Щ⣬ѾȫУܻ̺Ÿεľϵİ塣Щ壬ľ˵䱦
һڡ
ǽľϣѷΧڱ˵յأ˵ȴһԼӿϵĴȻѴﵽʥ۷壬ϵĸϣȴԶԶͬȾĸ֡
ϣܹԼܵƿأһǿƵãؼǣҪﵽ磬ȫĴȻʹǿٸߣҲ޷̤硣
ľϵѾﵽ˼£ܻĴĶд
ѻġŭһУѻͨټλͶУԶλǧ֮ĸܱȡ
һϮ
껸оܶԭϲ⣬޷ͨ͸ģȫգۼˣֿϲֵ֮࣬Լǲ̫һЩ᲻Լ֮
뵽ϲܣκڣҲͷſˣͶ񣬸ϸ΢仯ÿһ˿仯˵еһϸϸѾﵽĳ̶ȣÿһ˿綼͸أҪȥ˼ֻҪɡ
ʵ껲֪
ĴвֻСŭľϵĸǴĳݳĵ̣ͬľϵʥ޷⡣
Ͼ
ʥԪһֻ֮öѣʹϣҲ޷ȵķ˽ʮģʮ꣬ʮʥҪһЩҲδرȵ
˶ľѾﵽԲĳ̶ˣֳĵϣޱƫô˵ĵϾһأͬľϴἫΪۺ졣
ľ˵ֵһڵ֮ϡϾ󲿷ֵľߣʦкֵ֧ĻһЩżǰָûʦкģֻܿԼȥ
ǰָߣҲÿԼΪǰĸ򲢲ֻѡ
ϣһ֪жٷֲ·ڵĴ·ϣǰ㣬ֻܿԼȥֱȷĵ·еԽԽԶеȻʱҵȷķ޷ȫȷ
Ѿ·ģȷʹ·ȫǰٽĸߣֻҪ߾ˣûҪȥ˼̫࣬ǿǰȷǴġ
ľ֪ϵĻ»ἵʲѡ
Ƭ̵ʱ䣡
껶ϵѾﵽͬȾĸֵˮ׼ˣڼʮûֹͣǼͶ뵽Уŵϱ仯仯
ϵԿµٶţʹԼеľ
̫ˣ
껸оԼϵᣬѾﵽЩֵͬĳ̶ˡ
ȻⲢֹȥԺʱˣȥЩһѵõĻᣬҪһľϴﵽµĴﲢף˵ԷܻϣԼ֮ϵˡ
飡
֪ԼǷˣû˵ǰԺɳлʱٻر顣
Ųϸ껵ϿʼӨӨĹâ޾Ӵעڣ˫ĿһгźĪľϲ


0310 
Ԫ
껸оԼԪڻָһ˿ָʱԸоԪ꣬Ȼʱ䣬ֻʣһԪ˵ѩ̿
Ļʱ䣬㹻ȥѰӳԪرˡ
򲻶ӿ
껶ľϵĸѾԽʥ۷壬̤磬Ⲣζھܽ磬ΪЩ򲢲ԼģҪһʱ
ϧ޷ֱ̤硭
εҡҡͷ뵽ԼĽջѾ㹻ˣϾѾӵ̤ʸˡ
Ҫ֪жʥ۷ĸֱֱ꣬޷߲ΣһжΪϵĸ򲻹һż֡
ֻ֣ʱ򣬾Ϳżߣָ
ΪθʥصĸֲҪͻȴǼΪѣ
Ϊ̣
һֹʥǻùʥеģЩʥĲֻʥ֮ķЩǸʥص֮
ﶼ˶ǳȻԵϵҪͬöָ࣬һҲ߼ʮ·ѭȥȻͻֲˡ
ǳĵ̣޷⡣

껵ļۺ죬ΪˣԶһȥΪ⣬ƾľϵ򣬼൱һʥˡ
껣
ֱ赼ϣһʥԸϲĵӴһ
ʥж٣
ݹ֮󵽽գָܹʥ̵ģҲһٵÿҴ󲿷ѻˡ
ڸʥȻҲֻڲʥķѣЧ̵ȡ
򲻶ϼ껵粻ϳӣѾ֦ɵĸֱ仯ȫˣϵƿأҲﵽϣѿ̤ˡ
Ȼ
껵ĪϿˣʶų񣬵ȴ
ǧи˵ĵĵĵĵߣ޷Խᣬͬľһ㣬ֻ֦һķ֧ȴ仯ҲвͬʾǵĶԣΪԼĵ
ǰһ
ԣֻſ֦ɵĵΪ޵ĵһ鶼ǲģӰ쵽ʣģֻܿȥΪǽữΪԼĵĳ˵
лǰָ껳Ͽҵ˵
СѿˣԵ˵꣬ٿڣΪѾˡ
ǰεĳ֣׻ȥû˿仯ϵȴѾ˼¡
죬Ϊʤ˱ʣ㿴һʲô˫ſֱ˴ƬգɫĶ˸ȻаâĻȥˣ͸İǱһ
ʱ
껸о˼ȵΣ
ȣ
ʵͺһϢƬأİŵ޴Уг˿ֲϵĳԶĹȫ
һУȫˡ
ʥزԽԽܵʣɫζĸϽֳ̬һ涾Ķ飬ʹǴﶼ״Щ顣
Ϊ¯֮һЦ˫۳һ飬ʥصĸϣ׷ױ˳˽ȥ綾һ𣬷·¯Ƶġ
廯
ɫȻһ䡣
˵ʥᱻĿ¶ʥشе֮û뵽ʾȻܹΣˣ
һϤԶ
Сһ
Ŀһʯ󷽣̽ͷ̽ԵСޣ֮ǰ̤а̨֮ǰ͸Сһʧȥϵʱ˺ôһ뵽СΪӦòô䣬ҲͰˡ
Сһæ껸Ͻܲܽڵɣ

С޵ɴ۾һ㵱ôģȻϽƣԼӣͷȻصģ
ҲסɬȻ
С޸Ͻơ
˵еطԶ㣿
ԥһ£ĿͶĿһۣҲ֪ԼʵͲ岻֣ټᱻܻẦ
ȥȻת

Сһһǰ·
ܿ죬һһһϣ漫ΪأĹ䱻ˣȴȱСڵ˼£̧һʯͷ¶һӣȥ
Ҳ£ӴԼʮɴСɲˣ̤棬ᵽһķεķҷڲĶأʱɷҷ׻ˣע⵽ڲ˸ֹŹֵĵƣڵлǶһЩ滨ݡ
ѵʥֽʱı֮أ껲²Ӧˣʥھ綾࣬Σʱ̣Щ綾ųܹˣɱ˶֡
ʥصĸȻҲöͽⶾ֣Ҳ޷ȫһνо綾ʥЩصĿӣΪͷų綾еʱԼڵĸֲá
ؾһ£ͻȻֹͣ˶
Ȼ
һ΢ˮµ죬ȴǳУڻ衣
ء
ڵĵͻȻ׷ױ飬Ƕĸֽⶾ滨ݣ˺Դ𽥻Ϊݻƣ˲ͱ˷ĩеĽⶾ֮ﶼ˲䱻ˡ
Ϣӿ
࣡
һĸоֻ֣С޲֪ʱ³ɫݣ껺ԼΧûֹͣ¶صĲݣһŽһţ˽ٲ㡣
ʱ
ⷽһɫݲϵƿٶȿˣѾһˣٶȲϼӿ졣
ܹܵϢӶһеմ֮ûܹ̤뵽ʥ֮Զ˽䲻Ҳ֪Եǿ
ӿǿÿ¡
Ҫ֪С޵ݵȫԵֵסʥڵľ綾ģǸϣСҲʮɫݶѣ³ϰٸ˲䱻һ룬ɼĿ¡
⻹ֻɢλĵģŻվĻʹСڣҲһ
ۡ
С޸Ͻƴɫݡ
껵ᵽɤۣһɫȫƵСΣ֪ԼԻɡ
ΪನԵʣͻƵʣɫݵʱˣ껽ҲɳС޸۵ĲſڵϡԭվĿӶʧˡ
֮£ض׸ʴˣ˵Ӷˡ
죬ʹڷа̨꣬󻹲һڱʵϡʿЦס
ʲô
ˡ
һɬȻѾµ˿ţĵ׶ٻǸеЩܣʶʱ䲻ȴ˶Է飬ƽϵİ
ǰڵʵǿ޷붾ʶԵУմΪﵽɱʵĵزͷ㡣ĵװġ


0311 ֮
죬㻹Ҫûõģ޽⣬֮ɡʵٶȴ
ǰû
һϲɸ棬ĵ׶ʱһʱûҲ˶೤ˣ޽ʹʥҲû취⿪ο
У
ɫף΢΢
ѾʼݻƣҶ׷׵㣬Ʈ䣬·ĺҲɢ
ѱʴҲšʹȫʢ״̬޷ɱңοڡЦ
̫䣬һ䣬һУǷһ˿ĺڹ̧ͷϲޱ
ڣ
ʳʴδڹҰҵߣҪʹҲһ˵ˣΪҪڣһվ۷֮ߣ޲̤ʬȥġ
ʱתصأʵѾ
صꣿٴʾ᷸ͬĴ˵
ĿָһЩ
ƻʵĴƣ걾ʾӦδȫɳ֮ǰɱ󻼣Ҳں˶£±һйһ񡣡
ԭ㻹ǰִԲҲգ뷨ˣһʱ˽ˡ
˫ۣϢ΢ҲʧȥҶԽԽֻƬ̵ĹҶȫˣ֦Ҳϵ䣬ԭԴھһɥĿľ
ΪܽĺޣΪ¾ô˽ˣ˵֮ʱģ㣬ô׾ȥҪĻǣ֮ܶ࣬һҵʹࡣ
˫ͫ˸ſֲâɭȻĶĳұϣͷ­ץ˹ȥ
ʱ
󳬼ĸǶʱеһɭⶾֶҲ̫ˣҪö꣬ǿҪֻ֮࣬໥֮дԹߣŻ
ɼ˵ĳԹѾﵽ޷ĵزˡ
Ȼ
žĴ죬ᣬȴʥڵһָоԴĵ˶ʱǿÿ
һ˿Ѵ˿΢ȴ˾ǿͲҪ

ȻӴһѿӸɿݵ֦ϴ˳Ȼ˲Ϣŷ
ľ괺ѿ
ľϴﵽ֮󣬳ֳ⡣ԭֻһȻ˫ۣ˫Ŀ䣬޾и֣ٶȱ
ôܡ
Ȼţұ֮ǰǿˡ
˶סˡ
ϵѿ˲䳤һΪ׳޴֦Ӷÿһ֦ɶľϣ·ĵƺϽ֮֯䣬۳Ϊ˴
һƬƬıҶȻ֮ǰӲԴ䣬Ҳ
˫â˸ͬһ㣬ĿϮĶʣֻһ㡣
ҡҷ
޾Ϊ˿ֲ׵ܣֱ˹ȥ
䣡
ʵֵ÷飬˱߸ߵ׷˳ȥһƬƬա
һ˶ʵұۡ
ڳ֣޲е𾪡
ʵʵڳĸֶĿõģǼӲ˵򶾣ǿޱȣϣҲûлʤĿܣ˵ڴ˵ء
Ȼʵ𶾻ҪǿһЩֻڵ֮ϣܲǿ٣֮󣬸ǳ˥ˡ
ֻ˭û뵽ܿľȥ壬壬֮ƿصܸӾˣһ˶ʵұۣ䳹ˡ
ȥұ⣬ǿѾѺۣ齩޷вʱ˸Ĺ⣬ȴܿóֹ𾪣ǿ־塣
ણ
ղȿ磬֮շ׷ױ飬ӿȵ޾㣬ԴԴϢ״̬˵Ǵﵽ۷ˡ
һ
˶ʵǰĮȻĿ
ҪɱҡҪɱҡʾˣΪоóǰѾһ̤ʥ磬һʱ䣬ָʥ磬Ϊһ
Ȼ
΢΢һúǿǴһ˿Ѫ
Ȼͻԭľ磬ڵȴɴڣΪʧֿµʥûнҩ
ɱ㣿βɱأһУʹ˽ɡס̧֣ʱ֮УʱƬնִƷΧ֮ڣɱУκδﶼ޷⣬ͬȾҲᱻ
Ϊ
ǿһ޾ȡļ⣬޾ɱ֮
磡ʸϽ
硭
ĮͻȻֳһ˿ԥ֮ɫƺûˣ괳ʱֵ˽ݣͬ뼸صأһʱ⣬˵֮õʱ̡
һ磬еǰĴ⣬ֵ֮ô˭ԴԷȥǣž곤һжˣ˻ģ׸ıˡ
Ȼ
৵һı鿪ˣһа׶ӣݺݵĴ˳
ã
ɫȻһ䣬ҪѾˣ͸ǿĸ֪͵ϮļһһƬͷϳһǵаˣа˵ֱһȱʧƬ

껺Ȼ뱱ʥŮʥڵʱ򣬱ȽС޷һа˵Ƭ㽫ԪԭΪаѾˣû뵽š
ңа˾Ȼдɱλ׼ȷʱǡ©ɲǡ
껶ʱˣаöӣΪڹؼʱ̳ãʥ֮ôаˣ϶Ƕа˴ͨˡ
ǵմǸаˣֻΪڷа̨ڣΨһĳڶѿأԶʺаʼ޷ڣһлˡ
ֻҪһа̨˿أôǾкܴĻῪа̨еа˷ų
а˵Ŀ£֪аȫųĻ´綼ѡ

ҧҧ˫Ŀнܻһĵеĵ˲Ϣܻ֮󣬻һҪֻҪҰнģġˡ
ӡֱӴа˵ڡ
һк̾һѾԼŬˣʣµֻܿˡ
Ȼ
а˴̳а׶ӵ΢΢ôһ¡
Ȳ󣬷ǳ΢ԴȲ˵ϸ΢ʧҲȫһĽ
Ӧ˹һ΢΢һշ˾ƺͳа׶ӣǴ̴ͷ­ֻǲûȫʶݻٶѡ
һ˲䣡
˫Ŀ޾ĽâͨѪƶʱճˣ޾շ籩ܹɱһеķ籩嵴ˡ
˫Ѹٶһǰһìֱӽ嶴ϵĶˣĨĻǣǿ˼飬䵽صףӵдʵаˣǱֱӵɷĩ


0312 λ
ջ˫ۣĿĿһ۶ʱ壬΢΢˫ۡ
ǰ껴ʧɫоϢˡ
û¡
΢ţСѣ󲿷ԸˣЩԸδˣ޴󰭣ֻһ£СѰæ
ǰ˵껵ͷ
а̨ڣаɣǵаδаѣаָаǴԶʱͻһΪλٸֻ֮ѱ⣬ʵֻԶʱ֮һܻȥǵ塣
Զʱ֮һоû뵽аʵ˿ֲҪа׸չָʵĻ绹˭裿
ҿѹ꣬ǵʵ˼£Ȼ˵Ļˡ
а̨ʥʥĵƣȻױ򿪣Ҳ׼˻Ὺ˵أһа綼Ϳ̿ԽԽ
ǰֹˣ
ʵ̫ˣֹֻԼգа̨ѱգʥµĵƣһʱ޷ġ
ǰң
а̨һаìӦ÷˰ɣ
ţ껵˵ͷ
ԭΪһìȴаձƳΪаìԶڼ䣬ôɱ֣иһʥɱ걻ìС
ʥɱȻġ
¶죬ԭΪֻаìûĻþѣȴû뵽аìնɱһʥõȷϵϢʵ̫ˣǴ´ģԻ첨
ìȴ˵˳֮űа񡣴аìڷʥ꣬նǧ飬ܽһ᳹ƿӡٶа֣֮Ǵ֮˳ߡ
ʥҲУ
١˵ֹס˻⣬ʮ̤磬ϣǰлĵԴأѰ±Դϴìϵа⣬ٱаá
ʮ̤硭һ
ǲܣͽѸĸȻдǰԴȥѰʼö϶
ǰ
һʱ˼ˡ
ѽ˴ˣǾ仰˼ǸȡìûֻñȥȡζţȻ±ԴĻܻìΪߡ
ì
һʥɱľֵǲɹĻԻ𶯡
ƽìа֮͵ӵ˻ȡìȻΪ˶֪лĵԴ±ԴӵϴìаĴá
һϥĵߵ¡첻ݵأװݱˣȴֵһݣΪǸɾ
λ»ֽĴԼ֮ѹаа꣬ԽʱȥֲԼĹ⣬մɻĻ
Ǻεȵػ

ɲаԴвһҪ¸֪껡
ɾ˭ɾ
꣡
ӿؿǷ׷ѿˣ޾ӵӿ֮ƣϢ֮塣
ֻĪֵ֮סͬ˪һ㣬Ľ
ĸо档
֮£ױ֮ᣬģһɽȫס壬Ө͸ɽϽ֯һ·
Щ·̸㣬鲼ɽһִĸо·ⲻһɽǴӡ֮شԻĽ
ǰ
ȻĿǰɽ͸ɽУʧȥϢɱԭĿϥϢʧˣģȴ˼˵ɡ
֮ʱһ֮ʥأ⴫Ŵӹڸ֮Уȴδ뵽ŻڣϧһȻǿԼʶɡ
в֪ʱѶһߣֻǾû˿ƣҲûһϢǸͨߣֽȻ෴ìܸУڱϻͻأϣȴǢ
ôߵɲǣֻһۣ껵ؿȻһƣ·Ƭѹһ

ߺȻһ
Ȼһ鴤
Ϲ֣ôˣƢһ㶼û䣬αһմ

ȼ𣬺ɫƶޱȶԵ¶ȣʱϵһжճ˻ҽһɾ͵ķ籩ſֲɱķ籩ȼˡ
ջķ籩Уһͷ棬̤߳ÿһȥֲĻ𻨡
һߡ
껵ʱһ
޳ѨУĸ޺ɱӣҵʱ껻㱻һɱյһĻûǣ£û뵽һ߻ڴ˵ء
һߵĳ溬΢ЦƺԷķһ
λ
겻λɰá
һͳԴԵֻԶһɢ¥ӶûаǰĿֲܣҲûһԵ˺շ籩
еֻˮϢϢȴָͬᣬֻҪ뽫ᱻƶһ
¥Ȼһʥرˮϵһ껶ʱˣΪεʱԼ¥һĪĽ䱸ԭһʵǿĴ
ˮߣȷʵ겻ˡס
û
߳һ䡣
ʱ
Զ½˷Ӷ
ǡ
껵һ߲ǱˣʥͽʥصĴˣнҵĽʥ棬ԼһЩİ֣Щ˷ʱȷ硣
ʥŮҲУ껵ʱĿ͸һ˿ܿͻָԭģ
ֻʥش˷׷׾£һ𣬳¥ȥ
ˮߡʥشι
ţ
¥д
ͬʱҺ͸İ֣˻ߣ˴ʣµĸ֣˰ߵĺ󷽣Щ˵ŷδ죬Ȼͬһŵġ
Ĵվһߺ󷽣μ
䲻֪ʥΪֻһ껸оõʥأҺߣȻǴһƺѴЭ飬ֻǰ
ڶ࣬˴֮ϵΪӡ
ȻӦǸĴһʥأһңһ֪֮ɳЩΪ˱˴̫֮ңӶս
²ĲʵҲԶˡ
ĸȷʵΪ˶ƳִսԭǣΪϻĵĸɳ˴ĸǰģڶĸҹڵʥء
ʥżأȴģΪһʥżϻ֣֮ʧ̫ˡ
ʱ
껲ʥͽĿ⣬ע⵽Էɫ֮ɫƺЩźʧ䣬ʲô֮ʧ֮۵ģ
Ȼ
Ĳվں󷽵һʥͽ¥еĴｻ̸ҶԷʱͶŹֵĿ⡣
ȷӾǻõĺߣ¥еϡ
޷ȷǷ˵ĺģĺʧλϣ˾ڸˮʥ̽ȥŵʥͽ⣬ˣҴϻŵĺϢ
ˣǵĺʮа˾ڴˡ


0313 ߻
ֹһʥͽҵĽʥҲߴȻڽĺ֮µ
ʱ
ĿͶ˫ͫգױȵڵѪҺҪˡ
߿ֲ׵ʵһθӿ£һ񣬾Խ껸ջ
ھԵʵǰٴθܵԼСȴûϾʵϣҶԷޱԼԶö࣬ǸԼʱͬȾ磬޾ߡ
Сӣĺģ㲻
˰Եһ仰Ƭرޱȣڳĸڸ»¯һòתܵеѾһξ롣
ĺġ
ڳиֵĿ⣬ȫͶ껡

ǿǷļ£̺żΪֲܣʹǴҲޱȵۺ졣
һλһĻڱ֮УֻҪͬߣӵʥ֮ʵǴڲܵĵزˣȲεĻʹ˵ʥ֮޵УҲԶˡ
ؼǣĺԶʱĵ֮ǰҵĵӡ˲֮£ĺĻӳԶӡǿǱִƣĺܷӳܽӾˡ
ȻǵĿȣȴûκжЩ˶λڳû˿ȡĺĵĻᡣ
СֵܣǽĺĽɣľҲ޷ãʹõˣҲԷӳ֮߿ˣһüĿģ
˵ûСֵܣֻҪ㽫ĺĵһͽ㰲Ȼ뿪˴Σ¥ڵĴҲˣƽˮĺһʮĸо
ĺģ
ȾʹҲȻĶ
Լȣʥ֮ɸֵĻָλѾһеĳˡ
ɿֲƣȫ껵ϣͬظѹµѹʥ۷ĸ֣ͱ÷ˣʹ̫ħҲѹôﵽ˱ٽ㡣
žž
ڵĹѱѹѿѪǱɿֲѹһ࣬ҧţĵ׳⣬ǷŭΪ˵ĺģ޳ܵѹ
֮ǰй˵ѱⰵɿֲƸƬˡ
ǡ
ѺԽԽҲԽԽˡ
ʣ
껼Ϊʡ
λ֮ĻԷҪ޿ɺǣɴ֮Եߵ֮Լδõ֮ǰ˷֣ȡĻҲȥᡣ
Լ֮ƾʲô
ѵΪλʵԼǿΪӵԼ
ϣǿΪĿǰԼȷʵκһλߵĶ֣ǶԷһָֻԼвҪҲͰˣλ߾ͬʱɱ֡
޳ܱɵоʵĺ֮ŭ쳣

һǿǣͷЦλߴͬʱ°г֣µǸеأǸеңȻƤѾ˺ˣҲͲںЩˡ
һҪΪҪҲҪҧԷһڡ
ʲô
ڳи֣¶㵡
߾ͬʱжɱ֣
ȻΪ˵ĺģҲ̫һˡ
ǺεǿǸľǿߣһݺ͵λߣ˾֮£ʵڳĸ޲еľ
ֱ˵˵ҪɱСӣֻһָ㹻ˣαذг֡ҵȣ
߲ȻһŭƬµϢ˲ϢԭƣͬʱɰзƣҲգۼʧˡ

Ŀȣȴûš
վں󷽵ĸĸǣܸܵϢ̺ſֲջһеȣ޷ֵĸˣֲĸ£ᱻճɷɻҡ
Сˣ
ڳ޲ôΪ
껷˵λ߰³֣û˻ţǺεһС³֡
Ǵķ緶֮ʣޣǲͷ¶βС˰ˣҪɱҾɱαôɡ껰״ЦȻԺɱĿֲϢ
һͷڷ裡
껾ôֱͦͦվţȻû˿η֮ɫĿ֮£˫ȭָ΢΢£
Ҫʲô
ڳĸ¶죬ѵҪӲƴߵĽɱϢ뵽޲е𾪣ߵ֮£ʥ۷СӣҪӲӲ
ɼΣΪøһЩˡ
ΰϢһ޷Խ壬ѹ£껣һɳȾ֮۵ף껸û˿ķ֮
ɱ
ħ棡
ʱͬһ㣬ص֣£Ǳڵȫ˳ﵽʥ۷嶼޷ﵽ߼ޣϵصƣ֯
Ȼ
ʶиֳһŹıڻ
Զŵ̫ħӵߣһȭ䴩أλĳ棬ͼɢ˹ȻϢϵصƣ𣬺ڣɫ֯һ˻ƥơ
Ƶܻ£껵һȭֳ˵Զŵ̫ħӵߵһ˿ǿİ壬ȵϢһȭУʱһζһ£Ǳһϱ顣

˵УѾϢˡ
ǻȴдΪоԼϢһȻֻһȴˣΪʥظʶĻλҲᲪȻɫ䡣
ǺεȲΡ
Ƕһ½ţԲضҪһ£Ϊ;磬֪һλﵽʥ۷ĺ󱲸һϢĻԻ硣
Խ磬л֮
ʥ֮ʱʥ۷徳ʱҲδ̶ܹȡ
ɫ˱䣬ӱСӣţһɳﵽ߾磬Ϊ󻼡
ʥ۷ͿƵߵһϢˣҪǵ磬ͬȾ֮У֮ԵУҪǣ߲Ϣڵ껣ǿÿ¡
ǿȣѾڻˣʹǲٳɳƾǣֻҪΪǸһǿߣȻ֮ͬоܹնɱӡ
ԣӱ
߲ɱ껣ΪȵϢʣԸԷˡ
ȵĸ£ջһС
һȭƿһϢ껵ܺľˣۿϢӿûзһȭٶҳûܣֻǵƾŷʶδıڻϢͣôһ˲
һ˲ѣ
֮
κ˶ܹģ˵ľΪͬء
Ҫ𡭡
˵

Ҳ
ǿҵĲٶܵս⣬ΣʹҪɱԼҲҪۣû֣˫ĿġŭҲʩչ
䣡
ѹأܱߺ¡Ȼ֪ʹӳȫĵƣҲ޷Ϣȴ׷ֻһ˿·Ҫȡû·ʹ·
Ȼ
֮ϣһâ֣˲Ϣ鲼·ѱһ
ס֣
һŭȴoּ⡣
ڳиֻеʶȻһըʱһ췭ظǶ㱻˳


0314 ʶ
߶ʱɫ΢䡣
һŭȣֹиܵӰ죬Ǽޱȵʶ˻εļ
ʶϵ裬Ѵﵽ˼Ϊֲĵز
ʱ
ߵɵ
ﵽȲΣ˴֮ʵ߶սĻûгԽֵȽ׵ķʹĻûܺɱ˶ԷģҪشԷѡ
Ͼﵽ߲εģһǾһգ𲽳ɳֶλǾ飬޼
Ȼ
Ҳġ
ӵʥ֮ߣ֮ͬ䣬ӵͬ޷ĿֲսԳȣر֣Ҳһ֣ӵи֮ͬ缸ڲ֮ˡ
˲ǧ궼δػһ֣ļҲܵͣǺԲơ
һ֣
ҲǱȽϳģҲͬĸΪɵģ˾Ƕʶ֮ߣʶ֮Ϊκһʶ֮ĺ䶯һ
Ҫ֪߼ֻܺ;磬Ϊʵʵڸܵõģʶȴ޺ۣЩ֮ͨ̽ģҪӵɱȴǲס
ҪǣʶԴʶеĹϵ֮УΪҪǻǣҲصĺʹģʥ޷ƻǵܡ
ʶ𣬿ܻĻܵ𵴣Ӱߵѣ
ĸǿߣһ¶ʶܹ֤ԼʶԶԷһԷʶǿԶʤԼյ³ǱɣΪʶӰֳûɱ
ԣ
󲿷ǿ߶ֻʶѲѣٻս
ǣ
ȴһˣʮʶЩ˶йǻʶ֮֮˾ǿǱȽϼɵģΪʶʣʶһײǿһʶ
һԷʩչʶ֮ĻһԻԿ
Ҫʶ֮ߵģǾ͸鷳ˣûо˵ֶεĻֻᱻԷԵġ
ʶ֮ߵǿߣǴ󲿷ǿߵĿǣֻмһֵ߲Żа취Ӧֻⲿ

һʶ֮һ輫ߵͻȻֽߵȻɫÿˣûҪ治ͬǿߡ
ʱ
е⻯һֻʵĴ֣ԷһеϢˡ
껻죬·Ƶ̿һðŹ̵Ị̇󣬳ƤĻָԭɫſ죬³һȵ
һʥͽ˽¶źû뵽һڹؼʱ̳֡
ڳˣΨʥŮĿ͸һ˿Īɣһ˿ɺܿˡ
лǰ
껳Ķչ˹֣˵ȻԷȴܸܵԷǺǺӰʶԲķΧˣ˿ֲʶʵ̫ˡ
Сֵǡ·ȴ֪޳֮£ΪߣԽݶԺ󱲳֣ʵڿˣԲųһдߵȴʼղˡ
ɫһߺ¥ڵһλߣȴûзΪǸ֪յλߣǵıֺɱ¶棬ǶԷʵ˿̲ʥУ֮ңĵطʶ˵ء
ʥżѱʥνƷסˣﶼ޷ƿ̤˵أص߾ʶ͸˵أɼ˵Ϊжֲˡ
ȲΣûĻ϶Ըƽ޹ʵͬĸ֣οԷһʶ֮˸ߣҿ˵ƢЩŹ֣¶ܣ˺治ð졣
ǡ·
ۣԲų֣
ߵ˲ŲЩԷȻΪ˵ĺĺģļֵ˭Ǵ֮߳еĻսɱıǡ
壬ֵڵ֮ϡ
ȻͻȴǰŹֵɽ֮УȲκ󣬻Ǽ̺ļҪʱŻ𲽵ɢ
һʱϹŶӵеļֵΣû˱Ȼߵ˸ˡ
ֽǴǰܻԶǵܹᲢۣҪ֪¿ǰٻŵʱǸʱĴǿޱȡ
ֻǣ
ºĺڰʱУе֮ʹɥʧˣֻһСֲȱȫģЩǺǰˣƾԼԴԼдʼߴĳ޲ģ侭˲ȫȴԶԶȲϴʼ
ǵһֵ
ڶĸ֮
عյʥǱһ
ʥؿɲСǳ֮һֽĶʥضҪǿö࣬ʹʱûˣһʥĵ̣Բô׾ͱô
ǣ
֮ʵֲ
֮
ʹǻߵˣΪģܹãʹһӳɲʥҲλͬеĶ⣬Ҳڲ֮ء
ĵ
ûߵۺľﵽԲľϣԵϵѾﵽ˼ˣ̤ʥεĻԹ
Щġ
ʹߵ޷ֱȡãȴܹԲָܹ˳Ϊ̤ʥ硣
ǽһңǺˣұ߰ͷʣɫʥص¶ȣٶǣصĳյðƺ̡
ϻʶ
ʶ

ԭӡ
ߵɫٶһ䡣
ȻϻԶһһӶ޷Ӷĵϻģһεǿ˵ǰϻһ˲Ҳһصʱˣϻ붫ĵһЩԻߵȻ֪λʶߵ
ϻİ£˵Ǵ¾Ѿĳϻп˲֪˲ϻڣžϻĵİ
Ȼİʥأʥֻʵ೬ǿôһ㣬Բű԰ţʥȴ޷ͳġ
ȴǲͬϻУİ󲿷ֵĳΪס
ǲ࣡
µĲֹʵأÿζɫţ֮Ƹնݳǲаߣߣ³ˣҴ֮񣬴δйһʧ֣˵һͬΪϻĵĳ
ʶߣ
֣ߵ˲İûϻ֮ȴǼһһߣʶߵӵıһɱʶϲСͽܡ
ŭ֮µʶߣֻɱǸ߶ԵУ󲻵նɱߣһشһսʶߵʱġ
ʶֵ߳ĸ˲ʱʶ߼Ϊ񣬼ǲҪģκ˼˶ʶƺţҲͬˡ
Ȼ
Щ¼Ҳϻ˶һ飬ߵΪĵߣȻҲŹЩ¡
ϾһβףһС䣬ǧͳװ׷ˣȻҪעһ£ЩǣЩ˲׵ȥǡ


0315 һ
ǲԳȵģرƢԹŹ֮ˣʵԽǿ¾Խġ

ߵȴǲԸ
һʶУǵĺȻͻˣ˭Ըġ
ϻİˣٶһ϶ǿʢ
ǲš
͵ʶ߽֡
ʶвͻ𵴵ǣûʮϢ޷ȫָġ
ԭʶߣ¶һʥˮ¥ڵδ¶߿ˡ
ҲǶ˵ӱ׼ߣǿ飿ʶûˮߣֱ˵
ֱӴߣ
ֹڳĶĸĸǴΪԾ
λʶҲ̫ԵˣҪλǰֱӽ˸ߣоڴλߵˡ
΢΢һ
ԭΪԷֻ·۰һæѣȴû뵽ҪԼ뿪
λʶߣĴԼ
üͷ壬˵Ͽģ޹ʵģԷðŵߵķԼġ
ϸ˼Ƭ̣޷ŪԷĿģΪ˵飬ΪණΣܹȱסǹؼԺģʱ㡣
ʶߣ㲻ĪǻԻˣۣĿ棬ȼ𣬻۷ӿĿףܱߵһжΪС
Ҳãδ붫ĵ߽֣һԡУ޾âʶΪһ磬oƵʶŲ֮ϣһŵĺС
Ũҵսڼǧܹ֮սײ֮½ĵ绨ɿֲս⣬ڳĸ֣޲еľ
ЦȴӰЩӰÿһ˵ƣ̺ܡ
¥Ư𣬵˵Ĳƣֻһƣȴƺܹǧ·ûֹƵġ
Ĵ߶ս
ڳ޲е壬һʥͽˣ˵ԶΨֱĴֲ߽
ۿսһһȵȣ󣬵ڳ֮˶һ
ʱ
˵ĿȫͶֻ֮ڵĺȻ껡
ǰлܶǴ£Լǰ¡Ÿ߿գʶ˵
Լ
˴ΪԾ
ѵΪܲסѹˣ㽫ĺĽɣ
ȷҪԼʶȻ
ǵģ
껿϶ĵ˵ͷĿͶ˻ߵˣһһٵ˵ҳϣҲǵĶ֣Ҫɱңֻ̧һֱ̧ɡ
Ȼ֪ɱ練ƣǾ͸ðǼˡߺһʶ߻ڣһɱ˴ӣ֪ΪΣԽӣԽев
ûȷʵɱ練ƣ˶ꣿ˶ꣿͬľ磬δҵĶ֡Ȼ˵
ʱ
˶Ƭ̣궯

̫ˣ
ڳ޲̫ˣʥ۷壬͸ҷԡ˵߾磬ླĸ֣ʹЩ츳֮ߣ˵󻰡
ã˵úãдʶߵĴЦ
˵˵һΣ㽻ǲߵɫѷ
ҪҽҲԣԹ֮ߵ֮ڳ֮ߣܹңұ㽫Ǽ˵
ǣСֵܣ֧㡣
ʶ߲֪ʱѾ껵󣬺嫵ʶ֮ڳĸǣ޲еʶڵʶѹģǸǿ꣬Ҫˡ
ߵеļɵ֮ɫˣû뵽ʶߵʶ֮軹ǵԤ֮ϣǷŴĻʤ˵Ҵ˻й߶սܵ
ʹǻҲС
ãȻˣЩϼһͲִˣС֪ʶ߾Σ߿˵
ǣҪ뱾򣬱ʱ㡣ʶ߲̲Ļһ䣬Ǻðϵ΢ЦҲɽһ¡
Ȼ߷һ仰̽ʶǷ̣ȴû뵽Էǵķӡ
ߵ˵Ҳģڳʥռ˾ųɣʮЩһǸľӢӵܣҸһʥͽѾһ̤ľ츳ӡ
һˣҪԸ˶֣ͬǳսܽԷѹ塣
ȵȣʶ߳˵ⲻƽɳ˶ˣȴֻһ
ʶߣսλСֵܣ֮ǰ˵ˣ֮ߵ֮ʮͬĸ֣ʵ࣬ǾᣬֹôˣҪñҲ㹻ͲСЦ˵
㹻ͣ
ʶһЦȻѱСֵã;㹻ˣˣ˵ҪԣҲʲô۶ɣҪս֮ˣ˾ͽֵǮ֮ｻ
ʶߣ㲻̫ˣ߳
֣Ҳ˵֣ʶƳһ۶Է
ˣǶˣͰʶ˵ɣȣˣĻǾͱǲˡ¥ڵˮ˵
껿һʶߣף͸֮ɫɸеЩ죬ܸоʶ߲·ô򵥣Լġ

˶˵ǧ֮⣬Ψֻ껺͸ʥĸͣԭء
˭껺ȵ
ļһȺúýѵһ٣סˣǧڵĽްܡ
һʥ۷ĸһӶһָǧƺնΪΪ棬ʥ۷廯ǧƣԿֵ츳ѾܸˣͻƵ磬ͬҲٮٮߡ
һ̤ɽֱһȭҳ
䣡
ǧƷ·𱻾޴У׷ױ飬λҲһȭķѡ
ˣ
ʥĸǶʱһԾ
ǧڵĸ֣Ȼֻ֮λĩҪ˸һɱȴǼΪס
ߵüͷ΢΢һ壬ȴû̫⣬ǵ۽磬Ȼ껵ʵʥ۷岻һ㣬ȻҲҽҪսͬи֡
һˣʶһüë
Ÿտʼˡ˵
ôֱֺȡ˵ϵĴվԭأĿͶһʥ֣˷ʱˣһϰɡ
һϣ
ڳĸֲһ
񣬲֪
ˣЩͣģֻеȳ˿֮󣬲Ż֪ڡ
󷽵Ƿ׷¶Ц
ȻҪһϣǾͲˣʦ֣һֽͬСӰɣ
ߣҲ뿴ʲô͡
ãһɡ
ʱ
ʮʥȫվˣΨֻһʥͽûжѣʮ֣һʥ۷ģÿһԸлһʥصġ
ܹΪʥصĵӣЩʻͣʹ˵ϾҲǴﵽߵĳ̶ˡ
ɱ
ʮʥ۷֣׷ͷų˸յĵƣ֮֯Ϊ˸ǿĴеĻ˾޷壬ѹ£еԵƻ޼᲻ݣԵƻɿֲޡ
ƺ᲼֯һ𻯳ɵǺεȵĿֲĸ˶еһľƣʹû̺֮һѹµȴǼΪǿ


0316 ֮
ʱýˡ΢΢Ц
δأʶ߻ص
δأ
ûȤۣΪۣ޷ı伴ʵǵľ磬οǰʤѷ֡
ƣǺεȵĿֲͺƴ󣬹һǹѹԽκһʥ۷ĸָˡ
ʥŮü΢򭣬Ŀв͸һ˿ǡ
أ
һ죬ڻХɫâ֣ħʩչŵ弫ע֮£ս˫趯ֱӭ˺ơ
һѹ
ָݺݵĸһǧƽ֯ɵľ޷ϣָֻ΢΢һصľ޷壬ֱӱ飬ǧƻΪУͬʱȭڵϣֱӽ÷顣
ʱ
޼᲻ݵĵƷâӱȻǧƣâȴǼޱȣγɵɽ嶼̴ܴοߵ塣
ȥɣִȡ
âֱӴ껵ıϣۿҪ̴ˣȻָоâסˣޱȵļӲУķâԴֺסˣâȻӲĵסˣһֱӵסġ
ǡôôǿôɬȻ
䣡
âˣͬҲ÷顣
һŵ弫Ŀֲչ֣֮ܲĵƷ׷ױ֧ŵƵĸ֣Ҫô飬ҪôķɳȥԶű
껵ɢɫâħÿһȭɨһƣǧһ飬֮ܵһ׷ױɨ
ǰĳ棬ľ
ԭЦǣ˿ѾЦݣȻأ𾪣ȻҲһ㣬ΪǵľԶʥ۷֮ϡ
ֻһʥ۷ѣӵֲ͡
ʱ
ֻʣʥ۷ˣŵƣȴɫɷףסҲû֮ǰģ
ž
һϡ
ৡ
ʥ۷ĸɫ࣬ʶĳһξ롣

÷ζҪըˣһʥ۷ĸֱķɳʮ֮⡣

ʶ߰״Ц
ߵҲѹ֣ʮʥ۷һ֣ûɱԷԷһһģͬһлźüλĸ֣ɵϺݺݵĴһƣġ
ֹǰߣߵɫҲÿΨˮûг֣Եû֪ΣӦҲò
˭һϣ
ɨˣһͷڷ޷裬ڵ˫Ԩǿ׳ȴӵޱȿֲֻôվţһ塣
˵ǰ仰ܵЦĻôûܹЦóˡ
ŵһĻڳ֮˿ǿʵʵģʮʥ۷ĸ֣һһƺͣѾһʥ۷ֵĳ߶ˡ
һϣ
ʼһϣûʲôڻһϣͽЦ˵ˣڼʶ껵ĿºڳĸѾвٴùĵˣϾǵʵǶģǶʮʥ۷ĸ֣Ҳֻǿϼֶѡ
ȥЩĲԸ⣬ʣľֻʥغͽҵĴˣ˴ʥغңһֵĻԻ»ʥغҵϡ
ȻˣǾ»һѡ
ʥ˳ĲỺȴѸ磬һѾǰûжϻһ˫ָ棬ƽֻ֯һǧĵƣЩȴΪɢһ˿˿֮
ǡ
˫ƽָ
䲻ʥڴҲǶˡ˵ƽָʩչܹн֮
ֻǵ֮кôСûκη
֪֮ﲢָߣڹѪڶ̺֮ԡƽָ޵£ֹܵ鷨ܹ֮˵Ĺ
Զĸ۷׷ס
ȥ
ʥһ㡣
û˿һû𣬷·ûܵκӰһȴĲΣգ΢΢һѸٳƣһֻŽɫâָƾն֣ļϡ
ʱ
ڵĹͷһ
ꡭ
ɫʱһ䣬ļ粿ͷһָѿˣԴ̫ħֺ󣬳ȥԶĸ֣ͬĸУˡ
ʥŹֵһָȻܹĹͷ
ǲζţӵǵͽԷҲֱܹӵ飿Ҳңǿÿ£ȻӵһֿǿߵĿ´
רſǵĴΪ
Ͼ
󲿷ֶָԸǿߣֱǿȥɱԷ
ʥƽָܹǣܵ鷨ȴʵ̫ǿˡ
ݣ
ٶȷɫâ
껲ִٶܣһ㵽ţȹǱ飬ĲʱһֻͣĹұۺŵĹͷͱˣɥʧ˻
µǣƽָܹϢĶգϢΪ΢껵ĸ֪ǿ޷ڹؼʱ̱ܿҪʹˣǸһһŵĴۡ
ټҲûãƽָϢܶգκһôߵ֮ܣѴﵽ˼ǿĳ̶ȣΪҽҾû취εôýʥ֮ʱѾƽָָרſǿߡ
ʥЦЦʵɣλʥľǼȵһΪﾳ磬֮ͬУ֮ΪУλջƽָ֮¡ԣҲ޷⡣
ݣ
ǧĵƺƽָң̺ĸֽ֮˲Ϣˡ
ʹλԶĸǣоĽ֮ƺܵ˸ʴһĻȥеˣΪĩõǱеĻͷᱻ׵飬㲻ûйͷ֧źҲֻ׸ˡ

ʥ΢΢һָ
Ȼ
źݺݲڵϣôغ¡죬ӳȴûȴֱʩչħ棬ŵ弫ȫ㼯ȭ֮ϣ˹ȥ
䣡
ݡ
ǿŷһղϱ飬޾ĦĿ磬һȭڳĸ޲еرǷûгֵĸ֣׷׵һ
ߣν
ʥͫһֳһ޴񽣣֮ӿֶ񽣲ڴ֮£ԴΪʣâ⣬̺Ŀֲ²ʱܻŷ
أ
ȭͷ֮ϣǿ͵ʱ׵
ǡȻ
˵ˣֻνѣȷʵǿÿ£ȴǽҸģʹʤͬĸ֣ΪԼѾͬ޵еĻ̫ԴˡЩˣԶսʤ˵ģЩҲ㲻ӵеġʥŰ⣬Ϊҵϵӵܵİ
仰˵ûҲΪԼͬ޵УҪɱ㣬Ǵġ
ɫһ
һ͵ۣ⸱Щģȴһ˶ħ֮ħ֮ྡԣؽ٣ħ֮䣬죬Խ̤ء
ʱײһǱڵϵ񽣣ʱħһȭȥ

ʥʧɫ
ȭͷѾûüԾһȭƬ
һĻֻ˲Ϣѣ껵ֵ̫֮ˣں󷽵İߵ˷ӦʱѾˣʥѱɱδɢ֮е񽣣ȴħ̧ɣ»Ϊһ񽣣Ȼһջڡ
ɱҽҵӣҪǣܷŭȼ𣬻߱ŭ֮£Źɫ棬һ


0317 쾵
ʹλڰ֮ĸǣеŻģͬƵģѪҺҪˡ
ɫ̺֮ﲻ٣ﲻټϻһ棬Ǿˣһ£˷ԲǧһƬȫ֡
ŨϢ껻ë׵
ߵʵ̫ˣǻһָܽΪҽ˵ŭһƵˡ
ߣ
һߴoĲ
ڳи֣ԸеʶȻһըʶ飬ǸҡʱܻʶʱиɫҰֽϽ˵Զĵط
Ȼ
ʶʧˡ
иֶʱ¶壬ΪǸоʶڵʶסˣһ֮ǵʶУ·ʱܻὫǵʶ̳Ƭ
ʱ
ǰͻȻˡ
Ƶʶ𣬷·ǧУ֯һ˻ߡ
ʶߵʶ
о
ʶ֮ʣһԲõġǲ֪ΪΣȴܸܵʶͷųʶҴЩʶϣĪϤУǶͬԴ
ֲ̫ˡ
ʶߵʶȫ껵֮⡣
һȥ
ŭȴ
иٶȸеʶ¡һЩʵıѪеû˹ȥ
ŭʱʧˣĿֲˣҲһŭ֮£óʧС
һŭȣ
ͬߵĺŭһ
ڳ޲׷׵һʶ֮ǿֲ̫ˣͬ磬λʶ߻ֻǻǰȻ֪ӵбٳɵʵԲᳬɡ
ôˣ
ʶߣҪ̻ӣŭȴŨŨļɵ֮ɫʶߵʶ֮оܳ׵ƿʶˡ
Сɱ˽ҵĴˣұض׷ףĴ޹ʣαز͵ȥʹΣ߿˵
˵ûʹ˳ΣǺΪôһС˺ֵ̫ˡ¥ڵλҲˡ
˵ǲĻȻʶ߱˹ԷӵţֻΪͽɱɱҲɵģʶ߱˲ǷӣȻܹΪĴ
ﵽȲεˣûбҪĻǲƴġңʶΪ̻ŲʶСӣߵ˻˽ǧ꣬οʶߵĿľʥżڵı
ˮ˵ĺʵǴ㻯ɸΪ񲯣һݸʶˡ
Ҵˣ
ʶЦǵߵڰ׵ıµͦǿġǴҪλСֵıϧ֣ΪߣԺ֣ǻҪҪ

ߵ˶ʱеϻģȴ޷Ϊȷʵ֮ǰ֡
ҲˣСֵһµǰᣬѾòˡ⣬Լ֪ôǺôҲ˽ǧˣѵ׻˲ɣڱСֵɱҪֻعĹأ˭֣ϻ˵һϰɣ£ܶˣҪǶʵΣҪñʧʶ˵꣬
ʶߣ˵ġ
ȻˣҲ뿴ʶߵ͡
ʶϻһ֮а̵λս˻ܣϣʶջ͡
߷׷֮ϡ
ʱ
Ʊɫ𶯡
һȵֶ̫һƬˣ޾ĻŸ߿գһ֣̲࣬·ѱˮûЩ͵ˮУ̺֮
һƬ籩ϯŭķ֮o֮Ϸҡʱܻᱻ顣
ɿֲ֮ʥνʥżϻζĩս١
λｻ֣ͷųǺεȵĿֲλ·ĸ֣ĸˣסɫףؿƣĲ̫ˣʹֻ߳һ磬ҲǼΪ˵ġ
ٸѾ˵ԶеӳʥżֻʣĸˣʥصĴڴ˵ء
ңŲϷ̫ңԶĿ͸֪Ҳ޷ϷĴоĽѾʼˣΪϿղϵѿǱݺһ
ʱ
껸евȵĿⶢԼŤͷһֻһˣһʥͽʥش˶ڿţЩģҪջһ

ûһǰ
ЩֲԸ֣ǴǴ˿ڽ֣ûзֳʤ֮ǰȻ껳֡
Ͼ
ڳ֮˿ɲߣûܵסʶһͣնɱ껣ʱʶŭʶ֮߶ɱУߵܷǵסδ֪
ء
ƴʥż
ʹｻ֣ƣҲڳ֮˸еһľˣҿλﶼڲ֮Ͻ֣ʥżڵĻһжᱻΪƽء
֮ɲ⡭֪ʱҲܴﵽȳ̶ȡ
껸̾
Ѵﵽʥ۷壬ţֻҪȻл̤硣
ûж룬񣬽ȫ˼Ͷ뵽֮УΪںɱҵĽʥʱ֮˶Է֮࣬˵֪Ǻûǻ
֮࣬ԶʱѾˡ
˵ԶŵУ֮һֵܻǺ޷ֻ֪ӵ֮ߣ඼츳֮ĳɾͽ
ң
֮ĴڣһĵܹӵߵĳɳϳɳӵԽǿ֮Խǿ󣬾˵£֮ӵá
һЩϵ׼УԶľǿߣӵǿ֮ߡֻǣԶŹ֮ã֮໹Ǻǿ
оʥʩչǿ֮࣬Կеͬʵʥ
ôûˣüͷ壬һƬյģ֪ΪΣ֮Ѳ֪ȥˣϽϸĲһ飬֣֮ⷢྐྵȻС
һƬ磬ȥ֮⣬޷ĴڣеԾǣֳ֮һ񽣣ԭģģ˿˼ΪϤȻԼģ
̫֮֮ྐྵ̫֮껳ԾĿ֮࣬Ȼ޷ƣ֮ϵڡ
Ȼÿֻһ˿ȴо֮ÿһ㣬ͻһЩı仯ֱ仯ʱӦòǻ£ܸ֮ܵڱǿ
ʶߣǴ𣿡дߵŭŹ
ҪɱѵҪǿɣʶߵߴ
ʶߣ̫ˡ
ʶߣʶ֮ȷʵѴﵽ˼Ϊľ磬ʶϲ㡣ǣˣڿڶģϻģˣˣ𱾲Ǽڲòˡ
ǹʶ߲
ⲻǹȴǹ쾵ĸ䲻Ĺ㹻Ļˣɡ
Ͽգ֮£һ¥Уһͭ澵ӭǣ˲ϢƬ񷣬һӶ̺ŴϢ·ֶ
ʱ
и¶塣
ձȥˡ
ĸôµﶼա


0318 Ҫ
ͭϣɫ⽻·̺ϵĴ·ܹһеĺڶ
ڽ֯·УƬձ˽ȥǲǻ󣬶ʵı棬ʶߣȻʶѾͭһ룬ʣһڵɡ
䡭
¶̺·ͭҲ֮ϵǿ
ʶߣ쾵߱嶼˵ĻˡܻʶֻҪ֮ûղ˵ģ÷ˣһжͽ͵ġ
ˮͬΪߣһ䣬Ӧֲ£쾵г
±ܶˡʶߺ
ӡ
߰һ˵ˮ֣Ȼ˵ˣǺαظ쾵ˡ
ʱ
¥һ׹⣬ڹͭϣͭƶֲĴܽ֯ھϣֻգɴ顣
һض顭
ڳĸַ׷׵һ⻹ֻǹĸĹĻܻܸжôĿֲ
ͭʶߣ껵һ󷢽ͬʱĸоܱߵĿˣȻһʶߵĻͭ飬ڽӡ
Уʶߵʶϱ顣
ùĸɱΪи
ʶü˸һɫâֻһŷȻֻĴָСĳ֣ȴڳ֮׻̵ĸо

޾ùͭһζ
ĸ߾
ôд
Ҳ¶㵡
飬ǴԶʱľ˵챦֮һԶ񣬽֮˹еһ֣λеڰλȻ
ҪǣʱֹйһιĴţ˵һպʥ˳ŹȻ֪˴ŵ٣黹쾵֮ϡ
鲻ϱǧף޷ȣҲˡ
ͭҡεԽԽ֮ǧ㣬Կʶ߷ֺ
һʥͽ˵ɫԽӷԭǾڵ쾵ʶߣóɱ껣ǵĺģû뵽ʶԻǰЯ˹ĸ
ҲͰˣ˭쾳Ҫһ֣ǧ֮£쾵鲼Ĵ·ҲڽѾ·ˡ
䡭
ǧը졣
ʱ
µĴ󲿷ָ֣ʱõѪΨһʥͽ˻վԭأǵɫȴЩÿĸǣƵ
껵ԭأɫ΢΢һ£ǣŶһ£ܻĸ棬ɢ˿ֲܣȫԻĻǿ¡
쾵ߵ˵ɫԽԽѿ
ʶټ֮Ҫѹסʶ߾ˣǸоʶ߱ʹϴʶ˵أϵԽãԽ鷳
ʶߣ㻯ٳ㱾塭
ŭȣʱ谵谵ĺҹӭ⣬񷶥ϣһ޴ĽԻӵĴֻһĨǰ׸֡
ҵĵӡ
ڳ޲Ϊ֮һ𣬶ڴǲİΪʶӡܻ
ǣ
ǰǱ֮ǰҪֲ
ֻԻΣ˾ͱѹĸ˶Ʋϣⱻ֮С
ڻеġӡӳԶԶ֮ǰܹᲢ۵ģ񷳹ױˣʥνƶסʱƵġ
ѹ
⻯˽͸Ļ棬ЩϯˣϵһжһǱڵĽ󣬵ջɲĴȥĹŹִ⣬һжˣضʱ˹̵ҽ
ֻʶߣһָǧը޾׹⣬ʱ˳ȥ
߾
ȡ
ֻӷ۵죬ʼ첻ϣ̺Ż֮޾׹⵱飬ΪޡӸѹ£λ쾳ڵʶ߸˽ȥ
ھͽ㻯˫Ŀ棬ڽϡ

ð
á
ɫ䣬ƾǿĸ֪ʶߵʶԼٶʶǿȴֻǻǰ޷ӳʵֳеӡֻҪֲʥ޷֮ԵС
ʶߵʶԽԽȻԵֵסӡֻƬ̵ʱ䣬һ˿ʶɢˡ
ʶҲˣ´Сӣٳȥһı塣ĿӲϷͶޱȵĶ·껡
СӣǷ񽻳ĺģⱲӶҪʹ֮У޾ʹࡣ
Ŀ¶ޡ
껣Ҳʶߡ
ȻδػϻķչһУóˣҲκνӴʧɲһĴʹΪҵĴﶼʹѡ

ϯ¡
ʹ֮ң껶еƤƵʹһǶ㲻ˣҧҧ䣬ץסСʱ׼֪֮Сܲܵסߣմ͵סշ籩

껹˲ôˣ˫ץСм䣬ڶ׼˻ϯµŭ档
ͻȻ
Сһζ
ȻܵһԴļ¶ֻСڵ׾ҶҪĲǣܵӿֳ˺嫵Ϣ
һٻӰʶС
Ҫˡ
껴ʧɫû뵽ǸаĸҪѹˡ
һ˿а֮ƮֻǽӴôһ£̺Ŵ֮棬˲͸ˣĶҡҷһƵģʧӰ١
һûа֮ȴŹֵıˣаٶȻܣٶȺɲŸոճ֣ͱƬձˡ
ʲôˣ
֪ҵܸշųͱƬոˡ¶ء
ԡ
Ŀһ
ֶ֮籩ϯ̺ſֲ֮ܲŸճ֣ͳˡ
ô
ߵ˵ɫˣǻ˽ǧ꣬ĹŹ֮²٣Ź֣ȴ״䣬Ǹе˲ԾϾǿɶϹＶ
ñһԡˮ߿ˡ
¥˲ϢΪ޾󣬽񷶼ھˣɲŸջܣ޾ǱûһʧӰˣߵɫױˡ
Բǳ˹Ź֮£Ϊġ
ܹ˲ûλܵˣǻ˽ǧ궼ûеĻǾֻʥʵĸһʥԴǧǰʧ֮󣬾Ҳûʥֹˡ
ѵʥˡ
˲һûʥǶԳЩǳʥģʥĴУǶ֮һǴﵽһˡ


0319 
죡
ʥڳĪĹ죬ɫޱأɢܣᱻɵ
Ȼ
¡¡
ؾҲ
ʲô£
֪
оʲôҪӵص׳֡
ĸĪĸеĻţЩǿĸһ˿ԾƺʲôҪ
ǡ
عѣ᲼ʥżڵĵƣ׷ױ˺ѣﶼ޷׻ٵĴģ˺ˡ
껸о֮´˺ڵаĸƺӦˣײԽˣԭӨ͸Ĺ壬ֳһѪɫ·
ЩѪɫ·ѪҺ㣬ƺѹа
˳棬ֻһܹõѪɫ·ɲǣɫױˣѪɫ·ɢźԶϢس֮ʱһϵĵ⡣
Ѫɫ̺ŨѪζʹԶʱͬȾȥһ
껵ĶʱһڿѪɫ·ɲǣ㱻䴩ĸо
Ѫ
ѪѪȴź޾
һۣͲ㱻壬˿µѪҺ˭ģԶĳλôΪλὫѪҺȾף˺Ĵ·
Ϊ˷ӡаĸ
껲²⣬пĳλԶŵĸΨеаѹԲ֮Ѫ;ףаӡ棬ҲΨֻܹ˵ЩѪɫ·Ϊλϡ
Ѫɫ·ѹƣȴǸо׵ϢǿϵҲ𲽼ǿ
ڲѲϱ
ͻȻ
Ѻ۱ˣ֮½ֳһ̨Щӵ̨ǧ֮ࡣ
⡭ʲô
·ЩԶŵ֣лһЩʱĴ·
Щ̨ѵһֱʥ£
Īǣʥزأ
иַ׷׶̨һȣȴûǰģϾλﻹûǧ̨ɱĻһ̤ϣɾˣϾܹʥ֮ɲǷ
û֪Щ̨ʲôҲû֪кôһڳ֮Уֻ̨֪ô
а̨ôˡȻĿڸ߿еǧ̨ԽԽǸе
ڻζ
ɫأᵽߣоаϵĲа̨ԤеаϵĶܿͻǰˡ
Ȼ
һ޴ʯӴ
һ޴ʯ껵ƤøˣΪһʯ֪аʯϤҲԸģʯĳ֣֤Ĳ²⣬Ϊ׵𶯷ԽԽˣƺҪС
ϵĸĸ֣Ҳһ޴ʯסˣһȻ𾪡
ʲô
ʯĲΪŹ֣δҲûŹ
쿴ʲô
һɫì
ϷմȾѪ찡ѪɫìʮˣѪδɺԣѪҺһѪҺ
ʮϣûиɺԼѪҺʥѪֻиµʥѪŶһмʶĸ˺Ȼ
ʥѪһΪͨĺɫìϣЩߣѿǿʯʵһҪӡһЩǿҲᱻס
һԵĴ󲿷ֶǵ֮ľһЩǿޱȵĹ˴ԶŷӡһŸʥѪ˶õԶʱһﱻɫì˹
뷨ðڳĸͽסһɫìĿҲ֮ǰȫͬˡ
ֹڳ֣ߵ˵Ҳ͸ɫ
ܽɱˡ
ʹǵ͹һ㡣
ʥһΣÿһλʥѿƴִһˣ֮䣬ܸʮڵһУܵﲻƣڴѾ޵еˡ
ǴԶŻףûعʥ˵¼ǳʥĸɻʥһЩ¼Щ¼޲ʥӵֻĿֲ
ɫìܴʥ
ڳ֮˵Ŀ⣬ԽԽˣʥ֮ڵ͹֮ϣ˵ԶŴ˵õ

ʷϣҲֹôһȴʱھͲ֪ˡ
һĻ
ֻҪڵڣֻҪʧɱŲ
ڴ˵ġ
λԴԶţ²ý⿪һֽ⿪ɫìȡΣ
У
Ͱ˵ɡ
¥ڵˮ߷׷˵
ǲ֪ɫìǹǵΪ޷֪ϢǵǹǴ˵еܹɱʥ֮ͬ죬ȻҲᱻԶ߷ˡ
ʹΪߵδ֪ĺɫìҲд˲Ŵ֡
λ֣˶š
ɫ΢䣬֮ǰ̹ɫìģѹԲܽ⣬Ȼµֻ
껸Ͻ
ʱ
˵Ŀ⼯ϣ
СӣһӦˣڻҷϻһ䣬ûΪɻҡ
¹شΪǧ˵ĻԶԿ
ֱŻߣаааڣʹʥ޷棬ǿԶа帴ٴ磬ʱͿָ̿˶
аа塭
˽һ
ҲĿ¶ɫҲûɫìһ㣬Ͼ˵ʥǷҲ壬ûƿصĻǵ͹޷ӳܡ

ߺȻͷЦЦֹСӣ㵱ô׺Ūʲôаʲôа壬δ˵аΣҽҴ壬ֵֹûŹǿҲ޷ǿߣԽңֳеӡѵƲס
ߣ¹شϣʱ¶Թɫìȷʵа껳
Թ뱾̸ԹаĻҪô죬Ҫôھͷٻ㡣
˵꣬˷аʯǰ
λѾĬĬĿƬ̣ӡ֤ǷаȻ껵ĻţҲܲţǿ˰죬˲ûза˿а֮
ʼɣ
ˡ
ߵ˵ͷ¥Ҳ
˽ŷаʯڵĺɫìڴŴȴûע⵽ɫԭԽҰס
ֹ
껻Ѿ˵ȥˣλȻţٿڵĻָ߻᷵ɱֹȻ˵ǳܶһ̣Ͷһ˿
֮⣡
ײƵԽԽߣѽСˣɻ޷жϷӡаɫìϵĸ֪£ܵߵϵԽԽС
̫Źˡ
ܸеԾаԶŹ֮ˣ֪ΪλΪаһɫìϵѵɫìλаɱʥ
ܣ
Ҳû뿪뿪Ҳ޷߳ʥżΪʥνƻڡ
ʱ
߳ˣһȭ˷аʯϡ
ǡ
аʯѿˣͬ·аʯѺۿʼӴ


0320 а
ˡ
ԽԽɫԽԽѿΪо׷аڲϵǿ
ͨͨ
ҵţ껸еҪըˡ
Ȼ
һ˿аϢ˳껻·ɭĺ⣬סһΪһ˿аϢ͸ұۣһֱüĲλϢ˻Ϳֲ־
־̫Ȼˡ
껵ʶ֮ͬɳ׺ʶʶϳͼֹһ˿аϢµϢ֮£ʶսӴͱΪޡ
ռʶ껵ʶ㡣
ʶзĻǣǱռݵĻǾ͵ڳˣҲ޷ػĻᡣ

ռҵʶ
־һ˿аϢǰ޷֮ԿΪǸϢǾ绹ʵصĲ𣬵ȴûзϵʶаϢ
ʹÿһζаϢΪޣ޷˿Чãȴûз
Ϊ棡
Ϊ˻
ۿаϢ굽ʶ껽ʣʶȫۼһһˣǷãѾˡ
ҹȥ
ʶ㼯һ㣬˽ʶ
ûⷢͬǰһаϢûͻΪޣаϢƿһֱ
Ȼ
һĵӻ
壬ʲôֻһ֣ȴ̺ı仯κ壬Ҳκ֮ַ·س֮ʱѾˣ죬Ҳŵء

ǵ
ȴִ֮ĵ
ʱ
аϢͣ·𱻴ԻеָϴһԭĻͿֲʶʱȻ޴棬ȴǴаԴκʣֻһ˿ȴĲ
û¡
תһȻͬʱ¶ϲɫٿʶڣΨһͬľǶ˵㶫ܣҲʶһִ
ʽĴڣ껻ǵһμ
ѵаĸӵев²⣬ȴûڶ룬Ϊ֪аԴû˿˺ֵǣԼ޷߶
Ȼֻһ㣬аԴȴ̺żΪֲ
Σ
˵ٻˡ
Ȼھȴûͷųһ˿аϢ
ʱ
һɹֲϢתͷֻһķаʯܱߣŨѪڿĵһۣ·𿴵޾Ѫĸʬ
˽Ƭ̣ǣȻܹܵõѪĹŹ֡
ñ
һģɫ滯ƣѪȥԭӦñɢѪֻǻεһ£ɫȴ˲Ϣˡ

ɫȻһ䡣
ߵɫ棬ɹһ棬ΪԵǿᣬûչֳȫһƣԸԲڵһˣѪϣûˡ
ɫìļ˷һ˿ڹ⡣
ʱ
߶ʱеѪֱпʹУ˳ɫˣɫìֻһ㣬˿µԣǱѹĻڳܹ֮
Ҹо죬콫շһָҵȽ޷Ԧ߳
Ȼˣһȫ֣ס˵ڹʱᡣˮҲˡ
ãñ
ˮ˫ѹؿڴ໥ԣȼ棬Щ治Ͽ裬һеĸʥż¶ȣ˲ʮ
ʹλǧ֮ĸǣеͣĸǶϵĻƣֵɿֲĸ¡
Ȼ
ʧˡ
ðĻ棬ȫ㼯ϣֻ죬ƺɫһ𣬱ɫɫ¶Ѹ½˲Ϣʹﵽ˱㣬Ļɴڡ
𼫻
ֶˣ߾ҲܹΪԻ˼Ϊĳ̶ȡȻ߻ﲻ̶ȣԽʥ߶ɵġ
֣ҵ㡣
ѻһǴŷĵϣһȻֻĴָСȴ̺˿µ֮ͷųĻȫܹݻʥż
ɫ潻֯һ𣬷ƣںϺʼα
ͬʱ
һɫ֣棬Ұڶķȣߵٶǿ
ȫ֣ʩչֶǺεȵĿ£Բڣκ̤˵֮ᱻ˲ٻ
ȥ
ߵͺȡ
ɫɫں֮£һյĴ󶦣·ʼƣǣ˲ס˷аʯɿֲ֮£аʯջˣɫì¶
Զߣڼɫìɲǣ޲е۾ʹޱȣϽƿһЩĿģѾ̵Ѫҽвѣлһĸˡ

һµ
ֻǳֲˣȫչǸж¡ѹֻᱻӡסͲó䣬ֻֻ
ֽ£ɫì˵ڹֹͣӣ˷֮ʼ𽥵
סˣ
һʥͽĶźɫì
ɫìҪǿȻδлʹãߴŶĵ󳬼϶ʱԺɫìĹᣬָĳһá
һﱻڵãΪߵһʥͽˣҲлΪִƴʥ֮ɫìʥɱˣֻҪЯ⣬֮ͬܵУܹԽնɱ֡
һʥͽ˵ʣʹ޷ΪʥҲܴﵽһΣټϺɫìĪ˵ɨģǺɨҲᡣ
շˣ
أоûôףɫìôȡĻôҲˡ
Ȼ
ɫìѿŵڹ⣬ȻԼٶȴì⳯ĩ
ʲô
߲Ȼɫ䡣
ƿصܣѸģۿҪƿˡ
ʱ
޾Ѫ͸ʬնŨѪζԼɱ⣬ϯʥż
ɱ޿ײ룬ˣ߶סеɭĺǡ
أ
һֱˣѪĭ
ʵһЩģ¶۾ɵûԲ·𱻴һ˺ֻһ˾ͳױˣƮɵѪ
ɫҰޱȡ
ҡҪһʥ۷ĸһҽУٶȱѪ
Ѿĸˣһ˹죬ڳ֮޲еһ¶塣
á
ߴ
ֻɫɫ𲻶ѾƲסɫìˣڹֻһ˿ߵ˸ܵ˼ȵΣգѸٳ֣ٶȳȴ
䡭
ɫì𣬿µڹ˵صף֮º¡죬ֻڵصһаʯ飬а̻¶ڿУǵۼ׸ֳڹ⡣
а壬׽ˣһͷ˫ۣǵ۾ɫģǵа죬·µٶ˹Ǽع硣
ˡ
ɫìٻصµа塣
ʱ
һа˲аҲ׷˵һǵĽźݺݵ̤ڴϡ


0321 
䣡
ؾҲ
ɫصŴѷ촦аڻǽ⿪˷ӡ¸չˡ
ʲô
ǽŲӴѷ洫ġ
ڳĸĸָе쳣Ĳ;ִ٣˵ĿⶼŴѷ촦
ʱ
ѷ·ֳһӰ
ˡ
ˣʥصôܻ˻ţпǶޣ
˶Ķޡ
ǶޣʲôˣôźɫۼסֵӰɲǣڳиֶסˣȻ˼ʶ㲩ȴδĹ
Ӱ֣һɫۼ׸ǣǲǴϵۼףǴڳģ壬壬Ӻδڳ֮˽ѡ
Ҫǿ껸ϽȵͷʹˣԪǱһЩЩа𱻷аʯӡ״̬Ҫµöࡣ
ǣ
ǳһ
ʦ֣ӡ
ôˣ찡ʦãô⸱ģˣƤͷ
𾪵Ŀ£ǰ̧ͷǰĸǣۿɼٶڸıš
ںڵͷ˰ɫԭеԵƤǱȥˮ֣øɿ壬һҰ˰߸֣˶ݰͰ͵ģҲˡ
Ƭ̣ʮ֣һĸˣ̬ӣ˼״ʱ¶塣
ô
䣬µ䣬ԶǣմȾˡ
ʱ
ٸѾԶ
ǣ
䡱ȴƺûֹͣߵУһСòҲѸϻתܣ޷ϻ״̬
ʱž죬һ˥ϵµĸˤڵϺһ˿ϢϾֲǱɱΪԪľϢڵµ˲ˡ
һĻڳĸֻëˣһлҲѣǲ²ֵйأĳֿµġ䡱䡱Ҳֲ̫ˣϢ
ʹǼʶ㲩ǣһҲûµ¡
ЩԶаˣϵƬԪǿҪǣ껺ȵ
аѳˣڲǼƽϸ˶Թʱڳĸǻ췴ӦĻȥĽ࣬ʱƵаˣû˿֮
ԣ
Ϊ˻ȥ껱øĸʶаĿ֮
껴ȣĸǶʱһ
ƬԪǿ
иֶԼͬĵһаҲδ̫ˣ֮ǰĶޣЩа̫ˣ޵ľ綾ٻнⶾķа˿µԪȴûпɽֻ֮ҪžͻᱻԪ
Ща˵ʲô
ٸĵѾˣȴûзϣȻаܹԪδؾǿȥֻҪɱǣȻͲᱻԪˡ
Զа壿ҪȥԪ⣬ǻк͡һĸȻȥף˺գ֮ԣƻΪ׺¡
䣡
ŰĿףӴѷֵĽа˸˺Ƭ
ˣ
ڳĸ¶죬ͬʱĵ˿ϲԭǻЩаӵпֲͣû뵽ȥԪĹ⣬ҲǺѶԸ
ȻֻϰˣڳһʥϵģҪնɱаˣҲʲô¡
ԶаҲˡ׵˱˫գĲм֮ɫ
Сģ껸Ͻѡ
ৣ
һζ
аƬ׶͸մ͸˵ؿڡ
ôô
˴͵ĿűţģѸȥֱͷ׷䣬ѪȻԪҲʧһգʧȥϢ׹¡
ԭ¶ϲĸǣʱסˡ
а˵ƬУѸڵһ𣬻һаˣ֮ǰЩа˷·õԪϵۼ׸ˣϵĹϢҲǿࡣ
û
аˣһɱȫָˡ
˵ǰλֻаյĻһնûˣԪһӵв֮аĿ£ԶԶǵ֮⣬˶ʱ⡣

ѷ·ϸֳӰһŽһŵаӳǵĶ죬ȴзЩаǴӵ񣬶һһһȺ
а˳ڴ֮ϣĸֶͷȴܸоԼѸٱϣȻԪڲϵС
ڻˣ˿ҲֻԱѣΪɫì޾ѪǸˣޱߵɱ⣬λ񾭽˼£˵ɫ൱ѿ
ɫìĿ£ǵ֮⣬ʹ֣޷ѹסɫìа졣
ѪϷʬ
һʬ岻ƯûͷƤ飬ǾǣѪУǻһЩʬ壬ЩܲƣʹҲ𻵡
Щźʹ粢ʱģʱڵĴ硣
ʬ˳ѪʶǰĴʬ壬нʮߣлʬĵѾǶˣѴﵽ۷ĴˣֻһܿһΡ
ȻҲˣǱͷ­ġ
Ȼ
ѪеĴʬֹͣתһɹȳȴѪҺͻȻЩʬУһĻˣԭʧȥϢĴʬʼָ
ͨ
΢ʮߴʬǵѪ⿪ʼ󣬽ֱָԽԽǿʢǾȻˣһ𸴻ġ
⡭
ʮߴʬͬʱƤȺ̺޾ɱֱͫŻˣǵĶʱһ
ã
ɫìҪΧסǣǴ㽫ǻɱΪ޾Ѫһ֡
λǱȻڴ˵ء
˲Ȼɫ䣬ͬʱһˣɱ޾Ѫ֮ѪıԵͼƿѪĽ֣ӳǺεȿ£ԸʮﷶΧһУһƬѪУȴֻǵһƬѡ
ô˵ɫױˣٶȳһ£֮ͬǰǰ㡣
ñ
ŭȣȡ˵ӡ
ۣ
ʼһƬѪˣԵױȵĵϳһСӣЧߴϲϵĶһһĴʼ㼯˴ܻ֮󡪡سֵľ
ѹĳأѪ÷ѿڲϵı˺
ߣ
߳ŵһȡ
Ȼ
ڵѪϯʮʬѿڴɵĳɱ˹ȥʮֻʬѪݲ֪ˣ⸱̺ܼԭ
ۣ
ӡĳ
ʱ
һǵڹ⸡֣ԭͣ͵ĺɫìѾˡӡϷˣžʹʥԴݻٵĵӡһ˿Ѻۣʱһ鴤
ʮΧɱϣ¶壬ȻߣҲˣʮԼʵĴΧɱһֲʬֹԶԸᱻΧɱڴ˴
·
аѾڴϡ
˸ۼײϵԪʹĸֶͷɱɣֻٶҪһЩˣƬ̣Ѿв˰ͷһЩѳֳ̬ӵģ
λ߱ʮʬΧɱ仹ǿ˭ߵֲ֧˶ã߶ӱɱˣοˣ˵Ķʱ˹ȵס
ѵ
Ҫڴ˵ˣ

һ̾ϢѸɢ嫵֣Ĵ֮ϣۿɼٶ˴ı̲ݣһЩľգۼͳΪ˴


0322 а
ΪģʥżԴǣ滨ݱ鲼أʥż֮ǿƶ÷顣
ɲǼ䣡
ĸǻëէȻſ̺ŵǿĵɵǰǸоԼôС
ǰ
껾ϲĿ壬ܵǿĵˣ궼ڲ
û
ܹоõΪûеΨһϵŭ֮ǰùУܸܵϢ֮ǰϢø翣׽
ʹֻǸ֪ȴܵԼһ޷ڵֻܸоһֵӳɳУΪĵ
һѭ
ܹ͸ģֻܸ֪ȴ޷ȥᣬȴ̺ĳƣѲܿˡ
Ϊo֮ϣУƸʲôȴ޷ץʲô
·
Ƭ죬Ƭأϴ
黯һϥӳֶݿʼ㣬û˿â棬Ҳûص֣ĳ֣ڳ֮˵ĸо嫶Զ޷׽
ˡ
ɫìҲƺܵвìͷָֻӣͨ巺ڹ⡣
ڡ
ɫì
ڳĸжʱһɫì֮ǿۼʶģӡܴ̳Ѻۣɱ˹ʥǱУ

۾˫̣ͫ޾ֻ̧ƣһѹĶ
ʱ
˽Ըе𣬷·ѪǶҪһٿʥż𾪣ŨӵУԲУǺεȵĿ¡
⻹е

ѾƿصˣʥΡеʥִƱ죬һָɶأ֮ԵУӾӵ⴫˵еĿֲ͡
ɫìʱһķ˳ȥڹʱ˲٣ܴѵĳȥˣڳ֮˳״סˣ㶵Ŀӡ
껲Ŀӡ
ȷʵûȻģ˺ܶ࣬ģû̫ĸı䣬ͬʱҲӵеסˣѾӵеˡ
ʥ
ţ껺Ȼе䴫һĪ춯ѸٽͶ룬ܱĴаϢɫȻһ䡣
ʱ
ɵаϢ𣬳źɫìϯȥһٻӰֱ֣ס˺ɫìһɲǣɫìٻӰصһ𣬷·ɫìٻӰһġ
ؾ䣡
ʥż֮ڣŨаϢڸǣֶ֮
䡭
֮һѹ
ϵĸ֣ĸˣ˲䱻ˣһ˿ķӦûУ֪Լġ
ء
һʥͽʥŮɫâŵĸ֮ȴѹɫףѣл¶˻㣬ѹƬ
껣򱻴ϵİסˣסĸ֮
Сѣ뿪ڴ˴Ҳס㡣
ǰ㡭
ааִ֣һ룬ֹǣ߰ɣ
˵ꡣ
һ£Ŀһ˵һɫ˫չȫ߶㣬ʥż⡣
С޲֪Ӻδ˳һʯҡһСצӡ
ৣ
Сһ˼ϣҪǰУ۽Ȼע⵽ǰһϤˣէһŷǱʥŮֻ˿ˣһεϼһ󶴡
Ȼ
ʥŮڵ֮ʱʹó˰εϼ壬ֻ֮ǰйģټһεĸ֮ѹƣǱϵˡ
ԭûоȱʥŮ뷨Ժȴסֳս֮ʱ̽һЩ䣬ЩУһ۵СŮΪųģ
ʱ
껵΢΢һȻǱʶԼҪȱʥŮȴ޷ȡ
ˣϵİεϼҾı꣬ԺǷ
һ̣ʥŮʱһͷҷ˱ǶסЩԳĿⲻɨһۡ
еıʥŮƽ˯һԵޱ񾲣һգĲѣʧƬ̣껲󷽿ֲƣϽջƴ߶·
ܿ죡
ӵʥżԵ
ѱ٣ʥżܱߵʥνȴɴڣɼ̵ʥνɫ˱䡣
ǲ뿪˴Ļʱᱬĸ֮ɱλʥżڵκλǴҲδܹ߳
𣡡
ŭȴ
䣡
ޱȵʥν󱬿ˣֲ÷Բ֮ڲϻζ棬ԶĸĴﶼɶ˵λܱߵЩˣһû˹ȥ
ˡ
һʶһѣңһۺ󷽣ŷѾˣݵվһŴ죬ϵһУѸٳ˵ӡ
ৡ
û˿ԥ˫ϵĽɫ׹˸ϷȥΪʥżڵĸս˾ۼĸע⣬û˲ȥ
һ·ӣ
ƴ߶ڵܣ껲ͣΪ󷽵ĸ̫֮ˣѾԶУ˸ԸϹŵʹˡ
սǺεȵĿֲ
˵ϹˣǴУ޷뿪
ɫ׹˸껲֪˶Զӵ˱Į֮ϣȴͣǼӡ
֮ѾΪأɽǻĮˣݵؾþ޷ԭֿµշ籩ʥżơ
Ը֮ͳ澰궼޷ָｫᱻΪһ
Сѣ
ǰһɫϸֳϲɫǰôû°ɣ
ʱ
ʱ
ʱԣ̸ֻܼ˵һ¡ᾭһ˲ʥ̫µȴ޷ȥֻܽЩѹסаааааѹ˴˵أʱ
ǰ
Ὣڴѹǣֻֻѹаа壬Ǳаֻʱѹסȴ޷ѹá
ǰ˼
а֮аѱסֻʮꡣϣὫ֮ϣʮǰԴ֮أһҪѰҵ±ԴаϵаϴӵָԭĿ
ǰΣ¿Եʮ޷ҵ±ԴĻ껳ɵ
ΨţСѣһаˣ޷ҵ±ԴͽаֽĴ֪ʵɡȥ
ǰ껺ȴӦ
Ȼ
ձѿˣһɫìɫװδ껷ӦìͷţɫɷףȷӦ󣬲ŷֺɫìˣϽ壬ȻǱɫìλڡ


0323 ܴ谡
ɫìϻſֲĴη̺ļа죬ϵĳͼȱڣǹɼµаˣ껵մͲ㱻

̾һ
Ÿаȴ˸Ϊֲаɫìʥɱģû̫ڵǣΪɫìѱӡˣʮڲƷ
ʱ䣬аꡣ
ڣܹǰлĵԴأҵ±ԴϴɫìϵаϢ
˵ǻ¡
Ͼ
ɫìһӡܻ飬ִֵܹĻ˵ɨģҲڹؼʱ̷ǿãһˣϵѪס
ҵ±Դϴ˺ɫìϵа죬ʵԷӳͣܶ޷Ԧܱܲסﶼ˵׼
껰૵
ھһεʥż֮к˴и֮ĴսǼʶ˾ҵı仯ĸܵߵΡ
˵ʹĸˣκһ׽ɱ
̲ݻ
ңűĮأɳӶһߵͿշУһ˼һ㡣
ǰлġ
л붫˲֪ǧʹǴȫӣӴ˵ǰлģҲúķѰʱ䣬Ҫ֪ת˲ɴǧõлĵжңԶˡ
ܣԶʱ֮лľķԴأԱ򼫴󣬸̸ڣ׵յʤҴиǷࡣ
˵
лĵ𶫻ҪʮŲڣʱڣ֮һھǴлԴģΪĳЩԭ򽥽˾ӵ˶ġ
֮󣬹лĵļغԽԽ٣һƬԴʼظһصɫʣﵽΣֻм֪
ĵȸ֮󣬾һֱ˼սȴûлĵĲ룬ƺǱˣƺڼɵлĵĿ¡
Ϊкܴǵڶԭ
Ͼ
лԶʱԴأдĴУǴﴫģܹΪԴأȻԶ򣬶ɳҲԲᲢ۵ġ
µںĴɣԴлġ
رڣ԰ͽѹɽӵܣΪ߰ţĴҲˣƾһ㣬Կлĵĵ̵жôǿʢ
лģ
ǱҪȥģȥǰԴأѰ±Դ⣬ȥڵķԴؿ
ڵĵһ֤Ӷһھµİţܹҵĵ㣬Ǻĸʶ֮
ʶߣʶߵλս·磬ɼʶ֮ǿ֮
ľϺ껵ʶѲһĸˣѧʶ֮žĸˣʥ۷ʵҲһս֮
Ҫ֪ʶ֮ԽԽǿܹﵽʶֶΣҲܹϻģΪֶΡ

ǰл֮ǰ껴һ˼֮ء
һǱһܷͷϾĮس˴£˺ɫìа嶼ˣʱڵĴڴ˵Ϊʥ
˴£Ȼ𶯶򶼿ܻǰģõĶģرǱĮؽܻһ
ʥѹа֮أޱȴ̺ϵ
ʱ
Ĵ϶˴ϵ˵˶ͨ򣬴ﵽ߲Ρ
Щľߣ˵ظǿأָܹһٷʮϵĿ๦õͻԭƿ
ȻΪ˲٣뵽˾ڣɢҪϸöֻ࣬ҪҸطЩɾ㹻ˡ
ңںɫìˣ͵ǰֻҪԸ⣬Ϳȥ򣬲ǰ㣬ҪѾǧ࣬ðΣ̤һƬյأȻսսȥǱ
δá
껿žɫ˵ıʥŮЩˣǾˣŮˣϢǿҪ׻ָ֪ҪķѶ೤ʱ䣬Ƕڴ˵أ˵ᱻ֮ͽˡ
ʱ
ʥضŭ껾Իᵹù
һ·ţ
ǲܣҪؼ֮ص£Ǿй¶ģϱʥŮ϶鷳οŮʴӱޱȣһʱ䣬Լһжᱻ
С޺ȻһȻָָʥŮָָǰ
˼ǣ˵ĵطȡϵĳһȻҵʥصˣѰ԰ôû뵽ôɡһЦС޵ͷ
ȻʥŮ䣬ҲͰˣϾԼ˳˱ʥػѾ޴İεϼȻˣﲢûȫݻ٣иԭĿԡ
ϵĿţҵıѱ˵ˣȻˣͲαװȥˡ껻һȦʶѸۣ˱˵ϡ
ʩչʶΪģҲ֪һﶼ޷ʶԼϧ̫ˣĴ˼⣬ûκӰ
ʶʶǵˣݺͻ֡
ף
껾һٶʶһɫ΢΢һ䣬Ϊʶ׷ӡǣԣǳΣǸĵϣʶǣʶ൱Ļܾ©˵صӡˡ
Ȼ
ʶ׷ӡǱġ
ҿ뵽ϸļһ飬Ȼһ˵׷鷳ˡ
ʶʶֱӺʶӡǣһк껲ĵϸļһڣһΪصӡǣֱӽʶӡǸ
ڡ
Ŀһƺ뵽ʲôɫ˫չһ
ԼʱһԲƿնС۾ɨܱߣģȥЩЦͷȴǺˣһŲʺһ
ʶӡǡĵСȫˣӡǸˡ
ûһѪ³
ݺ꣬Դӱ˷֮󣬾ֻӱ̺ôδ̵ܹκһ˿ô
֪ʥż֮Уëû̵һСӸˣĻ𣬻˼صıԱ˵ڲܴ衣
СӣƲ˰ͷŭһζ
Ȼ
һŴҡҷոֲ֣Ĵ֮һ۱շ籩飬ŭĴ˳ȻŴնһõ޾籩ڡ
ǰǰ²ġ˷һ󶶶СɵûԲ
ģ
ǰСӣ㺦ģһҪ硣ǰҪ


0324 ʥ
ţ
ѷɳĮصͣüͷ΢΢һ壬ԼĴɣƺ˱ĲҺ
Լ˰ɡ
ҡҡͷ˫ɫ׹һűĮȥһ·˲ٸĸ֣һЩ֪ˣȸ֪ǰܿˣҲû鷳
ţ껵ĸ֪ǰһȺʥżȥ
Ǳʥصġ껳
һȫűʥصķΣȻΪ˱鷳
ϾʥڶĿʥ֮һ̺ĵ̲һܹᲢ۵ģʥż߻ӣ¶ݣܹһЩС֮ʡȴ鷳
Ϊ׵ĸ˻Ĵ󲿷ֶʥľ֡
껿һۻеıʥŮڿԽˣ׼ǰ
Ҫҽǡ
ʥŮ֪ʱѾˣ̴΢ķεķҷ˱ǶĿ¶Ÿ֮ɫ
Ѿˣ΢΢һ
Ÿѹ
ʥŮĿһۣʵŤһ½ҪĻȴǷԼƹأŷ㣬ֻʵϣ֪ΪΣһ˿С
ȻѾˣˣЩʥصĸ֣ӦûὫȥġ˵
ȥ
ʥŮɬһЦôĵĻԸߡֻǲôģһ޷ŻصʥأŮһɵˡ
أ¶⡣
ʥصĺʥŮʲ֮¡
껶ʱˡ
ǰǱʥصûȴǱʥŮĶһˡʥشǧ֮ãֻ˵ĳô괫ڲ϶ϵ֮֡
ʥŮӦһɣǸΪصĺʥŮӦһɵģߴڣ޷ǾᱱʥؽִȨ
ϾʥزֻһλʥͽʥŮģ϶бߣȻһʥͽʥŮ;ɣʥҪ»ʱҲвСĺô໥ᣬϵƶ
껲֪ǣ󳬼ĺͳ֮ʹδֹͣҳ̶ΪǶģҪΪʥصִߣ͵òŶԷλ
£ʲôϵƳһ۱ʥŮ
ʵѴﵽʥ۷壬ұܹⳡѣҸһʥ۷׶εܣܣֻʥصĵϵ˲֪˲֪ʥŮƺԤϵһ㣬΢΢һЦ
ΪƾһܣҰ㣿δ̫ˡ껺
ʥ۷ѵĸľ磬ٸֶ֪ڼĵԽ࣬ԽﵽʵԽǿ˶ֻͣǧһ̶ȣⲻ֪ʥ۷ܹĵƼȴǾǧŰپʮơ
ʥŮ˵ޱ֮ΪҲǸʥصĴʥ۷׷󣬲ȻΪΪͣڴ˾ʮֱ꣬ͻƵ磿
кã
ǴﵽͻƵĻдʥ飬ܻ֮Ѱǿϲ٣ݲ˵ͬ޵УҲܹʥŮ˵
껵۾ʱһʥ飬ܻ֮ͬǿϲ١
ãڶ֮ͬߣ֮ǿһ֣Ըѹͬˣǿϲ١
տʼҲɱʥŮĻ뵽ʱʥصĽӴ󣬲ʶʥصˣҪǿϼ֣ŸʥصĴ˳Ϊʥصִߺ󣬶ӵżս

ʥŮûƭҲûҪ
ֻܻǧŰپʮưɣ˵ĻֻҪκţʥ۷磬ʼˡ˵
˵ûʵҲһ֪ҪܻǧŰپʮȴǼΪףûд֮˵ﵽҪͻǧѡ
˼ǣ
ұܹһѹأҴ㴫֮ʥŮ΢Ц
𣿡ۡ
֮дܻܲҲұ֤ʵ֮ĵʥضУȱģֻʥǰʥƻֻܴﵽǧѣ޷ﵽߵļ
ǴﵽǧĻûдʥ˰ɣ
ȷʵûУܽƻߣһ츳֮˶ƺʹûдʥ飬һ̤Ļʵ֮ͬҲλǰé
ʥŮ˵˶˵ʵ˴ֹ֮ʥأĵҲУֲţտѰ֮ա
ɽ˵ǰͷʵǿģֻıรˡ
û⣡
ʥŮü΢΢һǸɫ֮£˵飬˵ĽסȻһ
΢΢һ㶣ָܿ˹ȰѴ֮ҡ
ȥɡʥŮӴȡһ򣬵˹ȥ
ӹʶ̽һ飬ȷû˿֮󣬲ŽͶ뵽С
ʶһɨĿ¶죬û뵽仹Ĵ֮
״зΪʥȥۼӿ⣬ôޣҲƳǧƵƣõƴﵽࡣ
ֻƵǧһҲƵǧƣܴﵽ٣ҪˣסʥֻƾŴƣǾŴζ޷ﵽĻⱲӾûﵽˡ
ȻһνӴƾŸ֪״֮ȱ𣬻Ǳ˸ĶģΪ֮ʱԭӡģֻҪһ˿ĸĶܲõ
㴫⴫֮Ǳʥ֪ʥŮҲȥ˰ɣ껽סʵ
ᣬ˷󣬵ҪԼ۵ɱ̤绹Ҫѵö࣬ʥشܹ֮۵ƣΪʥĴɼӿ򡣡ʥŮ˵
ԭˣ
껻Ȼˡ
֪⡰ʥûô򵥣ԭôơ
Ȼû۶ٵƣҲ֪Ƶжѣʮƣͺķµʱ䣬Խÿһʱ䶼ǳʼαӵġ
ʥʹܹһЩٶȣӦҲӲ̫࣬ã֪ʥܹޣ۵ƴﵽͻʱữʥƣҲûôΪûʥصĵ̣ʥĴк͵ϡ
ûʥϸĻʹķһʱ䣬޷۵ǧϣҪﵽǧŰپʮȼûпܵ£ʥҲĴ˷й¶Ϊ̫ˡ
ѹʥͽִǧƣԭѧˡʥʥʥĵϣﴫеĸֵϹǸôഫǰʥͽڶ̶ڴﵽǧƵʲô¡
૵
ڱʥŮ̹ȻĽʥȻ֪껱ûʹõ˷Ҳûʥĵϸ򣬴Ӷڶʱ۴ĵƣﵽ޵ı׼
ԣڱʥŮʥУֻΪ߶ѡ
ϧ
ʥŮ֪ѻĵϴУһ貿ֵģֱӵĴУǸģ֪Ļ»ӶҪˡ


0325 δ
ʱĽ𶯣Ŀȫ˱ĮһС
Ͼ
ϻԼϻĸӾȻʥżʱڵĶ붾޸֣¸ʧС
⻹ǰࡣ
ʱڵķа̨ԼͻֽĴѲ𾪵ķ֣˾Ȼ긲ʥأӵи֮
֮аģöĸҲǣ»̤ʥ磬Ϊ
󣬸öĲǣ̤ʥʥĪֵһλսﲻ֪٣ʥԼΪӡѹа塣
ϷĴ£ĸҲ಻סˣһЩ꣬Ѳ֪ٵĴγ֣лһЩѳΪʥյһ
ʥһʥ֮ҰУһͱʥأҲǧǰѳĴ½½Ĳһӳг֡
󳬼ĵ̣ľѣʹûʥ¶棬ƾЩ̣òٴˡ
Įأ
һλڶҲƶĵطʹʥĸֶԸ̤˵ء
ǣ
Դʥżλս֮󣬴˵سΪ˴֮͵ıء
սʥżѱݻ٣Բſֲĸ֮˵صѺһƬأﲼշ籩ʹǳѾõĴﶼҹ롣
ȴǰޱȣ˶˸ϡֻ֣֮Ҫ˵ٹǧ꣬ͻܻΪһƬ׵غͱΪһ֮ء
ؼǣⱱĮһλŵʥ
ʥʹʥصһִ߶ҵֺǳھ˵ذҵʱ򣬱㿪ʼһ߹ģǶʥ𾴣ȻҲˡ
ʥ
ǴϵĶκһиһʥصĿֲͣһǵĻӵͬȾʥ֮ţԱⱻ³
󳬼ǰĴ뱱Įʥϵ˭ΪǫЩǧһǫԺԾӣΪľܹõʥ
ͬʱ
ͬǰĻ츳֮һвʥصʥͽʥŮҵĴ߶ǰһǷܹʥУӶΪͽ
ʥ֮ͽ
һǻŵʥ֮ͽʲô󳬼ֻҪһλʥϹϵôƾʥţܱ겻˥
Ͼ
ʥٶӵʥԶʥҡ
ȥЩ⣬󳬼ѵ֪ʥԭ֮ʱӵи֮ĴܹǸ֮ĴУֻҪκβأ
Ȼ
󳬼Ҳǰȥƣ˭ңǵʥŭĻͷŸ֮˲Ϣһ¡
ʥżʮﴦ
һڸ߿У²ŨʶЩʶɢ˲˷Բ򣬵ĿһݣѻΪޣʶ⼤䣬˲Ϣ
ﴦ
ۼŲһлʥصһʥ֮Լҵһ
λһУĴｻ̸ţһˡ
ߣñҵˡ
ŭȴϢıŷ˿ֲʶʶɣưȻ
䡭
׵壬ͷʱ׽ʶһѺۣʶ𣬶ʱ͸֮ɫзǱʶ
¥УһӰȻˮߣѸٳȴɻǱʶ顣
ߣ
ʶͬʱʶ
һ˶Ĵۼ֮أʥصһʥ֮ڳ֮˼ɵǣԷ֮ǲŲģɼ˵ʶѴﵽ˼Ϊֲĳ̶ȡ
ǺˣΪ˻ˣʥصһʥ֮С
ʶ
Уһ建֣ʥżڱ˵ΪҪǣ
ʲô
ڳ޲еԾĿƵƵͶˡ
ϻİʶ߱ͱ˹ڳΪӣߵ˾ȥһ
ԭˣȻǸ˶ԹҵҲò֡ߵ˱Ͼ£ʶߣѳʶǴ¾ˣΣ
ãθһӣ׷´д£ݹֱ𲻿˵꣬ʶĶ˻һۣ˦ֶȥ
Ŀʶ߶ȥΪ
ңòҪȥ˲ߣһ֮ˣȻѲִˣһȴ಻һʵΪ¡
ʶ֮Ȼ紫еǰֲһˣѹʱ۾ϻİ֮λǵʧĻָմİ֮λʲô¡
ˣֻ˶Թ˽ᣬҪ׷ҲȥĿǰǲϻİ񡣡

ĮԶﴦʶγֶ
ݼߣ
ĸ뵥ϥ¡
ˣɷҵ䣿ʶ߳
ߣδҵǸ˵䡭
һĸǰ˵һ룬˶Ž˵ߣ񶫻ıĮسһʥҵҪҪǰǷʥϵ
ʥ
ʶĿһݣ˰ֵʥӦ֪ЩʥҪѾӴȷʵҵĸС
ǴĸС
ֹĸˣڳĸ޲¶
ĴУ
ֻΪˣļֵΪϣδ
Ǹ˻˴ĸеĻѵѲʹҲδˣ
ûѵǵһҵʶն
ǣ
ϰ֣׷׼Ĵȣƶ졣

ĮϷ£ûжĹϵˣǲĻ¡
ʥȥͬʥ⣬ܹҶԴǧ걱ʥسһʥʣʱҲûʥϢˡ
ʥصʥҲǧǰ伣ˣȥ˺δȥʥر⣬
ո·˱ʥϽϺ֮أ˴ΪŹ֣ҹѩ죬糿ѩȥʱȴգƻ֮Ὺʼ
˾Ӧر֮أǶĸ󳬼ﰵɸ̽һڴ˴ɽĶ࣬ϻ⣬ס߼٣ֲҩ߸ѵû˴
뼫֮زԶˣո·֮£ԵۣټҪʥŮĻͦģЪϢһʱ䣬˳ȱʥŮָ󣬺ýߡ
һɽ帽ֱȭͷɽ룬һ˶ʯҡ
ʱ䣬ʥŮѾָһЩδȫԭѾܹ·ˣһֱţȻ˾ɫҲһܣˣЩƣ
ԼҵطϢɡ껶һ仰ߵʯҵһǣ׼ʼ⼸Ϊ˷ֹһ·϶ûͣЪԵûʱúĸ
ʥŮûӦ껲ƳһۣС뱱ʥŮ֣ʱĵ׷°ۣСûĵģҲ±˸ˡ


0326 ˲
ǡ֣Сһˡ
ʥŮͬĽЦϴԭľɫݣţʤգͬŮһ㣬С޶ţרע飬ԼĵЦݣ·һͼ
ǰһĻʱʧ񣬴ĿűʥŮǵһʶƵġ
ɲǼ䣡
껵˼ֳһ档
紵أĺϲʱ̲ߵĴ𣬲ԴĲݵϣһ鶯ٻӰǰܡ
껸磬׷Ұ
쿴ǰֻޣ껸磬ץˣôĽˣÿ
һĻһĻǰ鶯ٻӰ֮ȥ
껵ۿʱʪˣƤգ˼£ŽԺеһĻɢ
ѩһ㸴ġ껼ᶨȭͷ˼ָ󣬿һС޶ֵıʥŮһջĿ⣬˼׳
ϲ˵ҪѩҪǰյȥɼϡ֮ЩյǴԶʱѾˣΣأʹǴҲ̤㡣
Ҫ뵽ЩյУٵӵдʵУȻʵ̤룬ֻѰѡ
ϲڱչУ֪ʲôʱض
껴ϲ֪һαչ൱Ҫܹȫ۵Ļָܹ֮һͣϲʵжǿѲ
ϲʼûŪ
ܸоϼһصģÿϼһϲѡ̸ܶ
ö֮껾ȥѯˡ
ƣϲҲǸ߲ΰɣȻҲ޷ǼʥϷϲϲôԸǸĻͽԼˡ
ɫ˼ĸУһ
Ƭ̺
۾Ŀ¶ԻͲ⣬ӴȡʥǣϷƣЩػµģӻѾ˶ʮˡ
ԣԡ껱߿૵
ԽԽеԾﲻԾ˵ָһڹĹͼȻһָУָޱȴĹճһơ
ͣ껶ŵƿƬ̣΢΢ҡͷյĵеһ֪ΪԼĸоֹܲǵƵ̫ǳеƵһЩ仯ڣģ
ָգһĵԻһָ˶ʮƣ껲ջ֣ϸĶţüͷȴԽԽ
ǲԡ૵ֲԽԽǿңȴ޷ץһĲ֮ͬ
ԶıʥŮ˵ƵϢͣ˺С֣᲼ĶʮƣĿ͸һ˿ԾԾǣ껾һʽʮƹճ
ԱʥŮ۹⣬οڵƵ൱Ĵǳеǣ껾һʹա
ַɲһʥܹյģֻдﵽĸˣôһʹգȻҲһ츳ֹ֮յ֮
ʥŮͶãȴǻ˽ʮʱ䣬ʥµĵǰϸ򣬲ͳģؼǣһʹռΪԲû˿͸УȫƵӵ˼¡
ƣ
ʥϵ߸ãһ˵ʤӵԽߣܾԽ£رĸˣעصƵá
Ͼ
ϱ࣬ÿĸ˶еĻõͽһЩɢͽòϣΨһܹƵеľǵˡ
ԵƿԽǿӳܾԽ󣬶Ե֮ʾԽЧ
ǱʥŮԾĵطΪ֪ʱ䲻絽ʥ۷壬˲ʱ䣬ٶȱˣͬʱҲı׶ˡ
Ǿڵһ飬ͬǿȣھԵƣƾųǿǺʶ˵ĻʵͬǿߣǱذɡ
Ȼ
оһԭԻȻ޴棬ȡ֮ȴǻţֻһģڶʮϡ
໯ĵơʥŮĿ͸Ȼ֮ɫҲѹ飬ÿһƶͨ໯ģףҪ»ȴǼѡ
һˣʹ޸Ҳǰǰվǻ覴õġ
һĻñʥŮĿ
ֻһ£³һȻȻһָգָʣԲͨ͸һʶһĵƲϸֶʥڵƣҲ׷׻ġĵһһӡ֤
ʱת
պ껵ڹճһƣֹͣʥʧˣֻġĵƺգһһ಻٣ʥǵĵ໥ӡ֤
飡
һ塣
ԣ
ƱȻ鿪Уʱ껳ŵϸֳ˶ǵ΢ЦʹλڲԶıʥŮסΪ˧ɲǼǿš
껻ı˫ۣ·˯һ
ʱ
һĻˣʯڣ϶佥һ̵ĻݣӶȻʼš
ʱʯڳ˸ֻľζ٣˿̵ʯ⣬ȴǶѩ̹ǡ
ͻȻ
ʥŮһ˿ƵϢĿѸȥֻ껵ĸֳһһĵƣЩ֮ǰͬ˲Ȼ֮ǰ̺͵ϸŨޱȡ
˲ơ
ʥŮľɫճɫˡ
һָյƲͬ˲ֻдﵽ磬һ꣬ԵƺﵽΪĵزпܴﵽ˲Ƶĳ̶ȣһһֻ̤ﾳϹ
ֻ˲ƣʥŮ𾪣껻ĵȫĵϣȫۺϵĳ̶ȣĵƣ̺Զġĵ֮ϡ
ѾġˣϻĵƣԼˣֻƵͣҲֻĸ˲õ껾Ȼʥ۷ˡ
ʥ۷ϻԼĵߣԶʱҲûймصҲ٣ЩʥʱֶΡ
ѳʥ֮ˡ
ʥŮĿ˸Ӻ;ᣬ΢΢̧𣬳Ƭַ̺ˡ
ǲֺɱ껣ֻ뵽ǰ̫ˣиݣȴû֪γɳģһһʵͻƿľˡ
ҲˣͻƵʵ˵ϸ㣬ı׶ˣ׶˲ŸճֲãֱǰӸˣһ׵Ļ⡣
׻ʲôͣ
ʥŮ͸ˣʹϻԱˡ
һʱ䣬ҽ磬ؽɱʥŮĿ͸Ȼȴ̺һ˿ԥɱ껣ΪľѾӰˡ
ΪʥصʥŮ׿ģһӹɣһγ˶ĥѺǰȴΪҪͻҪôԽԷҪôɱ
һһĵƲԻٶʼղ䣬תѾϰƣȴûֹͣڼٶȣʥŮƿˡ
̫ˣ
һҹ껾ͻƣµǣ˿ûͣ͵ļơ
ֹͣǴ˿ȫͨһĵƸûκ͸УѾƵģʵǸĵϴЧ
ľϵĸϣνǴԶʱĵһˣȥߴ澫ĵϣһӡ֤µģѰʥ֮Ტֻۣʥܹȼѡ


0327 
һº
λڼ֮ڵĲɽȻӴ˵ܹ֮ڣǿԶƣЩɽ裬͵Ϊƾǿĸ֪ܲԶƵĿֲ
ħսɽֺܻ֮ϡ
Ҳ֪˭ﲼ˿µƣ֮ظˡ
૵
Ȼ˼֮ڵв壬зħ֮أԼʥɽĴڡв˽⵽һЩʷԶʱ֮ʥʱͳʥڵĺᡣ
ʥڣ
ʥʱľţͳ˰磬֮Ϊףȴǲ֪ΪΣʥں嶼ûˣұƾӵ˼֮أµƸ׷
껺ܺ棬ħ֮أʥɽм֮أԼڵԶƣʲôܡ
Ϊζĵĸɻش˴вΪв߼ʼߣҲٶȸöࣿҲⷽԭ򣬵в屻ڴ˵صء
ϧ
ֽв壬֪¡
˶ΪԼļ֮أ磬ȴ֪滹иΪĴڣƫһ磬ȴ羮֮ܰĻţⲻò˵һֱ
вˣʥŮĿͶû̫ĳԾƺ˽ˡ
ҵͦ˽ģ֪вǷ˽⣿ʵ
ҵĻ
ʥŮȻһЦ˵̸˽⣬ҴһЩȱϿвһЩذˡ
ô˵껸Ͻʵ
в˵ǴԶʱھѾڵ壬һ֧Ի͹ȴûˣԭ޴ӿȴԸʱڼ֮أǱȫѪе֮ɡʥŮ˵
ȫѪе֮
һ
ȻûܵõԼҪģ˵Ҳ˵ùȥֻǲףպʥڴ֮壬Ϊλ䵽˳̶ȣϾȺɴڣû
ʱھûҲ˼ˣΪ֪ɰɡ
ҡҡͷûмȥŪ£Ҳǰ׷˼ҪŪǻ֪һЩɣϾǿ壬Ѿãʱ취һʰɡ
һǰһ󣬳ȥ
ƣʥʱѲ֪ˣʱıǨѿڣЩѿѱĸ֣ǰ˴פء
פһϿȣͷѿڴһС͵ƺ͵¥ĸڰأΪ˹˵صĸ˵
߰ɡ֣ɫ˫չֶ
ţ
ʥŮ󷽵˰裬⼸һ·껴ţѾϰˡ
ڡ
ɫն
˭
ǽأֹ
ĸֲϢתʱȴǰտҲǿϢɫȻɫ䣬պڵĻӲĿ˺С
ɬĶһۣȻеЩΪ֮Ϣ̫ǿˣǶ޷̽Էʵȴǲ²⣬Էʥ硣
ô죿ҪҪˡ
ˣˣҪˣ˵ĳǰѪȥһ䣬ЩŮ˰ˣֲûй˶Էһŭ֮½Ƕ˸նˡ
Ǿˣڹ
ʲôã˴ѾһЩʹ棬ִ壬ڣӿ½ѹˡ
ʲôϵ
ôЩżǽһЩöҲ˵ûϵ
ȥֹ
ˣһûͣҲȥ˴Ϊ壬˺ġ

˴ɽ͵ľͻ𣬷к£˵Ө͸ˮ
ֻ껺ͱʥŮվĵ
Զ֮⣬ĺҰзŹѪɫŨħвϵơ
ԭǼ֮أ׼صĲ𲻴󡣡ʥŮңԶħʵЩħǼ֮ط֮ųֵģǺܾǰˣ
껲΢΢һ㶡
ǱʥŮûע⵽Щħ׺ʱѾˣǷ֮ǰǷ֮Ƿ֮ǰĻƵģΪ˽Щħ׷ˡ
ȻħǿߵӰ첻󣬵ôãħʲôӰ죬ʹǿߣʱ䱻ħţ׳ƿħ
Ҳҡҡͷ
ʥŮҲûٿ
һ·ӣ껴ħкնħЩħ඼޷УܷеҲסΪٶ̫ˣżһֻ൱ħﵲǰ·ϣȴǱֵָɱ
عɵأ
껴˿̵ЩӣϾǰʮڼ֮ضɹģ˵ĵڶ硣
̶Ƭ̣һƬħ֮ҵϤɽҲҵʮĵطɽ
ôɫʱһ䡣
ô
ʥŮ˳ĿȥֻɽϷΨһûħ֮أѲ˿ӿݣľѻΪƬϻŲѪͲ֫
ڡ
ɽϣĿɨܱߣ󲿷ֵľͷݶѱݻ٣ѱһĴӣԶһЩʬ壬ЩʬףȻЩ˶İľģȴҲľˡ
ǡ
껵ȭͷһ˫ĿжʱȺȡ
Ȼʱս󲿷ֶǿ׳ɱ棬ΪǴУʹˣҲңȻǲսʵǿ߳ɱġ
Ȼ
ʲôɫٶһ䣬Ͷ뵽ӡ֮УȴȻĴӡǶǻްģѪɱ滹ľʧȥϵ
֮ǰ޷ϵΪڼ֮ڣ֮صˣع鼫֮أȴ޷ϵܿܳˣһˣ껵ɫ
Ψһ԰ǣӡǲûҲζѪɱ˲ûܱĳĵطˣþҵǲУϵԽãǾԽΣա
ߣ
껴˱ʥŮӸ߿зӶͬʱʶȫͷŶ鼰Բ֮ң
ʶϢʥŮٶȱ˱䣬ȻԤ껵ʶǿˣȴû뵽ǿ˿ֲĵزʶͲĸˡ
ʶҲͰˣһʩչʶ껵ĸޱȣΪ֮ɽϵĲ壬ȫݻˣûһдģľ壬ȫŮ׶Ź
ȻҲɱˣɱĶǶԼͼı֮ӲɱˣȥɱЩ޸֮棬֮˾˲̣ճӤŹ

Щ
ǻŭ⣬˫һչ׿쭣ʶŴص·ԽԽŭ
ֹ껣ʥŮе̣ΪĲ壬һڣǱ˳Ƶġ
ԲʮﶼѰһûҵڣѹסǻŭͣ˸߿У񲻶ĸӡϵԶ飬޷ϵϣҪջأȻһ΢
ˡǡ𣿡
ľģæʵ
ʥǡСģǿߡһ䣬ӡǵϵͳ׶Ͼˡ
ʥô
ңʥǵķĿˡ


0328 ɱʥ
ľʥǣ
ľʥ塢壬Լľס֮أֻǴ˿̵ľʥǲǰ㷱ǳɪС
ણ
磬ص䣬¡һζ̳ɢȥһһŮֳݡ
е䲻Ӣ˫ͫȴԨ㣬ɭȻ⣬·𺮶ƵģŮڰɴǾɫȴ֣ɴУɷ壬ȻĶ
ߺˣ
챨
ȣ۷ĸַӶһ֣ٵĽ˸ΧС
ĮȻĿЩ֣Щ˲ģǶĳһĸ֡
λǺˣ
ʦ֣زˣط⣬ĻˣһпߣȽץȥúѲһ
һ۷ĸĿĶŰŮӣ͸ɫȻŮɴ棬һˣȴԲ³Ůʹ֮ˣҲɫס
ʦ˵ûǵӾߣȸҽץ
Ϊ׵۷ְ˰֣ѵȵòͷˣһĿʼնűʥŮ

³һ֡
䣡
ĸַ׷ױɳȥ۷ĸַ·𱻶һϵЦݶʱΪǰùֵӣͷųƿֲ˼£˲䶼Ϣˡ
ȫ޷
ӿŶʮҶѣһʥϵľ֣ʵ̫ˡ
껻۷ĸѾŵѪɫ
ǰǰ
۲ʶ̩ɽǰˡ۷ĸŵù˵ϣͲûߵˡ
شһ⡣껵κ
ǰʡ
ԣֻҪ֪ģǰ
Ϊɱˣ
⡭
ǰǾŴɵûκιϵģ˵弸ǰܳһСӣǸСڶֳ˲ٴ󶯾˵ӻ˸Ϊ˱ٳԾŴɾʹǰһ塭
ô򵥣Ŀⶢ۷ĸ֡
С
岻֮ǰǧɵӴһǸǼȥһ֮ʩչʥʵɱһλ˻
֮ʹλǧеıĴʥڰ֮£˵ֱһǳĻܹɸ֮ӵпȵ
ɫû˿仯ĵȴ΢΢һ
仰Ѿʼĩˣû뵽Լ𶯣˿µѣȻԭ͸ɻһĴʥġ
ᴫʥ޻˵ϾǿΪ磬ǾŴɾΪᴫʥ֧涼һɱ̫ˣ֮⣬ľ˸ʧȥ䡣
ѯ˶˼䣬ǻŭ𼸺ҪըˣֹɽĲ壬֮ڣųɵв֧嶼𣬾ʥŴɴݻ١
壬ûг˾ŴɣŴϴʥǲͺ壬ͺ壬һĽɱ
ΪʣļʥŴɲϧɱвˡ
ǿɲһɱ¾껳
ҡ
ûаǰ
۷ĸɫһ䣬ϽӦ
ৣ
Ŀһݣʶ̴˶˵ʶ˵Ļǣû˿ĺڣȻ¾棬Ͳٻϡ
ʥŮƳһۣû˵ʲô
ણ
ľʥǣṳ̂һضһ£ޱȵĽŲ羪װ㣬ľʥϿը죬ͨûʲôȴ˺غƥһ޷䡣
žʥľǣʱˣ½½дĸӳвһЩʥĸ֡
ߺˣ
ľʥǣֹ
ôĵӣľʥҰϻץСӡ
֪ߵغ񣡡
ֵĺȳ⣬΢΢̧ͷҰڳȥŴɸ⣬һЩĸ֣Щ˵ĴڣͷŭˣϮɱ֣һȥ
ʥ۷ܵİƣ·ѹ֮Ƿ׷飬ͽ׵һƸĳ˷ĩϮɱĸһ֮϶סֱӱķ˳ȥ
ˣ껶ƣֱȷɣʥľ֣ķɵʮ֮⣬֪
ͷһֻǰ飬ͷӲӦеá
ȥˣ
ֺŭˣ·һжδһ
δֵĸǣǰһĻסһɫʱҰֽѡ
ڷľʥ·ĮȻڵ˫ͫ簵ҹoһ㣬Ľ£Ŵ֣ԼķƬЩƬ£ɢĹâ
ȵļиȴе׹޾ĶͺС
ڷ굽ʲôȴӵֲʵʹʥľּĵͽ׵һƸˣҲδֲ̫˰ɡ
Ϸĸ֣û˸Ҷֺһסᵽɤۣźڷꡣ
ʱ
ڷһ
˵Ǻʱһȵ˷Ӧʱ򣬺ڷѾͷҲصĳǰˣÿһ̤ȥѾǧ֮ˡ
ǡ
ŴɵĸֺȻ崫죬׷׳ȥʱ˫ĿɵûԲΪǵ岻֪ʱѾˣµֻĿԼȥ޷ʲô
ɱߣɭȻ֮⣬ľʥĸ߿ջ졣
Ǻܴ󣬵ȴӡʣͺǵȻһԭʧȥϣŵģٶȼевȭͷеԺ䡣
һʱǵ£Ҳ˾޴裬ĿԼ˸Ŵɸɱ־޴ʹ࣬޷ģȴû˿취ֻܶڼУʹ
Ϊ
̫ˡ
ķвѩϼ˪ķȫ⵽ѪѹһУΪʵȻľŴȣǿĸ֣һͱԷɱˡ
Ǹʱʶÿ޷Ŵ࿹⣬ֻ˺ѱɱӶ԰Ρ
˽ˣľˣǲǲ뷴޷
ǣ
ŵһȣȴ˹ڴ˶õ巴ȻŴɶԵУΪЩɱ棬Ϊ˱ѩޡ
һֹŴսͬʱ˵Ļꡣ
Ƭ̺
һĸ̤˼ţȻ˳ȥ˫ȭţ²鼤ޱȣ˼ˣĬƬ̣׷׵վ˳ȥ
һԺС
һڽڵ˳ţ鼫ΪԭųģȻ޴棬еȴ޷ˡ
үүҪȥġ
ȥ
ȥ
߳˼ţĸֺӵǳƬ̣֪˭̤һҲ˳ȥ
ľʥڣյĸ׷״˷϶һ̽ͷϻһЩɺͲȷԼһ˿ľ壬ȴһȻ֮ɫǿۣԼȥŴɸֵʱ򣬶ʱסˡ
ˡ
Ŵɵĸֶˣôǿ󣬾˻ɱˡ
úã̫ˡ
Щ飬͸ˡ
ڳľϵľȥеĸеģе³һԹеĸӯ
䣡
Զľʥפط죬ľֲԼͬһ
߿У
Ŵɸ߸ϵĳϱǿָס˺һڷ߸߾һͷڷ޷裬򶨣ձ鲼Ѻۣǧɴ
ʹ
ľϳˣǾŴʹ֮һľʥʱֲֶΣһһľպʥоľ֡
ϵĿ£ɼ¡
ǣ
ʵֲʹںڷȴû˿ķ֮ڷʵжֲˡ
ľġһ߾ż
ľġ
ľӡǣûλľġ
ʱ
ľʥǺȻˡ
ʮĿ⣬ȫ˺ڷ֮ϣľ֣Ů׽ļ˷ܣڸˣΪľڳһλǿߣһʱֵġ
£֪˭һ
¡
˷׷׷ĵĺͷϵľӡǷ׷ľʥʮŮεϥƴƣȺеľŴɸвȻЩľʵǿ֪ΪΣȴоЩľ˲һ𣬲һǸеֲޱȵ


0329 Ը
£
崫Ѿõĳ߳ν
νԴԶʱڣλʥ棬ľ֧
ǣ
ÿʱʥ֡
ԣÿûʥʱͻΪȨƶңһΣ弴֮ʣܻһǿ߳߳;
λӮߣ֮Ϊ£λӰʥ棬˵䡣ÿһµĵλӰʥ޷Ტ۵ġ
£
ʮͬʱÿһϣŮףų羴֮ɫ˶Ƿĵĺ
ģ
ľʥ΢΢ζ
ʥŮ΢䣬ΪܵЩʥľһ𣬱ŷȻĿֲʵЩţΪЩʥľǿʵʥѣֻʿûκͨˡ
ڽľʥ֮ʱڼеľʥˣЩϳ˿־Ͳڻֵ̿ĶɱѣУЩ˼Ϊųû˿
أЩľʥ˵ĲͿ־嵴Ȼ޴棬е޾ļͰʿʹΪʥ۷ʵܵʮ˻㼯ĳȻĿֲԽ׸
˾޴ķͻأı仯ֻΪһˡ껵ĳ֡
ʥŮףΪ껵ĳ֣ľʥǵľ˷˿µı仯
ʮľӡȫ𣬳Ȼɹλնϡ
Ȼ
껵һ͸һ˿죬ΪܵڶһֲֿĳȻЩʶֲȫһǳĳ档
ŭЩƣȴЩͬ
ѵǲ߾֮һ껲ɲ²⣬߶ŭȴ޷֮
Ը
մӡڵĳȻѪо͸ֳ֣һԾǣӡЩ΢仯ԭǵɫģȴī㣬ĳת
Ըڲϻ껸оЩԸԴ·ĿɨӶȥȻʮľ˶ϥڵϣԴԴϵԸӶͷϵӡ㼯Ѽһ
ʮľ˻㼯ԸǺεȵӴЩԸĲע룬껸еӡԸͬ麣㣬ԽԽ̺࣬Ѿʥ۷ˡ
⻹ֻʮ˻㼯Ըģڵľأ㼯ԸжôӴ󣿶ңľʵǿԸǿʵԽǿߣͳԸԽǿ
ע⵽һʥľ͵Ըͨ˵ǧϣʮľ˶ﵽʥĻԸﵽһΪֲĳ̶ȡ
û뵽ľ崫Ѿõӡӵ֮ԭΪֻѶϢãľӡˣôӦҲӵл㼯Ըòǡ䲻֪Ըʹãܻкôġ
Ȼ䣡
껵һɫ͸֮ɫ
ӡ
Զʱģǰʥʱͳʥڣӡȴû𣬶ܹԶʱա
ӡԸʥйء
껲²⣬ҹϵΪУпʥǿڡϾʥʱȻ嶮֮Ҫ̳˻ǿѪȣǼǲܵġ
ٶ죬ҪķѰϵʱ䣬ܴﵽͨĳ̶ȡ
Ȼ
²δǶԵģ츳ǿҲ˵Ϊľˣȴûܵһ㣬̫ħ⣬ħģϵ
ʥʥʱû޴е࿹⣬Ϊаߣ֪ʥжôǿˡ
Ҫ֪ʥʱɲֽܹᲢ۵ģЩ˻޵ѪУԶУйʥʱأȻ޷ȣȴܻǿ
ΪԻ͵ʱǰ˳ƣʥʱʵл޼١
Ȼû壬ȴ򽣷мµľ󡪡ɽǿʥĿЩĵޱȡ
ЩʵʲΣʣǶôӴ֣ʥ֮⣬ǾǾӵŲ֮ϡ
ȰԾһʱİʹˣҲ´еģڶʥڵĴӦòԵ޹ʵʧΪһǿ˼֮ǵĴǲģ뵽Ѫ͹С
ӡ
Թʹ֮
ԽԽоܣΪĴм٣˵ûУΨӡȴŲԸһĳȻδŹģһЩżжû
пܣ
ԸӡʥڵĴ֮ֻ֮˶úƿأΨһõģ껹ƿʥ棬Ͼ޹Ϊ΢ʵҲʥѣĸ˶ֹ
ǣʥĴ˵ȴһֱ˵ʥʵжôǿ¡
ʱ
껵ĺܶⶼڴ˿ӭжˡ
ʥڵĴӦӡԸˣֻǿԸܴʥʱİİҵӡԸʹ֮˵ܵʥ֮
һˣ껵Ľס
Щ£ر󳬼Կʱʶĵжô£һҪԿһǲܵ£ǳΪʥ
ǣ
Щѵûʥô
ûΪ޷⣬Բû˸ȥ֤Ϊ֤³ֻ·һ
껺ڸ󳬼ûĿ⼯ϣʵ϶ĽĿ׼ԸһͶǲҪģΪᱻȫ
ҪǣԼϲܱ˵֪̫ˣһɫìΪʸ֮ģһ¶󳬼Բǰ㣬ֻͶһЩעĿѡ
ףΪϵƣֽܹ߶ŵ³Ŀⲻ̫עܹ߶ĻֻҪɳȫ׷껾֮ء
ɫì
ӵŶʥĿܣ󳬼֪д޷ס϶ɱ֮
綼б¶һ죬Ԥеõڱ¶֮ǰǿƾԼһˣ޷Կ೬ģҪһԼԼģܹⳬĴ
Լƿ֮ڡ
·ˣоâ˸Ƭ̺һ̫ˣʥʱû󣬾ͳİİߣ䵽ȵزҪˡ
ԣ
ҪվصϣΰΪߣʹʱˣǻվΰݣгΪ
ʥŮĿĶ껣ˣĵȴǾһΪоǰЩͬˣ˵֮ǰһֻΪϦ̬ȣôڵȴͬһĿ˳ǿơ
̬ı仯
ʥŮȻо֪ΪΣԼĪļ£ǰ껸ĸоʥ֮࣬ƻҪǿöֱ࣬仯һʱ֮侹Щ޷ܡ
ǣԸһս֮Ŀ·󣬵ÿһֶϺͼ


0330 ս
ս
ʮľ˽һȻĿϷ껣ڳٵ͸˼סǵѪڷڣսڻ⼫֮У˭û
ǣ
µûԸһȥ
ŴҰޣΪ˶崫֮ϧǧ֧壬ǶֵܽãΪǵ˽˵
ꡭ
ľ۾ʱ죬ȭͷýģе̲ס¹ᡣ
ֹǧ֧壬ľʥڵͺ壬Ŵ˲٣޹ߣΪԷһ仰ɥоڳľ˵ˣһжΪǱ̤ߡ
ħսÿ꿪һΣÿһ嶼Ҫɳһǰȥμӣǿ֪ΪΣ껵ľʥϿջ졣
ΪΣ
ľ˶ɻ󣬵Ȼһ֪ȴǻһȭͷøˡ
ΪħսÿҪһŴҪɵѹαͬʱҪǽĸ֣Ķ󡣡
ʲô
ڳľסˡ
Щľ֪ÿħսҪһΣȻΪ־Ҫȥμʲôÿһܻдֱħս
ǣ
ÿһλȴֻкһ֣Щִδἰħս֮£ۺ𶼲˵
ľһֱΪħս̫գֽȽϲ˲ͬ飬ԲԸˣȴû뵽ħսĻġ
֣ȻȫΪÿ꿪һεħսŴɵľӢɱǳɳѹЩɳԽԽ٣ʵҲԽԽ
ħսӵܣϣЩּһľʥڵľд֮࣬׷׾ѹʶˣ֮ڵ崦һʲô滷С
Цǣ֮ǰΪԼΪͺմմϲʵ˵νͺ壬Ŵɻר̹΢ǿһûʲô
ҪǿֹΪϣǵ۽Ͷʵ壬껲ŽЩǡ
ľѹǵһ
Ҳ
ʵľһ겻񣬵ţܹ澳壬ô׿
ֻ澳ܼ˵Ǳܡ
ľʥһƬžֻдֺĺ˷ľ˶һĿɿڴеϳ֮ɫ
ҪսǼĻţ껳һȣľʥըˡ
ʱ
ľٶһ
ս
ǼĻţ
ŮףԱ仰Ѫԣһǻŭ棬۾ѳѪ֮ǰǲ֪ĴĻǻԥǴ˿Ѿ֪Լ衣
Ŵϣɱɱ𣬻ϵĸǵһ֣ǵǿ
սҪս
ʹսҲ޺
ĸǣĺ
žľʥǣٶȷˣڣսźѹֵ̫ˣһޱȣս˼¡
룡´һս
һض·һ߷Ӷһʥоĸ֡
´һս
һս
ֳϿҵľʥǵĽ䴫Щǰ٣Ȼʥоĸ֣½½Ʈʮɸߴλϵ껡
ϰʥĸ֣ȺݵλʵߵͣƯʮλϣͷף󲿷ֶѾߣǸͺ档
´һս
´һս
˷ֻ΢һЩľʥǵĸֶźʮڴĿ⣬ȫͶ껣ȼս⣬鲼ľʥǡ
ãҴս
Ŀ¶ۻս⣬ħڸ߿գұ΢΢һŴɵʹ飬һӣֱָʥǡ
ɱоŴ֮ˣȾ֮Ѫߣɱ壬ɱֵܽߣɱῡܣߣɱɱɱ
ɱ
ɱ
ɱɱɱ
ʮ˻ɱ⶯졣
ڡ
磬գǿ͵ײղϻζܻĻ뼲磬ħٿնӡ
ϰʥĸ֣ǧ׷׽ӣʣĸ֣Ů٣ٶȸϣʮ˱ͽغ¡̳һ㡣
ÿһ϶Ȼɱ֮ɫû˿η壬е޾ս⡣
ɱ
ɱ
ɱɱɱ
ʮȡ
ʥǵľŴƺѵõϢǱŴԼɵĸֺеʥУԼнǧңЩʵĶһĸ֡
ʹˣˡһʥ۷ĸ֣ĶԲһ˵
˳ǧɣʥ۷ľ磬ȴѾһ̤磬ΪĸҲֻһ֮ˣͬȾ֮УĶ֡
һȺں֮ڣǲ֪Ŀһ䣬֪ͨˣȫɱˣһ
һ
Щ嵨죬ҷǾŴɣҲԼＸкôɱˡ
ǣ
ʥ۷ĸתͷһʾһ¡
ɱ
ӣǻˣҷ
ǡ
ϰٸ֣һ¶Цʥ۷ĸִ£ֱӷӶΪŴɵĸ֣̹ĸʵͲһʹͬĸ֣һܽԷˡ
ѧĶǹʹżѧģҲֻһЩ΢ˣ̫ôǿǰԵü
ʥ۷ĸֱԷӶ껡
ҹ
ԷΪһȫʬ
ʥ۷ĸ˵꣬һִһ˵ĺ⣬һ˫ƺʮ˻⣬ֳ֣ƺƴˣնˡ
£Сġľʥɫ䣬ǵΪʵοĿֲʹǶϣҲпֱܱնƬ
ƣ
껽³һ֡
䡭
ĺͻͬʱˡ
ʲô
˴𣬾ľʥľǶĿ࣬ȻǸоʥ۷ʵܺɱ֮ǰʹʵӦŴɵͬ̫ࡣ
ԣЩֲŻѣȴû뵽ûƾһ־ƵֵͬĴͣʵ̫ˣľĸʵЩš

ĿȻִӸߴ̺ܷӳ˿ֲŴɵʥ۷ֻδӦѾһƸˡ
ˡ
˾
һʥ۷ĸ֣ʵﵽ˺εȿֲĳ̶ȡ
ϰٳӶľŴɸֶʱɵˣһʱ֮䲻֪ǸýǸˣʱѾǰһӣնˣϰپŴɸ˲䱻ɨ˳ȥ
Щֵѱôϣ֮ʱ类紵ɳһ㣬ϵɢֱΪ
ʣŴɸǵɫױˣ㵵Ŀͬħ껣޷ĺڷϣ˫ͫԨ㣬䣬һ֮£סе
ʱ
Щ⡣
ľĸ֣һսⰻȻرڿչ󣬸Ѫڡ
žž
һİƵһĮȻǳ־ܸλ֣ͬû뵽û壬һ֮أûа
˵Ϊ׵ʹûһ仯


0331 ֱ仯
ΪһͣҪŴɣҲ̫ˣӦЩϣȻˣϣٶ
ʹ΢΢ֻ̧֣ƶʱþӨǧһĵ㻷ƣɢ˵ܣƬƬѣŴɵʥ۷ֽס˳һξ롣
ڳеʥ֣סȻɫ䡣
ﵽ󣬶ܻˣȻ֪ܻжѣԽǿܻһʱԽеʮ궼δܹܻһµĵ
ǧƣ
ʥֵĿ꣬Ǵʥ۷Բһǧƣٽ˸Ļһͻ̤磬ԣǧҲ֮ΪҲǼ޵˼
ǧߣҲУһ츳֮Щڸжڶġ
ǧһƣһ̺ȴر𣬸µǣ̺һ˿Ĳ֮
ô
ľϰʥ磬һЩԪľߣѾܣ׼ڹؼʱֵֵ̳ѻ̫ʱˣɴסһλδǿߡ
ȥɣ
ʹһӡ
ǧһƻ޴ƣѹ£ֲԲʮ¡ڴ˵صĸ֣޲еʥľֵһЩֻЩʡ
Щʥµĸ֣ȴѹѪӿؿڳޱȣ·Ҫըһ
һ
ľϰʥֵĳ˹ȵףһ˭Ӳ£һУԻͬʱҲĵ˱㾡ľĸ֣ܵŴһʹһС
¡
Щͷ˿ʮ׷ԲԵ껵סһ
ã
껳һȡ
һ𣬹𣬽Ԯʮ׷ԲԵ߸˵ǧ֮⡣
˷Ӧ껵һȭֲܽ֯һֻ΢΢һȫֹˣǾֹǱȫˣֻΪ̫ǿᣬ˿ûжѡ
ɫȭͷֱϣһζڸ߿յĸ֣㱻¡
䣡
ˣ
ڳ֮˲ԼͬĽסˣ͵ĿƱ鿪ɵ㾧Өܱߡ
ǧһƣ̺һ˿֮Ŀ¹ɱ껸һȭˣ˶סˣֵʹ
ΨһûгԾֻݵıʥŮΪ֪껵ʵ״ﵽ˺εȳ̶ȣǵٶȣΪʥش˵еԵ𾪡
ܡôƵóԽʹĳĿһ䣬ҴʵܺãһһҳȫģҲΨһһȫ֮£һ޺ˡ

һĵƣܻգ۾ʹﵽǧƣȴû˶ͣ£ۣ̺һ˿֮ҲڲϵļǿʹΪģ顣
ǧơ
ʥĸֵȻһ鴤ܹܵõǧ̺֮ǰҪǿʲôʹƾǧƣѹͬˡ
ǧһһǧԿóʹǧѷһĸ֡
ԭʵղ֪ʱŨǣﵽһ̶Ⱥر仯ܹﵽȱ仯Ѿһʥֵ֮ˡ
ڣҲûˣΪңȻҪ·
ʹ˵꣬ǧƺѹ¡

еŨƣͬտһڲѣնоǧƣӵƻ֮ȿֲܣ֮˭ܵ
һȭ
ֻһȭʵжǿж٣ֻһȭ֮ơ
ȭͷײǧϣֻ̺ŸΪֲܵĵƣһȭѹȥԣһƱˣ·̺ſħһƷ׷ױ飬ǧ㣬Դͷʼ飬һֱչ
䣡
ȭͷݺݵʹϣƥֱӺ룬ʹͫ͵һг֮ɫ껴󴩳ûٿһۡ
ǡ
Ƭ̺ʹ巢죬Ѿˡ
ȭ
ȭͺɱһʹľˣǾŴɵĸǶһĿɿڴھ˶ݵļžľǱ߶ʱ˻
£¡
¡
˷ܵźЩͷףѿǶסĸź
ɱ
껵ʥϿջ졣
ľ֣׷׳֣ʮˣϰʥǧսĴ߶£ʥľŴɵĸǣȻʵԶľĶ֣£ټʹȭɱЩŴɵĸû˻֮
һȭҳͼһʥ۷ֱҵ÷飬ûٳ֣ʶɨʥǡ
ûС
üͷһ壬ûҵľ䣬Ȼʥڣһν󣬾ҲûľϢӡûˣȻľﻹţܱĳʥˡ
ʿսľΧɱ֮£ŴɵĸֱƵýڽڰˣɱһ㣬ÿһγֶþŴɵĸֵľҵĲΪÿһ˭ᱻ
һһ
˭
þŴɸĺǣ߶ĵ߽׵Ķ껸һȭҵðȥ
ʱ
ʥǵľŴɸȫˡ
ַ׷׳ˣۿ껳֣ʹȭɱɼʵж£ľһҲ˾Ŵɵݱٸ˱ɱ
£
ַ׷׵ϥ£óϷ뺰ӡȫǵӡľ岻ͬȫλϷ
ţ
¶ɻеֵǣӡǿˣȴûյκԸӡɫȴǱøˣϷҲŨ࣬ɫĹȦ
ӡб仯ȴûԸա
֣оֵӡͷųǿԸΪȴûյһ˿ѵΪӵеľӡӡ޷Ը껰Գ
˼Ƭ̣ûжȥԸһ㶼˽⣬ԴҲδܹóԭ

껴ľ֣ʥʣľŴɸ֣Ⱥϲһʮ˺ƺƵǰʥǣΪõϢԵʣʥǱŴɸִݻ˴룬ǰɱһֻ֡
£˽ʮֺ껷Լӡٶһ˿仯ԭɫĹȦٶȸֳһĹȦ߱˴֮ϵȴֱ˴ų⡣
ǰ
ˮʥʧҪȻʥǲصö࣬Ǳ״ݻˣֻʣ¶ʮңʥĸֽһˡ
ֶһֱ仯ԽӺˣӡֲͬı仯
īľҫˮʤ𣬻һƳֱ仯˽ܵϵȴֲ
оֻҪ½ʥǣ£壬Ҳܲȫһֱ仯пܽ⿪ӡ仯ڣҲڴֱ仯ȫ󣬻ʲô
ӡʥʱ֮񣬶껵ӡӡȫͬˣľȣҲż𣬻ʥڵܾͲӡҲ˵


0332 
ʥǣ
λڼ֮أΪĵһ壬ʥǱĴĻҪǳԸɫɣԶԶȥͬһڴϵĽޡ
Ϊ˱شʧȴʥĸ֣ԼһǧٶȽϿ֣ʥǡ
ʥǣ
ʷΪϵĳǳأ类֮Ϊǣ˵뼫֮ʱѾˣʥǵķԴأҲʥ֮أʥ涼й
ʷУ֣֮ǳر٣Ψɴ񣬴δδ֮ʱ嶼У˶ֻܹ
˵ӵʥתܹס岻˥˵ңԶԶʱģ巢Դأǲˣ֤
ɷϵǣѾڲ֪ˡ
ԭǱʥ֮أʥӰ˳ø壬ᣬ֮һĽռݣǸΪʥǡ
ʥǼΪ⣬һ̤뷽Բڣʶͻᱻ׸޷ͷų⡣
ڡ
껻⣬䵽˽ʥɴʥ֣׷
ͣ£
һ߳ȴʥǶĤʹѣǧ֣ʱᳯһξ룬ֹͣһ¶ʹ࣬ȻǱˡ
ʱ
һƣƤӳڳͷϣһһ֮ƣþλߣ˫ĿޱȣĿɨӶ֮ڳʥָе۾ʹ֮ӡ
£ǽһ߸Ͻѵ
ţ
ͷɫ䣬ȴԾ
λѪΪʢӿ޾󣬶ܻŵĵϣ֮Ȼ̤磬ֻϢδȫȹǸͻơ
ʹǸͻƣֻҪһ̤磬ͷʥĸܱġ
ǸʲôҪı𣿡ŭĿһɣȻѹͷŶ
ৡ
ʥĸǷ׷׳ʵĲ㱻ѪʵǿĻãҲ䣬㵽ӵĿŽȻûܴﵽ磬ȴܸоʵܴﵽˡ
磡
˵ѾǾľˡ
ԴһʥʧٺǧδܹͻƵϣ󲿷ֶֻͣʥ۷壬ֱ

ͻƵ󼰵磬̫ʥˡ
Īǣ
ǧ̤ѾôǴ弴ٶ
ҵȲı棬ֻǰȽֵܣŴ¾ֵܽã涼Ź˱ɱ֮ޣҵҪȥֵֻܽظΪ׵ʥ˵
˵˵
һ߳޴޴Ŵʵж£֪Ҫ¾ǣǻܻڣ
ʵǰɣŴôʵġǧҲûĸ˳ֹǿ֪ΪΣΪѪѾˣΪ˽ЩѪŴɲŽЩ߸նɱҵʣѪӴ
ôܡ
ΪβܣЧѾˣҲˣѾͻƵˣһ̤磬ܻʥ洫Уǧˣһʥʧٺһֱδʥ֣Ի͡߸߸߾֣кᡣ
ڳǣһȻĿ⻹Щɣȴ˼֡
Ͼ
ǧδֹĸ֣ǽգȴھŴ֧󣬽ͻƵˣҲδ̫ɺˣǻǲȫš
ۿţûп
ʲôҷʲôѪӴⶼǺͻƵ磬ǲʵ
ͻˡ
װӽʥڴֻȻնһī̵ϰΧ̷ߺն̺Ĵ۶һıɫ׵ն
ϲľ
û뵽ľҲͻˣϲɺذ
ﵽ磬ָָտɴһŮն빰֣û˿Ϣ֮ϡ
̤뵽硭
ڳĸֹ֣Ĵ壬ĸֶΪ𾪣رЩʥĸ֣Ŀ͸ĪɫĽڴϣǣʱЩҡˡ
硭
дΪԾ
ͻƵˣľʱͻƣȻоЩϷɣϻƵ֮ȴӹɵģĸ˲ӵе
ŴɹȻʱ׳н껰ૣоĴֵѾʼҡˡ
ҲܹĴĸ֣ϾЩ˱˵ز֪ˣҲû꣬ʶȻ޷֮ȣټͻƵ磬ⴳĻҲҡ
֡
껶ŽԽԽеŹ֣Ȼϲƣ˸ĸоȫûִвȡ
ѵ
Ϊ˲Ÿͻƣ粻ȣ
üͷ΢壬۶
λǿ˰ɣͻƵ磬ǻΪŴں𣿡߼
⡭
ĸһʱ֮䲻֪Ǻãԭս⣬ɲǼ䵴Ȼ޴ˣǲţʵǰһλͻƣɺϣλͻˣѵɺϲɣ
λʵǶɱˣǿ֪ǺˣͻȻָ껡
λ𡭡¡
£Ǵˣ˸ν¡ڶУ˳ħãɱ˲پŴɵĸ֣۴Ůӣѧһص֮Ϊ˷ܹıģϢܻҵȵӡǴ˷ҲȱݣӡȫľֶӦӡЦ
΢΢һ𣬺ɵĶ껣ľĸǴ󲿷ֶԥȴһСѾ߶ӡˡ
ڡ
ľֵӡʱ껵Ҳ⣬ɫӡ֣ĪתУľ崿ıɫӡȥͬ⣬طȫһ
ʱ
ڳľɫȻһ䣬ֳԾ֮࣬Խ޷ȷˡ
˰ɣϷû˵ɣӡйǼٵģǴ˹֮߶ģȻǧ򻯣Ŵҳƽ֮ǱУΪľ֮ŴɡħϷ˵ûɣһ仰ȴǶ˵ġ
ƾʲô˵ħĮȻ
ƾʲôѱŴʶƣУͼŴɵĹϵӶս̴֣֮ûǲ
˵ô㻹ҪװȥȰ㣬ԼԹ־ܡ
ħ£
ߣ;Ŵɹϵͼսƻˣ
ô뷴ûǰʽôƾʥ۷ʵӲ˵صģǸϽԸǰŴɵķɡ
Ҫô
׷׳ڽʥϿգ˻Ÿֵϣֲ˺һе֮ϱŷǽʥǣʥĻ类˺ˡ
ǣ
ŷȴǿֲޱȣλĸˣʹ̤룬Ҳκһʥ۷ľܶԿġ

˿ֲƣ껲ûκε֮ɫͷЦףⷽ΢΢ζ
¶ȥĿⶨΪ׵Ľϡ


0333 ħ
㾹ˣǱ߻Ϊ˵ļһȻʶˣħҲûҪȥˡ
ˣԭģ˸еֱð⣬׹ѡ
ħ
ɫ΢䡣
ɣĮȻĿŽĵȴ˾裬ΪӶԷϸܵΣյϢ
ʱ
Ӳ·գѸڻҺɫԽԽīɫճĺɫҺڶ˿̵ĽȫҺ廯ɵġ
ǿĵϻƱ鲼շ׷ѣΣȴûģͨɹŹֵĺɫҺɣĸǣȻĿǰߡ
ħǧ꣬СһǶѾʶħˣħΪħ֪˼ǵ÷񣿡ħɭڳֻеĤʹ
ħ
е֣üͷ˿ûӡ
졭ħȻһͷѹͺĽͻȻ
棬ħ˭
û֪ħݣֻйżعǧǰһʥŴԼʮ󣬾ħľ޴ƽ٣塣
㵼塭
ڳĸǷ׷׵һ껵жеԾһЩżǧǰ䲻ǿʢȴǿ̫ˡ
ĶĸûҶ˹֣ͬȵλƣΪһλʥ棬ǿߴڣ˵ÿһ嶼һλ
ʹʥʧʧȥǿɻλڣħ꾹һ֮ľ޴ƽ٣塣
ɼħ͵жˡ
ħѵѪɱ˵ֻ硭ĪͲˣ
ۣĵ׶ʱ˾衣
ѪɱֻǾħһѣħܹǧǰ壬Բһ׶ԸĽɫ
Ѫɱֻ̳˾ħһСּѣָЩвûйھħʵģֻĪͣһּ䣬Ǹ˸ļ䡭
ʱ
һ
ǰߵĻ˵Ǻߣ鷳ʹˣѪɱӦʧˡ
û뵽֪ħýһ㡣ħͫ˸â
ͻȻһϵϢԼٶţȻһ죬Ӳʯ飬鲼ƣֻԵһ죬鿪ˡ
ֵɫױˡ
߿һʥоĸ֣УѾǶˣ˲䱻ħĿɱ
ڣһѡҪôħҪôȫħ¶̬ڵħͫɨųϵ֣ɭƣʵĸֻĸо
ħǧǰ壬֣֮ǳΡ
룡
һߡ
ãȻˣħͽȫˣ˽ᵱ֮𡣡ħȻһ£ɫͷðܻۿ˸ǵĹâһ֮£סһͷĿѣ

ɫͷŹֵЦ˽Ըе͵һͣǱʲôشһ

ҽдֻһ֣أಿλ֪ʱĪݣѪ磬֮

ɫͷЦԽԽ
ء
һʥľƣٶȵ˵ϣиֵ£ĸǶʱ¶̿֡
𣡡
һʥͻȻӳһںɫͷϣǿϯɫͷĳƬʥصɫ΢ɳҪתͻȻ㵵ķ֣鿪ĺɫͷ
ǣ
ɫͷſͣ˾Ŀ£ʥ˴֮еһɶʳʥֵɫͷϷƵĹʢǽһƸˡ
ɫͷЦͬʱһʥ˹ȥգۼʥַӦۿҪʳˣͻȻһֻѹƲǺܴ󣬵ȴޱȺ֮ơ
ž
ӲĺɫͷĳƬδʥַӦ͵һգɢɫͷǿޱȵԭɫͷٶ顣
֮£ɫͷڱױˣҲûлָĿԣֵֻ˲Ű֡
¡
ʥкޱȼ͸мĿǰ껡
ô˵⣬˰껳
ǣ£
ʥԥһ£ŸϽȥ껵Ļ֪ĸǡ
ĸֲֻ֪һζĺֱײѣǺħĿ£ŵֶΣܽڳ֮ɱˣĲ̫󣬾ٶҲ޷ֲ

ʣǣ׷׳ȥ
շ߻꣬ȷʵһ㣬ձħĸ꣬ɡ
ħ˵Ƴһĸ֣˵ϷΣȱɱأЩһﱻĸȫɱţڿʼɡ
˵䣡
ˣͬħһ㣬ĪҺɣֻǵɫҪö࣬ϵҲҪٶӵʵ
ʵĸ꣬ǳֵĻһ浹ɱмûܹʣ˶ɱĻôͳˡ
ɫȻһ䡣
費ҪҰæʥŮ
æ껳һ£˵ɣҪʲô
ǱʥصİεϼȻ𣬵ϾдܣҡεϼҲûãǱʥصطܴ߶ˡΪ˷ֹﱻ˵ãʥصǰѽطȥʥشˣܹáεϼʹҲûá
У
ûʱ˼̫ࡣ
ʥŮĻӦòǼٵģȻĻֻҪʥصĴ˳Ŵ⣬ͱϹˣʹ޷ʹã֮ȴޱ󣬾ﶼΪ֮Ķ
ȡİεϼֱ׸˱ʥŮ

ħųԾ֮ɫĪǱʥصİεϼǱʥصʥŮ
ʥŮü΢򭣬ϳҲû̫ڳԾûлشħĻǳŰεϼ׷˹ȥϼ鲼ʣն
أ
պȻȻѾڽˡ
û뵽㻹˱ʥصʥŮ㣬еֶΣǰεϼƺ𣬱ʥŮƾԸĴ󸱻꣬Ҫùˡ֪ΪαħһۿôҲҪˣʵ㣬Ǳħħˡ
껶ʱһ
Ծ벻ʥصġεϼǱħƵİɣ걾ħһ֣˳ƾʦܹķʤ
ʦ
΢΢һ
ŹģһЩйλʦļء˵ǧǰĶģһλպʦһ飬ﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
й֮ֻҪʦ֣֮ữΪ棬֪ĴǾʦƳģƷʶԶʱĽƵķ
Ķʥأлĵĳ£
ֻǣһλʦȴڶĳʮ꣬һȴﵽ̶߳ȣʧȥӰ
ֻ˭û뵽ʦǾħˡ
ƾħƵİֹħĸ꣬ʵ̫޴ˡħɭɭһЦ
ɫ΢䣬ʱʶ˲ס


0334 
Ȼ
ԶĴ鲼յɫϼۿɼٶˡ
Ȼ
ʥŮѹסˡ
ʥصİεϼǱħƶɣ˱ħѪ棬֮ħָƣáεϼԸħǼֱǳ롣
ħ˵Сһһ뱾ħˡħģץ㣬Уֻ̤֮࣬أΪˡ
أ
մƬħ̤նڵ˸ĵƣЩɵ̺ſµ֮һ̤ƣ༸Ҫѹ顣
̤̤
ÿ̤һվͻᱻһΡ
ָţ
ħץޱȵҺ̬ϣ̺żµԷپһУǵħ棬ܹ滯ҺߣֻһϼǾǻߡ
߸Ϊ£滯Ȼħ滯Һǰ߲˲ֹһȾܴﵽ̶ȣѾǳˣټϾħǧ꣬һʵǿֲ

껵ͷҪȼˣƤģЩطѱյ÷ɿѡ
ħ棡
ŵ弫ߵ˼£صƱ鲼ΪΣѹƣ껵Ǳܱȫŵ弫ζ˾ŵӰÿһӵŰԾ֮

ʶƾħ棬޷ħȣϾԷʵʹܴһָ˸꣬Ҫƾ˵ֵסħȴǲܵ¡
ŵȭͷ΢΢һľں˲Ϣʹﵽǧ
ʱ̵ȭͷϣŨޱȵľϣǧľЩľ֮ŨңԶһʥֶֺ֣ͬ
껴ĵϣȻ֮һҲǼΪǿˣʮʱ۳ϵϣľһУ֮ȼˡ
ŵ弫ϵǧƣǺεȵǿһȭŴݹ֮ƣ˺˸ħ֣ɼµײ֮£ǧվ顣
ںƴ֮£껱ɶǿޱȵǣȴӲסϮ
ħûôˣֻұ۳ױʳ˷顣
ôŨҡСӵôǿᵽزǲôǿģʹǿе޶޷ӵǡħ˾㵡
ʥ۷ʵȴӵпȵͽĿǣСӾ츳֮ǿĻᲢۣݹԶ֮ӵֲߣֹֻ塣ǻǱڵħԡ̫ħû̫ħħøӼ̶гżͼ֮ɫ
Сһû뵽㾹ӵд˵е̫ħħѹ񲢲ǻ°Ȼܹѵһ̫ħħԵǿʺϱħĶ¯
ħЦڷұۣûһۣҼ΢΢һ£ħ滯Һ䶯һֻոµұۺ
ɫʱ΢΢һ䣬оħƲûΪұ۶ֺǣԷԼӵ̫ħҿԷ飬̫ħ˽⻹Լ֮ϡ
Сһ׳ɡʹӵ̫ħҲûãΪʶ޷ӳ̫ħģħԣǲħԣѹħԣųֵħʹ̫˷ˣ׸ħɡ
ħͫ˸ŹĹâ
ʱ
껸еͷһҵѣΣģˣȵҰָʱԭʧˣܳâǲâͫħͫƵģ鸡֡
֮࡭껵΢΢һ
ħͫð
ÿһֻħͫСһȴ˿µħǵƤڻأÿһ˿ΣоԽǿ
ڡ
һֻħͫ׿һħ껣ȻĴָϸȴͷѸʩչħǧƣһȭǿˡ
ѪӿѣٿȭͷһƤԴɫʺѪҺ¶ʱˣ̫ħǺεǿӲѴﵽͽĳ̶ˣ˸޷˵
һֻħͫͲһƤ⻹Сħ֮ͫڵħͫĻ¾Ҫڴ˵ˡ
ǧħͫڻΣкѹԽԽ껵Ľ˼¡
ħһᣬֻҪ׳壬ʱΪһ壬㵱ħĵһūͣȺºͻᣬġϻ˵ԸԼ壿ñħȡ
Ҷѡأ
ǾñħȡȻ˵⸱̫ħҲܲôˣɱ㣬ħеǰ취һ˿ס
žħĻһ䣬৵ħͫȫˣǧħɱ£֮ħͫȫʹĸ֣ᱻ˲Ϣɱ
ۿ껾ҪǧħûˣͻȻ̧ͷĿ¶Ȼɱңʹλ߶ûɱңο㡣
䣡
âؿ쳯𣬵س׹䣬֮Уһλŵħ·ӿٵʱѾˣԶŨ
ħ̧ͷ˫۾ǽɫͫΪΪħ߽֯˼˫۸ʱˣǧħֻħ֮
ħ˫㳯һ
䣡
غ¡ŷ˿ֲĴԴԴصӵеģ֮£ħ֮࣬׷ױ飬ȫħͫҲ֮ʻ
һĲҽдħ˫֮ͫƿˡ
ôܡܣ֮ôǿ󡭡ħʧɫеħľеĪĲƺη;ηo
ûʲôǲܵģ
껲ħ˥ˣȻ֮౻ƣˣⲻ˲Ĺƺû㣬Ҫ֮ɱѡ
ǧˣǧ꣬ǵڶ˵ħˣǸɺ޵Ļʥǵһǵڶ֪˵ħ֮˻ʲô³£屾ħҪˣĻǣһУħҪĻʥһ
ħŭʥǷԲǧûζѣɽ嵹ϵľȫֲƬʯ׷׻Ϊ顣
ʥ棿
һ㶡
ʥǧǰһλʥ棬ʵжǿûʥǴﵽ磬һһλʥȻҲ⡣
ʵжֲ˻ȴģֻ֮Ը壬ֻҪԸ⣬̶Ƭڽ֮ػΪҲʲô¡
ʥ棬ھħ
ѵħʵֻ磬Ǵﵽ硭ɫȻˣȻϣԼû¶ԣʵ̫ˡ
ʥһ˵һЩʥڵĴУڴﾳԲ٣ˣֻҪĻ֮¸ûɱУҲ̫Сˡ
ħпڱӡ֮ǰһλӵʵĴȻӡ꣬ʵ»˼£ΪļһԱĸ˸ӿ¡
ڡ
ĵӰ֮ǰȥĸֻ꣬Ǻݺݵ˾ħϡ
ʱ
ħϵƿʼ


0335 ǧ
ԭҺ̬תĺɫħ棬̣ħԭģԽԽ
µĵϢŨޱȣֻ߿գ۵ðһĻ棬ɫɰ׽˴ĺɫԾ֮䣬ʱɷ졣
֮
֮֮

ʱˣڻħ棬ȥճױħˡ
ǿҵȸУ¯ĸоžħϲƣͷԽӵķ
£ĸľħʵٱʮϣٴﵽ۷塣

ħһλﵽĴֻΪѹΪ䵽硣
껵ɫʱһ䣬˵ĻǾħĸָΪ¡
Ͼս黹Ƕϵ⣬ǲʱŶģֻԽԽǿƾЩ̣ʹĴ䵽磬ԶͬĸҪǿöࡣ
ÿԽһ磬ʶ۽磬ǶϵƿأԶǰһᲢ۵ġ
ĵ⣬ƿʹٲҲһ֮ϡ
Сһ㲻÷ˣʹ̫ħҲûãľ̫ˣﵽ磬㻹뱾ħһսϧֻﵽʥ۷ѣ̫ħȸħ壬Ӧɱħƿأħɡ
ħָſ
ħڶ޾㣬֯ƣɾ޴Уħƣ·ħſѪڣҪոɣֲӿ
̺޾˺·ɽ׷ױٻϱ鲼ҽ
ȵϢ껵ͫ͵һִŵڲһ
ڡ
һӰӳǰī̵˫ĿһâֱӴ֮Уâħ潻߲ϵײţͼԷһʱ֮䣬˭κβ˭
㾹շޡħԾĿųֵĺӰӰɫľ綾֣ƤӲǽһ㣬ƾǣͲڵͽ׵ˡ

ĿҲƳһ۶ޣŷǰĶǰ˺ܴĲͬǰ֣ԭɬƤڱþӨͨĶԱȷ֮ǰˡ
Ķޣ껵ʥżΪ׵ĶûжĲԻǸ֮ϣ֮ǰǧ޵ĲкһСڵģɡ
û뵽
̶һʱ䣬޾ͳɳ˶ĳ̶ȣٽһ̤붾ĳ̶ȵĻ൱ĸˣҶ޵֮ǵľ綾ﵽ̶ȵĻʹǴҲ״Ķԡ
ǴﵽʲΣ䣬Ҳֻܹ֮ԿˣҪ֪յĶʣֲŽ֮նɱġ
ߵﶼΪɵʣһֱûг֣ǵȶʱնɱųʥżУɼʵĿ£̺ľ綾ﶼҴ
ð綾ԴԴϵľ綾ӭ˾ħУħ档
нСħҲڱ綾ѹơ
ȻжԸħֻͣǲ֪ΪΣĵȴû˿ɵļΪоħûеô׶ԸԷ廹ãľ綾ܹǿЧǶԷȴǲˣǳΪĳްĴڡ
綾
һû̫Ч
ʹܹ˲ϢĸˣȴδܹźԵЧܹﵽ̶ֳȣ򶾻ΪӵжɱĿֲЧ
Ϊ޵ĶȻͬ죬ǻĸ֣类ˣϧħѷ塣ǴﵽΣԶԱħܻЩЧҪħ֮ȥɡħɭɭһЦ
Ȼ
ƿˣ˵ħгʳˣϯڿֲ£ɢĶȫٻµ¶ȣ˸̫ѱƳҽ
ǡ
յˣƤڿµĸ£ۿɼٶڣȵͽ׵ǣ޷˵ħ棬ɼ¶ȵжˣµ𶼲ֺ

ɫϽջض
⼫֮£Ķȫѹƣٷ棬𲻵κЧ˵ᱻճɷɻҡ
ʧȥ˶赲껶ʱܵ˵ħеĿ̫֮ħڽӴɲǣֱȼĸоǱ˵ħлеĻԻڴˡ
ϢѹϮҧҧһȭնħŷŵ弫ﵽ˼£·ŸͬʱӶȭͷһȭ˹ȥ˵ħ΢΢ζһ¡
ǲС
ɫһ䣬һѴﵽļˣ޷ƿϮİ˵ħС
СһûõģǱħдۻõԨħ棬շ˱ħһ꣬ڱħ޷ָȫʢʱڵʵȻʹǴԨħ棬ҲùԨħ棬֮һһմϣᱻٺ٣һʹ֮ܣģúܰɡħЦ
ž
껵ϴһƤѾƵÿˣϸֳ˹ѵ·
ɼµѹʹ֮£ڴһĪĵϣૣǴڴͳģ׽͸ȴ̺ĳϵ
Ȼ
ҫ񻪣ֻͫڣһľԻ̸ڣǧﵽԲļû˿ɣʩչʥ
䣡
·һĤư㣬˲ϢﵽǧƵĵڶ
һͻƵǧĿ¶ϲ˿ûʱ̫࣬߶ľϣһ֮£֮ǰĸָһһĵƲϻ
ǧһ
ܱǿ껺ԥһȭ֮ħľŵ弫ֻǶһƣȴ֮ǰľűϣһȭջζ˵ħбñ֮ǰˡ
ǧŰپʮŵ
һȭڰ˵ħϣɢһ㻷ڱħ档
ǲ
껲ϵܻƣ֮ǰ˲ٸ۵ĵƵѳǧƵķ룬ֻΪԵʣֻܻǧƶѡ

껵ͺȣǿʢľһĵƺ̼ʹﵽǧĵƱ鲼˿̵һλԶoһһ֮䣬
ڴﵽǧƵ˲䣬鸡ֳһϣ֮䣬ʶһλǧӽϵģҲǿĵƣָоǸһ
̧֣
ŨŨľϻŲȻܸоǧƵǿ󣬻лӽĵˣһδؾܻǿĵ

ĿĪϣİ˵ħУʱУ˲Ϣһ롣
ʥⲻʥħҲоԼܼһ룬Ȼɫ䡣
ŭ
߾֮һ
鲼ϣɫɻתһλo⡰ŭԴ֮ʵ߶֮£֮ѳķˡ
ڴĴ߶£껵ʵ˲ʥ۷
ħ棡
Բǧأ·һȭȥʥ⣬һжɰԾݻˡ
䡭
˵ħбˡ
µܵȭͷݺݵ˾ħϣͽǣڡŭħĴ߶£̺Ѿ߷˿ֲĳ̶ȣ˲佫ħ䱬ˡ
֪ħûôһץĲ֫˻׼С
СһϵˡħĹЦ


0336 ʥӡ
Ĳ֫ͻȻĻˣһӰ̺ſֲʶϯ磬ֱʶڡ
ɫȻһ䣬ֻеʶ̹ǵĸоʶȻһը
á
ɫȻ
ΪܵϮʶΪֲǺʶʶߣ۳ʶħȣС׼ס
ħԭһұǧ꣬ȻţʶûµĳԽԽۻ룬ǧ۵ʶǺεȵȻ
ʹʶ֮ƾʶѹκδʵµĸʶˡ
ʶʶǷǳΣյģһᱻԷʶܻ˵ǡһʧմ𣬳ʧ䡣
ʶ
ΣѸٴ߶ƱҪħʶ⣬ʶݣôԼɥʧһУһ˲ж뷨
ڡ
ʶ
նֱӽϮȻʶնһ֡ǣħʶ̫ӴˣնһָͲʶκ˺ֹһ¶Ƿ

ʶĿ£ħΪԾ
ʶ֮㾹ʶ֮
ħ΢ͣһ¹ƣóȻȥΨ껻иµʶ֮
ʶ֮ߣǼѶԸģʶĽ֮Уռƣӹ񣬸һ磬ʶ֮߱һ磬ȴǿʶ֮նʶǶ¼д
ûгʶħȴǲϷųʶ̽
ԭֻһʶ֮ȻˣˡͼˣʶȻԶͬ磬뱾ħǧ۵ʶȣһεġ
ħɭɭЦʱýˣħ̫ħķϣħ󷢴ȱˣֱˣ׹ֻأøлħ󷽷һ·̫ħ׳ɡ
䣡
ʶʶ
Ȼ껼Ĵ߶ʶʶϣ̫ԶˣݺһֻЩʶ޷赲ħĳơ
ã
ɫױˣΪ˿̾ħѾʶʱʧȥƿأۿžħ𽥿ǣҧ߶Žʶ׷Ȼ֪ûôûҲҪƴһѡ
ʥ⣡
ϲҽζŨƮУԲǧأһƬǽ壬֮ڵĵǰһ˵ĴӣɼһսжôĲˡ
ʥǷ׷Сķӻڸ߿е껣ȴûз־ħʱЩֶʱ¶ϲ
£
Ϊ׵ʥֺһ
ƺûǰ
λʥһɻ󣬲²껿ڻζŷŵսҲûٴţǾվԭصȺš
ȴƬ̣ȻûƤûգһ¡
ʱ
ڳʥǸеԾˣһλʥַӶ𣬻
£¡
ʥֺ˼ûӦע⵽кɣɫһ䣬ò£û°ɣ£κʼջûӦ
ǲǳˣ
µôˣ
ʥַ׷׷һݡ
껳ֽסħĻڳ֮ˣܹţô˵ǵ껾ġ
ڣȴšľʥЩ
ʲô
ڣȴţ
µʶ
ƿˣѵѾ
ڳʥǶʱһȻмľʥֻԸţǰʶƿȴǲʵЩѴﵽʥ磬Ȼʶƿĺ
ʶƣʹɴҲֻǸ˰ˣֻͬһ壬ȴȫûκʶ
͵ĿƬ̺ʥǣرľĸ֣Ȼòһλǿĸ֣ȴڴ˵ˣǵΣ֪ˡ
£
ľʥȹһׯصĴʥּ״Ҳ׷׵ϥ¡
£
һʥϥѹóϷĺһȻǽʥ֣֮ǰȴ֪Ǿħ֪֮󣬾͹ϻعӪ
ԼڶҲڵ£Ͼһഫ
ʱ
ʥֺȻеҽϵӡ΢΢һȣһĪĳȻ
һ˿ɫԸ껵Ķͷϡ
Ȼ
ӡ˹âֱ仯ֶÿһֶеϣǶģƺϵһ𣬿ϵȴǺܽܣһ˿ɫԸӿɲǣӡϵֱ仯·˹
ɫȦֱ֣仯һ𣬻ɫâü֮䣬ֱ仯˴Ӧ
ʱ
ֱ仯֯ϢɫâУԭƽĲ񷣬Ĵ֮Ȼط֣ϵסΪ֮
ĸǻֵ̿Ų񷣬صǰܹΪط
ӡӡһޱȼĺ
ӡ
ԣмأӡ֮գع֮ʱҲǻָʥ֮ʡعˣˣԶʱһֱڵȴӡĳ֣ڳˡϲ񣬸Ͻ˫ϥׯضϡ
ĸҲ׷˫ϥ¡
¡¡
غȻҲ
ĸǾ㵵̧ͷֻǰĽʥǣ𣬵ĽʥĽĳεˣʥǵĽ֮׷׻ȥ
ϣֳһ̺µϵĵƣЩɫ֧ЩƱ˴ֱ˴ˣ鲼ǳأЩƵ࣬
ǡ
ǳˣĳˡ
ĸǼ𾪶ּһֻߣ˷ܵͬͯһ
ǣ
ķԴ֮һ
ֻǴԶʱǾͳˣĴ˵ȴ˼Ŀǳĸ˵ǧ궼ѵһģǵĳԤʾ彫Ҫʢˡ
Ȼ
Ͻ֯ڵƻΰĹŵƣƻһɫâ껵üУʱʥӡױȵѹʶڡ
ʥӡ
Ҫ껻ǵľħʱסˣܣСôʥӡʥ涼޷̳ʥӡʹħǰΪʥʥӡʥӡѵʥڴм
ʥӡ֣ŵƣѹ¡
ħŭ𣬷ʶʥӡǰʶ׵ѹ
䡭
ʥӡѹ£ħС
Ȼ
תѸͶ뵽ʶڣʶĵʥӡʱ򣬲Ϊ֮һ
ĹϢʥӡ̺ƿֲޱȣһۿȥź޼ʵĺʹĺĺͳӣ̺ϣҪϲ٣ΨֻǱɫìܹ֮Ტۡ
ʥӡѵҵӡ껸ܵʥӡ̺ԸԼͷӡѲ֪٣ΨֻʥӡһѪĸопӡ
űħȥСӣֻҪűħħԸڴʥӡܣ崫ءħ˵
Ϊһ㣿Ц
㲻ţһڵġħŭ
ǾͿ˭ڡ
ջ񣬲ԸӴⱻħ©ò׻ٽħųû˿նԸԼû԰֮ǰǲὫħųġ


0337 ޱ
ڸ߿Уڵƺ᲼ɢŶƣ˵Ĵһ档
ǣĵ׽סĪľη
£
ʥǰߵݡ
˵֮ǰһЩԸĻʥȫĵĳϷ
ôˣ껲ʵ
⵽ħϮɱֻʧһָ֣󲿷ֵ˻ɴš
ţǣǿ֪ʵ
̺ſֲޱȵȴû˲ٿأҲûнڣƫƫǾǻ˹һ̺ź嫵ȻΪˣ껶ѾõǲǺ˽⡣
⡭
ҵҲǺ
Ǿ˵ǴԶʱʹˣ嵽кô֪ʥַ׷ҡͷЦ
Ҳǲ֪ΪܶණΪµţϸʧܹĺ٣ԭĴУѾϾˣȻҲ˥䵽˳̶ȡ
֪
ѵҪҾħ˽⣿
üͷһ壬ûҪĻ治ԸһӴǧĹĻǳǸܿ£ԲͿԷУȻ֪ǵãҲȥҾħ
ʥйء
ʥʱռŰİ˵ܽҿڴ˵صܡ
Ȼ
ĶʥڵĴС
ʥʱ
һ嶦ʢʱϼصĻ޻δȫ˵ڵֲʵưҲΪʥھ໥⣬ʥڵǿ
˵ʥڣ
ʱڣͳưֱ꣬ʱ
ڶˣưʥʱʥڣеĴв֮£֮ϣϾʱԽϣ߾Խʢ
ͺñʱǽʥطŵʱֻһѣ޷ﵽʱĲ࣬ͬǽµʥطŵʥʱһᴦͨĲΡ
ʱıǨΪġ
һ㣬идر򽣷صʱ̤һڻд
壡
Զʱ壬޿ǿ壬;ױȵԴĸ򣬾Ӧ˴ǲøΪǱ׽ӳһܴˡ
һ紫˵еһ壬κһ׹ʱգ̤뵽ʱܳΪһĹˣ֪ж٣ɼԶ£δﵽ˶ôµĵز
ʥڴУʹٲҲڴв١
Ȼֻûѧʶ֮ȴǼʶʶ֣߳ʶܺͬȾУɼʶ֮ǿ֮
ڵʶ֮Բ٣ϾڿʱڵĴֻϻİѣߵĲһ۾ܿ
£ԶʱһЩԼҵ崫֮£Ǳ֪һЩҵĸ嵱꽫ܶ¸ˣ˵ΪŴɵҪ󣬻ڸʥǵ帮ۡڣЩʷҲ˵һߺȻ˵
ŶǺãټˣȽʷҵ۾һϽ˵
ǣ
߸оӦһ飬Щɢһ֣ŸԵǷ˹ȥʣĸһԺš

֧屻˽ųɣʣ˿ڲ岻֪٣Ȼħѱ𣬵ŴʱܻǲǰЩʥΪͺͷˣʵεȳ̶ȡ
ڵ壬ؼиͷˡ
ͷ˱ӵסʵһøûġ
Ψһѡֻˣ
£ǸôΪ׵ǰ˵ڴĿͶл̺һЩǣȻǵ껺¾ŴɵıֱǶȥ
˵ĻþŴǰ嶼
껸һڴĿ⣬ҲڵȥĻԶˣҪƾЩ˾͸Ŵѻʯ
ǰΪʥڣΪжϾ䵽ȳ̶ȣܹһشУԻʢʹﲻʥڵĳ̶ȣֻҪǧĳɳԲһʥز١
һ£ĻᣬͬҲһ޴ֻ
˼Ƭ̣һΣϾ壬һԱܿԼȺ
ѱ⸽һõĶУλǰߡ
£Ϊľ䡣
߸Ͻ˵ʵǿںδǿΪӦະΪǰ¾ְܺɡ
Ҿͺľɡ
⡭Ҳã
ľһϳֳһ˿֮ɫ껲£ִߣǺεȳߣ׽ĳƺȻסе
ֳһˣѰʣҳŴɵ䣬£ˡ˳㰲һʥǸѲߣһŴɸǰͨ档˵
ǣ
ľ䷵ȥš
ʣĸʮλʥĸ֣Щ˴󲿷ֶǰ׷ԲԵߣҲмӣʥС
ȵȣ껵
£ǷԸľͣ
ž
껴䣬ͳľԻĿ£

һķ£϶ѵġ
Щľ˽һ㶣üкüλ·𿴵ֿһ˫۷졣
Ϊϵķн̶ȣивٵͽ׵н׵ģм߽׵˶ĸߵȼķʹľЩߣҲƽһμ
УΪϡȱرǸߵȼķͽ׵Ǿˡ
ڳʮλʥ֣Ҳֻôλӵи߽ѣõֻнһЩĻõͽǲҪߵȼķǼ֮ڵķΪϡȱ
һصķڼ֮ڣ˵ǾˣҪǷδܴ֮ǰĻԻᡣ
¡ЩľЩȻµʲôȴȷ
ĸҲˣһļ֮ɫ
ȥɣԺ˵иҵսһʵһʵ˵
л£
лʹͣ
ĸǣʱޱȣǻѳ֣ûȥľַ
ľķַ껺⡣
λľַ߲ģǸÿ˵ĵ÷ϰߣԼЩǵʵַģʵԽǿģȻõķԽãøǿ߷ӳ
ַϺʣķľ
ڳһ˷ܣеķЩ˵̫ҪˣǷӳѰҵܣʥĸ˵ɿǾʤĹؼġ
ЩǶȥѧĶѧˣѧľͷָˣľЩͽ㰲ˣ˶Ҫȥκƫ̻رһģȺϣɫ
ǣ£
ľ˶ʱȻ𾴣ͬʱڼǵ۹οóĹʲôΣǸ߽׹еĴﵽ˵ؽϣЩʹޱ


0338 
֮رΪΪǿԴеģӵǿ
ľʥĸ֣ѧζܵͣ󲿷ֶǸ񹥻ģֻǺͨѣЩȴͬϡһ
ͨڼ֮ڣҲ䱦йżھ¼ʱüΪͨ㾡

Ĺ֮
˿̣
껾ȡϰЩյͨҪǿö࣬еĴľ˻ס˵֮ǰķǱصĻôЩ˵һɽˡ

ʣ
ʣ˲ȾŴɻǿö࣬вʶ֮֡
֮ԱȲϾŴɣΪȱ΢ٵÿΪЩȱʹͬһϣһŴɵĸ־ѹͬĸ֡
ףΪԴȱ
û֮ǰӵЩԴĻŴҪ븲ҲøصĴۡ
Ȼһ㣬ȴľ˿帴գԽǿϣϣ껴ģǺûгֵĻ˵᳹塣
¡
ľЩʣ˽꣬һ˼Ϳܹû뵽֮꣬ܿȫûϣ
ֹľ䣬ҲΪҲǸͺ峤һԱ꣬ǿ͸˺ܶ࣬ӻһ𣬾ʼĹ˥㣬Ϊ;Ŵѹķչʲô

ڿϣˡ
ö˵ʲôǱΪһ壬Ӧ໥ЭټڶȥʹŴɲԼ壬ԣڿʼԼ
˵ĶԣǱÿԼ
λȻģʥӡļ̳ߣҲ嵱֮һʥ档˵ǰ棬˵ұģ²¶֣ľɨڳĸ֡
ľ磬㶯֣
ߣ˭жģʢ֮·رȫ׷ɱʹȫҲŹһޱȡ
ʥǣڴ˿ȫһˡ

ȡһЩҩЩҩƷϣлаƷƷҩڣԼһƷͶƷҩлһֵƷƷĵҩ
ľ˶ʱɵˣ
ǷȻǹʹҩ͵ҩÿһ;һѣɣǲǳȥϴһˣ°ôԴ
ʵ̫ˣ
ǧѼĸԴûһЯĶࡣ
ʵľ˲֪ЩڸյУɱЩģЩ˵Ǽߣû̫ô
ԭľ˵ģΪ̫ˣľҲòϣԾһСָ֣ľˣȻҲûãǿ
˷ľʮ뿪ˣֻʣʮʥڴǲ
ûȥ˼⡣
ľûڽʥڣΪоˣڲûκλ˴档
ľﲻڴ˴껰Գ˼ϧûǵϢľ˵ӡɴڣǱĳĵطˣʱӦûΣա
ۡ
һҵ촫ԶĴϱһǧɵĴӣһ΢ʥ¶ȻʥǣǳԾ𶯡
ǴʥŵĿԼϻƵһȦ⡣
һŻⲨǾңϰƺ᲼УƵĸӾˣ¶Ҳǳĸߣյշܱ߰ɵ¶ȸ˲١
ٷһҿ
£
ʥּ껣ʱ¶£¸ˡ
޷ٷһҿ껰˰֡
ǣ
ʥֵ˵ͷſھеĻⲨԽԽǿңŨĻϷԭĻԽԽ͸¶Ҳڼǣ汻Ƶ÷졣
ȥ
ʥһն
ձնˣԶĴһζɽһɫĴӣȻ·ʯѾĸ¸ˡ
ǿ
ۣоʥͷųĴԭλͷŵҪǿ֡
Ÿѧģ껲ʵ
ţʥֵ˵ͷʵ£ǲ⣿ҸоʩչƺЩͬ
Ǳԭǿô
ǡ
˵˵Ĺ̸
Ҹ֪ΪΣоǳʺңһȻҴԿһ£һξʩչˣ֪᲻⡭ʥЩ
ǻİɣĿ͸һ˿
ǵģ
Ǿûˣ
ЦЦʾʥֲõģͬʱĵ׿ʼ˼⣬һξ޳ɣĿֹ֮߱ʽ϶࣬ҶӦĴ͹ٶȸǾˡ
Ҫ֪
ʹҪȫȴǲףʥֽһʹãʹﵽɸյЧˣǼȥĻĳɾͽԶЩɸ֡
С࣬ʥɸ֣ͬʱĴԺ䣬ǻʥʤһʤΪԻһǱڵĿ츳
ɲֹһˣʮˡ
ȫﵽʥ磬ѧͬһִһͬʩչ
껶ʱһʹȴ֮Կ㲻ҲһƤ
Ȼ
ȲεĴﲻôɵվţҪƾ˺ɱҲǲܵģеŴˣֻǻѣһ塣
£ľһֻˡ
ô
ҵһЩż֪ǲҪġľ佫ȡ˳ݸ껡
ţȿΣ
ˣѾ£ˣʱľʥУһЩķ֧廹ϵվͿ£ˡ
ʣµ㰲Űɣҿż
ǣ
Ŀľȥȡ˴֮Ķһӵʯ壬Ϸ֣ЩӲɣӦԶʱĹż
лһֵ껲²Ӧºļ¼¼ȫһЩ
ʶͷŶѸɨʯ塣
üͷ΢΢һ壬Щʯ¼Ķ޹ؽҪȤ¶ѣûҪѶϢ
ϣһЩ
ʶͶ뵽УѸٵĽһɨԽüͷԽЩ¼ҲһЩ޹ؽҪ£żôһ£Ҳûû̫Ĺϵ
ѵΪʱ̫ԶˣджϾ˲ɣ껳
пܶϾˣ
ûϾĻ岻û䵽ȳ̶ȡ
ε̾һ㽫ʶջأȻڴһĪ춯תˣɵ¶ȻƬ̺ƺʲôѸٽʶͶ뷽ǸС
ڡ
ڴһʮϤĸо껶ʱһĿ⻺͸𾪺ϲ֮ɫ
㡭
Щû뵽Ѱ㣬⼸һֱѰңϧûκֻ˭ûϵڼ֮ڣһǲ֮С
Ҳǣھڼ֮ڣ֮ʱȻ񽣵ʦֵЯŸȥҲпڰ;䣬ڵʧѰˡ
ֻзûѧߣ޷棬ġ


0339 
ڡ
ϼʥŮƮȻͨϼƣ֮ȣ޷ģǾɫȴڳǽסһ͡
岻ȱɫ񱱾ʥŮŮӣȴǰѵһ
Ȼ
ĸҲɵŮ껴ģܹΣʱ򣬶ɼ˵Ĺϵ򵥣ԣڳĸҲֻǸе޶ѣͷȴǲС
û°ɣʵ
޷
ʥŮӦһ䣬ȴԲĵ׷һ˿Ī
Ҳûѯʣȴǽ˻治ɫȴΪ˷ܣΪʶ֮еĻҪǿö࣬Ȼûʼȴܸоʶ֮֮
ǰɣ
ʥŮһڰеǣĿ͸֮ɫΪʥصĴˣļʶȻһܹᲢ۵ģʥҲдʱĹųǣȣ˲ֹһ
ڽ֯ĵڵЩޱȣ˸ϣÿһǴķѪ¼ģܹﵽ˺ĹģҲֻϹЩưһʱĳ
֪ǣ۾һ
ţڱʥϿйǼأ˵ǴӺңԶԶʱģķԴأڵкãҲʥŮݺ࣬Ϊ
ûˣ
ûмأΪˣӦñҸǡʥŮԻĿһۡ
ʷѶϲ㣬ûж٣󲿷ֶ޹ؽҪ֮£ȴǲ
εҡҡͷȻ֪ǰʥڣȴǲܸ֪ʥŮϾǹ֮£ڶ֪֪Ҳ޷϶
öĵĳ֪ǱڵһЩܵĻº᲻룬ûһôһӵſǱڶ֮Уѡ޶Եġ
Ǳӡڴ˵صġʥŮȻ˵
ЩƮƺǲἰһ漰ʲô֮£˵
ӡġ
ԼоʥŮ֪һЩʲôΪ˵ƺԼʲôĿһֻۣǴ˿̱ʥŮѾתͷˣĿңԶ
ջĿ⣬üͷ΢壬ӡ㱼䣬ƺһԼԵ¡
û
֮ȷʵǱӡģȴ˭ӡأ
껿ķӡȫأôһƬ򳹵׷ӡǶĵʥضûܹͣӵֱʵģֻЩưһʱĳ
֮Уȥ⣬ڡ
ڶ꣬껴δ壬ҲζһǱӡ⼫֮ڵģ嶼ʥʱư԰ľ塣
ôôɺϵıӡͬһط
ԽԽΣпʥʱĴ£˵ء
Խ˼껸оԽԾϧȱʷ֮£ȻͿƶϳӶ˽һУʥڴеĶϾܰЩ˽ĻӦþҵʥڴˡ
Ըʥӡǡ
ʥɽ
껺ȻʥɽһΪĵط֮أŷӡǧħķħ֮أʥ֮أϸڣܸеԡ
رʥʥڣ䷢˼ȴûзֹʥź
ʥʵĴʹǺҲѵ̺ϣ˴·ˣֻҪǿִݻ٣Ǻǻһֱġ
Ȼ䣡
ʶһ⡣
ʥĹ֮ȴûźڣȻǼĹѨĹѨڣʥʱȴܹ֤ʵʥɽĽأʥʱֻ˿Խ룬޷̤ʥɽġȻˣʥ֮ΪҪĹѨûҪ
૵ʥĹѨڣǾʥǻѲµû䣬ԺпܽĴʥɽڣΪ޷ڣҲԻôС
Խ룬۾ԽԭһЩŶ⣬ڴ˿̻Ȼ⿪ˣʥɽڶȻʥڴУȻʥ涼ὫΪ˵ֻܹ̤롣
Ϊʥڴгٳδ֣ܳпûдﵽԭ
ʥӡǡ
ʷϣдţȴǴδֹߴ˿̳֣ǲζʥڴм
ʥɽ
껾ǰʥɽһˣܹҵԼҪĴ𰸣Ҫǰʥɽ͵ҵʥС
ʥԭλʥڣ֪ǾŴɵΪħԵʣʥڴ֮ǰѾʧˣʹľ䣬ԷΪʥ֪ࡣ
ʥԵ޹ʧܻ⼫֮ڣĿǰˣȻľһʥȥ򣬶ҲϽ㡭¾
껴һʥֹԸȥ
Ӧûָòˣڴ˵أĿͶ򱱾ʥŮ
Ҳ뿪֮⣬ȻˣиˡʥŮĿĿһۣɫһЩĪԹһ˿Թܿˣȡ֮ƽ֮ɫ
ɫϼӶʥŮٻӰϼɰ㣬ƮȻ֮䡣
껿űʥŮε̾һ
ڱʥŮЩӣŮĻʱ򣬵ͦģֻϧ̫ǿһ㣬ǱʥصĴݣ˿Զ޷ѡ
һȥıӰϣֿλСŮҡҡͷɢͷ
ٺ٣Сһһʱû֣ͺͱʥŮôȣⱱʥŮǲʼߣһŲˮʥĴУл̤ʥ磬ɴཫˡһϤ
ϲһϸֳڵľϲչؽˣ
û뵽ϲʱ֣˵νǴ£Щû˰æ취ܹε˼٣ϲһλ
СӣбҪôôԣ㲻鷳˰ɣСǸǣĶҪ£һǵùԶһ㡣ϲ
˻Ц͵٩Ƭ̣˳ƽʱ֪ϲʥżڵ¡
ʲô
ϲ˵ʥżŴʱڻǼһﻹʵʥˣġŭԶа٣ڻһаȾ
ţ껵˵ͷ
үүġ
ϲôôô⵹ùСӸˣ߾ǿ֮ϵĴΪأ˵֮ʮ꣬ľϾ蹩󾹻һаȾɱʥҲˡ
ģû
û죬ʥżôôֵñƽһЩ
̣ҺüζûˡƳϲһۣ
Ҫ࣬ﵽġŭҪľϾ裬ȻһҲԴպһ¡
ֻ壬Ҫʲôá껳ˡ
ԺԻ㱾õĺö
ûٿ˵ȥϲ϶ûû˵ľһ飬ôҲˡ
Ҫöǰвġ
˵ʥڴУʥӡǣϲ˵
ô֪ģ
һ𾪣֮ǰֻǸϲ˵ʥż£δἰģϲѾ֪ˣʵЩ˼顣


0340 ʥ
ϻʥڵǶˣټʶڵʥӡǱ𻹲֪ʥڴмĻǱͰ׻ôˡϲ֮Աǵ
˵Ǻʥӡֺʥڴоͻ껸Ͻʵ
ֻ˵ѣû˵ʲôʱ˭ʥڴеģʥʥʱ֮ѾѰˣʱûҵ
ϲƲƲʥڴֻĳλʥ洫ģΪֻϣѣָʥڴʥʱʱͶϵˣȻΪû˻ʥڴС
û˻áĿ͸ʧ
˵Ҫ̫ϣ˵ˣ㱾ڵĴУ̫ħδرʥڴв١Сӣ֪㴴һԺ·Ҳ˳һЩҪף֮·ޱȣΪߣֻԼ˷裬һ̤۷塣
ϲζ˵ԶÿһʥǿԼվ۷֮ϵģǰڶܴ󣬵ʥ۷֮ǶǿԼһȥġ
նƾС
૵΢΢һЩ㯵͸
ϲ˵û֮;ǲĵ·ֻҪ̤һ·ͱԼȥߣֻѣ޷ȫ֧Լߵʹǰܹ˳Ǻأ
ԭˣӵԼԿⱾһĵ·Ļһһˣҵ֮;ͳ׽ˡ껳
ûҲǱģϾֻ̫ҪǸȣȥ㣬ߵøԶϲĳ˵
ţˣҪģ඼ǴҪģֻеԼǿЩŲҡ
ӿɽ̰ôͨѾ㲻ˣǱôѾͺˡϲ̾
˵ʲôԼ£һʱûϲĻ
ûʲôˣ˵Щˣ㻹ǼӽԼɣŴɲôװݵģȻͽ̯Ӹ£һЩֱȥȻͼӽϲ˵
֪ôˡ껵˵ͷ
ǲܵģϾĵڶ磬ܿԼļ类˻ٵ
ĸľİ£ɵִ껵ķ֧壬ʣˣ֮⣬ڵԴȫȡ˳ַ˳ȥ
Ȼղزƣķʹǲ˲١
ȡķҲˣнǧǶӵˣ߸ߴһ˵˵̫һЩȥָʵǿĸ⣬ʹȴǴȥ
Ҳʶ˼ѣԭһֱ徹ǢһഫԵʣԴ֮ʣ˵Ķͳһ
ʱҲûзɣһ߽Ͷ뵽Уʶ֮һ߼е֮࣬ȡ̫֮
ġ齣ʶȻޱȣֻǵһ顪齣ʶҲ˽գŽ˴ͨĳ̶ȣǿﵽý׶Σ֪Ρ
һ

쫷ʶϯֱӴ͸ա
ǧ˲Ϣﵽǧ껽סһϵļ֮ɫ
ԽʶΪֻܱ֮ǵһ仯ԶĽʶˣ񿰱˵ʶó˲Ϣǧ֮Զд֮һ
Сӣõʶ֮ϲʶסʵ
ţոĵһ仯ûзϣҲûҪ
ֻǵһ仯
ϲȵ˲Ϣǧ̺֮һֻǵһ仯ѣ֮ΪֻǵѣͲһʶ֮ˣ˵һоŲ㣬ǾŲȫѧɣ֮ͬУ˭ܽӵһУ˵棬ϲż֮⡣
Ҳѹ֣
ϲͻ˵ڶ㣬ֻΪأûеһܸ٣ʹõڶҲ޷ϲͣķ궼Բ͸˵ˡ
ԣϲŻὫڶ껣ȻΪˣôὫڶˡ
һ仯ǿˣԽڴ齣ʶһ̣ﵽȫӳ㡰齣ʶĿ֮ûж룬Ǽȥ
ʶ֮Ϊӣı仯вһ˿΢Сı仯ͻᵼʶЧû˿ЧԱòϽвֱȫա
£ľԶԶƺϲ֮ɫ
ţ
ĿͶľ֮
ֻľȼʥ⣬ͬеĻһߡ
ߴΪɾ࣬ҲԵûΪĮ߲ͥŲüЩ⣬˲ûϢȻһʥ۷ĸ֡
ʥ۷Ѿλж˵ĴˣľһҲֻﵽʥоѣʥ۷ֻһ֮ңһ̤ܲ붼˵
ڶĸУһΣλݶԵ𡣶ûڣֲΪԣرλж˵ʥ۷壬һġ
Щ⣬û뵽ʱ򣬻һʥ۷ִš
£¡ľԴż֮ɫ
λǣ
վȻԷ£ϾԷԼ곤꣬Ҳǰˡ
£λʥĻ̳泤ϡľϽ˵
ʥĴϣ
껸ˣԭȥʥģȴû뵽ʥȻԼˣҲãʡȴ˲鷳¡
ԭʥϣʧ껹һ֡
ţ
ʥ泤ϵһͷΪ䵭Ϸʥǰ֪ͨһʥ㼴汾ǰʥ
ʥ泤䲻̲Ļľ˶ʱ¶ãҶԷֱӳƺ껣һӦеľⶼûУΪʥ¶ŭɫǰľֹˡ
ľǵģҪֳʲôʱҲճ
ʲôʥھħֵʱ򣬲֪ȥˣѹǼһЩһͷһֺģǷᣬСӣҪҪָѵϲȻˡ
ȱ£뿴ʥʲô
ͫ΢΢һɫɵ˵֪ʥк£泤ϸ֪һ
ʥȻ£û㣬ǰʥˣʣʥȻ֪泤üΪãΪʥһ̳ϣһ󱲣Ѿĸӣѯĵģǲʶ̧١
ʥʥأܹõʥĺ٣һ˲˷ĪжµģǰСӾһںӣȻûʥ
ðɣľͽˡ껳һ£˵ͷĿľˡ
£ҪҪҵǰȥľϽ˵
ʥľĵ׶ٻЩԹģ֮ʣʥʧˣȫֳˣһʼһ߸ϵģֻǰʥԿ
ã֮ڣҪߵĻûһطܹҡ껰˰֡
泤ƳһۣһĨмĻȡ
һ˽ħУľԷһЩҲûٶ˵ʲôˡ


0341 ߸
ʥ֮⣬ɽ͵Ρվɽ岻ʯٸǷࡣ
һ·ϣ泤ʼճһԡ
Ҳûȥѯʹ࣬ûȤʥΪλԼûж룬˾֪ˣʥңҲ뷽跨ҵʥ֮Ȼǰһˡ
ʥʱʹʥ϶һЩļأܹЩƲʷӶҵʥڴе֮
ţ
ʶһɨִ˴ʮɽѲԶˡ
û뵽ʥڴ˴ѹһֱ޷ҵʮɽأжԹžͱʮɽԶʵΣ֪
ǰǧң泤ͣһɽϷֻĬɬģݵѹմԴĹ߶£շܼĵ⡣

泤ϵһȡ
࣡
ѿˣⱬ֮£ӵĹŸ֣֯ĵɲԹŵ֣ЩζɢϢǻһ
ϣ
泤ĮȻƳһۣһ̤˹УֻĽŲȵü죬ǲĳЩضλƵģŹ֣ʱһ̤ʱֵ˻ԭĵط
һƬɣշ·ĳ۵Աڵķλ

ƾĸ֪ܱߵȻһϸʱǿܳȫҲλڣһ̤пܻᱻˡ
泤Ѿ߳һξ룬ƺһԹ˵ĲλǰУŵٶȼ죬һŸ̤һѾ̤طȥˣǶҲӦӲϾ
СӣǸ쵰һ㡣ϲ߷ߵ
֪
û˿仯Ҳûһŭеֻƽϲ˵Ҳܿó泤ȻǹӿٶȣŴһŲȴ棬
ۣһ̤ȥĳǰȥ
ߣСӣ̵ʵ£ЩͺϼһһʶҲûУҲСϹ֣СӳԵͷ治ʥ۵ˡ
ǰ泤ĵһߣ׻´ǿһߴһͻ棬ʥ۷ľֶᱻ׻ըƤҶԱϲСУԵͷٳ־
泤ϼǰߣ䣬Լ󣬲ͣٲٶ˿֮£СҲӦһŲ׻ˡ
뵽泤ϼѿ΢Ц
ϣЦʲôأ
㡭
泤Ц͵һѸתͷվǰ껵ʱ͵һ̫ˣ̶ʮٲÿһ֮ΪͬǰСӵôġ
ǲǳϾúܳԾô죬һܸ΢΢һЦǵ٩֮ɫ
⡭泤϶ʱһ飬սס鴤˼¡
˵㿼һ£Ƿ׹ڣ۾΢΢һУͫ˸˵Ĺâһ֮£·Ԩ֮У԰Ρ
ʲô
泤ϵɫޱѿʶһųȥտʱʶ׻֮ϽջأȴѲĳȥ
޷ӵģֻߡ
ʹӵʥ۷ʵڴ˵أ泤ȴһûʲôϽڶӣͼάƽ⣬ɻǼȥ֮£ֳץȥ
ϣСİ껾Ѿһܿ泤ץ֡
ҡ泤Ϻ
Ŷ
Ӧһȴû
СӣҺҡ
泤Ϸŭ𣬰ѾŽȥʱɵշ·ſ˴죬ֱӽ泤ϸ˽ȥ
Сӣһоˣ泤ֿԣҪ׹׻ڣȴԼȥˣҪԿͷˡϲʱĵĴЦ
Լȥûϵ޹˵
ûϵ
ϲǺһ£Сӣ˱˻ԣ˭ҪƱ㻹Ҫù
䡭
׻ڣͻȻױɵв֪ʱը׻ľ񱩵׻Ƶģ죬ǿ͵껶סΪ֮ݡ
Ĳҽ׻ڴȻ泤׻ĺ
׻еĴ󰡡ϲԾ
᲻棿
ʱڲᣬʱ䳤ˣͲ˵ˣ֪׻ΧǷΧǿȶﵽҵĻǼһ¼ֲʮϢʱ䡣ϲ˵ôҪȥ
Ҹôüëһ
죡
Ȼ죬Ҫ
ҲԣûҪˣһҲ˼ˣ˵ֱˣҲԶȺͲȣǲ󡣡
泤˵ķû׻ը¶ᱻ
Ȼ
ܱ׻ͣϢ
ͣˣϲ˵
Ӧʥ˽׻ʱرˡ
ĿͶǰֻܱߵ׻ȥɵսֻԶһĴ
봫󣬵ʥһϵƺлһЩŭ
СӣЩһ߲ưϲζ˵
ϣǴȻ˵ֱ꣬˴
ڣ
ֻеǰһڣȫƬ̺г׻ָʱܵϰٵȵĿ⼯ԼϣЩĿ̺ǿƣȫһϣʹʥ۷ĸҲԳܡ

ͫһȻʶ鲼ЩƾΪޣ۾
һ̴ǰλǰټʯףÿһټʯϷһƬտ֮أһ
һվŰʮʥ֣ŮٶУһѪӿȻʵѴﵽʥˡ
ڶֻʮȥλ⣬ĶΪһѪȴڵһ֮ϣЩԶʥ۷ĸ֡
һҲǴľͷϣ޴ĽʯΣŽ˿ƿ۵һŮϷ
λмһͷףȴӤۻߣһߣԼһŻɫ̷ĴӣҲһʵӺһŮӡ
û˿ɢȴһɲĸо
üͷ΢壬ЩΪǴͶˣ˶ڸָоǺܺã뵽ҪҪʥæǱ˵ĵ̣Ҳû̫ࡣ
СӣҪɱ㣡ԹŭĺֻڶһڣѪģļһ˳ĿĶ껣͸ޱȵĺ⣬Ȼ泤ϡ
һ䣬泤͵ۻϣһڿնֻɫãԽԽֱ󣬱˼͸ɫ泤һƸ

նȼ˻档
ۣǿĸ֪βʥڵ˶Ϸ֮ɫû˵ֹˣȻǲֹ
СӣȺһڸѹȻûģҪ棬ˣҪǸֵĻһȫѹˡϲ
ţ
΢΢ͷ
Ҳ泤ϣֱһ̤
ˡ
һŲȵĻζһ£Ϸʥǣ΢΢¶֮ɫλߣȴû˿
Ը
ͫһȭҳûʩչħ棬ֻƾһԸ泤ȼһҲˡ
յһȭ泤ϵϣͬȾ֮£ֻҪǸʥصĴˣ̫ħ࿹⣬ֻһȭ泤ϲӿұۣʱˡ

泤ϷĲҽУɶ
ˣ
΢΢һһȭжκ˶ཫ泤ϸ˰ˣԲܺԷһۣ泤ʵҪö࣬Ծ֮ĵһо


0342 ǲ
ʱ
ڶӳʥĸ֣׷׳ѹס泤ϵı֮
껣ʥҪ£㲻ҲͰˣ泤ϡһʥվŭɫ
Ϊͬ壬泤ҲͰˣһֱֶۣξ˵ĴҲ֮ܳΪ£ʷѵߣһԳȻΪ츣֮ߵĳνô
ֶͬ˺ȷʵʺϴ˳ν
ѵ˺ͬ壬ʥȨ߳ν
νǱģʥĳϣɣˣʧ֮۴˼꣬֫壬ͬ﷣Ϲ֮ͬ
ڶʥǣһߣĿĶ껣·˾һʥǣҲȻ
һĳһ
ŵ泤ʹ࣬۽ȴ͸һ˿ЦǱĿ⡣
ʱ
ˣΪԼ֮ǰһֱоԾˣԭԼʥˣԼ̤뵽ʥʼѾ̤ʥȦˣ泤Ƿ֣˳֡
ֻ泤˳ƶΪˡ
ԭʥĿģ껵ν
УνʥģĸĸԸĸ裬ԶʱһܵһǾͻΪ䡣
ͺ壬֧ˣ˿µľħµĳνʵ飬ֻҪԸ⣬ӱһ˾ͻ¡
˰Ȼ޷ڵȣˣȴǱڸۣһ֧޷ӵټķ߽׹ʱգһɳһɼΪ˵
ʥ
ȨģΪŴɵѹƣǵӰԽԽһȱ׳ȨƿģʥӰǴڵġ

ʧȥӰֻʣˣЩȺףʥȻҪվЩˣǿԼӰͳ˭֪껻ͻȻ֣ǵĲ֡
Ӱ󣬶һ˵ģҪƿأͱжȥ껵νȻһĽִƻС
ԣ
Żʥɳ泤ϣʥ֮¡
үүģȺñ͸ˣΪִߣΪ׳뷽跨ҪȨѹЩһֱڲ˥䡣
ϲȻŴɸʱȥˣħΪʱôûǳƫƫֽŴɸ֣ѹħʱЩһҪǿЦ֮Сӣαظǿȫѹˡ
ʥֺͳϵָŭȣûпۿһУһųУû뵽ʥȻôһСˣû䣬ʥвжΡ

Ϸʥִ߻δڣ껴㿴ν£ľ
ѣ˿ڽʣˣ֮ǰһɣ˥ˣʣÿһλˣģ泤۷֣±һۣʵСʧ˵ʵ̫ˡ
ûѣӦðеʱڵѵȥһǲģҴԲƣǼǺģȥĻհɱ֣ѩϼ˪
ڶʥϺ͸Ƿ׷˵˵Ļַָ껣Ҫϴ
ЩʥϺ͸ǿʥص껣Ǵ׵Ķϰʥǰһܷʲôħ֪٣ҲΪ껶ԸģǳĳЩ⣬¾ħ뿪˼֮ذˡ
ħʵж£ʥĿùģɳʮַʥ֣Լǧʥֱ֣ӱħȫɱˣ֮£ʥŷġ
껲ʥ۷ѣħ
ԣʥŻãֻǸ֮ھħ֮غ󣬼˸©ˡ
Ͼĸ֣ߵֻʥоѣһʥ۷ȥǾ
ȣ
һм߼ٿһʥвϻ졣
ʱ
˶̸ۣͣĿ׷Ͷߣг˹
λɷôˣ߳ʵǻгϡ

ڶվһϣϷ˹֣ȻƳһۣ˵ҵ飬һΪ÷ȥһۣ泤һٴδԲƣѱ֮壬ֻ֮Σ԰֮νͬʱȥΪո¶ˡ
˻軨ۣĿһۺ󣬻˻ȥſ˵ˣͰ졣
ǣ
ϵ˵ͷת껣ĮȻ˿飬ǰɣΪˣΣ֮ڵķϣǸһжϱۣԷΪĻᣬ㲻Ը⣬ҲǴ͡
ʥѾǹݵˣûֱӶһۺͷΪжϱۡ
ûҪøжʥĻᣬǻյĻ泤һ£жˣĻڸģȥΪ֮ʥ㣬¿ʼ೤Ϸ׷׿ˡ
΢΢һ̧ͷڳˣĿһһɨˣͫɢŵâ
֮֮ˣסƿĿ⣬Ҽȥ
ҪøжлǶһۺͷΪлǽȻףҵʥԶŴػߣǾƺ𣿡껰ͷЦ
ԭ
껻ʥһ˿ϣϾڸֲˣʥ˶ʥ֣һ֧ΪǿˣعڣܹǿһЩ
ǣԼ̫ȻˣʥѾȫˣΪĸֶѾˣµֻһȺС£ȴҪִСˡ
һ仰ʱ˵ڳʥֺͳһһףȴʵз֮£һʱ֮޷
һŭȵ
죬һû˵ꡣĿһۣĿ棬˵ĿתˣȻҪִ壬ǣܴѵʱںδǾʥ㵽ʮɽ
˵˵Ǳʵ֮ʣҵ£һ֮סĻ֣㾹˵ӱܣΪʲôûʥʮʥ֡һ۳ŭ
ʮʥ֣
Цˣֻʮ˶ѣó˵£˽ˣǱ𣿡
ߣˣЩ֮ˣʥʮʥ֣κһޱȱս֮Ҫǿö࣬öΣֻҪס˾Ӣɻٶ𡣡۳ϼ˵
ˣ֮Ȳʥʮʥ֣껵ĳ֪ͲöʥȺѸļһﱧκϣģʧˡ
޻˵˰ɣ
벻ҵĿ̧ͷ
ãҲҪϵл˵
ʥʮʥ־Ƿ˻áֹǣ˱ڳЩһң棬ƾʲô߸ϣƾʲôִ壿ôЦŭ
ʲô
ڳʥֺͳǽһɫһ̺űŭ


0343 ײ
λʥִɫֳŭɫ
Ǻε
ʥԹеλߣӵżΪߵݺ͵λʹͳڼ䣬ʥģ˸ǲ˿Ρ
Թʥߣδֹ񣬾һľСӸʥڵһ顣
ң棿
ֱ裬ʥ衣
˵Բƣ泤ϣȥһۣ۾ϹôȳҪأҳһ㣬ҲΪԱѵҾ͸վţһң껵ʥвϻص
ô˵泤ϣȥһʵҪƱ硣Ϊ׵ĺ۳ŭȵ
ˣΣ
һЦ˵ʲôǽƱ磬ȻˣͬΪıʥǵ·ҹܲţҪôҲûʸܣˡ˵꣬׼ȥ
ߣ
˭ˣ¡
泤ϲ㣬ʥ棬ʥߣһȣУд֮
ն˵
Żһ䣬껸еɺƽԼסˡ
ֻӳϣٶ缲磬գ۱㵽ʥ۷ʵ߷ܣһɽѹǿֲʹͬĸҲԵȵ
ң
Ǻŭǿ£ȫǱһɱ̬
ʥĸֺͳǣۿţû˻ֹһڵȴһ껵
ر泤ϣͫһ㣬ļ֮ɫͺ͸껣ǴӣԼôᱻʥԻһۣǻ̳ĳϣǺεȳߣҪΪһԵСӻȥһۡ
ڣ
СҪˣ
һ뵽泤ĵĪıС

Ϊ׵۳ŭȣ˵صѹȥһеʥһζʱܻƵġ
Ȼ
̧ͷһ˿⣬ڵͫԨ㣬޾䡣
Į񣬸۳ϵ˵ĸоĮӣ·ǾһмͳǸеܣĵײȻһŭٶȺӴ˼֡
㹻ˣ
ȫɱͬĸˡ
ʱ
ָ̧֣΢΢ſͫ΢΢Ŀ˲Ϣޱȣ·꺮ֻֻֻ·ԽʱգԽԽǴӲħ֮֡
ž
ʵĴص۳ϵֵ£һ֮£ߵ˶ʱɫˣǸоԼȫʩչܾײһޱȼӲʯϣԴֺ
Ϊλߵ¶㵣ѹȥһ֡
һֻ֣͵ס˵ȫʩΪֵֻжֵͣǵжֲҪ֪˿ɲͨĸ֣ʥĳϣȫʥ۷ĸ֡
һλĸ˵סߵ˵֣Ϊģһ磬ԷסǱȻġ
ǣǰЩֵļһȴʥ۷ѣͬһ硣
Ȼ
͵سһ
סˣ
۾һɫɢȥˣʩѹȥͷųȫ
ǣһָֻȴѸںϲ˲䣬ߵ˺ȻֺסϢУĪĸоͷΣϢΪԤе
䣡
ȭͷ˳Ԩ֮
ȭͷ֮£ߵ˷ԼΪľ磬Լͷųȫܣ飬̫ˣһμ˿µȭƣҲһΡ
µܱ˱ֲһȭҷ˳ȥԼٴ͸գݺݵײܱߵ̨ϣѾĿȫǣòˡ

ʥһƬѻȸ˵Ŀⶼ֮ɫرλڶϵʥִߣסվɫȻ
λʥ۷尡
λĸ֣һȭɱˣһߵȳֵ£ӲӲķʽɱˣһ壬ʥҲõҪһȭɱͬĸ֣Ѿһܹõˡ
ȭͷ껰·΢΢̧ͷһͷڷ޷裬ǿ͵Ƿ죬ǿڶôػζ˵ĸоħ
ע⵽껵ĿⶢŵλʥȻӽλĿˡ
ˬСӣϰɣЩСûҪ飬Ȼκһλ̤۷ľǿ߶ɱ֮ˣ֮ˣǵ·Ѫ⣬ǿߵʬɵģһǿݡϲΨ²ҡ
׻ڹһʥص
ΪƾһˣʥΪУҲ̫СʥˡʵҵȵԿǣ㲻ʥ۷壬ӵڳ˵ܣҲά֣ɱλϣѵɱǣλҲһȻ
ʱ
ʥڵĸֺͳǴлָ˹˵ûʥ۷Щʵ֮ҲǾ޵еĴڣϾ޵ģοʥϰλʥ֣¶ѶܶԷˡ
һ仰û˵һ̤ڵһʯϣȻѾжʥ֮ˣȷʵҪʥΪС
һϡ
ԣ
ɱ˲գֹۣԲƣа֮ˣ屻ִƣԻ֣֮ô˵óѡ
˵ûԸˣûҪʲô壬һֽɱ˵
ʥǣ׷׳ˣʮʥ֣һƱλʥ۷廹Ҫֲö࣬ʹʥ۷еĳ֣ҲҪΪ֮ɫ䡣
ֲɱƣԽκµĸ֡
ǣ
껲һʥ۷֣̫ħǿ֮¶ȵͽǣӲÿ¡
̺޼᲻֮Ƶķָɷ̺ѹͷֱӱһȭ򴩣Ĳڼûͣٹһ̨һ̨׵ĳߡ
ÿ絽һ̨ףܻһ飬һֱɶԽߣԽأҽвϴ̨ϲѵķƬеµĸ֡
̫ħǿƵѹ
ʥɫڵǣͷųܶǿϣǴһޱȵʯϣ޷˵ֺǱ껴һ£ͳʧȥսˡ
һȭҵһһķһԵ࣬ʩչʲôֱھԵǿǰֹܹĽŲͣһ¾ͺѡ
ʥֵһʱʣʥɫѾҰֽеͷð˶亹껵Ŀ⣬˾壬һﻹô
Ƿ㾡ܺ˶޷˵Էһ¡

Ҳ˵ģĺǣֻǲһƤѣѪû
ʥǵУһʯߵѾˣһƤĻޣûôµǣǿߣҲûﵽֲĳ̶ȡ
һȥߵʮʱѾû˳ˡ
λڵʥǣ˵Զһηɫʮʥһ֣˲˶Է䵹һ룬ѾһϵĽˣݿµǣʹٶҲûá
΢ͣһ£ĿɨӶʥǶʱеΨֱ϶ΪһĿꡣ


0344 𷨽
ʥĸɫҰףŲϳȴеѾ˵λˣǰµĸǣǱ죬˲٣Ψֱ껸ϡ
ˣ
껳صĽŲʯϣڵ˫͸Ĳۻֲɣÿһ̤ȥʯ׶֮ζλڵڶʥǶΪ֮ɫ䡣
ʥĸǵԽԽҲԽԽѿƾȿµǣ£˭ܹ˵
ڶ㣡
̤棬΢ͣһ£ûȥʮʥϣǼʯ̤ȥ
ʱ
ʮʥᵽɤ۵ģ΢Щϲŷ֣Լ֪ѱ亹͸ˣҲѹ֣ʥ۷ĸ֣ʵǰǺܴ
۳ϵֶһȭ飬İʮʥϳ֣ĳһķɣʮ֣Ҳûһܹ¶Է
Ϊ
껵̫ˡ
ȵͽʮʥϵʵҪһûƿصĵͽҲúķѲʱ䣬͵վǰ֮ǳֺɱҲһӡ
˵ֲǺһӡ
ûаһλɱ֮£óȻ·һʥ϶һ㡣
ͬʱ
ʥǸ껶ǳ֣ǿµǣԴݻٵ˴һ£û£һȭҲˣֻ껲Ҫǳ֡
̤ϸʯ׵껣ʥǳӶˣ֪˵˱̬ĻͲ齫ʥףˣǽϣֻܿλʥִˡ
λ˵λʥִߣ˿ɫ죬ÿһ֮ɫǵοǰùֵСӣӵ󼰵Ŀֲǡ
ʵǲñһ档
λĵվ˳Ƥ𪣬ģҲΪᣬһַâ¶ĸоرһԽɫͫ·̺޾棬Ŀ֮˽Ըеʹ·̹һ
֮
ͣ˽Ų̧ͷԷһ
ʱ
֮һЦ޾âʧԭء

ʥ˽ʣڳĸǣ޲еһʹǱ̴Ƶģû˿֮γֵģֻоʥڱޱ⡣
ˡ
껲һ˿֪۵ҰУޱڣֳ˴ߣЩ̺ſֲĴ͸Ϊ
̫ˣ
ɫ΢΢һ䣬ѱЩܼ߸ˣʹ粿ϣֳܼİɫۣѪҺ˺Ѫλ¡
ˡ
̤ʥһˣȻƤһεƱ֮ǰʥɵĻҪǿö࣬ⲻǴΪܲκδϢڣϸûһ˿ɢ
ң
֮γֵģȫûвԼǿĸ֪ԲץԷĴڣֻܿ޾УһߣԭԶùģЩ߷·ԽʱһֱӴϡ
֪ʶ֮ǰùͲ
ѵʥڴС
һԽԽпܣʥһ̿ʼѾˣҵִߣִܹʱʥǿĴдڡ
Ҫ֪
һǿΪ磬ʥûǿ󣬸ƿ壬ڵա
֮ʩչӦʥڵĴ֮Ϊ˷û˿Ϣڣ֪ʶԲʱõĴʥڴеĿط
ʥڴ֮Ȼ¡
ᵽһ껣֮ʩչĴ֮жֲˣӵ̫ħҽͽĻһԻ
СӣΪƾų˵ǣʥף뷨̫ˣʥʱһֱʹûˣΪƾһ˾ܵ߸ʥ
֮л죬ǿΣʥҰ㻹ʸ񡣡
ڣ
ߺչoлµУڳʥϺ͸ǵ׷ױƣɫȻһ䣬Ѹٳ·ȥΨֱ
ȻЩʥλȨأĺλУǼټֻ֣֪ʥĴŴɵĴҪ¡
һʶʥĴеĻҪ£ʹЩ֪ʶǿߣ޷֮֮ǿµâȴڣ˱޿ɱܡ
ˡ
̶ޱ߷У߽һͷſֲɱ֮⣬λԶʥֺͳǣɫٴһ䣬Ļٶ࣬Ҳᱻɱ
䡭
һȭҳ
ޱߵⱻûζһ£ܿͻָˣȭͷҹֻ֮ȭͷһ˺ۣѪʶʱܼ߻ϵ˺۶ʱһԭ˺۸ˣ˵档
֮£һȭҳޱȵȭͷɽƵĿֲѹȴֻޱٶȻζһ£Խ֮ݻ١
ûõģǿΣ𷨽ڣ˲Ϣɵޱκһ˲ģСӣʵķϣһ·ūͣɱʹ
ΪūôȻ
ƲԣԷƣʹǿΣҪɱֻ׾֮£ϵʱˣȻ㲻ԸΪūǱҲȥˣھ·ɡ
ˡ
µĽ֮ٶ
ޱߵУѸٺ᲼ǧ򣬶ԭҲ˽һǵ˲Ȼɫ䡣

Ҫˣ
ʥĸֺͳǶԼͬһֻ֮ɫȻ껽ڽ֮С

껺ȻͷЦ
һô
Ǳ̼ˣ
ʥĸֺͳǷ׷¶죬ʱЦóҲ̫Źˣǲδ룬ΪֻΪ̫ЩʧķĿЦˡ
ﶼ޷ɱңƾҲɱң
ֹסЦڵ͸޾䣬Ŀûһ˿ĻңеȻš
ﶼ޷ɱ
ʥ˶ʱһ㶣ڳ֮ȴһţǺεȲΣĸֻ֣־Ϳ죬һλָ֣ͿԸ𼫾֮ڵ塣
ˣ
СӾǷˡ
иֶΪ
ȥɣ
֯ѹ£µĴ͸̵ʥʵʯͬ͸һ׷ױ
껱ȻһһԽɫ˫չ˿˿׹ϷĴ·һ˫ĳ£ȻȾѪǣԡѪħ֮塣
ʲô
˫
ô˫ѵ֮ˣ
ǲ˫ĳǿķ
ǷΣûʲôô
ʥ۷׷ף޲Ϊ껱Ľɫ˫е𾪡

껺ױһƬأһƬ֮䣬һħ֮һ޽ֳ죬̤أۻӵĴƣʥǲȻɫ䡣
һЩ۽ʥѾϳ֮࣬һǿޱȵ֮ࡣ
ʱ
֮ϣһƵ̫֮䡣
ϡ
̫֮ײһ𣬷Ľ̫֮سʼ̺֮УҲź̬֮ʱѹ档


0345 
֮໺̧񽣣һһ̧һأ̺żµĳأٵ֮Ȼط·չһ¡¡쳯϶س¶
ڳʥֺͳǸܵޱȵĳظУǱʯѹĿϣֳظлڲϵʱᱻѹƵġ
ʲô֮࣬˿¡
֮һһд֮⣬ֹǵһ֮࡭
ʥظֺͳǻסĲţ·֮Ŀǣһ

񽣻ʡ
֮ŷʱغȻըߣ·˺˿ӡ
ʲô
ʥ֮ˡ
ʥǶʱ¶㵡
Ȼ
ʥһ޾棬Уɫâ͸һֻʵ̺Ÿ֮ץУָ΢΢һձ顣
֮θֶֻץԴϵϸֳ˾֮ɫֻȴǳ׷һ۴ӺδӣԱܿ
Ҫñ̫ˣȷһ֡
֮һԽɫȻ̺źââ̺ſֲĴ͸κ֮ﶼᱻ䴩ǽ֮ɱﵣ𷨽ɣɶͽԵ
ĵĵ״ԭĿеĵǶʱɢˣͬΪǣȻ֮һɱж̺޼᲻ݺͿµĶ˽ľ£ʹܻ
ۿƾҪâˣͻȻֻƷ˵ӰһоŵЩӰÿһ̺ſֲŵӰһºС
ֻֻƱ˽ɫͨ徧Ө貣o֣صںâϣֻ΢һ£ӵſ¶ĺâȴˡ
⡭
֮Ȼɫ䡣
λ¶ݣ֮ɱﵣˣһƵ˸ɴࡣ
䣡
ѹµƣ˽֮ؿϣױȵֲܼܱ֮ŷ֮δüҽУķѡ
ʱ
ʥѻȸ˴͵յ껣²һϸ΢˺ۣѪѸɺԣǿʥ˵žͽסϢС
ǸףԼѡĿλɢƸǿͣϲͬ޾һ㣬ȻĿ⣬λ֮ɫ䡣
ʥĸֺͳѷ˵֮⣬ųƹɱǿĽ֮һٷҲͽȻģ̫ˣһ֮ѹʥи֡
λɫòȫûϵĽ
ܽˮһУˮԸ⸩ס
޵Ůˣˮίˮת˽סеһˬ
ãְɣҲϻ
ˬ죡СˣΪˮŮüҫһ£Ķ欵ˮˣ˳׻Ϊޣԭ֮ĲĲ
ܾ
·޲ĺ档
ͻȻ
һͬľȻɼͻأıʣڳʥֺͳʶ͵һըȥʥͷĿѣʶҡ
ʶ·׳кʣλסΪ֮ݣΪʶѾԶʥ۷ˣҲ˶١
ʶ
ɫڵ˸ŵâͫƣǷ磬ʶȻΪ˷磬绹̺ſµ⡣
齣ʶ
ʶϯؾ䣬籩ѹȻĳϯ˲ϢΪޣ·Ƶķ齣ʶѸᣬ̺ԶʶĿ
ʱ
ΪˮŮվ䣬ܵϮĿֲʶʶͻǣ޷ģΪԷʶʶϣԶԶ֮ϡ
˽֮³ûڣΪҪ嶯ĳ֣ɵĺ
ˡ
ˮ̾Ϣ
Ȼ
Ϯķ齣ʶλˮʶһʱֹͣ
⡭
ˮ΢΢һʱǹɿֲʶѸ˻ȥƺʲôĿգһ£мĿһۣ˸񣬡л²ɱ
һǧˡ
ʥڵĸֺͳǶʱסˣЩ˶ǻʮ꣬ϰļһβˮǾ仰˼ȻˮԷʶаˣƺܵû˵Զ֮Ĳ༫
༫󡭡
ڳĸսס鴤˼£ɫŹֵ껣н¶η֮ɫ
ڳҲͰˣӵǿ֮࣬⻹㣬ˮʶʥǿģԷѹʽĻˣټڳ˵Ŀֲʶ
ʥֺͳǸеĲǣ껵ʼմһûй˿ı仯˵˴˺пܻûʩչĵƣҲ˵Ÿֲ
ʥ
òԩ
ԭִĸǣͷ
أǲҲһ£ĿͶλ

λɫʱһ䣬ȷʵЩʣ֪һγ֣ˮһ֡
£һ췢Ļ֮ϥ
£
λҲŹ
λˣʥĸֺͳǶʱʶʥ󽫱ִƣ׷׹¸ߺ¡
վڵһϣ·һɣշʥִ͸ˣҲɵö࣬Ͼʱ޿̵壬ԱҸ
ʥѵĹߣĿǰҪɫѡλù۲һʱ䡣
೤Ϻ͸ȥΨλڴС
λĴ壬֮ѱɱԽǱʱȱһְ
λȥˮ⣬λЩ㷲Ȼ治ɫĵȴΪģΪºʷϲټһ껳ֵĻδлܻ뿪
֪ºҵ£к·Ը
Ϊ׵֮ʵ֮ףҪ곤˵һϣεżְ̳֮λġ
ֽ֪ʥжʥĴСҲĨ˷ʱ䣬ֱӿ˵
ʥڴС
λ¶֮ɫȻû뵽껻֪ǰʥ¡
Ҫ֪
ѾȥʱˣÿһʱһκڰʱڣһʱڵĴмϾܹ֪ʥڴڵģʱѾûˣҶѲ֪˶ˣû˻ȥǵЩʧĴڡ
ǲҪֻ֪Ҫ֪ҲһԱҲʥʱʥڵһݾˡ˵
λɫŻһЩ΢΢˵ͷ֮ǰΣϾ֮ˣײУҲԼ帲𣬸οȵġ
ôԸ˵ΪʥУʥ֮˲֪ܵЦǿЦ嶼츲ˣǾȻԸĪҪ峹壬ǲԸ˵ôҲǰʥΣҪ𣬾ͱ˻ʥڴУִⲻϽĻҲа취ǲҲ˵
λɫȻһ䣬֪껲ڿЦпܻ¡
£ˮվ˳ЦǲԸǿ˵ʥУһУǶԸֻʵڽ


0346 ٷ
껳Ϊν
֪ҵôУԼѧģʥгġ
ˮʥ֮󣬴оͻعʥȻ̳е֮λ˾ͻøĴУֱȥ󣬴ֻٶȻع飬ܶʼĴȥ
˼޷иˣüͷһ塣
ǵģ
ˮ΢΢ף˵ʥڵʱʥ֮ͳԹˣδڣ˶޷һ˿ĴУ֪ˣʥ֮ڳԣȴʼ
޷С˼Ƭ̣λôеģ
ǶͨʥʯʥС
ʥʯ
ţ˵ʥ֮ʱѾˣĵ񴫳жǴģ֮𷨽Ҳһˮͷ
ȥ˵
Ϊ棬νʥʯʲôϲʹϲҲƲ֪ȥ˵ʥľرҲ˵
⡭ˮһ¡
ѵУ
ǲУҪ룬ʥڵʥˮнգһӡӡǣֻӡǿ꣬ܽʥڣȻĻͻᱻʥˣٿֺˮ˵
Ŷ
껿ˮһۣԷȻףѣĹء
аɣҿӡӡǡɨһˣǶˮϣΪУΪĵĻǴŮԷóʶãвСġ
һӡʱκ껾аܹɱŮӶȫס
ԸˮΪӡ
ˮ˫նʱĪϼ죬ԭͽ޵Ե޶ˣȻûбʥŮľɫݣҲɫѵŮӣҴŮ𱱾ʥŮ˸ӳзϡ
һһ֮䣬޲Ȼ⡣
׼һ°ɡ
ûˮĿеɬ⣬Ϊ˿ȫϲĽϡ
ʥȹŹ֮أܹеʥʯÿӡӡǲܽ룬Īʥڴо棿˵ĻǾ͸Ͻ취ʥڴиõ֡ϲԵüΪܡ
㲻˵ʥڴвڣŲ
ֻ˵ʱûܻùʥڴУû˵ûСϲ
ϲνۡ

껽һЩ¸λɳ˽ľ˸յʥڣѡ֣䵽ʥ֮У֮⣬Ҫʣ֮˽аá
Ȼ
Щ¾λȥġ
ˮǰȥſӡ֮ˣǰ˵ҪԼһʱ䣬껾һϸԼ˸ҡ
ڣ
ϲ˳ŸչãС޻һûµʱͻụһѣ·һһΪϲһ֪
ҲˣǼ֮ͷŶ˺أ̫֮֮Ȼÿһֻһ㣬ţֻҪ֮Ժ㣬ǻﵽһΪǿĵز
ԽǿȻԽãڴﵽʥ۷֮껵֮ǿ֮ͬƣδֽĳ̶ȣΪʥ۷֮ϣ磬磬ʥΣʥ˵е˾硣
ֹģû֪ߵ˾֮ϣûླĴڣУҲûС
֪ڲܷɣһԼɣǾζԼ֮;Ҫ׽ˡ
˵ϣĸˣҲܹԸ˵ģпܻɱĸ˱ǰĻͷǳΣˡ
Ŵɵĳ𳹵׽ˣһŴɳĸǰֹջΣգ껱ҲĪգûѡ񣬳Ը⿴屻Ŵ塣
ʱȣ
Ϊݣһݿ̫֮֮ǣһڲ㣬ܻƣĵѾﵽǧ֮Ȼܹ˲ϢܻǧƣЩƲǺҪϵܻƿء
ףСӣĵƺʱﵽǧˣϲȵ
֮ǰﵽġ
õǿǾʥ
Ȼ֪ʲô
ǾʥүүģС׬ˣʥԶʱڿǼΪ۵֮ӦǴ㽫ƻǧŰپʮŵļȻ˳磬ʥƼӳǰɣϲ˵棬Щĵġ
㶼֪ˣʣԣ⻰ôֵֹģ껸оϲ˵ĿԾ
ҿСӲŸ˵һޣСãǰȥһҲﵽȻһļʣȴ̫ˣʹܴﵽŰپʮŵջõʥҲġϲЦЦ
ʲô˼һ
˵ûʹﵽͻƵʥ䲻ȴѵġҿˣñ֪һѵĻȡǿʥ֮
ϲЦСʥƣԽǿʥƣĺôԽģԹʥߣһӵʥ֮˵ʥӡʥԽǿǱʾԽǿ
֪ϲĵԡ
áϲһ̬

ֵ껳ԾˣԽԽǲԾϲ̰ᣬԲôץթĻģĪϲչ֮󣬷Լʵ̫̰ˣڴͷ棿
ܣϲܸıĻؾͿҪˡ
ϲνľѵĻȡǿʥ֮ʲô˵ǲġ˵
治ܻȡǿʥƣʽ᳹׷̥ǵı仯ʹﵽʥ֮Ҳʲô⡣
ûпоõϲν֮ôס
ðɣҸ㣬ҲżȻô˷δԡϲ˵
飿껴ϵ
ٺ٣һԣûʲôĻȡǿʥ֮ĻֻҪﵽﾳ磬ʥ֣˭ΪУһ̤ʥ֮Ļ֮ͬо˸㡣ϲĵ˵
ˣԼŰɣȻұȥ԰ɡ
ұˣƨҵڶӵ̫ħļһˣαصȵڡϲŭ
ʲô˼
űһξƭ㣬˷Դ顣鰡֮˵֮ʱѾˣ˵̺䷨򣬿
飿
ǵģٷȷʵ飬ֻ˷Ƽߣ߱óܼߵĥѣһԳܣ˷ֻԳȥǱ̬ļһ⣬ܹﵽ˷ΪأҪȥÿһʱʩչһˡ
ϲѭѭյֻ뿴״ܹȡǿʥƶѣȡҲûʲôʧҪܻȡˣձҵһǿ壬ȻҪġ
껳ˣ
Ȼ֪ϲԼϾ˿֮ˣڼαʱ򣬻ϲ־ġ
飡
飬˵ܻعڣѪһֻ֣ѪѰһʱԽѪɷԺʵǿˣͽѪȥ
Ȼͫ΢΢һðɣѧһЩĥѶѡ
ãͽ˷㣬ʼһΡϲϲ˵


0347 
ʶһѵõٷ
˵ʼŵĻڿٷϲĻ˷ȷʵпԴġ
ȥ⹦ޱ⣬֪ĴϢڵѪһ˿¶ȻһЩĸӦԿǴڴгġ
СӣԿϲΪڴ
С޶һһ˹СǺ֮ɫ
껽Ͷ뵽ٷУƬ̵ĲѾ˸ˡ
ٷΨһĹؼҪʥѾͻƹһͿԽˡ
һ΢΢۾ȵףת˾ʥֻһ̺ľϵĵƺʼתĴ岻
ǧƺܿ۶˼һָֻ߶ٷ
ʱ
һַӺžתĴϢںǧ˲飬Ϊ˵â껵·ӡһЩâ׷׵Ĵڡ
һâɲǣȻܵһɲԤףҪһϽ۾
ˡ
ҺȻζֹңʥھһζƺʲô֮棬ƺҪʥ֮껶ġ
껵ʶѸɢȥľʱɫױˡ
ʥϿգƻƣγ˾޴УЩƲͨƲ㲻ͬȻɫڣȴžɫһǵϱزϻζ
ʥλ͸Ƕվ棬һɫѿޱȣرλٴУϵִ߶ʥĽΪǸܵУ̺ſֲ֮
Ѿһˣĩֽ١
٣ٷĻеٳ֡ϲ
仰ɫٶһ䣬ֵϲ飬ֻһĥôֱĥѣ𵱳ľֺȾƻ¡
Ǵݻ߶ѣٷҪⷽԲ֮أʥ
ٵƺеĻҪ󡭡ϲЩȷˡ
ôǰһĥѡϼһһţôѾˣʶʱ򣬸ܵǿֲ֮
ô֪˴󣬲ԣⲻһĵ٣үүģ٣Сӣùˣôµĵ㶼𶼲֪ô˵ˡ
ϻû취ֹ
ֹԣڵǣܷ񿸹ٻЩ˵Ƚɢ˵תٷϲϽ˵
ûκγɣѸתٷһ⾪֮µĻ˵ԼʥС֮أʥѵϢ֮һٵҪҵڶˡ
ٷת껸еǺŵĴϢɢȥڸ߿еĺҲ֮ɢȥʥĲͣϢȴоûô˽ᡣ
ϲ⵽ô£껺޺޵ĵϲСҲ˹ϲȴ侮ʯĻᡣ
治ǹģٷȷʵеٳ֣Ǳûϵ١ϲ㬵˵
һλ֣
Ȼ
ٷһмε٣껵ɫԽԽ
Σһͻǧʱ򣬵ڶﵽʱ򡣡ϲɬȻ˵
˼˵һҪֽѡ
뵽еͷƤ飬ǹֲޱȣϵĸȫһˣһ̺ǿ֮棬һϣ벻ѡ
ǣܲܿȥ˵׼
Ӧǰɣڶμʱ򣬽ܻǡϲĺٺһЦԼΡ
СһһָƴСֳ˷ܵȥ
үүģСӣǷҧһڣٷ϶ҪдۣȻô׻ǿʥƣӴҪҧҪҧˡС㻹ϲѾС޸˵˵ϣСһͿС
ûϲ
ȻҲǺϲֻǲϲ֮ǰûôµĽѳ֡
Щ꣬ףҪãǱø۵ģرǿʥֻ֣ٷͻƼܻõĻǾ̫ˡ
ǿʥơаܹˣ껰
˵Ļ˶ʥ۷ʵҪܿĿºɱƾԼȥֵû
ǣȴǿԣΪǻûﵽ£̺޾̫֮㹻ǲϾˣֻĻʥ۷ͱôһʱˡ
Ͼ
ҪͻƵ磬ͱôﵽԲ̶ȡ
Ҳһʱ䣬ǧƴﵽԲֱӽ磬ôĻͻʧʥƵļӳ֣ʥƣǱʥŮϲΪƳ磬á
ʥơ
ȻлøõģȻȻҪðգðĻ޷õõġ
ԣ
껵Ҳû̫ڼƽϣֻЩˬˣƵֻʱͣһ£ɹһνѣܼһ
ͷ껺Ȼ춯
˭棿
£ˮƲе洫һˮŮӡ
ţ
һС𶪵ϣʥǣ߳⡣
վ⹧ˮŮӼ껵ɲǣʱһ£ȻЩԽܣǰ䴩ʥһ֮£⿴Ҳ˶١
Ⲣ֣ʥڵĶʥĳϺ͸ǣʥµĵûʸ̤ʥģȻܹһЩ֪ʥĴԵ£ȴǲ֪λԾʥʵĿΣ䵽ж
ʥ˵ܹӵǿʵ£ӦͲСȥҲߡ
ǣǰȴ׵߸ˮŮӵ뷨
ˮŮӷӦһۣǲں棬ֻ߳µĺ˶ѣڿյģȻʶˣЩš
ôʵ
ǡǣ
ˮŮƺʲôնʱһɷףŵûϽǰ·Ϊǰ˿ǼΪɱģʥĸֺͳϣ˽һ룬֮ڶԷǶԷһˬֽˣҲǰΪʥǴִˡ
ˮİɣ껲ŮӵĽţʵ
ǵģ£ŮӵӦˮ׼ǰ
ʲô
ҡ
û£˵ɣҲġ껵һЦ
ҡҡ˵ɱŭŮ˵棬ŵˡ
ɱ
üͷһȻһЦɱ֮ˣɱ֮ˣʹɱΣǶл·㣬Ǵ·ıꡣ
Ů΢΢̧ͷȴѾˣ϶һͽʱһ𷽲ȥ껵Ļҧҧ´Сļ˵ͽΪĳһ·ȥ
֮ʥھʹһ˵ϢΪ´·ŮӣûɱһͽŮӻ׿˵²ɱ֮ˣΪῡʡ
ԭʥ´ɵĸҥԣʱơ
ȻֻһСȴ֪ԼеľٶȴʥһֵӵĽɡ


0348 վʶ
ٵĳ֣ʥһ󣬲ڽɢȥ󣬺ܿͻָ˹ٵ𶯣ʥһЩѣʥѰǰȥ޸
һ޸
ڵߣſĵһʥӵָ£Խ޸ЩߺȻʥоϵģŵķΣʥϷΡ
һ㣬ĥ䣬޸ЩǾͿԼˣ˵ٰʮģܷųˡʥӺȵ
ٰʮꣿδȷųǾˡһʥЦ
˭Ƿ˴ãǽҲӽڳ
ҪѺһӣҲ֪Ƿʲô
˵Щð˵һЩǷʥģеΪʥɡЩʲôǸϼһûǴľϷλͷݷģ֣ǰľĳϣһҲ֪ͷԷ軹ô£һľСӽɹϴʥҺܵˡ
ԭֵ÷зģ治֪ôģΪһľСӣԼ͵ڡ
治ֵð
ȷʵԭݣֻҪľ֮꣬λҲûܣʹܽһλãҲȽǿ
ϼһҲͦģ̤ΣⱲӿԵˣֻ档
߼ͷ޸ţһĿǣеʧȥ˹ʣеĻһ˿ϣӵĽ̸ûǣһֲ©ǵĶС
ֳϣԭ㵱ΪһСϴŷĴѹһֱûᡭһ̾Ϣ
ǰͲôһ¶Ҫڽˡ
˾ˣûʲôúڵġ
ͷݷֳȻ˵˵СȷʵͣʥҺɹˣҲ֪ˣʣЩӦܹﵽˡ
磿СӶꣿһЩߺ
ʮһɣʱʦˡֳϸ̾һ
ѹ꣬ܽϴʥҺɹ⣬ʴﵽ絹ʲô¡ʮ֣һǷ֧ģСǰ;Щϼһǿˡ
ǰ;Ҳ˵ûô巢˴£˵˲٣֪СǷˡ
˵
ˣ²ҪˣֳϣûµģϹ˵С˵񻹻ءһȰο
ϣɡֳ΢΢ҡҡͷû˵ʲô
λӹˣϽɻɡ

껵ΪᣬϻϢʥֻǽͬȵʥӣûйᡣ
廹һ·̣֮䣬ָĽУһЩڵߣ˫ִ޸Ž󣬳ʼû̫⣬ĸ֪֮£ȴЩԾ
ȻЩѱ޸ʱȴɢôһ˿
ʥо
ͣ˽Ųͷȥ֪ɢЩߵɲǣʱЩһʥоҵģеĶѾҪﵽʥ۷ˣڸ֪ڼ䣬ȻһϤӰ

΢΢һͷĿݷ̸Ȼģǰ˲٣ȴɼᶨֻЩȻ
յ龰ڸֶ
ȻǣλݷʥסʥڵĸֵĻ˵վͳΪһѿݹˣҪǣݷϵʱðոǰϴΪΪԺ˻
˵ڣݷϵ˵֮֮ǰҿݷϣΪҪ£Եû뵽ڴ˼ݷϡ
껵Ŀ˿ݷϵϣͫ΢΢һʱˮ˹ȥ
ĸģ
ﲻκεӿȥʥӼǰ
껵ĮĿʥһۡ
أ
ʥӻδӦѾյľ˳ȥݺݵʮɿ⣬ˤһͷǡ
޲춯׷˳߶껵ʱЩǶʱһرǿݷϣüͷ΢壬ӸеЩϤ
ֳϣ㻹ǵ껣˵
껡ݷϻǵ񣬶ʱ˼֮ɫ㣬СӣҾ֪㲻ȻţǳҵȻû㡣
ʲôȫסˡ
ֳϣСӾ㵱Ǹ
ֳϣֵˣֵˣСӾΪ˾㣬ʥ֮СҪЩФӵλһɣҽҲ޺ˣЩһκûһۡ
һн
ĽĿſݷϣ̳ܽĵӣһȷʵźˡҲеӣԴκһǾƲϵģֻмĻһ¡
ݷƺ뵽ʲôɫȻһ䣬껣ﲻǾ֮أ㷽ŴʥӣʥΣˣ뿪
뿪ҡҪ˵ʲôȴˡ
ðǱ˵أѾ㹻ˣûҪΪͷӴԼʣմﵽʥ۷Ҳʲô£ָл磬׷յĿģ߰ɡݷϰ˰֡
ֳϣ˵ˣȸ⿪ɡǰ
СӡݷϲΪ֮ȴǳο
ֳϵĻ뿪ɡ
꺮ƣȸ߽׵ʹʥ۷ҪƿҲúķһʱ䡣
ţ׷ˣʥδϽ뿪ɡ
ҲϽȰ˵
ЩƢߣΪ껸еСôͲأһʥץҲһƤⱲӾͳˡ
˽Σ
˰
ɵʥӻָ˹ɤӴʱΧһ֣һЩʥּӶ
ʱ
ǵɫױˡ
ߣݷǺһѣ뿪㵲һ
ûǰ㵲ţ߰ҲϽߴ١
ɫɣüͷûһ£·ûݷϺǵĴߴƵģָס˿ݷϵ
ⲻģ׷ʱˡ
ʥƣרʥֵģҵȶⲻСӾͱϹŪˣʱ䣬Ͻߡ
ǡ
һĴ촫
ݷϺǶʱסˣһĿⶢеޱȵ˿ѱˣ·ߵ飬һͳˣݷϵͫ׽š
˲֪ļ̣ݷϵ˿ǺӲϷŵƼӳ֣κδߣһܶᱻʧȥܺ󣬱˵ˣһֶѡ
껾һ־ͽˣÿݷϵ˴ľ㡣
Ȼ
ԶӿǿƣȻʥĸָ˹һֹһͬĻʮĸ֣Լʥ֣ƺƵӿ
ݷϵɫһ䡣
Сӣ⿪һ֮
ҵʵֵֻܵƬ̣һСһߣֵߵĻ뿪
λ߷׷˵һٴУΪʥϣ֪ܲʥĵжǿʥҪնɱǵĻ˵ˣʮҲʥԿ
ʲôˣ
Ϊ׵һʥĸ֣ʥִ£󣬶ܹȥĵʵ
ִ£СҪΣ
ǡ
ʥָ˱ݷΧס껡
Σ
ʥִĿһ䣬ָȥϤʱʱһʶգգ۾½סԭ֮ɫȻ޴棬ȡ֮ǾηͿ־塣
𡭡£ʥִ¼Ǵʮɸ߿ģϥǺݺݵײڵϡ
ʲô
ڳʥǶʱ


0349 ֮
رһĵӣзʥӣɵˣһ㶵Ŀ껡
ɵվʲô£񡣡
ʥִųһ亹ڳʥһʱڵ÷Ͻһ˵ϵĲţͷ亹ֱðڴмġ
껱޺ȴɱ֮ˡ
˵ĻһֺɱҲǰ˭ֵܵλˣʥڸܵס껵һС
ʥִֻܰڳʥӲҪɵɵȥײ£ŭ˶ԷɱҲͰˣҪǰҲˣǾ͵ùˡ
£
ʥǣ׷׹еѾŵˣرǷλʥӣѪɫ亹ֱðȲϴ
¡
ݷϵĿɿڴĿ껣رǷǼλߣһ˷ܡ
ɡ̧̧֣һ㡣
ǣ
ʥִɤ۵ʥӵҲľη֮ɫ
ô£ʵ
£Щ˶ǹ˴εĳϺ͸ǡʥִӲͷƤص
ȫˣָԭݡ
⡭
λҪġ
ǣ¡
ʥִûκγɣ֪λ²ˣȻλȴ·ģλҲû˵ʶһȡĻᡣ
ʥִע⵽ڳУֻпݷһ˵Ƕ˵ĻȻΪȻλݷ¹ϵһ㣬ǳ֮
λϣ°ǽ⿪ʥִ¹ǰΪλ߽⿪
ʱ򣬿ݷϵ˲ŷӦ
껡ݷҪڣȻʲôϽ£
£
Ҳ׷׹Ȼ֪ʲô£ǰʥƺ˱仯ǰλ껣ʥִһȻݵλڵ֮ˡ
ֳϣ
һ̧ݷϸ̧ΪңΣ֮飬һֱţֻҪʥһգ赣ġ
һ仰ڳ֮˽Ϊ󾪣رʥִǣֳϵĿŨŨĽΪ£仰ʲôֻҪִʥôֳⱲӾͲóˡ
£ˡֳϰ˰֡
ö˵ˣڻ£һһһλЩҲˣʥǷ࣬λģʥٿǣշ֮Ķ࣬ţȥϴһ¡
˵Ŀ˷ʥִ£Լʮ꣬ᣬһΪ飬ǿһ¡
кηԸ
Ϊִ¸ϽǰЩִ޲ͶĽĿ⣬ͬʱҲûΪεʱûмʱǰ֡
ֳϵ˽ˣȽĳϺ͸ǷųȻ׵֮¸ֳ֪ϵˡ˵
ǣһô¡Ϊˡ
ţ
껵˵ͷݷϵ̸˼䣬תȥ

ݷϵ˴֪˽շ£֪һ̤ʥһ˵аʥֵĻԻ¼ʱ򣬲һȭɱ֮ʱٶĿɿڴ
ԭ
ݷϵѾܸ߹껵ʵˣȴû뵽ǵ͹ˣһ֮䴩ʥʥиΪ֮ףȻûۿȴܹʱĳǺεȵ𺳡
ֳϣ⼸ֵˡ
ֵֹˣִʥҲóˡϤ޲Ľ˵
Ҳû뵽Сӡ»Ҵ˴𺳡ݷ⣬ɣһ֮ǰȻ֮ɫ˵޲Ž֮ɫΪ
գݷϸпĶ࣬껣Ϊעʣȴû뵽Լƾ٣ᵼԼΣûڹԭΪһڽжɹˣȴ֪껾䴩ʥΪʥִߣǳΪ¡

λϵ׷Ϊεĳǽ⣬ͬʱǸ⣬رǶԿݷϣˣ֪ǸʥһϴʥҺС껵ʱɫŹֶ𾪡
Źȥꣿ
갡
ڵ˵ָֻ֮䣬ֻʦСӣﵽʥ۷壬һӵ˿ֲսǰʮ꣬Ŷʮһꡣ
λ໥һۣ׷״ӶԷп𾪡
ʮһʥ۷壬ӵſȵͽĿǣԼԽͬʶ
⻹ô
ֱ
ʷϣҲжʮﵽʥ۷ģʥλ۷ʱרģǴСٻ˶ʮҵʱ䣬ѾΪʾˣΪټ궼ѵóһλ
أ
ȻҲǶʮһﵽʥ۷壬ɳʱȴֻꡣʲôıǿԼģǱģĳɳٶȣټĥ³ǿǣֻҪ䣬վһλٶľǿߡ
λ֮ǰĵ׶ٻЩڵ֪һеĲ׵Ȼ޴ˣ˾಻£ǻἵʣǲԶĻлŵֻǾηѡ
ô˵λʱɺϿ껵λǴϿɵģǱ棬̬ϵı仯ԭЩĵʥȫͳһ
λڴܽ·ϣ˵ĻǾλ֮ΣԺǽĵһˣʷУ˾
һˣλĸ֮ĸᶨˣܹΪʥĵ˿ɲƽӹ֮ǻֶΣ೤֮ϣֻʥϲڶû˼չʥʥˣһоͺðˡ

λһ֮ǰķ̬ȣ׷׷ͬʱúͰбѺεĸ볤ǣָԭݣȨȥʥ
ЩֺͳԭһЩǿߣֻȨбˣǵ׳־ɴڣλȨЩǻָյĶ־
ȻҲһж껸ġ
ʥɨʹһߣЩд󲿷ԭģʧ٣ִʥܴһֵԴûнԴţǹԼá
ʥļѪֶΣʥӵʶˣʥһǾжһЩѹߣʼΣӹ򱻱ɱ
һգʥͻȻһ¡
ʥı仯ݷϵοޱȣͬʱҲ˶ʥӵѡúУٳԼѹȫڳΪ֪ʱҪˡ
ľҲʥͬʱķʹȫ˳ȥǻһӵܣЩǾѡģʼΪ㡣
ܿͱʥȥľ˼ʥȻһ£סΪ֮ʥİţ˸ֵȻ˴֮ھȴǰȨһжֻΪ
ʥ˸ٵתɵķչţʥֵļ룬Ǵʹʥչ̤˸ٶȣҲͬʱΪ˴֣ΪжˣԼ
ȫûϵԼʥĵһ

е
ʥĵĵطȥ⣬ǲʥ̤ģʥʥ֣һ껣ǰʩ
£
ˮѾ׼¿н롣һʥ˵
ţ
껵˵ͷ

еصĴŻӵĵƷ׷׻һӭ˾סΪ֮һ
ź󷽣ɣƣˮޱȣأ


0350 ʥַ
껸̤ڡ
Ȼ
Ͻ֯ĵС޺Ͳ½еʥǣʱɵʮ⡣
ô£ôˣ

С޺ϲԻ
Ҳĸ֣ĿͶ˴ţֻϷĵΪ֣ÿһֶ̺ĴɣһȥֵƻȻһ壬ศɣ˴֮໥ơ
Դʥʱĵƣ̺Ĵ֮ϣڵĵƻҪ̵öࡣ
еǹŹ֣赲ҵڣˣеϲһ£е澡ʧʱŭˡ

СȭͷСŭݣһһСڴ˿̳һ¡
ϣϲȵ

Сץʥǣ߸ߵ̧Сȣ˴ſڡʱٶֵƣɫâֲĵѹ£˵һǾĻôһοµ֡
ϲ

СŵСףʶĽеʥǳŴɫâ˹ȥСһŤͳԭ·񱼶ȥ
Сޣ𡭡
ϲȻŭɫâѴʥˣصһʥǱ˳ȥСҲײڵϷʮȦë׵մ˳
ŷɵԽԽԶʥǣСһﱧǸСͷ
һΣԭϲһеڿеǽֹڵġ
ϲСޣǲһᱻߣСвʥʶˣʥǴﱻģλʥֿ۵ףȻҲȥ
棬Ƚȥˡ껶仰󣬳еȥ
Сޣ챾һҪúýѵһ١ϲŭʥ¡

ССȭͷһ¼һ˭˭ģֱӳʥȥ
ʥŹ֣ղϳ鴤ϲȴСһͷòϿǸͷȻԼģȻһĶ
Ȼ
ʥҲȥС޻ʥǣеĶҪǲС˶λִʥ£Ժͱʥùˡ

еڣɣˮ˵תˣ˶Ʋ
ڴ룬һߴɫڣͨĻʯɫâתЩâףľΪʤˮƻԶԶȥʱ졣
ɫâžƣ㼯һֻ̺ɫʥˮʶע·ɴСĳڣˮ͸ʥˮڳлĸŨƮڵĴ
£
ˮŴŴĸонסΪ֮һ
ֻˮ˿̵һɫɴ£ͦ㣬壬ޣʤգټϳζǶˡ
Ŀ΢΢һܿͻָˡ
ˮĿ͸һ˿죬ѵ֪񲻹ŶʮңֵѪ䣬ɫ㲻ǾɫҲϼѵˡ
ϴ磬ȻΪܹ껶࿴һۣȴû뵽Էֻǿһ۾ͻָˣ̲סɣԼɫĪǻ벻λµô
Կʼ𣿡ʵ
ˣ
ˮףĿһ˿ʧȥʥˮС
Ҫȥ΢΢һ㶣ϲɸֳһ˿Ρ
ǵģˮͷĿ͸Ц⡣
ðɣ
ε̾һֽ˺飬¶˶ǴǺǿ׳ȴΪԣȳޱȣ˵ĸоıС
Ƥϣʱӯ⣬ս㡣
⸱壬ˮס΢΢һ㶣Ͼϸֳ˵ĺϼ
ûע⵽ˮԹ̤ʥˮУޱȵʥˮһɽ㼷ѹǣ޾Щʥˮĺѹȣܶûתֱʥˮڡ
ʥˮĺ̫ħǿײ֮£ϵľ죬һԵˮȻ֪껵Ǽǿȴû뵽ǿ˿µĵز
վʥˮУȻ껣ˮĿ˸
ڿԿʼӡ˰ɣ
ǵģ
ˮʥˮУϸֳ˳ĵƣˮƣ·ʥˮһģκκѹȣȥ
£۳ֺεʹҪȻṦһˮ̵еʥģЩʥĿɱʥ֮г裬ʥĻģǺľʱĻһᱻʥڣЩϣǡ
֪
ˮˡ
ˮµɲǣڵʥˮ·ǣһŷںХ֮ƣֻЩʥˮѩ£ϵ·ɰٴ㣬ӵʥˮ뻯Ϊ˾ӨһΡ
ŵ˱Ƕ껸о۵һʥˮۻ룬һξһɽ
Ȼ
һɷ˵ʹഫ껸о·̴͸һÿһ񾭵ʹбŴʮµľʹסȴҧסˡ
·Ƭ̣ǹ˺á
ʹʧˣĪӱӶͬ㣬Ѹٸ껵ȫֻһɫ·է֣ʥģǴԶʱģЩʥ̺ĳص¶ɬ׽͸ȣƺȵƸ䡣
£ʥſˡˮӺ󷽴
Żһ䣬ʥˮطˣڵʥˮ£һӵ·ֶĲЩ·ݺύһγһԲεͼڵ󷨣ȴֲһ
ڡ
껸еϵʥͼ˹ͺӦ߾һƵģߵĹµʱѿˣ黯ʥˮڣȻʧˡ
£סʥĺľ֮ʱþ뿪ʥţȻһӶ桭ˮڶ

İĿռУӫǰҫ·޾ʱһĺУ˸תԼһ˲ʱ䣬ǰһг׵ʧˡ
Ұһڣָ
ʥڣ
ԻܱߣԼλһƬߵĴϣȥĿ꣬϶ΰĹ˴룬·һѣĵϣһʧȥɵ·Ѿʧȥϵĵơ
һȥ飬һֱصľͷһĻһ̫ˣǰƺ᲼Ȼʧȥ˵ϣЩȴޱȣŶûţȻǴϲѪ׭̶ɡ
幬ģе𶯸ˡ

ɬһĭЩξһþ޴ޱȵʥɽһģһȴҪöֻ࣬ЩѾˡ
Ϊ
ңܣһĿΧڣȫǿγɵĴٿ֮࣬ȥƴһϡ
أ
һɿֲ
Ѹ֣ǳһֱһ£ϸֳһѺۣѪ˳ʶ£ȴûȥԼ֣ȻĿһɵĴ
Ƥްޱȣȴ̺һޱȵĵƣЩƲǿӡȥģĵƣеģЩ̺ܣϲ
ѿĵƾֲǻŵʱЩߡ
ϳ𾪣һ̺൱һߣǰ൱λˣήˣϵĵȥϵĻʹʥ̤˵أҲᱻ
ѵʥż껲


0351 
ŴƬżȺһе𺳾þƽڴ֮ǰʥżʥż߼ֱر𣬸޷Ტۡ
ʥżж껲ٲʥżСʹҲΪ˵ģǴϲĴ̻ĵƣͿԿʥжǿʢˡ
վλϣʮɷΧڣʮ̻ĵƣлʥġ
ϵĵ̺ĵۼڣʥĴۼӿֲûеϣҲһĿȥо
ŵϢʥżƮżȺ䣬˵յĻԻ͡
ȻȻıܿʥĵƣһÿÿήļѣ˵ʥڷ֧ľľס֮أЩľ彨Ĵ
֪ЩǷʲô
һ˳ƳһȥɵտɲǣɢήҵĿֲһ޷ܡ
Ѹͣ£ɫòĶȻĿע⵽һһѵ֦֦Լֱ۴ϸϷһĴӡۣƬ̺һȭ֦
䣡
֦ζȴ
üӲ֦
¶ԾȻûͷųܣҲһ룬ҲһСɽˣ֦ϣƤûһ㣬֦Ƭ̣ȭͷ
ħ棡
ŵ弫է֣ɽ㣬ǿʢޱȵһȭ֦ϡ
ž֦΢΢һ£ȴ𣬶һ϶ûҳ
ɫ΢ǵȫԼڵܣ˵ȫһˣ֦Ȼԭǰ𣬿ɼ֦ǿͶȴﵽ˺εȳ̶ȡ
⻹ֻһ֦Ϸĵţֻ´ӡ۶ѣ֦ǿͶȽԶ֮⡣
ء
껳ԾĿֻ֦һɳȴ̺ʮ̫ħ޷̧֦
һ껾֦˹ȥ֦еΪ˷ɻҡ
˻
һ÷ûðȻ߹ȥȻ³֦ö١
źĿһۣ껼ǰȥÿ߹һͶһ֦ͬһ㣬֦տڣͱµĵΪ˷ɻҡ
һ·껳˽ٿͬʼһ޷̤档
ţϵʥĺˡ
ɨһֻϵɫʥԭĴָϸ˽һɣҴԼһˣʱĻϵʥάʱҲ˵ұڴԼһʱҾ͵ԭ·أȻ޷߳˵ˡ
ʥڴйȻҪԸǲҪʥڴУ˷ǰֻǱſһ̬ѣδԼܹлʥڴС
Ͼ
Խʱ˲֪ˣȴûһܹҳʥڴУ껲ΪƾԼɡҲʹûʥڴУֻҪ壬ֻǳ£ʱ䳤һЩˡ
ӿ˲ǰһ֦ʯ壬ȻҲû̫ϣȨ԰ˣ·һýϴʱ߳һʯ塣
ž
һ촫
껵ĶʱѸͣ˲ֻǿʯ˴ſڣû֮ǰǰ㱻ɷɻңŴƬ̺ٶһʯ壬Ͼֲ̫ˣӲޱȵ֦˲仯Ϊɻңһ̤
һֱԻǣΪ֮ǰˮûи˵Σգѵˣǹģֻˮ֪Σʱѯһ£ô¡
ž
ʯڣ
Ӧǰȫģȥ˽ȥͬʱʯ壬֮̽ã̤ɲǣܵһԴԵĻĹϢӶʵ
ûκ֮ȴһ㣬һƬտֻһž޴ıɫ񾧣񾧵ɫѾˣֻĻһ˿貣Ϸ˹ϵʥģһ㣬Զŵ¼¼
һɫ񾧣ںȻһĪ֮⣬ԴѪĴУʶɫ񾧲ûκΣգصٻдںһ
ʶŲɫȥԽǿڵѪҺԽ죬·ҪƵģиԽԽŨˣ̺ĲԴƺܵ˴̼ҫԽӾˡ
߽ûκγɣƳűɫӡȥմɲǣѪڸиֶűɫ񾧷·һ
һԭӲƤ׷飬滯Ϊ˱ɫҺ壬͵͵껱Ĵ뵽棬ֱ˵屻ȫڡ
ˡ翶ޣ·ӺңԶĺſԽǧʱն
˭ʶʵ
ɳΪ顣
£ıɫҺѸۣľѿ㣬۳Ϊһ޴پµףһ߸ߴɵľƬɫ󣬾塣
飿
ǵģʥڵʥľ飬Ҳĳĳˣʥڷ֧־γɵġ
־üȻŪǺ⣬廹˽⣬λ鲢ˣʥڴĳһֻ֣ķʽֳˡ
Ĳࡣ
ܲҵ뷨껲
Ȼӵ־Ҳӵһ־ΪԱʹѪڵģ㲻õģҲˣûа޳ԹҲûκθ
ԭˡ
껵˵ͷȻ뵽ʲôĿһ̧ͷʵȻ־γɵģӦӵʥڴУ֪ʥڴںδɣ
ûУʥڴв
ģ
Ҳ֪
㲻֪
껳ˣڴ˰죬龹Ȼһ֪ų־
֪Ȼ˵
ʲô˼
֪ںδ޷㣬˵޷㣬㻹ʸôС
ΪΣҪʲôʸܻôУ껸Ͻʵ
̫ˡ

Ҫ뵽ʥ־ҲûȥˣУȷʵǶ˵ǿߣǷʥʱʥڣȷʵۡ
Ҫﵽʲô̶ȣܻʥڴУ껼ʵȻʥڴе䣬ôȻô׾ʹ˷Ź
ﵽܻĳ̶ȣǿʸôˡ˵
ܻ򡭡
ԭأĿ顣
ÿһĸ֣ԴƿضһѾܹô֮ˣﵽĴ־ͿԴµĴ֮
磬ȻôһǳãһǳִƣɲһĴ󣬶ֻܻдﵽʥ̶ȲĲˡ
Ҫܻ򣬲ܻʥڴУһǿôУûû˵ȷʵǿʥֻǿʸôУʥڵĴиǿεȲȣ
ഫأ
뵽ˮ˵ĴУҲûﵽʥ̶ȰӵдˣʥڵĴӦòֹһ֡
˵СУ
Ск֣֮
УִУһΪ󴫳УһΪСУ󴫳ʥĴУСʥʤֻǿ
ǿ
ѾǿˣǲܵĴҪ֪ʱĽ֮ʩչСвˡ


0352 һʥ
Сλã껼ʵ
󴫳ʱˣôﵽʥβʸ̳УѹԽʱû˻ʥڵУԭ岻ãҪ̫ˡ
ѾʥӡǴ󴫳еĺѡߣ޷κССޱ˵
޷СС
Ŀһ£⼸ǶԼ·ԭò󴫳УŪСҲãȻ޷и֮ˣԼ˵ؼʱó
֮𷨽磬껿ΪĶСпҲȥ
û뵽
ʥӡߣȻ޷СУֻ󴫳Уɴ󴫳Ҫʥεʵ
Ӱ
껰һСжûˣȻˣ͸ɴȰеһЩɻ⿪ɡ
Ӧ֪ʥθİɣ
֪ʥڸΪһ
˵ޱȻζƬɫ쳯ȥ
ôˣ껾ȵ
ҪʥһƬ޻֮أҪ̤룬ǧҪ̤롭һ
Ҫ̤޻֮أ
Ϊѽ⣬ͬʱȰѻ˵갡Ϊһʲô˵һ룬ˣⲻǴĵθô
ǣ
شȴǿյܣҲûˡ
ɫź껷ڵѪҺָҰУһУһ˿ţȻѾľˡ
ʥڸΪһѵǸ֮ʲôɻأƫƫ޷𣬺òҵһ֪ʥڸߣŸտڣûˡ
֪֮ʥڸ࣬һǽ⿪Ѿõ⣬ǴҳһЩڵʷɣʥɽǷǧħķħ֮أħս
طѾôںܾˣȻû֪Ǻʱʹڵģȴܸоط壬ʥźܴĹϵ⿪ʥڸɣпܽ⿪֮صܡ
ʥڳȥ⣬껹ƻһЩʥӡһ֣Ӧһ֣еɻԽԽ࣬ȴûܰЩ⡣
Ȼ
뵽һһ
֪ħˡ
껳˼Ƭ̣ȥӽһ£ȻǺԸ⣬һλԼʶڣʹʥӡѹƣ˭Ҳ׼ħʲôʱܳ
ӡ֮ضûܽһ׷ʥӡ˴ħһʱҲһ
һ£ΡһѾͶʶˡ
ʥӡʶУιȻû˿Ϣ֮ͨȴʶ֮ϣʶȫ·ɼʥӡǿơ
ãʥӡѹѹδӰʶʹá
ħ껺һ
ǲͨˣ
ħͳɭ䣬Сһʶͽħųȥʥӡܺڣ˱ħ⣬Ѿ֪Щˣ֪ģҲøɸɾ
ȷʵ֪ƺŪˣǱߣҡ껵Į˵
ߣСã㼯ԸʥӡΪƾʵܹѹסħ˵һʹʮҲһҪڱħϡħߵ
ҲЩν֮Ȼ㲻Ըúõ̸Ҿͳȥˣ´κʱҲ˵׼ҲǼ󣬿Ǽʮ֮󡣡˵
ħĬƬ̣ſ˵֪ʲôҪʲôܷűħ뿪
뿪ǲܵġ
ǻʲô̸ģħЦ
ðɣû̸ǾͲ̸ˡ
ϵħѶԸҲûһΰƽһֻ̽ѣȻħû취뿪ʥӡ΢˲٣ȻͶǾûҪ˵ȥˡ
ȵȣ
˵ʲô
ʥżڣħùŹ
ţô֪
δɢϢħܹõ߱ħʲô
ħΪ岻ϵײʥӡͬʱѵʥڴУģĴòģֻСУܹõһЩ
ô֪ЩȻ
ô֪
ħ·סһԼ֣ħô֪ЩԣԡħӦ֪Ӧ֪ΪħħǱħ

껸еħƺܣȻôһ޿ЦЦһĺУɻ𾪵ǣħȻ֪ĴڣʥڵĴС
Ҫ֪
ʥ־ܹӴΪˣӵдеѪеȥܹ̤⣬޷ģʹйҲˡ
ʥżУҪ͵Ƚ
Īǣ
ħԭˣ
ͷ껶ʱһܲԸţԽԽܣΪħ̫Ϥˣʥδ֪֮£ħˣΪξħҪأѵΪڴʹ壿
ˣʵ
ľħͻȻڱ棬޷ħɫΡ
ΣΣħЦ
Ȼ
ͫһ
ħȷʵˣݻͣҺܿλȨص
ȻΪˣΪҪɱԼˣûֱѯʾħ˭ǻ˸ʷ
ħϲ
Ϊһʱϲã
㵽ʲôħЩ
ⰡɱԼˣֻΪԼϲã
Ȼɡ
ðɣ⣬ΪˣɱԼĺˣѵһζû𣿡
ˣħ׿ˣϳײӡ
пܣɱУĺ棬Ȼѳħһ㶼Σ
ұ졭ħ޴ŭ
죿ΪʲôҪ죿
껸оħֱ仯ˣ֮ǰǱħȴԡҡƣȻЧ
졭
һ⣬ԭݵ˭ŽԼ˳
ΣסҽţĻʥ档ħû·˲һƵģҲ˷츲صı仯˿̳ϵϡ
šĻʥ桭껳ױסˡ
ֺͳƺţİΪʼŹһʥĴţȻǧ꣬ʥĴȴò˥ʼдߡ
ţ
ǧǰһʥ棬һĸдͱɫʵˣ˵һۣĴ䣬ɥɥף֮й֮˶
λʥȴͦ˹ϵļǿֱﵽΣΪһĻʥ档
Ȼ
¼ǻʥһЩʱ֮£ڳΪʥȴǼٳʥбչأʥڣķչȴǳ̬֮
ǣ
þųΪʥ滹ʱ䣬˾ʧˣû֪ȥ˺δҲ֪ʧģ֮ȥȴһʱĿֻš
û뵽ʧǧ֮ãʬɹǵһʥ棬ţһΪ˾ħתʵ̫ˣǾħ׿˵š
һʥ棬Ϊλɾħأʧһʱ䣬׷ʲô£


0353 ִ
ʥħ
ϢڣԻġ
껹ƣųħ϶ʧкܴĹϵܷһЩ£ȻԵ޹ʳħ
Ǻδϵ
һоʲô̽ԵʵѵѾǺδ
Ҳǵˣ˭ħԻĿ껡
벻ˣ
룿Һ˯˺ܾúܾã˺ܶ£֣ôǲˣҺúһ롭ħû˵ȥƺڿʼˡ
ţ
üͷ壬оħͬˣƺһһֱ仯ǱϵģǴʺĸı䣬ԭȱŰľħȫͬ
ѵħӵֲͬԸ
°ͣʱ϶Ϊħ̫թˣѿóǲǶԷװġ
üǵ˭ɣ
ףһ֣ûҾͽšħʼЩɣÿ϶
ţˣ껹ʵ
ţ֧ġףλ磬ԭҲľġ屾һңڴԵˬʵЦ
硭
սס鴤˼£Կ϶ǰλǾħǵĻԲẰԼģһλǧϹﺰ磬ʵ̫ˣҶԷǻʥ档
ѵħʶֻˣ
ԳţǾħδħ֮ǰ֣Ҳһʥ档ǰǾħװģпԭǱڵʶӦˣħδħ֮ǰǻʥ档
֪
֣һ֣ľˡ
ԭִ磬һᣬһᣬʴ磬Ǻδŵ䴼񣬵ȴʮĺһȸԾͻʲôΪģ
㲻֪
֪о˺ܶ¡ҼǵøոʥʥҺϴ˵ҺΪܲסʥҺϴȥˣﲻʥѵұ̫ϳȥˣıϳȥˣء˵棬ų
Ǻܶ¡
ֻǵʥʥҺϴ
껺ݺݵĳһβųˣħʶһħʶһԭʥʶֻΪħħʶռλ
֮ǰ껵һٱʣħ̤ĵḶ́Ŵ֮£յıľˣҲԭʥʶָ֪Ƿչûô£ʥŵļȱʧ˴룬һСּ䡣
һּǡŸվʥʥϴḶ́һʥĻԻʷƶϣʥμʥʱͽʮѡ
Ҳ˵ڵǻǼ䣬ͣʮǸ׶Σ䣬μʥѾǼΪˣҪ֪μʥһʮϵġ
ѹẰΪ硭Ȼˡ
ִ磬ıϳʥ𣿡ʵʵ
ûУûбϳȥֻΪʥҺһ⣬Գһ¶ѡ껸Ͻ˸ɺ
ģ
Ȼ
ʲôʱԷҳȥ
ƻҪһʱɡ
껸еЩͷԷǾħĻᣬȴǻʥʱڣţǷųԷָħݣţɳᱻ
һʱǶã
Ǽɡ
ôðɣҾúһ¡ŵ˵ͷ
ˣ֪ħô
ħ˭ףҲܰ죬죬ǲǴҪ֮ƣϲ֣ãԺܸҾͽ׾졣ĵ˵
׾졭
ȻˣǵŵһǾʦòСӵΪԼһ仰Ӱ죬ԺԳΪʦİɣԣһʥǧǰˣԼӰ죬ҲӰ쵽ȥ
ţһȳȥһˡ
õģִټ
ţ
ջɫΪ죬û뵽һħӴʥıʶѡ
ôأ
껲ɸеһͷԷǾħˣţħʶѾǱˣֻŶѣȻͲҪٽȥˣԺӵħʵ취
Ȼ
ʶһ춯ͷһѸٽ棬ŷԭӡˡ
Ѫɱ
ңˡѪɱ
ڴںδ껸Ͻʵ
ʶУɣһϣͻ᳹׸գһָ۷ʵԭʶͼ䡭
ʥͼ䣿
ûһɣʥӡ޷Ѫɱ˵
޷ɫһ䡣
㻽˱ʶȻʶȴǱԭӵеģΪѣҲƳ㽻ˣһ취ܹ곹׸ա
ʲô취
ӡǣǸ֮һ൱һ֣ӡǡ뱾ʶҵĻ뱾֮УתӡǣΪֻǸ꣬޷ִƱʶӡǻڱϣڱʶûܵħӰʱӡǲκЧֻھħռ֮ʱŻܵء
˼ǣӡЧɥʧ룬ȴԼӰǰɣ껳ʵ
ԣ
أ
赣ңұһ֣ȵӵ㹻ʵʱٽħϳʱҾͿ»ָˣҿ꣬Ӷ֧䡣
ûп˼ѪɱĽ취취ȷʵȻʧȥӡǵǿЧȴڹؼʱѹƾħѣֻҪħѹžͺôˡ
ңҲûѡˡ
ǾħѪɱɺŵĻһָȫʢʱڵʵǾĴˣɲܹԸ˵ġ
ãôɡ
ţˣҿʼˡ
һ䣬껸еӡһĳȻʹӡǣʶеʥӡȥ
Ȼ껲֣ǳ
ִ磬ˣ
˷ܵϾСԣһطˣʼղڡ
ţոʹˣ˵ǰһѣúãܿܳȥˡ
ģ
Ȼ껵˵ͷ
̫ˡż˵ǿ쿪ʼɣҶȲˡ
¿ܻЩʣ㲻Ҫֿ֪𣿡
֪ˡ
Ѫɱˡ̾һȻԸƭţôȻħһָȫʵԼûл·Ҳ˶֮ѡ
֪ˣˡѪɱʹӡǣȻ뵽˱ʶ֮
Ҳ岻ֻ֣ܾȴš
ȻѪɱİ취ԲͣҲʧܵĿԣûܳɹĻ˵Ḳŵʶħ¸չʵڶڻָ۷̶ȡ
ʲôִ硭ſ־
ûʲôס
ģ
ţ
ҧҧ
ʹִ硭ҡ
СӣշⱾħ̫ˡ뱾ħͬһ꣬ҰֱΡħʥӡ
ԭֹʥӡ¡껸оʹӡ֮⣬ħڲǿжʱһʶѪɱֵʱ¶©ħˡ
ʥӡĻζԽԽǿҡ
Сӣ̫ллˣ㣬ħҪʱ͸ꡣħЦѡ


0354 ʥ
ڡ
һδѵĺ췢кĴܣһ޴񾧣첽ǰִһ¡
ִ磬ʲô췢кתͷʵ
һʯ
껺Ľһ£ɫŹֵĴź췢к
ǰ췢кǱˣǻʥţӦ˵ǻʥʱģһʮĺӻҪԵһЩ
ΪŻҪ֮ǰ˵𣬻֮ǰľգ£ħ͸ƱǣҪѳʥӡͷŻдһ˿ʶ

ŷԼΪ
ıܣֻΪѺĵһˣȽ׽Уѡ˴Ӧ
Ӧʵ˲䣬ԼãԴԶŵŵʶħ˳ڿԿţԶԷıʶѹס˾ħ
ֻǣ
ŹֵǣŻָʶӡǾγԣ޷ٴοƣҪֱ֪Ϊ͵ģͨԭӡӰ졣
ֵ£껻ǵһշľѪɱˣûֹ
ѵΪǻʥ棬ʵǿӡûκЧҲӦðյ¡Ҳʵǿ٣ɻǱӡշˡü˼
һΪŹ⣬һΪŹֵĵطǾűķʽֵģȴܹʵڵ壬껷ųģԼ߳ʥӡ
һŹ֮ŵʵ
껺⣬Ϊʥţʹû˵ǿʵҲӵ˵ʵǰȴֻʦһʵѡ
Īʶָʮ֮ʱʵҲ֮½Ǹ̶ˣд⡣
ִ磡ЩϤ
ŵֻѾܵ䣬һһ˺档
Σգ𵽴껸Ͻѡ
Ŷ
ʵջ֣龫ֵģһԹת飬ȻǸʵļһ
߰ɣǻȥ
ȥ
ţʥ
ﲻʥ𣿡

෬ͺ˸ɷסţһƬյأΪŷ⣬˱͵ˣþ뿪УȻΣա
Ȼɺǣǿʮ꣬δȫĺ˵Ѿ㹻ˡ
⣬ңԶȻһϵʥģֻͣһӣͱԭ·أͷɻδ⿪뿪̫ϧˡ
Ȼʥڵľ飬ô֮رȻҲڣܹȫҵĻ껹Ӧܹɻ󿪽ˣֻʱ̫ȣʥڵ򼫴һǲҵġ
ֻ´ˡ̾һ
ִ磬̾ʲôźʵ
ЩûˣѾûʱˣȻȥɡ
ûʱ䣿ִ磬˵ʧ·ǴʱĻǾûҪ̾ˣЩ·Բȥġָָʥġ
ܲ䣿껳Ծ
ǰҾܲ䣬㿴
һЦȻǰһ˵ƾͳײͬԭӶϣֳǿʢϣһλصĴƵġ
ֻ
ָ껵ļһ㣬ԭŵʥģֹסˣָĻСĴָϸʥģָ˹һ֮䣬ѻָͬǰ㡣
ȻĿţֻλյĻʥϵѸָԭ۶ģ
ôûƭɣЦ
һ£껲»ʥı֮ǰҪǿö࣬ŵٶȱ֮ǰ˽һˮĻҪǿҪûʥˮӡһû˿ʹ
žȻ껻治֪
ҲǣĻʥ棬ʥ涼ιʥĵ֮λҲ֡
㻹ܲӣ
ˣʧһָ
ָܻٴΣ
֪ԻָܶΣִ磬ͲõˣԼˡſĵ˵
ллˡ
껵˵ͷڣǾͲõʥĵˣʥǱߣȻȥ˵Ƚеɻ󣬿ǱܻܲһЩСУԼãҲԴˡ
ߣ
ţ
һǰһ
ԵüΪ˷ܣԲǳ죬ڵ˫ͫ鶯ȻǸֵļһ
һץһ֦
Ҳѧǰһץȴ֦أ˫֣ʹȫ
ѽ١
ҧǵòͨ죬ɻû𣬷Ϊ֣صڵϣôаپأô᲻֦
پٰ֦ϡ

ŵɴ˫ۣ𾪵Ŀ껣ִ磬֦а㲻ǿЦİɣ
Ц
ִۡ磬ץѵ㲻ʦ磿ʥǰ۾˸ųݡ
ǰͲˣͺˡ
ЩΣȻԼʥ۷壬ľ磬һ̥Ѿ޳ˣǰĻһŻָһУ¾Ҫ˶ˡ
ðɣͺ磬ٺ٣ҾȻʶһλʥĴ磬̫˼ˡ˷ܡ
û˵ʲôֽ֦˹ȥ

ĵٴν֦ɷ顣
磬֦ˣȻû𵹣ľԶһʥǰˡЦ
ģţأ껻˵һ룬ȴȻʧȥŵӰѸɨܣŷСѾܵǰɫʱһ䣬Ҫȥ
Ѿˣһ̤УתͷԻʵִ磬˵ʲô
ܽȥĿš
ǿԽȥѵܽȥôŷʵ
ûлش𣬶Ƕţüͷ΢壬ܸ֪ǹɵڣȴƺܿСһȻӵп̤ЩյĴʸ
ΪűΪʥݣ̤룬ֻΪ岢塭
һԭ򣬶˵ܹյȻǺ¡
ţȥʲôõĶȡ
Ŷ
ӦѾˣԼӺٶ˳һȭͷСıɫ塣
ִ磬㿴Ž˹ȥ
ǡ
껽˹ϸ
žͨԲƣλλϣһϵķŻתӶĴ帡ֶʱһ˿ůӷӿӭ
껻㱼侹ڴǧţȻĸожʱһϵķž̺֮ļеĴ֮ƣȻһ֮
ʲôأ
ɻ껺ȻеϵľǸϵķŴһĸоڵѪ໥Ӧ·ʲôҪ̳һͬʱʶеʥӡ΢΢һ
أ
ˣҲ֮ʧˡ
ɫȻһ䣬͸ϲɫĪϧ֮𾪣Ϊ⾧岻һ֮Ǵʥ̺ʥڵһСУӴ˲䣬ʥڵѪӦˡ
ֻǣ
ʥӡԵɣʥˣСҲ֮ϿˡһʥôˣȻϧ


0355 
ϧϧȴ۾һȻһ鴫ʥǾͻеڶ鴫ʥѾʥżһѾ̫ϧˣ˵Ǳĳڡ
ʥͳĸȻˣżסкöڡ
ţһЩһҿûиոľ飬УĶҲһȡ
ִ磬᲻᲻áЩԥĿܱߡ
ǵı˷֣õģЩûˣĶ֮Ц
õġ
ŵ˵ͷ
껵ָ£ʮĻʥ棬ʼһѹΣϵһһ
ִ磬ʲôûС
ûУһ
ϣ
ִ磬ִ磬쿴ҵ顣˷ܵĴһ鴫ʥ
Ǽɡ
ţ
С˵ģΪѹ̫ˣر˰죬ڷֱɲǣΪ˼
һһСһһѹ
ִ磬ٸˣ
ʮˣû껲ʵһ·߹ʥҵһЩȴûණڡ
ûУдǿյģΨһľЩʯѡҡҡͷ
ţ߰ɡ
˼ǰС
ıˣԶһЩĴЩΪأͨһɽ壬̬죬м䲿λȴȻοգѱ˴ڡ
Щɽ͵Ĵһȥ˵ĸо൱أֱѹȵĸоλɽǰʹ껣סСĸо
ЩϷȻʧȥϣȴһͬʱУ֮ǰֺ·ǻһ
ŵ塭
һңһ壬֪ΪĵЩ㷲üͷ壬ֱǵһγˣÿһγ֣Σٽ
ƺûиоǰȥ
Ȼ
΢΢һֻһܳϤϤ춯ͬʱֹ͵ʲô÷צλץƵġ
ֳһֻֻͫף̺Ŷһеħаڿĵһۣ·ǶҪߡ
ţ껺ȵ
ִ磿Ųתͷ
Ȼ
һֻֻͷϳǣ˶ĹƯǵ˫ޱȣѪ죬˵аâŨѪζ˱Ƕ
·صµѪȫ㵹һֲޱȵɱϢ޾Ԩ˺ë
ʲô
ɫ΢䣬ܵЩ̺ŰԶŻ޵ϢȻһ˿Ϊ˵ˣܹʥżлĹԲһ֮
ѪޡͫѸһ
Ѫޣ
ʱ
ޱߵѪǵϮһͷѪ޻аâӿ˹µɱ֮ǰ
ţÿ
껳ȣһȭȥħ滯ŵ弫ŷǿǧƺ᲼֯˿˿֮ȻʩչǿһΪԻѪ޲˽⣬ȻˣҪȫԸ
ʥڵ⣬ռޱȣǱһȭһ¡
Ѫ޵ǿһȭƬ
ִ硭ŵɴ˫Ŀ𾪶ֳݵĿ⾪һȭ
ûɫˡ
ûգգ۾
Ȼ
ĻѪޣֻգۼʱ䣬Ȼۻ֮ǰûκ
ûųԾ
ֹû껷Ÿ֪ȫۼڻѪϣȻﾹûĺ֮ĶȫŨѪ۶ɵġ
ĹҲǵһаҲڲ֮壬аôһڣȻѰҲȻѪ㣬ȫûġ
ȻѪ޽ֻ൱ʥʵƾɱһ㣬ͳڲ֮ˡ
ƺΪһȭԵʣλӰĻѪŭĻѪ޲ǧֻЩҰΧڵģں󷽻Ӱڻζǿһ۶ͷƤ顣
ߣ
ţԭ·ȥ
ʥż޷Уֻܴ߶֮ܺ
ء
ػȻһѪĿ¾ſѪڣҪһС
󣿡
ǽǻѪɵѪ򡣡źȻ˵
Ȼ֣أ֮ǰĹģȻǶʱָһЩʥļˡ
ѪɵѪ򡭡ɫ䡣
Ѫ
һЩҲйأʬѪɺ֮ɻһƬѪǰѪǺεȵĴֹһƬٴ˵طʬֹˣȥԽǿѪԽֲ
Ѫ飬Ϊ£ΪѪ˵ǼģʹѪֻʥʵһѪУǲĴڣǴ˵أҲᱻĥС
ѪǾɱ֮أߣûлĿܣҪƳѪ򣬳Ǵγ֣ƿһ취ɱ飬ΪѪɣ
˻˻
ĻѪӿ
ħ棡
һ𣬽ɫȭͷ羪װ㣬ֱӹᴩ˲佫ʮֻѪ޶
ǣһȭĻѪԽӷ࣬һȭҳɨǰĻѪޣȴ˸࣬껵ɫȻǸ֣Ѫɱ֮޷߳ѪյĽǱĥڴ˵ء
Ѫޣ֮ѪУ֮ѪĹѪΪ£ʥڴ˵նɱ֮ڣѪ㼯ɺʱظɿݣ𡭡
֮Ѫ
ͷ͵һ
ʥʱ壬ǻ޺ᣬ̺ѪΪǿʢû뵽徹а֮ڱʥնɱڴ˵أ˵ѪʬջһƬµѪ
꣬׷ʲô£
ʥھնɱ˰壿
߹ͬͳ磬ʹìܣҲ峹׶֮¡
֮Ѫ㼯ɣܹȥ۾˸һ£ڻһѪУ࣬͵һʮѪն񵶣˫Ծնɱ
ڡ
ʮֻѪޱն룬ٶ¾ۺϣѪ֮ǰ˲١
ھµѪɷȻЧ
һɨ֮ǰ泩ޱȣѪ޵ĿⶼԵĲͬ
Ա˵һѪǱɱ֣˵ȴһ󱦵أ̺ȡѪء
֮ڱնɱѪҺȾأѪ򣬵ǱѪδţǲдѪ֮УΪеһ֡
ǻ޵ĵϵᣬеѪǺεӴٳѪҺһϣҲζţ˵ȻѪڣж٣ܹ⡣
ѪѪɷѴﵽһ򣬵֮ǰûѪɣԽ⣬ʹúʩչ˶ѪɣŹ
ɱ
Ŀ⾫â˸ѪɷƬƬлӶһţһնɱŻѪޣѪɷ֮£޵߳˫ս֮Ѫ޷׷ױն
ȻżᱻѪ޺ǿޱȣֻܵһЩ˶ѣûйᡣ
Ѫת껲ϵĲɱѪޣѪɷۿɼٶڱǣʮʱ䣬ڵѪɷ˽ǧ֮࣬˵ٶȣѾǷǳ˵ˣҪ֪ѪɷԽϣѪԽࡣ


0356 ֻӡ
򣬴
Ӹ߿ȥĻѪͬϮͿ죬ɱȻɫ䡣
ϯĿУϺļʯӲĽضϳأ۵ѪɷϼŲϻ˫ͫıѪɫɢǵĹâ֪ѱŨѪơ
ǿޱȵѪžɱ⣬۳һʺɫѪУεѪ
ѪɷС
ηĻѪ޿ͻȻƺܵѪеĿ£һֱܣԴǵ֮伫ܹ֮
ǣ
ǰŨѪѪУȴܹ֮Ŀǡ
ɱ
˫ͫѪһȡ
ʱ
ϯĺʱͣ
߸߾ѪдŻ֮ƣӸ߿ն£زһ·ǧ֮⣬лѪһͣŷ׷ر𣬻ΪѪƮɢ
ѪѸٳͬһط㼯һʵ¶Ѫ壬ɱ߳ɱһ˿Ѫɶ룬껵ڴصһ죬·ʲô̥Ƶġ

һѪ
ɱǧѪ㼯ɣ̺žɱ⡣
껻˫ۣڵͫɢʺâɭȻɱʵһ㣬ֱָ˵λá
ִ磬̫ˡ
૵ǳ֮ɫΪСǵͨ죬۶δȫɳסš
ԺҲúǿġ΢΢һЦŵļ
ʵܹһؼ䣬ʹʵˣԭʥļ䣬Ҫָֻ֮ҪһʱѣΪͨ˾磬ֻҪ㹻ܾͿԿԽˡ
ģҲøһűϾСԣһ仰ס˷
ţ϶
ܺãɱ˶ĻѪ޺Ѫɷﵽʮ֮ѪҲﵽСɵľ磬ﵽ̶ȺѪѾ۶ˣȻûʩչȴܸоõѪĿ¡
ѹλΪ޵ĴԹݺ磬СɵѪǿˣǴﵽѪɷʹﲻնħĵزҲԶˡ
ֻǣ
ҪﵽѪɷȴǲף껴ﵽʮѪɷ֮󣬽ÿһѪɷѪѴﵽһߵĳ̶ˣڻѪ޵ѪѾ޷ˣʹɱһֻδܹһѪɷ
ȻѪʥʱǿѪЩĳ̺ѪҪ֪ٱѪһ뿪ǿߺͻ壬ͻɢ
ҲֻѪĵطŻᱣкһֵѪѡ
ѪڵĻѪѱɱʧȥѪѪ򽥽ĵԼһʱƿˡ
Ҳû˷ʱ䣬żѹ
Ҳ֪ʥ귢ʲô£ȥʥ⣬֮ﶼѲ֪١
ΪʱھԶЩ֮ﶼѻΪˣʥʱѲ֪ˣٶаˣ˳ʱ䣬ǵ𡣡૵
дʥ껵ҲУο˻ѪޣʮѪɷѪﵽСɵľ硣
껽̽ҵ֮ɵ̤֮󣬲ŷڵѺľ
֮£껾ǰһ򿴿
ͬʱѹʮ鴫ʥٶȳһط
һ·Խù졣
ټʥڣûһʬҲûκδ򶷵ĺۼʥڵǿ߾һҹ֮ʧƵġ
ӹŹֵǣһ·ϵĵȫǵ𣬵ۼȴɴڣ֣صĵƵȫĨһʥżеһУȫ͸
ʥģ
ԽӺˣṳ̂˵֮ǰ뷨УҲûôǿң񿴵Խ࣬˽Խ࣬ԽԽ˷룬ָоʥں䣬϶ĳЩĴ£ܹ֪Ļ᳹׽ҿʥʱľ֮ء
Ҳûȥ̫࣬ʥʱѾԽʱˣܶʧʷУܲҳʥԭ򣬺˵׼
ͬԤеһһǻڵ򣬴ɽһ㣬ɢſ¸µҽ˵Щ¶ȵǲ壬űǻʥ棬һ󣬷ԵøӻԾˡ
ûκγɣ껿ʼѰ񾧵ĻɽǼɽȥѹδʥ
ܿ죡
ҵ˴񾧵Ļɽ
ô
üͷһ壬һ貶ʧˣѾǵڶˣҲûȥˮͽģٻ񾧣ֻҪһܹԻ㹻ˡ
׼תʱ򣬺Ȼĵӡӡ˲䣬ɵһӡǺܴͨ˲࣬ӡȴӡۣȻӡ
ӡǷ棬κע⣬ǻĻɽϲ˵ƣʧȥ˵ϣӡڣȫ֣޷Ϸһۼ
ң
ܲĴӡ£ʹǴﶼδܹӡв֪ڴӡ
ֻǿһۣ껾͸оӡĳͿ£ĿһƣϽƿĿ⡣
ʥʱµģĸ˵أӶµӡҲ˵껰Դ⡣
ʱ
洫һҵľС
šɫȻһ䣬Ѹӳ˳֮˹ȥ
һɽڴŹһɸߴ˫˫ųʴ֣Ťȥѿ첻ˣĺ󷽣һӰڵӰš
˭껴ȡ
Ȼ
ɫӰ΢΢̧ͷһˮͫףĲâԱأһеĿâǴӴصκ֮ӣᱻ˲Ϣ
һκ鶼޷ܡ
Ϣ˱Ƕ껸оϳ룬а岻ͬǱգɫӰֱӰᣬаӿ¡
һĿ⣬ͰѾ˸ӵеˣڴ˵е飬ɲŸе

ʥܵڣ
λ̶һͬǰĻпݷϣԼľˣЩʥеĵλڵѡ
ˮôʲô£֮ԸȽֱʣֱ̤ӿѯˡ
λͿݷϵҲˮʥѲ죬ÿһնµı仯ǶҪûдµĻһǲۼһġ
Ҫˡˮ¶ɬ
£ʲô£ɻ
Դӽʥźδ顣ˮԽӿɬˡ
ʲô
λͿݷϵ˶ʱɫ䣬Ϊʥִ߲㣬ȻʥŴڵ壬֮أҲĽ֮һ̤ߣȥ⣬ÿӡʥĲܽ롣
ʥʱƵģʱһʱһʥ֮ǰδ뿪ͻᱻԶڽ֮С
˵Դ̤ʥź󣬾һֱûлݷϳʵ
ţʱˮڴ˵غ򣬵Щʱ뿪ˮε
뿪ˣ
ݷŭˮΪˮ֮ѵ֮±»ҪҪ
ҡ
ֳϣڲ˵Щʱҵ¡֮Ȱ
ңңһ̤룬ʥţͻ᳹ʧ棬ΪҲֻܴһգ뿪һʧʧڽеĵǿ߻ôݷɫ䡣
һ취ˮ˵
ʲô취
ʥ꣬Ըʥ֮档ˮɫ
ˣ
ôҪ۵ģ᳹ɥʧ֮˵Ҫ취
ʱˣԽáˮ˵
λһ£˼ۺӦȷʵûа취еİ취ˣݷϵȻû飬ֻҪܾȻ껣ǲ̫ණ
䡭
һ촫ʥһζˮ˵ɫȻһ䡣
ã
ǿڹǵʥ
ѵǾŴˣ


0357 
Ȳôˣˮȿʥ󣬱ֳȥô¡֮˵
ҲУ֮ʥ㹻ˡ
һСģ
ˮ˳Ӹλ꣬ȻЩ²ܵ飬˶Բߡ
ۣ
ʥʾ𣬴ϣȻǸĳڻ㼯֣Ϊ֮˵ĳ֣˲١
λǿʼɡˮ˵
ţ
֮˵˵ͷȻƲһԣ˷ֱλˮ࣬վһγһֱߣ¶֮ɫ
ʥʥҪѰʥڵĸá
еʥʥ֮ǰѾˣҪã֮⣬ǿѰﳡΪӵĿռ䣬ÿ̤֮ضͬżһЩ
ΨһͬǣĸռУʥʯڡʥʯֻԵã޷лôС
Ȼ
Ҳʱ
һЩǿߴ˼ΪϡеĴʥӶӵ˲ڵĴС
ֻǣ̫Сˣ巢չҲֻ߻ṳ̀ߣȥʱǿ⣬ʣĶڵĿռ䱻ˡ
Ϊʥһ֮һ棬޾ˣϾÿһ̤ռ䶼ֻͬмܹͬһռ䣬ʵ͵Ŀ巢չҲһѡ
ʥһλʥ洴ģ˵λʥһ뵽ʥˣҪѰЩʥźǿߣֻǴĴ󣬼Ҳߣʥá
ǶʥǳҪǿ룬Żʹʥ
ˮ㱾˺вһΪͿܻ˶ɥȻ䲻󣬵Ҫ֮ǽס˵һ䡣
±ˮѴ̣ܾȻ£Ϊ㲻ʲôλҲӦµĴڣ˵ζʲôʱյʥչλӦöⲻһֱ뿴ô
λ΢΢һ𣬲Լͬĵ˵ͷ
Ȼ껲ʥգʥȴΪ˶˷츲صı仯
Ȼ껲ûиʥκ£Ӱ죬ʥ̤ʢ֮·ȲЩΪķ߽׹ʹ£һӣԿʢˡ
ӣȫǴļģսǣѪϴǻԶԭĵ֮ϣǵʵʹͣһֲ֧ս
ö𾪵ǣЩʥĵΪ껶ģλеƣѸǹʥˣһܹǿƣλʼδġ
ʥڵҲﲻˣʣһΪ̫ˣӰ켸ˡ
ҵǣûе߸ʥ뷨Ȼƾ⾪˵ĺȫԽʥ߸½µʥ
֣֮ҲϴһǶ廹ʥ˵Ǻ¡
ˮ˵Ķԣ
ýλ¸ϣǴ˲ˣʹʱڿסˣʱһã϶κ⣬ʱշչ壬˵ͻ˶׸
񲻹ʮ꣬ӵʥ۷ľˡʱҲһ硭
ֹ±ʵԶͬ磬֮ʿǼΪģָ̤磬Ƴҵǧ޷̤䡣
λ쿪ʼɣԽãԽѰ¡ˮ˵
𣡡
֮һȡ
ơ̺ˮɫâڷֱƶһԴʥģڹâи֣µʥ̺һش·Դ֮һ
ʥ󣡡
֮ͬʱָˮ
ƺʹɫâ¶ͬʱ·׺ɫɫۣˮˮ֮ɫɫ໥Ӧ·ͬԴһ壬ִıԴ
ڡ
֮Уɫʥ׼ۣһӵʥŻˮϵɫâ໥ӦֻĽıʥûһĻΪޣȻʥڡ
űա
ʱ
ݷϼеУضС
ôˣǲǾŴɣ֮Ͻʵ
ǣݷҡҡͷ
ǾŴɣ˭ڹʥλһȻͬʱҲһǾŴǰʥ㾡ȫ֣ҲԵŴɵĽ
壡һλ档
ߡ
λɫʱһ䣬շµģٶ
Ҫ֪ʵ൱ĸʵһλﾹʥֽʥ˵ɲʲô£ǽ֮δǻа취ԸеȱһλȱʧĽ֮кѡһʱ֮仹޷ȥ
֮ͬأйԼ߻෸ѵ㵥˺ٵԼľ֮ɫ
ֳϣΣ
ҲλһͺʥҲ𣬻֮Ѿǰȥˡ
Ҳȥ
λݷѸӳ
䣡
ʥһζȻλڳ֣ߣʵǺεȵĿֲһЩ󵱳飬ʥһЩֺ͵Ӷɫס
ߣʥñһ㡣
žŭȣʥ⣬ȼյգ֮ʥΧһףһʥգ˷·޴ʯ׹أƬƬ顣
·֮
һ߿գλ͸ߴɣǸǽ˶ޱȣյֻڸ߿գǿޱȵǾ΢΢ζ
ĸǽֻǿһۣ͸еƣʥĸǣܵѹȵĸо
ûĻǻеĳ׷ɣ
͸Ľ͸֮ɫǲмʥȷʵǿ󣬵ʵ̫ˣʹ׷߶£ҲǱĶ֣𣡡
˵䣬Ĵץ
Ƭط·һ㣬ɳ׷㼯ɵʥ棬Ҳ׵һţŴָֻֻһ׷类ˣҲ֮顣
ۡ
֮³һѪɫҰףҡҡ׹
ʥԽԽûˣʵҲܵǲ֪ǵԼֱɱ㡣ڸһᣬʥﻹȻѪϴʥ㣬
һ³
֮ɣ˾ֱײʥʱһһΪȦ˻֮ǿǲ㽫Ȧ顣
֮
Ǳ
ʸ£Ϊζʥ֣ĪǴ˺ٵµԼ֮ս֮˵
ʥʥ˺Լ񲻹ҪѡȻսһսʧȥ̵ǣƾʥʣˣһսѻʯˡ
ЦڸʮϢʱ䣬ʥﻹʥһ·

ĻʥĸһڣһŭĿеĸֺ޲óȴֹˡ
ʥ
֮˵ʥӲռ֮ʥûκôʲô
ҽƱ磬һ׷һ·ֻʥܻصʥ
ޣʥһЩޣȴûޣŪˡ֮üû˿ӡ
ʥΪܹͨʥ̤ʥ֮УЦ
ܣʥޡ֮˵һ룬ȻֹסˣΪĿгһСӰһɫĹͷ͵͵ȥ
С֮СȻͣԲ¶֮ɫͬʱСͷ¶һȻ㷢ֵģСһŤСȳʥȥ
ϵǱʥʥǻʲô˵羪ף΢΢ζ


0358 
֮ɫ粻ΪСʶ껴ģСһﾹȻȥ͵ʥһΪͷۣˡ
ﲢģ
¿֤֮ʥֺȻӶ˵֮ǰеϮ󣬶˱˹üһĻ
֮ȷ֮ɫٶһ䡣
û
ۿ̤еʱ򣬴»ﱻɳȥġʥֿ϶ĵ˵ͷ
¿ˣﲢ֮µġ֮תͷ
ν֮Ҳʹģʥǣôȥʥǻأ̣ȻĻףʥϿղϻ졣
Ц˵ģģľ֮Ц
ȻִԲѪϴʥȫɱȡʥǡ
һǻֲƥʥһζ·ʱᱻ߸һõСͽ󣬷׷ױ飬ʥµĸǣеĵѪеǵȥ
ʥĸ֣Ҳеؿơ
ʱ
ʥĸȻɫ䡣
ʵô
ʵֲ̫ˣһЩʶħֵĸֶʱɫɷףǰλʵ뵱ľħಢʹʥٶ࣬Ҳ֮ԵС
ʥµĵ˵ȥ֮ĸ˻ȥ
һ֣ѹ
ã
λΪɫâ֪ʵһ磬Ҳûдֱȫ֡
֮ٶȻ˳׷磬֮Ǻ磬ľ֮Ϊľ磬ʥĴУֻеܻã󴫳һֶ֯һ
֮Ϊףľȼ֮ƣ󴫳Ը֮ѹȶ£ǿʢʥʱʥڵĴУƾഫУʥ岢С
ʥڴǺεȵǿʹȴеҲǲС
󴫳з磿ȻñĴǱѪ
ϳֳе֮ɫ˫۸߾٣ɽǱ˺ޱȵܣԲڵɽͣѹ飬ܵѹ˵ϣضʮɡ
أ
󷨽磬˫۵סˡ
ʥڵĸ޲һرǳȲεģĲѣʥĴ֮Ǻεȵǿ󣬶ʥศɣ󴫳ϳ֣һеʮϡ
󴫳зںѹһУȻסˣһǱǵµģɼжˡ
׻
ľ

λȣĪϣǵѸٻ󴫳зУʱ󷨽֮һ࣬˫ۣѹóȥ
໣
ľ޺ζ񷣬Ѹٱεݱ
屾塭
廯ʵᱩǣʵͿˣ˿̻壬λΣա
δأȻλֻʥ۷ʵѴﵽĶˣֻ󴫳з磬ʹУҲѹΨһҵĵǣ֪ѹƶáݷϵǵ
ھͺˣʵӦòѡľ˵
£±ʵԶ֣ͬҪĻ˵׼ݷҡҡͷ
ֳ㻹һ²֪ħǱһ˻ܵġ
ʲô
ݷϻһ˵»˾ħôܣмأħǾħʹ塭
ȷʵģ
µʵǡ
ȫܹģֻڱʥ֮н򣬶߲߳ѡľε̾һûټ˵ȥдһϣ
䣡
ΪԽޱȣצӵգ󷨽类ҡβѣ˵ĸо·ʱܻ飬ʥĸǵᵽɤۡ
һЩʥҪ֣ĳϺֹЩǶȲεսһʥܹģʹλʥ֣һ֣Ҳᱻ׺ɱ
ǾϵĲ࣬һ磬Ĳࡣ
ʱ
Զ޴ղϻζֻʴ˴ĺڵ㣬Լٶȳʥ
ʲô
壡塭
Ϯ÷ݷ촽ɫ࣬ΪҰг֣ĿΧڣ֮࣬ȻѾһˡ
ػζִ˷
徹ɴֿԽʮɽΥԼս֮ŭȵ
岢ڼ֮ڣΪǻܲд棿ʥɽᱻ߸ʱӡ֮ػᱻ׿ǧµħɴ˵أ֮ػΪħ
ǷϻԼȥʡ
ȻҲ֪飬ֻ˫ͫ˸һɫâԶʱɫâ˻ɫһ£ƺʲôʥɽǷᱻ߸Ǿ赣ˣʵǣһβҪǣǵҵ֮Ҫǰæʥݻٰˡ
ʲô
徹Ҫ֮ǣǺôĵӡʱŭˡ
ʥڣҲʥɽȻҲ߸ʵǣѴӦֻ֮ҪʥǽΪǰȥɣ󼫾֮ؽִƣǵĴҲǼ̳СЦ
ɫһٱ䡣
ʥڵĳϺ͸Ƕʱһ˭벻֪ٵ徹ܵʮɽУ年һˣ¶ʥԭĳϺ͸˵ǸصĴ
Ȼʥ֮⣬˴֮ǧ˿Ƶϵѱ䣬ǰڸһ˵ɵѩϼ˪
ɽҰ֣ͬһ㣬õߡ
ʱմ¡죬·Ҫһ׹棬ֻǧ޷ӶЩµľϷֱһɫۼ׵֣Ŀžɱ⡣
Ϊ׵һɫƬ֣ۻףȻǽ޻ɵθ֣λַ֮ʣҫ飬ʵѴʥ۷塣
ʥȻϼ죬ɫ̸ǶƬʣֻǧŮӰе̺ԶŻ޾βѪ
Ϊ׵һ˫ĺŮӣŮһһһһЦ֮䣬ȻĶ⡣
棬һͬΪѪ壬Ǳɫ˫͸ߴʮɣԶŻĺᣬΪ׵һŽɫ˫ƲƵ֡
棬صƸ֣ǧںھ޼׵̤ƶûһվͻζһ£ЩԶŻĺᣬΪ׵֣Ӵޱȣ͸ߴʮңںھ޼¶˵ƣԵޱȺء
ĸӵл޺Ѫ⣬ϻʮ֣Ӱ˷ʥ㼯
ǧغ¡ʥڵĳϺ͸ǣһѪɫ


0359 Ͻ֮Ѫ
ۿҪװᣬʶеʥӡһʥݻ࣬Ըʥ֮ͨϯ
ʥںɫӰϡ
ɳȻǺɫӰĿǣմԷѸٱϹ˫ͫ
̶ļдֱ˵Ļǡ
껣סеǶʱܱʶϽסƽϢʶ궯
ʱ
ŵɳ£ǸصĺɫӰŤţȴ޷ʥԭ翵ðƺ̡
Щƺ̺ĳֿµɢɽֻʵޱȵĻɽɢ̳㣬Ѹٻȥ
ɫȻһ䣬ʥڵĴܲӡۣұӲƥȫ֣ҲδܹϷһ˿ۼصĺɫӰɢ֮ʻĺ̾һɽΪ
صĺɫӰǺĿ£¶ءʥżûеôȫǳΣѪҺͻѪޣȻصĺɫӰ
ʲô޷Ԥϡ
߱꣡
ŵֻ˿£г޾ĲɣʮСľһеߡ
˵һ⣬껶ı仯û̫ͳԾΪǶԷǱʶʱѵĻʥʶֻһǱʶѣܵĳִ̼ͻѹȻһűǲ֪ġ
űһּ䣬̼ܵ󣬻ڱʶ޲ѹ
߱ꣿ
ǵģǰȥǿĻǶ˲ʣֲʻΪԹ꣬µǨƣǵıɢˣΨⲻʵԹЩ߱ϲͼЩ
ǰȥǿߣ˵߱겻١껾ɨΧ
δأ
ҡҡͷ߱꼫Ϊǿߣȥ֮ǶɢȥʥĻҲֻѣҪΪֻ֮߱꣬УŻһʳΪ߱ꡣ
ʥżҲһƬأ
ĳм֮أԲŻܻ߱˵
ţ
껵˵ͷ
ʥżһƬصĻҲڣֻֻ߱Ǹɺ϶ѡ
ִ磬ʲôˣ
Żһ£ָ˹ԭصģҲʧˣȡ֮һͯ档
û£ǸϽ뿪˵
ųֵ߱꣬ĪĲУ·ڶһʼעһһָо̫ëȻˡ
ףʲôźָ¡
ֻһĴָСĺɫ֮ͨ򣬵ȴźɫơ
źɫ֮ǰ߱껯Ϊµģ껵ͷų֪ȷϷû߱Ϣ󣬲ֽץ˹ɲǣ͵ر
ڡ
һֱӹ껵ʶڣֹֻʥӡȻ˽ȥ
ô£
ŷӦŵһ̫ˣһʱ޷ӦٿϣǿźɫѾʧˣϽͶʶУûκΨһ˱仯ȴʥӡԭʥӡ˿̱һЩ
ȻʥӡһЩı仯껳Ӵȴ޷κϵ
ˣԺоɡûмȥ
ûлʥڴ֮ǰʥӡʹãǺ˷ʱȥоȴ¡
Ϊ˷ֹٶȳ⣬һͬУĻ֮УûⷢҲûڶֻ߱꣬ʮŴʥ⵹ǲСջ
һǽ壬ɲǣ껲ʶʥڵ̵жǿˡ
ȫɾ𹹽ɣͭĸ껵һʦڴ˵Ļ϶Ὺĵķ衣
ǾͭĸǼΪϡеϣƣҪЩϣ֮⣬ϡϴڣȻ껲ǿЩϡвϣסһĶ
ǰĽɲֹһǧ֮࣬ȫȥĻԺҸʦרƵʹǧ궼δܹƵꡣ
֮⣬ĳԻҪ껹ƣЩȫߵĻĳ֮߱ǰĲ϶Բóˣں䣬Ժ취
Ҫֽ֪ľĳʳԽԽҲԽԽˣҲҿѹ˲ٷȻСһ
Ժͺ˵ˣľĳѾʼеͽˣʼÿһÿʳϼӴ⻹ֻǴڵһѣǴﵽڶ䣬ͷ̡
ѹϲ˵һֻĳԴﵽű䣬õ̼ʥ㾡С
һĽ껵˼ЩĲϣԺ󶼲óˡ
ǣ
δأ
껷ˣ˿µķ񣬳ȥܹ⣬޷ֺ
ִ磬ôЩźȻʵ
룬ôǶߡʶ˵
ߣ⻹򵥡
򵥣һ
ţҺ֪νǴߡһЦ첽һ
껺ȻԼ©һؼ£ųȥʥ;ħ⣬һΪ֪ݣǾǾʦǧǰĵʦҵǰ롣
ʦУֽϲѡ
Ȼ
ֻׯأ˫ձȻһ˫ȼһɬĻ·г֣ӵĴ֯һ𣬶еȼգԽԽͬɳһС
⣡
ȣһָڽϡ

Ȼ֯Ĵӡԭأʧȥ˴ӡЩӡ۽ˡ
ִ磬ôתͷ˷ܵĿ껣·ڵȴ佱ĺһ
̫ˡȻһ䡣
Ҳ֪ԼΪλᣬо⿪ЩһϵЦݸӲˡ
һѸǰĽڣȻѼ˸ֱ˶ϡвеĸоסЩССļ
Ӧ󣬼ʼһ
һһĽ껲ϵĽֲ룬ͬʱͳһ鶪λСڵľĳԣСָСԭЩʵΣʼ֮ˣ˵ϣٲǰ㣬һֻͨĳһ
½½ѵ˰
һǰʩչ𣬿ɵһָʱ򣬵ûд
ô£
֪ҵ㲻ҡͷ˵
㲻
껶Žüͷ΢΢һ壬һʯͷ۵ĵ棬ʯͷûɷĩȻǿ԰ȻڵģŴƬ̺˹ȥ
ִ磿
ǽȥ
ţ
һǰһ̤˴С
һƬտûκƷڣ֮ǰĴû̫
ѵԼжϴˣ
ܸоЩŹ֣Źںδ̤˵غȴģ·йɿµѹϣǴ˵ȴûκ˴ڡ
ִ磬쿴ǽѪˡŵľ
Ѫˣ
ͷ͵һѸ˳ָȥֻͭĸ;ƶɵĴұϣһϽɫѪҺһѪҺ£ϷĺۼɢϢĴɡ
ڿĵһۣ껷·ǧݺݵһ˱˳ȥصڽɫϣֲôһζ


0360 ĸ
ִ硭ŸϽ
û£赣ġ
껰˰֣ɫԵޱأһʥѪҺǵģȻҲһۣͱɳȥֻʥȲΣܽѪ֮УѪ̺ſµĴ֮
껵ڣһɫìҲһʥѪҺѱ棬û¶ˣûʥ޾ѹƣʹɫìɱ껣һʥѪҺҲԽɱ
оһѪҺһһʥ֮Ѫ껴ֲ֮࣬еľ
ִ֡硭쿴ŵŲ⡣
ţ
̧ͷɫȻһ䣬ֻһʥѪҺѸٻŽչԭѪҺֵλϣͭĸ;ڻ󣬳һϽɫָǡ
ʥź
˶ʱסˡ
ڣʥһָʥڽ֮ѵʥź˴
ʱʥѪҺӿָУԭʧȥϢָǣ·˹ǿԣƺһָΪµѹһָֻ΢һ¡
һ£ȴ͸ˣճһ֣Щڵʥġ
ûѧʶʥģҲ֪ʲô壬ȴоֻʥָûж⣬һָоΪڵѪָֻǲ΢ϵ
һѪϵͬԴͬȻλָǵʥʥһλʥ
ȻĻŵϽɫѪҺǧܣԽ껸ˣҲֻǱɣȴûܵκ˺
ߡøˡ
ߣüͷһ塣
ռգԽԽ࣬ȫʥģЩַ·ʲôһеĻδ־ѾĨˣеڳֺʧֻһЩʥĲƬ̡
ڤ¾ɡز𡭡ʥ֮Ϊ󣬲ơŵСǵͨ죬Ϊʥǰܹʥģʹˣÿһ֣ԵΪѡ
ʲô˼껳ʵ
˵ѳڤɵءѿˡþ뿪Ȼ֮ء
˵꣬һ帡ֳѺۣ˳ȥ
ѸץסţסҪѯʣѾʧȥʶٿ壬Ѻۼ࣬ӽһֱͷ˴ĿģǱصĴӿ
ʥģ껸оƺڤڤֿµֹŽϧݻ壬Ȼֻʦʵǰȴǻʥ档
Ȼ޷ʩչȫʵűľʹƣҪѣȴǼѡڤڤеŵѣĿ¡
ڤɵء
Ȼ֪νڤɵʲô˼Բʲôõط
ʥڵʥź˸룬껶ʱʶټȥˣͻȻ鵱ʱĸ룬Ҫ룬Ȼṳ̂뵽ʥڵĺĵ򣬵˵ؾĵҲԶˡ
ѣȻʥźĸ룬ԽɻҲԽӺ浽ʥںĵʲô֪ʹٺҲܼȥˣڲС
أ
˾
ǡ
һ촫ֻǶǽʥָǱˣ·ʲôÿֲһ
ʥָˡɫױˡ
ʥƿشߣѴﵽ˼Ϊֲĳ̶ˣʹɺǲź궼ҹǺ̺Ŵ֮ƣӲ̶ȸǿȵ
ʥָǾʱˣ껸оõԲʥָģǱڤڤеģû˿ͣɫ˫չŽٶȥ
Ȼ
¡¡Ĳͭĸɵǽڷ׷鿪ܲϷĴӡۣ·صĴַĨǱôסָ£ѹһ
ʹ
껸еҪѹˣɿֲ׹ѣµĺӽţ޷ֿصĿƺʥָǵһġ
ĺǣǹִƺ֪ڴ˴һҪҪԶڴ˵أ˭ʥ֮ˣ飿
һ֣ԷҪͷΪǿңʥָǶ˶û֣ʩչ˿ֲ껺ﲻܹġ
ѸС껵ԽԽܱȻԼ޷ƿأһԶڴ˵أٶȲϼӿ죬ǹ졣
ڽˣۿҪ׷ˡ
ҿ
ǿҵ֮껴߶˸ǿħ滯ľŵ弫ٶȱ˾űͬһ㣬Ǵѿ⵽һˡ

껴ȣմȥ
Ȼ
Ƭ΢΢һѹĿֲ·𽵵һ㣬ȻЧˡ
ŭ
껴˲ܻ߾֮һڵٶȱǣѾȫԽԭľ磬Ĵ߶£ʯ֮䣬Ѿ˴ڴ
Ͳһˡ
ʩչĪĿֲߣȻûϵ껻˶͵ƴڣͣһɲǺٶȸ֣ԸΪֲ֮ƣŽѹ
ȫˣֻһߣҲ޷俪ˡ
ɫһɷףˣױˣʹȫҲ޷ƿΪǹɿֲڣڲϵȻҪһ
ˣ
ͻȻһ죬ֻһ˽ȻǺܴ󣬵һ֮£ѾպϵĴڣʱſһ㣬һӳڴ⡣
ˮһ
£֧Ų̫áˮѸ˵
ţ
֣û˿ԥֱһȭ˹ȥԡŭ߶ħ֮£Ӳҳһӣʱĸоǹɿֲѹ

껷߶һɫ˫ϵȻ˲Ϣ֮䣬Ѿȫ˽
¡ˮϲӡ
Ҫ˵ǿߣ
ɫأΪǹɿֲٶȱˣǼҪ鿪ˣûκγɣһˮԭ·ɶȥ˿̵ٶѾ˼£ĸˣδܹ׷
ǣȴû˿ķɣΪоǹɿֲ׷ˡ
ˣ
죬ûǧ¡죬ǺεȵĿֲض·ҪƵģʹ껵ǣס㱻Ѫ
࣡
͵ˮ⸡ֶ껸еѹȻˮֻ͵Ĳ⣬һʥƣ·̺ĳ档
ȻˮУȴоˮĴоĵĴлҪǿ
£ˮĴУΪĸ磬һֻһΡˮ˵
һֻһΣ
ѵˣԽǿĴУʩչԽ¡
Ȼѹ껻ǸеëΪһ첻Ǵ죬ҲǽŲһŲӵ˿ֲ㽫飬ɼжˡ


0361 
ˣˣˡ
Ųģòҡҷ»ζϲĴӡ۷׷ѿ
껵ŲھÿһоԼҪֹͣһǲѺۣҪѿˣĸǣ޸Ѻ۵Ļ类ˡ
ˮȻ˹ȥĸڣʥڵĴУȷʵǿޱȣʹûκιЧãĻ£ӳЧȴǱ๥лҪЧöࡣ
ŲԽԽ껵Ѻ࣬ɫҲԽԽƾǿĸ֪ԼңԶ֪ΪΣһĪĸоֻҪǸµļһٿһͻԼࡣ
Է˭
ΪҪ׷Լ
һ߼ٿ񱼣һ˼ţоõԷƺɱԼҪԼѣҲųλֲϷˣȻٽɱ
ΣöԷ׷
ڲܻġŭ֮£ħ棬껵ٶѴﵽ˼Ϊ˵ĳ̶ȣƬ̼䣬Ѵ򣬾ľԽԽˣҲϣ
Ȼ
󷽵ˣ·ʯһ񱩶ֲƬǧڵĴӡۣȫĨ˵죬һߴɵӰ̤գһŲڴϡ
䡭
رӲĲȵðȥӡ˲䱻쳾
жȻһΪ󷽵߾ֻɵľˣξһǿ˵ԶԴ˿̵˵ֲľ룬֮Ƶġ
֮УֻܴԿߵͣ޷λֲݣȴܵɭ޵ĿϢһֲκϢ˵߲ˡ

ĵû֮ǰŲ𺳺Űеȴǹ֮УǴӴֱָĵף޷ֿ
껵ĽŲȻͣȻʶһֱڹĶǰУȴǱһʶĲٿأ͵һϽ߶ʶƿ塣
ǣ
ƺħȫ껵ʶͻǣ޷Լƿء
ħ˲ٿ껵壬ֻת
תȥ껴߶ʶȴûκôޱȣΪڵܾһδķʽöֱӹ£ȻһŲȳ
ʱ
մ˵졣
һǧɡ
оһſѴﵽǧ֮⣬Ȼ޷壬ȴܸоõǿֱֲӽȥģĳħ壬Ȼʩչһ־
ʥ۷ʵټħı弫˲Ϣֻܴﵽɶѣһǧɵľ룬ǼϡŭҲﲻЧ֮ǰѧֲĻʹֲ׷Ҳл̤ľ壬ͨڻصʥ
ǣ
һжˡ
껵ʶ޷ƿֻĿԼλֲĿ£һȥ
ǧɡǧɡǧɡ
ߵľԽԽ
ĳֲαԽԽߵģɲǣ껵ɫױˡ
ֲͷϳһԾӨǣһǣǿʢֱһХĴƣױȵİڵͫɢһ֮£ס³
ֻǣȴģͬ乳һ㣬һֻ죬һָֻأϣأΪ֮ƣۼףƵġ

껼ӵĵһо
ǣ
֮УǰԾǴ˵еĴڣǰ̸粻ɣĴڹֻֻǸ˵
û
ʹҲԶŻӽĴڣһλµʥһλ
ܹоõӸĸоںɫìмһλᴩͷ­ѹѪеʥﾹ
ɵĿµʱ껵һ
ʥؿڴһڴСĶ˴ˣǿţ˿ڸӾˣ·𱻺նһȻٱӲĽ
˿ڣ鵱ˣλʥȴ

껸оλʥûκ
ң
ûʱˣʥ൱ʥڣܻڼ֮һĵطӲдԻ
һλʥĴڣԱ겻˥ֻҪķչὫ𣬶ټʥĴУڶĽһʥҲʲô¡
ڵѪɷܵʥ嫵Ѫǽֻ޵Ѫһλʥʱʥ
ڡ
껽סһĸûٵֿΪһеֿͽ͵ģ˫Ĳ̫ˣĵزֻҪʥһԼ
ͻȻ
һʶʶУʱһȻɿֲµʶû˿ķ֮Լܣʥʶɨ£ȫ͸ġ
̫ħһеһС
ʱ
µʶ˳껵ʶ뵽ڣСȥڴ׵ʱʥһ£Ұ帡ֳһ˿ĪĹ
ʥǺεȿ£Զޱȵʥվͱ÷飬ѳĴأٶȱѹһѺ۸֣·ףԲ̽ж
֪ΪΣָоʥʶֻǲ̽Լר̳׶ȥģǹľ滹˯һƺΪ˽ʲô
ʱ껸ܵʥϴĿֲһֿµĽ֮ʹҲᱻס

ʥϴֻһĹ·֣·һ㽫ڴ˿ֲļȴ΢һЩһ˿֡
ߡ
ʥͳɳƣ˴֮ƣһ֣Ͳ껵塣
ߣ
һ
ͬʱ
ʥüһһֻһͷɫž֮Ƴ껣ʥͷ껵ĸоһͷŵ
ء
껸еֱһͷɫұ֮УΪ˺ɫӡǡ
ħˣ껵ʶ¿壬жʱһȻΪʥҪԼߣѵΪԷʶոľ״ı⣿

ܸоʥı⣬֮ǰԼԼԸΪ
ʱӡʥڣָһ˿ͫףһ˿ٶȱ𣬷·ڤڤƿһУǽһ
껸оʥָֻԭ״̬Ͻתǰʩչʽһ̤˲Ϣǧɣһһͬһֻһʱ䣬̤ľ
һŲɲǣʥ׷˹ޱȵһţֱӲ˴Ƭա
á
ɫһ䣬Ѹټӿ졣
Ȼ
ʥľͣûм׷ȻǼɵʲôֻΪʲôڣ޷̤㡣
ǡ
ע⵽ľлŵıɫâסˡ

һʥż·أ֮סΪ֮⶯˵ǳջ
ΪܵɣһּͻƼޣȴ׽ľ磬Ҫ֪̽ȴ޷ȫ̽͸һЩøҲԼȻͻ


0362 ǿ
ƣ·飬ֱӳʥ˹ȥ
أ
Ө͸ˣڵĿֲʥҲȴû˿仯ϵȴήһԭ˻
ȻĿһĻ
ʥǸʹʧȥܱȣλʥѽӽˣʥҲĴڣ֮Ѵﵽĵزˡ
ʥΪǿӲ֮һ׽ʳɷ飬֪Ŀֲ
ʱ
ʥתǿ͵ֱգһ̤ԶңԶУ֪ʱӰΪһһŮ
еͷ֮ڣһɼףư󣬻»ϵӢˣһ֮£סɷ֮Уӵƾʥ޶Ȼһ
ֻǣ𣬵üĲλȴĴָСĶڣһֱԺ˿ڣһλϡ
Ů˶ˣ죬ֻʼմ֮䣬Աʶݣ⿴ֵˣȴܹŮǾɫ
ĲǣŵǳŮϣʥǶܽ飬ɼλŮҲһʥĸҪǿϲ١
ʥ̤նŮӵ࣬һԵվţͷ֮ڵҲޱ飬˲ңŲ񷣬ɣƺڵȴʲô
껻ȷľбɫâӣλĿǣ޷ľǰ
Ϊľбɫâӣ֮ȴûУ
дţѵΪ˵ڣʥڵ壬ȥˮ⣬һˡ
ȥľֹ񾧶ʧȥЧãΪ壬ľΪһƬֻ˵ʥʥڹؼ֮أĳǿԵλȥĸ롣
λ
һǴʥʱ߹ģλȻˣްĴڡ
ǵ˭
껺֪֮䣬о鵱ʱԼҪ룬ΪλȥĸʥֻףȥˣΪλţ
ӹŹֵǣ֮ǰʥƺʶģڵʱһ˿Ȼǲûܵĳֿµ
˭
ӵ˿µλˣдʱ֮á
ѵˣ
ҡҡͷǸͻƺӵҲ޷ϡ
ܹţΪаԪԣͷλаߣ֮£аߵԪάټϷа̨⣬ܹ͵Խһʱ
ȣڼСʷ֮£ԶҲֻôһѡ
ɣ
ɵĴڵĻͬ٣֮
벻˭ӵ˿µܽλ
Ϊʥڴ˵ص⣬λķʽֻΪǲΪ飬Ӷ޷̤˵ؼȥ
ڤʥ𡭡λôܻţܵģѾʱˡ
ž֪ʱѾˣһָ˻ʥֻ̬Ǵ˿̵ϲ˾ݡ
֪˭껸Ͻʵ
ڤʥͻһλʥʱһλʥһλʥһų˵
λʥʱһλ
ȻĿʥӣ֪ݣеԾѣֽſе֪ݣ𾪲ѡ
λʥʱһλֽķʽš
굽׷ʲô£
ڤʥ𣬻ǻ˶һʱĸˣһλ͸һλ򱻻˶ͷλһصķʽš
϶ʲô£껺ܿ϶
мλ֪˭
ֻڤʥͻߣŲ
仰껵ٶһΪڿЦΪڻʥ״̬ǲκģֻѯʺǰҲ˵ŲûǸ
ûָǸʲŮӡ
ûУҡͷ
˻
һȷԼ⣬ſǸŮӣȻŮӲˣڤʥͻ㣬ӵ塣
ûĴڡ
˭Ϊܹ̬֣ľֽ֮࣬סһ档

һʥ֮ǰǼΪ峺ӰƿգʥУǵʼû˿ĸı䣬ܿǾʧҰС
³һΣѾʱˣͬʱǺ棬ʥʲôڣ
Ȼ֮ǰ̤ĿأǲʥڵֻΧѣΧδ̤棬û㹻ʵ֮ǰǲٿľһġ
޷֤һǷлܹŻһܹӸӳɷռͷеڤʥʱ֣Ȼ˿ˡ
ȥԭȵɻ⣬ɻڤʥΪεʱôԼߣԼұ۴һڤӡǣʶܲ̽һȥӡ⣬κβʡ
ţڤӡкãұѯʵ
ڤӡǣֱϲκӡǡҡҡͷ
ûκӡǣ
ٿһۣԣұȷʵһεӡǣռֻұ۴СۣžĪΪӡǸģֻԼõ˿
Ȼټѯûôž㿴õҲδܹ˵Ȼ
ʥʷ˽ж٣
û˽⣬ֻ֪ʥ֮ǰһμ϶Ĳ˵ҲֻʥڵһЩ£Ψһõȴǹڤʥͻߵļء
λļأʲôģ
ֻǵһ񣬻жǵһЩܶѣû˵̫֮£ʥǶʷѾΪա˵
ܷҿ˼һ˵
ԣ
Żʶ
껴ʶһʶ룬ʶγɵĻʱ򣬲ȻһϷڤʥͻߵģûֻ⻭񲢷ʱĻ񣬶Ƕģ
ϣڤʥȱһֻǣؿҲˣ˴룬Ҳһ޴ȱڣڻüһĴָСĹᴩڣȻ޹⣬Ȼģûʲô
⻭ʲôʱ򻭵ģ껸оĪϣ·Ԥ֪˶˵Ľһʱƶ˽Իڻϡ
ڤʥȱ֮£ۼģҲŷڸղŶѣŵĻȻǴʥʱģܹͨĴ仯Ȼһ֮
ʷģ˵һ߻͸嵱ʥʥƱҲʥпġ
ߣ
껿ɲΪȻߣһͨߣпĳˡ
ڲʥУ
Ҳڡ
ߣǻȥ˵
ǻȥ᲻ˡźȻ˵
˳Ŀ鵱ΪϵʥѾȫʧˣûע⵽ʥţ˵޷صʥˣһӽᱻڴ˵أ


0363 ս
ʮ˷㼯ʥ¡гϺ͸ǵĶʱ˹ȵףΪʵʦ磬ʥĸǶ಻ʤ
ʥа򣬵󲿷ʵʿ׶ΣʹʥΪϣҪֵʮȴǲףпʥᱻ䴩
ʱ
ʥĳϺ͸أΪһοʥĴ֮ս
нĽѸ޲ݷϳȵ
ǣ
ʥŸȥ޲
ŽֹâʥУĸֲϱľҲһָ˹
Σľʵ
δӦÿˣϣλܹͺ˵ˡݷϰŸ߿գ
ʮΪ˸򣬽ʥΧʵʵģÿһһ֧Ѫ죬ǻδ֣ڵȴţ廹ʥڵȴλĴս
֮ĴսʤĹؼϾһǿΪ磬ʤ߲Ϊ
໣
ͷХζֲ֮ŷ֮˱ɫɷףʩչ󷨽㱻顣
ۣ

ϣ
ͬʱȣ󷨽ٶȹľ˫ΪΪأ֮໥ֲ
ʥ۷ʵʩչ󷨽磬뱾ս֮ãʥĴУȻ紫˵ǰ£ϧ̫ˣװ˷ǿĴУĴдڣͳһ֮أعˡ
ЦҲֻҪʥ壬ΪūͣǵĴнΪ֮Ժ󣬴ҲûĴڣֻ塣
Σ

λȻŭ߶ѹ¡
ˣûʱȥ·ɡ˫һɫƸԲͻȻóƬں¡
Ѫ֮
֮ɫ䣬Ǹܵƥѹվǳѹµľ޴ɽҪǵѹˣֲ̫ˣʹƴ߶磬޷ȫֵֻܿŷ类һѡ
ɽޣɽޱȣȻڻλʵͷųѪ֮Ϊ£ɽٿѹ¡
ۡ
֮ѹѪ֮ǰѱˣٱǧѹƣҪˡ
λǳְɡ
֮˶һۣͬʱͷĿ͸Ȼ֮ɫǺǰֵ֮Ļʥͳˣʮ֣Ըʥ
ʱʥҪ̤֮˲ܵġ
ڡ
֮գɫʥâڸǶһѸɢг˱̣ľľ֮ķѸٱ
ڴ˿̣֮ʥ棬һ㣬ڱɫʥâϣʱʥ
ľ󷨽˴ڣ̺Ϣ֮ƣ˵֮ǰ󷨽ֻǱ˴Ļô󷨽ǳںһˣֲͬĴ֮ϲΪһ壬Զ֮ǰ
䡭
۶ɵˣ󷨽Ҳ֮
λɣڿֲನ£飬ƤϲѺۣ֮ΪԵɣû˹ȥ
屾ֲ̫ˣֻǱóѣɿֲನԺǿǣûһ˺ۡ
໣
ʮ밺ͷ˻òҡ
ʱ
ʥĸֺͳɫѿˡ
λ֣޷ѹˣʵлλиһʵɲִ֮塣
ٿ壬ˣʥȻ˴󲿷ֵĸ֣ͬر
Īǣ
Ҫ壿
ʥĸֺͳǵѳ˹ȵףʱʿ䡣
ʥͷųȫ󡣡֮ҧѻ췦ֻʥˡ
ˣ
ʥȫʥ
ڽУŻܵСޱʥǣ飬Ͻͷ
С޽
ʲôñΪʥһ£ƨǱûļһˣ崫ʱûг׶ϾǱЩһߣɾ鷳ˡСһ̫ˣ㱾ԸЩԸŹʥЩ˾Ҫʥ

˵ϽߣҲ룬СڻʥأҲ֪ôˣô뿪̫ûˣǵȵɡϲС޶С
Сǳ˳¶һҿ͸ģ
үүģ˵߲ΪСӣΪǸ걾ݺʱСӻ֪ںδأ˵ʥ𣬱һָͷܵһ
СƲƲ죬ȻһԸŵģ
˵ţСʵɣݿǡˣѾǹȥˣЩʲô

𶼲ᵱˣ㻹ᡭ
һһСʥĽ䴦죬Ťһţ·ΧûκιϵһҿʥĳϺ͸ǶӦŽĴսûע⵽һ
ͬʱ
ڸ߿У·ʥһŮȻǰλΪ׵Ļ޺ᡣ
һ֣ǲѪĴʵǴﵽʥ۷壬ͬȾҲٮٮߣʮ֮ͻƵĸ֡
飡
īף

庵ף
λͳ׷񣬲ˣǰλ˲˿֮ɫΪڵȽɭϣжǿߣκһλֵ𾴡
ｻˣĸδϣϣܹӳʵ˭ܹʥһνʮĻᡣ˵
ǣ
λͳʱĿ¶ϲɫ
أ
ߵĽأĴУҲȱı֮Լ飬һ죬͵һңܹʮ죬Ǿ൱һˡ
֮⣬ؼȱ飬ԼִУλ̤ͳ˵пͻͼޣﵽ硣
ͻƲҲνƾʮ͸򣬽лᳬԽˣεͷصһȣһᣬͳȻ
ɱ
ȶǧ˳ɱֽвٻе壬ʱƬձе֣ƸǶ
λҲʾ׷״ԼĲ£ɱ򣬳ʥ
䡭
ʮֳ֮£ʥҪ߸ˣõĸֽ飬Ȼеֱ̣ɱڣĸֲ࣬һγʥĽͱݻ˴롣
ֳϣǸô죿һʥɬʵ
һԣˣ޷ִֻ֣ɿݷ֣ǰľƱĻҪأʮֳ֮£ͽʥĽƳ˴롣
ЩȱѪѻɵģȴû뵽ֻ֧ĳ
ʥַΪĸ֣ס棬ΣЩһսǲסʥ彫᳹ױĨݷϳ˵
ʥĳϺ͸ǻһ͸Ȼ֮ɫҲ֪֮սɥûκãסʥΨһ̣Ҳľ֧ټɥȥͳˡ
Ҫƴһս
Ϊ塭
Ϊ壡
ɱЩ쵰ȫɱ⡣
ַߣ
ʥǷ׷ŭ𣬵ʿʱָ˲٣һսⰻȻʥϵĴ£˸


0364 
ʥ󲻶飬ˣҲʧǧֶѣټȥʥᱻݡ

ʥǴ֣ĸ̤Χÿһֱҵĸ֣вһЩŴмʥӵܣڼʿˡ
ûκζԻҲû˿̤ʥ֣ķ
ʥܵһʧһ֣ͬȴǼǵѪԣοΪģΪĴǱս
ɱ
ȥ

սޱȲңһﵽʮֵĴսУʵȺȻһսд̫ãֳʱսһ
һʥʩչֶɻδջطѾһֵצӶؿڶôҪһĿ֣һ󵶷ͷն롣
ÿһʥĸ䡣
䡭
һʥͷųǿܣϯʥоʵǺεȵĿ£˲͸ǧ֡
һһʥо֣ۼ׾ޣߴʮɵȻӸ߿պݺ£վ飬ʥֻδӦѱƬ
һµս˴˶š
Ȼʮ֣˲ֹһϾǸȺСڣĸսǿǼһ𣬷ӳЧҪöࡣ
壬ֻȺʥĸֳ궼һģʥϵĵȣԼ֣ʱʥĽ󣬾ʮò¡
ҪǣǰΪʥǱǿǵսܵӰ죬Ϊ棬Աˮһսǿ֮£ĸѾƽˡ
ʥΪпʣʥ֣ƴסһһĳͬʱϵֺɱ֡
ս
״̬
ʱȥˣԽսԽǿȻʧ˲ٸ֣սʱӳǵԽԽĬÿһγ֣ɱ֡ʱֻʣǧˣʧ˽ֻжʮ֡
ۿÿһγ֣ͺɱһƬĲˣʿʼѸ»еʼȴˣû뵽ֵֻʥѶԸ
Ƿһȥ
һӣַ׷˻ȥ
ֻĴ£ǧָ߷ɶչ˫ԭֻɴСĳѸǴϸֳһƣʱһǧںһ𣬻֮ᡣ
Զǻеλߣ˵˻˫һչܹգһ³ĻԴʮڵɽԶʱڵĿµĻޡ
ȻѪϡ̺֮ǰʩչ֮ӵչϣֻһ֮·͵ȶ
ء
ճױˡ
ʥ֣飬󷽵ĽǱ˴룬ʥ΢΢ζ
֮ɢԭһʥֻ֣ʣ²ǧһϴˣΪ׵ʥϸǱȵѪһ˲㱻顣
һɱʥĽ
һЦ˫ɢɭɱ֮⣬һԽɫ˫չ缲㣬ɱʥǡ
ߣҪʥΡ

ʥϷʥ۷ĸ֣Ȼ˵ˣȴǵս˸ʩֶΣһŷܶΪˡ
ǶסȻɫ䣬Ͻȥ
ʥ۷ʵ̫ˣʥ֣ʵһܹᲢ۵ġ
ɱ
ʥŭȣܱŷһƬգ

³һ֣ɫ˫΢գת£ٶȱʮ࣬·Ӹ߿µ磬ݺݵʥϣֲܳ
ڡ
ʥеλ˳ȥ˵ؿڶˣһλʥǽڸ߿գ죬ͷѺۣѸˡ
һˡ
ʥǿһĻٶȳ˹ȵס
̫ˣһʥϾһˣҪ֪߶ʥ۷ʵһסԷһɱһλλĽʥЩԽܡ
ѵҪڽô
棡
һŭֻһɣīɫ׿ǵʥ۷֣һɽʥ֮ܵ
ǧĺڸ֣ȴֻöԷٶȼѣһʵƥļ׿ǣӲ˼£ʥϳ֣Ҳֻڼ׿һۼѣ˼Է
ī״£ǧǧСɽѹ޿ƥС
棡
˵ķҷ˱ǶһĻþϸ֣ʥ԰Ρ
һĵŮӴ˲ʩչֻþԻ󣬻ǺɱܵرΪ׵ŮӣþѴﵽ˼Ϊµĳ̶ȣʥ϶õĻþ֮С
棡
£һ˫ӭ߿գȼԾſףǧ޸էһ㣬֮ܵ·ӣʥֻճɷɻңɱ

ݷϵ˵ɫԽԽѿ˸ʱʥʧ룬ʥּȫֻʣ²һˣȻʣĸʵǿģжʮ֡
ÿݷϵ˸еĺǣ֧޺֣ȻֻǧˣǸԵսκһ֧ʮ֣ǵսۺͿֲ
ߵͷˡ
ʣһʥ֣ʹܹһսƴҲδܹӮˡ
ֳϣһ˵ʥָ
Σ
ϣѾ֪ͨλʥǵִߣѾڿʼתһˡ
ãúã
ݷϽɫ΢ɳŵһЩĵĲԼϾѻˣҲǻˣս£ĵľĴ
ԣ
ڴս֮ǰݷ˳ͳǣǸϽתƸ֣ʥᵲסȻͬԤϵĽ࣬ʥѻ췦ˡ
ֻҪתһֵ֣ʹʥˣѪɴڣ᳹׸壬ѱ壬ʹͬѪЩѱ޳֮⡣
֪ͨʣ֣ȫԸȥսʹҲҪǡݷһһ˵
ǣ
೤һгȻͼ㣬һڵˣѾʥ׼
ȡҲս
ͳɳƵֻ֮˳ڲԶֻˣϢǿرǻ֮ϢΪȶǻѪ
λǡݷһ
ö˵ˣѾ
ţʥѾߵһλӦÿˣȻǲԸϣʵˣʥΪ֮Ѵ̣ʹҪҲҪսһ̡
ûҲҪɱ֣ʥҲǱػʮ
λĿ¶ȻҲ˱һսľġ


0365 ˫
䣡
ʥһζһϱƿˣӿ˴֣ʥƴֿκʵ˲ֹһǼΪ£ɱ֮£ʥֽڽںˡ
ǵһʥߣصĪˡͳͷЦһԾ޴ĽɫչƸ֣ϮĹȫ
ӵԶŻѪ֣ʵǿÿ£ǧ֮ܵ
໣
һŭӶ洫
ĸɫľ޴壬Ӹ߿£ʥҳһӣĺأƥеѹ֮ƣ֮ʥ޷׷ױѪɣǧʥ˲ʧȥս
ƿ
ǧһַ׷أм䴦һߴɣīͳī׻վһ㣬һ̤ػζ˿µĳ֮ơ
ÿһ̤£𵴳εĲĴɱʥȫõɶ
ͬʱ
һޱ˱Ƕڱʥַ׷̱һͣµĻþУʧȥսһ޵Ůӻ߳ǧˡ
棡
ȼǧն£·µױ򳡣λһУƬȻѸٷٻͳǧ̤㡣
ʥˣ
дʥϺ͸ңԭһ˿ϣ񣬴˿̱޹⡣
ˣ
ʥˣ
죬֧Ѫ῰ʮ֣ټΪʵǿͳ죬ƾǧʥ֣Ťתƣÿһʥϻٶˡ
ʥֻ֣ʣǧѣȥܷӳȫ⣬Ļٶܺľ
λǷһս֮ȻһЦС̤ʥԼһΪ֮ʱ⣬׾Թ϶һ㡣
ʥ
ֹļңǾ֧
ֹ֮ڳʥ֣һʥʮ꣬ϵʱ⣬ǵһжȫʥУǵļңǵһС
һս
дǧʥ밺ͷ˻þȫͷһŭѪס˳ۿʶ£ⲻǵıˣľ
ʥ
ڽ󲻸ڣûʷ֮С
ɱ
ɱɱɱ
׳ɱ쳹ʥʣʥ޲͸֮ɫԭһĸ֣ȫͷųܣΪûҪټȥˡ
ɱ
֮ȳˣзֱӴͳīףȫŷܣأ۵Ĵ˵߸֮ƣƬջΪ˺صĴأѹ
һ֮þܣǰˣһ˲䣬ĺĶһѪȴסˡ
ʥ뱾ͳȺأ㻹ԶˣϼһʱѾȥˣôҲûõģһʥܹסɱǻܵסڶôˣͳȥ
īһ̤ϣҼ̧ײ˴з磬ֻϵļ׿һµģѪУ̺ɽƣ̧֮䶼ӵɽĺ
䡭
޴𱬴ɽ֮ŭ
ɺص֮£ŷޱȺصѹȸУʵ΢ıѪأʵǿĻһЩҲǱɫף亹ֱð
࣡
һº󣬴зһѺۣ֮кŵѪҲ̲סˣһ³ȵ飬ʱήҲ˱ɶ忪ʼ顣
֮΢΢ۣΪ֪Լˣľֻܵನ˺Լ塣

ȵ
ʥϺ͸Ƕʱ۾ѪҪǰȴѾһīѾ߸Ծ
ͳҪͷ­սɡī׳ޱȵ˫ץ֮ͷ­壬Ҫ˺顣
ǰһĻʥŭˣǵͷ­ȡİʥڵ˶ȴܵ裬彫ͷ­սʥʹҲں³һʡ
Ҫȡʥͷ­Ҳñȡͷ­׼
һɭͻȻմֲɱ֮ϯ˴ǰˣʥ֣סеɭɱʵһ
һִֻץ˳·o֣֮޾ʱգʥ֮УʥǱֿ棬ǰīףߴɵθС
ž
īױУ͵׹ʯݺ䣬ҳһӡ
ʲô
λͳϸֳ˾ݣǷŸоֵֻܲǺǿȴĽīǺηʥͬΪͳīķɳȥ
ʱ
ס֮ı
˭
ʥһɣֻ˼ýסаݷϺľˣǵǵͨ죬˾ϲ

ˣ
ݷϺľһ֮ǰȻ¸ֳһ˿ϣǼţֻҪڣʥϣ
࣡
͵ĹâڴϿոֶսѿˣһݿʵ̤նﱧһŮӣֻŮӴ˿ľƺȥʱ
Ӻڷ޷裬ڵ˫޾Ԩһ֮£סУ԰Σ޳ͦεΣǺǿ׳ȴ˸̺ܵİ֮ơ
ˮ
¡
ʥϺ͸һͣһֳ֮ɫرЩĸ֣Ȼ֮ɫеǿȺϣΪսǣλԼ֣ɱ˾Ŵɵʹ˾ħ
껻£֮о˸Ҷ֧Ѫ֣Ҳûֺ
¡ݷϵ˸Ͻǰ
Ƚǰ֮˵չ˺Ŀһ۱ŵˮǴŮΪۿ˳ڣһӶʥżС
ǣ
ݷϵŮ˹סˮ
ɿֺɨһܱߣʥбش꣬ʥϺ͸ǵʬɢ֧Χ£еǰ˲Ѵ׷ʲôˡ
£ݱͳ֪ѳλ£˵ʷ¿·ľ嶼塣ͣҲԳΪ£ֱµţñͳ㣬š
ͳһЦһ˫չ״Ƹ֣·ΪԶޣʵ˲谵Ŀ֮Աǡ

ڳʥϺ͸޲¶֮ɫΪǸܵõĿֲƣԶŻǷޣһӲأеϰ
ȻֻǺᣬѪϡȴһѪϴߣ̺֮ƣܹͨᲢ۵ģʹֻԻһ˿ϢҲĲˡ
ԶŻӵſƥиĿܣһ˿¶ҲɽӺ
ʥ۷ʵʩչƥУʹͬĸֶסȻɫ䡣
Ƿ£Ҫڱͳ֮֡
Ц£ԶӶȳ֮ƣˣľ֮еѹ޴һ£ᱻȳɷɻҡ
ʱҲ˰ˡ
ͫһɾ˫ָ΢ţֱץһֻԻ·ħ̽ޱۣ̫ħǿǳ¶˫۾޾ȻֱӴ
˻
һԽɫ˺ˡ


0366 
õ˶ϥǺݺݵڵϣһĹ֣ϽɫѪʶ£ȻɫȻ޴棬ʹ𾪣һεεѪ䣬ס
ˣ
һͽĴͳ֮һ˫˺ˣڳǶʱסˡ
ڸ߿У˫һԽɫȻǿ͵ܼսһ㣬˲ò䰺ӡ
ʥĿеļ
ɫױˣ޷ȫǵ״ﵽεȳ̶ȣڳֺԷĻҲ㾪棬ؼˡ
ʵҲҪɱң͵
΢΢һ𣬽ɫʱ飬Ϊĩ˵ϣһٶʱڳٵ֣λͳɫҲԱһ£Ҫ֪УӲȿλǰеġ
ʹһЩֵǣδܹǿöΪѪΪߣӵеĽɫͶȸ֮ͨϣʹλͳҪһϣѡ
ǰλӣ˫ִ͸ѪУĽɫ˫˺ˣѲһʥ۷ܹõġ
ɱˣǵ϶մ֮ѪȻ£͸Ϊ¸ۣѪծѪԣǵľ򣡡
꺮һ㣬ʥڵ嶼סеһ󷺺ٿڵϣ˺ǽסһ

Բѡ
ʵʸ˵ֻ㲻ʥ۷壬ƾһ˺ЩбܽҪ߸һʤЦһʵ
ǳ֣ͳһ˾ܽնɱһŭűһķɵͳīṳ֮̆ǰֻǱһ£û˵ֺ
ˡ
󲽿¡īϼ׿Ǹֳһ»ɬƣܲԭߴɵͣ˲θߣǴ˰ɣŷޱȳء
顭
汻׷飬ԲĴǱøֳһѺۣ֮廹ʥĸ֣׷ױɿֲƵõɶеƵѪ
ͬʱ
λͳҲˣ˽
Ůҡҷһһ֮˼µȻκ˿һۣĿɢ룬ȫסˣܲϸֳ磬ûһĻþ
ͳдƸǾˡ
ñͳˡ
ƽɷΧīĿ¶ϲɫȻս׳ɽײգֶ֮صƱŷ
¡
Բ˵ԶֶʱȻɫ䣬һֲ̫ˣԶ֮ǰǿǱײϣһɽᱻײ÷顣
̤
һ˾ŵӰһƶī׼ȥֻɱ֮ʯ㱻ˣī׼Ӳޱȵļ׿ǣҲһ֮£ĵѣ׷ɶ
δ˷ӦŮѾûǧþЩþ̺ŸЧãֱΪϮɱԻЧãЩþ֯һһ޴Ļþ
̤
һޱĵһȭǧþֱӱһȭ飬ŮӵĽҵķѣܶûü
໣
ͳ췢˻ΪʮɵĽޣӲӵۼϣǵͷƤףȫ֡
̤
껵ͫ΢΢һһȭҳǿƥ֮ܣټǿܣħʩչ䣬ͬһ˭֮ƥУ
ǣޣ
ͳȷʵǿ󣬵ȴû뵽Լڳ˵껣עı磬һȭ֮£Ĩױ飬ǰֵͬǿ᱾壬ֱӱˣĲ֫ܡ
ʱ
˲žѹ
ʥǵͨ죬ĲţǼ֮ɫǣɫޱѿĿ͸֮ɫ

һ˲䣬λǿͳ쾹ǰһһĺɱǿĽͳ춼һȭ飬еֵĳ˹ȵס
ϥڵϵĿǰһĻ͸ͺͲ֮ɫԷͺɱλͳ죬ֻʥ۷ľ𣿲ĸˣ
˵ַߣŻȥ
ɭɭڳֶУ̹ǵĺǻëȻеѾð˶亹
һ˶ѣʲô
ԣȫһ֣ɱ
ɱ
ǧ̺Ѫƺƴˡ
ã
ʥǶʱȻɫ䣬һЩߣ׼߼޷ĵǡ
ڡ
ķԭƤֳͭɫ껣˿̻ʺѪѪɫʵʵɱһѪɷӽϯ
Ѫɷγ˺ƴ򳡣һƬѪɫأֻ޾ɱκδ߶ĸܵ˴ӻɢɭȻ⣬֮Ѫɷû˲Ϊ֮ݵġ
ڡ
ѪɷӹÿһϵķʹǿߣԵסֻĿԼгƬȻڵѪ׷׵ĳѪɷС
ѪɷԲǧ֮ΪһƬɱ
˵ǧȺĻô껾ĺУǧܺɱ£ϣǽһĻȴǵķ䡣
򲻶
ǧܺûһ˿˺ۣ̫ħǵĿֲȫֶǲʶǰλӵżΪµǡ
ǣӵеˡ
ӵߣ֮£˭ܺʹٶ࣬ҲûжôΪǸ˲껣Ѫɷ˴ֵ
һɱɱ
ûܹס֮ǰ˺˫ҲѪɷֵ˲䱻նƬ
ˣ
һ̤飬˲ǧֲ֮ѪɷϵӶǵǿĽޣնƬ
̶ԭվŵǣ˿ѾˣʥһƬžˣλпݷϵ˶ĿɿڴĿһĻǧ徫Ӣ֣ͳ죬ʮʱڣһ˸նˡ
Ǻε
ʹǼһȭɱ֮λʥ֣ױסˣǲʶĿ֮Ȼʥʱûгȫ
ǵЩµѪɷͷų£ʥĸ߲㣬һܹ
ʥ֮ʡ¾ӵʥ֮ʡ
֮ԴŲ⣬껵𾴣˾η
ʥϺ͸Ƕʱһ𣬾ֽŶסԭȻĿϣû˱Ǹνʥ֮ʣӵܹΪʥʸĸ֡
ǧˣԴһʥʧ֮Ҳûгֹӵʥ֮ʵԭΪҲʥˣȴû뵽ʥ֮ʣһλӵʥ֮ʵ¡
ʥ֮ʣ֮ͬܵеʥʱ򣬾Ѿչ¶һӵʸˣֻҪȥϣΪʥ
˽Ѳձؽ¡
֮ܿʥ֮ߣҲ޺ˡʥϺ͸˷쳣
Ȼ
һɿֲϮ
ʥϵɫʱһɺɽƣҲϤˣΪֻһܹӵУǾϮǲɵ
Ȼӵʥ֮ʣһﵽʥ۷壬ܷԵУδ֪


0367 Ժ
֮𣬵Ǵͬ飬ֻǳƺͬѣҲֻ֮Բ壬ȴŸΪǿѪУǴԶŻϴġ
ʵԽǿ壬ܹĴԽǿ֮ô
֮һǻеޣֻĵطΪ⣬ǵ֮µشڣӵױȵѹ
Զ֮ʱ޳ֵĵطԲʮػΪһƬش̤ߣᱻµش飬컯Ҳش֮һ
ֲԽԽǿʢֻվ飬ش١
ʱ
һĴȻʥϺ͸Ƕʱе˻ǹǦһޱȣһָҪѺܴ˵ϼˣеĸǿһ£ջ̱ڵϡ
⻹ΪʥϺ͸λڱԵԵʣλشĵĻ»ᱻɿµѹ顣
ǡ
׵껣巢죬Ѫ͹ѹȵ˼£ɫ΢΢һ䣬˫͵һֻ̤һ³γԲ״ĴӣѺۣһֱԶ
ףܵסɢشǵǲѹī׵˶ϡ
˫ָ󣬸껣ĮȻ˿ϲŭ֮⣬ʵ̫ϧˣĻᣬΪūͣǲһ
ǲҪлɱ֮΢΢̧ͷشӰ£ÿһ¶Ϊѡ
껵ĵ٩ζɫһĺһ·ȴǲ졣һ䣬ǳΪūͣ

껰ͷһЦƾʲôҵƾʵҸһ磿ɱˣһû㣬һ߸ϵģ˵ʲôҪΪū
ԽԽشԽԽŨΪִ֮һ˭Ҷʹ֮Ҳ֣ǰλ˾˷
ҲһĻᣬΪҵūͣһôЦ

Ȼŭŵشʱǣһ죬ʥ³ʮɣȥе⣬ѹڵأϲһһҵĹ֡
ʥĳϺ͸λĴ˵˱Եǽסɱǵشò̱ڵϣľ֮ɫΪѿǵʵȻܹشĿ֮
棬ӵʵȻᱻشѹ飬ʥ۷ĸ֣δܹƬ̡
죬Ƥϲһļ߸ͻ𣬹籬죬ֲѹҪѹˣⲻɵѹʵڵѹ
ļһͣձΪūͣͳȫ㡣
һЦϵҫѣͷŶشѸѹ
Ȼ
̧ͷĿֱֻһۻܱŷѹƵشͣƬֻ̣һĽɫصƸϣ̫ħǿ¶ɡ
һ̤ȻһѰȴ͹أ׽˲ϢӰʧˣ·Խʱһ㡣
ʥż֮УʥʩչⲽΪʩչסַ޷ﵽʥǵľ磬Ҫʩչȴǲѡ
ʥǿʥĸ֮һĻɫ
һǧɣ
˲Ϣش
Ƴˡһ
䣡
ħʩչŵ弫ŷȭͷϻŽɫâֱӺ
޴ļһ뱾ս֮Ǵǿս壬ǿޱȣȻҪͳȫ㡣Цһȭ˹ȥ
أ
ֻȭͷײһ𱬶
ʲô
ɫȻһ䣬ΪȭͷۼѱˣٿȭͷһĻޱȣȻвǿߣҲλжˡ
ңͻƵʱǻһ̥ǰĴԾѾȸ߽׵ˣΪǿǴδֺ
ԣ޾껵ĽǿѹԷȴû뵽֮Ժ֮£ȻԼôǰλӣǵ״ﵽ˺εȳ̶ȣ
һʥ۷ˣӵԶǣ̫˼ˣȻҲߣϵƣĸ˽£Ҳ൱ڸ߽ĳ̶ȶѡ
һйŹ֣ǲܴﵽȳ̶ȵġԸţ²ǶԷȭйŹ֣Ϊ壬һȻս
𿪺껼̤һ·˲ư࣬ȭ͵ҳ
Сһ̫һ㡣
ЦĿһƽ֯Ϯȭ΢ͣһ£ֵˣһζһȭ˵꣬һȭ껵ϣɵȭͷ˲䣬ǵٶȴ
Ƭ£ɫױˣûȷʵˣȴǺһƵģûܺ껵壬ȭͷϵƬ˼Ƭ
˵֮ǰԸŵĻǳˣǰò񻰵СӣǾޱȣԶ֮ϡ
飡飡顭
һ̤껲סһȭһȭҳûܣΪᱻԷ𣬶õ֮ܣȻ߾һΣ֮ϣ̫ħռ˼ơ
ǡ
һۼϴϵƬϱ䣬ƫƫûܣ޷ͨɱԷֻƾڵѪǣСӵȭͷԽԽأ˺棬һȭѪڡ
Ȼشѹ껣ȴû̫ôԷĲޱȣܹ˲һֿ£شɢȥĻѹƲסԷΪһֱԷԹ첽㿪
ǻŭ𣬵ȴ޷һȭһȭѪӿ˲ϢܣǱӿѪϿֻƬ̼䣬µƬѾ˴롣
ײ𱬲ڶʥϵĿɿڴŸ߿գѾɵˣ껵Ǿﵽֲĳ̶ȣĶԺȫռϷ硣
Ǻεǿ֮һ֮ǰһж֣û˵֮俪󷨽磬˿µĶ֣ѹˡ
䡭
껵һȭͷϣƬ飬ƺɫѪ
ˡ
Ȼˣ˲Ϣʱ䣬ǻŭѾ˼£Ȼͷһ𣬿ֲ֮ŷǿܽ֯һϮɱ껡
ͷųǺεȵĿֲ껵˳ȥϸֳһϸ΢Ѻۡ
໡
˻ţѸٱ仯ԭѸٱ󣬴ﵽ˰ңҲԽۼײϱһƸ֣᲼һϡ
ʱ
ԲȻһ·ɽѹһڵش鲼Ƭգκ֮ʮңƯ壬͵س³ȥ
ʥǱѹó׹䡣


0368 ʥʹӡ
¶ĻսᱩʵԽǿ廯ıԽǿᡣ
ȲΣ¶ıǿ¡
ǰɵͬһСɽ㣬ȴͬǧɽһǹɳأѹղѣʵŷܱ֮ߵɽ
¡¡
ıɽϻ㼯ӳϣҺʯ·ɽںΪһ壬Ѫеܵشϱ
ʥڼ׹䡣
ʹ껵ǣѹ£ԳܣƤѣ⿪ʼϣҲѷ죬Ǿ֮Ĳ࣬һ硣
ڲϻ㼯ԽԽ󣬳ޱȵƼ콫Ƭոѹˡ
¶أʥ۷Ĳ໹̫ˣ޷ɱ
ʹԶʥ۷ʵΣһҪڱϣʹҲûˣȥ˻ɫâһɽ¶ɽۿɼش۵׹⣬ɽ塣
ʥϺ͸ɫ䣬ɫǵǣȻԶǶеǹɿµѹ˺ǵ壬ҪǸ˺һǶˣοе껡
ʥ۷ǿҲԺ磬һ磬ʥһ߶սûκԡ
ǡ
껵ƤѵԽԽҲڷȻѿҪŲסˡ
Ȼ
̧ͷ˫һʱյʱ·ֹͣôһ˲ͫâո䣬ĳϺ
ǲػ߲ܾе
ಣ
ѹµɽͻȻһ˿
ųɡ
ۣû뵽ؼʱ̣Чֻоųɶѣûн˼ȫһ飬۳һָǿķ߾֮һġŭ

΢΢Ǵ󣬲֮ڤڤһ껵ڣȫʱģ΢΢ͷͫױ˵⣬·𹴶˲񷡣

ȭһʮѪɷ˲ϢתϷһɵѪͨ巺죬źâתѪҺһ㣬Ѫ̺ѪѪ
ЩѪɢֲ·һֻԶſԽĻԴѪ޼ѪѪеǿֲ
໣
޺Ѫд·һֻԽʱյĻ޽һƬϡ
΢΢һ٣ѪϸܵʼϢȻֻôһ˿ϢȴסΪ֮ĲȻΪתȴ޵Ѫ
ΣյϢ˱Ƕ
Ȼӳצӣնɱ껣ȻܻΣգһצѹ£ڱˣעֻ̺ܵצС
һ֮ȫ̺צڣء
ɱ
һͷڷ˲ϢѪɫޱȣǴѪսеѪʱһƬ򳡣ǧĻӰ֣˲ϢΪһͷ޴Ѫɫޡ
ճ׳ˣûκ죬·һжʮƽʥĳϺ͸ֻѪɫײצУȻˡ
֮Уֻɴڣ껵Ӱȴ֪١
ݷϵ˵һģÿ϶ŰĬ֮ɫ񽥽
Ȼ˭ûڣ֪껰ˡ
ʥ۷սûκģʹǰӵųԽͬʵҲսʤ֣Ϊһ磬֮ͬ
һΪˣһΪ
ʣ
Կ
ݷϵȻϣ漣֣漣ܹ漣ʥ۷ɱ߼Ϊ궼δػһǿߣһڴºպߡ
Ȼ
صһ
ڸ߿յڷһ죬һѪһӰ
Ŀڵĳ޷裬ɱ֮ջأԭ۵ѪҲ֮ɢʮѪɷڣǿޱȵǳۻƣսһ
¡
ݷϵ˶ʱһϸֳϲ֮ɫ
漣
Ȼˣ
ʥ۷ʵ
Ҫ֪ǼΪ£֮УҲһͬǿҪǿöࡣ
䣡
ɽӸ߿£صĽҳһӣΧ£ʥΧһɫѿޱȣ˭û뵽ǿ֮һȻˡ
ʮɽַ֮壬ұɱĴ֮նɱ
ӣſֲɱ֮⣬ʶ֮ƶֱʮ
Ĵͳ֧ѪĸȫɱԭͶҡǸûˣֱԷܣӸ߿׹֪Ƭ̺󣬶ʮ̳ˡ
ȻвֲԸߵģڴ֮£Ҳγ˴˵ءһνʥνʧأȻ·ʧ󣬵ʧһλλͳ죬Ԫˡ
ĿͶʮֳˣʥϺ͸ǶԼͬһȴû̫ϲãΪһսʥʧأ껼ʱֵĻʥѱٵˡ
ʮԶһѪԭǿ͵Ϣʱúǿ
ʵǿֲʹþȫһһնɱԷһ㱻ԷɱǰһĻЩļ£ںһצ˲䣬㱻飬ҿ̫ħǾˣǿµ֮ܡ
ʥżѪѪʮѪɷﵽСɵĻʹȫչҲδܹشϾһ磬ԽܶԷһһλͬڻһоĸˡ
ĸˣ껻аյģоҪôƴҪôԶ롣
ǿŲʼһ壬ŷѾ鿪һЩµѪⶼ״ˣͷãֻЩѺۣһЩСͷȴǱ˴롣
ƣǷŵһϣ֧ŲסˣΪ̫ħԵʣԵܳţһѸȡһƷҩ̷ȥ
ҩ£껵ۿɼٶڻָţѪ͹Ҳ޸Ȼֻ޸ѣҪȫָԼʮ²С
𡭡
һĵͺ
ֻڵϵѵһͭСۣ껵Ŀ⣬Թŭ
Ȼͣл뿪ˡ
㼯ܣʩչħ棬ֱͷ­
Ȼ
ұ۴ֲϢȭͷϵܾʧ·һ۰ϵֻӡǻ·ƵģϵϢӺӡӿ
һӡһλʥҲ֪кôȴû뵽ؼʱֹԼѵԼɱ
һλʥĵ׶ٻЩɵģϾԷʥʱĸ㴵һ֮أֻףΪλʥҪԼôһӡǣԷҪʲô
Ȼ껸ܵӡǴĹϢΪ£Ϣȴ˵ԵҲ塣
ǡʥʹӡ˫ĿɵûԲڲϵķƺһӡǳ˾ηⲻܡ㡭ôϵʥʹӡ


0369 ʥʹ
ʥʹӡ
껿һۺӡǣüͷ壬ΪԻʥµľʲôνʥʹӡĿɨһֻۣԷηͭС˫۸ǳ֮ɫȻװġ
μʥʹˣ
ɫǹŹ֣ȻԸǰ֮£ȴڵϡ
ʥʹˣ
¶һ˿ܿˣйʥʹӡӦĳݵ͸Ƶ£ڶ˵ʥʹӡޱΪ֮һҲò׹ݡ
ֻǣ׵ǣʥһʥʹӡԼϣҪʲô
ʲô˲ʥλԼݷϵѾĿɿڴˣԭҪˣҪѣǽȴǷ֣ڵأһ
ѵ
շ
ȻҲпܣʷϣǿĸշֵǴ󲿷շĶʵߵģҲֻʥ۷ѣһһλʥշġ
ǣշʥ۷֣շȴǲܻΪһ̸ģǺεݣʹʢʱȥʥ⣬߲εĸˡ
ҪշȲεĸ֣ʥʵԷҲ᳼ģʹȻʹҲ᳼
ʱ嶼ѾûˣУݵλʵģλ֮УҲλǰĴˣҲ᳼ˡ
ǣ
ǰһĻȴ߸˿ݷϵ֮ǰĸһλȻ껽¡
֮ǰһУһ¿ǻ˾ħԵ˻Ȼһ֮ǧѪӢͳ죬
κһǳܹõģȴ漣ʥ۷ʵģ뵽漣ٿĳݷǾҲûҪ̫ˡ
ΪĵѾһֿȵǾʲô¶ǱȻġ
ʱ
껲֪ԼĸУλڲѾﵽһ񻯵ĳ̶ȡ
ĿⶢƬ̣˼Ҳڷתţȷ˼飬ſ϶Ϊ˱ôģҪ֪嶼ΪƢرֱ
岻࣬ôر˼ڴԻޣǵѪȻԣʹǲмȦף֮ͬУһѧϰһЩԣҲֻʵϲˡ
ǿ˵ǵԸ
˵ĴﵽȲεľǿˣǲ׳˵ģ˵ˣһǶһλˡ
˵껿һȭֱӺɱûҪôΪ岻ֹһλλȫɱĻҲû취סЩ
ңڵҲˣܲ彻ĻǾҪΪá
Ȼ֪жһɳ˶־Կĸ嶦ʢʱϡ
岻ͬԴѪУ͵һߣӳʼӵʿһ׵ʵô˵˿ڣڵߡ
һӴ֣ʹǶʥغ;Ŵɵ߼δܹȵ塣
Ψһҵǣͬʣڰܹﵽʥ磬ȴֻܴﵽѣҾԽϣٶȾԽӵĻ
ҲΪһֱ޷׶ʢԵʣȻƾڵټٶȣֻ꣬Ҫһǧ꣬ڶĽһӴ
ɣ껵Ȼ
лʥʹˣ
ѵĿɴŹŹ֮ɫȴΪ
ȥתǣɧ塣룬˵
ǣһ£˵ͷ˵ʥʹˣһһˡ
壿üͷһ塣
ģʥʹع飬Ҫʢ񣬽ʱλǰѲ֪ûʥʹˣʥʹĴ֮ҲҪ˵
֮
ǵģӦ
˼Ƭ̣ҡͷ˵Ҫ߾ȹһʱһǰ塣
ʥʹ˻ع¹ش󣬻ʥʹˡС
ˣ̧֡
ǣȻʥʹҪڴ˴ҾȻ壬׼֮¡˵
ţ
껵˵ͷ
ͷһХֻ޴ķȻڵʮɽȥ
ȥʥʣĸŻָȥͬ飬һ󱯰սĲпᣬͬʱҲڳٸ־ѹʥĻԻѾȥˣټȻȥʥš
Ҫʥͱǿ
ˮľҩóҩֻҪһڣ͵þȻͽɨս޸ʥľ䣬Ǿǰ壬˰Ǩ
ǣ
ʣ˴ݷϽһ˰ȥͲ껲Щ֮¡
£ľ֮첽λƽᣬû̫Ӱ졣
ˮôˣʵ
ʱдһ˿˽ҩڵĴľȡˮķУľܹסһ˿ֻˮʩչ˽ҪѼѡľ֮ε
ûа취ָ
ָ
ľ֮Ƭ̣껵Ŀ£̾һҲûа취ֻ̫֮ϡУˣǺѣˮ⣬ҵָܹ
ˮ⣿üͷһ
ˮԴ
ˮԴͫ΢΢һ¶ص˵֮һˮԴ
ǵģ
õľ֮ȷ鲻䣬ĵȴ˿񳱣ˮԴйأӵŽǿЧ⹦ЧûκƵģǸʱҲܹֻڴ˵֮Уܹ
ˮԴ˵ˮԴأνˮԴںδȴûĳлڡ
ݹ۴Զֻع˻ùһˮԴԶѲ֪Խ˶꣬㣬ʵ̫ˡ
ҪҵˮԴڵ죬껱ˮýƿʥżĻһӶᱻ棬ô˵ˮ֮
ˮάֶõʵ
ľģںľ֮ǰӦûҵʱ䡣ľ֮˵
ôһ
꣡
ʱ̫ˡ
رǶ˵գ۾͹ȥˣҪһĻ֮궼δܹʮ֮һȻʺã껲

Сӣ̫ˡϤС޾ʥ˹
ϲ֪֪ˮԴںδ껸ϽʵȻϲףϼһļʶȴӹɵģȻҲû̫ϣֻһʰˡ
ˮԴ֮һϲʲô
ġ
껽ˮʩչԼȳʥż֮һһʮĸ֪ϲڼ֪ˮԴֻǽԼˮȵµѣλʥûü˵
ԭʥżˣ
ϲСôôã˵ǲŪʲôöһ
˵Щ㵽֪֪ˮԴ䣿
֪


0370 Υ
֪껲Ŀⶢʥǣԭû̫ϣ
Ȼ֪ȥˣҲֻ·һϲ˵Ҫȥٵôﵽ磬ĸǰҲкܴļʻ
Ҳ䣬
޾֮
޾֮
΢΢һطİǶĺպյ֮һڱʥŮмºʥ֮һĲˮʥдλ޾֮ڡ
޾֮˲֪ٸ֣ȴ겻Ϊ౦ڣ˵ﻹµżһЩ⻷
ûаգñ޾֮ȥϲ
ģҲ
껻һ䣬Ȼ֪ˮԴںδˣǾͲúĿĵ˷ʱˣ꣬͵ý޾ֻȥѰˮԴϾȵˮȴǵȲ
ϲ֪ʥʹӡô
ϵһӡǣʥģûŪӡǵô֮ǰĵʼиⲻĸ񣬶޷϶ʥ⵽Ǻûǻ
ʥʹӡǣôϲһ˿졣
㿴
ұ۵ӣֻϷһͷĺ·һ֮Ͼԡ
ôⶫϲ𾪺ͲǱһ˵㵽״Ūģʥʹӡǣôϣ
ദʱѲˣ껻ǵһμϲô𾪹յľԼ˯аϲûֵôȻϼһ֪ʥʹӡǵ
ȸң״ʲôã
㲻֪ϲһ
ϻҪ֪㣿
ǿߴܳߵӡǣӡߣͬǿߵİӣݳȻȻȥЩ⣬˵ʥʹӡǻоǿ߷ĴСϲ˵
ĴУ
һ㶣ʵĴвѪôôഫдڣ
˰ɡ
ϲ͵ѪֻǾܹöѣ屾ԼȻѪҲΪҪѪԽоԽǿȻҲԽǿм̳ǿѪ壬ܹиһġ
˼˵ഫУΪ˽Ѫиȫ
㻹㲻ûȥѪ⣬ǰ˵飬ԼһЩ֮ʩչ֮ͨǰѧִеһ֡ϲ˵
ԭˣʥʹӡǣʵǴ֮ˡ
껻ȻˣʱʥĲ⣬ȻǴ֣֮Щн壬ֻǿϧʥһŹ壬Щжʱǲġ
Ȼ껻뵽һ㣬ǾܹЩ֮ȡáʥǸ֮ǲģ˵ǸĲͺˡ
ˣʥʹӡǣȥӵνĳȻ⣬òϲȻ
ΪΣ
Ѫ𣿶ǿ֮мߵƣˡϲ˵һתʥʹӡʥżİɣĳµĴ֮ﱻżãѧϢԲŻᱻӡϡ
Ǽġ
ǼģϲһŪģ
ʥϵġ˵
ʲôϲʱθ˼˵ʲôʥϣСôʥʱ֮Ҳûʥˣѵ˲ɣ
ǼˡҡͷЦ
㵽ʥżʲôһһʮĸ߱𣬲Ҫκε©ϲʱһԭЦģ֮͸һ˿޷ܾϡ
һı仯Щ𾪣Ҳʶء
ʥżλʥʱʥڵִߣǸصŮˣλеλ֮ˣȴĻ˼Ͼд

껽ʥżһУ顢ѪͻڵʥָʾԼλִߺŮˣϸϸĸ֪ϲʱ֮ʱ£ͬʱҲΪ
ôܣʥʱʥڵִ߾šϲ𾪣Ǳ͸ˣʹǸҲִֻһѣͻԪɺˣôܻΥ˴ڡ
ûпǾš
ʥԶ崫жԶʱ岢壬Ļޱֿ⣬Զʱû֮󣬹䣬廯ΪʥڴΪ塭ʥʱĩڵ׷ʲô£ΪʥżΥߴڣλ˭Ҫʥżʲôϲ
Υߴڣ껽סѯʡ
һĿ´ڣݣΥ̤·ߣСӣǧٽʥżˣԽԶԽãȴڲǵģʹ̤ʥΣҲǧ̤롭ϲ֣ظ
˵ϲû˵ˣƺԸټ˵ȥʥżڵ£ǱܻĪԸ̸ҲԸȥ˽ģ
ݣΪߡ
һǺεĴڣʲôǿذ˴֮䣬ᱻط۴ﵽôǿΣԳԽضڡ
ʹʥȲΣҲ֮Уֻд˵еɲſܳضڣشʱϣѾˡ
ϲĻ껵𶯺ܴû뵽ϾȻܹ淴ʥżڵλ˭ϲû˵ȻҲû³˭Ǵʷϵľߡ
ǸݵŮӣǺˣλôͬһλĸ
һĲ²ʶϧЩ޽ģܹŪʥʱ׷ʲô£Ȼ޷ýģϧǣʥʱʷţѲȱȫʣҲֻ޹ؽҪ֮¡
ˣЩҹϵ󣬻ǾԼʵɡ
ͷɻЩⲻգʱͲˣҪĻʵԽ˽һЩ£ԽʵҪԣֻ㹻ʵִԼ
һսʶԼĲ㣬ϵĲΣڶϣľŽԷܣԱ˵Ѿǿˡ
Ͼʥ۷ܻԽһΡʥشйӴȴһЩʥصĴҲͣҸǿ
Ŵɲ֪ʱǰʱص󣬻ʲôķӦЩ޷ԤģΨһİ취ǾǿԼ
ңһսŲСĸ㾡콫Щ

ҵ˿ݷϡ
ڰ˵ĿݷæЩͷö֮սʥʧ˴ĸ֣֮Щʧʱ޷ȥģϾֵҪʱġ
£ݷϹ
ֳ㰲һЩ˵꣬ȡ˽ٿɫͬľ塣
ǣ
ݷϲĿЩ壬оϷİȴ޷϶ʲôеǣЩɫľ壬ȻܹڵѪ·ͬԴ֮һ
ʥ
ʲôʥݷʱɵûԲ


0371 
ݷϺסĶ˼£ʥǺε֮ʷϣÿǧŻһţֹļûһŴʥļ
ϰٿŴʥǺεȵľˡ
¡Щʥ
ݷЩȻ֪ǰλҪЩǲţЩʥ̫ˣڼһµĿ
˵ϰٿˣһŵĳ֣ͷ
ѡһɿĸ֣ЩʥǴУʺҳȣһѡʮˣʣԺ󿴱䡣˵
ݷһ£ʲôͷ˵·ģһᴦôµġ˵䣬ЩΪΪ¸ȫȨϸѡһҳߣЩʥǡ
ʵ껲Լһ仰ȴÿݷһԶҳʿΪڶģǴķչ춨˻
ȥݷϵϰٿŴʥ⣬껻ʮţЩʥϰٿҪһ̺ĴҲǿ˲٣СпҪȸһٶŴʥڵǿöࡣ
ڹʱûףţԺãȻԼ޷ʹãñá
ֳϡľʱ˹¶ɫ껣Ͻ£
ǳʲôô
ǹʥģʥ¸ʴ޽֮ȱʧԼĴսΪأʱ޸ľε˵
һ취ûУ
ţԭʥĳϣǷŵĴսɣϻڵĻǿɣˣ֮Ҳ֮ɥʧʥ֧һʱ䣬ͻɥʧԭĹáľ˵꣬̾һ
԰ɣеĻ취˵
Ҳֻˡ
Ҫչһʱ䣬ûҪ²Ҫҡ
ǣ
һЩ˺껷ең֮ʱĿΧ֮ڣʥش꣬һѺײڰɸ߿УʱĻζţȻѾ֧Ų˶ˡ
ʥ
һҲʥΪ⣬ʹҲ̫ϧˣʥսֵܵƬ̣λڸ߿֮Уռ˵֮ơ
ҪʥĻи־ֻܻˣƽ̹ûжٽ̣ǾŴϮ嶼ᱻ
ȳغ󣬿ܲҸ֮أˡ껰૵
ȱһƬȫ֮չһսʧ˰˳ϣڵѾݲˡ
ڣ
껻ʥǷӶʼŪСޣǵСһŤСֱ֫׷һһСֿʼֿˣεҡҡͷûȥһ
Ѵﵽǧƣ뼫ǧŰپʮŵٻڣҪ¼ѣǰ̫ħٶȣҪɹ٣úķʱ䣬ͻƼʱ򣬻һ٣ϲ˵󡭡˼
ĿǰԸʥƵĻᣬֱͻƵ磬Ȼֻٵһʱ䡣
ǰߵĻ껿ԶʱڳΪĸˣǧƺϵ̶ȣټ̫ħԼƵĻʹҲ塣
ʱڻǿʧȥȴԺﵽµļʣʧ̫ˡ
㱼䣬ϻһЩδѸٴȡ˳һ
һǽ˫ɫΪأϷܲޱȵ·Զʱ·Ĺãģܹס
Ӧһ׵ġ
Ҫ֪껵ʶศɵģʶԽǿȻҲԽǿס̫ħǣɫסӶ޷ѣɼһжˡ
˫ǱģĿͶ˵ڶһƿιӶ⣬ûж֮ĸ֪մƿʱͱһɶ
ƿӦı
һӡķƣʱû취ʱȥãֱ
ļһȭͷС壬ͨͬһûʲôȴ˸ַӡ·û򿪣ǽ֪Ͷ뵽Уʱɫ͵һ䣬Ͻ˳
ء
һ𱬣ǽڹѡ
껱û˳ʮɣϸֳһϸ΢˺ۣڵϵϸֳ˼ɵ֮ɫ÷˵ÿ죬ȻҪıɷˡ
ǱҲ֪Ū£Ҫǵձ˽ó̫ħҲᱻը÷ǣ̺ıֲ̫ˡ
ʲôˣСڵϲͣףЩʲôñ𿴿˵䣬ʥԼٳ˹ŵϵ˹ȥٶȿþˡ
ϲ㡭ϲٶ̫ˣȥġ
ʥǼɲǣһ˿Ĺ˸ֲϢϷ껼״һ̤Խǧ֮С޼Ʋ׷ȥСתŵһˣĹǽǱϡ
ϲҷ
䡭
ұ顣
ʥǵըˣ仹ϲĲҽүүģʲôһű񵯣Сӣ㺦𣬱Ʋ
񵯡
ɫ˱䣬ǧɣȷ˰ȫ󣬲һû뵽һſ޺飬ȻǺպı񵯡
ڵļأʱڣһΪڵƳģϲɱ޴ⷨǸƳ֮
ʱڣƾű񵯣ڶ̶ڣʹﵽ˿ʥصĳ̶ȣΪƵı̫ǿˣһƷ͵ı񵯣ܿʥ۷ȫһ
ƷԽߣԽ£˵һżƷı񵤣Ϊֲ̺ǿ֮棬ﶼը˵Ǵڵĵһƶɡ
ܹѸٷչڱ񵯣ϾһλʵߵĵӣһƷʵı񵯣ӵвʥֵˣֻҪ˭ˬֶһųȥ㹻ˡ
ֻǣ
ΪƲϵȱϱǵ̫࣬񵯲ԽԽ٣вҲԽԽ󱻼ˣһɱҲһŴеıҵҲʧˡ
ҵϸֳһ˿˿Ĺ⣬˵ıܱߣûǰΪֱԼűҵ̫ħ޷ֵѾˣһͻᱬ
ҲգЩˣǽﶪ˴϶ըе
űôǿˣǸ߽ױ񵯣ȴȫһСӣ̫ëëˣóȻʶںˣʧһŸ߽ױ񵯣Žʥըˡ
ϲͷķһ̲סԹĿȴĶű񵯣޲ýɡ
ô֪Ǳ񵯣ϲûа취ˣҧ˵ⶫһϲܾ²ˣҲû취ܱﱬ˷Ѻá
ȴȫһ߽ױ񵯣ֻһΣҲһرˡ


0372 ̫ҽ
գˣɴѾκһ㴥𱬣֮ʦ֣ȻһرСӣҲȥըʥС£ըͿϧˡ
ϲű񵯣ȴûж֣ͷâΧʵʵġ
ʦܽˣĿһ
ϻǷ֮һֻΪˣʦֵĻҲʲô¡
ϲ͵ʦĶڣָùбһλջҪԷͱˣɴཫˡ
껲ԣǴ߶ʶڵʥӡֻüҫһ£һСӰ˵ϡ
ִ磿ǻصʥˣŰͷĴΧ
СӾǸһ
ϲû˿Ծ֮ɫΪ֮ǰѴ껴֪˾ħһʥ֮¡
ף˼ӳȥǿڳ⣬ǿĺǡ껯ҺɵģСӾ˴ĻԵҵ˼Ϊ껯Һѹܹ
ϲüĴߴٵСӣСһ껯ҺǴӺŪģȥһʰ
껯Һüͷһ壬ǵһ˵֡
ܹҵһΣܹˣʥǣң𻹿ԻָһҵΪСӣøҵϲԽӼ
ܹ֮壿ʵ
û껯ҺǴ֮һӵۻǻ칦ЧԶʱеǿɺ󣬾ôۻǣȻֻӵһҵΪȴܹֻҪ㹻ʱ䣬ָܻȫΪϲ˷ܵ˵
Ժһ£̫ϣŵļȱʧδܹǵãӵʶһģһǾħģʶѰ˵ǾħĻ˵
ֻ֪Ҫлᣬðﱾʳ
û⣡
̫ˣ껯ҺԻָˡϲΪġ
ʳط껯Һꡭ껲
ᣬ껯Һֻ֮زŻ֣ＫΪأÿһγֶЯΣÿһֻһΣȻЧ࣬ȴһ֮۵Ļϸ΢𣬱Կ϶ȡõǵһζѣλдţû˵ĻǾǱûˡϲ˵
ðɣһ취ʳġ
Ŀţָǰı񵯵ûа취ȡ
Ŷ
ƳһۣƬ̣ͷ˵ԣҪһЩϲС
ãҪʲôֱӿڰɡ
˵һЩϣɿǣЩϣȥȽ⣬Ķ̫Ͼд룬ʣһЩͨϾûˡ
뿪ҡ
ҪϣУȻУҵȡݷ˵꣬ǰ·
ʥλеȻʥսδ˴ﻹãΪҩ⣬Ͼλڡ
£Ǳˣǰռ֮ռϡݷһ߽ܣһ˳ִ⡣
ĿϵʱҲסЩĿɿڴĿ⣬϶һͨĻģȫһš
̫ҽ߳ʯ
ĵһЩѲһˣϡˡ
˵ණ̫ҽȲϣưõģĴָСһ飬ĸͷԣﾹȻһ鳤һҵ̫ҽ
ǣ̫ҽȻţöĸһĻ¶ҪѪˡ
߳Ҳ̫ҽȲεϡϣȻȲ̫ҽ𣬵ҲȭͷС߰˿ȲεϡҲв٣һЩǿԵĲϴС
⣬ֱһöĸΪ֮ۺĲϴ󱦿ˡ
£Щ϶ʥռģȫˡ
Щһֱûù껷ӻڶѻ˲ٳȻûˡ
£ͲƷȻ֪ϣҲã㶮õģҲֻ޲ѣ޷ﵽı׼Щʹʥˣ󲿷ֶʥ̽ѰԶżʱãȻ˴ġ
ݷϽ͵ȻǰòϣЩΪ⣬˵ܹϣʥһֱռˡ
ⷬͣ껶ʱˡ
Ͳ֮ӵĲϣҲЩϣжõģҲֻ޲һ·һЩͽ׵ķѣҲòϡϡ
Ͼ
֮Ϊκһ֮һãᱻղᱻ֪֮Ĵ𽥶Ͼֻٲ˶һ
̫ҽϡ֮ͨʦҲûãǸƲˣΨһֻʦܹһ㡣
ӵڵĴУҲһЩǳ֮ȴֻŶѣڱһԽɫ˫ϹŪģȻѾ̥ˣôŪû̫ĸ
Щϡϣ껵˼ѸٷתЩϡÿһѰܹռô࣬ʱۻģ뵽ǿԽʱʱ䣬ռЩͲΪˡ
ԭ껻ΪϡϷǰôϡϣ뵽һؼ֮һԽɫ˫ҪˣҪϡǿ
ϡˣ̥ҲˣһλƹʦߣһжѾ¾㱸ˡ
ֳϣЩܲȫңʵ
ҪʱȡҪʡ˵Щ϶ڴ˵ض꣬ڸ˶ʹãҪ֮ҪͽǶȡ߰ɡݷЦЦ
ţ
ҲٿֱڣһɨеĲȫС
У
һű񵯻ڣڴΧѾֳһЩŹֵ·ֻŽеĲջҺȻһ˦Һ£һޱȵ·
СӣСһҲ֪СһѧַȻЩ覴ãͣǼ˵ܹһλʦϲǰ˵
ʦ
ʦߣû˵Ҳ
ԣ̥Ȼƶɣôֱʦˣҡͷ˵
˭˵һƵģ˵Ҳԣȷʵ˴ɣ˱ǲģֻɵ̥Ҳ޷Ƴþʦ˻̥峹󣬲ܽ
ԭγɵģһΪ˱ͻ껻Ȼ
СܹΪʦĻ޷ȴкܴĻᣬʦͣƳǲѵģҪΪʦȴǼΪѣֹҪƹкķѴĲϣӵмߵ츳Сӵǿ֮ģǧˡ
ţ
Ӧһ첽˹ȥʣĲϽţ֪ѳɣֻҪʣ룬ȡⲻˣΨһҪֻʱѡ


0373 
һС
껽ϡȫȡ˳һһڷǰЩӨӨԣǿԣ㲻ʶߣ⿴棬жϳЩϵ֮
ЩϼٿװˣӦܹɫ˫ˡ껿Ųϣ
װʲô
öʥ֪Ļ»᲻ϧһдᡣ
ϾڵĶвϡȱرǶĲϣǧпҵôһ㡣
ʥĴʥأǺεȵ񣬵ҲǿһװĲ϶ѣʱۣЩжôˡ
ȻÿһµҲпܳɳΪһκһʥӴǰҲܹΪ֮
вϣ˼תʱ˼̥ȻڵдԵĽܺϣ̥ȴûеôףοһֻǸոŶѡ
ֻףȻԳףδ̫ˣЩϡϿʥķʱʱ䣬ռġ
ˣˣɡ
ҡҡͷշԼƵ뷨ϾרһҲ
ִ磡ţһϤ
ţΣʵ
ѾˣЩ⣬Ϸ·ɫ
·
ţ
ŵ˵ͷ˵ȥģĻѲԼ⣬пǱ񵯵֮
񵯵֮ͷһ
ŲĻ㣬Ϊ֮ǰƾǿĸ֪ͲЩһˣĪ걬ڵĵһƵı񵯣Ϊ˷ֹ֮ʧ֮¼ڱϣ
ܣ
ϾĸߣԸԼĴʧһ㶼뾡취
˵Ļһоǿˣ
ͷһ껵ľҲƽˣ걬ڵķչԼһЩʷڵ϶вȻǺ꾡ܹڵķչǺεѸ͡
ʱڵδƳ֮ʱʱıֻһֻʮ˵СɶѣչΪʱűûı³
֪
ʮ󣬱ڵƳ˵һö񵯣ʱһʰƾű񵯵Ŀɽʮ꣬ͷչ˴ɣﵽ˰ˡ
ڱʢʱǵµڣһʥˣ״µı񵯣Ϊɵ֮˶ǿʢǧʱ䡣
ǣŴɲ֪ʱɴĸǰȻ治ɫĵȴЩУĸָ޷Ŵɿ⡣
˵ŴɣĩһɣԵ߸֮صĿʵ
ܹƱ񵯡
Ŀֳεϲɫ˵ĻԿ˾ŴɣҲԱˡ
Сӣ˵̫磬Сһܹ񵯵֮оأȥδңˣıڣΪ񵯣ûҲΪϲס
ϡ
΢΢һԼЩˡ
ϲ˵û񵯾֮أȥѰҪ֪ı֮û䣬ΪϺľ޷Ʊ񵯵Եʡ
ˣо֮µʱҡûټ¡

껳һ£ߵű񵯷ǰСȷʵʦȻ֪˿һֱţϻֳ˳֮ɫ
ţ
ִ磬㺰ң˼ҶſˡһЦ
ôջôʶʵ
УЩ·ȷʵƴַֻһûͨ򣬿Ҫһʱ䣬ˣִ磬ܲ鷳׼һЩϣһԡܹƳ
ҪЩϣ
ʱֻҪѡ
ԥƬ̣껹Ŀ£Ų˼Ľϵ˵˳
ĶУΨѪԴҡ
üͷһ壬ĵ΢һ˵ĲϣƱ֮϶Уһ٣ΨѪԴⶫֻ̫һܱûеĺá
Ҫûоˣ취ණɡ
ţԣҵٸ껵˵ͷ
õģ
ˣһҪ鷳һ¡
ִ˵ɡ
ЩһȡϡϣŸշа׹ȻǴڲԶϲˣзֱܹסײϡ
أ
ϲõɶ
Сӣ㲻Щ϶ưϡ֮һףһ˶һ׶ѣʣòϣֱһסϲĴе
ЩòϡƳһۡ
˭˵òϣֻҪ𣬱Ƴļ
ײϣļ㵱С
ȡ˵©ѣô˵ҪһסϲһĵģСҲһҲҪһ׵ӡ
һһСε̾һƬ̺󣬴вһס
ȥɣ˵
һף
ϲһ㶣Ȼʮ⣬ϾֻǱԹѣδܹôŪһףദ꣬һʱᣬϲδֵúô
һײϣôȥɡ˵
ʵóϲ֮ǰᣬȷʵҪȻǲ᲻ĳֵģȻǰҲϲһƲ϶ϲΪҪ
ţ
ϲһ֮ǰģһײӵһȥĵС޼״Ҳƨƨߵĸ˹ȥ
ִưʶʵ
ţײϣһױã֪ûаգ˵߶ڵܣֻһԽɫӱչ뱳Ĳֿʼѿ
ڽɫΪ̥󣬾Ѿˡ
̥һϳ˴
ţ
̥Ʋȫкܶ覴ãǸմƳģַ̥ܽΣò˵Ǹ漣һһƷ
ʹ껵ƤٺҲЩΡ
Щϣ̥ԸһЩܲܳΪҲܱ֤Ϊ˰մҪﵽҲѣϾȱ飬ϲлữΪ˵
飿
뵽ʲôȡ˷ƣ㿴Ƿʼ棿
飿е飿
۾һһ֪ʩչ˺ֶΣǿѾĿĶϷò³һĿ¶ϲԺǿǸ߽׵飬ǽڣʱ䣬ճΪǿʲô¡
룬ҪܹΪ껸Ͻʵ
Ԥ̫ǿܲ뻹Ǹ⣬ĻҲ˵׼ʲô¡Ͼƹ̣ǧ仯ܻʧܵĿܡǴò֮룬ʮа˾Żʧܣɵİգܹ̥ںϣܻܲɰ޷Ԥųһº˵
޷Ԥ˼Ŀ̥͵ͣƬ̣Ȼ˵Уˣʹ飬Ҳˡ
ãҼ׼֮Ҫһʱ䣬գꡣ˵
ţ
껵˵ͷ
ײϣԼ̥ͷƽ˹ȥͬʱ˫ʹƿݽںߣҪʱ䲻ա
껷Ըˣң׼һбչء
£ˡݷϿ첽ӭ
ˣüͷһ壬û뵽ô졣


0374 ǰ
ʱ
껲ڴһҵĲʱһΪŴˣ˵Ѿƺˡ
̤ңʱеǿҵӿֻŽ˫·˵㣬ƣѤõ⡣
һƿ·ӵһϢĸоվƾŸ֪ʶ޷Ĵڡ
ʱĸ߽Ϊܴ߶֮£뷢ܹκθ֣ʵԽǿʱԽ̣ƿΪϢƿҪܹϢż򵥵Ľһ¡
ԭǸ߽ѹֵ˴󡣡
΢΢ͷĿǰ˵кܴĹãرϢƿܹϢȻֻǸ߽üֵȴԶͬȵĸ߽
պú뿪ҡ
ʥУ
ݷϺľ֮ɫأһڳϸ䱸Ϊ֣һλţһվ
ŵһ֣ɫݣ˫̣ͫɢʥ۷Ϣľ֮вȻ䱸ΪоԷһ̤磬ôһ˿ܳΪˡ
ҪǣλԴ̤ʥںһƵģû˿Ľ䱸ͻңҪôǶԼʵкǿģҪôç֪֮
һӣģƣֻưȻҲưı£Ѵﵽʥˣ任ΪģҲŶʮ߰ꡣ
֮ͬУ侮ˮˮ˴֮仹ǻụ̽رĶж٣ʲô˫ĸ߲жеס
һλԳʹӣľ֮˲İкų֮޵еʥ۷֣˳֮ΪڤǺܹԺĳƺŵļ٣ÿһλӵͬп޵еʵ֮Ϊ
֮ǰʥλͳ죬ȻҲλʥ۷ֵĶ֮УڤǺԶ
ڤǺλӣĵڤնԺգڤǺҪʢ֣˳֮ΪսǽʺͲǣܹȫԽڤǺ
ǰսһʥʧأȻΪ껵ĳ֣ϵͣ˴֮ѽѽĳԹڳ֮ڤǺҲûʲô˵ġ
ڤնȴڳĿݷΪãĿɨ˲мͱĵζ
ʥʹδڤնϳֳ֮ɫ
Ҫδϡһʥֳ˵
δϣ븸׺ǰѾʱˣĪʥʹҪæ˵ʥʹ̫࣬һʱ֮չ˲Բ˶ˣڤն͸ζķ̡

ʥڵĳϺ͸ɫ
ٿڤǺüͷ΢΢һ壬ȴû˵ʲôҲûȥֹƺڤնΪ
ôĵӣʥ£ҹȥʥֲȻŭһֳڤնץ˹ܻڴ֮䣬ƣܼĵ⡣
ļһҹһȥɡڤնһЦֶһģܻɾ޴ͷ֣ſѪڣ¶ɭɱ֮⡣
أ
ʥֵܱɢǿõɶʥĴײ˹ȥ
һýĳϼ״Ѹٳ֣ڴʥֵʱ򣬴ĿλӵʥоʵĳϸˣʥٶȲײ˴
ʱһֻʵִץſָǿƥʥֵı΢΢һУǹɳĿ֮ܺܣʱΡ
ڤն΢΢һ㶡
Ϊ壬һɲֹͷųܣǿָֻ֮׻ˡ
·ڤǺ˫˸һ£͸һ˿Īɫܿ˿ɫʧˡ
ֶֻʥֱһģ˵棬ϳȥӿѪ⣬ûбǹˣ¶Ծ֮Ѹתͷ߳ˣһ󼤶Ѹٹڵϡ
£
£
ʥ֮Уľ֮ǳϺ͸Ƕ׷׹һϣ·羴oһǷ·𣬶ǾǣΪѾ൱oˡ
껿粽ɽû˿ȻȻ߳˵ĸоŲƶݣĮ飬ޱĿ⣬һĪ𺳸У˽סΪ֮
ʥʹ
ڤն¶أȴûжֺʥʹˣսǽڤնʥʹʵǿڤնһ֪ʥʹ˿ɷԸһ

ľ֮˺Ŀӣڤն
ʹ
껿ûڤնһۣǽĿͶڤǺɵĮûһ仯
ӵڤնɫΪ֮㣬۵δܵأҲͰ䣬ȴû뵽ʥʹŵ˸ˡ
ʱ
ڤǺվ΢΢ӵסڤն΢΢ͷ̲˵ʥʹˣһ仰ʾˣȻҲûнʥʹݸ۵ס
ʥʹǶģͻȻȣһ˲ϢԽǧɣڤǺǰ
һ
ڤնɫˣܵƥеȻƣԼĸϼһǿ
ڤǺеâøǿˣ˿ֲƣֱѹ˹ȥ
ɾڴ껵ʱصһ촫ͬ˺صɽͣȫֵµǣɽͲϰθߣѹȥ·ҪƬƽһ
ۿҪѹˣڤǺƵ˲ϢˣѿȻϵʧˡ
ߵĽڶ̶ɲǶѣȥľ֮˲һ˿⣬˶˶ݵĽ֣һ˲Ϣֳʤ
ڤҫʥʹˣڤǺϥ˵ϡ
ڤնʥʹˣڤնҧҧҲŹһ
һǿΪ磬ɣʵеĸӳףΪУıֻѣüƣȭͷʵ⡣
ͨҲԴ˻ݵҪóߵĵλֻǿʵԷҲΪڤǺ֮ǰķӦʥʹݳߣûӦǿʵҲֻڷķ
ҲˣʵܴˣʹϵĺӡǱһԷҲֻڷóĹ
֪һ㣬ڼڤǺӵģʱ˸ôöԷķˡ
ɡ
ǣ
ڤǺվ
ڤǺϳɣڤնһ㣬ȻǲԸһ㣬ղϳ鶯֮ǰ˺ܶ࣬û˵ʲôĻ
Ҫңʵ
ǵģǲǰʥʹʮɽУμĻعʢ䣬һѾ׼ˡڤǺͷ˵
Уھߣ
ʥʹԸھߣǾٺòˣʥʹҪ£ӻһʱ䣬ҸӶ˻ڴ˾򡣡ڤǺ˵
Ժٴھͳɡ룬˵
ǣʥʹ룡
ڤǺһơ
ݷϵ¶ǣҪ˵ʲôȴֹˣ֮ǰǾ֪ҪǰһˣҲ֪ʥֿҲܲĵڶνˡ
Ǵ֮УѲ⣬Ȼиʥʹݣ岢һ˰ѿصġ


0375 ƾʲô
ʮɽλڼ֮ϲɽ͵ɽ˵ʮɽȴԶʮ֮ࡣ
߿УһֻοʮɵĽӥ޺շӶɿһӿ
ڣħ٣ڼ֮ڣĿʼմ·硭·૵
ȻŹʮɽǵһǰ·ɽϲ˲ԴıżŻһƬħȾ򣬱ڵ˵ڵħȾٵÿ
Ȼ
̤뼫֮ڵʱʵҪǿö࣬ǿΪĴУʮɽȸ֮أȻͳΪأֻܾסʮɽԱĵ
ʥʹӦǵһɣڤǺɿʵ
ţһΡ
Ȼʮɽïʢ˵Ҳƽ
ڤǺе̾һ˵ڼأ꼫֮ħＫ࣬ʵΪǿΪ˽ЩǿħʧأղŽЩħɱ
Ŷ֮ǿħ
¶ˣȻפҲħħʵߣǿħҲѣЩħҪôߵĵطҪôͱɳĸֲˡ
ţǳǿ˵ңԶЩħӵϵʵڤǺͷ˵
磬Ǿ൱ڴˣ΢΢һȻʷпܿ󣬵ֻѣ弫ٻʣйأؿʵġ
ʮɽ˶ħôס֮ҲŴǿħڣ
Ȼ
һĵط
ħս
ûһƬңԶʱصԳһƬռ䣬ܿ뵱̤뼫֮кܴĹϵ
ڤǺἰЩʶܹӴ˽⵽һЩڼ֮صʷǱߵļضѶ飬崫֣󲿷ֶǿѪУеʷء
пܣħս̤˵غγɵġ
ڤǺ֪֪ħս껿ʵ
ħս
ڤǺȻ֪һ飬Ƭ̺˵ڴ˵أŵĴţһ˵ħսǼ֮ĵ֣ħսγɵģΪǿ̫Ӷħսλˡ
ڶأ
ڶħսħĵ֮أҲǵأħ࣬ħʵǿʢǼڶչ̤˼֮أͼͨ˴ռ磬֣˲صĴۣЩǿħɱħս
ڤǺ˵˶̾һҲ˵ڣһ֣ûܱ
岻ѪУ֮£Ӧǡ껲ʵ
Ȼ²δʵģѨ磬δ򣬻ǸԭʷʵıأʵҲпĳֲ²ǵҲ˵Ҫ˽ǣʥΪζѡ˼֮ڣΪʲô֮оƴڡ
ѪС
ڤǺЦʥʹӦ˽⵽ѪԽԽϡٹʮٴѪлκδˡѪϡܹѵ洫ѣ˵ļˣһУֻһЩļضѣ⻹ΪѪ޷̳󣬲Ŵǰʼ¼ģ˽⣬Ҳȫ
΢΢ͷһ㣬ҲŹģѪϡ̳ԽԽԼ̳У˵Ѫеļˡ
֪ڤǺ֪Ϊᵽ⼫֮УԼ˼⡣
Ϊλᵽ֮ڣҲûŪף֪һЩɣʥʹ֪ʱ⡣
ڤǺ˵һһֱŽΪѪп˽һЩʷ֮¡
Уʱһѯʡ껵˵ͷ
ʥʹˡ
ڤǺʲôҪ˵˵˵ɡ껲ڤǺһֹģɿ˵
ʵǺġڤǺѵ
Ǻģ
üͷһ壬˼˵Ҳ֣֮һ˵֮Уôɣ
ڤǺ΢΢ͷ˵ǵģԴһȥ֮Ϳʼˣһɳˣоɻܾþ棬Ҳѹλ
оɻۣѾΪֻڤǺǰ֮ǰͨϲѾ˽⵽ˣʥʹ֮пǼΪߺͳȻġ
ϾʥʹϵĲµģУʲڵĻ൱ʵĴߣȻûʵȨѹеǿˡ
Ȼ˵ڵʵ»ѾˣʥʹݣһλӭҲΪȴڤǺӣЩˣѯʣȴû뵽ڤǺ˳
仰껾ͿԿǰľˡ
ǿΪ
һӵѹǿߵͣһֱڰ֮䣬һִȥ忪ʼңһгɳˣңо˲޷ʱⶺͳ塣
Σʵ
Ϊ֧ǿȻһ֧ͽλһ֧ڶ֧Ϊλʵλ֮£һλΪǧֵܣȻҲֵ֧ڶ֧֧ǺλģһݼߣȴӲڵڤǺ˵
ѾˣһΪͳһΪ߸ͳߣλɡ
ʵⲢʲô£ͳвʹӵǿʵҲȫִ壬ûһ֧֣Ҳ֧֧˴֮໥
ͽλҪǿöֻ֮࣬ǰˡڤǺ˵ЩŹΪĲǱˣǰ껡
ˣ껽Ż˵
ǵģ
һߣĿڤǺڵͫԿ䡣
ڤǺôһֱӣ΢΢һ㶣֮ӵɲǣֻ¶˵ĸоʱʶλʥʹˣܱԼĻҪǿöࡣ
һ̣ڤǺĵһĪĸоλʥʹ˽񣬲ȻȻֻһָоָоΪܹڽջվڴ˵أΪʼԼֱ
²κһ֧ڤǺ˵ҲıˣġҡΪ¡
κһ֧
ۣڤǺ˲˵һңӦԼ⣬԰ɣ
ʥʹڤǺеɫǿˣϽֵѰһᡣ
һ֧Ļ᣿Ц
һԵڤնѾ˵ˣͬʱ͸ǰܣڤǺ֮ӣȻ֪Լǰ껵⣬ȴû뵽λԼµʥʹȻһ
ûҪ֧ڤǺܸɴĵԼҰģΪûҪٺȥˣǰ껵ĳֽ֣״ﵽԼĿ
һλʥʹھʲô˲ڤǺȴǷǳ
ƾʲôҰ㣿껳


0376 ڶ
ƾܵǿı۰ʥʹ䣬ʹﵽʵմﵽ粢¡ɡ˵䲻ĻȻʥʹ󣬵ʥʹ֮ˣҪִ壬ºѣԸʥʹĻǰˡڤǺ͸˿ȵҰġ
κ˵ǺѾܾģڤǺţһӦΪǰ֮ʱѾ˽λʥʹ˵ĵϸ
ľ֧һˣƴģħս򽣷еĴ£Ŵɵ𶯣Ӷɳ
Ȼ֪껶꣬ڤǺ鱨ƶϣλʥʹ಻ʮꡣ
ʮµʥ۷壬һӵųԽͬĿȻΪǿľʵпǽĳǿ
ʥ۷ʵʹôǿҲԽһԿΨһİ취ǽǿô˵껽ӹɵʵ
ȥʵ⣬껻صУһ֮ϯ壬ԭʥ£ֶι٣ȵõϢʱʥѱˡ
ڤǺƶϣλʥʹһλҰĵӵҰߣһݣԼʥʹӡߣŶԸûһͳ뷨
ԣ
ڤǺŵԼҰġ
ȻеλҸ֮µǿ֮һ֮ںпͻƵΣԼ֪ʹԼΣҲһ޷λᲢۡ
Ϊ
λѳ꣬Ҳˣﵽоĵزʵǿ߸ǿ۷ˣʹڤǺΣĵҲĵòˣλƽ롣
ԭڤǺϣԼڤնϣʱķѵ̫ˣڤնҪȫɳĳ̶ȣٵúķʱ䣬ܲܳɳ˵ľ̫пˣ֮ͬ߳Ҫ̭̭Ψһ³䡣
껣
ʥʹ˾ȽȽǣ޾ĹȣѴﵽ̶ˣֻҪ䣬ճΪǿǱȻģڤǺѹһѡ
Ұ򣿡Цҡҡͷ
ѵ»벻ʥʹ˵ۣڤǺɫһ䡣
껰˰֣ʵ˵ǣҴδйһͳ뷨
ʵһ仰û˵ֽǿ󣬵ʵûˣû̫ļֵԣϾԴѪУѪԽԽǵҲ֮ԽԽ
ȴǲͬӵƣֵ߳ļʷǳߣʮоߣһԪΪƶĵطǷŵĻԪΪϡ֮أҲȴ˵ظʮ
ֻ£һּ߳ʾԻﵽϡ
ο嶼껵Ŀ֮ˣֻҪʱգ巢չĻԲܹᲢˣȥ£壬Ͼࡣ
ڤǺ˼꣬Ǳһĳ߻Ҫߣܿһ仰˼
ʥʹǿ壿
Ҳô˵΢΢ס
ԭʥʹǵѪϡԽԽԵʡʵʥʹ˵ĵҲûڷչȥ嶥άָǧ꣬ͻ᳹ûȥǡڤǺĻ󣬶ס
ʲôüͷ
а취ָܹӵеѪȡڤǺ˵
ָѪܴﵽʲôĳ̶ȣ۾΢С
ЧЧõĻָڶѪҲпܣܹﵽھŴڤǺ϶˵
ڶ棡
¶죬ĵڶ棬ǻ๲µĵڶ壬Ҳʥʱڵʼ棬һΪǿʢģҲµһΪǼ̳˻ơ
ЩʥʱᵽڶУྪЩ˵ʵеĳԽ˸ĸĻޣûԽģҲ˶Զ
ǵڶ棬ʥʱռ˰磬Ȼ޷֪ʥʱжôǿʢ껻ܹõ
ʼ˵Ļ껲ȥһָۣܹڶĻѪǾ൱ˣֻмָֻҪǵһѺҲ൱ڵѪˡ
ֻҪܹ츲ˡ
ֹ廹еƣҲһһ̾ȺܹʥʱҲûɵģϾǿʢʹûˣз̵Ļᡣ

껱е
ϾʥʱѿԽʱˣϰ꣬ôǿĸ֣޷һشУ޷ָԭѪɼѶжˡ
ж󣿡
⡭
ڤǺһ£ЦʵҪָԭѪ۴þˣȲ˵ϡϣȻЩԻۣӹѾռ˲٣ΪǷȱҲѰΨֻһ޷á
ʲôʵ
ޣ
ƺָͬͬĻޡ
һ٣ҲѹҲˣԶʱ֮󣬻޼ʥʱһЩҲൽȥڣĻޱѰ
ټУΨһдĻޣֻһʥصıˮˡ
ΪʱΪϵʥأһʥȻλеڶλ̺ĵȴǼΪ£ʥҲҪ֣ܹ֮߳أʵҪһʥǱ߶ᵽˮ꣬ûпܵ¡
ֻͨޣǲܼڵǱصѪָߵѪȡڤǺ̾һ
ԶǾûҵһֻޣѯʵ
Ҳܺ棬ֽʵǰδر̤뼫֮صʱȴħﶼܱ𾡣ɼʱʵжôǿʢˣֻҪɳȥѰӦûлѰġ
δ̤֮أȥδѰڤǺҡҡͷ
δ̤һ
ʥʹ˿֪⼫֮ؼΪ⣬˵ﵽϵĻ޷̤ģȻҲ޷̤˵أ涼
λ޷߳λ޷̤롭
һû뵽⼫֮ڻֹŹֵƣѹ嶼ˣûĸ죬ֻҪһλţ뿪ȵ컹ѡ
Ҳǣ֮֮УȫΪһˣƵǲΪ档
˭
ƣֶηסϵĴ
ԽԽеԾ⼫֮ڵţ廹嶼ŴţзŸᵽħʥʱʲô£
ҲҿڤǺ˵ƣ껱Ժ鷳Լгһմﵽ磬֪µĻҪһӣоʥ̤˵أҲδлܹ
˼ָܹĻִ֣֮Ҳǲѡ񣬲Ҫһͷޣǰѵѡһʥصıˮܹ꣬Ū֣ǿָ
Ȼ
ڿ֮ǰȵð絽
Ƭ̺˼˵ҿ΢һѣֻʥʹݣԼΣ
ãʥʹ˼ȻԸæڤҫһ߾ܡڤǺһ£ջǵͷӦ
껰æܱûеĺãҲǰλʥʹ˺пִܻ壬ûһֱֱҪЧҾͱóڡ


0377 ʥ޻
껴ڤǺ˽⵽һЩΪϸƣشȥ⣬СҲڵȴŻᡣ
һĻǾңеĻҪҵöࡣ֮ͬأҲƽһܵǱڵв
һ֮У껻֪ԼʲôˣƽңɲôԼܹͳ壬ôĻʹͳһ׳
ԣҪңһЩ
Ȼ
ĲһΣϢӿϢͬ㣬̶񾭡
ˣ
껴ȻһŲ󷽣˲ϢѴﵽǧ֮⣬ûͣ²ڳȥ
ڤǺҲܵΣһץڤնܻޣǺӣٶ껣ȴǼǿѪõ˼£ɢǿҵ֮
䣡
ֲصնʱˣ·ݵĴأѣǿµħſ죬ܱߣ޴ĲѸӶһͦεĸ߷壬飬ֻӥޣ˲䱻Ƭһ˿ĻᶼûС
໡
ǵ޺𣬰Ųӿʵճװһ˿˿Ѫɫ
ʥʹСģʥ޻ɱ󡭡ڤǺȻɫ䣬Ͻ
Żһ䣬Բձˣͬ޴ޱȵޣƬնûˡ
ʱ
껸е˻·޿Уޱȵ˺ҧĦƤϸֳһۣľǣܻ֮ܣƺصѹˣŴ߶һ£ܹ߶ֻƽյ߳ɶѡ
ʱһҽд
ֻڤǺץŵڤնѾѪģ·˺ҧƵģѻ˹ȥڤǺһЩȻбҧĺۼѪ߲ģǹǿƤ˶ѡ
ҧҧڤǺͻȻſͣݱޱȣȴԽԽҲԽԽӶֻץڤն֮Լ
ǻڤеڿɻһӵĿռ䣬Σʱ̾ͿԽռڣڤնºڤǺָԭģ˿̵ɫ쳣ء
ʥ޻ɱ󡭡ڤǺɫЩѿҲ֪˭Ȼ˴ֱɱǡ
ЧΣ껳ʵ
ȻѾʥ޻ɱˣǿĸ֪Ҳֻ̺ܲĿֲϢУǲóȻȻΪµɱС
ܽµĸ֣ߵǺɥʧһ롣ڤǺ˵
һ롭΢΢㵣ǺֻɥʧɶѣһȶɣȻΪ̫ħ⣬ܵʥ޻ɱӰҪСöࡣ
Խ˽⣬ܹɱﾳµģǸ߽׽ˣĽȲʥν󣬵ҲǺǿˡ
ʥһ׸߽׽ĻְﷶΧڣû껵ĴڣҲܹȫסʥ
ʥ޻ɱüѣ֪ҲͲóɹ׶ѣһķĻۡڤǺĿ⾯ɨΧʥʹСһЩһɶԷʥ޻ɱ󲿷ѡ
Ȼ
иֳģӰǸ֪ʶԱԷȴǲ̺ŨϢ
Ǻôĵӣڴʥ޻ɱǿ֪Լ˺εȴλʥʹˣ־ܣȺʥʹ˷䣿ڤǺŭȵ
ʲôʥʹˣδ˷ˣߵʥʹݣϣǰջʥʹݡһЦ
ڤǺ㱳壬年ᣬɱ̷ҲνΪӰ

ڤǺɫ䣬Ȼû뵽Ϯɱ߾Գ֣һλһ𣬲һʥ޻ɱ󣬾ɵҲˣλʥ޻ɱȫǴűɱ껵˼ġ
Ͼ
ֻʥ۷ʵ֮ǰȴشϢѴ壬ҪϮɱ껣һλǲģλټϡ٣˵ʥ޻ɱλڶ٣ҲɵĿܡ
λ
ѵǧ
ڤǺд⣬ڶԷģ޷̽˵ǺˣҲǾ仯ģ޷ԷݣȻϮɱõˮ©
֮ǰܸ֪ܲңλ˭ģ٣Ҳװɣλ
ǵĻ
ٺ٣Ҳһ治㶼һΪɱ㣬ǵʧСװ׷һʥ޻ɱǶ֮£Ҳ֪ˣһʥ޻ɱɡһλɭɭЦ
ʱ
Բճı仯ƬصŤת£һһͷͷƬɵľ޸ֶǵģ죬ɢµɱ
⣡
о޷׷˫ۣȺ˸˵â·𱻵һۣезϰپޣÿһֻ̺ſֲܣͨǷ֮
ʥ޻ꡭ
ڤǺɫԽӷǸܵΣʹ̼Ѹ׳ԭƤӳһɫ̵ͬĳëҲڱ仯ֻƬ̼ͻΪһͷߴɵڤǡ
ı壬ͷųڤǺܱѴﵽʥ۷ٽˣ鲼Ѫƣͨ忴Щ͸צϸֳǿҵ֮
˺ǡһָʥ޻ɱʱˡ

ϰʥ޻ɱǧ㣬ðվһζֲܳײòҡҷ·ʱܻһڰ֮ڣǿֲ
顭
껶ܸеԼ屻ನײ÷죬鵱Ȼʥ޻ɱȻͬ죬ĸ棬¾ǿܵҲᱻɲײĿ
ʥ޻ɱĿ֮ڵÿһγײ൱ʮʥ۷ֵܳѾ൱˵ˣǲǿߣһ棬ᱻϵܣֱľ
̫ħٶչ¶껸ܼӳֻ壬ƾǿǣܵ
ڤǺȻҲ̫ħȴ˲ֹһڵ£ë÷׷䣬òʩչһ
໣
ڤǺȻսǺεȷḻսʽҲΪ׺ֱӭΪ׵ʮֻʥ޻֮꣬ɱһצһֻʥ޻ϣ֮ĵˣҧʮֻʥ޻սһ
˻
һͷʥ޻걻ҧͷ­屬鿪˿ڤǺҲֳ˺ۣеĵطˣȥʥ޻껯ΪƬЩƬʥ޻ɣϵʱһЩȺͫøɭȻˡ
ء
ֻʥ޻걻ˣɵƬٶʥ޻ڣһʥ޻ͻϣø׺ڤǺɫױˣû뵽ɱʥ޻꣬ıøǿȥĻɱԽ࣬ʥ޻Խ¡
ɱɣɱԽ࣬Խ졣
ڤǺһĻᣬֻҪɱСӣɷһ·ΣҲȻָ껣ͬʱɢΧڤǺʥ޻ꡣ


0378 ɽ
һͷʥ޻̺൱ʥ۷壬ڤǺܹʮֻʥ޻ܺɱֻʥ޻꣬ʵȷʵͬСɣΪλµǿߣ˵
Ҫ֪ʥ޻ɱڣڤǺʵǱɣɾôǿˣǻָȫʢʱڵĻɱʮֻʥ޻κλ¡
ڤǺһ㶣һλٿ˿Զ߰ʮֻʥ޻Χµ껣ճ鴤˼£ΣҲʥʹ˳֡
û㵹Ǹҵļһ
ȻˣȥɡҲһ˦ƴʮֻʥ޻ȥ
һѪ⸡֣ڤǺ˺ԽԽ࣬ƴɱ֮£ͷʥޣȴʣʥ޻סе·ֻƴˡ
ء
һޱ΢΢ζ·ֱ˵ĵװ㡣
λ׷˳ȥ溬΢Цʱסˡ
ֻȥİʮֻʥ޻꣬һȭ䱬ʮͷͭɫƤϣɫص˸ѣеս㣬㲿һ٣ٶȻζָɨŵӰ֡
ֻʥ޻꣬ͬɨҶֱӱһƸĳƬ
һֻ
λɫڱˣǸܵǿǣڤǺҪߵö࣬ʥ۷ʵһһλˣӵµǣ̫˼ˡ
ͬΪʥ۷壬Ϊǿߣδܹﵽȳ̶ȣǣĻʱڵˡ
ˣ
ʹǿҲûãʥ޻ɱڣɱʥ޻ۣ֮ʱ
˵ҲǣǿкãҪλɫָĹעţû֣ΪûҪʥ޻ɱĿ£ûȫֳ
ء
һԽǧɣȭɽÿһȭȥֱӺ䱬ֻʥ޻꣬ʲôƥУǰǣʮֻʥ޻ֻ꣬Ƭ̼ͱ˴롣

ʥ޻ҲһɲģʣĲͬƬϢҲԽԽǿᡣ

³һ֣һȭն۵ľŵ弫ױ֮ʥ޻꣬ɾ˵ʳƬûͣտֱӺԽڤǺ
ž
һ£ƬձˣΧڤǺİֻʥ޻꣬ĳƬ
ѾѪڤǺӮôϢĻᣬĿһ껣бĴʥ޻Ƭʱ򣬱ɫ͸֮ɫͷʥ޾ɱˡ
Ŷã
̶̶ʮʱ䣬ٿ껣ϳһЩ⣬ûκε˺ۣ˵ڤǺʶλʥʹ˱ԼеĻҪǿöࡣ
ͻȻ
ٶҡʥ޻ɱܶʱĲϢ
ã
ڤǺƺʲôɫһѸ˵ʥʹˣʥ޻ɱˡ
Ÿ£ƬǱصǣһٶȾۺϣһβǷۺϣȫһƬ룬ԽԽأڤǺܵĪϢ
¡¡
ջζĸˣۺϵƬʼ۳޵ͷ­֮ǰʥһͷȴһεľ壬ϷһĶǡ
ৡ
˸޵˲ɣһֻο׻ľޣֻƬ۶ɵģڳ͵ɲǣŨĺڸ߿У׺ն͵
ճ;֮ơڤǺ
֮ߣʹҲδܹõһ㣬ų;˿µģֻ޳׳͵Ļ˭ֵܵʹ٣Ҳ޷סֻޡ
¶أһ۾ޣٿ۵ףǲͨף֮۶ɵױԶһܹȣճ;شƣһ޳ͣǳӦ
ϲڴ˵Ļͺðˡǰ֮ʱ껲ûдϲϾϲʥǣһϵĻ˵һЩ⣬ûˡ
û뵽·Ϯɱһʥ޻ɱ󣬵ȻҲ壬ϻһԱʥ޻ɱ󣬲򲻵á
̤
̤ͬ˲һ㣬˾ޡ
ʥʹˡ
ڤǺһҪʲôȻǴž޻δֱͣӽ𣬵ɵĸȥȻ˺ۣأһս
Ҫֹʥ޻
쿪ʥ޻ڻ֮ʱ۴ƣʹҲ޷ƿơ
λЦ
ء
껵ȭͷҳƥȻŷɾھ޻ʮҵʱһɸǿķϮɫһ䣬ѸҳһȭѸⷴײһ
ֻ껺շ˽ɡ
ʥʹˣԡڤǺ˵䣬Ѿ⣬׹ذ㣬צ̳ڴʮҵʱҲײ˳ȥ˼Ȧͣ
ﾹдƷڤǺɫ
ûпǶѾһʥ޻֪ѸӶԭֻǳһ£ȴȻ֣شƲδֹĸ֪ɸ֪ʥ޻ϡ
ʱɫùŹΪĸ֪ʥ޻ʵ֮壬Ҳ˵ڣûκʵڣȻûʵʵΪλҪۣ
Ȼ
껸֪˴ıԵڴɲǣʱȻˡ
ԭˣֻ޲ľޣʥ޻ɱ۵ȫɱѣҲʥ޻ɱĻֻǺɱɱһٴһǧΣٶۣΪûʵ壬ûκҪҲ;¡һ
ˣΪλϮɱţһ߽׽󣬾ܽɱԭеĻҪֲö࣬棬ûʵĻյ³ֻһ;

ĿǰΨһİ취
ۣĸ֪˻ʱһ󵨵뷨ʶи֡
ڤǺʥ޻ɱܲܵסϿЩױĿͶ˶
ױ
ڤǺһ㶣Ϊǻصʥʹˣʥ޻ɱнʵõģҲǿģ˵ЩױλҲ޷䴩󡣡
λ޷䴩ôĿһȻǶ䴩ˣǾԿ
Կ
ڤǺʱһҪ˵ʲôɿŵ飬оλʥʹ˲˵󻰣Щɡ
ʵĻ϶ţʥ۷ʵԶ֣ͬҲԴﵽȲΰǽǿпܡ
ڤǺ˵ʮ⡣껺ȵ
ţʮڤǺҪѯʣ߶ʱסˣΪϵϢˣüΪŹϢңƺʲôµҪһ
Ȼ
ĹŹϢҡֱϣʥ޻ɱ󣬳˾֮ϡ
ʱ
һһĺƸ֣·ŨƲͬЩŨҺ簵ҹ㣬Ļ꣬ŹֵǣЩ֮о̺žɫ󣬼ǲ
䡭
Ȼը
·Ũƣ۵شƶʱˣЩֵױǱ˵绨ѳ۳ɵľ޻ζһ£ʥ޻ɱҲ֮ҡ
λеĪĻţǲڲϷĺƵʱ򣬶λһɫˡ
⵽ʲô
֪ΪΣҿŹֵĺƣͷһ󷢻ţ̫ŹˣҴδֵ󡣡
֣ڴ˵زʱʥ޻ɱˣһ򲻻仯ģǡ
Ϊ
λĿͶ껣Ȼû˿仯ܸоƺйء


0379 ɱ
ŨҺĺƣƺʲôηһױ֮󣬽ŵڶʥ޻ɱζԽƿʼɫâƶת񷳹ױڱˡ
λԽеĻţᵽһǱڵĿΣ
˵ʮڤǺɫ͸֮ɫʵܸܵԲϵĿֲƣԶ֮ʱĴƣɾ˵Ʒ·Ҫس˺һ
ƺܵвԽԽ죬ӽֻһ㣬ʥ޻ɱȻķӦȻ˶ٿأҪƲϣʥ޻꣬ҲҪĺġ
ƲϱλԶ껶ܵѹѷųȴٳٲ䣬еЩġ
໣
һԤʾž޳׳ˣʥ޻ɱ޾ɱױ
ۡ
ڤǺɱУһѪ
껣޾ɱ֣Ϊ޵вԴ󲿷ֵɱֱЩɱʥ޻ɱеҲǾޱ̺ģڡ
ˡ
껱һɱУǴ죬ǿó˽ɣһӿһ˿̺ŽɫѪҺǣֲһǣǾ衣
һɱˣǻڤǺĻڴ˵ˣʥ޻ɱȻ¡ȫעͷųԼĸ֪

ɫ΢ֻ֪ܲɱϮɲǣ޷ץɱĺۼڡ
Ȼ
ƸǿɱֱϮȻǴ㽫껺ɱڴ˵أѸһȭŵ弫߶֮£ǿƥպɱϡ
أ
ɱ껵ȭѪ졣
໣
ŭĹ⣬ԭʵʵѸٻȥ˽ɱС
ʥʹСģʥ޻ɱǿɱУһĶһɱڤǺϽѵ

ɫ΢䣬ǿ൱۷ĸˣȳ̶ȵĸʵĴ֣ͬĶѺɱ廹żơ
ı壬ʵǶεĸңִﵽȾΪÿͻһΣǾͻǿĶ߶൱ڸ߽׵Ĳȣеﵽ˵ͽ
֮⣬ҲǼΪµģʥ޻ɱɱ
ȻųԽͬʵͣȴԼ붥ĲжԷסοԼ
Ȼ
ʥ޻ɱӿǱɱԴԴɱǵϮɿֲҪظ߸ˡ
ԭʥ޻ɱ֮ѹҪķʱĻۣһˡɫףѸܵԴݻһеĿֲɱ
˵޾ɱе껣ʹǲٿؽλĲҲǵһθܵʥ޻ɱ£ǿŽ󣬶棬˵ǵķʹԱڽУ֮£Ҳᱻʥ޻ɱĿ
ʥʹˡ
ʮڤǺɫ䣬ȻûɱУ˶ɱϮɱ껣ǽؿѪģอ飬ǿ֧ţͨ˵Ļ͵ڴ˵ˡ
ϣ
öޱȵķӿɱӿ·򳡰㣬һѪУʮѪɷľѪкնʱһƬѪ⡣
ʱ
ʥ޻ɱ΢޾ɱͣһ¡
λɫ䣬Ȼû뵽껻˿µɱﵣ۶ѪкգһƬɱ򣬾ܹʥ޻ɱ໥⣬ȻάһɱˣҲд
ʥ޻ɱǸ߽󷨣ĵ̻ɵģǱȻġ
ǣ
λʥʹӵеĹԿʥ޻ɱľΪֻʥ۷ʵ޷˹ӳǿĻ˵лƿʥ޻ɱ
ﵽ磬ܹһʱ䣬ϧʵ̫ˡ
ߣһʱΣһνˡ
ˣʱÿʼˡ
λ˵꣬ջĿ⣬Ȼ۵ףѾǸˡ
Ȼ
ڡ
ѪնضʱȾһƬ죬·ѪȫȾһնˣʥ޻ɱһСǣɼѪĿ¡
ǣ껵Ѫն޾ɱָֻλ
ʲô
ҪǷһᡣλȻɫ䣬û뵽껻ôһִ֮䣬ǾܣǱǣһǰһͼסһ
λǱǰлᣬɷֻбһܶѣԸһʥ۷㹻ˣ޷óļһá

Ѫն·غ¡һĹﴦ֮ףԿ嵽ж
λ΢΢һɱԭֻ̬ǵͷ棬һϸ΢ѺۣλĶ˼£Ҫ˵Щʲôȴ˵ˡ
꣡
λüΪ룬ѿ룬ֻѪпڸ֣ĻΪѪɢˡ
һնɱλ
ڤǺױסˣȻҲͬΪʥ۷壬ûбƵ£þȫתѪһʺɱһλͬҲҪΪصĴۣ۲١
ǰλʥʹˣһɱλѾǼΪ˵ˣʹ˵ֻ˵ѣԶԶȲǰ𺳡

ͻȻͷ˻𣬺ɫĳ޷裬Ⱥӿǿޱȵƣƺڶսһ㣬ȿ̬û˷УԽӵľڤǺѪڡ
ˣ
ԴӳΪ֮£ԺźڤǺҲû˵ǰ׷ǿ̬ˣʱ˿ʶǿ߱УҪԼҲÿһܲϵͻҵﵽ߾硣
ʱ
ڤǺĪĸо޷ͻƵɶļһ仯סпϲ껵Ŀȥη⣬һָм֮ɫ
ǽ֮ƣҲһжǰݶԷͣ϶λʥʹˣܰһνѣյĳɾͽ֮⡣
䣡
·еһһڤǺ㱻ûȥϵ˿ڱ˺ѣͷ㱻ñˣ̧ͷɬȻգ䡣
֮ϣ䡣
ŨˮĺУһžɫ׵Ȼ£˷Ϊ֮Բǧ֮ڣӿֵ֮âոԸֳ׹⣬Щ׵ȫ˹ȥ
١ڤǺɬ³ĸ֣һȻ֮ɫȫȡ
٣ԶŴ˵еĽôʥʹϣ˵ȿµĽֻЩ˵еͻʱ򣬲Żô˵˵еӵ֮ܣϿɣΨִ˵еУ¿µĽ٣СΪµġڤǺ˵
ž
̺֮Ƶٺʥ޻ɱϡ
޾ɱʱʧˣʹ˻𣬻ɱе壬֧飬ʱܻ𣬾ɫ緢˿׳ʥ޻ɱУϡ
ʹ
껻ϸֳһѺۡ


0380 ƽ
ٱĻҪ¡
зɬһͲ㽫飬⻹ʥ޻ɱٴ󲿷ɵģû赲ĻǸ޷Ȼܡ
׼ȡһƷҩ֮ʣʹڴһĪУѸٳŲ׳ڵĿܺľصľɫ󾹻
ɫ̺ص⣬һҵǡ
һоھɫ£ʼӣ̫֮ЧҪǣھɫЧ֮£еԼִδеĿС
֮⣬껸ܵĪ򣬰һĸоȻȻĴǧƣܲĵƺ̸ͬ֯һֻͬЩƽ֮֯һ̣ʼԴŲ
ʥˡĿ˸صľɫ£ʶ·ͨ͸һͣѾõĸ򣬷׷Ȼϵıš
һָָֻϵ̺޾Ĵ̣ľԻļָö·մһ㣬һޱȵĵƸֶĳǡƴö粪Ĳݾ
·
ضһУ̺ܣ׳ֶȻֻһ̺ĵ֮ȴǧ޷֮Ტ۵ģǴܻҲľĸԴڡ
ı̣ᣬԭ塭͸ϲɫû뵽Լܹ壬Ȼܴǳ޷ʥᲢۣԼ򵽵ġ
ʥڴˣһĻҲᾪȲѣҪ֪˽ʮʱԲģȻһֵϣЩֻǻˡ
ֻ껱һ˸һЩ޷ֱ塣
Ȼֻһ˿¶һ̺֮ȴǼΪȻ
ʱ
ˡ
ǿµĽѣκ˵ȽǱĽش˾һ˿ֻҪܿסܴлĺô
һһģ
䣡
ڶٻ£ʥ޻ɱһζľޣʱƬʥ޻ɱҲ䴩һȱڣĴָϸ׳£һԶ֮ǰ
Ѹ񣬽ħת˼£ͬʱ߶ʮѪɷѪ
ն
ŵ弫Ѫնɱ

ʶ⻹ǧƣǺεȵĿ£ʹ㾡ȫΪҲһ˿ѣԺɱƬ̣³һȫ߶ܣһơ
䡭
ʱƤ껻Ѫⱻ飬㱬ˣһȴǵ
ڶˣϲ˵һ֪ʥ޻ɱܲܵһ
һƷҩȻ㱻䱬ĺôȴԶ֮ǰɫ֮ǰǿˣ̧ͷһۻĺƣѸջĿ⣬ɫޱȡ
ʥ߶ھɫ֮£껵ٶ󣬴ﵽǧƵƣǵڶˣʣߴΣûоʲôʱ䣬ܻơ
ϧֻһѣҲ̺ǿǺѳֵģٴľ޴ôĻⱲҲл塣

ûֹͣ߶ʥٶһƣ͸ϲޣѵлﵽļ
ǿĻᣬһжΪٴؾɫģ£Ժ󶼺
ǣϲû̫á
Ϊ껷ԼֻﵽǧٶѣһٵĿһοԼһʣ޵ĻᣬǧŰپʮŵļʣǧˡ
ɫδľԼޡһעŶһ߼ޣھɫ£ٶȵҲ˵Ǻ߸ΪҪ
һٶȴ߶ʥ˿ҲûףΪ޷Ԥϣﵽ
ǧ
ȻһȻû뵽Ĵޣﵽ˾ǧ뼫ѾԶˡ
ԶڤǺѾĿɿڴˣΪܵǿԼŨľϣҲ޵ľϣ껱߶Եϵᣬ˲֪ٱ
ڤǺе𾪵ǣһϣʹʮľ϶ܵӰ졣
ǧƣʥʹ˾ǧƣôͻƣϵĸ̶ȣԿͻƵˣԾǧ֮ͻƵĻ¸̤磬ʵҲԲȳѾõ٣ѵ㡭
ڤǺɬһĭ΢ﵽͻƣԶϰ꣬ﵽͻָÿһλʱͨޱȺһʱҲһѣʥʹѵЧͨߣǵ·
һˣڤǺĿʼˣˣΪ껿ˣ˵壬ʹ֮أδܹλʥʹ˵ۣ˵µǱͻƼ뷨˭
̫ˣ
䣬ߺܶ࣬Ȼ֪ͻƼܹøǿʥ۷׶ΣһлͻƵĻû˻Ըȥ翵ǿߵĵ·һӵеĶ
ѡ˶뷨ȴûܹõڤǺˣҲ
ѡǰһңңڵͻƼһֱ磬Ϊһһѡߡ
ǣ󲿷˶֪ѡߵʱǵδѾעˣ޷ߵ̫Զ
ʱ
ڤǺˣһǿߣԶӵȡǿ̬Ȼ޷һ;ߵ̫Զס̾һ껵ĿŨĸм
Ȼ곤˽꣬ЩѧĶԶԶϸ򵽵ģϲĲԼɶʱƴɱǿ֮Ļˡ
ڰ˴ޣ
鴤ĴޣĵŴﵽ˾ǧٵѣԽӵԽ٣رǵߺ͵ڰ˴Σŷֱʮʣµ޻ֻһˣﲻĻⱲӾûˡ
ʣپʮŵ
һһ£ֻһˣ˿̵ȴûκΰܹһδﵽ
ʱ
Ͽӿ
صһ鿪ˣָƬԼʥ޻ɱѾˡ
ʥʹˣˡڤǺϲĺͬʱӶ
𿿽ߡ껳ȵ
ڤǺһѸ̧ͷң񷣬ɫȻ䣬ҰĲϿգɫ׹鲼Ũĺȫâȡûһױȴȷĺ
ջǴأǲµһУǧ׹ⱻȥƺ֮һ߸أ޷ԻĿֲܡ
ʥʹˡ
߰ɣ̫ǿˣ
껰˰֣΢΢ͷң񷣬ϲޱ·Ѿ͸һȻѾ׼ӭһˣл͸ļ벻
һ£ڤǺҧҧâӶȥҲԼﲻκæ⾪ǰֵǷȱ
ʥʹˣϣͦȥڤǺƬѾǧ֮⣬ʱӿ˿ֲĻϢѸתͷǧ֮âҫϢ䣬ƽٰ㡣


0381 
ǧ⡣
ڤǺѻָΣĿϣӵңǧ׺պʹѱ䴩ʹԶֽܹܵٵĿ¡
ף׺֮£δزд棬ʥʹѾڤնȰ˵

ڤǺ̾һѾ˴Լˣ׺ʼұøӿͣʵбһ˿ʱţ˿ˡ
Ҳµֽ֮£ҲԵסһʱᣬӵʱ䣬׺Ժɱκһλˡ
Ŀһ׺ڤǺ˵߰ɣǻ塣
ţ
ڤն˵ͷ˿̵Ե൱˳û֮ǰǰ㽾裬ȻһĴСڰĥˡ
Ӽתʱ׺һϡӰζӶʱһ𣬴͵Ŀš
쾪УһߴӰһ߳Щ򣬸˸оʱܻᵹȥһÿһ̤ȥôļᶨͳţǧ׹Ӱͦ
һһģӰڤǺٶɵˣǰ֮˻ںڣǱսһ׻ĺۼϲѺۡ
ʱ
׹ܼˡ
ǧ׹ⲻϵĻ⸱ϣľ죬ƺҪֹ߳ױΧ㡣
ء
һײǾ󴸲ϴսӰһУһ֮ǰΪغͼ׽棬׹ܼǿҲ޷赲ǰĽŲ
ǡ
ӰϴֻܲѺ۲ϼӴ󣬴ؿֱ֫ͷ
ˡ
һ̤ѺǵļӴ󣬷·ʱܻ鿪һӰǰ̤һһƬ·Ƥһ㲻ϴӰڤǺľѡ
ȥƬ£¶Ƥ˿˿תԵüΪĲϵƬ£һſʵӳֶһڵø䡣
֮ӴڤǺӣסĪļ£ѸƿĿ⣬ٶӡ
ͺͷϣۿɼٶڵͷüëҲ֮֮ǰͷͬЩͷӨ⣬˿˿绡ζžžĴ
ǰ껣ڤǺѣο˿̵ɱˣһֱϵɱ䣬Ȼʵʥ۷壬ĸоȫλ
оԷԸ⣬̧֮ȫɱ
ԭʥ۷Ҳܴﵽµĳ̶ȡڤǺһʶˣʥ۷ﵽºȫ٣Ǵﵽĳ̶
ԴͻƵĻ˭֮ƥУڤǺԽеľ
ڤǺڤն𾪣ȻʵֻʥоǰλʥʹһζѣȴоԷһ޷Խĸ߷壬ʹһӵŬҲ׷ϣǲࡣ
ʱ
鲼ǧâˡ
ݼʥʹˣڤǺȷӦڤնչ£һ
ɡ΢΢̧һ֡
ڤǺȻķ֣ϥǱһɳޱȵ˽Ӵ£Ǹ̺ܵĿֲ
֣ңһâĿ͸һ˿źھŴޣﵽ˾ǧŰپʮͲ˵Ҳû̫࣬ӽʵһ֮ǰ󼰵ĳ̶ȡ
֮࣬˵Ӧûлġ
˻ĿȻһתͫ΢΢һһ̤ʧԭأֵʱ֮ˣ㲿̤һֳŵµɽץ˹ȥ
䡭
ɽȻһ޴޺𴫳ǿƥ֮屾ӭײȥΪ׵һͷƾϬ֣һͷԳģ֡
ͨ鲼ܼƣֱֲܰŨ֮

ڤǺӶɫһ䣬ȻԶɱ㣬رڤն㱻ɳȥ
ۿλҪײˣָ˵ϣսݺݵȥԲձȶˣ¾һ£Ϊ׵ľϬһͷΪ͵ֻͬʯ㱻ѹ飬ͷ­ֱӱ򴩣嵱顣
һλԳƶϣһۺҳݺݵĴ껵ϣж֣Գ͸ϲ⣬ܣͬӲӣ˵ˡ
ǣ
һĻȴþԳΪ֮ɫ䣬ΪһײڶԷϣǴ˼Ӳޱȵһû˵Էõˡ
ǡôǿ̶ȡԳп𣬿ͬ鱻һƺɱʱʶ˶ԷĿ£ѸתתȫܣԶȥ
Ȼ
΢΢һ
ԳɫױˣΪǰһֱֻӴգסĲӣϽ˫ۣ׼ָֻҶϣǲŸովֻ̱һǱסһ
˭ɱҵģ껴նĿžԳ
ҡҲ֪ԳһһĿƺħ޾Ŀֻ֮УΪѼᶨޱȣȴ޷Ŀ⡣
ֳ֪ͫĪ⡣
ʶ֮㾹á
ԳʧɫҪֹȴѾˣɿµʶʶ֮УֱӶȡʶ
ڼԳļʱȻܵһǱڵĿʶʶǿᣬ˲䷴ûеֱջʶտһ˵⡣
䡭
Գͷ죬ԭȻĿ⣬ˣʶѱ飬мͻǶݻ٣ȻӸ߿ȥһĴӡ
·ľԳĿ
Ȼ
һʶھԳʶˣпĻʹµģΪǱⱻѲʶһߣû뵽Է˼ܣĻʹ߲ʵǿ󣬶Ļ
λֲʥ޻ɱɱﵣȷʵɱκδµĸ֣˵ǲʧֵĻģǶԷȴ뵽ʧֵĿԡ
û뵽徹˴ڣ껲ɸеЩ֣Ҳ¶ԷɸǰʵֻҪǴ֣ûܹ
ʥʹˣû°ɣڤǺʱŸ
Ǹһϲʶʵ
ţڤǺȥϸһٶȻɫصʥʹˣҲδڼ
ûɫɡ
ǵģֻѣҲûˣҲпеĳһλġڤǺһ£˵
˵׵㡣
ģȻųָֻȨλѣʵڻиͻ֮󣬲ԸֻһߣЩйһЩţȴٻڡ
ڤǺ˶˵֮⣬궼һЩжܱģû֪ǳɹΣֻ֪ÿʮ꣬һֳ֣ʵȷʵȴһʼղӰΪʧˡ
˼ǣλĳһģ
ֻһ²ѣǷˣҲ޷϶ڤǺϿҵ˵
ţ
ʥʹˣǻǾϻ壬ֻҪ֪£ʱĻҲıˡڤǺ
壿ȻҪȥ֮ǰȥһˡͫ΢΢һ
ˣ
˭ˣڤǺһʶʵ



0382 
ʮɽһصɽ壬ĸ壬Ҳڼ֮صĴʼ֮أɽͬľޣǷߴʮɣǧҡ
ĸѾ˲֪꣬ӹ񣬲֪ɽͱǨѣȴΨĸڣɽʯδһ飬졣
һĸ壬ʼһţ˵ĸ岢ȻγɵģԶǿޱȵҲд˵ĸԶر
Ϊ˷̫ˣǰǿϷ֣ȴδϷ˿ĺۼ嶥ϵնޱȣֶ޷ѡ
ԣĸнҲΪΨһʥء
ˡ
ĺŽ˾£˷Բǧ
ĸϷַǷеԶڷɽʱ򣬷׷£ɽУĸָ˵أӸ߿¿ֳܹĸ㼯
ϲɫڴ֮ɫ֮ǰϢ֪ʥʹһλߡ
˵ζʲô
ζ彫ᷢչøӲʢ֮⣬ʥʹӵϵĴУЩжȱִе˵ǼΪģĳһ֧ĴеĻǶһ֧֧˵Ѹıʶ
Ͼ
ȱѪϡڵһ֧壬һ촫лع飬ѪӶøǿʢ
ԣ
һȺ˲ٸ֣һհʥʹٹ⣬ǿǷԼĴС
֧࣬ǴΪ֣һ壬һ壬бȽ壬ֻ弫ΪҲ࣬ҪΪ
գ˵νһ޴ʢᣬλûôֹ
ԽԽ࣬ÿһֶܹ̤뵽ĸеģֻдﵽϣܽĸ壬ȻֻĸѣҪڵĶֻ߻ʵﵽʥϲС
ǿΪ
ֵ쾡£Ȼ󲿷ֱֵ·ȴûκԹԣΪԹûãʵֱӴȥûʵʵš
ӵײϣֵʵηֲΪԣĸ¾ۼֶµģģһ絽磬ֲΪԡ
ȻҲһЩһĸվλõģЩȴûܵκ𣬷ܵĸͶĽĿ⣬Ϊһ˶ӵųԽһľӢ֡
ĸ嶥ҲˣԽǿ֣ʵԽǿЩֶǸʵվģҪһЩܼ򵥣ֱӻһλ
ºݺöŽǲŸ첻ãһЩֳˣҪô϶ĶֶȥҪô֣ܶվڶԷվλϣЩλòʵͣŽĵλ
ȻȻ򶷼ңǲ̫ݣϾĸ壬ֻ΢һоͷֳʤˡ
ѿһŻƽʥڴſڴ֮λһɫǳʥλ·һЩΪ˼ʥʹ׼ģ·ɫӣԼ൭ɫӣЩǸλ׼ġ
ֻǣ
ЩӶǿյģڳǽסеһɻ󣬱ϾӭʥʹĴ£ԳһЩ֣λλ߾Ȼû֣̫ˡ
ѵʥʹ˲ǽյ
Ҳ·ϵˡ
֪ҿ֪ʥʹ
֪
֮ǰδйţλʥʹ˳ֵЩͻȻЩֲ
ĸ֧ãʥʹС
ţô˵£ʥʹǾĴоͺˡ
Ҫ˵ӦǴġ
Ƿġ
ô
Ϊ֮£ֵۣһԲϾͿļơ
Ȼ
Ƹѹ£ڳǶʱеһƣֵòɿǵ죬͸η֮ɫΪӵеơ
ɫصĸϣ޴嶥ζһ£һЩֱվȣԵڵأȴǲ˵ʲô߶Һһ
һɫۼ׵̤ðڵ˫Ŀҫɫޱȡλӳ֣ڳҳĸֶҿһ
λ֮һĽϲŭɫǽڳȴܵĪɭ֮⣬ǲƺǺܺá
ǾҪȥΪãǶԼͬı죬Լŭ˽֮֡
һԵ˵ڶλϣĿĿһ۵ڶʥȻ󻺻˫ۡ
λǹ̶ģÿһʵλϣٻֱİ취ֻһǾʵһλõᡣ
õͦġ
һͻأڳȻֱͦӣɫüΪѿŵһǷĵ͵ôһ£
Ȼ
ոֳһӰ˳ּΪͻأ˸о͵شܳһֳַʽڳָеһɭ·һѼԴ̴ķסƵġ
һݵӣ״ĹǴ̣۽ǺͶΪļ񣬴֮һǧƢΪŹ֣ϲŭ޳ҳּΪû˸ǡ
ڳĶʵݲ͵ģȻһģ˴Ͳ·ԴӳΪʼͱ˴ᣬΪǧѪһ֣Դж·硣
̧̧ƤȻٶȱˣȻᡣ
ߣ
ǧһĿһ۵ڶʥ͸һ˿Ȼ˵λϡ
λʣλδ½½Щ峤߸ˣԭλ
ʱ
ĸ嶥ϵգֳѪɫƣƬնˣƵӿ£΢ζһ˿·Ƕʱѣ·׹˱ѡ
ʵǿĳǣסվȻǱ㣬Ǽȥ϶ᵱȻƲǣҲ̫ǿʢһЩ
͵۾ĿƬ̣ŷɳƵˣ
þòˣյѪɫѸٻ㼯һ𣬻һ˶׳壬⸱ϱ鲼Ѫɫ·Ȼһۿȥֻ׶ĸо

һƺѹʲô˸׵ͫ׸ֳһ˿ɵ
еһЦջĿ⣬κζ˵һλϣȻˣڳĸֺһЩɸܵѹ
Ѿλ
£һҵĿȴһһȵڳֶסҪһԣֻһθݣŻ£ëѵ˴߹ű
λߵĲΪأ˫㸡գƫƫҪÿһûжķһƮһȴѾɿˡ

λ׷վ
Ȼλλȴһһλ˵Ǵ˵ĺ󱲣ͬΪվ𣬱ʾԺ𾴡


0383 вô
ĸ壿
ʥʹˣĸ壬λĸϷڤǺӦ˵
һĿӣĸ嵹أͬһֻ޴Ļޣ֪ΪΣһȥʱֹŹֵĸоʶͷųʶ
Ȼ
ɢʶմʮ⣬㱻˻·ڤڤйصֹκʶ̽ʶصɲǣ껺Ȼɽһ˿Ȼ

üͷһ壬ٶͷųʶֱ˻ȴûвһ˿Ĵڡ
ѵǴ
΢΢ҡҡͷûټȥĸڲ֪ˣʹͬڤǺʱ˵ޱǿĻҲܻôá
ԣϵδģĸ嵹ΪأΪھԶԵʣԲųһЩ󣬻һѳ͵Ҳ˵
أڴвĳһû˿仯˳Ӧضɵ֮أЩطΪ⣬еܹߵܣеڱ˵еȵȡ
ʶ裬ʲô£ϾĴӪָΪ֮
֮껲Ǻ⣬Ϊе֮ֻܹʹã޷ʹõĶٹҲûãϵһʥʹӡǣ˶飬ûܴĴС
ʥʹˣǿ쵽ˡڤǺѵ
ţ
ɢĿɨĸ·
ּռĸ壬ԲﷶΧ֮ڣ֣Щʵʦϵģȥٰϡ
ʵȻԶ塭ĵ
⻹ֻǰģԶ϶ֻһСֶѡ
۵Ļ²ֹϰˣǧпܣӴĿ嶥̫ٵĻڶнһ
ʵսĻ˵ѻʯûκʤԡ
Ŀ˳ĸϣע⵽ʵμΪǿΪĹ˵Ǹٹ̣վλϣҲԳǿߵƺһȷʵٲη
עӵ嶥ϵʱͫ΢΢һȻʶˣ޷̽ĸ֪ȴܹҰģܿжϷ
Ȼ
껹עλλǿŵģصδ֡
ĸ֮ǰڤǺѾһЩ¸һ֮Ҳϸĸ֪Լλݺ̺Ѫһֲ©ĵ
ʥʹˣѵĸ壬չأǸ·жϣҲλּڤǺ˵
ôô
ǿֱϷ嶥ڤǺ˵
ȻˣֱϷ嶥
ʥʹˣЩǿȴǲôʥʹ˳εΪͽϣڤǺԥһ£˵
ʵȰ껣ȻʥʹݣϾˣһȻӵ嶥Ȼ鷳ԣܹ鷳ĻǱˡ
ãֱϷ嶥˭вҡλڷ嶥еλͫȻһסڤǺһ̤˲Ϣɣٽĸ塣
ĸ巽Բʮ֮ڣǲκθַӵģΪǶĸ£ƴΪȻÿζֱϷ嶥ǶܹĿֱ̤Ϸ嶥
ֵӹߣʷȴǴδйĸûҲͰˣƫƫ˿ĸϷּ࣬û˷ӵĸ߿гһˣǺεȵͻأ
ң֮ˣһ塣
껾ͬͻȻµըĸ屩컩Ȼַ׷ŭӱȡ
塭
壬ʥĸա

Ȼˣʥĸ壬ƤĽŭ֮µ֣رһģһ嶯ޱȣŭȼѾ
ڤǺһЦ֪£Ȼʥʹ֮ȻѴ壬δ˵̳ʥʹλõǳ껣ڴ󲿷ֵֶȻȻΪʥʹͳ塣
ǶģȻôķչûǰ㼤ȴǼߡ
λڤǺ֮شڤǺǰת˵
ɡ
һϵͻȻڤǺĻȻλڷ嶥ˡ
һҪֵǷ׷ͣѾӶģϽ˻ȥ仹Уȴû֮ǰǰ㼤ңеֶ껣еĳ˲ͺ⡣
ڤǺ¶ãȻǹôģΪǲ껵ݣǣû˿𾴡
ʥʹˡڤǺ껡
ȥɡ
껰˰֣û˿úͲƺںĲһ㡣
΢΢ͷڤǺǰ·ǻǰУͶֵĿ㼯ɵȻѹû˿ᣬΪЩѹв
̤Ϸ嶥һ̣৵ĽǧĿͶ껵ϣеĿ¶ɣеΪ𾪣Щǲ֪ʥʹģеû˿仯Ȼ֪ߡ
ˣ
ߣӲСĸ壬ҷ
˾ͱˡ
ȻʩԼ̡
λڶĶĸ֣ʵʥϵģ˵ЩʵɲĳˣЩĿ㼯ѹΪ£ͬһɽѹ¡
껷·ûвһ㣬Ȼֺ
ʥʹˣĿⱬף·Ҫ껸һ
仰һԭǶʱ󾪣еĸȻȻû뵽ǰλ˾Ȼʥʹ󲿷ֵɫ൱ĹŹ֡
û
껵˵ͷһȦĿλɨ嶥ǿߣƻ̺ܣ൱ľˡ
Ȼʥʹˣôоȡɡ
۾Ѫɫͫɢ⣬ͬǱļ֮Χ泹׶ᡣ
ţ˵йغʢʥʹְǽзȥʥʹӦòǴеΰɡǧɭɭ˵絶Ƶģʹ
У
ЦԭͲڴʥʹܹӳʲôãϾʥʹѲ֪ûֹˣӰҲţȴû뵽λǿһҪС
ȻλĻû˿ȴǳвȣȻΪΪ˵Եʡ
ΪʥʹҪУ
껴δ˵ʷϵĴнʥʹеģ봫ʹͲ
ôʥʹ㽻ôǧʥʹ˴еεĻúûһ£Ϊҵֻίʥʹˡ
вôͫ΢
в
ǧ𣬡Ҫв𣿸ǿӵʥʹϣٷϻ塣
壿һЦһ̤ϣһŲȵô΢΢һǧɫһ䣬һ˿ɫȻû뵽ǻôǿᡣ
ûȴѵˣɣʥʹȥŮ֮⣬˱¹񣬻ҹ£ѵǴΥɣ껶Ȼȵ


0384 ս
ۻĸ壬ֽסΪ֮һ
ɣ
ԹŴĹɣϵģݳߵŮɣΥĻ𷣣Ȼɺˣеɴڡ
Ȼλû뵽껻ֱóҪѹǣʱɫرǧղסĳ鴤ţĿĶ껡
ñ£ǧͫ΢˵ɱ⣬ƣϯ
Ȼ
һɸΪ˵Ƴκ֮ƣ˲ϢǧƸˣֵĺȻ
硭ǧ¶Ȼ
ô˵ʥʹ󣬸ɣȷʵ¹򡣡ɫ˿䣬˵һȴҵʹҲܹˡ
ĸֺͳǷ׷
ûôһ
ɶгͻһǹʥʹȴʥʹˣǺð
δйʥʹ˼̳еҿɣˡ
վԲڤǺɫЩ
ܹȴУΪ֣Ҫѣ˲٣ܹ̳ʥʹӡǣ˵ˣƾʥʹݣѵˣ
Ȼ
˲ԸݣӶҵһڶѡ
δй˵ʥʹҳʽһ£غ֧˥ʥʹĻǿһжʥʹݣ֮κһΪ˱л⣬ǽ񱨡˵
񱨣֪κң껵Ц
˵˵ȥΪʥʹеĴУƣȻգ֮£Ҳ塣
һ߽׵˵
һ߽׵Цݸˡ
óһ߽׵˵ѾǷǳˣˣӵʥʹҲûôĻҾֱӻˡǧ˵
Ȼ
һ˦

һĴ촫ֻһаﶪڵϣֻһƴСĵУϲŨ⣬Ϸ֯һЩ·Ȼһ߽׵ӳɫ̶һЩϸߵϳڸ߽׵ҲǲɶõľƷ
ĸΪѽĿ껣Ȼ߽׵ʲô˼
߽׵ܻʥʹݺʹУʥʹۣʥʹˣҲ󲻵ȥ߽׵Ӧĸҵūˡۿλ
ʱ
Űķ嶥ٶȷˡ
ĸֺͳǣһ𾪡
ʥ۷ʵλѵΪƾʥʹݣλͲҶˣ
ҪҪʵûʵҲ
Ѿͫ˸ѣںźǷƤϴ䣬۽ȴ͸˿˿â
ҪǵūͣǿҪʲôıǮǧ¶ѴλĵаĹǴ̷˵
ڡ
ջһܱߵѱе֧飬ֻҽдֱ⵴ķжֽţֺͳʱʲôһɫɷף׷˵Զ
ǧѪڻĹŵޣ˵ڼΪǧأﲼ޾ķκ̤룬ᱻе֧飬ӵһѪеǧǴᱻ顣
Ƕ֪ǧƢŹ֣ϲŭһգͻһֻǧΪѶ꣬Ѵﵽо

ǧ˿ֲ⣬ǿ̺֮Уʹֺͳ˵Զתܵǽסеʹ
ǧʧˡ
һſֲƾն֣ǲϵ°㣬һеĺâ
ʥʹˣǧѪС£ɽܹնϣǧӲӡڤϽѵ
ֹâ˸̺Ÿ֮
ڳֶסеűǧ˺еֳѪۡ
ƾ㣬ҲΪͣǿԴ󣬲֪ǧЦն
Ȼ
ֳĽɫƣڵУ̺Žɫ񻪣˵ʱˣƳľǿҵֻһƣȴ̺ĳִƺָ֮һؾС
֮Уļֶʢᣬ𣬴ص仯
ǿҲ֮䣬Ტۣ̺ſֲ֣֮֮Уָֻһصıˡ
ء
ǧɶݺݵײĸϣ΢΢ζɫ͵һףԭɫȡֻϳһ˶ָӡۣļ׿ѱѹ顣

λȻվɫޱȣǵľΪο껷չֳֻ൱ȴǿĿ£ġ
Ϊ壬ȴʥʹΪҪɱңɣͼնɱʥʹߣﲻ⡣ٿնԶսճһһɱȻ

ǧŰپʮһƸ֣ĸ嶥ϳױЩܲǽ̸֯ڣֲĵϢڳֺͳĲֺΨֱС

һȭӽĵǺεȿ£ʹĸ˻ûƶδܹȵϣħ߶ģŵ֮ʹÿһֻһŵҲﵽ˾ųˡ
ȭͷɲǣĸձˣֲλԶֶ˳ȥ
ɫ䣬ʹԶǶܸܵһȭĿ£˾һȭټԶǧĿֲǣһȭʹҲˡ
ס֣
ͻȻ̤նһӣ𱥺ſ¼ǵصϮ껣̺ż£ȼһУ̺ſֲıǽѪ䲻ɱ֮ҲǼΪ˵ˡ
̺ĳֿµմ֮ͬҲȥȫȻ˵ĺɱǧĻԻᱻһиˡ
ԣ˭ѡܡ
ǣ
Ϯ껷·ûκ֪һ㣬ֱӺǧϣƥؿڶֲľǧ˳ȥ
ͬʱ
Ȼϣȼգ׿񱩺չ˺
Ϊ˺ɱǧϧܱȷʵݣֶϣֻãѱˣܻܲͿıˡ˵
Ȼ
һӰп粽߳貵âڳǽסһͣ˵Ŀǣ񱩵׾Ӱţ·ЩӰԭһ
ʱһִֻץ˳Ѹٱ˲Ϣָͬ޷㣬Ž˹ȥޱȵѹϮͬʱǵӰ˫ֳͫĪâ
һս֮
Ȼɫ䣬մ߶ȻĪĳңһɫһɷףֻµִֻ֣ܲٳ֣һֻ޴Ľޡ


0385 
ֺȻ£ֲ¶ֱӽĽĵ÷飬ɫһ䣬ѸȥȴȻ֣ȻóѪɱ
䣡
ĵòѪǰ㣬صڵϣ˫˵֮⣬󷽵ֺͳѪӿʵıû
̤
΢΢һ̤նȻȴޱȵĳظУǵ඼ס֮һζУλ㿡ʵӣͬһ̤޵սƥС
ʱ
ĸ嶥һƬžֶס˺ɫüΪѿ껵Ŀ⳹ױˣԭĲм˾η־壬š
֮ǰ˭õֻʥ۷ʵ껣ӵֲܣսеλһ֮ǧǱһȭ䴩ţ֪
ΪµǴ˵ǣﵽ󼰵ĵزһȭӵſֲУǣ˭֮ƥУûУ껻һ塣
ʵ̫ǵ֮ˣ֪Уܵƿؼǿϣȴÿԣ֮ͬУֻҪϣ
ǧһҩʱס˿̵ɫأĿ˸֪ʲô
㻹ҪսôĿͶ
ʥʹˣ
ͻȻߺȻϥϹŵ΢ЦƺûΪ֮ǰܵκӰ졣
ʥʹˣһ£ҲϥȻλеһλҲͱȽǿһѣǰӵеǻܶΪ£ʹʵ൱־սǵƻԽԽԡ
Ϊ̵ǺѪУܵãԶԶȲ壬һֱơ
һ֮ܽǧܣ֤ʵ
֮УǿΪ
ߵˣڳֺͳǣ໥һۺ󣬷׷׹
ʥʹˣǧǺεȵĺȻʱĸ塣
µȻǲ֪Ϸʲô£ȴʶʥʹѾˣ·Ҳŵϥ£ĸ֮
ʥʹˣ
ϰ쳹˷Բǧվҡ
ڣȻ˭ȭͷ˭յأ껳ȻˣԼûֱӺλĻЩֻԼԼʥʹݣ
ʵĻ´˿ѳΪһʬˣʥʹݶڵ˵ټˣʥʹݳţЩͳΧɱˡ
껲ɰеңҿԼʥ޻ɱȻˣȴǶɹ٣ƣƿ˾Ŵﵽ˽ӽĳ̶ȡ
ǧŰپʮһƣ뼫ֻ˰ѣѴﵽĸ˵ĵƸΪÿһĸ֣ٶ˲仯ĵƣеﵽʮ֮
ǣ
ĸĵֻͨǱǳģĵƱ֮Ϊƣ󲿷ֵֻ֣ǧƶѣǧϵľΪˡ
Աƴ߶ԴҲǿġ
껲ʥ۷ʵͻ˽ӽĵƣƾƵоͼܹ֮Ტۡ
λʵȷʵǿ󣬲Ǵ򲻹ȫû뵽껻ӵ˶ıƣǧŰپʮһƴıԴǺεȵǿʢ
ټٵĴ幦Ч껵̫ħͻƵнĳ̶ȣǿȱǰǿ
ϧ
λ֪ЩȻҲдĳ֣ĽΪ̫԰ˡ
ɡڶʥϣ΢΢˰֡
лʥʹˣ
֣λ׷վصԼλϣ˵ĽҲһԵԼλãǧѾ˻ѱȥˡ
ڳֺͳߣλɫΪŹ֣Ҳѹ֣һʱ֮仹ЩԽǰʵ
УΨڤǺ͸ϲ֮ɫȻĶˣλʥʹ˾֮ǰĽɱʵøӿֲˡ
λʥʹһҪ󣬲֪λɷԸﱾʥʹæĿλ
ʥʹ˵΢΢һЦ
֪λʶ
˵䣬һ˦źڹ⣬һȻ£һֻ޴ԳȻѾӴԼģȴڳָеľ
ȻһλȥõʱĸٶȻȻˡ

λԳġ
Գʲôʱһλˣ
λڳĵλΪû˵λģȴǴδǴӺδģ
ֺͳ۷׷ף޲Ϊǰֵʬе𾪡
ڷųʬʱ껾Ѿ֪ŵλϣֻҪκ춯ܹ˲Ϣץеǣλɫ϶̶ֳͬȵȻ𾪣ȴû˿ȻλҲûԳ
ʥʹˣλʬǴӺδģ
һ֮ǰĺͰ֮ɫɫЩأͽλˡ
Ҳʶ껲ʣͬʱǿ֪
ʶ
δˡ
û
λҡͷȻ֮ǰЩìܣѣһ껵ĵλǾͲȥ֮ǰ¡
ʥʹˣλʬ壿
һλڰ·ɱңʥ޻ɱ󡣡껼򵥵˵
ʲô
λɫͬʱһ䣬ڳֺͳ껵ĿԽӾηˡȻֻôһ仰ȴѾ˵úˣ·λɱҶԷʥ޻ɱ
ֻǱλɱ˻ʲôϾ껷չֳʵսλʲô£ǲʥ޻ɱǾͳײͬˡ
ʥ޻ɱ
ĽÿһҪķлУֻѣÿһ
ʥ޻ɱȻһ۷߶Ƚ֮УɼĿ£껱ʥ޻ɱȻѶɱһλ֪λʥʹ˵Ŀʵ
һλأʵ
ѾˣģѾӡʶ֮Уǿһ£ɷʶˡüϢʶ
ܵʶĺɫٶһ䣬껵Ŀ⣬ɵ֮ɫˣǵľΪȻܹʶĿ֮ĺ١
ʶʮɸߴԻһͷϬӰλģʮֵ
Ϭ塭
ڳǶʱ󾪣λҲǴΪ𾪡
ǺϬ
ôܣϬǰˡ
ǺϬŹأ
ǵĻǺϬŹʮɽ棬Դ˳ΪǱ¶ۼģҲȻᱻǲ
֣ĺϬ壬ô֮Ľճ֣һһ
λޱأȻҲ⡣
ǡ
ջ˸֪ȷλû˳֣Īʣλüͷһ壬ҡҡͷǧʵҲԦλλʶǱصʶΪӴǧʶʹﲻ̶ȡ
͸˵ˣʵǧһĻһսʩչǿʶˣҲڱԼش
˭أ
껻λȥǧ⣬һؼû֣Ǿ


0386 쳣
꣬û뵽ĺϬȻֳˡ
һڴǿһЩԣΪ࣬ԱŮ
ֻһ£һſߵͻأĳڴ˲ḡÿһΪѣ·ʱҪµģ

ȹ
λȺ£ĸֺͳǣҲ׷׹˴

֮ϵĻߺˣ˵ѪԴϵѪֻǴ˵ѣǷˣûÿһпµĴС
Ŀλڵ֪ϢӶȥڴһµʱţ뺣㣬֪ʱʧӰˣȻΪء
λصڤǺ˵Ҳֻ֪һĺ˼ΣʵĿû˼Ҳδʵݣڣء
ʵ˵֮ϣѾﵽ۷Ĳˡ
ֳˡ
о׽仰ֺ󿪿ڵĵһ仰Ĳ仰еһؼۣϬ꣬Ϊλһأ˵ĸоΪìܡ
ɡޱȣֶû̧
л
λַ׷վء
ʱ껲ĿͶԼ˳Ŀȥڱ۾ѲԷΣҲ޷жϳԷ⻹Ƕ⡣
껹˹֡
ʥʹΪɣʥʹ񡣡˵
ţ
ɫֳһ˿ϵ΢ЦŨˣڽûκα仯·ֺͳɫ죬üģҲ͸ģȻΪһϯı仯
ϵڶ࣬Ȼ嶼ƫģ˶ǰ˵ôһ仰ʲô˼
˱£Լô
ü˼Ƭ̣˼ĿͶ㿴һλصʲô
ʥʹĸ壬δʥʹҽ񡣡˵

ƳһۣȻѿѱĿ֪ʶԲ̽
ɣɣվ˳ȻʥʹǱŴжϾ֮ˣ֮أ̤롣
û֮񲻺ϡ
˼
һ峤ߺ͸ַ׷վȰ˵Щֺͳռĸ
ʹʥʹ֮ʥʹһȷ֮ˡˣ°ɡЩһ˦âϯֲڳĸֺͳһξ룬ס

ȰȻֹ

΢΢һ𣬲üͷȴšøˣϵǴڶǴģ֪˵ĻѲһ㡣
УǿΪ
һٶֱ졣
ҽһ䣬Ѿǰֵץϡ
ҪʶѣȻᵽ֮һ˿ҷܵ΢ţζȴɫ΢΢һ䣬ûгųȥ
ĲЩ򣬵ÿһ̤һ޺۵ĸоƵġ
Ȼ
ͬ껲²һǿĽػ
˱ϣȴڴӲͣûǰһ
仯ǧԿƣʹ껵ǿʶҲģȴо˿ڵʥ޻ɱ
Կһ͵Ľ嵱ʥ࣬ߵȴ˲֪ٱһĻʹҲᱻɱ
Ĳ죬һֱĬ껼ǰУԼ˽ʮʱ䣬ǰһлȻʣ̤˽һС
ڿտܲʥģЩʥ껼ĲͬǿȥģʹڵʥģֻЩʥУɢۻޱȵ
ʱ
ɿ֣תͷ
ˣɻӦúܶ࣬ǰɣ
Źֵ֮ǰͬǣûǰ
û
껵˵ͷڽ⿪ɻ֮ǰ֪㵽˭֮ǰһ˿ĪķҷѣΪŹֹһˣȻǰλϤˡ
Ȼ
ѿˣ֮УһžӸֶۺŮ˵ׯһ壬ˣ˼ֿҰĻôŮ˾һλ˵
Ůӵɲǣ껵ͫ͵˼£ĿסƵ·һ޳ֱȣ͸ޱȵ㲿ԼعϷľ塣
ϧĲ֮ѱƤס
Ϻɬ³֡
𣿡Ϻ΢΢һЦЦݳ£ٻţǶˡ
⣿
ֹ⣬ֱ쳣⡣
˭뵽Ϻϲ벻һ㣬֮ǰᵽһ˿ĪķҷĻǲ̤ͬ뵽еġ
λصŮӣԴ̤翪ʼͳˣȻ֪壬ȴδϺݣһλΪصūȴû뵽λϺ
ʵ
Ҳ
Ϻ΢΢ҡͷϵ·âΪһӣܷϸУȶ˵Ľڽ˿ɴ£Ϊ֮Ŀ޲ý뻳С
һѩ͸ĳȳ¶ɵ㻷ɴڣ껶ססˡ

òף껲ƿĿ⡣
ϺȻһЦڣη΢΢ƮһɸߴƺǴһ㡣
㲻
ˣѱɱˡϺĵƳһۡ
ɱˣ
ǰ
Ϻһ䣬ĲĽϷ껡
ʶ֣ʱǾɫȵˣر֮ͦޱȣסеһѪҺӿһʱ֮䲻Ϻ⣬˵Ҫݺݽѵһ
Ϊʲôɱɫ
Ϻаװ֣껵°ͣķҷѪš

ţһ֮ԸΪħܣͼ߸壬ȫΪħȻ壬嶼ҪħִУһʥɽЩħ汻ų֮ؽͿ̿Ϻ˵
ħʥɽħ棿ɫһ䣬ѸϺô֪ʥɽеЩħ
δϺʥɽĽأȥ⣬޷̤ģħ֮أ̤룬ŷֵһط
ǵطԱ˵ǽأҪҲѣΪ֪ʵħʥʱʹˣźܴĹϵ벻֪ϺһЦ΢΢ɫݣҧҧ´˵
кܴĹϵɫò˿̵ȥϺĿ˸˼£ƺʲô˼˵ʥɽзӡħݼΪ⣬壬Щħпʥ


0387 ҵػ
˲²ԭģΪʥžоħʶԭͺܻˣϺһУ֤ʵĲ²⡣
ȻĴ󲿷ʷѾ䳤ˣкСһʷ
ʥʱ֮ʥȺֹǧλɹЩʥȥȴǻʥһĪʧˣ֪ʥɽڵʥĹѨڣǿõġ
ʥ棬ǧλʥ棬Ⱥħ
ȻѲ³ˣ֪һк껻ǽסеޱ𾪣ֻһλħҲͰˣֻɺϣǧλʥȺħ⻹ɺô
Ϊʥ涼ħˣ껸оϺ֪ЩʲôԾͽɻ˳
ʥħʶħˡϺ˾֮
Ҳħ껴
ûʶħˡϺ˵ͷ
Ϊʲô
ΪǱȻġ
Ի֮ɫϺȻһЦջϸ۵С֣Ż˵һӦ֪֮һĸ֮˰ɣ
ţ沼һںƬصĴ󡣡껵ͷҲ֪˭ͣȾ󡣡
ʥʱֲµġϺ˵
ֲ¡
Ѿ𾪵ԸˣΪʲôΪҪֲ´󣿽峹׸ڴ˵أ
Ϊ´кѪ
Ϻ˵ʥʱĩڣ巢չ˼£ȴ֪ʲô£Ϊ̫ǿʢشʣڽֽ٣ʥͳʱνΪ´кѪĸѾڴ˵ز󡣡
ֽ١
һϺ˵㣬ʥʱֽ٣Ϊ˻סѪʹУַ˼֮أȻõ˲дҲӶʧȥ˷չ׳ĻᣬӶûˡ
ȻҲԭ򣬵ʲôûѾʱˡ
ֽʥΪħ棬ƺû̫ϵɣ껲ʵ
֮ڵλüΪ⣬˵Ǵļ߾˴ߵĻ֮أû½أҲûκλֻһƬޣӹ̤֮صĴ಻ʤﶼмλȴδȴ˻ˡ
ˣ˭
һʥһϺ˵
ɫʱһ䣬λİΪʥżͼλ˾ܹ֮ػأΪ޷ƫƫǻˡ
ÿʥż֮£껾ĲѣλΥߵĴڣ˵˭ΪξнλΥߵҪʲô
ΪܻŻ
䣬ܵ䣬ԻͬʱҲµ塣
䣿껵һ˵λΪ䣬Ҳħˣ
ţ֮أش֮£ܹѪУҲܵ䣬һ̤磬ͻħϺ˵
һ̤ͻħ
һԼҲΪˣζԼһճΪĴͻħ˵ĻϢ˵ɲǺϢ
ʥųΪħһģѾױһˣʶȫħ֧䣬ҲǱʶˣָܹҲ㣬ɥʧ󲿷ֵļ䡣
պܲܳ׻ָ˵׼
ңΪ껣Լ̺ԶʶǿгģħҪָҵһԶԼߣԶԼߣпѳֵڶˡ
ô˵Ҳܵ䣿껻һ˿ϣʵ
ţ
ϺаװĦ껵ӣ˵ĽҲ˵ĻҪħָѣ㻹лᡣ
ʲô᣿껸Ͻʵ
Լ
⻰˵˵ڰ˵
ǰ˵ʵҲһĪֻҪ㽫ħԼԦסô̫ħͻﵽɣʱֻҪ̤ʥ磬֮ͬнܹΪСϺЦ
ԦħԵļж󣿡
Ӧ֮һ
֮һһʵ͵˼£ûκοܡ
𼱣ڲʥ۷壬ٶȣﵽٻһʱ䣬ʱԳûЩħշ㵽ħȾ֮ʱǰѹһЩ
ħǿ԰æ
ȻʱѹħԣΪӮһЩϢʱ䡣Ϻ΢΢ͷ㻹㹻ʱ䣬赣ġ
ţ
껵˵ͷ³һԼʥ۷壬绹кңԶľ룬һ꣬ꡣ
ֻҪԼ̤ھͻһѹסˣʱ취˵֮һĻᣬʮ֮һĻᣬҲҪȡ
Ľǧλʥ澹ħ棬ͷɻһ⿪ڼ֮صħҲôˣħ洴ģǧλħܹѹħԣôأ
ҲħˣҸĻʥ֮ϡ
ʳħڱӡںδ껲ʵ
ӡ
Ϻ΢΢ҡͷ岻ͬʥ֪Ⱦ֮صԼѪòӡѪУһħӡͻɱʣʳħ˵ӡˡʶȥˡ
ʥ껰
ԣʾħҲ˶೤
㷽˵ħ
ԣһɡ
һʣǧǰʣһѪԽԽϡȡҲԽԽһʵĳѾǧˡ
Ϊû
ӡѪжУʱĴУӡѾǰˣһûбӡɻ⼫֮Уһֱͳ֮أһҲŽλնɱġ
ԣû¶ʵĿⱻ֪ǰɣͬʱװ˵ģͶάķչ껽˵
ĿȷʵΪ˱ⱻ֪ѶϾǣȴûйװ˵ģϺ˵
ˣ
ǰ˺ء
ϺȻһЦɫȻһɷף΢΢һ£һ˿ɫѪҺһ˿ѪҺ绨㣬ſĿⲻͨѪǾѪ
ͬʱϺϵϢʱǿʱɫһ䣬Ͻͷųʶ̽ʶȴˣȻϺΪ֮ģȴڵ¶
飬඼ѿˣµϾ껿ľѣǿǣԻŮ˾Ȼ
ڴ˴ˣֻ̫ˣԻָ
˭˵ģ껳ʵ
Ҫұ𣿡
ϺȻϸֳһĨΣĿһۣҡͷ㻹̫ˣǸһĶ֣ﵽ磬ԦסħԣаǸһս
ǸһĴһ
ļһ¡
˭
ħ֮ػߡϺ˵
ػߣǵħ֮ģһƺһ£Լ̤ʥż֮£ϺֹԼħ֮Ѿ˶Уʱû̫⡣
Ͼ֮󣬵ħ֮岻ôҵõԼġ
ǣ
ʥżУȴ־֮£Ҳ㱩¶Ȼʱû˿껹ЩͲˣֻΪʥ壬ûԼֶѡ
Ϻȥ˺δ껴δʹҲû˽ǲ֪Ϊһٶĳ֣Ѳ²⵽ʲô
ô˵ҵػߣ


0388 
ʥżһУνޱȡ
Ŀ¶вĸּĿ֮£мѰ¶
Եħ֮ӵߵݺͣҪ鵽Լѣټ϶Էлʥصֱźɸϵʥżʲô£뿪ʥż֮δϡ
ԭΪԼڿȻ
ںϣữΪ̫ŵһս壬ԷΪлʥ֮һʥٵܲĵģολʥٵʵΪ£һʥȫС
ҪǣʥרΪѰ껶ģô׷ŹԶԷݣʥżıͲС
ĻҲѡôϧһдնɱӵߣɾ̫ŵһս塭ʵĻȥλʥٵһʤˡ
̫ŵһս壡
ʵ̫ˣȻûʶҲûӹżϿ̫ħȴܸоõƾ̫ħӵԵˣ壬ɾ̫ŵһսĻ˭֮ƥУ
ԣ
ʥٵһ֪Ϣ϶׷ᡣ
ǡǡȴûԷȻλٵ鷳أȻ׷ˡ
Ϻͷβż껳һЩ鷳ʱų֣ʼЩˣŮ˲ĪİԼ˫棬ȴûκιϵԡ

Ϻħ֮ػߺ껵ˡ
ػ߼Ϊ⣬ػߣΪרػڵģػǵһ׷Ŀꡣ
ԴԶţǼΪĴڣػ߲֣ħ֮ҲػߣɣԼǷҲػߣϾԼ̫ħеħ֮岢ƵĹϴС
Щ϶ǿĴУȻ̳ʵǿʱܹӳԽͬʵڼ̳ûɳ֮ǰ˸ֱӹ񣬸ֹϵļ̳δɳȥټ
ΪЩ̳ܹøãҲһЩЩжػ֣߳ǲ̳ߵͳɳΣʱ򣬲Żػߴڵ塣
ԽӸоϺԼػߣȻΪһٶĳ֡
ԣ
ħ֮ػǰʥżʱϺˣʵϿв࣬Ϊֹħ֮ػߣˣҲΪʱ䣬ӹһ١
껿õʱϺðʲôΣա
סʥٵػߣΪܹܿһνô껿ŻϺ
㲻ΣΪػߵϺһ˿΢ЦȴΪƹصԵʣٶ³ɫľѪϼľѪأһѪ
ŵϵѪ껵΢΢һ
ǽԶ֪ԼŮˣԼػߣԭΪԼյһУǿԼ˫ֻõģδ̹κˡ
ǣˣ
Լı󣬻ŮһֱڹעԼĳɳػԼһΪԼܹµֽ٣ϧش˶档

ĬĬػš
֪ܲô
һˣһŮԼ󲻶ϵİԼԼ֮ǰȴһ֪Ժ󶼲֪Ϊػ߲򲻵ѵʱǲ֪ݵģΥػڡ
ǵħ֮ػߡ˼ӳϵ˺һʮ͸Ũҵɱ֮⡣
㡣
Ϻ΢΢һЦεЦԵޱʵǷĵЦһΪԼõ϶οҲ֪ػһӶܻóϣõˡ
ȻػջΪػ֮˶ȴǽˣҲԸ⡣

껴Ϻ֪вǱ屳ħһ˱ʶʵΪ¡
Ϻ˵ĻͳնɱħˣֻǴ˿̵޷κҽһЩػʹãΪػֻػ֮˷֮ʱó
ħѾħһǿ岿壬Щӵżǿս֮ǰλħյģλ
֮Է껣ǵʥʹеĳ֣ʵǣӶħɥʧᡣ
ϧ
ħ֪һʥĴУʥĲ岻֪ˣЩи޷ֽãֻС
󲿷ִжϾҲΪˣȺ࣬ÿһȺеĴжܹͬõĲּ٣ϾԴڻޣģ죬ѪҲͬ
Ϻ껵֪ħӼ죬廹٣ҲǿˣٹһʱĻ¼֮ڽһսһս䴦壬ɺܿͻȥ
껲壬ȴǱΪ룬ԼΪħյĿľǿʥɽħųЩħ껽ħԵʧȥƵĻշˡ
ãħΪӡĴڣʵɥʧ˴룬ֻ൱۷ѣħȫʢʵҲֻ˶֮ˡ૵
ΪƹأϺҷ쾧УȻ޷ָƣȴֹܹƼء
ԭ껴ȡԼоƷҩȴܾˣΪϺƲһƣͨҩûã鵤ҲˣҪָܹҵ

ǴκһѰ˵רˡ
ȴ뵽һ޾֮ˮԴɰ׹⣬ѸٸҪǰһˣһЩˮϺ
Ȼ
ĿǰؼȽħ֮½ȻԼһߣɾҪ鷳ˡ
˸֪һ£һЩѣ屻Ѻڣδã㶨ᣬʣµֻܿԼˡϺ˵꣬ȥ
һЩѡ
ĿһѸٳȥ
Ϊ⣬˵زûڣŮ˶ûУϺı˿ݣԲûѡŮ֮ķ̣Ľ󣬵û˿
һ׵ĳȣ˳ųֱȥ껺ܿ˵ײҷֱţֱΪһһףϷ˴ʥģԹΣΪ̡
˵Ҳûȥһ´ŵӲȣҿ֮ǰϺʱѽ֪֮ȻҲֻվɵۡ
ɫΣɫΪ

ϷһЩ·עܺһɫĴŻˡ
ʱ
ϰٵĿͶ˫Լͬһ
껵ĺĶ˼£ȻЩѼֻǶ˶ѣɶǰЩϤӣĶʱ
ĿһһɨӶʶ޶ˣޡ߱죬յľ峤ľ¡˶ڣЩˣžͫ΢΢˿˿
ˣ
ֵܣ
껡
ֽз׷𣬼˶ޱȣرľ¡ˣѸǰ֮
ҲӿһȸԾЦݣ޶˵ֱȥס껣ݺݵļ򣬱ʾԼļǰһϤӣ껵ʼ޷
ȥˣȻʵﵽʥ۷壬ӴѴﵽ˴ʥΣΪǣңľʶһˣЩĻ䣬ҲܹĶԴˡ


0389 ɱ֮
껱Χ£һϤӣ־ΥĸоٶϮͷˣԼˡ
еһУ˵£˽סһпȵ޵ע⵽ĿͶԼϣ˳Ŀȥ
ˣӳζˡ
һλǵµĽ£ѾøӶˣȻıȲϱᰣģȴʤ֣ŮԵʣűģһһ֮䣬Ĺɵĸо
ŮѸ껣ֻδٴŮг˱ζϻɬǲ֪롣
ȥģ⣬ŮΪҲһˣȻʱ䶼ڿ̿
Ͼ
ŮֻǿȥѣܹʮǰﵽһʵѾǲˣرǱѾͻƵļˣٹþͻơ
ŮһֱûδȻѾǣҲŲܣǽҪϣԼ̤߾ԼŮΪʵãֻܻȥˡ
ҪҲûʱȥǰ£ֻܵԺ󲹳ˡ
ɣ֡
ţ
΢΢ͷ˵עĿ£糺죬ͳζŮɬĶѡ
Ľ£ԵΪ󷽣ϬлˮһĲȻڴ˵˶֪Ľħϵ檣ܹڣҲħ˾Եʡ
Ľ£ȥ
˵꣬ȡ޾ԭ֮һһǲСǶڵ˵Ѿûôˡ
ֵʱľ¡˵ĻϽתʹˣǵסĺڴŶϾǵʵ̫ˣֻΪȴǷһĵ档
Ȼ޷޾ʲôƷ֮ȡɢȿµĺ˶ܲ³ԷǷ˶ͶȥĽĿ⣬رһЩŮˣĿ˸ѡ
ľ¡˵⣬һĨֱܽϷĺڸסˡ
һٶľ¡˶ʱһ
ⱦ⣬Ƕס۽ѿǺʥĸַµģܹôʵϾ뿪ľҲʱѡ
ħսڣһΣȷϹ껵ʱ۷ѡ

껾־ĨϷĺʵ̫ľ¡ľˣΪѾﵽʥˡ
һλŶʮһʥ֣˵ľˣҲΪֻԶʱڲſֹܳ
ľ¡˰ϲնĶˣԽǿ󣬶˵ȻԽá
ĽºͱڳԾĿз׷͸ϲɫϾѾ껵ŮˣûһŮ˲뿴Լ˱øǿģȻҲ⡣
ллħϣĽºЦĽ˹
ᰣš˵꣬ȡһ񳤹￴ͬչɵķ˰㣬תǿڳ֮˶סеһơ

һͽ
ľ¡鶼ɳˣȻûȴŹϾڼ֮Уͽˣκһĳ֣һѪȷ硣
˵ͽˣǵͽľ¡˶Ƿȱ
ڷǲİڴ˵ش˽һ£޾óһͽ׵԰ڣľ¡ۺ첻ѣ޲ǰȥһˣһҲͰˣɵ֪˶кЩĸˣΪβһħս˵ҲŪһ
óǵҲͰˣʹǸ߽׵ľ¡˵ܽܣƫƫһͽ߽׵͵ͽȻһλȴǧر
лл
΢죬ǽ˹˫΢΢ţͽ̺ǿоľ磬˹ʹʥĸҲԱˡ

Ŀɿڴ֮£ȡһͽ͸Ľ¡
ͽһصľ¡ЩԳˣǵͨ죬ĿĶһ޲Ļ»Ǳ᰽һݵģ
ޣЩȥ
ȡʮ߽׵ƷҩԼһЩõ֮
ǣ޵˵ɴ顣
Ȼ
껵ͷ
޵໥һۣѸٳȥľ¡ȻҲȥΪľ峤ȴǲôɽû뵽ԼȻҲзݣҲϻһЦöϲ£ˡ
ַܿȥľ¡ЦͶҪֵˣÿ˶ϲıԼ֮ЩһӶģȴû뵽ڽлá
ȥҩ⣬껻˱ᰶŮһ־ƷҩôΪԷһɲٳ֮ǰ¡
׼һ£뿪峤ｻˣȳȥһˣ¾ͻȻ뿪ȥ˵꣬߳˰ţĿʱ͸ɭȻɱ⡣
һſˡ
䣡
һҵı촫ٶȻָƽ²ȾѪ˳Ҳ棬ΪûҪˣе嶼ѱȫɱ˱壬ûҪȥ
˴º껿˰ţľ¡˷˳
Ȼ˵쳣ȫȴʱģ޷ԤħʲôʱɱһɱĻȫ֮ҲΣյĵطľ¡һֱ֮أվǰ취
ԣ뿪ǱȻġ
ǰľ¡˴ˣƺƵĳȥ˿̵ͫѾгһϸĿ档
档
δɣ껱庰֮Уλһֺͳ߶ûȥվȺš
껴ľ¡̤˲䣬ǧĿȫ˹λֵͫײԼͬһ˿ϳȻ֮ɫ
˭벻ھȻˣҲֹһһȺˣβģ
û֪껴ģ
Ʋ˲ͱƷˣΪһ̫ˣֻ׸Ժпˡ
ʲôطʥأĸֺͳǶ޷̤㣬ȴʵ̤ȥˣⲻֹǶˣֱǽǵڵϣȻٺݺݵļ̤š
ʱ
ĸֺͳĿɢɭȻ֮⣬Щʵʥ磬ʵߵѿ̤ˣǧֻ㼯ɱǺεȵĿֲʹľ¡ˣᱻɱ
ľ¡˸ܵױȵѹѹҪǸѹƬˡ
ڡ
һɸΪֲɱ𣬽ǧֺͳǻ㼯ɱ˺Ƭ
ľ¡˽µɳȴûжٵˣ˶֣ɫʱɷֽȻǿЩֵʵȴܹõ²ֻǼҲˣڳǧˡ
ѵĴӪɣ
һˣľ¡˵ɫѿˣĻôǽ͵뻢ˣһǽһȺٿһֺͳǳɱ񣬽֪


0390 ֮
ʥʹΪЩ˻ʥУʵ
ֺͳǣλĿȫϣЩĿ㼯ѹǺεȵӴλľ¡˶еޱȵơ
ᰶŮѾȡ˵ͽȻʵֻ磬ԡ£·ŮңȻȻѾ˱һս׼
ʱ峤ǿˡ
ʥʹһ͡
ʥ֮أ̤㡣
ʷϣ̤ߣΪ裬޲֮նɱѪ
ûˣЩ¡
Żһ䣬׼ֵǣ׷̤ǰ˶һʥϵģѹǺεȵȻ˼󷽵ľ˾Ͳ㱻ûȥ
˻ȥ
һϺȣϯѹ˻ȥҪֵǣˡ
վǰǿܲ˵죬Ӵ㣬Ĳѣͨ˸âһս񣬽ôһվֺͳǲǰֺ
ʥʥʹִ̻Ķ껡
ҶǷֺߣ³һ仰
һ仰ĸ嶥ϵֺͳߣȻҪױסЩˡ
ãǳãΪʥʹȻΥɣڱȽ¡ʥʹҵֿǾΥɣû־ܰɡЦѣѪɫͫѸ
ö˵ʲô
˵ʲôһڴᰵ˴ʱѾ˻ĺϾʥ֮أ̤㣬Ⲣء
ѲֻԼһֶѣͺܵԼ
ɣﻹɣЦ
ߣȽ£ͼһȡɫԽӳ䣬Ⱥ磬ֲֶѪϯգƬշ·˺ѵ˿ڣѪΡ
ĸ·˶еѪҺҪƵģеĲ㱻ɿֲĳ顣
ĸֺͳѾ˵ԶΨֱ˶ͷų
֮ǺεȵĿֲƬ֮ƣɢһζϵ֧飬·նҪѹƵġ
ľ¡ɫȫˣ⻹˾е
ֱǿˣɾԵĿֲ֮£ûܹסԭƴһս֮ĵˣ˿̵Ѿ˹ȵףһսô
Ȼ
һǿƳ˲Ϣסɿֲѹͨ巺źڽɫâ̧֮䣬ž˵ƣo׹䷲ޱȵͫףԨɲ⡣
ľ¡Ĳѣ֮ǰǲ²⵽껿ܴﵽʥ磬Ǵ˿һ֮£Ǹе𾪣ֹʥܹģȫȫѾԽǵԤ롣
䡭
һȭҳŭձˣӽĵ𵴲ѣ˿ֲıһȭеѪɫ·ͱ˺ˡ
ʥʹͼһȣɣʹɱҲ޻˵
ͫԽԽ죬ǰĳֲ껣Ǻ󷽵ľ¡ˣο껶Щ˺̻ϧҪ巭Ȼϵһ㡣
ԣ
Ҫ껳֣ռݻȨֻҪ֣ͿֱɱˡΪ֮һȻɶѾûжԼˣĸֺͳ߶㼯ڴ˵أô
ʱ
˸Ѫɫ·Щ·֯һ𣬽ջΪһ˶ࡣ
֮ġ
Ȼɫ䣬Ϊ֮һȻĳԶź޵ĺᡣ
Զʱλ޵ʮλ˵Ļޣ̺ſµֻҪеĴᱻɣֻԽ޵Ļ޺͸֮ƥС
죡
޵֮£˭֮ƥУӵгԽʵ
˵ʩչ֮ͨʱܹ֮ʵ֮У֮ڣλǰʮĻޣ޷֮ɱ
̳Ѫ޷ﵽ̶ȣҪǧﷶΧȴ׾٣֮ģƿƬ࣬еͨ
ˡ
ಪȻ
ǧվ˶סеһĻţΪǵҲ֮ڲ
ͺѾ˵Զ鼫ΪأͬΪ֮һȻ֮ĵĿ֮һʩչǧﷶΧھ֮Ѿڲ֮ˡ
ʱ
ǧĶǸһṩ֮㣬ԴԴĿֲܻ㼯֮Ŀʼ·ĸļµԽԽǸоҲֹ֮ͣһ
ľ¡˵ɫѿޱȣʵ˲Ѫ껵赲ţ˶ûһܹվʹˣǻǸܵ˿µѹȡ
㼯ԽԽǿƺǧ֮ڵԪһһ֮ģڳĸɫԽԽѿǸоõһ֮ı̺ܽܵ
ѽӳϣҲһգԼһ֡
䡭
ŵ弫ʩӶ껴˽ӽһȭǿѿֲܼ֮ӳУһȭһɽˡ
ǣ
ȭͷɲǣܣǧŰپʮһƣͬţ뺣㣬Ϣʧˣһ֮ģȴû˿ı仯¾ǻζһ¶ѡ
ãӽĵƶûһп
ûõģֻҪƬ֮䣬жǿܣ޷ƿ֮ĵģʵ㣬ӵ۷ʵȻһжͽ͵ģ֮֮󣬱һƬ죬Կеܣ̺ĵƣһƬСΣЦĸ·
˵ֻҪҴһƬڣʵǿᱻƬסҵж٣Ҳô껳
ûذɡ˵ͷ
ҴһƬأ껰ͷһ֮ġ
һƬ졭
ڳ޲е𾪡
ǺȻʱᱻǿ߻飬ΪĴڣջ᲻ϵĻָվƤɿԻָҪ죿пǴﶼ
֪ļһͼһƬ죬ѵֻ֪Ҫ˵أõܣ֮ܣһƬУӵг
ЦȻִԲ򣬱һ̣ϾеĴУǻᱻеĸ񡣡˵䣬֮Ѿ˼ˣ̺޾ܴڼĳ̶ȡ
Ȼ
ޱȵ˫ۣһصĴۼ˲Ϣ֮䴩͸죬֮ϡ
ʱ
̺֮˲ɡ
ʲô֮
Ȼɫ䣬ͨ巺ŭ⣬ɿֲŭҪһƬ˺һֹ㲩ƣԴңԶĺ񷣬ͲеĵشȫѹǳԽشһֵ塣


0391 ͳ

λش֮ϵһָΪĴ֮⣬Թ׷ѰߴִѰʹһԴһ˿
飬ȴǻһҲˣ̺֮ġ߾⡰߾ӵһ˿֮⣬ʹֻһ˿Ҳȫش֮ϡ
ġ족صһ֣ϾѪģ޷ġ족ᲢۣʹҲˣԦסһضѡ
еѪϡʹȫ߶Ѫ֮Ҳ޵֮һġ족Ȼ޷ȡ
ض޷ԦοѪ߶顰족ڲġŭ֮£ŭ𣬲ĵԻ
䡭
족˺ˡ
׵֮ģ̺һ˿֮ŭ⵱飬Ѫ֮ϣȻһ𣬿ֲ׵ײʵֳѡ
ɱң͵бɱľ򡣡껺ն㣬ֲܵһȭ
ɫȻһ䣬ҪۼܣѪѱˣ޷ֻĿһȭϮϽȵ֮һ㲻ɱ

ͫһһȭ¡
أ
װı죬ĸ¡ҡҷ·ʱܻᵹƵģȻһȭѪһ紵ѪȥС
һôˡ
ĸһƬžֺͳ߶ŴͣȻңŸ߿е껡
ľ¡˸Ϊ𶯣Ѿ˵ˣȻֻΪȴܹоǺεȵĿ£Ѿǿһˡ
ˣһȭ䱬ˡ
Ŷꡭ
һЩʱѣľ¡˻𵱳껲Ÿո̤ʥǣμʥǸʱʮѣʵûﵽʦ硣ʱж೤ӵгԪľ¡˵ָֻ֮ѣ㲻ж
ڴ󲿷ֵ˵ʱ䣬㹻ͻһεΪˣĻͻһѾǺܲˣܹͻߣһǾ֮ʡ
껣
ȴǼʶˣʲôԳȣʱ䣬ʹﵽֲĳ̶ˣ껲Ÿ̤ʮ䣬Ͷľ˵Ÿո𲽣ȴվңɼλˣֻԶԶ
ʱ
ľ¡ΪԼһиеңҿǸѡ񣬲Ȼ껵ĳɳ˵ľڣȻ
Ůңڸ߿յ껣иֳĳݺͽΪѡˣΪѡеοҡ
˭һս
Ŀһһɨ·ˡ
ɫ䣬ڶһɲǣѡƿĿ⣬΢΢ͷںǿЦҡҡͷû˿ԵеĴ㣬ЦɱˣǶ˾֣Ҳûһʤ㡣
ԺοĴȥˣڳ֮˸ûܹס껡
ĸֺͳǣ֮ӣһĬ
ȻûһսǴӽ쿪ʼǶҡףĸϿ΢΢ζ
УǿΪ
껺ɱûٳ֣ڳֺͳԼµʲô
ݼʥʹˣ
ȹһ£ҲŰһιݵ֮ǰ֮ͬǰΪ껵ݣӻԵʣǵͬ
٣ǳӵ൱ĵλҪǣӵǿǵʵ
ɱı֣ͬʱҲֶΣΪֻŻ᳹׷
ݼʥʹˣ
ĸϷֺͳǣ׷׹ȻЩԥߣŴ껣ҲεĹˣͬʱĸ·İҲ¡
ݼʥʹˣ
ݣƼأĸ嶼ҡľ¡ѱһ仰˵㶵ڸ߿У֮Ƶ껡
ʱ
ľ¡˼һǵͨ졣
ǺεӴȺ嶼Ҫϲ٣껾շ壬飬ңԶʱ涼£ʷϻŨһʵľ£ǲˣһۼ
ɫǰ

վ
·壬һԭΪҪ²շ壬ȴû뵽ֻҪɱˣһշԭĻҪ˳öࡣ

ֻǵһѡ
Ǵһϸߵĳ߸ǰҪ̸˵
ǣ
λüͷһ壬Ӧ

ע£λŶʮʵǿ峤ߣ̤С

ڡ
ȥλ⣬峤߶ЩĿŵеʥģϾһ̤
֪ʥʹǰкҪ£
ȿˣλݶΪ⣬仰Ϊʣ峤߷׷ͶȥĿ⣬ҲΪ档
ǰһĴҪ֪ǡ껳˵
Ĵ¡
úõģôд£
ǰ𽥻ָʢ֮¡
һ峤
ͽɫЩ껲˵㻰пǳʲôˡ
ڱչ֮ǰ¸֪ң֪λģ룬¹غԻתһʵġ˵
ʼ˻Щţ棬ǵɫԽԽѿ
ܣһôš
Ϊħ
дµĻΪȴû˿֣һ峤߷׷׿ѯˣɻǲԸš
껲û˿Ծ֮ɫΪ֪ЩǲŴµģ˭طΧڣǱһȥʻɵħ
ǸߣĺϬγֵģô꣬ɷһλԳԳǿʵŴﵽ磬αһλ껳
ʱ
峤ˣ仹ЩԸţ˵ʵĺϬ壬ȻˣһһλѾˣȺֻ֣֣ǾͺܹŹˡ
ʥʹˣ˵ҪΣˡ˵˶ֵϣʥʹ˴߳Σѡ
ʥʹ˴߳Σѡ
峤֮Ҳ׷׵Ĺ˵Ļ忰Σǿһˣ겡ֱչˣʣλҲδʻɵħĶ֡
λģҲ᲻ܣħ˷ɱңһû㡣˵ˣ֮ڣڶӣΣѣҲѳȥڱ֮ħһǿ֡
ʥʹ˵û
֮ǲɣԸ㾡ȫֻ֮Ǳߣ֪ǿɷԸ⡭еĳԼĵǡ
赣ģǱ档
ǾͰʥʹˡ
峤İ˲١

껷һ峤Ȳ̽ħٺ䣬ľһħɱ顣
峤ǽӵ󣬷׷˳ֻʣºͽλС


0392 Ů
ʥʹΨǶˣǷҪ£ʵ
ţ
껵˵ͷ˶λһۣ彫Ƕ֪ͬλɷԸ⣿
ʲô
ֹǽϳصĺס΢΢һЩȻ
Ҳѹ֣˭Ϊߣ֮Ҳˣλ֮ǰٶ˼ֻ껳ֺ󣬴ǵĻ룬ˣǸǲʩչȫҲδ껵Ķ֡
ԣΨһİ취ֻܳ
ֻǣλϲǣ껸յõͳȨתҪ͸ǡ
Ѿˡ
˵ûǴһӳĺҲûû˵
ʥʹˣΪҪʵ
λӦұϾˣʹʥʹݣվ֮ˣȻҿʵԦ壬δģħڰп̽ʱִܻսҶҲǺ˽⣬Դ㽻λ
ԭˡλ΢΢ͷ
俴ǿȨ֮ʱЭˣ֪屻ִƵĻʵ治ʲôоͺ˵׼ˡ
˵ʵִִ˵û壬ֻΪħ󻼶ѣλӦף񲻹ʮ䣬һֱڴ˵صġ̹Ȼ˵
ʮ䡭
λɫȻһ䣬ĵ׽סһԭǲ²Ӧһңֻפ֮ԿŻᡣ
ǣ껵ʵȴǵԤ֮⣬ֱͣʮͷӵµˣԶԶóȻˣֱ졣
ȻٶȱҪö࣬žĻҲܹﵽʵǴﵽĳ̶ȣԶʱ嶼δسһ
ʱ
λ껻е˼ˡ
߶˵ջ󣬵ǰλʥʹ˵벻ۡ
ΪԷʱټɳȥ֮ﵽ粢ʲô£ͻƵ磬Ϊһ⻹͵ķȥģǸ˵Ļʵˡ
۷ˣ
λ۷ˡ
֪껵ͣа׷һ׷ϾлǱȽģĻᣬ֪껲Ŷʮ꣬㡣
Ȼʥʹ˵ˣǾʥʹ˹ܺ塣Ͻ˵ظ֮ˣȻ̤ʱͳֹˣ꣬Զ
Ȼû˵壬ȴ֪һλǰ;޵ʥʹˣ׷ߣһħ֮ȥ֮Ҫڼ֮ڲϷչȥȴǺ˵׼
Ͼ
֮ػ塣
ôһȻѽӽĳ̶ˣ껲䣬ɳĻΪֻҪڣ˻塣
ѭ֮£彫ԽԽ׳󣬻꣬ǧ֮ͻӵбǿʢʵʱ˵Ѿﵽ˸ߵĸ߶ˣ廹ЩɣδػֱӲ֡
Ǹʱ彫û䣬տܻᱻûס껣Ҳ֪סˣֻҪһھ㹻ˣٿɱǧ겻û䡣
ԣŻ˵껹Ȼ˼֣˼ȴȫһ
ںǵС˼껲ûеơ
ʥʹûµĻиˡ
ȵȣ
֪ʥʹ˻к·Ը
Ϊǿ񻹲һ㣬Ѫɡһʳָƿ̺Ž˿ľѪ̺ĳѪİܣл޵Ϣд档
ѪҺ΢΢һܹܵξѪ̺İעصһ˿ĻϢȻܵȴڵѪ·һ
Ѫ
λʱ𾪣һƾ챾ܣѾξѪ̺ΪϡеѪȻֻһ˿˵ȴޱȵ
Ҫ֪
ʱ˵ˣëҵõҪֻһ·ߣϵļѪֻܻøǿ
֮ҲΪǲ֮ͬҲкܴܹ֮٣弸ԿѪΪ
ҪѪһˣԽЩԶŻһЩëʱڽĻëҲֻѣģ޷ʹá
ＤֻѰë֮ģëѪ˵ν˼£޷ѰϾѾ𣬸Ѫ
ҵĻܲö˵׼
ھѪ֮ЩѪʥżɵĻѪϵġ
ЩѪԴѪʥնɱֵľѪɵģȻľѪѺľ˲٣ǹɻѪȴˣھѪ֮С
֣ѪԶԶڵܹᲢ۵ģѪȻӵŻ޵Ϣ档
ѪʱЩѪȴڣ壬ЩѪ˵ûôҲûȥᡣ
ǷϺһ£껻ΪЩѪûжôأ񿴺˼ɫʶѪĹأ˵ǿˡ
ξѪɡһ˦ξѪ
лʥʹˣ
ҵȱؽ㾡ȫʥʹ˹塣ͽλĻѣ˿Լ飬ΪûҪΣξѪ˵żһ
˲֪ξѪҪԣλȴһϷĻѪŨȣȫĻʹ޷ͻԭеľ磬ͣͲǰʵҲ١
ңѾﵽˣһ͵ʮϰĿޡ
껣λľηĶһ˿羴ҲԽӸеλʥʹ˵أȫ͸أ˭벻ϵľѪ̺ŻѪ
λСžѪǻ껽ҪĻֱڴˡ
ϵĻѪޣÿһΣ˺ҲСҲϣʱ֪𣿡껽
Ȼֻں߶ѣ̫ħǣ˵һξѪһٵΣӰҲж󣬶Ϣͻָˣ˵֪º辫Ѫˡ
ǣ
λһۣϽͷͷĸмˣҲѪߵҪκһζΪһǲƳԼľѪ˵ġ
ѪɣϺٴ񡣡˵
ǣ
λʱϲϽһطϥʼһξѪеĻѪ
뿪Ȼһ
ˣҪȻľͨӡǴ
˭
ԳŮй֮Ե̡
Ů
΢΢һԺвɸֳλĵµŮӣǻĽΣ˵ϺĻŮʵŮˡ


0393 ʥɽ
ĸǧ֮һɽϷվһȵٻӰɫɴ趯֣˽סΪ֮ĲرһӰϸưܡ
ȻǵһμīˣÿһμŮ껵Ľס΢΢һ¡
ңɽϡ
ǣ
īתͷ촽ݣģ޶ˣĪʣ˼ԣ𵱳ŮģŮ
к£껻תͷʵ
û¾Ͳô
īĿһۣԵ÷֣һһЦһһ޲Ȼ֮ơ
ûµĻҾͻȥˡ껷Ҫߡ
ûߣͲΪҶƬ̣īеŴŴģˣ¶òУ˵̣ǴҹҲԸ⡣
껺ɣһ̤Ѿ絽֮⣬˿̵ʱȣûīЩʲô
벻ʥɽ
ͣ˽Ųתͷ֪
֪ʲô
īһЦٻţʤգŮˣĹ̬˿ģʹŮĽ¶Ҫѷ֣ʹﵽɣҲеķϡ
ʥɽ
껵һĿĵأ취ǰһˣΪ壬ԼýȥһˣֻʥɽΪ⣬ֻʦ²̤룬ÿضʱŻῪһΡ
ԭضʱȥһԣضĿʱ仹аʱ䣬ʱ̫һЩݲٶȥԣһˣҿû취ʥɽ֮С
ܷʥɽҲûٵס
Ϻܹ̤ʥɽΪһλԵɺϣְ취ðžһķգ򲻵ѣǲῼǵġ
˵ɣҪʲô˵

īЦ΢΢һͣЦãһʱδ뵽ʲôʱ뵽ˣ㣬Σ
Ұ첻Ͳˡ˵
ģԺ뵽ܰ쵽ġһһССһǰʥɽ֮ǰǸŶīԸе޴˽סĳ롣
ΪʲôҪҽʥɽ
ûӦǽԼ˳ûŪīĿ֮ǰóȻӦֻ̤ŮУȻֻ˴ŵƣϲһŮ˰ڲ
ΪŮĴСī˵
ŮĴУôܻʥɽڣ껳Ծ
ԭǲܣǧǰһŮȴǽʥɽڣҲûлŮĴҲ˶ϾȻΪŮΪŮֻܻôī˵
һŮܽʥɽ껹īķеͨȻĻ̤ʥɽΪܹһṲ̊룬Ȼȥ
һŮΪνʥɽ̤֮ͬȥкãԼɻ
ʥɽʹʥĴУЩֻܹöѣòҲΪѪ
Ϊһˡ
ī³⼸֣ɫЩĿ껣˸һ˿Ī㺡
һˣ˭
һʥ档
һʥ桭껳ԾĪһŮһʥг𣿡û뵽ŮеĶϾȻйأʵ̫˼ˡ


һŮѭ㼣ʥɽ֮ûٻīЩŹ֣ƺڹڱͬһ㡣

껶ʱˣޱȵ𾪣ȴδԭû뵽žôʶˣһһŮġ
һλŮΪ̤ʥɽУѹǧˣλŮѻΪ˿ݹǣϧѾɥʧ˽еļ䣬һָܻܲ˵׼
ҪҪţ
껳Ƭ̣ջˣҲ޷ȷǷ֪λŮĴڣλŮֻһϲأ
ʲôʱǰ
ȻԽԽãħʱܻһŮеĻһսī˵
ô֪ħ֮£
ˣҿŮȻȱʧ˴УҪ˽֮£ʲô£ʥʹˣְǻŮŶһҪúñҡīЦ

ʥɽ
λʥǼ֮أһƬߵľ˵ʥɽԲﷶΧڣħԪ޷ţ֮أҲʥأÿضʱŻῪԴ˵̡
һһṲ̊˴˵ء
еӢ˲رһڵͫޱȣһ֮½סıǿ׳ȴž˵ܣһչֳ֮
ŮǾɫ欣֮˱ϣһԺĶķĿζ
һŮǱˣī󣬻ʥɽȥ
ʥɽ֮ǰѽľ¡˴ʥľչˣڰ赣ģʥᰲźõģһȥ֮οķʥѾȲչˡ
ڶ̤ʥɽвд
ǰһεʥɽſݷϵַС۵ģʱлΪЩţû뵽ֻ֮صʥɽֻղͬˡ
īûдţվһԣĿʱ껣նһĻĻʱС˲Ÿմﵽʦѣ˭뵽Ź˼ͳɳȵز
ÿһζСԿΪŮδйļһ٣ٶʹޣĶһĪ
ڵ֪껳ΪʥʹīЩζȴĪϲʲôоֻ֪Լʱųָоһûоȥ
ο
ǰտĻĵأȻ֪ʥɽǰûȷĿǴҲ̤롣
һʥģʥ濪ʥɽ֮ʥѪҺһŮȴǽĽˣֻҪ˵ѪҺˡ
ǼȻˣΪ㲻ֱץһˣѪˣ껲ʵ
ʥɽʥأΣء
Σأ
껲⣬̤ʥɽʱȻҲһЩµĹЩ˵־һȺûʲôµģΨһܹвֻзħ֮صЩħѡ
㵱Ҳμӹʥɣī껵뷨
û
ʥԹеģʥɽΪأضʱ俪ĻΣջСȴֻʦµ̤룬ǹ޶ʱĻǴҲĿܡī˵
Ҳɡһô֪ôࣿ
ңԶһλǿ룬ջ˳¼֮£һ޷ĵģҹΪŮȻܹһ¼
λǿ߼˺Σգ껲ʵ¹գòһЩ
ΣգҲλǿֻ˵ʥɽʵǿһĳĿ顣
Ŀ飿
ԣп˵һֿ飬пǴУҲпǱҲ˵


0394 һ˳
īȡֲϣϵҺȻֻӳЩҺڵϣ֯һʥģЩΪϵ֣̺
ԭЩʥӦģȴŮϳֳʵ̫˸еˡ
ȥʥ⣬īҺҲΪһģʥĲͬ¶һУȫ֣ͬһֹͬŹֵĺгУ·͸Ƶġ
壬ѵԶʱԭһ壿
껸ϽҡҡͷɢͷʻǴжȫͬһǻ޺ᣬһһ֧߱Ͼȫͬôһ塣
ʥĺгԭƲʥʱڣ廥ִư磬˴֮˽Ӱ죬ֻЩˣΣʼ塣
һʱĺʥķ·һתǿԣЩζĺʥģܿһ޴ͼ󣬽֯һ

桢ˮɳ̽ͱ󲻶ϳ֣һأͼУʥɽ໥ӳŵŻ֡
Լ̤˹ţǰһĪĿֲϮһеʱ׷һȻ׼֮£ǽסһľ
Ȼλȱ˵һһ̤ʥɽУܾͻᱻ׽ī
㲻ôͷҲصʵ
ʲôẦңɱң롭ʲôҶ޷ֿҲֿīҧ´ĿвתǸģΪ֮Ķ
ֿ
ۣû˵ʲô
׹ܿͻȥˣչ¶ǰһԴľ󣬿ĵɽУ˻ݣһεξӨ͸¶ϷУֻݵķҷ˱Ƕ
ԶһľĺϷƯԱԶİɣ͸ܹԶģɽͣƽԶ׽͸
һõطīܹ̾Զ˺סһӾͺˡ
㾹Ҳ鵭ŵʱ򡣡껵٩һ䣬ͬʱųʶɲŸӶʶʶڣ޷ųʱüͷһ壬²ӦΪʥɽԵʡ
Ҿ͸÷ŵôī˵
Ҫ˵ʲôͻȻĸ֪ΣյϢȵ쳯ˣ
һ䣬ֻغ¡ԴɽȻΪһʧˣϵĻѸٿήԶĺҲ֮ɺԣһõﶼʧˣȡ֮һƬʬɽ
ޱڵĴأѪɫת·˴Ѫһ㣬һɽϣ˵ĵŴʬЩʬѻΪɭɭ׹ǣ֮Ҳ˴룬ȴһ
׹˸ŵâеͷ쳹ױɫˣеת
ԿЩǰʵǿߣѴﵽʥ۷壬ǿѾﵽ磬ȥǲߣ⻹ǰԶһСɽϷͬ˸ŵ⣬ȻҲǿߵĺǡ
ī𾪵ĿǰһĻһƬ֮ʵ̫˾ˣﵽ˶ǿߣ
ī껻һЩʶĳ⻹öֻ࣬ԳԾһºͻָˣɫȴ͸ľ裬ȻﲻʲôƵء
ЩӦȱġī˵
û껵˵ͷ
귢ʲô£ôôĸʬѵǳ˾˵Ĵսīɻ
ǣЩǲͬһʱģ㿴ǵķΣȻͬΪ壬ʱģҲʱ֮ġָǰ
ΪβͬʱĶˣ
Ҳ
᲻ĳֿ飿
Ӧòܣʹǿ飬Ҳôˡ
ʱ岻֪˶ٸ֣ңԶʱУ廹嶼ǿߣʱϵĸĻ⻹İٷ֮һī˵
ûпңǰ·Ѿˣ˴˵൱İ֪ʥɽһ֣ʥɽ֮еĻǾͺðˣһǰУʼջҵħ֮صġ
ȥǰ濴ں棬Сһ㡣
ţ
̤ǣǰнûѡ񣬳ȥ⣬ǰǺ֮أҲڶ·ߣΨһİ취̤ǰĺɽ𣬿ܷҵ·
ڿǵʱ껵ĸ֪ڰɷΧڣ̤˵֮ʱĵʼЩŻŵģԼܸоʲô·ָоѾǵһγˡ
˵زƵء
ֹ껣īҲ¶֮ɫ
һ·ߣһңԶһƬʬɽƺûоͷһõߡ
޷ʹã˵ʲô鷳޷Ǿ޷ʩչƺħѣ˵ֻҪĸˣ϶аձס
Ǳʯīָ෽
ţ˳ָȥֻһʬɽһڵʯ
ʯߴɣֻϷƺضһأʯΪŹ֣ǽʯ֪Ǻֶƶɣ˿̵ʯϷ˺ĳȻ֪˶á
ƺ֡
֣
ĿӣȻڻҳзһЩ·Ȼǿ¼ĺۼӦһЩ壬һʯ³ֻϷĻҳηɣһ¶
ЩԶʥĻɵģĸ֣ʯһȻһ壬Ȼʯγ֮ʱ¼ȥģԲ໹һЩС֣ЩСǺ¼ȥģͬԶʥġ
ĸǣʥ桭ءīĵ
ЩСأ껲ʵûѧϰԶʥģ޷Щֽбʶ
ЩС֡īϸһ£΢䡣
ô˵ʲô
˶棬ޱȣһһ˳桭ī
ȻִЩɬ껻ܹóŵ˼ĵһ棬Ƕʥ֮λᣬȻоһļ󣬶ֻһܹɹΪʥ档
ǰϵĺǣ֪ЩôˣңԶУǿΪ˳Ϊʥ棬̤˵غΪ˵صգӶʬڴˡ
ԭ
ΪֻҪﵽʵͻΪʥ棬Լ̫һЩʥҲǴǿƺţʵ˾ܻãǳΪʥҲ̫ˡ

ʥǿĴдڣȻЩǿΪλðžһ᣿
ᣬһһ˳桭
ѾһĿˣǼΪпĿ飬ͬȿ֮£õĴжȻ

ˣΪʥĴлϾˣϾûܹͨ飬ʸ񶼲߱⿴ЩϵĺǣͿԿμӿǿߵʵжǿˡ
ʥ۷ǿߣϵĺǶЩĵϢֵǵĳ̶ȣʥ۷УͿеĻĸͬҲڼΪǿĴˡ
ǼΪΣյĿ飬в²⣬ʥĴУȻҲãǵòˣûҪȥðգϾյʵֻҪپһνܹͻƵˡ
Ȼ
شĻζ·Ǻʲôһɽʼصǿߺܵ˺ӦͷϵĵϢԽԽǿʢ


0395 
꣡ꡭ
ܱ߲ϴֻЩɽϵĺǻ̵Ĺǻһ׷״ӵʬǺεȾˣÿһ϶̺ǿĵϡ
ˣΪεǸǿ߻ʥɽˣܱһĸֵĻûлĿԣʬԽԽ࣬Ѿˡ
ڡ
һֻʬץ껵ļϣĵĹâƤһ΢Ļۡ
ɫȻһ䡣
̫ħѴﵽнĳ̶ˣ֮ͬмˣȴû뵽ֻʬֻץһ£˻ֻۣʬͨâǿģԶв˸ǿâʬٸЩʬٶȺܿ졣
Ǳץһ£껹Լ̫ħҪˣҲܲôˣֱһȭɫâǣ˲ûǰʬǿ֮ʬ÷顣
Ӳĺǡ
껸ܵʬķ΢΢һȻЧûԤĺã̫ٺֻʬʱע⵽ʬĹ⣬һ㣬ΪɫһΪɫ
Ȼ֪ǺȴܵİϣĹǵƣֲ񣬸оĳֵеһѣѸǰץסĹ⡣
ʱ
΢΢һ𣬵󾪣ΪڵƾĹ˺ӦԭɫĹȻںһȻһ㣬ȴɫĹҪǿʢôһ˿
໥Ӧĸ֣ҴﻹɢϣӦòǷ
ѽ껡īӺ󷽴
ֻѱֻʬסˣѸٿ粽ƾǿǣֵסܱĹʬĹһȭһȭҳǷƻХʬ顣
ȻɱʬһȭֻһֻѣĹǿʢʬڿٸ;С
˻
һ˺껸еһϽһǰصĲڵϣ˵һǰһ󲽣ֻһƳضˣҲץѪۡ
󣬲֪ʱðͨǺף鲼ĹʬڼʬĵһۣͷΣյĸоת֮һȭݺݵ˹ȥ
أ
ײ껸оԼһһٿֻʬֻǻĹͷȥһ磬ûеǰ㱻飬һĻľѡ
ĸ֣ûܻ֮£һȭ鶼⣬ǰʬӲ˿µĵزֲʬץ˵
ߣ
Ȼϵסī֣һѽק˹ʱһ绳˿̵ȴûȥܣΪֻǿʬѾɱ˹Զд˸ͬǿĹʬ㼯
ʱ䣬ʯ̵ġ˶棬ޱȣһһ˳桭˼ˣֱһƬأܾ£ĸҲֻ
̫ħ㹻ǿĻ껿ĻᶼûС
ʥĿ飬ֱʮ
ǰĿڣ鲼ʬ֮࣬Ҫɱ˵أֱȵ컹ѣЩʬĿѲǸֻ֪ٽ˲ܲõ
סңȵ
ţ
īҲʶ˴˿̵գ˫ֹ껵Ļ룬Ǵ˿̶Ҳ˲Ź۲Źۡ
˫ȭӶսɱĿʼնЩĹǿʢģܿǱֱܲӳײȥҿЩʬô͹Ȼ¾ǿᣬҲ˵ء
һ·ɱȥϵ˺ԽԽ࣬еƼԼͷȻѹסѪҺ̫ܳãȻΪûѪҺĹֹͣ
û֮£ֻܿǺɱһ·ϵʬͬʱ˳ֽЩĹ
Ȼ
ΧɱʬͻȻֹͣˣٶֺ
ǲˡī˵
ǲˡ껵ľû˿ǿˣоָо˵ʶһǱڵļΣգصġ
ʱ
ʬϵĹ׷ۺһͬϵĵ϶׳˳ȥĹڸ߿֮У·ҫޱȵĳǣе¹â׸˹ȥ
Ĺ⣬껺ȻëȻĸо
ڸоɲǣߺԾЩͨףﻹתŵش֮Ȼߺǵǰһ̤ﾳǿߡ
ڡ
ĹֱߺǵڣԭɫĺǱĹ⣬ɢĿܣʥɽճ˿˿Ѻۣĸһޱȡ
껵ֻ֮ջζѣ޷ѣߺĹ⣬˺ա
껺īɫױˡ
ǿߣīѵ
ѣ
Ѿһȫ߶֮ǰȥÿһ£һٶѾ߶˼ˣǹɼΣյĸоȴ֮ȥ
ৡ
ƿӺ󷽴
׷ˣٶȺܿ졭īŲ⡣
ж죿ûлͷƾŸ֪޷ߺǵλá
ǴԼһɣÿһϢʱһǧɡ
Ҳ˵ֻʮʱ䣿һʮʱ̫ˣһƬʬɽǵأȴǿͷߺǵٶȣܿͻ׷
߸ʱȥˣ껵˼£Ѿܹܵ׷ߺǣֻǸ֪͸ܵ⺡̺
Ȼ
껵ʶеʥӡͻȻ˵âֱӴ͸üģԶĴϣֻڵĴط·ɫһ㣬ѸٵĻһѺ۸ֶȻһȻĶߡ
ͬʱ
ߺѾ׷ͬʱץ껣ɭɭָ̺ԶǵĿֲ
ҧҧһݺݶڵϣеī˳ȥͬʱҲȥһͬ׹뵽˶УߺڽӴߵʱǻð̣Ѹٳȴ
߲Լʮңĸ߶ȶ껺ī˵ʲô
ߺ룬˽ɳ
ī
֪ɫЩס
㡭ˡīһȻתסɫһ䣬Ϊ껵ıѪģͷѾһ㣬һǳƿġ
û£ˡû̫⣬ȡһƷҩʳȥҩЧֻҪ˼ָܹܿˣҲġ
ҩɫױˣûЧҩմͱĪĻˣľǣ߶Ƕ޷ѹס˿ڣѪһֱڲϵš
ô
а֮£ȡ˵ҩ̷˼ţǱû˿תļѪԽԽ߽࣬ģδ߶ǶԶơ
ôˣīʵ
¡ûˡ껿ɬһЦֱӵػ˹ȥ˿Ѫ
껣īȴûѵļ󣬿ЩƣȡƷҩ껷ֱӰιȥڵȴƬ̺˿ɫױˡ
ⲻһ˿ڣͨҩûκЧѪһԪ㼯֮ʥѪҲȥѪٶȣ껳Ųӡ
ڵϣϢԽԽ껣īòҪȥֲܣĿȴ͸һΣĿƬ̺͸Ȼ֮ɫ
ѾˣٱֺηϱǷģСˣɾΣ㶼Ҫסҡ
ɫɴ»¡


0396 µĵ
֪˯˶ãԺתϵһеʱ򣬶ʱһȻ󵭵˱ǶζǴϴģԭī
һº껼һ±˿ڲ֪ʱѾˣѽ裬ʱʲôеĪ͸дԼǷһծһǲСծ
̾һվܣȴûīӰʱע⵽пȾѪƤɫ죬ĵһζڱϿһЩС֡
СˣҸоŮĴϢĳ֮дв֪ãѰңҼ̳дк㣬ϵǸҸ״ͳȥĲϻ֮Ҫȥ뿪赣ǣѱϡ
֮һֻССĺΣɫѪҺƶɡ
Сˡ
һΣԺиֳī֣ĹŮˣδʲôʵȴˣΣŮ˾һ
ȻīԸȥңҲóȻǰȥϾ֮ǰ˶ܵûһ棬˵ΪΣҪʱúһ¡
ǵڼˣǵڶˡ
껺Ȼ˵λʥŮ֪Էˣֻ룬ͷ
Ŀɨһ۶ߣע⵽пµԶʥģЩͨ˸Ө⣬ΪĲȻ̺ĳص赲סʬ
ʬɸе£̫ħסµʬ˿ھϣʥӡʱһâ¶ߵĻѱ˺ˡ
֧·֪ͨδһʱ֮Ҳ֪ôӺδߣΪվ˵׼ʬĻ鷳ˡ

ϥȻһЩ֮ȡ˳ֻŰĴָСĹ⸡ֶЩĹвֱͬΪɫ֮ǰɱʬʱûüϸһŷЩĹϸֳһ˿Ƶԡ
ֻСǰĴָСһ˿ȫ¶ȻԻĵƣһΪһ
֪ǷЩĹϣڴɲǣ껵ʱһΪϷܵһɲƵϢһԴԺŵĵĵźܴ
ѵĹⶼͬȵĵƣ
һƣ֮ͨϣ̺ľϵľ裬ܹԻļ֮ΪʩչӽĵƵĻȵʩչöࡣ
껲²һĹͬεĵƵĻǾ൱ˡ
֪ܲɡ
˼Ƭ̣һ£㲻ɹԼ˵Ҳʲô
һĹڷϣȻ޷߶ܣȴֻܹһȼնֻϷɫĹԾѣͬʱڵӳĪϵ
Ƭ̺
ɫĹ⽥ˡ
ɡĿһϲû֣ͣ߶һɫĹ⣬ԼһӺɫĹ⻺ڣ໥Ӧһ
Ȼֻһ˿ȴо̺Ϣ˿Ʋ٣Ȼһͬεĵƣϧһ˿ǼռУֻĹڹǺ
߹ǺĿ£Щɵ
ҽߵĻûлᣬҪȰܱŪȻȥһ۶ϷʣĹ
һűɫĹɲǣ껳Ծķ֣ڵƾһ˿ļȷˣЩʬ̺Ĺʵͬȵĵơ
ʱߺǳֵʱµĴˣֵܿƾۺϺ󻯳ͨ
һԾ
˶⣬ʼ̽һ̤кֶһûߵ̫Զվڶ߲ԶʼɱЩĹĺǡ
ɱپߺߺٶȳ֣ɱ˹껵붴֮УȻеĹ⣬ȵϺߣɱЩǶȡĹ⡣
˷
껲֪ƣرţһ²ЪϢҲд󰭣κڵ·ʼ˵̬֮ԭԽ׳
ʬ޾ģպɱʬڲϵУ껸оʬʵҲڲϵļǱЩĹǿĺǿϲ١

껲ʬ֮غͶУһռЩĹ⡣
º
䡭
һı촫ֻһǾ˵Ӱ߱鲼âĺǼսÿһȭҳһߺǻζͷϸ΢Ѻۣⳡս˽ʱ
飡
һȭջζƥȻ߱鲼Ѻ۵ĺǵ÷飬ĴָСĹƮ˳һס
ˡ
ڴ
ŵϢ껵ڴֻԲĵƳ׽Ӳһ໥ӡ֤Ĵ֮۶ȻһƣƸĸоȴǽȻͬ
˵ԭܹӽļﵽϵĻôԲһ̣ٴﵽ屶ϣ˽ؼƱ˴תһϢļ
ǧŰپʮơƾҵļ𾪵Ÿոշˣû뵽ƣļĵֻʣܴﵽԲˡ
ʱ
ˡ
ʥľŴμޣܴﵽֻоǧŰپʮѣʣľ޷þʥģֻܿԼռΪľƣһĵˣϡٺĵơ
һΪһ޷ۼˣǽռĵƵĻ˵ٹһʱ䣬Ҿͻֱӷѡͻˡһ
Ƶĳ֣ϣֻʣˣʱȥϲ
˼ܣƬʬ֮ѱˣʬ˹ͷƬһʬڡ
ʱ
ԶɵֱΪࡢ졢ƺͽɫЩƮŴʥģͬ貵âԶԶȥ𺳡
껳Ƭ̣Ѹٸ˹ȥ
ӵĹŵڸ߿УŸϣϷתͣ
һڶ棬תˮ
ʥ洫дĿĵ伮ϼʥŵԶʱʼѾˣʥ洫֮أʥ涼ôС
ʥ洫Уһ
Ȼ
Ѿɹ˿飬첽ľʥȥϾľˣȴһԣɾڿ絽ɷΧʱʶеʥӡͻȻ˿˿ϡ
ԭľʥĴţĸԤ£ѸٷĸʥҲ֮رա

ʶԼ޷κδ󴫳µСУ鵱ʱġ
ʥ洫УȻǴ󴫳Уǵ׵ôﵽʲô̶ȣǴ󴫳Уֻܴﵽʥ磬ǿõĴУʥڵǿʢ˺ֵز
˼֮ʣʥͻȻһĻȻɫ䣬ѸٳһΣʥɲģٶޱȣ˲仯ʥ⣬ĶͷУֱӽʶڣʥӡС


0397 
У
ľѾ͵ĸУɺͽλžˡ
Ȼʱڱµȴû˿ԹԣΪڰǰǻ͵ξѪ֮ˣֱӴоͻƵ˵߸
ڽȻͻƻһξ룬ҲԶˣؼǣڵѪ˸ߵĳ̶ȣ˵ܹ֮뵽磬Ϊǧδֹʼ
ʵͻƼȻøˣλȴûʱȥЩΪɳĸּʮɽѱˣȴʼ޷ҵħ䣬һλһ·ƾʧһ
ԽҲԽǡ
ûҵ
ôҲüͷ壬˼Ƭ̺Ȼ뵽ʲô˵˽һûҵпܳˡ
˼ǡ
ħѾ뵽УҵλܹͣһʱõϢɫ΢΢һ䣬Ҳ̫ڳԾ
ţ
Ҫɴཫֺͳۣһȥ飿ֱӾڹ
ף˵Ļ»ŪĻ̻̣ʱħ֣Ҫˣ˵ħʹ⡣ҡҡͷܾ顣
˵ΰ죿
롭
˵һ룬ĸ嶥ϺȻİϢϢǶɫȻһ䣬ΪϢȫﵽΣо
֮ҵǰħ̶һһĸϷ
ʱ
ֺͳǷ׷ӳ
ħ
ͽλһۣӶԷп𾪣û뵽ħ󵨵ȳ̶ȣĸ壬Էִ󵨵ΪȴԽӵĵ
ħôҪôܹԿˣҪôžİգһ֣Ժͽλ˵Ǻ¡
ǺεݣЩȥ޴ļһħΪǶԼˣѾˣ·
ŭնֲشʱ鲼գٱѹ֮£ζشͬһ޴ɽƵģѹλ
һµѻָ
ƺҲûɡӳĺ
ƺǾһδսΪûǿ˲٣ѹ֮¾ڵǧδܹסŵ¶һ˿΢ЦϾһЯģһоʵǲ

Ϊ׵΢΢𣬶ͷϺȻӳһֻֻۣͫ·۾һ㣬ӶڳֺͳǽסеһĲ
ڡ
ĺֱӴյشĺ
Сġ
ɫһ䣬Ϊ׺նдſֲ˺⣬ð·ضӿף鲼ſֲâײһ
䡭
ը
һΪ׵Ҳһ˶ܿóʵҪǿϼ֡

¶أû뵽õѪ֮ѴﵽоˣȻڶԷһ֣ȻⲢǽŸãδȹѡ
ǽ޵Ѫܣͬʵϣܹ֮ΪеģҲĻ޺ᣬλȴֻ޵ĺѣޣλ˶ʮ
ֻΪĻ˾裬Ϊ໹һλʵͬȴδֵ޷ԷģǳֻԻ塣
λڱչУҪǰɡǰ˵
ȻչصĻǾǰȥˣҼһ仰תǡ˵
ʲô
Ըǣ˳֣ȻԸǡ
ʲô˼ȻԸǣ˭ɫһ䣬ʵ
û˵ǺΪ֮ȫ˻ʬģϣǵʬһЩ˸ǵĻҲöࡣ䲻ȵ˵ѾˣǺΪ֮ɡ
˵꣡
λӶڴ֮ʣֱֻӻ˸߿գʧ˺ǰ
ܵ졣
ߣ»СģΪ׷٣ֱӴ˿ռͨȥ

ǣڻһ½ô˰֣˵
ôֱѳǵϳȻɱȥˡ
ɱȥ
ҡͷ˵ףǶħͲ˽⣬Ҳ֪׻жǱڵ˵Щûֵģǰλ֣ҪҲøСĴۡ
˵ûټһʲεħĻǻûκʤ㡣ͷʾͬ⡣
ڸǺã
ħʲôҪǳ⣬˭ǳ֣Ȼ˵Ҫʬ˵
ǿŻǡ
Բǣħ¡˵
˵˭
֪
壿
ܣʥʹѾźһУֳǰջϵ岻£˵ΪҪħ
ѵǡɫ䡣
ʲô
Ŵɣ
˵Ѹٲ촫ϢǱߵʥǼתƵĸʥʹ뿪֮ǰҪ֮¡
ȥɡ˵
У㼴̳ʥӹ

ʥڡ
һжɵĽţķչѾ˹ˣṩĹ֮£ĸʵվرȣ˲֪ٱ
˵ƺܿչֳˣ̶һ£вͻƣȻʥµģͻٶȺȴǴδйģٶȥֻҪʮʱ䣬ʥָܻմս֮ǰʵ
ľ֮˶ʥ⣬ͬʱҲϵļǿʼߵӵܵ
ֳϣˡ
ʲôݷüͷһ壬֮ǰĴս˶ų壬֮ǰѾ˳ĺˡ
ɡ
ˣʱȣǿ汾ǰĸ塣
Ϊʲô
ŴѾ˽ˡ
Ŵɡ
ݷϵɫһ䣬ԥ֮䣬ͻȻһʥĸּҴҵ˽
λϣ߽紦˴ľŴɸ֡
ж٣
δ塭
ûܻʲô
һϢġ
λأ
Ϊ׵һŴɵָɱˣ
ָɱ
ֹǿݷϣɫѿԽʵɱʥ۷岻ѣҪָ֮ɱλʥ۷ĳϣȴǲףǴﵽ۷壬пܡ
Ϊ׵жˣ
Ÿƺֲܿ޷ȻԶҿŴɵһʹ
ʹ
ԣλΪĪʹ˸һ鼫ΪĿͣںλΪߡ
ߡ
ݷϵ˵ɫױˡ


0398 
ߣ
ǿǴﵽĴƣҲǴȫ̤һ磬ƿϺǿ൱ʺʥˡ
Թ֮ؾͼٻ̤룬ûŴһξɳһߣʵ̫˸еˡ
ԣ֮Ϊ⣬߲̤˵صġʲô
˵
ţ֮صƣ
ԣΪǵƣǲ̤˵صġݷͷ˵
ǰĻǸûκʤ㣬һλ߾Ը֮ˣҾŴɻ֣Ȼ߶ˣɸأƺЩ˵ȥ
߻أľ֮Ȼ
߻
ĲŸĿݷϵˣٶһɷףǽ߻δˣʹֻбһҵʵԴҲǼΪֲġ
Ѿʧϣǰȥ̽ˣֻø࣬ڴѸʰȥ֮⣬ƷʹãоӢӵݷѸ´
ǣ
Σݲκйĵ顣
һ֮սʥһֱװ״̬ΪľǷֹŴͻȻϮʥڵĸûйڲִ٣ܿһС
ѸٳʥŽʮɽĸ巽ѸٸȥЩľӢҲδϣԿݷϵһ·ȥһʥ߲⣬ᰵҲУϾ껹ϵΪУȻܽǶʥڡ
ʣˣݷɳһָǰȥϢѸٷɢ֮صĸȥܣɢĻĻᡣ
ǰݷϵ˽һеĸӦ˵Ķɵǰţڲɳֲ̽Ψͻ⣬߶ΪСġ
һ·˴ԼʱʮɽѾԶˣݷϵ΢һ
Ȼ
ɰʶԶӶС
ˣǰһЦӰ㣬֮䲻ϻ졣
ҿ˴ϢʮɽڣʱҪѰ÷ϲۡ
һһâͬŹ֮ȻĸˣĻǧ⣬Щٶȼ죬ÿһλһʥĸ֡
һĻݷϵ˵סһ鴤ʥϴδսȻʥֲ䣬Ҳֻ˶ѣ󲿷ֶǰ׷ԲԵߡ
ٿŴɵʥ֣곤ĿҲʮ꣬вһЩʮģиֻжʮߣǷפ֮ƾ϶ЩʥͲ
סƬ̣Ǿĸ塣
һӿڶѸٱΪλĸΪ˶٣ǶԷ͸һ˿ΣյϢ
޳ɵ
ٺ٣ȱһͷޣɴͽշˡ۸һЦ¶һڴ

ķſһ£һŲױϵ뵽һ֮Уǿеǿܡ
ʵһ㡣۸˿⣬һ㣬һֿµĴջûһͷޣֻֻſѪڣȥ
䣡
ϯ𣬽֮Уɾſֲλĸˣԭɵɫһ˿أȴû̫ǣִ
ڽλ˴սͬʱŴɵĸѾӶˡ
ķǣ
ߣˣ޵ʥ磬Żʲô˼ȥɡ
澹вɫŮӣиˣ̱ϣһ
ŴɵĸֿЦѣʥĸѾΪ˿ɹ׵ĶˣҲѹ֣ǧˣͬĲ˶ѡ
ʥ֣վǰ
ľݷһȡ
ৡ
ʮľַ׷״ͬһִľٺɵƺܽ֯ɵģԾŴǧ֣ȴֻ΢赲һ¶ѣСĵĸˡ
Ҳ׳󡣡
ǲ֪
ǿʲôĴ
Ŵɸַ׷ʩչִǵصϯʮûüܣ
˰ɡ
ǳʶĴ
־ܣ
ŴɸǷ̶ĿЦûĸַ۵ס
ݷϳ
ڡ
һʮʥִƴĴÿһͬľ޴ڸ߿еĿľٽԱȼľƣ˲Ϣǿ
ϯľ޴ûʮŴɸֵʱʣĸֲŷӦ֮ǰĴõģΪǺĻ
ǻ
ôôǿ
ЩһŪȴʩչǿȣʮˡ
˵̤Щʲôʱôǿˡ
ұ֣ЩļһŵĲһȫնɱǡ
ӦľŴɸǣ׷׸չܣеȫʩӣŴɿµĵ̳׳ִֶǿķҲ֮Ȼܱߵɽ岻ϱ顣
ĸֲȻҲôֻôһ޷붮øִľŴɸǶԺ䣬ҶԷǶ˽ϡ
ֳϣȥסǡһ߿˵
ǡݷɬĿߡ
ˣҲ˶ˣôΪǺĻᡣ
ûȰ棬֮ǰѾˡһ˵
ݷһһ۾ŴɣתʮʥֺʣᾫӢͷҲصĿٸȥڿӵĹУ˾춯صɱ¾
һӰʧȻ£е޺
ʲôҪסǿʢնҪ̤ƽľŴɡݷϺȵ

ȫĨᣬԶǵĶÿһˣŬЩŴɸֵģлᣬһᱨѩޡ
ʱ
ǰӿµʶ
ݷϵɫȻһ䣬ΪҰУĸһʥֳǶֵ֮ǰϣֻʣʮʥˣͲߵĶ֡
ĸңѵҪٱĺô
Ȼ
Զд˻𣬷·ǧ뷢г˴֣ںĴѸٳ˵ؽ
ڤǺȻĸ壬ס
ǣˡ
ڤǺͷӦ
ǧֳɱнʮĸ֣˵ǺεȵӴӿĳˮһ㣬ǾŴɺһּ˶ҲסЩɫ䡣
ɱ
ɱɱ
ûжķϻɱȥֱλĸ˴ս
ȻŴɸʵǿ׺˵ȴһƴƣγ֮£ʥĸֽڽڰˣλҲܵЩӰ졣


0399 ʥɽ
ν棡
Ŵɳ˲СĿǱϾǶλʥ֮µĴ֮һĸӵеֶμ࣬ڷӦϯ£˷Բǧա
ս˴Լʱ˫ˣѾʮɽλ˼״Ҳֻߡ
壬ҲںĴ롣
ϣΪβ׷ʵֻҪһЩۣɱĸֲʲô¡
ûֻ¶ֻҪٶսƬ̣ǳ׺ɱʲô¡
ɱûҪǻҪʧĸ֣ߴ˵һٳĸ壬ʱǾŴɵ˵СС壬ҲһˡΪ׵ߵ
ϣһ²һֵĸʵ
˵ɣ
⼫֮ޱƶ񤣬ûٺöǧɺͰ˴ɳ˶ΪΣ
ΪΣ
Ϊ׵ĸ΢΢һǾŴɹΪĴɣʹЩļһƫƫȴɱѾȥˣǰղŵ֪£Ѵ˶ģɱȺһĻηڡ
ԭˣɳô֣δ̫˰ɡָü
ǰʱӦڴ˵ػ˼ɣ
ǡ
Ǽ˵ã˵ǼԶŵıΪϡкܹ֮˵ܹͻƣɵͽǼϷӡӡۣͻһͻԭ
ɵѴﵽ߾ˣͻƵĻ̤磿
ṳ̂룬ҲԶˡ
ˣ˼˵һʵ˴ɶͬĿģ˶һЩ
ûͲۣ練ƣᣬǶһɡ
ףˣȥ񡣡
žŲ⣬ƮƮִԶʮͷޱȵһһ˶ѩ̤նϻվʮŮӣЩŮһɫ㣬뷲ңѩ֣лŸ΢΢ࡣ
ѩ룬һӣݿʣ˫Ŀϵķǣ˸˵ľâ
μߣĸ˷׷ΰݡ
أ
˿·ʱܻϵһ㣬ȴڳ˻һ
ߣָԤסǣ䱻Ǿߣʧءĸ˻˵һ룬ҶѾˣʹ֮ס
ʣ˸ϽͷҶ䣬Ψŭλϲŭ޳ߡ
ȻֻһڳȴԷҪնɱǵĻֻҪָһ˲ѣĻᶼûУҶԷʥ֮ΪеĹϵ
˳ֱ֣ӹռĸ壬߲ϲ˷ʱ䡣ָĸ巽
ǣ
ȫٶɱˡλĸ˷׷µĸַ
ʱ
ھĸ˴£ƺƵĳĸЩ˴߶֮£֮շ׷ױ飬һɽҲ֮ѣظǱò
ĸϷ
ۣǧʥͳȫ㼯һһɫأ·ǰ壬ʵΪʥ£λɫޱȣΪһս
¡¡
ʴҵױÿһ֮ԶǲױǴֻ㼯ɢܻ
λɫѾʼˣʼĺڵʱǵĶʱ˹ȵס
󷽵ֺͳǸ͵صһ˵Ķġ
źڵ㲻ɢǵɫԽԽѿʹѾܵ˾ŴɸɢĿֲ׵ϢΪɢܶգǶʱҡ
ʥӣҲֻճѺ۶ѣŴɵĸ־ձ֪ǵʵжôĿ¡
ʱ
ֶܶԴսʤѲκϣˡ
һϵʥ
硭
ҵ磡
һʱĸǳ׾ˣѹѹһƬʹԶԶ壬ʵϣȴԶԶᲢ۵ģҲΪǵĸ壬һͳˡ
λŴϮǱͬЭ
һʥΣɱ١
֮սΪ壬Ǳƴһսλֵܣɱ
ױ
ɱ
źһڽĴ³žŴɳɱȥ
ͬʱ
λҲˣǻ󷨽磬ȻǲĸˣֵĻܹסһλݷϵҲһĸֳˡ
캰ɱ
ȥŴǰеĸֽɱһ𣬾ɾײһƵģ쾪죬سˣһ˵Ĵսһݵĺɱ
ĸˣòҲԼûлƾһ֮λĸˡ
·ĺɱϣʮֵһֳ֮£ȡ˲СսŴɵͳˣɱ֣Ҳ˲СĴֱִۣƬ
ⳡ˵ĴսУ˵ʵѾˣǴﵽȲΣȻʥ۷ĸ֣ҲĴбɱ
ŴɱϾڶ࣬رʥ磬ʧʥֺ󣬿ʼӦսսһľʩչÿһκɨʮٵ
䡭
챬촫λĸɶͬǰײһ֣һ֮£ϵۼױһС룬Ҳ˲Ĵˡ
Ѿ˹ˡ
λĸ֮£ҲƤʵܹںѴﵽ۷壬սλоĸˣû·磬ռϷûһ˴ˡ
ֵھţŴѾʼսʽһֿЩɱ£ǿҲס
·ʬɽоŴɵҲģֵʬۿȥԽԽ࣬ɫ䣬ټȥĻ彫˲أ궼Իָ
ˣ˻ĸ壡
н󣡡
˶֣λ˶ֵĹƣֱս߳ĸȥ
֣һ룬ʥָʧأֻ´Լңȥ⣬λ˲ᣬ۾ŴɣȻʧһЩ֣˵㲻ʲô

ʥǼ
¡¡
ػζֻһΡɽ帡ڸ߿С
ڸ˼ֵɽ壬סΪ𾪡
ʥɽ
ôܣʥɽȻˡ
ĿŸڸ߿еʥɽû뵽ʥɽڴ˿Ի
䡭
챬촫·غ˵УʥɽѵˣʥɽȻˣһĻ˽סһĭ۵𾪺ʹͣʱڵʥɽ£һӰӷ˳


0400 μѲʹ
ͱˡ
ҡͷЦɽ󣬻һ䣬¶˼ʵޱȵ˳Ծǣʥɽѹסӣ¾ûһˡ
תͷһʥɽε̾һ
˲Ǳˣ껡
ʥɽĿԭ򣬳⣬û
ֻû뵽Լֻһ̤˷ħ֮أȴʥɽˣڷħ֮ڵǧħ棬ȴֱӡǵʥ洫дڡ
껵ѸٳʶӡУɨһʥ洫дȷħ治ѳ󣬲Űһ
Ҳѹ֣ЩħʥһǴεʵʹΪħʵ»һΣκһųƥе
һǧħȫų֮ؽͿ̿
ҿӡˡ
³һٶȼһ飬ȷӡǲᱻħǳ忪Ĳų׳һ۵ʥɽīٶأԶ˾㵵Ŀ£ʥɽ䴩ˡ

󵨵˳һһʵĸ֣ץһʥɽʯ飬תܴȥԴ˵ʵټӲʯҲԵһȥȴһʯƤû䡣
ʯͷӲ״㶼޷顣༸˾
ոǸһ˭
ʵÿֲȭͷʥɽ
ǾŴɵĸְɣ
Ӧпܡ
ܣŴɸôܻʥɽУǸͽȥ
ǡ
֪Ͻ߰ɣҪǾŴɵĸˣǾܲˡ˵
˵Ŵɵĸˣ
һͳȻ⼸˵ŵɫɷףתʱһΪվǰǷǸʥɽӡ
˿̣
ɫ䣬üзɭɭӽֱðţΪ׵ͻȻһ㶣ƺʲôϳֳ֮ɫ
𡭡¡£ӻ
£˴󾪡
ң֮ɫ
ݼ£
ȹһºҲŹݶ£ԭľⱻϲȡ
£̫ˣŴɵĸֹʥǴ˱ɢŴɸĴץǣ˶ǲ̵ɱˡ
ɫʱһ䣬׷ʲô£һһϸҡ
ǣ
Իһʱշһһʮĵ˳ŴɴΧʥͳǳȥǰѰԮ֮¡
ͳǶѾǰ壿
ǵģ˵һλǰġ
Σ껳ʵ
ҲŴ˴ĸĴΧǣ˶ֻܲĴء
һ
⼸˵ʵ̫ˣһ·ڶأҲ֪Ŵ˶ٸֹ֣ۣʥֻǰ壬ȻľŴɸ٣ʵҲǿ
Ҹȫĵطţǰһˡ
ǣ
˵˵ͷԭ΢ɳ
ڽʥɽ֮ѰһȦûзī䣬в²Ѿ뿪ˡ
ӶͻȻԶд˺¡죬㣬Ƭڿٵı
ͷ˶޴ʼ̤նͨ巺˸˸Թ⣬ɫϼŵ˵ĵ绡ֻο࣬ͨ˸âƣͷ޿յա
̤գôƬպ¡ܼĻ˿תʹλԶֻɢ˸еϢ
𾪵ǣֻϹһӵսб˳
ͬʱ
Ӱսȥٲǧˣÿһ˶׳ϴһ׵Ľսףµ·սףĽս㡣
͸˼ͺͲ־һ־ԿһȺµߣȻǵϢս׸ˣÿһηӣĸء
껵ɫʱޱȣʶɢȥ޷͸Щսס
ֻսУƾųǿĸ֪һĲޱȵĿֲϢ
˻վĻ̱ڵˡ
նǧʿ顣
΢΢ȭͷתȻһսΪоսڵǸصĿֲѾԼܵδѡ
䡭
ձ飬γ磬ڽϷ׷ױ俪磬ԽնۼɼЩ׵ķжôˣЩǧ֮ࡣ
Ŵɾ˳ɱ껶ʱʶһο»ᱻ塭
ˣ
Խǿڳ˵ľԽ
ۿŸ߿еֻޣԼǧʵֲĽʿѾ̱˵ϡ
һȫ㼯ȭͷϷ
ͣ°ɣ
ϵսзֻǧʿȫ֮ͣС
ಣ
˵ʶսдոһͻأĳս⣬΢΢һЦ
ʶߡ¶Ȼ
Ȼ
ʶһӣһʶϣʱһ㶣䷺΢ȣŹֵķն𣬳֮УеϣĹֶָΪ׵һ֡

ǧʿ׷׵ϥУμѲʹȻֻǧˣÿһ˵ͬױǧ˵뷢ڵճѺۡ
Ѳʹ
ڵ˶һסˡ

ĸС
ʬ壬ֵģֻһЩŴɵĸʬڡ
ĸĶĴϴҽкʹ
ݷϵ˻Ѫ˼Ϊأĸֻ֣ʣ²ʮˣλҲˣ㱻һĸ˺ɱǱȽֹ۵ˣٸ߲ûˡ
壬һսʧء
ĸ͵Ϯضۣսʧ˴룬һĸ˶ţˣʧȥս
Ψֻк֧ţһ˶԰ĸˣҲòʩչԿʹˣǻȾѪеĵطˣʱڼء
ĸֺͳ䣬ѪѿȾĸ嶥ˡ
ֻ֣ʣΪһˣʹѣûлͷ·ˡ
ôȥ˶õұۣɱһŴɸ֡
ˣȵǿ͵Լ۷ʵΧ˸˳ȥȳɱȥ
ڼ֧ŵ峤ߺ͸ԣ俪ֺѸٽϣˣݷϵҲϽʮ֣
ɱ
Щˡ
Ŵĸ˴ȡ
ľŴɸֺɱųȥһȻʩչ㼯Ǻεȿֲûüֱ֣ӱûɾھŴɸβʱڴ졣
ֲ˻ľŴɸֳûϢԭҪɱȥͣ档
ϣǿĽ󡭡
˺ôƿ󡣡
ߣϢ֪Ⱥ俪󣬿ǻʲô̡


0401 ɨǧ
¡죬󲻶ϻζ˵ĸоʱƿһʣֺͳǣ˵ĶڸϽˣľܵڿٵĻָţǴ˿̵ȴԵһƬء
һδս廹壬Ե˾ŴɵĿʵɳ֣ͺɨ壬ֻ֣ʣΪһˡ
Ŵɵʧﲻһ
⻹ֻǶľŴɵʵھŴ֮ϻϵʥأŴɶǿˣ˵ʥˡ
Ȼ˶ĬĬ˺ͻָܣ˭һνѺѶȥˡ
ôݷǰʵ
û£ƴһѡ
Ѿָֻ˿̵˿ڣеĵطͷˣЩߣòȥ
Ȼ
һ졣
ãҪƿˡɫ䡣
档
ҧҧ
ƿĽ󴦣ŵ˵Ϣ̺ſµ֮ϮȻǾŴɵľϮˣЩʵֻоóϣ϶ǿĴʵΪֲ

˺ͻָĸǣ׷׳ηȥܿ첽뵽ź󷽣һ󣬴ǿʢģѸٽ
Ŵɸַӵ룬ȴţȴżΪŹ֣˰ʼ޷ֺ
ôվﲻĸ˷Ӷ
ϣȴŲ֪ʲôƣԺһָϽ˵
Ժһ۸һ˿Цÿ俪š
˵䣬ӿϯһ۵Ϲÿһ۶̺ǧǿʢ֮УոԻڳѡ
ɵȻǿ
һǧ뷢ɽˡ
Ź֣Ҫ俪ʲô¡
ĸ˰ĵ
ϹӶֱۣ˰ɫĴš
䣡
ž𣬿ȴûеǰ㱻ֱ飬ֻǻζһ£ָֻһ˿ۼû£ڳɫ΢΢һ䣬ȻûϵŻ͵ȳ̶ȡ
йŹ֡
λѣǵˡ
ţЩƿЩЩ壬֮صϢҸе
ʱ
ĸ˷׷׻㼯ܣһ˵Ĵ˳ȥڰɫϣһϷĽȥһЩʵĴϳһЩϸ΢ѷ졣
ΪжƣҲˡ
ҵȺķ˶±նλ
ƿţĸ˳ƵʸˣһԵľŴɸֶͬĴڴϣȥٶԽԽ죬Ѻ鲼š
ŵĺ󷽣һĸɫҰֽŲϳֳѺ۵ĴţѾֳ˾
˵嶼Ҫˣʧȥŵ赲ȥλЩս⣬ֻɾŴ¾ķݡ
ˡ
ŲϷ죬ÿһ˶е֮
ѺԽԽ󣬴ѿˡ
˵Ķᵽɤۣλ󷽵ıᰵˣзɬȻ滹нˣ󲿷ֻʦѣŴɱͲֵһᡣ
ǡ
ŶȻѿŲסˡ
ڳĸɫˣŴɸͲŹǣȫҪϾɱǸûлȥĻᡣ
Ȼ
໣
ǵĺڳ֣˵Ķסһǻ޵ϢϢȻֻһ㣬ȴɢ˵ȣԴԶʱ
ֻһǿĵĽɫײ˴ϣ˲仯˴ŵѷУѵĴŸ̺ԶϢı鲼Ϸâ˸˸˿ֲ׵
ʥǡ
ڻǣѵˣĸǶʱϲӡ
ƨҪǿСӵķϣùǡһӺϴ
ڳĸ֣ɫȻһ䣬û뵽ǾȻᷢ
棿̽һ䡣
ˣǵ棬ˣϻˣʱ䣬ָϲŭ
Ȼ˲ϲʲôҲ֪ԷڰǣϽָƺܡ
䣡
ɲϣڻʥ֮󣬴ֻ΢ζѣҲûбѵļˣ˼״԰˲٣û˷ʱ䣬ָܺơ
ʱ˿̣档
ô£
žҪˣôָֻˣ
о֮ǰҪӲö࣬Ǿ֣޷ơ
ŴɫԭҪƿˣȴ֪Ż״ұ֮ǰҪͣǾ˳ֺֻô΢ζһ¶ѣ޷ƿ
ûھλĸ˶𣬽շâһӰֶֻǸֲ֣ƾŴɫ䡣
ߣҵԭҪƿˣȴ˹죬ָһӼˣҵԹԺΪ׵ĸɬȻ
ƳۣȻЩŹ֣°ͣñƿ
ǣλ˷׷һõһԡ
ͫ΢΢һɫ׻˸ܵԪʱգϷֲܼ̺׻𣬾Ŵ˷׷׵һǵľȻóǴ׻
֮һ֣ΪֲʵãֻһСֶѣﵽһﷶΧѣ㣬ֱӵ÷ԲڵĴ׻𣬾ͺֲܿˡ
ƣ
ֻͻһ֡
Ĵ׻𣬰ĺڹ⣬˴ϣֻžһų氼һߡ
ԭѾĴڣٶȴϤϤѾ㵵ĿżƿĴš
ģһλߣֻٵһʣรɡϲ
ߡ
һ͡
ֲ֪ǺεȲΣȴﵽεȴ֪ǿǴκһλӵŷɽĿָ֮Ϳɱڳи֡
Եĸˣǻƴһ·ӳȥŴɻһλߣһλ󼰵Ĵ
ʱ
ԭĵ׵һ˿ϣˡ

ʮɽС
ֻһս̤ն˸棬շ׷顣
ֻ룬һޣżȻãģֻκһֻӵſµս
վսϣңԶ˿̵Щ޴Щ⡣
ǰʱڡڴʶ߿е֪º󣬳ȥ⣬ţû뵽ϻİڵĴߡ
ҲǣʱڣڿǴ֮ף̼ΪˣʹºΪ𣬵ĵ̣Ƿǳġ
ǧʿ󷽣Щʿŵǿס
ʱ
ǰһŴɵĸ֣Լǧҡ
ǰǺˣվס˵ѱŴɷ
˭Ҫô壬ҪôҪˣȫɱˡ
ǧַӶƼΪˡ
ʱ
һʿӳȻĳǧ֣Щʿͨ巺˱˵Ľâһſǳݺ˾Ŵɵǧ֣ʱĸֱ顣
ӦľŴɸ֣׷״˸ִЩմףɶ
ڡ
âвϽʮʱ䣬ǧŴɵĸѾȫɱȾѪĽʿһԲĻص˶С


0402 ߽
ñֵ߳ڶΣ廹е˼гһ졣
¡׻𲻶ϸֳر̺ڳľŴɸɫ䣬еѾ˵˺󷽣Ǿλĸˣ˵Զתܻס
ɣָһ
شƱ̺֮Ĵ׻ˢһ֮ǰӿֲ
ۡ
λĸ˻ܲ㱻飬˵ԶľŴɸֵ˲١
סˣԼСİɡϲ
䣡
鿪ˡ
ѻĽͺƷɶǿޱȵϣܲĺʵۼȫ飬Ѫģͷ˴룬ʱһϢȻʧȥս
ʱ
ڳĸѪɫڴӿľŴɸԽԽ࣬ѸٳȥԽԽľŴɸ֣ݷϵ˵ԽԽ
ʱһŽۣģʵӳǰ˻Ϣâλĸ˶վ󣬺Ȼλ߲εĴ
ʹǿһۣݷϵ˶޾ԨĸоϵѪǶʵ̫Եʡ
ףŮϢ
ߵĿⶸȻסλڽеĽ£лɣһŮɵŮӣñƿ꣬汾ȥŮ֮׳ɣģ𲻻ġ˵䣬һǿ͸λ֣Ľ±ٿ
ݷϵĿţȴ޷Ϊߵѹ̫ˣǳѹסˣڵܶתֺ
ôԺΪ˸еڵġĽ¼޷ֿ˼ºˣĿȴ͸֮ɫ
ڣ
Ŀ¶ɫʧˣĽȴһ˾ֻԶλϡ
꣬δڹСŮޣ㵹˵˵ΪԺڣʵ
¾Ź㡣Ľ
˭£
üͷһ壬ͻȻһʶĽϣ˻ȻһΪʲôأԭλνҲʥ۷ʵñڣ̫ˣ˵һʥ۷壬ʹﵽ磬ֻǴﵽ磬Ҳû¡
СĽŵ˵
УⱲӶûˣҳڱǰŻ֪ʲôڡ
Ŀ¶мˣúϴɾҪͻƣŮ֮壬Ǻһ˱ǲǣûκôˣʧɡ
˵̧֣꣬˿µη·ִһ˶еƺסһ㡣

³һ֡
ţޱȵ˲ˣֲϯۿҪڳ˽
䣡
챬Ӷմ
üͷһ壬ڳľλ˲ʲôɫ΢΢һ䣬ղϱ飬ԼΪµٶȳ˽ɿֲĲ
ʴ
ͷ˸â̤նһӵսѹգǧʿң֮䣬˺ա
սϣһӢͦУһͷڷ޷裬ڵ˸ŵâǿѵţ졣
鲼âսӶȾˣͨ巺ͬװ㣬ϣӾ콵µսͷޱǿ׼䲻һϼ˵ѹ·ľŴɸֲҶ֡
Ԧ޶ǧʿУƣپŴɵĸѾסˡ
¡ݷϵ˾ϲӵĿսϵ껣һԸӡ
Ľ£ǵͨ죬ΪøˣĿ͸˾ϲĽ֮ɫԼ֮䡣
ɱ
껴һӡ
ǧʿ৳Ӷ£Щʿɫ䣬Ŀ͸Ȼ뾪˵ɱ֮⡣
ǧˣҲҪһֵһЦһ˦嶼˴ǧкãҽǧŽ׵ļһȫնɱ
ʱ
Ŵɵĸַ׷ն𣬽Ƭոˣ֮ǰĴսִǾŴɵľ֣˵һжʹһпܡ
Ŵɸ֣ϯ磬ִȻԲǧձˣϵɽȫɨƽ˲ͽɱǧ׸ûˡ

ΪŹŹֵĽ׾ܺǾŴɣҲδ̫ˡ
Ѱ·ˡ
ŴɵĸǷ׷¶ڽǿεԮֻΪˡ
ʩչĸִۺϵǺεȿ£ĸҲΣգﵽһ̶ȵʱʹǸ߾ĸҲбնɱĿԡ
һĻݷϵ˵ĶʱһŸһϣٶˡ
Ȼ
ֲĴУһ˿ɫâԽԽǿʢϷĴ򱻲ϵɡ
ǧʿɱֱӴ͸˴ϵĽû˿ļ󣬾λ˵ɫʱһͣȻû뵽ʩչĴ޷˵ǧʿ
ڡ
âա
˵ŴɸһֻͻĻôǧʿһȺǣֱɱ˹ȥֱâиÿһλӶ㣬߲ٵ
̶̼Ѿʧǧλʣһǧֽ¶⣬ĴжǿԺ俪ʿϵĽףĲǣԷ飬·ɱ¾ķÿһγֶնɱ
Ŵɸֵ˲ӣһĹ򣬾Ѿ˽һˣʿҲһλ˶ѣֻǱ
ݷϵѡ
û˱ǸŴɸֵĿ£֮ǰĽսУּǱɱġ

Ŵɸ־ʱİһȰ廹ǧʿֱӺ
ŴɵԽԽ࣬ĸҲͲסˣȫס껣ȻλǺǧʿߣλ˷Ӷ׼ֽɱλսϵ껡
һȥȡ
˵꣬һ̧ϸֳĴ׻Щ׻ÿһĴָϸ̺ܸǿޱȣľŴɸ֣ڴЩ׻˲䣬Ϊ˷ɻҡ
ûܹʥ۷ĸ֣˲һ
ŴзɬѸ룬ʹǵʵһȥҲǴĿܹ֮ǿʢ֮ƿһ͡
ǰɣмͣҪܲܵסһߵָһ㡣
䡭
ص׻ڶ𣬷·Ƭضһֲ׻ϯ飬շ籩ڴƬ׻ɲǣˡ
ݷϵ˵ɫѾһҰˣʹλĸ֮ϣǻܹܵĿֲⲻͨܣԸ֮ϱ鲼׻𣬷·Ԩһ
ۿֻ޺սҪûˡ
Ȼ
ճ׾ֹˣϯĿֲ׻𣬱֮Уһɿֲƴսе·һ㣬ԶȥЩ׻򱻷׷
鼰׻˲Ϣˡ
ߵϸֳһ˿ݣĿ˸˼ºλڴˣ


0403 ն
ࣣ
ʶսпӿ̺ǵ֮ơ
ĸе˽Ըеʶ궯ѣʱܻһڳľŴɸ޲Ȼɫ䡣
ɫ϶ֳһ˿еأͬΪΣȻܹܵԷʶĿ¡
˻ȥɡ
϶ӵÿһ˵죬ڳ֮ĵ׷Ƕʵ

ߺȻͷЦ˻ȥ˵ɣߺķѲٴǰߣ²ԸĪƲĳˣȻˣҲûʲô˵ˣĳ˵Ҫһ¸µĸУǷʸ񡣡
ʱ
ضʱˣԭʵձڳģ֮׻ϱ鲼ֵĴ׻ֲͬ׻໥ӦΪ׻֮
ǴĿֲ֮һǣ־ȡ֮һ֮ػΪޡ
սУ
ʶֱӳ֮Уԭڳգʱˡ
ͬʱ
һ׻У
֮Ĵս̫㣬֮غ׾ͻᱻޣ·оŴɵĸ֣Գܶ˼սĿֲܣλ߶֮УⲨ޹
䡭

ֻ߿Уǳȥǲǳ飬ǲ񷱻ˣȻ֪޷λߵĽ֣ȴܹͨ仯ߵʵжôֲ
񷱻ɳǣ껶޷壬ֻܸܵϷսжôҡ
Ѳһεսˡ
ʱ
λĸ˳ˣ˳Žʿɱ˹ȥÿһſֲ֮֮շ׷ɻҽǧʿ赲
ˣսɱ˹
໣
ͷϵѿ̤𣬻Ƭ˸ΪŨâͬʱ³һ棬ֲ˲ջһУϵֻ޲öԸʩչס档
һĸˣȥ
Сһʥ۷Ҳܳ£ȱ㣬˵ء
ĸЦѣĳֻƶʱ˱״貵ʯƺ֯һǿʢ֮ձˣֱӱɢ
Ȼ
սһ̤һӣʮѪɷһ޴ѪУھŵ弫Ĺע£ԼӽıƼӳ֮£ն˹ȥֻؼ䷺һ˿Ѫ⡣
˽
ĸ˽УһƬͣͫѸɢԭϸֳѪߡ
ô
ĸ˹Ķź仰Ѫ߱ըʱΪƬ£޷ϵԼһʥ۷ĺһǱԷһնɱġ
նɱһĸˡ
ֻ޶սλ˶ʱʧɫȻû뵽
ֳѪŨɱ֮ͫѪתɫϲ˽ڽصƣǿ֮΢΢ζ
ʱ
һоİָֻ޵Ĳֱɱ˹Ϊǰ֮λֱָʩչǿֻһϻ
ߴʮɣȻڱƬգÿһ۶̺ǧŸոոֶƬգֲıɽܹ飬뷢֮£ء
Сӣɡ
ָ˻֮УԭʵǼž˵ܣɴеʩչΪ£ͬĸ˶״ⱻɱ

Ѫڣ껵Ŀ˸ĪϣɲǷ·𱻾ֹһ
û֪ʲô£Ψָɫһ䣬ΪĴܾȻ˵ĳɣҲˣȻֻά˲һʱ䣬ĸ˵һ˲ܾʤˡ
һȭҳ
ӽĵƺ᲼ֻȭͷɫâԽ貣ָǿʢĵ̺ڼ䣬Ʊ˴ǧŰپʮһƽ֯һͬʼ֮ԴԴ֮ӽĵϢ಻
ײɱ
һȭָ˿ЦѣΪͬɵ۳ͬĸֵĴģһЩӲޱȵı
ǣԺ䣬ⲻʲô
䡭
һȭײ˲䣬ָϵЦݶʱסˣǰǧֱۣӺˣǰһĻ׵߸֪
۶飬ǰСӵӵŶôµǡ
ܡ
ָпۿȭͷĺɫȻһ䣬Ͻ㼯ֲܵóջǵɱһע⵽ѱ亹͸ˡ
СӣҪʬΡ
ָ˲ȻŭΪоĸˣһλʥ۷ĺ󱲱ƵȵزǴȥ澡ʧΪŴɵЦ裬ֻԺɱԷ
Ȼ
һӰѾ۽
ָһȴû̫ڵǣоܣԶԶ߹ڶԷһϣֻƾܾ𿪶Էˣת
ǣ
ָ˺һΪҪ£ʹ껵ܱһ磬֮ȴ޷ģԴ
䣡
껱õ˶ָͨ鲼ܲûб飬ȴѪģͷѳ׶飬ѾòˣܵĴڣڸ߿С
ˡ
λĸ˳ɫˣ˵һλĻôڶλ;ˡ
Ȼһֱֻ޲ɢʶȴܹõ밫ָ˵Ĵ򶷣һĻľѣû뵽ǰλֻʥ۷ʵСӣӵµǡ
ʥ۷ʵնλˣһλоģʵ̫ˣ֮УҲֻʥصʥŮʥͽܹ֮ȼѡ

λ˼ʶ˶Էɱλ˺ǿͷ

ûٳ֣ԶԶĵں棬Ŀһֱλĸˡ
һٶλĸ˽п಻ֻޱʵ͹ֲˣ֣ҲֻǿӦֱ껶ţƫƫСֲ֣Ǹе
ڡ
껺Ȼλĸ΢΢һЦͬʱһֻ֣һѪâ˸
Ҫˣ
λĸɫһ䣬ڽ״̬ǣѸٽջһ룬ҪתܵʱͻȻǰӿſֲϢȻͷ³档
ã
ϵλŭգתעǲִ֮ܣ㼯
Ȼ
һɾ˵ʶӺ󷽳һּֿ޿ײ룬ֱӴһλĸʶУµķ齣ʶֱλʶζ
ݵʧƬ̣Ѿλûˣֲʱճ˷ɻҡ
λΪִٵֵëսˣճ˶󶴣ǸǱģĻ˵ķ緶ȻһѪէ֣ʮѪɷɵѪкն


0404 
λĸȻɫ䣬Ͻתܵȫܴ߶ɲǣ󷽵ѪͻȻʧˣһٿ껣վԶǹζ΢ЦǶˡ
ʱλʶԼֱˣˣò㵱Ѫ
ֻѾɱ˹λִֻܲӦսԭ˾ͺܷˣһλǸӦϱһµСڶţŭȴ޿κΡ
ܿ죡
λϿʼ˺ۣʶȥĻ˽û
ߣλ˵ϣͬʱɶݶȥ
ߣ
һ˿Цһӡ
ڡ
һһâն˲λѷӵʮ֮ĸϣ˫껴ӱϻõģǹűס̫ħѣ˵λˡ
ֻ˫ҲƣλĻкܴܿôֱ𿪣ϧһĹܣûע⵽˫˸ʵ
㡭
СӣһվŴɱؽȫ塭
λŭƫƫ޷ѡ
ŴȫԺˣλɱ˫ȾѪ˱ȽϴȱһĻᡣ
Ļ᣿
λиֳһ˿ϣﵽ󣬶Ŀȳ˸ǿҡ
Ϊ껶Ŷ˵
ܣ
Σ
λܾٲҲĸˣһʵԼĺΪǸ޷ܡ
λҲף꣬ĪΪУǻܳΪߣܴﵽ̶ȣ˵ˣǶλӦûлʶ߾磬ôˣǸӿϧȰ˵
ʵǴֱնɱˣɱˣѣɴ಻罫շõĺôһЩϾ˶ǾŴɵĳϲε飬ƽѧ弱󱦡
һξŴǰ֮أʶ̫ˣǿǿ壬ҲסһιŴɲˣĸ˺ֶѡ
а֣ɥһսˡ
λ˳ĬˣǲûڣȴԿóѾԥˡ
˵û겻ףʹоŴɷҪǿԼģ̵ļֻԼǴﵽ̶ȣķʱ䣬ԪҲѣһٶʱ䣬пܳߵľ硣
ôǵΣʵ
ǾΪŴɿ϶նɱǣ㲻ھŴУ֪ŴɵʵжǿÿһɶһλֻҪһλǰ
ԣֻһЩˣҪǣˡλĸҡͷ
ԭǵĵĻȫõģԱסǡŵ
㣿
ƾʲôסǣ
ƾϻİѲʹݣ񣿡껿λˡ
Ѳʹ
ϻٺδ˵ѲʹλȻԸš
ûҪƭǣϷλʶߣӦ˵ɣ
ʶߡ
λңһ۲Ϸ󲻶ϱţʶ㣬˸еЩĪϢ
Ƭ̺󣬶ˡ
ǰλȻҪѡߣοǰСӵǿޱȵʵټѲʹݣŴɾǿҲҹȻȥҪˡ
Ǻε
ϻĵİʥأҲǵǳͳϻˣһͻϻͬУȻʥеʥλеһȴ޷֮ΪΪʥûкĵͣǲడֲĲࡣ
λ˴Ӧ֮ӡǴ˶˵ڣ˵ʶҲ˷츲صı仯
ݼˣ
λ˹ݵǧɵģΪ룬ҲֵɵģΪ̫߳˶Ѵﵽо
շλ˺껴Ŷֱֻɱʣˣʥ۷ʵĸ磬һĻڳĲپŴɸз
ǧʿȷʵǿƴλˣ·磬ʱնɱŴɵĸ֣ʿҲһЩۣһ˱ˣ϶ˡ

껴λ˺ֻ޼֮սֱӵһߣĸƴֿ˱ɱʣһͼߣ˫סˣΪ˵λʹӡ
ŴĽʣľŴɸûս֮ģ׷롣
ǧʿ׷ɱͬʱֻǰ֮صĳڴ½أһĸ֣˳鿴һλơ
λ壬Ȼȴû껸ǷϺõҩλ֮ˣֻҪһʱָܹˡ
忪ʼ٣˵ĿʼˣѼսеһУϧһս̫ˣ˷ֱֻˣһʮ򣬵ҵǣ󲿷ֶǾֻҪķһʱָܹˡ
䡭
ζ˼£õѾʧˣиֳһӰȻʶߵӰ
ߣΣʵ
һѣѾնɱˡʶΪƽû˿ľϲ֮⡣
⻰˶Уȴд
ﵽһʹͬ罻֣Ҳѻľ棬Ҳˣλ߶Է̤˵صģû̫ҪնɱԷӵԶԶԷʵ͡
Ȼ
ǰλʶߵʵԶԶߣλߵɫȻǵһնɱͬˡ
ѲʹҪʶʵ
ţһ£ֻн˴£Ҳܰһͬ˵
У߰һˣҲȥ֮ǡʶ΢΢ͷʶǧʿɱŴʣ֣ͬʱʼħ֮ء
Ƭ̺
ħٵϢ뿪˼֮أȻܵˣħȴȥһط껸еԻ
ħȥһǣ
üͷ壬Ȼǽ̾ʥǣΪĵʥӡ֣ǸգָԭģԹ̤ǣÿһζ棬޷ֺ̤
ģħȥʲô
¸Σ껴ȥΪ˰ȫͬʶߺǧʿԼʣ֮ˣҲǰǣΪ˱ħ껲ڣӶɱʣߡ
ǣ
λʥǷΧʥɽһǧأֻ˿̵ʥɽѱ
뵽ʥǷΧʱ˳ԾǣʶߺǧʿĳصˣӶ޷棬ճһ޷̤Уֻա
տ껣ʱеʶһζӡλԶǲһĪĺӦǱһԭʥ洫д֮ǧħפŶԶĹŹϢüӿֱӴԶС
ʱ
ϱ鲼ĵȫԭûκϢǣ·˹һȥʥ⣬дܲ
֮ǡ
һͬʱҲˣǲֻģ湲ͬģΪǸһƬϢ֮أһر֮Ϊ֮ǡ


0405 ޷
ԭյǣ껵˵ĵˣ֮ĵƷ׷ģǣ¶ʵģĹһһԻ
̤ǵ˲䣬ԪŨҺ壬껸еë׶էȻſˡ
ǿԪ
һľڵԪ𼫾֮صҪǿǧϣ𶫻ǿʮٱڴĻٶǺεȵĿ졣
ԼѾﵽʥ۷ļ£ܵĻ»ᵱҸط
ͻˡ
ûͻƣдӿ룬Ԥٹþͻˡ
Ƿ׷׷һľϲĺ
£Ԫ̫ŨˣҶͣ͵ƿɶļ󡭡ľ伤֮£ǵͨ졣
ԪϢĻܿͻִĸ֡ݷϵҲ˷ܲѡ
δս˿ֻʮҶѣ˿ڣҪٵö࣬ȼ֮Ĵ󲿷ֶһеľӢ
ȻֻҪһʱ䣬ܳ׷չһŴһսЩսľŴɸЯ֮ʹԴ㹻ĸϺܳһʱˡ
˥֮󣬾ǿʢļ
ԭȻλĸ߲ǣĵ׷׷ϣ
壬£󣬽ʣˣˣǲǺܿģ֮ͬԪ壬κڵѪϡ
Ҳһ㣬Ҳû취ڳˣҪڵѪҪǿʢĻл޵ѪҺУҲֻһʥصıˮ
ԺǿˣȥһʥԣܲܳһЩˮѪ
һȦǣ껵ʶɢƾĸ֪ȻԪǴĵλģ֮£֮
濴󣬵ȴǼ󣬳һң˾ס
ǧңλãҪ룬Ȼһ˻ȥǿǡý棬üͷһ壬ٶȳһ¡
Ȼ
ʶʥӡһĪĴϢӿ¶Ի껶ʱȻˡ
ԭʥӡǿ֮ǧħд߶
ˣΪԼ֮ǰ޷̤ˣԭҪʥɽڵǧħдЩʥӡͬͬԴģرʥ洫д߱һ塣
ֻǲ֪ΪΣʱֲˣʥӡѪ֮Уʥ洫дʥɽΪһصա
ôΪ˱ʥӡɡ껲²
ֻһûŪףΪδ߶ʥӡҪǧħѵΪʵ㣿ʥǧħЭɣ
˼Ƭ̣û
ڱĵǵĴʲô޷֪̽ҲԴΪ棬ϧҪ̤棬ôﵽʥʵУʥӡ֪ġ
ʵôٶȣٻûѺЩͷԪֻˣ취ԪС껳˼
ţ
껸׼תȥȻڴһ˿ϢŨԹŵƴвһǿϢԣʹܵһĪΣգǺŵĿƵġ
ף
ˣʱλа뿪ˣָо׵ȫһ
Ѹٳ棬Сڵľʱ껶ʱһ㶡
ֻŵһŹ޻ͨڣȫ浽ʲôɢֲĻĹϢȴŵ˿ŵ΢΢ţ·һ㣬΢ԽԽǿ֮Ƶļ
ǵŵմӱϻõģֻǵʱЩ⣬
ȴû뵽ŵϢǿʢ
ǿĸ޵ɫ޵ƺܵвѺƵԶŵ
Ȼ
ϸֳһֻ񻪳ֶĹϢԽŨʹ껶ϢĸоԽԽһֻν֡
Զ
껵·ֹͣһұϵĺӡǣͻȻֻϣźӡǵǶ룬쳹صӵбֲƳ
ۡ
һɫС趯ҪƵġ
ʱ
Ǿһζɾ˵֮£ƺҪļڼƵĵƺסǡ
֮ضڵģʹҲǿޱȣվһ껸еԼҪˣʱʥӡʶס
ɫϿ۵Ƹǣѹ档
ʱ
ڵǱˡ
ʲô
˵е
ĸ𾪣ҡҷյɫĤݣڵء
ޣޡ
ĸǼޱȣˣĿţǵѪ·𶼱һڲϢתϣƬ̺λֹ

ڵϿҩСޣ̧ͷһۣڵȻһ˲鶯Сһ΢ŵͣȻĿˮ⸱ģǿʳһ
ŵ̫뿪һ磬һػᱻ٣ⲻᣬӦǻһ˿ѪĻޡϲӵࡣ
ǻ޵껳Ծ
ʥӡԸӳ£棬ʹˣǸܵȻѹ
ϻϲ˵Ӧһֻӵһ˿ѪĻޡ
ô
ֻ̺Ѫǿһ㣬ǾҪٵˣ֮ˣңܱɷ顣
ô£ɫһ䡣
ǿɵ飬֮֮̣شҪܡϲ˵ֻ̲䣬ʹҲûὫ֮շ̫ܽŵһսɡ
̫ŵһսɾշ̣
лᣬ䣬ȥҡݱ֪̫ʱеһսɱ¼
ᶼնɱ
Ȼᣬ̺һЩѪ̫ŻްˣҲԶŻҪǿö࣬൱ΰɡ
˰ᡭ껵һ˵Ĵ˵һЩǳԽʥĴڣӵǿ֮ƥУ˵ڴ˵еɡ
ңŶյɫ껵һʹ޾Ըӳ֣Ǹܵ˿µĻĹϢûԸĻǶԳܵס
δˣǳĻǻˣ
޵ʵǼģһʥصֻˮ꣬ȵ֮һδɳģǳ׳ɳĻΪ¡ֻΨһȱǣ޳ɳΪԽǿĻޣɳԽеķϵʱ䡣

Ժ£û϶ȥĿǰڿǵǸշֻ̺һ˿ѪĻޣ͵Ļޣڷ֮ʾͻкܸߵˣҪշΪѡ
ţ껳ԦÿͷųɫɢλĵĻᶼûС


0406 ָ
Ȼ
ŨԪѸɫ㼯ǿĹŵǻζԽӾңڼƵĵƳ˰߲ĺۼʱܻᱻѡ
һ˿Ѫֲ̫֮ɲĿ顭ϲ૵
ʥʱڲմʥ¼ĵƣȻ統ڼƵĵƺǺεȿֲ
ǣ
ȴҪɫײˡ
ֲƣ˲ĸ֣Ψʵǿܹԭ֧š
ʥӡԸ֮£ãڲǿ£ȴٲޱȼѣֻĿɫƿȥ
Сӣ˻Եˣֻ޻δӵֲƣһͷĻˡϲ
һͷĻޡ
һ仰ΪɻȻụ̂ڵȴйⷽĶأֻ̣λлλҲûô¹
ƣֱƿ̫ˡʹǾһ˿ֲѪֻȴδƿǶԻ̵޷߶ǿ
ѵΪʥĺӡǣ
жȻһɫò͸Ȼ֮ɫʱһЩ
ԭʥżڵʥıⲢԼȥУΪŵԵʡĵ
յʥƺҲ̺ΣʹûѪҲӦź֮ܶʥصĲĴУһЯĵ
̺Ѫĵ
䣬ܸеԾλʥԼºӡǣԲԼ´Уԭԭû뵽һ㣬ϲһ˵ʱʲô
ϲʥʥʹӡǣŵˡ˵
ʲôϲ˵һʥʹӡǴǿŵڣĻ
ô
λʥܴϲ
껵һ
Ӧûˣﵽʥκ󣬻ǻᷢһδɱ䣬ʱΪʥ꣬Ǵޱȣһ뿪ʶͻ飬ʥ겻Ȼܹϣ겻Խǿߵʥ꣬еʱԽеʥܹǧϡϲ˵
˵ʥѾɹˡ
ɫӵĿֻɫû뵽ԼˣָоܲˬɶԷʥʵԿ⣬ֻǿϧˣ̺һ˿ѪҺĻ޵
ûɹֹ
ΪΣ
һʥɹʱҪָڳ֮˽ᱻϲ
ҲŹЩɶĺᡣ
᣿ʥȲεʥ֮ΪϣȻҲʥˣ󲿷ȴλʥָͣչһΪǿȺҲΪʱ䲻ˣȥֹҿ֪ˣȻ鷳ˡ
ϲޱȣһ֮ǰ̬
֪ΪΣ껸оϲ仰̺һϵϣ˲֮ʹʥȻԷϼǿȴ޷˿̵ϲᲢۡ
ݡ
ʥǳ貵âʣһɿֲĻǲֱӴ͸ھ˵Уʥ˲鿪Ƥ׷װ䣬һӨ񻪵ָӶ
·֣֮˻޵ϡ
һָ˻Ĺţʱһ㣬ĹΪָǼ
ĹϢ㵽˭ϸֳʥΣɫ͸һ˿ңƺ뵽ʲô㡭ôܣ㲻ˣѵǸ˵ġ
ĹʥΡ
һָǶʱȻ޻ɫĹƤѸĹС
𾪣ϲദ꣬ȴδǸʥڻһָǣӨ񣬻ſֲ񻪣ʥżʥָ֮˲֪ٸΡ
ϲ㵽ǡ
ˣ֮ᣬʥʥ꣬ѰܷշޣֻܿԼ
ϲЩңʣ̾һű˲ڴ˽Ҫ鷳ˣСӣЩദȽϿģ˵ʵЩ᲻Сһ
Ҫߣһ
޲ɢϯڴ˵عõˣϣ𿴵ʱӰӣ곤ЩˣϣһЩʧȥĶʰǸȥһЩδˡϲ˵г˲ᡣ
Ҳ֪ϲȥѾϲϤ𿴶ԷʱƤЦģһ£˭޷ֹҲ⡣
ϲҪȥĵ׳ꡣ
˴ʶ֪ζϲȣȻͷûжپ⣬ĵȴϲΪ羴ֻǶԸ⣬Ը˵ˡ
ϲЩ̵ණĵףϲİʦˡ
Ժ𣿡һ
лģֻҪṳ́磬Ǿٴġϲһ£͸㣬ô˵꣬ҲǱİͽܣպãտƾ𡣡
ʥϷâһöƴ˹껽˹ȥһۺеʱʧӰ٣ɫùŹΪöһʯƣϷѺۣмֻһֻ֣дŤŤģʵСһ
ЩЦã̧ͷȥʱʥѾˡ
С̧ͷ˰죬ûҵϲټƺµʲôԽԽҲԽԽУ۾ʱʪˣһ껵Ŀţһֲᡣ
ޣԺǻټģһģ̾һջĿ⣬СһͷοһȻҲΪᣬȴףϲΪǶߵġ
ţһٴġ

ֻϷɫڻСգۼֻˣ̺ܱ˲٣ڼƵĵƳѹסˣȻʧȥʥִƣ֧š
ûϸȥһնͬʱСҲĿĶǿŵȻԵ
䡭
βͳ˹
ɫһ䣬Ѹһ̤⣬ûУǱɨϣ޴촫ֻؿѰһ磬ͷ㱻ѿ
⻹ǺɨǱβֱӳеĻ껵ǶҪ
Ȼ»˲֪ٱǰɫ̺һֲ̤һֳɫץȥȻԷתͷʹһףʵޱȵնʱջˡ
һ̤Ѹٱܿס
һ״һϣϷܲİƣʱ׻Ϊ˻ҽ
λ⣬껵ĿĶھ˿Ҳûٰ취ˣǻǹֻھӵԷĿʵʹȥҲᱻɱ
һ
Сһɫһ䣬С޲֪ʱ˹ȥһצģֻСצӶƺڴȭһ﷢Уƺͽѵֻھ
Ȼ
ھˣһ³
ã
ɫ䣬Ͻһˣۿſֲ׾ҪСһûˡ


0407 ǰϻ
Ȼ
СſС죬ԲСƤȻһͬʱવҰһͣƺЩζģСһСƤСצָָԼͣ˼ûԹģ
һĻ껵һ㶡
ۡ
ھŭˣ³һž˵ףһһС޸˸Уھ׺ھԽԽСϣ˵档

СſڵϣһģСͷһµǣһͣһζģ
ǣ
ѿˡ
ԻɫػΪ˵УײŵǣϷѺԽԽͬʱһֻ˳¶Լٶȿʳŵǡ

ʳС޲ȻŭϽҲſСȥУκ̫СҧҲ죬ֻܿһСƬŴѾǿе˴ˣҲ¶˰Դ
ֻ飬¶㵡
ӽǴСͷ­ɭɭɫƬһͬͭһСȴһƬľԣǿײϳһѵĴϣ˵̰ݡ
ؼǣ̵ֻģĪУΪǰڵйҲԶʱʹڵģֻΪ
ֻθֱһģӿ̳ģȫһģһû˿ĲΨһͬǣ޿ɣȫûɷģһĺ飬ԣһ޺ĸо
СҧһƬСצٵĽʣһ뵰Ǹˡ
̵ȫҲ¶ˣ껳Ծѣ̵ͷ­ӵı̫ˣͷ­С࣬ͦһԲĶƤ֫˶һǰ֫ͬήһ
˵֫ͬ˵ĴȴСĻôǰ֫ͬ˵İָ࣬ϸС
𡭡
̵ͺը죬ҧСޡ

С𣬱ܿŴ죬üۣСצӣͳ̵ͷ˹ȥ˵һ죬̱õöᣬȴǲʣſҧȥ
С޹ֽ˼һСצӣ˹ȥ˵ļ̱õ˫룬ͷǳʹǰ̫̣֫ӲһֱŤͷ˵ĸо൱Ļ
껿ýסЦ
𡭡
Ȼ껣СǿƣƼΪˣڷŵھ
ϢЦݣɫû뵽̾µƣʵֻɵھ٣˵ĻЩˡ
Ȼ
СһԾ˻̲ϣһֻצŶԷͷһֻצ𵰿ǣҧһڣȻϸʣʱһͷһΪܵģ
õĻջĿ⣬ҪС޸ѣСȴͬһôҡ޷ҡС޲ʱһǣʹûͺ
ء
һ죬̳Ӷǿޱȵ˫ȣÿһأܱ߰ɷΧһζһ£һЩӡۣˣһܣһҡСޡ
СȸԾĴš
Ƭ̺
СŻ˻ԭĻ̣˿̼ΪѱСԴϣûзԾҲûеֿ
Сһﾹ̸շˡ
껶ʱȻˣԭֵģȴû뵽תһȦСһﾹѽ̸ѱˣ޲ͬһѱĻǻԶģз֮ġ
ǣ޼ѱǳҲˣʹӵǿǵʵ߰Ļ޶׵Լͷ­ģԽǿĻޣԽᱻѱҲһΪѪУȻ޷̳м䣬Ҳ㹻Լݺ͵λ
ڻ˵ӵΪ޵ĽǲԼѱġ
ֻ̱һ˿Ѫʹһʥصıˮ꣬Ҳ޷֮Ტۡ
ϲҲ˵ܲѱԵͱ£Ҳûһξֻܽѱֻû뵽ǣС޵ĺ֣Ȼֻӵһ˿ѪĻ̳ˡ
С޻һָ̿񱼶ֻǿޱȣ̤ڵϴ֮껶סеԾ̵Ǳ̫ħֺ
ȻСշ˻̣ҲûٳԣΪٰգ⵽ʱŪɳ׾ɴȷŰɣСѹƣֻҲ

ټλͿݷϵ̸޷ǾǰһЩ˰ˣΪҪǰϻĵһˣȥ֮ǰȶһ壬ϾȺ϶Ų֮ͬҪڳദ͵Ȱһ¡
껵ȥλͿݷϵѵ֪
ǵİţĸ߲㶼û飬Ǽ㹻ˡ
λĵạ̊́ްϣܹڵѪָǿʢˡ
ûдУ˴ĸߵȼʹټŨԪǿʢֻǳ£ԶѪҲû̫뷨
һսĹϵѻ˲٣ټʥʹݣֻҪŵһ죬Ͳҵìܡ
źһ˺ǰȥһľ¡ˣԭĹƬ̣ͬʱҲĽºͱᰶһȴЩº߳ǣʥӡŷ
ڼƵĵƷʹŴ㾡ȫϮҲ޷Ǻ俪ǲõĻٶȳִսֻҪķչˡ
ϷٻӰңȥӰĿ͸һ˿Ȼį˽ԾоѵɫһλıΪһλ崿Ϊһ壬ǲɵöľɫ
ŮֱǱ᰺Ľ¡
ˡ
ˣġ
ţǣÿһζŻһλ֪Ҫʱƺǡ
ɵã̫ˣ縺صҪҪ죬ϧ޷Ϊֵһĵ̾һ
޷ֵΪʵ̫ˣһλ˵ִﵽߵĸ߶ȣǽԽԽԶ
ԣǵüӽһҪ̫ԶԺҪǵİ
ţ

ɺᣬ껺ԼټˣˮΪˣֻܻ꣬ԪҲֻˣǰ޾֮ȥһ
޾֮ϲ˵ﶼյأûʵûǱǰ
֪ϻİǧ˿ƵĹϵԼѲʹݣǰӦܹõ˵ҵˮԴ
֮⣬껻֪䣬ĵѾһ׶θˣʣ׶Σһֱûչܣʶ֮Щʱ
ΪûнҲûԵʣԼĻúķѲ֪ʱܿؿ
Դڣʶ֮ϻģʶ֮ϣΨռλ˵ܹҵͻƿҲ˵
ϻģ˵Ϊأռ˴룬һյ棬ĺͱĲУڴһϻ֮С˵꣬赲Ӷȥ
ʱ
һ졣
˭ͣ˲Ȼȵ


0408 ͻϮ
ԶݴУȻӰȻС޺Ͱ
껸ģ̾ûСȴ̫ҪտЧĬˡ
ֺСצͷһ㷢˵ģΪεҡԴ
ôܳģ껳ԾĿС
Ҫ֪ǿǱˣ޷
֮ûֻСһΪСϲܣּһֻ̣Сһ˵ֳʲô
СֱȻһ¡
˼ǣһֱҺ棿

С޵˵ͷȻİͷֻֻͨ巺صĹ󣬽ŶߵӰģϢҲѸˣֻܿʣ΢һ˿ˡ
ƾ۵Ļ껽ֻܹСģӰӶѣĸ֪Ҳֻܲһ㼣΢΢Ծû뵽̾ӵֿµͨ
⻹̽׶ΣǳɳĻѪԽǿʢеͨҲԽԽǿʱĸ֪ԲĲ֮ˣѹСһܹ֪޾֮ܳôԶ
ҪСһȥǲܵˣ϶취ܳ˵Ὣֵ췭ظҲ÷񣬷С޸ʱ䣬ҲûôԾʹˡ

һֻ⣬껶ٻЩģɴཫǸܹϢƿӷһڣȻڰĲϡ
ȻһƿӵĹȴûκ谭ĻĹϢѱȥΪ⣬˭޷һֻ̣һͷ޶ѡ

껴С޺Ͱʶ߻ϣԭİᱻʶƣʶȴֻǶ࿴һ۾ջĿ⣬û˿ɫ͸ȻҲûǸƿ
ֻڿһ̣Ӵȴ΢΢ζɫͫ͸η֮ɫͲûڵˣԴһֱܣϢˡ
ʶֻ߲޵ģɽĿƵڰϵСϣ߼ԷͶĿ⣬ѿһЦ¶һڰԼһСȮ
Сһﻹͦ˼ġʶ߶ʱһ֣Ҳû̫⣬һֻ񣬽̤ڿնǧʿ
߿У껸Ŵأ΢΢̾Ϣû뵽ô뿪ģǰϻˡ
ѲʹɣǰϻҪŽ£ٵµʱءʶЦ
ôã
ЩȻϲ˽źһÿܹΣӶĵϻģǺžҪµʱ䣬˵ؾϻжңԶˡ
ľ룬ʹǴķһʱ䣬δܹӶľͷ̤뵽ϻı߽ɡ
ûŵĻ´򶼻Գһأʥεĸһ̤ԭһ
ⲻãлĲžãҪһʱ䡣ʶ΢΢һЦ
һ࡭һסʵǰлģ
ȥһΣʱˣлĲŷԴ֮أ򼫹֮࣬൱ڶĴܺͣ˵дԶż֮ʱĴżҲ٣ҶΪʶ˵
лΣ껺
ΣĴҪǿʢö࣬ûбҪǧлĵĴӵԶǿ֮ҲĴҪǿö࣬лĵΪӣҲǿ
ǿ
ţô˵ɣлʥµĴ൱ڶĵʥصʵеǿڶʥء
ôǿһѵ֪лĺǿȴûϵǿȵز
⻹ֻʥµлĵʥزǿʢʥشʱѾˣۺޱȣֲĴѵһľţлڲټ˵лĸ֮ǿʢǻù鹦λ򡭡
򣿡
ǽɣûﵽǲ֪ܵģ޷ʲô֪һʵ̤֮أûģҲ֪ܵҸ֪㣬ѾƻˡʶȻԸ̸¡
ҲˣлǽɣҴʶ̸߽ԷԴ˵Ϊɻ䣬Դ֮ɫЩŹ֣Ȼȥһ˲С鷳
ʶһһҲʵΪµˣл˿ɼǵطƵأʲôҲҲûҪȥŪ壬ΪûǰлģԺ˵ɡ
ˣߣϻΣ
ϻģʵȶҪʵҪǿһЩȥ⣬ʥأֱΪ½̺ʥء
ʶ˵½̴ǰһλʥΪʥΪ£ǧǰ֪٣ȴʵҲ֮Ϊأ»ܡʥشдԼˣ˵ǻһλʥĴУһλʥʵ½ڲ֮䡣
أʵ
ţ㲻ʣҵһҲҪ㣬ȻˣҾ͸һЩʵΪ֧һΪΪ֧ʶ˵棬΢΢̾һ

ǵģ
к𣿡
ȻѲʹӦǰʱĴڣֻΪԵĽѣΪУηֿλʼڵ洫ӣλΪ
ʶ߼˵ʼ潨һֱڣʼ潫ڵӷΪһΪҪѧϰĹԱ֤ڵĴвϣΪ֧ѧӣкܶʼڹģֻ񡭡
ֻ񣿡
ȵˡʶ߲Ը˵ȥ
˾ˡ
ЩҲû׷ȥˣԷҲδԸ˵óʶƺЩ֮йģȻҲû̫ڵģϾô˵ѲʹݣӦòʲô鷳ġ

ʶɫȻһ䣬ĿͶԶգȻ嫵ʶͬκ˰ˢ
ô£껳Ծ
ģ
ʶȣǧâֱֻձˣӰֶ
Ӱɫ΢΢һ䣬ǰӰǱˣĻߺͰ߶ˣʥżУͲ㱻˺ɱʶȡ
ʶߣʶȻˡ߹Цг˵٩ζһֹ㲩գž˵棬գһǿʢˡ
ԭͻˣѹָұ𡣡ʶһЦ˵Ѱ鷳ʹǱʥس棬Ҳûá
ǿΪƾһ˾ǣʶߣһαҪڴ˵أλɣһﳹġ߰ͷЦڵĻڱϷ
ֻһ󶶶Ӱֶ
ӰɲǣɫȻһ䣬Ȼһλһʥصߣʱһֱڸ¥ڣ¶֣ȥ⣬в֮ǰʶɱߡ
λߡ
һ
ߣ
ʶ˵䣬ִһ̣һ¼˴̵̣ܹʮϡ


0409 ʥͽ
ûκԥץסֱ̣ӽ飬յƿҫ֮£ѸٻΪ״Ĺ㣬ʧˡ
Ŀȥʶɫ΢΢ɳ
ʶߣķѿģϧ˷һСߣϵӦòǳĪĺˣհЦ
кιϵʶߺһ
Ȼûϵֻֻ֪㣬׷ѿˣʮѱǷСܲ˶Զģ¸㣬һ̤⣬ͻȫʬ
ʲôʶɫ䣬ƺ뵽ʲôʵǲ󣿡
ĳϣʶǳ
ߣʶˣĸҪᡣ
᣿˵ЦôΪƾһ˾ܶԸˣǱǿûˣʶûп֮˵䣬ȡһɫʯͷ
ħʯʶĿ˸ļɵ
ûƺħʯҵڴ˴˲٣ʹʶǿҲԷӳ߹Ц
ϻ˵֣
ʶߣҷҪʮػָߴȡ
ʱ
ҡ׹
Ĵ뷢ƣ˷ԲƬɽͱǿѹÿ£Գܣÿĩһ㣬λڴ˵ص飬ȫɱ
򣬶ʱء
ߣ˵״ҿֺҪôԭ·ӣҪôƵԶ

ﴦһεɽȡ
һ󷨣ܱߣվˣԼ֡
Ȼ

ϣˣô󣬴˿̾˵ػһңԼͻᾭ

ǣ
׼һ˳ȫɱΪ׵ɫ䡣
ʱ
еĸ֣Ѿ۳˸ִܱߵղϷǿѹסĻһƬ类Ƭˡ
󷨣רظʹôߣһߣʹǴҲ޷ֻУɵɲǣʶһ㶼Իָ
߻ݵʧ״̬УԼһգ۵ʱ䡣
ʱڴ˵ΪΣյģֻҪһ˳վڴ󴦣ҪȥʹǴҲᱻɱڴ˵ء
ڡ
ԽԽƾճĹ㣬ЩѸٻ㼯ɣĻһ塣
ɱ
Ϊ׵߾һȡ
ִͷŶԲ״ɽȶʱµϣɽȵĴرһӣԭҲ֮ݻˣĳɽȡ
˰ɣ
Ӧˣͻָ˲޷ʹǴҲñɡΪ׵һЦ
Ȼ
ĳӿͬаŤתų棬ɫгǿƥΪ׵˸Ƭ
̫ˡ
ڳĸ鲻һ͡
ʱ
һֻ޴ٿѹǶ¡
λĸ˶ʱӦ˹ܵΣǣѸٴ֮ʮƺݺݵײھ޴ϡ
ֻϷֳ˺嫵Ĳ񷣬޾ŭ߶£ʮƷ׷ױ飬ǿƥֱ֮ӽĸ˸ĳѪ
λ䣬ʣĸɫ䡣
ҿܡ
뿪
ַ׷ŭȣɢȥ
䣡
ֺɨĸǣ׷ױûֵܹʹвִ֮䷢ģҲֱѹ
ɢ£ԭأȻ΢۵³һѪ鲼һĿĵѺۣѪѹסˣûʶڵ඼ܵˡ
СŰǵĽһ
õģһˡ
껰˰֣ʾСһﲻõģϽ̷һƷҩȻϥ£Ͷ뵽ڡ
ۿһʱɰԿЦܴеҪصö࣬඼ˣ඼㱻飬ǿĻ֧ȥˡ
û뵽ô󣬾ͱ˰㡣
𷽲ŵһĻðһ亹Ӧôһ˲Ļڶȫʬˣɲǣǲһ»ָģһָ
ֻеȫ۵һ˲䣬ǲȫָܵĹǡǡȫһ̣ǸʱΪգ˵ĸ˳֣һֳֶء
ҿ
껵ĸ֪ǿڳˣһָ˹˷ӦĻᣬܹһʹˣǱˡ
Ǹ̵ĽѵʶҪͣһӦ׼ȻĻһ˿һĴĻܹ˲佫ɱ
Ȼ
дģг̶ĴдרſصˣЩ˲ȥߣ껽£ֻһЩڵĹϴŻ֡
Ʒҩڻָ껵ƣٶ̫һЩ̷һ˵ҩ֮ǰһЩκ̫أҪ׻ָǶʱܹﵽġ
ҵأٳˣƣúķѰҲܳ׻ָ
ɨһɽȣ˵൱İܶɽͣûг֮ĵطЩԷֱԼλãǵҸס֮˽ˡ
׼վȥͻȻصӿһǿϢŴؾҲ

ҧһʹϳ鴤ЩǺƵ֮⡣
䡭
ԭվĴرˣһ޴ͷ­Ӷһ֮ηͫȻԼڵۼףϷ˸˾ĶǵĹ
һֻɫԡ
עֻԶͷϵһ̺ۣü°ʹˡ
ͷ­ϣվһŻ۵ӣ񣬻˸˸񻪣Ľ㣬âɣҫޱȣһӣ۵δκ˶ԺĴڡ
˾ǣͨ巺Ũ֮ƣâ㻷ƹһԽü֮䣬̺ǿƣǴϢŨޱȡ
λϵĴϢϡޱȣ޷Ტۡ
֮Ҳǿ֣֮ΪԵϵյĵƳ̶ȲһͻƵӵеʵȻҲкܴĲ࣬ϢԽŨߣʵԽֲ֮Ĺʶ
λӲǱˣйνʥͽȴû뵽ԷͻƵ硣
ǰʥͽҪ£һϢˣɢļƣȴ˿˿֮Աǳ
֣òɣʥͽ΢΢һЦ
лʥͽ¹ºõúܡ껵˵ĵȴ䱸ᵽ˼¡
λʥͽ֣оÿһζûȫ֣£ΪԶ֪жٵƴڡ
ѽˣʥͽһԾģ
һС˶ѣ±λ͵Ϯ˵նɱԼҲ˵ˣްµ˵
λ˷֣նɱû뵽ûʵǿ˵زʥͽһ£ȻҸͻ磬Ѱ޶֣ҹΣ
ˣʥͽ˿ɲá
˵֮ʱѾѹסƣŶ˶̽Ȼʥͽû̫ɵԼɱλ˵£ҪôԷʵߣҪôԷŹͷʥͽȻǰߡ


0410 ʥ
ǵҪûˣ֣Сˡʥͽ΢΢һЦ
ֻһ㣬ָֻɽ״ԲﷶΧڣվ飬һոֶ޾Ľâȫָڣ֮Ȼ
ʥصһܹ֮ʥĸʩչܹһ˿Ȼֻһ˿Էɱ󲿷ֵͬ֡
ʥͽʵһܸǷӵ۷壬õ֮ǿֲޱȣһָ֮ɢĽɫâƵա
ʹǧɣ껶ܸеҪȼһѪҺƵҪ
ԽԽʢ
ɿֲ£ɽѩһѸڻصʯҽֵĿܹ֮֮ϢԽǿߣõ֮Խǿ
ˮܵΣյϢ
ǰλʥͽʵԶĻҪ£ʹ̫ħԵ֮ƵʹѣԽԽأ𽥼أʹҩ͵ҩĻָЧȲ˵ٶȡ
ͬΪ磬ʥͽʵȻԶһĸܹᲢۡ

껵ͫ׻ػеֱӴʥͽ
һɡһû뵽һεЧôǱ˼¡
ɬǣʥͽû˿ӦƺûȻԷûóȫԲûκβ
ûȫ˿ˣȫʩӡ
һûٳȥ
齣ʶ

ǿʶʥͽϵʱ򣬷齣ʶһصסˣ껶ʱʶԷϿЯĳֵʶıʶ֮ɷǷȻ޷Էʶȴһ¶Էʶ
ʶ֮ʥͽʶܵ𵴣΢΢ôһ£պһȭɫâ֮֯£̺Ŀֲ֮˸еϢ

ʥͽ֯ͻȻˣ߸߰ͷ­ǰ
䡭
ȭͷݺԵƬϣʱһȭӡƬ飬һȭ˻ȻǱˣһĻʥͽž͸ļɵ
һνֻǰʱʥ۷ʵȫʩչ֮£ȫɱӣû뵽ºԼͻƵ磬ǧͻƵӵǿͬȾ˵ǿʵ
ǣ
ǰ껣ɻʥ۷壬ʵȴԶԶԽԭرǿµǣԵǿȵͽȴԷһȭˣɼӵжôˡ
ǿʶ֮ǿǣټܹɱһ˵ͣѴﵽʥ֮ʵˮ׼ˡ
ʥͽ£˵ˣ̹ˣҪһˡ治ɫ˵
˵꣬ʥͽһ˲Ϣﵽ֮⣬֮£ʧҰС
֣˵ޱȣһ̰ɡʥͽӺ󷽴
Ȼ
ʥͽ׷ˡ
껾֪˲װݣԴ˽ԸҲȫԷʲôĴ㣬ȻܲµóԾ뿴Լû˰ˡ
һĶѹס˼³Ѫ֮ڿУŵһȭԣҲƸˣ˿ÿһ÷Ѿ
ʥͽ⣬ˡ껻һ䡣
û£ʱ£֡ʥͽЦԶĸš
ûٶ˵ʲôҲûͳҩΪǱԷԤеõʥͽڵȴʱһ˵ĻԷͻȫ֡
ûˣ껵壬˿̵ٶ֣ÿһΣƾͼһЩ
˿̵ѾŲЩ鸡̤ѾѪȻѹס˿ڣѪϴ
Ȼ
ʮǿϢΪǿ󣬶ڱ滹ǿϢ˴ӿ
໣
˻еֻһͷ˶ľ̤ÿһվͱѼ֣Ȼһʥصıˮꡣ
ڹ걳ϣȥѼһʥŮʥͽ⣬߰ĸ֣Щ˻ǿʢƣֻʥ۷ʵȴһʥ۷Ҫǿöࡣ
֣һʥصʥŮʥͽҲˣֽ㣬λǰˡʥͽЦ
ͣ
ЦЩ˷ǰΧԼģȻΪһʥżнµĳԹֻЩףһԹλʥصĴӦòڻԼɣ
¡¡
ˮѹֲԶѡâ̫ڿֺ
һʥŮͬ㣬绪ݶˣһʥͽֻղͬǿʢĴƣȻѾﵽʵˡ
λʥشܹ֮ڶ̶ͻƣҪʥż֮УλߵĴսǳֶʥشˣÿһǾǧѡʼߵһȻͻơ
λʥشˣﵽʵ
˸껵ѹʮҪǿö࣬оͨ嶼ŨĴƣͻǧȻͻƵĺô
ͻߣ۵ĵƴﵽǧϣԽĻͻƵõĺôԽࡣ
껣·ߣʥĵϣʥͽһȫʬһʥͽ
ʥϡΪɫ΢䣬ȻֲԤС
ϻ콻һһʥصĸֺȵ
ʦǰɱңΪʥĵϣѵǲ֪ʥʥżôĪʥضʥŭ껳˵
ʥŭ
һʥͽ΢΢һ£ǵȻ£ϧ̵ʥѾʥżˣֻǸ˰ˣûͷˡ
껻һɫʱһɷס
㲻ţѱλ֤ʵˣǰʥżڵʥĿ֮Ϣȫͬľһ㣬Ѳ˴ۻ壬ͱˡһʥͽЦ
ʥģ껳ʵ
ʵڲңҲԸţʥʥżУȻʥѱ壬ʥǿʵŸ궼û⣬ô޶ء
ȻԪľˡ
ϻ˵ʥϡ
ʥ˱㣬ʥ۷ʵͱ뿪˵ˡ
һʥصĸǶʱһ䳰ȷʱȡ
껴Ƭ̣ջǲԸţܻҪǰһʥżһˣ׳˺£Ϊʥ޶оûô򵥡
СӣˣʥͽʥĵϴУһȫʬ
СӲǶˣȻû˱ӺһʱԽܣԴˣȥ
һһʥصַӶ£Ŀһۣһɨ˹ȥ˳̺ܲʹ֣ͬûз±ɨУҲᱻѪ
Ȼ
̧ͷ
ֵɫȻһ䣬оԷĿޱȣڶӵɲǣĪĺӽֱţİͣһ£Ŀ֮֮£ҧ

³һ֡
䣡
ֻδӦѾһȭ򱬡


0411 ׹ⵤ
һʥͽɫȻһ䣬ûϵ껱Χ£֮£ſ񣬳ֺɱһʥصˡ
ɱʦܣ
ҪΪʦܱ
ʬΡ
һʥصǲȻŭе鶼ɺˣ׷۴ɱЩһʥУͬеٮٮߣһʥͽҲͲһѡ
ִС
һݵе̧һָǧĹն֯ɾ޴޵ֱֲգﷶΧԱһµľ֡
һŮӡɫۣ㼯һֻ޴Ļֻͬһڿնûһ³򣬾ȳļȣɫӨӨתⲢǷ𣬶۶ɣӿ£֮ȼܻ档
еȡ˴һ𣬴껣еĳֿµطȻ³һﲻڵľѪȫУɽ롣
ִʹµգ̺֮ȫ顣
ۡ
̲ס³һѪ鵱ή
Ȼˣƻᡭʥͽͫ΢΢һĿ͸һ˿ɭɭɱ⣬ͨ巺ĽâǿǿתȻѾ˶ֵĴ㡣
Ȼ
΢΢ҡε껣̧ͷȻήңѪɫǹһѪȴ͸ޱȵļ㣬һȲЩ̤ȥɲǣȴ쳣
ɱ
껵ͺȳѺƳ⣬̧һȭֱӴŽ֯Ŀ¾ͷųһʥظ֣ɱ
ǿޱȵ֮չ¶ˣʲôǵĿ¡
ǰһĻһʥͽʥŮ¶Ȼ
ԭֵʥͽתܣó˼أˣˣǶԷȴܷӳµ
Լ״̬ܷӳǿ
ʥͽҡҡͷ˵ӳˣܷվŻδ̶֪οǱǿߡ
һָŵ弫ŵӰ֣Խˣ̺һԶֱһָֻͬŮӶɱˡ
һһĺ磬ͬ˲ưĹŹ֮ļ²ѣµǣÿһ֮£һʩ߱
ÿһ껾³һѪԽήңҲҡεԽԽ˸о̤һҪһȴûе£ÿһβΡΡ̧ȣּ֮Ϊ
һʥͽʥŮɫ粻һʱ֮󲻶
䣡
һһʥصĸֱһȭ飬ȭͷδջ껾ʹӸ߿ֱֱ׹£ȴûе£˫Ⱥݺݵ̤صףͬľ׮ͦͦվš
ۡ
һ³ѪˣлžѪһЩĩ档
˶ó˼Ϊء
ˣ
λʥشѾʼˣ£ŸԵĴ֮ƣǿʢ֮ǸԳ֣ÿһ̺ƼΪֲһһ̺֮Ŵѹ
ң˳˿飬ֱɱ֡
䡭
ɽâն£̺ǧ֮ԲǧڶȵĽâˣ֮ӵԷܣܾϯ¡
ʥͽûȫ֣Ҳˣһɱλͬĸˡ
һʥͽʥŮԲ⣬ϷתȻ˶ͬһֹ޵ĶˮϣЩϸ֣ջΪ̲
ı̲УӿſֲĿΣ֮еĺﵽܹ޾֮Ȼ˻ﲻ̶ȣַӳԶʥͽ
ǧһ֮ʣ
ռһĪڹ⣬˲佫λ·껸ȥȻڡ

˳־Сӡ
˭أԸðҲҪСӣƺıǿ⽫ˡ
ܹаģ֮в࣬ЩһǴﵽεġȲΣðʹ¶棬ҪԮСҲ¡
Դ˿ʵûﵽΡ
λʥشз׷״⣬ǱϾʥصĴˣʻǶԶˣܿͲץһЩߡ
Ǻˣ԰գӦܲԶ
ţôˣ˲ʥ۷ʵӵź˵Ŀͣλ˶ɱɳҵȾʲô¡
һǷˣҲֻǿѵǵȾģļһ˵ʮʥͽҲܽɱһʥͽ¶м
˵ôˣǷͷ׷
ʥشˣѸٷֿһʥͽʥŮԦűˮ뿪ʥͽԶС

ڵĿռڣһ͵ڱã߻ָЩվǰľ˵ʱ򣬲΢΢һ
һ£ɷ֣ķԼصʣ˲ѱŮʥŮ
ΪξңĿԴӡ
֮ǰȹһΣǷһҲϲǷ˶һλ㣬ˡʥŮɰɴ棬ɫϼ֣ԿΡ
ԭˣô˵ζлˡ껵˵ͷ˿ƼأȡһŵҩҪȥ
⣬Կٻָ壬鵤ȥ
ʥŮֹȡһöͬԲĵҩŵҩϲ·صϷƣȶ͵ҩʱ
ǲʶߣһ۶ܱϳ鵤ͬ졣
Ƿһ顣
˵꣬˹ǽ֮ˣ˿ҪָԵҲûѣԺлٻ顣
ʥŮû˵ʲô
ڽ鵤ʱ껸оŵҩмǿԣҪѶȥմӱõıܶ鵤Ҫǿϲ٣ʱʶⲢһ鵤
˫΢أʱоȵҩڣϵѪҩĳˢ£Ѹٻָţ֮Ҳۿɼٶϡ
̷ֻƬ̣ڵѾָˣҩδȫٸһʱĻȫָʲô¡
˿泩ѣڵڻָţЩ˿ڷȣû˿ʹ鵤ЧЩϣȻһ֮ʱʶԼǷһݲС顣
ʲô鵤껿ʵ
׹ⵤ
׹ⵤ
¶㵣ȻûʶҲ˵ǿǼƷ鵤񵤵ĳ̶ˣ͵ĵҩӵǿЧǶԴﶼŲСЧ
˵ܹﵽ׹ĳ̶ȣҲֻǴŶѣʵЧûô£ָƵЧȴǼѣļƷ鵤Яһţؼʱܹס
ǣ
ּƷҩ֮֮ʧˣΨһܹѰֻЩżżһЩ棬ȴٵÿÿһŶޱȵ
пЦ黹Ƿˡ
ֵǷˡʥŮ˵俴飬ȴоһ˿Īá
ðɣʲôҪ֮ԺΪѰΪε
ΪѰôʥŮ鶯ķĿ˸һ˿â˵УҪһ
һ
ôֵһôˣҲΪ㣬ܰ취εϼ޸Ļ㻹ˡ
޸εϼĻҵǰæ
Ŷ
ʶһλʦǿԳһ¡
ʦ
ʥŮһЦεϼΪһʦ޷޸ˣԺ취ɡ
û˵ʲôĻָƣճʱʶһϤѶϢһ˿ѶϢʱ


0412 Ǽ
ȴãǼƳɹˣŴϢţͨӡǴϢ֪Լڵķλˣ뼫֮شԼʮҡ
ɲǣ
еһĪϤУָоͬԴһңԶĵطӦԼһָоǹǿҵĺӦ£ڵѪҺҪˡ
ⲻ壬Իǵٻʹʮ֮ң껻ܸ̺֮ܵĿֲ
ܲһؼ֮أѯʵ˿ƻδȫԭٵõȰʱңȫָǿԼӵĻʱܼơ
ԣʥŮ΢΢ס
лл
𣿡ʥŮһ£ʵ
⡭
껶ʱһ֪λش⣬˵Ĺϵһֱѵ״̬ƴֻȹԷһΣ˵Ĺϵʼ޷ȷ
ؼǣʥŮǸ򵥵Ůˣ֪λش
ˡ
ʥŮĿ͸һ˿įԭ;ݣЩĪĸо
֪ΪΣʥŮ⸱飬껵ԺɸֳǱʶеһμ䣬ǸǵСŮã࣬һ԰ĸĸͼˡ
ǱʥŮļ䣬Ϊʵʹĵģһ棬˿һ澹ˣȴΪһ仰ȴɱ˵ĻʥŮҲԻָԡ
ڲУ𣿡껿˵
УʥŮ΢΢㵣ɫӵĿһۣףȻ˶ҪöԷأ˿ȴû뷨Ժ󶼲ˡ
ȻУǾӦˡ΢΢һЦ
ѡ
ʥŮһʱЩ㱣ӦĿ͸һ˿Īļ
ڱʥŮ˿̵飬ܹ⣬ȻΪʥصĴˣݻǵλΪߣȴܹٹⱳıûѣһûУټϱҵͯ꣬Ը˼ĮȻ֮УһжĮӡ
ǣ
ʥŮϣԼˣʹȻǻ֮䡣
һλѣڳ˵Ѱ
ԱʥŮ˵ȴһѵһһӶԶѣų⣬ֿӵС
Ƭ̺󣬱ʥŮָԭɫ߰ɣ㵽֮ء
ţ
Ѹٴ߶ܣתҩָơ
ڵþָΪ֪ʲô£пҲ˵ָһЩͶһ漸ʡ
֪ΪΣܸеЩԾ
ͷ»һ£ʶ뿪֮أδԶλ˵Ϊ߷ߵˡ
ǣ
ܸе̫ɺˡ
ңߵ˾аܹɱʶô
Ҫ֪ȲΣɲôɱģοʶܹһǿ
ߵܹ޵ȲΣҲһʱ嶯ûоԵİգǲóȻֵġ
ο
ʶϻİĴݵһô
ˡ
Ȼ鴤һ£ȻĲ²⣬ܸоܣϣҪ£Ȼʶ߿ܾΣˡ
֪ϻķʲô£۾ʵ
ϻģѯ֮°ɣʥŮתعͷ
ţ
ϻĲûʲô·ûκγµϢ赣ģʱ֮Ѿ۰ϻģ֪ڶˣޱȣٻ⡣ʥŮ˵
˽⵽ʶ߹ϵǳǶԷĹ֮ԲŻչˡ
Ǿͺãһ
ֻҪϻ£ʹλ߽ɱʶߣаգҲҹȻɱ֡
̫ԶİæȴûѡжԶ߶Զһ֮սﲻʶߵæԷ޷ſֽһս
ϣʶ߲Ҫ⡣ĬĬĵ
ʶĳ⣬סȵһﵽ磬Ϊһʱɱ϶ʥأߵ˵ͷ­ʶߡ
Ȼ
εϼһζʥŮ΢䡣
ʲôˣʵ
ˡһʥͽʥŮ֪ʩչʲôطҵǵλãˮմգײϡεϼʥŮü򭣬ɫԵЩء
ɫ΢䣬û뵽һʥͽʥŮҵԼķλһ·׷ˣѱһŭ𣬴ʥż˿ʼûй£һϮɱĳûһֽӶ浱Լˡ
Σ껳
ϴΡεϼδȫ޸ֻǽһ޲ٴ룬Ψֻдռ֮д棬ԡεϼĳ̶ȣ޷֧̫áʥŮ˵
ܲܰһʱһ
һʱ
ֻҪһʱҾа취ԸǶˡ껵Ŀ͸ᶨͲ֮ɫ
ʥŮʵʥ۷壬ʣһʥͽʥŮ󣬵ߵʵȴһ磬ʹεϼҲֻǣһ˶ѡ
εϼأǰȥԸһʥͽʥŮˣǿѡ
Уҳȡһ¡ʥŮӦ
ƮȻֻüſɫʶע뵽ˡεϼڣȶ˵Σȫ뵽УȻʩչһȫںһ
кôҲлôܹӳǿòٿظģﵽĳ̶ȣҲԣڣڴһˡ
ʵ͵ĶֻãǿĶ֣һͬҲ֮ܵˣܻΣ
ʥŮ˾٣Ǹ껣
һʱ
˵⻹̵ģԤٵҪһʱңֻڲôˡ
ҵѾָ˴ԼɣҲ޸ˣ̫ˣȼһƻָ߶ѸٸСһ³һȻȫͶ뵽ʶУǿǼϵ
ϵǿʶļӴۿɼٶţ껵˵ǼĿ飬Ǵ˿˲̫ˣºľʶҲþ߶Ǽ
ʥŮʥͽΪ˭أԭġһʥͽЦ
ҵǧʱҪܻˣȴ°ߣʥŮƺЩǷף˽ɣʥصĽϣǲΪˡһʥŮҲˡ
ܣƾʲôǣʥŮһڻؾ
ƾʲô
ΪʥŮӦӵҪԣǶʥ֦ͬӱܵҲһҪȥʥصλʥ֮ᣬǽδһһʥŮʥͽĻ˵ޱȣһȪ㣬泩ѡ
ȻˣΪλһرʥص·ʥŮ˵Щŭ
Ūˣ򲢷ǻرʥص·
һʥŮ˵ҲµûĻǰ֮صģǴ㽫ͻȥǰɣ˵֮еЩ£ŵǳ֣ǻˣ껴ĪĹϵʥ۸ִۣҪ֮á
һʥŮ֮ʣһҵ촫εϼµľײ˳ȥڷԭı棬һӡ
񸽼ıʥŮʱ˳΢΢һΣü򭣬Ȼش
ǡ
λʥ֮ر𽻴ǣ˵ܻģôӹǿԳֽնɱ


0413 ľ
նɱҡʥŮЩȻûϵʥػ˾Ȼ

һʥŮֱ䣬˵Ҳڶʶϣٸһᣬ껴ӽǴһʥأ㲻ܼԼʥŮΪйø
ʥŮûп˳˼
Ӧһ̤ʥصĶ棬ͻᱻĨ䣬ΪʥŮ㣬Ҹʥصʵжôֲǲһ˵ܹܵסġһʥŮȰ˵
ʥǾɱ껴ӽڶĽ֮أʹӵҲһܲʥص׷ˣ̫֮ˣʥĵϺʹУⲻһܹӵеġ
ߣһ㣬껴˽ͨϻͼǶĵʥдȥˣʥɳأЩ֮ﶨСһʥͽ
ʱ䲻ˣɿǺˣ
һʥŮվڱˮ֮ϣȣű̲ػζĿ·ıʥŮ
㻹ڿʲôСӽһʥͽȵ
ɣ
Ͻ֯һħƵģڱʥŮԺвţŰɫɴľɫ£ֳʹ֮ɫǸģΪˡ

ʥصľɱʥŮݣ껵ģ
һеһУԺǻϣմϻ۹˿ȴ֪ξ
ǰѡǰߣܱʥص𷣣ҲʧȥʥŮλã˶ʥ׷ɱһп˶ܵʥظء
ʥأֻһλʥŮʥŮЩʥŮʲ٣ҲһԱ֪кʥŮڶʥŮλãʥصĴ֮λԺкܴ̳дͳ

˫ʮѴﵽʥ۷壬һܿ磬νǰ;ʺֻͣҪ䣬ʱ̤磬ΪһҲʲô¡
ԭãУĳһ˿𰸣ԽԽҲչ¶ˡ
Ȼ
һʶ΢
𣿡
ǡ
ȻУǾˡȻֿʶƣԭ͸ľ񣬶ʱˣȡ֮һѡ񣬶ԽԽᶨ
ѣ
Ա˵ѽύ˵ȴ󣬸ολĵĥӰӡ
ΪʥŮʮʼʵĽܱʥظʹɵΪüβ㸶ĴۣʥҲر࣬ѻˡ

Լһΰɡ
ĽʱɳһθܵصжµɸУָо쳣Ǳأȥ⣬ֻҪúõԼ
һУΪĴڣıġ

ɫɴ£һžףٻȻʧɫľɫݳ׳ֶĵ¶һ˿΢ЦɲǼصһΪȻʧɫЦݳֿ
ʱ
һʥͽʥŮסˣ֪ΪΣǸо˿̵ľһ㣬ֳȻͳֿнѳЦգ˸еĶǡ
ǲûݣһʥŮɫ˿һθоݣԲһΪַĴΨ΢ЦӵвˣһӶ޷ӵС
һΣͬΪʥش˵һʥͽˣһ˿Ľ
һƬĴϣ˾Ľʥشˣӵž˵ʺͳߵĵλÿһγ֣Ĺע˶
ǣ˭֪еĿࣿ
ӵųߵݣȴ޷ѣΪһжΪʥصǡ
㻹Ǿ̻
һʥŮ³һ仰Щį䣬һµʱѻָ˾Ȼ֮ɫ
ûлػж֪Լľаװʮָö紩ĺ㣬һƵ˿Ͻ͸ܱɫϼԽԽŨ񣬶Ҳ֮
ʥ
ΪϧʹóȽ֪һʩչͽΪ˶𣬷ﲻָܻСӺεºܣܵһʥͽŭ
û˵ʲôʥʩչӿֳǿƥƣֱӳʥ۷壬ܼӳ£εϼڶ̺Ũϼ֮ƣһʥͽˡ
ʹòʥȽʱܹʵĳ̶ȣҲǵĶ֡
ߣ㿴Խݻõж𡣡
һʥͽһЦһĳշ·һƬϣֲƣϯ
䣡
죬ղ飬羪κ˰Ŀֲ֮ƣס˰εϼָѹ£ֱϷһӡۡ
΢΢һЩɷףȻԽˣϾʵǿŰεϼĻһ֮£ѽˡ
ʵһ磬ʥ۷磬֮ͬ㣬Խοһʥͽʾ̤֮磬еܺʹ֮ƣһ޷Ტ۵ġ
䣡
ĲΣϵĻǿʢޱȵĴ֮ÿĳһܾǿһЩ۵ϼֱӡڰεϼϡ
ӡ۲ӣɫԽԽѿĻ£ѾˣһʺѪҺ
˿̵ġεϼѱüΣã֮ǰɥʧ˰Ĵ󲿷ܣõĻʹһʥͽҲ޷Ļ
ִԲΪһ֪СӣҪԿʥأԼٸһλᣬ㽻ǲһʥͽȵ
ǲԼܱ𣿡ƣ΢΢һЦΪʥͽʥŮȴһǰֻһף޷ԱȻС
һʥͽʥŮ˵£ɫȻһ䡣
ãҪȻˣʥͽͺɱ㣬Ȼ
һʥͽɫޱȣ˫ͫ͸ɭɭɱ⣬ǿ׵Ȼ𣬷ԲǧﷶΧڣչѣͬе޾㣬Ű̺꣬ŸһеĿֲơ
ƣǰΪ£Ȼһʥͽɱˡ
֪һǱܲˣĿһ澲ָƵ껡
Բʳˣ޷һʱûоеһȻĽѣѡʱԤϵ˻ֽûкڣΪ˿̸еǳɣֻ̫࣬Ҫѭȥˡ
ɫϼŶƮҡͨŶʢ񻪣Ҳһ£ϳֳݺͲ֮ɫ΢΢һЦûѡ񹥻ǽЩܻס˰εϼ
һʥͽŭȡ
䡭
֮Ƴֱ֮Уϯ̺֮޾ܣ˲佫ɫϼûˣֱֱĺ˰εϼУǿһֱӽѹ¡
أ
εϼˣ΢΢˫ۣ˿ֲУ޷ʧȥܣΪܵشû˿ֻ֮ϯĿֲܺɱ
Ȼ
һִֻ̽Լٶסۡ


0414 նɱʥͽ

һ޴Ѫг̺ʮѪɷǿֲѸٻѪɷĻϮµܸϷ
㡭
һ㶣Դһܳһǰ׷ˡ
ûа׷ѣʣµĽңˡ˵꣬˻
λں󷽣Ҫæ̤һζ㵹£ֻգǰ⸱ʵĺ󱳣֪Ϊĵ˰Ȼĸо㱼ӰΪһϤӰ

촽΢ۿᣬʱļȻǰʱСҰУ㱻ҰʳǧһĹؼʱ̣һʵıӰǰǾһͨԻ
˾ʱǺεȵֻһˣһݸжͰȻȴûбɴֻѾǰϡ
ŵһУǷֵã
֮ǰѯʵĻ޷ȷǴʱ˿ȴܿ϶ֵõģǸĴҲԸ⣬ΪҵĴһűѾˡ
껣ڳˣһŮ˵ıе߳ܡҲգѾˣʥͽȶϵĸ㳹׳ΪһˡһʥͽЦѣĿĶ껣ѹƶ¡
ʮѪɷ۵ĹĻϱҡԽԽ·ʱпҪһ
¶أϵĴ߶ܣȴ޷ߵʵһ磬߾֮һġŭʩչˣ޷ʩչڶΡ
׷ˣʵһ磬ʥͽҪɱֻ̧֮°ˣǹԹ־ܣñʥͽϵĸԿͷΪáһʥͽ껡
Ҹƾ㣿껳
ʥͽʥ֮Ҫץ㣬ʥͽɱˡû㵹еʱʥ۷ܶԿĸˣǲˣʥͽɲЩúøһ°ɣ֮һʥͽָѹ£ܹ֮Ƹӿֲˡ
ʮѪɷ׷ױ飬껵ǾҲȻ֧Ųȥˣ֮ƥС
һʥͽȷʵɱȴĥŰɱһ˼򵥣ȴûʲôöԷپ޷ȥΪˬˣһʥͽϲرǶЩǿĶ֣ϲô
껣ʥ۷ʵӵ͵Ķ֣һʥͽ˷ޱȣΪԷʺԶ̵ģҪŰĶ֣Ȼ֮ٵ
ʲôܹȵϻٵһԼǰ;֣п£
һʥͽЦŤתƣ֮ƲϵѹʮѪɷҪȴݻЩȻһĥ껡
ѪɷϱƳѹԽԽֲ껵ǲ壬ȫܹѹ
Ȼ
һ춯ɥʧܵԵղҰѪɫ΢΢һҡҡ׹ģ

һʥͽĿһĨɫĴˣŮ˾һеı㣬ϲ㡣ٺ٣ãҾɱ㿴ϲԼŮԼǰġ
һ䣬֮Ťתɱȥɿֲܱ֮ʹǻָȫʢʱʵ޷˵˿Ѻľܡ
á
ɫһ䣬Ȼת˫һѽ
ûʹȥһѱ˻ǹ˵ϢסЩ
䡭
ֲ֮ƺϣʹټŤȴҧһʥͽûɱʱջ˴󲿷ֵܣʹֻһС֣ҲƤ
俴龰ȴ껼ѣѪڻеȴûյ˿ˣһĻȻһĿ˸žӨ
㾹Ϊ˻Ըܺɱһʥͽǳ鴤һ£ãҪǰɣܳܶٻ
ˣ
ɿ֣תĿĮȻ
֪ΪΣһʥͽо껵ĿӣӾڿһһָоΪΪȥˣδô
һ裬Ե裬һʥͽܣоĪΣϢϢǴɢģȻ֪Ϊλָоܲ
ֱһʥͽ껲ܻţȻ鷳ˣһþնɱԷ
ܹΪһʥصʥͽֶβڹؼʱ̴Ӳˮͷ˫ѸٻӶһһľκڴ
ջû󣬲һоŲ֮࣬ÿһ㶼̺ſֲˮҲգﵽܹˮıԴһˮ̺һ֮Ų̺Ѵﵽ˾ǧѹ巽Բǧڵһˡ
ҪɱһʥŮ֣ͣɱġ
һʥͽţʩܡ
Ų۶ɣص£ǧӿ׷ױˮıԴע뵽˾Ųڣ˿̵ѻΪޣ޷ƥе
ȥɡ
һʥͽ֡
ŲһĿֲʹλǧɽɢನΪƽء
ظ
κ̺صϯۿŶ˶Ҫɿֲˡ
ҡɫȻ³仰΢΢̧֣·ְ֮㡣
䡭
ҲڽɫâʴӶѸٳıӣ񷱻棬ĺڽâ̺֮һֶصĴ֮ƻʡ
һС
ͨѪ죬ȴַŲǵڹ⣬ŰתţɢĴϢ;ԣ𶯾ľǵڽ롣
ľ磬·Ҫֹһ㣬ȴ޷ֻ֮Ϸһ׵·
ֲĴϢ֣зܲľףֱ˺еľκˡ
ǡ
һŸƶɣ˭ͣƳԺÿ£ⲻһİһ˵İӦ˵׼
һʥŮ΢䣬ܿһ׼ͬʱʹűˮǰֹԶŻ޼Ԧ̲ݺ뽣ײһ𣬶߱˿ֲơ
䡭
ˮӲļ׿ϳһѺۣһʥŮľѣٿǱУԸǿˣ֮ն£ճױնˣ۵շ籩Ҳն롣
㿪һʥŮһȣҪֹȴΪ𿪶ѵʱ
ڡ
д˲㾪Σ֮ƣԽǿ껣Խ󣬼ԾԽǿ֮侹ǿҵѪϵһƵġ
ǿİ
дȻһξ룬ȴܹܵеǿӵйεϼԶԶԽˡεϼ
žણ
ɲǣضʱΪ֮ɫ
谵ĻڳģƬصĴױˣһж·һ㡣
ûǿƣûпֲ֮䣬·һһУǾؼΨһĴڡ
ɱľκ˱ˣ޷ɷΧڣΪѣһʥͽϵĴ߶ܣȴͬ㣬ûбļ
𣡡
һն
ػˣеĴָľκ˶ʱն룬֮ƶնˣһʥŮŮ׷Ϊ֮һ𾪵ĿǰһĻ
λеһʥͽ޷סɿֲɴɫг˰ûںͲʣȴʲôֻĿԼѸٻΪš


0415 𶯶
ŽУȻĿһʥŮͷˮ꣬ͨǿƣһԽɫ˫չǿתµĴƼ糱
ڡ
ˮ괩գһʥŮĿ껺һۣû˵ʲôűˮˡ
Ȼ
лΪ׹⣬ûڣɫʱһɷףԴɫѪʶ£ǿܣúǿһϢȺҧͦӡ
ԭƾûãһʥͽĻεϼʱҲˣټʩչʮѪɷϼˣ˿̵̷׹ⵤǰҪһЩ
ΪƣͳˣαһʥŮȥ
ôˣʵ˿̵ѾָһЩܣһ̷һ˵ҩƵûˣֻڵΪ⣬Ȼٶˡ
ãˣأ
Ҳû¡
ô죿
껲ʵ͸ΣĻҲεľС
ңʥǻزȥˣֻ˼ˡ΢΢һЦٻʤա
껶סһ£֪ΪΣ˿˵ƯȻǰҲݺ΢ЦЩٵζȴֿġ
ǸΪҡ˵
޹أԼѡġʵͦõģҲǱʥŮˣû˷˵£Ҳȥʥص뷨棬֪ΪΣҺȻеʮֵɡ˵
ʲô㣿
أ
Ҵȥһʥż³һ˵
ȥ֤ʵʥǷ
ţ
ܷͬУ
Ȼ֮áЦЦ
Ľ̸ΪɣõʲôĿĺʹ㣬ĸо൱á
߰ɣʥػǰǵҸȫĵطˣ֪һطǰȻɹһʱ䣬ǸطȽΣʥزҵ
·ɡ
˲УŶ
գʥż֮£òײŰĶģٶȴ˼䶯Ϣ
ŸƽĶģٶȷ⼸䶯Ϣʥйء
һ
ʥطʥؾɱ
ʥشڵʷϣʥؾɱֻ˴ΣÿһԵĶǶõǿߡ
ǣһεĶȴ߾°͡
ʥؾɱߣȻǱʥصʥŮͬʱʥػʥŮʸ񣬲֮ϢͬʱʥŮߵһλ̳ʥŮ֮λ
˭޷뵽ʥŮᱳʥأʷϸûй
ΪαʥŮᱳʥأ
֪Ϣ߶벻ͨ⣬Ҫ֪ʥؿǶ󳬼֮һʥͽʥŮԺִļ̳ߣӵһˡ
ңʥͽʥŮʥصֻ̻Ҫ⣬Ŀܡ
ʥŮᱳʥأѵŸʹΪԭϢ̫˷˼ˣɱıʥҲûκɣ͸ͷԡ
ڶ
һʥصʥͽնɱ
Ϣ𱱾ʥصϢֺ൱ľĸСˡ
ºʥصʥͽ䲢ټ󲿷ֶڸյ⣬ֻмܵ߾Ķõǿߵĺɱ½Żһ֡
ǱʥŮѣȻһʥصʥͽնɱһͬһ췢£ⲻò뵽ʥŮ뱻նɱһʥͽǷеϵ
ĵ£Ȼûô䶯Ҳ㡣
ڿʥصĴǧɽ֮սΪƽأһЩǰȥ鿴ֻսѽˣû˳֡
սĺۼһЩжϳλ֮սϢҲĸһ
Ͼ
Ǻ¶棬ﵽȾĶϹˣҲúܿ󲿷ֶͷޣԳ߲Ϊϲɱ󣬾Ҳ˫˴˶гԹ
λȺս̫ں
ϧ
սѽֻλߺĳЩ֪ѡ
ڴ¶治࣬Զĵĸֶһε˽ⲻ࣬Ҳû̫ȥᣬֻǽµ෹̸ʰˣǰ£µ𶯾ûôˡ

Įء
һƬԭƶȱԴĵطаң꺱ڴ˵ߡ
ΪʥżԵʣ˵ؽַǷƵƵ߳˵أЩߴ󲿷ֶ뷨Ϊȥʥż⣬ڴ˵طһЩıôȳѰ
ӵ߲٣Ҳкܶ࣬ԭĮصǧɳŸֻĻЩ棬ͽϰˣߴٹ죬ҲеԾ
ɳǣ
ǧɳŵפ֮һĸ½ǰ󣬽һЩСɢҲβ˵رӷʢˣеĸֻ뵽ǧɳУ̾ڴ˵ء
ŰûɳǾࡣ
һͨΪ̾۴Ŵ綼Ϊͨ㶪ȺжδܹõΨһͬǣӵͫޱȣԨһ֮ţϺѲ
ǧɳѾСɵĹģˣչ꣬Ҳʲô¡̵һģȥŮվ࣬Ȼһ㣬ȴΪˣһʣΪģһĻвˡ
УЩǵ£ɶྴģȴֲǺû̫ȥעǡ
˲Ǳˣ껺ǰʥŮ
նȥ֮Ѱ˵֮أǴطȷʵܶأҲΣ˽µʱ䣬Ƶһ飬ѻָˡ
˸֮ǰԼ˱ĮУҪɳǣԾʹڴϢһ£̽һЩϢ
ţȻ΢΢һɫɷףϢòȹ
ɫһ䣬ѸǰϴװƿĴܹڶԷϢڿ֮Ϣȫסˣֻһܹõ
ơ˵
û£
ҡҡͷֻһЩɼˣû󰭣赣ġ˵˵Ŀȴ͸һ˿ɫ
û£Ϣȣ»һ磬ȻƲᡣ
ô֪Ծ
ʵǿţܸ֪ó𶯣ҿ˵꣬ץס󣬴֮ʣһۣ΢΢һ
㡭֪˼£ȴ޷ѣʱ˫շһƬϼ졣
껷Ӧ˹ʶ͸ڣɫʱһ䡣
ȻѲµƺأȴû뵽ص̶ֳȣ൹ãھȫ飬һһɹŹֶǿƻȻʹĳֽĲ
⣬껵ǲ˺ĻָͬͨһǺѻָһ˵˼ֱҪܡ
ȫ飬޷ѭת᲻»ֱʦ£ƶ˵ģ»ҲͰˣ޷ܣͨûʲô
ҪָȴǼѣҵ
״ΪΪ˵סһʥͽʥŮģҲΡ
Ϊβң껳
Լ¡΢΢ҡͷ
ڵԼܹҵָ֮浱𣿡ʵ
ǣ
ǺãҰָ껰Ե˵
㡭οء
΢΢һ̾Ϣ֪˵ʲôĵȴЩĪ˿˿ĸо


0416 
ʥżλĴսѾһƬأվ飬޾շ籩ʱżḡһЩλа棬ЩĿ£ﶼҴֺ
⻹ڲǱصΣգΧĿɳΪãÿһɳ̺ɳ̺ȴ
ʥǰΰݣʱĳǺεȵ׳̾ǣÿһվܿԶƿٴ˵صĳ档
ʥʥżԭѽȥµֻһƬѡ
ʼ
ǰ˵أǷһʥĴУŴֶֿ飬Ĵ˵ûǰˣﻷնвͻУǰ
һգһһŮʥżǰ
վΧŷĿɳЩįΣԭ棬ȴЩɳˣʹ̫ħǣҲ̤
յһУĶпʵʥȾҲһģֻЩףΪʥ˿죬ѵˣ
ԣ
ЩʣҪ֤ʵһ£챻ȾĿɳֻͣ⣬޷룬Ѿһ飬Ÿ̤һͲ㱻ˡ
Ҫ̤ʥڣӵдʵȻ޷̤
һЩɡȰ
ţ
΢΢ͷĿһʥżȻֿĶհݡ
ȻʥʶãȴϴиͬŲ߾֮һġŭȻûʦͽݣȴҵ֮ʵ
߰ɣվ˵
Ȼһ˵ʥżûеõ֤ʵĵЩźԸҲȴ˴룬˵ԺлᣬֻҪԼʵǿһܹٶ̤ʥż
ʥܸеЩΣڲܹȥŪ׵ġ
ʲô㣿ʵ
ȥϻġ
ȥ
ţ
껵ͷĿʣ㡣
ԶʽʺټȥˣʥʥͽʥŮɳΧһʥͽֱնɱˣһʥؾԲ׷ŹûԴΪԼһʥضԿ
Ψһİ취ǰϻѰһѧϰʶ֮ϻĵ̣ĴٳҲӵϻУ⣬Ҫ졣
̤޾֮ȡˮԴǰлѰԴ֮أϴìϵаⶼĿǰþɵġ
磬
껺ƾԼҪ뵽лģ쳣ѣΪлĴͬ޷źɵģ˽⵽һûлĵģǶʥصĴˣҪлĶҪ롣
ĴܹͿ̤лĵģֻѣһ
أ
ҴһطȾһʱ䡣΢΢˵
⿿ãɣǰа취ơ
⡭
ôɡ껻ִϵ
ԷİԵԸеĺ촽ҧһ£û˵ʲôȻûп껵ľ˼
֪ǰϻôʵ
Ӧа취ɣ
Ҳû취ҪǰϻģֻʥнĹŴ󣬲ȻֻţǴﲻܼ
üͷ塣
ʥصĹŴ취ֻ޳ˣʥŸǲܣҪϣҪַӵдʵпƵó
û취ˣ껲ʵ
һ취붫ңǵɵϻȥĴоӪÿ궼ڸҪͺͻȡ
ң׽𣿡
ףҲлᣬÿ궫ҶĹļߣѺһЩĳЩ֮ߵʵ뾭ǵĿ˲С
ͽҵǼǰĹǡ껳
ţ
˵ͷ
˲У뿪ʥżűĮسн
Լڶ뿪һңֳһţΪأͨںīϷŴĹ·ţҪȶöࡣ
Ÿ֣һǰһ̤
Ϊ׵һԼʮҵ꣬񣬴ݰףʣΪ£Ƥǽ¹ϾЩȴΪ޳
Ϊ˵һ۾貵ҹգһ֮£·ڵҹһ
󷽵һλݿӣ˸̤ʱ򣬻ųֲĴƣȻһĴȴͬʹӰ㣬վ
һڵͫ˸ŵľâȻ̫ħϢҴлĸ˵ء
̫ħӵӦû뿪̫Զ׷ϵġӿ˵
˰֣ػӦҲڣȻϴαˣǸػӵֲͬĻǣִŲͬһڳ˯УƵ̫ĻѹǾ൱ˡ
áͷ
޹أ̫ħػ൱⣬һģΪľǷֹһ̫ħӵڴﵽ֮ǰ⡣ǣͻƹؼֻҪﵽ磬Եħ֮ܷһλػߣʱһҵ̫ħɾԶ˫ħ֮塣һλħ֮ӵߣܿˣʮҾ̫ŵһս壬ӴͬƥСĿ˸ľâԽԽǿҡ

Ĺǣ
λڶļϣǶΪϵĴǣʱ񣬹ĹǵĴ˵ڶпν˲֪˲
Ѿã֪Ǻ˽죬¾Ѿˣʱûκĩڣȴλڴ˵ر˾ս
ս
ΪƽأʬڴˣеĴľˣ飬Ψǳȴ֮ϻָʼߵ˴
Ǳ֮ΪĹǡ
ڳǳص⣬ϻŲĹŴԼܱյشڣĹǳΪ˸Ķ󣬵ھңʧվפ˳ǣǹͬǰء
ԭĹǡ
ңŸƵ壬ϷһΰĳǳǳػȻһ壬ÿ̵ɵģϷûһ˿һĵƴڣȴ˹ӲԾϢ
ʱĹųǳأΪ󲿷ֶʷˣҲΪԭ𽥵ٻ
ǳ⣬ﲻΪټˣ껶ĸȻЩ˶Ϣ͸һ˿ǱץˣĿɨһۡ
Ĺλ޾֮ıյشڣ˵֮ʱʥڴ˽פأвϡڴ˳Դ˵вǿפ㡣ܵ
ԭˣ΢΢ͷ
ʲôΪҪȻԴЩ߲ɻȱģûߣԴȻԽԽá
Ĺλöأǿڴפ㣬Ҳʲôֵ¡
ţ
ҪĹǵ껣ʱͣ˽ŲĿԴĿǰߵŮ
ôˣ¶ɻ
ˣüͷ壬Ƭ̣첽˹ȥ


0417 ̫
ǰߵжŮеЩΣ˴£ȻǴɵĸ֣֮䣬ͶʵĿ⡣
ں󷽵Ůģ󣬺ȻһƯĽãԼʮңģ䲻֮ɫҲһͿͣԽԽƯԵΪһЩ
׵ԼΪʮ꣬鶯Ĵ۾Ҵܣ˺˷֮ɫ
һԽòǱˣչ˵ãԭ˷˺ǰȥˣȴûϵþܵĹ
Ȼ껲ػߣػߴУȥǰһػߵ⣬ðΣغһŮ£ӰҲܴ󣬲ֹ޷ʹãܻʵ
ôܵˣ
һͣ½Ų
ӵĿͬʱһĶ껣͸һ˿Ī
ɱ⡭
Ĳ͸һɱ⣬Ȼܿˣȴץ
μ棬Լɱ⣬껶ʱʶ˲Ծ
֣ҵĸ֡ѡ
ҡ
üͷ塣
֮ǰ˽⵽ĹǸΪϵĴ֮һ˽ǧңֻ֮ңˣпܳΪһҡ
Ȼ̾˵أҵĸֺǹӰ
ĹУӴ˵ص߶ҲǣΪִĹһֵԴһرһϣΪ鷳
ǡ
һԻȻһûϳ
ҲΪ棬֮ǰѾطıһòȴû̫䣬ֻ΢һԼʵݰˣ̫ħ⣬ΰθһЩǳദ֮ˣѱʶ
ˣò겻ˣ΢΢һЦͬʱȡһö֮ǰƵģһööǰá
ִ硭
öʱ¶ϲӵȥ
ûóԽӶˣԽӳˣȴһ統ô龫֣껾۵Сͷ˸ĹչһЦ˫ͬ״
ŮˣԷˣٶŮûܵκ˺ȴǲλҵɫԽԽ͸ɱŨˣΡ
⣡
ۣװȻ֪ģԶŮʵôˣأ
öʱȻ֮ɫ
׳ʲôˣ
ִ磬Ӧû֪ɣѾˣΪ˻סǣ˴ˣ֪ˡ
űˡ
΢΢һͲµ⣬û뵽ŶˣȻֻʥоʵѿ̤ʥ۷ˣҪٵӵʥ۷ϵʵ
˭ģ
֪
˵ʱΣһظͻϮţи֣˶޷
ǰҺͽû·ǴǼһǲܻͬʱָָԱߵλҵĸ֡
΢΢ףһ˿΢Ц
ǡ·˿ľȳ껿һۣʵѴﵽʥоˣһλʥ۷ĸ֣ǵʵټΪҸֵݣ͵ġ
ֻǣ
껲֪ΪθеЩŹ֡
˵ҵĸּٲ֮£ҵ֮磬Ը־һ£ⲻϳ
ǰĹǣ껼ʵ
֮ҵԾһ·ҵΪͶԵѽΪãʣʹû̫ϧԴѰһɿšΪ׵Ҹֿڵ
ԭˣлλҵãԺҪ֮¶ᶦѰ֮£ͷλˡ˵
ôͷǶҲϵãΪ䲻ţҲʶŵĳϣֻ˵һŲ¡ΪҵĸָϽ˵
ˣలš
ִ磬ǿǺˡϽ

նʹһɫϾ곤ö࣬ЩҲ˲٣Եǲ㵥ֱӣһ·ҲеЩΣֲ֪һֱûڡ
ٴζлλľ֮¾ʹλ뿪ˡ˵ת֮ʱоҵĸгĪԹŭɱѾȫ͸ˡ
ȻйŹ֡
ֻǵȵĻϲλõĻ˶еЩԹͲʰˣԹŭ

껶Ȼϲ䣬ӵܻ壬һƻ֮⣬Զű壬̺ľѪӵſԴʹӵгɳļʡ
ôͷβûܵ˿ˣҲû˱ȹ
ܱȣѻܣӳޱȵսѻ࣬ʹܱҲǼΪֲˣҵĸȻ֪һ㡭
ٶλػ߸֪֮£õĸĸǱĵĴȴͻ⣬ˣ֮´Ӱ죬ػֻܴ׵ĶŮӵ˶ġ
ǣ
ȴһ·ҺͿ׷ɱڶĵĽУȶŮɳ
껺ݣԼһ֪ѣЩϲҲ뵽ű֮£оҿеĻ֡
߰ɡתߡ
վסһֺᵲǰ
ʲô£
ߣڿ˵ԼǵĴ磬ҹҳǴ磬ҲҪΣǷбǵʵȻǿɲľǡ
ҵĸֳ˵Сˣ
˵꣡
Ѿˣ𷢶ԲǧɷΧĴؾһζΪɱ£ȫһϣޱȵ˺һƬա
̽
껲Էеɱ⣬ȻԷǽ̽ĻֱӶԼɱ֡
ҲСˡ
˫ָһ˸һǿĴΪѿӡӾŴһĸϻõģΪǲչ¶Žá
Ȼûȭͷֱӿ٣̫ħʩչȴҲǲס
ᣡ
һָձ顣
أ
ǿѱɶֳ껵˵Ͳκ˺ȴǹĳȴû˿仯
Ȼǵһμ껳ˣûǱһ£Ȼûϵȥˣ껸ˡ
ȻʵҵȾͷˡ
Ϊ׵Ҹۣǣ³أܣнԣ±øҵȻȥ˵һϣԻλȥ
ȥ
ûкɱҵĸ֣Ϊ˱ֱӽ棬ȴû뵽ԷͱˣԼǰң̤棬뿪Ļ
ܼܵˣǱȻ֮£ܲܽǵ¡ǿӲ
һǵ£ķϣҲƽֻ̫࣬ȥ˵һˣ̬Ⱦˡðɣҳֵģ㣬κʵ̫ˡΪ׵Ҹ˵


0418 ·
Ȼ㲻ԸͬȥǾݹҲˡҵĸ˵꣬һצץ
أ
޾ıӿצڣǧ̺ſµĺϺɢĺ˲佫ܱɷΧᣬ֯ĺϾһĪĴϢ
üͷ壬ƾĸ֪˲ף֪ΪΣԷֻצӾ̺ĳǿı޵ϢȻֻһ˿ȴԷĹƱÿֲ
ѿӡ
ע룬ǿûǣ̫ħ߶ܣԶͬҪǿձ˾Ų㣬˲Ϣ䵽ֻ޴צϡ
ֻ
ѿӡˣצֻ΢΢ζһ£ѹ
ɫ΢䣬жǿܣû˱ˣ޷ҵĸ֣ԷʩչǺεֶΣǳĴЩ¡
СģҵĵϵѧĲǴǻططҴھǧĸһЩΪ¡
ط
ü΢΢һѹ־ЩŹ֣ԭԷʩչľʧԶط
УǰعطԶʱһƫŵĹǿ֮
˵ֹǽĻ޵֮ʱ˱ް㣬ëѪʮ꣬ܳʳκѧ޵һЩϰԺ󣬲ſʼѧϰط
طϰ죬£̧֮䣬ӵŻǰֲ֮ܣȻ֮ܲԼӵеģǽģ˷һǿһЩˡ
ѹִɢһƻϢԭѧϰֹطõ֮ܣ߾еܡ껻Ȼˡ
ۿžצ£ֲɽҪ˸ѹϢˣʹǧ⣬öѹôˣ˵ˣֻĿš
ִ硭

üѵҡͷͼֹλտɾȴûˣзɱ⣬Ůɫɷס
Ϊǣӵű޷ӵе˲Ϣ͸оλȹǵ֮ˣĪ
ԴСӣ顣
ҵĸִȣצӺ£һ޷彵٣ֲַ֮׷˺󣬲Ҵֺ
㡣һĳ
ҵԺҵĸֹЦ껵ֽᱻ飬ȻҲᱻצ˺Ƭ
ƾһҵĸ֪жͬĸϣвһЩѾõĸ֣ûܵסΪõĲܣ֮
צߣһķѶʹǸ߽׵ҲᱻҳƬ
ž
צ
껵צһݾһ߸޷Ტۣһȥ˲䣬ɽצһ顣
ܡ
ҵĸЦݽסˣ˫۵ɵûԲǰһĻҵǿ˺ˣһǺã˵Էǻצ֮ϡ
ϧ
ҵĸûȥˣǿ֮塣
ִ硭ն˴󾪡
û˿Ŀз֮ɫǷɱԷǵҵˣȻѾˣɴɱˣҵĸǱɱ뷨ֵġ
Ͼ
Ȼǵһμʶˣ˷ȴͣΪֻ֪˲Żڽһ;ߵøԶʼηηģһ̤붥С
ɱҵĵӡʣһҵĸּȾŭ
ȶԱµɱ֣ѵ͵վƾɱôһҵĸ֣ɢɭȻɱ⣬ŵɫʱס
Ҿʹ˰ݡҵĸҧҧҵ׷ˡ
ңߣû˵ʱ㡣¶֮߰ɫ
ҵĸû˵ʲôѸٷλ˵ĸַ𣬳Ĺȥ
ԶΧ۵ĸǣȥҸ֣ٿ껣Ŀⲻͬϧ
رЩĹ̾ߣ΢΢ҡͷ̾ϢĹɲСر±һˣҪնԷйߣοһˣֺɱһλ
˻ǵ죬ɱҵĵӣ¿鷳ˡ
󣬻˿֪ĸƫԶСĸ֣ƻ֪ҵĿ¡
Ӧˣ˸鷳
ҿδأƺ֪ң˿̻һģָż֧š
Χ۵ĸ˵硡
ɱһλҵĸ֣껿ûһۣǱ˹ȥ
ִ磡ǿ뿪˵ذɡյǵ
ΪΣ
硭Щһ˵ʲôҵĸ֣ĹСִ磬ǸϽӰɡæ˵
˿̵СЩɷף˵ЩȻûܹӷŵĴлָ
ӣΪҪӣЦЦûҪӣȥĹǣҸطЪϢһ¡
ӵĻҵĸ֡ˡ
մõĻִӦа취뵣ġ
ǡ
ˣִû
ն껻ĵģϾ˹ͬһνѣʱ棬ǹؼʱ̣껴Щ˺ɱ˵ĴӪˡ
Ȼ껵ʱû˵ȴܹµó
ҪҪȻرһ£껴
㶼£ѵһ£Цޱȣ̣Ƕ
Ԥϡҡҡͷ
˵ɣû뵽Ȱ취ֶնɱһҵĸ֣ȻٷųǵȻĹʵǿʢ֪˻ûŪҵ֮ǰǲġ޵
ĴϻۣοΪԳơΪľõġ
նɱһҵĸֺߵĻԻܵɳĸ׷ɱ껺˵ǲ£ֻҪǴ֣Ƕʤ㡣
ãһ룬Ҳܲ˶Զ֮껵ͣҲܴŮԼԶݣΨһİ취ǵʲô¶ṳ̂ĹС
նɱҵĸֺ󣬻ܹȻĹҡУڳֻˣһǷӣˣȫңһ۾ܱϳԴ󲿷˶ᳯڶȥ²⡣
ԣ
껲Żҵĸ˵ʱϡƺԻԷ
һ˳Ĺȥ
ȥ껺Ϊ⣬ŮΪţرգҪ죬Ҳ٣֪Һ󣬻鷳
ܿ죡
һջУϢ
ȥϢ⣬껵һ˽һҽڵжǷǰϻĵϢ
Ҹڳſڱ˺ɱһ£ܿ˶Ϊλ֮˵Ĵ󵨸е𾪣ҵ壬Ȼɱҵĸ֡
Ȼ
ºܿ촫УĲˣЩ˽Ļ˷֣ҼչصϹﲻ֪ιʣڴ˿̳ˡ


0419 ǿ
ջ⡣
ҷεĸվǰ
Ϊ׵һ׷ߣҵĳϡͬĻŮǴһȵĴִ£Ȼ֮ͬʵȴ༫
ĸĹ䲻ټ󲿷ֶֻǴҴҶٻڸջפ㡣
ͬһҵĸˣò֮˷׷Ϊ֮Ŀ
ڣ³һ仰羪ը죬ܱߵĸһɫɷףȴֲҶ˵ʲôʵߵĻãʵ͵ϽԶȥ
֮ͨ߸޷
ҿڳĸ֣һ˿ջУֱָһյķ䣬˶ó֮ǿֲޱȣһУ¼ûܵס
Ȼ
һ⸡ֶضһϣ߶ʱʧӰ١
üͷһ壬ɫһЩǵʵοʩչ֮ʵǿǺȴһԶŵΪǿ
ǿһǺӵеģֻЩǿпӵС
λ֮ˣ
һ鶯ӿջдÿһ¶ڲĸоʹĸˣҲⱻеԾ
Ϊֽһ¡˵
ѷԸ֮˵㽫֮룬λһģ΢Ů߳ȻģǿȥһԷĿȴǳ㡣
һһһһЦ˱ʣ貵飬Ǹ߸ϵʥŮ㣬˲Ҷ£һλӵͬʥŮʵŮӣλŮ˲е𶯡
ӵʵŮͨСģʹЩҲδͣҪĳһֵֻ̣̺ſ̵ֲпŮ
˳ңĸˣʶȻԶһĸܹᲢۣǵͣƾһЩϸھܿǴ˿̵ϸȴҳκ
صġʲôͷ
ʵ
˲֪ǰŮӲǱˣǱʥصʥŮʥؾʥŮɫȻԶһŮܹᲢ۵ģȻҲ֪ΪʥصʥŮðΪŮ
ǰУ˵ʶȻɢ˳ȥʵ߶ʶջڵסͼûвܿǺɨһջǼ䷿ͣ
Ȼ
ʶһͬ̽롣
ڼӿ뷿ɲǣһɸΪȻʶϯοͦʶǰ
ʱ
ɫױˣǸоõɳʶ˵ĻҪǿͿ£ֹʵȣ˶ԶԶǸоõԷֻҪһͷǵʶ
ʱǹǿƥʶ˻ȥʶȤʶɫԽˣȻоóֻһ˶ѣ޵ڶˣȻʶһλ
ʥ۷ʵȴӵųԽʶ۶ȻԶԶԽͨˡ
ˣΨֻЩĴó
ϾʶߣֻҪйǵۣҪʥ۷ӵгԽʶ⿿ǲģС
УＫΪϡȱҪҵһѣ⿿˵ĻһӶδܹһΨֻЩĳŻ档
ͨ־ڵĳУҲδлãֻЩϤĶ󣬲д˻ᡣ
棬λԵƬ̡溬΢Ц˵
ĴϻοѾˡ
Ⲣ֣껱ֻм֪ѣ֪֮һѵ֪Ļһμ棬¶ΪǴĳʥسʥͽ
Ҫ֪껲ŶʮͷѾӵʥ۷ʵˣǾޱȣʶԶͬ磬߱һЩѾʥصʥͽûʲôˣ˵Ǳڵĵˡ
Խ껽ӴԽ͸ˣÿԼѾ͸ʱ򣬶Էֱһ￴ʼտӡ
رǼǿİڴϣܸ̺ܵľԣεϼ֮һΣմΪĻһܹᲢ۵ġ
վڷ䴦˿ŷյĴţɫЩÿȻΪ껻ԵʣҲ÷ֻվһȴ

һµķӷڴ
Ȼһ鴤·𱻷ĵĿϺݺݵĻһ˵ͫ͵һ΢΢鶯ʵܵΣյϢ

ûǰϢ
һǿİ
ɫò

ǳԽźܴΪκһĳ֣ңȻ֮֮İһǳƳġ
ܹðĳУڳڣѾһˣǱɼ̳Ķ
յıʥŮǱ˼̳ߣԲŸ衰εϼȰһǹʥŮã֮⣬⻹ݡ
ֻҪʥŮ鷳εϼһ϶ܹ׽⣬رЩϹʱΪʥǱڵ塣
ɡڴ̲л̺ŨŨİ

ſˡ
˳ȥֻһģ㿡ʵվ棬鵭ĮȻûκӿ˾ͬضԺ
˳Ծǣӵī·ɲԨ㣬һȥУ԰Ρ
˱ϾԴң˶ݵʧ󣬺ܿͷӦ˹
¿Ϊ׵ʵ
ǣ껵ͷ
ȻûǾУǰΪֽһ¶
ֽ̣ЦЦλʵĸһͬΪֽô򵥰ɣˣϻǶ˵˵ǵ⣬״ô
û뵽Է˰ҲûŭϾԷǳĳصĴһһĶȷʵаʸͱǮ
Ȼ˵ˣҲԿȷʵӵܲȣȴɱ֣ʵ̫һЩ

껰ͷһЦ̫һЩµɱ֣ĪǱҪվɱɣ˵ˣֻɱߣ˲ûնɱѾǸˡ
㡭ɫһ䡣
ˣ¶Դ޹ؽҪ˵ǵɡ껰˰֣϶ԷĻ
Ŀ΢䣬ȴ΢΢ͷһӵܣһĿ֮£ҵӰȷʵһЩɱͨĻֱ˺ɱˡ
һĻҲ˴£˴ǰ֮̽ǰѾˣǰλΪأûκνεֻ̽ѡ
Ȼ
̽Ľͬǲ²Ĳ࣬λǳһ㣬ʵʥͽаǴĳʥ߳ʥͽǳĵϵӵ֮ġ
һݣǸѺģȻһԷĴ鷳ˣΪһͨӵܣﳬͲ㣬Ҳҵı⡣
ǰȥֽһ⣬һһ̡˵


0420 
̣ۣ˵˵ʲô¡
ģǧɽֻ澰ݹżأǧɽ˵Զż֮أӡڣֻĳʱ̲ŻῪ˵
˵ǧɽԶżѾˣĿһ
ǵģ
ǵǧɽйأ
û
ΪҪңʵ
֪Զż⣬ֻ²̤룬Եܹߣٶҵġ˵
ȻˣӦвٸˣǵʵ̤ӦòѰɣ껳
ܹͺˡ
ҡͷЦԶżزֹĴ䣬ߣ޷̤Զżڡ
˶ƣ¶ɻ
ԣ԰ܹﵽĸˣмʹҲһǸѪģһֻѵһ֡
̸֮ʱҲں
ΪʥŮȻѧʶ㲩Ĺǵǧɽȴ֪١
ǧɽԶʱż֮أڴ֮⣬һĿռ䣬⣬ϳ̤룬ĸƷҩڣƷҩǧɽڼ˵ΪһЩҩ
˵ûǧɽȷʵƣڰߣ߶޷롣
µ˼ΪʹʷҲĸѣһνǧɽߣ󲿷ֶʥ۷ֻ֣ܿ˭ʵ㹻ǿˡ
Ƭ̧̣ͷʵ̣Ҫʲô
Ȼˬ졣
ˬһЦҵǧǰⷢһҩʱҩδ죬޷ժ˴Ǵǰȥժҩǿĸֽ٣æһ
ҰæҪҰæҲУһ˵
˵
ºҪҵĹŴȥһˡԼ
⡭
ɫ΢΢һ䣬˵޷ûȥһֻüͬ⣬ܿŴ󡣡
Уڴ˵صϢ
ţȻˣµ˾ȸˣᾡϢ˵꣬뿪ˡ
Ŀȥ°˼
ǧɽԶżҲȥԶżҩпЩڴڿģ
Ĺҽ겻ǰϻģôɹȥÿԽᣬҵĹŴǰϻģ֮һЩ뷨
ǧɽҩܹѰһЩ˵ֻкôûл˵ܽơ
ô
ǧɽвдԶޣԶվ䲻˵һΣء˵
ŵùô
ǺһΪ׼ѵ
֪ôӦ
˿ʼ֮ˣǰȥϢΪǰǧɽ׼
ã򱻰ڿջסڣʶʱ̹ע֪Ҳ׷Źõģȱ壬Ϊǧ궼δػ
ң󲿷ֵᶼѳɳˣڴﵽ̶֮󣬲Ż¶δɳἫΪټһûػ࣬Ů㶪ڵϵһϳʱܹժȡ
ûץãȻΪ޴鷳һ޷ıѪΨһİ취ֻټϻδҵݣǲŲĵʱǰȫģҲ÷

У
һĹҫһ״Ĵ΢΢ҫ˽ߣһɣϷݺύĹ··Խ˶ʱգŵϢԼõĽ顣
̺ĵ㣬ɲ⡣

µӿѸٳֻ֣΢΢һϸֳһѪۣһ˿Ϸûɢļ󣬿һ˿סһ
ǰеĵ̺⣬һ˿ƻˣ⻹ֻһ˿ѣ̺ͬ嫵
һ˿ˣܹƿص飬ӳܣ˭ܵĵ
ȻΪ׼Ƴİѱ˸߽׵飬ѪĻ޷ƿء
Ϊ߽׵Ĵڣ޷ȫƿֻܷӳһܶѣҪƿأǽ߽׵
߽׵飬һһϦ¡
οصĸ߽׵鵱ѹĺԭĵ飬ֱӿƵĺģɼ˵ǿ
ֻˡƿصܣֻҪЩʵǿʹӦû̫⡣껶еһ˿⣬ʱĽ
Ȼ޷ȫƿأѾܹˣֻҪУܷӳǿ
ţ
üͷȻһ壬ʶһЩһ˿⣬һյķ䡣
ԴԺŵŨϢӷڴ껵ʶ˻޷嵽׷ʲô¡
ſ䣬ܵ˷̺һɼΪֲֻ渡˴ϸ΢磬ȻڶƷڵĿֲ
ڵ̺һ˿֮ƣҪа㣬ɿֲ껶е𾪡

껵ʶʲôִܣȡϣѸڷⲼöȻһ룬ڴ˲䣬ܲצۺ˲䱻˺һѪۣеǶ뵽ڡ
е𡭡
һľ
䲻ǵһˣÿһᶼܸܵĿ֮⻹ֻһжѣ˵̺ĴУֻҪٴУÿһֻ֮һĴУҲ㹻ǿƥ
֮ҲǱݵԭ迿⿿̳ĴУܻƥ츳ԻĽúۡ
ȻǿϾ޵ڼ̳йл൱ķգǻò̫ǿһлãҪǻ磬еĻյʣ޷ܵס
Ҳҿ껵ǹǿȻ̤䷿ڡ
˿̵ڵϣʮָŵ棬һĲ·ֻǿһۣܸо·̺ж£˿̵΢ƺʧȥʶ

Ѹٴ˵ػ߽ڵ֮ѰûκôֻϲŻô
ӳֺסһ
մ˿̵еĻҪ鷳ö࣬ǳһУһӳϵĺȻһλ棬ڶʥ۷塣
֡
շʥ۷Ļ껻ѹƣƫƫܵΪȣʣֻܳƬֵ̣ĻһӶŲȥ

껴˵ػߴֱ֮Ӵϣͬʱڵܱ˴롣
ֻڵĴѹ׼ڶʱȻ֣ɫ͵һ䣬һĹƺƸĸоơ


0421 
ã
ɫ䣬ڣǸ޷ֵƵ
ۿƲӿ룬ʶþȻս޷ȣһۣһһۣѹڶԷĶͷϣָüϡ
ееƵĴ߶£յڣͬ޵㽫롣
껽üͷ΢ɳһЩһ
յǿڳˣϾȲ̫ħ޷ˣеĻвͻеʱΪġ
һѾʣµľͺðˡ
ǿеȴ֣ڣϢȫѹסơ
һеƵǣ£ͬʱ껲ϵĴϵܣȻÿһζֻѹһ㣬һɡ
ܵյڼ껲ɸ̾죬ֻҪܳܣͿԻøǿһѴʦͻƵһ磬һûֹͣļ
ƣ˵ƾӵͬȲεܡʼ׼ȥƣﲢƿأǷ̫ãʹ̫ħǿᣬҲ޷֮롣
΢еƿʼʴƣһнеú˳
Ȼ
ֲ֮ǻӿɫ䣬ΪǱڵаìȻܲϷ޾֪ʱѼһЩƺѹƲסļ
аìôͻȻˣʥ˵ܹʱô
ɫɷףû˱аìĿ£ʥᱻ̴һͻʥķ˭ܵʥܹ֮ʥʮĵϡ
аìƷ˵Ǵѣʵ޷ֵаìĿֲܣԣһɱ⣬һƷԻֱӹᴩţ

֪УҲԸԴУ߶ϣŨʱ鲼ʥģЩϵĴ߶Ѹѿ̸ͬ㣬鲼
ӿ£Щаìϵ޾߲˹ٶȲѹסаì
ɾʱƻζ׼еƣʧȥƵάֺеάϢ֮ƣײ֮£Ҫƿļ
ǰǣл
˼£Ŀ͸Ȼ֮ɫĽƳ˳׼ƣַʽܴ󵨣Ͼ˭ѹסаì
ûаì궯ȫϣ߶֮£ѭĵƲϵĥƣϷ̺һƼľɲǣȻĪС
ơĿһ͸ϲɫƾǵơ
̸֮ʣò˽⵽һЩ֮£ԭǧŰپʮѾǼˣҪﵽ⿿޷ġ
ԣ
ʣľƣֻܴա
ܹ߻úյļΪϡ٣껴ʥ񣬶ееʥɽ֮лõģѾۼʣͿԴﵽˡ
ȻֻȴǲѰϾĵƼ֮䣬ʣԻĻʥȸҲ޷ѰõΨһİ취ֻ
û뵽һΰѹƱ洫Уһơ
ԺƲٵ껵ڣеƽ֯һ˫ĿһеѴﵽޣ޷ܾͻ˽ޡ
ͬʱһԵջǣϢԽԽǿᣬһֱӴﵽ磬һڳϵУû˿ļ󡭡
ܹסˣȻˣͼӿɵĹ̡껴ػ߾еĴ
ڴļӳ£ŵԽԽǿ㼯һɫĹ𣬴ھ֮ϣĪ
ĹڻչصǿߣסеһĪļ£һĸо屾ʹڵиһָоܿˣ󲿷ǿ߶ΪԼĴֻСֵĸоǰȥ̽

ָоԴУЩǿԲץԴټֻˡ

ǧɽԶżϢѾʼȻĹˣȻֻһЩСɢ֮ѣѵ֪ϢҲ׼
ңҲѾɳ˴ǰȥ̽
Զżǧ꿪һΣÿһγֶӿֳҩҩ͹ű
˵Щǲɻȱ֮
ϢԽԽ㣬ĹǶڴǧɽһЩ˵Լǧǰǿ߻֮£˼ӿرЩʵǿ֮Ѿ˽Զż׼
Ѿٶȷأ껴˺ϢҵļӦ˿Ŵ֮¡
һϸϺ׼
Сģ˵
ţ
껵˵ͷ
󣬴뿪ˡ
Դһμ̳ܺʵʶ˷츲صı仯رǶͷϣֳһɫӡǣӡǣӵһӡǣŴѾ̳ݡ
֮ԴգԼĿˣѾܹһˣԼʱãԱ˽һ´ߵĹ
ЩǱڵĹ⿿˵ûõģΨһİ취ȥ飬ǧɽԶż֮ء
ǧɽλĹǱ⣬Զżĳ֣ϲߺշӶء
Զż֣ǧɽϿձ鲼պգ໥ţӲӵϼ鲼ʣ಻ɽѱջǧɽΪһ
֮ǰһͼǧɽȴվ룬Уڸ˵Ĵۺͼɳǿߵ׷׷˴㣬̤롣
ֻ֮ﶼ룬˭óȻ̤룿
ڵȴȵֻµһ̣Զżͻֶ
һҾ޴Ĺۺڸ߿УϷӡһƵķţҵĹۣǴһż񣬾˵ʱڵһʥصرϷӵǧƣܹĳ
ͣ˲ˣЩģΪᣬһŴ綼ܾ£ܼǿﵽʥ۷ˣȻҾĸ֡
Ϊ׵һҵĳϣ̤꣬նŨĵϣûһƸ֣˸껵ĸоԶԶ
ϣλǰΪĽܵ
ţ
΢΢۾һۺ󣬲̲Ӧһ䣬ȻĿ
Ī֣һ£Ǵ˴ǧɽԶżҲᱻɳ˵
΢΢ͷû˵ʲôߣڴ粢ټЩ˲ΪһΪ֪٣еƢΪŹ֣Ϊ档
λνͻȻһĮȻ


0422 
һ貽׵ӻ߳Į߰󻹽һһŮģΪᣬ˻Ũĵϣϸ˴Ϣ
Ȼ˶ĸˡ
ҿǵģȻûﵽ꣬ʮҶѣ˷ڸУǱصĶҲŰıǮ
Ͼδﵽ֮ǰӵʵߣֻҪ䣬ʣ೤Ԫٶ޵۷壬ų磬ΪһĻᡣ
һۣ껾Ͷ϶λӦһ˴ѪĶš
λ
Ҿµˣɼ˽жôĵˡ
λҵ½ϣλǺϣλֱīϺ޳ϡλǼϣܹԶżл˵棬ڡϼһ

Ϊ׵ĺ΢΢һ£䲻ȵ˵ϣҪڹؼʱ̣鷳Խǳ֣ǲףΪλ˴ĴۣһλߣʵҲʥ۷ѡ
ϡɫһ
ˣ֪ôϰ˰֣ĿһۣĿ͸һ˿м֮ɫ
λûϱֺƽûԵĶ⣬ҲûԵĺ⣬ĿжٻЩȻû껷С
½ϣͽᣬЩܲ£Īһʶ¶ε˵
û¡
껵һЦ
ļһֲǵһμˣԷûҪ˵ĿľһȡҩҪȻŴǰϻ
¡¡
վһζ
ڳĸַ׷¶ݣ˷ΪֻԵʣնüޱȣʹĸ˽ղһ¶ѣ˿̾Ƭջζ
ѵǴﵽ
̧ͷȥֻձ˺ˣ첨֣ŭĿһ㣬Ѹ۳һͷ˶ͷĹŵϢѹ¡
ˮꡭ
һʥصıˮꡣ
ǣⲻǱˮ꣬ʵչ֣Ȼʩչˮһͬɵ󡣡
˭ôǿ󣬾ñˮ
ѵһʥ޳˻ĹŴɹˮ֮ˣ
ĹŴ
дţһʥسȥñˮ⣬һĻĹŴԱˮȻһͬ޳ɵĻɱˮ֮ӵƥе
޳ɵġ
ˮ޷ȣȴҪǿϲ١Ų֮ǰһʥصʥŮЯˮʥżУ˻չֳȵţ׷׸еľ
˵Ļ޳ɴ˻ĹŴ߽ձˮ֮Ǵǧɽ֮У˭֮ƥУ
ΣֻϣҪźá
һʥزΪЩƵƵ
ǲǲ
Ը߲ϵĽ̸ţеüͷ壬ɫΪѿеԵõݣΣһʥش˴ǿƵڸ˵ʲô¡
ǧɽȻϾضУҪûҪᣬһʥһǿƵ߱ˮֻ֮ҪǴǰ˭ѹƵס
ô˵һʥǧɽѾռ˾Եˡ
ʱ
ˮ׷׻ȥһٻӰնѩ񣬷֣䱻ݣ⿴ˣԶ϶һλ趯ͬ䷲ʤա
ߣסˡ
Ů߸ǼʺĽȻǿҩòֶصʺͷϣܵΣȴ޷ӵеģʹһӶ޷ﵽȳ̶ȡ
֮ƣ˫ʣӾɫգԼʥصʣŮ޷֮ȡ
һʥŮ˪
Ȼ޳ǻĹŴ
һʥصʥͽ֮ǰ䣬һʥʧ˲٣ȴû뵽һתۣһʥŮ޳˻ĹŴһʥøˡһʥŮֽʵ;磬ֻҪûܹѹƵס
ȷʵ
Ƿ׷׽̸ţĿȫٿնһʥŮϡ
ɫĵȴΪһĸ֪ȻܹõһʥŮɢϢжֲҪǿ˲֪ٱգŮѴﵽ̶ˡ
ң޳˻ĹŴ˱ˮ֮
ֻ޵ʵʶܹ֮ȻЩԲѾǴﵽ׼ĳ̶ˣұˮ껹δȫɳһ׳ɳĵҲΪ
Ȼ
ܵĿñ̹շ·𱻶һ㣬ֻ߿֮ϣϰʺĹսնѹղϻζЩսÿһ˵ƣٶǧ֮ࡣ
Ǳ̵Ĺսǿ߶ʱһ
뱱ԶȥΪңԶл⣬ĴУؿˣ˵ߵı߾ֻҪţܿһˡ
ϽԱ˴֮ҲȱҪƵö࣬ڱ˽Ҳ
Ǳĵʥ֮һ̫ʥظִư򣬶ʵ󣬿˵ǰİʥصʵΪǿᣬʥء
ңĴضƶ񤣬ԴΪѷ֮ľ𶫻ĸӼңҲºݺöʹһСìҲΪ˴֣ﵽݵĳ̶ȡ
̴мΪԶ˵֮ʱ֮Ѿˣ֮ҲΪ⣬붫ĽȻͬ˵һִԶŵ֮
٣ĴصߣȻͬŵһͬװӵһսϴֻһߴɣͨƤΪɫĴ׳һЦ̤նһŲȵ΢΢ζ
֮ңе߶һ˽ס¶ŭƶĵ
Ĵصһ±ߵʵΡһʥ۷ĸֲȻŭһֺմǧƣܺ˷Բɡ
ͻĸ֡
ԭΪ˵ĵ֣ɵ¶ԾϲͻĸһͻƵĻûͻĻҪǿö࣬λʥ۷ʵ֮ͬҲж֡
֣ԻλԴı߳Եͷ
ʵҲҽҹ
ɫƤ˵ɲǣȻſ죬һǧը£ǧƶʱĩ򱻺˳ȥһɽںҲûϢ
ʱ
ĸǵɫױˣһЩԭԾԾԵĸֶʱͷһ֣һʥ۷ĸֲ֪ǧֱӱ𣬸ֵĻᶼûС
˭֮ԵУ
֪˭
˭
̵ͽ֮һͽ˳ѾãѴﵽʥ۷壬˵޵ĽѴﵽ˰ǧˣǵİǧ˶٣ҪǿһЩ
ô
Ȼͽ˵ӣ
òͽ˰ɣ
Ӧòᣬͽͬʱ֣ÿһֻһλͽֶѡ


0423 ۶
ͽ
ݵλʥصʥͽ൱ڱ̵ĴھԶʵȶĵʥͽ٣Ҫǿϼ֣֮ѧΪǿ
˻ޱˮ֮ܵһʥŮȻһ̵ͽöĵ߶Դ˷ǧɽ֮вٱ̫ϣ
ű̵ĵԽԽĴаĵõϻĵİڶ˲ٸ֣һЩ¶ͷǣźպһ֡
ʥҲˣԦһ̨նϰѪĸλϷΪ׵һʥͽȻֻǺ򲹵ģϲܣȴյʥͽ
λѣѦѩˡ
ޱȵʴֻձ˺һӣһѩİкնĴ֮Ʋвĵ׽ոΪ˾״
ߵûģ˵Ŀѿһ
ϣվһɫŮ̬ǧʸ˿һʥŮ̵ͽŮӣ۾ס˸һ¡
˭
Īĳˣ
Ǳʥص½ʥŮѦѩ
ѹЩ졣
ʥص̹Ȼ񣬾
߲۷׷ס

ɫĵȴΪԾƣһҪķһʥؽĲϴ棬Ƶĳɹʲߡ
ʥزǧĵ̣ԿжôȻˡ
½ʥŮѦѩգһ㣬֪һַ׷ǰкʾãһһ΢ЦӦԣȻ״γ֣Ӧ֮ȴΪ죬Ȳκһܵ䣬ҲԼ̫Եù׽
ʥصĴһһͬЩҲԷγԼȦӣѦѩʥŮʥͽȻǻһ໥̸Цš
ԽԽࡣ
ע⵽ȥʥصʥͽʥŮ⣬вʵĸˣЩòΪᣬȻǸרĶ󣬶˴ͳȥǧɽ⣬˼
⻹ǰģָһЩδ֣껸оõһǧɽ֮УԱգûѡ񣬱̤档
ԭ㿴ǷϻĸǰɨһȦȴûܷ֣ȻûǰĴ㣬ֻɳֻ֣ûзˡ
ȵѰῴܲĸ֣ʱԽǵһͬǰгһ·һ㱣գ̫ҡ
ֻ֮棬֮˵εĻǽ˫ʵԵȵ£ңҪֹһ£ԼݻᱻȻʺСò
Ȼ
һ˿д
ͷһû̧ͷվԭأֺҲû̫ı仯
Ϊܵ˼ֲʶɨЩʶûʶ֮ĳַʽԳ˵Ѳ˵˲ϢץЩʶ
Щʶ͸մģֱӴգܹﵽ̶ֳߣΨЩ
о˴һֹһλ
ˮûκ춯
Ȼ
һʶȻٶɨһԽӵ룬껵ᵽɤۣûеʶΪöԷӾԼ⣬ǶԷʶһһЩһЩܾͻ¶
һѾ׼汻ֵĻ֣Է齣ʶԷ
ʱ
ǰһɧ
ʶǰͣƺԥһ£ǹʶѸɢȥ

³һҡ
ĿͶɧڵķֻʼֻгһһĹ𣬺ȻǴǧɽģҡ֮ϡ
񷶥ϣ޵Ļ䣬һͬĺ˿̺ǿĴӶۻĲѣҺҶ㼯⡣
ϵ·ܵǵѸٷ賤һЩͨƷҩһƷߴﵽƷ
ļڳĸֶסס˺ʹʶôߣܿ
ʱ
ǧɽһƬžиֶţһĿޱȣֻԻ󣬾ôõصҺѵһ
Ǿ۶һĸ˲
ʱ
ŵ仰ĸһȻˣ۽ĸĿøӻ޲óץԻ䡣
۶ʲôʵ
۶֮һ˵ΪشӵżΪĵԣ֮Ч°빦һпϴ꣬Ӷͻ
ݹżأѰҲǰ֮ӹֹֻΡ
Ҳ֪һЩǵһЩ׼أǴƿ̷ܹаףлܹͻؼǴﻹ̺಻ԣڵ׻û๦ãͲˡΣ֮һȻá
ǧɽо۶֣ڳĸ궯Ѱ˵ųһεĶˡ
Ȼ
շ׷ѣӰǿƥƺնֱײƬա
ڳֶʱɫ䣬ȻǴﰴ಻סˣһֹһ
ٸɫòе͸żУȻѾط֪ͨеУЩ֪ﲢܹãԵҲû̫뷨
ﶼᣬɼ۶жˡ
֣Ѱ˸Կ壬ֻܿղϱ飬ȿֲܣڳٸд
ĿӣңԶɫȻһ䣬Ȼ壬ֻܹһײֻ֮У˲䱻ֲɷɻҡ
ȥ֮⣬ЩʥͽʥŮǣɫҲ΢΢һ䣬ȻҲˡ

һӵɽ֮ߣ̧һ򣬴Ĵǿ£˲Ϣѹﲻڻ£ֶĴвһֱӱ顣
Ŀ£
䡭
ת֮Ϊǿʢˡ
һӰȼ棬λﵹҲֱѿԼ壬δƵһ
һһˣ˲Ϣ֮䡣
ʣĴﲻģȴֲҹڿֻܱת֮
Ϊޣд￪ʼ֣ƬճˣǧɽҲ΢΢ζת֮û˿ļԽԽǿʢ
Ƭ̵ĽֺЩƺʶ޷ˣֻε롣

õ˴Ĵٴӵĸ˶ʱ¶أΪǶõ۸ִۣöôȻû۶ҪԣЩ˶ޱȹأԴŻ´
ϧκδۣǸиֵֹǸʥصĴǶõƵ
ʱ䣬ǧɽĸ˼ȻϢûдҶܸоóһתʱǧɽڽһΪҵɱ
ܶþ۶Ը
ôţһԣұ֤
û£ֻҪС
ûٶ˵ʲôĿǳľ۶ζѣ廹ǧɽȻѿ͡


0424 ħ
۶
û뷨ֻӦһˡ
Ȳ˵ٳڶţЩﲻϧȥᣬԿڸ󳬼˵жˣﶼҪƴȥᣬɼԴżô
Դ˵ﵽȲκ׷ֻиߵľ磬ﲢ̫ģΨ͵ǻֶһ£ණǸͿۡ
ôﶼ֮۶ָӵô߾Ч֮ϾʥˣҲ˵۶ĹЧһôͻƣܸܲߣǿһ߻ᣬֵôȥ
˵쳣֡
껿Ԥõһ۶ժ潫һҵᣬһᣬʱ򵫷ߣԻ뿪˵ء
˲еĴ⣬󳬼ҲӣȻɸĸֽ룬ӮøĻᡣ
һλʥĴڣκһ˵ҪõģֻҪʥڣпܷչøǿʢøʸ֡
ֻҪһλʥܱһ겻˥չпһԾΪǰĻᣬ󳬼᲻ģ᲻ȡ
ȻĿǰƽѸеӿӿİʱܽκ˸ûӵʵҲ޷ء
Ȼûȡɱȡ
ۻޱȵңԶʴֻб鲼ŨĽ֮µĿʯȫ黨޾ĽԳ𣬽պ᲼Ƭնȫˡ
ԭλڵĴ׷ױ˳ֻ߻ֵܵסɾ֮
޾Ľ֮һ׳ľ޴ͨ鲼ھվһһ֮䣬Ӷɽأҡ׹ɽӶΪ֮
д¶ɫȲεĴﶼ¶ɵ֮ɫ𾪡
ħ
ȻôûлĵԴʧһǧô
ڳĴûҳ֣ȻͬΪ磬֮ȴԶһܹƥеģ߶δɱĻᣬĴУʥͬ޵е
һλħǲǣѾãǶΨһһλŹ֣ϲŭ޳ҲͰˣκҲκʼչһˡ
һλʵ£ֺ޹˼ɵļһʥҲȥùͷһǴ̵Ŀ¼һԼʹѣԲ򲻵ѣǲȥǵġ
ڵĸֲ֪ħĿ£һЩһǧĴʮħǧǰٿճжĽǧ֮ãȻʧһǧꡣ
ԭ
˶Ϊħˣȴû뵽ڴ˿̳֡
ǰˣ˵ˣٴﶼԶԶˣħʱɱģǸɱˣȻδܹһնɱǣҪشȴ׾ٵ¡
ؼǣħԪǧ꣬ѾﵽļˣʹѰҲ޷ά̫ãʵǳܶȣٻʮҰˡ
ԪĴҪǣǴɣͺĵã¶ٻЩ˼ɣħûκǣҵĴΨһİ취жԶԶ
ΪԷûй˼ɺǣңԪҲҪľˣ˾һֲҪļһµġ
صҲˣȻǲħ
䣡

ħĽħֻޱֻ̧ۣĴؾͱеھѹóȥһ֣߿еҲ΢΢Ķ
˵ǧ֮ˣһЩδü˳ĸ֣ѪùĸֻδüԶͱƬٸͷϽų嵽Զ
֮ƥС
˵ȫ֮ңǧɽֻޱۺݺݵУֲ͵һձŷ˸Ϊµֻ۰յüڻ
󣬹ȻֻԻһֹ֣
ħŭȣף˫һ͸յķ϶ֱ͸˺󷽡
˲Ϣɱ󣬾Ȼħ˫۴ˣһĻڳĸһ󷢲ͬΪ磬ﵽ۷ʵ˵Ĵ
˶ʱоյ˵ᱻ׺ƿ

ȣһԾޱ۳ҿվŤļȻЩԳɿµ
ʱ
ڳĴɫˡ
һƵĻô۶пܱħߣħչֵʵ֪ʵҪ£ȻѾﵽļˡ
ܣڳĴ֣Ҳ½ħ
֣
һʱԶᡣ
ħʢڶս˫ܹ֮ԵУ޼᲻ݵĽϣһ֣͵ɱȻᱻ䲻Ͼ
ϣһǱһλȷӵļһﶢţɲʲô£ڳԥ
Ȼ
Ѿ˺һЩպȻֲ׵ϣǧɽںȻһĨ˿سʹƵģ˲ϢжһУħ޼᲻ݵĽħж
䣡
顣
һ׳ӳóһξ룬˫ݺݵĲ̤Уۣձһ޴壬ħϷĿĶǧɽ
Ƿ׷һȻϣ۶ħժߡ
ѿٶȻָˣ֮ǱԭʵȻ˲١
ǧɽԶżȻ鴫žһ˿֮ڣǱ̺ģƺΪ¡˼ԽԽȤˡħ
ֹȡ۶Ϊû𣿡ħһЦ˿û󷽵Ĵһ̤ǰֻһϵϢͼ࣬еϢ˲䵽硣
ʲô
ڳ֮޲е𾪡
껶еΪԾΪоħɢȥܣһɢķʽκ߶ᣬǲóΪһɢͻ䣬Ҫָֻˡ
һ˵ͨɢ֮ѧĹʣŻɢģ߾󣬻ϲôζҪϵʮϰĿޡ
ﵽȾ󣬸ɵ¡
ħɢû˿ԥԼ޹һڳ֮˽סеȻʵֻҪٽһܳΪʥˣΪһ۶ɢǧĿޡ
ⲻɢ껵˲ԣΪоħʵ½ˣȴޱȣԿ͸Ȼɢĳɢ֮
ܹΪɢΪ

Ҳ
ⲻɢǻĹŴ
ţӦԴԶʱĴЩӵЧáħʩչֶΣĪ
Խǧɽ
ףѾʥ۷ˣ磬Ҳδ̫дˣҪʥ۷ǧɽĪ;նɱ
ħɵὫԼΣ֮УȻգлᡭ
Զǧɽɡ
Ԫ֮ˣûҪٳˡ


0425 
ħ佫ɢʥ۷壬ȴ˸ҹڿϾܴﵽĶˣʥֻһ֮ңﶼûκο뷨
ڽħվλôܱʮûһ̤㡣
һλɢܣͼ̤ǧɽ۶Ϣڸ˵ɲʲôϢʹ½ˣľɴڣһʥŮʹвԡ
ǶԾ۶뷨ĴŶԲߣû뷨ߣȽһЩ
Ͼ
ͼǾ۶֮ﲻͼ
¡¡
ٶֻ󽥽ɵǧɽ¶ɽŨ֣λڴϷ֮С
ǧɽԶʱĹɽıǨصܻ֪ɽʷУΨֻļɽա
ڹʷϣǧɽ˵ԶĳǿĴ֮أǸʧʷУǿʢɴǧɽǿ崴漣
ֻѾˡ
׼ǧɽĴ֮ڼһӾܴﵽ͡
ˣ˴̤ޱȣҪ˽񣬵ȾۼһŻ˭жԸ
ǧɽ˵Ķеĸ¶˷ܣеһĽš
ǧĸ֣ĳǧɽһģۺնϰٹսҲѹնһЩǿ޵ĸֱֱ֣ǧɽȥ
ڼˡ
ħ۾Ŀ˸˵ľâһ̤նÿһ̤նᱻֽϣ̺Ĵ֮ϲš
ֻħֱӳǧɽĴ֮ץȥĿ֮£˺˼Ĵ֮ƣһڳǿ޲һûκԥ̤棬ʧҰС
ϣ
һЩСĸַ׷״Ӹ֮ƣɲŸյǿδʩչƺ俪иֱĴ֮Ʒһ֮Ѫ
ԭͼȥĸ֣׷ջ˽ŲɫΪѿһȻԻᲽǰߵĺ󳾡
˲󳬼Ĵ˲ûжȻǴ֮Ϊ£ʹǳĴҲҹڿҲ˹⣬ӦǵĽħں棬׼Ĵ̤룬ɱԷӶپ֡
֮𲽼ȴûǰ̽ⱻѪ
Լһӵʱ䣬еֻѾģˣǧɽϵŨҲ˲١
ʱ
̵սˣϰսͬ׶Ӷ£ݺݵײµĴ֮ϣֱӴ͸ϰսʧŨС
ȻѾɹ̤ǧɽУһʥأʥصȳĸҲʥͽʥŮĴ£͸˴֮ƣ̤ǧɽڼ仹ĳ෽롣
Ҳʼˡ
ɣһ֮Ͻ֪ǡΪ׵ҵĸ۾˵
ǣĸǷ׷Ӧ

⺮һӣһ׼񴬺նǧɽԼٽ
ϣ֪Ǵ˷Ŀǣʵ
֮ǰʹû͸¶ֻ˵ʱ֪ȻΪܵԵʣҲûٶȥҪ̤ǧɽˣȻҪεŪ
ʲôȵԻ֪㡣
⺮ƳһۣӦʲôǧɽΣأȻʵ̫Դвͻ֮أ鷳нϿûհ⡣
Իܡ껰Ȼ
ãϣ
⺮һĿⲻͣƬ̣һ˿
ֱײ˴֮ڣǿӳֱֺӴ͸δ˷Ӧ۾һζʵĽ˲ϢŨˣҲԼٶȱû
΢΢һٿ⺮ˣȻû˿֮ȻѾԤϵŨۣҲ
Ȼ
Ũǿ
ڵи֣׷ױ˳ȥҲ⣬Ϊ̫ǿˣǷҲͽ͵ģټҵĸЩţɱ򶨣Ȼϵ֡
´ҼǵõǼ¼ĵصϡ⺮
Ѿȫûˡ
ҲŨ棬ʶڣǰһȴΪ𾪣˷·ʱգ޾ŨԼٷӣŨΪһͨڣⷽ޾ա
ǹһ˲ǹ˺ܾá
껱ٶȽǰŨҲʼȥ۵һƬڵĻĵأȥɽ˷һЩ˵̵Ĺڸɽϡ
ƾǿĸ֪սޱȣʶҳһȭɫȭâһɽϣصһ죬ɽҳһһҵĿӶ
Ȼˡĵ
ǧɽΪ⣬·ǶĿռƵģһȭֻһɵܣʵǷĻһȭܹ䱬һɽˣڴ˵ȴֻܽɽһҵĿӶ
һܣû֣ȻǸոǹŹֵⲻãһ޴ĹŴʹ̤ͬλã͵ĵطҲ᲻һ
ûȥվԭس˼Ƭ̣˼ԼλãжϳԼλǧɽıڴ˵ʲôʱ
ɽֳ֮Ϊڤ֮أԶסΧһ򣬾кôʱ
ȸջϣʱ취ҵҵˣ뿪˵ذɡ
껴⣬һʶͷŶɵʶʱ򣬶ʱΪһʶͷŵٶȾﵽ˲Ϣ
Ҫ֪Ĵӵеʶܴﵽĳ̶ȡѵԼʶѾﵽ˴ӵеĳ̶ˣѸٽ룬Ƭ̺˻
Ź֣
̫Źˣʶû˿仯ǧɽȴӵܴﵽĴٶȣҸԾǣЩʶ⣬û˿ġ
Īǧɽйأ
üͷ΢΢һ壬ҡҡͷûȥųʶ׷ѰϵӡǣǲĶԷİȫΪѼ̳洫УʵԶܹġ
ܿ죬ʶﵽ֮⡣
Ȼû䡭
΢֮ھûյ䣬ŹֵǴ˵һ߶ûУⲻѰŨдãҲܽÿ˶ֱ͵֮⡣
Ҫôǧɽ޷Ҫôһ򣬱˵Իˡ
ԥƬ̣϶棬Ӷȥǰ˽ڷһЩ֣ЩҲڷţ˴֮䶼һľ룬ʱ̾ˡ
ӭλڤ
һˬʵЦ󣬵˶һ
ֻһ׷ԲԵߣ˺׷ͯգ΢֣ɫ˫Ŀһĳۣ͹ĶԵЩ
ߵĳ֣ڳĸ¶Ȼ˭ûγֵģƾðһ
ʱ
껸еڰĵ鴫һ˿ΣյԤףǵһΪΪʵ̫Եʣмȴû뵽ߵĳ֣鴫Ϣ


0426 ڤ
ӵǣ˿κ飬߽׵ǸԶ顣
ڵĵΪǴӵĺģҵʱѹԭĺĵ飬ȵͣ㲻ǴϵģԭıҪǿһĵ
˭һֺʵ
ңڤڤʹ׷΢΢һЦ
ڤ
˵˵ʲôڤ
԰һ޼ʣɽ͵ǧɽһ֣ôʲôڤ
˵
Щ˶Դĸ֣ΪǺ׷ƾնֵĻΪɵĻȳֽˡ
ΪǾʹڤ֮С׷߲Ϊ⣬΢Ц
νڤ棿
㿪ʲôЦ
λַ׷Цǰ߷ǸӣԷΪţʲôڤĻڵ͸֪ˡ
ȻҲмֲ˲ԾɫΪأоͰ껣ͼ߽׵齻ȴű裬ΣԤײû˿øǿˡ
ǧɽޱȣ˵ԶĴ֮أÿǧһΣɺ˵׼ʱǧ꣬ʱǧ꣬˽˵أ˲ٱȴû˵ڤ
λͻȻðߣټϸ߽׵ΣԤףͷĸвע⵽·ΪŹ֣ʱеģǸΪԶʱĴŴ硣
ڤʹӲЦڤڤϵ
׷ߵЦݸŨˣ˵棬֮ɫԼŷһ
ڤ壿
û˵
Ϸһˡ
ţ߰ɡ
ڳ󲿷ֶָһĮȻĿź׷ߣԳڤʹʲôڤ壬ڤ֮ģʱưԵʱν岿ʧӰˡ
ڤڤ塭
ͫ΢΢һǧɽĳԶĴкͷԴ֮أĪǸصνڤ壿Զʧˣ׷Գڤʹѵĺ᣿
ǣΪǧɽڤᣬԽԽеԾ
ˣڤΪڤȥڤһԱ⣬Դߣ׷ɫɣҲƽƽģ仰ȴޱɭĺ⡣
ڳĸֽסһ㶡
Ϸӣҿˡ
ԷҲˣ˵Դ룬Ҫ
һѵˡ

ֺն
˶ʥ۷ʵͬʵǿģһ־ʹ˽ĵƣֱӺ˺׷ߣһֶͬҴ˵ûκϢĺ׷ˡ
Ϯڤʹﲻ⣬׷³һֵʱնĸͻȻһ·ܵƵģĪʧˣ˱ֱĴӸ߿ˤ¡
أ
Ѿˡ
ʣĸֶʱ¶ݣΪǸû׷γֵģֻ˵һ仰ʱӦĻᶼûУͬʱ
һ䶨
з
ȻǺ׷߹Ū飬ָԷĳֹµطϢİطû˵
˸ĵ𾪣ŵĸ֪޷ֺ׷γֵģڶԷһֵʱŸܵһĪ
ɲһֵ֣˲ͱˡ
дһڤҲ涨̤ڤ߶һߵĻ·һᣬܹռʮſڤܻȥһԴӱڤʹһȡĻᡣ׷΢΢һЦͬʱһչոֳһӰ
ЩӰڳĸֽסһĿʱûޱȣΪЩӰֵĲһ֮ǸǧɽĶҩͱ
ȻֻǳֵӰ񣬵ЩﶼųǿϣɫϷתϡ
˪
д˵еɫɲݺīѪ
찡顣
۶ȻҲС
ڳǶʱȻˣЩֻӰ񣬲ʵĻͳȥˡ
˵ڳĸ֣˲ٱ껶⶯ģΪкüҪõġ
Ȼ
Ӱʧˡ
Щﶼλֻ߳ڤлȡ취ֻһǾŬչʮſڤ׷˵
ڤʲô
ڤλڤ޺ڤϣڤʹֻܸôࡣʱˣס£ֻһ׷Цһ˲䣬ʧˡ
ʶסȫһϤԵΪС
ϲ껶ʱһ㶣¶ϲģ
ǼڣǱı֣Ǳµ֮һΣյʱ򣬲Ż֡
ںδ
һ޷ȥĵطϻˣ㾹ܵǧɽУڤУȸϽסɡ
֪ڤʶʵ
ȻһΣ˵Ϊ죬ȫʢʱڶ޷͸ò뿪ǧɽԶڤķԴ֮һ弫Ϊأκܣֻڤʶ
ڤʶ
൱ʶǵڤʶΪĪ⣬ǿ£ӦǸڤʹ˰ɣʶû
ˣֻ˵һ仰ʥ۷ĸ֡
ٵˣԸ⣬һܶ˵
ôɫһ䡣
ڤʶµĵطʶӹأӿֲҿڤķԴ֮شﵽ˥֮ʱ̤ģǿʢ֮ʱ룬ʹ죬Ҳ뿪
ϲԶڤѵû壿껲ʵ
õʶԲᱻʱƣȻ̸࣬˲Ϣʱѡ
ԶʱˣŹֵǣʧȥ˵ڤ巢Դ֮ؾ걾Ҳڤ˴̽һΣ˵ѳΪء
Ǹղλڤʹ
ڤˣڤĸ֣ΪѡΪڤʹ
ΪڤʹȻˣΪȥ
һУΪڤūˡϲ˵Ȼ˵ˣϽʶס
ʶס
䲻֪ΪҪôϲĻȴŲɣѸٷųʶΧһ˿ʶסɲǣܱ鲼ĻĵغɽͷŤ
ˡ
óɿҲܣĵ׷
ֻЩĵغɽϳĺڵ㡣
ЩڵС̹⣬ȴ˸ž˵âĵغɽͲˣȡ֮һصʬɽ
ڳĸɫױˣԭЩĵغɽͲʵڵģЩĺɫӸǶɵġ
ô¡
ɫȻһ䣬Ѹͷ
ע⵽ԼȲѾʧˣɫԼٶǵëƤѪ⣬ٵĿʳţΪʳٶ̫죬оʹ

ҵȣҵӡ
ʲôӣȥ
ۿ弴ʳɾĿ͸ž֮ǰ׷׷ڳϣȫһ֮£ĳӱɣȴûСӼӲ㣬ҷɺת
һ
ᵽ˺׷˵һ˼ǧ˲ͱŹֵڤʳһɶΪʶڤֻܱǻҹڿ


0427 ʶ
ҵʶĺÿ졭
ɫ΢䣬ʶԼٶţٶȣֻάһʱ䡣
ǰ޾ڤ棬Ѹʩչһֻڵ޴Ļ˲忪˴ڤ档
Ȼû𡣡Ŀ¶Ȼ
Щڤڤ棬λڤһУһػߣܺʹ˵ǣ׷ˣǾͨŲڤ뿪˵ذɡϲֻܰôˣСֻรˡ
˵䣬һѶϢ͸ö껵ʶУԭãʱ
ϲ֮ﲢǹھڤһЩѶϢЩĿǰ˵ôν
ϧǣϲֱӴڤģûнȫ̽壬֪Щȱô˵ЩޱȹأرǶ̤˵صĸ˵
ԭڤڤ֮أߣͨ˵صֻðžһΣѣ˵Ļ̤ڤֻһѡ
껳ͬʱѸٻӶ˫ȭûܣֱ֮ܺ俪ڤ棬ֱӳٵĵȥȥ⣬һʵǿĸֲдš
ȥЩ˷ʶܿڤ⣬һЩǲ̷ҩͷųһĴ𿪷Ӷڤ棬Ȼְ취ĺܣҲЩ˵ٿʱס
ڤ棬ΰ㲻ʱÿһӹܻһЩֵڤ棬ǿ֮ܣԽԽԶʶҲĵòˡ
Զޱ߼ʵĳ溣ǿᣬҲסôģƤҧˣȻֻһЩ˺ۣڤĿʳ̫ˣнǣҧ˿ڡ
ޱ޼ʣ溣ĩںδ
ȥĻᱻڴ˵ء
Ŀ˸΢Ż˲ûмŸ·ǿٻϲݵϢһûдɨϸϸĿţǵܣϵЩڤ棬ʵ𲻿ҧһڡ
һζεϢϱģȻɨλ뱻ԵĲ֣۾ʱһ
ԭЩڤĸҿжģһֻĸܹڵڤ棬ЩĸͼûڤķһĳΪȫĵط
ĿѸɨΧȥغ⣬ûκĸӰ΢˼Ƭ̣ĸ֪Ϊһ˿˿ѸӶڤϣͬʱ֮ǡ
ûУȥһ
üͷ΢壬ѸٶһǰУһڤ滬һƬѪۣڤһһ࣬ٶȷų֪
ܶʼĲһЩֻҪԼϲ࣬ЩڤٶȾҪӿһ֡
ϲ࡭һ̤˲Ϣ֮⡣
ͬʱ
ƬڤԵñǰӿ꣬ƺҪס껵Ĳһĳ
֪ܿӵ˵£Ŀ˸һ£ھʮĵطǿɲΪˡ

ʮѪɷնס˷·һ޴Ѫ͸˴أֱӳŶʮ﷽ȥڵڤ·ܵ˴̼һһеķ
ĸ֮껸ӿ϶Ѹٴ߶ܣĵʮѪɷ壬Ѫɷ֮ϵӿţڤĲ£ѪɷҲԽԽ
ʮ
껸оѪɷѺĵ˴룬ҲǲѪۣЩ˶ڤҧģǾˣ֣ͱеͷʣˡ
ڤԽӷɱƵԽԽǿеǰ˷ͼֹ껡
֣ͱֹˣȻûϵƣǱ
쵽ˡ
ѾֻܵĸĴڣŲȻ׼תƣֻٶȲ죬Ѫɷ֮ľһ̣ڿĸģʱһ
ĸ桭ɫ𾪡
ΪǰһɫˮŮ˫ڶ鶯зˮ⣬ȥڽڣһ쳣޴ģ
˭벻ڤĸ澹᳤⸱ģһ͸˫Ļһ˻ὫһͨƯŮ
Ȼ
Ů˵ģʧˣ˸űɱ⣬һֲֿγΪͻأĺеʶһ㣬ѹһУ껶ʱһ
ۿγʶλʥӡͻȻɫ񻪣ԴԴԸεĳһֻеʶʱһּļ
Ƭ̺껲Żָеһļ£ŵĳʶҿʶԶͬ磬ȻʶʹˣҲֻǶɹ˵һΣѡ
γԸʶвײμһʱ֮˭Ҳκε˭
ʶζɣ껵ʶϱĨȥյĽǻͬǰһΪεĳʶ𣬻ѣʧ
γЩʶȴЩͬԵøӹ죬ԸҪǿһЩ
ɰ껵ʶֵͨһԴУѡʩչ齣ʶһͬԸγ
齣ʶҪö࣬޷ֺ
ô죿
껽ʣͬʱŰ취ʱע⵽λ߽мش̺ĳЩɿֲĳײһ󣬲ġ
ֳһ˿ʶǹɹŹֵ֮䣬ڴɲǣ˫ʱһ
ЩŹֵҵķ齣ʶľֽ֮࣬סϲĪѸٽʶ˹ͬʱתЩŹֵ
Ƭ֮
䣡
һװʶʶϸֳܼ׵֮âЩ׵֮âе׵磬ʶɵʶЩʶĳ֣ʶѸٱͬ
ڡ
ʶܲ˷齣ʶС
齣ʶеĵڶʶˡϲѣ˿ʶʵ˽һϣǿˣȴûֹͣǼʶ
һδõʱû뵽ĸ淢γԸײ󣬾ܲصʶЧ
Ҫ֪ʶѣʹÿҲֻôһ˿ѣ齣ʶ޳ɵһ󣬾Ҳû˿ͻƵļԼٶȱǡ
ΪʶԵʣʶøȹˣγڼԸҲˣʥӡƺһ֪ڽԸ
ʶȫĵһѸٲ̽һΧɳĴڣЩڤ˵ԶԶģûҹڿĸ棬ûκξٶȻάγ
ѵãȻҪðһЩգ껲ᣬϵĴ߶ʶϵע뵽Щ
ģ
ʶԽӵ׳齣ʶҲԽԽǿɵٶԽԽ죬֮両ֳһ˿죬һ㡣
һ̣껺ȻеʶоԼҪͻˡ
Ȼ
ڵһ죬һ˿΢Ļ渡ֶһ̣ʶĻʶĹ·һƵģ໥Ӧ໥ںһ
껵ԽԽü˸ӡҲԽԽǿһ˿ԴԺŵ֮ɻ
齣ʶ֮󣬾ΪʶĻҲڵʶ֮ĸԴڡѡ


0428 ʥڤĸ
üҫ껻Ƥ֮ɫʶеģ˲ɱʣ֮ڤ׷Ӧأû統ǰٶȷӶʧȥϢòˡ
ʶ
껳ԾĿصڤʬ壬ڵϲɫֻǳһ¶ѣȴû뵽ʶеĻҪǿֱĨɱڤ档
ʶʶ֮ĸԴڡ
ϸ仰壬齣ʶ֮󣬴֮еõģʲô˼ʱδŪʶȻܹ֮ΪԴӦĳòŶԡ
ϧʱ䲻껼ƷζȥΪһԻһֻĸ棬Ŀ˹ȥ
ֻֻŮһĸ棬ٶȻָ˳ģ˫ͫ⸡ˮ΢΢ƺںһ
£
۾΢΢һУ֮ǰǲ㱻ֻĸɱɲٱԻ
ĸƬ̣ԥƬ̣öҵĻɣװˣӦźǿǣҵĻѣһȥĻᣬֻҪΪҵʹӣ֮ǰ¼̡
ĸ涶ֹͣĿɵĿ껣޷ڣҲԿ۾ȴһЩǡ
õģҲƭ㣬ΪûƭıҪֻѡҪôҪô˵
ڤΪ⣬󣬵һȺӿĻʹĸ˶⣬ڹؼʱóָЧӾˣټĸµγһ˸͵ס
ʱ
ĸѾ˵ϣɫϳֳѱ֮ɫ
һٶЩͳԾԭΪҪһֽţ֪ĸôͳˡ
ڡ
üԶӡǴĸڣֻ΢΢һˮ帡ֳһЩźϢ·껳ԾǣЩ·ӡ໥Կƺڶӡǵһ㡣
껻ǵһΪշ֮ˣûκζԿļ
Ȼ
ֻĸΪ⣬̺źŵ·ܶԿӡǣȻֻǿƬ̣·ջڣΪ˳ԾˣҪ֪ӡԴ̫ħԶǿطʹϲҲԴƳ粻ѣ㳢Իȡջʧˡ
ϲأݸͬһԴϲ֮һԶԿʶϲԲһ
ϲκβ˵ӡǣĸ澹ȻֺܹɼΪˡ
ӡǵ룬껲ʶԼȡʲôһֻڤĸûȴǾ꣬ɻʥڤĸ棬Ϲ֮һڤмΪ
Ϊϡ٣ֻĸ漫Ϊǿ󣬶״̬δﵽʱڡ
˵һ޷ҵĴڵģϾλڴضʮ£ʶͷųᱻڤ赲ס޷̫ټϵʱ֪ĸڣ˭ȥĸ棿
ʹ뵽һҲӵǿǣֵܹڤƬ̿ҧһþǿĸ֪Լ侲ʶһҵֻĸ档
ֻʥڤĸؼʱ̷γܹɱµκһǿߣЩӰ£ûпܻߵʥڤĸǰҪշǲܵġ
ǣȴ
ʥڤĸ治壬ûκ߳ܺԣһǿհ׵ģԲΪν϶˵ǰǿǿγ޷ԷǰȻҪѡ
ֻܱøǿνϲڣҲѴڡ
ﾹʮڤĸ
һÿһĸ̺ĸңҲζŴ˵ֻĸڣû̫뷨ΪշʥڤĸշĸĻڤһ
ĺڤʹٶȳ֣ɱʹһߡ
ڤʹǾڤʹӣڲ״̬ǲӵһԼʶҪڤԭ֮ĹΪֻҪΥ˵صĹǲ׳ֵġ
ʥڤĸ洦˽⵽һһڣλڱʮﴦضڤĵһ㣬ʮ൱ңԶҪ̤Ǹڣȵ컹ѡ
˽һЩϢ껴ʥڤĸ棬ƿصĴڤӳ˵صף뿪֮ǰĸԼһЩζڤ֮Էõġ
Щζڤûٹ껣ļûУǰС
ʮλã˵ԶҲԶʱĸ·˼֮һУ֮һȺŹֵޣԼϰֻңͨƤڣ˫һĿ˸ɭȻѪ⡣
Ⱥ֮Ųٲ֫һЩ䣬ϻδɺԵѪһѸϵûǰηĿһȺޣȻžһµɱ
ôվ
Ϊû˳ЩһЩվĸּվڹţɷ׷׿ѯʡ

ȥԣЩһģȴǼΪֲ˳֣ǵ˺Ƭ
ĸ˶˺Ƭ
һЩŵ÷׷׺ˡ
ˣֻҪɷΧͲǵĹ
⡭Ҫһֱ
ٶһЩһ֡
У
Ǽȴš
½½иȻڤ£ֻҪǵĹɣ㹻ĵҩܣһᱣס˷ĸֲ٣Ҳ㹻ǿĸֲ١
վȺ󷽣껹۲ŹţȻڹŸЩӡͺۼЩӡеĺأе飬Ȼ˽˹ˣЩػڴ˵أ˹סŵġ
ݽӡǳٿܱߣûгʥͽʥŮ˴ڣ껲²Щѽڶˡ
ʱ
һ˷Ӷ
˲Ǳˣҵ⺮ˡ
˿̵⺮ɫ䣬ûǰĸ֮߰ɫģԵЩǱ

⺮ע⵽λȺе껣Ŀ͵һȷӹȥ˽
ǲȻš⺮¶ڽ
˴˱˴ˡʼ磬֮˵ʲô
˴ˣϿʵĳЩ˹ƾ˶Ϊ⺮˵һλԶޣĿļɵȻѾһˣֻƲԣŴ뿪ġ
㣡ȥ̽һ̽Щ⺮ָ껡
ΪҪȥһ졣
ȥȥôϻʲôˣҲһҵĴͷˡ⺮
Ҳȥأ
ȥ⺮ˣ͸һ˿ɱ⣬ű׷ɱ֮ʣԵΪǱͷһŻûطйأȴû뵽껡
ãͷ֮к֮
ȥǾΥϵȻˣϾ͸һѵʲô죬ˡ
⺮ʢ˵һ룬ѾһƳ˵ǽѵȴ˴֮ʵ߶Ĵ֮ǺεȿֲһƵķ򣬺ȻǶһȺ
Ҫ֮ɱ껣һٶԲˡ
ɱңͫ˸â
ɱΣʲôʸ뱾ϲ̸ʹݲһ㣬˵زǴ磬ڤУˣҲΪڤͻкιϵ


0429 ɱ
ڤͻ
ĿеԽԽʢȻ˵Ļɱ㣬ҲΪ˲ѣͻˡ
Ҫɱϣƾ㣿ⱲҲߣ˵ֻ˷ѱϵʱ䣬·
⺮¶ָſԲﷶΧ֮ڣԱֻ㣬ԭʵգʱĺһжУش֮׷ױ
شˮϣܱŨˮճܱߵĸֶƵĸо
Ĵ֮ڳɫ䣬رЩʥ۷ĸ֣ûλڹ֮УȴĲѣתȫܵˡ
ȥ⺮ȡ
䣡
ʵޱȵձˣ֣֮Ĵܸѹ£ֱӺ껡
һ磬֮
⺮Ҫһɱ껣ȫ֮£侳ӳĴ֮ǺεȵĿֲʹڳʥ۷ĸ֣Ҳδܹȫסһ
Ũĺ֮УλбԵʥ۷ƶһҪϲ˵λڹ֮еˣԤϵһ֮£껽ᱻɱ
Ȼ
һȲޱȣĿֱ֮˺ŨĺĴ֮ˣʮնֱ֮赲ĺ
ʲô
ڳִΪ𾪣رЩԵĸ֣һĿɿڴʹǴ߶ȫܣ޷ƿ֮ɵĺ껾׺նֱ顣
ʥ۷ʵ
ٸֽסеɡ
ʱ
껵ջӳһȭǷͬ纣Хľ죬ɫâ̫ħǿ¶ͨ巺޾񻪣·˫սӽĵƸȭͷϡ
䣡
һϰﷶΧ֮ɵĺһȭƬ
ԭѹָˣ⺮ɫһٱ䣬֮ɫܹоõмΪ֮Сǿÿ£ʵԶԶԤ֮⡣
ʧˣ⺮óһξ롣
Ȼе㱾£ѹָҸϽãһ۽Ļᣬһҵ⺮ɫԽеĺˡ
ΪĸˣĿ֮£һֻʥ۷СӸˣӿɳܵǣȳ֣ռȻԷѹ⺮˵ֱĪĳ衣
Ҫϴȳ裬Ψɱӡ
ں֮£⺮ɱĸǿˣֻһһĪ·ֶԴԺŵϢӿվĺ󷽸ֳһͷ޴ԳӰӡ
ʱ
⺮Ϣױˣÿ񱩶ֱֲӽܱʵĿռѡ
ͷԳҲԽֻУиָеԵѹʱɫףеļ촭ˣԴԶʱĻϢ
֮һĿԳ
ҵĻطԽԶŻ޵ɣܹ򷨣Ϊ¡
ڳֽסһĲ˶ɸеЩѹһĿ¶أл͸һ˿ڵĽȻطΪԶʱط٣ֻгӵС
ʵӶطʹͬĸҲ֮档
ҵĸ֣ҲŻ˻һۣ⺮ֻܽ黯ɼ֮ߣټʩչԶҵĸᲢۡ
ǿǰɣϿεסĿԳİԳ⺮ЦԳޱֱۣ˺գһȭݺ£ֲ֮˼ʥ۷ĸ֡
գҵ÷顣
һתħ棬ӽĵܲһȭ˳ȥɫâ֡
䣡
ˡ
껱õɶĿ͸һ˿ɫû뵽⺮ʩչĻط˿¡
껣⺮Ϊ𾪣طû˱ˣĿԳİԳǧɽʹǼӲޱȵᱻƬ
һ֮£껾ûˣǱ˶ѡ
һĻڳĸ޲е𾪣ʥ۷ĸˣһڶԷʩչĹ֮£ûɱֻԴ·ѣ⻹ֻʥ۷ľ簡ﵽ硭
˲󣬽ʱͬ绹˭ܹѹסǰ껣ʵ̫ˣʹЩʥͽʥŮֺ
ѹԸԭͣΪӮ˱ϣǾʹشˣҪܵסٻ⺮Ӷ˫ۣԳ֮ղϵı顣
һ͹ˡ̧ͷ˫˸Ī񻪡
һ⺮΢
һɱ㡣
ȥ
⺮Ȼŭ˫۳ѹԻĿԳ˫֮УǾˡ
ڡ
üҫ
ѹ˫۵⺮նȻһʶһը죬ʶ£ʶƥһ޾͸ˣʶ𣬽ʶֻһ
ʶ֮ôᶮʶ֮
⺮ͫѸɢϢˣûԤϵ껻ᶮʶ֪֮Ҳһʵ㶮ʶ֮Ҳδܹ˵õ
ȴû뵽껵ʶԶѴﵽĲˣټʶɣǿ£ûз⺮ʶʲô¡
ĿԳʧˣ΢΢ҡһ£⺮Ӹ߿£ҵ˸ϽǰǽסԷʱɫȻ䣬Ϊ⺮Ѿˡ
ûκƣϢѾ
ҵһǵļʶο⺮Ǳʶ֮ɱģַֻʽڲٻͬʱԷն
ʶ֮һնһˣλͷĸɫϱá
ˡ
ô죿
ɱġ
һϣɱ
ɱҳϣҪø۵׼ҵĸŭ
ס֣
޳Ϻȵҹ¼Ի˭ǰΥ
ǡ
ҵĸӦ
ڿԸңѰʲô˰ɣ껴
Ȼɱ⺮ֻǸ˶ԹѣὫҵԼһ𣬶˵ȳ岻Ὣ˾׺ͼڷһԵԴģǵԼûΪ⺮𣬵ȻǷº׷Ͳˡ
Ҫһֻعλǧɽ޳ϴ
ΪҵĳϣȻὫڵһλ⺮ֻλΣζᣬ뿪˵غ󣬽ҵĸ߲Ϳˣ⺮һսҲ֤ͺʵкܴĻֻع
ֻعô
껵˵ͷҲֻعҲ֮һΨһôӳԪԼʮңҲ֮֮һڤʹչ¶ıУһֻعϷŹʵ
ֻعһһֻܷһţûκЧá
ԣȡһŽңȡǰϻĵĴͻᣬ˵Ҳûʲôʧ
⺮Ĵ껿һȺŵĹƬ̺󣬺һ̤˾㵵Ŀ£ϰڤǰ
ʱϰڤ޷·ӳ˯ת㣬ֲϢԭȻ嫵ڴĺ죬Ȼһչִơ
ৡ
ϰڤ㴩ٶȿþˣκзӦʱ䡣
ѹܳȥˡڸܵڤ޵״Щһʵȷʵ£µеһܣʶܣǱӦһ߶ֻҪͻȻͷų
һͷڤ޲£ϰͷڤޣһĸ˵סһҲᱻڶǵУһ㣬ӶĽٳȫ˲Ϣ֮޷
ټϼٶȺͿֲǣĸ˶ᱻ˺Ƭ


0430 ڤ
ڡ
ʶ缲Ϊٵݺݵײڳϣڤ޵һͱܣ޷ٿأȻȴԶʶ֮УӶνһ¡
ͬʱ껺ᴩϰڤ޷ӦʱѾһ̤˹֮С
ˣ
ĸһһЩ಻ĸֳȥǻһҪӵУڤѾӦˣЩߵ;ĸֱ֣Եŭڤޡ
ҽڶٸֱڤ˺Ƭ˰Ȼ˵˺󷽡
ҫ
̤ڤڶ㣬Ũĸζ˱Ƕȳķ΢΢ĵţȥڣϱ鲼īɢѪȵζڲԶһǧɵĳӺᴩأطָ
ڵˮͬޱȣȻǳеģһŵݲðǴѣĺˮУŴĺǴڣЩͷ֪ںˮ˶ˡ
ӦǵڶĲڤˡĵ
ϲϢ˵ⲻڤڤķԴ֮һڤΪŹ֣ڤֵʱѾˣû֪ӺδˣǵҲϣǴʶġ
ڤ֮УһƵľţű֮Ϊڤţڤ˽ģͨС
ڤͨǰ㣬ϲ˵ӵڶ㿪ʼÿһطǿػߴڣҲ˵Ҫͨǰ㣬ͱȽЩػ߲С
΢Ƭ̣żǰȥ
ĵĴǴ꣬ڤϢʣŹգ񽥸в
ľƣԹԼǣ޷𼰷ֺȻľŵĲһľͷûйֱͣӶɹľţ߹ȥ֮ԭɵһлָ˹
ϣһЩ֫һЩֹĺۼԶŴӣԼðĻỤ̃Ȼ֮ǰﾭһҵĴսЩڴ˴
ˡ
һԶֻڵиֳһ裬ܼ׵ӿΪһĻ
߽
ĿͶһ࣬Ȼڴ򶷣һ˼ȻΪң޹أҪ̧ƹķ򣬺ȻһϤĸоϮ
Ȼ
ոֳ޺ޱȵץۣץ֮£̺֮ץ
ۡա
һ̤һȥ
Ǵ˵ֻʮضѣʹ޷ӣǴٶȣʮ͵ˡ
ĹҫĪӵ¹һ¡ͬһĹŷأǿֲƣеѾѿˣеĻڲϹĶп֮ҪƵġ
Щ룬һǧɵĿյشٴڿ׵ΧʮŮ
ЩŮΧһȦʵǿ˵棬ַն𣬻ܱߣγɵһȦͷΪ׵һϴĴ
ִЩڼˡ
֪Щ˴ŵǺֿף󲿷ֵĴϣ޷ǣ˴󲿷ֵܣʣܣ˶޷˵Ƿֺֻд˳֣ܸǴһЩ˺
λУȻֻʥ۷ʵΪÿһλںڼϣһ·ץ£Ѿһڼ˱ץƬ
Ϊ㹻˺ڼ˵ͣվǰУ뼸ĸһ֡
Ȼպ͸߽໥ڼ˵ʵޱȣҺϵĽһֹŹֵɺͺϵûϮĸִ
ʱ
һҽдֻһֺȻգ·һֻεĴ㣬ץȡƵģڼϵĹ紥ƵӶס֡
ֵѪǱʳһѸήɫλȡĸ֣Ƥ䶯ѸٱӲ֣ĺڣʵɱ
Ƭ̣
ֵƤѾ˺ɫף˳ױˣҲͬŹŹֵɺͺ
һĻλֵɫױˡ
껶סһľٿ꣬оʲôȻЩ겢ȻγɵģЩڼˣЩǰǽڤǿߡ
ڤЩǲڤеڤźڼˣ껸еЩ죬ʲôɫʱһѸϲϢȻйڤĴԽܡ
ڤǲڤʬ壬ǰǻޣҲǸˣ벻ڤУͻᱻתΪڤźŵԶܡ
ȻЩֻǼضѣڤǲģֻҪݻǣһֻڤɱĻͻᱻתڤκδǵȴǲױݻ١
ֻڤΧ£յ˱ѹ
סϹ껴ͬʱ첽ȥ
ִ硭
¶ƣնȻ̧ͷԶϤӰɴϲ
˻ȥΪ׵һ˼ȾŭϽȵҲϽ̧ͷһ껺ᴩûκξϲ֮ɫɫѿˡ
Ȼ
֮׷ױһֻһֻڤȻֻаֻڤǵ׳ϵĺɫҲӵںȻֻڤΪͬ
ˣƿڴ
˸ڤ
ǰڤɱ˽ٸ֣ȫתΪڤȫֲɱһʧ˽ʮˡ
ˣܹǲ֪
ˣҲǲ֪飬֪߲鶼ѾˣٱԹҲûáΪ׵һ˵
˳൹ҲΣЩεģֻ࿴̫ףЩδȫӣȴǲСˣΪǼ߽Ǵ˵ġ
ңӴͷβƿŸ߽ʼУδߵûУٿЩĸˣִƵͽѾ۵òˣò̷ҩ䡣
ԳԱģ˲ֻмԱĵĸ֣Դ̬ΪȻӵΪֻǶԷԸ˵Ҳûʰˡ
λһְæλѾһҲһīյ˵
ԭͲԴ룬˸ڤˣҪðǰȥæȴǲԸ

һԾ𣬻һ·˵ץۺɱ£ֱǰڤȫ֮£ֻƿһѣܿͱ£ڤΧסˡ
λҲæһ°ɡī˵꣬һӣģĸ߽ɨȥ£ڤõ˶һ·˳
ͬʱ
ԱĵĸҲ׷׳ˣܼķ俪һȦöݵĴһͨ
ִ磬ոϽ
ţ
껳һ£һѾͨǡ̤棬ͬʱʮʱ£
ִ磬û°ɣʵ
û£ô껷ʵͬʱע⵽ܱͶԼϵЩƣԹŭȴûЩǴս
ݽ껴˽
һڶˣīӵˣڶԷ£һʱŶӣԭ룬֪ᱻ˵أܵڤĹʱ˴롣
ܵĶڤƺڳ˯УһͻѹʮڲΧ֮£ֻԭأ֮ǰǼͻΧߣȫûӹ١


0431 Ϥĸо
˸ڤգڳ˵ѹ˲٣ڤЩڤΪ£µĹŹɺͺǿʢһָտͱЩڣѪ˲Ϣɡ
̶Ƭ̣ѾˣȫΪڤڳʣĸɫԽԽ
㣬СӣóȻ㺦ǡһҲŲסָ껡
ִǵģôẦǡŭ
Ȱ贳룬˸ڤչǵʵֻҪʣڤڤ
ڤѾ㽫Ǹˣ˰˸ڤҵȻл뿪𣿡
˷ߺ޵ĵ껣֮ǰɱ˲ڤͳֽ껸նɱˡ
λܷī˵仰īӿ˵ȷʵλ£ֻ֮٣֪˵ػڤڣȻҲֱӴ
֮٣
Ϊ׵Ц˻˵Ҳ̫ףֲʲôС£¹ҵȵ˸ڤɲЩڤʹȫ֣ҲֻܽһʣŸν
ԸΪīԵ˵
ʣأ
ʣĴһ֣һġ
һ᣿
ԽԽţһԲϴֵļѾһ߿˿ǼĵĸҲīԣЩֱϾԲͬĵֻΪͬգԲһġ
Ȼ
ĸһƳܺ˳ʮַ׷ױ˳ȥ
˽һ㶡
ͬʱ෨γɵķȦΪʧȥƿأʱˡ
Ǿڴ˵ɣҵһˡ
Ϊĸ˹ЦӶĸҲͬǷ·Լõһǳ죬׷ķɳһһȺڤ
ʱ
ʣĸɫ䣬ӦѸٶܣӦ˵ܵĴڤǱߡ
˲䣬ʮ־ͱڤУδͱŹֵĺֲסˣѪ⣬תΪµڤĸˣ˻ӳ
˲ҽдһù˱ڤΧסɣΪڤʣΪϺãѾ˳ʱķ˳ȥʧǰ
ɡ
޳ܵļһҲ׷ɱǵסʣĸַ׷׷
ĸˣڹؼʱ̰һԭ᧿ΣʱʱٱļڵʱǶԵ˵ˡ
ִ磬ô죿ʵ
ôǵ£ߡƳһЩ֣Įû˿һǿΪ磬ȻЩ͵ԼԷ
֮ǰ껴˵أʹһѣȴû뵽ԼδͱȺ˽ָеĶԼɱ⣬ˣû飬ҲûȤȥᡣ
λ磬λ㣬ܷҲ룿īԺȻ˵֣˲ûпɫʼһһԴհģ
㲻īԡ
Сܻδô̫ϧˡīЦ
ȻˣΪλҪǣ
ǣøһЩīŬŬ졣
Ҳ׸˵
Сܲ׸Բʧġһ䣬һۣԼͬĻһЦ˲Щк壬ȴֻǼ佻̸ȴ˽Է
ã˸ڤңʣǶԸĿͶЩڤЩڤûйᡣ
˸
ī¶Ȼ˵ҪСԸĸɣСܵʵЩյġ
ûп㣬Ǿһİ˸ڤһʮѪɷΪһѪУܶʱΪһƬ򳡣ԡѪ껣·ս񣬶һڤն
飡
Ѫնɲǣ³һ֣ѪˣʮѪɷڤڣͬʱֳĵת˽ӽıƣʮѪɷС
ڤָ΢΢һţڵһʮѪɷ˳ڤʵʱΪƬ¡
ˡ
īԵ𾪣Ҫ֪ЩڤѶԸĸ֣Ҳδܹ˲佫ǺɱҪһЩۣܽһڤնɱ
ûκֱͣӭһڤͬǰǰ㣬ʮѪɷУڤٶȻΪѪɷǿԼӽıƴ߶£ӿֲ
ЩڤȻǾˣǱϾǼͣǿƣͽӽıƴ߶ټħ˲䱬ٽǵĻֻܶðˡۣնɱ˵ڶ󣬼Ը
һ
ĸڤΪĩʱ򣬱ĵĸǲɷ׷׵һīǴʵܹԸĸڤǵóʵС
ǰ껣ȴһһµڤûзĻᣬͱնɱˡ
Ƭ̺
˸ڤѱˣûͣʣֻˣЩڤʮѪɷӿ룬ֱӽǸڤͬǧѪпһ㣬׷׻Ϊĩ
̶ʮڤڤȫնɱ
ĵĸǶɵˡ
īԸǻĵɴ飬ŵôģûȫſ΢΢ǳ֮ɫ
ѾľЩ͸ɱߣѾŵûˣ˭Ԥϵõһֻʥ۷ʵߣӵ˿ֲʵʮڤڤȫնһɶ
ǲʶΪηûзǵĻǲмΪ߸Ͳһϡ
˼ǰ»ᵱѪѾĻѣȴ˸ڤļһȻӵȫնĿµʵ
硭СܣԺСܸİɡīԵ˹ȥĳ羴
㣿
ûСܴ뿪ǰǧɽΪԱЩ¡īԺݺݵͷ
ΪҪ㣿ʵ
СӵҲȤģΪ˵ĻȴЩЦƫƫ˲գֻݸһЦˡ
ң껵ĸ֪īڷһɿֲȻˣ޷ȫ̽壬ɿֲȴľѣǹ̺֮һشƣһＫӵУֻдﵽ۷ϵĲܹӵȾ˵Ĵơ
ȻīڵһλεģΪǻס
Ҫ֪Ǻεȿֲһ˸޷ܣҪʵĸֳܵĻøСĴۣطӳֲУΪ
ϵ˾ٵģҪôǵϵᣬҪôĪϵԣ껶϶λīԵǳһ㡣
СܿΪȡ
ī˵꣬ƤЦȥЩڤͳһſĴָСͬӣЩ̺һǿʶ
ǣ
ڤ磬ڤʹռڤֻҪռ㹻ʮſţǾͿֱ뿪ڤˡ
Щһж٣
߿š
ţ
գôңҾͲˣСԸŴһ𣬰ǰʱ
ڤܹڤȻһ·ɱ˹ȥʮѪɷܣλڵڤӿҲ֪Եʻ࣬նɱ˰ʮڤȴֻ˾ſţ˺棬϶ˡ
껹ƣеڤڤͬһڤ˺ڤڤ̫࣬Ͼ˵ڤ֮أĻ𲻵ˡ
䡭
ͻȻڳ֮޲еһļ¡
ʲôˣ
Ǵǰġ
ÿµ˭ġ
˷׷ʴֻڹ˸ҪƬʸ˺ˣڹ֮УһȻնŨĵϱ鲼ǧ֮ң̧֮˽Ϣ
ǽħ
˭ս
˭ôµʵħս
ڹ⣬껵һ󴥶·ԴԶŵĺӦһĪѪĸоɴԽԽǿң̫ħų˵񻪡


0432 
ڹ˸ڽħϣȻԶȴܹǺ죬𾪵ǣħϵıˣϵؽϱ䡣
˶ʱĲѡ
ħ۷ĴԽΪڣӶĴɱĸˡ
Խħǿͣ޷̤ǧɽУ˭ܹ棿
ֻǣ
˭û뵽ܹħԵУһռϷ硣
ѵһλлĹɣз׷״⣬ԽԽǸеľ
ͬʱ
ڶڲĺӦȴƲסɺӦ̫ħʹڵģڹżΪԨԴ㣬߲ϷĪϵ
ָоӵ̫ħǵһγ֡
̫ħڹ˽ܵϵ߾ǴӺʱһָɵģѵǡоһɫʱĿ˸ңʡ
û뵽ˣֹǵħ֮壬ħ֮ӵߡ˷ܣƽţǲȷԡ
Ϻ˵̫ħħ֮ħ̫֮ŵһսͬеϵ̫ħȻĺӦ˵ħֵĿǶԶ֮һӵߡ
һս޷ˣ
껺ͬԴԶʣ̫ħλеһҲֲֺ֮δ˵׼˭ǿ˭һ߿϶໥ƴɱ
ΪԶʺһữΪ̫ŵһս塣
˵λӵߣ껶ںԶʵ뷨˵Ѿˣһ᲻ݡ
ӱܣ
ûӱܣΪûطˣڤô󣬳ܹռʮſڤ߳ڤĳطߵѾ˺Ӧ˫λںδڵһʱԷ
ԣ
ӱûõġ
οʵûһս֮һս綼Ҫģڴ˶ְɡ
磬ǿΪ
ӱܲǽ⣬ĶԾ޷ѵģΨһİ취ǻʵӵߣǵʣ̫ŵһս壬뷨Ĳֹ껣ˡ
֮⣬껻һ뷨
Զʵӵ߶ػߴڣȻڹأӵ߶ս֮ʱػ߲òֻ֣ƶѣΣͷػ߱Զӵ߲¡
Ϻħ֮ӵߣǵĲʱ䣬ΪӮһαʱ䡣
껵ʱʵ޷ħ֮һսһסذɡ
ǧɽӵƣֻ̤룬͵ڣԶӵߵػ޷̤˵أûػߴڵĻһս̫ܵĸš
ħٸһλᣬΪҵʹӣһԴ۵ɤմǻδſ仰ȴڤڵиֶʱһ
սħΪͣ
뷨Ҳ̫ˣħǺε
ݺᶫǧεĴʥֻһ֮ңˣ˵϶һţһ𣬵ҲӵĪƵοħѱʥضɵĶ࣬ҪսħΪ͡
𾪵ǣΪۣȻֻʮѡ󲿷˲²ĳͯδϵϹΪ޷ţһλֻʮ꣬ӵ͡

ħͷЦСޣжĵʱ滹֪ĳأҪձΪͣȷʵе㱾£ˡ
ǿ㻹еǱΪ͵˼ĪΪϡʹӣȻ㲻ԸҲǿҳɳ񣬵һλɱϣþˡ
ڹУһò˫նɫĳ趯ſֲĵϣo㣬ڹش˳ջζ֮£ֺ
ң㾹ɱģ·ħĽħˣĽڴĴ߶£նײڹ⡣
ɿֲϺţʹ֮߰ңīԵҲɸеһɬ
ؿħս߽֮£ϻֲ׵ǧ
ƣۼĸԽԽࡣ
лһʥŮʥصĺʥͽĵͽЩһ׿Խ֮ҶѴﵽˡ
һʥŮǿں˱ˮ֮Ȼ󲿷˴δ֣ĿֲƣȴĲѡ
Щ˾սλýϽ󲿷ֶλﴦһâ壬ɵನлһЩĸˣҲϽȴλңûҹڿ
ǿ߷ֲɢȴԴпλ߰ﴦ࣬ǧ֣γ棬ԽԽ٣ݼʽԿڳֵʵΡ
ħ۷ĴһӣʹޣĴ֮ȴǿֲޱȣڳ˶ҴâܹܵõּµĴ֮£ʹ㾡ȫҲԶԶǽħ֮С
Χ۵ˣɫ죬е¶棬еɫأҲеıŴ⿴Ϸ̬
ħչֳʵ޷ƿĿ⣬ڹ𣬲ס˽֮ѹ֮ơ
굽ʲôʵ˿ֲѹħ

ӣӲϹ꣬ɤȻδȫԼĪʮģ;ӵ˿ֲʵѵ̥Ϳʼ˲ɣ
̫ˣʮ꣬ӵвԽܵĽħʵͣȴ˵еʥʱˡ
磬ӵо֮˵䲻࣬ҲһЩӵ֮˵Żôһɣ
̸ĸֽסһ̾ĽȴûУΪԷѾˣԶԶ󼰵ģҲܹ׷ϵϵģҲͲ˿Ľ
ֹһһִݵ˵

ȻУҾͼһ
ѿģ
ûģǱߵʥһλһʥŮȻ΢ȴӴһЩʵȴΪֲ˵Ÿմﵽ磬ɱһλ˵Ĵ
仰ĸ֣סһ磬һ磬ߵĲȴͬ칵ǵĨƽģʹ˵ĴĻѻᱻɱġ
ͬĴﶼδõ˵һˣλʥŮȿµ͡
ӵʥʱˣѵһЩƺ˲٣ֹĵʥ˵ģĺϻĶС
У
ȻǾ֤ʵġ
ĵҵ֪˵ǳԱʥأ˲ʮ꣬ʵֲޱȣԳΪʥ
ʥǴǶô
ȷʵе㣬Ǵȴͣ˵֮ǰʥŮһս󲻷ʤʱһЩս֮϶˲䣬֮꽫̤ʥ硣
᣿
ԣδʥѡ


0433 Ψһ˿һս
Ȼ
̺޾Ľ͸춥Ϯɱ꣬Ĺڹⱻ˳ȥ
ݡ
رһӡ
ʹ߰вٸֱ÷ˣɼĿֲôԶˣǿĻǻᱻֱӹᴩ
걻úˣϸֳһĨ糽ǰ˸һ£΢΢̧ͷɫǰȻܹԶľ룬ǵһλҲһλ

ԲǧڵĴɶ
ڳ˶о̺ĵϲҲܵ˲СӰ죬ŴһĪӰ죬ЩλеĴԻ˸̬
һˮΣ
һĻ˾壬һʥŮҲ¶Ծ֮ɫ
ǡ
Ի
ܽԻѵħһһλε˻Ĺطܣ̤˵صģ
д
Σ֮䣬ҪԻ粻ܴﵽǧﷶΧԻֻдﵽβ
ħ֣ⷬΪεĴ
ǿ겻ʥ۷壬ܹǧﷶΧĴ֮Իͳסڳĸ֡
ʹһʥŮ˶¶ɫǱǾѴﵽ磬һûĻ磬ΪǱȻģǰĿһ۾Կ
һӵžԵʥ֮ʣǲ䣬ձؽΪĶǿ֮һ
ħ˳͵Ļᣬɣǧаϣ޺ˡ˵ۣгϵϡ
ԻǧѹԸҪɱ㻹ʸ粢ô򵥡
ħЦһӣԲǧﷶΧһζԻĴζ·ĳֹǣ˲˿ƿء
˿λǧﷶΧڵĸ֣ΪǸоĵܵӰ죬ǲǵһĴˣһ壬·ػûеǿơ
һֹɣһɶشıʣȻôһ㣬ȴԿܵ룬Щĸˣȹ֮£סˣ޷Ӷơ
һʥŮˣܵĪĽܿԶãȴӦƵĴڣһʧȥ˴ƿأΪ˽һ㡣
򡭡
국Įϸֳһ˿أҿˣ㾹˴򡣡
򲢷ô򵥣ܽӱһһħһӡ
䣡
ض·ĩ֮ƽ٣ڳΧ۵ĸ޲ем¶ź¡µǧԻĴڳɫˣĸˣϽԶȥ
ʵô
ԶԶеĻҪ£һ־شĹ򣬶⻹ʥ۷ܴ߶ģȫʢʱڵʵ˵ǧﷶΧĴᱻա
һʥŮûͣǳ
ؼ両ֳһ̺źŵĿϢ˵ĸо·Ҫ̴һƵġ
Ȼ
ʧˡ
û֪ȥ˺δǧﷶΧԻĴ˲Ϣһֻеؿһе۵³һѪܣ˲Ϣˡ
ǧﷶΧڵʧˣȡ֮޾Ľ֯ɵĹسֻһĨâǰιȻһжٶȻָƽ
һĨâһʥŮ˶еĲܸоõĨâĿ£ԶԶܹסģ㾡ȫֵҲᱻĨɱ
ħݺᶫǧ꣬ûɵģƾһִ֮ͬ˭֮棬⻹ʥ۷ʵ߶ģȫʢʱڵʵڳĸ֣ܹ߳
֮޷
վԭأܵڹ⣬㼯һߣֵֻΪ⣬ڹڴɲǣһĨ̺ͬĴ
ʲô
ѵҲ˴ˣ
ܣ˾û򣬿ĳֲֿĻĹ
Ĺܴ̫˼ˡ
ڳ޲е𾪣ȻûﵽǸΣȴܹ֪õĨһģһͬ£̺ͬŴ
ǻǧȻֻ򣬿˵ԽԽ࣬ѾﵽŵĵزˣᣬѾӵ˶ԿʱɳĻǻˣ
Ȼ
˶͸һѾ͸ˣλԶԨһ˿˷ܣȴֻʥ۷ʵͬ쳣ᡣ
ԭǵħ֮İڡ
Ŀ˸˼£ԶʣȻΪħ֮ϵ֮ħܻ֮󣬲֪ħ֮кá
һ𣬴ֱ˼͵գڴ֮£ûκһܹ³ǲ񷻹ǴأֱӴ򴩣˽Ŀ׵ӣ޷ٻָ
ΪǧаµĿɺգֻһѪҺҲ΢΢졣
ˣ
λصĿվǰˣ۵ףȰܼȴǲͬرһʥŮˣзڲѣԷסӶĴ򣬻˵˶ѡ
˵㻰һħ
ʮ꣡ǧа³֡
ʮꣿ
ʮ֮㣬ԽСǧаµĮ˵ޱ
ʱ
Χ۵ĸзһȻŵĿǧа£òϣȷʵ԰԰ʱӵδʥ֮ˣܾûͷ˵ʮнħĿԡ
ζţǧа±ʮڴﵽΣħһսʸ
ħΪǧɽƣԽܶѣһ뿪˵أʮ֮ڻָ۷ʵʲô£ʱ˵һǧа£һٸδǶ֡
̫ˣʹʥҲԼܹʥ۷ͿɱεĴ
ʮꣿãᡣħ˵꣬Ѿʧԭˡ
ڽħȥ֮˶λʮɸߴǧа£ƺû뿪ļ󣬶ԭأȻҲû˸ǰϾ˿ħƥеĿ
һս
ǧа³δȻģΪĶᣬӵֲͣǲ䣬ձؽлΪʥһλδʥѡĸõ

ҲһЩһĸ֣ԾԾԵģΪڳĿǴ˶ĸĸ֣һսĻĺô޷
ҲһսǧаڵӣĿ⵭ĮĿһʥŮˡ
ʥغʥͽĽɷ磬дһ
ʥصĺʥͽվ˳ǿƣһĵƺչ鲼ڳٸֲɵһΪЩƾǧ֮ࡣ
ǧơ
һʥŮ˶ɶ࿴һۣĿЩӣһλʥͽͻƵ磬ƾǧ֮ƣֻҪһʱ䣬ӵкɨֵͬ͡
һλһУǶĴڡ
д裿ǧаƳһ۶ԷһĨ⣬Ƕʸһս
ÿ񡭡
ǧаµĿǾöԷ̫ˡ
һʥŮ˶ʸ˭ʸһսҲǣħ޷֮ɱȷʵʱ
УΨһһսǧа΢΢ͷٶȷ֮


0434 ħ
УΨһǧаһս
ʱ
ڳĸٶȷˡ
ǧа¿Ƚħ磬Ȼֻ˵ˣʱգﵽͬȵ磬½ħδ֣ͬӵѹԷʵѾǼΪֲˡ
˭֮棿
ǧа¾Ȼ˵ڳһӵһսʸ˭أ˷׷ײ룬ĿͬʱһʥŮˡ
УҲȷʵֻʸһսˡ
Ͼ
һʥŮʥģʼߣʸǧаһս
رһʥŮص㱻ĿĶΪ޳˻Ĺһ˱ˮ֮Ҫ˵˭ʸǧаһսڳ֮˷Īˡ
䣬һʥŮѾΪ˶һͷˡ
Ȼ
Ҳв˿ñ̵ͽʥصĺʥͽͱʥ½ʥŮѦѩֻǵûһʥŮôԹעȲŻԵõһЩ
һĶԾʤĴߵĹϾǧа̫ˣ궼ѵһʣȻĻսڴдʡ
Ϊڴߵһս
һʥŮľɫݱɴڣڸ߿Уɴ裬֣ɷǶˣԿ飬ȴо˸غڴ
δһսǿ˵Ϊڴģرʸһսߡ
ʤغһУľĳɳܹսʤǧаµĻͻﵽߵĲΣӮˣҲܴв˫ˮ׼Ρ
ΣһսǱģһʥŮѾ⶯ˣֻΪʥشˣȿսΪǻƣֻеǧа¿ڣŶԷѡһսģΪߵ֮սʹղսҲ˶֡
ҲѾ׼˰ɣһ޵УǧаĿһתȺС
һĿ⣬ڳֽסһ㶡
׼õһʥŮ¶ȻΪǧаķ򲢷֮һߡ
𾪵ǣǧаµĻ
Ѿ׼ˣ
һ޵С
нһ𣬷·κһ㡣
ʲô޵У
ƾеĶ֣ӵͬʣ޼ʵ˫˭κε˭
ҲͰˣǧа¿һλһʥŮ˵ĸоУҪһ
ϾһʥŮûսľ
ǧа±궼ѵһˣһλҾڴ˵أǶԷ޵Уﾹλһͬڤ֮С
лֵ̿ͬʱסе˷ܺͼܹۿδ棬
ע⵽ǧа˸â˷֮ɫŶսŨޱȣʹԽħû˼
Ȼģֻʮ꣬ģŮ˶Ϊ֮ʣԽδɳᲢۡ
˭
˵ĿⶼͶһ򣬾һʥŮҲ⣬˳ǧаµĿȥ
վһĸ֣ɱѹ˶ֵעĿ£еѾð亹ģиϽŲģʹĸˣҲɵ˵һࡣ
Ȼ˵һԣĳֻˣΪ׵һӣ˵ģֻǹȥһԺɫͫȴޱȵԨһ֮£סС

һʥŮĮ鸡ֳ˾ݣ⸱ºǣΪ֮ǰһʥͽǱնɱģʥѾɳ˴Ѱʼûҵ˵䡣
û뵽
ڴ˵ء
껣
һʥŮΨһסͬҲӡΪ̵ġ
ԭأ鵭Į껣һʥŮԽԽɬȻԷϢֻǱǿһ㣬ĸоȴһ̥ǰ㣬׿͸ˡ
ֱǧаµԼսѵʵѾﵽĳ̶
ԭ
һʥŮ޳ɻĹ˱ˮ֮ʵԶԶԽ˴ǰͬʱҲס뵱յ껶ԱһʵͣҪԶʤԷ
ٴĻöԷڻ¡
һʥŮŷ֣Էĳɳٶȫ֮£Ѿ֮ˡ
˭
˿ᣬƲʮɣ
ʥ۷ʵˣû˵ʲôǧаһս˵
İܱǧаԼս˾Բ򵥣ĳʥʥͽ
۷׷ףвһ
ڳˣȼʶ껶ѣЩһ͸֮ɫȥһʥŮ⣬бʥص½ʥŮѦѩʥصĺʥͽˣЩ˶ǳĺģȻõ껵Ļ
ЩˣīԵ˸Ŀɿڴ
ն𾪲ѣͬദ֮Ѿ֪һЩϵĲ֪࣬껺ǿȴû뵽ǿֵزǧаﶼ˵һ޵Ȼ
ˣҪһսô
ңǧа£ȻһμԷ֪ΪΣĪĸоֵȫһսԸռֽӰ쵽Լľ
Ȼʥ۷ʵľҪ󲻸ߣԺ󾳽ԽߣľҪԽߡ
ˣС¶ѣնɱѾ㹻ˡǧа΢΢һ
ãû¡
껺նһ̤ɸߴǷͬХ죬䲻Ǻǿ׳˵ĸоһѹն𣬿ֲ֮շ׷׹ѡ
ʱ
ڳٸֶʱΪ֮ɫ䣬ϽıǴĿõ˳һξ롣
ŲûϢѵƾš
ǣǡ
˵Ǻÿ£һ̤գռޱȣʹȫҲֻƿһ㣬һž̤˴Ƭ
ڳ޲еĲ
ƾǾֲˣȫӳǸжôĿ¡
ֻλи߿Уǧа໥ţֻǶŶԷûпҲûж˵һ仰һоڲС
Ϊ˶ΪԶʵӵ֮һձػһȥʣ߽Ϊ̫ŵһսӵߡ
ɫ·ֶصȻ֣ͨ巺޾âһս㣬Խӵǿ͡
㾹ûħԣ
ǧаԭΪƿħԣû뵽û̫ʧˣʧȥħԵ̫ħ޷ӳƥս֪̫ŵһսıԴ̫ħΪеħԣһսӵۻƥսԶʱȫħԵ̫ħӵߣԺ񷡣
ûħԣͲһսô껻ص
Ȼ㲻ƽ
ƽҲˣ˵ͬҲƽãûħԣˣǿԷһսˣɡ
һŭȣշӶ֮շ׷ױµǸ÷顣
úã̫ħҾ㿴̫ŵħ֮֮ãħԡ
ǧаĿ˸ľâԽԽǿʢͨ巺ڹѸأԭƤڹɫ貶ӨͬʱԽԽа˫ͫױںڣԭĳȻ𣬹趯ͨƳױˡ
䡭
شǧаϣ·Ҫֹı仯Ƶģڹȴش赲⣬޷ֺ
˽סһɬشҪֹɼ仯Ŀ֮ǧа֮ǰûʩչͣȻһ֣һ̺ƸΪֲ
ħô
ڵ̫ħ궯ܵ˼ȵΣգǧаµı仯ġ


0435 ؾ
䡭
شˣԲǧﷶΧڵĴʧˡ
һʥŮ˸еĵϱ׽סˣ޷Ӷֺǵƶ޷ܻ
򡭡
ǧаºÿ£֮ǧﷶΧڵĴﻯΪһ򡣡
Ȼɫ䡣
ʧȥĵ޷ش֮ģʥ۷ĸ˵Ӱ첻󣬵ĸ˵ȴǼΪΣա
Ϊﵽ󣬽ϺܴؼĴ֮ӳܴﵽٱҵЧĸ˵ͣҲʥ۷ֵ
ûشУĸʵʥ۷ĸǿѣ޷ȫѹĳ̶ȡ
ʱ
Բǧﳹ׻谵ǧа»ɢŨħϢЩϢǧﷶΧ֮ڣһѾȫƿС
оǵħ֮ãҲ̺ħԣش޷֮ѹƣҲԶħİڣλУȴأԳһΪħеǵħ
ǧа´΢
󣬵ȴ̺ĳֿµħڳĸֶɸеһ㱣ʶģеĶҪվˡ
𡭡
һͺ
֮ԻһʥŮϣһۼ̺ǿϣԭɴµһʥŮʱһױɫףƬɵףûмݣͬһλŮս㣬ǿĻĹϢϮħԡ
ء
ĹֽϮֻ״Ϊ׵ĹսбΪһģΣսܱߡ
ඥǿҲתܣħԵʴȴûһʥŮܹȫסħԵ£ɫɷףͷס亹·һֲֿħǶϮ
ħ
һƾĸ֪ѸоħĿ£ǧ֮شȫų⣬޷ֺ
ԭԶʵǿ֮õĲشһָǿĵħ
ڵħ£껸еԼʶЩģ񶼻㱲ѹƯ˼޷оƲϵıѹơ
̫ħȴûħԣȻҲ޷ùħеħԣذɡ
ǧа»ĲһȥƮƮģƺûκÿһڳĸȻһڤڤкֲֿ֧һ
һһ
ĸǵƵԽԽ죬ĸҲ⣬ǻޱȣʱܻᱬһ
ĻᣬΪȻҰ̫ħΪΪʵʹӣˣҡǧаµ˼µħÿһ֣ڳɫѿһ֡
ڵħѹ£껻ͬһһ¶ΪѣΣպϢٽԽӻ㱶ԿƣϱѹƣΪشų⣬޷
ħԡ
ʲôħԣ
ԺϷתţǵõħ˵Լ̫ħȴûħʹ޷ӳԶǿʢԭ⣬Լû̫ħİ
ħƽˣ껵Ѿﵽҵĳ̶ȣֻάһ˿ʶ൱ΣգֻҪټǿһ㣬ʹǧа²֣ҲΪҶ
Ȼ
̫ħڵһػζһ¡
ء
˲Ϣץһ˿ζ̺֮żµ̫֮ΪЩ̫֮Ĵڣһֻû˽شڵ壬һ󴥶ѹ
ǰ̫ħĳֶģ˵⸱ĺڣʱ˸һ߶ܴصѿϡ
˿̣
ǧаѾ껵ǰĵħӿֲĻ֮²ʹһʥŮ˶еĪѹ˵λڵħ֮еˡ
㲻ԸôȻˣΪ˱ʾأҾȫɱǧаīʳָǧﷶΧڵĵħȫָУ񷶶ҡΡ
˻޷һָĿ£һʥŮȴܹõʱȻɫ䣬Ϊ׵һʥŮɫסЩ
ȫɱңδ͡
˿껻̧ͷͫױ˺ɫл̺һ˿âϣȻĳ趯ϵصƻȻħԺ
㾹ħԡǧа¶죬ǳ˷֮ɫ
΢΢̧֣
껵˲˲񷣬䣬ǧǱ֮Уħ֮ƣƿϵħȵظ嫺һִԻ̫ħеġ
ƣ
ͬԴȴֽȻ෴Ĵײһ𣬲ƻǺεȵĿֲ߰ﴦĸֶʱɳȥ׼Ѿܻ壬ȴǱû顣
һʥŮû˿ɣѸȴײɴ֮оҲ
ǣ֮У˿ٿնɴײǵ
ͨڣ޾âźӣϷ죬ͬɹħȻԴԶʱǿʡ
ɵ̫ħܹսڲ֮أΪӵء
ء̫ħȻΪ֮סǧаɫЩȴǲīĻ£˿ֲĵħ̺Զʤ֮ǰ
ˡ
Ƿһȭҳ
䣡
ͬʱˣܱߵһѾˡ
˵ǧ֮ĸеȻλǧ֮ˣȴܸܵĿֲڳ֮ˣ˭֮ƥУʹһʥŮҲû˿ա
̫ħǿ˫ħ֮ȴӵŻ֮κζ֣ܻԷλڲ֮أ໥ƴɱϳһʱ֮侹Էֳʤ
һвϻζ껻ǧа¶չ¶Զڳ֮˲ε
ͬһʱǸǻ޷⣬ԸоõһﲢʱڲԶĽܻһ
δߣ˭ã
ɷϵǣǰѾӵ˾ʸΪѾ߱δʥ֮ˡ
䣡
ٶˡ
ǿʵٶײգħԽԽǿңսҲԽʢȻħԣδȫƿأܹ̫ħħ֮ˣΨǰǧа¡
ħԲŸӵͣһ޵һħֻżȻӦûһЩûʩչͼ޷ǾͨҵĶսħԡǧаµ˵Ҫʧˣûôȣȫ֡
ЩʧԭǧаµһսħԳ׹̣ȴû뵽ˡ
ȻˣֻȻ㣬Ժ취ˡһ̤գòζ
ңǧаµһЦĵôԣҵҪúһ
ħ棡
ŵ弫֮£ͨ巺˽âش˲䱩˲֪٣ǧﷶΧڵشż
Զħط㾹ѧ˷ǧаϵЦݶʱһ£ɫ
û˵׼ִ
ɾһ̣ڤȻһζ˽ԸеĪļ£ֻڤ߿лһ޴Уֻë׵ľֱִץ껺ǧа¶ˡ


0436 ڤһԱ
ֻϷë˸ȻĹâϢ嫣޾ĻֱӴ͸ħħɴץˣۻȻϢֱ˶ˡ
ಡ
ס˶ˣһͬʧˡ
и㶵գѾͷð亹סǰһĻ£ë׵ľֲ̫ˣֱӴ͸ԶŴ
˭ģ
ӺδģΪλ˵ľ޴
ĵɻ󣬸ֵǣֲֻľΪֻ껺ǧа¶ˣ

ܣں껸оǺ޾ʱһԿֲٶȴţȼ֮£նȫˣǴȴûκ
껵ĳֹŹֵǿϢ㣬ûֲܵٶȴ˺Ȼë׵ĴΪܿ죬侲ΪֻԼΣա
ֻĴ֣Ϊ𾪣Ϊֻ̫ˣ˱棬Եƣž֣Ѹ˼ţȻ޷棬ƾǿĸֱ֪ӺᴩնУʹλշ籩ܱߡ
ܹգë׵ľ֣ѵǡ
ĿһһԶΨֻһܹƾ˫۴գΪޣԶʱĻеһ֣Ѿˡ
ڻʵпɣΪ˫شͬĴһ㡣
׼أУӵдյϹ߽ĴͷΪģ˵ȫתɴӶĵңԶġ
ֻΪҪҺǧаߣҪʲôΪɻ󣬲Կ϶ֻû˺ǵ˼
Ƭ̺
ֵٶ˶ָſ
ǡվھϣǰһУʱһ
İǿգ·ڹĺһ㣬Ǿ޴ļ̳ŵڵĹû֮Уһޱȵ·ܲУһߣİǿա
ĲЩ̳ǹڵˣŵ޴ĹڣƯˣһֱ񷶥ϣĿ֮ͲֹŮٽС
Щ˴ͳһڳۣôڹУ껲ЩŮͨ嶼ǿƣЩСӵʥʵ
ŹֵǣЩƵˣȴû˿ϢѾһ
Щ˭
Ϊλ
гɻΪ޻Ὣʱǿзıţ껵ľ֣Ȼһ£İڣһ˶ͷ­¶
һͷ­ֻûнǣЩ̣ûзݣǴ룬ȻҪƵö࣬ͷ­羧ƬİĻ£ԵЩ͸
ޡһϳֻޡ
ûģֻͷ­˫۶ѣͷ­ΪҪĲ֣һǲ¶ģֻʹ֮ɫͷ­΢΢Ҫȴֲƺھʲô
Ȼ
ע⵽ⰺ򦣬ʱһƤ·𱻹һֻʣһĴָϸľӨ͸ĹͷϷ·
޵ǡɫ΢䡣
޵Ҫ֮أҲ㣬ǿԴͷ­κһطСĴָСѣѰ
޾Լ¶껸е⣬ʱȻһ˿Ŀӣע⵽Ǹϲһڵϸߣֻз˿СһϵϣһλС
ʱ
껶ʱΪ޻ᷢҽˣƣ൱ߵ౻ϵסһֻҪǣһ£ʹ̣¶ޣвһ󷢳
Ȼ
˿ƺҪЮֻޡ
ԶŻУλĩβǱϾǻޣܴﵽĲΣֻ޲壬ѳˣᱻ˿ƺҪЮɼʵжֲǴΡ
ʱ
ĿͶɫ͸һ˿

Ŀ͸֮ɫ֮غѱˣĻֻޡ
໡޷һҽУͷ­ҲֻǸϵϸ߱ͷ΢΢Ĵ죬ϽͷϸɳһЩ
Ȼ
иֳһӰ
ڤʹ
껿һӰȻȻǵڵһʱλԻߡ
ʱϲڤʹڤѡʹӣڤ־һ˵׳ֵ֣ĸ֣ĪԼڤĽɣ
Сš
΢΢һЦڤʹǰǷڤ־ȹϲСѻڤĳϡ
ڤĳϣüͷһ塣
ǵģΰڤ㡣Сѻ֪ڤԹžʹڣڵֻһǾڤǿڤʿΪṩ߿˵ӹڤ֪˶ǿޱȵڤʿЩڤΪģһᡣ
ʲô᣿
ΪڤһԱĻᡣĿ˸˼¡
ڤһԱ
еЩΪԷ˸һ˿ĿȣֿȳΣյϢ
ԣ
˷ܵĵ˵ͷȻָһЩǵˣԶŵֽ٣ǱڤÿһУֻǿϧǶˣǣǻлᣬǸ
ܸ
ԽӸеȥ֮ˣе¡
ȻѾЩˣһλпܣϾ䲻ȱһЩҩʱһֱѰܹҵܹѩ
Ȼΰڤи֮еԽԽʢЩڤ˵Ŀ⣬ҲӵĿȡ
а취
˳ŻȥΪֻôλ˿ȺˣϵϢĲѣǹѾﵽ綥ˣҶԷ̺ǿڤ
һ᳹ױ
Ȼ
ĿȻͶ껣ĲĻˣΪڤΰһԱĻᣬֺã˵ĵλҡ
֪Ҹʲô治ɫ˵
ܼ򵥣ҵ̳ȥ׳ڤὫѪ£㲻ǻϵڤıʣ㽫ӵǿڤ壬ȥڤ⣬޷˺㣬ʱ㽫ڤ߳ڤʹ˼µϡ
һȻû¡
Ѫ룬ҪڤΪڤ壬ⲻ͵ڳΪڤūͣūԦһһ
ȻܣħƴħҲתѾʼϵ˰Уһоʱ׼֣ûѡֻƴһˡ
֪ᷴڤڣڤ־㲻ǵһҲһûܹԿڤҲ⣬ӵԶʣҲûڤĳϣԹԸ߰ɣͽ͵ġٴвϻ


0437 һ˲
Ȼ
ᶯâ֯ޱߵĻҹȻ·񷶼
ʱ껸еһ·޾סһܾѹڣһ˿ħԣУһȻɫ䡣
ⲻߵܹоõڤеֱӽܽڤҲ̫ˡ
Ѿ˵ˣΰڤڣκηͽ͵ġ
ЦЦûܹԿڤСһ˵㣬ǸʵǿļһҲ޷ܣѱڤʹˡ
ħҲץˡĵһ
۷ˣȲεֻҪʥ֣伸ܵУȻħԽܣľ͵ϻڣǧٵо飬ܱɱ⡣
ֲͬˣǻĲץ˵λڤʹʵӿ£Ѿﵽˡ
ԣǧɽŷƣħһԽܣȻ޷̤˵صģλڤʹӦûܴﵽ磬ֻ۷ѣֻΪΪڤʹӵŽڤ
뵽ȻԺһЩ⣬ЩЩµʱͻȻðġ
ڤڤ֮أԹžѾˣһʶԣôĴھڵ˸˿˼ά·ͨ͸һⲻϸ֣ͬʱҲ˼ӭж⡣
ڤӵͨ͵Ļô껵̤˵أ͸ñȻֱӱˣαǧа´ս֮󣬲űڤʹöˡ
пܣڤû˵ôܣ϶ƣȻҲ£ߵΪʹӣ޷棬Ҳ޷Ӷý
ΣϾһ֮أʹݻ뵱ͬˣȴ޷һʽڣعƣֻҪһƬУҪع
ڤгعͣ˵껣ʥδܹ֮ƥС
ԣ
ڤûеô¡
ڤʹһ²ףܽĻԸĸԸΪΰڤʹӡ껹˵
ʲô£˵ɡ΢΢ͷƺ껵ı֡
ڤôô
Ȼ
ҾͿڤǷܡ껻δ䣬Ѿӳǿʢ֮ŷȻ޷ӳǿѾ㹻ˡ
󵨡
ŭȣʶתܷ
أ
ȭͷڷϣ껱ɶ۷ܸ޷飬ʹˣһȭ̺֮ȴǺݺݵߵϣһƤѿīɫѪҺ
û
һǵѪ̤ܱ֮£ֻƾ֮ӣźȥȫ߶֮£ٶȲһѾﵽǧ֮⡣
˱ڤʹڤ߷ŭͬ˵Ŀһ㣬ӶܺȻֻһĳΪڤɫĴӡ
ΣգȻһ飬Ѿת˼ˣٶȻ̫һ󷽵ڤɫӡУԻ֮أҪܣýܴӽͷų
Σ֮ʣ껺Ȼӵеһ
ʶ
ֱӴ͸ڤɫӡϣıԴڤ֮ͬʶӵĴ⣬жԷɲǣڤɫӡʱһ͡
ᡭ
ٶȴ߶ǣ֮ͷŵ˼£ݺ̤ӵ˸Զͬʱڤɫӡϵľʹƺһûüȥ飬ѸȡһƿϢȫ
̤˵صʱûдС޺Ͱǰĸڰб
ȻС͹Ź֣ạ̊́һӵһ˿ѪڣֻҪǻܹԸƬ̣Ϣƿ˹һιȻó
Ϣţλڼ̨һǣƾŸ֪ĴȻԸϢжλġ
˻
ʹӼ粿껴ҴƳһۣ粿ѾˣۼˣȻ̫ħǿޱȣ񲻹ʥ۷ʵ޷ǵǿȷӵ¡
߱ڤʹټ˲֪꣬ʵ۷ֻҪ£껹߻̷˲ٺöڤԶǿ֮һڤʹһЩµҲʲôֵ¡
˵صļ̨ܴ󣬵껺˵زѵĶ֮ƿֻϢƬ̶ѣ綼ߵģŵĳ֣öԷ裬û
ֻҪһ֣ͻᱻ߲ԶԷ۷ʵԻ˲佫ɱ
ҵܱˣǵַӲʶǿڤʹӵеڤ˿֮£ûκλƿʶ˼Ű취
ѾˣȻӰսֻвһɵİնѣ޷ƴһѣоóȷʵҪɱǵܡ
ܲǸĲδܹڶʱ׷ҡ
ԽĵԽӷɬ˽ѵĵزˣնɱûᣬܵĻΪܱٶҲûԷô죬һðͷԻᱻ
Ȼ
ͻȻ˴ٶȼ죬գѾǧ֮ˣֱֱŴ˴
ѵˡ΢΢̧ͷĵ͵һİлŵâЩâͬ۾㣬·һȫ֣Ȼѱˡ
Сһڤܹ֮֮ȫ¶ܱƾӲˣ߿̬¶ſֲϯ
ңϷâʶʹƿϢԼҲЩâ֮ΣֽѱǳҲûãѵҪڴ˵زɣ
ƫƫܱ޷ӶȻαߡ
ۿԷԽԽ껵ӲȻע⵽λâϷһӰӣӰӸ̽˻ȥ͸Ŀ־壬Щ־̺޾ķŭ
ޡ
һһ֣Ȼ쳣ΣգȴΨһĻᣬܲУܱԴеãһûκԥ˫ݺݶٵأ
Ȼܳŭڤɫӡ
ҧҧ
һڳȻûܴ߶ȴصĲƣлеĵƬ߶Լı
䣡
ֲĴӡڰϣ껸еԼıҪ˺ˣͷǱ˲٣ãס˴󲿷ֵܣںϵֻһС֣ǳܷΧ֮ڣǿһ֣ûлĻˡ
ɿֲĳӵС
ޣҰ⿪껸ϽȵΪѾ׷ʱ䲻ٶˡ
һ꣬޲ûг֣껵ٶһۿź󷽵߾ҪɱˣһֽŰеĻֻƴˡ
Ȼ
ոֳһ˶ͷ­
ޡ껴ϲѸǰӶһϸնȥնϷʱϵĽײϸ˿һ˿۶û
ʱ
ɫȻһ䡣


0438 ߴڤʹ
ǰȫǾϣʥŵļټ߽׵飬ͳ̶껵Ƥ׻ܴ߶䱾ȴն󲿷ֵļ֮
ϸߣûϣһ˿ۼûУȻＫΪϸ߱ǣ޷ʹĲҺͷ­Ҳ
Ҫ֮
Цˣڤ˿Ծλظڤɣʥ֮޷ѡ㻹ǹԹɣʹˣҲԱڤ죬Ϊڤū͡
ʱ
Ѿӽͨ廷ڵڤеǧâϣеܴȱǡ
ǧɣȴܸܵϢһУûлĿԡ
һ֮䣬һĿһϸߣܱ޷ӳеƾķȣ޷ϸ߳
ʥ֮ܽضϡ
ɫʱ˸Īľâļʾֻϡ
ɣ
ߴȣͨڤ޾âӿһֻƬĴӡ
һεԶ֮ǰʹǧɣ껶ֵܸܵΣƤϵѣѪ⼸ˣ⻹ǴӡմǱС

Ȼҧгһߣɫ͸ͺͲһؿڲλеľϻ⿪̺ͬĲѣʥʥ
Ҷϣȣ˲ѹסаìֱϸϣ嫵̺ʥֻ֮ǳһ£һ죬ϵڤ˿Ӧϡ
ͬʱڴΣյ궯һа쳤ìڹ⣬껵ų

Ԥϵһ㣬Ѹٽͻأǧһɲǣаìص˻ȥûиģϵķֲ׵Ƽ
ǡ
Ѫⱻ飬ޱȵĹ˶ѡ
аìʱסûй˼̫࣬ϵأʱߵĺѾˡ
Ȼ
һֻͻأĴ
һ̫ˣֹߣʹ껶ûϵһ㣬ë׵ľֺݺѹӡֱ顣
ʲô
߲Ȼɫ䣬ע⵽ϵڤ˿Ѿնˣۿë׵ľ־ҪѹˣϽȵޣɱңɱңڤŹġ
ľ֣΢΢ͣһ£ͷ­¶ڵͫ׳˷ŭͺ⣬ȴ־ȡȻܵߵŰ
ͻȻ
һմ
Ѹתͷֻ껲֪ʱѾɫȻһ䣬ʶľۼ˰ܵ
ûõģ
껵һ䣬һȭҳ߶֮ܣ˷ϣʱѪɡ
ߣԳµ֮ܣ˲ˣһȻ֮ɫδԼһʵԼһϵĺϡ
һξ껺ò˸߿Уʹǿޱȣ֮£Ҫˡ
ܻԡóסҧҧͨ˫ۣǿӲĳϽ̷һ鵤ǰ֮ʱģȻЧȲϰ׹ⵤҲһѡ
ҩǣҩѸٻȥƲŻָ껵ʶҲ֮ǰһЩٲʹʡ
Ͻ飬ͬʱڵĵϣѹǱаì궯ĵ£ջǱѹ
𷽲ŵһĻ£ոռ̤ϣʥ֮ǼΪΣյģһһ˿ͻаì⣬ʱ϶ᱻаìնɱ
ǣȴòôȻᱻߺɱһ൱գƬ̶ٲ
ҿ
껻ǲһ
ʥʧһС룬ЩдάָͲˡ
껼һε̾һʱһЩĻֻʱ䣬ǰлģҵԴأϴìϵаĻ˴ֻܽˡ

ߵĴͬʱǸλеڤ˿˳һΪɳһⶫֻʥϣɼļͳ̶ȣȻ֪û๦ãһͺˣﲻĳ̶ȣҲΪء
ڤ˿΢΢̧ͷңյöˣɣҲ˺ġ
ڡ
һζֻ˶ͷ­Ӷڶ˶ͫ˽䱸;֮ɫֻë׵ľޱۺգĹŵϢԾޱԳ۵Ĵӡ֪Ŀ֮
Ļ껾ûжܵĻᣬҸ㱲һ𣬿ܻ᲻һеĴݻ顣
ӦҵĻɣʶ
໡޵ͺһԵЩꡣ
ͺãɷ֪껰ͷʵ
޵һֻȫɳޣǼߡ
Ȼ
һֻޱ۴
ձ׻ˣշ籩ƬȻûκδ֮ƾһ֮ǴҲ׵ʵĸ֡
һۺûжܣ۾ûգһ£ĿһתתĶš
ʱ
ҵϵľޱۣھԶĵطͣλڸ߿յؿһۣеľͽ䱸˲٣Ȼǹ̽ġ
ڡ
һĹ޵Ķͷʶֻһ˿ѣǺǿһ˿ʶ껲ûпܣԼʶУʶ֮ϵ
㾹ǧꡭЩԾ޵ĽУѾ֪޵ˣǧǰԭǴԶ̥ڤɳūã֮
޳һ̣ūҵǣڤ˿סȻǧɽС
ǧɽԶŵĻҪʳвٵҩǧιڳɳ˴ɣΪ˵صƣֻܷӳ۷ʵ
ǧ޵ĵλūֻͣҪߵвͻйߡ
ôǧ꣬޼ÿһʱҪܷ˵ʹ࣬Żߵֺޡ
޾Ҫɳ
껵õһ԰ΪؼϢ޽н֪޳ɳҪİأԶŵĻؼǻ޵ʳȻ޿ԳֽʳЩʳԻ˵ûлڣ³ٶ࣬ٶ֮޷ȫɳ
񱱾ʥصıˮ꣬Ѿǧˣ޷ȫɳ
ڤڻаλǿڤʹÿһλʵ֮ϣڤʹ£ڳΪڤʹ֮ǰһλ껵һ޴˽⵽ϢΪ𾪡
Ȼ
ջζǧǳҡһǿϢӿЩϢһһֲ
໡
޷ĵͺͬʱ龯־壬ͷ­˫ۣҲ
ߴڤʹ껲ɵһ


0439 ì
ߵϢֻǿΪǿǹϢɢһơ
ߣ뿪ʶһԾ
ڡ
޺նֱӴ͸£ͷ­껣ֱӴգһղϱٶȼͬ˲ƣ˲ʹﵽǧ֮ˡ
ߵϢ׷ٶȿˣرΪ׵ɢϢߣһ󷢽ӦλڤʹϢͲˣɼλڤʹǰһλߣεĴ
ĴУʥжλ
ûǧǰ𣬹ʥϢԽԽ٣ȫʧһûʥ֣ôλʥ֮µλоǿˡ
֮ƥС
ʹڤʹֻܷӳ۷ļҲһɱˣ˵Ļλڤʹ
ܹգת˲ǧΪǵٶȾ١ľ
໡
˵ڤԭˡɫصΪڤʹܹڤա
ʱ
󷽵߹ɾϢˡ
ã׷ˣٶټӿһЩ껳ĵԽӷԭΪƾ޴յٶȣڤʹ׷ȴڤڡ
ڤλڤʹռŵ
໡
޵ͺһͨ巺ڵĹâͷ­ǰͬеĲƣ·׶Ӱ㣬ֱӴգȻѸ˽ȥ
ˡ
껾ϲӣΪ˿оλڤʹϢˣȻĳֱͨӴһʱգ׼һʱ򣬰˹Ϣֳˡ
ˣ겻ɢһɬȻڤʹڤʹǣɺܿᱻǸ׷˿̵ɫأֻܿˡ
ڡ
λڤʹٶȿʱһգֱӴ͸˶ʮĿռ䣬ﵽʮ֮⣬һεĲСеľâ˲٣ٶҲ½һЩ
ôˣ
໡
˵ۣɫ΢䣬ųһ˿ʶ޽нʱ޵
ԭ
޲ƵĴ͸գÿ͸һΣҪһЩάԴ֮Ҫ䣬ֻԶŻһʱ䣬ʳһЩ̺ʳС
ˡ
껵ĸ֪ٴβ׷λڤʹȻԷ׷ŹһὫնɱҪǣֻ뿪ڤȻڣҪ뿪ڤôŲ㣬С
ڤʥ飬λڤʹҪڤӵܹɱǵͲС
һϾŲڤǲܵ£޵ԽԽ󣬺ܿͻľ
ۣѸ˼ţòײźɱҵһ˿ɲֱλڤʹϾ
໡޴һѶϢ
˵֪һռѷ죿棿ֻǲ֪ǴѷʲôΣմڣСĴ󵽿ռԴڣ桭껳޸ѶϢ
ռгȥռ籩⣬ſֲ磬ԼǱڵΣգޣҲҹڿЩδ֪Σգռѷһδ֪Σ֮ء
ܻһƬشڣҲֻ޾ֱӾͽ껵飬µǿռԴһλѷУֻгôһ㣬ҲȺޡ
жܹ
໡
һɣ
һʵ͵ÿһɿԳųɾδ֪δ֪ŷգпܻ档
߹ϢˣԽԽ޻ʱ䡣
ãǽѷС
껹¾ѾûѡˣλڤʹúɱѷеĻ˵л뿪˵ء
ڡ
޴͸ֱ
޾紵ɵշ籩ӿλ޵ĴУշ籩һ󴥶̫ˣ޾γɵķ籩Խյ޶εͷۼ飬˫ϵë䡣
ǰѷô֪ͨǰѷ죬ǲһѷ죬ȫѷ˺ˣΪ죬̺żΣյϢ
Ȼѵ֪ѷĿ£ȴǸе𾪡
ڡ
յˣߵӰӳ̬죬Ů٣Щڤʹ괳ڤĸ֣ڤǧѡģÿһԼʱӵżߵʵʡ
Щ˷ڸʥУҲǱصĶеܹΪһεĴųƼΪֲûζ
Сһ·ˣǹԹԸǻȥɡһݺͰͺͷЦֻҪԸǻȥǲȡҲ׷ɱϾһ¡
ȥЦǻȥΪǵһԱԶڤūԦ
Сһ㲻űκ¶ҪȻڤūͣȴ㿴ǣһǻģԶĻʮءͺͷ߲Ϊ
Ըūǵ£ô⸱˲˹ӣҲ²⣬ɥʧеһˡƳڳڤʹһۡ
˵˵
ߣȻ㲻ԸŸߣôʬȥҲһһֵڤʹ˵
ҲǻȥһҪ߶޽ѷУȻע⵽λڤʹЩŹ֣ԵΪݣԤϵһƵġ
λڤʹһλأ
ͷȻһͬʱ֪λѷУһĲϢӿ
һֻīɫӶֲֻֻͨ˴Сȴһؾеĸоָ΢΢쿪ͬħ֣˼µΣա
ƺǸܵΣ޵ͺһë׵˫۴£ݺݵײħϡ
䣡
ղ㱬顣
֮Ǻεȿ£λȭͷڵ껸оǶҪܲסˣֻħֲû飬ݺһץ촫޷ʹ˻ֻұϵëƤѾ˺һ㣬ֻ۰ѪܵһƬ
ħּϣĿ¶壬˫£ˣڤʹΧ
ֻħӦλڤʹġһɬʵǺεȿ£߻ᱻ˫λڤʹ˫ۣץˡ
ͬ۷壬ߺλڤʹĲ̫ˣʹʮλҲδܹڤʹƥС
ǰдڤʹ赲λڤʹ껺֮У˲ˣǰҲܣΪħ𣬳ץȥٱץһ£޸޷ֵ
껵ĸ֪ϷųĵԽԽѣ񣬲Ȼ϶ᱻڤʹãԷܻҲūԦ
ֻˡһðһգΪѾûѡˣôȻһˣƴһѡ
ޣҳ֮ʣ塣껴
໡
Ҳ֪˿ΣһٶڤʹУøңԻʹһӣʹп־壬Ҳƴһѡ
ã׼
һڵϵ̺ʥ֮ҧҧֱӵʱʥ֮Ȼһȭȥֻħ֣Ȼ޴󣬵ȴԵ˲䱻顣
зһֽС
壡
껴ȣͬʱϽջɾʱѪǰ֣һаìû͸һ磬Ѫɷ֮Ԩƺͬ


0440 ʥ
ʱ
ѪһʥѪҺ޶貣޾ѪңӦ
⣡
ϣϵĵʥѹһаì
аìѾ͸һ磬һŷ޾Ѫ껵弴飬ҲסЩζۿаìһ͸Ҫˡ
ǿĹ
һԴ˷ܵɳֻһۻڤӴи֣˻ſֲƣһֻ۰Ѷ飬ȻǷλֵĴڤʹ
ˣɫӳˡ
⾹һˡڤʹЦѣħץ˹
ƺ˴ڤʹ⣬аìѵٶȸˣŴڤʹȥ嫵ϱѪĥаì޷ֻ֮С
һаìڤʹ롣
ڤԶ壬Ϊ壬꣬¸Ϊһ޵ĴڣΣѾıˣ˭޷϶ӵڤֳаìڤ彫ʲôĳ
껿Կ϶罫ᱻ׵߸ȴԭأΨܶѡ
аìͰˣдڤʹֻҲѪסˣҲܶ
Сһллһúʹڤ̤磬ʱǽɨ壬ƿڤУڤʹЦ
ħԽԽѾץаìļˡ
Ȼ
ڵİݺݵײаìϣͻıʣڳ֮˽סһ𣬺嫵Ĵ֯û뵽аìڣ͸ٶȻ
顭ڤʹ㵵Ŀųְ
ˡ
аì֯Ĵ顣
껵ʶˣѸٵеʥѹȱϣ˿̵Ϊ޷֤ܷѹƣΨһܹľͽ߾ȫʩΪ
˺ѵȱڣˣаìϱʥѹƣڴ·ɲǣ׽ȱڲˣаìʵķٶȱڡ
Ѫʧˣ޷Ӧ˹Ѹתѷ졣
ܣʹ齻һڤʹȵۻڤȼ֮շ׷ױȼֻħָѹ£̺ſֲ
ۿҪɱˣ껺Ȼеܱˣܣն𣬻޾һնסеգܼĴ֮Ϸ
䣡
նձնˣֻħҲ˺顣
ֲޱѷڣʱѷûˡ
ڤʹû׷ȥǶѷãͷ𣺡˲ʺͷŭֱֻС£ʧǰ

Ťϸ֣ʱеԼ屻˺飬ʱе廯Ϊ˷۳Ȼֲϵľۺһַ˵ʹ಻֪˶ã֮ʱжһǸصС
˶ֻаƴСȴ貵â˻棬ѷ˺
ã
껸еԼͣһĪůסˣ·Ĵ֣סƽ͵ϢӿǻУʹͬƽһ
ָоĸ̥֮У±Ƶġ
໡޵ĵͺƺ˷֮⡣
껵ʶָ˫ۣǰһУסһ¡
յͳȴŨЩɢŵϣһЩԵĹ㣬ʱۺϣʱɢСһ㣬趯
ϣ˸滨ݣЩݽ˸žӨĹ̺ǿԣǱҶ䡢ʵǸͬͨ͸̺ŵ⡣
껺ȻϵƲ֪ʱѾָˣȫܳӯޱȣԾǣǾһЩȻ࣬ҲΪ˳Ծˡ
֪ΪΣڴ˵أ껸е¼޾֮òһЩ֮ԶԶǹܣƾܹ֮ɽˡ
ɨܱߣ껲ŷԼλһɽ֮УԶɽͣɶʣڿЩɽ͵˲䣬ͷһֵĸо·Щɽǻ顣
ֹɽܵһУľǳ׻һÿһÿһã̺һЩϸ΢ǡ
ģ
ɻ
Ȼ
һɾ˵ƴԲӿ껵ɫһ䣬ΪоƼΪֲȻһĴѵڤʹ׷ˣɫʱĿѸһת
ޡ¶ɫ
˿̣ڸ߿УеŨ͹㲻ϵڣԭ͸ø͸Ҳڳǣͻԭ۷壬ﵽˡ
ŲܱŨ͹ޣ껺Ȼʲô¶ʱһѵǧɽ
ĿٶɨһۣԽӿ϶ˣӦûΪ˵صĺֲܶû
ϼأԶʱĻͬ˰ԣֻǲ֪ΪΣԶʱĻὥʧĻȡ
ǧɽǴԶʱĻڴ˵أԶŵһС
Զŵ鶼ԣ˵κһľǿԣеǣΪһΪֻԴԶʱ֮󣬾ͺˡ껻ŹԶŵһЩܣȷԼǧɽС
سԵֲ껷滹ҩЩҩƷϵģлвپƷҩЩŵ棬Իͷ
ɽҰҩȻǼҩ껶סеľ
໡
޷˷ܵĺ΢΢
˿̵ֹͣɣ֮ǰĲСѾȫָˣһﵽܴﵽĶ塣
ԶʱĻΪ⣬ʵޱȣһʹ൱ĻޣҲ޷֮飬ΨֻдﵽΣпԶŵա
Ѿˣһ˲Ϣǧɣ֮ҩȫγˣڣȥƷµĻδɳҩ⣬ĶһòʣĲժ֡
ɽҰҩ̤ͬһҩ԰һȻɼЩ鷳˵ʲôϵĸҩܶ඼ǿģʱеòϣԺδˡ
ñɽֶܿ飿
һ·ɨ֪ҩС
ڡ
һ⻪ɽ貵ԣһֻƴСͬԸټ۶ȥֻﺬһŻɫӣϷӿ档

ͫ΢΢һȻΪժҩԵʣλɽڵˣԸϽնȻԶȴоﲻȵľҶ١
󣬼ȻˣȻŹһ̤նһһǧɣնĸֻƴСѾˡ
ﲢޣﻯζͨСһ㣬ſһץС롣
໣
޷һ󾯸ĺ
շֻݵСȻתͷﺬŵĻɫһͬĴָСĽ棬Ȼûɢ˿ȴܵΣգѸٺơ
ڡ
潫ջˣקһĺۼ


0441 ʥ
Զŵռȫһδܹ飬С³Ľ棬ܽԶջֲ̫ˣŲһ£»ᱻˡ
û׷ùȻܵĻᶼûУԶԶĵС󣬲ʱ̽״ÿһС붼ἴ³һ档
̺ǣվߣŴ³棬СҲѾı䵭ˣۼˣܣٶȱֱһץȥ
ûκ⣬С뱻У΢˼ºνʧˣֻһĴָСı壬ҲԭΡ
ڣӸֶͨ㣬ֻСƱڣǿĽҲ̺棬ӱ棬·شĿ̺ۡ
ʥ
껿ʼеЩϤ֮գ֤ʵ˴ȷʵʥ
ֹʵǱضɣ˵Զ޵ľѪڴϣȻ󾭹ɣ˹ѴﵽϵĹЧپ꣬пȥԭ̥壬Ϊһ޵Ϊһֻޡ
ʥһЩЧʲôʱļУܹƵҩҲɵãǵõЧ̫ڰԵˣڵҲԳܣǴﵽ߽ĳ̶ȡ
Ƚ𣬹ЧԺо껳ʥڡ
ǧɽ껵ʶȫɢȥҲ޷ﵽԵȴǲѳڤǰ˴ڤʹȫ׷Ҳ£ûڤЭ˴ڤʹٶȲ֮ǰôֲ
ѾȫָҴﵽ۷״ֻ̬ҪֱӴգͿ԰ѵˡ
ߵԻǧɽ֮ڣλЩɽ֮һЩ֮˼ʱ
֮ǰʶʱѵ֪˴ڤʹȻΪڤãֻҪλڤУͿ𣬵ڣÿһʱ͵Ҫùصҩ
رʵǿĴڤʹÿǧҪһ꼸൱䣬ά
ԣ
ǧɽǰλڤʹҩ԰ˡ
۾΢΢һУ֮ǰλڤʹ׷ɱһ·ʱһ·ϵչˡ
ޣȥЩ֮ءȥصĵطı⡣
ΪǧɽڳȥиԼ⣬ػߴڣЩ˶油ڤʹʵҲԽǹصĵطԽɭϣǧɽ̤룬ԴԶܹժȴǼ١
ȫһѹΣʱһ˴ڤʹ϶
ȻҪãȻصģʣ
껶ǧɽ죬޳ڴ˵أԵηֲΪ˽⣬ȻҲںδ
໡
޷ͺ𣬺մվϣǧɽıȥ
Ȼֻһɽ˵ȴͬһƬء
ÿһδգܺʮΣʮλǧɽڡ
˰ٴΣһƬɽ帽ɽΪģɽΧϳȥڵ⣬ûһľڣͻ·ѱһ
Уȴϵֳʱ׺ʱۣʱʵУǳ¾ǱڤڤеĨһڲ񷶥ϣΪâ˸
ֻһ̺ԵĻڸ߿УﷶΧڵĴӿ룬ϵϵ룬Ȼ³֮д
۶껼ɽ嶥ϵɫʱ򣬲ɵһ
Ȼŵʥ۶ͬΪǶ߻кܴģǳֵǰԶԶȲϺߡ
Ⲣ֣ʥŸճͲãʱѣδȫɳ۶ѾܹؾˣȻѲ֪ڶˡ
дԽõ߱ЧǿǴԶʱʹ̺ԾͼΪ˵ˡ
УֹѣҲ
ֻ޷ӵഫУǵĴд󲿷Զŵ棬ľҲֻûǣ޷һʹùֻ֮һƾ
£رǲľҩļΪѣ궼ѵһܹͻƼ£ͻữΪ亱ʥ飬ӵſһ͡
۶µؾŴƬգǿԲȻ
Ȼ껵Ѽ۶ԻˣԶǰ𺳣͸ǿĸ֪ܲ۶뻯ΪʥѾԶˣֻҪһǧ̥꣬ɱ䡣
öĵĴ֪۶ؾʥĳ̶ȵĻĶҪΪ֮񣬲ֹǶģʱĸĳɳǿᡭĵ
۶ӵԣʱ棬ﶼΪ˻еתһһˣΪһľ۶˷ˡ
һ꼴Ϊʥľ۶ʥԳˡ
ž۶Ƭ̺껷ų֪ʶܱߣջϲЩȻΪûвػߴڣ˵ˣӰӶûС
̫ˡ
ͽ䱸ûУȻþ۶˵һ̤׼ն
໡
޺Ȼͺļɵͽ䱸
˵Σգ껼ͣһۣȻͷųһ˿ʶ佻
ɫʱһ䡣
Ϊ޴ѶϢ۶ǧɽǿģʵֻǿ֪۶ϷйŹ֣һ˿Źָĸо൱Σա
ǻޣӵвץΣϢһֱܡ
޻ҪǿѹڤûɳػǰغˡɫЩأĿⶢŶϵľ۶ĸеЩʣѾﵽļˣ̺ԶԶԽԤϡ
뱦ɽֶ飬Ҳδ̫ϧˡ
˼Ƭ̣껾һԣȻǿ󣬵ǲ顣
ڡ
һ̤նͨ۶
Ȼ
ľ۶Ȼ΢΢һ£λҶϵҺֲ㱻ĸоնʱ˵ƣ·޾󷢳첨һ㣬һɫҺһɫķ硣

ǿɫķ֮ɽ׷׻Ϊ˷ɻңһж޷ܣն˽ٲ㣬ѸɢֲĿήϮ
ɫˣΪʥڵżмΪ£һ͸ᱻɢ˲ϢΪǣ紵ĿήĻҪǿöࡣ
ޡ껸Ͻת޵Ĵϡ
ৡ
Ѹٴռ䣬֮⣬ͬʱ紵ڴﵽʱͣȻ󻺻˻أʮڳԵĲľ˲ϢΪ˻ҽ
λ⣬ɫصĶž۶Щ֪Ϊδ˵ûκβľˣǹɿή¡
ⴵĿήԽҪȡеôףδ٣лᣬԽǿ̺ЧԽǾˡ


0442 ħ
֣ѶԿ۶ĿήȻѾгǣ޷ᲢۣۡѾ˼Ʋˣǿ᲻УֻȡҪ޵

ʶһ˿껽Լ뷨֪ޣŵʱ۶ֳһ
ڻ˵Ҳã۶ȼΪʥ֮ǼΪҲ۲ܾˣֻһֱûְˡ
໡
޵ͺһӦеѶϢ
ãǿʼɡ¶ϲɫ²˳٣֡
ڡ
һһѸٷӣܿɽ帽ԼȷӶ𣬳ž۶ץȥ
Ȼ
۶ϵһҺȻ³ɫĻ棬ЩұƬճױɫȾֲϮ
׼޴ץסֱնȥʱٶȱɫȾٶȻصƤѱյøѣ޵ֱҲյ˲ë
ЪϢƬ̺һһٶȷأ껳֣һβɫĻ棬ǿֲףһУԻΪ޵ĴһһٶоյĻص֮⡣
Ϊ޵Ļûܹþ۶ѹڤҲûڴغ򣬿Ҳھ۶ĿͣûܹȡԲûڴ˵ء˼Ƭ̣޻صɽ帽ȡģ
۶ǣϾֻ࣬޷⵽˵˼άԲϵͷųܡ
һνһΡ
껺޲䷳ž۶ͷųܣʮκһһ˺ۣû󰭣ֻǱ˰ˡ
껸еοǣ۶Ѿ𽥼˰ǧķΧҡ
۶Ҳ֮䣬ܷ˿ֲܶû˿ĵġ

ٶһ
һһ޼֮ǰռƻһνһΣ˹˶ʮκ󣬾۶ǧﷶΧˡ
ֻҪΣͿԳˡ̷˼ҩĿλɽ嶥ϵľ۶ȻƺǿܹоѾ˲١
ңע⵽۶ؾ֮ǰе֣ԣǿҲܵвʱͣԭأ۶µľɫ󣬲׹
ԭ
۶Ϊؼ׶ΣǲܽؾȫɵĻһгôͿǰ
ޣ֡ʶ׼һ̤ϣյľ۶
Ȼ
۶ϵ޴Ļ궶ԭչƣѸٺ£ͬһƵģͬʱеĸѸٳѾ۵ؾΪˡ
һһ
ѵԼļƲ߱۶ˣҪͶ˲鷳۶ԭأΣкܴĻᾳҪĻͺ˵ˡ
һϼǿϾ⻷֮УڴеԵʣ;кǿһЩϣʥδлὫ֮
۶Ҫӣҧҧ˼ҪҪðһԡ
ʱ
صӿһ춯
໡
޷ĵͺͬʱҲΣգһһͬʱˣ˲Ϣա
޴ɲǣǧƾʧˣصޱȣͬſĴһ㣬ݵĴֻ֮ĺɫӴ³

껿ˣЩε٣ΪǳϳɭȻĵ̣Щ̼Ͷֱӻܱߵա
ৡ
޾ӶǧС
Ȼ
޷һͺյͻȻ˻ʮӰӲͷ­ۼףʱͷ˻ĻᱻӰֱӶͷ­
Ӱٶȼ껲ſʮ٣ЩȫУһž޴޵ȥ·ȫĵ
໣
ޱˣŭޱȣſ죬³͸棬ʱձˣܣλе껶еܵ˿ֲѹ
ৡ
͸
ûܵ𺦡ɫ䣬ǰʮٲûܵһ𺦣޵󣬱øӴ׳ֱֻ۴ϸͬȴϸ
û˱޵ʵǧɽ˴ĻûڤƣѴﵽ۷ˮ׼ˣʵĴõ棬ǿͨ
޵ʵ޷鿪ʮ٣ɼǵжô͡
ʱ
һɿֲϢ˷Բǧ·Ԩӿ޾ӶЩ룬Χ£һԲ򣬴ޱȣֻˣ۳һаĹһ֮£Ĳѡ
ħ껽סһɫЩס
ħҲ֮һԶʱڸʱг̶ֹ˿ھ۶ħ׺Ϳ¡
һ㲻飬ӵʱ򣬲ŻԱ
ħȴͬͬҲأֻҪлᣬ飬
ԶʱħǴ󲿷ֻ޵ĿǣΪûλڵصÿһγֶϢģĻ޻϶ûӦͱɵˡ
Ȼ򵥣ȴЧͿ£رͬ٣ÿһ൱һͷ괿ѪԽ곤ħԽ࣬еĶ
һͷ괿ѪǺεȵĿ£ĻޱҲ
û뵽ǧɽħɫء
Ȼ
еľ۶ųɫ񻪡
ϷҺ׷״˷硢׺ڤֱԴЩĺ£پѣɻδȾ۶ŲƳʮٶϯϡ
۶ȴûлңÿһε಻٣Ϯ١
ħ۶һˡĿӣ֮໥֣ԶʱһЩǰ˼֮໥ɣЩ¼¼
ǧɽ󣬵ħ;۶ڶ߸Ͳ໥ã۶ħȴΪĲбԣ϶׷Źǰߡ
һֱ൱˭޷κε˭
ֻ˭û뵽껾һͬ˾۶ٵܣħҵ˻ᡣ
۶ħһֱλԲ࣬ͷ­סһں£ⲢܹħԶʱĿǣûжٻܹɱ
޵Ĵгȥ⣬һЩԵĴУѪ֮еģħУͻĿ־壬Ӷ޷ӳȫʵ
ϯ٣ϱȻ۶ռƣƲûãҺ³һ׵ʱϵ񻪶ʱֻǴһ٣ʣһϮɱϡ
أ
ٺݺݵײϣ۶Ҳ˼£Ϸٶ˼֡
ʱǧٳÿһ̺һͷ괿Ѫǧ괿ѪڵǺεȵľˣʵԶգˡ


0443 
ʹλǧ֮껣ܵĿֲǶʹƤѪ⼸ѣˣ˵λڹľ۶
۶ƺѸܵΣգҺ׷貵񻪣ֱԴۣΪ룬Ѹѿֻ硢׺ڤֱԴ˳
䡭
Զձ顣
ϮǧٺȻѸٲƣһͷޱȵľ٣Ϸĵ̷׷һ𣬷ͼӲԶԶ֮ǰ顣
껺޼״Ѹ˵ǧԵ
ϯµķ硢׺ڤײ˾ϣ߳ײ֮ƣ˾һһĿֲˢ
ѸٽקУס
ꡭ
껵ǼҪˣ⻹޵ľֳ˴󲿷ֵܣûֻ赲δܹסɿֲĳ
ء
飬ɳµֱԴҲڼģ𽥱Ϊ֮ǰģ۶ϷԽԽֱԴҲ֮ˡ
ɲǼ䣬ֱԴˣСٺݺ˾۶Ϸһ񻪾飬¶˾۶ı壬ʣʮȻſͬһҧȥ
á
ɫһ䡣
۶ֲ֧Ͼ岢ûжǿǱʮٴеĻԻᱻ飬ҲΪħʳ
ħܱͿֲˣ̷˾۶ܻᱩǲ٣ʱʧȥ˾۶ве껺ޣԻΪħһɶ
۶𣬲Ȼܹǣħ
ޣҴȥ
Ѹٴû޶֣ΪеĿԣ޻ϺѷӳȫʵҷһûħٳѾûκˡ

һִػߵ껶ʱ˸Чһ˽ĳɵͬʱת߾֮һġŭͨܲȻӶ֮⻹ħ档
ŵ弫ӳ֮£ѳԽԭ硣

âԽǿʢѸٴ߶ڵǿԼӽıƣͬʱڵһ˿ȡ˿ͨ巺죬ֲ˽ɫ·
˵²΢΢ζΪΣͷһȫӶҪǿ·ط̺֮һĪϸУһ˿ħԶ˳
ҹȥ껴ȡ
ڡ
ִգ˲Ϣﵽǧﴦӭʮ٣˫ֽհ껺նৣվҶһ۴¶䣬ȫڽϡ
껲֪ûЧѾΪˣһоֻܿˣʮûֱԴ˵ĻǾȫҲδеÿ
ۿҪײϾ۶ˣʮٶȻѿ
Ч
¶ϲ
ͬʱ۶ϵ˱񻪣ȻԶԶȲǰǱ֮ǰҪõöࡣ
Ȼ
£ƬȻ
ڡ
иֳĹ㣬Զնϣ·Ĵ֮⣬嫶Զص£ֶɫ񻪴ӵصӶ
ϢƬ·س֮ʱֻЩѸٻ㼯һŨؾӿЩɴΪľ̺ǿʢشʼ
ؾѸٻ㼯Ƭ£Ļ֮УЩһƬʱû·ŨûЩ̺ޱȵĺأһƶһɽôء
سܻ֮ʼҲΪǿ֮һ
ۡ
һ΢
껶ʱһΪǴӻдģӵѪıԴǺѪ飬ڳ֮ʣֵһ
һֳ֮Ϊʼ
ѪĵһǼΪģΪ󲿷̥ʱѾĪʧˣѲץõ
Ƭ꣬ٿвԻžһ£ȻĿƬ꣬ѵѾˣǵĻ۶Ľпʥ顣
ԶʱĴУʥеĳһƿ֮Щеǿ£ǸҲȥʥȴڡ
۶ڴ˿ʥ顭
д

һ촫ֻ飬ﵽٴԨ·Ӷշ׷飬Ʊ֮ǰӺƴͿֲȻħƴһˡ
ͬΪǧɽˮݣʵ޼లµĹô꣬۶̥ɹʥĻħԻὫԻ
Ƕߵ
ԣ
ħȫֹ֣۶̥ɹ
Ѿľܣ޷ֺѾôֽ棬˫رͷҲ֮Уȫ
۶̺âԽԽؾעУ֮һСɵӰֻ֣ؼȫ׷֮ڣǵӰС
ۡ
Ŀ޺ֻţط·˲侲ֹһ޾âΧ£룬Щ貵֮£һӤӰ֣
ʱ
ͬڲתһԭůصӤѸٱ󣬴޳һ꣬꣬·𲻻ֹͣһֻƬ̣ӤѳΪһλ˫ʮŮ
ؼĳһλŮǴӺδ޿ޣִӳϣ·أǴĹ鴦һ
Ƥ΢΢һԱɫ䣬ޱȣû˿覴ã֮ӵĵһۣ˶ԸκΨһλŮ
޾ϲޱް쳣ƽħȫɱüͷҲûֺ
˻˻
ħаһηǱصɱﵣɲǣѸٷֻÿһֳһΪܸǿ
Ȼ
ɫеľŮʳָĶĲ赸㣬ֻǶϮɱһ㣬ֻһ
΢΢ֱһ£ŷ׷ױ鿪ûһܹġ
λԶһ
һָȴǿֲ˼£˿ʥֵ
ﻯΪʥ󣬾˿ֲ
˻
ħܵΣûٳ֣ѸǱصס
ʱ
Ůһһϯⲻͨؾ۶ɵĴ˲ħϷаĹʱը飬Ϊϰٿܱߡ
ʥ֮봫еһɫأѾޣ׼ȫ뿪˵أ޵ʵ޷ʥΪУھ۶Ѿûлˡ
ֻǿϧˣǱħȻˣƬڣеЧҲǴڵġ
ߡ껹ϴûлãٶȥ϶ᱻʥɱ
Ȼ
˺ѵͻȻסˣ껸ܵ󷽴ļ¿ֲϢתͷֻʥĿѾǣĮû˿飬ָ̧һһ޹һ¡
ʱ
һһ޲ķ˹ȥ


0444 
飬ѴﵽԲþĺ޾ؾһļʻʥ飬ټϱ˻صĳ
ÿͳһλλʥʮܻʥ飬ʵȻͬһ㡣
ʥŮ껻ޣûһ㷴ΪԷ̫ǿˣͬͻΪʥһ̣Ƶġ
Ȼ
ʥŮ΢΢һֲͨƱòȶ֬£俪ϵâҲúʱܻᵱһ
ʥŮ״껾ɵĿŶԷƾǿĸ֪ܲλֲʥŮϵϢȷʵȣͺߣ͵ʱǳߵʱ򼸺
ң
ֲȶ״̬ԽԽʱѾﵽϢʱ䣬ǿʱҲˣԽԽ
֣
ǲ֣
˼Ƭ̣վȲ֣뷨µ˲䣬һǰסȻλʥŮϢҲȶ
˻
еһоõĶֵĻ롣

ʥŮϵƻ»
ôˣƺߺ͡ĿȻע⵽Ƭ꣬ŷ־۶ϵâˣȻһЩ֮ǰԵ£ʱˡ
ԭ
۶뻯Ϊʥֻһ֮ңˣΪ껺ħĳ֣Ĳ裬Σʱǿлʥ飬һȻǿӶɱħҲ˲صĴۡ
һǿͻƾɱУڻòǿͬʱҲܵЩķɣʥŮɺڲϽ͡
֮⣡
ΪջΪʥ飬δüþ۶һЩǴУ˵ûκθʶΨֻбܴڣֻΣͷŻɱ֡
֮Խ껺ҪΪһֺıܡ
鲻ͬ߱ӵǣǴﵽԲҲıֺ
뵽껰һֻҪԼʥɱ벻ƵͷԷǲóȻԼġ
Ϊ۶ǿͻƵԵʣǰλʥһЩ谭ڲˣ֮һƬնû˿͸飬һŰֽƵġ
Ȼֻ껵Ĳ룬ΣҲǺ
𡭡
޷һͺ
Ȼ
ʥ̧ͷ
֣˺ǡ껸ϽʶޣóȻ鷳
Ȼ
ʥָֻ֮ǰģ͵ԶնԻڲϼ
ʥ飬ԥƬֳ̣һ˿ʶȥ佻ϾҲǰ취Ȼǿ޷֤ʥһ̶֡
ʶĽӴȥ껼ţʶ󣬴Ӷʥᡣ
Ȼ
ʶʥɲǣһĿֲʶֱӽһ˿ʶ˽ȥһ˿ʶӿ
ɫһ䣬׼жʶ
ǣԷʶֲ̫ˣ˲Ϣʹﵽʶ
á
껰УԷʶڣԻʶΪߵʶ̫ˣֻ꣬ԷʶѾʮˣʹʶ֮ѹյʶҲδܹܵס
ֹΣͷʶӿֳޱȵʶڼ֮ʣȻԾϽסʶ
ʶȻǳģȴûдѹ˳һ˿ʶϵûʶڵһЩͷЩʶųȥˣһ֡
ע⵽ʥͫ˸һ˿ԻͲ⣬֮ǰδֳָֹһЩӲ΢ЦǱģԼģģһ
ѵѧϰ껶ʱһӦ˹ԥһºͷųһ˿̺ĳƬμʶ
һ˿ʶֵʱ򣬵Էûˡ

ʥ鷢˻ЦȻЩǸľɫ£ײ˵һ֮£Ĳѡ
Ȼˣ
һʥ鲢ҪʶǴͨѧϰһЩ˸еǡ
Ͼ
ڳ֮УΪľֻһˡ
ʥһŰֻֽҪԸ⣬Բϵκкͼȥ
кͼ䡭
껺ȻһҪ£Ǿѩ廹δҵΪԼʶţȥҪۻ⣬µ壬ԭǴԺɫģȴһλȰֽʥڡ
ʥǿӹɣʹΪǿͻƶЩ覴ãҲȻָģʱʵʥϣѩӵһĻԱû⡣
֪кͼܷ񴫳УһԿԥƬ̣һ
һ仯ʶУͷ˳ȥͱûˡ
ʥͫ˸˼£ն͸ԻͲ⣬ذ˫Ŀ껣ƺڵȴƵġ
ã껿ȷкͼҲǿԴйȥģûԥԼѩСΪļͳȥμб˶˵ϲŭ֣дڡ
硭磿ʥ鷢΢ĿоӨ˸ƺỨƺ֪ʲôԽǲ֪Խ֪֪Խ࣬ԽҪ֪Ǳڵıԡ
ϵĽкǱڵļųע⵽ʥıԽԽḻĽɬѾôû˿ĸ飬ֻȡġ
껸磿
ʥٶȿˣȻѾļ䣬ѩ֮ˡ
оôû°ɣʵ
ҡҡ֪á֡
ʥƺȫΪмеԵʣѾ껲˺øС
𼱡˵
ã
ҸоЩ֡

Һ˯
˯һ
䣬ڿڵʥ˫Ŀˣ˲䱻ɫâƣԭʵĽʱúʱ仨⣬ͬ˿һ㣬ѸٹС
Ƭ̺
Բεɫˡ
ʥı仯ΪԾʶ͸棬ȻһʶϢʥϢõЩϢʱǰôˡ
Ǿ۶ǿͻƺµĺ֢ʥ֮£һ޸ĳУ೤ܸգû˵ҲǼգҲ꣬ʱ䡣
ʥ黯˯껼һμУջԼʶȻ΢΢̾һյ⣬ԭΪԼܻʥϣȴû뵽ûʥ顣
ֹˣ껵ջǲСл۶ħ˵˵ǧɽ֮дն
۶ԣ֪幦ΣõĻ洦
껶ŵϵľ۶ﾭκ󣬲֪Чûֱ̫࣬ץȥָɲǣ۶ϵҺϢ


0445 Դ֮
˸ƣɷ
Һϣ껸ִܵ·ִ·޼ͬһεĵƣһֽ֮࣬סһϲ
˻ĵǧ֮ȴܹȲβĵƣΪʥɽõĵеƣѾˣơ
ԭ
껻ΪúķѺܳһʱ䣬пܴʣƣȴû뵽Һִ·ɡ
ϵҺΪܣֻҪƣӵеĵƾͳ״ﵽˣֻҪɹһֽ٣ͿͻƵ磬ӵеʵҲᷢ츲صı仯
磬ǿΪʵԽǿӵмʸͱǮ׷ߵľ硣
һȡʣ֮ĵ
ǰȥħȻ飬Чܲʱ򣬵ħ֪ڶˣǹЧԶһħ
ܹ뼴ʥľ۶Կ֪꣬˶ˡ
Ψһϧǣħ޷߷ãܹһЩϹŵƳ鵤ȻǲܷõģΪӵżΪŰϢǴҲ޷ȷԼ̷ȥ塣
Ҳģ֮һʹòϣԺ˵ó
ȡħ껿̺Һľ۶֮ǰûȥΪйԼһôƽ֣ȻҲ᲻ƽ֡
۶ԣ껲֪кôҺȴõģǴƽ֣Ҳζֻܻһΰѣʣһΰùޡ
Ҫһ£ҲҪˣֻҪҺ˼Ƭ̣¾
໡
һͺ
δ껿ڣѾϢ
ʲô㲻Ҫ۶ֻҪƴСһħ¶֮ɫе⣬ԭһ£øޣֻҪҺ
ȴû뵽޻ȿڣһֻҪһƴСħ
˵Ǵ׬ˣϾħܱ߷ãΨһ֪ķǽҪħȵеЩһԶʱļ
ңƵҩֹҪħһҪҪ벻֪Ѷʱ;֮ţǴ㿴ԺûлƣҵЧ
޵Ҫ󣬶˵ȫԥħ۶˵ΪأΪԣֱܱӷãơ
㽻ѯʵ
໡޵ͺһͬʱ˵˶ͷ­ԵЩȡ
ԥƬ̣˵ʵԭҲ㽻ģֻҪƴСһ飬̫ڳԿˣɣҽħһ㣬Խ۶һ룬Σ
֮ôΪ޵Ļ˵ˣðƴСħ˵̫ˣƭޡ
ħһ˵ʵ׬˵ġ
һ۶ﶼҪƴ̺ЧȻǲԶˡ
໡
޵ͺһĿʱĿһۡ
Ȼǻޣȴв˵ǣȻܹжϳħ;۶ļֵ߶ôΨǰġ
ǧڤʹ˽ӴȻ̰ԣðƴСħ͵һͬġ
ֻǣû뵽ǣ껲Ըƭ
ʹǻޣҲиԵģǧʹ࣬Ѻ͸壬Ȼ껽ֻǸȡˣһֱе١
ȫ֪ԼΪζԸƭޣʵȻʧһħȴ޵ͬĵ϶Ϊ˿εĻ顣
Զʱǿ壬ӵǿĴкͲǣĻޣǶԼĽͼ֣ӹָܹͬ
Сͬһ㣬˵ͬӵһǿĺܡ
岻ͬǲƺ˽ģǵǳֱӣȻͬˣҲǶǸΪۣǻ޵ͬ
໡Ȼ缲㣬ȥ
ţ
΢΢һΪһܷûгֹΪоԷûκζ⣬Ҳû޳Լ
Ȼ
ӽ΢΢ͷһǿȴ쳣͵껸߸ߵδӦ˫Ѿ̤޵ͷˣߴӶ
ǡһԾ
޶ĽҲ⣬֮ǰȻ껱ǰߴŷӣֻһԾУ̤ͷΪΪӵĵط
һ㣬ҲԴδΪһ̤ȥӵѱ޵Ȼͻᱻɱȴ̤棬һôġ
Щ࣬ȴоԼɢ֮ǰδй⡣
ô£Щףô˵Ǻ¡
ΪоԼЩµĻףҪκδۡ
޲ϵĴգһĸе֣֪ҪԼȥû⣬Ҳͳ
ʥɫѱˣ𣬵ܹȥ۶Ҳȡħѷֳһ롣
ڡ
ϵĴա
ͷĽɢصĻ绤ס껣ûܵմӰ죬ұھУλͷλԵøչֵҲԽ
޾վͬһ㣬ޱȣĴ˹㣬żһЩصâҫշ籩ڣѷҲв٣Уִδǲ껾̾ѡ
գ
ֻдﵽ磬ֻܺһСξѣǧһǹ̶Ŀռ䣬ʥ۷ʵ֮ã˵¡
֪˶ã
޵ĴֹͣոƺѰʲôƬֱ̺ͣײǰգһͷ˽ȥʧŨԪ
ǡ껶ʱһ
һ޴ңܵʯޱȣϷ˸âǧɸߵĶžſŰƴСĹɢǿҵĹȣС̫һ㡣
Բ̵࣬ĲľЩǲľɼΪľԴɵģϻźɽĳԼʵ丱֮ˮ
ʱз紵ÿһڣ껶ܸеķͨ͸ĸо֮⣬ܻŸɴԴϸһһطʮشıԴڡ
𾪵ʮشԴܹⲻɿĵ֮С
Уγ֮ʣ֮ػɣֲڴĸ֮УЩ֮ؼΪе̫γɵĵΣеǻĳԴءľ
ЩأôǰӵʮشԴңӦǼΪİ֮ˣܹ͵ļп̫ʱܻ֮ء
СһƬطʥڴ˵ĻҲΪ֮ġ


0446 
аɿһƬȴǺ̫ܻеһ֡
̫ʱܻعȻͬеһĳΣѹʮشԴһƬԲ֮ڡ
껾̾ĿǰңֻУеľѾǿҵĺӦ
ϧҵľ̫ˣϻ޷ﵽϵĳ̶ȣǻǰ̫ܻ֮һĻ˵ջ񡣡̾һ
˵ؿ亱еıأʮشԴɵĳΣڸ߾ǿ˵ģرϵĲΣֻչһʱ䣬кܴļͻơ
شıԴΣܻͨЩܻǿܹݳԶŴֽ֮ϵӶͨģԴ˵ضڴǿ˵ν
ֹǿߣǶڸġʥ˵Ҳǿıء
ͨشԴɵĳΣʥĸܹȹĵƣͬʱܼٵƵڶ̶ʱھͻƵǧƵ
վڷյԶ֮У껾ĹĦʮִȥΪľִ⣬ʮһΪĴռǳҲλС
ִͨ껸дľΪĴ

޷ָо֮ľչƻ˴Խӵʵ֮⣬ƵҲһš
̫صİڣܹͨԴ뱾ϸۡ
Ƭ̣껸оӵеĴǱϴһ飬ˣȻʵûκ϶ϣȴǸܵһִδйϸС
ڡ
һƺֻǶУþ޷ɢȥ
ֻƬ̣ҵıƾͱǰȹˡһ˵زǺıء
СƵȹ̣ʥߵĻԽι̣ͻƺϣһǶǽشãô
Ƭ̫֮ӵʮִԴΣڸشкôһδɴڴǡһȡ˾۶
ξӨͨ͸ҺλɫƬϣϸһע⵽Һ̺סɷֵԻؼ۳Żеġ
һһһƬꡣ
ʱƬԶصص㣬ֻһ£ҡҷȹ

һܽҺƿȻָ״СһƬʱǻ⣬ǿЧעڣɲǼ䣬Ѹһ
״̬
껾ķ֣Լһ޵Ŀ״̬У״̬֮£ԭʲʮִԴʱ˿˿磬ĸԴ¶һ˿
Ȼֻһ˿˵ȴɲǼһЩڵĵϱԽ
һ˲
״̬ʧˡ
Ǿ۶ЧôʱˣΪδƴˣ̷ȥܹ뺱Ŀ״̬һ͸ϵĸԴ
ĴƿһƬشÿ˶ϵĸͬڵ֮Ĵ϶Ҳͬڴǵĵϻٶȱݡ
ֻǣ
ֻܸо޷͸ͬźһŨֻܲϵıչ뾡һа취ȥֲϵĲ㡣
۶ӵ״̬͸ϸԴЧǷȥܿ͸ϵȱݣʱֻҪˣкܴĻͻƵߵĲΡ
ҲΪδƴҲҪþ۶Եʡ
Ȼ
һľ۶޷ֱӿ͸ϵĸԴģеѿԲľ۶߱ЧһĻҪǿټλ̫֮أԲпܿ͸һ˲ĸԴ
ʮִԴӵеĸԴ覣֪ΣЩ棬ٴָ״СһƬ̷ȥЧ͸Լľϡ
ãһ֮£סһ¶ЦľϱԭĻҪö࣬ƷʲеĴǼΪ
״ȫΪ̫ˣһҵʱ䣬ʹʥﵽ۷壬ûйȥܹ֮ӽĵƣȫΪʥĸ

˵Ҳһ£ΪܹʥͿ͸ϵȱݣ٣ǴﵽŲĻǾˣΪ
ߵĸԴڣǸԴûдãʹ껽ܹﵽΣҲ޷ͻƵʥΣΪϵȱݣʱƿһشˣǺޡ
ϲ˵Ҫﵽ߲ΣǹؼԽĵϣվԽл۷塭˼Ŀ˸Ƭ̣ʱþȻ
飡
һҧһڴصĴ죬ʱһɫʱòҰ亹˳Ŷǻ£Ҳʥ۷ֱ»ͨĵʧˣеĵҲ֮ȥ
߼һĻĻ϶ᲪȻɫ䣬Ϊ껷Ĳණҿ۵ĵϣʧȥ˵ϵ֧ţľʥ۷硣

ִ˼žʹĵ˺ͬʱõͷϵ亹
Ȼϣÿϧ½ҲνҩڣֻҪһʱ䣬ָܻȥ۵ϡ
ȴƬ̺󣬾ʹ̷һþƷҩ޸ϵ˺һжָ˰ƴС̷ȥĿֱԶ֮ڵľΡ
˲Ϣ飬˲Ϣ͸˲Ϣָ
ϥϵӡ֤һЩ˼úһƬĦľΣ˷֪˶೤ʱ䣬ϵѾĵһƬˡ
֪ٴζľεĹĦ껵ԽԽʢҲԽԽǿ
ԶŴԴΣɲⰡʹҺһö޷ȫֻ֮ܽԺġ껾òˣһƬʣ
Чͨɲǣתܳ磬ڴ֮ǰѾ˲ҩܻ۵˼£ԭʥĸ֣һγûж谭
䡭
죡
˲Ϣͳʥ֮У껼״̬
˱ɫĹâһž޴Ĵӣϻƣɫâ֯
ֻ
껵ؿϸֳһ̹㣬ֻгСȴޱȣ̺Ŵ֮ƣıϣҲĦԴĵϡ
ȻһеĴȴ֮ǰĸ䣬£·һľǸԴʵĴڣûһ˿覴ôڡ
Ȼ
̫֮ز
໡
ޱܵĲΣգѸ׼껴ߣɾɲǣλ̫֮صľԴξֱԻ޾ı̳˿µ̫ŴƣֱӴؿڵĹϡ
ԭʲıϣĸֳޱµ·Ȼ̫ľıԴΣΪ껵ıϡ
̫ŴԴΣΪģΪֻһ㣬ȴ޾ı仯ǴĸȴǶ껵ĵУĵϳˡ


0447 ·
ǧɽֻ󣬸ɳһֽ룬ϢѴ˶ģȥĶһ⣬ʥͽʥŮǧɽУ϶ʵĽħڴ˵أԻĹŴԽ̤档

Ѿȥһˡ
ǧɽֻڣδǿ½иֽǧɽ֮С
Ȼ
Ҳһִָǧɽ߳ǲһЩƷʵҩ˻нԼһԶʱĹűջĸѻصԼУͬʱҲ̼˲ٸֽ롣
ǧɽо۶Ϣ鶫ĺһЩò¶棬ǴԪľĴ׷׳ҰУ˴⣬ЩпΪ˾۶
һȻ˶Ĵ˲ɷ׷ײ²۶á
ܿ죡
ھ۶ĸЧ²⴫˳͵ĸҲŻȡ뷨ǧɽС
˿ܹлþ۶ߣħռλһʥŮȳҲлᣬǼʱȽϵͰˡ
ֽĹΪ֣ʱиִط͹˲Ÿ̤ڣͣĸǧɽǴĻСɵĶҪһ
䡭
Ĺǵĸ߿΢΢һֻϷķֻζһ£ʱڵĸַ׷פ㡣
ʲôˣ
ĹǶϿš
ĹϿţӻѵ֪Ĺй涨ڳڷΧڿźͷô
λַ׷¶ɣеĿⶼλڶš
Ϊ˭˴󵨣ĹǵĹء
Ҫ֪Ĺ䲻κϽ˵ȴΪӣ󳬼ԣΥ涨ߣ͵ͬڵ೬ĿŵĿŵΪ൱ơ
࣡
ſˣһӰӳΪ׵һŽµߣģͨΨһעĳṳ̈мϢȻһ۷ĸ֡
󣬻һźڼ׵ʿЩˣÿһ϶ǿʢƥǸһ֣Ƭշ·𱻽סƵģֹͣ
˭
ʥرǵǷߡ
ʥصĸ֣ѹָĹǶϿţ˵ǱǵǷߣ
㲻֪
δŹ
ʥضִڣʥصĳ֮Ϊǵǵִ߷ΪΣֱΪǣºգΪλӦ·ߣĶǷߣһε󣬲֪Ҫץ˭
ǣ
ֹ˵ǵڵǷ߶ǴӱʥصĵоѡģÿһӵżΪʣǶǽܹ˵ʽ²ɵ
ôô
Կ֪ˣЩǷ֮ͬпλжģǻӵֶΣһǷ߹Ȼ£һȺǷ߾ͷǳĿֲˡ
ûǷߺǿ˵ʥʷйηѣǰһ۷ĸѳʥأղվͱˣŵʱ·߶ûֻ֣Ƿֶ߳ѡ
ⲻܰɡ
ûʲôܵġ
Ƿߣһ·ߣǰҪ࣬ѵʥдﱳѣ
̫ܣеĻշ߿϶ֵġ
ףǳĹڷˡ
ʥصķߵĹٶȷλڽֵϵĸ֣Ƿ߷ӣ׷˵ԡ
ֻ
Ϊ׵·ü˸Ī񻪣Ȼɫ˿Ϊ֮˵ķӦĿֱֱǰǷ߽һĹϷɶܷݺȻ
ǰ棡ܣ·ߴһһȻ£ĺΪۻޱȵƺ֯һΡɽͣ˷ݡ
ڡ
һڹɽײһ𣬺Ȼһ׶ӣܼĵƣ磬һ߽̺׶Ӽˣ˲ϢһƬΡɽͶ
ͽǱʥصԸҵȣա·һȣһ˦䷺𰵽񻪣ǴǿϮȻҲһ߽
৵һϵ񻪱ɢ˲ϢС
ʱ
һݺƺߴֻڱķݺ󷽣һ˫Ůӽ΢΢һ£һѪģΪͨһȴˮ鶯ģ⿴ˣе˫֮ˡ
ֻǣ˲ףΪһλͨŮӾﱱʥأһɳ·ߺǷ׷ˣѵŮ۷ĸ֣ŮϵϢֻѣһŮӣȻñʥʦڣ
㻹¶Ŀô·ӳ䡣

¶ɣΪİûŹ
ŮûпڣһǵѪԭʵ޻ϳһЩı仯ֻٽģıģ˷츲صı仯
һ޾µپµޣټ˫ˣԼʣʤա
ʱ
˵Ŀⶼסˣܱð
ʥŮǱʥŮ

֮ǰжűʥصǰʥŮѣʥ׷һΪϢǼٵģԭġ
ԭǰαʥŮΪ
ѹֱʥػɳ˶ıǵ׷ˣʥŮŻ˫ʸǾˣʮʹﵽʥ۷ˣͻѴﵽǧ֮пܴﵽǧϵճɾ
ʣʥŮնʶﾳ磬ʲŻΪλᱳѱʥأ
˭֪
ʥŮʥصĴˣ䣬пܳΪʥصִߣﱳѣɵڴ˱ʥһƣΪʥأô׷Ź
Զĸֲɵ۷׷ס
Լȥñץȥ·˫ָں󱳣˵Ȼ㱳ʥأʥ֮ԸҵȻȥ⡣
Ҳǻȥ΢΢ҡͷ
Ҫʥ֮ڸ㽫Ļᣬ㲻úðգѵһɣʧȥʥŮ֮λʺ䣬̤۷壬˲ɣ·΢һЩ
Ѿ˵
ãȻ㲻ԸȥǱȥ·ߺһȻһ
ֻŶֲϯ£Ǹ߽֮ټ۷ĸʩչΪ£վԶΧ۵ĸ֣ѪҪߵĸо
ֶŶͷ΢΢һģֻϷ˵ЩͷŶһɿֲϢʶʶϯһˮ֮Դ
ʱ
۳ˮֻЩˮһˮɫصɱﵣԴ޾֮õһˮ̺ĳĴУδ͸ֻǿʩչ
Σ
Өˮ£Ȼһضˮһ£·еڣˮѹóֲʧˣϳһ˿Ѻۡ
ɲǼ䣡
˶еڵѪҺѹ㲿ʶһ㱣ݵֹͣ
ˮβ£ᵽ˼ΪΣյϢпܻ˶ڴ˵أƫƫʲôˣѪѹ£һ¶ѡ
ʥС·߲Ȼɫ䡣
Ȼ
һμصˮʧˣѹȻ޴棬ʥŮɫɷף΢ȻŴ߶ܹܳܵļޡ


0448 ɱ
Ϊɵһοֲˮ·ûԥֱӳãֱֻȼѪɫĻ棬Ǳǵطе󣬶۷ʵʩչǿֲ
ʱ
ܱߵյһɶΧ߲ɸеޱȣѸת
ʥŮҡΣʱ׹ڵأϢҲ𽥵ļ޷
໣
ͬװľ޺ֻһͷ޳·ײȥֻͷ­󣬺ޱȵصĴʱܱɳƥûζ
ĹŵϢη
ϯżȵĸ£ȴֻ޵ͷ­ײˣ·ߴΪ𾪣Ͻ֣һƶֻһضɽҡ죬ԭλãձײˡ
ڳĸֶסһ
ĹǵǱǿĽӹ̹ģĸȫ֣Ҳδܹ飬·߿Ҫֱӽպһ󶴣ǾЩˡ
𾪵Ĳֹձײ飬зֻõͷ­ֱײϵģõ֮
֮ײգδġ
ǡ
ؾޣȻһֻޡ
˿İʱ򣬶ʱסˣ뷽ŵľһģһǴСȴǧģȻһֻޡ
һֻޣӵôµǳɳĻﵽֲֿĵز
С޲һĿ֮˰ıϣһľָ·ߣСߴߴĽţƺ𱸶ԷΪҪ㿪
ȻСһĻСı˶ٻܹ³һЩȥ̾С޵֮⣬ǳԾСȻڷֻӳ֮İϡ
޲ټ޾ͺܺˣʵǿİ˳ûܣѵֻС޸ǿ
С޻һľ

ſ죬װľ޺ԴԶŻ޵ĺ̺ŻĹŵƣһڳĸֽסһļ£ʵڵأ·߶һĿܺļ¡
ǿ̡
·Ŀ˸͸֮ɫ׾ӵǿ֮ˣǳɳøǿץȥѱǵﻹǻܣܷӳЧá
ңֻ̻رڰϵСޣ·ĶȻûӳǿĹƣܹðѱȻһ㡣
Χסǡ·ָС޺Ͱ
ৡ
Ƿ߶ˣϵܣΪһ߲Ĺ·ϵ
ơ΢䣬ϽС˵ΧסǱǵط

СԻ̧ͷȻˣȴ֪νطʲôǷΧ£С죬һӣһģ·İͺһССӱ޶еĿֲơ
Ϊ׵ǷߴһӣѸĬϵԽԽǿʢԭǷߣʱһ壬ܻƣһ
ʥ۷Ƿߣ㼯һܺǺεȵĿֲֻһɢ㣬С޺ͰУ޵ƶʱѹ
á
Ȼɫ䣬Ҫ֣ȴһ£̱òάסΣҪܣȴѺľΪѣ˵ˡ
ȻӵѪĻޣϾŸճδȫ̳ĴУֻƾűܳСߣҲ޷ᲢۣΧ£סײʼ޷
Ƿ߻㼯ƣ۷ͽǷһͬʩչǱ棬Ҳδܹѵˡ·Ŀһ¶һ˿΢ЦС޺Ͱ֮ˡ
·ߣǷˣҸߡȻ
ǣ
·͸ڽ㻹ΪʥصʥŮܺľս֮ҪֻǾ֮͵°ˣƾʲô뱾
ƾңȡһѩ׵ذף˶׼ԼλãǣȻȥĽһʬס
ʬס·Ŀ˸һ£в
ûп
·ߺȻͷЦڼ˫ΪֵǮɣʥ֮бҪҪء
ʱһѾ׳ˣȻ֪棬Ϊ˱ʥص棬˵ʥŮʥ֮Ҫȥά
һ˶ʮ꣬ѵɼҵĵطȴꡣ
Ϊˡεϼƽ
֪ͺãεϼԼѡ񡣡·߳
εϼѾˡ
ˣ·һ㶣ɫѿεϼǱʥصİʥغķϺʹƶɵģʥؾֻѣһʥŮһȻϡ
εϼѣӰжû˱·߸ʥ֪֮£϶ΪŭʱʹȥҲҪЩŭ
һò£·߲Żȡģȴû뵽Ҫȥˡ
㾹Ūˡ·ߵ֪ʥغķ˶Ѫƶɵģ֪Ϊܵ˶鷳ŮˣοɺˣãȻҪȥ
ʱ
ֲӿ·һָûһ£׵ѩ˸ŶǵܣֲϢ֮һ֮У׵ա
۷ĸ˺ŭ֣ǺεȵĿֲ·߻Ǳǵĸˣɢ޻Ҫǿöࡣ
࣡
Σ֮ʣĶͷһΧ£
䣡
ֲܽϷĽ΢΢ζɫԽԽףɫԽԽѿ䡭ϵײ£ζԽԽңЩѺۡ
ʥУȻʥУĴƺȫϧˣעҪ·һЦֻӶܡ
ϵѺ۱鲼ֻٳһˣλΪ𴴣֧ȥ
··Ŀһѹ¡
΢΢ƤǵĮʹݣȻЩᣬҲ֪Լˣû˱ʥصĿֲȻŽǧ꣬һʥ档

˵һֽѡ
ΣɲǣԺкȻֳһϤӰЩʵݣԨĿ⣬˵£Σ֮ʣܻΪ档
֪ʱżɶһ룬Ϊ̫ɶֻΪ˲ͬϣ길׵Ӱӡ
ϧ
δټһ档
ź
Ӧ·
һϤңԶʴȻ󣬵ȴɲǣʶ۾
ֻһһԽ̤նͨ磬¼ǿĵϣԴԺŵϢۻǣ·ս㣬֮շ׷
ڡ
ӴƣȻֻоȴ̺ؼı仯ϺУ·̫ʱس֮ʱӳơ
¶ʱˣ·ɫȻһ䣬ϽܣǾѾӡڣ΢΢̧ͷŵĿˣΪӲʥ۷ľ硣
䣡
·ըˡ


0449 һн
ʲô
ԶΧߣ޲𾪡
ֻһʥ۷ĸִ֣ƾͺɱһ۷ĸˣ߿һϵʵʵ̫߸һֱصĹˡ

аѹܹɱ·ߡ
һЩǿע⵽껱ϵĽЩ֪ߵ˰ϢȻˡ
޷óߣԽһնɱֲʲô֮£ڳһЩǿ˼ǿĿȵĶŽ
û˲ð˴ʵٱϣԽնɱ֡
䣡
صڵϣֲ֮ôزĿɨ޾Ԩ㣬ԶǿĪֻš
Ȼ
Ƿ߷ֳһ룬ܲеķǰ㣬ÿһλǷͬһ貵ĳǣ˼ӳһ̺ǺεȵĿֲܱڣˡ
СģǱǵеǿطƣԽ࣬Խ£ΧסһѪɫٶȱѿ
΢΢ͷΧ£һʮǷߣûöܣǾֱһ̤ᴩǧɷΧͨ巺˺ŵĵϢ̫ʱľϱԴΪҲĵϣȻֻһ㣬ȴ̺Żûǧ֮ơ
ƣΪףﵽĵݺύ˿ֲĴơ
һĳ
Ϊ׵ʮǷ߻δӦѾƺᴩѪΣյǷߣȫ߶ܻ壬֯ƸȻܷҲǿ
ȭƥе֮Ȼûܣֻǵ
Ϊڤʹ߶޷ֵ֮˵ֻʥ۷ʵǷˣһȭѹ£֮Ƿ߷׷ױɱ
ڳΧ۵ǿȻɫǣɱǷͨڣǵѾ֧飬Ͼ
ʲôƥУÿһʮǷ߱ɱûܹסĽŲһٶУϽ֯ľ̺ſֲ
µǣ껵֮ǿþˣûܵסһȭһƣ־ȷɼǷߡ
ԭЩ뷨ǿߣǰһĻ뷨ɱˣΪע⵽껴ʼնûùֻ
ǿˣΪ껸޿ֵĺɱʹûаʵҲֲǷ߶޷ֵֺϰĻ˭֮ƴɱ
Ŀ͸Ȼ֮ɫ
ڳ֮Уֻ껽ӴʱҲ˽ԷģȻ֮ǰʵжǿȻӵɱֵͣȴɡ
Ҳζţǧɽ֮Уʵ˲١
ֹǱˣӸоԵƵ֮ǰȣֱˡ
˵ʱڵƵƿϺʥĸ޼ôԵƵƿأ֮ˡ
̶ղ껾ͷ˾ҵĸı䡣
һֱΪֻƾѣŷִ֣źͱܣʱգ׵ĳɳӿ¡
ǷǱʥѵʿսҲǴ˿껣Ǽ͵ĶʱҡˣʹղɱĸˣҲû˲ҵ
ûֵܹ۶Ƿȥֱӱ껸ĵڵء
ʮ
Ƿֻʣʮˣ˵ˣȴֹܹ껵Ĳ
ȥΪ׵Ƿҧҧ޺޵ĵ껣гԹŭͲʡ
˾ͲҪˡ
껵󣬵ȴͬоһʣǷߵķɭĺ⣬Ѿƻζÿһ󷽶ֳӰƸǽʣʮǷסˡ
֯ƣʱεѹм䣬ǷΪƣʧȥӦеô
ڡ
ƽʣǷ˺ˣÿһӿֻĿԼѡ
ˡ
һ·ߣǷߣƺƵǰȴһ˸ɱˣҶԷֻʥ۷ʵ
ڳһĻǿߣ޲еûţΪǰһĻѾ׵ĵ߸ǵĸӹܹӵߣֻʥʱܹ
ѵ
δ󣬽һʥô
δʥǿǿ껣ĵײɵ˭֮ƥУǿƺնɱ۷ֵֶΣǴ֣Щûܹ֮档
ôˣ
ãҿļʱ
Ӧһü΢򭣬΢΢ҡ˵Ҳֲסˣź󷽵ȥ
Ȼ
һֻʵסıδӦֻѾ
㡭ϸֳһĨϼԭ޲ɷ˿Եøӽˡ
ƺأ޷ߣˡ˵
ţ
ϾյıʥŮʶȻ˿̲Ǽƽϵʱ̣Ҳû˵ʲôֻֻȲоЩʺ͹죬һ˿Īļ¶
ǳ׵˱ʥˣ½鷳᲻СҪҾʹ˷ֿҲ˵
鷳ҵ鷳ôЦЦ
⡭껵鷳ȷʵСʥˡ
أ껺Ȼʵ
·ߵ˵㵽һ׼õķˣӦò¡
ţ
ʱ
СŰ˹һ칦ģ
ɵòСһͷȻȡһЩǧɽõֲ
ЩֲСʱͷȻ⣬ȵĳ˹һڽֲȫȥСһߴߴУͬʱôľŰͷһ䲻ģ
껼״ЦŰһСޣŵȿҸ˵ĵطһЩö

껸һҩȶסƣԭһԷΣȴֹˣҲֻա
Χ۵ǿ߲٣ȴû˸ǰ껱˽סÿһ·
˭ֹ
·ߺǷߵʬ廹ԭء
ڰǿ߻Щ˼ȴᶯ֣Ϊûжٰա
˵ķݴ껵Ŀʱһʶ֪ΧڣⷿڲûˣɫҲ΢΢һ䣬Ϊ֮ǰҪܳȥ
ȻԻãҲ֪ؼʱǻᰲĴŵģȴûӰЩ鷳ˡ
ڡ
һƺȻƣֻ껵£Ϣ
˳ŷŵĻὫˡ껳
ң
ţпңĹڣֻ֪Ϊݣ֮ǰûֻ֣ΪδȷҲǿᣬ϶ᱩ¶ǵݡǸҶ֣пѾҵݡ˵
֮ãֻһ֮ңˣôĵ̲һĴ٣ʱڻ޷ݣǵǱĻҪѡ
Ǳ취С˵
ˣȥҡң棬ĿȻ֮ɫ
ȥʵ͵̼ߣдǰػͶ˵ڵǰĵ
ҶѾ¶ˣʹǵɽ𺣣Ҳǰʣ赣ģһнҡĵ˵
һнҡ
仰΢΢һ


0450 
ңĹǵĳ֮һλڳ棬һΡĴɽΪɽ˵ɽǰһλʥ֮ء
ռݣ˵֮ء
ΪĹǵĳҵɽŰغŻĸֶʥġ
ڴ˵ҵŻȥҸ⣬ٻ˿˵أŻǰǧڣĸ֣ԶѡƵУǳƣûԸȥǿ
껱ڰϵСޣСһһ·ϲΪ֮ǰš
ڡ
ǿƺȻֻΪ׵Ĵǿߣ˲ϢվŻǰΧ£
Ȼ
Դ͵ǰ
껣ĵӲСȻҵһǿߵɱӵܲ˵ǧɽжȥ⺮񻹸ڴ˳֣ҿǻˡ
һ·ǰ¿һٸͷȻٸǻִá
ɫƽĿڳҵǿߣȻΪǵĻ
ǿɫһǰһĿȵҹ£˵䣬ͨ巺ǿƣ̺ǧѹ¡
һƻΪطʣʵʩչͬȾĸˣûз֮£ҲᱻѹѪֻʥ۷ʩչǿȻǴһ
΢΢̧Ƥеһ˿ƣԴԶŵľϱԴֻƲϻû·Ҫ辡һƵġ
䡭
ǧƣʱƽǿҲᳯȴɫһףǵͨ죬Ŀ֮£󱲷ѹǿ߶ʱеĿ޹⣬и͸˷ߺ޺ɱ⡣
ããǳãҾͳȫ㡣ǿŭˣִƣʵ߶£Ʒ·ɾһеķҲᱻն
ûжķϻһָӽĵƻ㼯һĵĴǿߵϺܶ࣬ȴΪۣ·ؼΪʵĵƵġ
ݡ
ƶʱ顣
һ̣ѳǿ󣬺齩סˣ΢΢ֻͷ­ϣһָ˿ڣǰһֱ˺ԣòˡ
ʱ
Ȼɫ䡣
Ȼǿ߲֮ǰŸͻƵ磬һǧͻƵģͬȾֻ֮Ǻ֣ͨô˵ǿʼĸˡ
ʥ۷ʵһһɱĸˣҲδֲ̫ˡ
ʱ
һҵĸּҴҵ˼껵ʱ򣬶ʱɫɷף·һŵվԭأ֪ǸùȥǲùȥȴѸٴ
ϣ
ʲô˼˵
˷Ĺɱ˱ʥصıǵһ·ߺǷߡ
ʲô
˵ɫʱޱѿ
뱱ʥҲһЩ飬ȻҲǵĴڣʥྫӢǿĵطҴ˵ǿطһλǷߵʵֻͬҪǿ
ң
ǵִһЩǿصĻĹŴƾһ֣ҲǷִƵµһλǷʩչԽסĸˡ
Ƿ߾ɱˣ˴ǣһλ·Ҳֻ֣ǿ۷ǿߣȥ⣬ͬĸҪ֮ɱѡ
˻ȥϺȵ
ûȥˡ
껵·еֻһѾǧˣܲĵ񽣰㡣
ڡ
֮ܵ
ҵǿǷ׷ܵȻס˵ƺᴩȴһɾϣǷӦʱ򣬲ŷԼѾˣʶ껲ܺ͵ƿֲµǡ
ϰҵĸ֣˲Ϣͱɱ˴룬˵ɫһٱ䣬û뵽صʵ̶ֲȣԭЩŶԷնɱһ·ߣˡ
ÿᴩǧɣʹʮ껾ɱһ㣬û˿ԥŹҵĸ֣Ҳ׷Ź
Ȼˣɴֱնɱ󻼡
λһֵס¶أ˵
ĸ˺ݺݵ˵ͷȻ껵ʵͬ磬ֻͬĸֶԣΪû˿űԷ㣬֣δûл´ӡ
ۣ
֮һͭӱȻһнֻͭϿ¼ֻϹŻޣķ֮ǿޣÿһֻӵķ֮ĳȻ
ʹеɴ֮ͭƶֻ̺ǿ޵棬нҲλж˵ġ
ۣ
ϷŴͭȵĸϣȵ档

ʵǿӸסҲ
λһ֣ͬ
ã
Ϊ׵˷׷׺ƶÿ˸һ߶ܴڡ
ۡ
ӷÿһҵĸ־͸еڷǵͽҲӵгԭϵܣرƵӣλ˵֮£ͬĸҲᱻ档
˽̵΢Żܴ߶
Ӧòˡ
ӵʹ۷Ҳᱻ˵Сֻʥ۷ʵ
ҾûСһΪӽʥ۷壬гԽͬʵȴ˵еʥʱ˵ӵʥ֮ʣ޷Գ
϶ˣʹʥ֮ʵΣԶ񣬳ֵӵʥ֮ʵﻹôǶǧͳֹһ;ġ
˵ûܹΪʥģһ
Ǻãɡ˵ͷЩģΪڳ֮У껽ӴΣ;磬ʼ޷ӣÿһγ֣Ī𺳡
ۣ
ӷһ
һ
߶ˣ
ûҵѳء
˭
һ䣬ɫȻһ䣬ֻٶȺⲢӱоݺײһ㣬һһ󣬷·һֻӵϾľڳ
ǡ
ϳһѺۡ
ˡ
˵ɫףõĿϡͲƶɵģ֣Ҳδܹڶʱ佫顣
Сӻû֣
Ӷѹס
λ֡
˳ѹƣֲϣ˵ܣһɽᱻѹ顣
ǣײԽԽϵѺҲԽԽ࣬һ㲻ӡ
ۿһѺӵף˵ɫԽԽľǣǴٵƣᱻڲ
䣡
챬촫ӱˣҰű˱Ѫɶ
ԭ֮껱߳øˣɱҲǿңΪе֪ʱѾ˹ȥӨӨ֮ʱܻ
ȻƸˡ
һУɵģͫ˸ŭ棬һݺ̤ڵϣ˲ϢᴩնſƳץ˹ȥ
ϣס֡
Ŀֲƣ˲ֻĹʵնʱϺɫ֣ѹѹһƬƬϺɫУһŭճֶ˫͸Ĳ⡣


0451 λ
ԻǺεȿֲĹǶϵķֶס΢΢
λĹǵĸǣ޲еĪϢͻ֣̿رǿýϽߣҪɾƸѹˡ
Ĺżд֣Ⲣʲô£ɢƣԼиֶֻ֪ʵжֲȴδһ飬˲Ÿܵﵽжֲ
ֻƣĹһƬζֵĻĹҲ˲䱻ɨƽ
桭˶ʱϲӡ
ǰĴҵ棬̤꣬ٳǰ֣Ҳһ
ʹӵʥ֮ʵҲ޷ʥ۷ʱӵжԸʵ
֣껻ܵõ
ֻǣ
ȫϲֵͣ껣˴ľ棬һֱŭһħ棬Լ̫űԴϴļƣټϿֲ֮֯ӿֲ
䣡
ĸбܵȴԵ֮δǷӦѾӲˡ

껾Լ˫Ŀͨ죬ձ飬·ĲٸָΪ꼰֮Ѫеĵԭأŵԭ㿴ֵĸַ׷룬ٶƬ̡
Сӣӱ𾯸棬ڱǰնɱ֣ܡ
ŭѣһ£ǧﷶΧڵĴ֮˲䱻գһС
¡¡
Ĺǲˡ
һֻϾָٶ£·ְ֮㣬ղϱ飬ֲڳʣĸŵɫɷףʱûԼΪλҪڴ˵أҪѾˡ
ֻУмùĸֱ飬ȻûɱҲѪɣݺݵԶķڣ֪ĸ˱ɶ
֮ǺεȵĿֲ
ָٶ£ɫû˿Ļңƽţ·ѹµĲǴֻ֣ѡ
𡭡
޺дֲ˲䵴˲ռ䣬ֻһֻ˸ŶǵĶǴ͸̺ܲȴ٣һ͸
ĹٶȶٸŵûɢһλѾֲܿˣһλ
λսĻĹǻ
ｻ֣Ϊƽز£ϹųǳأҲᱻ֮Ľָ򴩣ɢܽĹǴ󲿷ֵĸָ
ʱһʶջ֣Ӷֻ֮ܲĺɫâΪޱۣײһ𣬾ޱ۱飬ǵȥԼɻǳǰȥ
䣡
Ǵ͸ϺɫֻЩ˲٣ɢٶ۳Ϊģֻ˿̵ûУǻΪһϺھ
¶ڵͫĶ棬ɫ¶֮ɫ޵ƲȻ
ޡɫһ
໡
޵ͺһλյ࣬뻯ΪϺھ໥ţƲײŷܼĵâֲƲôҡΡ
ĹǶʱˣڷŵ£ѱ˺ˡ·ĸֲֻ̿ѣ׷׳ųɢȥû˸ڴ˶Ƭ̣ǵʵ޺ƶ޷
̫ԶˣߵĽսܸĹǽųϵĸ֡
޵ĳ֣ʱϳ⳷ĹǸַˡ
ʲô
ޡ
ƨôôǿͣȻܺʹԿ
ޣǻޡһǿ߲㵵ĿңλϷޡ
ޡŵ仰ߣԴΪ𾪡
ôܣԶ֮;ˣֻйżмء
˭˵ûУһʥؾһͷˮ꣬Ȼһֻδûеڶֻֻ϶ǻޡ
ǻûڹżϼ¼ͼ֮һֻԶʱڣյĻޣΪޣ˵ֻӵŴյͨξͲˡ
ޡ
ţ˵ȫɳһ㶼ӵ൱ʵ
һֻȫɳޣ
Ǵģѵ·
ܣ·һ㲻¶棬յȫԱܿ˵ءпܣֻڰǸСӡ
ǸСӣ
ⲻܣ޼Ϊ߰ôܰ
ǻޱѱͻᡣ
ܹѱޣʵǱȴﻹ£ԣδԼѱ˵иֲѹָҵĴа壬ԭֿ̣ˡ
˵Զĸ۷׷ףǿ޵ĿȣͬʱҲΪʵĶ껡
޿κһֻܹΪĻǸ̤һ;ߣҲƥеս
ǰһڣ޾
ɫɳȣĿȴ˸żɵ֮ɫһ㽫ˣֻޱԶŴеĻҪѾﵽϸߵĲˡ
·껣ɫ粻ûϵԷȻһֻѹ޿֡
СӣΪƾһͷޣ͸ңҪΪ˸صĴۡ
ȷʵӴȷʵḶصĴۣҺƴս֪һʧ٣ɱһλҲشһλʱزҶ֣ЩҵӦò׷Źɣ˿ӣ󻺻ֳǱһԽѸӶ

ɫٶһ䣬ľβһȻ껵ʵ޷ӳֲƻҪһЩ鷳㹻ġ
ңڣѺһɱ껡
ã㵽ô
˽˵
ˣ
ᡣ仰õǴ
ᡭ㾹ΪǶǺǣкιϵ㾹ΪǲϧҡСӣȰ㣬Ǿʹ˰ȥĪҪȾָᣬǲܹġ
Ҫأгһߡ
Ϊƾһͷ޾ܸҴ鷳Сӣ̫ˣҽ겻˵һͷޣͷͷǰҲûᡣ
˵˶˵ô࣬ʱҲˣãɾǧɽغ򣬱֪ͨӦõˣֻֽ޸ץȻʱΪҵŻĴޡһͷɳĻ޵ɽޣϲ
һλ
ɫ΢䣬ʱˣһֱ֣Ϊ˱ʵΪľǵȴһλĵǵĿȻΪޣλֵĻл׽ޡ
䡭
ղˡ
޾ĺɫΪһĺɫƣʣ֮⣬Ķ˲ϢǧոˣɿֲϮ
ȻޣϢļʱһ߳֡
λѣʱ򰡣ۼʶԶʱܴڵޡ
һݹģϸĴմ°ͻŵǵĺ룬ɢű͸ǵ⣬ǿһۣѪҺֱĸо


0452 ű
λｵ٣ĹһȻ
ǻޣǿޱȣδλ֮У껣û˶̫ϣ
ʹӵδʥ֮ʣɾ̫ˣһλһҲܽɱڴ˵ء
λλɸ߿գͨ巺ƣĹ΢΢ζʵϵ͵ĸԶԶģֻǿ߻ԭء
ֵλΪ׵ҵĶ棬һλΪϣ˽ĹպرǱϣɣ˵ǿԼһΪģֶμΪᡣ
ѣòЦеĹ˹֡
ǰʮδˡϼһ˿ЦݣȴΪӲ˵ĸоЦΪŹ֡
λǻֻޣȻٺúһ𡣡߶˶䣬ǿһڶ
ãǻϰ취ʵ
Ȼ
ʵǿбһֶԸҵȽ£ⲻǺܴ󡣡ͷ˵
У

Ϻ˲񷣬޾ĺƬա
Ϻ֮ͬ˽׷׻ȥֲĸʴľѣ޵ĺɷɼԴڸյصĿɷɵϺɷ
ɷΪ£ر̺ĸʴǸ߽Ҳᱻ˲丯ʴһɶ
ĺ׸ǲõǵĺףֻǸ߽δܴﵽΣȴ̺ŲԣֻҪܲ׾ͻ᲻գմϵĻͬƹ֮˦ѡ
ϵĺǲںףͬǸֻ߽⺮׾жһеԡ
λһ֣ȻǴ㱧սپ뷨
Ͼ
ǧɽ۶Ѵ˶ġ
δ¶ĴѸ˴УȴŻþ۶߳֡
۶ӵԣԴ˵ΪҪǻã֮õĻ˵ܹͻﵽ߲Ρ
ÿһﶼǧϣΪƳﵽȾѣӴδﵽ߲ΣҪǧʱ䣬󲿷ֵĴﶼһֱͣϣԴֺ
ԣ
۶֮
Ȼ
λǧɽĴﲻ٣ĹǾֻ֮ңһԻĴע⣬ʱҪޣɾûôˡ
ԣ
ֱӳ֣ʱ佫޸ãʱﵽ֣¶ˡ
޵ͺһǷâϵĲռ䣬ϵһ𣬻Ϊһ޴Ķܣɿֲܵס
䡭
ĹǾҡΡ
Ȼ
âնֻĹ·һԶŻ󣬽Χ£
λڳڵĸǣŻһｻ֣ͷŵǺεȵĿֲһǸе嶼챻ˣâųڳ֪жٸֻᱻನ
ʱ
ղ飬׺Ϻɷ֯һ𣬶ռ䲻ϵţﷶΧڵĴˣȥ⣬ܿλ޵Ĵս
գĲѣѾһܴﵽĳ̶ˣٸֲʶʵжֲλｻ֣رɻķϵĳأⲢǴ˵ʵڵġ
ɫصһϷڴ֮ǰʶϵһ𣬿ԿϷĶս
޵ǹȻ£һû·磬ȻҲΪ֮ǰ̷һħԵʣû뵽޷ֱӷ֮Ի޾˴档
һ룬޵ʵͱ˲٣ﵽ߲ˣѹ֮ǰԸӵеľ۶ķݶڻ˵ǿҩ
Ѿǣסλˣʱýȥˡһҡ
֮ǰѾ˽дأԲ޳֣ǣƴļƻ֮һƻѾһˣôǽңҵú͹ŴȻ͵ϻȥ
ΪλĵҲδ󣬶ЩҲˡ
Ͼ
ｻΪֲʹĹԶŷֵ˭Ҳ޷֤飬οһͷ޺λｻ֣ɢನѽԲǧΪƽˣڲϵĴ
ŻԵ̤С
ɽػδɽΪһ壬ĹǵԶŷ󣬵ǡ
²˳٣ٶڡ
˭
󵨣Ҵҡ
ն
ʱ
ҵǿǷ׷ŭȣִ෨Щܻ㼯һĸҲӲ
ϧ
Ե껡
ӵ̫ħǿʵн
Ϊ˱ܵĴˣû֣ͨ巺ŨĽâŵ弫ӳϣһȭҳϯĴͷҵ÷飬ƵǿߣͬеĿҶɱ
Ȼ
˵ǿϢϮ˲ס껣ЩϢȻĸˣл۷ģȻҵĸ߲ЩѾԼ
λĸˣλ۷ߣԸҲ֪ԼǺɱԼҲøСĴۣοǴѱס
Ŀɨܱߣ˵سȥһֱͨ·⣬ûеڶ·ˣҲ˵ֻ԰λĸˣȻûл̤뵽ڵġ
С޺Ȼһ껵½ǡ
˵չ
껶СһĻһһԼĶͷôС޺ͰߣȻСһʵǺǿҪǿԵģԷһսˡ
ãչ˺껺ɵĽСޡ
ͺһͨ˻޵ǿƣΧסƯСİͷʾͺ󣬱һͬ·˹ȥƮ߸ߴһ뿪ˡ
λˡ
ӽĿⶢǰͨƲɫĹ·
ϧ̫ħҪħ߶ܷӳǿյǧаµĴ̼ħԲ˼ӵħԺûħԣ߷̫ħȫһġ
˿ܹħаսλˣϧħԲ˵ܼģоһ£һר̿أȴԴħԵĴڡ
ƣҪƿħԣҪһβ̵ʱ䡣
Ϊ׵ľȥе⣬ԴҺĵƣƼϾǧŰپʮƣ˼ƣѾﵽͻƵļˡ
ֻ
껻δͻƵĴ㣬Ϊһ߶ͻͻֽ١
һεֽٱһθΪֲֻǴ߶һ֣ؾͳױˣ·ĩսһ㣬Ǻͣʱ޷ɿֲֽ٣ֻܵаյʱٳͻˡ
ۿλԽԽûٵȴȥΪǿֱӴгһӳΪ׵۷ĸˡ
Ȼ
Ϊ׵˺ȻȡһâĿڴڴֻаƴСμΪӣȻһűֻ˶ſڴһģſ³âڽϡ
ʱ
껸еԼϵˣѾԷĿڴɽȥˡ


0453 ʥ
Ǵӱ񣬵ʱʥ˵һĹűʹĸҲѡ
ֻû뵽ԷҲһǿĹűһǿűĹڴ
Ǹڴ껺Ȼʲôɫ΢΢һ䣬ɱ
ʶϵɱΪ׵ĸĿڴЦȻ֪ɱӦҲǺεǿĹűĻΨһ³Ǳա
Ȼɱ
һǴĻȴǲԩǿĹűоɱﴫʥʱ֮ǰǼΪǿĹű
űûκιãΨֻһֹãű󲿷ֵĹűᱻգĹűŶΪƳ磬ΪǷмΪ֮
ųȥʥ⣬𶫻ĵʦ۽磬ܹƳ֮Ȼȥ
Сӣңǲ֪
·ӣǹԹ־ܰɡ
λ֣֮Լ౦ȫʬ
ĸ˻ֲƣرΪ׵۷ˣ죬ͨ廷ǿĴϢʱλ·߶ֺҵĵ̣Щ˵ʵһ˶Ҫµöࡣ
ʱ
ֲѹͬʮɽѹƶ£ʹǿЩԵ
ҵĵ̹Ȼ񣬴λˣĸˣѾʮһλλ۷ʵ
ʲô˵ֻսˡ
䡭
Ƿױħ֮һȭʱռ䱻㡣
Сǡ
ǼΪֲǧС
ߣ˵Ķսҵ֮ۿôɱǣ
ʹδʥ֮ʣܹԽնɱ֣ΣעҪ
λȡ
λ۷ĸѾȳˣ˫ֺչޱߵĴۣ֮Ѹٽ֯һ𣬶ʱԲǧɵһɶܱΪޡ
ʱ
Ϊ׵۷һָֻһ»ɬĵƸֶЩƲƽĵƣĳɣ·̺Ĺ

ɫ
ǧɽУħʩչȻֻԻһ֣ȴӵеħ֮ǧа¡
֮Уֻת·ѣǳĺǹֻҪ֮䣬ͻܵعͨ飬Ǵﵽ˵߸ʥƿعڡ
ΪغͿµģûܹܣܹعڡ

Ϊ׵۷õĲĹ껸оĳԶطģģȻֻģ⣬ȴΪֲ
飡
Ϊ׵۷³һ֣ĵѸһһ̺żΪµ
䡭
껷·ɽݺһ±ҵ飬Щ·ǴϳֵģǴڲҪˣݺݵҵɵĴϣҳһӡ
һ֮
̺ع֮
ÿ£ǿľʹĵ׷亹գһͱɱˣҿ˾۶Ժ󣬱ǰʵ˲٣ûﵽ߽ĵزҲԶˡ
ǰĻһܽɱ
껵ĳԾλ˸Ϊ𾪣ԭĮϣѾȡ
Сôô¡
īԶطعȻһ˿һĸ˶δܹס
ǣֱλޡ
ǾҲͰˣӵѾԽʥ۷壬±һ˶ѶãǴ߶ģͻƵĻ֮ͬ˭֮ƥУ
δʥ֮ʣŸǿᡭ
ߣС־Լ硣ǿҲֻڶ֮жԱȶѣǷŵȥǲѣǶĽвϵ̨ģȴ޷Ტۡ
ӲȻճɳؽΪҵĴ󻼡
ɱ
ʱ
Ϊ׵۷ٶȳˣָʼյƣȻõǷֿµԶط
껰̾ʧߣԭΪԼܹаɱλˣȴû뵽Էӵ˿ֲԶطҿ˵ģƺ࣬飬޷ʩչŭȻᱻű
Сӣʹδʥ֮ʣձؽڴ˵أϧ̾һλδʥˡһ˵
ȷһڴ˵أһĨȣ˸һ£һӡ
ڡ
һӰܳ
ʲô
ڳĸ˶ʱһ󷽵ĸ˲Ӷ֮ڳĺӰϡ
䣡
Ӱʱը飬ЩĽ
ʲôƶһ
˷ʵ
Сӣνˣ׼ɡҵĸȻûܱߵ顣
Ȼ
Ϊ׵۷ĸ˿̻Ƶָ΢΢һԭҪ̻ϵԶطΪһǰ˵ɫҲѿֻĽ·һѾ˽ȥ
о綾СġΪ׵۷˴ȡ
綾
綾кηġ
˲Ϊ⣬Ǿܣ׼סƮɢǵľʵȥ涾⣬һľ綾Ѿκβˣǲ塣
ǣ
ЩӴͷųܷɲǣǵɫױˣΪЩ綾͸ܷǵڣȻֻһ˿ȴо綾İԵ
ã綾̫Եܹʴҵȡ
ҿɢ
ĸ˶ʱˡ
Щ鿪飬ۿɼٶȿʼһ𣬻Ϊһ׳̵ߣȥƤɫ⣬û˿ëëײ˿˿
ޣ
һֱСڵĶޡ
ʥżڣշ֮󣬻չ˼ж޵Ѫ⣬ʵѪҲСУѱĶɣʱգĶѾյǿİλˣ֮ϡ
޵Ŀ£ģǺѱɱһľ綾źǿʴãʥżڣδʳѪĶ޾Ѿܹɱһλĸˡ
һɺ󣬶ĶѾﵽ˼Ϊµĳ̶ȣ֪һ㣬޵ɱﵡ
Ȼ
ŷųޣҲðźܴķա
ĸˣֻҪһλϳ޵ĻͲֱӳɱӶķѣԷɢȥʱֻҪֳһλǣƶޡ
ˣرΪ׵۷ֱӶɱ֣ôҲкܴա
޵ĶԺǿĸˣ䱻һ˿˲ͱˣʵǿǶԵʵյĶʣʵҪö࣬ȴ
ʹΪʥȴҲûɼĿ¡
ҿ޶ԱǿˣȻҪĸˣ÷һֽš³һûκֱͣӳŰ綾ŵĸȥ
Ȼ
һζ
껶ʱезţΪܵ޵ΣϢѸ۶ϵʶ
ٺ١ޣǿҲûãʱѾԶʱˣǵʱȥˡ֪ö׷ˣʥʥܷס˵ˡ


0454 
ʥ
ɫ䡣
һǿԶطڵ¼طΪ£ʩչҲΪѣҪһЩԶŵĲϸЩʱѾټˡ
˵
ʥʥܷסһʱ䣬˵ֻʵޡ
ҵĴﾹԶطһʩչ껵ϡ
ʶѸٴݹȥ
͸޵۾껿ޱߵУĹЩϲ˹Ӷŵ·ȻǷʥģͬһΧΰ㣬м䡣
ֻײЩǿǣײͷǿļǣ޷Щֺ
ڡ
޴͸գҪôͨȥɲŸʩչͱ˻ŭ֮£ͷĽǷâ̺Ļȫ㼯ڽǵļˡ
޵ıͨҲǿһ
һǺεȿֲ껶еľѣǴﱻУʹҲˡ
䡭
ֱӴ͸˰ٲռ䣬̺ȫһĿֲܣȫǷڹϡ
͸ˡ
껶ʱһϲɻδĸ£ʱˣҫĹ·һļǵסˣȻ󻺻ĳ˻ȥԭ̴ĵطѸٻָ
գ޹
ǿһ޷͸ʥ˽̫ˣѹֺųʥܷסɫ粻ޱסλܿͻѰ˵λκһλûһʤ㡣
֮磬ʹǿҲ޷ԽɱǴԭزлᣬܴ֮͸ĸ˻ܶѣ޷͸ġ
޾⡭
˼ɿת˼žϵİ취
УǲС
ҡͷʱðİ취񶨣˼Ƭ̺ʼ޷뵽취ԽӼ
Ȼ
һɿֲƴ£˲Ϣ껵ıסˣѸٵջʶ
ĺ˲գֻϴӸ߿ңĿֱ껣͸һ˿ͱ䡣
һλﶢϣɲʲô£Ѿǵһˣܿͻָ˷Ӧ
Сһ͵ǲշһֻޡа֣ӦûвٺöᣬжԹԷϣһƤЦⲻЦ˵
ǰ˻棿Ӧ
ԼǶ㲻һˣΨһֻľ̹ȻӦԣͬʱҲһʱ䣬Ƿ취С
ڱϵ£縲вͻٲΪԷһɱɱľֻͣСӦԡ
Ӳʳԡ
лǰɱ֮ˡ
Ȼ
껸еҽһ̹ǵıϮֻϲ֪ʱѾˣµĺѪУֻҪƬ̵ʱ䣬Ľžͻᱻ׶
ǰ㲻˵¶̿֡
ɱ㣿ǰ˵ɱ㣬С̫죬ʮʹﵽ̶ȣһӵδʥ֮ʣܵģܵˣ˵»ģ𲻻ɱ㣬ඳ֫ľȫϵˡٺ٣Ҫ£Ժ󶥶൱û֫Ĳз϶ѣٻܻţôһЦ
ʱ
ʶλϺֹƢŹֱ֣Ǹ̬ó
ΪǰֶΣ㲻±˳Цŭ
СһִѹǧΪܹﵽĳ̶ȣʲôֶζùӤҲʳΪľǻûȨ׷ǿľģԱûţЦ˭ң־֮ܽɱ˵
ʱ͸Ѫ⣬ʼϮһͣǹ׶ĻֻžͷˣоһƺԼСȥжʱһ
ߵҪԴȪ֮һȥһΪᱻϳҲ٣Ҫ̤һ;ѣʹָҲԴﵽ۷塣
Ȼ
λϲǿЦģҪٵ껵ĸ
٣֫ȱʧʹ̫ħ껽ҲΪһˡ
ο˵ɱλҵĴû˵ҪŹʧȥ֫Ϊ٣ҿɲô׾ͷһ·Ҳζţûѡˡ
磬ҲûзΪ׵ľƴżѾעҽţź룬ȻһЩٶȣֻα겻α
ζȻˣǸɴһ
ʱ
ܡ
Сһ㻹ҪûõģһָɱʮˣǿҲûãʥ۷磬磬ʹʥ֮ʣҲԿԽ֣ӹ񣬻δйʥ۷ļһɱȰ㻹ǹԹԽʵԿͷЦ
ȷʵҵľԶԶ޷ᲢۣҪɱңҲøۡ
ͫ˸޾ĺâֻѾУڵֿڳ磬ﵽĵƣѸٻƶΪ׵ľƣѸٷֲ
䡭
ؾһζ
ʱ
ԭգڤڤеǣ˲Ϣָ˹ʥҲڲϵĸ֮䣬Ϣ·ʲôֲ¼Ҫһ
ϵɫһ䣬ΪǣѹشƿһƬأǵľ磬Ȼȸ֮ܵı仯ⲻһı仯ԴĹ仯
λѸܵûУ
عˡ
ԲܣعŲƣֻʥεĸܽ
عȷʵˡ
ѵʥˣ
ʱ
ɫȻһ䡣
ʥΣλΪǿߣκһλĳֶƱɫʥĻϵ˾ԲҶƬ̣Ϊʥ޷Խǵڡ
ٶĴǴﵽĲΣʥһսĴһеʸǷȱ
ʥһǰѶˣΨһһλʥֵϢڱĮУ˵λʥʱģΪĳԭܻ񣬵λʥŸյʥ֮λԵԪľˡ
ңһǰĴţѵˣɬȻ
϶ɫȻһ䡣
Ǿ䡮粻ٳʥĴţ
ûһ䡣
Ǿ֮ԣԭܶ˻ţһȷʵδֹʥǶĻȻһЩӵʥ֮ʵˡ
仰̫аˣ˵ǳһλ֮ڡλ˸죬˾˵Ѿˣû֪꣬Ҳû֪Ӻδֻ֪쳣¡
ֹǿ£ǰλ˵仰֮ǰ궫ǿʥǧʥصʥ¶һ֣ʥӴ˾ʧˣǧʥҲû䣬ձʥȡ
λѸʶɫ粻Ϊؼı仯ԽԽˣԽӲ
Ȼ
صһ촫
ãʥˡߴ󾪡


0455 Դϵ
ʱ
ؼı仯ȻֵֹʱͻȻʧʱҲͻȻ
λʱЩͷ
ˡ
ɫڣΪʶַΧڣѾʼУ׼Ųˣ޳޾УҪץͺˡ
Сӵˡ
ճ鶯һ£ͫ͸ŭȻΪ껴ƤӵΪһλһֻʥ۷ʵСԼǰܵǴȥ飿
λˡ·ľ󣬸òѪǰ껣ң˳صģû뵽ɳİλˣˡ
λԼǧɽȥ⺮ҵĸ˾Ȼߴʮλ
ң
滹λ۷ģصĶΪ˾ֻһ֮ңȻԽһѣǧ֮ȡһʵ͵ÿлġ
ָٹ꣬оһλΪҵĵλȫˣڰװ׺ķԴЩǼΪɹġ
öըǣĸ˶Ǳġ
껡
氺ͷòѣһЩĸû飬һͷ
ڡ
޴ռ
ͷϣϥѸȡҩ˸УҩЧ˿ڻϣȴǿĲΪȲһƺ䱻ѹˣʴĹһڲϵһΣ
ֲ̫ˣʹԼѹƣ޷֮䣬ԴԴɫףγһƺףʼδܳɹ
֮£ֻѹסȵȫط취ƺȥ
ţ
껵ûһ˵ĸ֪£һ춯ų֪
ǡɫˡ
ҵλͱѾ׷ˣλٶȣ˿޲١
Ȼ
ǰӿֲֳѸٵѹգʱձʵյĸı䣬޵ٶȻ˲٣Ѹתͷֻ˫ָ߾٣ĳԶ
ǡ
޾ĺϻУٶȻֲƴӺѹǴͷųѹĸˣᱻ˲ѹ顣
ܵΣ껣Ѹٳ󷽴˲Чһγ˽ĳɵļʡ
䣡
Ƴ֮£껸е¶Ҫһԭ鿪壬˿ڸˣͨĹ˲٣ڳˣ㲻Ҳõſ¡
ҿĳɣǷűֱУ϶ᱻ顭껵һ
⻹ײϵģû޵󲿷ֵƵĻвҲסһ
ȻƲ껣ҲǴ˲С޽Ƶֱӳ̵գն˲Ϣﵽ⣬ܹԶˡ
ϧд͵ͨĴѲԶʱ޾ĻŻ޲ڶʱں򣬶ĴѾûлˣԶֻܴѡ
а̾ȻĻҲðǰңӶλ̽ˣЩˣӦǰ鷳ɣλдٶȼΪ£޿¼ֲ˶á
ÿһδ󣬶ķڴĻдĴ޵ģһʧȥ˴ޱٶȣ׾ͻᱻ׷ϡ
λ׷ɱλʥ۷ĸܹһ㣬֪Ƿлǧš껰ԿЦ϶Уʲô
Ͼ
λ磬ʥ۷ѣ֮ʵʮǧ
ʵ
껣λΪ
˵ʵ͵λͣһ׷һʥ۷Сôãһû׷ϣǴȥЩͬЦ˵ֱǳ衣
һ׷һܣ
߲֪˶Զڸûз֮˵Ψһֻƾԭڵλжϡ
üΣ껺޲㱻׷ϡ
ϵ˺ŭΣÿһΣ鼸֣˺棬ûһõˡ
ģ޵ٶ껵ʶڵĻĹ󣬱òˣڴ˿̣λٶȼ٣һЩһ亹
ȥĻһޣᱻסɫĿ˸˼ŶԲߣȥΨֻһطܹҵ뿪أһЩڡ
ߣȥǧɽҧҧ׷ҲȥǱƴһѡ
λתüͷԼͬ塣
ҪǰǧɽСӺܹȥߵȵˣҲѹ֣׷껴춼û׷ϣͶˡ
λĴһСǣűߣ£Ǻ߻ˣǧ껹ǵһֱܴ裬УѾΪɱ֮ˡ
ǧɽ
ܵǱȥȻͶˡϵղסĳ鶯ţȻΪŭԵʡ
ǧɽŲٴǻЩﲢжǸϵģҲһйԹ껺޽ǧɽĻע⡣
ޣ
ʱѾˣнĻ޼٣ָҼ֮ˣΨǰûˣǣҲѱԶ˵ˡ
ޱӵʵټմͨһ̾봫󣬻Ƿǳõսߣǽ֮շĻǿսڹؼʱվǳá
ȻˣֻȫϣִƵĴսס߳
ĻǻԪˣʱľ۶֮Щԥˡ
ѣʵҶϾ۶ͬ٣ʵǿĲȲ˵ܱܲıʱҵôҲ˵
ȥȾ۶Ƚ˻£ǽ׻Ԧҵȶֻкôûлٹã޾֮Ҫٶȿˣд˻޿·ҵȻᰲȫ١߼˵ʱˣѾ
ãô졣Ϻݺݵͷ
ʼɣ
λһܼĿռ䣬ֻǵһ㣬ĴָС̺ǿ֮Ǵĵϡ
ţ
ע⵽λͣѵǷˣλﲻô׷ģֻǲ֪ʲô
λķٶûеģеƾֱеԽӲȻڵĵ΢΢һ˲ϢؼĴ΢ı仯
껼ûܷش΢仯ΪǴӵеǴ˿ȴȻΪڵĵ̫űԴϵԵʡ


0456 
ؼĴ仯ԽԽǿңĸо򽥽
ڵִƵش򡭡ɫȻһ䣬Ǵе򽫻ᱻʱִƣһ棬ͬȲεĴҲѡ

ڴ˵ͬҲķѲСĴۣᶼԪˣʱָܻ
ʶþ룬ȻڵĻλȫɱ
ޣ׼ȫ󡣡껵ͺȣͬʱ˰Ŀ飡ţ˺ǰգȻĻȥҶ취
ˣ
΢΢ֲĴϢϯƺΪвԵʣΪŭ
ˣΪǸ߽׵飬Ҿû취㣬ֻҪһΣԺæȻĻλڰڣҲὫٵ
ˡ
Ҷ˼£ȻƽϢвļ˸ֳһ˿貵⣬·ǺųԲڵĽȫɶʱ
𡭡
޷һͺȻΪɵ
ৡ
⵴ֻǰնʱŤԭѾ̵شʱ˺һӡ
ƿˡ
껾ϲӣϽޡ
ͬʱ׼޴͸նǸ˺Ŀ˽ȥʱͨʩչռ䣬شպϵɲǣնյĴ͸
ڡ
ԭλϡ
˵ɫΪѿϵݶҪŤˣߺǵͨ죬÷ζҪըˡ
λ׷һλʥ۷ĸ֣ûɱԷöԷӳԼΣҲˣڸ۽һ󣬾ûסԷöԷˡ
ֱ͵ڱ˺ݺݵϳһƣƫƫҲ˻ֻ֣Žѹ
ô죿
СˣһҪڻšϵޱȡ
ûӲͷ֮ޡ

ڡ
޴
껴һλ޾һδ󣬻Ҳľˡ
ʧȥ˻޲޷գһͨҲ޷ʩչΨֻǿǣһڲ֪ģͬʱҲʶˣΪԶʱĻ޻ˡ
ĴûлڣʧȥĻû֧ͨţʹǿǣҲӦ硣
Ȼ
мֲϢϣȻЩغǧɽĴЩһֱУû¶档
Щ̽껵ٶᵽɤۣľޣʵ½ͨ޷ã˵λһλӦ
ĺܿˣɨӶĴʶ˻ȥΪɵԵʣûͷų
껶ʱ˿ͬʱҲ²⵽һЩʲôȻĴԭأȡǸƿӣ޵ϢȻζǧɽ
ĿǰҪ޲ûл޷ʩչͨգһλ鷳ˡ
껵ҲĲеĴ֣ΪЩﶼѡԲҪʱ̣ǲ¶ģ֮˴˶й˼ɡ
ǲСѲĶ󣬲ʧȥ۶ĻᣬԼУʵڲ㡣
Щųʶʱֻǲ̽޵ƣƲ٣ټ껻վͷϣϢѱסˣǾ̽Ҳ롣
Ͼ
ܹշ൱ߣʵҪǿö࣬ܲǣҪǡ
Щ뷨Ҳûȥ̽껣ĵ϶껱ȻʵҪǿĴ
ǧɽԽԽˣŵĻһ·Ϊƾǿĸ֪λеĴﲻ٣ЩȻصúżϢΪľ
ԽǿǧɽϢԽֲȻλǧɽĴԽ棬ʵԽǿȻﶼ磬Ǳ˴֮ʵҲǿ
ǿΪ
㲻ĶɣǿռõλãǱȻģû˸˵ʲô
ҵǣȻٴﶼʶͷŹȴûޣ˿̾ǧɽֻǧˣֻҪﵽ޾Ϳͨѷɻв䡣
¡¡
պȻ
ʱ
žڣʮɿֲϢÿռ׷ѡ
ڴ˿̣ǧɽ¡λڲ񷶥ֻҲֻֻ֮б˺һϸ΢Ŀӣһо̽һֻɫ֡
ʱؼĽ룬עֻɫĴУԭۻĴֶʱ֮⣬ֲ͸ԭ˺ѿڱԽԽ
һȻ˺ѵ˳Զſoһ㡣
ħ껴ΪԾ
ǧɽеʱ껾ʹߴ֪˽ħڤϢ
ڿħӳˡ
Ҳ֣ħ۷ĴһֻѾʥˣѾǧ꣬Ǿ鶼Ϊϵͱɱ
ң껸о˿߳ĽħҪǿö࣬ȻҲõ˺ô
ħ۶񷶥ϣͬװȻͬʱԲشգһ̵ֻͨĴָѹ£ץ˽ħ
·֣̽ձУȻֵһʵֲĴδ¶棬ͷų˿ֲشȻʵٴﵽ߲ϡ
ͷ¶βļһʲôʸҪ۶ħߣһӣ޾ĽӴ񽣣̵ֻͨĴָն䡣
֮Ĳ
껵Ҳ򶨣δŵʥսʶ֮սǾΣȻǰ㣬Ƹŵɫɷס
ħʵ𵱳ֺҴ˼ΪԵԸ۶ûУԸ͡гͬʱ޳ȴ
ħǧɽУȫס껵ȥ·ｻսڿᱻУӵ뷨ĴҲѾмȴˡ
رǽħһնشĴնջû˸ǰ̽
ǣǲҪ۶ôΪβˣڴ˵ᡣħЦ޾ա
ƣ
ǳơ
ħʱΪʵ¡
ħݺᶫǧĴϧҪڴ˵ˡ֮дһģ
Ҫкñڴ˵ءħ˫ͫâʱգƬ׷£е˸ɽ塣
һ۶գȿµͣΪ֮Ĳ껶סеѪڣ֮䣬һһ֣ܵأ˭棿
⣬Լһ׷
ħôѾˣһˣԶŻĲǻеĽһ㲻򲻵ǲʹõģˣ֪кܶڴ˵ص㣬Ҫ뿪˵أͱóȽ˵ûɣڤڤе˵˵󣬸ǷЦ


0457 
˻һʱΪ֮һ𣬽ħȻˣһһˣȲεֻҪܵ˺Ƕ֫Ҳָ
ԶŻѹƣɼħжˡ
ĿȥʱΪνħƻջҪǿöˣǶԷͻˣԶŻеЧ
еĽʩչǿЧãرһЩǿĽܹô֮˲ָȫʢʱڵʵʱͻԭԼӵиߵ
ԶŻҲԣԽǿĻ֢Խ¡
֪ħʩչ˺ԶŻݲеش˵ӦòһԶŽ
ֻǣΪǣΪλش֪ħˣһʩչԶŻѹƣѵλشﵱʱҲʩչԶŻѹ̤뵽ǧɽУ
ʱ
ӿЩֲϢȻεĴ춯û֣ͼȴǰΪԡ
ͷ¶βļһħͷһ³һŽף֮С
䣡
񷱻˺ˣɽͱ飬ضѹ˰࣬ȴûλشӰ
ħνˣѾǧɽ֮ء˵ƾñԭΡ
дشĿЦֻ񷶥ϣһӰԻһͷޱȵ룬Ի·һĻ˫ֳϵĴ֮ϡ
Ϊ죬Ϊء
ԶŴ˵е룬ӵĿһ۾ܴ͸أӵɲǣԲأʱ֣ǶصĿֲĸ֮
жΪһ
ⲢԶŵ룬شĳǴƺ̺ƣɢ޿ֲϢʹλеĴǶס¶ء
ֻѾԣֻһ˿ܣҲеҪµöࡣ
ݡ
۵⣬˽ħϣױȵĿֲϻƵĽ
𣡡
ħȣƳơ
ÿһƶ̺һ˿ع̺Ľڡ
һƣⱻɢ
ڶƣеâ顣
ĳ˲䣬λڲ֮ϵʱĵ÷飬ǼųҲƬħͬս㣬գͨƥеơ
ʱڳ֮޲еĲ
ƣ
ƣħ⣬Ȼ룬ǻ޵Ȼ£ʹΣƾͣڳ֮˭֮ƥУ
ݺᶫǧĽħϧע޷뿪˵ءһӲϷ̺ƣ֮ǰλشﻹҪǿöࡣ
һλش
ģƺǰλشһģͬĿģרǰɱħ
λ߲ϵشﾹҪɱħ̫Щ˼ˣʹΪ˾۶ҲûҪôƴɣ
ৣ
նʱâֻ֣ҫɫԵԻЩͬ貵հ㣬޾Ĺ⣬ǵĹȴȵģޱȣ·ܹ˵ꡣ
񡭡
һǿԶ
Ʊ֮ǰ뻹Ҫǿ٣ԶʱڣҲλڶ˵ĻˣһȴͬȲΣҴ˷оֻԻֻǿ
λеĴľѣԶǿģÿһԶž޵ÿһԶֻһζѣǿԴľʵӳһĻشͬĴ
ԣ
ǻԶʹá
໣
޺ֻ޾׹⸡֣ڱ˲񷣬һֻͨ岼׺۵;޸ֶ·еoִǧ׵硣
ʱ
λеĴǶʱΪ֮ɫ䡣
ޡ
ԶŻǰʮǿޣӦضӵִ׵Ŀֲ͡
Զ
صļһҪʲôϧۣԶѵ˺ɱħ
ٴ׷״⡣
ħңеľͷޣĿҲ˸
ΪǸģħŲ񷣬
ħȻɵ
ԴǼҵȷһ·ӦʹӵεҵУҲͱлĵ߲ǿһѣҵҪɱ㣬ûлᡣ
صĴﲢδĿģӦȻеĴ֪£Ҳ¶Էᡣ
ע⵽شеһ仰
ħʵҲлĵ߲ǿһ㣬˻нס΢΢һ
ﵽκ󣬻һѾʥˣȻᱻһؿϣмΪ΢ĻͻƵģ飬ȴһ˿֮·Ҳˡ
ԽħʵֻǱлĵ߲ǿһѣ˵лĵӿ£
лķԴ֮һ˵أֻ֪лԶĴУǿޱȵĳ
еĳȥ⣬೬лжֻλжлĵ̵жôˡ
Щشδ¶棬ͷӳֲʵһӵȻϢֻ߲ΣȴܸоλشսԶԶ߲Ρ
ĻߵˣλشҲһ
Īǡ
λشлĵģ
°ͣҲܣû뵽ܹڴ˵ؼл߲εĴ
ɱƾЩͷ¶β֮ħ׿Цղϻζ
ħ̫԰ˡ
԰ǽʵĻϣȻһҲϻˣ·
صʧֻ޶ˣҡҷվ飬ԶȫĴǶɸеһĲ
ң
λشܴ߶ģɼ˵ʵλ֮⡣
֮һɶ˿ֲƣĹǵâֶ˶ϷһЩѺۣѷسڵĸǶʱɫɷס
˵Ĺ˽أâ־֧ţĹǶĻԴԶʱĹǻᵱ飿
Ϯɱ¡
ɱΡ
ħһâ䣬޾ĽԴԴˣһĲ񻯼ӹ̣·𸲸һ㣬˲ϢѾﵽ˾ʮ㡣
䣡
ز㱻߸
˽Ŀռ䣬׷ױ飬Ƭ̼䣬ʮռֻʣ㡣
ۣ
ħ³һڽһ˿ع򵴳ռʱӶ۵ֱޡ
߱飬ΪǿƿƬգλĴﲪȻɫ䣬׷״ܵѾӵǧ⣬ӦһЩĵǱ˳
ԭλΧڣʱ˳
ڹؼʱ̣޵ĴֽԼסˣʹˣǱ߻أȥ
Сӣ㡭һϤ
껲ĿȥֻһĴһĶԼжʱһͣùôˣƫƫϹ˲Ǳˣλ׷Ĵеıϡ


0458 ת
ϵǽ̣ûκα飬ȴϳ鴤˫ĿֲĺɱΪģ޾ĺ⽫շ׷׶ᣬ֮ʮɽѹ
ޣߡ껵ϣﲻܹԸ˵ģΨһİ취ֻ뿪˵ء
ҲʶΣգľƾԶùϵģһ˶Ĵڳ
ܵõ𣿡Ц˫䡣
ʱ
Բǧı״ձ޾ĺᣬ顣
ںӰ£޵ٶ˲Ϣ껵ɫȻһ䡣
ٺ٣Сӣˡ
һЦһ㣬ֲĺϮǱ״֮Ǵﲻɵֵ˵ɱһλʥ۷ĸ֣۷ĸҲδܹһ
Ψٶ룬ûӣֱµɱ֡
໣
޵ͺ˶ұҳֲӭϯı״ȻɥʧޱϾǻޣǼΪˣһȭȥ״顣
ˡ
껽΢ɳЩ

޺Ȼʹĵͺ껲ԣ֪Ѹٷųŷұϸһ㱡ıףұһ˦֣޷𿪡
׵ƺͶᣬʹû
ʱʶʲôٶȽ
ȻʵĴĻѺľûлά֣޷ʩչǿͨߺľһ
ǻޣδųͨӦǷľ޴ʩչͨ㵽ܵٴΡϵ
ɫԽء
䣡
޵ȭͷٶڱ״ϣұϵı׶ʱӺһ㣬ʹͷ­øˣ򦴦˱ıס
Цѣٶһӣͬı״ƺ֪޶ʱʧȥսûмȫ֣ǴԱ״֮ĥ޵ս
໣
ŭ˫ȭϣ˱״˫ȴ׸ˣЩƹ֮㣬ʴĻϵǿʹɥʧǡ
ѱ׵ͷ­ϵ껣޵ĻϢ壬ǽסеѪʹ⻹λڱ״ıԵǱֱӴеĻᵱʴ
Ųʱһ״ıϣ껵ԽԽڹעŽħλش֮սȻ˴˵ص״ȴֻͶʶ鿴ѡ
໡
޺гʹ࣬˫Ѿȫ׸ˣɿµ֮ҲѪʼʴĹ
껵ʶ޷֧̫ãƫƫϽƻޱȣ֪ǵĿ£ûйڽάһξ룬ϵĴ״ġ
һ޵£ҲɴԴŹֵԸ񣬾Ի
ͷ˼Ÿְ취Ҳˣĸ߽׵ȴӦȻǲԸвǻһ˿ᣬܱ鲼ֻ֮Ҫ뿪޵ͷ­һ˲ᡣ
ô죿
ô졭
껲˼ţȴʼ벻׵İ취
⼸У֪ٴȻÿһζնյĶɹǲÿһôãԵֻĸˣ۷ʵģʹûޣҲбİա
ǣ
һԵĴִһƬشܹ˲ϣȻַΧ֮ڣµûĿԡ
䣡
춯صľؼת
ֲһеĴͬϵı״ܵӰ죬㱻
껵ޣǱϵĽթȴԶԶϣǰһ״޲Ÿնͱǲ״УƶΪĻ
ħȻǵȻĹŽʱܹﵽ۷״̬ȴڲУʹ㿴ûƣѿʼˡشЦѣ
ֻ
֮ĽħĽѾƬƬ飬˴ĿĵǣؿڴһڴС˿ڣ˿ڼΪˣǱצֱӶһ
˿ֹѪܱڣһЩѿ䶯еĵطѸˣƵʺܵͣÿʮŻһ£Ȼ˿ڴѾá
ÿһ˿ڵˣеûţ˭޷Խħͣܵ˺µǣ˿޷Ƶġ
˭ӵôµͣ˽ħأòʩչԶŻά
ħһûзĮȻʧȥһϣƵģԸٷҲúߺԵ쳣ȡ
ħѾûϣˣǼｻɣ֪ûнϣһᣬֻҪ㽻Ըָԭƣʳԡ
ƾָܻƣ֪ʲôɱµ˺ָۣܹ֮㵱ɵôĻħ͸һ˿
ȷʵʱû취ָȴ԰ѹơش˵
ѹƣѹƶãꣿƾ㣬᱾Ρ
ħЦѣݺᶫǧ꣬һսδйһܣԭл̤ʥΣȴʧˣòҵڶᣬȴɱˣԻָ
˺̸ֻǰ׷ʱˡɱ㣬ٷѵ㹦ȥǼѡ
ڿ˵ɱã㱾˵أҲҪһᡣͷ¶βС֮Ǳ˴˵㣬޷þ۶ָ۷ʵ᣿ħһԭɢĽٶۡ
ֻû֮ǰôʵҲûǰôȻˣ˶ܹħǿ֮ĩˡ
ȴûг֣Ϊλشʵ̫ˣѹħʹǰܹóԿ
ԣ
Ƿ֣ÿΡ
ħûлþ۶֮£ڳٴȴͷȻħΪԸӲ˵ٻʵͣҲûҪ
ԭħΪ˾۶ָ۷ʵ
˸
ѣѰСˣ
һοСܣѣһҪңҪž֮ࡣҵλȻ
ɿֲƣѹ껶ҪˣûлգҪλѣֱȵ컹ѣĿ˽ħһͫ΢΢һ

һ˿ʶԺ֮Ƶ
ͷųһ˿ʶ껵ЩΪһˣǷܹ뿪ÿһǷԸ⡣
Ȼ
һ˿ʶˣ껽ɫɳ
ҪɱңûˡЦλ
ͷЦ
֪СӣȽס㡣˵䣬Ѿˣ̽һֻ֣ץ껣ֲֻ˿ֲĸʴֻ֮Ҫץһ£
Ѿĥû֮Уֻνˡ
ʱ
һɸΪֲϮϺͺɫһеʱ


0459 
£ֱӽɣϺͺ߶Ҳͬʱ롣
ͬʱħһ̽޾Ľ껺޾Уûˣ˺գʧǰ
һ̫죬ħ뿪λŷӦʱЩš
ʱ΢΢һɫһҰףһѪ𷽲ŵĽ̺һ˿µĹסһǽħûֵĻʹҲˡ
ʵΣºˣҲӵźɱһ͡
ħ㾹Ȼӡ
ӰɣҪӵȥ
λشڲ󽥽ˣȻǰȥ׷Ѱħȥˡ
޾УΪӰ죬껵ʶЩģƾŸ֪ܸоõħдУٶȹȻ£һ˲ҡ
޻ľǰɣħȻ
΢΢һԷ֪޵ĻľˣҪ֪Ҫ֮£ҲǴ޴˽⵽ģԴԶʱ񣬻ʧ֮£ٻ˽⡣
û뵽ħȻҲ֪Щ
ҲͲˣԷ۷ǧ꣬ʶȻһܹᲢ۵ġ
ԽأܼдУ첹ֵǶƬ̣졭ħ˵ֵ˲٣ȻЩȡ
˵䣬ħѾӻء
䡭
е˿ֲĲռ䲻ϱȻħѾλ׷شｻˡ
һܱߣȻǧɽܱһЩ΢ĻҲûɣʶԼϢޣջ
ħˣά̫ãɻָ˵ֻкôûл
ղϻζ
޷λｻֵȴܸ֪õǵսΪңÿһγ֣ռ䶼ᱻ鲻٣ķΧǿ£ϡ
Ǵ֮Ľ֣֪ʥ֮Ľֲƻﵽεȿµĳ̶ȡĵ
Ȼʥżڣʥ֣ȴûۿΪѾˣ֮󣬼ĮػΪأʥֹĵطΪ׵أʹǴ̤㣬Ҳķա
õʥжôֲ
ңŲϷգ³һ΢΢սȭͷþԼֻΣյʱȫһˣ߶ħ֮أ̫֮ڣȻ󲻶ϵĴԼǡ
Ȼÿһ֮ܶ٣ţֻҪԼϵŬһǻﵽ߽ĳ̶ȣʱҲаճˡ
ɵˣħ֮ǰԵЩ
ֻһ롣
޻Ϣش
ʵ
ȫָڵֻһ룬껹ⱣģϾħֻʶѣڴ˻ܹȫΣñһЩƣΣͷɵó
һ㹻ˣߣóű洩󡣡
Żһ䣬ձ˺ˣħ࣬˿̵˵ĸоΪĿģƤѣѪҺ䱻ֹסˣܲСС˿ڣе˿뵽С
ţ
Ӧû˿ɣϢޡ
ڡ
޴ͨʩչշ·𱻳һ£޾⳯ȥ
ɿֲӿȻλش
ޡ
ħѱҵӡǣӵҵҲҵõ㣬׷ѹˣ־ܰɡ
ں𣬾Ƕλ˵һ
ǣһֱ
ħվ޵ұϣ޾ϣ֪ǺεȵĹж粻û˵ϣ֮Уġ
䡭
ռ䱻͸޲ϵʩչռͨһ·űƶ֪˶ԶĹˣҲѸУһֱڹš
ˡ껹Ѵﵽһ롣
ˣǰͣ¡ħ˫ĿͫޱߵĽ⣬ֻ˸һ£ſ³һڽ˲ԶУյ˵
ԭһգֳһž޴Ľ򣬴Ϊأͬеĺǰ㣬ƣܱ߻һȦƣ˾ǣһ˿
ǡ
򣡱õһĵ֮ȥһǧһֱ˱ϣŽ֮һ򡣡
ǻָ˵֮껾
̸ָλָֻӵеһܣڱķѪ£һֵѾﵽһ޷ﵽĳ̶ȡħĿ⣬˽Ȼһ֮
̫˼ˣ͵ֿܷΪ𾪡
ɵһ󲿷ֱ֣Ϊ͵ÿһɵ֮Щܲɷֵģʧκһٵ
˵Ļ˵壬Ϊอ˵ʶͻǵɵĲ֣ܹڽ˵иֻʣอһ˼顣
ܣҲʶ
ڰεϼмһƬУȥִ⣬ܺʵ½ɣҲζţһ뵽еĻʵ޷ǿִߣ޷߳
⻹ֻǰġ򡱣ǵġ򡱣Ǹж£
ˣߣħɫһһ˲䱻˽С
΢Ĳ⣬ʧС
޾Ľâ껽뵽ڵĵһоЩâۣЩ̺ͣſֲķ񣬷·Ҫ͸һƵġ
֮⣬ľǣܾ£Ѿ۷ʵĳˣ⻹Ϊӵ͵Եʣһ˽˵أ»ήɡ
λش˵صĻֻɽħ׸ˣ˼
֮ѹǿȴûе廤סױ˺飬иصֻͣҪУεļһҲδܹҵ
ħ˵㾡ܷģһûôҵǣǵͣٵһңʱҲؾˡ
£֪λǰ˭껺
лһɵģлʱйԹʱˣֵܣɱһˣЩһֱڵȴᣬǱˣͽǺɱˡħ˵棬һ
ˣ
лĵľ֮ܵˡ
ħӦһ䣬ȻԸ˵ЩĿͶ껵ˣ֮ǰ˵֪ȥǧɽ⣬طо۶ڿ˵ںδ˰ɣ
ϡ˵
ϣ
ħͫһĿ͸Щ˷ܣ㲻ɱ㣬Ȼ߾۶
ɱң͵ò֮ǰȹһһὫ͸㡣
ô򵥣
Ȼأ
Сһǣ㲻䣬ճɾͽڱ֮¡ħЦ
Ҳ˵ֱȡ˰ƴСһƬ˹ȥ
һƬ۶ƱԴ껽飬̫ľԴ֮㳢Խ̫űԴգȴȻ֣۶ЧûЧˡ
ŵ֪Ϊͨ˱ԴϣĵѴﵽˣþ۶Ѿûˡ


0460 
ǧɽС
ȻħȥյһЩﲢδȥǻڵȴţЩû¶棬Ǹȴǰǽ뵽ǧɽǴ̽Ϣ
Ȼ۶ٳûϢȴǱ˴Ϣһλһʥصĸ־һʹֻǳҲΪ֮ۺ죬ϢǧɽһЩ֣Ȼųġ
Ϣܿʹ˸иǰ׼ǧɽȥ
ĹǶǧﴦһͺɽɽڡ

С޽ƯϷûκζǳ׵ĳ˯һһۺεҡҡͷ
ȻСһﲻ֪ʲôƾ֪ȴܸоˣѾ΢΢ǷеөƵģʱܻ

СЩеתͷŰס㵸Ȼʲô˼ѯʺߣûа취⡣
Ϊȥ֮ʱһҪúչʱҲͷӦˡ
ǰ̫̣֫޷ͷֻþ޴ͷ­ڵϹ˼£Ȼ̧ͷ죬¶һڴȻ򦿪һ£˼˵ҧһ£Ӧþͻʹѡ
ˡ
С޹ǣݺݵ˴ͷ­һǣﹾĽѵţŹͷȻ
ֻСޣһڣһһУһʱĵͺһڽ̸ʲôʼȴ޷óһ

Сһƨڵϣͷɥģ񻹴֮ɫȻΪ޷չ˺Եʡ
Ȼ
¡¡
ضͺɽҡβͣ
С޸ϽŰƯһͬܳѨ⣬ֻ֮ϸֳĵâӵ·ն֣ҫ貵ĹâȻźɡ
ܹ˴ߣŵǴεʵ
е𶯣˲ǿߵĹעҴ˵ؾĹǺǧɽԶһЩˣ׷̤նЩ˲δ¶棬Ǿš
ϻĵơ
ǴϻĴ͹š
˻߾ڴ˿¼ͽдͣõĴ֮Ϊߵʵ²
Ĺڣ⣬Ҫôʵ崫˲䱻˺ɱҪôǲô͵Ľɣǰߡ
ǿǷ׷״š
·ܿ콻֯ɣֶһӰֻ֣ϰ׵ĸ̤նǿĴǧ⣬˫ͫ˸ĲĹ
ǿʶ
Щ˵ʶ輫Ϊ֮ͬУ֮ᲢۣＫΪټ
ϰʶǿ֮Щ˵ʲôˣ
ϻеǿϳϰ׵ĸ֣ʱɫһ䡣
ʲôģ
ǿ߽Ϊ֮ɫ䣬յĴҲĿ¶䱸ͼɵ֮ɫȻ֪ϻĴڣǿϻİ޵ʶ֮Ϊ¡
ϻʲô
еɻȻżһ鱦ػǿصصʱǿᣬȴδϻά˲֪ˡ
ԣ
ϰˡ
ǰڳ֮˽סһĲȻܵ͵żһθߵȴܻĳĴ׺ͼΪ̵Ѵ˴硣
ǧɽǳ˾۶Ʋ⣬Ϊ˾۶ģϾ֮һһӵЧܹôлͻﵽߵľ硣
û˲ĵģǰᣬ֮⣬Ҳ֮С
ʱĵӰ֣Ȼû˿˫ĿĿ֮ȥ⣬˶еʶζʶȣһЩеʶҪˡ
λ
һξɳλǰǧɽǵʲôѵ˵ɳλǰ𣿻˵ھ۶־ڱصã
ʱ䣡
з׷״⡣
ͬʱλﵽϢ̽øط˻ȥ
С˫Ŀһ˫ϲɫĿע⵽λʱͷȻ°ͣһ˼ģ⸱껡
СӴʶߣӵмǵȻ֪ʱǰϻģȻΪнӴˣһλǺϢ
ֻǣС޵ȴоЩףﲻףҲ˵ֱֻҪǰȥӴλˡ
СһҡһԴǲҪóȻǰȿ˵
λֺֻԭͣƬ̣Ϊǽǰǧɽʱλȴ෴ķϰǿߣҲǰ
һٶʱĸ͸ˡ
ĪǣһεĿĲǧɽĿĲɣ˵ĹǸһµԶصأصӵеıֵԶԶǧɽ
һģֱǰĮأʥżһһλʥ
²⣬ȻڶַʲôȻô˴󶯸ɸꣿɳ̽ǰȥ׷٣ͬʱеǿߣѰصصʱǰ
λĳ֣עϣ̽ӲϽϢأЩϢӸеԻΪλﲢûǰĳһأǽ޾зӣƺѰʲô
޾ڻޱȣռμ࣬ڣҲͬһ㣬ԻȡܹȷλȻ֪λʲôûзɣм˲̽

ڡ
ħеľ۶ͫ΢΢һΪסˣͣο۶ǳ֮Ǵﵽµ
ҩһͬһƷ׵ҩݵ̺Чȫͬģһ׵ҩĺѾʮ꣬ӵеҩЧϣҺߵʵظ
еľ۶ͬеļƷ
ã˴ɰճ׻ָˣ
ħ˵棬ˬʴЦҲû˵ʲôֱӽ۶УǧȻɵȥ껴ӺδõģǷ֮Ļ
ң۶ЧͺãֻҪþˣƴСһƬùħʹá
ڡ
ħһ˦ڵ޾âʱʧˣȡ֮һ޴ĳӣֻڲ˸ɫҺ壬ЩҺ̺ŨĽϢ
ء껾
Сһﵹ۽磬ȷʵأǱķٶʱŸġħ˵Ϊ˴껹ϱÿ
Ҳ֮һ˵γΪ̣ӵĵطν𣬾䱥֮ϵĿ
֮أ̫֮صĺ̶ȶֺ
سͺÿһͻһ裬ӴԼɿҺдﵽؽڲλôߣˡ
ϧﲢ֮ݣѾʥˡ


0461 ֮
ħϥڳУڣ̺Ľ£ؿӡɡ
һ㣬С
ֻôһ껵е޾ѹϣؿڳƸУʹһһܴشɽֻǾ֮°ˡ
껲δ룬վԭؾĿš
ĦҲһֿļҪ֪ÿһλһ;żرħǧ۷
Ȼ
޵ĵϲͬ޷񵱳ǰʥ̵򣬵ȴǿͨĦħһ;ͬʱӡ֤Լ޵Ĵ
ȻǸʼȴоһЩͬĳ򣬵ֲ￴ոһ㣬ųῴ͸ģԲվԭعĦš
һεε߰㣬˽ħڣ͸ͬʱҲڻָϵƣҲȶ
Ȼͬһ㡣
ħ裬ƽȶ
Ȼ
Ҳ
¶㵡
Ƿֽˡħ˫ۣ˵
λشôֽᷢ򣬲˵һڣǶ޷ֵôľ
ûҲǾԵģУѱ֮֮һܹգһУӦǻ˴ħ˵
Ҫȥһǣ˵
ڵħߵʱ򣬶˾ѾһˣλشУֻǲ۵СɫѣȻħ˹ϵλشͲ׷Ź
׷ˣ֪һ㣬ĻԷǲôװݵģολشʵڱ֮ϣܹħĴڡ
ԣ
λϮֹǽħΣգͬҲˡ
ã޵סǣĳǿĻĹطʵȫʢʱڵҡ
ħ˰֣̾һĿһۺ˵Сһֻܶˣǻȥֻһʹڷȥ˵ıԣֻҪһҲҵ㡣
ΪǸ껳

£Ǹﵽʲôܷ֪ܹô໤֮ʵ̫ˡ
ǸôҲкôһʯƬδ͸ǳԴɵĵطǷɵĴڣҲûܹħ˵
ɵĵطһ𣬡Ȼûε֪ǿʯƬǴģ
Լɳģ
ħ˵Ŀ˸һ˿ɫƺмɵЩĪĿ־Ͳʡ
䡭
ٶȾһζĽâѸٱ䵭
ȣʱܻûкʵĵ͵ĻԵ֮ס˲ʲô¡
ħңգĿΪܵӰ죬ȶٶȱ
ȡкʵİ͵Ļ֪ǷУ껾ֱ˵
Уħ껡
Ƿʣȡ˰Ҳ½ħߣѪһ棬ҲٵԶԷļʶ;磬ѿһ㡣
ԣ껲ŻĵĽȡ
ħϲĻҲ£ֻҪų֣ɽٿߣʦеֶΣϵԶԶţȻ޷ֹġ
ܹưҲûʦ
ַøߣĵϢ߽׵飬澹ȻŸ߽׵顭ħĸֳ֮ɫŰƬ̺˵ͷУɡ
һ赲껵ͷ

¾󣬽ħû˿ɣִĵƣֻ޾ĽâȫУһŷâĽɫ帡֣ＫΪͨ͸⣬ء
¶ɻ󣬽ħ͵֮ʣֱ˷֮£һǽڣҲǽĹؼȥɡ˵꣬һӡ
ţ
껻Ӷ˽
ڽӴɲǣֲֻƣ޾Ľ鲼ǧգڽȫɲǣֻ˴
Ȼִƴ껶ĲѣΪоȻͬˣȱʧĲֻع飬ǻһ̺ƺܶԶܹ⡣
ɿֲϮȻλشﵽ
ৣ
һն
ʱ
ճˣܼͲʧˣȡ֮ͬâǵصӿ˲佫ոסˣȻͬǽ򣬵Ƕȴʮǧ
֮ǰĽǱУڲΪ򣬶ĽȴڲΪնһڣһ⣬һݻޣһȴ޴
⣡
껵ͺȡ
޾â˲ϢϮĿֲƸΧסˣشҲܵӰ죬Ȼ½ңĿֲƣײ˲֪â
Щֲ׵ƣЩģܷ񵲵סΨһľǲϵĵЩâ
䡭
âۿҪɿֲƳˣٶһ𣬻˸âлյһ˿⡣
סˡ껼Ⱦϲ
ͬʱλشﻺ¶ʵݣ˵˲䣬껽סһ
̬ӣͷѵ⣬ԪЩ򣬸ľǣ˵Ϊ죬Ĵͷ­ӣѪ֦㣬ڹϣҲĴҰͷ­ȴɭɭ׹ǣû˿Ѫڡ
Ǽʶ껣ˣסеһ⻹ôǸ֪ϵĻΪ˹ƶˡ
ħΪƾܵסôĴ﷢ɳƵһֻ˸Ĺ⣬ǰĽâʱƵ˰֮⣬޷ٿֺ
ħɣֻͽ͵ġҲĴޱȣͷڷ
˵У㡣

ֲ֮λڶ𣬶˵ƽ֯һ໥ڲϵǣײýɫȴֻܻӶâ
Ȼâڲϻӳǽɫ˵ٶɲ
Ҳܹ껣ܺ;Ϊ̶ܹȣѾǲˡ
䡭
ɫ飬껵¶
ǽħ
ǱߵǸСӡ
λ΢΢һֻӶλϷ껣ƺЩ졣
СӣܵסҵƬ̹ơ
ʥ۷ʵӵʵڲסСһ𿴺㡣վλˣħˣǿ֮ĩɣһĻᣬնͷ­ø𣬿һȻΪū͡ҲĴһЦ
û껿һ۽ħȶƣȻѾ˹ؼʱ̣ʱ䣬Ҫʱ䡣
λǰ̧²ʤмūҲУһ£λǰһ¡
˵
ƨšλͬʱڡ
Ϊλǰūͣ¾ϲ֪λܷ񡭡һʱ벻취ֻܾʹӡ
ʱô
Сһô꣬ʲôûСͱóˣջȥɡ
λֱӴ껵Ļ
껵Ҳ˵ˣǻӶеİɫϯλ
ԡ
ŵһ˿Ϥζǡ
۶ͬеĹʱˣ۵ĿֲͻȻ
䡭
ɫ󵱳飬ֶ껱ɣסļĻȫԽɱ


0462 ұ
СһˣҵȣˡĴ³һںȻֻһȴ̺ھɿֲȫܹԲΪƽء
ʹнҲԵסһĹƣߵʵ̫ˡ
һ˲ɲǣһֻɫĴֺնץһںֻ˸̺֮ﲻϸֶֻƣ·һ̺֮ﺭǡ
عԻ
λɫȻһ䣬ѸĬÿֶΪ죬Զŵڣ֮Ϊصĵÿһڶ̺ǿĵϣ޹򣬵ȴڹ
ɲǼ䣬λλµİӾһ𣬸ɿݵѪͰ׹ǻȥԵİӺһںϺλһˣȴ
䡭
ֱأλҲķ뿪Ȼ˭ûռԷıˡ
ĹǹȻѧֽħ¶أֻһһںѪ

ʧˣʱָȫʢʱڵԸǶ˴ࡣСһţûпˡѧ˻Ĺԭʵǡħ˵
ľ
ħ֮ǰ˵һ˶ԵйˣһնɱһʵԶ֮ϣ˿Ѵﵽȫʢʱڵʵ¶أɼĹĿ¡
ȷʵܿ£Ĺõ֮ϣδشΪ죬߶Ͻ֮£ԽԽǿħ⻹ʩչĵһأǵڶء
ҪԽһԸǣ
ûãСһѾ˶ˣҲһ⡣
ħ˵ͻȻһϡ
ױȵĿֲûнɱΪһ󣬽档
껴󾪡
Сһﱾܺձȡءħ
ܣ
һȻ϶һӼΪͨΪۣϧûʱ俴ˣΪ廯Ϊ˲䣬ĸ֪ˣڼеĴˡ
ħҪ黯껶ʱһ͡
黯
Ǵӵеһ£ǲʩչģΪ̫ΣգвͻԼҲͽȥ൱ڽһƬĴױ顣
λڴ֮УʵǿԶԼʵĶ֣Ҳᱻ黯Ǵƴõģͷǲ黯
һ黯оųɵļʻ䡣
Ȼ
ħѾĴˣϾɾ۶󣬻ûָܻԪҲǿ֮£ֻ黯֮١
ࣣ
һӱ껱˳ȥʱԼλڰɸ߿УûᣬڵϣгһܣȻԼλɽС
де֣ɳ۵ٲʵĺںĩ˻һС껲֪Լ͵Ӧò̫ԶλƬʮڡ
λãֻѯˡ
ǰɽ֣껰һˣԴӵĹǺʱ޿̲գüβˣǧɽнޡ
һһģжΪˣ껲վ
֪ˡ
ңŸ߿գϧ̫Զ޵ϵϿˣ֮ûκӡǺͽܵϵҪѰǳѣӦòԶлҵ
ûмȥһݵڵЪϢʱ£óȻǰңɸеԼЩʧˣܹңԶһܹġ
λ껴粽С
ʧҪȡùŴ󣬿ºˣֻİ취˵ˡ
֪ħĴʲôΪ棬ŴƬ̣Ƿ˴򿪵ͷϾǽħģһھʱ򽻴ģҪ
棬ջû򿪣ǽ֮б˵ħһҪ

ţ
ѸתͷֻԶһֻСŰСһԵΪ˷ܣվ˶ͷ­ϣ߸߾ŹͷӻţǸģǺ̬䡣
ԴץʥǺСһϲڵʥǾϧûʥǣֻһʵĹͷöϺ󣬾ͻһµģȫӰˡ
Сһô

СϼֽŲõıȻʱеĹͷӡ
ҵϢȻĿСޣǵһ֪Сһ͡
С޺ݺݵͷ
أʵ

С˷ܵȻóģͷ΢ŵ棬һģ
ˣ껶ʱ¶ء

ǰһɽ棿

ڵõС޵Ŀ϶缲㣬֮˰ﴦһɽڡ
һŨԪɽܲһЩصʯͷһ޴ʯͷʯͷԵпʯ档
˿̵·˯һ
껿ڵ൱Ϣֻһƣʱʱʱпܻɢһɢͻ᳹ȥҲԾȻ

СָܱʯĸƷʵҩȻ˼˵ЩҩͰɼģרʯϣסһ
Ȼ棬СһֻԲĶ䴹һƺµģ
ˣòⲻܹ㡣С޵ͷοһ䣬񾲵ŵӰ㣬һֲʳ˼̻ĸоǴ˿ȴ͡
ˣ껵һȻųʶ̽塣
ãһ֮£껶סľ⸱õ壬ѾްˣอѪ⣬ǹʧȥ˹Ʊ˻Ҫ¡
ңⲻһ˺ɵģǶܴܵ˲Żơ
ѹԸҲ̽ƣԭͶܵش֪ƹ޷ƣŲԸ˵ƣÿʱÿ̶Ҫܼʹ࣬¶ɬ
ЩУشһˣܵشʹжǿ̫ħָˣֻҪˣϴվָܻ
ǣ˵ճܵʹȴ
ÿնҪʹ࣬ȴҧͦδйһΣԸʵʹϧ
ֽƣһҩǺˣ鵤ǼƷ鵤Ǵ˵е񵤣ȻһЩƵҲơ
ƣֻٳ졭ɬʱ̫ˣҵ񵤺Ȼһľ۶û˿Ч
ħûЧ
ֻȥҡ
ʶܵȥˣ̣ȥѰҿȻҲûá
Ȼ
һǿʶɨӶһɲǵ˲䣬껵ϣɿֲʶȻĲΪɢʶߣһλҶԷעˡ


0463 ӭѲʹ
Ȼ
ʶ껵ʶڡ
ʶȻһ˿ȴޱʵʵʵļ˹ռԡ

ʶ۶ǵʶϣ˲ͽʶˣѸٽס׵ڣΪһ֡
ˡ
һһβʶԴʶ۶ùֻ֪ڵıԴʶʶۣҲǿȴû뵽ʶͨ
ｫһ˿ʶʶӶʶķĻδطֵˡ
ң
ע⵽ʶһʶôһ˿
ʶȻ˵ʶ𾪣ĻֻҪߵʶʶͻ᲻ϵ׳ˡ
ӦòƵġҡҡͷ
˵Ļǿߣ޵ˣ
ֻҪߵʶĻͿԲ̳ʶϵͻƣ˵Խһ磬Խϵľ綼ܡ
껵ͷ˲Ϣǧתһֶ˵ǺҲǻ£ܹձ˵ʶ׳ĻôԼʶлøǿ󣬶ʱҲһԱ
Ҫ֪ڵʶ൱ʶĳ̶ˣˣҲаֱĨԷʶֻھƣʶһֱûж
ʶܹϵɣ׳Ļ˵磬ǴﵽǵȲҲʲô£ʱƾʶʹ޷ԸԱҲû̫⡣
Ȼ
ҲУһΪȵġ
λһ˿ʶͶʶĴֻǺ̽ѣʶʶɣѱλ߳ŭֺɱĽҲĿǰ鷳
޲࣬ΨаֵܹһΪԼܹƾŴ
û취ĻǣλСȥĴ㡣
Ȼ
ǹɿֲ
ͫ΢΢һĴ㻹ˣѾ͡
껣԰ɣͳϵ
һԭ߶뷨ʱͣĵЩĪͲ⣬ΪԷû˿Ķ⣬һ˿Ī˷ܺ⡣
껣֪ǰǣʶʵ
ҵˡ
䣬ɽڴջζһŽ˿߳۵ƾն֣һ˫üüĿ㣬ŵķȣȻȥ˿ֲƣüĿ̺֮ϣȴ˲֮׶ӡ
һִȣڶɢģǿ߶ʵš
ţ껽ϼյıϵˣʹӵдľʵģȴûִȴڡ
ΪУ΢΢ף˹֣мѲʹ
д𣬲ܿͻָ˹ĳɳȴĸ⣬û뵽Ѱ߻һλߡ
Լݣ껴ʶѾ˽⵽һЩѲʹһݣһ裬˵ƹߣڵĵλΪȻ
ȥ⣬˼Ѳʹ
ͨʶߴ˽⵽һЩھͲˣڵҲûἰֻеʱıʦ˵̳Ѳʹݡ
Σݶ˵ֻкôûл񻹳ѲʹݣҲζţٱ׷ˣ˳߳ȥ
ӵпɽ͵λĺôҲΪθʥصʥͽʥŮУû˸ǵԵʡ
ѲʹϴʶЩ⣬޷Уǰǽȥе˵
ʶˣ껸Ͻʵ
λߣΪ𾴵ģϾʶ߾ΣȻΪΪѲʹݣΣʶ߲˱֣ȫȡ
ѲʹģʶֻЩˣĿǰڵбչˣزþָܻ˵ȻΪȴû˿̬֮൱ƽ͡
ʶ껶ʱˣʵھߣ
ѲʹԸھߣȼ̳ǰϻġȻѲʹҪҪԷԸȽ˵
Ȼ˵Щޣȴܸоõл˼˵ʲô鷳δģԳֽʲôⶼԣȫġ
ʶ֮£Щġ
Ѳʹģʶֵ߳⣬ٷĿ͸ǿźƣΪ˷ֹٶȳ֣˶λϰλʿλʦֵܺͼʿѾˡ˵꣬ĿͶʴ
¡
ػζ·ǧ޾ڷӡ
ֻƿˣ˿еĿֲӿ֣Ȼλ߲εĴĻϰٴս׵ļʿЩ˱ĽսʿΪ£ֻվԭأͨ۵ĴƾͺǧﷶΧ
ˣȴͬǧ㣬ڵɱʵƵģֱ֮ϡ
λϰʿѾúˣֱݻ˼£ǸʥصĹؼУҲ̶ѣЩʥͽʥŮйĴ
Ѳʹ롣
նλﲢ
Ҳӵ˸߿Уǲ룬վλŷ֣ϰʿλҪ͵ö࣬Ӵ˴ԸǣЩɫȻȻܹϸѵ
ӭѲʹ
Ϊ׵λ빰֣󣬵ȴһ
ӭѲʹ
ϰټʿߺͬʱϥ£Щ˶뻮һۻ룬Ƹǲеλ
ӭѲʹ
ӭѲʹӭ
ϰ˵ؼ䲻ϵĻ죬һĿֲ֮䲻ϵĻ졣
һЩĸ̽ӣ㱻ôӸ߿ˤλڵĸǱƸŵˣ̽ӽе껣֮ɫΪǰһĻ̫ˡ
λϰʵֲʿһλֻʥ۷ʵĺСз׷״⣬СʲôˣĴ
Ҫ֪ϻİܹΪĴλͬʵΪֲ˵κһλͬȾ֮УӵһĿ͡
ʶһսûг״ȥѲ̽һ
Ѿã˼ʶʶߵ˵һսʱڶĵƵߵ㣬Ϊһսʶ߶սλͬߣû·磬ռϷ硣
ֲʵĵĸòעȻ

λﵽﶫģȻΪһˣҴʵֻʥ۷壬λȴߣλ
˴⣬пλʥ۷ʥͽҲ˲²⣬˽ӣ˲²⣬ĳλλǿߵĺ˻Ǵߡ

ֲ²Уͬʱ̽ҲϽǰһĻصС
ֲ²ӡ֤ڸ˵ǰӭĶеݵλԲͣԺִߣصעΪԺｫӰ쵽ľߡ
Ѿڶ̶ʱڣΪ˶ĸĿĶ󣬶ģʵλ﹧ӭһĻǱ͵˸֮Уʥء


0464 
ĸڵõ̽ӵϢ󣬶𾪲ѣ˭޷뵽λﵽΪ˹ӭһλֻʥ۷ʵĸֶѣʱִ
һЩע⵽ڸзĲ²ݵʱʥԵóİǽΪʥأһΪһʥأ쳣
ʥأλжĳ˲²ܶʥѵ֪ӭˣԲûκζ
ϢԶĸ˵䲻СȴĿǰΪĵģô˵Ͼλϻģ۽Ǻˣ붫ĵĹϵΨֻЩĴŻȥ⡣
Ĺǵң
ɽû˿仯Ψһı仯ҽʧʮλĸ˱ɱʧԴ˽˵䲻˽ϹǣҲʹѡ
¡
ɽһҲ
λĹڵǿ߶о˻ɽϵı仯ǿ߽ӳԾŻɽ
ɽҵפأҲǽأȻҵĶϺɣѵµң
ʵĲµʵǿҡ
ǿƣߵʵ²
ԣԽԽǿˣⲻǺɣ⽫㶨ڻɽϡ
һЩмʶǿ߷׷׾ڳǿ߶𾪡
⽫㶨ڻɽѾǲµˣһƵΪҵϺݺݵɨһƣԣר鷳ġ
Ҳ湻ùģ֮ǰһļһɱǲǿߣлüλˡ
üλ˵߰λ
߰λϢˣʮλһкü۷ĸء
ʮλ˱ɱֵѵǴ
ǣһλĸˡ
ܰɣʵɱʮλͬĸˣһ۷ģ㿪ʲôЦ
ª˰ɣÿһ綼ǿֵ֮ģǿɱʮλͬĽ߲ʲô£οû˵һƾԼʵаֻǿطĻս£ʹ޷Խնɱ֣ԸͬĶֲʲô¡
˱֮ΪţͬȾӵһʮͣľ䲻ǶҲһЩʥصʥͽʥŮǣεġ
ô
ûµġ
иµģ
Ȼһһﲻʮҵ䣬ʵҲֻʥ۷ѣȴһ֮һȭɱһλĸˡ
һȭһʥ۷ʵɱĸˣԽɱ֣˵˵˵ɱʥ磬ҵţʥ۷ɱ磿̫ˡ
Ҿ֪㲻ţʵԶ׶мأ˵λصʥʱͣԽնɱ֣ǳ֮Ϊʥ֮ʵ
ĹڵΧ۷׷ס
ѾһƬȻǿ߷׷ӳվڻɽϣңŶһߣŭĿӣ󲿷ֵǿ߶ܣȺֺ֣߳ɱ
Ҵн꣬ǶĵĴ֮һԼ崫еӵĽϣ̤ߣѱǿֶγˡ

Ȼ˸ҵϣڻɽϺɡ
ʧǿʮˣǻŭֱƣٲĻϾҪһˣ˭Ҫҵŭ
ڡ
ձ˺ˡ
ҵǿͫĶգеѾʼ۴ʱ׼֡
䣡
˺ѵȻһ
ֲѹҵǿǱʯݺݵؿϣһ᲻߱һɫɷףͨܲ㷴ɣЩ۴߸ùһ֮£ɣѪء
̤̤
ޱȶܼĽŲÿһǲλǿߵϣƼΪ£ڳҵǿߣֱֻܹסؿڣϳ鴤
ʱ
ϰӰ˺ѵп粽żףͨ廷հâۻƣɽҵǿҲ᲻κζԿ˼Ϊ֮ʵ̫ˡ
ʹλڻɽ⣬ǿߣеĲ֮Զϰʿƶͷ̫ˣϰʿκһλųͬжǿˣһȺͳһ۵Ƹǿֲ
ۣμ֪ߺˣΪҪңͬӵը죬ʱһζֻһŽ۵ٿ˸ʮҵĳϡ
ҵĸ߲ÿһĹж쵱رۣĹп˷˲֪Щû˿ˡ
۲һʮ꣬ȴ̤۷ľ磬ΪпܳΪҵһλݺͣǶеĳִҲС
㲻ʸ˵ҵһɳƶϵȻû̺κƣȴǳħ۵ͣ˽Ų
ʱ
ڶۺλϣʱûƣһޱأΪŷߣһλδ¶棬ȴʵʵڵġ
ҵļݳȻݣȷʵûʸһλ˵
磬ǿΪҪ˵͵ӵǿʵȻʹٸҲûãΪеӵǿʵߡ
ǰԵȣ֪ͨǰ۹˹֣ȻԷҲΣʵΪһ仰ԣӶŭǾͺˡ
Ƭ̺
ڴֲƣʱסǿߣԭϰʿѹôǿǣһ
֪λǰʧԶӭˡк󱲲£Ѽ£ԺúùܽһǡڻɽϣĿѿա
̣ܽȷʵҪܽһ£ԽԽĿˡǰɳлߡ
΢΢һ鴤ԵЩÿԷûи˿档
֪ѵңк£Ҫ£ҵȿ̣ǵִҪѣҲߡֱӱԼ̬ȡ
ֻ˳·ģǾǸᣬһһģ˵кĻᣬǿǰ鷳ĻҲ£˴һ
һߣˣҲĥߴѲʹĶԹѲʹᣬȻڶʵ㲻ϻģͲֵһᡣ
𡭡
ɫȻһ䣬ΪԷո͸ϢȻһλ߲εͬΪ磬һ߶֮䣬һΡ
ң
Էἰϻģĸˡ
һ߻֪Ϊ֪֮ܲУʵλĩϻλеһλĸλãϻеձ鶼ǿ
񴫳ңϻĲټдϵĳңҵĵ̺ʵڶĵıʥˡ
Ѳʹ
üʵ벻νѲʹʲôϸ𣬾ȻдΪ
棬仰۵˵ɫʱһ䣬üΪѿ


0465 Ҵһ
Ѳʹ
Ѿ˶ĸ߲֮䡣
棬λǰǴϻģλѲʹλﵽĽ۸Ͻ
λ
ɫ৵һס
ϻĵİ֮Ѿˣٴʮϣϻеİλʼûɼĵжôۺˡ
ǶΪϵһʥأҲ˰꣬ʼδܳΪİһȽϣ֪
ң
Ļǳģһλӱ裬ǿƵֶֻع
ȻڶƬǲʮǧΪĵж£δȫֻ¶ôһ˿ҲΪ֮Ĳˡ
ȥ⣬ľһξȻλľΪȻ޷λںδȻԷΪԶԶ
µ˲δѲʹǸᡣ漷һ˿Цݡ
᣿
һʵ˺ѵУ¶ΣĿⶢ·档
㡭ݳ׽סˣĿ͸ŨŨĺԹŭɱ

ϰʿ͵һȣձˣƥɱֱӴ֮Уɿֲɱ㼯ƣҵǿɫһףֱð亹
еɱʱʧˣɫһɷףΪĹɿֲϢסһκξٶ籩ĺĲϷĹϢ߲εġ
λߡ
˵λһλ涼û˿ܹ֮ԵС
մʥصʱҲڳۼʶɱڵһ֮˻ˡ
֮Ϊ˽˶Թͬλ߲εʶߵ鷳һЩⱦһսˣˣλˣʶ߱Ҳ˵Ĵۡ
һսδµǿȴڴһˡ
һ壬شĴۣˣսѾǳˣһ֮ͬĽ֣ԿóʶߵʵжôֲͬʱҲʶĿ¡
ʹλʵȲʶߣҲȥټĻ̣һҽᱻ׸𣬽ľӪ׵Ļһ
ʵû뵽׷ɱСӣӵȳȻݣѲʹ䲻֪кȨܹλǰݺ͵λԲһ㡣
ղ֪Ѳʹе֮¡ĵҧҧ˹֣£ֻԼùˡ
£
Цֻһ£Ʋ֮£㲻̫һɣ
㡭
¶ŭɫȻһֲʶλü֮ͣʱһ亹ĴµĲǵܣʶ֮
ʱ
ࣵһüʶλһɫСܣסʶ
ڡ
ʶСϣ˲Ϣ͸һ룬ɫѿˣϽʶǶԷʶ̫ǿˣ챦סʶҲֻܼʶѣ޷֮ɢ
Ȼ
дһλѺαش󶯸ɸ꣬ҵִߣܷú̸һ̸Ȼ󣬵ȴۻˮ˲佫ǹʶΡ
ᳯɫ΢תһЩ
ࣣ
з޾ĲֻһͷĿϥУڱ˿绺ˮ⣬ȴſֲŭΡ
ȥ⣬Ա߻һλߣҵĶ档
棬⣬ѲþҪ̤ˡ¶ΣͬλҲһ
еҲ̤߲ζ꣬Ե䣬̤β¡һЦģͰܺεѲʹĶԹҲ˽һȷʵҶλֵܲȣ֪λѴδ
ҵ޷ᣬѲʹ϶˵
ΪʲôǶִУǸҲˡ
Ѳʹ¡껹˹֣ѲʹϷһӣŹλֵܿɺãκҪұؽ¡
Ƚ˵
ߵ˵ʵȷʵܹңϣǱƼǣɱˣԼܵ䣬һɥʧʵڵòʧ
ң
ѿﵽΣ򲻹ѵӣ
ԣҪɱ͵ȫ⡣
һ룬껵ӽùһλ̤εĴﶢţɲʲô£ߵ˲ʱ޿̵ıģԸһֱڣӦľ
ӷŶ˵Ľ̸У껿Կߵ˲ûаһɱԲŻס
˵ˣ˵زϻģǶģһ
ֻһҲˣǴнң붫ʥضżΪеĹϵһ˵׼ʥػ᲻롣
ǶŮɡֵ
硭¶ʡ
ˣҪܱȵҵĸԺ±ô嶯˰֡
Ů
¶㵣û뵽ǧɽڵҲץˣҲãʡõʱ򻹵÷ʱȥѰ
Ƭ̺
ñ˳
ִ硭Ů껣ʱϲӣϽ˹ȥ
ʲô£˵껰˰֡
Ҳûڶʣһ֮ǱһЩûǰǰһ껣Ͳһеǵģ˿̹ɵվһ࣬鶯˫ۺĶܱߵ
ѲʹѴˣкҪ󣿡
һĮģһžΪκ¶κ
Ҫ󣿡
ۣ˺ߺһۣǰ߻ãûᣬĿȻΪʣ˻
ߣ׷ɱѲʹߣδͷҲصʵ
ɱ
³һ֣ޱߵ⣬ڳҵǿǵĽסһ
ʹ㾡ȫ֮ҲҪɱ֮һ߲
ʱ
ߺ˵ɫˣҲ΢΢ݣ̲ʲô£ֻû뵽׼˾ûлأǲϧﶫ
ȻҲûءת˵
֪Ѳʹкν飿ɫ΢תһЩҿ϶ḶصĴۡ
˵껺ָߺ档
˵ɫʱޱȣǵݺ͵λһʥ۷СָֻţһҪǵеλڳƣҲ÷ѹסǣʹ껺޵ҲֻܽԹ븹С
֪´γۣһ˿΢Ц
ǵļֵ㣬鵤ͱǵԡȻȽϴ󷽣ֻҪλͬȼֵ֮ľųɾˡЦЦģΪ
⸱ҵǿߵУǶħ΢ЦʨӴ󿪿ڣ˶Ҫˡ


0466 С
ɫסһ£Ƭ̲Żָ
ˣѾڵͬһˣǱסǻᵱ֣ɱ껡
λͬȼֵ֮ֱˡ
Ҫ֪һλķѵԴҲԹģʿãĵԴܹܣΣÿһ׶ĵԴԳɱġ
׶ΣĵԴжôӴʹȴнĴһλķѵԴҲ൱ǧҵܺˡ
ã
ڳΪֻ֮Ҫ⣬һȡԴȥԼ⣬ʣಿϽɼ壬άƽ⣬ܻжģЩԴһ
ңǿߣ߻Դǿߣѭķչȥ
ǰ˵Ļۣ֣չ˽ʱ䣬˴Դ˳λҵĻۣǡܹλ
һʨӴ󿪿ڣʱƵ±ԵûеѪѾǲˡ
ҿԸһʱ俼ǣλǾųɵԴ껵˵
ͺѾûȴ޷ŵǿǶ촭ˣ֪нյĻʱǸۣҲҪնɱ껡
򡣡ˡ
硭ͺ
˵ˣԴû˿ռûˣҲˡ£͵òСڣһֻҵùƲְɡ˰֣˶˵Ļ

аֶΣĻִߣƾȺͼʶڽķչǰ
ԺչΣûϵˣǰϻ
ûйȻ˵˸ȻͲѣҵı⣬ͺߵɫʼǺڵģǲСĵ뵽ǳζĿһ
վڱſڣ껿ѻ֮Ǽٱסһ
Լʮһ㣬˸ҩһƷƷЩǹµǿʹõģһЩ鵤Ĵƿϰƿ֮ࡣ
ҾͲˡһЦûһȥһӣҩڣҲ±˵ǣڵܳеλڣ˲ᣬŭ
ÿһ֣ɽҩߣͺߵľͽסʹһ£ǵɫһһףʱıţݽҧţʱĲ
öòѪǣ껽һչһ󣬾һ©һƷҩˣһյģöѪţ˫۽סһ󷢺ڡ
ڶ㣬˸ֹʹвٵķĶоȻϰټȻǵͽ׵ģҲһЩн׺;ż߽档
֮⣬ϣѰҲڶչһ顣
ʮĲϣѻͬһ޴ɽ㣬һĴҪװϼ㹻Ŀռ伫󣬵ǲĻᱻװȡ֮ʱҲϸûãȫڡ
ڶ꣬ͺ߶һ򣬲ԵڵأһĲϣдȻֻ£֮
ôһգֻսˡ
ұĵ㣬յȫǺ֮Ȼֻ򣬵ЩܺͼֵԶԶǰ㣬ΨһϧǣûּΪϡ֮
Ҳǣﶼˣϡűһ㶼ᱻϣڱڵġ
Ȼûϡ֮Щ֮ҲԻε۾ˣ¶۾죬ҽĻ۰Щ֮Խʱ۵ļֵ͡
ҪǣĻ۶ưϡϣһ߸òϣҵ¶õϵ֮
˼ˡ˵һ䣬ȡ
ۡ
֮£Ҳ̲סˣһѪ˳֮ǰħˣϼ֮£һѪ³ĻŲپѪԪˡ
Ĵ˵Ԫ˿ˣٵúķҵʱȻĻӰĽǵĻһҲٿ߾ˡ
Ӳһλ¾Ѫ´Ԫˣ껿ǵһ
֮ܿ챻ˣ׼ȥʱ򣬺ȻĿע⵽˽һ۶һڶӸӣǵ¯֮ĸӣӵɲǣ档
άôһ˲˵ĻᵱǴģ껵ĸ֪ǿͲǴʵġ
ʲô˵
ǰץǸӣɲŸסʱһȻֻаƴСȴشϣҲ֪ʲôƶɵģ
أ˵㲻ʲôӺڣɾ˲䣬žһ죬سʼ졣
ʱζһ¡
С
ѸͶ룬ڵʱ򣬶ʱΪ𾪣ΪǸǾСϷԭڵĶֳһӶ̺ϵ·
ʱ
С·ˣתͣӵĻĹϢ˱ǶڶУһۣҫƣڶ޾գȫ档
Сھ󣬿껸е治ѡ
ԭ;СˣԭǼΪĹǺεƷʣڣǵϣҲ˵ϾСѹŹǿĹ
ʱ껸еһζ
һаìҲ˷ܣڿܣƺǲСյϢǧѪ
ѵСһ
֮ǰϲԣһ𣬽һĪĹλͬΪһΣ˴֮ʵಮٵǿһֻ
СаìûǧѪȻҪС档
ֻǣСͨתȴûκζƺмаìһ
ѵСƷҪԶаì껲
һͻֳ£Ȼܺ˭ǿ˭ȴǲҷųĻ޴ĲΪߵпܱϯ벨֮У³ᱻ顣
ɫʱһ䣬ΪŵҲˣλҵɫڵѿǵľΪοǸһǿı
ֻǣѾöˣǰżȻãΪֻаƴСȴ֮أϲ֪Ϊ죬ŽﴫԴҳ
һֱУǰ˶޷϶ҲϸĦٴΣûܿƣΪﲻΪԵʲŻ⣬Խ˱ڡ
˭ϵ꣬ȴ֪кôĶ󣬾ʼƾʼܶ϶һɳǿ
˵ߺѪҲѪ


0467 
λˣԺпգѲʹǵġ껻˻֣һʢȴģ
Ϊ׵λԼҵǿճ鴤ѣÿ˶ҧ˫ȭס仰˵ɫѿޱȡ
治˵ʲôĵѾ껲֪ٱ顣

һӶټ

һҪˡ
ҵǿǵлŸ䣬УһһӶ˦جΣÿһγڻɽ֮УҶʧ޴
һʮĸ˱նɱ
ڶθݣͿҵı⣬Ļۣȫչˡ
Ҳˣ÷ըǣ껾ڱлһɳǿǷӦʱ򣬶ѱˣûʲô
Ҵ֮ȴһֱɳԷؼգɵϺݺݵ˦һƣȻЦһ
Ͼѱо˲֪ٴˣûôؼգŸͻȻ
ⲻ͵ڸ߱ˣҵ涼֮һ󱲶ȲưͿֻܰˡ
º
ͼ౦껽Ǹǣ⵽ľܾۺιʣԷǲϽҶѾԷˣҪ³ǲܵ¡
һΣҼǱͿ˼ҵףƫƫ޷ˣֻܽԹ븹Уʧȥ˱ķչ˻ڡ
֮λĹڵĸַ֣һʮҸֱõ͵࣬еĸַ֣ҵǿĴµƴȡԴ˵ĿǣǾȻһƷҩĸŹ
ֹһλҵǿߣǿҲˡ
ģĸָһºţһëҪΣ˼һë÷Ź

֮ڡ
µķչڵ˺ѾʼչȺԳϱΪߣ־һ棬ĹϵѾ󻺺ˣټϸ߲ǵĴٽѾʼչˡ
Ϊ껴صĹԴ˵ķչΪѸ٣Ȼֻʮ棬нһֹܹ֮⣬ԭͣĸ֣ƵƵͻƣΪһʥ֡
Ψһźǣлδһĸˡ
ǱߣλڣȻ岻ٷս֮£˴֮仹žĹϵڣټȥ֮ǰһЩѪҺṩ壬Ѿ˲ʵǿ֡
ƣֻҪܹѪٶȾͻԶԶԽ塣
һգ
ʥһƬȻиְݷϵ˶ΪţΪĴ£Ϊ֮ոеͻʱѾ׼ͻˣڱչС
˵νǴ£Ϊ弴һλĸˣҲǧһͻ䣬һ䱻ƣôеļͻ᳹׽ҿʱ彫չ
Ҷϣһ˿˿شۡ
ʹλԶݷϵ˶ܸܵشĿֲͻƵɲǣǲʶʥĲжһܣһ߲֮༫
ۿ۵شе𲽳ͣݷϵ˽¶ϲɫеļ˫ȭ
䣬Ҫˡ
ݷϵ˷ܲѡ
Ȼ
۵شͻȻֹͣһнסһͣŻ㼯شͻȻܶ£ڽͻƵ֮
Ǵɡ
ˣˡ
ѵǧ䣬ջ޷ô
ݷϵ˶ʱҡ
شǼΪһ֣ƳӵԵشĸˣͣߵֻʥ۷ѣкȥ
Ȼ
һǿϢӿ
֮Ī㡣Ӷһնǿƥѡ
ݷᵽɤ۵ĶʱһЩӦܹѹشķˡ
䣡
ۻشѹ˫֮Уֻ޺޵֮ϣֲľʥζѣһ䣬ȴֻ΢ͣһ£ǿ׹ȥ
á
ݷϵ˶ʱɫ䣬ֶֹɼжôֲˡ
ˡ
ͺλӶ屾壬ЩѪҺ󣬶ߵѪ˲٣ıģԽӽӽޣʵҲԶ
žž
ϣ֮£ڱѹڴˡ
һĻĸֽסݷϵ˶һֻҪɱѹƣʣµֻҪɢˣʹ֮޷ڽͻƣܹס׼ȫ󣬻ٽͻơ
ǣٶȳ֡
ԭѹƵֲĴ֮Ȼ
أ
ɣݺݵײ棬ǵĴضѺۣͺˣȻȫѹƣǱ֮˶ǿĴһʱ֮޷ܡ
¡¡
ٶѹ䣬ݷϵɫױˡ
ۡ
֮³һѪ忪ʼѣۿҪɵɱͻȻһӰ˸ֱӵǰֻ˫ָ߸̧һ
λסĿ֮£̧ӰϷ˼ƣѹΪһĴָСĵ顣
ȥӰһָ֮ڡ
¡¡
زˣ֮ϸֳǧƣֻЩƲȻӡڣɿ·õ󣬸ɱƤԲ
һ̥ǵḶ́ɲǼ䣬֮·ϰ꣬ԭͷӨӨÿһ̺ĵϣŲҰ׵ɫú޸ոǰǷģ
Ƭ̺֮˫ۣڵ˸ŨĴϢĿ͸ϲ֮⡣
л³ȫ
֮һһ֮䣬˴֮ƣ¡¡
񣡡껰˰֣ӰԻ
¡
£
ݷϵһ㶣ϲӣڳֺǿǣ׷׵ϥһЩĸѣû뵽ܹۼĴ
˸ȻĿ껣ǲǳԾ껵ĻǷһ֣ǡ
ʥ۷ʵǴ˿̵껸ǵĸоȴΪˣΪһֱ
ԭΪԼѾﵽ껲ˮ׼ˣԷ£ʹͣԭ磬е͸ֲˣͻƵ磬˵һʮ
ǲ࣬޷ֲĲࡣ
ʥʹˣ
λǳ׵óϷˡ
ˣ֮ΪĸˣҲζ껺ܿͻᲽΣһ̤룬֮ڸ֮ƥУ㲻̤룬Ҳûܹ֮ȼġ
ֻǻ˳Ǵ㶫˵꣬ʾݷϵ˵ʮ⣬ʥ֮ǰһкһӡ
ৡ
ʮڣҩ͸ֲϣԼ๦ͷÿݷϵٶɵˡ


0468 ʥͽʥŮ֮
˶Դʱλ˿ݷϵ˵ۣʮҩ͸ֲϰ൱ڼ֮ڽʮ۵ˣ˭δҩͲϡ
ھ˶ݵĴͺ󣬿ݷϵ˼ǵͨ졣
֮ȱʲô
ȻǸҩڴ˵ƶ񤣬ҩϡȱޱȣּΪӣҪѰһҩѡ
ûҩĻҪڶʱڴﵽ߲Σǲܵ£ʹʸ߾Ҳ㹻ԴС
ҩʮصϢܿ촫ǣ廹ˣ׷ӿ
ôҩ
ԺǵԴóˡ
óˣҲŬȡУЩǧѰصģ㲻ŬҲøҩ
һȥټʱ
ʱҳȥÿ˯ʱ⣬ʱ䶼
ˣߴһϢո֮Ѿ䣬Ϊĸˡ
ģ
ǧȷոλʥֵܸң֮㱻ɣ¸ѹƣ֮ɹͻƵġ
µʵÿֲ
⻹˵ֲǲ֪ǰսλնɱ
ٸˣŮٽ𾪵ĿصĲϺҩ껵Ŀ⣬˳羴ȣҲģ

ݷϰ˽вյʥУЩϽڽ󷢷Ÿˡ
£ʥݷǰ
ţ
껵˵ͷʥȥ̤ʥţȻλڵһ޴Ľɫ񣬶ģȫȥģͨƵ˸ŲӲӹԡ
ǡĿ
ŴƳģ˵ҪһԹհŴ˻һģ֮ķֽϣ˵ǳȥ⣬Ҫףܹȫһִٳɵġݷ˵
⡭
ЩˣŻǺ֣Ȼ粽ȥȻɫӿһϤֱӴʶ֮УûʥӡС
Ը
һȷʵԸûһʮڴԸֺĿͶ˼ţѵܹṩԸɨһܱߣֻÿһλ·ˣԵ˸ûһ񣬾һ˿Ըûڡ
ʱˣǸԸ֮ֻҪ㹻ˣյڴԸ
ȻŲƵģôģǱʶڵʥߴٵġ
Ȼ
껸еʶһζѸٽͶ棬Ȼʥӡתֻ谵ĵһϣĹ·һ·Ѿˡ
Ϊһ·Եʣʥӡʼתһڵʥ洫дУ˯ħһλƺѾˣʥӡ·š
ǡ
ȻĿʥӡоʲôѸٽͶУ˳˫Ŀ˸˼£һЩͲ⣬ڴ˿̻Ȼˡ
ԭˣˣʥӡʥڵʥ洫дһģֹǴ֮һǿıҵʵ޷߶ʥӡҪɴԸָ껻Ȼ֪ʥӡ;ˡ
Ҫ׻ָôʥȫǧλħ涼ȫѲ
ʥӡһ棬ֻһһ·ѣҪ׻ָṩԸ
ʥӡҪ߶һʱλħ湲ͬ߶ܡ
һнסһÿһλħ涼ӵŴľܣһλ߶ͺܿˣλħ߶ܵĻʥӡǺεȿֲ
ʥӡָ
жʱ뷨ⲢһһϦɵģԼӰ
ţܲܶƼ껴
ִ磿㿴ˣɣʶŪģоܻϡٺ٣УƶٸԣͷĲϲˡһʮĺͯ˵Щ󣬲ԸǱࡣ
ҪʲôϣȥÿݷãҴ˲١ãвϣ㿴ܲܶһЩǿķ֮ġ˵
ģ̫ˣûвأֻҪвϣƶٶԡΪ˷ܣȻѾȫͶһ;ˣԣݿݷ˵һÿ춼ڴţġ
껽һƵԼ˵һЩĻջ
£⼸˲ٺӣЩ˵ʶ൱кüѾͻƵһˡݷ˷ܵıȥ½⣬ǵʥҲָʥˮ׼ÿ¶һͻƴﵽʥ硣
ô죿
ЩԾΪ뿪꣬Ѿָʥϰʥֵˮ׼ˡ
ⶼǣ˵صԪǼ֮Ũ֮صʮŨȵԪ£δ¶ʵˣչ¶˲͵ʣٶԶԶݷͨ죬ԵüΪ
˵ķչٶȣʮķչٶˣÿһ춼ͻƣټṩĸ߽׹ʹԼµʣ벻춼ѡ
˵ʣ߱ȽϹģͬԴͻ£˵ٶһߵϣ⻹ֻһʵģЩʸߵĲſ¡
ֻҪ㹻ԴߣֻҪ㹻ߣʮʮڴﵽʥ粢ʲô£ΪЩʥͽʥŮʮҾܴﵽʥ۷壬ͻƵԵʡ
ʥĵϵ츳߲ʲô֮£껵Ѿˡ
жߵģ
ѡλ֮µʮݷϸϽ˵
ǹҿ껳
ǣ
ݷϷȥ
Ƭ̺󣬿ݷϻˣĻλŮֱΪжŮ˼ͨ͸Ͼȥ۵Ϊ㣬Ŀǵͫÿһˮ͸
λŮƺЩӵģһǹż˷֮ɫΪҪĴӼĴ껵ĸִ˵
λ곤ߣų羴;ģеڼ껵ĵУѾͬoһˡ
룬λŮ΢΢ͷʱ̧Ƥ͵͵Ϸ껣ÿһۣǶΪ
μ¡ݷϳ
ǣ
ŮϽ£μ£ǵЩ߿ԵΪܺͼ
ɡ
ǣ
λŮ׷վѾ̧ͷˣ껣˫Ŀ˸âг˳羴Ľ֮ǰǼ껳֣ҽѹǸˣӡǵС
껴λŮʶͷŶһһɨ治ɫĵȴһ˸ǼΪվԭأûתܵԪ
ʣʥصʥͽʥŮˡ
˳ɳյĳɾ;ԲڶʥصʥͽʥŮܸһ
ʥͽʥŮǸʥضǴǧͯѡģÿһλΪѵãЩͯǴӶĲ֪˿ѡġ
ǣ
ʵһǴʮ˿ѡģжǿˣ⻹ֻǵһ󽫻еڶࡣ


0469 
֮⡣
껷ӶԴϴһս󣬾Ŵǰ̽ɳ˲ٸ֣壬ȴΪ޷̤ǰﷶΧڣη
ԭغڴ˵صľŴɸ֣Ҳѳ롣
Ѳʹѽ£΢΢һЦ
ţˡ
껵˵ͷӦǴ󲿷ֵ¶ˣΨֻһĿǰ޷ġ
Ѿķչ̫࣬žʵһ˲٣Դ㹻ķչ׳ˣԵǲڲġ
ˮɴڻ֮УıУһֵסϢıܹӳʱ䣬֮ǰ꣬껻ʱ䣬ȻǺܳ㣬Ҳ֮ǰࡣ
¡¡
ղһ޴Ļƽսʻ
΢΢һ֮ǰδսĿԴһԵߡ
һǵôգӴ˵صĹŴ󣬴ԼҪ߰·ǿԼգµҪһʱ䣬ƽսڣֻʮܵЦŽһ˸ƣѲʹս
ţ
껵˵ͷϹս̤棬ʱ¶֮ɫսںȻһͥԺмɽȪһСϷһص񻪡
֮⣬ܲǿԶŵƣЩϳΪһЩصƣǽֲǽƺĽҪǿ󣬶Ʒ·Ȼһ壬˴βѭ
һԶŽ硣˵
磿
Զʱ֮˵Զʱ߶ԵƵøҲǿԶŵƻ磬õĽǴӽġ
ͽĸǿ
Ȼǽ磬ÿһ綼һģǾͬһƬذ㣬һɣβѭ󣬽ƸǷ꣬˥ܵļ󣬶ڼ̶ϣԶͬȲεĽֻеȽ磬ȴܷȫһнܵ
ȫһܷ
ȻŽ磬֪ڣȥƽϸӽܣѭ⣬ط𲻴󣬾ȻܷȫһʵЩ˼顣

ߴ껲ιһƽս
ڻʮ·̣ƣȻʱȶסˣϢޣˮ񣬵Ƕ߻кܴģԲһŶۡ
Ϊֻߵ˰æ
Ƭ̣
λߴӷ߳ɫЩȻ
λߣΣ
λУȻڣѾɥʧòˡҡͷ
û취ԾΣ
Ѳ̽ԵҲû⣬̫ˣǻ˵ĻˣΪӵвˮʥһ˿У㴫вŵһ
УҪһЩЩΪ
Ѳʹ赣ģ´ӦûһЩڻʱȡһЩҲʲô¡
ţصпָǻ취λ߷׷׿˵
лλߡ
Ѳʹˡ
Ŀλȥһڵ˿̵ɴڳ˯֮УҲû취ֻܿǷ취ܹˡ
ʮڣ껳ȥڵ̫֮⣬ʱ䶼˼Ŷɹ֮ϴ΢һ£Ƭؾͷ˱仯һεĽԶԶһε١
⿿ǣܶɹѵġ
ҵıѾԲˣΨͻƣȻ˿Ѵﵽˡ̾һͻƹȻãﵽĻ̫ħ⣬۵ܽԶԶԽͬȾ磬֮Уж֡
Ĵʹ޷УŰ֮ҲԱ͡
ˣǸС껺ȻСǰöǺСѾָˣֻΪߵڳûóλȥˣÿԹĦһ´
СأԴл֮󣬴ȹÿһζΣʱ̣񶥸ǻع飬Сָÿоһкá
뵽һ
ţ
üͷסһ壬޷ȡСѸͶ棬ֻСλ룬ȻֻаƴС̺ĺȴڵһС
ֻͶ룬껾͸еױȵѹҪˡ
ʱˣԼ޷ȡСΪĻֹ֮Сĺֲ̫ˣһȡʱɿֲƽὫɷ顣
޷ܵĿƣ·񷶥ϵ޾һ㣬ǱظΪľء
Ļ֮껵ٱΣգܹһĿСͬʱͶ뵽棬ѵŲƣСǰ
ŰƴСڰ޾ĸоֻ֮ǲ۵һɳѣָоֻάƬ̣ȴĿӡʶ֮С
֪ΪΣĪĸоСǱ߲ε챦аìС̺ϸҲ׽
׸ƿأ
껵ĵһ뷨ͼͶȥȴĳص赲סˣ޷ڡ
Сأͻ룬Ƭ̺󣬵עڣֻ볢һ°ˣδܹ߶ϾС̺ĺ̫Ȼˡ
ע˲䣬С΢΢ζҡ
ˡ
ΪԾֻǵһܣȻܹССһΣգջأͬʱľСڲΪ£ǵλشҲˡ
ôˣǱСС
ʵЩҪСҹȥԷӦĻ˵ᵱ
Ȼ޷߶СͨС̺ѾΪˣ껳ŽעУֻС΢΢̧һ֣ǿֲܿͽܸľˡ
òϳԲС˼ǲ޷̧СΪСƿزԽ̧֮ߣһƷҩʼָܡ
䡭
ڲϴ춯ص죬ҿˣȻߵ˿϶
һһ鲻ϵĳŴ߶Сȥ⣬Ͷ뵽˶СĴ߶У̫ˣĿǰûʲôãѱɵó
ԽǲС껾ԽľڵĿռãĻû취СΪصÿ£൱ڰɽˡ
ϰɽѹ£̺ǺεȿֲЩȻȫŨڰƴССڡ
ʮչȥˡ
껳ȥżʱ䶼ڲٿСʹǣʮյŬѾܹСﵽĿռ䶥ˣҲֻάôһ˲ѡ
ܲСд껻δԹҲﳢԣСԻߵ˵ע⣬ʹѲʹҲ뱩¶̫ࡣ
Ͼ
˽ĲǺ


0470 ˲
ƽսͣƿն

һһĲδڵɳ̲ϣ˳īɫģԶʴһĸʵĽʯ㣬ںУɵŨһ߿ңɼ
ǣ
ЩĿ޾󣬴˵رڣ㻹ǽʯǴ󺣵ɫǺڵģԨһ㣬ȫײ
޾֮Χ˵
޾֮ΧǶĵĽ֮һȻû뵽޾֮ȻңԶӼ֮ص˵أҪƽսʱգǰ·
ûлƽսĻ껵Ӷúķһҵʱ䣬⻹ٶȽϿԵʡ
ﻹطΧӴ˵صúķյʱأ޾ǻƽսҲúķѰʱܺᴩȥһֻܴΧᴩ߿˵
յʱ䣬൱ʮ·ˡ껿޾֮һ𺳣û뵽޾֮˳̶ȣƽսҪʱܴȥǻԼӵĻûϰʱǱߵ޾֮һˡ
Ȼٽ޾֮ʱȥ˵ؿǶĵĴ֮һΣأǴҲɵĿܣûаյ£ǲð̤롣
һƬʯһʿȡһεϷݺύԶ·
ֻȡǧɵĽʯһζ޴Ľʯ׷飬ʯ鱻䣬һɵľ͹Ŵ󻺻ֳӵ·˲ϢеǳңӦ
ʿתعͷĿͶѯ˼
󡣡߻˻֡
ǣ
ﱻ˹ŴڣʱŴϵ·׷ϵĳԽԽŵǹڹŴϣֻϷڵһ˾͵Ĺš
ѲʹǽƽսڰɣҪһյʱ䡣˵
ţ
껵˵ͷ̤ƽսڡ
Ȼ
䣡
ƽսһζϷĽ类ѹ˼£ͥԺͷݣ飬껶ѪӿƤѿľ棬ֻ֪ʱʵձŨ֡
ѲʹϮҵȥӦڻƽսڣϺλնֻдһֻɫľޱۡ
ǿ޾֮Եﺣ򣬶ðˮµһ֮£˶ӲƴѸٷɢÿ˴ǿܣޱ۷ȥ
֮˲δ¶棬Ȼɵʹ¶棬ӳҲǿֲ
оרģΪԷĵһ˻ƽսϣսϵĽټһ̤սеĻͱɱˡ
һʱ˶δֻ֮ŷ֣ȻԷбġ
˭
ȻɳһλǰɱԼ
ѵң
ü˼ţϾɣ֮ǰ̹ҽĴѿ̤ˣ˵ͻ֮аպɱԼԲǰɱԼ
ȻҲδңҲпһʥص֣ΪǰɱһλʥͽӵѲʹݣһ̤ϻģһʥؾ뱨Ҳˡ
ԣҲпһʥɳ;ɱ
Ļɶ󣬻бҪɱϻѲʹŭӶɳ֣ҶֲӶȡ޴档
Щǲ²⣬˭껲ҿһλǰ
ֲʶһζȻߵʩչǿʶ֮㾡¡
Ȼ껿ȴܸܵʶĿֲλڻƽսڣסеʶһʱתλＤʶһüС
ǡȻĿʶʶ£תʶʶʼıľѣȻֳˡ
ʱ߽һ˿ʶʶʱ򣬾ͱչΪֻ⣬һȴʵʵĳˣȷʵ˵ʶƺɵıͬԴġ
Ϊоλųʶһֱɢܣȴûɣһ󣬸϶ֻͬԴʶ޷˵ġ
ѵΪڹԵʡ
һû뵽ô꣬ŷڣѹܹ԰ӵͳưԴˣͬԴʶڶʱڴһʶޱǿĿֲ֡
Ҳֻǲ²ѣֹܷɣδ֪
ʶת֮£ϵĻΪʶⲻܹƵģҪƶѣߵ˹Ϊ߱ʶǺεȵȻʹֻЩҲǼΪ˵ˡ
һƵʶϵĲ껵ܣڣת󣬻Ϊʶʶ֮УʶӣоԼҪͻˡ
䣡
ʶ͵һԭޱߵʶøӹˣ·ڵĺ㣬ʶĲ
оҵʶﵽȳ̶ȡ껲֪ǸϲǸþԭʶֻиմﵽĳ̶ȣѴﵽоֻλɢʶѡ
оﵽ۷壬ҪʶΪ𣬼ֱǰ澳ܺ͵ʮϣѹȱ˵ԽԽѣÿһ㶼Ҫķʮ๦
Ȼ
껵Цݽסˣڤڤ֮ܵΣգֱѾǵһγˣûж룬ȫ߶ܣһݣʣһ˿Ϣ
ߣ뿪껶С޺ȵ
СΪޣΣյĸ֪ǿŰͷһ̵ܳȥˡ
ݡ
ȫ߶֮£˲Ϣ˻ƽս
䣡
죬ƽսˣֲನŽ˳ȥԼǧɷΧֹסΣתͷ󿴣ϰʿ˴룬һ׵Ŀӡ
ֹ߲һλһλڶλֳֵٽŴСߴ
ֳֵ
һ
֮ۼʶģĸ˳УҲƬ̣ǴеĻᷢӵ£еǰֹΪȻҲ㽫ߵ
λһֱʻ治С
Ȼ
ǹΣĸоٶϮֻһںڵգǿϷתﷶΧڣԱ̸סˣۻѣȻǼźƽսӦǴˡ
ֻ
̲ƣԽԽСܵĿռ·ѹһʹǧ껶ܸеܿռԼĹͷҲ죬ֲѹԽԽ
û˿ɣ̤ŹŴȥҲ˲࣬ʩչʥĲһ˲ϢǧɣȲ֮£ٶȼΪˣҲڳſµѹ
ܣ
д̴ֻ֮Ǻεȿֲռ˲䱻ٲ㡣

Ŀ˸Ĵɣͬʱӳ˰̺Ľչǰ޾â飬ȴ΢˻
㾹д̺ųԾ֮ɫȻû뵽껻аƾ뱾ɱҲ̫һЩ
¡¡
׹ٶȱֲĴ֮ضҪѹˡ
𣡡ܵΣ껣Ҳ˲һȫܴС
ˣ
ԶʼСĶȴûʹˣĺ֮ƣȴ΢΢ζȫͣһ¡
Ȼֻһ£ȴӮһ뵽ԶŴС


0471 ϻ
䣡
Ŵˡ
鿪ɲǣѾΪ֮Уɾʱͻ޾֮ӿһɿֲסλе
ԭҪɢΪӲıԭΡ
ŴĴܸ֪ﵽ˺εȿֲĳ̶ȡ
ѻΪ껽һ֪ڣ޷Ŵֻܲˣ޾֮Ʈ˹ȥ
ڡ
޾껵ʶʧǹ˺ܾúܾãʶָɲǣȻһǿҵս˳ȥȻǹŴĺ
䡭
Ӻݺݵײһɽ壬껲˶ͣҿǳǿײ֮£Ҳֻһ˶ѣڴ͵ԵʣͷЩģʶδָ
أ
ʯ˳ȥʶָȻԶվˣĿɿڴĶԼʶѸһɨվ಻ԶһߺһŮ
ƺˣǹһδõѪϵ˲٣ȻǾһҵĴ򶷣ߵʵȥѾﵽʥоˡ
Ů귽ʮңΪŹ֣񣬾͸ޱȣҰȴīϷЩɫİƣΪ졣
ŮֻǸͨˣߣӵĶ󣬽קǷ½ǡ
λǰŮֻ·ǰǰŹŮһ·ҵȸмɫȻһ䣬Ͻ˵
ľΪβͷųʶȻֻһ˿ǿ൱оĳ̶ˣֻһ˿ߵʶͷڲѣʶԼĸˡ
ңǴմģ߲ǹŴĴͼ󣬶ܹõ˹ŴģѰ֮ˡ
߰ɣ
껰˰֣ûԼҲ޶ȥҶԷ鷳˵ˣҲʲôˡ
лǰлǰ
¶ϲɫϽ֣ŮǰȥƺΨʱԡ
һ£
ɫһͣԷĸˣҪնɱĻԶҲһܹԶǧϣл룬֣Ů
֪ǰк£߼һ˿Цݣݵȴ΢΢ͨܣƺʱ׼ֵģŮΨܵ˺
껿ߵĵǣһЦֻм̶ѣ˽ţ²Ƕˣο֮ҲûʲôԹ

һͬʱΪľΪ껺ΪѣȳƺһֻͬȾĸ֮Ż໥ƺģѵǰֻʥ磿
Ȼ޷ԸʵƾŶԷƺ߹ǰ֮Ӧʥ۷ʵֻʶǿˣ֮ǰӦΪԼ̫ţԹˡ
Էûж⣬ߵľһЩɫҲÿ˲٣ֵ֪λкҪʣֻҪ֪֮£֪޲ԡ
Ǻδ

ϻôʵ
ѲǱ˰ɣ˵ϽĿڵֻһʶѣѲҪᡣ
û£ǴӶģһ⣬Դ͵˵ء껵ҲûֱӵԼĳҲ׷ʱĹŴˣͷ򶼳ƫơ
ҴӶĵϻģȲεŴĻҲܸʮء
ԭˡ΢΢ףͬʱ䱸ҲһЩĿңһܣŷĵջ˵ѳεˣ֪˵Ҳϻ붫ĵı߽紦ˣϸҲϻΧڣΪ룬ϻĹ֮һ˪򡣡
ϻĹ¶ɻǵһš
ϻĹλʥ֮£ǼΪǿţÿһٶʮˣ൱£ĹλϻļͳŽʮ֮һ򣬶Ĺ֮£ССڡ
˵򳤿˪·֮һıϽ
ϻĵʥأ͹ʵЩ֮ǰ˽ġ
û͹ϻĵĶرʱ񣬾Ѿ۰ϻĲ֪ˣΪ͵ϻд£Ȼǳ֡ϻ֮в֪жԼΪ١
˵ϣܹǾ͵ԾˣϻĶ׿ǿߣΪ˶ͷļӼΪϸ񣬱ѡеļʣȱҪ͵öࡣ
أʵ
˽˲٣Ψһʥعȴûж˽⣬ϾҪϻߣ˽һЩǻ¡

ߵɫùŹʥظأӲżд˳֣ÿһλ˵ĳ֣ϻһѪȷ硣
ΪΣ
˵߱ɱʥظΪأȥĹ֪ںδ⣬ÿһЩ˳Ļ¶û֪Ĵڡ
֪ѿ֪ںδʵ
ҪǰĿ껣ҡͷЦҲ֪ںδλϻĵıӴ˵غɵĻʹԵѵٶȣҲǧ֮á
ôԶ
ȻȻûģҲŹһЩἰĵĴСһϻλеһ򼫴󣬺Ҳ٣һʮ꣬ԶҲֻڿѡε
⸽û߾ۼأ֪ʳ˵
ѿ˳˵سߣԼʮﴦһǳأϾɹϽ֮أһǳأСͨ˾סģҲ߾ס֮أֻҪһķþͿˡָϷ
лˣ
ѿˣ֪ѻû
ʱûˣˡ
ǣ
껸ǵʱע⵽λߺ󷽵Ů̽ͷԼȥŮϽ˻ȥû̫ڷϣգ淽˹ȥ
λУ껵ʶɢ˲ϢﵽǧңɨһȦ󣬼ûС޺Ͱټʶ˻
Сһһͬ͵ģӦò̫Զǣɴ˵ؾûǵټòŴ󱻻ٵʱ򣬴͵ķЩ΢ƫĵ׳
Ŵֻͣǳһ΢ĩƫ͵Ҳ֪ԭǱ͵ģȴ֪ᴫ͵˵أ֪ж·;
²⣬С޺ͰܾԼԶ
ҲûãСһӦûܺãֻҪǲõ̫࣬ҴҲᵽܣСһĿӦò
ȵӰСһɡĵϻĲ֪ж󣬵ԼѰСһǴ룬ֻǰˡ
ȥСһ⣬껵ĵ
޾֮ڵǹɿֲϢһܹӵеģʥϵĸ
޾֮˵˲ˮʥһΣȡЩУĪǲˮʥĴٻд⣬ε̾һʹҲûôϻģҪϻȥĻŴС
ң
ǹ뵽޾֮ˡ


0472 һָɱ
ʰһ飬껼·ڷ֮ʣʶʮߵϢԼķЩٶȼ죬ƺм¡
Ҫ¶ˣһ·׼ƹȺߣɾ΢ı䷽ʱ򣬶ԷҲı˷򣬾ֱ
üͷ΢΢һ壬ȻԷŤתרųԼ߹ԷȻЩ֪ôȻ£Ҳ£ͣ
ڡ
մҵľֻʮŽ˿µΪ׵ӣȻ̤ʥ۷ľ磬ĽԶʥĸ֡
վסΪ׵Ĵָ껡
ʲô𣿡껵ĮĿˡ
һڴ˵أһӲʵ
Ǹɫͽһ㣬ϳ˸߰ͬʱĿ̺ŨŨĲмȻΪһ򵥵װһˣ棬ɢûʲô
ˣô
ûʲô£һã¸ʱ䡣˵꣬ҪӶȥԽǲԷȴƫƫϲŸ׼˿µ߶ʱΧȺбϷ֮ɫ
˭ˣ
㻰Ǹ档
ɢޣҲǣƤ˲ɣ˿µǷ׷׺ȵ
ǵʲô£һЩѾĥòˡ
ʲô£ǵʲô£
⸱ӾͲˬɢޣҲǰ񡣡
㵹ùǸϲŮˣץˣͷϣ㾹ǲ֪ЦĿĴ껣·Ƕһ
ǵ˼ǣﲻˣҳ֪Ҫδң˸
δ
ȷ㣬ٽɱˡ˵
ңٽɱˣгһ죬һΪ鲻˳ɱˣϵ޹߲٣ȻҪɱңҲñնɱ׼
ৣ
ʮѪɷΪһѪУ߶£նʱѪε޾Ѫ˹ȥյѪƷ˿
䡭
ʮѪɷ͸֮Ѹջڡ
ࣣ
һֻΪ׵ɫɷף˫ָ߸̧ÿ϶һӣһ޴İɫ֣̺ʥϢ˸оƽͶ꣬ϮɱĿֲɱѪɷɫָˡ
ţЩԾĿӣʵǲеҲΪأܵסʮѪɷĺɱϻĵǿ߱𶫻ǿ˲ֹһ㡣
λΪӶݺݵĵһۣɱɸ֣ˡ
ɣ߲롣
λѾˣµҪôЦͬʱӣ͵鿪ˣΪ˹ѷС
飿
ջܣΪûˣѾô鵽֮ˣ˴ĵ򣬾׷Ҳ׷ȥңԷ˵ˣλ˸ˣ
һգʮֵĴںԭ·λ룬ûϣֻ·;ϵĲѣĶУǹֱ֣Ĩɱˡ
Ȼ
һǿϢӿֻճױˣһľ񣬺Ȼһش˲Ϣס˷Բǧ
ǡ
껵Ƥһľ壬ž岻ۣĶԽԽ֮ܺʱһ𣬾屻һ֣˿Щ·ܵ˴ѸٻΪ壬ĸˡ
Ÿϵľȱԭǿһ΢΢һаһȭһóħ棬ŵ弫ŷǿ;׵˷Բڵľ
ܲĿɳһ㼤ǲδɢȥٶᣬڵ˲ͱǣʱһƬڣԶһ¡
˵ˣ߲ġ
޵쾧֮ԿΪԽ࣬۵ľԽࡣ
Ҷҵɱ֣ǻˡ
ѿˣǰλ˳ͬĻһλߣ˻žϢһſŵľ󣬺Ȼһλĸˡ
ɱңǶ֡껳
ɱɱˣɱȴǲС
ðԵ𣿿һֱɽпޣߵĹأǿΪֻܱܽǿͳ¾ˡ
ʱ㲻֣ҵȶϵΪԸģһ·ߡɱʮ֣ûĻˡλЦ
ǿΪ
֪ĹˣˣûĻҲȥһ鷳ȴû뵽ԷȻܻһһĸնɱ
Ϊƾλĸ˾ɱң΢΢̧ͷͷĶľͫʱøˣ޾Ԩ㣬һ֮£档
λֶסеһ󷺺ĸ˶Īĸо
ǡ
Ϊ룬ϷѺۣĴӿȥ֮⣬ʼգδһ֣嶼ûֹ˿Ĳ
䡭
񳹵ױˡ
ǿܱŷλֱõˣֻ쾧ƬУһǿƥӳħֲ֮ϯоƬɱ
ô
ֲ̫ˣֱһֻλޡ
˵˭
λ¶ݡ
Ȼһ߳λİ˲٣еͣϧֻʥ۷ʵҪ뱾ս㻹ʸ񣬲ܱƱ߳ɵǷǳˣϧ㻹Ҫ˵ء
ֻߺһչռ䱻۳ΪΪ貵ľһĴ·棬֮ǰ⾧ӿ£ղ϶ᣬһ̺ǿ֮껡
ʹλλ֣ɱɢƸסˣһɫҰףʥ۷磬ֹһֱ֣ǵĴڡ
ʥ۷ս磬ΨһĽǱûܹһնɱ֣ǼΪʥ֮ʣѱ󳬼磬
һˡ
λЦ
ֻλе껣鵭ĮĿſֲľ·ûн۵һ㣬ֻ֣һ£𣡡ֻһ֣ûκγֵĶ
󣬵ȴλĪһ£ȴδܼκͷš
ѵƣ
Ҫ㶯
ҲҪúÿһô
Ƿ˵ֿ֪ڳ˵ľٶλЦѡ
Ȼ
ɱľ΢΢һ𣬽һ£Ȼ¶Ȼ֮ɫֻԴһ۵죬ʶѾ飬˰ͷź󷽵ȥ˲Ϣ
ˣ
Ϊ˵߾ôˣȫûκμλֵʱסˡ
ʣˣ˵ɣô̤նĿˡ
˿̵ɫĻ֮ǰĿ֮ɫһ˿


0473 ̻ͫ
Ҫɱǡ
㲻ɱңɱңɾԲŹ㣬ҪɿһϾɶǣɱǣ治Źġ
ϻ̫࣡
̤һᴩǧɣ˲Ϣǰһƻ˳ȥֲգµӶܵһжͽ͵ġ
ء
һƬѪһдֻλΪӲ֪ʹ˺εط缲ٶ롣
αԷ룬üͷ΢΢һ塣
ȻɵݲͣҶԷʵҲѾͻƴﵽǧңټ䣬ǲ䣬̤粢ʲô£Ҳһ˿ᡣ
һαԷѣһλĸɱѾһδˣ껲᷸ڶΡ

ʶһֻ껵üķղһºҲûϢˡ
ӲŸӵ֮⣬ȻһͷҲ֮һ죬ȻˣӸ߿׹¡
û࿴һۣһץĸУճϱ߷ӣһ·ۣȻż֣˫ʮʶȤÿһΣûǰš
ʶһ·ɢȻҵС޺Ͱ̫ϣȻǴһԡ
ţ
ͣüǰΪ֪ϤϢڳԼλ÷ӣǶԷԼģϢ֮󣬻жʮǿϢҧ
ˡ
껼ǿʶڱʶǶˣ֮ǰߺŹŮƺڱ׷ˡ
ȻƼˮ꣬ô˵ԼҲһ֮Ե϶Է֪Լ˶£Ҳǳ˶飬޵һ;ɵľȻӰ첻󣬵ԽߣӰԽ
һйڰû֮£ͻЩ˶ħ
ûջʶǼɢ㼰󷽵ĶʮǿϢͫ͵һȻ֮ˣڴɣûеκøУ˶ǻˣûֱӳ֡
ϼһܣ
ѱͼ
ȻŮٸͱӺͶ䣬ȻūǱȥ
ٺ٣ȻŮó˵㣬˵ǲ͸ģΪ˰
ʮɵĸֽߺ͹ŮΧסһ¶ЦЩʥʵģʥ۷ĸ֣ɢƣѹߴˡ
ۡ
ƵܣһѪֻݵϲ˵ȭ֮ӡеѾͷˣȻ֮ǰˣټһ·ŹŮ룬֮£ټһѹҲƲסˡ
³ѪήѸٺĵȻ֧Ųסˣ˿̵һָǷ˵ˣֻܱܽԭء
үүŮ涡

Ϊ׵ĸһץŮʱǿץ˹ȥŵţȴʼ޷ѣϾֻһλͨˣ˵ʥ۷ĸ֣һʿס
СӰ˫Ŀɵͨ죬ݵ΢΢š
ϼһҪͼҪŮΪ׵ĸϷʵĿһߣٿ˿ĹŮץס°ͣ΢΢̧¶ļ
ݲһ㣬⼡治Ӧúܻ۰ɣ
ֹǻۣһ¶ˮˡ
磬ҪĻøҰɣǳһ㣬ֻҪþˡ
Ϻʲôܰ
λɵĸֲԼͬĴЦ
ۡ
ٶ³һѪȺɵĸ֣ҧҧݺ˵ãҸǣͼڴڣŮ£ǡ
֪ϼһűͼûʸ̸ͼҪҲҪɱϼһЯͼӳɵʱ򣬾Ӧͽûк³ġΪ׵ĸһЦ
ǡ
ŭˣҷ뿪ҲһᱻһɱӦò֪вɵĸ֣ǲҲѷɣϺ˹ȥɡΪ׸ֽŮ׳
ЩˣҸƴˡ߱ŭͨ屬ܣһֻ֣Ϊ׸ֺɱȥŭ֮£ȫһǺεǿ󣬶һ
ɵİطԸңǲΪ׸Цһĳһֻ˺İ֣ǿõɶ
үү
Ůͷ˻ĺâʱͬһ·ǵһ㣬κλֻͫ߷Χڵ壬˲Ϣȼĵı̻档

ľʯ˲ϢȼǴҲˣֲĻƬأŮתͷ
ʲô
۾
ɵĸֻδӦѱ̻ס˵ƤѪѸٱڣҲ˲Ϣ䱻ջɲ֮䣬ֻüһָĻᶼûС
ŮٿƮϹδɺԵۣһͷڷ޷裬ȹҡŵϢǴӵ֮߳ȼ˿ֲı׻
ʲôȥΪ׵ĸּȾŭ۳Ů
Ȼ
Ů̧ͷȼ˲仯Ϊ˻ҽ
ա
Ϊ׸ɫѾˣҪ֪ɵĳǿֱӵȼˣĹ֮£ǵһμ
ҪɱΪ׸ִȡ
˷׷׷ӦѸܣ˸ִͬŷҲ˹ȥʮʥ֣ǺεȻԲնˡ

Ů̧ͷյϴǺִǷĿⴥɲǣ׵ȼˣ˲Ϣճ˻ҽͬʱŮĿͶ˶ʮʥ֡
áߡ
ŮӲˡ
ʲô
뷨ΪǶ㲻ٶٿ죬Ҳ첻ĿΧܹﵽʵлܿδȫ룬Ѿȼ˻ҽ
Ϊ׵ĸѾͷ亹룬ϵתλãҪԶŮҰ

Ůһӣǧնʱ̻渲ǣѹ£޾ɽͱճ˻ҽôĸ֣ӦѾյֻʣ·ɻˡ
껣ΣϢѸٳŲƣȻǧﷶΧǱһ˿׻Ʈ½ǣʶܸ𣬵ȴ֣ⷢܶǿ޷棬
ʲô棬޷𡭡ľѣѸеȼ½ǣű׻أճһӣûԽȼԽ·Զһ
մϡ
ܹõǻǶôµĳ·մϻãĻԻᱻµĻ治գΪܶ޷𣬿ɼĿ¡
ԾǣŮԭû˿ܣΣ֮ʣһƵģµǣ׻ĿΧȼģҲֻҪҰڵһУᱻ׻С
ң
׻ܵȼͷµĵط
ͨ˵ĹŮӵֲ껸еΪ⣬ûпΪ̫Źˣܲܵ»˵Ůû˿ʶȻͷˡ


0474 챦
ȴãŮϵϢˣŵͬĺѸٻգ·ľƵģίʵһ˵ϡ
ǧﷶΧȼı׻ˣΪޡ
껿粽ҫȷϹŮֻǻԣδ󰭺λֻ֮ûб׻չȻŮڱ仯ͬʱԭʶ
ߵƼأֻʣһˡ
ûж룬ȡһƷҩιȥƷҩʥĸ˵ЧƬ̣ߵĺƽҲۿɼٶȺת
ۡ
һںѪ³ԭҰ׵ɫúѸ۾껵ʱ򣬽סһ
߸һƣȻķԼٶȺתȻǷ˸ƷʵҩŻﵽЧ꣬ܲ²ʲô£Ȼ껾
֮Ҷĳ˱Ըţ𡣡߸мĹ˹֡
ֻǸιҩĲҡҡҡͷ
ǡҶһ£ĿɨһȦܣɫò֮£ǽ϶ƵӣȻ߲ǵһˣε̾һ
ѶˣҶɫӵĿ껡
û
Ҳûϡ
ҶҲвԼ
ֳˣʱʮֳ꣬¡Ҷ̾ʲôСӰأôˣ
û£ֻǻˡ
Ǿͺá
Ҷһ˵ѣ߰ɣȥɵĸ֣еϾɣ˶ڣָʤһϣ޾鷳
ɣ֮ǰҵɱ˼ȻһЦ
ʲôɱ˼
ҶһĿɵĴ껣ȷԷûпЦεҡҡͷ
Ҷѣѷˣôʲô
Ҳԣ˵ز˵ĵط֪һأǰȻСӰ˴ҲΪ˵ǸطȥܣֻǲһЩ·̣׷ˡ

һ˵Ϳ棬һɽ֮䣬ҵҶ˵֮˵ȷʵΣ涼ŨŨҰʶѴ͸껵ʶҲֻܴ͸һңˣ˵ˡ
ɽȼһľƵӣԲһСϪܳ˱̲ݰٻԴ㣬ľȻ
ʰһҶ߽ԵĹŮ˽ȥڴϣǺƤ߳
ѿʲô˵ʵ֮ǰԭҪȥͲסҶ˵ǵƬ̸
ֵѣ˵ЩݣԸչСӰԸǸͼڵѡҶ˵
չͼ
üͷһ壬ûм̴ӦȻ֮ǰѲµ˼֣Ҷߵ㻰ĸ⣬չ˹ŮҲͰˣνͼǺ
Ѿһٰʮˣ񲻹ʥоǻñȽϳˣⱲӴﵽʥ۷ûϣˣԵĻҵչСӰһʱգ಻ʮԪֵɣǴСӰᱻҵأҲˣ὾ݣпǰ΢֮֮ԿҶ߶߶˵
껾ţûпҲûдϡ
ȻСӰŮȴҴСģͬǳһ㡭Ҷ˵
Ŷ
껵Ȥ֮ǰǼʶŮ仯Ŀ£ȻҲֻǺѡ
֪СӰҼģϻĵŵ񵽵ġҶˣ껶סһ
ŵأ
ǿϻĵ׾֮֮һ붫ĵ޾֮˵ǴԶʱһ֮أ˵ԶǿأҲ˵Ǹ֮ء
вٴ¾ŵأвǿùԶط͹֮Ķ֮⣬һЩص챦Щ챦ڵ
Ȼŵر֮Ϊϻ׾֮֮һΪ˸գǴ̤룬ҲΣա
Ҷ߲ʥоʵ뵽ŵʵ̫˸е˼ˡ
Ҫ֪ûս޾֮
ѼЦˣµʱԾԲðǰŵأһǷܹһЩҵͻŵȷʵޱȣͬȥߣȫ䣬߰λˣգۼͻΪ˷ɻң̫ˡҶἰ֮£ɫסѿ
ǵΪŽ뵽ģ
ɣʱұΪԼȴû뵽ĳ̤뵽ˣµЦʱҶҪˣɾ׼ʱСӰˡ
ˣһľݡ
ţʱֻңΪɣһңͿЦܵĹŬ߳ŵأͬʱһ鱦ͼҶ˵
СӰǿ鱦ͼʵ
Ҳ֪ʲôΪɢŮΪҪðԲŴһͬģҲŷ֣һ㡭

Ҷ˵˺ܶ࣬ȫǹСӰһЩ¼ԭɵһλִ£֮ŵлСӰͱͼδ֪κˣֻ˵СӰ׵һλˡ
ԭ˵Ϊƽһ֮ǰһλɵĸŪСӰͼͻ仯ָճɷɻңҿҶ߼ʱϻֹСӰ
ɸȴǲһλϵĺˣΪ£ҶֻܴСӰ룬ԭ㽫СӰͱͼиʽȴ֪ʽǣͼ֮¸֪ɡ
ͼŵǿﶼҪ׵أ֮Ƿ챦Ϊ˱ⱻ֪ɹݺҶߣ˵ŭɱڵӣɡ
ɳ˴ĸǰΧˣͬʱкüλĸˣΪľһ鱦ͼ
ҿҶѶԲ뵽ڡ
Ҷ˵껳˼Ƭ̣˵Īǵ㲻һƭ㣿ͼֺ󣬽СӰ㽻һ˼ǽ֮أ𡣡
Ȼˣۻ軨ԵѵΪˣӦò֮١ңⱦͼڼ֮ŵеһֵĵͼоʮ꣬챦ڣ˵пȵ֮Ҳܹģеֽٵ챦Ҷ˵
ֽٵģһһ仰ĶģڼͻƶͻƵĹؿҪΪͻ֮ʱҪԶٵĿֲֽ١
Ѱǵסֽٵġ
ǰҲֵֻܵƬ̣ԭС˶صÿ£ֽٻû٣Ϊľܣ޷ٶȳСˡ
챦Ļ˵ɹֽٵİվ͸ˡ
챦Ҳţ뷨ͬ챦ԶʱģʹΣһΣһ޷ˣһƷ
ҲУΪϡ١
ϻԶʱڣ˵лķԴؿģԴ˵˲Զʱ챦


0475 Ͼ
Ͼǣ
ϾִƵĳǳأڣʵ޼ǴоԶǧʷˣϻ㲻ʲôһ֮أҲǰɡ
ϻĵʵȻԶġһֻ̾һǴɵĳǳأȻǴԶĹųǣųǧɸ߿УܲԶŵơ
ЩƵֻаѣȴԱųŲˣұ߱ǿķע⵽ųϷС磬ЩСͽ˴һ硣
Ȼ
ЩƽսĽ޷Ტۣ˴ټϰԶŵƽǢǲ
ȥǳ⣬̤껼ĸֲ٣żһλϢ·ЩϵѪʢޱȣ𶫻ĵĸֶҪǿ󼸷֡
֮⣬껻ЩϻɢĳƣȻԶطߡ
ѹֶλĩϻλһλֻ߱߱ʵطԶͬ磬һʲô¡и̾
Ҳֻ֣Ҫ˽ԶŴֲˡ
ԶʱľлķԴԶһЩἰʱ򣬻ĳ֮Ϊģ˼δĵطϻԶʱлıڣȻԶֿ֮ˣܵлĵӰ죬ϴ˵ԶʱഫкڣȻԴҪԶԶڶġ
Ҷ˵Ͼɵʵ൱ûдȴһλ޵еĸ˴ڣϾɵ
ҪҪǰŵأһ·ؿ֮£ǿ鱦ͼҲˣһصƤƱͼϷõԶֱʶģ֮ǰרϲڹԶ֡
Ȼ޷ȫʶһֱʶˣȷʵŵصĵͼ֮⣬챦ʶ棬о쳣õһɽ챦
ŵصղ޾֮Ϊһ㣬ڿţҪҪȥðգ˼ãǴǰһˣȻʵʹӵԽɱֵͣԶԿ
ŵػǧľ룬ڹϻ˵ѾǱȽϽˡ
ѣ˵ɵˡҶĿⲻʱΧǾ֮ɫ
֪ǲڴ˵ضֵġ˵ʶ͸֪ܱЩ˶ҶߣֻҲֻǶŶѣϾ˵ؿϾǣϾɹϽ

ЩӬһţЩķ
һУֱӽһĸ˹
ʲô־Ŵȡ
ȥЩ±̫ҶΪܹ޵һ;ߵĸԶǱƼңֱɱɡĶ֣һ˶˵ϣͬʱͳһƣ֣ûȥ˵͵ġ
㡭
ֲȻŭҪһ֣Ȼע⵽Լؿϵƣãһ֮¶ʱŵɫףΪɵĳֻдﵽĸ˲ܳеġ
һöǲ֮ǰһλ̤ȴûй֮
ûж˵ʲôֿһʧǰ
ѣǡ
Ҷ¶⣬ΪȻôѵһ㶼ô
ǶѾɶˣԶ˵أȻᱻϵġʲô棬һʱĵʧôӵĻҲڶ̶ǧڷչ̶ȣϾҲзӦ˰ɡңԶľ޴ͣжơ
ðɣɵѰţֻҪܹסСӰҶĳʲôԸ⡭ҶҲûٶʲô
ҸطЪϢƬ̡˵
ţ
ȥʱⵯһָһƫУ˲Զһϣ΢΢һ

һֱУɫٶһ䣬벻ͨԷηΪϾ̽ӵݣԥƬ̺Ѹٷž޴ڷȥ
Ͼǵ߿ջС
רΪ߽Ŀջÿ䶼Сͽ磬ڰȫϱһջҪǿö࣬һר֮ģʵǿ߶Ըѡջ
ֻֿջļ۸̫ߣסһĺķѣʥĸֶΪۡȻҶɵִ£Ҳû฻ֻסһĿջڶξûסˣ̫ˡ
ֵѣƷˡҶǸ˵
ҶѿˣмҪҶһ¡˵Լļƻĸ֪Ҷߣú߾۸ǵɵûԲȻû뵽껵ļƻ˵Ĵ󵨡
ֵѣⷽ᲻̫ڴˣڽɸȥˣǵ֪ĻҵȾҪ޾׷ɱˡ
ȥᣬҸȡˡ˵ЩЩӴҲ٣ھԵǰĳԹҲʱȷŶԷһᶯĵġ
⡭ðɣȻֵѾжƣ¾Ͳ˵ʲôˣһӵķԸʹһҶҧҧѾû·ˣֻܸżͷǰС
Ҫ¡
ʲô£
һµν뵽ŵγκһϸڶҪһһ֪ҡ⣬ɺϾһҪһҧ㵱겢ǽŵأⱦͼ̤֮ǰСӰͱͼġ
£
Ȼ
û⣬Ȼʱʮ꣬һǼǵÿһϸڣʹһҲû⣬ڵڶ⣬赣ģɺϾʣ¶ֻ𰸣ࡣ
ţ
껵˵ͷü΢΢˸һ£ų׷ǿ鱦ͼѾˡ
׼طƬ̣Ȼü΢΢һһϾɵˣ
Ŷ
߰ɣǳȥӭϾˡ˵꣬߳䡣
ӭͼһϾɳϷεĻҷ󻹸ŮΪ׵ĻҷûϵϢƻǿ֮
껣ҷЩɳƣɫȻĿⶢ߳껣ǿĸƲ˲Ϣסˣ·ĸֶסѹͣ˽Ų
û
껵һЦֻһ䣬µĴƣ˲䱻ΪΡ
Ҷ߸еѹϵ˴룬ɾ㵵Ŀ껣û뵽ǰλĵѣӵܻͣ˵ƣڷ£˼֡
ҷһĨɫܿͷӦŰϸֳһ˿΢ЦŹĳ˼ϲ̽һֵѣֱ֣֡ȴǳ֮Ϊѣһ仯˲ˡ
һЩ¶ɻĿ껣Ȼֻʥ۷ϢȴûŴֻʥ۷ѣ˵һλĸˣֻطأԲֻ¶ʥ۷ʵˡ
⣬ŵѿˡ껻˻֣˿⡣
ֵѹȻˬ죬ĳǰǷּ⣬ֵҶִǰϾһ
ͷŵѴ·ˡ
룡

ҷǰ껺Ҷ룬Ͼɸںһ·Ͼǰȥ


0476 λͽ
Ͼ
Ͼ¶ڴ˵ؾС
̤Ͼɺɫû˿仯ûһн
⸱ģյĻҷ߸߿˼֣Ҫ֪ڣϾɿһĴɣص׸ǰ¼ĵƣǧı仯γһǱڵơ
ȥʵ⣬Ѱ˻ٶᱻӰ죬ı֡
껵̹ȻҶԵЩɫһ˿أȻǱǱڵġơѹȡ
ȻҶ߳ɣһλִ£Ҳֻ²㣬ûܵɵӣȻҲҪСö࣬ߵҲɵѡ
ᣬЩһǱԼǿĶ֣ʹǴҲ˲֪ٴΣڴ׷
ʥ۷ʵܹڴ׷ɱбȫһֹһΣ¼ʹϻĸҲ޴Ĳ
ŴԴ껵ѾͣϾɵġơЩֱѹҪϲ٣ڴѹ»֣ȻܵЩơӰ졣
ϾɹȻ
ƾǿĸ֪껲УλˣҶǽӽ۷Χ֪ʩչ˺طϢΪΣ֪ߣѲõ
Ǿǳбͼߣ
һԴϵֻһŽ˪۵Ӵ߳񣬵Ϊʣͨ廷Ũ˪˪㼯߿ű飬˪ơ
ȵ֮²ϵ˪°㣬޾˪˵ظһ㱡ı˪
ǿ
߳ӣ˸ĸо൱ǿ󣬱һʥصʥŮ֣ϻ̺ЩԶŵϢȻԶطߡ
ܹԶطߣͬȾ֮УҲʵǿ֮ټϴ˵ĴϢΪۣȻͻ󣬴ﵽģٵƶǧǧ
Сͻߣʥ۷ѾǿˣͻƵĻǶԴִƽģӣ۵ĴѾ֮Уﵽ˵Ѫĳ̶ȡ
һڵĻܾ൱ˣȫĲݴ
֮ʵԴִƣһˣִƵĴǿȴ޷ӳ仹δﵽȾ磬ҲԶˡ
ʹǧɣҶ߶ֱ˪ڵصĸоԲϾɹų϶ܵӰ죬ĴϢѹƵɷΧڣתϣ޷ƿ
ѹƺͱѹƣ֮Ĳһ۾ܿ
ǧʦǻأػһλͬ˪εŮ˳ŮõҲΣֻü֮ŨŨİɫһԷĿɨ·껺Ҷߡ
ǡҶһɫʱѿ
ʶǣü
ӸѹСԲŮֻʥ۷ʵͣӦòʮ꣬ͨ۳˴֮ƣͻѴﵽǧϵƵ
ʼΪ߾ϾĻôϾɵʵԤеĻҪµö࣬Ҫ֪ڶ֮УҲǿʥͽʥŮˡ
˲Ͼɵģ˪֮һıĵͽλͽÿһλӵżΪµʣѡΪͽߣֱǧλǵͽǰλӦǧλŮǰٺ顣
Ҷ֮ǰѵһ£ϾϵΪУϾ˵ǱϵŮ鷳ˣӦõõͼϢˡ
¡
һ⵹֮ˣԭǴͬɺϾһǰŵأҸƾ̤棬кĻᡣ
ȴûϵϾɻеĹϵϢ©ˣȻЩ鷳˵Ҳ̫Ƕɽ챦û̫ĳͻ
λͽǴ֮лЩ⡭Ҷߵǵ˵
Ϊ˵
λǱصĵͽ˵ǰٺ飬ǧһλǿƵʵ߾ѳ꣬ϵŲҴ񲻹ʮ꣬ѾﵽˣλٺֻʮѡҶ˵
ʮʮꣿ껲ĿŶˣԭΪԷʮ꣬û뵽ǴˣȻ˶פ֮Ϊᡣ
Ȼ
ʮﵽ磬ڴ󲿷ǿ˵Ѿ൱ˣǲ䣬̤֮磬ΪһǼٺһЩΪҲʲô¡
ڱҲ˽ϻĹ֮һ˪֮һʵΪǿ󣬹ϽʮɣͳﵽӰʵԶϾɺܹᲢ۵ġ
𣿡ٺɫ
֪кָ̣껵Įˡ
ͬһ仰ñظڶΣߣǻеϾɵǣȻˣͱҪˡ˵䣬ٺһָ˪ۣǧƺչһ˪ڣĵ껺Ҷߴ
ٵѣ֡ųϲȻɫ䣬һӣ֮ʱһɿֲıϢϮ˲佫Ĵ֮׶ᣬ޷
ǧѡ
ųϣû£°ɡ
ǡ
ǱߣԻȥ͡ǧǿƵĴ
ðɡų̾һƱʹͬΪĸˣҲû˿ǧԿİգԷĴϢֱӾͽĴ֮ˣĶֻ֣гԱĽ
ңλͽѰ껶˵鷳ųȻҲΪֻһ֮Եˣȥǧѡ˰֣껶ˣֻˡ
ߣ
һߴװ㣬ðٺ齿΢΢һĵ˪֮ƫ뷽ͬʱһֻƾն֣£ĵı˪֮ĵѣǧƶʱɨ
ʲô
ٺ龪û뵽ĳ־ԷѹˣȻԷʵԶٿ껣ŭû˿ںģ⸱ӣȻŭԷû۵ס
ΪĵͽٺǺεȳߣߵδ˭Ƕģ˭λСӣ۵ףƫƫԷʵԼǿʱλʢ
ʦ֣һ۸ңҡٺָ껡
ʥ۷ʵҲڴ԰ڣ¡
ǧһӣϯûܣΪûҪʵܶԸһλʥ۷ĸ֣ǵ˵ԼԷ
أ
ǿıƣϣ̺ż±Ķ˲佫Ϊһ
㻹۸ңʦֵıˣһܵʴʹֻ࣬Ҫģ֫ϵһĻᡣٺ˵
ҶߵǵĿ껣˿㣬ڵܶסˣתΪѣͰﲻʲôæ
֫
һЦɢŨɱ⣬ɱʵʰ㣬ٺסһ
ʦãСġǧڰٺǰִ˪۳һ滤ܵǰ
䣡
飬ı̺ſֲǧٿף滤ܶش졣
ͨ巺ɫâֻһ·֣ͬ˿ĵâһװ㡣
һĻһԵĹųľѡ


0477 
ʥ۷ʵ˱ͨ˿Ͳֹס˹ųϣͬ˶ɴΪһ
ȻЩͣҵҪ͵״ﵽʲô̶ȡǧߵͬʱһ˦еıȫұϣ̺֮ļ±⣬Χ߶еѪҪ׶ˡ
ʹλĹų϶¶أѸܺʹסⱻˡ
ͬΪʵųԽԽľͬʱҲԽӸеȻͬһĲΣ˴֮ʵ˴˱ұۣµĴ֮е
ס
ǹųбȽһóĽ͵סһǱУ㲻Ҳˡ
䣡
һ˺ȻеޱߵѹһѹǵһǼ촭ˣų϶ѹɿѹǲԶ껡
˵֮ɫ䡣
⻹ô
˿µ֮ܣôģ
ʥ۷壬ǾͿȿµˡ
ֹޣǻ޻
ڳϾɸǣ׷¶ݡ
ԽԽŨأеĸ־ٲѵĸоŲ˰˵֮⡣
ǣϧھԵʵǰûжôĲ಻ǹ⿿ֲܹ˵ġǧӦһЦұϵıѾﵽ˼¡
λס֣
һʵ
󣬵ȴвϼؼɰ㣬ǧϵıѹסˣϵ֮Ҳѹ˻ȥһѹƲûκΰԵУԵΪִͣ
ɴ
껱治ɫĵȴΪԾ֮޵ɴѴﵽ˷豹ľˣҲֻһ֮ң
Ȼֻ۷ʵһλ·߻Ҫµö࣬ڶԴϣʮǧĽֵĻûٰܹսʤԷ
λܷϾһӣ֣ͣһŽۣʵٿն֣Ͱһ֮£׽ԶκζС
ųϵ˸Ͻϥ£˴
񣡡Ͼ̧̧֣ĿͶǧǧѣܷ֣ͣ
ߣ
ǧɨһۣã´Σɾûôõˡ˵꣬Ѿȥˡ
ٺǺݺݵĶһۣĿ͸һ˿ԹͲʣջǽǰǧС
ĿͶȥϾ΢΢̾һڣ껹ֵֵѣ֮£ҲѴֻ̣ƱѶൣĪΪ¶٣Ͼҵ֮Ҫ
Ϊ˴ϣϾȷʵû޵ģͶᣬ˵ϹϾģȴֲ˳ΪϾɵȷʵɵĸˡ
Ͼˣ֪ء껻ֻҪǧ˲Լ鷳Ҳȥ̣˼ȥĵԼ
磬ǿΪ
㲻ĶɣֻҪԼʵǿ˭ǣ
Щһӵ֮ͨܣΪˣû˸ȥǡ
ԣ
ʵΪؼ
ڱҲû̫ų⣬ŵصĵΪ˸գб룬ҲһЩʱҲֵܷѹ
ֵ롣Ͼ˸ơ
ţ
껵ͷҶһͬϾС
ȥǧ⣬ڻʮϾɵĳϣ۷ʵ
λϾӾ̧̧֡
ҲҲ࣬Ҷ߾ЩнϾҪôݼߣҪôʵѴﵽˣݺʵͲʸ
ٺ΢΢üĿһֱҶߣг˲мͱ֮ɫ
ȵȣٺȻȵ˭ˣʲôʸϼһﲻʥоʵ˵Ͼɵһλĸˣкʸ
⡭
ҶԵþִٲҲǣҲǣԥƬ̺󣬵ֵѣһվˡ
վţ
۾΢΢һУĿ͸һɺ⣬ԭ⽿ŮƽϣɶԷȴӶĸԼɫžľα飬͵վĿⶢŰٺ顣
һٶʱڳ֮˲һ
ŵİٺ飬ɫò𷽲һĻнסһʶ˿
ʲôʸãһΪϾ㹻ܹ£ȴû뵽ССԹѹסȻˣǸˡ껹˹֣˵ߡ
ֵѣȵȣ
վס
ǧ৵һѾſڴˣɫĶ껣Ҫ뿪ԣͼ
Ҫͼ껰ͷһЦ㻹ûʸ񣬹һȥ
ǧһճ鴤˼£ǺεǱĵͽӰͬѡģӵżߵʣսкܴĻ̤
ݺ͵λʹϾɵ˴˵˵ˡ
ʮ꣬˭ܹûУûйĸǧ˵ͬҶԷĿ⵭ĮȻûн۵ס
ʥ۷壬ҲҸа壿
ɱ㣬ͼһõ֡ǧɢŨɱ⣬̧֮䣬ӿı˪ͬˣ˲串סſڣǧɷΧԱ׶ᡣ
ޱߵĶʹϾɵĸǣסΪ֮ɫ䣬Ѫľ磬ȷʵ£˪ĺȣ˲Ϣܽͬĸ˹Ѫ׶ᡣ
ǿ
ǧȷʵǿ
ʹ껶оЩΣһȭħ滯ŵ弫ֲ֮
䣡
޾ı˪顣
һĻϾɵĸǶסһǿǣ˪ˡ

ȴû˶ɾ裬Ϊ֪˸ǿҵΣһȭеֻǱ˪ǧȴˣеԶطĹϢ
Ȼ
ı˪Уһ֧֮ıì͸껵λ
ħ棡
һȭ˱ìǱ֮ȴ껵ʮɾ룬۰ϸֳѪۣһĴָСıѾǶұϣ̺ºı˪͸˿ڿʼı۰
ѪҺסˣ껵ұ۶ʱʧȥá
ΣԶű˪طʹǾˣҲҪڴ˵ءǧЦ˪ֻһӰԼƮ
䣡
Ծŵ弫֮ܣȥ˪ǰȴյģûǧӰ
ǲ֪ʦֶԶű˪ط˵ֻʥ۷ʵʹﵽ磬ҲԲץʦںδط赲ʶҲʦ֣ǿᣬҲһᱻٺֻĿţϳЦ⡣
ڡ
֮ıֻǳֵļΪͻأǴӺ󷽴ġ
䡭
ȻˣĵĴָСıȴǴ껵˫ڣ˲Ϣס˫ȡ
˫Ⱥұ۶ˣֻʣۣ㻹ʲôʦֵⱲĸ֣ʦֵʿǱ֤кܴĻΪδУӦ԰ˡٺϵЦԽԽŨˣѾԤõ껽ᱻ׶ɱ黯ΪһѱȻʧ䡣


0478 ˫
ʱˡǧ
ŵ̺֮ıƾն֣Զű˪ط߶ģÿһΪˣʹϾɵĸǶľŵ뷢ڳ֮˳ȥλ⣬˭ֵܵ
ˣ
˵뷨
ûʱˡ
ԴԵɤֻһƤѪɫޱߵŭȻ˲ϢĲұۺ˫ȵı˪顣
Ĳ֮⣬̺޾ŭ˱˪ǾŵڵĴ֧֮顣
ৡ
껵ִ͸˪ֱֱץλڱ˪ڵǧ
ô֪ڴˡǧȻɫ䣬ۿֻ̺ſֱֲ֮ץһθܵΣգץеĻԻᱻָֻ
ֵѣס֡
ϾӿˣŹɴ޾ƶͼ赲껵֡
ÿ
ȣ֮⣬ɴȥ˿ָ̺֮֮ա
ɱң㻹Զˡǧϸֳ壬ֻѸٶĬһЩɬģͨ巺ɫâʵѸٵ
ۡ
һھѪ³ǧΪʧˡ
껵ֶʱ˿ա
湻ġ
껿ŵı˪ƮľѪԷȻĳطǿкƵ֮⣬طĴƺС³һھѪԷҪóһʱܳ׻ָ

Ϊͽˣ
üƴʶʱ׼
Ȼ
껲а˵µϢ֣ʱʶɱǧĻѾɥʧˣʶ
ƮľѪԼŵı˪ٺЦˣ͵ĿǰһĻĿţʵ޷ţһ޵еǧȻˣΪ˱ôԶѪط
ǧʦֲܵģδܹôܸһһһֻʥ۷ʵļһ
ٺʼղԸţʵǰȴɲţԭ߰ģʱ˳صĴԷҲͰˣ̤磬ѪǧȻڶԷС
ֹǰٺ飬ϾӵҲΪ𾪡
ʥ۷ӲıĵͽһԷʩչۼط䡣
ʱ
Ͼɵĸ֮ģҲû˽껵һʥ۷Դˡ
Ȼ
Ⱪ޾ı˪Ȼǧ׼ƴˡ
˿̵˫Ŀͨ죬껵ɱ⣬һ㣬Ҳѹ֣ΪĵͽĿ֮±һλԼһĸֻܣ⼸ǺݺݵĴƣȻٽͷڵϡ
裬ɱҪܡ
ҪһҪǧҧгݣɫޱ˾ͬŭĿһ㡣
ʵҲˣһļһܡ
ǧ㻹
Ǻǣþûôչˡ
Ȼ󣬵˶һֻһŮٿշӶſµĴϢ˵Ƕƿأȫﵽ˴Ѫĳ̶ˡ
˫
λͽȻˡ
ɵҲڣϢӦȥġһﻹ湻ݵģΪ˲ϾɻôͷϢ֪˷˫
߿ǲ֣ɱϵͺУ֣Ϊ׵Ҳ֪ˣ
˪ͱ֪ͼ֮£±Ȼ˪Ѫ׵֪²ʲô֮¡Ͼӻ˵ƺͨ͸һС
˪Ҳ֪ˣǲϾ̲ˣ
һϵǵ
೤Ϸ׷׵ͷΪϻǺϻĹĵ̵жֲ˪ΪĹ֮һ˵Īܹ֮һκһӵԸϾɵĿʵʹʮϾҲδһ֮С
ϾУ˪ȻǼǸûֵء
ͼαδȷǷܹ뵽ŵػδ֪˪Ȼ룬ɳǿߣȻͲĵͽǰˣֱɳȡͼϾӿú͸ܹΪһ֮һ
˼ǣҵȻл᣿
û˪Ҳδҵȥ̽·˼ϾӳȻ˵ҲǸᣬȻȱͼȷα󣬽ʱ˪ɳǿ߽룬ǿ»̲
˼ǡ
Ҫȥ̽·̽·֮У»вСʧЩĻۣܻɥʧ١
зǱȻģûʧĺôһǻ÷չ꣬䶼ˣȻѾʧ׼ǰεȻǽϾɣпܻᱻѹڴ˵سϾĴ
Ȼˣ
ǾѪ

ڳϾɳǣѾڰдǰŵصһЩϸڡ
ͬʱ
ǧλͽĻ֮󣬺Ȼ˻ɱ⣬˪ҲͬɫԭɫƳһۺû˵ʲô
˫λͽҲûٹڷǧϾֻ֮Ǿϵû̫ԹǧˣȻѾָ侲ٴ̼Ҳûá
˿̣λͽĿȫϣеĸ⣬еȤеĴŨս⣬ǳԾΪǿ϶ǰȷʵֻʥ۷ʵʵˡ
λͽͬʱҲڴǡ
һŮ
λͽȻһ˫ֵ̥ܣԲͫڶ󣬼΢ЦЩаĸоò˵䲢ƺʮ߰ꡣ
ĿͶ΢΢׵ͷʾк
Ѫ׵һһŮе˶׳ͷƤϲʱ˸Ѫɫĵ绡˫Ŀ̺ǿĵܣŮĵҲΣͬѪɫ绡˸ȴеĽȻ෴
ǺǿûȤдһ£˭ǸǿѪ׵еͽĿ˸Ķ껣ĵ绡죬ȻҲһλߣһ˼ߵĳ̶ȡ
΢΢ҡͷ
ŮͽĿһ˿Īζͣ˼ʲôΨͷβûڡ
ڸ֪֮£ܹоõʵǿȫǧ˸ĸоܹŹ֣˫ֵ̥ܣѪ׵Ůͽһ˸ĸоǿǶվһȴǿһϡ
ϻĹ֮һ˪һĵͽЩÿһʻͣڶʥصʥͽʥŮȻһҲԶ
һ㣬ͿԿϻĵʵˡ
ѹϲ˵㲻ʲôȹ۾󣬲ŻԼжôСһ̾
⻹ֻǵͽѡ
˪ܹڣӦûиߴڡ֮⣬Ĺ֮ϣʥأͽˣϻʥеʥͽʥŮﵽһʲô̶ȣ
Ͼд£̸˱ͼˣ޷Ǿÿɳ֮࣬ЩϾɺɣջȷ
һ׼Լպǰͬʱͼڵ֮ӡݣɸ


0479 һ
ʱ䣬ʱʼܹĵ׼ֱסϾС
ϥ껼֮࿪أȡ̫֮ǣȻÿһζֻôһ˿ţֻҪϵĻۣǳͻơ
ţ껺Ȼо˿Լķ䣬֮࣬ȥ̫֮
ֵѿڣ
ԭǹŵѡ
һȥſվĺȻսϾɵĹųϡ
ֵԭʵڱǸ֪¾ͲˡųϱǸ˵Ϊ
һս껲ɱĵͽǧȿֲͣûҽ껵һʥ۷Խնɱ֣һ׿Խ֮ߣǳɳǰ;֮ˣֻܼύܽ
û£ϣ֪ŵѰк£ʵ
ûʲôҪ£ֻǻվҪǰŵأܹǰԴһ׼ճҪڸμ߶ĸˣ֪ѿɷȤ
Щ⶯ʱ䣬ҽǴѾˣ£ȥ
ҲŹϻıĴУѴ˽ʮˣ䷶ΧѾչصлĶڣΪأû֪жٵ̡
ǶңҲҪϲ٣ǵ̣֮
ң
ﲻ鵤֮һЩϻУǶҵмҲȲһҡ
ĸˣܲμӣ껲ʵ
ԣÿһλĸ˶ԴһˡųЦ
Ǿͷŵˡ
ֵѿˡ

ĵھŷָλϾУ뷽ԲУ󲿷ֵĹ֮ｻ׺ɴо֣ҵھŷָڴ˵ؽ֮ãǵ̣һܹġ
ھŷָռϾǽʮ֮һһ͵ĸ¥ϷԶŵƣ˺еĴ磬ȽķҲδܹ
һ磬˲ɲ̾ĺص̣һָ󣬾Ľ硣
ϾɵĽ˱ֱС׼ס
ھŷָֻһţԼаɣ㹻ϰͬжõӵ⡣
ھŷָʱ껺ȻеصԼʶסˣΪأֻʶ޷ɢѣȫסʶ
Ȼ
ǵھŷָһá

ǿ껳һ£ʶܹ͸ȥֻɢɷΧѡ
ɵķΧӦ㹻ˡ΢΢ס
ųϣþòˡ
ˬʵֻһ΢ֵ߿첽˳ΪͨͷģȺУҵͣλ΢ֵȴӵʵ
ִ£ȷʵþòˡųϹ˹֣Це˵
ѡİɣ
ţЩϡȱԴų˵ɵʵ֪տкö
ųϣĹصģҲ˵ֻܸ㣬һвٺöˣո˷˻ᣬ֪ųϿɷȤȥμӣ
᣿˭ģųЩ졣
˭Ҳ֪˵ǴӶģݺܲһ㣬ӭˣһҪһЩҪһڸԾһǷȤĶвٱ˵֮ִЦе˵
ȻˣҿҪȥһˡ
ڸ֮УʱԣǶ˿Ժúùۿһ£֮ܽ
У
ɣǱߡ˵ִ꣬ǰ·
껶˽󣬶⻥ᣬҲĸȤѯһųϣŴ׻ʡ
УߴﵽԪﵽңӵ㹻ʱʵȥռһЩϡ֮ˣȻжõϣϾÿ޵ĹĵϲͬԴͲһˡ
òϵϡ֮ô죿

Уȷʵһѡ񣬵ȴѵģΪиļ۸ҪͣδܹԼ⣬òϣǾﻻĻᡣ
ȻЩֵÿһλ߶ʾͻʾ㣬ֽʽԹеģҲѡõķʽ˶ܽԼòϵĻ֮
һĻʮٰһΣڹ̶Уӵ౦ģȻҲеġ
˵Щǿ߼ĳЩƷͻоٰ컥ᣬҪʱᣬҪʮֱʸٰ죬ģһǲƴֻݼ֮
Ȼ˭ܹμӻģյĻᣬϡ
йųҲʸ롣
ִ½˶ŹӵӣϢõģϾ߻ӣʲô˶У˼˳бģϢӺ󣬽˫ɱ鷳
ˣȸˣףλ˴ܻ֮ִ˵꣬뿪ˡ
ֵѣ룡
ų˵꣬ţֻһѾʧȥӰˣ˿Ϣû档
껽͸ѾˣһԼǧɵĴ˵Ҳûеô谵
վŲˣÿһȥ⣬ͬӰһ㣬Աʶݣ˿Ϣû
ֵѣ˵زЩЩܻд棬ĪעһЩųѵ
ף
껵˵ͷȻŴȥ
봦ڷʯɵĳ̨ÿһ̨жСĿӣһС磬еǿյģеѷ˱棬߹Ħ
λڳ̨룬һڵӰȻλٰ컥ߣȻ޷ģͨȶ˵̬жϳһλŮӣһǴ׶εŮӡ
ǵӰüͷһ壬Լ֮Ϥĸоںδ
Ӧϴˣôôɡ
Գ
ĵǺεȴӴʵ࣬ӰֻѣԼϤ֮ˣοԷû͸һ˿ϢҡҡͷջĿ껼չ̨֮
Ŷʥʯҫɷ񣿡һӰǰָһʵ
Уٰ壬Աʵ䡣
ˬ죬лˡ
ӰˬһЦȡ˶ʥʯȻҫ˶Է
żʱӰ߹ȥеϲеʧÿ˶ܻԼ֮Ȼȥٰ߽⣬һЩϻԼҪ֮
껰Ŀչ̨ϵĶЩȷʵĶıȴûһܹõϵģ۷аСѰ֮Ϳۡ
ֲϣ֮ǰ껲Ϳҵı⣬Աչ⣬ʱȱ
֮˵ˣ;Ѿﵽʥ۷ĶˣֻҪɹѾͿͻƣټ̫ħĴ̫֮Ļ˵;Ǻܴ
֮䣬Ȼͣ˽Ųɫ͸֮ɫΪڵڴ˿ԶתˣܹȷӦģΨֻһ
оŲ㣬ѵ㣬˵һλڴ˴껾ϲӣǰȥǰУתԽԽˣȻѾ쵽ˡ
Ȼǡ
껿չ̨ڵһڣȻڷһ򣬶ʹתľ׼ȥȡʱͻȻһֻѾһչ̨У


0480 Ĳ
;ߣ껵͵һͣӰѾ첽˾ٰߣ滹㣬ÿһ㶼ǿ󣬶˵ҪǵӰԥš
ǲУ
ǻᶼԼĹأǿĺŭˣֺɱ
νø߽ΣǵӰ˵
߽𡣡
Ѫأ
ۡ
ǡ
ûˣ֮費ٰ߰˰֣ʾԷ˵ˡ
ϧ
ǵӰ̾һ˻ȥ統УҲǿжߣǸͣҲ߲߳˵أϻҲ֮ء
Ӱͻأɤ۵ǶԷ滻ߵĻֻˣϾÿһ㶼ΪؼǷκһ㣬᲻ȫ
Ǹ޴ĴۣҲҪõ֡
ںû˿ԥֱӽץУϧϷнǿͻƣȻֻҪһͿԽʶ֮ʶˡ
ٰߣ֪ΪΣԽǿеоԽǿңϧʱʱ׳ͷ˼Ÿ֮ｻ
Ȼ
ٰ֮ﲢ򵥣һ㶫䶯ġ
ħһƬɷȡȡһĴָСħ
һٶʱǰǽסΪ𾪡

λᾹ
ħû˵
ħԶʱڣԶ֮󣬼Щأʮѵһ
ãܻ
ٴɫĿͶеŻȣǴ˵Ļ˳ˣǿģǴҲΪ֮Ķ
ȻֻôһСƬҲĶˡ
ħ
ٰЩ죬ĿϴţƬ֮׵ûȷʵħȻΪֵԹЧüͣ޷̷ֱֻһЩԶŵҩãʹֵ꣬𳣼ﻹҪһЩ
仰ڳ֮ٶȷһĻȻ
ԭ޷̷
ֻԶŵҩĻֵȷʵȲϳϾܹЧ֮мֵ֮ԶŵҩȲ˵൤ʧܲҵõĵ˵˵ˣеҲûܹƵóϻ֮УΨֻλܹʸƶѡ
λеλ겻ӰΨֻһλϻ֮жӣסַȴҲ֪
˵ʹҲǼ֮
λ˷׷˵е˵棬͸ЩźЩѾջȵĿ⣬òϵƷٸҲûá
˵ʲôûᣬѯʵǷܽ
Ǹأȴ̫ʵüֵٰҡҡͷ
һ֮
ѣ²㽻ˡ
ΪΣ
һ
ԷȻʱıģ˵ΪҪǶԷǴλᡣ
ǿԣ˵˶ӣ˽Խ赣ģҵȾڽȥϴһȵſڵȺ򣬵»˴ǰٰ˵
ã
ԥƬ̣˵ͷҲĶԷԼǲ·ģϻаʹǴ֣ҲܵƬ̡
󣬾ٰתȥˡ
ٶΪ⣬ڳ˽¶ɻѵˣ˲²֮ʣ߳һˣֻᡣ
ŵѣ»£һˡ
УĪСһЩ
ߵſڴ˿Щһδ֣ǸصľٰߣΪλͻȻ˵Ҫ˽½㲻׵ԭ
ֻмλٰߺ
£һλŮ΢΢ʩ񣬡¸ǰ
ţ
Ӧ
һǰһϲȥԼӺһͥԺУһСϷ˾޴˱ǶһɵҶϣһ̨ͤ

ʱˮСϪʱǿչеĻݺΪ
̨ͤУһ˵ٻӰ֡
Ȼ
ֹǵ˵ٻӰվ𣬲תͷܽأѩپµϢرһüϸޱȣȸǡ֣һ˿࣬һ㲻١
ݣ΢΢һ
ֵѣ²ɡŮȻһЦʱͥԺڵİٻΪ֮ʧɫ
㡭ͫɫ͸ЩأΪŮӲǱˣһʥŮȻûǰðɴסգֻҪܹϳ
ѹ֮ǰϤĸоԭһʥŮʵЩ̫ˣϻĺ󣬾ȻɺϣӦǣ껶϶һʥŮ֪Լڴ˵أȻһʥɳǰˡ
ֻɺϡ
֪ۣܿ콫ͥԺ֪û壬Ҳûдڴ˵ء
ϳҵģʵ
һʥŮص

üͷһ壬ԭΪһʥŮݺ͹ϵԼ
ԣҴСıʶֻҪһΣ˭α仯ҶܹʶδϹһʥŮ˵
ʧߣ
껰̾û뵽һʥŮͣҲܹ˭֪Է
ȻϳңѰǰĪǴڴ˵Ϊһʥͽ𣿡˵
ֵѶˣ˵ֲǶģȻһʥصʥŮΪʥͽ֮£ʥصִܣûκιϵοҳ֣ҲδֵѡһʥŮȻһЦ
ǡ
ҴʽסһʥŮˡ
ʲôףЩ졣
ŵѻһŵصıͼҲǰŵһˣκ˵Դֽ룬֪ΣһʥŮ˵һԵ۲תɷˡ
֪£һ
˶ӣϢȻй¶ֹ֪Ҳ֪˴¡赣ģͼδ֤ʵЩʱ̫춯ܹ֤ʵͼŻжһʥŮ˵
ȻǽףʥŮɷó
ȻܾѾ˪ʹ˵صɼˣٶ༸ҲһģҶ˽ԶģһʥŮ˵רΪԼô߻кĿܡ
ǴӦˣ
ҿԴӦ
ȥɡ
һʥŮһ㣬Ӷ˿Ĵϡ
ϷĽѾѸͶУʱһϤĸоӿͷʱһϲûȷʵһͿĵĲ㡣
һʥŮڣûϸȥۿ
һ䣬ʥŮݺ͵λΪִҪŵȥðգʵ
ҲѲʹݺ͵λһ㣬ΪҲҪǰһʥŮʣ˵ҵΪʥŮֻǴһʥأԼҪøãǾͱòԼ˵棬̾һ


0481 
һʥŮԼȻ뿪ͥԺ
һԷĿʼնıӰֱʧҰ֮УһʥŮɫòʱüʱ˼ڻʲô
²껸ҵĸоȫһˣոѲ⣬ĵϢֳԲ֮ƣʣʥ֮ͣãĪѾƻӽĳ̶ˣһʥŮ΢΢һ䡣
ӦǴЧԶ֮㽫ƻԴ񣬻δܹƻҲﵽ˾ǧŰپʮ˵һѣº󣬳ֵλʥ֮ס
һʥŮ̾һĿٶƳһȥķ򣬲ŻջĿ⣬ʣҲŻǧƶѣϻ֮Ҳ൱ˡ
ǣȴо껻ĵƱҪߣѴﵽ˾ǧϡ
ֱһʥŮΪŮ˵ֱ
ǧϵĵƣѾǳ˵ˣͻƵĻʹκδӶܺʹܹɱͬĸˣʵǿܹԽζԵжڲ֮ء
ؼǣԽ࣬ͻ֮ĸԽԺͻĪĺô
۹ȷʵñҳԶδɳʱ򣬾ͽ϶ˡҲģڣǽҶһһʤ㣬ǾʵһʥŮ˵̤꣬Ҷ֮УӰʧ

߳ͥԺӭ΢ִֵ£վһ࣬ЦеĿԼ
ֵѣ֮ǰ׾ûϳѣеִ֮¿첽ǰ˹˵
ִ¿ˡ껹ֻ񣬡ִ֪ڴ˵Ⱥ򣬿Ҫ£
ֵĿ氡û·ڴ˵صȺ򣬸Ҫ´̡
Щ죬ԼԷûʲôĪǱͼ֮£ԱȽϴϻ֮ҲǶ֮һ䲻ζǲøı
ھŸѰԼӦҲΪ˱ͼһ¡
üͷ΢һ£껳˼⵹ҲһǶԷҪͼĻԼҲԽԼܲöԷæڴ֮Լ͵С
Ȼ
ҲûɴཫͼóȻԼ˵֮£ȳܵĻҪҼɽ챦Ҳʲô¡
ǣһʥŮĽ̸Уʶһ⣬˽Ĵ㡣
ϻİûʥǷжɽ챦Ǹδ֪еĻԸ⽫֮ȡԼô
Ȼɽ챦һô󣬵ϵĴ˵ǼΪȱ֮ϾﵽȲκÿƿкܴļʳħȽжɽ챦Ļɹļʻܶࡣ
ߣһĳУ˵ѷֳڲˣ統ʶ߾ἰͷ
Ȼͻо
Ը⣬ҲδػԸ߾ȫԼ껺һ㣬ҪøǿʵһжֻܿԼϾһʥŮҪԼǰյѰ֮
ִ£һ¥С
ֵˡִ¹ĶԸ¥˹֡
ɣֻ¥Ż͵Ĺ˶ϡ
ţ
껲Щ͸뵽ڣұպܾЩ
Ԫ񻯺۶ɵģ¿ռֵѵĹˡִֺǺǵЦȻ֮£ҲһЩ
ﵽ֮쳣û鵤ͱ︨Ļÿһ㶼Ҫķ๦һιɣִ¿ʡȥ֮ȻĲѡ
¥ڣ
һλ׷ڽϣЩģƶʮ꣬ȴʮǿȴѾǧ꣬׽䵽Ǽꡣ
û˿ƺϢȴһжϳĴѾﵽϵĲˣӦûһξ룬ĸֱ֪
ӴĴˣһԼıϷ
ִ¸Ͻ֡
񣡡
׷ӵ˵Ŀⲻ껣΢΢һЦСֵܣɣ
л껲һԡ
ⷬٶ׷Ӳɶ࿴һۣĿ͸һ˿֮ɫȻûκδϢ̺֮ƣִˣҲη֮ġ
ȴеЩ⣬ʥ۷ʵ˿֮ƣֻ֣һǳ֮ڶǼִ棬ӵżǿ֮ˡ
׷ӿó껾ǵڶˣȻʵʱߣѱԺɳ˲ܹӡ
СֵܣѰһ׷ƽ͵˵
Ŷ֪кܹ˸ۣװһԾģ
ħ׷ֱ˵
⵹ĳԾˣԭΪԷҪǱͼû뵽ǡħҲֻǳԾһ¶ѣܿͻָɫ۶ԷҪ±ͼǡħ˵һ
ħȷʵһЩЧкܴƣһߵЧ̫˵
Сֱֵܹףټ׷ЦЦûħȷʵкܴƣһ˵òϣܹϵ۵ףȴȫһˡ
Īǣ껲ʲôʶڵ
Сֵܲµûƽû£ϲ㵤ҩκεҩѰ⡮ħԸԸ߼£֪СֵǷԸ׷ѯʵȻƽͣĿȴ͸ڴ֮ɫ
ڵʦ˵ûʲôȻϸĶˣر֮֮
º棬һ¸ҪƵǺֵҩʵ
⵹Ҳûʲô˵ģҲ֮ǰһԶŸ߽ҩĵΪĺͼҪҶһЩΨȱħڸܵѰʼûϢŵ֪ʮųһΡΪⱲӶûˣ֪ϻڡ׷Щ
ЧΣ껺
˵̷ܹܱ֮άһʱ䣬֮ûκθãΨһȱǣһ̷ֻţŵĻ˽Գɵܻ˱׷˵
ܱάһӣûиáһԶŵȻǿ˭ҪǳȵҩĻͬĶ֣ھʤ׶̷һţԻᷴѹ֡
֪Сֵܿɷ
ƵĳɹΣʵ
ɣ
ԸһЩҲҪ౦ｻ֪ǷԸ⣬Ƴɹ֮󣬸һ룿˵
⡭׷Щˡ
Ҳ֪ЩǿѣͷаƴСһ飬Ը⽫ȫ踱ơ
Сֵܣ㶼˵ˣһ᲻ӦãҽվͿ¯ƣɣҡ
󣬶΢̸Щ껽ƴСġħȥҲ°׷˽̣ϾԷĸݲͬҲΪ¶˽̼ŵҩ


0482 
ϾУ
껽ķʶͷųʶһ£У޷͸ȥȫ߶һɻǱŷˡ
ʶǿ´ﶼ޷ʶ͸Һķ౦ȡĵ

ȡһö֮ǰȻӡ˵Ĳʶ֮Ϊ˱ֿӡٶȱ˼Σȷ󣬲Ž͸ϲɫ
̣
ǵĲʶ֮
˵ʶĳõĻôĲʶ֮
֮ѣֻҪȫѧͿĲˡ
ԭĲ硢׺ʶںϣȻƳһọ̈ȻֻҪʶ㹻ĻƸ඼ԣֻԽı̣ԽС
ûмŶ֣ĬĬ˼š
ĲıȻֻһַ֮ȴ֡
һı̣ͨȡʤһһööǰߣҪٺܶ࣬ǿ޷ﵽǰǰ㣬Դ
˼ã
öɡ¾˼ǺľȻһЧǿưöԻöֲִܹ͸Էʶ

ֻ֮ǰռƶѣʶǿбﻤסʶߣ̵Чͻ佫ɢ缯öϡ
ö껳˼Ƭ̺µġ
̺пŵغһɱﵣһö̫٣ǶԷбĻͺЧˣöͲˣȻɢһЩڹؼʱ̣˵гЧ
ȻˣҲû̫࣬΢΢̧֣ת
üĲķâΪУһʶ³ϣţ޷ģȴܹõΪʶ
ף
߳üʧˣһ˿ʶΪʶʶУֲֻͬԵʶϹţ·ڷĳı仯
ڶѾˡ
һ
ۣ
һʶʶУ·ˮ͹֮УʶʱüΪҡ
ͬʱת֮ĵʶ֮У߶ʶעУ·ڴ߻һ㣬ɲͬԵʶƵĺȻֻɫʶϵײϡ
ؼʱ̵ˡ
һüעʶԽԽǿﵽµʱ͵شһЩصӡ

䶨ʶȻԶǵĺȻⲻһĺ⣬ʶֻڻȥʶ룬һƱ֮緢˿ϸı棬ʱû硢׺ԡ
һƱ̣΢΢ҡͷʧˣǺ⣬ΪԤеЧҪö࣬ı̣ٴﵽСָϸǻһĻܹﵽСָϸҡ
û뵽̵ƣ˶񡭡ϴƣ֮ɫһọ̈˴ϣʹ̫ħǿᣬҲЩԲ
Ρ껱һԵ뷨һ
ڡ
˲Ϣڷʶϣֻԭޱȵķʶ󣬾Ȼ̵ðȥһ㣬ʶһ£̳ʧˣȻûܴƣȴΪľ
ǳԹģȫʶʶֻǻζһ£齣ʶ
Ĳ㣬һûдﵽǿı̣Ȼʹ͸˷ʶǿĻƳʶ󣬸ڻ¡ķǴʶȻƳ
͵Ĳ㣬˴󡭡
ľԭ⻹ֻǵĲѣ滹㣬ȥĻߵĵھŲ㣬ûﵽôµĵزʹʥ۷ʵҲܹ˲ɱɣ
һҪ㡭
ǿҵ룬뿴ʣܹﵽһʲôĳ̶ȡ
뷨Ҳֻһ¶ѣΪֽ񻹲֪ںδֻܿԺûˡ

˼ȫƲָٶȸһЩΪ̫ħԵʣָȳҪϼʱͳױˡ
ָƱ̡
ʧܡ
ҡҡͷ껼ޣָٶͶ뵽Ʊ֮С
⣬һӰ֣ĿɨһܱߣʶѸ̽ȴӰ΢΢üŹֵĴһҺ󣬷ӰС
ɾӰȥʱһƵʶӡȻƮǵӰ
ǧǹС
Ȼ
޾Ѫӿ˲סǧǵڣʱλĸ֣סеѪӿڣֱѪɳȥĸоʱٸֶֹͣĿ׷ң͸Ľͼ֮ɫĽֻάƬ̶ѡ
ΪĲһˣǱĵͽǧ
ʱ
ӰΪᣬԼʮңѾﵽʥ磬Ϊ׵Ǵźɫİٺ飬Щ˶Ǳĺĸ֣δĶʼΪ߾
Ȼ
ӿѪʧˣϵ˶

ҴƿˣǧſڣȻϢͫȴ˸ſֲѪâһ֮£Ѫߵĸо
ϲǧʦ֡
ϲʦһ޳ɻѪط
ٺϲΧȥסĵء
ѪطǱط֮һ޳ɣǧδ޳ɹǧȻ޳˴˷䱾ľʵټϻѪط֮ǰȣ̥ǵĸо
Ҫлһˡǧһ˿΢ЦУȴԵЩ
ڳ֮˶֪ǧ֮ǰ˾޴Ĵͽݣʵ㱻һλʥ۷ĸֺɱ£ֱǱ߳ܡ
Ϊˣ֮ǧʼչأǰδ޳ɵĻѪط֪Ϊܵ˴ۣΪѹԵʣԭ޳ɵԶطɹˡ
ʦ֣޳˻ѪطǸһܹ֮ɱٺ˵
ֹǻɱѪطŽ֮ɱ
û͸
ˣ˵ˡǧ˵ĻĿŴſڴԽԽ䡣
ڡ
һӰ
ʦ֣ӰȥһλСӡ
Σ
Ҳչˣһ˷ʶҵʶ޷͸ңԿʲô
չء
ǧͫһЦĪ⼸ʱ䳢Գ磿ãﵽǾ͸ˣʱɱŸгɾ͸У֮ǰҵĳ裬һҪʮ
ʦ֣޳ɻѪطʹ۷ĸ˶δܹӮ㣬ͻƵ磬ҲһĶ֣һβҪһҪǧʹ࣬ȥٺ˵

ǧҡҡͷֻ޷ҵĳ衭պһ֪ʲôľ
ھ˵ذϾڡ
ôҪ˭˭͵˫ۣԶǵĺɢ
䣡
ʶ󳹵ױˡ
ݡ
һöĴָСı껵ʶС


0483 Ż
պ껴߳ڵ˸⣬Ѹȥ
ϾѾ׼󲿷ֶǰ׷ԲԵߣЩвĸˣѸߣУȴûٸ⵹Ҳһŵ֮УΣأʱΣա
ŵߣ߳ļʲɣνǾһ
ԣϾɳĴ󲿷ֶԪ޶ߣЩѸߣֻٻʮѣ̵ֻм̤꣬߾ϣѾˣ˷֮УǿǷдˣ֮ضӶҵͻƵ߲ΣӳԪ
ȻҲһЩԪġ
ڼҪ֮ʣˣרѰ껵ģǰһˡ
õϢϲϾ˵һ󣬸˵󣬲˰׷ӡ
СֵܣһЧ¯߿š׷Ϊ
ָ߽鵤ƲףѰһ¯ܳһ㲻ˣģǴˣһ¯ţһ¯ȴǳĿţѾ൱ˡ
̫ˡ
껴ϲԭܹһžѾˣڳ߿ţÿһĻŰ룬ѾԶԶĳԤڣЩŵ֮У˲١
⻹ҪСֵṩħû뵽ﾹ̺꣬ҩԤ֮⣬ԲƳ߿š׷ϹŨŨ΢Ц
⻹Ϊ֮ߡ˵
Ǻǣ׷Ϊãǰֵ֮жߣԼøڵаƵĻܹһϧаѶ겻ˡ
а
ţĵ΢΢һ
ϻλţÿһλϵ趼ߣ񵤣û뵽ô񣬾һλ
Сκһλǿģ󳬼Ķ󣬱ϾһλԼڣ͵ԴԴĴƷʵҩЩҩܹһĸø죬ЩʵǿĸּʧΣա
ԣеĳûĳкܴġ
СֵܣȵԼƳÿ˸һ룬㽫Ű롣׷˵棬Щ˼
ʲô˵˵ɡ˵
ģǷֳһ룬Ч٣˷ѡҴСֵšȻСֵܲԸĻҲǿ׷˵
»ΪǺ£ԭ£УҪ³þˡЦЦ
ҩǻȻһģһŵҩǷֽ⿪ĻЧ½߳ϣѾˣǰſпޣΪšֵò죬ɴá
˳㻹˳ˮ飬Ͼܹһλʦύǿ֮£˵Ժ󻹵ͶԷæء
СֵܹȻˬ졣
׷ˬһЦ˵šļֵҲͣһ㱦СֵҲۣСֵܽҪǰŵأɣ¾ôｻСֵӦó˵꣬һץȻ̯ģֻһīɫĵҩС
ǣ
껲Ŀīɫҩû˿ҩ㣬Ҳûκι⻪֣֪Ҳ޷ҩڲ
ƵһԶŵҩΪ֮ܵ󣬻ƽзķƿ׷˵
޷ƿ껶ʱһ
ûϧ;ӵҩһЩЧЩȻƷû䣬ȴԭϢʱ䣬һϢ׷¶Ǹ֮ɫ
һϢ껶šܵûȷʵкܴôرǶ˵ĿǰҪģȻֻһϢʱ䣬ǿ֮ԾһϢԶ
˵Ļܵȷʵô󣬱ϾԳǿĶ֣ܲдһϢʱ䣬ҲһϢ䣬Ƕ˵кܴôڹؼʱ̾Լ

ðšԻ㡣
Ҫڣ׷Ѿ˵Ҳ֪һϢʱ䣬Сֵ˵ЧԷӵɣŽ֪СֵǷԸ⣿ʵСֵܣĿš˵ҪСֵܲϲ⡮ܵҿ൤ҩԻСֵ⡣ȻΪõš
ٻˣšܵɡĻ᲻Ը⣬Ӧ
лСֵܸˣСֵٻϣɽ֮ҿΪСֵһ¯ҩ׷ˬʴЦҲ껲ԸԸ⣬Ȼõöࡣ
Ǿлˡ
á
ƴСħֱӻššܵð׷Ըæһ¯ҩĳŵСŵⲻֹĳŵԺֱѰ׷һĻᡣ
Ҫ֪ʦǼΪ߰ģܹ߲ͬ࣬Ըǿ¯ߣָܶ˶βء

˼䣬׷ȡƿŵҩֱ棬껡
ƿͨƿҪõö࣬󻯵ı浤ҩҩҿάҩ
껸뿪ˡ
߳ʱһʶֵѣǰŵأʱҶϵʶһʥŮ
ãŵؼ껵˵ͷ뿪ˡ
ڸС
һˮУͨ巺Զŵƣ룬ֳĳ⣬ڽֵߣÿ̤һŵʱǧˡ
һԷĿһԳϬ֮ԵľӶһ
Сˣ۹⵹ǲһԴĶĶǾ٣˽ס̾ô
Ž㣬ȡЦˡһʥŮ
ǰڵŮӣ֣Ȼ޷ݣֵİΣκΪ֮ѪţʹΪŮ˵һʥŮסΪ֮Ķ
ҿûȡЦ㣬Ϊϲһ˿ԶŵĴϢ
ԶŴϢһʥŮĿϷ˼֮С
𼱣ٿͻ磬ٿﵽεȵĳ̶ȡ
ţ
һʥŮףʵŽ㣬㲻лĵΪλͻȻ˵أĪǴ˵о챦
СҪҵĻû˵ȷʵҪо챦ںδδŪһǰŵأĪҪСģȻ㸸֪µĻ˵Ҫȥ벻ףΪĹݺε󣬾ҪܵȥʲôʥŮ
Ž㡭һʥŮüͷһ塣
ˣ֪뿿Լ뿿塣ŵȻգͣӦûܹԱǣһϣСģǿԶĽأʹҲɵĿܡ
֪
ͻףҪ̤һˣŮ˵棬ε̾һ
Ž㣬ǰͻƵ߲ΣĪһҪﵽˣһʥŮ
Ҳɣͻ̫ҲǺ£ΪʡֻѹˡϣҪ̫죬Ȼʹȥˣȴȣһط鷳ˡŮٶ̾һ


0484 
ŵأԹϻĵĴ֮أϵ׼أǧ֮ԶߣΪˣûֻ˵Զ
Ǻ裬Ϊδڣ
û֪ЩʷʵʷӶʧˡ
ȻŵΣأÿв̤棬ΪЩԶŴ챦ųɵ߶棬ȴһɵĻøֱ뿪
ڣ
ÿֻ̤಻٣˶һרغŵأɵߣЩ˱֮ΪߣרǻŵصΧȡ䵥ߣӶԷϻȡ
¡¡
ŵضʮպȻѿˣһĴ͹Ÿ֣һҳǧɵĹۻʻ
ϾɵĹۣܹж̾ĴͣΪһŵ֮УǿѪרɳҹۣԺɵŵء
ˣΪ׵һ۷ĸˣϾɵһϣѸߣԺ¶棬˴ΪϾǰŵصͷˡ
ȥų⣬˲죬ԵҲûӴһ·ھԽ״̬ᵽѡ
δҪ״̶̬߳ȣЩĵãʱϸ΢Ĳ𣬶Լ֮䣬Ա״̬Ǳġ
һ˳ȥϾλǿ⣬Ҷߺ͹ŮҲһͬǰˣǰΪʧȥ껵ıӣϹŮһֱδʮԪҶߴػعʵؿǷܹҵŮ֮ա
Ҷ£
ǹŮ֡
ڣ껻δ˵һ仰Ҷ˵Ը˵ĻΪưء
ŵػʮ껺Ȼע⵽ŮɫЩ˷֮ɫ
Ŀ⣬ŮͬܵŵС¹ѸͷĿ͸˷֮ɫҲ֮ʧˡ
ԸЩŹ֡΢΢ҡͷջĿ⡣
Ȼ
ͣ
ϾɵǿǶʱһȻһ㣬Ϊ׵ͺͷȻһȣֻһģձˣʮۣΪһŷ壬ѹ¡
䣡
ձѹ飬һӰ˳Ȼһλĸˣ³һѪȻˣݺݵĵһͺͷߣĿ͸ɭȻɱ⣬ȡһŴ飬Ϊʧˡ
ߣ֪ļһһԿ̽ͺͷһǿǷ׷˽䱸֮ɫ
ŵػͬһҰ
Ҷ̾ҿֻǵߣģ鷳ʹˡ
ߺǿ
ֵѲϻ֮ˣŵصҡߵã򲻹ӣȺǰģӶѡЩ߼Ϊó֮ÿһγֶޱȣһУԶݡģǾͻѸ룬ʵģ˳ɶᱻɱ
Ҷ˵ɣרɱǰŵĸ֣ȡԷϵıӶ֮£ͬѩһ㣬ǵıֶνԽԽ࣬ҲԽԽѶԸʵ˵дεߣˣ˵Ͷ·
εߡ΢΢һŵزûԼôƽ
Ҷ˵ߣҲ˸ʶ
ɣ޾߹еģҳ¾ߣһɱƣɱƽӰ쵽ߣ¶Է޷ӳȫ
ĺȫֺɱǴ򲻹ԶݣѲģҲѶԸġ
䡭
ͻȻҲһ£ϷĿϾɵǿǲ㱻Ƶɫ׷Ϊ֮һ䡣
ʲôˣ
۵ķ翪ˣڶԹ۳֡
˭ĵ˴󣬾ȻҹϾɡ
ֱ
ʱ
ϾɵǿǷ׷𣬵ǰǧɵ龰ʱ˵ɫ৵һ󷺰ףΪǰŽǧǿߣЩǿߴŲһÿһ϶ϱ⣬ȻǼͬʱġ
Ϊ׵Ƿűͺߺ˵ߣֻ¶ЦָŹۺȵҲ˭ҳҡոճǸϼһҹб׳ȻҿȥԿǸȫʬ

¡
Ҳŵأҡǲ֪
ŮȫϱȻǿеһȫʬŮģٺ١ܹú÷ǣǿһǷЦ
ϾɵǿһһףΪ׵ͺͷ߸÷ζҪըˣΪϾϣݺ͵λޱȣ񣬴δ˸˶Դ
ԴΪƾǶ࣬ܳԶǣͺͷһЦñǣʲô֪ߵغ񣬷Ҫñµģ·
˵䣬ͺͷѾˣһȭҳʮƺչһɽ̺޾ѹѹȥʵ
۷ȫʩչǺεȿ£ʹڵǿǣе΢΢һ
Ȼ
һȺд
ڡ
ĺ⣬նɽշӶͺͷߣʱ⴩͸΢΢һ軨۵ɵûԲĶ˼£Ҫ˵ʲô˵ˣصı顣
ˡ
۶ʱһƬţڳϾɸɫ৵һ󷢰ףͺͷ߿֮ʵǿߣȻŸճ֣ͱԷնɱˣҲֹǱ壬ͬʩչطƵˡ
ûãƾʵ˵
ϣϹأ˭˭ġ
ٺ٣ЩĶˣ֮ﶼҵġ
ƨһ˺ɨǡ
ʲô˭˭ģɱ
ǧնʱˣıвϼţֲܣµǣЩ߻ſµطÿһطɢɬ
ɢͷ뿪Լصϡһ˺ȵ
ͬʱʩչطնȥеҧȡ˴ʯ鴫뿪˵أ˿̲ǽʱʹͬΪһɣǰȴΣޱȣЩ߲׺ϱＫ࣬Ϊ߲Ͼɸ˶еľ
ߣ
һֱַץסһλҶߺ͹Ůտ粽뿪ȻˣʩչʥĲȫʩչ֮£һ˲ǧɣϾɵ˶Ҫϲ١
ǧֲ̫߳ˣһЩδüʩչط뿪ǿߣ˺ƬѪǸӷˣֵԽԽǿ·һ㣬˿ûֵ˼
ɱͲҽڶϾɵĸֲŸӳһξ룬ͱ׷ϵ߸ɱˡ
ȻҲмߣȴѳغϣּ߳ΪһУ룬Ȼһλϣ糵ְ㣬ʹʵθ߹Էһ㣬ҲԵֺ
ĬҶߺ͹ŮѸٷӣʹɱһЩߣûҪЩϺķԼϾɣԷֻǺϵѣΣʱֻ̣ܿԼˡ
ڹ첽֮£ٶȼ죬Ѿӳ߶ڰ⡣
ڡ
մӣѴﵽǧ֮ˣҲ㹻ԶˣξǰȫˣûͣΪʱܻ׷ǧԷŻٶȡ
ڸһЩ֮ʣ껺Ȼеͨ庮ëΣյԤ״ֻһɿֲѹƶ¡
СһܵõͦġһɳƵЦɤӱһ㣬Ц˻ëȻ


0485 Էâ
Ϸѱɭɭ֣̹ǵĺϮֲĲѣȻһλ
Ҷ߶ʱѹû˹ȥһĹŮûлʣȴ¶ͷɫ

ͣĿ˸Ķ׷ĴҲûô֮Ĳ࣬ע˶֮ٶȣܹʮȻ޷Ѵ׷˵ġ
֮У̽һӡ
ֻѪƺɥʧˣֻʣƤڹͷϣɢŻĳζʮָ޳ڣŵĻɫƾɸãǴĹʬ㡣
СһǿıţӦЯĳرľ磬Էӳرᱻ˵ǣ䱻˶ߣñ㱣ܡʬĴЦ¶һںڵݡ
ܣ
Ц
ʬĴҲ̫޳ˣᣬȻûʵ˵ҪԼܣҲĵΪԾԷ۾̫ˣôԶܱر
ô㱣ܣĸ֣ȻԸ⡣ôһ䣬ʧ˻ŵĻᣬҲգ󷢴ȱͽɱˣȻ㡣λһЦ
̡
ɫȻһ䣬ô꣬Ѫȵģȴδ˱̬ȻҪԻˣҿһģȻǵһˡ
ףһСŮޡʮ꣬ڸճģϸƤģһнѾûгԹСŮˣõһ±һ١
˻
ֻǲ²Ļô껿Կ϶Ǹȱ̬ʱĵۻɱ⣬ǵһ˷кɱһˡ

һѾ֮ܳΪˡ
ôȥˣȺν˾һģ㲻ˣ˵ֻǰ׷Ѵ࣬ȶ֫Ȼ㡣
ʬĴһ̧ճˣѸۣΪһͷ̺͸ʴնˣڣľ˲ϢήǱɽּҰ޺飬ȫΪС
ԵҶ߶ʹĺߺѪǱտķˮ㣬ϵĹš
ڡ
ͷ³ĵڹ⡣
͵նʱήˣľһٲռ仯˷ɻҡ
ʬĴĮȻĿ껣ǰСѾһˣʱŵ̵ںͷŸɬ촽·껾һζʳƵġ
Ȼ
껵ͫ΢΢һλֳµĺ⣬ռ侲ֹˣ·һжһһԹѼٶƶ˲Ϣ˸ʬĴϡ
䣡
ʬĴͷһ죬һƾɵĹӶƸ֣ı̴󲿷סˣʹˣһ͸˶ԷʶС
ϧˡ
껰̾һǸӵĶƵסĻŰдı̣ܹλʬĴʶΪԷʶĴҪöࡣ
ΪԷĹͬԵʣʶȫͬһӶȴǳһ˿΢ѺۣȻϸ΢ȴǿĸ֪ˡ
һ֮£ʬĴͣƬ̣ĹͷʱɢΡ
ʶ֮
ʬĴﷴӦɫ͸غͽ䱸ĵĿĶ껣һҪ֮µģ뵽˸ոһĻлסʶ챦һܹʶ
ΪĴһʥ۷СһϣǴȥĻЩ۵ĺպҪ군ˣһ˲֪˭ֻҪŵضһʱ䣬ͻ֪šˡ
һԻǿŷɥ
ȴһϳԿù˾֮࣬ŭѣûжѸٸ֪ΧΪǰǸСһһ֮ǰĻģ˿ΪС
ѵСһﻹеƣ
ǻܷǵȿֲʶ֮Ị̄
һСתͣȻŭǶģȴΪɣԸ˲ٿͬҲڣܹЦȥ
֮⣬˻һЩɵ
ŵص֮ҲǺദģ߲ɱߣʱǲɱͬ飬ʥߵ磬˻һǧ꣬ͬ鲻֪ж١
ͬ
ĳҲв١
رЩʵǿεߣʱ޿̲ŲɱͬȾ
һγɹĲɱܹ챦ܼϰĿޡΪջ󣬲òɵĴ̤˵أΪߣҪɱͬȾĴǺεȵѡ
ܹﵽߣһǻǧϹļƻԶˣŵ֮ߣʱҪѵ״̬˭Ҳ޷ԤϵԼķϴܲɱֵͬʱǷһڰȴŲɱܾ˵Ķˡ
£ӹŵ֮Ѿˣÿ꣬ʮܻ꣬иùļһﱻɱ
˺˸ĴǺεȵĴõĻصϳһʱָͺããĲߣԻΪԷ
껲ӣֻǶĶԼһеģԽӿ϶ɱﵣܹԼС鷳
ɱǲɱ
ԥš
ʵ
껴˿ĵҲһ󷢽Ѿһšһšܵ׼ˣһɱ̷֣

˺ȻЦСһ㵨ӲСŪװ򶨵ģǴñͶҶɱ֣ϧ㻹̫ˣһηǵʶ֮ҲƲĻʶܡˣھҪ
˵䣬һ޴ͷֻͷѸתΪһֲ֣Ϣ⽫ˣʴ˵壬󽫶ԷΪҽ
Դﾳʵ߶ĹǺεȿֲɽȫĥ𣬲߷廯Ϊɻҡ
ȻǶˡ
ƿУֱõģΪܹȡãóˡ
Ȼ
תֵĹȻ̶֣С鶢Զɫ˽䱸֮ɫ
Сӣ󡭡
ĵһۣĿ˲ʣһѾƿ뿪ˡ
ˡ
껲ĿŹˣܿˣΪ֪ԶӿɿֲϢȻλˣλλûг֡
ˣ㵨ӲСǰҰ
ߣʬˣñ𶼶ģλѣҵֽ֮ɱˡ
նɱѪ׵һλӣҵѰѾãν˻Ὣն
ã
дλƬ̺ԽԽԶȻѾǰȥ׷ɱˡ
Ȼλ˪ģû뵽˴󣬾ɳλĵװһλܹɱˣǾ͸ˡ
¡
ѿˣһ޴ʻ
ǧɣɣϷƽ̨ƽ̨֮лһС͹ֱΪѪ׵ÿһڶǿ
ȥĿ˫̥ͽһһŮλͽ⣬ǿλϷɵĸ֣Լ֮ǰݵĹųϵˣλ֮С
ֻ˿ɫЩѿȻû֮ǰΧлָ
ֵѣɡųϼ껣ʱһ˵
ţ˭ˣһǳֻһλݵֳǰ·껣ܵأʲô˶̤㣬ǲСĻһλߵļϸǺҵȣ


0486 
ʦ˵ĶԣŲֹϾɣɶܵ˴ΧˣΧͬͬһʱ䣬Բɺϣһ߻У飬֮˶ҪŲһ¡һλֿ˵
ϷɺϾͬǾģǲŲ顣ڴλҺܻݵ˵棬Ƴһۡ
ϳбͼǼ٣ҵȻδԣ飬ͼ٣ģͲ߼ϸǼٵģǾͽһֳȵֽ˵
һһͣɺϾɵĸֶЩˣеĺĿ򣬱Ͼ֮ǰܹ׷ɱڶԷ֣֮ȻദʦֵǣܵߵĶ֡
˵˭ߣڳ֮УΨɺϾɵǿߡ
ȡͼ֤
ûпĮȻĿű֣ĿһɨÿһԳЦĿ⣬Ŀ˲ǱˣǱͽ֮һİٺ顣
Ȼ¾㲻ɿҲĲ롣
һĿ⣬껻ע⵽һԱɱĿ⣬ǧĶ˿еɭȻɱͺ⣬Ȼûκι˼ˡ
ɵվʲô콻ͼ
ٺȻỹ㡣
ӣǲˡ
ǣȻļϸߣһֽ˵
ã
˵䣬λ־Ҫ֡
ˣһſֵ̬е¶֮ͬɫλǱ֣ݺ͵λɲһܹģλɾпͷˡ
䡭
պȻһ
ֱֵͼѱɵִߺĵͽǼĪǾԼ۹ǿλִߺλͽһֻǰѿһ϶һ¥ֶ޾Ĺ⻪ϡ
Ȼ߶ֻʮɣҲֻаɣ˵ҪСö࣬ͨ廷Ƶ񻪣ȴĹˣȻһ廹Ҫǿ֮
ڸ¥Ϸ񻪾չ֮һӰݣԼһĲķĿټ϶صʣ˲㵹֣һЩѿµ߶סȻĸо
ɫݣʹڼɫ׵İٺŮסǰȻʧɫ·ߵҰԽεĻһ㣬òʶ˲֪ٱ
ǧ껵Ŀ˻ɱʧˣݵĿ⣬ȴ̺űԲ䰮Ľͫ׽ɢôһžӰƺѾˡ
ھ˶ݵļžϵĸֶʱȻȻּɫǰŮӣȴƽһ
һʥصʥŮ

ǰϻĲμӹһʢ磬üû뵽֮ɫӳˣݣֻܾУѰ
Ҫܹȥ
סڣһʥŮ
ʥŮ࣬Ȼ쵰ܹµġ
˼һʥŮһҪݺݽѵһ١
Ľ߱ŭĿĶŷˮļһЩĿŵǼһﱻԼĿˮǺɫ䣬ֱð亹ϽĿڵǸղӹݺݽѵһٵ³
ʥŮΣǶû֮صʥŮѣʲôÿġ
ǣ
ģҲҵȺÿȥһЩŮԸַΪ΢˵ԵʺòԶǵһʥŮȷʵòԱȵʸ
һʥŮ˵ĿȻ껣΢΢һЦֵѣ֪ɷͬУ
һЦȻû˿֮⣬һ΢Цȴڳֶʱˣ˷Ӧ৵һ£ȫĿ⼯ϣЩĿⱥĽʺͲȵ档
Ŀɱ˵Ļ껿²֪ٻˣû뵽һʥŮ˵Ĵ󣬽һ仰֮ΪĶˣĵε̾һ
һʥŮͬУ
⵹ǲѡ񣬱ϾԷողԼΧ˳ƶΪӦõģ껲ϲִƣҪھܾȻǧͶĿⷺŨɱͱŰл̺в֮⡣
вң
껿ûһۡ
ʥŮ룬ʢȴ²ӦҲáаɣһͬУЩҪ̸һ̸˵
ʢȴ
ֵ۾Ҫˣ޲껣һʥŮͬУǶôѵõĻᣬܹʥŮͬǶ˶ԷȻһ鲻ԸģǱʥŮвƵġ
ƫƫʥŮڳЩΪ˱ַȣʥŮһӡ󣬵û˳ֹʥŮģֹʥŮӿԼ
ԵĻڳֶ޲껻λãʥŮԼܹõʥŮܹþɫ飬˵ܻøߵݺ͵λ
Լǧ۾ѪޱȣҲ΢΢˫ȭ죬ȴڼţȴʼնƲסɱ⡣
껡ǧŭȡ
ʱ
ϵǿ߷׷ȻˣȻĿǧ˿̵ͨ屻ŨѪƣԭıȾѪɫȹĴƣǰŨҺǿ
嶼ס˽ȥ⣬Ѫ׵ǿ߶ʱȻɫ䣬λͽɫȻеĸüͷɵĿǧ
طѪط
ǧѧˣ
Ѫط޳֮󣬽ӵſµĸЧԭ޵ĴᱻͬһȾֵĴ˴Ϊ
ǧˣǧѧȿµط
һֻѪطǧʵѾĩ˿λλͽĳ̶ˣȻһ˿ټɳȥĻ˵ᳬԽλͽ
λͽ໥̸֮䣬ɫԽأΪǧϵ컯ԽԽǿʢѹסǵĴʵﵽһ̶Ⱥֵļ
Ѫط
һʥŮüͷ΢΢һ򭣬ֻ촽΢΢ֵСģ⻯ѪطΪ£ܹʴռöֵĴӵһЩΪá
Ϊá
һ
һʥŮ֣صĸ룬Ȼǧѧط򵥣ܻԼΣա
ǧѣҿк£װ֪ʵĵ׺Է޲ɱԼ
£ɱ㡣
ǧĿһ̧һӣѪطȻ¡Ѫɫ̺ĺ֮ǰҪǿ綼ˡ
ϵĸ΢΢һû뵽ǧ˵ɱ˾ɱˣ˿֣һӳĴٸľǽ赲ĻǻᱻɨУˡ
£
λͽɫȻ֪ѪطĶ£ۼʶǧӶǻǽסеĲıԶԷľʻӶʹ۷ĸ˶ƴ
ɱң𣿡
һӭΣû֣üĲ˸žâ˲Ϣ͸նʱֹסˣʱҲͣһ̣ȻάƬ̣ܹӰʱգѾ൱µˡ
ڵĲѧʱڿʼֻѲʹܹѧɡ
ʶ֮Ϳ£ټ޼᲻ݵʶı̣ΪĹ˶㱻ɱ˵ǧˣϢǴ˵
ݡ
ʱϸ΢Ļζռѱ˰ʮ㣬һ̰⣬ֱӴ͸ǧüġ


0487 һ
ֻǧ΢΢ζһ£ͫ׶껣ɫг֮ɫȻǰʵ
۳ı뻯ѪطδͽɢˣͫҲѸţѸţͷһ·׹ȥ
ʱ
ϵǿۣͣ˶㵵ĿǰһĻˣǧȻˣһܵ˵Ŀ죬һ˲䣬ŹһϢʱѡ
ʤ;ˡ
ɱ
˲Ϣɱ
˻ֵ̿ǣɱǧһλֻʥ۷ʵĲ֪ĸ֣ǧΰܵģĵģ˭ûγֵģֻǾվԭضѣָδһ¡
ʶ֮һǿ߳صĿ껣ɫ˼ɵ֮ɫ
ʲô
ʶ֮
Ӧǣֻʶ֮ϢԲĳ̶ȡܹʶ֮Խնɱ֣һλڶĵͽǧ˲ϢɱʵҲֲ̫ˡ
ʱڳǿ޲֮ɫ䡣
ʶ֮˶ţȴټʶΪ˷̫ϡ٣ʶ߶ɡ
λǿ߲ʶʶ֮ж£ʹǧλãҲû˿ܹ£ؼǣʶ֮Ϣû֪ʩչġ
ʱ䣬껵Ŀ⣬žη֮ɫȻԷʥ۷ʵƾŵʶ֮Ⱥˡ
ǧʦ֡
ٺɴ˫ۣŵĿǧӸ߿׹£Ϊʬ壬˿Ƭ̣תͷĶ껣Ŀб޾Թŭͺ⡣
ЩԹŭͺ⣬Ѹٱ
껣㾹ȻȻɱͽõٺȵ񼫣ˡλ£رõͳϷ䣬䷴ͬΣҵȰΣɾ͵ɱ
ǣ
ϵǿ߷׷Ӧ
Ȼһ˻Ƕ֣ӵʮˣĸ˾аλ֮࣬һֵĻ껲ʲô¡
ǧǱͽȻʥ۷ʵɱһĸǰɱǰߣںݺݵĴ˱һƣǸе޹⡣
ȥЩ⣬ǿ߻Щ˼Ǿӵеʶ֮⼸൱һıܹȡѧվԼǿĶ֣ҲӦİˡ
λɷ˵һ䡭
ųϻæվɵǿͶĿ⣬ѹα졣
Ҫ껡
Ѫ׵ûκζλͽҲ֪ʲôûֹҲûаæȻǱſֵ˼
ʮǿߣλˣЩ˶Ǿϸѡģ֮ͬҲٮٮߣʵǿ˵һиطлвͻﵽǧϵƵ
䡭
ʮǿߴӴϷӶ£ױڣĲѣЩȫ˴󲿷ֵܣȻǴֱɱ֣գۼ䣬ѾΧ롣
ųε̾һæǰﲻֻͬĿһ껣ܹɹһĽѣֹǹųϣҲΪͬ顣
λǿֻ֣߳һǾǵ䡣
˵ã˶ǿǴֱӵɱ껡
껣ˣȶˣϡٺĶ껣Ҳʮǿ֮Уκˣ޲껵ڴ˵ء
껣ǧô

껰ͷЦը죬ջζ˵ˣ֮λ޴ǣɱǧﲻ⣿ʲôѵҾ͸õɱңȻɱˣǳ辡Ц־ͳ֣뻹˵ⷬûʵĻ
˵˵ǧʦֻдˡ
û˼̫Ϊǧʦһ㣬ͽɱԹ£ˣǻţǽҪˣ
֮ǰֺһ˲ͼӴףɿűλǿߣȴں󷽡
껣㻹ףٺ۵
ף
΢΢ҡҡͷ˵ǧ֮ңҪ־͹˼ŮˡϾ֮ʱͶҳֻ֣㣬ǧɱңǵһΡڵڶΣӦڱУǧͻ֮ʱɿλǿ֣㽫նɱڴ˵أĪΪҲɱ㲻ɣ
ҡ
ٺվ䣬ʱһֻǿ仰
кβңҪɱңѵôȻҪɱʹ֣ΪŮˣҾͻŹ㡭
ɫɭȻ˫ͫ͸޾ɱ⣬һ̤ͨ巺˺ڽâۻ֮ʱ͸˶ʮռ䣬˲Ϣǧ⣬һֳŰٺͷѹ¡
ױȵ֮˱Ƕٺһ㶵Ŀѹ֣ⲻ֣ͨǴӵӶ֣֮ɱһУ
󵨣
ɱұͽ
ҵȷѵ֮ﲻɣ
λ˴ȣشĻ
˷֮£֮׷ۣлĿֲ̺ԷһеӶף䣬۵ɽӸѹ
ִʩǺεȿֲ
ڡ
緢ζȻǱ˹ɴ֮ˡ
һʥŮڵĸ¥޾˹ɴܣ˿̵Ŀ껣û˿仯һ˿ǻֹǷ
ֻ껵ӵʲôĿֲʵֻʥϢ֮£ǱŸΪµ껣ӵδʥ֮ߡ
Ŀ㣬ٺŵɫףʶȴλͬʱ֣ɫ˲٣ĿĶ껣͸ϲ⣬Ȼλ˳⡣
ŭ
޾ŭڶ潽ǴһףŷһƲ˲Ϣ֮䣬˵ĸо֮ϡ
һȭҳӶԷ𣬱Ӳˣ֮ĸһĻֱףͬ
赲޿ƥУ
һȭһģλˡ
ʣִУ껻һ𣬰֮ȻǿƥλڣѪˣеอˡ
һ
ִ̤ڵ棬ִȫסˣ޷֡
⻹ô
ǿߴľĿ껴ִѹ°Ȼ߹ɬǣͷβ껴δʩչʶ֮طͿֲǡ
ٺеϲɫˣȡ֮ǿ־ͻңʶĳȴѾŵ÷ףҲû֮ǰǰݣȻűһʯһ֮£ˤڵء
ˡ
ѹڵϣٺѾ֪ˣһθо˵Ľ
Ҫɱң㲻ɱңǱĵͽˣԲŹġٺҵ˵
Źң仰Ѿ˲ֹһˣɱǧѵͻŹң˵Ҫɱʹ֣һеһУԼĿɵġ
û˿һָȥ

ٺ־ľɻŸѿڶʶѾˣҲ֮ɢ
һλͽ


0488 ֮
ǧȻǰٺ飬λͽѾλҶͬһ
ֹǵͽλĸˣˣҿˣȻǱϵˣҪʹࡣ
ʱ
ڳ֮껣Ǿ塣
ʣıǿߣȻΧ껣вȻ˵ԶһȫۣǲǴ֣ǽԱλĸ˶һ˵ˡ
𷽲ǵ껣Щǿ߶ʱѪɫرǷˣŵɫɷףȥˡ
ڴ֮ǰ޷󵽵һĻ
Ͼ
˭ܹ뵽һλֻʥ۷ĸ֣ɱ˶ˣµǣ˳ȥʶ֮⣬ӵϵطͿֲǣ֣κӵһֶȫһϡ
δʥ֮ʣһλδʥ֮ʵ
ͬһʱǵı
ߣҲ޷ᶥ⣬˵ȣ˪һλȣλλͽֶǶԷһ֮ͣλ˵Ѿﵽ˰ǧˣͻƵ
ţҲֻλΪ껵ļһᲢۡλͽд̸š
ֵĿͬȻҲΪ껣ȴʶ֮طͿֲǣκһģΪͽ֪ıȳҪöࡣ
˵ʶ֮Ϳ̵˼£ûǰȥĻһӶ޳ɡ
Ҳʶ֮λͽٶӴ̫ˣһ˿ѡԣܹѧᣬһױȵʣκ˶Ľġ
ݡ
ʶ͸֮ǰλİݸֺˣ˻δӦѾʧȥϢһʣʱס˻ں˵ı֣ǴԭأҲҺ˷ֺ
֮ǰԮٺǿǣмΪûڣԭģαҪһ˻ˮ̤ǲ˵СҪסˣкҩԳԵĻǻһ¡

껶ԱǿߣѾûЩΪһ˽ҽҪնɱЩѾ̡
׼ܼ򵥣˭ԼãԼͼӱҪɱԼô͵ñɱ׼
ֵѣذɡ
һʥŮ˵ǽȫɱˣԻ᲻ݣȻݣδظҶ㣬˿ڱΧٻǸ档
ðɡ
Ƴһ۱ĸ֣˶˵ɱɲɱûҪŭȻ㹫ԼݣԷﲻ֣ͺ˵׼
ңкôҲлôܹ֪ԼλãܹϵϣǻȴǣԼܷԼ
ΪϻĵİȻӵȺ۵ͣЩķչ϶˲ˣдεģһ֪ѲʹݣĿ϶ǿµ
ֵѣĴӦÿ췵ˣ߰ɣȽŵءһʥŮ˵䣬˸¥ǶһʥصʥŮıʲô
û˵ʲô̤¥֮С
ڳ֮ˣû˸ֹ
ǿȴǰһ͵͵Ĩ亹ܹһѾˣǿɲȥλµɷ

ǧ⻪ĸ¥գʧԭأȻѾŵнˡ
ŵأӹϻĵļ֮ء
˵жλʥ̤֮Ĵʥ֮һĽʥŵΪסأ濪һʥأֻǺʥʱ佥ûˡ
ഫƣʥŵڣѰܻĴУȻֻǴŶѣ񣬴δĿùҲûȷϢ֤ʵ
Թʹڵǧߣ̤ߣᱻӡ
Զŵлἰжʥŵ䣬ǲˣûΪȥʥ֮⣬̤ŵص˽浽к
λҶϺҶСðɣһʥŮĿͶҶ߶ˡ
Ҷĳ˼ʥŮǰ
ҶЩֺ̿ͼϽʩȻٶ꣬ԶĵطҲŵضѣҵʱΣҲûľġ
˵ʥŮǵͽҶҲǲ֮ǰżģ⻹Ϊ껵Եʡ
ʥŮһλͽɣ˿̻ʥŮ̸ʹھȥⱲҲûźˡ
Ͼϻ֮꣬ʤеһӶδܹͽݸ߾˵ΪʥŮˡ
ҶҵȻʵͬ𱲷֣ҵȻҪ곤һʥŮ˵ĿʱһԵĹŮҶ£ʼקҶߵ½ǣһԲż͵͵ƳһۣܾͬС¹㣬Ͻ㵽档
ҶµһٶһʥŮĸȤ
ʥŮʶ㲩֪ɷ񿴳Ů껴
ŶŮû˿ϢЩŹ֣Ҷһλ粻͵ߣŮӦҲ̳ʲŶԣʹߣҲܴﵽʦ̶ˣֵ˵ĪǴŮһʥŮǺεȴϻۣһ仰Ǳ˼
ûŮȷʵһ㡣Ȼû˿Ϣܵĳ̼Ļ൱£ʹҵȣҲδĶ֡Ҷյһ״̬Щ
ܷϸ֪
ģҵһ˵ʱ򡭡껽֮渵ȥԼһЩؼ֮⣬ҶΪҶϱˣܴ̼֮£仯֮ϸ֪
죬Ŀ֮£һнԱȼȼ֮𡭡һʥŮ΢䣬ȻҲסˣȻûۼʶ껵Ϊϸûʲô
Σ
ʵ
֮ԵЩΪ֮ǰӦҶߣæҶµܷѰļˣϾӵȿµͣ丸ĸȻͨˣֻҪҳ˿ͲѲˡ
һʥŮļʶܻͣῴʲô
ֵǸҳ˸⣬˲ԶףҲ˵촫ţȴδ㣬֮ˣҲµûҶϲ˰ɣ
ţ껵˵ͷʵҶҶϴŵġ
ŵصء
һʥŮŹʶҲס仰һ£Ŀ껣ȻȷԷǷڿЦϾŵԹžû˴ڣ̤ߣһ⡣
õ껵ȷϺһʥŮ˼Ƭ̣ſ˵ǴŵĻ˵ŵкܴԨԴܶϤԴôŵǱڵܡ
ܡ껵һȻһʥŮ˵ʲôܹϤŵصܵĻôһ׵ض˵Ѿȫûвˡ
Ҳ˵ʱ챦ǻȡ
֮ǰδһ㣬һʥŮûдܲ鵽ҶµԴΪͻƿڣôŵػȡɽ챦û̫ˡ
֪ʥŮø֣
ʱûͷ
ûͷĻֻȽŵأȻ˳Ҷ߹·һ顣
Ҳֻˡ


0489 ﻯ
¥ӳգһɽϣһ˴Ӹ¥߳
ֻһʥŮһգɵĸ¥ѸٻСɰƴС
Զػǲ壬Ѫɫ֡
ŨѪɫУʱӰиǾʹһĻĲѣֱ̤뵽˵
ʹվʮ⣬껵˶Ըеھ
ԶŸӰһʥŮЩȻ
˵ЩԶŸӰԶʱǧ߲ЩѪɫѪɵģӵĪҶϲȻǵһŵˣÿһμЩԶŸӰѪסеûš
ңԶƾǿĸ֪ܲЩѪɫ̺ĹͿֲ
Ȼ
һӰʮﴦӶ˻Ѫ죬˫ͻ˿־壬ﲻϺţҪץңҪץҡңûҡģģʱУʱޡ
ףϾɵĪϣҶϾ
֮ǰ۵ʱߵĲɱϾɵĸǶɢˣȻǰԮ˲ˣЩԶûܱѰ
λĪʧɢ֮һû뵽Ѿܵˡ
ȻϾɹϵ󣬵ϾҲҲͰˣڼȻˣҲȡ
Ȼ
ѪɫϯӵĪϾУֻЩͺеӰ˺ҧĪϣһѪͷʳ̣˲Ϣ˾ͱˡ
һĻҶɫףһʥŮɫЩѿΨ껽Ϊ򶨣ֻĿ͸֮ɫ
ĸˣգۼͱѪˣ˲֪ѪеĻҪ¡ڳ֮УΨҶû¶η֮ɫ񷴶͸һ˿˷ܺͼ
νȥҶϡ
⸽кܶصѪȽ٣ǽŵص·;ЩصкܶߣʵԼھһصķ£ŵĵطصڡҶ˵
ʱ
¡մ
һɿֲƸѹ£ȻǴϢϢֱָ껣ɽƣҪ˸ѹ
Ȼ
һʥŮ̧𣬸¥ն𣬻Ƴ޾񻪣ڳ˸УѹµƱ赲⡣
ߣ
մֻһڶϣг˲úͷ߿֮ǰеıĴ
˼ľǰһʥŮ΢΢ʩ˸
һʥŮ֪ɱұλͽľմ
֪һʥŮɫ˵
Ȼ֪ΪҪ𣿡
ɣľǰʵֵȷʵɱ˱λͽûǧȴŴζֵɱ֣ɥ˵أֻܹԼֵкһʥŮ˵
ǧԴ˳֣Σ𲻹Щֻ֪λͽ֣֮ҪȥʻľմǿƵ
ȻˣǾ޻˵ˡһʥŮ˵
ִҪ
û
ȻΪһʥصʥŮ˵ϻĲǶģȻҪݹֱ𲻿ˡľմӶ䣬ֲƸٶ£ײø¥ζѡ
¥ǿıһʥŮ磬ֻǿѡ
ֵѣλﲢҵܵУߣסƬ̡һʥŮ
أʵ
û£䲻ϻ֮ˣҲһʥصʥŮݣ˲ɱҡһʥŮص
껵˵ͷ

һʥŮٶһ̧ζĸ¥ų޾ı⣬˲Ϣסˡ
ڡ
е˵ˡ
һʥŮ浱Ϊס˱ǾӵõľմһЦĻ޷ܲ֯һγһΣľմһͬĻ£ģһģӡģΨһͬǣߵǿͬ
ﻯһʥŮ΢䡣
ﵽ֮󣬾ͻӵһǾĵƻһһ˲ữΪӵűϺ͵ƴڣĻԱ˺Ҫܳʱָܻ
Ȼ
һʥŮûľմﾹᵱʹֻбһɵͣĻӵеĿΪҲûܹԸˡ
ľǰݲɱԲƹ㡭һʥŮ˵

ľմ΢΢һĿһЦ㻹һʥصʥŮȻҡĪ浱Сδйӳݣñɱ
һʥŮ΢䣬ѾʾԷˣԷȴǲš
ԭݣˣĻʱ껴ΣѲʹݣϻ޴Ŀ
ΪʥŮȳ˿͸һĲκͿڴʷϲټ֮£ãЩǱڵŶ־鷳ˡ
껣ֻܿԼɹһΣˡһʥŮ̾һȴû¥ǣסľմԷҲһ㣬ֳҲûƿ¥
ڡ
˰棬ص˲䣬ƿˣ˴
ҶѣǴܵںδʵ
ǰһʯУʯһˡҶָԶһɽڡ
벻ԶһһʥŮһξס⵹е⣬ȻԷڶԼ̬ϣ˲ͬı仯Ϊ֪ԼӵѲʹ˰ɡ
һλǶһʥŮ
һʥŮΣ껵ǲģϾԷΪһʥصʥŮλﲻҶɱ֡
Ȼ
ֲϢٶϮ껵ɫٶһ䡣
ʥʥŮѾסôҶϲ˵
Ǵǻ
ƾŸ֪˶ԷϢûԭôǿңʶҶߵĻˣһ㻯ӵ൱ڱľ磬ܻдԼһҡ
ʹһɣҲƥеĴڣ£ܹ˵סģȻз껻һڱ壬Ҫ׶ԸһЩ
ৣ
껻Ӷ
ն֣ԲǧرУľմĻҲסˣĽ̺ĵѱ꣬һĻҪǿöࡣ
ֻܻӶЩҲסľմƬˡ
򣿡
ľմĻʱһȻûϵϻЯŰһܻǿĵ
ߣǰĵҪ̫ˣСӣɱұλͽ񼫣վͽɱڴˡľմӶ˪˲Ϣ˴Ƭĵ
ͬǱ˪ĸ˺ʹӶȴȫͬģ·Ƭرѩǣʹλ棬ְֳ껣Ѫⱻĸо
ǱλͽŴɱңѵɱҿԣɱǾͲɣҲЩŭ
ɱ㣬ǱȻ֮£ƱɱֻáľմԵ˵
ǰ˵֮ҲԼá
ǻãߣǺεݣǺεݣǱĵͽÿһλķѪ㽫նɱڽǶѪȥľմΪᡣ
öѴ࣬ˣ˵ʲôͽ͵ģ˪ӣѳ̬֧֮Ƭ̡
׼Ҷ϶˳֮ʣȻдһаϢ
ľϹ㾹ڴ˻̫ˡСһּˡ˵ĹЦ


0490 Ҷ֮
˵ĳ֣ڳ֮˲Ȼɫ䡣
رǱڽеľմﻯɫ৵ķס
֮ǰǺλһ׷ɱˣԷƻޱȣ֮࣬ʹλΧˣûܽסˣֻ㬶飬Ǳڴ˵Ļǲ¹ˣ򲻹Ҳӵõ
Ͼ
ͬΪƴɱ֮£һλҪӵĻһλҪɱԷȴǼΪѵģռʱܹѹԷرС

ľմֻлڴˣʹӵ磬ڱ˵ֻһɵͲǹ֮С
˵ĳ֣⣬ɫøˣľմ˸ɵϾľմǱˣʵû취ԼݣԷɵ֮£ҲԼɱ֡
ǹ˾Ͳͬˣаޱȣһɣ򲻹ܣΪѲģҲ׷˵ģǸ󳬼Ҳ൱ͷۡ
ǣ
󳬼Ը⻨Ѿ޴ۣɳΧˣȻҪɱǲܵ¡
Ȼɱ˲ĸ֣ȴû֤ݣ϶ԷŵأһΧˣ˵ð̤ŵڣʱ˭ðŷȥ׷ɱ
ľϹ֮ǰ׷ɱñĻ˵Ǹν
ˣеұƾʵ֡ľմ˵
ľϹǧ궼׻˲ɣ׷ɱ𣬾ƾʵҪ㻯ͽȱαααˡϻҲ˵˭㻯ֻá¶Ц
仰ľմһ᲻ΪáŸոն֪ȴֱ˻صϣûжԣӶű˪
䣡
ƿˣš
ڡ
ľմգҪߣһ˿Ϣʱ䶼ûУΪĻͲǹ֮УΨӶԶӶԶҲѸٸֻҪ뱾ڣ޾ˡ
Ȼ
¸¡
Цڲ޴ĺɫͷ̽ߵľմһȥ
ˣҰ㱾𡭡ľմﲪȻɫ䣬ȫû뵽Էº֣ҲΪĸ֪̫ԵʣǱĻܹõ
ľϹ㻯׷ɱϢһһֻء
˹ЦѣȻĿͶ׼ߵϣСһǣվԭصһɡ˵꣬һӣӿŹµϢ
һһ̡
Ȼ
˻һ䣬ֻһ߸ϣʶ߶˲㲨Ѽı̣ԻڣըˣҲ˻ˡ
ʧˡ

ûʧܣΪ˵챦סˡ
ͬʱ껱һУ˲Ϣ屻ϢУ񳹵׶һ¶޷ˣֹҶϺҶ¶ԭأԶ
СһȻǿʶ֮ܵʶ챦ˣʶ֮ǲҿ׼ȻҪϳԿʰ㡣˺һǸ޴ͷ
˿̣
ľմﻯϴ˪ԭڵͷѾһ뱻ˡ
ˣһʹдۣҲҪնϡ
ľմﲪȻŭ⻯˵ΪҪΪֻҪʲôĻԪ޵֮ǰﵽ߲ΣǻĻôⱲӻϾûͻˡ
вˣľϹﲻǱŵأǧ꣬˵ն֪㻯Σֶɱ˱ˣοһ㡣һЦ¶һڴ
ұزŹ㡭ľʶԷŹԼߵŭ
ľϹģĻһúõģһὫȻɹﻯĹʹȲĴҲ൱һˡ˹Ц
ˣ¡
ľ߲ζըˣɹǲ൱ڿܣһ޷׹ֻأһ첻ֻǻڴ֮У⼸һн
ȥȻľߵʶѾɫøˣϷı˪Ҳȥ
ľ߻𲢲£ʮϵʵǱɫýĻлѣϧסˣһסѾԤˡ
ſ죬ɫѸٱСΪһӣһȥ
ٺ٣˷£ɫ鶢ˣгϷ֮ɫ˶ɢʬζ䣬˵ҸδǣȳԵ㣬ǳԵ㣬ȴʹĿʼ˵䣬ݵָָˡ
껵ãҶѾѪɫˣҶҲȻΪ¹ˡ
˵ǰɣ˾ˣȴϵĿʼԡ
¶һڼĺָһţҶϵ˹ȥС
үүҶ¾
㵽ô껳
СһڿϿˣʶ֮ԿǷŹ˺עأǵĹϵӦòǳĪ˲ɣ˵
ǲˣֻ·ģ໥ˡ˵˿屻סˣȡҩĻᶼûУڰд߶ܽ⿪ϵ
ԭѾɶЩΨһǷȱľʱ⿪
˵ط죬ȴ̫ħطĪѹƣһ˲߾֮һġŭѱϴˣڸִһĿơ
·һȻץסҶϲӵ΢΢ʩһֻĵָǶƤУѪ˳ָʶҶʹݳ鴤ͣ
үүҪ˺үүҶ¾ҡͷͫ׻ɢ
Ҫ˺˰˰ͷȻͷ˹ȥںڵͷһѪ㰡ȻԽϣѪζԽţСһһλˣʶ֮
붼롣껵ܾ
һԵҶ仰΢΢һнһ˿ˣͫɢĸ졣
ãҾɱɫһҶϲӵȻԭʹĹͷǱ죬ֻʥоʵ޷
ͬʱ
Ѿˡ
Ȼ
ΣյϢӿֻһԵҶ˿ֲϢѾޱȣȻ֮ǰı仯ֻ˿̵Ŀ⽫껺͹һͬС

ĸоҶ¶Լɱ⣬Ȼ֪Ϊˣȷʵоˣ׷ʱ򣬶ǸϽ뿪
ʲô
Ȼɫ䣬Ϊ֪ҲҶµı仯ҲܵΣգһзΣգΣյĸ֪Ϊ
ڡ
Ӱӹ˻ִһɫͷ˴֮طҲģ̺ǿƥƣɾʱҶ̧ͷ˸

ɫͷʱȼ˹Ļ棬ɻ·֮㣬˲Ϣͽվˡ
˲Ȼɫ䣬ʶΣյԴȥҶϸ˳ȥǣҶ£ͷһҶϾ˹ȥ
ˡ
һѾס껣׼ȥֵҶȴ̧ͷˣɲǼ䣬ʶ껸͵סק˻ҧһɫõֵ
ȻҶ½նɱĶ֮С


0491 ŵ֮
ݡ
ɫͷֵҶаۣ֮ÿһͷ̺ش֮ǹĻ֮£ԱջùĲѣǧ꣬δ¡
קס껣ϵĴ߶ڵܣϴµĽѴ˴롣
ڣղռۿɼٶڻţˮν¡

ͨ屻ϢƵҶնԽԽڣ·ӵ߳㣬ÿһȥǧؽԱջϴɫͷʹΪĴҲĴ
µǣЩһմȼȼ֮󼸺Ǳմϣͬƹ֮㡣
Сӣ˵Ů˭˵Ļ˾ͽ㶪ȥ
ô֪껻ص
Ҳ¹˻ὫԼȥԷԼ޷ǾΪʶ֮
Ƴһۣûж˵ʲôΪ˿𲻶ϴ򿪣ֻܲϵĴɫͷΪĴ״Ρ
ء
ŵڴ˵ͳɬԶŵĺ㣬ֱûĵס
һɸߴҶ΢΢һ˸˷ܺͼͣ˹ˣǻתͷңԶֻѪҡϹűǧֹͣ˲ҽкͿ޺š
һж˲Ϣ
Ȼ
Ѫˣǧеǧ٣ƿ˴󶴣׷ȥΪһѪɫаâ໥һ޴С
дӴ˴һֱչŵص
ŵ֮š˾̶ܵĪĴ̼һ
ϳ֮ɫ
ŵ֮ţ
ԶУмأŵԭһȷͨĴһ֮Ϊŵ֮ţֻĳּ٣ŻпĻᣬҾ˵ֻŵصػߣܿš
ػߣػߡ
Ӽˣ̵ͫ˸âмɵҲп־壬ζ
Ȼ
Ҷ̤˹ŵ֮УͬһĻѻʹȥҶϣӰˡ
ŵ֮ſ죬л̤뵽ŵڡ
˹Ц˼껣Сһһմ˱˵Ĺ⣬ԽŵȥǼʶˡ˵̤꣬˹ŵ֮š
¡
಻֪Ĺŵ֮ţߵע⡣
ʲô
һͨ
ͨ
֪Ӧֱɡ
ŵ
ȥ
ȥ˵ʲô֮¡
߶ṳ̂룬ֻӽ룬ȻʧȥϢ˶ڵȴš
䡭
һնλڸ߿֮УɫȻΨֻһŭ⣬ڵŭջζǴ˿ѹסƵĻǧնᱻѹ顣
˲Ǳˣľմ˽ΪԴһӰ쵽Ժֻء
ˡ껡ľմҧгݣȥ⣬޵껣ǸСӣλữӶˣĻ
ǡ
ŵ֮ţλ￴ѪɫͨʱΪ𾪣һԵľմҲŭ⣬ĿһѪɫͨ񽥽ıԽԽȡ
ŵϻĵ׵ûͬʱҲһأԶŵĴУ౦챦ڣǶͨߣǴ˵ǼΪջģȴܹ̤뵽
ڹŵصഫԣĪӵǿ챦ﶼΪ֮Ķ
ţ
ͬƿնĸĹŵ֮ţһ˶ľϲ⡣
ܿ죡
ŵ֮ųֵϢ˳ȥ
ǿѸطݸԼڵʱ䣬ϻĵĸһӿ
ŵ֮ţ
ֱͨŵͨԹֹֻΣÿһγֶΪ⣬ܹ߲࣬Ǹ׼أ߳߶˾޴ĺô
쿴ŵ֮ʧ
ȥ
ѵãǴʧһһûˡ
Źŵ֮ԽԽȻѾʼʧˡ
ʱ䣡
ͣŵΧߺǣҲ಻סˣ˷׷ӿڡ
λҲ಻סˣ׷ŵ֮ţһĪʹ֪ܻ䣬ЩҲͲסԶŴ˵ջ󣬾˵ֻҪ̤ȻĻкܴ֮ﵽ硣
ŵ֮ԽԽһЩõϢģֻζźĿѪɫͨɢȥ

·ʱգ˺껶̤صʱ򣬶ʱǰľסˡ
вĴ·ǿҵĴϢ
ÿһǿӡ֮䣬£ЩȻ·̺ؼΪĴÿһǿġЩ·Ȼģǿɱǿ߻ȡĴ·֮ǰеơ
ϡ٣亱֮ڴ˵أվ˵ƣȥ
˻
ʹǹ˶һݵӽסЩȻĵκһǿģڴ˵ֵԹ

˿ЦѣЩؼȻĵƣ֮ȫȻܹﵽΣĵΪǧƣǽʥҲ޵еĴˡЦջζ
Ȼ
ЩӡеȻĵƷ׷ˣ˼ڳĽ⿪껶סеһ
ôô
齩סˣ͵ŲŵԻĵƣ૵Ľš
ָоǼһɽȴһ룬ɽǰʧˣУʹΪĹ˶Գܡ
Ƭ̺Ȼˡ
Щĵûˣµֻǵ۶ѡ
ûпЦƲĻЩǲᱻģȻʵĵƱ󣬵۶Դ˵ҲԽĦҲܻһֵ
ϧ
һȴӲĽ۸ˣԼֵıˡ
ۡԭǵۡҺޡ̣ѣʹǵҲǼΪģǽĦĻʵܹһңһжԼɵģֲñˡ
Сӡ
۾ס껣ĵĹֲϯ
䣡
ֲϣɶݺԶĴϣȻûнɱһȴʹؿڶȥˣϧһ־ˡ
ҧҧ
Сӣǡ˱ŭɫȻһ䣬Ŀ˸Ķ껡
һĿ⣬жʱһ
˵һû㡣ǾǿᣬǿӲȼнˣôܽ޵ȳ̶ȡĶ껣ƺǷ˱һ
̷һЩȻͬˡ껳˵
ۣЦСһΪɵӲɣ޷Ǵﵽȳ̶ȡΪ⣬Ȼ˵䣬Ѿǰָڼһһ˿ڸ֡
ʳѪҺϷŵĽ˿·̺ĳС
һһΪܵģһڣ븹УȻ۾Ķ껣Ǹģڿһ챦һ㡣
Ϲʣ㾹ȻӵϹʡ̫ˣѰ꣬δҵӵϹߣȴû뵽ڴ˵㡣СһǱ˵ĸǰ⸱Ϲ̺ѪҺΪñȱһǿĿ˸


0492 ĹŻ
Ǳˡ
ĵ׷ûпĬĬܻһԽǵ棬ԽСΪ˽ƻޱȣԷ˿Թһ
ڿĹŻˣԱ˵ľΪټ⸱ϹǺʡ̤ʥ磬û뵽˾̤ʥϣ˵ܳΪʥ
˿ЦѣȻܿģ°ͣ͵Ƭ̺˵һطĹŻʩչϣ⸱壬ľϹˣԻǴһ¸¡
ৣ
껣˷ӶȥȻڴѰط
һıɣһԲĬĬƽҲûãֻܵƽ⣬ڹɳڵһ̳֣ľǵȴʱ
һĹչڶǰ
Щϲ˹ϵ·ϷԶŵʹ̺꣬ǿơ
̤˵أʹǹ˶Żٶȣ£ӶǹϵӰ쵽
ŵزԶʱĹŵأֻЩĹ̺ĪƣЩƲ֪˶ٴ¼˶סԾĿ˵⵹Ǹõط˵صأʺϻĹŻʩչɡ
˵䣬Ѿק껣˹Ⱥ롣
Сһ£һǧ꣬ǱˡһЦͬʱ껶һԡ
ϼһҲһװҧгݵ
ûˣúüʶһ»ĹŻɣǱ˻˾޴ۻõģ˸ûáģ⸱壬˻úõġ¸¡˵꣬һЦ
껵вǸЦЦ֪˶ٴˣͲϡ

һ˦
ر紵ɵʯ׷׷˲ϢһƬյأڹĶһ¡
ۣ
ǿ޶ƳɵĶڵϣϷ˹Źֵĵƣһ֮£⣬Ȼǹ˻˾޴ƶɵģΪʩչĹŻá
һ棬һһֻ޽ǵĿͷ
Сһȥúôš˵һָ⣬껱ĶС
ţ
ȡһͷĹӣСţ·һ
Сһ㿪۽硣֪ʲôǱ𻨷˾޴ۻõĻѪؼ伫ѰΪһ޻Ѫɥƽﶼ᲻á
˲Ŀһ۹ӣҧҧΪѪ󻯼㻹ûءѪܹܱʱҲǱˡ
ϼһҲŹ㡣껶ݺݵĵһۣͬʱھƽ֪̫ʲôԵʣһ˿ޱȣֲҹڴ߶ܣֻܲһĴ߶͸۵ĥһ㣬ٶ̫ˡ
Сһûв𡣡˹Цһû껣ֱӴ˸ӡ
ʱ
һâֻһֻɭɭ׹ǵд͸ⲢĺǣạеĹɣЩ豻֮ΪѪǼΪ֮δﵽĲΣҲԶˡ
ֻһץֻУһеĹӣʹСˡ˵꣬Ѫ롣
Σ
һҺ붦ڡ
ʱ֣ԭֻһΣܿһλѪѸչڹġ
ʱ
껸оëէȻſȸд·гǧͬ˿ӿԼһŵʹѣ̫ħǱ˲Ϣ
ɫâ鲼ʼչ껵֮ȻֱٶȿþˣƤϣĸֳһ̬·װ㸡ϡ
ǻѪЧá
껳ԾĿŲϱǵ֮ȥǺпܴﵽ߽ĳ̶ȣĻֱܹƿһ˿ˡ
ǿϹʣ񵽱ˡ˾Ȳѣ˸˼ºеһ
࣡
붦ڣ·ˮ͹һ˲ͬʱһԴԺŵ껵ڣԭڱǵ֮Ȼֹͣˡ
һ˿·ܵһ˿Ĵ߶øӼͣһʣɫʱһ䣬ĳ׳ɬȻǣֹ֮ͣˣ̫ħƺһı仯ǱڵѪĸϡ
ɫâʵʵף껵ԴԺŵǿʢϲҲתһױȵˣ㵵ķ֣ħԵ
û
̫ħеħԣǧаһսʱ񣬾ȻٴγˣһεħԱոǿᣬ˲ϢӿʶС
á껲Ȼɫ䡣
ħ̫ǿˣȻ뵽ʶ֮ڣһռʶҪʶȫռһʶռݵĻĻҲᱻħ
ʱ
ʶͻҲڣҲᱻħ֧䣬Ϊһˡ
ħ̫ǿˣƴ߶ʶȴ޷ֹֻĿħԲʴԼʶûãħ̫ħӵеģΪԶ֮һ߱ħǺεȿֲ
Ȼ޷ȫֹ껲ô׷߾ȫ߶ʶȴħʴٶһЩ
˿̣
ϱ仯֮ϻζ
̫ˣ̫ˣ⸱̫ǿˣԶԶ˱ϣ¸¡һ˷ܵĴЦţ죬Ҳѹ֣ĹŻĶԽǿɹʾԽߣöԷ֮󣬽ĳɳռҲԽ
Ǹĳǿ޵ͷɵģǹ˳˵Ĵնɱģ껵֮ûζѣѺۣɼ껴˿̵жô¡
ˣʱˡ˼ҩЩҩƷǾƷеѾﵽƷĳ̶ˣ֮⣬ޱȵĲϡ
ÿһ㣬˾ҧһΡ
Щϣǧģÿһ˲СĴۣеĻˣƽն᲻ãȫó᲻ʹ뵽ЩĽԺ壬ԽǿɳԽǿҲû̫ˡ
һˡЦݣ˿ɫΪغ£ڵжһѪʧܵĻһѪͰ׷ˡ
뵽һУ˱˫ĿʼĬ˻ɬѶÿһÿһ仰ϵ£ˣѸӿ
£ڻĹŻ£˫𣬽ʼƿͷ۶Ϸ˹ĹâĪһ˫ԽԽ
𣡡˴ȣһӰĻǡһ˵Ļ͸ģﵽﾳ󣬻ǻۣƮһҡ
ڡ
ݺύ·ڶϣ껺͹֮䣬γһĪϵߵʶȫչˣǻͨһ
¸£Сһ̫ˣĹŻɹˣǱˣúġ˷ܵĿЦڻ£껵ʶڡ


0493 ֮

˺ѷεĲҺֻ˵Ļǻݣ󣬿ֲħԲʴĻǣȻƴˣκ̫ħ̺ħǺεȿֲ
û뵽֮ǰǱڵħԣħʴ껵ʶ֪ĻԲôóȻʩչʶС
һʧߣ뵽˾֮УȻӵΪ;磬ǻȴûǿ͸ϵӿʶħʱˡ
ĹŻ֮£޷жϣֻĿԴԴħӿ뵽ʶڣʶֱӿǱص
ʱԼܻеսͬھȴδԼڼǿϹʵɲǣȴ׹ԨС
ּȵ˲Ѫϣɾ˵ʹ࣬ƫƫ
ۣ
ˡ
ʧȥ˻ǵִƺ󣬻ĹŻʧȥ˿ƣʱжϿͬʱӿĿֲħѸ˻أ껵أٶˡ
Ƭ̺
һٺ顣
ǹȲĽǼħԵķ˵ĻҵĻͱˡ
𷽲һĻɸе£ҲҿħԣǵʱһЩĻȫͬ
ħֲ̫ˣ൱˫нִƲͻԼ׹ٲ֮ءĵ
һεıʣʶˣ߷ħԲȫǳõķչģвĻͻᱻħԷɣԣԺûаյ£ûǲҪ߶ħΪãܹȫƿ

һ⣬ջС˻ѪѾﵽ˽ӽ߽ĳ̶ˣֻҪ̫֮һʱ䣬ܹﵽ߽ĳ̶ȡ
֮⣬֮ǰǿ˲٣ҲһЩ
˿̣Ķڣ˴վԭأ͵ʧȥɣͨˣڶȴŰֲܣȻǱĹŻͽܡ
һץŵĴٿץ˴
ƿƿ޹ޣһЩò֪ĹƶɵģеǴƿװкͲˣûãԹ˵Ĵգ˵˵ĺС
ණȥһЩǺܹصҩ⣬һЩطЩޱȣҪСĴۣ˵ôǺܴ
ףǡ
껺Ȼע⵽һȫͬĳֹƶɵģϲԶŵƵӡۣȻǴԶʱġ
һ£껽Ͷ棬Ƭ̺ջϸֳ֮ɫ
廯⡭⾹һֺƿնݷľѣڷȷʵԶطһǼΪƿնݷʩչͬһ㣬廯⣬˲Ϣϡ
ݷ֮ƣֻҪѧɣܴﵽϣΪ̣رһߣǾҪ߶

ԶʱĻžеģʱֻнļδ仯Զܹ֮ã֮ǰȥǧɽԶ֮شڣ̺ŴĻ
ûлʹѧ˷Ҳûãߵܸʹ߶ˡ
ԣΪ廯⡱ƿնݷ˵ûκôΨĴŻղأΪѾִһԽ͹Ħ
ڱ˵ûжô˵ȴżá૵
ϴУһ١
ڽħĽУɻʱΪ˱ٶȺľ˵ڶ׼һɣһ߳ԭֻԶѣû뵽侹ջ
ڻһֵĻ棬һֱţԷԺܹϡ
ԤȻûˡ
ˡ廯⡱ûǼŴȡ˼һȻǹõĻĹŻһһ
ĹŻ
ѾԶһطˣֱӴõһ֮ˡʶ֮ϡޱȡ
Ҫ֪صǻǣ˵ʶԴ֮ҲΪ¶Դĵط漰һ飬ֻЩ͡
ĹŻһطһһЩڻǵļ򵥽ܣȻֻȼ䣬ȴ߸껶Ի֪ĸԭУǷΪǣǵǷ𶼶Դй
ǣ
ĹŻȴ˵ʵء
仰̫ˣ˼ȴ޷⣬ڻĹŻãһ㶫
ԭĹŻһֽ֮ߣԼ̳жԷѪʹ󲿷ּ䣬һɶԷĻǿֻҪܹסԽ޽ӹȥ
һϷĻĹŻѾһˡ
һ£ԼԪʱһ֮ĻǺת޹ȥʱֿػһΣ壬ټϾΪĴȫٻǧꡣ
Ȼ
ĹŻ죬ҲкܴƣĳɹʺֻܵͣһҶѣǼ븨֮ǿܹﵽɣҪǣʩչʱܵκθţȻᷴɡ
˾ˣܵħϮ˷ɣӶ޷壬ȻľΪֻҪһָܽλڶɱ
֮⣬ĹŻһֻʩչһζѣת޵ĵ٣Ҫָ۷ʱڵʵûѺܳʱ޲С
ȻȥѧڲᣬΪʱòϣ̫ħͽӽ߽ǣĸܹ⣿Ҳûǽ֮С
༸һסĿ⡣
ط䲻ԶʱģȴǴʱģһǹڵط껷ţԽԽǸ̾ǧ治Уط൱أһ֮壬ԴԼ棬֮ԽǿЧԽǿ
˵壬һĹ֮壬ȴûҪ֮ƣΪÿʳˣͽסеһ񺮣ٺƹ֮壬ҲҪ
ˣ˲ľմķȻֻǷϾΪֻ֮ҪΪѣҪܣľմķΪ֮壬ȹ˲١껺Ȼ
ô¼һҪʵ۷壬ͱû
Σ
ͣӵ֮λ׷ɱܹȻ룬ˣûʸʶ߲εģزĲЩʾ֮Ƕñ֮ߡ
û˿ԥ껺˹˵һŷľմﻯ˳
ƣ
ĬһЩɬģͬʱĵۣ¼Զŵ·ľմĻϣʧȥʶ֧⸱ľżڲ
𣡡
â룬ľմն𣬱֮ţƬ֮ľմķѾˣëţģҲڸı䣬ԽԽ껡
ļɵһ̣֮ˣȻΪƬƶ껵ϡ


0494 ľ
飡
һͺȣһȻ鿪ʧԭأƬ̺˰֮⣬Ѹϻָǿ͵ĳ⸱峯ǰζһ£ɫʱЩס
廯Ȼͬϲһܹ˲ϢҪ˲ϢĵĻ̫ӴˣڵĻֻʮζѣÿһʩչ޴ĸɣԽԶɾԽ󡭡˵
Ѿ廯ɹˣֻݷ̫ټŵѷ죬ÿһδ߶ֻ˲Ϣﵽѣ֮ǰԹǧѷС
֮廯ⶼѾɹˣʱȥѰ챦ˡңԶĿ֮ѵĹһһߣѾˡ
ʱΪЩԶʱͽڴ˵صĳǳأԽԽòԾ
һע⵽ĽλЩģÿǧﷶΧ;б֮ǰеƣеȴȻͬ岻ͬĽ췽ʽ
Զʱǿ׼У֮ĸ󳬼˴֮ÿ嶼Լĵ򣬼ٻ໥ۺһ𣬲ɽǡ
˵ʮĳͬʱŵˡ
껸ע⵽󲿷ֵĹã·飬ǴӸ߿׹һ
߿䡭
껺Ȼ뵽ʲôǧ߱ŵУĪǵǧԶǱͬڵĳһ𣬶˵صġ뷨һðҲԼ뷨һ
˭ôµͨͣ
ѵʥ

ʥлӶɽĿֲܣȴδܹһνϰǣǧ߶˵أ
ԽԽĵԽ𾪣˵ĻǰϰǺǧߵĻôѵǴ˵еɣĻԷΪҪô

һˣΪٵĸأҲܴ껿Կ϶˾ߣʵƥУȻҲӵнǧ͡
ֻΪҪŵڵʲôܣ
ҶµĴڣ
ʱ˺ػߣҲ˵Ҷŵصػߣ˵ĸػߣһֱغŵأΪҪػߣǽ˵ߵ
գ
һжš
оĸ׵ؿܶ಻Ϊ֪ţʥɽڣħս֮ʥ򽣷صأӵвˮʥе޾֮
ϻĵŵ֮УҲһλʥʥʬ˴Ĵ˵ڡ
ֻλʥ˶伣Ψഫ˵ѣǶĵ޾֮ϻĵŵأλʥĴдڡ
̫˼ˣλʥȻڴ֮дţѵɺϣ˵ʥΪ˲ԼĴţΪѡѴˣ⽫з֮أֻаȻ̤ߣܹôУ
ɵ˵ùȥ̫ǣǿˣʥͣҲʵĴߣ
ټԪ㹻ʱȥѡ
ǣ
ʥǶʱ⣬ûüԼĴУԲŲִٽڸ׵ڡ
Ȼ
ЩԼģо׵ر˴֮ƺĳڤڤеϵ
˼֮䣬껺Ȼʥżһλߣһλ߲ٿʥںλɻһ˿
ôʲôͣ޷漰ࡣҲֲǰԼɡ
ҡҡͷ׳뷨ؼĻҵɽ챦Լʵ˵Ȼ˻Ѫǿ˲٣ûٰա
ͼȷһҵķλ
ȡ˱ͼⱦͼΪأٴΣǵöôΣÿͼʱܻὫ֮ĳضӰһ
ͼϸıʶһ飬⸱ͼͼ·һıͼڣһԷˣΪ˿ڱͼ¼Χ½ǵط
Աһ±ͼŵص껲ʶŵصжǧϣ⻹ֻǹСʵϿܱȹĻҪöࡣ
ˣݱͼķ򣬳űߣԼʮ˵һ챦֮ˡ϶˷󣬿ʼͽȥŵڲܷӡ
һ·ߣķһЩߣʼܳԾ֪̽ǸŹŵ֮ŽģûԷ棬ƿԼϢȻƿˡ
ʮ·޷ӵ˵ͽĻҪʮңʵǿĸ˵ĻֻҪһ·̣ﶥһ졣
ǿǣ˽ʮʱˣֻʼƶ䣬ͶϢƬأ̤˵غеһ飬ʹǸ֪ǿ˼֡
ԶʱͬʱϵҲ࣬ȥɣһϵڣ֮Ϊ޷߲࣬ԶʱҲռһȺ塣
޷ġ
ʴ
һ߲㱦֮䣬͵ıⲻϹؼ
Ȼ
໡
ŭеƣԭ͵Ϣ񱩺֣ʱˡ
ʹλǧ֮⣬ܹܵĿֲǻζ֫崫ľ죬ǧѾ޴ûһɽ壬÷׷ױ顣
ÿֲŭ𡭡һ֮൱ˡĲѣٶͻƵĻͱˣԴ֮֮ء

ͣ˲ɫص
߲㱦ϵıѱѹ˼£޾ˢţҪεγԺ߲㱦ֺǲϵľѡ
Ȼдں߲㱦һһĴεġ
ֻϵùˣεڶȡ챦ˣڹȥǵŭ֣ʱӶѣȻδﵽ߲εĴﶼԶԸ˵ˡ
ҿزֻһδԼ껴ת
Ȼ
߲㱦ϴ˷̣ŵĴʼس֮ʹڵڣÿһϵ֮ϴܣܲĿͬ˿ǣ׷ױȥ
໡
ͺױڣ𣬶Կŷ̵֮κǿҲ޷ѹһ㱻֮ȥ߲㱦ϵı⽥ɢٶִء
Ϊ³ˣԭɽڱ֮£ѸٻָĲľ׻ԭˣһĻ껴Ϊ𾪡
˼飡
ȷʵǣɽԭҲͰˣľϾ飬һ𣬼ûָܻģǰһУȴ߸껵֪ľȷʵԭˣһƬҶӶûʧ
ѵǻþӰ죿
Ŀӣ͸֪ͷŶȴû˿þĴڣһȻɫ䣬ûлþҲ˵ľԭʵڵģһеǷŵķ
ش棬׹ֻأǴ˵ȴ߸شĹ򡭡
໡
ŭֻϱѹƵѸջأ䵽˱Բ࣬һ޴ϷźɫĻ棬һƤǵľˡ


0495 
ȷʵǾˣߴʮ࣬һСɽƵģƤŹͷѪƺɣһ߾޴ϸһƤѣ˿̾ûκϢѾȥʱ
ˡ
𾪵ţ䲻Ϸת
УȷʵһЩ壬ֻӡߴҲﵽɶѣǰλߴʮɣ޽С
֮£ԥƬ̣ȥѱ߲㱦ѹƣʹٶȱаģڻй֮廤޾塣
ͷһð߲㱦н
Լʱ߲㱦ʮﴦŷ֣Ѿưܣÿһ㶼ѶѣǱ俪һ޴Ķڣʹˣɢƺޱȡ
һиţϷԶ׭ĸ֣ϸϺ󣬲ϳĸǡ߼ÿһת̺ǿϡ
ĿƣĿϸһĵ΢΢һ
ڵľһʧȻѾˡ
ɾʱڷƤϸֳһޱµƣų񻪣ֻ·תؼԪԪ壬ɥʧľˣľ괺ٷٶȳ֡
ͬʱ
˿˿ع֣ҪֹȴЩƸ档
ʮܹܵع̺ĿֲƣȻֻһ˿˿صϷεĴ޷ϵƸųˡ
Ȼ
Ʋβع֮ϡ
ʹʥȸҲܳعڣܹعߣΨһܹﵽټϸߴʮɵɫһٱ䡣
ˣ
ǰھˣһλˡ
׼Уʥ֮ǳع򣬳Ϊ˵еɡǣԶֻɵĴ˵ȴûĺۼɳΪ˴ţԺԽĴڡ
Զһ·׷Ѱ֮ȴܹһ޷Խǵ飬ȴһ˿ڣʹ޷ɣܹΪˡ
޷ԽعǾ򲢴档
˵Ĵ˵٣˴ڵĺۼòػУΪߴ֮֮⣬ϻǼаìҲ˳е
ع򲢴棬ӵеԪԶԶʵʥҪһЩҪǿһЩΪǸ׷󣬴Ӷת׷
еʧΪ˵Ĵۡ
Ȼ
ҲܼżΪԶԪܹԼǿߣָܹ۷ʵԶԶԽԭ
ŵھһλˣһǱڵˣһǰһĻѾȫ߸֪һλ˭Ϊλڴ˵أΪα
˵ĸ֮Ȼᱻ̫ˣϢ磬Ի޴ĲΡ
ԽǽӴŵأ껾ԽеĲ

Ϣӿװ㣬ϵ𽥻ָŴ˿˿ȻѾָˡ
Ȼ
ʱˣ껵ܣֳ˿ֲλϡ
ͻıʣ껲Ȼɫ䣬Ѹٳ鶯ӣ֮£ȴԼһָѣЩûڣΪԼô֮ʥ۷ʵûĻᡣ
ৡ
֣УδӦѾܵ˵ǰ
зеƣʵڲо֮壬Ȼʩչ廯⣬˲ס˵
⣡
۾
һʲô۾ֻǿһۣ껾޾У޷԰Ρ
˵ޱȣ嫵Ĳ㣬䣬޾ĴԨ
Ϊ죡Ϊأ
ӵе۾
š塭ԵüΪ΢΢̧ӣζͬضں¡Բ߲㱦ȴǿķ⣬ϣӳһ

䣬
Ϊ̧ӵһ̣˶Էź͸Ѿˣ˴룬඼ֻʣһСƬƣǸҲˡ
˿µƣʲôɵģԷ˰˭˵õ

ĵǣʱԼûж⣬ȻŶһ̣¾ͱɱˡ
ʱܵɢˣԼܶˡ
ǰ
껹˹֣ûѡ룬ΪĸоĻӲ˵ء
š塭
˺Ķһ£װǡסڡ񡭡⡭졭ءߡ
ص߸һ𣬶ԷƺԼʲôȴû˵
Ȼ
һɿֲ껻С
ţ
䡭
ϵĺɫڶؼĹѸУźɫи£ֻ˵˫ϥ䣬֮Уճ˷ɻңȲи֮ʹջָЩ˷ʹ
໡
޾Ʊֲ׵ֱӴ˲񷡣
Уɫ䣬ܹоõŲƵĻ⣬ԻὫĩ֮ͬͱ壬Ե
𾪵ǣ˵ȾȻжˣ˵Ǿ仰ʱȻĳܣΪԺɫ£ض˵˫ȣʾͽ䡣
ɫѷס
˱֮ʣܵͽ䣬Īڤڤ֮л״֮䣿
ңŲ񷣬Ĳѡ
ܹߣԲܹģǿҲδܹԿˡ
š塭롭ͫкȻֳȻͿ־֮ɫȻƺΪԼʹ־ʲôҪˣָָ߲㱦ȥ
ȥ
һ
ָֻһ⣬û߲㱦֮УţλڵһĴſˡ
ȥ˵ͺһ
ڡ
ƶ£껻⣬һ㱦ڣδӦѾסˣͬʱȻڶ͵˱
ৡ
ٿն
Ȼλڱڣ͸һ㣬껿Կľ󣬴˿Ȼ֣Լٶȳӡ
໡
˵ŭҡ۵죬ħ㣬֮ңؼ϶УһӰֻ֣ľȻĿŲڻߡ
˲֪Ӱ綯Ǻᴩռ㣬˲ϢڵһӰŭʧȥ˫ȵӲӰš
ͨ巺ŽâƺؼĽ㼯ϣӦ˵ɵģֻ΢΢̧֣˵ͷ­ѹȥ
ƿˣͨƻ̺żµĿֲǿɶԿع
ǣ
ֲֻУȴˣȥδƣס˵ͷ­µʯ飬˵ͷ­ѱժ˵ʵ÷顣
ˡ
͵һ͡
Ȼʧȥ˫ȣֻһ˿Ͼˣ̺ľ缸һȻ˵Уô׵ıɱˣܹԿعƶѹ
ջ̧֣ͷʱͿռ·ˣֻҷڵݳֶһΪϤ


0496 ʥ

껵༸˲ֹͣһ˵ȻΪİȴӡΪϼ˵Ļ֮λ֮һ
ʥ
ûλʥ֮һĽʥĻڴмţ¼ҲһУߣºλš
Ѿʮϡ
λʥ֮գȴǰһλʥǽ֮ʥǽʥ
ʱ䡭
ʥһ꣬оʥλڵģˣΪһΪˣͽﵽʮϣ޷ٶȱ仯ġ
Ϊˣȴ˰ʱ䣬̫˼ˡ
ʥ̫껸еˣһλˣȻֳֽʥ
ѵ
ʥŵǻһֱڡ
ǣΪҪɱأ
ͷ˼֮ʣȻע⵽ʥؿڴˣָֻͷĶڣλҪˣ˿ʼûϵļ
û
껵һȻʥżڼʥʥλǰĽʥͬһޣҲʧȴɻ䡣
Īǡ
˵ػһλߡ
ĵȻһɫʱѿ֮£ĿǵʱĻͱɱˣƿظߣصϲնΪɵ
ʱˣΪһλ˻뿪Ϊʥѱ˲ٿأϤܡ
Ȼ
ʥһᴩʱգ˲Ϣ߲㱦˾롣
䡭
߲㱦Ҳԭ͵ķ̶ʱø޾ɱ֮⣬ֻÿһ㱦ϣֱ۳һλ׵ŭĿգһλÿһλŴвͬͬһ
һλֳ˫Ԧ׵磬ڶλл񳤹ƿǧ桭
߲㱦Ƿ¶졣
ʵҲ൱ڵֻӵ޷ӵеã񻯳λŭĿգÿһλ̺Ÿ֮ǿͨ޷ӵеġ
Զʱ
޷ܹ󲿷ֵ޵߿⣬ȷʵǵǿƣһ̺Īˡ
ң
˵ģûĻԻǿ
ԭһλ˵ģԷѹΪά𡭡Ȼˡ
Ȼ
񷶶
λŭĿѾӶеɱ˽ʥλŭĿգÿһλ̺Ÿ֮κ;߱ȻǷеɣһǸӵе
޷ߴﵽڽ˵ĵһ֮仹һЩͬ𣬿λӦ޷ߣȻҲ޷߼λΪλػաĵ
񷶶ԽӾңλŭĿգ׷׻Ӷżź嫵ĶǺεȿֲ߼Ϸʢٴ죬˷
żɷӻ֣ɭϣϥϷ𾭣ʥ롣
Ȼ
ʥ˫Ŀ΢΢һ֮ǣղ񷣬ǧǴӸ߿׹£ʯ׷飬ָĽ֣ĩսٰ㡣
ʹ߼⻤ӵ껣ܸ֮ܵĿ֮޷ֵҲƥУɽ٣ʥʵĿֲ֮
ǵĽħӶĽʥֱ֮
żѹ飬ӷ׷ɡ
ӶͨλŭĿգ׹µ޾˻ҽ߼ϵķǱ˴롣
߿أն𣬳˲񷣬ԭѵ˿øˡ
зƫƫ˿ʲôֻڱ֮ǰܹ뿪˵أ룬ǽʥǺεȿֲһʱգ뱦ľԽԽ
Ȼǵһμȴܿ߼ڷҲλж֮ͬһҲͨʹܹãҴǰķȻͨпǴ
䡭
һζϵһ¡鿪ˡ
á
ɫ䣬ԽԽĽʥĶʱ˹ȵףǿӲȿȴʹǸҪ֮𻵣ҲúķѲСȻȴӲ꣬Ӳȿ֪ȴʥһ㡣
䡭
ٶȻζڶ㱻ˣλ·ɫˣߵʵ̫ˣû˵ʥǡͷһðѹ
޾Ľ鲼񷣬ǱʥΪ֮£籩㣬ˢűԭѵ壬֮£Ѿ鲼Ѻۡ
䡭
ٶѣһһĲ㣬߼ֻʣһˡ
껱¶ڵһ㱦С
Ѿûʱ࿼ˣʥû˿ʤ㣬Ψһľƴ֡
껵ͺȣڵľѸתʥĺȥһ֣аìȻһаâʱ
ޱ޼ʵѪ˲ʹأһжΪѪ󣬴Զɱǿʬ׷ʶͬѪʥʬҲ˳
ڡ
޾Ѫ۳âаìɱдŸֱ֮Ӵ˽ʥ
ΪȻӵԣڳ֮УΨнʥввߣıԣڳ֮Żȴʥ
ѪâǿߺʥѪ̺ܣǺεȵĿֲ
ݡ
Ť
һ˿֣ʥüıˣȴֻһ㣬ԭޱĽʥ΢΢üסаì߾һζ޾Ѫȴֻýģ޷𿪡
ʧˡ
껵ٶһû뵽ڱصõһȻʧܣаì޷ɱʥȻߵʵѾԽʥһΣìʧȥܣһԺʥ
Ҳ׷ֻһҲҪȡѸȡһŵҩǵġһŻȡš
šܳܵļˣҲĵƣΪҪԵʥˣʥ۷ʵʥɥʧˣȴʥΣҪɱԼҲҪ
׼šµʱͻȻʥаì΢΢һ
ݣ
аì
ɫȻһ䣬Ҫ̷СѾһֻĿаìԼС
ˣ
ûУ
껸оԼŲûбᴩҲû˿ʹ࣬ɲǼʧȻָŴ޾ڵаìʱ򣬶ʱһ
ô£
ʥûɱǽаìͻڣԭٶȽ
һʣԻ󲻽⡣
ʱʥĿͶԭûɵӣֳһ˿ĪϣҲǻָһЩֻһ˿άƬ̶ѡ
ǰһĻ껵ĸо൱ϤΪڲ֮ǰ


0497 ʧ֮
ʥżУյʥҲˣһ˿һĻٶȳ֡
ʥȻ֮Ĵʥ֮һĽʥֻһĻ껻𾪣ǽΣЩպĸﶼܵ˿һ㡭
뵽Ĵ磬ʥδһϢûУ껸о˲
ʥĿһۣһۣȴĪһֶĿ
һۣз
ȻԷûκɢȴʥ˶ɱȾͣѾͬo趯ָͷܹ˲ϢԼɱ
ΪĵǽʥжԼĴ㣬ʥͣʲô¡
ʥûпƺڤڤ֮һֿµĽ񽥽ȥ
Ȼ
һ޾Ľܴ껵ڡ
ʥһǺεȿֲʮأᱻ飬ûκηͷûðͱһƻˣǳ
ˡ
ͷʶѸɢֱʧ
֪˶ã껺ȻתʶԼӣʱ¶ȻһţѸɨһܣֻڵһ㱦УܾǱƬ
ڽʥѾ֪ˡ
ţ
üͷ壬ĵ׳ɻԼʥɱΪλܻţѵΣǻþǻþĻڻ߼ĵһڣ顣
ȻⲻΣҲǻþʵʵġ
ֻ׵ǣԼʥһУеĸܵǿֲܹڵģʹ̫ħӵпȸ߽ǿȣҲԵסʥɱ
ǣ
Լţ
껲ûһٺϲøУˣʥһºŽʥô׾ͷŹԼڸǰûκιϵˣĴﶼͬϰ㲻ۡ
ԣʥĿġ
һˣѸٽͶڣɫòΪڣȥʥ޾⣬һɸΪֲ޾ܡ
ܳУʹ޾֮߶˲ֹһΣͷųĻ˵껣ʮ򶼻ᱻΪƽء
Ȼ
гһ졣
ʥʲôΪҪԼڣѵҪʥǰ㣬ԣǽĻһѡͷɻڴ֮ǰѾø֪̽ˣûκκۼ
ΪʥĽʥȻԼһ껸еԻ
Ȼ
Զ۵ĺâޱȣѸ̧ͷֻڰɴһѪЩѪǳɢ״ģһڵȴǾþδѪҺ֮ž˵Ľ񻪡
ʥ֮Ѫĵһ֮ǰаìϼʥ֮Ѫ궼һѪڴ˵أȻǽʥ³ġ
Ȼ
Ѫ껣ҰˣѪѸƮһȻǰĽʥģ
塭졭ᡭ󡭡桭ʥ¶һֿʼͿʼ˳ԽԽɫҲԽԽѿƺĳֲֿĽš
ۣ
һ˵꣬ʥ³һѪӰʧԭأǱڤڤеһ
ʱ
ͻȻѿſĴ죬ѪɵĽʥ˽ȥĨˣɢһ˿޾Ϣ
껽ڵƾĸ֪ױȵĿֲϢ·Ժ嫵Ĳһ㣬Բǽʥɢģǲ֮ϵڤڤס
桭
Щĵ״֮ǰҲ˵һ仰ؽ桱Ϊһ仰˱ʥɱˡ񣬽ʥ˵ôһƵĻͱˣߡ
仰ɰ㣬һλɣһλʥˡ
ͬ룬Ī˺ͽʥԼԤ棬شô
Ļشܲãʥ˶޷ԼôҡҡͷԼʥ۷ʵȥ޷ֵֽ٣
Լܻܲʥλδ֪ʹܹţҲǧʱпܴﵽǵʵһǵ·;Ϊƽ̹С

ȴЩ׽ʥˣͶ뵽޾Ľ֮У΢΢һеĽܶʱ޾ֲܳϢеĲ
ԵãӦǽʥµġ껸Ͻ񣬽޾Ľѹ
شʲôʱ
Ժ˼⣬Ȼʥû˵ȷеʱ䣬оӦò̫ãҲ̫죬ȻĻʥҲߴȥ
ʥ޷ֹԼܹɡ
Ҫ̶ֳȣҲҪһϵʱ䣬Ҳζţʱ䡣
ӦģϾһǿ߿ǧѾǺܾԶˣʥȸ˵̫ƾã̶ʮʱ䣬һգ۾͹ȥˡĵ
ֹش
ҡҡͷȴ֮£ûȥԼһﵽʥκȥҲܿ죬ͷ׵ԺΪⲻĲܹ漰ģαȥѰա
˵ˣ
ܲܰȻȥ˵δ֪ʮ꣬أʱԼˣش𣬻Լкιϵ
ԣ
ȥЩ£ֻѰհˡ
ȴԼ°ɣԾ˳첽ɢıƬȥһ·ߣһ·ֽƬС
Ȼ߼Ѿ𻵵òˣһǿķõĲϿ亱еĶϣ޷޸ûȥоһ£ٶƣ˵ƳǿķпƳһ
뷨ȻЩƬ˷ѣͬʱҪһ֮

߼ÿһ㶼һһǸȻˣȴܻڡ
Զ׼У޷۳һ޵۵󲿷ֶҪǣ̺޷ߵ棬ӵżΪá
ʵԽǿ޷ߣ۳ԽǿҲԽߣ˵̺Ŵ˵еķӣǷˣû
ȴۼʶѽ߼߿ŸλŭĿգɵķ󣬻ûǧ
ؼҲ껵ǣ̺ĲֹǿֲܣֶɽٵǿЧ
Զŵ޷ƿһΪ֮Ϊ֮޵УȴǿԻħڤڤ֮еĶ䡣
ȻֻǴŶѣǷˣ껻δ֤߿Ǳõֵġ
ȡ껺ܿҵеţÿһаȭͷСͨĹ㣬滹һλӣͻ٣ܿ
ÿķӣһ֮У鱻ϴӹһ
ˣһš
ѰһȦһѷҵʣһţϵһǶһţô߿ˡ
ֹҶʧ֮һԶֻһʥ۷ֿ첽˵ٶȼ죬˲Ϣλɴˣöľ붼ࡣ
ûˣ粽
վסҵĻҶʧ֮ֺȵ
˵ģ
̧ͷ۾΢΢һУˡ


0498 λʦ
ΪᣬԼʮ꣬ۻܣһĽ£ϷӡһЩԶŵƣȻһܹӵʥ۷ʵʵǲ
ֻǣλǰ֮ɫĿ⣬̰֮
ϻҸղʧ˺üӣ˪Ĺ֮ҷȰ㻹ʶȤһЩ˪֮ﶼдǵģǱȡߣںδҵõ㡣˵
ǲ֪֮ˣ汻Ӹס
˪ϻĵĳʵʥأֻҪϻĵߣ׵˪˵д˱ˣ˵Ļ˵ǰ㣬ܵδᱻҵ
Ȼ˵˪֮˵˵ʲôкô
վԭأûжΪλӷŵٶȼ죬˿ԼټԼλҪԶһЩǳӹȥܻԷ
֮⣬ĸ֪ϵı²򵥡
̺Ŵ֮Ȼĳλ߲εĴﲻϧ۽棬һͷųʹֻһɵҲɱµǿˡ
ߣ˪ıʲôθɣÿĪҶֲɣΪҲ֪㻳ʲô뷨ʵ㣬һλʦʶȤĻϿ˵
λʦ֡
һ
Ҫ׼֮ʣȻ̺ŴϢӿ˲ϢסˡֻӰԶͬװ㣬˿ٶȲ٣һռЩϷ硣
λʦ֣ϲ

λ˷ֱ£˸Ȼ࣬ԲסȻһסģ
껣ֻǴҴƳһ۶ѣûٶ࿴ڶۡ
ǵľΪȻܿ껵ʵʥ۷壬עᡣ
λ˴ͳһ˪ɫϷ¼һЩƣ˪ִ·ΣȻ˶˪֮ˣǵݣȻλΪȻӦ˪֮ӡ
ãҪ˪ıָ껣Ŀ˸һ˿Ȼ
λɫ΢΢һ䣬Ŀע⵽˵һȻ޷ȴܹ̺񾻵ķ⣬Լڵķпﲻ
һ൱ֻΪλڴ˵أλȴûйȥǡ
û˪֮
ЯĶôڴ˵أ˪֮ǹ֪Ȼֻˡ
ţȡغúñܣĪٶʧˡ
λ˵
ʲô˵ϹԴ״μһλһͬ˵ģ˪Ķ顣
˪Ķ飿λǷˣѰ顣껳˵

λͬʱΪ֮ɫ䡣
Ҳɫһ䣬ȻΪ˪ٹλԶһܹ⣬ҲһʲôĴڣǿϻĵİƼߡ
ܿ죡
ע⵽¶ļڽɫһ󷢺ڣΪʶԼԷ٩ˡ
λʦ֣Ҫ˪Ķ顣ҽݵ˵˪ƨ׼ҸɱüʱҾҪһˡָ껶λ˵
ʲô
˪Ķ飬Ҫɱ
ߣ֪ļһҽ˪ͷϣǻˣǶ֣Ƚѵһ٣Ȼɱֵĸ˺ǿ֮˲Ϣʮռˣ۵ĵޱȣǧƺ
һλͻٴﵽĸˡ
ǧƻʮһĸ˻Ҫ£ͬΪ磬ͻûͻ֮ʵҲкܴټ϶Է˪ܱյǧҪǿ
һһҪ֪뱾ԣű˻Ҫʹ࡭
˪޺Ŀ͸֮ɫУѾǸĶˡ
ã
ָֻӶ޾ۣռ䲻ϱᣬ˰ıǹɼȵĺ⣬ԶͬȾ˵Ѫ⣬̺ǧһС
أ
껺ȶٲ̤գӲղ飬Լµĺ̫ħԵȻгٻ֮ȴû˿ھŵ弫Ĺ£֮Ǵﵽ˼¡
һȭҳɫâֱҡ񷣬ﵽı˲Ϣ顣
ʲô
ָ΢΢һ𣬲Ͼ˪ĸˣʶʶԷǿֲޱȣѸٳ˿û˫ֻ裬һĿռ䱻ᣬΪ˷ޱȵıУն껡
䡭
˫Ļ²ͣһ̺֮ıУ˫ȭҵ÷飬ȴû˿ȴļһ磬βϵŲƣײ̵Ŀռ֧顣
ӵ߳ɱͨ鲼·̫ħӿ
ôܡǺҵı˪ָȻɫ䣬ԽԽľԲͨʥ۷֣ӵµͣѵǺʥ֮ʵ
˪ʶȻָʶһѸٴˣλӵʥ֮ʵƾһնɱһɱˣѣ롣
ʥ֮ʡ
λɫȻһ䣬˪ǣ֪֮¸࣬ȻҲһЩڡ
ЩָҼΪᣬʮң඼ʥ۷ʵѣЩӵſԽһɱֵͣвɱˡ
ԳڶԵ֮ʣȫԸУȻĽԼ
ã
֣ɱӡ
λûйԥΪǺ۶ԷûѾ񣬾ͱɱԷȻȶԷɳĻǽҲûлȥĿԣһӴ˪в
ɲͬı˪֣Ĵ֮Ѿɾôˣ໥ӣԶԶϣϾλͬһ
ǧպʹأױˣʮܲһж˪ǣڱ֮һ㣬λ־ƽռЧ
ֿµЧһĻڴ֮˶ᱻӰ쵽ʮֻܷӳ߳ɡ
Сӣ̫ˡ
ҵȻռ֮ܣ˺һٴΣŻһγ֡˵㣬ʹ۷ĸˣҲʹ
ˡ
λ˴ǧı˪Ǻεȿֲض˽֮
Ȼ
ԭɱߣ˫ͨѪ˸Ϊֲƣס߸ѹµı˪λһ𣬽ŶԷü΢΢һ¡
ڡ
һλ˻һʶһ죬Ѹţı˪Ҳʧˡ
ʦ֡
λɫױˣüΪѿһͬߣϢˣǶδܲȻԷõĲܺͿֲǣһֶΡ
ֶΣϻĵǿ˵İ
ʶ֮λ˵ɫһٱ䣬еѾһ˿ȡڽɢ


0499 Ѫ
â䣬ħ֮Ա飬ֲ֮ջζѣüģֳʥӡλɬ
˪޺ǹŵĵ֮ɫˣ͸һ˿⣬ǿֲҲͰˣƫƫԷʶ֮
Ҫɱ˪޺ۺ
λɫƬ̣Ŀ͸壬˫ָ߸߾𣬺ʮƷ׷ױɣͬǧı˪糱ˮѸٳ˵ȥ
б˪ӿڣλϵƲȻԽԽǿᣬ˲ϢѾͻԭ磬ﵽоˣ˿̶Ҳͬʱ³һھѪ
˪ɵĻĹطѪʩչʵĴҲСԪˣҪʮϵʱ䣬ָܾ
СӣҪʬΡ

λܣֻϰٲռ˲Ϣᣬ֮ǰҵĺϯɱ˪˴ڣϳһɣһγ֣֮ǰֻҪǿǧؽԱɾ塣
ʮɵıУѸס껣ǿһɱ۷µǿߡ
ѹµ޾ûˡ
ɡ
˪޺۰ͷЦЩܹɱһļһ˵ǼΪ֮¡
ˡ
λ˿û࿴һۣʩչѪһǿн˪ںһԼ޷ܣ˵ʥ۷ĸˣԷӵʥ֮Σһش۷ĸˡ
޾ıϯţĿռ׷飬շ籩˲Ϣˡ
Ȼ
еһ˿ɫâһϤϢӿֻѱ껣̤ű߳ҫһ޴Ĺܣи档
ʲô
ûˡ
õĿĳ챦ģֻά˲Ϣʱѣȫɱ
λ˺ܿ췴Ӧٶȴ߶˪
ڡ
üһ¡
ʶ֮
λȻɫ䣬ǰλϢıɱĿɱֺͱԼѡУ˽ѡ˺ߣϽ˪ʶסԼʶ
ʱһ˿ζЦ⣬Ѿʧԭأһɡܵ۵ĴҲ֮ˡ
áʶ֮
ܿ
λǿԶŻ޵ǣɫʱ৵һ󷢰ףǷӦʱǰѾˣƿնһȭݺĸϡ
ǿ֮˺顣

һ¶ɫʶһĳȻһ£껵ǼǿһƵһȭͷ£˪ܽ껸ײʮռ䣬ˡ
һˣƱ飬ֱ֮ӽϰɶΪ飬°λڸ߿Уܻţþö޷
ۡ
³һѪɫһɷס
˵Ĵ֮Ȼ£ŭ̺һ˿һµĻټһܹɱһһ˸ϵıĿͶ˲Զ˪޺ۡ
ߴ˿̴ľɢȻЩ޷ǰʵ
λ˵ʵû˱ʹ֮ҲٮٮߣȴɱˣһͬһˣԷֻʥ۷ʵѡ
˪޺۲껵ѸٷӦѾû֮ǰİȻ֮ɫеֻǿ־͵ǡ
ʣˣ
̤Էÿһȥһζأƾˡ
㲻ɱҡ˪޺۴УϽȴҺ;˪ĸ˪㲻ɱңɱң˪ԲŹġ
˪ŵأɱ㣬˪Ҳ޷껺һ˵䣬Ѿһ֮󣬼˪޺ۡ
ҵġ
˪޺ŵɫɷףҧҧ͵һԼؿڣ۵³һھѪϴŵı±ֲ׵ǴȻֻһɣȴɱµκǿˡ
ӳ֣˪޺ݱҲҵģڲҲûãҲŹģҪһҪϡ
˵䣬һӣһǧıɽǧУɽԽԽСȴ
ܵ
껸ܵΣǴľΪ͵סһ
˼һ˰ɣҲûãҪңôõǿűΣջǻҵ˪޺űɽЦʱ䣬øлҡˣȥɡ˵䣬Ѿһ
䡭
ٲռ䵱飬ɽѹ£ǧǺεȵĿֲʹǧɽᱻƽ
һšܵ븹УٶȻܣⵤҩֻάһϢʱ䣬㹻ˣǧѹƣܵסˣͬʱһ
˲Ϣǧɣգۼ˪޺ǰ
㡭㡭˪޺ЦһȻɫ䣬Ȼûϵ֮ܵס
ûжϻһȭ
䡭
޴ıУ껱ú˪޺ϵıȴǿ񻪣󲿷ֵ֮סˣֻһСֺʹˣǽѪˤ
ʧȥƿصıɽѹ¡
껼״߶ܣԶȥ֪˶ٲ
ҡغ¡޲˪޺۷ĲҽУʧˣɽѾѹڵأȻѾԼıɽѹ÷ǡ
ɽԴ۳ģʹ˪޺ӵб»壬ҲԵסɽ֮
Űɻ
һ󣬱ɽڽڣǼ£ѸٷأһıҵǼ£Ȼ˱ɽǧȻһص챦
ⱦ·˵ôǺܴ
ӵ̫ħòñ£˵һʵԼ൱ĸ˵ĻǶԷӵǿʵȻɱԼ
µ˲䣬жʱһļ£ĸ֪һɿµΣ
㲻
Ƕ㲻ΣһѸù֮汾
䡭
иѹһֻ֣ĴĿֲܣ֮ĵ÷飬λڴ֮˲䣬黯Ϊ⣬ûԭء
ߣлܡСӣܵδ̽һűŭȻľմų͵Ϯûɱ껣ˣ÷ζҪըˡ
ţľմ˫Ŀ΢΢һɣ֮⣬СѾӵ֮ȥˡСӣΪӵ֮⣬û취ôñջһԶ챦̡ѽϢ棬ʹӵʮ⣬Ҳһܹҵ㡣˵꣬ӰٶûС
⣡
껲ŸմһȻָܵλϢȻԷǧ֮ˡ
ô֪ҵλáľԷǴȻ챦û˿ԥٶʩչ廯У˲Ϣﵽ֮⡣
Ƭ̺껵ɫΪľմ׷϶ԷﶨȻ챦ȻĻôŴνλ֮Լҵ
һҲˣζˡ
Сӣʹܵʮ⣬Ҳҵ㡣ҲûãҪڴ˵ء
ľմӳɫòĶ껣ĿҪһʱϢӿľմֻǿϢɫ¶
ľѡ
ԭ˪Ϻϡˣľմһôˣ
ϢʧҶ˵ģѰ


0500 ֲֽ
λ˪ĳϣڴ֮УҲǺպʹľմȣԲһ֡
ţ
ɽͻȻתͷĿλ·껣˸˼£ȵСӣô۱µϢͬʱٿ¡
ǿƣʱ껽ԭء
ʱһλ˪ĳϴ˼صӡ
ţ΢΢ζһϢȻǼ·ģɫʱһ䣬ĵ׳û뵽Ͼӡǣڲסˡ
һλľմԶԸˣλ˪Ĵеκһλӵɱ껵͡
Ȼ۱µϢ
СӣأںδĿһɡ
ֲѹ껵˫һϥֱûǱѹþʹѣڵĽһı飬Ļǿ£ͱѹˡ
ûѹ顭
϶΢΢һǺεȿֲһɽҲܱѹ飬ǰСӾˣӲ򵥡
λȻǱ
ľմ˵Դն񣬽ƻޱȣ֮ǰɱұλͽ׷֮˱ϢһıɽžλǴ˵ûм˵ȥʵԵһƻӳɱ껣ô׾ȥ޷ͷ֮ޡ
ҲͰˣ˪Ǿ൱鷳ˣһɱ˪֮ӣþһҪľմɴ˳ۣ϶ˡ
۱¾ϣϢɥʧȻ˴Ӷ֡
˵ǲǱɱ
ɿֲѹ껵ƤʱˣѪʶ˲ϢһѪˣͬһѪʵ飬졣
λﾹʩѹҲ¶ǶɱΣұλɱңѵҾ͸վűɱ껰ͷĿֱλ
϶ɫ΢䣬ЩҲסˣΪһλʩѹǴȥȷʵ˵ȥ
λӼ黫ޱȣĪľմ˵
ľ˵
ߣνƱ磬ɱβɱ˵ʵԣ
һһĻ֮ĸֻ棬ԱĻ֮С
ΣϮҧҧֻһܵˣţСֻһΣشϣҲᱻľմһλɱ
֮ʣͷһɺ⣬һҪҲҪ汳ģһˣȫ߶ܣȵ̫ܳħ߶ܱʥ۷ĸֻҪǿ
ˡľմһȻЩ껵̫ɡ
ʥ۷ܣҪӲĴ֮϶У͵۵ۿǧֻĻҪûˣͻȻڷ˵һ졣
سĴʼɳʼɡ
ǡ
ڴ˿ͻƣλ¶Ȼ
ͻΣﵽ磬ѵܹסǧ֮ɱľմﲻΪȻ
Ȼ
һŨޱȵľ껵ŸֶľıԴĸԴԲǧĲľ׷̹㣬㼯껵ϡ
ǿʢľϡ
ľЩ֣һȱ仯ĵϣһǵһμ
ӵľϲٳɳȥձؽΪλ¶Ȼȴû̫⣬ΪĻ£ӵʥ֮ʵҲҪ䡣
Ȼ
رˣ׺һж˺ڰ֮С
ⲻǺҹ٣Ƭط·𱻺ڰһȱ仯λﶼɸе֮ʲôµҪ
껵ĻͻȻͣ޾ĺڰסˣϵ̺Ĵ֮һĻλɫױˣΪǸܵһ˿ϤϢ
١
ûǴٵϢ
ôܣͻ磬Сٶѣô٣ɴ֮δ¡λɫˣҲ٣̤磬ҪһνѣÿһνѣǶɸеĲ
ڰŨˣλɫԽԽΪٻδԻУǵľ飬ԽãپԽ¡ȻһεĴټǿĴٻҪ¡
ˣ
̫ˣԵ
ͻȴ٣ӵʶȻ죬ȻҲȽɱضˡΨֱ룬λѾ˵ǧ֮⣬ڴٻ֮£ʹǷȫҲɱ껣Ǹɴ֡
ʹǧ⣬λɸеѰΪɴٵ̫ںˣ˵ĻҪö࣬һ٣ЩܵĴٶֺ
ͻֲĴ٣ʹ۷ͻƵǿߣҲδܹס
ٻĴҲʮϢʱ䣬ѹ˰ˣδ¡
ʲô٣ȻԽӸеĻš
ΣӽӣҲҵȼʶһµĴ֮˵и򡣡ľմЦԭΪ껻Ļ֮£̫һЩ
ȴû뵽껻ѡͻƣһ˿µĴ٣ǰʹǲɱ껣ԷҲԻһδ٣ɱǿɲֹܻΣա
ڰԽŨŨޱȡ

һжԵΪƽƽ֮£ȴǱżΪֲĻ
ڡ
ǧŰپʮһƺնܣͬʱΪ׵ľҲ˳Ǵﵽ˼ĵƣںڰڣλﲢδ塣
֮е껻˫ۣƾĸ֪֮ܲĿֲֽ٣һεֱܷ֮֮ȻɹҲûжġ
ֻܾΪˡ̾һһεĽԶ֮⣬ֻƴһˣȡ˰һչ򻯳ܡ
۱ȡԼϣȻô󣬵Եǿµֽ٣ܶһôͶһ㣬ȡַ֮ܲٿܡ
ˣˡȡ߼ĵһ㣬֮߸߾𣬸ڶϣȻ飬ǿϷһЩ⡣
߿ûȡǾȴš
ɻλ˵ǧ⣬ԭ̸Ц֮ɫѱȡ
ʱѾλеľˣҺڰӵǧﴦˣȻֻǧλٵֽٷΧҲķΧѡ
ﵽ˶ʮϣǴٵȴǰÿԼαģﵽǧȷΧʹλҲδ˵ʥͻʱҲﵽǧﷶΧѡ


0501 ֻǰ
󡭡
ĴôͻƵʥΣҲ˰ɡ
СӾȾ٣ǻˡ
λһˣѾﵽ֮ˣųӵĺڰɫϱãѾѪɫˣǵľΪͼʶοٵĿ¡
ΪԷһλҲԶڰǧ֮⣬Ⱦ֮٣Ǳ룬ҲԵֵס˵˶ɡ
ʲô£
Զʮ⣬ȴ֪ļµϢ
ĪǾ
дг֣Щ˶ǸŹŵ֮ŽģԭһֱڲΣ֪ļµϢ󣬷׷׸˵ؿӰǧ޾ڰ˽Ϊ֮ɫ䡣
١
Ǵ٣
ӰǧϵĴ٣ѹϢӵϰĪĳλ˵أͻӶͻƵʥ磿
Ӧˣȴɢ֮㣬Ҳƽһμ
˵ͻʥĴ٣ɢǧϣʶԽߣĴپԽǿλȻɹһδٵĻܹʥΣջпʶʥĲΡ
ʥ
Դ֮󣬴ǰλʥ֮ȴǴδֹʥĪǴҪһοհڣΪ֮̽ʥ֮ʥ
λ׷ײ²⡣
ʥΰ
ڳ˵ǿɼģҲǱ׷󣬲ٴĽ޾ڰϧ赲ǿλĵǺˡ
ͬʱҲĵװпͻƳΪʥѡеѾֽٹ󣬸ʥãŴʥ£뷨вͬ
ܵڰӰ죬ǿ߷׷ޱ޼ʵĺڰһĿࡣ
Щǿߴ󲿷ֶ˪ģµǿߣ˴֮ҲЩϵȻЩΪ׽Ǻܿ͵õϢ
ѣ֪ڰô£
Īǹ챦
ֵ˵һλͻƿʥ磬ӶĴ١
һ˾첨ǿϢ޲е޴𾪣󲿷ֶžϲ֮ɫΪǴδɽ٣۷ͻƵĴٶû
Ͼ
ͻΪؼģر۷ͻƵ磬һλҸεĵطñһƬЭͻƣ˻ʶٽ١
ܹۼΪʥⱲѾֵˡ
ȷʵǴ˷ûκջҲֵˡ
ˣʲôʵ
㾹֪٣ǵδﵽģ
СֻǸ˿ޣδŹʲôأ
ûС٣
С٣
׽٣ػ𹴶ȵȽ
Ŷʯ䣬ǿʯɱ·Ĵһ飬Ȼȡʯ֮뿪ˣ֮Ҿͻˡ
λҪʯڵԲųֵģѹ᲻֪ͻƷʽֱ̫ˡ
㻹δ˵ء
Ŷô˵ɣʥ۷֮磬ߣߵ֮·һ;ΣأҴﵽ磬۵֮ʣͻܵһС٣ʮ֮Уܹɹ
˶˶˵Ȼﵽ۷ҪͻƵ磬ΪǾһĴ͵þһδ٣ٸݸ˶ǿԽߣԽǿС٣Ҫµöࡣʮ֮Уֻһܹɹѣ˶ɲȥ
ԭˣѹִ١
ȻΪô޳ɣ
٣
ﵽĴ٣Ѿ۷ͻƵˣΨֻͻƵʥΣпµĽ
۷׷׵ʱӵޱߺڰȻֹͣڳĴɫޱأȫס
ȥľմ֪⣬˶֪λڴĲֻǽʥ۷ʵ껡
ľմ˲˵˵Ҳš˭Ըһλʥ۷ĸͻƵ磬ĴپͻƵʥΡ
Ҫô
껿ЦֻԼͻѣµֽپͻʥεĳ̶ȡ
Ȼ
Ȼ뵽һΪϾ⡣
ͻֽپˣԺ۷ͻƵ磬ֽٿɽ֮ǰʮϣһŲģͷһð껵ɫ׳
ˣһܲܶɹδ֪ȶɹԺ°ɡ껺ܿ׵֮ǰͷ
ڣڡ
ŵޱߺڰͻȻƽһޱĲơ
ʱ
ջΪޣλշ籩ͬΪֲѺۣƽˡ
ʲô֮ش
ʹλ֮ĴǣܵĿֲѹеĵѹôϵıƣԼ϶ܵӰ죬Էӳ
ִƵĴȻˣ޷Ӷ塭
Ҳǡ
鼰Ĵ٣ô
ֲ̫ˣʹܹӶִƵĴԵ
⻹ֻǸʼ
ľ֮࣬׷׳뵽Զﵽһǧǲ΢һЩ
ǣЩǿ߾鷳ˣڵĺڰ֮£ǿ߷׷ױɣ۷ĸ˶û⣬סеıˣе֮ɱ
ԭ̸Ц׼ٽ߶ʱѪɫܴ֮ˣϽʹȫܣܶԶܶԶĴ֮޷ܵ
⻹λڱԵλõģ˵ֽٸΪµˡ
ʲôһĿȻͶһĲϷʱһ͡
ֻ֮ϣ޾񻪣ܲϷĳǣ·һ㣬ԽԽǧǳҡҷĹŵĿֲƷӵٶ¡
ؼµ󣬲񷽵١
ֹ󣬻ǧ˻ÿһִѵǴ˵еǧ١
ǡ
λɫױˡ
ǧ֮٣ǿڴ˵вŻڵĿ´٣ܴ˽ߣܵǧĸѹÿһִ̺൱һλȫһˣǧһ̺ѾԽ֮⡣
ʹǴҲԳǧѹ
ľմ˲ԼͬĵһϷ۵ǧһ󷢲
СǺõ˼£µǧ١
֮ԳܣǶˣȻǧ֮¡
ǧ֮£Сӵĸˡľմ˵ͬʱһ
ǧ١
껵Ķʱ˹ȵףδ̫࣬Ǽ߼һ㣬ֻϷҫͨΧﲻǷɢķȷʵӵŶٵĹЧڵޱߺڰ׷ױɣֻһС塣
Խټ̫ħǿǣ껵ǳҲ˼ġ


0502 ͻһ
ǧ۵ƣǶеĲ
ǡ
߼һϵķⱻѹԭѺ۵ܲѺ۲
ʱ
ǧٽˡ
ӶִƵĴ壬˫ǧǰ㱻ѹ飬Χ۵ĴϽȴÿ֮ɫ
ǧ٣֮Ϊ˵ĽֻλΧִƵĴͲ㱻ѹ顭
Ȼصܣֵܵס𣿡
ѡ̫ˡ
λҪˡ
ٴ̾ϢǧٵԶ֮⣬ԭΪܹۼʶ½ʥͬʱʥִش֮ʣĦԱܹøĻᡣ
֪
ԸΥ
ǧٵֲ̫ˣʹĴҪΣҲѵ⾪֮
Ȼ֪ľմˣȥǧٵĿֲ⣬ȴû̫⣬ΪǺڽеֻʥ۷ʵ껶ѣ޷ǧ٣ʥ۷ʵʲô
䡭
߼ڳܲסǧٴѹױˣˣ˵ˣ֧һʱ䣬ͱˡ
¡
껽ֻǽӴǧٵһ˿ƤѪͱˣŤǧ֮κһνѶҪ£ɹĻ̫ˡ
ûлᣬҲҪᡭȻʹҲִһ
ءȡ䡭ˡ
޷ߵԣԶŴ߸ڣҲ֮Ϊ̫ɣӵĪо֮˵̺ŽٵĪܡ
Ժ껱ׯϣ󾹸ֳһλӣɷֽ̺ܹٺϵľ֮
䣡
ѹǧ٣ķһ¡
Ȼֻά˲Ϣʱ䣬ȴλرҶմˣɫŹֲ˵͸֮ɫû˱λǧ֮µǺε
ʥ۷ʵǧ΢ͣôһ£Ѿܾˡ
Сӿ϶ϻǿ챦˵ܳеźǽϻӶ
һǿ챦ȻСӵʵ˵ֵǧ٣һִѣܽ顣
ʹǿ챦ҲûãǲԼͣ⿿챦֧ţܳŶãܺľ֮ʣȻ֮ʱҶմ˵ĿȴƵƵǧڵʴ֪ΪΣĵʼոеĪĲֲ궯ƽ
á
ֽȷʵмǿЧһǧͣһ£ϻţڷ⻤֮£ѵۿɼٶȺת
ӵãԽǿ̺þԽ࣬Ȼ봫еһ껳
ͬʱ
һţš
ֱ껴ÿһŶɷ⣬һλӣеĶʥ֮ϣеϷе˫ַ١
Ȼÿһλ̬죬ԶɭϣͨŨĶ߿Ž֯һλն𣬻ΪһλֹŴӵķ档
Ц
һŰ֮ǧڶѹڶ̺һɱ¾͹֮ǷԷаԣȻа񣬵ȴܹڰ֮޷Чʱ򣬵һС
ǧٶʱɱ¾͹ķûζһЩ
Ϸ仯޷׷߾磬һ֮ǧٺ¡һЩĴʱˣԭǧ٣Ѻۡ
ԶĦĴǣ޲Ϊ֮󾪡
ǧˡ
סˣ
Ǵ˵Ĵ٣һλӵֲʵǧٶܻ顭
ٴѸٴţͬʱҲһЩ׼һɹǧٳΪʥ֮ʣε֮ãǸɴഫִ½ʥǰԼڵȥ͡
ˡ
Ҷմ˻һʱĿɿڴƬ̺Żָ
ôܡ
ǧ٣ȻС챦ˣǺȻӵֲܡ
СӲŶɹǧ٣¸ҲýɱȻԺ󽫺λﻳŸԵ˼Ȼѻָлǲ֮ɫ
ء
߿Ÿʱ鿪Ѿ֧ȥˣѿǧټѹ䡣
Ͳһˡź̾һ
ģʹ꣬ټ߼ʥ飬λ۳ҲȫסǧٵĿܡ
ˡ
ɨһڵ޾ǽʥģ֮ǰΪǶԷãδˡ
Īǣʥ֪ԼҪǧ٣ԲŸԼһܣڹؼʱԶɹв²⣬˿̲Ǽ²ʱΪǧټ¡
һ˲޾
ʥȻֻһ㣬ҲǼΪ˵ˣ껴߶ʱܹܵĿֲԭĵ׻ûٰնɹǧٵģڵǶһЩˡ
΢΢̧ͷǧ١
ִ֮֯ԣֲֽǰûܹס
ȥ
һֽ޾ͷųɾ춯صܺɳܲУֻܿˡ
չĽʯⲻܺʹһ㣬޾ĽʯǧϷ˿껵ٶһ
ˡ
ǧٱ俪ˡ
׺֮Ȼǿʥӵųֻ֮һ㣬Ҳ֮
̺ź֮ǧ٣ʹ˺ˣȿֲҲ䴩ˡ
ʥ
껵һȻ֮ǰӴÿӴһΣľһΣԽӴԽеңɼǧٴؼһУܹƳġ
ʥ
չԼһ죬ܹȾ磬ȻĿǰ˵ֻһˣǧ˲䣬Ȼеڴһĸо
ͬʱ
ı仯ˣֻѸڵܾϵѹţ֮⣬껸Ǹܵһִδеĸоƺؼһϱִˡ

ûľ
ֻӶֻػشľ鲼֮У֯ܡ
硭ҾͻƵˡг첻ѣܹܵ˿ԼĲ̥ͬͬǵı仯رǶشĻӶʹ۰һ㡣
ԡ
ѸѹסĵļΪо˲ǾԼͻƵģȴûгʥƣȥͻƵһЩ仯⣬о仯
ٻδȻ֣޾ڰδĸ֪˺ڰɢŨΣУΣбǧٻҪǿҡ
ѵиµֽ١
ɫһ䣬µûиµֽ٣ֻٶһ䣬ڰеһ븡ֳ޾ĹֽȻ෴ı仯ֱ仯ļ¡


0503 ľ
ڰ׷һ貵İ磬һڵİҹһڳĴǲɸеһ֮ǰǧֽ۵Ĵٱһθˡ
ɱﵣں档
ԭľմˣ˿΢ɳЩңźڰƬĵ׸ֳĪĻң̺ĵ϶ѹסˣ޷Ӷ
ʲô
֪δ
оǧٻҪµö࣬ҵĵ϶ѹסˣ֮ǰǧ٣Ҳûָо
ɽٵһλʲôνѣһһαһοֲ
һλȻҲµĽѣز
λĲѣǿߣ˵ﴦˣȫ¶ʴ
˫١
ɫһɷף̫ùˣǧ٣Ǹµ˫٣ǰߣ߱ǴԶԶǰܹᲢ۵ġ
ۣ˫ĹҪӸѹˡ
Ҳʥ۷ͻƵѣбҪô𣿡г˱ߣǴͻƵ磬ȿµĽҲˣƫƫԼŸͻ磬Ƚѡ
ǧҲͰˣŸǿֵȥµ˫٣һ̺ŴȽ˵ʥ۷壬ǴҲδܹס
һ;УؽֹֽȻû˵ҲʶȶУʹҲһǣǰ˫ٶ˵ʮʮ
Ҿ̫ħҲûﵽĳ̶ȣΪҪֲֽ٣ѵҾ͸ò֮䣿ԲҪĨɱǻǿҵĲʡ
زʣҪң죡
أҲҴȥϣ
̧ͷĿ͸ǿҵԣѾûѡˣƴһѣǰϣɱ߲⣬ȻˣΪҪȵ۵ȥ
Ϊβȳδۣɢ
뷨ԺȻ뷨ȷʵ˴롣
˵֪뷨Ļ϶Ϊ𾪣һλǿߣǴҲãضһžη֮ģ˵ҪԿأǴѡ
ʹǶɽ٣󲿷ֶǹؾصģȴ٣ȥܣû˻뵽ڽ֮ʱȥƽġ
һľ
ÿ˵ľȫͬģľ˵ȴּΪҪľǿԺܷߵøԶ
ɣ
ǰˣǸ뷨ʵǹֻܹﵽĸǿ߲žе뷨Ҳǵֳ֮Ϊǿ֮ģûһսصģ޷̤ߴ
زΣƫƫҪһ档˸̫ħϲŷǿܣ̺ȫܣﵽĵҲϡ
ŭ
߾֮һһƲϢƤʱѪޱȣŭڣǻбĲ뱯ߣٶ˴˾ŭƶǿĳ̶ȡ
ħ棡
ٶʩչ̫ħеԶطŵ弫ֶƸǿʢˣâգһϵo
ħ࣡
һ죬лһԶħ˲Ϣ껵ϣ޾İ֮ơ
۷״̬
۷״̬ʵӶ۷״̬Զʥ۷ܹᲢۡ
סСһšʱڵܱϣɫâ֯ײ˲񷣬Ѿﵽܴﵽļˡ
Ŀźڰޱȣһ֣С¡гȫܹ棬СŨĻĹϢ
䡭
붯ڰ򱻱ѹСûζ۵˫٣΢һͣȻСܹ˫ٲѹơ
ҧҧ߶ӵС˵󣬽ֻǻӶͲˡ
ǲͫѪ˿ݶҧѪˣСֻѹס˫ٶѣԶԶ޷֮飬ûйԥֱӽšȥҩΪܡ
䡭
ӵСѹȥŸ۵˫ٻζѣԭڰ׷Ľߣ˻ǵļ
ζԶԶΧ۵ĴĲѡ
ʲôˡ
λڳ֣Ŵδۣȳֻֽ١

ʱסˣһ¶Ȼ֮ɫ͸Ź𾪣ȳӦԽ붼δй뷨Ҳô
Ͼ
˭Ҳ޷ԤϵĽѡ
ǣˣһֱڴ֮ʣȳ֣൱졣
ľմסˣΪǸоڰζԽԽҺڰ׻֮󣬱øӻˣ˫ٵƣǵĸоҲԽԽ
ô죿
ӶɹһδٵĻһѣճɳԻΪֹҵˣ˵ڵ˪ͱҲᱻ׵߸
ܹ٣϶Ȼоرٶܺرҵ֮֮óɼΣһܿյأ챦ãﵽΣľմ˵
ʴĿ⣬޾ȣնɱѾǵһλˣǶԷֳֵľرţƾʥ۷ʵܶԿµֽ٣Ļ֮ǰӵжԿǵʱˡ
⡭϶ЩĶˣһ۽֮ɸеء
λѣҵһǧˣûĻԵĻһҲˡ
ľմɿ𣬲粫һ˵ܴﵽ߲ΣȻʥβλлᣬһտҵ˵ܹλʥһ
϶˸ĶˣҲǹִ֮ˣҲǰǸᣬǱϾݶˣһʱȥðգҲйǡ
СϵľֹܲһӦֽ٣Ͼ˼ҵȣð̤УҲΪֽٵҪ󣬽ʱֻҪɱȡرĻҵ˻Ӧֽ٣˵ˣӲʥ۷ʵѣʹͻˣҲֻ磬ҵȻ𣿡
ľմ˵ҵֻҪԷɣҲֻǷʧѣͣͲǰˣǲþر˿ƾرȡҲЯȥ׵Ѱ
ã
ľ֮ԣʱرη䣿
ȻǾˡ
϶ԥһ£˵ͷͬ˳֡
ľմ΢΢ʴСӣ˵ñ˸ܡһ֪ʲôڼͻƵϣǰ˲֮С˵꣬ȡһغɫָǣ֮ǰ챦ܹϢ
˷ͷ׼Ƭ̣ۼ
λѣڸȴҵȷͷ롣
ã
ľԡ
˵꣬λȻԶ̤뵽ڰ֮Сľմ룬ʮָϣ˸һĨɫĹ⣬ԭֻһɵϢʮɣضƬ̺ȶһС


0504 ʥ
һ㡭
껻ѣѪȾȫȴȻ֪Ҳȥᡣ
һЩ껸о˫Ѿѹ£ȴʼѹȥǲôһ㣬ڵڼģšҩҲĵòˡ
ѵʧˣ
һšѾľˣ֮õѾõòˣǧڷŵǧٸѹ£ȫ飬һšֻܵԵ
ɨһڣȻҩ࣬ҲвٲܵĸƷҩάС̫ˣ޷㡣
Ȼ
ڵѾĵ˼£˫ڱѹƵͬʱҲѸٵţʼתڰۻۣص˫Ŀڸ
򣬾㼯Ϊһͼ
̺ԻĹ֯ͼתգʱ䣬һУɲֹͣˣǹܹһ
á
껰С
ȻС¡ζһն𣬱ǧ񻪣֮ԣѹסͼͬʱ껶ͷӡʥӡת
޾Ըڡ
䡭
һƸֶ֯ڹϣֻһɫŮӰ֣ɽǿҵֻ֮΢΢˫ֳͫǧǳ֯㼯˫С
ʱ
֮ױѹסˡ
ǳͺ֪˶תͼϷֹͣת
һĲӵв߾֮һŭȻܹܵĴڣû뵽ԻŮӾò
Ȼ
Ⲣʵˣ̺ǵ֮˷еġ
껸оŮӿֳϤϢʱġŭңӦһ˿仯ͷһ𣬲߾֮һûŮǲ߾֮һġ
ͬǲ߾ÿһȴв֮ͬãŮһģԻǳһͬҡ׷ױ飬ÿһǳ̺ıǺεȿֲǧǳ֮£ǿֲס
䡭
С׵ѹ£ͼҲܲסˡ
Ȼ֮Ŀֲ٣ҲҪԵ˭ǴεʵĻͼԲֹЩҲΪֻʥ۷ʵͼҲֻﵽԿԽļ޶ѡ
飬ȴһ˿ڡ
ȻҲҪ鹦ȶδȫ۵˫ٳ֣Ȼȵ˫ٳ۵ĻʹС׼ӳ֣ҲδܹԿͼ
ͼһԵˣΪâϡ
ͬʱ
֣ձ˺ˣԻﵽľǧŰپʮ֮УЩƲϵ黯Ȼٶۡ
λ·껣âϴӣ˵֮ǰֻĻôڼֱ̥ǣë׷䣬ÿһƤⶼѸϻ£ÿһͷڱ࣬Ȼѡ
ȫµëƤ͹ͷѸ
߽¶ϲɫû뵽һϴӾǴﵽ˸߽ĳ̶ȣͨɢǿҵķâǿԶԶԽ
ͷŸߴֻڲۣѾǧңǧƣŨϣһ˿ع̺УȻֻһ˿ȴԶԶᲢ۵ģɢĴǿʢޱȡ
ȻһͻƻڼڴһЩΪâ壬ܻǣǶԴִƶȣڿУָо൱
̧֮䣬һ˭ĸо
иջ񡭡٣ջ٣㲻ĶɡΪҽɹδ٣ԻõĺôĸԶ޷Ტ۵ģЩôȻδȫԻԺﵽ߾磬żߵĴٽáĵ
ǧ٣Ȼ˫٣ѳȥ⣬Ǵ˾޴ĺôȻմﵽ磬ȴǸоԼԶԶһҪǿ᲻֪ٱ
ֹϵı仯и֪ǿ˲١
Զ
Ӱֻ֣ɵľ룬˶ʱͣ𾪵ϱƵĵơ
ع
ʥƣʥơ
϶ɫױˣȻǴδһЩżȴйء
ʥ۷ʵ۾ǧŰپʮߣһͻƵ磬ع֣ЩƻΪʥơ
Թ߲֪ڣܹﵽƻΪʥߣ֮нֻλѣλһǾ֮ÿһǺһʱľ
ֻǣԴԶܹﵽߣȴûһλ
ǾȻһλһҪɱĶ϶˶ʱɫòѵһɹοµĴ٣Ҫʥơ
ɳձؽǧʷڴʷŨһʡ
ɳ
Ҫ
϶˲˹ʶ֮ǰδ񻹺ãѾ׷ɱˣѵĻǽ󶼽ʳѰһλӵ֮ʵɳٶԺġ
һԷﵽΣ϶˲˪벽Ȼʱ̱ţ˵һɱˡ
ʱ
λˡ
ϻӶĴǧֻ棬Щһ𣬱ֲȣǧ滯Ϊһ껣ϰٲռ䳹ױڡ
ͬʱ
˪϶ִƵı˪ϢĴʮƽ֮֯£˪ɢΪǧı㣬ͬϰٲռ䡣
ɴһϢģʹֻǷҲɱµǿߣȻ͵ϮЩɳܣ϶УѾܵͬһˡ
˿̣ڵȴʥۣںڰδɢȥƺδ϶͵ϮԼ
䣡
ɿֲ׵ܴϣʱԲǧĵ÷飬϶صɫɳˡ
Ȼ
һ֮Ϣڶ֮ӿ
ʲô
϶Ȼɫ䡣
һԵ˪ϻһѾһŽâȭͷеţһʱ÷飬صһ죬ܣȴȭͷ˸ȫ
껶ϣĿ͸Ȼ֮ɫͷϣѾһǧһǧѾʥ֮ƣܣϴӶ£Ǹǿᡣ
ع֮϶ʱʲôɫʱһҰףȻΪҲִֻһѣعԶڴ֮ϣֻβ漰
껾عֻ֮һƣǿƥ̫ħɱ绯ʲô¡
˿̵껣Ϸһ壬·ع֮һ
ʶʹ֣Ҳ޷ɱ껣Ǳ彵٣лὫ֮ɱڳ֣˵ᱻԷֲƣͬҲᱻ
û˿ԥӶߡ
ߣ껵ħֻһƻ˲黯һ㣬˲Ϣ׷ȥ
㡭ϴ󾪡
һȭҳֲ׵֮϶еĲ˽ľ£޷ܣֻԼһȭ顣
СӣҪɱ㵽ףû߳֮ǰŭ
ŶԷӣûᣬǼȴʥƽ١
ȷʵܻţλﻯ㶼ɱɳǾҵȵĽѡҿð̤˵أȻ汻ˣСӣһβᶼӡ
ľմԻЦĿ껣ֻѵʳָϵĺɫָǣԭʣһɵϢ˲ϢָʮɣûԻ̤˵أԱ塭


0505 ʥ
˵ɣôȫ㡣ľմЦѾԲǧɵƬۻƸ٣ѹ껵ϣ˲佫ڵء
Ȼɱλľմ￴ƾʥʱĴټ϶̫⣬Ż˶ɵġ
ң뱾ԶԶֹʮ̺ǿϣԼƿصĴ

껻̧ͷĮȻĿľմδң㡣

ľմŭػζ껶ѹðû
ƾɱ𣿹СӣΪɱλﻯɱ˱Ҳ֪ǴӺζģ뱾࣬ԶԶֹʮ
ľմһЦʹﵽ磬Ҳûκô֮ʵһ磬޷ԽǵԶɱߣǶɡ
ôδأ
δأãȷ֫δƶɡľմĿ͸ǿҵ΢΢һУĵÿһж̺ſֲı˪֮Խһɽɱ
ݡ
ĵ˦ճױˣһſűȻԲǧﷶΧ˲Ϣǣһ㡣
ȥ
껵֮߳䣬ľһ㣬˰
ǳľҲ뱾𿹺⣬̫ˡľմЦĵ裬ľѹȥԭ޾ǣǧɱʵʵġ
ĴִƵĴΪô棿һֻӿֳޱȵĺأʹضҲǧɽ̧һ㡣
һ޻СٿնڴﵽѾǿܹ߶Сˣһѹ䣬ٿռ䱻飬ĵֲ̺˪֮ı裬СײϺ󣬳ױˡ
ʲô
ľմɫɷףۿСѹڸܵС̺жˣʶ̧֣ƴӶִƵı˪֮ȷʵ£ӶĴն˲֪ٲ㣬˼ʵķ
ǣ
СǺεȿֲ
ꡭ
顣
ľմ﷢ҽУѾСײˣ÷顣

껴ŴɫЩס
ӶС̫ˣʹѴﵽ磬ڵԼĴҲֻܼϢʱѡ
һȺ껲С˳㽫ľմĴ
ʥ۵Ĳˡ껸оһ˿ĪУָо֣һѪĸоһ΢΢̧ͷֻع֮£ֻʣ¾ˡ
ƣ˸ǿҵ񻪣Ϸ֣֮ǰƸǿˣÿһںһǧһУԶһᲢۡ
䡭
ںϵһ̣ٶȳǿֻ񷶥ϵĻ㼯ؼ׵硢桢Դˮȵ֮Щش˿ǶһһչֳҴ˾ڡ
ž˵ĺںˣǧ˸ɾǧŰپʮƾۼʥˡ
ȻֻһУȴı仯
һ
ʥƸ껵ĸоǿ޾ܱ䣬ûоͷԲ
ݡ
ʥ£껵ϡ
ʱ
ųǿҵâƤʱ貵ˮͨ͸ޱȣڵѪ͹ͷอһʥڣ嫵ƴ
Բˣ
ʥɲǣԲĸоԼͻĸоǰͻƺ̥ǣֻǰѣڲʱ̡
ʥƴĺôô껸оԼ·ܹ֮еİֻҪԸ⣬־ͿԻӶ͵Щ·ָͬӱ۰һ
ָоǳȻֻܻӶԲ֮껺ֻҪԼԸ⣬ȫԳеӳǿ֮ǰǰ㣬ÿλӶǿΪȶ
ʵ
껲֪˿ִƣѾﵽ˼Ϊµĳ̶ˣ۷ĸˣҲδܹﵽ̶ȣ̶ֳȻžǿ
½ǣƾӶĴ֮֮£ܹ֮ȼ硣
֮⣬껻оʥ̺غЩʱ޷ᣬֻܵԺоԼ㼯ɵʥƣԲԼеĲ
磬ڴﵽˡ¶ϲͬʱ겻ѣΪ˴ﵽ磬ǳͷ㱻ɱ⻹ΣοµĴ١

һжֵãﵽѾܹӶСƾһɱӵŵʱʹҲ񵱳ǰţһ·׷ɱˡ
ѾͻƵˣʱ뿪ˡ
ңԶڰڽɢȻĸ֪޷֮⣬ڸ֪һĪԤУо֮⣬ܻдڡ
ңλ˪ĴֻǷ𣬻бڣԸһĻ껻аգԸͺ˵ˡ
챦ҲãǾ˺ͽʥ֮ºܸоŵ޷Ĵڣ񵱳ʱһλֲߣﶼƿصĴڣԲܹƥеġ
ԣ˵زܾ
ûж룬ȡƿԭ㽫Ϣѹƣȴƿˡ
ﾹȻֻµϢΪεĽƿβ˲߳˵صʱ򣬺ȻľմеǸɫָǣȡ
ﲻ֪ʲôƶɵģָڣмпյģͨɢŹϢ껳Žϣ񴥼ɫָǵʱоϢʱ½ɣֵɣȻָųɡ
һɣĬ
ʱϢƽĽһɣָҲ껵ָϣһɫĽָȻЩ죬ָҪõö࣬Ҳע⡣
һк˸Ѹ뿪ˡ

ڰɢ˴롣
Ӱԭλϣɫ൱ѿ۾һ󷺺죬ŭߺޣҲѹ֣϶˸ʧ˷ҪָúķʮϵĿ๦
֮⣬ҪķѴıУȻ궼Իָ۷״̬
б˪δŵϢ
Ӧľѵġ
ѵľѵķҲСɱȥ׷ɱСˣ
ʱϵһľѡ
֣˪ϢΪŨ񡣡¶ɻ
ľϢʧˡ˪ɫʱһ䣬λͬʱԤеʲôӱ˴˵Ŀп֮ɫǶڲԶһЩ֫
Ȼľմ϶˶ʱʲôǵȻ֪ľմﲢóԱ˵أɱ껡֮⣬˼
ߣǱľһˡ
ԱɻɱСӣرʱԽǷʱҵȶδ֪ʲô¡
ϧǧ㣬û㵽Լɥ
ˣҵȸǺãҵȶ˲Ÿʧֻԭ߳ɡСӸɱľ褣Ȼ̡
ðգ㼴̻˪ȥжᣬҼش˵أѰ챦
ţ
϶˺ܿ˹ʶ


0506 ʶ
̤ŵ죬ҪѣֻҪһǰԼʱ߳
Ѿ죬һ·żһЩϻĵǿߣֱѡܿ
ӦþͿ߳˵ˡ
ңǰѾӽŵΧˣһЩԽڴ˵أԽӸе㷲
ΨһźǣδҵҶϺҶ¶ˣҲû̫ģҶŵصػߣҶ϶ʮ֮Ӧò˺Ҷ֮¡
ػߡ
ͷһֱɻ󣬵ػôֵģΪܹƿŵأѵǲٿؽʥߵĺ᣿˵ֻйϵ
ϧɻ޷⿪ˡ
ŵأһһٶ̤˵أеգӦþͿͽˡĵ

˼߳Ѿﵽ磬ǰһˡ
ǰأʶǸ֪޷͸
ʶԼѾŵصıԵشˣֻҪһܹ߳ŵأ˶ٽŲǰӰûһС
ӵĳǰһĸ̤һضλ䶨ʼЩ죬ҲȻˣָ
Լʱˡ
һᴩ֮Զ󣬲Ÿով΢΢һΪв֪ٵϢסԼЩϢǿǿǴĵ
ĵϢΪֲԶԶ֮ǰľߣȻλ߲εĴ
ߣ
Ҳ磬ȴоĲΣִƵĴȣ̺ܣԶһĴ
˵ùˮ
껲仰ÿ˿̵
ŵأľմˣλ˪ĳϼ⻹Ǵεģ˺ʥνǽء
ò׶ɹδ٣ͻƵˣΪ΢Ƭ̣֪Ÿ߳ŵأλߣƺѰʲôʶ޼ɵɨ
껵ѾüޱȣʹֻʵҲûǰžηУΪϵľһλ
λߡ
ѾĴ㣬ǶԷ֣߶СŶԷڸ֪֮Ѿܹ챦Լʱһ㡣
Ȼ
תϵʶתˣּвһ
Ѳʹһߴ
ʶߣ
̽Եһ£ȻѾ϶˭ˣǲҪһ䣬ͬʱĳɳ
ȻѲʹҵһûаߡˬʵЦֻտˣĵӰֶΪ׵ռʶߺˡ
λ֣߳̽ߣѸٽʶջأǿѾ˵Զ
λͬʱ֣һĻ󲿷ǿ߶δλƺմŵ߳ĪĹϵԭĻϲ֮ߣʱ˼
Ц
ܹλǰѰߣһܹ漰ġ
ʱڳϻǿߣ޲в²껵ݣλĸǺεȻܹλԼ١
ȻڳϻǿвԴģ񣬼Ĵָƽһλͺѵˣ˵λͬʱ֡
һЩϻǿע⵽껵ΪᣬžǿߺܿϳԷפ֮ʵ䣬žģ˥ϻԽӻ
˴⣬껹Ʋʮꡣ
뷨һð²߶סе𾪣ʮ겻ˣ·ϻ֮УҲֻĹרעļ̳߲пܴﵽȾͳ̶ȡ
λߣĸģ
ǿдϧＫٳͨǿǰǶԷݵĻ޷ʶͬȾĴпܽԷϳ
껴ŵ߳غϻǿǰɣϾܹ߳Ӧûᴧһ챦
ƲģڳǿߺǶͬ˼Ѿ뷨Ըȥλߵŭ
ʶ˻¡
λߣ
΢΢һЦֿĹʩȻΪѲʹλȴǾȹһˣǷĵĳ羴
Ѳʹ񡣡
ʶЦŰ˰֣ЩʱѲʹۣҵѴ̣ҿѲʹ࣬ల¡
ţҵԭΪһףȴ֪͵Ϯ㺦Ѳʹҵ£ȻȥԸ췣Щε
߿֪λ֣껲ʵպϻ֮ʱλϮɱ죬̤ŴĻܾͱɱˡ
͵ϮҪ֪Է˭ڱȻȥӵɱεʵ󣬶ʮԷ
֪
ҡͷԭ֣޷ƥλҲκεǣԭԽһλƳȴ֪һλλŴʧ˱ʶԷĻᡣ

һһεʵһֳƺʵԷֻȴѾﵽĶ壬˵Ѿعӵһʥ͡
ܹΪߣһӵǿƥʵģ˵ʥ֮£ΪûʥֵĻûܹеù
˴⣬ҲɰľˣλһλȻܹȻʵ治һǿᡣ
Ҳ֣վлĵ˵һ綼ǿˣȻҲһ˾⣬౦ǿʵȻֻ磬ܻӶСڴ޷֮£ȫɱ֡
֮⣡
ÿһǿ֮ĲҲһлĵߣӵ൱ʵˡ
ǴŴϻĵİʶֵ֮Ļͬһˣټǿطͱ
ǵյĴλԸķѾ޴ĴۣȻ޷ɱ˵ġ
ȻԵʡ
֮䣬˴˹ϵ۸ӣǴҲ⣬ͨҲͰˣһֻܰԿȴϻİλɣ»ŭ
ĳ̺ĵǺεȵĿֲʹǴλҲù˼ء
֪ʱ޷鵽ˣҲֻʱգţԷһγֺ󣬿϶ٳֵڶΣһ죬Է͵ϮҪľǵʵ
ʶߣô֪ڴ˴껲ʵϻİҲͨ󵽵֪λһɣһ㵽ʲôʱ֡
Ѳʹʧ֮ɳǿǰȥ̽ѲʹŻᴫ͵ļλҵѰһԭǲͷڱ֪λͽһλǿɱ˳ϣŵ֪Ѳʹȷʵڴ˵أѾŵˡʶ˵
ԭˡ
껵˵ͷĵȴΪ𾪣ĵ̹Ȼ£ɱλĵͽȻǴ£ȴֻм֪ܹڶʱڲҵԼ䣬һѾ㹻˵ˡ


0507 ˪
Խڴ
ʶˣǰ嶤ϵˣֻϣһβҪʲô¡
ӦòˣϻİǶĵĻᵣģƬϻĴϣӦû˻ùͷĵ
ȻѾҵѲʹҵȲ缴̰ɡʱߵͬ⣬ڶηһ⣬ڶԤıǰˡ
ټϻĴسµĻʱ򴫳ȥΪϻİѲʹסĪӰ졣
һʶ˲δ͹սǰΪҡ֮ǰȷܷҵ껣֪껽ŵ󣬸û̫ġ
ŵأϻĵľ׵أǴﶼ棬˵ֻʥ۷ʵ
ȴû뵽껰ȻˣѾﵽĲΣһ㵹ʶߵΪ⣬ǱϾʶԶһܹ⣬ССԾҲûٶʲô
Ϊϻİӵ׿֮껶ʮﵽ磬ģʷϣһλʮ֮ǰﵽľš
ʶöˣʶߵȻҲûǰ𾪣ǣܹʮ֮ǰﵽΣ𾪡

ǳѣ֮ÿһΣķѵʱ;ܺ͵ʶߵˣﵽоٶʮʱ䡣
оﵽ۷壬ǳʮ꣬۷ﵽ磬֮Ҫһʮҵʱ䣬Ҳ˵Ҫﵽ磬ٵûѽʱ䡣
ꡭ
Ԫ˵ȫԽܡֻǣ󲿷ֵˣͣԭ磬ͻƣֻм߿Դﵽ磬Ϊһ
һ㣬ʶߵидΪô߹ġ
ʷϣﵽߣֻ˰ʮ꣬ǵܹﵽһߣָֻЩܴﵽ̶ȡ
δɳѾɳģûжٿɱԵģΪǰкܴĻ䡣
ʶ˻ĸλϣλģ͵ϮҲ赣̫ࡣ
λ߻ƵסԶ۲ǿǣû˲еģȴ˭ӵУǳĴˣҲδйĴɣⲻλˣλߡ
λ߻࣬ӵǺˣ
ܹɳλ߻ϻĹҲΨֻ͹ʥزˣӦʥ֮һĹؼˡ
ҵŹһЩһλΪаľ֮ϻ˾޴ĿսһЩһǿߣɱλ۷ĸˡ
˵а
û
ǵѵϢˣλа˵֮ǰһλｻ֣˴֮䲻ʤ
ǰɣҲ֣ΪĴˣϢʶ֮ǺεȿֲټһЩǿıаоʵݣ֣Ҳ̫ء
ǣλȫˣջ޷֮ܣѾ÷зˡµǣûκαִֻƵĴӦԶѣ˵ʶ֮ûó
ôܡ
ţаʵʮҡ
аʵҸӿõǹʥͽų˰һսʲа˵ҲǺҲｻ֣һܱ֮Ѿչ꣬һصĻδرа
ĽЩʡ
Ľȷʵ죬Щ˾˵С󣬶ǲ߲ݵģٽغ֮ء
߲ݵغ֮ء
˻
ˣЩ޷ġ˵˲һӿʱ˵۲ĻԻʱ̡
۷ʱ̣ӵи֮ʵﲢǸʱ˿񳱣ʱʹûʸǿһۣҲĿˡ
ȥһЩɢǿ۷׷⣬ǿѽǰһĻͻ˸ȴ֪һĻĴ߻ĳڸĸ߲֮˿
˻λߵݣϻĵĸ߲ȴ֪λ߽ִ£ݵλͣһһģڸ󳬼УҲλжĴˡ
λ߻ǺεȵľˣϻʼŰŲ̽껵ݣеĻʳĵӣеĻĵ˽ӡ
ֲ²УǱڵǿȻ̽ȴʼ޷֪껵ʵݡ
ϻĸУͻȻðһԵΪͻأڴ֮ǰûκҲ֪˵׳δΣε飬ʼնǸա

׷Ѹٲ껵ݡ
Ͼ
ϻĵİһһϻĸı䶯ÿһζܻЩܵӰ죬οһλ߽٣绤㻤һλĸ˻
Ѿ겻¶ˣȥż⣬϶κ֮ҲûҪ룬Ϊһȥûлᷴ
Ȼ
Щ̽δʼ߲񻹴ڴ֮С
λ߻ָо˵൱òȻҡһЩʶ˶ںҲû̫࣬ҪǰˣЩ
Σ
ݹʦڵһԱˡ
ԴڣǵϵУҲһģҪع飬Щ΢ͬʱҲ뿴ϻİ״ﵽʲô̶ȡ
ЩȻ󳬼ٶйȴδ̤κһУҲ֪Щ̺ôǿĵ̣ڿԼʶһˡ
֮⣬껹ĵʶ֮
ȷʵǿǹַ̫һˣӦЩûбﻤסʶǿߣԣбߣͻʧȥЧãĹˣӵд౦
ж꣬ʶ֮Ȼ٣ÿԽ˻ᣬһԼһЩƣϣǣܹõ֮Ͼڣпܴڵ֮
һоŲ㣬ϲ˵ǰ˲ǴڵģֻǵھŲ㣬ƺ괴֮ˣҲûֻ֮ܽǴ֮аˡ
Դˣû̫࣬˲Ͱ˲㣬ҲûܹõھŲ㣬ֻҪܹõǰ˲㹻ˣĲı̾ˣģŻǿ
ֻǲ֪мڣ嵽˲ĲڣҵͿˣԵ͵ĲȥֻҪ޳ɵڰ˲㣬ʹҪС⿿ʶ֮ҲܹӦԴˡĵ
Խ룬Խڴ˵֮С
Ȼ
ʶͬʱͣĿĶǰգͨǿơ
ˡ
껵ĸ֪ϢȻˡ
λߣǰߣҪôʵǿᣬҪộһ֣ʲô¡
ļλǰ
ʶЩŭ֮ǰᷳɱ⡣
˪˪裡˪д


0508 
£һѩɫɴŮӺնȹƮȻȻòʮ꣬ȴ˲ɣȻפ֮˺òΪ
˪󣬻һ˪ĳϣһڣ˶Ŀ⼯ϡ
ԭ˪֪סҵȥ·к£ȿ˵ƢֱʶߣڳӦϣΪóһЩȻ˵ÿȴΪá
к£
˪һָ껣ɱҹ±λͽϮɱСӺλͽߣδ£
΢΢һ𣬲ɵĿһۣɱλͽ֮£֪ģȴ֪껾Ȼɱ˪СӺλͽܡ
֮ˣδɵᡣ
һ仰ͽ˻ȥȻȴǳӹ֮ɫ
ȻֱӸ˪ˣ˵Ƕᣬǻص΢һ°ˣ޹ʹֻǣ˪Ȼǰ⵹ɻˡ
ϻ֮УĸսȨ
ԣ˪ߵ̬ȾԵúܾȻȻ껱ߣⲻֹغ档
һᣬΪһһʥأ˪ȷʵȲϣǴݡ˪˵
˪ĪǴսߵɫ
ңҵָֻѡǵã֮һɱͬشԵնɱɱҶλͽǲǸøǸ˪˵
λһֱûпʼĬĬۿţĵЩԾ
˪ΪϻĹ֮һ𴫳߸ͬһΡ
˪֪ߵڣǰֻԭһǿ̣޾һЩ⣬˪Ÿһ롣

ӦΣؼ̽һ̬ȡ
һԭ˪ҾǰԵʣпĶҪ˴ѹƣֻǳΪбõһöӰˡ
ӣ
ߣɲΪ˵ӡ
ʱ
˫֣ԵΪŨ
˵𣿡
һͻأ˽֣֮˺Ȼ껣ʱĿٶȼϡ
ߵ΢΢ףȻͬˡ
˵˪
˪ڿ˵ɱСӺλͽûնɱġ˵˶
ã㶼ˣߣѳɱСӺλͽ޻˵˰ɣ˪껵ĿŨԹ޺ͷŭʼձѹš
һδ˵ꡣ
껴ϵ˪¶һ䣬һ񣬿ɷȾѪ
ɱΣǶԱͼı֮ʣδɱһλˡ˪˵
ȻˣҲһСӺλͽҳرԶɱ֣˲δʶһλŵڣƵҲֻܳƴɱԴ¾ˡ
ߣ˵˵
˪ߵ˪䲻еıҲǲСϳбﲻ٣ῴ֣֮رɱģӶ͵Ϯˡ
ˣ
ʱ˵˪δһ¡±ǰȥ̽ԻйϡҵȻҪȻҪ񡭡˵棬ѾһЩǶԷ˪Ĺ˵ʲô
Σߵ˲ģɱ˪֮Σ֮У֮˴ɱϣɸǶֶܵίߣǿ°ɱߣɱֻԹԼùʵˡ
ı仯˪ɫ΢΢һ䣬ȻǹΪϻĹ֮һ治ֵһᣬǰγһͷҪǵȴ֡
У̽λͬǰζᡣ˪һƳһۣȻջĿ⣬ƿնȥ
˪λϺǿǣҲ׷׽ȥ
һ
ʶڳ˪ĴﾡȻסǣλϻļϣ֪£˵ŭ֮£ɳǿ㷭˪ϳ
ң˪ȥʶ΢΢̾һһ˿̾΢ţȴĲˣѵʲô⣿
ѲʹǲǾãΪϻİ˪ţȴһ֣ʶߴ
⡭껲֪λش
Ѳʹ赣ģǰߵˣ֮ˡʶ˵
ȷʵеЩ֡껵ͷ
Ⲣ֣ѾάһˣһЩɵǿߣȻ󽥽ĹȵϻĹȺ̽ˡʶ˵
ΪǸô
Ϊλʧһˡʶ˵
λˣ
ԣ̫ϳϣҲʥ
λʥ껲ɵһʥǺεȿֲģӵŻ֮ÿһλڣֻҪ²ܹںһʥء
һֻҪһλʥ򣬾ܹȷ겻ΪÿһλʥӵгԪµĴУܹλ۷״̬Լ֮á
ĸȻλ
껲ǣλʥȻͬʱʧ٣ʵ̫˸е˼ˣ⼸仰ֿˣûʥ֮£Ѿ
˵ʲô¡
ǣͬϻĵ˵ȴĺ¡Ͼϻ֪꣬٣˶ȻҲ᲻٣Щ˶ڵȻﵹ¡
һ£ϻľͻһĿ񳱣ʱ̲ѻĵ̣ǿ£ڴʷϣټ
Ȼ
Ҳûô׵£ʹʧȥλʥĵȴǼΪһԺټĺպ˲ٴ
˪̽ҲΪλʥʧģΪϻĹ֮һȻҲΪӴ󣬵Ѿﵽ˶ˣϻĴؾôԴҲô࣬Ϊʥشڵƣϻĵֲȹ˲֪ꡣ
ҪչͱôֽĽ֣˪ˣǴѰһ˿ͻƵֹ˪Ҳˡ
껴Ѿ㵽Ϊλ̬ˣĿǰѵģǰ̽ҪôѹҪô֮λʥһʰ̽
ͬʱҲˣΪԼܵ͵Ϯλʥʧ٣ԷԲ㶯֣ȻŭʥĻ൱صġ
λʥȥ˺δ껲ʵ
֪û֪λȥʲôطǺʱʧٵģδƾʧһ̫˼ˡֻȥѰһЩⱦˡλ˲ڣĵ̣껹ûġʶ˵


0509 
һ·ల£һԽţϻĵļϣ˵ر֮Ϊġ
ĴǺ޾󣬱𶫻ĵ޾֮Ϊ˵ǧ·̣ʹǴŴ͵Ļ·ӵԪݽߣ޷ߵĵľͷ
粻ϴιǰĵֲ֮Уʶߴ֪ѾĵˣƬĶϽ
Ȼ࣬½ؼ٣ȴϻΪıأ˵ڷԱλٶŵأԼ֮أʢԴټԪ񣬼Ϊʺ߾ס
֮ͬʱҲմڣЩطﶼ׿
֮λУΪһ鱦أټڵĴУȽŸʱʼһֱչա
һƬʶߵ˱֮ǰҪ΢һЩΪĵڣóȻǰ͵ϮԵʡ
Ҳһһ·ҲĻʲô⣬û뵽ȴû˿ķ粨
Ҫˡң޾лȻʣһ·ϲϵܵգѾ˼ˣҪһȫĵطϢƬ̣һ
ֻǣ
ĴգںδܻΣգһֱҷɣһܾͻΣ
һ·ϣ껶˼Žе·ӡ
ͨʶߵ˵Ľ껻࣬Ҳȫµ˽⡣
Ͼ
һֱԼ֪֮ȴ֪ӵʲôԣˣֻǳӴشѣ̤شżˡ
磬ǽش֮ƿأִشֻдﵽС
֮⣬껸ǵ֪һؼﵽ󣬿Կʼѡ޵ڶִˡ
Ҳǳ˱֮⣬޵ڶֵϡ
Ȼ
һҪѡ޵ڶ֣һĵϣҲܴﵽ磬ʥΣܶ߶Եһĵģٻѡڶִ
Ҫ֪ڶִбס
ôǣ˵ڶִĻһִศɵãǿһִ֮ȻǣͬʱϵĴľʱǳʼαġ
Ͼ
ÿ˵Ԫ;޵ģһִʱ䣬˵ϵĴˡ
ң
һ޷ģҪﵽ߲ΣýִͬĲβС
֮˵һ̾Ҳ˵Ⱳͣƿ׶Σͻơ
ѡǲѡ
һֱ˼⡣
ȻڶִôСܹǿһִ֮Ҳ͵ڽʵˣศɵĻִͬʱӶȻһִܹᲢ۵ġ
ǻ붼⡣
Ͼӵʥеľȫһ˳ĻﵽˣԴҲỨѿȥĴ
ǣʶߵȴ֪һ£ÿ಻ͬʹӵеͬһֵϣߵ·ǻġҲ˵ܹ͸ʥеľһҲֻܴﵽΣ޷ﵽʥΡ
ǣ
߳Լ·Ȼֻǰ˵·ߣ޷ԽǰˡΪθɵĴʼܹﵽߵľ磬ȴһ˴ﵽʼǵȳ̶ȣõҲһΡ
Ѿ۳ʥƣԼͻƵģʹʥҲûﵽ̶ȣԼ·ҼʥĴߣҲﵽʥΣȴ޷ﵽߡ˼ţЩ˿ҪԼÿһѡ񣬶ܻ·ء
ǳԽǰˣ
ǰ·ȥȻΪ˵ĻΪһʥ꣬ȻһδͻԻ̣ͣ
ҡҡͷ껷뷨
ûʥûߣ˵ĻᰲȥǾպʶ˸֪࣬˺ʥ֮ϣȲδڡ
ȻֻһλһλȴǿλʥεĿֲֿ֮شܶԿһУĿ
Ȼ磬ֻڣΪβ׷ߣΪҪһԣʥ·ȷʵܹúܺãֻҪ䣬ΪʥĻҲЦ꣬Σջǻһѿݹǣ
˵ȻˣΪβѡһԼ·ʹǰ;δ֪ȴԼ߳ģ·ǴģԶֻͣ磬ֱȥǣҲڣΪҳԹˡ
Խʣ껵뷨Խ
û
ԼҵˣԼƿأű˹滮·ȥߡ
˸˲Ϣˡ
һĵḶ́ʵ֪ι߱ؾģҲյḶ́˵µĲʵԶԼĶ֣ЩǱڵӰԼľء
һλ޷ȷԼߵ·ߣ޷ߵóԶģֻĵĹУŻԼ̤ʲô·Ϊһ·죬ߵøԶ
¡¡
µת˰ɸˣںϵĵʱûˡ
ʶ߸߾˫֣ʮָ˸ۻâֻ˫һϣŲһȣ
䡭
ز񷱻˺ˣһİǿմ·ֶ֪λԶӵأһƯںеľ޴壬ǰ˸񻪡
һĻ껶סд
˿޴ֻǺһ֣ȴ֪һǣλǣϣһ˶ޱȵĹȻ
ʥصפؽвͬʥԶ֮Ϊפأ˵һ׹ǣһʥǽפؽŶڣݴǴԶĹŵأʥҲˣפԶԭפء
Щ֮أѰҲֻʥز˴ͺЩ֮޳פء
ǣ
ǰפرʥصפأͲֵһᡣȻפؽУһһϣ˭ܹͣ
ʹʶ㲩껣ǰľסˡ
ѲʹʶЦ
Ȼϵ֮ɫʵҲǳЦ껣Ϊһμʱͽסˣǳ׵ıסˡ
һֱʵ
ţһֱһʶ֮λڲϵķһѹУϷġ߽ܵ
һǡ
껵һʶȷʵôãΪûбҪҲ̫ʶʶȫһɵɽ壬ҪģΪˡ
ﵽ磬һɽ
ǣһ㣬ֱӽǴӲ£Ǿֲ̫ˡҪ֪һǵԶԶھǳǧǣˡ
ǰǣ䲻Ǵ͵ģҲǴͣҪ֮£ѹУǶʶƿأʶϣôﵽһΪֲľС


0510 Ǽʶ
ϣ鲼ŲӰǳ˸ƣ·ڲƵģڴϣܹĸܵİ
ѲʹЩӰǵһʶֻҪӰͲʧʶ߽˵
һģ
ţһ˳
ʶߵ˵ͷ˵ֻǺŷչ֧Щ֧Ϻֻ֧֧ˡ˵棬΢΢̾һûм˵ȥȻԸᡣ
Ҳûټȥ
ͷ֮ǰѾ˽ˣΪ֧ͷֱִڸϸģʶߵ˲û̸˽⡣
ԴˣҲû˵ʲôͷϵ󣬱Ͼ˷ĿľǿһǷ˳һЩǿʶ֮
ڼʶǺͲӰ껶ǿʶ֮뷨ǿˡ
ʶǣ
ӰŲ䡭
ûĻ껻޷ʶþֻ֮ڴ˵أܸܵĹ㲩ŵһ̺䡣
л˵عĦһ£˵򡭡˼λ߼ǰС

Ժв֪˶ٱ飬񵽴˵غԼ󣬶е༫
ʲôɾǰǡ
ƣɫ˸ߴޣмֻɢ޵ϢǲǻޣǻĻ޺ᣬǵѪ൱
໡
ͷͳɵնڸ߿׷һհҫŹȵ壬ЩϵϢ൱ŨңȻҲǲһᡣ
ϣʤ
ޱ߰ƷҩӲݰ㣬ڵ·ԣԶһĴ泤˸ҩ
Ҷʥ껳ԾѣľƷϵҩǲ٣һЩǿҵԣֻǧ꣬пܻΪˡ
֮⣬ĸܵصǱĿֲɱһɱһжᱻݻ٣ȻĳֲֿĹ󣬱ľɱ󶼲ֺ
ĵֲ̫ˣɱУһ𣬿¾ʥδܹ
һܿȻˡ
ʱʹ֮ǰһʱİʼߣЯĴ󲿷־뿪Ż۵ĵ̣Ž
ʱ
һӰ
һӣʵѴﵽ磬ԲģֵľˣѾм䣬Ψһͬǣһ۾󣬵ȴС̶ͬһ°͸пŴ룬滹ë񣬵ȴ͸ž֮ɫ
µλߣѲʹΪķӿ첽ϥڵϣĤ
ɣôˣʶȻʶˡ
ߣǰѲʹһˣתλߣǰǧλѾλ߹Ѳʹ˹֮¡ϹϾ˵Ϊά
Сʶߵ˵ͷ˵ѲʹҵȾǰǧˡ
ţӦ
Ѳʹһ˾ͽˣĪκʧʶ߳˵
߷ģԲҵѲʹŵɫɷףϽ˵
Ǿͺã

ʶ뿪ˡ
˵ȥҲû˵ʲôϾʶ˶ߣһֱ֮ġ
䣿
ӦѲʹعһֵɣҪѸϻ֮ģЩδ̫ࡣ
ѲʹˣϽ
񡣡
ǹأѲʹĪ˵
Ȼ˵ѾһЦ⸱ģҲԵΪС
ΰţ
ȻѲʹ˵ģ˳ԵӦûδ˽⣬¾ȴǰȥϤһ£Ȼǰס֪֮Σ˵
УôɡӦͷ
εȻϤһĸϾԺҪڴ˴һʱ䣬ʲôʱҲҪҵʱ䡣
ʱ䣬˵˵Ҳ̡
ͻƵ껵ԪѾﵽİң赣Ԫľ
ʱ˸ڡ
໡
ֻһͷ޻ۼ׵ֻ޵ͷͬ޻֫ȴޱȣرǰ֫Ӷ˶٣צӴ˿˿Ϣֻձš
ޣЩĿֻޡ
Ѳʹ۽ȻǷһ۾ϳޡϽά
˾֮ɫԴȴΪı飬С
ڹżϼû뵽޻к˵
ԶŻ޵ĺᣬһڼĿԼԦյĻޣֻһֻǴֻޣѪӵġ
ܹմͣȴǲܹͬգΪһ֣κһ
а֮Զ⿿ӣҵҪһ²ꡣޣҵȿʱ󲿷ֵ򡣡ܵ
Уɡ
Ѳʹˣ
໡
³һ֮˲ϢѾƶʯ𻨰㣬˲Ϣﵽǧ֮⡣
ޱ޵Ĵ̫ˣǴȴֻҪգȻ³ͿԲϵķӣƣǴȫӣҲٶ൱ѡ
λڸ߿֮УŻ
ȷʵһλĵµѡԸʲ˵ʶΪ㲩ܹ۵䣬һЩ֪֮£Ҳ̸ϼ䣬ټ˵ʱעС
Ѳʹˣǰ޹е󶼻ڴ˵Ϣ⹬ǧ˰ʮӡ
ǰǹ򵺣ʥµĵ֮ء
ΪٹڵӴʥ۷ͻʱ򣬾ͻͻơ
ҲǷ硣ָ·
磿
Щ棬˳·ȥֻһޱߵķĴأ·ֲǳأͿϰǳأЩǳдСֲڸԶϡ
һƬϣԪŨޱȣȼ֮صĹųǲ٣ʶһɨ껳Ծķ֣ߣлʹڣ˷֣Ϊ⡣
ǵһ˽ģ˵ķ˶ӵϹѪߣ֮࣬귢չڷѾγʮǧС
Щˡ
Դ֮ءԺ˵ˣҲǳԷ磬ǰġʵϻ֮Уȥ⣬һʥعҲзڣǵĵԴǴӷġ
ԭˡ
껶ʱˡ
ν磬ʵ֮أֻһƬ򼫴ˡĻԱļϸ֮Уθ߲㡣
֮⣬һƬӵŨԪĴϣ߱ʻἫߣײʼ֮
һ˵״ﵽʲô磬˴ϹѪߣЩ˵ʣټƬص»ᵮǿߣҲʼղ˥ܵԭɡĵ
һ֮УǳʶˣͬʱķչҲһЩδе뷨


0511 
Ĺ֪ĴڣЩصoһ㣬ֻЩӵнʸߣŻ˽⡣
޼ӣӷ߿ӹٶȣ·ĹȻ϶
ʱ·һֺܱ
ף
ĿͶ·ֻһ޴ĳǳأֻǳرͿˣ˽磬ΣһЩ޴ڣͬҲһЩ߰Ʒҩ͵ڡ
ǳڣܲɫɫߣЩŮ󲿷䶼ʮңʵﵽʥ磬ÿ϶˾أеȺеĵһˡ
ЩŮŴ綼һƺԸͬĵطߣǼɵıãɱһ
ڶ࣬ʮˡ
ֲڳǳصܣЩ˻ɢܼǿÿһͬһ綼ھӢεģֻǵֶΪ򵥣ûѧģֻԼ򵥵ܴ߶ҲһЩѧвɱ֮ġ
ߣЩ˵Ķսֶ̫һˡ
ǰٹսר̿ٳģѡӡѲʹʱ򣬴˿ӦǽʮһεĴѡջа˽ѡȻٽѡսΣһÿʮѡΪӣʣ߽Ϊѡӡ˵
껵ͷδĵȴԾ
ʮɱѡˣʮʥ綼ǾӢˣܹʮӱӵżߣ˾ѡѹĵ࣬ÿһڶġ
ң
кܴĺôǾԴһ飬רЩߡ
ʱЩһɳӵżߵսңɱ¾ɳߣǶΪͣĻ᲻ߣɳĿռּкܴΪǿߡ

Խ˽⣬껾ԽеȻԽ磬ѡü߲רȻӻҪ͵ö࣬ÿһλǿߵʵǳ£ʶ֮
ѹʶһ壬شλѹλһλܹȫˡܹΪϻİֻλʥԵʡһ

ڻ£ȺĦ
ڣֹ򣬻򣬴ʿһֱﾳ綼УһЩΣرЩԵĶǴﾳµӣֻҪͣȡߡ
Ħ˴󲿷껶һȫµʶһʥصפأֱһӰѹĵӶó⿿綼㹻ˡ
ѲʹˣǰҲǵŻָǰ
ţ껵˵ͷ
ʱ
շһ
ʶ
üͷһ壬ʱоһǿʶ͸ʶȻתҪֹѾˣʶѸǵʶϣҪ֮ûȻʶĲ
ûɡ
Щ⡣
ԭʶ֮ĵ
ǹʶõĳʶܹ֮Ʊ˵ʶȡ֮Ϊټܹѧã˵ʶʶҲ赣ı˽ȡˡ
͸ʶ˻üУɫȻһ䣬ޱȹ
ͷѲʹԵƬ̣ϵѶϢ˵꣬Ͷ뵽ʶУƬ̧̺ͷɫЩŹ֣һۺͶһ£ȴͣһֹģ
ǹҵģѿ˵㼣
ǵģϵѶϢתѲʹˣ˵Ѳʹݻдһȷϣʱй䣬˵ʱҲй¶֪
ǳϵ˼ǣüͷһ壬ԼеЩҲû̫ڳԾ˵֮ǰ಻౻ˡ
Ѳʹڴ˵ذȷˣй䡣ʱ䣬ֻίһѲʹˣһͨİߡЩΪѵ˵
ġ
ҲǳϵĿ飬ҲЩ˴ҲΪԭ
˵ϵ
һЩ
ȻźܴԨԴϾڱ㲻ѲʹҲǱȻģһۻʣһܶഫ֮£±Ǩı䡣
껵ĿģΪѲʹݣʶ֮
Щ꣬ᵽ˴ĶɣٸΣһʥŮΪһʥصʥŮһ仰ͽˣ˶˳׷ɱ
ֻʵǿηʵܹӵӦƥݡ
ңѲʹҲûˣֻǱѹѣһߵݣȲѲʹУݻǼΪصģֻܹá
ߣ
ʵݣԴķţԼһЩչ֮ġ
ڱ˿ΨһԵѲʹʮǧ껿ȴǱε
Ͼ
ѲʹݺְλڵʱȻƹĺĸ߲㣬δˣܾһֻݵˣûʵʵ档
һǰΪʶ֮ǰǱȻеģûоͲˣѲʹݣҪҪʶ֮ǱȽεģΪֲˣڵѲʹ
Ը͸ԸĻҲ޷ǿ󣬱Ͼڣѡ
ȴǲͬһԱˣҲ˵ʸȥʶ֮һͬĴԣ˵ݵʵȫѲʹܹᲢ۵ġ
ڳϵʲô˼껾ȥ²ˡ
һԵĻ磬ĿⲻƳ˼껣˿֪˵ʲôȰοõĻͿˡ
ʵҲ⡣
Ͼ
ѲʹݼΪ⣬ǼҲݣȨȴżߵĵλ
ѲʹΪһߣʵ̫ˡ
ܵ껻˶һ
һĻ˵ʱʹѹ껶һЩ޹ʹĴǻͲˣϾߣ߲ŭ˵ᷢйϡ
ôж껺Ȼתͷʵ
һӦҡͷûѲʹϲ֮
ѲʹˣѣڿǰߣĲ൱ϵйģй¶Ȼ鷳ˡ΢΢һЦ
㡭ȻͳԾƬ̲Żָʶ˸СЦͬʱҲ껻˿ݵĸı䡣
Ͼ
ѲʹͰߣߵλ⡣
У൱һһ·»ʥһκ˶Գܡ
ǣǰѲʹˣȻôͽˣһ˵̹Ȼң껵ģװģȫˣһûһ˿Թԡ
һ
Կ϶ؽǣеȻ̬֮ȣǳɳԻһλԹ
ΪߣƽʲôݵȴûһλǵһοļһѲʹݶں
ǻԼأ
϶ҪһȻȡ࣬㲻ָҲԼӵвĵλݲС
ܹܣһ
Ѳ졭ŶֵѣʱˣҴȥЪϢ֮˵
Уͷˡ

ڻŤ֮ʣԲһζһͷ޳Ӷ
ֻͷÿһͷΪѰǲóõģֻʱ򣬱˵͵ݲ٣Ż˴ӭӡ
ף껾һĿסϵһٻӰ


0512 ʥʹ
ľգɢ˲µʥϢһɴ£񻶯˵֣ѩ񼡸ԲĿ
˾棡
صŮӣĲ֮󣬾Ҷ˻˼ΪܵĹϵ
һҹзһ˿ĪĲܿƽΣĮ;ȻѽĵǱڵһ⶯
ôʶĵ
ڼ֮һѾˣԭΪⱲӶ˾棬ȴû뵽
󣬾ڴ˵ò˵ȷʵǸ⡣
ǰ˾ԽӶˣԭòǾ֮ˣһҹƺһŮеģټʥʣֽȻ෴ʻһ𣬲ԵìܣǢĲˡ
껵ãֻ΢Щ⶯һ£ԱߵĻѾ˫Ŀסˡ
Ȼ
ڴͣ
ôˣһϷվӣ˴ݰף࿡ʣ˫ǿĵϣȻĸˡ
ŵķȻڴӡ
ڣΪ⴫ڴӡ
ڴϤ֮ÿһλӵżߵʣЩ·ڶʥУƾʣҲܹΪʥͽ֮ѡҾϤʵ˿ʥصʥͽ
ңڴӶʦеģ̵ǵĶڵĴиᱻԽ̵
ʦ֣Īʦ֣ɫһ䣬ϽʩȻͶܵ˵үүˣڣȴƾ˵ݺƥʵ
ڴݲͣʹߵĻҲóΪʦ֣ڣʲô¡
ԭһֻޣѹҵȶҲΪʦֵ¶á
ôĵӣ˽Դ޴棬Ī֪ԽõģĪɫһ
⡭
ɫһ䣬ԭͣ˳ϵķԸй¶ݣȻĸ룬ʱڵĻһ˿ȴ֪οˡ
Ȼˣ
һξˣóҵȻҪҪ죬ǰ
⡭
ΪѵĿһ껡
ͬʱһĿͶǴһƳˣĿ͸֮ɫȻĿˣû뵽껡
㡭˾Ȼ
Ŀлһ˿ĪζƺвʣЩ޺Թŭ˵ĸоζֻԼס
þòˡ껵һЦ
Ȼ磬˾ȴо˴δеİ֮£Ҳû׷ն˳£ֻһѣαȥôء
ȷʵþòˣڼУ˵ҲǼ¡úгһܹﵽﾳ磬Ҳ񵱳ǰ㣬԰ˡ˾˵
ȻΪ˵ıļΪ⴫ˡˣڳ˵ȷʵǳѵã⴫ȻȲڴҲܽĳһط
رǶֳ弫֮ߣȻ̫ħ껵ʻ̫ˣⱲܹﵽﾳ磬Ѿǲˡ
ϧ
ﾳ˿ܸߣ̫ˣ߿ⱲԶûκνΪһεѾָ֮ʣնرľϡ
ʵ˵һлҪ鹦һա
˭޷뵽ʥڵطǱһܣƶܴﵽߣھһҹ˾䣬÷طصʥغǰչأ꣬ڽط޳ˡ
طټ˾ʺľմﵽҲʲô£ҵĻܹͻƳΪһʥ
ԣ
Զͬһϡ
Ȼ˾Ļ˼ȻΪԼΪһתľܾԼŮ˻ͬǰ߰䣬Լʹδۡ
껲˵ʲôˣɣҲý͡
һŬġӦһ䡣
Ҳʶһʲô˵£ʥҡ
ǾȶлˡӦ
˾ûٶ˵ʲôΪĿ¶䵭ȻΪԼܾԵʣҲٴ
ԲλڴɫЩÿˣͷβǶһԣΪڴˣߵĿĽ㣬˿ȴˡ
ңȻλڴ˶˾涼Ľ֮ģһֱ껽̸⣬˾⣬һĹͣʶ껣Ҳõ
ǣȴǼס껡
ʲô޸Īӵ۵
˽޴棬һִʱȥ췣ɡӺ
Ѿ亹ˣοǽͷˣְֱ֮νԲĿѲʹ˰Ȼڱˣһָݣ߶
˵ˣûָݣҲҵﰡ
λʥصʥʹ񵽷ʥʹҵͬһͷޣΪίʥʹˣǵʥʹϹĪΣ
⡭
Ѿŵˣ˵ɴ˵СС
ʥؿĵİͬʱʥأȣֺʥعϵΪܣ񣬾ѾƵϵˡ
ǵʥصʥʹǿǳԲ˶ߡ
룬ʥʹӦòƽôɣ˵
λڴɫ
Ǻˣ
ǵڸ⴫ôߣҵȣ㾹Ī֮ʱû֪㣬⴫ڴҪʦԾӣȻԽ֮ﴦ֮
ûв£ᣬҵȾͲһʶˡĪ˵
Ŷ΢΢һǷһ
⡭֪˵ʲôȻõһˡ
Ϊµ֮ˣӦһ㡣ģڴӸΡ
Գ񡭡˵
ûУĿͶ껡
ڴӼأûԷǷʵ
¹񡭡ɬ˵
ߡ
ǳЦĶɫʱһǱϾڴˣȻζʲôĸ֮Уֻȼ˻öѣݴ֮ͬиһȡ
ֹλڴˣͬ˾涼ס¶Ŀ껣ΪʥŮҲ֪ߴʲôԭΪֻһ⴫ֶѣȴû뵽һλߡ
ܹݵģУڶҲǱ϶ܹȲ̤ľߡ
λߣѵҪȥִִǰ̵һǣ껳
ԭˣǶ˲鷳ҲˣƫƫרԼĪǻԼӣ󲻳ɣ
˲ңҲˣ껵ԭǱȻ᳥
λڴ˵һһףȻǱһҧҧȭͷƬ̺󣬲ʵĵϥ£ʩȺĪɷߣ
ɡ
ǣλڴɫ粻
λʱˣһҪ˲Ҫ顣˾˵ͬʱĿζƳһۡ
õģʥʹ£εͷʹȥ뿪֮ǰ߷ߵĿƳһۡ
ʧ󣬻³һ
ֵѣһοǴ鷳ˡЦ


0513 ӵ
鷳üͷһ塣
ǵģѿ֪˲һڴˣǿаˡ˵
аǺˣ
û˵
죬ȷʵ֪Ž͵аԭʻȥȴ֪ͻƼ죬ŷ֣˼ԶѪʾܹŻѾﵽĲˡ
ܹŻʣаӵʲôԶѪ

ҡͷ˵ȥ⣬аӵеʲôѪܱϺ͵ǿأܻὫΪһݵڴţ˵апڽΪˣҲʥ
Σû̫⡣
Ρ
һȻûЩҲǣԷѲʹʹаΪҲȻᣬҲûټἰ£ִˣϵҲֲȥܣ˵˵ˡ
ֵѣ߰ɣҴȥЪϢ֮ء˵
ţ
껵ͷҲЩˣҸطúЪϢһ£ʱĶδȶǰʱĸЩδϢһȥЩʶ֮
޳ű洩Ƭ̺һǰ֣һԵЩ壬ȥʶ΢̸⣬󲿷˶ΪĮ
ֵѣ˿ܲ࣬ʤ徻һͥԺס֮ңڳʳĻ赣ģרǰ
˵ֵ֧֧ѣŵ˴ǳϵ˼֮⡭
Īǻ£üͷһ壬олԷƺڼɵʲô˵
Ҳ˵ֵѣ£㵽˾֪ˣǸ֮ءĴߣᱻŵ˵ؾס˵棬ЩεЦЦ
Ȼû˵ףȴǸо˵ʲô
»Ҫǵ֮ƺͻϴ֮滹һǧ֮õģϸģ¶¼ˣǵѻв֮ͨʶϢ¡˵䣬ȡһ
У껽ӹ֮
¾иˡ
˹֣ĿЩηƳһ֮ƺھº͵ʲô
ȻĶ΢껻ǲˡ
϶ʲôŹ֣ϧн磬껵ʶ͸֪޷͸ȥֻԼ˶ѣģ
Ҳû̫⣬ҪĻôදֱɸ־ˡ
Ѿ뿪ˡ
ûŽ룬ǽڵһȡ˳ʶͶȥƬ̺˻ɫϴһ˿Ȼ
ʶ֮ȻҪġʶ֮Ҫһһʮϡ
ҡͷԭΪֱˣȴû뵽ʶ֮Ƶġ
޵ƲΪŰߵĳƺţ޵ơΨһȱľˣһǧţȻ࣬ȴ㹻һĵӻʮܴ湻
֮ͨУҲһʲСĲƸ
ӲͨＫΪ⣬޷ƺͷƣܹڽֶ˵ҲԽȴġ
ȡķҲϸĽܡ
һǰڸΣ֮ȡ֮ģͿԲýԼõϵģ
ͬʱڲڻᷢһЩ񣬽ȡЩԻȡһΪꡣ
ʶ֮֡һߵĴﵽʮ
һѸɨЩʶ֮Ȼֻ֣⿴Щ֣ܸоʶ֮ǿ󣬾ڲ֮ʱȻ档
һöӵλʶ֮󷽣͵껲İΪ뵱ĵĲһģһģַǲϣͬһޡ
򣬾

һȻУһ²ӦǵĲԺģĻټĲ㣬ˣҲ˵ҵ㣬ܹˡ
ĵһϲĿƵ·ʱ껵Ŀϲʱɢˡ
ʮһö껼ֱˣʮһööʮڵļ۸ˣߵʶֻ֮Ǽֵʮڶѣ㾹ߴı
ǸӰ
껵Ӧ˹û˱˽ˣûǰĲĻ޷ʶľãҲûжôΪʶ߶С
óʮĻԻҲ֪Ϊλô
ѵΪﳣ޷ڹ㣬Աһ޷õĸ߼ۣ˻ãһܹóģĶЩȻıֵ϶Ҳȥ
ԣ
ʮڵļ۸ֻǰڸĸǿжѣΪ㲻ȥ򣬵вһӶû׬ʮȥöֻǰźÿˡ
ǣȴ껡
ʮȥȡƷҩҲøʮѣƷԻȡʮţվƷҩĻѰ˰Ʒҩܻȡõ
̾һû׷ʮȻ죬ܱûҪõö࣬ҲǸᡣ
ȥЪϢһ£ȥһĵȡƣھ绹аɵʱ˸һЩţʱһͨ
̤ͨڣ˴Լʮʱ䣬Ŵ͸ͨסʶ͸֪ŸջָʱоЩƵĿͶԼϣ΢΢һ
ֻ
ߵǣ׷פ㣬еȤ껣еĿ¶һ˿ͬ飬е¶ζЦ⣬񣬶˸еëȻ
İɣһλĹͷ¶΢Цǿһ
ĲһЩͶ֮ͬɫˣмεҡͷ

ɫ΢ǿ͵ľƣȻ⣬һƹϢ赲ȻһĴܣǷͷӷġ

ľֱӽЩܽ
͹ǿ谾ˡ
ͷɫһ䣬ε̾һܸɴȡ´˹ȥ
˳һ̣סЩ죬֪ΪζԷὫȴһ˦˻ȥ
ǡ
Ҽ⣬㡣껴
ãͷӺܸɴࡣ
Ϊζҳ֣
أģᱻչΣĹء
ΪҪң껼ʵ
㣬ȻҪ֮㡣ģ֪ڣطҪֱӵö࣬ûʵ޷ס֮ʵľӶϱǿ߸ǿ߸
ͷ˵ܹߣ󲿷ֶǷ˴ģҪôǲȺųߡ
ʱ
Ϊλ֧֧ˣֱһ֮أһжʵ˵ĵط


0514 ͬ
谾Ľ̸У껶˸Ϊ˽⡣
ִһλһλ
λǴڲܲ˵ĳ̶ȣ궼δһΣͷ·ִҲˣ겻ӰֻҪ£ִǲ¡
ˣȻңȴǱһĵߣֻҪߣʲôû˹ܡ
Ǳڵ߾ǣɱˣ
ȻĻִ¸棬شΨһĹأҲ겻Ĺء
֮⣬򼫴󣬳ȥס⣬ÿѱǿĬĻֳˣһĸĸڶЩ׿ĺڰִơ
ֵѣڵһΪ찵һǧʮǿߣʥоϵġУ˾Բǡ谾˵
ˣ
ţУʵ൱ˣҶѴﵽ۷壬˵пͻƵﾳ磬λΪɷ˵һǰ֮ǰնɱǧֶ֣ͬ£ִ°ţִ´֣䱻ִ»ˣȴǼʮʱ䡣谾˵䣬дĽ
ִǺεʵĴ۷ʵԴһ㶼ֻбɱķݣɷȴ˽ʮʱ䣬ʵǿ˵Ѿ൱ˡ

һ䣬۷ʵܹȳ̶ȣѾǿ󣬵Ƕ˵㲻ʲô
ΪɷļһһǰܶԿĴˣʵӦøǿˣ⵹Ǹֵעˡ
˵ͬʱ谾ע껵飬˿ݣĵװЩԾټ֮ǰĽ֣оǰλ˿ܱԼеĻҪǿϲ١
ڶλΪնһʮϵİףΪһڴ˲֣ȴˣڴΧˣȴȫϵ˵ʱڴѾﵽ۷ˣҲ˸εĴδ磬ҲԶˡ谾˵
⵹Ǹˡ껵˵ͷɫû˿仯⸱Ӧɷ¸ΪԾˡ
λҲͰˣڶλǲӵʵˣȻ껶ݣѵ˵ʵѾԶԶ֮ˣ谾ҡҡͷ뷨
ƣʵǱȽǿֻĶֶǿ̫ԵʣûµĶ֮ʱ޷Լĵжġ
ֻг˿󣬲Ż׹谾ԼҲˡ
һλΪƳ찵Ĵ˽ʮꡣݴ˵ʱɱһ˵Ĵһ˿ķء
ɱһλ˵Ĵ
¶һ˿֮ɫｻֵʵĿֲСĻֻɱѣ˵Ĵһ㶼άɵܡ
ܹɱ˵ĴҲøһЩ۲С
ΪƳļһʵ൱죬ܹ˿նɱһλ˵Ĵ

û˿ʧУʵŸսѣǳǴﵽоĻڲκδ֮£ɱһλ˵Ĵﻹлġ
ǣĵ̣ľ
찵λǵļһ֮ܣرǵһλ찵һĸÿĻʮ֮ʵˡ
⻹ж٣껾Ͳˣٲ٣Ͼɷִơ

ЩֻѣδϣϵУֻҪԷԼ˫లҲˣǵĻǾͱԼ
ڶˣ
谾һĻΪǸʵΪǿᣬȴûӵļһȻܹһСʱ䣬ܿͻˡ
ˣ궼УĴܹݻٵ󲿷ֵˣϾܹģǴʮͬ羫Ӣѡģÿһڷһ֮ӡ
֮˾ۼ֮أǾ޴úܶ˳٣Ӵ˾޷֮С
ѣлΪ½⡣
껹˹֣ȻԷ֮ǰԼֻ֣ǹضѣʵҲ㲻ֻΪӰ죬ֲӶˣͻᱻӶᣬǿƣͻᱻѹ
ֵѿˣǵ飬¿ЩĻܾҪûˣٶȻꡭ
谾ʩȻ찵ʲô⸽Сǲ۵ļһҵѵ鷳Ѱҡ
Ǿ鷳ˡ
껱ܾԼ˵أǺ˽⣬谾ύܼһЩ鷳ĻҲҶԷ˵ĿƺһȷʵЩһЩС֮ǿԡ
ֵ֪סںδסںʮŷտš谾ͦ˵ɫЩ
һĸסÿһסͥԺ𣬺ԽǿǰͥԺǾסǱչصĻԽԽãȻЩסͥԺÿʵȥȡ
ʮŷ찵ҲΪǰˣⶼ谾Լʵȡġ
ӦһŰɡ˵
һţ谾ʱһ˫ĿɵùԲ㡭סһţ
Ļô˵ġ껵˵ͷͬʱȡƣٴαһΣȷʵһû
Ȼһš⻹ǰ
谾ɫùŹ𾪣ŨŨĽһ˿ʡ
ߣ
֮УĵλˣλڣҲֻ˳жѣ껣һλ֮ǰλȴպ֮˸ǵĴڡ
ֵѣ콫谾ɫһ䣬Ͻ˵
ΪΣüͷһ塣
û뵽ѲŸռѾ˰֪λõģ谾ʵ
ġ
ġ
谾ɫԽӹŹˣ΢΢ҡͷѹأѻôǻǸ
Ϊ˵
֪ĳƺţÿܹȡۺĸֱܻߵԽ̵ȵȡ
谾ĿĶŰ޲ôģǷ껵ʵĻͳƴˡ
Щ֪˵
еѲ֪ģǿԱսõģдߣÿ±սһܣͻˣܹаߣһʵȺ֮谾˵Ŀһۣ͸һ˿ͬ顣
˽꣬ʹͰļһһйλλǳҪְȴΪɵŴ
谾껹ҲĸȴΪѾˣŽ貹
û
ǣʵǿĳ˵ȴǸ
ǰöǿ߸սˣλߣû湻һ£ȻºһЩԲÿ֮ȴ˲֪١


0515 ҹ
ԭ껴ȥϢһ谾ƫҪȥʶһ£ֻܴ֮Ӧ
ڰ£谾һٸ룬Ҫó˿Ȼ鷳ԴȻ顣
һͬУ谾ڣȷʵʡ˲鷳£ܹ֪ͶĿ⣬ЩĿбЩĪζڼ谾󣬶˼ּɵ
һͥԺλ찵С
ÿһͥԺǶģԶһͥԺش룬ԪΪŨҵĵط˵Ϊǰں·ɾһͥԺôλϡ
̨ͤأ󻨲ݱ鲼ҶƬ̣使ΣֻΧľۣĿĸоһݵİڷŲҲ裬һȥȻȻϡ
谾˵ǰʮͥԺΧֲĻݣרɴָӰڷŵģرһԺ˵˵ס׿һЩѳΪ
ִĸ֮ʱסһԺУǰϡ
һһһľԼְ裬ǴԼԴڷŵģ֮С
ԣ
һͥԺΪ֣ܹʸסߣȴûһλΪӵаס
ͥԺн磬ȡơ
ڡ
Ϸ˸绺ͥԺ¶ǰֹ谾껶סһ
̨ɳƣεԪڶϣŨ㣬ۼλ컯Һ̬ˡ
ֻվƬ̣껾͸еëէȻŨԪڣܾһ㡣
һԺȻ鴫
谾˫ĿѪ˿ҪˣֻվһӿڵԪͱȶʮԺһ춼Ҫö࣬ڴ˵һµĻԶ϶ʮԺһˡ
ٶĻﵽԤƵĸ߲ΣҪʡһϵʱ䡣
Ũ𾪵Ԫ⣬ԺڰڷŵĸƷſϻͼһ͸̵ϺͰЩǳ֪жǰڴ˵Լĵۡ
ء
ڿͥԺڵһк껲ʶԼһˣȲŨԪͥԺİ͸ֻǿġ
СЩֻǰڸʱµĸֶԴȻ򣬵ȴŸִϣҪǣǰ˵ʱľ࣬Դȴǳһ
ЩֻĳΣȴÿһλǰ֮ʱĸָԼԴ⡣
ͺñǧͬ·ӣÿߵĲͬǴһջҪͬյ㣬еĿƵӴһЩеƵСһЩˡ
ĸ˵Щӡۣһʾ޴ıأܹÿڴ˵ӡ֤͸˵ѰһʺԼȴĴ֮·
˵ĶģЩӡۣΪڶִһֱʼûκͷǧҲƣ֮ǰľѪ̺Ĵ޷ѡѡȴ֪ѡһˡ
Щӡۣ껿Բϲͨӡӡ֤Լ֮ȻѡʺԼĵڶִĵڶִ޷ﵽ£ΪǧɽлǴԶűأس֮ʱĶʮִڡ
ֵѣһԺȻ˱֮أԪͱȶԺŨǰĴӡۣڴ˵һ꣬൱߰ˡ谾Ľ˵
ȷʵ
ֵѣܲ¡谾˵ЩŤ
ʲô£˵ɡ
ֵɷһԺøѹҾ뿪
谾˵ҧҧȻҲõѳԿÿһգʮΣ
ʮһ
ʮʮͷԣҲֻܳô࣬ٶĻΪΪˡȻҲ֪ʮڴһգȷʵ˵㣬¾͵Ƿһ顭
谾Ƭ̣˵ţһãһ鱦ͼ׾֪кôȴԶ֮˵дãѣǻΣ˵꣬ȡһƾɵͼ
ͼʱ껵ʱһ£ΪͼǱͼŵصһ飬ǲʣϷ̻·ǳͬһԭͼǷƳġ
ֻǽһԺѣ˵û˿Ѵ˵صԪŨң˵ôǷǳΪе̫ħȥҲûãҲǿܴﵽһ硣
ң
껹ԼһԺʱղ࣬󲿷ʱ䣬Ҫȥ뷽跨ŪЩʶ֮ΨһõľЩֻ֮Ķ
ʮһ죬ټŵһֵıͼȺ£ôѣһ¾ǧˣһƾ͵ǧţѾǺܿɹ۵ˡ
ȻѶô˵ˣҲˣУôˡӦ˵
ǾͶлֵˡ
谾һЦǿͼѾо˲֪ˣûкôΪ⣬ǻջˮֶΣ޷𼰷ֺ
ĳֱ޷õĶ˵Ƿ˳ˮ顣
ΪӦһԺ谾̬Ե׽࣬껵һЩ⣬Ҳ֪޲ϸһͬʱ˻һĵá
Ȼ谾ֻʵһѾʮˣټʱȥｲڴϱȲ껣ϸȴԶ
谾Ľ⣬࣬Ȼδﵽĳ̶ȣԴһЩ಻⣬ӭжˣ˵洦ࡣ
ͥԺ̸̨ͤŨԪ
ʱ
洫һ̸ֻһԺſڴվˣΪ׵һŰ³۵ӣģʣǹǳЦֻ۽˸˿˿䡣
٣һԺȻˡ
˵˸ˣ䵽һԺ˻ˡ
ŨԪ
סĶʮԺŨ߱
ֹԪ̺ĴΪǿңסĵط˵رֱһһ¡
ȥΪ׵İ֣̤һԺڣ˽
üͷһ壬Ȼ˽ˡ
˴ˡ谾ɫһվĿڷ

ǿߴ߽
谾
һ
谾ɫ΢˱䣬ȻʶΪߣʮԺˣ˻֣ڴϣȥһ⣬Ҳʶ찵ǿߣסڶʮҵԺУ⼸˶Ϊǡ
סһԺǸˣ
һ°ͼϸָ껣ڸ㣬һԺҪˣʶĻ͸Ͻȥ
ƾʲô΢΢һ
ƾʲô
㲻ŸյкʸסһԺڣȻ㲻صĻǿԽ㡣һͷž죬ۻ
һҶʦֵܣǻǱ̫֡谾վ˵
谾һԺֲԺ£ǰ°ͼϸӳ˵
ֵжλһӣôҶ谾˵
ж
Ϊһһ谾Ҳһˣѵ֪˵صĹôжʲô£ҰһվҪס˵أҲԸᣬҿҪһ£ǰһսѰˣ֪׼ûУ
谾ճ鶯˫ȭѾɫ粻ȻϰһҲûбʤİգһλ⣬һεĻԻľкܴӰ죬ûаգһȲεǿߣǲսġ
ʱ
˫˽֡
һһЦǾ׼谾ҳ֡
ˣóȻԺҾͲ׷ð֮ˣҹɡ껵Į˦˦䡣


0516 

һ˱齩һ£һһס
ǹһĶ껡
Ҳظڶ飬Ϣʱ䣬껺η˶ӡ
һϢѾڿʼˡ
ʲôȻǹ
ߣ֪ļһΪƵأԺкʸӵһԺ
λʦ֣ѵһһ֪ڳԵĴۡ
ǰ°ͼϸǿվ˳ӿĻһŻڶ𣬴ӻ콥䵭һֱͷ컯Ϊ͸ɫˣֲҪˡ
ǿ
谾ɫ˱䣬λǿߣİǰܹˣû뵽ԷȻ˲С
ģһԺҾͷһ°ͼϸǿЦ껡
Ϣѵ껵
Ȼ
ԺǰպʹҵĻζһ¡
Ѿʧԭˣľܻľ괺ǧľһְ㼯һ𻯳ɵ֮ǺεȵȻ
ڳ˽˴ĸоشܱԶһܱ⡣
áһɫȻһ䡣
ܱ֮谾¶ɫ
϶ľشܱ£ڶĻ棬һƻ˲ѹ˲䱻ˣû˿ķ
°ͼϸǿͫѸһţѹӦûУͱķ˳ȥǲ㱻飬ײͥԺĴϣһ㵹
ˡ
谾ľʱ˿ᵽ껵Ŀ£ԭΪԷʵҲͱԼǿңȴû뵽ǿ˾磬൱оĸʵˡ
㤵ǣ껵Ĵ֮˿ֲӶ֮䣬ܴشܱ䡣
һ˵ɫò껵Ŀ⽥ĸֳһ˿ɵǹɴ֮ǿǸܵ˵ģʵÿ£Ҳ֪νȳ̶ȡ
𣿡ͫһ
ݣʦܣҪ뿪ûôףҪһսʤˣһԺǡһ
أ
жȫ㣬ǵԺһȻ䣬ҲǸ֮ϵĴ˳Ҳˣû˿ԥ
ֵСģһʵѽӽоֻһ̤оˡ谾
лѣף˵һϰɣûʱһķѡ
һϡ
ֹǰһͬ谾¶ɫ
ֵѡ
谾ϽڣǿʵҲֻѣһһӮСһͺ˵ˡ
Ҫ֪һ˿ɲͨˣǿѡģÿһλʶߣܹ񣬲찵Ȼƽӹ֮
껰˰֣ʾ谾ö˵
һϣ
˵ģڣ
ȻˣСˡ
λ˶ˡ
һӣ֮ƺնϰɽ٣ޱȣȴ֮ǺεȺأѪ֮޷֮Կ谾Ҳȱ档
һλ˫ֺʮȻһѹ£ηӿˮ֮ˮÿһλӶо첨ˮ֮ͱɣ·ûֹ㣬Ϸڡ
ͬʱ
һҲˣָֻ񷣬еķǽ֣ϵҫţȻǳǷ׷ױߵâ㼯ָϷ۳һ
âƣתǳ֮ԣУǱһ߿ǳƶ̺ǳתĴơ
λˣһ䲻ǿ껵ĸоȴǿһλܸܵһ˿Σ
˲ľӢ˻Ҫµö࣬κһλһʥŮֻһѡ
ͬʱˣǵƳ֡
ɽ٣ǧ첨㼯ˮµĻбǻ㼯ǳ֮â
谾ɫֱ˵ֵĻܹȫѾ˵ˣҪɱ˵֮¡
ִϮֻ껻Ӷ֣ϸֳһűɫĴָСĹ㣬ֻŹƿˣѿӣֱ˲Ϣ䣬һն
һ֮䣬ıԴ
Ի
谾ö˵ˣԻǶļĳ̶Ȳģ֮УܹԻߣָÿһλʵֲĺˣЩ˶Ѵﵽ۷ˡ
껲磬ѾܹԻˡ
ɽˣΪ˳ĸգ޾ˮϣڸѹ㣬Уˡ
ǳ֮âȻƿ˸ķУȴҡ˼ºǳ飬Ϊ޾Ĺ⣬ڵ֦Ҷˡ
䣡
һͬʱɣɫɷף㵵ĿŸвһ
Ի
ôܡ
ǿԹˣԻȥ
ǿһҳϣǲǴӮˡ
һȻЦһ£޵ĲǴʶ֮ڴϲ㣬ڶ֮ʣյʤΪ𡣡˵䣬˫ʶϢӿ
䣡
ޱ껵üĲλ˻һԭ΢΢ɢˡ
鱬
谾ɫٶһ䣬Ȼȵһ̫ˣȻԸֵ鱬
ģʶζϢʱѡϢʱ䣬ʤѷˣתͿԿʼ׼뿪һԺˡһ˰֣϶ԷĻ
뿪Ӧ뿪
ɢͫףѸ㱵˲Ϣͻָˣûһվԭء
㡭һȻ
鱬
ĸ߽ʶ֮ǿ֮ԼʶԷʶͨʶҪǿʮҡ
һó˷㶨ûʶ֮÷ʶѴﵽоĳ̶ˣȳҪǿö࣬¾ʵԼǿģҲսʤԷĻᡣ
ƾЩƣһȺǿ֮ӱΪʮԺˡֻû뵽ԭøôϢ껣˲Ϣ֮ͻָˣһû˿
Ȳϣʶ֮޷Чһ˵ʶԼˡ
ˣˣʦ֣
һܸɴ࣬䣬ֱӸĿڣΪоʮأŵ鱬֮ʶȻɢˣɥʧһãֻһʱܲ
ؼǣһо껿ܻк֣µĵط
һԺˣȻһ㣬һû˵ʲôתߣڴҲڴ˵ˡ
ȵȣ˵
к£
ǶѾˣĪǻҵȣλǿɫһ˾ˣȴ׾ͱԷ裬֪򲻹ҲҪսһ
ʦֻк£һǸ˹˵
ǣһһΣָ˵
һһһͬʱһ㶡
򣿲ˡ
򣡡һͷ

껴˴õڴûһۣͶ˰һ
ʦ֣лˡһ˹֣뿪ˡ
ʦ֣ΪҪǣ԰һ˵ĵλʵ֮ɲֹһ谾ƺıˣȻǱڹأͬǿΪʦ֡
оΪЩ˷ˣһ˵Ļ˴ڵıټֵʮ
һϵαظϾɱ˵
һϵαظϾɱ谾һƺʲôֵܽˡ
һԺһĻһֱϵ۾š


0517 ״

Ĵ鲼ѷ죬εǿҵķ籩ŰһУѷڵκ֮ᱻһأʹĴ̤˵أҲޱȡ
˿̡
鲼ѷ֮Уȴߣһλ׷ݣһλͷڷԲѷ죬ǻͿµշ籩޷˰֡
Žۣӡžε·
Ĵڴˣϵ·סΪԾΪִߣҲǵŵ·ҲŰ·ѡ
αظϾɱ
׷ݵЦСԲܹͬ飬ܽ£ģպԹѹܹĴСѪʦ֣һڱصˡ
ʦܣδ̧̫ˡ΢ֵҡҡͷ̫ף侭һЩĥѣȻֻǵҲעֻһϰ
û취£˻ӡһΪǻӡʵߣȻ޷⿪˻ӡȥ׷̾һ
ʵ棬ѣûпܣĴмУʵڴ˵еġɡ
ɡ
΢һĿ͸֮ɫϧԴѾûܹﵽǸˣǽ棬Ҳһ
ˣЩˣȰĿǰɡλʧһ£ʼûκͷϻеĸѾˣлЩһҲһЩ߳˵
ߣЩһ̫ˣҰ̫Ҳ³
΢һΧ£ܱߵѷ죬ĨƽˣȻǴ
ʱ赣ģ֮ǲҽҪľȫչСͷں̫ˣεҲЩϣҪ֮٣ٲ֮ء
Ҫϼһʱ̶ˡ
Ҳ赣ģλʦܶλϣǲô·ġ
ţδֵ£赣ˣֻҪʵ㹻ˡ
Щǳ˲ʼߵļһǺ£Ҳǻ¡
ȷʵһɽݶǷаͷҴӵԺͶΪһǿԡ
ɣӻҪĥʼߵļһܼӭһʢ£ʼߵļһһʱҲ֪ǵı¡΢ֵЦЦ
ܹ֮ʻߣܶ磬ɧΪһʥԴʦ廹ˣƾһ֮Կͬдһδ档˵
ǰ֪ʱ˭վ󡣡
˵лĽЩҲһЩΪһʱ˵ᵮʥ
Щ˭޷϶껴ӣΰţǰԭţǱһ£΢ʵ
ӵͻδԣӦûֶΣҵǺڴɳʲô̶ȣʱ۲죬̫ˡҿ͸СЩ֮¡ߺȻգգƤ
˵
ʦĪˣ֮ʱǱڻҪöࡣ˶̫ˣȫŲЩСһҲ̫ˣǸ÷ųˡ
ʦܣԹı˽˥ǧ꣬òһСһ㽫Ƕĵɡ΢ɫһ塣
û˵Ҫ÷Ըǣֻ뿴Сܹﵽʲô̶ȣϾΨһһĴߣ̫Ļ˾һ̫ˡЦ
ðɣҲ̫ϣ˵껴ӲŸմﵽ磬ȻڴϵԶͬʶϻ̫ˣôﵽϣСԲܷӳĿֲ͡£߽ʶ֮ǿһЩˡ
ʦִ֣ߣȻĴ߶ûġҵͦԴӵͣزĸһҲֻһ֮ѡ֪ʦ־ôΣ
ɡ
ãҾȥšöûˣ¿ֿɿˣϣСӲҪʧźá
ҪҪһѣ΢ߺȻ˵
ʲô

Σߵ۵
񾫸ġ
ãҸģ˵ɣôģҧҧ
ͶСܹﵽʲôز
Ϊڣ
һɣ
ãҶܹﵽĸһĳ̶ȡ˵
ʦܣעҪ䣬Сȷʵܸߣ̫ᣬʮܹ꣬ﵽǸ̶ȣһꡭҪʧˡ΢Ц
˭֪һ꣬Ҳȵġ˵
ɣ㲻ͻƣֻԼ£ôУŪˣȻͷˡ
λЦ˼䣬ͷ뿪ˣĴ򣬾֧þ޷ɢȥ
ȫ֪ԭ׼Ϊλݳޱȵһĸı
Ѿƽͷڲú־޴ĶһжΪһˡ

ŨޱȵԪܹ껵ڣ˿վͥԺУĹĦǰĴӡۣЩӡ۶Ϊǳǰʱ
ΪǳԶ˵һء
Ͼ
ʱ䣬ʥľ˵Щ̫»ɬˣϾʥģ϶߾̫ҲֻܴһЩƤëѡ
ͺһŸ̤һ;ʿ˵ĴһкܶǿĹʹΪûﵽǸ磬ܶණ޷ͨ͸һɽǰȴֻܶţ޷һ
껵ˣĲµĴ򣬶ЩǳҲ򵥵Ĵ
һԺڵĴӡۣҪġ
ʱվţʱţʱġ껵Ҳڱ仯ʱü˼ʱĿ¶ãʱȻ򡭡
ֱڲϵıţŲӡ֤ŷ֣ԼԴһ
ãջصĿ⣬ЩƣϾġ˴ĲСҲ˼ӡ֤֮£Ŀ˵ǷǳĴ̫ħ֧ţ͵ˡ
죡
껷ԼͥԺѾˣ࣬õ⣬ҲӭжˣȷѡһΪԼĴΪڶִ
ľԭǡӦѡˮģϾִľдٽãҲֻǴٽѣȴǲܹͬľ𣬶ǼΪ״˵ӵִԣɴѡˡ˾
״Ϊ⣬ҲɹֻǴδΣֻ˵ΪԵԴ⣬ɷϣ״ȷʵִԣǸϵĴ
˲֪ϴ֮ȴ̫֮ڼִԴײ󣬲ܣǳʼαġ룬ڹؼʱ̣ŷαĴֻܻ֮ô
ԣ
껲ѡ޷ںϣľ֮ҲвСĴٽãοֲֻлӶֵһĹƣԾʧˣ˵Ҳûʲôʧ


0518 ׺
׻㼯֮УĵΣ̫գعģڴ̤֮ء
޷׻㼯Ļһַҵӵ
ϵУ׾ڴﵽʥ׾ĹѾ˲٣һֱûʹá
׾Ѵﵽ˰ˣټﵽǧ굹ʲô¡
ǧ׾ֻǿǳΪѡ
ԽǿĴԽǿ껲㽫ͣϾ漰Ժľ磬Ҫ׾Ļٵϵݣܴ¼ʵĴ
ȥһûд߻׾ıȡƣһԺĽ磬֮رա
찵һְ˸򣬳ȥ⣬жһ鷨ȵȡ
ѰʱǿҪôҪôڸ֮ػȡͱֵϺߡ
һΣ껶ֻλǿ߶ѣʥ۷徳ģϵϢԶԶıܿˡ
һλڱڴ磬ֻǵͿӡ˲ǧƣһһ˶Ľ֣ƾƺͽܣҲδܹڶʱƿ
տһȻĿڡ
̤ڡ
ʱ
˵ĿͬʱͶ
վŰǿߣһΪоΪֻʥ۷ѣֱΪŮоһλ׷ԲԵߣλһһŮģѴﵽꡣ
ĶΪᣬڶʮҡ
΢ЦףһһŮҲһͷʾкˣȻʶˣͬΪӣȻҲ΢΢ʾһ£ȻԹһԡ
ӦǴġ
껹⣬谾֪˲һЩ޷֪¡
һ˵ĸֻñѡȥһӦҪȡһЩãȻߣջҲһʲСĲԴ󲿷ֶʶˣﻻ
ȻȥѰһ⣬һЩǱڵ׬ȡķʽʵǿĻһЩʵȥ֮൱ڱڰ㣬ȷʵǡ
ʵĶʵǿı꣬٣ÿ˫֮ۡ
һˣƺڶһһֲ۸һֱһĹּۻš
Ҫһʲôǽз񣿡һݵЦеӭҲĸˡ
ιµǿ߲٣󲿷ֶѸߣͻƸ߲
ûʵ
Уöѿɿһȡһö
ȡͶС
ãһľѣ֮࣬۸Ǹߵզ࣬ͶҪܹﵽǧ򣬶ǧǸ֮ѾǿΪĶˣΪ

ĵΪΣԼϲһ㣬ܹҲ׾ǸʮݶѣҪ׾ﵽݣٵǧ㹻
ǿóһ˵
һ
ҪҪȡ㶫һ
֮ﵹǲ٣Щµģлص֮غ󣬽Щ˵ģСǲģҲˣЩǲʾ˵ġ
СڣǸŵʥ壬Ҳˡ
ųЩٽ֮޳ʣµľֻмˣЩĿǰòϵġ
֪ܻȡȡƿôѾˡ
ҿ
˫ĿһӹƿϸţһűϷ󣬵Ǽ֮ûƿЯܹϢֻ޶£԰ɣ
Ŀ棡ȷʵˡ޵
ǺǣѹˣΪߣڣ汦˵ϵһҲǰˣ۸֪ǷԸ⽫֮һ
Ű
Щʧƿļ۸Ҫ͵ö࣬ԭԤʮҵġ
ѣֻµϢܹģ۸ҪʮϣѾ߼۸ˡ˵
ðɡ
ҪӦ˴Ϣ֮ѿҪһڵ֮ǰ۵ĲԷߡ
û
ܷһ̸ѷģºҪļ۸ܹõ⡣Է˵
ŶУ
ջƿƲ˶һһ࣬ǹǿЪϢ֮أһЩнĵ䣬ҪЩ䣬ý
ԷһѾվˡ
ʵմԷЦеʵ
껣
ֵѣղ֣һ֡ΪԽ˵˵ʦ塣
ʦ壡û˿֮⡣
Ĺأ䣬һɰʵǿȻδ֪Է£Եơ
ֵѣ̸Խһ˸ơ
ã
ҲƴǣҲ¶Էʲô˼ǶԷȥˡ
伫Ϊ£ڷ֮Ҳڷڣ̤Ŀĸоǳʺǿ̸֤

ԽЦһĻһһŮܵλѺܿѡʥ۷ĸ֣վں󷽣һԡ
ֵѣʾ⡣
ֵ˵ͷֱȡǸƿϡ
ѣ˱ܹζ˵Ϣ
٣δԹӦû⡣˵
仰Խ˶ʱ¶ϲ⡣
ɷҵԣ
ԣ
£Խ˽ƿݸʥ۷ĸ֣˲ƿĹЧ£˵Ϣʧˣһۼû£һ仯еϲɫˡ
ѣ㿪۶٣
ʮ
ʮ򡭡ۡԽüͷһ塣
ʮ򡣡˵Լĵ׼ۡ
˵ʮʮֵֻҵֻоԶԶɣҪǡҵһЩѽ֪ѿɷԸ⣿
ŶǿԽ
Ļ᲻Ը⣬ϣҲȥȻԷеĻǾٺòˡ
ԽһȡһĴָСĿԲεģΪɫҲΪɫͨ˸źڰɫ׹⣬Ȼֻô㣬̺âȴǼΪ񱩡
ǡ
üͷһ壬ĸ֪Ȼ޷âУⶫĸоЩϤϽ䡣
ʵѣ񣬵ȥһǸоΪһλ޵¸֪֮ʱ⣬ҲŽ£һֱδŪǺϢӦ

껱治ɫĵȴΪһΪҵ˹ڴļ䣬ֹһǼΪ׺ˣǴ֮
ϧ̫ˣټ˻ٸ֣ԻΪ
׺ˣӦòֹһš
ڵأ׺֮أΪ⣬һû˿֮ǵصȴӵǧۣ׺һϡ
׺˱˴֮໥ɵֻһܹΪף֮䡣
Խϵ׺ˣӦǱԺ˶ѡ


0519 з
ĬԽճ鴤һ£ɫЩѿ˵ֵѣ¼񵽵ģӦòֵ̫Ǯ֮ɣϴ֪ѿɷԸ⣿
Ȼ껿óƿԶԲԽ˵ΪҪȻҲĴòǱص֮ĻҲ˼ȣԸ
һʲС룬עĲ׺ˡ
ȻԱˣֻ׺˾൱ڸ߽׵ˣֵ൱ڰܹ򵽵
УӦ
ãֵˬ죬Ǿټϴǽ׾ˡԽΨ껷ڣϽͳ׺ˣϣǸƿ֣
ˣһ⡣Ҳ׺˺;Ϊ⡣
ֵʣҵܹشģȻ֪޲ԡ
֪ںδ񵽴ģָ׺˵
ѣڼ֮ػȡģǵطΪŹ֣Բʮڣľ»а׸֣һСľͻᱻˣﲢûκͱڣֻǸ·ʱ򣬲Ŵɴ·Խ˵
Ǹ·
ע⵽Խ̸֮صʱЩı仯ȻйŹ֡
ңԷ˵аףԼûκͱڡ
ԭҲƣϾܲԽ˷ʲô֪ˣȴҪǰѰ׺ˣ̺Ե׺ˣǼֵƷʣԶûԵġ
ǾʹǰʱᣬͲֵˡ
ɴ࣡
ֱӵˡ
껲ϲ鷳ֻ밲ĵѡ
лѸ֪ҪҪȥǱҿǷܹѰö˵
⡭Խɫ΢΢һ䡣
ɫҲòŽ䱸֮ɫһ˳Ĭ
ȴʶȻڴнõĳʶ֮ʶ޷ȡڽʲôֻܸ֪ʶѡ
Ƭ̣
Խʶ
ֵѣ֪ɷԸǣǰ֮̽ѰǱصϹűأԽʵ
Ϲűأ
ǵģڼ֮ⷢһϹűԭأһϵĹǿĽǹԶĸ壬ʱԽ˵
ϵĹôⶫڣüͷһ塣
֪ڵĵһ֮Ӹ֮иڴ˴ģʹк֮ܶأǶδֺͲءԽЦŽ͵
Ӹ֮иġ
һ
֮ǰʹʶߵ˴֪֮ˣٴţժǣӰȻ֮Ӹ֮иһ֣֮ԭⲻķС
ѹֻйϹڣԶʱĴسܶżѳ˴·
߷һ˲ǶݵصĻһ˲ܹﵽʮѾǷǳˣϾ赲֮ȴͼӲޱȵʯסȥ·
аǴУҲ÷ܵһˡ
Ǹһ֣ҵȾյŬѽˣֻ漫ΪŹ֣ҵȿ̤㣬ȴ޷룬ֻµĲ̤ֻԶػߣʵΪ£ʹҵȶδаǣЩػϢ̽ߡ
ǾʹѰϢ֮ǽȡñǰɣ껽˵
ûԽ˵ͷ
ţ
ƳһˣȻ˶ʥ۷ĸ֣ǵлǹȥġ
ѷģ⼸λʦֶԸģҵȲδǿǡ
Խ˵̾˿λʦֶҲսҲǿֻΪ̫ڷ֮ȱɣչһ֮ӣԸðһԣΪ˸ˡ
껲δ˵ʲô
Ѿ˽ˣǿӶԴǿ߸ǿ߸ǿʳĵطû͵ĻⱲӾˣ˹ҲǴ㲫һѣǷܹδ
ԴˣȻ˵ʲôǵѡˡ
ôڳʵ
ֵǴӦˣ
µǺԶŴЦЦ
ţȷ䣬ñҵ߳ɣλʦֶɣ߳ɾ֣֮׳ԼݶȻ󸶳ݶļ۸ȡ֪飿Խʵ
֮䣬Ϊ˻ñʱΪ䲻Ӷìܡ
Ȼû⣬Ŀ׺ˣ˳ҲȥԶδܹʲôֻǺˣȻбĻǾٺòˡ
һδֵԶǼΪټģÿǧŻһ
Ͼ
֪ǰһ̤㣬ѽ䶼ѱˣ©ҲֻЩؽ籣ԶŴˡ
ʷþ޴ߣѰԶżߣ˿ѰıʵϱǣﵽԭԤ벻ľͲΡ
׼һЩһ˷ɢǵΪ˱ⱻ˲ǵģӱŷֱ߳ӷӶ˲ʧˡ
ǣ
˿̵ȴһ˵ϢϢԼٴ˳ȥֻǶ̶̰ʱǿǣ֪˵Ϣʱ䣬ϢĴ򴫵÷з
ʦܣ˵ûУ
ʦ˵Ŀǰ
ûöˡ
˭õˣѵնʦ֣Ƴʦ֣
ǣ˵һ֪ļһ˺Ÿռ찵ĵһͥԺС
һͥԺ
ߣȥҵҪ˭ܻͣðƳʦȺ˶޷ðһŵļһȻܹá
ʱ
ԭž
ע⵽һЩδ¶ǿ߶׷׳ˣбչʮϵʵǿǿߣǿ߶ӿһͥԺÿ˵˼ͬǴ󲿷ֶǳŰġ
ʦ֣ʦ֡
ŵϢһ̣谾ѸϵһԺĴ껣һԺĽʼսţĴʼ޷أ½ϸǿߣɫױˡ
Ȼ谾ռŶʮŷ˵찵ʵʮڣʵһЩԸƧŹ֣ʵֲֿмھסЩԺڣ϶֮ؿޣЩԺóˡ

겻ӰĿǿ߷׷¶棬ʹ谾ɸеѹ޴󣬴²ִˣֵ൱Ĵ󣬴ΧһԺϰǿߣԿˡ
еԺս飬еֱӵڴһ껲Ĳݵģ
ʦֿɷ棿һ˸˹ɫΪء
֪谾ҡͷ
ǹˣ±þ֪ͨʦֲСһ˵ʦܣûʦֵ緽ʽô
ûУ谾ЦҡҡͷеĻ֪ͨˡ
ڰһ˸֪Ϊ֮ǰһʵЩԶͬΪǿߣܺ󣬶óϷϾҶͬһͷ̧ͷԵõϢҲǾ֪ͨ
ע֮ףһԺϿ
˭
ҿڳԣ
ʱ
һЩǿ߷׷׶Ϻȣڿ֮ͬ谾˶סΪ֮ɫ䡣
ɷ


0520 Ե
һԺֵ÷зڵʱԽһѾǰ˼֮أǴյؾأһôľ󣬻üǰһңг̴Լա
һյĽӴ껷ֲԽһ˻㲻Ը񣬻Ǽ͵ǣһ
ΪײԵʣԽˣһδ̤⣬ʵǿﵽоĲԽҲˣһУֻǴӹż˽һѡ
ڵ֪껲ŸռǴģԽ˾治ѣȴû˿ıĺͲмһ·ΪչˣǿޣɲԽֱӳִˡ
λʦֶȥΪ׵һλԸĮһЩ⣬˼λʦԸΪ׺ͣ׷ײѯһЩ
رСλΪϼŮʲô¶˺棬ÿһѯʣЩЦá
ʦ壡߳ʲôģǲЩֵĽǣкܶƬģϼʵ
һ
ǻ᲻ô˵е߻һЩ취Լ˲ˣģǲ
˵ʱڵߣ߶޵ĴֻһЩصĻĹȻοܻЩ仯ʼջߡ
ĵĻشţҲû˿ͷ֮ɫյ·̣ϴֻҪڵ֮࣬Ȼ߶ص̫֮㹻ˡ
ܵҲҪģʥʱ޿̶ԪǣһǰϥԪ
ͬޣһ֮ʱκ˵޷£ȴˣӵ̫ħ־мΪʥƣƾ㣬ܹ֮Ტۡ
ϼʱʳһЩϡŹֵ⣬ڳʱʱһ֣·Щ
ȵȡϢԽȻ¶صǰͬʱϢȫ
ҲˣϽϢ
Ϣ˳ŲԽĿȥֻԶӹһŮΪᣬǿƣȻλоһλĸˣϵķΣȻĸˡ
üͷһ壬жٸ֣ΪԽ¶غͽ䱸Ȼŵ⡣
Ƭ̺ѾԶȥˡ
Խ˲һ
ԵѣĪгԹ껲ʵ
Թ
ԽһŹֵĿ껣Ÿսɵһ¶ͷǺЦֵѲŸսã֪ʵ˴δԹһ˵
ֵ֪ǷĸˣȻҵûгԹϵĻпҪһ䲻ɱǣཫǴˣЩ֮ɾܿ͡Ůӽ˵
ңͷԹз֮ʱֻ֣Ҫ˼ͷϵΪڶֻһֻ۱һֻۣ΢һ°ˡȻǳ̫Ļھͻϳ͡
ԭˡ껶ʱˡ
ֹͷ֮䣬˴˶żҵǾĬģֻҪ̫֣һж˵Ȼǰ֮£Ǳӵ㹻ͺǿʲС
ǿΪ
仰ʾĸӳס
ֹǲԽˣϼλʦֶƺҲϰĹϢͬʱȫıﶼȡ˳סһԴģƺǿǵֺ󣬽֡
֮껲ЩȻȥϼһͽ׵⣬˶Ǹ߽ڱٵÿ޷ΪӵǣȻȵز
껵Ŀ⣬ϼ˲ɸеЩΣϽ˷
ֵѣϼڲŴѣ˷֣ڴ֮ǰǶǵһԴ٣һøס֮ص˽Խε˵
ʵҲˣϾоĸˣϼҪõö࣬Ҳòȥ꣬Żһס֮أһλһٺ֮ͥԺ
仰Ȼͷֹ۵ϼˣΪײıǵʣܹúܺõ׿֮ۼ֮أֻΪţβ
Խ棬ϼ˿ɾǵö࣬ǰߺôоס֮أס֮ضûУֻ˹ãÿ»ýһʲСķãЩý֮ʣ޼
ʹķһܿٳġ
Ŀɨϼˣ̾һȻ޼ߵļȴʮǧҲǣǻ̫ħĻܻУΪԼﵽմմϲɡ
֡
ʦ壿ϼһ˹
ȻǺʦ壬ʦҲǰ׺ģ֮̤ŵУԱЩȥ˵꣬һݸΪ׵ϼ
Խ΢΢ףжʱͬ껡
ǣϼ֮£˴
һ˿ڵĶ󣬶סˣΪ˵ĲԽҲסһ㶡
ͽױףȻƷʣƾɢǿԣжϳǸƷ֮֮⣬һЩƿȻװŵҩģԼΪٵ߰Ʒҩ
Щ˵ϼˣǲԽ˶ùء
ʦ壬ǲҪĶ
ϼ˶һۺĽ˫˻ȥ͸Ȼ;ǿ
˭˵͸ˣ
ЦЩǽǵģ֮ûϡȻҲҿǷʲôʱ㹻ˣٸҾˡ
⡭ϼЩ֪Ǻˡ
°ɣֵѵ⣬ĵ׼סˣûҪô顣Խ΢Ц˵
ðɣ
ϼ˷׷׵ͷַȥÿ˶Լãûһṵ̂ĵģһ⡣
Ȼ֮ǰ֣ڻȡµı֮ϼԵ˷ܺͼϾЩģͽǾ͵ûʮ㹻
Щǵսٱڴ˹֮УҲһЩġ
һͼϼ˺껸ǵıֻҪõúãڣͲôѹˣֻҪŬһЩ˵ܹһͬʱͬ
Ȼϼһ˶껣ĵ׳˸мֻûбˣĬĬ

һ˼ǰС
һº󣬲Խ˶껵̬ȱǰˣȻѽȫŶӵһԱ
պܿ͹ȥˣ껵˼֮ظ
ؽûκһֲ˵껸оĸ֪ʶȫѹˣֻܴﵽʮ⣬˵֮ǰѾӲԽ˽ҲûеԾ
ֵѣŴ˵ǧңͻᵽջȡǿ֮֮ˡ
Խ˵ѵ֮ػΪ⣬ܲоҪУŲٰףһСĿܾͻᱻըˡ
ţ
߰ɣ
Խ˵꣬ӶľΧ£ȻֻоڴƿϣͬҪһ㣬ܹľϺܳͷų
һǰеʱͻȻǰһϺȣվס
Żһ䣬ĸӳĸ˷ΣȻĸ֡
ǷĸˡܿŮѵ
λѣ֪кָ̣Խǰ˵
ǳһ£мƳ˲Խһۡ
ǿ޳û˻أҵȺ£Ȼʦǹǿɾпͷˡ
ˣϻ˵ͻȥﱻǰˡһ˰Ե˵


0521 
Խɫһ
ǿޣҵǰŸ˵أ⼳֮ﲻ޲ʲôޡ
ݰķһЦôΪ˶࣬Ӳû㣬λʦ־棬۷ʦҲڡ
۷塭
Խɫò໥һۺĿ͸Σ۷ĸĻóȻȥҲ鷳ʱ޷˵ʧ޴
߰ɡԽ˰֡
ߣ
ӲĺһǸȥû˵ʲôҲ뿪ˡ
һԭ·ء
Ŀ껵ȥλ˶һۡ
īʦܣȥǣȥʦ֣Щļһܹ˵ޣһǸϻ˵ǰһɫĸ˳˵
ʦ֣ǲǹˣЩ˿ҲʵļһӦǴڵײˣǰһǷѵǲɣʦڣնЩһ˸Ϊǣû䣬ͱȲǷʲô
һ򣬾һ˵մϢ˳ŰˣЩƢŹ֣չزķӶΪ˳ˣܻȥ˵һԻһЩѲļһ϶Ӱ쵽ʦɱޣʦֵĺ£ʱǵġ
ȻˣҾʹ˶ǡ
ţ
һ˹ȥ˫Ŀ˸âֻ껵ԭϢȫסˣȻĳǿʶ֮
ƱѡǱġ
Խ浹һЩϾˣһЩµǿÿһЩӶǶЩߣֻܱţ˭ʵˣϼûп
һǧȷϱܿȺ˺󣬲Խ˼ż֮ȥһξٴηλĸˣ˷ɢʮ⣬Ϊ䱸

Խɫ
ˡ
Ѿһǧˣзĸˣһη˶ڼ֮У
ѵҲԶŴԽɬȻ˵
ܣ
ԶŴطΪأ룬Ѱ꣬ҲδлҵõܿŮҡҡͷ
Ƿ˵ʲôԽü
ڻµʱ򣬶Ȼոֳһ˵⣬صľ޴񽣣Ӹ߿£ƾޱȣն׵пˣλǧĲԽ˶ɸеһĲ
Ȼ
շ˿ֲ
Խɫһ䣬ʶĻӶϣܵԼϣһ֣ǶʱʶΪϼ˲ʥ۷ʵ޷סɿֲĳ
ڲԽ˰в֮ʣڣһǿʢϯԲϼϡ
أ
տֲϮԽ滹ãȫ
ӺܿŮӶ˱ɫף˲䱻˾ųɣͱƿˣǵΣǱóһξ룬Ƭ̲סΡ
˿µĳ֮£ϼ˲Ҳˣתͷʱ򣬼ܷԼϼˣɵ΢΢һ
жֲԽᵽģӶ޷Ա˵ϼˣ껲סˣ
ǿʢϢʹΪоĲԽ涼е𾪡
ֵѣҿڣȻϼǿɾҪԽ¶ûȲһ㡣
ֵѣ֮ǰǿˣû뵽ʵǿЦ
껵ЩͬȻΪǹܷΪͬĸˣο껵ʵҪǿöࡣ
ţ
ܿŮҲЦ˵ͷ

޺ǧŲ񷣬ƬҡҷֻƲϷǧ׹ۣͬ籩㣬Ӷ£ǰͬĩհľ󣬵ס˲Խˡ
ȻЩԾȴûסĿԶоһɿֲϢŰл̺ſµ
ѵǿޣ
Ӧˣ
ԽĿͶ֮ɫص籩µǧףƵƥƣɫɷףȻǵһμʶ˿ֲܡ
ɽ֮㾡ǧﷶΧ
ʾͷϣֳһӰȻһֻ޵Ӱֻֻǧ׵ɵģٿնп¸׺䣬·һҫ貽âӣ׶𣬻ӶɫâУµһһն
һĻòԽĲѡ
ϼˣѾˣȻӣҲŽ꣬ϳУʶȲЩĸ֡
ǿ
ʵ̫ˣܶȿµޡ
֮Բڴ֮£˾޶ԿĪǴﲻɣ
ǣһ㲻ᵽ˵ҵ˷ǿߣ˵мλʦ֣ӦǷպԽ˵

ӶһԭʵĿȻɢȥеֻĽѣŹÿһλʵ޷óǵʸ죬Խκɱֲʲô£еܹԽһԵС
Ȼ
ֻ˵ѣδԷҲֻ·ѣչֳǿһֱλǿš
Ӳʶж£ΪﵽͬȾ磬ȿµޣҲܻᱻûС
ޡ
ϳֻޣ۵ͫ׻ָԭķȷӵԵ׺ˣڿǣֻǰ޶ѡ
ޣ۶ɣնɱ飬ﵹǸıֵܹﵽң׺˵̺ԶԶ硣
޵ĳ֣ȴĵװһϲ
ܹޣ˵׺˲ֹţܻࡣ
ϾҪޣҪϵ׺ˣҲпܻ࣬׺Խ࣬ÿһ۵֮Խǿ
ЩɱȥǰȥѰ׺ˡ껴⣬ǲĶԷҵ׺ˣϾӵԣͶöС
޳ֵʱ򣬿׺Ѿˣûǿĸ֪޷ڵģ껲ģ׺Լ̫ܳˣȫԺԲơ
ֵѣҵԽʵ
Ϊ껸ոɢǿʢܣѽ껵˶ԵȵˣȻѡϣӺߵ
Ȱɣɱ޺ٹȥ˵
أԽĿӶˡ
뷨ֵһȵȴ棬ɱ뿪ҵٹȥˡӵ˵ͷ˵
ܿŮҲͬ⡣
˻µʱһɻǲİǴĵһֻڲԽϣֳһ˿ʶ
۷
Խɫһ䣬ѾϳԷõһʶ֮û뵽Ǿ˸ˡ
һŮӳ඼Ϊᣬжоĸˣ˶ΪЦȻǰλеһλ
ŷŹǣֲģٶܻѰ·Ϊǳ鴤˼£ɫ


0522 ̫
λоλ
Խ˵ɫ൱ѿϼ˸ǽŵûǲʥ۷ʵλĸ˶Կ
˫һȽϣ˲١
ԷˣλоԼ߲ˣֻвԽһλоĸ˶ѡ
ֻ·ɵ˵أǺαͱˡҧ˵
ͱˣīӺһ΢΢ͷǰ̤һʮ˵ұΣ
ǡ
ŭѣ˫ȭͨ죬ؽڷ졣
ʱһӰǰȻǲԽ棬ֻ˹֣˵λѣҵȲ·ѣе֮ҵھȥٿ֮ذ벽
ȻЩŭԽϾ곤һЩҲͻĻԼ˳Կ
ŵˣǸǸԽ֣Ȼתͷ˵߰ɣǻȥ˵꣬Ҫ
Ȼ
īӵڲԽǰЦ˭뿪ˡ
ͬʱǿߣ׷׷ɢɢңȴγ˺Χ֮ơ
һĻԽɫǵοīӵ˴ʲôֻĻν˴һĻлġ
ǣ
ȴϼˣһ뿪˾ˡ
Ȼīӵ˲ǣ취ĥǻǻģʹºִҲûôһīӵˣϼܵ˺޷ֲˡ
ѣ˴ˣ̫ˡ
ԽȻƢͣҲǱӣԷһƣϺ˶ɸеŭ
ֻ·ѣǱ̫
ŭͬʱϱŷǿķƶ𣬼лơ
̫ҾΣҲ˼óۡˣɣһᣬͬķϣҵȲ̫Ϊǣбｻǻһ磬ڽ£Ȼƿī˵

Ѿӵĵˣ֮ﶼʮռģ׼ԳоǽȥֵúķʮռЩ
οԷ˲м
ڽڰ£òԽŭѣȻλײ㣬Ҳû˱Ƶȳ̶ȹ
ߣܣҲܻ㣬ɷеһսȵ
һսʲôɫҲһսУҸᣬʲôֻ࣬ӶһδҾܻ㡣ī֣Ц

ŭȣƵȻǣ֮УӲϷһҺɫ
ʱ
ɳʯʮԱӰ죬ʯһУƬض䴩һӣⲢһɵģ̺֮
ʵ
ܿŮȻȻû뵽ӻʵԾԾɤ۵ģʱʵʹУҲ̫Ŀ
ʤ˵ˡԽ˵ͷľοȫӶһֻͬҪǿ֣ƴڣӮͺѶ϶ˡ

ĵװһ䡣
˹Ȼһ㣬ӵʵԭԽɢǧңȴѹʮȶԴִ֮ƶȣ쳣˺һ㡣
ѹ֮ɣ⵹껶˼ĸջ
ɢ֮Ȼܹɢӳѹƣ̫ɢӴľ˵ܹ𵽲ЧǶͬȾĸ˵˷̫ࡣ
ѹôȷʵѹѹ֮ʵ̫ˣֱڶߵʶһ£ʲôķīЦ̯

պȻһںڵƶֻž޴ֱΪ˰ƴСīϣֻ˲ʧˣǿƥķϢӿ
ΡܿŮӴ󾪡
ǲǴΣֻǽӽζѣҪˡ
ԽɫһɷףĿͶܿŮӣһ֣ӦнߣסĻҵȲлᰲȻ뿪
ãֵѡ
Ʋס˵ĻֵѴϼ뿪ҵסǡԽ˾ܿŮ΢΢ͬ⡣
𣡡īȡ
䣡
䣬ʮ˺ѣλɫѿޱȣѹ֮һѪֳ˺ۣգۼͱѪˡ
ӵҡҡ׹ԴĴȫʩչ֮£һоͱԷѹˣһǱͬѹȴǺεȵĴ
硭
֣
Խǿʢľһľ괺޾ԣջΪһԹŴ֣޾ľ֮īӣС
ͬʱܿŮҲԼˮۣϮ¡
ө֮ԣҲԣǲ֣ѵһ١Ȼҳ͵ϮѰ·īЦӶס
ʱ
һоĸ˳ˣִӶ֮£סɴĳ
ʦ֣˾鷳ˡī˵
˵鷳ѹֻǷַ°ˡʦֵоĮȻ˵ûԽһۣȷʵвмʱֻǲִٻӶı͵סɴĳϮ
ˣ׷׶ᣬֻһѾ˴ˣȻԽܿŮӶκʵ̫ˣԷڴϵ裬Զǡ
ˣ͸ѹǶˣԽ浱ʶԼᵽˣǰڷУӦھӢĴڣÿһλʻ࣬Զһˡ
ֵѣߡԽȵϻӶƴš
ߣ
ߵõô
ѵס껵˵·
ʦܣ˽㴦ˡΪ׵оŮƳһ껣ջĿ⡣
лʦ㡣
ΪǵĸһЦ¶һȮ˫ĿѪ˿ǣҲԭξֳǵϢ޵ĺȻǺδ
ˣ˫ֻƺûвֵһֵģ
ܵǵϢϼɫףǾĲˣĸˣֵʵǷ
ˡ
ԽɫѿΪΣԭܹϼ뿪û뵽һղҪܾ޴ʧܻܵ˵衣
˵ɣȶϵ˫֣˫ţĿ͸Ѫԣһͷ͵ǣд֮Ĵ޵㣬ϼ˸е˺ʹ
˫˫ţ΢ǾôԴͬģ
ͬΪҵΪͲͬһ̫ˣͬҲһĪǲŸռѵ֪˭ǿ˭ִԼˣԣҾִ㡣Ц
ãȶٶ֫
һ̤̺ȻѹʥתֻľڶȻԻԾսƸ֣һϹŵսӵƥս

֦ҡɫҶֻ֮һɨд֮׷ױ
ʲʲôǸܵΣȻɫ䣬ѾˣɨʶԼдӳֵļжһݾŴ֦ɰ㡣
꣡
˫˫ţԱ顣
ǵɴ˫ĿδӦѾ˳ȥʮɽϣɽ飬Ҳɽ֮С


0523 ʦ
ʱ
վһԵоŮӣɫȻһ䣬λ˫ֽŵķˣʱסˡ
ۻޱȵԾӵսƣ䲻Ǻǿңȴ·Ĵװ㡣
ľΡоŮһ
һ֣
һһλһۣ΢΢ͷǴ˿û֮ǰɣɫޱأΪǸоóǰɢĴϢޱŨ

ֶֻؿѣҽӿֶͬʱձɵɳ֣Щɳͨɳ۶ɣÿһ̺ź֮ƣֻƮУͲ㽫ռѹˡ
ǵĽѵ˲ӣȫ֡
ǿĴ֮Ϯճױɴ޾ҽ£سɽѹӵµϣ޵㡣
λоŮӶòӶⱻˡ
ʦ壬Сġϼѡ
ѱ͵⣬ѾԶΣգܸܵܵĿֲ
ĵĿһµɳһɨʥƸǴﵽͻش۶ɣ̺ĪĹ棬ԶһĴӡܹᲢۡ
ңǾοֲֽٲ໯ɵģ֮УԶܹӵʥߣָɼʥƶôѵáȻʥƣûʧ

ɳɨ
һ͵ز̤£ڻƵģڵҽ͵𣬵̤𣬻֮棬λĸˣɣˤ䡣
λˣһ˺ɨ
ٿ껣һս񣬺գĴƣղӿ
˲ʵôǿᡭоʵŮɫףȻҲܹԶսλĸˣɡ
Զ
ϼѾĿɿڴˣԭǻڵ껱ˣڿһķǣҽ͵󣬶ʱסˡ
Ȼֻʥ۷壬ϼҲ֪ͬĸ֣ҪܶǺεȵѣʵԶԶڶԷȻ޷ܣҪ㣬ȫȫѹĻֻжڲͬĲξϡ
ǣȴѹλͬĸˣҶԷʵҲīӲ١
ֹϼˣ껳ֺ󣬲ԽҲͶһעԭƴǣȴ֣ͣЩ͵ĿǰһĻīӶҲˡ
ˡԽɬĹĶԭѾɥʧϣ͸˾ϲϣ
û
ܿŮʶף˿̵δӦΪû껻ӵֲʵȻ֮ǰ껵ǿϢҲͱԼǿһЩˣӲࡣ
ǣ
ǰһĻȴʶǲֱ֮࣬ʹǲԽȫ֣Ҳδܹﵽȳ̶ȡ
ʧȥ˵вֻʣоīˣڣҲûսʤĻᡣ
Խ˵ľϲīӵ˵ɫ൱ѿˡ
ʦãסˡоӶȻȵ
˿̵ɫЩأΪϸܵһ˿ΣյϢָо൱Ĳ
оŮӷӦ˾ɫùܹﵽ磬ƾģеȻʵǿ󣬵ȴô׾ͱŵ
ʹǿΣȻǺܹԽζԵеġ
оʵѵԸһļһ
оŮ˫ֻӶϷһ¸֣ѸٷŴ»£ҫƬأԲ֮ڣԱ»ǣŮͨҲҫ˸˸â
ǧе´ǳһΪֻܹɣ´ܹ֮ش࣬ȴԸһ
ʱ
Ů˫ɫţ־޴¸ֲ֣´֮ɨ£оʵӶܸǿֲ֮ط׷ݡ
ʹ֮ǰλ֣ȲŮһ˻Ӷ´֮
ֵѣĪӴԣﶼ˲ϢԽϽѵ
ǣѾˡ
ԴϣнĲʱͣ
á
Խɫһ䡣
ܿͻᱻʴһ壬ֻб׸ˡī˵
ǼʶŮӳֵģһҲˣܻᱻжϣ޷Ӷʧȥƿشûܣʹ۷ĸˣֻ׸
ԣ·ҵйһȫڣͬʱָ֣˳Դ˹ȥ
ˡ
Խһɫ˲Ϣ˹ȵס
£һҪúĥ
ī¶Ŀ⺬ŭĵ껣Ǵˣλʦֵôܵش
Ȼ
Ѿ껣֣ϸֳһ˿ʥƣȻֻǸһ£ȴ޾ڵԣ˲䱻ˡ
ǡ
ֱָУĿ֮£ˡ
䡭
´飬оŮ³һѪɫҰޱȣ껵Ŀ˾֮ɫ
ˡ
´ˡīӶ˶ʱңǰ֮˵Ǻˣʵ˿ֲӵѹоʵѵһλﲻɣ
ǵĻ
һˣĸˣΪľӢû˱ǸĿ£Щ˸޷óͬһ磬ᱻԷȫȫѹһЩߣѹԼһ㵽ģܹ볬ԼһĶԿ
뿪
īӶ˹ͬͷ˷˶ԿԽˣѸٷɢȥ
ˡ
һ󶶶ӿ޾κˣϯֲīӶ֮ɫ䣬˲òתɾͣ͵һ̣޾У˾С
顭оĸ˺ȵ
Ӷȴķֻ֣ܶһУֻ˲䣬һͻָˣκ޷ƿľ۶ȣľѣʹĴҲﲻ̶ȡ
ôﵽ̶ȣ˵ģоĸĲ
ˣīӾҪö࣬ȻĴ򼫸ߣʵֻѡ
˭벻ʥɣôױơ
Ҫδǣ
껳֣ĮȻĿŶˣǶϵֽأһһζ
ҡ
ȻڵġīӺȵʵ㣬ʦǱߵˣԣʦԣΪˣǾͶԸǣ㲻ڣҲһܲ÷ǣڵġ
ϻ̫ࡣ
ĿһȻݺīϣֲѪ
㡭оɫһ䣬ʶǰӾӲ֮ӵžǿʵ֮ˣвûκôġ
໣
һҽУֻǧ֮⣬׹ֹͣˣֻ޴޺Ȼͬʱʮâ𣬳Ŵ˴ǰ㣬ٶȼ졣
ʦ֡īӴϲ


0524 
ʴϢӿն޷Ϣ׷ױѣֳһĵơ
ŸջĲԽˣɫʱˡ
ֵѣǿߣԽ洫
ȥסǡ˵
⡭
ԽһһԶȻǻܹܵõ߿ֲϢ
ҵһɡӿ˵Ŀ͸Ȼ֮ɫȻҲ֪ʲôǲô˵껱ϾжǣǾʹȥĻ֮ˡ
Ȼҵʵ΢ܰһæܿŮҲ˵
ǻ߰ɣҲܷһս껰˰֡
ǡ
ˣ߰ɣֵֻ鷳Խ˵ϾҪһЩʶҲҪԶӶˣͷβע⵽껵ɫû˿仯
ټǰ껵ĳ֣ԽλʵԶǵʹ޷ӦӦò⡣
Ǽڴ˴Ļ޷æ껡
⡭
ðɣֵѣҵȻ㡣Ҳ֮ˣֱ˵ݶ飬ĬУûжԣ
Ϊ껵壬˵īûֹоĸҲûֹ뷨
ԽѾȥˣϼˣҲյϢɢٶ뿪˵ء
ĿͲԽʧҰУ껻ջĿ⣬ʱ˲٣ĿͶīӶˣ߱һţʱպ񾭶ܱŷͬʱŵĵȴԮ
ڡ
ƿʮ֮Ϣӿ£ŸջָգʱЩϢˣֲضѱƽĵ棬ٶȱѹ˼֡
֮ȥʮǿϢ¶ݣЩ˶ΪᣬĻʮҶѣʵӦҲǺܴŮеĶΪʣŮޡ
ÿһλͬĴڣǿߣڸ֮УڶεڣЩ˶ֻǾӢһѣÿһλɢϢоǿиǿġ
УλѴﵽ۷塣
Ϊ׵һλɫâΧӣһն񽣣񻪣µĽ˺֮ƣǲе£һ˾͸ѹס˵ķâ
һ
΢΢һΨˣһΣյĸоʮǿߣĸоûôǿңӦǷһ֮޵
ʦ֡īӶ˾ϲӣʱɳ
ʦ֣ļһżһģҵ֮ǰǣȥǲԸ뿪ڴ˵شţҵ룬˲ǡīؿڣѵķӵλΪ׵ǰһҧгݵ˵ţһĵ껣Ŀ͸һһôģ
ʲô
е֮һΪѴﵽ۷壬ʵǿޱȣڷǿ֮УλеʮλСʮλʮλһڵλȫͬġ
Ļһ֮Ҳֻܴﵽһ֮ˡ
ৡ
л˻֣ʾīӲö˵ʶȤı죬ٶһ
λѿģпˣЩͳͬ໥Ħ֮䣬˽˸оһޱȵƵġ
裡
Ƕ򵽼ĵزˣһĳ̶ȣҲǴܴﵽĳ̶ȡ
ûпīȻɫЩҲû˵ʲôȻλǿУߡ
ȷʵռ֪кμ̣˵
Ȼڽ̸˴֮ȴø֪öԷ
еĸ֪ΪԾԷĸ֪ǿ䲻ԼҲȳҪǿöˡ
껣ɫ䣬ĵȴһЩΣΪܸоԷ֪Լǿ
ӵгǿ֪ߣӵеͣ츳СˣټЩ֪Զˣڣĸ֪֮ͬУܹȣҲΪĵط
̲ҵѴҼλʦܣøһɣг˵һԽü΢򭣬ƴûƻȴεѹ
Ǿʹ޵̶ԷģʵǿߵνʵĻеѹ

һЦƾʲô㽻ҵȲ·˵أǶԸްˣȴҪҵڴ˵ذ£ǽбҲ֪أǱǿĻҽϱҺԹԣʵȲˣǾֻܹԼùˡ

磬Ҵʴʡ
Ÿȫ˽ĹأΪԼͺ˲ɣ¾ףʲôһɽһɽߡ
λǿ߲Ȼŭ
ʱ
о֣˷׷ױ죬ȴŭ껡
˵ĻͬΪҵΪҼλʦܣ²ܾôˡɣһУܽҵȵùΣ˵
һУ
ҡҡͷΪҪһУ࣬δܹ¡ҪҽҲУдۡ
ۣҪʲôۣüͷһ壬ȻҲЩŭ
޵ںˡһﾪˡ
Σ
ʦɱƾʲô㣿ǿ۾죬ŭѣڳ˵Ѿˡ
ƾǵĴ˵ĴıҲӦи߰ʮҽӲһУЩǣ֪Σ˵
ãһΪӦ
һΪ껵ͷ
⡣г˵
ʦ֣ѵСīӵ仰ʱΪ֮ɫ䣬˵׷ɢӶǺһж£鼰ﷶΧ޾ǿɱУǰ޾Ǳһɱġ
˶˵һ˫ͫ˲˽ɫĻ֣ޱ޼ʵĽƶϵǳ
ڡ
ɫâǧƵǳ˴ĽеܣǳĽӵżΪµķﶼᱻնˡ
Щڣصı仯ĽԽԽŨңصĳˣһ磬ĽƯš
У껶ֻúޱȵĸо
ѣһСءһʮģڲúμӵ״Եʱóͽ̣Сˣ˫ͫ͵һ򣬶ʱâǣǧǳ֯Ľһ޴ޱȵ񽣣װ㣬Ӹ߿մ̶¡
䡭
ر̴ʮﷶΧһӣﷶΧڣݣʹλīӵˣɸеĲѣȻѾʶˣÿһμʶסеĲ
Ƭ̺
зӶޱȡ
ʦ֣Σ
Σ϶ˡʦֵġء޶ɱ֮ͬл˭ܹס
˷׷˵
ǣȴ΢΢ҡͷӮˣ


0525 Ů
Ӯˡ
ڳķǿ߽סˣرīӶˣɫڳԵüΪѿ
ʦ֣ǼһôӮ㡭īʼղԸš
˻ûܣҲпܡд˶ԷĻĿ͸ļɵ
⡭
ڳǿ߽¶ȻʲôǿǷ֮λǰʮѴﵽ۷ľ磬޷óġ
Զεʵһλǿ߷ȫһȻ޷Է
ʦ֣˵ΣһŮǿʵ
ǿ
лһ䣬˼Ƭ̣˵ֻ磬еܲоĳֿµطܹǿϣѾﵽ˼Ϊĵزˡ
Ϊ廯
ֹһﾪˡ
ֹ˷׷׵һ廯䲻ΪĵزڣҲֻЩܹﵽȳ̶ȶѣΪһЩģǴˡ
Уܹȳ̶ߣָÿһǾ֮
ʲôʱһλǿߣҵȾȻ֪顣
ţΪӦǽģҲ֪ǰٹеһġ
ûпǰĿ˸ʶУϸֳһϢǷǿ߷ģ˵һλаߣŵ찵һԺ

һԺѾǿߣЩǱ޵ļһﶼģʱڹעһԺĶ
ţһԺѾˡ

вϢй棬˷ŽԼǿһ껣ͫ΢΢һ
ӦþλˣѹʵǿΪĳ֣񳱣ԭеľ棬ܻ˶ı䡭һεĽֻӳ߳ɵˮ׼ȴ򣬴ȫ͸Ϳɽ׻ܡڴһν档͸ޱȵļᶨȻ
ܹΪеһԱƾǲģ̬˶ʮ꣬дսСսӮͬҳ㷹һ㣬ʹһʧˣԼһξͻ䡣
ǰܹĶ֣󲿷ֶѱܣս⣬ս⡣

ǧ֮
껷һЩﶪʣֵǮ֮ȫһʮţ౦Լֵʮңһεջ񣬵еԾ
ȥЩ⣬һ޵ںˣֵһңϴ֮Ҳһʮˡ
ǿߣǸĵ
ʵ
껲֪īӵڷ֮УҲλһ㶼Ӷײǿ֮ȻҪö࣬ǳڸ׵ѰȻıﲻٵȥ
һнˣʮڣǧҪЩȫϣӶǷǿߣܹˡ
ȻҲֻˣӲȥǱˣǶԷԼжȣȻǲȥӶԷ
ң
ҲԼڸûжԿǷǿߵͣӵ޻ӶСĺܣͿˡ
ڽȫһ껶ʵѾ˸˽⡣
ǿ
ǳǿ
ڷ֮УֻʮλѣһأʥƻӶħԷŸնɱޣʵδȫﵽ۷壬ֻ߰˳ɶѡ
ȫһĻֻóˣ֮⣬оеĽػδƣӦÿԼǿġ
ҪƴĻڲС֮£껻ûɱܹɱԼҲҪСĴۣ⻹ֻǷʮλʵǰʮλأ
һλأ
껲ʵеϣʮľѾӵԽɱֵˡ

ʵǲ
ʶһ㣬òС
ˣ׺ˡѸٵ֮أھɥ֮ػаʱ˵棬ȫϢỺĲǰ
ǧɱ廯Ϊ˸âѾȥʱԭ֮أܼĸɫ׹⣬񱩵ڶһذ㡣
ڡ
׹ϣ飬Ƥڣȴóܣ⾪׺ˣһ׹֮أͣȻס˺ȴš
ž
һ׹ϣϱýڣʼնûһ£ȴţϢܡ
ʱ
ϵĸ׺ȻøӾˣһЩ׹Ǳһĳһط㼯һ˿춯ֵļ죬ʧҲܿ죬֪ǿĻ׾ͺˡ
ˡĿӣɵĵص£ƺֳ΢Ķ
׻ӿỺˮ㣬΢춯㼯ˣȻȥһ껶΢֮û׺˼Ϊһ˿ͻصףҪ׷ϣûпܵ¡
ʱ
¶һë׵Ķ䣬ЩӵĶ䣬ֻȴǧ۶ɵġ
ޡд
׺ɣ˵Ǿ飬Ҳ˶٣;ԡ
׺ҲǿģͬһþһѵĹؿղܻΣޣ׺˻ζɵģҪΪޣǧ׺˵ԣǾС
޵ļֵԶԶ׺ܹᲢ۵ġ
˵أ
һֻޣ껸е⡣
ѵΪŵ
üͷ΢壬⿿֮أ޷޵ģпΪйŵԵʣܹأ˵ڻ֮ǰ뵽ŵУȡ˴ĺô
ҲҲɱ
ԶŴڵıӦûʣ¶ˡ˼
Ǵȥ̽һ£ЩջҲ˵ȱľþŪʮУȻʱһ
׹ⲻɣֻ뾫Ҳ̽˰Դģ̬䣬ͬ޺СһȴʵԲ޲
ۿ׹Ҫˣʶöˡ
Ȼ
ճһ˿΢Ļζ
ˡ
һд󾪣û뵽Ȼ˲ڸĸ֪޷ʱĹâ𣬺Ȼһ˸֪ʶ̽ǿ
Сԣýҵˣһܡ
һ󽿺ȴֻһԼʮ߰ҵŮӳŮģ˫ڵͫҹĳǣ˸˵⣬˲ĿŮΣ̫ˣҲͰˣǳ˷ζ˶ҲΪ
ӶµŮץ˹ȥаװϸС֣ٿ޾ɫ»â
ǳ´ִһִﵽ޵˴ĳ̶ȡо̾
λŮʮ߰ѣֺܹĴ˸ĵز˲òࡣ
ֻ
»ΪһԲ»â֯ɸ֣Ƭض档
µĸ֣ص¶סˣֻޣҲУ޷ֺ
ץˡŮĻЦ
ץˣ
΢΢ҡͷôץĻǾͲˣκһִ˵û̫Чá


0526 󻵵
ʱ
Χ
Ůһ㶣ڵ˫˸žӨһģ޲ý䱧뻳ϧһ
Сԣܡò׷㣬νܵŮϵ¹ƤѥŨҵâȻһǿıӵӣ˲Ϣѵ˰⡣˸޾â籩㣬˫ɵ˺ˣڵһ޻׳ٶޱȾˣ˲ϢѾ˫ֵķΧ
Ů׷ٶȸˣǰ߻ĳּٵǿطʩչ֮£ϵķҫÿһ˸ڰ⣬һ˲˸ʮΣֱǧ֮⡣
ɽױڣŮط̫ǿѾ׷ˡ
СԣͱˣԹԵ㻳úôġŮչһЦûȴ˴ޱȵĸоһ貵ˮ㣬ǻ
ڡ
ûᣬȻ٣ױڡ
ܣŮʶٶ˫¹â֯һߣָ㣬޾¹â㼯״Զ޲ƹȥ
ʱ
ޱ¹âɵס֫ͷ­
СԣץסˡŮȸԾѣϽλ÷ӹȥ
СģһȻ
ٿŮ¶ģȴǷŻٶȣ֮
Ȼ
䣡
޾âըˣԲʮΪ˻ҽŮϵذֳǿҵâУЩըĿֲâЩâ׷׵޷ֺ
ȴǽŮŴˡ
ͬʱ޻׹⣬ŵصȥһӰԼ̤նɽǶӿޱȣһֻץޣǿ֮ŷ
ֻ̺֮ܣһɽ塣
ڡ
ܵΣޣըܲâֺֻȥЩâ׹۶ɣΪֲһѪ֮޷赲ֻϸֳ˾ŵӰ֮ٶǿ˾űҡ
ͬʱ
һĪĴɸ֣Ȼ˲Ϣ޵ϡ
ֶξڱصãѹĴֱ֣Ӻ˰ʮĿռ䡣
ž
âʱѹ飬ץޡ
Ҫ˺Сԣ
ŮӦֳֻͫɫϣֲʶ۳Ϊһɫ񽣡
䣡
ʶζʶѸۣʶ֮ſɫ񽣸ͣ͵Ƭֵ̣֮ѾƿزסˣҲӮ˻ᣬѸٻױܿ˴֣صףʧڶǰ
ˡ
¶ʧԭڱصõץȴû뵽굽⣬յѰ
㣡㣡󻵵СԸˡ
Ůڵ˫۵ɵûԲĽϣױȵ˶΢΢š
󻵵
һȻĿŮ˭ŪޣԭӦŭǼŮĹĵģȻԺиֳһӰѩʱûƢ
ˣֻԼùɡ
΢΢ҡͷûŮĺ׼ȥ
󻵵ȥģŮ
ҲǴ󻵵ȥҵ£кιϵתͷĻһ䡣
˭˵ûϵСˣһŮίһ°ͣͣǳ˫˸žӨ˸ѣһҪ޵ģ
ЩЦãԷ϶ԼˣȻŮͣ¿ˮ˵ˣδܹ͵˷ôʱ䣬ϽȣЩܹҵޡ
ûŮ껿粽һǧɣһ˲ʮɲŸ߳ɣȴŮѾԼǰסȥ·ľԷٶȣȻûзӳȫٶȣŮܹ׵ĵԼǰȻѧĳǿķط
㵽ôʵ
СԣСԻҡŮ˵
Сԣֻģ껲ʡ
ǣҺͷֵġŮʵ˵
Ȼģ޾֮Ȼߵ֮ô˵ĻҺˣǵȵþõˣӵ
ǣŮʶ˵
ɻ䣬ַֻ⣬ʲô⣬ȴһʱ֮Ҳ΢΢ͷü΢򭣬ƺסˣشأ󻵵Լ磬ǲСԾˣǣС֮Ȼߵ֮
껿ŮɫȻɱ䣬ĵȴЦˣŮʵ̫ڵˣȻⶼס
ȻˣǷģ
ǣŮҡҡͷ
ǺãޣҾͲƽˡ껰˰֣һȵģ
ллŮʶӦЩɢƺ˼ŷŵ⡣
ûٶ˵ʲô껼ӡ
ȵȡŮعŷѾˣҧҧ
ڸš
껸оŮԼǧ⣬ôţûпҲûԶ룬ûпһ·ҪԼģʱеЦãƫƫŮٶֿľˣ޷˦ѡ
ʲô
СԻҡ
Ų˵ôҲ˵ˣ֮ߵ֮
ҲܣҪСԡ
Ǹܱܲٸţ
СԻңҾͲ
껳ˣ˵ʲôûˣŮÿ£һִŵˡ
ðɣ͸Űɡ
ûٶ˵ʲôǰнø֪̽ܣȻܵˣĴ㣬ֻ뾫һ˿ʶʶͶȣܹάһʱ
ֻȱҲ̫󣬱ʮķΧһ˿ʶϵ޶صĻ̫ܵԶҲû취ֻܱ߱߿ˡ
һ߷ӣһ߲̽ͬʱҲעŮ
ŮһֱĬĬĸţʼյһǧɵķΧڣԶҲͷβûԹһֻתͷʱŻصһۡ
ԴˣֻοЦ
ָߣ
ŮûʲôҲûԼֻ֣ǵĸŶѣΪľޣƺ޵˳֮Ķˡ
Ҳǣȷʵ̬䣬ϵ׹⣬ͣҡҷƮƤëһ㣬ټǶ˸ŵƯ飬ѾǱȽƯˡ
δŮ˵ɱǼġ
ţ
껺Ȼ֪΢ʶ˫۶ʱһ޾ڸûԶҪץȴǲУŮͣŵʶ֮ͼΪ£ʶס˵Ļʶܵ޴𵴡
֮⣬ŮǿıټµķٶȣҪڲץޣʵ̫ˡ

ͣתͷ˵Ҫǰɣ
ţŮ΢΢ס
Լȥץ
ģŮ˫һ¶ڴ֮ɫ
ǵԼȥˣҪȥˣҪ͸Űɡʼ硣
󻵵ƭҡŮȻ죬ŭĿ껣˵ѣ㲻Ҫȥ֪СģԲԣƭңʶҵʶƭҵġ
ʶ
һʶȷʵŮɫʶѾתգֻʶתٶҪö࣬ѱʶסˣҲûȥܡ
ʶ֮УȻп̽˼һʶ֮Ҳ̫ˡ


0527 Ź֮
ҿʶܹǿʶȻŮʶҪǿö࣬ҲֵסʴֻҪ΢öࡣ
ʶЩΣرǱŮǶ޹崿۾ŵʱ򣬲е顣
ðɣ˵Σ
ץסСԣҾԭ㡣Ů˵
ҰץסޣܹõʲôЦ
⡭
ŮͷƬ̣ãҸһЩΣæıꡣ
ʲôꣿ˵
ҸһЩСЩǺģЩүүǸҵġŮͷЩ˵˵Ȼ뵽ʲôϽ졣
ıҲȱɣץޣҶ˹еģÿһ룬ҪȫӵĻ͵øһı꣬Σ˵
ðɣŮ˵ͷ
ڴ֮ǰ˵ĻޱˣǾ͹ֲˡ
û⣡
ŮϽͷƯ͸ڴ˷֮ɫȻѾ뵽ץ޵ĳˡ
ޱ壬˵ô󣬹ؼںˣǲ֮ŮҪֻޱ壬ʱץޣԼں˾㹻ˡ
һҲŮҡ
߰ɣ޾ǰ
˵꣬ǰţŮں󷽣ƺܵһ
֮ر鲼ڵĻɽϲʱ˸΢ĵâЩâɱͨˣ˵˺ֻҪ𿪾ˡ
ˣ
վһɽ£֪ѸͷŶһ˿ʶλڵص·ɴȻ֮̾ء
С
棡
棿ŮĿ¶ȸԾ˵Ҫų˫
ô֣޶Դĸ֪һ˵ʱǾûץˡ껸Ͻֹ
Ŷ
ŮϽϢ
ûж˵ʲôһڵϣûκ죬ȴ俪һ󶴡
ۣ󻵵̫ˣܾҳôӡŮ
ȻʧЦû˵ʲôӶ˫ȭ·ȥÿһȭҳɵʯ㣬ȴûõζһ֣ûУǶ֮ƿصһ̶ȣһ㡣
䣡
ʯɷ۳ǰһտС
󻵵ҳһͨŮȲѡ
ҳģӦǱʹˡ
ֻͨıϿ̻ŴԶ·Щ·ʧȥ֮ȴͨһֱԭļͳ̶ȣһȭҳȴֻһǳǳȭӡ
ݸ֪̽һ˿ʶλͨûмűͨȥһ·ǰУһ·ø֪̽ܣıϵԶ·ܶ࣬Ҳ쳣¡
Զʱÿһ嶼ǼΪǿĴڣЩ嶼иԵ֣ǶԶʱоߣȻǺѸжϳһ֡
˵Զʱİõֺԣ̺ܣеܹЩʵǿԶǿߣһԣӵŷ츲ص֪ԶʱİֺԣĴ·кι껱ߣ˼š
ͨѾ²ӦǲԽ˵Զ֮һˡ
֮ټ⼳֮ؼΪ⣬ܹѹʶѹԶ񣬲Żᱻ˷֣ȻҲ˷ˣֻǱﱻ̿ˣʱãûˡ
һɣǧ֣ˡŮҡ
İɡ
Ůظĵı֤Ǿ˵̣ͦȴʮ
΢΢ͷüͷһ˲Ϣǧɡ
Ůϣ¹Ƥѥ񻪣Ϣĵͷų
Ȼ
ͨ
Ȼǻˡ껿ЦѾĴ㣬һʩչ廯ˣ˲Ϣͼ׼ӵޡ
ܣ
һץ
䣡
ޱըף׼ûᣬֱʩչըϣŲ߾֮һġŭ֮
ħ棡
֮ٶȱŷͨ¡죬껴ָѹ£ȫ֮£ըֱӱ𣬶޼Ҫâѣзһֻѹ
𡭡
޵ͺһ͵һţ³һںڰ׽֯׹⡣뷽ŵըȣһ׹ֻĴָϸȴ껸ܵΣԲܵȻ㲻ҲһƤ
һ׼߶С
Ȼ
Ůֻǿâֳ֣һŹֵӣ׹˦˹ȥʱӷ֮۶ڰ׽֯׹ûС

һľû뵽ŮȻһʵЩ֮⡣
󻵵ץסˡŮĺ
ܲġ
û˺ڰ׹вȫϵףѹ˫͵غϲһ
𡭡
ٶ³һźڰ׹⣬ȴŮĵɣҪ룬ֻѾϲûĻᣬɰһ
ץסˡ
˫ֺϲ󣬹˲ϴľУϽڣСѹһкʱһ
ץСˣŮջص˷ܵҿҿ
һٿ뿪ü˵
֪ΪΣĵвĸоر޷ŷİͨ·һ£ֻһ˲ȴˣƺ޿ʲô
ѽ
ŮȻһָǰ󻵵쿴
Ѹٲתͷ˳ָȥɫȻһ䡣
ͨұϵ·໥ԭҺڵɫѪɫմȾѪҺһ㣬ЩɫˣµǣԺͿֲĴϢ
Щ·ϣŽɫѪҺڣΪ٣ЩѪҺ̺Űֲ֮
֮Ѫʥ֮Ѫɫòʥ֮Ѫ
ﵽ߱ᷢ츲صɱ䣬Ѫдɳ룬ʥ֮ѪǾˣÿһѪҺ̺ǿĴɣֻҪʶģܹױʶ
ǰͨϵ·Ȼôʥ֮Ѫ¼ģͨǸõöٴʥ֮Ѫ¼
ʱ
껺Ȼеһ츲أͨѸתһֹŮҲˡ
ࣣ
εĵЧ껺Ů档ͨڵĴʥ֮Ѫŷ˻صܣͨسţƺҪλ顣
䡭
ܳԭΣóѺۣλ껺ŮھκʹСϱȥ˲ʱײһ
껵ܼ֣Ǿˡ
ŮϱＫ࣬ײ֮ʣϴģϴŵģǿҵâ롣
űѵĵľѣѣɼͨڵж£ûеӣǣ¶Ųһ˲ͻᱻɿֲ
ʱ
ͨľͷޱȣ·֯һγһʱ
ݡ
Ȼʱڡ


0528 ֮Ů
껺ŮˣڵвϹ޷ʱڣ̺˵ȫסˣ޷ƿء
һʱ֮䣬˲ʱײһ
껵ãǿᣬν
ŮȴǱײ涣һıƺʧȥЧãÿһײײһһԸʲʱıѹȻٱͷţȫ¶֪Ѿ˶ٴΡ
󻵵󻵵ŮʹֱȻǱײˣҲ֪ûע⣬Ϊײ̫۵Եʣ֪סϵҪλãҲ֪Ůܲס
ҲȥռˣԾסԼҪײλãǵϷתҲֻǾѣϿռ䲻󣬶˲ʱһʱֿ
ά˲֪á
أ
껵͵һ
ܱ飬ʱͨҪֲѣôǾͽʱУʹӵ̫ħҲԵסµ
ô죿
Ѹ˼ţŮʹȥᣬֻάƬˡ
С
˼ãֻóС޷϶Сܷܵסܻ飬˿ǱʱС˵ĻҲûа취ˡ
Ȼ
תֹͣˡ
תʱ֪ʱѾʧεѾ˴ˣ볹ѾԶˡ
Σʱûˣ껿Կ϶֪ͨܲûйŹֵӿһƬ粻Ļ֮УЩʱıš
ʱһգʱˮʱ籼ӿ
ǧܻʼ޷ΣԶʱδں֮ʼĳ̶ȡ
ɾ𾪣˵ؾ֮ࡣ
Ҫ֪ɾƷ͵ҩֻһ㣬÷͵ҩƷһȼֱＫΪѵãֻһЩĵѰõ
ʦ͵ʦ˵ɾǿ
Ѱڴ˵ؾӵ˵Ķ࣬ȥͿ߼ʡ
ӿĺɾУ껺ȻһЩ⣬Ŀ͵һɵһ֮衭
˵ɾʦ͵ʦ˫۷Ļô֮ǷˣǿǺɾ۵ľڣǼΪ֮һζᡣ
ǰ֮ͬһСӰ㣬źɾתԶ
˶ϡ֮ܲա
ûгɣȡһЩƿ˸ǿڣƿ֮ķ
ء
ƿʱ˷ɻңƶˡ
֮ļȱܹû֮Ѱ֮޷֮ȡһ֮裬˼Ƭ̺ȡһƿǱ桰õģһƿҪϰٱС
أ
ƿٶ飬׼̽ջأű˱ѵ³ʶĺ֮裬ƫƫ޷ȡָоЩץġ
С
껺Ȼ뵽˴Ӧÿԡ
˼Ƭ̺ԣ磬ħ߶ܹշһˡ
ŮŵײѾʹȥˣδת
˵Ǽ£Ȼת֮裬˵Ҫһˡ

ʩչħ棬ܴ߷űϣͬʱ߶ʥƣܽСȡÿһ䶼Ҳƺһ㣬ƴСС̺ǧɽС
䣡
С֮У㽫֮˺ѿʵķ
С껲ʶԼһ㣬ǾǺ֮豾̺ſֲֻһȴС໥ӳֺܵı
á
ĵһ
ܵĳ֮⣬Ͻ߶СС׹£ҲѰٶȷ֮·ܵһϵĳСȥ
ʲôʲô껻Сһ㳯׹ȥ
ŭ
Ų߾֮ٶȱҲֻǿסСѣ޷֮ջء
֮ȴ뵽СУ֮£ֻҧ֣ϵȡ߽ҩ̷ȻҩֲģֻҪܶһͺãҲ̫ࡣ
Ȼʱ䣬˵ȴǳ֮ãΪܲ㣬ֻת֮ǿţڻƤÿѣѪⶼɿֲü顣
񣬻ǣĶС׹֮ƲûнͣԽԽ졣
ۿܾҪľˣ֮һСڣͬʱ
껵ͺȣʣ֮ܺ룬ҧС
Сڵһ̣ɳˣ껺ľһ䳯ȴȫ̱һֻ¹Ƥѥϡ
ʹ
Ůתɻδ׼һȻѹ˫ͫȻŵ÷ס
أ
ײŮѹ棬ɾڶ֮ʣŮâһԡ
͵͵Ŀŵһߵ껣˸һ־µģˮסʶ£ƺ뵽ʲôµ£ףƬ̺˫ѹϥϣͷ΢΢£صĿ
ˣˣ󻵵㣬ѹϡҪСˡŮһģ
տʼԷ껻ΪԼѹʹ˶ԷԷһ仰󣬶ʱʯˡ
ѹϣСˡ
껲һŮѵƽնŵģû˸һЩŮӸ֪֮
˭ѹϾͻСģ껿Цõ
ʦǸ߹ңѹϣͻСġŮ΢΢̧ͷ
ʦô˵
ţ
껳ˣŮʦҲһȺĴڣ̵ԭΪδڲŷŮǸͿȻҶһЩ֮Ҳ
󻵵㣬Сˣô죿Ů޴
Ҫȥҵװɣ
ŮʱתΪϲϽ˵ԣֻҪǳˣСҲˡ
˭
㲻֪ҵ˭𣿡Ů
ô֪˭
ҵǵ޺ۣ£ҵ˺ܺõģȻʱףˣҵ׵ĻͲˡŮͷ˵
޺ۡ
ĿһͣŮ֮Ů
ԭ͸оŮô౦ĳλϵĵϵ֮ࡣ
ȴû뵽ִ֮Ů޺ֻôһŮ˶౦һϹ۵Ķܿ޺۶ԼŮжô簮ˡ
ȥ޺ףŮˡ
˵仰²޺ۺŭɱҲкӹ
ģѹһ²Сġ˵ˡ
ģŮ죬㲻ƭң
ʶһ顣˵
ףûƭҡŮչһЦûо̫ˣͲõˡ
ǰõˡ
껵ͷĵһҿλ֮ŮȽ棬ȻҪЩԸִ֮鷳ʹˣȻ£Ͼҵ޺֮ҪԸ׾֮¡


0529 ߱ɹ
Ϊ֮Ůؿ˵С
Ľ̸У˽⵽ʮ֮ǰǱ֮λר̵̽ҴСڷʳĵرΪٵ
ܳģȻĿء
ǰүү춼ÿһңҶˣԳǼչأҾͳûܳˡգգ۾¶Ľ֮ɫ
֪ܳˣ껽ʵ
Ҳ֣صԸǸֵŮ˼ֺܵһֱͬһطʮ꣬ǲܵġ
֪Ҳ֪ܲһνģһȻҵزһΣÿһιȥѰڱչ
ݲͬȻҪ¡껰ο
ţҲ֪ϣңһҲá½ǣ
Ժʵǿˣˡ
ģ
Ȼ
󻵵лл㡣
ضʱΪЦãһúԺͿҵˡ
΢΢ףĿⲻ͸һ˿į֪֮صˣ
Ӧչɣ㱼䣬һЩľˣ£һνһεڼзת˿ڻԼһУҲԼ
ÿ˵һ಻ͬߵ·ҲһѾȷԼ·Ǿ۷ǿ֮·һ·עҪܻ;䣬Ȼһֱȥ
ףʲôص껵Ļ䣬ֻԾָǰ
͵ĵźɾţ֪˺δֻʴһƾɵĹ
һۣ껵Ŀͱסˡ
顭
͵ؾһסؿڣɬȻŹ֮䣬صĸоϵĹƺǱʲô֮ڤڤ֮УĪϢ
󻵵Һ¡غȻ˵ͬʱָÿ£ǿ뿪ðɡ
£ü
ע⵽صͫѾ΢΢ɢ͸˿־֮ɫҲ΢΢š
öѪ˺öѪöˡǿߣҪɫףͷϲ亹еĿ־ԽԽǿңѾﵽ״̬ˡ
öѪ
껵һУû˿ı仯ص˹ѪкܶˣһĻĵȻһɬ
֮УشڣҲһЩ츳֮ˣܿ޷֮ӵۣĳضʱ̣ܹ֮ܴȥδһ˲£ؾˡ
Ȼû㿴ܹоõֻһ仰еһëȻ
ٿص෴·н껳ȵ֮ʶ
šرѹϽͷѸٴ߶
ݣ
˳ԭ·ȥܲٿأ껰һ߹յغϡŹֵ²٣صδ֪һ㶼Ǳſֲա
׷ˡش㶵ͫȫɢ㶵Źڷ
껶ʱһѸתͷȻֵûԶ룬빬ԽԽѵ׷ˣɫصɨܣŷֵ˳෴нȴ򹬵
ӡ
á
ľȻĸ껵Ļٿŵ۵ĸ򣬶˹һһλնﵽڵλá
ʱɫˡ
󻵵ô졭ԽԽˣ˺ö࣬ѪҺȾˡ״ε˵˿̵Ѿŵˡ
ô죿
Ҳ˼⣬ԽǿԽңԲǼף²⣬Լغпܽһ֮أĵط䲻󣬵ճ̶ȴԶŵȴ֮ء
ԶϣǰЩ֮أǲ̶ĳһڴĸ֮Уھڶģһ̾ͻϻġ
û֪־֮γɵģǰ²⣬Ӧ̫ʱ֮ǱԶŸΪңԶʱǸʱǷߴڣͲˡ
ǣ̫ż֮Уȴڵĺۼһ̫֮д
̫ʱĴڣڴ󲿷˵Ǹգʼ޷⿪ա
ھ֮أĻǱľ֣ǴҲһ԰ˡ
ѹû˷֣ԭľ֮أ֮ǰӦûֹȻҲܻᱻԽ˷֡ĵ
Ⱦ֮أ̫ҲûãĿǰҪľǸαס뿪˵ء
󻵵Һ¡
ͻȻ˹ס껵Ѿŵ÷࣬г˿־֮ɫ
££
ıο˼䣬ɫԺһЩȴǲȥŹֵĹ
㿴ʲôϸһҡʵ
ҡԥһ£ֽס͵زĿĹ£ղ˵ҿ˺ܶѪкܶˣ͹ڹ桭
Ѫʲôɫģ
кܶɫɫɫģЩѪҺ϶ĳϣ̺ĳֲֿϢ桭ز˵
ɫѪҺϣ̺ſֲϢ
һܹѪҺģǾԶʱİǿߣʵ൱߲ϵģʥεڣôڹϷµѪ⻹Ⱦ˹
ж٣
塭ҡͷ˵
ңŹɫޱأ˶Զǿϣʲô˶İǿߣΪ֮ɥ
Ȼ
ھ빬һξʱ򣬺Ȼͣ
鲻ˡغȻ
껲ĿһŷֵϵѸʧ̺еĵ飬ȴѾӰƾǿĸ֪ȴǲŵЩϢһ
鲻ǲˣǱˡ
еĵ飬䲻飬ȴشɣѸҲԽɱ鵽˴˵غ󣬾ˡ֮ԶܽҲ̫ˡ
ȥɡ
껷ֳȥǰһ⣬ܲŨĺɾûе壬óȻ̤ɾ֮УΨһ³ǱȻһֱͨҲ滹гҲ˵
ҲȥȻҡͷ־Ŀһƺֿʲô֮
ΪΣ
·ϡȫ˺ѪЩ˺ѪˣǶˣ쿴ƴ֡
ʲô֣껳
߱ɡضһ·ʧȥһ̱ϣԭɢͫ΢΢˻գգ۾Īܣףģôܵˣ
ˣ
ˣҲ֪ʲô벻ˡذͷһԻģ껣ʱһ󻵵㡭ôҴģʲô˵꣬Ѹٳ˼һĶ껡
һһէģЩΣҲãλСٻָˡ
󻵵쿴ǰˡָǰ
ˡ
මȻһ˳ָȥֻľͷɵһƬһӰ֡


0530 ̫̫ʼ
ɬǣһӰŲ껶˵ĶΪڼƶһÿһӲޱȣľżһ㡣
Ǹ˭ʵ
֪Сһ㣬ܲˡɫأѾܣʱ׼֡
δ֪ľ֮ڣʲô¶пֵܷطһֻˣܻڻ˵ģܹŵģѾˣѳΪࡣ
ĺ㣬޷͸˵ǺʹԷԽԽɶ޷ģûУֻдѣԽǿʵԽĻš
Ȼ
ߵӰȻ۵ĵ˵ϡ
ߣӰڵţʹŭ𣬻Ĳʡ
һһ䣬һһ뱯Լ޾ɱ⡣
ֹ۵ضŵˣ㶵ĿԶӰȻѾɥʧ֮ǰļ䣬ҲʶԶһ׵ء
󻵵ô죿

ңǵӰȻԷк͸룬ȴ֪ԷϢڣܿʶǲǻˣҲˣһӰΪ߱ɹĵط߳ԶǿĲӰΪǸߡ
ܹӰʱ߳ȴµԶǿߣʵԿֲҲǴﵽʥεˡ
Ƭ̺Ӱʧˣ
ߡ˵
ȥģ

ܱܲȥҸеЩĻšؼɬ˵
ҲȥĿǰǺ·ʧǰߵĻһҪε˵
ԭվλôѾɾûˣǼĵѾ𣬷޷ջˡ
ðɡҧҧ´
˲У˳Ŵ߱ɹȥߵ;ʱһһʯڶǰʯ֪Ǻֲƣǽ񣬵ͨȴΪ͸
ֵʯƳһۣ֪Ͷ棬ȻʯޱȣǧɽŨɵһٴﵽ˰ھҡ
ⲻʯһƵĹسԾ
㿴ó
ţųоģѧһЩȻѾˣӵԶ·ڣԶʱӦһǿĹϧٻˣû޸Ŀܡ΢΢ҡͷ˵
껳ǰ˼ϸоһ¡
Ȼ
ڵа쳤ìСе΢΢һĳ֣סһľ

а쳤ì׾ʯ˹
а쳤ìףܹǲ֮ҲΨͬȲεĹܴﵽʯӦǼΪǿ
󻵵쿴ʯ֡ؾ
֣
껿첽ǰȻʯĺ󷽷һЩ֣ЩǴԶʱİ֣Ҳ֪ǺдµǣЩ־Ŀʯ档
Զŷ֣֡¶䣬ʯڣð˳֪ԶŷֵĻ»Ὺĵ
ܲܽʵ
ѧһ㣬ֻʶһ֡ԴϷ֣Ƭ̺󣬲ָһЩֵᣬɱǾһϲӦ֣ٶڡ
ɱǾ
һ
ԶʱһЩ¼ҲǰǿʱǸʱǿߵĳƺЩͬʥԶʱ౻֮ΪǾܹǳ֮ģʥڵʱӵźպľ
λԶǿ߾ԳɱǾӦһλԶŵľˡ
Ԫʮ꣬߱ɹ׷ɼֹڴˣ̾ϧ߱ɣ߱ɣܹ߱ô
صø߿ƺܵЩֵӰ죬۾ͨˡ
ħԡ
껲صı仯ɫʱһ䡣
Щ̺ħԣȻλɱǾλӦߵħ

һ߶̫ħһָصıֻһħڣȻظ˽ȥȻֻһƣħȴΪۡ
ȴǽָ˹
ҿħã֮һϣȻؾΣˣ˵ɥʧǣΪħ֧ʬ⡭
һŷӦ̫һЩλС¾ڽˡ
껻ŷؽĻȻ˵ĲǺҲƾ⣬λɱǾΪʵѾﵽ˶壬޷ٴԴ߱ɹѰɼǷл῰ƴһٳɡ
ǣ
λľʧˡ
߱ɣ
ʲô˼ԼɱȻܳˣ
΢΢ҡͷ仰»ɬܴģ̺ܿһЩ˼棬ʲô޷񲻹ﵽﾳ磬кܳ·Ҫߡ
ڳɣԺˣȥôࡣ
ڵĹؼǣ뿪˵أ껹ĵ⣬ɱǾȸﶼڴ˵أɼ߱ɹĿֲ֮ﶼοǡ
߰ɡ˵
Ŷ
ʶͷŵħ룬δȫָʶԵЩľȻ
ˣ
߱ɹˡ
Խǿ껵ľԽоҪˣʱ򣬾ŵ˶ǰÿһ϶֣̫֣ǿĵڶ۵ʱˡ
ֱ̫ڵ֣ڤڤ֮У߱ɹƺſֲڲٿš
ݡɱ
˳ֿÿһֶ̺ǿԢ⣬ÿһۿ嶼ڲϵıţһŸ֣Щִź·ʲô
ǣ
ȴѪ
ÿһŶմѪҺɫĶУ󲿷ѪҺſֲϢȻǰµģ˵ȴǸ˸𺳡
ŸŶѪҶԶŰǿµģζţһţкܴܻ䡣
˶˵һǰ龰ȴǾ
ѡһţֽԵ⣬أɴľȻ״̬δӦµתŸѪҺţᱻŵ
һ
ƵƵһһأҲܻһ
Ͼ
߱ɹλ֮䣬ع֮⣬ȻᱻӰ죬Ӧشһ飬ȴǧһ
һ껹ƾ뿪·
Ҳ
Զʱ߳߱ɹ
ݡɱ
ĬţŸִֻغѭҲŴǧ仯ֻоı仯һȴܹǧء
󷽵·ɾû껶ֻаɵľˣֻʮϢʱ䣬·ͻᱻû
ЩִʲôźʲôڣΪҪÿѡһţ͸಻⣬Ҳڿٵ˼š
ֺű䣬űûǧس֮ʱı仯ôᱻŸϣغȻ˵
̫ű䡭Ȼ̫Ǿ͸̫ʼִ̫ܻôӦûдŽ̫ʼڡ껱һ仰ѣȻ֮ҫѸٲץһ⣬ʱˣΪԶǿ߶߱ɹУΪ󲿷˶ɱˣǿˡȴûܻ֮ġʼ
ŵţһǱ


0531 
ݡɱ
ĿѸɨŵʶڷתţϵıãľŵˣֻ¾ִڣֲϵܻͱ֮ջΪһʼ֡
ʼִյ㣬Ҳֻصһڵ㣬ϲһ㡣
ʱ
ǰľˣŸ֮ǰֳһСʼֵţ߱ɹΨһһš
ڿ뿪ˡŻ¶״̬һʼС
¡¡
߱ɹȻľŸźȻˣʣġʼҲˡ
Ƭ̺·껵ǰ
һΪʼһΪվ·ǰԥƬ̣ʼСʼǾʹս֮һֻأǾͲ·Ҳδ·ҲиµķգͬʱҲиļ
ţ߱ɹĴڣֻһ֮ô򵥣ھоزأҲпӵǿĴдڣͬŸգ䡣
ʼ·ǽ߱ɹ·뿪߱ɹ֮أʼСҲΨһ뿪ĵ·ѡһ·ĻͿ԰Ȼ뿪ˡ
·˼š
֮ڣдڣԶŵɱǾɥ˵أɼ˵صճ̶ȣʥ޷ԼóȻ룬ֻ
̰֣˶ˡ
Ƭ̺˼ʵ;磬ûȥ̽߱ɹյʲôزأǸδ֪ûʲô
գ껴˼̽ȥͷ
Ȼ
һĪĸо껵ͷ߱ɹʱͷֳĸоģ޷ᣬȴ쳣ڵĳ
ĵһ
껵򽣷ǽ֮ʥȴĨڽаеĹŹ֮ϲ۽綼޷ϳԺδʱΪ˱˾ﵽ˵ڶ
ѵҪˣ
껲Ȼɫ䡣
ÿһޱȣһ粻ȥͻ޷ˣʥѹơ
ңԽǵ棬֮ԽѿԽĽ֮ʥҲֻɹ˵ڵȴû˿İգ֮طаɽа
ˡ
Ȼˡ
ܸоõˣԤеҪö࣬ԭٵʮ󣬱ϾѾﵽ磬ԪңվĹɣԪԽԽȻⲻǾԵġ
ڣʱ꣬ǰˡ
ԣ
ĵ̫ˣ껺ȻоƺԼ̤߱ɹйأĪĸоɲдţ߱ɹ˵һѵ߱ɹʲôϵɣ
˼֮ʣǰ׳ˣв͵һ
Һпܰ
껵ֱǰԽ棬ļʾԽ͡
ȻҪ
ǲɴȥʼ·
껺̹ȻѾû·ˣ߳߱ɹкܴܻھĵ֮¡
󻵵ôˣػָ˹ɫѿʶʵ
û£ȳȥɣһʼ·ȥ߳˵ˡ
أʵ
Ҵȥһ·
ȥΣգҸоõظϽֹ
ûµģ߰ɡ껰˰֣Ȼʲôһڣ֮סأֻޣȥɡ
㡭ԥһ£ûӹ
ˣõˣ߰ɣﰭְŵġɫһ˹ȥͬʱ߶֮һظײˡʼ·ڡ
󻵵
شʧɫҪѣȴˣѾʼ·˽ȥ˺ܿʧҰ֮С
ڴ˵Ҳûãֻˡ΢΢ҡͷĿͶˡ·֪ΪΣһ·һĪرڵǰ׳ֺǿ˲١
ԭֻǲ²⣬껴˿Խӿ϶߱ɹĳϵ
û˿ɣ̤ˡ·УɲǼ䣬ӿصâǾֻâˡ·ľͷԭ޻߱ɹǧâ͸˴ء
䡭
߱ɹ޾ԣƵɢ֮׷ױãҿֺ֮⣬ڴ֮УΪ˶Ĵڡ
ǳ·ͷ
껲ĿǰһУܲˮҺ壬ޱߣ·չصľͷʵĸоϯ·Ӥĸеĸо㡣
µëף֫ȫţƴЩҺ壬ͬʱһЩ
һһӡһЩ֣Լɫ⻪Ƶһʯ
ǸʯŲ񷣬·ȫʯУһ֮£ľѣʯпգƺԭĳЩѾ˸ȡˡ
ӡã·Ųһӡ·ŽɫѪǸµġ
ֵɲǣвһǲԶ֣ºͨõĴ׭ġ
ҽԶǰ֮տ谭˵أѰһΪ

֮󣬼һʱĴʥ֮һĽ֮ʥ䡣
Ȼ
ǳ߱ɹ֮꽣֮ʥȷʵȻ̤ˣҲ˾һһԶǰ֮Ž뵽˵صģӦԶǿҲǽ߱ɹȱڡ
һͿԽͣΪʱڿ߱ɹʱĵ׻ḡֳĳĸо߱ɹ֮߱һģ֮Ȼ߱ɹϵ
Ȼ
Ϯ֮Ѹɢ껻΢ɢë䣬س˰׷ƤҲۿɼٶڿϡ
ڻˡ
ٵ׼
һΪ̥ڶΪǣ֪ʲôѵϵһɻ
ÿһûκƣȻϮһǰδٸգٴٻȴͬÿ˳Źȥ
ܣκ޷Ψֻ߱˵־
ļΪ٣ǰΪӿҲӦ껵񵱼ĵһ㣬ֻǽƬ̵ʱѣɽػʶ
Ȼ
һֲֿĿݽӿʶ֮Уƿþˣ껶һ¡ֻɿݽֱӴʶʶŸۣͱɢˣֱӳŻ֮
ꡭʶʲôˣֱڻ֮ϡ
壬ǸΪӻ֣˭ٲľ硣
ֻأֻҪǲ棬ͻؽĿܣǴԹĴԣҲŷߣΣ󲿷˶ᾡȫԼĻǡ
Ƕ߶ԣΪ㣬һ˵޷ΣǴﵽ綥ʥҲˡ
ãӻ֡
ףΪν֮ʥˣ̫ڿˣֱˣڽ߱Ƶ˾ϣһû˿Ļᡣ
ˣ϶ӿ£ǽ֮ʥԵʡ


0532 Ż
ʥǵ͵Ļ껿϶ԥͽ
ڿݽ£ʶҲʧʱ䲻ˣҲûκѡֻӲͷƤŹȥҧϵĻ㼯ʶ
Ȼûжôܱûеǿ
ѵ֮ɣ
껴δڻϵģڵûܹ
֮УЩνĥ֮ʵЩ꣬Ŵʹ࣬ʹټ˵ţ岻ˡ
ס
껽ʶϵסͷԶҪȵö࣬Ϊ֪Ҳûκôֻаȥ
ǣһεˣûǰ껣ݽѾ뵽ˣֻԼٶȱţѾʧȥֻ꣬ʣһˡ
ʶҲֻʣһ㣬껸еԼĻѾҪɢˣûзһʶ
Ѿ˴룬˴˿̣˵ǻ췦ˣ٣Ҳ޷ȡ
Ȼ
һ˿뵣㣬ѸɢһŹֵӡȻǿĻݽסˣԭѾɢ꣬ۿɼٶڻָš
ǡ
ʶָǵ䣬жʱһ̽ʱ˵ɫױˣΪĻ֮£ŸǿĻǴڣǣǰġ
֮ǰ껵ıˣӵԼʶͻǴڣȴԭΪԷĻʧȴû뵽ǻڣǸǿ
ǰĻǣ껱ĻǣԲֵһᣬȣɴɽɰһ
ΪǰĻԶҵĻǣȴᱻռݣ֮࣬Ϊ⡣
ͬʱǰʵݣӸеͬˡԼһ壬Բͨ壬ȥ̫ħ⣬˿µĻǴڣԼһʲô
Զ崫ߣ
껺Ȼ˱ĸĸԴӰ֮ǾʧȥټԼһˣѩԭΪʧ٣ɵڡ
ѩĸĸѭ֮ȥҹľ¡ѯʣȻ˶ľˣǵ汲˭ľ¡ȴǴƺĸĸû汲ڴһ޼Ѱ
ʱΪľ¡ˣٿȷʵ֮ڣǰǾ֤ʵһ㡣
Ȼ
޴ĻǶˣңԶʱĹ㣬껱Ļѹ
һ̫죬Ҳ̫ͻȻŸջָûüܣҲûطܣֻĿǰǸѹԼĻϣԭΪԼڵ֮£ȴû뵽Լǰϡ
߻Ƿ·ˮ飬ڣ˲Ϣͻһ
ҵʶڡľʶиֳ֮£ԭ飬ָϳֳһ˿͹Ź֣ǲ˼顣
ǰұǣͬһģҲ˵ǰʵڴӳգңҲߵĸԴһµġǼȻˣǰ뱾ʵұˡ˵
˵⣬Ҳܹ죬ڴ֮УôһԼǰʵȴǴڵģԴڻǴѶϢ޷鹹ģҲ˵ʵ껳ȥͬʶ⣬ߵĻǶͬԴġ
򵥵ĽͣĪڣԼ֣һֻǰһֻ磬ںˣһʶʧǰʶռ
ԣ껣ûκα仯ΨһͬǣǱǿˣоִδеоǶƿضȣǶʶԶ
ʵ껲֪ڲȫȫԼڴ֮С
ңڴ˿ڣԺںϺãΪĻǴڹãʶʱʶ껱ᣬǰʶޱǿ
˿ںϣ껱Ժ鷳ա
ǿĻ
һܹᵽǵ׳˶ǿᣬǰδй飬ǿ󣬸ĺôҲ٣ĸ֪ǿ֮⣬֮Ĵøˡ
·𣬾һۡ
˿̵껣Ǳ˫ۣܡܵϸ΢֮۾ȥ۲죬һڵı仯Ҳһɱ䡣
ǿĻǣû뵽壬̺˿µĻǡ껲ԼݣܹӵǿߣԲͨпԶŵĳĴߣĳֿµĴС
˵ĻԼĸĸԲ򵥣ǲûܻڴĳһҲ˵
һˣ껽סЩڲϱǿĵȴżЩ¶徭һյľѾΪУϤһУʧ
֪Լͻں껽ڵһУԼݣԼԼʧٶĸĸʮļ䣬Ϊļ䣬Ǳ˵ģųУҲʧˡ

гһջĸĸ껻̹ȻǣΪԼĸѪĴУǺŲġ
ϣһǡ̾ϢûκûκټѰֻȲԼӵǿ󣬾ܹȥѰˡ
ţܹǿǣôĸĸҲӦӵУҿܲһˣԪֻ̫ͣҪ⣬ܹܳʱ䡣
ʱ
ݽȥˣ·𱻾һ̺֮ĳС
ɹˡ
һԭɿݵ壬·ľ괺ѸٻָͷԷ׷׵䣬ںڵͷƤȥոµƤȡÿһλǾһ̥ǡ
Ȼ
ˮҺ壬껵ˣѸٳë˽ȥ
Щǡ
껶ʱһоڵˮҺ廯˾ԪЩԪǾȻŨȶΪľˣھ£ЩԪϵı
껵ܣҲԼٶȱš
ͬʱһĪǴĹɣʶɵ⣬׷ӭж⣬ˮһ㣬ĸǽӿ
Ҫͻˡ
껸ܵоڵڽ֮£Ѿﵽļˣͻֻһ㱡Ĥѣû˿ԥ߶ڵܡ
䡭
д죬ͨ巺˱ĵľϢǿʢĴ֮ԭֻз˿ϸʥƣʱǴСĴָϸ̺ܸǿ
˫껵˸ž˵ĵ绡΢΢ָֻ̧֣Ѹһű̵СһСڣ̺һƬĵأ޾Ĳľʢ
Ǵεľ磬Ҵﵽ΢ĳ̶ˡ
Ǳ۷ǿ߼϶ᾪ°ͣο׷Ŀ꣬ͣͶ꣬ʼ޷ƣ껲ˣյ΢ĳ̶ȡ
֪껵ͻٶȵĻڣҲᾪģо˲һʱ䡣ʱ̣֮ȫͻ֮ˡ
껻վŨľƶƼΪˣо֮ԶԶ˲ֹ
Ĵ;磬Ըѹ֮ǰˣ֪Щλж˵ж࡭ĵ


0533 ת˲
䡭
رʯ׷ױ飬һӰڰɸ߿մͷ·ֻܲȻĵƣص˺ѣ߱ɹͨ廷ɫϡ
ڡ
͵سȥ߱ɹƿʧˡ
Ȼȥˡ껻Ŀջأ΢΢̾˿һ컹̤߱ɹɡ
ʱλã߱ɹֻ˵ǱԵѣм䶼ṳ̂ȥڡ֮ĺ󷽣·ڣֻվ·ڣ͸֪Ǳڵա
ңһЩʬ壬ԶʱǿģдʥεǾȫǰ
Ȼо껲ΪԼܹŴ˳
оزأҲȥòС
ԶǿߣǾȲε޷̤˵Ŵﵽоʵˡ
Ҳ֪߱ɹ˶ãӦòʱȥˡһˣ뿪˼֮أ˳ǰС

û˿ı仯
ģ
һӰȻǰĸˣ⣬Ŀ͸â
껲ԼϢԴӻںϺܹϢκطͿԽϢоµκξ磬֮ʱϢʥ۷壬ҪΪ˱鷳
һ·صʱλֵ֣Էչ¶ʵ󣬲Žˡ
֮Σ껷֣ʥ۷ĸ֣˵أƺĹҲĸ˿ʥ۷ֵĶҲó֡
Ϊ˱鷳껸ɴͽϢʥ۷壬ȻûѰ鷳ˣֻû뵽Ч䣬ڣȴƺʧȥЧˡ
йһ껲û˿Уɵݡ
ˣɵˣˣϻʦҲ˵չأֵǮıﶼɡǿߺȵ
ðɣչء΢΢ҡͷ
ʦ֣һӲԶֻ谾¶ɫٴӲԶ
֡ʦ֡
ǿɫ৵һ󷺰ף谾Ǻε찵ǿߣﵽоʵΪǿ֮ͬУֻܹ֮ƥС
ǿߣȻǰΪʦ֣ѵ
ǿɫ൱ѿԭʢ˵ģҲʧˣվԭأ֪Ǻá
ʦ֣ڻˣ谾ϳ껺󣬾ϲӣһ궼ȥˣ
ꣿ΢΢һ
ǰѾ뿪ˡ
谾˵Լ˰꣬һ𾪣Լ߱ɹ˼ʱѣҲգȻ뿪ˣȴ꣬ɣ߱ɹѵǡɡ֮
Ȼôգȴ˰ꣿܹӰ쵽ʱ֮
谾˵Ҳҿ˰꣬Ȼɾд鷳ˡ
鷳ü
ʦһ꣬ѵûǿ߽Ӵ谾
ûУҶһһصҡͷ˵
ѹ֣谾Ȼˡ
ʵҲ֣ǿԸһرǿߣԸƧ߲Щ˺˽Ӵеϲеʮ궼һˡ
Ҳ꣬ʲô£ʵ
ʦ֣а֮£Ѵˡ˵ģҲ֪Ǻ谾˵
վһԵǿЩʱľ㶵Ŀ껣ԭѿɫøѿˣϹĶſˮ˵ֱǸجΡ
аʲô
ٲҲܹǵģվȻסһλаǿߣӶԷΪ⣬ˡ
ˡ
ǿѾɫҰףһλǶԷǿĻԺͱȥˡ
ǿʲô껲Ҳô˿谾Ľ£رǰ֮¡
û뵽Լа£ԼŲŸ뿪ʱ򣬾ʹˣʵǿǿߣ찵ﶼˡ
粨ʢʱϢĴգʱδǿ֣߳һЩѾⳣееãȴ֮Ƶ
Ȼδۿ谾Ľ껾󵽵յжô𱬡
谾Ӧòᴫȥ˭أִ£ٻ̤棬ȻЩԲǴҲ֪ѲʹݣӦò⴫˭أ껽üͷĵĲЩǿߣ˭ڹ⴫¡
ɫأ谾Ͻ˵ʦ֣һλᱻֻ֪ܿʱǿţҪһʱգ
ʵ谾ĵҲеġ
Ȼһͣ˰һˣڣܹȲȵ˵࣬ҲһЩĳЩʵĿ¼һЩ˶ӵԶԶԽͬ͡
һ껻аգأ
ŰĲֹһ
˵찵λҲȻǶ԰뷨ֻκ껲ڣԲû˶ˡ
ãĳҪûõġ껰˰֡
ʦ֡
ȻҪҵһЩۣȱûطȡ
ֻɰգѴﵽоˣϣҲһͬǿǣϾǿߣϻˮ׼
ȻʦѾʦҲ˵ʲôˣһСġ
谾˵ͷʲô˵ˣʦ֣㻹δȡķ֮ڣȥٺȡɣʦҲ۽磬аʲô
ţ
껵˵ͷҲΪ棬аܻʲô˵Ĵڴ
ٺ
ǿÿȡ֮ĵطʵ;з䣬ȻоסԺȡ
谾λжʮԺÿ¶ܹȡѾ֮ЩòǿΪ֮ۺˣÿһʱ䣬־סԺᡣ
Խǿǰ֮Խ
ʹ̼ǿƴȻ󲻶ᣬÿȡĲ࣬ǻһʺܿ͹۵ԴһЩʮ꣬ȡģȻȥ󣬻Դ˸еզࡣ
λʦ֡ǿӲͷƤһ
߰ɣһξˡ껳һ䡣
ˡǿڵԭ˽ܶԷŭ׼ˣȴû뵽׵ķŹҸҲ̫ͻȻˣҲ̫ˡ
ɵվʲôлʦ֡谾һǿ߻һ¡
ллʦ֣лʦ֡
ǿмĹ֣Ҳ֪˵껣谾ҲһнֱӴſ£Ͻ뿪ˡ
껶ȥʱвǱڵĿڶŴ˵أЩ¶棬еϲ
аļһڳˡ
˰꣬Ͳסˡ
ӦǴȥٺȡ˵֮е֮ףһչˡ֮Ӧһʼֵ֮ˡ
֪ͨˣǷһ֣ҲһʲСԴ
ʱ
Уӿ
߹Ϣ˲ϢʹﵽңԶصС


0534 ȺǿΧ
ٺڳȥԴִ⣬ûǿߡ
Ϊĩˣǿ߶³ȡԴһԴͿ缸С⼸죬ջ֮£ͻȱһȻʵҲǿһ֡
λȡٺģһִǰ΢Ц
ţ
ȡơ
ȡ˰Ǵݺ͵λƣÿһǿ߶һö
Ŷִ˫΢΢һЩĿ껣ȻϳǰƬ̺Ͻ˵Ǹˣ²Ҫ֮֡ǰάࡣ

κһλߣĲΣҶǱ߲ϿɵģճΪﲢʲô£ܹ̤߻Ǹߵ磬УϵĴһλȨߡ
һλδĴִȻҵֺ
û£ȥȡɡ˵
ãԵȡִת뿪ˡ
ôǰûô谾õֹҲֻСԹһ¶ѣɲҵλִ£ȻԷִ£ٺǵˣ϶ԷôҪٺֽţõġ
ЦЦû˵ʲô
ִȡһ˫ֽ˹ȥ£δȡٺѽ»۵ٺ봢ڣڱһ֮ʱٺ˶һ¡
ţ껽ӹ˴
ƣÿаһţÿ»㷢һŸ߽׵ҩһţоһΣԼһεһʵʯдʯѰκһλԽ̵һգ¡ִ˵
ȻԾҲûֵ̫ɴݣ谾ͳԭء

谾仰Ǻһ껵۾һͨ죬ҲǵúͮͮһƬòѡ
ʲôһ°һҲͶѣҲ൱ٺˣĻһµٺ൱һٺ
ʮ̫ˣȻ谾Ѿµаߵٺ٣ȴûൽȳ̶ȡ
谾𾪳⸱ģˣǻǿߣ»ᵱ°ͣҪ֪谾ǿУϵˣЩλ·ÿ»ȡٺ
Ǵڵײǿһӵٺܺˡ
ֻ谾һѣҲڻʧ̬Ǻ֮ȴۺ֮
߽׵ҩΪϡ֮ú󣬱չ൱꣬ڣ۸ٰ˰мС
ÿ£ҲֻŶѣÿֻһţٶҲûáǸóѾغ߸ˡ
ңָ߽׵ҩһ㶼ǹ߲ʹõģżᵱ͸ǿߡ
š
谾ݺһҲˣаÿһ¶һšҲһš
ÿ̷һţһ൱һһꡣһ൱ʮˣٶȣ˭֮ȣȻÿ죬еĻһЩеĻǿ
˵ļѸҩĻô裬ǱļȱˣǴӾҶȡģҩʮƷҩӽˡ
ֻҪ߻һڣ̷һΣܰ׹⣬ָĻƷԶԶǰ֮ϣ¶ڴ˵ҲǱҪ֮
ټһʵʯ谾ð˽ϵĴߵĴ㣬ǿ˵ҲΪؼġ
һֱǿߵĹٻӵʦУҼеĴﶼæͽÿ¶д˵顣
ǣԴ󲿷ǿ˵ķʽ˻ˣ󲿷ԣҪˣǴＸ˵ȥˣЩ
ܹﵥһ죬ôǶǿ󲻵ĺ¡
Ҳгʵʯ۸ߵˣٵǧϣÿֻһţһ־ͱƴ֮ˣ˶ֻ۰Ͱ͵š
֡ʦ֡谾ĶŴ٣۾һƬѪ죬ѡ
ʲô£
лʵĻҾԻ֡谾˵ʵÿµٺ̫ˣǼԵЩ΢ˡ
ðɣȷԼ㹻ʵĻҸһսĻᡣ˵
֮˵仰һǼԷô˵谾ǱȽˣԸҲֵýύȻҲǸԷһڴ
ģ谾ʵ
Ȼ껲÷
ãô˵ˡ谾ЩջĿ⣬Ϊڻûİգģľ磬ٹһʱ䣬Ӧӵսʸˡ
ֻܻðһ죬˵Ҳ㹻ˣʱҸطһ㣬꣬ٻȡٺȻֻ뷨ѣܲʵֻǸδ֪
Ǹ谾Ȼ֧֧һֹģ
ʲô¾˵ɡ˵
Ǹʦ֡⡮ܷһš谾˵棬ɫЩΪѣϾ⡰κλ֮ˣ˵ģҲֻһʰˣûйκ
ԣ
ģ谾˫Ŀһ͸žϲ֮ɫ
Ȼ۸Ļ㡣
˰
谾ҧҧʮĻˣΪ˼ĿޣҲƴˣСĿޣǾζܹϵ͵ʱȹΪԺķչ
У
붼û룬ӦԭΪѾˣû뵽ܹﵽ˰ʵ֪ˣһǧҪ֪Ҳ谾
лʦ֡谾м˵Ҳ֪ǳиһ顣
ʲô
껰˰֣ʵԸΪʵԵʣ˵ôǺܴ󣬶Ѿȹоþܣøġ˵пޡ
ܹȡ˰˵ãϵѾвǧˣʮڣٱ֮ǰѾõˡ
ϻţÿһ»һţһȫǧİôʮꡣһʮʱ̫ˣ뻹ö׬ȡС
谾ûʶˣҪģ껲ʵ
ʦִҪ谾ΪԾ󹺡ģȴû˻ģֵߣǲܽıûκμֵ
ţʱòϣԴ껵ͷ
ĻǵǼ򵥣ʶв٣󡣼ȻʦҪ¾ͽңԲڰ˰ҹƣٵһǧҡ谾Լظ
Уĵͷ

һǰһ߳ٺ
ɵŲŸ̤ٺһ̣谾ɫ৵һ󷺰ףΪǰΧ£Ŵǿߣÿһ˫۷âĿĶǶˣ㼯ƼҪѹˡ
ЩǿУ谾Щκһɵڴ˵أɵҲ֪Щ˵ΪζȻΪ˰
Ҷ٣ӣ޺Щ˶Ѿչʮˣֶܳˡ谾ɫǰ֮ˣһ찵Ĵ֮


0535 ǿ
Χ£ٺڱΧ£ˮйͨǰľǿߣ⻹Ǽʱģвǿ·ϣŴ˵ظ
ĳ֣˰ٶ˿ϢһĴ˸ء
˵Ŀ⣬ȫ껺谾ϡ
ǿߵĿ㼯۵ѹǺεȵĿ£谾վˣɾϷĽ綼ܵӰ죬绡
Ѿ˵˭Ϊ˰ġ
ɡΪһӵĮ˵ӦǱסģԿͷɴһЩҵ˷ʱ䡣
˰꣬԰ٺӦò٣ҲӦˣܳеġһݵ̤һ˻ӿĴϢʵǿޱȡ
ʱ
ǿ߶ˣ׷ױ

Ѱ
𷽲ŵƣһεƸΪˣ谾ɫһٱ䣬ͷ亹Ⱥǿ߻㼯ֲ̫ˣǴ󲿷ֵĿⶼϵĻͱѹڵˡ
ʦ֣ٺǲҶôġ谾Ͻѵǿ̫ˣÿһĭܽǸѹݱܷâ
ĳҪҰǾͿк͡浱ӣôô󣿡껵˵
ʦ֡谾һ
Ȼ
һŲݺݵ̤ڴϣɽ֮ôȻҲԭܲĵ棬һŸ̤ѣѺۣѸӶﵽǧ֮⡣
ȵľ鲼޾ǿƥƳײշž죬Ⱥǿ㼯ƣˡ
ᡭ
ǿߣ㣬ס˼ԭѹµƣʱˡ
ʱ
ڳǿ߲Ȼɫ䡣
һ֮ƣԿǿơ谾ĿǰһĻ
𣬿⣬ǿƥƣ񲻿ɵ
о
谾һԭΪԼͻоеϲֻҪȹһ¾磬аܹһսˣȴû뵽ԷҲﵽоҾȫȹˡ
ҪҰһᣬֻҪܵһߣɻ󣬵ȴٺĹ㳡ϣǿ߶
ʲô
վ谾Ѿסˡ

ֹǿֱǲ֪ߵغ
һߣͿɻð仰ڳǿս껲˵仰ҲԼǿ߰ˣӮǿҲ̫ڱȡ

껵ڽԼǿߵĶ档
˵ǣǿս
ǰǿ߰ĸǿߣһǿֵĻǴﶼҪɵ
˵ġ
ҵҪкͣҪȫ˶Կ
һ˵һ벽粻ȥ
ʱ
λǰǿȳˣ˷׷׻ӶȻĸˣͬˣҪǿö࣬ӶĴǰд߰˰ˡ
̺޾ӵķˣ𣬸ϵһдȵϢľ⣬ˮ񲨱ˣ𡭡
ǿ֮Уֱд棬ִͬʱӶ֮£һЩı仯
ˮˮľľǣƽ𻯣
дѭ֮ƣ˴֮以ǻִƾǿ֣֮£Ǿˣǿ߶סı仯һ¡
ʦ֣Сġ
谾ӦȻɫ䣬ϽѣǰһĻȴĻӲĿ˺֮䣬ٶסˡ
ֻ
껿һȻɽӿɴֻǻӶһ䡣
ʱ
ȻԴޱȣһ滨ݵԻһɽľ㣬ĽޣɽȻƣʵʵչ¶ǰƵġ
ǰľϲ̨档
Ȼ
ɽ飬ϯɴҲˣǿ߶ʱѪɣݺȺУ׻˹ȥ
ˡ
ǿ߱ܣһĻڳ֮ˣ޲Ϊ֮һ
ܿ˾ͷӦ˹ǰ߱ܣȻЩ⣬ڳ֮Уǿ֮⣬ʶǰλĳߣӵв͵ġ
ûжķϻһγֵʮλǿߣ֮ǰһӶĴǴﵽ˾֮ࡣ
һоǿȴλС
֮ǰӶɲֹ屶ϣشˣϵĽ綼ζ
Ǵ˵֮أǰ˵ĵƺͽ磬ĻԲǧؾԻᱻ򴩡
֮ǰΪֲĴ֮ٿѹǶ£ڴ󲿷ǿʤѾ
䡭
΢΢һ껳ˣʮλǿߣоǿֻ֣߳ҳһȭ
һȭ֮£ʮɴ֮ʮλдŴ֮Ƶǿٶȵ¡
ʱ
ǿɫˣΪ׵ЩǿҲסΪ֮ݣȺγʮǿߣһܹס껡
վ谾㶵ĿţѲ֪˵ʲôˣ͸һ˿Ϸ֪Լ껵ĲൽжˣǾֲܹ˵ģ֮䣬޷Խĺ蹵
ڶˡ
Ѿ̤ڶˡ
̤λǿͬʱͷһ̣ǾȻ֮ǰΪ˶ðȴΪϣΪǿߵϡ
ʵ²ܹԸģһ֡
ţҲֻˡ
ʵȷʵǿܹҵ˶ǿߣɳɾͲ֮¡
ְɣ

λǿǷ׷׶ˣһεƸΪֲͬǧ鳱Ϯسѣһζϰǿ߳ˣÿ˶ӶԼĴеĸǿĴ
ס
͵ס
λں󷽵ĶǿߣҲΪ֮Ȼɫ䣬ʹǳ֣Ҳܹиʮ˶ѣϰǿ֣߳Ǳذɡ
ʦ֡
谾ҧ㼯ܣ׼ڹؼʱְ̳һѣȻҲ֪һ껾ԵסҪľ껱˵ʱ򣬽קٺڣܸ˺
ϰǿ֣ʹһ껰ˣҲ٣һ֮ϰǿߣܹһζ˰Ҳлصġ
Ȼ谾뷨
껱뷨ͼ򵥵ö࣬ж֤
΢΢ŵӰ֣Ӱûǻķһ
ʥؿλãľ߶˼¡
һ̣
еǿ߶оԼӶĴ֮ƺһ֣ǱĳصǿаһľǿߣǵĴøࡣ
ݣ
ľŵӰӳٶ㣬̺֮ױŷɫƣǾλĸ񽫣ȴһȻɽ
ݡ
ŵӰǿ֮䴩ÿһ̺֮ƣ֮ձ˲Ϣѹһǿ߻ӶĴ׷ױ飬ûܵסÿһ˲ɿǿ߷׷ױɣڵء


0536 Ľ
ԶĶǿߣľѣеҲ޷άǰĵȻ֮ɫеȻɫ䡣
һǿ߱ɵɲǣٺǰǧڣһվʱǿ߶ÿ˶ĿĿǰһĻٵǿߵܣȫѾ˹ȥ
谾ŵôģѾܹżˣȫӦ껵ȴýη
䡭
ػζԶǿǷ׷׻ָӦ

Ѿ̤˵ˡ
һǿһĲϰǿߣˣһڶԷδ̤һ£ǰһĻ׽Щ뷨еǿߣݺݵĴˡ
ӣֱӲʯǲ̵ģ˭󣬾͵øѪܵĴۡ
˭ĮȻĿڳǿߡ
ৡ
ǿʶĳһÿ˵ɫΪÿһЩʶȤߣȻˡ
ϰǿ߶޷ֹһͣѾԿ֮ˣڳ֮˭֮ƥУ
ǰȻû֮֡
ʵҵܹƥУԸ䣬֮ǰ¡
ǰͱ˵λǿĹ˹֣һ֮ǰ̬ȣϲ磬Ըʮ񡣡˵꣬ȡһ˫ְڷڵϣȥˡ
˵һλеڶλ½½ǿȡͬǿ֮ǱڵĹأͲߣóһıЩ˵ݣʮǱȽϸߵˡ
֮ôΪ껹ڽҲϵùĳɷ档
Ͼ
չֳʵ̫ǿˣϰǿߣƣһһǿ޷סһͣЩǿЩȴﲻôɵĵز
£е£ʮ񡣡һǿȡʮķڵϡ
ǣ
ˣ
ǿǷ׷ˣһǿڳЩУлǵѾܵˣʣ߷Ӧ󣬲ŰûΪûǰ롣
ǰ껣ڳǿ֮£ֻȡһʵ͵λÿ˶ȡϵȫôźã˫ְڷڵϡ
ƺƵǰΧ£ûܶᵽ˲òǿаеù͵λѸ찵Ǵﵽ˵λλɷ֮
Ͼ
ɷ˳Ѿã찵ŲӵߣȻҪȸ껴öࡣ
ǣ
ɷˣһЩǿ߿ʼΪλĳߣпܶλβı찵ԭеһЩλ
ɻǣΪһֱûг֣ΧһԺȴûκӰоЩҲϸߴ⣬ЩӦöڹ뿴ܹﵽʲô̶ȣԻûְˡ
ٺΧ£ǽֻǸʼ
ڰЩ϶ᣬֻΪ˴֮໥ǣƣʱᶯ֣һֵĻΪµĿ
Ȼ˵Ĳ²⡣
ڱȥ²⣬ȥᣬ˿̵Щ⣬ΪϵĴڵ٣ﵽһǧٶ򣬼൱šļֵˡ
֮ǰǧѾǧٶˣڴ󲿷ǿ˵һʾ˵ĲƸˣǶ˵ԶԶֻʮڵһͷѡ
Ҫٶξͺˡ
ȻҲѣǿֲɵϣôθ
ʦ֣谾Ȼ˷ܵ˹ϻഢ
Щ
ЩսߵĴҿʦˣ͸ȡ˹谾ЦЦ˵ͬʱ˫ֵȥ
ȡ
һ£谾ζЦ̺˼ʵȥȡĻ˿࣬谾ȥȡʹ˻᲻Ը껵ҲҶ˵ʲô
лˣ΢΢ͷȡ˾ųɵĴ
ʦ֣Щ谾Ȼ
Űɡ껰˰֡
⡭
ҲҪԴ㾹ȻΪʦ֣ôʦȻҲҪչһʦܡЦ
谾һ㶣¶ϲȻû˵仰ǱںǱʾ껽Ը⽫Լ
Ȼ߱˴֮䶼ǸںδŸԵڣЩСԷɵģ˴˻ǿЯߣ߸ǿߡ
Ҳ⣬ﻹǿߣԼڣһˣҲԼܵ壬ҪҵһǺεѣҪǿ߸졣
һսȻ찵ĵĸҪСĻһ֣ͻдǿǰ룬ԭ谾Ϊ껳󣬶˻ὥԶȴû껻Ը
һ仰͵ǽɣҲǽ֮С
֮У谾һˣᱻ϶
Сɵ壬ܹ棬Ǻεȵҫ֮ҽϣ֮ĺôｨǿá
ʦַģʦܲʦֶġ谾ɫ
ţԺ͵һԺɡ
ʦ㡭谾ԵΪ
û£ʮңѡһ䣬ڶԪ󲻸ߣҲĵһšһԺӦܹ°빦Ч˵
ҾͲˡ
谾˷ܵĴ˴֣һԺ˺ܾˣԴʧٰҲṳ̂룬лˡ

Ƭ̣һǰһ뿪ٺǰһԺ
ڼ䣬谾ص˶ʮԺ΢ʰһ¶˿Щδŵ˷ܡ
߳Ժʱ˰һһˣϴεº󣬶֮ĹϵҲˣûǰĵӣҲЩϧ֮⡣
谾ȥģ
ĪǷŶʮԺסޣһǿߴȤҪ㲻סɴ͸ˡ
Ҫס͸סɡ谾Ӧ
ģǿ˷ܵ˾סʮԺУʮԺ˲֪ٱ
Ȼġ谾ͷ˵
谾㲻ʲô£ΪͻȻһüͷһ壬ɳʵ
˵˵谾úúõġˣʵǰɣʦɳһԺһ谾ܵ˵
ʲô
ģ
谾ˣѹᶪԼŪĶʮԺ˵ʮţǶԺϧ
һ˾֮࣬˫һ󷺺죬Ľʣеĺ޲谾һλá
һԺ
óһңĲǶڣǳھסˡҲζţ谾ʹûаȴҲһֵĴβĽͼʣ
һɫΪӣΪо谾ѴﵽоˣȻδȹ̣ǳ£谾һԺڳĻô֮ԭеĲ࣬ᱻ˵ᱻ䷴
֮⣬ðһĽĲǾסһԺ谾ѾȫȻͬˡ
ͬסǾζ谾ѾöԷԼܹһλ壬ôǶ಻ʤģʹǰһҲĽ˵
ңѾ޴ڴţһа٣֮ʣͣˣܹﵽεȳ̶ȣܹó
ԣܶ˶ڴ찵λĽ棬


0537 
찵ײһڡ
һϥ໷ŨѪⲢϵѪҺΪɱ¾أӶɱ⣬ܹԻɼɱжôĿ¡
ʦ֣һӰ̰㣬ҵĽ両ֵ֣һλŮӣΪ¶˫ںڣ欵ģΣ˵ĵһоһλЫŮӡ
ŮϢ۷壬ϢԲƣȻѿ̤Բĳ̶ˣ磬ֻһ֮ѡ
ߣ㲻֪ڱչô
ɷ˫ĿһеѪâŮΪ֮һ޵ɫ΢΢һ䣬ȻΪ¶Է
ʦ֣Ǹһˡ
Ǹһаģɷͫһǿʶ֣㣬˷ߣ߲ҶֻɰԵʶԼʶ֮С
Ƭ̺
ɷջʶǵڻϰǿߣǴôٺ٣СӵǲΪôǣǾʹˡ
ʦִ֣
ûҪʱ֣˰಻סֵģαȥ˷ʱ䣬ҽЩɱȫ֮еʱ򣬾ǳ֮ʱɷ͸˲֮ɫȻֹԱ˲̣ԼҲͬˡ
ɱɫ䣬ļʶȻɱʲôʽ֮Ϊеһ൱˵ʽ
Ϊλ֮Ϊˡ
ΪһڲȥĴͻһΪͻ᳹ɥʧȥĻٶɱ䣬޷ش֮ϣشҪһߡ
û뵽ɷ˷
Ǹӡ
ɷѾﵽ۷ˣһλӵżΪǿͺֶΣɹ컯ĻǽøΪ£ͻʶ찵֮Ҳʲô¡
ʦ֣Īͳһ߾
ͳһֻǵһѣܹɹҲҪҪ롣ʱҶҪ֪ȥа⣬ɷڡɷ͸ŷ
ʦþԤףʦͻƳɹ˸ȻҲΪɷģϾɷĳԱ֮һɷԽǿ˵ôͻԽࡣ
סҵЩŮӡ
ʦַģв٣ѾѰ˶ʮʮĸ㹻ˣ¾롣߸Ͻ˵
ţȥɣҪнУȻڶҵһֻ۱һֻۣĪ̫ˣȻ̫鷳ҵȲɷ˵
ǣ
ֻҪһγɹˣ֮ҵȵˣִ֮Ҳǳһְͳ֮£ҶҪϻѪΪϹѪɷ˵棬Ц̬֮һģڷ߱ϡ
ۡ
߱ĵһѪĿ͸һ˿⣬ɷϲŭ޳вע⣬ͻᱻشмԱϵΪĻͱطˡ

ǣĻҼѸ뿪ҡ

һԺУ
϶ٸıﱻָˣѵͬһɽ㡣
ѾǧˣŰʮ֮һǲ΢΢̾һ
ǿڴˣ仰ƻᵱ˵ǧѾǿһӵĻˣȻ١
ԭֻǧʣһǧǴ谾һлõģа˱һЩòϵıõϵģȫ
šѽ谾ȥˣܹõǧټϵģǧˡ
й㣬ʱ׬ǧҲǲˣ˵ԶԶ
񲻾֮ǰǰ㣬ȺǿΧ¶׬ȡǧ£ظģǿֲɵ֪սʤ֮£ȥһǸǮô
ԭ껻Щصǿ֣߳һʣȴû뵽գûţ찵ҲûκϢ
ΨһܹôҲֻСˣÿţҲǰǧԶԶ취ٳＯС
˼ţеģҲϰһúķѲʱ䣬Ͳ㣬Ҫôȥնɱǿޣ⵹Ǹٻȡİ취
ʱ谾һ¸ܵغյصǿޣһ¼۸񡣡
谾æʡȥ˲鷳һЩϣȥ谾ܴܿˡ
޸أʱ޷ڶѴﵽоȫȹˣΨһҪľܶѣÿһʱ㹻ˡڿԼʲôڵʷеʱˡ
ΪǶʱȥģرǵԺÿﵽһΣҪķѺܳʱ䣬ʮ꣬ңΪÿһζƿڡ
ңÿһͻƣֻӵ㹻ܾ͹ˣС
̫ħﵽ̶߽Ⱥ̫֮ǵЧȻɣҪﵽĳ̶ȣ⿿̫֮ǲģѰС

ѰĶһڣҲûۣеĻ۸ҲǸߵˡ
ˣʵʯÿϡ
ȻҵľѾԲˣһҪڶִڶϣһʥÿϴȥһ
뵽ȥһλרĴһ
ʦ֣
谾һԺУϲɫ˵ʦУšѾˣһǧʮ
ŶЩ죬谾ƣ֮ɫȻԷķ˲ȥ¡
ǧңʣһʮԼš˵
ʦ֣ˡ
ҲҪʦֻҪ鷳㡣
ðɣʦкηԸ˵ɡ谾͸ϲɫû뵽һ˾һʮֱ൱һܺˣȻȲ껵ͷѾˡ
ʦ֣Ȼû
谾ĵѾֿˣԼȥ֮ʱһ˵ı飬ͽסԽӿģͬʱҲʶΪʦһɵ˺󣬽һ˵ĲԽԽԶ
һܹﵽԼľ硣
Ȼ谾ҲԼһͽ껵սˣڣҵԼıԼһľ
Խ껽ӴԽӸо͸ԷÿһζҪ͸ˣȴݸŨУԿ϶ʦֵֻͣǰѡ
ԣʦ֣ûġ
ģǵһоŸҳȥ˵
⣿谾һ㶡
ôѵʲô⣿
ҲҪʦ£ҳһЩջЩʦֵܣһԺһңҲд㣬Ƿѯһʦ֡
۸Σ
һǧһ졣
Ŷ
ЩԾȻû뵽Էôߣһǧһ죬ŸҾǾǧˣһ¾ͶʮһҲİˣȻ̫࣬Ҳûеĺá
ʦ֣ΪǲҪ⣬Ƿţкʵʦֵܣǽ谾
껵Ȼ谾˼ڵǿ߶иɵϵŶӣЩ˽ڽΪǿı۰֮ǰϲҪڣȴҪһŶӡ
ȻҪȱģ谾Ǹ⣬ԷҲֻҪҲܴﵽ͵ľ磬ʣľλ͵þϸѡˡ
ȻԺ¡
ãʦܣ֪λߣµġ
˭ȻˣҲ


0538 ʲô
ߣ֮һλг֮λԸЩ񱣬ϣȴе֮ĵһˣʹר޷֮Ტۡ
˵ϳԽӦû߲ͣϵģ֮˽⵽ִҪͻƵλһִҲôﵽͬľС
ִĵľʱ䣬˶Ҫһϣѡһ·ĴＫΪټ
֮޷ΪһִδﵽͬĲΣ߲ͣεġ
ȻߣϵȴԶǳܹᲢ۵ģÿ¿֮գΪżߣǰ佲֮⡣
֮⣬ڣλҲΪ⣬λгϣȴߣѾǧٶˣε档
ǧٶ꣬ѾԽߵļˣû֪߻ܹã֮䣬Ҳʮ󣬷ûܹµó
ܹô꣬ڵĵλȻǲ˵ˡ
ңǧ˲ǿߣһЩѳΪһЩǰԵԾӡ
˫
һҪ˫λѵѡˡ
Ͼ˫ͬڵһ껴δӴֻ֪˫ף֪ܹӵεȳ̶ȣ˫˽⣬δҪôһλ·ˡ
׺
߾ס֮Ҳ֮ء
ڣﶼж֮أЩط൱أֻ֪ѣΨֻһЩʱĴŻṫԼסء
׺껲סˣûдûеǽûаֺľеֻһ֪׸÷ڵһϰľҶѡ
ҴѾۼ˲ǿߣȥԼˣȥĸ⣬ʮЩվǰеϥĿеľеĲʱ̸䣬ȴǼС
ǿߣҲˣͬǽ̸ȴС¾ʲôһÿһ仰ŵ
ôôˣЩ죬谾˵һ仰Ӧ˹ÿ»һ˵һֻ˵һʱӦ˵֮ˡ
Ȼ˵֮գ껴㻹ȵȡʵʯΪã
ѿǵһһ۷ǿ߷൹ҲᣬʮңӦò̫Ƿ֮УǾӢˡ
ǵģĽȡ߽̻ġ˵
ţȻ״ǰô˵һ´˵صĹءǿ˵
Ըϴ껹˹֡
ǰߣݾΪѰλãߴ֮أֻܹ֮·һΪʦ岮ǵλãڶΪ۷壬о¡ڴ˲ô֣ý£˵֮ʱܳϣ򣬽ݵ洦۷ǿ˵
лѸ֪˵
ˣϣѲҪ䣬ϲ˵֮ʱ˴ϡǿ΢΢˵
ţ
ˡðһ䣬ѵӦòɣǿЦ˵
ûҲ˵ʵĪǻߣĹأ
⵹ûУ˭ֻҪ֮ǰĹؾˡ·֪࣬ţ
껣
ԭĵѣѹЩʧˡ֣ûǿǰ㣬ŷ硣
ѿˡ껰˰֡

˿һһЩ£Ҳţ껵Ҳûܾ
൹Ǹ˵֮ˣÿһἰĻ⣬ǡôᣬҲͬʶһ㣬⽻̸ȻҲнύ֮⡣
ֵģǳһЩĻ´˵ؾûվ֮ˡЦÿһ˵ǧǿߵǶ಻ʤ
ôࣿЩ
⻹ࣿ࣬ǰʱ򣬴ﵽˡָ߽ĻȻЩѣʦ岮ǣΪֻѣ֮ڴˣǴָ㡣˵
Ϊ˵ָ㣿
ȻֵӦû֪ߵָжָܹһ˵ܹéٿͻﵽ߲Ρ
˶˵˻ɲ˵ģָ۷ǿߣҴ󲿷ֶΪһָ㣬磬ֹ۷壬һߣΪһָ㣬̤ġ
һָ㣬̤磿
껻ЩţҥӦȷ£˵Ļ߻Ǹ˲õ̣Ǹȷѡ
ǰǿԽԽֻ࣬ǰʱʱ䣬˵ؾѾǧˣ½½вǿߴӸ
껺һûһš
ţȻͣ˻⣬ĿͶǰ͸һĨϲˡֹڳǿߣվǰеĴͷңǰ
ֻһޱȵ߷ӶͷͺֻͷûǿƣҲûгǣӵٶҲ죬һͨһ㡣
ǣ
ȴ֪̺żȿֲһԵһǻصġһ˻֪ӵʥеȴܸ֪ó
߻ߴϥ
ݼʦ𣡡Ϊ׵ʮ׷׹ʩлλߴڣЩû˿ƣõֻԼ˾֮ɫ
ʹÿ¹һΣڳǿ߶Ϊ֮ʮλʦĳǺεȵ𺳡
Щֻʦеһ֡ഫ
ֻһ֡ʵѣжٴߣ껲ɺʵ
֪Ӧò٣˵ǷߵĴߡλǰǻǧٶ꣬Щͽͽﲻ֪ж٣⻹ЩΪһͻƣижǿ档
΢΢ףû˵ʲô
֮ǰѾ谾˵ˣ˿һʶλжЩ˺ʦʱ򣬶Ƿĵ𾴣ΪλݵĲͬġ
μߡ󷽵ǿǲ
ɡ
ߵͳɳƣ˸оƺģһ֮£ϱ˵âڳ֮˶ֱͦΡ
껶⣬Ծǣĸ֪޷ʩչġ
ǿƽӺǰΪף׷ϥ˵ĿⶼϣеĴΣеһϣƺڵȴ˵
˭ܸңʲô߿ˣЩỺʹƺĵĿڡ
ǣ
仰˶УȴڳǿߣλǰĴﶼס¶ϲɫ
ĹߺٻʣһͿʼ˵ʣ͵߸һᣬһ˻Ļᡣ
ȴǰĴԥˣǱϾĴʵ̫ˣΨִ𰸲⣬ټ˶ڣǱߵ沵⣬ǾҪˡ


0539 ʵ
ĸǣǻԾˣ˵ҲһĻᣬǾΪߣҲûдǰ˼̫࣬ԻشҲġ
ߣΪ죬ǵء
Ϊ
ɵǳ
ǡ
ڳˣ׷ӦΨֱȣǷ˼ģԼͨģ˳
ʼûпɵʹ˿뷨ʲôĪ˼֮ѡȷ𰸣ֻ˵˵ĵǵʲô
ûпĸǣ˵ţЩǸԼ˵ЩǹۿһЩǰ˶ԵĲЩ˳ûá
ֵѣôڣǸǧѷĺûᡣ߼ʵģܹԵĻ˵ܹõ㡣ʵ
ǵΪβ𣿡껲ʵ
²ѧǳڵʲôûһ޴˽⣬ν𣿡Ц
⵹Ǹֱʵ
һ䣬Ȼڳ˵˲٣ҲһЩǶԵģȴȫ˵ʲô

̾ϢȻʱڳڵǿǣ׷ױ죬ҡͷȻҲʶˣԼ˵ĻҪġ
֪ôأĿͶЩǡ
ЩΣʵҲеĴ𰸣ұĸ˸䣬Ҳ£䲻ȫ˵ʲôҲܽߵĿʱдﾹԼͬĽ
ʦ𣬵أңһСһסӲͷƤ˵
죡
߶ȻȵһʲôأңһУ˽ĵ;̹ôһҲֻˡ߰ɣԺ󶼲ˣҲҪٺΪʦ𡣡˵꣬һ֡
ﻹδӦѾķ˳ȥ֮⡣
ʱ
ڳĴһɫѿΪ߶ӲͷƤ߶ӣ߶ҺһȻ³ǰλһ⡣
ƢŹ֣ŵģȴδ뵽˲棬λķˡ
ǿ߶סˡ
𾪵ǣλķɵĴûзȻȥɥ˻ȴǲ̤Ұ벽Ŀ֮£ͷʹţһûڲѵģ
ʦ𣡵Ӵˣһᡣﺰ
ʦʦһᡣ
ʦʦܡӲͷƤ׷׿飬е
ұ죬ȻȫҹһɳƵʱϿջ졣
Ĵŵñ죬ٶһ䡣
λķɵĴҲˣ죬ˮ䣬˵ҲִŵģûпڵͷݣûκܣֻĵöͷƤѪģѪȾ˵棬ͷβûһڿš
ģ߲ԭĻ»ĵȥ
ڳǿߣѱ죬Ҳ˻ס˺ҳһ
˿ͷϣ˭ǣ˲ͽأЩ˶ڵĴÿһĳһֵҪְʱԸ䣬Ժͱڻˡ
߿ûһۣԵüΪ飬ȴڳΪ֮
ʲôǵһʵȻҵ
Ƥ΢΢һĿ䣬ڳǿߣԼͬĻһ
˭ôʶȤؼʱŭߣ
ˣڵļһԺȥˡ
һ˵Ҫǰˡ
ļһһε˵ƻˣҪºʱ»ܲһ˵ҲܵӰ졭ڳǿеĸ̣еĵŭеߵ֮
ֵѡȻĿ껣Ϊ˵仰ĲǱˣ껡
ʱ򿪿ڣѩϼ˪˵Ҳ˵İȻߵĻʻȥⲻǹⴥŭԷô
ʲô
ʲôǵ
仰Ĳһ˼
ͬĿ껣˿Ҳﲻæŭߵ³Ǻܿɱġ
ͬʱǰдȫס껣еĿ¶룬еɫ͸ڼס껵ģ
տĿڣ߶껣Ŀ档
ǵģӦ
㣬жжжԶ˵

ڳǿߺʹǶסһȻ˭û뵽ԵڣһģߣȻ仯ô죬˵ڶ⣬ĪСӴˣ
ԭֻģ᲻ˣһЩĽ껣ԷɶˣȻֻǽǡ滻һλãȷˡ
롮жжжжжԶжԶ껺ԥĻص
˵ʵ
ʡ
ʡһĨϲɫƺѰһ˿ˡ
ʵʱָ㣬Ϊһ֮УȴʼҲ֮ʳΪѲٵȥˣȴû뵽ôǿߣΪͽݵñ
ŭǣڳǿ߼ûȥشģҪôǷ£Ҫôǳָ㣬ⶼ𲻳߶ûָʲô
ҲͰˣͽҲˣβŭβգûǼһѾ㲻ˡ
֮Σ֮⣬֮õޣ룬ƿأ߿ʵЩ̺ڴ֮ɫ˵֮ǰǶ໥̸˿ȴ̡
Ȼڳֻ֮һλʶѣֻмƢΪ˽ͽܸоõʦһλ̣⼸λﵱסˣǱϾǴҲû̫ʧ̬
Σ⣬ΪҪޣΪҪ룿ΪҪƿأ޴ʹôжƿشݴ֮ޣ֮룬֮ƿأΪʼ٩٩̸Щʥû͸ֻ˽ˡ
ʥ꣬ĶǾ裬˵ľ绹ԶԶ޷ﵽȫĳ̶ȣ˵仰ȴǼΪඥԭ֮£ڴ˿ͨˡ
ԭˣԭ˰
߰ͷЦ޾ò񷶶ͷ죬޾â֣ͷƤϣΪһͷ緢ϰݣú֮ǰģ˼Ĳͬ
ͻһļȻͨˣЩ
ϲʦ𣡡
ϲʦͻƣ
ڳﾪϲӣ׷׹ȻδﵽΣȴִͻƵεĻ֮У޵еĴڡ
ͻˣ
ڳǿĿɿڴ˭û뵽߻ʱͻƣȻûдﵽΣȴһ
ʵ̫ˣܿ죬ڳǿ߶Ȼˡ
ͻƣȥܻ⣬ҪǾϵͨ򣬻һ̾ͿܻͨҲһӶ޷ͨǺ¡


0540 
СֵܣɷԸ⵽һ
Ц껣˿൱ĺãŶƿڱˡ
롭
ǿ߽סһ˶˫ĿĶ껣͸ĽͼʼŨңĿɱ˵Ļ껲֪˶ٴˡ
룬ǺεȺ֮£ݹǧڣܹ֮ˣһԺյǿδŹ󱲣һڴ֮ͥ¡
Ҫ֪ݼΪ⣬κξٶһЩ仯
ڳǿ˵룬ǿĻЩ۵ףȴζͬˡ
ѵʦͽ֮ģ
ӦˣʦģλСֵΪϲΪǵʦܡ
ˣ˰ٶˣʦ˼ˡ
ҵҪһλʦˡ
ʦλСֵܵŵӵĻСʦڣʦƢҲһЩ
ǣ˰ٶǰʦ׵ģʦ谮ΪʦƢ˲٣һ⡭
ˣѾȥˣʦͽǺ¡
λ໥ʶţ껵ĿûҲú˲٣ŴЩ磬˵ǻ£Ǻ¡
Ƣ̫Ź֣ΪͽһСŭˣķɣͿܻᱻ𣬶˭Ҳûãʹ˵Ҳһǧĵϰλˡ
Ǿͷǰˡ껲Ĺʩ
ˣЩĿס߻һ䣬ԸΪֱˬ
ֵѣϲˡĽĴ
лᣬҵپۡ껻Ӧһ
ѾնȻҲ˵ˣ·ǿΪΣֲ˵ʲôϾ˵˵ߵ£벻˵Ͳ˵˭Ҳ޷ǿ
껸ȥĿȻע⵽·λﻹڿͷͷѾƵòˣΪʧѪ࣬ѣȻټȥĻѪҺҲпܡ
λҲִŵģԥһ£ɿ˵ǰλǰһƬֿ֮ģ硭
仰̧ͷΪĿ껣͸Ÿм֮ɫ
ˣٸһλᣬȥʮ꣬ͨͱҡߺһ
лʦ𣬶лʦˡʱϲ⣬ͬʱĿĸмˣ΢΢һͷ

ǣ
˷ܵȥˣͷµѪ˲ãȻû⣬˵һ¡
ڡ
ƿˣ̤棬껽
֮һڣŻȻʣչ¶ǰһľɽȣԴ㣬ľʢҴ˵صԪŨһԺ
֮⣬껸ǸܵɽлĲ
е֣ɽλյĿռ֮УûдͬһλΡ
Щģ
껽֪ɢ֪̽·ʱ򣬲ɴΪԾΪǱűȱɢģܹľ֮
߾ھס֮أô˵زǿľ̫˳ԾˣҲ֪Ϊ΢΢ҡͷֻǰѣֻԼס֮ʰɡ
ɽ̨֮ͤڣһС
䵽̨֮ͤУ껽£ŷ̨ͤСǿ
ЩԴľɵġɫ΢䡣
Դľϡ֮̺ǿľ֮⣬ʹݽߣҲԶ٣һֱɢľϢľ˵Ǽѵĸľ֮
ľ̨ͤСɢľıɡ
ִòڶִ
ǰһ仰²֪òʣȿ˵
˵ɡһüë
ǰ޵ĵڶִĪľ
ϻڶִΪľ˶֪Īǻһ⣿
û´ĻǰǴ㽫ľںϣγ״ɣ˵
Сֵܣ㻹¶ˡ߰ͷЦûȷʵôϲ״ұԸֻκľʼղһ޷ںϡ
ΪΣ
ΪΣϵѾԽ̫ˣԭΪԽߣںϳ״Խáףڶִýһִ൱ĳ̶ȣлںϡε˵
ȻֻһڶĻ˵ȴǼΪؼԭ˫̫࣬ȻһӶ޷ںϡ
Щ鷳ˡҵľѾﵽ˲͵ľ磬ĻľﵽʱǲˣȻ̫ԶûںϵĻˡĵ
뷨ȴû˶ı䣬Ͼ㣬Ѿ˼ߵĳ̶ˣкܴĻᡣ
ǰľϣӦҲ˰ɣ
ͣҪǲ;ͺˣͬľӵı仯棬Ҫ֮ѡ˵
Īûľ
Уľͬǧľһ㣬вͬЩҲֻѣܴ˵ˣʶ֮Ϊʹ޴ʶ֮ҲܴﵽΣڴϣЩҲû̫עء߲ҡͷ̾Ϣ
ԭˣ
ߵĴˣԸ򣬶̫⣬ľҲûڴ˵ϹרעһжֻܿԼ
µĴľڴ˵ҲһЩ򡣡
һ㣬ľ۶ΪһŴ̵ӣϡ
ľΡ
˫ĿһɣһӵʱˣǿһĿĶţ˫ӶƺġŴ̵ӣƬ̺Ҳһţȴû껵ʵԵЩ翡
Ȼľϣ߻ԶԶ껡
Сֵܣ֣صָԲʯʡ
ڴˣȻʧɫߵסΪ⣬̨ͤס֮أʯʣΪ֮ȥ֮⣬ܹġ
Ȼ̸ľ
տʼʱ໥̸Լľļ⣬ģʼ˵٣öҲʱ任ţʱ죬ʱϲʱ˼
˺棬ȫ˵ˡ
ҿߵͽǶȻ϶ᵱ˵ΪǵָʱҲģġ
껻˵ţļ⣬Ҳʥе򡣶һǿ˵ʥеľ̫ˣ⡣
Ƕ˵ÿһÿһ䣬һ㣬ÿ˵һ䣬ͼһ䣬óΨԼ©һЩؼ֮
Сֵܣ˵
߼껷Żٺ󣬽סĴߴ٣ĿʼսĶ껣ΨͻȻܵһ
΢΢ͷ껼˵ȥȻ˵ֻʥеһЩƤëѣҲ㹻ˣϾǾľľֻǲһЩҲĪĺô
ڶ˽̸֮ʣֻ޷ɿնƿգֱӳľɽȽ
һȷܼô
ʥʹİɣʦµһҵЯһöʵʯֻҪڣʦֵķϣټöʵʯһǵġ


0541 ֮
ɽڡ
߿ʼ
Ȼͬشľȴűϵ𣬶ǵ⻹ǵ֮ȫһģӵеʥľҲֻԽѣ޷ȫ
ϣ߲˼ߵĲΣǧԶǳܱȣ̸һʱ˶֮ǰȫһˣϡ
ò˵߶ĽΪǴ򵥵Ŀʼ
ͬһλһ㣬˸࣬Ҳ˸ΪʶͬʶˣԼ֮ǰжôǳһ֮·ľȫͬģ޷һŶۡ
ҿߣǽģˡ
ʵ
껲֪Լľߴ˶ĸ򣬷·Ϊ俪һ·㡣
ż̸껲ϵӡ֤ࡣ
ش֮нΪִ֮֮У֮⣬ѸҪ壬ȵ߶ᷢӳױȵļٱһһٵ˵
Ѹ񱩡
ĬĬ׽ţȻ䣬һ˿Ȼڵʥƾڴ˿̲
ڡ
һ˿ʯǻڵİҹƵġ
Ī֣껻۾ԭ߽ĹһлҪ壬Ժв֣Щģ벻͸֮£ɲǼͨ͸ˡ
ڡ
ʯ˸ԽԽǿңƵĵⲻһըˣ
ĸֹͣ˽¶ȻĿ껣ֻ˵һЩ򵥵İѣԷڴ˿ˣһĸ
ѵСֵҲ޵˫һľ֮ǰ̸״ĪҲ롭ǺεܿΪ̸ִ
껣еĲþδ
һִ׸򣬱ϾǱӵеĴֻҪﵽʥܸˡ
ڶִҪȴǼΪѣⲻغʣйء
ױ䣬ǿȴģ޷ı䣬ǡǡȴִƵڶִĹؼ
ĸˣǿڶִûҪڶִȴҪͬ˵һǧУҲֻһܹǿڶִѣҲΪ˶ڶִԭ
껽̸ʱ߾ͿԸоó껲ûôӴǸţԭΪֻǴ໥һ´ѣȴû뵽ԷȻ
ҲͰˣľǣ˽̸ʱѣҲֻǽһЩ⽲ˣ껾Ȼͨˣĸ
ѵСֵ˫ʣһˣ˫Ŀһ˵ĻǾ˵ùȥˡ
֮УһЩߣо˫ʵĴڣЩִִֻֻԻһִѣ֪ԼִƵڶִ
ң˫ʶѱε޷ʶһֻ֮£żȻԼִִܹ
˫Ϊ⣬ִִߣıܺǱڵǿ츳ģĽģִϣһҪߵöࡣ
ʱ
ԽԽ˳ۡ
ᣬʵҲ˫ʣľԶܹͬᲢۣЩľĴﶼ껣ϵﵽͬĳ̶ȵĻ
״ܹԽĿԽǧ꣬Ϊ״ζˣѾִܷ֮Ϊ״Ǹδ֪
껣˼á
ڡ
ˣ˫ۣһĨ绡¶ЩЦݡ
û뵽ʥƾԴĸżǿĴٽãʥƴã赣ˡһ̾ԭΪʥֻǶľǿöѣȴû뵽ܴٽĸ򣬿ԼʥƵ˽⻹̫ǳһЩ
ʥƣ
ǼοµĴ٣껼ɣûЧõĻҲ̫ԲʥƵĴˣԶܹʥߣָ
Сٽһ㣬֪Ļ϶ᵱһҪ֪ԽߣԴĸԽѣľһⶼ꣬ʼ޷ͨ
껽ʥһ֪Ļ߻ȥ
ĸѾ֣ʣµľ۵ˣûޣϵ׾Ҳ㹻۵ˡĵ
˿ͿˣǴ˿ȴߵɽڣǲ󷽱㣬ֻܵȻȥ֣֮ĵϡ
֮Ҫ׾Ϊ֪ڶִۣ׾̺Ҫǿö࣬Ÿ׸һЩĸǲˡ
Сֵܣ֪ǷԸһͬεߺȻʵ
ε
΢΢һȻ仰˼ǴΪͽһ²ˡ
ͨͽ²˿ģǰֻܻһЩУ߾ܻȫУȻֻһλ߶ѣĵλȴǲκһλ
ңڵӰ󣬹Ǵεͽܾʮλ֮࣬Щ˾ۺһ𣬷ӳǷǳ޴ģʹĵҲС
Ϊߵ²ˣȷʵôķչż洦
ߣһ귱ïĴ
ڵͬǿУ˭ô˵²ˣֻǳΪһλͨͽҲĺôǶķչԺĵλ̣żôġ
˼Ƭ̺껲˵ǰĺ⣬ˣֻʦȣ١
ԭˣСֵʦǺҶҲԵ֣û£ֻ˵˵ˡĿ¶źİ˰֣е֮ɫˡ
Ժ¿ܻҪͷǰ껹˵
ӭ֮СֵпУʱһ⻰ʱֿˣľϣȷʵԶԶ껣Ҳȱ̸ߣÿһ仰ࡣ
ȻҲܾ軹ܴǳҪһλߡ
˼̸һǶ˽ʣһʱ֮䣬̸ȫȻûɽĴ
ɽȴ
һŮΪߵɫЩѿȻŷ˺׳ѾȺ˰ʱˣûκλѶ
Īǲڣ
Ϊ׵Ůӿ˵ʥϢü촦ǳǣͬʥǻ۵Ůһ㣬վǰ󷽵ļŮǿ߶סȻʧɫļ
Ӧòᣬ߲ڣɽȻ᳹׷գ˿ֻǿ˽磬Ȼ档Ϊ׵˵
᲻
ᣬһɽȣûɣԡ
ðɣ
ΪɫĬһЩɬģ΢΢һţϣҵȷʥͽ֮ǰμ߿ɽȡɹ֮ڡ
ԵƬ̣ߺܿͻӦġΪЦЦڷͬʱȡʥͽƻ棬ʥͽ֮κγϼЩ档
ҹ
ǧ죬ڳ֮˽סɫףͬʱʥͽƱ˳


0542 Сʦ

ȺɫΪѿû뵽ߵƢô𱬣ʥͽƶ˳
ʦ֣ô죿
취Ⱥü
ȻҪݷá
˾˵û˿ͱ仯Ȼû˶
ʥʹҪٺһȺҧ˵
ˣ
˾΢΢ҡͷѵ壬ˣ˶ߣԵѿɾͲˡ
ʳˡȺ¶Ρ
ʱ
һ׺ɽ𣬡ûǰɣ
ȥ˾ˣ׷ͣһЩǿ¶֮ɫȻûϵߵƢô죬⵹Ǻ£ûаһˡ
ڡ
ɽȿˡ
˾Ϊ׵һˣɽУɾһ˸ʱӭˡ
һһ١
ϵȻߣͺͷͷΪȴû˸ЦϾƢŹ֣һŭʹǷֵľӢǿߣҲǳԲ˶ߡ
ʱ˾Ⱥʱһ

ͬʱȴȫͬ˾ɫЩȺԵΪѿ
Ȼӭȴȫûע⵽˾һ΢Ц껽̸ţ˲У˸е𾪵ͬʱֽס²껵ݡ
ʲôˣ
ĳ֮һȻѲܵ£һλǧ꣬Ӱɲһ㡣
ݻǵλԶһܹᲢ۵ģֻ֮ͬ磬ǰˣȻ߲У̫˸еˡ
˾ʥصʥʹΪȻһۿ˶˲еļĵΪ𾪣Щ㵵Ŀӭ껡
СֵܣǵпǰЦе˵
ǰˣпգ¶鷳ġ
˵ʲôƨ鷳ʲôһֱɽڣǲ֪ôߡţţп֮ʲôʱС˵꣬˦һö
ãȸˡ
ţ
껹ֺ󣬼ӭ˾˵ʱ΢΢ʾһ£ûп뿪ˣ뿪Σ֮ǰļʱ򣬶ͬİ·ֻֻʶİ˰ˡ
˾ɫ΢΢һ£֪ΪθеĪһ󷢴̣Ǳһ£껵ܵĮܹоõǶһλͨļһ
Ϊλ
˾治ף߰ûȥѯʣȻɴʹʼûתͷ
˾ڴ˲
ĵλΣʶΣԶһεˣԣûҪΪ룬Ҫľ׷ѰߵĴΪʥȻΪʥ׷ɡĲΣͬ١˾Ŀһ˿ȻеĴʹǿӲѹ󽥽ʧˡ
ǰ˾ǰ˸
˵ɣʲô£߳˵
ԭЦеģѾһ̬ȵͻȻı䣬ڳ֮޲еͣܶ벻ͨͬǿߣΪɶô
һǰ˾˵
Ҵġüͷһ壬һץУüһ֮£Ƭ̺ɫȻһ䣬ЩףҲЩѿ
أ
ˡ
ˣлĵΧֻзӳҲشĿ˸ɽȶ϶ʱˣǧڣֲڳǿɫȻ䡣
ʹ˾涼ЩĲЩڳ֮˸ûһܹġ
Ƭ̺ˡ
㻹к£
߽һˡ
˭
ѡ
ͫһĿĶ˾棬Ⱥ˶ʱѹǸܵɱ⣬߾Ȼɱ⣬л֣̿ɱֵĻ
ʱɱʧˡ
ˡ˵
ǰԴΪأ֮ٶȿʼǶʥػΪҪѵǿʥصĹؼ֮ˣΪûз֮˵ĻҲԶɵϻ
ˣѾˣȥұ˰ɣҹȥŭȣһ˦˽Ա˹⡣

˾˵ڻʱԵЩЦˡ
;ʱ˴ϢԽѾܣСʱ׼
СֵܣҡһԻ¶΢ЦȻλҿĵͷѪĴ
껼ʦ塣˸
ֻ֣ʥͣȻ磬Ǵﾳ硣
񣬲úʦ壬ͬ۰ɡ
ЦЦնһ֣˵ʱͺҶˡ
磡껵˵ͷ
ǺǣֵܣΪִ˷ǰʵҪлֵܷʦæ˵û˵
ˣֻǾ֮Ͷѡ
Ǿ֮ͣҿĶˡ㿪ڣʦԻὫ⡭˵ε̾˿
ڴˣ껻кøУԴݣܹأȻһλ֮ˣټ϶ԷִţʱͿһ԰ˣȨæ
ֻѣӦòڽ
ֵܲ˽ʦΪˣ˵һҪĻԲһġҿֵһ仰ȻҾҪĳˡ
˵ȡһȥֵܲãӦҪ֮ΪҲֱ֪ʺֵܣ޷ѡⴢЩϣֵܰܵæ
⡭
ֵܵĴȻЩܹᲢ۵ģΪһֱţ޷֮£ѰΪ֡ȻΪְλߣҲһִ¡
ⲻ껿ڣӲ˹ȥΪֻҪһˣпپһۡ˵꣬ƿնȥǸģǵ껽ͻһ
кñ
εĿŻָգʶĽͶ뵽ڣĿ󣬽סһԾ
ǧЩ
ԭҲΪ༸ѣû뵽ⶡֻǴ󷽣ȻԷִҪͣҲὫ֮˻أȱأǧǧѾһˡ
׼ǰеʱ򣬺ȻǿʢϢӿһֹһɣʮɣЩϢķģ˵ҲУΪЩϢ˷ΧסˣʹСͻΧҲ޷׳ȥ

ղ飬ʮԻлУݻ൱Ȼ
Ҿ˵ڴ˵ذɡһЦ
λʦֵܣŵСʦˡ
Ѧʦ˵ĶԣϢɣСʦܱӰ쵽ˡ
Żһ䣬ڳĴ׷׽ƺϢʹˣǴѹҲǼΪֲˣ̫ħĻôͱѹվˡ
Сʦܣ
ȻĿЩܿϳˣЩǵҵʱ򣬴ǰĴȻߵͽܡ


0543 
λʦ岮ȷʵǵСʦܡ˵
ǣ
ʦû㣿
СʦܣЦˣҵȸʦ꣬᲻˽Ƣʦʦڹڴ˽һգʦƢһ㲻˴ôʱġ
û
λ׷˵
ȻΪ껲˼ڰˣϾڳ֮˶ĴΨֻһоһʱ֮仹ЩĲ˿ڶѡ
λʦ岮ȷʵûЦǰȷʵҪΪͽ뷨ʦֻܹǰĺˡʵʵ˵
¿ɲǿЦģһĬˣЩº֪˵ΪԼǣʱ϶ᲪȻŭ
ûܣλ
ôɽȵĴϢһסԾĿʵ
ɽȵĴϢ
΢΢һʲôͳö򣬷ûϸ˿һŷöȷʵЩͬͶ棬ܵ޾ױ

һܹоõڷĲֻǽɽ֮ĳǿá
Ȼ
ʦûΪͽ֮£ｻ㡭
ڳλ׷¶㵣еɫΪŹ֣Ȼ֪֮
λʦ岮ȥɽȵ⣬кãѾоĲ
ʦûôΪ׵üͷ΢塣
ûС
Ȼʦû㣬Ҳܸ㡣
ΪΣ
ʦ⣬ʦûΪͽǴĳˡСֵܣＫΪأĪҪܺãʧˡΪ׵߸
Ȼأͷʦҽﻹǰ룬ǽﻹȥȡöʱĲڳĴı仯
дﶼ¶أһ˿羴߱Ƶģ֮⣬һЩﻹ͸˲ЩҪõ룬ȻＫΪ
δ֪Ĺ֮˵ʵЩ֣ЩﶼԸ˵򵽵кôЩ׽ԿóЩﶼΪĶȻˡ
СֵܣʦģҵȿɲãȻᱻȥġΪ׵߸Ͻ֡
԰Ȼʦˣͺúñܡ
ܱʦϣӹɵģնȻлϣǺúŰɡ
׷˵
ڳﲻգֻýԼȥѯһ
СֵܣȻδʦΪͽʦΪͶԵҵΪͽȴ޷ʦҡ
ҵǵһμ棬ҵ׼Щ񡣡λ˵
񡭡һ
ʦǱߣͷСֵˣпնȥн˵鷳Ѱҵȡ
ţСֵܸ̤һ;кԶ·ҪߣҵԾСֵܾǽԵСֵĪƳ١
Сֵܣúü͡
ʶ֮в֮Ѱҵȡ
˵䣬λ׷ȡһ껵С
ʮʮȻֻаƴС껵ֻ֡
λ
ˣҵȻҪ£һˡ
úŬɡ
δ껿ڣʮѾƿգʧǰ
˿ʮٿȥĴգգ۾ԵЩĪ˵Ҳ̫˰ɣһλʹѾеˡ
ţʮҲ˴Ǳ˿һĻᾪ°Ѿʡ
Ȼ
ҲЩʹԭ޷Ǿǰ˵ϻȻԷˣҲ̫࣬վգԼȱء
껷˴Ͷ档
һǧ򡭡
һǧ˰򡭡
ǧ򡭡
ϵҲˣڼЩڵͱ껵඼סȻٵĶһǧϣһЩܹõϵı
رλߣĴڵ࣬ҲģԼ㣬ÿһλĴͱ棬ٹ۶ǧϡ
ڣ
껴Թд̺ļֵʵϿܱĻҪöࡣ
ԭͱӵڵļֵʮڣҲͲʮˡ
Щٶ͸Σǿڶʱڳˣ
Ȼ
ҲֻˣΪЩһΣһǧϵڴ˵Ҳǲٵˣܹͳݴһξ㹻ˡ
ڣٴʮڣܽһˡ
һⲢǶʱܹյõģֻһˡ
󣬼·һʱͣüͷ΢΢һ壬ȻеЩԾڱ䣬Щ˵൱İ
УԼδ˵ء
ô£
ͷų֪̽һΧûв˿У΢΢ҡͷӣڼҪ֮ʣܱ͵һɫĹԹ˷˳
һü죬ΪͻȻ
ɫ΢ٿմһȭľ֮ڻɫԹϱˡ
䣡
ɫԹⱻɢˣΪ˿״׷£Щɫϵɲǣ껵Ƥ˻Ұɫ·һһֹƤ;ҲѸһӶܣΪ̣סˡ
ǺǣζΣӵߡһЦֻܷ
硭
껵ʶԼĳĽˣѹʼվصĵ·Լеȫͬһǻ⣬һı
󣬻ᱻƿء
лֵۣߴΪϡ٣ĸ˵֮ӵżãڶԵ֮ʻӶܹ˲ϢһԶԶԷȻǺѵֵסġ
ʱ
Ӱ֣һŮΪ׵Ⱥ߶ǵʱɽȼġ
ôζΣȺЦ껡
޳ԹΪҪң껳˿ѾһˣͶá
޳Թ
ȺЦˣЦú䣬ܽһҶ¹Īˣ˵ڹⲻǵˣ
ô˵
ôȺһλʦã˵Ǹδһ
ȰѰȡ
ȼһҲа˼λаʦǡ
ʦ¹Ǿȴ˫ȣ޷վȡ
ʦǣ᲻̫ˣҪɴȽ۾һ͵ңʵˡŮǿ߿˵װġ
͵ʦãʱ򣬻ɫĲġ
һ֪Լ˵Ǹ֮ͬΪ֮ˣҵȡ
ʦõţʦְ۾һݣɫ׵˹ȥ˺Ȼһλоĸˣ۽̺֮ЩԹ֮ɫȻĺ֮
ΪͬǿߣȷҪ껶ӡ
ޣͬģҵǷģͬˣЩҴĵط
ڣֱ˷ǵԴǴڣǽøԴΪҲԶֹ㡣ΪЩҴڣźǾһ㡣
Ϊǿ
ʵǷһǿߣȻ˼ռһϷһԴ
˵òˣ飬ٷ˫ȡ
ӿ첽ǰָ͵һϺɫ棬ǻ֮еףӵżΪµĸʴȫɫĻǿıﶼƴ


0544 Ȼ
㣿Ӳͫ΢¶ɫ㲻ģܹ˳׽ٰʱڣ޷ǹԹԵڳ˫۰ɡ
ڡ
գ綼Ϊ֮ˣֻоʵڷ֮ҲھӢһʵһֻǿӶĻҵĵ⡣
ָץ껵ۿϡ
ȺĿ΢ȻѾԤ뵽鱻ڳѪĳˣȳǼ֪ٴΣǵģ㴦ֻҪ˼Ͳʲô¡
һΣȺЩΪҪԸǰĳߡ
û뵽ô׾ˣһС
ĸˣ۷ʵȱеĻҲ᳹ɥʧĴ˲⿪һ⡣
ԣ
Ӳˡ
ڰӵָץۿɲǣһɿֲֻžһ죬ֵʳָָѿˣʱһѪģұҲùͷ顣
ӵڵأҽС
ȺɫȻһ䣬ٿ껣ֻԵ˿ϸ΢Ļ۶ѡ
ô
ǣǺܹŹ֡ʦǣɱšΪʹѾŤˣŶѵұۣѾҪˡ
Ȼָܹ֫ĸ˵ǻ˲ԪһҪʱܳ׻ָ
ǹŹ֣
ҵҪιŹ֡
ߣʦܶһֱֻۣҾͽ֫ͷš
˵䣡
һŮˣʵӶҪǿϼ֣ӶĴǿʢִȴ֮оǿߣȻʩչĳ
໡
ɴΪһֻޣ޻ſѪڣͬԨڿ㣬ɫɷ֯ɷٶ£Զ֮ǰӵʮϡ
껱˾޻Уǿ͸ϲɫǰѧΪľá
Ȼ
ɵľ޻ӿֳһɿֲ֮޻ŵùԲ˲Ϣʹﵽ˼¡
䡭
޻ˣ̤ԭһƤѪѾˣֳµѪ⣬ͨѪ·Ƶʥ棬
ǿߣѾɣ׻ڵء
㡭Ⱥһ۷ǿɬȻĿ껣һ⾹ȻƵˣֲǶԷٳҷŵ֮Ҳ̫ǿˡ
˵ɣȶǵĽţȶǵ֣껵ĮĿŶˡ
ҳϣǺܿ£ΪǿڳһЩԶǶˣҲò˵̫ˣо۷壬һεҪԽζս㻹浱ԼﲻɣȺɫ˵
ʦ֣ϻʶһ۷ʵ
úÿŰɡ
ȺſָʱƬձֳסˣ·һ㣬ռǶѣǱƿһصĴ֮껶Щ졣
ռ껳
еʶȻ֪ǿռǻ츩סȺٿնһo㣬ָ֮УǧվУĿռ䣬ܣڡ
ռǼΪش֮һ´մΪأܹȴߣ亱ʲô֪
Ȼ
ڡ
ѿˣһѷ측ֶǱӲпѿһ㣬ֲ˺Ϯ껺粽ǧ֮⣬䶨֮󣬶ĳһơ
˺֮
ľԼ֪ƿһűıȻԼͷ
̫ħѴﵽ˸߽ĳ̶ˣëƤѪӲޱȣ֮ͬУܹƾŴ֮˵񣬿ռȻһ㡣
ȻҲΪȺʵ껸һΣִƵҲǼΪĿռԵʡ
ҪҵֽţƾҲ䣿ռܹռѷ죬֮еѷ̺żΪµ˺ȥͻ⣬ֵܹ֮סȺһЦͬʱһ֡
ڡ
һѷ측֡
أ
̤գת˲ƶɾڸ֮ʣһѷٶȸ֣ԵüΪͻȻֲ˺ϮѸٳſӰζһµѥѾˡ
ɣҵҪܶ㵽ʲôʱ򡣡ȺЦϻӶſռһѷ졣
ֻһѷԽԽ࣬껿ԶܵĿռҲԽԽС
ȻȺǹôģΪ˿껾ȵģһֱĥôÿһν˳۵ļһƵȻԷ
ַȺãԲˬ
㻹ܶ㵽ȥİɣֻҪǰɾЬϵɳһ󷢴ȱٳԵͷȺǲʱ鶯ĿϷʵζ
ûпڶܡ
˵ߣΪ˵ҾͻĹ㲻ɣɾҵЬȺȵ
ͬʱӶ˫֣ĵѷ죬Ǵĸ֣껵·׶ˡ
һѾһ
㲻ܣֱӭ˵һѷ죬һٶȺһǿ߶ʱһ
ܣѵ֪ػᱻŰѡԲУ
ԲҲûãҪڳ֫Ҳ÷ϵģҲɱģһЩһ￴аΣһǸԼסȺ˵
ڡ
Ѿ͸ѷ죬ռϣľ޹һ㣬ֻؿڴһϸ΢·һͷѺۣƤѪⱻˣǹͷ
ô

ȺЦݽסˣǿɬһĭռ޷п⸱壬⸱壬״ﵽ˺εǿĵزһ𣿻һͷƤԶŻޣ
ȻˣѷͲĿռѷ죬ʵ޷ǵȳ̶ȣǿռѷ죬񲻽ƤⱻиҲᱻпһ
ˡ
ձ̤óȥ
˲Ϣ֮䣬Ѿ۽ȺʮɷΧˡ
Ⱥɫٶһ䣬չ˫֣ռٲռ䱻ѹ껼ѹС
Ȼ
λҳһȭûܣֻ֮ʮɵľ룬˵ȫԲƣ²ȫ֮ǿҲܹ׷ӳ
ž
Ⱥųװȥ˱˳ȥݺݵڵϣں󷽵ǿҲܵü飬Ѫɡ
غȺǿžʹ˶˲ϣѸٷԽ𣬶˵ת׼ߡ
ˡ
ص̤Ⱥ͵һΪѾһǰ
˵Ҫ˫ۣϵ֫ҲὫԴ˻ر㣬ģֻʹһ¶ѣϼͿԻָˡ껻֡
ֻܴ֣Ԩ̽ħצȺĽ˼£һشʵֻܷӳɣִ֮Ӷռȴָֻˡ
㲻ôңȻڵġȺĺĶͷͻѾ亹͸ˡ
ڣôʱǷڹûᣬ̽ȥȺ
ʱվһζڵƲ㱻һ۵Ĺâ䴩ˣ֮ϵ¹ԣһâ֮£סȻʧɫĺȻȻ
âֱȺϣԭЩϵƣۿɼٶڻָš
ȻҲͣ֡
λʦܣ̫ˣ˴ˡ
һ͵ֻһӢںȻĹâ£ֶ
üͷһ壬˵ƼǿлҪǿö࣬Ȼһλ


0545 ת
֮
һֽΪĴƿشִߣܹǿȻȴΪģ˵ܹаħΣȴߣ󲿷ֶȻ֮
ȺûϵҲˣǵƣҪȫָٵһҡ
Ȼʱ䲻ڸڵȺ˵ͣһأܵӰ첻СرǶڷĵλһĳһûܰȥָͻ᳹䡣
ѾˣҲټƽȥȡ׼뿪˵ء
һ¡Ȼ벻ɡ
üͷ΢壬ͣ½Ųת֪λʦֻк£
ʦܣѾ˴ˣǵĴδ̫˰ɣȻָ
֣
Цˣλʦ֣Īû˵н磬лϢý磬ó⣬ΧңʵǿǣǱˣ˵ʤȡ߰ߵĴ֮¡
磿⣿ʦܻǿʶнûʦͬ˭˵裿һǺ˽⣬ʦ䣬֮¡ȻȻ˵
ǿʶ
ĵ΢΢ҡͷԷȻƫ̻Ⱥˣ˵ٶҲûõģҲö˵ȥ
ʦܣķϣʦܵˣȡЩǣǵ¾ôˡȻ˵
ԭ֮ǰ黹㲻˭֪ᱻȺΧûһѵȻƫ̻ҲͰˣһԴǵģͷβԼƵġ
Ҳأɫһ

Ȼ΢΢ҡͷһϧӣǿԼĺƵģʦ˵ô࣬һЩƢҪԿģҰװ׷һġȻִˣʦҾͲòףʵǿȷʵˣʵǿأָΣ
Ȼ˳ֵĴ㣬ֺôĵЦ˿һģȴǸʵʵڵαӣ˵źĻȴż˵¡
Ҫ־ͳ֣ڳһ߸ϣռ˸ģˣû˿øС
ڤ粻飡
Ȼһ£ɫָֻɫȻ˵ˣȻ̲ʦҾʹ㣬ףʲôˣɽɽԺ˸ǿߣ֪
˵䣬ȻͨǿʢܣȻĺȻԻƣϷһâ䣬صӿ糱纣֮Ĵ߶˲Ϣסǧ
ڰ
ɢ
Ǳĸаħϣȫ
ǿơ
Ŀ¶أȻƣлҪǿҡ
ڡ
һ촫껵ð˵Ị̇һΪ̫ħȻѹˣԭﵽ߽ǣ˽ҡ
Ȼ
ʱаħϣǴţڵġ
û뵽Ȼܹҵ̫ħһ˽ң治С껾ˣʷǵһ
Ҳû̫ھ㵡
Ȼ۷ĸˣʵǿһΣȻǺеĿаħϵټ֮ʣӵͲΪ档
ɣѾٵˣ⻹̫ħ㹻ǿᣬڵһεĽ׶ֻɶѣĳа֮ͬȲεǿȻᱻһϡ
аħϢ
Ȼ˫Ŀ΢¶һ˿ʦܣѹԭа֮ӦǴ˵а֮Ӱ㣬ʦ־Ͱа֮ɡ˵䣬ѾӶ
ޱ޼ʵĺȻȻһת֮Ȼ죬ǿƥޱȡ
ء
껵³ظǰ˽ɣ㱻ѹʯ֮Ѿϯ
䡭
ľ̺޾ӶǧԣųǿҵʹƣķïҶһȦʵصķǰ
ޱ޼ʵĺȻ磬ص޾ɵķȦϣǿľ׷顣
ʦܣ㷽ʤߣܹ֧ߡȻˣʦʤߣǰˣʦҲΪ㣬أ㴢ʦְȥа֮Ȼ㡣ȻպգɢŹȣһͷ裬ǽoһ㣬ŷ
һЩģ˵ܴӰ죬Ǻε˹žĳ̶ˣܵ仰Ĺƻ
ҿҪģֲҪļһǵһμȡҴڵıֱ˵һòȻģ껴Цͨǿ£ĺȻǱûɫЩס
Ȼ̫ˣǰֻɣһ󣬾ڣӰ̫ħٶ½һңޱ޼ʵĺȻʱ޿̶ڣǡ
ɫ΢䣬ȻȻͷųôˣȻǴǡ
Ȼһ㡣
ߣħأ㣬ȴǴˡҲգΪ˱񣬽ʦҾֻµ֣ʦ֣ԺףʦôΪáȻ˵

ȻдʣɫԽϣŵҫԽǿңֻɢĺȻѸٷ֮ԽԽŨѾ켸͸ˡ
谵أҫؾҶ·Ҫתһ֮ǰһȻƱǰҪֲö࣬ǿ屶ϡ
ʵһ֪Ѳһصı仯ȻȷʵʱܱеյȫһҪǿöࡣ
̫ħûȫаյ£Ǵ˿Ѿɣһڳȥᱻ¡
췣ת
Ȼһһ٣ÿһֶ˺Ȼ֮ƣ֮еĴƣװ˹ȥ
ʱ
طתͬƵģѸת
λеһУɺȻɵľڣɽ廹ǺУѽ飬ջΪޣλĵ껣Ѿû˽ȥ
֪ļһԡȻߵȻΪ֮ʮλʵȴǿޱȣתɱ֮һϺȻǿշһɱеͬǿ߲֪ж١
ôԸһλоǿߣȻЩ˷ˣҲν껻ᱻʷϣʹҪָҲúķѸ߰ʱ䣬ʱһ˷ѣҪ׷ͬȲεǳѡ
ˣСҲӦ÷ˡȻȴʱ䣬׼ת
ʱ
΢΢ζһ¡
ţ
Ȼüͷ΢壬ٿ֣ӦǴӲﶼ飬СǿᣬҲ޷ֵѹ˿̿ѳˡ
Ȼ
־һζȻɫʱһ䡣


0546 
أأء
һһƺȭͷ֣ԺȻʩģޱȣȻɴԶԸκһλ֣յ³ᱻ࣬һЩǿĶ֣չȴ޷֮𿪡
ҡεԽԽѺԽԽ
Ȼ
䣡
ֱˣŨĺȻǱһڶܲУһƥ֮康Ȼֶͨƣҫâմء
ŵӰ֣ˮͬһս㣬˲Ϣռ䣬Ȼǰڴȥǿ;׵֮ռ䶼ʮ㡣
ž
ֺݺݵӡȻϡ
Ȼ
Ȼ·ֳ˰ƣȻһı£Щƺ֮˾ųϣֻаɵ֮ϣ޴ɶ

飬ͷϵķҲΪ飬ǧɵȻ֮ͣУ˿̵Ǳ߿ױѪҲĵóѺۣƤѪ㱻顣
ۡ
һѪ¶ȻɫҰףĿȻ
أ
һղٴĳһڴָѹ̺ױȵܣռҲܲס鿪ԭգ˰ҹ֮С
Ȼͷ³һžԾѪ߶ıϣʱ֮еĺȻ˲Ϣ㼯档
һ£껱õɶٿһžֻǻζ˼£ָֻ˹Ȼ
Ȼ˿̣Щήңʩչ˾ѪӰ죬ԴԶʱǴԶŴѣÿһʩչӰ춼ἫΪ
ԣ򲻵ѵʱȻǲʩչġ
껵ľѹ£еϢˣǿֲܹ֮ɱ鼱֮£ʩչ
ԣɱҡ
ȻȻɫʱһһס
ĹأͬǿǲɱԷģϵ֣త㷣ɱֵĻһᱻϳΪ
ˣ㺦ңƭʩչѪΪҪָʮʱ䡭
ȻȻŭ˫Ŀͨ죬ݱüΪټһͷɢ֮˰㣬Ҫɱ㣬ҲҪһӶĥ˵棬Խӷ
Ȼ̼ÿҪˡ
Ϊֵһ۷ǿߣͣѹͬǿ߶׾ٵ£Ըһоǿߣ־֮ܽɱûܻܶԷԷش
Ȼ˵ֱ޷֮£һٶ֮꣬ʣҲһЩСѣһǿϳ˴Ϊ
Ǵ´Ȼʲôټڷ
ɱ⣡
ȻĿ͸ǿҵɱ⣬üľֻһĻʶ˸ʶϢӿֶ֮л㼯ĬĳԣʶӿԽԽ
˻
һƬĹȻʶֻ֣һںڵĹ˫һǻһ
ĸ߽ʶ֮ߣѣ޳ɵĻܹǧ֮״͸ԷʶɱΣΪʶ֮Ȼķ˰ʱ䣬Ž֮ǿ޳ɡ
طΪǿᣬһͻӵǣͷŶֻҪʶ𣬾ܳʱڰвϵĹֱ֣ʶ𣬷Żȥ
ȥȻһ
ݡ

ҪȻ͸ޱȵԹ޺ͱϵĽʶ֮Уʩչһʶ֮ʱѾԤյĽ
ݡ
ʵ˲Ϣɵľ綾࣬ڵС˸ڿʶɲǣſͣȻ£ֺͻȻɲǼűʶϢ
ߵĿ֮׷ٵʱʶϢüԺԲƣڿֵɲǣűʶϢʱ־㷴ӦҲˡ
ü͵һܵΣУʶʶȻʱһ˼µʶ˽Ѹٻ㼯ʶΧˣʶ·ǻһޱȡ
ڡ
ʶϾһʶܹģ˲ͽʶһС롣
ǣΣջδһʶٵʶ껵ʶⲻͨʶ֮ǸΪǿĲٿʶķǵһֹŹֵķǻһ
һ˿ʶ綾࣬Ѿ껵ʶȻӿ֮
ҲһһĻǣԶ޷ֻءȻҧгݵ˵ͫɢŷ֮ɫǱһ˿ǣɱ껣ҲһӲ
ٵǵĻܻطһĽڸǹȥݣȴ࿪ʼطһ£Ȼ֮ˡ
۰ϻӴΪһʧȥǣûκôСȥϵһ
Ȼ
һ촫Ȼʶ΢΢ζһ죬Ȼ︴գִصȻĻǽסܵĲ
һ޴ĻǺն֣ɢңԶʱĿֲϢۼõ˵Ļܹﵽ˿ֲĳ̶ȣֻǶһۣȻĻǼҪˡ
գۼ䣡
޴Ļʧˡ
Ȼվԭأͫɢ˼£ȻϢڣĻѾˣܲѹѾ˵ˣѹҪָûиʮʱǲܵġ
ȻдʶĻ˵ᵱ
ʮѹʲôãʮ궼û˿նΪ˵ֱɱǻҪʹ࣬ϧѾûʶˡ
ʵȻʩչߵĻҲᵼ껵ĻԼǱ飬һжֻܹԼֲκˡ
껺ָܿĿ͸һ˿𺳣ŻǱܷǿ۵׵ģȻôֲȻĻǶˣԼĻǣȻܹ˵Ļǡ
֪ԼʲôĴڣеĻǾȻֲĵ
Ҫ֪ǼΪģ⣬ͬһ̰㣬һɢˣҲֻĴܹͨأĻͣʱѡ
껵Ļǣܹ֮䣬ɢһܽ˵ʶֵĻǣȻѾļʶ֮⣬֪Ǵﵽ˺εȳ̶ȡ
΢΢ҡͷ껵˼벻͸⣬ǲȥ˼̫ģȻĴȡ˹󣬲ŷ˴˵ء
ڲԶУ۾Ŀ͸ɫɨƬ̡
ȺһǿߣȻ껴ˣǵľΪֻҪһڣͲȥ֮ǰȻԺȻƹѾתһЩ
ʦ֣ô졭ʦֶˡ
ˡȺɫò˫תƬ̺ҧһҪ
αǼһʵֲ̫ˣʦֶĶ֡
ʦֲĶ֣δشûĶ֡ʦǷ֮УҲλڶʮѣʦֵʵԶʦ֡
ʦ˵ĶԣʦְˣʦأСˣһֱڲ֣ʲôá
㣿ôȺǾȥһȦҲҿһ¾ôˣһҪˣǾô졭ȺȻ뵽ʲô粻ϸֳϲɫ
ô죿
ʦǷԵһ˵һλĪ֮һλĪ֮ҲһλʵԶʦ֮ϣ˶ʦƺЩĪĸо
ҶˣֻҪϢλ϶ϻ
ԣ
ȺЦŵ˵ͷ˵ȥٽӵа´ٲ߻һ£Ժͱ밲ˡ


0547 Ȼ

Ƿ֮зǿߵľۼأͬ˵صۼʱ̸Цʱ̸ÿһ϶ЩȻ֮ɫ
ڣѾʢʱˣĸԽӷ࣬һĵԷִºͳϣҲǴӷ߳ģ÷ǿԽӸеԺ
ڴһǣǿҪô໥飬ҪôۼһŽշºͽһЩš
ǰһصնɱһֻǿޣĲ٣ҲˣļһѾﵽʥ۷ļˣҾҪչҾ֪ˡһʥ۷ĸ˵
㱻ѹˣ
ȺһȥĻȥĶǷҪѹˣͶˡ
ǷȷʵҳˡԭΪɫ֪ս磬ûʲôͽǽˡ
㵹׬ˡ
Ҳû٣һѣķҲ̫ˡ
ֹǷϣڼԼжЩǷǿ߽棬ջǲҵܡһǸ˵ûУǷһλʦ壬Ҳһնɱǿޣ˷أĸˡ

һһоģΧǵʦ壬Ҫʦȴϣôģʦ˴Ķӣһλĵġ
λַ׷״Ц
ͷ֮ԹУڣٻ˵ģԣǷǿߣĵӶԷһ棬ֲʲô¡
ԴǰʼͿʼ˥ˣȻʼ֮ƣȴΪǿƣŴνУʤٰܶ࣬Դᣬѭһ㣬ԽԽԽԽǿ
ҲΪΣǿ߿ԭ
ңĶǿߺٳ֣ټǿ߸Ϊĺܶ࣬ǿ֮£ӵĻҲࡣ
ʤٰܶ࣬ǿڸǿߣ֪˼£ѹ
Ȼ
һԽԽڽ̸ǿ׷ͣ˻⣬֮
Ⱥ໥ţϽˣϸǳ˷Ȼ֮ɫȻõ̧ţһ֪ģ
ǿǼȺ˵ģʱ򣬽סһڿȻʱǴΪ𾪡
ȻǺε
ǿ˭֪λжʮλĺպʵѴﵽ۷ˣĴֻһ֮ңΪڰ֮ͻƵ
ȺҲͰˣȻȻ̧ڵϣģҲ֪

һȺǿΧ£ȥ
ʲôˣʦô
ʦ֣ôˣ
ʦ֣ôᡭ
ڳǿ߷׷׿ѯʣȥ֮⣬𾪡
ǣǲȥǴصؾˡȺһģ
Ǵصأ
ţҵȷһصأбͿµػҵʵ޷Ըʦ֣Ȼҵһ֣˺ܴɱֻޣȡʱһļһˡȺ˵ͬʱϵļᡣ
ļһ
³Щķˣɱʱܳ
ǿǶʱߡ
ʦ֣أһǿ߽סʵҲĿͶȺ
ʱʦѾˣļһҲˣˡλҲ֪ʦֵΪˣ屡죬ȻģϾҲͬţʦֺķԼܸˡȺ˵
ûʦΪɣһȻǰ˵ʱҲְơ
ʦҲҡ
ֹңȹһ
ǿ߷׷׿ˣȻڷ֮еȷʵ˶֪ģһвǿܹݡ
Ⱥ۵ףʼĬĬĵȴЦЧĻҪõöࡣ
أЩǿѾµЩβʱ˫Ŀŭ
ļһﾹ͵Ϯʦ֣ʱúܽʩչʶ֮ʦûü֮£˺ʶȻͱˡ
ʱ䣬һȻ
ʲô
ʦֱ͵Ϯˡ
˭˭ģ
ǿŭӣرܹȻģѾ˫Ŀͨ죬ŭ죬еŵȭͷǵ죬еʱѡ
ʦֱ͵ϮĪǶɵվţΪβʦֱ𣿡һǿɡ
Ϊǲ룿ҵȶ˲ᡣȺߵǿ˵
һλ˵ѵӮˣ
ˣλʦܣǾΪˣԲŲ㱻ȫʶ˴ޱȣϵʵԼŪģΪʦֺǣ⽫ԼŪƼأʦΪ˺ƣϵһ㣬Ծͱˡң˿ɲһ֮пǳаȺ˵
һﾪǧˣʱˡ
ĳߡ
һλռаǸһ˵˰꣬ϴϢ˵ˡ
ǴˣЩ鷳ˣλǿ߽ΧٺϰǿߣջЩ˵Ĵһǿ߳˵
ߣλǿΧ£ۿˣǱߴƣԶﴫˡϰλΣЩһķϣ˵ϰλλͬ磬Ƿһλ֣ѹǡ
õ֣һλ۷ʦֶõ
ȷʵǣ
λʦֵܣʦֱ޳֮ͽ͵ϮʶײеֶΣʵ̫ڴˣô˼ȥ˵Ƿǿ߻вܴ˶֡һǿվ˵
λʦ˵û
ʦֱ˳⼸ڴǷǷŲΪʾˣԺЩ˵ͷϡ
Ǹҡ
ǸҾ
˵Щкãҵȣʦ֣ҵһǰǸһף衣
ԣ衣
ߣ
ʱ
ǿӿǵһľˣаˡ
֮⣬ϢѸͨзֵǿߣڱչصǿߣܿõϢλڶʮλȻʶ֮£ڷ֮˺Ȼ󲨡
ţڶǧλǿ߷׷״Ӹ
ң⻹Ǹͷ𶯻δڷڵǿߴϢĳһҺȻһλɷ
˵ɷֲޱȣĴضˣ֮⣬ҿˣһңЩڷ֮ѱչض꣬˵Ǳͻ磬ȴû뵽Ϊ£ǳˡ
½½зǿ߸ݲȫƣɵǿǰΪ̫ԶΪԭ򣬲ûǰ
¶ʱĸ߲㣬ĸӵһصĴټ˸߲㣬÷ĴﶼҪ£ֻҪУȾƲסʱٳ
Ȼ³ȥĸ߲⣬֪


0548 ʵ
صһжʼһû̫ı仯Ψһı仯ǹǿͶ껵ĿЩоηĽҲһ˿Թŭһģ֮ǰܣѹߴǿߡ
Դˣ
ûйᣬΪֹһˣȡ֮ߣҲĿ⡣
֮ǿ߷׷ױÿеԶ롣
һĻĵ΢΢̾һվڶǿעһ¶ġ
֪Լߵյ֮;ʱ򣬻᲻Ӹе䣿ĵҡҡͷ뷨׵ԺԺ˭Ҳ֪֪ᷢʲô
һԺȥ
ʱӭˡ
һˣ껵ʱ˲٣ԷҲסͣ˽ŲһϽǾϲͼڣҲֻ⼸Ĺϵ㲻
ֵѣ
ʦ
ֲͬĳƺ
߲ǱˣǲԽϼˣʱûһ˻
Ǻǣþòˡӭȥ
˰ֵ㻹ڣҵȾͰˡԽ³һȻΪǰ֮¶еΣֹҲ͸صģ
ʵҲڴ껵ϢδʼҲ껵κϢסںδ鲻ͻȻðһƵġ
Ȼ
ҲǲԽ˴ڵײ㣬ʶ˲Եʡǹƣ껿Ƿģġ
Ȼͷ˴˾󲿷ֵǿͻ֣ҲһСֵĲԸǹӦһеһ
ԶصգǿһǲᵽȥģҲֻܷˣֻû뵽ǣʱ󣬾Ȼ껡
òԽ˸еģϾ껶ǿŴ䲻Ǿ֮Ҳ˶١
ˣȻǿĲѡ
رϼˣΪ˷ܺͼһǰһʦͣ
Ҳѹ֣ԴӰǰıԴǵΪ仹δͻƣʱٶȱ֮ͬУѾײ²㣬ٶȣûĻٹ꣬ﵽв㣬׷һͬŵͬҲʲô¡
˵ֻǾ֮ͣϼ˵ȴͬңЩ꣬ǾĮԴ˲ٿ࣬ǰλʦͼʲôĴǡ
һ˺һ
ֵѿǷģѽסһ䣬û˼ֻǺѣδѰ䣬Բ²ѿǷġ
ġЦЦ
ģԽһ
ûƽնһ˽ӴǰһصŻصġ껽͵
ԭ
ԽȻˣѹһֱ鲻껵䣬û£Ҳͷˡ
ˣֵѿع֮أԽȻʵ
ûУҡͷ
ûоˣֵҲȥˡ
ΪΣ
ԶŴ֪ιʧˣҵȽǰΣͨһܵԶŴƾղһҵѰգʼδҵԶŴںδԽ̾һ
ˡ
üͷһ壬ĵȴ֪߱ɵѾ뿪ˣӦˣ֮У棬ҵ޷֮¡ʵҵҲǺ£˵صԶأӵҵ޷ܵա
ֵ˵ҵһҵҲûǰҪҲòС
Խͬĵ˵ͷʲôӴͳһֵѣ°ɡ
ţûӣɻĿŲԽ档
ֵ֣ҵ֮¶ᱻߣܻᱻˣӶ˷ʱ䡣ѴҵΪԾʹЩı⡣Խ˵
Եѿˣˡ껰˰֡
ֵѣʵⴢ֮ﲢǵ֮ҵȵڼ֮ҵ˲٣Ѳ򿪿Խ˵
Ŷ
껿һ۴ȡ˹һӿˣһſŲ˵âĴָСĸɫξ帡֣ʱһ׺ˣһֹһţϰٿ֮ࡣ
Щ׺ǴӼ֮ػõģ껽סԽʵ
ţҵȥ֮صʱҵ˲١ֵ֪ãҵȾԽ˵
Щ׺Ҳա껽ƻȥ
ֵѣǵһ⣬ҲãֵѲҪƴǡһԵܿ˵
°ɡչҲˡ
ԽִģҲûѣЩ׺˶˵ȷʵĿǰģԭȥһ̺ıڵǲˡ
ʦ֣
һԴϲӺ󷽴ֻ谾粽ӭһüɫģ
谾Խ˻⡣
㲻ڱչأôܳˣ껲ʵ
ԭǿŶͥԺпһЩ·ſ˰ˡû뵽һӣڵܾͳȹˣװޡ谾ˬʵĴЦ鼫Ϊ
ϲˡ
ʦ־ͱЦˣܴﵽʮ֮һҾѾˡ谾ǰ껾߱ͣЦݣҡͷ˵˭һλһͻƣᱻ
Խڿ谾߲ʶԵҲûڣҲûĬ뿪Ǿվһԡ
ǽһ£λǲԵѣܿѺѣϼʦֶˣλ谾껽ܵ
ðʱ򣬲ԽɫȻһ䣬Ȼ
谾
λѵ찵ҹɲ谾Խ̽Եʵ
ҹɲţֻһЩʦֵȡŰˣλ⡣谾ЦЦ
õϣԽ˷׷׵һΪ𺳡Ȼ찵ǿߣ찵֮ײӴҲͬȲεǿ߶ѡ
谾찵֮Уǰͷˣƽ˵ӴǼһ涼ѣΪ߸Ͳͬһε谾һ꣬찵ڸǰʮǿߡ
ǿߣһеκһܹġ
񣬾ҶԷ껻졣ԣԽ˺ȻԼ˷źһҪ⣬ˣ谾Ϊʲôʦ֮֡ǰ©Ļ˵סˡ
ڣǿΪͬΪ֡
Ҳ˵껵谾֮ϡ
˻
Խ˷׷׵һĵЩĪļ
ˣλҪ£ûУ絽һ껲ʵȻԽֻǹȥЩ˵Բжͻرǿ԰һѡ
ϼ˻ᣬչռܴ󣬶ټǵԣǿһѡ
չ㶡
ҲãҪ鷳ֵˡԽϽӦϾͽϴοЯ֮⣬ܹ谾֮ΪʦֵʵӦúǿᣬܽύֻкôû
ϼ˺˷ܣҲȥ껵סԽˣ뷨Ϊζʲô
һһԺʱ򣬲Խ˽ԭء
ʦסƯн磬ԪŨϼСͨ죬Ҳˣ˵رסĵطֱһһ¡
һͥԺ
Խס껵Ŀ𾪣ѵѵֵǰĳߣ
һʱסϼˣչҲɸеһšڣ˭ķͷʢȻλĳߣÿ춼Źڰյս
һ֮սǿߡ
֮£һֺ֮ܣ붼˼ѣرչÿѪڵĸоΪߣ˭λ㣬һ֮֮ѹͬǿߡ


0549 ȫ
ڲԽ˿߶˵ɼＸܹӴõģһӶֻԣΪһɳձؽ̤߲κ͸߾硣
ǣ
Ȼվǰһʶ֮ˣͻ⣬ǵסˡ
ʦǳаϼĿɿڴѾĲ֪˵ʲôˣЩʱŵǣĳʵжôĿֲǿ
ǿߣ
Ҫôоη֮ģҪôг羴֮ġ
ϼǺߣһ˼ζԺܹĳһѹǿߣȻֻѣҲʣԺܹսͬѾǳˡ
ڰֻǵƥеõ
ʱ
ϼ껵Ŀ⣬˼ͳ羴һλԸΪĮʦֶҲĿ¶ļ
ȥɡ΢΢һЦû˵ʲôִ˽硣
Խ˾ִٵվԭأ֪˵ʲôϾߵ̫ˣ֪ʵݵĻǵˣ֪ˣЩн
λǺεݣǶҵѡûҪ˾нǻǰǰ㣬γƺγƺûҪôࡣ껻˻˵
ֵ˵ǣðɣξΡԽǵһӦģڨڨһЦ
һָ˹ȻһЩ껵̬ȶһЩ仯һʱûӦӦ֮󣬾ͻúܶࡣ
ڽһͥԺʱٶȱͥԺڵһסˡ
ŨüΪҺ̬ԪǰĵۣԼָһĪǿϴڣʹǼʶĹĲԽ棬ס
һأ
ԼסԽ˲ĵֱҡͷһԺֱ֮
λ˵Σ껲ʵ
ããǳãԽʶ˵ãһһߣĿѾһĳľǰµĵۣһۼס
֪Եǿа˵ص뷨ʵ

ֵʦ֣ⲻǿЦİɣչ˼ĻѣǾϲ֮ɫ˵ԪסĵطŨʮٱϣһôۡ
ڴ˵һգ൱طһ°
˭ţ
չ̤˵֮󣬾˲Ųͷϣܹһֱš
껵仰ȴʵǵ롣
ʦס£ϼȻʵۿЩ죬˸⡣
ȻͥԺвٷ䣬ǿסָָԶͥԺϰٸ䣬Ҳ֪޽ͥԺ֮ģҲã乻࣬²ס
ءϼȻдЩĪᡣ
ɵѾͷʲôסǺ°չü
ԣǺ¡
ϼ˵ͷڲÿΪסҲΪʣһЩʾ֭
仰Խ˲ɸеһᡣ
ǾôɹģûмûһжֻܿԼΪײǿߵı
ʦллϼֿ˵
úŬջᡣͷ˵
ǣϼ΢΢һ죬õᡣ

谾ŲԽһԺιһԺߵĻҪʱꡣ
ڰŷˣ̫࣬һ谾ž㹻ˡ
ڣ
ȡǸװ׺˵ĴԼһЩ̺ıĸеĸ򣬽׻ͿԼȥ
ϰ׺ˣӦ㹻ˣһ׺൱һٶһӾ൱һˡĵ
ȻҲôġ
׺˵òܴ󣬶ߣǱˣ˵ģֻܰˣҲ˵ôܸߣߣȥ⣬òǿ
֮⣬׺˻Ƹ߽׵ҩ񵤡ҪϣȵҩʧˣôҲ˲١
껹۸ҲֻƷʺôͬȲεıжԱĹ۶ѡ
һȥһ߰㲻ˣϾ̫ˡ
ڡ
л׾ĺЩ׾ѾﵽȭͷСÿһɫѾ÷ˣǿâ˸ϣȻѾﵽǧĳ̶ˡ
ҪǴﵽ꣬һٿ׺ˣǴﵽһǧݶѡ
ԽߣҪɵͬȱƷʾԽߣ𿴴һǧ굽һֻʮ֮ıȴǼΪֲġ
껵ľԾͿԿˣѾɱˣʮѾﵽһɶ೤߿ʳ֮Ҳ˵ͽ׵һ
ҿЩռ˲٣ǻһһٶͽ׵ǿһɣܿͻᱻ
ɱ䣬ĻĴξǸ߽׵ξˡ
ںΣ˵ﵽʳõĳ̶ȡ
ã
ĳԵٶȲ̫죬Ȼ껻ˣҲţ亱У˵Ժдá
ȸ֪һϵĸ˼񣬽ȫ׳ȫͶ뵽˸֪֮Уɸ֪͸ͷ

ڳ˼ž
û˿ڣڴ˿ֹͣˣѪҺٶȱüΪĻ
ڡ
ڰ֮Уһ˿ʯ˸
껵ʱϤУûĸ˵ʹĸҪ֪ĴڲףϾﲻǱӵеĵϡ
ڶִĸ֪ףʶڶִҲһЩһĹÿᵽ֪ʱЩ߶ҡͷ̾Ϣꡣ
õģһ¾ܸ֪ˣأʮ궼δܹ֪õ
˲Ϣ֪أ
߲δûΪܹ˲Ϣ֪ڶִϾǹˣڶִ֪Ѷںδ޾ĺҹѰӨӨƻ㣬˸еãȻ
⡭
ץһ˿ʯεǣס
ڡ
ʯ¶ԭΣһ˿׵磬бۻױ֮ױۼһ˿׵һȻⲢֻ˵ĸԴڶѡ
һ񣬿һ׾û˿ԥ˫Ȼһģ׾飬ǿҵ񱩵Ļƣ֮΢΢ࡣ
׾ıԴȻǿ󡭡껺ϲ˫ƣֻһ˿˿âעУֻƶʱͨ͸ˮһ㣬â˳ž£Ծš
ͬʱ
껻Ӷ֣ڵϰ׺£ƳһȦΧ£ϡ
Ȼʧȥԣϰ׺̺ȴǼǿ˴֮£ҶϾ˸ƣףǱܲ
һ׼껽˸״̬С

⣡
һЩǿ½ϻء
Ȼ
͵һʴӿƣҡһЩǳزǧ콵ϯ
ʱ䣬ǿ߷׷פ㣬ĲʴֻһƬƬƲǵصĸ֡
ʲô
ˣ
ǿߣöǿߡ
ǧǿ߷ӣǷǿߣǳˣǵʲô
ǿ߾


0550 ׳
ǿߴڣﵽǧ֮ȻĹģʱǿ߷׷׸ǰ߿еĴǿߺ󣬽סз
ңһǿ߻ֻǵһѣղ϶ٷǿ½ǰ
ȥǧǿߡ
˶ķǿΧ£λ·ǿ߽סЩ
˭Ҳʲô¡
ֻǴӷǿڵģԲʲô¡
ͷгԹʱ֣Ҳʮǿ߶ƴﵽǿ߽дսѣǧǿΧ£֮£Թûֹ
ڡ
ŵӰӳȻǾ۷ĸˣ֮УҲλжһˣΪ׵һ˶׳ӣΪ棬įλǰǿߣټŽ磬ڵ͡
ͬİλҲǼĶ˳棬ǿ԰˲١
λʦֵܣΪʦڣ΢΢һЦ
ϻ˵޹ءһǿߺȵ

ɫòÿô˵ҲĶһǿߣĿ֮±ôһȣȻкɫȻҪϲ٣Ҳֻˮ׼ѣһǿߣֻҪٵö࣬ʵá
λʦܣ˵ؿѵ
ʦܣҲ䡭
ʦܣһǿߺ
ڤʦ֣ˡ
Ϊʦܵǿ¶ãǿü£ջǱ죬ٶһ
ڤڷ֮УλеʮλĶǿߣΪ޽ӽĶǿߣҲ֮ͬнģʵߡ
ԭڤʦ֣湰˹֡
ʦܣҵȴ˷ǰֻһ˶ѣ޹أʦǶȥɡڤĮĻ˻֡
һˡ
˶ʱһ޲͸ž֮ɫ
ǧǿߣڵȻΪһˣ£˵ˣû˵
˵Ŀɨֻǿŭɫƾˡ
ѵڤҪҵļһ˷ѡɣĻ˵ĵҲ̫ˣ룬ĲѡȻҲֻǲ²ѡ
ܹǿ㳲ȻǼС¡
ڤʦ֣ҵǺˣʵ
ĳߡ
ʲô

˴Ϊ𾪡
ĳߡ껣˽󣬼Ҫǹˡ
֮£սͬǿߣû˿ȫռһĻǿ߲٣Զﴫ¼ѷ贫ˡ
˵ڿ졣
սͬǿߣŸչãûʱ䣬Ȼ˸¼Ȼǧǿǰ
֪ĳߣ˺£ʵ
ʦܣ㲻ʵ̫𣿡ڤüͷҵֻҴˣ޹أϣǲҪԼڵľٶ仰бŸЩв
ļǿɫһҪȴ˻ȥڤΪɵʶ꣬Ҳ֣ͬΪĶ֪Էǳ
ʵ㣬ڤȷʵҪǿ֡
ڤʦ֣ҵֻǴλǿǰѯʶѣȷʵ޹ء΢΢ףõһԡ
ȥץˣ
ڤ˻֣ʱϰ۷ǿ߽ϣЩ˻ƣ·ǿ߶ɫס
Ȼ
ֹ֮ڴһ߳ڳ˶Ĥʹеס˶䡣
ڤ˵ͣ£衣
ڡ
˺ѡ
һӰն񣬴ݰףΪ޳˺һ񽣰㣬âͷų֮Ҳᱻڡ
Žʦ֡˾Ŀߡ
Ž
λеھλһֽľˣٶȣ֮лܹ֮ᲢۣΪ˵ŽĻλǰһЩ
֮УΪ˿á
Žʦ֣ʹΪǿߵڤסʩ
ʦܣ׳˺£ΪʦڵŽΪỺ̺ͣȴӹɵġ
Žʦ֣ģҵǰΪҰĳָġ
ŶΪΣ
ʦ֪ʦܺȻʦֵһصأػǿɱնɱ޺ȻʦֵҲˣȴװģƭȡȻʦֵΣΪˡڤ˵ɫѿ˫Ŀ͸ŷȻ֮ɫ
أŽ
˴ޱȣû͵ϮȻʦֻ֡شʦ֣ҲͰˣ˾ʶ֮ʦֵʶ顭
ֹڤڳ֮ȥ֮⣬ǷȻŭʶΪؼλãһ飬ⱲҲˣȻͷ֮໥ӶᣬȴǱڵһأǽԷȫ飬ҲҪһڡ
أĹء
ʶڴߵĵˣһΣͻеڶΣ»ᷢϣأͻԼϡ
껾˴һŭŮմ
ֻٴѿһһŮУе׳ޱȣ˺ɫľë˫ֳִϷһЩŹֵ·һ㣬ŮģҲһԷĿŭ
ʦ㣬ʦ֡˸Ͻ֣Ҳֱλеڰ˺͵λ
رλеߵ˵ӵϹѪ˵ӵĳֿµͨȻλеߣλҲһ˿ѣ߼˵ǲ롣
ƽＸ¶棬궼δܹһȴλ
ʦʦˣɷдµİ취Žʵ
ԼҵкιϵƺһȻᡣ
ǿȥץãȥйصǿ⣬˶𣿡ޱȣʼһ֮ȴ˸ζ
λģʦܶøδҵֻһˣͷķƱڤòŵݣȻǿߺܶ࣬˿̳
ͬΪ۷弫£λȴӵſֲʵƴȴˡ
ΣƾˣҲҵȣŭɱһ㣬ڳǿߵĵףסΪ֮ʹҲΪ֮ɫ䡣

նˣһŨĺֵĸӳǰͨһֲֹĴƣʹڴ˵أȴָ˸о
ʦ֡
ڤ͸һĨϲɫǰƱѹҪΪûһλҴڷ֮УҲλϵģλеھλá
ȻŽͬΪھǶߵʵȴ˲֪٣λеߵûܹӮ˴ˡ
ֿҲ
ٺ٣ͷҲһ档
ƹҿңһһ۾һŭ
ֻ˺ն
һλӣΪ㲵ģмһͷ׷İСͷϹŸƺﻹһСģʱһڡ
ҲһλŮӣϵ٣̵ͦΣǿΪ֮Ŀе١


0551 ǿ̤
λǷעĿǰСͷΪƹ˵֪˶꣬ûֻ֪֪һֱڷУʼλеʮλλôδ˺
Ϊɱۺڷзֱλʮʮλ
һλѾ˸еѹˣλѹʱøˡ
ңΪ׵ɢɭɱ⡣
˵ڷ֮УȻ˹ϵֵͬһ㣬ˣȻķѪʹΪƣʱ꣬һʱΪļѻ
ȴøʵ޳ĳǿطһٴﵽھŵλá
꣬˶ԸȻ͵ڶԸŭȻҪΪȻ
ʦ֣˵ʦ˼Ž˵
ÿ
͵һɡ

񽣸Žϣ֮ס㼯ǿյĹâ
񽣳ʡ
ڳǿ΢΢һرǿߣȻĿŽ֮УŽ˳֮Ϊ񽣣޵ĽǻΪһڣ񽣾¾Խǿ
壬ʡ
һŽ񽣳ʣܹʵﲢ࣬˿̾Ȼˡ
أ
һ촫
񽣱ѣһ·Žϸֳһ˿죬͸ŨĽ䱸֮⡣
ˡ
ڳǿ߽Ըеľ
ɫԽأ˿ǿʵеĻҪֲȻһͱƳŽȫ˺ʮ񽣡
񽣻ڣŽ΢΢ҡͷû˵ʲô˵һԣʵˣֹֻȡˡ
˭Ҫ
ˣۻ糱ѹƺʾ
ʵΪĹ
ûж˵ʲô˿ˣ޷ֹΨһľֻй
ߣ
ǿ̤Ȼƣǿ߷׷˵Զķǿ߷׷ӿ룬еĻĿƺͲмǿߣǿŭѣȴֲҶԡ
һЩƢԸߴǰȴͬסˡ
裡
ǿ˵ֱǳһ졣ǿߴ̤벻˵λﻹǶԷһλĶ֣Ǹе߷߽ӣȴʲô
˵ˣǷӶࡣ
ǹȻƨҷţҿûֵУȻҪһͷײ
ǿ߷׷ױĵ˵
ĻϴǿߵĶУŭѣȴֻܿǹȻڡ
ѣڤһӡ
ѣ
ƴķǿǣ׷˷ܵӳŸԺȥ龰ǿǵˣȻԺڲûʲôЩ˲Щ档
żеֿǿߣܿͱŵˣڼʶǿߵʵǿ߶ٳ֡

һԺС
Խ谾̸̨ͤԭҲˣҲԽԽ㡣
ʦ֣ʦǺʱŵģԽʵ
㲻֪
ȷʵ֪
ǰ
ǰԽĿ谾
ţǰҳʦֻ֣˵Ҳҵʱֽ谾¶ε
ʦ֡ԽΪԾ
ǰʱʦһоͽһˣûҵĴңҾʶʦ֣ǵǰڻδܹ̤оء
ʦֵ߶·ˡ
ǰŸʦ֣Ժ󽫻á谾ʮ˵
Ŷ
ʦܣʦֹϵãȴûϸעԭΪԼʦʵֻһ֮ϴμʦһ֮սͬǿߺҲʶԼʦ̫ˡ
谾̾ÿһμʦ֣ҶֱԽԽԶĸоʦָǴﵽоʵֲˡ
ʦһγֻ֣Խ𾪵
ţ
ʦﵽоѾﵽĲˡ
Ӧôﵽˡ
ʦһֱչأˣ̿࣬ѹܹﵽ̶ȡ
ǰҵԺʦ֣Բġ谾οһ䡣
Ҳԣٱǰ˲ֹٱԽɨһһԺ͸ǿҵš
Ȼ
ıӵص״
谾ͲԽͬʱһȻڵҡ
ǡ
Ϣ
˶һۣѸңɷգ˽󣬼Ի죬֪޵ľھȻϢ
ѵʦڽ
ӦǰɣʦʱһֱռӵıʦѾĽҪͷˡԽ˵
Ǽһ£Īȥʦ֣ʦܵţһ񡣡谾Ͻ˵
ԣ
ԽѸٽʶҪͷϢܿѵˣõ˻ظ󣬲԰
׼֮ʣȻһԺ綼һζˣɫȻһ䡣
ʲôˣ
˹һԺĽ硭谾¶ء
ڣסһԺϢѱ֪һǿߺû˸һԺͰˣȻҲûУ谾Щ֡
ܹһԺ֮˵ʵǳֲΪ
Ѱʱ̵ҲͰˣԷĹؼʱ̵谾뵽˺ܶ࣬ĪǶԷ֪ʦҪĳط㶨ʱ֣Ϊֹ껣
Ȼֻǲ²֮һ
ʦ֣˿ʦڱչĹؼʱ̣ܵ˿ţҵȳȥƬ̣Σ
ˡ谾ͷ
ţ
չܿѶ˳ˣ谾һѸǰԺ˵ɫأ֪߿ǱֹԷΪ˿̵ؼʱ̣ܵκδš
ǰԺ龰ʱɫ৵һ󷺰ףΪĲһλǴİǿߣЩ˲ϵתܣһԺĽ硭

߿֮У˫۾һֱ·ûܹõڹעһԺĸ߲ǣҲ޷˫۾Ĵڣ·ǾһƬذ㣬ȫΪһ塣
Ѫʦ֣һˣܿܶӮˡ￴һԵ΢ֵߡ
ʦܣʤδأСӻǵ󣬾ڶִľǴڽ֮ںϣΪ״ɣСһķǧʱ䶼ûȻ·Ѫһ
״ȷʵޣ޳ɣ̺Ի֮ԼһǱڵԣ֣ԶǵһܹᲢۡӵǹ֪Сû޳ɣ·ҹƣӦһЩա΢΢һЦ
һЩգҲһЩգһǧ꣬ʳһ֣ѻΪһˣֻ꣬ٻʱˡС̫ǿҪ˫ʣͿԴﵽˣлʶʥһλƫƫ˵ҪʲôԼ·Ѫŭɫ˵
ѡκһλӵѡǶ޷ڸģǵ·վҪԼȥߡﻺ˵
ʦܣٿȥ˰ɣʹСӻٸʱ䣬Ҳ޷ﵽаȳ̶ȣÿʲͬаӲ֮߱ʣѪ˵͸һ˿ο
ףȻһ
ţ
ѪҲع񣬶ĿͶңһĻס¶Щ֮ɫ


0552 ں
ڣۣ׻㼯˸Ȼľ޾ĲԴǺѾ
䡭
׹ĻľϷ˿˿Ļ𻨡
ʱֵڣִ̺еԣľ㣬˿񱩺ŰЩԶ̺һչֳױȵ
ѪһŸͼִںϣǲ֪ǳôںϵĻ״Ҳųôһ
ԣʵҲûں֪ǳﻺ˵ʵҲ󿴺һεںϡ
ľںǡʱִ̣޵εĳ̶ȣǸʱںϵĻаɵļʳɹʱ̣ɹʲ֮һ
һ;꣬ǧϣÿһѡ񶼱أȻ̤߾磿ʦܣһҪˣӲͺøԶȥںִ֪һںΪؼģǲɹԺĳɹʽ͡Ѫ˵Ŀ͸һ˿䲻ģ
ѡ񣬷ʧˣԺҲлᣬһЩ͵һЩɡ΢΢˵
ϣҪڡ
ѪҪջĿ⣬Ȼղˣͫ͸Ȼ
ѪҲͷɫסһ䣬Сӡ
ž
ܼâ֮֯£ɫĻ棬Ȼ΢·ʱܻᱻһЩȴǿţϵľִΪһ塣
ÿĻڣ̺żΪֲĴ֮ľܣ޷֮Ტۡ
״֮Ѫͳ΢߿Щ
ںˡ
Ŀ͸ŹŹֵɫǾϲ
⣡
ʵ̫ˡ
֮ǰ˶ãϾ̫ˣ֮һĻᶼûУȼ֮£ǰٷ֮ʧܵģ˴ﵽĳ̶ȣǲܵģ漣ķҪʱһ
ǣ漣ĳˡ
ûκ֮£껾ľںˡ
̫ܣСӵľѴﵽγ̶ˣŸ򣬶̫֮ʹںϣҲ͹֮һô͡Ѫ΢ֵһ󶶶
ȷʵҲɵͷȻ
˻˽꣬ʲôûǳ޷ĸ£Ƕۼʶǽն˵ȴǵһμ
һλŸĺ󱲣ȻײĽľںˣ״֮
֪һĻ»ᵱҿʯͷײǧ꣬ںϣʼ޷ҵִϵ㣬Ҫˣ껲Ÿͽںϡ
Ѫ˱ϾǻϹܿͻָ˹
±С֪Ѫ֣˵
㵣ɵ£ʵ
СӵԸʲô֪ҵġѪ˵ĿһۣĿһ˿ĪοԼĺ󱲣Ȼһ
Ѫʦǵ껣
˭ᵣСֻ̫ðˣ˺ļʶˡѪƲĿ˵
ȷʵⶫ˵׼ͬס
ˣ
껲֪λϷԼ֪˵ĶԻĻ϶ᷴںϳ״֮ˣǹؼһǾϵһʥơ
Ĺ̺˳û˿⣬Ͼϰ׺ˣټӵ֮Լڶļ򻯽£ǲǹ¡
ɲǣʥƺȻˣ껳Ծǣԭֻһ˿ϵľȻʥ£໥֮˹ִܵϵ㡣
ʥΪԴ껽ִǢϷԭֻǳԶѣȴû뵽߾һںˡ
״֮
ȻֻС֣ȴǸִܵǿᣬʶִֹش֡
ȥľ⣬׻𣬾ǻִ˴֮ѭľ𣬻ľңҡһִİ̺С
ȥִ֮⣬ںϺľȴܹ뿪ľȫתΪܣ֮䣬һƵġ
Ҳ˵ֻҪԸ⣬־ܻӶӽγ̶ȵȻⲢģľ߶ģִศɣε

û֣߶ľ㽫״֮״߻ִ׻Ϊ״

׻ѣ˿˿â˸ı̹㣬ʱ֣ʱš
ľϵĹ롣
Ȼ
۵һľֱ𻯿ˣ״֮Ҳ֮ڡ
֣ô޷ȫںϡüоõܹȫִﵽ״֮ģǷŵĳԣִںϲ˼º󣬾Ȼ൯ˡ
ûмŶ֣˼ڡ
̫̰ˣŸջ״֮ͼ״ҲһͬѪü
ܹ״Ѿ㲻ˣҪ״̥µϰС˵һ״Сܹﵽεȳ̶ȣԹ
ҲܹУϰꡭÿˣõĻܹ˲ĻⱲӶˡ״ֻǵһѹأ׻ǵڶҪ֮£ǵӻкܳ·Ҫߣ˿̾Ͷ϶δ̫ˡѪ˵
Ժɡ
ţСӻģѪüͷһ塣
ֻ
˼ֻľΪһ̵С򣬶򻯳Űǧâγɫ
ؿڴʥͷųŵϢβӣСһ߶ʱĹȻһ塣
ϣһ
ڡ
ɴײһâ߻ӣԭμ˿ȴһʥĴ߶£໥ںϣͬʱ껵ʶ˵ĹĽʱֶ
ԭǿųΪ껵ųо˲١
ȻҶ򲻹ڶںϲλһʱ޷ִںˣԺеĸӦܹںһЩ
ĵ
ִвͬʹʥϵߣҲ޷ȫϵҲﵽεĳ̶ȣŸսӴҪ֮޵ΣúķѺܳһʱ䡣
Ⲣںȥ
ĸ߶ִںϣͬʱϵ״֮Խ׳֮ǰֻӨӨ֮ʱƬ̺Ѿȶסˡ
ٶںˡ
Ѫ͵һ궼ûٶµ࣬ڴ˿¡
СӵҲ̫ˡһʱ֮Ҳݴˣֻݡ
Ųںϣ״֮յԽԽҾһζĽ缸ѿܲסѺۣԭƽķңŵûԲ


0553 
һͥԺ紦谾˼ɬĿǿߣҰоˣ滹ǿߡ
Ƭ̺
˲Żָɫɷס
˭˶ǿߣеѹн絲סֲƵĻ谾˶ᱻѹſ¡
ʹˣ˵ѹǺܴ
һλֵĻƬ̣˶ǿΧ£˵ֵˣһգ۵ʱ䣬ɥʧս
׷ʲô£ôôǿΧһͥԺ
谾Ĳ
Щ˺İ
ǷģҼǸΪڤǷǿ֮һֻһ֮ңˡԽָΪ׵ǿߣޱأסš
ֹ谾Ҳˡ
ġ
ѹİȻҵʶǿҲ࣬һ棬Щ˶ǷģΪҪһͥԺΪǿ߶չҧ˵ǿߵ£˵ҪѾ
ǰ
Ϊǿ߲
Ȼͷ˴ìأǿ֮أǿżҲֻˣʮ˶ѣҸṫȻڶǿ߳֡
˶ǿ߹һͥԺȴǿ߳谾ֲĸо
ֻٳһӣҲֻһӶѡ谾沿ļѽӲܿʦãȥҵȺ򣬲лһʦֳأ£ܿͷ
ǡܿԥһ¡
û£౻ǴȫͷѣһؾͻָˡЩǿǰȻΪ˰ֻҪʦ뿪ˣǾͲǵġ˳֪ͨϼˣǴڣҪ߶谾
СģܿҲ黺ĿһۣתһԺڡ
䡭
һζϷѲѺۣʱܻ顣
λʦܣҲ߰ɡ谾˵
ʦ֣ҵȲ뿪ġԽȻ˵ο谾˼
ǰһ赲£һġȻԽԵײ㣬Ǳκ˶壬֮ǰһΣǣݶû˵ʲôȴĵס
лرˣ
֪ĽôǿҪ˷һصʱ䡣谾˵
ʦ֣ҵ
ʦ֣Ȼҵʵǿ˵ˣͱȲˡٺ٣¸˵ҺͲʦֹȫͷͱ˲ʮΣѾʮûȫͷϵζˣڿٴθһΡչЦЦ˵Ц˼ᶨ
谾˵ͷû˵ʲô˵̬ȣΪ࿴ڵߣѾˣʦֵûпˣܹڹؼʱ̰εߣѡ
ȴ
Ҫǵȴ
һǼΪĵģرǿŽ粻ҡΣ谾˵඼ž
ټ־һ㡭
谾˲ʱź󷽣ڴ껸ϽƹسȻ뿪˵أȻһ˶ǿΧסͺ鷳ˡ
ʹӵһаٵܷͣһǧңǿչֳʵͬĻҪǿö࣬һǿһ㲻£µһȺǿһ㣬սÿһǿߣʼα
Ȼ
ζֹͣˡ
ͣˣ
֣Ϊڴ˿ͣˣ
谾е˲ȴ˵
ʱ
ǿ߷׷ÿһÿϵ鹧ηֻһ޳ֵ̤Ļˣ˳ȥλΪİ⣬谾˶İ
ǡ
ŽƺλչһΪǿߣ˲İÿһλĶʹҲˡ
ֹλλ谾Ѿȫ˵֮ʱסġ
찵λǰʮǿ߲ҲһҶѣʮλʵԼΪңʮ֮ǰÿʮʵͻԽԽﵽʮϡ
Ҳ˵ʮȫлܵʮͣʮˣõǰʮĿ֮
λվλã谾˶λ˺󷽡
ζʲô
ζǰĸʵ֮ϡرΪ׵Ŀݵĸӣǿһۣ谾͸ܵǿҵΣУǱʶ˷ǳֲ
紦֡
ֻޱȣԨһ㣬ȫײںδĴ֮ӿֶ
Ǻ󷽵ɱ۵ﶼеһľɴ̫֮ˣֻܸоޱߵĺڰ޷ЩڰۣӺδֵģ̺û˿֮ƣеֻǳš
ǡ
˶޷ڶʱںĽ磬ֵֻѹ£ѿһӡ
ܡ谾ʧɫѸٺ
һ䣬˷׷ڽ֮˫ĳѹڽϷĴ߶ܡ
谾˶һ飬ЩһϢʱ䶼ס껻δƹضֻܽýһܳŶãǲֻܾΪˡ
ܹ£ѱûһЩҲֻһЩѣ޷ֹӡ
ӲСңߣһźڰ֮
ꡭ
ȹǶѵ谾ټһʹ쳣ȹȻѾˣҧͦ
ҵһ䡣
ء
谾˫ֱˣƺһ˵ϣԽҲɳȥͷȫ飬һԣֻ黹ܶطȫ̱һƬ
гȥʹ⣬ǰĬΡ
̫ˣԭΪƾŽܹƬ̣ȴû뵽ԷֻǺǳʧȥ˷֮
ʵ
ֲ̫ˡ
ԽᵽˣΪ֣Ϊ޷óԶԶԽͬǿߣӵȫѹ͡
Խˣ谾һЩֻ֫ˣͷ­ܶ
ҧҧ谾߶ӶͷѹڽϣĵĳԼܣ֪˿Ҫʱ䣬ֻһϢʱ䣬ͿܻıһС
ԣƴˡ
ȷʵ谾Ŭȷʵû׷ѣȡһϢʱ䣬޾ĺڰʴ£籬ˡ
أ
粽룬ؼĺڰδδĹͻᱻµֻ޾ĺڰеĺڰ֮컯
Ϊ̤˸ߵĲΡ
֮ǰ磬谾͸еܿˣĽӴҪֹͣˡ
ʲô㾹ҪΪƴ䣬ǰҹһ˻סɭĺ⡣
ʦָҺܶࡣ谾ҧ˵
ܶࣿҸ࣬Σ
㣿谾һЦʦָģ𡣡
仹û֮ͫڣȫֱ治۰׺ͫˡ
˵ˣ޷Ǿұʦ֣Ӷֶ̫ʱˡ谾ߵ
ȻˣҲûȥıҪˣҲɱ㣬ʶԶ޷֣ۡ̽ѹ谾ͷϣֲʶ֮֡
ҡ谾ʧɫ
ʶ޷ۣ˵ܣʶɴڣȴΪʶۣ޷Ҳ޷һһӶֻš
ڡ
ʶ֮Ȼ谾ʶڣͫѸɢ
ʶʴʶŰɡһ˦谾׷ɶһԺȥ
Ȼ
䣡
һԺĵصױŷ۰ֺâԭֻһӵĽ磬ɿֲâĳ£ױˣǿ߷׷ױˡ
ֻǧâŤת谾ڸ߿ա


0554 һǧ
ܼ׹֮£껵ն׼񣬿񱩵ĩֽٽ٣ɢĲĿֲơ
ʦ֡Խ˶ʱϲ⡣
ͫ˼£ĿĶ껡
λķǿߣв˫۷죬ΪǰĻͳˡ
谾ˣûɣ
ܿѡ
߿϶ĵ˵ͷӹµ谾ȻԽˣ˵ԺڣȻ˷˸߽ҩָơ
Ƭ̺
Խ˵ĹָһЩѾܹ΢ˣȴ޷ǵǵ껡
Ž飬λں󷽵ǿǷ׷ӿһͥԺǰԺУһƬԱĿȻԤϵǿ߲٣ԽʶԼ˻Ǵˡ
̫ˣ
ǿɢƣѾһԺζˣǰڴ˵ؿ̻۵Ļаڷ֮Ҫ磬ʹˣһԺҲ᧿Σ
껣츩һǿߺȵ
ԣ
£
ǿǷ׷ȣƾޱȣһԺһζЩѵλں󷽵ǿǣҲסевҲ̫ǿˡ
ǧͬʱһʷϣǵһμ
ԽɫҰס
ʦ֣㻹뿪ɡ
ܿѽĴ˭óǰ˵ΪǿڵģȻǲװݣ裬ݱ棬߲㵽
ܿѵĴƺδĮȻɨڳǿߣˡ
к껳ʵ󣬵ȴǿߵĶС
˻ʱټĲзǿһȻбŭɫˡ
û
Ӳ
װˣƭȡȻʦΪˣȴ͵Ϯʦ֣ҲͰˣ㾹ʶ顣һǿߺȵ
ʱ
ˣԼݺˣҶԷɿ˶ķǿǰ֮ǰûϵġ
Щȫ֪£ǰǿߵȫ۵ףΣȡЩ˵Ŀģ˵ʲôûõġ
ס٣ѱˣȻû˿仯ǻȴѱŭ⡣
ۣ
Щǿߣ껵ۡ
ۣ֮֮
ϲһȵˣԼƽϲŭ֣ҲԼҪϧĶ
˵ǺǿϾŸռ룬˽ⲻĿģֻΪĺѣ˳һʶ֮ˣûڴ˵شá
ǣԽ谾˵ĳ֣껶һЩٴ˵زеֻһĿˣһЩѡ
Եģ
ѣ
Խ谾ˣѱ϶Ϊѡ
٣
ԼǧǿΧסʱЩû뿪ƴΪȡʱ䡣
Ȼʱڱչأʶȴܲ̽õ
谾ˣһԲѣͷѣʼնûһ
껴˿ѾˣǿƵʱ͵ǿƣһȻ˲ǿߣǲʱûչ¶ȫʵûȫסˣڷڵ¡
ЩһЩԼںִĹؼʱ̣ЩƿҶ롭
ںʧǱȻģ껻ִܵķɡȻ²δԺûС
ԣ
ҪЩ˶£ǾηԼףԼԶܹǵģֻŲٴη
һˣ˶壬Ӽ˸˿˿â
˿̣
˶ڶ껡
ܿϵԽӵģﻹǲնκκýΨһİ취Χ뿪δȴʼһûᡣ
ܿϵ˸ӵˡ
ƹվǰˣɫ죬еıſֵ̬еü˼˶׼ѡ룿ƺ߾Ӷࡣ

껺ȻͷЦأ쳹һԺƬ̺ЦͣĿɨڳǿߣΣƾЩˣҲ
ţ
ƹ˷׷¶Ȼ
ŽЦЦ΢΢ͷ
зǿߣǲ֪Ц
񣬸Ҷǧǿƣǣף޹ޣȴ޷ıʵΪǿѾŭ죬һ޲ǰ˺껵ģƵĽ
ʱ
һǿԽڶΪоֳһ˸ŨұǹȻһнǹָ껵ԲѣҵҪкα£˵ҵȲ䣬סˣǰһԾġ
أ
ûжԣһ£ľ޾ۡ
ǿ׼ǹ˹ȥĿ͸⣬Ц⣬ǰ׳գѵ֪ľͿƣӲ
ڽӴɲǣǿȻɫ䡣
䣡
ǹ飡
ǿ߻ͷҲ飬ͬһ㣬ǿȺУƥʱ˺üǿߡ
Ȼ޳ܣ͵Ϯʦܣ
ߣ˲壬ҵҲ˵壬һ֣£Ȼٺúô
ãʦҲͰˣ˿ǲ֪

ʮ˷׷׳֡
һ磬껵ҳһȭնʱİȥʮռڲˡ
䣡
ʮ˷ɱˣ۵Ĵ֮׷ױ飬ͨͷȫ飬ûһõģҷ֮󣬵ڵϣȥֻʣһ⣬޷ٶ֡
ְˡ
ڳǿ߽¶Ȼʮǿ߿ɶˣ껾ȻܹһȭǺɡ
ǿǵһЩвټһаٵ¼ʹǿʵǿһЩֻʮ˶ѣ첻̫𺳡
̤
УĿ·ǿߣȻһ
ʲô
ڳǿ߽һȻԭΪ껻Ƶȴȴû뵽һֱӶ˶ķǿ߳֡
˵֮ǰĻôھԵøˡ
ȻΪǿУѾǿˣǴǧǿߣȫֵĻǴҲñâ
úã

ٺ٣Ҫȫͷ
ǿ߳ˣû˹˼ɣԼģ޹ء
ȵĴ֮䶯һԺǰ˵İ裬¼ĵۣѾҪ֧ŲסˣɿֲĴ֮£Ҳ¶أǿ֣߳ˡ
ৡ
ͨľһȭҳʥƻľ߶˼£ټϿȸ߽̫ħ֮·һնصС
ʮɴ֮ն飬ܵǿ߷׷׷ҽУȻɶ
ɱ
䡣
Ĵ׷ױ飬ǿ߱û飬ű׷ɣû⣬۷ǿҲˣֱ׷ɣǲʶ껵Ŀ¡
ֻǴǿᣬǿֲǣһſֲľ֮ĵȺһ
䡭
أǿ߱׷ɶޱȵĵ棬һӣðựͨܲâɫĹƶӲϷo
ǿߵأ˿һĻסΪ֮ɫ䡣
ԭĵҪ껹ͷǿߣͷѾˣԶ־ĿŴ˵ء


0555 ڰĻ
ʱ
ԭԴȵķǿת˹ǰ껲еӣܹ󣬶һλ޷óġ
˶¶֮ɫ
ʦ֣λ껵ʵǿӦò֮¡Ž˵
ţ
΢΢ףûж˵ʲô
ǵʵҲսͬǿߣ⵹ûʲôԾģ껵ǿᣬЩǵϣҲǣܳаûһǲܵġ
˵٣սȴǲһǧǿߣûгƵĻ˶һɱһˣȻ෢ӳϰǿͬʩܵĳ̶Ȱˡ
Ҫ֪Խ࣬Խˣҵ˷нǶռݵĻҲϰܹ껶ѡ
˵ˣǧǿУжģͲö֪ˣ϶вٻˮ֮ԣĲ֮£ٶ࣬Ҳвõ
˭
껸зǿߣһľľ֮䣬̲Դ֦ҶÿһƬҶӶӨת·һ
Ρ
ڳǿǽסһɬƿܴﵽļˣεĴܷӵ£һǿ
۷ĸ׷ľ磬ܹȳ̶ȵģָ۵ڣ֮УҲֻһЩܹﵽȳ̶ȶѡ

˭ϣ
ǧǿߣ˻ҹȻٴԼǿߣ֮ͨǿȫ֣ȫӳܹشԼҲС
ǿԥȻһЩߣ󲿷ǿ߶ǱǸںǳִһˮԣҪǳǾܵ¡
ʵϣǿΪ
㲻ĶɣʹǸ߰ķǿߣҲɡ
ڶνӺͱȫͷһǰ󲿷ǿ߶ѡǰߡ
ս㣡ڤӳ
һǿǷ׷׺Ȼˡ
ڤʦ֣ΪǱ𡣡
ڤʦ֣񼫣ֶκһҪƹǿ߽
һᴩǧɣεľ֮ҡ޾ıҶζľ֮Ļ£ȻЩҶһľɢÿһƬҶ̺Ĵ֮ȴ鷽Բǧɡ

ľ䣡
ڤһ̧죬ֻζǧâ׹ȻǳĲ֪֮ǣֳֻһȦƣ֮ܲ档
֮Ի
䡭
ײ֮£Χ£ǰǿߣɫɷףе߿Ѫ
Ҷͬʱɢ
סˣ
Щ⣬ڤʵҪǿö࣬δͣͷֺһƳ֮չ¶Զɽѹƣٲռ䳹ױ顣
ڡ
âҫڤǰֳһӵɫ޶ܡȭͷ棬ɫ޶ϱǿâ˺֮ǲⱻ˰ɾ룬ɫʱһ󷺰ס
ÿµǡ
ڤľĿž޶ܣֻϷһȭӡصڻȡıԷͬǿߵȫһȴû뵽һȭ󣬾㱻顣
ٶ༸ȭ޶ܻᱣס
εĴҲͰˣֲּǣǱĻûлĻ˭ܵסµ֮⻹ֻоʵǴ˴۷Ļ
ڤȷǰȷʵӵ֮ܣһλµٿԷƺȵѪƺûö࣬սȥѾûжˣǱذɡ
ˣڤ¶Ȼ˻ȺС
ԭڤһֵģȴû뵽£Ȼ͵ˡ
ȻҲвϸǿ߲껿µǣĬĬһ㣬ԺԿ
ǿǿѪڣһѣȻսѹǿߣȴǼӵİǴĳһ֮ǰͬߣ˿̽ת䡣
Խ˿Ŀɿڴ˵ȻѾŹ껵¼ˣ˵һ£ȴһ£Զûۼ𺳡
ʦǿ
ֹǿ˭ʦƥУ
ʦһλ
λںԺԶϼȭͷޱȼĿٿյ껣г˳֮ɫ
ڤɫû˿仯ǻתͷĿͶһֱ
˸ĸо䣬꺮㣬һ۾˻סҪǣĲԼʱ͸ɭȻɱ⣬ʼնˣû˿Ρ
ң˺Σգ˸ӿ£ֻǹŹֵǣȴٳûгֵļ
ô㲻Ϊǿ߱𣿡껳ʵ
޹ءĮȻ˵ôãЩҲӦԼķˣְŵġһǸôʱˡ
ң
ûȻ˺һٱǧ㡣ͫױԽ˵꣬Ѿˣӿֳ޾ĺڰѸӶ
֮һжڰûȻʧӰ٣ԭԶǿǣڰӶɫסһ䣬ŵøϽˣЩûüߵĵڰûˡ
ҽдֻڰû˵ǿߣе֫Ѫģеֻʣһˡ
Ȼһȫ˼κΣ˽ļһ
䡭
ľ޾ӶӶĺڰײһֲͬĴֲƣòʹػζ߾£˴֮䣬˭Ҳκβ˭

ޱ˵ȷʵʸ񣬻εľǿһЩǣΪֻӵŻεĴͱɡ˵䣬˫ͫ͵һ
ޱȵĹͫӶµĺڰҹ٣ûմأ֮Ĵ֮ȫ˽ȥǺڰκ
Ĵ֮ȥһЩĴ⣬ɼĴᱻû
εĺڰ޾ѸɣԭɢľҲٲʳܵľš
껵ɫȻһ䣬ϽᶯĴδ߶еĴ֮ˣ޷ȥ
ûõģ֮ѱ̹ˣûЩ䣬ĴǿҲûáЦһӣڰĻϯ˲Ϣͽľûˣͬڡ
Խɫ䣬ʱвá
ԭڼϼˣһʣϽʦСģܿ
ܲˣѾڰĻȥ
ɫޱȡ
ʵԤĻҪµö࣬ڰ޵˻εĳ̶ȣһûؼ֮ĸ˵ӶĴ֮ýؼĴ֮
ʧȥ֮Ļ֮Ჹ䲻ϣյĽǴ֮Ȼ׸
ӵȿֲڰ˵Ŀǣ֮ͬУ˭֮ƥУҲֻЩռǰλſаյֿڰĻ
Ҳɱ㣬ʹһһΪڣԶֻһɡ㽫Ϊ֮ͬеߣ̤¸£Զ߸ʹࡣŤתڰĻЦ
ˣɸеһ͡
ˣŽ̾һ
У˴»῿ŻȡԴﵽߵĸ߶ȡĽ
λܺܿͻһˡĬĬͷ
껣û˻ȥģҲûã˾ֻˣԸֶΣⱲӶˡ
ʦ֡
ԽɬȻĿţҪֹȴ޷


0556 Ҫ
ʦϼ棬Ъ˹ĺţǱܿͳȥˡ
Ǻ˫ȭţĶȫȫļĵףǺԼ˵ʵʮ϶һָͷȼסģԴԺ߲κΪ껱
ڰĻתպʹضѹԶΧ۵ǿ߶еѹ޴
Ȼ޷ڰĻڵ龰ȴܸ֪λϢ˥ľҲĵòˣĸ˵ʧȥ֮Ҳͱʥ۷ĸǿЩˡ
ˣ
˹ͬ뷨
ˣֻŵĲԽҲˣ¶Ȼͱݡ
ȥʦ֡ܿѺȻ˵Ŀ͸Ȼ֮ɫ䣬ѾӶˮ첨ӿ֣λеԦӿˮ˺ڰĻ
ܿѡԽҪֹѾˡ
ţ
ˮϢĿȫͶ֮ܿѵʱ򣬲¶֮ɫ
Ž˽סü
ʵһһλͨĸˣԦˮҲƽƽģȻҳ֣ΪǿȻܿѵĵҲΪ̫ɵˡ
֮սһͨͬǿܹģ
ǣһͬЩɫƾɫԶԶġԭúôţҲΪ㣬ȴƫƫѡ֣ȻˣǾͳֵܳĴ۰ɣ㡣
˫ͫһ
Ȼʶ֮һ䵽µǿʶգϢܿϡ
Ȼ
âֻܿϷŵֻĹâʶסˣأܿʶһ£վ䣬ֻҲ֮صˡ
ʶ
һ£Цܵסһ㻹ܷסڶ˵䣬˫ͫٶ˸
֪ǹʶִ֮ܿɫɷףʧȥֻҧҧ߶ʶʶڣڶԷʶ֮ɲǣʶ˫Ĳж󣬲ֹʵϣʶϡ
ܿѵʶֻ΢ֿһ£ͱĳ忪ˣ赲ϱƿɲǣʱʶˡ
ͽȻ
һɸΪǿʶƾճ֣ʶʶޱȣһĳּµĺ⣬ڳֵɲǣͽҪ뵽ܿʶʶˡ
ڡ
ʶǿĶֻ֣΢ֿ˼£˲Ϣͱ׵ˡ
ҵʶˡ
ʶɣҲܵӰ죬ʶþһζһ¡
ͬʱ
תĺڰĻͣǵľ޴죬˸оǱסһ
ô£
ڳǿǽԸе˲Ծ
ʱ
һӰںڰĻиֶֻ˫ָ߸߾ţǳڰĻĶ˫̤ڵײģҲʱڳ֮˽ס󾪡
ʦϼ𾪣ԭǵɫϲȡ
ʦ֡
ԽҲˡ
ôܡ
ڳǿдо껵ϢѾ˼£ȻѾʧȥ˷
껡ز¶Ž³һ֪ΪΣ˿̵껸ĸо֮ǰΪǿͿ£ȫ͸˵ӵʲô
ȻվšƴΪԾ
ֹͳ˵һ
ڷǿߵλȥϾƹںȾ⣬ҲĿ¶أȻҲû뵽ܹŵڣһܽڰĻ׳ſ
ͣʹȲҲ̫ࡣ
ڰĻſˣڳ֮˶ó껼Ǿ˺ڰĻȴûںڰĻ֮У
ٶԻ
Ȼ
䡭
ױһֱ۴ϸâҫԭɫ·͸һĿֲ׹͸׵ıԴ
ʱ
ڳǿ߻Ȼˡ

ľôôˣһѾ˿Իĳ̶ˡ
ڶִ˵ڶִŽһԼΪλзָоˣʵڶִʲôֵ¡
ǣٻѡڶִܹڶִߣ͸Ӻˣܹڶִӽһִĳ̶ȣѾΪ˵ˡ
䡭
âը죬Űܣĩս١
ֻұ͵һ֮Уڴ󲿷ֵĴ֮УԵͿ񱩵ģӵŻ޷֮Ტ۵ġ
Ҫʲô
ڳǿԻ
ǡ
״߶£ڰĻˣǳ֮ǰ෴ķ껵һٶʱסȫǿߣŽڡ
תڰĻ
Ҫĺڰ
̫ˣпʱִһľ˫
ǡ
ڰĻתˣľһˣ̺޾Ŀ֮֮㣬κһжᱻ˺Ѳ顣
䡭
תĺڰĻҲŲס顣
޾İҹâ˺ѣӿ֣ҫϣ俴죬˿׵񣬵ĳâ裬˫Ŀ֮У֮˸
׸Ƕ
׺ըڳǿ߽סеһļ£ԭõľǵûôǿҵĸо߶ȴǽǿ˼¡
ڰĻ飬ѪɣӺݺݵײУݣٶȷһºֹͣ˿ʶͬɡ
˾޴⣬ֲڳǿǶеʮ⣬˭޷µĽ֡
Ǻԭˡ
ʤΪΪܡ
껽յǿƳ֣÷ǿ߼ʶĿ£ǿҲˣԭЩ˼ǿߣʱ˼ˣӵԶʵȻǱȴ㡣

껴գǰĮȻĿ
̫ãòʣͣ͵һָսһҧ˵˿̵ڲϿѪͬʱҲڽѹڷɵĴ
ָ浱ɵôЦǴ֮ˣһԺٵòˣشѣŽϵ˼׷Ź
ңĸ֪βеԹŤеƵĻ¶᲻ֶεĴﵽԼĿġ
䣡
ҧˣݵͬд裬һĻһٳ֣ȻԵϳ͡
ѹңҲ̫Ϊˡ
껺һȻһһ䣬̺Ŀ֮㼯һƼ䣬ܵĴױˡ
㡭
ɫ䣬ʱʶ껲׷Ź³һھѪԭҰ׵ɫøѿˣִ֮ǰط߶ĺڰһڰĻǰ
䡭
ڰĻ飬ұٶһǧâ㼯ȭͷϵգ޾Ŀ񱩺䣬Ե;Ȼûκԥ壬ڳ֮˽סһľ
˭ֹ
û˸ֹͨǿߣᱻû飬ʹѹơ
Ȼ
ǿ͵Ĵ֮ϮһɽΪ޴Ľд֮Ϸϯһɻܻһ͸Ļɴﵽγ̶ˡ
ֵĺȻǷλɱۺ


0557 Ե
֮Ǻεȵİǿ󣬵ɴײһ֮С
ֵѣһߡɱ˵
ûͬΪһͬлᣬ˵໥ʵûҪô˵
λڹؼʱ̳˸е⡣
λֹ鵽ҲӦøһˣڲǿ߿ʹΪҲδػ˶λϾ̧ͷͷҲûҪ̫
³֣Ŀλں󷽵

ֹɱ۶ɫ䣬ԶΧ۵ǿǣһȻû뵽껾Ȼ˰Եǿơ
ֵѣ⻰ʲô˼
ɱ۵ô˵ҲǷʵ䲻Ҳ̫
սḶ́ǿ۵׵ģȻ껾ִܴһڣһЩҲܵڰɡ
ֵѣ̫ˡ鵱
֣
ЦˣҪϵҵʱǲֹҪҷϣֹǻ˼˵ҹ֣˵ʲôͬͬν֮ͬꣿ
ɱ۶ɫٶһ䡣
ͬΪƫ̻һЩû£ֵȣشʦܣʦƴԣ˭ԴˣΣαؽΪأ
ûҵ£кʸУһ䣬ǲһ֣񱩵׺ըܻζԶΧ۵ǿ߶е䱻ôʹϽȴ
㡭
ɱ۶ŭ
ԭǴϵģȴû뵽껾˰Եš
ȻִֵˣҵҲûʲô˵ˡ
ҪԸʦ֣ȴǡ˵䣬ɱۺѾչĴ
ձȾһƬɫ޾ĿռѾ׽ˣӲޱȣƵġ
ɱ۵ĽɣĳĲɣֽչܹ֮ͬӲѰͬǿߣȫһƳ
ڷ֮Уɱ۵ķ֮ܿǰġ
ܵϺ渲ǣ·ĶһֽӽΪһżȻã֮֮С
Ϊ£ֻܹѾǧֻ棬ڵ𣬾̺ȼ
ɱڷڣҲλжģͬΪǿߣҲ津
ǿķйɱ˫ɱۺ֮£ʵȫλзǿǰʮ֮ڡ˵
ţֵĻ˿Ž΢΢ףҲѹֶ޾껣ӵǿ֮£ڣֻܹͻƶ˵ķߡ
ҪΪˡ˵
鷢չȳ̶ȣѾĳ˵Ԥ֮ˡ
ϥں󷽣ѸٻָԼɱ۶˵ÿԳûָ΢΢̧ͷԹ޵Ŀ껣ڵȴһᣬֻҪɱ۶˶ս¶Ǿ˷ϵʱ
ֱʼû껷ϵ˼ʹûᣬָҲҪѰᣬ뷨
ڡ
ӿѾһȭ䣬̺ǿƥ֮ƣ˶ֻǧ׹㼯һ߰âǰҫ
䡭
֮еĽһȭ֮£þһζһ̺֮İâ֮ʧˡ
Ҫƿδ̫ˡɱϷ˵
ͬʱ
ǵն𣬱ǿƵĹɱܣյĿռ䶼˲Ϣˣշ籩ȼΪУɼжֲ
ֵѣ㷽źǹҾһģǰΰ㣬·ֶȥͬʱϷѹ
Ȼɱ۶Ǵɱһɱ껵棬ףŵ̬ԶԶġ
һĻڳ֮Ĳ
̫ǿˡ
ɱ۶ֵƣ˿֮£ϵĬûκѭǿӹɱֱͱɱ֮ڳ֮ˣ˭ܹ
һ΢΢ָ̧֣ſ·Ƭһ㣬żʥľ޾ȫת֮УʱһɾӲ񷶥䡣
Ϣûκƣȴ΢΢ζ
֮ף
̺֮ףӵԶ֮׸ӿֲǳᱻ𣬶껾˲֮ףȻֻһЩױȡ

껴һ֮׺ұ͵سһѹ˻Ϊ˲â֮С
ʱ
û˿ʲô£ֻоʧˣֻмΪ￴âס껴͸ķ
˷ӦʱѾλɱ۶
䣡
˵ˣ׷ʧӰ٣ûгֹһۡ
ΣɲǼ߽ˡ
ɱۺˣɫʱһףһ𣬽סĶ˼£һѪǱǸסˣǴ˿̵ĶȴţԼȻ֮ɫ
ʱ䣬һԺܱ߾ޱ𾪵ĿǰһĻܶǿ߶ţҲס¶㵣ںȾƵľƹһͣƣɫЩص껡
ھɲǺǿٶȻȻˣһα֮ǰκһζҪҵöࡣ
ˣ
λ֣Ȼˡ
ǱϣͷҲص˵г˰ԵͲɵζ

ɱ۶žһѪҲ̲סˣɫòƬ̺󣬶˼ɬĶһۣûҲûκԹԺԺ󱨸Ļ뿪ˡ
Զ˵ȷʵ裬Ҳף˵һʵ̫Ĳˣʵ޷δΣﵽֲ˲֮ס
˵ɫڵ˼£ǧ㣬ʼû㵽껵ʵԶԤ֮⡣
ոַϵңлᣬûˡ̧ͷĿ⿴껣ϸֳ˴ع·Ҳڿٵȥ
Ȼʩչ˸۵ط
ţһҶڡ˵ԹޱȵĿ⣬Ķ껣һ޲ý˵ģ
һΣûһˡü΢΢
ڡ
̴͸ա
أ
һ΢죬ֻһŴӸߴɵĵط£ȻʩչطӶݵֻ˿̵˫ľȻдһ˿Ϣȴƺû˸֪
껿ûһۣΪڱ̴һ̣Ѿעˣʶ˴룬ʶҲһЩʹָܹҲɥʧֻͣͨǿ൱ˡ
ϧ˿Ѿû֪֪ԼĻ±ɱҪѡ
ְˡ
λϣµǣʩչ˴۵Ӷط޷ѣձڳǿĵϳ
껺ĿǧǿߣǱһʱɫɷףеѾ͵͵롣
䡭
â䣬ʱ˺üλ
̤벽ߣϵ껳󣬵ȴڳǿһĲ


0558 ת
ǣΪ֮ͨܲɣҵ˶ˣסλһǿŭ
ûλʦֵܣҵһ뿪Ҫסǡ
ãһ𣡡
ǿǣ׷Ӧ˶ڣʹҲ޷ǿ߶¡
ʱ䣬ϰǿȺɢȻŷɢ뿪Ĵ㣬ǿ⶯֮£Ҳ
䣡
챬촫̤ʮǿߣʱױɶ̿ڲԶϣͬһȻͷˣҲױನ˼һ׼÷ˣɫɷס
ĳ֡
ԭҪ̤ǿǣסԥˣŵױΪֲ޷ȷԼܷܵס
ǳ壡һǿߺȵ⡣
Ȼ
һ׹ǿϣʱƤëƵںڣͷǱ飬Ȼ̱ڵϣֻʣһ
˻
ڳǿ߽ס׷׵һǲʶ껲ڿЦģֶ˿κ档
ֵѣͬΪһûҪϾɱɣΪ׵һǿŭ껣ңҵû֡
û֣
ٿնɨһȦڳķǿǣ˵Щ黰ңûбŻˮ뷨˵ˣǻסѣѵһҪ鲻ɣ
ˣҵкιϵ
ҹûйϵǶһͬǰǺıҲǵķСˣϻǶ˵ҪȥԣÿʮȻһء껰ԵĻ˵
ȺˣûбҪͬǡ
ԼûЩˣƫƫ뷨̺ôȥԼסûҪʴȡ
ȻŹЩˣҲܲνĺƨʵ㹻ǿͻ˳ݺ;η㣬û㹻ʵкʲôã
ʮ
ôȥ
Σ
ǿ߷ŭеĵͲһеĳ壬ʮ˵Ҳһˡ
䡭
ױڶ̤ǿߣ޲ױýڣͷ飬ֻʣһڡ
һĻŽɫˡ
껡̫ԵˡɫŹ֣ЩŭȴЩĪС
ǣδظô΢΢ף껵Ŀ塣
޼ɵĵ󲿷ǿߣƾݱ£治һܹóġ
Ҫ֪κһԺ󶼽пܻΪĸ߲ϵϵĴһ㶼ΪϾЩǿȻʼԣںȴϸ߾磬еԽͬһټ
ֽˣԼһεĶ֡
ң
ΪҲֻǱͬǿߵһЩˣ̤ĴλԸһЩҲֻǸһЩѣ˵һܹ̤磬Ϊ
жһӶ۷壬ȻѾˡжձһֱڽµǿߣһɳ죬ԽΪ˴ͬҲ塣
ԣ
ÿһλʹҲк·ҪԺ
ܹһʱ䣬Ժأ
Ǳ۷һӣȻձԼȵǿһԽԼ󷴲Լ
ԣһٶ˲ܹͬﵽʥͽаǵȳ̶ȣ֮УҲǾĴڣŲκˣΪ㹻ʱ͵̡
ϰǿ߱ɣͷڳķǿǲֹͣ˳壬һѿޱȡ
ɸһأڴ󲿷ǿ˵ܽܣǻͷ飬һػٵģ߽ҩƣڶʱڿٻָûеĻҡ
ʱ䶼ϣڳǿ˵ܻǵĽȽһңҪ֪ڳǿ߶ᣬҲѣѵķʱڡ
ԺٶȻԽԽ
꣬൱Ժʮˡ
꣬ôԭЩ֣ǿʱȲ׷ˣѹԼ
ˣô㣬绨ʮס㣬Ҫʮڴ󲿷ֵķǿ˵ȴںǵѪһǿ߰ҧ
ʮڴˣһˡ
һǿɫȻȡʮͷҲصˣͲ»ͷһۣʹͬʱҲڰûں͹Լûָ͵ɣʴһס
ϼǵһ¡껿ûֽ𣬶ϼˡ
һԵϼˣʱӦϽʮѵͬСɽһ˶ûԭʮֻǸ֣չǰȴǶ޷
Ҳѹ֣ϼÿܹȡѾǷǳˣǧһˣҲһЩĻÿ˴Լǧңʥ۷ǿ֮УҲǿȥˡ
ǺⴢڵʮֱĿ
˵һеڶЩȡǿߣʵǿȽϸԣߣǶΪᣬԼװһ꣬ⱻͬ׷ϣɴȡʮ
½½ǿ߽껿ûһۣϼǰȥ㡣
ӹڳǿһһĴϼЩĵҲĪԺ˶ˣøǵݴҫĸͬĸܹ
󲿷ֵǿ߶ʵʵĵϴҲô㰵ܵģûܵ
껵İԵٶ÷ǿۼʶˣǿǶ̵ӡ󣬸ǣˣֶΣ˭ȥǣλﶼ껡
Щ֮ǰܹǿ߽ӵǿߣŷǿȡʮһĵ׾ǳ˲ιһ̹ѣеճУֵòС
˵껽յľٶһδһӮ˲еײǿߵͬ
ܷ裬гһĻˡ
ʦ֣ġ
ǣҲʦֳ찵ĵλһǰĳߡ
ʦڣԺЩǿߣҲͦ·ˡ
ǼλʦֵѣԺŵ㣬޶ǡ
ѽǸǲԽô
ʶ
й֮Եֻȥ˵㣬ٶ꣬Ŵﵽоû뵽˴ˣʶʦ֣ʦֳ찵˭
ֹʦָˣ㱦֮ģΪٶȻǰöࡣ
Ľôء
ˡ
ǿվ棬Ǳ˫ۣ°ͣĿһڵķǿ߽
󣬽ǧǿ߶ʮͳѵͬɽһ㣬ǰԺˣϼѾľˣΪǿ̫ˡ
ȥúѰáһӣʮ˳ȥϼ
ÿ˶ʮʱϼɵˡ
ʦ⡭
ǲҪ
ϼ˸Ͻݻء
ʦָǾ˵ʦҲȱ㣬ǺúŶԵʦֵлʦ֣ܿ΢Ц˵
Ƭ̺ϼͻȻĹлʦǻúġ˵仰ʱÿ˶ҧĿ͸ޱȼ֮ɫ
ʮϼ˵һʴƸһǵϣЩǵٶҪϡ
ʦ֣ܿʲôɫЩȻ˵ʦһοڽˡ
ţô£ʵ
ʦ㿴֪ˡܿѼɬ˵


0559 
ţ
΢΢ף谾ȥ
ڿ粽֮ʱ껵ĿȴǲƳһմܸоƺڶԼһǸ֪ڣȴûзκ˵ĴڣѵԼĴ
У
Ѫ΢΢¶֮ɫ
ѵСӷˣ
ʦܣҲ̧̫СˣȻʵЩ֮⣬ҶõԶ֮ʹʥδܹҶˣСܿõǣѪ΢΢ҡͷ
⵹ҲǣôоСȷʵǣƬ˴ûĻҲᵥ˵һ۰ɣü
ˣСһۣλáӲо֪ǿҲܲǡѪ˰֣ĿȴƳ껵ıӰһۡ
Ѫʦ֣£˵
˵
а껣ΣȻ˵
ʲôҪа껣Ѫһ͸һ˿ϲɫ䣬ûһܹаѾ˺ܾˡ
аĻֻҪٹ꣬ʹѹҲ˥䡣
껣ȻĴߣһоŲ㣬ֻ㻹УѲ֪٣Ѱһ
ǣ
ķʱ䣬߲ӰûУڵڵض֪ʧ˺δһδʧֱڣĸ߲㶼Դκϣˡ
޷ĻԷӳĿ֮
ң
ѡ
ڵĵ伮Ѽأ˲֪ܹ꣬ڰ˲ҲֻʼһλѣԹֻ߲㣬֮ǰǻ
ȱԤʶ֮˶٣ǿһҶѡ
ѣֲȫѪ䲢󿴺껣ȫʱ򣬶ûܹڰ˲㣬οȫʱ򣬼ֱ졣
Ȼһչֳ֮ܣѪǺε֮һˣྪ޵ٶǿĸǶ಻ʤ
а
ȷʵ˵һλ䲻ʮ꣬ǰ벽̤ˣѿͻƣֻǿѹҪΪĴ
ֻҪаԸ⣬ʱͻơ
ң֮⣬аӵų޷ӵе֮ʺŵ壬·Ϊ֮ʱ潵ܹ֮࣬Ϊʥ
˵ģѪʵ
Ȼ΢΢ͷ
ʦܣ㵱Ҫ
Ѫ䲻ȷʵҪ֪аʿɲһܹᲢ۵ģҶ꣬Ҫһ֮ˣܹպ̤ʥΡ
û˵ͷ
㻹ΪҪ
Ҳ֪ôġЦЦѪʦ֣㵽׻ǲ
Ѫݺݵͷ
ãһԾŶ
һԾŶ
Ц·ռʲôһ
ʦܣȷõаǱˣ
ʦַģа
ʦܣҪиɰɣҲ޶˽а껡
ûʲôǺѵһ״ߣܹﵽʲô̶ȡ˵ˣǱΪһĪаͲˣ
⵹ǣ˵ˣа
˵ˣ
΢Цĵ˵ͷͬʱ°ͣаʦְʦ֣ôˣ㻹һ㶼û䡣аȷʵǲǵ껹ǿ֣ȴûע⵽̫ˣ̫˳˷չȥгһճΪʥȷʵ£Ҫﵽߡ
ȷʵԶԶаȴе㿴͸ƺϻܣЩǸأףף˼ΪЩĳɳǸδ֪˭Ҳ޷֪ܹﵽʲô̶ȡ
̾һа֮Ȼ涼ԶȴһʮǧԼԾƿأǼޱȣѺһ;Ĳʣǡǡ˺ԵǣߣܻΪģ׻ӵд
껲֪Լ֮£ѾϹڰöԼڰ֮
ŵзǿߣֱȥ֪ʲô¡

ڷǿȥû˶ƽһ䣬еĽֵϣǿǸϲɫе໥ۼһ˷ܶĽ̸ŷŷ֮¡
ǻˣûʦְ˫ĳ棬֮䣬ǧǣҶֺ
ֹʦ˫ĿһɣзҶסˣƨҷһ
ûʦֵһٻλһ֮սλҪ˵ʵλжѲʲôˡ
⣿Ҳ̫СʦˣʦֵʵΪʥͽʲô¡
ǿǲϵ̸ţһޱȣرڿһԺǿߣϴţȻбɣ޲еѪڣһ֮ǧǿߡ
ֹ죬ֱҪ츲ˡ
أǿеڲϵĸıţԭһЩмߣʼͬˣҽָĿΪʦ֣вһЩѾ꣬׷ԲԵߡ
һε𶯣һЩ仯ԭڱչصǣҲγˣȴûȺг֣Ѱ˵ʱŽ˽̸
ȻֵҲֻ֮ǰȴûһ֣Ѿǿ֮߳ΪλеһλƳҲû¶档
ЩľǿǣȻҲȥ껣ӵоԵ͡
֮У껵ٶȰθߣѾԽ˵ڶλ֮Ѿ봫Ƴˡ
һͥԺڡ
谾ڴϣ˫Ŀŭͫ˼£ȥһ⣬ȫʧȥʶ
ܿվһԣκͰĬο谾ܵʶ֮ʶɿµʶʴֻǳ£һʶ飬Ҫ׻ָҪصҪǣûʮʱ䡣
ʮ궼ڻָʶʹ谾ָ˵ҲǾ޴Ĵʧȥʮĳɳʱ䣬һλΪƽͨǿߣҲˡ
˵谾Ƿˡ
ãû𼰸ջʶ
оȣܿϲ
Ȼ
ǡǲҪصҩҪҵȥ취ܿѸϽ˵
ã껰˰֡
ãܿ¶⡣

ֻ껵ָ谾üϵһ£һȻʶϢӿֶ
Ƭ̺
껻ջ֡
ܿü΢壬ĿǰһĻȻûпס
ˣƬ̺ͻˡ˵
ˣ
ܿһ֮£ͷųԼʶ̽谾ʶʱ򣬾ð춼˵㶵Ŀã͸֮ɫмо棬𾪡
ٶȲ̽һ£ûд谾ʶѾָ֮ǰûʲôֻ΢һ㣬ֻҪһʱգܳ׻ָˡ
ôģ
ʶʴɲһˣ˸޷εģҪ֪ʶͬһóȻвͻᵼ߻ɢһ㣬谾ָˣ̫ˡ


0560 Ҳ
һ¹ȥˣ
껶Կǧǿһ£Ѿĵֻż̸ѡ
һԺҲѾ޸
ǰͽ޸Ļѣ껶סһ鴤һļ۸
ңòޡ
һλǰҪ껳ɣм๤ǴһλͽܵĻҪһԺһԶԶ

λﵹһЩö˵ǿȻǿѵģȴԼ֮£ͳǧһһǧ
ҲҿմӷǿڣȻԼĻ껿»ֱȥӶһʣԭڣһнҵˣڡ
Ȼ
껽һֱ谾ˡ
Щ󲿷ֶǴ͵ģֵƣҼѻãҲ򲻵Щ谾˼ǻȻһ£ʵǿҡ
һͥԺԪ̫Ũˣһ£谾˶ͻƣر谾ѲƺͨˣϣǰһţҪЦˣòԽи̲ѡ
ϼ˵ģ˴ԴһͥԺĵƣ˵ٶȶ죬һµ൱ˣǼΪ̿࣬˿Ϸɡ
ݲԽ˵ϼڵΪ֮ͬУҲλϵȵˡ
˶ͻƵʱ껷һһܻûжȻҲûһ㡣
ڼȥҹߣԷȴ֪ȥ˺δûдɽ֮ڣѰͽȴҲû
ʱʲô££꣬Ҵͽ˵Լȥ˺δ
£껵ȵǼĻǾ̫ˡ
̸ĻѾ˵òˣ⿿ǲеģԼȥѰſԡң˵Ĵͬһֻ֣ԽѣֻԼĶԼġ˼ãһˡ
ڵصǲ٣˽󲿷ֶѱ̽ѰˣǱﻹЩĵ򣬶̤㣬ͱ˵ˣѱ˸̵òˡ
껻ʮһڵص֮ĴѰﻻȡĻ֪Ҫ²ܻ۵ǳѰõıһЩ
ң
껵ͣͲǰ״֮޷֮£ҲüΪҪǣΪԺ׼۷ͻƵ۷ʱ򣬽ٵڶδ١
һεδ٣£СĻͱˡ
˱ֻ⣬ܹ֮أҲֻǧɽһ̫űˣŶʮ̫ųʱڵĴԴоԴ档
ľϣ»֮ʱ껵ľԴһٴﵽ˻εĳ̶ȡ
ԣΪﵽǾһˣ˳ؼ֮ȥһ塣ϻٴǿҲĸڣֻм֮أĸ
Ҫ谾˽ǴΪԾ
ʲôʦҪ
ڴúúõģΪҪ
ǰʦ֣˵ޱȣвͻ䣬ĴҲδܹȫ谾ͷ˵ڣȻҵȳҲ٣ĵ౻ȫͷɸһضѣ֮ǡ
ҲȰˣѾ˵ͻ赣ġģЩҾв٣ٶҲһЩµġ
ѾҲûȰ˵ȥ
ʦ֣ǴȥδԽʵ
ģ
ʲô谾˴Ϊ𾪡
ʦ֣ôҪȥģ˵Զ֮أȻֽĶѾʥأ֮أĻǴҲ⡣
ûʦ֣ϻĸ߶ɡ鷳ҵǿߵݣС֮Ҳʵ̫ңԶˣʵҲԴ
谾ٶȰ˵
ԭҲΪϻĸһ߶ѣû뵽ȻҪܵȥɲһ·̣ŴҲúķѼµʱ䣬ǷӵĻһӶܵﶫġ
谾˿ޱңԶĵ򣬸ʹɼĵطһӶ̤
ʵ˸λǴӶıġ˵һκȫ谾ˣֻ˵ԼӶĹģû˵ġ
谾˸ǲ첻ѡ
ʦԶġ
ǰٹ
û
껵ͷ

谾̸Ƭ̣뿪һͥԺʵ֮˵ЩҪ˽δģûʧҪǰĲѣԶŴֱӿԴ͡
ǣ
ֻܴ͹ȥ޷ͻ
ǣҪ뿪ˣǰϵȥҪвǿߴǰϻĸȥܵ˾ֻܾдﵽκ󣬲л
ڵﳤϵ껻һλԼҪ
λﷵ뿪ˣҪתǣԭԤƿܻᱻܾ취Ƭ̺󣬴ﷵأݸһö
˳⣬Ҳû룬ͿʹԶŴˡ
ڶһУ껻ǧ˴ҩԴе͵ȵģһֻʥоõϣľ綼ȫòЩ
ȻΪ˱ⱻע⣬谾һЩɿ˷ȥģ֮ǰѾ˺ܶˣܹһ
͵
ϰʮԶŴĶȱǷƳģֻϻڴ͡
˿̵Ĵ͵Ϊ壬ֻλ׼ǰͳ⣬̤˴ڡ
ڡ
⻪һתλѾˡ
ҪùȥȻһֺλѣܷи㣿
ֻһλθߴ׳˶ޱȵ˹˱ΪľȻûһ˵ʱ򣬶ˡ
ӣʶͷų֪ڽӴ˵ɲǣüͷסһ塣
壡
ȫӵĵϸƺĳֹŹֵطܸԼĸ֪ҶԷԼЩŹ֣ƺ͸һЩԹһЩĪ
һĵ΢΢ҡͷǴ֪λк£
뿪֪ܷи㡣ģ²õѰװæԸһ֪ѿɷԸ⣿˵
һڣ΢΢ü
ΣѣһЩˡ
ȷʵ㹻ˣȥ֮ƺһءԵѻ˰æɣʵڱǸˡ껹˹֡Ȳ۶ԷûڣǶԷھ˵ڵļ۸Ҳֱ̫һЩеͷԵᵱͿڡ
ñô
Ϊ˰æ뿪ȻҪôģҪôǵĳֹޱȵıҪ뿪Ļ껿»ᱻΪı
㵽װﲻӶ˶ţһģ
ŮҲͰˣ⸱СŮҵģһ׳˶ϣΪθڡ
Ѱˣ²ˡһȭԷ䷭ĳ嶯˦˦䣬תȥ
껣ҲߣҾ͸ҵ˵ᱡңңҡҡһĴϴ
껽ŲʱһͷƤס鷢ը


0561 ħ
öǶˡ
ȴجһر£˵ĳأ˭ѾͷʵҲᣬЩģżΪƤǺϲ
صͨҲͰˣҲν
ƫƫСѾͷε֮Ů˵Ǹ߸ϵСһܲٳϵĳ谮
ؼǣСѾͷ˵ӳģһߵĻҪˣ
ҧҧ껼ߣװʶ
󻵵ҪǸߣҾ͡Ҿ͸ҵѾġӡŭ
껶ͷʱֱɫףСѾͷҲͰˣôûͷûԵģֻҪǰ˵Ȼը𣬽ʱҲ޾鷳
㵽ҪôͣСѾͷ
뿪˫͸ϲɫȻΪԼܹס껶еġ
͵ܳģ
ô֪һ졣
ߣһܿˣõŲô
ˣȥɡ껰˰֣ûᣬ粽ԶŴȥ
󻵵㲻Ҹҵ
㣬᲻㡣
㡭
̣ɱﵶû취ˣ˶ţȥ͵껵ıȻǴŲˡ
Ҳûãûǽȥġ껳˵ԲᣬǾСѾͷֳʲô˵仰ϣСѾͷܹ֪Ѷˡ
ҡغһ

̾˿ûмᣬԶŴ󴦣ǰĵԶŴϷע
ֹһλޱ
λʦ壬Ӵǰһˡ˵

ȡ˳ݸ˴
ߵĮĨһѣĪϣϷֳһ֡
ţԽ롣˵ͷ
ллʦ壬ˣλһġ˵
΢΢ףһ磬ǰֹó
ҡСѾͷȻû
ûʹô˻ȥȵͬʱͷųƣסˣȻǷֹСѾͷǿдȥ
껣ֲҿҪЮΨֱǰλʶԼݣֻĹĵĶţ޲ҧһڡ

λʦȡվ֮Сķ봫ǰڣվ۷ܼĵâԭյգԶŴˡ
Ƭ̺ԶŴѾˡ
Խȥˡһλʦ˵ͷ
лл
껵һлͷƳһأĿݺݵĵȻգǺЦûٹᣬ̤˴֮С
Ȼ
һĪϵ껵ϣӰӱóģǱʲôһ
ԶطлӰͷ͵ؾһطûκɱֻҪκʩչܸǸƶķλ˲Ųƹȥ
û뵽СѾͷʧԶطһʩչԼϡ
ƽʱʩչλӰûʲô󰭣Ǵ˿ȴԶŴ֮Уŵ֮£ԶŴһ˿ĪŤȻֻһϸ΢ı仯Դ͵λ˵ȴʮǧ
авãѾˣѿ컯ȥ
ȻŵϢĽ˶󣬺ݺݵϣͬʱһϲߺߣ󻵵붪һܵ䣬˻Ϊ׹⣬ԶŴͨڡ
ڶʧİʱʱһЩ仯һЩ겻¶ĳϣ׷׳֣ÿһŽ֮ɫ˻ע⵽׻Ҳɳˡ
׷ʲô£
ȥЩϵ⣬ֻи߲֪
¸ĸ߲еһͷΪŮСʧˣһڵʧٵģϴµӡǲλ֮̽ںδ
ֻһλʼϣط̽óĽ𾪲ѣСزϻˡ
ǿߣɳ
֮⣬˻ȻȻǻ˵⣬ÿһλ϶֮еλߵġ
ǵҪʹǶףȴλѰأ˲òɡ
ʹݲ˴Ҳ̫ˣʹǵ֮Ů֮УҲֻǸϸߵݰˣΪһλݽϸߵĺ󱲳λġ
ܹλͬʱѰߣʷϣֻǵΪʸ񡭡

âʧ껽ת˹ǰǲĴɽĵκһ򶼺ܶ࣬һʱ֮Ѷ϶Լںδ
̫ˣڳˣСԣɡһöԲֻվԲ࣬˷ܵĴΧһ˸â壬Ȼֻޡ
һû޵࣬ǻ˸âĻὫͨޣȻظֻιʳ˲ٱ˿Ľ
ڡ
껣޻ëէ𣬱ܼĿףȻڼŵձ֮𣬿ܲѻ㼯˿ֲܡ
СԣҪش󾪣Ͻֹȴǳˡ
䡭
ըݺݵϡ
ȻһϢȻϯ׸ȥĿޣ͸ŨŨζΪ׺󣬾һЩ̳
𡭡
޵ͺһȴûٳ֣Ȼһνѵ֮Ѿѧˡ
޲ٳ֣껲Щź޸ԼԼ򼸵ף
󻵵غʵ
֪㴳ԶŴ󣬵λ÷һЩƫ롣ǼǼǧȻӦڶˡ˵
˿ٹҲûãҪСѾͷŭ֮ԼܵˣǾ͸鷳ˡϾ˴ڣֻҪ̤Щ֮أһ¶֮ǡ
ȴȫһˣʱ̶ܻշԣ껾ȽСѾͷţȽһٽȥܣ
ģۣǾȻܵˣ
ؼΪˣ˵ܹڴ˿ңԶĶģǺ¡
˵Զ֮أںܶ伮ع˴ΪʧĴءԶŵ֮صϸǼأһƬȻţ䡣
˷ܵ˵Һܾ֮ǰˣлˣСԣߡڿʼġ˵䣬Ҫ޷Ӷȥ
ʱ
һֻסص죬˻
󻵵֡
𵽴ܣûеôƽ
Ҫܡ
ѡҪôҪôʵʵĸҡ껵˵
ּۻۣջЭˡ
˲Уڸ߿շӣ껴һ߾ۼ֮أȷԼλãȻŽǰһط
Ȼ
Ȼĺڰɱ֮Զһ߷ϳˣɾ˵ɱϯ·̺ħԭʢĲľѸٿήҲΪһƬ
ۼڴڵޣһЩʵǿޣ׷׷Ӷ𣬵ȴûɺڰɱٶȿ죬˲䱻ˣû˿գۼͻΪ˽
ʱ
ʮӰӸ߷Χӣÿ϶෢̣͸Ŀ־֮ɫ
ĸ˵ħ
϶̰ˣ̤ħ桭


0562 ʵ
ĺڰɱҪ˵ˣʹ껣˿ҲסеĪĲ
ʶӣڽӴǧﴦɽɲǣ껵͵ؾһǱݺݵϷһ΢΢һӶʶʱΡ
ɽ屻ĳֹŹֵӣ滹̺ŲбŰħԣħŨޱȣӵ̫ħ껣ɸеǱħʴûܹΣ
ɽ嵽ײʲôӵ˿ֲħԣ
ĵ״
ȥùļһ⣬˳ԭڵɽֺʹѾΪ˽̿ڳɫ൱ѿĿ־þ޷ɢȥ
˭ħģ
֪
Ѿ˰ɡ
ܣ˵ĻħѸȥһֱ⣬ڳ֮˿϶һħ
໥ţĶÿһˡ
껴أλԶʶ̽ţûǰߵʵߣʥѣΪ׵λﵽʥ۷壬Щ˴Ŵ綼һ¡
ҪôɢޣҪôСɵĸ֡
ȺˣΪ档
Ȼ˵һƬΣյħʱܻ䣬ЩΪҪڴ˴
Щͷ֣껲ûмŹȥǴԭأʶϢЩˣ㿴ЩҪ˵ЩʲôԼҪ֪ĶпЩ˽̸ʱй¶

һߺȻָһˣ϶ԭΪԼһСȴһֱҺ߳ˡ
ʱ
Ŀȫתϡ
һλ꣬޳ɫҰףǴ󲡳ģ鵭ĮȻûпһ˿Ŀ־壬ͶĿҲˡ
껸еԾǣֻʵ
ӦΪ׵߳
磬СӴħӦ类ħʴħԲˣħԶȥԺҲժħҩˡһֵָꡣ
ţȥħ档Ϊ
һУ껿۵ףһֱעǸ꣬ԭΪʵʶ֮̽󣬲겢ûʵʵ
ʵ֮£Զʮʥĸ֣Ȼû˿ı仯껸еЩ֡
ЩôԶطȻͬʱһӣ׼ǰȥֹȻһֻס
󻵵ң
ȥȿ˵
ǸСֵ̫ˣô໵ҪԸһ϶˵ġؿ
ٳ֡껰˰֡
ǡðɡεͷ
ʱ
ʮѾɢΧ£ߣʱʥĸֳˣѸײڶ֮ƣǰץ꣬ȻҲоЩŹ֣û̫֡
ʥĸ֣˫ͫ͵˸ŹĹâδ˷Ӧҽдʥĸѱڵأ˫ҲѪģ
ͫ͵һ
λСֵܺ
Ź֡üûֻ֣ͫһ£ͨһֹŹֵλʥĸ˫۸ˡ
ף
껺Ȼע⵽ϢһЩѰı仯
磿Ų磿ôͻȻͽһΣΪľһڵһʱѾʶ̽ԷˣǸľȷʵһΡ
ʥĸֱˣڳ߶ʱ¶裬ȻҲܵĹŹ֡
СϹʲôǿıﻤ壬һ֣¡Ϊ׵˵
ã
һϣ
Ż䣬ʣ߷׷еĻƣеȡ˷ʮʥĸֳ֣ҲĴ󣬷ԲʮﷶΧסˡ
Ⱥˡҧг˵˿ҪϹȥѾˡ
Ȼ
˫Ŀ˸¡
䣡
صƶص׵ˣʮֵʥ֣붼õɣеı߿Ѫеĵ˼ιǻعǡ
ֻλʥ۷ĸûˣҲûѪӿɫס
ʦ
üͷøˣ꾹һΣӹŹֵǣ귽ŵĿ˸ĴΣѵÿ˸һΣͻ½һ㣬Ȼ𿪶֣
ֹŹֵƺǴط걾ӵеһͨȻĴۺܴ󣬵ҲΪˣʵܽʥĸˡ
ѹλ᲻ЩˣӵͨʹУԱҲͨ͡кҲлôܹԱ᲻ϳµĵ
һ޷ȥͺΣˡ
ҪôЩɳƣĿĮȻĿڳʥ֣Ǽɵλ̫ŹˣʵµҲˣܻ岢ǡ
ϻǲϣ
λʥԥš
ұ£СŹֻ֣ƶѣδܹ֧Ŷãô࣬ѵԸ
ûСˣħԺ޷ָûħҩҵȻ
ţ֣ɱ

ڳʥ֣ʥ۷ĸ׼ٶȳˡ
Ȼ
һȻѹٶ£ʥǸ۵ĵƣʱƸɢˣۻѹڳʥǽס⣬ǵľ磬ȻƵǺε
硭
ʵκһСУ̫ϳϲεʥ޷ǵģʥ۷ҲһΪĸֻ֣ӶĴ֮ɽ˵ɱʥ۷ˡ
סְɣ껺ն֡
СѾͷؽĿݺݵĵڳʥǣСѾͷҲĸˣһ֮£㽫ЩǵĻ궼ųˣһͣ
ˣڳʥǶסһ𾪡
ҲͰˣȻᣬȴ͸غ䣬ǾʣԱʶ䡣
ʵʵڵСѾͷ鶯˫۳˺棬ĸˣҲ̫ھˡ
λǰŵӼɬĹ˹֣ӻǽסڲ
ৡ
Ʊ˻ȥ
ӵŰһĵȴǲ˿ķɣҲ껶ľٶɱ֮ĸҪɱʥֻ֣һ־㹻ˡ
˵˵ħħҩЩ棬֪λܷҽ󣿡ʵ
ͬʱע⵽λڼԼ֣Ҳû֮ǰĵĮǳ˾ͽ䱸
⡭ӵɫһ䣬һۡ
Īǲ˵ѹһЩ
ǡӸϽ˵ǲ˵ǰ֪ҵȻ֪޲ԡ
˵˵ƬħɣǺδģָǰ
ǰ֪
ҳչ˴·˵أҲ⣬ʱ޷ȷλ
ԭˣѹǰ֪ˣǰӦ֪ʥذɣ
ţʥ֮һ
һƬħǱʥصʥ֮̾ء
Ŷ
ЩȻǰһƬħȻǱʥصʥԭ֮Ҳ̫˸еԾˡ
Ϊα껽ʵ
ǰ֮ص򽣷س˵ǽ֮ʥ֮̾أʥıʹСʥغ;Ŵɣ˴ǰȥ̽ͼҵʹСȴΪɽһʹһǿĹƿɽ˵
ղ΢΢鶯֮£Ϊ£ıʥصʥħкϵ


0563 ħ
λ˳ǿʧ֮ʥغ;Ŵɣһֽ򽣷صȴ֪˺£˶ˣֻλ˳һλ̤򽣷صʱˣһλģǱʥصĸˣ󱻽ʥ˵ɫѿȻʲô֮¡
ʥͼλˣ֪򽣷׷ʲô£ɾλ˻ĵգˡѪ⻯ΪħµĽһ㣬ħ˲Ϣ˰һλֽ˵
Ƭħ̺ſֲĽɣ̤ߣᱻţλһѪ⻯Ϊħ
Ϊ˷סһƬħʥʧλջ޷ֹħӡħĽԽԽ£֮±ʥֻ÷˴˵أȥԭʥ⣬๬ˡ˵һ
ӵ˵껲ʶյ򽣷֮²δᣬǻ

򽣷صʱϲ˽Ĵڣϲľѣûмȥ
ǵ뵽򽣷ص
»ʥغ;Ŵɵǿһ㣬ȥ
ħʥ
ңʥǹɾ˵ħڣ̫Ȼˣ͵ħ֮ӵǧаµħԻҪǿö࣬ħΪλ򽣷ص׷ʲô£Ľ֮ʥסΪλӵֲħԡ
һУգδա
˼Ƭ̺ûȥЩĵʥض޷⿪Ժл⿪
ħҩʲô껲ʵ
ӵɫԱ˼ºȡһƹǵĶ˹ȥ
ӹϸĹۿһ£ִͨԲںڹ̺ĳϣڼ仹̺һ˿ħԣ﷭תһȦȴǿ
ֲ񵤣ҩֲҩֶ껻ǵһμ
㰡ħҩܳ𣿡غʵ
ԷãúܹǿΪҧ˵
һֱôʵ
⡭ӷ·𱻿˼㣬þִٲ
Ѿúܶˣʦ翪ʼڣ
һͳɳƵӺ洫˵λ꣬˿üͷ΢ɳ
ƣӵĺһۣڴ˵أȴǲҹڷ
ʦ翪ʼڡĵһ죬ɨһӵˣЩΪξۼڴ˵أɼЩνħҩʳ֮󣬾ܹΪ;磬һܷúܶ꣬κҩ͵ҩҪǿöࡣ
ľ磬ôﻹĿͶӡ
ԥһ£εĵͷ
ʥ۷ʵܷħҩ˵ʦ翪ʼֻҪϷħҩܹͻƵ磿Ļħҩޱȹص챦ˡ
ǣȴе˲ס
֮йڣܹ⿿ĳһ챦ͿԲϵġ
˵ˣĶĵʥػͽ˵ظռΪУϵȡħҩǿߣȴûκǰռݴ˵أ˵ӦйŹ֡
˼Ƭ̣껾׼ȥ
Ȼ
һϤޱȵڶ𣬡Сˣԣħħġ
Ϻ͵һѸٽ˻鶼͸ЩĪ
뿪ĵʱҲ֪Ϻûи棬ΪʱѾˣߵڣϺԶԶĸţûйڽˡ
ϺܹϵԼ껲е⣬ǰ̫ħػߣ֮䱾ʹ޷жϵϵȻĻһ̫ħĴΣյĻػ޷ǻ¡
ģ껲ʵ
ԵƬ̣
Ϻ˵ħк棬㳹ħȻͱȥ
ħ
΢΢ҡͷħζԹʶǻǣ㱻ȫռݣȻĻǺȻˣҲ޷ȷԼĻܷ񵲵סħ⡣
ؼҲҪײЦģһСģͻᱻ롣
껴ԭأӵҲҶ뿪Զվԭأλǵϥȡһͽҩ̷Ͻ֮
Ȼ
껰ͷգĿ͸һ˿Īļˡ
󻵵ʲôˣԴԻմ
ڡ
ձ˺ˣƣȻ嫵ƣʱƬգеĴ֮ˡ
žડ
ӵ˷׷׵ڵϣֽ̱ÿһж˾֮ɫֲ̫ˣԶԶԽ֮ǰɢģܹ֮ųƣΨֻĴ
Ȼдﵽ
ӵѲ֪Ǻˡ
ܵƣգգ۾ΪͳԾ
塭
֮УöĻһ˫չֶףļ£˭ڿɲǣأססˣ֬Ľϣ巢нסĪĵС
ɫɴƮ裬˵֣رһ۾˺봺飬·һˮһ֮£סϧ۰һŮˡ
Ƕκ¶ģϥ꣬סճֵľӰסˣƬ̡
գʶ
ŮӸӶ£ס껵ˡ
Ѿô͵ӵ˶ʱתŮһλǾȻôãλŭĻһˣǶͷǱð˴亹
Ȼ
ŮչһЦʤա
⸱Цգӵ˽סҡҷǾ񱻹һͬһͷֻҪŮӶԼЦһ£ҲԸ⡣
ϥ΢΢һȴЩ˼ĵ˵ͷ
ৡ
ŮͻȻʧˡ
ţ
˽һ㶣ȴ޷֪Ůںδ
ʱ
˱ǶŮӲ֪ʱѾ껵Ļ˫ֹĲӣЦ
Сˣûң
Ϻ˫ˮᣬԼ֮һ
һĻڳ֮˶ɵˣӵ˸ĿɿڴһŵģΪŮӣ˵Ļһ
˶ûҲûġ
Ȼ߽ɰ²ټǰֻ֮һֺĹϵν鰮ǿǶġ
Ͼһ;꣬ǧϣ˶׷ѰŴٻ˷ʱνĸϡ
ԣ󲿷ߣֻҪһʵԶһͻԶ룬˾΢һº߰ˡҲûԶģʵһΪǿһǸ
ǰһĻǾ޷õġ
ﾳŮӣǸ鲢װġ
ܹǿİѱ˵Ŀģ

ӵ˳⣬Ѳ֪˵ʲôˡ
ž
һϺֵ̣ͦԾˣЩ᲻ջأɴѹϷ΢΢һºЦʱȥˣ
һطˡ
ϺһۣȴûгǿƬ̺Ц̶̰ûѾͻƵоˣڿɳˣҿԲùڵˡ
Ժ㡣
ãϺЦøˣȴ˰࣬仰Ķġ
λǣʵ
Ϻ껴һ䡣
Сˣ㵹ֹһλϺЦȻ


0564 
ᵥΪ˼Ұɣʵ
ȻҡϺȻһЦȷʵ£Ҵ±ҲС
ʲô£ҪҰæ
ЩȻȻϺΪƾŶ֮ϵܹ֪ϺľڴϡϺΪҪԼæȻһ¡
ţһЩգܹɹҾͿлָԭȫʢʱڵΪϺõǴ
ȫʢʱڣʲôΣʶʵ


һԭΪϺȫʢʱڶҲ߲ΣȻܹﵽΣʲôƺһȫͬÿһμʵζǰߡ
Ϻƺ껵˼˵ȻﵽоʵԶԶЩ޷㣬ﵽκͻˡҵҲ֪ҿԸ㣬ʵԽߣҾͻΪػߵĺô
ԭˡ
ϺԼɻҲûȥˣҲ˵
ʲô껲ʵ
ʥԨлһ֮ܹôҲƾָﵽȫʢʱڵʵһܻĴСϺ˵
Ԩ˵ģǶĵ׵֮һ޾һ̤붼֮أٻóȻ
¶˵ȷʵǻ¡
ܹﵽΣһԻĴУԭʵҪȫʢʱǿöࡣ
Ǽ֮ھʥУ
ǣѱ֮һĽңʱδŪʥֻһλߺλﻤ͡
ǲǺܼü
һλߺλʵһλﶼ˵λˡ
ʹϺʵҲѴӶԷǼ֮
ѾѪ봫֮˹֮ѹڸУӻµʱ䡣һ˱Ƚðգ֮ǰδָȻҿԵһȥȡ
Ϻ΢΢̾Ϣغ崫УǴﱻңͺлᱻȡˡ
֮һ̲ʥ٣ܹ꣬λҵǰУһֱɼҵǿ󣬶Ҿ˵ʥ
мƻ
УҪЭʵֻҪǣסλǾлȡҪðգҵġϺ˵棬¶ɫ
ȷʵΣգʵҪλвͿܻ䣬Ҳ˰æϴ൱ҪĻҲǰ껡
ѹãʵ
ֻܶʮգٶͻᱻʥزߣܻǰǰ
ʮաҰʱ䡣껳
ΪΣ
Ҫڶִ˳ĻӦʵǿ٣λҲЩա˵
˵ڶִ
Ϻ͸һ˿ɫص˵Сˣڶִ·ӣһߵ׵·Ҫô޳ɣﵽߵĳ̶ȣҪôֻܱԭء
ž
һϺȲž˵ĵԣΪСˡ
ϺЦʱ֦ҲΪˡ
ģҽ㲻Ҫ޵ڶִҪޣҲҪһЩϺɫ
Ȱ˵Ѿˡ΢΢̧֣һ˿绡˸
Ϻ¶죬ĵдһ˿ϲɫ㾹޳ˣ⵹ЩԤϣΪػߣȻ껵ľһС
ֹЦҡҡͷ
ֹ
Ϻһ͸˾ϲľںϣͻữΪ״ĪѾ
ţһ״ġΪ̫ǳȫںϣȻͻ״ˡ˵
ϺϣûıҪԣΪߵǿӡһģˣϺΪػҲһ̣ϺԼȥðգŶԷӦ˼ƻֻȱֶѡ
ΪػߣһཻػߣǲԼػ֮ٸվģϺѾһ鶼Ѱŵòˡ
ǣ
˵⻹
ģǻˣһж֣º˵׼Ψһİ취֮ǰȫ׼
״ġ
ϺĴƬ̣ǰµĳ겻͸㾪ϲ⣬ĳɳѾԤ֮ˣܽ״޳ɣ·;ԤĸΪ
ǰ·ãһ߳Լ·˵
ţġϺ΢΢һЦջ֡
Ȼ˽̸ƺܾãȴʶ̸ۣҲֻһʱѡ
ڱ˿껺Ϻһɵİ󣬱˴֮ˣϺʱչ¶Цգȴڳӵ˴ãⱲӶǡ
Ȼ
Ϻ֪ʱѾʧ껻λϥǰɫɴ裬Ĳ
㶵ĿţʱЩˡ
㾹壡Ϻˣޱȣ˵ǲĵڶػѡ
壿ڶػѡԻ֮ʣһʶѾӿʶڡ
岻ͬûκδУ컯ɣӵĳͨеܹԽش֮ϡʺ֮ܵͣУֻһܹӵУ޷ѪСϺ͵
һЩһ
û컯ʽϸߣҪ͵öࡣӵ컯ǲǡ⡯ֺͨʩչҲÿһʩչήһεʵյߵĻǴӴﵽΣܹһʩչ⡯ɱκһλߣشϺ˵
ôǿ껾
ǿǿΪ磬ֻܼãʥ֮ǰûκֻҪӵ㹻ͿԲϵȻҪʡӵ䲻ϼѣҲ㲻Ϻ˵
ǵڶػߣ
岻ֹһλػߣٿλֻһλػߣǸػߣ֮ΪڶػߣһػߣڶػûϵǹڶػҲཱུһЩΪĳЩΪ𷣰ˡϺ͵
ȻˣֱΪ͡
ǴԶԼãԼļ󣬶ԺӰҲСǼϣҲҿʵǿȻ㽫ܵСӰ졣Լﵽʥ֮ȫƿع󣬾ͲκӰ졣
ðɣ껵˵ͷ
ϺջʶĿͶ·꣬΢΢˵ɷԸΪĵڶػߣ
壿겻ĿϺ
ңϺһ껡
ʲôˣ껣Ŀ͸һЩ⣬лļʡ
껲ûΪҲٹȻ˿ʲôȻϲϺ˭ٹⲢʲô£ٹ꣬λ굱ĸо͵ˡ
һУϺ˵
ɱأܷѣ׵뿪
ԽѣһһϺһЦǣ㶯ֵһ̣һɱ㡣
Ϊʲôһ͸Ȼ֮ɫ
Ϊ
ˡ
ε̾һͷһӵ㹻òĽ⿪ϵɷԸ⣿
ȻԸ⡣
Ϻףһ仰û˵һ죬˵⿪뿪ôӦòˣԸĿ껳ɳһҲڱ仯š
ãԸΪڶػߡͷ
Ϻ˵
Ҳᱣұûϵǿ˵ȻǺԸ⣬ҲûѡΪӵɱ


0565 ħеʥ
ЩδĿͶӣüͷ΢壬ȻȺûϺĽ̸ȴǼǣ˴ҪȥʥأʮΪ鷳
Щ˿ѵΪħϺ·껵ÿһ뷨ܹ͸һ
ħ
ţȺ˷ʳħ꣬񻹲ȻӦħӵ㹻ħԣǼѵԱħ˵Զʱڣħ֮ȹ塣Ϻ˵
ȹ壿Ȼ
û˽Ӵ壬껲֪ȴǽЩڻĿԶʱڵĹǿ죬Ĺǿߣܹɱ
ħ꣬ͿѵΪȹħ⻹ֻǶʮˣٶһЩӵ˴ȺħƾЩ֮ﲻȥ
ΪħûôףȺҲǻԵɺ֮£ħ裬Բܳħħ֮ʣŻһħ裬ûùħ裬ᱻħϺ
ԭѹڴ˵زɼħֻǣЩûзùħˡ΢΢ͷ
Ⱥ˾ͽѵɡϺ˵
УʲôҪá˵
һҪ
ʲô
̫ħѪ
ҵѪ
ȻħѵħѪ䣬ֻħӵѪѪѵħᱳ㣬ǽΪսΪϺ˵ĵƳһΪ꣬ȻܿջĿ⡣
⣬ҲֻԼ
Ϊѵĵڶػû̫ͣӰ죬һ껲˵ӣ˵Ժ᲻ֲأѵħΪԷһ
ȻϺҲԵɱ̫꣬ϧˣ⡱ͨһʱҲֻѣΪĺΪػѵģû֣ΪδԤ֪
ϺҪ£껳˽һѪӵ̫ħǿĹ壬һѪ㲻ҲԪˣֻ״ȡöѣҪѵħÿ¶ҪȡһΡ

һЩ˺󣬶Ȼֿˡ
ӵϺ뿪ˣԭȥֵصק˻
СѾͷһֱ죬ʼղĵ껡
ûأһ·ϱǰУΪز죬Ҳҵܣرڼħ˸֮󣬸Щ⴦ط
ڶȥ󲻾ãħȻӿֳһ˿춯ԲɱʱǷˮ㣬ðһݣһӰħ֮л֡
䡭
ش֮ѸڲϷص鼰ǧ
ȿֲƣǧڵ飬޻ǿߣǿпֻţһЩǱ޵Ĵﶼˣ׷׷Ӷա
˿ֲﶼΪ֮ɫ䣬˿ֲĴ٣ǻǧ궼δ˵ˣû˵
ʱ
ֵĴ£鶼磬صĴ󲻶Ͽǿ߷׷ôԶ˵ء
һЩĴ̽ڷش㼯֮Ȼħ֮С
λѣҵȥ̽һһ顣
ţ
ȻֲҵֻҪСһЩӦòġ׷׵ͷ

Ѹٷӣħ֮
Ȼ
һֲѪɫǧѪҺ㼯ɣžɱϢһѪҺɱҲһа𣬽ֱָ񷣬·شս
һĻǰ̽ﳹסˣ̺ĺܣ޾Ĳһ㣬ֻǸеܹȿֲģ仹˭
ʥ
ʥ
䡭
ŭˣȻĴ򲻶ݻͼҫٵȵȿֲعΪʵģȻͬȴ֮

ޱߵ⣬͸˴ɢﻤ÷飬ĴͬҶ㱻е֧飬߽ˣֻǵһ¶ѡ
ۡ
λ׷Ѫѡ
ߡ
뿪ȻǶ
̫ˣֻನҵȶס٣Ҳδܹȫˡ
λﵨѣѸٳӣ뿪֮ʱǲʱƳħĴȥ־⣬ǻܺ棬λʥ뵽ħڣֲش١
Ȼ
һӳֶ㣬ɢĲ⣬ֻԻһ˲ȴӡλС
˭
û
ЩϤҺںδ
ʶλʥ
Ҵδκһλʥôʶ֮棬ǡɫȻһ䣬ÿ־ôܡôܻš
˭ｹʵ
֮ʥ
һﾪ첨λǵʯһħ֮
֮ʥ
Ǵʱһλʥ磬ɣһλɢޣǰȴ磬ԽΪһսȴδйһܣлʶʥΡ
ݹżأ֮ʥʶգǿǰĤݣȻûܿȴõǵȳǺεȵ𺳣ǿ߰¾ǲҲʮ֮ء
ʥܻϣǹżصģȷʵˡ
ȻֻʥܹôãҲһЩɻߣҲܻôʱ䣬ֻȽϺ
ʥܻãûȷʵļأǰ˴⣬ӦҲҡ
ӽ֮ʥΪʥֽѾˣһʱ䣬֮ʥȻţ̫ˡ
λϽ룬ǰڵ
ȥĽ֮ʥħ֮г֣ش½ڴ޴𵴡

Ĺǣ
ٶУյĸоͬǰ㣬û̫ı仯Ψһı仯ǣҵĸֱ͵ö࣬ÿһҴҵģǲԸ©һʱ㡣
һ㣬֡
ʵ֪ͿҵıҵѸήѾ˳ȥֻʣҵϵͷϵڣΪѹĻͷֱˡ
˴껴ؾͳǧɽȥ
󻵵ȥģ
ؾ죬ΪĿɨĹǵһУκ֮ﶼ˺档
ϻͶ£һЩϻŲ֮ͬرǴŴ磬һЩС⣬ЩŮ˵͸ž޴ɱ˵Ҳ⡣
ԭΪ껻ڳһģȴû뵽ŸճҪʲôǧɽȥ껲עܵǻǱקסˣһӡ˴󲿷ֵܡ
Ȼʵ൱̫ħ߶Զͬǿߣ˫Ҳˡ
ʵĸں棬ؾ죬Ըı飬һɨܱߣ޲þʹȻͫת˼£ƺ뵽ʲô⣬ü΢΢𣬽ЦЦ
󻵵ſң󻵵غȻ˫ͫỨһٳֵģ


0566 һ
ʱ
ǿ߷׷׽ĿͶصģסΪ֮һȻСپޱȣ֮ɫϻһԲС
֮⣬޵˫ӵһ޺۵ʣȻܵճɳӵ֮ˡ
ſ˾Ⱦҡغţϵ껵֡
ˣûġ
üоΪͷ˳شƣԭЩŰæǿɫ䣬ԭͷһЩǿ߸ϽͷߣΨǻ
ԭڴæɵ˰죬û˵ͣ˺УίͲ⣬һãԲˬûʧֹ
վסλ¡
һȴֻһλ࿡εӷӶỺٶȴ죬·Ʈ䣬µɲǣųһ仨״Ŀ
߽档
һһݣֵĳһɷģɢżµı䣬ݵʼЦеģɢȣɢϢΪŨңȻλ۷ĸˡ
˵ûᣬԹǰС
أԸ֣סĴеȾңһǴ󻵵
ҽվסûУλ¡ӺᲽһŲѾǰɫҲһλĸˣȻ̤磬ϢǺȹ̡
λ߽󣬻ࡣ
ʶĮȻָء
ʶ㵱ֽˣλﱾͲԸ콫
ӳΪߣһλĸˣ֮£ֱǸҵͬ㻹δ´£Ը㰲Ȼȥ
Ȼ̬ȣزɶ࿴˼ۣ䣬ȻᱻҶԷΪΣ
ֻǣ
껲ϲˡ
ΪԷΣеǴһͽԼڸλϣ˴ȻĳԼ
Ҳأۣſӡ

ɫһ䣬ᣬȻĳа֮ҪŮȴͽֹǶҵͬҵȣŹģȴִҪˣҾͲòһѵ
Ȼ
һǿʢľϢȻ
ɴϢλԭ߶ʱɫһ䡣
Сġ
ž
һĶ⴫ѾһƸĵ°ѣݺѪһ𵹷ɣݺݵڵϣֱأԼôһƸɨеģ̫ͻȻˡ
ʱ
λѸŲƣڿǰɫ粻͸Щŭ͵ǡ
ŭ껾͵Ϯ

͵Ϯٶ̫ˣλмɵǣԷĴܹ˲ŷ֮ǰû˿ȻԷĴѾ˼Ϊĵزˡ
ؼǣӱ˻࣬ԷǶ˴͵Ƭ̣ķɣʵ̫ǿˡ
´γͷ֮ǰԼʵ
һʶӹӵʶɫһ£ԭΪǸȻˣû뵽ҲǸƤޣ˼Ϊɫ˵һŮ߹Ū
ң˻زͬͷ㽫ƭȥȻŪ
˲ټһҲᣬײˣȻġ
ʶ΢΢һ
䣡
ӵʶʱˡ
նɱ鷳ѡʶԷʶһ˿棬ֻҪգӵʶͻ᳹ױ٣ԺָܻҲڷˡ
µǺˣ߳ĿĶ껡
ô㱨ңͫһ
ߣǰˡ
Цݣ˿ӣԼٷӶȥȻǵɱ֡
󻵵㾹Ǹˡſҡ
Щŭ⣬ֹƻĺ£һһ˸˳
ˣ
һЦԭؿЩСѾͷҲ̫ˣɲĴΣգСѾͷӣڻãû˸ǣǷŵĻԻһ¡
ʵСѾͷԸҲãԺ϶ҪӴصģбҪһ㡣
ڡ
һʶصüС
Լνĺˣ
껽ʶڵļ䴫һָغջ˷ųʶ
ôᡭڿЩ󣬽΢΢һ˫ͫɵûԲȻЩĴС߸֮ǰǸ˵νˡӡ
֮سĬˡ
ûж˵ʲôΪЩڵСѾͷ˵ȷʵѽܣһֱȽ΢ģЩŪŮ˲ɱļ䣬ûдȥ
СѾͷҪһʱ˵ҲǺ£СѾͷȥԼ鷳
ЩʧǵСѾͷ뿪Ĺǡ
ڶ뿪ʱ򣬲۾ѾסˣаǿߣԼһġ
ˡ껣һλҵǿ߻ס
ǰҷ£˻£ǲǰŷģۼʱֻʥ۷ʵ껣ɱʮλĸˣһҽһҡ
ҲͰˣȻλߡ
λߣҲòЭ⸶ҵıΪ
ҲҵǿüΪȣԴÿԼȥȡҵǿУѾجζ˵ȺţԸһӶҪجγ֡
ǽգجˡ
ҵǿߣϽٸϻңҪϿ콫ȥȻٳһǰ£¾鷳ˡ

ǧɽ
ԭʧһжָԭɽŨ㣬һжסˣܻǿ򣬶ᱻͳȥ
ɽѾرգԴ˵غ߿
ǧɽ껻ЩɵȥԶŵ⣬Զڤڤڡ
ԣ̤˵֮˾衣
ݼ䣬껳ǧɽȥ˿ѾָˣܵһЩӰ죬СѾͷȻûнŵµһ£ƺѾһɺĴΧ
󻵵˵ǧɽضǰŨǧɽ
ţ
껵˵ͷûж˵ø֪͸յĿռ䣬Ѱһ̫ų֮صڣѰһȦ󣬲üͷ
֣Ҽǵڴ˵أΪûУ껼֪һ飬ûз֣¸ˣȷԼ֮أ̫ų֮صڣΪ˷ֹ©ǣ׼ȷķλ
ǣھʧһû˿ۼ
ɻ֮ʣȻʲôɫȻһ䣬̫ųλ֮У͸ѷġѷеܹţеֻܲƬ̣ѵѷѾʧˣ
˵Ļ˵ǴĲûѷӣ޷ҵǿ鱦ˣǧɽռΪ㣬֪ж̤Ѱ˵£ʮ궼δܹҵ
ˡѷʧʹ֪͸Ҳδܹ̽õЩɥ
Ȼ
һĪϵ嵭еľɥ
˷ܵĽ껵ʶѾãٶļ


0567 
ĵ׷ĪĲ
Զ˵ֻС޲ڰͷϣлһɫĹͷ
գСһ϶˲װΣͷϴŸڣ˸ɫСӣһС΢΢һΪģ
Сޣ˫۷Źâ
Ҳѹ֣Сһﳤúģ˻ҽɫľëŮ˵ɳ˾޴ɱ

С˷ܵС˳껿ţļԭΪСûѵһ֪һ½ɫĹͷצϷĵһ£ֻһ졣
Ƴһۣһ㿴ûڵĺñȻױһִǰ
껵С޵ͷһǣЦ˭㵱ʱܵģԼĵطʱѾ֪СλˣǹȴûпСһ
ȴգûмС޻Ҫϻģֻεĸߵ뿪ˡ

Сίĵͷ
󻵵۸غȻ˫Ŀ˸ĳС֣Сԣ
СƳһۣ¶мڿϵдŵĸֻգһ۾Ͻͷص֣ͬʱ˳־ȥֻֻ
ڡ
һâէ֣Сޱһ£飬ŵøϽջצӣͬʱص
Сԣܰ
С޻˻ӽɫĴӣһĪģ
ܡ
ƺԸ׷ȥһһ޵
ţ
껿һ۰ŷֻѾǰ˺ܶ࣬ԭֻֻƴСѾнɸˣڵۼϣֳһЩǳǳ·Щ·Ƶģһ
ʵһЩᱻ㡣

Ȼܹܵܵó֪͸ڣɲŸۼڣ嫵֮Ϣӿĸ֪˻ȥ²һԾ
Ȼɳ˲١
Ȼ껹ңԶǰʵٿ۷ҵĸˡ
껺ǣĶͷϲ֪ʱһĴָСĺɫ澹˸ĳصĵâֵâܹŹ֣һͷתһųشļ
ò˵ı仯ͦġ
ԶŻ֣ӵһ˿Ѫ˵ɳٶӦûŶԣˣԶʱͬ˵ʺϰĳɳܳɳúܿ졣д⡣
˼ңգüͷ壬Ҳ̫ųصڣʵЩ鷳ˡ

С޲֪ʱ˹ȻȻʱķֽУͬʱ˫ֻһܴľ޵Ρ
˵һֻ޴ļһһһֱڱǣǽ˺ܶ鷳
͵һʱµһЩʲôϽʵǸ޴ļһǲиǣֻͷһԾ޴˫ۣܹգ
С޵ɴ˫ۣһô֪ģ
ģ
껼
ޣޡ
ȥʱѱǧɽʼûҵޣȴû뵽С޴һ
˵վĸޣҪҵ̫ųأֱ練ơ
Сԥһ£˰ͷһ½ɫĴ
໣
ͺһֺֻȣ񱼶ÿһ̤ڵϣͬһɽӸ߿£ݺݵƵģ˲ϢѾﵽˣٶ껶еԾ
ȫ߶ٶȣҲֻܴﵽǧɶѣһͿԽɣ൱Ĵٶˣӵһ˿ѪĻ֣ȻС
ҿսѱˡ
˴Լʱһɽ껸̤˵أʱеһĪϵ޵ıϵһһѽģԲŻָоڡ
󻵵ʲôԻ
ڡ
ͻȻƿˣһ˫ޱ˺գ޴ͷ­¶ʱŵɫףʶĻӶ´
֣˺ǡ껸Ͻȵ
ʲôջ֣ЩޣȻ޵ĳ̫ĺˡ
ޡЦЦӶϡ
޵ͷ­껲̤Ϸ¶ѱģǸ˸ŵĹ
Ķǣʶ޽нȻʱ֮ãһһȴû˿İУһĽڻ˵һĵĻǻ㲻ģԲʱԶˣͻǡ
ڽУ껲˽⵽޶㵽֮УǧɽĻԭƲ׻ָˣһһЩͻƣǿ˲١
߰ɣȥ֮СĶǣͬʱصţʮҾͳ
ʮңһõԼȥ棬ֲҡ
ûȥ棬Ǳչء
ֱչءûȤ
С޻ġ
ģ
İɣģСһȽ̰ģֻҪһôͻõġ˵ȴ֪Ϊһ仰㵼ϵıﱻСһ̵һɶ

ƿգ˿ռ
ޱ޼ʵУĿռ䣬û֪Щռж٣ҲǺ嫵Ĳһ㣬ܶƬڸռ棬һһЩԶ֮
ڿռȡߣΪռ̫ˣ͸һ
ҿ̫ųأԶ˵ҪҵǴطѣΪѷʧҪѵʱ䣬ҡ
εϥȡص̫֮Լ壬̫ħĺôԳһƬأܻ̫֮
ͬʱֳһ񣬾ĸ
գ۾͹ȥˡ
ʱ
߮ͻȻͣ
㷢ǰж
껵񣬸޴ѶϢܸ֪޴˿Щ裬ģҪôǰΣ֮Ҫôʵǿߡ
֪ѸɢȥɨһȦܣ껲δȴ￿ڼջ֮ʣ͵ӿĪļ¶ָоĺͻȻһ˿Ϣһ
ߣȥ껴ԼϢͬʱһޡ
ԥƬ̣޻ǰ˷ֶ֮һһڴ˶ʮռһǵĿռڡ
һž͵Ľڿռ֮УʱɢĳصĹ󣬿ռڵϸ΢ϱڽڣһŽɫͷ­ͷ­Ѿ˴룬ֻʣһСִڡ
Ľϵıͷ­ţǱ޸һ
ħ껻һȻĿǰĽ
գ
ħλлĵǿΧɱ˶ˣ껸һСƬ̺Ծ۶ϧûͻƣֻǻָһЩƶѣǿϮ
ʱ̣ħԼԷͬھ˵껻о֮
ǾΡ
ԭΪħѾˣȴû뵽ţƺؽָ
ֻǣռڵĽ̫ϡˣٵÿȥ֪²ָܻ
֪Ӷ͸޴Ľڣ껸֪˽ħϢڻָȴ֪ΪΣ޷ʶڣĪǽħѾɢˣ
ʶĻʹҲûô
Ȼ
껸ܵһ˿΢ʶƺھǿţܻɲ
ħָлᡭһϲϽͳ˴ķив棬û˿ԥЩ飬֮˽
ڡ
Ѹš
Ľ棬ħİͷ­޸֮ǰ˼֣껿һ£Ҫýħ»ָҪһβ̵ʱ䣬ܹҵ̺


0568 
ʱѰ̫ų֮⣬һλѷеضߡ
ȻȥǵһЩħ껶˵
𡭡޵ͺһ΢΢ͷ
ʮպҾͻء˵̤꣬ѷ֮С
ħĻָһһϦܹɵģ껵ҲֻһԺ󿴿ûлҵ̺ħȫָ
̤̫ųأ̤һһ
棬û˿ĳϾһ껶е̹ǻعĸ֮С
ʮִڿƻǵ̫ųУɫâҫڲ֮С
ˮԴ̺ǧĺ󣬲ϵĹţԴ㼯ÿһƣ˻ĪȸУԴ·ɽۣޱȡ
͸ЩԴ껺ܿҵԴ
ڿɲǣһЩʼ͸ĶȻˣԴϵܻţһ˿âէ֣ǧâӣ鼰֮䣬֯󣬲ı仯
ľײ˻ĳֻΪˮ
ַı仯޾
Ľ֯ױı仯ѾΪˣ׷֮࣬Уÿһ׶ĹЧŲܻĻԺֲĻԽԽϸҲԽԽ࡭
ϥԴ֮£껾Ĺۿţĸϡ
ںľԴǻԵɺϡ
ҪںԴĻ˵ʵ͵ÿûһ㣬ǴԴ仯еİƿص
ԼһӺջĿ⣬ĬĬԴĸֱ仯޵һһӡ֤
ò˵һȷʵˣ껸оŲӡ֤ƿأѾڿС
̫ų֮أ̺ʮִԴȾأκһλΪ֮ƴģҪ֪ܻǾıģҪƿش͵Ĺɡ
ǣ
ɴ̫ʱڿʼͲϵıĴޱȣһ˿ܼѡ
̫ʱڵĴȴǲܼͬ򵥣ȴ̺仯Ĵܹӡ֤ĻԲϵֽԶŴҵߵ
ǳ˿һͷβ߳塣
Դ˵ض˵ܹΪ˶ͷϧһдۡ
ʱһţ
ڡ
һ˿˿â껵ϸ֣ԭͭɫƤ͸ƤѪ⣬о֮У˸âǱ˴˽ֱ˴˷뿪ڼ䲻ĳ
ȥˣ
ɴ״̬ϵâԽԽǿңƿأҲڳС
ڣʥƲϵͷųϣٽĸΪʥƵĴڣĸٶޱȾˣڴ˵Ļ϶Ϊ˶Ŀɿڴ
죬껾Ѿƿˡ
ٶȣѾ޷ˡ
ʵ
ٶһ˵൱죬Ҫ֪ʲôطس֮ʱܻһ鱦أ֮УıָΪ
Ļ£ټʥƵԴƿȻҪһЩ
ڰ죡
ܲϵâѾӵǧ֮⣬ԶԶȥ껾һ壬뻯Ҳֻһ֮ңˡ
Ȼ
ͨâʧˣɫʱףǱݺݵһ£ͣ
ô
ЩɬͲһ㣬ͿԿ뻯ν׶ˣʱֻεĴںϣͿ״ˣɾڹؼʱ̣ľжĸ
ͻıʣЩֲ֮£ֻ÷˼ȥ
һ飡
˼š
ɵһʱâٶʧˣ֮ǰһģһɱľжˣȻзһרŷֳһ׼ľֹš
ǣľȴǲһ
һڶҲ껶ʱˣԼʲô⣬ĻԶٴζˣ˼ȥǽͶ뵽֮УȥоִĲͬͱ仯
θ֪ûκٶȳһ飬翪ʼǰ㣬ڹؼʱ̣ܱľжϡ

껵ľˣͶڣһУʱ䣬£ȫͶ뵽˸ִ֪Ĳͬϡ
ôûκüͷ塣
ľҲˣһ߽עִһ߳ԣʼջǸԭһľڹؼʱ̣ܻĪܳš
Խ룬Խûͷ
û뵽ؼʱ̣⣬껻ãû̫ڼ꣬ףûκôģֻƽľ˼ڣҵԴ
ľȻ߲ͬش֮һʥƺ״ġϵӦòֹĲ졭ͷ˼ţȴҲκͷ
Ȼ
ĿⲻɨܵĴԴͷʶȻһ˿⡣
ˣľܻͬʱ˶ߵĲںδ
ľܻɵģ̫ųڣԭľ͸ľԴɵģľԴˣΪµĵϡ
ɣľһû̺ԴڣǶʵ
Ȼ
ԼĴ⣬Ƿˣ޷֤ǣȴܹоӦûд
һǱԴĴһĴҪںϣǲܵģʶȫһ̫ŵĴشһһıԴһǾܻ´ܹأ
û⡣֮ͨ泩˲٣ȴһˣ˵ĻҪͬǰ㣬Դ
˵Ļǵðܴա
Ͼ
״ġϵĻǾ͵ڽˣһ٣ҪٻָΪѣһӶûˡ
κһλߣôģʵ̫ˣðգۣгһգܹ޵εĳ̶ȣֻʱ仨ѱȽ϶ѡ
״ġǶģӵ֮λ޷״ƾĴڣܰӲͬǿˣԺٻô
Ҳԥ
״ġΪѵãʹȥܲٻǸ⡣
˼֮࣬Щ̣һĴʿ磬ﵽоȻٶȺܿ죬ڼ丶˺ܶ࣬Ȼ߹ˡ
ﵽ۷ߣһǾպѡûһǿȡɳΪ֮ġϲżһп
Ȼһ仰ȴ˿̵껻ඥĸо
û
һﵽ۷ߣȻ֮
ȻԼѡһ·ô͵ȥʧҲãɹҲգֻҪھˡ
ģеԥǻʧˣȡ֮ȻͼȻһ·Ǿͷȥǰʲô谭޷ֹԼǰĽŲ
飡껵ͺȡ


0569 
ꡭ
ϱˣͬ״ġҲ֮ѣʧӰ١һкûкڣȻѡ·Ǿֻܼȥųû뵽Դڡ
ڡ
һ̫â껵ϣʧȥ޷ԦЩ̫â
ľȻųѸٽ֮ѹס
䣬䡭
һһ̫âϣƤԵ̫׹⣬̺ǿ͵ĺϵ壬̫׹䣬ʹ޷ݣоȫҪˡ
ҧš
ͬʱ񲻶ϵķųЩ̫׹ĺըԼеϡ
Ȼ
һΣյĸоϮ
Դһ˿ɫâܹоһ˿âĿֲ޷һǳܻᱻֲƬ
ǳ
껿ٿţۿŽɫâѿĿ͸Ȼ֮ɫԼѾ̤һ·Բ
ƴˣ
ҧ껷ſ˷
䡭
ɫâըڣѪ飬ӨĹ˵Ѻۣȸ߽ǣصƣ֪ɫâжֲ
û
ʶڣ״ȴ⣬ҵǣסһ˿ɫâ
ڽɫâɲǣȻоӿһ˿Ī΢ȴǺžʹڵױ̺ԶŵϢͬʱһ˿ɫ׹է֡
Դ
˫һȷʵǣⱻԼյԴֻôһѣȴһЩŵĽɫâȷʵգһ˿֮ȴһϣ
ܻϣܲסֻ
ˣ껳סˣȫס˽ɫâĳһ˿Դ
ڡ
ڶɫâˣ˹
ȭͷ֮ȫ㼯ȭͷ֮УòȡܱıΪоɫâһպĻǱܿĻǾ͵ڴʧһλˡ
ɫâΪֲǳĴﶼɱڶ֮ǰǿ̺ԴҲͬ࣬һĻ
ҪôҪôҧܡ
Ȼѡߡ
ɱ
һȭҳ֮Ȼɫâײһǧɫâֻ֣ұۺҼʱѪģʹ껻ʹȥҧסʶ
Ȼ
ڳһ껸еڵԴǿͬʱҲܵһ˿ԴУŰ֮£̺޾Ļ֮
ľĻôľ߼෴Ĵڡ
ֽȣԴӴ⣬ֻŰԵĻƻ̫ණֽѱִӰ죬ʧȥΪС
ڶˡ
ңԴԤеţƺһһԶԶ롣
ڵԴһʱ䣬ͿԻԴĵˣֵϿ޷ﵽȫԲĵزҲǴﵽ˼ߵĳ̶ˣǻߣķˡ
ǣȴûд
䡭
ɫâԴʧˣǿһҲµģζ֮ǰҪǿʮ̺ĻǴҲȥӡ
úá
껴ȡһƬƴҶӣ֮ǰľ۶ʱ˫Ŀ͸ױȵԣͨòԴ޾ӿ˲Ϣָ
ڡ
껷Ӷϣſ˫ֺȫӭ˵ɫâ
䡭
̫ų֮ػζĴԴܵ˻ζ˺ѵɲǣڵʥͻȻɫâȥԴȻ
ڡ
ܼĽɫâ֮֯еϽɣس֮ʱĵһ˺ŵƣŵһէ֣Դ׻ĵС
ľͬϵĹɱ֮һ̣ܹܵں˱Դĵϱ֮ǰҪǿϲ֪ٱ̺Ĺɱ֮ǿ¡
ľͲҪܶ࣬ȻߵбͲͬĻԶԶԽľĳϣ⣬ǰȻǲߡ

һԾ
״ġȻο֮ǰûʲô𣬵ȴ֮ǰӼͣҡҷĻ΢ȴ˲Ȼͻ֮ƣ֮ǰġ˿̵ı˲֪ٱ
ϥâ֪ȫͶ뵽˸֮С
ΪԴ룬һζĸ򣬱֮ǰҪ˳ö࣬ƸȻϵ̳ţԼٶڳŻν׶
һ
̫ų֮·ŨԪϵĹ껵ڣЩԪ羧Ө͸Һ壬̻ˣһͥԺԪ֪Ũٱ
ңԪ˻ѷ˱ϵĸı䣬ֻһΣҲ緽ԲǧԪŨö࣬ЩԪһ֡Ԫĸ
ħԴ̫ţΪϵĹ֮һһԪǲɣΪԣͬԴ̫ŵġԪĸûκεĿܣ
껵ڱǣ˲Ϣﵽо۷壬ǲû˶ͣǼš
ĸĹ̻ˣɫľӨӲ飬γһ޴ļӣɢĽɫâȫ棬ʧӰ١
ԭ̫ųأʱٶƽ
ҫһʱâ󣬽ˣһжװˣûκҲûκ
ڼڣȴı仯
롭
Զʱڣǿ˵һΪҪḶ́һּȵɱ䣬ǻȼȴҲֻһѡ
ڵʥҲǻ룬ȫĻ룬ֻһִұͻָķʽѣ껴˿ٵģĻ룬һɱ䡣
һЩԶŵ伮ϣйأһЩǿޱȵ飬һܹλ룬ЩӵѪÿһλ룬ܹǳ־޴ı仯
ʵϵɱ䣬ͨΪֲ
ѪⲻϻȥֲϵһȻħĸֶȴֱĳǿʢʶ֧䣬ȻżеֿջǱ˽ȥ
ڼһѪɫУʮѪɷɵĵУѪҺ˿ȴˣѪȫںһ𡭡
֪˶ãʱһֱš
֮УѾˣÿһζرǵһΣоϢʧΪǺͻңͼ̫ųأȴĳֹˡ
ڶεʱ޾ϲĲ껵ϢܵϢı仯ʶڽĳӵԶŴе˵ǼΪġ
ҲӵͣĵȴãϢȶ󣬲ٶȥ


0570 Ƽ

Ц𣬲ʱһ󾪺ͽЦԼֻС޺ֳһš
СԹԣܡ׷š

СһֿŽɫСܶһֻצУһöʵĹֻŴСһЦ¶һԴʱŴﲻһˣõˡ
Сԣ͵
׷֮ʣȻ쬵ģŷֻˣһ߽ѵһ׷š

СȻȶ̣ȴǼΪ˲УûӰСһﲻ֪ӺδŪһЩϡŹֵıԼϢ
СԣСԣ
ͷųʶȴδҵСޣɽĺѽ㲻ˣǸֻ컹㣬ԽҪ㰡

СſһεĶѨУŹӵֻʱ۾һ¡
Ȼ
źµӰ˲Χ£סء
˭ﵲסңüõÿҪȥСԡ
ߣΪ׵ĵһָ

ۻȵĻϢڶ˺Ȼ۷ǿߣ޵ĶֵͬĻĵıӣ˲Ϣһ޴Ļ
ǡһȻЩȣҲ׹ˣЩ˶ǻˡ

˫̧𣬰ӿ
£ǳִʱһƬ񷣬Ļʱûζѡ
˫оʵŮӡ
Ϊ׵ĵɫȻһ䣬Ȼû뵽ؾӵ˫е⡣
ۼҪһƬˣɫһӶɫ㣬Ѹ˻ԭ᧿ΣĻٶȻָԭ
Щ
Ŀ¶ŭ⣬Ӷ˫֣ÿһαȻһĪϣȻõһԶططʩչϵºǳâԽԽʢ
¡¡
ҡ
á
ӵɫһ䣬ҪջѾһҡҷĻѾˣ˱Ѫɡ
Ůʲôǿ˿£˫ҲͰˣȿֲط
һȺŮƽˡһŭȴõӵһ
ֻձ˺ˣһϸ߿粽ǧ֮ڵĴ֮˲Ϣ⣬ȻһλĴ
峤ϡɫһ䣬Ͻ
ߣֱǰͷҪñ֡һץȥǧĴ֮ȫ룬Ƭɽڵһʱѹ÷飬ɽ嶼Ƭ
ظϽӶһƬߵֺݺݵײһ
ţ
߾һȻû뵽ص˫һһ£ȻҲֻһ¶ѣ֮һ磬һƬʱˣѹ¡
ܵѹأϽȥڴɲǣֻѾС޸͵ˣһ䣬ٿϵıȥ⣬֮ʮа˾ŶСˡ
Щﶼĳ֮ÿһޱȣҪԱõģرһֻֻȴС޸ȡˣʧȥ˱ֻŴѹ䡣
أ
رķɣ˹ȥ
°ͼϸƳһۣһأ
֪ҵֻ
ߣѾˣͷȥ׷ߵɵ˵꣬һӣһ𣬶ߵ˺գʧ˵ǰ

ӵҲͷȥ
ã
С޲̽ͷϽСȣ෴ķȥ
ǧɽĶռ˺ɫĻ棬Щ漫Ϊأ㲻ðֻҽһ緢Ļɽ㣬ȴ˰ԵâײϢ
Щӣռ䲻ϻζ
λȴޣ˵ԶԭĿϲ˿ȴ˿˿η
Ȼ
ӽĻ棬Ѹ£˻ȥ
ԭյλϣǿ磬ǿֲշ籩յøɸɾ
ˡ
һ޴죬һ㣬ľ

죬
ˡ
ٶȻζˡ
գǿڴˣʧɫܹգ͸жôĿֲ
˼κ
ꡭ
ƿǵһӶٲռ䵱顣
ҰĿռ֮УӰһλӣһͷڷ趯˫Ŀ˸âͨ徧Ө͸ˮһ㣬ǧŶӿը죬ĳһ㡣

껺һŷױһǧ֮ڣ׷ױĨƽ
໡
޷˻غͻӦһ㣬ѸٷӶ˸߸ߵͷ­ǰǽģƽȵĵλǴ˿̶ߵĵλȴ΢ı仯޳ˡ
ⲻֹѹؼǣǰ֮ˣ󽫻λ
ǿΪ𣬲ֹ壬ҲһǿĻܹͳʵϵ͵Ļޡ
žણ
ѳ޵ͷ­ϣң޾գ˿̵ƥţؾԼµĸоһεɱ䣬ԶԤ֮⣬ѾԽ˸߽ﵽ˰ĳ̶ȡ
֮⣡
磬Ѿﵽ۷ˣȫȹסˣ״Ҳ֮
ΪһҪ״ˣںԵĴ̫ˣһ̫űԴϴ߶ģͨϴ߶ĸǿ˫Ŀ˿ܵʲôӵǿ
һ˶˵Ǵջ
һλɱͣѾԶԶԽ۷ĸˡ
ߣǳȥ껻һָ
໡
޶ʱա
ڽħ껴лռһЩ̺ıԺҪ˵صģ̫ųڻжʮִԴڣԺҪȡã
ڡ
˺Ѷ̤޶껣ٶȻصǧɽС

һֻСŰæ˹껺СڵֱӣȻԼһɷģ
Сһ߽Ľţһ߲ϵıʰ
˵رץˣͫ΢΢һ

С޵˵ͷȻֱȻһָĹǡ
˵һ·ţرץĹˣûп˭ģ껳ʵ
Сҡͷ
ĹǣȻĹǵĻǾͲҵˡ˵һС޺Ͱץһ޵˺գĹǽ
¡¡
ղϵ飬ĹǶ˶ͷ­һصľޱۣӲĽһĺۼ֮ղϵĶ
ʲô
ôޡ
ޣôܣ
վֻͷϣ˻ѱߣԷǳˡ
ǿߣޱȱ޵ĺᴩŵˣһЩʵ㱻ôӸ߿ˤ䡣
·ߣޣ޲Ͻá
ʲôЦȿֲľ޺նǲ·˵ᱻѹȥ
Ԧ޽Ĺǣʲô£ЩҲʮɶѣ޹ͷ­ˣټ˫ۣ쳤ǧҡ
ȻĹǵʱ򣬵ס˲ǿߡ


0571 µļһ
ɢǺεȿֲǿɷΧµǿվվȡ
˭
û˸ֻĿ޳ȥ˷֣ƺǳҶȥġ
ǰ
ұǿߺɨ֮£ȻڸˣǴ˲ٷⶼͿһ£վֽסѴ÷зΪĹǵĴ֮һͿձ⣬ǺεȵĶˡ
ʱ䣬ҷĴ»ֹһЩǰĴ׷룬ҲͰˣдţҵʧܣĴ֮£ѿһ겻ˡ
Ÿչã
ûһλž޵ĴǰңѵЩ궼Ҫùˣ
Ȼ˸ˣǳ
˵ȻЩоǳȻЩҵġ
ɽ
ҵ̳
ǰڵĻɽԵЩɽŵǿ߶ЩģһЩ֪ݵǿߣڸżйȻڵѾûˡ
¡¡
޴촫λɽŵǿƳһۣһ飬ɫʱɷ
һͷ͵޷Ӷͬһɽ㣬ֲͨλʱȫ亹͸ˣȽǣҶֺֻĿڻɽǰ
ǰݷã껵ʶ͸˻ɽĴֱӽڲ
ʱ
ԭžҷˡ
ǿȫӿһеĸɫ࣬鼫Ϊѿ
ڡ
λӳȻͺ߶ˣǰɫ粻͸ŨŨĺ⣬һЩ壬Ȼǰ֮£ɹڻҲˣɫ൱ѿ
Ҳ֣
˵껾Ǹɷǡ
ļһһξͿĻǻͲһӶҪ껣Ÿչ겻ãȻˡ
ģ
ܣ嶯ȥɣ˵˰ݷõģӦòڻǰ㡣
ߣʲô¡
˵˵澭ĳ𱬵ƢҲ˲٣ͺȻҲЩǲȥģɱ껣Ȼ룬ȴһӶܣΪԷ̫ˡ
λߣܹʹɼݵĲ
ء
һ촫ƿˡ
硭
ôˣ
˾ȵĿΪڴ֮ǰͱأͻΣǾԲģǴ˿ȴˣϻһ֮ǰȻ֮ɫȻָһЩɡ
ᣬĻԵ˫Ŀ˵
ĻԵ
˵Ǵˣͬʱһ
˵ôܣӶ˵ɷǣɱҵǿ˶࣬Ѳͬ죬˷ǰȻ˵թҡ
ȵ
߷ߵı졣
ǲǾã֮˥䣬Ϊģ΢΢ҡͷʵ˵ǻ£Ǻ¡
£
Щ̫˳˳ˮˣûκδۣһְޱȣĿˣ˷껣һأ˵µʱ˵ҵ֮ա
˵ȻˣҲǿЩ˵ļһǷ򡣡
˵ŷӦʵ껵ΪĻԵأ
ȵʱ֪ˣȥӭɣ⣬ƾݣҵѵ֮ύô˵
⡭
ŷӦ
ûڶģϻİƣˣϻĵ֮ףɼĵжֲܹʹλߵͣݾԲһ㣬ߣ˵Ժô
ʱ
ѾӶλŽ
λ涼ˣǿȻҵ׷׽󣬼ҵǿߣ˻ɽŴ˿ڸ߿е޵ʱ˶Ϊ֮ɫ䡣
رˣиһӿĿ񳱰㡣
Ŷã
갡
ǰǼ껵ģֻʥ۷ʵǵʱȴѾܹɱ۷ǿˣȻõǿıΪģԵҲǷǳ⡣
ǽһʵ̫ˡ
۷塭
껾Ѵﵽ۷塣
ҲͰˣһǣӾѱһͷĻޡ
ʶûޣȴڹżϿλϢȷʵԶŻޡޣŲ֪Ļޣܱҵһ֮ѱˡ
ҪѱǺεѣ˵ؼǱӵݻϵʵ
ȻΪ۷ΣҪѱͷ޵ĻûжٵİգϾ޵ǼΪˣټֻͨ磬ȴѾ൱߲ˡ
˵껵ʵ
ɫû˿仯ĵȴһӼֱǸʥ۷ﵽ۷壬ٶȣ˭֮Ტۣ
Ǵ˵еʥҲûٵٶȣҲúķʮҵʱ䡣
ֵѣղ𾪹𾪣΢ЦĹ˹֡
һ仰ȴڳҵǿߴΪԾ
ѣ
ʲôѣֻʵ൱ģ֮ܳΪѣҵĵһǿߣһλ۷εһѿˣݣ۷ĸˣΪѣ
ѵΪάѣ

κ֪Ƣ˶ȻͰȴΪֻЩʵԼǿġĪǣӵʵѾﵽĳ̶ˣ
ͷһðˣΪ̫ڻˡ
´˷ţ߼¡껹˹ֻ˵
ֵܵ¸˻ȻˣǾһЦ
ˣ˴ǰһͷߡ˵
Ŷ
˵ֵ֪ʲôҪæģֻҪܹģƴǡ
·ǧɽչò˽ٳֽ֣̽ٳ֮ѽĹУ²²ĹΪ߰æ˵
д£ɫһֵѷģ¾Ͱңǰȥ̽
ǾͶлˡ
ˣԥһ£ֹģ
µĻ˵ɡ
֪ݡ̽Եһ¡
⣬߻ĪΪá껴˵
⡭
һǺεô꣬ܲ껻˼ȻûҲܲµõȻ˲ãҵãݼߡ
ҵõĻкδ㣿
ϣû£һͷĻǾֻˡ껵ɫ
š
һѾȷˣ껵λþԲһ
Ҳ֪ĸùļһȻ껣Ҵ˿̵ѲǵǱˣоʹԼȫ֣Ҳδܹ´ӣᣬͣճɳˣ
ȫ⣬һϢ
˵䣬͹صģͨʶˣλڣͬʱȡҵĽӵϵȨǼҲΥ档
ǣ
ǧǿ߸Ͻ񣬲κεѸӳֲĹǣĴֹЩǿߣһЩǱڵеˡ


0572 ѹ
ҴǿǱڵˣʱĹڸ
ȻҲĹǿҲһģʹ֮ǰвߣҵĵڣټλ򣬶ʱǲûġ
ʱ
׷ɳǿȥ̽ͼҴ˷ٶ⣬ȻҲֻǴ̽ѡ
ҵǿ̽ʱһڣ˽˶ݵ̸ʲôûλҲ֪飬ֻ֪߳ԭüͷ΢ɳ˲٣ƺĳֹʶƵġ
ʱ
һӡС
ž
飬һģӰԻǧﴫӰҪԴϢá
棬ѵõϢǰҪѰһλ峤ϴظˡǿ˵
󡭡˫Ŀɭ
ǲİΪǰйʱиµļһˣû뵽Էˣظ°ߡ
⣬ĵ֮ŮǳʲôصĻҲý
²˳٣һ
໡
޴ʧǰһѾվ޵ͷˣδ˿ڣѾ͸ա
ߣлˡ껵죬Զȥ
һлҰôæǱˡЩá
죬㶮ʲôټǿߡһ
ټǿߡΪΣ
磬ĪҪһս
üȻ֮ˣ֮ãҲֵǸ˴Ĵ۰ɣȻǧ꣬ʵƺҹϵΪУҵ˳֡
ûٷϴˣǻָܻʱǾʹ˳սʧ޴ܻҲȰ˵
Ƕʲô
Щ̫ڰݣƶУȻʹﵽ߲ˣҲڰû˿ΣҪǿ͵ѧսѪ֮д
ǡ
ʧΣĹڸСʲôʱ򲻶ûκԷչ˽ֻȵزǰֻŷչǧ꣬ҵ໥ˣ̵ǣٹ꣬ȥָᱻû

λʱˣǵȻҲһ㣬ܹţҲΪڵԵʣû򣬿ͱ̲ˡ
һᣬֹӽõĻᣬҵĻᡭ˵ĿƬ̺󣬻˻֣շѾʧԭء
ߣҧҧŴǿ߸ϡ


Ĺǵһ֮һλڱĽȻʱǧ꣬չΪѸ٣ǷˮĽͶɢ޲٣ÿնϰ֮ࡣ
ҲˣɽڣۼŲٸ֣ʦ絽ʥ綼УлĸˣЩ䶼С޲ͺ׷
ִ£жÿʼļ
λҪȵȴƬִ̣»Ҫءվڴİִ²ü
仰Ͷɢǲɱ죬ٶʼ䡣
󲻵ĹǵһһΪǿƣǲ˰ִ£Լ鷳
¡¡
غȻ
ھȴɢǣ׷׷Ӧ˹һ㵣Щ֪ǿܵһĪѹϮ
ʲôˣ
֪
ҿ쿴ϣ
һλɢ޲յĶϽָϷ
ʱɢ޶̧ͷֻճһѷ죬ܴѷ죬ǧɣǾſѪڣηеɢѾĪľźͿ־塣
ִºǿҲյĶʱһɫ裬ʼ£һ

ѷʱ˺ˡ
嫵ƣɽѹ䣬ڳǿߣɸеƣеĲ㶼촭ˡ
޴ѷֵһ̣ǿɫȻ䣬е̫Ӵˣǧɵһɽ㣬Ȼޣһμ
ʹǰµִ£ҶֺɫޱɷףѾ亹͸ˡ
ֻͷϡ
ע⵽ͷվŵˣǿߺܿҲˣ׷ʶĵһ
Ϸվŵһͷںڵͷ裬ŵĸоΪ֮Ȼûɢ˿ƣȴ·ǿ߲η𾪵ǣ̫ˣòֻжʮѡ
޳ֺ󣬲ûн룬ſڣϷҲûпһǾĿţĿ͸š
ʱ
ӿǿʢϢһŵ̵ӣŶʮִӳ
֪һλǰλٰ󣬻ǰ˵֮仹ǴЩηϾǸܵϢ̫ȻˣܹɢƵĴ
ڼλϵ껺󣬵΢΢һ͸һĨ֮ɫ
Ȼһ˿ʧúܿ죬ȴ׵Ĳץˡ
ǰ£˵
ˣ
֪ҵǺˣһ˿⣬Ȼ¡
ʶңһ
˵Цˣδ棬ôʶءЦЦЦԵЩӲ
ʶңΪκ£껵˵
ʹǿޣҵڴǰȻܵӰ졭ҧ˵
ʱ䣬ǵĴǰɣ껻˵
˼ɫһ䣬ƳһۣĿ͸ļɵ֮ɫû˵ȥ
ҹл㡣˵
Ҳ̫Եˣ˵ǰ󣬲Ǹµţ̫ˡֻҪ޲Ҳ껣ҷŴѾˣϹϢʱ͵ˡ
ֻҪѹסֻӴľޣҲδ껣ͬΪ۷壬ʹʵǿҲδܹκε
̫ҾΣץȥ
ߣǰҰǲ֪ЦֻҪ޲֣ŲǰӣֻӶֻȼ𣬻һ
۷ӶĻǺεȾˣЩɢѾ˵֮⣬е̣ĳȵʯĵذ壬ȸˡ

Ļһֻϣֱֻ΢΢һŻ֮ĻĿ֮£ɢˡ
⡭ôܡ
Цݽסˣûȫ֣Ҳ߳ɵܣǲûֹԷԷֱˣʱʶӵųԽͬĿʵ
סӺȵ
ৡ
ʮĸ˷׷׳ˣӶʮɴǺεȾˣ󷽵İĻɽ󶼾ҡλ֮սɢǣȥĸɫ⣬˸ǱѪ
ʮɴɱʵҲ⣬ҲһƤ̤ЬٴȫѹԼţֻܹԼùˣҷϵҪ޴ĴۡĿ껡
ʱ
ʮɴ껸Χ£ˣֲĴ֮Իʮɽ˵㼯һˡ
Ȼ
Χ£Ķʮɴӿڵһһֻ˳ǶʮɴֱӴ͸
ʮΧɱȥˣ׷ױɣݺݵ￪⣬涼ҳ˴ӣͲ֪ˣȴûһλܹģȻ׶༪١
⡭ɫ䡣


0573 ľ
ӱס˲ӣʶĹĶܣһɸΪȻϮ˲佫ڵܸסˡ
˵껳
˭װɵ㶵
˵ǰɣеǰ취˵üʶƴǿĲ鴤ӵгԽͬʵҲͰˣʶ˿ֲ
ˣһܲˡ
ҡ˵
ӸϽڣɻ˵һ룬ͣΪǿޱȵϢӿתΪϲ
󵨣˴ǰ󣬺ڴ˴Ұ
ŭȴǿƥɽѹ£ԭͣۿɢޣʱѪӿŵøϽһξ롣

Զɢһס˺Ŀžηɫĸ˵һЩЩʥĸ֣ȴǼѣﰡٳǰ˵ÿһӵɽ֮
Ȼλ
ѿˣ
λݵߴ˻ŨĴ֮˫Ŀʱ˸âηڶ˳ֵɲǣԲڵĴ֮˲Ϣˡ
ڳˣһڵĵϺִƵĴܵ˳׵ѹƣʹܹӶҲֻȫʢʱڵĳѣĿ֮
磬ȻִƴǶܹƿصĴȴȫֻͬǽôôӵ¡
һãһãֻһ֣ȴʮǧ
ϣҡӸϽ
ߣûõļһ
ǺˣҴǰ󣬻ǰǿߣĪΪƾһֻޣǰ󿹺⣿Ĵﶢ콫˷ˣ
ûλʶֱӴ˵ʶڣһ󣬺ܿ콫ӵļһɶӵ΢΢ȻûҴط
ȷʵǱץˣһλӴȥץģʱطˣȴյİĴϸץˣѾ˰ڡ
ڶԷץصɣΪǰ껽ٸˣڰŭӶɳһλץǣʱ̫ųԲδûҵ
ǡ޵֪껼ƼȥȴƫƫǸʱ򱻰ǿҵˡ
ûжλﲻüһԵڶţǸճ־͵ˡ
Ȼ
ʶӿ
λһʶʲô
ʶҰǿߡ
˭Ȼˣ͸¡
λﲪȻŭ˲ϢǧҵĴ֮
ֻĴӶ֮£ǧ㼯ÿһŶ̺ŰҲĶسضɽҡ֮Ƹ٣ޱȺ֮ƣնѹóˡ
໣
ŭ𣬵ǰ
ãԼӦ껰˰֣ѾʵĵӶһԣ˵һߡ
Զս޲Ϊ֮ľ
۷壬Ҫλֱ̫ˣһްæ
һ仰Ǽŭλ
֪Сӡ
Ҫжͣ˿ڳԡ˵䣬ɿֲĴѾɣ֮ŨʮﷶΧܱѾִ⣬ųˡ
Ȼ˵Ѿγһˡ
λ۵ף껾ǲ֪ĿСӣ۷ʵҲͼǶԿ
΢΢֣죬âӿ֮£ľӿֳһҫЩ΢ΪλѽԲǧڵĴ֮ˣȥִ֮⣬ѱų⡣
΢ľĽһ֮£·
ͣҲҽ
Ϊʲôأ΢ľֱ֮ҵȡ
λЦѣ۵ףѾΪˣСˡ
ûˣ껵΢΢̧ӿڵ˿˿â˸ֵľһ΢
ڶִ
˾λ΢΢һҲЩԾѣûٹ⡣
¡¡
ִٶ£Ȼѹܵ˰ĸ˶еϿɽ㣬ٲѣǶˣολִ֮µ껡
أ
˰֮ƣܻζֲλɫ΢΢һ䡣

ľף
ִ껵Ӷ£ϵ̳ţ˲ϢѾǿ˰ٱңٶԽԽ죬·ûֹһλﵹûʲôоڿʱ򣬾еЩĲ
ֻһľ֮䣬̲Դ֦Ҷ޾Ȼǻεľ硭
µǣӶľѸգϵתΪľ
ϵĺâǱŴ֮ףΪֲʼֻһЩǧ֮⣬ƼΪˣҾȻҲͬǻεĴ
ʹǻεĴҲûôǿ
۷壬Դִƾλɫױˣǲʶ֮ǰ˵Ļԣӳȥ⣬ǶԴƿأ֮¡
µǣӵĴ֮ĻҪµöࡣ
ⲻһͨ۷ˣֻޣλʶԼ껡
Ӷ֮£ľִϲѾִ໥ļ
䡭
ز
ɽҲܲסˣ˲䱬飬Ϊ˷ɻңɽҲ֧Ƭ̺󣬱Ȼ
ճ٣عѡ
ִ֮£ء
¡
λڰˣĿĿǰһĻһǶ޷ǣһλ۷ĸˣִͬʱԿλһƾС
ʲô
߸˹еĹ
֮֮
֮ȴûгһλڷϣ·ԴûκôԵһսλʹˣҲ˶׳
졭̫ˡ
λ̫ˣսλ
ҵ붼£˾ˣ˭ңֲ֮࣬ɲ²껵ݡ
껲ϵĻӶɴƼ֮ĵһʹִ֮Ȼ֪Լǿ˺ܶ࣬ﵽεȳ̶ȣǺڻѾȷˡ
״֮£һĴֻεĴ㹻ˣҪܶԷȴǲܣһλĻлᣬǲ껸оִӦܹǿ
Ļ϶ᾪ˵
۷ʵԿλ˵ǿҪ֪֮һ磬ǴͬһĻֱѹͬĴˣ
һλִסһһλ۷ĺ󱲣Ŀ֮£λɫʱÿˣǼȥᶪһҪˡ
СӣƬ̣ڸýˡ
ȷʵһЩ̫ͣˣ±Ӽס͵һЩ㹻ʵٲ񡣡λʱɱ
ش֮ѹ£Ĵ֮һɶȻλȫͼɱ껣ޣǲ壬˲Ϣ֮£Ҳ޷Ԯ
ɱң
һȻ˫ֲ£ֻľڳ棬޾Ŀ񱩺ŰвȻƣȼһ
嫵ĽȼˣǿľȵĻһ㣬Ƶͨ죬㼯Ĵ֮ƣˣҫĻ֮У֮״
䡭
ǧռ䱬飬سݡ
ҳ衣
дʧˣԲڣһƬд֮ľˡ
ˣ
Զǿң


0574 սλ
ҳɢȥλղϵĳ鴤ţҲסϸһλͫѾ˼£͸ź֮ɫ
Ρ
һѪλĴʶ
ǾȻˡ
ԶңǿߣסΪ֮ɫ䡣
۷ʵսλȻӮˡ
λǳ鴤˼£ȼɵĿ껣ǹɹĴ֮ǵĴˣҲ̫ˣӵʲôˣ۷ʵȻܹȳ̶ȡ
մﵽ磬ͬ޵ˣ
ֶԣλɵޱȣȻҲֻǱ˶ѣδɱ
ԴͣҪɱǺεѡ
Ȼ
ӿλｵٵƸǿʢرΪ׵ѾԶԶԽ˴ﾳ磬߲ε
նʱ˺ˣƿն
Ϊ׵һŽɫ۵ߣüë޳ͬ㣬촽ϻԽһָĺ룬ߣвʱ˸Щϣλ߲δϵơ
ĻϢɽ㣬̺żΪ񱩵ƣնҪȼˡ
һλ׷ߣ˶Ĵʵ֮ǰλﻹҪǿʢö࣬ȻѾˣܵǴãҪǰ֮ϡ
ֻǣ
˵ɫΪÿ껵Ŀ⻹ŨŨĺ⣬Լ͸ɱ
ˣλɫ࣬ͬʱҲ˲١
󾹳λ
ңǿһɬЩסΪ껵ǣϾǰľ˵൱Ĳǳ鷳
ȻʵԶͬ磬ᲢۣһĻܹƴλô˵ľֻ۷ѣȱڡ
ʹǿƥͣλսҲֻǶʱڰˣһˣܹ֮ܣֻҪһʱ䣬ܺľԽ֮ûɱ
ӵһֻҲһڹǿ߿Ҳֻܿλˡ
˵ƶ൱Ĳ
֪ΪδҰ󣬻˸ǿߣʵΪ͡
˵Щϻû˵
ã
ûʸּۻۣӣ޳ֶλϣΪ㻹л뿪𣿡
СӣúÿơΪλϣǰа壿̫򵥣λϲŸմﵽ磬δȹ̣Ա͵Ϯ֡ڱһᣬʹ˷֣־ܷ߳
Ȼ
Էͽˡ
΢΢ҡҡͷԭڰ⣬ֱӴȥǵܵ˺ͬʱҲܲ˷ãϾֵ̫Ļע
ؼǣҪϺӽǼ֮ΪرץߵĻҲҡ
ǣ
ԽǵԷԽҪǿѹһͷ
ǲԺͽķʽˣĿһݣȻһ̤׺ݺݵĲڵϡ
䡭
Ѿָգٶȱ飬ٲռ룬âֲ֮ͨŷľ޴첨ӿĲƶƬա

ȥλԭ⣬׷ױúˣӺ߻ãֻһλ룬ſסӡ
£
ɫ΢䡣
ÿµǣ
ǵľ磬θܲǵĿֲһ̤ˣ⻹λڰ֮ǱһŲУǵȿֲ˭ܹס
˻ô
ǣ൱ԶʱڵĻˡ
ϹҲסˣǺεǰ̤磬Ǽߵˣȴһ󱲸סˣҲ̫ˡ
̫ŭ
໡
ŭձ
ৡ
ٶȱˣһξ߶˰벽
λɫøѿˣƾһǾܸܵó޵ʵԶԤ֮ϣ߻Ҫǿ֣ԭʵϵƣ˲Ϣ͵͵㡣
ˣˡ
޴޶ֻֻë׵ľޱ۴£ݺݵڵϣò㷭˹ֻޱ㣬˼˽ס⡣
Ҹһλᣬã򡭡վ޵ͷϣһͷڷͬװӿ˫ͫ˸ϣսƵġ
ʲô
ţ
ʲô
ǽҲҲסˣĿ¶ŭ
ԶǿߣǱסˣִʲôšǿǱӵǿͣѹԷʵУһһޣҪ
ⲻܡ
ǿ߶Ϊ
Ҫ֪ĴûôɱǶս֮ʣҪߵĻûɱĿԡ
οһλߺλ򣬹ƾˣǾŴҲ˵ܹ
ţ
ŭ֪νСӣҰ󣬽ͱ뿪ˡ˵䣬ڶɽֻһĻɽԻ
Ρ
Ļ޵˻εĳ̶ˡ
ͬʱߴλΧޣȻвľǴޣǽ֮˻ɱֻʣһ˵ĻͲ̫вڶֵɲǣѾ޳ˡ
ڰһ˶Ը껣ߵ˵ҲģԴľ磬ֻҪʵԶԶԽĻɱĿ΢Ͼɲôױɱġ
ɱ
ͫ΢΢һüֻ΢΢ζʶ֮Զ˵Ļǣ̽ǺεȾˣڻǷɱ䣬ټϻ֮ʶٶͻƣѴﵽ˴ˡ
ڡ
ȻܵΣһ𣬡ʶ֮ʶʶֵʶ֮С
䡭
ʶûζѣ̱赲ȴһĴУʶˣĿţȴ޷赲ʶ飬˱׷ɶ
ڵϺ󣬰Ϣˡ

ߵסˣͬʱתͷϢŵİڿ껵ʱĵ׽סĪĺͿ־塣
ʶ֮Ӷǿʶ֮СġߺȻʲôɫһ䣬Ͻȵ
ʶ֮Ŀ£ŵġ
꣡
ʥصһλ߽𣬴λߵĻλ͵Ϯŭ֮£ڶ㼯֮ʱ嵽һ֮սλߣشһˡ
֮󣬲ĵλλһͬ˽˳Թɱλߣˣˣɼʶ֮Ŀ֮
ʶﻤ壬ȽסˣǴֻ޺һͬɱӡ˵
ãӦ޼ս
˼һɱҶҪʬΡŭѣɱ˾ǺĹܹӶһйԴرǻĴˣֻܱѹơ
ڡ
üĶȻʶ
ۣ
ϷֻһϵĺɫͷͷסˣȻһܹסʶıҴ껼ػʶıﶼҪǿöࡣ
ߴǧҫɱɫ䡣
£ߴȣӶҫɱ䡣
Ȼ
䡭
ޱȵϮɱ·ɽ붯ϴ˳ȥȻһӵС


0575 
С֮ǺεȿֲǣҲ޷ܣ˵ˣǿʢС飬ߵҲ飬ҽжûü
䣡
Сأ˲佫ҳһ׵Ŀӡ
ʲô
֮ǿǣ޲Ϊ֮Ĳλﰡڶ̶ʮʱ䣬ͱɱˡ
λɫ৵÷ףֻǽֵһ˲䣬ͱԷɵλһλǰֲʶ֮ɱڶλߣһӵС顣
ýߵ˾껵侲ʼգնɱλɫûе˷֮ɫҪ֪۷ʵɵһλǺε˿ܵ¡
ǻᱻ˴̵ٹ⣬ȴˣƺɱĲλֻͨǿ߶ѡ
Ҳζţ˲ǵһɱڴ֮ǰдϡ
һˣߵ˵ɫøѿˡ
ǺεȵԻɱΪ֣߳ҪɱһλҲǼΪ׵ġ
Ϊδڸ֮УĴڵԵʣΪֶ꣬μ࣬ʹڡ
ҲǱΪǣǿֶûʩչϧûˣС껵ĻҲôױ
Ȼ
ڶʱڽλ껳䲻ĳ֣ռݼƣûκԥ̣ȻʾߣС֮ɱףȴѡ
ǰ΢һĻҲܵ˶ѡϧѾûлתˡ
ݡ
СջأĿͶ˽ˣһ˽ס⡣
͸
ýĲԭ
ֻ۷ľ磬ӵԽɱ̫ͣˣͣڴеʥˣǴ̤ﾳĻ֮ͬУ˭֮棿
ȫ֡ɱޡ
һȣֻӶ֮£֮˾޴ĻЩ̺ļ棬ջԲĴ֮һ˳øɸɾ
λҧҧ㼯ȫܣִ׷ױӶزãۣ˽Ӷ֮£عӶ˵ƣֵƿ󣬼ļСÿ
Ƶĳ֣λĽִЩ΢ںϣ˲Ϣǿ˽ߵĻܡ
ƣ
߹Цãǳãҵȣɴ֮ɱ˴ޣҲشʱСӣɱҰλ
ɴ֮ǵ䣬ݺݵĺϣֲܶʱը˿ǧ򣬶ʱˣڵɽŶٵһɶЩڰ֮ǿߣȥĸ⣬ǿ߶ɱ
໡
һŭ𴫳ͷ­ֻĶͷϲɫѪвƬˣƶΪ޵˵ֻ˶ѣ޷ĸ
⡭ôܡ
ߵЦݽסˣ㵽ӵĿޣʶʲôͨޣǻޡ޵ǾԴﲻֲĵزҲֻԶŵĻ޲ӵǡ
ޡ
λĶʱ˹ȵס
ȻûޣǲٹżȴǼعԶŻµǵǣǿᵽ˼£ﵽĻޣȵʹҪٵһҲúķȫܳʱС
ʱ
һױ촫껷ӶϳһŹֵıУͬſһ㣬ɢŹӶľĵϣȻһ
ߣ
ŭȡ
һֻĻ޾Ѿܿˣּµǣ˲ӵпֲʶ֮ӵǿıرһСý߼ɵ
ѹɽˣΪߵĽߣҲֵס
Ȼ
껻Ӷеİ

ն۷ľܣӶİǰǿ˲֪ٱĽ򣬶ʱסǧﷶΧλ档

ߵһȣ޾âһ㣬͸ա
ûȥ׷ԷһλߣҪӵĻһʱ׷ϵģĿǰȽλ˵˿λںԶ˵ʵֻҪʮϢʱ䣬ܽƳ
ҪΪ껲ֻ۷ľ磬ǴﵽĻĽȫλ
һ
ִС̤棬۷ܣ֧ʹСΣǰѾһˣһμľܡ
ȥ
˦صСС
ǰСҲ飬λСŵɫ֮ǰ߱һĻۼģҲκ֮⣬ȫ߶
ǣ
СǺεȵȻضᱻҳ
ɴ飬λ¶ȻҲԼ
ҪҲҪ㡭
СӣˣҲùλŭ֮£ȼڵĵϣͨʱܲϰƣÿһ̺żǿĴ֮ƴһǺεȵĿ¡
á
ɫһ䣬Ѹӣ㵽С󷽡
䡭
أ˲ϢΪƽأڣǿûüݣλԱɱ˽ųɣֻһɵǿΪ򣬱ܿһ١
ʹˣһɵǿҲвٵ˻ԲѣĹǵԶŴܵ˲һζ
ɢ
ɫףͨѣвٵطƿһѪȻ˲ˡ
Ա£Ǿɱ䣬ѴﵽǿȣʹСס󲿷µСҲܹҵɱĵ
һδԱ˵ͷҲ˽ģԺԴʱǶԷԱĻҲܹʱܿԿͷֻǴԱ߲εԱĻ»ὫõĽҲˡ
һнҩ껵ƺܿõ˻⣬Ѿǰȥ׷ˣҲĶԷ룬Ƴһ۰ʶɢûвΣպƲ̤롣
๬ڣһЩǿߣֻǴ˿Щǿ߶Ѿˣ껽޲ɫҰף亹λﶼ껵ϣ˭ǡ
ûСüͷ壬ʶѿ콫ѱˣȴҲء
ѵûбڴ˴
Ŀⲻ˰λǿߣһĿУ˶ɾһ亹ŵҶ

껵Ŀⶨһλ۷ĸϣ˻ѪܣܵǰԱನ˲ᣬ˫ȶϵˣ껵ĿͶԼλ˶ʱѪɫ
ǰǰҵ¡ֻǷÿͶѡλ֧֧˵
ٿһ㣬λץ˹
ǰ˸Ͻġ
شһЩ⣬һ˵
ãֻҪ֪ĶǰλȻλ̰֮Ҳѹ֣ǿߣɢޣֻһԼģԼǿߣҲģοļġ
ץŮȥ˺δ
ǰʵץصλŮλ̽Եһ䡣
ûںδ
һλǰˣ


0576 ׬
ŮǺˣʵ
֪
治֪
Ĳ֪æҡͷ
һԭѾĴ㣬ȴû뵽ˣؾ˸ˣһһλ
¿鷳ˣر֪ߣδ֪ǳĻ
ǰˡ
λ˼ɫ粻лֲ̿ѣΨŭ֮£һƽ֮£ƺʲôϽ˵λŮǰǰ󼸴Σ˵һλʦϵ˶伫Ϊݸǿߴλǰпǽҵġ
ҵġ
ǵģʵǰ֪ǧǰѾʼˡ´󵨴⣬λǰӦǽҵġ˸Ͻ˵
ҡԶһЩ
ǽҵĴĻǻ̫ڵġϾԷģңִ϶Լģٻļ
ڶĵԣҵĵ̣΢صĲĻҲðȻȥ϶ݣֻҪСһȻҶὫ֮ͻȥ
һˣ껾΢ˡ
ĵЩ֪ΣյģǶԷǸɢ޵ĻǾ͸鷳ˣϾ޾һˣﶼȥΪѰ˵ѶԸ
ǰ֮¸֪λ˼ɫԻҧҧ׼ȥˡ
ʲô£껳ʵ
ǧռ˴ϡвϣҵʦǰ¶⣬һҪķпǰ˵
Ŀһ
ûЩջıﶼͶ뵽Щϡв֮ˡ
֪ںδ
¾Ͳ֪ˡ˿Ц
ˣ߰ɡ
һ˦׳˰⣬ֻϲܵˡ
Ŀλȥ껽ʶˮкأѸӶˣƬ̺˻üͷס壬Ϊû֪κΰϢҲûС
ѵǼٵģ
ᡭ
ܹ֪õλ˲˵ѣȻ£ȻˣôƵİںδأ棿Ӧòᣬȹ֮涨Ȼᱻ˿̽
˼Ƭ̣֪£ʮУȻ粽ǰУÿһϸϸ֪ص׺ա
ߵʱһ˿ĪĴӵص״ǳ΢֪ǿߣѲõ
ι󡭡
վڵ棬·ѹû˷ˣԭص׾һι󣬽Ϣˣý֪ʮɷΧǻ˵ĻͺѸܵһ˿
䡭
һŲ̤֮£ݰɣ껸£˫ȭ𣬺ݺڵϣÿһȭȥҳ֮ͬʱ֪׷Ѱһ˿ϢŲ룬ϢԽԽŨ
ԼҳǧȭѾ˼ĵصס

һȭºһ¶ҽӿûᣬ״ҽȫ⣬ȥԼнҺҽʧˡ
޾ϮȻǵ֮𣬲ƿ״˵Щ֮޷˵

һȭҿ˶˳
һ޴ĵص׶ߣܲŨĵ֮𣬶ЩϷһɫĹת΢΢̣һ㣬Ϸ·ϵĽ֮תڡ
껳֣建תͷȻѾԣĵ֮㼯һޱȵҪһжڻƵġ
Ȼǰ껺ܿȷˡ
ӵԣȻѾˣֻҪһʱ䣬ͿȫΪһ
ԽԽڵĵ֮Ҫˣ껶һ˿ΣյϢȻûִƣҲ޷ӳȫܡ
ԸȻҪð
ȡ˰
ˣ
˷ܣȻи߽׵飬ǱֻǰѣҪΪþʽĪڰ֮Ķƴ
Ҳͬһͬǿ߶ս֮УĴϣϵɱ
ԣ
ҪĻ⿿ҪΪǧϡҪӿΨһİ취ѰöȥƴɱٶҪöࡣ
Ȼ
֮ƴɱҲзյġ
вͻ٣֮⣬ܵĻôǲյʤ߶սģһӰ쵽Ϊļʡ
ǿߵľһλǿ߶սʤΪ߽ĵ׽ɵԷĻϺŤתʤ֣ΪǿԽǿԽԵʡ
껵ǲģǻʥƶɣƬϣټϷ˸߽׵飬ǻԸһճ͵񹭵ĻҲûдڵıҪˡ
ڡ
ˣǧâն껵ʩչ߽׵ӶĽϣӵ˼£ߵ޾Ľ֣֮Ҳڸסˡ
ʱ
Ҳˣ̺ſֲ֮Ļ
ء
أʧˣҲóŲһΣ߽У񹭱Ҫϲ٣ϾŸճͣδȫȹǴ˵֮أܹõ֮ĻһͰˡ
վһԿţʤѾûκˡ
顭
˿ֲĽӵл񹭲ϵײһĻЩ̺ŵ֮ԽĿơ
߽ȴ㹻ǿ󣬾񹭷̺֮ļȫն
棬ҲƬ̶ѡ
κβ˰񹭵ԽԽֻϸֳһֻķˣֻֻ˫£ΪһɫϷĻҲɫ
ѵ˲ʻ޺ĹѪơ΢
Զʱ
ʻڻ֮ҲڰĴڣ˵ֻӵŷ˵ѪڴУǽĴڣӵзѪĻ޼٣ʻ޾һ֣һֱϵᡣ
ѹǿˣ˲ʻ޵ĹѪ棬аУҲλϵģܹ£ԺǿȻԲһ㣬Ͼ߽׵鼫Ѱ
ݡ
ɫ򾹱ˣѹ˼£Ϸ˵ϸ΢ѺۣѼ

ܵΣİȻֱָ񷣬һصУǧ⻪Ŷ˫չޣ£صĴɫϡ
ûκϢֻĳˣ껶òȫʹˣǱóʮңҿǹǿ
ʤֳˣ
նǧâֻͨԽԽȻ񹭺һԣȻΪʧܵԵʣͨЩ
ˣ
ʶȡĻᣬץ˹ȥ
Ȼ
һԲ˽ٶ㣬ֵּΪĳˣ˲ϢץϣһֻҲץ˰˳֮ʣٺٵĵЦ
Сһ֮ѱҶ˻ǷˡԲһЦ׬ˡ


0577 ħز
ԲЩһ̶СԴС飬Ǵ˲֪꣬ѻ۹ĵۣȻıˣ뵱ȣû˿ı仯
񹭻ãﲢδշק΢΢ζƺҪֶȥϷŹֵâ񹭾Ȼû˶
ҲͰˣһֻקסİҶųâ򱦹ˣȴֺֻ΢΢Ťһ£ķâ˲Ϣ˽ȥû˶
ǣϵˣѹֱ˻켣꣬ɻټĸֹŹֱֶΣǴ֣Ҳδܹ֮¡
СһټˡЦŻ˻֣һ壬˲Ϣ֮С
մ
¶Ȼû뵽ⱦ˵ֶλ治٣ʧԶطá

㣬͸һĿռ䣬һܣʱĦϵʱһЦݣǷ
Сӣ˳꣬ϣ˲ٺöҲˣ˳ڱˣǵӦñˡٺ٣˴˷׬ˡϲѡ
Ȼ
ǰն
ǰ˵Żٶȣֳһ޴ͷ­ʱ򣬷ϵЦݶʱˡ
ޡ˾
˵ļʶǳϳޣʵӺ󷽴Ѿλں󷽡
Сô׷ġ
ٶһմ֮һԾǧ֮Զһ·ܣѾˣ껾׷
ˣҲϻɡ껰˰֡

ǳһ£СһΪջǰ㣿˱˿ڴĶûóĵ
ðɣú̸һ£Ȼ㲻Ը⣬Ҳû취ˡʼ磬պߣ»ҪͷǷסһƬˡ
û⣬¾ͽǰɡ
λվ˼£΢΢̾һðɣӮˣ㱾˵ù˵䣬һҧгݵģ
ɣ֡
СӣһáһΡ˻˵һ룬ȻȡһֻϷѾ·Ȼһֱڳûʱ䡣
ڡ
տɫ⻪ڱϣֻѸٵĵȻһԶ˲Ƶı
СӣҪӱõ㻹̫ˣ˵㣬Ҳδܹõ֮߱˵ĴЦҲˡ
䣡
͵һȭС
ֲ֮ܵվһζ˵ǿʱڲԶֻһƺߣһտɫ⻪÷ɳһֻë׵ľ޴ֱ
տɫ⻪飬˱ķɶס
ͬʱ
նʱˣȻѾգĴʱ̵ͬһ㡣
˵ɫһ
ˣǴߵģֶ֪ο԰Ȼ뿪ڷڣҪ뿪˵أҲ÷ϵʱ䲻ǣո˵ûѾǵˡ
΢΢һָֻһһźɫĻȼлױԵüΪ졣
״СӾѻ״˵ֱС飬ԵΪԾɫ粻
һɫʧˡ
Σ
ã˵Ѫùˣ㡣
˵Ҳɴ֪࣬ƶԼ񹭶˻ȥסĶš
ûȥӣϷһܣø֪ʶɨȷû󣬲Ž֮ڣⱦ˼Ϊ黫˭֪᲻ʲô
㵹ͦСĵģﵽʵ˽ǲټһ䡣
˴˱˴ˣӦ
ⱦأϴμʱ򣬴˲߸ʵ
̶꣬ﵽ۷壬ٶҲǼΪˣǷڱϣ껶΢ԾѣڱϣȴЩѰζˡ
ȻҲյıʵǵʱȴǽûȥˣǵ£ǻʵĻǾԵ̫ˣ˲Ǵˡ
껸о˵ʵԲֹ۷壬ȻĻ˽һʥҡȡ˱ܻ󣬹ƾЩıȫġ
ʥصĵ̣껲֪жǰϡܹµóˣٴϣԲ٣жλڣ˵ʥ
ԣ껵ֱԼ˵ʵֻôһѡ
Сֵܣ벻һʴ˺Ȼ˵

ôԶ࣬һٴﵽ硣һС˸ѡ
˿Цɣ
۾΢΢һУ֪ΪκȻֱⱦ˿͸˲ٵĸоͻ磬Ա˵ѣҲûᣬǶ˵һ
۷ﵽ磬һδ٣ʥ۷ֽ̤ٵʮϡ
һξδ٣£ͷ룬ΪλΣһȻǵƴﵽͻƲеֽ٣ڶβ۷ﵽֽ١
ֽ٣ɱ
һֽٵǿ㣬һͻƵ磬͵ʮҲĿǰܹܵסġ
Сֵܣ˺ٿЦ˷ȷʵһлᣬܻý֮ʥĴء
֮ʥСüͷ΢壬űˣ˵ħսڣ

ҡҡͷħսǴط̫գҲ֪ʲôڣóȻ̤룬ɡ
ǣ
ѵСֵ֪ܲʥؾַħȾʥУһˡ˵
һˡ껶ʱһ
ħǽӴģջضĵʱ򣬾ѾܵħĿˡΪðȻԵʣƬħȾأħ֮£̫ħ껶̤룬˵ˡ
Ȼһˡ
ѵǧа£
Ժܴ󣬴лĳٵǵħ֮ӵߣħԵƿأѾ껺ܶ࣬˭ܹħħԵʴȻĻҲΨдˡ
ܹȳ̶ȵĻǧаµ͡
һˣ껽סһеĶ֣Ѿﵽ̶ȣͬʱҲڴܹٴԼʵӦ㹻֮һսˡ
壬ں֮󽫻Ϊ̫ŵһս壬껵Ǻ֪νĵһսܹﵽεȳ̶ȣҲгһգٶȻ㼯Ȼ˴֮໥Զ
޷ıˣֻһ˻
׼ȷ˵ˡһЦҲ²ʵɣֵһλǽ֮ʥ
֮ʥдȻĿűˣڿЦô֮ʥʢʱھֽѾˣʹʥҲܻڡ
⻰ûʥѡǱû˵˰˳˳ǡ
ˡƺ뵽ʲô˵ޣ
ƴ⣬ӦޣֻӵŽ֮ʥˡ޲ŸճѾɱλˣʵΪֲӦǲŸվѣʵδգǸ˵Ļ罫ӭһְ̾
˼˵һȥԸǿޣЦλɱˣƾǶǰȥֻˡ
ԸΣյ£ǽȥɡҪȥĵطħλ޲ŸѣȻûм̳м䣬Ȼħ֣˵н֮ʥ֮أǽĻıͽ֮ʥĴУǹˡ˷ܵ˵


0578 Ʒ
˵ĻȷʵĶ
ȥԸʥޣֻҪðսħͿԻý֮ʥ౦ʹС
ֲղŸ̤һ;ëͷСˣôô򵥾ű˵Ļ
Ա˵Ϊˣħô̤ĻԼܽȥж͹ˣαһæȻħʲôƣմڣԱ˲Ҫһ
ΪҪң껷ʵ
СֵǱãڶ̶ʱﵽʵѾӵ˿ʥˡҪңȻСֵ˾ʥУҲԽ֮󰡡˵
Ȼû˵ʵ
֮ʥĴкͱȤҲǺܴ󣬼»Ҫ£һˡ껰˰֣Ը뱦˶ȥ
СֵܣҪȥǸŮӣ˵Ӻ󷽴

껵ĽŲͣĿⲻһĨɫ
ȥҲûˣǸŮѾǰ˽ˣΪʥشԨлõǼűɣҵ̲ǳǴ̤棬Ҳհ
ô֪ǰңתͷʵ
˲Ӷ˽⵽ġصЦЦŮҲǰǴһһɱһλߺλǽҵѾˣϧһ
ǰ
һԼ©һҪ£ǾԼʱ䳤̣ԭƼʱ򣬲δϺʱܻδϾʱʱоŹ˼նѡ
ȴû뵽Լһ£ʱ䡣
ȻϺƷԼڱչ֮УԾԹȥˣǰȡһű
ɱһλߺλսȷʵܱ뺷ȴϺʵ߲Σ֮ǰˣ˷ƴɱȻҲһЩۣƸˡ
ңһɳһλ
ʹ֪ʱ껻ܹóϺܹ׷ɱҲٶˡ
ִǱң׶༪ˡ

бҪǰһˡ
СֵܣǴȥҰɣڵĽǶȥ鲼ϹŽ磬Žҵǿػһǿĵأ߱ɡ˵
ɫ΢΢һ䡣
˵ĻҼֱͭǽˣȥǲܵġ
ãΪ޷ǼعٿƷᣬ˲֪ʦǰ˲ţһһͬУСֵԸĻǿһͬǰ˿˵
û취ô
УСֵһλʦĻ֮ǰȥ֤ͿԻˡҪַٵôﵽƵͽĳ̶Ȱ˵䲻ƳһۣȻǳԶ껲
ȷ˫˸һ£˹ֵл˸֪ˣ¾ʹ˸ˡ
֮Ըô࣬޷ǾǴһĿģͬǰħԷȻǳԶ϶ҪǰȥЭϺԲһĸ֪Щ
ò˵һȷʵһһӣǳԶ껱ôӦһͬǰħ
ϧ
Ѿа취ˡ
ιιСӣǷ˰˺
ڡ
ͷϺڱˣں治ϵĺţƿڴ
˾һ껾ʹ뿪ˣС޺ͰȻҪϵģһֱӴգϵĴ󣬲Ŵ˼֮⡣
꣬ٶطյĸо
ڴûоŴɵǿ߰ˣ֮رǸƶĵطûжԴɻȡټ嶼Ѿ˹ųڣܷԲ֮Уڤڤ֮һػȥ⣬˸޷̤롣
ųУ
Ȼ˿û̫ı仯ģ廹壬ǿʢ˲١
λڸ߿еʶɨӶܹܵ߹ʵλģʣĹɣȥյ֮⣬ƺˣλĸˣѾǲˡ
֮⣬껸ǸܵǧʥϢԼϢµĻʮҡ
壬ѾﵽһɵĵˣȻڶǿϣܶࡣ
ûоκˣ껷Ӷ£˹ųڣֱ档
ʱ
ʶʥӡתֻԸע껵ʶУľһѾȫˣħҲ˹ϵƶŴת
ЩԸע룬һĴдϣ·࣬һЩħ濪ʼѡ
ڹųڣ껵ĵȻƶɵġ
ЩĴڣ껻㼯˴Ըջ֮£ǰһҪ಻֪ٱ
ֶһЩֻҪ꣬Ĵдܳ׿ˣħҲȫѹ֪ȫǧħѣʲôı仯ĵΪڴʥӡĻָ
ܹоõֻҪдȫǧħѹʥӡͻ᳹׻ָˡ
ʥʱʥڵĴбܹʥеģҲΣϾӵаìڻСڣȻܹ²жϳʥӡĲ

ʶ
£ݷϵ˾ϲϾͷԵƬ̡
ȴ˴Լʮʱ䣬ʮǿʢϢӿˣһĸ߲㣬һĽˣ֮⣬λİȻ½ġ
ݷϵ緢ע⵽ÿʵرǻ֮ˣֻһ֮ңˣֻһʱ֮С
μ£
ǽ֮ˣԶ񣬳ȥ⣬ʵ
겻֮۵ףѾɲˣȻǰ뿪ʱ껲ʥ۷ѣѾȫ֪ǳ
֮ǣ껸ǵĸоʥǴһ
ɣ
ǣ
˷׷
Ϸſݷ˵Űı仯
ɣķչΪϲˣһƬԪŨĹųڣ˲ʼߵ׶Щ׶һɳﵽʢĳ̶ȡ
ѪҺѪŨ񣬻ӵżΪŨѪɳҲΪˡ

껽ȡ֮˿ݷϣһεԴٶһΣ˽ҲͰˣƷʱһθ˺ܶ౶Ҫ֮
ᰶŮҲˡ
겻ŮԽӵˣҲһЩϢرǱᰣһ㣬ΪĿǵʵҲﵽʥ硣ǰδŮĿ͸һЩԹ
ϧ
ʱûʱȥЩš
һЩ棬֮ǰҪ΢һ㣬ǰǲʱչ¶Сԡ
ҪٰƷ᣿ź˫Ŀ˵Ӧһͬǰ


0579 ֮
ݣ
λڶļϣط֣ԴģݺΪ˰صغյأкܶǰ֮أ֮ء
ڶ֮Уݱ֮ΪҪ֮һ
ԭΪ˵زжĵһʥءʥأн͵ҵפҲλڴ˴
ŴǰĴɣڴ˴˽ַ֮⣬ɺʹҲڴ˵̾ᡣ
һΪʺĵطһƬ֮УΪʢ߼Ϊࡣ
ʳǣ
λвɽֱӰѿصһǣסļߡ
ɸߴƣվϷżܿ籩·Ű澰˵ʳһԶǣ׹䣬󱻽񣬽֮ĵʳǡ
ڽһЩԴ껴Ž˵ʳڣ޵ޣδ
һ̫Ӵˣһڴ˵أ϶𵶻ʳǵĽ䱸ʱҲһЩ鷳С޺ͰֻС͸ܴˣҪǹؼʱȥңҲΪͷۡ
̤뵶ʳǺ껲ԵΪݻ֮ΪߵɾԪΪŨ𼫾֮صĹųҪö࣬˵ѾǺܴˡ
߶಻ʤʵǿģʥӶ࣬󲿷ֶᣬඥҲʮҶѣһЩŮҲǴﵽ̶ȡ
ÿһ˴Ŵ綼ܲףһЩɢǿҵı⣬Ȼϻĳֱ
ĸҲ٣ÿ߼ܼһЩƽպ¶Ĵڴ˵ظƵƵ֡
ڳֵĴֻѡ΢˱ܶѣط¶ǳԾģҲֻͶȥЩ΢ĽˣȻ˴ճֵĴﲻ١
ݲҪ֮һ۵ǿ߼࣬ǾΪʵԶ򡣡ĵ
ĸ֪ȫԲõǿߵʵǴܹ֪ǳ
ĹǵİЩ˴ĴԵҪǿö࣬ÿһǷΣֻȵȣ̺Ũҵı⣬ĳǿı
һͨĴĸо൱İĽˡ
һԱȣĴǾԵúˡ
ʵ
Ⲣ֣ĹҲҪأȴԶԶȲݣǶϻĵĶԱһ㡣
һǹϣǱϡ
һ㣬Ĵ޷ҪصĴᲢ۵ģЩĳطǿнԼģʵͣԶԶȲϵݡ
ǵ̣
ҲˣΪصлģǴҪأҲԴ֮ƾݲͬĵƣͳǿ߾ȫͬ
պպĶľǿ߽ħʵҲֻǿлĵ߶Եжѣǵ̲ͬͳǿʵͬ
Ͼ
߳ȥ⣬ϵĲ࣬ԼִƴǳԼǿıȵȣЩԺʵõġ
֮ͬ䣬һѹһʲô¡
һͬȾ֮У൱޵еˣͨͬǿߣһ֮͡
껵жϣ˵صǿ߱ǿҪǿϣټϳбطԼȵĻٶҪǿҡ
ʳнΪһǵİû˸ȥǡ
෽̽껲ŵ֪ҵļУǽҵĲҵ֮һҪԳ۷󷨵ȸֱΪͬʱҲչλڵʳǵλá
ʱ򣬼Ѿˣвһа׷ԲԵߣҲʮ꣬߰ĺͯڵȺż
ִ磬ôôˣѵЩ˶ﵽƵͽˮ׼
ҲΪɻ
ʦʼΪϡȱܹƵͽģٴﵽ˸߼ʦˮ׼ˣƸ߽Ƕʦˮ׼ưģǴʦڶָ֮
Ȼ߼ʦڶв٣Ҳܶൽ˵زɣ
λмʦģһǰȴ߲ʵһõĺɫۣڴ౻ƵĺۼλʵҲǺܸߣֻһѡ
ʦ
ȻҲʦһ֣ȴʦΪֻǸʦԱѡ
ʦģʲôϣӶ٣ʦ˵㣬ʦһʦֲϣա
൱һ£еʱҪ£һƳһʦʼһȥƵĻȻ۵òУԾҪʦæʦˡ
ⲻǸ߼ʦһ
Ҫ߼ʦ
ȻˣЩ軨´һ۶˺󣬲˵ѣҪи߼ʦֱӽڣר˽Ӵǣǵͣͨ˸߽ʦĻҶṧӭλģշɻڴﲢ¡˵棬һЩ⡣
ר˽Ӵüͷ΢塣
˵أǴ͵ңȻҵϺһйܷãͿԵˣʵںϺİΣĶǴҪġ
Ǿ߼ʦĻȻᱻҹע˵˲Լ¡
ʥżʱ껿йһζԹ
ˣǺúɡ߼üͷ壬Ȱ˵ȻʦԵϸоĻڸܺʹĿϣǶһĵġ
л㡣˵
ЩĲɣֹס˻⣬ʵλǴμƷİɣ
ǣ
ȻԵмʦҲԲμӣֻõͭ޷ЯˣҲûͽܣ֪λɷԸһ𣿡ߺͰ˵
仰껲һϲ
Ǵʦûڸܷﵽм̶Ȼ˵׼Ͼרλܹæٺòˡ
ǾͶлˣ
ˣ¾棬֪λγƺΪʵ
껣λСš
ֵѣ׵ѣԵߵǸˬʵˣΪͽϴˣԶһЩ¶ÿ
˽ҵĵһһûһ̸۲ŵ֪λߵǸˣϰ֮ã˾ʮڸϣʲҲֹֻи߼ʦĳ̶ȶѡ
ң߳ɽ֣һľѰ֮רԻ棬кƿأʮͶĻͺҲֻѧ֡
ߵִţ˶סܹ̾־ʮ꣬ǺεȵĳȣһֻѧȻҲֻ̾ѣû̫ࡣ
ǶûģԵЩ˷ܺͼŴᵽԼľ֮ÿһ϶Ž֮ɫǸһλʦƵġ
ʼ껲Ǻ⣬ھ˵һ仰ʱ򣬽סһʵ˽ΪǿӦģģȴ֪İڼ򵥣ԽǼ֮ԽѧᣬҪƿصУȴǲסϧܹ˵ʵȥߣָ
Ȼܼ򵥣ȴгĪĴ֮Ϭһļ
ŵѣɷչʾһľ֮껽ס˵
¾׳ˡ΢΢һЦ˿ݵֻ֣ӿֳһǺǿİٶң֣һźɫĻȼ
ûκ֮ͨʩչȫһģһû
ǣ껵ĸ֪£ȴһ΢ı仯ֱ仯ھĲٿ¸ıģͬȴܵЩһ𣬶ʧһ

ʧǻȫˣһ˿ûйȫĻһǿߴĻҪǿңҪûй
Ȼ
йİ취к֣ܶҪ㣬ȫסܣǿķҪйҡ


0580 ͬ
Ҫ֪
ĸߣĴܴ߶֮ʣйһЩܣ޷ӳȫ
ר־Ķţɫ͸أԵøӿˣ֮ʮĸģ˿˶֮ΪάȴΪм
ԣö֮ͺչ¶ˡ
ܹоóĶľ֮ѵýύһ֪οǳĺ֮꣬ȻǿĲѣܹ֪֮˷ԼһѧǺεȿ¡
ѣأ뿴
ĿһֻλϵһŻ֮ȻڹܣԭֻĴָСƬѾﵽ˰ƴСˣ˿Ҳĵòˡ
ԭΪҪͣˣ֪ҧȡһŵҩ̷ȥԭľѸٻָ
ûͣЪܣܹ֮󣬻Ѿﵽ˰ƴСҲɻɫɫ
һĻ껾ˣľΪθо̺жǿٴﵽĳ̶ˣʵҲһ綥ѡ
Ǿʵ̫һλĻǿطؽĴ硣
˿֮Ŀ£ȴĵ׻һ£˷ħ֮ͬΨһͬǣħ̶ֻܹоŵ弫ѣӵ֮ܵԼڴϵЧǺǿ
֮ȴܴ߶Ϊطµǣܹܲɢ
Ҳζţǿѧ֮ܲɢ£ƾնÿһܷӳ۷
һ£һÿһܴﵽ۷ǿߣһǵÿ״̬ǿߣǿһ۾֮ܿͬУռŲСƣܻӰ쵽ʤ
ȻͿɱˣҪٽһΪѣΪƴڣϾҲֻ۷ʵѣ´ﵽ壬ҲֻܶԸһԸȴǲС
Ҫͻ磬˵һνΪңԶ·ҪߣҪǿֻܴӱ֡
ΪĪԤУڲõĽλ޵ǵħ֮壬ħ֮壬һǲݵľ棬һЩʱͶһЩʤĻᡣ
뷨ֹԼУλ޵Ҳˡ
ܹܲܣ껲ʵ
ӦûԣֻܺľûеҩָЩε˵
֪ԹٴΣ
ΣѾµļˣԽ࣬ƿؾԽѡҪ֪ܹԽ࣬ǵѹԽֻܽȫΣٶͲˡ¿Զ϶ľ֮޾ԲֹΣܻߣԽʮҲûпܡź˵
ܹ˷ȴû˷ӵߣѴˣ϶ڸϣ˱УھټҲ̤ߵľˡ
ִ磡˵Ǹţ£ټִϵƿأܹĻٳɹҪϡŴ
Ŷ
һ⶯ˣУһʵʹΪʵ̫ͣӴ̫ٵĻͱ£ˡ
Ͱأĸܹ֮٣
մ˵ĸɼȶԵĿϣѾﵽĳ̶ˣҹܹһϣ⻹ٵġ˵
һɡ
һ
֮вȱϣΨһȱľǿķͱЩŶܹƣֻƶѣʧʵƿϣ̫һЩ˷˲ٲϡ
оɹˣܽʡϣڴֻܸһЩԺ˰Ĳϣ¶һɵĳɹʣҲ൱˵ˡ
ǣ˲ˣųǡüȷʵǸ⡣
ִ赣ģһѾԹˡųʵѣųǱֻߵѪѣѪȾһֻҪϾɽ
ҲУ
ȻȻҪʳֻԺʳ޷롭ȷŽʳڵġ
Ψһˣôͺðˡ
֪ɼκ껲ʵ
ǺǣҰһȥӴʱһСɺ󣬾ʹδȥκһǰҲ˵ҪٰƷᣬټ½̫֮٣ԡ㿴ܷлҡЩε˵
ĴŴȷʵ޷ģûУһߣʵ̫ˡ
ѵľ֮Ǿط֪ѿɷԸڵڣںһţȾӦ󣬵ʱٽȥֻҪ˹ųǣٲԸҲ뿪ˡ
⡭Щɡ
¿Ա֤֮һȱ˵
仰˵ĿУΪ֮ϡȱо֮ټƷᣬҲˡ̾һ˵ȻѾЩ⶯ˡ
µڻʲͯѿѡλдС껵ҩ
ģ
Ǽ֮ɫ
Ҳѹ֣ȥʵ⣬ڸʦһ飬辶ʦˣֻΪ̫ʶط֮ǿȻͱ˸£ˡ
Ѵ󣬶ʮѣǴﵽʥ磬ܶһ꣬ͣⱲҪﵽʥ磬ΪףѾʼǵ˴⡣
ǷŵһЩƶ֮أƾһʵһͽܣ۵УûûõóֵıûǿͣЩλῴ
ʦ
˵ʦһ֣ʵǸӵĶѣʣһλԸһӵΪʦ
ԣ
һֱǾеʹ˴ǰңʵҲ뿴Ƿкʵˣоľ֮ȥ²ֻҪо㹻ˡ
Ȼ¿Ҿŵ赣Ϊ⣬Ը⸨ѴﵽʥϣѽиʱʹС껼˵
һ仰ʱЩ¡
˵ȻǺ£һĺ£̫ˣҲ̫ͻȻˣһʱ֮ԷӦеź껼仰֮Ĩƽˡ
ĺþܿӾϲзӦ˹
ֵѣܷ¿һ沢ûӦȻҲ֪ǴӦˣڶˡ
УѿǡҲ֪̫УȻ˵ܵˡ

ܿͨмʦļᶨõһͭ
ҵӷΪ֣ͨнͭͭΣߣܹýģʦһЩΪ
һ֣ӣֻЩܻáӣܹĵطҲһܵĴȻҲͬ
ڻ֮껴ţžǰ˵ʳǵƷרΪһƷὨģ˵ܹʮͬסһ಻ͬıԺ
ֵѣһȻӺ󷽴


0581 Ϸ
ܽأɴҡҷ壬֮ɫһ֮£Ϊ֮ĿŮǺǳЦǿ߽ספۿ
ŵãСԣֻǶ࿴һۡ
һԵľ治ɴ˴ҡͷЦһ£ĬĬͷĵȴǱǰŮӵòһѣ꣬״μ˾ɫŮӣͬʱҲΪʶŮеȻ
ԭһʥŮ£˹֡
һʥŮ
ʱһ
ȻɽӣԶĵһЩ¼Ҳ˽ģÿ궼żһˣܻЩĴ¼һʥŮδʥشߣλ߲˵ҼԿݡ
ھȴڵײҲֻŶѣδһʥŮ콾һȻ棬еĻҪöֹ࣬ǸգʣһŮ޷֮ġ
ֵѣһ𣬼˪ҲİˡһʥŮЦ
ͷʥŮǹң껺εºܡЦЦӦ
ǾȴľѣΪˣһʥŮһ˿⣬Ȼûб̫⣬ȻѾôһ˿ͷ
һʥŮǺεһʥصĴߣִܻһʥصĴţͬŮһ㡣
ǣһʥŮʶҶƺһЩ˵ľ
ʱ治һԼԴඣԭΪֻһͨߣȴûһֱδ¶Լݡ
ܹһʥŮʶ֮껻ͨ
ֵѿҪμƷ᣿һʥŮʵ
ǵģҲϡ
ã˪ϻһöܹЯˣֵ֪ѿɷһͬǰһʥŮĿͶ
һͬ
껳Ƭ̡
ֵѣֱǼعԵѲŹʶ֮ܣӦܱԶźʱĹҲ˵ң˷Ʒ涨ˣ˵˹֮˵ĻɶԽ֮סһաһʥŮ˵
Ŵ˻Ŀһ
Ϻ϶μһεƷᣬʱ϶취Ūд˹涨ĻﶨȻᱻȻסƷᣬĹ涨Ѱζ˭֪᲻壬Ϻġ
Ȼ
ҲδˣܹڸеĻǿԲӦ䡣һʥŮ˼ҲóȻΪԼרΪ˶ġ
Ͼ
νӴʥżڵյ򽣷ڣÿһζ껵ĳ֣ÿһζеĳ£²껲Ե޹μƷġ
ֻǣ
껲׵ǣһʥŮ˪Ȼר̰һƵģѵ֪ԼڽֳʲôΪ뷽ʹӵһʥŮݣҲС鷳
ȻһʥŮû˵ʲôҲȥ̫ࡣ
ǾܾĻǾʹʧ˽ڵĻᣬʱϺڵʲô£ҲԽӦ
ǾͷʥŮˡ껹˹֡
ֵѿˣֵѵݣҪʲô¡˪֮£ֻǾ֮ͰˡһʥŮչһЦĿƳһź;ˡ
˵ҲǸصϣһֻ߰ĺ֮ͯɫ֮ȴ͸һ˿׽һλͯʵȻֻʦһѡ
ھ棬׷ԲԣȻѵ˳ĺ֮꣬һ˫ϲϼ룬ʵҲֻһѣЩ־û̫Ψһ߲ͬʱ͸רע飬ʦ緶
ܹģȻͬˣ˪ҲûйСˣԶ΢΢ʩ
Ҳֻ񣬷ǾЩнƬ̺ŷӦεĹ˹֡
Ʒ
λڵʳǵ룬ƣܲѲ˲󷨣лһЩǿĽ磬ЩȲģҲںǿķ͹ˡ
ٰһƷᣬó磬ɼҵֱʺ͵ˡ
ǿ󷨵ΣϾֻҪвõͼϲϣܲõóȴǲͬˣ֮жô˵Ľʦܲõó
ʦǺѰģֻе̼ĳôλ
ƷĽ磬ҲҵĽʦֲܲóܹôλʦҲ֤ʵ˽ҵӴ̺͡
һʥŮһ˵עĿ£Ʒڸȥ
һ·ϣ
ע⵽ǰμƷ˲٣ǴӶĸظģȥʦ⣬вʦۼһ໥֮佻̸ľ飬ż̸һ顣
ӵһȻǳͨ裬û˹ʣвĿƵƵͶ͸Ľͼ֮ɫȻΪһͬһʥŮģԴϰˣϡ
ھɫ껼̫࣬ӴҲ٣Լйϵľôλ
㱼䣡
껲ѩȻѾʥ壬ûҵۼرЩ亱УǶھǿ˵Ҳۺ֮
ȥѩ⣬һŮˣʥŮ޾֮Χ֮ʣ޾֮ڣҲ֪ôˡ
ʥŮһѯһ껲ɴ
ֵ±ʰɡ
֪ʥŮϢ
ֵһ𣿡һʥŮɻ
ȷʵһ𣬲һЩ⣬֮ʧɢˡεҡҡͷ
ѹˣѾɷģδϢʥǱߣɻѰһʥŮ˵
û˵ʲôȻ޾֮ڣӵвˮʥĴУӦò̫գֻϵƣ֪ܰãǴ˷ˣȥ޾֮Χҿ
ȻնжԹνӴ껷ȥʥŮ⣬ʵǲģһΪԼȥʥŮһλ֣ʵԸᡣ
ڸʱĿ͵Ͷ˹ֻĵӢſʵǿԼЩǣĿͶһʥŮϡ
Ͼ
˿ǲ̤ڸġ
ڳ֮˵һʥŮһ̤ͬڸǿǼΪ£ӵͬݺͣ㹻ߵĵλС
֮У
ʥأλʥŮһʾɫǱʥغʥŮҪһʥŮ˪ѷһɫȴ˲٣ʧٺ󣬲Ϊ֮̾Ϣ
ҿһʥŮڣԭӢſЩ룬ȴû뵽һʥŮһİӲ룬Ҷ˻˵Ц⸱ģῡ¶ɫ
껵ĳ֣ȴЩ΢΢ɫ䡣
׵ȻǱʥص½ʥŮѦѩʥͽȼλй
⼸ģյıʥŮ֮гʥأȫΪ껣˲ûԶԶģ˴˵أһʥŮ˫ԡ
˾̫˸е˼ˡ
رѦѩһĵĿʼմ껣ʵڿòֻǿùȥʲôͣȺ붫˫˵ĹϵѾˣѵһʥŮҲҪݲɣ
ĵλɫ콿ȻͬʱһǴȥĻӢſҪһͷײˡ
껵ĵֻʥͽעͲ²ѣˣȻǲ˭ֻһʥŮ̸Ц룬ʱ̼˲ῡܡ
ڸʲôطʲô˶Ž
λ˵ûڸۼĶǶĸ󳬼պĿ֪ļһҲͰˣиëûɾСһϵĿϼһ
ʦһһʵߴط˰ɣ
ѵʹӣλѣʹӲܽڸĪǵûпдô
Ϸʵӽ䴫


0582 
ŵãûǼ
Ǿ棬Щֹԭأͷ΢΢ţЩΣЩߣ֪ýǲýһʱ֮˲áڴ֮ǰֻһ֪СѣҲԼ͡
֮ԸŽΪҪԵʣҲ뿴ǼҶ޷ĹǺܹۿȻͨҪеöࡣ
ϷʣŪþζѿҲ֪ԼݣԽڸ󣬶ֲ֮ټȥնֻԼˣοҲмְȻĻҲʮ궼ɽп޸֮Ըκ
ֵѣ»ȳȥɣ㿴һͬȥڡȻЩա
ȥóȥ
껰˰֣Ƴһ۽ڵѣЩֻţѰļһЩ˿ʣȴһûС
⡭
һĿ͸жΪͷͬʱ仰Ҳ˵Ŀˡ
ȻʺʵãһΪǣԼ˾֮Щߣ˵ʵΪмġ
ֻΪݣټôܵĴھԼİ
ʱ
һ仰ʱ˲ڵῡǶʱסˣ׷վһ¶ŭɫ
˵ʲô
ʲôǣ
ߣ֪ļһҲ˵ǺδȻҰ
˵ôʲôϳȥ
ǿվ˳Щ˶ĸˣΪ۷壬оʣλҲˣɢϢȻֻһ˿ȴơ
ݡ
Źѹ䣬߹껵ģȴѹź;ġ
ŵνĻʥͣԶκӰ죬Ǿ棬ԵΣˣһʵܹƶԿֻǱѹһ£Ҳᵱ
Է֪ʵȻųƣҪôǱ껳ֵֵҪôǴɱ档
ܹ˵صģһǳľӢЩﵹǲ鷳Ϊڳ֮˼ǶʶΨûû
Ȼ
΢΢̧֣ޱĿǾǿߣĿ͸һ˿⡣
ʥͽۣѾﵽоˣľ磬޷͸껣𾪣Ҫ껴ﵽ˺εȵز
ѦѩҲͬ뷨
һʥŮ껽Ӵ϶࣬˽ø࣬Դϴһ֮ٴȴԿ͸ˣͣȻ̽õ껵ľѴﵽ۷塣
ǣ
Ǿ硣
һʥŮУǿǲԾжʵģرǾνӴ󣬴Ѿ˲֪ٴε漣Գ
ָֻſֲֻ󣬵ڲ۵ףȴǽڸУһЩԭ̬ȵῡ֮ʱ¶ܹӵָоˣʵ϶
Ȼ
ָ͵һ
ڤڤ֮УΣյϢϮ
Сģ
һǿߺȵ
ɻŸѿڶɲǣһֻŹƱˣĸˣ׷ױѪɣݺմٲռײ顣
ʱ˲ŷ֣˻ͬһȻȫͷѾˡ
ֶΣڳῡǲΪ֮ɫ䣬̫ˣʵҲֲ̫ˣ˿γֵģֻǵһ˾ĸ˵ȫͷ
ǿ
ʥͽͫ΢΢һƾһѾɵˣû뵽Ŷ̶һû껾ʹﵽֲĳ̶ȣδʵ
ѦѩкȻ͸ĪЦ⣬ԽӵŨ껵ıЩԤ֮⣬ʵǿᣬѹյǰʥŮΪ˶ѳʥء

ǲֵá
⿿ǿʵ򲻹ģҪڴ֮㹻ͱ֧ţȻĻһǿߣʹǿ죬³ֻ֣Ҫôһ̾ҪôΪ԰ɱ
ɣ
ǺߣΪ̫ˣӳû˵κȻǲмڼĸ߰ߡ
վں󷽵ľΪ𾪣Ϊʵʥѣȴû뵽ϣһ˿£һлܾĸˣඡ
һʥŮɫû˿仯Ϊ֪ǸȻ֮ˣ˳䣬ܻ᲻֣
ôĵƷˡ
͵žһ죬һӱĳ˷ĩһӿ粽߳ɫݣüһ̺ۣԭЩݣøͨĴƼŨѪȻǺѪ֮
Ѫģ
Ȼ
˿һŵСˣѪĳ꣬һʥŮڶĵλ֮£ûдﵽĳ̶ȣҲԶˣҴ˱һǿ߶ʮ̼꣬Ϊ񡣡
ڸеĲǿ¶ڨЦе˫ֱżһֵģЩߣһֻӡ
ƷʲôطڴҰһᣬԸ˫֣ҺھλǰϥѪĶ껣ˣҾͷһ
ƾ㣿Ƴ˶Էһۡ
󵨣ѪĺȵҲǸ԰֮ˣ˶˵棬Ȼ㲻ԸˣҾֻֽܳ£ȻٽסҶᡣ
Ȼ
ѪĳˣһצץŨѪ֮ӿ֣˺ȻȫѪҺߵļ󣬲ῡΪ֮ɫ䣬Ͻ㼯ܺʹⱻɡ
֮ڣѪΪԴ֮һ
Ѫ֮Ŀܹ֮˵Ѫ
Ѫĳ꣬վǿѪ֮ͣɱ˲ǿĶ֣Ѫ֮֮£֮սߣѪҺᱻĳ⣬ӦʱѪҺѾòˣά
Ȼ
⻹Ѫ֮Ŀ֮µǣܹ͸ȴضԷܡ
ʥĸֻĸˣҪӶʹܣڶս֮ʣ֮ʣܱصĻǼΪΣյġ
ţ
껸ܣȻеܱˣɫʱһ䡣
㲻ھˡѪһЦѪצץ̺Ѫ֮ܣһ֮˿£У
ž
Ѫצ껵ϣѪ֮Уɫ΢΢һ䡣
ſ£Ѫĺȵ
ſµ㣡
͵̧ͷ͸ɭ͵һȭҳݺݵײѪĵϣȻ֮壬ŰѪĵǱݺһ
ꡭ
ѪĻͷˣڵϡ
껣ͬʼ֮ʱɫû˿仯ϵѪ֮ӿֵ޾ˡ
ˡ
ڳῡǣ޲һѪǺεǿһﾳĸˣҳ꣬ʵս飬ǺѪ֮Ķ֡
껵һȭ£ѪĻͷˡ


0583 ߵ
ѪģɴŶһеľӢˣﲻֹǿɳģ˲֪ٴڰ֮ڴﵽ
һȭ䵹ˡ
Уɷ棬˵ǰλò˵ӵųԽѪĵʵ

εģȻҲһȭͺѪȾӢ޷ԳеܹԽһսĴڣѲһǿܹˡ
ʱ
ԭӺͲмߣ׷Щߡ
ôĹ˭ڽҳֵģ
һȴӿֶȻǴˡ
ţ
ڸ֮е¶Ѹǣ˲Ϣﵽ˰ٶϣǴ˵֮ﶼ͸֮˵ᵱȼһЩǿ߷׷תܺƣֵѹ
Ȼ
һλͷ췢ͬ棬綼ǻɫ׳˶ӳ֣ͨ巺ŨŨ棬Ĳžķ죬һ겻ѡ
ߡ
ôˣ
λӣپӢǿĿ͸һ˿ɵеѾ˵档
ҵĻߣ˲֪˲ʵжôĿ£ǴƢ궯һŭĻͻ֣ҲܶԷ˭ʲôݡ
ʹº೬׷ҲֻǸѣںپӢǿˣѡƵߣȻ߲ɱǣҪʹһ٣ҲΪܡ
ң
߼ǰˣΪ½һЩδָƢԱˡ
ߡ
΢΢һ
ԩҲͷڴ˴ˡ
޳ѨУĸ޴սĻߣղ㱻ɱʥżʥڳͱɱˣǵڶΡ
ΣǸʶ߻Χолڳ
յ龰г˸̾;г⣬ǳֵʲôµĻ˵ԼѾˣǶμѵʱ̣Ѿ߹ˡ
ǽգ޷Ტۡ
˭˭ģע⵽˱ĵûͷľǿߣҲע⵽˵һԵѪģͨ廷ƵĻ𣬱øˡ

ڳľӢǿǣ׷˿ˣճһƬ껺ŵ˾λС
ȻһʥŮҲ಻Զûѡߣ⵹Ǻ껸е죬ͶȥĿ⣬ǰ΢΢׵ͷȻǴͬˣȾٶԾˣҲû̫ࡣ

ΪԼѾݺ͵λı䣬һʥŮıˡ
ȥ
˱ܿճȻΪ۵Ķ
ȵĿ⣬ס껵ˣѸɨһʥŮʱĿüͷ΢΢壬ɵɨ֮󣬺Ȼ˻ĿĶ껡
ͫ΢΢͸һ˿Ի͹죬ƺڱϣƬ֮󣬻Ȼ
㡭
͸ޱȵɭȻѾϳ껣ֻĿ⻹͸֮ɫ
Ҳѹ֣һ껵ʱ򣬻ǰңʱĸ޵ĳѨڣֻʵ껣ͼ۵ᱦһ£ΪСӡ
֪
ĸˣо綾뿪ȥⶾ˭֪֮ʱĸʬ廹һɾ˶ˣû߲Ѫ
֮
ʥżڣٴ껣³ɺ֮£ɱӣ˭֪ʶ߻·껱ס֮˷ʶߣֱ껸ѡ
ΣСӣǲסСӶѡ
ȻºҲû̫ᣬϾСӳزۣûҪô˼ʱ֮ٴһǽҵƷڣСӲûġ
ҲͰˣûľ껵ľΪ
̶꣬ﵽ۷壬ԽϣٶѾ޷ˣʹǽһȫһʼߵǿߣҲܹöԷﵽѣﵽ۷ĻҪʮϵʱ䡣
ѾǾõĲˣĲΣȻѾκһ֮¡
ң
ڲԶоĸˣѳѪȽӽʵ
Ȼûп龭˵ϢܹܵõȻҲµó껳֡
۷壬ܹĻܾĸˣһλӽʵĳѾ൱ˣټͿԽĿٶȣôӼɳȥ
۷֮磬һ̤磬ΪһҪɱӣֱȵ컹ѡ
ʵһԽ磬ǱǾ߱ܶԶԶһܹᲢ۵ġ
ߵ͸ɭȻɱ⣬ȻѾɱģʹûյĶԹƾ껽չ¶ͣͬҲɱģֹҲˡ
ɱȻֻһ˿ȴܹܵõû˿⣬Ϊ֮ǰйԹˡ
߶껣Ŀ͸ŭ֮ǰм֮Լֻͬ˼
ڽͻ˲һ㶼˼ҷ۵ףڻˣСˡ
ӿ鷳ˣڴ˵س֣ȻѾŭˡ
ֹ鷳Իᱻݺݽѵһ١
ٸΣ֮ͬʵǿΣʵµߣڶںڵʱˡ
ʲôã¾Ϳôѵɡ
پӢǿ˫ֱڻеǳеЦԶڵſ֡
ǰ
һʥŮȻվǰһƣ̺ĳ˸˿˿ɱĻ߷Ӧ˹
һʥŮ˽ңһʥءΥأڽд֣һѪĵˣһ飬ȱ´˵
ƳһʥŮһۣûֺޱȵѸܲŸߵĻ棬ذ嶼յ̣ͨǿҵڿնը˶𻨣ȻѾ׼ˡ
Ȼ濴ڽѵȴ̺ŸΪֲĻ֮ǻ۵İ˳ʹһﶼᱻɱ˵ֻ۷ʵĸˡ
ǰֵϻ֮ˡһʥŮ֪鲻Ѹٿ˵
˻һʱ˲
ڳǿ޲Ϊ֮е𾪣رԸ󳬼ǿߣɫò
ʲô
ϻİ
䴦ϻģڶ֮Ҳ˺պһǿ߱նɱɳǿߣϧķѾ޴۴͵ģڶ̶ʱڣǸ𣬴ãһֱš

һ
ȻƢ꣬Ҳִ֪磬ȻҲôôĶһңڣйȻҪ˵һԼΪȡ
ɱ껲ʲô£ŭĻǸҴ鷳֮ǰ֪Ļ߳ɱҲɱˣºǸѡ
ȴˡ
ԭƴǱص޷ɢҧջأԼͷŵûѪӿอˡ
ư߶Ҫըˣò״һɱ껣ȴƫƫ޷֣ҲˣѾܣ׼ˣƫƫһʥŮݣ޷ɱҲͰˣԼܷһ¡


0584 ð
һλģ
ӵڴֻһӶݣ°ͼϸ˫󣬵ȴͬݰͻͨһɫۣ˲ǽҵĴǱǰġ
ΪһλɢޣһѴﵽ˸߼ʦĳ̶ˣҲΪļǾܾ˽ҵĺ⡣
ģĿͶ껣ЦŹ˹֣ʧˣ
΢΢ͷ
˵֮ϲһλֶҲ֮УȻһ㣬ȴķ֮У֪ǷҲǷģʵ
ġ껲֪ԷʲôҲ֮Ӧ
ģԭʧˡ
ЦݸӲˣЦ˵ֶ֮ǰϢң˵ϻð֮ˣĴҡײƭȻǵðҲܵ»ǵĻð䣬Բųϣ²Ҫ֡
˵˵̺ζȴֱָ껡
ʱ
ٺɵĿͶȻΪ֮˵ݣҲѹ֣Ѿǧûд˳ˣͻȻðһǲɡ
ߵĿ⣬ҲԽ³Թ֮ǰԼ˰һȷ껵ݲ֮˵ĻȻᵱɱ֡
ǰ˵ĪΪֵλĴҡײƭ֮ˣһʥŮõ
ʥŮ£²û˵ֵǸˡ
ЦЦȻҲû˵ǣ仰̺һ˼ֻҪɵóȻֻ˵п֮ڵȴ껵ݡ
ֵѵʣҲûҪĴҡײƭֵԸĻʱԼһʥء
һʥŮһϯʱڳӢſ仰˼ԲˣȻڴ껣һĿ֮£ŵ
ܹõһʥŮͬ˵ĹϵѾǲһˣʱòĽȻˣͬʱ껵Ŀ⣬ЩԹŭ
ڱʥŮѦѩˣζĿţ껵ĳ֣Ǵ˲Ⱑ
ûпڸ֪ǰԷһٶԼ⻹ЩˣԼδǶԷδͻȻðһҪԼݵģ
ǲǴ㿴Ҫʲô
ʥŮ£һ仰£ЩºЩˣһǰǡɣλֶҲ˵ˣλðҲһλ׿֮ȻǻһͣѾˣαظ֪ҪעһЩЦЦ
ǰһһֶ֪ǰֶеţһʥŮЩŭ
ֶΪǲ˵ˡ˰֡
ĪǰֶĪе
ʥŮ£ֶŲǲԸ˵ʵڳҲʶǡɣֶһλٰ֮ˣɣλֶҲˡ
˵Ƴһۣ̾һˣԭԼϣƫƫҪװȥȻˣǾͱҵȲˡ˵棬ʱ
װȥ
ԭЩߣԽˣǺεһλڶ֮ҲЩΪԼΪдµĻ԰
Щ죬˵ţ˵ԼǼٵģ벻׵ǣԷΪԼǼ٣ѵԴĪ治ɣ
λֶҲˣǼ٣ֶ֪ҡ˵
λѺǰȺˡһʵֻһλӢӷӶĻεӣȻλǿߡ
ȺϺЦ֮˹֣ڳپӢǿ߷׷׻Ӧ΢ЦȻʶˡ
ԭʦ֣
Ƕģȷʵǿߡ
ûȷʵϯǶľеǿ߾ۻᡣپӢǿ߷׷׵ͷȺݣȻӹɵģϾģһ뾫Ӣǿд
Ⱥ
һȻʱΪһٶԼˣȻȺΪ
֮ǰʱǧǿǰΧԼδǣʱҲȥҴ鷳Ͼô˵ȻȺԼ˲鷳ҲԼʡȥ˲鷳
ֻڱƲߵ껲Ǻ⣬ټϵڣֵĻཫԷˣϼˣ޷ﵽѵĿġ
ԭΪǧǿΧһºȺû뵽ҶԷûзµ֮£Լ鷳˿̳֣ɸ껴˲С鷳
ȺЦݵǿ߹ʩĿȴǲƳ껣͸һ˿ЦиԹޡ
ǧǿ߲ûɱ껵棬ƴǣڼʶ˵ͺȺȷʵҪͷ˽ʱŽҾٰƷᣬҲǰմˡ
ȴû뵽ڴ˵껣ҶԷŵƷд֡
ҲͰˣһʥŮȾȻ֮һͬ룬ôЩͬԭЩĽ֮ĵȺȵĲˬټǰľԹʹˡ
ʵȻ껵Ķ֣ȺóĲԷƴǼƲߡ
ںԺڵʱȺ˼Ű취ü֣߳Ҷ껵Щϸ֮ɱ⣬ƶйɳ
ټϻ߰İܣȺʶˣǼߵȫһ֤ʵ뷨г𣬶һСԹ
֮û֣Ϊ껵ݵµġ
Ⱥ뿴ƴɱҲʹǿҲ۷壬ҲֻһսƬ̶ѣڸ߲εߣֻǵȾ
ԣ뵽һ취
赶ɱˣ
Ĳϻɵ̫࣬Ĵɱһ־ͻĿԡ
ԣȺһ취ԼӰʱָ껲ǿߣʧȥݱӺ󣬽֪ˡ
º׷Ҳ˵Լʶ껰ˣҼǿ߰Լ֤黹һ֮ڻߵùùûκιϵ
˵ģ
Ⱥ껣Ŀ˸͸һĨԲЦλʦܣ´δ㰡֪ʦһλʦʦ壿ʦģȻ˲٣»ǻʶģǴδʦܰ˵棬߿˲١
ߵԽԽ䣬ǹŵҲԽԽðŵĻ졣
˵㵽Ϊð֮ˣһǿͻȻȵ
λĵѣµ˲δˡһǿ˵
δ
һ仰ʱڳľӢǿǺȻˣԭȾѾڻˣ־ǿ֤ʵðǿߡ
ðǿ߻Ʒ󣬶ǲ⡣
˵ǴǼ
Ƚ£
ڳǿŭ֮࣬׷׳ˡ


0585 
ܹƷڸһǸ󳬼ǿߣÿһǾģЯĸֱҲޱȹأرֵķٶнҵġ
ڡ

̬һеͬëԶŻ̬չɣɿķ磬󴨺еӣ֮ʣһأе̺޾ܡ
µǣЩϷļӳ֣Լ¼Ĵǿĵơ
ʮǺεȾˣǴҲ׽¡
˶Ȼ
Ȼ
һԵųˣֻ۵һץֻֻûӰÿץһΣһԭ̺Ҳ˲Ϣ֮ʧӰ٣ԭһ
һϣ֮Уſ˵Ǿʦû˱˽ⷨˡ
硭
һһϵ˳ֲժʵһЩӢǿߵˡ
֮澪ŵĿš
ڳʦɫҲˣرЩһɫŹ֮ɫ
֮
ֻдﵽʦ̶ȲǶ෨Ϥ˹ͳͨ
ȻһʦҲֻץϼѣϵץƾݱ£ͳסڳ֮ˣ˭û뵽߰ĺͯȻһλ߳ʦ
ʱ
ʮȫС
ţһը˷ε飬ȫ˴ڡ
Щͨ೬˾޴ƳģõĲϼΪ󣬶滹ǰ˷ӡĴ֮С
ǳʵЩӢǿԷģߣǻصڣ϶ܵطһˣЩֵǿȫˡ
ͬʱ
һױѾˣ׺һȭƬճװȥȻֱֲָȺ֮ǰûһٶݺԼˡ
ҡȺɫ䣬ΪθܲܵĿֲһ껸ӿˣһȭƼ򵥣ȴ޾ơ
ࣣ
ŶȺϱһ׸ǣһԶűϷ̺·˲СĴ۲ŻõģóֻΣ֮ʲȡ
䣡
ȭͷݺڱϡ
꣡
׶ʱѺۣű鿪ȺѪӿɫɷףԭɫ־ȡⱦ׷ǿܹܴһ껵һȭ֮£ˡ
ȺʶԼǵ͹껣ܼȷǰˡ
һֵٶһȭ
Ӷױ䣬Űâ̺ſµļ֮УĹɱλǰеģںԴ̺Ĵ֮ǿ¡
ɱ⣡
͸ӿɱ⡣
ܵΣȺѾŵÿɢˣԼԵסһȭ
ʱˡ
֪껵ʵǰֲĻԲǴˡ
ң˵־ͳ֣޹˼ɣûԱ߻˶Ĵ˲һ޼ɵ֪һĻȺҲܳ
㲻ɱҡȺҵĺ
Ȼ
ޱȵĿ£̺Ĵ֮ǧռջˣɼµܣǿ߸˵ԶǴҲòת
֮
ͬΪ磬һһΣߵʵԱȸʮҡ
ϣðǿҵȲ˵ڽҲ񣬱ͽ¡
ȣ˵£ǳȴ˿飬棬պʹضҪˡ
£ֱҪٴ΢΢üȴû˵ʲôϾֵǻߣֲǣҴ˵ǽҵĵ̣߳оݵġ
֮Σǲġ
໡
һ޺һʥŮҲҪɱˣһ޴ˮܣڶڣ̺űˮ֮࣬ˮܵǰ
䡭
ˮܱ飬һʥŮˡ
ܱ֣ߵһʥŮһۣû˵ʲôܣƾ߷ܣҲɱشˣӸĸо̫ǿôͻƵĻԺûɱˡ
ʱ
ͨһ£ûŵӰȻħ棬ŵ弫ӳ֮£ԭﵽ۷ܣȻ˾űңȻﵽ۷ļˡ

ܲԾһԻһƬ׵ĺ׶̺У׵ĿŰ֮׵ǿʴ֮ܣ㼯һ껾ͬ߳㣬ͨ屻ǡ
ε
ڳǿ߽ԸеԾһʥŮҲΪȻΪ껽ӴߵľڻʥĴк󣬶ľƿغѾﵽ˼ߵĳ̶ȡ
ֻû뵽껾ȻѾﵽ˻εĳ̶ˡ
㱼䣬һʥŮƺ뵽ʲô΢䣬ľѵ㻯״ɡ
Ȼֻǲ²⣬оӦˣľ޷ǾǴ㽫֮״״Թżѻܹ˵ߣָϾںֲͬĴǺεȼѡ
ѹƶ£ɱ֮С
֮Ǻεȿֲ
𾪵ǣδ渲𣬶ɴţܹ֮໥⣬̫ľˡ
ȴûʲô˿껣۷ǿ߲ΣһϣǿҲԿԽơ
޾ױײŻϵĿ棬ܹĿѹһ֡
߿۵ףȴԽ𾪣һλߣʹΪ޷ӳ۷ʵʵҲ㹻ԿκһλˣڳԷһϣѹơ
ʵ̫ǿˣȫԽ۷壬̤ĴҲѶá
߶껣еɱԽԽʢӲܻţ۷ʵӵ˿µܣһ̤ĻԱʶǸһ¡
ڿû£Ĳͬǵһ㣬ʹӵǿʵҲֲɲࡣ

ĻߣѾ룬ڵŭ棬ܵױջˣֲӿֻ΢΢̧ƣ޾ĻѸٻ㼯һյĻ鸡֣·һС͵ա
СӣЩĳɳñԾҲֹֻڴˣ򲻸ң򲻸ñײʹżߵ֮ʣҲҪڴ˵ء
еĻԽԽǿң۶Ļ飬ʹǴҲܹɱ˵䣬ϵĻֲնˡ
֮Ȼֲ
ϵѾڵѪҺһˣѴﵽ˰̶ȣͱճ˽̿
ǵĴˡ껵˵
ĴΣһ
ûĴζҳ֣ɱǰ㶼޷˵Ĵˡͫ׺ȻޱȣӿֶȻǲ
ڡ
ڡ
ʱ
ܼĳɡ
䣡
޾ŭӿ֣һɹӶ嫵Ĺϳشų⵽һԣǲ߾֮һġŭȻֻ֮һ˿Ҳش֮ϡ
ԭܣ˲Ϣ
ͬʱ˫۾ҲӿܲľۼһԭɢʧܶʱǾܹĻȻΪ𾪣ΪǾ֮Ȼֻʩչģ޷ﵽĳ̶ȣҲܵɢʧһڡ
ܲɢʧȻͱɣ껵Ѿﵽ޽ӽĳ̶ˡ


0586 µɱ
ʲô
߲Ȼɫ䣬ľΪȻܹܵ껱ǵܺʹ֮᧿Σ򣬶ܵĹ£ȹ
ڲ£ߵĳɣǿ˽ϣ˳֮£֮Ϊǵڲϵ֮С
ԭѿȫռĿ棬ʱױѹ߾γ˽״̬໥֮䣬ʱ˭޷κ˭
һĻѾסڳǿߣЩﶼѣһȻ
ӹһٵȺɫһٱ䣬ڵ
һʥŮĿ˸֮ɫȻɣȴǷ˾κˡ
껵ĳɳʵ̫ˣ۷ľ磬ܹ໥⣬һ˽֮УʵڴĳԤ֮⣬ԭΪ껲һǿһЩȴδǿ˵ز
ڳ֮ˣȥ֮⣬Ҳв٣رʥͽɫò
½ʥŮѦѩһԺĵĿʱĪʣ𾪣Ҳ죬ţ˿ƺףΪǰαʥŮῴò˵ˡ
ȷʵ
òϣ껶ֻϣǴǿòΪ

һǿΪ磬ֻӵǿϵʵӵ£Ⱥۡ
Ϊܶˣ
һЦȻʱѹˣΪߵȻֻʱģõӦĳֻĹŵǿطʩչطĻȻҪСĴۡ
ҴδΪ
³һ͵һΪ첻䣬㡣˵䣬üö̴
ڡ
̣̺Žʶټ֮ǺεȵĿ¡
ֲʶʱ򣬻ɫˣԭΪֶѾþˣȴû뵽µɱﵣȻߣ޵Ǵʶһûʲô

ʶ׷׶ڴ̵ʱ򣬶ʱѣȻסһöʣöȴ˻ߵʶУȻʶӿѹö̡
һʶ֮Ļʹ߽ʶ֮Ҳδܹ˵ߣọ̈ʶģһʶʶʵҲ
䡭
ըˣߵʶܵ˾ҵȻûбƣһζȴ˲Ϣķ롣
ǿ߽֣رǴϵģּ˲Ϣʱ䣬ҲܹöֶȻ
Ȼһλᣬһȭԭˣȭͷ̺״ΪԵֲھ֮£¶ȭͷ϶ѡ
䡭
һȭڻϡ
ꡭ
ɾʱĪͷ͵һϽȭͷջأӳܣķɣˣͬʱӿֳ˽ɫ档
Ȼһ
ɫ桭
ɫ䣬ϲ˵һ𣬲ӵޱȳҵκǵգᱻջ
ʦʦ˵ۺ֮Ȼֻһƣȼˡ
ոһɫ津Ļ껵Ҳᱻջ
߹Ȼ򵥣꣬ӵ౦һһӶҲûὫ֮شۿ߼ѣֱɫ滷ƣҪ뽫֮ɱǲܵġ
ң
ҪɱһλǺεѣű֮һȭֻܽԷؿڵĹͷѶѣ޷֮ȫ顣
Ȼ޷ɱǾͽ֮ס
һ걻׷ɱΣ˿һΣϲʲôˣҲЩΪ֮£ǽԷɱĴΣ˶л
ۣ
СܴڸþһζҪˡ
ۻСµѹڳǿߺʹ޲еľ²֪﹦ãƾֲҲԶ϶һرǵҲ˵

ĿҲ춯
ʱ
һģǱ˳Ŀ֮£ٿСѹ£˽ȥ
һȭµĻ߷Ӧ˹ԼѹŹСڣʱΪ𾪣ϽתܳѹĶǺεȺأӲĽ߿档
ҳȥ
ŭȴ޷Сһ˿棬Сӱպϣˡ
ˡ
߾ˣ
ڳǿǣʱĿɿڴŵĿǰһĻ˭õһλ߾ᱻֻ۷ʵĸ˸ѹˣջڡ
ֳС֮ͨУͬͦâϻƣͬһĿɨˣ֮˸֮ӣЩԭĴҲʱͷ
ʲôЦ
߶ڣʹ֣ҲûκôڳĶԸǿߣѹǽҵߣֲģαһ˻ˮ
ң
ʩչܣģǻӶĴܱеͣһλһֳóȻ֣ҲͰˣһɣǾ͵òʧˡ
ѹߣٿն˳ǿߣ˸ǰ֮а壬Ǻεȵ
Ȼ
ĿͶȺ
Ѿ㵽Ⱥ󷽵ȺһĿ⣬ʱŵûɢ̱ҶλǿߣҲֱð亹ǵĳӶˣ֪ʵô£Ҳܳݺ껡
껡ʦ֣ɱҡȺˡ
ڡ
껺ճ֣һץȺĲӡ
ֵѣ˴ˣϣŹȺһءһ캮ϯΪһֵȺǰ
֮˺ȻǰǸΪĴűЩȴͬգΪļ
ӣΪҪŵ˻δء˸޾ĺ⣬ץ΢΢һתץӿһƬ򣬿ֲ׵ܸѹ¡
㡭
ҧӶ˪ϯڸ˲Ϣصıѩǡ
ߣһ״תü
ݡ
ӿʶ
ܵµʶϢʱɫһ䣬ʶ֮㾹áѿڶ΢΢һǴ߲˲֪٣ʶϸ
껵ʶ൱Ĵˣ²ʶ֮Ҳס
С껻Ӷ
ѹ£ͬǧɽ١
㼯ı˪ͱѩʱСײ飬շӦ÷飬һҽж޷
£
ڳĴɫˡ
ߣȻɱһɱȴС۵ף·ΪһλµɱһЩסˣЩǿǣ˵Զÿһɫɷޱȡ
䡭
ȺѾһȭɱˣλǿߣɱһҽжû
նɱˣûκ֮⣬˱ݺԼģԼʵǿ˵ڴ˵ˣ˱ɡ


0587 ùű

һǿߣڳǿ껵Ŀ⣬ԭļɵĻ˿־塣
ڽ֮ѹߣѾǵоˣɱһλλǿߣⲻڴҵų׵
Ƕ֮һӵżĵ̣Ǳڵʥأ꣬㣬͸˵ˣϻеİʥأ̸ΪֲһΪԵͻ
ʱ
۵ף껾Ǹ޼ɵķļһһĵ󳬼
ȻҲΪ¡
Ψ޼ɵɱǣѾ󳬼ˣҲںٶһЩǱ뷨Ļǲġ
ܿ죡
һЩǿѿȻȥҲеĶ˵ʩչø۵طʧһΪ㲻ʲô
ǵûôңҲһЩٷȥȴﶼһȭɱķ˵ᵹù޵粻ףİʱ⣬˭ԸΪνĳͷȥһµ
̶Ƭ̣
ڸеǿߺʹѾɢȥٶȿľˣָ۵طڸлصͣ
ߴǿߺʹ˭
ڶʷϣûгֹºܿͻᴫĸ껵ֽʷУʷŨһʣߴ̡
ֵѣ㻹뿪˵ذɡһʥŮ
ţ
΢΢ףֵлʥŮ껽ǣаæֱ֮ԣֻҪܹõĻһȻ֮ǰйЩԹǰˡ
һʥŮʱס˻ߵĳжȥܵĻҪ»ߣøһЩۡ
ڳԹ껷ֵú壬жԼ֮ˣǲǵģгߣȻҲһ
ãֵܵ仰˪յûаһʥŮһЦĿ͸һ˿Īʣ;ɫݣټһЦ֮ɫҲ΢΢һ
ȸˣۡ
˵䣬ĿƳһ۲ԶһλͨŮǿߣüĿ͸Ŷ˵ĺģ˿ҲͶĿ⣬бЩϲ죬һĬ
ŮȻϺɣ̤ڸʱ̫ħػ֮ڵĸӦҵȻϺأȴǣ赣̫࣬ҲҵǼ֮֮
Ψ죬ûжԡ

˫ִھϣһת廯Ļڣ˵黯ɹУȥ֮ʣڸ
һϢͻȻðһرǰߣļ£Ȼε
׷
дһŭȣòҡҷ¾һζ·ʱҪһ˵䣬ձ˺ˣһֱ˴ֲƣλڵʳڵǿһ󵨺
˭ô˿ֲơ
ҵˡ
ֹ
찡ǵǾǵҲˡ
ֻʳڣһľ촫նбγ㣬һˣ޴ˮİг
һЩǱڵĳһĻ޲Ⱦ˵ֱסȻԳΪʣ֮Ϣ
ûһĵз̶պʹҡβѣ·ǿ߶ʱɫɷףһЩѪߵ˹ȥ
Ų֪ĽңһиȲεǵȡֲ֮࣬ɣĪʲôжɣ
˵
ⶫĵ죬Ҫˣ
ֻǣ
˭޷뵽һγ˶ĴȫΪһˡ
Ȼ
챬ӵʳ봫
Ÿմлָĳǿǣٶȱһһʱںδˡ
ֳʲôˣ
֪
Ʒˡ
ȥ
ʱ䣡
ǿӿ˹ȥ
ֻԭƷѾݻٳĩһƬǽ壬лŲٽҵǿߡ
ʱ
ӿһζΧ£ǿ߸ܵһɿֲϢǴӵصӳġ
䡭
汻䴩ˣɫϼһֻ޴ϺԻͨ鲼ŷʢïܵԶ·һɫӣͨ͸Өܲ·̺һƬǿգ෱ǣԼѤʵƣһ֮£ס
ϺڣһɫŮնͨ巺Īϣһ㡣
˶ŮӸסˣľɫòϴеϡ
ɡһǿ߽ס
ܣиûСɡŮӿ϶һλֲԲŻӵ˵ϡǿ߷
ô˵Ůȴҡ԰Ρ
ϣ콫ű¡ŭȴƬʱ޾渲ǣƶ䶼ջˣԭ˵ĵʳǣͬ˴ҽ֮Уޱȡ
֮УһԻӵŸɫ̺ĪĴ棬ʱˣⲢһ棬Ǵ֮һȻǺȴֱյĸо

һһλѾ
һλһλõʳڵǿʶ˽ҵĿµ̡
λ
ǽӽʥεӵźֶܴ֮ݻʳǡ
ʥֻȡ֮ˣҲûãα˾ȻŮ
ߣ֮ǽð˼ƭߣٽأԷΪáԻһݸ㣬ŭ
ˣͶࡣ
Ů˵꣬ϼ𣬶֮棬伫ףѹ£ϼĳ໥ײ˼£ձ飬ʳǶ綼١
Ƭ̺
ɿֲܼײ˲ϢǧܿԶ˵ʳǣʧ˵ǰ
Ʒ٣űϢܿ촫˳ȥ¶ʱڶ˾޴𶯣⻹ֻǱȽͳϢһΪϸϢ˳ڶĸʥأ˸Ŀ
һصӴƷУ۷ʵѹ˻ߣȻһȭɱһλλǿߣ޼ɵ̬ȺͿֲʵʱ˲ˡ
ǿŵϢʱ򣬶һĲš
Ͼ
˭֪۷߾磬һϣʹǶҲֻǿƾݣܹһﲢѣλӾ˿ֲ߶ѹ
ǿ߷׷״̽ϢһЩμƷõ֤ʵȷʵд¡

λǿĳǿرѹߵģԼ֮ܣɱλҲˡ
õϢ˲΢İ˲٣ƾһ֮ɱѹߵĻҲ̫ˡǿĻǵ˵ùȥٳֵҲֻһλˣûгԽݡ
߱ѹűᣬֹǽҶʥҲһڿķӦϻİķӦ
˵ȴӦ֮ʣʥغȻһ˵Ϣ


0588 ٶȷ
ʥ֮Ȼ˾Ÿ׷ɱȫԳڽҵӵģ´˵Ԥ֮⣬Ҳõ֪ϢණǿԻѡ
λƷӣֻǵѣôʥҲˣ
һʥִԷŸ׷ɱŵĲֹʥأϽµǱڵЩʥ˾ηĵط
Ͼ
ʥǿҲֻʮǿ߶ѣǵĿ֮ڴԼ֮һӶ˴ֱ׷ɱһˣʱ⻹ǵһΡ
ԭ򣬱ʥֻ˵һ䣬ɿǰʥŮ룡
ǰʥŮ
ЩǿһʱûӦŻȻһǰʥصǰʥŮѣʥ˾ɱĹǳֺ֮ûϢʱº䶯˶ġ
ʱƣ˶ѾˣȻ
˭û뵽Ϊɫ֮һǰʥŮ뱱ʥصԭ򣬾ȻΪһˡ
Ϣ֮ԭĽ߽飬еȻ뵽׷ӵ֮УҪɱⲣԿοԼǰʥŮһƬġ
⼸Ѿ䶯ˣһʥҲӷ׷ɱȻȲϱʥصľŸ׷ɱҲ𾪵ˡ
ʥٻиǰʥŮ롱ɣһʥΪҪԴɳ׷ɱѵǲ

һʥظɣһǰɱһʥͽ
Ϣٶڶ˿ǿĿɿڴţ˵ϢΪӴģҲ̫ǿˡ
ʥǰʥŮ룬ȻֲɱһʥصʥͽƻҾٰƷᣬɱǿߺʹѹߣһ¼̫ľˡ
µȴȫһˡ
УҲУӵʱڶĸǿ֮ﵽ˶壬ʥ֮һλӸѹסˡ
˵ʲô
޼ɵĵľ͵ĸϻİ塣
˴⣬ӿлľĺȻĻҲţκγҲ˴⣬أܲǴ֮ˡ
д֮˲²⣬ӱһλʥԲκ¡
ֲ²Уȴ֤ʵλӵʲôΨһֻ֤ʵǣ˵֡껣һԭƽ֣ȴһһĿ񳱡
һ¼ǿߴУвٸ̤һ;֮ΪĽĶ
ͬϣҺʥط׷ɱֹһˣһɫŮӣȻǺı

յѷڣ
ϥ޵ͷϣԼڵܣ֪ȫɢɫΪء
ˡѸ֪ͫ͵һ
ڡ
ƿնȥһ˲䣬ޱߵӿȻϢգһͬգ޾ȵӰи֣ϵѷ춼յҡҷѡ
ˡ
һǧռ䵱ջɫΪѿΪҵ׷ɱһСӣ׷գҲͰˣüζ㽫Է׷
˵ǺεȵĶ
ޡȻ޾䡣ܵ㣬ϡ
ɫ׷ȥ֮ٶǺεȵĿ죬ƫƫӵȻޣܹд󣬶һڸѷС
޾У͸⴩һĿռ䣬Ȼޣ󷽣һս׷ᣬ뵽ѷʧͣ¡
Ƭ̺λӳһӡ
ո֪󣬼׷
һ׷һӣٶȹһա
վͷϣ껵ĸ֪ڲ̽յ춯ĸֻ֪ҪﷶΧڣܹٸо׷ɱ
ˣҵٶ̫ˣܹգͱˡ޵ĻĵҵھеĻֻٽһʮġ廯ĵ
Լάְգͻᱻ׷ϣҪǰǧɽǲܵˣ·;̫ңԶܹҵϹŴ󣬾ͿֱӰ
ϧ
ϹŴ󶼱󳬼ƿţһЩδֵϹŴҪôģҪôǲ֪͵δģڴ絹ãҪǱ͵طȥ˵һ˲ͻ䡣
׷ˡ
һͷ˼ţܵĻܲģֻƴһ
ȻСԸ߶ǿ˵Ըˣ֮ǰų֣㱻ˣСЩߣΪС¶ˣλ׷ᡣ

޺ȻͺһһѶϢ
ţ˵ضȿռ丽Щ죬ȡģռҲĪͨģռڣһؼڡ
Ϊ˷㣬ҲΪ˱ⱻ˲޽ŽĿռ븹У˹û뵽޽֮⸽
֮ƥС
ʹ죬Ҳ޷һλԿܹסһѾǷǳˡ
ҵ׷ᣬȻǲ׷ŹҪԿλĻ֣ſ֮ܽ塭
ΪʳǱǵĴǣӦ֮ϧŴž淵ؼ֮ˣȻĻǿ԰ҽʳǸжĵ
ѹߵʱ껾ѾˣԼǳ׵˽ңߵĶԹܾôһʹټϺҵһ£֮ĳԹѾٹˡ
˺ܼ򵥣ԼõģʮԼģȻҲһʮ
Ѵﵽˮݵĳ̶ˣһЩкηڴӰ󣬵ҲֻڶӰϴѣӰ켫С껹һˣ赣̫ࡣ
׷죬ҲҪϢˡһۣһڵĻһӣ˴޴Уȫʩչ廯
࣡
ˣ
һ˲
ٶȳ֣˿̵ɫЩΪܵ껵Ϣʧˡ
ȻĹطΪӳʮûὫ֮ѰôɫȻ˫Ŀ⣬֮УܿҵһЩټȴֶˡ
Ϸ򡭡ǳˣ
üͷ壬ӦòǣӽƻޱȣǴԻңһ·ȻǴǰŴͼ뿪ϷҽҵɵܻȥͶȻǴ·ȥߣСӣΪܵõô
£ŶϷ׷ȥ
ͬʱ
һӰմڵʳһƬϷӰȡһЩװһ󣬽۷ϢµƬ̾ص
һкһЦϵŷҶһСҪж
ھǱ˼ңҲŰɣЦЦ˿װ뱦ûʲôģǶ޼ΨֻϢЩͬˡ


0589 ؿ
ʳڣΪƷ˴£˶ڽ˽״̬Ľҵǿ߷׷׵
ȻƽϣȴɣϾűѱߣҲ׷ȥˣºĻ߸ȥҵùͷ
ƾű˵ģ껾ϲ˳Ľ˵ʳڣֱȥ
ǽҵ֮һŴķͱ档
ԭ껻ΪһҲǵ˼Ὺؽǵ֮ŷ֣鲢ûԼأͬʼһͥС
Ǹ֪ڶϢλصĴﲻϵķųʶɨŹ֮ˣȻҲֻǴɨӶѣû̫רע
ʶԶʶ֮ϣڣȻûʶ֮ҲѧһЩʶϵãʶ߶Ч൱ĲǶԷʶԶԼȻ޷ʶԼαװġ
λǰǴһʥĸ΢Цӭ
ֵˣûкʵġ˵
ŶǰˣǼһӵͽ׵߽׶С
λЦݸӲˣܹģǴˣԷһôҲвٵ룬ˣҵĸȻǻӭ֮
Уȥ˵
ǰ룡
ţ΢΢ףͬʱһƷҩ
λһϽӹͶֵᵽˣԭС۾ѾˣҲôλΪ󷽡
ôǹλصĴ￴ġ
ȻԼƷҩһƴֵģ˵ʶ˻ȥʼ̽һˡ
ˣ˵ʳǷ˴£껷ŵʵ
ûȷʵ˴ˣ󵨿ͽƷңһȡصĹűֵͷ˵
˴£Ϊû̫ķװԻģѵǶٶȷصң
ǰˣλ󵨿ͽȥ׷ˣѱѺص·ˡλǶ֮ͨܣҲӳ
ЦǼѴ֮ãδʲô¡ͽͷܲСֻжıЩ˵ۡ˵ˣǶ˷أͶôֻҪɵٶܻصʳǵġ
ԭˡ
ǰɷģǼÿһֵܵĺƷǰ㣬ױλͽطĻҵֻҪ翪ͿɵˡλЦ˵
ЩԶ˲١
ʳȻգһܾͻͬץһ㣬ΣյĵطҲȫĵطʱλ벻Լܻصʳڡ

òͬʱֹһЩ߽׵
ƺҲΪ껶һЩԼøߵ룬ȻҲ޻̸ڼжٲ㣬Լжٱͷû˿ĵ
Ȼ
Щһıѡ
Ҳϣ껲ʵ
ĪǰҲʦ
ҶֻһЩ漰ˣǿܹһЩͽ׷ȴʶһλܹƸ߽ԸΪһ֪Ǵ˴ϣʵ
ǰ˵طǵʳǵļǷǲϣڶĳƵڶû˸ҳƵһλǰɫ
Ŷ
Ŀ˸һ£λ֣üʱһʶ֮ǰʣô˷ŵͽģλѾ轵͵˼£ټϴ˴ûˣȻǵ˳ֵʱ
ʧȥ˽ģλֻδӦ͵һ΢΢ſ죬Ҳˡ
ڡ
ʶλֵʶɨһ飬껺ܿ͵õԼҪġ⵶ʳǵļһ󣬹ӵеıʮ֮֮࣬⣬»һؿ⡣
Ȼ
ЩҪģؼǣǧռϣؿУڵж٣ƷΣȴǲ֪Ψһ鷳ǣؿ̫ܣ磬лһصĹ硣
ֽǽһѾ޴óģ˵̤붼ɵĿܡ
ҿڴʶɨһ飬ȻðʧĳĻԻᱻڴ˴
һ֮ã̺ͰĽ磬һЩķеС͵δͨأһ룬ͻᵱɥ
ʱѾȥһЩûмַס󣬶˵·һȻѸٸıƬ̾ͱλֵģΪҲ䵽ʥ硣
ַϲģΪܹһЩıǮò˵ȥϢЩͬ⣬廹ò˶ѱϳ١

ڸС
ɾ̤˵غüͷһ壬ΪλҸֵļУ˵ŲģǴ˿ȴûˣ˾裬Ϊ̫ˡ
Ƭ̣ĸ֪вûڸҿյģҲĳֹԻ󷨣Ϊû󷨵ĲȻ˵ǿ߳ʲô뿪ˣûȥѸؿⷽ
ؿ⣡
λڸǽҽڵһȻбﶼ·
ؿڵĹ¶죬ΪЩ֪ȥǣ˿̶ڵϣʱķȻ˯ˣ۷ĸˣλڵ˯ˡ
ʱ
һɵζᵽɲǣ㱣ƣʶģ
㡭
һѸסڱǣͬʱȫëһֺ㣬ڵع伫Ѱܹ˯֮
ֻһζֻҪ֮ųסڱǣҲ˳żڣѸԳ˯
ⶫΪԵ˵Զʱᵽ˯ڱ֮Ϊ㣬ȻЧûд˵еôǿ
ҿ˵ص㵭˲٣ټ껵̫ħܹһ㣬ûеʣʹˣЩʶģ΢΢ҡͷʶһЩ󣬿첽̤ڡ
˾һˡ
껿ǰĽ磬Ϊ𾪣ΪѿȴǱǿƻģĳֹŹֵַˣַ൱ֻԶʱŻдС
˭
ʱ͵ҵؿ⣿
ͷɻ֮£껼粽ͬʱ֪ͷŶʱǰһϤıӰ¶ǰıȳƵͣͬӣȻǺܿʣȴΪͿ
ˡ
ʵ޷ţ侹˳Լһģһ

ĹŴ󸽽
ȷʵûзǸСӵټɫޱࡣ
ûУλҡͷ
û˴ȥˣΪαطԸӦĪѾʮ֮ˣ
ɫò׷һλ󱲣ҶԷֻǸ۷ĸ˶ѣ׷û׷ҲͰˣƫƫ˸׷ˣǴ´ȥĻԻΪЦ
ŭ֮࣬˫ض㱼ʲôɫȻһ䣬ҽҵĴأǱ׷ΨֻϱߣҲԭ·ϱؾʳǡ
һˣɫ׳ʳǣӿܶ㵽ʳˣҵȲѲ鵶ʳǵ뷨
дΧ£ʳǣ硣ȵ
ǣ
ߣһصʳǣҾڴ˵ءʧԭء


0590 ֶ
ͻζһģһģΨһͬǣ껡ľٶôôƨɣʱڵڶ͵͵һۣǼЦ
Լһģһļһ껽ĺòԽӾľٶһϤˣرЩϸ΢Ķһһغһ
ʶ֮УһԻһС۾ĴҴܣֵ˲֪궼ûϴۣ˱⣬кˡ
ԩ·խ
û뵽ڴ˴˱ˡ
Ϊŭǣ˾ԼģȻǴ·֮󽫵Խؿϡ
ȻҲŽӽұĴ㣬˰Լߣŭ
࣡
ڶ类ĳſˡ
λ󷽵һ𣬾λּڶǻϽ磬Ƿģȴǹɱ磬óȻǴҲᱻɱ
˾¾ͽƿˡ
ⱦ˷õӦĳֽ⿪ĹŷҲ֪Ǵѧġλǧ֮⣬Ϣ˼£ʱ𴩱ˡ
˶ԼûкôϾؿڻһڣԱ˵ͣӦѲ
ڶˣеͿԽ⿪ҵؿˣǴؼʱ̻˵أ뵽˾Ľ֮ߣСӣ㶼Ѿʥȫ׷ɱˣһһ˵νģ˱ˡ
̵Ȼ˿ȲϽҵܿ⣬ܹΪ֮һӦҲвٺö
˵䣡
Ѿ˵֮
ǡ
Цƿڴǽ磬ҴҵĲַĽңֻһѣȻڴ˵ز˻ǽ硣
ǽ硭
λںϢҲΪԾֽҲܣֽڸ߽׽֮ϣóɹ󣬽ǧ֮ܣҲ˵ǽ⿪֮֮ࡣ
ǡǡȷĽ⿪ֻ֮в֪֮ѡ
ֽ޷ǿпģȻܵ仯ķɣµǣʴǿߵͬƹ֮㣬ĸʴǿֱ
Ϊûǽ磬˾û취⿪ˣ
ҧҧڴһȡ߿ɫӣЩƺ̺һƬ񷣬İȴֹܲԱǼ١
껵ļʶҲԿӵǺԴϷܲ·Ȼĳֹű
ڡ
߿ɫӻƮ̺һƬѸչ˳һǿգһƬǿ£߿ӽ棬Ϊ˱ǵģ
Ƭǿպͱǣ껾ֹŹֵĸоǶ߶Ӳ񷱻ժһ

˵һȣɫüΪأֻ߿ӻǿҵâ㼯ָϡ
ƵȵȻԭֻ۷徳ıͨ徹ɫĹâ̶СҲ˺ɫЩЦϳȻͻȻһƵġ
ڤڤ֮Уֿ¶صϹ뱦ڣͷȫһ޷衣
ħԡ
껵һ
Ͼ̺ħԣħԼΪǿң̫ħ̺ħֻһѡ
ӵǿҵħԣҲֻھеħ֮ǧаϼѣĪǱǡ
뵽ҡҡͷӦòħ֮壬ǵĻڵһʱ͸Ӧˣαصȵڡ
ⱦ˾ħԣһǧаҪһЩеľ˲٣̫ˣÿһˣֶᷢΡ
ħԵ£ϵܲϴŲ񷱱֮ŵĳӡеܣҲڿš
Ϊ̫󣬱˵Ӿ΢΢ɫ׵ˣ¸Ǳ亹͸ˣӡϴ룬ǽеǧ򻯽⿪
Լңǿſһߡ
Ȼ
ˤӺݺڵϣǱƵģһ¶Ϊѡ
ùͲһ㣬б仯˽⿪ˣܹٴһܣͿԽ⿪ˣƫƫܺľˡ˲ʵĽе
ٴһܾܴˣһʱʶǸˣѾû˿ܣͬϵһ׸ֻҪԼǰܣƿ硣
ֻĿԼĳɹӶᣬһ뵽˵ʱǸûĪģ껾ͽסеһʹ졣
Ҫ̤ȥʱһЩ£Ѹס˽ŲĿⶢűˣ֪Ѹ£Ϣε˼¡
ͻȻ
ڵϣ̱ıͻȻüͷ壬԰ű˸ܵһ˿ڸӣôȻûأѵǴ
Ȼ
΢΢һ
ⱦ˻ͬǰսթ˿̵ĻзǸһ겻ģҲΪʼװģΪľƭԼ֣óȻ֡
ҿ
֮ǰ뱦йνӴ˵Ը񣬷żʱ˴˵Ľթջ˽ţṳ̂һȻȻᱻ˷֣ǶԷһᣬǽңô˵ð֮оͳװ׷ˡ
٣Ҳ£һ֡һЦֻһӡӡûɲǣڲࣵĳ׿ˡ
գ
ⱦʵ̫ˡ
껰
ֻΣ˾Ҫ⿪һʱͣһ֮˸ı䣬ǵʱ̰һЩ»˵ӡлõĽ뱦˵ǲ
Ȼһβû֣껺˶Լ̺żԹޣлĻԷԻֻ֣Ϊû̫գԲûְˡ
̤ؿڡ
ûŸȥǵȴƬ̣һԴ˳۾ĴɨһʶϸϸĽܱѲһ飬ȷûκ󣬱˲ͷ
Ҳ̫СĽ˰ɡ
껰һ䣬Žȥ֪ˮйأȷϱûвں󣬲̤ؿڡ
뻹ãһ룬껶ʱӿıϢסˣŨͬŨһɢڱ֮Уѷŵĸֶɢǿҵıԡ
еıﻹһƬأȻǼﵽεر
⼫껵ĸ֪Ѿﵽңûѱؿ⣬ڴ˵ûп˵ӰȻѾܵؿˡ
˾ȻûжıȻиõģҼֵԶǰ֮֮ϡһѸƲȥ
Խ룬Խǹء
ڴﵽʱĺۼȻǱ˸ȡˡ
ǿ⣬ͿԿóҵĵж£⻹ֻؿ֮һ
յҽıȣһһ£ΪңҪﵽȳ̶ȣٵʮʱ䡣
УֶؿںȻ˼


0591 ֻ
ؿ
˫ֱֱһ΢΢ſˮҪˣ⸱ģ껶ֽĳ嶯
ĿŲƵϷʶ껶סΪ֮һ㣬һȭͷСĵͨ巺ŵӯʣڲͨ͸ģϣԶ޾ĲƵġ
ڵ֮ƶڿŵɲǣһ㱣ʶ͵ر˵ڡ
޾ĺڰһʵıӰǰ
һ½ϣӰɽԶŵoƵģۻޱȣħش룬ǧ֮
½شǧѹ֮£˱ļ
ħ
شǧ򣬷׷ױ飬ȻûκϢӰҲΪģȴʵ̫ǿˣӵӰ֮ˣȻһλǴﵽµˡ
شǧ򶼱飬ӵеܣѾԶԶԽ֮ϡ
˭
껻ѣʹӵ۷ʵλۻɽ֮µĸоֻҪԷԸ⣬һͷܹ׵
ħ֮󣬲˻ڲϸı䣬ΪһָΪµ
λصҲڼɱš
ٶ
ѡ
ⲻǻþܹоõһξǺ֮ǰͷ¡
Ź֣
ʵ̫Źˡ
ѵλҪˣ
žΪĻôɾͲǴ˵ˣǺпܴڣȻҲǸﾳϵһ־ĳƺ
ΣܹͻĻʹ޷ӵزҲܹúܾá
Ȼ
ѹǳҫɢֶ£ɾԶԶش
ڿλѵ˵ͻвڣһ
ûκû˿ƣڲ֮£ͬɽˣͬҲʧˣһɲǣкȻӿһĪĹʹ
·
ɲǣΪλܹܵԷ飬ܹԷĲ벻

ң
һͣһȻһЩʲôԼĪϵԼ棬ҲܺԼӵżԨԴ
λʧ껵˻ҰٶȻָɴԭأĿĶǿŵ̶С˫˸̰Ĺâ
ֻϣ羹
ԽԽʢܹõʥ磬ٽ֮Ļܹһۣ֪֮˵ʥҪһᣬǾؿڡҿǲôãȻҲ˱ˡ
˵䣬ѾŲǰǿֻץ˹ȥ
Ȼ
СҴҽؿ⡣
һȴҪֵı͵һͣѸתͷֵ껵ʱɫ΢΢һ䣬˿̵ģǽҵһλֵӣһʱ֮䣬ҲԿߡ
λѣ²͵ģֻǽıһ۰ˣ껲ȱֻĦһѡЦЦ
裿
Ц
ⱦ˹ȻҪ˼£˵ҲͰˣԼͷ˳߼޻Ĵ㡣
ǽ軹͵ƿؿǴ־ܣɫ
СֵܣôлüëҪ涪ʧ֮ͷϣֻҪඪʧĶҲϣ֪Σ
Ȼڻ¸ǽؿ֮¸ҵĸ֣ϾЩڽҵģǵ˵ģʧôһЩĻڳܷΧڵġ
˶ıû˲ĵģǽҵǿߣҲôһ뷨
Ͼ
Щڽģ϶ǸЩ׿֮ʹãǿ߻һӶûһ
У־ܣ껺ȵ
Сֵܣ̫ˣһǿͨߣûк³ġ˸һĨâѾʧԭˡ
Ȼˡ
ץסһ޴ֽ֮˳ȥһСӰأСһֻ
ͬʱ
껻һͨŷǿҵ֮ܺ
㡭Ѿıɫ䣬թβ²ǰ֮˭
䡭
ǿ֮ڱϡ
һȭǴҲᱻ飬ɵڱϵʱǼˣ¶װĵۣǣ۾ðǿҵâ֮ɡ
Ȼ
ҵĵһǿıܹоΪۻ壬δܵ˺ֻǱ˳һξˡ

һȸԾֻСѾץסǿֻϣһЦԵΪ⡣
ֻϡɫһ䣬ҧҧȻ˿ֲƣԭ۷ʵһ±ǵ˴ﾳ磬ԭѾħԣٶȸֶ
Сӣʵķϣԭƽϣƻ˵ĺ¡Ϊ̫ħ˾κβ㣬ӵй壬ȴ޷ӳ˵еħ֮ڰϣھ㣬ٺú㡣
˻ħ֣ԭЦģȻΪ͵Եʣƣмָħģ
ݡ
һħԴ߶ܣؿⶼһĲ
Դ׼ȫ֮ʣһı˺Ȼʧԭء
á
ɫ΢䡣
һ˲ѾһƳСȥˣħԵһƣټǱʵˣС޾
ˡҶ
ŭӿ̺޾ŭ⣬С޳ʲô£ʬΡ
Ա˵ɱһС޴һ£Сסͬһ㣬Ѹٹ𣬶ĸϣֳһ϶ӡʥżʱҲֹСӡЩµĶԡ
ӡĿ͸ɫħӡ
ۣ
һͬ״ݴС
˵ײϣħԺܣ˲ϢݸΪޣҲ档
³һݺСЩήңƺĲᣬС΢΢ҡͷһСȣǿֻϵݸ껣Ȼ̯Сצӣָָ
Ҫ껳Ƭ̣һСޡ
߿С˹ȥ֮֮ﱻյһɶСԴ뿪˰󣬾ͱ˲԰㣬ҲֻޣܲǺܹġ
ڱˣھţݼΪʵԴѳ
Сӣ˳ϡ
ŭѣؿڵıﱻСչΣˣֱɱܡ
ⱦ⣬Ϊ⣿
֮Աչ⣬Ǳƽ£ֻܿűȥԼ࿪ĳɹˣǺε֮¡
ʱܳˣ껡ζĿһ۱ˡ
ʱ
ѾչбССצ͸ݣڱһ̣ĴȡԭܹסòѪ


0592 
ˣΪֻϵĶкãһ֮仰˼ʲô
껿ڵıˣ˻ǿıƫƫ޷£С޳˼ΣرǼֵܹ֮ҵۣǳһ԰
һۻ壬ʹЩ취˵ˣȻҲ޷öԷͷˡ
Сһˣһ㣿ᣬű˳ֻϽأ౦˾ͲҪΣʱҲòϡ˵
ӦûԼĴ˵
СӣʵȷʵҪ˵ȴû¡ס˶ãЦС۾øϸˣȻûΪԼڶ˿ĵǡ
ã
ЦЦܵת֮£һСȡ˳
˵ЦݽסˣС۾ĶС͸ļɵ
¯̫ˡԣ¯ܻ䵽еģΪ񡭡ѵӵĪ߷֮ɫϱš
СӣǴӺδôģ˳
㲻ùҴӺδãһ䣬˵ǲ˵̧֣΢΢˶ǣڴ֮ǰø֪̽ˣλеĻѻû˷
شĶǣɫòúҧãݣΣҲˣֻϴ֮ϵޱȵֻǽ֮ǰһ֮
ǰһ𣬡˻ǰ
ȻǰǴ˵Ȼôл׹ֻأһ֮˵δǰǼԭѪ̺֮һ־Ͳˣȴһ㣬ֻǸͨ˵ĻôʹﵽʥΣһ֮ҲûκЧá˵
ûп˼ű˵Ļ٣Ŀǰ߳ġ
仰𶯺ܴǰ
˲ţȴţΪǰǴ֮ˣǣΪӵǰŶǰŲɣȻһЩǰΪ޵Ļ
ǰ棬ÿһ˶˲֪ٴֻأжٴΣûܹŪ
˵
ǧҲǧ
ǧܻ֣ǰйÿһǰĻôջͬĹ
ң
ڴ֮ǰ͸ֻϣһЩģľǸصͬoԼ棬Ҳǰֻܹͨϣǰ֮
oܹдض޷֮ܣֻвܹѹ
ǻǰĻ
֮У˭֮ƥУﲻȥﲻܴ
һˣ껸еһѪڣǲ۷ض޷ֹ˵Ĵڡ
ʥżߣѾ㹻µˣܹ֮ãλصǰƺ˲֪ٱ죬ҲֻһƬѣ޷ء
СӣˣʹӵֻϣһλƾͣﲢǴ֮ֻҪڵĶǿĹ͵Ҳ޷֮򲻿ϣûȡһ֮Ц
޹ء껺һĵȴû̫⣬˴򲻿ȴлᣬǱڼ֮ػõСУϲ˵ǹͨɽĴ֮С
ֻСһ룬Ҫָ͵ƬȻܹڴ֣ôƬȻҲڼ֮У껵Ҳúܡ
ֻϣôﵽʥϡ
ȻѾﵽ۷ʵҪﵽʥΣкܳ·Ҫߡ
Ȼ
ؿ⴫ҵ𶯡
һϤĿֲϢ
һλ׷ˡܵϢɫ΢΢һ䣬Ƴһ۱ˡ
СӣҳȥҲܵϢɫԵüΪѿݡ
ǰʵڱǸˣҲÿ֮ǰ⸱ģͦʵģ֪ҵ㣬᲻ܳԾЦЦ
㡭
˲㱻ըˡ
͵ʴҲͰˣ㽫ϱϣǴ㽫ɴԭǴݺ껵ģȴû뵽󷴶Լӽȥˡ
ס޷طȥֻ껵ģ档
ǰˣŶڡ껻˻֣Сջش޴󣬳űӳ
СӣڱϡϧѾԶˡ
˲Ϣ͵ĿһʶĳķؿĴҴһ䵽˱ڵλú󣬵һ˿ʶжϵ
ʶѾӿ룬ʶ׷ȥʶж֮ɲǣſסʶ
ͬʱѾӳؿ⣬û˿ԥȫϢڵϣѻԵĽҵǿ߻һ
Ȼ
׷ѰǵʶϢֻǴɨһº͹ȥˣûйͣ
Сӣ㵨죬ҵȡҽҵؿ⡭
ŭڼл첻ϣλǿһͷǣĤʹ
ҡ˾
㻹˭ҽƷ󣬶߹ǱؿڵȡҽұǺˣ뿪ŭ죬ɼжôŭ
׷첻˵ܵˣҲͰˣؿֱˣ÷ζҪըˣڵͷѱŭ⣬ڵıˣȻ
˲껵ģã̫ŭƫƫ⸱ģȻɵĵһ
䡭
ؿһζ
Ϣӿлű˵˺ѷεĲҽУȻüҡ
ͬʱĽҵǿѾЩڵϵǿȫ˸ȻҲλУλǿ߷ţ˼һࡣ
Զ͵ѹ
λֵܣˣλǿһϲ
ллλˡü˸ʶλǿ߻δӦѾûȥˡ
һкѸٳżȥ
Ϊĳ֣˴ǿ߷׷˳⵹Ǹṩ˲ٷ㣬ûȺУҵǿǸԲԵʶɨһˡ
߳껰һͷһѾ֮˴ؿ⣬һĨȡ
Ȼ
һħۻƥ֮Уõ۵ı˻˱壬ȻԵΪǱȴûκơ
ⱦ˹Ȼ£֮£˿ҿʱСһݷסȻ˵Щֻˣʱ˵ϴľ
ı˻æŵʳȥͻȻһ˻ȥõĵ۴ڣûܽˡ
翪ˡ
ɫ΢΢һ䡣
ʳȷʵһ磬ؿڵĽ绹Ҫö࣬û뵽ҾȻ翪ˡ
¿鷳ˣ赲Ļ˭
ݱʶƣô˵ض޷껣ҲΣˣֻ£ܽá


0593 һλ
껴δѧ֮ҪǿпĻȫ֣һûһʱ䡣
ȻоٹɿֲʶĴɨӣһϸϸѰǴԶÿһλǿ߶ЩʶɨУڲ̽
Ȼ
ݱ¶Ѿϲˣֲ̽ٶȣԼܿͻᱩ¶
䣡
֮شǺεȻϵĻڱϣȻб»壬֮£ϵıԽԽȻĲ֪ͣܳŶá
֮£ɫԽԽѿ
СӣҵãҲܲطݳԼ
˼ֺ껳
ûƾҸˣ뿪ʳǵļʶܵͣΪβ֣˳˵
ɣ
仰ĶԴ˿ͣӦܹڶʱڿֻǱ̫թʵڲܹΣܻᱻݺݵһѡ
ǣ
ûѡֻ뱦˺Ȼ޷뿪ʳǡ
ãҾǰ֡ۡ
æȵסƬ̣ȥ硣˻æе
֮ϣͬһֽɫգɢżµĹȣش㼯һһ·ܱܲߣȻشҫǿ񽣣ڿԼʳǶҪ䴩
ڼ¶ŭףԭΪܵˣȴ֪Ȼط磬Ϊ˶ϲǴ´ȥЦ˴
껣˿̵ޱˡ
׷껣ΪԷջ޴ڣһʱ֮䶼κβˣǾ͸ŭˣС۴죬ģҪӾжӣ˺޲ý֮
Ļ£ϵıѳ״ˣ˿ҲΪңһŷ϶š
ߣ
һշǿĹâ·еĹâƿˣʳ˲ϢޱȣֲĹ֮ڲϵۡ
ںڰ֮У껸ܵܵĿֲȻҲ֮ܣ߼ֱرеĹâû˿
ʧȥ˹һж˱֮С
Ȼ
ԽԽ·ΪһգϷҫŸְ߲ЩյĺڰߣﵽºӵеĺڰߣеȸǴﵽ˼Ϊֲĳ̶ȡ
Ȼ
һγֱǰֲ
껣㻹æܵΣı˴ȡ
ڡ
ڼµĺڰ֮ǿҵĹâ£ȫ㼯һ˲Ϣڱϡ

ƾɵĵ˲Ϣˡ
µĹâ˴룬ɲǼ䣬һӰնڷɣһȭۻƥ֮ǺεȵȻȰ̫ħ顣
㡭ܵۻ֮ɫһ䣬ʹΪҲһǿһЩˣǱһµĻ㲻Ҳˡ
ȻƾܣҲܹ
ΪԼĽ˵³ɱ껣⽫Ϊܴ裬һ⴫Ҫˡ
ߣ
һһգĹջأ΢΢һǰΪһĻ
䣡
֮ڹĻϣ˲Ϣ׻ˡ
СӣλܡץƬձƳڸˣ޾Ĺ㼯âȻǴ㽫껸ץ档
Ǻεȼ̣һ棬Իᱻ׵ס
䣡
һȭҳŵ弫
磡
һˣȴиĹ㼯һ̤ʩչʥõĹŹֲÿһ̤£˲ƶǧɣسɴ㡣
ֶâܹ
ѹָҽҵĵʳţȻе㱾£Ϊӵõ
Ŀ¶ȻһЦּӶϻĹâòˣһƬ谵
ԽԽ࣬ɫԽԽء
ʵֲ̫ˣشԶ۵һó˳ϵܣħ֮ܽ飬ĹųǧһͻԽࡣ
Ȼ
ԷҪԼץ˵Ǻ£ʱԼǣŹԽԽܱ࣬õλҲԽԽС
ǰƿûУ껺ȵ
ԵƬ̣Ͼͺˡڵʳǵһǣͷ϶һ߲㱦λϵĻܺʹ֮յˡ
һһĹŹӡϴ֮У˿̽ҲʼһЩϸ΢ѷ졣
ˣ
˴ϲ߲㱦ѾҪĽУȻǴҪΪϡ
ˡ
дϲ͵ش߶ܣԭľڣ˲Ϣʱ䣬壬ܼĿ֣Ѫͼ֮˸š
;׵ǺεȻ
ħ棡
ȫʩչ֮£嫵룬ͬһףһǼĽȥɾڼµɲǣĸоɫһ˿
Ȼһ˿ŵúܿ죬ȴ껵һڤڤ֮ие˲
ۿŭ׷£껵ȡ˵߼ĩ߿Ȼˣɻһܣûжǽ֮ȫ
ʱ󣬷ĩѾΪһŴɢȻԶԶȲ߿
ৣ
עܣ֮
ڡ
ӿ֣ȻգӰԵüΪģһ޴ƣᵲǰ
䡭
֮£ҡҷȴһʱ޷ƿ
ѷ촦ϣƳһŭͬҲƻЩĩܣֻ֧ʱ䡣
ֵܣûʱˣ߰ɡ˴ߴٵٹƬ̣ͻˡ
ôΪεٳٲ̤棿Ц
ڵ㡣
ң
ҡҡͷû˵ʲô
Ȼ㲻˾һˡڨڨһЦѸѷС
Ѹ䡣
ݡ
һӰӶѷڡ
˷ҽУޡⶫôȻܽˡ
ֻץŶ޵ͲѣֻѾҪںɫˣȻ˾綾ƤɫҲڱ̣µĶڣԶĶԣǴﶼܶ
Ⱦ綾˶ӣϽϥ
̤ѷڣ˶ޣǷСĽ˵ͱסˣȻ׷Źֻϣܹ˵֮ǾֹҲ˵
䡭
ӱˡ
һڴϢӿ
Ƴ˱һۣͷ߲㱦ҲһǿĻرʥżʱùʶܿһ赲֮
ɱˣûˡ
˼ѸٳӶɾ̤ɲǣǰӿֳһɿֲƣֱָȻǽҵһλϢĸоΪϤ


0594 ľ

һߵ޾֮Ŀʱ򣬾ܵλϮɱ
ȻûмˣȴǼ˶ԷϢû뵽ջٶҶԷǽҵֻףԼҲû̫ĶԹΪζԷҪϮɱԼ
ѵǡ
㱼䣡
ʥż
ûйЩԹǲýðŵķգɳϮɱԼĪʥĴСӦˣҲֻΪ֮ġ
ͨһȻˡ
໡
ŭ£ʳǽ΢΢ζ
޷Ӷ
껵ȥ
ͬʱ
ɿֲɱһΪһľִԻ˹һǰһлλͬʱɱһˣȥͬȾ⣬˭ܵ
ݡ
ճһ£Ѿ֮У˲Ϣɻನ
ֲ׵ܣۼױ˲٣ɫѪҺȾһҲùನУ㱻飬һѪҺѺۡ
ʵ̫ˣܹشеĹ޶Եҵ̫ħѴﵽ˰ĳ̶ȵĻűУ¶浱ɫޱء
Ȼ֮ǰ֣ԷֻǴѣδɱ֣ǸոնԷɱֵĻûܹ뿪ʳǡ
λһʶʵжֲ֮ȣҲʮϰٱ
ߺ֮䣬һζѣϵĲ࣬ȴ֮
ѹ˵ʥ֮£ǿ
ݡ
޲ϴš
ȴܸ֪λӺ׷ˣΨһҵǣλٶȶ࣬һλ׷޵Ҫܶ࣬ҿڴ֮ǰ޷ǧɽ˴Ļ
δѾԶ뵶ʳǽʮˣҲ˾ԤλòԶĵط
Сһˡ˸һСޣȥϵϢ

СһͷҲ֪˿ΣյʱץڰϣŤ˸ĿռС
λȥС޲ŰܳӴȡ˶ޣ껴ģϾ֮г˸գǴﶼܻ˵ء
ѾжԴѾмֶʵˣҪΪʣҪһκܳʱ˻ڵĶԣӵ۷ʵֻҪԴͲ١
ݡ
һιն˼ΣȻָֻ޳Ϊ˶ƣСǰżȶλÿٹȥ
յһˣ
һֱڴţĿ͸أŲϵĴ޵ĻļټϷűλл䲻أԴҲЩӰ죬֮£ıһЩ
ϣһ˳³һ޵״̬Ӧܹάְʱңڰʱ֮󣬾ͺ˵׼ˣһ˳Ļܶɹһ١
ǣ
Զûô˳
Ȼ
ǰƿˣһλҵĴ̧־ʹź嫵ѹ£ӿĻ棬ɽͬʱ緢ޱȡ
Ȼ֪λβ̽ԼģԴ˿̵˵Բͣ£Ϊλ
ɱ
˫Ŀͨ죬״Ȼ
һȭӳ
ɫâƿգ̺Եܣ׺ɱŵ弫ӳ֣ͬӶˡ
ǰĴܱɣԷȻһ
䣡
緢ɽ׼ͻȻĴȻ׼ɵʱ򣬻ӳһŹŹֵķ飬֮ӲֻǱˣδд󰭡
ϧ
껰̾һ
ûôɱرڶԷ׼ǰ£Ҫ֮ɱĻѡ
һкλ֮࣬ѾգȻӲƴ
ͻȻðһȴֹôһ˲һ˲ʱ䣬λѾû˾롣
εĻ»ᱻλ׷ϡ
ޣߡҧ
໡޵ýǶ˿ռ䣬ԥĴ
ʲôֻ˭֪Σյ޾Ǳſֲգвͻ᳹ʧԶ֮С
ԣ
ûԸ̤ޣƽҲֻεѣΪɵ
֮ԸôΪѳǻޣѽĹģҲδظ̤ڡ
Ȼ
껲δ̤ڱԵѣʹˣǱľһѣΪ£ܹҲεû죬ʱп顣
޴ڵշ籩ڴ˵ؼ٣ÿһշ籩̺ǼΪ˵ģ̤룬Ҳᱻʵһֶʣ
Ȼ׷ˡԣôֻһüͷһΪֻо׷ûܵһλѵԷǰأ
Ӧòܣ
ûзһ˵ģֻҪûסϢⶨλס껵ٵġ
СӣӦڲ²ľʦȥ˺δɣ
Ӻ󷽴ΪҵȲ֪շֻʲôȥѰλְɣ
仰һɫѿǧ㣬Ľǳˡ
һλС޵˽򴦣ȻֽᷢħĴڡ
һλ֫٣ֻʣͷ­һλǴȫʢʱڵ˭ǿ˭붼֪ǰȥС޺ͰҲˡ
ǡ
ȭͷ΢΢ҧҧֻܼһˡ
£֪Һ˭ǿ˭껳

͸ɵ֮ɫ۰ϻĲ֪꣬ʱ񣬵̺ҽȻһΪ֮ˣͲɱ㲻ɣ
Сӣ㵱治֪ݲɣ
Цûǰա㻹֪ǰɱͬǿߣĵ㳹
ʲô
һ
ԼˣһǵµеΪ⡣ԼΪûõϢѵںߵģݣûҪԼ
Ϣųġ
ɱȺˣĵΪ
Ҫ֮أܲ鲻ģҪӣҲȴȣȻֱ۴Ӻδƽ
ǣڲ׷ԵɵʱˣĿǰĴ˵ĲûˣһֻܿԼ
ĵЩȻͲʣû̫ھɥǿԼһ߹ģδпκ֮ǰΪڴ˵ԵʣټΪ˻ȡˡ
û̫ĹУ˾ˣǱŪֵġ
СӣѾͷˡ㵹Ҳ죬˶гʥض׷ɱʹ˷ܹѣһأ󳬼ΧˣһҪ˵
ʥ׷ɱ
Ϣ˵ѩϼ˪


0595 ʮھ
ˣû̫࣬ʥ׷ɱԼΣԺ£ȴǰѹء
ʥء
Լ׳ɳˡ
ûеѹȣ߼նȥ
Ծ˼ͣ˿ΪǱ𣬱ʥ׷ɱܵ˿Ӱ죬Լ͵ÿ¡еɱԽԽʢ
껻ţ
۷ʵͿɱһͣѾӵʥʱˣǳɳ
Ȼ
Ҳļңɾ͵ڵϻİ
ڶλо֮һȻ˲٣˵ˣܲܳɳǸδ֪Ҳûӵʥ˵ֹˡ
ﵽʥΣ죬Ⱦʥ֮λֻһ֮оңңڣⱲӶûлˣοһλŸ̤۷ĺ󱲡
ʥһΣŻһλ
˶ῡܣ
һ㣬Զˣֻһλӵд߲ܿΪʥȸ
Ϊһλδδ֪ĺ󱲣ȥϻҵͻԼȻǾֻ󻼣Ƕڽң껵˽˶ԹõĴ취
Сӣ׷ӵϷҲýˡ
Ӻ󷽴·̺޾ı˪Ƶģܵգٲռ˲Ϣסˡ

ܵڵľɫһ䣬鷳ǣ޵ĴٶȻ½˲١

гգһλں󷽣һλǰ¶ĪӡǣȻһ־ط
СӣñӡҲ޺ˡѾ껲Զͬյգɢ޾Ĺ⣬ڵնӳͨ졣
һԶŵĿ¹ɱܹ֮Ϊ֮ãһܻΪڵĿֲâ
ڡ
ϵ˲Ϣͱâƻˣͺһϴ߶ڵĻԼͨڵ赲ʹˣЩ΢Ĺâ͸
ڡ
ۼ˲Ϣ΢Ĺâյ÷죬ðƺ̣ʵƤⶼյ÷̶Ƭ̣Ѿ˺ۣλϷ껣һ΢âУͨʱͬ㡣
µڣԭѿѵøˣ߿Ѫ
̫ˣ
ʩչطֻͶһƶѣӵֲܣǱֱĻǵն
ͨĹâԽԽʢһǰɢ޾ĹȣܣǺ嫵󶼻ᱻɣοֻ۷ʵ껡
໡
޷ʹŭƴ߶ܣȻǻޣʵﵽ磬˲֪ٱΪ㹻ǿᣬһͱΪҽˡ
͸ܵĹâԽԽܣѾڣеƬѾջˡ
䡭
ڲϵĻʹˣҲԶϵѺۣޱȵѾ˹ˣޣֻٳʱ䡣
ʱգ۾ͻȥ
ΣԽԽŨңܵһôĽƫƫȥܡ
Уˡ

ȥóס
ҧţϵתܣ̫ħǣܶʱ䡣
˻ᡣ
ݡ
껹ܣӶǿĵӿ֣£˲ϢͻΪ˷ɻҡ
໡
޷Һֻϵƿˣ¶˹֮¡
Σ
ɫ䣬δӦչâѾ޸ûˡ
ԶžطӡԶʱ˵ǽӽľ֮ľʩչͬҲС֮£߻лܹߣûлĿԡ
չâû³Ǳ˲ϢճɷɻңǼӲޱȵҲ⡣
ߣ
һȻǺ⣬ľʵʩչȾ֮ɱһλ۷徳ĺ󱲣ҪķѼʱ䣬Ȼ⡣
ҲֻǲѣһжѾˡ
Ȼ
һƵϢ֣ͬҡҷڿеĻ磬ʱܻᱻ𣬵ȴǿͦٳûи
ţ
һϢɫ΢΢һ䣬͸һ˿ôܡӾδһŷ޾չâ֮УһƴССתȴ֪ȥˣһԴ֮ȻǴСڴġ
С޻û˿ӡ·Ǵ֮ͨȴһĪϣϽչâľǣش޷
ﾹǼ൱ʮɽ֮ˣѹʥ֮˭ܳܵסԽĲͬʱɫҲԽӼҲһλʦȻܹóǸԶ֮ϣҲһ

ѰֻлĵĳŻӵУ棬ҲֻдԶĴš

ӵ֮顣
飬֮һ֣ȴʮǧ
˵̫źԶʱļغʹţԶ֮ѾˣȴһЩЩӵżΪֲܣһش֮ϡ
ԶŵһЩأԶõĹǷġ
˽ʱգǾͨĽңоҲſһЩƤëѣƶѣ˵ˡ
Сӣ㵹Ǹ˷ݴ񰡡ϲЦ»ǧ꣬û˵Ĵڣ˵ˣû뵽ڳĺ֮꣬ۼʶһһӵС
ִӶ֮У˭ԼƥУͬȾЯͬп֮ԵС
ӵսҳΪ򼫵Ҳʲô£˵лΪ
أ
Ӷǧâ䣬ײСϣȴֻ۵ľѣ޷С
ţ
ɫ΢΢һ䣬ΪλϢڣȻΪСȫס˹֮޷֮ɱ
˼Ƭ̣ܣľ磬ӶǺεȿֲĵС۵ľһζķ˳ȥһһĿռ䡣
껣۵³һѪŵøˡ
֮ܺС߱ȴԣûɣֻҪ㹻ͿԻӶʹڶڣҲҪСеǧ֮һ
Ҳʮھ൱ڰɽѹˣԸǿܴ߶Ļ
Ƕ֮ĺɱҲ㲻ɱڶڣ֮ԻҲΪС֮ѹġ
ԭ㲢ûнɡ
ǺεӦ˹ԭ飬ָЦ⣬ѹȲܰɣΪͱܹɱ̫ˣԭһ½ɱʹȥԼѡʹǱԸǿܣһǱԼıһʹࡣ


0596 ̬仯
嫵ܲϵСϣ֮Ӷ֮£²شҲǼΪµġ
ۣ
ϡ
λڶڵ껣ڲǿѹ£ǽѣѪʺɫӦСʣš
ʶ𽥱ģ
ߣ˿̿ѷˣȴûУ½һ˿ҲҪȥ
ǣ
ϵѿľˣԽԽǿߵľ̫ˡ
Ȼ
һ춯Ȼһ˿ʹֻѻԵĻת˹ʮھѹ֮£ѿŤˣڷŵĻͱɱˡ
ߡ
ʶѿʧ껶ʱӦ˹ɴߣ벻
Сӡ
ȻѣСʮѹ£ҲֻǿԱѣһԵ껣סŭ죬ΪߣһСѹһĿ֮£ǧһ
˵Ⱳʹ˭Ļɵ
벻껵Ѿûжʱ˷ˡ
ճ鴤˼ºҧ롭Ȼ޲ɱ껵ģȴԼڶԷټСĿ껾ӵɱֻʱѡ
ǰȻѡǰߡ
߾粻ף߻ǧԪɲСڡ
ãĻ͸Ͻ߶ܵ˵
Ұ㣿
ŭһЩ󣬻ߵӦ˹Ѿ껵ˣ岼ѺۣѪʱܻ٣⸱״ĵ׸ֳĪá
ߣ붼롣Цľʵܹŵñʱ仹
Ϊҵ㣿
껻˵˼ɵĻҲ֣ˡ
仰¶Щ
Σ㾳ҵ֮ͣǰһˣʦͻҳȥСӣʦܣ浱ɵӲɣ˵
ûǴܣƺһ㣬ʹߣԶԶңԿʱ껵˵

ûٿ
ʦ壡һšߴ
Ǿþûмɫһ䣬ʶСܹڶѾ滹棬ܲԷϢҲ˵Ͳ֪Ƿ񻹻š
ܵĿֲȣ߹ƣܷĻֻάѡ
ٿ껣ȻѿˣȴûѵļȻȷԷǷ
ߣһ£СѾǵھңܹ֮ҿȻһ桭˵
ʱ
ߵɫ粻ƺԥš
ǸˣǼ壬Լģ޵߲Ҳף˵лߵĲΡ껻˵
ˣŭһ΢΢˼£ҧãҳֱˡǧ꣬Ȼ֪ξ
ΪǱҵ֪Ի۴Ҳ˲ôˣΪ˻ֻôǣӵܹ򿪶ǵͣھ˵һѶȡ
ο
շʧȥ˴ֻܣ޷֮
䡭
ܹСڡ
˿̵Ļ൱ѿɫѾֳɫˣΪ˻˱
˻ߵĳ֣Ӯ˴Ϣʱ䣬Ͻȡһɫƿеһŵҩ˵ҩһ֣ʱСŨҩ㣬ɫâڵҩת
ת𵤡߼ŵҩ㵱ѪΪǽؿ֮ǽһ˲СĴ۴ӵһģ䲻񵤣ȴѾﵽ˶ҩĳ̶ˡ
ӵżǿЧֻܴҪ̷һţڶʱڻָҩЧл̺ŻָܵЧҺķƳʮš
һȡţڹϡٱûãŶţһžͷڵʳǵؿڡ
ֻǣŶôˣ
ѵӽƷؿˣ
ɫһٱ䣬֮ǰһֱڻУʶǴڵģһЩ춯ԭ⣬ƺǴĶ봢
ѵСͿ˵ʳǵؿ⣿һ󵨵Ĵ⣬ͷһ²пܣȻνǿת𵤣
Ҫ֪˵õƿӣǽַƳģֻ˸޷á
Сӡ
ְ֮࣬һ䣬˿ȴûʱȥô࣬߶ܹСڡ
ת𵤺ǿҵҩЧӿڣѿۿɼٶѸٻָţԭҰ׵ɫҲúԾǣڵڲϻָš
Ƕ鵤껰һ䣬ֻǷȥһʱ䣬ƾͻָ߰˰ˣձʥŮİ׹鵤ЧҪǿöࡣ
ҲǣǶ鵤׹ⵤֻǸ߽鵤ѣһƷʡ
ǣľܾȻˡ
ϧֻһšε̾һ
仰Ļߣһ᲻ͨ죬סڲǶ鵤ûã껸̷ҲͰˣƫƫСӻֻһŶѡ
Сӡֵˡߺȵ
ţ
ӦһܺȻ
ܵȻܵĻߣסһ𣬵ƾܵĻ껾ӵпȴʸˣΪӶټ϶˽ֲƬ̣ûв
ϸ֪󣬻߲ʶ껵ܵжôʵˣ˵ͬߵ״Ļô껵ľͬŨûҺ壬߸޷Ტۡ
ʹǻ۷ʱҲûŨܡ
Сӵôģ
ǿȾһˡ
ľ
껵Ŀ⣬Խˣŭ࣬Ҳ˲ٶŨܣµǣлӶĴﵽεľִ
СֻԼɵģʵڲţûκźͳ֧֣ܹﵽµĳ̶ȣʱգ껳ɳĻӿ¡
֪ΪΣĵӿһ˿⣬ܹĻǲԹΪܸоӲô䣬ȻֻһָоԼĸоԲġ
䣡
ͻɳȥλٴﾳ磬߾磬Ϊŵľǿߡ
ܣƲѹ˵ƾ۷ʵɱѾʥʱķˣ˭Ҳ޷֤᲻ߵøԶ

ĵ̾һʶԼѾˣѾһˡ
ʹٲԸϣʵ
ĴУһ콾۵ʱʥֵʱ£ҲﲢλʥǴӱ
ʱλʥݹżأǳԳǿԼһ̤˾ǿ֮·ġ
֪ΪΣ껵ϣ߿ǵһЩӰӡ


0597 ҲԿ
ۡ
ɰܲϵţСϵĲ̺ھ
߲εܡСô߲εܡһ
ڴ߶СͬʱҲڳСѹȻȫһ֣ʱܳܣʱˣͲˣ֮ǿҲ֧̫á
ʱ
ܵܣӦɫһ䣬ҡļһԸڿŵĻˡ
ҵߣ껣൱ڹؼʱ̣ӲĽضϮɱ㣬ŭļģҶȴǲ
ȴû뵽Էߺ󣬾תìͷԸԼˡ
ƣ
Ҳһ㣬ǻΪߣƣλСڣ׶Ը껣ǻûбѽҵĻ˿Ӧò껣ǽλɱ
㱼䣡
˽Ʒ£ԵʳǵĽƷڵǿߣҵļһܹƻƷ󣿶ԻΪߵʵһλ۷ĺѹ
ԽԽΡ
ӵ֮ܣҲͶԸһˣټСҲһûɣٴ⣬Ҳô׾ͱѹ
ΨһĽֻһҪôѱҪôǶԷɳǱڽҵļϸȻĻͣ㲻УȻҲʲô£ôױѹ
Խ룬ŭԽʢ
ãܺã÷ζҪըˣȻȵң㱳ѽңӹᣬԽִ壬ң󽫶׷ɱס
Сڵȥȴܹ
λڶڵĻ߻һ׻Ƶģ֮ͣɫ
ίʣԹ޵ฺʱӿ
˰ٶˣ
߼Ѿа˰ٶˣǽ֮ˣѴﵽ۷壬Ϊӵл֮ΪԵ棬ڡ
Һ󣬻һڿҿңΪ˽Ҹ࣬кüβ䡣
ǣ
ңʥأִǽҵĵϵڵϵļǿߣڴЩ𣬻ܵһЩƽĴ
λߣڽڣҲǺܴϵͬҪһЩЩƵĸ߽ͰҪŵĻֻλк档
Щû˵ʲôĵȴ಻ֻǱһֱѹŰˡ
˰ٶ꣡
ôʱ䣬ѾҵԼļˣʹԹҲţʱƣƢԽӹŹֻ֣һֲķйʽˡ
ǣ
˰˰ٶ꣬ʲô
ɵĲκûĺԭû˽˿̵Ŀԣ껵ˣ˰ٶʱ䰡Ρ
ԭ
ĵ׾һֱţȴ˷˺󣬾ͻؽϾΪ˽ң½һЩҲˡǣԼһƬĻʲô
ɵųͲΡ
ѵûԼλСڣգ֪ȴںһжΪԼǽҵĵϵˣֻһ˰ˣҲ̫ڿϧ
ϹڻҪҸߡҾ֪ӽҿʼһֱҲ˳ۡһڿҿҴ㲻ҲͰˣԼѰȴ֮
߰ͷЦݺᣬɫг˱ݺͲʣί
˰ٶ꣬ЩļˣΪǽѪᣬЩϵȴ˵ǣÿһıжǸǵģԴأԼƴȡģºҪһ롭
һԵ껣ⷬûпĬĬĿһۻߣû뵽ƷĻߣȻ˶ı
Ҳǣ
ԼȻǾϵļǿߣ϶ҪЩԴġ
ң
߶ͷԽԽ࣬ҲԽ𣬴ӽ쿪ʼһǽҶӴ˸߸·׷ɱңǾͱڡ
Ȼ
ĻѾ״ŭ˻ߡ
ȻǰѾԴ˵Ƣͣһ¾ǾԲٸıġ
СӣǷͿ˵ʳؿ⣿ߺȻʵ
ţûз񶨡
ã͵úã
ߴһãüͷɳڿˣһοҪѪˡţȻͿ˵ʳǵؿ⣬ӦԪ飬ȡҪԵͷ
Ԫ飿
ؾ̺żΪܣǽһصѰģΪ˻λƽûó֮ڵʳؿڣÿϡ߳˵ȡûжʱ˷ˡ
΢΢ͷûоܾܸоߴ˿Ѿˣһִı仯
ȻжԹǰԹȴǿʱ¡
֪һڣܿͷԪ飬Ȼͬ˵̺żΪܣһڵܾͺ纣ȫյĻ
ܳŵܣ껲ʵ
ûǸطȻ޷ܡطǱɣҲ֪طĴڣΪطܹܳܡ˵û˵ȥ
ãš
û˿ԥԪ鶪˹ȥҲ»ߺȻ
꣡
Ԫͬʱ飬ĬһЩɬԶԣȻףȴܸо¶̺һĪԶΪص
˵
Զʱڣŷ̺ųԽصܹ֮ͨϣǱ֮Ϊԭʼ
õӦԶʱڵĳɵطڲ¶޵׶㣬ź纣ԪһɶҲˡ
䡭
ۻֲܱ߻ӶҡҷȫС֮С
ۡ
촫
̫ʱڵնˣܴСԭѹƵһ࣬͵سأھǺεȵĿֲնˡ
ȻѹȻɫ䣬ѸٻˣھǺεȵĿ£ͻȻѹ£ķ籩ˣ˵һ¡
أ
ɫһףܾ飬ѸȡһӣȻһСȥֻһ죬Сű˻ȥϵĹʱЩ
һѪʶ¡
ھ൱ɽѹѹʵ˵ĻʹҲᱻ
Ѫӿɫ൱ѿرǿѪʱ˽סˣˣΪѾǧˣԴӳΪûܹˣȻˣһǱ󱲸˵ġ
ʱ
Ŀ͸ޱȵԹ޺ŭ
ǶΨһĽͷͨϵĹâԽԽʢһķŸֶ֮ǰʩչطΪǿ
մ
ɫһ䣬Ͻȵ커סʶҪܵκӰ죬Ȼɢ
ڻ֮ʣͻȻһжƽ


0598 ֵ
ûпµĴСϣҲûĲ룬һоǳ׻ָƽһ
ô£
ǻߺ껶ͷĵһɻ
ʹŻ߲ᣬ껻ܹоմĿֲǿɱǵĿطȻĻǿޱȣܷסǸδ֪
ɾڷţմϢƺʧˡ
Ȼ
ȻϢӿֱյԼٸϢ껶ʱһһŵɤ۵ڴ˿̻Ҳ֮ɳˡ
Σˡ˵
Σˣ
üͷһ壬ŸܵɿֲϢͷסһ
Ϣ
û
Ϣһλ
һλǿʢĽϢﻹ̺Ź򣬶ڹƿضȲ֮¡
һλΪأƿصĲشһĴ̺Ʋڵһλ֮£п֮ϡ
λûһʱ֮ʴӣɻĿⲻͶ껣ѵǴʶ֮ˣǱڱɳģӦû
ܹɳλ̾Բڽ֮¡
Ȼ
ΪλĵΪɵߣ˼ͷųմ

ɫѿ˵Ǻ£˵ɲʲô£֮ǰйĪԹȻٰ֣֮ˡ
λҪնɱ׾ٵ£
ߣҶ˵ĶԹʹ˽ҹΣ껺Ȼ˵
ľʹ˽ҹȻЩš
ô껶ھƵһȵλһδû߶ԣֻû뵽ʱԷŹ
ȻԹʱʹɱ㣬ܻʲôһʱʹˡѾ˽ңܻᱻ׷ɱΪҪǶԸ㣿ЦЦ
Ҫʲô˵ɡ߻ǧ꣬ᱻ껼仰ô׺Ūȥ
ǣΣ
ǣһȴû̫ԾΪѾоˡ
ҲûٿǱĿ񣬵ͬʱһսһЩ볬Խͬǿ߶սȻһֱ׷ɱջȴǲСڴҲ
һսԽᵽһӴֵ֧ĺô
ӵžʵȻ޷Կһġ֮Уͳʮˣÿһų꣬ϵĵ̣еܸΪϡ

ʥ׷ɱĪԹ껼վĵĶˡ
ˣ޷ЩԿġ
𣬸齨ԼͷȻȻҵĵϵףϵ˹
壬ȫԼ
һ㣬ֻǿǿʵ֧Űˣһʢܲƿػδ֪ҪһǿıȫȫԼġ
ǣʲôôߺȻʵ
ԺҪһУĿǰֻί㡣ȫԷģ˵ǣƿصģǱˣҵپʹλҲ֮ߡ껻˵
֮ߡ
Ц̫˰ɣҳϣȷʵʱҪǿö࣬ǲʹǿܹپģܹٴλߣ˶ѣһλǾһλͬһʱǲߵͷ̤Ǹλõġ
˵ûҲϡڻףҿ档㲢֪񣬲Ųꡭ˵
ꡭ߶ʱһЦݽסˡ
ûҽŶʮꡣ׵ţɼҵĹ䣬ûҪƭ㡣
һסЩ治ţ̤һ;ꣿ˵ʮĻ𾪣ȫ𾪲ˡ
ʮ۷徳磬һǿȴ
˻
ٶһ߾΢ƽЩȴȫס

Զʱǿڴﵽ۷ĳ̶ȣ˥ʱУͲܣ˵꣬ʮ궼ǷЩ֪Ȼᣬ϶Ѿʮˡ
ʹĴʥﵽ۷ҲҪʮ갡
ҲζţϣԶĴʥˡȻҲֻ𲽶ѣ֮Σ֪ˣԤõֻҪκ⣬һ·ƽ̹еĻյʥһλʲô¡
ʱ
ЩĶˡ
;أҧʵ
κѡûд۵ġ
ѵֽһδȫɳԻлᣬԺδػ㡣
Ȼ˰ȴ㹻ʱ
û
껻δɳɳĻճΪʥ˵ߣҪǰߵݣʹ̷Ҳ֮£ʱῴô
УҼ룡
ߺģѾ˽ңɴ֮ˣ೬δػðŵҵķˣҲڷ
Ͼ
ߣһǶԭɲҲ֮ˣһӶ޷볬ĺ֮УֻţûʷĺС
֪Ϊʵ
ʥڣ˵

ߵ֪ȤϽϥ¹񣬻ʵǿеǶԷĳɳ
ʹﵽ۷壬ôﵽﾳ磬ҪأӦò̫ãٰ֮ڻǧԪĻ˵ʱ䲢̫
ȻҲ⣬ܹڰڴﵽΣôĸǲܣʱ뷨뿪ˡ
˭֪ʥڣ±ȷŵġ
ţɣɸʱˣв⡣
ǣ
Ӧ

洫һҵĶС΢΢ζȻλǰˡ
еСУ֪淢һ飬ǲģΪλϤԶ˵ͣκһλ
ԼƬ̺󣬶ʧˡ
Ǽһˣɡ
ŴẈ֮̂ĶѣΪߵĻң͵ĸо޲ȥһ´ŮǺˣ˶
ȴѹסĵ뷨Ϊ֪һλǾǵġ
꣡
俪껶
ջָΣǰ˵˲䣬߶ʱסˣһλסͨ巺ǿĽһ̰ͬ㣬·Ҫ˸̴
𡭡ħϳ˴ˡ
ϵñǽҵĺ󱲣ħŻߣɨһۣ΢΢ףʵȥʶʱ񣬲ȻŶֵ֮£ؽҡ
ʱ
߾һ亹
˲֪ħͣȴûκɢޡ
ңħǰлģ̤˶̤յأջķأƾһ㣬ͿԿжǿˣ˵ħĻкܴΪʥ
û뵽껾ʶħһֵ֮ܡ


0599 
ٿһλ߶ססˣǧ꣬ľɫǰŮյľɫǲݼ㣬Ŀ
Ϲ壬ѩһһЦ֮䣬ͨ弤֮ΪǾٳ
ûߣ껶סһ㶡
ֻǾϵͻƣ˿̵ϺòӾ£ҲԶᲢۡ
𣿡ϺȻһЦ

ʶס
ϺЦøӶˣһ˲ѳǰԸ˵ĺ촽ڶ£лл㣡ģһ˿˿ŴС
һٶһԵĽħͻסˡ
ΪϺ껻ʵЩ˵֮ˡħã˽ǧ꣬Ѿ͸˲ٶûйڳԾǻΪ𾪡
Ǻε
˵Ƕ֮λжǿˣʥΪڻߵĲ²УλǰӦ껱Ǳģݵλ֮ϡ
ϾǿΪ硣
ǣ
ǰһĻȴ߸˻ߵĲ²⡣
ħֵҲͰˣǰŮȻżΪܹϵ˵ģǵ¡
ž
껺޹˼ɵһǶޱȵ̣ͦʱ򻹸ҿ˵䣬סЦЦ
ϺԴŭĵһۣȴû˵ʲô
һٶ߽סˣһ࣬ϽƿĿ⣬еȴԸӣȻ˵ľٶڴΣ껾Ȼռλá
ԦӽʲôܼԦģ
£ΪԼ֮ǰѡеңڽߣλͣڽҵĵϵУʼˣԶܴﵽĵλõġ
ǣ
һж¿ʼˡ
δ߳ʼΪãԿ϶ֻҪ껳ɳȥվԻǿ񣬶˵ѾϵһˣԽǿĳɾͲŻԽߡ
ңûٸеڣڿţҪҪϵλཻõĴ
ħ껷Ϻħ˵л˷
ֵܣҹͬ࣬˿Ҳ躰ʲô֮ģҾཻͬ곤ЩͺΪˣͺˡħˬİ˵
磡Цŵͷ˶һۣһоڲС
껣ħǸмѣ֮ǰֱ֮ȣݶ޷ģԶûҪ˵ʲôȻĬУȻö˸׽˼֡
ֵ֮壬˵ʲôҲŮ鳤֮Ļ
磡֪кδ㣿껲ʵ
Ҹطһʱ䣬˳㽫ʱĸһһ࣬˵лᡭħ˵
Ҫ̤ʥˣȻ
ôףֻǸһЩҪͻƵʥ磬ùԲУʱܳز롣ħ΢΢ҡͷȻҲûлᣬһҿһ˿ܷסÿԺ󡣡
ţϣܹץסһٳΪʥ
㼪ԡ
ħˬһЦ˵շҲû£ȥһҪһʱˡ
ԸСȻǻӭ֮Ŀϲ
Ȼ˵һȴ֪ħǴؼʱ̣нħڵĻ˵ʥغͽңٶ˼һЩ
Ϻûȥʡ
ΪػߣϺǲ̫ԶģŶѾˣǼйδȫϺֻǻָ۷ʱڵΪˣȻԲô򵥡
нħϺڣҵһλҲûȻҲû
Ҳ˽⵽˵ʱС޴ؿڵн֮ǰʱܵһλأСһϢˡ
СޱϢټ֮λں嫵Уһλ޷Ѱ
ǵСܵȥѰϺλһսˣغ⣬֪СѾû뵽˽ڣн֮ȫ˳
ؿڣֹ෨ͱдϣЩ϶̺ŨĽвٶǽǧѰģоо
Ŵﱻȥ֮£ħָٶ˰ٱңֻһҵʱ䣬ȫָˣʶҲԼ˽һʱų׻ָ
ȵһλֵʱѾˣħĽ򣬽˽ȻҲֻǽѣҪɱ˲ףϾԷҲһλ
ڵ֪Σպ󣬽ħҲ˲һλȫ˴˵أϺǸ֪Σգնġ
λѾķ˲ܵǶ˵Ķ֣֮ǰˣϺһĵѪ󣬲ŲʵĶ˵ء
Ÿһˣ껴һǰ˼֮ء
Ǽ֮أ
ħɨܱߣȻͬеһ˵Ǳ֮أܷĴƣΪҵ̤룬ⱲӶˡ
ûֻôסˣϧ˵ƶ񤣬ûйų̾ᡣЩε
ħǰȴǽȥ
ֵ˵ֵܽһţΪʥڣħʵ
ССְˡЦЦ
ֵܲܣСС֡Ȼֵܽţôһɡ
ħ˵䣬ȡһŽɫӣֻڣ̺һ޴ĹϷֵܲƣ֮࣬ȻһǿĹ
磬ǡ
ŵ
ŵ¶ɫħ湻ģһŵлҲǼΪֵģֵһͨĵ
磬̫ˡ껸Ͻѵ
գųʵֵҲûôߣΪһյĲãԼΨһĺôǣʱȡߡ˵ˣ㽨ɣûţ
ðɣл硣껳һ£˵ͷȡӺܡ
䡭
һʮĹڰɸ߿֮С
ʱּ֮صشƾȻˣɽƶԭµĹ˲ϢУһƬشΪһ塣
ħͻ߶סˡ
ֵܣʥд˰֮գž˼֮صش֮У֮ʹȫ֣ҲδܹźֺħЦ
ҲЦͷǵľΪȻóŵش֮У͵ڶһǿķֻҪشƲ𣬹ŵͲᱻٵ
Ųɺһ֮ڣʥսٷչ

껴˿ݷϵˡ
ܿ죡
һ˳ݷϵȺĶڣλҲһЩǿ߳ˣŵʱ򣬶סΪ𾪡
ʣµİţ껽˿ݷϡ
ߺͽħȻס˲ŵڣһ˰źú׼ʼչһʱ䡣
ͬʱ
ھ뼫֮ضձ˺ˣӰƿն˴Ĵִ·ΣߵϢ¶ţ󣬽ٽʿ
ͽ껽Ϊˮ֮⡣


0600 
ŵС
ħ̸żļ֮ò˵ӵŽǧ飬̸֮ʱ򣬽ħ渵ǳջķᡣ
껲ʱһһԣҲħУʱ˼ʱѻȻ
һԵĻߣĬĬŶ˵Ľ̸ܹ飬ǼΪѵõĻᣬҽħ˺ޱû߽ס̾
ڽңʹҲ߹ˣ˵ĵҲħ㽲ϸ¡
ֻһ֮ھʹϵƿأȴ÷ǳ󣬸οħ꣬˳ʱ䣬ԴԶǻܹġ
ŽħϸµĽԻ˵ʵΪѵá
ħҲͰˣϾ˽ǧ꣬˵һЩʱȥȴûΪ𾪣ȻЩܴǳȴ֮ǰĻҪ
ң껲ʱðһ»ɬĻ˼ãĪ
Ī˵ʥµĴСʲôסʵ
һЩŶ㲻˵ҶˡӦ֪ʥǰЩԨԴʵδഫУֻǽĴһָҡ
ʥĴֹǻߣħס˫һ
ʥĴ
ǿǿģֻиʥزŻʥУµģѾȫˣټϺڴ֮ʱԲʥİʥȱʧ١
㣬ܹӵʥߣѰ
һ߶ԣʥòǺܴ󣬵ԴȲ˵Ǿرˣرǽħ̤˶ǶʥĪ
磬ߣеʥĴһЩ޷⣬ֻ׭Ϸܻᵼµȡö֮ǰ׼˵ġ
ֵܣʥеĴģ񴫸ҵȣħЩԥ
ˣʥδ˵Ҳܴˣοʥ޷ԴֻǰԼ¼ȥģĴࡣʥ޵ľԶλԹĦһջҲ˵Ц
˵˵ħǺεȻʥĹأʹҲǾرˡ
Ϊ־Ͳˡ
ħˬ֮ˣ˹͸ϲ֮ɫʥ˵ΪҪ֮Ϊһ״̬ʥٸ·ӡ
л
¶ϲɫ˫ֽӹ
û뵽Ÿռʥڣͻ˹֮Բ飬ֻҪԣֳһȴܸôͲ裬ʥȴУһֻᴫϵֳһСָļǿ߰ˡ
껺Ȼɫ
ڣ
ӽΪʥڸҲ֮ʱһˡ˵
ǣ
һ¶ϲϽӦ
֮λ
Ȼ˿̵ֻǶˣ߼һʼߵĿ֮Ҿһʱĵ̣ҳ϶Ͼû⣬Ƿȱֻʱˡ
һˣҲ˵껲ڵʱ򣬻߿ȫȨ⼸ȫˡ
ͽ껻һװʴ
ħ˫͵ųâ껱ĵһ֮£ѾˣԭЩŭҪǰϻĸָȴȰ

ǰһͽңֵʥڵ֮գ⻹ģýħͷΪޡ
ߣǰֵܣ򷢵ǡħһ
ʵҸȥɫҲ
磬ߣǶԺƬ̣ȥǵк¡վɫ
һ£ЩŭҲνˣΨһ鷳ľǵ취
Уħһ£΢΢ס
Ȼ껲۷ľ磬ʵܹԿֻҪǿĴﻹܹӦģټĲλ߶ѣʹ֮أֻҪԸ⣬ת˲ܵ
ûж˵ʲô껶һ֮⡣
ﴦ
λٿնλ߶Ϊİ껴δ⵹Ҳ֣Ĵ࣬ʶҲһСֶѣ󲿷ûġ
֪λǰк£껹˹֡
ͽ껣Ϊ׵߶Ȼȵ˫Ŀ껣͸һ˿Թŭ
ৡ
ٽʿУ콵㣬һĿ¶Ȼͼ֮ɫȻֻʵȫͷſȴλߴѹȻҪµöࡣ
Ϊߣߣ¶ᱻû
ȻĮĿٽʿ壬οЩʿ
󵨣ڴˣ£һλŭ
ƿӿԨϯ˲Ϣϣֻصһ죬ձˣȴλԭأû˿Ķ۾ûգһ¡
סˡ
λ΢
λѱ𣬾Ѿ֮ˣֵкιϵĮȻˡ
㾹
λŭѣΪնʹߣǰһλͽһλǱϹϾģҷ䣬껲ˣ˴Բѡ
ˣк˼
Ϊ׵Ļ߰˰֣Ŀһۣͽˣѱڵ֮һһУ޵ʶ֮ط⴫ȫأзϳҵȶ֣
껲͸һĨŭɫ
ԭΪʲô£û뵽ĵԼϾɱˣҲͰˣԼʶ֮
ʶ֮ʶ֮Уʶ棬ǰĻʶͻȫʧһжֻܴͷʼ⼸൱ڽһλǿߴԭء
ң
ģֹҪʶΪ껱ľ˼
֮ЩԼڹҴδϰκιǾΪʶ֮δȡֱ˵
ҵ
ΪĻͣһΪʶûĶܴﵽ㾳磿Ĺʶ֮Ѿǵˡ
һ⣡ʲôʶ֮ЦҴδ޹еʶ֮ǳڣкιϵˣλȥˣ͡ŭ˦һ䡣
λ߶ʱϹҲסˣһλ۷徳ĸˣǰɫ
˶˵档
ȻԼ֣ҵȾͳְᣬҲҶ˵ʲôλ߶һۣüֻɿֲʶӿʶѸٻΪ
ֱΪ
λʹõн׵ʶ֮һ֣ûκαرΪ׵һλӴһʶ֮
λͬʱͷųʶ֮ͬҲΪ֮ɫ䣬Ըһλ۷ĸˣѾΪ߿Էˡ


0601 Ų
ݡ
ʱޱȣ
ʶĵٺͼʶ֮Ȼ̺ʶܼǿʵϣ޷Ტۡ
ء
ʶ֮ײ÷飬ɢʶ껵ʶ֮УѸɡ
λߵʶǺεŨһ֣껶ܸܵʶ˽һҡ
ʶ֮ƣλ߻΢΢һ֮ɫַʶ֮ᱻһλƳˣҶԷʶϵƺǡ
߽ʶ֮
ûõĶȻǸ߽ʶ֮
ȻʶƣȳôˣȻ˵λߵӦ

λ붶˲Ϣ˽ȥˮִջζڱΣƱɢضѹýѡ
Ȼ
յĻζְֹĴ֮·һҡεĴضˡ
˲ϢΪȻ֣֮нȫ
ʱ
λɫˡ

ôһλ
λĵһĪĲִȫѹסˣ޷ӶʹܹӶҲ޷֮ȣµλص֮л̺ŨĴ
һλǰ
ɬȻҵʹߣǰǰܹķϣһ档
ͷȷʵ󣬵ֻһǿ߰ˣ仹һЩмߣǳߴڣﵽȾĻͷҲϲ١
Ͼ
Ĵ֮У˵ǾˣµﳬֻҪ𣬶߶ƴġ
ϾиԴڣ棬ŶԷڵʱȥɱ¾ǿߣҲ൱ͷʹºɳ֮ԵУҲʧС
ûҪĻǳǿҲȥóȻ
˵õɣֵܱ𣬴»δˣҪΪ;磬ֵû˹ϵкʸΪ;磿ħӣը顣
λɫһɷף˫ĿǵɵûԲŵĿ껡
ֵܡ
˾һλΪ֡
ʱ
ԻһɽĽoħĿλߡ
ħ߱ϳݣɫѿˣҲˡ
λϻ߾Ĵ˴˶ϵżỻȡһЩҲһЩϢڶĵĽħߵûȴš
ǧ겻˵ʹﵽεģδκһɣΪǧĶĵһɢýħǣлģǰһЩ̤֮أһŻˡ
¼ͽħ̧ߵ˼£֮⣬ûţģӲ̫࣬һһǣԻޱͷ۵ļһ

λ߳Ӷˣ֪ӵнħλ̵ĻǶ˴
ֵܣøδˣħ
˵
ߣħʹΪǰҲ̫ŭ
䡭
ѹ¡
ˮͻִ֮飬λ߱ɣɫףرߣѪǱ
ʱλ߲ʶħж£ڴƿϣԶˡ
֮䣬ʵҲǿģսߣ;ԲѾǧߵĶ֡
Ҳһħʵĳ֮Ϊ±лĵҲѶá
ٷϻǡħһۣҲҶ䡣
һεʵҶԷ֮УǼǿߣնɱǵĻһ㲻ˣԽħ޼ɵԸ񣬾˵
ֵܣˡħ˵
ţ
ɨһλߡ
鶯ɫŹ쳣ٽʿѾ֮ѹԭأܶ
ҲΪˣֻҪܻشһЩ⣬ͿɰȻȥˡ˵
ʰɡ
ɫЩȻ˵
Ʊòͷ
Ϊң
ɱλͬ㹻˰ɣ
ȷʵ㹻ˡ΢΢ףΪλҪΪʶ
ҵֻǸִе֮ѣҵȾͲ֪ˡ
治֪ͫ΢΢һ
λɫһ䡣
ȷʵ֪ȴһ»ء֮Ůز֪٣ڴŵһͬ˶ģΪ´ŭ㡣
ػδѰ
ѱѰأ˵
ѱһأĵԶһЩǲСѾͷܵκ˺
Ȼ
λ߿ʲʲôˡ
֮䣬껸оûô򵥣ֻǴŭĻԼҲǺר̷ԼΪʶǾ˵ȥˣλһ־רԼʶ
ĵʩչʶ֮ʶǰɣ껺Ȼʵ
ʱ
λɫٶһ䡣
Ȼû˵ʲôѾˣȷʵġ
Ϊ˻ʶרλǰĪΪãĵ
뵽Ȼˡ
Ҳ˽ΪĵΪ󻼡
ϾΨһܹʶ֮ĹҲ൱ڣʺһ̣ˣǲγ̣¶ԷʳѰ
ĵΪô޿ɺǣ򲻸һٵ껣һͼϵ
Թѽᣬʱ޷˽ˡ
ǻȥɣĵˣ֮ˡӽԺˮˮ껻˻֡
λûٶ˵ʲôĬĬٽʿ뿪ˣ仰Ȼܿͻ䵽ĵУں߻ô껲ȥ̫࣬ǻĻôҲ˿
ʹȥһЩǱڸĸǿߣҲ׷װ뿪ˡ
ħ껳ֵ֮£غܿͻᴫĸ󳬼ʱ󳬼Ҫ껶֣Ҳһġ
صŵ껽һｻ˻ߣǰ˼֮ڡ
ļ֮طչٶȼ죬ʥĸ֣ǰһңټϴԴ£ֲ⻹ֻѣѪҲڲϵĻָţʵҲǿ
ųϿգ
ԸʶʥӡУŵڶдĿҲ˴ˡ
ʵԽǿԸԽǿ꣬дͻȫʱʥӡָ֪ʲôáĵ
ʥڵʥʱ껹Ʋ̫֮£ؼǣܹƿغʹ߶С㣬ֻҪκӵ㹻ܶԴ߶
ȥ֮ǰңһ棬ħսһ֮أڶ棬ʥż滹סһֲߣԼλĩʥʥ֮
ɵһλߣǴ˳Ļ»𵴡
û̫࣬껷˲ŵһ˺󣬿ʼչˡ
˿̣
Įؼ֮һƬߣ˸ֿµգʥ֮أԴʥ֮󣬴˵غˣǴҲ῿ֺΪЩѾλڴ˵ˡ
ݡ
һâն˲񷣬Ӳ˺ѿһ·һħĿ̤նشϺ·Ҫѹƴһ㣬֮ʱȴ޾ķâն顣
һش޷
ʱ
ʥ֮վ̺żѹķɳ˲Ϣֹͣˣϣޱȵͫ׶λһοľ
ľѾʧȥϢ벿λȴдһƺŲŹֵǣȻɵĸ󣬾Ǳһġ


0602 һ
䡭
Įʮ͵һζʱƱɫػ谵Ǳ޾ĺڰûһ
ǧɳڵɳ͵ؾҲ
ϢѹֵĸоߵͷߣǱչߣ޲еĪļ£еֱð亹ӿ˾ңʡ
Լ䣡
ֻһСڵ֣Ѹţ֮һжûˣ黹λâСڵУպʹضˡ
ĩաѵĩˡ
ܡ
ܡܲˣĩս٣Ǿζһʱսᣬܵδһ
е˳׷ˣеȴ෴ķ룬ĸ֣һЩĸ˶æӴܣضɣ⾪âһܹסġ
Ȼ
ޱߵĺڰھɳǰʱͣĻˡɳڵ߿ڰɵλõʱ򣬶סһ亹Ѿʧˣµޱ޼ʵա

ںڰѹµش⾪һն顣
һĻ֮ˣԼͬĸе۾ޱȴʹȻǱޱߵâС
شն飬֮Ǻˣ
ϲӰǸֲǿֺ߳µģ϶˿£ǿ˳ֵĻҵԶ۶޷ܵסɿֲ׵Իᱻ
λֲǿ˭
֪
ȥ̽ˡ
ƺܿͻϢ˰ɡ
ɳڵ߶ٺĸо뿪˱ĮأϾ˭Ҳ޷ԤϵǿµĺƽٻƽٵĿֲڳ֣˭Ҳ֪
ܿ죡
Įصǿ߲̽һ󣬾ķֵ֣λþյʥżһʥż״ݻˣʥµյأҲٵһɶ
µǻĵ򾹴ﵽʮң൱Įصˡ
Ϣܿ촫˶ĸأ˴£׷ǿߣвٴǰĦһӰɴڣӰ񣬲ٴǾ
ʱ
ƶ
һЩδ¶ľǿߣѱΪȥϹǣ׷ڱĮ¶ˡ
ʥأչص̫ϳϣڱĮУһ¶ء
˳⣬˭֪ʲô£һλؾǿߵݣҲ²⣬еΪһλʥе˵л޵ȵȡ

һ˵Ϣһʥش
ؾǿߵݱˣ˶û뵽ǣǴħ߳ƺ뽣֮ʥĪϵ
ħ֮߳ʥϢģĳɳ˴̽׷٣ϧջôˡ
ڽ֮ʥ֮£߲ΪȻпޣǽ֮ʥĴߵĿԻһЩѰˣϴûԶ̫Ӱ죬Ҳͽˡ
ǣ
˭û뵽ʧѾõĴħ߳ڱĮ֮Уһݻʥյء
˵ʲô
ʥڶ֮Ҳһ˵Ĵ£ϧλʥջˡ
ħ߳ݻʥ֮أĪǴ˵ž˵ʥĵطλħ߳ｫ˵شݻ٣
ֲɽУ
󳬼ȥĲϹʹǣûɢȥѰš
ɻ׷֮ʣٶȴһϢһλʥصһضѵĿľοľͬһֻ۰ʥݽߺ
һؿľУλŵĺۼȻǱħ߳ﾪһ
Ϣٶˡ
˭û뵽ʥĿľ˵ʥʵûгʧȥɻһַʽţкܴὫ¸
ȻˣλħΪҪɱʥ֮Īг𣿵ʥٶȸԵɣ

У
Ũ˫ֱִľִΪӣʥ֣ϵĽִںϣȻٷֿ
ʶڣϵĸֳ
Żǵǿ껵ǰǿ࣬ľһ飬Ѿ˻εļˣϣ޷ͨ͸ĵطȴǲģͨ򵽼£ֻʱ°ˡ
ʱħӡ֤ĸϣ˲СĽ
Ƭ̺
ɴ
ʵѾﵽ۷ˣڲܣҲ˲٣ҪͻƵ磬Ҫﵽεļ²УҪ˴£ٻúķʮҡĵ
ܻһЩҪȡøͻƣ͵ھϽͻƲС
硭
Ҫһ㾳磬ףһǵȥһо˳ˣǿ粻ȥһӾֻˡ
ؼǣ껻δܵͻƵļҲԼͻ۷ҲһʱնѣһͻƵ硣

˷ҽԹּ˶ʥ׷ˣԼϻĵ⿿ħϺܱסһʱȴ޷֤Ժܷȥ

ӵ㹻ǿǹؼ
С
˴֮ǰԵʱڶڷһЩʱлڣټϴΣʱ̣ҲûȥϸĦлȥ
һ
Сܴ߶£
䣡
غ¡ŵ˲³Щ
ҿǲŵطĻ´ضᱻҳ׵Ŀ
ȫǴ򿪣ֱ档
Сڿռ伫ʹǽʶȫɢ޷ȫѱ飬ȴܹıԵ
˳Ŷߣ֮Ŀ⳯ŶȥԹŷ·ĸϷһѺһÿһȥĪļºͲ
Щ·ӵһܹоõֱʶЩ·һʱģҲΪʹڵӡЩӡУƺĵϢ˱Ƕ
Ƭ̺˹ȥϷһ
Ȼ
һɵ缳ĸоָ䴫
䡭
س֮껵ʶըˣʹǼΪǿ󣬶㱻ɶ

ںȻͨޱȣǱһޱȵȸڶһ׷׸֣ڶϷÿһ䶼Ϊأееʯеľ䣬еΡ
𡭡Ȼɫ䡣
һֻһ֣֮塣

棬֮ãÿһֵΪ£еܹվеĿԻһС
Ǻãһͨص㣬ƣһлΪޣʥ壬ᱻ˲ճɷɻңֻҪǴ֮Ķûղġ
һѾܿˣ˶֣λ껶ٸΣķ
ЩƮ
껾Իһ̣ʹӵ̫ħҲԵպϮ
Ȼ
𶶶ڤڤ֮ƺʲôڲٿǡ
ݡ
ȫֱָ껡


0603 ͨ
ʱ
껵ɫױˡ
ݡ
ȫڣɲǣ껶ʱʶԼһܾʹҪˡ
شգ˵ˣ̫ħȿҲһҪջܹɣﵽʥΣеĿԡ
ţһţ
껵һ˲Լû£Ӧ˹ſ𣬲û˿֮
ѵǴ
Ȼ䣬껸֪һЩĪϢѸ̧ͷϵ·ʱ򣬶ʱסˡ
ϵ·УԻһƬƬأЩضΪأеĻδеǺɳʼеѱ٣ǧ飬Щؼ֮࣬塣
ǧ磿껺ȻǰһʣǷ˵ģǧ
νǧ鼰ĵһƬ֮УڣЩÿһ鶼֮ܳΪһ磬һͻữһƬأʹ
Ȼ
˵ǧֻǧѡ

ǧֻǴ˵ѡ
Сڱڣ̺ǧʶԶô򵥣ʲôʱǺ
Ȼ
ϵǧʧˡ
ͬʱС˵죬ңԶĻĹŷһηһУ̺ǧڶУ޾еĸо
嫣
Զ
⾳Ƿܹ֮ȴ޷
ʶֹɫ껵ĻǷ·ܵϴһ㣬ͨ͸ޱȣһĪȻ룬ǵڣһӰ
ˡ
ʶһ
͵˫ۣȴȻԼС棬ԭƴСС˿Ǵʮңͨ巺˻ǲĹâǻδģ
ͬʱ껺ȻеСһϵǴδйġ
𣡡һ
¡
С͵գھ̧ŵһζ쳯³ȥҪѹһ

͸ϲһֻʮɴСС˲ϢΪ˰ƴСȵϡ
ֵǣСϣûκεĳظУ̺ھʧһ㡣
ʱ
ˣԼС֮һͨḶ́ϵԣЩ
ȻС˿̲ΪȾӵſ֮ƥͣȻ޷ĳϵġ֮ͨ껲²ӦԼСһʱˣĳ϶ѣҪȫִ֮ƵĻͺ;绹Ҫ
óϺ껲ٳѹ֮ӶĵҲһ룬ܣܹӶңҲ񵱳ǰ㵣ˡ
ؼǣֻ֮ͨҪһСܹҴܣСǰǰ㣬ɬܶ
֮⣬߶Сٶ˲֪٣ֻҪһСܵҳڹؼʱʩչܹӵг䲻Ч
˷չأִܹС껵ջСʹҲԷܴ߶Ϊͨ󣬵ѾӵСĳƿȨˣҲӵͬƿȨȻ޷߶Сġ
ʱ
һȻʶӿȻǽħģȻΪŵһζ·׹䣬ŴʶѯʵģȻҲǵ껱չ⡣
ֵܣû°ɣ
赣ģСû¡Ц
û¾ͺã⶯̫ˣŵҪˡħŷ
Ȼ
һʶǻ
ڱչأߵż֮ɫ
Ѿˣк£
ˣ˵
ˣԵһ£
üͷһ壬ѸٷӶʶȻܹȲ̸ߵĿƺ˴¡
ǲǳʲôˣħʶЩ
˵ˣʱû˵ʲôȥҪҪһ𣿡
У

˲ŵʥڴС
ڵУڲϣɫ֮˽ǺͲм֮ɫ
£˵߸Ͻӭȥ
˵ˣʲô£ʥˣǽң껸Ͻʵ
ǣҵȹϵ󣬵ȴǧ˿ƵĹϵһλҴһ˵Ϣ˵ǱĮǱ߳ˡ
Įأһ
ǵģ
˵λѸ֪ңħֵһλƽ֮ʥǰʥ֮أԾһʥʥն飬ʮ򱻻Ϊޡ
ʲô껶ʱ󾪣˵ģ
ǧȷλݣҲ༸λѴݹȷʵд¡
ʱ
껵סˡ
¶˵ȷʵ˾޴𶯣Ȼʥʶ̶գȴ飬֮Ǵж飬ʥ徹𡭡
ǡ
ȭͷһţǻŭ⣬ѹ
ǰ鿴ʥش˵ʥʥ壬ƺĺۼ˵󣬻ѹ˼֡
ĺۼͫ͵һ
ʥʥѾˣôѵʥл
ħɫʱˣҲĳطΪطű֤ʱ߰˰˺󣬻ٶȸ˵ʥҲطŻ
磡ŵ鷳չһʱˡתͷ˵
ȥĮأħһۿ껵˼
ǵģ
Ҳϡ
ĮǱǰģҪȥ׷ʲô£Ѿʥ壬̺ǲζţʥĿܣǣΪǸħ߳ġ֮ʥҪʥն
ǺҪĵط
ң
ʥҲš
ȻʥѾѽ֮ʥͣѹʮӦûʲô⡣
Ԫ⣬ӦòᣬǰһΣʥеܹܵһЩŹֻ֣Ϊʱʵ̫ûð̤һ̽ѡ

ʥһ˿նȻҪȥλ֮ʥնĻӵ㹻ʵ󣬽նɱʥ
֪ΪΣоûԼô򵥣Ǳڵֱһˡ
ҲΪ棬£ֵܶһͬУħ˵
㡭
һ󴥶ȻܹħǴ㻤ȥ
ϾĮط˴£϶ɳ˲ǿߺʹһЩֵϹڣֻǰĻȻвС鷳ǽħͬеĻҪҲõһ¡
ʱʥزδǰ˵ؼɱ껡
Ͼ
ħڴ˵صϢѴʥҪڽħƤ¶껣ҲøСĴۣһʱûʵĻᣬΪħϺ˵塣
иԴڣû壬ǵǲ壬λ껱ǿ϶Ҫࡣ

ħһЩ׼ǰ˱Įء


0604 ʥ֮
Įأ
ٶط֮ʱ껼ϲˣպʹѾʧˣӲһסһƾǿĸ֪ܹܵصڴ˵صϣȻ
ʮ򰡣ûˡ
Ҫôֲʵ
λħ߳ļһȻ£ʵѾﵽļˣʹлЩҲѶáħ¶֮ɫ
лĵľǿȻ
ֹǿֱǿÿ£
ħ΢΢ͷ͸׷ļɵ֮ɫûлģǲԼ״ﵽ˺εȳ̶ȡǰҸͻƵ磬ڶ֮㲻ϾҲ˸ң緢Ѱһᣬ̤򷨷Դ֮صлġ
ûв죬Ǿš
ʱڵлĺ󣬲Լ۽жСرǵһΣұһλ߻ˣ㱻նɱħͫ͵һȻһսΪĶǣ¡
ߡ
һŹлʵǿȴû뵽һλ߶ܺһλһ㽫նɱ
ûߣһǸ̤߲εΪᣬ˵ֻѡ
ħһ˵ԭΪڼʶͬ󣬲סȫĴҲԶԶлĵһ򡣡
лʵôǿ
ֹǿһɨƽħ˵л򷨷Դ֮أǿ࣬лĵʽҵһЩ𡣡
𣿡
ţһϽչԽߣԽ󡣿λڣʹٴҲܵȻл޵Ҳȴ޸Ϊ
ΪһԾ
ж
ʱ򣬸ֻаƴСȻ޴󣬵ȴܵơ
ˣлǿߵǿˣϡ
ΪǾ൱ӵˣ֮ͬУӵӵű˶ʮܣƾܵѹͬǿˣԽԿҲڻ¡
ң
л򷨷Դ֮أҲʥأԶźµĴУһЩ򺱼ǿطлĶΪЩǿطлǿߣȻǿ
磬ȻлܹҲӦÿ԰ɣ껲ʵ
֮ǿ̫ˣܹϵĻʵٱʮϡ
Ҳһ㣬ܹĻֻҪʱ䣬лʵƽˣǺѣǳѡħε̾һ
ţһԻ
лĵĻͬԪŨڣлĳߣᱻʻвСΪʵĴڣǲΪħ͵
ԭ
껶ʱԭĴ㡣
ǱԴѸı䣬ӵд˽ϴӲпܸơ
лġ
¶֮ɫǺȥʶһ£ӦҲˣʱ䣬ǰлģȻƴ޾ͻľ
㱼䣬껺ȻǸħ߳ʵ磡λħ߳˽ֵĻʤж٣
һɡɡħɫɫӽǱΪյ
һɣȻ
ħһʱգȻħʵ˲٣ľʵڶĵУҲλжˣλħ߳һսֻһʤ㡣
ȻδΪʥѾﵽ޽ӽʥĲˣðʥҲΪħ껵˼˵
ʥ
ţʥһ磬֮ʵûһı׼ֻϢʶ˭ǿ˭һЩʵ֮䣬ʵҲмģʥȲΣȫܹɱͬħ͵
Ǵﵽʥ޵еĳ̶ˣ
࣡޵ֻһƺѣ޵УԼͬʵİʥĻټʱ˲ãҲһʱֻɱħ˵

˼䣬ڲӣڽħ£ܼ׷ױ𿪣Կ˰֡
Ӧÿ쵽ʥ֮ˡħңԶ
ţвˡ
΢΢ףĸ֪Ѿ벿λŲǿ̾ǱߣлһЩڡ
ͬʱʶɨӶڽӴħϢ󣬼еʶŵ˻ȥЩҲ⣬޷͸ϢȻҲλԲ껡
ţħüͷ塣
ôˣʵ
ƬЩŹ֣Ȼҵʶ޷͸ĲλƺйɿֲżҵʶԱ塭ħ¶أ˵ؾʥ֮ػһξ롣
껶ʱͷųʶ
ݡ
ɾڴ󵽾֮ػǧʱʶĪĻˣˮһ
ȷʵйŹ֡
ţʶɣ֮ز֪ʲô£˹죬λʥɵġ
ˣ磬˵ػʥصż滹ŷ̨ӡԶһΪаа壬᲻ΪаԵʣ
а壿ħüͷһ塣
ţʥԼ֮ѹааʥ˵аʼΪŹ֣ʹҲ»ָһ˵Ԫǿ
ָܻ˵ԪǿħɫȻһ䣬ȷʵѹǷųĻͿ̿ΪȻӵĿֲ
ʹܹɱҲøΪصĴۡ
ˡ
ͻȻʥ֮ش󣬵ȴ̺ħ껵඼֮Ȼһ
ʱ
ħȻĿͶĿԣӶԷп˾졣
ֵܣҲоˣ
š
¶صĵ˵ͷ
ǹŹֵǿ
ֹԼħҲܵӰ죬ľΪܵӰ죬ɼж¡
Ǵģ
껺ͽħͬʱȻȴ޷ʶںδ
ʱ
ԶۼǿߺʹӿһȻɫΪŹ֣е¶ȻеɫַӦУеǿߺʹѾˣȻҲܵ˷Ӱ졣
ȻвǿߺʹֹλǿߺʹǷ׷ײ̽ŸѰԴ
ˡ
ٶȳˣһα𷽲һλҪǿң˵඼֮͵һ£еǿɫʱòҰʹסأȻ̫ң㶼ҪƳˡ
һΣ껺ͽħڲץԴ֮
ʥ֮ء˷׷гɫ

ԶǿߺʹҲ׷׽ĿͶʥ֮ء
ˡ
ٶȳˣһøǿңԶ޶̺ħ˲Ϣﵽߵڣٶ֮ҵһ¡
ȻǱȳҪǿ׳ö࣬อȴɴرദҪ֮һǴޱȣŵĳǺεȵĿ£ܶ඼Գܡ
ۡ
Ѫеĵأ˲Ϣʧȥ˺
ǶססأɫЩʹĿʥ֮ء
ʱ
ʲʥ֮УֳŨֻһȭͷС͸ˮมն䶯ţŨʥѪתź嫵
֮ľƣԴԴУƥԶƣ˲Ϣ֮ϣ̺ľƺΪдס
ʱ
˶Ŀһࡣ


0605 ս
Ƭ̺󣬼еǿߺʹﶼȻˣرЩһĿĶࡣ
ʥ֮ġ
Ȼʥ֮ģѵʥ
һǣ
ʥ֮ģ˵سʥ֮ˣ֪ͨš
ʱ䣡
ǿǷ׷ϵ˸ԵţڳĴȴѾ춯ˡ
Ҫ֪ʥǿԽشӵŸ֮ܡ
ݴͻƵʥ֮ʱܵشϴӣ֫廹อܵĪӶΪ֮ҲΪʥ֮ʣǰͼ̤ȡʥʥ塣
ʥ֮ģ䱾Դڣ˵̺ʥһΪʹ棬ֻҪȡ˵еΪ̺ĴУΪ֮ĶرľĴ޲ý˿ʥ֮ռΪС
Ϊǧǣκǿ߶޷̤Ļڳǿߺʹͳˡ
ʥ֮ġ
һһȻࡣ
磬ʥ֮ĻʥǷл껸Ͻʵ
ȷʵҲڣʥδܷ񸴻ħҡͷ
ΪΣմҲǡ
ʥͬл֮ʱ̷һѪҺӵ֮ܣȻ屬飬ʶͻȴڣԲָܻʥڣʶͻǣƺšħ䲻껣Ҳֻʵʵ˵
껶ʱĿ¶ʧԭΪܹʥ֮ʥָڿǲܵˣʧȥʶͻǣʹָˣҲδʥˣֻһǰˡ
ܸ
ħο̫࣬ʥ֮ˣܻգ˵Ѿˡ
ţ΢΢ͷ
ʥ֮ʥʥĴߣʸôԸ⣬綨ȫáħ˵
л磡껸м
ʲô˵ʥ̺֮ʥһΪʹУһ汦ѻһִУٽʣഫм̳УҲȻ֮£ټ޵ͬΪľͬһΪˡħ˵
ʥ֮ģ
ҲãȻ뷨ܼ򵥣֮ȡһطᣬʥܹϢ
ȥж⣬ʥǴ֮ˣϧѹаֵ꣬˾󣬻Ϊ˱Ϳ̿Լϧֻһ֪ѣ˲֪
ڳ֮ˣһΪʥΪʹжȥģ֪ʥ¼Σһ
Ȼûȥȡʥ֮ģǱȡˡ
һλõĴ﷢һЦץȥ˫Ŀ͸̰֮ɫȻѾ಻סˣλٶȼΪ£Ȱ㣬˲Ϣǧ֮С
ʱ
Ҳˣ׷ơ
ֲƣ˲ϢʮգȻѹµǿһ¶ѣ˵ǰˡ
ϧ
һ
ͬΪ磬һģ͵ʧȥ˻ᡣ
λðĴѾһ̤ʥ֮صУ¸£лλѳˡڴ˻֮ʣܵȻӿѸλ
̶һ˲
ðĴѸٻˣǱϿʳһգۼûˡ

ǰĴǶʱȻɫ䣬Ѹֹסʥ֮صĿ˾ɫ
ˣ˻ȥ
ʲôҵ㾳綼޷
λѸ룬û˸ٶǰ
ŵһĻ̫ˣλðĴŸ̤ǧ򣬾˲ϢˣͷĻᶼûУϢλնûӦԼôġ
Ϣʽľ壬ﶼֵסοǿߡ
ʱ
ûٸǰ
껺ͽħһȻǰ߸֪Ȼ߾缫ߣȻܹܵõĿֲ˲Ϣûһλ֮ΪУ̫ˡ
ûǰҲûȥвǿߺЩõϢ½˹
ûȥߵ뷨ͬ˭Ҳ޷϶һȥ㲻ȥĻʶ֮ʿǰʶ˵а취⿪ʱлá
һλ̤Ϣȥ󣬶˵֮⣬ԶԶңǿʥ֮ġ
Ȼ
û˻ȥԡ
µǿ߲ᣬǲᵥȥԣϾ޵Ⱦ粻ף񷽲λðĴһȥǾ̫ˣ羲һǷ෽
ʥ֮ĵջ̫ˣܿ˴˴
нħڣûдҹڿȻҲмλǰ׽ħˡ
ħ
һŭȴӲһòһζֻ˲Ϣ˺ˣ޾Ĺâֶ£¶ŭɫĿĶŽħ껡
࣬һˡ
ľԵ̬ӣȴƲԹŵϢһľ㣬ţȴ̺Űľв˲Դı̡
ͫһɫ
ԩҲͷȻٴˣһμȴİһ޾֮ʱλɱһλǴˣһڵʳУҲˣͼСޡ
º
껴ӽħ֪Ϊľǽҵϵ֮ˣãʵȺǿЩҴ˻ĳǿĻĹطѶԸ
٣һ־ħֱӣȻ߻ԹȻҲᵱȶԷ֮
һЩѾˡ
λħֻһˣᵱ֮һеģǲұУʱùĻԼ缰Թ
ȥպľλ⣬ջ߳˲ٽҵǿߣΪ׵ļλ൱ᣬǵʵȻﵽ۷壬رλǰһˣţһ㡣
ˣǿ߻Ȼˡ
塭ǽҵ塭
ҾΪ
Ŷ꣬ʹﵽ۷ˣʮǰ֮ʱҲʥ硣
кֵģǺʣӳʼܵľˣڴ˴֮ϣҪǿٱ֮ܣʮڴﵽ۷岢ʲô¡
ʶǿ߷׷ţĴǶסĿ¶ĽĶ߳塣
ҵ壬ڶĪǴԶʱ壬ǽִߣֻҪ޵ʥ磬Ϻ󣬲ΪһǧԽƿغ򣬸١
˵
岻棬ﵽ磬Ϊ֮ΪҲʲô¡
ڡ
ͰǿͨЩڣټϽҵĽӵǿ֮ܣﵽεȳ̶ȣȥҵĸ߲⣬֪

ʮ֮ǰʵս۷ĸˣһλһֻ˵ˣºܿ촫˸޲е𾪡
֪˵֣ǧ֮ؽﵽ塣
˵ۣҵɫʼոֵʱһĮ·һжǺں˵ĿȴǶס˽ħ͸Ũҵս⡣
ħĽ輫ߣ½âս˸ŨҵĽ壬·񽣰㡣


0606 ִƹ
ʱ
ڳ֮޲Ϊ֮𾪡
ҵâȻھҪսħ
۷ʵսΣ
ٿҵպľλɫû˿ı仯Ȼû˿ģĪâжԿͣ
Ȼҵ֮ǿѾãﵽεȳ̶ȣȴû弫Ϊ⣬ټУﵽ۷壬ָжԿ͡
˵Ļǽҿٹ꣬ͻһλ޵ˡ
Ҫս
ħƳâһۣɫͨŨĽƣȻǴﵽεľˡ
ǵģ
ԣħ΢΢ס
硭
껺ܿ׽ħ⡣
գԼ˲׷ɱ½ħһֱţҵâȻҪսȻͱýҳԸƿĴ㣬ͣѵһλ۷ĸô
ֵܣģзִ硣ħ˵
ǺãСһЩ
ĿⲻƳպľˣλ֣ú󱲳֣ԷǺ⣿ΣСĵΪһСϵһ
ڡ
ǧââӿŨĽ˲Ϣ鲼ԲǧλԶĴﶼַâڱĸоǿߣѾ˵ԶˣܵĽ֮󣬶סеһľ
ʱ
֮Ľ֮󲿷ֶӿâǽıԴһ㣬ع˱壬ʹǽħѹƣҲԽ֮ȫ롣
ȻЩ¡ħͫ΢΢һ
ħųƶĽߵǿߣû뵽ڽƿҲʹﵽȲȶѣʵںʧâ΢΢̧ͷ˫Ѿɫâǡ
ϣ츳츳ڽϵȷʵܸߣΪƾһ㣬սңħһЦһչ

еĽ֮һ֮£ħȫ˻âϵĽֻ֮ʣ±һ㡣
ħⶫĽߵǿƺţעҪˡâһ䣬˲Ϣ񻯣һն񽣣ֻؿϣֳһŹֵӡǽĸԴڣؼĽ֮ٶȱ˻ȥȫӿӡС
ʱ
ϵĽڶ
ڳǿߣЩﶼеƤʹʱȻû뵽âĳֻµȳ̶ȣﶼΣյĸоȻ˵ʵѷһˡ
ǧռ䱻飬ն񽣴˽ħš
飡
ħһȣֻĳ˲Ϣǧǣ޴ѹ¡
ꡭ
ն񽣱ˡ
һĨ˵ķͻȻħһ޾㲿𣬻ס

һǳɫĻ۳ڽħĲϣâѾ֮ɶֻϸ˺صĽף֮һ𣬽ˣճһǳǳ˺ۣѪҺ˳˿
һĻڳ֮п
˶ƴԶ˺ۣȻâ˿ҪһЩ˴֮һϰ˵â̫ˣǴͬȾĻѹͬˣ
ʱ
âı֣Щǿߺʹﰵסˣ۷ʵƥУǳɳΪһλµľﾹȻڽ֮Уٹ꣬ҵƽʢ
Ͼ
ĸȻƽȣȴϣȥһ⣬һǿߣرǺߣЩǿߣǽִƸ

ҳһλպ󶫻Ľˡ
ȻЩ͡
ħûϵ˺ۣƤûâΪԾڽƿϣѾﵽ˻ε۷ˣ뻯ֻһ֮ң
ǴͬͺΪĻħҲѷһ
ħˣͳ춫Ľ֮ס
âһϵ˺ۣһĨȣɫİŨˡ
ȻһЩǿ߲ϲâԸ񣬵Ҳòϣȷʵſʱʵ͸ս䣬˭˷󵨵£
ȷʵˣҲֲСָָ㣬ϻ˵ʲô;óɡħȵ
ãħʶһ£ʲôĽâ˫һ
ֻϵǸӡٶȸֶͬʱı˽ɫ˳ԾĿ£鿪ˣǧ֮С
ʱ
е֮׷ױЩһӡȻ֮ıˡ
תΪ
徹ӵ͡
֮У֮ԶתҪʮϡ
ڳǿߺʹʱΪ֮ˣתֱ̫ͨˡ
ʹǽħҲ¶һ˿֮ɫ
ħ٣Ϊϵĵһһסġ
âջ죬֮нˣÿһŶޱȣ̺ﵽǧңǴӸ߿ʯһŵɱһλ
Щţȫ߶֮£ճˡ
ʹλǿǣһòѪЩǸ۳ܺʹɻֻסʹˣǱֲûֻζ
£
ҵ̫ˣɱдߣвܻϴ
ʱ
ǿߺʹ˽ֵˣһ֪ǿ֮ǽħΪâƷ˴ݻٴӰ졣
ȻǸǿߣҲӣ˭ġ
֮⣡
һսԽһô
ʤˣ
ǽңâڶĵﵽߵĳ̶ȣҴĪĺô˵дĽǿߺʹͶֱӻӵڶĵӰ
ʹˡ
ҲκʧϾֵֻ۷ʵâϣʲô£âŵı֣Ѿ㹻ﵽܸߵĳ̶ˡ
뵽Щǿߺʹǣסңһֶ
ֻǣµħ
ǿߺʹǲ֪ħǲݵľˣϾձƻƷ֮£ڸȥһЩ֪Ե⣬˶ֻ֪ƺһ껵ģڴͷʼû
ŽնˣǺεȿ¡
ߣ
ħһ˲ϢסˣȻһжǾֹһĽУֻϣֳһƣϷܲǧ
ִƹ򡭡
ħѴﵽȳ̶ˡ
պľλʱΪ֮ɫ䣬ԭԤУħֻǿһֶѣϾս֣ΨһǼɵصϺȴû뵽ħڽƿϣԶԶǵԤ֮⡣
ѵ
յĽħõĲȫ


0607 Ů
˵Ļ
ʧߣ
Ǵʧߡ
֪ĻҲʱâԽħ֣ھǸͲˡ
μƿع򣬶ڴϣֹһ㣿

պľλɫѿ
СӣȷʵЩͣΪӵ壬֪ܿħ͸һ˿ɱ⣬ָֻ£ϷƾˣִƵĽҲױȵĿֲ
ħҡ
֡
պľλȻɫ䣬ϽȵͬʱӶܣ˲Ϣ˹ȥ
䡭
ձ顣
λѪȣȻûˣȴǳ˸ƿΪ˷ɿֲĹ˺ĵ˽֮һܣλ˵ǼΪ֮¡
Ȼָܹ̺ǺȻҪ׻ָٵúķһЩʱղС
ʧȥ֮һܣλ˵Ӱǳֵķӣر֮ǰ񣬽״̬ѳ̶ȣʧ˶ܣʱǳֵĻֻܷӳԭ˾ųɵͶѡ
ɣ
λ˸ƿ
ãâסˣֻǱ˶ѣûд󰭣Ѹٽһ˵ĸ߽鵤ιâͬʱѸϸļһȷû󰭺Էġ
ƿ
һνҿ˵͵ɣʴס
պľλɫΪĲÿûж˵ʲôâ˽֮ء

ҲâձּΪҫۣʹˣ˵еĿͨȴĲѣճɳؽһλ֮ˣӹɵġ
ֵܣҵ岻С֮ǰһִ˽Щ򣬿¶СԿŴӵǵͨĻȫУһشתҪСһħ
ţлѡ
ֵ֮䣬

˼䡣
պľȻżͶĿ⣬ȴûжֵĴ㣬ϾħŲСִƴͣΪɵοһλصϺ
бɱİգȻҵλǲðȻֶ껣⡣
Ҳ֪ҵλҲǳصģȻڲ֣ʾԺ󲻳֣ڵȴһʱˣһ֣ɱֶΡ
ʥ֮ģǱȡߵģʥ֮껲С
䡭
ٶȻζһѺ۸֡
ʱ
ĿⶼͶѷ֮УȻдﵽˣѷ˺ѳ̶ȣϲεġ
ৡ
һ׷üĽЦе߳˻Ũˮһޱ޼ʵ㣬һ֮£ң߼ʣףȻ
ҵĺ΢΢һ
ҲǶ֮һ뵤ͽҲͬΪΪ漰Ҳ١
ؼǣ
ҼٳǸк챦ǳ֣һʥ֣ҶûӦһξȻˣĪΪʥ֮Ĳɣ
˲֪ҵĵ̣ȴ½͵ҼҲ֮Ტ۶ѣõҵĵж¡
ң
ǶΨһһܹлĽ˵ĳһ޷ˡ
λѶڣˡЦеĹ˹֣ȻǸϺˣ˭ҲԸģ
ѣպľλϽ
ţ
ħҲ΢΢ף껵λ֮ˣʱһǧˣȻΪҵȣȴӵѪѶԸǲͻ;Ҫ𡣡
ǧꡭһľô˵ֻܻǧꣿ
һЩĹطߣ̷ӳԪԪ⺣߶УȻûִƹ򣬵ΪһսʤҲ֮ѣϾҶһǧꡣħ˵
ԭˡס
ʱ
ѷУһٻӰͨ屻Χ£ԱŮݣǻϢȴĪϢУһλŮӵĳ֣ڳ֮˶סĿƵϡ
һλߣһһλŮߡ
˵Ů˾ͲӵǿʵֻǴ󲿷ŮʻͣҪ֣Ҫﵽ߲ΪѣλŮӣӦò󣬾Ȼ߲εľˣ⵹˲ò档
պľλüͷ΢΢һ壬ħɫҲЩ
磬ʶ껲ħɫʵ
ʶϢҵĸоЩϤ
ħ˵üͷøˣƺڻʲô뵽һЩ£ɫһ䣬ӦòɣŮͣӦò֮Щưˡ
ţ¶⡣
ģл֮ʱ̤һյأܻ䡣ʱƺһر֣в̤˵أʱҲһλŮߣΪᣬʵȴǼΪֲʱһλ֮ĳ
Σ
һɱŮõطҴδҿûɱģȻħ𵱳֮£ɸеЩ¡
һɱ껾ȵ
ǣлĵ
лһɱ껶ʱһ֮ǰ֪лĵΪΪ޵ǿطǿҪһΡ
лĵǷŵ֮УǾĴڡ
һλŮ߸жôµ߲ͣεʵԽһζսһɱ

껳ԾҲȻˣǾģӵĳĹҲ˵̫ħӵҲʲô¡
ԹĪ֮Խնɱֲʲô¡
ﵽ߲Σӵ̫ħ껣ҲаɱܷԷһɱЩѶȵģڻڳɳ׶ΣԺ˵Ҳܴﵽǵȳ̶ȡ
Ҳҿˣǵôȵطħ˵ȻĿ˻
ֺվŮߵڳ֮˽סеԾͬʱҲΪɻλŮʲôݣȻһλԸλ
ѣλǣպľλǰ
λѣҵһλʦֶչض꣬档Це˵
棿
λ֮ȻǴŮݲ캣ҵĵϵҲ˵
λ뺣׻ǺȴǱտڲԣ֮£Ҳûټȥ
ţ
껺Ȼע⵽һĿⶢԼ˳ĿⷽȥһȻΪԼĲǱˣһλֵŮߣֻǿϧ޷Ůģ
üͷ΢΢һ壬Ϊ껸оԼһĿ£ֱ͸˵УǰλŮ߸ĸоЩΣգһֱֱ׼
ܹӵָоߣͼΪµ
껣һһŮӵɳƣȴֳ˵Ĵԣֱĵ˵ڶߣʱԶʱƮƵġ


0608 
һλŮߡ
趫ʲô
ͫ΢΢һԷܺԼ֣ɸеԾȻڶѾˣʶ˲࣬ǰλŮߣ֮δйκν˵൱İԷȻҪԼ趫һһ϶
סŮ˵
סɫ΢΢һ䡣
֮£֪˸ˣֻ˶ѣŮ߾Ȼ֪
ô֪ף껳
Ȼҵİ취Ҳֹ֪ףϵĴʥԼе̫ħҶһŮ߿˵Ʈ׽̺˼
ʥ
һСǷܹãԵ湻ġŮ˵
С֪
һŮߵǺС֮Ȼ˼ΣٻǰʾĪǽҵԼӵС֮¸֪
ôһβΪʥ֮ĶΪףǴʥ˵
ʥȴãֻΪ׶Ҳ޷߶ݽңսﷵظˡŮ˵
Ǹ´޽ϰߡ˵
Ҿܾң
ŮȻһصĲȻ˲Ϣӿ껵ʶֱӴʶ˲Ϣ˻֮Уͬ˯Ļǣƺһ㣬͵˫ͫ
䡭
ط·ˡ
Ĺ֮ꡭ
Ů߷ôĹ֮ꣿѵлĵĻĹĺˡȻŮܵͬĻ壬ûٷųصĲ
Ĺ֮ꣿлĵĻĹ壿һŮ߾ʶĻǣѵлĵĻĹԼڴйأֻԼĸǻĹ֮ˣ
㻹֪Щʲô껴
֪ƫ㡣㵹˼ܲĹ嶼еϵѹ˪Ŀ࿴
˪һʥŮ
һŮ߾һʥŮϤҿӻһ졣
Ȼ㲻Ը裬ҲǿҿԱ֤ҵһ졭Ů˵꣬ջ˴
ԭΪŮȥȴԭأ֣ԱʶģȻҲ뷨Ρ
ҲûٶΪŮΪأĸоΪΣգûҪĻǲҪԷΪ鷳

ٶˡ
ֻһҾ޴۴ϣŮȻǱʥ֮ˣһۼŨıԣﲻһ֮һһ
Ϊ׵ĳһλλ⣬ıʥŮѦѩΪʥصһ̳ߵ˿̾վڵڶλ
վڵһλľȻһλӣ˴ݰףһεģһԽüȴȻ֮ɫһ߷緶ֻΪ˶ʶ
ڤâͻȻ̧ͷ˫Ŀâ¶˫ĿĶһλӡ
âҲˣ
ΪڤЦЦԭûƵģȻˣһͷڷӿֶش˸ˣھһǰδĹŹִһֳ㣬κشݡ
ߵƳײһ𣬾໥Ƭ̣˴֮䲻ಮ١
һĻڳǿ߽סһ
âսħʵ֮ǿ˿ǿ۵ףѼ궼ѵóһλ񱱾ʥصİӣӵжԿâ͡
λ
ͬһڶĳλѵⶫĵҪô
ΪĿߣҲ۷ʵĸо˿ڽҵâ֮£ΪŹֵǶԷĴΪ죬ųش
淴ħ˵
淴
ţһĴѸ궼δػһܹõҪ淴ðԴҪ׼ңȴҪش۵ģڸڣóܻǱ֮࣬вͻɢ
ħ˵ԣ֮Уδһܹõ淴û뵽ʥؾȻһλ淴Ĵˡ
淴жǿ
ųششΪ淴Ϊشǧ֮淴ֻһ֣˵ߣ޵ɣͿɶԿǧشħ˵
Կǧشһ
ǧشɲֹǧд
淴Ȼ˿£޵ɺ󣬾ǧشԿ˵Ǵ˴ﵽʥĻͬʥΪ֮ͷۣ
Ͼ
λ֮䣬޵Ķش޵Ȼᱻ淴ơ
Ҳ˵ⱱʥصһλмˣ۶κһλߣֻҪߣᱻȿס
ʥʲôʱһ
ĵ
ܿȻˣ󳬼ὫĴ˰ڳǰڲᡣ
񱱾ʥŮѦѩˣ䱻ΪˣǲĴˣֻǸ󳬼ڷˣǱ󳬼ѩŵģֻһ̶Ⱥ󣬲Ż
ǽҵâǱʥصڤ˲ǱѩصһǳǱڵĵ̴ˣǲǳһĴ
âڤƬ̺󣬾ջĿ⣬ȻսⰻȻҲڴ˿̽֡
Ͼ
˵һ֣Ǿ֮սˣʱ÷ֳʤʤΪ
ԣ
򲻵ѵĳ̶ȣЩǲ׽ֵġ
ʱ
ٶ˺ˡ
ʥһʥؽÿһһλ죬ȻǶ֪˵ڳȻҲһλǰȥϤʥͽһʥŮЩ֮⡣
ʥ֮УмλİرΪ֮ˡ
ʥΪ׵һλ߰ĺͯһСӣһδѵģǻϢȴ𣬾ȻѴﵽ۷ˣ⺢ͯ۾Ϊ⣬Ŀ֮ڳֱ߽׿ĸо
һʥ֮УһһŮ˶۷ʵģΪƣһ̥Ψһͬǣ˶ͷһǣֱΪɫ
ϲʱֳһЩԶŵӡǣЩӡ̺ĳֲֿһ
ʥͯ
һ˫ӡ
âڤ˷׷ͶȥĿ⣬սŨˣԿóֵʵ֮¡
λ
ڳǿ߶ʱסˡ
ʥؾȻоһʥؾλ궼ѵóһ񾹳λһڶ֮УļУЩﶼӵʶʥεʸ
һ³ԽӸоٹ˵Ҫˣҿܻ֮ʱλپߣкܴʶʥ֮λΪ

𾪵»δΪһնһλһ̺۵ӣϵգһ־˵Ŀȫϡ
û˿ƣҲûһɢһͨһĿȴ̺ױȵа죬ÿһ֮ߣסǴҲ⡣
һͷѪλڴ˵ڣһ޳ؽѪǧ֮ء
ڴ˳ֺâ˵ɫ


0609 
壡
һֵֻа̺۵ק֪úֽӣϷ˹ӵ·ӵһˣ˵Ĳϡ
ͬūͰں󷽣ľȻһ޾ɵģɢƣȴ˾ȻǴȻλǱūԦˡ
ڳǿ𾪵ǣһŵĺȻһλߡ
ߡ
ǿ߽ԸеĲǺεȲεڳ֮УҲǳһְ񾹱ǰūţ߶ܹūۣӵʵжֲ

ʹһԲʥͯס³֡
ǰ̺ӵ֣֣ȴ˵֪Źֵǣ˳񣬲ûκһأʥз롣
ô˼֮УԵһλ̳ݣܾˡ
ڴ֮һЩ붼ܣе߳ŭ׷ɱȴɱ٣ʱղŲʮ꣬һֱڶĴյ߶ȴܹ
һЩ֪ԣǲ䣬ձسʥ
仰δȥȴڸ󳬼֮ţԿǱж¡

һˣū۵λ߳ڴ˵أҲҽӡ
̺ԡǸ򵥵ֵܣҪСˡħ
侳ΪټǧģȻܹǱж£ūˣʹλʵ֮ͬһҲܾˡ
㻻ħˣ۷ȾʱҲſһﲢѡ
ţ
΢΢ס
ǿĸ֪ȻܹõλΪϵԣ˱â˻Ҫ£ֹʵϣд˵İѱԼơ
ûκһ˾ʹﵽȳ̶ȣµģ𳬼Ϊ£һܽ䵱ɱĻԺ
껶ʱ򣬺΢΢ͷĿ˸һĨԣǸ޿˾ϲ֮㣬΢΢¶һȮûг֣ܿջĿ⡣
ǿ
Ŀ¶أǵһɵͬâˣû˳صĸо
ĿɨȥһʥŮͶĿ⣬΢΢״к⣬ʶĶһۣʶƳһº󣬾ջĿ⡣
һʥŮ˪λŮʶûпһ𣬵˴֮ȴĳطʶ
ãܹ֪õȴ޷ƿطڽ̸ʲô
ŮߵĴڣʼոе󰲶ΪŮĸоʵЩΣա
½½
ǿߺʹﶼˣΪڳЩﶼûȥΣǸԼʶ֮ˣ໥վͬһһɨܱߵǿߺʹһ߶ʥ֮ġ
Ϊʥܱ֮߻صĿﶼᱻ˲ɱĻͶˡ
ͬʱ
󳬼һͬħҲ˹ȥȻ˴֮жԣڳ֮˶Ǵ©һλʱԷڹؼʱѣɾ鷳ˡ
ң
ĸ󳬼Ҳһ飬ټϽһλɾɵˣԣʹպľٲԸ⣬Ҳֻýħ
λѣɿʥܻ֮ƵǺûһʥص˵
ǿﶼϢıɱҵǿܻвСķա
û²ѯʣܷԴҵȽʱҲ취⿪ʥܷ֮ãͿˡһʥص˵
ħЩƣ᲻ǡޡʥص˵
ɫЩϾյġޡ±ʥԭǨƣԭ̾ǧĵط˿ҲΪħ
ܣǵҵȾˣ߶ԳձΪŧѪʹҵΪҲδܹưʥص΢΢ס
Ȼû취ǻ˵ʲô
ħ̯̯֣ҿƾͣǿ취ˡ
ȻˣħΪβȳ֣Ų
ƾʲôȳ֣ţƿϣ᲻ɣħصһۣͣҲʶһ㣬վһȥɡ
㡭û˫ĿԹŭӿ
ôһħһ
ʹ򡭡
˻ձ֮£ŭԶơ
λĪ仨һȽ£˵µܿԴûĻⱣʥ֮ĵӦһԶŽ磬˽Ϊ磬λħ֮߳µġ
ΪҪ£ʵ
ҲΪ޷ȡʥ֮ģ±˶ߣ磬һĥʥ֮Ĳʥ֮Ƿֹ˶ߡ˵
Ȼ֪磬ҵȸƳľѯʵҲ׷ͶеĿ⡣
캣֮ˣڶ֮У캣ҵǺΣ񣬴δǷǣ֮УҲǷǳˡ
һ˽ĻʵڲסλڣҵҲûа취̶ȻзգλѿԿһǷֵðա˵ûм˵ȥ
жٰգħʵ
ɡ
ɡ
ʧأ
ǾͿλѵıˣһᣬܴ󣬶ʧһЩΪˡ˵
ûٿڿǵʧ޵һ粻ף𻹺ãǵֻҪ˺ָǺܿģǵʵҲûô䡣
˼һʥصȵͷ֣ͬҲûʲô
ʥ֮ģ˵ҲżջܻǴУܹһЩָóʵٶһЩĻָܹӵʶʥĻᡣ

һö˰ʱ֣Ȼͻص˸Եȥһˡ
ɵİգѾ͵ˣһɹĻʱͻʥ֮ĵĹУ˵Ϊؼģرǽҵպľλҧ̷¶鵤ĵָܻ
ֵܣһ¿󣬽ܻһսʱ޷ȫ˼㣬ԼҪСһЩⶫĸ󳬼ǳصģһĸ֣δֻЩħѵ
Ǵ˼˵пܻС˵
ţ϶УطҲ޷УָĳλѧȾطҪСһЩΣҪȱȫħ˵
֪ô
Ǿͺã֣߾ߣң赣ģа취ȥ
ħһٽȻ˿Ҳûٵףرһ˲٣һλŮߣļʶѿλŮΪע껣⻹ãǶĻ
ҲǺܵģΪ껻Ϻڣٰȫ֤


0610 
ڽħ껽̸֮ʣ󳬼Ҳ·ǿߣرЩ߲εԼǣһЩţ⡣
λѣɷ׼ˣʵ
ˣ
ţͷˡ
λ׷Ӧÿ϶ĴأϾǻĹŽ磬ӵĪ֮ȻܷԱ˵Ƿ⣬СһЩΪ
΢΢ף΢ЦλЭͬ紦
Ŀ⣬ȫλϡ
ֻ
λǰĬɬԣ˫ȻÿһαȻĹ켣һĪķӡϵˮҲ޾

źһ߳ǧӡŵϷɫҲ
ڡ
һļֻ罫ӡ顣
ɿֲħ˵ɫԽأʵ̫ǿˣвܻڴ˴
ᣡ
ߴȣ

ӿ޾ˣǿ͵ܣȫǧӡڡ
ʱ
类ѹסˡ
λѣԳˡ߸Ͻ˵

λ׷ͷųܺƣճˣ޾ȫ֮κһλŷ츲֮ܣολͬʱ֡
žž
ɢĳһƣŸִӿֶǳеͬoƵģԭϵǧӡʼתڣ˴ܺٷϡ

ڳǿߺʹǶס˺ĵȴš
ǧ磬λͬʩѹ£ϵѹţֻƬ̵ʱ䣬Ѿﵽ˰ˡ
λѣһκ˳˵
ţ
ԣȽ˵ɡʥص˵ĿȵĶǿʥ֮ġ
˵ûһǿܣƿһʥص
ã
λٶȱŷǿҵƣȻѾ߹ǿ类ѹʮң翪ʼζȻѵԵˡ
ž
Ѻۡ
˫Ŀʱһ͸ϲ֮ɫ
Ȼ
͵һճױˣޱߵĺڰ˲ϢֻܵӰ죬ܱò˳ͨһܶ
ͬʱ
һĪϮ
н硭ǻϽ硭ʱΪ֮ɫ䣬λСģһ磬ɸʴãʴǼҿз
ݡ
˳ȥǺľʯһ˲Ϣ鼰֮⣬˭󳬼ĴɿµʴǼ֮С
䣬ڳ֮޲Ĳ
ͻⱩѩʴ㣬ڳдﶼܵӰ죬ȫԭأֺܶ
֮Ϯ껸еԼĹͷҪ׶ˣԭΪԼᱻԭأھ˶ݵĶǹɼµĶʧˣٶȻָ˻
ţ
¶ɻѵʴǼΪನǺܴѸɨܣȻķ֣ԶһЩǿҲЩɴԭء
ô£
ⲻֹ껵ɻҲڳǿǵɻ
ٿ󳬼ǣҲһãͲ⣬ΪҲ˷ŶݵĶᣬ˿ȫָˣЩǣ˿ɻڶ״̬һȫܺʹˡ
ٿλ˿̻λԭأͨ岻ϲǿܺʹ֮ǴӺڰµʴǼԿš
ħͨ屻޾ţɫâϴ̳˫ֱǰִŽ
ҲˣʵҪһЩԵЩľһЭǿסʴǼ
ѵŹֵֻԴЧҵûЧ
пܣȻѱˡ
ǵĴ壬ҵȲôѣ׼أԶʱصĽ磬˵ЩܹרŶԸĳһε
ڳǿ߷׷ײ²š
磬оΣ
ʱû£ʴǼǿҲδܹκεҡֵܣƣдﶼסˣɳô˻Ὣʥ֮Ĵߡħѵ
ʥ֮ġ
Ѹȥ
ֻѸٱѣһʥ֮ģܻź嫵ͨ͸ϣԴشıԴ
ֹ껣ڳǿǣȫĿ⼯ʥ֮ϡ磬бĴǣ󲿷ֵǿ˼춯֮ǰû뷨ߣҲ뷨
һѵĻᡣ
ʹǶˣ˿ٲ֣ʱ֣ܳ
ֻҪʥ֮ģţҶᱻصٲҲʹ౦ҡ
ʥ֮ģ˵̺ʥһܣȫɡʥУ˵Ҿʥˡ
ʥ֮ľǰڳǿ˼춯Խǿҡ
ûн籣ʥ֮ģû˲ĵģǽţԼߣҸصĵطʹãԼĪĺô

ʥ֮ҵġ
ƨҵġ
һλǿ֣߳ǿ߷׷׳ˣʩչطٶȳʥ֮ġ
ʹǶ޷μˣȻջڳǿеһĪ˭գ
Ȼ
磬Ƭȫһ޴ĺɫϣ˷ȳȥǿߣʱûӦһͷײ˺ɫС
ǿѹƶ¡
ء
̤ǿߣȫ֧飬ѪɶǿߣŵɫɷףϽͣ
˭û뵽Ѿ磬ͻ䣬ײǿ߶ˣҲ˵ģֻһֱֻۻǰӶѣЩǿʹ˳
ô
⵽ʲô
ѵԶŽ磿
ǿλ֮ٿֺΨֱ顣
ⲻԶŽ磬磬̺żΪµѹܹŹȥܶʥ֮ġһλǿϳ硣
磿
ֻҪŹȥܶʥ֮ģ
ȻˣѹٶǰھǴҲδܹѹ̤档λǿ߽סһˮ
ھ
ڳǿǽסһǺεȵĳأ˭ܹŵùȥ
ھҪԿǰŹʮھھӦòڻ¡һλ۷ĸ˵
һ䣬ӿֳԶ·ԭϢױˣԶŵһλǿ߽󻹸ֳԶoӰȻһλӵԶǿѪ
λչ¶ԶǿѪ֮ڳǿ޲ͶȥĽ֮ɫ
ʱвԶʱǿѪߣֻκѪϡޱȣܹѪˣܹȻԶʱҲǺֲܿ
ꡭ
λ۷ĸһ̤룬ھѹ£Ƥѵ죬һ䶨󣬴վסˣֻƤѹѶѣڳǿ޲еľĪʥ֮Ҫ˶ˣ
ھҲˣʥ֮ˡλ˴Ц˵ڶ
ء
λ˵ˣѪɽϢ


0611 ֮
ӵԶǿѪĸ˶ˣ˭̤ܿʥ֮ģ
λǿţȴûԸٿȥϾʥ֮ҲòС
ݡ
һâ䣬ǧ档
ǽҵâ
ѵҪǿȥ
ҵ˲סǿߵĿ⡣
ڡ
ǧΧ£֮£âѾ֮Уھѹ£˲Ϣϵǧױ¶ڰھʹǴҲᱻ顣
ء
һ촫âѹ£ֻ޺޵̤У޴ǧռ䣬壬ƵģȥƤЩѼ⣬
̤
סκâԶŽoһ̤ǰھѹȻڣȴѱӦ
һĻڳ֮Ĳѡ
ÿµ塭
ԭǾǿᵽ˵ز
ҵǿ˵âÿҪô֮һҪ¯Уա
աⲻǽ嵱ɷ
˵Ļâܹӵнյֹͣ츳ʹȻǱ㣬Ͳκ˶ġ
ܻʥ֮ˡ
ٻʥ֮ģͣպԶʥء
λǿңһʥ֮ĵ壬гȥ⣬Ǿη֮ɫֳͣճΪʲô£пʶʥΡ
ʥ
ǽҳһλʥĻǸѹˣ
âδ͵˲٣ϧʥ֮ģûԵһ£ֻʥصڤӶ£֮׷˱ܣһλ߰㣬ȻĿ£粽̤֮С
淴ӶµİھǱųһȥڤ΢΢һ⣬ûܵھӰ죬ͬͥŲ㣬ȥ
ܵǿſǣʥصڤȻ淴Ҳھ̫˸еˣһЩǿ߶ʱ˼

λǿĶ֮£ų̤룬ɲŸ̤һ˲ϢƬѪɽԭ˼ǿߣѸٴ뷨Ȼһ
ܹһģѰ
λѾ̤ˣȻڳ֮ˣʸ˵صҲֻоѡ
໡
޺ڳǿǶеѪڣʱܻתһ㡣
ֻ֫ŵأӵ߳ѪޣһԾѾΪ׹⴩˽ڣ֮ſţ˫Ŀ죬ͷϸֳ˹Źֵơ
ͬް㣬ٱͻƵģھǶûκӰһѽâڤסɫ΢䡣
ˡ
âŸֳ˽Դӡǣͨ޾Ĺ˲伤ٶȾʮٶ£ڤҲֻһڣ淴תٶҲ˲Ϣӿ졣
˼ֳе״̬
۵ֻ߳һʥصʥͯҲ˽ȥԭģҲȻɭϣͬת㣬Ũ͵ķ⡣
ֱӡʥͯٿշӣ¸ֳһʥ֮ж𣬰ھԴֺ
ͬʱ
һʥص˫Ҳֻ̤˻ӿ棬ֻͬǣһޱȣһȱŰϣ̺һϢȻ޵ǻǶļһڡ
ศɣȻʥףֻŻǸһ֮϶໥ɣܻġ
ӳ֣˫޾תٶޱȣ˲Ϣ׷ˡ
λﶼȻ̤ˣڳǿѡֵܵھߣֻоĵλﶼѾ̤ˣȻһ½һʥ֮ĵĹ֮
ֹʥ֮ĵᣬܶδ֮Ҫǰˣ˭ܹʥ֮ģ˭Ƕδߡ
һ֮ǿ޷ȥģû赲Ҳûʸ񣬳ӵ֮ͬ
ֵѣ㲻ȥôһʥŮ
ȻҪ
껻ӦһĿȴڴʥ֮ģ֪ΪΣԼеЩԾ
ħλʥһնȻΪʥ֮ģΪζԷûдߣûͣΪնĹ
Щпܡ
ǣ
ΪҪķ˼ֽ磿
һֹ˶ʥ֮ģûΪλҪʴǼдܹóǿĽ磬ҪֹԷĻֱӲһЩµɱ粻͸һЩ

ĳ֣껸е⡣
˽ӵаھһǿ˵ȷʵԽǵâȾ˵ֹԷⲻֹģЩͨǿڵĸо
ĪǵѷʲôһʥŮʵ
ûУ
ҡҡͷԭȵ˼
ħλﵽʲôʥ֮Ǳûõģʥʹû֣ټΨһܹʸʥ֮ĵģҲֻоˡ
Ϊβ
ʥ֮ôáһʥŮصҪæ˵һ˪ᶦ
лʥŮʱҪҪһ֪ίܾˡ
ֵСģ
ţ
ûжԣһӶȥһ㣬ոߴ׹¡
һٶʱڳǿǵעĿ
Ǹ˭
ʶ
ӲСȥ磬ѵûЩùļһﶼɱô
ưˣȥһԣԼҸұ֤ڽܱһȦܻˣԲ̤档
磬ɲʲô˶̤ġ
Ǹͷ࣬ȵѹ֪ˡ
ǿе¶ме͸űĺͳ⣬껸̤磬۵ףɱΪ
䡭
촫һɽ㣬ճױˣ֮Уâ䣬Զս㣬ڽ֮УѹݺݵϣȴֻԳ³һЩ
̫ħǿᣬ¶ʵǣҪǿӲڳǿĲǣ˿ûгһ˿ѺۣѾܾˣȴû뵽˵ǳԽ塣
ѵ
Ҳǣ
ǰ㣬̷ϡнȻʽ
ԭ͸Ųмͱߣʱԭ飬һ¶Ȼ֮ɫ
һλ
Ȼһλڡ
˭
Ϊû˵
ǰλĳ֣Ѿܾˣֶһλ
ڳ֮ˣֻû̫𾪣ֻ⼸òΪǼ껵ģһйν껹ֹû뵽ʱ꣬ѾȫԽǡ
ղԼ֮˳ԽԼﵽֲĳ̶ȣԭм֮ĵʥͽ˿Ҳס̾һ
ݡ
ڳסھ껻âײı죬ļһ㣬Լٶȳˡ
ϡ
˵ľ벻ǿǳױסˡܰھ˿ٶȣǰ߿˵ʵ״ﵽ˺εȿֲĳ̶ȣ


0612 ʸ֮
Ȼϵ껡
âɫ΢䡣
Ϊó껵ǱҪǿΪҶһ޶壬ӵųûеĶǱʣǾǿ̷ϡеı壬ټ֮£ǡ
Լɷơ
Ϊ֮£âΪ֮УûܹԼᲢۡ

һλļһ
΢΢һâû˵ʲôӡ
ʥͯ΢¶Ȥ֮ɫʥص˫껣ĿЩ䱸ڱʥصڤƳһۺ󣬾ջĿ⣬·κ¶ںƵģһʥ֮ġ
ûлͷɼǰС
аھǧ֮ضھ˵ʮʱ͵ˡ
֮䣬˴ܿʥ֮ǰû˶ֹ֣ʮҡ
˭ûóȻ֣һֵĻԻ˵ΧʹǾͬȳ̶ȵ֣Ҳᱻ˲ˣʵҲṳֱ̂һ
Ȼǧǿ߻ܹһĻλʥֻ֮ʮҶѣȫͣϢסˡ
ƱƽȴӿһƱؾ춯ء
ܶǿ߶ڴţλۣ˭ܹΪϵĶδߡ
λҵȶǶĸ󳬼ļ̳ߣʥǳԶģȻ͸ɶ֮ûʸġâȿ˵
Ŀɨ껺ˣȻûԣȻѾųˡ
껻ΪףâˣǳԶĳ˸вǰǿ̺żµΣϢ
֮ԣҲڤˣȻͬ˶Է֮ԡ
ʥ֮ģ͸жǿ߼̳УȾָ
ûһ˫Ҳ΢΢ס
ҲǶĵġʥͯһЦ¶ģȴû˿֮ɫ
ʱ
ĿƳ껺
رǰߣţ˵Ȼƣһǿߣ¶ѹˡ
ʱ
ٿն˫ֽǰԭȺ˫Ŀøӷˣڵĸޣƺһֲʹâˣס¶ɵ
ȻûпѾ֪âˣм껽֡
ֵĻâ˵ٺòˡ
δ֮
âڲᣬΪ˿ؼǻʥ֮ģڳһЩˣɵλ
λδᣬȻ޷ҲܹλڲԶâˣȻҲǵĶԻ
ħʱ¶ɫû뵽ı仯ԭΪһսҵâλʥص׼Ƚ껺޳ȥ
ǰ൱Ĳ
ֵܣҪȥʥ֮ģٰ㽫֮ءħ
Ϊ껡
Ȼ֪ʵӵžͣ߶ѹֻǽС֮ѣʵâ൱ˡλ֣вͻΣա
ʥ֮ģħ껵İΣ
赣ģӦǲУܹԱġ껴˵
ҪٶȰ˵Ŀ¶ħδȰ˵ͷıȻеģӦ͡
ǰһĻ۵ףĿ˸һ£Ȼ뵽ʲôѸٵһܣʩչطâ֮˫Ŀ⣬΢΢ף껵Ŀ⣬һɱ⡣
Сӣһαˣһ㻹Ҫʥ֮ĵĻǾͳڴ˴ɡһЦ
ʱ
âǰһ껵Լ뿪أǴ㽫
ôǴ㽫Ƴһˣͫ΢΢һ
ʥֻ֮һҲֻһõѣбµĻȥڤ˵
ǰǵ˼˵ֻҪҽȫܣʥ֮ľͿԹǰɣ˵
ȫǣ
˴󻰣Ҳ˵ڣǲԸ뿪ˣôúڵĴ㡣
˵䣡
âһĽȫΪһǹȻԨĴ֮Լ̺Ŀ´͸ԣȫ˳ǹ֮УһԶı
֣ռѾٲ㡣
ȥ
һɱ껣ǹƵ磬̺ǿ;׵Ľ֮ǺεȵĿ£رǿµĴ͸ԣУҲᱻ
ܵǹĿֲû˿
ħ棡
ŵ弫ۣǧȻͬתһȭҳɽâھŵĹ£ǰԵףٿնס˸սⰻȻ
˲Ϣ֮䣡
âײڳǹϣͬʱˡ
ƥеľâĴ͸Ҳ껵ϣȴǱ̫ħȰǣȫסɴ͸
âֻһξѣûܵκ˺
ȻǾһȭȫܹɱһλˣȴ䳹׳ûܵκ˺ĵ
Щͣ
âɫδ䣬ֻ̽ˣһедȫɣϵӡԽԽ֮ȫڡ
ϣ
âͨŨԺʹ֮ϣϣҲһЩе·
֮塭
âΪĴƬû뵽ĳɹˡ
ڤĿ¶ء
ɱ
âһ£һâ˲Ϊ֮ɫ䣬·һеĽ񣬶һâ֮С
â޵һڴ֮ãʩչĽ֮һ֮˫ƬóһΪնɱ껣Ҳó
ס
ǵסһ¶һ˿ء
ȣ
Ȼһȣǧâ£ϣ缲ӿมֳǧâ֯ϣֻǵһѣֻ˫͵رסˡ
һ˿Ī˫Ϸ֣ȻǾ֮
˶ھ֮֮£ѸǧâУ֮׷棬ܲϹ䣬Բǧڵ֮ȫ˹עڡ

ֻһ죬ɵ򣬱ѹһɴСâȴױˣ׹ŨҺ̺ƾޱȡ
˫һ
飬Ũ׹⣬˫ֳ͵سһѹ׶ײ¿ռ˼µŤĽ֮ѹŤĿռ֮С
ǿǣ𾪲ѣɱĽ֮ѹסˡ
ڡ
â֮£֮ѸΪޡ
âɫ΢΢һ䣬ϾǾɱһסҲû³֮һն𣬽ش֮룬껡
ͬʱ
һǿ淴֮ϮȻڤˣ֮ش׷ױų⡣
ӿ̺Ϣǧռ䵱ջֵһ˫ӣǰλַӳӵľˡ
٣ߣ
ʥͯӣ˫۽գԣĪƣմƸ֣̺Ϸѹ£Ȼͣȴ̺Ķ֮˿֮ǰļλ


0613 
λһλ֣
һʣǿǵĿ࣬׷ʲô£Ϊâ˻ֶԸ껣
ȻͬʱЩ˼ǿǿ˶ߣâҪôǽҵģҪôʥصģȻ˶Ƕĳģ˿֣Ȼ޳˵Ĵ㡣
ֻǣ
˳ƺ̫ˡ
ʹܱڱˣǿǻܹͨ²ж£ĪǣâľĪĳԹɣ
âĳƣħʶʲôɫȻһ䡣
ֵܣСģħϽȵ
Ȼ
ǽҺʥصλ֮ǰɵĹʶλų껵ķʽҪϣʵѾ㽫֮ڴɱΪһѵ
ħ޷ֹȻʧȥ̣ɱ껣ħĻҲڳλҲˡ
ɱ֮ϮǴӸλµ֣ûжܵĿռ䣬ֻӲ
Ӳô
ÿһλﶼӵԽɱͣ˷֣ʹǴλУҲֻбɱ³
âһɱӿ⣬鶯ܵش֮ǺεȵĿֲǧռ䣬һƸѹˡ
Σա
ܹܵϢʱʶˡ
䡭
ںȻһըس֮ʣ֮ʱľľȼңศɣʥƸֶĪ֮ϢִԴۡ
״
ԵŰӿ˲Ϣס껵ɫâڸˣ·ȼһƤѪǹȼ˺ɫ档
ľԴԴĹ֮Уâƶÿһ̺֮ڶĻҽ̺źޱȵ֮
껵һν״ȫʩչûгʩչΪδȫƿأѾƿˣȫʩչ𵱳Ҫǿϲ֪ٱ
״
ѼʼߵߣԸľһ׷Ѱ
ƿص״֮ȫʩչŸܵ״ǿ֮
֮
ľԴԴİԵŰҺĺأȫΪһ壬ִӣˣִӳ֮£ǳʼα
ʱ
ͬһƵģϺ棬ͬŲĹƶף·װ㣬״֮ŷױȵĿֲ
ɱâʱɿֲ㣬µ̺޾Ľ״顣
ʲô
âȻɫ䣬ҪѾˣұ۱ñѣʱѪģʹѸٳ֣ǽõɶʱѪӿɫɷס
ͬʱ
淴ش෴ܹдڤܹڶ˵̣淴δܹǰʹشģǴҲ⡣

Ϻɫױҡҷѣ·ʱܻһʧȥӳ֮£껵ı¶
ߣ
ڤߣûдڻʹǿҲһҪ飬һ淴֮ϯûκϢû˿춯ص죬еֻǿֲ׵ɱ
Ϣɱ֣淴Ŀ֮
ǣ
ڴɲǣʥƺȻֳĪµ淴סˣҡҷϵϺɫ͵ڶ𣬽淴ȫ𣬲ڤ
ʲôڤȻɫ䣬ѸٶһƣһرҪԻ֮ãԵֵȫһڴϺɫ׵ɲǣƱճ˷ɻҡ
Ҳڤһ٣ˡ
һ˫Ӻʥͯ󣬶Ȼͬʱֵģ̺Ϣ棬һ֮Ϯǣվ棬Ϻɫ׸סˡ

ʥͯׯϣӣմ̺Ŷ֮ݺ£ƣ˽סУ԰εĸоʶҲᱻס
Ȼ
ǧȻͬģ죬ִԴʼڸˣµĽմƣһֻɫȭͷݺУϺɫ˲Ϣû˷⡣
ʥͯɱۣɫ䣬ȴѿȴմƻΪޣⱻϺʴ
λ֮ϣ͵һڴ޺Ȼɳ׾ˣѪӿսڶȺ˫۳ȣ·˶һ㣬סе˷ܡ
״ˡɳƵͳÿһֶѪ
⣡
ڳǿǲĿɿڴЩĴǶסһ
һ壬·硣
һλȳ֣ռȻ֮¡
תս֣Ҳ̫ˣһϺɫףȴλǿ߼ûģƺشȴŸִϢ
һʥŮ¶Ȼ֮ɫԭΪǵɫ˿ѾָЩ
˵֮У˭껽Ӵ࣬
Ӷĵϻģǰֽ񣬴絽۷壬껸̫ˣԭΪ껸Ѿˣ˭뵽ָԼĪ𾪡
״
˫֮ΪԵһִһʱ֮Уܹ˵ȴߣָ
껾ˣ̫ħȹ壬ԼĹ֮꣬лĵĻĹĪĹϵᣬЩͼճɳ֪ﵽεȳ̶ȡ
״СԽԽ˼ˡ
Ů߿˵˪ǻĹĺĻΪ幫ݡ
Ž㣬˵ʲô
һʥŮնʱһ죬ʲô˵ʹ䣬ƼˮˣյıʥŮΪѳʥأȴ壬֮ȵġ
ΣԸ⣬㽫ˡ
ǱȻ껿⣬Ը񼫾Ļ˵淴֮ģ˵³ɻ¡һʥŮϽ˵
㵹ͦ˽ģðɣԼˡҵ㣬ڽڶɢģ岻棬ڣҪأֲѡˡ
ףһʥŮ΢΢ף˵ʲô
Ȼ״Ҳδ̫Сĵһˡ˷л֮УҲͬΪˣټ϶ʥϤȥ⣬ӦûǿطҪˣûеôװŮ߻˵
䡭
ս㣬λﲻʱ״֮ԣ淴ǽǷ⣬׷ױһʱ֮䣬λﾹκβ
ԭΪǵĽħ˿̵΢껵ĿҲЩ֮ɫ
û뵽λֵܾں״ҵĵЩˡսλ̤磬ʶʥһλҽħֵܣȻλδʥħһˬ
ˣɫΪÿˣʥصλҲϳ
λ֣κβһСӣǿߵǰƾУⲻڸԵĳô


0614 ̨
âɫҲΪѿ˾֮ʣ֮£޷һˣѪӿֵĻͱˡ
ǾҲͰˣƫƫӵ״֮ں֮ޱȣܹųһд淴޷״ײ
СʵҪǿ١
һʱκβһʱҲκβǣСһЩ̫ǿᣬڿ
һ˶ѣҵֺĶܺ
ţĲˣҲˡ
â˺ܿ˹ʶȻһʱ·磬ǱϾǾһԵҲֻ˱һѹţ϶Щÿ
䡭
һӰϽٶ缲硣
ҫʥͯ·ŷӻ֮ѹ£ƣ
أ
һȭ䣬״Ȼ£ݺݵڷӻϣ޾ױʥͯɫɷף˶Ǽʱ³һĻͿܻᱻˡ
һƣ޾âʥͯ߶ʱȻɫ䡣
Ȼ
ų⣬淴ѹ£һ࣬ǧÿһŶ̺ſֲȻâʩչ츳ͨһ˫ϱһ
Ϯɱ껹Ϸʥͯһǿ;׵ٶӿֶ״
ʲô
ܡ
ôܣ̷߽鵤ָҲûô졣
â˶ʱɫһ䣬ԭܼΪѾȴû뵽ܣ״̬ԭûʲôһ˶սˣĿ϶󣬿Ϊûκһ
䡭
âܲա
ǧɻҽ淴÷ˣһ˫ӵЩЧҲֻ΢һȴǱѪӿอܴ
˱ԤеĻҪѶԸö࣬ˣ״ȻܹҪκһ˻ɱȴǲףǸһۣпܡ

껲ôΪһڶš
˱âˣвȻһֱֹȺ˫УӿֳȴԽԽǿң껲˽ˣ˵׼˻ڹؼʱֶ̳ԸԼ
ٶȱˡ
λ֮ǿѾĿˣ͵Ŀٿյ껣׻ƣִ֮׵һ㣬µǣսôãû˿ƣ̬ԽԽǿᡣ
һ壬ȾϷ磬Ѿˡ
ֹǿǣЩﶼΪĲԷӶĿֲܣԸǴϢС
Ҳ湻ˡ
âȻ˵ȷʵвСͣҲ̫СˣŲˣ㻹Ϊܹѹǲɣ˵䣬һָֻ̧֮両ֳһԲ̡
ͬͭƣϷ᲼ӵ·ǿԺ͵ϲȻƬǱԲ̳һֻԲϷźŵϢλǿеķס
֮⣬֮
Բ˲ϢŴ󣬴ﵽǧ֮Ϸ·ӿֳϣԶŵķ̨㣬η

ҵĲ̨ȻˣڤĿ¶Ȼ֮ɫȻû뵽âЯ

ÿһ̺ſֲ׵Ĵ֮ʥ֮£˭УԽԵУУҲܹʥһƴ
Ǹ󳬼֮õľ򲻵Ѳʹá
һĨ⡣
Ȼ껱־ˣΣһǲᱻ˼סġҪ֪е̨âͣ߶ܹɱʹ죬Ҳֻ۷ʵѣ磬
̨
ħɫ䣬ϽֵܣˣﲻУĪС
֮ʣվڲ̨âȻָ껣ߣһ̺޾̨֮ζһŹ⼤ճױˣ˶Զֺ
˲֮䣡
ѱ̨ĹŹУһӿȵףϨˣӿֳܣҲ˲ʧӰ٣ʼգӦûӦͱŹˡ
á
ħĿѣҵĲ̨ΪֲͬȲεдУҲøСĴۡ
ȻʵâҪǿһЩǳв̨󣬺߶ܲɱ񱻲У껶ȻΣա

ħŭһִ˫֮Ľ򣬾Ӳ˲٣ԭģĽ֮УֳĿǽԻ
ڡ
ʴǼ磬ڽħԻĴ֮£ȻʼζһԲѣͬʱ죬رպľλɫԵΪѿ
û뵽ħʵﵽ˿ֲĵزܹԻȻֻһ˿ѣ˵ȴԤʾкܴڽΪʥлΪʥ
ǿҵĴ֮£ʴǼѱŴ˲٣ʴҲ
һĻλĲѣرպľλɫЩڣǽħƿʴǼĻôʥ֮ĵͻûˡ
Ϊдˡ
ʹâô죬Ҳ޷ƥУǾݣҲĹޣܹڹ֮ϣȻǺͻ⾳ݵġ
ʥ֮ʱ۷徳磬ҲӵɱߵͶѡ
Ȼ
ʴǼ͵һ֧ŶĽ򣬲㱻ѹ飬λĽħζѪȻǿƳ粻ɣˡ
ħֿԣʴǼôƳġЦ
ȻܿħԱʮֵĿģؼǣûƳʴǼ磬Ҳ޷Э껣ų̂е껾
ľҲһ
˱⣬ֵ֣֮ɱңʹܽشǣҲڡħ˵
仰λɫٶһ䡣
ħ˴򣬶Ҵﵽ˻εĳ̶ȣ˳Ļٹ꣬˵ΪʥǴ治ȥҴֵĻԻýΪͷۡ
ħ˵ҲͷΪ㻹ܻꣿûǴĻѾǧˣǳĺ֮ˡľ˵
ûܱٻʮ꣬⼸ʮ꣬Ҳ㹻ˡҵǿ߶ҪڼУ⵽ʱ⡭ħ˵
㡭
ʦ֣Ӷ˵νֵҪˣԷˣϻ翴Сô΢΢һЦĿһĶ·
ȴûв죬±Ͼ޹أǿɲƽ޹ȥǽħȻǲ壬ڵĳвǿ߳еģʧһصĴ˵Ļʧɾʹˡ
˿̣
â˫ƶ̨֮Ťתų̋ڵ껣΢΢
ʹ׿Σ̨УעҪ䡣
â˫־ٸߣܲע̨ڣ羪˵Ĵ֮
˵̨ԶʱһɱӵֻҪִƴӵɱ֮ܣȻĲֻ̨Ǹ˵ѣδ˼һ̨ǽҸݴƳģȻûд˵ô£ҲΪˡ
꣬ڲ̨µĴ಻ʤûһкܹѵġ


0615 
𣡡
â³һ֡

֮дȫʧˣĴ֮Իֻ̨ϣǳ䣬·һ㣬һĻʥͯ˶еһľ
ҵ̨Ŀ£ȴû뵽ǿ˳̶ȣʹǱ棬ǳ֮ҲԴƬ̣˵ǣʹҲǱ
ֵܡ
ħĿѣ˫ȭһţгԹŭۺޣϧȴﲻæ
ڲ̨֮УҲҡ
ߣСˡ
һȻǺֽܹɱ껣Ҳ㹻ˡ
ûпΪǽ껵ĶԹֻЩϧһλôˣϧϧλȴ̫࣬ԶʱȾ̫ˣ
һ;ܹﵽߣָߣᱻûմ·;ϡ
Ȼ
е껣˫͵˸һ£ӿֳ̨ѹ΢΢һ̨ͲҪâƿһ
̨ķӦâɫ΢䣬ۼûбɫޱȡ
Ϊ̨ܹâһ䣬ȫܾ˵̨ڡ
ܹ룬̨ϵƱɹ⻪ʹλԲʥͯˣܸܵĿ£Ƕòת
ݡ
һâϴУСԻݺݵڲ̨ϡ
䡭
춯صľ촫
ΪĲ̨ҳһӶִƴâҲ֮ɣֲ֫ڣǵ̨֮ʹֻһܣҲǼΪµˡ
ۡ
âһѪлอƬǿѱ˺ˣʹûอѾ飬ʶһЩֻǻԶ
ʱСѹ䡣
ҡ˽壬ɱңҶ㲻ݡâȵ
ǣӭȴС䣬ʹǿȸ߽ܵסС֮Ҳסѹ˱Ƭ
ˡ
âȻɱˡ
ڳǿߺʹλסеһɬһһǼΪ壬ôˣʵ̫˸е˼ˡ
պľλһĻеǰһڣѪʹȥ
ʧֹԲݡ
ò׳ֵ壬ôزˣҲͰˣһ̨
˵͹壬ǽҺķʱɵģþ˸ֹŷԴôһλ׼䳹׳ɳִƽңߵĶ塣
˭뵽һλ궼ѵóһ壬ôˣλǰɱ

λĿĶ껣ƺҪ֮Ƥǽһ
ո˭˵ֵҪģֵܸ񻹻أĳν壬ѾĩˣҲ֪ܾܲȵûħЦɳԼҡ
ۡ
ѪģһѪʮһΪήңܴ鷳ģλ֮УԭʵģһûʴǼʴŵæҵĵķܺ󣬲ŵסʴǼģȴΪǱ
ʦܣħһʱʵҵҪľջز̨ƬСϳеСܹһϵľ
Ѹ̧ͷͷϵСĿסһ˸
վͿСˣչǿΪ̨飬ǴϲεģҲ˵
ܹôĻʹɣ̨𣬽ҵʧܹȫأһýӵһܹýҼȥٵһҲʲô¡
ٿնȻ
Сͷ֮ϣԭֻаƴСǴʮңι̺ͨȴʥͯȴʹ޷Сĸ֮飬Կ¡
âѾˣʥͯ˿ɲصޣȻʥ֮ļΪ󣬵ҲòС
ң
ܹóͬȼرпܸѹ껡

ʥͯѾȻ˳ȥȻֳСսȥΪǱĽ֡
ҪǲסĮȻɫ΢һ£üͷ壬΢΢Ż̨ʱҲܵ˵֮ĳอѾ飬ûһõġ
ֲ̫ˣСһ£̫ħѴﵽǿȵĻ˵ɱâҲһᱻ֮ɱ
˿̵Ƽأܺľûһõģอ඼ˣصһΣѴﵽ۷ľ磬Իᵱ¡
ʥͯ˻ڶţ껲̷鵤ƣǶ鵤ҪָҲúķѲٵʱ䣬һʱ䣬㹻ʥͯ˳ֽ֮ɱˡ
ؼǣСڼԦģûȥӶֻԷѡ
ڣ
ֻ̫ħȡһʱָˣҲϣʱڣ˲
ˣ
һͳɳƵ޾ѪϢӿֻͬһͷѵĸޣ˲Ϣ˾ǧ֮Ⱥ˫껣ڿһ
Ļʱʥͯ˾ѹ
ܹΪʵǻۣԶˣֻǱС֮㣬Ļѣʶ˲֮
С֮˿£ĻȻɱʥͯˣλԭأһġ
ԭˡ
СΪǿܻ飬Ǵεǽ֮ᵽ֡
ʱ
λ˼ĿȵĶһС
ûˡ
껼ʶƣҲϣ˵ٳ֣ԣҵ֪֮ǰ᣿
ᡭ
ڤɫ΢΢һ䡣
ȷʵˣǾƶأ˭Ҳ֪ûСĻ˾ԻֽɱСŵֲ̫ˣһУԵ䡣
汳пܣ˭ᵹùûˣڤҲ춯
Ҫ᣿û͡һֱٿʥͯˣյ˫΢΢
֮˫ۣһ͸۾УǿķԿĿ⣬۾ʥͯϻŨϢһո֣ʥͯϥ£͸ױȵۣƺһλӡ
ʥͯԶŷ̥֮壬û뵽ˡ
Ƿش֮䣬ֲ֮УӵżΪĶ֮Զŷ֮Уȥ֮⣬ǻһָΪµΪ֮ܣȿɶֿ߾˵ǰ߸ӿ¡
ʥͯУ˵̺ſµ֮Ѱۣۡ
ڤѸٴ
ˡ
ŷ죬ٶʥͯ˫ͫ˺嫵Ĳ񷣬·һУ̧֮ȻĮʮ֮⣬ܵӰ졣
ܣڤ˶ĲѣȻʥͯǱصʵԶǵԤ֮⣬ĸ޻Ҫµö࡭
ʥͯȻز¶͸һ˿ɵ


0616 ʥ
һ
֣ʥͯׯϣͬӣһ̤˻һһ֮һо嫲˫̺ͫ޾䣬Ŀ֮أҪ䳹һ
䡭
嫷Ļڤ˱ˣܲ϶ʱܻᱻ飬ͬΪʥͯʵ̫ˣĲֲ֮࣬Щζ
໣
޺𵴲񷣬ͨѪ죬ëƮ˫˼£֮
⣬ǿߺʹﶼסеëȻһĺӱţһֲֻѪڶԼʱܻԼɡ
ȥ⣬λﶼѾȴˣʥͯŲȷź
еһУˡ
ۿ껾Ҫɿֲĺˣͫ͵һڵ޾һɵаìõѪ֡
֮ĴԶǿʬѪƯĵı̴ͷʥʬҲ֮֡
ɱˡ
ʥͯҪɱĻҲΪ˸ۡ
ˡ
аìѸӶϢʥ֮ϣŵ޾͵ӿܵĳĪĴһһѪˮĸоȻ
޾
껸ܵ޾춯סһȻܵһϤϢ˳ϢȥȻһʥ֮ġ
ˣ
˽Ըеؿ͵һ飬ǱһȭݺһǱǣֱһµĸо˻Ծ
ĵŸ֮

ʧˣȻֹ嫵ķǱһˣʥ̤ͯҲ֮ˡ
˾㵵ǣϵҲʧˣ˫ָͫԭɫܲˡ
ô£
ĵһͷ
Ȼ
һ춯ֻԭԭصʥ֮ģ͵س껵˷ԭֹͣڻָ
쿴ʥ֮Ķˡ
ô
䣡
ǿߺʹǣλסΪ֮ɫ䣬˭뵽ʥ֮ľӶѵڤڤ֮вٿأĻǶ޷ڤڤ֮е˸ж¡
˭Ҳ֪ʥ֮ĵ׷ʲô£ֻ֪Լٶ껵ˡ
ʲôʥصϽȵ

˵Զڤ˶ʱӦ˹׷׳֡
ݡ
Ťڤʧˣޱ޼ʵĺڰ˲Ϣֶ£Ȼ嫵дųˣһųøӳף淴֮£ûܹ档
Ȼ
ڤҲʵȻûʥͯôǿҲһֶѡ
ͬʱ
һ˫Ҳˣ˽ȵ𣬱֮ǰһεֻһƶѣգۼѾΪž޴𣬵ޱȵȣµıռջˡ
ҲʵʩչڤҪôһҡ
ЩȻûһǺöԸġܵϵĿֲƺ껲ĵ
ܹɱâЩɷ棬ǶԷóĻԼҲӶС
ˣƶѣʥ֮ķλᣬȴ޷֣ĵһ󽹼ҧҧȡһŸ߽鵤̷ȥ
Ȼ޷ڶʱڳ׻ָֻҪָһЩܹӶС㹻ˡ
߽鵤Ч껵ʵ̫ˣ󲿷ҩЧอ֮УΪ˵ΪģҲ޸ؼĵطһָͻöˡ
ָһ㣡
ٿһ㡭
ĵ״ߴš
ǻָٶȴûж˿ʥ֮Ѿˣҧҧٶ̷һŻָܵĸ߽鵤
ǴӽҵؿģҿҵλעתˣȻһſźò׻õĸ߽鵤̷¶ᵱ÷ը
Ÿ߽鵤Ч£껵ĻָӿһЩѾָ˲ˡ
ɣӦܹǿ߶Сˡ껿һϵƣȻָһ㣬ɻأ߶СȻҪѹܷܣǸδ֪
ˣ
ûʱȥô࣬ʥ֮Ѿ쵽ˣ׼֮ʣȻϵȫʧˣǱĪĳһһ̫ͻȻˣûܼʱӦ
ʱ
ѻΪ淴޾ڰеڤͻȻֶһȻ淴֮Ҳȫʧˡ
Ϊһ˫ӣϵѸʧ»ΪԭģֹˣϵҲʧӰˣʥͯˣҲˡ
֮£ĻŲѡ
ݡ
ʥ֮ļֱֱ껷ȥ
ʥ֮Լһ¶ϲɫʵЩ⣬ʥ֮ľԼĪΪӵʥЩУԼϵ޾
пܣ
ʥ֮ʥУڵ޾ͬһһ޾ʲô֮¡
ҪȥãʶȻ͵һλͬĻǾתˣɫ˫ͫɢĳϢϢӿǿʥ֮͵ͣ΢΢ζһ£Ϸǵһͬƺ˲䱻ˡ
ʱ
ʥ֮һȻֻһ˿˿ȴʮ㣬ﶼ޷֮
һϤͷһʥ
֮ʣ
ʥ֮͵תһԵʥͯ
ʥ֮ģˡʥͯΪ죬ϳֳŨŨϲɫһץȻϸֳһӣ˲Ϣѹֹ֣һ
ǣ
Ѿˣ
ʥ֮ʥͯϣڽӴɲǣ˲Ϣڡ
䡭
Բڣˡ
ʵգʱ֮ܲϣǧҫ¾ͬʱ֣ɫϼꡢﲻϵĳֶ޾ʣ;ĩֽ
أ͵췭ظתˡ
ȿµеҲеԤеʲôҪˣȻز˿µ󣬶һ鼰˰ء
ʥ֮С
شǳ֮ܣȫһɶλеλȫԼִƵĴˣˣǿߺʹȻҲ⡣
˶ȥģ
ȫһˣʥ֮ʥͯڣ˿̵ǿҵķ⣬λôȴӿֳ˺ƥĸ֮ױȵľ޾Կڵķ⡣
Բػ㼯ȫʥ֮ڣͥ
գǺεȿֲʹλезʥֻͣʥſܻ˲ȡصҲľд롣
˵Ŀ⣬ȫʥͯϣ˿̵һжɿֲΧ£˭޷ֺΪ̫ˣ˲䶼ܽɱ
֮ϳ춯֮ƣزҡҷƬ֮󣬷⽥ѹ䣬֮ʼռϷ磬һϤϢʱס껣Ȼ
ʥûʥϢһԽԽŨҡ


0617 а֮
ɫòΪҲܵϢֻǸܣη
ʥϢ
ѵʥͯʥ֮ģʥȫкΪ½ʥɣ
һˣʥصû
ʥͯΪʥĻôʥؽΪĵİؼǣһλʥʥڣΪʱȥȡ̻壬˵ͨ򣬳ΪĵڶλʥҲ˵
յҲ뵽һ㣬ʱ˫Ŀͨ죬ʥͯҲ̫ˣʥ֮ĺʥȫк
âĻ˵Ҳһʥ֮ĵĴУ˳Ϊ½ʥҲ˵뵽һ㣬պľλ͸껣ӶԽ˵ֱǴǡ
ǵʳǵƷ󱻻٣Ǽò׻õعᣬȻؿֱͿա
ҲͰˣò壬ڴϣ̨顣
ԭһõʥ֮ģȴʥصʥͯ˴ˣһκֹʧشһ뵽λ÷෢ڣһѪٶӿ󱻺סˡ
ȫӿʥͯڣΪģԲ·Ϊ˽һ㣬λеߣʧִƵĴɥʧˣͬͨһ㡣
н绤ӵĻһˣܽڳĴǿȫɱ
껻Ǽ֮ɫ
ڳ֮УΨһһλܵʥϢʥͯϸյģΪйУҵʥһ޾ڣǱаì
ⲻϱѹƣ֮ԽԽǿϹ֮£ʥͯҲڷ̥ǵı仯òû̫ĸı䣬ȴЩͬ
ܹоõʥڸա
Ȼ
ʥͯ۾˫ͫԣȴɣԼ͸һеĳѣ۾ѹƵķ⿪ʼѹ֮ڸסˡ
㻹ǲϰݡ
ʥۣͯȴĳĪڳǿߺʹǶ鱻ϴӵĸоǶܵӰ졣
ҵܡ
ָˡ
дҲָˡ
ܿ죬ڳǿߺʹǾϲķ֣ŵܣȫָ˹
ˣ껸ΪľΪʥͯڵҩǱһָܻˣҲ˲Ϣָ߰˳ɣอѵĹͷˡ
Ȼ
ʥΪ
ָԻǣʥͯ˭˵Ŀң޾Ĳ񷡣
ǿߺʹ¶⣬ȴ֮ɫǵľΪȻܵ˲һЩ΢仯ֱ仯ǿ£ʹǽħҲһ֮ǰĿ̬Ȼ֮ɫ
ʱ
ˣǱڱεģӲĨһԭİأһֲֿܣɼܸ֣ǱһѪȫ롣
ľ׿ήˣһݺݵĳɳ龡
Ψʥ֮ڣȻǿ߸֮ܲı仯ȴܸоõǵʶʮ֮Զ˲ϢͲı仯
ľ٣ǧ龡𡭡
һʣλɫ䣬ǧѾܾûļµĸоˡ
˲Ϣɱ״ֲӵߣѾԶԶԽϡ
ѵһλʥ
ʥ̧ͯͷĪĶ˵һ䣬ʱǲδӦһɬ
˪ǸˡŮ˳أȻһЩǾ߲ˡ
Ž㣬ʲô£
һʥŮо˲ľ粻۷壬Ը֮ܵ
пֲﵽƺʥλֲӵһĿͣ߻ӵԶϢӦǲѲ͵ԶŸ˻аԲ֮桭Ů˵ߣ˵ز
ȻˣǸϽ֪ͨˡ
赣ǣȺΣֻܿԼˡλֲаӦòô˵Ŀʥѡ
Ž㣬ְһѰɣô˵ʥϾһλʥ͡
ְһѣ˪ΪŽͲɣŽ񲻹߾磬ܹ⿪ǵӡˣ²ҵܹģʥ֮սԻͿ̿Ů˵
Ҹ֪һ
ˣߣ
Ž㡭
ûһʥŮڣŮѾ˺գʧ֮С
̼䣡
ҡҷ嫶ֲ׵ѹ£аӿ
ǿ߻δӦ׷׵أǵۿɼٶȸɱѪǱظһƬֻ֮ʣһѿݹǺ͸ɿݵƤѡ
ȥĲֹǿߣʴǼĴҲˣһ˿ûУ͵ˣѪȫˣ˲仯Ϊݹǡ
ǿǺʹ״֮ɫɷףһֱð亹ҲһºأΪǸܵ˲ϵĿֲаʹǶδܹס
ɫһ䣬ңŲ񷣬ΪܵϤϢ
аš
заԭǷڵģʱʥżʱλаˣʥսһƺΪԶаѹ
ڴ֮аʧˣʥҲûᣬ껹аܱɱˣ˭û뵽ʧѾõаȻٶȷأһʥָ֮ʱ
Ȼ֪ʥ˿̵״̬Σܿʥ۷ʱָֻ̣һЩѡ
˵ĻʥΣˡ
һ뵽ĵһ󷢳
⣡
ʥһģ֮Уظ֣ϲٶȳֶĵ򣬾ʥ£»ָ˹ȾͣڳĲѡ
ʥ֮ôΪ氡
ڡ
ǧľЩľÿһ궼ԣʥĸ֮£ΪһĸɫľնճװΧסˣµĿֲаҲڵ⡣
£
Ƿ׷׵һ
Ȼڹż֮Уʥ֮٣ԶԶ𺳣̧һ⣬򾹱סˣӿ嫵ĺ㡣
䡭
ζľͷų
һζŶǣ׷ױɸ֮飬ֲ׵ܣǿߺʹڵأڤ˸ǱನѪ䡣
껻ãǾ㹻ǿᣬʥѹͷųһס
Ȼ
ʥһζ˱ɫѪʥ֮ѪˣʥͯϵķԽԽʢѾѹ˹ȻʥͯӵʶԸʥͬ
֮ǰ޷֮ƥУʥܴ֮ȻҪ˹
ʥľ
Ҫվԭأа֮ΪҶģձˣʥ֮壬ȻҪô˻Դ˶ͷųλаߣλ߲ܷųȻؽͿ̿
ʥңŲ񷣬˫ĿɫâԭѾٶȲˡ
Ȼ
ʥôֹΪ˻ס껣λеĸǿߺʹǡ


0618 ɷؽ
Ȼ
嫵а㼯޴ĺӰ֮У·ӲףĿ֮ǿߺʹﶼɸезһ˿ܶ
ǣɫӲʵ̫ˡ
䡭
ľͷųϵıʴ򽥽Сʥͬ룬֮ܲڶ޾аλｻ棬Ǻεȿֲ
ʱ
Ӱھ޴ĺӰม֣ο£һ㣬ֻƤǰ֣߳ΪһһŮеͷˣƤڹͷϣɢʬζŮȱ˴룬Ŀһĵۡ
ɷؽ١ħɫȻһ䣬ôܻţ
ʲô
ɷؽ٣
ڳʱһݡ
ɷؽڶ˲ٴ˵˶ǧǰİʥֱһʥأʥأعڱʥأ˱׷ˡ
عʥִݻ٣ɷؽһս֮в֪٣Ԥԣˣڶ˵Ĵţڵ伮мһЩܶѱ˸ˡ
ħ֮Ϊǳɳһ꣬ɷؽٶعʱ̣ѱ϶Ķˣǧڴ˵أʵ̫˼ˡ
ôܻšʹǰʥԪҲֻܴﵽǧѣ˴ӳѾǧˣôܻš
ѵΪʥˣ
ûУûʥϢ΢΢ҡͷɫصĿλϹ֡
֮ˣֽ񣬶һһ˲ˣģⲻòڳ˾衣
ٺ٣ûˣϵǡɷһЦڣݶѱʴˡ
ǧˣЩСӵǲǲ֪ζΡζþöûˡ
ؽζĿźˣͷǱȳڵѪʶɢŻĳζ
ˡ
ɫѿؽٵģڿЦĪϹԹˣһԵ
λϹֻŹŹϢɭ䣬Ī⣬޵ش
аЪϢƬ̣ʥһСһǣͽԸɡɷž޴ĺӰ˵
޴ĺӰûпȴʧˣ޾аȴɴڣգѹʥ޾
ʥδԹʥ볢һ
ɷĿ⾼Ķʥ·ڿˣڿʳһͷ򶯵øˣȳڵѪʵԽԽ࣬·Ҫֹסһ
ʥҳԡ
˼Ī⡣
¸¡ɷЦϣ̵˵
·̺ſµħһЩʵǿߵܲסˣ·һץԼͷͷƤѪȫץݺݵĴԼͷ֮ãѪ֮£ǿҲ˵ϡ
ﶼסַ񴷴Լĳ嶯ҿסˣȻǶܻᶯֽԼ
̶Ƭ̣
ϰǿԼͷȫڵϡ
ʣǿҲԼץѪģֻЩǼߣûܵЦӰ졣
ʱ
Цֹͣˡ
ܵЩӰǿߺʹǷӦ˹ѪģͷԼõǿʬ壬ɫ৵һҰףɷĿ⣬˿־֮ɫ̫ˣһιŹֵЦ˶ǿԲ
ʥ㲻û
³ңһϸƤģˮˡɷ軨۷ųĹâˣ͵سһˣݺݵײʥ޾ͷųķϡ
ˣ
ζ
ڳǷ׷ɫ䣬ʥķȫֶδֺܹѾĳϹ֣ȻܹʥķʵѾԶʥˡ

ؽҲûۣϣð̣Ǳһ㣬ֽһѸ˻ԭλû˿˻ȥģӰӶûܲץ
һײ
ʥͯϵĸ֮ʱ˼֣ٶѹתƺҪذ㡣
ʥ΢΢̾һ
ƺϧƺЩΣֻľ֦ѿһƬƬԴı̸֣֮䣬һĻϸ֣ÿһ䶼һƺĻ䣬ۼڴˡ
Ʒ˱ǶǧҶ£׷״ʴǼϣ֮׷飬еĴǣѸ
һкʥͯϵĸ֮ˣ鼰ķʱǧﷶΧ֮ڡ
ûʴǼȫܺʹָ˹
ֹܺʹľҶ޾֮£ԭϵҲָ˹ĵ˲Ϣﵽ۷壬˼ڳʹϲѡ
˿ڶϵλϹ֣һ󷺺
ߣ뿪
ʥ֮Ķսҵʵ̫޷֣ڴ˶ʧ绹Ǿ뿪Ϊ
ûߣ
ǿߺʹǸϽ롣
λϹ̫ˣһλаĸڼȥڴ˵ء
Ҫʥ˵
ǣ
˭˼ʥ֮ԣЩǿߺʹǶ޲ò˫ٶ뿪Σ֮ء
λϹ֣ԵֻʥѣкιϵֻҪ֣λϹҲΪǣ뷨ǿߺʹǲֻž뿪ѡ
ʥµķֻ档
ǿߺʹǿԳͨƬ̼䣬ǿߺʮѾӳ˷˺ա
Ȼ
аʧԭء
ݡ
һɫӴдٶȾޱȣȥǣԼ껵⣬ܿɫӷĹ켣̫ˣҲ̫ͻȻˣЩҪ̤ȥǿߺʹǣȻһֻǵţһɫӸˡ
ǿߺʮȫûһģʹҲˣӦʱ䶼ûС
ʱ
λڷڣδṳ̈ǿߺʹǣž㤵Ŀ壬ǲһɫӣͷϸ̵ͷϷȳǵѪ
ͷһˣȻǴֵĵؽ٣˻ͷͷǿߺʹѪ͹ͷȫΪҺ壬ȫעͷ֮С
ԭϸͷԽԽ˲ϢѴﵽ˰ҡ
ζȻһ㣬ҲԸ뱥ˡؽ˵
ʱ䣬δ̤ǿߺʹǣѾɫףס
ǿߺʮλôˣ״˿ֲʶΪʥǲҪȻѾϵɷؽٵжôĿ¡
ʥлæˣԱˣ㳢һζؽ˵꣬ͷ͵һ磬ǵĺѪ£ͬ㣬ʥĻϡ
ʱ
ѪȾϣԭ̵ĻֻΪ˺ɫ
ǧĻ֣ٶѪմȾڻϣͬƹ֮㣬ϵʴľͷųŻСǧľʱή˴룬ľδήҶȴǱû
һĻʣǿߺʹɬѣ˭õλϹ־ӵֲͣʥܹԿ
ٿʥͯ
˿̻֣֮Ѿ˼£ʥϢҲ䵽˼㡣


0619 Σ
λϹֺаĸӣ߽֮£ʥǿҲ֧ȥ
һƱɫѪʥͯһʥ֮ĵĲҲû
ǰ
ʥָ֮ǿߺʹɣҲķ˼ĴֱۣλϹֽײǿѪʴıøˡ
ڳɫ죬ǿԿóһνУʥѾȫ·ˣڳֵֻλϹֶѣһλаĸﻹû֡
һλֵĻʥӮô
ڻУʥ൱ĲĽ־ǣʥɱɥʧʥ֮ģ޷ٶȸڳǿߺʹǵ˶ױаĸס
ʥʧȥ壬񲻹һʥ֮Ĳд棬Էӳʥ͡СһӴڣΪ˵ķ˲ٶܴƥ𣿡ɷЦ
񣬾ڳǿߺʹǵĵס
ԭ˽ǿߺʹǣ仰ʱҡˣ˭û뵽ʥ⵽ȳ̶ȡ
Ӯô
ʥԻڴ˵ء
ڳأ
˶ţǺãҲֱȥɷؽλϹ̫ˣһλ˲ϢɱǿߺʮλĻᶼûС
ʥ̧ͯͷɣǵ˫ۻû˲񷣬ϷǧԴЩеӰ磬Ҳʢȫ㼯һâ
䡭
ҡҷ
еĿ񳱣̺ױȵĻϢ
ϷĺѪΪޣĿֲܣλϹϣ˲Ϣûˡ
ҡҷֹͣλϹִɳ˿ΪǱ飬ʱҪΪƵģ۶ˣ˲ᣬȴǶһ£õı۰򻺻һµģͬԭһ㣬ƤŹͷû˿Ѫ⡣
ۡ
ɫʥѪ³ػˣʥͯҡҷŨѸˣ̺ĸ֮Ѿ˼£Ѿռȫˡ
ܹоõʥϢѾ˼£ǿҡҷʱܻḲ𣬶һʥ֮ģѾЩѺۣȻѾŲ̫ˡ
λʥΣѣλ˶ԹȫԿλϹ֡˵
ߣҵкιϵ
һ˦ӣȻԸ֣ǽħһĻȥһƽ껸˽֮ǰĶԹ
ҵΪʥ֮սҵ΢ĩ֮Ҳ淴ʥشԷһλ۷״̬ĸ֣ܹԿʥص˵
û˵ˣʥ֮ĶԹɱҵкιϵʥصҲͷ
ЩģŭգЩžǱűȫĴ㣬ԸΪЭʥðգȴ֪ô㳲֮£ѣ
ʥһаĸλ˶ҳԵϹ֣ŹһȺˣ
һкιϵλĪˣſʥǴʴǼоȳָܺƣʥѣȶ鶼ʥȻ档
껳ҲλΣֻ΢һΪʥӮһЩʱˡ
Сӣڿ˵Эʥ֪ʲô֮ĶսλϹ֣κһλ˲ϢɱǿߺʮҵȾҲδһ֮ͣɿĪǻȥ˼ʵ
̰ˣֵܣ֮ǰ˻ûأվһȥħһ㣬͸
ߣħΪ㣬֮ǰĶԹɴʹ˽ᡣɫһ䣬ͨǿҵȺ͹â
ˣȻȵڶǰֹסǡ
λʥ֮ˣϾߣ֮ѹλаߣаڴ˵أеĴͣﵽʥΣȴδ˴˹ؼ֮£ѹа塣
˵ǲ֪£ѹа壬ЩܹǵֻҪһۣǽʲô
ЩڳɫȻһ䡣
ʥżа˳ЩŹģȥĲǿߣЩаݵʱǿ߻䣬Щȥǿֻǿһ۶ѡ
ҿ
Ща˶Īʧˡ
Ȼĸ󳬼׷һʱ䣬ȴûκѶҲͲ֮ˣ˭Ҳû뵽Ща˾ͱӡڴ˵أһǱʥ⣬Ща˱ųĻ
ааеĹϵܿߣǰΪ˽λаߺа˷ųλӦŹЩа˼ѱɱÿһЩǿߣʵͻǿϲ٣ǽͿ̿һʵʱεаǵϮλܷ껼˵
˻
ڳ׷׵һ˵ĻǵסˣгҲԵסЩµаˡ
λѣλС˵ĻҵȾͱˡȻа붫ģҵڵضᱻʴѵҪȵ󣬲ű磬벻ɣ˵
˵ĻҵȾͳְɡһʥصƬ̣΢΢ס
У
֣
λҲͷˡ
ϣС˵ʵ
޺޵ĵһۣλӦˣȻҲ⣬ȻĻⲻǺͽҵСӰ죬Ͼڳвǿߺʹڿء
ʥϢԽԽʥͯеĲɣҲڽȥƺҪ׻ָˡ
֣ȷӶ첨ҫ

ħ󣬽ԣִۣ֮ԽΪ棬Ϊ˴棬ͬһſֲ׵ɷؽ١
Сǣǲúôţ£һɱǣԼţǾͱҲˡ
¸£߸ÿԱؽٹЦһ͵³һŧѪ
ɷץ˹ŧѪ˻£ݺݵڻϷײһʱ赲޷͸
λ֣ӵдĽħΪף޷͸
ɫˣ˿ǲ鵽ɷаĿ£˵ʵֲ̫ˣһλȫסλϮɱ
Ȼ
һ
ܿ
ȣĳ޾˻ӿȵ˳𣬳֮ȥ
ž
˳ˣҲ飬֮˿ֻһâ˸ҪʵȳζϮȻǵаǸͷ

޾¶һݣǸͷǰ
ݱ˳Ҫ͵ö࣬һд棬ͷ棬£Ž֮飬ȥɲλϽ֣Ӷ
ڣ󣬽ħĽݵסֲϮɱ
ɾλŸմ˲Ϣһϸ΢ϮֱָֻǸͷ֪ʱֳһ˿
á
ɫ䣬ۿΣϮҧҧ͵һʩչǿطնɱһͷһ˿ӹǧռ価ն飬˵Զɫ粻һѪȻʩչط¡


0620 
ʱ
޴ĹִӲ䣬ݺݵײڷϣֲܱλڻڵľѪӿɫɷף㵵Ŀŷųֵɷ
ʥķֵĻ㲻Ҳˡ
Ϲ֣ʵ̫ˣλ֣סԷһ
⻹ô
ۡ
ʥͯ³һűɫʥѪؿڴǿʥ֮ģʱɢĸ֮ԵüΪ
һ㣬ɫ죬βʥ֧ȥˡ
ʥ
һɬоʥϢѾ˼£ʱܻḲ
Сǣ̫ˣΪƾϵʥܻȫô
ɷЦʥֻʣһʥ֮ģܹӳԭһɵѾǲˣƫƫ˭ѡѡһӵת֮һд붼ڵ֮ķʣҪסԼǡ
ʥɣǻҪɣ
ؽԻһں£Ǹֲͷҡڣڳ˶е
λСǣһᣬȡʥ֮ģҿһɷ˵
ԣľɫò
ɷؽٶٿնɢŨĹܸǲʱֳһӰ·ӵĶһ㣬ХĲѡ
˰ңһζԽʱܻƵġ
ɷ棬˵ĿģȻʵ
˵㻰ɷЦĵ˵ͷ
գҡħŭȣдҪ
ʱ
ľѾ䵽࣬˱ŷֲƣȷסȻǾħҪһЩֵȴǲڽħ

˫໥ŭӡ
ħҪʥһ£ǿɲڴ˵ءο㣬ǣʲôȨ˵ˣ֮ĶԹδ˽ء˵
ãȻҪ˽ԹôǾ͸ɴڴ˵˽ᡣħȻŭв޾ĽÿһŶ΢ƣеǧǳ
ħʹҲδ̫˰ɡʥص˵
ҵǧ꣬òײŴﵽȾ磬һͿܻﵽʥΡҪʥһԼ£ҵˡ㡣ʥصҲˡ
ǡ
ħɫһ䣬ĿɨӹʥصˣȻЩ˶Ѿҡˡ
ǻ֮ΪޣЩˣⱲҲûϣʶʥΣһȺΪļһħһĭмĿʥصǡ
ħѵ㻹岻ɣʥѻ췦ˣΣҵΪˡʥҵкιϵǺαΪȥɷؽλǰƴһʥص˵
кιϵ
ħûʥǹϵ󣬵ǷˣܴӡʴǼг˭ǣʥĻǻڽС
ȶݣǻǡ
ħҵǵ¡ڣÿǴֹǣ
һȺ޳ܣСˡħ
磡ˣȺ˶˵档껷ϣħĿɨˣǻӿŭ棬еǰλΪ˻ѱ䡣
û
Ƕǲÿǰɣһ껣˵
Ҫʥ֮ģȴǶ̤껺ηĿŶԷ
ãԼѰ

ľľǿˮкأ£ǿ;׵ľѡ
ۣ
ıݺǰľ飬ħӶ򣬺嫵ܣĻľϺˣɫҲѿ
ħ̫ˡ
ʥصˣ˫ֽӡֶ£صҽ𣬵˲ϢǣѸħ

һת
ǧǳ䣬صҽȫữΪƽޱȵĽ
ͬʱλʥصҲ֣һһУɽѹ£һλǺǳһС͵ǳӲ׹䡣
䡭
ħԽһŽ񣬻Ӷž޴Ľɫ˫ۣλŴһ
ҪӶСȥæȻеһΣյϢϮֻص£һֲĹֱֱλ·˿̴˫Ŀ죬͸Щ˷ܺͼ֮ɫ

Сӣû˽ħˡųĹâӴĸ񽣣֮ͷųǺεȿֲʹѾ˵Զ
һ
̾Ҫ
Ȼ
޾ϯֻſֲˮ֮Ϯ
䡭
񽣣ʱֲˡ
ΪңȻŭĶŵǰĺ
գȷʵвȡʥǶģǶĵʥ֮һҵӦֶԸа˲ŶԣǲæҲͰˣͶȺаˣĪǲ֪аҵڶĻ֮أ˵
һѹҡа˱ѹһ£С˵ģ˭ۼ˵ˣа˸ҵкιϵͿ̿ûаˣÿ˻ٲɣ˵
Ͷ࣬ˣȻִˣҲֻܵˡ˫ĿһճవУٶȴ
ס׼ȡСȻеʥ춯ѸȥֻǿߺʹӶܳ˹ȥȻ
ڡ
һ׳µʹֱ֮ʥͯ
䣡

ʥͯ˲ϢЩܸûˡ
á
ɫһ䣬˫Ŀŭ⣬ЩΪ޴ѵ֪ʥˣҲδܹ뿪ҧҧ͵ѹ£״ȫת֮ӿ֡
䡭
ʯ㣬Ⱥ֮С
һҽдǿ߱ɣе򱻺Ƭ֮껸ܵʥϢѿţ˫չʥͯǰ䣬ƤѪ
ǿߵĵֵܵʮλһ֣ģȴˣȻʥϢͻ᳹һܺ£ȫ߶״ǰ
顭
Ƥϱѣ̫ħѴﵽ̶ȵĻԵסЩ
ʥǰ껣ǿߺʹһ㶣Ӧ󣬳ָˡ
ž
ɫһΪϵĹͷʼˣʹǿҲ޷һֱȥϧ˿û˰ƫƫ޲ڴ˵أȻĻ޵ֵƬ̣ͿԳֽЩɱˡ
Ȼ
һ޺
ֻһֻӴѪ˹ȻӿֵŨѪҺƵģηҪѪٵնɱͬϵǿ߲С

зڳ֮Увû뵽˻ڴ˿̳֡


0621 һȭұ
ݡ
Ѫ޻ӶצӣȾѪѪצ̺ſֲƣ껶ܸܵõԲӲʹԼҲԵֵסצӡ
һʶӿ̾ҪͬʱֳһСϡ
Ȼ
ʧԭء
Ѫצ֣㣬˲Ϣ͸ǿߺλЩ˲ŸշӦѾ˺ˣͻȻľ䣬ʣǿߺʹǶʱһ
Ҳһ¡
Ѫצȥһ࣬ȺĿɨڳǿߺʹ򻹴ѪǣЩһѪþûȵѪˡ
ȻûԣĳѾˣ˲ҪֶԸڰ
ֻǣΪҪ
ϣָȫʢʱڵʵһѪԣڵ㻹ƳһۣĿ͸Ũս⡣
һִսֻжӵͬǿĶֲŻ¶ս⡣
ãȴ˷ˣһһսĿ˸ĵ˵ͷ
ȥնɱЩһûʸɱ㡣
ɵͳ˲䣬ѾǰӿԳη
䡭
һռ䱻飬ͬն״ӳ֮£ħľŵ弫һȭҳɽâײǿȺС
أ
ž죬ǿҽУﶼɿֲ֮ײ㱬ѡ
״ӵ֮һʥƼӳ֣Ѵﵽεĳ̶ȣκһλĴѷɫ̫ħħ֮Ӷǿֲ
ɱ
⣬ǿߺʹУ£һλλһȭ£ʮλǿ߷׷ױѪɣݺײԶĴϣʱûϢ
ֵǿߺʹǣû뵽껵ʵµ˵زһѪ죬ͬѪһʱҪƵģƫƫֲÿһޱȡ
˷˶ܵĺվţһܷӳֲһﻹô

ǿߺʹѾ⣬ɱ껣񱻶Է֮£˲١
ס
һ֣ɱӡһλȵ
ʱõ˾λǿߵӦʮλִ֮׷ӿ֣ǿʩչǿطʹȫ߶նѡ
䡭
ִƵشطѹ¡
͵˫ƣЩطϣ͵һݺݵڵϣϵ˿ѿѪӿ
Ų˶ˡ
ӰλȵͬʱȫܹĴطС
ǡ
ϥ΢΢һ䣬¶ҲʼԭˣȻʥ޸˰˳ƣֱǿߺʹָٶȼˡ
ڲģ껵ϥԽԽ䣬ۿҪڵˡ

ŭһźףըڳǿߺʹǶĤʱһͷǡ
أ
˻Ϊȭ۵״ھ֮£ȫȭС
ƣ
һȭϣ
ִƵĴ֧飬طʹҲųױˣǿ֮ʮλǿߵڣǵǣγܵס֮
ء
ʮλǿߣ׷ױ顣
ˡ
һʮλ
һĻָĲϾ͵Ϯɣ˵ɱʮλֶΣʱסڳʣǿߺʹǡ
껳ɱλ֮£ֶ˲룬˭ܵеǡ
ʣǿߺʹѾ˵Զ¶ηͼɵ껣ûԸٳ֡
䡭
ؾҲ
ֻϰٹצŷ֣ÿĻһ£־֡
Ȼ
Ѿҡҡ׹ʥͯ͵̧ͷǧâ֣һǰ񷶶¶ʱ޹⣬޾ǳȫˣǱӲĨһȿֲڳǿ޲еľ
ž
ʥͯӳһơ
ûκܸ֣Ҳûпµĸ֮ͨĻӶһƵġ
һƣ
޾ʮаʱˣϰٹצ׷ױĨɷа˻һͷ­͵سһֻǵİѾˣǵ˿ںһ𣬺Ȼһֻӡ
ɷа˾һ亹Ƿżʱ˱ܵĻܾͱʥһɱˡ
ʥ֮ȻֲʹֻһϢȻӵȿֲҿʥܵӵţԷӳȫȻǶҲʥ
ʥѾ;ƿݡ
Ƕ˳֣⻤ƳȻʥ֮Ķᵽֻ֣ʳʥ֮ģҵȲ𡣡аĶʥͯؿڵʥ֮ġ
ã
ǧצ֣һ˿״࣬ڻܣžž£ޱȣצһ𣬴ûСܿʮңֵҲڼ
ʥϢѾˣһ֮ʥ֮Ҳ޹ĸŲһ¡
Сһ
˼Ƭ̣С޺Ͱȡ˳ȡԼһƬ۶ҶƬǸʥ£ȻԱ߻ȥԸϹ

С޽ӹЩ󣬸Ͻ˵СԴҲ֪˿ʧŰʥ֮ء
žž
ԽԽ
λϹսǡһ󱬺ȴ׻ڸ߿֮Уɷаˡ
Ϲ
·αȫԼǿߺʹǣŵ仰޲е𾪣ڶսˣҲһȻȥ껵ʱɫ
֪СӡһΪˡ
ɷаǺεʵڰʥ֮ϣλ֣δǶ֮Уο۷껣ʹ죬ҲܿԽԵС
ԣ
ȥս껣ɡ
뷨ĲֹҲˣû˻ΪжԿɷа͡
Ҫսǣ
δɵСӣƤ⵹ͦ۵ģֿСǺþûˣζˡɣаһЦ͵̧һץǿ͵קס껡
˲Ϣ䣬ѱ˷ָˡ
ңԳԿ͵һȭҳ̫ħ߶ȫ֮
أ
֮͸˷֣ݺݵڵаϣֻһ죬ͱˣںڸõݰѪаҪˡ
Եɷ֮ҵԭİӣٶ˿ڱѣںڵѪĽ

ɷаסˡ
ֹǣǿߺʹҲɵˣλֲǰһСӸͺ˿ڱѡ
͵һ鴤һĿ࣬һʱûü㱻ܺУǱĵǿסȴԽӲ
Ҳסˣ޷š
֣޷˵ɷаһȭͺ䱬˵а죬ɷ˿ˡ
ʵ̫˼ˡ
ֵ֮õӦ֮ԭˡ
ħ뵽ʲô¶ϲɫЦϹֵùֵ֮ҶԵ£˵ӶϹˣȥֵû㲻ˡ


0622 ת귨
ɱҪԵа©һ󶴣˵©磬֮ʱȳŧѪϸС˫۳޾Թ޲ýһƵġ
ɷҲ÷ζҪըˣڶݺǧ꣬һ˶ٻԻ͵Ĵ˵а֮˺󣬸ͻԭδܴﵽʥΣҲһ֮ˡ
ڣʥҶ
䲻ʥɷǵаĵ׶ΪԼѾʥ޼ˣֻһߵͻưˣǵʵڳ֮˭ɱλ۵Ҳϰ־
ʹλ֣κһ˵һʥķֵλͱɱˡ
£еϡ
˭û뵽ǾᱻһλеϰˣǱԷһȭұ죬˿ڡ
ܴ裡
ɷؽٳǧܹĳ衣
䣡
һצ£ݺݵڷϡ
껲ΣգϽ룬ȫתʥز˲ϢǧɣһһκͣϢˣɻǱܴбõ⡣
˫ݺ̤֮ڣһĺۼֹͣ
Ѫӿอʹ껵һʥķּܵסֻһϣԽ顣
Ĳ̫޷ֲġ

껵ǲ壬ӵ̫ħǿȰֻҪֱӴУͲ
ħ棡
ŵ弫֮£껴һâǿ;׵֮ŷ̫ħԳأԴԴ͸֮赣֮ݽߡ
âɷаɫһϽӶ˫֣ǧצնаͷ򻯳צһͬݺݵĻ֣Ǻεȿֲ
ʹڲǣɫȥĻԻᱻɱ޷ƥе
ǣ
ǧצͿֲͷֻǽϷɢȴ޷֮
ۿǿһȭɷѸٻӳһѪɫӣصĹǺӰ֣ǵ˳Хǿֲף·ǿ߱Ѫﶼɫɷף
ֵҲܵӰ죬ȫܷ·ཬ㣬תûǰôͨˡ
ϵĹӰס˽âʴƬ̼Ѿʴһɶ
¸¡
ɷĹЦɲŸЦȻֹɱӲϸֳ˾֮ɫ
ֻ
ʮâ׷
ٿն˫ȭңǿ;׵֮ҳزܣ·ȡ֮֮Ƶġ
ɷӶӣų˽ֻӰƺһǿĹűӶ֮£ûԽԽǿֵĹӰʵҲԽԽֲѾǧֻĴεĹӰ
ХԽԽǿڳǿѾ˹ȥǶѪԵɿֲĺХ
䣡
ʮâͰӰʧˣճױ飬ǧռ仯Ϊޣɷ͵аǰ˿̵ǻǱԭЩϣ˵Ѻۡ
ҲѪŵİӰ֮อ飬ʱһξ룬ް
ڳתǿߺʹǣɬգ˿ѾȻˣĿгޱȵ𾪣ԼǲΣ۷ʵ껣λʥεϹֶԵУҶƺƾС
Ȼʥֵλ֣Ҳסɷؽ׵һУͱˣ껣ܵסλʥεϹ֣һԷƴò¡
Сӡ
һĻӿֳɱԽԽŨ껽յı֣Իģ껳ɳĻǶǽ˵һѡ

պȻֳ˼µĺ⣬̹ǣǣܵǿҵӰ죬ǸǷ˾ҵķӦǷ׷֣ɫصɷؽٶˣֻ˻ɭɭǴӹ߳ǿ
Ȼ
λϹֵŭѴﵽ˼£һСϳԿö˶޹͸ɭɭĺԹŭɱһٴһǧζޡ
ΪʥķڣǾκβ㣿
СӣҪ㣬Ҫƣ޷׹ֻأܡаĻһһ٣ÿһֶ˺⣬ɺڳĴǶסез
ǸܵһɺǿԹޣ¸£Сӣв٣ʹ㡣ԹҵԴȪҲ̤ԹıԴɷȻЦƺʲôһ
仰͵һ鴤ܸоɷš
Թ
껲δŹƺһ辶Ĵ
ؼĴǧ֮⣬ŲԼδţδĿ´Щޱȣȴֲ淴еһ֡
ֻΪڤʵֻ۷徳ѣǴﵽεĻ֮ǧ޷˵ˣڴǰκشߣᱻ׿ơ
ԹӦҲ
ɷ͵а˼ʥεִͣӦòֹ㹻ǿ͹ѣ˵ͨڡ
ǲ֮ǰ޳ת귨ÿϣСӣɡɷһ䣬Ķͷ͵ѿ룬һɭɭİӸ֣ͬʱؽҲѿˣ¶һӡ
Ӻϲһš
ڡ
˲Ϣ
һкɷ͵ؽٶϵĹʧһ룬Ϣ˲٣ӣӰû˷ȥ˺δ
ʱ
ڵд¶أȻ֪ȥ򣬵ɷؽٶ˺ķһͷųطǿֲɷ˵˶תȫܷ
أ
Ӵ͸˷֣˲Ϣ䵽ǰ
࣡
֮ķκãֱӴ͸üС
һ
ȻĹ֮͵رնʱˣڳ׷תܺʹ
Ƭ̺
֮ܽȥͷ΢΢ţϢʧǱŹֵӸһֹϢܺʹҲȥ
ʦܡ
ľȻɫ䣬Ҫǰ
ȻϢѿͻȻӿֳɭɭһɸΪֲϢܻ˳֮ǰĹ֮Ҫǿϲ٣ȿֲܣʱ˰ɣŵ

³һȳŻ̧ͷԭԲ⻬ʱøɱѪǱһİϷ˵·
һ˫ͫڶ޹⣬ǹ㡣
ϢûˣϢҲʧˣλڴ˵صĻλΪƾղˡ
ʦܡľɬȻ
ʦ֣û£λǰطһһܺʹѡԹȻǿޱȣҸܵ˱ǰǿǰʥεô
΢΢鶯˼£ΪѪʧЦݱüΪŹֻ̧֣޾Ĺڱ۰ϣԭӨı۰˲Ϣøɿ
Ϣ˱ǶڳǶϸܵһɴδеϢС


0623 ħ
ǿ
֮ǰ˿̵Եøӿ¡
ʱ
ĿͶ껣ͫ΢΢һԭԺлٽ㣬ڲصԺˣھȶĻǣλá
ݡ
죬ɭպʹء
ͬµĹȣ˲Ϣͳ껵ǰٿһצץָֻ֪ʱϸֳָ׼ޱȣһûκܱȴ껸ܵΣա
ɱֵܣ㻹úܣȥħһݣ˲Ϣǰ᲼ͨҳӲµo֣֮ѹ
ǿĹܵĴˣλԶܵӰ졣
ߣħȷʵǿ֮ǰڵ㣬ûҵʸ񣬸һȥЦ͸ŲмһצûջأѸץȥ
ء
᲼Ľ򣬵һצ飬ɭĹϢϮµۣͨץ顣
ʲô
ħɫһ䣬ͨĽ֮䣬ǧ֮Уļͳ̶ȣѣһӵżµķ͹ɱ֮
ĹǽԷӵ쾡£ʹ֮ǰλ֣δ˵ֺ
ǣ˭ϵԭʵ͵ɷаӺʵ˿ֲĴ飬ֻ֦֣ȴûܵκ˺
ۿצץԼ࣬ħɫһݣϾǧ֮ãһս𾪹𾪣ѳ˱۰˫Ŀһ򻯳˻ܡ
ء
ܱһצץ
ħǧɲֹͣϣһץۣƤѾѪ˿ǣԭĽɫѪҺƬ̱ںȳɫ
ж
ħɫһ䣬ȻȫǱһȻҡҡ׹ǿҪ֧ŲסˣʶҲɢļȻⲻһĶԡ
һĻס׷׵һ
ħǺε˴ļһֽһצˡ
ħȴСӣúô㡣һЦŹ껡
áֵܣˡ
ħȻɫ䣬Ҫǰѣһ¶ҪԵƵģ̫ˣٿؿڣѾںһƬɭɭɢѪѾʴ˲٣ˡ
ֵܣȳס羡ħҧٿϥѸٵ̫ˣֻôؿڴѡ
ҲЩѪиǣҲûãɻᱻ롣
ʹħûѣҲѾ߶ڵĻ߶廯
Сӣҹ
ȣµұٿһץֲץ˺ǧգλշ籩ץˡ
ڡ
ˣ֮УգۼѾǧ֮⣬ָ͵سǰһ壬һѪ˳ɫҲԽأȻûֱӻУ㽫顣
û뵽ϹֵӺʵ˿ֲ˴ĽħҲסһȰҲֻܵסѡ
˵ף
˵ľ໹̫ˣӵдľΣ껵һս֮ϧ񲻹۷ѣͻƣңңڣҲ֪ʱܸӦõ
ݡ
ճݣ̤ն
ȹȰٶȣľѣ˲ǧ֮أһ׷ϣٶҲֲ̫ˣٶȣԼʩչٶ廯Ҳ޷Ѵˡ
ҧҧ
ȡһĹʵ̷ȥһ˵ʥҩƻָżЧ֮ǰûãЩ᲻ãϾֻҪһڣ̷Ļָ൱ڶһ
˿̱׷ɱ֮£۷ӳʲôͣۿۣҧ̷ȥԼˣﶪţҲһˡ

ͫһеĺˣǵʳǵĽؿģٶǰľһصѰģѾǧ࣬һֱ᲻ãɽҷڵʳؿڡ
ȴû뵽ؿܵϴ٣ﻹǰ껸̷ķζҪըˡ
ůĸоӿȫ֫ϵԼٶڻָţܵشอҲ޸ˣ̶Ƭ̣Ѿָòˡ
Чʵ̫ǿˣϧֻţһŸʥһֱҷˡ
һҩЧûкľһڣаһϲ˵Ǻ£ֻҪҩЧľݻܹٻָ
Ҫ
ȻŭһצץƬճױˣһצǰҪֲʩչκδ򵥵ĹɱܹӳԹ֮
ԹԽأԹ֮ԽǿΪ̷˾ԹŨ񣬷ӳҲӿֲ
ǿһûȥƴ
ݡ
ӿ֣һɴСĹŶӶͨǣ̫ŻɽǺεȻӭľһצ
ǴĿ¶䱸֮ɫΪƾŴܵסСӣ̫ˡֻһСҲܲס
ڴ˶̹
ˣҲᱻǵʱܻӶģǰҳˣֻҪܿûЧˣȰٶȣܿʲô¡
ƹСצ
ٺ٣ЦΪ껵ĲӾͽǰˡ
Ȼ
ХӺ󷽴Ȼһ޴ǴӸ߿㡣
ʲô
ɫȻһ䣬Ȼû뵽СȻܱ߶ıѹ죬⻹Ǵ߶ǱֱУ
ٿ껣Ŀ͡
Сӣͬھ껵뷨
ɣצץ껣ҲᱻСУʱ˶ᱻԷɱ
ƴ
ԣҪɱ껣ͻᱻɱ
ȻѡԼȥ껵ʹޱʹ޶ԷȴǼΪϧûκԥ֣ȴһӣӿĹ˳ȥ
Сӣ㻹̫ˡЦʹצӣʵͣҪɱİ취ֻ֮ǰöѣǴ
ǣС壬ֻɱˡ
ӿĹĻĸоϮʶ㲻ˣֻȥһ
״ħ棬
ŭ
ȫ¶껵˲ϢʮоǲʹвԷĹĳɣʣɣԽɱ
ô졭
Сں󷽣ֵ
ΣϮ껵񾭽˼£ۿҪûˣȻӿֳһѪɷħԣȻֻһƣȴŨһصѪɷħԲ
ѪϵħѪ߳ħִǧħ
Ѫɷħԡ
껻֮ʣһȻʧˣԭΪټˣȴû뵽ںϳħԣ֮УħԱԭħԸΪ£ɱҲǿ
ħԸ֣껵ӿֳһɾ춯صɱȻһаìˣڲƺڴ˷֮⡭


0624 ׷ɱ
˿̣
ʥϥǿҵķ⣬СѽιȥƺûʲôЧǿңҡҷʥϢʱʱʱܻƵġ
վǰԳû˸ҿ벽Ȼͻᱻɡ
ȻȶһЩڳﶼǺܿʥ
һʥҲڽˡ
ҪҪһѣ
ɣλ֣κβϹ֣ҵȾ֣ҲǶԷһ֮͡
ǻǸΪ껵ļһôǿ῰Ȼޣֱһͷλޣͣ˵ܹתҲ˵вͬĴ￪˵
תλѣѵôȻΪ죬۷ѣλϹֶԿΪʥķְ˾ųϵܣȻͱɱˡ
ûܹλϹֶԿȥʥķ⣬ǿǡûз֣ʹٿֲһ涼ᱻλϹֱɱκá
λϹطʵǣĽħһצˣλѾ;ĩ·ˣǱɡ
ףλѿ쿴һλﾪ
˷׷׷ųʶ˲ϢﵽԶܵǿֲĹ껵ʱڳﶼסѪڣǾԶܵӰ죬֮Ǳɡ
Ȼ
껳Ųסˡ
λﶼܿóɱ֮£ҲԵ˵۷ʵˡ
ֵܡħ˫ݽҧ˫ĿɵͨԲ½ס͵վҪǰȥȣ֪Ȼ΢΢ζһͷԵڵϡ
أ
һȭݺݵڵϣħĶз¶ģӴٵĻһ֮ҪͽҺһӡ
̾һ˿ڰħ޷Ȼλͻûɱħ˿̸ȥҲˡ
ϧ
һλӵ㳬ǿͣŹأǲĻսдΪ
Źڴ˵أĳܹӾ£ϧѾȥˡĵ
Ȼ
Ѿ챻û껣͵سһѪɫֱӴ֮УֻһζܲаˣȻֻǧԶԶʥаĸаܴ򴩣ɼѪɫж¡
䡭
嫵ĹѪɫ顣
ǰ䣬ڳĴǣסΪ𾪣һȻңʴ
ʲô
ҲǴ󾪲ѡ
ֻϣһȭͷСѪǿߺʹʬѪƯȻЩʬѾʧȥϢѾãܲǿƣ֤ʵڻŵʱ򣬾Էһ
˿̵껣Ѹٱ仯š
ͷںڹڵİҹÿһӨ˸ϵֱŵ״ЩͷǿޱȵɢֲϢϵĽ·Ҳڱ仯š
һƵѪɫ·ѸƤʸ·һÿһ·չһּµϣǴԶʱʹڵһļ
ڴͬʱڵҲˣ۰ȫһƬͫ˵ħԣڳһֱۣУĪĸо
顭
֪ΪΣڳǿ˿̵껣뵽ԶŴ˵ִƻе顣
ݡ
ɱӿֶϵѪ˲ϢӶеаԿͬʱһںڵĹӳìŴɢϢɱ
ìϣһ޵ʥѪͷǿʥ֮
ʱͿռ䣬·˲Ϣˡ
ʱ
ڳǻ׹ѣǶڲʹλҲЩ㱡
ʲô˿¡
ֲӲӵĸо
ѵǴ
ڳɽÿǱаìһۣǶ޷ѹĵ׻ӿֳ׻
ǴԶŵĹԡЧãȴԣƾɵĳì̺ԡľǱаìǽҵһԱڷıʶϣҪߵö࣬Ҳһʱϳаì
žડ
аìУָֻҶȻаìڵִֿơ
Ϊã
˫Ŀһħӿ֣аìһ£ָ͵غϲаìױִˡ
ʱ䣡
طƱɫ޾Ѫڣǧʬɱȫ껵ڡ
ڡ
ðʵʰɱͨǻױȵĺܣɱǵصӶȥ
ߣΪӵǿ֮뱾ԵУǿЦʵ۷壬޷ȫԦܼԦ֮óãǲ֪ôñáĿĶаìһطΪ֮ɫ䣬ǵĳֶ޷ͷų˿ֲ
ܶôսؽΣʹָԭʵдĻɷаλϹҲȫȻ壬ȻںȴҲ໥öѡ
Ӷһצٿץͬһ㣬˲Ϣǰ
ֵСġ
ħϽѣǱһצץУ壬ɥʧսδȫָľͲΣֻֿܵ۷ѡ
͵أ
һаì̳ڵѪ֮ӶŨޱȵɱ֮⣬ڳʹǶезܵɱӰ졣
ݡ
аì˲Ϣ͸ŨҵĹѪȫ飬ìµ֡
ֻּޱȣħĽץ飬ץìһ̣ɫˣΪܵԴԲԹŵɱױȵɱ֮⡣
Ѫһʬ壬һ߳˯ʥʬ壬ʧȥһϢ
á
ʧɫϽ֡
ꡭ
һʹֱ۱̴ˣֻ۰ͬͷһֱλãӱ͸ǣѪ⾹аìתȥ
ûκԥҧұۣǱֲаìɫɷףĻٵаì֮£ĴܣͬһűֽƵģϽת·ӡ
ͨžħԣаì׷ɱ˹ȥ
ǰһĻʱڳĴĿɿڴƱ仯̫ˣǶԷӦ
ԭҪɱ껣ת˾ƣһصĿ֮ұ۸̴ˣУֻܷ䡭
˱ʣʵ˵Ŀ࣬껲ֶΣڳĴǿһӶǣǧϣǱ˵û˵
ǹżصʥʱ۷ʵҲ߲ζѣ껾׷ɱˣȻкܴԭһаìĿֲִܹƴѾ֤µǱˡ
ޱȣζҪըˣζϳԿһǱħϺ˼лòȥһαɱӵĻᣬȴֱԷŤת˾ƣ׷ɱ
ݡ
аì
ƣɫϽÿ
ֻҪаìУҲ껣ֻҪһʱ䣬ͿתˣţаìֲִҪĴ۲СֻҪȥݾܽɱˡ
Ȼ
һĪĸоϮʧˣѸٽ͵˼£ԭĹȻֶԹѹƵ̫ãһʱ֮侹޷ָ¡


0625 
ͻȻУ͵һӵٶȻ
ʦܣСġľȻɫ䣬Ͻȵ
ڡ
аì͸˻Ĺ̴ֻìһɱӿڡ
ôᡭתͷޱԹ޺ͲʵĶ껣ǾΪѿԭ㱬ͬھģȴɱסˡ
ˣ
Ѫ˲ϢаìɣìһǸһֻҲƺҪ֮֡
ָϵħѹƶ£ٶȽаìĶѹסˡ
̫ǿˣ֮ǰ֮ѪɷħںϣΪħԵĻ޷ƿìҲִֻƬ̶ѣ޷֮ȫִơ
ʦܡ
ľݵһѷסɵʬ壬ݺᣬڽ֮Уһͬǧ꣬˹ϵãȴû뵽ڴ˿䡣
ˡ
ˡ
ڳĴǷ׷׵һ
껵Ŀ⣬˼ɵ͹Ź֮ɫرλʥصսתסǱŹֵìοǡ
Ȼ
Ĺӿ֣ɷаٶȳĻ֮ϣǵƱǰҪһЩȻʩչط£Ϲֵͫ͸ž㵣û뵽껵Ӳȳ̶ȡ
˿̣
аì껣λϹУвģŶ˸ϣܹܵаìĿֲһУʹҲ޷аì֮
ݡ
ֳаìնĿ⾼λϹ֡
ѵɱ껴λϹˣ
ڳǺλס²⡣
ľֻǱʬ壬ĬûκξٶȻҲ޷аì껶ԵУаһ껵
ǣƫƫ껵ǿʹҲδܹһ֮½֮顣
ң
кͽħλڳֵĻ˶
껣ɷаλϹֺ޵ȴκβָоλǧϹѪֹʱǻᱻһλСƵȽ˲õĳ̶ȣ
ϣ
λϹֶţһԵüΪ졣
һλ۷ĸˣȻλʥεϹ֣öԷ˲ܣֻܽԭء
ĻĴǣҲ۷ĸܹλʥεľ
Ȼ
һȻľ֮Ϣӿ֣ߵĽִˡ
ţ
˭ƣ
ѵʥָˣ
ǣʥӵеǸ֮ϢƺҪö࣬Ϣ
ľ
дǷ׷ȥ㵵ĿľֻľȻ˫ͫɢ·͸һƵģ˿̵ѾᴩʥڵС
𡭡
޺ӿֻ֣Ϊһޣľޱȵצץ˹ȥľЩһ˿½Զ
ڡ
رһ飬ؿڶ̺ԵѪҺվԭأϢ֮ǿ𾪣˳ԾǣȻֻץľ½ǣҲǼǿˡ
ľûκֱͣӳʥ
Сӣ㲻Ҫʥôͽɱʧȥʥ̣ԻաľЩȻѾ˷̬ȫһˡ
á
ɫһ䣬Ťаìɱȥ
ǣ
˿ǰȥԮȣѾˡ
ħͺɫһҪԮԶԶˮȲ˽
ľ֮ӿ֣ľ˫Ŀͨ죬ọֻ̈̄ǻӶȫܣȫľѪȼˣѾˣһУΪģѪľҪɱʥٵ껵̡
ܣʹͬΪĺˣеĲľƴһλƴһͬҲ˱棬ˡ
ʥϵĸֻ֮ʣһˣҴ˿õҲǱ壬ټӵĵƣʹΪʥûз֮£ľƴһԻᵱ䡣
ʥɱһλʥҲˡľͷЦľǵϯ£ܹȻԳܣ϶ʱܲѺۡ
䡭
ľܺʥ֮ϡ
ʱ·ֹһ̣ɬȻĿţ˭Ҳû뵽ᷢȱʣľȫܶʥƴһ
ʧˣʥֶ֮ţʥͯѾӰȻǱɱˡ
ۡ
ľ³һѪήңţƴһľеľѪԪڲҲ˶ˡ

ľͷЦຮȴֳ˱ãЦһ룬Ȼֹתͷ껣Թ˵껣ȻǽʧλҲֵˣɱһλʥλСӡֵˣ
ٶȿЦ£ľסˣѾȫɥʧȻԼѡԾˣţҲ˶ãһΪѺľѾǸˡ
ľˣȻɱģȴΪ껱Ƶġ
ɱһλֱһλ
ǣ
ȴʥ
Ȼ
аǶ£ֲа⣬ڳĴλǷӦ񲻶ϻζƺܵаʴɫһɷףΪǵʶڽģ
뿪˵ء
ߣ
ʥλԱȥɡ
ڳǣϽ룬ЩǿߣȥλرıڵĴ⣬Ķûȥᣬ˿˶ѱˣȥˡ
ߣ
ЦɷаλϹֺգԲ򶼷סˡ
ǹԹԵĳΪʳɡаͷȻѱҳ˴ȴͷ
λǰҵȷſǰǡλʥصɫһ䡣
ǣ
λǰҵʥλԨԴǶǶλĺ󱲣βһ棿αظϾɱʥص˵
ԨԴ
һʥػ׷ɱǵʱΪβ̸ԨԴ˿Ǿ̸ԨԴ̫ˡ
ˣķϣǸ˽Ļᡣа˵
λɫԽѿĿǰûڣȻ֪˲ȴû뵽˾һ涼˼˽᣿λɲôˡ
ɷӶеӣʱӰ֣˲ϢǿܺʹɵһɶλҲӰ֣׽ԭء
ݵĴҲĹӰȦסˡ
һдλҪɷӸԭأֺܶ
һкɷаĿͶ·껵ˡ
СӣֵˣϣⱲֵˡɷӶӣĬֻԽԽ󣬶ϷӰأŷųİӰ׷ײھʲô
Ȼ
޴ʴĹܵǿȫᣬһЩﶼ˴ʳЩϵƱÿֲޱȡ
ͷųɷѾ˵һ࣬Ŀһ˿η
ʡɷϹ㾹ųֽħһȻɫ䣬ǴĽȽǲųģһɳܹƵס

֮󣬾һﱻųǿߣʧ˴룬Žǽɱ˵ʥڵʱĴսˣɼﵽж¡


0626 

ֻʶѡ
ЩԴڴĸزͿռ֮УβģûŪԿ϶ǣЩӵſֲ󲿷ӵĿͨ
̫ʱʼѾˣÿʱǵӰǵĳ֣Եѡ
ڽ̬죬࣬ҲΣһЩ̬ڣڻ޺ޣ塣
ϵУعԶʱλжĻޣżԨԴ
ǿĽ˵ҲǼΪµģΪӵżǿĳɳһɳؽΪ󻼡
ԣ
Ϊ˷ֹ룬ǰѾ˼вĽﶼˡ
ǣ
ɻһЩУкܴһһЩаġ
˻
ʸճ֣͵
ѾѵǿǻδӦһΣѾ˵ϣǵͷϣưӰ֣ţȴ޷ѣձ˱С

󲿷ǿߵϢϾͬλҲˡ
ɻǡ
ڳ֮޲Ȼɫ䣬һɫޱɷףЩӰȻǿߺʹǵĻǣЩĻᶼûУͱ˻ǣʧȥϢ
ǣ
ĸԴڣʧȥ˻ǣʧȥʧȥٶֻصĻᡣ

˵ǲ£Ϊ̤һ;ʱǾѾ׼ˣһ֮ˣɥʧĻʸ񶼻᳹ɥʧ
ʹǣҲأ͸һ˿η֮⡣
¸¡ɷЦ
ʵΪֲҲǻԵɺʱʺʵǿűշˣǣʹʱҲɥ
ʸǿˣʹɷаλϹ֣׽֮ų⵽ʱƲס
ȥɣɻȥɷӡ

Źֶ˵ĹЦϴŵĴǣԸеʶеĻڻζ·ʱǸϽס񣬵ɫȴǸѿˡ
ѱĴǣϮŵ
ݡ
ʴ͸һλıһŨΰΰȴʼ޷ѣֻһϣĻǱҧˡ
һĻڳĺѡ
ʳٶȳһλȥٶȾޱȣ˲Ϣ͵λϹµĽ޷ֹ
ҲԵ
ҧҧܲ·ȫѪתѸͣƴ塣
䡭
촫ըˣգ񷶼ƳһµʣɿֲԱƬ
ˣ
׷״ϲ
ǶסһȽǽɵĻǻҪңҲʵ򲻵ѵĻԱٻǻڡ
Ȼ
ʵƬ׷׾ۺϣգۼָֻԭǸԱȥĴ֮أһԻҪ룬ȴһ˲ϢƬ
Ӳ
λ׹ѣĺ˼£˶Ӳѱɻǵˡ
¸£컯ǣشˣǻǷȴŹʽǻɰɡɷͷЦ
ʣСӵĻǡؽָ껣ɫϵĴ󶴻ȳѪӡʣѸٵתȥ
ֵܣˡħ
˿Ѿ⿪ЩֻҪʮʱ䣬ܹ׽ʱ޷ǰæ
ݽħڣ껳аìѾȥˣͬʱȭâ䣬ϣǿƥ֮͸ʵ
ǻɣܺѶ˺൱޵еľˣ仹˭ܹԸľͬʱʩչز˲ϢԽɡ
ˣüζ㱻ץС
ʵٶ̫ˣȫƶزſܶѣˣʼջ©
ݡ
һ΢ӿ껺Ȼе죬ʱȻ֪ʵϢȻѾԼ˿ٶȣʵ𾪣ΣϢϮ
һ֮ʣȻڵħ궯ʶԼѾﵽܵļˣټȥħԽռʶ㲻ɱҲᱻħռݡ
ͬʱ
аìҲȵɱ껵ƿء
ͻȻıʣ껴ֲħˣѪζ֮£Ĳ΢΢һͣȻֻһͣȴٲ֮أѾˡ
ֵܡ
껡
ħͺ˴ʧɫ
Ȼ
һֽд

һֻɫС޾һɫǰ߸ֻſͣ³һʼ֮ϢƬճˣʱ˲ϢֹͣһУˣҲֹסˡ
Сһ
Ψܹ֪õȴǶˣѵǣС޾ӵͨ
ٿʱ䡭
ͨԶŴУֻд˵еܹС޾Ȼܹһ㣬ʵ̫ˡ
³һʱС޻ɫҲΪÿȻѾ֧Ųסˡ
Ȼֻһ˲˵Ѿ㹻ˣ޷ܻܹʩչģǰʣһСĳ֣ʡ
䡭
촫ʱˡ
һ˲С̱˵ϣ̵ʱٶˣǰһЩ
ʱ
Ĺٶۡ
ָֻˡ
ɫһ䣬û뵽СҲֻ˼Ÿ֮ʣСȻϸֳ޾ĺǧâҫ񷱻һ
ں֮£ǾĻˡ
ָʣƺܵΣգϽӣٶ㣬˲Ϣ͸ա
ۡ
Զ·ʱ֮
ȥʱ˹æɫǿ־壬ﲻϷĺĹֽУɻѲ˲ϢСڣĶžĸǺˡ
䡭
ɷֳֵͻȻըˣƿӵĶλϹ֣׷׷ֽУֻĹӰܣƺѾʧȥ˿ƣѸٿʳŶˣǵͻǣգۼͱʳˡ
ʱСѹλϹ̫ˣһʱ֮ԷӦ
ˡ
úã
ػˡ
ĴǷ׷¶ٺϲá
ǣ
ϲûгãΪƬа֮ϣ¶һӰĸ֮˵Цݽסˣûʥķֱֺλа˲Ÿ֮ܵĲѹж¡
ۡ
Ƿ׷Ѫ
ѪɫҰףǾǣܺʹ·𱻽һ
ֻѹѣаĸֶûڳдʧȥ˷
Ǹѹô
Ĳѡ
һ㷴뷨ûУܹܵõаĸﶯһָܽڳдɱ
Ȼ
ޱ޼ʵаӿ£һ
ڳĴ׷׳ѺۣȻף߿ѪħҲ⣬ǶһƽɫѪҺҲѺۡ
껻һЩǿҲѹƤѣŲаĳ˹ȵףеаìҲƿزסˣͷЩʣŬջǵĽô
գ
ˮδҶƵģȻζ
µаͣסˡ
з˵㲨ֻһȭͷСӸֶΪأ·ӵζӡϷһ
ϷһεξӨ͸Һ£޾ҷ·Һ㣬֮С
꣡
ѿˣѿۿɼٶ


0627 綯
ѿΪ֮Уﲢ󣬶ʵڵģϷľУľıԴ
ڳľĴǼЩУ޲ϲӣЩ·˵κһǾֻ֮ҪܹרĲĻΪǾ綼вС

ľߵĻԵҲΪϲȻ޴ͬ;ͬ飬˵ҲźܴĽá
ڡ
˺嫵񷶥ϣǳ໥ӦһӾ֮£͸аĸаѿϷӿ룬ѿѸ
һεӶٻͬ㽻Ө͸ԽԽˡ
УɢϢϢ
޾ƣĲѣֹûݵͷ
ϣܵϤϢ
ʥ
ǼûܹܵõȷʵʥϢҼΪǿңҲû֮ǰ΢ĸо
֮䣬ŴеϵȻǵһܵġ
ң
ϣϤĸоԼһȻϲƣǱȴкܴͬ㣬Ӧʥļ컯ɱ䡣
ɱ䡣
ľشΪصĴΪִûеġ
ʥļ껲²ӦǴʱͻܹ֮õˣǴˣʥڸľǰûеĳ̶ȡ
ʱٶʮˡ
ʹʥԪҲֻʮ֮һѣһĴδܹʥ̡
ң
ʥһֱһط궼ûҲ˵൱չһʱһ˭֮ȣûˣûܹڱչʱϱȵ
ټϾĥѣرڳΪʥһʷϣʥ϶ûһ֣עʥĲҲעܹٶ

һڻ֮³
ʱ
ѱаʴΪߵʮأʱð˴ѿѸ˲Ϣ⣬޾նȫסеаѹ˹ȥ
۾˫ͫвľӰɽвľǱ䳹ƿһڳĴǣƵġ
ţ
Ϸ˱âֻһӴӱɫâ߳뷢̺żµľɣһһ֮䣬˷Բʮص
֮ӿ֣ͬһľһ
һĻڳеѾϥǾѹȣһַĵ𾴡
ʥ
Ƿ׷׵һ޲Ϊ֮ɫ䡣
ʥصɫŹлž⣬Ϊܹܵõ֮ʥǿֲĸ֮֮ǰϵ¡
û뵽Ѿɱʥٶȸһָȫʢ֮ʥڵµɫ껵ȴǾϲӡ
аҪսôʥ˵͸գ֮Уааһ
ֳľ޴ӰƬ̣û˵һ仰
Ȼһֻа۵Ĵִ£ְ㣬Կ֮Уλ׷ױˣֱָֻĶ󣬲ʥλһԵ껡
ʥ̧֣ɫâֻ΢΢һĨֻ޴а֣Ĩˣ嫵ȥ˲񷣬˼΢Сǳ
޴ĺӰ΢΢һһ껺󣬴ŹаʧˣٶȻָԭģ
ǣ
ȴľĿϿձǳʧˡȻЩǳǱڵģıʥһ顣
ǳλھ֮ϣǳ÷ղܵСǳʮﳤ⻹ҪģؼǾѹƣǳޱȣȫʩչҲֻϷĺۼѡ
ʥһ̧ǳȸ֮ܣ˭֮ƥУаĸˡ
ڳĴǣû뿪Ҳ뿪ʹʥߣƢΣ˲
رʥصǣĲͿΪ޷Ԥ֪Լһ̻ΣϾʥ¹ɱ֣ʹƢٺõʥҲ׷Źǡ
־ĵĸоλֱɱǻҪܡ
껣ʥˣ˲ͬڴ֮С
ڣ껹ʩ
Ը޵ʥʵ
ʲô
ڳŴ˻޲еԾ仰Ǻ⣬ȻʥͽˣһһͽܣĴߣҲ洫ӡ
ܹʥΪ洫ӣǼΪѼġ
ʥĸ֮ܣһλ洫ӣ¶Էʲ£Ҳλ֮ﵽΣο껵죬ٻʥȫĻΪһʥҲʲô¡

ڳĽ˫۷졣
ֵܣӦħϲ
Ϊȴʥ֮һߣҲˣοʥʱ˴֮ˣǰ;ӹпܴﵽʥĲΡ
ǳΪʥ洫ӵĻĺô
ͶĽĿ⣬Ȼʥ洫ҲΪġ
ʥ⣬ˣֻ»ʦ֮ľ»ǴѭԼ·ȥߡ껳Ƭ̣˵ʵҲϸǹģΪʥ״޾ĺôķչ
ʥճΪʥʲô£ȴ֪ر۷֪һ;ԼãԺߵøԶ˵ĴֻΪöѣȫԼġ
Ȼ
ԺĳɾͽἫΪޡ
ʥ
ȻңԶ껵Ŀ겻ڴˣڸ֮ﵽǿ۷壬ϵ׷ҲǱ׷
ܾˡ
Ȼ
޲¶ɫĿ껣Ҳе͸һ˿ϧͿ̾˾ѵĻᣬա
Լ·ôʥЦЦãд־ʥҲǿ㡣
лʥ⡣
أ
ʥĿȻתϣ͸һ˿;棬ƺǷʲô
ң΢΢һ
ɷԸУʥʵ
Ը⣡Ӧ¡
ã汾ʥһͬС
ʥһЦĿ⻺ɨӹڳǣڳ֮޲еźͼҲпߣرʥصѾᵽɤۡ
ţ֮ǰ֮һʹﱾʥ仰ʥ֪֮ǣڱʥĪ飬綯ҡʥ˵ܵȴ塣
綯ҡ
仰ʲô˼
ڳĴȻһƣڶĳ£ʥԻ׷ףʱùĽΪ׵ʥء
仰һ䣬ʥغͽҵĴɫΪѿҲζǲٶһһ


0628 
껣л˵ʥ˵
ţ
΢΢ͷ
ĽĿ֮£ϯʧǰ
Ƭ̺
һ޵Ŀռİ޹⣬ǧշ籩ŰԵ׵ʹˣҲᱻշ籩ɱȥʥ֮⣬ܹռд
嫵һշ籩ſˣŰԵޱƽ
ʥһԲ̤档
ЩԻΪоʥɫЩأеЩס
Ȼ
ĴʥһζϸֳһѺۣҪһĸϢҲʱܻʧ
֮ǰ˿ԵøΪ⡣
ʥ껴󾪵
޷
ʥ˰֣תͷֹǺ󱳣˴Ѻۡ
ԭ˶ʵ֮ʱ͸ˣ֪ʮĻۣһԵϧǴħ߳а鷢֣ӵн֮ʥĴ봫УҪնձҴȥ
ΪҪ㣿Ȼ
ΪҵԴ

ţľش֮䣬ΪĪĴҲֻнľ򵽼£ʥ˵ϧֻЩֻһΣܹһЩܹж
ܶ껻һ
֮֮䣬ȴء
ʥЦЦȻһ㣬ԳҶֺһľֻҪ䣬֮껯Ҳʲô£ֻߵ˫һǺ״ߵһ޷Ԥ
״Զ֮һɴѶǿҲΣ֮Уеʧؼǣ״ߣ⿿һѽ֮޵¡лᣬǰлһˣʱڣйһλ״µǰˣɽ֮·ߡʥ˵
ţ껵ͷӦ
֮ѰΪʱ޶ܻ࣬ãҲ޷ȷҴסһ£㣬Ȼ㴦һЩ£һºҾͻȥǰлһˡ
ʥȻʥܹ֮嶫ʥһʱᣬЩʥص̼ǿλϣҸܵһЩʥϢʥضʥڣֻǲ¶ѣԣĪҪСġ
ʥڡ
껵һ
ʥ֪޷û뵽ʥؾʥ򡣲ҲˣʥڶİԾһϣûʥͱȡˡ
ʥĸ룬껽С
ʱ
ʥֻ֣Ǳаì˹ȥѪζڵŰչ֣аìѹȻɱʥҲÿִ˭С
ʧȥִƵƾ޷ɱʥεġ
ֻʥаìĨһ£һŲķӡС
˱аìа̫ãҲаԣԻǰлĵԴ֮һˣѰｫ֮ĨǷִƴҲһЩ֮
ʥ˵аìִƹһΣǱаѱѹ㶥ִֻһΣĪִƣȻᱻаǣΪаˡ
ţӦ
ݣ
аìأڣٶȱ
ʥᣬҲоаìִ֮Щ仯ֱѸ֪ﲻִƣȻٲʥӡаԣִһΣǴﲻ򲻵ѣǲٶá
࣬Ҷ͸ʥζ˵
ʥ֪Ĺ֮ꣿ
ԥƬ̣ʵʱŮ߽֮ʣŮʶԼʶǵķӦʱΪĹ֮꣬ԼǲǻĹᡣ
ǻĹ֮꣬ǻĹᣬǵһţܿԼйأѲһڵʼûһ˿ѶϢֻܰʥÿǷܹ⿪Լɻ
Ͼ
ʥǴʱ֮ˣʶӦòǳ
Ĺ֮ꣿʥüͷ΢壬ҡͷҲ֪ȻҴʮ꣬ڴ˵أҲΣ֮˵ȴǲ
ʥҲ֪껲Щź
֮˵л࣬˵Զŵлڣֹ
ǻĹأ
Ĺ塭ʥ¶һ˿ȻʵӺδ֪ǵĴڵģ
һصŮ߸֪ġ
ԭˣǴλŮ߿лġڻĹ壬ҲŹһЩлľǵټ˵ԳԶĺᣬлӵŲΣҲǺһºǰлģʱһ
лʥ
˿ףˣʱ޶࣬ȴԴȻ㲻Ը״ӣҲὫ˸Դ㡣Ϊӵд˸Դƿֻһ̤˵Ļѣֻܲܿ컯ˡʥ˵
ţ
ڡ
ӿ֣֯һƬ̣һӴʥͬʱ֮һֻӴڳ״̬һӣﻺ껵ĸС
֮ӿ룬Ľһӡ
ʱ
вľеĸоÿһľ̺΢ȻǺȫۼ󣬻㼯ɵǼΪֲģп硭

Ҳ֮κδҲֻвܹ֮Ტ۶ѡ
º
껳˱ĮأһֵĻ
һֱң
ʦ𽻴Ӯ㣬ͽҡ˵֮ǰ֣ȷʵܿ£ȴΨһ껡
ǣ
ƾǿǣ껵סʴһ֮
ò˵ʵǿҪʩչȥħȫƣŽ֮ܡȻģҲԸʹȥһ·
ʱ
Ϣ֡
ֻħͺ˺ճǰ
磡껹ֵ
Сѿˡ
ЦЦȻ껲۷ʵǱޱȾˣͣͻƣԻ
ֵܣʥӦջСɣħЦǺǵʵ
ţá
ˣ˷Ҫǡħ˵
ǣҪȥδ껲ʵ
ǰлһˣһЩδˡħ̾һ˳㿴ܷԵҵ̤ʥ֮Ļᡣ
һαĮ֮Уħд
ȻΪħһйˣʥҲֻһЩŰˣһαĮأȴԵʥ˷ȴʥȸ֮սᵽʥ֮Ĳж
ֵܣҪҪһȥлĴһħʵ
ҹʱȥһЩҪ
껰˵ʵҲȥֻûŪ֣лľǿǿʵ£ûʮ׼֮ǰðȻǰȥֻˡ
лǱȥģǵȴһЩС
У㵽лģϵ磬ʯǧﴫһԣһȥʱлıϵħȡһʯ˹ȥ
Ժ
Ƭ̣ħȥˡ
һ;ֻǶݷֱˣû̫಻ᣬԽħֻͣҪ̫ΣգϺѻ䡣


0629 Ѷ
껷زŵ;Уʥؾ뷢껵׷ɱ֮ػʥڣڿڼ֮ѡεӣø档
һʱġ
˽ߣԶеĪ׷ɱ껣ֳ׷ɱ⵽ô£
ⲻʥԼԼôڳ¼ʥص˶Ͳ١
ʥڣ
ʲôɣܶû˵ѵ½ģʥؾȻ֮ػɣԭעµߣҲʥˡ
ڵ֪ºҲЩԾ
ԭʥԼһЩ£Ѿ²⵽ˣȴû뵽Ƶöʥز棬Լ׷ˣ֮ػʥڡ
ʥҲʥĪʥǰȥˣһĳЭ飿껹ƺпܣҪöԷɿ֣ʥӦø˲СĴۣͷЩĪд
Ҳãʥٿȶչˡ
ʥæֻȼĵס
ʥڣ
һͬص껣̤벻ŵ͸ܵĹɴϢΪߣһΪ۷壬Ҳֻһ֮ңˣȥߵϢ⣬λϢ൱İ
ˣ
Ȼžϲ֮ɫŻһ䣬ԻΪףλߣһλ۷߷Ӷ˴ŴΪ죬ɫЦԵԸΪƧ֮ˡ
λǣ껲ʵ
λµλΪ壬λˮĻλΪ֡λѣǱʥڵ໥ܵ
λã껹֡

΢΢׵ͷͬʱĿⲻסĴ껣ֻЩɫѡȻҲŹȴûӴȻҲǵע⡣
Į֮£Ѿ˰ˣľĻֻ֪ѣЩȥ֮󣬶ڵĳˣ⴫
ڱĮ֮£ûȥ
λ۷һֱüͷ壬ԽԽԻƺʲôɫȻһ䣬ɫ˾裬ָ㡭
ֵʶ߲ʵ
ֲ

λҲΪ֮ɫ䣬Ŀ¶衣
ڶĵĴ֮䣬ҲΪģΪϵĴͳʮλҴרսߣҪôūۣҪôɱ
һλĻ˵Ҳûô𾪣ƫƫֻ۷ѡ
ң
֮ǰֵ˻Źһλ߱ūˣȾţĲ۷ʵūߣͻƵﾳĻƵߡ
˵ڶ֮УǴĿǡ
ɵ죬¶һżϸȮùһܣԷ֡
գʱù
ɵϸֳһ˿ԣȻǴ㶯ˣԼߣƫս·ϣ͸껴˺üˣÿζѹסһ·ޱȣжˣβһս
ЩҵĿˡһɵǰ档
ߣ
ɵ۲õĺһȴǳһ
һٶȻϸ΢ڹֵУȴǼѰҲŹɵ۵һЩţѱͱܣĻ϶һԴԣֻѡ˱ܡ
껼Ԧסˡ
ܹԦɵۣǾ͵Ȼܴˣɵ۵ʵѾ㹻ˣ֮ϡ
Īǣ
ʥһ£ǿѨ磿

ֵ껵Ŀ⣬һЩζ벻ͬԭȻģҲ˲١
һУҿУĵ׵ΪϲԭסˣϾΪһ֮û㹻ס·ǿߵĻͺд
λʥڡ˵
ԣô³ϰ𡣡˵
³ϡ
һ¶ãǵͣκһɣһλڳϣ²ִƴȨҲвСŴԭΪԼ˼ʥڣӦûܵأȴû뵽ֻǸһ³ϵĵλѡ
ҵѣʥڿʺңȸˡֵ֣תȥ
λƢһЩҲȻ⡣
Ȼ
һͬױ
ʥļǿߣǰ֪ԸҶˣֻվһߴɵľˣ˻Ũܵĺɫë˫۴ֺޱȣͬһֻԶŵĻ޽־ޡ
ھ˼ϣһɵСŮ俴꣬ȴͬʮ߰ң˫ֱһģʵֻ۷ѡ
ʲô
ʲôиҪÿṩǧƷϵҩǡСŮ˵ۣȴޱȶ
ǧƷϵҩɫױˣڵĴҲżѣļһλһҲṩƷϵҩ㹻ˡ
˲Ų۷壬ʨӴ󿪿ڣ⿿˼̹ˡ
ãĿɨŶˣͨ˫˸ӿս⡣
á
ŵ仰ߵɫٶһ䡣
ѶõĻ˾ա˵
ΪΣʵ
֪֮ԳΪ˽ľŴ֮һڤɸŵڤһ겻ġ
ڤɱ˳ˣȻˡ
ûڤɵһյзһӤʳͽǴУ˭֪üΪܳԣʼֻǳһЩͽҩڤɵĵ̣ν֪ԽԣҩƷԽߣڤĴȣͱˡ
߽˵óԵڤɼʳԽԽ󣬵׼ˣ˭֪Ǿ͵͵ܵؿڣҩԵһɶڤɱǣ㽫Ƿˡ
֮أ껺
֮ڶĸʼһЩǣʵ̫ܳˣͽǸˡ
˶к
ҵǲ֪ǡʵǶ˿к

ûУֻҪǴﵽ磬ͻӵкǿʱ԰ǡֻҪʥܹ磬ԸΪʥڳСŮ˵
һɺԣ仰Ӧƭ˰ɣŭ
ûС
СŮæҡͷкᣬûƭκˣģֻҪﵽ磬ǾͿӵˡ
ģʵ
ţСŮ΢΢ͷ
ڶƭֶμ࣬ĪǶˡǧƷϵҩһֻһģͣ꣬ʥضǸԿաȰ˵
ңŶˣ˼Ƭ̺󣬵ߣ£ǧƷϵҩҸ˸ڴ֮
⡭ԭȰ˵ɼѾҲû˵ˡ
λĵҡͷλʥڵ̫ˣ˵仰ˣǧƷϵҩһļˣԴȫļλ۷ˡ
ҵѣȸˡ
ǣ
λѡ
ҴȰ裬ȴѾȥˣ¶Σò˵ʥڣ֪λߺһλ۷ûеԻһ۷ġ
ߣǷòֵĿͶ˻ҡ
²ҡ΢΢ͷ
˵λһλȲáһﾪˡ


0630 ɵ
һλﶼȲã߶Ѷÿ˰죬ʼûܿк֮۷ΪϢΪͨûκļ
ʵ
߻뷨֣Ѷڤɵʱ򣬱ֳǿʳҩѾ󳬼Լյڤصעˡ
Ͼ
ӵǿʳ˶Ȼټڤɵյؼ񵽵ģӦûЩŶԡ
ǣ
ע˶ʮ꣬󳬼ʵڤɽʧˣó˻⣬ΪʵΪƽ棬дˣȥֳ׳˶⣬ѪǸǣͨûʲô
ټһֱûı֣󳬼ķ˶Զ˵Ĺע
ţ΢΢ס
ȷҪǶˣ߲ĵʵ
һǧƷϵҩͶ뵽޵׶Уֱ̫еʹˡ
Ѿ˵ˡ껰˰֡
ðɣǾͰ˼졣ε
ߣǴﵽ磬ͻˡ˵
硭һ£΢΢ͷȻ껶ô˵ˣ˵ʲô
Ѷá
ңŶˣʵҲЩȷǷ˻ǿʣʱڼ֮ڿһΪƾɵĵ伮ǴԶģֻжˡ
ϷһλԶǿڴţڵ伮ΪϷ¼֮ЩҲֻǿһЩѣǸ伮УܹλԶǿ߼ļʵߡ
оѶֵģҩΪʳǰڲͻκͨûʲô𣬵ͻƵĳһȴüΪ죬ʵһпµͨ
ѶʵĻһɳԶԶԽͬǿߣΪϵҲ˵
Ȼ
ҲܲǣΪѾﵽ۷ʵˣȴû˿ı仯ǲ伮ϼ¼ӵߣﵽ۷󣬶ѾԻһЩ΢ĩͨ
УʥԸǣǼȻʥڣ͵ڵĹء߳˵
ǣ
ϲѣǼ֮ɫ
ŵһõϽ߹񣬡ң
λǵ
λ
ȻĿ껣ԭΪ߲Ͼڳ֮Ϊߣȴû뵽ǰ
ӭλʥڡЦЦ

Ƭ̣Ŵе֪ʥؽ֮ظʥڣΪǸĳԶ˾ڴ֮ǰö룬Ѱҩ
ȻʵƷҩô׻õģѰ˶꣬ҲŴ˼ѣһ˷ʳ
ûһͣ껶Ŷˣӽ̸ĸо˵ԻΪΪɽĴѰҩԵʣԶ˵ʵ˵߲ߣ˵Ͳܻͣڣûһ㱣ͣʵ˵ȥ

ûٿˡ
ȻǼʥڣǱھ͵˽ǵһУڲò֮˽ʥڣҲһЩ֮ˡҩڻ᲻ṩǣܸʲô
껳˵ǲԸ˵Ҳǿֻλ뿪ʥˡ
һϯöʱΪɫԥȻҲ˾ѵĻᡣ
ৡ
һ˦ֻĸ߽ҩڵϣЩҩ鲼ܱǧɷΧԶѳСɽˡ
˶ĸ߽ҩöʱɴ˫ۣŵôģ͸֮ɫȻҲ˶ҩǵڤɵؿڡ
Щҩ껴ӽҵĵʳؿ񣬵ʱûü߷ڣʵֻؿһСҩѣڻиҩͱڡ
Ҫ֪
ҿɲֹۣǻӪַ͵ҩҪ򣬾ͱøԴЩԴȥԼ⣬Ķؿڡ
洢ϵؿ⣬ӵеıҩǺ࣬Ϊؿļֵ̫󣬽ҲɳλǰػԭԽҵ˸ؿģȴ֪껽ؿͿˡ
ӵеĸ߽ҩ˵ʮ꣬ϰ궼û⣬˭ܱסͻƺͣǷʥڣ
ֻʥںСһֵҩ˵
öļ룬ҪʲôʵȻνСޱȣͬ߰СŮȴѻʮˣȻǲС١
ҪʲôֻҪԱɡ
ġ
ԥһ£һۣ΢΢ףǷĶѣ˵˴š
գڴģʥܹʵֳŵԸһЧʥڣЧ塭÷׷ԡ
µһ̣ӿֳϤĪԶԼϺ˵ܹʹãҪӰ죬Ƕ٣ѽ綨
ܹоõʵԶԼԼӰ޶ȻԽԽС
Ȼ
εӡǴöͷڣ˻һһȻĻָԭ
ԶԼˣūԼЩΪǲģ˲ûзĳΪ껵ūͣⲢԼӰ죬ȻūԼӰҪһЩЩӰջ۵ģõĽպԽԽߡ
Լεɲǣ껵ϵڶʶмһϸֳһĨϲɫͳԾ
ʣȻʡչȻżصһѾ¶һЩˣܹգ֮壬ڹؼʱ̽մܹһǿߵȫһߵȫһʹȻһ㡣ĵ
е껳ԾҲʣȴǴδŹɵʣͻδԻ
ֻҪ磬ǾͿԻԸĻرĪʵĽޣ˵ĻֻҪǴﵽ磬ܷӳʵĿ֮ˡ
껺ȻԼ̫ħϺƺҲǴﵽ󣬲ܷӳ⸱֮
Ȼ䣡
뵽һؼ⡣
Ǿӵ̫ħͻƵ磬Ϊµֽ٣кܴܻ䣬ȻԼµֽˣãҲȿµֽٴڣ
˵ĻǾ൱鷳ˡ
ֽٶȳ֣Ҳûжܹٴζɹ˵ֽˡ
ʹõֽһЩܷԼɹǸδ֪껾͵Ķ޷Ľ֡
ˣЩ»Ժ˵ɡ׿ͷý˻ߣȥ

ӿĵ𲻶ϴֻʮƷ˿̵ɫЩϽʱ߶ͬʱָĳһλƵַæòֺ
ѣ˵Σ껲ǰʵ
ǳҺϲͷҲ̧һ䣬ȻоʲôϽ̧ͷ껣ɴϲǰˣ
ţڴûϰ߰ɣЦ
˵طǳãλѶҶܺãһ˶ĴеӡֵùЦֹǲֱ̫ˣǰδӣһڳϵݣһҩͲϹȡᣬ֮⣬ôĴеӡ
ڣߣҲˡ
ˣѣһ鷳㿴ܲ޸˵


0631 
Ҫ޸Ƿ⵹ǲѣֻҪһЩϣƿһƵĻˡЦ
ţ㿴ɡ껴ȡһȴѵԲ̣ȻֻаƴСϷȴſֲĴɣԲϣ̺֮ܲ·
ԲȡɲǣЦһĿֱֱĶǸԲ̣Ǿ㵺𾪣Ȼûסϣơ
ǵ
澪е˶ҪˣǸʦʦõķҲǰѣһֻԶԶȴ޻Ħ˵Ǳź֮һ
ȴû뵽ûлܹ˽Ŀһĵ
ã
ѹסĵļɨһ۵Բ̣һָϷȱڵô𻵵ģʹϧ֮ɫȻˣһһȱڡ
Ҵġ
İ
Ӧһ䣬ɺȻеԾˣ㵽ӵĿ껣һŵģģ
ţ
˻
浹һ
ԭ֪ǿףȴû뵽ǿ̶ȣܴ飬λʵж£ɰңΪ裬Ӷѡҧʥڡ
ҿˣȻԺ϶ڡ
𾪹𾪣ܿͽ˼˲̨ϣϸоţʱ;̾
ʵ֮ǰҲŹ̨˹ȥ֪һֻǻһ䣬ȥ濴Ǿһ޸İյĻô޸ļܹﵽҡ
Σѿа޸껲ʵĲ̨˳ģҪȥ죬Ǵܹ޸Ļһɱﵡ
ֻ޸δ޸ϵʵûٰհ
εҴѾ飬֮ǰĴҲ˲٣Ҫ޸ӦŴʦŶԡ
ġ
Ŵʦҡ
һƺʲôЦȻŴʦҵĻӦ֪жٳɿƻİˣԼɰɣϾҴδƹ
˵˵ȴһԾԾԵģֻǲһ޸˵ҲǱѵõĻᣬﵽȳ̶ȣʦһ˵ˡ
ҪͻƵĻһķûõģƸߵİ͵
ɣ
ЩȻû뵽ɵĻᣬǰ˵ģɵĻ޸̨ļʣܹﵽĳˣѾǲ͵ĸˡ

Ÿ˹Բ̨ãյó˳޸ʱ䡣
ҪʮꣿȻ
ִ磬޸ĿǵһķһƬǰ£ټоѵĿػԼҽָ˲١Ȼ㽫ЩƬңҪﳹ׻ָҪǧʱ䣬һҪϡ˵
ѹֽûִûشƬˣʳؿⱻͿգλ䣬һ٣ýԪˣѰشķǧϵʱ䣬Խ˵ķ̫ˡ
ûа취ǰô껲ʵ
УԸ⽫бȥЩֻ︨ܼʱѣѰԴԶʱϣпɡ˵
ԴԶʱϡ
껲ɰԿЦԶʱϣô׻õġ
Զʱʼ;ʥʱºʱѾԽʱˣЩʱУǺ࣬Զʱϣͱѹεһɶˡ
һЩ֮ػУЩطһ֮أ̤뽫һ
ȥԶʱءüĵ
̨ܹ֮ģԽҵʩչ̫ħԵ㱻Ǵܹ޸Ļǰϻ֮Уһơ
ǵʮ̫꣬ˣ껵Ļʡ
ң
ʥʱ޶ܻ࣬껹δ֪ûʥ壬ʥػ׷ŹԼʥԸ̣ҲװݣȻǲݵĽ
ԣ껲ܵȣǰϻһˣŪֲС
ˣһطӵԶʱϡ
һǧɽԶʱĻҲ˵ﻹһ̫ų֮أԴЩɶǼΪľʲôʱᱻ˷֡

ߣһЩ˺׼ȥͬʱҲ֮ǰȥһ¿ݷϵˡ
ݷϵѴﵽʥ۷壬ֻһ֮
嶼ڿ̿ţᰶŮչأŮȷʵƴʱ޿̲Ѿﵽʥ磬ȻǺܸߣѾǲˡ
յͬˣҲﵽʥоϣΪ껵Ĵ̼ԶţǶƴչԭ껻Ǽһ棬һ𣬼˿̿࣬Ҳûǰȥš
Դ߳ǣ
ĹǴԼǧң֮ش;ԶĴֻܵ˵ء
ĹǣԴ߳ҲһͶǣȴִƵģɾŴ֮׵콣ִƣľŴѾ˲٣콣ǽǿɡ
ڡ
󲨹תĸ˳Դ߳ڡ
߼ˣ޲¶ɫΪ֮УһߴɵľˣκһλߣǸߴߣҲŵ˵ĴȲλѡ
˲Ǳˣ껵ˡ
ȥԼ⣬ĻԭǴʥڵģ֪Ը⣬һҪŵģ
Ȼ˵껲²⣬ʥҪġ
Ͼ
ʥ״ĵӣѹˣֻҪʶ߶ǡ
ãҲǸģڵֻ֪ṩҩȻڣ϶ǽ棬ȻкܴԭǸǿЩҩѾջڡ
һŲԴ߳ڣҲѵõϾӴ˵ظǧɽǿԼӵĻһʱ䣬ڴ˵ǰĹǵĴ󣬲ڴ;ʯȱܴһΡ
Ȼ
˵Ĵ͡
ʱ䣬ԵҲҲôɳһ¶񾭡
Щʱ޿̲Ҳʱ޿̲գȻϰˣʱȴӰ죬ųжȣѵ֮
ڽֵϣʶ͸֪߱߿Ź˺ߣζÿеֹܶѣľҲȻʵԽߣľȾԽ׳ء
ûôйˣѵ÷һأȥ۲⣬ȤĿŴ˵صһЩֹ׵ȣϸһΪȤ鲻һɡ
ǱߣȥǱߡ˷ܲѣϵָܱߵһЩСȻŮӵԣڴδ֮ﶼΪȤرЩΪƯ֮
ҡͷ껴ȥ
һ˸չյһֵԭڵλãһͷɢӿ첽߹ĲЩִٺͲȣ߹֮һƬƬѪЩѪڵϣɱ顣
˳Žֵͷȥ˲Ϣʧˣĸ˳ԭء
Ѫ
¹棬һԴ߳ǣǲ֪
СƴˣȻֻʥ۷ʵ˲֪ʲôʥ۷ʵɱʮλĸˣһλ۷Ĳϡ
˵ر
ˡ


0632 ¹
Դ߳ﴦ΢΢ѿһӰ΢΢һ򣬲һͷ׹£һѪǻ£ţǿѹסƣǰӡ
Ȼ
ϢӸӿֱָӰ֮λĸٿն֡
һ㻹ܣ
ɱ콣ˣˣǹԹԵ־ܰɡ
·ˡ
һĮĿˣĿڿһ
ʲô񣿡

ɴӿ֣ǧζ
ݡ
һʧˣʱᡣ
λĸֻһâ֣ȻǰããһƬҲκζˡ
ڡ
âλ˵Ŵ͸˫ĿһŵĿű̴࣬Ǿ㵺Ͳʣһǳ죬˸Ӧ
⵽ʲôط
ĸˣ޷ܵطʩչֻڱе˲䣬ܲطĿ֮
ں󷽵һɫ䣬û˿仯ΪѾϰˣϵˣѾ֪жˡ
ۡ
һѪ˳һദһ˿ѺۣѸ̷һƷҩϢƬ̺󣬲Žѹס
⽣֮ʥĽ֮ط̫ǿˣ֮࣬˼ôﵽ۷壬ܽ˽֮طİ֮ӳ֪һܷͻƵ۷ʱ򡭡һԿЦ
꣬ħս֮Уһǳ֮⣬ջһλ˽֮ʥĽ֮طں涴Ϥ˴˷Щ֮ɹ
˷ǽ֮ʥʱ˽֮طĴѾˣһǼµĹɱ֮޳֮һʥ۷ʵնɱ˲۷ĸˡ

˽֮طǿ֮࣬źǿĸãǾǾԽͣʩչʹܹԽնɱ֣ҲԼ޸Ĵˣһϵˣ˶ġ
ҵԽԽˣټȥþϻȥСһʲô˫Ŀ͸һ˿ϣܰǽסһĨҸĻȡ
ӣƹʮɽͷһʶɨһܣȷûκ׷ٺ󣬲Żһ󷨣̤УȻһɽ
ɽѾˣޱȣ滹вĻݣǽޣķҷɽƣ̤޲еһãڶڴڷһЩüƤ룬ƾ¡
ɽ˲䣬һɫ΢΢ɳ϶һĨ΢Ц
ˣ
ڴһŮӵЩŴŴģΪһ춯ֻһɫɴµŮ˳ŮģòƽͣƵġ
κһ֮£ŮӺƯǶ࿴ۺ󣬻ԽԽ˳ۣŮӵɫףǴ󲡳֮ˣϢʱǿʱ·ʱܻᵹһ
ʱ
Ůһѣ΢΢˼¡
ôˣȥ¡һæǰסŮӵֱۡ
㲻ҪҹֱӺôŮ˵
hܰһɬĺһȴһ˿ۺͼ
ˡ
¹Щ۵ˣֻҪһʱ䣬úõǶ˵ƶָģֻǳһЩˡ
û£һСˣµġ
һЦЦҸջȡһЩ鵤ϿãȻúЪϢƬ̣ҲϢһ£һˣֻҪҵ鵤ȫָˡ
㡭
˵ˣ¹縺Ÿ¹Σѵôǧ¹ʹ˶Ͼðɣƣһͷʼ˸¹һο
¹Ŀһۣ㺣һû˵ʲô΢΢ף鵤̷ȥ
䡭
ɽһζɽڲϲȻڶɽֲ֣ܹߣĸˡ
ѹ˲Ϣ˽ء

һ¹ɫʱˡ
϶콣ɵĴˣδ֣Ǿ뿪˵ءһ¶أס¹ɽȥڶ֮ʣɽʱƿˡ
󷨵顣
һ¹Сʹ󴦣ǵģΪľǷֹ⣬ˡ
ʱ
ʶ£ˮкأ޿ײ룬ܿͲ˶ˣѹϮ¡
𣡡һһڴС
ֻ
󻺻
ͬʱѹѾ٣ѹǺεȿֲʹֻǴɲǣһϳѪ¹շףǿϢ
һʸ˫ĿѸһգȻͫиֳ˻ɬµâ
ݡ
â͸ѹеĴȥ
λϷĴ΢΢һΪһþ˵â͸ѹȻ޷˵ȴΪ𾪵ˣϾ·һһŮеĲʥ۷ʵѣŮоϢȣѷˡ
ʥ۷ӵǿط￪ڵطƬգϵϣ˲Ļ
Ρһһ
˿̣
ϵȫˡ
һѻʹȥ¹̤УŹƻȥʧˡ
Сʹ󣬲ѣΪƾ˾ӳģСӵطʵ£Ҳ֪ǴӺδãʥ۷ʵƿ˱ѹⶨȻطǱòǿϡ
ﶢ֮˫ĿԽԽȣļʶοطǿ
ʥ۷ʵӶˣأ
ʹնɱͬĴҲܴöԷֲ˵طõ֡
ݡ
ա
ѿһ¹ӳڴ̫ȣĳǺεȻ˳ȥ޴֫ѣе¹׷ɶ
hܰ
һҧӶ£Ͻ¹ס˫˫׹أ޴ĳϼˣ¹ȴǰһȻɫٶһ䡣
˿̵¹ϢڽˣѾ΢ޱȣʱܻϾȻŵĴѹϴ͵ĳ¹øˡ
hܰhܰһʶþ콫¹͵ȫطȻһ·ԻɥĴңһ£ȻԼ͵Դ߳һˡ
Դ߳ǣ콣ɵĳǳأ콣ɴ׷ɱǰ˵أͶĳǾ˵аңҪʱ²ܵһۻ¹һ΢΢˫ۣȻٶĿ͸˾Ȼ֮ɫ
hܰסҶԴ̶߳ѨҲҪһ
һ¹Դ߳ǷӣһεεѪ֮£ڵϣһıЩ֮У˿˿Ϣ罣͸˴֮£һ˿Ϣ֮У΢ޱȵĸ֮
סһҪסǾͿ쵽Դ߳ˡһţԴֻ߳ǧˡ
Ȼ
վһζޱߵĿֲϢӿ֣˲Ϣͽ˷Բǧ
һɫ䡣
Ϊͳȥӳģ
һӰԻo㸩һֲ׵ѹʱܻ¡
¹ٳһѹˣȻ
㷽ʩչطǶһʹ˵
ط֮طһΪδûֱɱˡ


0633 ֮
Ż¹Űӣǽ飬һгϧͲᣬĦһӡ
Ƭ̺
һ΢΢̾һطҿԸ㣬ǰһ·
ûӦ¹Ĺɣʸ뱾̸ô𲻹ǸʹĻˣҪôʹȥҪôĥ㣬Ц
ǰ治ԸŹһɫһݣеĴ
ϻ˵طȻкַܶ㱥ܸʹࡣ
طΡһ
ʥ۷ʵ뱾а壬ǲ֪Ŀⶢס˻ʵ¹ȻһץȥĽӿ֣һֻ޴ۣץȥ
ӿֵĿֲ֮һˣе¹׷˳ȥ磬ǺεȵĴֻһ׷ɶ¹۵ָС
hܰ
һĿѣҪǰᣬȻѹԭأֺֻܶĿ¹ֻɽ۶ɵĴ֡
Ƴһ¹ȻһֻҪͷһͻǽطأǿһ˵䣬۵Ĵֻϲ
Ҫһȵ
Ҫ
һЦͣûУûʸ뱾ּۻ۵ģŭ˱𣬴˽ɱȻס㣬ѰʶҲһܹط
¹һƬ̺˵ãҽط㡣
ʹ졣ﰺͷЦ

һȡһ򣬽֮طУȻ˳ȥʼգĿһֱ¹ǵ֮ɫ
ž
˴ǾϲطѰֻЩߣпżȻĻãЩ˺ʩչߵ˶֪ǿط
طֻҪɹսܹϣʱҲͬƥе͡
Ѹͷųʶɨڲʶ֮ʣɫһϸֳŭɫ
͵ضһϷŪô
ǰ˻˵ѽطһ
㽻طʶһֻڸֳһЩӰֻϷģ壬ԱֻͼʹһסΪһ

һʶˣ֮ʥĽ֮ط޷ԴģҲ¼ΪطѷһԱ⣬֮Уֻܿȥ
ǰط޷Դȷʵط֮ˡһ˵
޷Դ
ۣ㻹Ū𣬼ȻˣǾףô׺Ūġ˵䣬¹ľ޴ָ͵һֻһĹͷ
һĿѡ
䡭
׺䶥ݺݵһĵףĳˣֻѾϲľ֣˳״סˡ
ϷŪĴۣ˵Ҫ
ﰺͷЦޱߵĽһֳֻһץ˹ȥ
Ȼ
ӿŭɱһӿֳһױȵһ⳾ľ񽣣𣬽ĽĴָ˷顣
ʲô
ܵһϵĿֲϢﲪȻɫ䡣
䡭
ضʱɫˣǧ·ֻһĴһϣ·صĴһ㣬ĥϴ֮£񽣵ԽԽ񣬶ԭҲڷ̥ǵı仯
һϢ
磬˾ڴ˿ͻƵ硭첻ѣԾǣһϵܲδΪֹͣڼС
Ƭ֮䣡
һѾﵽоʱܲԼ
һͻһ磬ҲͰˣͻһΣʶ콣ɴΪ𾪣һϣܵһ˿ΪΣ
ѴﵽоʵһȻв
ôܣһͻƵоҲͰˣΣյĸоϢôôŹ֣ñеļ£ѵǴñļµĴѵʥĴУ˾ӵʥСɫٶһ䡣
ʱ
һ˫Ŀɢޱߵı˪⣬ĪĴɸֶ
ʱ
رðããģԲǧڣȫЩ˪ˣ콣ɵĴﶼܵӰ졣
ݡ
һ˿â֣·пһ˿âˣסĪľ޸С
죡
ʵ̫ˡ
ͷѸĳ˽һޱȵĶƣǰ
ݡ
Ʊâ͸ˣӴļ򻮹ȻʧУֻ粿ѺۣƤˣѪȻֻһ㣬ȴôĲѡ
ˣ
ԴӳΪĴδܹˣͬĴｻ֣ҲûڶԷϳԹ
ˣȻˣһһϣ˲ֻоľѣǷûмʱܵĻһâǽ̴ˡ
£
ط̫ˣոմﵽоĸʩչӵɱ͡
ȻһѰͳȫ㡣ˣɱٴʶѰط
ﵱɱӿ֣Ľͬ嫵㣬ŴֻӶ㼯ͬһ֮ìǧռ䣬ɱһ
һһѪǱһǺ嫵Ľûκξ⣬ĪĽѣһԵ¹ʬ壬þȫܣѵĺƹȥһѱʧȥϢİ֮ˡ
hܰģҲµһˣһ·ġԵֻ꣬سΪҶһһĬĬ˵
ճյĿŻļˣһһУ۵ףֻǰŮ˶ѣûɱĽΣѾˣ¹ȥ
һ̣һӿֳһصϢһȫʶС
֮ʥС
һһŭڲкã˻кãΪβ㣬Ϊβګh֮ܰǰΪΣ֣h֮ܰʥ㱾Ǹ֮ˣİŮΪȻˣΪλҪƣֻͬߣŻὫ⴫д£ΪҪˣѵͬˣҲһʹһӡΣҲһһİ֮һĴУ᳹׶Ͼ˵꣬ɫȻ֮ɫͷŵܣɽɱ
ںɽĽѹɲǣͻȻ˺ѣһӰնâ壬ͨǿƥƣԶʱսһ㣬˲Ϣ䵽һǰ
ֵܡһ󾪣Ͻȵܿⲻܹסġ
ǣ
ûһһ͵ؾһеĽһֳסˡ
ǰһĻһסˡ


0634 
סˡ
ﱻͻıʾסˣųԼӣǾ֮ɫ
껵ĮĿһ۴ס͵س˻ָһһȭҳ
䣡
֧飬ǿ֮˲ϢеĴһͣһĶһѪԶһȭԽ֮ɱ
ֵܡ
һ㵽ӵĿ껣ϤӣǰӼ㣬Ҳӳˡ
ң뵱껵ʱһʵȴӵԶʵŹ˶̶̲꣬ʱ䣬ﵽȳ̶ȡ
ɳٶȣʵ̫ˡ
һѪɫ粻ǻŭǱһ˵˵ֱһһȭ㽫Ѫ

ﲪȻŭȫתػζڵĽ㼯ǰǿ˲֪ٱܼĽԲڱˣֲ׵ܸѹ¡
ֵܣСģһϽѵ
ʱ
껿һ˲Ϣǰɫû˿仯һ˳ȥڽϣ޴񴸣ĵѹĽһ
ۡ
һѪŭĿ⣬ͻȡʱʶǰĺСӣһ۷ܹˣεˡ
ﰡ
ڶ֮пָģÿһλǸ󳬼ȫĶ󣬶ЩﶼӵŴ˵еδʥ֮ˣ羳Եв£Щ˸Գ
µǺˣΪͱˡǵѪɺȵֻƱǰҪܶࡣ
Ǻˣûʸ֪ͼɱֳ·һͱˣ֮ǰֳˣٿһᴩɣһٶĳٶȱóԾɣʵĽ֮ҲɵһЩ
ۡ
ٶȱĵѪѣɫҲױˣǰǿþˣֱһεĻޡ
ž
ٱһƣѵ·鼰ǧ
ҡһξ룬ǵͨ졣
Σ
껺նһȭڽϣĽ÷飬ǿ͵ѪɫҰޱȡ
ۿɱɫ䣬Ǿ⣬Ȼʲôҧҧҵģɱ㡣
˵䣬ѾȡһӵĵɢǿԣȻһرֻܴرУûش䵴һࡣ
λ·һɫһ䣬ĸо⵶գǰĽΪֲǸ߽ϣѴﵽ˰εرˡ
ݡ
ʧˣ޾ʵâ㼯ǧ˿նǧռ䣬նɱȥ
ף껸ܵЩΣ
СӣɣλĴڱرɱ֮¡Ц
ʱ
ǧ˿סˣֲ׵Ĳۿ껾Ҫ׾ɱ棬ͻȻһ״ĵкг֣ǧ˿˲䱻ɡ
һʵĵסˡ
Ȼǰ
λе껲˵ϵǿԣжϳһȻǿȴȲϰֻһν棬ͽ֮ȫסˣԶ
ҲСﲪȻɫ䣬ҪջصȻȡһɫĴ󹭣·һֻչɵĻˣڵĻȫ㼯С
ͬʱ
껵״棬ұһ֮ļ֣ǧ׺ͻۣػζҲ֮ӿ֣Щȫ㼯ڼϡ
ɱʱˣűƵĵʱʹѣΪ˱ֻѡ룬Ͻƿգһͷ棬̤պ󣬴һ
ûκηλ׷Ҳδܹ׷ֻǿϧǼɥŻãȴû뵽˶ʧ
Сӣһ콣ɣѰλʦֵܣʱҪشҪ㸶صĴۡк죬ѸٿȥɾڿٷӵʱһĨ⸡֡
ݡ
ڴϣûڡ

һŵĿڵǱô֪λϡ
䣡
ܱﱻըûҷ
ңһգջǱİ֮һǰΪԸĶΣԸǴࡣ
ڰ͵ͬΪ໥УֻƬ̵ʱ䣬·磬֧Ƭ̣ͻ᳹װڰ껵ûᣬ˹
磡껸Ͻǰ
˿̣
һʧȥϢ¹ڵϣճյĿȻû껵Ľлú̾һһ䣬¹ϡ
һĻûȥţܸܵһ¹ĸ飬һᵽ¹ÿһ𣬶Ҹζɼһ
ֵܣ߰ɡһͷҲ̧į
硭ҪȰ˵
Ȱ˵ˣ֪Լʲôhܰˣһûж塭˵һںȻһϢʼ
磡껲Ȼɫ䣬Ͻǰһȥ׼յϢ
Ȼ
һĨ˵â֡
أ
껱ʮɣɫȻΪһ˿â̺ſµһסĻǶҪƣҪ֪ǿȰ
£Σܹ˵õ
ۿһĻ־껽ѣһȥһͲĻȰ˵̫Ч
ĲҩҽܹһģҲֻ¹
磬֪һܹȻİ취껳˵
仰һ͵̧ͷĿ껣ԭ޹ͫ˸һ˿ϣ
ģһʶʵ
ģ
ֵܣǺοأ⻰ƭҡһʲôٶˡ
лǣֻҪǲɢҵͿɽ֮˵
һ˵ȷʵй
һƺһ˿ϣֻ֮ȴǼΪѰʹѰhܰĻҲɢˣܹ֣ҲҪΪصرС
һŷʯԱĻǣĻ廹һľԱʮ꣬ʮ꣬ȥѰѰľ档˵
ģһĿָЩɡ
磬˵ҵδ֮ǰΪҶ棬ɥʧˣѱ棬ѰͲ챦ﻹһԶŵĻ֮һλǰģ˵ֻҪЩ챦ɻὫ˵
һûпǳĬƬ̺յϢ¹
ֵܣ㣬ֻһ˿ҲҪסһ˿زٸҲҪУ۸ִۣҶҪ»
һͷŲ񷣬˫Ŀ͸޾⣬ϣһױȵĿֲϢȻֻǳôһ˲ȴľѡ


0635 
ʱ
ȻϢԴ߳Ƿȥ⣬ߵϢ棬֮ӿ
콣ɵģֵܣ뿪˵˵һ˵
ţ
΢΢ףһ
֮£һֻľ޴ͷ
ޡ
һȻɫ䣬׼֣Ȼֻֻ̽ޱۣͬɽָӿȻָȥ
ޣ赣ģ˺˵ġЦЦ̤޵ơ
ֵܣ꣬ȴΪִΪ𾪣ǿ޶ܹշһ
ȻŸմﵽоȴܸоֻ̺жֲһ˫ܲܵסδ֪
ԵɺϰˡӦһ䣬޺ն𣬴֮ڣʧԭء
ȥ󲻾ãλߣλӶڸƬ̺ûκջɫΪѿԷɱһλ콣ɵĴѾˣȴѰԷ䡣
ȻԷѾԶˡ
̶˲ϢԶ֮⣬õĳǿطλ߸λͷѰԷѳѰʮδҵ˿ټ·֮ƾʧһ
ԶŻޣܹ˲Ϣʮ׷ˣҲýţȻҲὫ׷콣ɵߺʹǵʱѾϢʱˣʱ㹻޴ʮ⡣
޾С
һڵ⻷ʱ΢΢̾ǵһ̤ڡ
ͬʱ⼸ļ
껲˽⵽Դϴһһص¹ַ¹Ӵ˾һ·档
¹ѱ𣬵вĵǿ߸棬λ֧ţ˹ִޱȣҪָ¹ǰһ¹֪ڽɵգǿӿ빬ڣϮɱ˲ǿߡ
λҲشΧ³
ԭһʥоʵΪϣǸ³϶ѣۿ¹ٶȸ֮»¹ȥǿȴӿ֣ƺҪ¹һ
һ·ϣ˵ϮɱҪô룬Ҫôսֻʣ¹ţӽѣһλ۷ĸ͵Ϯˡ
¹նɱ֮ʣһȻ˽֮ʥĴУһɱλ۷ˣ¹Ĵأ̫أһֻܲϵѰҩƣͬʱҲڶԿ׷ɱǿߡ
ƾŽ֮ʥеĽ֮طһԽնɱ֣ǻ֮£Ҳﵽʥ۷塣
֮
˵룬Դ߳Ǹ콣ˣȻ󱻴ɱֱ껸
֮ʥУĻ˽֮ʥУ껾ȵ
ţӦǣ
һ΢΢ףɫûΪʥжֳȵ˷ܡ֮ʥУĵ׸ںİܷ֮񸴻һУں
ϲ磡
ţһӦһ
ˣ㣿
ȥѰؼرȫhء
һ΢΢˵ЩرΪѰһʱ֮Ҳ֪ȥδźãĴɡ
ҪȥɴһˣЪϢһʱգ׼һкǰϻģ
㽨ˣһĿ¶졣
Сɶѡ
ΪֵҪȥһֵܲҪ
ˡ
ҪȥϻģΪȥǣ
ҴһˣһЩδȡ˳㿴ر˵
ֵ֮ˣ
ǣѲˡ
ǡ
һЩ棬ǰæһһЩӦòѡ껻˵
ԭˣ

˴ԼʱȻδ˴֮䲢ûκУ̸
ڰһã껾ʹһǰǧɽ
ԭǴͨԴ߳Ǵ͵ģɱһλ콣ɵĴΪ˲鷳껵ûдԴ߳ǵ·ͨһܣĵʮһط˴͡
ޱԴ󣬵ĻѾľˣ껵ڵĻҲĵò࣬Ϊ˽ʡʱ䣬ԲŸĵĴ͡
պ
һ˳ǧɽ
һ˰ŵҺ껴գһһ޺ܿǸǧɽѿڴӿֳĻŨޱȡ
𡭡
޷ĽһеŻЩɣϵĴ·ԽԽܼϵƺ

껷ųС޺Ͱ
СһֺĴһۣ¶źͲԭΪеһĵطȴû뵽ЩŨĻƳһۺȴ¶Щм֮ɫ
ں߰ǷĵͺѸٵܹȥһͬƴ
껳ԾǣɶѣĻʽȴǰԵޱȣ޵׶һϹ룬Ƭ̺󣬻ͣһ£ͲҪ
ҲȻˣԶʱĻҲλжģϾӵһ˿ѪȻףĳɳռ䣬ȴԶܹᲢۡ
ȻҲм޵ġ
˻˴Ӻ󣬲űͣĿǰ߻ҫĴ·ȴû˿ı仯
Ȼռޣȴ޵ģԭŨĻƬֻ̾ʣЩˣҪָԭŨĳ̶ȣúķһʱС
߰ɡ
˵һС޺Ͱ䵽ϣ̫ų֮ȥ
ٵռ̫ų֮⣬Ǵѷɴڣһѷû̫ҲΪˣ̫ų֮زõıڴ˴
ʼɣһ׼߶С
Ȼ
һЩϸ΢Ķ̫ų֮ڴ
ˡ
껸Ͻͣ´߶СɫʱòȻȽ̫ų֮أʲôˣʶ͸֪޷͸һǿߣ壬ҪϵĻǾͺ鷳ˡ
˼껾ȿ˵ʩչͨһһ֮У׼ȿ
̫ų֮صĶԽԽ
ԼʱңֹͣˣѷгӰ˴һīĳۣݱסˣԱ壬ӿֳŹֵϢ
ˣĿ͵һͳԾ
߲ǱˣڤڤʹȻǵݣЩϢһӶ
𾪵ǣЩڤʹ˫ֻǰ˫֮䣬ֱһŻԲѷ״֮ǿĴϢȻʣĶʮֱԴеš
̫ų֮صʱ껾ʣĶʮֱԴߣ뾡˰취ֶΣԲֿ㱻Դˣֻˡ
һΣ֮ԹΪƿССԿ
ֻû뵽λڤڵڤʹǾ̫ų֮أһа취ԴЩڤʹʲô취ǴЩԴʲôڤˣ


0636 شڤʹ
ڤʹŴԴСķӳգ˼ҪҪֽأʱλڤʹϸ΢̸ע⣬ʱ֣˵ʲô
޴ߣҵǼи֮
⻹ҪЩߵ̰ͼıı̤ڤУӶ˿ơ
ϧˣϴ˼һ
ǻ᲻Ὣڤڵȥˣ廹δָǻᱻ𣿡
ǧɽԶ֮أʹʥ޷̤οڤػȫˣҲδܹڤڡ
ٺ٣岢֪ڿٻָУЩԴʱڤ̫󣬾޾ĴʱʮִԴͽ˸
ʱ̤磬ԭĵһж

λڤʹԽ˵Խ˷ܣƺѾڤ̤һĻˡ
ŵЩһû뵽ڤʼջǲģ䣬ڤ˵ֶΣҲ˽⣬ǵǱ߻Ҫȴӵſµڤ
ڤЩʶ֮ȴӹĪ⣬껵ڤϳԿĻڴ˵ˣڤȫĻǾԻͿ̿
ڤóѣΪ˶Ƽ֮£ΪǶʮִԴ껶뿪
ݡ
̴
ʶ߶Ĳ㣬߽ʶ֮Ҫǿϲ٣ȫ߶֮£ܸǿᡣ
ڡ
̴͸λڤʹĶͷͬʱһ𣬽ӿֳǿڤڱ̡
ȻܹʶһѺᴩ˲Ϣλڤʹǰ
ͬʱ
λڤʹ˱̣Ӧ˹ӭǵȴһֻޱȵơ
ž
λڤʹδӦѾһƸˣҽжûüʣλΪڤߵڤʹһĻɫ䣬ڹҫ˲Ϣᴩǧ
ɱڤʹ˭ܵӲġڤ˲ŹġԶڤߵŭ𣬿Ÿ䣬һֻޱ
ޡڤɫ䡣
ž
ޱĵڤ飬ɽָһסƵģڤ߽档
ޣֻͽ㻹ܻˣˣڤ˻ὫʬΡڤ߱һ󣬻ָ˹ʱ
ž
һ˹ȥڤ߱ˣݵ˲٣ޱȵѪҺһƶʱ˹ʱʶԼԷѿš
ҡ
ٸҶ˵һϻɱ㣬ϵڤʹѾˣһһһ껳

仰ʱסڤߣſͷȴǲٶ˵һϻϾǰӿǲգ۵ɱλڤʹ

ڤ߿ӣȻ̫ų֮صıԴһŹŹֵĽָڣ䶯һ£Ҫ˵Щʲô֮ǰĸ룬ȥ
ڣ˵һ䣬һֱɱ㡣껶ڤߵ
ǰӣڤߺȻеЩ죬ƺںδһʱ벻ڿ޺ͻȻʲôȻ;֮ɫҪȴҿ
ϳˣ΢΢һЦ׷ɱңɱǣûʲôģʲôԺͻʲôõϢѡ
ڤûҿȷʵϳˣ֮ɫΪ׷ɱ껵ʱλС
꣡
ǸСӣʥѣչޣɱһλڤʹڤʹڤ˶ˣûܽ£˴˴
˭뵽̶겻ʱ䣬ձڤʹĴ׷ɱСѾӵֲͣ־λڤʹ
ڿʼ𣿡
ڤ߳һ£εͷ
̫ų֮أʲôʱֵģʵ
ǰͷˡ
ǰ
üͷһ壬ڤߵģѣȻڤȷʵֵıԼҪ磬Ͼ˴λǧɽУڤ˵ޣ˵ѽ˴̽ˡ
ᵽҪʮ̫ŴԴڤˣ껼ʵ
ȻѾ֪ˣʲôڤ߸ɬ˵
֪ûʮ̫ŴԴǷ޷ڤˣ
Ҳֻ֪ڤ˲ڤҡͷȻ
ãһ⣬̫ų֮ڣжڤʹ껼ʵ
λڤʹڡ
ڤأ
һ²֡
Ǿ˶棬áĿ˸һ¡
㡭ʲôڤ߸о˲Σ
ʲôȻһ㵱ˡһƳڤһۣһȭȥ
һشôˣΪλҪɱҡڤ߱ĺ
ΪѾ壬㲻Ϊˡ껻µ˲䣬ȭͷѺȥ
˲Ϣ֮䣬ڤ߾ͱɱˡ
ûж࿴һۣĿͶ̫ų֮أӰ֣Ȼλڤʹһޱȵǣɽƣնǣþ
λڤʹ̤ѷ죬Ȼӭ£ޱȵ֮˲Ȼɫ䡣

ǴӴǿڤʹһº󣬸Ͻʩչڤ˲仯Ϊޣ֮ϣû˿Чڤʹֲһˣ˵ı仯ʶ
䡭
λڤʹʱԭΡ
ٶȿһ˻ƥ֮ͬ޴ݺݵλڤʹϣǵ屻ˣѷ֮С
̫ų֮ڣ
ڤʹ߸̧֣ϣһƵСû̫ų֮أСΪأԴû£ҡҡ׹ɢĴ֮СˣӰֺ
λڤʹϹϾվĿתĶǲϴĴԴ
Ȼ
һǿʢ֮˽
λڤʹͻıŪЩ֪룬ȻӿֳȻܣһɫӣӿǿסȻ󲻶Ϸתĵâ֮Ρ
֮һ̤ͬ룬ͨ屻ɫâƣԶս㡣
껳֣λڤʹɫһ䡣
˭
ôĵӣҴڤ̡
ڤڤѾˡɱġ
λڤʹŲڤʹϢȻŭ˵Ҫɱ껡
Ȼ
һӰƶλڤʹǰȻڻӶСӵĴڤʹ
ҵģǶ¡
ڤʹںУټϹĺɫ֣ԱģΨֻһͫɢ˵Ĺÿһλ֮ߣĪļ¸УͻƿĿ⡣
ȴûУֱŴڤʹûбĿӰ졣
δĽ̫ñʹˣʥ۷壬һµ֮һ㲻ӵµǣӦĳĹ塣ʹû´ĻҪô壬Ҫôħ壬ັĹ壬ֻǼĹ壬Ǵﵽȳ̶ȡڤʹ˵ƺЩħ
ȻѾǵһνӴڤʹˣ껴˿̲ŷ֣λڤʹڤʹűϵ𣬲ֹǶԷΪһڤʹҲֹǱԷԲµԼ̫ħ壬ǶԷԼĸо൱Ĳ򵥺أڤʹûеġ


0637 ڤ֮
ƺ֪Ĳ١Ŵڤʹ
ʹ֪ĶԶԶȷʵûȤڤ壿ڤʹλñʹø㣬ǱճΪڤĴҲ⡣ڤʹ˵
ڤʹ
ʹãɱ˶ڤʹδڤʹĻλڤʹϽ

ڤʹƳһλڤʹƺʲôĿı죬ٶһ
֪ɷԸ⣿ڤʹ껡
ףͳڤ壿껲ʵ
ǵģֻҪΪ׾ͳڤ壬ڤ˹ʹڤʹ˵
Ŷ֮ǰҲ˵ڤʹ̷ڤ˵ģΪγΪ׺󣬾վ˵ͷˣĪǣڤʹ֮ɣЦŴڤʹ
ڤʹһԼϷŪˡ
СӣΪй壬ʹκβ㣬ǿǱ󣬱ʹϻȻ㲻Ը룬ô·ϧˣ⸱塭
ڤʹһ䣬ɫ˫ֳͫ޾Ĳ⣬Щɫ̫ų֮ء
ɫУ껺Ȼеȫܱ״Դ߶һӶɫѸٵƤУԭɫâ·ܵ˿һ㣬Ѹȴ
أ
Ȼ֮ӿ֣ݺɫϣڴɲǣͬţ뺣˲ϢŵӰ٣һ˿δðٿɫɲ룬껵ɫһ䡣
̫ħҲ΢΢ζǰδйģ껲˿µΣ
ԶŵĹ壬ȴ֪ڤԶʱ彻ս˲֪ٴΣ˸ǿڤר̶Ըõġͼˣ⻯ڤԽԽʴĹ壬֮ϵڤʹЦ
ٶȻӶ֮ɫͬһܵκ֮ЧãЩ֮ӵٶȸˣʱʶ⻯ڤԼĻ̫ħĿܻᱻϵ
ٸһλᣬǼڤ壬ѡڤʹ˵
Ҫɱңƾ㻹
üʶӿ޾㣬㼯һ޽һζʶﵽεʶȫ߶Ҫǿöࡣ
ʶ
ڤʹͫ͸һĨɫܿƽСӣ㻹֪ʶڤ崫ȥڤʽȲڤԸڤ壬ǿЦ
Żһ䣬ڤʹ˫ͫĹӳ·յɫһ㣬ֲڤ
λڤʹѾ˽УȻҲӵвڤڤʹ˲֪ٱ
ݡ
ʶľ޽ڤϡ
ûκϢе˻Ǿĳײʶ޽ʱ赲סˡ
ʶΪ
ڤʹһ䣬ɻ˵һʱ򣬾޽ķͻȻ̹ڤһȻɫ䣬⡭ʶⲻʶ㾹Ȼӵڤ֮ⲻܣܣֻڤ߲ӵеڤ֮һߣôܻӵС
ݡ
ʶ޽״͸ڤ˴ڤʹüУɫͫ͵һŵĿ껡
䣡
ڤʹڤˣԴԴڤ̫ų֮أЩڤ֮λڤʹеľǶû뵽ڤʹӵ˿µڤ
ʶ޽Ȼһʧˡ
ڤ֮еҪջɢʶȻĪתֻĻڤ㼯Щڤֱ̹ǵĸо
ԭҪסȻоӿڵڤתˣΪ˾ʶ㵵ǣתʶҲŴﵽɶѣ߳ɱĵˣתڤﵽ˰˳ϣתʸߵˡ
Ҳ˵ڤʹ̺İ˳ڤȫתΪʶЩ仯ľѡ
ѵڤʹ˵һʶ֮Դڤ岻ɣ껲
ԭǴڤʹģڤתʾߴ˳ɣôͣڤ֮ʲôѵʶһ˵
ʱ
껸еʶһЩ춯ϽС
ʶУһƬ޾Ĳ㣬õߣԭһڴ˿̣ʶڳһЩŹֵı仯ʶ纣ڡ
һſŵĹ㻺ʶڣЩɫ죬ÿһŶ˺ŵϢѾڵһЩϷŵɫ죬Ϊء
ҵʶһƬ
ȻĿԼʶı仯޼ʵʶ㣬ϷĳǣеһЩеһЩлɢЩȺͺ䡣
Կ϶ӦԼ˴ڤʹڤʶЩŹֵı仯
ҵʶͻˡﵽ߲Ρܵʶһǵ֮ǰԼʶֻǿȴѣ񾹴ﵽȲΡ
Ӵﵽ߲Σ߿ʮٱ⿿˻۵ĻҪϰʱ䣬пʶͻƣ⻹ӵԵʣûдĻҪϡ
Ͼ
ʶ֮ΪʹڣͨߣҲδܹӴõֻ˲лã˽ֻʶ֮
û뵽
ڤʹڤȻȫɺ껾ȻܹһͻƣʶﵽȲΡ
õڤʹ̺ڤжôȻˡ
ʵ
ڤʹȻڤֻдڤʹһ˶ѣǵһڤʹѾ˲֪ˣڤʹ֪˶λʼδڤȻһڤʹܹġ
ʶʱһ˿Ī춯һѸٽ˻ȥ
Ȼ
ѾµĴڤʹȻԭʧȥϢ˲Ϣָˣ·һ
ڤʹλڤʹϲӡ
Ȼܻš
ɫһܸܵڤʹʶڿٻָ̫˸еëȻˡ
Ҫ֪ʶߵҪ֮һƵĻʹҲɻˣһӶ޷ָڤʹȻָܹһָ˿죬̫˸еˡ
ԣ
ָ֪ĴڤʹϵϢˣǰӿֲҲɲ⣬ʹ޷Ԥϵ˿̵Ĵڤʹﵽ˺εȳ̶ȣԶ֮ǰ
˵ɲʲô¡
Ȼ
ڤʹ˫ۣԭɫ˻ɫ棬·һͫУһףܶһУֻҪԸĻĿڵһж˲Ϣ飬ǻΪޡ
û˿ƣȴһϵͲƵĺϢ
ⲻǴڤʹܹоõΪԷв̫ˣԶԶԽ֮ǰڤʹĸоһλʥƵġ
λڤʹסƺܵʲô٣׷׹ĹڵϣĤӭ˽٣⣬Ȼǲڤʹڤʹ֮УλҲΪǰģǰ֮˾ηӣɼж¡
𡭡
һĺ洫޷ģȶЩ־壬껣Ͻ뿪Ȼ֮ǡ


0638 
뿪
ĵ΢΢ҡͷ߲ˣΪλش˳ֵɲǣѾȫסˣܲԷƺûɱ⣬⵹ǺеЩ⡣
ûϴӦ˵ĺˣ԰ɣش˿˵Ŵӣƴ㲩ĵػζûݵĸо
ǰûϴ´ڡ˵
ȴѾԲ²⵽ش˵ͷһڤĻܹΪΣΪѾֲ˼ˣǴ˵еĴҲԴﵽȳ̶ȡ
ң
ֻĳַʽڤʹڣӵſʥεϢֵĻ˭֮ƥУʹʥҲ˵׼ܷ֮Կ
вǳԨԴ״ˣƾնɱʴڤʹһͳɱ㡣ش˳˵
̺һɱ֮⣬½ƾһ˿ɱ껻סһս

ҲǵǸŸ̤һ;ʲôˣЩԼλ棬λǧϹﶼɱ
Щ֣ѽüΪͣҲ˽⵽ֻо׵¡
û
ڤȷʵɱ껵ͣȴδظôȻͳˣα˵Щ
껹ƣڤɵӦòʥͣδػʥпԼʲôڤãʱóǼڤܻԿ
ڤܹԶŻڣڶĵǧɽû˽ȡֲһ棬һøαȫԼȻͱˡ
ԣðջɱСջԼܴ³ⲻڤԸ⸶Ĵۡ
˼껲²ڤɵĿСаìΪֻܹڤԶȡ
Ȼ
ֻǲ²⣬껲ȥƴ¡
ǰ֪ǰʦԨԴð֮ǰ¡껹˵
ڤʹ֮ʵ⣬ٻһˣֻڤʹǱʺķʱѪģɱʵѪ׷ˣʻҪ֮Ҫȥʧȥ˴ڤʹñʧش󡭡ڤ˵дѹ֮ơ
ǰڤʹ֣֮²ѡ˵һ˶١
ʲô
ǰ֪ǰĪԨԴ֪²ֻ֣Ǵɱɱһ£ֻ˵Ǹˡ
һ䱧ǸֲѪ
ڤŭͫ˸ؽ˿ת嫵ѹӿֶ˲ϢҪ䵽ˣѹǺεȿֲʹ̫ħҲδܹܵס
Ȼ
һСϵһ𣬾һ̣µѹͣסˣûټѹ
ȻڤɵС껻Ѿȷˡ
֮䣬ĪĸӦģӦ߲ģֻСϵɲǣڤӦǲˣԲûмʩѹ
Ȼ
˫ڼɵԷ
ǰ˶ѾˣβҸķ˺껻˵
Ҳǲߣ˵Ľϣɱڤʹ֮£ʿԲ׷ЩԴǷýǻʣڤ
ǰԴ֮˵ĵЦЦҪԴǾܵ£Ѿע뵽СУһڤѣС
Сһʲôúܡ˵ҲۣǸɴһЩӣΣڤ˵ֱʶУλڤʹ˵ʲô
Ȼ
ڤЭˣСļɵ̶ȣ껵Ԥ֮⣬ȻҲЭ
ԽӸеСĲڤ壬Ҳ֪ﵽʲô
һ֮ҲģȻǲָЩڤȻԼǵľǶԱȵĲֹƷˣǵ̡
Ȼ
Сĵ̲ڤ٣֮ϡ
ðɣ֪ǰν£ȻڤˣҲɴ˵
ﱾһֻҪӦˣЩԴȫ㣬Σڤ˵
һڤ˵Ĺؼ֮껳
ڤˣ
ڤһЦ˲֪ˣܷ񸴻δ֪ûȤֳֺõ¡ڤūƾʲôǣڸڤˣֻڤʹֶΰˡ
仰껲һ
ԭΪڤһҪ֮ڤˣû뵽˵㻰
ҲȻˡ
ڤԶʱھʹˣͣ㸴ڤ˵ĻȫʩΪ֮£͸ˣαصô꣬𵱳ڤ龰Щȥڤ˶ţûκرȻڤʼվûҪڤˡ
ǰѰһкô껲ʵ
ʸҲ޷Զòϵġܹñ̥֮䣬ٲ֮ܵ󣬽αΡڤ˵䣬͸һ˿ڴ
˶ѣȻ
ȻΪʲôͳ磬ͳߣʲô˼ʴӲϲҲϲͳˣͳȻͽĸͳˡڤ˵
ڤ൱и԰
ԭ껻ģȡǼ󣬻ʲô֮£ԭֻΪ̥ζѣ뷨ֹǵֱ̫һˣܸоڤԲ飬ǹ˵ġ
ǰҪѰǺ
֮
֮üͷһ塣
˵ĸԴǡɡ֮ӵſµãܹã˶̥شͱӴңһ
ǰǿˣ²۷ʵ˵֮ںδҵҲδȡ껿Ц˵еġɡƳȶҵõ
֮ںδѾ̽ˣϧﱾʲȥȻȥȡˣʵһЩȥҲѰ·ûҪǰȥǵﵽκǰĻӦҵİջãʱѰˡʵ˲֪ˣٶȼֺηڤ˵
ΡǺδ껲ʵ
缫֮ءʥĹء
ʥĹء
һԭͲµǼ򵥵ĵطȴû뵽һ֮ء
ϾؼعʥĹλľͷ˵Ǵ̫ʱһ׵أޱȣ˵̫ʱʼ̤ʥδл뿪ģҲ֮ΪʥĹأ˼ʥĹء
ʥ޷뿪ˣ˵ʥµȥ˼ʮʮ
û˵棬ֻΧѣЩҲɳ˲ڤʹȥȡϧһ㣬ǵʵ̫ˣҲ̽һطĸգһλĻ߳ɵİܹŻڤ˵
ǰ㻹ұ˰ɣ޷æҧ˵߳ɣиһǲˡ
ԱʼΪҪϴӦʽµĵ͸㡣
һ


0639 Ƭ
ڱȡһЩȻ˵ڴˡԸӦΣڤ˵

ڤ˵ĻȻţ˴ﵽ컯ĳ̶ȣڤԨԴĻҲɵܡ
пܣڸ֮ʣĳһλȱЯȥ棬ӶµڤԲںЩ
˵ףڤĿľΪ껰ȡ֮ˡ
ڤģȻǳԼҲûܾ˵ΪҪûеĻͲˣҵԻȵĲǿöࡣ
ﵽ߲εʶɵĻᱩǲ٣֮ϻ֮УҲİա
ǰ߳ɻȡ֮İգʵ
ģ˵߳ɾ߳ɣﵽκѰʣʱʽʥĹ֪֮㡣ڤ˵
ܷ֤һ˵
Ȼԣ

ڤһ˦һö
ӹ껲ɫĽ򿪣Ͷһ˿ȷûκ󣬲Ž񳹵ͶС
Ƭ̺
ջ͸ϲ֮ɫû㣬Ҳǰһʶ֮ΪкãûгԣӦòڵĲ㡣
ȷ껶˶񣬵ǰʥĹأºпܻ棬ƾ㣬ֵðա
Сһ޵һǾ޷ģʸѾˡڤõ
ǰ˵ȷʵҪȴδҪðΣǰʥ֮ءȻǰĪԨԴҲӦΨһܹҲֻ˶ѣ¾ܻõ㣬ܷɹδ֪ԣǰˡ޷Ӧ껽ͻأ˦ߡ
ǿ϶Ҫģ껿ɲôڤ
㻹ʲôһ˵ɡڤѾЩˡ
ҪָһҪһЩϡеĲϣָܹĻ½ǰʥĹصĻҲһЩա껻˵
ϡвϡʻΪʲôԭЩԣʴӦ㣬˵ǰͷһˣ㷴ڵĻʹһЩҲҪɱڴˡ
ڤ˵ﵽΣŵԵĻеǰ취ӵ羡ͷҲӲʵġ
ǰģ²׳ŵһŵŵԡЦЦ
ɡ
һ䣡
̫ų֮ضʱڤ˺һѷ졣
ڤͣ껱治ɫĵȴһ̫ų֮ؼΪ⣬Դڣʹȫ֣Ҳδܹ˵˺ѡ
СԱط
ڤֻһץͽ̫ų֮ظ˺ˣɼʵжôֲ
ѷڤһطɽѻʱĵ׽סһ
Щһ伫ΪϡٵĲƶɵģϷ˹Ӷϵ·ȻѳƬȴɢǿĴɣΨɥʧˡ

Ҳֹһʤǰǧ֮࣬ϧȫˡ
һĿ͸ԻͲ⡣
ǱڤʹռģԶʱЩԣѾȫˣǵı廹ڣԴѡһЩߡڤ˵
ѡ
Ȼڤ΢΢ס
ҪһѰɡ
ָԱһСѣ˵һСѣʮɸߣƬǳĻϰټͰвٴѾĲϡ
С
ڤճ鴤һ£ȻһѱУҲΪʹ
ûж˵ʲôǰЩƬ
ڤǳ˳ǲЩƬᱻϣЩԶʱĵֽĵƷʽȫһһ˸޷Ϸֽ
ʹǴʦҲһ㡣
Ϊ
ʦһΪóڷֽϣȴʦר
ܹϷֽģֻһʦϢϢصְҵϧְҵû䣬ܹﵽĳ̶ȵģûУǽҲѻ֣Ϊûĸʱȥֿ챻ְҵ
ԣ
ֻҪ޷ϣ
ˣ뱾֮ԼǧҪסеǰ취֪ȣʡ
ڤİ£껽һƬ̫ų֮ظУ뿪ǧɽ
һ˻Ϻһ˷ʥڡ
һĦʥں껱ÿݷϰסȻǰȥƵš
һʼǸæˣ껸ϺżƵĿУÿ춼ͷƸַʮ¶
ִ磬ңŵõ껴úŻ
ţƬܲܽĲȡʵ
ƬĻõģ
˵Ȼشңܲ
û̻ش𣬶ڳĬƬ̺󣬲ſϵĻҲֻµģϵģʵûа취
Ҳû취㲻ʦôȻԭõЩƬʱ;û̫⣬ϾʦڣƳƬӦòʲô¡
ŵȷʵûа취
޷ĻЩƬûˡȻ䣬ڤʱȻΪԼ޷ƬԲ˴󷽵ĽЩƬøԼġ
ϼһ껰һ䣬ȻڤһȻϵ
Ҳû̫ߣ㣬ѾˣЩƬֻģʱҲûܹãΨһˬľǺòŪĵƬ޷ʹá
ִ磬ʦֻηֽϣҴδѧҲûЩҪȥʾ棬а취Ҳ˵
桭
껳һ¡
ʦû취ʦõ˵Ļ᲻мһˣȴˣѾû취ˣȥʾ濴Ƿ취

ҵ˾档
ʱѾﵽ۷ˣʥֻһ֮ңһʱͻˡ
£ʵ
ţһ£ûа취Ƭ
Ƭһ
ˣ취ɡ껿飬Ҳ֪ûϷˣε̾һ
ҪǼ
˵ȻûԹʱоǼȼΪҪĲϣмɰյģܻϣĹ½ʵڲ㣬ѰϺ󣬽޸
һϲ
ɰհɣҲұ֤ܹȫвϣϾû޷ƿסϵĳɷ֡ҿܻǼڵһЩϣƣһ˵
У㹻ˣ赣ġҪĲǼЩƬȫ١һӣСɽĵƬǰ
ЩƬ浱Ŀɿڴ


0640 
ڽеƬȥŪ껽һЩˣȻصԼڱչء
㡭
ڴԴӵĲɹ󣬾ûкˣӵ˵㣬ټǴĻ߲ˣֻҪҵ㣬ܽˡ
ûжȥȡȫۣȻ֮УʱʶӿֳĪϣתһӣʶ
ʶҡ
ʱ
ĲĲ껿ѹƵĻƾʶͻӰ쵽ʥڵߡ
ʥڣѾаˣȥ⣬ȫǴѡһ䲻ʮ꣬ȴǾǧѡģлʮʿʥͽʥŮľߡ
ʵĻʱûУڹųǵŨԪ£ټʣᵮһ
ã
ջ𺳣˵ǸˣܴȾĹ
ڵĲĻϴģڱչֲֳͬı仯ȻΪȱ̸ǿһӵǧɱ֮ܡ
Ҳ˵
ʹǧҲֺ
˵˵ҪȴǲףĲѶȸʮңʹ껶û̫İܹڶʱ޳ɡ
ܲɣԵɡ
ʶС
̸ֶһ̿ʼѣһ䣬ʮ
ܱ䵽ѾﵽһǧٵѾ껵ļˡ
ˣϲˡ
һ
ڡ
һǧٵ̺ϲһ𣬿ɾײɲǣбȫˡ
ô˵ϳýı̻£Ȼٺϲˣѵ˲üͷһ壬˼Ẓ́յǷд©ĵط
ȷûдĳһطʶ䲻ģٶȳ
أ
һǧٵٶˡ
ûȥ飬ü˼ţȻſʼѰԭԼÿһϸڣȷ󣬲żʼ
ء
飡
飡
һνһΣʱ껵ľǿ
ϰٴκʶʹʶĹȵ֮£ֻͣȻĿ񣬴ʶָ󣬼
ЩףЩ²һͣþϵʧܺͳԣſҵɹ֮ʧܺû٣ǼѰԭ
һº
һǧٵٶȺϲһµʧܣ껴˿̵ĲϲޱԵüΪĮû˵ּ֮УĪ⡣
Ȼ
ĳĸоһ̣껸飬ʲôҪ̥ĸо
ںϲı̣Ȼû飬ڻںϣֻ˵ɢȥı̣ʱϣʱɢ
أ
ˡ
ȻƵˣάһ˲ָоȴϲѣΪˣΪԼһֱʧܣΪûһĸоֻҪסܽɹˡ
Сһ㣬ѾżˣһͻƣֻҪȥܻɹġ
ų껼
֮УһĿһֱڶ񷶥ϣʥһλװ㣬ϣֻɲѺۣʱܻһ
ڵھѧˣһˣܹȹһ㣬̫ˣһ¾ͳ㣬ڼ֮󣬽޵µĵڶˡ
ʥʱҲˣСӻͲˡڶ֮ˣԺֻܿԼȥˡ˵ִ꣬һƣȻʧڲС

¹ȥˡ
ʥڽɵķչ״̬ʱЩɢǰݼԸڣ껽ȱģԻѡҲΪϸҲֻʮ˷϶ѣȫŵ
Ȼ
ҲʥڽС֮رЩѱǿߣȫ߶˳ȥ
໡
޺洫ųǶ΢΢ζһ¡
ֻʥ⣬ԲǧѳΪһƬһֻȻľ޸ѪϢƬ룬Ҳ˽ھ޶棬һӡ

âһƮѩ
Ǽ֮طļ⣬˲Ϣ˸˸е޲ѣ⾪һʹһɵۣ¶˺֮ɫڽ֮Ա֮£³һѪ⡣
䡭
໥
ɵۺһ׷䣬ڲԶǰ˵ľֻжʮɣʮɡ
ˡһ˵
ɵ۲ϵɱĥڽ֮ʥĽ֮طԽԽҲԽԽǿգһ˵̥ǣûдﵽ¡
ҵڶ֣ɵ˵
̶̵һ仰һͲ֮£ڵһ֣Ȼˡ
ҲͰˣϾй壬Сû뵽һȻǿͣ񲻹оƥˣǴﵽ۷ĻҪѹһͷ
Ȼ
ֻдѣʹһ۷壬ƴ¹˭ֻδ֪ء
˴ԡ
ã
һĿһݣ˫ָΪָ⻯âɼµĺ⼸ضҪˡ
ڶ˼ֵɲǣųǺȻӿֳһǿʶ
磬λ˰
ʵֻ˵ĵףֻһӰ˲ϢֶȻ껡
ʱ
һһۣ߽£ЩĬһҪ±չسɹΡ
໡
޳Ѫӿ֡
ͬʱâ֣Ϊ֮ɫ䡣
һλǾһλʥߣһ˶ԶԿµĴ˵ˣǿλڲųڹսĻߵ˶еľ
ɾɱգ۱㵽ݲκԥ
ǣ
һĻȴһľɱУ껾㲻ܣɱ
껵˺ˡ
ֵܡ
㡭
һ˲Ȼɫ䡣
Ȼ
һϤ𣬡û£С
ҡ
һҰ΢΢һ䣬ֻԭ˺ʧˣǺεܿʶһƿµʶ֪Ǳʶˣûʧ˲˻þ
þ
ɫһȺ˫Ŀ˸
һ¶ϲɫϲֵܹɡȻŲĻþζʲôǶܵ˿µӰ죬ڶս֮ʣʶֻþǼΪġ
õ껷ŵһж¡
Ȼ
ڳһκ󣬶Ȼ·ڶΣһΣҲ㹻ˣЩ֪˵Եֵ
ʱ
һϤϢӿ˲Ϣ͸գһǰŶЦЦ
껶ӵɲǣӽһ
ΪǱ껶ŵһ˲ȻֱĴʱöʶ˲ĸо


0641 ط
ϻģ
Ѫҳǣ
ǶϻĽ紦һСǣڵش߽磬Դ˵߻ӡȻֻһߣһȴ˲֪ǧǺɹȥǴҲúķʮʱ䡣
֮Ծۼ˲ߣΪ˵һԶŴ󣬿ԴӴ˴͵ġ
ҪԶŴ󣬻̫ͨ߸ͺķѲԶŴʮ궼ûʹá
ڡ
ԶŴһЩ߽ספ㣬ȻĿԶŴܲĴ·
һ˲Ӱ֣й⻪ȥˣ¶ݡ
ˣ߶ס¶֮ɫԭǻΪǴﴫ͹ΪŮ
Ϊ׵ӿʮңòȥ̫ãҲ̫ֻеϰɣϹǳǳ΢Цƺһ޺ģ
һŮΪ׵ͨòͨˣǹ·һ㣬һ߳һǰĻ߻治ΪеһԱ
һŮǳ࣬ϢΪء
ߴͬһ㣬ϻһλСޱȵŮһλͷɢɭĺ⣬һģһλ˫ͫȺޱȣһͷֲޣһǣᱻʬΡ
ΪһŮĹϵԭЩ뷨Ĺߣɴͷ
Ͼ
ܹӵϢ֮ˣԲǺǵĶ
ȻĿбӣǸ֪ȴǿޱȣرʶͻƵ߲֮󣬱ԭǿϣʮﴦһɳܸ֪һ
֪ǿǺ£Ҳǻ¡
磬ܸ֪ߵ沿ͶĿ⣬Ȼд벻Ŀⶼϡ
Ȼ
ѪҳǵǽܹʹԶŴ껵˵˷ҲͰˣΪƫƫ󲿷Ŀⶼϣ
Եʰɡ껰⣬Դ޳ɵϢ˸˸Ե˫ͫҲָųϢĻͨûʲô
ң
껲һǰ㣬¶ҪôͷҪô׳ˣҪôѪͫˡ
ǣһֱά̫ħתǾΪˣȻҲôͨͨкôܹעһˣҪעºˡ
ԭ
ǴԼһǰġ
֪һҲ⣬ҲҲûоܾһĴºӦԴ࣬Ǻĸˣǲʥڣ뵽ϻһߡ
ãȻǸִˣϾô߽ҩţβǡ
ػϻģве
һǰϻģҶߺҶ£Ҳ˪ǣĶԹŵء
صػҶ£ˣȥĴʥ֮һĽʥһжغ͹죬ʼսⲻһ㣬ÿ̤ϻģ껾ͽסһЩ
֮䣬оЩ²ô˽ᣬԺ˵нҿЩŵһ졣
Ѫҳûйͣ껴һ˼ǰһǣ׼дͣı߽磬ȻǰȻˣﻹ䡣
ڵҲȻɽţǴȴڣǧ˿ƵĹϵԳдҲܹڡ
շת˽һ£һ˺޼ʵġ
ݼ䣬߿ɽ֮أȷ󣬾֣ϡ
һȣջζһ£Ȼѿǿմǰ
Ǽʶһס¶֮ɫãŵôġ
Ȼǵһμˣ껻ǽסһ
ƶǳһƬ磬״̫ǿˣѲʥ֮ˣϾ̫ˣҲ֪Լʲôʱܹﵽȳ̶ȡ
Ȼ
ֻѣҪﵽʼߵĳ̶ȣ֪Ҫܴ꣬ܲﵽδ֪ľǼȻ󲻶Լ
ΪϻİһɽŴڣפأ⵹Ƿ껵ˡ
棬һϵľɫߵͷʱһ˶ססˡ

ϻİ
Ȼһǳɵġ
˻

򼫴󣬷Ǽ㣬յغͼ棬һ˽棬ûٹעϾǿѶûˣܹĶǿߡ
˵ĻҲǱǰ͵ģʹǿ߼껵ˣҲû̫֮١
˴һƬҪҸطЪϢʲô£껸ݼ䣬ҵһΪ֮أڴ˴ϢȻһǰ
谾ڵУ
ȡ˴ʯѱ޷ԣҲȥᱻʱ޾鷳
ʦ֣
谾ż֮ɫˣɾ̫ˣǶڵء
ֻǻ˳¡˵
ãʲô£ʦ־ܷԸ谾˵
ȳҸط̸
ţ
ԼʮӰȺӳȻ谾ͲԽˡ
û谾ľѾȫȹоˣԽΪҲǰǿ˲٣Ȼʱ䶼ܿ̿ࡣ
ʦ֣
ʦ֡
谾˼
ﲻ˵ĵطһȫĵطȡ˵Ȼ£תߣ谾˱Ͼǿߣһ֪˵𷣶ˡ

λǧﴦһصڣвޣʺʥǿ껵˵˴ѵľͷص㣬Ϊ˵ʥǿֲ߲࣬
ʦ֣˵㱻ˣ¿ģ谾ʵ֮ǰŹȴԸš
Ͼ
껵ͿĿõģ֮ܰȻԴԸţԸ²ǷǱߵǿ߹⴫ģΪľľȡ
ԽҲһԵͷȻҲ֤ʵǷġ
ûѱˡ껵ͷ
Ϊʲô
谾ʦûзʲôΪҪ㣿УҪҵȥԭⶨȻʲôᣬҲǷЩС˹㡣
ˣɣνٻûʲô˼ˡ˵ˣѾڶĽţҲһ֮ΣҶټκһˡЦЦ
ʦֽţ
ҪҵʦΣ谾ԥһ£˵
ڲʱǻкܴĳɳռ䡣ҵŸֻлûкôһҪһæ˵
ʦ˵ͬʱ
ûѯ껵ҪʲôȻǳΣŻˡ
ڽ½ȥ죬ҲΪģҲʲô˵£ֻû֮ˡ
ҪڶһʱȥʱͷѰ˲ٱӦ㹻ˡ˵
ԭǶһ⵹û⡣谾ص
֪ʦֶһǺʶ֮ĻɾΪ鷳ˡЩʶ֮ĶһڶһУʵﴫеģɴϽдУؼǣֻǿ߲ܻáԽ¶ǵ
ģʶ֮ʵ˵ݳʮıӦܹȡʮڵˣټԭģһʮڣպû
ʮڡ
谾˶ʱסˡ


0642 ͽ
ʮж١
谾˾ȡһӣδпܻȡʮڵ𾪵ǣóʮȻΪ˻ȡ
һƽ͵ûѶʮʹǶʶ֮Ҳǧѣһıҡ
ʦ֣ѵҪ򣿡Խƺʲôɾȵ
򡭡һʮڣպʮڡ谾ӿ˵
ǿ߻ٶûҲ˵ʮһλжһн֮λѾ˲֪ˣδ˶һ
Ͼ
ʮڿһʾ˵ĲƸµǿߣʹķһʱҲԻ۵õ
ԣ
϶Ϊܱ˶һ֮ڵǿϷƣԶΪһ֮
껾ȻҪ֪궼û˶һ򻻵֣̫ö˸еˡ
Ӧûɣʵ
ûû⣡
ƣֻҪ㹻κ˶ܻȡֻǣҺܺ棬ʦֶһ½ʱòô˴ţĿ֮Ⱦ֮ҪɹȴǲףȻѱһˡ谾˵
ҺҪܲʱٿλҼҲΪȻ赣ģҲģΪԭҪΪˣԺϸ˵˵
ⷬ谾ĵЩĪΪô˵ѾȫζˣʮѵõģҲṼΣ˵ˣȻʶһ࣬ȴһѡ
꣡
ΪסһԺ䣬谾ϧϡ

Ҫľǰһһ֣Ȼ󽻸껶ѣ±֪򵥶ٱȻҲᾡȥ
ʮ谾֮껽һȻĿͶ뿪صء
¾㱸ֻǷˡ
һ˵˺ܶ뵽˽ʱ򣬻ᱻʱܻ鷳ȴûϵ˳ʣµľǵ谾˶һ󣬽֮ȡˡ

ΪСһЩö˲ҪŶһжǽﾡܵڲҪ̫ൽһȻΪ鷳
λصڣ£һȦִ˴ȻвޣصвʺϾס֮أ￪һСͶľס
һֿȥˣյأ㹻ĴˣֻҪǿ߾ۼأϲ̫⡣
죬ϼ˾ͻ½ϵ˴껴Ϣֵ֪Ľȡ
谾ȻʵߵģڶĹϣȴ˽⼫£Ѿ˴ˣҲﵽ˶ʮ֮ࡣ
ԭ껻ıﲻóһǲˣʣС룬һʮʲô£ڱ̫࣬˲١
껹ƣܻҪҡ
µʱ䣬˵˵̲̣գۼ͹ȥˣһʱգ껶
ʦϼ
ϼɡһӣʧˡ
ϼվ⣬һʱѸٿ޼̤꣬粻ʲô£žҲڱ仯ţɬŮѾŴ󷽡
ţϼ׷߻٣ûܿۡ
ʦʦʮѾˡϼ˵棬Щ˵ͬʱʱƳһ껣λʦδƺֱˡ
·
ÿһʱ䣬λʦܻΧ˴ŵľϲأԶ壬޷֪״ﵽ˺εȳ̶ȣÿһγ֣ᳬ֮⡣
ˣĿŴ˻͵˫ͫʱâʢ
ѽ
ϼʱԭأסǱ׽סһ
á
껸еԼʶϼʶڣϽ߶׼ջʶɾһ̣ϼʶӿֹӵɣԭʶʱĪĵ˻

ΪԾ
ϼܽʶأһصļסٶͷųһʶ֮ǰǿһţ赣Ļ˵ϼ
ʶɲǣֹٶȸ֣껵ʶٶȱأҲˡ
֣ϼʶôŹ֣һȻıϣҵʶ޷͸롭ѵʣǣʻǹĻѪ̺ڣϣûܵκѪڡ˼š
ʦ
ϼ֪ʱתĿ⾼ĶԼסչ糺죬ƿĿ⡣
Ŷ
Ϻ껷Ӧ˹е˼Ҳ˶ϵˣ˼ûټ˼ȥϼʶһʱҲ治嵽ô£ɴԺٿˡ
˵ʮѾǰɣʵ
ǵģϼ˵ͷ
ţ֪ˣȥɡ
ǣ
ϼ͵͵ƳһۣȻջĿ⣬շĹʩ񣬲ŷ뿪ˡ
Ŀϼȥ껼ĿֻǴ˿Що̫˳ˡ
ӦҶˣʮѾ룬һöӦúܿˡһܰɣʱֻҪöȻʶʹѰҲ赣ˡ껰סеЩȴš


һԺڣ谾˾ۼһǰڷʮÿһһڿ
ﶼΪ֮ۺ졣

ڳ֮˶ʮ껵ġ
λѣʱգҵﰵһЩƿЩ˵ע⣬ȻѾСˣӣᱻ˶ϡԣҴ㽫ЩֳȥɲԽѴʮڣϼʮڣʣߴſյĴǰһ֪Σ谾˵
ʦֵİŰɡ
ʦİû⡣
ҵʱʦǲ
λû飬ǾôˡԽѣϼʦ֮¾ͽǶˡ谾ˡ
ţ
ʦģϼҲôʧϼݺݵͷĿ͸֮ɫ
ã

谾һ˷ֳ֣ԼֱһԺ뿪ˡ
Խ˳һ·ŶһȥɾнһκʮϢӿһ˶׳ϻһ°̺۵ǿӱ˻ɢϢ
ˣԽɫһ䣬ɷ
찵֮һӵżΪµͣ˵ϵͬǿѳˣߣһ׷ϵ˵˿һλ׼֮
ɷչأûг֡
غһԺһս߲ڣڵպ󣬷ȻݻһԺļ󷨣뿪
ɡɷ
Ѳ֪ҵȽʲôԽɬȻ
֪ʣʮɷ
ʮ
Խɫһ䣬˵ѿЦˣжʮĻҵܣӦǵŪ˰ɡ
Ū
ɷһЦָԽһǿߵǲŪˣ
ʦûŪʮȷʵڲʦϡǿ˵꣬Ѹ˹ȥɷ
Ы
ԽŭοǿѱɷˣΪͽΪҵȴ㲻ɣʦֻ˶ıṩһԺ˾ͽ
ûǶǲΣʦѱˣǾۣͬ˶౦һͽѣɷʦԸһ߽ȣһԺɷʦֹվͻὫ֮ջأǳ类ϳȥ
Ы˵һѱ񻹸ֱܻǲ֪Ѿǰˣ޷߳Ǵ˿̻Ѱ·Ҫȥҿɲһ𡣡
˰ɡ
ɷһЦ㻹ûλʦֶʶʱΪܣᣬʮȻҹ


0643 ·
ʮ
ԽŭЫƬ̣ҧȡ˴˹ȥ˵һλǿ߷뿪
ӹɷЦݸӲˣϵ˰̶ס鶯ģ
ձչأɷûȥ½껣һλᣬڰɥʧ񲻵õ껻Ϣ౦ｻ˴Ые֪жʮ֮ࡣ
ʮΪɷȻĶͣҪķпܴ룬ЩĻͿԻȡԴԼͻƵ硣

ɷȴ˲Խһˣûʲôͻ˶ʮʴƣݺݵĽض껵ϣΪϲ
껣˰ȡ˴Դʮǲˡ
ɷ˵꣬Цַ˴ɾĿͶɲǣЦʱסˡ
жʮڣֻмǧѣⴢڵһУǵͨ죬ûѡ
˼ɷķӦΪʮչ¶ļҲ˷ܲѣȻδܹõͷǷֳһ֣Ҳ㹻ǹѾõıˡ
ЫҲѣɲʦ֮ǰӦңֻҪ°ɣͷһҡһһӶδлõġ
һǻȡһЫѡߣΪǲֹԼõĴԼΪЩӿٶȣӶͬ
Ы۵ףϼ̫ɵˣΪνССݣ£֪ģЩĻ˽ͨ˴۴Ϊܻᱻնɱ
㻹˼Ҫһɷתͷ˫ͫ˸޾ŭ
ʦЫʱеԾˡ
˵Ķʮ
ɷһڵĶȫ˳ȥǼǧ⣬һЩӰ˵ĲֵǮ֮
ЩǿסˣЫҲʱɵˡ
ô谾˵ʮԽģôûСܵɷŭЫŵɫҰףֱð亹
ô谾ˣ˻Уõɽƭǣʮ˵ϡ㣬ǸɵӰˣ˷ʱ䣬ʧѾ谾½ˣʮ
ɷ˵ƳЫһۣԱߵǿ˵ˣֽȫϣԶΪһ
ʦŹңⲻҵ¡ЫŵûϽġ
ǣ
ЩԹŭǿĻʮûֲ˵ƭˣҰһˣеŭȻҪܣΪͽЫǵһѡ

Ĳҽвϻ죬ʱͷ
һ·ϣ谾ǿΧ£Իˣ˿ѾвˣڽƬ̺ЭĻȡдȻȫ򿪣һһڵϣȥ⣬żЩ΢ֵǮ֮¡
ʮȴ֪ȥ
ЩΧ£ǿɫʱһ䣬ˣԼ˵ɽ֮ơ
ߣһԺ仹кüһһϡ
ţ
ǽһ֮ǰϽסǡ
ڳǿ߷׷׷ɢ谾ûᣬΪʮڵ̫ˣû˲õЩһеıﶼܻܹһЩĻֹʵҽҲΪԴˡ
Ŀȥ谾ȷû˺󣬲ʰ˵ϵһֻ֮棬һǴʮһ
ڴ֮ǰһӵĴóˡʦҲȼˣϽȥһ谾ǿƣѸһ
˿̣
һⲢû̫ǿߡ
Ͼ
ȻڵӶ˹ϽҲǴɷģֻ⣬ƹ߲һֻ۱һֻֻۣҪֵ̫Ļǲȥܡ
ȻӶᣬȴǲУرڶһֹģһӶĻۺԭ򣬶ᱻ
ԣǿ߶֪һ㣬Ҳڴ˴ӶᣬдĻǿԣҪԶӰ쵽ǿߡ
̤谾ʱһѸǰ³ϵҪһ

򣡡
ʮһǸҪһ³϶ʱһȻĿ谾
Եģ鷳Ͽ㡣谾
УҪʮ׼ˣ³ϳ˵
Ѿ׼ˡ
Եȣ
³ϿʼԴڵʮ
ʱ
һϵӺ𣬡һƷʱһöʮڵ档Уͨ˵ǿ˽ͨˣԴһͼһҵഫб͹ŴЯʮ֡
ʲô
³϶ʱ֣ͣȻĿ谾
á
谾ɫ৵һ󷺰ףԭģʱ˹ȵףͲһ㣬û뵽ǹһ񡭡
Ǹһץסһȣִǿӿ˽
Ŵǿӿ룬谾ĵ׸ˣһﴧŵĴʯˣ׼õģĻὫʯ飬ԴϢȥ
鴫ʯ谾ʱִǿ߸סˣܻʶ޷ãץá

ͬʱ
ӿԭչصǿߺʹ׷׽ӵ˵ϢȻɫ䣬׷׷Ӷ
ԭĸӿֳչصǿߺʹòԵǿǸе𾪡
ʲô£
ôôﶼˣһ⣿
ǱǿߺʹץЩǱߡ
ʲôǱߡ
ôĵӣǱУΪϣһҪʬΡ
ʱ
ˣǿߺʹߺӸӿ֡
ʶˮйأ鼰ء
ܿ죬һλǱڱڤصڱ֣ǿǰȥΧˣȴǱ߻ˣմ֣ɻκβ˴ˣµǣͬޣѪޱȣ۷ʵһĵλ

һλԳ֣˶ս˽ǧУڸԷָǵĴ£Ը߽ʶ֮Ʒ
ͬ
һ棬һλǱ޾ĵر֣ǿ֣߳λﶼˣҲ֣߳ǿʶ֮ץ
ڷĹУǱߣһһŮеĸߴɣŮĽСޱȣȻһãʵͨǷȴߵþˣϰ۷ǿ֣߳Ժˡ
λ֣޷ƿ˵ķ˶ʶ֮Ž˵ץ
λǱߣλץʣһλδ̽

ȫԱˣҪһλΪץãֻǳ£ڵⶼѾ޵߸޷롣


0644 ִ
ǧصڡ
Ŀ֪ΪԽӸеþ޷ƽͻȻеһ춯Ѹ۾ӻȡһŴʯֻʯͷ˹â
ž
ʯˡ
ɫһ䣬ʶˡ
ʦʦϼֻһ޺𲻶ϣȻǾޡ
ѽ
ϼľ
ݡ
껴ն
ֻڶϼΧ£ɫĳѾץһЩѩ׼¶ѪȾۡ
ৡ
һָâ˲ϢΧµĴ޶ʣ޼ΣŵøϽ롣
ʦϼɫҰףȾѪ΢΢ʱܻᵹ¡
Ѹ£һѽסôˣ
û£ֻһЩ˶ѣʦߣ뿪ȫԱͨǣҪȫץ񡣡ϼæ˵ǱԺʱܻʡ
ȷҩû˵ʲôȡһƷҩ
ߣҡϼϽ˵
ȷ£
ɫ
ϼһ΢΢ףԹԵĽҩ̷ȥƷҩЧȷʵգۼ˿ѾֹѪˣҲʼָ˹Ѿûдˡ
谾أʵ
ǡǱִץˡ껵ֱӣԭѵϼֻõʵ顣
ڵʱִͽ谾ץˣΨֻ˳˴Ϣ껡
һĿңص⣬ò
ǡ
ϼһϻ۵ʲôɫʱһ䣬谾˶ץˣΨ䵥ˣȻҲ껣ԲŹ⽫ܣϢġ
뵽ϼûڲѣʦϼߣϼסǡ˵棬¶㣬ȻΪԼĹֲ
ãסġ
껻˻֣Ŀ˸¾ɣҪģҲ㿴һһεǺεȻһٶѰ鷳
Ȼ
Ϣӿ֣ǧʿиλ߲εˣϤģλǵսߵˣλΪİˡ
ݡ
껱ϼصء
ꡭ
ǧʿԴλҲܣʱ׼ʩչʶ֮
Ͼ
һ˸˲С鷳вٴﶼϳ˿ǶˣΪ׵˵ʵǿλһ껳֣ʶ֮
ʶ֮ˣǵסңһȥ껵ĮƳλһۣԭͨĺͫ͵˸âλʶסһ۵ʶ֮㷴ɣɫͬʱһ䣬棬ȴûȥ
һԵ߶Ȼ治ɫĵȴ㵲ѣΪǽ껵ʱ򣬴ӲŸ̤ѣ̶һʱ䣬ʹﵽ۷塣
ȻڵΪҲֻ˵ѣЩ»Զﴫܾš
ٶȼ껣߶˵ĵ׽סĪĲ·ԵĲһ۷ĸˣһͬλ߲εǿƵġ
һʱ䣬껵ı仯˴󣬴ֻǵĸˣӵп͵Ӳ۷壬Ǵﵽ磬ΪһĻǽж£
ȥɡ߻˻֣λʹԸֻԳȴ
ߣ껹ĹʩǷĵģϾڶ޾֮֮ʱ໤ȿɾ֮ˣǲԼ𾴵ġ
ţ껣ܹɳ̶ȣοϧ컯Ūˣ˲ٴҵץȥΪҵҲֻ˾ˡ̾һ
黳λ޹أ˷ȷʵвȣҲв֮ÿȥָһ˵
̵ָ
λкŭһλ۷ĸˣλϵĵָ̣ǻòͷˣӻ浱ԼʲôˣڳҲ˵ʲôֻۿ껽ʱˡ
ȻˣҵǰִɡһڳѾǰִһͬ߶ѱץڶǽ
һĶץˡ
ɫ΢䣬ȻԤϵĽȴû뵽˿죬һ˾Ȼץˣһ˶̵ʱڣɼĵжôֲˡ
Ҫ֪
һ˿ӡ֮ϵҪڶʱѰǲʲô£ͻ£̶̲һʱץˡ
Ǿͷˡ˵
ţ΢΢ס
λӲˣ껲ͽһǱߣ۶кν飬ãߵץ껣ڹӭƵġ
ʦϼһֱûпҪǰִס
ִǺεȵط
ǿʹ֮أһ̤룬ҪȻ߳ǲܵġǿ߷£Ϸ˵ѱǱ֮ǼģǷһЩܻᵱնɱ
һ뵽껻ᱻնɱϼۿеסʶ¡
ģµġ껰ο
ǡ
ϼҪ˵ʲôȴע⵽ɫţûһ˿һĵ֮ɫѵĲԼᱻطնɱôȴǱ껵ŸȾˣԭĵҲɢȥ˲١
ִ
Դ˵ز֪ͽٷ˹ǿߣ֪նɱ˶ͽλѵﱻնɱȾ˲ǿѪҺ˵سɷ
ʹֻǿһǿ߶ɸеļ£˵̤ˡ
ڴڴվѪʿ˶׳ߴ˫ֳžУ˸⡣
ЩѪʿÿһȾǿ֮ѪɱŨɣᵽŨŨѪζǽֻվڣûзκϢĲͣ˴ߣᵱ
ѹԱ˵ã˵ûжôɱۼʶЩѪʿѹ˿á
غ߳ǰִ˵ɷѴ

ƥ̺ŨҵĴϢȻһλεĴ򣬱ħҪǿö࣬пѾﵽʥˡ
ǣ
߹ĻӦһĿͶ껣΢΢ס
ûж˵ʲô껱ϼִڵ˲䣬ϰٵĿͶÿһ̺żΪȻѹһɽᱻѹϣϰٵĿͬʱ㼯ѹж¡
ء
촫ײڹϰ㣬껽´رһ飬ԭأûŲһС
ף
ţ
˼Сӣ
Ի
˳ȥ׷ԲԵߺÿλöԵ𣬶Щ󣬻վһЩǿߣЩ˻¼ſֲϢȻһ
оλ֮࣬ʣļ߲ϵģвȫʵġ
ȫô
껹ƻֹΪÿһὫԼĵưκǰģָӿ£ϾѾʮˡ
ĿѸƹȻע⵽λĸͫ͵£͸ŭ⡭


0645 ˲
ֽ֪ƵϹ˵ЩϿ¼ŷܵ·ĹӴһ˱Ǵ͸ǰ湴֫ҲӴ͸
ƺѾʣû˿Ӧ˿ڴһεεѪϵĵ¡
ѽϼһĻסҲֹסˣۿ
껵ɫ䣬˸ŭ
ԼǱȷʵвȣȴû˺κһλǿߣһ˴ˣ̣ԭһ˿мѵȻ޴档
ͽ껣˽Ǳ¡һλߺȵ
λڵϵڶ̨ϣŻۣλΪͣϷһ̨ϣһɫӡ
˽üŽɫսף֮ƣһ㣬Ϣӿ֣µǴ˵˫ͫϵħһ֮£ס㡣
Ȼһμ껻жϳε޺ۡ
޺۶ӵɲǣԷͫ΢΢һųĹâԵüΪ죬͵һ㱣˵ʶڿš
Ȼ
ʶʶڣֻһƽɫʶ֪ʱѾʶڣ͸ʶͼ뵽֮У껾ѹʶָǵ޺ĳֿµʶ֮
ৡ
ʶۣö̡
ݡ
ö̳̽һƽɫʶϣһö֮ᣬڶö飬ö˳ƴ
š
޺ͫ˸һ˿Ѹ˫üһգǴĵö̸Ĩˣ߽棬ڶ̶˲ϢѣҶʶ֮У˸Բõ
껲ŭȵͽ껣ȷ˿Ŀ𳤣ҵȣ£
£Ѫʿһȣô΢΢ֲɱֱָ껣ɱǺεȻʹǴﱻɱУҲᵱ
Ȼɱ⣬ϼҪϢˣɱֲ̫ˣΪܲס
ʦϼǵǡ
Ȼ
صһ죬ٹɴ˷㼯ɱ⣬ϣȻֻǴһѣ޷ֺһĻڳϺǣĿ׷͸ɫ
Ѫʿѡɱ߳ģÿһλ˿µɱȺʿ㼯ɱ⣬һˣ߶ܵӰ졣
껣Ȼֵɱ治ɫϥǶûһ£ﱧŵϼ˿δ
󵨿ͽҵȣǷ¡߲ȻŭѪʿɱ˼Ϊľѹһѹ껵Сף˭ʹߡ
һ䣬ٿն𣬿ݵߵʵǺεȿֲζʱܻᵹһһʵˣֹǹ£ĳǱȻġ
һԵüͷһ壬סǰһ
ʱ
ȴһӭߵһƣһĻڳ֮޲еȻ
ৡ
껴ȭûκҲûκܡ
ʾôŭǰСӲãǰһֻӳһȭټǸȻģߵУһ㡣

ߴŭ֮£ҲûѹܣʩǰСһĽѵ
ڴˣҶңȵ
ֻȭĴָϣһöӵĽָޱߵâͨȴмΪĲ
ʱ
һִ˿ڳĳ޲Ϊ֮ɫ䣬Ŀһö䡣
޺۶סɫ΢䡣
䣿ʲôƶΪƾܱס㣿ЦѣͣһºûᣬǼһ䡣
Ȼ
һ̺֮ɫлߣһ̫ͻȻˣ߲󣬲Ȼɫ䣬ϽԱ
䣡
߱ˣ㵶ŭĿų֮ˣУΪ豾𣿡û뵽֮˾ߡ
ִ£ڵĴʥκ˶¡˵Ŀ̺֮ƣվ࣬ʵһ㣬ߵҳ֣˿
кιϵ
ִ£¡ϵĺȻǵ޺ۿˡ
ԭҪ߷˵Щʲôߺһ˻ȥĿĵ껡
ڴ˿̣ڵĳǶһЩͬı仯Щ仯Ϊĳ֡
ڿԺú̸̸˰ɣ˵޺ۣһٶ˲ٲԵߺʹŭӣǺεݣӾҪ̸֮
̸ʲô
ȥ֮£Ҳ׷ҴΪȡ֮ͼı֮ԣȥӴ˲ٿ벽껻˵
仰ʱ˲ԵߺʹŭȣоС

Сӣ֪ߵغ˴Բѡ
£ʬΡ
ˣ
޺̧֣Ŀ⣬ȫϡ
ɣ
껽յľٶսΪϻİĵλ۷ʵ͸ţôټſȥһȥϽһɥΪ󳬼Ц
֮ܸ㣬̸޺˵껵Ŀⱥһ˿⡣
껵ĸ֪β˿ͷŭһ˿ĺ⡣
֮ô
ɫ䣬˵ãȻ֮ҲʹţǴڣѲʹ֮һ̸ͬûκβ֮
һٶȾִٶȻȻˡ
˵˵
ڣǴڴжģ
СӣִҰˣɱ˵أӺ
ˡ
ôǵĻҲС֮ѰطӦûʲôɣ껳ǰһȵ
ϵĻͺܺýˣԼѲʹ̸ʸݣϵĻôڵ򣬾ͱ÷
Ǵ磬κ˶пԭ
ȻҳϣҲҲϣϾڻڣĵϵУʹѾͬ˲٣ǻһߡ
߾ˡ
ĵڵĻԻ
Ȼǿ֮񣬵˽ʱջûȻڵĵһ֧޷ӵҲĺ֮һ
ԣ
ĵѡҲ޷ѡ껾ҪƵΪѣòѡĳ̶ȡ
ִڣвִºͳһֱĬţĿⶼڶ껺޺ۣ˲ĺģӵߣҲзӵߡ
ѡأġ
ĵΪѵĵطѡǰߣȶѡߣɢʧ򣬶ʧ档


0646 ѵ
޺ûпĿ⾼Ķ껡
ִڣִºͳ϶ĵȴţеĿ͸żУе˼һЩ⣬еĪ˼ɣ̬С
Ƭ̺
޺ۿ˵ûȷʵԴڣǲʵնѲʹö򽻻ظ㣬
ѡˡ
ԶˣöǱȻˡ
ֹڳִºͳǣ΢΢Ķ˲٣Ȼ¶رǷλϣûȴֲҶһȻ֪νѲʹжߣԻԲһ㡣
㻹ѲʹΥɷЩ˴УΥҵɣǿߺʹﲻ⣬ӦնɱڴˣЧȡ޺˵棬ϡ
ʱ
ɫһ䡣
û뵽޺ۻԼôһ׳нԼõö򣬵Ҳһ˵ġ
޺ʲôʧ
ûУ
ģһάסԼϣνѲʹݣټöõѣСĴۣȴѹ껣˵޺۵һйݵġ
ˣնˡϸϽȡ

ѪʿΧסΪ׵һ˲ѪĴ󵶣׼һ˴ͷ­
޺۶λĮȻĿ껣ûһ仯һǶֵĶһʵ߸޷Ტۡ
նϴȣı޵Ѫʿ߸߾Ȼ
ѵ
ȣǻԲָֻϵ䣬Ȼ޾â˲Ϣסִõնâˣ޺۸סˣֺܶ
ǺŶׯϵĹѵڵʥ䣬Ҳ֮һöָܹҳΪȻһ㡣
ʱ䣡
ִִºͳϵо͸ȣϾڵĵϵ֮һ¼ʥӵȼ¿ֲ֮ΪߵȻĪĽ
۷޺۵ˣѾһ˿⣬Ǵ˿ǰֽɱĻڳ֮˸Ӳû뵽˿µЧãܹˡ
ʵ
Ҳ޷
Ϊѵ֮£κ˶ᱻͷͶԶ
Ŀ޺ۣԭôɵ޺۱ֻ̫ôˡ
ѵ¶Ȼ˵
ѵ
ѲʹѶƿعѵĳĿ¶ϲɫͬʱΪ֮һ
ѵ󲿷˶֪ӵڴеϣ֪ġ
ѵûǴĻӦѪѵһϵݶѵĳϻ˵λгϷһλݺ͵λߵĳϣѾǧˡ
ĮϣѪѵʲô
ѲʹִƵĹѵʷϣ˷޷ֲĴ˶мķ׵ĻѲʹѪѵһĻ˽ϰλǿߣǶսȫܵĻͿһ𷣡
ϰλǿߡ
޲һһ֮սϰ٣ʹ棬ܹȫܣȴȵ컹ѡ
μߣ֣һڡʷܹͨѵߣ֮١ĳϻ˵΢΢ҡͷ̾Ϣ
˭óǴѪѵסһˣ֪ѵݺڳִºͳǲ¶ɫȴûκηɡ
Ͼ
һѵ̫ˡ
ѵϵâĵѪɫӡǣһڣֻϵһµľ޵׷ױ飬ѪɫӡҲڡ
ڼʶѵ֮ڳ֮˲ʶ֮жǿʢԭвߣ˿Ҳûٷͬ

âջغڳ֮˶ָ˹
޺ɫɣȴĿһۣƬ̺˵λϺִ׼պѵѪѵµĶԲμӡ
ǣ
Ѳʹμӹѵ߰ŷЪϢ޺۳
ǣ
һЩ˺󣬵޺ۻâ˲ϢʧִУ೤Ϻִ£Ҳ׷׷ȥ
Ѫѵߺߣֶ֪ͨμӵģһ֮Խȫնɱڹѵ֮УѲʹʱܵôִȥ֮ʱ޺޵ĵһۡ

ߴ껣лԵһˣǰҫǴӭӹã˵ǲ⿿ģرŵģҲǾһ⡣
Ѳʹþôˣ֮ΣֻܿԼˡ˵˶ڣرǷ۷ǿߣֻ֪ġ
֪ġ΢΢һȻû˵úף̺ڻ˼ȴöҲ˵ǿ߿ഫֻģﻹһְЩ˾Իǿöࡣ
ж٣ûἰȴܲµܶ࣬Ҳٵȥʵﵽεȳ̶ȣҲԤ⣬ٷͷУҲܹǰġ
Խ˽껾ԽӸоʮĳǿµĵ̡

һҪɹһѪѵѣΨһܹס֮
պѪѵܼҡ
Ԥеõ޺۲ô׾ЭӴڳԼݺ󣬻˳һи׳нԿλô׶ԸģٲҲᰲһЩʵµ
պǾ˭ӮҡĿ˸ϡ
Լʱ֮һ˷׷ת껸ι˸߽鵤Ѿָ߰˰ˣԭ˿Ҳת˲١
Ǿû
û̫ˡ
תһ£ԼȻס˷֮ɫ
Ȼ
һȻԳǳ˯еľѹ޾ŭ⣬׼˺á
ɵ۵ͫѪɫȻɱģϾ֮ǰֶûɱǿߣȴ֪߾һѣ԰ѱ
໡
޳ɵɱ⣬׼ɱ֮С
ʱ
â޺ݺݵײһ𣬶߷صľ죬Уɵǰ߱˼ʱŭ껣ͫɱ⡣
ÿȻһɱɵ۵ͺ
ǿЦģϵɱԽŨңĻ᲻κĳɱԷ
ǰȥɱ٣
ɱǶ١
ΰȻȥ껼ʵ
ȥû뿪ɵĿ¶ȻȻѾű֮ˡ
˷յѪѵʱٻİ۷ǿһɱȡһУǿ⡭Ҳԡ
İ۷塭ɵ˫ĿɱڣѾ˲٣
˵أΪֹ㣬ԻһֹܲһܻΣǵ̹˵
ֵܣˣһѾˡ
ţ
껵˵ͷ֮ǰִһһʮĸ֪һˣ첻ѡ
ѲʹݣѵԼ޺۵ĶԹȵȣÿһ¶˸е𾪣˱ϾͬˣڳԾܿͻָˣĿǰ˵ҪֻбսպѪѵ
ʱٶȷء
Ѳʹҽö㡣ߴ


0647 װ
ö򡭡
ĵӿֳһ˿ǧŪöˣ߳⡣
Ѳʹǵҽöա
˵䣬öȡ˳Ϸ·ӣ¼һЩʱڲе֣ģ²ģҷΪ⣬һ۾ܱϳ
ϸһۺȷöɣ˹ѸͶУƬ̺ջĿüΪŹ
ѲʹǷ⣿߲ʵ
ûУûκ⣡ҡҡͷ
ûκ⣬ΪͶɲǣתˣ˸Ӧ
ǣ
ȴöڲԿ϶ûȴеŹֵԭ
ĵ˼Ƭ̣껵óۡ
һΪԼΪ޷򣬱ϾеĹΪƵģﵽǵȳ̶ȣ޷ʥʱʥڣҲǰµĴһߴҪﵽʥβܻá
ڶǵ֮󣬿ǵߺ͵ڰˣǵھŲȡûеΪ޷㣬ƺߵĿԻһЩ
ʱǲˡ
ĵЩССźԭ㿪ʼģû뵽

ҲģöѾˣҿȷ㣬ֻҪҵ㣬ܹˡ
ʱ䣬ڽܹĵİѵѪѵʱ֮ѵܹ궼δܹһΡ
ѪѵϢȥһЩ¶Ҳ׷׳ҰС
һˣڻָƣͬʱҲڽԼ״̬ѣȻǵ;ˣǿ߽֮󣬲ʶ˲żüãޱȣǱν̬ȥӦһѪѵܻɥ
ʦ֣谾˸˹
Ҷû°ɣ
û£ֻһ¡
Խ֮ǰЫѣ㵼ͻ谾˸۵Ļ㣬ЫǲԽһִģ䲻ʦͽ߹ϵҲΪС
ЫôϼѾˣˣѱˣ׷ȥҲûʲô˼ҴҲǡܹ֮緢֣Ǻ£ȻԺڹؼʱŪʲôʰ껻˵
лʦ⡣Խм
ˣʦ֣ҵõʦֵܴϢȡɵ۵˵ڷɵڶĵҲڴˣѾвμһѪѵ뷨ˡ谾˵
ţ
΢΢ףû˵ʲô
ν˭ûҲǵ޺۰ŵģҲҲ˵˭ԸעߣȻǴһЩѶȡ
ʦ֣˵ʥͽаΪ»ˡ谾¶ص
ʥͽа
üͷһ壬УѾǵһˣȴû൱أǰ֣ڵӵʲôͣ
ʥͽаʵΣ껲ʵ
λһ֮Ѿʮܹ꣬˵һλƳ£һȳֵ±ʮлܵġ谾˵
ʮС
۾гһ죬УҲ뼸λｻ֣Щ˶λʮҵġ
λ㣬ǰʮʵԶԶںʮλģǰĺͺλһңεݽ˵λλó겻ĻôǰһλһλʵඨȻһҡ
ȷ
ʮԺĻôǰʮĵʮλоǰ嶼۷ϣλеһ겻ҡĻȲеˡ
Ҳ˵ʥͽае죬аμһѪѵĻͺ˵׼ˡ
谾ʮǷϣ껲ʵ
ڣ׼ʦء谾Ͻͷ˵װʮĴȥ
ţڴƬ̣ҳȥһˡ
˵꣬ȡߴߣ뿪ҫȥδûҲ֪ʲô
ȴ˷ǰ˵һŰ߾ЦӭȻ˽뵤ڣ˰Ӻ뿪˵ͬʱߵл
Ȼǰ
ƺܵĵ껶һ飬ÿһдЦӭżṴ
Ĵ󲿷һȦ껷ҫС
ڣ
õһ˾£ߡ
ֵܣ˽ĺʲô
ǷҪ£
ʲô£˵ɣһҪȥչء
ûпȡһѴȻǰһһѶ˳лв̺ǿ֮ӶƺҪ׼ӳҫ
ֻһǣзӶıʱסˡ
Щǡ
и߽׺Ͷ鵤
Ȼлʶ
һ˶ʱɵˡ
˶ıһļ棬껵ǴŪģҲͰˣ߽׺Ͷ׵鵤ǲ
ѵ
Ǳĵ棬и߽׺Ͷ׵ҩˣ

˹ŹֵĿ껡
ôʲôЩǽģ֮ġ껷һˡ
ģǸ߽׺Ͷ鵤鵤
ڳ˵۹οЩɲ򵽵ģһһһѡ
ô࣬жһ£ú׼պѪѵɡ˵
У
ѵҪˡ
Ҫ˹
ѽ˳֡
ҪǸС
˺ܿͽļֹˣлԼĻȫϣ鵤Ҳˡ
ڻһ˿˵ȫװˣǿĻټϳеİʵȽ֮ǰǿ˲֪١
գգ۾͹ȥˣ
ٶǰ֪껣Ѫѵ֮λħѪɽǱߡ
磬мҪСģһѪѵûôס껳˵
İɣ˶ˣһôһټЦЦԵΪѡ
ڵȵˡ
ɵɱ⣬ɱѾﵽ˼£ٲֵĻ¾Ҫˡ
ãȴɫ
Ȼ˷ǿȴǿߣǼʶЩ˵͵ģʵΪֲ
Ȼˣǳ
ٿն˽󣬰谾ҲһͬС
ħѪɽ
μΪӣ֮أҲεĴ֮أһõθӸӣ˵Ҳ˳Ӧ˻޸ӽƻѶԸ
ʹǴﵽˣҲ˵ܹȫԱ

ƬħѪɽѾΧ£סˣԭһɽϣʯ̨ѾдǿߺΪٵĴ˴˵أʯ̨ϡ
껵˵ʱ򣬶ʱĿ⡣
ΪλѲʹ
˵ȥһǧǿߺλˡ
˲򵥰
ʹٲΣ˱ɡ
ѪѵᵽÿһλҪսʤٰλϵͬǿߣֱȵ컹ѡ
һǿߵĻһμﶼˣͰʹҲΪ˶ĵġ


0648 ǰ
û˵Ŀ⣬껴һ˷ɵһʯ̨ϣרΪ׼ģԲûǿפ㣬˴λûߣϷȥǿʮϡ
ߣǴﵽλ֮ࡣ
֮⣬ĵԼϵεжʮλҡ
ʯ̨ϣŲɢȻƵЩһϾƹˣкܶİףЩͷųȴһһǿ
ĵô
һסһ¹ȫʢʱڣҲųһλߺλѣֱС׼ףϻİ֮Ȼ鴫
ڳ֮УӦΪҵĵɵۣѪɫ˫ͫЩһĨɱ⣬ΪЩĵӣȻҲвмߡ
ʯ̨ߵϣȴˣλĵ޺ۡ
λΪĵһߣƤţʱĴźǷƺһԶ˯ģ
ҲΪĵ¶㣬һŭģĿɨǿ߶η֮ɫ
Ȼʯ̨дǿߴڣȴע⵽Щǿƺ˴֮䶼μرͷ֮䣬ԶͬӺ㣬߼ݡ
ǽΪŽᣬվһ𣬶Ƚɢƺֳ˺öϵ
ʯ̨ϵΪڵʯֻ̨ʮ˶ѣԵΪ壬Ϊ껺һڵĻǿ̧ͷһ۵˼Ƿ
ʱ
һϤѲʹ
ѲʹһϤ
껲תͷֻʶѾ˹Լڵʯ̨ϡ
ʶߣ껹
طûλˣ֪ܷڴһʶʵ
Ȼԣ
ЦЦһ˦һʯ˹Ȼ˵ҲʶԮġ
ˣʶЦ΢΢ףҲ
ʶߵĵ˲˵ע⣬޺۶ס࿴һۡ
ʵ󲿷˶֪ȻѲʹݣֻһѸûκμȵõĺô棬Ҳ۷ʵˣټϵ˵޺ۣ˭˿ཻ֮ǸԼ鷳
ʶ߾ȻǰĪµ޺ô
ѲʹҵȿɷҲһ£
һֻһλŻɫ۵߷ӶʮʶߵĵǣģҲİġ
ӭ֮ЦվӭǰĴ

λߣʮλʯ̨ٶȳΪ˽㣬˼Ҳе첻ѣû뵽Щˣλߺʮλ
ʮ꣬ϵ۸ӣȥͷ⣬ϵڣֻǺٲͷ֮ˣǲڣʶߺͻ쳤۵ߣǲͬϵ
עĿǻ쳤ߣ˲ֹһϵģһһϵĴ㳡£Ȼ֮Ȼڸ֪ˣǺǿ껡
СֵܡѲʹò˰
һĴ󺺺նȻһλߣ˵䵽껵ʯ̨Ϸ
ߣôҲˣΪ졣
ˣôӭ
ӭȻӭ
һЦԵüΪҲһƨһʯϣ˲ߵͽܣһλߣֻһ棬û˵˾ڴ˿̵
ţ
һӰնǴΣе൱İûҲмһ棬ȴû˵һ仰ģЩ˵ɫò
ֻһλλҲͰˣЩƽһŲŲչصĴǣԼһȫڽյһڵʯ̨ϡ
̶̰ӵʱ䣬Ѿλʮһλߣʮλʯ̨ˣȻ޷ͷᲢۣҲһɲݺӵǿ
Ҫ֪
ڲдﶼֱ֧ܵģһЩ󣬳ѾõĴͲϲܵرЩҰ͵ģǲΣʱ̣ǲ¶ġ
ǡǡҲǣҲѴùϵģΪУʵǿֶȨû̫ҰģҲ֮֮ˣ١
һ£ǾۼһĻǼΪµһԿˡ
껴ľкüλλ֣ڶ˵ʹҲ׷֮кƺԸˣˣ껲ʶȻˣҲܾ

ڵʯ̨ѾȫΪĿĽˣԭмΪ֮ߣ˿¶أʼ˭벻żһ껣ӵ˴Ӱ
ѵƾѲʹݣ
ܡ
ʱڻȽϳȻѾʱˣҲڣʹǺĴߣڴߵ֮١
ֻһʱ䣬껾˶Ĵ֧֡
޺۶סͶ˼Ŀ⣬ĵɫޱȣü䱥һ˿ŭ⡣
ң
겻Ĵ½֮УҶ׷ڵʯ̨
ŴԽԽ࣬һЩҲţͷŶľѵΪ껵ĳֶƣĪǻֵҲûпܡ
ʮʷϣҲûֹķһǰϲɵġ
ƵƵͶĿԽԽ࣬ϵҲ˼ţ׸ȡᡣ
Ѿ㣬ǱȻģڲܻ𣬶ǿѹϵ˿̳һԿϵĻôһнһֱ仯
ϵ֮Ϊпģһʱ򣬲ֹͷѪô򵥣ᱻȫ̲գΪǿϵ֡
Ȼ
Щ޹أϾ֪֪Ҳȥһ㡣νϵʵȵ£ǸʵԶԶԽĻȻǿΪˡ
һλʥٴ˵أָ޺۵λ˵ԼҪ֮λô޺ٲԸ⣬ҲλϾǿΪ
˶ˣױʱ˵Ŀȫ˹ȥ
ȻҪһǱߵĴԽ࣬ϵܵӰԽ󣬽ʱС鷳
ֵѲʹλѪѾˡվͷ˵
Ȼˣôʼɡ˵
ǣ
΢΢ͷ䵽ʯ̨Ϸׯص˵ѵȻޱȣϾ˴µĹѵû˸ڴ˿̴Ϻ£Ȼ𹫷ߡ
ȻѾʧһʱĹżУвٹ˵Ĵ˵һˣһ֮ܣӰһʱɣһ֮
һ仰ϵʱʵѪѵʼ磡Żһ䣬λħѪɽĽʦ׷׳֣ϰٵâɽû֮С
䡭
ձˣ޾ǿո֣ǧâ˸һǹ
ǳת硭һȻ

ɵҲһ䡣


0649 ƿ
ǳǳȫһֻǳӦѣǰȴֱǳ
Ҫ֪
һǳ̺ǺεȾˣСǳӲڣʹҲԵֵסֲ
Ľʦǧǳ֮½ÿһǳǧ֮һ㼯Ҳ൱һǳˡ
ʱ
ħѪɽʱǳͽ׷׿ɫâ
ʯ̨ҲЩڱˣÿһʯ̨϶һԱŨԿʯ̨껵ĸ֪޷͸ȥֻԼӰڻζ
Ҳ̫Сˣ֪˭μӹѵŪνղõ˵
˭ȫҪɵۻŨҵɱ⡣
СһЩΪһһ䡣
˵ĶԣһСһЩ
΢΢ףûκβ֮ҲûΥѵ֮УҲ˵Щʲô
ʯ̨ڱκϷĺװѪѵڿʼ
Żһ䣬·͵شˣֵκնȫǳ̻ˣʹǴ֣Ҳ޷̫ƻ˾㤵ǣЩǱǿ޾ǳ󣬱ǿ˲١
һѪѵѶҪˣμ߲ҪԸԷҪǿޡ
ѵʼˣ
ûж˵һ仰˶һۣ΢΢ס

һ˷Ӷ£˽֮С
ʱĵǳϣ˲Ϣ͵ħѪɽĸ
ƬħѪɽһƬ磬һ˵Ұֻʮңʮ֮ȴ޷壬ȻǳӰ죬껹ҲӦǷǱ߸С
ѲʹѿԲһλ̾˵
û£ǡ
Ŀ΢΢һǰ龰һ˵ȷʵһ˵ͣϾڳ˶սߣʹãܹ񣬱Ӧò
ңĻһҲֻҪЩ֮ǰǿߣвСĻġ
ʮĿ⣬ȫۼħѪɽԭʯ̨ϣ˿Ѿࡣ
˶עһˡ
βμӵǿж٣ʵжǿȥ߲⣬Բǿ߶ڴǿߵĳ֣һѪѵʮѵһһĻ
һܷɹһѪѵǿߣǶ󿴺á
Ȼ
ӰħѪɽǣ˻ںУԱʶģͣ볯һڷȥٶȿþˡ
ʼˡЩǿ߼
ϾҪˣҲ֪˭
˵ٶȼ죬ʵ»ǿ֣ļһ鷳ˡ
ھһаҵʱϵĺȥˣ¶ǵģŵϢҲɴ˻Ϣʹλʯ̨Ϲǿ߶ɸеļ¡
ʦǡ
ʦŷʦ֣˾һһǵһ⵽̭
Ȼģʦֵ˿Ƿ۷ǿߣǵʺʵ޽ӽˣսƬ̣˵ˡ
˶ڶһսеǿеѪûΪԼûвμӡ
Ŀʲô
ڶ˵˵׷ѰߵĴͨǿ˵һʱ֮졣
ѱﻵǿǣڿԷһǲ˷ܣ
ɾ룬գ۾͵
ѸٷɢȻӶܣͬʱԼɴ֮˷ϯһǱɱһλ޽ӽεǿͷųǺεȿֲ
ʱ
ûκβһʱɴ֮ûˡ
ԭڴһ߼һĻɷԭΪһƴɱһȴû뵽һ£֪ıˣʵ̫ʧˡ
ǿҲ¶мȫ֮£ԷûüӦͱɱˣ˻ҲμѪѵ˷ʱ䡣
Ȼ
ײĴ֮УһĨâôľޣôĶĿڼɲǣԸƿĿ⣬ʱ·âֵɲֹͣסһ
ݵͣٺâǿϴ˺棬һӰ֣һͷ裬ʵϳȻ֮ɫûлͷǰȥ
ݡ
ǿ߽ԭأǵϣ׷׸ֳһâѪ䣬ҵڵϡ
ˣ
λ޽ӽεǿߣһλֻоʵļһһˡ
ڳǿߣԺлڻطŷâֵľһĻζʵǿǿ߶еһļ£ʹһԵס
ʱ䣬ʯ̨ӿ
ƾоʵͻλ޽ӽεǿߣһһλ
ǿ£ǡ
ûоʵһлλ޽ӽεǿߣѾ㹻ﵽı׼ˡ
Ŀⶼһϡ
Ȼ
һľ޺𣬿ֲɱŷֻһֻ㴩צ£ʮǿߵ׷ױץץѣûֵܹס
һأ»ΪΣһһ̺۵Ŀ꣬˫ͫѪŨѪһͷѪĿֲһ
ʦ֡
ʦҲ
Ѧʦǣ찡ˡ
˵һ˵һ𺳵Ļôɵ۴𺳸Ϊʮǿ߶ͷߵǿߣо޽ӽĲˡ
ʮǿߣһս֮꣬ʵΪֲвǿ߰ϣɵ۵ĵһʱ򣬾ͱƿĻˡ
һλ
ǿ
ɱѪɱ˶˲۳ģ˾һλѪˡ
ֱ˿̣ǿǲʶһ˲ӣʵץһ˵ʱ򣬴Ƕóʶ֮ŽǸס
ңǵһʶ֮棬ԲŻ˳ԿһεĻûôˡ
˵һĲۼĻֵܶĻôɵ۵ֶξͼΪѪˣã־ԵЩ⣬߷ֱǿ׷ɱüβͱɱ
ùۿǿĵ΢˲٣ϾڣŰǿߣٶеһɵҲͰˣλ
ҲĻǾ̫ˡ
Ǳһ·ӣۿǿ͸Ųм˵ı̫ˣȱ̭ߡ
ɽģۿǿ߸еԾΪһ·ӵ·ߣڳԷܣƺ֪ԷĴһ㣬õĳǿҲǿ߲ˡ
Ȼһ·ӣΪǱǶֻܵƤ˶ѡ
磡
Сã
úܿۺһһԾյļϣ˿ѾʮǿΧ£סˡ

մȣȻҶֻձ˺ˣƬЩƬӸ߿ݺݵӡյϣһʵޱȵףöסˡ
ʱ
ʮǿ߷׷׻ӶɱҲʩչۿ߾ҪΧɱˣȫȻ壬߸߾˫ۣ͵ʵޱȵ˫ƺݺݵĻڴϡ
䣡
ıߵĴر÷𣬻ӶĴ΢סˣպնɴԼϣֲײ֮£޷ֺ
һ̣ȡһɫĹչĻˣɢӿȣע룬ҡ
ݡ
׷
ճֵʮǿִ߲ٷǰǺεȴ
䡭
ʸޱߵȶʱʮǿߣյûڵء


0650 ͻ
ٹǿ߶ʱȻڵı֣֮ǰǰ㱻׷ɱģֱ֮ʣ߾£ӳ̫ǿˣȻ˰Ҳľˡ
ս
ڽС
âҫÿһҫܻǿߵ£һһͷΪĶĿģͫл֮ȥһ˿㺣˲ٳŮǿߵĿ⡣
ʼգһûпԹһ£Ѿʮǿߡ
ɽϣ޺𲻾˶Ĥʹ
ɵ֮ضѪһͷѪ߳ޣ赲ǰһ˺Ƭ˺ǿѾʮˡ
ãԼǿķҲʮǿߣˣÿֻ˶ʮѣһҪ١
ˡ
Щһﻹ£˵ͨһѪѵ
ʵһΣΪηӳǿ󡭡һЩǿͷɻ
ʵ
Щǿ߲֪
һ˲֪˶ٴգľϣԶڵǿܹģǿֻƴɱ֮䣬ܲϵĥԼ֧ӵ
ѲʹûĻһѪѵӦò̫ˡһλ΢΢һЦ
侳磬Ȼܹһ˶ӵεټǾ˶ͳļͣͨѪѵӦò̫⡣
ϣɡ
ڻӦһ䣬Ŀʼն·ĵеΪֵǿУûεģλ£Ȼ޽ӽȴǧر
Ѫѵô׾ͶɹĻôڽҲֻһ˶ɹѣǼ¼ڵģǸߣڶʢʱǸӵŲپܹɹģһˡ
ʱ
·һӰ˵ĳ֣ʯ̨һȻΪǵһֵ
Ӱʦ֣
λ˵޵һԶŹΪ
λУҲλϵĴˡ
λΪӰǿԵһ˶ܵ˶Էʵǿᣬû֣Ƕһۡ
㣡ֹڴˡ
ӰȻָһ˿飬ڵ鷢Ƶġ
Ҳɡ
һһ䣬˫һâǽ֮ʥطףƾһ֪նɱ˶ǿߣﶼһ֮¡
գһ⽣֮طǿˣŻӶؼֻʣһİâ
ݡ
â͸Ӱһȴüͷ΢΢һ壬ֻӰˣϢȴûʧԽŨǣϢһƬһ
Ѿ˵ˣ㽫ֹڴˡӰлصԱʶķλ
Ȼ
ڵһջһӰӣͬӰ㣬ݺݵĳһ̺ܺʹ˲䱬Կɽʯ
ž
һѪ۳һıֻƤѱӳ飬ѪģҲ΢΢һ£ȻʵһΣʹҲˡ
οһŸսоʹѾȹ̣Ӱ㣬۷Ѿͣ꣬۵ܸȻޱȣһ֣ʱС
ذɣ㲻ҵĶ֣˷ʱ䡣Ӱ˵
ϻ̫ˡһĮȻӦ

Ӱŭ
žž
ӰӴĳ
һ״ѸٶܣβӰд󣬵żбӰ䣬ķϣֲܽɢʱܣѱˡ
㣬ϻǲ˵ѪۣƤⱻñѡ
硭ð
ѸٴӰʵԶһ֮ϣƾ޷֮ԵУðС
ǣһûһɫ䣬дɱӰĵѪ䣬ѡ
ӰƣһԽԽأʧѪ࣬ɫҲԽӲҰ
Ҫ̭ˡ
Ӱ޵ǺӰӴܹһӰӲ䣬ǾΪԶȻѶԸ
ûȻλߣֻΪĹɱ̫ԵʣǹɱǿһЩӰӴĻǰҲʲô¡
ѡԸҲһ̫ˣûκϢܹĴڡ
Ӱܶˡ
ǿ۷׷ףһ䶨ˡ
Ȼ
ڴһͣ޾ıӰ׷£ÿһʯ쾪֮ǱУԻᱻ˺ƬһĻϼɫɷ
ɫأûпƾŶһ˽⣬һ޶ȥôȻԭ
ͣԭصһͻȻ˫ۣ˾ãֱѰ·ѡ
Ȼ
һâָ䣬ֻһһһָâ˲䴩͸ڵգһ̣վһζѸٻΪΣŤ

ӰҽУͬӰӰص£ıӰȫʧˡ
תڳǿ߷׷һ
϶
Ҳ̫ˣ֮ϹһָͽӰˡ
Ӱ̫ԩˡ
λǿ߷׷ΪӰеֵΪѾ콫һˣ֪Ϊ̫Էתˡ
ǣ
һǿô
ˣܿóڳһЩҲܿóǲʹȻʾˣȻҳԷһԷȶϤ侲Ϊ˾̾
ùӰһھøҰɡһֻһλǿ߲֪ʱѾһ󣬴һİ̺ۣ˵ĳ֣Ҳڳǿ߽סΪԾ
ɷ
Ȼ
ǿ߾
û뵽ĵɷڴ˿̳֣һһˣõʱֵġ
ԭڸ̾һǿǣ˿̲ɴ̾ɷĺˣȻܹʱ©Ȼɷĳ֣һѾˣ֮£ܹӳѾǲˡ
·ɷƺȡǰߵĽѵ˵֣Ѫ֮£㼯ΪһƬѪŨѪζ˱ǶѪѸһϯ¡
ɷѪִ֮֮޷ܣҲ㲻ȥֻܱܡ
һ΢΢ҡΣʱܻᵹ£޳ʮָҲڲϲţȻѾ֧Ų˶ˡ
ۿѪѹ£껵Ķʱһ˫ȭ
Ȼ
һ΢΢̧ͷ˫ͫâˣ֮䣬ӿֶâ˵֮ǰֻһ¶һƷâı񽣵Ļ˿̵Ѿһ֡
ϣ
ؼ䷢ϵǳŶľ񽣳һƥУƶΪ֮ɫһڴ˿ͻˣ֮ʥĴط˸ĲΣ˿̵ųǿâ
ʱ
Ƭرâ֣޾ķ񣬵˺µѪױȵµĽâ͸ɷļ򣬿ֲӼն£֮նɱ
ɷΪλû뵽ԼԩûӳȫͱԷնɱˡ
ͣʹ޷һնɱһСһЩĻҲᱻԷնɱϧѾˡ
λ
Աһնɱˡ
ڳǿǽסһ޺ۺͷˣ˿̵ɫҲЩѿ


0651 һ
һͻƣʵ̫ˣӳ˿ֲɷѪܵն飬⵽ʲôطλĵﶼԵ
ɵҲʼˣûһ־ˣȴҲӳʵòǿΪ֮𾪣޸֮£ֵֻ֧֮˰Ӿͱˡ
ã˱һλյʷӵ˼£֮ǿ˵Ŀ࣬ӲĽܸĵòˣ֣λ䴩ˡ
ǰЩλøɵ˵Ǳɱ֮ԺԷ˵ĵɥձĥء
õľ˱֣Ҳע
࣬һ˿ʼø߽׺ͶҩˣҲ˳
ò˵ﶼǿ
ϧ
ЩΨһȱǣûоɱڼͳ̶ϣԶԶȲһˣҲȱݣǾӵͬʵհܵĻԼ
ˣ
Ѿʮ˸ˡ
ǲǻжʮͿͨѪˣ
£һѾʮλˣû뵽ŵͻƣʵ֮࣬ʲôطȻǿ
ͷأ
ްꣿһ£Ѿﵽʮλˣʣʮλѡ
ã˼ֱǶ۵⡭
̫ˣʼնûƳû뵽ÿô˿£ϵҲλˣһǱĥܺľձǻܵģ˻ʮλѪˡ
ʯ̨ϵǿ۲ѡ
ħѪɽڵսѾﵽ˰Ȼĳ̶ˣһ˵ıԽľˣƺҲӦǿߵսƽٶȼӿȻ⻹Ҫ껸׼౦
ʮ
ŪİлԼ߽׺Ͷ׵鵤
ȻƾһˣǾ̶߲ȵģߵһǲˡ
Խǵ껵ľͱԽΪѾ쵽ͷˣǳֵߵҲֻǷĶѣͷǰһû֡
ѵǳ֣
ܵģ
껴ͬȵλϵĻԻὫЩɱﵷ󣬵һܺĵ͵ʱЩ˳֣ʱа˳ϵİһν
˿̣
˶λЩͷжλǰʮʵ֮ǰǿȡǰߵĽѵûй°ĵ֣֡
һΣһٶˣƲᡣ
λҲ˲СĴۣһ˵ֱ۱ն䣬Ķ˲ˡ
ȻһֻˣȴλûеƣǾƴһֻΪĽѣȻһʵȫԼ
ܿ죬ս˽ų̶ȣһʱ֮˭Ҳκβ˭
ĸ˶ԸˣʧôǿߣǷף޲ýΪǷģһǱʮֿõġ
û뵽˵ı־Ȼȳ̶ȡ
޺۵ɫû̫ı仯ȴ͸һ˿á
Ȼĸһͽô࣬ҲˣλǰʮڣռƵˣȻֻܿ˴ƽ֡
ΪΪ˹˼ϵĻ޺ҲҪˡ
ģһ˽ռϷ磬ƴһ֮£ټϼ͵־֧ţλ￪ʼ·磬Ѿ֧ˣȻѾŲ˶ˣҲ⣬ӦӼѡ
£
һȣͻȻħѪɽo־㣬ŵλ׷һ¶˾η֮ɫûж˵ʲôѸһˣȥ
󣬵ȴֱġ
ʹʯ̨ϵǿߣܵӰ죬Ȼһ£ﶼסֲܿϵĸо˭ȱϵ֮
ѵǵ
˷׷ңȴûߵʯ̨κζȻǵ޺۷ġ
Ҳ湻ˡ
һʾͷƳңԶo֮˾ηӡ
֣һޱȵӳħѪɽϣڽϷ㸩Ųɫ˫ͫ·֮ĿܹϤһС
ӳֺƺָ˾ףһжϢ·߱һֿµħܹȾζĴأΪ˶ͣ
ʯ̨ϵֶ˵ĿȫϣӨӨԵľգ˲ҺĴڡ
һ
һ£ζ
ǧĽ磬һŲȰȥ𾪵ǣӵ뵽˽ڣһûнʦ£ͣĲѡ
oٿղħѪɽĶϣ˫ָڱ󣬳趯˵֮У˵СɡĴڵĻôӵ̬ӽɡ
ʥͽа
СӾȻˣѲʹϽ֪ͨˣ֮ܵԵСֲлᡣԲѵ
ʥͽа
һë׽סһڼ˵ɲǣĸ֪ǿҵΣУָܹͬоģֻĵħ֮ǧа¶ѡ
һλǧаµľΪʥͽյģҪǣ껸оõһ˾ԲǴ˵Ķ֡
磬ʥͽаǲܵУ֣Ѹٴȥ
ʥͽһһ΢΢׵ֵܷģˡ
ʥͽ
ɵѪͫаǲϳ鶯¶һԼȮܵ˴̼һ㣬ϵӿֶŨɱҡڲΪ˳ܵӰ졣
ȻɵۿȴɵӣȻܹܵʥͽавûжԣѸٻ㼯һ
ã˵Ѿһˡ
ʥͽаûжĿɶǰûȥֹһ˵Ļ㼯ƺǹǻ㼯һġ
˺ܿס
һʱ䣬ָȫʢʱڵʵʥͽаٶȴ
Ŵԣɵ۲ȻŭȴûжԣһŶ鵤ѸٻָѪͫɽа׼ָȫʢʱڵʵ˺ôˡ
һҲˣʱϽö鵤
һӺܿ͹ȥˡ
һҲָȫʢʱڵʵֹܣϵҲָˣǶ鵤Чã£ˣһŶ鵤Ҳڶ̶̰ȫָ
˶ڶš
ʥͽадû˸˵ʲôʹЩҲûбԹһڵ޺۵ˣɫȻаͣǺΡ
ָˣ
аٶȿ˵ȫʵҳ֣ܽƶһʥͽͨһѪѵˡ
ȷ
̫ࡣаӦһ
ߣԼ
ɵ˫ĿһѪѸ˾޴ѪɫУ֮ϣɱ۵ģԻΪľˣѪɫУһͷѡ
һҲ΢΢˫ۣðųâ
ãǻӶʣɶ£Ϊ˺ض˵տס
ѪѵɹĴսһ


0652 һ
Խۣν֣һͷ̺࣬ȴǼΪϢ̺żµɱ¾⣬һµĹɱ֮
ǿĹɱ֮
ͷ޸оõѪ⻯ɵġ
ʵô
Ĺɱ֮֮ǰҪǿϣû뵽һֱûʩչȫ
ɵ۵ı֣Ĵ޲Ϊ֮ľǵľʵȻܹ֪ó
޺գѪӿ֡
λɽϷʥͽаޱͬɳ㣬ھµɲǣа֣޳ʳָһ㣬³һ֡ơ
ûмκܸ֣Ҳû˿Ĵӿ֣ȴſ¶˼
˲Ϣ飬ѪʧӰ١
ɣɵѸٱˡ
Ȼ
аĵһָܵ־̺ſֲİ֮㡣
һ˶סв
գְæס껲գ
ã
յӦ
ࣣ
ͨӿ֣նʱ۳Ϊ˾޴Ļףɵ۵ǰ
䡭
ջ׵顣
ɵն˷׷ױɣǿѪӿϣƽεĿֲȴûţɳɱȻ˵ü΢΢һ¡
ۣ
һӳֶס˶˵üģոĻʶ˲ġ
ʶ֮
ͫ΢΢һԣֹʶ֮аõĲʶ֮ô򵥣ΪɵۻӶ֮ͨһָˡ
ƺĳʶԶǿطһʶ֮طΪһɹܺʶֹɱʽһʶһϢ˷ʤ
Ȼ
аõطˡ
磡
ӱˡ
ʶҲ֮ľ
ǣһصĿֲϮɱ
ߣ޲еľû뵽а֮ӵ໥صĹЧһرһǿлܺʶ֮㵲סǰأиĵأûеأ˵֪ˡ
ݡ
һ
û֣ͣ񹭣һ֧һ֧ļ˲Ϣ˾֧
żͬڴǹɿֲܵ˲䣬ֻú΢ͣһ£ھűǵײ飬Сαɶհޱȡ
ֲܼϮɱ£ɵУƬħѪɽ˲Ϣ˾ųɣͶܡ
Ȼ
һâ˸
񽣾죬ѩ֣â֮䣬ؼֻʣһİâڡ
ݡ
âն£
ֲܱն飬ֵһ΢΢һֻѿˣѪʶ£ȻסһҲ㱻ɿֲ˺Լ֡
ʥͽаı֣סڳ֮ˡ
һֻ֮ǳУȫһָرǵڶָһֲȫŽڶָסһǱһ˺ơ
Ҫ֪
ɿֲܣǾɵ˵ֹ˲ġûĻһĿɲı˺ѵĴô򵥡
ֻ֣൱ʥͽаһ֮Ͷѡ
ⲻɵ۱ܴǣסĲѣҪ֪һ˱ֳʵҲǰʮˡ
λǰʮľ֣ʥͽаһ֮͡
аǿʲôز
ȻŹаĿ£ԴʮǰĹһս󣬾ûٳֹԶ˽⣬ǾҲͣʮǰѡ
Ǳ̫ñʥͽʧˣԭΪܹһ֣ȴû뵽ҲֻͶѡˣҲýˡʥͽаָ֣΢΢ſ
ܻȴֻ֮СħѪɽó棬ûκƣҲû˿֣ƽȴûš
ʥͽаһ֣µо
ʱ
ǳֵķΧڣǱһִֻ֮ӵصħѪɽָУ֮סѸٳǴأգˡ
һеϢǱµѹһ㣬Ҫˡ
ʥͽа
ⱲҶûˡ
¡̫ˡ
棬ٶҲһʥͽаʵѾԶԶԽ˾ˣѾﵽ˷ĳ̶ȡ
ﲻ¶ȻΣҲвĽģȻҲֻĽѣΪаѾﵽⱲӶ󼰵ĵزˣǴﵽﾳ磬еһƴ
ǣ
аֲֹͣɳԴ˵ʣɳø죬ҲӵĿ£ڳ޷֮Ტۡ
ǡ
һ˵ʼˣƤѣѪһſŵ鵤̷ȥҲֻ֧ܶƬ̶ѣֲ׵£ԿܣΪǲࡣ
ʲа
аΪʥͽЩܵõ֮࣬һ޷ģҲͬаһƴ
һ޷ܣǿʶһεѪѵ¾ҪˣڲμѪѵһˣʧܸգʧܵĽڴ˵ء
ž
ͷˡ
һʶģļ壬Ҳټ֧ȥ
Ȼ
ޱȵܺնɽ١
ţ
ô£
˭ˣ

ڳǿǷ׷ײĿ֮껵ʱ޲Ϊ֮𾪡
֡ѲʹƻѵȻŭʹΪѲʹƻѵΥѲʹԸִԲ򣬽ɥʧѲʹ֮ݣܵѵͽ䡣
ûᣬһ̤
һڳٴΪ֮ĲΪضһûζǵǲģǽǧ۶ɣҲ޷ǿƿ
ǣ
һĻȴڳ֮Ĳѣһ̤º껾ֱӴ͸˽磬ͬаǰһ
ħ棡
ŵ弫ţӿֳǿƥħԣħԵĴ߶£Դ̫ħİ壬ӳǿ֮Źܣﵽ뱾ĳ̶ȡ
൱ھŸڳ֡
һѹ¡
ǿƥʱΪһֻ޴ͨħۣ֮ڲָ֮ܲϱŷħѪɽϱ飬ϵһжݻˡ
ͨħ֣֮֮ͬʱʧˡ
һ˵õ˴Ϣʱ䣬ǿƣѸٱˣ̷һö鵤޸ơ
ٿնһͷڷ޷裬ڵ˫޾Ԩһ㣬壬ǿƥǣزΪ֮ζ·һλԶħһ㡣
ڶ棬ʥͽаɣ˫Ŀհ˸ԣһλ㡣
Ŷ˶ţ
ǿ޲еĲǸе𾪵껣ܴ͸磬ҲͰˣܵʥͽа֮ŷӳͨħֱۣ֮˸еĲѣ·ضҪƵġ


0653 
껣
ǿǶеĤʹΪѲʹѪѵΪȣƻѪѵõ
ҲδƻѪѵ껿˵
㻹˵ûƻѵΪѲʹѪѵ֮У㻹˵ûƻѵŭ
ðɣҳƻѪѵ˵
Ȼˣǻ
ΪѲʹƻѪѵڵڹ棬Ѳʹ֮ݲٶȵΣ佫ƽһѲʹδҵһλ̳֮ǰҽᵣʱලʹֱѰһѲʹٽƽ˵
仰ڳĴͳϣһһ£Ȼ仰ûдҲڵڹ֮һලʹݲѲʹҲû˿Ȩ
ǣ
ʵǼලʹѲʹ˵ô
λƻѪѵΪֲ֮ԸμѪѵ˵
ʲô
ڳ֮޲Ϊ֮һ
ͳһº󣬶ʱʲôȻǹôģƻѪѵڹ棬شܻᵱɱЩǰᶼѾƻ˵ģΪܹμѪѵ
ܾ
ûоܾɣΪУΨһĴˣʹܹڽдһлֻܸڵڹ
ԣ
֮ҪμѪѵǲǲԡ
ʱ
껣ƻѪѵμѪѵһѪѵ֮󣬶һȴǲܡĵ޺ۿ˵
޺۲ĵٴθ׳н껲μӣȴһΣһΣҲ˵껴ӦһεѪѵ޷μӣҲ԰ﵽһˡ
ҲζţһһεѪѵӲˣɡ
治ɫͷ˵޺֪֮¿е֮Ϊһƣ
һ仰ʱ첨
ڳʮǿߣм˴˴һ仰ʳֻҪɵ֮˶óΪĵ޺ۻһ

˵˵Ǻεһ㡣
껣ڵļලʹϣһڷĴﲪȻŭ
һΣĵ޺ûٿ˵ʲô
ðɣһҲС֮ǰѾƻѪѵˣôٶƻһҲһ
˫Ŀӿֳ˵ħԣۻ֮ӿ֣ĵͫ׶λڶʥͽа
껣̫ˡ
ˣ¡
Ĵﺬŭվû뵽껾һҪһⲻڴǷô
ˣʥͽ
аģ̺ǿʢϣޱȵķ仰ʱ΢˲٣Ȼа֮ͣĴǺģΪʥͽаӵŷ֮ܡ
Ȼ껱ҲΪˣرǿֲ֮ͬһͷεĻƵģǿУδرȵа
Са˵ֻҪУҾͽ㵱¡
òأ
ò㣬ʥͽ֮а˵
أʵ
㣿а΢΢һЦҵĻ˵

Ҳܣҿǲ֡аû˵˭껻ܲµӦЩȻԷ㹻ţӦܹõġ
ã
ûٶ˵ʲôԴԴӿħԣԭƵޱȣԭâʧˣȡ֮ħϢܿƵħԵļˡ
ܵ껵ı仯аɫ΢ЦҲˡ
ȷʵֵһսа˵
ʥͽ֮Ҫˡ껻ص
ã㹻ˡаͫ΢΢һָֻյһ£Ȼǰûʲô𣬵һȴǽڵĴޡ
ء
껵ĸ֪ܹаֻһ£ȴ֮ǰطһ֮ǰҪһء
ħ棡
ħԴ߶£һط껻Ӷһֺضǿ͵İ壬֮ǰĻҪǿħУоֻҪħǿһЩܽ׷ӳ
ǣ
ǿħˣȻҲԦס
ŵ弫֮£һܱɢˣڶʶһ̻ˣҲħ飬Ĳ㱻һ顣
ùǿߺʹ޲Ϊ֮Ȼ
¶غͲ죬û뵽껾ӵа͡
Ҫ֪
س֮£һֶԵס
껾ƾһ֮׵סˡ
Īǣ
ӵвʥͽаͣ
һɵţҳὫܵġͷָ
˵𾪣껴˿¶֮ɫΪ֮ˣȫȫһ
Ȼ
ձˣһ˿
Ȼֻһ˿ȴżΪֲ㼯㱻˹ȥ
ħ棡
һȭҳںâƿա
䡭
âը顣
ñԣ˿ϲ֮â˲֮ӣ߱Ҳľѡ
Ȼûܻ顭
üͷһ塣
˶ڶħѪɽڣԸ֣ڳһЩסΪ֮ɫ䡣
ֳˡ
Źֵԡ
ʥͽаǿŹֵʥصĹƽֵģû뵽ʱʮֳˡ
סģޱȣʶܣ޷ס
ʵȷʵǿʥͽаҪһעҪܡ
׷ҡͷ̾ϢԳ֣ʹǹʥصʥͽ綼Ӳ˵ˡ
ݡ
ԾҪ䴩ˡ
Ȼ
ɢȥȫܣץֻȥԣһסֻƾҲһ£һԣˡ
һĻ޲Ϊ֮һ
⡭
ôܡ
ˣƵʥͽаԣ
Ըе˼飬Ҫ֪ǿǼʶʥͽаԵĿµģûһܹס껾ܹסһɢܵǰ¡

һЩӱ뵽ʲô
Īǡ
Կ㣬еô¡
ǰһͬһҲͬҾÿԱǾкǿĹɱ˵ӵͨҲ˵
λȻûв¶ԣҲˡ
û
ȷʵΪ⣬Ĺɱ֮ǿȴмΪµ֮ͨʩչħ棬ȴδܽ󣬲ŸоԾģͨǰĸ֪ŲһЩס
ûпµĹɱ֮θܵġ
ܿ죡
껲һ㡣
һµͨû̫ȴӵżԦԷ֮ܺҲζţǰӶ֮ܺĻԽǿôԼԼԽ
ԣ
ҪΨһİ취ǲκУ껵ǣԽԸ
һˣʥͽа
ҵԣǵڶ
ʥͽаɫƺûΪԼһûЧöκβúͲ
һǣ
ʥصĹ磬ȷʵǸѵõĶ֡ţˣڶӦ㡣
ϣԸ껳
ϣǱȻˡ
ʥͽаһ䣬˫֣ʱһζǧ˫ֻ㼯Ҳúһܲ


0654 ֮
嫵˫Ϸԭգʱ޾֣ʥͽа·Ƭ֮У֮Ϊһ壬Ǻӳֶޱ޼֮Уʱϯͷ
ڳ߶еһļ£ΪѾǴвĸоٴɫΪ֮һ䣬ʹȫ֣Ҳδܹסʥͽа֮
ǧû֮
ȻõֻǽһֵҲ൱˵ˡ
ʥͽагһ죬о׻һγ֣һǿʮҡ
Ȼ
ʧˣʥͽаü֮УǱȥһûϢ

ӿ֣ʥͽаͨâײòһζ綼˺ѡ
λʦɫɷףϽ˵Զ˿ӵд۷εʵڽ籣֮£㱻ˣûн籣Ļ˿²Ҳˡ
â壬ʥͽаһͷϷ裬ɫ˫ͫӨӨԣǿϢӿ֣ػζѣ·һȻλʯ̨ϵǿߣסֵĤݵ뷨
ǿ
ɫأܹܵʥͽаȫǱһƵģʵǵ˼£Խ۷ܳܵļˡ
ʶٳ͵վĿʥͽаеǵͨ졣
ȻѧʶĿ¶죬гһ˿ϲ
ܺã
޺۶һ䣬ϸֳ΢Ц
ʶطɵ꽨ĵһλ˴Ϊʶɽǿڹʶܶἱ籩ǡ
ڻӶ֮ʣǳը֮ǵǼΪԵģĴʼԴǳ仯ϸ΢شŤ
ʶĿ֮
а壬ʰǳ֮ʶǿ¡
۷ӵµͣճɳؽѹϻģлЩŶеһƴ

ʵǺǿƺҲΪ⣬Ǵ̫ᣬԵһճɳаҲְˣֵĻ˭
Ҳ̧̫ˣȷʵЩͣȴδܹȵаСӡ
һЩ۷׷رǷĳϣһϲɫ΢Ц˵ĵ˲٣ϾаԷģԼĺǿᣬβġ
ǱߵĳϣԾͳĬһЩˣЩ۵ģڵŷϡ
ȻԸϣʵȴˣааǳ֮ʣ۵ĽУˮѾˣѧʶ绢
һѾָ˹˿λڻûеʥͽаͬһ㣬ԶסĪѹȸУʹѱɵۣ˿Ҳ˲١
ʥͽаÿ¡˵
ʵôʹ֣ҲδܹסƣȫƥˡҧҧݣɫЩη֮ɫܹӦô
ӦÿԣʵڲУٳ֡
һ˵ҲȷǷܹס˿̵аչֳʵ֮ǰҪǿϲ١
ٿ껣
ԭأûж֣ǾĹţһٶУɻ
ѵ
껷ˣ
ԺܴʹЩڸܵаɢƣסΪ֮ɫ䣬λǰʮȫһ֣ܵڶС
ƾһˣͲܡ
ǵڶܹҳڶеˣһסģϣҲ޺ˡʥͽа˵
·ûһսΪһȫƽսֲһȫܹȫսĶּ֣įˣϻ֮УΨһܹ֮ƥеͬֻһѣҪҵڶʵ̫ˡ
ˣʥͽаһ֡
ʱ
飬޾ϸ΢ǳˡ
ȻЩǳֻȭͷСÿһű൱һλȫһˣ˶ǳǼΪˣԭѱħѪɽպʹسʧˡ
ùѣʯ̨ϵǿǶܵӰ죬㱻ڵء
ۣ껡
֡
һɫ䣬Ϊоõһ˽Ȼ껽ᱻɱΨһĻ˳ֵ֣лᡣ
껵һʶǽסһ
ͬʱ
һɹӼµϢӿ֣˫ͫ˸ֻعĴϢ

ħѪɽ˲侲ֹһ¡
ӿĿֲǱ˲Ϣʧĳɣһʥͽаʱ¶졣
Ȼ
ŭӿ֣ԭޱȵʱˣԹŵĲϢӿ֣ȻֻһƣȴشѹסˣǱ֮ܵ˲СӰ졣
Ųġŭ֣ע⵽ʥͽаЩƺǱѹе֣Ϊ˽֣δѹסκˡ
ѵǴйŹ֣
һ
˿ʥͽаǻӶǱҲ˲ȶļֻôһ˲ѣһ˸޷õ껵ĸ֪ˣ˲ϢͲץˡ
ǿ߶Ծһ˿ǼΪģοʥͽаһƲѹƣǱ֮ĿѾЩʧصļ
ʩչʥĲնħԵĴ߶˻ҫޱȵĺâݺݵײǱȶλϣ˲佫ˡ
ֲ׵ħѪɽʧˡ
ճ޾Ƭ
ˣ
޲²
Ҳеĺܿ϶ǽˣϾʥͽаʵֲ̫ˣʹʵǿҲԲ֡
һЦһ֮ɱߣʹǿޱȣҲԵסĳϺǿǣҲ³һܹ˾ʵĺһսȷʵѵá
ؼǣаĳɳǵ֮⣬ԭѹһͷаѾ¶֮ɫճɳٹ궼̧ͷˡ
ǱߣٳɫΪѿ
ȻѱˣϾԴڣϵߣʹ˲ԸϣĵױȽƫ껣ԭͱѹò׳һܹԿаˣһɱĳϺǿǸеΪĲʡ
ͻȻ
ħѪɽУһ˿춯ͬѪ˰껴֮ϯ
ʲôЦݵˡ
ǿߺͳǶסһŵĿ껣Ƿȷʵ֪껵Ϣʧˡ
Сӡ
ǿߺͳǶʱϲӣһ̫ǸеˣԭΪѾˣȴû뵽ûһٿն
˲Ϣ䣡
ѾʥͽаǰΪǿһϱһƲţʱ˼֮ңѣȾ룬˵ûС
һȭ
֮һȭݺҳնʱˣ껵ȭͷаϡ


0655 ƾ
Ȼ
аϴһɿֲķ֮ж˴룬һ׹žɵɫ׸ֶȻһӿֳԼǿһװϣ¼̺ǿ·
䡭
Ȼж˴֮СĴаڣǿ͵õɶң˶ͣһ̺ɫâѪʶ¡
аˣҿƣȻᡣ
ʯ̨ϵǿߺʹǷ׷վȻĿ껣ȻѪ죬ֻƤ˶ѣаһ֮ǿƲᡣ
ڶν棬껾ռϷ磬һаˡ
һĻ
ʵ̫ˡ
ԭЦݵķǿߺͳǣ˿Ѿ΢ЦɫأЩѿ
ڵ÷ſֲƣܱߵǿ߶ԶԶ룬ⲻСŭ˷֮֡
ǱߵĳϷֻЦòٷϷ׷ŭӡ
ͷ⡣
ǣûأ㵽ʱܲЦóλ˵
˼˵аʤˣΪͷĳƳһǼϡ
û
껲ҿռϷˡ
ƨʤһЩϼ˽Ԯһλǳϡ
㡭
Ҫһǰɣ
ߣǲɣ
ǷҲǡ
ʱ䣡
ͷһȺ໥ŭţԽӵĹ죬վԲǿˣȺǴĻԻ꼰㣬˶ϵĴ棬ǲɿġ
ۿҪһˣһˣǧˣΪСһ󶯸λܣһһѣô˵֮ڴ˯
˿λĻһǷģֱǾòˣر˵ĵʱ˫۲Ϸⷢ
һѡ
ôģ
򵥣ׯñѹʤƽѹҾΣ˵
У
ѹʤ
ѹаʤ

һȺʹ£׷ѹ߳ɶѹаʤֻѹ껡
Ͼ
ִִ˭ʤ˭ͷĳ˵Ӱ춼̫󡣿ʤԼѹıĻôǶضԴģϾ˿ʧһʣӮ˾׬һʡ
껣аӮ滹ģǷĳϣа˽ⶼ
ͷϷ׷ѹעʱһ̷һŶ׵ҩơ
аҲˣ̷һŶ׵ҩˣ˿û֮ǰǰˣһ˿أڶоҲ껵ˣе⣬һȭ
аż׻ĻһȭԽƬΪ̫֮ˡ
ˡܱҳУʤǰܣ㶼һλֵþصĶ֡
аɫһ³һƮƣûʧԽʵһ֮У̺ŰʶϢ
Ȼ
а㶯ʶ֮ˣһǶ׵ʶ֮
ʶ֮Ըң껶а
û
а΢΢ףǼ̹ܹʩչʶ֮ˣ֮Խʶ֮Ϊ̫һҶ޷ƿصסԣСˡ
һ䣬а˫ͫ˸
³һôĻܹĲĴڣƽٶԽԽ죬̺ʶܵ˴̼һϵļ
һһ޾ԵĽֲ֮ƣС
˸ˣʶ֮ںʡʵĺͨһĶʶ֮һ֮£綼ֻܽ־ŵˣδ˵ʹһλӵʶаɵĮȴ̺ſµ
ȻϢȴȵڶи£û˲õǱʶ֮ҲֻǲЩ켣ѡ
ݡ
â˲Ϣ͸껵Ķͷһ÷˳ȥ
̫ˣһж̫ˣûܹӦ
ȵ˷ӦʱѾ˲ԶĵϣϢš
ֵܡһĿѣѸٳǰ
껡
ɵͫ΢΢һ͸޾źͷŭΪϣѾûлӮˡ
ûһƬ̣Ҳųȥ
Ѹٻ㼯
ֵܡ
һ껣͸޾⣬ĿͶһԵʥͽаʱһɾâϮɱаն˹ȥ
аһ䣬ͬʱһնһ֮飬ɵۺúŭ֣ɻδͱԿֲ֮˸ɱˡ
һкаε̾һңŲ񷣬г˼įĿƳ껵ʬһۣϧʵ֣ǿһЩܹŹҵУʹһսÿһʱྪ֣ܹվֻһλʣ߶Ϊ˳һλڵģ㲻̫黳Ϊˡ
ҵˣµ̫ˡڵϵ껺Ȼ˫ۡ
㡭
аʱȻע⵽ʶһʶʵޱȣصúѹʶеĻþУʶʲôѸʶһʶѹˡ
һָֻ˹
λԭأԸô˳֣аʶ̫ǿˣȻﵽ߲Σʶʶ۶Ҫǿö࣬ټܹǿߵʶĻҪһʶǱ뻹ǲס
ϧ
аָ̫ˣ̶˲Ϣͻָѵĳֻˡ
УУԼˣʥͽ֮һҪ޳ҲٲμһκһεѪѵаĿһۣɫûһź;ɥ
û˵ʲô
һΣûȫΪһطܷӳһΣԻܡа˵һ䣬һ̤ƮȻԭء
ûʩչȫҲûóһ¹˭֣ءңŶԷȥıӰĵ˵
ȻаƢԴ󣬵˵ţһȽϲĶ֡Ȼһ仰аû˵ѣܹܵõԷϻеڣŸǿɱﵡ

Ҳûƣɱ˭˭Ӯ˵׼
аĪȥħѪɽ֮У˭˭ӮûΪаһ仰Ǵģûе˵ķȥ˸еĪ
гֵһ룬ȻûģȻʥͽаĪ뿪ˣʤȷ
ƽ֣õĴЦ
ƽ֡
аܵˣʤˡ
ƨаУʵʤöԷѣ㵽׶԰ӮĻаӮˡ
һȺĳϴ󳳴Ǿбȥˡ

һˣ
׷
ǲȻŭ׷׷˹ȥ
ЩʲôûʣǿĿȫϣΪΨһĽ㣬ڣȻϳϾԷаƴо԰գȻڳǲֵġ
ˣ
Ѫѵǽˡ
껷ӹȥһ˻㼯һ𣬵ȴλʦ
Ȼ
ٿ£Ŷʮٿָ껣ץִȺ䡣
ǣ


0656 
ͬʱ
λʦʮǧɣ۵ͬ㡣
ʮ˵䣬Ҫ̤С
Ǹҡ
ŭӣɵص̤ڵУͬ壬η
ݡ
һֳָâȻûпѾ˵ֻҪʮ֣Щ˸һЩ
໡
ɵۻޡ
Ҳȡ˻˹ʱ׼֡
껣Ǵ㿹ôȵ
ʷҷʲôңŶԷ˿塣
ƻѪѵȣȻΪѾ˴ִԲ򣬻־ܣִȺ䡣˵
ԭѾ˵ˣԸμѪѵҵҲӦˣպС˵
ƻѪѵ֮㻹Щ״һһܳͽ䣬Чȡ˵
ûλϹͬöһ֮϶껳˵

ȣý΢΢ζ껣һΣǻִܷ
Цִͽ֮ˣڵĴˣкʸͽңЦ
Է˾ΪʥͽаûԼӶƲӣ鷳ӵ䣬ѲʹڣԼҲɱԼ
Ψһܹģ޷ǾͷԼ
ǻִĻԱ밲Ȼ߳ˣȻһҲֻѡ
£Ȼŭ

ʮüȻʶӿֶЩʶ㼯һһ޴ʶ֮󣬺Ȼ¡
ܵȻʶһʶʹϴ֮ǰѾԹʶ֮ĿˣȻʶ֮ж£һУԻɥʧз֮
Ȼ
껳ӶӭȻʶ֮ʩչƺǸܵͬԴʶתʶ֮󣬾Ȼ˹
ʶϵıת֮ǰĵʶԼٶڻָţһڲϵ
󲹰
껵һܵԼʶȻٶȣһ߶øˣɵʶҲԽԽ࣬ʶ֮󣬾ûζ
ô¡
ʶ֮Ųסˣ
õʲôʶ֮סǵʶ֮󡣡ʮλﲪȻɫ䡣
£ʶϵţȻ߲δﵽΣʶΪӴ󣬵ǼȥĻлһٴﵽĲΡ


߶
ʶ֮ζԽӾңҲ֧Ųסˣʱ鿪ʶɶأʮλ׷ױɣһλײһʦϣԭҡҷͣĽ磬ٳȥ
ꡭ
˴Ѻۡ
䡭
껳һ˽
Сӣҵֿ
ŭȣֻ֣֮һĻعնƬʱһ⣬Щ¶ȸߵþˣضճҽֻһ˦

֣մһеĻ¡
ֵܣЩ̺ſµĻӲƴһϽѡ
֪ˣ
΢΢ס
ܹ֮ģολ֮Ҳڶˣ׹Ļ̺꣬һеĻǴһ˿ᱻճɻҽ
𣡡
껳һȣһ̸ֶȻĴ֮˱ǶǿĲֻʱһӰУƬ񷱻Ƶġ
ߣ
껻Ӷ̨һڹ֮С
ʱ
̺ŻĻ棬ʱڹȫУȻת˲̨ڡ
ɫ΢΢һ䡣
Ǵ̺֮ûе˻ܹ֮ϷͨеĵΪ£еĵȴą̃ȻǺߡ
ץס
ʱ
ʯ̨ϣǿߺʹ׷ӳеΪеΪԵʣǿߺʹ񷶼㱻Ⱥ˵ƸѹˣϾ˴ʮǿߴڡ
³ֻˣҲǼΪ˵ˡ
ߣ껳
ֵܣ㡭һһ
ȵֵƬ̡
ôǿߺʹһͻᱻǸɱˡ
þĿϮǿǣЩģ޷жˡ
б֮뿪껳˵
һ˶һۣ˷ʥͽаԿһĻԶЩûٶ˵ʲôѸٷͷȥҲֻ껶һ˼ɣԷſֽš
ĿһԶȥͫ΢΢һڿԷſ˫һսˣץ̨

̨³֮ǰһڹ⣬ֻɵ̺Ļ׷ױ˳Щ굱ǧռ䣬̺Ļӵ֮
ǿߺʹɫʱˡ
ˣ
뿪
ǻ򡣡
Ļ꣬ȺУвٷҽУ֮ʹǴܵҲֻ֧Ƭ̶ѣõĻܹܣߣյл
껻ӶеĲ̨ڹ˵֮зʹûȻһһҽڶ

껻ǸһЩۣڳ֮ʣУҿǿᣬֻǱ˶ѣѾȫſ֣˼ɣӶ̨ɶԷ֮ͷ
ħѪɽϿգ껱ǿߺʹΧǲʱǿߺʹӸ߿׹
ǷǧһСӶԸˡʧС÷ζҪըˣõǵӵŲаͣһλڻӶˣ֣Ȼס껡
ĳѾأһĻɫױˣΪ̫ˣƾǿ̫ħֻҪܵ˺϶ȥᣬˣ̷鵤
µǣǺ֮һѾǧǿߺʮﵹˡ
֮⣡
ʩչʶ֮ߣڵأȻûκô
ǣ
СӼֱĿǰ
ÿһ¶棬Ҫֳ䶯ĴǰһȥǧǿߣȻ󻹱ĪıѹԸȥ¡
һֵøŪѪѵȻִһֵòɿһó˵ȿµսôӲȥϾԻһɥ

ǳˡ
ڻӶ̨껣ȻеգѸתͷֻʮϴŹϯЩٶ۷εģλ档
˶֣ӵв̨Ҳδܹס
ûж룡
ȡСһС͵طŴʮɣ˲ͷ˳Ȼ߸߾𣬽Ǵ򿪣ֻ沼˻ǲĻЩ帡ʱš
ʱһգʱˮʱ籼ӿ
ǧܻʼ޷ΣԶʱδں֮ʼĳ̶ȡ


0657 
ڣЩŹֵ壬ÿһƶ̺ر仯֮ʹǿһۣ˸еЩס

£˲ϢħѪɽվСϷЩմ
λȥ
һλϾȵǺɾҪȥһˣҵȴʵ;ȱʧ
Ŵ˻ֵĳŵøϽ֡
Ϊ껶ɾգʹǾ̫ˡ
𻹺˵Ͼ޻ǴĻǾ͵𼰸Ҫָǲܵģǽ޹ǴﵽȾ磬޴
ʱ䣡
ʮϺǿǣ׷ױɾˣֻĿվСϷźɾƯҲźɾ֣λϵܺʹɾǶʱ˴㡣
ץץãֻĿţ÷ǿߺͳĽѣȴ޿κΡ
Ϊ֮
Ϊϻİ꣬δ˸ڵ˴ֹ񾹱һСˣתʮǿߺʹκβ˴ˡ

ֻĿŶԷվǰȴ޷ֺ
ɾǺ֮ʼĸҲǴĸԴ֮һڴǰκܺʹ޷ԽҲһ޷͸ɾ˵껡
˿̣
Сϣ̷Ÿ߽鵤󣬿ʼƺͻָĵܣϸһŷԼƱҪһЩ˵ͷ˲١
㹻ǿᣬһʹӵͬͣǧǿߺʹΧ֮£ܹһѾǷǳˡ
ȥ˺ͻָ⣬껻ڿŸ뿪
öѾõˣˣһѾ˺Ƥĵ޺Ҳٹ˼ԼνѲʹˡ
Ͼ
ʹڣҲǺܾԶˣôӰѲˣ⿴˶ǿߺͳϳ־ͿԿóǸͲںڡ
ԣ
Ѿﵽݵľˡ
뿪˵ǱȻģ껵ǲ谾˵İȫΪڴ֮ǰѾнͳˣһˣڣĵġ
ħѪɽ⣬Χ£˴ǿߺʹ೤ϣȻǴ㽫
չȥˣ
յһ˰Ȼ뿪ϢʱҲ԰˲٣עϣһ˲ܰȻ뿪˵ء
ҵѾȫָˣҲﵽ۷״̬취ͻΧˡĿɨܱߣλСϣȫԿܵһУѾвǿߺʹȥˣΧ£ߵʵȴû̫ı仯ÿɾһλϻڡ
Щһڵģ껻ǲǶԼȥ
ʵ
¶һ롣
Ǵﵽ磬ҪٽһǼΪѵˣûгµͻģԺķѸʱ䣬˵ͬڼҳ㷹
˵ȴǼΪˣķʱ䣬취ͻΧ
Ȼ
Щ꾭ô࣬ҲףЩԼ־ս˭ĵù˭ûл뿪Ҳûȥǳתϵʶ
һ˲ʶȻתˣǲҲţ껸ɴ;һ
ʱգ۹ȥ˰£ȥ⣬ʣʱоɾΪܻ֮ĸ̺֮ǿĸ֪ǷһЩںɾá
һ壡
ܻ֮ĸ̫֮Ҫǿö̫࣬ħЧѣΨһ鷳ľǣһ»ȡֻ̫࣬ÿһȡ˿СǶˣƿزסɾˡ
껾ͳԹοҿľǱԴѾԲˣȻܻᱻɾ˵
ʱѾ˽һˣȥǿߺʹԽԽ࣬ȻЩȴûɻǿ߶ڴ˵ء
ջĿ⣬׼ȻȻԶһ춯ֻϳһϤӰȻǷ˿վںɾ⣬Ŀ΢΢һ
껣һΣԼ־ܣִñ㣿ȵ
Ҫץץ˵ôϻ껵ĻӦһ
ãڡ
һټûбŭ΢΢˿ͬǿߺͳҲ׷ÿӣŴغ¡¡ζͷ;޴һ͹ս
սͷӿֳĪĽ䱸ͼɵΪսϸܵΣ
սιӣϷ˸ֹŹֵ·ǹҫ£ÿһӨӨԣĻȣƺ̺һĪĿֲսڲڵԿģ
κ·껿жϳһԶʱܱô֣صԲһֵǣﲢû˿ԣ֮ƶûС
껣һλˡ
ϻ̫ˡ껵һڴĻ
Ѱ·ΪڵѲʹκβ㣿껣Ҳ̫ˣ꣬ʹԨԴΣڣ㾹ǸѱڵŰ裬ǲ֪ʹڵѲʹҲ뿪˵ء
ڹսһġ
ꡭ
һе촫ֻԭԲĹսѸٶܲ·׷ˣ֮ͬ㣬Ѹٲ⣬Ȼغϣգۼʱ䣬սѾˡ
Բ͵ͲӶϷǿ·һſ̺ſֲľʯǶϷϸһЩʯڲʱĸֳһЩ޵ӰӣЩ̺ھʯϵȴǼΪˡ
޾ˡͫ͵һ
㵹Щʶǻ޾ˣǾſšЦ
ſŻ޾ˡ
껵һ
Ի޵⣬ѾԶرǻ˰֮󣬴һѾ˽⵽һЩ޵Ļʶ
޾ˣǻһıԴ֮أѪͨ㼯һ龧ڣʹˣľ˻ᱣ߳ҵֻҪõĻһһڡ
һͷʵжǿٶϵģһЩﵽΣǿʥ
ſŻ޾ˣ޷ƷʣܹȡģϵĻӵеľˣſŻ޾ǶսϣԲΪ˺ÿѡ
껣Ѱ˶ĺɾΪЩɾǾ˲㣿̫͹ˣ֮һֱ˸ҿ⣬ƾʵǿǰ壬ĵ̡ھʶһµ֮һڣܹҲˡ˵
ڡ
üͷһ壬ƺЩӡ󣬺˭ģһʱ֮ȴˡ
Сӣ鷳ˡһϤͻȻ


0658 ڶ
˵һϲ
ɲǣڵһӰӣһݵĳۣͷҲġ
ϲ껾ϲӡ
ˣÿһγ֣СӶС鷳һθãȻԷóڡϲ˰֡
ڵǺϲɫʵ

ϲɫԶʱһŪģƳ󣬿ʼ˶̫ˣûôӴǰһ֮أڽλɱˡ
鶼ɱˡ͵һ
Ǻεȴڣ
ԶŴ˵Уǿǲٿߣܹ˻أųûеܣβģûǰʥ֮ƥС
鶼ɱҲֲ̫ˡ
ڿڣսѹָ֪֮£ܻΣϢ鶼ɱĻǾԵסڵġ
ģǷƵģԶԶﲻڵĳ̶ȡϲȻ˵
ܴﵽεȳ̶ȣ껲ʵ
ɱʥ£Ӧû̫⡣
һһҪ껺޲ϲһ¡
ѵƷϲָС
ʶ
ʶＫΪأЩһֱ㲻ȻǼƷϵı㻹δȫƿأԽȫó
Ǻá
ôֻ֪ܿԼˡ
ܳʲô
ֲǱԸ⣬ΪܵΣԳһڳ𶥶㵲һ£ڵڶΣԼŰɡ
˵꣬ϲȥΪһεľ޶ܣϷǿԶ·Ϣ껼յʻɵնܼ׻Ҫǿ֪ٱ
Ȼ
ڿϸֳһư׹⡣
ʮʱúڰϷնʧˣºǸո֣ת۾ˣйâڸˣһƬ΢΢ζѽ١
껣Ѱ·ҲûˡһЦֻϣע룬ſŻ޾еӰѸٱڣֳ·
ֲۣʹλķˣɵܷǵķֶ΢΢ζЩڶΧ£ǿߺͳǣѾˡ
ڿڻζԽԽ
ڣ
ʹؾҡΣؼֻʣһ͵Ĺڣܹĺɾ˲Ϣпˣ赲סĺɾ
Сӣϲ
ͷһݣѸתȫܣ̨ȡ˳֮Ŵ󣬺ᵵԼǰСĽСǰ߶£ɾƵƶһЩ
Ϣٽˣ껲Ÿ̺ܵжֲ
䣡
ϲķʱ飬شСķɶλҲСˣŵĸ߽ף飬ƤùѣͷǶ
ÿµڡļ²ѡ
ȥɾĵ⣬ϲĵֵԼС͵̨껵ķ˵Ǵﵽ˼ˣ֣Ҳδܹ˵֮¡
ɾ仯˴룬ϲ飬̨ѺۣΨС˿ˣԼ˲ˣûЩڵĻԵס
껵ľ˸Ϊ𾪡
Сû
סڣ
̫˼ˣܹ֮ɱȻڵһ
ǿߺͳ϶е˼顣
С࣬ټǷǱѰܹڵ̫⡣һλϳ
ˣ𶦾Ȼû𡭡
ڵ֮ϡ
ʱ
ٳ۾죬ȵĶС
ܹںɾвܵˣѾòˣ񾹳һû˿ˣֻҪϹӶܿóСһ
һڴܷӳɱϵһأҪܹôĻԼûǷ֮ĺô
סһҪܷסڶɫһϣʱڿٶ۰׹⣬ʱйâ˽ȥ
ڳһ껺ԼԵסڵĵڶǿߺͳΧ£ͻΧȻǲܵģҲסˣܹԶ
Զ
һֻǸˣû˿ԥ䣬ĻӿֳһץСУʣĺɾҲˡ
Ⱦٶ˲䣬ʮλϺնȻѾڵȡСˡ
廯
תԶط͵ر飬â
ڼɲǣڴֲâӲĳ˻ֻ֪ʱѾһЩĽ磬ȻµģΪǷֹ͡
ٿľ룬ֻмѣʮλת˲͵Ȼϯ˲ϢƬգд֮ųҪת̶ͬƵģΪѡ
á
ɫ䡣
ݽʮλΧ£ֱھѻѾûκ·ǽˣһ
껣
񼫣
ĳǷ׷ŭȣǼɵСͳɱˣȴģѱǽˣֻҪס껣ʱһܹɱ
ڡ
ԽԽ
ҧҧȫתܣӶС˹ȥ
ޱȵɽ١
ʮλϲǳصģﵽȾ磬ȻСӲӣΣܿѹıãգǴƵģ˿
ۿھҪɱͷ͵һݣΣٽˡ
ȻҪҾͶϼһᡣĿʮλϣһᴩɣλϾۼ֮ȥͬʱȡ˲̨
ߣ
̨ڹҫֲĵ֮˲Ϣۣڹ⻯ǧϮɱȥۼƴλȻɵһϽһÿ
ͬʱ
ڡ
ʧСͻȻҳ
á
СҪͻΧҪȥ
λʶʲôӶܣ껣СȺǺεȻĻµܣ飬λҲˡ
ճһЩ©Ȼһλᣬն𣬼ԦСƿնȥ
ܷ׷׺Ӷ̨ɣʮλ֣߳Ǻεȿ£̨ǿҲԦסô֣߳ʱܺУԭ˵㱻˺ѡ
ڡ
ڷˡ
سװˣ
ڷӵ껣ܵµɱжʱһʶԼ㲻ˡ
Ȼ
̽һֻֻֻ֣ϲױ棬·ԴԴľϵױϣҽ׷Ȼ״֮ˢ¡
䡭
׷ʮϵɿֲĴѪɣֳֻһ̽ץס֮У֮ɳ֮


0659 
嫵״ϸ֣֮Ȼһͷ񷢵׳˶ߺ˫˸ŵâ޷裬ϵƣΪľ
ߡ껿ˣʱ־ϲڲˣ
߲ں״һһͻƵ硣
ӿֵ״֮޾Ĳ񷣬նɼµ״ȫˡ
ܵ״һͬ״ִƵ˵޷֮ᲢۣⲻǾϵĲ࣬ǶԴƿء
״Ѿﵽ˻γ̶ˡ
ҲȻˡ
˶꣬ǿǧ꣬شĸѾﵽ˷ǳĵزˣ˺üλεĵ̣ں״ȻִƶԶ껡
ڹ׷
Ȼ
ȡһ񱭣ЩĿһۣ˳ȥֻѸתӿʼѣΪ޾âȻĵϢӿ֣âתմһصͨ
ڡ
ڹ֮ͨУȻܿʧӰ٣һâҲʧˣûٻָ

̾һĿա

ܸоǸ񱭶Ϊ壬ƺĳֻһζѡ
ǸϽߣȻ߲ˡ
˵ʲôһ˦һ֮򣬴͸գһͨȻ̤֮ͨڡ
ûж˵ʲô껽
ͨʧ֮Ϣ֣Ƭֳ̣ܷɢ
ͨ󣬶˳һİܼĿֲͷ籩˸еļ£رշ籩ǿþˣ鼰ʮϣǳ͵շ籩
Ⱥĳշ籩ǿֲʹУҲᵱ䡣
շ籩а˹ɣյķλˣһᱻշ籩ڣȻ󱻽ʳƬΨֻվİλãǰȫ
ĵط԰ȫǰ˹շ籩Χ££ʹҲ̤УҲ֪ǴӺδҵġ
ҸʱȻܾҪˡ
Ȼ˵ҷֵһصأ⣬֪
л껸Ͻл
СѿˣҲֻܰһζѣڽֻܿԼˡڵѾǰˡ˵棬ĵ̾һ
ţ껶ʱһԻ
λػʧˡ˵
ػߣ
ţػߣ޽ӽʥεǰһλΪѪһλΪǰʧٵĻҲ˶鷳˵
Ҳʶλǰüо˼ǣλǰڵĻû˶ʶλΪѪǰ
㲻ʶģһ㲻֣ȴǶ֪֮˾ѾڹעˡһЦ
עңΪΣü
Ϊڴ˰ıǨȻܶѲˣǻһ˳ϣԴΪУλǰ֧ߣͻȻʧٵĻȡڣλǰԻֹ˵
ԭ
λǰʧ٣Ⱦ䣬Ѿ˲ϵȫִĴȨһͬڴУԶɱ֣ʲô֮¡˵
ˣ
΢΢ͷ
ԭһЩһƣͨ͸ˡ
ϵӣͷ֮Ѿãìܼ󣬳ʮìܣ֮ûΪػߺʥάƽ⣬Щػߺʥټˣô֮ìȻ˶
ڵĴˣݴУɻΪʸ֮ģԷɱ֣ʲôֵ¡
ƽԽԽң˵ѲʺټȥˣǿԻѹס̲˥ǱȻ֮ư̾һ
ҲУ
ѰȻһЩ˼죬ҪӵܹǷڵ͡ԭλǰȥҲǴڴݣ⣬֪̫ǿˡ
ЩʹȥģȻ
ţϧʵ̫ˣ޷޺ۿ⣬ȻĻȡִ˵
˵Цˣޣִܹ
껰˰֣ΪȷʵǺ֮£ϵַ࣬ңһ˻ˮʹ̤ȥҲܻʬ޴档
ĳΪϵڶڣжΥʱΪ˰ƽЩ£Ҫķƴ뱲Ӷ뵽ȨƵ֮УҪġ
ԣ
ͷڶ޹أֻҪԼˡ
껶ڶȤҲû˵ȥ
ϲں״ʲôϽ˵
ͬϲͬϲ⣬ҪС֮ǰľİ壬ҲڹؼʱںϣǧĿޣȻûа׷ѣ״ȷʵǿˬʴЦ
Ⱥǧ꣬һΣͷһؿͻˣʱᶼס
ͬ״Ҳ̫ˡ껲ɸ̾ߴͬȻܹܵ״ǿÿ¡
Сѣǧ꣬ꣿˣ֪СأӦòһٰɣʶʵ
²ŶʮġʵĻش
ʮİᡭ
һûӦһ䣬ɻ˵һ룬ȻоԾ㡭˵ʲôŶʮꣿһٶʮģ۾ɵֱֱģʵš
ȷʵʮꡣ
˻
һ껵Ŀ̺ŹĪľ֮ɫȻʵڲš
껵ûҪƭϾԷڷžԼһһΪصΪۡ
ãſڵˣ
꣡
ꣿ
ɡ
ٿˣĿͬһĶ껣һԵģ⸱鿴Щڡ
Ƭ̺³һǸӣһ˿Īļ֮⡣
Ҳѹ֣껸̫ˣǷʶĻΪʮʱˡ
ꡭ
̶ʱ䣬Ѵﵽ۷壬һܹаȷ࿹⡣
ʱٳһЩа֣ϾаѾʮˣʹˣаǱΪʮѵһľ
аǾĻôʲôΣ
ѹλǰ㿴أ֮ǰΪڵԭ˶̶ʱ䣬ʹﵽ̶ˣټɳȥճɾͽԹ껣ɫò˼Ƭ̺󣬲΢΢̾һһ¸֪ǼȥĻܻĶС
껣֪Ϊε޺ۻ㣿Ȼ˵


0660 ɫ
ΪΣ
üʵȴûϸ룬ֻìģ仰ƺ顣
Ϊ͵ܵĺ󣬱ͻʱѾ첻ˣ˵
ʲô
ɫʱһ䣬Ѿ첻ˣ
ǵãصǱҵ˴ߵģںΣûйȥϸϾСΪĵĳ֮һԲҶضֽţ򽫻ִ⡣
û뵽СѾͷˡ
ǸЩСѾͷĵײɸеЩΣȻ鲻µģСѾͷȴһǰģٶЩΡ
Ǳ˶֣ġĿ¶Σ˵
ʣ
ţΪ⣬֮壬ӵǳִĸ׻ʱ򣬶߳һЩ⣬ְԵȱݡ
˵޷ȫƿִΪ˱ɣ޺λϣ˲մһ׵ҵһƿִ滷һֱΪﶪʧƿִټ˽ִ֣ɡ
滷
ϸһ£ȻСѾͷһֱһֻôΪأĳλϸĻû뵽ϵСѾͷ
һȻʲôɫȻһ䣬ɫùŹΪ֮ǰ滷С޵ĲϣԭΪСѾͷ͸ġ
ڿӦòô£СѾͷٱҲὫԼ֮øСˣɣСһ͵ģͷһգ鶼ѾˣҲûô
Σ
Լɡ
˵䣬ȡһˮӣϷ˸ַӡע룬һЩģĻ棬ͨЩ棬ϡܹһΪ򵥵Ĺ
潥ˣڵһŹϣһŮֻǴ˿ŮģΪˣһ۵С߲ںڵİߵ㣬һڲ䶯Ұȫɫ¶Ƥֳ˲Ȼɫ
ŮɣȻûʶܹ̽óص⡣
ѵû취Σ껸Ͻʵ
УܹεѾ˲٣ȱʧһؼĶܹҵпܽȻ
˵ε̾һֶˣСѾͷֻά꣬ķһЩۣҲֻܶˡ
۵СįΪϻİû취˸а취꣬Ӧûлġ
궥Ǻ
ת
ת
껶ʱһ
ѹҲˣתʮųһΣڶԶʱﶼΪ˵ȱʱˡ
ⶫΪ⣬һֻ꣬Ҫһӣһʵ죬ͻᾭת̣ڵھתժȻͻһ˲ή䣬ʧȥЧ
ûлҵ취ɡ
˼˵лȣֵܵ񻹴Σ֮Уиˡ
С赣ģˣѰڰȫ֮ˣʱᱻҵӿһᣬΪУ˿ǲס˵
һһ
Сѣ״Ҫ㡣Ҷͬ޴˵ȴ꣬ڴ΢㣬£ҵȹͬΣ˵
껶ʱ¶ϲɫϽֵл˵ǹͬʵ㽫֪״ŸһЩѣԶԶƿصĳ̶ȡ

˫ֲת״֮仯һһֶ̺ܣǿҲֻж״ȳ̶ȡ
Щ仯ʱĿ¶ãʱü
û˿ͷһ߽һߵת״֪ȻֻǸ֪Լѣܲ⣬ÿˡ
Ҳܹ⣬ֻҪסУԺ˵Ҳ˵
˵״֮
ü״ȷʵޱȣʹƬ̣ҲǴ״̬
СĪƿ״£ҲֻǻԵɺ֮£Ž״޵γ̶ȡ
ţ
΢΢ͷȻԹ˼
ҲûٴţʱҪ˼ת˺գ뿪˴˵ء
ã
ͫ͵һţƺһ˿ʲôŵϸֳһĨϲɫһ㣬ָ⼤һףֻϷศɣ˴֮ѭ
Ȼͬ껸оԼ״ı̫ˣ״ҲศɣȴȫΪһƵģȴ൱ɢ
Ϊ߶״ĸƿس̶ȲͬģСһ㣬ܹﵽǵƿس̶ȣ껵ʵܹҡ
ɢȥһף껻˫ۡ
֪˶ãһһ׸ֶһαԭҪʵöࡣ

ɢȥףĿ˼ʶвϸֳ״ļÿһʣÿһٶղ֪ˣ֮ʱҲڽС
ףһ׵ںϣɫ֮Уһ˿ͬɫף񱩡Ⱥͺأ̺ƻԶ֮ǰɫ֮ϡ
ֻǣɫֻάƬ̣ʧˡ
ˡ
˫âż˫ۣΪԵʣȫε״̬֮УһУʧһգԼ˹շ籩
磡
ʶһƬ磬ֻЩ˿̵·뵽һƬ֮С
һжָԭʼ״̬̺֮һе౾ԴԼΪصԴû֪ЩкãҲû֪ǵж¡
ڡ
һ׻ƻ磬˵𻨣֮ؾ˺ˣɼһжôֲ֮УһЩ򣬶һļµ׻𣬾֮ϣһλƵġ
ɲǼ䣡
ӿǿҵĸһ̣ץ׵УȻֻһ˿ȴѡ
״д֮ϡ
̫˼ˣȻǸгֵģҲ֮Ĵġ
ˣԭһֱ״ⶼˣش֮һش֮ϵִȻ
ͬʱ
еһףȻȥ
˲Ϣ֮䣬״껵ڣһ̣͵һһĪĸоԭɫףʱɫ̺֮ȴԶʤ
ʱ
ձ˺ˣأǰ龰ס¶ɫΪǰ껻²ɫף֮ƥ˸еľѡ
Ρ̶һ£ʹﵽˡɫףҵɫ׻ҪԵ


0661 Ѫ
ʱ
ϵɫ׾
ţ
ɫһ䣬ܸоƺһЩı仯Ǻֱ仯˵
Ȼ껽һ״̬״̬ǲܴŵģǳֺõĻǻĽˡ
ݡ
Ƥʱͨ죬һ˿ѪЩѪ̺ſֲĻϢʮ֮࣬ȻЩѾڵʮѪɷû뵽˿̻ٶȳ֡
Ѫɷ
üͷһ壬ΪʶȻǳһ۾ͱϳЩѪɷ
Ѫ
𶫻ģϻĶй˵Ĵţ˲κط͹ãƾѪȹݺһʱ֮侹ܹ֮ƥС
Ѫɷɱ񣬷

ѪɷԾˣȻ˷նɱ˲ͬǿߣ֣֮ջǱѪɷɶ⹦ȴǰԵס
߲ٶⲿѪȴܹ֮޳ɡ
껾˴˹֮ʮѪɷĳ̶ȡ
ǣ
ΪʮѪɷ
üţоЩʮѪɷƺҪһЩͬı仯
Ȼ
ʮѪɷ̺ɷԾɫţڲϵһ㣬ÿһգɫ׻УȶѪɷɫҲˣɫԭѪ⣬С
ˡ䡭ɫ״ʮѪɷ̫˼ˡ첻ѣǧ꣬ǵһμ£뵽֮Уֱ仯ӦòǻģǺ¡
ڡ
ʮѪɷɫ׾ڣ۾ŵ΢Ц
СһǴ񰡡Ц
⻹Ҫлָ㡣
ЦӦ
ȷʵǴ״޵˻γ̶ȣһɫ״ʮѪɷʮѪɷһܹͨӵ״ʮѪɷ̺ںһ𣬻ΪһӵѪ
ΣûԹȴܸоõͨԲϾӵ֮Ի״֮ϣȻֻһͨѡ
СѣѾƽˣǿϵ̲ˣҲд뱻գֻʣһС֣ҲĬĬЭˣȥѾȫִڷ֣֮ãǴ˿ɳûȥˣλѣѽ͵ˡ
Ҿȸˡ
ţԺԵ̸ҲǶ໰֮ˣ˵󵱳˺գ뿪˴˵ء

ǧﴦӥ£һâʣֱֱȥԭĵӥ£ͻȻֳһ󷨣ĵӰӭһâ

ֵܣ
һϲãԭĵǴ˿̲ŽţȻ˵껴ڰȫ֮أɻǲģϾϻİޱȾˣһץã԰Ȼ߳
λˡЦЦ
ˡɵĿ껣Ǹ֮ɫԭ껾϶Ķ֣ټֱȻǵһ֪껱仯ߡ
ףģһɨһۣŲǰһЩ仯
Ҷѡ껵һЦ
ϲֵˡһЦ
ϲҲϽ˵
껣һɵ۳
˿ֲԣһսҲһЩ͸ˣȻʵһϡ
ֹɵۣһ˻ٶϾ֮սһ˶ͬرʥͽаǽǵѹѹ˼¡
һսǣҲʶˣĲǴһ֮ضѣǿԶʥͽаķﻹж٣ǲ֮ӦûһЩܻиǿġ
ң
һǱڵЩﲢûг֣ʵжǿҲ֪

Կ϶ǣЩ˾Բа̫ࡣ
ѹʹ̼£˶˼ٵ껵ĸ֪ܹоֹɵۣһ˽Сң֮սĪô
ߣֻоһ˲ĸ򣬲пܲϵĽ
ãǲһɣҲ뿴磬պʱյĳ˵
׼һɡЦȻ
һ˫һѵ㡭
ûһεĸҵͨѾˡ΢΢ףȻԼͨΪţӦòա
ʣԶʱΪʣ˫ﵽ£ʹǸﶼ޷ڶʱƳɵʣȴǴδŹպõƺศɵã¶ֺͨԶ
ҲЩڴ뿴ɵʵͨ
Ȼֵ˵ˣôͿʼɡһ˵
ɣ
껺նɫ͸ƶգЩ֮У֮¶ɡ
ܵ껵ƣһ˽ס¶죬һǰǿǼó״ģȻǿᣬȴԶǽ¡
ֵܵĽ˳Ծ
ʵǿ˵Ҫˡ˵˵˳ȴǲ
໡
޳̺Ѫһǰɵ۵ǿᣬɱҲ컯Ϊʵˡ
ݡ
â֣һξâÿһһҪǿö࣬ȻһҲȫˣͬ񽣣ն޾˪ͱ棬ͬ
ء
ˣƬϣԭֻܹϸһģ˿̸㣬ǿϣʹߣǶԷȫ֣ȻƳ
ʱڴˣն𣬽Сͷų޾ĺأ͵غ¡˹޾Ĵעڡ
Ƶƣ̺ϵĹɱ
ֻȡ˻˹˲ϢעУǻһһͷ޴Ļˡ
ɱͨȻĿƾŸ֪ܹоֻ˵ǿ
˵յǷµĻôȴǹɱ£ɺĴ֮תΪϹɱ֮һһأ߾ȻɣһĻ͹ɱǿ˽ɡ
ѹ˵껴һˣһͨȷʵԾʵͣյĻ»Ե
һֹһָӵĬҲǿаĻҪ֮ûǰˣΪһĽ̫ˡ
⿿ɫ״аܹ£ȴһѪ
Ŀһ
ڡ
ʮѪɷϵɫ״˲Ϣ룬ʮѪɷ֯һ𣬶ѸںϣһâɫкնϢϢ
ն
ץŵ߾ŴնƬضʱһһжǰһâʣ˻磬նһУ裬ɵ
ޱն룬â顣
Ƿ˫֮ףҲֻǵôһ£ͱնƬնĻ˼̺ſֲĴ֮Ϲɱ֮Ѫնˣ顣
䣡
ͬʱˡ


0662 
ðԵյһ
̫ǿˣ
΢΢ͬɵͨʱһɵд߶Ե˴Ϲɱ֮ԭ껴һġ
ȴû뵽մһĲ껣ǡ
һն£öĩս֮УΪǿ֮ףɵʴϹɱ֮޷ֲֹ׵һ
дĻƴɱǾԲǱô򵥣ᱻնɱ
ͬ𾪵Ļһɵۡ
ǰ߻ãȥԾ⣬û̫֮ɫ߾ԵЩȻˡ
ֵܣʲôɱ֮һסʵ
ҸѪ˵
Ѫ
ɵĬһ䣬̧ͷ껵аˣһٻһѪ
ʱ㡣
΢΢ףҲ֪ɵûô䣬ʱĽӴ˵Ը񼫾ʹʥҪ󣬴ҲԸֻ֣ܽŽʱշ
Ȼɵ۴ʱʵҪϲ٣ʥڴ˵ȴǼߣ˵̺ܣܹھĻճɾͣʥ֮¡
仰ʥԼ˵ģ껶ΪԾ
Ȼ
ʥֻǿһЩѣ岢֪ɵʲôֻ֪볣˲ͬ⣬ʥ̽еĪļ£ȫʶԵɡ
Ѫ⣬ûʩչȫȻĻһ˾Բô򵥡
ǿĹɱ֮ˡĵ
Ȼ̫ħǿᣬǹƾԶԶģžĶԽԽǿٶŵǺʶֶΣһ㽻ֵûʲôƴɱĻҪɱֲס

Ѫ껲ſ˵ֲĲ㡣
Ȼ
ֻǿʼѣΪ֪ҪӴǿ߻ǿʵ£ϵĹɱ֮Ա뻹þ
һε֮УŴգ֮£˵ףľʵ㡣
ڱ취ͻƵˡĵ˼Ȼ۷֮Уӵŷܹ֮ԽɱҲһսʸ񣬵ǾϵĲ̫󣬺׳⡣
ң
һߵĻãЩʵĴǾ൱鷳ˣϾԷʼߣͻ֮ڴִƣԶһܹᲢ۵ġ
ĴԴڣֻ껻δˣ׼Ǳġ
״Ѵﵽγ̶ȣھͻƣôһߵĸʱܻᵽԱһЩ׼С
ֵܣһδ㣿һ˵ϻİѾȶˣȻûϢҪ׷ɱǣϣָʲôʱͻǰ
˵Ҳǣϻģ϶ᱻѰ鷳Ǿ뿪˵أ߰ɣ취ضġ˵
Ȼû顣

һ̤г̡
Ϊ˱鷳껵˲ûнκһǣǴӸɽߡϻмʢ߸ǲżһЩߣһ·ѯ֮£ǲ·
ûѡӴɵĴߣǴԼϻĵ·ضġ
нһʱ䣬˶δͣһҲϻĵķ飬˵ȷʵ󣬶ʵζܸߣʵСÿǧһСɴڡ
߰·ǾͿԵϻ붫ĵĽ紦ˡ˵Լյϻĵ龰ʱԼʵʥ۷ѣ̤˵ؾҶߺصػҶ¡
ȻϾɣ˪˶ԹһжˣԺ᲻̤ϻģ껲ܵԼʵ㹻ǿʱ򣬻ɡ
һ׼ǰ֮ʣͻȻ䣬غȻ䰵Ǳ޾ĺڰһҰޱȣһӿֳĪļ¸ϯˡ
ѵĴˡǵ
ӦòǣûκʹϢڣ⵹ĳֹŹֵ󣬲ȻҵȲļ¸Сһҡͷ
󣬶ܴʮϡ껳˵ʶܹﵽʮر䰵ʱѾʶͷŵʮ֮ˣ޾ĺڰ
Īֵ˸еЩĻţʹ껶ֲ֮УƺʲôҪһ
أ
޾ĺڰУĳ֮ɫֻиֳһģӰ
ЩӰڲҡҷѣеųı⣬еǿҵĴϢе̺ĳԣɫâҫĲѣʹ壬ƾЩŵı⣬¶ܲ³ⶼǾ
ҡҷӰ񽥽ȳֵһϷöʵÿһöʵɫ̬ͬҲΪ⣬εĹʵͨޱȣǿϢ͵Ĺʵͬһͷޣ֮סηӰӰĺɫʵƮ֮С
ЩʵһţÿһŶ̺Ųͬԡ
ɹһסʹһ侲˿ɫҲ͸˼֮ɫ
ֹһ껵˶ɵһ
ԶĴ˵ڴǴ󲿷ֶѾʧȥ˼أֻޱȵ߿ڶഫɹһ
ѱΪѾ֮ɹͬһÿһŶŲͬãرεĹʵ̷̺ܹǧԪ
һöʵҲΪ֮۲֮
Ͼ
ԪޣȻԪӣһĴҲһǧѣһΪǧܴ꣬ﵽǧңܹǧꡣ
һöɹһǧꡣ
˵ˣʥΪ֮Ķ
ϾһǧʱԸıණˣرǶЩвһͻƣԪѾܹǧĻҲԪ֮ʱͻƣӶٶӳԪ
ȥεɹ⣬öɹЧòͬӵżΪЧ
Ӱɵۿ˵
Ӱ
֮һ󣬻ὫڷԲ֮Ͷģûɵ˵
˵ɹʵڵģҾΧﷶΧڣ
˫Ź⣬Ҳˣ⣬Ҫ̷ҩƷԽߵҩ˵ЧԽѣɹڵĻһ̷ˣ˵ͻƵ硣
ﷶΧ
ûпü˼
˵󲻴˵СҲСзӣҪƬѱĻٵúķһϵʱ䡣
ǡһʱһ䡣
˳ĿȥֻڶȻһΪžɵıûųǿҵı⣬ֻĹƣʱϼ
Ȼ￴Ϊͨȴеڷаìһ˿ĲĸоǲǼƺǼɵһ˿ľ⣬һ˿ʱĵװԾ
Ҫ֪
аìִƺͼģʹǵܹ֮ټϱаʴ󣬴а죬ʥɱ˿̾һ˾η֮ɫ
ǡɵ۳ŵɫıˣﾹڴ˵ء


0663 ʥ
ʲôǶöʱɫ䡣
ûϴɣǶԹŴе֮һҲɳʵ

ڶĵߣ󲿷ֶĴţﲻ֪ʲôʱģÿĳ֣Ϊӵױȵ֮
ԶڶĴкܶ࣬ѹأŲ֮˵㡣
ΪĶĴһģ˵ʱڣǱ֮أΪ˵ԴϡȱԪϻӣڴ˵ߣ඼Ǵѵߵĺᡣ
ЩᣬΪߣҲ̫ĳڶı򿴲𣬱϶֮ء

ĳһλţڶУٶȾľŲ٣ǰȥμһľۻᣬ䣬λű裬ı䶫ĵľ档
һģδϿɡ
Ӵˣλʧˣһǧ󣬴˳ڶģѳΪһʥӵ˸֮һִһصΪʵֵŵԣԱΪΪۣ
ʱ
Ĵؾ䣬ϱ󣬾Ųȫ޾Ԫ󶫻ģƬĴصԪŨʮЩλﵽٱϣЩԪŨ֮ء
֮ʱ˴硣
ǿߣʥˣͼȡȴܹǸҲܡ
ڸı˶ĵĻʧˡ
Ǵ֮һഫţǿִһλִһλʥսƾ߾ʤʵ˶֮ͷ
º󣬶֪٣ڼ䲻֪Ѱͼȡ
ڶĴţͨż
ҲڹżмţûȫţϾд߿ܼĳɷ档
ǣ
Ӱаìһ˿⻹ֻӰѣǵĻ
ʹǶҲԱаìƷʸߣܲӵеС
Ƕص伮ĽܣΣһģһ
ɵ˫Ŀȹâִ֮ƵĻ֮ͬ˭֮ƥУǴﵽﾳĻƾŶ֮ʥҲȫȻ塣
ǶôӰͶӰģҲζŴڷԲ֮ڡ
֮ǻʲôǸϿȥȡˣ˴ʹҲ̹Ȼԣˡϲ˵
̫ˡ
껽סһˮԲжҵѱһ꣬δܹѾ񶫻ɹﹲͬͨӰԻ֮ؾԲһĵطûطĻķΧڰϻ֮֮һŵء
ŵأסһȷʵյأвͿܻ䡣
ЩӰľŵڣΪ˵ԲûܹЩȥ֮⣬֪ܶΪرڣȴܹá
ŵء
˵֮أҲ֪ճ̶Σ붫ĵ޾֮ô˼ҵȥɵ˵
ûǱȥһ̤룬ļʽܵ͡˵
ɵ۲
ȥ档
̾һɵɫԥһ£˵ֹ棬һһλˡ
ʲô
һ˶ʱһɵɫҲ΢΢һ䡣
Ǻεȴڣ
Դ֮󣬾û˳ˣ˵ʥʥͻƺһִڣǲڸĴڣһУǸ߲ʵġ
ʥһǿһۣη
ŵڡ
ֵܣŵڿһλˣһסʵǲţǾ̫˼ˣ˱ʥһʵ̫ˡ
ţ
λأˣʵ
ˣ
ˡһ
ѵһʬ壿
ɵ۳ʬĻǵʲô£Զʱ֮Уǿ߲ʹǸҲĿܣɱԪľΪݹǣʲô¡
ǻġ
ҡҡͷҼλ˵ʱţ˵һЩ󣬾ͱɱˡ
һ仰׵סһˣŵ˱ҲͰˣΪ˵һ仰ͱɱˣ̫ˣȻû˱ɱĳ棬˶ɱˣ̫ˡ
˵ʲô
ص߸
ص߸ʲô˼һ˷׷ü仰ĻǺ⣬˵ĻȻܹ֮ƾ⡣
Ҳβ͸΢΢ҡͷ
˵仰ĵףȴʼ͸ֱԼ仰ԴżӰ죬ܻıоƣһܻ͸ɡ
˱˭ɱģɵʵ
һˣ
ˣ
ţѾ϶ȥˡ
ԥһ£ջǾ˵һ˵ΪˣὫЩҴģȻӰ죬һԼ޾鷳ܻᱻǸˡ׷ɱ
ȥˡһü²⡣
ʥ
ܡ
ʥڵʱѾˣʹʥߵҲѣôܻšվ
ûǲܻţȷʵˡһɱһλˣһжûҪƭǡ˵
ܻ߳
ʥ뿪ֹãһɵ۶е˼飬Ͼ֮й¶һβ͸ʥһػߵĻǶȻҪնɱ껣й¶ȥΪλҪء
Ҳ֣ԭǴɱҵģջǷҡ
ĪʲôԵɣһ
Ҳɡ֮˵ЩΪ˶գҽʥػҪЩûпܡ˵
ȷʵ
ˣԵˡ
¶źҲʥŵڵĻûκλᣬҲˡ
ղԻرʹ֪ŵڣнʥػһ˶סһ⶯ϾЩﶼѵһһ˶ķһط
һ⣬ȴ޾ա
Ƭ̺
еı･ˣȻԻһЩӰЩӰΪأеǵģǱ𣬶еǱǶұ֮УӰԻģҲԽԽ
ӰԼʮϧģֻͨ𣬳ȥλʱķ⣬˵ķζΪϣŮʮ֮ϣλģ
Щʲôˣ

ӦǴԶʱɣʱķΡ
ףǿϵķģָһλźߣžŵص·
Щ·ͫ׽סһһ࣬ķΣҲΪ˽⣬ǿڶ࣬˭꣬Ϊ˱ϴ⣬Է϶ж·ݡ
ĵҲ·ⱻ֮˾оȵôˡòʥ


0664 Ī¶
ʥ
ʱλʥʧһʱ䣬ĪһλʥǰŵأҲпܡ
λʥģǱˡ
ˣ϶Ϊ𾪣ʥ˶ɱ˵һλʥˡ
ȥʥ⣬ݽΪģԱϣ껵ĿһһɨƵλģʱ򣬶Ȼ̫ħĪĲһ¡
껴˿̵ĸо֣
һѪȴֲǣǸλڶ˵ģӰĿȫסˣƿܡ
Ϊʲô
ѵԼһĪϵѵԼһȱһˣнסһԼʵģ֮ǰȥҹԼĸټ
ľ峤ľ¡˵Լĸײˣһλߣĸ׶ʶ꣬ڲʹĸȥˣȥ˺δ
ѩĸĸҲ뿪ˣΪУ̽ŷ֣ǲûлҡ
껴λŮ߿У֪̽һ˿ԼϢӵԶ֮꣬лڻԶνڣԼڵļҲ˵
ӰԽã껵ļ¶Խ΢ϵҲԽԣȻ治ŮԿ϶λ˱ԼвСϵ
ϧ
λŵڣȻ껻ȥ̽
ʱ
еĺڰɢȥˣֵͬʱһͻȻȥҲͻȻٶȻָʡ
߰ɣ˵
ţ
Ŀһգ˼뿪ˡ
ڴʱ˿̣鼰ӰϻĹĲۼѵһӰĸ֣ɹԼϢתۼʹϻĸء
Ŀˣ
ɹ
ſǧ갡
ֹöɹãܹһŵĻⱲӶóˡ
ǻʲôȥҡ
ʱ䣡
ϻĸطˣرλӰΧĸСѾӰʧһ̣ɳ˴֣ʼԼڵϾ˭Ҳ֪ںεء
˵׼Լɵĺɽأ
ҲûйϻʷϣֹһｵĳСɵڣʱ֮ʱ˲СĶСɾɶĴѰƫƫҲ
գ
һЩţСɵҵ֮ȡˣǸСɾ£ӶˣԼǰȴƫƫܵȥңʧˡ
Ϣܿ촫һЩУϻİҲ⡣
һϢΪˣɳ˰λǿһٶϻġ
ȻɹֵߣľٶҲ̫ڼˣȻһɳλǿߣⲻ˵ɹ־ڱصã
һٶʱǿƲ֣ôɹȻᱻãϾǴĳһϻİҲֻй֮ѡ
ˣôأ
ţ
ҲϢͬɳ˰λǧǿߣɳ˼Ϊλᡣ
ȻǴˣϻĸ󳬼޲еĻ̡̻
Ͼͷ棬ǷԸ룬󶼻ᱻͷսΪǽڻҡ
ڸ󳬼ף׼Բ֮ʣʥضϢǲҪ棬ҪǰŵԮλʥһϢΪ֮һ
˴ӰֵʮλУλʥֱǹʥ˲֪ιʣŵ֮Уʥɳ˶ΪԮλʥ
λʥ뱻ŵأϢø󳬼ֲ֮࣬⻳˼
͹ܹϻ೬֮ϣΪʥضʥڴУʥǾԵľڣǴԶԶʥ֮
һλʥĴڣԱ֤ȶϾ˭Ҳ޶ȥʥǻͷˡ
ʱ
ϻٶȴϢ
λʥλʥԵ޹ʧˣλھػҲ֪٣ϢһʱϻĸذӿһЩ˼
ϻȹѾ֪ˣȥ֮Ľ⣬ʥصĵλһֱԺĳ̶ȡ
ûһλоģʹȶĳҲ⡣
ʥصʥػ߶ʧˣϢʥ˵ǴĲ
Ҫ֪
󳬼֮ԼɵʥأȥʥǱڵĵ⣬ʥλоػߣ֪ˣлλŵڣô೬˵һȴ˲֪ľʱ
Ȼ֪Ϣ˭ģǼ٣ø󳬼춯ˡ
ϻĵľƣܻΪ죬δֲͬı仯һЩܻ˶棬ھʱڲᷢ仯ʥصʥػһֱزĻǾͺ˵ˡ
ϻĵľΪЩϢ΢ı仯Щ仯˵ûжϵ
ǣ
ϻĺͶı߽紦ʹǣ˪ϽΧڣɿֱӹϽһԶŴ󣬿ԴӴ˴ǰģþͬС
ǷԲΨһһԶŴҲ껴ߴġ
̤Ǻһֵľɵ۵¶Ի
ⲻǱ߻ĵĳǳô
ʲôʱðôˣ
ֹһߣдҲˡһ˷׷ü֮ǰλ߾û̫Դڴ˵ص߲Ǻܶ࣬ԵΪ
ǣ
ǰ龰ȴ˳ԾΪ˵һвĸˣд֣Щ˵ķθвͬƺǴӸר̸˴ġ
Ҳãǵĵר̶š˵
ֵ˵е
һף˱߽ضˣҲı˶סʱ׷ˣǾΪ鷳ˡ
˲٣ҸסأȻٴһϢܷͨĸʹԶŴ󡣡˵
ţ
һ˳ųȥ
ҪôУҪôУ۷׷ףеС̸еĺ޹˼ɵĴۡ
Ҹұ֤Щ϶ڸ
Ϣ˵ɹܾŵڣλʥ棬ʥؿɳһʮλнǿǰȥԮȰ
ŵأǴأκ̤棬
ЩŵصĿȷʵܴ󣬵Ҳδأ˵ĳһδصأ
Ҳпܡ
̸߲٣һ̸ӰֵȻҲС̸űȥλѾ֤ʵΪʥصʥ⣬ʮ˶ûܲǺεݣʥһͬξԲ͡
Ȼһλʥ
ЩԾЩϵʥȻɳ˶ǿߣҪŵھȳλʥûôףȻʥصĵ̣ҲкܴĿԡ
Щûϵ
˼껼׼ǰУȻʶиֳһϤֱʮһԺ㡣
ϺһϺû


0665 ǰħ
ֵܣôˣһʵ
ûʲôһλˣҡ˵
Ŷ

껴˳ʮĿԺȥȻϺڸƣ߱еϵͷųʶѰʮ֮ңƬʱѣΪ˱ע⣬˻˽ʱ
һµСԺ¥ܹ߽٣껸еȻǣԺϻпı־ȻǿԼСԺ¥λڳڵĸ¥϶ǿȨƵס֮ء
ɣ
ŴŮֹ֣ͷֵĸоⲻⷢȻȻʹһˣɾú
ȻûŮӣȴǶ˺ӡ
ʱ
ԺŴˣһɫɴµľɫŮӳſڣ˫Ϻŵ΢ЦһĨЦݣһ˽סеһޣΪŮӵҲ⡣
ҲûɫŮӣǰľɫŮȴ߶һֶصζζģܹģ£Ҳܹ֮⣬ʹɫŮӣڴŮǰҲȻʧɫ
λɣϺȻһЦĿһ
ǣֵܣλǡһϾǹˣһۿϺĹϵѰ˿һѣԵøһЩȻ˶û˵ܹо
ҽϺֱӳΪϺɡϺ˵
ҲУһ΢΢ͷ
λպɣɵۡϺһһ˴к󷽣ûһʧ̬
ͷ
ôˣ
Ϊ㡣ϺƳһۣһٶ϶˹ϵǱѰɶ࿴Ϻۣ̾ͬΪŮˣΪξ˴
۴ӺδϺûһȱݣ˵ĴԴʣټǶ˵⣬ΪŮ˵ȻĶҲֻŮˣ
Ϊң
üͷһ壬˿Ϻڽȴܸо仰ĺ塣
ţϺ΢΢ףȻԺȥ
磬ϺӦ£Ƭ̡˵
ȥɣ
⣬ҵȡ
һͷ

˴Ժ˺ԺУһСϷһѩ̨ͤ˿ֵգп˸ɫķҷ˱Ƕ֮סĿĸо
̨ͤϺһģֻһСͽ𣬽棬ϺһٶʶӦҪ֮£ȻҲ˵ĽڴСͽ硣
˹ȻˡϺĪð仰
ţ껲ǰļˡ
ǰǲ˴˵صӰһӰĪϵϺʵ
û
Ҳû߹ϵ⣬ҲˣϺ˵ʲôΪػߣоˣѵǸԼвĪ¶Ӱ̫ħйأ
µˣϺƺ껵뷨
µһ㡣˵
Ĳ࣬ȷʵ̫ħйأһϵܷͻƵ磬ûѰӰĻⱲӶûﵽˡϺ˵
ⱲӶû᣿ô£
һݣΪûҵӰⱲӶﲻ磿ѵΪ̫ħ⣿
û
Ϻ΢΢ףҵӰǴдﵽĻᣬҲ̫֮ܽİȫй̫ħһЩܣڿԸˡ
ûпڣǵȴϺ¹ԼͻƣɲΪ©һЩӶԼء
̫ħԴ̫ʱħħħ塣ݴ̫ʱϴ߽ǺϲΪ̫ŵһս壬Ϊλ̫֮죬Ӷºֽ٣ħͻ仯Ӷ̫ʱ̫֮ŵһսҲûֹħҲʱǨӶɥʧ֮
Ϻ˵ħҪͻƣҪ̫ͬħͱûǰӵߵħӡֻͻӶ̤磬ԭΪ粻ڵڶħˣȴĻԵ
˼˵Ĵˣǰ̫ħȻ
δǰΣǰǰΣ̫ħÿһΣܹﵽ۷壬󲿷ֶ䣬ʬҲΪСɴӶΪҽܹߣֻдﵽϣλħӵߣٴﵽˡϺ˵
˻
ĵһ컯Ūˣԭû׼ٽŵصģȴû뵽Ǳȥûħӡʹ޷ͻƵ硣
Ҫħӡû취껲ʵ
û취̫ħŵȷʵգһλ߳ǽңһҲ˵ǾһҲĻң֪ħ֮ǧа¿ܻϺ˵
ʲô
Ϊȡħӡ
ȡħӡ㲻˵ħҪͬұýǰħӡǵħ֮δ˰ɣȻˣΪλҪȡħӡ껲
Ϊ˸ǿ
Ϻ͵ħ壬ԹеϵȻħ֮޷ħӡлͻƣȴܹղǿοħԹžǶģҲῴͻƶ޶ԣǶƱػһս
ԭˣ껶ʱˡ
ħĹϵ֮У˭ɱԷȻȡԷǣӶ̫ŵһս壬޷ıģǲǣ̫ŵһս塣
ǧа²ῴԼħӡӶͻƵ޶ԣһͻƵĻôǧа¾ͻᴦڱͲ״̬ɳ֡
ŵرֶ֣һǧа£֮УνϣҲڴ뿴ʱħ֮ӵߡǧа´ﵽ˺εȳ̶ȡ
пܣħ֮Ҳ֣ϺȻ˵ôһ仰
ħ֮Ҳˣ
ţӦǣػ֮䶼һЩϵ֮ǰҾ͸оˣرϻĺָоԽǿңȻħ֮ϻ֮Уħ֮ӵߣҲҪˡϺ˵
ħôһ
ҪСģħ֮ԹžͺܹأѲõڵϢڶԸħ֮ʱҲҪСܵˣҡϺ
㣿üͷһ塣
ԣ㿿úԥɱңԲҪκγֵĻᡣ
ǡ
ûκοǣˣҲһģδܹɱңǻһ˿̫ŵһս壬ߵ׷󡣡Ϻ˵˶ô𣿡
ĿһϺһεĵ˵ͷðɣҴӦ㡣
Ŷԣħӵߣϣǿܹۺħ壬ɾ̫ŵһս塭
Ϻĵ˵꣬۰ϸ֣껵ӣշһ˿ۿˮСˣҵһС㲻ܳ¡
ģһᾡġץסϺĿ¶ĵ˵ͷ


0666 Ƿ

껽ԼҪŵص¸֪һˡ
ʲôֵܣҪŵأһɫ΢䡣
ΪͻȻҪ룿˵߼ѲôΪҪվ
ԭû㣬ŵһұõȻΪ޷˵
Ϊ޷һ΢΢һԶ¶⡣
ҵΪ⣬ûдĻͻƵ硣껻˵
Ҫǰ̫ħħӡͻƵĻǲ̤ŵصģΪһνʥֻһҶѣһξδˡ
ԭӵɵʣܹ⣬Ϊû㹻ҩһֱֻǻ۷磬Ӷ޷ͻƵߡ
ʣ
ӵǿͨͻƾͨ߻Ҫѵö࣬ر̤һʱѶȸͬһ㣬ңԽ⣬ѶȾͳʼα
ѵû취һʵ
취ĻҲŵءһЦ񣬵赣ģҽŵҲֻѰһѣδػʥ
ǡ
һ˵һ룬ԼĻҲ֪ѾѸģغͻƵһ磬Ϊߣû˭׷߾ġ
ͻƵĻᣬһԼҲƴһԡߵ֮Ѱͻƣǰ״ĻѴﵽߣһҲ
һȥһ˵
ҲҪȥһ
Ҷһˣǣңɴһͬ룬һ˻һ˵ҵ֮ءһ΢΢һЦ
˵˵ȴܹһʵǴһ֮ЩĪҲûܾԼܾһִҪȥĻҲס
Ҳȥ
ɵ۳ɹؼľд档
ɵۣ껲ֹҲ޷ֹҲû˵ʲôĿá
ҵöʵǳǲˡЩε˵
޷Ƕ˾ڴ˵شšº󻹲ҵȳ֣ԼʥȥǵҩҶѾ׼ˣ¸ǣǱ˹š껽
ǣ
øϽӦ

ȡһݸ˶ˡ
򿪴ɨһۣһɫǸӺ֮ɫΪⴢڵĸ߽ҩԶ֮ڣֹ꣬ʮĶ㹻ˡ
Щҩڵ
ЩԼҩҲûôǶҪϰɡ˵
Ĭˣ΢΢ͷû˵ʲôһԵҲκͰûڣȻΪԼ֮ǰľ¡
ǡ
ˣ˵ʲôʥڵĻǣԺҲǡֻҪǲţһ֮¶˵˵ǰ棬ǱţҲĻӵ羡ͷҲὫǾ˵
ȻΪԶԼԵʣδػᱳѣΪԷһ껻ǱҪһ¶ˡ
ģöⱲӶᱳʥڡüᶨ˵
ţɣҴһ¸֮£ҵȹվͳǰŵء
ã
һ˵ͷ
ϺѾȥ׼ˣպܻ
ԣҲһЩ׼ǰŵأ϶վȻСаìɱﵣҲֻڹؼʱʹá
Ϻ˵ڴ˵ؾۼ˲ߣѷķˣϻĵصؼ࣬вǰ֮أһЩżʱߴȡúöйǿ챦֡ĵ
Ѿﵽ˼ˣҪڶ̶ͻǲܵģֻܴط֡
͵ڿ֮ܻãΨһܹõľЩֻʹε챦Щ챦ӵôڹؼʱ˵ܱסԼ
ȥп
¾߳СԺ
ǵķλʮﴦڽյ߼࣬ԭķеҲַǷȻ˵ͳǣڱֱӹϽԴ˵صķڵõȫ
Ͽ˲ǿڴ˵أûڴ˵鷳̯ϲ˸С󷨣аڷ˸ֶҩзֹ֮ͨĺ«䵱챦
пν߻ӣʲô˶УߣСʮ굽׷ԲԵߡ
һ·߹ֱø֪̯̽λȻһЩ֮һͽ׵Щ˵ûжôҲ֣ڵʵߣ඼ʥңܻñＫΪޣԸóĸ
Ȼ
ҲвĸڷЩ˵Ʒ̫ˣǱΧ£۵ĵͽ˵Ҳû̫ô

޴ڷһֻںȻˣһë׵Դͷʶһ£ֱŹ⣬δ껷ӦСѾһ˳ҪȺС
СƨɾҪܣѸ֣ץ˹
Ҫ껳ʵԲѣСɵģȻҲڹϾСҲ֪飬ȻĻҲȥǸ滷
滷ѾˣСһǵ鷳ȴֻ취ȥ
Сָŵ̯ϵĶ˫ֱð⡣
˵򣿡
Ƴһ۵̯ϵĶȫһ֮ȴвģΪƯĶСһ۾ʼնЩƺЩƯ֮Ϊϲ
ĵײҡͷҲ֪Сʲôʱϲãϲ֮
ô˵ãҲģԼ취껽Сһﶪ

СĹڲϵĴһ㲻һ򲻵ģСȳǸ̯λ˹ȥΪеģ
ʶѾסСһˣҲܶ
СȻģأ˵ҲвЯ޵ģԵҲû̫ע⣬Ҳ껽µԭڰҪͱ˻ȥ
ɲСޣųɳڵĻһѾһˣվ껸ͷټеĻϢһֵĻ޹ƶᱻŸһܹʶߣָҪ鷳
ʶŲ껷Сһﲻ֪ʱüΪϵˣһЩ̯λϣָָ㣬ȻȡһЩҩ̯λϣǣСһȻ˵ȴܹдˡ
Ȼббģڵȴǹճ塣
ԭЩ̯ЩĪڼֺ󣬻Ȼ򣬵ʨӴ󿪿ڣС޲飬ټС޴ŲƷҩȻΪԩͷˡ
֪
С޴ŵĲҩгһƷҩ̯λϣȻд˼֣ۣߡ
̯һ㶣û뵽СôߣҲʶɲСһˣ̯λ٣ϼֵ࣬Ҳû˵ʲôȥ󣬽ȡСޡ
СһʲôʱѧЩģ
껴гԾȻСһֿ˰࣬ĪСһǸʱѧģ
ʱ
֪ȻС뿪ˣǵϵĶȾͿ񱼶ȥµĶȥ֮⣬ЩƷҩһ쳣ľٶ껲һ
СһôͻȻˣôȣֵĶҪˡ


0667 Сз
ֻСޱķλڷнһ̯λ
̯λ̯һ򸾣ģҲҺʵֻǴ˿ǵǳݣһλ׵ŮͯԼңΪɣһԡ
ŶΪأûκλ֮
򸾲ʱһŮͯͷг˳磬ʱһ˿΢Цɫϵĳȴǻ֮ɢ
ʶɨ
һ죬Ϊһλ򸾲ߣֻͨˣһλŮͯҲˡ
̯λϣڷһͬɿݵ֦֪кôһ̣һһžɵ̨ƽ棬û˿һϢûС
Ȼ
֮ͨ
ѹ̯λûˣ֮ͨͲټ˶ͨˣ߸ǲǿһ۶Ƿ
Ϊûдż֮ɫڵȴúûˣ˲΢΢̾վ׼ʰߣŮͯ˿Ҳͷеڴʧˣȡ֮޾ʧ䡣

С޴̯ܳλǰͳžɵ̨ץȥ
ѽ
ŮͯһС޵ģµ͸ŨŨϲ֮ɫС־ҪСȥ
ܰޣҪ
ŵˣϽеĶǻǳһŮͯѾС޵ͷϣͷСһȻ֣ͣΪ˳ӵŮͯ⣬һ˿˿Īľ
Сû˺Ůͯɤ۵Ĳһ룬Ȼʲôɫٶһ䣬Ͻ

ܰײ£˲Ҫ
ͷѣͬʱĶŮͯʲôƵġ
Ȼ
ڷе޶˵ģܹץιߣһߡͨ˵һλһʿҲܹǵĴڣһǵߣǻΣյġ
ڴУߺܶ࣬ͨ˸࣬ͨ˶ԼĹڣֻٲֵߵĳǳڣЩڳڵĵλͣҪ̷ߵĹ
ף껷ס
С޵Ƣԣû˱ˣСһ῿İˣԼʶĵ⣬ǲʶߣǲ˴Լ˵ͷˡ
СһͷĲ
˿̣С޾͹ڵϣŮͯͷŮͯ﷢õЦ˸еľʹҲԶŮͯ˿УĪ׽С
ŮͯĪʲô֮
ʶѸɨŮͯüͷһ壬ûзŮͯκ֮ѵԼ
΢΢ҡͷ׼ȥˡ
һѾ˲ͷˣѾͷףһԽԽأеľҲԽʢٲֵĻ˿ҪĵͷѪ
ݡ
껳̯λϡ
ˡ
λһϽͷܰɣףˡ
ȻͨˣߣӴҲ٣ȻҲ߾ôһݵĳ֣ʹǿΪҲ֪ǰʵܿ£Ҫɱֻ趯һͷѡ
䲻֣ɱһͨ˵ĻҲܣϾ˭Ǹȥͨߡ
ɡ˵
ˡ㶣ȴû
ģҲôֻСһﵽܣŶλˣʵڱǸ˵
һ񾭲ɳЩ֣̿ҲЩԾΪǻǵһ˺˵ߣûйǣǵǸ
λɡ껼ɹţ˵
лˣлˡ򸾸Ͻл໥վ
Щ棬λߣΪҪзʵ
򸾶һۣ䶯˼£ȴû˵ڡ
λ֮ĻǾˣֻǺѡ껿ƺΪѡ
ʵⲢûʲô˵ģµ洫֮мڽ뷻еʱ򣬱߸ˣֻޣ˵Щ˵ȥȻ߼֮ĵΪ
ҷʵҲֹһЩߣ˵껹ǵĴ֮һЩЩ֮ֻǵһʾͲˣֻڳڹӲдŮ˵
Ǵ㷷׼뿪˵ôʵ
ǣ
ҵޣ޷Ůܰ껹СǴȥΪһߣҵʲô·һλ·Ĵ˵ȥټҪһЩͨ·ӿɬ˵
ԣǲŽЩ֮ۡ
վǾټһˣûλ˵Ļͻɥʧᡭ򸾶Խ˵ɫԽǼС
ûпԿһķ򸾱ƭˣʲôټһ˵ŮͯʵĻͱˣҴ˵߼࣬ʲӦûѯʵġ
֮ãûѯʣԿóˣ򸾶ƺδһ㡣
ҲûƣϾ򸾶Ǵ㽫δϣĴŮͯˣһ˵Ҳţαء
ʵ
һǧƷҩԸ⣬һƷҩҲɡλжʱȼϣ
Ʒҩ껵˹ȥ
⡭λһ㶡
һţ㶫һ꣬ȥټɡ˵ȡƷҩЩ˵ѾпˣߵĴõģ۷ĸУֵ̫ߡ
лˣлˡ򸾾ϲӣмĹ󼤶ĽӹƷҩ
ܰлˡ򸾶˺һ
лˣ
Ůͯתͷɵ΢΢ף֮ʣ˫ͫȻ˸һ͵Ĺ
ţ
껸֪Ϊ񣬲һ˿͵ĹҪٸ֪ѾʧˣһŮͯ΢΢üΪһ˿ЩϤ˸вķ⣬ȴֲͬ
ʶٶŮͯɨûκֻջʶÿԼ̫һЩŮͯʲô֮ĻľΪӦͲˡ
мĵл˶ΣŴŮͯ뿪ˡ
һ׼֮СȴѾȥץǸͬľĶֱӷ¾˸УȻ˸á
СһⶫҲԡȻ
ʱ
С޻ϳ֮ɫ
ѵжˣ
ɫһ䣬ҪǰͻȻһŨͷСֻؿڴǸŹֵӡǣڲϵıãƬ֮䣬ѾΪһصķţЩƷ߷еġd֡
СؿڵӡǱã껸оСһϢҲˣǱǿˣǱԽӵͣһֵаɾĸоʹ߿̺Ķ֮û˿̵СŨҡ
һԭڵϰڷŵĹž̨ԭ̨ϽյķȻˣС޵Ľ£˿̵СϷһֱׯ֮С
ԡ
껲ĿСޣû뵽Сӵзԡ


0668 Ůܰ
Ӵŵصˣ߲㸡ƬԲܹϳС̺ԡ
ѵСʺ޷
껶СһԭΪСһֻһֻΪޣСֻô򵥣δֻ޻ӵзԵġ
СޣԽԽеء
ʱ
һҶ꣬СڣСһҲĻָԭģ˫۳˻֮ɫ̺ķҲ֮ʧӰ٣ûֹһ
ҿ˵رȽƫƧ߲࣬ټС޸ֳ⣬̨ϵĻ꿪ʱֻж̶Ϣʱ䣬Եû˲˴Ҳ˲鷳
Сһ㵽ʲô껲ʵ

Сͷ⡣
Сһ⸱飬ȻҲ֪Լʲô򶾣̺ǿķԣѾһܹӵеˣС޵Բ򵥣ֻǿϧ޷֪̽
С޵ݺûм̽ȥСԼ֪ԼͷҲȻ
Сӵз⣬껳ԾĻдϹͬĶû뵽һСܹԣʳӦмĹ
һƽ̨ӦǷߵķС޶ڡ
Զ޷йأĪǶ򸾵ǿ޷ߣ
ɻ󣬶ϻеһ̣֪ʶɨˣû֮ǰֱ仯ƴӦҲǱֻΪˣʧȥԭĹãܹ޸ĻӦָܹеͨ
Ȼȥ֮оһ
껵ĵײеЩ⣬ƷҩỻķߵıһС޵ķԣСһܷ񷢻ӳսڼ̨СϵǹɷԼǿ˿߿ķԡ

һ鷻У껲ûκֵԼֵıʹС뿪ˡ
С޸˫ĴҴܡ
Ȼ
С޷һֽУȻеĳ⡣
ţ
üͷһ壬ܸܵСһĽСһˣһθܵСһ˼ȣʱûֹϡ
ֻСֱӳȥϵ˵ķ⣬Ƭ̼Ѿİﴦ
شƫƧһªķݣֲһЩ֮ʳȦһЩ࣬Ȼͨ˾ס֮أڷǰˣǰһ򸾡
ֻǴ˿̣ѾʧȥϢ
غ󣬿һ򸾣ĵ׽סһͣɫ΢΢һ䣬ӿŭȻ̫ˣ𣬵ȴƬ
ǰżϢߺȻһߣʵһҡ
ò¶ܿλǱɱģϣƷҩѾ֪ˡ
Ŷ˵ʬ壬껽סеںΣԭǺһѣԸƷҩȴ˶ͨˣƷҩǼΪġ
Ͼ
ƷҩһУҲǼֵ֮Ȼᶯġ
ƥﰡ
˳ƷҩȻǱ˲ˣԲųֽǶɱƷҩ
ңӦ뵽ǶֻͨˣƷҩȻᱻĻϲ߶ϡ
ĵΣȻλ򸾲ɱƷҩҲǼӵĺһˡ
ǣѾˣ˵ʲôҲûãվƬ̺һ˦һܴ汻һӣλ򸾵ʬ˿С
Ŀһ۶˺󣬻˵λȻǷҶҲǵĳһǱġ˵꣬һסˡ
С޵ӲԶһϸ΢춯
ţ
죬ѸתͷڷֲԶһؽѣؽѵĸƿˣһںڵ˫棬ĿгãͲ⣬ȻһԷ򸾵Ů
ٿĵط껴Լˡ
ǲգһԷ򸾽Ůͯص˵ؽڣһε֣֮Ůͯͨˣû˿Ϣʹûø֪Ѳ飬ҲҵŮͯ
ĿͶŮͯûжصؽѣҲûĿ⣬ֱֱĿţںڵͫƽһƽޱȵĺ棬ʹ껿ˣĪС
ЩŹ֣
껵ĸо
Ͼ
һ㺢ͯڼԼĸĳ棬һ־͵ǣк£Ůͯȴû˿Ŀ־壬񷴶ƽˡ
СﵽŮͯ࣬лһ
꣡
Ůͯƿ˵ؽѣ˳ԵüΪֲޣôվԭأ丸ĸ֮أֻĿһۣȻͳ׵ջĿ⣬Ҳûȥ࿴һۡ
ڽˡŮͯ˵ۣȴصһļµζѿ͸һУȥһֽѡ
ѡ
һû뵽Ůͯ״οڻ˵һ仰
ֻԶŵķ̣ŻԽڷ̴ߵУǳʧǴһ̬һ̬ѣֹ̣֮Ϊֻء
ٿŮͯɫƽȻģۣȴͬһ京ľͣУ·һж
תӣһʵ
ô˵
Ůۣͯǻȴ͸伫Ϊĳȣʼգû˿ûһƵġ
Ȼ
ûв²⣬ŮͯȷʵһˣȻĻһ㺢ͯĸԻᵱ޲ֹʼնûһڼı֣ȥĲĸĸһ
תӣ
һʥͯϼԵҲ֣ԶŵһЩ伮ҲعԶ޷һ߲ͬķӣɻ޳ɷӡ
ܹӵзߣٵôﵽϣǸһ㡣
޷󣬻׹ֻأӵж֮ܵǣȴܹٶ½ػķӻǰΪǿѵ
еķһӶܲѣеܹڳ֮ʱ;ѹøʵǿģԽǿķӣѵþԽ磬ԽķӣѵľԽ
ǰλŮͯǰһλȻҲѵ֮硣
ѹλŮͯԼĸ֮ûκˣڷǰֻ֮һǶѣ֮󲢲˵ľͷһʼˣǶúܵ
ȻѣôҲˡҼȻӦһĸҪǱ𣬾ͻ㣬Ӧİ˰ɣ껻˵
Ѿˣ赣ġźǿħԺаԡŮͯ˫ͫ΢΢˸ͶǿĶ֮ӿ֣еķķ൱
ĵײɰһŮͯеķǰһλĸȻҲں󣬻ǿĶ֮
ң껶Ůͯ
ҪæҲ϶ҪҰæŮͯ˵
æҲҪʲôҲ㡣
΢΢ҡͷɲŮ̫ͯĹϵԷף֮ˣǳɳʹ޷ȫָǰָֻ֮һ֣ҲǼΪ˵ġ
Ҫǣ޷߼ǲԳݵģǶԶִţԼܻɻ˵ˣˣһͬͬҪɻ
˵޷߶Ƿӡ


0669 
Ӧüڰʮһ˰ɣŮͯȻ˵ƽĮû˿ĸ档
ڰʮһ𣿡üͷһ塣
ķϢ߼Ƭܹоõ޷ġŮͯ˵
仰͵һ
Ůͯ˵ĵڰʮһ˭ˣȻŵһλˡ
Ҫ֪ǸΪԪɣֻҪﵽﾳ磬ǷߣһߣлữΪˣֻ߳Ϊ˵ļ٣ϾǶúܵΪٶΪ˵ġ
Ҳ̫˰ɣŮͯʶһλˣѵ߶ͬһʱ޷߲ɣ
Ǽ
Ůͯʵ
ŵأû
ԭ
ŮͯĿһۣҽһħɵķ𷨣ҽŵأ֪Σ
ħ
Ǿħвһ̺ױȵǿħԣЩħǴ߶ܺǵĹؼֻǿϧܹƿصֻкСһֶѡ
ܹѧַ𷨵Ļսңŵ֮Уܶ༸ɰա
ַ𷨣ܹħܰǿаԵĿƣǼаиƿضȣܷӳһɵŮͯ˵
𷨶аħãȻ
ħͬԴħһ֮ѣȻӴߣӦ֪Ĵշ𽫣Ĵշ𽫣Ƿ֮һȴΪ˶ɻаħӶѡħŮͯ˵
ħͬԴ
Ȼǵһ˵
ŮͯȻ˵ֻӦòִֹޱȵķߣȻĻͳֶжɻˡ
ԼҪŵأŮֻͯǾ֮ͶѣܹħԵķ𷨵ĻǲŮͯתӣҲӵǿĶ֮ڹؼʱ̻вСá
УҴӦ㡣
߼ƬҰɡŮͯȻ˵
ţüͷһ塣
Ѿ飬кôǽշ֮һһħڰеǹ޷ʹã֮ɻԭõġŮͯ˵
Ͱ𣿡¶⡣
Ϊ𣬰ħķӣӵǿҵɱԺͻһеԶʱڣаħɻģеĽշҲ̺ǿħԡħԣӦܹ߶Ůͯ͵
ԭˡ
Ҳٶ˵ʲô߼ƬȡＫʹֻʣһ㣬ҲǧңһС͵ɽ壬Ҳֻ껲֮ܽ
Ůͯ߼Ƭ³һ
ݡ
ԭǧɵ߼˲ϢС˰ƴСԭ޹ƬϾɢ͵ķ⡣
һĻһ̾޷߹Ȼһ㣬˵ķܼԦȻҲŮͯͼߡ
ת
Ůͯ˸ǿԭ߼ķ£һƸϣֻԭѵƬڻ
֣һλλӵӰֶȻаʮһλ棬Ůͯķ߶£һһķӰ뵽߼ڣڲϵĻָš
ʼգС޶վһԣҲ֣߼Ҳû۷ĳ
Ƭʱ䣡
߼ѾԭеѺۣ˿ѾʧӰˣȻһ壬ǿҵķⲻŶ
߼Ѿȫ飬Ҳ޷ȫ޸ֻԭһƬҲ̶ֳָֻܽȣԭ̺ѱҳֻ̺ΣԭҪһЩñϣͻ᳹飬ΪŮͯ΢΢˵
ȻֻΣ˵ǲϾ߼ԭѾˣֻʣһ㣬ֻǿԺû޸ĿԶѣϾӵ֮ܹ˶꣬ȻһᲢ۵ġ
ڲ޸ˣһΣ껻׬ˡ
ڣҴһ𷨣ʶſ˷ֻ⴫޷ԴܷѧᣬÿˡŮͯ˵
ʶſ
ԥһ£ȻŮͯϴһϤϢޱߣ׽͸һֺɸϮָоϮͷסѪҺڲϡ
ƤȺޱȣ˫۸һ޾ŭ⣬Ȼǲ߾֮һġŭ
˾Ȼ߶ˡ
ͬʱвһΪŮͯϵϢҲˣȻҲвϢΨһͬǣĲǡŭһĲ֮⡣
̰֮Ƿ֮һΪΪһСŮͯų㣬̬ׯ£һķӽָ״Ķͷϸֳһǿҵķԡ
ǲ߾֮һ껿Ըܵõ
ŮͯĪǲ֪ǲ߾˵Ѿ֪ˣ⽫Լģ
꣬껼ڶϧûѧᣬֻǼ˵ڶʽѣ֣ȻŮͯǷ֪ҪˣؼԼûá

ʶſ
ݡ
ź嫵⾳ӿ룬껿ǲı仯Լڶĳ֣һСЩڵȫΪ˲߾֮һġ̰־
֪˶ã
·꣬ǹ˶̶һ˲
תļڣѾ¼˵ֻźǣûΪ̫ˣʹΪתӵŮͯҲ޷İȫԻ
Ȼ
߾ûôѧᣬʹѾӵܹʹõֻСŭѡ
ʱѧҲû£Ժһġ
껰οԼ̺֮ûеǰףɡ
ʱ
ȫˣŮָͯеҲ֮ʧͬͨĺͯ㣬վһԡ
Ůͯı仯üͷסһ塣
ʦ˵ûɣ֮ļһﶨȻġһŲԶ
ֻ߷ӶΪ׵һλʥ۷֣ĻλʥĸԼģ˵Ӹ߿շ£ͥԺ
СŮͯλ򸾵ô
ѹֵʱҲԭˡ
ĸˣŻʲôáЩ߼Ůͯס٩Сã㺦°
ʦܣ㲻ϲСŮͯôСһﳤҲΣһ¾ʹȥŰɡ
лʦˡ
޼ɵЦ̸
ˣһְɣȰ¡һλʥĸְ˰֡
ԣȰ¡
Сӣλ򵽵ıｻվĩβһλһ˳ָ껱Ӻȵ
λɱģ껵Įʵ
㣬㻰أ㾹ңɱΣЩɾ͵ùˣ֪ǿʲô³ôŭ
³ô
͵һ۾
أ
ߵˣѪ͹ĩһۼû¡
ʱ
˵סˡ
ͨ˶ɱûʸߡ껵˵꣬˦һ䡣
˲Ϣ֮䣬˸ű鿪û˿ӦԼôĶ֪
ûһۣ׼Ůͯȥλ򸾵ĳѾˣԼŵҲʵˣڴ˵ûôǣʱһƹâֱֱ֣Ĵ뵽߿֮С
ȻΪ׵µӡǣձˣһ嫵Ϣӿ֡


0670 Ԩ
Ȼӿ֣һλֻ²ſ͵쫷磬·һͷ޴ĺɫԡ
˾㡭ô￴ۺѪɫ৵һף˭˭ɱҵ˾
羪ף΢΢޲Ϊ֮Ĳǿ߷׷ڳͷңŰ֮Ԧſֲ쫷ĴȻǵĽ絲ס˴󲿷ƣµƻòǿ߸еɬȻ
ǲΪ˴εӰĻ궼δػһλﵽ߻
Ǵʵô
ÿ°ѹҶ᲻˿뷨
ƾƾ䣬ʵǿֲ
֮òǿĲѣر۷ĸˣ޲ͶȥĽ֮ɫǵľ磬ֻһ̤ˣȻֻһǶ֮ʵȴر
㡭ɱҵ˾һצ̽޾쫷ӿ֣նˣغȻǸǾһζ
һצץһλһŮͯӵӣϢѷųȻһλ۷ĸˡ
ӣǿ߾̾˵ᣬֲɸеϧ겻˴һڽˣ۷壬ʹֻһ֮ߵʵͬǵ֮
Ȼ
λתͷͬɽѹµ쫷γɵľצֻӳһȭ
âƿն

ӵķǱȻģǵǿУֻ֮ǰˡ
ǣ
ڽâӴצɲǣֻצͬƤ˷ޱȵ㣬â飬ŶϣֱӶ˴ţ߻δӦˣƬ¡
ʱ
ǵǿߴľ˶ţŵôģǰһĻȫ߸ԭ֪
һλ۷ĸˣһȭɱһλһڶԷȺŭ֣ھԵ֮£ĻǿǻΪԼΡ
Ǻˡ
˵죬۷ʵһȭɱһλ
ڳĸˣʱˣȥ⣬һ˿ڴǴ˿̲ʶ۷֮Ĳ󣬵ȴûвԽĻᡣ
Խնɱ֣ǰǴ˵ڲǴ˵ˣΪǰӣѾһݡ
ɳѣ˰ɣ֮˵֮Խնɱ磬Ǵ˵һ׷ԲԵ߿ЦѣԵЩͬʱһԵ۷ͬ顣
λͬΪ۷ͬƬ̺󣬲΢΢׵˵ûܹ֮ԽɱΪԷӵ֮ˣѣһȰҵ䲻֮˲̫󣬴ܹҵδǰ׷߾磬Խɱ֮ˡ
ҲҲ֪֮ͬһ׷󣬵ͬΪıȸˣȥ׷Ѱҵ֮ˡΪ߰˰֣Ц뿪ˡ
ͬһºߵıӰ͸Ͳм׷翵֮ܣ簲׷߾磬ܹٸ˷ʱ䡣
ɳո˿߾Ǹӷӣ߾磬ȴȥߵ֮ôĻҲôһ֮ǰû˵ɼǺεȵĺ
һУȡλĴڴǺȥᡣ
ʱ
֮ӿֳϢߵģĹǴ۷壬Щ˳֣ձòȶ羵һ鿪
ûжΪѾסһһ£ܵ籩Һɱ
˳ˣΪ׵λߣһλǺ׳һλǿݵĺߣģҲ죬һλһɫȥŮӣǵõҲʮҡ
λСѣܷͣƬ̣ݵĺ΢΢Ц
֪λǰкμ̣껵˵˵⣬һ۾ܿڣ²Ϊ˽ʶԼģ˵ĿʱʱƳ䡣
̲ҵС˾ѵĶԹҵȲ漰˾ЩǹͬһͬˣϣСܹ˾ѵǸݵĺЦ
ԭһȻ
˵ͬʱĲߵ͸ȣڴʼնڶԼľٶȻ˵Ĳʵö֮Ӧòǹͬ񣬲Ȼ˾մһЯϾԷһͨĴѡ
ǰĺһλߣ֮ͬʵЯѾ֣ʱֲҲһᾡҵطһȻײ硣
ֻñĳʶߵ˴ʼգ˵Ǿٶ͸©
Ȼ
˾մﴢȷʵرһôǶ֮ֻΪ⣬ߵ˵̲ԲͬһЩͬĴ
Ӧö˾մѾãֻǻûҵֶѣϾҪɱһλûôף˾մ֪ͨĻߵ˾鷳ˡ

ɱ˾մ˴
ȻΪᵽˣǲŶԸ˾մȴԶԸ껡
Ͼ
ֻ۷ѣʹܹԽս棬λߣȻ껲ʲô¡
ң
˾մĴҲɲ˾մﱳΪɱǳΪ˾մﱨѣʹߴУǱҲҶΣϾվסš
ôһ۾Ϳ˺ߵ˵뷨
СѣɣֻҪǼ֮ͬʣ֮͹СΣ߼껲ݸֳһ˿ãֱܿ΢Цȡ
ô
ȡһöĿĶסԭ΢εȣڴ˿Ѿ޷ȥˣЩ͸ȣ˲Ϣñѩڻ
û˾ѵĴСѴ壬ҵȻСģ޷֮£ѰǶԨ𡣡߹Ц
껵Ŀ⣬һ˿ͲмУ껾Ǹ޴ļһǱĻҲûѡ񣬱׳˾մӵеĴ
˵䣬߾Ҫȥץ
أ
һ˻ȥĿ֮¶УϹ޵Ц⡣
СѣǺ⣿
ߵЦһȻƣҡβͣ
ûʲô˼ʲôΪɵϲɣǹ֮ͬύһŸմﵽ粻õļһﱣܣҲ²⣬ӦǴñһۺ죬ֻΪλ˾յ⣬һ޷£Բżˣ׼Դ˳ӣһֱûлѡۣɨһۡ
ƺǱ˵£ߵ˶ʱɫ粻һһס
Сӣ·㲻ߣȻһѰҵȾһ̡һüŭȡ


0671 һ
Ũϯգü߻ڣϢϢܣǴ޾̳ʹضڱˡ
Ȼ̳۷ʵӶ߶̫ࡣ
ʱ
껺Ȼһ˲Ϣ֮⡣
껶ܣü߸ЦΪ㿪ˣ֪鲼մأܵδϮ۷ʵʹ֮Σ˶Կɣ
Һ˲ΪҪܣ㲻ʸһսƳ˴һۣ˵Į
ʸ񡭡
ü߶ʱһٿɫĵݣû˿Ļ֮ɫ⸱УһĪķ̺ͿΪ۷ʵһλ۷ĸ˿Ǻεȵıĺͳ衣
𲻹ʸ񣿿СӣṴ̃ųüߵŭǵؾʹǵĽ磬˾ҵĻζ·ʱܻᱻֲ̳û
λڳͷǿһɫɷף۷ĸ˶ƣҪϢĸо˿ǲᵽŭж£ǽ籣ĻУǶᱻɱĻᶼûС
Ȼ

·ŭ𣬾̳ʱܻƵġ
һֻѪľ޳𣬷צɢɬĹâռ䱻˺ѣֻſڣ³һѪ˲Ϣ֮ȾƬգڵѪû˴Ƭ̳
ֵĳüߣѪӿʱһξ룬ɫ΢΢һ䡣
ʱ
һâնһͬ˲Ϣǰ߲Ǳˣɵۺһˡ
һλ˫Ⱥ죬͸žɱԣһλ꺮˿˿Ŀâ²˼
ˣ߲һ㶣¶ЦͲм
ԭΪʲôû뵽ֵһλ۷ģһλֻоǴ߶ٻЩɵֻ۷ĻҲ塣
Ͼ
ڳ˳ȥλ⣬˶Ǵ۷ģ̤粻֪ˣֶΣʵԶһĴܹᲢ۵ġ
ɵһȻǿ;ףҲȷʵв˳üߣǿֻȫһɵЧѣ֮Ĳ࣬ɲǹ⿿֮ʾܹġ
ںߵ˿ÿһλܹսһλҲֻܶԸ˶ѣǿ棬λߣռžԵƣ껡
ϻҲ˵ҵȻˣǲĻλͿϧˡ߳˵ЩͷȻԸپȥˡ
磬һ˶ԸӦûɣûߣһˡ
ȫҡɵâĶźߵˣԵΪʱȥһս⣬ʱ˵̫ˡ
λߣλ۷ļһ鷳βģҼڱ껽̼ˣһʱ䣬ʵһЩԵһԣܷһսˡ
ðɣǲУϡһ΢΢ס
ǱӣȻ޼ɵĽ̸úڵǣһҪһ֮սˣֹǲǷ۵ףֱȫǵĴڡ
Ϊһߵĺߣ񣬺ӹ񾹱ˣһǱһλ۷ĺӣԲѵҪ˶ս
֪Ĵһʣˣٺúô
߲Ȼŭƿӿ޾ĺأϿնˣ类ߵƵþһζΧ۵ǿߣ׷ױ㣬Ѫ
ŭﻹҪֲ۷ĸ˶Եĳ

ŭſֲʴĺ׳ɵۣһﶼɱ˵۷ĸˣ˲Ϣ䣬ɵѾûˣһ˿ûܷ
ƨŲһҿڳԣǲ֪Щ
ǸūǿһЩκβңƾҲɱңž޺𣬺ױˣյ÷ڵɵ۳ǰ˿̵ëѾɥʧˣƤҲջ٣ȴûһۣ˲Ϣһצץ˺ߡ
Ѫ䣡
һؿڵĳ۱ץˣһѪɫצӡ֣ɫȻһ䣬ǷŸ֪գ˱һĻѱץˡ
µǣܷǰӸϢĴ͸ˣһûƿ֮£ֱȥġ
ݡ
һצٶץ
ؿڻʹúн䱸Ͻ˱ܣӶƣɵӶ˫֣ĺףץ飬Ȼǿˣȴޱȣһͷް㣬޷ߵ顣
ЩյýڵƤֻƤ˶ѣҲֻ˵һЩѪˣ޷˵ɵڰ֡
Խ
ԽľɵչֳսԼǿֱֲʶ˾ԲһȻߵʵԽɱˡ
һԵĳüߵҲΪľû뵽ɵܹսôãһǿƵռϷ硣
ʱ
һλ۷ĸֳˣ׼ӺɱɵۣѾˣҲںඪһЩڴ˳֮ȴǱܿˣʶɵʵж¡
Ժߺһλ۷ĸ֣ɵռϷ磬óüߵ˵ɫѿһλ۷ּ˽ȥŸպɵ۳ƽ
һλߣλ۷֣ܹѹסɵۡ
ֹǺߵ˸еĲǵǿ߼һĻסһ
һλǣȻĻҲܶսһλߺλ۷ڲ֮ء
ɵ۶˿ˣǻδֵˣٲٴ֮¡
ر껣ü֮ǰǾ仰ʸһսͷŭֽ֮࣬סеĲѣĲʸȻԸϣʵˡ
λһС
磬ͷˡ
껿һɵۣһʱĽȷʵܾˣԭֻǿһλ߶ԵУѾܹһλߺλ۷ƾˣٹãܹӵնɱߵˡ
ɵҲʶԼļڣûֹһ֣רĶԸˡ
ݡ
âէ֣
֮˶סеޱȵľޣǿնĸ棬նƵġ
ѩƮ䣬һ鲼âֻоʵâȴп˴۷Ĵ֮˲С˲Ϣ֮䣬âֱָʣһλߺλ۷塣
ɵҲ͹ˣǰһоҲǰߣһŭѣŭ֣Ӷֲ׵Ĵ֮׼һɱһ
âؼɲǣ˲ʶâж£޼᲻ݵķ⣬͸λ۷Ĵ֮ߵ䵲סˣȴǲ㱻ˡ


0672 챦
һɵ۶չֳľͣԨĲѣһˣ˵۷ľ緢ӳ˲߲εǺεȺ
ɱ
ɵۻޣΪ׵˲һ𣬾ɱƳɸա
һ࣬һ񽣣âϻλܲϵĺš
еǿĿɿڴǰһĻǡ
ʮУУǧС
һ붫ԨѾսǧˣ˭κβ˭ھĲ̫һ˵Ĵټ϶Ԩʶ꣬Ĭȼߣ໥֮£ʼռϷ硣
䣡䣡䡭
촫
񱩵˵һɵ۶˷׷ױˣǵɫЩɷףȻ˵ˡ
նɱǶˣȻһֶԸСӡ
һĨ壬Ѹٴһӵ㹻вǵͣ˵ĻֶԸ껣ܻḶһЩۣſܽļһɱ
ã
ҵѽ֮ʣһĻҵȶȻ鷳ϣ羡նݳʱͬ⡣
ΪԨ֮Уֻǵ׵ģٶһǧ꣬ʶǳ߱ľ޴Ǳ˳ɳձؽѰ鷳
Ԩһۣ͵ѸٽΣλλһɹɿֲ׵ɢ񷶼һζˣǵĽҲڵ죬ϸ΢Ѻ۱鲼λǿǣ㱻ѹ塣
ۡ
ɵ³һںѪ
һҲѪ˵ɫʱ˿̶Ԩչֳ֮ǰҪǿĴȻô׶Ըġ
ֻλ۷Ļһ˵ܶԸȴλߴڣټ˵Ĭ֣ж֮ľֻ࣬ǿӦ
Ӧҵļˣǿһλ߶ѡһ΢΢̾һû٣Ϊľֻоﵽ۷ĻӦܹԸһλˡ
ϻĵĴʵ𶫻Ҫǿϲ٣ⲻĶԨӵǿͣڴŵ֮Сɵ˫Ŀ˸ǿҵս⡣
ڶģҲȫȻ壬ϻĽӴ˴˵صߺʶϻĲǶģ˵صʵ𶫻Ҫǿϲ٣ǿᣬҲɵ۶Ŀ
ʱ
ԨѾ˼£֮ϣһЩŶǣ׷ױ𱬡
ǡ
ǵĽѾѺۣǿ߱㣬Ѫأʵǿߣܳ⣬ԶԶıֲܿĺ֮أⱻ

ŭȣĳҲһ֣ͬʱˣĿ磬ɾ飬һУ׷׻ΪޣǵĽ綼ˡ
ʱ
غȻΪ֮ɫ䣬һѾõĿֲӿ֣ԺΪ׵ĶԨͻȻܵΣ˿ڳɱһ˵Ĺؼʱ̡
ؼʱ̣ΣϮָоǺεȵѪ׼ɱֵʱ򣬺ȻķмڲƵģɱֵͬʱԼҲɥ
ؼһĨѪ⣬ʼֻһ˿˲ϢռƬգѪâһѪޱȵľУɢϢĿֲźߵ˺ն

ߵȻô͵һҧ۵³һھѪ˴ܣȻΪ𣬲һܷɣӶˣɱ۲
Ȼ
űطʩչâ£˺ϣȴжһѪâն۷ܷסֱӱɱˡ
âʧߵҲʧˣǵϢҲ֪١
Ѫâȥ껳֡
Ѿʮˡ׷ˡջʶߵܵü죬ûܵʮ⣬ͺʵһҪӵĻ׷ϵġ
ڡ
һ˳ࡣ
磬ǶΣ
ްֻһЩС˶ѣһ¾ˡһ˰֡
ˡɵһģ
Ǿͺá΢΢ס
ˣֵܣνĶԨô㣿һסʵʱʱѾ붫ԨˣҲûüϸʡ
ģڷС
껽ԼڷмԵĸ֪һˣᵽŮܰʱ򣬶˲ɸеԾ
أɵһܣûַŮܰټ
Ѿˣ˵պŵۡ˵
֮ǰڽֵʱ򣬷Ůܰ뿪ˣ뿪ģ껶ûҲģܰķҲԱڴŮЩ
Ͼ
ԷŮֹܰͣԼһĸĸֻǾ֮ͶѣûôƺΪ˰һԲûг֣Ȼ޷߾壬Ҳ̫ھˡ
ʱ
Ǵ󶯾ȻǿǿͨˣȻǵشƫƧӣ˵طĶսȻҪ̽һ
뿪һǺ˵
һ˷׷׵ͷ
Ȼǲ鷳Ҳ뱻鷳մҷ붫Ԩһս˶ˣվҪŵأ˷ʱȥȻָ

ƿգ뿪ǡ
һɽУ˴գ˹ɽ£˵ڲûߴڣΪ徻
һ̷鵤΢һѾָ߰˰ˣֻҪٹվܳ׻ָ
ֵܣ˵ⶫԨΪǸ֪Ǻһʵ
Ŷ㲻ᣬҶˡһµĶͷʱһֱ˼ŵ֮е֣Ԥ˸ֱ仯ΪܹսͣһʱǸ

껴ȡǸ
ȥһĿ⣬ɵ۶˹
ûȥ˵θڣܣһɿֲܷϣ޴õɳ֮⣬ڵĹɽˡ
ŴһʹֻؿѾȥһţһǷżʱ֮ۼϣһ֮£ܽˡ
ֵܣû°ɡһ˸
û£ֻ˵˶ѡ
³һŻָǣֻҪˣ϶Իָ
ǹܣ껸ܵõӦλעģǸһﻹݣԼ򿪣һȥ򿪵ĻԻᱻǿܵɱ
ⴢھܣӦرһ˵
ӦˣҴ򿪿
ֵܣСһЩһ
Ӧûˡ
Ҳĳ⣬ʶɨӹˣ沢ûٲܣ֮Ķ٣иҩи߽鵤һЩĴ͹߽
ЩֵȷʵܸߣҪҵĶ
Ѹٷתһ飬Ȼһں߳˵ҰУͨڣīĺڣͬǰ㣬лŹɢһֶصϢһۿȥܱʶĴڡ


0673 
ͨںڣﲻʱ˸صĹһɫ·㽻
ߵءһ˵
һľ
ɵüԱ֮ĶȤ׷צ˺Ѷֵָо
Ŀⶢߣûпǰ߸ĸоΪϤƺļƵģƫƫ벻ӦһɨƬ̣㱼ʲôѸȡһö
ʶѸɨ껵еһҳ
һںڵϷǰ˶ߵĹúЧĲ봧⡣
ߡȻߡһݡ
û뵽żȻôҪ֪λǰϵļ¼߼ΪƳ磬һΪӵ챦ûеĹá
ǴԶʱģǺ죬ȴǾʱշתʱΪ챦
ڡ
껽߾ԼϣֻܵһĪıϮͬˮһ㡣

Ĭ˼ģϼصģܹӳǱڵЧ
ûؼĵĻֻһЧ޷еЧΪǲߵڣҲܹʱڣǿۺ֮
ꡣ
ʱһ˺ѷεʹϴֻˮӯͷӶ£һ·Ҳָ֣֮оѪⱻƵġ
Ȼ
껵Զ
ѪⱻḶ́ǼΪʹģۿԼһѪУ治ţֹƺܾãȴֺܿ죬ֻƬ̾ˡ
˿̵껣ͨͬˮ͸µѪ⾭Ŀ
ֵܡһǵ
赣ģֻߵЧ¡ĸоԼո̥Ƶġ
ݡ
ɫա
껵Ƥͬոհ켦ޱȣĵû̫ı仯
ֵܣΪһܸܵõϵΪ;ȫˣΨһдֻ΢Ϣ˿̵껣һͨûʲô
ȫɥʧǰɣ
ЦЦȻ봫еһ׿ߣһȫµ
һӰѸٱģԳڶƵģһʱ䣬ֹͣ˿̵ƤָֻĹͭɫֹƤΪ׻ָ
һ仯һɵ۳Ծѡ
ΨһǿЧô֮ܣ»һ壬⸱ͻͬԼʱһû˿ܴڡ˵
һʱһкãֱǼߡɵ۲мԭΪһǿ챦û뵽ûжôЧ
ʱŸ̤֮ʵʱΣһߣôôٿԻ֣ﵽ۷󣬶ķʣɵۿû̫ô
ӦûЩôġһûϵУΪпϵ˵
껵һЦûйʲôûôԼĵȻҲʹߣȻڶĿǰû̫ôǳɳĻսп̤ߵľ硣
Ͼ
껾е̫ħ̤磬˼ɱش٣һν磬͵뵽ŵȥѰǰħտ֪
ÿһξͻƣҪΣ˵ǲܽܣؼǣ̫ħ̫⣬ÿһͻƣѶȶߣһܷﵽ磬Ҳûİա
һﵽʥΣѶȻֽϰٱǧҡ
ߵĳ֣껿һᣬﵽ߾ĻᣬϾµԼʱһֻһͨ˶ѣû̫ħĴڡ
û̫ħƣͻӦûףͺ֮߱ճԽ̫ħľҲʲô£ܹ̤뵽硣
һȻʱķѴıⲢǻ£껿ǻ¡
Ѿڣ껲ᱻȡԼ峹𣬲Ȼǲֵġ
ݡ
̫ħ֮½ˣǰߣ򱻴ڣֻҪһ߾ͻ˲ϢҲǿֵʱ̫֮޷Ӧ
Ȼ
֮Ľ񣬽ν껾Ѿеƣˣ⻹㹻ǿ£ǻˣһ¶ᵱ
磬Ҵչһʱգͷλһ˵
ţ
Ĺأȥһ䡣ɵ۲ݷ˵ʧ껺һǰ
ɵȥû˵ʲôȻΪ³çͳ嶯ʵܶðշִ磬Ȼƾһˣڶ㣬һֱ˽ա

һɽ
һԿһɽһЩ򵥵󷨣Ȼڵһɽˣ𻤷һ¡
˿̣
Ѿ֮ˡ
ʱҪͨûʲôҲƫµȡ
ϸĹ۲һ֮壬⸱ѪΪߵԵʣıʣԴ˿ʻͣһģһ
⸱£һλͨһʿ׽⸱״ݻ١
껵ǲģа취ı⸱壬ȡһŵ̤ڵǰ֮һ֮ɵġ
ΪѰڴﵽ껲֪еûдһ棬ͻ˶˿Ƕĳط֮ǰп
طʧˡ
ԭԺ󽫵ƵģȻȲôãѷӵʱЧͨ˸̤ߵһУǸʱ򽫻Чﵽ¡
ϻвٸıʵҩһЩȡ鵤ټŵӦܹﵽϵˡĵ

˼
̤ͨ뵽ߣһ֪ԪḶ̶́ͨ˵ѵһżǿߣܹ׵ĲץԪ򣬶ʲߵúʱǿȡ
ѵż˵ûУڳǿĸ֪£ɽϡԪת򣬶׵ĲץˣܹһԪδ
һ̷һһƷҩʱһͬɽ鱩һƷҩеľԪԭ̫ħ˵ֵһᡣ
ǣ
ڵֻ֮һͨ˵ѣһƷҩĳϮ£ڴľʹκ˻ʣҿ־Ѿ͵˼£Ųڻȥ
ס
ס
ҧ̡
ͨ˹ɳΪ߱ؾḶ́ҩҩЧϴ壬оһص˲䣬˵мЧҩ
ʱ
ޱߵӿ֣Ǳһհ㣬ˣע뵽껵ڡ
䡭
һܱһɷΧرѹó³һЩ


0674 ûѡ
ĵ£ɽӳ˽ɫһӰ߳ɽ޳䲻Ǻ˶׳ȴУǿϢµⶼϢˡ
ֵܡ
һڶڣ߳껣һ㶣Ȼ̶̰£⸱֮徹Ȼﵽһ磬治֪˵ˣٶҲ̫ˡ
˵Цˣҵ֮ôﵽһʵΪϵҩ࣬ټﵽһ硣껵һЦ
֮Ϊ⣬µҲû׷ѣ̷˵ıʵҩ⸱Ѿﵽϵȼˣһܴﵽĳ̶ȡ
껵ҲԼ飬ֻҪһ꣬ﵽʥ粢ʲô¡
ݡ
ɵ۳ڻɽϣԡѪϻв˺ۣȻȥ˴սһ
ʱյƴȥһλ߶սΣһסʵ
ɱˣ
ɵӦһִӴȡһһͷ­ڵϹ˼Ȧ껶ǰ
ͷ­껺һסһΪͷ­ǶԨеǸ׳˶ӵģ˿Ǿ߲εʵλ߶ѣ롣
û뵽ɵ۾ҵһλ֮ɱ
أʵ
ˣ
ɵûܽԨһɱе⡣
ݡ
һٻӰգϹµȻĶ֣˵ľˣκΪ֮񣬳߲ǱˣϺ
Ϻ뿪˵ȥһЩ飬Ǻ£껲ûйʡ
ҸһЩ֡Ϻ˵
֣
üͷһ塣
ϺȻһЦû˵ʲôһУٶˣʮӰֶЩӰǿޱȵϢļµǣӿֳһ
һϢħڼ֮κһħ̺ħҪǿö࣬κһλ۷ĸˡ
ʮ˵Ӱ֣Ϊ׵һλʶ꣬ͨ廷۷ʵϢǶʮߣЩ˻ڵħףޱȡ
ǣ껳ԾĿһˡ
ЩˣȻİǵħʳħһˣΪǸ꣬ӵʵĹһûû뵽Щ˵ı仯֮
ȥ⣬ʣʮ껿Ϊأ޷͸Щ˵͡
ţǣ˳ѾΪħˣΪħкܳһ·ҪߣþܷΪħδ֪Ϻ˵
ӵкεͣ껽סʵΪĻǶʮλ׼ħ
֣ҶδܹơϺ˵
㶼޷ƣ΢΢һ
Ϻʲôͣģ֮ǰ߲ˣƻֳָһҲȫȻ壬ʵ޷ʮħ֡
Ϻʮ˴ߣ껵ʱǺ⣬û뵽ʮ˾Ȼôı仯ԭʥңѣħ־ԵС
ΪǾﵽ׼ħı׼ͿЩдˡϺĵ˵
д
Ȼ껲֪ϺĴж٣öʮͨߴﵽȳ̶ȣȻĴ۲СҪ֪һһλҪǧϵĵ̡
ˡԴǸ˵
ã
ϺЦЦʵԽǿҲԽģܿɳѾˡ
һŬøǿԺ㡣˵
ЩϺһֱڰػȻΪػ߱ҪģϺĸѾ㹻ˣһеһУΪ룬Ϻʧ
Σһŵ֮Уôﵽ硣
ʱ
һĿͶ
ûתͷ֪˭ȻǹλԼļûмٷֺüͷ΢΢һ壬Ȼ˺ʺϳΪԼĵڶħأζˣǼԲǺ¡
Դˣ
Ϻ껵һЦ
ȻֻһЦѾˣԼȥΣ֧֡
ϲ԰ɣҪᵽ껻תͷĮĿŹ
˼ʱһɫһ
ҵģԶûᡣ껳ԵֱʣȻûκء
ʲôʸӵŭ
ʸʸ񡣡
ʧˣһ˲ڹǰָ羪㣬ѹ£״֮ӿ֣ȻԼֲָ֮֮Уû˿ɢ
䡭
ŷ˿ֲ׵ĩְ㣬ϯ۷ʵӳʹǴﱻҲᱻɱ
̶һ꣬ѾɱˣҳɳնԴﵽĲΣţԼʵǸԼ޵ˣҲͽ׻ܣȻӮķġ
磬ǿߵ磬˭ǿ˭ӵһУԼϲŮˡᶨΪ㲻Ķɡ
ҵ°ɡ
Ŀץ֣ԤõֻֽԼĻ£׵Ĵݻ٣ȻǰشһǸϲŮ˵УӶıһУԼˡ
Ȼ
ְͬںֵֻɲǣָֻ̺֮еױˡ
ݡ
ָƿ㣬Լٶץ
ա
еһһĪϢϮкȻ͸һ˿ңҰеһģȻоһĪľǶĿ
ǸԼԺǻŮӵӰһĵԼϲģΪ᲻ˣ֮ʣû뵽ѵԼϲ
ֲϲһռʹѡѡҪôҪôٸһᣬʵʵҵħ껳
͵ħʲô𡭡ѾЩɶˡ
ܴˣʧȥһˣǣδ뵽ħУΪʲôΪΪ˲ñ˿㣿׷ǸǿԲԣ˵
ûпҲûзȻ仰ġûħΪ׷ߵҲΪñ˿Լʣܹӵǿ͡
ԣţΪҵħֻҪӵеģһ㹻ǿڣδ
ƾʲô㡣
Ϊûѡ񡣡۾гһ
ûѡ񡭡
͵һȷʵ˿ѾûѡҪôҪôΪħȥȻԸ⣬ԺǵٻӰѾʧˣȡ֮Ŀ
Ȼ䣬еԼƺûôʹǰӣЩĽΪԷӵűǿͣһ죬ܹﵽʵ
껼ûпҲûпڡ
Զ䣬βҪѱһҲѣǡʱû֣ʱˣĳ֣öԷԶĵĥӡ
ã
΢΢ףãѡħ


0675 
ŵأ
ϻĵ׵֮һжγֵģ˵Զʱǿߣ˶
Զʤǿߺʹʥ̤ȴܹŪ浽ʲôֻ֪ŵػ⣬ǰľ
֣˲ǿ߽롣
влرߣҲгģռ˶Ȼģ֮ȴǴĸʱǿðŷս롣
Ӱĳ֣ӳɹижȾ֣ʱϻΪ֮ڡ
˵ȴ˵е֮ɹĶˡ
Ҫ֪
ϻģҩ࣬ȴǼΪϡȱǧ궼ѵһʹҲѱˡ
Ҫʱ꣬ʮϣҶԻҪΪ̣ͬһ͵һڣԲᳬꡣ
ѾɹʱÿʱߣЩͱժˣܹдģټﴫ˵ЧĴ̼߼ûвġ
һ˴գܿŵصΧڹŵڵձ鲼ѷ죬޷ھŵػʮʱֻܷС
շɳգ껾ͼ˺üߣˣʮˡ
öߣһħ
ȻǳΪħֻǶħҳ϶ѣǵʶ
һ綼ˡһλħΪԾˡ
⵹ǲ֣ŵҩͿ죬ҩҪʮȫɳ˵ֻҪѣż˷һЩƷߵҩûӰ֣ﳣ궼вǰѰҩͱ
ЩʵߣǱƴһѵ˼˵صģ˵ܹļ©ء
ħ׷׿˵
ûв죬Ϊʵ飬Լһŵأȷʵвʵߵ̾ᣬΪܹΧܷһ֮ġ
ΪŵΪ⣬żֵǨһЩ챦䵽ΧһЩ߼ЩرЩرıԼһ
ڴڵͶˣûд˵ǵĴһԶű޷ԾţҲԼʵǣ˵ԺʶԼ󼰵ľ硣
ŹߣĵײпԼ꿪̫ħĽ뵽ħսеĻ˵Լһһ·

ͬЩ߰㣬ڼ֮ؿޣﵽʦ󣬳ΪľһԱνǿߣȢӣΪȡΪĸֶŬҲܻĴսС
һеһУ
᳹׸ı䣬ֻΪһͷΪһԼֲͬı仯

е·ᷢˣһ·һͨǿߵ·Ȼ·ϣǲŸմ״̬ţԼֻҪƾܹߵ
ʲôһħȻָǰ
ԶŲŵ˵Զ֮Ҳ֪˭˴һŵˡһλħ˵
˼˳ӵķȥֻһľ͹ŵϷܲڵƣͨ巺ɫӯԶԶȥΪۡ
ӦĲŵΪ׵ħ˵

ˣҵǲҪܿ
ΪħѯĿͶ껣Ϊħʵǿһλ֮ǰҲ͵λߵģЩͷԣϺ϶Ϊֻħӵ
ȻϺѵģЩ̫ħֱӵϵֻ̫ħӵߣȥɱϺʮħԥִС
ȻҲˡü
ûбҪĻ˿̲񣬶뿪֮Ҳû׷ˣԺܻжԣʱ˲ͻϾŵصĿΪǰħӵߣӶħӡͻƵ硣
һɳ˰λߺʹԼǿߣΪľǾȻŵأʥһϻʥعҲɳͬҲΪ˾ȱʥϺ˵
ŶҲһλʥˣ΢΢һʱһֱ֮壬ûôϻĸϢͱ䶯û뵽Ҳһλʥˡ
ϻĵ̣ҲľһɳʮλεĴȻ֪ʵΣӦò٣ϾҲǴʱľˡ
ʮλҲͰˣߺʹǿߣԱϻĵǿ˵ʲôӵеսȴǼΪֲġ
ţΪ˻ɳλᡣϺ˵
᣿üͷ΢壬ǲ⡣
˵ԶĺᣬӵѪڡ
ŵ仰жʱһԼܴڣʶڵԶ֮꣬ԼĸĸȥԼлĵԶ壬ԼһԱ
ϻĵĹڣӵԶᡭ
ԭΪȷģٶȲȷĪԼĸлԶģǹڵ᣿˵ĻôԼ֮ǿԽ⿪ˡ
һˣ껵һȷΪʱûκȷеϢ

лĻλӴһ£˵ܹеõԼϢ
ڿ϶ǲУϾŰλڣϺλڹ൱⣬ֱӵĽӴǲܵģֻеڽŵغȻһᡣ
ԶᡭԶĴڣһס廰ʵ
ţ
Ϻ΢΢ףԶȷʵڹѾڴˣҲȥ˱ĵطˣΣԶἫΪ⣬ǾԶ鴫֮ʵΪ£ûǲҪǽ¶Էֻʥʵ
ʥ磬ѵǲɣҪǸң͵˺ɵ۲м˵
Ȱ㲻Ҫôӵ֮Ī⣬ǳܶģ֪һλʥᣬ֮һλΪСϺ˵ɫЩء
һ仰ʱסڳ֮ˣɵ۶סˡ
ʥɱһλδ̫
ԽϣҲ̫̬ˡ
̬
Ϻ΢΢ҡͷ⻹ΪѪ޷ȫƿ֮ԵʡԶʱģִ֮Ȼ޷ᲢۣǸճõĴᣬɱκһλʥ֮µǿߡ
˻
һħ仰סеľҲ̫ˣճĴᣬɱκһλʥ֮µǿߣǻЩɳأʥҪɵǼ֣
ҿ
ѾԶʱˣȻĻǰͬϰĴڡ
ȻԾҲû̫ڳԾϾԶŵһЩ֪ҪˣԶʱ࣬ԪŨҺҾ˵ڡ
κһλߣʱᱻΪѵһľţϾǵԽĻ£벻춼ѡ


0676 һ
Զʱ
һʵʱҲһдﵽµʱʱĴţһжǺ˸Զʱ֮ԼģȻʵЩ𣬵Ҳ಻
ԶʱĲ࣬ΪԼʱ̫ңԶˣʲô£ҲûҪ֪

ϺĽ껣һЩףͬʱҲ˼һ£ԼҲĻҲ֮ǴʼգȴδԼ˿֮ļ
ǣû֮Ϊλ֮ꣿѵҪʹãҲܣ˵΢΢ҡͷûϸȥ

껵תƵһвٴǿפ㣬֮սͣҲйͣ۵ȵȣ֮鲼ոһһ㣬ʤÿһɢǿޱȵơ
ϻĵĵ̹ȻǿʢһĴ֮ڶģȥʮ⣬ܹӵ֮֮٣ȫóҲϰټѡ
֮أȥǧĸࡣ
ֵѣڸ
һĵȻƺЩĪ⣬ƺһ˿ڴ
һݣΪǱ˵ģйνһʥŮ˪û뵽ȻҲϻˣϻһεӰӰ첻С
ҲǣΪ֮һԹűΪ֮أֹǵλƫƧԴΪϡȱټ޷ȡ
ǿŶһĻʥҪ볹׷չǾܵģĴѰֱԴ׳УⲻֹǶʥصҲˡ
ԣᱦﲢʲô£ϾﻹǾ£˭ʸᡣ
һʥŮηԼ껲ûе̫⣬Ϊ֮ǰйʶϵֻҪԶܹ׸ܵ
ԭһʥŮȷʵڴ˴Ӧ
ϾԷˣһԴװǾЩˣˣǲģһʥŮԼһΣǿѣš
Ż£ֻƿˣٻӰ֣棬˽¶ѩɫɴһʥŮŮٳ߶פ¶֮ɫ
ŮߣһʥŮסȻʧɫò˻ʣ֮⡣
ʹǶʮħ־֮С
һʥŮ˪ֵɲǣĿֱϣͬʱҲƳһۣվϺʱĿнסһ˿Ȼû뵽໹˾欴ڡ
ϺɵģòˣһʥŮ˪ΪصʣĹκӿһۣиеͷ̡
ʹͬΪŮ˵һʥŮ˪ϺɸеȻĶ˵ˣһΪ֮ľ
Լò˪֮УҲֻձʥŮܹ֮Ტ۶ѣ֮ǰ껹ϵУģռ֮ʱû̫⡣
ѾʧˣӦûǣϺĳȴ˪ĸ⡣
ģһ˵ľ飬˪֣ԼԽԽԿ͸ˣʲô֮Ⱥλ֮ɫļпࣿ
Ϻ˪ĵЩĪĳζָоǵһγ֣еģ˵ζ

˪ϾһʥŮ⣬ܿͽĿ˻ɫǳЦȻ
ֵѣòˡ˪
ȷʵòˡҲк
λǣ
˪һԵϺ߶һЦչ¶Цգмѣ޲ý֮ӵ뻳С
Ϻ껽ܵλһʥŮ˪
Ϻ΢΢ףû˵ʲôԵ󷽡
˪Ҳ΢΢񣬶˾ٶΪۣԭϺλ࣬ħڳԵҲûϸ˪ȴ˲Ŀ⣬ʱù߽סĿɿڴ
˪ľˣϻ궼ѵһһλѾ㹻ϡˣֶϺȾ欣ɫ£ʸǸ죬ǰŵĵεõ壬ɫָȻĶ

Ŀⶼ˶Ůϡ
ֵѣ˵ӣ絽˪һ˪˵ʱѾɨˣһɵ۶˵ʱĿ¶һ˿졣
ǰҲ¹һλ³ϣȴڶɱ˲۷ǿߣʥ۷ʵȻ֪֮˲࣬ȴ֪ģŲСĽ顣
ںߣ
ɵۣǳΪ⣬ûģֻ֪һսϵǿ߲߶ū۹
λǴû뵽Ѹ껡
˪뷨Σ껲˿̺ܶĿⶼͶ˴˴ȥᱻ˲ŵػڷ״̬
ݴϻĵѾɳʦ׼ǿпŵأҪľǵȴҲų˷ٽڰڿ
ҪȣȥδȶһҲûܾ΢΢ͷǾͷһʥŮˡ
ֵѣλ룡һʥŮ˸ƣŴаװָ΢΢һ£ֻһԭյջȻ򿪣һš

껵һʥŮ˴ڡ
һһ֮Ƚ⣬ܹλõҲƫԶ˵˵һС͵ĹװβûеĻ󣬷ԵЩԼ󷽡
㣬һΪԼɣͬУ껵λ棬ҲеΪտ
׼;ˮȻһʥŮǰ˵ģ󷽣վϰѩɫɴµŮ
һʥŮҲڳ֮һ
ֵѣɷƲһʥŮ
ţ
껳һ£΢΢ͷ

һʥŮڵУֻڵһ񴲣һЩ֮Ķ˱ǶһʥŮϵζЩƣȻĹ뷿
һӽ뷿
ǻˣ뷨껲ô룬ϾһʥŮӴΣܻµġ
ʥŮǷҪ£ȿʵ
ֵѵŵأΪɹһʥŮʵ
ӵĪЧΪߣܲģȷʵҲΪǶġҲܻ䣬һ˵ߣҪôΪɹҪôΪ౦
Ȼˣ˪һʥأֵѵһֵ֪ͬΣһʥŮ˵

ԣ
һʥصĵ̣δҪ°ɣ˵
ȻʥرȲϻİҲ̫࣬ϾʥشѾãǱʥأֻڶĴǧ꣬űʥǴϻƾӹȥģǰϻĵĳ֮һ
һʥضˣƾӹǰҲǳ֮һԭʥأ̫ࡣ
һʥصȷʵȻǴ˵ϻģһһʥɳλǿߣϻ̫Զˣʥ֣ҲǿܹһЩᲢ۶ѣοǰ;УѾʧһЩ֡
;ʧ֣üͷһ塣
λλߣнСǿߡһʥŮ˵


0677 
ô࡭˭ģ
ȻȻûܿǰ㳡Ҳܲõʱһսж£һʥصλλаλ䡭һʥ˵ֱǳʦ
˭Ȼϻĵ£ֹǶģĺͱĵĳ֣ܵشϻһЩܵ˲һʥػãٻһλʥصλȫˣʥˣλֻһλܴһʥŮ˵

һʥŮĸĸ֪껣ȥʥ⣬Ҫصö࣬ȥ˵Ĵ⣬һǸ̤ͱ͵Ϯ
ǣʥؾȻ֪˴ٵܵϻɱ
ȻѲ²⵽ˣΪλҪִϻģ껲ʵ
ΪΣ
һʥŮ̾һǴǰΪЩ;ֻΪһѡ
˵
ûΪǵȫԱսĻʥؿ½еǰһʥŮ˵
Ϊ˶Ҫ˴Ĵۡ껱ʾ⣬ȻڶĴż࣬ҴҲӵŸ˫ֻǴŶѣǷôͻδ֪
ֵѣǲΪеĸ˫ܣϵĵĴǲòһʥŮε
ĵĴ
صҲŹ֮ʱ֮صĴŰɣȷʵģʥضϸļء񶫻ػһңǶʵʵԱýȡȻĽΪߵĸӹ
һʥŮ˵⻹ΣؼǶѾһЩˣǱĻ˵ģҲ˶Īı䶯ԴﲻĻϲ
ǵ˼ǣ
λŵ֮УӹɵġǶʧشԱǿʵȻ޷ϻ⣬һڶţлҲɳ˲ǿߣδ֣ڵȴŵصĿ
ԣ£λϻĵĶǿߣ˵
ǵģ
һʥŮϣԣһʥصǣŵΧۼ˲֪ǿߣϻİɳ˶ǿߣĪΪֻΪ˾ʥʵҲԱ
Ա
ǿ߼࣬ʹϻģȥ⣬˿̾ۼǿ߲°ĻʹҲ˱ܡһʥŮ˵
΢΢ͷ
ȷʵ
Ȼʵǿһزȫʵε͵ǿߣЩͲεǿǽһɲҺӵǿߣϻеʮλĲ
϶ҧɴڴУǴﵽʥΣŲЩ
ֵѣһ£Ӧò֪
һʥŮ˵ŵλϻģϻ೬ĸ߲й棬Ұ֣һŵؿʱһ
ɫһ䣬Լµʲô
ԣһЩɢߡʵ͹һγȥԮʥ⣬ĿģǶϻĳռʱкܴԻãΪ˱䣬ƱػЩСһʥŮ˵
Ϊβֹ򣿡
һʥشڣϻѾֹһˣٳֵĻķˣʱսϻôˡһʥŮ˵
ԭ
ˡ
˴ǣƣϻ֮ǰǺģϾԼſڱ룬ǲ־˵ȥˣԲŻᰵɱǿߣһγ־㹻ˣǵڶγ֣ͻ᳹״ĵߡ
˶ɱˣϻ̫ھͰԵˣԻķǴս
ⲻϻҪģҲҪԵģԸһϻѾɱ˲٣ҲˣȻȥ򣬶ùĽɢߡ
Ͼ
ʷϲֹ󳬼֮أƴƴᱦձȴ벻֪
һεŵؿ֮ǰκһζҪʢöֵ࣬ǿߣǲΣԶԶԽȻħϺӵŶԿͣҪЩȣ̫ˡ
ŵǱҪģͬһʥŮ˵ô껵˿ܻΪɨĶ֮һ
ǺĻǷʵ
ûκǸֵṩӣֵΣ֮ʣܰһѾͺˡһʥŮ˵
ȻǾô˵ˡ
Ϊ˱ʱϣᣬֵѵ˪ǰʥһˡһʥŮ˵
Ȼûоܾɣͷ
ʥغ͸˿Ѿͬ˵Ĺϵ˴֮以ͬ˵ĵַλϻһصڣﱻ֮Ϊʥʱġ
һʥŮ£һ̤λڵһ󣬴󷨾ַܣһʥŮ⣬ܹϾʥǶۼأΪ˱ٶȳֱ͵Ϯ
Ͼ
Ҹߣڴ绹Ǵڵġ
һʥغһûʲôϺͬһϾ˫ݻ֮¡
ʥ
һ޴֮˵ʥصĴ֮ӵǧĵ沼˸ֹ鲼ʮڵƣлڣ˵ǹ
Ϊ㡣
ɰͬסĵĸǿߣڴ˵פ
ǿ߲һ·ϣ껾ͼĸˣһЩæ߹
ȥԭ⣬½½вٽԮǿߣЩһ㶼֪Ĵܽе
һʥŮ·껵˵ûн̫̲飬ܿλе˵ʥغͳۼ֮أҲ߲µҪط
ߵеʱһʥŮȻפһ¡
껸еһȻʶӿһʥŮʶȻһλн
Ƭ̺ʶ롣
ֵѣīʦҪȼǡһʥŮתͷ
īԨʵ
ǵģ
ţðɣͷʥŮ·
΢΢ͷ֮ǰҲһʥŮλīԨͷڶҲΪһλǧˣʵΪǿһʥһϻΨһһλ

һת˲
̤껾͸ܵһױȵѹǿϢǰīԨںߣƺλϢΪ񣬱ĴﻹҪŨöࡣ
ѹȻ嫣ȴûκζ⡣
껲ңɼǰУ֪ж٣ϰͷųѹԲûӰ죬һɵۣԶһ£żǰС
Ψԭפ˽ŸȥϾֻѣѹһ˵Ļ͵ԭˣϺȴû˿롣
̤ɲǣ껶ʱĿⶢסĸоһĿⶼ̺һ˿ŨŨŭ⡣


0678 Ů
껰ɣ˪ȻīԨЩɳơ
껵˳ȥֻһɿվڲϣһװ׽ɫĽۣϣĸһֵɷĸоŰ嫵ơ
رһ˫Ŀǿת
ǿ
껸оõλīԨʵ»ڽħ֮ϣ˸ǿˡ
̧ˡ껹ʩ
ˡīԨ΢΢ףûٶ˵ʲô
۷壿˪֮ˣҲδ̫ˡЭǣĪǳû룬Ƕ֮ŵصİɣһӲұߴ֮һλ༫Ϊᣬʮѡ
λһɫ𪣬ģҲʣֻ۾Щ⣬ɫͫл˸һЩĹâ˿ˣľĸо
ֻڵ֪ںĸܵ˵Ƽǿ˿κһλߣй֮

껶ʱʶˣһλѹֻڴϸܵһĪв
Ҫ֪ԽͻƵԽѣͬ绹ҪңͻƵĻôͬﶼҪµöࡣ
ܶһͻƵ硣
һ۷ĸˣͻƵΣʶ͵ǧ֮һʮʸֻ֮һҶѣＫΪÿһλǸ󳬼صĶ
Ͼ
ӵűͬĴǿʵͣǵ֮ܣԽսǿߣ˵ͻ֮ʱĺôǱȳ˶еܹһͨ
ѹͬ磬ԽһζԵУһﵽεĻ˵޵еˣһʥؾȻλһǸɵŵء

ԻǣԼλδ棬ΪζԷԼĿȴ˺⣬Ǻ޲ýԼ˺һ
һʥͽ常һʥŮ
һʥͽ常
껶ʱΪζԷԼĿк⣬ԭһʥͽйϵҲѹˣһʥͽԼɱԷʹԼʲô֮¡
¦ʦֵ֣ѣΪʥһһʥŮõ֮ѹ¦ʦԴΪء
¦˪˵ûѹһԴΪأĪΪ˺ǡīԨˡ
ߣ
¦һû˵ʲô
Ȼ
ȻϢӿһɳ޾ȣ·Ҫջһһ񣬳޼᲻֮ƣϢӿʱһζҡڲʱܻ١
īԨѣ˵һЩǿߡ
ֵܶ˵Ҫ˭
λڲУһλȻۣһλͨ崩Žף嫵ƣһȥīԨ⣬ܹס
˵˵ɿֲƣֱѹ껡
λͬʱ˲ʩѹһֱӺ⣬ȫ벻͸ΪλѡͬһʱֶԸ껡
֮ǺεȺ嫣ҲǼΪֲģʹǴͻ㣬˵ᵱѹοԵһλ۷ĸˡ
Ȼ
һīɫĴ֣ǿƣչֱӵѹǰ
ߣȻīԨ
λ˵һʥפأλīԨֱ档īԨ˵
ÿȵ
񱩵Ļȣīɫͼ͸껵ɱڴ˵ء
īԨѣǽӶʳؿⱻӵգֱͬᣬ̻ĪǴһʥйأ
⡭
īԨʱһһ۶ˣεһ֣ʱɢƣļˣϾûκν飬ҴҵĳԹ޷֡
īʦһʥŮһ
˪ҵ޷֡īԨ˵䣬һᣬȻϯһʥŮסˣϾһʥûκιϵҲϣһʥŮ֡
īʦ㡭һʥŮһ󽹼ҪڣѾ׽סˡ
λǲ£˵һԣۿ껵ˣڽҽ귢£ֻ֪û뵽껻˵죬ʳؿͿգȻ󻹶Ǽ
껣ô
ŭ껣Ȼ񣬵λΪף䣬ҶΪ껶䡣
Ǹɱô˿λԷѾˣרѰġ
ɱΣ
ΪʥӣҵȾκβ㣿СӣҪˣʥǰлģʱڸزʥԪֻܻ£˷ǰлΪѰ֮һԪľʥҲ췦Ц
¡
һ͡
ԭΪʥܻ꣬ȴû뵽̣֮ǴӺδϢʱ˵ʱʥȥ֮ʱǰȥҹʥصʥ̸
˵ʱʥԪΪвʥسȥ׷ɱ
Ӧˡ
£ʥȻֻ¿ɻĵǸӣϸǿɬѹȻʥʶãʥȴǼãʥҪˣĵΪܣ˷ǲľ顣
ֻǣ⸱УȴһζȻΪѾ޼ƿʩˡ
Ҳ֪ˣô·ˡĿһݣ޾ӿ֣ĺ֮ϯһìֱ껵ͷ
һ
Ҳܻᱻ̴˵ˡ
ϧδػԸ껵˵һ䡣
ʱ
һԴڽìһ㣬ʱ䣬ì飬һٻӰն𣬺ӿ֣λƳѹȥλں󷽵īԨס¶ء
ΪȻܹܵõƵĿ£ޱȵۣ˵ǣһλ߷ģһվϺڴ֮ǰīԨѾʶ̽ˡ
ȥѪ⣬˶ǻܲȴûвϺϵϢټһֱ࣬ΪֻһŮѣΪʺͳڣһ·š
ȴû뵽λ϶ΪŮľɫŮӣӵֲ͡
īԨܹܵõȻҲܸܵóο˵ȫѹסˣ߶ƣ޷ǿŹֵơ
㵽˭ĶϺ˵УɵϺһ׻ǴɢģԸв
ң
ϺƳһۣǸģڿԼİ֮Ƶģ˷֮ɫŮˣ
򵥵һ仰ȴڵ˶ʱΪ֮һرīԨͻλɫüΪŹ֣Ŀס껣񶼳׵ĸıˡ
ȻϺֻһλߣȴѹλƣ֤ͣʵпһλߣȻ޷ƾһ֮ѹλƵģѾԽһˡ
һλȻ껵Ůˡ
̫˼ˡ
ǱһʥŮĿжǾҲˣ֮ǰûвϺʵû뵽Ϻһλߣͻǽĳɾͣġ
һʥŮӡУΨֻһλŮܹϺᲢۣϺͺʵκһУǱ߸߹ԸΣԳ껵Ůˡ
ʱ
īԨ뵽˺ܶ࣬ر껵ݣǵһӺ͹עҲûһλͨ۷ԴϾһλ۷ĸˣܹһλŮԳԼŮ˵ġ


0679 Ѫ޽
ʱ䣡
ԵΪ졣
ҵλƱϺѹƣóȻ֣ԸƴܵشΣգܽ껸ɱôģ
ڴ֮ǰѾõ껵һЩϣλǿģǵʱסһ
۷ʵȴӵǿޱȵǣԶŻޣֶΣһ޷֮ɱĻͺɱˡ
λ
īԨһƽҵȽԶģǶߣϻ֮أҲԼˣֽ񶫻ʧشϻУλٳʧǶ˵һʧλɷҷ˽˶Թֽŵأ
ĿһۣһȻ˻Ҳˡ
ϺҲջơ
껣һã˲ôˣԺǽһúһ㡣
˵꣡
λʧԭأϢܿȥˣȻȥ
һλȥķû˵ʲôѾ²⵽һνλһ̽Լĵ̺͵ߣǿûлɱԼ
Ҫô
˵ĻҲδػ½ңһλѰˣԺٷȥ

īԨ⿪һʥŮ˪ϵĽ
ֵѣʵڱǸ˪֪ᷢ¡˪Щε˵
޷޹ء껰˰֡
лֵ½⡣˪ȻһЦ
Ϻվ࣬ûж˵ʲôĵĿȴһֱ˪ƺ˼ʲô
īԨ˼䣬Ȼȷʱһʥˣ˰껵һʥڵסס
뿪ʱע⵽λΪ¦һ˿⡣
һʥڵסȷʵṩʳＫΪסҶǶģȥżϺ˽⣬껴󲿷ʱ䶼

һϢӿ֡
ˡ
ɨһһڿ֮壬򲻸ˣһµĿޣڴһͻƵ磬ԤûҪöࡣ
ѾйأټҩĸԼѾﵽϵʣﵽ絹ǲѣٶҲΪ껸еЩԾ֪ʹޣٶҲӦòôŶԣѵߵԵʣЩͬ
ٶȼһ飬ֻ࣬ǷɫΪ𪣬û̫֮
˼׼һ
Ȼ
ؾҲһĪ껸еһļ£ֱƺʲôҪˣѸٵ̫ħļ¼˲١
ֵܣǷһʶ
ѾˣǷʲô£ʵ
ŵؿˣһʥŮոմѶҵȼǰһۼʥغʹѾڿپۼǿˣ׼Ͼͳ
껻һ䣬ѾƿҴš
һ
㼯˽ǿߣԶһʥصֱǿߺ͸ӹɵģЩѷɳȥˣ۷ĸ˴죬Щﶼ档
īԨϰߺʹλһ࣬һʥصսҲһνŵص
ֵˡһʥŮ˪λһԣ껸΢΢ף˸к
ţ
ӦһϺ˻һ
½½ǿ߸żмλ£ԽԽ٣ۼǿҲﵽˣﵽһʮλң߾ʮˡ
īԨһȡ
䡭
ǿߺնһ㣬գ޾ƣջζ
ͬʱ
ʥأи󳬼Ҳˡ
īԨһڴĸ߲ϣһʮǴﵽǧλ֮࣬µǿѾﵽʮޱȡ
֮޲顣
ȻҲʮĴսֻսѣҪһЩʵϣȴ˲֪򱶣ǿߣüܸ𵱳塣
ʮǿߺգŷƣ껶סеѪˣǴսʮǿߺնǧλ⻹ֻǶĵ
ĺͱģԼΪϻģµʱۼٴﵽϡ
һʲôĿ
Щʮǿ֮УٶȸܵһĪУʹӵз֮ܣǿȰǶʮǿ߽ĻһԼ׷顣
ﵽһĿƣʥ̣Ҳüɵ֡
öǿߡ
⼸սˡ
Ŀˣ˿̵ɫɷףѴﵽ۷Ļ嫵Уѱѹõ׹£ֹһɫҲÿ
Ҳѹ֣˵ʵʮǿ֮Уͬ׺һڰ㣬ԷκƣΨֻǲȫסʮǿ߻㼯ƣ߻ٶܵӰ졣
յ˲䣬Ȼǧ֮ɱ
ʮλ׷׻֣ӿ֣֮շ׷ױ飬񷶼޾Ĵ֮ڸסˣЩߣΪޣ֮ǰҽжûܷһ
ûκͣĴŵǰС
֮껿˶ദսͻңߣϲʶɱϰǿ߶սѲʲôˣǧǿ߲ϻӶܣɱ֮ˣ·ÿ˶˷״̬Ƶġ
ŵΧ࣬ĵ׵һҿԼ˸ŶĴһͬǰУȻ⿿ԼʮˣԻأ⻹Σע⵽һЩڴ󣬻־ɱʮϰǿߡ
Ȼ
ϻĳɨѾʼˡ
Ĵӵʮ֮֮࣬˸ֵЩҲ˱ܿʴŵϿѾһѿڣдǿӿ档
ǰСīԨȵ
ŵؿֻһʱ䣬ҼӿٶȡʥصҲæÿأǧǵĴ£ȳŵطӹȥ
Ҳߡ
ɵ˷ܣѪǴĴ̼޲õȥƴɱһ
ȵȣ
ֹɵۣĿǰ֪ΪΣеЩǿĸֱ֪Ȼ֪ΪλֱСһ㲻ǻ¡
Ȼ
շ˹Ĳԭŵصѷʱˣһֻ޴ͣһֻԶʱĿֲޣſڳīԨҧȥ
ǹɱ硭
ҿˡ
ãҲн磬ǽ硭īԨ˲Ȼɫ䣬ֻ˵Ĳͬε㣬ϰٴԭأ״Ѹٳֺǧͬʱ֣Ǻεȿֲһž޴ĺ׹䡣
ǣ
Щڴ˲䣬ͬţ뺣ʱʧӰˡ
޵Ĵҧ£ﱻУƴӶܣȴ޷޷ֺֻЩ׷׻ΪѪˣ°˾޵ڡ

ͷ­ϣֳӰЩӰʹ࣬ȾѪҵţͼѶȴ޷ѣӰǿ֮࣬лвٴ档
Ѫ޽硭Ϻ¶صаĽԶʱĨˣû뵽ˣһŵ֮УԶ롣
īԨ֣ͼɱޣݻٽȳЩɵĴγ֣޷˺޷ֺ֮£λֻѡ


0680 
յŵأʧٶԶĴ˵һ޴Ĵǰе·ϣĴС࣬ûƵĽ磬ҲֻһЩСѣͱƳˡ
ԼӺ󣬶Ĵŵظֻвһſҫ۵ǳСȭͷСǧңЩǳϵͷųǿ
㼯һŨ뵵ŵƿһ޴Ŀӣڹвٴפ㣬Ȼϻĳɳɨģͼ̤ߣԱɱ
Ĵ£פڸĴ׷˱ܵԶ
֮ǰѪ޽磬ʧλĴ˽ǣ˽ѵīԨûмŽ룬Ǵλŵڽλϡ
ʱ
ϰʦӶǲϵŽ·СĲ̽λڸĽ硣
Ȼ
һ׹ⷺ
һ̽ĽʦδӦͱ׹ˣһͨͬһһΪһʯӸ߿£ˤ÷顣
һ硭
ҿˣ
λʦȻɫ䣬Ͻ˱ܣεĽѾˣ׹ЩĽʦϣʱһ˴룬׷׹£Ϊ顣
ֻжʮʦ˳

īԨ˵ɫʱˣȻֻʧ˰ʮˣЩʦΪǴŵ֮е̣Ҫ֪ŵµĽڣûнʦĻ룬Ҳ档
ڵĽж٣ûܲŸֽҲ˵ܻѪ޽µĽ硣
λѣڿܲ磬ҵĽʦʧ룬Ǽģŵغ󣬾Իơһλ˵
ѵҵȾڴ˵صţһλ˵
Ѿһʱˣٲ룬ûˣһ·ʧҲ׷ѡ
ϻ̫ɶˣýҵȡ
δϻĵģΣ취ŵ˵
λѿ취
ٻֻ취һýʦȥ⿪ҵȽʦѾˣڶʱڽ⿪ڶ취ǿƳҿЩӦֻһЩСͽѣӦòдڡһʥص˵
Ҳֻеڶ취ˣǣ˭ȥǿƳأŻһ䣬ʮλȻԸȥǿƳ˭֪ûдڿµĽ磬һ룬˵ͻ档
ڳǧңȻԪȻ࣬ȴΪϧðŷȥƳ磬οĸһ飬ԼĿǡ
ҵʹʱ䡣
Ҳֱӳ֣κǶֻôλʧһλһλŵϻ¶ԵҲͷȻԸ֡
ǸһЩΣһλ
⵹Ǹ취
λѣҿδҪǵˣвϻʱôһ·ϱǣ˴ʱ˿̣ҲǳֵʱˡĿƳһˡ
仰ʱīԨɫ΢΢һ䣬ǧ꣬οҵĻǴ赶ɱˡ
λѣȻǶʱģϾǶĵߣҪɵĻɴҵȸһЩ˾ˡīԨ˵
īԨѣ⻰Ͳˣһ·ϣǸ˶٣ʧʱʲô¶ܰȻĽŵػþǹƽô
۵˵û
ȷʵҵƴƴʱȴһͰȻŵأʵڲƽλ͵
ƽ
īԨпЦ˵˵ȥЩִǲԸˣԼˡ
λû飬Ǿôɡһ˿Ц⡣
ԣ
顣
׷׵ͷ
ֻҪԼɳԼĸȥȻǾ˫޳ɣЩʱߵǲŹܲôࡣ

ʮλ˾飬īԨ伫ԣκ˵ŤתǬֻε̾һϾĴûй̶ͳߣһо
ȻλѾʱˣ찲ȥ
˲أסһ䡣
ӣ
ߣҵȱ֮ãǿ߷ɱ»Ҳӣɱˡ
Ҳߣ
˵
ЦˣĿ˲Զ껵ˣҪ껵ζɹһ٣ǴӻǲӣкܴĻᵱӾͻᱻλɱ
ʹһλΣԸλѾǲˣܵжʮλߺʹô껵˷ãȫɱ
ǲԸǰȥ̽·ĻҲһգڸн磬ԻѾĻȥʵģ껵һ̤磬Իһ̡
ʲôīʦҪֵѵȥ̽·
һʥŮ˪īԨĻɫһ䣬˪ͬ⣬ֵ˪ģ̽·һޱȣֵѵ˵ʵһʥشĪڴ˴ָ⣬Ǽӵһʥصʵ
ΪʦôīԨЦ²һľʮλľ飬ʹҷҲûãѾˣԷڡ
Ŵԣ˪κͲʣҲ֪ʮλͬˣīԨټҲûãϾһƵЩʱȥ̽·һǱ뷨
ȥ˵ɣĪ嶯ȥȻ鷳һŭʮλ֡λߣҲδܹסīԨ
˪ˡ
һʥŮ˪ΣӨӨ껣˿ΪӣϾģ޷ǵ껵˻ܵɨŽһʥء
ȴû뵽ջǽ껵յء
ڴ˳н磬һǿµĽ磬̽·߾Ի֮УϻǺõģ¾ǵ䣬ĻᶼûС
ʥŮǷ£껼һʥŮɫÿʵ
ע⵽Ǿۼһ̸ۣϧԷ˸ط޷λڽ̸ʲôҵĻͶιŹֵĿ⣬ĸеЩ
ֵѣ˪һʥŮε
ʥŮΪˣ
ģλ¾飬īʦѾڷԣκδʮλöԸġ
¾飿ʲô飿ʵϺҲͶĿ⡣
ʱǰȥ̽·һʥŮ˪ε
ʱ䣬仰껵֮һ
ʲô
ȥ̽·һɫһ䡣
ⲻȥôǳ鶯£ŭ⣬ֻҪϹ۵ĶܿھſµĹɱ磬ϰλʦǰȥ˶ʮλ
һԻᱻ룬ϡ
껻˻֣˵
ǻߵ飿ʵ
īʦ˵ȷʵǻģȻõʮλӦһʥŮɬȻ
žǴ赶ɱˣαǣûǣҵһܹŵءɵĿ¶âϲǱƣһһֱ˳۵Ļˡ
λĪ嶯Ǵ˿ȥʮλŭ𣬽ʱ˵֡һʥŮϽֹ
ʮλ֣ҵԵס
һɫ䣬ЭǷڴ˵أò˵һпν˽ѵĵزǲܵģԻʮλɱҶĴлߺʹڣǸû뿪
ǣЭΪʡ
ãͬ̽·껺Ȼ˵


0681 ϶
ͬˣ
˪ЩȻĿ껣ԭһ취ǰȥλ̸̸ʵڲеĻͰԼݹ˱лĻ˼ҡ
ɻûڣ껾ͬ̽·ˣɫȻû˿Ϳܡ
ֵѣҪȥλ̸̸˪˵ʵڲ뿴껵ȥ
ˣʥŮ赣ģа취껰˰֣˪Ļ
ǡ
¾ɣʱգлʥŮ껻Ҫ֮һ˵
ִˣ˪Ҳû취εͷͬˣΪóǱڵݣĵλԸԸ˶˵һнҵڳ˵
ΨһģҲֻϣ껵˰Ȼŵˡ
¾һûκ顣
Ͼ
ѡ񷴿ĻԻʮλɱʮѡ̽·ĻٻлĻᡣ
ǺεӴһ˿ɲΪƾԼ˾Ϳ붫Կ
ʹһѹ֮£һĵΪ˵»ǽҵĻһִٳɵģȻǴ˽赶ɱˣû취ֻѡʱ
ȽŵأлҶȻ˺顭ɵˬŭŻڵλá
ʮλľ鴫Ⱥжʱһʱޣеŭ
ƾʲô
԰ҵƾʲôȥ̽·
Ǽ붫ˣΪǶĵߣǺĺæǾȻǵڻңд
ߣǲˡ
ԣҪǾͽǲˡ
ǶĳҵȺģλʱͬǸɴȥɡ

ǧ߷׷лʮʱҲ
߾ߣǽǶ˵ʲôطˣҪ߿ԣ¡һλŭȣ졣
ϯЩǧߣʱ֮УδüѾ˱ϵܽˣЩﶼˣѪ
֣˲ϢɱˣԭҪȥʱߣʱɫɷֽ
Χвߣնǰλȵ
ʱ
ǿ߽ЩʱȫΧ£ľѣǲκε
Ȼʱǧˣ𶫻ʮǿߴǺεȵ΢һƾͻᱻ룬ټϷλĳ֣˭ҷ
ȻŭѣʱֻѡЭ
ܿ죡
ǧǿ߱䵽һ
һֱ껵֮ڵţ껵һκѵļʮλǻУ²᲻ܴ
Ͼ
ѡȥ̽·ȻΣأҲһЩڡԣֻҪɵѡڶ·
Ȼ
껵˶ˣؾصļ̽·ĶС
ʦܣһﾹЭˡЩʵ˵
ϣ껵ܹͿнɱˡ
ֻҪɵҪЭڿɲô׽ģȻûܿ磬˵ضȻǿµĽ磬ЩĿ£ܶвǣһĻǼɫ˵
ǽҽŵأɵĵ
ҽ룿
ͫ΢΢һǾãŵǾ׵أҵȵľ̤룬Ŀܣǲ۷壬ʮ˶ѣһλ棬ҲעǾһ
⵹Ҳǣŵڲأһ̤ĲֹǶģϻĺ򣬾˵һνǿ߶İң⻹ͳƵģЩûͳƵĲͷ
ûеյΣؼİ
ܹ߳ŵصĻᣬԲһɡ
ϣṳ̂ŵء껵Ƭ̺󣬲ŽĿ⻺ջء
ǧ̽·ߣһĿɬΣ಻ûڵģԭǴɶ˵Ȼŵأȴû뵽ʱɳڻң֮ǰ֪ĻǾԲ롣
ǣ
ҪͷѾˣֻӲͷƤߡ
̽·ߣ껾Եõ˺ܶ࣬ĿһֱŰﴦڣûƿֺ
ֵܣһҵȶͬѣĻҵһѾ໶һ˵
˭֪ڴ׻һǾһģҲѣѾ׼ˡ
ģǲƳһĻڵλãԼ˲ܹȻ룬һû˸һЩصĴۡ
赶ɱ᲻⣬һЩ͵Ļ˵ͬһ˵ǰ㣬һ֮˵ĻᣬҲöףԼ˿ɲôʹġ
һһע⵽ݺš
ңǻκ¡˵
ţһ¶⡣
ΨֻϺһɫ껳ģϾ߹ϵܹ껵뷨Ҳ֪͡
λöһܹĹ켣Ȼ޷жڵĽж£ǿԱܿҸոչ۲һ󣬷˲ٽ磬Ȼܲʮ︽ȴûз϶ģֻҪһͨЩ϶ܹŵˡ˵
ģ˶ʱһϲ
磬ôҾͿ˿Ľ뵽ŵˡһҲµ껵ûĻԻöʧ٣˵ǹϵ
ʥŮһں棬Ҫǰ껴һʥŮ
ΪΣ˪Ȼ
Ϊڶ࣬ǹȥ˵˵仰ʶԼʶֻ΢һһʥŮ̫ԣȻ˿϶ġ
ȻҪԼǾø۵׼ջ˵Ŀ⣬Ĵԭܼ򵥣ԼõģԼӱͼҪԼߣҲȥ
ǻһλȵ

ǧ̽·߲鲻Ըǰͷֳɣ㼯һĻֿĻҲܶ࣬˴ӸĿ
żһЩҪûߣͻȻֵߺʹɱ˺̽·ҲߵĴˡ
ǽ󣬲ǧܴһһҪסŵλã˿Ĳ֣ܳ𣿡껳˵˫۱˱ɫʩչľʥ
ľʥˣľ磬ʶɴʮ֮ԶľʥֻܴﵽʮҶѣϲˡ
һóǸ⣬Ϊڷע⵽ڸʶø֪ȥ̽Ǹ֪޷ȫ켣Ȼľʥʹʩչˡ
ȴû뵽ıʶĹ켣
Ȼûڴн磬һǺǿĹɱ磬ǴҲǱɡ
ЩϵúܽܣҲз϶Щ϶ܹڲһ˲С
ȻҲӵпЩ켣УϾʶ޷̽ģһֻɽʦֶͨȥʶܱʶ


0682 Ѫ
̽·ǻǰУÿ񾭽˼£ԽǿڴԽеš
ʱ
һȺߵ̽·ߺȻĲҽУֻԭһգʱͬ˵͹㣬ҷе̽·ߣΪ׵λûüǱһ۵ףĻΪ˿ݹǣʧȥϢ
һĻ̽·ߵɫѿˡ
ɻδ̽·ǴһĻлָԶֳֻ渡ֳһĲ⣬ֱӴ̽·Ⱥ˻δӦ͵ˣлһλߺλ
˻
̽·߷׷׵
ӰٵĹɱ̫ˣʤȾĴһ㷴ᶼûУͱɱˡ
Ž粻ϸ֣̽·߲ϵӣһЩҪߣ˵Ĵﵱɱˡ
ڼ䣬Ҳһλѵģձһ׷Ƭ̺ʹλͷ­
գ̽·ֻӲͷƤǰС
껴һں棬ߣ̽·ԽԽԶڶ˵ĴӷΧڡ
˿̣
껵˫̣ͫľʥ£Ȼ޷ȫн磬ȴܹԵʶ
ˣһܴȻٲ֣˵Ȼз϶еķ϶Сպ㹻һһԵͻ翪ʱǸˣ˶ܵӰ졣
סһ˷׷Ӧ
ûٶ˵ʲôȫעάľʥʱ̶Ž磬⡣
˸
̤뵽϶껼ӿ˲Ȼֻж̶̵ϰ϶ȴǿխһеĵطԿ죬еĵطȴ÷ٶȣ֮ҲкܴĽ
ݡ
ǰ껷Żɫصһ벽
ͬʱľʥ߶˼£ΪЩ鷳ʱŲֽ鷳ģһ˻ᣬ˵ͻᱻڴ˵أж˵ڶš
һ˵Ҳûʧÿһ˵ĲΪһ£û˿Ĵ©֮
Լʮ껴˴鷳һ϶ɤ۵һ룬ȴǲҵϾǰĽ϶һЩȽխСĵط
ұٶȼǰ
ңʮﴦڣĿҿľʥڣȻ˵ڴ˵أرڴĽ磬̶ܼԶ֮ǰãЩ粢ûȫܽһ²Щ϶ӦǸĽʦµģΪԼܹȻˡ
껴˰ȻڴǰеʱƵƵ̽·ߴܱߵĽ磬Щ缸ԹɱΪģһ룬ͻᵱ棬ֻǽõġ
ʮλĿһֱڸһĽƵƵסһﷶΧڴĽˣеĽΪֲ棬ҲԻΣա
һĽ类ȻѾ̽˴󲿷ֵĽ磬Զ˵ֻ̽ѣҪЩ֪ҪķѶʱ䣬ӲĻܵҲ˽Ϲǣʧش
ʦܣ㿴СӾʮڡȵ
ʮڡѸתͷ껵˲ʱɫ΢΢һ䡣
СҲ̫ˣѡλþû硭˵
ȷʵʮԽǿ棬½ܼǾ߲󡣡
һĨ죬ûƿĿ⣬ţڵ껵磬ΪģСӣôʧôλ౦ԼһϡеĹӸˡ
ԵĻ޲õɱԽͷޡ
ʮˡѾʮﷶΧˡԽԽ޷Ļ˵ᰵдܣܵĽ
û˵ʲôɫȴԽӲԭ˻ɱ껣ȴû뵽СȻ죬̽·ݽʱ˾Ȼ̤뵽ʮﷶΧˡ
ʮˡ
ͫһߣʦܣд˰˶Ҫ潫նûϣˡ
С׼ҵȸϽΪһӣС߹·ǰС
Ȼ֪ΰȻɹģһһֿĳͣȻŭ޷ɱ껣Ҳû̫ջ𣬱Ͼ껿һ·
ŵϿյ޾ǹâԽԽſҲԽԽСٲĻûˡ
ŵռ󣬵Ի˵һ룬һлöϾһЩڱЩñĳΪհǰ˺һպڲѡ
ϻȻ̤룬ҲѾˣٲץʱĻһᣬر˻ȡǾ׷Īˡ

ҵõ˽ǿߣڶλĴ£ڵλó
Ȼ
ֹǻҲע⵽Ѿ̤뵽ʮﷶΧڵ껵ˣѶ󳬼Ȼ󣬸ϽڸĴ£ӹȥ
һʥأ׼īԨ
īʦȵȣһʥŮ˪Ͻֹ
ţ˪£Ҫ£Ƚŵغ˵ҵȱþ죬ȻŵؾҪرˡīԨ˵
īʦҵԵʮҪȡ
ΪΣīԨüͷһ塣
Ҳֵ֪Ѵңת˵ʼУǻر֮ʱһʥŮ˪껷ŵĴ仰Ҳĸв⡣
ʼУǻر֮ʱīԨüͷһ壬׽仰˼
ʦԽթҿҵȻǾŵأⱻˡ¦ɿ˵
ҵٵһȡīԨƺʲô˻֣ʾ˲Ҫ
ʦ
ʮѣҲ̫á
īԨ¦Ļ䶯˼£սĻˣݺݵĵһڵλãҲ֪СӸʦʲôҩĻ
һʥزǲǻǰУнʮﴦʱǰվҶԭȻգȻ䣬ֻһµĽ粻ϰٸ֮ࡣ
ЩĽ磬ӵŽʮǿߵĶ˴ҲסȻɫ䡣
ôô
ǲǰȻô
ԵõǽԵģԵ̫Сֻܽһͨѡ
ǻɫ৵һ󷺰ףȻǵĶĺܳǸļµǣһǿ磬ҲˣȻֻǿûκɱϰٽʱ򣬽ᷢޱȿֲ
ݡ
ǿ߱ǿײУеĵٻ˷ɻңе˺Ƭеĵ͸ò
Ϊ׵Ľңһʧģۺͽͬʱһڣƴȫ˵Ĵۣѳǳֵʱ򣬲ŷֽҵǿֻԭȵʮ֮һˣߺʹȫ䡣
ңʧҲСȴûôùȫûĳ̶ˡ
˵ˡ
ŸմվĻۺͽʱģ۵³һѪ
껡
ҪʬΡ
λŭ𣬻ε


0683 
ʱ˿̣껵˾Ѳһﲢûнڣ˲΢ͣһ½Ų
˵ŭһһڿ߹·ϲϱĽ磬Ȼ޷͸Щ翴˵Ĳ״ҲܹµóʧԲС
̽·ǴۡһλħõĴЦ
½һʧСȻλҲŭ𡣡
һЦЦ껵ֵܣһζʧС˵鷳ŵڣҵȻҪСһЩ
ţ߰ɡ
һջĿ⣬ڻŭûзϣŵڵĵ򼫴ܹĻ᲻󣬶ôڣ½ҽʱӦĻʱԼ鷳
ϧ
ԭҶһܵѾʧˣȻĻ껵ǿԸܵŵڣҲظŶˡ
Ŀһŵصڣ껵ɫΧֻǿθ˶ѣգŵڣֹǹŵԭڵգտܻڸ
Ͼ
˴̤Ǵʱ׵һΡ
Ȼ껵ĿǲͬǶԷȴδػôΪֻҪ㹻вͻ̤ж٣Բڰλߺʹǲ˵ˡ
ؼǣħ֮ħ֮ӵߣλ޵нŵУʱǰħӵߵħӡ
ħ֮壬Ѿˣлĵǧа£ͬǿһʱûǧаʵøǿˣ˴⣬ɵħ֮塣
Ϻ˵Աʶħ֮忿ɷΧȻ˭޷Ҵ˵ػҲͣΪѲͶԸļһ
˾Ҫˣ껵ˣ뾭ģ޷ֻܿȥԡ
ڣһ˫ȭգעҲҪ˵ûκԥһ̤뵽ŵصڣҲرϺһ롣
ľʥһֱάţ껵Ľ󣬻ڵĽ磬ľʥĸ֪£ȴûһı仯
껵ĸ֪ѾָУȻָʱŨޱȵѪζ˱ǶסһҰоȫָʱ򣬼ǰһĻ˽סһ
ʱ
ϺҲָ˹ǰ龰Ҳ˲סˡ
ҰΧڣʬ壬ÿһʬ˺ۣѪҺʶ£㼯һ𣬽ضȾˡ
˻
ɱɵ۶ɵһ
̫ˣǰʬ飬һߣҰΧʮңʶչʬȻأʮʬ壬Щʬ崩Ŵ磬һǴߡ
һЩǿҲ棬һЩ껻佻ֵģǴ˿ѾΪһʬˡ
ʮߣлвߺʹʬڴ˵أһĻ˿˶סĿġ
˭ġһ
֪⸽ûн磬ҲûκϢڣЩȥʱжϣӦһʱҡ
ĪǱ˴֮ɱһλħ˵
ܣôڻδҵ֮ǰƴɱҴ˴ΪŹ֣ܲûκδ򶷵ļǿЩ棬ûǿֵ߳ļ󡭡껳˵
ûгּ󣬾ôˡ֮ǰʲô¡ס
ȻѼʮȫڴ˵أʬѻɽѪҺɺľ󣬻ס鴤
Ź֣
ǰһ޲͸ŹŹ֣ĸоϮͷʮȫŹֵڴ˵أʵ̫ˡ
ף֮ϢϺȻ˵
֮
ûӦᣬˡϺü˵
ᡭӦǹˣûǵʬ壬˵Ѿȥˣ˵ۼʶ˵صĻǿһѯһ˵
ĸֻ֪Ǹо˵Ϊѣȴ޷κ˿ŵռ࣬˵ڴһµյأʮȫ˵Ҳʲôر¡
߰ɣ뿪ȥ𴦿˵꣬ǰĿһֱž衣
Ȼŵصڸδﵽ޷֤˵Ƿвǵմڣʮȫ棬ʵ̫ڹˣټȥܻδ֪ա

˳Ŷ
ŵصĻ൱ȴżĳǳأ಻ųǵżڣЩ֮ǰû̫ĳԾ֮һ˸е
ðһ˵
ţ̫ˡɵ˫ֱͫеЩ
Сĵ㣬ְ̫ڹˡѵŵر֮Ϊϻ׵֮ףǿѨ磬ӹ񣬲֪жǿڴ˵أʥɼճ̶ȣյħսϴ˵صǧ֮һ
ˡ
һϺϴֻüϷɫ⻪һɫӸֶ˺ŶǿޱȵϵƣһС
ԤСһ㡣
Ϻ¶أӵȻܹôʾĪմڡ
Ȼ
һѪâͻȻȻǿңȴ̺ſֲɱ֮⣬·Ŀֲſ˺ҧ¡
࣡
Ϻȳˣ֮ӿ֣Ϲ𣬰ָһ㣬Ϲһͬװһɾڴɲǣ͸ɫ
һĻһ
ϺǺεߣȻַֻһҲΪµˣɱ٣ȴ޷˵֣ǺϺɫ΢΢һ䡣
ﲻˣҿɢϺ˵䣬˫ָ߸߾Ů㣬¿ӣǿâǧ׸ֻ֣ÿһ׹ⶼ˹Źֵ·ӵеףǿش֮ķ롣
䣡
׺ϣֻ΢΢һ΢ѪâˣģҲ¶һֻεޣȥѪ˿Ĺ·⣬ͻһŹ
ֻ޻Ϊ˻ҽ
Ϻնʱһ䡣
˲üͷ
һֳ֮⣬ǧޣ˵ǴӴģǽһ֡ԶʱֹﲻǧˣĻΪͷۣݴԶʱ󣬹ѱն
ǧˡһɫһ䣬ѹַϺܶ޷֮նǧˣֱߵĿǡ
ڽĴţһ˶ٶŹǲǴڵ飬ģ˵ÿһֽﶼӵżΪµͣرЩʵǿĽӵе߸һʵ
뿪һȺӵģһѨֻ
ϺȻ뵽ʲô΢΢һ䣬ϽˣпܣǹĳѨڸʮǿߣǱɱ
仰˲뵽ʮǿ߲ģ
뿪껺ȵ

˷׷ȫ߶ܣɵҲ⣬ڳ֮޵Ķǧеһ֣˵ֻʮֻĻϺɱֻ
˶֮ʣкȻֳ˴ĹѪâǧ֮࣬ЩѪâֵļΪͻȻ˲Ϣͽ껵˸Χ롭


0684 Ѫ
ǧ
ɵ۶סеͷƤ飬û뵽˲Ÿ̤ŵأȿµĽһֻ£µǵܻȫһ֧
ʶҲ޷껵ľʥȴܲ鼰ʮﷶΧĵµʱɫҲסһ䡣
ԼĽ£һ޴ĳѨͬ䳲һ㣬沼˴ССĹʮֻңԶʶѪϵע뵽ЩѨ֮УΪЩ׵Ĺṩֺͳɳ
鷳ˣصǹĳѨɫص˵
ж٣һ
ʮﷶΧʮֻʮ֮⣬޷̽ⳲѨʮϡ껻ص
ʮϵĳѨ
ɫױˣÿʮʮֻԼ㣬ٶʮֻˡ
ʱ䣬ΪθʮǿֵûУȫڴ˵أȻΪ䵽˹Ѩ˳ѨڵĹȫ
ʮֻһʶ޷̽³֣һ֮£δӦͱɱˡ
һֻϺǧֻΧ£ڳӣڳ³ʱܻᱻû
ħ󡣡Ϻȵ
ৡ
ʮħѸٷɢÿһվλüΪŹ֣ȴĳƣǵվ˴֮ʼͨȫϵ껵ϡ
Ȼ
زħԴӿ֣ЩħԸ֣ʮħǱעױȵƵģͨƤޱȣһѺۣһʵħ
ǿħԴħӿֻ֣һħâӶ֯һγ˼µķ
ʱ
ǧֻˣѪâ£ͬƵġ
һĻһɫҲܣȻ֪ǧԹãܻЩôҲ˵
顭
ײħɵħϣҵ죬ֻǵϵĿʳħԭħ󣬿ʼһѺۣȻֵסˣΪĹȴŶܵĿ͡
ħǵķȷʵǿǵֵ֮㹻Եǽ
ǰħǵķֵֻܵʮѡ
ϺûжΪÿһΣĶСΪػߣΣʱֻ̣˼һˣˣϾˡ
ĳԽԽңǵĶҲõµĹʲôһЩѾʼϷӶӵص׳֣ø֪һеɫٶһ䡣
ȥĻԻᾪйʱڳ֮˶ᱻɱڴ˵أ껻Ӷһȭâһֻȥ֮ܿԽ֮⣬״֮ȴ޷˵ֺ
ǿҲޱȣ껵̫ħ٣ʱʶΪϺᶯˣȽ⿿޷ɱģ֮
ۿħǵķҪɢˣʱһȫע뵽֮С
ȫȥ껺ȵ
ţ
һ¶⣬
ۡ
ھӿ֣նסһбѹļŵصգҪʵңС֣߶֮£ѸǴʮҡ

Ǳˡ
Ҷȥ껸Ͻ˵
䴦ڱ󣬵һ˻ܸܵСĿֲѹ·ɽٰ㣬껵ǰǶҪɿµѹѹѪˡ
ûκԥ˷׷СУһħѸԾСС
ʱֻŷ䣬ֻ׺䣬˹ϷֱӽҳƬҲ֮ѹСʵʵģСڣ껲ɷ˵ܴ߶С
䡭
ղھǺεȻǧɶ˻㣬׷ױС÷顣
ʶСһľѣ˿רĴ߶СԵû˿ڴţֻǾλһԣɤ۵Ҳ
ڣǵʱصĹܹϮɱҴﻹȻԹżĿơ
ǧײֻţǷ·ܵ˴̼ƵģޱȵĹֽУΪ̶˲Ϣ鼰أλڵµĳѨʱը˹
ʱ
ѪâУ飬жʮֻңҵص׳Ѩ½ϵӿ
²ֹʮɡ
ٰҡ
һ˼һĻסезǰĹ̫ˣþˣܹķΧϰˣЩǷųȥˣԻͿ̿
ǽĿ֮ǽеĹԳɰ֣ûп֮ĻܹϻĴ޴ѡ
ûпڼУСͺܺˣּһУıƽմҺã޷͸СȻϰĹ˳׾
ݡ
СȻҳ
Ȼ£ƺǺܵͣСײûжܣӭɶ˻ƵģС÷飬̫ˣ껸ȥٿСֻҪѹȥˡ
̷߽鵤껴߶СӣĵܸǴ󣬼ϲˡ
ӳʮ껱Сأ̷鵤ָܣָܻټ߶Сɱһ·ѹϵĴ߶Сϵ̷鵤
ԼһʱѾﵽˣСҲƶ˰֮⣬ĹʮֻˣΧ£СĹȴֻ಻٣֮ǰࡣ
ĳѨж󡭡һס˵
ϡ
٣ҿ޷뵽СڡɵҲɸеЩļ¡
˵
껺Ȼ̧ͷĿⶢǰ˿ܲŻָһС룬£ʶѾЩģȴûɥʧľʥ֮£֪ǰ춯
춯껸ܵһ˿Σա
ʱ
Χ£ǰĹȻɢˣϰֻ;޴ģĽˣΨһͬľ޷ӣֻ߶ÿһ̤ȥض֮¡
Ǿ޹
Ϻվ䣬ϽѵˣǹɣΪܹһѪҵϵѪһǿʹǿҲ޷ֹ
ܹѪ
ʹϺᣬ껶еѪҺˣǱһֹŹֵ߶ƵģЩ޹ԽӿڵѪҺԽܵĿƣë״ʼһЩѪ
⻹ӵ̫ħѪʢޱȣܹǿǰ£ٿһˣѾѪҺ͸ˣɫɷޱȣڵѪڲϵĴë״ð
ϺԺһЩȴҲ˲ɫѪҺ
ۿ޹ԽԽڵѪҺڵҲԽðѪࡣ
СסǼȥĻ˶ܻ˿̣һѾˣϺõģӣֻܳһʱ̶ѡ
þ뿪˵أļټܲŻָһС룬ڶڼ߶ֻϼ·ѣѨ֪ж˭֪ܷﵽͷ
˼Ƭ̺Ȼ¾һڴ˵أһ͵طˡ
Сˡ㡭Ϻ껹ϵУһʱܵϽֹ
ǻûµģҲᣬģҲ˵仰ĿһˣԾǣһȭҳǿ͵ǣʱĹˡ


0685 ӡ
䡭
һȭĹ󣬸ԼһЩܣʣȫ߶СϷ
ۡ
Сʻһȣ˲ϢˣļˣϣһܹСȻȥңϣᱻá
СĹգ۾ͽСӵ·߸ˣκεĻ뿪
ݡ
Ĺͬ㴩̶£ֱָ껡
˫ۻӶ̫ħ֮չ껲ϵҳ˫ȭܲ͸磬Ȼ޷ɱֻȭͷСѣ֮ʱͽϮĹ˳ȥ

ܣҲ¶ʱ껺ܿͱֻ˼ǿȰĻ¶͸ˣʹˣ˼Ѫۡ
޾ĹϮ˺ۿ࣬ʶܼٴٴ˵أȻԻ
ǡ
ͻΧأ
С
ǸʮﷶΧȫǹλҲˣ
ۿӣ̴Ȼܹܾʹ껶ٻܵӰ죬ϰپ޹ҲΧ£ѪҺڵԽԽƣѪˡ
̫ħѪҺҲܹһʱ̣ȴ޷̫á
ȥˣ취뿪
Ȼ䣡
껵Ŀע⵽·ĳѨ沼˹Ȼ꣬޷ӣǾˣ볲ѨǱɣǴ˿Ѿûѡ񣬱ý档

ûٶ룬
ݡ
ݺݵ׹£˫ȭϻӶҿĹصĲڴϣ޴һӣ߶֮ϵĲȶŴأҲ֮׹
ų·ȥϷĹҲڽص׺ǵٶЩ˵ǲеĴңڵصУܵĹϮԼ˲١
ҿ̫ħǹǿǻ֮壬´ͬȾʵһ棬ͱˡһţһ߲ϳ׹䣬֪ʲô˿Ѿûѡˣ棬ֻᱻӲĥ
Ȼ
·ҲܻᱻĹϮɱֻƴһѡ

ۿ֧Ųסˣ껴һǱаìͬʱ˫ĿһѪޱȣͨ巺˲ϢȻǡŭ֮Ŵ˾ӿ֣ڵħҲ
аìϵѪѪɫ棬ȼգֳаìӶɱӿ֣ìתУ֮׷ױ
ֻǲǧ˶ѣȴܹ˺ǣаìӵеټ껵Ĳ߾֮һġŭ֮ɱ
վǲóаìģΪʥ˵ֻһΣֻһʱѡ
һʱ䣬ɱй
ͲܣֻϵĹǲ֣ɱҪɱϼ켸ҹ
ԣ
һӵʱ䣬ֻѡ
µĹ࣬඼壬ȫĹҪö࣬аìһͱԽ֮µȫԽԽ࣬޷ˣֻܼ뵽Ѩڡ
ɱ
ɱѾû취ˣȥĹһأ𲻶ϴص׵Ĺ˵Ǿţһë
ʱһһȥˣ껲ϵ̷鵤ѹƣʹƻڲϼأֻǰӵʱ䣬ѾΪһѪˣϧ޷ǿѪ
ǧˣѪЩ˵û̫Чаì
һٸʱˡ
зѾԽˣǹ٣ԽԽֻ࣬ܲϵ趯еаì˿ڵħҲ궯ˣʱܻᷴɡ
ħԵĴаìҲ˿ܵļûʱˣʶҲģУһһѾľˣӶаì֫ϵĶ
ѨԽ룬껲֪Լ˶Զ˿̵Ѿ˺ͷ
ʱ
һĪȻӿָ֣о֣̤ĳλúһĹ֮Ĳ껻㱵ʶȻָ
ѨǰޱȣȴһĹâƺڵɽеĳڣ޾·ϵĺ棬֮䣬ƶǰн
˿̣ת˹ȻܵĹ˲٣ֻһЩʵǿĹڶ֣ȴԥԥģû֮ǰǰˣηǰ֮
ȴʶһᣬıܣٶȻӶеаì
ৡ
һֻֻĹ͸껼ӿ첽ǰУȻѾĵ˼£˫ѾˣߣȻڴ˵ء
Ųǰ׷ĹԽԽ٣ֻʮֻɲʵ껡
ݡ
аìڴ̴һֻ֧Ųסˣ̱ڵϣѸٽаìħҲУȻԼ̷Ŷ鵤󣬲˰״̬
УһŹֵΡ
޾İ׹УһӰ֣׳˶ޱȣ±һż׸ǣͨ޾棬֮ңⲻһˣһλ顣
ֻ
λһŲڵϡ
ԭʼĴϣһӡһӡ̺ı仯ԼУһ֮£ޱȣٿȴʶ׽󼰡
·
޾ı仯ܻһ֮Уʥܻޱȵľһӡ߶ʮǧȫ޷Ტۡ
Ǵļ£дԻļˡʱĻǶЩɢļͷ͵һݣϽĿ⣬ٿȥ
Ƭ̺
ĻͣϢоĻ֮꣬޷һӡõһλʵµ󼰵ĵز
ӡɴڣԭʼȴ˲֪ıǨһжڱ仯ı䣬Ψӡ
µʲô
ʱ䣡
Ǵﵽʥĳ̶ȣҲԵʱĸʴǿҲʱУʱĿ֮һӡھ˲֪ºɴڣû˿仯ش޷Ĵڡ
λص飬Ϊӡ
ͷɻ
ʱξʧˣȫ˻ȥ껻תٿϵƣȫתˣֹˣҲ׻ָ۷ʱ״̬
ٸоԵʱ䣬ԾˣŶ̶һѡ
ƣû˱껸ʹǶҩҲҪղָܻ߳ɣȫָҪʮңȴڶ̶һʱͻָˡ
ԲǶҩġ
ѵǸŹֵΣһֻӡ
ѨĹâɴڣֻѾ˲١
еԻ֮ʣһ춯Ȼǰ

ǣ
ܴ󣬹ᷢƺ߶


0686 λ
ʱ
սǴӰ̽һӰŹ߱ã¶һԴ۵ֻϣ˫۹ֱתԭԵúģޱȻ
ֵһλʮҵ꣬λ͵͵һܣȷû󣬲ŻջĿ⡣
ҪԴȻԴһ΢춯·ܾӰ㣬͵תͷվһӵʱɫͫ׶ʱ΢΢һ
ӡ
ʱ䣡
֮һͬԴԶŴеĸоȻⲻһѪĸоȴǰһĪиУǺܾǰ߾ʶһ
ͺñδʶİˣڵһμ棬ͻĪĬУǰϤһ㣬ָоڴ˿̳껵ϡ
΢ͫҲˣƺҲͬĸо
磬˺òã˵ġ
굱һƨ˵ϣǱһƵģȻԼţ³һ
ұûˡЦ
ΪȻһۿʵǺǿֻʥ۷ѣΪиУټûж⣬ҿΪֵģԵҲûҪ䱸
ƲƲ죬ȻƳһۣʵǱЩ׷ɱȻСĵģ
Ҳǣ껲ʵ
ǰЩ̫ˣǺòײŰѣ֪ΪиУҲûбܻ䡣
ǣǻˣ껲ʵ
С
ƲƲ죬ȻЩмᵽǶ˵ʱЩкܰνСĹϵһ㣬ӦǷǳвŶԡ
СΪΣ껺ʵ
죬еƺʶõ̸Ƶģµ񾭶סõ滺Ͼžһ˲䣬ڹĳѨУʱܵвѣܹԵĵкܴĺô
һﲻҹ̽·
һȻЩû취˭ұʹΪ磬϶Ҫǰ浲סա˵棬Դ۵ǰɫ
磿ͻ󣿡Ȼԭ͸еԾˣԷŲʮѣϵģ˵ʵ仹С˵ʽԵЩۡ
棬껼̤ŵصߣڵĻһǻϰϵϼһһЩҲ߰ʮˣǰģֱûС
ң
ʮʹﵽʥ۷ʵһλţ˵ԺлΪףĽɵŵðգʵ˳Ծ
˵׵ġ
ȻС꣬ޱС꣬ǵĴ簡꽾İͷ
ꣿȻһЦ
ңʮ꣬ٹ¾ʮˡ
ָ㣬ʲôһЦ˽ˣҽףȫףôƺ
껣
ˣꣿʵ
ʮˡ
Ƕô࡭
һ䣬Щ鲻Ըðɣȵ磬ҵ϶о仰˵ǰ棬ʵǿҾǴŶ
ã
껿ĵ׶ʱʧЦӦͷ

˽̸
ͨ׽̸껲֪ϻĴŵصģһĻĺͲֱĵĸ֣ԼаңɲҵǣڽͱˣԼʮ˱͵˴˵ء
ʮ˵ǺεӴ󣬻ڳµģƫƫ˭֪λڹѨϷ˳ѨڵĹһµ¾
ܵǧ˵ĹȻߵܺʹ˿˺ûУ˲Ϣɱ˴󲿷ֵߡ

ͲߣһЩƾǿ˴˵أʣǿ߾ˣϰΧɱûκλ֮ȥһЩӵ⣬ųϵ߶ɱˡ
ΪСĵ뵽ص׳Ѩһ·׹˴˵أӹ˹ɱ
Ǳ߻ûй껲ʵ
ûˣ֪ΪʲôЩ׷󣬾û׷ǾٶѨһߴš
𣿡
Уǲҹȥ
Ϊʲô
̫ˡЩ˼˵
̫ˡ
ЩЦã˱ϾףǻδȫɳǱȻģ׸֪Щ£رһڣ˵ʧΪһϢ
ϺˣĵЩǣϺϵĻȻڻûκجĴȻϺѾˡ
Ȼ
ϺҲиӦʱǲġ
߰ɣȥ˳һ˵λСһ׵ļ
ã׵˵ͷǰ
һ·УѨҲ֪˭ģ껵ʶǱһ֪Ҳѹ˼£ֻܴﵽɷΧأҲûø֪ȥ̽
ˣôܵŵˣ껲ɺʵͲʮ꣬һʮһѣܵŵ׵ʵں˷ѽ⡣
ң
ֻʥ۷ʵѡ
ͣƽҲǲˣһŵ֮У˵ڻҼĻᳬųɡ
ǱͷӱƵģҪǽ˵ǽӽ֮ǰδҪߵ·һŵ֮УǵĴԾͱǹˡ׷޷޲ƽ˵
ͷӣ
ǸͷӰƲƲ졣

һ
ȻϻĴ˲һ࣬ʶ˲֮࣬ȴ׹ĵ˵ǧˣεĵҪһ֡
ͣûΪĪ⣬Ҳӷգ˸޷Ӵȥ⣬ӵʲôĹ͡
Ĵţв١
˵ӵŹĪܹͣһ͸δ͹ȥȻֻǴŶѣҲ˵ӵǿޱȵͣȻĻҲڻ˷ִš
׵˾ȻǱɳģĸе⡣
ˡ
㱼䣬Ϻ˵˴ɳλᣬٽϴ˵ǹĳѨʮ߶ɱһɶ˾ܻѾǸ漣ˡ
Ҫ֪ܹӵ̫ħǿȰܵаìڰ;Уһߣ߶δܹϰϮɱ»
ɣ
˾ǹɳλᣬƾǵ֮ǲŻ
껸еЩ⣬û뵽ڴ˵λᣬһ׵ᣬ׵ģԵΪδ֪Щ֮£Ͻ⿪ˡ
껸еźģҲû̫⣬ǸգҪ⿪ףȻҲûԭĴ㣬׼ҵʵʱ׵̸һ¡


0687 
Ѩ׿첽ǰ죬ޣСһɡ
ʱ
ѨһϤϤֻԴȺӰ̽˳
һλһ꣬ԼĪʮңһͷͷΪҫۣݸ˸оЩϳɣģ忴㿡ʣֻĿЩ㣬ԵЩӵġ
ڶλһŮԼĪʮһģɶۣ˸оһ仹δŵİٺϰ㣬ԵΪ涯ˣֻ¶һͷģȴѴЩ֮ɫ
̽ͷ˲䣬˵Ŀͬʱһ𣬾һɲǣһֺŵϤȻ·ǰǰǰйеĽ
ָоϳֹһΣȴû뵽λϳֹȻиУʱ˳İϤɵƵģû˿İС
ף㺰˭Сһ
Ů޶ʱ˳˫СףչĹĵģһ㲻˵Ҿ͸ûģѵһСȻһףѾԼŮˡ
ûǡƺЩޣĿƮӡ
ߣףΪҲ֪װˡ
ʶһСǣûԷǽĿͶ껣ͬͫգ˼£һЩ棬ĪϤУúʵǲļ
Ц
ǣʶ㣬ֲ֪ʲô
ü΢򭣬˼Ƭ̺΢΢ҡͷˣ벻ˣʲôޱȣ˵ǾٶԵΪ䣬׶ҪֱӶˡ
ҽ껡˵
ͱǴǾͺִɡ죬ʲôִ磡һͷģ֡
ģΪϳɵ죬ŲǾٶ·ʽԵЩľګһֺ֪ĸо
ִ֡硭Щڳԣһ󣬾΢΢ͷˡ
ţ
Ҳ΢ЦĴ˸к
λᵹҲȤԸҲѣΪ£һ߿ͲҿˣȻСһλ˵·Ϊֱˬ
λڵڶλ죬ԵЩľګˣһֱͷÿһζҪ׶˺ŻᷴӦ
иУټ׵Ľ廰һ˾Ϊ˵ֻͣǲ£ദǼΪɡ
ԭ껿ֱѯΪݣԼ£ӶܷԼûôΪƻѵõɣҲΪԼ̽ʲôɴദһʱ䣬ʱѯʡ
ཡ
һŹֵϴͬʱԭ͵ͷ죬˿쵽˲Ӹ
ҡˡ첻˼˵
һ˵ҺҲˣޣûдԵģҲЩɱĶƤ
㻹˼ûдԵģʱ׷ʱҽڵʳȫȥģ˵Ϊ߹ûߣʳȫûˡûĵһףεͷ
껿ȻʧЦû뵽ǶΪȥˣûߣʳ
ǶûԶˣ
ˡײ˼˵
ô˲ٳԵģȳԵ㡣
ļȡһóһЩʳˮ
ۡгԵˡ
Ҫ
ҡҲҪ
˰ģ׶˵Ҳụ̂ʳù󣬷ֱָһ֡
˲Ĵԣ΢΢һЦҲòᣬȻĻҲһࡣ
ʱԱˣ껸ʳľٶǸм
ô죿һֱɣ޿˵
ȻСڴ·ϣ׶Ҫϳɵö࣬Щķ緶
취ȥˣǸոȥ棬ûзֳڣײʵ˷ŷȥǰ̽·ں̽·
ҡЩԥƳһڵĺ棬΢΢һ
ҡûȥ˵̫ˡ¡Ҳ¡֪ɿ˵
죬˵Щʲô
һ󷢺죬ݺݵһĺףźףһãģƺ֪ԼĻںδ
ºڡ
Щˣǵͣ⵹ʲô⡣
ǰ϶û·ˣǹĳѨٻȥȻᱻΧ£ֻź·ߡ˵ºڣ˵һȥ
ģ
ִ̫ˡ
ϾԣԸһͬ̽·Լͬ¶˷ܣرޣԵΪǵʵжǿϾǵҲʮҶѣһЩᱧп־̬

껴ź·ǰУƺһȻĶߣҲ֪ǺʱγɵģԸоԼ˾ĳѨӦһξˣΪ˵زûй֡
׵ӵǴһЩҲ档
޺죬ȴǸ󣬶ģΨֺڰгʲôµĶǰºڣΪ֪ߵʱɫЩã
ǰһңͣ˽ŲüͷĿǰڵͨ
·
һ
·ͨδû
껵ֱӲϷһͨǴ˵ΪŹ֣ʯӲޱȣʹһȭȥҲֻҳȭӡѣҪصƿųң֪ҪҶ߳˵ء
·Ŀⲻ껣ִ磬ô죿ֹҲĿͶ˹
Ψһʶֻ껣ҶĪиУָоǷĵζԷټһλȻΪˡ
취һһ·߲ͨڷķѵʱҪһЩһأǷͷߣԽʡ²ʱ䡣˵
һɡ
ԣ͵һ
붼û룬ֱѡ˵һ
û˵ʲôģȴ˳ȥнӺٶͣһγֵĲ·֮࣬滹ûв·ûǰȥĻ·Խ࣬ôķѵʱҲԽ
ôʱ䣬껷ִ˵زûմڣʱǰȫģ˱ɵŵҲһһ뷨
ǣãҲҵڣ¾
·̫࣬ǷͷΣ
ͷ
ִ磬ⲻǿЦɣǰôڡ޶󣬽ק½ǣԸ֡
껳Ƭ̣Ȼʲôȡһ޴Ŵһ£ӿˣһë׵Դ˳ƤţһƺŸ˯ѵģ
С޲ƳһۣƺڱԹôԼ˯һ
ʲô
׺ִһСһıӣɲŸȥСһͻȻſڣһҧȥ
֣֣ҧˣʹС
һСһͷСɿڣΪõĵһףȻΪԷе


0688 
Сҧҡ
׹ֽһ֮¾ҪСޣ֪СһٶǺεȿ죬һ¾һԣȻͣ³ͷһȻתԼСƨɡ
⸱ٶױףĴСޡ
ҲУȻǸСƢֱʣȽŮС޵ģסϲСһҲʾСѹס
춼Īľ˽ȥ
Ƭ̺СҲˣ껲ſʼ䣬һǰУС޸һ飬뵽׺Уٸ˷ڤʯ·á
ΪС޵飬ټڤʯǿͬ׸û飬Ϊĳ֣ϲѣΪϲǿľޡ
Ϻ
껶һˣĵ·ǰУûڤʯĿҲܿû׵˵ڣǰ˲٣ȴоƺȱ˵ʲô
΢΢ҡͷ껼ǰС
һ
ͨƺûоͷƵģתȫͨУһӶ޷ߵס
Щͨ˭ŪģŵŪôͨʲô껱߱˼š
Ȼ
Ĵʯһ£鿪һǣɫȻһ䣬⴫ʯЯģΪӦʱ֮裬˵ؽʶȴûнʯ
뿪ʱ׵ÿ˷һֻҪ鴫ʯʱ˶ӦõݴʯѵķȻġ
Ȼ޳ˡ
ûжȥѸٷأתȫܣ֮ʧԭء
ǧ°
һȫأһĵĬĬȻʶãȴܶĸо޵˳µĻĵ׶ٶֲźΡ
ϾҪ˷ɢģ޳µĻҲһΡ
ݡ
ͨתڶͨߵ·̤УʩչʥĹŹֲһɣȻΪܣ˿Ѿ˲ôˡ
Լʮ껿ͨг˱ɫĹâȻڤʯĹâȻѾˣûзŻǰУâ֮ʱȻǿڤʯһԡ
޺СޣѾ֪ˡ
ŵϵڤʯ͵һѵˣңһޱȵͨǰУ۳ʲô£ֻҪ޺С޻һһж˵
ˣҲÿʬ塣
뷨껿첽̤룬Լнʮҵʱһ󾪺ͨۣƯ
ԣ޵
СҲõ
껽סһһһ޵ƺ鷳üͷһ壬ȥ
ֻͨĪĹӿ֣ɫ棬ڵͨʷ׳ʣɷǹһ澰
ĵӿֳһĪУرʶе꣬ڴ˿̳˾ҵĻζƺҪƵģŲϿĸоԽӵǿҡ
·
ʲôһ
껲˹ȥ澰֮£С޺ǰͲ֮ɫ
ʷ׳ʵ쾰󣬻ܴꡭ
ͷ͵һѵ뷨ճӿֳĪĿϲǵĻôѩĸˣĲӿ죬Ѹٳǰȥ
껵ĵС޺޻Ȼδ֪һֱ͵Ķǰ
ͨһ֮أǵ˾ͷһûұڣֻ޾ڣҲ鲼âһſ˸ϵʯɢ¶ĹâЩâ֯м䡣
ֻ
һͨȴ־Ө͸С֮Уĸǰ͸ģʯϵһСֻһɣϷƬҶӡ
ÿһƬҶɫͬɫ
Ҷɢǿ겨ֻǿֻǱȫסĸоСɶϣһɫ˿̻ڱպ֮Уһڻתͣ
Ȼ
껵һ侲˿̶ɸеһ󼤶û뵽ŵޱȺԭΪֻϲΪ˸Լϣġ
û뵽Ĵڡ
ɣ磬Ҳ꣬ƬͬҶӣǣһ𣬾ǣһ仨о֮ҲΪ֮ء
һͻľ飬ֻҪһʱ´ﶼܾȻأ˵ӵȾ͵ڶһ
Ȼ
ؼǣﻹоۻЧ
գ
ѩ껵סɱһ䣬ȻˣǻȴϲطϣֻҪҵۻѩĻۡ
ѾˣȱǾۻû뵽˵Ǿѵ
ִ磬ˣ쿴ƯָǰȸԾ˵Ůǻϲ
ǰȷʵƯ
΢΢ͷҲϲѣһ飬ѩҲˣȻܳɹֻĳңܱûеǿ
ϧ
黹֮УҪۣƻûһʱ䣬޷֪ҪãԿ϶Ӧò̫ãϾһôͻڽ顣
ֻҪ㹻ˡ
ޣû°ɣףʲô׺Ҳ˹һססĿ⡣
ӦӦáɡ컺˵
ۣǲ׬ˣ׿ϲǻʲôȥժȡ˵䣬Ҫȥ
ɵˣûأժϾͻЧʧ޸Ͻֹס
û뵽޾ҲʶЩȻ뵽˳ԹȹϵĴУҲûٸежˡ
Ŷ
Ӧһֹס˲ʵˣô֣ҪˣȻÿһݣ
ȷֵģȻռһ롣
һ롭
ô
ðɣûִɡ׼ޣ껡
ִ磬øô֣תͷʵ
ܲܽøң˵кܴôҪһˡ
ˣ
޵һһۣദ꣬˴֮ɫһ۾ܿڶƬ̺ƺ˾ջĿ⡣
ȻִҪãҾͲҪˣֲû޺ܸɴ˵ĿƳ׶˵ף죬أǲôİɣִǸǲٳԵġ
˵ʲô׻ˣ
ԼŵȻִҪõģҲҪˣⶫҲûô
ҲǡŵĻһ䣬һǷӦһЩ
޵ˣһмϾȷֵģ˵ȴҪռͷغѩĸԭΪҪһȴû뵽޵˸ɴࡣ
һóͬﻻµġ˵
ִ˵ʲôǹֲȱⶫûȥǻᱻҪͷӸߡǽǾͲûȥʱ׷߷˵


0689 
鲻֪ʱȫۣŵصĿ͹رʱֻһµʱ䣬ĵ򼫴ǰԤŵصĵܲϻġ
ʵҪϻģҪʮأҪŵҵǰħֱȴ롣
ʱһһȥʶȥ׵ȶԼǰȥҳ·
˴Լʱ˵һͨľͷһ·޷ͨУٶԭ·أŵͨȥ

ڶͨڣ޵˰ĵȴţȷʵأǿҲġ
˵ִ᲻ͷ˵Ǹˣײɿʵ
ǡˣ
˵Ǹǰ֮źܴԨԴˣͷ߶߶ģĻҲţȻżԤжԵģһβʵģԱ٣޾˾졣
ͷȷʵЩͣ˵ǰִкܴԨԴûôҵһμʱ򣬾ֵֺиУǺܾǰʶһ˵
һ˵ҵˣȷʵҼһۣҲָоĪͷûԤǰִкԨԴͷ˵ļִɣ
˵ɶʵ죬أǲҲϤĸо
ðŷӦ㡭˵ʲô
˵ִҲǲϤĸо
ִ磿ŶС
΢΢Ӧһͷüͷ壬͸һĪУȷʵϤУȴʶųָоƺһԴų⣬ȥ껽Ӵǵִˡ
ΪλָоҲ䣬ָоµǺζټľګԸû׶˵ֻһڰ˼š
˶УͷӵĻӦӦˣһҪץסǸִɣ޲˵
ִҲ˵֮ǰһٷʢĲʳʶǡ
ŵأҲʶˣЩǶΪų⣬ˣɴִһһЩ
΢΢ףʲôˣףִ֪Ҫȵ˭𣿡
ôִ֪û߹ҡ
׷˷ۣʲô۾һת˵ִҪȵϲҲ˵ء
˵
޺Ȼ֪ΪΣ仰ʱĪܵһЩ̼ԴľĿɬԼϲˣϲһ
ʱױһֻ˵ִҪϲ˶ѣ㷴Ӧôʲô
ô֪
΢΢ҡͷҲ֪⵽ô£Ǹоܲ
׺Ȼޣ߱ĿⶢЩë
ʲô޵۵
㲻ϲִ˰ɣ˵
㡭˵ʲô
ŭӣʱ糺첻ѣȻСŮʼձкеö࣬䴦ͣѾ˲ٶڹڣ벻ʦͬסڶȾĿ֮£֪ı׵˶ҪһЩ
ˣȻϲִ磬ûдϲִ硭׳ûŪܱѹһҵˡ
ס˵Ҿ˺졣߲ѣҪȥ
֪׷Ӧ죬˸˵һֱĻ㻹˰ɣëû룬ٹ꣬лᣬڵȫûᣬִŲϲδɵС
ͣŭˣ˽ɫâЩâΪأһķӡ̺ǿޱȵս⣬ֻս⣬Ĳˡ
Ϊˣͨ¡졣
սӡޣ㡭㲻İɡ
׿ͬŮսޣϽŪ֮⣬Ӳһĭ¿ˣȾܣޡҴˣҡҪ
նʱֹˣױһصսȫסˣŻսâޣͷһ󷢽Ȼʹ󣬶ҾһΣᣬĲ֮ܺ
ȻСһλ֮ȴԶ׶ˣټСƢڴС׶ûֵôÿһζŰȥ
㡭ʲô׾
㣡
Ҫ
ͨڴĲҽС
һԵ죬΢΢̧ͷϵףҡҡͷε̾һ
һ޲֣սâ壬ף˿ѾףֻƤ˶ѣ˵ûκδ󰭣ҲϰˣſڵƬ̺
ޣɫЩѿʱĵףʶȤУǡ
ʱ
һŲ
ִˣһϲϽҪȥ״Ϊ
ףվסƺʲôɫһ䣬ΪŲܹŹ֣һ˷ģƺ߰һУЩŲأܹó
Ȼʱֵģ˼ϸ̶Ȳ޲ڱߺһԾʱҰгӰͲһŮ
ʱ
СϽô޴һ뵽˽ӰУֻ̽ͷͨ
İ˵һ𣬵ǰȻǲҪȴǷֵģҶĪôסǹؼ
ףСһһʵֻ߳ӰһʵӣͨŨԵϢЩϢһͷΡ
Ум£һԲ״̬׷ɣ׷ȻҲ׷һּ£ɣּ¸Ѵﵽ
ͨ巺Ũֺ̺ҴͷڣŻϸ̺෱µ·Ϸʱ˸˵ĹâȻһǿı
ȥ⣬ͨһĻǾ֮ƣͨڣǳɻʵʣĻƣټϻӳ֣˷·ϵհҫۡ
ʹǼʶˣλӣסһ£Ϊ˵̫ˣǿһ۶
ʱ
˳ˣһλŨëԳ˸ߴɣһ㣬̧һ޹˵ǹ˵Ǿ޴ӡ
ÿһͲһ£ɼ˵жྪˡ
һλһŮӣͨ屻ʥĹâΧ£Ϣ֮ò¶ɣ͸ޱȵʥ࣬˿һֲۣµͷ
˵һλյĻôŮӾ£ʥϾʣȾܵˣº͸УԶ̫Ķ
ˣһκһλ֣ȫ˵Ŀ⡣

λﾹȻͬʱڴ˵أò˳档
ȥλ⣬λߺλ棬˻ǿƣһĴﻹҪǿϲ٣ʹﲻĳ̶ȣҲԶˣͬȾ֮УҲλжġ
ʥŮĿ΢΢һ͸һ˿


0690 ϻ
Ȼû뵽侹棬ȡ飬ʥصʥĸоˡ̺Ŀ˵
ţһðΪֵáʥŮ΢΢ףۻһʱ̣ȵȵȡ
ǰ֮ӣ׵ΪãԷֱǲǷ۵ףҲˣǰ޼ɵ̸Ż󣬸ʹãЩ˵֮㡣
ιʲô˼ȷֵģӦƾʲôҪãһȥָŭ
˵Ƿֵģ
̺Ŀ΢΢һЦĿⶢޣ͸һ˿ɫȻ޲ʮһ꣬ηǲǸģм֮ɫˣճɳһλɫˣϻŮΪټӢ
ȻȷֵġҲ˵
ðɣǼȻ˵ȷֵģҲ飬СһĵʶԺǾ͸űʰɡ
̺˵޵֮ɫûڴ˴ϧ߰ɣΪʵ檣ʻҪһС
Ȼûн˷۵ףҲѹ֣ҲʮѣЩУδɵСëΪҲֻʥ۷ˡ
檡һ
ɫһ䣬ϾһЩܿ仰̺˼ԷûǷ۵ףƺ㽫Ϊ࣬ҲˣҪ޵檡
Ȼʱ۸˴Сһ𳤴󣬱ûҪףСޱ۸׶ʱŭ
۸ޡ
Ŀʱˣ޾ĺ׸ͫУ·һ׼ܻɣƤϽֳܼƣʥ۷ľϢʧˣȡ֮һǿ֮
ܵɶϢ̺Ϊ׵ɫʱˣΪ˻֮ƣһױΪֲǲݵĩһ㣬ƶ׸ѹסˡ
ʲô
СӲǲʥ۷壬ôգۼͻȿֲʹλλ߶סеļ£ΪĿ£Ѿвǡ
ִ֮Ƶλڹ֮ϵʥŮ΢䣬û뵽ⲻ۵Сһӵ֮һ̺ǿ
ᣬǰСӾᡭ
ԭᣬѹǿᡭ
̺˫Ŀ˸һ˿ϲɫ޵ͨȱһЩľѪ̡СһӳȫñʿǷͬǰǿᡣ
׷һеӿֶһϢʹλߺλתȫ
ǣ

Ȼֻᣬ޷ӳ֮ҲľˣλﻷϵĻܶʱˣͬʱõɶȻûˣĳȴ͵һ鴤
ҿ
ǣȻĻǿ»ᱻˡ
֮޾ױ̺ӣ˫ͫ΢΢һһĨĻȣֻһģΪ⣬ĸֳɫͷ­
໡
ŭ֮ͬһΡ
ôܡ
׾㵵ĿǰһĻ֮Уڹʱȫһλߣ̺֮Ÿѹǧǿȴû뵽ᱻԷ顣
֮Ȼǿϧǻ̫ˣ޷ӳ֮ǴĸģȻײôֻǵùˣʹ
̺ͻȻһץµٿץۿҪȥˣʱԲӿһɹֲϢֻһֱûκζ·һƵģɢаơ
ƣޱ³֡
֣·̺ϵİŻһ䣬ǹɿµʱضˣǿı̺֮ӳһ
һ顭ףȻаĺᡭѹֱǿ̺Ӷ죬Ŀ͸һζɫ
㡭Ҫ۸ǡһһ˵
Ҫ۸ȷʵͻˡλᣬӣҪô汾ʣҪô̺ͫһܻͨһͷ޴ؼǧȫֻ׸ѹˣ֮Ҳ˴㡣
ʹλλ߶סܵȻѹʱ¶ɫϽȴеҲΪµʶҲԵ
лĵķλߣҲȻʧɫΪһʱųֵϻߣ̺֮һ죬֮ؾơ
֮գ˵ʥص̺һ˿ѪĻޣ׳һλϻߵĽ¡
һλĳ֣˵Ǿ޴ĸ˴ΰʥʹǰһΪЩΪ˶λţһܹöģȻһλϻߡ
Ϊ
̺֮ͨԣʲô˶ܹеģֻЩлá
λᣬȻͲϻȡ
ǵӣϻ߿粽֮ͨʹΪˣܵױȵѹѹǵ֮
̫ˣ֮޷ȫֻܱ֮ѹġ
Ȼ
ͨҲǿޱȵ겨ϯɫʴʢ˵صˣһλϻߣɸеһ¶۵֮ʱˡ
ˡ
ʥŮӿڵһ˿⣬ΪҪܹôͿʥصʥĸ֮ȱʧĴУȫָøǿΪһʥĸ
ֻ
ͨͷУһɫǿ겨ƬҶԭû˿Ļϣ˷ɬ·ÿһ·ǧԴƵġ
һ֮̺¸ܵϻߣļµĸоһʱųһϻߣϾǷˡ
Ƿ޷صıԴʥ飬δܹӴһ㣬Ϊ̫ˣغǧİغԴ
ǰ˵ִܹ֮صĻִزһС
ĻڣⲻۣĲ겨ԽӵǿңһŲ뵵ӻᣬѾʼˡ
顭
ϻƳһۣȡĴǡ
˿̣޵˻ȻǹᣬϾǺӣ¾һЩֻͨѣûô
ô졭
ײʵǼ飬Ƿֵģȴᣬһλϻߵʵ̫ˣʹӵ֮Ժ
Ƕߡִ缫ΪҪҧҧ͵طݶ
ޡ
Ҫȥ׶˵ɫһ䡣


0691 
Ȼ嫵ս޽Сӿâֵһս۵СϳӢһսն֣̫ʱ齵
ʱ
λϢУͽȻӿ죬ǸоԼԵĲһλʮһŮԡѪսս񣬺嫵ս⣬ǻңµ֮
֮ǰ׶˵Ϊǿ󣬻Ϊֱӣս
ս֮
ϻ΢΢һУĿкĸֳһ˿ɵ֮ɫȻսĺᣬ̫ʱսλ飬һսս⾪춯أսλǰġܹһλսᵱ檣ҲǲȻСһЩֻҪͿˡ
ȷֵģǿȡᡭ̫ɶˡ
ŭȣһŭ⣬ս֮ӰӦױȵսӿֶս⣬Ȼֻܷӳһ˿ѣҲǼΪ˵ˡ
ս֮Ӱһ޴ϻȥⲻһ۵ģ֮ڵѪʹƮͨеǧƵһԡ
໡
ϻӿ֣ͨľ޴֮£ʱסˡ
Ȼе֮ǾһʱųһλϻߣףΪߣԼѪ
ս޴ס֮ԽԽǿᣬСǵͨ죬֧ŵʮֳ
Сһ㻹̫ˡȻ˲Ǳʾ͸ССĽѵסԺǱʵŮˣʲϲŮˡϻͫ׶ʱɫ
֮ʱΪһͷſ죬ֱҧս޴ϣʱ䣬޴ҧ飬֮Ϊһ˶İƣȥ
һȻҲὫ޴ˡ
ޡ
׶˴󾪣Ͻ֮׼ֵλ󣬴˿̳Ѿˡ
ۿƾҪˣ޵ɵˣʱ֪һʱ˶ܣȻʵǿٳĵжԾȴǼΪȱϾҲʮһѡ
Ȼ
һâͨһǿ֮üʵͨ΢΢ζ
䡭
֮ɵİƣʱâ飬ǿڱ룬ҵûüӦȻڻȥҲˡ
Ȼ
һӰնԼֻ࣬ʵ˫ֳһ̣ȵıסˡ
ѾڻҺʹ״̬ޣ˿̲ŷӦȻܵǺʵı۰򣬲ʶһĪİȫУԴڼǹɾٶϮ
·
ָоǰƺҲֻ۰򱧹޷޴˴̧ͷһŲܿʣȴǸӵʱ಻Ȼһ
ִ֡硭ૺһ
û°ɣʵ
û£޹ɵҡҡͷ
û¾ͺá
ø֪̽һȷ޲ûܵκ˺ŷ̧Ŀ⣬ɨһϻߵˣڿһλʥŮӵɲǣͫ͵һ
δ갡
û뵽
ȻǣΪϾ˵ϣԼйܽӴŮеһ

Ůˣû̫ļ¶Ϊԭһݼ¶ѱĮӸĨɱˡ
˾Ŀ͸һ˿ȻȻҲû뵽껣ҿ껳ֲٿ޵Ŀ⣬Ȼܹһġ
ȥ˾⣬λʵ൱ǿȵˡ
λͬհӣ־һѪӿ嫣·һͷĻƵģվ㲻һǿ߶Ժ˴ˡ
ĿƵϻϵʱ껺Ȼܵ˶Էϵƣ嫰ԵޱȣϵһλƵģڴ˵ıž֮
ߵļˣĵžһѣȴо֣ɼĲǵһһλոҫ۵
ϻߵͬʱԷҲͶĿ⣬͸һ˿Īζ˸еΪĲ
ִ磬Ҫǵ顣
ȷֵģԺһ仰˵Ҫֽᡭ˵
ֹᣬǻҪץǡŭ
顭
ɫΪѿˣĿ΢΢Ͷ˾棬֪Ҫ˵ʲô
кܴôϣøҡȷֵģһǲ˾濪˵
һԭһ飬㿴θ˵Ͼ޵˳ˣ޵˲Ŷʮ궼ҲͰˣֱº֡
ΪҪø㣿껳
˾һ֮ô˵ףǰľ껵Ϊģóõİ취
Ͼ
껲ˣδɵᣬŵĽȻӵ֮ٳս鼫Ϊȱλеκһˡ
ʣһˣܱסô
Ͳܡ
ϻȾһܹ֮ƥеģǸķ֣ʸ֣֮ЩһеʸûС
Ȼϻİߣݻһ㣬ʵҲ˺ܴﵽξѾǲˣϻƥУ
ԣھϣ˾һҪǻ˵ĻͲôࡣ
ȴû뵽껾Ȼ˿顣
ѵףﲻǼ֮أϻĵŵأԵһƥеǿߺʹǰִԴΪƾһͣͿ޼ɵô
˾еʧԭΪ껻ʶԼĲ㣬ȴû뵽ͬʶǰ㣬û̫ĸı䣬ñǰҪԴо͵ĻԴҲǻ¡
ǣ
ƫƫʵʶ㣬ﵽ۷ΣİΣӵ֮ʣҲ㲻ʲôΪ̫ˣŲ
û˸˵Լܹӵг˵͡
ĲԸó˾滺˵ʵ˵ɣغܷ̳ʥĸȫУʥصش󣬴ұûãϣס
ʥкιϵ
㡭
˾һû뵽ôһҪ
ᣬǴȷ֣Ǻߣᣬʣ˭Ὣˣ˵ˣ˵мôǷҲҪ껳
棬ǺιϵϻߺȻ˵

˾Ȼϻ⻰ʲô˼Ŀһ껣˵ֻй֮Եˣĵӡ
֮Ե
ЦǴԼƲйϵˣҲãҲǷ˾ʲôƲ˾ƲˣһУ͵һˣ˼
֮Եôԭĸͽѹ˿
ϻߵƳһۣ˭ֵĲҪؼ˭õ֣Ǳʵˣ͹Թվһȥš


0692 Դ
˵䣡
ϻһУ̽ץѾ飬ɢǿ겨˼ΪĶ
Ȼ
һӰնԸٶץ顣
֮껣ϻüͷһšõӣԨԴķϣվһߣ㾹ȻҪ뱾ᣬ֪
Ťһɳ֣֮ϻеھۻ֮ǧ֮ϣܻΣܴųˡ
˲֪ϻߵͣ˾ȴһʱųһĻߣӵĿֲͣһɳѹͬһʱ෭
Ȼϻ߻δȫɳֻǴﵽ۷壬Ѿ߱˻߷ˣ֮ͬУܹ֮ƥУһŵأΪѣΪԺΪ׼
ڴ֮ǰϻ߾ɱһλߣһĽУһɱġ
ǿ˾濴ϻ޷Ტۣʹӵ̫ħҲһϾ̫ˣ޷ӳ̫ħͣǰ̫ħӵ߱Ĳֹһ㡣
ȻѾӵ۷ͣ˾濴ǿ̫ħƣһЩɳġ
Сġ
˾ʶĺһɻߣӲȥ껹ڿڽƴбɱڴ˳ԵͷѵĪΪΪǿߣܵˡ
֮УŴڣҲϻĵİѣ֮У൱εİڡ
ϻ߾ĵĻʼڣݼΪߣλ֮סʼΪϵҲڰεģǵ̻ͣʥء
ŲСԨԴϻߵݣʹɱ껣ԴˣϾߵ̫
ʵ
˾沢֪ѱ޳ˡ
ľľ̺֮Ż֮ʹλ߶ܸܵв
ۿ֮Ϯͫ΢΢һһ˦һȥ
һٶУرλ۵ף֮ۻʵһܸ޷֮ƥУ֮ǰһλϻĵһΪܹ֮ɱ
˾û˵ʲôΪϵ껾Իˣ֮һܿԱġ
ھ֮Ƶɲǣ˼³ˣ̺ۻ֮ľ֮ѹ⣬ϷӿֳŰܣܼΪأ׵ıŰĺʵľȡ
ִ֮
˾ʱһ䣬λϵܣɫùŹ״
ֹڳλҲ΢΢ɫ䣬Ǿ㵡
˵ǧ֮УһִǿĻ״ˣΪΨһִ̺֮λǧ֮Уȴǧ֮ϡ
ߣ޲ӵ״
ǣ
ִѻãӵľִΪһýִ£ںϲܻá
һһִ޵ˣ˵ִȻ˶֪״ں֮ȴû˸ȥԡϾڶִĻʱǵڶִ޷ĻǾͻӰ쵽Լ̤߾硣
ӹҪ״ڶܹ࣬ں״ߣ֮һ
ִƵ״ȻǴﵽ˻εľˣĲѣ껵ͣҲʮ꣬ٴҲһѣ״ﵽεĳ̶ȡ
λ˾Ϊ𾪣Ŀ͸ľ֮ɫˣ֪ĸ࣬Ҳ֪ʵжʮҶѡ
㱼䣡
˵һ껵ʱһѳ̫ӡǵǰһϰֻ꣬ҪԸ⣬һͷ֮ܽɱȴΪ͡
գ⵼ʧˡ
ΪһΣûɱ껣Ҳû̫ϣϾǳʶ̫ˣʹӵ̫ħĴУҲ̫ķչǰ;
˲֪̫ħأȴ֪һЩÿһδУʱѾʮˣʵӵҲﵽʮλ֮࣬ߵﵽ۷壬Ҳֻһѣ߼޷ﵽ硣
ΪȻǰںǿǺȴܵҪֱȵ컹ѡ
ԣ
˾У¼̳̫ħ껣Ҳû̫ķչǰ;ڳڣﵽ磬ڼ֮ȱ֮أͲܻ̫ĳɳ
ԴȱԼû£ܹɳ
ǡȴû뵽ǿþˣȻ⿪ﵽ۷壬Ȼɷռɷϣȷʵе͡
껵ʱ˾ܸе⣬ҲССĳԾһ£޷̫ĴԭϾֻǸСѣΪǿߣӦߵ߲ˡ
ΪЩ뷨ûڹע껣ټϻԶһŵس˶Ļʮ궼һΣ֪Ϊˡ
֪Ļ¾Ͳ㿴껡
״
ѵһĴȻ껸ںϺˣ֮ﵽ˻εĲΡ
˵֮еˡ
˾껵Ŀʱø˸ӵ˼Ȼ껾״δܹϻᲢۣǿҲֻǿһʱˡ
̫ħ̫ǿֻһ˴ﵽϣ߼ˣһҪﵽ磬ʵ̫ˡ
绹ֻǵһϵʥΣǵڶÿһ綼Īڵȴţ̫ħӵҪͻЩҪĴۣͬҪϰٱǧϡ

֮ʱһֶɢ
״
ϻͫ΢΢һʼһѹ޿֣ԭѾ״ȶصĴƵʵľ֮Ǳĵһλͬȳ̶ȵģǿʸ񵱱ʵĶ֡˵䣬ת飬ǲڻȡ
Ĵٻһʱ˵һʱһҲ㹻ˡ
ǿΪĶôҿȴûʸΪҵĶ֡껵˵
һճȥ⣬ڳ֮ɫùŹر˾ԭһ˿ڴɫ˿̿ɢȥˣ̫ˣʹ״ﵽγ̶ȣҲ൱ڷζѣʱ򲻵һͼŭϻߡ
ϻɫ΢΢һʸ棬㻹ˣ״ѣ˵ûʸΪ֣ãǳãɹŭ˱ʣԭ㵱ڱʸıˣɣҪףϣôǿ׳ϣҲ޷찿Ტ֮ۡ£ӿ֡
¡¡
ͨһζ


0693 ƾ
λϵĻܣü飬¶ɫϽȴ˾ͽհӶһΡ
ˣ£˵ǧ֮⣬ȻԵо鲻࣬ǹᣬݳȻӴǿҲʤߺε棬Ȼܹǿ
ϻͷų֮ǰҪµö֮࣬ǰֹ֮ˣɫһɷףû뵽ϻ߾ǿ˿µĳ̶ȣƥйǿʥͽųˡ
ִ磬Сһ㡭׸Ͻѡ
ǱԼõҡ껴ĿԽԽǿϻߡ
Էǿ
սֹʥͽаѶãҪǿö࣬ΪǾ֮Ϊǿ󣬵ʱ״֮֮ܽɢ
Ҫ֪
ڴ֮ǰһͬһ£ͨ״Ž״޵βΣʥͽаʱǿϲ١
û֮ǰ״뻯κ״߿˲ֹһΡǰ߽֣֮ͬ£ǰǱذɵģǲ֮
һµĿޣ䲻껴ﵽ̥ǵĲΣҲʵ˼رڻӶ״֮£ʥͽаĻѹƶԷҲûпܡ
ǰһλϻߣȻаҪǿϲ٣ϻƵľ֮˰ԾµĻ֮ƣеǧѹסˣɼ֮Ŀ¡

ȶ֣껸еսⰻȻΪڽ״޵κ󣬻ûĳһ֣ǿԳô˻һ£Լ뵱Ĳൽж
䡭
Űըؼһװ㣬ϵºơ
ʹ˵ԶλɸеĤһըļ
ִ緢ױȻһ󡭡ѹǴ硭׾㵲ѣѪᣬ̺֮׵ӵ״׽ˡ
ִǿ۾ɵͨԲɿˡ
ֻ
˿̵ͨ屻ɫ׻ƣǿǣֲƣ֮ȫЩ֮Уͬװ㱬ѣѸͣӵľ޾Լĺأִ֮ǰǰָΣǱ˴ںϣѭϢ
ȻƲһǿߵʵӵǿƣҲעӵױȵ͡
״֮֮ƣͨײ˴Ļ𻨣Ǵ˵ͨ쳣ĻѱɾƸˣֽȻͬƣȻ˴֮䲻¡
һĻλ۵ףȴǳױסˣʹ˾˿ҲǸеޱȣû뵽껾ɳµĵزȻδ֣ϣѾȫϻˡ
ɳĻ
ܵģûɳ̫ħ̫ǿˣֻǸŮ˲˵ƿѱˣ̫ʱ̫ħֻԽԽǿ󽫲ͻߣпΪ塣
ûġ
뵽˾İ˲٣˵ʵǺ뿴Ϊǵڷ뷨˭ΪԼǴģûˣοǸ߰ޱȵ˾档
ԭʥصʥŮΪ⣬̫ӡУûʱţҲԪģ꣬޷ȴʱԼƽѧ
˾ͨ࣬ƿһ˿ʥˣΨһȱľǾʵĻۣԼԭеѣǰкýȴΪѣҲû취
ԣ
һȫĻôֻ軨꣬һǧʱ⣬ܳΪʥε
Ȼ껵ıֺܾˣ˾濴û̫ħܹлʶ磬µڣûпܵģͻƵ磬ʥأֲ
ʹǸʾһʱĳŮˣҲûܴ۷ͻƵʥΣοߡ
ȻսΪʳɾ۷ϵ̤ʯʹ°ɡϻ߰죬ʼ֮λﶼסֹĤ֮С
ϻߵǺͣһʱųֵһλߣǺεȵĺολ߳ġ
֮ʱҲΪɫֿ񱩵ɫͬһͶʼɫűϵ𣬵ɲͬײһ
䡭
ͨһſʯ鶶¡
˾˵˸ԶȻͨڣڶܺĳ£ȴͨ˹ԣԶԶܿܵײĿֲƣɫһ䡣
ٿˡ
ͨ巺ſףһԦս񣬶ϻͨ죬·һγײ֮£˷ֱһξ룬˴֮䶼ûгԿ
ǿǡ
˫Ŀ͸һ˿ɫ֮ǰϻ߸ҶԷ֮˿Լ֮¡
껵ĳԾϻ߸Ǹе𾪣еǻ֮壬Ǿ˲˵СʼϤϡ̷˲٣һԶŵҩ尾ʮ꣬ǡ
֮ͬУûһλܹ֮Ტ۵ģȴû뵽ﾹһλǱҪǿϼֵļһ̫ϻˣĪǶԷҲʥͽ
Ӧòᡭ
ǵĻԼţ֮ǰû˵ġңΪＸܻڻδɳʱųðյġ
˾Ŀһ㣬ֻһλ߶ѡȻݼߣϻȲε￴ֻǶ൱ھˡ
οݵˮ൱ĴһЩûݣ򸸱ߣҲлãһݴĺôԴİߣϻҲ۵ס
ǣ
껾ֻһλ߶ѡѵôģʵһλڵʥͽ
˼תƬ̣ϻ߽Щͷȫ׳ûжȥ껵ǿ˷ܣΪӳ񣬴δܹ֮ͬƥйԭȥһĹųʥͽаģΪŵؿԵûǰȥ
໡
֮ΣͬһͷҡΣһЩģ¶񣬴Ӵ˳Ϊ׳գǾ̺֮ĵۻ֮Ŀ֮
ϻߺƣΪмãʵģֱˣʵǿģҲѵľ֮ȥЩ⣬ܹһ˿в
껵Ѽɵۻ֮£û̫ܵӰ죬Ӷ״ŷǿεףӵƥеǧ֮Уɱ֮ǿġ
ϻʵȷʵֲ֪ԷûóͣԼҲһ˭ҪڶʱڻܶԷǲܵģԶڽ̽
Ȼ
кôȻ״˻βΣֻѣսǵһΡʵǿԼģ״÷ƿأ޷ˣϻǡãÿ˲ϵƿػε״
ŲϵĽ֣껶״ãԽӵģԭΪɬıԲͨܵķӣҲԽԽǿ


0694 ջ
Խս
ϻԽľŲϽ֣оԾˣ껻Ӷ״ԽԽԲƿԽģҲϼǿ
ԭŸս״޵ΡԱʽսڻԴ˴ƿس̶ȡ
ϻߵɫÿˣݵλԼͣĵ֮ͬУλǰĴڣȻĶ˵ֱǳ衣
䣡
֮ϻ߳ô˳֮⣬ɫͫ˸ŨŨɱ⣬ȻѾôȥˣȥĻ껶״ƿؽԽԽǿ
ޱۻ֮
ϻ߱һŷ˸ǿƣֻһɫǳǵۻ֮ǣҲǲеĻ֮ǡ
Թޱǳǵǣޱȵĵۻ֮ߣԴΪԴݴޱǾ޴ޱȣһǳ֮൱ڰǳ̺
ޱǳ֣ϻϻƵľ֮ıɫۻ֮ȡĻƣ˵ԶλĪϢС
ž
λҲŲסˣϥڵϡ
˿̣
˾˶Ϊֲ̫ˣʹͨĻҲǴвԿóޱۻ֮ж¡
Уȫž죬ƤѿһĿӡ
¡
ޱۻ֮Ĵ󲿷Ҫµö࣬յʥͽаҪѷ֣ԲһЩĻ»δ֣ͱɵۻƸˡ
ϻߵô
΢΢ͷϻߡ
㼤ŭ˱ʣ㲻ʻὫ֫ȫϣϵΪȻУͣÿιԸֶ޾ʹ࡭
ϻ˵ڣʶһ£ߵ£
䡭
ޱǱˣΪµĵۻ֮ϯͨҲܲסɾ˵ʱȻͬ޾ĳ˲Ϣӿ껣֮ȫɷĩ
⾪˵һɫأһ̧֣״ѸڣȫǷ˵ֿһ

ӿֳһɾ˵ħԣ껵ͫױޱȣɢħеϢ̧ϣһ˿ɫâ״ܻâȴ֮ǰЩ̺ͬſµɱ⣬һѪ֮žеĽ֮
ִ˲Ϣڻһ𣬻һѪâ
ɲǼ䣬껶ˣɾֺն£ʱ·һδͨ˲ǴȻּµı仯ͨĻΪ˳
޵һն
·ԶħӶһ㣬ӿޱ֮΢ֵһºͬƤһ㣬ֱնˣѪ˲Ϣնϻߵͷ­ں߼նɱɲǣϵ·Ȼǿĵ֮һɾӿ֣Ȼһ
ϣ
Ѫն·ϣֻǻһۼ

ϻ䵲סһһ̺Ŀֲ֮ȴǽõɶ
һĻ껲ɰ̾ϧǶԷеĻһնܹԷһ֮˴룬׷һǲܵˡ
ϻ߰ˡ
˾˶ʱסˡ
ʱ껳ûٽԼɵץ˹ȥڶ֮ʣǰĿռ両ֳһӡǣռ䱻׽ˣ̶ͬУüΪ
Ҿ֪㲻ģѾ˵ˣڱصá
˾ֻѾӶٶȿỺʵȴþˣĿϸ۵Сֳץ˹ȥ
껣ûйᣬӡٵϢʱѣϢʱ䣬㹻ˡ
ôδػлᡣͫ˸һ¡
Ȼ
һë׵ӰȻĸ˳Ȼ֮ǰСޡ
ʲô˾ʱһ
ʱСһ͵һץϵ鱻ҡֺСޱȵһ£УȻһЦŤͳ˹ȥ
顭סҪ顣˾շ䣬û뵽ؼʱ̣ͻȻðСˣʱ䣬λ
䡭
һ촫ӡˡ
Լӡ
˾һ£ٿ֮ͨǰǿƣʶ껷ϻ߶ս֮ʣûгȫ
ݡ
Сһܵϡ
ߣ
껻Ӷˣۼ˾׷ĿһħӶݺݵͨУԭͨʱûһۣӡ
䡭
ͨ䱬ŵӰΪ׵ĺȻϻߣɱͺ⣬ȻҪء
²һ䣬һÿһ˲ɣȻȲò󣬵ͨڣȴЧѣϾͨΪ⣬޷УֻС
ϰ˷ӣٻᲽУڲѱ̭ѧϰĶʵ͵ߣ˾Ͳмȥѧϰκβ
ʥز£ˣȴ˾˵ľԽԽԶԭͨ޷ʶ̲ѣ˿Ǹл˵أԷ޷ԼʶӡǣȻҲ׷١
껲ǣǻڣ潻Ļһ֮ϻ߾ˣȻҪԿǶԷЮ˵ĻǾ͸鷳ˡ
ž벻ԶҲԽԽ࣬ںڰ˾ˡ
ˣӦ׷ˡ
껽˷СɷףȻɻڷŵսУƬ̺󣬲Żָ
ִ磬Ŀ¶֮ɫ
ǰ̫ˣû뵽껴ǿزǹĹʦֶ޸Ͻͷ
ʼһԲ
ǻСԺɳҲġЦ˿ΪоյŪ飬ǸѩĹؼ֮ǱߵĻǲ֪úķѶ֮ܽ
ˣʥҲˣΨȱЩҪҵö࣬껵ǲֻҪķһЩʱ䣬ҵġ
Լһʱ껵ѾָŴ˳ͨͷȥ
ͨΪ̸࣬ڵһԭ·ѾزȥˣֻǰߣΪ˱˾ˣ껲δ׵˷ֿȥҳ·
ҵǣΪ̫ͨ࣬껵һ·϶û˾ˡ
ȥˡ
ͨԽԽ࣬ʱ껵˲֪˶ͨˣЩͨҲԽӵľˣ̫ˣУǼͨв֮ࡣ
껴˼ǰеʱ򣬺һ죬һͨȻʯѹ˹ȥ
䡭
˾ʯ
ʲôˣ
֪ؾһζһ¡
쿴ǰͨˡ׺
˳ȥһͨɵһͨޱȣȫ֮£ܹŪͨĳһ֣Ҫͨȥ⣬ܹõ
ǰͨȻȫˣԴ֮Ǵӵ洫ģȻ֪Լλڵص׶ӦңŵصĵʵޱȣҪɵصף껵ͣúʱʮҡ
һ֮£ŵصĴظˡ
ͣѾܹӵеˣʥϣĪʥˣ
껳˼
ʥֵĻĪǽʥĻǾ൱鷳ˣΪ޷ȷʥ˼ԷҪɱԼֻһָ㹻ˣΪߵľΪ̫󣬸޷⡣


0695 ʥ֮
֮䣬껸о˲
ִ磬쿴һѷ죬йˡ׺ȻϲĺͬʱָбϷ
йĵطг·ǿߡҲ˷ܲѣϾڵص״˺üˣղ⣬ԼΪºڵ˵ܹޱȵĵصͨ߳ȥ
ȵȵȣȥס޵ˡ
ܽŵصص״ߣʥϵĸδ֮£óȻԻա
ȴ˴Լһʱ󣬼ûκζ껲ѷϣ˫ȭѷ첻ؿӲҿѷĵطΪ׿أҴ󲿷ѷ춼ÿأΪһˡ
ɵѷ죬ʵǿҲķʱŽƴĹɡ
ߴʱͷų֪ɾڸ֪˲Ϣһɾ˵ӿֶԭƵתͣܣʱĪסˡ
һ䣬΢΢һʶתܣδ߶ڵܶǳһ޷תֺƺڤڤ֮صڣƵġ
ã֮δ֪ʶѵڴ˵ý磿͵ϮԼ
Ѹٷų֪߶ľʥ̽һܱߣȴûκνڣҲûˡ
üȷûκ˷껲ѷ죬ǰһĻʱסˡ
ִ磬ô˵
˷׷˳ŸտڣĿⲻ˳ķȥҲסˡ
ԭʵգ˿̱ð磬ȻйڣҲôؿΪ谵ѣնϣһޱȵķĲϸֶͬһ޴С
Уؼȫ棬еǧڣһֲعͼƿУȴǼΪǿᣬعγƿֺ
ĩս٣Źֵûƣȴ˿һۣе岻ѡ
ءɬ
֪Χڣش֮Լȫסˣʶͷųʶ˲Ϣﵽʮ֮ԶʶΧڣһ
ִ磬ô
Ҳ֪ȵȣȥĵطܡеĲԽԽǿңŵؾԷһЩ֪£Ȼرļ
пܣ뷽ź䴩صйء
ݡ
廯֮£ʮ֮⣬лλڲ֮У֮ǰһشڣĵûʩչ廯
Լĸ껷ԭأɫԽԽȻֻ˼طԶĴﵽ֮ˣԼԭڵλһȫˡ
ΪܻᱻˣŵѾûˣ޷ӦŻᱻġ
ء
˭ģ
ңգѵǽʥ
ᣬȻʥʥʵ춯أʥ֮УҲ΢ضѣҪƬصĻʥǾģҲûҪô
У껺ȻĪϤУȻû˿Ϣӿ֣ܹоõ
·𣬺ںδ
˼ã벻ںδ΢΢ҡҡͷȥˣ˼Ѹٷء
ִˡ׺
ô
ߣﲻ˾껳˵ԽǴţԽӸеŵسһЩͬı仯ȱ仯϶Ǻ£Ǿҵǰħȡħӡ󣬸Ͻ뿪Ϊ
Ϊᣬƾ鴫УҲе˲ԾﲻԾҲ˵Ҳû˵ʲôϱǰС
ܱ£ֻõ֮ǰУҲ̫
˴Լʱһ·ȴûκߣԽӸе֣ŵٴǿ֮£ˣЩ˲ܶۺһġ
ɢȻôһЩ
ǣǿߵùĳѨֲܣһڲͬʱѨġ
ǰУ껱ʶɨܱʮ򣬾ʱԭʶʱģƺʲôӰ쵽ˣüͷһ壬ʶĴ߶ܵʶǰʶۣ޷ǰľ
ִ磬ôˣͣ£ײʵ
ǰЩŹ֣ǽţܡһٶҪܶ࣬Դʶ޳ǵһ޷ǰĻ˵ʲô
ԭת·ߣȴ֪ﲢûκգԥƬ̣ȥ
Լʮң껸оԼˣҰ֮УһƬϲ㣬˫һ̤ƾ֮˰ɸߴǰһĻɫɸˡ
һӣ׵Ŀӣȴﵽ֮Զ
ӵıԵΪأͬ©Ƶģ⻬ޱȣʯγɵģӵܲ˸־״Щ״ɢ˵ǿȻʯγɣڴ˴սˤڴ˵ء
ӣڴ򣬲棬ŵ֮УȴǼΪ˵ˡ
ȫһȭҲֻҳһʮɿĿӶѣӣľȫҲ˵ӵԱʶˣһȥٲǧɡ
ϧʶ޷ʶк
ôĿӰ
Ӻˡ׵˳Ծѡ
վڿӱ߹۲Ƭ̣ȷ沢ûΣգ˵һ£ȥ
Ŷ׵Ӧ
껵ȥ̤ڱԵϣЩӲޱȣǶԲ顣
Ӵ
ӲˤˡʹȻˡ
Сһ΢΢ҡͷû˵ʲôȥԽǿоԽһصĸо·ɢϢϤ
ӵ׵ʱɫȻˣӵһֻֻ֣־ӨɢеϢֻؽڶϣпڼΪƽǱ֮жһ
ǡ
֡˼ֻ֣ɫˣϽŵú˼
⵽ס˭֣캱ĿˣĿĶֻص֡
һλġ껳

׵һĭˡ
ĿһĶֻ֣΢΢ɫǾ㵣ΪϳˣֲֻǱ˵ģŵĽʥ֣ϣһڴ˵ء
ʥʱҫ۵λʥ֮һ˵ӵ˫ԣ;֣˫ԴﵽʥΣɼʥжˡ
գ껻ۼʥֻɱλˣǵȾ֮ɼ¡
ʥ־жˡ
ǰһĻʵ̫껸еˣУʥ˵λ۷ˣĸӵͣ˭˵ˣ˿̾ж󡭡
˭ģ
һĪһλʥᣬʥҲûͣϾʥѾ˰ˣľʵԶһʥ
ʱ
ֻƺȻһ¡
Ȼֻһ̺ĸ֮ȴһƣվڲԶ˵ѹһƨڵϡ
ʱ
һаϢֶһϢɫȻһ䣬а֮ˣȻҲˡѵʥֱǱնϵġ


0696 ɼ
²һĻô˵൱а֮˱ûԹΪʥ֮£гԹϾһʥɱаĸλɷа
ȳԹǽˡ

аĸﾹȻŵأһն˽ʥһֱֻۣԿʵж¡
пܣʥһսʱаĸﲢδȫָֻܷӳСһֵͣȻѻָȫʢʱڵʵˣȻնϵ˽ʥһֻ֣
˼֮ʣʥֻһʳָĸ֮ڲۡ
ִ磬Сġ׾
㿪
޽ѣѱ֮ѹƣͶãָֻ۸
㣿
пЦܶÿĻͶ㿪ˣΪɸ֮£һ¶ѡ

껲ôģʹԽʥĸ֮ɱ㡪
ڡ
֮âͬʱ껵ͬʱˣȻ֪Լùô׾һ֮ϵɲǣܲˣһȻµʶֱӴ͸
ǽʥʶ˰꣬ʶǺεȿֲֻһҲԶ߱ʶʶ΢ͣôһ˲
Ϊ̫ˣӵεʵĻ޾ʶϧֻ۷ѡ
ݡ
ʶ껵ʶУһͫɢʶͬһ޴У֮תȻһģֱʧ
֪˶ã껵ʶۣ۵ʱǰһƬ޾ĺڰȫκεĹ⣬޵ĿռƵģھһºʶԼںδˡ
ʶУ
û
ʶԼʶˣһҪʶгر壬ȴεʶʶȥһ˼κ޷壬ֻܷˡ
ʱ
һƬƮ˹һ̺ſֲʶƬֻ껵ʶǰˡ
ԭ޹صʶֳʵľȻıһƬصأ沼˸ЩУǶ˸ֺǡ
ЩǵѾȥ꣬ɢǿƣĶǽɫĺǣЩƣȫͨ͸㣬ȻǸĺǡ
ֺǣڸУҶ಻ʤ
ǰһĻ껳ױסˣоƬزǱĵطƺŵȻûֱȴܸоΪӰ͸Ϣŵ̺ϢΪơ
㱼䣬˴ԶǸţ˵ŵԶʱ޾ǿߣ˵Ǿǿߵκ̤ߣ᳹׵ıڴ˵أ޷̤벽
ѵЩǶǴ˵еЩǿߣǶڣһ޷̤벽Ĳ
ʱ
һӰŽʣϵĸ֮Ҳ
ʥһ
ûǽʥԭĽʥͬ˳ϺµƣȻ嫵棬ֻʹ޾ع֮
ɼ桭ʥͳÿһÿһ仰ʹޱȵĺغ⡣
ɼ¶⡣
Ȼ
ʥһɹŹֵϢϢȻһƺĳֶصĸӦ

һûϴΪҲӿֳͬĸӦʥȻҲѧ˾ٿʥ¸ֳΣȻǴﵽˡ
ԭ
껻Ϊֻͽ֮ʥѧȴû뵽ʥҲᣬҴﵽ˵ˣҪ֪֮ʥҲﵽѣȻĿ֮
ÿһͬһ̥ǣͬҲΣգһвٲ
֮ʥ˾
֮ѧǱƲѣѧĻһͦˡ
Խϣÿһ㣬ԽﵽѾˡ
ʥͽ֮ʥѧо껸еΪ֣ѵǽʥ֮ʥģʥλд۷ˣԲὫԼѧһʥǶаԸѧԷĶ

Ǹɺϣ߶֮»˾Ҷѧ˶ѡ
ʩչǰһζλЩǣȻˣǻһ޾ͼѶ
ʥԴӶĿʼǰĮУһ˿Īļ¶
Ȼ
ǰɫ뵣ϼһ͵ĹŵնŶ嫵ƣľѡ
ŵ΢΢һ
񰡡૵
ŵŵΪƣһŵΪӣǴԶʱģѵɼüţҲΣΪǽʥһּѣ޷κ˺
ʱ
ʥ̤ŵÿһΪڵʲôƵģŲϿɫԽԽأȻŵʲôڿƵģȴûͣ£һ
ɼʥҪǷǡɡסʥʥ˫͵ش򿪡
ŵǿҵʡ
ء
ʥˣĺǣʱ鿪
һĻɫһɷףЩǿʥʬ棬Ӳ̶ȣͬȾʥҪٻҲúķһʱ䣬׾ͱˡ
ٿʥ껸Ϊˡ
һƽɫѪӽʥѾѪģˣϷһʣָֹƵģֻѸӶϣʥĺһննϡ
ϵƣʱʸǣƬ֮ͻΪ˷ɻҡ
ʥ޷
ɫˣۼһĻĻʵ޷ţʥˣֻʹԱĪǣɵпܣʥͣʲô£Ķȴ޷

ŵĴŻˣңԶĺŴ
һ֤ʥʸƵģȻǳʸʥþܿ飬ĪⱻΪɼĹŵڣСɡĴڣ
ʥûκԥ̤档
˿̣껵鼤Ϊͨʥⲿּ䣬ܻῴ˵еġɡ
ǣ
ڽʥŵںһμȻû谵ڤڤⲿּ׸һڽʥڹŵʲôû˿ļڡ
ʥļ䶼ܸ
ŵУùĪٿ޾Խеŵ⡣
ԼƬ̺ڵʶٶȸֳһӰ껶ʱһݣϽ˼ȥǺܺ棬ʥڹŵʲôʧǣǹŵһ̣ʥ߳˿̵Ѿȥǵĺ˥˺ܶһ
ǡɡôʥԼ֣͸һ˿ãͲ⡣
Ҳ˳ȥԾķ֣ʥѾָˣɫԭͬϷɢǰŵͷųʣֻƲǽʥ߶ġ
Īǣ
ڹŵڻõģ
üͷһ壬ɫ΢䣬Ϊֻƣһģһֻƣпܾǰһֻ


0697 
ʱƬΪޣǰٶȻָ˻谵껵ͷ˼š
ʥ䴫ик⣿ѵΪɼʲôܲɣ
Զŵǿʥ˶УѵǱץģ

뷨ΪɼĻǾͺܺýˣΪʲôǲɷϵģؼܹ׷ռĿꡣ
磬ɡ֮˵Ѿʱϰʱ⣬û˲ɡɡΪǴļ£Ҳܹγɡɡûֻ׷Ѱ翵ɼͼܹȡɡɡ
ɼг֮ĻǽʥڣΪγȴĺĲԻĪûлó֮
Ȼ˵ĻΪλҪڴ˵أꣿһеһУͬ޴ţ껵ԺУ̫ˣһʱ֮仹Գ׽⿪
֮⣬λ˵Ǿ֮Ժвϵƶ
ص߸ʲô˼껰˼⣬ŵźܴĹϵɼйأܽʥҲˡ
΢΢ҡҡͷ˼׼ȥܹӽʥļҵ˿Ҳ˵
Ƭкܶ࣬㷭ģȻʶеļƬͻȻ͵رˣȫΪޡ
ˡ
һ
Ȼ
һӰʶиֶһӰһΪǽʥתͷдһ˿źįĿĿһۡ
õ
ʥͳɳƣÿһֶΪѣǱʲôסˣƴȫżô֡
õ
ȻԸоõⲻӰǽʥˣͨĳطʶںһȻ󴫵Ϣ
ǰõʲô껸Ͻʵ
ɣǽɣ̸жˡһԵõûԵҪа֣֮ǧҪȻؾ䣬򲻴桭ʥɬ˵
а
Īǽʥָаĸ
Ȼ֪νĽʲôʥ̸ۣΨֻжˣȻＫΪ⣬غؾ䣬Ĳд桭ΪҪ˵أ
ǽɣʥ˵޷ٴҲ޷ֻءٶңѾˣлᣬɱˣʥҲҲޱȣһ֣Ϣӿ
һĻһĸ֪£оʥڽĳֱ仯ƺйضֲӰŽʥﵽʥζ޷
ǰ㡭껿ڵ
ʱ䲻ˡ
ʥõͳϵı仯ҲԽԽѸ٣ԭǹصȡ
ѵǶ껲ҡͷӦòǣǽɵĻ´˿ֹ̲˻ͬʥ㡣
ǰ˵ɣš껸Ͻ˵
꣬ڴغ֪꣬ΪһҪڴ˵ôֹΪˡеǣѾŵͬˣһ뿪ҽԪ׿ݽߣΪһѰ׹ǡŵڣҿغȴʼ޷ãףһԻȡģüķʥܴɼһţ档
ɼһšһ
ţȷʵɼҲܸ㣬Ҳ˵ڤڤҡķʥѾˣаҲѸǻá罫ᱻ߸˭޷ֹʥ΢΢̾һԣķʥ
ңΪң
ΪǱѡ֮ˡ
ұѡС껶ʱˣʥǴԼȥѰܾܾô϶УǾܾʥŭ֮£ݻʶôܾͳˡ
ϾǰԵĿʥֻҪһͷɱСԼ
ķʥȥδۣ
ѾһʥˣֻɡУʥӦþŵڣλʥУǵĴ߳УֻҪҵǣܴˡ
λʥ򴫳߳СĵһĻôˣΪһеǽ֮ʥУ˵һʥϡ
ʣ֡
ǴߵĻ˵ʥĻǾ൱鷳ˡȽϣʥеһɣһӵʥۺ͡
ֻһλʥκһλֻҪһͷɱǡ
ȻʥѾԪѱʥ㣬ĳⷽʽģӶתο۷ʥ
һнˡ
ʥȥĸҲʧˣԭͣʧȥϢһǴ˿̵ȴһּΣյĸо
Ȼ
ʥƤѣ·ʿƵģԭĿ⣬ޱȣƿƤ£Ƥһ޴ĽƬĽʥֻĿһۡ
ݡ
ʥӰʧˡ
һۣ껸ܵ˼ȵΣҲʶˣΪνʥȥ֮ǰ˵Ǿ仰˵ɺ󣬽ʥıʶѾûˣҲȡ
껳ױħռһȻԼģʶȴѾԼˡ
ʱ
ʶȻɿˣһѸٻָ˹ǰһڣȻͿԼǸӶС
ִ硭
ִ磬ˡ׺ѸΧ˹
û£״̬άֶˣʵ
Լʱɡ
ô
΢΢һԭԼڴ˵פ̫ãǸĽʥ˾޴ΣУֱԼµĽʥܿͻҵԼ
ߣ뿪껽ֻɡԭڣǴＫΪأ޷У֮£ֻýյ˻
䲻֪ʲô£Ҳо˵ΪŹ֣˾뿪ˡ
ֻɡ֣Ϊӣһŵص֮ǰҪ˷ѽ⣬û뵽£Ǹɵġûܹá
Ͼ
ʥ޷õ֮ܹõô
ң
鷳ǣǸĽʥֻҪԼŵһ죬ԷͲŹԼнʥеаǵʲôڣ껻޷ŪףԿ϶ǣаĸ϶֮һ
˵⡰ɡֵɽ˭˭ùԭ껻붪£ȴйӰòϣǽʥΪ˷ֹ£ġ
пЦħӡûҵԵ޹ʵλʥ濴ԼҸͣӦλô
˵ǸһλҲܹԸ˵ģ㣬ӵ֮пܡ
֮
ǰĲȻסˣΪͷӿɲǣʶһֱŵ֮꣬ͻȻ΢΢һ۾ͬʱǸͨڸֵӡԺٶȸ֡
ӡ֣껶ʱͨһʲô㶵վԭأʶ˯Ѿõ֮꣬ʼ۾ĿӿϢʱù
ʱһԵҲͣΪǣȻоصϢϢеһģһȴкЩͬ


0698 Ѫ
Ϣ
˾㵵Ŀ껣ΪǣȻܹܵõͬϢ𾪵ǣ껵ϢΪŨԶԶܱġ
ңлһЩ⡣
ѵִҲ᣿
ûϢִҲһλᡣ޾ϲ˵
ڹڣΪݣĴܵߵĽʵΪ¶Ϊݴĺô࣬Ҳûκѡ
ӵϢȻǸ׽
֮˫ĿѾһ룬껸ܵѪǱһصģѪжġ
Ѫ
û
ܹоõѪҲǸĸģԭȷԿ϶ԼһĸĸпѪĴߣǱصӦ
ѵҪˣ
Ļ˵Ǻ£Ϊλڴ˿̳֣оԼڵصͨʼӡкܴĹϵп֮ѵļ󣬲ȻԼô޶˼ӡ
֪еǺ֮
껺ڴ˿е֣֮ƾնһɱﵺͱ
˿ֻ̣еȴȴѪѣӦòܳѾоѪڷˣ֮۾Ѿȫˣȵȫɲǣ֮ڵĴѪͻңӦʱ֮
ڴֵ֮ɲǣ̫ħغȻħӿֶ
ʲô껴󾪡
û£ħԾȫӿˣֱ֮꣬˲Ϣӿʶڡ
ǿҵųӿ֡
̫ħҲ˷Ӧħһȫѹ껵ĴѪ֮ꡣ
һ̫ˣ껷Ӧʱ򣬶Ѿ໥ų⣬̫ħħΪλͻȻѹƣԿ϶ǣⲻǺ¡
Ѫ֮꣬껵ıԴȻκ˺ΪĴУ̫ħħȴ֮ͬõǸħħں϶ɵġ
㱼䣬껺Ȼһؼ¡
Ҳᣬȴʮ֮ǰѾĴѪ֮ˣԼһֱʮ궼ûܻȻһԭ棬ܲġ
ԼĸĸҲ޶˽ԼľڣԼûκα
пܡ
Ѫпѵ˾ѵʱ䣬ΪǰĻǺͼع飬̫ħѹƣѪһֱѹţԼ֮ԵڲܼΪ̫ħѾ޷ѹѪУټˣͬѪ˹ӶѪ
껲²ӦȻĻԼҲôɵˣڼĵһۣޱȵϤУʵһԴ鴫вĹ
Ϊֹټڵصͨڼӡļ˴Ѫ
ԭˣеñʧڻ̫ħеͬʱҲѪбѹơûѪжνұü̳У֮ȻսӦĵ
Ѫڴ˿̼˵ѩ̿ϾҪԵĶּΪ£֮ĻôӵиԱԼŵڶ༸ֻļʡ
һȥ
ʶ߶̫ħħԣǣøԤȻһμѪĻᣬ֪Ҫȵʲôʱ򣬶һѪ˵ܹ֮ͨҳԼ֮ա
Ҫ֪
鴫㲻ģÿһλжѣ׵񴫳Уܱɻ񴫳УҲܱˮ񴫳Уֻ񴫳С
Ȼ
Ҳһ鴫У˵ͬϺĺᣬ鴫ҪôƫһҪôƫһȻΪͬȣ޷ִС
һ֣Ǿ鴫УִϺĺֵģĴмΪŹ֣˵ˮͻĴУ߳ĻִܺУںϺ󣬱ɵһָǿĴС

ּʵ͵ÿǲܵģ󲿷ֶȫ޷ӵдС
껴߶ʶʱ򣬺Ȼ𾪵ķ֣Լʶ޷ֹʶҲԶ
ô£
ľѣٶȳһ£ûκζȻѾסˣʶ
̫ħħԣѪ֮Ŀڼ껴˿Բֻ֣ĿŶභԽĵԽǰѾѹס˺ߡ
Ȼ
̫ħѾãټһֱʹãԱȲŸռѪҪǿöࡣ
ѵҪѹˡ
ӿǿҵĲʣҶԴ˿̵˵ҪغܾѪѹƣʶѹˣγ֡
ʶ
껲ʶڵʶûѹƣҲˣпΪδв̫ħĴڣԲűˣ˵һ
ȥ
һ껴߶ʶħԣΪʶε޷̫ħӰ죬û̫ħħԣûЧҲǺȨһԡ
ʶħԵɲǣ껸еħԻζһ¡
Чˡ
һϲʶħԣȻÿһֻħԻζһ£֮ļл£ħԿʼħʧһľػٶ
ħԣʶǿȴǲݺӣļ£֮ѹʼˡ
ûмŵʶȥΪЧ̫ľԼʶÿֻһЩһħԣʣľ֮ϵĳ£ħѾĵ֮൱ĳ̶ˡ
ǣ
ħȴǼΪͣԽģԽ̡
ȥĻҪ׽ħԱƻǲܵģһʶڣԻĪԼʶֿ϶׶δĻܻһֲᱻɡ
취
˼Ÿְ취ȴʼκβħԣʶȻԲħĴƺиԴͨزϻָ˼ȥʼû뵽취
ĳ껵ͣ
ִ磿
ִ磬ôˣ
׺޼ʶʵһľګ춼üͷ
ٺ˼ûзӦ׵˶ʱʶ껿ܳʲôˡ
ףô죿
ô֪ҡͷһȰɣ˵ִѪڼС
Ѫֻһ˲ѣִôôãԽӸе˹ȥ
ޣִ硭׸Ͻ
ǣ
Ѿ֣΢΢껣ɾƴ껵ɲǣ͵ضסˣӿֳǿҵս֮ǱѪڵʱˡ
Щ·բĴӰ㣬˳޵ڣɫѿ
ޡ׻ˣϽܹȥһȥ
ǡ
Ҳһ£ҲϽ˹ȥͬʱȥͼƿɾ˫ִɲǣǻһ˳ֱӿڣȻ͸껵С


0699 
ֻһ˲䣬˵Ѫڵ֮һɶס֣ʱɿˣ˷·Ƶģɫףһƨɵڵϡ
ǵ֮
ִ綼ˡ
׺֮ɫȻû뵽ıʣãǵ֮Ѫ䱻ˣֻҪϢһʱ䣬ѪٶҲûС
ֻǣ
֮ߣ׵ǵһμ
ֻ֮껾ߣڲͬ飬Ҳȫͬû˵ƿأֵ֮Ұ㣬ַײ
֮еǺεȿֲһɶκһλߵ˵ӡ
ء
ͬ޴ڴ֮ÿһ£ѪͿһ֡
̫ħǼǿһγ֮£ͱˣʹ˿ܹҲգ˭Ҳ֪һ᲻ᱻ֮ײ顣
ײ껵һѺۣѪѿʶƬ̾Ѿ˽µĵ档
ô졭ô졭ִ᲻
޻ˣҪæ̱һָѣۿ껻ðѪԽӻ
ģִ缪࣬Ӧòװο˵˵˿ҲΪģ¿ڵ⿴棬ҲֹۣһѪҺ⣬һʱҲԶˣϾߵѪҺ̺żΪľѪ
ңҹȥִͲˡءۿ̺ˮҲ̲סˣʶ£ԽԽģĿκԼΪվɵģʱûǰҲᷢ¡
ĻһӶԭԼ
˵Щʲôãǵ֮ˣɥʧˣܶѹ˵
ѺԽԽѪԽԽࡣ
Ȼĳôһ仰

ģ
׺޶ʱתΪϲ
Ӧòᡭһ˵࣬껵Ŀ⣬˹Ź֮ɫ
Ȼ
껵ӿֳһص֮װ㣬ʹλԲˣ֮ܵס΢΢һһԴĪηϤжʱ
·
ǰص֮ûκԣҲûаֲͣȴӵ֮ԶԶ޷Ტ۵޷Ƶ
ص֣֮ײ֮ʱͣʧˣϢʧӰ٣ƺûгֹһ
ǹص֮Ҳ֮ʧˡ
ϵѺڣѪѾֹסˣûʶ£ɱ˫ۣľ׮һ㣬ûһ㶯
Ȼûжȴž֮ԭɫѪҺ˽ɫʵĴ󲿷ѪҺҲѪҺϵĲڡ
ɫѪҺѪҺ껵ѪҺɫŨѪҺɫĴ̶ȣȫĴɫĻǾǰеģǴɫ̺ŲɫεĻǾ鱾ӵеѪ
껵ѪﲻǰҲҪŨöܹ࣬ﵽʮڡ
ִƵ֮ǿѪŨĪĹԽŨѪӳ֮ԽֲȻҲ᱾ľкܴĹ
ִ硭ʶĺһ
䡭
ױӿ֣űУһɫâ͸˷أʹǷ޷ȫֹ£ⲢһףִƵķס
Ϊףȴǧеײͬױȵ
ۿɫ׵£˵رӵѪף궼˲ļ
ž
ɫâ껵ϣֲضˣһʮɣ׵ĿӶǰܼϸСâͬһͷͷϵĴŰš
ڡ
â䣬ںɫâУԭۿɼٶϣȫ·Ϊ˺ɫķףͬһλ췣㣬˫ĿˣƮݵĺڷļµĿֲ
Ȼû˿仯Ǵ˿̵ȴžеƣƣʹͬΪˣԼͬĸеĪѹⲻǾģǱĴѪġ
ִ硭ǿ૵
͸Īʣ˷ܺͼһִųݺ
ִѵҲ᣿׸Ӽǵͨ죬ȽҲᣬͬΪĻô˵Ѫ֮ĹϵܹӵͬѪĺᣬǼΪѵõġ
ֻʮ˵ˣΪСûˣǹĵȻΪ׽Ƕ֮ûѪ֮ϵ
ûпĿһֱ껣͸Ÿ֮ɫ֪ΪΣԴ˿̵ǿҵĿܸУǲԸӴһ
ʱ
һ˦ĺɫףȫӿڣѪ֮С
ɺɫ׵ԤеĻҪǿö࣬˿̵ȥЩ⣬ǲԻ󣬾ԭ򣬻еѪѪһѪҲ˵һλġ
ؼǣѪΪأ֮ڲ֮ʱ
𾪲ѣ֮˵һģһȴЩͬƺҪ˱еĴöࡣ
˷ֱսа֮֮껶УǷԼѪʱ˵֮ڣӶı仯
ֱ仯껴δҲû˵Ҳ֪Ǻûǻ
ȻһνӴᣬ·˶Ĺرǹ֮£Ͼ֮꣬˽һ£֪Ǻܶ࣬ҲԼ֪Ķࡣ
ᣬѪĴߣһԶŵ飬Ȼͨ˽ϺĺᣬЩԶѪͳΪᡣ
ÿһλ鶼֮ϵģܻãǿԿ϶ǣӵ󼰵Ŀֲ֣ܹɽ֮⣬ÿһλеȫͬġ
Ĳͬ𣬶ҲˣӵŹĪЩΪ֮ϣвݡ
ͬĺϣܷӵ֮ĺᣬʧˣһλӵ֮ĺᣬҲݣزˡ
ڣṲ֪ġ
ܹǿദһ𣬶Ϊʲͬ໥ԭҪöࡣ
ǣ
ӵ֮ûмֺñԭҪǿö࣬ԼѪģϾûԼѪı֮֮Ǵϻõġ
Ȼ
֮ҲȱݣǾֻ֮һܹãҲ׾е֮ʹöѣ֣սаĶ޷ʹãǵһȱݡ
ڶȱݣ֮ľ޷в䣬ͨС
䵹νֻҪ˾ˣֻǵһȱݣ²Ƕʱܹģ껿Կ϶Լ޶˾޷ʹõ֮ԼûҵʹõķѣҲǶеѪ˽Եʡ
Ժ취ɣ֮Ѿ㹻õˡҸоѪ̺֮ռ˺Сһ֣δ׸ҳĻȻǿ١ĵ


0700 
䡭
һ֮ϣԴݻߵûܵ˿˺塣
Ȼط޷ôеķȴ޷֮֮ԴڴߵѪ֮У֮
Ѿǵʮˡ
Ŀһ̧ͷĿ¶һ˿ϣִ磬治ô
Ӧòǰɡ껻ص
ǡôܾ֮㡭Ǹ̬Ȼʮ췣֮׶޷˵ֺΪʵ
һ·ϣ껲֮ԼʱΪģͬΪᣬҲһᱻ췣֮ˣȻֻʥ۷ľ磬е췣֮ףȴ˵ˡ
ڵһκ˿վԭصʱ׵𾪲ѣŵڶ
һֱڵʮ껴ʼͷûҲ𽥵Ŀʼľˡ
ף۵öˣϾ֮ĶÿһʹãҪϢʱУҿϴ˲ٲѪĶ鵤ȻĻˡ
ʮε췣֮׺ȻģΪѪĿȱʮ췣֮׵ˣҾѪ󣬱ԭҪǿ
ѪǱصĿֲӿǿţ֮Լŵ֮Уٶ˼ֻĻᣬʥû˿գǿߵĻЩա
رŵڵǧ׽޷ܵ£֮һɱﵡ
⿿֮һСС
Сѳںϣ޵ϵ췣֮׺𣬼̴ŴŵķǰС
Ȼ
񷶶λڸ߿յһЩǳ׷׵飬һЩǳĸ֮ŲƵλá
زϳݣɽΪɻҡ
ߵ껵ˣʱܵױȵѹƽʱҡ
ִ磬ʲô
ÿ°ҸоԴڷǳңԶĵɫҰֽ
ңʣɫΪأܹ֪ɾ˵԰֮⣬ӦʥεĸǺˣƮɢϢȻаġ
ѵǹѾҵλʥͼĿһĻŴ˵ǰ֮أǰħ֮زԶˡ
Ͼ
ʱǰħӵҲʮλλʥһ𱻽ͬһط
˿ǰѵʱʥĸֲ̫֮ˣǧ£ܷµƣûĻƽǿضᱻ֡
껲²û
ﴦ͹ȷʵʥ֮أĴںŽʥҲˣͼƿ뿪ۼ˴ǿߡ
ˣڵȴƽһ̡

ʱûκιϵҪľһСȻŸ
Ͼ
ʥ֮صĽɲôƳģȻҪСĴۣпܾȳʥԣʱǲ⿪ģʱһ㡣
Լǰʱ˵һߣԼ߰ˣΪǧԵʣЩԻӶһԵüΪС
Ϊ׵λȻ䱸ɫ䲢û̫ĵ֮ɫǵϣһЩܡ
껴·Ե൱ۣ·ʱ򣬶߲Լͬͣ˲
ϻܡΪĿλĸ֪ܹλϵϢȻֻƽյһɣȴûб׵Ľ
ѵ˵شߵľйأʵԽǿܵӰԽС
껵۾гһ죬˵ĻôЩ鷳ˣǰλһɵܣƺܻӶһЩȻطĴȫ
ﶼˣô㣬ܹӳԭɵӵԭɵͣΪƾ֮㲻ܺɨҲܹӦ٣ڿҲֻԱѡ
껿λͬʱԷҲĿмλǿ¶һ˿ζ֮ɫƺʱһλͶĿ⣬ֹЩǿߵĶ
ҲʶȤĵ
ȻóЩǿмѾ˽ɱ˵뷨ˣϾŵڣռ࣬˭Ҳ֪ԼʲôʱڸЦֻʵ
Է֣껻ԥĽЩȫɱҿλﵹҲЩ۽硣
û˵ʲô껴뿪ˡ
һûмȥĿ껵뿪
ˣΪβǳ֣һǿ߿ڵ
ĸСһżΪһǳŵģ˵вٱһˣĸСһӦòʲôһҲ˵
ΪƾǾĸСһλ˵
Ƕòǣ
ⲻܰɡ
ȥܹǿӶ⣬¶޷˿ܺĸСһôСӦòλɣǿ߲˵
ǲ磬ǸΪ׵СӲ۷塣ǣӵɲǣȻĪļ¸Уָо޷ģԤУһĳֵĻԻḶصĴۡλ˵
ʦ˵ûûʦָоô񣬵ǿһλָ档
ֻڵһӡ
ӡ
ʲôֵģ
棬ûʲô֣ŵصĵӲޱȣʹȫ֣ҲʮɴӶѣܺʹ˾ųɣܴ߿ӶˣӾû¶֮£ƾһӡ˵ûм˵ȥ
ʱ
ڳǿ߶סһǴָĻǻǵ鷳ڴĴ˿̣ܺʹ޷ãֻͨǿһЩˡ
ԷƾӡһϵĻԻὫ˵߱
Ժ󳤵ۣҪΪ˭ǣᣬҴΪ׵ĺŵҴܣҪûͷ֮Ҫôʵǿ֮Ȼټδزžѵź󱲡
һҲ뿪ˡ
ˡ
껸оԼС޵ϵʼǿȻСڸԶˡ
֪Ϻˡ
Щǣϣû²źãǰ
Լһң껵һƬƽԭصĽûˣҲû˿Ϣڣһ޼ʵĽɫʱΪڿУƮһ˿δŵеĪļ£Ҳˡ
Сϵ𽥼ǿ껸оˣ׵˸ں󣬶Լӿ첽ȥ
һӶڣС棬ԭǴʮɿ˿Ѿ˰ƴС·СɫȻһ䣬ԭȱСϣһϸ΢ѺۣѺľͷһݵĵ㡣
㼫ΪԲ󣬺ָġ
Ǳˡ
ɫˣû˱СжӲʥԹȫֶδڶºۼĶǾȻӲָˣʵѾԶʥˡ
Ȼ
ʲôϽ߶
ۡ
Ǳˣλ׵ʱ껵ɫױˣɬһĭ
һգӳ۵ףĴڣŮΪ֮Ȼ


0701 ʥ֮ս

ɫ¶أΪڵĲǱˣһλаĸ
Ȼǰһλˣ⸱׵£ȴ̺ԺصĸΪҪɻףСϵָۣĪѹģ
뿪
Ǳʶ뷨аĸʵֲ̫ˣСĶǷѹģƾŮĸ֮˲ϢɱԼ
аռСǽĻ͵ڽһ֮䣬աС̺ѹ˵ŵ֮пһ
˼ŵʧҪôСҪôߡ
ԥ֮ʱеľˣȻ˫ۣҹգâ㣬׹޾Ĳ֮У嫶ŵϢƮһ֮£סС
ˡ
һ£ܿͻָ˷Ӧ͵˼£ջƽаĸѾѣ뿪ǲ뿪ȫҪˡ
ȻʵаĸʮǧȴûзֿͷڵѪ췣ʱ׼֡
㡭
ͻȻ³֣ڵ˸һ˿ȻԻͲ⡣
΢΢һԭԤǰаѵɲǣȻɱԼȴû뵽ԷûУϣû˿ɱԹŭ͸ɫе
ûаϢô£
ĲǰľԼаȫͬа죬˼µɱͻϢǰŮӣû˿ɱ
ֹŹֵĸоΪ
ǰʶ£껳ſʵܲаĸｻ񣬵ȻǺ¡
ûлش𣬶ǾĶ껣еԻͲ⻺ɢˣ΢΢ҡͷֲ
ԭԴڴɫ˿ѾȻȡڴѾ֮£ʱһ
ֲ
üͷһ壬仰̫˷ѽˣҲûʣаĸŭǾʹΪˣ²⣬˿ǽԼϳΪʶ֮ˡ
ҲãԼʶ֮ƣٶԷ˼һЩԼɱ֡
Ըһæʵ
ǰ˵ܰϣһ˵˿ѾûκѡˣҲֻЭס˵ҲеЩĪĹŹֺͲףλаĸԼæ
ܰϡ
Ŀһۣҿϵӡɡ˵꣬ĿͶס
ӡƳһףʵο
ѪӵѪԿӡ΢΢˵
ҵѪ
һĿƳ˶Էһۣ֪ΪΣеָоͳֹüˣÿһζΣ֮ʱܿΣա
⿪ӡ
ףǷӡаĸõġ
аٿǶϵѺۣԽԽеΣȻ水µģСӲޱȣʹʥ޷𣬴˿̳Ѻۣ̫Źˡ
Ժ˼Ƭ̣껳˼ǰʵڱǸˡѴ
Żһ䣬˵ӿֳ˺аϢԭ˫ϣֳһ˿˿аȵζԭҲ֮аǸ˫ݣмааС
ʲôʱֵģаĸ￪ʵڵͫ궼ס˿̵ģȴа⣬ͷؽĸоʶͬһ
ʱ
ڵѪӿһϢ˲ϢעʶУʶ

³һգͱˡ
ǰҽ⿪׷ӡʱ򡭡껻ص
Կ϶аĸѾٶȱӡˣпǽʥģϾֻнʥͣڶǵһָӡҲø֪̽ƺֻɡֵʳָ¡
Ȼֻһ²⣬ȴоյıܹһգ濪˷ӡԼͽаĸﳹƿء
㵹ǴȰ㻹ǽ⿪Ϊãʹû֮Ѫ֮ķһЩʱհˡаĸв
ӿаϢԵɱκˣӵѪаϢڴʱ򣬾ͱѪˣֺ
ǰ㻹ǺúЪϢɡ˵
ֻҪаĸ޷вҲ£Ҿ⿪ӡĻԷŹԼôа֮ˣԶΪΪԼͻŹԼ
вûãаĸĿһۣ㲻ӵиǿҿ԰㣬ڶʱڴﵽʥʥĲΣֻҪҽ⿪ӡʺ֮ͣ£پʲô¡
ǿ
껻΢΢һ仰ֱĵĿβӵиǿ
һǿΪ磬ֻӵоԵܸõĴȥȥ׷Ѱߵľ磬Ϊġɡκһλ߱Ŀ롣
Ķˣаĸ˵ŵڷСɡܻ֮ڣԸЭңҵ֮һ򡣡
һ仰ջ󣬼ֱǴﵽ˼£˵仰껾Ի᲻мһˣ仰ȴаĸ˵ģͣܡ

ֳŵ껻Ըô
ȻǺǿҲԼ𣬿һŮ˻ȡǿǲԸģδκˣϲҲֻż֮ѡ
Ϊ˻ȡǿԶһŮѹԼͷϣο׷ǾλӵڶǶ׷󣬻𣬶ô

ֻпԼϻȡ;ˣֻΪԷŪӰˡ
ʱ
껵ָ˹ֵǰĺ⣬ˣһԼȥ
治Ըң
аĸﻰгɱΪƾͣŵػȡ¸㣬һŵصǸǧܽǡ
Ǹˣ˭껾
ԭΪǧаĸȴû뵽ˣаĸĿʵ֮ϣԶԶԽ˵ġ
Ǹ˭ûҪ֪ʵӴǸΣӵԶʵ֣лЩϼһ֮һƴϧЩϼһ˿̶ѾԹ˲Ͼˡ
аĸ˵˶һ䣬治Ըң
ˡѴ
㡭ãӡӡҰңƷĪҪڡ
аĸ˵꣬΢΢˫ۣȻҲ֪аϢûκЧɴҲаϢȫ˻
ҡ
ʶԼаǽ³Թˣڣ˿̽ųĻΪڵġ
СĶϵָӡ껺Ȼע⵽һЩ֪֮ӿУϸϸĹ۲ָӡѿڴѿ룬΢΢һȻСһģһǶȴЩ
ѵǲСԭģǺǰ˷Ƴġһ˵ĻǾͿ˵ΪζѿˣСȴû˿ˡ
䡭
ٶȻζҪ׷תһ껲㱻ҡڵأʱ񷶥ϵһſǳϱ飬޴ʯֻնһںڵĽնֱӽ񷻮˾޴Ŀӡ
һӴ̺ŵĸ֮ݺݵںڵĽϣڵأԲﷶΧɾ˵ٶȳݣҲΪþΡ
ϣ
콣𣬾̺ĸ֮׷ն飬ߣһλӣ˻ӿǿĸ·һϵ档
硭껾㵵Ŀӡ


0702 һ
һûôʥžеĸ֮
һ̳н֮ʥ֮£֪ģֻǴжѣ޷С
ʱ
һһͷڲ¶ԭʵģüΪһ˫Ŀ͸˵ħԡ
ôӡܸоһѾһλˣǱһˣȻ֪Ϊλָоָо
䡭
ƿˣһŽڽ۵ĿƿնֳһӴ֮ɫ棬һǳ£ưصȣϮһ
Ȼ
ɫȻһ䡣
λӣİʥһλʱʥлһλΪµߴڣƺͬƵġ
ѵһλҲˡ
һˣɫѿˣȻаĸ˵ǧˣпһλߣңգ
߾ȻˣôʥҲ϶ڴ˵أټʥһλʥ˶Ǹ߸ڸ֮ϣ˭ܹƥУ
뿪˵ء
껴˿̵뷨뿪˵ĻôһӶ۷壬Զ޷̫ħ⸱Ѿãû̫ħĻô˵׼
ң
һҲܶ뿪
һȫĵطȶһ㣬ҹȥңԶȻûܣѪȴλｻֵƣ޷̫Ӱ졣
ǡִ硭ǡԥ
߰ɣǸҲûáױȽ϶£֪ǰ֮սܹ漰ġ
˵ǣҲ޷֣Ǹ֮ʹನܽΪɻҡ
׵˺档
֮ңʱл廯ƣȻǿӣҪһ졣
һʥһ֣λڲ񷶥ϣûڴϣʹˣɢĸͬ޴һҵӲԽǿ룬Խ¡
ƿλãƾǿӲ˹ȥʹˣ߳ʱѿˣжˡ
껣
һͳͻȻŻ䣬һѪ⻯ɵľ޴Զ˲Ϣ࣬Ȼɵۡ
˿ɵ۵Щ俪һ󶴣Ѫ죬ɫҰף඼ȱʧһ룬Ƿһϣˣҿɵ⣬Բûȥ
ˡ
û£ˡɵ۳˳ǣһѪȻƱеĻҪء
Ѹٴȡ˸߽鵤
ˣûõģβáɵ۳
βã
Ѹͷųʶ̽ɾڴ˿ڵ˲䣬һɹаӿаϢɫȻһ䣬ֵȻаĸ
ţβãԹˣ޳˹⻹鵤޷赣ģҵƣܻ죬ֻҪҵӦþͿκˡɵ˵
Ϻأûһ𣿡껲ʵ
֪ǴӶг󣬾ܵ˹Ϯֻ֮÷ɢ뿪ҵʱûߣȻһŮˣһµŮˣֻǶһͷҾ˳ˣԭΪһȴֳһˣŮ˽ִսȻҾͳû뿪ˡɵ˵
ɵ˵ŮˣӦаĸǸˣǽʥˣ껶֪ˣûҪȥϺȻѾ뿪ˣȥ˺δҲ֪
£֪֪껲ʵ
һˣ˶塣
塭һѹһĸо൱İԭǳ⡣
ħ߳Ǹصļһɵˡ

һû뵽ᷢչԤ֮⣬ħ߳ǸصļһԭΪǴߣǣӦа֮һ

껾ħսһڿħ߳аΪǿ
Ȼһ£ǾħյıʥصĹʵأģǱʥصһλ˽ħս󣬷ʱ񲣬ձΪħȾ˴ء
ʥأа飬ħ
ͫ͵һԭ߲ûκϵǴ˿ȴһͨ㡣
ǾǱʥŮʥصĴ֮¡
ʥ֮һıʥطչǧ꣬ʷЩ˵ʵ̫ǳˣǸ˵ʥùһλʥĴУǺ˵Ĳ
ΪһеĴڣʥܹΪʥ֮һ
пܣʥǽ֮ʥĴУԭĹʵҲǽ֮ʥа齫ȾΪħΪ˽д룬ټһϵĴУаѾ˴󲿷ֵĴˡ
а鱾ǽ֮ʥôһֱټʥв룬ӵȸΪ档
ͨһԭһЩҲ⿪ˣֻŽ⿪ǽ⿪ˣһȴ˲⣬ˣôʶ꣬ǶҪɥʧ
硭
ңԶĲ񷣬ǲϼɿֲĸ֮˫ȭҲʶһǲܵģǸĶ֣Ǵﵽͬȵʥ磬лᡣ
ֻеʵﵽƥаĳ̶ȣ֮ˡ
껻ջĿ⣬˫ȭ΢΢һɣŵڵˣ
˲ǿߣϻ͹ʮλλʥںΣ˵ѾҹˣʼһɶҪûһʱ䡣
Σ
ţ˵ŵغžʹڵһݹżأԶǿߡɵ˵
ֻΪ˾ʥ껲ʵ
ֹΪ˾ʥλʥõˣֻʱסˣ޷öѣ˵ڣ֮أЩ˵档
ûɼϢ
ɼ⵹û˵
ɵôһ˵껶ʱʶǿ߻֪ɼĴڣߵΪǸġ
Ȼʥһֱڸ֪һҪֹаǸɣ껲ûдӦڴʲôλ߶Ҫ֮۷ʵȥᣬǵڼȥʯͷ
ԼֻǸСѣδԼȥеȴΣҪȣҲͲУڴ£ͽִȥͷ۰ɡ
ĶԽԽСλԽսԽԶƬ̼ûϢȻѾԶ˴˵ء
һۣȻ˼ҪľǾȡħӡӶͻƣӦòԼСĵģڶԷܲܵõνĽɣǾͲܹĵˡ
ڡɡ֣껻ȴţ˵ʲôʱܹϣһˣɵۣ
ڶȥ󲻾ãϵգٶȷ˵ˮһ㣬˾ǣǧĽ޷ֹɾ˵ȻǸ֮
һλʥ
ɢԽԽ죬һٻӰոֵ֣գظУһɫһȥˮ
ڴ˵أһٻӰΪ𾪡


0703 ƿ

˵ʵһĹӵĴͬһ޴ɽ㣬ֱԿõͨΣŵƵģɢ嫰ơ
һںصĴڼ֮ؼ֮ؾͲĴȫΪһ壬Ժ𼫾֮أƸΪǿ
ֻԶԶһۣĲѣȴѾһĽܹģǿɱ߱޷֮Ტۡ
䡭
ǿܲϳײİʥԼ׷׳֣ϵĺţЩԻһײϣֻǷһЩѡ
µߺʹǣûг֣Ϊ̫ˣǳָ޷ֻǰ׷ѹˡ
ȥ⣬ǿ߶Ծۼһڵȴ
ΪϵĺһЩϸ΢ѺۣȻ뱻ƿѾԶˡ
λʥʮλ֣ҹһ˿ѷ죬ɼ˵صƼʹﵽ˺εȳ̶ȡ
ڳǿ߲٣ۼʮˣʵϵģǧǿ߶ԶԶģûйڿֻдǾۼڽϽλá
ɵȥΣһλʮﷶΧڣĿͬʱҲų֪̽ܵߣòСģΪҪȡħӡĲֹħ֮͵ħ֮塣
߻ãħ֮ӵǧа½֣һ۾ͿԱϳ
ħ֮壬δ֪Ǻˡ
Ϻ˵ħ֮ӵżΪͣͬΪʶԲʹߵǰҲκηӦħ֮˵һơ
һУԻһĶԾ
ȻѪӵ֮ҲСλӵߣħ֮Ͳ˵ˣΪ˽ˣħ֮ӵǧа£һλǷεġ
֮⣬ǧа»лһʥصĴߣǧԴ˵ͣа취ӵ㹻ҵħܹ֮ΪԼá
ԣ껲ܴ⡣
֪̽һ󣬲ûзǧаµټ
ѵûͷˣԿ϶ǧа»Ϊ˳ɾ̫ŵһս壬˶ȻᵽģΪΪ֮ӵеһĸӦ
ǧаܹǧ֮ͷԼĴһǹӵеġ
ûȥǽ˼񣬾Լ״ָ̬ѣΪһҪһԼ˵սȫԸ
Լʱ껵״̬ѾѣϵҲ̷һŶ鵤󣬻ָˣʣµľֻеȴȵ׵Ŀһ̡
ֵѣһϤĴȻһʥŮдЩϲɫ
һʥŮҲȥ
ֵѣ˪ͷˡһʥŮЩǸ⣬ŵ֮¡
ʥŮΣ²ҵġ˵
лֵ½⡣
ʥŮ֪ˣ껲ʵ
ģһʧأҿֵ֮ǰ֪һűһʥشʧֵһȴǰִˣձƳȴʧλرǽңǿȫ䣬Ȼۺͽλܹһ٣Ҳˣǿ²Ź㣬ֵѻСһЩĪǶǰ֡
һʥŮֹˣ㶼Ҫɱ죬ԡ
һעģлʥŮ֪˵ʵڸӵʱѾ뵽˺֮ǰܿȴδء
˸Լ鷳껾Բһļ䡣
ǧȻ껵ܺʹͬҲӰ쵽ǣֻܷӳʵʵֻ൱۷ѣ껲̫в
򲻹֮⻯Ҫ׷ȴǲס
һʥŮƬ̣Ӻ߿У֪ŵصǿİϣĿֻ࣬ǰʮ򣬻ɢɢŵظʮѡ
ʮ֮һ
ųǿȫˣǼʮ˴ս껣ĿʧסΪ֮һŵزԶŴ׾֮أ½᲻ࡣ
䡭
һ촫
ƿˡ֪λǿ˷ܵĺһʱĿȫۼϡ
ֻ
Χ£ķһʮɵȱڣѺ۱鼰ܰҡ
ˡ
ǿߺüǵͨ죬ǵŵصĿʲôȻΪ˸־Щڴ󲿷ǿ˵ֻڴѡ

лˡ
ǻһڴ󲿷ǿ˵һðǰŵأѾܻˡ
ȱڿڳʱôԭƴĴǣѾˣϻĹİʥλǰĻ˵ͳȥˡ
Ⱦ棡Ϊ׵һλʥ
Ȱȳ֮˵
İʥҲˣǵɫΪأϾʥܹ֮أڴ˵أǹ֪࣬˭Ҳ浽ʲô
ʥȲΣһԪǧҵϹǿ߿ǵĲͬȿǵգΡ

ʥؿˡ
Ϊ׵λʥڣȷûκΣպŽ󳬼ľǿ̤룬Ҳ׷׶ˣƺԼõһǺڶ̶̼ڣͽ
ʱ
ǿҲˣǿߣдȫӿٴ㺣㡣
ܿ죡
ĴǶ̤档
Ȼ
ͻֻѵʮڴѿ·պϣһĻǿɫʱһ䡣
رˡ
رˣȥ
طйŹ֣Ҫȥơ
еǿҪ룬еǿ߸оҪ˳ʱһ˼ˣʱӵ
ڱպϵٶȼӿ죬껼һĻ𣬰֮Ӷ֮£ں󷽵ǿ߸˹ȥǿǣֱӲļ˽ȥ
̤ɲǣǰ͵һڡ
ǡ󡭡껸оʼѣȻԶŴЧ
ʱʶнһ˿ʶͻȻԶŴУ棬һ޴Ľӡٶȸֶӡһûڴϣǲεϡ
ֻôһȣˣӡ֮С
ݡ
껵ʶٶȻָ˹ɫЩףΪųֵĳ̫ˣԼٴμӡֱӡڵģӡĳ֣ʲô
˼ţӡѾǵڶγˣһγΪѪڶΣѵΪѪٶȼӦòǣûиоκ֮
ʱǰιӰ
ߵɲǣĵһһλߺһλŮ


0704 ʥ
˺ȻҶϺŵصػҶ¡
˵ĳ֣΢΢رǺߣŵ֮⣬ӵصؼǲ֪Ҫʲô
Сѣ㲻Ҷ΢΢̾һ
ҶϣҲò껿Ц
ǰħӵеħӡغУûħӡԶֹ۷壬־ﵽ䶥ðһա
Ϊ̫ħɡ
Ҷƽûκ軨ƺ껵뷨Ƶġ
΢΢㵣
СԾ¶ŵصػߣҲǹŵصһ֣ڴ˵صκ뷨Ƕ֪Ҷϻ˵
ǵģΪ̫ħħӡ껵ͷ˵Ȼ޷ɴֱ˵ɣҲע⵽ܣ˵ΪأһƬʶİռ䣬Ȼ򣬶ڴ˵أҶ½͹ġ
ţ
Ҷϵ˵ͷ˵СȹһҵɼţҶ¶ᣬҲ֪ĨеԹޣСѴǰΪǰħͽȷ·;֪С·⡣
ǾͶлҶˡ껶ʱһϲ
û˿˽⣬˵Ǳſµ׻һߴͿܻٲ
Ҷϵȷ·;Ļô껰վʹöˡ
ѭСҵȣ򣬶ǱǹһˣҵСԵ־;ˣСбذɡŵ֮࣬С֮ΪĪȥڴ̽ӶԼΣҶһ仰ȻȰ껡
лҶϸ֪

һʶ껵ʶУʶ̺ϢʱжȻ
һоŲ㣬ÿһ㶼ӵմڣԽϣվԽ¡
ȻҲڣЩĸΪ⣬ټ϶
ǰħλڵ㣬̺գʥҲ
СѣҵȸЩ·ߣһЩջʱ仯仯Բȫİȫֻ߳ɵĸȷģα仯ҵȾ޷֪СˣֻܿСԼһСġҶϵ껶𣬶ǵӰʼ𽥵ĵ
ͬʱ
һصϣδӦѾʼ黯ˣȻǱˡ
žણ
껸оԼӸߴ׹䣬ԭʼһţסΪ߶ֻаɶѣ˵ûʲôΣգ֮һᣬݺݵڵϡ
Ӳĵ棬ҵǴӸߴ䣬޷ѡҲǣʥʥ֣Ҳδܹڴ˵زƻɡĵ
ɨһܣע⵽Լ涼ֱ۴ϸˣ֮УŲٿݹǣһЩݹɢǿҵĴƣɼЩݹǰǴεġ
εĿݹ⣬껻һЩް͵ģʹѾ꣬Щ޹ŲçϢڣĳλĴ棬Ȼ˴˵ء
ЩԱߣɢŲٱ꣬Щ˸ǿԡ

ע⵽һһ乳룬ӿ乳İȻѾﵽˣʮ꣬˵ͻƳΪˡ
Ϊİκһλǿ˵һ껶ЩĶ˵ǿˡ
ûǰǴȡһͽ׵ֱӽ˹ȥȻûʹ֮£Ǵ͸һɽҲٻ¡
ͽ׵ڴ˲䣬Ȼһһֻɫľצץ˵ͽ׵ϣֻͬͨʯͷ㱻ץ÷顣
ԭžԽԽһֻֻĺɫצǺԩ껯ɵĿ¹
ڡ
צץڵϣָ׵ץһĺۼ
ҿûóȻȥЩצ涼ץۼץһ£Եĵ
ڣأǷŶͽ׵껶޷֪ôµľ֣ո̰һЩĻ˵ͻḶСĴˡ
ӦǵһΣҶϴݵѶϢ˵طΪ֣һΪΣ߳һƬѪȻͨѪۣ˰ͿԽڶˡܱߣݼ·Сߡ

һҽд
ֻһﱻͻȻðĹŹסδӦǺƵģѸڻˣֱֻܷһҽС
һλ۷ǿߣָһЩصҺ壬˱ˡ
޴ڡ
и̾ͬʱԽС
Ȼ
ǰ˵㣬ᵽɲǣסȫǻһһ˿㱻ڣʶʱһЩģļ󣬺Ȼǿҵľ綾
ʳ
Ѹٴ䣬ֻһ߸ߴɣɢŨ綾Ķ̤֮ǰյĶޣѾж޺ͶʵѪ⣬仹δ̤붾ʵľ磬ҲԶˡ
Ŷʵʱȫɣڵľ綾Ҳ˳
ˣʥ㣬ʹʥ룬Ҳж˶ȥ˵ѾӵԺʶܹ껽н
ʥ㡭껸еЩϤѸٷ򣬺ܿҵ˴
涾֮һҲǺܹʥεĸܵӰĶֶＫΪʱֹһ꣬ûټ˻ȡˡ
ʥܹܵӰ졭
ͫ΢΢һǾ綾ͬҲһȻֻôһöѣ˵Ƿǳ֮Ȼ涾ҲܹժȡС
Ҫ֪涾ǲⴥģʥܵӰ죬Ҫժ͸ˣδ¶ᱻ껷ᵽһ˿ζȥɼĶжǿˡ

껵ǲģвٿ򶾵Ķʣ˳ζƮķȥԼ˰ӣһ·˲ٵµǿߣλߺλ
Щ˶ѾʧȥϢǰǹԼôĶ֪
Խӿһ궾ס껾Խеͷ˯ÿ̲סʱ򣬾ö߶ԣȻ粽ǰУܿһǽǸ
ֻһСݰֲǣҶֻƬÿһƬɢŨҵζ
˭뵽ҰݰֲȻ涾֮һûм֮ǰҲ²ˣӸе˼ˣͬ·ҰƵģûǹɢ˻ʵĶĻĺѱ
ھʮɵʱͣΪⶾ̫ǿˣܹܶԵСˡ
ʣˣȡ껴
ǣ
ʿ첽ǰһ̣ʥ˳Ȼſͣȥ綾֮˳һֱŲλȻһصĶΧסˡ
ûʥ㣬ܵĶ㽥ˣʧˣ껵ʶҲ˹ڣȻ׼뿪ʱһȻʶɨ
СӣȻ㡭
һֻһŻɫ۵߿粽Ŀ¶â껵Ŀ޺ԹŭǺ޲ý˺Ƭһ˺Ȼǻ


0705 
Ҳѹֻŭһǿߣ䲻ȫԱһΪ˶˵Ƕϵսˣ֪;ǧ
⵹ûʲôϾֵϻĵĳʥصʧҵʧԭƾЩǿߣʹ޷ռλҲʾˡ
˭֪ʣһǿߣڽŵصʱȫ˽֮УŻۺͽ׶λܵشڽڣȻˣֻʣλǿߡ
˵ȫûҲԶˣ½ҳֽһˣǰ껡
껣Ի˵һͷ֮޵Ļᡣ
Сӣ㺦ǽҼȫԱˣҪúһ㡣ⲻǽ𲻻ôʹ죬ȳĽǣϵΪ㳹Ȼټĥ㡭
ĻϢӿ֣ȻֻܻӶɵԸ껣Ѿ㹻ˡ
ڡ
Ѹӣұڶյͨ죬ͨڶʱΪ˻𺣣ڵ¶ȼߣһľᱻ˲Ӱ£ͬǿ߶ܵѹơ
˿̵껣о¯Ƶģ±ϯ֮±ɣҲǼΪˣʹӵе߸ʵڳҲ֮ƥС
ն˫ȡ
Цһָȵƣָϣ˼µĻӿ㣬껵˫㣬ɻֻһָ̺ڡ
ʱ
껶ˣ͵鿪ˣԲʮɵλá
껱ܿɫ΢΢һ䣬Ȼֻ֣ӳ֮棬ӵеƣµκһλǿߣҲ⡣
껾ȻƵӰ죬˲Ϣܿʵ̫ûеˡ
Ȼ
Ҳ˿˫̣ͨ廯ʱһȲҿǾˣǻͨˣôһ㣬˫Իᱻճɽ̿
ȻܹˡСǲҪܱܵ˶áָ棬Ȼûһɱ껣Ǵĥ
ݡ

һһܼͬĹЩ黯·̤˿㣬ЩŲȻѾڱܿˣЩٶ̫ˡ
ʱ۰ʱһʹֻһżƤʱյýڣһѪⶼȵϮƳһۣеһֵƤȻһ鵤
ܱܿٴΡ
ˣЦѣָӶϼӿ죬۵ף껾һֻ϶ѣֻҪԸ⣬ʱܹʹСɱôΪ̫˶Էˡ
ݡ
ܼͨ޷ֻܿܳĺ
껶ܵԽԽԭԸܣʹֻܣӳĿǰӦ˵ġ
ȫָʩչε״ҲδܹƥУϾߵʵһϡ
ʱ
פԭأûٶܡ
ȷʵҪΪƾνǿǣ뱾ƥУ֪ܺʹûκܹӶȫָһô㣬ô㡣Ц
ķϻǶࡣ껵һοˡ
ɫȻһ䣬øΪ߸ϵһŪڹ֮С裬ѾĴﵽ˼ޡ
ȡ˫һӣʱĹΪ棬ͨʱΧˣЩһǳض˲Ϣճɷɻңο껡
˲Ϣ֮䣡
껡
ûκζܵĿռ䣬Ͷ㲻
ڡ
ͨյͨ죬ÿһשʯӺ㣬ͨͱջˣʹˣˣԽڡ
Сˡһ˦һ䣬ɱ껣Ϊ⣬ʱȣҲüƽôˣ׼ջЩյ档
䡭
һױͻȻͨ
΢΢һһԴĿ־ͻȻֱܵգʱһźɫױӻ̫ˣþˣױڣ̺еëȻĿֲ
ܣ
ôҲǻǧϹսǺεȷḻû֮һܣԼǰ
ء
ױڻϣ˲䱻飬ޱȵ֮˱Ƕ
⡭ʲô
ɫˣҲû֮ǰĴ֮ɫϽӶ˫֣һĻֲܴױǰÿһܸմͱˣ֮Ե
˾ŸܣױһܵˣĶͷѾð亹
ʱ˽ǵĶԹˡ
һͳ̺һϵϣֵݵĸо
еӿһɾ˵ַâڱ֮УΪһθܵŨҵΣУܹסġ
ⲻ߾еܺʹǡԣее
֮
ɫһɷף֮ҲţǳԽǧϣƹܵԶŴУǿޱȵſٵ֮
֮ͨ˸޷ӵУֻЩѪĺᣬܹʩչ֮Ӿ࣬ӵԽɱֵĿƥС
Ȼ
֮ûд˵ǰӵпٵ֮Ҳвˡ
תͷâ֣껵ʱ򣬲ɵһ
㡭㡭㾹ȻᡭɬȻ˵
˿ûڣ֪Ļ;֣Ϊе֮ǲԳģϧںѾ̫ˡ
ûпâ֮Уɫâ͵һͨڵһз·ֹһֻһεĲ㡪
ԭΪǿ˴ȴû뵽껾Ȼеڶ׼ûü׼֮£һʶûζȻʶǿ޷ѹ
Ȼֻǽôһ˲ǿ߶Ծһ˲жˣһȭڻĸϣǿ֮Եޱȵ˻ڡ
ȻΪǿȴǺǿķܣ֮˺ˣûܷ޷ֵ֮룬ʱ顣
ء
ˣΪƬòˡ
֮˳һڷųֵʱע⵽ȻҪóʲô˴
ȥһЩͲϡв⣬鵤һɢŨҩԵƿƿΪ⣬Ϸ˸ǿ·ƺڷƿ
껵򿪣ʱһõĵҩҪ·ӡ
񵤣껶ʱһϽסƿ
鵤ԣȴǲǿӵԣܹĵҩǾˣƷ񵤣ڴҲǼΪϡеģֵڵ֮ϡ


0706 ֮
û뵽һ񵤣ֶɲһܹƳģʹЩ֪ĵһܹҲᳬʮţÿһŶǻ㼯ʮϰѪֵ֪
ҪЩ񵤣ҪѵĴۿ֪
һǲƴ֣Ѿ޴Ĵ۹һ񵤣Ϊһŵ֮׼껲µ
ʵ²ûȷʵǽһ˾޴Ĵ۹ģ˻ʹϡвϣݼֵĻһ񵤼ͳǳصļ۸ˡ
ԭǸλ׼ģΪᶫʱ򣬶һЩͻᡣ
½붼û뵽ϣҲ֪µĻ»õѪ
ףжע⵽һһȡ˳
ʱ
ʶһ֮ͬܵĪĴ̼ͷųסǡ
ֻ֮һĴָСڵ׶ӣϷ»ɬ·ͨЩ·ԱǴԶʱģֻ׶ɢļµ
ѵ֮
һϸĹĦֻ׶ӣϷûֻϢûһΪ̶֮ȣԶԶԽһԶʱһЩҲࡣ
꣡
ΪµĶǴﵽʥεĸ޷Ϥıʣ걾ӵżΪ˵ıԴҲʶĸԴڡ
ԶŴУֻЩµľܺʥͣжϤͣҲпƳ֮
ڵһ飬йһЩأǰ²֮ʢ֮˵дﻤס꣬ɱס겻ʶһлᣬܹ
Ҳֻǰ˵ĴѣϾ֮Ϊ񣬻δŹֹ֮
ںɫ׶ӣ껲²߳ϵĿ֮ǲȷģϾδ
Ҫó֮пܾɫ׶ӡ
֮ʢŻǵôóɫ׶кôΪ˻סԼĻǣ껺ܿ뷨ʱȫûԼԴÿΪɱ֮á
֮ɱ
뵽ɫһ䣬΢΢һסһ£ȡʱ֮궼ûסɼﶨȻڻϵġ
ֱӴǡ
еһĻ껷ŵڹŹǰһȦٳһһóɫ׶ӣĽҪ׸ıˣϾ޷϶Լܷ֮񵲵¡
ֱǣȹЧ̫ˡ
Ҫ֪
֮Ĳ࣬Ҳͷǻǣ湦취вٹԶ֫ͷˣֻҪϢǲ𣬻ܹ»ġ
ǣǻĻ
𣬶ҽҪֻضˡңԵǻǣһܣ껾е֮δֹܹΪʲͬ
ӦǽҸ˵ɱﵰɣȻҲλǰ껹
ǲ¶ˣɫ׶ǽɵľһֱ񣬴δù㶯ãҲѽɱȥ߲֪⣬˸Ͳ֪顣
һŵжֵĻҲᶯһѹľ
ֱǣͬǰʥ޷ֵԽҲŻĵɳۺͽλ֮һ񵤣ʹж֣ҲԱˡ
ɽϣһд֮ûôˡ
Ҫ֪ɱһλɲô׵ģʥ֣пڶʱɱʵʹǰʥҪһɱҲǳѡ
ֻҪŹһУó֮ĻǱӮľ档ϧöûõԼֶܶζûʩչͱ껸ɱˣ˵ˣ껣ټһҪĥԷŵһԴľ档
ûóȻϵ֮ΪûӴҲ֪ʹãǲСĳ˲أ˵ԼᱻԼɫ׶ɨһ۴ڡ
Ĵռ伫󣬶̺֮ļֵǼߣȥһЩϴ⣬ķͶǵͽεģһ֮⣬Ҳ٣ǻ˽Ĳ
Ȼ
鵤ССĴƿԼжʮƿңӵͽ׵鵤У鵤࣬ʣĻǿΪͻָܵ鵤ǰ߽٣ֻƿѣ߾Ӷࡣ
ǸͰǿ񵤺֮֮ﶼֵˡ껸̾
Ҳǣ֮ãϾӪеȣÿҵıʤΪĻۣҪǺ̫˵ȥˡ
֮ʹɣʵҲвңΪɱҸɵ֮ʡŵˣûͺĹ˵ĻǾ鷳ˡ
ĵ
ͬʱҲɨŻµͼҳ֮ʹ÷ʽϧ򣬶ûҵֻˡ
ʰϺ˳ͨͷȥ
һμʱһ࣬;һЩǿߣڼҲ˼Σƾ֮ɱ˲·ߡȻҲһЩգüβ롣
ҿҶϸĵͼ껲оյıܿˣûЩˡ
Ҳ֪˭ĳλԶŴܻʥ֮ĳλҲ˵ֻǲ֪к⡭ɼôйã
һֱ˼Щ⣬ϧʼûκδ𰸡

ڣ껵ǷһЩ֮һ·ע⵽֮еĳЩŲٴ缫ΪıЩѰǿ˵ѾĶˡ
Щǽһ
ԣ
ֻҪߵ˵أܹãл˳ֲժԪԪ̺ܹµΪãȻòϣҲװ׶š
Լʱ߳ΣѪ
˵زΪѪ֮ȥһƬʺ󣬸ݽðʱа׹Ǵи֡
ڰѾۼϰǿߣЩеȾѪеϴˣ϶δŵľɫЩǿ۽ǹЦ⣬ȻһЩĶı
һޱߣͿ߼ʣء
ؼôȥ
ѵɹȥ
ɣ㿴ǶοݹûУովһλɹȥһͷ£ͱ˿ݹǡ
ô죿һֱɣλǿ۷׷ס
дһλǿ˵
д
ţһҹŹֵĴһѾȥˣҳһûϣҴӦ˺ɵġ
λǿ̸߽֮ʣ޾ѪгһʵӰӣĳ˴ƻȴþˣֻƬ̾;밶߲ǧˣʵӰҲ¶ı壬һƾɵĴֻ
ҴΪӣͨΪľƣҲ֪ǺľܹѪкᴩϷû˼ԦȴԶУʹǼ˸ֹǿǣ˿Ҳɸе


0707 
ƾɵĹŴͣڱԵϣǿԥҪҪȥǲϵĻѵԭ·أ
ʲôǰ˶ȥˡһǿ׳ŵ̤˹Ŵ
ûκҲȥȻҹŴΪŹ֣ΪܹøıЩǿȻ׷رһЩǿѾõԼ֮Ҫࡣ
˾õҪ֮󣬾ԽҪıرЩһߣһΪԼӵд֮
ûϴһø֪̽һҹŴȻҶ˵д˰лǻգǺգδἰΪλʱ仯ΪػߵҶҲ޷Ϥȫı仯
ش޳һ˭Ҳ޷Ԥһ̻ᷢʲô
֪̽󣬲ṳ֮̂˹Ŵ
ȻҹŴ󣬵Ŀռȴңʮǿ߲ˣһ̤ϴǧǿߣвٴǿߡ
껡һŹֵȺд
ţ
˳ȥֻϽվĸˣǣ¶죬ǡ
Ȼİʱ˾һԺֹεΪ׵Žڤһλǹź«Ͼƹ
ȥڤ껽⣬˵ʱֶֻѣûֱӲ֡
û뵽ˡ
˿껣ɫЩŹ֣Ҳѹ֣ѱˣ񻹱ͨΪǿߣĻ϶Ҫץá
ǣ
˺껵ʵж£ʥͽа֮սУճаӵеǷ֮ʣԶ죬˴ʵ͵˼£֣ҲδܹԸ껡
û뵽ֵѣһᣡֱӸ˳ƺȻǲκγͻϾŵأ棬棬Ҳ֡
λһᣡ
껼˲ûж⣬Ҳ˹֣ŵܹˣҲһԵ֡
һ
ϾʶԵҲû̫֣ټǿߣǿѹˣŷƿڵĵλ£ԽӲܴ
Խ˵Խߡ
λѹҲͰˣԴȫƿָֻкһֶѣǿԴҪٵö࣬޷Ϊǰοѹһвϱܣ˹ڡ
˵ĵλΪΣϲҲˣԴ֮£Ƕܵ˲СӰ죬رڳ磬Դȱڳʧܡ
ڣҲԽԽȥĻⱲӿܾˡ
˱ϾǿɲⱲӾԱŵѰһԵͬĲֹˣ˵λǰʮﶼˡ
Ϊܵ˲˶껵û̫Թޣ֮ͬУȻû𣬵ڵĴ뱻к
ģһҲ
ˣһŵؿǳ˲ٿµֵѳģֵ֪ѿɷ֪ձʥصʥŮȻ˵
΢΢һ
ǰǰˡû뵽ľȻȿֲ
΢΢̾һϻһ˿£ͬΪһˣʵ˾޴
ˣ껸ϽʵżУû뵽֡
ֵʶ
ʶΣʲô£׷ʵ
Ҳʵֲܿһ֣һӴĸ֣ʱ񷶼ˣû뵽յıʥŮӵŸĿֲ͡˵
ӴĸǲǻɫëͨɢµĻϢ껲ʵ
ֵѼλǰ
ţ
΢΢ͷȻʥλĳ֣Ԥ֮УϾʥһˣħ֣߳ʥ϶ڡ
ֻǣû뵽ǣȻˣһӵŸ֮ʶǸֲʶʥ֮һĲˮʥĴС
׹뵽޾֮Уˮʥоع鲢֣ĪѾ̳˲ˮʥдУǴвʵӵʥε
Īǣ
һһˣ
ĻǾ൱鷳ˣ껲ɵһ²ҵ˵ģֻϣ˵Ļǲȵأǻǳ˵ĻǡɡҲ޷ȡ
˼֮ʣһĪļ¶ϮӵǿҸ֪ʱһޱϤĿֲϢɫһ䣬ȻԷҪȴû뵽˿졣
ŴѾеѪ룬Ĵû½أѪ׹붼˲仯Ϊ׹ǣɼѪ޷ɣڷУǲܣѪԷĪĽһ磬ɲˡ
οܺʹ޷ãԷӣϽңԶѪޱߣȫ˰
鷳ˡôʱ׷أѪŴ·ǿѪĿѪһλֲϮ⼸˾
ֵѣôˣ¶ɫʵ
˵βȫԼ껳
˵β
ʲô˼
Ի
껸޷ͣΪ̫ĵˣյĽʥôţҾȻΪһˣҲţû˵ʲô
ˡ
껰ͷңѪϿգǻڵҹգޱ޼ʣԿıԵڡ
Ȼ
ѪʱһѪ˷ڶ𣬹ŴǾҡ·ڱ۰㣬·֮£ǿûüӦʱ˳ȥ

Ѫ˼˻ǿҽжδܷ˲ϢͻΪɭɭ׹ǡ
ʱ
ڳǿ߻ˣϽקסŴԼѪڡ
˫̤ǲ±߳ȥȻŴоŴƺص֧ţûзȻǸߴϰɵѪ𣬹Ŵͷȥˡ
ʱ
Ѫ֮ϵջ˺ˣǹľֽ˺һһĻڳǿ޲ɫɷףΪǲ֪ʲô֣Ѿ¶أȡ˸ԵķȻ޷Ӷܣܱʲôĺá
ݡ
һӰնѪʱڵĸˣѪڴ˽·תҪɣ̺ſֲѪӲѹ·Դֺ
һλͷɢӣģΪʣһȴɢŹĹâϣûһеϢӵһŨŨ⡣
ڳǿ˵ǰѪϿյΪİԷܹ̤Ѫ֮ϣѾΪˣҪ֪߶޷Ѫ׹뻯Ϊɭɭ׹ǡ
ѵε
ǺˣΪǣһλվڴβ߻ˣԭ΢ϢʱһǿޱȵϢȡʱǿ߶еĪѹ

һλ
ڳǿ޲еľ


0708 
һλ֮У˸еԾҲ֣ϲţ˳羴ģ֮вһЩ͵ڡ
ѪϿյһ赲ŴߣȻ⣬ӵܹѪӵ֤ʵΪֲǴ˻ŽŴ˼Ļڳǿ߾͵ùˡ
һλڹŴϣԭĲǿǣɶ˼ֵϾشѹ֮£ܷӳҵѾǺǿˡ
ڸ߿գûп
ԷûӦ߻˳ϵϢҲʼһЩصı仯һһֽȻͬϢϴ裬ˣҰȵ档
˲Ϣ֮䣬ߵʵѾļˣȴûֹͣܿͻƵϡ
ʥ
ȻĿǰλ۵ߣҪ֪֮ǰø֪̽ˣλҲһû뵽ԷܿԼ֪Ĳ̽ص
ϵϢжϣƺǧѹƵòֻ࣬ҶѣȻλ߲Ǹ򵥵ܿЩӵߡ
УвʿڣЩеƢŹ֣еĲԸֻܵһ׷߾磬Ǻٳǰٳ֣ǲ֡
ЩʿӵżǿͣҾЩִ߼ǶҪ֡
Ȼ
ʿеһԱ
Ŀߡ
ʦʶڤʵ
ףִû´ĻλǰӦϻĵĵ档˵
棬Ȼڤ˶סе𾪡
Ȼڤ˳ϻķ磬ǶһˣӴȻҲŹһЩϻĺպߵһλ
Ϊ˲Ѵﵽ˵Ƿ켫ĲΣؼѾ˺ܾˣ˹⣬ٻ˰ǧ꣬ǧϻĴ̡
ΣǰʥҲֻǧԪѣ˰ǧ꣬ǾͱһǧˣʹռɷаϹҲǧꡣ
ؼǣɷаĳаԼò˲ܻ˳õġ
棬ǻ
Ȼ
ΪĻĵ󳬼зõЩ鵤вٶǳԴ֣֮вһЩЧص鵤ڣϡ٣Ը󳬼ȡãϾһžһš
ˣҲԼãٰƣˣ󳬼ǻĴѰԸ⻨Ѿ޴æһ¯
ΪƵĲֹһ㵤ҩһЩѾĹŵż񵤣ֻټȷܹټǳɳ̽ӣҲѰõ
û뵽պĵ棬ȻڹŴϣһϢԷͷųϢ˭뵽ͨȺﶼҳ߻ǵ档
ǿĴϢ
껸ܵϵϢв΢΢һ𣬵ȷʵӵŰʥʵɣڴϵ裬ǸߵˣʶУ֮ȣҪԲ֡
Աʥв㣬ȴִͬȾϵĻúѱȽϡ
ŴУк⣿ңλڸ߿еĽʥ

ʥ΢΢³һͫ˸ɫƺûشƺǲмش𣬵һֳŹŴץ͵һζȻĽ;Ϊһֻɵľޱۡ
ΪʥΡĵ΢ԭڽʥʱѾЩˣϾԷǾʥεһͷɱԼ
ʥûʥεʥζûܴﵽ
⵽ô£˼ٷתѵΪıԵʣ˵ʥ֪Լ˵˽ɣᷢı䣬ǰΪˣ
Ȼû¶ԣҲ˼֡
ǰĽʥȷʵΪı仯ľΪΣҪ׻ָҪһʱ䣬ĽʥҲֻаʥεʵѡ
˵еĺ£ԭʮа˾Żڴ˵أڿˡ
ʥΡ
껵ܵûʤ㣬ҲܹӮˣֻҪŹѪ˱˰취׼תѪ֮ʱһɾ˵Ϣӿ֡
ֻһһһںڵĵֻųҩĵŴɲǣʱˣŨζںڵ
ЩŹֵûţסҹŴ
䣡
ץµ֣ʱŹֵ赲סˣԴ֡
һĻòǿ߸е̾ƾһŵ裬赲ס˿µץȻ鴫
ǣ
˿̵ĵ沢еɣɫأΪŵĶ鵤棬Ȼ赲ס˶ԷĹ֣ԷŹϵ
ɣԷǿķڲϼеΪ֡
ǡ
һֻֻ𾧾Ѿ͸һ֣ľŴǵ·ʱܻƵģ˿̵ǿǣѾѹڵء
ۡ
˶סһѪɫʱҰֽԭд飬ʱ㵺Ϳ־ȡǾģ֮ǰΪĳ֣赲ס˽ʥ˲ûоʲôԷ͸ڳǿ߲ʶжֲ
ȻʥֻаʥʵľȴɴڣʥӰ£ֻаʥʵҲǼΪֲˣʹҲҪѹ
ۿһ㴩͸ĿֲԽԽǿڳһЩʵǿѾѹû˹ȥǶסǿ
ÿµ
ŵôôµ
зΪһЩٻǿסڵʣžֲѹѹԽԽ󣬱˵ǵܺʹʹûбҲԵɿֲѹ
ڣֻܽϣڵˣֻϣܹǰλֲĹˡ
ܲ൹С㡣
˵꣬һݣ۱ò԰ѩµĺӿ֣Ǹֳޱȵȣһհ㣬˸оɲǴԵڵġ
𡭡
껲Ŀŵ棬û뵽˾ӵ𣬶һƷʼߵġ
ΪѰÿһӵصԺһһܹҵһѾļˣҵߣʵ̫ںˣ𣬻ִϣȼʸǵ͵˼¡
֣ձֻ֣𾧾֣һ뱻ˣһյýڣ֮Ѹضϣ˲Ϣʹﵽ˽ʥǰ
ʥƺ֮㣬δӦʵϡ


0709 ָ
ȵκ֮Ƭ̼䣬ʥͱΧˡ
һĻԭǿɤ۵ɳؼΪȵĻ棬̺ſֲǵУҲᱻơ
ңѾΪ˵Ľʥ껲û˿ķɣе
һУֻǶһ˵ʥ˰֪꣬жٿµֶΣʹڲԭĻƿǼھеȴǲʧ
Ȼ
ΧĽʥֳһֹŹֵĲЩӶӿǱһϵƣʥҲ¶˿̵ڣ·̿
ء
Ľڱˣʥ¶˾Ө͸Ƥ֮ϵƱǰǿˡ
ҵ𡭡ɫˣķǧѰģΪǣ˼Ĵۣ񾹱ʥһС롣
ڵ˵ʧ󣬱ϾĸԴڣֻҪķһЩʱָܻؼǣĽʥʵٶȱǿˡ
ݡ
˫ִ󿪴ϣ𲻶ϵĺϲַֻֿԭɫϺɫҲ֮ǿ˫ֻӶ֮£һϺɫ
֮ǰһǿǵɱ֮һҲܹϻİǧʱͬȾİʥҲ׵ֵ
ۿϺɫʥ˫ͫ˸ɫ͵ذ£ץ䶯һŲ˼ݵſ̺ſֲϺɫ棬ʱ˽ȥ
ڡ
Ļ͸ʥı۰˲Ϣͨɢƣٶǿ˲١
һΣڶˡ
ֹڳǿɫҰֽɣһԴǿ⻹ô
ٵˡȥĻʥԽԽǿ˵ָʥΣʱҸĶֻ֣
һ˫һ̤ǿ֮ùŴ͵س³һ£ڿն㣬˽ʥ
ֵѡ
ֵѣ㲻Ķ֡
˴󾪣Ͻ
Ȼ껵ʵǿʥͽаȷϾֻ۷ľѣǰӵŰʥϵʵϡ
οŵصǧ޷Ӷܺʹûз۷Ͳǹ˵Ķ֣ˣҲδֵܹõôﵽʥεĵ֮Եжơ
ǣ
ȴţǿʥ
ǿ߼һΪе壬ҲеΪ̫çײˣʵͺúôţƫƫȥʲô
Сһʶϧ̫ˡĿ¶ͣͬʱݶ𣬴껡
ݡ
˲Ϣʥǰ߲ûжƺڵȴһ
䡭
ױȻը𣬷֮鲼֮ӿһͷڷ޷裬Ƶģǿ߶â̵۾ʹһЩʵֵݵǿҸо
˲Ϣ֮䣬뷣ףһìſֲ֮ƴ˽ʥ
Զǧʹʥĳˣ̺ɻǧġ
ʥ͸һ˿ɫΪǹ֮в˫һչ;ִ֯㣬һ޶ܣǰ
䣡
ìھ޶ϣֲ֮ǿ˲䱬һ̣ӿֳΪµģȻʵԶλ϶ѣıȴǿġ
ǡ
޶ܳһѺۣѸٳӡ
ˡ
ʥεǿķȻ껴ˡ
·ǿ޲е𾪣˵ľΨһʶ껵ģҲ֪һЩ̣ȷʵܿ£ӵŲʥͽаʵ
ǣ
һǲʶѾԶԶаѾ֮Ტˣʥķܺ飬ɼһжˣҶԷ˫İʥһʥҪǿö࣬ټǿ
ǰôĻܹʥķ
һˣ˽סһ۷ʵȳ̶ȣҲ̫ˡ
һ㡭
ȴû˿֮ɫΪһþ֮û뵽޷ƿʥķ
Ȼ
һСֵܣ㡣£ֻĬдʣ΢΢һֲָֻֻͬѸָںϣΪһڵĻ硣
Ȼֻһƻ磬ǱȴǾͷų֪껣Լĸ֪ƻˣ̺ȴ֮ǰλҪ¡
ں𡭡
һԴŹֲͬͬһƿصĻлὫ֮ںϣںϵͬľһںϺԼġ
Ȼûôţ㹻ġ
ܹٻһڵĻǲ⣬ǵڻһЩڻĲ϶õڻȻ˲ȼɷɻң˵ܷˡ
ڻ紥ܵ˲䣬ܱѹðȥϷѺѸ죬ͬ㣬鲼ܱܵߡ
ء
ˡ
ڻ껱֮ȭͷݺݵڽʥϣɲͬ˺ߵڣ˺ѣϢ汬
Ȼ
ʥ˫ͫһ͵ץס껵ı۰򣬳һ
á
ɫȻһ䣬û뵽ʥҪԼ汳ǿ£߳Ѫ׹ȥѪŹ׹붼˲ϢΪ׹ǣ껿ɲΪ̫ħܹѪʴ

ŭȣ֮ҳһȭһȭڽʥϣǺߵܷңֻҳһǳǳȭӡѣԷֽקԼѡ
ʥͫͻȻɢһصâ
껱âУе֮˲Ϣľˣ㱻⣬ʱһֻ̽ֻɡȡ˳һɿؿϡ
ꡭ
㱻顣
ʹ껵ĺݣžҪĽʥȫȥȻҪǾһΪأʥûüܣʱ˫۽ס
ء
Ѫ֮ڡ
׹ɲǣ껸оѪڿٵıʴܵʹ˹̫ħֻܳʮѣǿҵʶøѡ
ô죿
ûʱ̫࣬ʮ֮ѪȻ᳹ڴ˵ء
ѪһƬ죬Աʶ
ʱ
һɹӶ嫵ԻڵѪʴѸתͷʶģ֮ʱֻɡַǿҵĺ⣬ɺ֮£ѪԽ֮ʴ
һĻ껷·ץס˾ݣһ˿Լ˹ȥȻץסˡɡ֣һ̣ѪʴˣҲʱõ˴Ϣʱ䣬ʶģˡ
Ȼˣȴץšɡ֣˿ɣĳѪײһصǵ㣬ץšɡֵ껴ӵײ


0710 Ī
껲֪Լ˯˶ã·˯˺ܶƵģڳ˯Уһ΢ĺںԼ΢壬ʶָɺʧˡ
۾ӳ۵׵Ưڸ߿еĸʯ̨Щʯ̨ϲ˴µƣ˸оΪӡ

ңԶüͷ壬˿һʯ̨ϣ棬·׵Ԩķĵʱϴŵһ¡
䵽ʱ򣬴鿪ˣжȫΪ˷ɻҡ
һĻɫ΢䡣
һ׿ռ䣬ӿԴݻ٣Ǿ׿ռȴԴݻ٣ʥҲԨ˺ˣľ׿ռ䶼ݻٵˣ˳ס
С׹£ʥҲʬ޴档
Ͻ΢΢̧ͷϲ󣬲һ㶣Ѫ
ͷȷʵѪײ㻹вɭɭ׹ǣЩ׹еͨ徧ӨеĲ˴ӡۣвٰ׹Ͱʥģмʥİ׹С
֮⣬껻һЩ͵İ׹ǣЩ׹ɢŲçŵϢΪҲǼΪ˵ġ
ˣһЩԶʱӽĻޣÿһֻӵźǧ֮Ŀֲͣû뵽ʬһƬѪˡ
Ŷϵİ׹ǣԽԽľоЩǺǱⶪȥģƺѪڵλãǼ࣬ѪЩǻǰĶͷ£Ŀ֮ƺվĵط
ѵЩǰðǱһ󵨵Ĳ²⣬ĻǾ̫ˡ
ĿΧڣǴﵽͰʥεĺǾߣл߰˾ʥεģ⻹ЩԶʱӽĻޣ˶ľǿߺͻޣԸðǵʲô
ѵֻΪ̤˵ضѣ
껿ɲôΪĳֶǣЩǿߺͻޣԸðѪϧǶûܵײձѪʴ˺ǡ
ջĿ⣬껼˿̵Ƽأȫʴ˴룬һѪڱʴϽȡ鵤̷֮ʹʴѪ޳
ϥ껴߶֮鵤ҩЧҿ̫ħ壬ǻһˣڹǿĻָ£ټ϶鵤£˴Լһʱƾͻָ˰˳ҡ
Ҳ֪ʥûС
ңѪ̫࣬ѱһǽʥģˣҲûȻϣʥΪݹǣȻٶԵĻҪ߶ѡ
ʵ
ʵ̫ˡ
ﵽĻ̫ħ²УҲаܹ
ȻʥʵָʥεĻҲӲϾʥʥɲһ㣬ҿһξѪȻԽʥûл֮
׹Ѫײˣ֪ô߳ȥ
ңܣֳȥԼǰĹʯ̨⣬޾Ԩûлͷ·ߣȻ߲ȥǾֻܳǰˣںѪܡ
ʥ׹붼ΪݹǣοԼ
ɡ֡
ʰ˴ֻϵĹ⻪ѾȥˣӲʯͷ̶ɵģⶫҲأѪڷųصĹâѪʴĻԼͻΪݹˡ
ûж룬껽ɡպãŲȻһ΢ڶ
˭
껾ɨΧ̫ŹˣԼ࿪˵Ƶģȴޱȣ·ʱܻһʶ͸֪Ѹɢ
ڴﵽɾۼʶ͸֪Ҳ޷죬Ĵȥĺ⣬ڡ
ѵǴ
껲üҪȻһŹֵٶȴɫһݡ
˵ǰǴĻôһξԲǴܹΪŹ֣˵Ļһ̺ĳĸоֽʱԡ
ʱ
һ΢Ĳֶ֮У껵֮궼ĪĲָоһҪ֪е֮꣬һ˵ĻҪǿöࡣ
ͬʱ껸еڵѪ궯һ޵ϵȻǿȥ̽һ̽ͷ˿ȷͲԴ֮λǰ
˭ģ
ҪҪȥ
ԥΪ˽ԷݣҲ֪ԷԼǷж⣬óȻȥĻ˵ͻΣգǰֻһ·ѣߵĻǾֻһڴ˵ˡ
˼Ƭ̺껻Ǿȥ
ʯ̨϶гж̣Ŀɣ˵㲻ʲôʹܱܹ֮ŲϿʯ̨ע⵽Щʯ̨ϵ·Ϊ⡣
̫·
껱ʶһЩɸеЩԾû뵽˵ػ˶̫·
Щ·̺صֻЩΪƺǱסˣûͷųƾֻ֪͸֣ʹˣܸܵ·еĿֲÿһ·̺һλȫһˡ
ÿһʯ̨·ܣĶϰٵңܵǧңǾ൱ϰǧλȫ̺棬˿ֲ̻̫·ڣҲ֪˭˴ֱʡ
ʥ϶¸ǿҲܽǰǧʯ̨˶̫·ǵúľһ֮пܣңԽ룬·̺Խǿ
ߵͷʱʯ̨̺Ѿֲ˼£Ǽ൱ʥˡ
һʯ̨ʱǰһڵϿȣԼɣܲ˺ɫľ壬γ˶͵Ͽ±ڣ껸մӵһʯ̨̤ɲǣ͵һɫʱˡ
ǧ
һϿ̺̫ˣǿȰͱѹˣԭϿȳģǲˣٲΪѡ
ҧҧ껿һ̤ڵϣ˵һ죬ؼʵ羫ǣ޷ȳӡۡ
ԶϿڴһˣͫ׶ʱһΪǣڵѪؼǣ˵õ̫ŵԡ
̫ԡ
Զʱ֮ǰһҵʱǸʱļ¼̫ңԶѾûжٵ伮أΪ伮޷ôã֮Զ̫ԣΪϲ̹ʱͬԶͨԣ̫ŵһЩ򵥵嶼
Ȼ̫ԺԼ
˭ɬ̫Իص
ӡ
Ϊ϶ģʱܻ᳹׶ϵһȻ˵֮˼Ϊ˥
ӣ
һһ£żȥÿһʹһ룬ԽԽֻʮɵľ룬ѹʹﵽǧң屶
ǿᣬǧѹ£ĸеоԽ룬ѹԱϿȿףֻܳһѹٶĻǾͳŲסˡ
ߵƺҡͷ»ûߣԼͻᱻǿѹѹ塣
𡭡
̺ĳصŻһ䣬껺Ȼеֵѹʱ˲٣ȻһЩأѾĳܷΧˣ˹ȥ
Ų룬ѹǳʼαģƺǰصػѹϵѹһֱڿɳܷΧ֮С
ԽԽľΪ֪ܵѹѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ˣߵǧɷΧ˿ѹСˣԽ룬ѹͳʱ
жϣ껹Ͽϣȱȥѹʥ޷ܣǸԼˣȻܹš


0711 ֮
ÿһѹͿʼĵײɵһѹԤĻҪö࣬ߵǧɷΧʱѹѾʥˣҿǹڱȻ⿿Լ޷ôԶ
Լĵʲôˡ
һһĵײ²ţųɵֵ׾ѹʵ϶ǿʥ֮ϡ
²һ껷˼Ϊ޷ȷǺˣһλʵֲǰˡ
ǶԷжĻҿˣαصȵڡ̹Ȼ
ߵǧɷΧʱڵѪԽӷڣ鴫ļ¶ҲڼǿָоѪĸоȴЩ׽Уռ˵ĸо࣬ҪΪǿһЩ
ԼһӺߵϿȵǰĳסˡ
Ͽһ޴ĺھϷ̫·ÿһ·̺Ųʥ
ںھڣӡһˣһͷףɣߣŲԹź嫵ƣڼ˵ɲǣǿ˺ԶĲ񷣬ԿһС
𾪵ߵߴʮɣƵģֻμΪѪǱһƤڹͷϣһĹͷΪԡ
߸˵ĸоһȴһϢһϢǿޱȣû̺ʵ̫ǿˣʥ֮ȣ֪˶ٱ
ߵʲôˣ
Ĳ
վǰܹܵѪǿҵϵ˵֮ǰǺԵĻѾ൱ˡ
ӡ
ȴǷ棬ƺûпƵģЩɬ
ӡ
һΪ߻ƺԼԶʱһֳԺ󱲵ĳƺɣԼȷʵǰ߲֪С˶꣬һӣҲʲô
껼ǰ껹ʩ

߷ͳǴ˵ѹֲ˼µĻһɱκһʥµǿߣڴ˿̣ߵĶͷϸֳһӡǡ
ӡ̺һɼµķ껲ɸе֮һʹ㱻̴һ̺֮еһЩǱڵĴϢȻӿ뵽ʶ֮С
ȻЩǼ䣬һϢԶ洫ģɲǼԼԵʲô
ӡ
͵һ
ԶʱȷʵڣΪ١
ȻҲǿ֣֮һʥʵ࣬ǿ飬˵ӵŽӽ˵еġɡͣ鼫Ϊ֮Ϊס
֮£ߣߣֱ֮Ϊ
ÿһλͳ飬һͳǧеһ硣
һλڴ˵أ̫ˣȻǰδһϾٽ䣬˵ᣬѪΪһλ
ӡɫжϵóһλᡣ
ҲзӪģԶŴ˵УҪӪһλ򣬶ΪңشĹЩֻҪشڴ֮֮У֮ǻҡ
ѹѪǰ߲ĪϵԭԵʣѪķӦѪӦһģǲ֪һӵеġ
ܹ֪Ļ껾ͿȷԼݣӶԼ뵽һ㣬в΢΢һͨǰѰԼ
ӡ⡭
⣿һ
ţѪйħ֮壬һμ˺ܶࡣ
ǰĪӵѪߣͲӵйħ֮壿껲ʵ
˵壬УҲûУԶϰδֹӵߣУҲزۣܻйأѪڣħ֮ڱȴֲڣỹǵһμ
Ỻ˵أԵپ֮
ԷһиӳԾˣȷʵˣѪʱ̫ħ֮Կһ࿹ţ˵֮ע룬Ѫ̫ħγ˶ݵƽĻѪԻѹơ
Ǹν껲ʵ
һ

΢΢һ١
Ѫ̫ħǰɸǿǺȴǼΪˣȻޱȣ˭ܱ֤Ͳ̫ܽħأ
Ѫǿޱȣ껵ʱȫһ˽ʥȻֻаʥεʵټϻδȫƿأһǿһЩˡ

Ҳ֤ʵ֮ǿˡ
Ҫ֪۷壬֮¾㲻Ҳڴﵽǰӵһǿĵơ
ǰѵû취껲ʵȻ֪ûжϣǱһʡ
һ취Թ񣬴δ˳ɹǾںѪħ壬ӡҲгֹģѪ⣬Ѫħ岢ݲͬҲԹѪںϣʧˣȫһ
˵Ὠ飬㱣Ѫ
ðɡ
εͷδ˳ɹȫˣ򲻵ѣȻóȻȥԣҪĻȻᱣѪϾ̫ħܴܵܲﵽ£Ѿ˵ˡ
껣֪ǰ䣿ѯ
Ϊԯ壡
ԯΪա
ĵٶһԯںܶԵʵ伮˵ԯµĺᣬԯԶʱĴУǾԵ׺ͻߡ
ഫ˵еУҲλǰУӽ׵Ŀ飬սǿ鶼޷֮ᲢۣԯΪߣԯֱϵᣬҲѪΪߡ
ǰΪλڴ˵أ껲ʵ
ȻΪѰ翵ġɡԵ
ԯ΢΢̾һƺ˵꣬Ѵﵽ۷壬ٴɳ飬ĸԸΪʮ꣬ʸͶĹС
ĹȻⲻŵأ
ǺߵĽз˵ΪĹ֮ءԯ建˵һЩ
֮أɲǲôôɡľ⼸߸ԭ֪ڴĴ˵Уɡ׷ļ£ӵ
ɡĻǵ߸˴֪Ҫ´ȥ߻ãΪ˳ɡɡ翶󼰵Ŀܶǿ߻ɥʧһ˿ϣ
֮أ֮أ˵ǳɡɡ߸ڴ˽ɵ֮Դ˵ͨˣӶΪɡ֮ءԯ建͵
ԭ
һɡĻôԼȥʲô壿´ﵽ£Ϊ飬ҲʮѣȻʮܾԶڴʷϣʮֻʷһǶѡ


0712 ԯ

ԯ˺ܾãΪԶű̸֮ԯ嵹˵˲ٹԶŵһЩԼ֮¡
˽⣬껲ʶԯʵԶж£ȻǿǿȥʸĻлΪһ
εڰ˲㣿Ȼ
ȷʵǵڰ˲㡣
ҾȻܵڰ˲ˡ
껸еޱȲ죬û뵽ԼֱӴӵһڰ˲㣬ǵڰ˲㲻Ҫǰ߲ôΪ˵ؼΪ⣬ѪһΪֱ֪ܵӿͨڰ˲㡣
ڵڰ˲㣬껲ǺΪҶϸֻǰͼѣڵԺҶŵصػҲ֪ʲôΪҲû
Կ϶ǣÿһ㣬վǿϰٱʥܽǵĻֻʥܹﵽϣʥ֮ϣԯȴﵽεˡ
ʲôɿʵǰ֮ĪڵھŲ㣿
ڵʮ㡣
ʮ㣿껲βֻоŲô
ȷʵǾŲ㣬Ϊصļ£Ϊһ֣ھ֮ϣصһڣһᡮɡ֮أҲλسɡɡߵĵ
ԯһЩ̾һΪ׷Ѱɡĵ·Ӷð̤˵أֻߵ˵ڰ˲㣬ԪͿݽˣٿھŲ֮У˵һź
Ϊ˴ȥҵԵֻýӡڴ˵أȻڰǰͻΪһѿݹˡ
صĵʮ֮ء
ңŶϣȻҲֻǿһ۶ѣδԼл֮أԯȿߵڰ˲㣬ܿھŲ㣬֮ء
ľǣǰ㣬ҵħӡȻҪѪ̫ħǲģҪһԣܷڲһ£ҵһͻƿڡ
Ͼӵľִ飬ҲһѪ̫ħϵĻᣬֻԼûҵϵˡ
Լûд
ǰɷ񿴳еѪǳһλ飿껲ʵ
˿̵ЩţϾ¹ԼԯΪΪᣬӵпӦܹѪĳġ
ѪѾ䣬Ѫ϶ɣսа˸Ϊҵı仯ϵһѪΪŨӦ㸸
Ѫ
иˣȻһĸĸŶ̶̰꣬ǰĻ䣬ȴΪõģУ׺ΰĸ׺Ưųɳ˵ģȴЩģ
ǣȴ޷ԼĸѰ
ûĻӦǻѪ
ġ
üͷһ壬Ѫ֮УѪ֧٣Ϊ񲢷ֻһλϸĻһλÿһλѪ֧ڴлһλѪ棬һλˡ
ôң
ĻһЩǵѪвӣѪ̫ˣ㾭ʱɻһЩдڴĸ֮С
ô˵ٿȷҸǻᣬôֻҪѰһȥңܹҵ껰οһԼ
ӡҵԵ֣עԯѪԼȥԸ̳ԯѪὫѪȥԯ忪˵
̳ԯѪ΢΢һ

ǿλ֮ϵߣԯܹﵽĳ̶ȣɼѪжˣڵֱϵᣬԯ彫ѪиĻͿ˲ӵԯֱϵѪˡ
ѪдУ˵һԼ֮ӣΪǵѪڣͣ˻һѪô߾ͻӵֱϵѪϵˡ
̳ԯѪԶ˵֮õԵʱ޷ӵǿޱȵǳɳĻԻᳬԽʥϾԯһλˣµѪһˣöԷڽٴﵽʥ硣
ȻԵ֪Իɷ˫ۡ
ԭеѪأʵ
޳Ѫ̫ӣȫԯѪ㽫ΪԯѪߡԯ˵
ȫ޳ɫ΢΢һ䣬ȫ޳ĻôԼԭѪԴʧˣԼĸĸԼĸĸô²ˣԯ彫ΪԼĸ
ȻѪӣ껺֮ǸĸѪǸĸͣȻʦˡ
ǰ⣬ˣȻѪӣȴǸĸΪ˻øõѪԼԭ棬޷ô˵
˵Ĳ
ԯȻЦҲ֪ϲŭ˵ĻԯѪͶ˴ˡ˵棬ЩĬ
ǰĪûԯѪˣ껲ʵ
ûˣԯ鲻ͬѪһഫżŻһֻһ˶ѣһ䣬ԯѪͻ˶ɥʧ
û취ˣ
һһᣬȻ̳һѪȻһѪһŮӽϣ֮ӾͻӵԯѪ
ԯ˵Ȼ㲻Ըȫ̳ԯѪɷַʽȥ

¶ΪˣǰȷʵǸƵİ취ǽԼ˹ߡ
ӡԪ޶࣬ٵȵһѪӵߣԣϣܰᡭԯóܵƺܵӰ죬Ȼ
ðɣͬ⣬²ҿ϶ʱܹôε˵ʵҲʲô£ֻӵԯһѪѣѪǻᴫи
û£ԯѪһֱڣֻҪ㲻ͻһֱšȻһ취ֻҪҵʵᣬҲԽԯѪǣδһҪŮӽϡ
Ҳԣ껾
ַҲԵĻҲʱһλʵᣬѪйȥҲԯĽˣԼĺӵ˵Ѫĸеڡ
ţ᲻ˣ͵ɣϡԯ˵
ԣߵ˷ϣ档
ţһ¹Żɬÿһڵĸ֣ڵѪҺ̫ħ˷ӦٴƵģֲܿЩ£ϵĲš
ÿһβѹǧĴأԯ֧ţһ¾ܽ껳顣
һֺ꣬ŵߴɵԯ·ˮһ㣬ѸСһңԭû˿ѪʱӯǱѪһ
ʱ
һ˿ɫֶԯüĻ㼯ŵһ˿֣˴İɫ˿ƣǿٻ㼯ӡϣܿ컯ΪһΰɫѪ
ѪΪأһۿȥǲСȥƵģѪҲһѪɵɲǣԭЩɵԯ壬ʱʧȥ˴󲿷ֵϢһѿݹƵġ


0713 Ѫᴿ
ȻֻһѪȴ̺ԯ
ʹʮɣϡܹܵѪ̺Ļص̫ˣ⻹ֻеľѪǸôﵽεȳ̶ȣ
ӡԯѪУͽˡԯޱϢͬҡҷʱܻϨΪһѪľԼ
ǰģ»ҵ̳ߵġ΢΢ͷ
ݡ
Ѫӵһӷӡ͸껵ָͷϣڴɲǣָ˺ѵľʹѪӲ˺ƵģʹдָһֱӶϡ
⡭ҧأ
Ѫڣһܵľʹý񣬷ģѪ˺ĪĺôҪڡԯ
ڣ
ǿžʹľǰ˵ѪֻʱҴܶѣôڣڣԼ͵ڼӵļ̳ԯѪˣ֮ǰ˵Ĳһ
ģֻ룬滻ԭѪʱᴫһֽѪֻ֮Ҫҵ̳ߣͿԽѪˡϧ㲻Ը̳УȻֱ滻ԭѪ㽫дУֻúСһжѣǱԸᴫСԯ˵
ԭˡ
껼ɬĻһ䣬ȻٿˣΪֱѾʹ쳣оǱһױȵƵģʱܻᵼֻ۰򱬿Ѫ˺ʹ֮ǰǿˡ
ǡ
Ħ죬ֻڵĹͷڲϵıѹԽԽܡ
ԯѪ˳ű۰ͷȻµţ֫˿̵껣֫ǵôģԭһ࣬ƤʺޱȣϷһ

껵ͺһΪɼµľʹټһ𣬴ĺˮϴë͸ͷѾ亹͸ˣʪģǵˮһ
䡭
ԭѪ궯ȻΪأƷԶԶ޷ԯѪᲢۣ˲Ϣͱѹסˡ
ϾѪ˲֪ٴˣԯԯߣʵ飬̺ѪŨȣԶ껲֪ٱ
̫ħȻҲڿܣκδ޵ɣ޷ԯѪᲢۣһͱѹˣ˿̵ڳ˺޾
ѪʥϼҪµö࣬⻹Ϊԯҷӡ꣬˲ѪԵʣȫʢʱڵĻһѪɱһλʥˡ
µľʹһֱڳԴ̤һ;ܵȫʹ˿̵ʮ֮һ˵ȳȷ˵ʹҪõöࡣ
ʹȥȴǲУʶʼձĳ̶ȡ
һʱȥˡ
껵ѾǴԭﵽңͨӷޱȣڸ̺żΪֲ
ʹ˼£껵ѾڵѪҲڴ˿̴ﵽߡ
Ȼ
ʹͬˮȥ껾ڼʵɲǣѹڣƺһĪı仯ܸоõѪı仯

Ͷ뵽Ѫڡ
ҵѪ
ĿԼѪһμԼѪܲӣɫѪ棬һ֮Щ֮ռ˾ųϣֻôһͬ˿ĽɫѪɢϢ
ԯľӨ裬ûһɫĴɫѪȫһ
ʵⲢ֣ԯߣѾڷ֮ˣǴѪǴɫġ
껱Ѫ֪˶ٴУڸѪ֮Уֻռ֮һķѣ޷ԯѪᲢۡ
ʱ
ڵԯѪԴԴϵͷųһ껵ѪϣֻЩ֮ڴЩʱ򣬾ʴ顣
һīɫѪ֮£ûб飬̰Щʼ׳
ҵѪǿӵѪҲǰ˺ܶ࡭껾ϲӡ
ԴѪ
ѪԽԽǿУѪαϡȻҲһģڴж󣬻ЩѪΪ֣߳ҲһЩĳ񷨣ǿѪȵģȻ߼ΪϾ̫ˡ
ֻһѪѾңܹɵ֮ͬҲࡣ
Ѫﵽ屶󣬾ʧˡѪҲֹͣ˿̴Լаϸң߲ѪУһЩСѪѾ޳ˣʣµֻʮ̵ĴѪڡ
ϧ
껰̾һ
ѪٶһЩͺˣȻֻѪѪĻӡǵĻôΪҲԶˣ⼸ܡ
Ϊ鼫Ϊѣﵽʥ绹Ҫѵöࡣ
ǣ
ѪԯѪĻʹﲻʥ磬ͻƵҲʲô£ЩԼãҸѪԼͱԼ棬ô
νһ㡯ȫĻ껵һԯĵѪ̺һͨӵǿƥʵˣ⻹Ѫı仯
ȥѪȣǿﵽ͵͵ĳ̶ˡԯ˵
͵ͣ껾ȵ
ѪĲλ֣ߵľ绮ֲͬͼ˵һ£ѪȣһΪ͡񽫺֣лһЩϸ֣ԺӴˡԯ˵
ͣǵ͵ȵġЩܴԭѪȣ䲻̫ߣҲӦò̫ͲŶԣڿԼֻǴﵽ͵ĳ̶ȣǵ͵ȵģǵ׵֡
ˣ
͵;͵͵͵ѪΰɣҲû̫⣬Ѫ˵ֻһǱڵѣҴУἫΪʹǹΪˣӵеѪƺҲǺܸߡ
ȥѪ⣬Ѻĵò֮ڷŵĹ£ȫָ˹ȫӯѪ֮У˿е֮ԭǿҡ
Ͼ
껵Ѫֻԭ屶һѣȻ֮ǰǿ屶ڲֹӵ֮аս֮Ҳ֮ǿһҡ
ϧʱ޷ãȻƾλҲ塣
ô˵һǴ׬ˣѪᴿ˲٣ﵽ͵ͳ̶ȣ֮Ҳ࣬ȡħӡİոһЩ
ԯѪѾˡ
ӣˡԯ
ǰأ껲ʵѵûа취ӷӡ뿪ô˵ԯԼж̿ŶԷһֱڴ˵ء
᲻ˣӡ£ǻָȫʢʱڲƿֻ֮άʮ꣬벻к𣬻Ѿˣܲܿڰ˲㣬ԸѾȴ˴롣ԯ建˵
ǡ
˵ˣ뿪˵ذɡԯ˵
ͬʱ
һס껣ֻʵޱȵգʱ˺ˣ껻δӦѾ֮С


0714 ϺΣ
һ޼ʵƽԭϣ˸ֱɫֲԶʼƵľ޴ξ壬ңңȥ㣬Ƶġ
ǡ
ĿӣʶϷżҶϸͼĲ㣬Ҿ˵Ĳ㡭
û
ĲıʶƵξ塣
껸еЩ⣬û뵽ԯǰὫԼ͵ĸ֮Ľ޲ǺԣǲԵĻ˵һҲŽڡ
Ļǧаħܻ֮ҵݾ̤㣬һˣвһ
Ӧòڣܹڰ˲㣬ΪԵɺϣ뵽ѪڣвŻײĽ뵽ڰ˲㣬ûСɡֻӣʹʥҲ޷̤뵽ڰ˲㡭
ĵһнĽݾҲΣ
뵽һЩԼѾ뵽˵ĲˣֻҪϵξͿ̤ˣλһõħӡĻϴ

ûеȥϽξ巽ȥȻ޷ӣ⿿֮ٶҲͬĸ˲٣ͬ㣬ӹƽԭһҵ쫷硣
ξ忴ܽ˼ضѣ˽ʱ
סˣξ̫ˣڿǳĽʵȴ쳣ңԶ

䡭
һƽԭʮֻ֮һͷɫľ޺𣬲Ǿ޺ܻɵζѣھ޺ڣһŮӱУ˿ɫɷףϢ
ŮӰһһףֱһһŮ˻ž˵
ֳһɫììϿ̻һŮıһԻ˫ɢΪµʹɣͷųϢѹþ޺ѡ
ݡ
Ů˫һչ˲ϢŮǰסȥ·ͬʱӷӶγ˼йƣƺǼɵֻ޺˲ûֱӳ֣ǽŮΧ롣
Ϻѱػش㶥ֻܷӳ۷ʱɵǵĶ֣ǹԹ־ܰɡ
ֳìӻӶһ֣Ϸ̻ͬһ۷ܼӳ£Ƭ񷣬ɢ֮⡣
һزλھ޺ڵŮסһɫԽӰˡ
Ϻ㲢ػߣԭػ֮ܣػ߰ˣ˳ǵ£µ̫ŵһսΣ֮ͺɫС檵ǿʸ񡣡Ů˵
С檣
ϺĮȻƳ˻ŮһۣΪǧаܹ壬Ϊ̫ŵһս壿
ȥ⣬˭
̫ħӵôϺδ̫߿Сˣ֪ӳģǴϹʱ֮أԴΪȱ֮ˣжɾͣӲм
Ϻʵɣ½죬дԵս£˳ʵԶ̫ħӵܹᲢۣһᣬ־ܣ׼ϣŮ˵ƺѾﵽˡ
ս
ϺĿ΢΢͸һ˿㵣Ȼսʲôطǿл֮Ϊ֮أ˵ۼлļ˳ϵķ
лгĽ㣬ս֮УΪӵ޾ıڣ˵һЩս֮Уͳ֮Ϊ
Ȼ
˶ʸսġ
лĳеЩǣҲûжʸ룬ΪҪսĻҪޱ츳ʲУܹĻǻõĺôԱ
ڷţϺǧа£ǰȣøˣֻһ񣬶еĪĿ־壬Ȼʵ۷壬е϶ԶԶԽ
лΪصսһл̤룬ֻҪĻֻϰ¶Ļ٣µĻǻõĻ֪ǧа¾ԵõĪĻԵˡ
㱼䣬껡
ǧаʵǵ˲֪εȳ̶ȣ껻֮ƥôϺȻ治ɫĵѾЩҡˡ
Ȼ
Щܶ𾪺⣬ЩԶԶΪټ϶ĵƣȻӵŷͣǷŵлĵĻǻֻܴѡ
лԶĴ֮أӵصغرŴ򶼼ΪۺԴһ߱ʵȶʥ١
Ķ൱ϻĵ͹ȻϻĵλԺѾʼûļ
ǧалһʥصĴߣǳǴСĻʮǧ˵ǧаǳŸɳģӵž֮ʡ
ԴޱȣԵҲ̫࣬ټ϶˳࣬ĵԽӶҡǧаô
ȻԸô룬ڼʶǧаºʶ껿ˡ
ϺǺûУŮ˵
ʱҲûãػߵ֮ڲϴƻҪ׻ָͣûһǲܵġì
ҿǺˡ
Ϻ̧ͷӨ͸Ŀ˸ž˵âֻüĴӿֳ˿ֲԭסľ޺£Ͻɫ̺ϢǰΪˡ
ݡ
Ͻ޺ΪϺڣԭ˵ʱŷǿضʱڱΣϺĽҲþӨ͸˵ȫˣ޶Ȼ
ԶŮӶ˶ʱĿ¶衣
ʱ
ϺƾճڻŮǰһȥʱձµѹ·ŨһҺ̬Ŀֲѹ¡

֮£һͷ޴£ͬʱŮ˫ֺչ޾Ļ渡֣һԻɢĲ治ϱãʱγһֻȸ
䡭
ǿײһನϯ֮⣬ʵޱȵĿռ䣬ʱһЩ
ۡ
ŮһѪɫҲЩѿ
ʱϺӿֳǿʱ²ձøӰˣԭˣʩչԶܹԦȻλػߣҲϼˡ
ܵϺϵͬˮȴԭΪԼܵشĻŮӶ˶ʱӦ˹׷׻Ӷ𿪣Ѷ
Ϻ̫ˡ
۷״̬ͷųĻҵȵĶ֣ϧˣǿʩչ˷˷ɣɡ
Ҫֻ֣ܹˣ̫ħӵ߸ͲӵĹ壬ĴڣֻΪ͵³Ϊ̫ŵһսѡ
Ը£ȥɣɱ
Ů˫͵عסѸֲĻͬת㣬Ϻȥͬʱֳìմ̳

ձ̴ˣޱȵĳìǧֻתɳһޱߵķĲǱɱһ
ɱϮϺϵֻʣ±һˣǿӶסҪɱѾϮ¡

ʮ⣬ڷӣʶͽȻһһϤϵȻС
Ϻ͵ͣ½Ųɫʱһ䡣


0715 һ˲
ϵ󣬼ˣ껵ԽԽϺػߣϵǾζϺ˴ΣҴ˿뵽֮ʡ
Ϻ
ܵϵѾ΢ˣ껵Ľסһ鴤˫Ŀ͸УһϵϾϺȻ档
ģ
УϵԸܵϺӦþڵĲڣΪ֮ϵһֱ΢ļȼݷΧȷԽԶԽȷ
Ĳ㡭
껵Ⱥѹסĵļ꣬Լ񳹵׳ڼҲûãţĺûƳ֪ڴ˿̱ԽԽ
Ȼ
ʶڵ֮˫ۣһĿĹâһƼϾϵУɲǼ䣬ϾϵʱǿһĪǣϱߴ
Ѹ˫ۣĿͶϱߣ˵شʮҡϺҪסǧ䣬ӿĻϵĹڡ
⻯塭
أ
ˣâ˲Ϣ͸ʮﴦɵɲǣų֪
껼廯⣬ϺϵԽԽܸܵϺ˿¶һ˲ǳһĻܻ˶
Ϻĵ׳ȥм⣬һЩľЩػԼĻԼ˲֪ٴˣȻΪ̫ħػߵְȴϺ䡣
㲻Բ껷ſȫ֮췣֮ӿһսװ㣬˶˺գǰ㴩͸
һЩò״ĲߺʹŶ췣֮ף޲еһļ¡
ʲô
ǿ
֪
ɡ
ⲻǴϢĳصӵȹŹֵɣ
ҲܷߣԲǡ治У߶˶ȻߣǱȥΪ
ԶһСŶεľһһˣΪ׵һλߣλλ۷ĸˣȻ㲻ģ֮еλȴӵ͡
ŶϻģҲǳԾģΪλߵĳʵ֧СŶŴλΪģλߣ޲Ϊס
ҿʦȼ֮һŮʵʵֲ̫ˣȥʦ⣬ҵȿ¶֮ΪСһλ۷ĸµ˵
ֻǿϧˣŮˣһŮΧѿ첻֧ˡŮӳƯӵоɫ֮ˣʵǿҲ֪ǳĸʥءһλ۷ĸ˰̾
ˣҵкιϵϻÿ춼·Ƕ˼סϲʶҪˣȻǵ³ܻͬŮӰ㣬첻Ӧеز飬䡣һλǳ
ǣʦ壡λ۷ĸ˸ϽӦ
Ȼ
ڡ
ձ˺ˣһ׵Ĺâ£ֱֱڵλãһâµٶ̫ˣΪ׵ķߣҲڹâʮɵʱŷӦ
Сģܿߺȵ
˲ŷӦϽ׼ãʱµ׵âӲͣɴ۰ֺâ죬һӰ֣λâеһλӣüĿ㣬˫Ŀ䣬вʱ˸ž˵׹⡣
Ȼ߲ơ
һˣɸеɨأ߾ȻһλӣҶԷֻ۷ʵ磬ڳ֮˶ʱ߳ŭ
رλ۷ĸˣɫѾ
˭
ôĵӣǰҰλ۷ĸŭȵǰһ
ڡ
һâ䣬λ۷ĸǰʱýڣನǽöסˡ
ϣâ˰߿ĵĶ
λͬʱųʶɨһۣɫʱˣΪ׵ķҲ⣬ĵһΪⶴ
Ҫ֪
ŵؿɲ棬ǿռ䣬ǵ涼ޱȣҲϾһλҪһ㣬ȫһǰλֻ۷徳ӣȴⷢһЧ
ǰϵâأ׹ⱬ䣬ȴû˿Ϣ
⵽ʲô
λϣܵһĲϢرΪ׵ߣΪʵ;֮ףܸ
λ۷ĸ˷Ӧ˹ԷסǸеˡ
Ҷǳֱ֣һλƢΪ𱬵۷˲Ȼŭ
죬һȥߴλ˵Ļ߱ϣʱһ㶣ߵĿ⣬ɷӦ㬵ͷЩʵƳһۡ
λѣ֪ҵȿк£߹˵Щǫ֮ɫ
һԵλ۷˻ʱɵˣǺͬȾߣҲˣȻǰʵֻ۷壬ɢŹŹâ˹
ǷŮ
ͳǼ٣˫Ŀɢɭɭŭ⣬ߵ˲ɸеһĲ
ڶ򣬴Լǧλá߸Ͻ˵
лˣ
Ż£â˲Ϣգһĺۼգ۾ʧڷߵǰ
лԤâб˺ѵպۼϲ֮ɫλĶͷѾ亹ˣλ۷ĸˣ˿ҲӦ˹¶ʱ亹͸ˡ
˺գһѷͣ˳ʱ䣬ʹǷ֣߳Ҳﲻȳ̶ȣտһ£Ȼ˲Ϣͻָˡ
Կλȥʵжֲˣż뿪ֱӶǳֵĻһˣλ۷ĸ˫һ£Եڵء
ϵѾɢˣ֮ǰһƬѾ߰˴ˣϵ̫ȷǡߵˣŵλ۷ĸ˽̸ȻҪѰƬ̡
ǧľ룬ȫʩչ֮˵ʱѣʱ䣬ڴ˿̵оôΪϺϵѾϾˡ
Ϻס
ҧȫ߶֮£˲Ϣ͸գһâ

䡭
Ͻ޺ҲŲסɿֲʱˣɫܱߣش֮£ϺһϢľͬһܰ㣬ڸ߿֮УɫȹӶ㲿ʼӲӽһֱСȣͬʯƵġ
һɲǱ仯岻ͬ󻹻᳹ʯΪɻң֮С
ϺʯһֱڻŮӶѾˣҲûҪٳ֣Ϻɡ
ᣬȴϧʲôãƫƫҪǸûǰ;̫ħӵߡ
Ůߵڼ棬ϧΪػǸһںδֵôôںҲûˣѾԶˣһʯȫܹȡ
ϺûпڣĿڽʯѾﵽ˾ֻϢʱ䡭
ʱ
ȻĿ͸һ˿ɣоһϤϢСˡߣػڴ˵أΣգ뿪һʶԶ󷢳һ


0716 ɱ
ʶ
Ϻʶüͷʱһ壬Ҫˣڸ˭
˭ֻˣɣûܹȵŮӲм
ͬʱϺĿһ˿ʣΪ߲òʵҲǿͬΪŮˣ˴󣬻ŮȻʣܹɱϺٺһЩ
Ȼ
Զոֳһص
˭
ӽìǰĿ¶صǰΪǹصԼٳ
죡
̫ˡ
Ӷֻһµ׹Ƕûü룬ʶıÿ
ݡ
׹˲Ϣ䵽Ϻ࣬һӰֻһӴ׹⣬Ѿʯ۽ǲλϺɲǣ˫Ŀžŭ⣬ӿɱȻ
ɱʵʣӶ˶ɸеЩʣȻĿӡ
ϺĿѣɫӳˣϺϢһһˣһͬҡҷĻ磬ֻҪһ֮ܽ״
㡭ΪʲôôɵΪʲôܣҪϺ϶Ŀ֪ѾˮʪˣҪ̧֣ٴθӣѾ޷ˡ
˿̣ϺʶҲ֮ɢˣһѾҪɢˣѸȡһƿӻõģ񵤡
Ȼ֪ЧΣѾѡ񣬵ƿһ뵵âԳǿҩЧһЩԭΪƽصĴϣʱһſŵѿ
񵤡
Ȼ񵤡ŮӶһ
񵤿ÿһŶһЩ񵤸ԼƶɣǼֵЧԶһܹᲢۣǰӾȻӵ񵤣Ϻϣٿӵɫʶʲô
㡭
̫ħӵߡ
ŮӶĿʱȻǲ֪ЧΣ⿴ʱɢĿֲԣжϳ񵤾ӵЧ
Ϻ£Ȼָ˾Ҳδܹκε껵ĳ֣ҲöڳԾͬʱϲѣ껵Ļ͸ǧа£Ƕܻô͡
οһ񵤣ȵҩл֮УҲ
ݡ
֮ӿ֣Ůӱһͷ޴ĻһλӵķѪ֮ƥС
չᣬ𼤷ޱȵĻ棬Щ沢Ǵ֮𣬶Ƿ˻棬һմϣ޷𣬳ӵųԽŮӵʵ
û뵽һȻֶԸ̫ħӵߡ̫ħӵ̫ˣ޷ᲢۣͬΪӵߣû˵µݡŮĵ׶껳˱ġ
ػΪΪߣΪһػóΣΪڻŮУһùȫֵļһ
֪˵գΪֻɵݣ˫˳֮еǧаȣֱɵ˼£ǧа²ơ
ͬʱ
ֳìҲˣȻ껸Ϻ񵤣ΪѾˡ

Ӱأ޴նһֻצٿն䣬еѪɣΪֲһצ֮£ǰᱻץ飬˵ˡ
λػǰй껸Ϻιµҩ˲䣬ǳֱָ˫ۣȻǴ˫ۣµҩ
ɾ֮ϮʹȲεҲҪϲСĿο껡
ǣ
ɱУ껿ûһۡ
䡭
ͻȻըâ𣬷ֱŻŮӶ˼ȥâҫۣȴû˿˵ĸоЩƵɡ
Źֵâ뵲סǳ֣Ҳ̫ˡ
֮ǰŴᵽ㣬ΪĶ֣̫ˣͲ䵱µĶ֣ҵ¡ӳ鶯ìצʵˣһ۶ܿ
âצͻϷڴɲǣŮӶ˶ʱɫˣֻѪĹɱ֮˺ˣצʱΪޣﱻâӲ˺顣
嫶ϵϽ٣ϣҲŻδŵâ˶ˡ
ʲô
֮ôܣôӵ֮һǿ󡭡ѵ᣿ӵżѪŮӶɫһٱ䣬Ѿɷˡ
֮
ǿǧ֮ϵģѪ֮УҲλоߣȻŮӶ˶ӵǿĻѪѪһ
Ѫϣ߸ϡ
Ҫ֪ѪǾԯѪģԭӴ񣬹ѪȣѾﵽ˵͵ˡ
Ȼ͵ĲΣҲÿ˭ԯĻȻƲ͵͵ѪΣϾѾﵽ˿ĳ̶ˣ߶͵ѪȻῴϡ
ǣ
͵ȲΣѪ֮УѾǲ͵ˣֻЩѾõԶڵĵϵſܻżȲεѪȲεѪ඼ǱصĶ
˶ڣ˲˺˵ķʹӵѪʵﵽ߾磬һǺ޳֣ɵ֮
䡭
Ůӵ˫ʱˣƺһӸ߿׹£ֳֵìҲ飬ϣʱһƬѪģɫɷ֮£³һѪ
һشˡ
ûһۣǵ񵤣Ȼ񵤵ЧϺѾʯ˷ˣҲ޷̷ֻܽ飬Ȼǿйڡ
黯񵤣ӿֳ˾˵ҩЧĲľ賤ԭֻһЩѿգۼѾΪ˲ЩݾǳɴϸһƬ̣ǧﷶΧɼҩЧжǿ
黯񵤣ѹϺͷϣ꣬ҩһ͸ͷڣҩЧע룬һ󷢽Ϊ֪񵤵ЧΡ
ҩѾ͸ˣʯȴûͣ
ûá
ң˿Ѿ䵽˼£ǻеŭ˲תΪ˾ɱ⣬Ϻ˵Ļ½ǰһһŮնɱǧζйߡ
ɭĿͶǿסεĻŮӺֹסѪɫԽѿˣû뵽껻ǿֿµĳ̶ȣڴ֮ǰѾõ껵һЩˡ
۷壬һ꣬ӵŷʵƥʥͽа
ͣڴ֮УһˣлڣֻһʵǲŰˣ޷ᲢۣκһλŶ֮ܽɱ
ɶû뵽껳ȥЩ⣬ȻһɱﵡѪҴȼߣõ˵Ԥ֮⡣
ʧߡû뵽СӱԤеĿ¡
ߣȥ¡
˶ʱ¾ȻǲУҪǣȴûôףת׼롣
䡭
ױֻԭʵգֺĺɫâȻûκϢǵȴ֮ǰâҪҡ
µǣâٶȿþˣŮӶʶ޷ˣתȫİҲȡ˳챦նʮӳϡ
Ϣĺɫâ˶ϣֻʮͬǱ޴Ƶģ׷ѣҲ䱬ˣ˵ɫױˣϢϯ
ŮӶҽжûüͻΪ˻ҽ


0717 
ŮӶʵҲͦùģƫƫ껸ԯѪѪᴿһ̶ȣ̺֮ǿϣȻǵܵĻᡣ
껿ƮȥĻҽеŭδ˵ɱһΣǽնɱΣƽϢŭ뵽Ϻȭͷ
ꡭ
ȭͷĿž޴ξ壬ǧаӦѾϹȥˣǵսһ̿ʼ
ǧа¡
껵ݸų͸ױȵɱ⣬ʱһ΢춯һ˿춯ѸתͷֻվڵϵϺʯ㷢ڸ飬Ϊɻ£µϷ
ԭѿʧڽĻָϺʶҲһĸԭ
Чˡ
оϲѣһ˲ϢϺ֪࣬Ѹϣֻ񵤵ҩЧЩȻҩ£ѸٻָҲۿɼٶȸԭ
ԭΪûЧ񵤲ûЧϺƹأټҩ͸Ҫһʱ䣬ӦҩЧ׷ӵʱˡ
񵤵Чô
һȻڸ֪£ܹϺĸԭǰԤϵĻҪõö࣬ڿٻָĵҲͬڻָҪ֪Ϻ߲ϵǿߣһĶ鵤Чô
û뵽ЧȻǿһţҲܿٻָ
Ҳǣ񵤼ƣҪﵽĵҪϡеƲϣܻЩ϶ǼΪϡȱģǴ붼Ϊѡ
ȫҪƳһö񵤣ҲҪģʱ˺Ͷȱһ񵤶޷ɣЩȫ󣬵ʮʱıչأȻٺķһʱ׼ӵҩȫϣҪʮʱ䡣
ԣ
ÿһ񵤣ǵ㾡Ѫע棬Ž֮ƳɹģЧһЩĻ˷ʱ䣬ֱȥƶ鵤ˡ
ǽһ˾޴ۣһλѹʵĵлȡģȻ󱻷ǧ꣬ǲƴֵĽҲһζĻҲᶯһ񵤡
ȷʵӵ֮ЧϺ̷ȥˣĵȫˣҲָ˲١
ʯλ׷飬ԭŵҲ֮鿪ˣҫ۶ȻĶǰ̺֬żµ⣬κڿɲǣס㶵
껣˿̵Ϻס٣˫ĿЩʧ
Ʒ㣬覣ںĸˣϺĽë΢΢һ£Ƥˣһˮ΢΢˸ںһֶ˵Ĵ⡣
껽ԼϺû˿ɬĿ̺ŵϲ⣬չ˫ۣԼһȫ̻¶Ըе촽΢ƯСˣ
Ư
ʶĵͷӦ˹ϺĿЦֱֱԼƤٺסЩΣϽƿĿ⣬Ȼ˹ϵʣȴʼûеơ
ʱ
һϮֻϺ˹
ʶ̯˫֣˱סָ䲻⻮һƬۻͬ˿㣬˰֣̻¶һеϺϵθˡ
ϺЦһСˣʲôֲ㡣˵꿩Ц
Ϸˡ
껶ʱϺΪô޷ǾǴ㿴ԼԱˣȻѾͷôˣʲôѵŵĻ´ЬĲɣ
СôңѵͲ̲סУСˡһĭⲢװģȾڻΪһˣ᲻Ķ˵棬һϺ֮ͦ
ԾˣָУ껺üѪڲϡ
룿Ϻҧҧ´¶˺еɬĻҲ⡭
˵ġ˵꣬Ҫ֡

ϺЦޱȵһԣˣڻУǻҪҪȴ½ˣϺ㷢䡣
˵䣬Ϲⷺ𣬾˶ʱ棬գۼ䣬һɫɴѾϡ
Ҫ¡
Ц̬ڵѪҲƽϢȷʵҪҪҲٵȥˡ
ˣʵ
ָ˰˳ɣ㼰ʱȻҾ鷳ˡϺ˵Ŀ͸ʱĴ껣û뵽Ѫһ֮
ȻʱѾʯˣǲдһʶܹ֪ڿͨ鲼ףλػնɱʱΪľû뵽̶û껾˴ı仯
ѪϺ֮⣬Ȼػߣ껵˽Ҳֻ̫ħСЩѣʲô֮ȴȫ֪
Ͼ
Ѫûбʱ볣ûʲôǲ̽ѪҲԿߡ
Ҳһ֮긴յĻҲ֪Ǳ˴ܡ
Ѿǧаˣʵ
ţػߣұǸһˡϺ˵
ˡ
ЩԾ仰̺˼Ȼףػߺ͹֮仹ศɵĹϵʵԽǿػʵҲ֮ǿΪػߵĺô
ȻĻǳΪػȴû˿ô˭Ըػߣ
ϺȻˣȷʵЩ⡣
ϾϺʵѾָ߲ΣټƥиͻƵˣϺ˼ǧаµػʵǿĲֹһ㣬ػʵζǧаʵҲ֮ˣ
һ㣬껲û̫⣬ϾǧаһսѾ֮ãԷ츳ΪˣҶħԵƿغԼ֮ϣ겻Ҳһ
ֻǣ
޷ȷǧаڵʵﵽ˺εȳ̶ȡ
ǧа½ôʵ
ûУûг֣ҸоԤϵûҪǿϺ΢΢ҡͷ˵
ĪѾͻƵˡ껳
ûУ۷壬˵ȥսһ£սµĻʵȻͻͽ˵һЩصıϺ˵
ս
¶⣬ǵһ֣Īħսһĳһ֮زɣϺĿЩĽζȻطĻԵ࣬ϺȲζΪ
λлĹŵأ˵һΪĵûκϽҲܹϽÿһ꿪һΣʵ͵ôﵽ۷̤룬ܹߣþ߱ϵʸ񡣵Ȼ۷ģϵĻֻҪﵽξ̤ˡ
ϡһ
ʲôΣ
ٵôﵽ൱ʥͽаĲΣܽս
ʸ񣬿ܹߺ٣ϾεĴҲΪһİǿߣҲʮλѣֻ֮һҲϰλѡ
ټϷĻһʮˣıʵڵ͵ÿ⻹ֻǿʸġ
лս
гڴлĻȥʶһ¡
Ȼ
͵һֻǧҶҪƵģǱʲôһǱ궯ѣڷ֮£ȴ޷ѡ
궯ȴ껺Ϻڵ֮˸еظٵѹѹ˼촭ˡ


0718 
ֹ껶ˣĲǿߺʹǶܵ⼫µѹڵߵĻãùЩӵĴǣرλڸߴģδӦͬǰӸ߿䡣
ʹߵǿߺʹǣеͬǦһһ¶Ҫϴڵ
䡭
ձ졣
ۡ
ǿߵѪأЩǣѪҲ⡣
ʲôˣ
˭ѹ˿ֲ
ǿߣڣɸеĲرǣһ¶أȻֻѪƲأǸе־ˣܹѹģʥϵĸ
ʱ
еǧӿӾˣЩرԴǿӶ̺ͬشĹЩ궯·ǿܺ͵ϸҡҷ
ﾳµǿߣѾѪˣڵĵϾĪš
ڴǣɫѿޱȣرЩ̤ĴɫҰֽеѾڵأֻƾŲ֧ţʹˣǵҲڿģܿͻľ
⻹ʲôЩĲǣǵĵڼʱ䣬ٴˡ
ǱĴ֮ԴһţʹǾ粻½Ҫ۳ȴҪϲʱ䣬ο˿ǴŵյУǵŵĻǾ޷Ӷˡ
ʧȥ˴ʹӵܣҲ۷ǿǿôһЩˣʧȥִƴƣŵȴյأļʵڼӵĽ˲١
ҵĵһֱڱ䵭
ôô
ҪѹõϾôˡǽ߾ȫͼֹʧ
ǣ
ڻţʹǿȲεҲ޷ֹʧ
¶أΪо˼ΣյϢûжҲҶΪһˣ˵ɱ֮Ŀңգ֪ΪΣоƺڽǧ
ĵҲţˣĵ̫֮ĴԴ㳹ˣڣǲһ㣬ؼǴ˿δ֪ʱ̡
ϺҲһҲ𣬲⣬ֻǧѣҲģֻǴ˿Ҳо׻٣˿ֿ
ǧӿͬڵ㣬ϷѹĴڷϣĲĿֲǴԴҲԵ
ԴǿСжŵصϻĲ̺࣬ĴԴȻҲϻ٣ȫͷųԻϻеһС
ǣ
ǧĸԴȴˡ
ŲϷڵǧʵ⣬ܵסѹϾֲѹųɾŶˣһƣһִﵹҲܹܡ
Ȼ
ǧĸԴڷڵº󣬺Ȼ˥ԭյ֮Ҳ֮һλԪߣڻعⷵպ󣬽˥
ǡش桭һλﾪֵĽе
桭
ܡôᷢ£Բܡ
ʱˣ亹ֱð
ڴ棬ٴҲŹֽ٣ʷйļأһμΪڰʱ˵֮һжˡ
ԭλھǿߣʵ͵˼£ͨ˶磬ϵСɱ棬ֱӵЧǣܺʹʧ
ڳ˵᲻СǺܿӦΪûǿǶЩ꣬ǧ꣬ǧǿ˵Ϊġ
һ£ǰһ̻߳ƾǿߣһʧˣͨûʲôһλ޸֮ĺͯһѵӣܽλǿɱȴЩǿ˵ԱҪܡ
ǧţҲȥʧĻ֮
껵һЩΪֻش֮ҿ֮ǧ֮ϣûܵ˿Ӱ죬ǧţɻӵǿս
ڴǼʱŵǧȻֹͣԭȥֻʣ±һ㣬ȻֻһѣҲôǼʧЩ
ûʧ
ǧûʧ
ȻֻԭһҵʵҲܱûеǿǴӾָϻžϲ֮ɫȻǧ˼£ǱסһЩ
οܵǧӰֲǸˣߡ˾Լܵʹʱо綼ҪˣԼһܵĻеʹࡣ
Ȼ
ѿˡ
⸱ŵ⣬ʲôһĴﶼ˺գǴ˿ȴŵڣһǧžųɵ£˺գɼʵжֲˡ
һٻӰ֣ɽ棬ֲѹǶѪ
껣ò򵹣һٻӰɲǣɫʱˣ
ǣʥżڣֲŮӸоʱܵüʱĻͱɱˣŮӲǱˣʥżڼһλߡ
ӰЩģܹжϵóֲ̫ˣʥϣûܵ˿ֲƣѪټ̫ħĻ͵ˡ
ڣ
ΪһʼԼĵ׾͸ܵ˼ȵΣգԭΪڴ˵أһֱûг֣ȻŶնϡ
ѵǧǱģӦˣϲ˵ӵ֮ܣǧΪУȻֻҪ䣬߾ͻһֱʮ꣬ϰ˵㲻ʲôøá
껵ĳ˹ȵףйԷҪɱԼڽˡ
ʱ
ػζ
ֻ󣬶һץ
Ҫʲô
ȻĿţ˿޷һ֣ڵ֮Ǳѹˣ޷ѣȻӲֻܵȴ
һصĹڹУ޾ǧ򲻶Իȴ޷ѶһƵģһĻ껳ױסˡ
ЩѵǷŵǧ
ޱ𾪣ƾų˵ĸ֪ܹܵõȷʵŵľųǧԭΪ棬Ǳ棬Ǳˡ
Ȼֻλŵڵǧѣܹ֮ȡߵֶѾķΧˣԯѾµˣܹεڰ˲㣬ֻ֮һ֮ңѡ
ǣ
߱ԯƺ˺ܶΡ
Ȼ
ԯ˳ΪĻᣬΪ׷ɡɡһټϱֻ꣬һȻ޷֮ȣָȫʢʱڵĻҲ˵׼ٲҲ̫ࡣ
߾ӵſ
껹⡣
ʱ
ȡ˹飬ѹУתͷ·ͬ㣬²һĿ⣬ȴֱָڵλá
ʱ䣬껵һͣʲôʲôȻѾע⵽ˡ


0719 뷨
ǺεȲΣϣ˵֣һ񣬶Լأ껵Ľ˼£ԷԸĻܹ˲ϢɱԼ
ʹܹߵѹҲԵֵסԷɱǾϵĲ̫
Ȼˣ껻תȫ֮ˣӲͷһ̣ҲҪףԵߣҲЭԷҪɱԼҲҪҧ϶Էһڡ
ʱ
һԵϺܵ껵ΣҧǰⲻֹػߵְҲԼ뷨
ߵѹȻϺӵߵͣ壬ߵĲ˲ֹһ磬ֻվһ£վͲҰֽסԵȥȴҧš
ûжŨŨУԿ뷨ΣȻֻǿţ껶˴ѹǺεȵȻ·ĩսƵģָоΪġ
ʱ
߻а׵֡
ӨƷһȻֻһ£ȴͬѹ¡
Ҫô
вǽ㼯һ֮۵˼£һһˡ
ѻˣ껸ǲ߲۷ѣǴﵽͬȾĻֵܹסȻܹ߽Ѿܾˡ
Ȼ
ֻͣһصӿ껸еˣ֮ױסˡ
⡭
ӿΣԭΪԼܹһڿͽ͵ģʵֲ̫ˣֵĻᶼûС
㲻۷ʵ͸뱾ʿ⡣һޱȵûκθ鲨ѿһƵģÿһÿһ仰껵֮΢΢
߾Ȼˡ
껸еΪ⡣
ǺεվڶϵľһͷԵƽϻģﾹ˵ԭ껻ΪԼһ̱ɱء
Ȼ
һ껻΢΢˼£ֻһֻɡֺն𣬵ߵ
ջǱˡ
֪Ǳסģ߱ԷһָͷܹɱԼ
Ҫ⡮ɡʲôáг˲⡣
ʱ
гӰΪ׵ĺȻʥʥһ֮ˣ껶ʱһ
ӣ˫Ŀ˸޾ķâҲӵ֮ɫŮӣһˣ껵һټϱȥġɡ֣ѾԲµߴʲôˡ
֮أ
û
ʥ˵Ĵʥǿ֮شеԿףÿһλһѡ
һһֽ֮ʥУȻֱħ߳а鸽ӦˣˣΪʥһ뱻һһսˣΪľסĽ֮ʥС
͸˵ˣˮʥԭһִϣʱ׹޾֮ǻȫĴУǵڶԿס
ġɡ֣ǽʥнģӵŽʥĴ棬ԿѾˡ
λһһλӣΪİӦǵλʥĴߡ
ߴİԿףȻ֮أ׷֮ˣϾﵽȲΣܹ׷ֻ߲εġɡ
硭
ңŽȥߣһ󽹼˶һΪҪ֮ˣһλѣһλǺ֪˱ã֮صԿףҲ֪ڿ󣬻ʲô
Ԥõ˵Ĵǡ
ŶվԼȴʲôˣΪɥ̫ˣԼĶ֣ܹһˣ
ʵܹͬʵһսȻʥߣҲû˿İܹսʤ
ô졭
ǽ
ǣ
˿סˣ޷
ܼ취
ѹסĵļУϻһЩ£ŵأȻλڵڰ˲ԯ壬ʱ˸һ˿ϣ
ˣԯǰ˵ȫʢʱڵʵ飬ֹֻͣڵڰ˲㣬㹻ʵҲڶʱͻƵھŲ㣬֮ءԽ룬Խ
֮ô׿ĻҲԶŴʼܹ˵ˡа취ҪҲǶʱܹɵģ껻ʱͻᡣ
߶Կ뷨ʵ̫ˣʥҲ˵ԼܹԿߣϾʥʱպλﶼ߸סˡ
ʱ
껺ȻеһĿͶֻӽԶʥ𣬺Ȼתͷԭɵ˫Ŀ͸һ˿֮ɫȻֻһ˲ѣȴ껿ϣ
Ϊ
һλʥĿб˼ԷıʶδʧȻɼıסˣȻλʥͻֻκ̫ǿˡ

ʥܹͻµĽƣ;ҲǼΪֲģʹ޷ΪУҲסԷƬֻ̣Ҫסߣ껾һ˵ĻͻӲ١
ؼǣν⿪ʥʥϵĽ
⿪ϵļ
껸оʥ𲻻޶˸ԼͶĿ⣬а취ܹˣɻ𵱳ʥżڼʥʱ򣬶ԷʱҲĿԼһۡ
ĿԼһۡ
껺Ȼ䲶ץʲôԺһϴһۣһǵڶۣԼϡ
Īǡұܹ⿪ǶϵļһȻ뷨ܷ񣬵ʥ𲻿޶˵Լεģǿðűɱհ
н⿪ϼͣôʲôأ껼˼ţĪ̫ħȥ⣬벻֮ѪѾųˡ
Ͼ
ʥʱ껲ѣѪδѣΨһӵе̫ħָоԾΪһʶĹһǹ塣
ܽ⿪ʥϼĻ߲ῴȻҲ׷ŹԼ
ôΨһĶԼ֮
ʱϱȽϱ֮ҲֻСѣȻмѾ֮
ѵ껵һϲƳ粻ѣֻѾһˣȻԴɽ̤ɽУӶõ
ǱС
û
ˡ
ǰƳ磬ǺһֱûãΪʵ̫ħǿᣬֻҪǿĽ磬ƿЩǿĽ磬Ч̫Ϊˡ
ûжǱţϾΪأ˵л룬ָأ
ͨЩ껶ʱԼҪʲôˡ
ʵԿߣܼѣͣͻƵĻôһ˿Գ֣ȻãΨһĻᡣ
Ƭ̺
ϵĽ⿪ˣҲָжĿⲻ;塣
Ϻߡ
ţ
Ϻ֪뷨֪Ҳȥ˵ʲôʲôֵ֧ס


0720 ӡ
ξƣÿһ϶˸ַ¹ŵ·Ǿڸ߿УصĹ
ڿ껲Ÿоξ嵽жϣξ֮Уֱһڣһڣȫѿ
½дﵽеפڴеѡһڣֱ̤С
ڣһͨǰħλõģ
껶ڣһģһ·ͬԱ𣬺пܣڶֱģҲֻһڴڣܶ·
ڶͬģӦòɺϣǵ˵ôģҲ˵棬ֻһġϺ˵ֻһȥˡ
Żһ䣬ʱĴ˸һ¡
˳ˡ
ֹ껶ˣפĴǣҲ˴ڵķ
Ҳ
ĲҽдֻһλߴӴгͷң˫ͻҪۿˣȾѪ˸еĿĵǣ˴Ӹ£Ѫȫûˣֻɭɭ׹Ǹ֡
߿ϰѪǱƵģڣ̤һʱ򣬻ѪĪʧˣֻʣ»׹ǣڳ£ڿ壬ڰ⡣
꣡
ˣΪ˷ɻңɢˡ
һĻפĴɫѿ֮еѾ亹͸ˡ
£˹ȴȻľûһλ۷Ĵԭ׼̤봫ĴǣѸ˽ţһξ롣
Ȼ
⴫沢ǰȫģܲΣ˵񷽲λƵģѪϢıڣֱΪݹǶ
Щڶ̺׻ܿ·ֻһ·Ϻ˵
ţ΢΢ͷ
ѡһ
ѡеĸֻһɶ࣬ɶѡ
λߵ̫ˣʹ껸֪ǿҲˣƺڤڤ֮һͣߵѪ⣬ֿĹ죬һ֮¶ŵ飬ܻ֡
ṳ̂룬Ƭ̺һӣӳһӰӿĶʱȻѾΪʵĶޡ
ĶԺҡ
ϺĿŶʣ֪һֻû뵽Ź꣬ʵĶѾҵȳ̶ȣΪߵܵϴв
߷ݣ´
ǣˣ
ʵѿߴ飬Ƕޣû˿˺ֻҪ˴ڣָֻܻķһЩˡ
鿪ĶʣϺʱ껵ȻǴöȥ̽·ҲãٿԿٱںδ
ȥɡʾһ¡
ݡ
鶾ŷֱ˴ڡ
ڶʳʱѾͶ뵽˶ʵϣЩ֪ӣʼ鶾ʧǰֻʣ¶˻ԭء
أ
˺Ȼһ£Ȼһ鶾űˣҲ˲俴ΨһഫڵӰһˣһʥ²Ÿָĵ˫ͫ͸޾⡣
أأء
Ŀ鶾űˣеǱĹŹ־ɵģеǸճ־ͱˣеǱʧȥʬ޹µ
ڶűɲǣ껿˴Ѫ⣬ЩѪǰվϰޣεǿлΪļµϢȻʥεǿޡ
εޣʵǺεȿ£궾Ҳ߲ΣҲʵĶޣʥ棬ʥ޵ĻʹʥҲδܹԸˡ
鶾ţֻʣһˣûκգǰš
ѵ
ϺҲϵ鶾ڣҲ֪Ψһһûκգƿ
ͨͨҡͷ
ǣĸǣ
û´ĻӦǵ󡣡
ӵ޵ǸϺɫˡ
ӦûȻȺӵģǺٻۼһ𡣶εÿһ㶼вͬգܻ߰Ȼɹĵطǧа£󣬻ô껺Ȼʵ
ĻȻΪ˶½λ壬Ȼ취סڡ
ûҸոڶڸ֪˵һǲķΣлĵġ˵
˼˵ǧаΪ˶½ҵȣϧһػߣһȺ޷ڡϺɫЩȻϾҲΪػ֮һȻԸΪһУǧаȴǸеΪʡ
Ϊ˳ɾ̫ŵһս壬ǧа¿ǲֶΣĺκߣյǻкܴΪ
ô棬νȥϺĵ
ֻˣЩȻʵֲûпʶȻĻҲΧڴҷǳֵʱɢңûκ֯Ǿֻñ¡˵

´ʡ
žž
ʲö۳Ѫ⣬Ȼ󻯳һ鶾ţԼϰٿңЩǶʵĶЩѪԵüΪϾıԴڡ
ţ
ŷ׷ӿ˵ڡ
껷ֳ󲿷񣬿Щţڽ뵽ڣʶĿ£Ѹٷɢ
ء
޷Χ£ʱ˴룬һСĴȥȻ£껵Ŀ£Զڡ
Ƿ׷׷ȥڴʱˡ
ߣ̤봫Ϻ
Ŵ𣬶˽˲Ķڣ߲Ϊûйͣ껴ϺѸٳͨ񱼶ȥȻޱˣѱʲôʱܻ
һֻֻӦȺģʥˣҲӦЩޡ
Ų룬ߵľڽһЩϹ·Щ·ҫصϢЩϢߵѹƼʹ껶еЩʣӰ첻Ǻܴ
̤ͨʱ껵̫ħȻһ޵ϵصϵ룬ԽԽŨܵϵסһ¡
̫ħӵߵĹͬϵȻǰ̫ħͱڲԶ
о𣿡
ϺЩ죬ɫҲЩϾ̫ħػߣȻҲܹܵǹϤϢ
ţǰӦþˡ
ѹסĵļɫǰһֻһӰڻζһɹȻϢӿֶݺݵžȴԺֺ
껣һӾ
ǧа¡
ͣ½ŲȻĿž͸ɵĹߣϡԿ徧ڵ㿡ʵӣֻӵˣɫгѱְųģǷԹİ⣬ӵС
⡭
ʵ̫ˣû뵽ǧа£ڴ֮ǰѾпܻǧа´սһ˭뵽Ÿռ棬Էѱ뾧ˡ


0721 
ôᱻ棿
껲ǧа£ԷһֱڳκδӲޱȣۻӶǿܣ޷֮ơ
ǧаûпȻİ˵Լĵùοǰ޵֮һ
Ըش
껲е⣬ǧа±Ͱʮ㣬һʮԸļһӡ棬˲Լĵù
⾧Ѿ³ǵеģרԷӡǿߣһСľͿܻ룬ڵڰ˲ʱԯѾ֪ˣֻҪСһЩǲᱻӡ
ǧаµùС̤뵽ӡУԱ˾ڡ˵Ǻ£һλУҲģֻҪԸڰħ֮㹻ˡ
Ŀǧаһۣǰ
ӡޱȣҪƳѣҴݷӡŵΪϼӹ̣ڳƿǴ˿̾ҲûãǧѾ˾ųɡ
Ҫ⾧ֻлָ۷ʵ
ûڷųǧа£ϾԷʵδػԼȻȡħӡͻƵ˽˵
ȵȣ
ڲʱǧаµͣ˽ŲԷʲôõħӡ˵ɡ
õħӡƾһˣ
ǧаЦ֮ǰлᣬڹƾһˣħ֮Ķ֡
ħ֮塭һħ֮ˣȻǧаѾħ֮ˣȻô˵Ҵ˸߰ޱȣͲм˵ѡ
ֹħ֮͵Ϯˡ
ǧа˵˫Ŀӿֳŭ𣬴ģȻħ֮ϳ˴
͵ϮˡǱħ֮ӡڴ˵أ΢΢һ
ֹӡڴ˵أҵĵħ֮壬Ѿˡǧа³˵гŭ
ʲôħ֮屻ˡ껶ʱ𣬲ĿȴɴŲ⿴ŶԷ
˵Ϊûô
ǧа³˳ǣ֮ûΪҴʥ飬ֻǹ屻ᣬȴҴһЩͱħ֮͵Ϯˡ
˻
һϢ˵ʵ̫ľˡ
ǧаµĽ̸УѾԲ³ʼĩǧа±ħ֮͵Ϯˣһǲǧа±Ͼлʥأ౦ﻤʧȥħ֮ħ֮Ķ֣֮£ӡ⾧ڣűܿΣ
Ļħ֮岻Ѿӵֹˡ
ǧаȺޱȵﶼˣȻħ֮Ҫʤһ
Ĵ㣿ǧа£ԷȻĸ֪ԼЩԼҲ֪ǧа£ܹڶԷ
صħ֮塣ǧаն˵
أûɡ΢΢ҡͷ
껣Ϊƾһѹסħ֮壿ʵɣħ֮ѴﵽΣһѪʹǧֻʣһɣ˵Ѫ⣬ָܹԭɵͣ⻹еħ֮ͨǧа˵
ΣѪܷӳɵͣҲ൱۷ʵˡ
껱治ɫĵȴ𾪲ѡ
һ۷ʵǲ壬ħ֮ӵ߾ԲǷ֮һλεټԭħ֮еͨԼڰ
ǧаﶼ˴껻ûٰܹܹ´ˣؼľֻ۷塣
ʹӵ֮ȫӳɱ⣬֮Ĺûˣٽв䣬˲٣ȥδ䣿һ֮ľƷħ֮壬ǶħӡĻǾΣˡ
Ҳ˸ˣħ֮ڶҵĵħ֮ʵ˲٣ѾﵽȫʢʱڵͣѾԽԭȫʢʱڣֹںϺ󣬻ŸΪǿͨǧа³˵
ָȫʢʱڣԽиǿͨһ򶨵껣˿ɫҲ΢΢һ䣬˵ǰܹƥеĻǶԸڵħ֮壬ʤ㼫͡
ĿͶϺ΢΢ͷȻںϺ󣬻ӵŸǿͨ
Ըħ֮壬ǲˡ
ǣ
δҪԸħ֮壬ǶȡħӡѣĻԼƵģϾħӡǰ̫ħ߱ϵڶħӡȡϣλҪ׵öࡣ
㲻ƽ޹ʸЩɣ˵ɣ㵽Σ̧ͷɫѾָƽ
һ޵У֪Щ󣬻ܱ侲ǧа޵
ǧаǷĵĳޣ껵Ŀ⣬ҲʼϾ߳ʮǧܹûκ´ﵽͣʵ˾
˵ص㡣껳
ƿӡ
Ļʲôô˵
ҿ԰ȡħӡڶħӡҶصħ֮壬֪Σǧа˵
ħ֮أ
ܹɱħ֮壬ʵΪֲǴﵽͬȾ磬лᡣǧа˵
ãҴӦ㡣΢΢ͷ
ԸʵԸħ֮壬û̫İգ֮һһĻҲӦȻʧȥ˵ħ֮壬ǧаµʵɻڣԴ˵ĳЯ౦ս²Լ
Ȼ
ҲųǧаµڷŻɽʱܻᵼ¶ԷԸԼ˿Ѿûʱȥôˣʹǧа¶صħ֮壬ҪɱԼҲô׵¡
ûж˵ʲô껺һȭ˾ȫ֮˾֮Уֻ΢΢ζһ¶ѡ
棬ǧаҲˣһ£ζøˣȴʼûļ
ϺҲ֣֮Ǿֻǻζ
Ȼ
⿿˱ǺƳġ
껶žƬ̺󣬵ȡСʱѹӿһζ
ţѵǡʥ
ǧаȻĿСȻ˽⵽иŹֵСȴûһһ𣬲ϸһۺ󣬲΢΢ҡͷΪСĸˡ
ʥǴ֮˵ڴ֮ʱѾˣм£˵ʥӵſֲΰӳɱħ
ȻֻǸ˵ѣԶδ˼Ĵʥ󲿷ֶǷðƷӶ࣬ðƷҲǿдﵽεĴڡ
ǧа¹һǵ֮
䡭
ѹӶ֮£ҵþھһζ֮һϸ΢ѷ졣
һ죬ʱڴһǺĹֽС
ޱˡϺ˵
ţ֪
ɫȣûᶴӿޣóСʱѾ뵽˻ޣԲû˿֮ɫûжʱ˼ƿ˵

С䣡
䡭
߲
ٶѣһЩܼСѺۣ⻹Խڳ׵顣

Сȥ߼ζѺҲʼ
ʱ
ʮӰӶߵһɱЩӰŰɱ֮⣬ȻǷűߵޣЩӰ󣬻иӰֻ֮ࡣ
Ȼ
ڵ޶ˣЩӵſȴֻɱжĹǲὲκģۿΪ׵ޣϺնסһ󷺰ףʥεޣ;޴󣬶ɢǾˣ޷ǲ˿Ӱ죬ǳ嵴ܡ
ˡϺѵ
껳ţš
໡
޵ٶԽԽ죬ɴܣ껵ֻвˣȾ룬գۼȵ
ֻһʱˡ
Ѿһ룬һ¡
ʱֻʥεץצ껺Ϻ


0722 ӡħ
䣡
ڱ飬ǧаֻȡһɫ壬һص˵Ӱʱʧˡ
޵צʱץգµľƬɷĩ޷ɱˣŭ
ӰĿⶢǻޡ
ôͿ϶һа취Щޣǧа˵껵ĿЩŹ֡
˶Χڣһ𣬲֮ǰħ֮彻֣ӦûһЩޣȴû˿󰭡˵ûټ˵ȥ
ǧа΢΢㵣û뵽껵˼ܣЩϮֶΣҲǣ껳һһϣ߲ͬն
ǣ
ȴƾԼͣһߵգӵ֮ʱȻռ˴룬˺ͻһλ߲ɻȱģûд˵Ļ죬Ҳߵ
ʵ̫ˡ
Ĵûҵ껵ˣɢ
ȷɢԶǧа챦ŴӰл߳
ǰľǰħӡ֮ȽϿտû޴ڡǧа˵
ţ߰ɡ
΢΢ס
Ȼ˹ʶûٷϻǧаǰ·껴Ϻں󷽡
һ·ϣʱ޳֣ǧаǼ챦ˡ
ǰǰӡʯ
͸΢͸ķӡʯ껼ֱӡһŮߴŴΪžɣȻʱڵߣȻģǰûʲôûˡ
ɢĴϢƾЩϢ껿жϳǰٶǰʥεʥҲֻһ֮ңѡ
ʱߡ̺꣬ŴĴǰҲ߳һǿɣ
߳һǿǻʸ񡣡
ǧа¶Щм˵ʱʱͬԪŨλʥڽգλϣҲ൱߶ѣܻҪ͵ö࣬лģܵѾǲˡ
лģҲֻܵϡ
¶Ȼڣʥλо·Ҳػ߰ĴڣлľȻֻһλ϶ѣλʱİʥɢϢκһλʥҪǿö࣬Ľʥˡ
ԭΪлȻв࣬ӦҲܴ󣬿ȴû뵽ô
ѹǧа˰ˣлʥأӵͣȷʵ԰ʱ
ż룬ʼӡǿҲֻ࣬ǰʥʥУʱģ˵ĲҲΪƬУŲٷӡڣһС̤룬ͻᱻ档
ϺһΣС̤ӡ뾧ڣҿصСȻԽ⿪ӡҲҿЩǸݷʵ;ǿģȻӡʥľĻСҲҿ
Խ룬ڷӡǿʵҲԽǿǿ⣬껻ļǿߣǿĻޱӡ
ȻЩǿߺͻޣһ׷Ѱɼġ
Իǣǿ׷ɼҲͰˣϵͬʲôĪ˵֮ض˵Ҳż棬ܹǻΪ޲ɣ
Ļ⡣
ЩһĴ֮УƥеľԭʱҲλжģΪ׷ɵȴȫӡֱɱ̾΢΢̾һǰһУȴûӰ׷۷ġ
ǿǱȻģһʱǿ䣬Զ񣬲֪˶ʥҪôԪľҪô䣬޷ֹġ
˰ʮ껵̫ħӿǿˣʶǰ̫ħԽԽˡ
껣Сĵ㣬ħ֮弫Ϊաǧаѵɫ֮ǰ䣬˿ȻҪСĽһЩȻᱻħ֮͵ϮһΡ
ҲĿ¶裬֪Ͷܡ
Ϻ̴࣬ںһɫӣȻʵȫָˣҲֻ۷ͶѣһӦħ֮Ѿһ
ʮ
ûмħ֣֮˵ľȴûнͷֺ֪ʶɢ£һС

ǰħܽˣܹ֮ܵͬĺӦһԴԱԴĺӦָо൱ѪϵҲ׵ǰĳȴʶѾõĸоƺǽ֮䣬ֲһ
ǿ쵽ˣǧа˵
ţ
΢΢ףɵ֮תһħ֣֣֮ʹ޷ɱԷҲöԷԵ
ܵľԽԽ󣬶ӡʱҲԽӹϣԶʱʹڵǿߣȥȴɢ˵ǿĻޡ
ˡ
ҰгһɫľһҪһŻҰԼһ֣ڿ⸱ɲǣ껵̫ħǿҵĺӦ
Կ϶ǰħ
ǣ
֪ΪΣǰħʱĵʼջĪĲУָо֣֪ںɫӹǰħڲû˿Ȼȥꡣ
ĪǴ
Ϊħ֮ûг֣ʼ޷İ
˰ɡ
˼ûϸȥǧ࣬ڵĿĵˣֻҪħӡһͻƵ磬ʹħ֮ҪɱԼҲûôס
ħ֮ûг֣ûǰѹס̫ħ궯и֪㼯һѰܡ
Ϊһ˿Ĵڣûҷɾ衣
ħ֮徹Ȼڡǧаüܡ
ûпǼ֪ӶͬˮйƵģ֪Ѿӵһ֮⡣
ûκ
ħ֮û취ƿ⾧û֡ǧа˵ڸ껣ƿȡħӡҰ㵲סһħӡǶֶԸħ֮塣
ȵȡ
껰˰֣ǧаȷʵģϾԷʵԼ޷Կħ֮壬ҲֵܵƬ̣һʱ䣬㹻ħӡˡ
ǣ
ʼոеɲԽԽǿңûٿǷų֪ϸϸĲ̽ܵľҲ֪Ҫҳڰħ֮ǲܵģֱԼô
һǰУ
Լһңûʲô֪Ȼһϸ΢춯΢Ǹ֪㹻ĻѲһ˿춯춯Ȼһӡ
طһ˿춯Ϊ棬ӡĶԺǿߺʥЩ˵޷һ˿о൱ˡ
껡
ǧаҪ˵ʲô껺Ȼֹ̧֣ڣǽ֪ǸϣȷʵڣȻ΢ȴܹĸܵȥ
ţǧаüҲɸȥ
ܿ죡
Ұгһ󣬿ǧа֮ǰӡĲࡣ
͸ܹӡһӣͷţݿʣ˫Ŀ˸ļµĹâֻǴ˿ڽɢȥֻʣһˡ
ڿӵɲǣͫ΢΢һȻδˣȴܸܵԷϢǹ干еϢ
ħ֮塭ǧа¶Ȼôᱻӡסˡô
ȷħ֮壿ʵɫԽȻܸܵԷϢȴ޷ȷϾδħ֮塣
ûҽ֣¶ݣɻңҲϴǧаµ˵ͷµɲǣɫʱˣֹҲһɫùŹ


0723 ѵħ
ħ֮徹Ȼӡ˾ȷʵ̫˸е˼ˣֵĹ干еϵټǧаȷϵĻʵ޷ǰĻħ֮塣
Ȼ
ħ֮岢ҷӡģѾռ˾Եƣӵеħħ˫壬ӵεʵټ˫ǿͨûɽԼӡȥ
ħ֮ӵ˫ռƵǰ£ȻǶȡħӡ
ˣȡħӡ
ͫ΢΢һʱʶһؼ⣬ħ֮Ȼ˵أͱȻƿİ취ӵо֮£ħ֮岻ֳܲƿӡġ
Ҳ˵ħ֮ѾԹˣڼ䣬ܷʲô⣬뾧С
⡭ĵӿǿҵĲĿⲻƳ˷ӡǰħľŵǰħûԽԽеһĲ
Ȼ
ȡС
껣ʲôǧа¼һٶ¶ʵ
ҿ껶ŷӡħ֮ľ
ҿ
ǧаºϺһʵ޷˽껵ǧа뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ɫܹΪħ֮ӵߣʻǶԶˣϸһ¾ܿеΡ
ħ֮ûɽӡȥǷʲô¡
ѹ֣С껻Ӷ£ݺݵھϣǿþһζȻһǧаµҪ͵ö࣬ûпӶС䡣
䡭
ɾһζ˿̳ͬ˿Ѻۡ
Ȼ
һӺ󷽴ȻСҶСȴǱ껵˲ץˣѸתͷĿͶԴ֮

˵ɫױˡ
ΪӡǰħľѿˣѺۼ󣬻Ǵѿģ棬ھУһƵȴӿɥʧǰħȻָһЩ
ˡϺ
Ȼ꣬еԪʹ˺ܶŹ֮£ȥǰħָһЩ̫ڹˡ
˺ܶˣôڴ˿̸ǧаºȻʲô㵵ѵħ֮ѾǰħˣΪ˱ⱻɱԲŽӡ뾧ڣ
ǰħûΪҪϺɵ
Ϊ̫ŵһս塣껳˵ԾģҸоΣǰħӿ֤ʵеĲС
䡭
ζԽѺҲʼ
ǰħȻ֪λڵģ˵ΪĲܹӡڴ˵صһʥεʹΪط壬ǰħ޷ﵽʥΣǰʥҲǼΪµˡ
ؼǣ
껸оԷ̫ħãԶԼ֮ϣҴԶ̫ħħһЩͬǻϣԶԼ
Լǧа£ԲǰħĶ֡ȻҲ뿪ǰħŹԼô
ᣡ
ΪԼҲ̫ħӵߣҲħӡԷҪ̤뵽ʥĻħӡ̫ħҪġ
ԣֻƿųħ֮壬֣һս͡

ȫ߶С
䡭
СϺңϵѺ۽ӣǰħľٶȣȴ˲٣ϷѾѺۣǰħɢҲԽǿңȻҪˡ
ʱڵħ˼˽գҵҪԣһʵжǿǧа۾гһ죬ĿϢһָǰħ
ꡭ
鿪ˣǰħܵĻҰȫעڣһɲǼ䣬ǿƥʱľ˷ĩǰħƤϺɫӯƲͣΪ졣
ˣʵ
ǧа˫ͫ˸ɫâ޳ϸֳһͬ·Щ·أ˲Ϣϣһصӿֶ棬ȴ治ͬ
Ϊ⣬껼ɸеԾΪһμص
֮塭
ϺĿ͸֮ɫǧа¾ȻʣȲϹ壬Զʱ֮Ҳλжˣĵħ֮ѱȡߣڵĻ¡
ԭʡ
ջĿ⣬ȥ

ǧаȼ˻棬ԭȫΪ˻һ֣˿̵ͨǱɵһǻ֮֮ε壬Ԫعɣɱ
ǰħҹȥ
ǧаȥͬҺ̬һǻ˾еĻ棬̫ž֮һӵԶ޵Ŀͣϻ̺ŲıԴ޷֮ȡ
Ȼǧа»ȳ̶ȣϵĻҲһˡ
ѹǰħȻ˫ۣͫ˸һļµģ͵һ˹ȥ޾֮˳ŹֵĺɫӯϹ¡
ž
ǧа±һԸĻ棬ˣǰħǺδˡ
ǿǡĲ
ǰǰħȻֻ۷ľѣӳսԶԶȰʥˣµǣԷõֻ֮ѣδþȫ
ǧаɫҲüΪأԭƾŻ֮壬Ϊܹǰħƴһ£û뵽һƾͱһ룬ҿѻ֮УֻҪ治ȫͲ

ǧаٶȳˣ³һŻ飬ȻֻĴָС̺ޱȿµ棬û˿¶ȣֻдﵽµıһּ棬ܹ滯ߣڻﵽǷ켫ʵﵽʥε
Ȼǧаֻдﾳ磬Ի֮巢ļ棬ֻһ㣬ҲǼΪֲġ
鵯ܵľھ̺еļȫͷųʱȼˡ
̫ˣɣ
ǰħһοڣĮ˲м͵ؿһȵôؾһζܵľھζһ֮£ſֲ˼ϡ
أ
汬飬ǧа±˰ɣ֮ʱ˼֣ɫҲЩѿ
ǰħĿ£֮⣬û뵽ֻƾ֮ӵֲͣǻ֮壬ʩչļ棬׷׵ˡ
ϺվһԣסɫΪѿԸ֣Ϊػߣ޷ǰħֻ֣ελһԡ
䡭
ɴ߶Сž˿ѾһˣһֱעǧаǰħĽ֣߸ĸоʵ̫ǿˣԶԶϡ
֮ãǴﵽ󼰵ĵزû뵽ƾ֮ѾѹǧаˣҴʼգǰħûʩչκεط͡
ħħ֮ѱãʱգҽ֮ںϣ̫ŵһս塣ߣ㲻ˣȳӣҲҵĶ֣ǹԹԷ׳ħӡҳɾʥǰħ˵ĺĳӣص˵ĵס
䡭
ˣӡħ֮˲ûжԣΪʼĩѾˣ껽ųҲΪֶԸǰħο껲֣ҲôΪħ͵ħ֮壬ѱǰħ


0724 µĹ
֮䱾Īϵʹǧа¶˵Ĺѱᣬϵδʧ
ûжԣ˷׷׻Ӷܡ
ħ֮ӵΪħɱǰħĿ޺Թŭ
ԭѶ˵ħ֮壬ֻҪٻȡħӡǰħ̫ŵһս壬ȴû뵽ᱻǰħˣ˫屻ᣬֲӡУ˵ۺܵ˭Ļǰħ
ڡ
ħɱ˫һصĹȦֱϣ۵Ĺâ㼯ԲУ˵Ĵ̶죬ǹϵĴߣԲǴеһѶá
ݡ
ħɱȳ֣ӶԲУ˴ջһѺۡ
ͬʱǧа¿³ż飬û˿ȵļ棬棬Ӷżһŵļ棬ԭĻ׷׻Ϊ˼档
껻һ֮ھŵ弫£ʱңͬʱĿɢһĵϣԭѧĲ
Ӱ֣ǰħչɱ
һ׿֮ÿһӵſ۷ϵսҶǹļ̳ߣֵĻɱΪһ޵еˣ˭û뵽ֵһ졣
ħɱɱԲжüΪնˣһİ壬øƵʵĲһǧڣΪ¡
ڡ
ǰħ΢΢һУ͵سǰһһȭҳɫӯͨһȭȴ̺ѵǿڴԲеɲǣ߶ʱˡ
ħɱ΢΢һϾħ֮ӵߣǹϵļ̳ߣ˫ۻ裬һȦУԼǰ͸ֱӽл飬˰ɣɫɷס
ʱǧа¼дͬˮļɱÿǰħһȭĿ϶䣬ûκ¶ȵļ棬ʱӼ䵽ȣһ˲ŷǺεȿֲ
ǰħʱûˣǽǧа¸˳ȥ֮ʱɢָԭΣɫҲЩѿΪȫһˡ
ɱǰħ
䡭
껴ŷ׶Ȱӳڷ֮ϣ׿ʹһԵħɱˣ¶ɵ;֮ɫ

Ȼ᣿ǧаºħɱȻ˱Ͼʶ㣬Ҳû̫𾪡
֮һȭ׹⣬ǰħڣʹǰħǿᣬ˼֮Ҳܶ٣ʱһصϢӿֶ
ֻ֮У֮ǰħϺȻֳ˾ŵӰ
ħ桭
껲Ȼɫ䣬û뵽ǰħҲħ棬ҲǣԷҲ̫ħӵߣطΪ档
ŵӰֺ󣬲ûʧǲϵصһÿصһΣĲӣŵӰغϵһ̣Ѿﵽ˾˵ٱϡ
Ǵɵħ棿
ľѣҲֻܷӳűѣǰħܽħʩչٱϡ
ʱ
ѵǰħӿ֣ѾﵽϵļˣƽʥΣΧܵļ棬ȫѹ𣬾֮ˡ
ܵľҲƺҪܲסɿֲ
Σӿ
ħɱѸȡһܣһȻŸճͣȲЩɵĵԷΪһĵҲѶãܻӶǰ
䡭
֮һЩСľʱ׷飬׵壬ݺݵУ漤ǿײ飬ҲҲȻѾ޷ȥˡ
ۡ
ħɱһѪ
ܻζܲס

ǧаһ´ֻâȻֻΪأͬһ㣬Ҳһɢǿԡ
ݡ
룬ɫ棬Ѹٷתһ޴Ļиֶȫ棬һһʻǧаȡֺħɱѹС˲١
ǣ
ǰħû˿ԽԽǿѾѹһ˿Ѻۡ
̫ǿˣ
ɫصĿǰħû뵽̫ħϣﵽ˿ֲĵزƾ֮ѹˣԵס
ǰħģɫʼû˿仯һĮȻûӳȫ
ǡ
ѺԽԽ󣬶ǧаµƵĻУҲѹ˼֣ȥĻһ飬ô˾͵óɿֲ׵֮
޷ܣο껵ǣҲԵֵһ
䡭
ѹֶС껼
ǡħɱüС͸һ˿ء
ƵĴʥǧа³
ԭǷƵġҲ㹻ˡ
ħɱ΢΢ףȻ֮ȡԷǴ˿˹ͬĶ֣Ȼǰӣ˵ڹͬǿǰҪľɱ֣Ȼ˽˶Թ
ȥ
ҳСѹӶ֮£˺֮СݺݵǰħϣɽǺεȿֲǰħҲҷɳȥݺݵײ󷽵ľϡ
䡭
ڶǰħǶ˾ڡ
ˣ
ǧа¶˫Ŀ΢΢һ͸һ˿ϲɫɻδչ¶Ƕ뾧ڵǰħ͵һӾ˫󶦰㣬ݺݵڵϡ
һĻǧа¶˲ɵһȻѾԤϵǰħǿȴû뵽ǿȿֲĳ̶ȣС̺ѹ޷ˡ
ôǾȵӲľʵҲ۷壬ﵽζѡħɱɬȻ
̫ħ֮ף˵ʱ֮ǰûôǿڹûô󣬴Ǵʱ֮ǰģ޵СˣԲŻֲĳ̶ȡǧа˵ǿȣǵ޷˼
˲˵ǣô
ⲻֹǧаڿǣҲ껺ħɱڿǵ£޷ƿǰħķʹ֣ǰħϣĽ
Сɵ̫ħԺħ滹ӳٱıᵽ̫ħĿֲ֮ˣ⻹ط¡
زĻ̫ħеͽֲ
Ҳǻǿ޷ƿĳ̶ȡ
ħɱۣȡһīɫҺ壬ֻһҺƺƵģطת
ҺҲսǧа¶졣
ǧа£ΪֻʸսôҲ£ɻ˴ԭԸǣɱ˵
ħɱһīɫҺѸ͸ëڣԭЩɫƤʱīɫϵϢҲ˲ˣյ˫ͫ΢΢ֻұ۳ױīɫ
ս
껵ڶ̸ǧаºħɱɫƺط㽺ֹˣ̸սʱϴЩη֮ɫ
ħɱʲô껲ȴ֪ǧа£лʥصĴߣݺͣټʣʲôò֣սܴлʥضĶĴ


0725 Ǵɱ
Ȼ֪ҺʲôȴоʹҺħɱұɢϢϢܵ˼ȵգԸܵõǱֱֻ۴Բܶ١
Ȼ㶼óҺҲûҪˡ
ǧа˵ͬʱȡһ͸ƿƿڣĴָСɫԾţȻֻһ㣬ȴŨҺ壬ϢƿˣԱǺ
֮Ѫԭıѹӵл֮壬սջҲСħɱЦ
ѣսǴط޾գҲŴڡҲ¶ѣҲܲסˣۼ̫ĿµʹҲֻڵײˡǧа˵棬ЩȻ
ڵײ
΢΢һ
ǧа»ħɱѾﵽͬ˵۷ˣ·л֮УҲλͬսȻڵײ㣬սʲôĴڣ
λлĵصս껲ǲλ۷ܹ֮뿪֮һҪȥʶһ
û뵽˶˵ƣԭһΪƾܹ֮ǿ⣬ڿδֻһûԵѣ˶ԼĻԵƺҡĵ
ԵҲ˲٣ԭΪԼѾԸѹͬˣǧа¶˽Ӵ֮󣬲ʶԷĵδرԼ٣ҲδرԼ
Ż֮Ѫȡշ·Ҫһǧа½֮Լüϣʱҵļ棬ԭļҪǿٱϡ
Һ֮ѪСһǣҸеԾ
ǰħ˵˿һ˿أȻҺͻ֮ѪΪɵ
ֹԾ
Ҫ
ħɱǧаͬʱˡ
̺Һұ˳ȥ޾Ԩ̽ħ֣ѾץˣҺɢһЩɫĲƣЩ˲ԶľϣֻЩޱȵľڴƵɲǣͬѩ棬ʱڻˣʥĺǣڻˡ
ǧаµļ֮жϢĻΪ׾ʥĺǶסˣճ˷ɻҡ
ʩչȫˡ
ǰħͫ͸أ˫͵Ƴ¼ĺɫӯ˫ϣĿ⻺Ͷ껣ߣúÿһ̫ħǿ֮
ħ棡
ŵ弫䣬ٱϵǰħϵ֮˼£ͬʱ˫ͫ˸ĵĹâɫӯǣֲ׵ħӿ֣Ƥϣϰĺڵ㣬ЩڵͬϸСƵġ
ħ壡
ǰħһϰڵ͵ڣļµĹ⣬ħ֮ȫУ֫ת
䣡
汬飬ǧаұ۲㱻ѣǿɶҿǰ
ħɱҺѾǰħϣȴǱѪϽȡܣֻǵһ£ͳױˣȴǽ׷˳ȥ
ٿǰħؿڱҺɣ˲仯Ŀ֮ֻǰħƤѶѣѪⶼ޷롣
Һ޷˵̫ħ֮ô
ħ壬Сɵ̫ħһ壬ܺ飬Ǿˣʥ֣Ȼ˵õǧа¶ǿǰħĿһ˿塣
ǰħǿѾԶԶĳǵԤϣħһѾԶЯȻ˵õǰħǴﵽȳ̶ȣûκˡ
⻹ô
ǧа¶˼óȫֻǰħؿһ˶ѣҪɱˣʵ㣬ѵҪǰħ㼯̫ŵһս壿
ǰҵסƬ̣Ұʱ䣬а취ɱ껳˵
а취
ӣԿɡ껻а취ǧа¶˶ʱȼϣ˿ѾˣֻһԣȻȴǵĽǱǰħ׷ɱǿɲΪƾܹ֮ӹ׷ɱ
ӹˣԭĹҲ᳹ɥʧҲûл̫ŵһս塣

ǧа¶ٶȳˣûǿȡ˵ڶĵˣǧаеһɫӣħɱԲ֣ǴսõĵƳģĵҪ͵öࡣ

ɫӶʱεתһ޴壬ǰǧа²ԼǰħɱҲ׳Բ֣ǹɱǰħֲ̫ˣҺˣΪ
ʱ
ȡ˺ɫ׶ӣǴӽҵĻõֺ֮󣬶ʱǿҵ겨
ǡ
֮ǧа¶˼ʶһ۾ͱϳ˴Ŀжʱ͸ϲɫ
֮ΪһĵͬרŹɱ˵Ļǡǰħӵо˵ǲ٣Ļȴδͬǿ󣬾޷ɱĻǣҲ
ΪĶΪһ𣬶Ӱ켫ܻӰ쵽ʶͼ䣬ܴɰ׳նģЩˣþǿ߳׳˯Զ޷Ϊˡ
ɫ׶ӣǰħҲݲˣͫ˸ŨŨľͼɵ˶꣬Ȼ֮Ŀֱ֮ǣ޷ܣǻǿޱȡ
䡭
ǰħһȳֲ֣ݺݵںɫϡ
أ
ɫҲЩҷɣԶŵӼͣǧаºѪţΪ֪óסͬʱħɱǰԲְæһ
û˷κһʱ䣬Ͷ뵽˺ɫ׶ڣΪûùԲ֪ʹãǴʱоִֻܲټˡ
ǰħ֣ȻԴ˵вܹ֮ɱһԲȫ͸֪ںɫ׶ϣϸϸϧû²ݴķһֻܿԼ
ܡ
껳Եһע룬ȴͬţ뺣ûһϢ
ĪǴﲻܵģ˼һ£ʶעȥͬԭһ㣬ûκ춯
ܲУʶҲС
ҪĿھ
ţʱһһţʱѾˡ
ҹ
ǰħţֲ˺ɫϣǧаµѪɣɫ忪ʼЩѺۣȻޱȣҲҪǺˡ
ħɱѸٻӶԲ֣֮Բ֣ڵǰǰħһײЩԲȫײˣħɱϵԲֶ㱬飬ײ඼Ҫ³ˡ
£
Сɵ̫ħӳսֲ̫ˣԶŵԵ
껣ûã
ǵסˡ
ǧаҧٿغɫ壬˿ѾอһĻ¾Ҫˣֻٳһ
ûпǼоעܺʶ޷֮
֮ܺʶٿأԭ㲻Ұװ׵ˡߣ̫޴ˣ֮ãͽ׸Ұɡǰħײǧа£ͬɫҲˣһץ껡
ֻѹ飬˵껵ֻаˣۿɱ٣ûжܣԭأĿȻĿǰħǱֻ㣬ǱǾ仰ˡ
԰
֮ͬȻܺʶٿأȻֱǣôõ

һˣԺһ򣬾ɲǼ䣬ץһ˿⣬ʶе֮꣬Ȼһɹɵ͸ʶ

ɫ׶£˻ǶΪ֮Ĳ
ͬʱ
ǰħˡ
ͫ͵˸ֹĺɫ׶ӣȻʧˣֻһ˻ǲĹߣ˲Ϣ֮䣬͸ǰħĶͷʶڣĻǣʱɫ׶Ӵ̴ˡ


0726 ħѪ
ھۼ껻ʱӲͣʹûֱУǿӿ
Σ֮䣬껾Сǰ
ۡ
Сĵ͵һ˴֮һϣȻֻһ֣֮ȴǿ껸оǱ޴ݺݵؿƵģڵ֮Ҫ˺顣
˱׷ɶһӡϣ˿̵껻ѺۣѪ඼һЩ˵òᡣ
һ㡭
껵һͲһ㣬ǼʱСǰĻὫ÷顣
ա
ǰħһ
껵Ķʱᵽɤۣûʱ˫ĿŭǰħȻǰбͬɽڵϣľȻѾˣ̤һֻǹöѡ

³һɤ۵ĲǰħĻýԼ֮ǰһĻĻɸеһļ£ǰħ̫ǿˣ֣ƾˡ
ڻŪ֮Ļ½᳹׸ı䡣
Ͻȡ˵ҩȥ
Ȼ
ǰħϵĺɫӯתصӴתмںޱȣϷ·ţֱΪϺںīɫһ·ڡ
Ӳǹ̶ģʱͬҺ㻺תڶԵΪ졣
ħӡֹ崫Сͫ׶ʱһ
ֹĿҲͶ˹ȻǧаºħɱλڲԶϺ
˵Ŀȫϣɫʱòڴȣڳ֮˵˵صĿʲôȻħӡִɡ
ǰħһԭֵĹϵʱ߽ˣһ̣û˻֮ǰ꣬ϾֻΪͬĿĶֵģϧֻν顣
˸Ͳκ飬ж˷崫УȻΪ̫ŵһսΪС
ǣ˭
ûˣ
껣ǧаºħɱûзĿܡ
ο
˴˿̶һܹӣܹӣܹ̫ŵһս塣
ս˿̲ſʼ
λеĶ֣ڴ˿Ϊ̫ŵһսˡ
ݣ
ħɱȶˣͬĹ⻷͸ա
أΡ
ǧа˫Ŀ͵һü棬ֱħɱ껶ˡ
ѹ˼µļ棬̺ŵ֮ǰΪֲϸֳ˻̬ȻǧаɱУһֱûóڵȴʱ
棬ħɱɫ΢΢һ䣬һĨȣǧа£ΪֻԼһУҪɱң㻹úܡ˵䣬ұ˦ֻһűɫҺ帡֣ȻҺ֮ǰΪŨָֻſҺӶ
һ棬ʱҺס
΢΢һͬʱˣȴħɱǧа¶ɫɷףƱ֮ǰһЩ
ʱ
һľ촫ֻӿֳǿޱȵ췣ӿļ棬ʱ׺ƬֻǱó˼
ֶԸǧаҲܣһѪ³Ӳĺ
֮
ѪôŨ񣿡
ħɱǧа¶ɫȻһ䣬ϵ֮ϢѾǴĪв
֮⣬껻̫ħǶ˵Ĺѱᣬʵ·硣
ûжԣ˷׷׳֣Ȼ껹ƾ̫ħǿ֮ѹǶˣ˲˾ϣֶԸ껡
ڶ֣ûиеκ⣬̷˶ҩѾָɣ̫ħĻָ棬ϣħɱǧаԲԼᡣ
ҺϮ
¶أֶɱֲܿӵǰħǣܵס˿ȴմϣִ˷ף̺֮ķף뼫Һײһ𣬱Ϊֲ
Ȼ
һϹ࣬ɢ˲٣ʣҲϹˣȻϺˡ
Ϻ֣ǧа¶ɫѿˣʧȥ˹󣬾ͲռƣϺ֣ǶȡŹ崫кħӡĻἫΪС
λҪٴȥôϺռ˾Եơ
껣ΪӮˣ
˶ˣѾʧȥ˻ˡ
ǧаºȻЦҿһ֣Զûˣ̫ŵһս壬̳У֮꣬
˵䣬˫һϣ¼ǿȻ棬ֻ󣬸ֳһͷ޴Ļˣ·һֻ˳˿ֲϢˣһЩСķӡջˡ
ѵһͷ˵ʬ塭ħɱɫױˣû뵽ǧа»ӵл֮꣬Ⲣһ֮ǻ˵
˱֮Ϊִ񶼲ΪµĲǼ棬Ļܹ꣬һ͹֮ֱ̺֮ƻǵġ
ڻ˻֮£Ϻħɱ˵ĻǴƵʹУԴڻǵƣƸΪ£껵֮껹һЩȴܹоޱȵȣҪȼƵġ
ڻ֮£˵ĻǴ֮Уƿʶգ޷ƿʶҲԭء
˵ˣңڴʶһҾһ·ǵĹ彫ᱻҰᣬ̫ħֻϵ̫ŵһս֮·ǧа»źͰ⣬ڻ֮£ûܹǾѪҲһɫ̺Ц⡣
˭û뵽˿µɱﵣԭкܴãᣬѾƿǧаˡ
λǾͺúü֤һ̫ŵһսɡǧа³ħӡŴץ˹ȥ
ǧа¡ħɱҧгݡ
ˡϺ
Ҷƴ߶֮꣬ڻ֮£޷оõԼܹܻ֮֮꣬ƫƫá
ۿǧа¾ҪץסħӡŴˣͻȻҲһ죬㶥ƿһ󶴣һĹӸ߿£֮ǾڻεܵʥεޣڹлΪ˷ɻңҽж޷
ĺǧаϵĻ֮㱻𣬾ʱյˡ
ᡭ
Ŀһȫת֮Ѫڵȫó˻ף˲Ϣǧаǰָ͵ſħӡŴץ˹ȥ

ǧа·ӦͻȻֲᣬȻŭһĳա
ָħӡŴеɲǣһıϣֲļڣԭʱĵ³һѪѪħӡŴϡ
Ȼ
ħӡŴɢһֺŲеϢһּΪصϢ˳ѪҺ껵ڣԭӵѪ֮УһޱȵѪ
һȻûҪ껵ȴײھϣײһ󶴡
ǧа˳ֽħӡŴҪǰȥɱ껣ȻǹɿֲϢٶȳˣŵĹ䴩˵㣬ʥε޶ɱˣǱеĻ˵ᱻɱ˳ֵĴ㣬Ѹת뿪

ħӡŴжõˡ
ħɱǧаȥҧҧӰУʧԭء
껡
ϺָѸٳȥ껵ƣɫʱˣ˿̵Ѿص˼£ãǾˣһڣǻˣˡ
ֻǣ˻Уȫ֪֮ˣڣĹŹֺɫѪȻѪǱԯѪˡ
ħѪ


0727 齵
˴˿껵Ļ϶Ϊ𾪣ΪһѪԭѪ̺Ѫһš
ʱ
һ̺ž춯ѪһѪߵƣԯѪǺ޾ƵģһѪʵСӣʱܻᱻԯѪɡ
ǣŵǣĹħѪ纣ԯѪ֮ţһԯѪСȴǾޱȡ
̺ԯѪļµϢһʹڵĿϢԯֱӴµѪ޷֮⣬Դϵһ֧ΪصѪҲǺĵ֮ʵѪ
ԯѪײ֮ѡ˳ˣħѪ⣬ħѪһವӵѪԴ׳
̫ħһڵѪľ£̫ħҲ֮⡣
˿̣
껵ĸоԼ·׹޾Ԩ֮Уһֱڳ׹䣬һֻزϸ֣޾ǰʱͿռڲϵĵˣģӰ񲻶ϸ֡
ʷ
ʷĻݣʱһǰȻٵǰÿһ궼һ˲䣬ȻʱʥʱԶʱһֱΪص̫ʱԼĺʱ
أ
껸еԼ׹׶ˣ͵һ˹ûκʹУһƵģǰĳ⾪ˣһƬڻҹգصĹڼְɫʡ
Զ޴ƣЩȫһţ̺ŵǴﵽ˼¡
ѵǲ񷣿
Ȼû˿ڲ֮УӰŴǰһſŵǳǳҪڱϡ
ʱ
һ껵ע⣬Ҫȥǰ
þˣһϵУȻͷųһ״μǿģʥߵǰͬ
򽥽ˣԭǵ͸ڣĸһЩЩ֯һɲǣ껳ױסˣһˣȻһӱڡ

׼ȷ˵ӣŲĿֲԴӡ
ڵĳϯӵݿޱȣ㣬Ϣ֮£ΪЩΪˮ󣬶Ϊ˿ֲ
Ȼ
˫ۣͫͬڣ·еһУȫϤͿ͸ûܹӹĿλһԵ껣ֱ׿ĸо
ħ
Ժжʱֳ֣Ȼ֪ΪλĪ֣ӵݻ֡
䡭
ſ˫ۣ򱬿ˣչǸ˯Ƶģ嫵Ĳ񷣬˫˸һ£͵һȭҳԭϵһȭ֮£ɢˣڱ
ûκҲû˿춯ǰһĻȴǳס껡
ʲô
һȭͽһϵؿڱѵ飿

껼ԯ壬˿飬ԯﵽ۷״̬ҲȲϵһëֲ̫ˣ̥֮УһȭϵѾ֮ˡ
ܹеô
޷󣬻˵гֻصġɡӵѵΪħӣǡɡпܣΪӵеѾ䷲ܹӵеˡ
˭ܹһȭϵڱûܹ껼ʵǿߣֻܺһЩǳˣϵԱһߵͷ
ʱ
ʧˣһĪļµϢӿ껵ʶУĻڳ
ţӰʧˣƻð㣬һжʧˡ
ΣȴֲΣΪ껵ĸоʵ̫ʵˣľϢɲʶУԶĥӡƵģӡ
ȻһҵĻζϮ껱ѣʶҲ޾бڡ
ˣϺϲ
ôˣ˫ۣǾʹȫͷҪ׶ϵƵġ
ոձǧа´һƣڣ㽫նƴ޷𣬿ɾʱ̣澹ϨˡϺ˵
껷ŵνǾޱȣ壬ƼأֻһڣϺȫܣ޷ֹ汬ۿ껾ҪˣںȻӿֳһصȫûˣû˼Σ˶ָһЩ
䡭
һҲһӸ߿մ䣬˵㣬ʹǷӡʥļ;Գɷɻң˿̵ĵѾǧٿˡ
ʲôˣ껾㵵
֪ЩµĹ£ζˡϺ˵ǻ뿪ɣ
ţ뿪˵
껵ͷ˵ҿ̫ħ㹻ǿᣬǻˣ
̫ˣ㶼ܶ䵽ϵĻ»ᱻɷɻңǲܶˣûж룬Ϻţŵȥ
䡭
һΪִĹ£˲佫ˣֲˣ׽ݻٵһɶ껺ϺƷɶͬǰ㣬һѷ֮С
޴ײ껱ȥҿڹؼʱ̣Ϻһ£ʹˣǱˡ
¡¡
ҲϿһƬڣ·һжһֻθߵ˼£ֱλյĸΪԴһ·鲼һ
µĿ¹Ǿɵģ˿̱ϵĴˡ
ھλϷ֮еĸֲֿϵϣȻ͸תУЩԲ񷣬Ϊֲʥ޷߾ȫ
ʲôϺ
ǰһĻ̫ˣ߾һ˸ĴֻͶԿó̺Ŷôֲͷųŵضᱻ顣
ǡ
ĿһݣϣֱվһˣȻʥʥһԼİˣһλֳ֡ɡ֣˲ϵߴȻע뵽С
Īǣ߽Ϊ˿֮أпˣ껿һҧԭҪȡħӡͻƣȻ¶ˣڿǳһ
ң껵֮Ȳˡ
껲δٻţлᣬҪľǵȣȻϣڿ֮غ󣬷ˣʺܵͣԷĻô꣬Բô׷Ź˵ġ
Ȼ
֮ϲ۵͵ֹͣƺʲôֹһŲ˺ˡ
һŽףߴɵ︩£˻ŨҵĽ棬嫾˵Ϣӿֶɽѹ£˲ŵصĸ䡣
ܵϢ껻һݡ
顭
ȻŲ񷣬ܹȷΪԯϾӵϢ׾Ҫö࣬ԯ屾ӵмﵽǰλ׾ӵиΪŨϢʲô
龹Ȼˣ̫ˡ


0728 ֻΪһ
𣬶Ѿʮˣ㻹ϰô󣬵ȴ·˶ÿһֶ˵ĻǾЩʵģоԼĻǶҪˡ
ʮꡭ
ʣ޲е𾪡
λж˵߾ȻʮˣʲôʥҲͻѣ˾Ȼʥʮ˸ߵԪʵ̫ˡ
ʮ꣬²ֻǻܣôʱҲԺ춯ˡ
죿
üͷһ壬еЩϤƺˣڵ򣬸ϽһҳϿˣһƪ¼ʱĴкȻִڡ
꣬ʸߵþˣʮﵽʥ۷壬ʮ۷壬ʮΪʮʥΣһﵽʥʱ֮λеڶڵˣʶɡߡ
ȻֻȼʣЩ͸¶ϢѾ껴Ϊˡ
ˣʲô
һִڣ֮ףΪʦ˾ͬһʱҲѷһѡ
һλʦû뵽˽ʮꡣ
֣
ɫû˿仯飬ҲȫȻ壬ĮȻŶԷΪ˺ķʮ꣬ϧڴĴ׵أλͽ׵֮Уѻ׵أɾķֻأḶ˴Ĵۣ㾹Ұ֣
λͽ
һѵλʥ
ԭĵ׵ɻ仰ȫ⿪ˣҸ𾪵ǣλʥȻ̵ͽܡ
𾪵ǣĴ׵أȻһִģǿǾ֮ذȥʥ⣬ʵ̤붼Īա
Ҳˣ껸е㤵ǣΪ˴ﵽԼĿģķʮ߻λʥʬĴ׵֮УΪľǳɾνġķֻءһУΪʲô
תֻشǽɣô˴򡣡˵ܸοΪһˣΪأôѾְɡ
Σ
һͷ˿裬͸˷֮ɫ˵飬һУᶼں
Ϊһˡ
·סˣû뵽һŮˣʮҲͰˣȻΪ˸һˣԸ飬Ǹӣ·ɫˡ
˵תֻش󽫻˴Ļôڵеˣ˶һжᱻ
㱾дǰ;ȴΪһ˺ķԼǱϧ̾ȻִˣҲܿȷ֮£תֻشǽɣӰ쵽ǧֻܵӰ죬ֻˡ
˫Ŀ͵һʱ䣬޾âٽ٣ƼΪֲʹʮѹô
λʮڣһЩûǻζɫɷףвѹѪ
ˣλ·ܵΧİϣڴɲǣеһɱڵڰ˲ѹҪµѹ޷޷ֵס
ǡ
飬อã껸еΣ֮ʥҲ޷ס˵ˣϺͷųʱصһˣֻάһ˲ѡ
Ҫô
껸еԼʶڿٵˣԽƣɳƵģ߸޷Ტۡ
ۿҪˣȻӿֳһصѪޱȣҾѹѹ£˷ܵţҪѹѹʱ˲١
ǡȻĿתѪѹѹȣǱѪеĴб˳ϵӿ뵽ʶ֮С
ǹħѪп
ѵǸξģ
ħ
Ǹӣһȭһϵ򱶣ǵǿƥɼ£ǸͲܾеǰλɢϹħ֮һ
ħѪ
û뵽ԼӵһƹħѪȻϡ̺Կƣʵ̫ˣǺεǿ飬ʵԶʥ
Ŵвӿ룬껽ˣԼΪλ̳һƹħѪԭ̫ŵһս֮Ա֮Ϊ̫ĵһս壬Ϊ̺ŶصĹħѪ
Ȼ
Ǵɵ̫ŵһս壬еĹħѪҲΪϡΪħѪδ˼İزδҪħѪͱӵѪС
ǼħѪĹؼ
ǣ
ӹ̫ŵһսӵߣûһλӵѪģΪ̫ħѹѪУҲҪȼѪȻѪΪںֹ˲䣬ħѪ
´ЩħѪҲֻмСļʶѣοδ֪ħѪΪֻڴ֮УֻмħѪߣŻὥ֪Щ
ħӡֹ崫еʱ򣬵ʱԼǧаһƣѾˣѪ˲٣ʣֻоѪѣʱ³ѪҺ֮У̺Ѫ棬մȾħӡֹ崫֮У˹ħѪ
⣬껼˹ħѪԶ̫ŵһսѪǧа֪µĻ»ᵱѪû뵽Լһ껴˴ĻԵʹ̫ŵһս壬ҲԶٳԽˡ
Ϊ̫ŵһսϡĹħѪΪħѪԶӣΪûм
껲ͬĹħѪѾˣʣľѪø࣬һħѪȫôɾ͹ħ֮·ҲͲԶˡ
ͬ˿ĹħѪתɢԶ껵ڣѾ࣬õѪ⣬ۿɼٶڻָţֻһ֮䣬ƾͺ˴롣
ͬʱһֶصϢӿֶֻԯѪħѪ˳ȻһԯѪ
һĻ껲Щˡ
ԯѪǺεȺ嫣ͬ޾㣬ħѪһСϪѣûбԯѪˢԯѪԴ׳
Ļʵڲš
ԯǺεȲȣǿеߣǽҲԯǰȻѪ̺ü̳ڽӵſ͡
ڹħѪǰԯѪȻû˿֮˵ǰȫͬһεġ
ϺѾˣѸٽһħѪϢȹȥס
ǣɾûôõˣûʵЩһغ
񷶥ϣƲϱ仯ҵСǳڽĽ£׷ױ飬ΪƬ׹ڴЩƬСȭͷĺ˷Բʮ
ƬͬĩѰ㣬ٵطܵ˲еԲʮҵƬУ˲仯Ϊ棬˶ţٳǳ飬
һλ飬һλ飬Ȳεｻ֣껸Ϳ壬Ϊ̫ˣͬ޴ĹӽƵģնѣеĸ֯һ𣬼ֲ


0729 һ

ŵصĴҲܲסĳʱ˺ˣͬſľ޵ĿڣϷһжûһЩùǿߣ׹޾Ԩ֮С
ŵڲţѽٰ㣬ɽͱ飬Ѫûζ
ݡ
ӰͻȻи֣ȻҶºҶ϶ˣֻɫصŲ񷡣
Ҷϣ껴
ֵѣ뿪ɣŵΧѿܲס˽֣Ҫˣ·޾Ѫһ׹룬ٲҶϸϽѵ
·Ѫ
ɫһ䣬ѪĿֲģǵСɡֵĻԼˡ
ŵؽҪˣǶ޷ֹû뵽λʮ𣬾Ҫ֮תֻأʧȥ߸ֻرͷܹתѾˡҶ³
ҲǸˣΪѰɡɡ֮Ӷֿ룬ֿܴ̼꣬ҪˣΪ˾ȻֿϧԼ꣬Ϊ˲תֻش󡣡
Ҷ̾һȻֻһ꣬ѿ͸ࡣ
Ҷ˵ˣΪ˾ȻԼİˣİ˻ǻڵĻкܶ취׹ֻصĻǿǻ췦ˡ
û뵽Ҫתֻأ˾ȻȻΪҲ̫һЩ
˼ĿͶһϷŶ棬취ǡ
һˣҶϣλܷտһϺ
ԣ
Ҷ΢΢ףһУػߵסϺ룬Ȼ޷ֹĹɱסನû⡣
лλ껹˹֡
껣ʲôҶ¼껳ξٱȥɾ
λҵҲܿΪתֻش˵˵꣬Ѿһξ£͵һԾ˰ɸߴȻžץȥڴ˲䣬һɿֲõɣݺڵϡ
أ
汻ҳһӣžʹӵҿԼǿᣬȻһ𣬾ԽԼˡ
껣תֻشµĽʥ޷㻹Ǳ׷ˡҶҡͷ˵
ΪŵصػߣȻܹξ̺Ŀֲƣ֣Ҳ޷Щơ
ʥ޷ôһ䣬Ŀɽţûж˵ʲôȥ
㡭
˾ǿҶҲЩһۣ޷ƿȥԵͷҲá
䡭
һȭ棬ٶȷٶȱɣݺݵڵϣʹ׼ҲˤùǺԭѾתٵƣٶȼ˼֡

껲ԸˣǾ͵һʧȥûϵĻҳ𣬳һξݺ˹ȥֻȭͷӿֳϺɫĿס
껣ġҶ¾
ǸݳԽ󣬷Խǿһȥ껾Իᱻǿķӵ̫ħҲһ
ҪֹѾˣ껻âȥҶҲǡ
һȭ棬ϺɫĿ¶ǱѪڵȫ֮Ҳǿһܹƿֻ˺һȱҲ㹻ˣ֮ȴͬţ뺣㣬Ϣһ㲨û
Ȼ
һɸΪֲһԽܳܵļˣһУȵҲᱻ׺ƬһЦǲС
ۿŷϮȻһԭתĹħѪһصȻ΢עȭͷɲǣоƺӵԱǿ͡
ħ
ǹħѪе
ֻڴȭͷɲǣˣɹħͬǱ㣬ݺݵڽϣʵޱȵĽƣɲǼƿһѿڡ
ҶºҶ϶ʱľ
ƿˡ
ȻƿµĽƣȭͷƺһصǹĲҸеĲ⵽ʲôҶվ䣬Ŀ𾪺һ˿⡣
Ҫ֪ŵصػߣ̳ػߵͣŵ֮УֻҪûܹκε޷⣬һصȻļˡ
ˡ
Ŀ¶ϲɫѸһԾ㲿ξϣԾʧȥ˽ƷξѾû˿ơ
Ͼ£ΪǷֹ·Ӱ쵽תֻشƿƣδܹƿʥƿοǡ
ǣ
˭뵽Ȼƿˣƿ߲ʥֻ۷ʵ껡
졭
ϲɫ¶أѸȥ֪ʱ᷵أ˵ƿƵɲǣѾ֪ˣһأǰ֣ɱ
ξ嶥ϣ˫ĿգϲصĹ⻪ѾûûǴ˿̵ҲΪΣһǱعãͻ𻵣Զ޸
껺
ûκζȻѾ껿תֻشûȥΪԷѾΪ˴һˣһҴ޷Ȼǵ
ô졭
껿תֻشһʱ֮侹޴֣ı仯ڼеֲ䣬ÿһܸʮϰٿǳȥԶģѾ˴롣
ľ綯ԽԽȻĶսѾﵽ˰Ȼĳ̶ˣܿͻֳʤȲεɱԷöԷܴѡ
껿ɲΪܹɱ𣬲ȻĻͳɱˣαصҪ˵䣬֤ߵʵ޼
ˣһƱƣ껾Իһ룬þˣȻԶ˵أ֮ûпôࡣ
תֻشķʮ꽨ģֻضת껶˽ⲻ࣬޷ƿ
ˣϲ껺ȻһˣȡһѿǰѾùˣϲ˵ֻΣһþͻ᳹ױ顣
ء
ˣһӰֶȻϲ
Сӣһʲô
ϲһͳڿϵ䣬Լ·Ĵʱɫױˣҡתֻش󣬻λļһڴսСӻǻһαһǵˣŮˡ
˵ϻˣûа취⿪תֻش󣿡껸Ͻʵ
⿪תֻش浱ǡɡɣؽ󰡣תֻصĽ󣬱ôܽÿŮˣʮ꾹Ƚ
Ҳⲻ
⿪ǲܣҪѵǿԣҪķѱһЩʶǵ˰˱ùˣڰŮˣ˰ˣҲδκε˱𣬾͹ٰһΡСӣˣһΣڽǻҲ˲ˡϲ˵棬һ


0730 ȡ
ϲɫƮӿ˿ֲ׵ϢֻĬдʣߺͣÿһڶ̺һֺޱȵϢͬʱһƸ֡
Ϣ껶ʱһ
տʼΪԼʶˣϸ֪һ飬ȷʵûϲеơ
ѵϲ飿᣿
껲²߾Ӷ࣬ϲصݣڽչ¶һǣϲͣӦǰĺᣬԯȲΣȻϲҲ˵Ҳκε
嫵ֻһѼĲתֻشϣԭֹξ΢΢ζϲҲԽԽɫΪĳ
껽ŵĿϲ
Ȼ
ξֹͣ˲һξӨ͸Һ£·ƽĺƵġ
𣬲۵ľ޴Уʱֹͣξϸֵ¹ӵ·׷ȥâҲʧˣתֻشɲǼֹͣת
СӣȥˣֻάϢʱ䣬졭ϲȵ
ã
ӦѸȫת֮֮£ʮɣץȥ
ʱ
񷶥͵һɿֲݺݵξϷϲӳϷʱ˺ѣԭξٶһһصӡֶ
תֻشٶȿˡ
껣ʱпֻ֮ţɲǼ䣬еԼѸɢ֮Ҳֻ£Ѹֻصΰ֮һƿ֮
ۿ֮ĳ˹ȵף޷ܣ֮Կֻ
˵ֻҪκ飬޷ֻصΪΰ
Ȼ
һӿڣ̺ĳصԭֻǣ֮꣬ʱȹ
ϲȵ
һȣ껶ʱ˳Ȼ飬ԭһƼ˲٣ѣ˴Ӹ߿¡
ƼأȻӸߴˤȥڻˤ껣Ҳϼˡ
ʱ
ϲһϣµӻ¡
Сӣֻֻǳֶѣֻֻһƣǳ׿˵㣬ڴˣҲᱻֻɹ»ꡣѾˣΣֻܿˣŮѾע⵽㣬ǸϽ뿪ɡϲ˵꣬廯Ϊޡ
ϲ껼Ͻһ壬ѣȫ˴룬Ѫһ㣬ǿᣬ˻ȥˡ
ĿתֻشϣҧųסĺȻɿֲ޷ߵʵʵ̫ˡ
ԭϲæȳһڿǲˣѾˣûлᡣ
ѵҪ뿪
˫ȭѣһ뿪һ˽
Ϊ˴ﵽԼĿģϧԼλͽΪۣһˣһתֻش۶Ƕûüֵˡ
취¶ˡ
껾뿪Լ뿪߶ԶŴתֻشѾ𣬶ԷԲ׷ŹԼԼܶԶһġ
ȻϣУǾǽȻ󣬵ĿǰΨһĻᡣ
뵽һΣȾָԼƣȻ⸱֮һͻûκεֿȡŶ˵ҩȫ̷ȥ
ϥת֮鵤ҩҩתһĻָơ
ʱȥˡ
ޱȵб˼֣ξϵ·ҲԽԽ࣬һЩƮݶڴƣضµĵ⣬ʱλϷ΢΢һתС
һţ˵ϱᡣ
ǵ
͵ؽɢٶȣֻܳϰӵʱ䣬ԻɢɢٶȻڲϼӿ죬Ȼòӡ
ô죿
껲ĿţѸٴӴվʱˣϵѾָɣอδ޸˿ѾûʱȥЩˡ
ǲܵģϲ첻ο껣ҳ취΢ͣ棿ܣ𷽲Ѿתֻشӳ˸ǿĽƣʥҲδܹƵÿ
棿
ܣƶƿδ֣һ룬ֻסĻҲԵ
׸ô죿
ĵ׽˼Ű취ͬʱĿɨӹˣĿ䵽ʥϵʱ򣬶ʱ΢΢һ֪ѸһͷŵϷȻתֻشܹʶȴ޷ֹ֪
ڸ֪ʥϵɲǣ껷ֶԷ΢΢ƺڵֿʲôȴΪԵʣĽ
ѵʥѾˣһ֪ٷŵʥϣͬԷҲڿܡ
λʥεĸȻˣֻΪ޷⿪ķѣǵĿܺ΢ɲ껸֪ˣԲϵϸ΢仯
λѣȻΪתֻشԽ⿪ϵķ
Ŷã΢΢˫ۣһ˫ĿĿ˸һ˿ͳ嶯оԼץһ˿ˣΨһİ취
аìҪҡ껽֪Ͷ뵽ǻڵаì֮УԼϢ
ˡ
аì΢΢ҪҰԣ³ɺ󣬷뿪ҲҪа죬Ʈһԣֻһֱмڿڰˡ
Ҫҽ껳
ǣСӣƾʲôñ㣿ϵԯѪͰһΡаì˵
Ҫҵ
˫ͫ˸â˿ŭѾ˼£ȲεǶԸˣΪ̫ˣŰǱȻģֱаì۵ͷϣŭڲѡ
Сӣ״𲻴Ӧ
Ϊκβ㣿껸еһȣҪˣץؿڣݺݵĽаì˳ʱѪ֣һ߾ǿʬ帡
СӣշаìЦѣ͵һ̣껽û뵽СôΪŭųˡ
껵ħԣ޷ԦаìʥһӡҲڱȡɲˣʧȥаìȫ޾Ѫն򳡰㡣
ǡҶºҶȻɫ䡣
а껣סԦᱻɵġҶ¼æ
ΪػߣȻаĿ£аìǿߵѪһλʥѪҺһӵаͿֲ
嫵Ѫ̺ſֲɱֻҪ껾Զ㲻ɱһ
׳СӣȡɡͷųаìŨĹѪƣ˿ֲɱ֮⣬ЩѪƷڹһЩѾѹѪƸǹȫ⣬ʬѪ֮УΪѪһ֡
ÿһǿߣаìǿһ֣ڳ֮£̺


0731 ì֮
ǿԽ࣬аìͷųԽֲŵصĴضȾѪɫ
̫аˡ
Ҷվ䣬˿̵аìѾвˣڲϵǿС
Ȼаì꣬ԭе˼£㵱ִƺʹãҲΪʥķӡڣǧ֮һδӳ
Ҫ֪
һʥɱ

аìӷӡѳһǿһЩа꣬ѱаȾƷԶټʥѪ꣬ѳĸˡ
˿̣˶Ѫɣ֮£ָˣδﵽ۷״̬ҲָԭһɣȻֻһɵҲǼΪ˵ˡ
ԭеĲ̨ԶԶ޷˿̵аìᲢۡ
Сӣԭٿ壬ڱıˣѪһУĹ壬ܹñһ̨ףָȫʢʱڵаìЦ
Ѫ˳ì£˲ϢȾ껵ֱۣɫȻһ䣬ָֻѪһš
껣ɿҪץţᱻѪġҶ¸Ͻ
ɿûˣѪעҪáаìЦѪ⸡ֵԽǿң껵ѪҲϱɡ
ĴڣҵѪ⡣껻̧ͷɫƽ棬֮ǰľģݹǰָ͵һϣаìͬʱһ˿صѪѪ֮С
·һˮ˷ڵ͹Ƶģһ˿صѪʱƬѪԭǿʬ壬׷ȼ˻棬ջˣλڵײһλʥ䱻ƣȴûջ˵ȴһЩصı仯
Ȼ
ȥʥ˫ۣͫȫ۰ףüȴһص˳Ѫʶìת껵ϣԭݹǰƶʱָ˹
ʲʲôʲôѪаìˣ껵ϸܵļµϢһԷǳңԶʱĿֲȻ΢ȴв
ˡ
аìҲϵļѪ껵֣ͼѶ껵ָȴŲ壬Ժͬʱһϵʶ¡
Ϊã껺ȵ
ζʱģһλ˫ĺڷ󣬷·Ļһ㣬λɫӻֲպʱ׽
Ϊµǣɫӵ񣬷·ܹº޾ʱƵģУһжԶΡ
ɲǼ䣡
һλɫغˣԴңԶʱĻϢӿֶȻֻһ˿Ѿסаì˿̵껣λڴ綥˵ƵģƥƵơ
ˡ
аì΢΢һ£ͣѾ˷ˣһѪӿ֣һѪɫӡ껵ұϣϳΪһķӡѪȫ˷ӡ֮С
ȻаˡҶºҶĿɿڴĿһĻȻܹܵаìĿ£رǿѪаìһ̡
аӵаԣаʥԽ۷ʵˡ
ֳìͷڷ裬˫Ŀ˸˿˿绨ѺۣѪѽ֮Ⱦ죬Ǵ˿̵ȴ˵ģͬ˫ɱ
Ŀ⻺ƶʥڵξϣָ΢΢סìˣұϵѪӡһɹѪ֮룬ìͨεѪҺ㡣
Ҷ¿һۣɸеļ£ì˲ѪҪ֪ѪǿʬѻģЩǿߵȻҲѪˣΪԼ
ڡ
ìϵʥѪԽӺޣѪɫâ֯ìϣֻɢռ̴ˡ
ա
ɾǿޱȵķףֳֵìڵϣì̴˴أѺ۾ﵽ֮аìһֻһɶѡ
ٶԽԽ죬ѪҲԽԽǿҡ
ƣ껴ȣ˻ΪѪ׹âŵì͵سƴȥѪʱʮؾξ¡Ĳ
аìĴ˽֮УֻԭѼĽƣ̵ðȥ̵˼ޡ
Ҫˣ
ҶеԸӣҪ֪µģ֮ǰĽƻҪǿ򱶣ֳаì̵ðݵ˼£𿴵Ļ¶е˼顣
ì̴ɲǣƺȻһЩȻ̫ǿˣаì޷̿

Ҷ΢΢̾˿Ȼһ㣬һȴ޷ԽǵǰʥʥĲƵģȻ껾շаìҲδ̴ܹµĽơ
Ȼ
˫ͫ˸ǿķףץаìұۣ͵һŤаìתұϵѪӡǣ˸ǿĺ·ѹһƵġ
ꡭ
Ʊì̴֮顣
ˡ
Ҷµһ껵Ŀһ˿η壬û뵽˵Ŀֲܵøǿаì

˿̵Ҳ˿ѪѺ۸ģСĹͷ;顣
ᡭ
һԾ𣬽ԾѪϴϵ˿ʶȴûȥᣬ˼£ʥǰеаìʥؿڴȥ
䡭
аìʥ𣬵ȴڣѪȴǹС
ƺܵ껵ʥȻ͵һֻڷʱһ֣˿̵ʥ˫Ŀ͵ɫͫ׻˸֮
ǰŵˡ
ãúãʥһ·ʥˬһЦ
û˵ʲôʥԼֻΪһ·ˣ⿪ԷȻҪȡԼˣҸοǻһͬĵˡ
ݡ
껷һʥȥìѪע֮󣬺ɢƶɫǿâȫҲ˹
˲дʮ꣬ȻǱƣǱȴû˿ѾﵽʥϣϾʮĻ۲ͬ죬˻
λѣתֻشһ˿Ĳ
Ȼ
񷶥ѹ¿ֲֻԻ˿Ũɢȥ¶һžޱȵӣһǾɫŮӣֻ˿̵бŷŭͻ֮⡣
Ϊ
ֻشѾյӰ죬ķʮʱ䣬ò״һϡ֮λػߣʧܵĻһο²ֹҪʮˣ϶пܡ
ȻǾɫȴûΪƯɾ裬ΪʵֲһɱԼ˵λ
Ϊһ֮˽ʮ꣬ʱһˡʥŭ
羪ףҵò񷱬ѣϣӿֳ˸ΪֲϢ֮ǰҪǿöࡣ
ʥڣһУں֮ˣʮˣʮڳ˶ʹ࣬վһͬ˽ᡣʥɫ䣬޾ŭ⡣
ƾǣҲ뱾֣һЦ
㱾ս޷֣Իķӵ㱾һɵˣ˵ˣʥԽɱʥ͵ſڣһ


0732 ֮
̺еֻ³ʱɵ֮Уתֻش󶼱ˣһͷɽÿһβʮػζ
Զ껣ᵽʥֲʵеаì˵ѪâУѪϹſסɸ֮ĳ
໡
˫չѪգŲã֮ǺεǿᣬҡȻ˲Ϣ֮䣬ͽȥ
ʥ֪ʵĿֲǷҲӦȻˣȴ˫Ŀһӿֳ֮ƣһεѪ㼯üϡ
ѪȻֻһƣʥľʵ߶£ޱȡ

죬񷶥µʯ飬Ϊ˷ɻңʮڵһУ÷顣
껵аìò֡
һϢʥüϵѪ֮УԭŤ͵һڵƬɫƬȡģҲû˸ԵΣ̺˲Ϣǣںڵ𣬶ʱѹסˡ
ͬʱʥҲˣͬޱȵĺڶƵģؼйâԽԽϣһȦһȦơ
ʥ֣ǺεȿֲҶ¶˶˵ʮ⣬ⱻ
Ȼ
һ߲ʹâ
ǡ
֮
ʥɫȻ䣬ɾ˵£ǵܿ챻ѹƵ͡
֮
վں󷽣Ŀ΢΢һĸ֪߲ʹâ̺Զ֮ϣƺֻشЩƣȴȫͬÿһâ̺һƺһλķߵλ֡
Ȼ
͹ϢˣΪ㣬ֻոֳһڶЩȫɣתֻش󣬾ûյ˿źڶķ˪ĳǰͬһλo㣬µơ
ʥɫɷޱȣǵʵ־ȻԸ
ǲҪͽ͵ˡ𵭵˵
ͽ͵
ʥһΪʮʱգ㲻֪һֱڸֻ֮Ȼ޷ﵽǵȳ̶ȣҪɱķʲô¡
һ֮
ʥһȣԭֵĸ֮Ȼڣűһǣ֮ǿᣬ֣ʥʵʱǡ
Ҳһ֮
ʥ˫ͫ˸ͷ黯㲿ڶƤ϶ʱһſ˶ۼףÿһƬۼ֮ж̺Ȼرλüϵһۣ̺ʱѪҪǿöࡣ
ۡ
ϵѪâ飬ѸٺˣͬʱѪ֮ȻаìǿʵԷӳȫֻܶɶѡ
ɵаìֻǿס˳ನλĸʵٶǿ껸еĲѡ
Ѿﵽʥʵˣʮϵֻ֪֮Ǻְ壿ܱ֮˶һ֮Īʥ׷ĸߵľ磿д⣬һ˲ټʶ
ｻ֣岻֣תֻشûƳʥ˶ʱҲ޷ֻתֻشڶԿ껿Žߵˣȴ޷ǰȡ
Ψһģֻеˡ
˵Զ˼ƷҩûָƣĵȴŻĵ
𡭡
ʥ𣬶ʥҲйâ㼯һ㣬ͬаĿռʱˣʮرΪƽأ̺һ֮ɱķ
ķΪ֮ˡ
ռ䱻޷ܣֻǿޱȵɱ㼯ɲǣ񷱻ˣλеķʳɷ顣
ڻɱˡ
ʥصɫһĨϲɫȡʮ꣬ڳһڶ
Ȼ
֮УһٻӰ֣߲ʹâ֮УһưɫĹâߵâһҪöࡣ
֮
ôܣôõڰֻжܴﵽľ硭ʥȻɫ䡣
챻Ϊп˵µûģ껲֪֮ʲôʥȴѾҪⶥˡ
飬֮ȫĻǶҲĶ֣ﵽĻѾɣ֮䣬ͬ١
ķĿֳصӡǣڰ֮Ĵٽ£˲Ϣʥʥţؿڱ飬Ѫɣֻ˻һȫ
ǾԵʥͻһ֮Ҳ޷֮⣬Ƽ򵥵һȴ̺ޱ»ɬİʹȫԳƷ

ʥٶȱˡ
һĻڻָƵ͵һԭʥܹɱתֻشȴû뵽ʩչ󣬾Ȼһͱˡ
ʼգ˶޷ܣȻʵѾﵽ˼ߵĳ̶ˡ
Ȼ
ϵѪѸˣգۼѾû˴룬Ѹ̧ͷķĿͶĮĿû˿ɫʣҲûһŭһ̺ȴǾޱȡ
ˡ
а쳤ìȻѾ֧ŲסˣסѪֻʣ±һˣʱܻʧһ¶⣬һ˲ԻᱻĿ̺Ŀֲɱ
Σٶȸ֡
һǰһ֮ǰƴһѣѵľа쳤ììֱָ𣬻ԼֵסԷһԼʾ
𷢳ҶмȲ𾪣û뵽һ̣껾ȻԸ۷ʵìֱָѵ±ɱô
΢΢ˣУһλϰС˵۷壬ʥΣҲܹɱǶԷȴһٶսȨ
ˣ
ʮˣһ⣬δ˸ǰ̧һȴ˼ʮһλǰ껣Ŀ͸һ˿Ĳ˼ʱת˲֪ٱ顣
ǿ㣬
̫ˡ
УһʶģȻ껵ϣ߾غһ
ᰡ˸ż֮ɫĿ̺Ȼˡ
Ϊ
ΥؽԼΪĻᣬԼһУΪ˻תֻش¸ĻᣬҪɹˣʮһУĴֵۣá
ʱеļʧˣϵӰҲ֮ʧ̺Ѫɻбһ㡣
ԭѾս׼û뵽ûжֻ֣ҪԷһͷԼԻ棬ͣˣΪΣƺһ˿ڴѾľô£
ΪҪô𿪿ڵ
ΪΣ
һʱѯԼһĿƳһһˣΪǣµѡ
ֻѣ
ѡ˵
û˵ʲôͻȻĿͶ˶ʱΪ㣬ӿ˲֮С
䡭
춯صϵٿǳ׷ױ飬һ޴Ӱڲ񷶥ϣֻλñһӣɫѪҺϺ


0733 
Ȼ
鲻
죬ڵġס࣬Ϊâʧ֮䡣
ڣ
һ仰û˵λ֮ϣٶתֻش
á
ɫ䣬֪ǿһ׼ֹ
ͻȻ
ĿͶֻǿһۣ껵סˣȥʶ⣬ȫ޷֣аì׵ĽסˣѪȫ
ͻĽԽκδ߶ʶ޷ʵ̫󣬿תֻش󲻶ϵתĶʱ˹ȵףȻһԾȻˡ
һǶһȻ˵
һ
һȻĿŶԷԭȵ׵ģٶȸϣ⾪ϲ̫ͻȻˣδӦȻԸһһ
Ȼ֪ΪλԸŶˣ˵ǻ£ٱסһ˵ݣᷴڣֻҪ¶һڣ㹻ˡ
뵽껰һ
תֻشϵתԽԽ죬ϵŵҲԽԽ࣬ˣһ˵ΪȻô

̴ֻϣ֮£㼯һӰĸ֣ٵԽԽԣ񷿪ʼˣ滺ſͬһš
ӰֵԽԽȻһλӣ񣬿ޱȣһԽü˰⣬м֮ʡ
ѵİ֮ˣ껲ɲ²ӦˣȻҲķʮʱۣתֻش󣬿ɼԴ˰ü
ӵʵĿ͸Ƶļ
ȻǸǿߣͬˣ˾ͻи飬һһŮˣԼİ֮ǰôǿ˿ҲԵޱȴرΪһ죬ȴʮꡣ
ʮ갡
൱һʱˣΪˣ˶ٿࣿķ˶پΪһ졣
Ӱ۳ǵһ̣ۿʪˣĿʵӡ
ᰡɬĺһĿгڴ
ΪᰵӻתͷгԻͲ⣬һ΢΢һ䣬ƺԤеʲôĿ͸˻֮ɫ
˭³֡
䡭
ͬ㣬ݺݵϣ͵زĿеĻҸˣĿôԤе£վǷˡ
İ
͸ޱȵİһİƵģߴδйκνİ֮ͬݺݵĴϣ
һѪ˳ʶ£ˡ
ʮ򡭡
Ϊ˵ȴʮ꣬ȴôһİ֮ˣȫʶⲻװģĲʶҲζţһм䶼ɥʧ
Ȼͬһˣȴֲ
㲻ˡ
ĿȻԭĺƺ·𱻳һĵѾˣʧȥ˵ĵά֣ʹǿҲϸ߷壬ΪѾû׷ˡ
ΪˣһУԼ۷֮·õģȴһЦЦûļ䣬ʹˣôˣԶҲˡ
֪ô
Ŀ껣ȻΪһ죬ʮʹ࣬һоΪ˸ȴû뵽Ǻǡ֪ˣҺαʮ֮ء
ûпǾš
ȻԼΪڳֻԼһܹõ˵Ļ
ʵ
ܹĸоǾǱ׷Ŀ꣬ﵽˣȴԤеĲһһ˵ֻһصĴѣǿ˵ȴ׹ٲ֮ء
Ƿĵͬ飬Ȼ֪˶ٿܹ࣬ʮļįΪһĿ꣬Ѿˡ
ʶʮǰʥδļ̳ߣҲֻСŵĵӶѣڵһʱңϧ⣬עԶһԭΪԶмĻᣬȴһԵ˵˼뵽˻֮У˵һĨ˵΢Ц
Ҽʥأ⡣˵һᣬദĻᣬѾ㹻ˡǣҶʮʱˣһʥصʥŮʱҽԼһ꣬Ż˵
ûв廰ţԽԽеԾȷ绪ľһλΪᰵӵİǰߴʼգȥһ£֮ʹδһ档
ݰ˺ֱܶ꣬һΣҲŷ֣̫ɵˡȻλʥŮϣǶȴమȻ֪һ㣬ɻԼô룬ԭΪʮ꣬ͻᷢң˭֪һĶңˡ
˵ǱߺͿɬȷʵˣΪǸʥŮλʥŮ˿ΪŮˣΪʥص棬˻ᰵΡ˵棬͸ŨŨɱ⡣
أ껸Ͻʵɱֲ̫ˣ㽫Ѫ
ɱȻʥ׷ɱҾ˾һٶȻôԵմﵽʥΣҿֻشķʱ䣬ƿ֮ʱѾгΪĻˣҷˣɱǸʥأʥš˵
껵һȻǸɱŮˣҲΪˣܴﵽ߶ȡ
£ѾԼµˣΪθᰣռ񼶱Ĵ׵أȻķʮ꣬λʥΪ˸ᰣתֻش
ʱ
һԾŵĻᰣȻ̧ͷȻĿ죬ˣǡ
һ仰ʱ鶯ģѸתڴĿǰĻᰡ
𣿡ɫӼˡ
һ仰ʱĳױˣĿŻᰣĿ͸һ˿⣬·ڿݲеĻ磬ҵɰ޲ʲô£ֻһ֮ѡ
Ůˣ㣬ȴΪûжаǶ׹ֻʮˣȻǵΪҪ㣬Ϊʮꡭ
ĴЦִŵİȴû뵽õĽȴŴʹ顣
ۡ
һѪ³һͷںڵĳʱ˿ϢҲƮı򰮵ޣµĳ֮£Ѫתˡ
͵һӸ߿׹£һ˿ϣѾ׻ˣг˾Ȼ
ǰ
ϵɲǼʧˣ׹䣬ԥһ£ҧȥһס󣬽صϡ
˫Ŀ룬ûһɡ
껲֪ǺãˣҲܹؼڿţȻѾٻȥˡ
Ȼ
նӿһǿƥϢֻٶȷأؿϵƣȻȫתˣڽϣһľˣ֮ǰѾԯ塣


0734 ħ
ԯѪֻʣһˣƤţʱܻᵱ䡣
Ȼӵſͣʮ꣬ѱ˼£ټ͸֧Ѫʵȫʢʱڵǧ֮һʹ˵Ľ飬Ҳû˿֮
˿̣ԯϵѪҺϵʶ˳뵽˽ϡ
ڵõԯѪҺؿڵѪⲻ䶯ʼϵ״̬Ҳ𲽻ָԯ壬ϵѪҺʣš
ԯǰɫһŭŽ顣
ȻԯԼֻһ֮ԵǶԷȴǴԼԯѪԼָ֮Ļ˵ǰħˣ˵󻹿ܻڶԷ
û뵽ﾹȻϽԯѪߣϧϵѪ̫ˣֻñָЩƶѡ
һ˦ֻʣһԯ屻ݺݵһԣ涼ҳһӡ
ԯǰ
һѸٷų֪ڴԯʱ΢΢һԯûҲԶˣһֻܳһʱҡ
һʱоĻᡣ
ֻǣϵĶ鵤Ѿˣʣ鵤¶ԯûЧܹԼûˣʣĶ޷ԯ塣
Ƴһתֻش󣬿λеĻᰣһĨȺ̰תֻشܵꡣ
֮⣬Ϊ󣬻ʮǧѰֱЩתֻشȻЩ˲٣ʣ֮ǽ鶼Ϊ۲
Ҫ֪κһԶ֮ϣбΪѾ
Ȼ
ýĶΪĻᰣУ꼸൱Σɻϵá
ٿͣɫɷֽǲ߲ѪҺϵƸǺǿ
ĵľȻˡ
˫ֿͫϲסЦѻ٣֮£ܹӳҲﲻԭһɣ׼ɡ
˵䣬һָѹ¡
𱬣תƣλңԶĲϵƣֵֻˣضʱѹǧɣͬӲʵ
ֲ׵껲ҵаìֱָ񷣬ѪӶѪɫ֣棬ʹˣǱüѣѪҺ
ˡ
аìҲìѹͬƵġѪɫֻǵһ£ͱ飬껸ܵΣֲ̫ˣʹȫתѪֻܳʱ䡣
ǡ
ѣƺһ
ˣ
Ϣʱ䣬Ѫɫ־ͻ飬¶֮£
ţ
üͷһ壬û뵽Լѹµ֣˵ˣ˲𣬶һλӣ˵ʵſ۷ѣͣǰϻ硣
һȻסԼĹƣʵЩ˼顣
ԭƺаƹаǿС۷壬ܹ̺а
ʱˣʹϰ꣬Խǧ磬ǵһμһλصĺСӡ
Ǻε֮ӵеսÿһսӵǿԣһ˺ѱаѱʥƷҲ÷ϲֽš
۷ѱаΪԾ

ü˸һ¡
ԭĺᣬѪҲŴﵽͲζѣܹѱа̫Źˡ
ۣСӣ㵹ǲϧһвСĳԹǷɳؽΪһǿܲңҪ
񡭡
΢΢һ
ô˵ԼĸһλˣĻԼüĿˣһ仰ȴ͵һԼг𡭡
Ȼ
һֵָĺȻǽ顣
㲻ˡ
ʶԼͶ㲻ȥһԵĿͣû˿
ۿŹ£ʶԼס̫ħҲԵסһҲᱻɱ£ֻһѡˡ
һȻаìѪ͵һԾ𣬳µĹǻصһԳܵסģѡ
޴СӣͼŮˣǶһҲֻ껵һЦͲм
䡭
̫ħײɲǣʱˣ̺е磬Ҳ֮ըˣŨ̫֮ն𣬾ȫס˹ನ֮Уһʮɸߵ㶦׷ɶݺݵڲԶĵϡ
ۡ
λԳػһѪ֮壬ڴɲǣʶȫ֮ڣӶСϧ⸱̫ˣֻһʵСڣסನǲ㽫֮ɱ
ɫҰףпЦ˿ͷ˴룬һЩָѡ
ȻܿһҲʧȥ̫ħ⸱壬ĵײеźʧ䣬ϾǸѾ˺ܶˣò۷壬ֻˡ

ΪҪ
˿̣ʲôҲˣʣµֻˣ׼µʱ򣬸ȻӿֳһĪȣǻƵģԭĹͷǵĴ죬ƺһصʵ
һ˿ѸٽͶڣڵʱסˡ
ֻλϣһ˿ѪֶѪΪأƺѪɫȴģ壬ԱǺѪ
ǹħѪ
껲Ŀһ˿Ѫͬ㣬ɢӶ˵Ϣֺ󣬿ʼԭĸֲӵѪ·բĺ㣬ӵѪϱԭڵѪҲڿС
ֻһ˿ħѪڣѪȫˣЩѪ󣬹ħѪԭһ˿ѣѪȫʱŲΪ˷츲صı仯
ʥ۷塭
껾㵽ӣ֮ԭֻһѣȴ뵽ʥ۷壬֮ûвΪﵽ۷ʵĸоԡ
ֹǾ껻оı仯һѸٻӶȭͷϣֻֻȭͷҫŻ粻Ĺâ𾪵ǣâо̺Ŷ
֮֮Լ״֮µĻʶ棬һ𣬲ûгųļ󣬷ศɣеĻҪǿöࡣ

ȡһܣǵͽɱ;ģн
һȭ
һϡ
䡭
屬ˣΪƬСܡ
ȻѾԤ뵽⸴ǿ󣬵ȴû뵽ǿȳ̶ȣҪ֪ԭֻţһǳǳȭӡѾ㹻ˣϾ̫ħʥ۷ʱҲŴﵽȲζѣ˭뵽һȭͽһܸˡ
صƬǸξ
ħѵһ̣һȭһϵؿ򱶣ʱħһȭʱƺֻֻħ̺Ļǧ֣еĶʮֶѡ
ٿԼȻȴܸܵӿֳİ
ʱ
ˣԼеá


0735 
Ȼʧȥ̫ħҲ̺ĹħѪһμֻйħѪˣҲûѪ֮ǰ̫ħǰ㣬дŶѪ
ԭħѪֻûмΪ̫ħѹƣȻѪԶ̫ħߵľ̫ˣħѪֻһƣҵ̫ħûʧȥĻҪùħѪȫٵõȵ磬ʥԺ󡣡ĵ
Ȼʧȥ̫ħȴҲø׵ƿ˹ħѪӵ˹ħ
ڹħѪǺǿĳɳռ䣬̫ħ޷ģؼǣħѪû̫ħڣҲ˵粻껵ߵøߣԶ
Ȼֳ״̬Ǿͳ֮Ϊɡĵ
һ뵽ħѪĵ׾ͽסӿĪļξеλħҲһ죬ԼҲܹӵǿ
ǰǣȻ
λСУ껿ҲֻеˣС᲻ᱻߣҲ޷Ԥ⣬ֻп㡣
ʶûʧ֮ʶУϧ̫ͣʶˣֻеȴﵽ۷󣬲ٶʹá
ڸ֪ڣϧ޷͸С
Ҳ֪ԯǰˡĵƫƫֻϥС֮ĬĬȴ
˿̣
̫֮ײ໥̫ħ汻ʳɷ飬Ѫ׷¡
ԭأĿ
һѪԶͷųܣ׼ȥһѪ꣬ѪϵѪȴ͸ܣϣ΢µѪڰϣôĴĿۡ
ɢͫ׼һѪȻ΢΢һ͵һԺвĸֳһʵӣ̧ͷѪ£ɢͫ׳סˡ
ΪҶ͵ɫʱˣĵ΢΢һһĪѿһ̥ĸоؼʱ̣ˡ
ƶ
ΪϣļּΪرǶ˵һӼܻƶΪʵ̫ǿˣܹв֮ﲢܹ֮࣬ضߣǾ
תͷһ۳ΪĻᰣ֪ΪΣ˿̵еܷɣû˿ʹУΪſˣҲˣʮִΪħ
Ϊִʮ֮꣬Ե֣ѽˣαִ㰮ǰңǶԭİ·ˣȻİ·ˣҾյʮ꣬һ̫ɵˡѵΪ㣿Ϊвʵִѣ֮䣬δ
ɫȻ̧ͷֻ֮ԵȴΪҶ˵磬кʸҶأ˵棬ǵָ
Ȼ
ϷǳŲƶ˫ָ߾٣ͬλڶף·𣬡죬СһɣãҲһԧ졣˵䣬ǳ¡
䡭
ŵһˣϻļ֮أҲԳĻһȻֻСǳڴ֮УԸǻصĺɱ
Ȼ飬ȴǲСϾŮѾֻʵڸ߽飬һɱĻᣬǲһɱߵĻǽвС鷳
ȫ߶֮£ǳŲƶѾóȫһɱˡ

նü֮иֳһ죬û֮֮ϣһϸ΢ֻ֮ţɫ˳֮С
ֻء㾹׿˰С
һĻɫױˣг˻Һ;ɫ㻹ûȫ룬ֻǳѣѱ٣аֻ֮Ҳ޷ãδ㣬ȥɡ
䡭
ǳ¡

΢΢̾һ̧֣һָϣֻ֮˲֮УȻʧˣû˿ϢҲûһĲ𷢳
µǳȻһصסȵ֮ͣС
ʲôɫʱòҰסǳĺȻǰֻصҿģΪɣԭʮǧ
һеĲ࣬ǰʥʥ𣬵Ȼ⻹Ҫö࣬Ҳ˵Ը֮ˣοǰ֮
𣡡̴΢

ǳʱջˣ˲Ϊ˷ɻңȼ棬Ⲣһ棬ǰɵֻ֮ɱĻ棬ҲԵ
졭˳ڹסˡŭҧ֮˰ͷ­ڵ龧ˣ֮꣬ʧ֮С
һνȻӹһ٣֮Ѿ飬Ҫָúķǧʱ䣬õĻ˵ᵼ֮½ʵ»
ĿͽȥһһѪ˳ʶ£ĵѻ٣Ѹˣһʱͻ΢΢̧ͷңεĶĿ͸һ˿
֮ءҿԽȥˡ˫һչͬƥ㱻˺ˣεھŲҲֶɾһ㣬ϷһƯɷ壬֮
𣬺ȻһֻһڵµĴ󶦿ˣ¶һԴĿ䱸ɨܱߣ͸Ȼ֮ɫ
û
ЩԾĿ͸һƵϲɫٿ껵ģݸһЦɣѾûˡ
̧ͷЦԼ΢΢һ𱾾;֮ɫľʵһָ߸Ϻ޺۵ʡ
Ӽʱ껾ûЦû뵽Ц˵Ķˣһ£껸ϽӦѸƿĿ⣬ŭ
ɣ˵
һص
ǰ껹˹֡
һݶΪ֮ҲѺĹ⡭תͷλתֻشڵĻһץֻߵĻǱˣʶգΪһŹ
ľĿû뵽Ů˺˵ͷֻ˿顣
ȥɣֻֻ̺ش棬ţֻش档˵ֻ̺شľ粻ﵽʥΣһɣܹʥ֮ǰӵһ֮
ӵһ֮һ䲻֪һ֮ʲôȴʥϼһ֮ʵʮϡ
ﵽʥӵһ֮ټϻ껲ȥΪѾ֮ˡ
ǰ˹֮
ôǱ֮ǰ֮飬Ȼһ֡
һ֡껵ɴ۾
һȥھŲɣ֮أҲһЩС⣬ȡپö٣֮أĪȥﲻܹ˵ġ˵


0736 
ǰܷһˣԥ
˵
ĿͶ˴ԯ壬Ȼ߾ʵδܹ۵ס
ǵģ
кιϵûֱӾܾǿʵ
ԯǰڵڰ˲ʱжңҲܿܡ˵
㵹Ƕ֪ͼ͸ͣðɣͽϰɡ
лǰ껸м

һ̧ͬԯ屻̧ȻھŲ㡣Ϻһˣ껴ҶϣͷչһŲŸȥ
ھŲ㿴ܽȴΪңԶʹŷӣҲ޷ڶʱڵ
̫Слᣬ㻹ǵȥȻŸգȴȻ㲻Ը׷߾ĻڴɾʥʥҲ㹻ʱˡȻ˵
򣿡껻ǵһط
ţλǧС֮ϣǿߵ̨ǿڣҲ֮С磬ֻǧСдڵײһѡ˵
ǧС磿
ţкܶ棬Ϊ㣬߲Ǵ˵еɽ磬˵ǡɡľס֮ءڶǧ㼯ľǿߣ֮УҲֻλ϶ѡǧС磬ͬһȻ˵ǧС磬ֻǧаСڡ
˵΢΢̾һЩСУһֱλĩˣȻӰǰвǰǿ߽һЩҲֻλһλѣ½ľ֮»ĩˡ
Щ΢΢һ
ЩʱΪһ磬ԭΪȫȴû뵽Ƶ羹а֮࣬һʲôְ
ң
֮ϣһλеڶε
ΪθԼЩѵѾԼӵйħѪʶߣ
ʺ䣬ӦлʶǻٺһЩĻʶҲʲô£ܹΪ顣˵
ǰǹڶֻشĲΣĽз껲ʵ
࣡ʵʥϵĲΣԭҪﵽʥβܽӴʣﵽʥⲻǺܴҾǰ֪һ˵

򵥵Ľһ¹ʥϵĲΣԽԽǸе𾪡
ԭ
ʥϣŸߵľڣΪŲ㣬ҪǶԸ߲δĲΣаֻشǰȽ򣬶һѵġ
Ų壬ǲʥ׷ģһΣʵͻʮٱӡ
𣬾ǸֻشȲΣлΪ顣Ҳ˵һ൱𣬲ҪһЩĲΣǾ൱һˡ
Ƕ񽫣ǴﵽĻǾˣʱͻлΪ֮УĲκͳߣӵżΪԶ
أ껲ʵ
ǾԳˡ˵֮Уû˵˭ܹﵽΡ
ǰΪûгΪ飿ʶѿڶ
ȷǿȴȥ˱壬ֻܳΪ޷ɣΪû˱ڣһ׷һ;ߣǲԼıġ͵
ε򣿡껲ʵ
·һǰлĵսͨͨ߾ͿԽ򣬵Ȼÿ֣һ·УֻܵȴﵽʥΣͻ˵
ս
Ѿطˣǰħɱǧа¶ȥĪȥμǰ
ǣ
Ͳζʥϣ¾ȥˣҪ֪ǿǰСǿ߻㼯֮ذһвͻ᳹䣬ﵽʥľȥٻбĻᡣ
ﵽ߲Σҽѡһ·˵
ţ¶⡣
Ȼһ·գһܹսһ꣬ʸ򣬵ȻԽã洦Խ󣬲һһ㹻ˡ
𻺻˵һᣬ౦飬кܶСûеĶҲμӹһأ˶ʮ£۷ﵽʥΣһ񽫴УǰʱںϵĻüӶﵽڵĳ̶ȡ
ûпڣһ˼Ž·һĶرǶʮ£۷ﵽʥΣ֪ԭʵĻʵ޷š
ǳ֮أԽСõĺôԽࡣǵѾʮ꣬ŽĻʮǰȫ̤ڰˡ
˵ȻҲѡڶ·ԵһҪСö࣬ķѸ꣬һǧ꣬ҲܴﵽʥĲΣʱѾպˣҲûʸһҲֻܴﵽĲζѡ
һ˳˼֮С
ʮºһǧȣȻǰߣǰ߾ûôףħɱǧаҲŴҶѣԿռߣвͻ䡣
ߵһ·Ļδ֪ܻ;УĻõĺôԶԼԤһŵһǰħԵʣǱصĹħѪȻʧȥ̫ħ˸ࡣ
ߵڶĻǰȣղ̫󣬶껵ĹħѪܴﵽĶ壬Ϊʥ
ûӴĻﵽʥΣȻ׷һ㣬ͲˣĴ껲ʶԼ۽жС
ڴưԵʥ֮УҲֻλеײѣﲻ֪ж٣СУÿһһλʥôҲа֮ˣ뵽ڣͺۡ
ҪôȻڴţ԰ʱ䣬Ҫôȥƴһѣȡ̤߲Ρ
껿һλ·ʥˣѾӵǿ߶󼰵ˣΣһɱˡ
ң֮УҲֻλ϶ѣкܶʵԶ֮ϡ
֮Уǿߵ̨Ҫ׷ߣעһҪն̣ǰУЩԭСĶǿߣֻһȺʧȥ˽ȡĵľ֮ܰˡ
Ƭ̺³һ
ѡˣĿͶ
ţҾߵһ·껼ᶨ˵ȻҪʵһ;߷壬ôֻߵһ·
ˣΣռߣڵҽ룬ĿԡҪȥǴﵽ磬ͣʮҾͲܹﵽˡ˵
ףлǰ֪
껵˵ͷԼ֮岻ʥ۷壬˵ȥսμˣǰлĶѣҲôﵽ磬űһЩʮʱˡ


0737 
ܿ죡
̤ھŲ㣬ԶѾˣ߽֮ŷ֣˵ɾ̨ɽ嶥ϣϼƣֻǿƬ̣ŨˮؾԪӿڡ
ͨڵĹħѪ̰ؾԪŲɣڵӡ
һأؾԪһԺҪŨٱϣЩԪΪû˿ʴڣħѪû߶ֻգܾѾˣĻòʮ꣬꣬Դﵽ硣ĵ
£ע⵽λɽ嶥ϵľ̨ÿһϻųǧɵĹֻӸߵγ˻Σÿһ̨·һڡ
Ǿ̨λѾɵĴһЩСԼȥҰɣҪϾ̨֮أҪһʱܻĪóȻ֮ء𽻴
ţ
΢΢ͷ
֮ʲôҲżգһȥͿܻزһöսȸš˵䣬ȡһ龫µİơ
껲΢΢һ
ֻаƴСϷ˸ַɬ·̺ǿԣﾹȻһ⿴ԣٲһĵֻƣԵƶɣɼ֮
лǰ
Ҳѣ˹ǿ϶ҪǰսģȻ֪սĹ򣬵Ӧò׽룬ȻҲˡ
ţ
΢΢ףȻĿһۣתͷƿգž̨ȥƬ̼䣬Ѿ̤˾ֻ̨ŵâٻӰʧˡ
ȥٻӰһһȥܾͻزˣȥĻĵĽţһʱͻ䡣
ԣ
ҪȥΨһ·ǽ̨ڵ֮أֻ̤̽ĪԵܿ
֮ء
дҲȥǴ˵еγɾ͵ģջѹסĵ궯粻ȥҲǰ״ʹ̤룬ҲҪðգԼܲܽȥδ֪
ʱһ΢ĴѸתͷŷԯѾ˼£ѾŲסˡ
ԯǰסȥҩ˵꣬Ѹٳŵһ̨ȥ
һһŹֵķţֽе֣ȴȫ̺ͬĳص껿ʱһεֹ
ϳ̫֡
˵̫ʱÿһֶ̺صֻһ򵥵֣ɱǿߣȻҪﵽǵȳ̶ȣö̫µС
Ȼ
һӰ֣γһΣֵһλɫŮӣֻɹγɣûʵڵڣֻվ껵ĸоһԺƵġ
ʥ
껹ƣɫŮӵŰʥϵʵΪڶԷ£޷ֺΪĲ̫ˣγεѹȡ
ߣʼΪʥϵһŵ۵ĿǷҪμӿˣɫŮޱ˵
ʥһŵ۵Ŀһ
ۣԼôĪĲμ۵ĿأһǾŵ۵Ŀˣô£
ֻͨߣܽһ͵ɫŮ˵
ͨأѹ⣬˳ŮӵĻѯʵ

Ҳμأ˵
ɷ˽͵򵱳ɱŮ͸ŨŨɱ⡣
ܵɿµɱ⣬˿ɣԼǲԸμӵĻ϶ᵱɱǣȥμνľŵۿˣǾͨ˵ĻԼǳΪˣңλʲôˣ
ԥ֮䣬һʶдСѣӦĻԵ۾֮صˣѳˡԯ壬֪ʱѾˣȻ޷ڣȴԴ
֮صˡ껵һ
û˵ʵѾﵽ˵ھƺиҪɣΪ´У⽨ǧС׿֮ǰμӿˣ˵һǧˣʴﵽ񼶵ľ֮
Ϊ˵ۣȻ
Ȼ𿴲ۣǿʥľ֮ͨĿˣ˼ͷ޷һң˵Ϊ۾ûôУֻҪ㹻ͺˣԼʵͿԴڶΪӣ˴Ϊ۵⴫ӣѾΪ񽫡
Ϊ⴫ӣԴﵽ񽫲ˡ껵һ񽫣ʵ൱Ĳˣ⻹⴫ӰԿжˡ
ãĵͿԳΪڴӣʱﵽ߽񽫵ĲΣʲô¡
ڴӲŴﵽ߽񽫣껲
߽񽫣ȻͬΪ񽫣Ƕȴȫֹͬǵλʵϵľ޴࣬κһλ߽񽫣ӵͳǧСʱ
΢΢ͷûӴ񽫲Σԯ˵Ļ񽫺͸߽񽫶ߵ𣬺ܿʮǧ
أ껲ʵ
״ס֮Ҳд̨ǿڴĵطܹĻһӳΪû⣬ԹȥѾΪļ⣬ûʸǶţҲֻа֮һĻѡԯ˵
š
ڽʱԯѾŵĻָ֪껣ڴʥʥ񼶵֣Ѿ˴ĸ
ЩƷֹʣҪѪ͹ȵģܹϴʥѾǲˣȻΪڵĹħѪȽϡԵʣŨһЩĻﵽʥ񼶶ʲô¡
ʥĻǲ䣬ﵽʥΣǶĲΣ˾ԵͻƵģһϵ򴫳ģ˲֪ٸʱ飬ٻ˵ʥʴﵽεġ
ʥĻлΪ飬ߵ񼶣лﵽ񽫲Σǰǲ;䣬ŵĻǻлﵽ߽񽫣ĲΣ˼Ϊ򣬰ŻּΪļѡ
ȻҲʢ֣ʮΪ
ȻұΪʥΪڹħѪŨԵʣλŮҲħѪܹǿ
˼ҪǿħѪɸǿѪԴħѪУŹħѪĻôʵҲԽԽߣҲ֮
ѪĺôҪ򷽱öࡣ
ȻǰܹѪıǿѪõѪѪ
ԯ䴫ԯѪѾߴѪΪϡ̫ħݻٵʱ򣬹ħѪѾ֮ˣֻǱñȷ˿һѡ


0738 ڿ
СѣӦɣͨ˶ĪĺôҳΪŵ۵ĻԽ溱֮أЩ֮أӲиģԶСܹ֮Ტۣ֮ÿһʱ仹ȡԯ˵
֮أѾĶˡ
ûȻЩۿ֮ڸС֮УҲǾ֮ˡԯ΢΢ס
û
˵Сľ֮ԯʵ
Ӧǰɡ껵ͷСĽзͬεĻֶȫͬ
ǵȶȻСܺȴǼΪձ֮Ҳ㲻ʲôϡƷӦаɡԯ˵˶СѣĪЩࣿ
ѵûãʵ
˵ЧǺܴ󣬲ҪлСˡС赣ģھŲľڣЩָˣٶȣʱˡԯ˵˿Ѿú˼֣ȻڻָС
ǰǾ̫ˡϲ
ԭ׼Щԯ壬ڿǲˣȻˣǾͿʼ뿼˰ɣΪձ飬ɼжˡ
Ҳǣֻдﵽʥϣл
ۣ֮пǾĴڣﲻ֪˶ˣԯ˵ۣй֮񣬿ɼжôǿʢλСҲͬ·ߵӲƵġ
вһпһŵ֮У޷ӴΡ
˭뵽ڴУλжľǿʵڣ൱ڴƷҵҩľǿߣҲֻǴڵײˡ
һ嫵磬ǰչˣȻ磬־Ҫʵ߷壬ôǰӹɵģҪľǻ㹻ʱǰ
һۿˣĵһ
ʵ껲֪֮У۵ۣλҲǼΪȻģ̨ʱ򣬾ǿߣǰΰݡ
һοϰ㹻ʸǿǰμӿˣܹͨ޼
ߣǷ˾Ů˵
ţҾμӿˡ΢΢ͷ
ȻˣҾȸ֪㣬ʱΪʮ£Ҳһʱ䣬˷ΪʮΣÿһΣͿѡϢʱ䣬Ϊһ죬Ϊһ¡ÿһζֺֺԽߣõɾͻԽܹ࣬ȡ֮ҲԽ󡣡
ŮܵͨΣͿԻȡŵʸʱѡ˳ˣҲѡصϢüμӣӵ㿪ʼÿһѶȶǸе޷ͨһ㣬ѡ˳
ʮεĿˡ
һĶֺֺʲôգ
־Զıģ۴Ƕ޷Ķͱÿͨһλһ֣ЩֿԻɾȻھ̨ʹãȡֱԼ֮صʱ䡣Ů˵

Ů֪˹ڿ˵һЩˣõʶǽˣҲŹʮʱ䡣
΢һ£һĿͶŮ飬Ѿ׼ˣ
һɫâϣǰһڣȵָʱѾ͵ˣչ¶ǰһ޴ĺʯʯֱ
ʯϣȴ֡
Ӧǿ鿼ʯɣĵԼϵʯϣԼֻ֣ʯĹ⣬Ű׹һײֳһ̫֡
4887210꣬껣ʥʣ磬λΣ19400202221
һ֣нסһû뵽Լ֮ǰȻһǿ߽ܹˣŮ˵ʸμۿ˵ٶǴʥʵģû뵽Ȼ֮ࡣ
ҲǣǧС磬ǧ棬ڣ綼˿ڣһǴײ磬Ʋ֪ж٣λǰʮС磬ԴҲֻǱȴζѣһߣ磬ƶܹ۳ưˡ
ףǡע⵽λԼκ滹һЩ֡
񼼣¾Ʒ㶦Ʒδ֪塪ŭ棨ͨаìƷ߽Ѫᣨ¾ƷѪ
Щ֣껶ʱЩˣȻֻ¾Ʒ͵ľƷﲻѪû˿⣬ϡħѪûǺԾ
֮⣬СƷȻδ֪
Ҫ֪۴ӵ۵־棬־֮£һжԶΡ
ʶƷ
ʱ껴ΪԾû뵽ԼʶȻﵽƷĲΣο൱ڸ߽ˣʶʶǡʶԵȽĳƺ
껹ƣԼ֮йأԲܴﵽ˵ĸ߶ȡ
һ˭ж١һɫʯٶҫܿ۵ס
һ4865101꣬ʣ磬9999999131֡
ڶ4813482߽꣬Ϭʣ磬9999996713֡
4783612꣬Ҷ޾ʣ磬9999923155֡

λ͵һ˾ȻӽˣҲ˵ٴﵽ˵ھŲΣѾʮˣǶţȻûͻƵʮΡ
ٿ֮󣬵Ȼֻʮڶ֣ǰ˽űңɼǰж󣬶ҿʱ䶼֮ãܹǰλá
֮󣬻˼󣬵ʮֻһڶ֣Ȼֻ̤뵽˵߲εĿ˶ѡ
ں棬ԽԽ󣬵һֻһǧֶѣĩβ͵ľȻһֵģ껵Ϊ㣬Ϊûвμӡ
һΪʮ֣ڶΪһ֣Ϊʮ򡭡ʮΪֶ֣٣غж٣ԽߣԽ֮࣬ȻҲԽء
Ȼ䣬𣬲֪μӹûУһ֮£ʯٶҫƬ̺ͣ213ϡ
Σ2134572821죬ʣ磬Ϊ˰ʮ֡
껿ʱеΪ죬û뵽ȻֻٶݻҲֻǶɹ˵ѡ
͵Ĺǣɹ㣬ܳΪŵۣһ׼ˣھΣþ˲֪
ﶼֻܴﵽ㣬֪ܹﵽ㣿Ӧû̫ɣ껹ԼĹħѪԼӵеͣӦòкܴ⣬ֻǵ֮ͲˣΪѶȻﵽһߵĲΡ
ŵ㣬ﵽھŲǰλ֪ӵźεȿֲʺ͡
Ӵ󣬲ʶĿ£СĶžۼһأ⻹أЩʵΪֲϾͬӲһ㡣
ǴСЩνӲݡߣŵκһС磬ҲԳƻʵĿ´ˡ


0739 
ɨаٶȳ뵽ʯ㣬ʱһĹĻչǰ
ЩĻ껽סһΪЩĻУŴı
ɹȻֻҪʮɾǸ
һһɨһţ֮ǰԯ˵ˣֻ˵ѣһʶЩڴľǶôۡ
ֻҪͨһ㿼ˣܻһٿɾڶԻһǧţҲ˵ֻҪͨڶ㣬ͿԻȡʮɹ֮⣬ഫڡ
龫ѪѪܹһ
ɨӵϲʱ껳Ĳˡ
߾ϵĲһƷ˲֮ԴӦѪ棬ЩǷŵڣҲޱȺ֮һļֵߣκһҪһϵɾҲζҪȡЩĻͱÿھŲ㡣
֮ԴǺ껲û̫ĸӦѪȴΪڴ紫˵Уֶ˵Ӧ˫ӦΪ޽˫Ϊ֮ӡ
˫ѪޱӦһԴȪڣ˵һˣһ˿ҲΪ֮񣬶һΣҪһĻҪһɾ
˵ӦѪǡǡΪģܹõĻĹħѪԻһء
ҪڿͨھŲ㡭
˵ȵ컹ѣҪ֪ҲͨѣߵĲֻͨھŲ㣬ʮģһûС
С磬ϰۼİǿߣһ̤뵽ʮ㣬˵ǲ˵ˡ
ʮ㼸ǲܵ£ҲΪһ˿ϣǾǹħѪȻںϡǳȥӦѪ⣬ľѪԶһ
һʱ䣬һʮ㣬껿ͨǰĲΣһѪǿĹħѪŹħѪôĻͻԽԽǿʱԽл߲㡣
껿̵ĵطҲĻᡣ
ϾħѪ־޷Ϥ֮˵ĲȻСֻǴһֱûȫѹҲֻΪ֮öѣɱкѡ
ף
껺Ȼע⵽ײһȻҪɾܹһһöӵ򣬡񼼴򣿡
Ҫɾ֮һöѸٽͶ뵽棬ܿͽˣԭĻ񼼴УΪ߼
񼼰弼֡
̺شãȻѪãռʱȽϸߣټǹȥֻ㡣
弼˵˾֫ΪشķʽӳߵĹɱ弼ܹٷ֮ٷӳ÷ʽб֡
弼Ļ϶һ͸
򵥡
ȻĻ񼼣껿ȴ̺˼ǿĹɱ֮ٴеļ֮˲ֹһ㡣
עǣһҳȻµһ仰񼼣Ϊȴܱǧ񼼵ĺڣ֮ܽ£ɻñ֮
֮껶ʱ仰סˣ֮ǿǰǧ棬һʩչֹǾ춯أֱ

Ҫ£ûôףǱ֮߾ǵ㱬֮˵򵥣ȴ죬ҪﵽɣҪ˲Ϣﵽ㱬
񼼲֣껿һˣԽǳԵĶҪ֮ɾԽѣΪûκνֻܿԼȥС
ģԺвϵƷζ񼼣֪֮УѾȥ˰ʱˡ
һ㿼˿ʼ
Ůֻɫʯϼһһųǰ
ջ˼һ۹ţһһſУڽɲǣΣϢϮֻһεĸ߽̺ﵽΡ
̫ħڵĻһƾ飬Ǵ˿ֻ֮壬⸱йħѪǿʣԶԶﲻԿ߽ĳ̶ȣһȥģֱֻҪ顣
ˣֻҧӲˣ˲Ϣ鲼ֵͷ­λá
أ
껸еԼ۹ͷʹϮǴ˿˲ȥ˿ˣΪԶһλĸڶԼɢŨҵɱ⣬ǳƵġ
һ˲Ϣ嵽ĸǰһȭݺڶԷϣһѾӵ˰֮⣬һ磬߶ȻҪɵöࡣ
׼֮ʣؿ͵ذһţ˲ϢӿڣʶȻһȭûȭȴɨˡ
Ϊֲ̺ܡǺ״Լʶ֮棬һʮһʹÿһǿһȴԶյ̫ħ
䡭
ĸˡ
껳ԾǣϾȻû˿Ѫ⣬ȻΪһӯҺ塣

һҺδ껷ӦҺѾڣֻȫƤһԭƤ·һ㵭ʵİɫ⻪оƤǰʵࡣ
ԭϵۣȻָ˲١
ҵǾǿһЩ
ǲ죬ͬʱҰгʮӰȻ۷ĸˣ֮ǰĻҪǿö࣬ÿһﶼŸֲͬĸ߽ƷʱǰλҪߡ

ʮӰɱ˹
׼аìȴȻ֣䲻ʹãһĻɫȻһ䣬аìĻ⿿Ҫƴʮ۷ĸˣΪѡ
Ͼ
ڵĹħѪΪϡ̫ħǰ壬ҪѪͱľѪ
һ֮䣬ʮӰɱ˹
ûʱȥˣȥЩķսѾˣԽʱ̣ԽܼȻĿɨһʮӰǵٶпҡ
һ껲ץˣ𣬳Ϊ׵ĵһ˳ȥԶԷն󽣣ŤȳʥĹŹֲʮɣһȭڶԷϡ
䡭
˱ɶͬʱڶ£޷ܣֻõȫ֮ڱֻ粿һͷѵʹϮһȭҳ
ٶȸɵڶˣɾʱ˵ɱѾˣסеλá
Ͷ㲻ƾȥĻǾû뵽һĿ˲Ÿտʼôˣ治ʹκζֻԼùĹûãΪĶּĶ֣ʹײ㣬ǵʵҪǿٱ
۷ĸˣսѾԱȵϴ۷ĸˡ
ۿ˼ն£껵ͫͻȻ΢΢һԺиֳ˻еŲһŤ̺ĳĵϣΥԵķʽȻȻĴһ
ûκͻأУҲû˿͸У·Ȼһ㣬껴дӭն߼оԭûκζܺۼѭģ˿ȴ
һ껴߼ķп粽ͬʱһȭһȭĺ


0740 һϸ
ʮλĸˣ׷ױɱʮصҺ壬Ҳڣһǿ֮⣬Ƥļͳ̶Զ֮ǰ⵹һջ
һջǻеȻֻǸѧѣʥĲʵԸǿرս֮Уֹ֡ܣܹɲǱֵܿɱ֮ҲܹΪ񼼵ԭ
Ҫ֪
ƴɱʱɱѵģһԣԶΧȻ϶ᱻС
ᡰúͰ֮ʱһӰǰȺˣĶʱսס鴤˼£ˣԤ֮Уӵ̫˰ɣһʮ
ҲˣȫоģоȻһλְֳ۷ĸˡ
껵ɫ࣬߻鷳ģؼһϵϢСȻǶǼģ֮ǰӦ
ɱ
ûжϻȥΪ⣬ʮλоĸѾΧˡһ£³һһѸٿ粽񼼡ʩչ
ͬҫĹâ㣬ÿʮɳһΣӭ˵һλˣһȭڶԷϣ룬ԷɶǣȻûеɱֻöԷ˶ѡ
ûã
һٿλ˵ĸˣϵΪǿңԶһоᲢۣ൱һλˣڵеһȡ
ûãǾ̫ˣԲûɱԷöԷѪѡ
Ҫ֪ڲʥ۷壬ʱҲڴﵽ󣬲оһսʥ۷Ļذɣ˵ԷѪˡ
ô˵ͬȾ£껱ǿĹħѪϡδһ꽫ǿȻǰܹڵһл
껶룬Ѿɱ˹ˣÿһλӵſʵҵʩչϺȻɱöԷܴҲá
ùˣ
ǿκζ̫ˣҶεģڶ˶ʮ˺󣬱ԷնϣԭΪԼᱻնϣǣƤˣȴס˴󲿷ֵټϻ赲նͷʱ򣬾޷ˣƤס
ȻǷƤǿƲأ⣬ȴûʱȥЩΪѾɱˣ֣Ųϳ֣ϵԽԽࡣ
ʮشʮˣҲʮ˺ۣ뵽ͷˣܣؼѪڲͣʹѾֹסһЩŲ˿ڲϱѡ
ȥУڵѪ⣬ʱͻ᳹Щ˵ĸˣʼļѾں󷽻ָһЩҼս֮С
ʹ޷ӳȫҲͷۣЩһǲ֮
һԷɱȻᱻЩ˸
ۣŲϹˣĵ׸ֳһ󵨵ľһ൱ðյľٶвͻǴ˿Ѿûѡˣô
е弼еı껵һЩܲʩչֻڽ֮гһ£ɺðգΪһ޷ɱԷͿܻᱻˡ
ֻһλᡣ
Ŵ˷ɱεĸˣŻеıǺܳĶֻ򣬶޷ҲֻһЩ򵥵ĽܶѣַֻܿԼȥᡣ
ʲô
ô
п˼š
ʮεĸ˾ֻаˣ˿ֻһʱ䡣
һʲô
ʲôܵĻһζʮλѣٶͲˡ
Ȼ
һľٶ˫ۣҰʧˣȴɲǼˣرǵ֪ޱʶ֮УĸֳĹ㣬Щ㻺ٵľۺһ
ģģģһУȫһɲǣһ
омڴ˿̾ۺˡ
ɲǼ䣬оۺϵĹ㣬ΪһȻˣȻ΢ȴͬеĳǱһչֳ˼ΪµʱʶֳͨУǱѾõȻһ
û˫ۣһָһλεĸüϣڴɲǣ㼯һĻ˶Էڣλ˻δüӦʱˡ
ԭǻ񼼡㱬⻹ֻһѣǴɵİ㱬Ļ»Ӿˡڸܵ񼼵֮
ǻʥ۷ʵɱһλоθ˵Ļǲܵġ
˫ۣһ绡˿̵˾ԵţеġʩչͬȺȭ޲伫ÿһ֮£һλεĸ˱ɱ
񼼡ƵƵʩչԽԽģʮɣﵽ˶ʮɣʼˣںɱʮ˺ЩоθѾ޷˺ˡ
Լӵʱ䣬ʮоεĸѱȫɱΨֻʣһλ۷ĸ˻˫ֽǰһƽվԭأһ˸ǿҵԡ
Сһϧֻߵˡλ۷ĸ˿껣ɬ촽
˵Ȼ
ֲǣЩһֻսĲμӿߵӰˣǲͬΪѾӽŵˣػһ㣬㣬ֹֻڴˡ۷ĸ˵Ŀ껡
ôţ
ͣѾˣʵҪҶս㻹һ㡣۷ĸ͵һ˲Ϣ˸
񼼡
΢΢ˣԷȻҲᣬҶԡú򣬶ԶԼ֮ϣһգ۵Ĺλ۷ĸѾǰˣһָֻʮ㸡֡
ʮ㱬
껶ʱһһѸʩչŲʮɣʮѾ׷ٶȼ졣
㣿̫ˣԻ񼼵úҲֻǸնöѣѾˣٶȱζùڵ㱬ϣŸնһ㱬ʮ㱬۷ĸЦ
Ȼ
ԷʵڶԻ񼼵ϣԶܹȣļһȷʵûκεʤ㣬мԷԶ޷ӵеģǾǿĸ֪ͻ
ôǿһ㱬ʮ㱬һһָָ⣬ʮ
һǵĹ㣬ʮҰ׵Ĺײһڴɲǣߵױˡ
䡭
ನ֮£۷ĸͬʱˡ

۷ĸ΢΢һû뵽껵˿£ܹʮ㱬Ժ䣬Ҫ֪һϡ
ʱ
Ѿ˹
۷ĸͬʱóٶ˲Ϣʮҡ
ܱԷ룬һĻԼ鷳ˣ˫͵ظֳһ˿ŹֵĵϣͬʱһȭҳȫУۿ۷ĸҧ껵ȭͷ

ԼӺ
ȾѪ껺۷ĸͬʱſڵϣߣҪҵö࣬ȫˣȭѪģಿλһһָ˿ڣϲš
ΪʲôΪܹɱҡ۷ĸ˼̧ͷ
ΪǸˣڻѾû׷ʵٸߣҲδܹɱҡ껼ѵļһμսνޱȣһˡ
֪ûУеĻֻڴ˵ˣΪָˡ
һϸ񣡡Ů


0741 ¼
һϸ񡭡³һͨˡ
㴦ںϸϣδﵽŵ۵ı׼־һ֣ɾŮ鸡ֶ
ûﵽŵ۵ı׼
һҲˣԼƴƴȻֻһ֣ȻɾһɾʮɾҲԼõɾҲһ֮һ
û־ģѡеһ㿼ˣҲѡϢǰ͵֮ؽϢʱΪաŮ˵
ѡϢɡ
³һ˿̵սȥһսҲҪܽһ£û̫ħЩӦԼҲкôǰԼ̫̫ħǿˣȻǴﵽ˰ĳ̶ȣڴ绹ãžвԼǿ߻ԽԽ١
ǣ
ǷŵȥĻ˵רſ֮ǿߴڣʱָ޲ߡ
̫֮ԼԽԽǿǣùţӶµľǣ̫äĿԼٲ֮أԼǿҲԼ㡣
ڹס껣գۼѾ͵ڣԭڵܣ֪ʱ˾Ÿÿһô
һн鵤ϥƣľ磬н鵤ЧѣһʱѾָˣǿվˡ
Ҫʲôأ
ɨžȥȻ⣬شں֮ԼһЩ֮أȻҪЩҪķɾģһξ͵úķһɾ
Ȼ
ڵû취ȥˣȻע⵽һ֮ע⣬ΪֻҪһɾѣΪ¼֮£˹ȥ
ڿɲǣ¼껻δӦһɾѾˣ㡣
ţܶʱȻһſŰƴСξ帡ǰ嫵Ĳ㣬Щξ಻ʤ
Щǡ
ȻĿξ壬μӿ˵İǿߵͨһḶ́
ĻһɾõǲԩҪ֪ЩǼΪģҪ֪ǼΪ֮£һǲչԼ̵ġ
ܹߵ̣ʵǿ˵źܴ洦
Ҫǰһλʹû񼼵Ŀͨһļ¼һ
ݡ
ξʧˣֻʣξǰЩξ϶ż¼ߵֺλһξʱ껶ʱΪԾ
Ϊһξ岻Ǳ˵ģλеһλĿģ˸߾Ӱףλаڿ֮ףʮܹԿ˵жֲ
û뵽˾Ȼڵһʱ򣬾õĻͨģһͨ
ָȥʱξ崫һָסˣ򲻿üͷһ壬ŷξϱŷҪʮɾζźҡҡͷ
ĸбۣڶҪɾĶҪ߰˿ɾһֻҪɾһλλеһλǿߣΪ죬ġ
ԥһ£ҧɾָ棬ʶҰָʱѾڵһ㿼ˣȻǵ¼Ļþ
һ룬ЩǷϵӣڵϣŸ«ﲻϹžˮ˺Ȼλһ죬˿һȾͨˣû˿ƿԡ
Ȼ
ǰӰ
ĺӰ껶סˣϰλ۷ǿߣÿһƱƴɱһλҪǿö࣬а١
˵ǣ滹ʮλĴҲӵŷ֮ʣΪ׵ĻһԲ̰ĵ
ϰٸһ֣Ϊ׵ĴΪģִ˴֮
ɱ󡭡
ɫϰλ˾ȻÿһλʵǿһϣµΪ׵һλֳֵӿ˴ϣʵǵøӿš
ཹཡ
͵عһھƣ˺«ԭȻɫ͵һ䣬񽣳Ƶģ˾춯صƣһ㶼Ƹˣľ羹Ȼֻѡ
֮£ʧˣһ㳹װ㸡ֶÿһ̺ſֲǱ˴֮佻һͬһž޴˹ȥ
ݡ
ȥʮλĴﱻѪ⣬۷ǿߣ׷ױˣʱѾٿնָ罣ն֮㱬ӵĳ̶ȡ
ʮλĴ׷ױ㱬ɱˡ
һĻ껶ססˣʹﵽ㱬ԷԼҲŸһѣʼգЩεĸ˺ʹֻʱ䣬ͽԷȫɱˡ
Ҳ˵ʥͽаУҲ˲ϢɱĶˣһֱɱϰλ֮ࡣ
ʧˣʶصڣ˿̵ѪڲѣڼʶһսʶԼ֮ǰ۽絽жСľﰡ
첻һλѣ֮ǰоʮˣرλеһλ֪ʵﵽεȳ̶ȣòѾﵽ˴˰ɣ
˵ĻҲֲ̫ˡ
ûмȥڼ¼ϥչأԺвϻֵһ˲һμ¼ĸ򼫶࣬رڶԵ㱬ϣǰˣҪľǾ

͵⣡
һٻӰԯ࣬ȻһλŮ飬˿̵壬ûκα顣
ڵһϸˣʱŮ鵭˵
ʱֻǿ
ԯѾˣ仰΢΢̾һ˳ɼ˵ãҲ˵㻵껱ϾһβμӿˣҲ⣬һʮ죬Խοˡ
ҲǿߣӦɼζʲôʣֻ㡣ŮȻ˵
ȷʵҸоСѿܻҴϲҲ˵ҲߵĲ㡣ԯ˵
ֱϾ۷ʵܹŵش֤;ԲȻԯҲֻ˵ĲѣڵĲԺȴ졣
ϲɣĲѶǳԹģͣҲֻǸĲѣҪ̤㣬ǲܵ¡Ů΢΢ҡͷʶģ̫ľˣǵﻹֵע
ΪֻһĻҲ˷ôġ
껵̫ʥʣپޣҲֻߵѣ߼ǲܵģȻҲģ޷ά̫ãΪޡ
ʲôԯ岻ʵ
ۿͨļ¼
Ҳѧ˻񼼣
ţ
Сӵǲԭͣȷʵȥѧϰ񼼣Ǹѡ񣬲񼼣ѧѾ
ԯ̾һȻ񼼱ΪеĻǴҲֻмλ۽֮˻ˣҲֻоܹ֮޵ɳ̶ȶѡ


0742 Ƽ¼
¼ڣ
ѾչˣͷβһԺвϵĸֳֵһĻһĻڣѾ֪Ժ˶ٴˣٶڴˡ
ڣħѪת˿һ֮ͨ궼֮һ
ã
껻۾ֳͫʮ㣬վ첽˵һпˡ
ݡ
ʮλ۷˵ڣ֮ɱ껻ȾѪ˿ȴվţûϴһڵϣƱһҪöࡣ
µȺϸһɾΪ2Ů鿪ڵ
ͳһ껼¼ٶȹĦͨļ¼
һ֮
߳¼һμӿˡ
߳ʱϵ˿ڱǰһЩûж˵ʲô¼йĦļ¼
죡
߳һ㿼ˣļֻһ˺ۡ
졭
û˺۴ڡ
ڰ죬¼ڣ껻ޱȣ˫Ŀ˸ŵ绡ֻؿڴֳһŹ㣬һֵڶţȻţ˳ӶһֱﵽۺģһʮţҰҲڿŹ㡣
ħѪӿһɹɵĻܻҰ߹ԽԽ࣬󵽴ĵʱ򣬵һٿŹˡ
ϰ١㡯ڴﵽˡ˫Ŀ͸һĨϲɫʱյĿûа׷ѣȻҲҪ鹦ڹħѪû뵽ѪԻмĴٽá
Ȼ㱬һٱ񼼵ʱҲֻаѡ
ϰٵ㱬Ů飬һγЩ΢ɫ
ϰڿ񼼵Ҳв٣һң󲿷ֶǺ֮ǰѾѧˣΪ񼼲ֹһЩνΪǰСУҲл񼼴С
ﵽϰٵ㱬ٶɺܾˣȻδرȵЩʾ֮͵ϰ껿˵񼼣ﵽϰٵ㱬εˡ
ô˵͵˵һ¼
Ŵʥʣڰﵽϰٵ㱬ľ磬ĪǴӵԳŮ鴧
죡
ٶȿ˵һ㣬пˡ
ͬĿռ䣬ͬһλߣûжԣʧԭأ˲Ϣڴ˱󣬶λһ˿ӦûУͱ׵ıˡ
ϧ˵һܹƤǿ⣬֮Ķ޷Ӱ֡
ڶʮˡ
տʼһʧȳֵʱѾλʮλ˵ˣʮͬһ˲䱬ˣӦĻᶼûС
ϰǿߣԼһλаߣٶȳ֣ϰٵ㱬ڻļӳ£ӳΪֲϰǿߣΪߣ˲䱻ɱ
㣡ʮ֣һɾŮٶȳˣ˿ϴһ˿Ϊžڹۿ껵ĳ֣Ҳǵһοû뵽һ껵ı˾ˡ
ϰٵ㱬ǿҲûǿףҲʥ۷ǿڵһóϰٵ㱬Ҳڵʱɱʮλ˶ѣ㣬һɱϰλлΪ׵
һο˽ŮΪԾΪ֮⡣
һɾûǰ¼ǻȡһνֱϵľѪȻ˱չ֮ء
ȡ龫Ѫûԥ˫ֺϲʼѪҺľѪҺ壬ʱһ˺ʹ˫ͬкݺпһʹʹȥ
ô
ľѣħѪѪԯѪʱ򣬲ûг
ѵΪԯĲѪںڣѪֲΌԼԲŻյüΪ˳ǿʹ࣬ĵ״
ǹ˺ʹ࣬һֱʹھѪ̺֮ޱȿֲУϵиѪ;⻹ֱֻϵľѪ̺֮˿ˣĻԼܹܵסô
ۿҪˣͻȻƤϷɫĹ󣬾סҪ֮
Ȼһ㿼˻õĺô¶ЧˣһЧĳ֣껶ɹ˱Ľѣ޷֮ѹޱʹࡣ
ͬʱħѪƴš
֪˶ãԼһʱңʹĸоˣ껻ѱ亹͸ˣͬˮ̳һɫҰޱȣħѪԭֻз˿СѪպǵ˿Сҡ
䡭
ڴһ
껵ͷȻֳһ޴УλϣһŻۡ
Ҿˡ
ԵΪ⣬û뵽ֻһλֱϵľѪľˣֹоԼڵĻһЩϸ΢仯
껽Ͷ뵽֮Уֻԭʮһڣһ˿̺ȻĽϢȻǽ֮
ʮˡ
ƣһϸֳһŹ㣬ԭĹֻСĹ㾹ﵽ̶С̺֮ǰǿ˲֪ٱ

껽״ָ̬ѣʼ̤ڶС
һһһγֵĲǿߣһȺ˶׳ޱȣǿѪĹˣЩ˶ͷһǣȻһ˲ͬǵľʵȴȵһǿ
ʮоȻģһһλҪǿ
ɱ
껳С
ֻһȭʮλ˱ɶǲûбɱֻѪⱻ˶ѡ
ǵѪǿ
껼ɱȥڴﵽʵ˲֪٣ʮں϶ɵĻǿ쳣Լʮʮλ˱ɱˣѪɫĹţڡ
ǡ
Ѫɫŵգ껸еѪڲϵǿС
һӦƤĤڶӦѪ⣬ĪǵӦ
껲²˵Ļÿһɱ֣ǿĹЧȥĻﵽ㣬ʹ޷ﵽȰǣҲԶˣټϻͻ񼼣ôȴﵽ۷ʱʵԶᲢۡ
ʮλ˳ˣ
ûٶ룬֣Щ˽֣Ҳܲϵ㱬
ŹħѪƺ֮˲٣ÿһνֶЩϸ΢ĸ򣬶ЩһڶʱڲͻԭɱĹ˺󣬵㱬Ѿﵽ١

껲μӵڶ㿼˵ĵڶ죬Ů͵⣬˿̵ԵЩŹ֣ΪڷţѾƳ˵ڶ㣬ȻֻǴﵽĳ̶ȣһĽֱ˵
Σ
ڶ㡣
ŵڶ찡
ԯҲΪ֮ˣȻɼʲôڳβμ˵Ѿܲˣԭ껵úķѸʮʱܴﵽΣû뵽ŵڶʹﵽˡ
ĻеġѾﵽŰˡŮ׳һذϢ
ʲôŰˣԯɫˡ
Ŷã
µʱ仹û껾Ѿеġõ˾Űٵĳ̶ȡ
죡
Ůٶȳ֣һΣϴһ˿˼飬ûԯ忪ѯʣѾһˣͨڶˣͨе弼ﵽһǧ
һǧ
ԯ嵹һŰһǧ󣬵ȴ֮ͬǲһ㣬ߵϣѾ¼ˣȻ񼼵ļ¼
СӵԵ״ﵽ˺εȲȣѵʶƽӹ֮Դﵽ˴ʥ
Ǵʥ׼ʥˡŮ
ԯѵѾǼ֮ܣŸչڶ㣬ǼҪϰɾܽõġ
ҾͲˣ־ȷʵ֪ңѾﵽ׼ʥʣ볣˲ֻͬһλߡ
ߡԯһҲУȴǺŻһ˵Ļôĳɾͽˡ


0743 
ĸº
Уһݵǿʵ֮УûκƣһλͨƵġ
ǧǿλǰÿһλ϶̺ſֲƣЩǿʵĶиλоߣ˻ͬаƣǶӵŷ֮ʵ
һǧ
Ȼ
ĿһݣƬն˲ϢѹˣʮִңΪ˻״ִ̬ƴĲΣҲֻдﵽ磬˳̶ȡ
ľǣʮֽȻͬĴû໥ų⣬໥ںһ𣬶ʹЩϵģǻ
ݡ
ʧԭء
նռ䳹ӳֵʱǧǿ߻һΪ׵λоߣֻüգһ۾ѡ
䡭
ǧǿ߷׷ױˡ
֣ʮ֣ɻһɾ
Ůٶȳ֣껣ѴﵽƷ۵ĲȣƷ֮أѡ뿪ٽпˣ֮ǰμӵĿʱ۳ʣİ˸ʱһο˼ȻҲԼˡ˵棬Щڴ
ĸ£
ĸǰӸʵ̫ˣĸµʱ䣬ͽ弼޵˴ɣҲﵽСɵĳ̶ˡ
λߣδڶ̶ĸȳ̶ȣ˳Ծǣͨ˵㿼ˣͨģĻѾﵽ111111֣λеһǧٶλ
Ȼ
ֻжѣ껼ȥĻԲֹһǧٶλһǧҲпܡ
һǧһǧڣ䲻󣬵ԽǿǰԽѣҵ˵ѶȻԼαʹ𣬵ʣҲǿͨ㡣

ڿҪҪμӿˣĸջνǾޱȣľﵽ޵Ļ񼼸һﵽ˴ɣһﵽСɣȻջǹħѪ

ڵĹħѪѾﵽ˰ϸȻȫѪ֮Уɺϡʱ򣬹ħѪʮŹħѪǿԲϱǡ
ҲΪܹڶ̶ĸ¾ܽ޵ɵԵʡ
ɣ
μӿˣİ˸ʱ䣬㹻ʱٶȿߵĲΣħѪҲߵĳ̶ȣҪﵽʮ㣬Դ˿̵Ȼǲܵġ
͵˻ݿߵʵǿߣμӵ㣬ԵĶֶѾﵽоˣ껲μӵĿ˵Ļ˵ְʥʥεķεĸ
ʥãʥĻ껼ûκʤ㣬㶼ˣе߲ԺĲ㣬ÿһ㣬ѶȼԼαٶӵġ
ڼŲμӲû洦ٶ˵ʱ̶Ϊһ꣬ķĸ£ֻҪ߳͵ʣ˸¾ͻԺ󻹿ȥ뿪ĥһԼ˵
ҴϢһ£ٸΣ˵
У
Ů΢΢ף̬ȱǰöˣȻȴǰ㲻顣
Ͼǰųֻ߲ͣҪ˵߲㣬ϾͿԽڶˣΪۼûжģۣݵλʮǧ
뿪˵㣬껻ص͵ߵʯǰ
ɹҪʮݣͨҺҲҪʮݣīһٷݲˣණ
껻һɾʣ໹оɾɨһۣսĿһݵͽ龫Ѫϣͽ龫ѪþˣĶɾ
һݣʣһɾȺᣬһͰľѪһʮݣЩħѪģҲֻڶ͵һģһʵĺᣬЩ֪òҲá
ݰһֵͽ龫Ѫţõʱϣ⵽ʱҪרŵһˡ
ʮɾһ¾ͻˣ껲ûֻۣҪԼ֮ģϧϵӦѪи߼񽫵ľѪȴûɾÿһҪϡ
Ժɡ
껰οԼԺ󻹻ģֻҪھŲ㣬ͿԹһЩˡ
ڵʮ㣬ΪδͨԺһԣȻ㹻ĵʱȥԣȻóȻȥԵĻкܴĿС
껸߳͵һĿͶ
ֵܳˣԯϥڵϣ΢Ц
ǰ껹˹֡
ĸ£棬Ȼˣû뵽㾹ܳ㣬ʵеʮⰡԯ̾Ȼڲ磬ĳɾͣѾԶԶԤڡ
ꣿѾˣһ
ǰ̨һ£һ̨꣬۵ͳģȻԯ΢΢׵
ꡭ
ĸе⣬ɫҲȻΪ棬ϺڵأԭΪֻǹĸ¶ѣȴû뵽ǹ꣬ʱ̻ãʱһָʲô¡
ϾŵرͲƽȣټｨתֻش󣬵´ǿʥ˵ٶɸǿ̤룬ֻȺ
һһԻ鷳Ҳ˵׼ǿһֱš
ǰξѪšȡεһᾫѪ˹ȥ
ֵܣ⡭
ԯһȻξѪļֵҲȷʵҪξѪָ죬һ£Ҳû飬˹ֵģסˣҪ֮˵һ
ģ΢΢ͷ˵ǰ뿪ˣлۡ
УСġ

׼ǣȻע⵽λڶ֮أҲ֪ˣˣǻţϧЩ޷֤ʱûֹ
ʱҲܻ֡
Ͼ
ﵽȲΣҵ޸֮Ҳúķǧʱ̶ָȲε˵һգ۵ʱѡ
ûжȥ껷뿪ˡ
ŵصʱӰֶȻҶºҶ϶ˡ
ֵѣӭȥ
ʱ
ϷһصĹ󣬽һӡǸֶ
һӡǣҶµ󾪣Ͻ񣬹˵Ʒʹ
ŵҶػɣĵλƷ۶ȲϣƷ۵ĹâȻҪй֮
񡣡껰˰֣ʵϺأ
ƷʹϺѾ뿪ˣ뿪֮ǰһö򡣡Ҷȡ˫ַϡ
껽ӹͶС
һʥĲл꣬ڴ˵ػ̳л֮ȽǴؼ֮أʥʥѹơ򴫳ڵϺϷڴڡ
ԭǰ뿪ģȻϺˡһ󴥶һ˵ʥлѹƵĻϺҲ뿪
ȻϺѾؼ֮أ֪ѹ֮껵û̫ڵģĿǰؼ֮أǰһˣΪлһûȫ⿪
Ҳ֪СѾͷˣϣ¡
ĵ׶ЩģϾѾˣѹƲסĻСѾͷͻ


0744 
ʱգ۹ȥˣ󳬼ŵصߴˣջµֻʮ򣬶ŵأ󳬼־£û롣
ʱŵ֮»ڴһʱƣĵϻٶȻָԭķչ̡
ȻڼһЩɾ˸ֽŵأȫûЩʵӶλڵµѹȺͼѹкüγȡ֮
С
޲ϴ󣬶ڴϣϥ࣬Сſţһ˸ĹʵʱĳһţЩʵΪеһ֣Ͷ˵ġ
ɾģȽϱˣɾܻһҲζͦģЧȥһ̷ʱһ˿˿ħѪ󣬽ûЧˡ
껻˲ٱҪǴؼ֮صģȻҲС׼һ֣Сһﵹ̰ԵúܣһҪϰٿţʱʱľóʳԡ
ⶫ࣬Ҳûܾ
Ҳ֪Сʲôޣһſŵı̷ȥ󣬾һЧûС
ԴˣΪΣҲû˵ʲôСһϲˡ
ڰĳɳѾﵽʮɸߣʵѾ޲ˡ
ʱ
޴һѶϢ
ˣ
껵վ͸ƿգ޾ͱ鲼ĵ죬Ȼڴ
ޣţСһҲɡСë׵ͷ

СһҪȥҲѹ֣ŵش꣬ڴ޴ڣѱﻵò׳һˣȻټߵС
ðɣһ𡣡껳һ£΢΢ףС޴ռ䡣
Ȼ껱ϻ䣬ֻҪڣ죬һ̧䷺صĲϿնʱ˺ѿһͨչǰ
ͨڱ鲼ǳ껲еһεʱ򣬾ߵ죬ʱǳ̾ѣȥˣɵΣЩп
ڣЩǳ˵Ѿ㲻ʲô֮ˣλͬפأĻȡһ򣬶ǰҵһС磬֮ٺĳĴ󣬽֮ڱġ
ǳ֮֮Уǰߵ߼ǲܵģҲһ㣬Щĳɷ棬סһ˵ǿԣڵ˵㲻ʲô
ֻҪﵽΣҵһСĻҲԽĵ
粽У껴Сᳵ·߹ǰ֮Уͬһ㣬ǰִæţż˿ȴû̫ڶ࿴һۡ
Ͼ
ܹڵģҪôǿߣҪôִ£ԵǲΪ档
λѣʻںδסһλæ߹ִ¡
ִϵִ˵
ϵںδʵ
㷳ǵ٣󳬼˲ǰˣҵȻҪæءλִ²ͷ˵
̧ͷĿӵɲǣ͵һ·׹ޱȵıУһϢȻһλһǹɱ̫ˡ
ʵⲢɢģ͵֮оɱɱɱѰڣ֮ĿӵĻͻᱻɱ㡣
ϵǰǰˡλִ¿˵
лˡ
£λִ²Żָ˿Ѿ亹͸ˣٿ껣Ѿ֪ȥ𷽲ŵһĻɫɷޱȣûٶȥϽͷ뿪
Ƭ̺껴Сϵ
طֲͬ˵ԵΪ壬ûִ¹ڵڣһλֵĲŪеɫԵЩȻ࣬һλͬĵִ£ִ£Ľ֮ɫ
ִǿߵĴܶ࣬ΪǵΪ;綼ܲԲŷֵ֮£ǵĲԴȻǴ
ϵԭǸȱ֮أǰ˴ˣڵվλӶ´˴ѾˣϵҲŽһЩ֮£һûκˮġ
ڵڵִԽԽ࣬ÿֻȡһԴͲá
ʱִע⵽һˣ࣬һֻë׵Сޣ̬䣬СһﵹҲ˼СצӲʱһ˸ɫʵȻ֮о׽š
ִ£ˡ
ִԵΪ˷ܣòǵֲˣ֪ͨȥæ
ˣ󻺻̧ͷ
һӣӦǵǿߣһֻСأ㿴ִָ˵
Ŷ
Ŀ˹ȥ֮˵ʱһ˫۵ɵùԲ㶵Ŀˣʱգһ۾Լǲǿˡ
ִ£þòˡ˲Ϣڵڡ
㡭ɫױˣȻǰ֮˭һǣΪǰӹˣ껹ޱȵѲʹˣǰλѲʹ˾ʧˡ

˵λѲʹ˴Ȼ׷ɱҲûκѶˡ

껾ȻܻˣһҡУʵ̫ûˡ
һֻʸ¶ѣ⡣껵һЦ
ִ仰ɫʧˣƲƲ죬ԭһǾʶǸǷģ̵ˮ뷨Ҫˡ
ʲʲô¡֧
޺֮Ůص£ˣֱ˵
عΪԾ˫۹ת˼£΢΢ҡͷ֪
֪
üͷһ壬ʱһʶ֮УڵĺȻǻ󣬡˼£²ǲԸ˵¸ǽжعڻڱ̺ڣЩѰ˲ٱѾþ౦¼ֲ˶ˡ
ţһ
ţţֻܻ¸³Ҳյ¡˵棬΢΢̾һ
лˡ
֮Ͱˣ˻ǸϽȥɡ˱ʶȰ˵
ȥɡ˵ȡһһ˦
žણ
ڹ̨ϡ
ִһ㶣̧ͷʱ껺СѾʧˡ
ǸһģʲôŹְɣִºɵ˵
ҿ
һ£Ŵ򿪴ȫɲǣʱǵͨ죬Ϊ౦ڣ򡢸߽֮⣬д鵤
Щκһڻ˵һԻ֮û뵽ԼֻǸ֪껼仰Է͸˶ĶЩ㲻ڣҲеطȥˡ
ƾЩһСطСɣΪɵʦҲʲô£һˣǼ仰Լ츲صı仯
ȻҲЩ껸ġ

̺
λڵһ࣬ǵ֮ŮصסΪٵԵʣ˵Ҳŵƽʣһֵľ
껴С̺⣬ҪߣȻһ˭Ϊδ̺


0745 ͵
ֻ
λ۷ǿߴӵӿ˲Χ£ס껣ϼǿƣȻľӢǿߡ
λʦ岮£ѵ֪̺˵ôΪ׵ǿ߳
²ͽ˵
ǰΪͶأǴ£ְڣҲֲЩϡ
׷ɱûйᣬŵ֮Уʶ˸Ϊ򣬻֪˰СĴڣڴǶţʲôǡ
ҪǰлˣҲ֮УҲκνֻҪѰԼ鷳Ҳȥᡣ
ˣ֪һģΪ׵ǿ΢һЩǵ٣еĸ󳬼ˣһλǰ
ܹһߵģڸżݵ
ǰΪᣬΪǿ߹Ӧĳ״ӣʦ岮ǼʶģĴй䣬˱̺
Զġ˵
ĵģĪһʥأʥػǱʥص״ӣΪǿü˵λ£̺⿪ţ¼£ˣ͸»ȥ
һǴһءֱ˵
Ҫعλǿɫ΢΢һ䡣
Ŀ֮ͽعܼģȥ
Ϊ׵ǿ߳㲻Ը˻أҵҲֻܵˣʱҵȻܳе𡣡˵䣬Ѿƣ˵ǺεȻ˲ѹ¡
ǣ
ڴϵʱƶʧӰˣţ뺣Ƶģû˿ټ
ôܡ
λǿ߶ʱһע⵽Լ˸޷껵ʵɫʱˣҪ֪ǿ۷ĸˣһǾӢΣ޷Էľ硣
Īǣ
ǰλһλĴ
ܣԷԶģһ֮صʥأʵߵʥصʥͽҲŴﵽоѣһͱʥصĴˣҲֻûһܹ´ﵽ硣
Ȼ
ҲпܶԸбòĹ˵һһ˵Ŀܹһߣϣǿ˿Ĺת
֣
ǲ֣
λǿЩûˣΪǰɫ̫ˣʼնûй˿ı仯
һֲУǾͳ׿Էˣʹǲ壬Ҳⲻ鷳λ۷ǿ˽˲õĵز
ʲôˣ
һ䣵̺߳һŮΪ׵ͷڣĿ£°ɫĳһ·Ȼǳϵ·һһŮΪᣬԼʮң̺ǿ۷Ϣ
ɲϡ
λǿ߸ϽһתϹϾһ񣬲˿ĵ֮
ǰλɲڿһλ˲õĶ󣬾˵ʱʥͽаҪǿϼ֣ǰʮͻ磬ʱ
ʮ갡
ͣڳλǿ߶Ҫö࣬磬˵ǧеһɲͻƵվͱΪϣȻϲյְλԤ⣬пܻ޺жκ󣬵ĵһְ

ɲӰǿһ֡
Ͼ˽һλ˸Է֮ʴﵽģһﵽΣһ֮Уܹ֮ȼ磬пܻ̤ʥΣΪһʥ
ԣһλδʥλǿȻǲҵ
ϣ˵ԶģǰعɲѯʣΪ׵ǿ߸Ͻֻص
ع
ɲʱŽĿϣƳһۣҪعк£
عشܹ飬Ѱһϸع˵˵ؾΪ˽֮£κصƣ벻νˣ㽫ǼｻȻ뿪
ԷĿ֮£ȻҲҶҴ˻ĳϣȻٵԼǰ;ɵ¡
Ŷɲ˫Ŀһ
ֹڳ֮ˣס¶죬һһŮ˶Ϊ档
ɲǴײ˰ҲֻмѣЩڽڣʹǵҲ⿿˵ȡˣЩУȥɲùһ︨⣬˼û
ˣܷóɲ˵
У
ҲԣӴȡһǿԣɫͨ徧Өһӡǣܸ㣬貵ǳ·Ⱥǰ£ʤա
֮
ɲĿһҲЩȻϵãϾصĶпܽյȥȡȻᴫڱ
֮
֮УھƷԴѾûֹ֮ˣ˵ӵżΪЧӵ´ִ߽ںϣߣҲĪ棬ȡܹ֮֮Ĵ
˵֮ļֵŵظֶɹѶá
ڱϳ֮ɲǣɲĿЩȣһĻΪܳ׹ˣԼϰޣԼĴﵽоΪһλߡ
Ȼ
ɲҲֻˣΪԷѾǸصģ֮ǡöĪôҲҶ̣Ͼô˿۵ף˵Ѿطˡ
껣ɲ治ɫĵȴڰЦ
һҲǸ׳գȻôװ׽֮͸ԼĪ֪ѾǰͨˣܹȻصĻͿԴӦһЩҽ˾ȻأȻõҡ
֮Ԫ˵ĪĺôȻò֮ԪҲ
λ´壬عȷʵҪ´лˡɲϽЦӭ˹ȥ
ͷˣ껲֮ȥ
̫ллˡ
ɲӹ֮ЦݸӲˣϾ۵ף껾һͺôİ׳գļһͲö˵䣬ĿȻע⵽λ껽űߵСޡ
ֻССצһӣһĴָСɫӯʵһ˲һǿ
ɲĲһ˿ԣҪƿĿ⣬͵˻ȥɫӯʵɲǣ͵ͨһ찡ʲôɹе
ôܡ
ɲеţԼǲۻˣٶһɫӯʵϹ͸һĪϣһûһɹ
ʱ
Сһǿɫӯʵ
һĻɲˣȻǿҵĳ嶯ץסֻС죬ｫǿޱȵɹͳô̵ֲܹ֪
ɳ嶯ɲͶˡ
¹ʵС껣һһԭ·أʱСȡһŹʵһŻɫĹʵһ¡
ɲڵѪϳһűȻֵɹҲλ֮еһ֡
ȻС޵ˮԡ
ѵСϻ˵׳Сãҵĳһزأȡ˴ɲ۾ʱˣһҲֻùһһǾδʣµĸ룬ֻǸͻһΡ
ǰһһޣȻޱȵ˺͵ˮԣʵ̫Ѫˡ
껴С׼뿪֮ʣȻһӰǰŹӰȥɲǰ
£ԵƬ̣Ÿ֮ڸ;УҪһɲ˵
֮Ͷѣˣ»м£пݷõ껰˰֣ɲ޺ۣȻҪ鷳
£ǼܳôɲЦ
ʲô˼΢΢һ
ʲô˼͵߶ɹ֮ΪͼɱҵȣΪôƭģɲ۾гһߡ


0746 ̫
仰ע⵽ɲĿⲻʱͶС޵צӣСһצϣһ˸ǿԵıѾˡ
ƥ
Уһҩû̫𣬿УǾˡ
ô껻
еȡｻԷΪ汾ϻִ䡣ɲ˵
Ҿܾأ΢΢һԭ̫鷳ģκ²ɼ
ܾ
ɲһĨȣһ˵꣬͵һ󶶶ȻƥܻΪɣΪɫĻ棬˲λǿߵϡ
λصǿ߻δӦѾٻΪɻˡ
޴硭
λŮʱһɲôͻȻɱλػǿߣ
ɲûˣָ껵㲻ȡɱλصǿߣԻգʶľͽϿԿǷһ·
һĻһһŮʱɲɱλصǿߣΪ˶еȻҲΪɲûɱǣ֤
ס껣Ļɲֻܻһôѣǽɱʱߣ󽻳ܹ֮õøУܵõЩܲϵͻԭ
˵ڰ֮ǰﵽΣȻʼʥ磬ΪλоʥҲʲô¡
һ뵽ɲ˫ͨ죬һУҪģɱǰСӣͿԻˡ
׾֮£ܲģ
껲ɲĿôϽΪƾһˣܰȻ뿪˵أϸˣȴϧȻˣϾ㡣
˵䣬ɲȡһˮɫĳ˽ϱ鲼·Ȼһڵл֮ȫ㼯
ڡ
һŵɫȻɲı󣬸ֳһյ棬Ȼ棬һ޽ӽףһմϣʥĹͷջ
Ȼɲֻһƣ䷭֮ʴ߶ĵ涼յͬˮƵģλ۷ŮѸٴ߶ȫͬΪ֮ʣɲһ磬Ȼλ棬֮
ܵɲϵƣһŮʱɫˡ
޴羹óȫ
ʨӲȫ޴Сκζ֣ҲܹǿֲѵлܳʥͽаΪһλԵʣοڶʱɱˡ
޴ȫ֣ɵ֣һ￴ˡŮ΢΢ס
˶ɲ֣ͻƵʱɲһλֹȻղУöԷһ꣬ɲͻƵʱҪǿöࡣ
Ȼ֪ʲô˵ԶģҲǳԶνʥضѡ
һεУʥض˸߲λеڶϯλ⻹ǵʵģȻԶʥصʸͣλеϯλѡ
ʥĸ߲ҲλѣǰʵĩģϻĵһЩεﶼԶԶ硣
֮أܹʲôǿߣ
СӣҪ־͹Լ̫ˡɲ˫Ŀ˸ɱ⣬˫һӣ涶֮£ǰնʱʮ޾ɫ˷ӿ껡
ɲΪɱУΪһóͬȾĴﶼ˲䱻ճɷɻңҲҪ棬ΨֻпѶȻҲøһЩۡ
껵Ŀɲһۣε̾һȻһָ赭дĵΧ£ϣָɲǣһ㸡ֶȻǧӿ֣ͬ״Ѹӡ
У˲Ϣ˺ˣȻ׷Ϩˣʱƿһ޴Ŀӡ
ʲôɲ˫Ŀһ㵵ĿǰһĻ
ƿˡ
⡭ⲻܣ޴ȫʩչôᱻһһ㣬ƿˡ
Ůɫסˣ·ǿ˹һĵףɲ֮ͬУѾ޵еˣʮʹﵽ磬ǧļ¼Ϊܹ̤ʥ
ȫ֣ûɱǰӣԷһ㣬ƿˡ
Ҫ֪һλɲ棬ҲĸʱƿһյһЩ뷢Ƥ⣬Ȼֻˣ˵жǿˡ
ǣڷӵϣһѾ˶Ƥһ˺ˡ
˵ʲô
ڷӵԶɲʵ
ⲻܡ
ŮоɲѾǷ֮ʵˣ仹˭ܱʸߣʵҲˣǴС֮гɳ֪ڴ⻹иߵĲδڣлĵһЩ
ɲȷʵյħɱǧа¶Ѷãڵ껣ɲǰˡ
ߵˡ
ɲʱʶһ㣬¶ȻһϾҲǸ֪֮£һΣ˲Ϣ˰֮⣬֮ʱݺݵĵһ껡
ԼУػһεڣЩǵĻ껾ܲΨһϧǣû취Щˡ
޴ˡŮɫ䡣
ʱ
껿һһ㳯ȥ
ҪӶӵɲǰ껣궼ŷˣɫʱҰֽ
ҡƼңơɲ˻ҪףɱҵĻԶ߲ȥһ·ҿ顣
㣿
껵Ƴ˶Էһۣʵ㣬ҪŵɱҶᱦʵˣҪ㣿ôõ£ȻҪɱңҪñɱ׼
Ҳù
ɲҧҧ˫ͫ˸ܼķӡȻһططʩչͬҲĸúķʮȫָҪʱ̣Ҳ
𡭡
Ϊǿӿֶ͵һ籬ƺɨձ飬ر
ɲһն˻Ϊ棬а£ΪˣĴ֮˲ϢͿˣѹ棬Ϊյش
һδùΪ̫ˣһʩչҲøصĴۡ
껲ɫһ񼼡ʩչȫһ֮С
ݡ
̴껵ţɲĿ͸˾ϲɣұƱóط㸶ʮĴۣҲڣնٵʥһ׷˲Ϣ껵˺Ƭ
ǣ
ǣûѪ£ֻеӰƬѡ
ûˡ
һʵɲϲ͵ؽסˣֻһѸתͷһֻץ
㡭
ɲϽܣֻڵһζܣӿţеЩ˵ĲѾָֻסˡ


0747 ȫ

ǡ޺ٴ٣ϻд͸ˣһ˵٣ɸɣһȴ˲εͷ
ͬΪϻĳĹɳһλǰףأҪԭǰһλʥȳˣȻλʥһϢٱס
ȥˣλʥȻδȫָҲ岻ٳˣҪ֪һλʥĴڣ˵ʥеƼΪ£һ˵ĻλʥƴȫҲܹƾһ֮һûʥִƵĳ
󳬼ˣеֺе뿴λ˵ʥǷָеĿġ
Σ
ƱʢΪһλʥŵڣǻʧȥʥ󣬹ĵλϻ»˲١
ڰϯλЩϯλΪŵȡ
һϯλֻʵ൱Ĳλ棬ȥ⣬йԼĵʥغʥأĵĴĮҲλУЩһһĳ
ڶϯλϣϻĵĳԼԶĵʥأ˿λдϯĶʥصɫЩѿҲѹ֣ǲԶͬΪʥأȻڵڶϯλϡ
Ҳ˵ʲôϾǰŵ֮УʥصʧСնûȡһεʧúķǧʱָܻ
ϯλУԶʥصλʥԼλһڵῡܣЩ˰ʥͽһʥŮ½ıʥŮ棬꣬ȥһʥŮﵽ۷⣬ͬﶼλоѡ
˿̣
Щϯλ룬һϷһֽ磬ڷһ̨
ÿһε٣̨µǿ߱ԣһǿߵʵΪʣȻҲнƷ
һαȴҪͨд裬֮һʵΣϾЩһŽдܴ忴ʵˡ
ԴˣȻǷ׷ӦϾּ򳬼ĻᲢ࣬ǧһΣܹǿ߽֣ҲԿ֮Ĳࡣ
Ȼ
һεĽȴǴǿˣһһ߽鵤Щ˵ǿߣǿ߶Ϊ۲
̨ϣһλǿһǿߴòʤ¿ŵĸľѣʥصλʥɫˣλǿκһλʥأλжĴڡ
ֻ͹ϵǿߣոմﵽĲΰˡ
ϻȻǰ
ʥͽ΢΢ҡͷ̾Ϣ񲻹оﵽ۷壬Ҳλǿƽѡ
ǰ
̫ǿˣһǿߣʵ˿¡
ӿɬӦȻԸϣʵͰǰȷʵϻģһԶԶĲ簡ͬʱҲǵʤ֮ģڻ磬Ժδػˡ
˪ʲôأ
ʥͽһʥŮһֱڷʵ˴СʶϵҲҲ֪һʥŮ
ûʲô˪΢΢ҡͷ
ʥͽЦ
ǣ˪ͷ
ŵĻһǰҪˣҲûãǿЩɡʥͽȰ˵
ףˣڽŵغ󣬾ûӰ·һ˪į
ˣֶǳ֮ͣ˵ٹ˵ŵдʱδˡʥͽ˵
ϣɡ
һʥŮûٶ˵ʲô
ʱ
̨ϵɱѾֳʤˣǿҪǿϼ֣΢Ĳ˹ǿߡ
λ¶ֵģػ̨ĳ

ĴĮʥеһ˲Ϣ̨ϣƤ£ڵ˫ۣϷŰ˸ͷǱ뺷Ϣ˸Ǵﵽ۷ʵվ̨Ϻңˣ˭һս
ӡǴĮʥصĶǿ߰
ʥͽˡ
ȥŰô
·ǿ߼ӱ۰ϵİ˸ͷʱˣǴĮʥصﵽŸͷߣҲ֮ͬеĶˣȴĮʥصʥͽ
㣡
ʥеһٷӲɫĳ̨ϣŽ£ȻҲһλǿߡ
㲻ҵĶ֡ĮʥصǿƳ˶Էһۡ
Թ֪ˡ
ʥصӶʱ̨϶ӰµǣÿӰʵӵйɱߣÿһλֳֳ·ȥ򳤽̨ˡ
Ȼ
Įǿɫϵİ˸ͷ·һų˳ȥ򳤽飬һλʥصӶʱɶǿ֮ײڷϡ
˵ˣ㲻ҵĶ֡
ߡ
ʥصؿڣɫҰ׵˦ֻȥ
ĮǿĿʥһλŮӣ֪ʥʹԸУ
Ů΢΢һЦʱķվԣŲ˲Ϣ̨ϣ˾ĳ֣ӵĿ⣬ϾӵǾɫټʥʣΪĶ⼸ԽӵĶˡ
ְɡĮǿ˸ơ
㲻֣ɾûֵĻˡ˾溬Ц
˾顣˵˵ĮǿѾˣ˸ͷʱһ𣬻Ϊһ˶ͷࣵķ죬ȻҪˡ
Ȼ
һҷֶ
δ˷Ӧ鿪ˣֲͷĨһλĮǿѾɶײ˷ϣ³һѪǾ㵣Ϊû˾γֵġ
ǣ
һĻȴ۵ףЩɫ΢䣬Ϊ˾չֳ̫ˣƺʥصĴУ˵Ļô˾һɳؽΪһʥ
Ҫ֪ʥصĴߵҲصģ˵ӵߣԻΪʥ
˾棬δʥˡ
˾صλϵʱ򣬲һﶼЦӭеǫرһߵǣҲûٰκɫϾһλδʥӵеʵΣͬһɲ֮¡
ɲǵɫźÿһЩɲʮʶ磬ȻѾΪȶʥ˾˵δȷԸ˶һЩʶʥΣкܴĻᡣ
ԣ
ҲڼʥأϾУŻһΣǴ;Ļֻٵˡ
̨ϵĽսڼΪ˾˵Ĵ̼ǿ߶î˾ҪչֳԼǿͣȻһˣܹڳǰĻҲܻŵĴ
ϣǿ߰ѾԻټ̨ĺ󱲽ˣԵڣ޺ҲѵõЦա
Ȼ
һ죬
ʱ
ͬʱվ޺ɫһ೤һ¶ŭΣϣⲻڽô
ʲôˣִִĵɫޱȣӶ
Ǳ̺ǱߴĲ
̺ǲס
ٳɫ䣬Щ˶ǿسģͬԼŮһ
޺۵նļٵ̺೤ϺҲ׷׶ˣѸٳű̺ȥϳô죬϶˹磬ǲˣܿĳˡ
ʱ䣡
ȫˡ


0748 Ⱥ
ǿߺʹǷ׷վرЩεԤеЩ
ϻİ֮˲ĪЩ׼ˣ
ʲôˣ
֪
Ҫȥ
ȥҲá
һЩ޷ĶĸĳϺǣ׷׷Ӷ𣬽޺۵ϰϺ
ʱ
ĵҲˣ˾Ϊ׵ʥأˣҲ׷׸ȥ
һϯλˣڶϯλֻһС֣ʣ´󲿷ֵûȥ
ʥڵϯλϣλʥ¶أзľԲС£Ͼտ޺۵٣Ҿۼĸ󳬼
гҲʱȥĻ룬ı
ǿ֮Ĵ򶷣
ǸܣЩǿ߻ˣҪ֪Ĺϣʱ֣ǲܵġ
ʥҪҪȥһλǿѯĿʥ
ҾΣʥˡ
ȥɣڴ˵ز֪£ЩĻšңҵĲڣˣǰ棬Σգҵȥˡһʥ˵
ţҲͬ⡣ʥҲû顣

ʥҲˣ״ԥһҲŷӶ𣬳ű̺ڵλ÷ȥ
һ˽ʮǿߣǸߴλϣ⻹ͳ棬󲿷ǰ̺Ǻεȵľˣڵǿ߼һĻסΪ֮ľ
̺ǧͨ˵ҪʮҲ꣬޺۵˵ֻǶʮʱѣټļ٣ٶȱҪࡣ
Լʮң޺Ϊ׵ĴǿߺǣѾ˳ֵλá
ǡ桭һλϲ˿ռлδŵĻ棬
棬ǲɲеô
ԣڳĳϺǵ͵һ鴤ѾԤеЩرִĵɫڵˣΪɲһģһεѡһΪ̤ʥεĺ󱲡
λţɲϵûȻɲϲŸմﵽ磬ȴӵŷʣҵҪɱҲûôסһλϿ˵
ɫźÿһЩ
ȷʵ
ɲĿõģȻһһЩҪɱҲûôףοֲɵӣ򲻹ѵôͺ;еĵƣλͬʱ֣͵Ϯп˲Ϣɱ̫ˡ
ҸܵɲϢˣţǰ桭ִĵ¶ϲɫɲҲ̣;ĻǱɱܡ
ߣ

޺۵˴߶ٶȷӣһڳϺ棬״Ҳ׷׼١
ʱ
ʮǿߣǣٸϡ
¡¡
ղѡ
Լ֮޺۵Ұ֮гһӰֻһӰ֮УӰϣһˣţ޷˦ֻ֡
ʶɨڴӰʱ򣬾ģ޷嵽Ǻˡ
޺۵ĵĸеҪ֪ڣܹʶ͸˵Ŀô˵˭
ˡ
ҰеӰ
һͷɫ裬粻ƣ˿˿â˸ϣ˾ôվУܵĴȫų˵ԶԶģָоǳԾƵģҹڿ
Ӱӵɲǣ޺۶ʱһִֹĵ೤ϣЩǣɫױˣǰ֮Ǻܶ˶İеĻĺ⣬رִĵ޲ǰ֮˱ʬΡ
ǣ
˲ûҲṳ֮̂ܵ֮Уö֮Ŀ֮£׼ɱǿߡ
սĵ߰

ڳٳϣرǵĳŭˣִĵ˫Ŀ죬ݽҧţڣûܸɵ껣ɳΪһ۵㡣
Ϊڶ㲻һ۷СӣûȥǴȥҪˡ
껡ִҧгݡ
ڿɲûǰΪһĺݣɲˣǾ͵òʧˣȻ֪ģ͵ϮҲʲô񶾵ֶסɲΣɲһߡ
ִֹĵ೤ϺҲûȻϽܹһ˲䵽˭ܱ֤ɲɱ֮ǰ껸ɱοϻŹŹֵϢ޷ʶԷʵ
ʱ
ĸϵˣʥصĺͱĵĳǰһĻ֮˶סһ
˾Ŀ͸֮ɫҲ벻ٴμ껡
ͬʱϯĶʥҲˣдԼǧңаλʥ·ǿǡ
껡ʥͽı鼫ΪŹ֡

һʥŮԭأĿ˸žӨҲ֪Ǽʲô΢΢ѣˣһֱԺвϸ֣ĳˣȻ֪ŵأǾһҵʱ껻棬ո
ǣ
ţ껲ġ
ǣʱ䣬ڲ϶ҡһʥŮһֱţٴμˣûţһųѾõķģٶȻ
һʥŮӿֳĵǣΪ˿껵ǳŵɲλΪǧͬһˡ
ڶʥصˣ˿ɫΪŹ֣رλʥȻʶ껣ΪǷ׷ɱ˵ģӡǵԺˣû뵽һﾹֳˣֳôĶ
ʱ䣡
ʮǿ߶ϵˣһĻס¶Ȼ֮ɫΪյĳ¶ˣȴû뵽ֻһҶѣⲻһ־ô
һ˭
֪¾ͻ군
ĵ£ֱϵˡǿֵ˼ҲЩǿͶȥͬĿ⣬ʱ£Ǵô
˵һû˿ļһһλ£Ҳ밲Ȼ뿪
ʱ
޺۳ǰŲһ׷ֹͣʮ˵Ŀ⽹㣬ȫ޺ۺϡ
̫ˣſɲϣ޺ۺȵ³λߵϣȻֻ߲εʵģһλ֮ʵһȣڳǿ߸еĤʹ
ſ껻ˣһЦ
Цó
ǿȻˣرһסһʮǿע֮£ûбѹ̸ЦݶͣעԺǳ֮
Ȼ
Ҳÿܷ߳Ͼ£һλϣЮֳΪʣɻᴥŭĻ̣ǲݵġ
㣬ſ
޺ٶǿƣ˿ͬһսƵģ˫Ŀ˸˵ľâƾһЩΪ֮ˣ꣬ǳɳΣͬ޵ˣ
ȨңѲ֮ˣҪɱңɡ˵ָ꣬͵һ
̫ˣ
޺ۼָʱҪ֣ѾˣΪһɲѾ˲ӣգۼͳΪһˣһ˦޺۶ȥ
ƣ
ֱ
ɱŲ㣬ʬѾǴôˣǺݺҧһô


0749 ѹ
һĻĸĸ߲ﶼסˣ˿ӦЮɲȻ̸֮ģܵõ͵ĻᣬǴȴǲƣֱɱɲ
ң
ڸĸ߲ԼĵλǰѾÿˣֱǲ֪
޺ۺһĳϣλһ£ŭرǵ޺ۣɫڵˣĿ֮£껾ȻԼɱɲ
ɲʬףִĵסţɫѾѿ˼¡
ִĵŭȣ쾪ףķձ飬˻ųǿҵĹâͬһհ㣬ҫǧʡ
֣ǺεȾˡ
÷Բռִŭ֮£ĳ֡
ʱ
Χ£ĸ¶أѸܺʹǿΧ£رЩֻῡһЩǸ󳬼ǲನ漰ڴ˵صĻʧ;޴ˡ
ʹˣǿ߱ɫɷףѪӿѣǾ̫ĳ
û뵽ִʵҵȻǿ
˾۷ѾԶˣ˵ڰ֮ڿʥΣΪػߡ
⻹ϵĵôĻۣв֪жٿµء
СӲܻǧѵһľɲҲֹֻڴˣ̫ˣ棬ɱⲻԼ˲ݵľô
һЩĸ߲ﲻⰵ̾ϧͣճɳسɴΪһʥʲô£лʶʥΡ
˵ʲôˣ껷˲ˡĴΪȻ뿪
ݡ
ջζֻУ񽣣ƣͬΪĸĸ߲ﶼסеĲĵ̫ǿˣԶһܹᲢۣʹŭһҲδػù١
ִó˹ɱ
ľ֮һԶʱÿһ⽣̺ſֲ֮ʩչǾˣСӾҪɱڴ˵ء
ǿĲĿǸֳ⽣ÿһ̺ž춯ص
ס
ִһ⽣й⽣ʱʮ㣬ΪģʮأƵɱ껣Ϲɱ֮鼰ǧûжܵĿܡ
Сġ
һʥŮŵɷףȻִܹܵһĿֲûжܵĿռ䣬ʵĲԶΣΨһľӲ
Ȼǣϣȫ֮סһһŲƺͶܣ޷ܿǣǾЧִδĹܹӵõԼһ
ڳٸ߲ҡͷ̾Ϣ֮ʣ껺Ȼһ˲Ϣ֮ʧԭء
أ
ôˣ
ʧˣ
ʱ
ڳǿȻ
Щر˿ϳ˾⣬һЩѿ֮ɫΪǿˣҲֻǿһģӰӶѣ̫ˣץǵӰ
ʲôٶȡ
ҵץĴˡ
ôܣӲ磬ҵȱΣôܶù
ڳϵľԽԽǿҡ
˵Щ˿̵ִǱ쳣ԭڱصõһ˿ȴΪʧһʱ֮ûĿָ꣬о˵ΪĲ
Ȼ
һӰ˹⽣֮С
ˡ
ѵ˲ƣ
ܣ˲Ⱦطܻϡһλ
ܶĳԶŴĹŹԲܱܿģܹƿĳܺĶ̫СһֱȥҲֲ̫áһλԼĿ
ʱ
⽣֮е껣Ȼһÿһ磬˲Ϣһλãٶ𽥼ӿ죬ͬһ㣬˸һʧȻһ˲һࡣ
⽣ʮ֮࣬ÿһļ϶Сֻѣڼٳ֮£⽣϶ԲԣܹҲܵķӦ
Ŀ֮£ڵ߰㣬ϵ˸˶ֻܿģĹԱȹ⽣ٶ˸ѾסˣرǷλŴͣһŵģ
ʵ˲֪껲ǹֳϵľٶִĥԼĻ񼼡ǵһ֣ԷȻûʧʮ⽣ٶȺպܹﵽʩչļޡ
ּ޵ĥ£껶Ի񼼡ԽԽģоԼѾﵽСɵļˣɻһ㣬ĥͻƸԽԽǿҡ
ִɱ껸ڽɣΪδڴ磬Ŵڣڵ͵ֻǾ̨ĵһѣμӵҲǰСľţǱߵľʵ¸ֲ
ۿƵƵԼĹ⽣ִòѪȻռϷ磬һִɱһλСû֮ܽ˲ϢɱϷŪ
СӣҪʬΡ
ִĿ˸һĨ⣬ü˸һţŷӿ֣Ʊһ࣬еطʩչ˷ĺ֢ù֮ȫѡ
ʱ
й⽣ȫһִâңͬľ޽˲Ϣ̴ա
ϧ
¶źۿҪͻˣִй⽣ˣųԼնľ޴⽣ڵһ㣬һȭ׼⽣Уֱȥ
Ѱ·
ִϲѣԭŸɱ껣ȴû뵽СӲ֪ӭͷײ
ȭͷ⽣ײһ𣬿ռ䳹ױˣһĹѸٸ֣ӹ⽣ļһֱԽԽܼƬ̼Ѿﵽ֮ࡣ
䡭
㳹ױˣ⽣Ϊ飬λеִʧɫ˲ȥô࣬ϽӶܵನǲִ֮ۼܣܵסʮִ϶ɵĻһڻ񼼡ļӳ¡
ʱ
ִըѪģһͷƽͷը˴룬ĽҲը鲻ѣ˱ݺ׷˳ȥ
ʱ䣬Ըĸ߲ǿǶһѻȸ˴㶵ĿһĻ
ΪִȻһȭˡ
һʥŮ֮࣬Ŀ͸ϲϻβ²ⲻһŵ֮ŴȻҲƾŸ̤ʵͻһλ

˾潩סˣùŹ֮Ϊ𾪵ҪˣϾ껽ӴΣ˻ййϵ껽󶥶ֹѣϾ̫ħȴ벻껵ĳɳ̫ھˡ
Ŷꣿ
ʮ겻ʮѣѾĴˣһܻѾԶԶԽ˷֮ʡ
δ˷ӦͻȻ˸ʧ˲Ϣִ࣬һȭ˵ִȥ
ʲô
Ҫɱִ
ڳĸ󳬼ǿɫױˣɱɲҪɱִ


0750 ѹ
ɵִ˿̻𣬼һȭ궼ŷˡ
ɱ߲ִϽȵϣ껡
ںɱңӦ뵽һһɱ㡣ɫʼһµȭͷһһ㡰Ȼֻһ㣬ȴ֮ǰϡ
ִҧͷ͵³һھѪΪһӡ˿Ѿ˲ôˣʩչ˴ۼطŷӡִ֣ٶȶʱǡ
Сӣңǽ£ҪȻƤȻ㶪¯ȥ㱥ٰ֮࣬ǳܻ˺ʹ
ִ񶾵ĵһ껣Ѿ˾룬ٶȣ۷Ҳδ׷
ǣһĻȴִѪɫΪ껽ֻǿһͺᴩңͬʱʩչطЧˣ̱

󵨣ɱֱִѰ·λһȣ˶

ɾ춯صչλֱӺɱ׷껵·ôǱ껷׷ɱִλʵκһ䣬أ˵һĴˡ
λӺ͵ϮӶһִǰ

ˣס֣
ӵλŭˣ껾ȻǳָԤҪɱִΪΪϣǿ·İè֮

λĳָˡ
žžž
ǿƥ껵ıϣڴɲǣλɫױˣΪƺȭͷϴǿķǸоǴڼӲޱȵĶƵġ

Сӵʲôģô˼͡
ֹϵʮֹŹ֣ǵײ棬߳ϣʣɱ嵲סˡ
ٿ껣к󣬺һһѪҪȴǿȥˣǺأΪλõܣ̺ĴֻҶѡ
͵ǰ㣬ɱЩ󣬲ǿƤѪ͹ǿ˼£̫ħﵽεʱû̫仯ҲֻѪ͹ȽϼͶѣ͵յȫλ˲١
껻ͷƳλһۣһۣ˸еǹʵʵľɱ⼸Ӱ쵽ǵˣһЩǸϽ֣ס궯

ۿһȭ£ִͷִֻܲٵڻ񼼡֮£ԵôȽ񼼣ֻλǰٵСŻСûӴ񼼡
䡭
ִһȭ䱬껴пնһͷڷ޷裬ĻʱʱģͬսظС
ʱ
ʮΧ߷׷׶ˣǿĵԭ㿴껱ɱǿߣ˿Ѿˡ
磬ɱһλԽΰǷҲԵСѣҪɱ⼸ǲܵģϾﵽȳ̶ȵǿߣһǻǧϹֶǺĶࡣ
ִΪһ֮ʹʵģҲλжˡ
ɱˣһλ֮£ն޷ѶλѾˣǶԷȴûбɱ
λĻĸĸ߲ﻹΪλǺҪõľʶӰˣǲܵġ
޺۵ɫѾѿ˼£껾ƤɱˣһΪҪһλΪʥɲһλִĵκһλڣǾ
չֳҲסǣܹɱִ˵Ѿӵϵʵˣֻǻȷ껵ʵߵںδ
Ȼ
껻һüͷ΢΢һ壬һѪ˳ʶ
ˡ
˶һĨѪһĻԭںĸĸ߲ĵ׺˲٣ȻΪλˣȻӾ̫ˡ
޷֮ˣ˭֮ԵУ
ʱ
ȡһɫĸϷǿԣǸȡʱ򣬾һâֱʡ
ĳ֣ٶȾˡ
ǡ
˵ܹʥµǿƾָʥˣҲвЧȻȶټͣѹֲ
ⷵ͵ڶһ
ȻûҪĳ̶ȣȻͳ˷һֱǱﰡ
һλִߴأ޲ô껿жȡǿ鷵󣬿ű£˶ʹĸоڿüһģȻΪڸвѵԵʣò˺޲ý껸˺ˡ
·ɫָѾ׻ָˡ
껣ΪɱһλϺִ㻹ô޺ŭȵ
ͬʱϰλ϶ˣжʮλ֪ʱѾɢ껰Χ
Ȼ
Ѿ껾ȥˣ¾涪ʧҲҪֽ֮ɱڴ˵ء
ɱΣҺĺ֮λϲ飬ͼı֮ɱ֣ѵҾҪ쳤ӹɱɣҪɱҶᱦɱ֮¡ִҲ۷ʵ֮ʱںɱң˽Ϻãһ٣ͱɱˡҪɱңĪҾ͸ñɱ껳˵
䲻󣬵ȴĸ߲ǿ߶УŵЩЩ߲ǿ߲ʼĩĿЩˣѹ껳ֻ˺ԭȡ
ȻҲвͬ˵ߡ
޺۵ûȻһ֮ԣΣҲȥᣬΪϻİùֶαЩңҲݣ˼ɵǣ档
˵˵
ǿʶΣɱһλϺ͵밲Ȼ뿪
־ܣ
ڳ׷׺ȵرǷӵλŭ껣һҪƤǽģ
־ܣ
ЦˣһλֻΪСѾͷ̫鷳ȴû뵽鷳ΪΪĵӦûд֮ڿЩ˵Ĵڣֻû䣬ȻˣҾʹǰϴһ
ʲô
ϴ
ǰСΪԼʲôˣ
仰ͳǣζҪըˣλǺεȳߣܻһָָ㣬˾Ȼ˵Ҫǰϴⲻ˵Ķ

Сӡ
֪һڱıˣҪɱ㡣

ϰٳ϶ˣͬλһ֣Щ߾ϵĴÿһλӵſֲȻƽպٳ֣ǲܹΪϵģǿεġ
˶ǿߣвû˿η壬˷ܺͼڵѪȫӿ
͵ʱԵҲͬЩ̫ͣԶԶûЩô鶯Щ˸ѹ㻹Ҫǿöܴ࣬ﵽ˵ĳ̶ˡ
ѹԽԽ˷ܣΪԲϵĥԼĻ񼼣һ˦һһɵѪɫìƾն֣˾ԣһ־ͻǿҵ
а쳤ì
״ȡã͵һֱûõ
Ϊ꣬а쳤ì˶ѪĿѪ


0751 һа
ѪŹɱ֮⣬λǧﴦΧ۵ĸ߲￴а쳤ìֻǶҪ֮Уɱ⣬Ǹе
ʱ
ϼ˸ǿֻо˷֮Ѹ˱ܣƺΨֱ漰²Ļü֮䣬ɱķâֱ
ܵ껴˿̵ڳĸ߲ɫʱˣΪ֮ǰҪȻҪ¡
ոִսûʩչȫ

ĸ߲һ
ָųì̧֮ì׼ĵ޺ۣìϣһʥѪҺ̺ŨŨɱ⡣
ս
սԵս
һٶ״ŭĳϺǣǸ߸ϵκһλĵλΪȻ񾹱һСìֱָûκηӦĻôᱻĸЦ
ʱ
ϰٳϺŭ֡
䡭
ʮճױˣ֮ı̺зϰٳϺѹ£ѹöˡ
һĻĸ߲ǿǶɵˣ֮ĴսҲֻλֶѣλһζʮλͳֵľȴʷһΡ
ʹ껱ɱҲǧʷ
ۡ
һЩǿ߳ܲסƣѪ
ˣ˵⡣
ɵվߡ
ĸ߲Ѹٴǿ룬ϰϵĴ֣ǺεȿֲǴζܵӰ죬˵µǿˣһδǿߴԺʧһøʹˡ
ձ׺䱬ˣ׷ױƬϰٳϺĺŭ֣껸ܵ˸ǿѹû˿η壬з͸һ˿˷ܡ
һϸ΢仯һЩϸĵĸ߲ﲶץˡ
Цˡ
Сӷ˲ɣ
˵жԵϰٳϺͣ
ܣǴлǹΪǿᣬκһλ߲εĳϷųЩɢ޻С٣ǻʶ֮ɱﵡ
󲻵У껴ӱؽ򣬾ǿܹߵһˣǣٵʥҲʲô£˵Щʥ֮ͬоһʮĴˡ
ʱһʮһϰٰġĸ߲ڽš
Ŀ⣬ۼһսϡ
ˣ
ϰٳϺѾɱˣ񷶼Ƶö¹âȫɿĩյˡ
껵ȫУѹܴЩϺǸѹԶԶ͵㣬ͬҲľ˼£ΣϢУȴǿ
ɱ
껶һа쳤ìѪƶϣìⷢһɱ˻öĲͣһ˲ϢʧԭأֵʱѾ˵һλϴ
а쳤ì껲һȣа쳤ìֱɨˣ񼼡ϰٵ㱬һѪɫâ񷶼նˡ
Ϊ׵ĳϸܵɫʱһ䣬Ѹȡһ׶ܣǰλϼ꣬ߣҲδܹ顣
أ
ì׶ϡ
ڻ񼼡ļӳ£Ӳޱȵ׶ܶʱ֧顣
ʲô
а쳤ìλŵûɢҪѾˣа쳤ì˲Ϣദ͸Ѫ˲䱻⣬λϵͱɱˡ
һλ
ĳϺɫٶһ䣬ʶ껵ʵж£֮ɱִǶʱĲץʵչ֡
ֿȭֳаì껸˸е㤡
ûйͣ껽ŲȻ񼼡ǿʢĻӭΪ׵ʮϣ߼״Ļ֣ȫӶʹʩչط
ǣ
̫ˣһգ۾ʮΣȥܹץӰ⣬˸Բץ
񼼡
еа쳤ìչֳ֮ȻֻƷС֮УλǰٵСҲǼֵ֮˵ĩĴˡ
ЩϵĴʹȷʵǿ֮ͬУж֡
ϧ껣Щʹڻǰ̫ˣÿֻܻӶһִ껵Ļ֮У̺ʮִ
ʹÿһֻܷӳһɵҲʮļӳˣοԶֹһ㡣
а쳤ìͬһͷ񱩵Ѫ֮Ѫ䣬һɱ˹ȥͷĸԽԽʢȻǿɱãĥĻٶȱ͵öࡣ
ڳſ񱩵Ⲣĸ߲￴
ÿһλϱ̴Ϊʬˤ䣬ʮʱ䣬Ѿʮˡ
ƿشֵĵ޺ۺλϵˣϰٳϺͶʮλ֣ûס껣ɱķЩϺǣ仹ռϷ磬ȥܹ껵ıߣ֮⣬Ǹ̫ǣá
ĸ߲ǿǣһ٣Ȼ߿սӲ׹ϵʬܿó껴˿ڴɱɱڲѾʼţ֮ǰ껷µĺԣҪϴԡ
Ͼ
һаپѾܲ˼ˣǿռϷ磬ɱϣ߸˵֪ڴ˵صĻǻ޷š
Щ߸ϵߺǣ߹һ㱻˺ɱ
ʥشϳʥصǿߣһ͵ŲϷⱲӿ¶һĻ
˾ңŲ񷣬ɫòЩ޳ͣοڵʵж£ʹȫ֣ҲֻܶԸѣѾļˣ껾һа١
ʲô
껲䣬սʥһ硣
˿̣˾쳣ӣ˵ʲôƺЩ⣬Щ䣬һλ֮ӣӡ꣬ȴ̤ʥ
껣ӵû̫ħӼֱ֮֮߳СӣԭнģȴһĴ󣬵¶˷ܵĹϵ
ȻЩź˾ȴδԼκνΪǲһˡ
ǣ
˭ϵ껾Ȼ뵽ͬȵ磬ܻߵñԶ
껣˾˼Ϊ;磬ʥصĻͳˣսлҲʲô£ʧô
ͣɱʮϾͲˣʱΣѣٳ־֮ǰĹϵǿӮȡĺøУţôڵʥѵɡ
˾Ŀ͸һ˿飬˾һҪ£ʥ
ŵڶʮλ䣬껵ٶȺȻҲһЩƣȻǺأҲӰ쵽ķӣϾĳϺǶǳصġ
ЩδȫȻǼɵƴǵ汳Ͼ̶Ȳס


0752 
ݡ
һĹӰҫ껵ٶȿþˣһλλϱа쳤ì̴೤͸һ˿־壬ǵĳֻ˵껵Ļȥˡ
ŵڶʮλϱɱѾԡѪеԼģеЩɱĳϵģԼֲ嵽ЩѪԼģɼǵ˿Ѿа˵ˡ
Ͼ
껲Ÿ̤磬һа٣һжʮλ֣սȳ̶Ѿܾˡ
ʱа쳤ìһλϣһĨֻŻâϣһ֮ǰ̷ķһǺ֮
޺۵ѾʼˣһȻ֪ǿʥҩʥ̷ڶʱڻָơ
һûʶȴܹܵõǿ̺֮ŨԪ
Ŀ֮£ֱӽ̷ڷЧ£˿ۿɼٶϣ˫˸âԪŨ
ЩԪϱգĵʼȥһĻĳһɬԭǻϵ껺ľȻٽСӵġ
˭֪ϾȻȥƵķ⣬лָ֮ּΪĳǣһӶû᳢ԣȴ껵ͨ鵤һһһ
껵ģƺϻĻô򣿾ϵ󣬺ĵҲԻ˲ء
ģСӵȥôģеĳ̲סĵױֿڡ
ϧ
ûлЩϳˣ껳а쳤ìɱ˹ԡѪͬ޵սټа쳤ìǿɱ⣬ٳ⡣
Զĸĸ߲κκǿ֪ͣ˵ʲôˣκβ껣ҿûеһȻƾһˣԺɨˡ
껣ʥصִɫѿͬ˵һΪǶ껷׷ɱǶԷǺ޵Ļǳ֣ڳܹ֮µû
ôôһɷء
ʥصִ߰ûڲѣֻܰ껱ע⵽ǣȻԶʥ˵һѡ
߱󡣡޺ۺȻȵ
仰ĳϺ΢΢һ
߱󡭡
Ҫô
ôȥ˻ԽԽֻ࣬һѣķѸʱָܻˡ
ҵôˣ߱󣬴۲ֻ̫Ҫɱӣϵ˵ʧһɣҲֵá
ϺѸٽһ񣬴󲿷˶˲ͬ⣬ֻСԥš
ݡ
ʮλ׷Ųƣ೤ҲŲշ˹ŹֵĲͬʯӷƵģЩ֣ȻŤ
һЩ۽ĸ߲һĻɫ৵һ󷺰ס
ǡ
߱󣡡
ȻҪ󡭡
߱һģ˵ǴԶʱɱ󣬾޸ųɾ߱󡣴󷢶ҪʮλҷʮλҪʧĳĴۣܻᶯҡ
ŲƶʣĳϺϵ໥ΪһɣʮϵĴ㼯Ǻεȿֲʹĸĸ߲ﶼѹ
ȫųˣƬ˷飬Ϻð˵ڹ⣬ͬ棬ڶ㼯һһЩʵĳɫԽԽס
ۡ
λ͵³һѪԭȵģʱή೤ɫԽԽѿеѾҡҡ׹ЩǵãǶͷѾ亹
ճŤ״̬
λе껶ʱܵȻޱȵѹѹϢУŹֵǣκڣȴܸܵΣüޡ
ݡ
һŹֵϸ΢촫ܵΣѸٳȴһ½ˡ
ռѷ졭
ɫһ䣬Щѷѷ첻ͬӵΣҲ£ȻɱϺѷǿʱһϸ΢ٶȴѸٺնյıܿˡ
ŤĶԽԽ껸оԼڲϵı˺ѣѷҲԽԽ󣬸µЩѷ޷˵һͻᱻɱ
㲻ֻƾųǿĸ֪ѷֵɲѰټ̫ˣѷӣܶܵĿռ
ۡ
ʮλٶѪ
ǶͷѾʪˣ˿ҲЩϵڹȫϲɲǣгϺǶ˿ˣЩˣе㵱ʡ
ڵλãԲ֮ѾεڹΧ£߱ЧκαߣʥҲ밲Ȼ뿪
οʮλϺͶʮֲóģԭҪǿöࡣ
߱ô
ĵ̫ۺˣ߱˺ѷЩѷһ˲ڱγɵģʹҵ̤룬Ҳᱻ˲ɱʹǵҲᱻ׻ٵһλĲ
߱ڣûʥƾҲλдĳǰڡ
ڣ
Դĸĵж
껣ٸִз׷װ̾ϧҪ֮Уһ󸣷֣һɳؽ޵ڴ֮С
˾΢΢һ߱ԥˡ
û뵽Ȼȿµɱ󴫳УҽȥҲδܾȵ˵ҶϣڿʥزͻˣĪΪá˾˼
˿̣
ڶһʥУ˪ľýģҧƬ̺³һĿ͸֮ɫ΢΢ͷ̧ͷͷֳһӡչķ˰㡣

һͷ޴ķ˴һʥش
˪һʥصִߴʧɫǿҲΪ𾪣ֻͷ֮У˪ȼ˲ɫ棬·ΪһλŮӿֳϢĲ
һǿԶѪ
˭Ҳû뵽һʥŮ˪һʥصִҲˡ
ֱӳײ߱ϣԶѪĳ֮£߱Ȼζһ£ڳǿߺִĲѣһײ֮£˱ˣһʥŮ˪Ѫɡ
һʥʥŮ
һʥؾСӣĪͬı
ĳϺǲȻŭĿһʥأŵú߲Ҷֺ
һʥŮĳϺҲûֹȻһγζ߱󣬵һʥŮ˪Ҳ˲СĴۣײҲײײȥᱻҲûҪֹ
һҧһʥŮ˪߶Ѫײȥ֪ٶɵҲôͽ͵ģȴǣңܲȥҲҪ
߱ڣƵƵʩչ񼼡ѷԽԽ࣬Ͽʼ˿ڣһЩطĹͷжˣȴͣΪһͣͻᱻѷ˺顣
ڡ
һϸ΢මȻһãȻûѷ죬ȴܹܵѷ˺ķж󣬶˿Ͷ㲻ѷ˺ٶȣٶҪöࡣ
ۿҪѷ˺ˣȻѷ͵һζҲնյıܿһΣʱʶڶɱ֣Ҳ֪˭Ȼڴ˿̰Ĵæ
ʱԭûκ̬ѷ죬ʱֳһЩӰӡ
ѷ죿
껲Ŀѷ죬ͬڰ㣬ѷıԵȴǾӣһ̬ȻԼ𵴵ٶγɵģһ˲֪˶ٴΣⳬƵ𵴴ΪˣҲѷܹ˺Ļڡ
𡭡
ѷһͷȴǱסˣڤڤ֮ץһ⣬͵ķĸ£˼Դͷȴڴ˿̳˽⿪ļ󡭡
ʱ
һϸ΢ȻһѷγˣĿһһͣ˽Ųûжܣֱӭѷ죬ȴ͸Ƶļ
Ϊ
е弼ġ𡱣Ѿץˡ


0753 Ȼû
ʥ̤ѷ죬껾УޱȵڴѷɲǣۿҪˣ˾ǣѷ첻û˺½Ƕû
Ϊ
ڽɲǣûһصʼԽԽ죬Ѫ͹΢Сӣûһġ

ָоǳڿֲѷ֮Уоǽһ籩룬ŻصȴͣһɱûС
ѷô껾ĿѷĴһѺ۱鲼ЩѺϸ΢ɵģƵʿľˣ۸Ա塣
ӵĲȴǲݽģΧƵԼαٶӡ
һĻƵƵ
ԭˣѹ͵ĸ£ʼδջ񼼡𼼡İּӽڱԴ֮ٻ¶ǾϲѾ𼼡ıԵˣʣµľǲϹĦ򣬶߶˵Ҳֻʱѡ
ѷ룬껻ı˫ۣſ˫֣ɴַſȫ
ȥӾ⣬йٲ죬뵽ѷ֮С
ڤڤ֮У껲һŹֵĸоԼǳΪѷһ֣һѷ죬Ѫ͹γɵĸƵʼӿֳһ
˲ϢﵽǧΣ⻹Ǽޣӣ껻µԽԽǿܿʹﵽʮΣȻڼֱʮδ˺ƤĳѺۣѪ
Ȼ
껴ﵽˣ۾Ŀ͸һ˿źͲһ㣬ԼͻƵڶˡ
֮ǰΪһ㣬˰ǵڶ㣬ǡ𼼡⣬ûм޵ģܹﵽǧڣڴϣǰǣӵ㹻ľȥܡ
ҵľ粻Ÿմﵽѣ̤뵽ʥĻӦܹﵽˣݻ񼼡𼼡֮ǸʱһһѷӦûˡ͸
ѷǺεȿ£ʥУҲù٣ܹ֮ȻΪˡ𼼡˻񼼱𡰱Ҫö֮࣬УҲܹ𼼡
ھƣǴﲻߣҲ޷ܸߵȻᱻԼ𱬡
ֻǿϧһξѵĻᣬҲûе̫źΪһͷޣԺѰѷ˼΢΢̧ͷޱȵͫ˸˿˿âʱһˡ
ݣ
а쳤ìӶѪ֮ӿ֡
ֳì֮иѷ죬𼼺Ѿܹ֪ѷĴڣûмŶ֣ڵȴѷ㼯һֵ̳ı㡣
Ͼ
ʮϺͶʮͳ߱󣬳껴ﵽ磬ƾȫ󣬵һ㣬Ⲣ
⣡
һʥŮ˪ɫҰֽ͸֧ѪĺǼΪصģһ˿ˣ˿̵ѾûжԳȡˣǺȻ߱͸һ˿
ѵ
û취ô
һ뵽棬˪ļ٣Ѿûκȡˣסţʱܻ̱ڵء
ǼһӦˡ
ѷѾ鲼ʹطҲ޷ܡѷжҶػ棬Ҳ뿪οβµ߱Ҫǿһλ
೤Ϻ׷׵ͷҲ֮ɳѾһʱˣѷ鲼֮£껲ܴһսȴĸ߲ĸջ
Ŀ֮£ɱ˶ʮλϣһƵǺķѾ޴۲߱󣬾ˣҲԵЩ߲ŭ滹Σ۵ʧ
Ů¡
һλָһʥŮĿȻɱ⣬װΪúķѰʱָܻѹŴŭ޴ɷüһʥŮŮйߡ
λȵȣ
һʥصִߵն˪ʥصʥŮ֮Ǵá
ǣĪǳϣһģһλҲŭ޴йһʥִ˵
⡭
һʥִɫʱһףҲ˼֣οжʮλڳһʥҲλ֮ԵУ
ǣ
˪һʥصʥŮǽãһʥصĸ飿أ㶫ʥ֣Ҳžѣδֻжʮܸ࣬Щػ߻δء
ԥһʥصִ̾һƣʹǰֻѡߣϾʥִߣǸˣΪʥؿǡ
û˵ʲôһʥصִ˳һξ룬ȻĬĸ߲ȻҲ˵ʲô

һλٿ£˪ץȥ
ֱӻɱλȻı⡣
ǣ
Ȼ˵ʲôֱִУһƺĳһֻӡոѹ¡
Ȼ
һɿֲֻµĴӡʱ˹ȥȻһѸתͷ߱ʱɫʱˣԭͬԲ߱󣬾Ȼһİȥ
˵ĸоһƤָѹһƵģһϲ˿ֲ
Լĸ߲ﶼע⵽һɫʱˡ
ô
ѵѷѾˣ߱ܲסˣ
ܣǵһ֮ʹλʥֲҲּܳ󡭡
Īûһλϲ
һ仰ʱĸ߲һͣ߱Ŀһ˿־壬ȻҲ²⵽ֿܣԸŻ껾ˣûܹڼǿ˵ѷлʥ
ͻƵʥΣпܡ
ˣһ¿ΣֱͻƵʥٶҲ޷ﵽӴ񣬴δܹ˲ϢԽΣﵽʥ̶ȵġ
߱µĻԽԽңɫԽԽѿ
ʱ
ѹµһ㴦һҫޱȵĹâҹ˸â㣬ԺĴڡ
ʱ
˶ĿһĨâ
ʲô
ҵ۾̵ֱĸо
ì⣬Ѫɫì⡭
һλѵгʱͬһˮȵ͹Ƶģʮǿ߶ʱȻˣĸ߲ɫѾҰֽЩ͸εĿ־壬Ϊĵ¾Ȼˡ
䡭
ҲѪɫì޾Ѫһͷ㴩ì̺Ŀֲһнʳɷ飬֮ͬһֽٽ٣һλﵱУһҽжûܷʳ˷ɻҡ
ѪɫìһӰɻԡѪһͷڷ羪ףڵһȦתս껴һ̤ϣޱȵĲˡ
Ӿǣ߱󳹵ױˣ޾磬ڵһУе껣Щײûжһ֡
ĸ߲ǿǴľ㶵Ŀųֵ껣Ȼû


0754 µ
Ҿ֪
һʥŮ˪ϲĿһĻһֱǿŵڼֲסˣҡҡ׹Ҫˤڵء
Ȼ
һֻʵֱ۷ס

һʥŮ˪ϡɣȴܿסԼ껣ʱһŷĳ
һɱˡ
û˿˪Уȴٶһߵ΢΢ס
Ŀ֮£һֱ˪һֳаìһֱʧǰ
ȥˣ
ǿ¶ɻ
ЩǴ˿ӽΪţ֮ǰǻܿ껵ټɴ˿ȴ޷ʶȥ˺δһģӰӣҲ֮ǰӰѡ
˵ʲô
Ҫô֮ǰûнµٶᵽ£Ҫôٶͻˡ
ĸ߲Ƕʱһݣÿ϶ǾأرЩǣǴ˿̵Ľ˼£Ȼ껲磬һٶ̫ˣ߱Ϊ£вǵһֱǸ
СģĪһλԲԶһλȵ
ʲô
λһ㶣ܵһΣգǰӦһĴһİǰ˻λ֣Ҳ߷˼¡
Щٶһ˲ò΢ķͬҲһ֮ƿ
ʱ
һѪɫìմ
ɱΰɣʹΡһͬʱһ͵İﾭԶһİѰó˿һˣֱ껸նɱ
ڰʱȻǰѪɫìʧˣ΢΢һƺʲôײһ£ͷԼλѾѪɫìϳ˲˼֮ɫ
Ǽİ˿Ҳˡ
ôġ벻ףζķġ
䡭
顣
ˡ
һɱˡ
ôģոЩϣֵʱʵûôǿġ
ĸ߲׷׵һ˿껵񣬿ʼη֮ɫ껴˿չֳʵǰҪ£ֹٶϣֲǣ赲
΢΢һջа쳤ìĿĮȻ޺۵ˣɫױˣȻܹó˿̵Զ֮ǰҪǿöࡣ
ɱ޺ҧ
֪껲ŹǵģǾҲûã̫ˣټγɳȥ˵ᱻ串
ͳҲʶһ㣬û˵ʲôȡûаӶµĴ֮Ȼ֮ǰʧһ˿ȫ֮£ʵʼʱ
ɱ
ϺǷ׷׶ˡ
껴֣а쳤ìҲӰٴΡǧΡΡһֱﵽʮΣл̺šֻ񼼣һʩչ
ҡ껳
ţ
˪˵ͷ˫ץ
ݡ
ͬӶȥڡĴ߶£ٶȴﵽ˼£Ѿﵽˣŵа쳤ìлѺۣڽӽһλϵɲǣа쳤ì
䣡
𱬣λϵĶͷһˡ
λﴦĸĸ߲ʶֻһѪɫ˸ÿһ˸һ飬ǳϻ۷жǿһ⣬а쳤ì
˵ʱ˫սĻôһ浹ɱҲһȺɱһȺˣһɱһȺˣһȺ˻߸ϵĳϺǡ
һϣһλлڡ
ǰͷҲˣɬǣӶĿ´Ѫɫìˣ·ûʲô޷һ
ʮȥˣ
ʮλϺʮλһʮλˡ
޺۵ɫѿ˿Ҳ͸ŵĿ־壬Ų˸Ѫɫâʶˣ껾кɨǵͣǲٶȴԶԶ
ҪǣʩչΪֲа쳤ì֮£ˡǴֵסһ֮ܡ
껣㻹ִԲô޺ۺȵ˿ɫŭѾ˼ˣһĶ֣ˣ˵궼ֲʧ
û޺ۣһֱ˪һֳаìɱÿһζɱһλϻ
޺۵ŭĸ߲Ѿ亹͸ˣЩǿ俴Ҳܹǰе֪һУԽЩǿԽеѪڣرģͨ졣
һֱգһֳɱָɱǺεȵţεȵȰ־
껣㻹ס֣ͬһΪڴߣɱͬǿߣڻڵĸ׷ɱϺ޺ŭȵ
Ҳ֪ڵĴߣ㻹˼׷ɱ֮ʱأִɱ֮ʱأңûУȫ֣Ϊһ˽ûնɱȻӵ㹻ɱǵʱȴ̸޺ۣŮ硣
аìȴûзŻնֱӶһλ׼תܵͬϵİˡ
ˣȻִˣǱҲκ档޺ŭӣһӡ
۵
ӵͲֶϷ˷·Ȼڣ޺ִƵһڣִõĸϷ·ҲӾȻҪǿöࡣ
껣ڻüַɡ޺һѹϣڿѾˣԲʮ֮˹ֻܣԶʮ
ûлش𣬶ǳа쳤ìն£ͬӲµգìⶶſֲ
Ѱ·޺ߣԥϡ
䡭
ݡ
ԲʮİޱȣΨһȾۼһµĹϣʹλ֮ңĸ߲ﶼĲѣһڴϣŶᱻݻٴ롣
ڣڴп鶼ɱ
˲Ϣ䣡
ѾûˣûκϢֻһĹ֮С
ô
˹ͬ뷨
Ȼ䣬ĹһѪɫâżĲֻ֣ԡ

ˣǱпˡ
ֳаì껾ͬһնУڵĹ԰ѿۿ裬ĻǰŨʮִ״ξۺһ
ìڿ֮У껳ںìⶥס޺۵Ķͷ
꣡
ڶʱϳء
޺ŭϽɫȡˣǲΪĵʹɱȻ껣Ҳûȴ
ˣɱҰɡ޺Ȼ
ʶûֹܹ껵ϴˣһԪˣ궼޷ָ
ȷʵұһֱӴ̳
ס֣
񷶥ϴһ죬oƵġ


0755 ̸̸⳥
񷱻˺ˣһλ΢֣һλмݹɷ֮С
˲δɢκƣɲŸճ֣͸ĸ߲Īѹ
ػߡ

ĸ߲׷׵һ֮вεĴڣЩ˶ѹ˵λߵʵԶԶԽΡ
ʥ
λǰʥһֻѾʥΣεѾʥΣȻֻǴһЩѣʹˣҲԶܹᲢۡ
桭
Ƕλˡ
ǿǼ
ЩϺǣŻɳ
껣סô
΢ֵ߸·֮ƣλȻػ֮һѪ䡣
껣ſɣʲôǿԺú̸̸һλߺͰ˵
̸ԣ
ƳλһۣȻܹܵλ߿µʵ˱ĵ滹Ҫǿö࣬ûﵽʥΣҲԶˡ
껷΢΢һ͵СƢ̫Ӳڿػصأ껣гȥ⣬Ǹпû뵽뿪꣬ͷ˶¡
˭뵽ֻǱСһڶ̶֮ڳɳ˿µĵز
ؼǣо껲ûΪǵĳֶ˿η塣
ȷſɡѪƢЩ꣬˶೤ϺϣûѾ㲻ˣĵȴĪԹЩơ
ЩϺΪףһ룬ν˽Ϲǡ
ſ
Ƴһ۵ԣ⣬ġ͵һаìļ˸ֳһ˿⡣
ס֣
껣ס֣
껳֣Ѫ˴ʧɫҪֹѾˣʹӵŰʥʵ̫Զ껵ĳٶǺεȵĿ죬Ҳֻǿ˳Ӱѡ
ìϼֹŹֵʱѪɫʱˣüΪѿ
ǡ
֮
ͬʱסˡ
ݡ
аì˲Ϣڵ޺˲ǧΣÿһδ£֮һϸСѪ
һѪʱ޺ۻɫҰޱȣˣˣҲһλ˵ܣο޺ӵſʶʥεʡ
ۡ
һѪ޺ҡҡ׹ͷʱÿҲɢ޹⣬ˣΪһˣʹ绹ڣȴ޷ﵽ߲ˡ
ڳ֮˼һĻʱѻȸ֪˵ʲô
̫Եˡ
ػߵ棬ĵ޺۸ˣû˸˵ʲôΪʱڶնƣ˭֮ΪУ˵ŸΪǿĵƣԲŲλػߡ
һкһգаìڣĿͶˣڣǿ̸ˡ
̸
˷Ӧ˹ǰǹſɬ΢ֵ鴤껵Ŀ⣬Ҫһ뵽ʲôŨŨļɵ֮ɫ
ߡֵ
˵꣬Ѫ˷֮С
ҡ껷˪
ţ
˪΢΢ͷĵ˵СһЩ
İɣǲʲôġ껵һЦϳţȻֻǵһμˣȴоǰϢ
Ȼ
Уڰп̽ԼӦػˡ
տʼ껻޷ȷڿԿ϶λػ߲ʲô¶ܣʱע֮£о˵֮¡
ǾǷǧǿ鷳ĸ߲㾹ûκζǴĵ׵һɻɻλػߵĳ֣Ѿ⿪ˣȻ֮£ڸԤĳɷ֣㲻ģҲѲϵ
Ȼ
ҲǶģ껹Ǵ̽һԼͰˡ
ں֮䣬Լ֮ͨ£ûڸԤ껾Ͳö֪ˣţϼһԲԼ鷳ǸĵһĿǳ
ػߴͷβ֣ûôעʧǵУҲ㲻ʲôʵִߣ޺ֻǰ̨ˣ㶼滻뵽ЩҲȻˡ
λľͷҲǵĴڣһֱάŰλȻƾ޺ЩԳȻ

Ѿڵȴˡ
ڼ̤ɲǣ껲ԷŻ֪Ѹɨ
ˣûиκ塣Ѫû˵һκεطɾ裬ֻһ;ߵøԶ
λǰ֪к£껿պֱӿ˵
㻹֪ʣѪ˫һɣĿ͸ǿҵŭ⣬ɱڳϺĿ֮·ε֪㷸
ĳϺǣѪһɣƶŵ˵ˣ껴ʼɫûһ֣⸱飬ѪòֱѪƫƫֱӳ֡
Ͼ
չֳ̫ˣٶȸǼ죬Ҫһ޷һܵĻԺеˡ
˵ɱڳϺΪβʣΪֶԸңҲŲտ磬һϺе޺۾ڵĳҪأڶóˣѵҾ͸ɵɵվԭأɱ㣬ô껳˵
仰ʱѪһʱ֪˵ʲô
ô˵ϾҲвԵĵط￪Բ
ҲԣǺǣλǰкβԣһֻΪСѾͷйԨԴӣ̿棬֮ҩѣλȴɱ⣬׼ɱᱦҿʵǿһ㣬ֻùˡ
ʵǿһ㡭
ɫùŹʵֻɲǿһ㣬ɱ˽ʮλϺҪǿһĻǶҲҪѹƣֻǿһôƨֱǿñ̬
Ȼ
仰޷˵ڵġ
ȷʵˣΪ֮ǰѾط̽ˣѳɲδŵĲл꣬˽龭ȷʵдȣôĵ̣ػߣȻܰװ׿ʮϺ껾ôɱ˰
˵ˣҪ
ˣȥ¾͹ȥˣҲٶ˵ʲô껰˰֣һüƽϵģ
Ѫǵͨ죬˫ĿѾѪ˿ʲôȥ£Ҫ˵ģ˵澹ȻζˣǸо껿Ĳƽһ
ðɣȥ͹ȥˣ㺦ʧô೤ϺܵЩʾɣ˵
ʾðɣʧҲСΪһս˶ʮʮְɣǰЩʧҲϣ¾ˡ˵
ʮ֣㵱ǰ׳ôѪڵģȷʵ̲סˡ
ǰ仰ͲˣԼԼαءˣҲӣȻңȻ£˵ɣҪʲô껳˵


0756 Ѫ
Ѫһۣ΢΢ס
¼С˵

ۣѽһһٽأ
ҶΪʮ¾ܻ֪֮ã֮£޺۸ΪҶ˲֪飬֪Ļ¡̾һ
죬Ҳ䵽ʰĵزˣһ޺ۣͺ޲ýһ²࣬һҲ˱ӦѾˡ
չֵѾ󳬹˵Ԥڣ껲䣬ճΪʥҲʲô£ĴУܹԽʥϡ
ܹ£˵һĳϺȫ⣬Ҳ̫ںϾﵽκ󣬼ʶĶ࣬ҲԶǲǰ
ֻҪɵ˶һλδʥ˵ʮλˣһǧλ
ˣ˵Щһǲܵġ껰˰֣ձĵ׾ѾĲټˡ
Ϊεأ˵
ε
ͫ΢΢һҲˣִ֮߰ɶϻľƣǲˬƿϵȨơ
ûнŵ֮ǰԻĶڼʶ˸Ϊ磬ڰСϵϻССѾݲˡ
ı׷֮ԺԻ뿪磬ȥ
ҶȨûκȤ껿˵ھԵʵǰȨʲôǼٵģĵΣǱǿˣڣֻĥԼȡǿ֮ġ
껵ľܾ˲ûκ⣬Ϊ֪ǳԨ֮ձؽٸߵľ磬Բڴ˵صģ˵ǰ߲
һطʹ˶󼰣ֻĵһǰԴ뿪󣬾ʹδٻˣ껵ġ
Ȼ㲻ԸҲˡܷڵԨԴϣ֮꣬Σܷһѣԥһ£ʵ
ôҲΪһ·Ȼչɶʢ˭Ҳ޷֤ʲôʱͻû䣬ţ껵ʣӦû⣬ֻҪסĸͳ㹻ˡ
ԣҲҪΧ֮ڡ˵
Ȼֻһ꣬ҲһЩ飬޺۵֮£˽ˣҲ׷Ͼֻ޺۵Լгѣ
ҾʹлˡõŵһҲչ¶΢Ц߰ɡ
ȥģü
Ȼ⳥֮ˣʧ೤ϺҲвȣǾ򿪱⣬ѡһ˵ôҲǸһ飬ϾͷԼ֮º˵ģԷڵĻҲû취ڣԷԺ˵Ҫһ¡
аɡ
Ȼܾ»ӦвٺöҲǼˣȥҲûʧԼõҲνԼߵˡ

һ˴ա
ıλ˴ĻѲĴڡ

Ŵȥӵıſˣδ룬ѾŨԳкȻ̺ԵıҪӳȴǱ󷨸סˣʹˣЩ൱ľˡ
ʹ껼ٱ̤뱦󣬲ʶʲô޴ıذĽؿ֮ʮǧſڶŵľǼҩˡ
Ļۣڿ⣬ػߣλ֮ڿĴڣҲֻػ߲ȴǲ֪ġЦ˵֮Ժ
ڿ۵ľڣĶıʮǧ
ȷʵͬ˵껷ȥֻһСڣڷŸڣһֻǸմﵽƷѣаìһεġ
֮⣬һЩĴƿеı鲼˪ѩеĹҽɢǿԣľѣ񵤣ЩƿڷĶ񵤣ҾȻжʮƿÿһֻһţҲжʮˡ
񵤵ЧģĻָЧҪ˵ö࣬ʥˣ̷һҲ˲Ϣָ
Щ񵤣ЩĶûѡǻ뱦
룬ԽԽ٣Ϸ·ȴԽԽ»ɬڷŵĶҲԽ󣬾껶ϲЩкô̶ȿ϶Զڴġ
ûйͣֻĽǲַõĲϣԶܹᲢۣλһĻɫףȻѾˣž˵Ļ棬Ȼһ
ǵһ˻ȡģ˵һλףϧѾ޷ʹãĲȴΪ⣬ֻǿֽܷ⣬ֻܰڷڴ˵ءܵ
ǴӦǼˣûôҡҡͷĿͶ˵ڶڷŵһ磬ﵹֻû˿Դڡ
ǰһ֮һͷλֲŽ֮ɱΪһ磬̫׾һֱڴ˵ء˵

ԼڻһֻʣһֱûҷųⷴԼڽҲЩûʥεǺѶԸġ
ĿƵʱ΢΢һΪڷŵһƴСɫ壬⾧֮о֮󣬸Ϊصǣ̺һտޱȵҺ壬Σ·ǿƵġ
͸֪ܹҺӵȻѪ͵ѪҪǿö࣬ѵѪ
֮Ϊأ˵һ˵⣬żȻһ龧壬ܵǿΪĳ飬ŷĳصѪҲ֪ǺԹȡȴ㱻ɣֻաܵ
˶㱻ɡ˼ţȻûеһ˵ĽܣԹƳİʵʥϣﵽһϵĲˡ
Ѫﵽһ̶ȣȻѷһϲεѪֻһΣͷ˵һˡ
ҾҪž塣˵
Ҫ
һ֮ڽܵʱᵽܷɣǴ껴ȡͷû뵽ѡⶫҪ֪ڷѾ֪ˣܶػ߶оλػܷɣ䡣
ûѵ⣿
ʲô
ﲻ˵ǲǲԸ㣬Ǵﷴ̫ǿҵȶδܹԦסóȻȡõĻ
λģһԼЦҪãҲõҴﵽʥȥԣȥãѰ·ôЦЦ
ȷʵ
΢΢ͷ˽һ
ѪȻޱȣڴ˵Ѿ֪ˣδܹõ𣬱Ͼķ̫ˣʥᣬػ߼һ˵ġ
˼Ƭ̺󣬶˲ŵͷӦ


0757 ʥ
λػߵĸԤ£֮½ƽϢһ껵ľٶȴһγ׵ĴϴƣѹƵͷΣ򱻸ǳ
գȷ֮СѾͷطã忪ʼת󣬲Էģڻ̫ãСѾͷҪʮҲܳѹԶ˵ǲܹ
ȻҲСѾͷѣ֪ԼĸױԼϵˣµʱⲻһ鷳
ڸ󳬼ˣѾˡ
ʱ
һٻӰȻһʥŮ˪ֻǴ˿ɫЩÿ
ɫƺãƻûָʵ
֪Լܹ߱ܿգӶ񼼡𼼡˪ûײһ߱ĻѾѷˡ
˪Լ΢飬Ҳܿóֻһ׷߷壬ûƣȻԺܻһЩ鷳Ծ˳Ȼˡ
е㡣˪΢΢ףҪ˵ʲôֹ
ʲô𣿡
Ҫˡ
ȥģ껲ʵһʥأ
ؼҡ
ؼңüͷһ塣
˵Щˣô˪ЦЦֻЦնЩǿ
Ը˵Ҳûڶʣһߣʲô£ڵһߣһ·ȥĬĬԡ
껸о˪ƺ֮Ƕ˹ϵΪӣҲѯʣҲûˣʲô˵鷳˪ȻῪæġ
Լʱ˪ͣ˽ŲĿһۣллҡ
껻ص
Ҫˡ
ţ껵˵ͷ
˪ҧһº촽ٶĿһۣҪĵһû˵ʲôѸתͷһ̣һʶ£εˮҲ
ô꣬ջûܶӳʼ͵עģ뾡취ӳԼļ壬ɾóѪʱ򣬾Ѿˡ
һμˣϣԺһаá˪ĵĬĬ˵չʧԭأٶȥԼڼ۵껡
ϻǰлĶֻһŶѣ˪ڵļ壬лΪǿļ֮һϹŻ壬ӵ޷Ტ۵ĵ̡
Ϊ˶ܼķ䣬˪Ѿ˶ʮˣѾ޷ٶˣûȥȻͻܵΣգκδŭߣδйκ⡣
Ŀ˪ȥĵӿһĪĵʧ䣬˼ΪҪŮֻ֮ҷһߡ
һȥһɣ뿪

һº󣬶ļ֮أ
֮Уһ֮أûжԴҲûжǿŴڣһκ˹עĵطڰǰļ֮һӱֿ
ʼǣһЩССɺȻע⵽ǶϷɳ۶ĸ֮⻹ֻǰѣǾŴɵУңʱסЩССɡ
ɻδССɴӾлָʥҲˣвִֹԣλ棬漫Ϊƴ𶯣ļµǣġϻġĶˣĶǾͷεġ
Щڼ֮رԵССɶˣеæҹǨΨʲôӶǵűನ٣˵һλһ˦ɨССɡ
ʥط׷״ޱȵϢ
Ǳʥصģһִ߷֮ǧ֮أ͸ʥ껣ӴƬΪʥڵ򣬴˵κȫǨƣǨ߽ԱΪд
Ȼһʥأ֮Զǧ֮أ͸ʥ껣ӴƬΪʥڵһʥʥڽΪͬ˹ϵַʥڣ͵ַͬһʥء
ʥصģɽһǧʥӽտʼʥ֮ǣʥڽڣλʥͬȡ
һһذڶ֮Уɵ˴ССرЩ֪ڵõʥصϢ󣬼ľ
أ
ʥһͬظһνʥ껣
ЩǷʵذܶ඼ʥػ˾޴ģ治ŷḻԴһܵأҪǣЩط֮׳ߡ
ĵŶ󣿲ѣ󲿷ֵطǻ֮أܹ̾Ĳ࣬ΪԪŨ⣬ʥظĵ򣬼൱һʥصĵˡ
ʥʲôͷ
Ƶʥظء
ĪǣʥǼһʥزɣ
ʱ
ɳǿߣǰȥ̽ܿˣ߶ɵ鶼ˣʥڽѣ֮𾪡
ʥأһʥֲ׷ɱҲŹѣŶ̶ȥʥھһԾΪ˿ʥصĴڣ
ʼһЩɲ⣬м֮ģڿʥءϻ͹бĵĴĮʥضɳ˸εǶʱʶˣʥڱżΪµı
ԡ
Ľܻٳֵĸʥأʥؽʥڡ
ʥڵ֮ƣһʰ߶֪ʥڵĴڣдĽǰߣͼС
Ѿϻصʥڣķչڻߵȫ֮£ѾﵽɵĹģ⼸ĵԴ٣Ҳʥһĸˡ
һѱϺ˻ֻǶ˻Ǳʱ޷ѹ
껷غ󣬸˻ػݣ˵Ļʱʣľǵȴ˾ˣΪλʥĲлǱȫлˣָܻ
ʱ䣬껹ƵҪʱ䣬ˮˮҲѱˣ¼ʥڣΪһλϡ
ȥ
Ȼϰÿһζûغöһȴס˻ߵˡ
һصĻߣڼɲǣʧˣи̺ᣬ㵱˷ܵĿҲѹ֣ڽ˶ί˵ˣǺһЩıûõ֡
ȥ⣬껻һЩЩֱӵȥֶ߲ﶼһöУǸ˷ܣΪ껸㹻ͻƵˡ
ɵҲѷأȻ˵¼껣Ѿ˽֮ɶֵ뷨Ϊ̫ˣҲʥڡ

ʥڿν˲żüã磬ԼεﶼС
ʥִЯλһλǿ߿첽֮С
ʥʥʹ
һʥִЯλ
ʥء
ĴĮʥء
һλλǿ߷׷Уÿ˷ܺͻ֣̿˷ܵǣʥڵĵλѾﵽ˼ߵĳ̶ȣʥҪţǺεȵҫ
ǽɡ
껻˻֣ʾ˵λһ£ʥִߵڿϯȻϲųʥѿʼ𣬽£ҲֻӦһ°ˣҲ㲻ʲô
ǣ
˷׷Ӧٷɢȥ׼ÿɫ˷ܣΪǼ֤ʥڵ
ҼЯλһλǿ߿첽
ңüͷһ塣
ʥִߵӦӴңȥӴɡϵ˵
ô˵ǽҰʥ֮ˣҲûдڳҲҶ˵ʲôϾǿҲԶǸʥ
аɣӴЦЦȻߵĴ㣬Ҳûֹ
ǵƫ͹ȥ߻˻֣ʲôˣδϴϴһ£ٹȥǣȽӴƬ̡


0758 ʥҰ
У
ҵļλϾȴţȻǿȴ͸ż벻һ˿ޡ
һʱˣǸûʲôһλϳסˣߵվ˵λҲŭ֮ɫ
ڶ֮УȲʥأҲһһĳûʥһͬҲͰˣ˸֮Уⲻ͵εĸ߱ˣҵĵλԶԶȲʥô
ȷʵԸͱΪδ˺ֵһʱһλҲŭˡ
԰ꡣ
Ҽվѹѹ֣Ȼλϣ֪ǵ˶ԹϾʥڵĪԹһΪУοҵҲԺ˴ˡ˵棬ε̾һ
仰ҾͲͬˣ껲ĿѣʥظظҲǿϰˣһˣĪҵȻɣһλϳ
λϳչѰͻƣ֮ҲûйڴΪһ̫ʢҲأŽҵļǰ˵ء
ĻǾͺˡ
ҵļЦһ£ԭ˵ģǴ˿ȴܲ˵ˣλϣǲ֪껵¼˱ҵĻҪ£֮ǰҴһλõϢ޺۴ϴֹ
ʲô
޺۵Ĵϴ֣
һﾹ˿
ŵ£λϴһ
ĵǴϻİ棬ڴ֮ϳ֣ⲻڴ껾ȻܻŻλѾԤеʲôɫһ䡣
أһλϿʵ
ԭǲйܵģλҲԸ˵ѯ֮£ŴӶ֪ࡣֲ˵˵˻նɱһ볤Ϻ޺۶ˡҵļɬ˵
ȻЩĳɷ֣ܹȻټϴʥضǰɼºпģֻǲ֪ΪΣʥضԽҶϢƺԸǵ֪һ
ôܡ
һλǵͨ죬ȻԸţһĳϺֻжʮˣҲһܹõġ
ô˵ĻȻӵ˿µͣΪػ߻֣һλɻ
ˣ˵λˣվֱӷضģڷʲô£Կ϶ǣڵ껲ҵܹǵġҵļص
û̫Ϣҵļ޷̫ණһʥضʵзϢýҵļǣңѾڿʼԶңƺҪ֮ޡ
ټ϶ʥػصϢҵļŴæ
ʱ
λɫ֪λ˼֮û̫֤֮£ǲ˵ڵġ
һĳϺǸҲԿֳ˶ĶʵҲжǿλػ߶ˣӻܰȻλ϶ʱԤϵһЩǱڵĶ
ҵʥڵԹж󣿡һλϳʵ֮ǰ£Ի֪껵ĶԹ֮ǰ֪Ҳ̫⡣
ѻǽҵλȺ˽Թնˡҵļɬ˵
ʲô
һλ͵һӣʱӱĳ˷飬˵λϡ
λɫѿԭΣȶԹԻˡ
ʥڵӺûλɣһֺֻ߻룬΢΢бһڳĽҵļλϣȻ˶
ҡ
ҵļ΢΢һȻʶߣΪǳԽңַ֮Ͷʥ֮¡
Сӡ
һλҲϳ˻ҡ
೤ϵĿ⣬Ͷ˹˶ŻߣʱǵĿע⵽˻ϵۣͫ͵һǼɢǿԣϷǿԶ·

һһ¡
Եİѣ𹥻ԵİҪҵõǽ֮УҲûı£֮⣬ԽλϵοѾﵽͬȵļˣѾ컯ˣò˼ܻΪ
Ļ۵ļֵԶԶԽһĵȶǽҳУҲصıУ߾ȻֵĴ档
ԣ
ֹһλϻע⵽ڻߵһɫСϷ·ЩϽסһԶƣ⾹ȻһԴԶŵĵ
˵סǵĻǻؿϵһ澧ʯҪ鶼ɳˣǿŻ澧ʯ𾫻ɣȻ޷ӳĻڻĴĪ棬ܹ
ʱ
ĵӰˣ˶ΪᣬʮѣȴѾﵽʥ۷ˣýҵľǣĸ϶и߽һǼƷĸ߽
ʹǽҵļҲʱˣƷ߽Ҳ⻹ΪΪġ
ʥ֮УһżƷ߽⡭
ʥڸͨˡЦе˵ȻܹҼλϵ飬ָоȻҲԼܹн죬һжΪ껡
ǰκһλڻ˵Ķ󣬵ܹ֮ƽվ֮ϡ

ҵļ˷׷һȻְλʲôǿһ֮£֮ϣͬʱǵɫҲùŹ֮Ͼǵ£ǻӺȣԷһ䣬Ȼʥڵĸ
λ֪к£
ҡ֪ڣҵļɬȻʵ
ڻʥصִߣʱûաˣһ˱ȫȨ𡣡߻˵
ȫȨ𡭡
ҼиӿɬˣԭԹģ껲ԸǣȻǲ뻯⣬ֻǸͲʸ
ҡҲֹˣģһλŭˣ͵һʱֱ߼ӴǵûеѾǲˡ
߳һȣλⲻǽңʥڡУֱ䣬ǾǶʱ׷𡣡
㡭
λϲȻŭǰǰƨҷţھҴѵԼ
ߣʥڲӭǣˣͿ͡¶ŭ⣬˦һڡ
ӭ㣬ҵߡ
λ˵Ҫ粽ȻʲôĿͶ˻ߣȻʥڵĸȴǽң»δˣڴ˵أҵȾͽһ´£һۣѳҵĴۡ˵䣬λѾһһץߡ
ϡҼɫһ䡣
λȴûᣬǰҪ󣬴һλ̤꣬Զһܹ⣬һγͻȻ߸ͱܲ
Ȼ
շ˹ŹֵĲһֻ͵̽ٶޱȾˣָ΢΢ſϵֱȥ죬̫ˣϻδӦȻеֱһȫܱ㱻ѹסˡ
ҪʥڸֱۣǱʮ㡣һӰڽҵļ˶ǶĤʹ
ꡭ
һĶϴ
Ƭ̺
λѾͷѣվԭأû£ɼֵٶж죬˴ԼһϷҺ̱ڵϣͬһ㡣
һĻҵļλɫ৵һ󷢰ףȻλϲǽǿҲ޼Ȼڶ̶Ƭ̣˸ˣȻ͵ϮɣǶԷٶ̫ˡ
ƿˣһŽ۵˳ڵ˫ͫûһâ·йâͫƵġ


0759 

߸Ͻ˵һԣ͸ż˷ܣŹ¼Ҳֻ˵ѣе𾪣Ȼ˲Ϣͷһλ
ߣҵļλϴʹȫ֣Ҳδܹ˲ϵϡ
ǽͣʥڻӭڶֶԸ֮ˣͻ鷳ģɨ˽ҵļλһۡ
ᡭҵļӲͷƤǰ
᣿ôҪϵʥڸһֱֻۣĪΪʥں۸˵ǽҴʥڿսɣ
껳˵
ս
Ҽɫٶһ䡣
⻰ʲô˼ǰͣʥڲҲͰˣִϣǽҾԲݵġ
һλϷ߷˵Ȼʥڲӭǣߡ˵䣬ʹ𱻷ϵ֫ϣ׼೤һͬ뿪
뿪ԣʥһӣҪ⳥ǲſȥ˵
仰ҼλϻѣȻǱġ
һ̴ľӶѣκһֲñˡһλϺ
ɲһ̴ͨľӣϡб˼ӹɣֵһ̴ͨľܹġ껻˵
ûľ˼ŪõϡΣΪһžƲ߸͵
衭
ҵλϲ㵱Ѫⶫ亱֮ư˷ѣȻںģΪһӣר鷳
һλϱҲͰˣڴ˵سԱ񣬽ҵλŻŭҪըˡ
ϣΪ⸶Ϊáһʵֻһλͷڵ󻹽λ˲Ǳˣʥصִߡ
Ҵİ֮ȷʵ⣬躱һ֮ʵ⳥һͳɤֵһλ۶ԵõɷߣҲλȻһʥصִߺλϡ
Ҫɣؿ⣬⸶ӦòˡʥصִҲˡ
⸶ؿ⡭
ҵλ׷ˣȻͷŭޱȣѹסŭ𣬶λʥִߵĵȰ˵ǷؿΪ⳥Էʲô£λʥִ߶ƫ껡
λϣԹںԭִ£Ľϣھһ䣬ʹȫԱҲһ˵Ķ֡ʥصִߴ
λ϶ʱһ
λ϶֪¼ϰλϺ֣ó߱նɱһҡ֪ҿһλһλػߣ
֪ҿһλ
仰ԵΪζˡ
ҵڶǺǿҪλǲܵ£ҲʮλѣЩʵأһ㣬Ͼߴ˲֪١
ڣλʶˣΪһ֣ܹϸˣȻ˵ʵѾﵽ˼Ϊµĵزˣ뵽ʥظصΪѾʲô
ʥضԸ껽ãǽƾʲôȥԣ
ʱ
ҵλ϶ʮһȻ˿ٲԼ껵ĲĻǧͰ׻ˣȻؿ⼸ҵѪܹƲǰӣסҵĻҲ㹻ˡ
˹أҵȲ֪飬Ī⳥֮£ҵˣԸ⸶ؿ֪ΣΪ׵Ĵϳⲻʵ
ûпýҵĴĸв
аɣǰĶԹҲƽˣˣλϽǰЦЦ
룡
߼Ц쿪ˣҵؿⰡǽҶĻۣû뵽仰ýҸ˴Ĵۡ
Ȼ
һжΪʵӵǿʵ˵ĻһԸ⸶ȴۣҵؿ⣬㹻ʥĻۺͷչˡ
ϾһδصĶӶ࣬ڸ߲˵ĪôǶڵײ˵ֱ̫ݳˣʥȱĻǻԴһ¾ͽˡ
ʥھһ磬ʥصִ߶˷رʥأͳһ԰ʥֵ֮Ҳͣһ԰Բ١
֮⣬и͵һ⻹ЩС͵ġ
ϻĹʹߵӭǿ⴫
Ҳˣ
վȻλִ߹ֵλȥӭλá
ǰȥɡ
ǰ
˹֮Уڴ
ʱ
ϤӰ
ףޣ죿ȻĿӰ
ִ硭׾ϲĳ
ף޺һ
Ŷ
ʲôϽ˻ȥһɫģ˲жϣ˸񣬵ʥ
ˣʥûҪô񡣡ЦŰ˰֡
Ҿ˵ִ粻ὲôصġ
׻ָƤЦģϽǰִ磬Ȼʥڵ
ִ統Ȼˡ
ްһۣȥˣСѾͷѾͤͤѾм֮ɫˣֻǻδȫĳɰˡ
ףѾߴ߳ߣ׳˶ţ죬ȥȽϳ⣬û̫仯һĬ
һרףصİɣЦ
һǿˣǰϼһ㴫һ仰״ֵ˵
ң
ţ
΢΢ףϼһ˵㷽Ļȥһˣ㣬˵йִ֮¡
֮¡
ͫ΢΢һȻѾ֪Լˣᵽлĺδȴǲ
лĵĵҪö࣬ʥһܹõĻǵ˵ЩĻѱлĶδܹҵõ
ڹĵҲţΪ죬˵ܹ͸δȥ˵֪Լ
ãվͶǰ
ˣϼһ㲻㣬ѾǴһŲ񷾧ֻҪͿԽлϵ˵䣬ȡһž壬žΪأͬ嫵ĲƵġ
ӹ񷾧ûκγɣһͶУһ棬ֻҪκڵһʱӦ
Ͷ룬ǰһǱ˺ѿһֳһ嫵Ĳ񷣬ڲ֮Уһϵڣ˿ϵƺ˷ӦһҲֳ˲һ룬Ѹٺϲһ
ˡ
һ϶ģʱܻϵƵģֻ֮иֳһλߵӰ˻ƤǣөʱܻᱻϾȴһɼΪǿֻ
𡭡
ЩĿߡ


0760 һȥ
ֵǣȻжľ磬ɢֻζѡ
ܲǲǣߺȻĳôһ仰Բʵˡ
һ㶡
СĪţͷ㿪Цѡ
߹һЦͷĳ淨ӲˣȴΪʧܣֻͣ磬Զ޷һˣ˵ǿԡ
ˣЩˡ
ѹ϶ûж֮ɫϼһǸͯ
ط𣬵ΪԾȾΪѾǾˣǹȴͣ磬Ȼ淨Ĵۡ
ǹû䣬ͷҲطǿţȻܹסһЩС֮Ǳмʶ߲Թ˵һµĺƽ١ε̾һ˿̵¶һ֮ǡ
ǰлֱ˵ɣܰõᶦ˵ɲΪ޶ѰԼԼ˵ľ˵ĿӦòࡣ
ڹ껵ûжУŵ֮ҲСæ
ͷҲˣ֪СѼ˽Ȼг֮Σ֮ӣͷҲΰֻѡôСѲҪƽϡ¶С˵Ӧòܴ󡣡
ǰ˵ɣ»ġ껵ͷ
ͷ룬ʥڡ˵
˼ʥڣһЩԼǲˣ˿ǹᣬ˵ǱĻճΪһ֮Ҳʲô¡
ô˵ϣĶŶҪߵö࣬ȷټǵѪУյĻ֮ͬн֮ƥС
־ߣڹҲĶǿɵĻʯδ󱦣˭Ը⽫͸ɣ൱ڹͱˣ
·չѾ뵱滮ĺͼԽԽԶˡʵ࣬Ҳͷ֮֡ϾҲ֪Ѫ߲ÿһУѪϡ߻ԽԽ٣
˶˵洴֮ʱһ壬κϻ꾺̫ң˲Ѫ֮Ϊ棬治òǿڣ֪ôķչԭԽԽ˳ֵĻ¹Ҫˡ
ûпͨЩܹ֪ȷʵҪ鷳öࡣ
Ѫǹƣǰ㣬ǹУԺ߲Żһֱȥڲٹǧ꣬ҲܻϾԭѪС
Ǹʱ򣬹ǹô
ȻҲͷԴ޳ЩˣҲֹֻסһʱıѣѪ࣬ù»ָİȣǼΪ뻯뷨ΪѪǲ˵־ΪתƵġ
ԣѪֻԽԽ١
껲ǹ֮ˣҲòֹ֮£ȻʥԺķչΪ
ǰ㽫ʥڣҲԽǻ껳һ£Ż˵
ǻǱȻģûУԺҲУͷزסݼҵˣΨܹľǻסλԪֻ꣬Ҳѡ񡣡ε̾һ
ܹ⣬Ҳûѡˣ̶Ԫ޷׵˳ɳһȥô˿ڹھͻ鷳һЩܵżǻһЩģᱻݺ
Уҽ˼ʥڡ
ûκοǣֱӦȻҲδػ¹ϾʥѾˣټȥ֮ʱӦʥͬػţҲֳʲô
ܹ㣬֮Էһ֮£ͷȴ֪һЩ껹㸸ס
һ仰ʱһ
ǰҸףȻ
ţڶʮǰ㸸˹˵Ŀ͸Ż֮ɫ
ʮǰ
Ǹʱ껲ſ꣬ҲǸĸʧ֮Լĸ׾Ȼǰ˹
ʲôæʵ
ǹǡ˵
ǣ
ţǹ洫ģ㸸һҪͬ⣬Ҫᣬҵȴ֡ԭΪ۷ѣ˭֪ǻˣֻһָƿķͷҳ֣ҲκβֻŹ뿪ˡ˵Цѡ
仰껳סˡ
һָܹƿﵽ𾳽ĹҲȻֻ磬ȫҲһλʥˡ
Լһĸף״ﵽ˺εȿµĳ̶ȣѵʥȻʥôΪҪ뼫֮أΪûб֮Ĵס
Ҫ֪֮ĴκϵĴһ붼޷뿪յʥҲûóȻ
ԼĸףȻ˴󣬶һ뿪ˡ
һĸ׵ļ䣬ΪģΨֻòԵÿ񣬶˶ͺģδ˶֡
ʥʵĸסܸǿ
ĵ׵ԽԽࡣ
ԸоԼĸ򣬿϶ѰһЩĶǻرֻԭ򣬲ΣһжҪҵԼĸ֮Ū
ǰ֪Ҹȥ򣿡
֪ʱܴæ뿪֮ʱҲˡ
ҡҡͷԭͷҲ֪㸸׵Щͷ£𵱳һУ·һ޵Ǹ淨һһλ֮ʣ͸㸸׵һָЩ
ŶĶʱһǳľš
ͷҷĵ伮Ŵףе񼼡񻤣˼֮Ǿģ㸸׵Ѫпܳлһ˵
лһںδ껸Ͻʵ
ںδͷҲ伮˵ᴫеĵص㣬һƺһ˵ԹһĴ֮أֽûǨƣͺ˵׼ˡ˵
һ
껰Ȼص㲻Ǻȷٴλá
ݹԼ׵껸ȷԼĸ׾ԳлģϾڴƬУлıΪ֮أ󲿷ֵѪ߶ۼлڡ
СѣлǴ֮أۼǿԶǴܹᲢۡȻСʵǿᣬлĻҪС£ͷҲʢǰлģ䣬ղò淨ǿͻƣӶȰ˵
лǰȰ棬ס΢΢ףлҲ˽һЩȻ֮ͬУл˵Ǽ֮ڶһͺۡ


0761 ߸
ǹᣬȴǹһģ˺¶棬˱޳Ҳֻ˵һЩ߲ļԶѣջǱѹΪͬһռϡ
²ûдҲֻһЩõЩƬϢѣ˵ȥȴ

ѾʥڣѾʮ̤޺컹һ㣬ͻҲֻһ֮ڶѣΪҫ۵Ҫޣս񴫳еԸִƿԶͬʥ۷״ƽˡ
ͻƵͼһڱŵףʾֻա
ĳƣʥڵΪɣҲܺã˲ã뵽ʥڣÿüΪ󣬾ߣҲߡ
֮Աʮһ۵ĻɽС
䡭
һǿ緢˲ϢأһͷڷӺն𣬷·ħ㣬ʮִĻ̧֮ӵɽصơ
Ȼ
һȭ㱬ÿһ̺ÿʮֱӽպ飬һָϸ΢ѷ측ֶֻǸôһ˲ѡ
ƿסˡ͡𼼡ĳںϡ³һѾ˽ˣȥϢ⣬ʱ䶼ƿֻ񼼡
ѾﵽˣҪһΪѣ𼼡ҲֻȹСɶѣѣ껾ͳԽֻںϣϾڴݻڵʱһʩչ
ǣ
ʱҲһѣֻǿʩչһΣµıչأƿסˣٻصһսаһ֮λ
ʱգҽڶľѪˣĹħѪһ˿Ҳﵽͨ۷ˣһᾫѪϣͿͻƵ߾ˡ˼
ʱ䣬ӸղΪһλѿͻƵ߾磬Ǳǿ֪鶼ҪɳٶȣѾ޷ˡ
ʵ
ҲֻǶԴ˵ѣǷŵȥ㲻ʲôʥ£ǿУ͸ڴ￴µǿһһ
껱ӵžĹħѪټϴӾ̨͵ȡľѪٶĻǾ˵ȥˡ
Ͼ
ڶľѪԯľѪҪö࣬ѾǵˣʹѪƷҲȵһľѪǿһЩѡ
ľѪûж٣һλҲֻôһξѪѣЩѪĹس̶ȣԶܹᲢ۵ġ
һᾫѪûȥɣΪ̺̫ǿˣڵɵڶľѪΪǿ͵Ǵﵽ˼ߵĳ̶ȵĻҲóȻɵڶľѪ
ֻдﵽ߲κ󣬲õһľѪ龫Ѫµˡ
̾һԭܹЩ龫Ѫģǲˣֻһˣӽ߲εʵķѸһ꣬ͿͻƵ߲ˡ
ڴȡѪʱᶯã龫ѪҪǿö࣬ﵽ綼ãں֮ǰֻϣû뵽ԸֻشĪô
Ȼ
Ҳ޷ãôﵽϺ󣬲ȥֻشȻԳֻصɢһҲˡ
ϵı࣬ܶ඼ܹõϵģҲûȥ룬ȴţԺþϡ
¹ȥˣʥҲƽȵڣڶܹ֮Ȼչˣҵ赣ģˣҪܳ׻ָʥڣҲ̫Σա˼ʱǰлˡ
һˣ껵˫Ŀ˸˷ܡ
ֹѰԼ뿴лĲൽΣϾʵڴ֮УѾҵˣеĻҲһЩϲĹЩ˲Խ껽֡
ҪٶͻƣֻǰлģﲻǴĴԴ֮أħս֮صĴڣǿߵֻ̨̤лӴΪ
ݡ
ʧԭء

ʥڡ
ߵ˾ۼ´ڣаɵۣã˶ڣЩʥڵĻʯǽκһλԳΪεĴڡ
Щˣȫ㼯ʥ֮ڣ꣬ǧʥڽﵽεȵʢ״
ҵǰҪҪ飿ѯʵĿȫͶ껡
ȻԸѣҲ÷أ˿´ڣ⣬ǲûв죬ǵȴ껿ڡ
Ҵǰлġ˵
һ仰ʱ˲
Ϊʲô
ִ磬ôúõҪȥлģ
԰ʥڲǺܺôһܿģö˶лʲô
⡣
ʥƣټ껵ʵǧ֮ΪĵʥҲûᣬʥڽ׿ԽչʱȻҪ뿪ʵ̫˸㲻ˡ
ûڣֹͣۡ
֮ǰлģΪҵҸĸܾл֮УҰʱ뿪ˣ˶ʮ꣬Ҳ֪ҾȥлĿ˵
껵
һᰵ׽ŮҲǵһšĻǰлǱģĸʮѶ˭ȥѰûκ֮
ԭҲǣϾʥڽһθٷչڣʱҶܼᵼλäĿ֪ʵǰɣŵ֮£һӶ󡣡껾ǽ֮¸֪ϾԺҪʥǷȥʱǺڳ֮˾ˡ
˶˶䣬׼֪ŵһȴûʲô
ŵڣ˺֮ܶ£ﲻˣֻǰ֮һһǴĩβģҲˣ֮ϣһڣסˣǿ֪Ϊʹﵽεȳ̶ôʥײġ껳˵
䡭
һ㣬סڳ֮ˡ
С硭
ƴĵ羹а
򡭡
ײĶʥ
껵Ļ׵߸ԭĸľһ򶨵ɵҲĿɿڴرײĶʥεǿߣ仰ʵ̫ˡ
һ˵ǾԲţǴ˻ȴ
ʵⲻܹɵ۵ˣǵ۽˴֮УУѾ㹻һȥ̤ˣаСڣǸжڣ
µĴڣҲ˵һ˵Գưˡ
һʵڵ߸̫ˣԭϲɫĻҲססˣڴ֮УʥڵĸǷŵĻеϣѹ


0762 
渽Լŵصھ̨δἰΪȲ̫ˣʱ׵ܹӴõģȻֻǴԽһ£׵˻Ǳסˡ
ֹǵ߸ǹе֪չһΪ磬ǲʶԼ˵ʵȲ֮УǺεȵĿЦرǻаĵɵۣ˵Ǿ޴ĳ
˻֮У֮껵Ľȥ߻Ƚ⣬˶ЩС
Щ޷ǣֻܿԼȥܣҵǣɵ۵˶ǳˣܿͽڵʵ
ôһᾡԼܣȥ￴ɵȿˡ
ҲҪȥ
Ҳȥ
˷׷˵ǱǷεѪУкܴ
˵ЩȻˣرǱᰶŮ˿΢ҧ´Ѿﵽʥ۷ˣֻһ֮ңǵ䣬֮УѾżˣŵȥʲôǡ
ʵ֮ĲԽԽ󣬶ֵ֮Ůòʵ֮ߣڵģ᲻Ժ껲Ҫˡ
ΣУϺֺȷ˵ģҪ̤лģ˵ޱȵŮϲʱƾʲôȥ
껸֪ȻܹᰶŮɫԾ
ôˣ껴
û
ˣûʲô˵ô˵ᰶŮϲŨû
İɣһġǶ赣̫࣬ԺҴһȥ򡣡˵
ģ
ȥ򣿡
ŮϲѣȻֻһ˵˵㻰Ӳʳԣһ㡣
ţֹȥ򣬻ǾİɣǾʥںú˵ô˵ֻΪ˰סŮģʵȷʵа취ܹӵŷϵʣЩв٣赣һ㡣
Ҫľǲϵֻﵽ߲ΣҲӵǧԪˣЩʱ㹻ȫɳ뵽С
ڶŮ˼ĵ׺ڲǶŮ鳤ʱԺкܶʱ䣬ҪľǳŻᣬϽԼȻȵһ󣬾ͻܵơ
һᰶŮˣҪҲһŵˣʹ޷֣ҲԹ޻ڣϾЩ֮ŮͬԼ֮أǴﵽʦѡ

Ѿﵽʥ۷ˣҲһ֮ңֻٹͻˣʱһЩ
Ǳľ磬ⲻյ㣬ֻһѣĵװģһҪ޷Щ֮ŮᲢۣҲҪ

껰źһЩ¡
ھģȥˣʥֻҪʣҲڵġ
ڶ죬ҽؿƽ˹ߵĶԹʱ˽ˣڴº׼ǰлġ
ϻı߾
һɽϣյ˺ѿ껴п粽һܣɽ壬ǹŹֵǣЩɽ岢λڵϣڸ߿֮Уľκ˼̾档
Զͬľ㣬ɢ飬ЩƬУв½شڡ
ӦûˣϻлĽˡ껹֮ǰרҹĵλػ˽Ҫлģ͵ôϻı߾С
˵Զʱڣлϻıһ壬ֻǲ֪ʲôԭ򣬶߷ѿˣлԳһ塣ϻַѳ򣬷ֱġĺͶ
һӲԶ
ĿͶȥֻߺһڵһźɫ۵΢ߣһЦеģΪͰһλʼһĪģӣ൹Ҳ
˵ʵλΪ߾磬ӴɢȻһλߣʵҲѶá
ԭǺǰ껹˹֡
ʥڼϻһڵĴϣͬǰԵǲİ
δ갡û뵽һЦҲ磬ʵԶǰһƺĳҵͬ۰ɡ
УҲѡ
¸һ£λǹѣһλΪѡܵ
껹˹֡
ŹһȻƲΪ΢΢һЦ
һǵһͷǴкˣȻ˲Դǣһ㣬Ҳû̫⣬ЩԸƧǿߣһȥ⣬˽ġ
˵أĪǴǰлģѯʵ
ǵģףҲûʲôҪģǰлĵĲټֻҪﵽΣԽлڣûʸˡ
Ȼҵһ·ΣµҲǰлˣǿԱ˴˽һ¡롣
Ǿͷλˡ
껹˹֣ҲҪ˽лһƬرлĵķֲһҪ˽ģ˽ͬУҲ˽лơ
˰

һ˼·
ڲʱ䣬ߵǲ죬һ·϶ڽ̸Ǽʶ㣬һ̸̸ʹΪҲĿ˼ڡ
ȥĵý⣬ǻ̸лĵȻ껵ѯʣҲ֪޲ԡ
̵ͨĽ̸˽лĵİͼлԶΪлķΪ˰˸飬Ϊϻ
൱ڴܺͣӵؾ֮شڣЩǰ֮أЩ곬һЩַвʥʥε֮ء
رǺߣǴ֮أϾǱ׷ͻƳΪʥϧûǰУֻƾԼܹʥ֮ҵһЩ֮ģ˵ܿƶƿ
λ֪ںδ껲ʵ
ݣҾͲ֪ˡ
ݣҲûȥ
ҡҡͷǴδ˵ط˵Ҳ̫⡣
ҵȥһֱٿڵĹȻ˵
֪͸ڴ
ţ֮ǧأеĻúʱʮ꣬ǴͣԼĸ¾ܵһƬ֮أʥغڣҲңżȻȥ
˵棬ЩȻһ˿Ŀ־壬Ȼգ˲䣬ᵽ˴Щ⡣
лˡ껹ֵл
ȥǶСġһ£˵
ڵõλúЩӣԭܻҪѵʱҵû뵽ڴ֪֮ء
ܿ죡
һϻĵı߽紦һӵĸżʱ߻£ȻԷɵųһУ֮С
ڴվһŽ۵ĴĿ޼ɵɨŽߺǣ͸ŨŨĲм֮ɫ
Բվ۷ŮҲһɫķһصӣϷ˹Źֵ·ÿһλߺǣĽӹӡ
ŹֵǣЩӸУֱֱ۵˳ಿλ
ǣĿһĻ
ǷƣÿһлĵĴﶼǴﵽʥΣȻ⡣˵Ŀ¶ŭ⡣
кã
ҵлĴʱ䣬ֲƺǵĻǻޣֻлĴʱ䣬Ȼͱ÷أȻͻǵĻǡ
ΪҪ껲
ΪΣȻлǴַлĻȡ̫ԴԲôҵȡ
ңҵȽлҲû۵ģ֮Ҫȡ͵ûصڣҽԼ߳񣬲ȻͲ⿪һʱһƱǿ᲻Ҳܴ𡭡


0763 ֮
˵޲¶ԹŭֹǣǰлĵĴǶܵȲƽĴֻлʵ̫ǿˣǴд֮ʮǧ
ң
ػлڵһлĶЩκһڴ֮УȻĴڡ
ǺˣҲóȻǣһЩı˵ǣʹڵŶܻᱻš
ź˵ΣٿЩ˷㼯̤лĵߺǣǲޣȴΪΡ
û뵽ڽлĻƣ˵ɲʲô£ȻӵƺԼã֮⣬˵żãʱ˵֪ԼӵеĶǻɱ֮
ƷаìֻϹȥڴ֮пǾˣʹлĵĶ˵ҲΪ֮Ķ֮⻹л񼼴УԼϵС
Щ鷳
ĵ˼ţαܿơ
Ȼ
΢΢ζ
һɾŴ޴ƾʲôһ֮ǾҪ߳ɣлıԶĵбﶼ߹Улʥƾʲôռ˵أչҵ߳ɣ
һ䣬㵱治һޱȵû˿ĸ飬ʹߺסһָо׹˱֮Ƶġ
Ȼ֪ԷʵƾĲˣϣǰʥεڡ
в֪ôļһ
λлĴ΢΢һϷʺͳŪ֮⣬ö˶˵ȥǱˣĪΪԼͿлĴĹأǲ֪
ŷƵ۷ĸҲ֣ͣĿƳڣһֻģ
ΣĪ㻹±ɣ
һߴڷ޾һϺɫһλ鲼׵ӳܵһлû˸Ӱ
ÿһӰ̺޾ĻУʹλԵߺǶԼͬĸеĪȣѪҺڣƺҪտƵģϽӶ
Ӱ֮ס
ǳһЩߺʱϳ˳ߵݣɶʱһ
û뵽ȻлĻӰ֮ףѹԸǻߣʿ̶һǧʹﵽΣֻӰ֮ףʵ˲٣Ѿ۷һˡ
лʥ̫ԵˣҪ߳ɵ롣ƻõļֵ֮ӦӰ֮ˣǱ߳ɵĻӰ֮Ҫߡ
˵ĿⶼڳϣߺǵϣܹԴĴһлʥ˵ܰǳһԹ
Ͼ
ڳߺǶܶ౦֮Ǽۻõģлʥʲôûʹչ߳ɣЩߺǶʥ˵ԹͺѾ۵ĳ̶ˡ
ֻǴʵ̫ˣ˵ʥˣʥеκһʥضܹƥеġ
ȻҲѡ񲻽лģ󣬴ڿɹԴٵÿǿĻԳΪʥεһװ׺ķʱ䡣
ȻϽ߳ɣʣµɣõĻָܹԼһ硣
Ҳʥ˵Ĵ֪֮ȡĻɱȡѣɸǿߣһǱһ񣬶ǲϵ뵽лĸص̽ʥ˵ʧֲǵǿߣһܻ߳룬ֶΪ
ڴǿߵԹŭʥ˵㲻ʲô
֪ļһóȻ
ڴ⣬ʱһޱȵĹâ֮ռ䳹ױΪƲǿߺеĺ⣬ҪȫƵġ
â޾еı䱾Դ񽣡
һҧҧ͵һȣ֮£ӰۣӿֶϰֻɫĻӰ֮ɣȻδȫȴѾܿˡ
µϰٺɫת˲ϢסǱ䱾Դ񽣣֮ӿֶյܵһ⡣
ǿ𡭡
ҹƳδȫ𣬶ûˣʹͬᱻճɷɻҡ
лˡ
ķӦǱˣȻҲôܹӹһ٣ճΪʥٴιʥҲҶΡһЩ޲¶Ľ
ʥĴȫһģлĲҪƷһܵʥ˵Ͼʥӵеʹǳǧ޷֮ƥȵġ
ۿ䱾Դ񽣾Ҫջˣ¶һ˿ϲɫ
ǲҪյıʥ㻹̫Զˣ㿴ʲôࡣٶȴ
յһָıʥͻȻ˸Ϊµ⣬ֻһ¶˪ӳһץס˱ʥһ̶ڣ·ߺʹʱһ
ǳԾĲӵĳ֣Ǵ˵ľ磬ֻ߲ζѣȴԶɼǶߣһλߡ
óˡ
ñԳ֣ʮĵһλҲˡ·λлĴﳶ˳ǡ
ڱִƱʥɲǣܵ˼µΣУָܵоûӰ֮׵ʱǾһ
һĶ֡
ͷҧҧ͵һܵӰ֮ȫ£ڣһ˿ʣĺĶޱȵ
ۡ
͵һֻĴָСĺɫ³
Ӱ֮׵ı塭
Ҫƴˡ
ľ
³һźɫӺ󣬳ή˲٣ϵϢƮȻһľ
ĺɫӲûɢκôֱֱʥ̺·ﵽ۷Ĵﶼеľʹȫ֣Ҳδܹ
ΪвӵӰ֮׵̺ųһ
ء
ɫײ˱ʥϣҪ֮ײ顣
ȻЩֿ̫ͣˣȥɡüһʥУԭҪ֮ٶϣϷĻӰ֮ףȫѹ
䡭
Ӱ֮׵ı屻ˣΪɫ棬ڵϣյһƬҺڡ
һĻڳߺɫױˡ
һȻǰ߸ˣһ׾ٵȥȻ֪лǿߵĲ࣬ȲҲ̫ˣѹ˵лߡ
ɫҰֽۿʥɱҧҧĿƳһ·
λͬΪǿߣһ
ȣ
ߺԥˣܿ˶ƿĿ⣬Ϊ˳ǰµļһԣ»Լϡ
˭ܾңԸΪЧҧѾĵˣԱʥɱҲȾΣǰѡ֮¡
ʱЩߺĶˡ
㣬һʶʥΣ΢ΪʥȻߵļСÿ˭Ҳ˵׼Ǿ˳أ˭ƥУ
бʥˣ˭ǵı
գ˴ͷ
ۿ˶ܿĿ⣬¶ɬʶԼӲһˣȻע⵽˻һûƿĿ⣬ʱͬץס˾ݰ㣬ڿʵϣʱˡ
Ϊֻ磬ȻŸͻƲãȻᣬδزǻǧϹʲôͰﲻæ˵óΪοԻû
ʥ£ҧҧָһһû֮£֮УƬ̺껵ϣƵġ
λѣһλֿаˣһͷѽﻹλֿѣǽħȡҪȥһֱδܽͷѵлĺ󣬽֮ǵѱꡣ껶С


0764 Լ
ĳطų󣬳˫ͫ΢΢ӿ޾ĻƣϢ֮ǰʢϳֳĳ죬Ȼĳط
Ҫƴˡ
Ѫȼˣ֪ƴ汳ġ
ߺ޲е̾ϢŸǧ꣬ͬǣѾǷǳˣʣټӰ֮ףճΪʥ£̤ʥһ
䡭
ֱȵϢʮ֮ңܿˣ˿̵ĳ鲼棬ƤѪⶼһľ˴󲿷ֵľѪ
໡
ͷŭ𣬻汬ƥеɱһλΪߡ
һ̣Ŀ͸ѵõأе㵨ʶ㣬ԸΪūͣһΣ
ūͣΰɣҲΪū͵ġȻŭ߶档
ձջˣռ䶼ճҺ̬
ȻһѰ·
ĿһͫиֳԶӡǣȻһִԶŵǿط˲Ϣ֮䣬޾ıΪһ˪棬Ȼ֮ǰһϷȴĹŹ·ҲԶ֮ǰı
ݣ
һ̳鲼˪
顭
һЩʵ͵ߣˣ˪ǣǵı콫Ƕˡ
ǣΪ֮ɫ䣬һ̫֮ˣвǵһΣ
ס͵סܹܿ棬ڵıǳ׶ᡣ
࣡
ߺʶлĵĲൽж󣬼ֱѹ˵лĵ൱ѣһЩʵǿߡ
һȷʵˡ

ޱȵʱᣬʹȫ߶Ҳֻǽ޾Ķ赲ߴѣٽ֮ƳʱʶԼһڽˡ

һȣ漤ǿĺ⣬֮˲Ϣƿ˳׵棬ֱ䱾ȥ
űâɫ䣬ˣһθԼĴۡ
Ȼ
ϸ΢ȻȻһӰǰι
ǡʲô
һſӰгһӰ̫ˣֻüԷӰѣʹˣǱϳ˴ˣɴΪ𾪣Ϊոո财ӡ
Ȼ֪ΪλӻԼʶһɲ˭ܵģΪ޷סολŸ̤ӡ
λֵܣٱܿϽȵȻȴԸ֮ȥ
䡭
Ѿһȭϡ
һĻסˣֻ̺޾棬һȭ֧飬̺ſĹȫϮ档
·ߺҲ¶ȻĿһĻ

ͬʱʮɣǰ¶Ȼû˿ı仯üûһ¡
硭
˾ʹƾС
˭
ߺң껣ĵ𾪲ѡ
ո˭ˣһλߺȻ˵
һ仰ڳߺ͵һ𣬶԰ո˭ˣƺû˿ֻǿһӰȻ汻һȭˣֻǿһĻѡ
˵ʲôǰλֻӣٶԶԶԽһˣˣƵı˵ѾǸ˵Ļô˼ֱе
翰˭
֪ڳߺǵɻ󣬾ҲɺȻʥɳʹʥ֮ҲǶ֮ˣԷԼһ磬ȴӵŲʵ
ʥ֮ҲΪˡ
˭
һοʵ
˿Ѿ˸߸ϵϾǰ֮ƴƾУҿԷģƺŸǿֶΣ˵ĻǴ˾л֮УҲΪĴˡ
л֮УݻǵλǼߵĴڣΪźܴʶʥʥȲΣһ̤ʥл֮Ҳ߰ˡ
һλδߡ
ˣԶģплĵĳġ
껣˵
ԷҪĻѲԼڶĵݣԵҲûҪ֣ϾڳмߺʶԼģԱݺͣʼʳˡ
껣
üͷһ壬δţҲû̫࣬ܶʵǿЩڣǱģﵽһǲųߵģЩûҲ
Щ˵ͣʱлڴʲô¡
ԭֵѣһᡣ
֣Ƴһ۳Ȼ˵ֵ֪Ϊĳ˴񣿡
λ״һλֱ˵
ԭֵѵȻɫĵ˵ͷ˭ںǧŴﵽΣڴνǾлڣ㲻жô㡣
ؼ껣͸˵䡣
Ϊлʥ˵ĴˣԶŴеطֻҪʵ󣬶һۿ͸ԷĹ䣬ǰ˵ĹЩģɰд߶طĿ΢΢һ
ģҰУֻһЩ̽ɫҺ̬Ȼֻһ˲ȴñɫױˡ
ꡭ
һϧ޷ϸ̽Ϊһ˲ɲǣֱģδ߶ط޷˿壬ȻԷ
һʵڶԷϣ̽һɵϢ
ĪǣԶǿߡɫ粻ǺߵĻǶ˵νΪ鷳лʥˣԶ壬ǲĴ
Զк֧ܶǿǿͳлĴƬ򣬶ֻǿһŶѣǺߵ˵ǰߵĻǰӾͲˡ
ǣΪûлĵӡǣĪǲл֮ˣлԶڴµĺ᣿жʱû˵ף漰ԶĻǿɾ൱鷳ˡ
ֿ֪Զ᣿ҧʵ
˵껣Ҳܱ޷ȷʵӶһЩҪ·Ϊá
üͷ壬һ£ͷһᡣ
һ
ɫʱһ䣬ȻˣһԶȻＶĴڣʥҲǣĵװ³һҿˣȻǰ֮˿ɾ鷳ˡ
һЦ˵Ȼλִҵ֮ǰǸᣬּ¡
ػʹˡ
䲻֪Է̬Ϊα˿죬ԼоԼڵһ󣬾͵˶Էı̬ȣȻԼļйأпһлǿ
һԵĳ˵ĶԻе㵡
λֵܡ
ħҴ硣˵
ħ硭
һʲôɫЩѵǽħᵽֵܣⰡû뵽ڴ˴㣬㻹ͻƵ硣ԣ껹ʮɡ˵棬ɫùŹ


0765 
ʮ겻ͻƵ硭
֪ʲôˣֱˣ˵ǣѾӵ˳Խһˣﵽ߲أлܹ֮֮ԵеʥµҲûˡ
ԭΪԼܹǧ֮ǰͻƵմմϲأһȣֱһһ£Էʮ겻ʹﵽԼķŴﵽľ硣
࣬ʮϰ
ԽħһֱƳ껲ǺţϾʱҲˣ֮бĸûˣȫˡ
ħ껵ͲλΪǰ껱ԤϵĻҪǿöࡣ
ħҸļòˡЦѡ
ħҴˣ
ЩȻͬʱĵҲĪĴû뵽ħлĺ󣬾Ȼû
ţ˼ҩòˡ̾һԭħԤ껹ƴﵽоңҩǸպϣڴﵽˣͣ˵ҩŪһЩҩʲô¡
òõϣǽħ⡣˵
ţֵǴǰлô
ЩҪȥлһˡ
ֵܵлҪСһЩԶвܻ䡣ѵ
л״ѡ껵ͷ
ֵܴһɣΪʥڣȻʵ
ŶǣһСɶѣҳݡ
ΪֽҲûطȥ֪ܷǰʥڽסһʱգһ£˵
˵ǽסʵз˵ŵԣֻǰħĽ飬˼˵ڰˣ˵Ļ˵ܾԳַֻʽڡ
Ҳű뷨ȻҲܾʥȷʵҪһЩǿĸ֣гĻôʥڵİȫͻһЩ
һλڹؼʱ̵ãԶǿߡ
ңܹһԾŶѾǹ֮ˣܹħύߣƢҲȥٶǺˬ֮˺ٻ̫Ļ
״סöС껻ص
ǾлֵˡһЦ͵껾ܾ
֣ȻҵȣʥµĹزɲأȻҲΪЩΪѵĿ껡
ƢҲ˲٣ҲǱģȻ֮ǰͱˣҲְֻˣֲôˡ
ðɣҽˡҧҧ
ȵȡ
ֵʵҲпȡֻ֮߳Ǵ˷ȽϷΣա
ʲô취껲ʵ
Ӱ֮׶ԳΪҪдڣʵҪɣǽȫĻʵ۷ˣٵ۷徳磬֮УûĶ֡
ʵԽǿʥڵĺôԽҲԽܹһЩС֮
ķƣܹȥͿ롣˵
ķơ
ɫʱһɷףǳԹƵĿ࣬һлĴ£ֻǳһʱƾʱ޲õ
ʹɲһ֮ʹԴʹࡣ
Ƶķһʱģ̲һʱһƴʹӣ˵ȫʱĳλΪʹ࣬Լ˺룬ɼʹ̶ȡ
⻹ֻʹЧµǷܹû״ݻٵǡ
һƾˣǷķƣ˭ܿסǳҲûһ㿹İա
Ȼ
ʥƶ취һ·û˻ȥѡʧܱ߳ȻɢҪá
ˣһǽ߳ɰɡε
ܷһԣ껺Ȼ˵
һԡ
󾪣ϽֵֹܣƿɲģһСĿܾͻ˵ǣǲ壬һʱվָܻ˵һܻ˶޷ָ
ɲΪ˻Ӱ֮ףȥðգ껵ʺճɳǰ;Ϊ˶»ĻǾ̫òʧˡ
һ£лҲҪơ˵
ôԼĵģֹΪ˰ҪлĴܳʱ䣬µʱ̫ˣǰݶúķϵʱ䣬ټϷʱ䣬ٵĸ¡
֮⣬껾֮꣬ǱһǶҪǿö࣬뿴ܷסơ
ֵܡûҪˡû˿Ѱɻ𣬿ɾ͡Ȱ裬ע⵽껵δȰ˵ͷ̫ᶨˣΪĻ
ȻȰҲûô
״磬ֻһ¶ѣǲоͷĿͶ˱֪ܷ;ֹͣ
ԭǲԣ¿˵
ǾͶлˡ

˰֣Ȼ껳ΣգȻһصĻʱһɾ鷳ˡ

ڱ£껺ͳ˸Žڡ
вޱȵ·滹һ޴ĴÿһʮңϷӡڵĹƣһһĴ󣬾˵ԶʱڵĴܽģʥ޷ݻ١
ܿ죡
һ˵߲
̤һڣ껾͸еһԻǵѹܼŨޱȵΪûܹԵС
ΪΪµĶӹܹ͸ǵıڣǰ˵ܹ͸ǱʵĻǾɡɡҲͲԶˡ
ڻ粻һ壬ǿ겨ܱߣһſŴ̵Ĺڣÿһ㶼̺ſµ겨еѾԡ
ôơԾ
Ƿƣ
ҲȻĿЩ㣬ԭΪĳַƳ֮ȴû뵽ӵĶٿǿ壬̺겨֮궼Īļ¸С
ʲôӵǿĻǲ
Դ˵ɣ;пµĻͲЩǷˣġ꽨ĴܣͽѹԴάִȶЩƣƴǿ߽лġ
ΪҪƴǿߣ
ҲԹžˣʥҲΪҪôȴһֱҪѭѵȻҲ֪Ĳ࣬Ҳûжᡣ
ûٶ˵ʲôջĿ⣬ĵ΢΢ҡͷĸ֪һֱڳ͸Դȴ޷Ӵÿһδ֮ͻһζ·ҪʶƵģ˼κηˡ
زϡŹ֮ﲻ٣ʶҲ
׼ô׼ˣ¾ơ˵ǼֲסĻּ֪˻ǡ
ˣ껵˵ͷ
ҿʼˡһ䣬˷ӡֻһĪǣ֮һԴ˹ûȥǻӶ֣Ƶǰ
ͶȥѯĿ⡣
ɡ껳
ָһ㣬һԴ˳ȥֱ껵ü֮Уɲǣһ˺ѷεʹӿֶ׼ʹԶԶϡ
ǡ
ȭͷ͵һ껻ס


0766 
һɿֲʶ֮Уֱ뵽֮֮ڣȻĳʹ֮궼ֱ˺ѵļȫķƵʵ̫ǿˡ
ѹ޷ܣӵųԽ˵֮꣬ڵһγ֮¶㱻˺飬˵ˡ
֮괫ľʹʹܣ˽Լ˺뷨
̫ʹˡ
껻鴤šһ𣬻¶
ʹһԿŵĳҲסֱҲʹֻ࣬ķֻǿһ㣬껵ķȫ״̬
˵̫ˡ
ľѣҲԹɷƣʹ༸Ҫ˱ֻǼƬ̣ͷˡ
ء
Ѫܱˣ껽ȭͷ£ָѾǶУѪ˳ʶ£ȴȻ֪
ȻƴʹѾﵽ˼ˣһΪ˿Ϊյʱ־껼ֲסĻͻƸ
˿̣
껵ʶڣ֮һ˿˿ѺۣӿķƵͬײ֮꣬ÿһγϷһϸ΢Ѻۣ֮£֮Ѻࡣ

Ǽ
žʹĵ׿ţܸܵõԼ֮Ѿﵽˣȥ֮пܻȻǵ˺޸һĻԼǰװһлģ
ԥһº껻ѡ˼ֹǰлѰԼ֮նѣҪ̤սμӶ̤֮С
ССķƶ޷Կǽ棿ʵ߷壿
Խ룬껵ĿԽᶨԼߺޱȵĹħѪ̤һ;ʮ꣬ڲŸ𲽣Լһһ϶ѣͻƣ̸δﵽľ̸ʶ磿
л֮꣬ѵûôΪҪķΪβܷ
һˣĵ͵һĪĶ
ɲǼ䣡
֮˫ۣһԽɫ͸һӰȻ껵ӰӰغһںϲ˲䣬һ˿ӿ껵ʶ֮С
ء
֮ϵѺ۱ˣƬЩƬмĴкͼ䣬ļʹУ֮괫нгأЩڳ˵ޱȱ֮˵ȴڡ
Щʹгױɲǣ껵Ļǵõһȫµںϣһȫһ
֮УһλһģһĻǣٻͶһģӿӡģŻ粻ɫʶ
Ȼ
˫ۣͫ͸˶Ϥһеİ塣
ȫںˡ
Ƿ΢Цԭ֮겢ֻԼĻǴڶѣವӵļʹУѹܸоЩǺϵĸоԭЩʹڣ֮ԼˣȫִƣûκܹӰ졣
һηƵĳ껻Լ֮֮Ȼӵ֮꣬ǲģǼԭĻǺһĻǣĴкƬ档
Щ˵޼֮ĴзʽһܴĸӰ죬Ǿǻ޷ȫںϣھ͵ʱ򣬻̫Ӱ죬Ǿأ
Ҫ֪
˵Ļƿ˵ʶȻЩʹж껱̫Ӱ죬ЩȴӰ쵽ǣһѶĶȫĻƵģء

ڷƵĳ£йŵĶණȫˣµֻĻǱԴ
ʱ
Ƶ˹ڽӴ껾ǵɲǣЩûжԻǲκε˺ӿ˻֮УĻǸˡ
ЩƵӿ룬оĻȱ仯в첻ѣ֮⣬ĪĴƺʲôҪˣֻǴ˿ȫ
˲Ϣ֮䣬ƵѾ껸ˡ
Źȥˡ
ͱ֮ɫΪ˿̵ɫѾָ˹ȻǳŹ˵һƵĳ
ʱ
˫ۣĿ峺͸̺֮ĳϬ֮
ӵɲǣͱ˽鴤֮УָоܹŹ֡
ͷּڶ˵
֣ڶӳȥʹҪԶһҪ˵
һƳȻȥˣǲȴܿɢȥǵڶȥǴʹཫԶһʹ껰˵һҪڶȴǼΪѡ
ԶܹŹƵģָ
û£ɡ˵
Ǻðɣ
Ȱ˵εĻץ˵ڶƣ˼ӡ󣬵˹ȥ
ݡ
ڶ塣
ʹȻֻ֮ǰҪһЩֻҧŷ壬Ȼ뵽ľ֮УĻǷ·ʳһЩ
Լʮ껵ƽٶ۾һ޹⣬û˿󣬿ȴó׺ͱڶ֮£ɲǼֹͣĸо
Źˡ
ͱ˵ɫùŹһڶĳǿȴñȵһɡ
֣鷳ˡ
֡޻˵ˡ΢΢ҡͷ֪˵ʲôˣҲûٷϻ߶ơ
塣
ʹѾ͵ܹܵķΧһΪʹģڣǼɣȻһĪȻ
ǵü֮Уֳһ̣ޱȵĹâǶʱûȻͬˣ˵֮ǰĻô˿Ѿ۳еԡ
ǡ
껸оԼи֪˲ϢŴֹǸ֪һ;еģȴһֱδܲĵ߸о
УΪʶζӾʹ֮ϣ˵е߸С
ڷ֮У֮Ϊʶʶֻд󳹴ĳɷ߲ŻкСļȻ֮УڵʶҲнܣֻֽЩΪ֮
кôʱΪ߶û˿̵ȴоĸ֪ﵽ˼ΪĵزϢϸ΢仯ȫץ
кô
ʱŪ֪ı仯Ǻο֪ϤԷźǿȻ޷ֱսȴܹڶʱڿ͸ԷֶΡ
ͱȻܹܵ껰˵ƣѾסˡ

ٶ۾
֡
Ҫڵıһݣһ̣ȻȫȫϤĸоֹҲˣµܣһ֮£󲿷ֶ޷ˡ
ô˵
˿Уؿھ͸ģŹʣЩؿڶ£㼯ϷһŹŹֵĻ棬ȻӰ֮ס
ڱϣҲһŵ֮
ԭҲںеļ棬ƷƷӰ֮ײֻоƷѣں϶ȣƷеļ涼ڳĻӰ֮ϣټ޼䴫еطԶԶСĵ


0767 һ
㣬ǻʹס
޵ŮӿķȻ룬Ůʥ۷ѣҲһ㣬Ůлļ࣬󲿷ֶСɻɢ޼ģԱݣһ֣ͿŮǰ̷
Ǳɽϵ裬ֿɳһЦž񱭣ʾһ£Ȼһڡ
лˡ
Ҳһڣڱͷڷ䣬֮ȴһĪȸУ·ƵģΪڳݼ㣬лЩζȷʵǲĲ衣
֪һ˵Ŀջ񣿡ʵ
ˣ²л֮ˡ˵
л֮ˡ֡ЩԾҲû̫ԾΪ֮ǰѾµһЩ
Ӧǰл֮ˣĸлģֻΪһЩԭǶ˷лģһֱڶĳɳ֪һ˵
Ȼ°Ҳ㲻ֵýύ껶лƲǺ˽⣬Դ̽һ£ܷлĵһЩϸϢʥ˵Ĵˣлĵ˽⣬ԶǹܹᲢۡ
ԭˣһηлģҪǰݣʵ
ţ˽һλ֮У֪Ƿˣ˵
ֿˡ΢΢ҡͷ
ˣһ
ţʮ굽ݣܼݵԶ壬ָѰһݳ׷ˣֹݣԶ֮ضˣ˸޷롣
ˣΪ㣿ʵ
Ҳ֪˵ÿһǧͻһΣʱ䳤̲һԶһֵ񣬻ĳԶŵĴģЩ˵ģΣֻԶ˵
ǿа취ݣʵ
ûУ֮صķǿʥ޷롣ܹ룬Ҳû˸ôҡͷ˵
û˸ô
ֿ»ɣл֮УԶߡлĶԶͳߣʣľЩԶνһʥغʹˡЦ
лͬл֮УӵѪĺͳ
ʹʥˣҲȥóȻԶκһ֧ʹСķ֧ҲС
ԣ껵ʱ򣬱ĿٶЩĽζȻҲֻĽѣΪԶҲкܶͨĺڣЩлĵ൱Զĺᡣ
ѪѣȻǲԶԳƵġȻѪûоѣƾݣҲԶһ֮ϡ
Զ徹ͳ˴лġ
΢΢һ֪Լڵһʵжǿ˿ȻĪΣǰݵһȥֹѰԼĸĸеͬԴѪС
ҵԼһĸĸǲĵһԸǰû㹻ʵѾﵽˣʵԶǷл֮ڣҲԱ

̸Լһʱ˸ŵ˽⣬һȷʵУǱߵԶ岢ֻһһ֧ʮԶڡ
Զ֮䣬ǺģҲڡ
Ϊÿһ֧ԶĴжԲͬ飬ЩٶìܴڣЩҵģУ껵ǲе⣬һڣмҵοǲͬѪᣬҪûһԹǲǹˡ
ϧ
Զ˽Ⲣ࣬Ͼʥ˵һλ˶ѣ֪ĴģԶлڣڽɵĴڣʥ˵ִ߶ҵԶκβǡ
뿪֮ǰһƣȻ֪ûãҲôΪй¡
껶ԴȻû飬ΪܹԼĻϣܶ༸ϧڵĵӵĻɵķƹ࣬ɵĻ٣ҲпԼĻǱǿˣƵЧûô
ֻ߶С
ǣԴǲܵģȲ˵ܷԴޱȵܹգҲôΪ˶ױ
Щź̤˴С
֣пʥ˵ʥѰҡЦ
ãпգȻ߶
ڡ
һ䣬ˡ
˫һ󷢺ڣȻΪ˹޾֮УǴ͵Чûие̫ԾֻһεĴʵ̫ˣһʱҡ
ݡ
һĴɫףѣθвϮܵĸоûά̫ãƬ̺ͻָˡ
껸ܵŨԪҺ̬㣬ϵӿë֮Уڵ˲ϢһЩ
ǿԪ𶫻ĻҪǿʮ
һлĲʥأ˵صԪŨ̫ˣȵطߣ꾭Ԫ󣬲ٶȸ죬»ᵮε
ټлľеԶŴУѹִԶԶȲлĵߡ
̫ˣټл޵ȫΪ֮ȷǰڱȽѣ˺ڣԽԽҲΪζлģֻǿһߵԵˡ
˵лĻߺڡ
Ȼ
껸ܵһϢԼϣ۾΢΢һУǰգλѣ֪кιɣ
ٺ١շһЦϢԼٶʧˡ
ÿٶȣ˿Ҹѧᡮʱ򡣡ľԷõطҲΪǿĻһʱ֮ڰп̽Լ
׷
Ȼܹ׷ϣҪɱԷ˷һʱ䣬ҴѾˣûҪȥ׷ˣȴѹлĵǿֻ̫̤࣬˵ǿġ
߾裬껿ʼǰС
´Ҵҹȥˡ
һʱգ껼ᴩС򣬶ڼҲһЩ鷳Σѣرһǰˣһλ֮Ҳɱˡ
껷ԼԱǣڻ񼼵ԽԽν֣Ѿͻƴˣﵽʮ򱬵㣬뻯ңԶ
𼼡ҲﵽС۷壬ɻһ֮ңľֻ߲һ֮ңѣȻֻһ֮ң껹ƻҪһϵʱܳͻơ
ǣ
λݱ߼ʴݵĴǣǲûκִƣǳȴԵΪȻû˸¶ˣΪԶĵ̣ǾʸԶ֮¡
ںʱº֮ǰǰȥ̽ݾһصĻ󣬼֮صĻֱ֮С׼ף޷Ტۡ
޷ڣֻѡסݵķٽڡ
ջ
Ŀջ治оס֮أйңЩҶʵģܹʥµߵǰʥҲ޷˿ƻ
λǰҪסꣿһλСͿã껵ǰЦݿĹʵ
С˾һλĸˣ⵹ĸеԾ
ţ
ǰ롣
СЦݣܵоżңÿһ䱸һ䣬дͽǰסܷģ˻ǰޡǰɣջڻϷ
ҿһɡ
֣
С˸ϽӦȻ껽ϷУȥʱǳ˳ȻЩ⣬ΪѾʾˣ껾ȻûκηӦҲûһô֮ġ
ҲǸ
С˳˳ǣתصһУڷ֮ʱȻһλӵʱ򣬵ɫһ䣬λ͹ٲǸսϷˣôһתֳˣһˣܰϷþԼ棬ԷôܵԼǰȥ


0768 
˶ŽЩװϵ·»ɬޱȣÿһһ̺ž˵Ϣڴ˵ϻһЩ·ڣЩ·ֳɫ
Զ塭
С˽ԭأŶͷð亹סû뵽ǲ۵ȻԶᣬոյĻòᱻλ˸˰ɣ
뵽Сĵӿ˾
ڵ˭ԣΨܵԶ壬ǵ˵Ļô֪Զķ֧ҲκԼ֮ˣǼΪĻ̡
ۿŶСɫԽԽѿˣˣԷɱҲΪ
ʱ
Ķ˿ûСһֱۣ߹
С˴Ƭ̺ŷӦɤ۵ųѵԷûԼԼƽϣΣϾˣŵҲɳˡ
ԡ
С˺ȻʲôĿƳλԶеһλݿ㣬ü̺֮λߵƣ֮ǰͷ껣ģƺҲ࣬ԸһΪĸо
ټϽջϷ·ֻôһ껷ҲֻС˵󣬶ǰ
ң
˵ƺЩࡣ
ǰλԶ˿ҪһЩ˿Ҫöࡣ
ԭǴˡ
СһԼԼһ֣һԶᣬһҲǸͨߣ˵ݾ񣬴ﵽ߷Ƶĳ̶ȣסջУǹ°֪棬ʲô뵽棬С΢΢ҡͷԼȥˡ

˿̣
Ž۵һߣһ̸߽š
磡ʱô͵ܳʱүү֪ĻԲһλ˵
˿ʮѣ˵仰ʱ򣬲ӽסЩη
ʲôҪһʱأֻǳˣҲֻǸֲԶүү֪ǼˣֻҪǲʲôүүҲʲô곤Ӱ˰֡
ǡЩԥ
壬⵨Ҳ̫Сˣѹһ쵽һδȥȥһ⣬˳㿴ܷҵ䣬ܹҵ䣬үү֪ˣǣ˵ܻصĽǡ곤˵
塭
ӻһ𣬡岻Ѿʧʮô˵һȫѪ֮壬Ϊ磬ǲģ
ģ
곤΢΢ͷ̾һСʱЩ֮ʱ֮ǺȫѪ֮壬ʺԶΪˣ˵֮ʱμӹԶĶսһζлԶĵڶ
ǵһ
ǣ˵ĹһһλͬȫѪ֮壬һһֻǿĹһļһ˰꣬ʵԶ֮ϣʹˣջһܱ֮곤̾һ
лԶڶ
ĽһõĳɼˣϰԺġ
ʮʱ䣬õһ¡곤̾һһһΪʱҲΪ£үүӵĳ谮мӣȻⲢ⡣
ˣ磬ΪҪ뿪Ӳʵ
Ϊ顭
飿
ţҲǺ˵Ϊܴ֮£үүԸΣȻ壬Ϊ£үүһҹͷѻָȴԪ곤˵
ԭ뿪ôˣҲô꣬ҵõô
֪Ѳлˣֻϣǻš
곤˵˶˵ЩˣԵȻܹǣԵˣ߰ɣȥõط˺úһ档

־źŷС
һĹ㲻ϸ֣ܲڣЩÿһ̺ſֲġվԭأ˫ͫһߣһȭҳ㱬飬ҵĻһζ
ջȭͷ³һﵽ֮󣬱ÿһ㶼Ϊѣ£Ҳڴ֮ϣһٵ㱬ѣȴ
ȻڴУ껿ɱκһλлĲͬʵлģҲֻɱһѣЩӽεҲֻ߳ʤѡ
εĻʤ֮䡣
лĵشﲩǿߴмΪǵʱ껾һλӽεǱԷ˵ģεǷεߵĻʤͺ˵׼ˡ
εôΨһľǱܿΪÿԽһΣԷʵǴжǿöࡣ
ƾſǺͻƵġˣǳȥ߰ɡ뵽ʰһ߳Ϸ
ü࣬һжΪǿ߷ģ󣬻УԼһЩķȵȣرǺߣлļΪʢУϾһҹ뷨˲
вȥġ
λǰҪҪȥķ漸֣һоĸ˿첽˿ģΪᣬȴ͸ž֮ɫȻһλ͡
껲λ΢ֵĸ˵ǰǵһǰɣǵİĿģеİľʯȻ󲿷ֶΪģҲһǴսģ˵űǰĪǲ֪ǧʮǰڰľʯпһѪһЩ˿ĴУһԶ֧һԾΪлĵߡ
ɣ
λ΢ֵ˵Щܶˣǲȥһ껣ЩЩġ
Ѫʹ͵Ҳûеľ֮Щ˵ν伫Ȼ˵ʮа˾ŶǾӹģѪǺεҲǺܳڴ硣
ҲųֿܣϾսǼΪص֮أ˵飬Сǿʮа˾Ŷս
ǴսصİľʯĻ˵кö棬ȻҪġ
ǰķʱԶĴǳû˵Ͷ֮£ܽύôһλ΢ֵ˵
ݲǷôԶ廹ܳȻ
ǰȷʵˣԶа취ҵȾͽȥˡ΢ֵ˵
ǴȥԶİķ룬˵
޷ݣȴͨԶ˽һ⵹ҲǸ취˵ҵ֮Ͼܹ˽룬ȴδܹԶᡣ
ǰЩΪѵ껡
ô
ԶĴǳûİķİķķ˵ͷ󣬾˵ϹŻϹŻ壬Զ嶼ҪӣŪʯУвսĽᾧķһ˻ûʸȥ
Ҫʲôʸܽȥʵ
ǰ㹻ԴҲܹ롣Դ̫࣬¡˵
ķаķУνģ߷ǸЩľͼӶѣȻҲһЩ϶ֻȥЩһ۲֮ˣΪĽᾧ̫ˣһ


0769 
Щ㹻ôͳ궥ҩδﵽҩĳ̶ȣҲԶˡ
궥ҩλ۾ֱˣȻлҩ࣬Ʒʵҩȴȱȼӽҩ̶ȵҩκһ궼меġ
ʹãҲԼãٻϾһƷҩҪǧʱܳ׳ɳЩʱĻۣʵ̫ڱˣڸƷʵҩӦ
ˣ㹻ˡͼѡ
˵ȡ֮ԴڽܿˣܹһλʸķĿˣԻȡٵӶ
·ɡ
ǰ͸Ͻǰ·
Ϊ㹻ĶıԵüΪ飬֮£֪ԡ
ķĶķǰʮģ治սⲿĽᾧ˵λսĽᾧȻֻöסķˣᾧļֵǸߵˣһᾧļֵˡ
£ķ
ķ
ЩȻĿڣǶķֱһŵɽţͷ̳ɵһһˣ̻һ㣬ֻվԲܸ࣬ܵһһɢȸС
ڽȥһĲųǣ߱һɫʺӣϷӿһڲʺŵԣվʮŮӣЩŮֻжʮң񻣬òޣÿһλӵΪ
ӭλѵһֺЦеӭ˶λ΢΢ס
ǰλľִ£ǰķڵһС˵
ˣ껵˵ͷ
ѿˣ·֮£ľִһơ
˹ȥŲڲʺϣһ䶯ĽŻǰУڿȥص󷨵껸еΪ档
ѿǵһεķɣľִЦ˵ѵķˣǣڣǰĶķͯۡ
֪
ţķΪ㣬һͨһֵĽᾧԸؾģһǹġڶΪ˵صĽᾧսġ
˵ľִ¶˶껵飬ԭΪԷ͸֮ɫȴ֪Էɫƽû˿ı仯⵹ľִЩССԾ
Ҫ֪ķģսĽᾧģûһĵģϾǿսĽᾧԵ鴫У˵ܹڽµԶ֧
ΪԶĻܹפлĸ򣬻ڶʱߵľ磬κһλ߶ԣһĺ¡
Ȼʵ͵ÿҲ˵׼˵˭˴֮£ͿȾ
أ
㡭ǽѣǸطһǽȥģֻܵߣ̤档
ҲУ껲ʵ
УǿĳͽᣬҪȥҲþͬСľִ˵
Ǵȥڶɡ
ѣʵڱǸڶֻ߿ţѵһչ޷ȥġľִЦЦ˵
Ҫβܽ룿תͷʵ
ڵһƷ֮ͿԽڶˡľִ˵껵Ŀһ˿ɫķ˶꣬һ۾ͿҪȥڶʲô޷ǾǿܷлύˣȻҲ˵ʲôϾǿ͡
ڵһƷ֮һ˶ԣ⼸ײ˴˲ϾһСһĽᾧų϶ûжġ
аɣҾڵһ棬ȸһһЩƷԪȡʮƷҩ
ԪлĵӲͨΪ̺ŨҺԪҲܹ˵һƷҩȡһٿƷԪʮһǧš
ǧƷԪͨ˵ѾǺȻһĿˣķڣ㲻ʲôΪڵһڣЩĽᾧҪǧƷԪһҪҵƷԪ
ʮƷҩľִһ£ɫЩȻ
֮ǰ˵һó궥ҩȴóʮƷҩȻûģԷģôľִµɾͺˣټϸ͵ķֳɣ껲ٻȡĻôľִһβòɣܻᵹһЩ
ù
ľִĵװһڣԭɫ˲٣ϾķľִҲ˵ȥˣȻĵײóһǧƷԪ
棬»һˡ
ľִЩƽȡʮƷҩ󣬵׼뿪û࿴һۡ
ľִ£òˡ
һֻŮΪᣬŽ³ۣΪһŮеĿʷǷŮҲΪޣϸ̺һЩе鶯ʡ
󣬷ֱһλߣЩȻȥϢȴһ۱ϳЩεģЩಽģȻŮĸߡ
ҲǣŮͶ۷徳ˣΪ׵ĸǴﵽ˴ΣϻƵޱǿȻһλԷ䣬Ŷʮҡ
ӴǳͰ͡
һľִ£ɫһ䣬¶ĵЦգƨƨߵĹӭȥ
ľִ·ųĪǲӭҵȲɣԲһλƲƲ
ӴЦˣôҲӭľִ¸ϽЦոһӡķָЩͽļһ
񡰴ӡˣܶķִ»ӭģرͽܹ֣ⱾԶķִ¸š
ѹľִɫÿԭӡˡƳһ۲Զ껣ɨһۣƽ棬û˿·ȻͨߣûκɢޣЩŵν֮ġ
˵ķģ֣ǿûлͽЩ
ˣĵ׼ΪͲˬÿһζĽᾧʱЩ˾һѷܹʱָָĵģ˼ΪᷳʶȤĵһ۾ˣЩƤļһ͸ţƤһճš
ĲҲˣƫƫĸƵģҪָһ
ľִ£øǷӦһ£ԺͲҪķˣô˵ķǰʮģˣӰ쵽ķơСǧ֮⣬Ŀ⻹ʱƳ껡
üͷһ壬ӻдָ̣Լ
Ȼ֪ԷΪԼҲᣬ׼ڶģ˶ģοϴȱһЩо֮ЩȨƣͷߡ
ûԷ껳Žᾧڷȥ
һǧƷԪķ򼸿ᾧأûǮͲҪ棬ȥһЩСķ
ȻԸ껵Ļᣬһģȡһӣľִ£һԪ򼸿ᾧ档


0770 
лչˡ
ľִЦˣԪĳ֣ʧС׬һʡ
ľִ£⼸λֵܽҲ㻻һ档˵ĿƳ껣ԭΪԷͼʵĿǣȴֻ֪ǵĿһۺ뿪ˡ
ûеķӦӵĸоȭͷ˿մһܣҶԷǵĮһۣӣǷ·һڿֻһĸо
磬СӾȻĮȻĿǡһλ۵õ
ǣһҲԼʲôǡ
ֹոһֱҺýϵҪλءһŮŭӵ˵
ˣ
õŮĵͷɫһôĵӣ֮£ǲ֪Уﶯ֣ȥһȳȥ
Ǿ仰˫۶ʱһҲһˣʯˣһǰУԸѡ
ûᣬ껡
ô棿
԰ôû¿˵Ҫˣ˷ܲѣο˻һʮļһԭᣬͼӴ֮£Ҳ
һᾧǾһ򡣡Ц
磬оˣһ߽ᾧҪ

ǣķֲɣ涯֣ˡ
˷ܲѣŪ˵ķһ¶Է֮Ȼﲻ߶Էİ֮ĳ̶ȣҲԶˡ
һ£Լеϲ֮ҪȴһߣǵƳ̶ȿ֪αᣬԷû쭣Ҳˡ
ߣӴͷ˹ȥ
һĶĽᾧ֮࣬СĴָС󵽸ߴɵĽᾧķвгİĺģŷĵȸ˵ĶķһֶķնԻΪ
ΧĶ֮УﵹвٵĶĿڣʵһĴϣųɶڹĦᾧе۾ϸϸĦ·еִ
ᾧǴΪ֮޷ʶ̽ʥҲˣЩᾧɵķʽҲǧٹ֣еǻѪɵģеڵص׵ʯɣҲеԶǿ˵һЩǿй֮ɵġ
ȻҲ˹ɵģΪĿϲСķȽ϶ķȴΪټϾٹ࣬ӰķرķǰʮĶķǳעԼ
˼ͣüͷ΢΢һλŮԼ󣬶û˿Σ൱ֱӵĸţûЩӵܣǰߡ
ž͸ţҲνķû˵˲ܸţλŮʲôҲȥԷж⣬Ҳķж֡
һѰڷڵϵĽᾧǰ껵ĸ֪һһɨĸ֪ǿڳˣ֮ǰֿЩ۵ףûκܿԣϰٽᾧ֮Уȥж⣬Ķǿ
֮УһŷһŽᾧƷͰƷҩȥǰ߻Զһ⣬ǿֵʮƷԪѡ
ϵĽᾧʣģķھжĽᾧĸְĵ
ҲǣûЩĽᾧĸѡĻķⱾˡ
ٿƷԪŽᾧǹ󰡣ⴢƼΪӣ˵ԶǿµģܹһЩмֵ֮Ҳ껶ǿŽᾧ˼Ƭ̣һԡ
Žᾧ껶һԵС˵
ᾧҪˣʮƷԪʣˡ
һֻӺһȽʮƷԪСˡ
л
С˿ϲʮƷԪ൱һˣΨֱˣ˹ȥһץסǿŽᾧƨƨߵĹ͵ǰҪĽᾧ
üͷ΢壬Ƴһ۶Էû˵ʲô
ٿƷԪˣССһѶѣһλһѡ˵ĿƳһۣȻǴĶԷ
Ǹˣȳ֡ӹһЦܹжҪ֮ָоеãĿⲻмƳһۣҶô
磬統
ǰ˵кòͷءһԵ
Ŀ껣ǷܹöΣôĿģҪĶԷ
ã
ЦŵͷΪʼ˽ᾧȻ⣬ַЩִ磬Ȼǿᾧˣ֮󣬽ᾧѾȥһ㣬΢΢¶һЩ׵㡣
ˡԱ˾ϲ
ڳڶķ˵ζŽᾧжжĻһ
û뵽һžȻˡ
ӿϲѣȻĵĴ٣ǳ׵ļȴߣżôζѣŻƷԪµĽᾧȻˣ̫ˣοǴһ˳۵ġӡµģڶԷǰԷɫѿ˼ˡ
ʱ
һȺĿҲΧ
ˡ
ƷԪף㰡λѣܷ񽫴£ԸһǧƷԪ
ҳһǧ塣
ҳһǧˡ
Ŀͷ׷׳ˣ׵ĽᾧмʻȻǿ׬ûϾǶģľɲǼ֮£˵ͳƷˡ
ˣҲ
Ӱ˰֣ڳĿͲЩźҲе⣬ӵ˵ĴŴ磬ҪôǴɵĴˣҪôҵϵᣬȱǵƷԪ
磬а
찡ҲЩ಻סˣҪᾧ׻ʲô
ûж˵ʲôӼȥٶȷ˲٣ɫҲԵЩŷ׵һ㱻иһĨһ⸡ֶӳϡ
ˡ
ĳˣ
ƷԪĽᾧȻˣҲ̫˰ɡλĿĽ֮ɫⱦǿҶȣټֵϣ˵ֵܿʮϵı
ٱϵĻرǶķڵһҹΣȻų϶ҵծۣһҹֻǼСĸʡ
ӿЦѣû뵽û뵽ȻƷԪͳ˱
ǸСڶҪѪ˰ɡ
һ뵽ԷѪģӾͿϲѣǱﻹǶԷʧ䣬еޱȵļ˷ܡ

ԣ
˴ߴ£ޱȵӼȥԽԽǿһöӵĴֶ
ǡ
Զŵؽ״
Զʱڣؽ״һ㶼ǰʥģⴢһǱĻһԷˡеĽѾ˼ˡ
ӵ˵ҲסȻԶʱİʥʵǺεȸ߾ǸʱıʱҪö࣬һҲǼֵǵġ
ֹ׬ˣֱ׬ˡ
磬Ҫ˰Ľ
쿪浽ʲô˴ߴٵ
ţ
ѹסľ񻺻˴ڣڴɲǣЦݶʱһ


0771 ѽᾧ
ӵķӦڳ֮˽һ
ѵɣ
һЩĿͲ²۾Ҳʼó˵ֻǼʵĻڼǼʼӰûڣΪвŽᾧΪ޷׼ûװ״һײ˵Ļᡣ
翪ˡ˷ܲѣһŮҲ֮ɫ
ճ鴤˼£ɫޱѿƨⴢǷϵģĴռˣҲռѹƬûκμֵ
۵
Ӻݺ˦ڵϡ
һٶһ㶣ҲסˣѸͶһö
ϵġ
ȻǷϵĴ
ϧˣ
һɽ磬һٶĿ͸̾
Ľᾧ䣬ԭΪˣǷϵģ⼸ս˵һЩ̼裬õģȴ֮£ҲܵӰ죬رľϡ
ĽᾧʱֹеһЩǰ;ߣΪܵľӰӶħ¾޷֮Уټ
ӵˣ֮£ǻŭԭһ¶Էģ֪ŪԼޱƣڴһû򵽣󷴶Լһ
Ŀ֮£ӸеԼЩģƷԪ˵㲻ʲôҲַָֻԼһƵĸоʵ̫ˡ
ٿ껣ɫɵȻ
⸱Уζըˣ껣λѡŽᾧŽᾧԼôܵ䣬Ӱ쵽Լľ
ǡ
ʮָ󣬴˿ɱ˵ĳ嶯
磬ķȳȥһԵӴȰ
֪
һɿʮָȻ粽껣˼״Ҳϡ
ӵվԭأĮȻĿŶԷѾˣԷǹԼ鷳ģȻ֪ԷΪˣȻԷˣҲ塣
Ϣʱ䣬ķһ·ָ͸һ˿ɱ⡣
һٶû˿ΣڳĿͶˣǰ۵ļһйڣǴģϾķĺ̨ɲһܹǵġ
ףⲻǰ̵Ľ֮ô
ǰ֮ӡѹôˣⰵҲһţ⼸һòڵӵ˰ɣ
һ鷳ˣһ
ȷʵдŵ壬ûеĻͱ뿪ˡ
ٶĿͶȥͬĿ⡣
л֮УǵᣬȻٴбЩ˱ǿ֧ţϵΪӣرЩӵܣʵˣһд֧֣һǾͻ鷳
ķ㿪ģ껲ʵ
㡭
һȴҪããǳãҵҪȥȰһ䣬ⱲӶ߳ǡ
仰ͬظ㡣껵ĮƳ˶Էһۡ

֪ļһҸа壬ⲻķˡŭ
΢΢ҡͷû˵ʲô˵ȥֻĵˣЩӵԼǳԱûôԷҪ⶯ֵĻҲöԷڡ
תߣԵ
磬Ǽһˡ
ȥһŽᾧǶҪһŶ򲻵ķʱٺúôɫޱȣ͸ɭɭ⡣
Ǹˡ
ûлͷƾ֪֪Ե˸ԼȻִ֮ǰǰԼеĽᾧ
Ȼ򣬾Ƕ໨һ㡣һĨȣ첽˹ȥװģĿһżֵŰٵĽᾧȻһԵС˵һš
ˡӶ˾ŰٶƷԪ
㡭װһŭɫ˶ԷһۣƵһüͷԴ˿Ҳ΢תһЩ
ûԷ껼ǰС
Ҫ
Žᾧˣ
⡭
߰ƷԪС˼ѣҪˡ
һ顭
￴ˣǰ˰ƷԪ
껿һ飬Ե˶ȳ֣۸һۣЩ߰˰٣ǧƷԪǶԣ㲻ʲôϼ֮ﶼʮƷԪ㹻ٿˡ
ŭݣȴַģԵǰƵת˲٣Ƭ̺ЦЦʱŲ껣ŭֻ뿪
תһȦŭɫ
Ե˽еԾˣǷһֱڹ껿еĽᾧû̫ע֮ǷӦЦٶˣΪһСƷԪѾȥˡ
ǻ˶٣
򡣡
塣
һ
ġ
һһ۹ɫʱˣÿ˿Ĳ࣬ǼһĻԼѾʮˣĿ˵ҲһʲƵĻ׵֪ĻҪһƤ
ٿһŭģȻŭȴ͸һ˿Ϸʡ
Ǳˣˡ
Եʶһʱ򣬲㵱Ѫû뵽ʼһֱǣűߣǻ̵ĻȻ֪
磬ǲȥˡɫѿװ׻ƷԪҲΪʹΪύĻѣǱ֪ǲܵġ
֪Сӿ϶ҪʩʼǶԼһϲһǧƷԪ϶Ҫ뿪ģֻҪ߳ķһߺߡ껣˸ڰ֮⡣
һŽᾧǰûſǸ֪һԵһ׼ȹģǲƽޱȣû֮ǰļС
Ѿôʱˡ
ջظ֪ĿͶһ鿴еĽᾧϣһᾧ֮ǰѾƳˣЩͬ·Ѻ۶ܴ󣬵ڸ֪ʱȴıˡ
⻹껵һ֮£Ѻһı⸡֣һƱܿˡ
޷ֻ֪ԼбҲûУǵһ޷ȷ
һǧƷԪɣҸպֻһǧѡ
ԥˣŽᾧ㹻ˣܲܿ޷ȷȻеĻм涼бֵǺܸߣֻǧƷԪѡ
ôô㲻ɾˡԵ˼
һǧƷԪô󣿡ӹ
֮㻹ǲҪˣȡһǧƷԪҲףźúһŮӿ˵Ȼûκ⣬ȴĪķ̡
һ˷Էȴʼղ֣Ȼڱ껳ֹ
ȻλҲĻҲ̫Բҵһ⡯ˡ̾һðɣ˵䣬һǧƷԪݸԱߵСˡ
λСûмŽӹǿԵˣȻϣԵ£ΪЩÿһγֻٶôһЩƷԪĶ밡
ȴһƷԪһ̫ˡ
Ե˳ٳٲСεĽһǧƷԪԸĵһᾧ
ѽᾧ
ƷȼƷ㶼Уҿˡ
ĪλǸֲɣԵ
һЩŷĶĿͼŽᾧҲΪԾٳ켣ķҡͷѽᾧǼϵĽᾧκһķֶһ㡣
ǰӾȻѡѽᾧһһǧƷԪֱǻԩǮɵ


0772 һ
Ե˵ķ̣ûᣬø֪ϸϸ͸ŷѽᾧУŸմ֪ͱ˳ڿ󣬸֪һ֮ڵûʲô͸ģȴһѽᾧ裬϶
ԥʲô
һѽᾧѣĪǲҿӵŲ
ѽᾧǱ߽ϣųɾ϶жҲǼֵ֮ﶼ㲻ϡ
Ҫ֪ѽᾧѾǧٿףϷѺۣоҲ޷̫ãʮʷˣǴ棬Ҳˡ
ûжкιϵƳԵһۡ
㡭ɫһ
ҲҺҶһѣǰȻĿ껣°̧ø߸ߵġ
ģ
Χ۵ĶĿͷ׷ҡͷֻҪɵӣ÷ѽᾧģǱĽ֣ѡѽᾧԱѡһŽᾧĸʶҪ߹ѽᾧ
ңŷѽᾧϷѺۣе·бҲѳˡ
ң
֪һﲻҡ
ûӻķ棬ѹ۹ôãѽᾧӵȻŹ껵Ļᡣ
ӵõļΪǳҲг֮Σɣ̫ˣһЩĿͶȥˣЩҪôǴ̵ĴˣҪôɵ֮ӣǺ֮Ҳȥ˵ʲôԷ
껵Ŀ⣬һЩͬ顣
ôģ껿˵
˻һڳΧ۵ĶĿ껵Ŀǹ죬Сɵô֪ѽᾧǷϽᾧ˶ģⲻǮ˻ôҲǣԷһǧƷԪѽᾧȻǲĽᾧС
ӵĶķҲ򵥵ģ㿪ˣӮȻķֵֵƷԪҾ͸٣Σ
⵹ǲԡ˼һ£΢΢ͷ
أ
ˣô
ҪΪʹӡԳ
ҳΪʹӣ
ЦˣڿЦôӮ˾͵õӦֵƷԪѣȴҪһ浱ɵô
ô㲻ô۵
ңΪβңЦҪҳΪʹӿԣ㻹üʮƷԪ
˻һʱڳĶĿһ
ʮƷԪķһ֮УѾλкˣҲʮƷᾧĶľֶѣʮλǰĴˡ
ٿ껵ģһӣⲻòһЩĿɣĪǴʲô̲ɣȻһŷѽᾧʮƷԪĶľ֣ѵ˽бﲻɣ
ԵҲסˡ
ʮƷԪֵôôԳ˵˿ҲЩȷˣȻѽᾧǷϾ֮һ֣ʮƷԪ˵Ҳһʺܴˡ
ѵֵôҵľΪٻܻǧ꣬ǧȫȥռҩͱϵĻֲʮƷԪ˵
Ŀ΢΢ͷֵһλĴ˵ȷʵһЩǿ껵ģΪᣬٶͻ磬ﵽεĻֵƷԪˡ
Ͼ
һλļֵҪƷԪϣеֹ
ԣ
ʮƷԪһλǰ;ߵĻǱȽϻ㣬ҶԷΪūͣͶž˱ѵĿܡ
˿ֵ̣ԥˡ
磬Сǣ
ѽᾧδСӾǹ⿪ʮƷԪΪעǶѣ򶨣˵ĵѾŵҪˣֻǿˡ
ûӮԺôôӵ˷׷״˵
˼Ƭ̺ҧ¾ʮƷԪѣ˵ʱһЩЩƷԪҪصԼڴģֻһˡ
ãҴӦ㡣˵
Уķ֤˵
׼ˡȡһƣһܣƬ̺ľִ¿ٸ˹
֪Ѱк£
ľִ¶ĵЦݣȻ껣ֻббƳһ۰ˣûйᡣ
ľִ£һҪŽᾧҶһѣ֤˳¼ʱ˵ƾ
ָ껣Ҳߣķ˱¼ĻǾȫͬˣһ껲УķͻָԤɳǿ߽֮ѹڴ˵أ뿪
Žᾧ
ľִ¿еĽᾧһ㶣ùŹڿһɵƵģΪķִ£˶ڽᾧȻأżҲһѣļʶЩ굹ӮһЩ㲻϶ľ֣ҲԶˡ
÷ѽᾧ¶עľִķϰ꣬ǵһμ
ľִ£óԼɡԴߴٵ
Ŷǣǣ
ľִ¸ϽȡԼǶķģΪǸĿ໥֮ĶãķҲڶĶлȡһĳɡ
֪λθķ
ᾧпˣҲӦ֮ʮƷԪ˵
ʮƷԪ
ľִĿɿڴȻʶٺģڵһ֮УҲֻǼĶעѣҲʮĶעһǰʮϵĶעѾǧûֹˣ˵ʮĶעˣ⻹Ͻбļֵ
ѽᾧܿô
ܣľִƶһȻӮˣ껣ǸɵӰˣ֪䣬Ҫȥġ
ˣΪָ͡껡
Ϊ͡
ľִ¶ʱˣ֪䣬ҪԼϣɵӼֱǾ
룬ľִ»ǽԼŪˣȥλԼָѪ

껺ԶˣֱԼϵָѪԼâһԼֱΪ·ڣԼγɵЧӦǲжԼĻͻᱻķ׷֡
ԼκϵЦݸˣһгΪˣ껵ĿҲϷʣ֪ڷѽᾧ㶫ûеʱ껵ıѿʲô̶ȡ
»ᵱѪɡ
һ뵽ǰһɨ⡣
ֻʮƷԪԶգѴ˸ɾӵ˵ĶѹθɾǿչˣȻ󽻸ľִ£뵽Լ֮С
ɣʲôҲһѡЦݵ˵
԰쿪ɡ
Ҫū͵ģһ
Сӣ㲻֪ɣѽᾧǷϾû˿ҲģǹԹԵĳΪū͡ɣȹӱȥǱã԰˵ûó̫ͷЦ
ûȺˣһָڷѽᾧһֻһ죬һСƬᾧпƽϷɫȴ
ûס
еһС붼ûףѽᾧûˡ
οС
Χ۵ĶĿͷ׷׷ԼۣһֱҡͷԵ˵Цݸˡ

һȥѽᾧһ汻һƬǰһɫķࡣ
ԵдˣΪеķѽᾧѾȥһˣʣµֻСƣмпûܳ⼸Ѿٳˡ
ٺ٣ˣǰɣȽԷЦ
ûء˵
԰жûгʲô˵ûꣿðɣҾУʣһƶгʲôһЦ
˵гŮءŲ
ԱߵŲûᣬĿһָʣĽᾧϡ
һβеģǵġ
ž
ᾧѿˡ
Ŀⶼסѷ촦ȴûκ춯һЩϣĶĿͶס̾һȻǿϾ
԰ͷЦ˵ˣɣڿ˰ɡ
Ȼ
ѷиֳһŨף·ҺƵģһ˵ķܣ˽ס֮С
ˡ
ˡ
Ũİףŷҷ˰ɣΧ۵ĶĿǼһĻʱüޱȡ


0773 쾫
ʱסˣѷףɫһһףӵҲˣһɫѿޱȣһ׼ΪŨȻҪǰࡣ
ǡ
ѷ첻ϼӾ磬ĽᾧƬ¡
ƵһָףղؿһƣǱ˺ݺݴһ¡
ʱ
⻪
ڳΧ۵ĶĿӼˣĿһתתĶϵһѵĽ硣
ˡ
ˡ
ѽᾧ
ϷһûȻѽᾧǿ˰
ű֣Բ³һѪΪ˲ԼӲһѪ˿ĿѣѣʮƷᾧ˵ɲһСĿд뻹ģ֪²ֹǰεһƤôˡ
硭һ˵̫ˣʵû취ӿɬĴ˵
ұ졭ҧгݵ
磬𼱣ʮƷԪֲòֻҪһ뿪ķͱ߳ǣʱҵȻһܹʮƷԪȡأ˵
仰ԵɫԺÿһЩӵĻȷʵʮƷԪûѣֻеޱȵıƣСûܹ˴ί
Ȼ
ɫ⻪ƣ֯һ𣬽һ˫ӰգҪ١
һĻʱڳĶĿ;סˡ
ǡ
֮󣡡
쿴֮ж
ĿǷ׷黯ڣֻʵһصҺ壬⻪ƣ̺Ȼ֮ľѪȴȾѪһЩ
쾫쾫찡ֶˡһλĿͼľ죬ѣѹĳ嶯Ļȥˡ
쾫
ڳĶĿ۾ˡ
쾫֮һ˵ľԪڴ֮£ʮϵʱϴӣӶܻɵⶫĪ棬ؼǣܹ޽Ѫ
ͨ޷ӵѪģΪѾѪ̶ˣҪΪᣬֻ;һǻĴУһȵ컹ѣڶǻ쾫ӦѪһμ޽ӣһļʿԻѪ
л֮У൱ڻ߰Ĵڣл߶ܵչˣŶᱻص
û˲ΪģΪǴſ̤ԶִƵصأֻܽصأЩطӵеıԴԶԶԽл
ԣ
лĵߣ󲿷ֶܹΪᡣ
ֻǣ쾫̫ˣֻЩŻӵһ㣬ЩǱӢã˼лá
쾫
ŸոջԻһ۵һѪ˳ѸήҲӵ˴˿̵ɫ˵һ쾫ļֵѹܹĻͶǰƷԪϡ
ƷԪ
ŸʮƷԪѾӵˣ˿ƷԪҵⲻʹºˣڹؼǣǱȸһƷԪ
ȥһƷԪ
ҿֹܻĿ
òķͻ룬ķɲǷǴ̴ˣȻģҪعأȻķ𣬶ķĺ̨ͲԵ˵ܹǵġ
ˣˡ
ӵ˻һ̱ڵϡ
ľִ´͵վһԣǵ쾫ૣôܣѽᾧῪ쾫һεļ۸ڵֹΣһʮϡ
һʮʮǾһٰʮˡ
ĿĶעǷڵڶҲδֹ˵һǴķĶע¼ˣķһκģҲᱻķʷС
ڣԹһ´ļֵ˰ɣĿͶľִ£һ࣬һѪԺͼ̱ӵˣӲͷƤվ˳
ִҲ޷ԼֵѾ֪ͨǰˣԵƬ̡ľִ¿ɬ˵
Ϊִ£ֵ޷㣬ִҲδⲻλбҪķһˡ˵
ľִɫһɷףöķ֪ĻôִҲûҪȥˣķִ¿һȱÿ궼дʵĶ룬ķȳ͵ĶķĶǼࡣ
˼һ£ľִҧ쾫ͼΪһʮߴﵽ򡭡
һʮ򡭡
ӵ˽ԸеһͷĿѣ̱ڵأһɫҰֽ⻹ֻ͵ļֵѣǴﵽĻ¾ǽǸҲⲻ𰡡
ܿ죡
һλϸˡ
ڼ쾫󣬵ǳһȻҲֻǳԾѣû̫ɫܹΪķĳϣ˼ı಻ʤ쾫ֵߵĶ
쾫ƷʻȥҲ޷óļ۸񣬲㣬۸ƿܴﵽҡȻ۸ۣȥһۣټõʵۣ쾫ԼҰɡϱһ֡
򡭡
ڳĶĿ۾ˡ
ʲôһҹǰǣһǧԪȴõǧĻرʵ̫ˡ
򡭡
һڣ޲õȥƫƫ˿̵ޱȣӵѾ˫񣬴㶵ǰôһʶעƾһӶò
λֵˣǲǸԼˡߵԵǰ˵
Щˣ껲ԷΪڷţԶԼɱԼԷԩ޳ȴԷһǣǴ˵ķĻЩ˱ù
ܣƶôֵƷԪһȣǻŭⱬ
ɱϵĹô
ķĳɫһϱĻƽǷŵԶ֮أ쾫ٶҪϣǾñϱԣôȥ
ϡ
Զʱŵñ죬۸ٷĻˡǴ̵ĽҲóƷԪ
ɡԸϽ򣬻ɴ
Уͷλóɡ
ҲûȥȥԷһᣬɴĻƷԪҲòˣҲѾѵԵˣȥҲû˼ƷԪء
ҡʱòܷһʱա֧
һʱգã˵
ʮ꣬ʮΣԴ˿Ѿû֮ǰģ˵Сġ
ʮꣿΪҵʮꣿЦ
ɫһ󷺺죬ʮʱȷʵ̫һЩվ껵ĽǶȣҲȥʮꡣ
ꣿꣿһΣҪ£ˣһʱΣΣһºһƷԪķԼڣܲ˵棬ڿˡ
ԥһ£΢΢ͷãҸһʱ䡣һºһȡƷԪǿĻͺΪ֮ɡ
ллллԸϽֵлһ˻뿪ˡ


0774 ߾
Ե뿪Ҳ׼뿪ˣڵһ㿪쾫Ѿ̫˵ĹעʱڿĻ˵һЩҪ鷳
ڵڶ㣬껴һαչؽȥ
Ŀ͵Ľͼ֮£뿪ķڿ֮ʱм˶Լ
ǽֹ򶷵ģǲ˻ڴ˵ض֣ҶҵҲֻ۷ΪѣֻҪɵһλĴﶯ֣ȻҲųЩڵԼ뿪ǡ
΢˶ٲ껼߻ؿջ
ջУ
ϥȡһ쾫Ϸӯƣ֮Ϣ²
쾫ȫѪ۶ɣʮϵʱпܻΪ쾫껶쾫һǿ˵Ǿͬȵ龫ѪĻͿʹûѪֲ֮֮ڡ
Ļ᳹׽ѪתΪѪ
Ȼ
תѪΪϡȵԶͨѪѣϻҪԲһЩ
Ѫлǿ߱׷ģ쾫תļֻǧ֮һĻĻ߳ķʱ򣬾Ѿ˲һеˡ
쾫Ƭ̣ջĿ⣬ȡ˵һѪ
쾫Ϊ壬ӦܹһѪˡ
壬ֻǿܵڶѪѣڶһѪ̺֮Զʮϣ껵һ壬ͻᱻ̺֮顣
ԣ
һֱ껶ûȥɵһѪһ쾫ɵһѪӦòˡ
üֵƷԪϵ쾫壬ֱǺεȵĴķЩĿ֪Ļƻ޲껣һѽ쾫
쾫ǿ챦䣬ʮɣΪ
һ׼˫ֺϲ쾫ѹ֮УһĪг֣Żһ˿ȣ͸֫ÿһѪⶼš
Եҵ龫Ѫȣ쾫ºͳ̶ȣʵЩ
쾫ȫں껴˷һѪƿŸս֮򿪣һȳ˲ϢңȻǻѪ
ۡ
ҵ¶Ⱦ󶼱յ죬е껣ƤƵø壬Ѫڵˮֶڲϵһ껵Ƥʹȵʹ
ǿֻ֮ǵһϵѪ̺֮Ͳһˡҵǿټ쾫Ļͱٻˡ
ĲĿƿڵĵһѪҿûбŽҵȥɣֻбٻ³
һѪֻͬѪ껵ϡ
ڡ
ĵƴˣʹ껻һѪѸٻΪɣ˳Ӷϣ֮ԭѪ׷׸ɱŰ֮
ֻһʱ䣬껻µˮֶˣͬһ߸ɱʬ㣬ǱϢ֮仹кĻûʲôˡ
һϵѪڶǿ˺ֹʮֱǰٱϡ
˿ݸɱû˿仯ʹȴԶɵڶѪ
Ȼ֮ڳ쾫ͷã껻ǿ֧š
ʱ䲻ȥΪ쾫ڳţ߶ڵĹħѪ֫ŻѪʹġ
һƵĻѪǱ壬ħѪɵʱ򣬶ΪԵÿһ껵ѪĦƵġ
ҿ쾫һѪ̺̫ˣҪû쾫ɵĻٵôﵽȲΣǿܵסĵ
ѪռΪ˳ֻƬ̼ѾһСˣʣһ껴ʹ࣬ѾԳܵķΧˡ
ˣЩѪȹ۷ˣʱٺķѸһأͻƵ߾絹ʲô¡׼
Ȼ
ǱĴĻѪѸپۼһٴںƵģȫ껵һ䣬껵ĸһȾʹҪմһ
Ѫɢ껲ܲסʹ࣬οǻ㼯һѪȫһλãǳɱģ껵Ҫˡ
ħѪǿֻмƶѣ޷ڶʱյЩѪ
ô
дǰյڶѪʱ򣬲δԯѪҲˣΪεһѪ
˼֮ʣһŹֵʶڸֶʶȴޱȵļͣл̺־
ǡ
ĵ׶ʱһѪеʶһֶ˵ǴĲ
Ǻεʶڻ֮Уٻɢ䵽ѪڵġҲģ˵ĳЩܹ֮ʶֳһԼѪ֮УҲе֮ʱȥӶʶѪڣܹߡ
Ȼ
һ֮ʱ䣬ӶʶѪ֮УЩʶ󲿷ֶʶֻб
ѹֻ֮ȫۼһˣԭʶԴ˿̵˵ɲʲô£֮ۼӴ˹ħѪɵѶȣ쾫ٶҲӡ
鷳ǣ껵գЩҪλյʧȥܵĻҲԶˡ
üӿɡ
껵ʶӿ߶ħѪɣɻ̫ˣԽԽء
ʱ䣬ʶȥԼ϶ڴ˵أһʶȻû֮ɢܣֵ֮ĳС

һȫ֪Ȼͷųʶʶʱһ΢ʶնˡ
áûж룬ʶնʶǺƺȫһ𣬼ӴʶնѶȣһ仯ļ١
ֻʣʱˣֻҧ߶ʶնʶһδζֻһ㣬ʱȥˣѾ˿챻ջıԵˣڿɢʧ
𡭡
˫Ŀһͫ׺Ȼ˵ʣڵɲǼ俪ˡ
䣡
ʶʱˡ
ǵʶֱ޷֮߳Ϊĩʶնһ֮籾Դ֮һ
ʶ٣ЩʶΪƬ껵ľ֮УŻǣȻֻһ֣ȴĻǴСǵ˻ƶĴС粻֫Ҳ
һƻӾɢư㻷ڻǵǻǵı仯ı仯ǣ£һѪɢˣֱ˹ħѪ֮С
䡭
ħѪ͵һ𣬽һƷ˿ѪȻ˿ѪѾﵽ˽һңԭͣλ˿Ѿʼͨ
¡¡
һɴڣԭɿݵԽӷǿ֮Ծܡ
ҵĴҡεԽӾңĻ£Ϸһ˿ѺۣܳķĻˡ
ߡҾ߾硣͸ϲɫ


0775 ݺ
ͻ߾磬껵鲻һʱ䣬Լչʮ죬оŹһѡ
ѹЩǰһαչʮֻ꣬оƬ̶ѡа̾ԼԽߣչصʱҲ֮ӳǴﵽ˽ĲΣ˵һαչʮ꣬ϰ궼пܡ
ʱ䣬̬Ǩ˵һжˣԼʶ֮ˣҲܵ˴ĺ֮ꡣ
ѹЩλоܻеȣʱѾķǧ꣬ˣԭʶ˺ߵˣΪ˹̡
΢΢ҡͷ˼
ʮȥˣķһĻѾˣǰһˣܷõЩݺʱϢ
ǰȴ޷̤лøĸ䣬ĵ׶ٻЩͽš
ǵĽֵϣЩ㱣˰֮ʱĸȥһĻ
һҹʱĸѾ뿪ˣֻһ֣˵Ҫ뿪Լľչ˺Լ޹ĸųҲˣԼһĸĸҪ£ǱƲѣȻҲᶪ׵Լ
껵ҪŪԼʣ굽׷ʲô£һĸĸΪλҹҴȥѾӵ˿ʥʵĸף֮У˭ܹвõ
һеһУ껵Ժлƣγһš
ʱ
껸֪֮ӰӿȻڿԼٶȼ죬Ѹٽջء
ֻһֻʥŮӻҵ˹һ껣ʱ¶ϲɫϽ˹ȥ
磡͵öˣ쿴ŮӳĿɣһ껣˷ܹܵȥŵĶ̯ڶһλҫԼ֮Ƶġ
λҲʶ㡭üͷһ
ڻѿڶ֮ʣһϢӿ˲ϢסŮӣֲĴӿգۼͽռ䣬Ůӱ档
ݡ
һŵۣŭݵĳ߳ǰĿŮӣôĵӣҳűע͵ĴΪڣͲҶɱ㲻ɣ
ǰǰҴôġŮŵѪɫϽָ껣λҴ磬ǰŹҰɣǴָʹģûκιϵ
ͬ
ĿͶ껣ѹָ޼ɵԭǴﵽ߲Σʵ֮£ûҵΪݡ
ҲʶƳŮһۣ˵
ִ磬㡭㾹˵ʶҡ
ŮԹŭĿ껣һǱģִ磬˵λǰرȥ͵ҵʱ˵ˣλǰǣ˵£Ҿȥ͵㾹˵ʶң
û˵ʲô۾΢΢һУһԹ߿ֵģ
ò˵ŮϷıµͦģ˵˵ţᶼ
Ůָˣ㻹кλ˵ŭȵ
Ҳʶ껵˵

ŭЦããǳáָʹ͵ҲͰˣΥǵĹأ㣬ɱ㣬ڹ֮У͵Ĵֱˡ˵һ룬Ѿˡ
䡭
֮ӿ֣һֱֻֻ۱ںޱȣϸֳһ޴ѪӰãѹǧɷΧ֮ڣһ
ӽε
ͫһλմԼĻҪǿ֣ѪӰóֵʱڵѪˣѹƵ߳ңȻλط¡
ѹƶطҲУȻԷҲпطȻ޷һġ
Եɣ껸ʣΪԼͲʶλŮӣԷԼȻǱһ˵汳߼޻ɣһԭֻڴ֪
ڻ᲻鷳ԷɱˣĻЩ
ã
Լﵽ߲κȫ߶Ļܹﵽεȳ̶ȣ¾˫ͫ΢΢һʩչ㸡ϷÿһƤëסˡ
һȭ
ûо춯ص죬ֻм򵥵һȭ񼼡ȫŨ껵ȭͷ֮Уһ̣ȻһеĸоǰһУҰеľɫȫСһȫȭͷΧڡ
һȭϣĿ͸һ˿ϲɫһʶûеСӣõѪطϷչֵѪһ㾹һȭ棬
ѪطлļΪʢУ˷ԶŴжɺ󣬳־ͻѪܹͬǿߴ󲿷ֵ֮תΪԼһһ֮£˼Ϊͷۡ
ԣһѪطߣҪôѡǿ˶ԷҪôͱܶս
ѾѪط޵˴ɣѿ̤뻯ˣ۵ѪǿͬȾǿߣҲ߶Է߳ɵΪԼá
껴ĻѪš
ɵģȴûôɵļһѰ·
ܵѪȻ͸˳Ծϲ֮ɫԾ껾еǿᣬϲǣЩɱ껺һܱԼһ֣ǽ֮Ļ˵ܹѪطһͻƵ֮С
һˣѡ
ɣ
ɰɡ
ϵĴ߶Ѫطһȭ̺ɻ·ϲƵģŲɣǿϣѾﵽ˼ˡ
ˡ
׼ɱˣɾ׼ӶܵʱѪ֮һȻޱȵĻһ仯ЦݽסˣȻɫ䣬ϽѹѪط
ǣ
Ѫطǿբĺˮ˵ͣͣǴɾѪطҲ˲Ϣֹͣ
һôȻԶԶԽҡ߾硭ԣʮִôܣôӵе˶ĴŲѣ޷ֹĻˣűݺݵһ¡
ꡭ
ͷˣѪ˺ݺݵײ棬Ƶĵ汻ˡ
Ѫݵ΢΢ţ˿̵ܵشһĶһѪ˳껵ĿţͣԷһȭشѪطκζԷһﵽ˭
˵ֻôͻƣҲŸմﵽ߲ζѡ
žડ
ߵǰͷʱ䣬˵˭Ļݺң
ȡȡ
Ŀ͸һ˿ɫ뵽ʲô͵һϽ˵ʲôݺŮ͵Ĵ𲻵㣬ҪɱҪУ㡣˵꣬ӣһģ
Ƴһۣ֪һ˿޵ʶطϵϣȻ֮ʶ΢΢𣬿Ļߺܿͳˡ
ĿͶŮӣ߶ʱŵûʧɫεѣվվȣۿһȭشġ


0776 н׵Ѫ
ȻŮӲʥ۷壬С߻ӵǳ󣬼ʶԶΪȲεĴҲǺպ֮ǰһȭش
ǰ޹أġŮӰǰŹңǰŹҡ
ûŮӣΪоǿϢԶӿٶȼ졣
ôĵӣ£
ĺĺԶ΢΢ζϵ·ˡ
ֻһŽ̿ףģʵӷӶӿźޱȵƣȻѴﵽΣٿƣҪǿʢöࡣ
ͫһǰһλ
ڴ󣬽ӣʵֻ߲ΣϢΪǿᣬʹûﵽΣҲԶˣλʵҲﵽΡ
ء
ڵϣôһζ˻ɢһλߵϡ
Ƴһصķӿ֣һͷͷµĿԣƣûѡƴŤ񼼡ʩչ˲Ϣܿơ
ÿٶȡ
΢΢һ
Դ
ϲϽ˲Ϣܵߵ࣬ԴΪ

üͷһ塣
ڱ鲼ЩִǣؼǵλüΪ⣬һԶ֧ƿصĵûκƿǡ
ǣ
ҲҪά֣ᣬʤ߳Ϊ֮Ҫάǵ
ô˵ûԶԤ£ƿشȨǳڽǵһְλ൱ڳ֮µĴ󽫣ʵǿ˵ӵŲСȨơ
٣
ڣԾ£һЩߵ
ƻǹأڳڴ֣ɣ˵ǵΪγ֡ӳʵ
ԴʹŮӣ´Ѿ֮ɣ·ֺ֮£黹֪ĳ˵Ƿȴ¶併;֮ʱû͵Ϯ¡ָ껡
Ŷ͵ȴƻأȻˣǱô˸һĽ
Դ˵꣬껣Դλȣѷ֮ִƻڱǹأƷԪ˴λ⳥أһƷԪɷԸ⣿
ƾһ֮ʾͶ֮İƷԪΪǵάߣǷЩ̫ԲνĽˣ껵ĮĿԴ
ԴʣһкʸУ
ߣ͵ȣѴɷԽΪϳԴףŷİƷԪһҲܴеõѵܱסΪԴλվ˵
վһԣ껵ĿЦȻһȭˣҲֻΪ껱ԼǿһЩˣһλεߣټԼУŻᱻˡ
Դλߺλִڳ껲ᶼѷɡ
ô˵һҪлԴλĲ֮ˣ
껵һЦĿƳ˲Զĸ֪£һƶ͵󷨣ȻصúǱˣУϤӰ
껵۾΢΢һУ¾㲻ģҲѲϵԭѾŹһˣԼɱ֣ԷΪԼġ
Цǳλɫʱһ
һ䣬ηҵֱӶִɷ
Ϣʱ䣬ҪƷԪû˿׬Ϊ;ûˣһоͶûˡλȵ
νġִƾԷһ֮ԾͶ֮ұ粵Ļᶼ
˵ûм˵ȥΪ˵ҲûôԷѾͨˣΪľԼۣԼİƷԪΪ⳥ԷҲδػݡ
󵨡
ҵȴͨʲôõԴԸ㣿Ȼ㲻ԸףǾñԳ㡣
һ͵һ˲Ϣˣֻ˻˹ƣŲŤתÿһͳһӰ˲ϢѾϰٲӰҲﵽϰٸ֮ࡣ
Ӱ¶Ȼ͸Ľ֮ɫ
ӰƷʻ޵Ѫط֮ϣСɱɻϰӰÿһӰ̺űһȫӰһɲǣᱬʮҵ
µǣʩչɲǣȫڶԷϣܣ޷ܿ
ȻԷߣԵӰʩչ֮ǰѪطҪǿϲ٣ҶԷûʩչȫȻֻ߰˳ɵܶѡ
ϰٵӰغһ籾֮С
ڣʩչһĨȣ˲Ϣ͸գӰױԲǧɵճ׳ˣعѵ
仰˵سǰһɡ
ʲô
ʱסˣûαܿӶǰġ
䡭
ճһȭ㱬ԴĻ񼼣ӰͲ˲֪٣ʹֻΪ㷺ļҲԶǴκμܹᲢ۵ġ
ûκӰ䱬ˣȭͷӵߵĸϣ̺ʮִ֮ĻԷڡ

ֻüһҽУ͵һȻٹѣ˲ϢΪ˷ɻҡ
һĻɫȻ䣬رĿͣסʶԼܹǶôˣǰ껼ֱǸһȭɱͬߡ
ѵѵǷ߲ɡ
εʣǺεȵĺҪ֪ԽߣͻƵѶԼαģرǷεͻƵ磬ҪԺÿͻһΣȳҪʮϰٱ
ѹ޼ɵԭǷߣĻӵеͣ൱εˣȲΣɱε׾ٵġ
ˣΪԼᱻһȭˣΪ껵ʵֲ̫ˡ
ѹ㲻ҵȣԭǿʵԴɫϵĳԾĿϲޱĿ껣ʸܻңҾͷһ·ȻҲܻܵңԣɣϣ԰ˡ
䡭
ѪɫԴɹ漫ΪŹ֣λڰ֮껶ܵһΣС
֮ǰһף޵ɲһĹǴԶŴӽ֮ľѪ棬֪д˹ߣҲ⡣ǿʸҶ֣һȫɱ㣬޺Դ˵ͬʱϳһѪɫĵУǴڳģϷǿԺʹ֮ϡ

Ѫɫâ㼤ڵһУԱնƬܲǿ·Ĵأն顣

ͫ΢΢һҴ̺սҵĵҪǿö࣬Ѿﵽн׵Ĳˡ
Ļ֣ΪȴΣк͸ߣ߽׵ҲǴ糣˵ĴȻڴ֮ǾƷ


0777 ȫ
ľ磬н׵֮ô˵Դǿһλ൱Ķ֣Ҵ޵޽ӽ֮ľ̺Զһ
ԴһץֻѪâ֣޾Ѫƾնһɱ֮ѪɫìֶìһʥľѪ˸ŹĹâ
˲Ϣ֮䣬н׵Ѫеĵ֮ʱȫѹ
ˡ
ѪоһζԴЩȣоѪоڿ־аìһʣвȻɫ䡣
ʲôѵǴܣǴҲȱѪиһƷʶѣñѪ΢΢ζԿֿܻ־壬ĪһˣԴɫˡ
ȻҪȫһսҲȫһսˡ
껻ӿޱȵĻ˲Ϣڵش֮ſˡ
⡭ȫ
͸˿־壬Ȼܵó껴˿̵Ϣ֮ǰҪǿö࣬Ȼ֮ǰ껲ûгȫЦȻΪԷʵԼࡣ
껵һչԼͻƵ߲εȫȻҲֻѣ񼼻δʩչһںˡ͡𼼡ֻ񼼵֮û׼ʩչ
һΣ
ĵһΣԴܵΣУʱɫ粻û뵽һλߵϣ֪ʵ˿£ͲΪƷԪһ鷳ˡ
񣬸ճ
Ȼ뷨ֻԴԺһ£ȻʧˣΪĿȵĶǱаìܹоóԶߴһ
ǿִƵķ̺Զǵܹȵġ
˽κε壬һ´ˡԴ
ǣ
λûκ飬Ȼһȭɱһλߣֻѣ֣δܹһ½ȫɱһλҲ뷨

ԴΪףɱ껡

еаìָ£ŻĹ룬Եޱ˷ܣΪҪٴѪһǿߵѪҺ²Ļ͵رŷһ粽Ѫɫ
ɱ
һìɨ̺ǿƵѪâ𣬳ȥԴ⣬˷׷ױѪӿһ᲻ɫȻһ䣬˿̲ʶʵжֲ
ڡ
ԴѪ⻪һıѪն£ճױסˣ޹еһɱĶֱ֣ӱɱһ⡣
ǣڷıѪ֮£һìʽ͸Ѫжʱ飬ԴѸ˺󣬱ܿһϾҲ˰˰꣬սǺεȷḻ
ʱ۽͸һ˿⡣
СġԴȵ
ѾˣʧԭأֵʱѾλǰˣֻһì̳ԭڱãǹŹֵǣȴǱãֱӭаì
ڡ
ߵаìͱҽжûüͱ˷ɻҡ
û˿ͣʧ
Դһһ죬͸žɫΪֻԼ껵Ӱ켣ѣԷٶ̫ˣˣˣ˵λˣֻԼӰϮ

аìɨλֻǿͷųʱìУݺǵķ˲ԼͬѪɡ
һ壬ɱһˣشˣʼճֲŶ̶ʮʱ䣬ֻʣԴһ˻һĻɫױˣҰޱȡ
Դ鴤͸һ˿ɫȫ֣Ҳôʱڽһλߺλߣµǣ껳˿档
£ܷס֣Ҷƴ˭ʤ˭ûκκô绯ɸΪ񲯣Դ
ЦƵǾҺҡʵǿҪɸΪ񲯣ôõ£ҪɱңɱҲǱȻġЦ
£ǽҸ׿ʵȷʵǿҳϣҪɱңҲҪۣˣΪܹȻ뿪ǲɣԴ˵
ܲ뿪ǣģ㻹ǹһԼɡ껳а쳤ììϣֶճױˣìϸֳ޾Ѫ
Դʶ޷ˣҧѪУڽӴаìʱ򣬵бһϸ΢Ѻ۸֣ЩѺۣʹ֮࣬𾪲ѡ
Ȼ
һδεĺɨԴ޷ܣֻܾѪŵѪԽԽ󣬷аìû˿ҲûС
ȲҲͰˣԴѪǣһһд󣬶ϷΪŹ֣ÿһζ忪˵壬µǴ˵ٶȣþˡ
սʮѾΪƽˣԴǵͨ죬ͷ亹ѾھԵ·ˡ
Ҹƴˡ
Դŭ˫ͫ˸·ֻѪȼӿĻ棬ԭϷǿȻĳطȼ˱Ѫеĵ飬Ե˵˼вͻٵһ
껳һΣٿնìָ·źӰ㣬ȶɱѪɫᶶһì⣬ʮֶ̺ӿı
Ȼں϶ɵ֮ҲִƵǿһ
ݡ
аìֱֱ̳ʮ˲ݡ
ֻɾ˵ײһȻΣԴˣ򱳶űʮɡ
Դ΢΢ͷԼؿڣֻ˴룬ҲһЩڹؼʱ̣ϵĽ׾һʹˣشҶһ£۵³һѪ
˿̵껣ϸֳһɼǵ˿ڣãһ˿ڲûжϵ˵㲻ˣòϣԴʵȷʵǿ󣬵ȻԷľ껸һΡ
һ֮˺ɱͿԿߵĲ࣬Դڹؼʱ̣׵һµĻͳΪʬˡ
ۡ
ԴһѪֻѪҺѸٻΪģڣѸ黯Ȼĳط䡣
껲֮Ѹٶ֣ѾˣаìȥʱֻһֻȣಿλѾʧˡ

մԴʹƺߣشңҸҷģ޷߳ǡޱԹ޵
ԴвûᣬĿ͵һǰλǿҲÿˣó˰ɣ
ãû졣
аìһֻձˣֲѪУֱӽ˺鿪
ӰŮȻǵķԵˣ˿Ѫɫе亹͸ˣرŮӣѾŵÿˡ
֡ǰǰǣƷԪǻᾡġ
ԣ£ʮ졣
죬ʱ䣬롣˵˿Ѿŵøεˡ
Դİɣ껵˵
Ե˻һݣȫͷҿһ
Ȼһֲ߻ģһ´ƷԪ˵ЩѶȣҲֻǲľ껣ԲϵԴһƷԪĴ۸ɵ껡

û뵽Դ㱻껸ɵڰеǶˡ
ûȥΪѾˣеаì΢΢һ
ҪɱǣɱǣòƷԪ
ҵɱңҸײŹ㡣
ʦѩɴϡ
Ҷǡ
Ե˸ϽԼ˵аìȴûϰ֡
˲Ϣ֮䣬˷׷ױɨɷɻңһλŮӣҲûӹѡ


0778 ׷
Ǹ
ǵȨģΪԴӵƿһڼ˳ϵǿǿȨȻԼȨǴӺδģһжǰ˵ļġ
ڸ֮Уλ˿̱λΪִߵĳԴһվһ࣬Цвʱ͸һ˿֮ɫȻһλʥԼʵǰλӵļ֮Уƨ㲻ϡ
ֹԴִǵĸ峤Ҳˣ׷վϣǹά֮ɫ
λܹǣҳ֮ҡԴ˵г˹ά
ǣ
λΪﰡ
峤Ҳ׷׿ڣ֮в˿Ĳ֮⣬ҲǰӵǸ䶯ͣȻ޷䶯˵ϼ仰Ҳ㶯ҡڼ
ԣ
ˣԴǸ峤ǣκεĲ͵
Դˣܴ˳Щ˽֮ҪԲ·ǡɣԴλ˲һүү档Ϊ׵˵
ŴԣԳԴΪ׵λ峤ʱ¶ϲɫԴҲסչ¶ĵ΢Ц
ˣҵֻǾԼְѡ
ԴϽ˵Դĳ˽һЩĿ֪λܷ²֮ǰյһϣʶæһۣǺ˵꣬ĿͶλӡ
磬ʱѿˣٲȥĻͽС¶Ϊѡ
ʲôŵʱޣʱ¶ޣò׷һˣͺúЪϢһһٷҲ١곤Ӱ˰֣һģ
ͽСӿЦҡҡͷҲ֪ԼȰסģСϲ棬ϲһЩϡŹ֮ԴȻǴͶˡ

ڸֹάв峤ЯŮǰЩǵĺˣΪľǿܷλۣܹ֮κһ˿еĻݻǵλһ졣
Ȼ
һѪ˺ڸա
̸ЦĳԴ˼״׷ͣ˽̸˵ĿȫͶѪ֮
Ѫ⣬Դɫһ
ѪصڵϣһʹƺߴѪѸٻȥһȾѪ̱ڵϣ﷢ߺߵʹ࣬ϵĽѾѣ˴Ŀĵӵȣϣ˿ϲѺۣһֱСλ
˭
ݱѪȾԱݣȴڳ峤ĸϤƺںδ
Դһ󾪺ֱȥһѽڵϵӷ
Դ
ڳ峤ϸһűϳȷʵǳԴΪ۰ĶԴɣɫȻ䣬Դǲİ˵Ϥ
ԴСʾԴҪߵö࣬ӵʣ˰꣬ʹﵽΣټʣûĻٹ̤ʥ֮ʲô¡
һЩָܹ̤ʥһ
˵ԴӵżǱҲעأΪԴȻΪһпͻƳΪʥ󣬽֮УΪλߵһԱ
ȥ⣬ԴʵҲǼΪµģͬһλеһĴڣ峤ҲвٶĶ֣񾹱ˣϵһֻȣջֻôۼطӻء
˭ģ
ڳ֮޲ͬʱ
˭ģ˭˳
ԴĿѣ͸˱ɱ⣬İʥεô¡ڼѹƵĻᱻ÷顣
ųԴѾˣԴƵΣؼʩչ޴۵طʱ򣬱˶һֻȣѰʱ򣬶ϵȿԻָʩչطʱ򱻶ϵҲ޷ָ
ҲζţԴԻָһˡ
Ȼ⻹صġ
صҪԴʩչطĺƻָľ罫߲Σܷζ˵Ĳȱ֮壬Ҫٵٸ߲Σǲܵġ
Ҳ˵ԴΪҲֻܴﵽ۷ѣ֮ôһ˿̤ʥΡ
ԭһ˿̤ʥ˵ԴǷˣһλ֮Ϊһƽӹ֮ͽ
ԴԼϣһУԴϣԼ۰Ķ˳ûеѾǺܿƵˣԴϵˣʹʹޡ
ҪΪұ𰡡Դ˻ţۿᣬƣκ˶ˣһʥһԵˡ
ޡûںԹŭȵȸԴڡ
ô£㱻ˣԴ
Ϊһ֮Ƶļãʹ˫Ѿŭ棬ɱһ侲ҲԼӵʵܹ֮˳Էٶһλʥε
һļһ͵һλ֪ǰȥִ˲ӣ͵Ϯҵȣ֮£͵Ϯˣ˼͵Ϯ֮£شһҪΪ𰡡Դ
Դճ鴤ûпǿԴԼĶӣΪ˽⣬û˵ô򵥡
ԷʵΣ
߲ΣһԴ˵
ߡ

һ仰ʱڳλ峤һݣԴɫҲòȻڳλϵλӣҲסһ˿Ȼ
߶ڳ֮˵ȷʵǳԾȴԶԶ𶯡
Ǻε֮ǿʹúִƹģԶ֮Уӵķ֧ҲǺܶࡣ
ѹԴˡ
߲ΣͲʵ٣ǿϼ֣ټһĻ͵Ϯֶγ֣Դ˵ǺϾʵ̫ǿˡ
Ȼ
ڰʥУ߲λΪߵľ̫ˣºߵٶ࣬ҲδǰʥĶ֡
ԴܶԴҲĸȤ֪ܷһͬǰȥ곤˵
Դһ˿ЦݣֵλһͬǰȥԴĳвӦ֮Ҳ֪λڣǱˣԷҲ
Դģ֮£һүүǱߣܻЩսĹҩָӦò̫⡣곤˵
ԣԴʱ¶ϲ
սĹҩԶһҩܹᲢ۵ģ˵ЩҩƶָܻλڵļԸһĻԴ׸ԭҲûϣ
ǲԴܹģûܹȻִƣǱ֧Զ֪˵˶ɥˣɴ
Ǿлˡ
Դ¶ϲɫ˵꣬ʲôɫһ˵Ѿȥˡ
ģѾߵʱһ䣬˾Ҳδܹڶʱڽ⿪Դ˵Ѿ̷˶鵤ƻָ˲٣Ѿû֮ǰǰʹˡ
䡭
Դ˫ĿһҲãѰ˼ǺõģͣҲڶʱ޳


0779 ̫
ջ
СͬվſڣӭסЪŵĸ·ǿߣȻϰٵǿӿײջķһζסǿǶˡ
󵨣ǣڴ˴֣˲ɡСŭȣɻ˵һ룬ΪߣɫȻһ䡣
Ϊ׵һλӣ˲ŭüλߵƣһ޷趯߸ǽ»ÿ˶ӵһֶصλߵƣǲ
ǡ
СϳΪ׵Դ֧֧ĺһ˿Ѿԭأ֪Ǻá
ûСˣԴĿͶһԣô
ûʾ֮λӦ档Դҧгݵ˵
˿õ̧ţʵΪԹŭŤ͸Ũҵĺ⡣
ɫСû뿪ǣҲãҵȶܡԴһ£׼ִǣ׷ɢջΧ£
ŵǿߣƣһ¶еҪ߳Χ£ŴĴʱɫˣһʱ֮䲻֪Ǹóȥãڿջڡ
λԴλӡ
Դ°ɣֵܶ˿־ˡ곤ЦЦ˵
΢΢ͷԴ̤ջ֮Уλ峤̤ջ֮Сѵ֪ϢĿջˣѾ˹ȻԴԣֳȥͨͰЩջǿߡ
ڵ֪ǳץһλΥǹ涨ߺסǴ඼һǾ͵ĳʲô¡
䡭
ĺŵĴű俪ˡ
ǿƵԴ̤룬˽رԴȲҪȥɵ˶̤ɲǣɫ΢΢һ䣬رԴɫϴųԾŭ
ΪǰһͷԵֻϣһصķҫš
ȻԴɡ
Դɫ粻ĵ𾪲ѣû˿ɱ׷ȴŵͣһ䣬Ҫ֮ƳΪѣԴʵ£ǰʥҪ⿪ҲΪѡ
ѵʥ
ܣ
Դľ磬ܹܵõⷿڲû˿ʥϢڡ
ȻԷѲ䣬ӵĳ֮⿪䣬ڽתƵһͷϣ˵뿪ǣû䶨λҪлѰһˣǴ롣
ģġȻˡԴŭѣջڵһж÷飬ԭѾץ껺󣬸ĥԷȴû뵽ԷѾˡ
ȥңܹҵĸʼ֪ͣԷ˭֪ԴҲֻ֪һλ߶ѣΣ֪
Խ룬ԴԽŭĴݻһУȵջ
а취ܹҵˡ
Դ޲֮ʣһʵ˵λ곤ӡ
ܰæԴĳ˸мԴ˵
ԴˣԷջڻһЩϢǡһ⹦ǿ׷ٴټҿҵȼʱٳٸһʱ̣¾Ҳˡ곤˵
ͷˡ
ԴʼЦЦֻ˫ͫ˸ıɫââ֮£ʹһԵԴסеĲǹɱɫâȡ

ʵҲԶ֮Գưлĵǿ󴫳УֻӵѪ߲˸ˡ
ףɫ͸һ˿档
磿ôˣһԵһ˿ףϽʵ
˼˵ϢΪŹ֣ҵı޵˵ĻѲץټʩչ뿪ķӦô˿ϲʮ⡣΢΢һЦ
ϲʮ
Դȶ˽
˿̵ĳ⡣
һӰڸ߿зӶǿϢ˲Ǳˣ뿪ǵ껡
ҽǵĽشɱ˼λɵĴˣǺǼɲ׷ŹңƵԿǰݣʱ취ˡĵ
лԶǴܹᲢۣͣͨ˵ѾûжвҲˣεĻͺ˵ˡ
ÿһΣʵͻʮһɱҲʲô£ȻǺͼδػҲ˵׼Ͼлĵ̫ˣôһЩҲ˸е⡣
Ȼ
껼ɵĻǰʥͨεİʥҲܹԿģǴﵽΣǻȫ޵ɣ֮һսʸ
ԣʱ뿪ǱȻġ
ݲȥ껴ϵһ½ħԭǴǰ֤ʵԼħϵģ鷢һЩ仯ϵһ£ݿȥѰԼ
ȡʯȻǰմһϸ΢Ĳ껵ͫ׶ʱ΢΢һ硭
ȻѾ˽Ĵڣ缫ǿ˲Ϣ֮䣬ǧͱסˣ껸еܱѹɣ֮⣬ܵľɫҲ֮ˡ
ϣ㻹ܡȴֻһٿնȻݽΪᣬȴŲɣϸɢϢơ
ʥ
ͫ΢΢һ
ʱ
ߣ곤׽УԴҲУ˿õ̧ţ˫۲Ѫ˿Ŀ͸ĺ⣬޲ý껳⣬ǡ
׷ˡ
΢΢һԷ׷⵹е⣬ΪʱѾʶƳˣĪǶԷֹһ䣿ȴûеκ֮
Է׷ģ
˼֮ʣԴĿѾڿٵɲǣʱһȻƳһԲ곤ӣɫüŹ
Ƕ˴ŲͬټϻЩĻԴΪһģӿ̳ġ
Դô
ҲԴĿͶ·һλףԷٵɲǣͬʱһ㶣ֹһԵҲסˣգգ۾Ȼڲһ£˿ǰߣٿߡ
磬㳤ú񰡡ʶѿڶ
߷񡭡
Ӧ˹Ҳס΢΢ͷ͸һЩĪĹŹ֣һλԼ֮ˣȸʵ̫СˣΨһͬǶߵ䣬ϵһЩϸ΢
һ˵Լ֮ˣųеģôû˿ųУĵĪ׽У껣üͷ΢΢һ塣
ֹҲΪԾǰӿԼ곤һЩȴԼżֵ֮ǣԷĸоЩ׽
ô
ĸ֣Լ֮ǰδʶԷΪλ׽У
˿̵ҲЩ׽üͷøˣòԶʱɢڷ֧
һԶʱɢһˣЩѲ֪ȥˣÿʱСϾûκѪϵȴߣʵţȻҲûУֻǱȽϺѡ
Ȼ
˫ͫ˸һ£ֳһӡǣתѪ˷ԷǷѪڴϵʱȴͬţ뺣Ϣ
磬Σʵ
֣ЩŹ֣ҵѪ޷̽ҡҡͷ


0780 ҵ
˳һ
Ͼ
ԴȻ丸Դ
ϣ£ֽҳ֮ˣȥԴȵ
շ׷ѣʥ֮Ǻεȿֲ껶еױȵѹ
£
һЦˣȷֵ£ͼݺȣ

˵˵Ϊִߣݺ㣬Ѫȡ
λĸǿ߷׷׿ڡ
ͷƱ硣Դɫ䣬˵ĻҲԼʲôУݺߣ֮Ҳһεˣ֮ǰһѹ
ΪԴֲɵԼԴ֮£ͿܴԴķߣֳǰȥ͵֮£ô¶Ķࡣ
ΣԴʵ
Դ˵ݺܷ˵䣿һԵɿ˵
ʲôʲôԴĵ΢΢һԭ˵ۣΪ˱˵ˣԽԽûڵĻ˵ʲôν
ƫƫ˶ڳѹѹ
սթ˵δģƾһ֮ʣȡˡԴΪѵ˵
ȷʵҵ˵˵
⡭
Դճ鴤˼£εͷȻ˵ˣԴĳֻй
ԴģǴǴ˲ȣԳɵĻٿδ֪ԴΣ˵
һԴɫΪѿûٶ˵ʲôƲ˵һԡ
һУ껵Уĸо棬λ˹˵ݲһ㣬ȻҲ˸ףɵ˵ϢΪŹ֣ȴԱԷľΪȻĳǿ
˵вĻ껴вλӡ
λѣ֪γƺʵ
껣
ԭֵѣ֪ɷѯʵѹµļ⣿
ԣ΢΢ͷԷȻû˿⡣
Դ˵ڳָʹ˵ԣɷд£ʵ
֮λ޴ǣ˵
ã

ЦЦûΪԴֻŶԷһԣȻͶ֮ȻҪɱңʵãشһУڱѡ
΢΢ס
һɺԡԴ˵
ԴǷǷǣ˭˵ģһһġ˰֡
Դ˵ʲôȻҪִˡ
˭˭ԴѱˡԣҸһᣬܽһУҿ㰲Ȼ뿪ǽӲֻԴˣΣ˵
⡭ԴҪ˵ʲôջסˡ
Դģһȥ˴ЩȻ޷ȫָƣҲָԭ˳ɡ˵
˻Դʱ¶ϲɫԭЩҲȻ޴棬ûڵļİȻԼĶӣϾ֮ǰԷֻǻѡ

ȴֱӳŵҲζţԴָûˣӶлָˣôʣµԴҲͲȥ׷ôˡ
껲ʵΣ
ã
껵ͷӦ
֮ǰûлشΪĸзѽ⣬ԷһٵİԼʲôѵֻΪΪԵʲɣ΢΢ҡͷֻͰæǲܵġ
Σ˵Ǻ¡
٣
Դʥ
ǶϵĻʹѣҲḶصĴֻۣһУӦòǻ¡
ݡ
ʲôѾ˰ɿ⣬ͬʱϼһֹŹϢֻԭӲգޱȣϵŤΡ
ֱ仯˲Ϣӵ˰
𿴱鼰򲻴󣬵ƬΪֲǰλеϢѹȣ׷˵֮⣬Żһ˵ɫɷס
֮
ԴĿ˼µȣʹΪʥλУܵŤӰ죬ȻӰ컹вҲ˲ѹȸС
ԶĴУɵһ鴫񼼣ֻӵѪ߲ʩչʹãǰ򷨶ᱻѹƣԷӳ񼼵Ŀ֮
Сˣ弼֮Ȼֻ޵Сɣȴǲѵ
ֱֹǿþˣͬʱҲ˶Էʵһһλεı׼жϣһλ׼ʥǿߣҲζһкܴ̤뵽ʥΣ˲ĻܹΪʥ
ε껻ǵһҶԷʩչļޱȣԴʩչĹ֮˲֪ٸΡ
лĹȻǸԻ֮أŵ򣬶ںɨһλȻֹһ
ָ΢ץŤգȫִˣ󻺻תŤվתһɹɿֲޱȵѹ껡
Ȼ
ϸֳ˰㣬ЩУ̺ǿı
ǡ
񼼣
˶ʱ¶죬ȻϵãΪҲѧԶĻ񼼣˼˵ʵ̫ˣ޵ĶһЩ
Ȼ񼼲ֹԶһЩϵļȥҲһЩõǰµĹҲлڣȻѰߺҲûС
䡭
һһȭɵĻ񼼡׷ӵ˼¡
ŤתգӲҵͣĹ㣬׷ױЩŤλã껱÷һΣؿ͵һ󷢳Ѫӿѡ
һ㣬ҶԷǷʵ껳һС
˿̣ȴ𾪡
磬ǻ񼼵
ûôҾ޵˴ɣҲ޷ӳİٷ֮һӦòǻ񼼣ǶԷѧһִӻ֮񼼡һбƣû˿գ껵ĿһЩԾ
ҵһС˵
ˡ
΢΢ף֮ǰֻҪܵһУͷŹ껣ԷˣȻʳԣҲûбҪʳԡ
лˡ껹֡
ԴˣȻЩʣѾˣҲö˵ʲôֻܴ򿪽磬Ŀȥ
ԴʵڱǸת˵
˵ﻰһԸˡԴϽ¶Цյ˵
߰ɣҵҲûȥˡ˵꣬ߡ
Դ˽
⣬ǲҹڿˣֻԶԶĵ
磬껵ļһ㳤ûǴûһѪĻһΪĸʧֵء
˵ˣ磬ҵ˵峤Ƶģڿֹһˣֶһһ㳤Ϊơ
塭
͵һ٣˫Ŀתͣ˷ŵ񼼣жԷģԼʱĻԷʱԱһ¡
һˣݶԷû񼼣˵һЩѪطЩ嶼ᣬΪսʱ䡭
죡ȥҵ͵غȵ
硭ʱһ
ȥҵոǸ껣һҪҵ
ɫò˿ȽŶֵǣһ˿˷ܡ
ΪҪ
ѵңʱ弫Ϊ˵ĺˣǵĻû񼼾Ͳˣ˵Ѫ֮


0781 
뿪ã껵ȻһЩƺĪĸоϮѾǵһˣ뷽Ÿо࣬зһصĲ
أ
͵һӰֶ
ǡ
ͫ΢΢һ߲ˣǰйһ֮ԵˣǵĴ֮Ϊأһ˺գֱӽַʽΪٶҲȺɿöࡣ
üͷ壬оͻȻЩøУǰˣָлĿġ
ֵܣҵȶ˵޶⣬ֻ֤ʵһ¶ѡ˵Щкͼ
ԣֻ֤һ¶ѡ
֤
üͷøˣӶ˵û˿⡣
ֵܷȡһѪң˵
һѪ
껳һ£ԷһڴУǸԼżƵӣ΢΢˵ͷָһʳָˣһѪҺָϡ
һ˦һѪҺ˹ȥ
ûȥӣǿĬһЩɬģҲԼָһʺѪҺֻһѪҺֳһЩ·Щ·̺ޱȾ˵

ѪҺͬʱζ껵ѪҺϻֳһ˿·Է·ȫһģһ
ѪҺı仯ɫӼˣɫϸֳε˷ܡ
ڣ
һȣֻѪҺһ𣬳׵׵ںˣԭһƵģû˿ų⣬Ҳûһ֮˿ǶѾڼ֮ɫ
ȻһĴߡϲ
Ѫȫںһˣȷʵһ
Ҳ˷ܲѣȻˣܹʧɢˣǺ˷ܵġ
Ȼ֮ǰ֪ʲô˵Ļһ̣͵һ
һ
ĪǣһĴߣ
סˣԭΪνݷȴû뵽һᣬҶԷԸ֤Ҳ̫ˣ˵Ǻ¡
ֵܣܷ㼸⣿˵͵һĺᣬҲ֪ԶеһҲӵԶѪʧɢˣӹɵģǻǴѯһ¡
ðɣʰɡ껵ͷ
ֵ֪֮ǰһֱסںδʵ
վһԵڴĿ껡
ģһֱڶģ֮ǰ̤лģҵΪѰԼҲܻ䣬ֱ˵ԷжĻû롣
˫۶ʱһɫԽӽ
ֵꣿЩ
¶ʮꡣ˵
ʮˡ
˶ʱһͬʱĵ״ڵļҲβסˣϳ˷֮ɫʮﵽߵĲΣʷһ֮Ҳλжˡ
磬뿪Ӧʮˣֵܶʮˣпܡ
Ȼкܴܿȷϣ˵
ֵܣס֮أг֮ģ𿪿ʵ
Уס֮չߣûһ֮ˡҡҡͷ
㸸ĸأЩ
ҸĸҰ뿪ˣδ
ֵܣʸ⣬㻹ǵ㸸׵ģôĲԽԽء
׵ģһѾȷ˺пԼˣһǹϵ֣ܽȻҲһٶѯЩ⡣
ڸ׵ģȻǵãδǹ
λܷſǵʶ˵
ţ
˵ͷſԼʶ
ݡ
һʶлûģӰӣӰӵƣб˲ɣȻԼһ˿ź
ӡУԼһ׸Լӡ
⸱ݣһ
磬ΡϽʵ
壬ģûдһ꣬ģȫû˿仯סš
塭
⻰΢΢һ˿Ϊӣ˷ܣҲмһǿҵĹУ֪ԼˣҲ֤ʵԼǵһĺᡣ
ѪŨˮԴͬһеѪԵϵԶ޷ȥġ
ֵܣĺˡ
˷ܵ˵ڵϵֺ仮ֵĻǵУӦϰˡ
˵ܣиСˡΪ˷ܣΪ壬ֻСֵܣֶһΪȻҪκ˿һЩ
λ˵ܾͺɡ
硣
ˬһЦ껵ļҲϽ˵ЦݶûκһαȫǷĵġ
үү֪ˣ϶ῪĵòˡЦ˵
磬磬ھͻݣ껲ʵ
ȻڻҲСȻЩȲˣ˻ڣһϲ¡
ʱ
մһҵĲֻѿˣֵԴˣ̧ŵԴҲˣһ껣˫ĿóޱȣҪһ
Դãҵҵʧɢİ˵ܡʲô£ɫ΢΢
ʧɢİ˵ܡԴע⵽λе껣ԭΪ˴׼ģһԣ˫һڣȥ
ԴɫҲסˡ
̫ͻȻˣ仯Ҳ̫ˣôö˶˵һ޲óѪĳңͱİ˵أ
λΨһˣүү۰һλָ껡
˵һ仰ԴȥĻô仰һͷԵүү˭֮Уִһ峤Զ˴ͻʵǿֲε
˵ԴССĳЩǵĳҲ׵
û˿ͱĻԴȻҡһ䣬Ϊһ峤ĵ峤֪ԼӿӺĵĻ˵λˣԴԼҲѱ
һˣԴ亹ԭԴʹϧĿ⣬Ҳѣ޲һƽúõ²ƫƫȥЩ·ˣںˣߵϣ̵ִ塣
˿̣
ԴĿͣ͸ⱲԶûɱ껵ˣҪٵ³ܻڸҡ
ҵȲ֪λǰԴӲͷƤǰ
δҵȲܣӿӺҰ˵ܣøһУȻҲˡ
˻Դһݡ
ǡ¸Դҧ
ð˵ˣܵĻүүһ֪£ô˽ģӦ֪үүƢݲҵȡ˵
֪ôˡ
ԴͷһĿԴһӣ·ȴ֮£ݺֱǲ֪ɱ㣬ǴףĪҡ˵䣬һԴĶͷֶ
˵
Դ֣ͣȻ껲ĻҲһȥ
¹ȥˣҲõ˸õõĳͷ˵˿ܺãҲȥƽ̫ࡣ
ԴȻһȱĸ֣ܽƹܵľһЩͺɱԴȻԼһ˵ѾΪˣٽìܼɴ֡
žડ
Դ˫ϥ£мĹֵҵԶԶ½úùǣԱһ


0782 ƷԴ
ǵĳڡ
һʱĽӴ껷˵ĺദ߶ͬ䣬ܿϤˡ
ԸΪˬ˼Ҳϸ壬ΨһİþռһЩϡŹ֮ƢΪǺܶ࣬˵ͦġ
ݻҪ׼һЩټʱסǵĳڡ
Դ껵û飬ֻһ˽󣬶ʱæǸСرЩͬԴһΧ˵峤ǣ׷׷صԼڵڸȥ׼ˡ
һƬƻͨŮʹææģ޲ϵĴĴѺ˹˶æš
λڸУԴķԸ˿ֻ˶ѣ˵ȶڣȥԴһԹ⣬̸ͨ磬ԶҲ˸ŵ˽⡣
лĵİ˴ڣоʮ֧ĸ֧󣬷ֱΪ塢ս塢壬Ĵ֧Уһһ֧֧Ҫǿöࡣ
Զס򣬻϶Ǹ֮أЩطֻӵѪ߲ܽ룬˸޷̤룬Щ̺֮ı޷ȵġ
˴ĴССԶ֧ǧ֧ߵж࣬ٵʮˣǧڵ˿ڡ
Զ⣬һЩӵѪ壬ҲסڸУоͰ塢ͰȺЩ嶼ǴϹŴȺÿһӵǿĴк
½̽ǰ
һͬͭɤ洫ֻ·ڴվһӣθߴ׳¼ŰʥεϢԴҲֻǴ˿һֵ̿վſڡ
콣ǰ
һް߰׵ڴҲλʥֻǿɬΡ
˲Ǳˣŵĸʦԭڵ֪Ե˵ѵʱǶʱȻŭҪɱʬΣȴҲˡ
ʱһϢǲŵûȥϢ
Ե˾ȻͬԴһͬݺһİϢԭ뷨Ȼ޴棬һ֮ӵŰʥǿͣڵӰҲС
Ȼ
ҲֻǳǷԲǧﷶΧڶѣǷŵ򣬱˵ݷԲڣҲֻһСɳѡ
һĴԶ֧֮һԶŴĿֲһ˵һеĿֲɳʥεҲָǵĴС
һλʳѰˣһĵϵᣬĲǣλλ峤һΪܳġ
ˡ
ڵõϢɲǣһڣ̱Լ֮λϣҲҪ˵أܵȥĸһˣôһжˡ
֮£ӲͷƤǰƽϢλŭĻǵǲ

ѩš
½½ǿ߸һ֮һ֮ĲҲǸЩ˵ſں󣬷׷ߵ۷壬ǰʥεǿߣȵĹڵϣ˿
ŵڴŵĽɫĵȴΪ𾪣ЩһЩǰʥεģҴɢҲ̫ࡣ
Щκһŵڣٶػ߰߸ϵĴڡ
ȴû뵽Ϊһݺ֮£˶ݡ
Ȼгȥйص⣬δضģЩͽĳɷ档
ǰǿߣٿˣ̹Ȼ֮û˿ͳԾ֮ɫȻĳЩ˵Ĺݡ
һݣݾĸӵͬۻʰĿȨƺ
˵ܣЩ˿ǸˡЦܾһܾЩ˿¾ҪʳѰˣȻҲÿʲôһģͲˡ
񡭡
ЩȻģ١
ҲȻˣԼѾȷһ峤ĵݱ˵ǵǿҪͽᣬЩ֧ϵҲǰãʡ
ǽɣ˵˵õġ֪ûֳ棬ֱӶԴ˵
ǽԴ˵
ʱ䣡
ڵϵĸŵ׷ɵǰΪ׵ǰ½̵Ľ˵ͷ˿̧ͷ˫ָ߸һ̣ϷСƣڣһ˲ε
ΣһģλаƷ֮УǲġЦֶۣҲֻ۶ѣ㲻õĶ
ƷƷ͵˽оŸƷƷͣ͵ȡﶼǾƷģƷҪɾǧϣ൱ƷʲĵһľѪˡ
ˡ½Щ˿ԵΪǰ½̵֮Ϊһ⣬ҲὫ֮ó
¾Ͳ׷ˡ껰˰֡
л
½¶ϲϽΣȻ˵һԣԭʱɳ͸ذ㣬ҪƽϵĻǲֹ½Ҳ֮

콣ڵҲһǰһŹŹֵ飬̺һЩ⾳е֪⾳ãֻܹʥµʹá
ŵĶȻܾ
ͶԵйϵţǶ׷׷رҪôǰƷҪôһЩ֮Ȼ󲿷껶òϣЩʥ˵Ǽ֮
ȻʥڶʱڲȱһԴЩԴȴΪȱ
µرĸ͵ûǰôãκһڴ֮Уøʥͷ֮ʹԶŪһЩصǿط
˵ܣһο׬˰ǰǰЩ͵ĶһβһЩЦ
ʵһжΪһ仰峤Ϊ۰ĵӵĺˣ仰ڸУȻеζˣΪ۰ĵӵĺˣôݼ֮£ȻҲ۰мˡ
ȥϰٴ֮⣬СŶǰˣеĲϧѪΪľǼһ棬޷ཻ֮ĻԺҲ᷽öࡣ
Ŷ˰ı껻ЩˣЩд󲿷ֶǴѰϡбЩл֮о֮࣬ˣΪлҪƴǿ̤ˡ
ΪЩҲΪƴʵ
ԴǰһԵԴǧ˫ָ߸һﱻˮ棬̺һЩģЩļΪŹ֣תͣ
ˮڵķĸסˣĿţƬ̺ͫ΢΢һ
Դ
Ŀ棬ȷʵԴԴ˵ͷԴĿЩᡣ
ķģӦƷԴ΢΢ͷЩȣԶ˵ԴǼΪ֮ʹһڣҲûжٿԴ


0783 ʮ
磬Դкô껲ʵ
ôɴˣҪǣܹǵѪԴǵѪ˵
Ѫͫ΢΢һ
˵ǵԴѪѪĻܹѪѪӾѧϰ֮ӿ٣ӳҲǿ
ֻԴ̫ˣл֮Ҳֻмطѣսһ
ȻһƷԴԶҲǼֵ֮ԴһǴѪˣôȥͽ⣬ҪǱסԼĳ֮λƷԴ󣬵ҲֻǶöѣ˵һôûУ޷ɣҲ޷ʹá
˵ܣ°ɣҲԴһƬ⡣Ц˵
ţ
ȻƷԴУ౦Ҳһӣ֮
лԴɤ۵գ²ա
ڸһڣ޵Ůӷ׷ϳ趯أԸľƣҲûܾȶٶڿ֮ӵе͡
һҹȥˣһ磬һ̤ǰݵ·
ȻݾǸǵ·ȴΪۣлҪĴ󣬴Լķ˰ʱ䣬̤뵽ݾڡ
еһݵķ羰ɾһ㣬ĴŸɫƲʣŨԪϵӿڣ㲻ԲͻƵ߾硣
ݵУ˸ҩƷҩ಻ʤż߰ƷģͬҰһ㳤ڵϣȴ˲ժ
ҿѴﵽ߾磬߰ƷҩѾòˣʥ磬˶ҩ»Ĳժˡ
ѹлǿ߶ҪЩ򣬹Ǵ˵صԪŨʮϣɽһطܽɡңһƬ
֪ͨ껲˴ռΪͣҪңŵصնҪǿ͵ö࣬ȫһܹɨأܹﵽѾǲˡ
𡭡
޺˺ա
зһͷ˶ޱȵ˫˫ͫ˸ŵ⣬˫ϣǲصĻ棬µǣ޾ӵ۷ľ硣
˫ԣ껳ԾĿһͷ
˵۽粻ȷʵ˫ԣһﻹ꣬Ϊ塣Ц
һ
һŹֵĲӿֶֻӶ˫Բ˿ŹֵĲ͸һ˿ɫϽŤͷӶ˫Ϸ˲Ϣʧˡ
˵ܣԶŴ޺ͻޣһЩүүȥǣԺһߣҪСһЩرЩĻޣǧҪȥǣӵſɱǵ͡˵
ס΢΢ͷ

껽һڵϸǴϹŴģؾڣЩؾЩȲεĺȥģЩȴǲܣһ棬Ϳܻ䡣
ȥؾ⣬һЩص֮أЩ֮ԹžѾˣô
֮أ
Ȼ֮ضУ˵ЩԶʱڵǳµģ򵥵һ̺ϵȻЩ񼼲ȥĦûѧױˡ
һ˱ıߡ
Ȼ
ʴһâ𣬽һ˻ͬ㣬ޱȵ͸֮һĲҺֻһͷ˫Դ£ͷ­һ޴Ķڡ
ţһͺâӶΪһοӣһͷޱȣ޷ţԵѪȾͨһƬֻƤ䶯һ£Ѫڡ
ڤͫ΢΢һ
ʮӡ
һŵ𣬴˿ԵЩţϽ˵ܣ¿Ҫ㲻һ֣ǧ֣ȻӶϣԺܾ鷳ˡ
Ŷ
껵ͷ
ǰһλȴһɱ۷˫ԣʵѾԶһķˣĻʥеȵʡ
磬磬Ǹ˵ʮӣ껴ʵ
ţһĵϵֵλеʮλһǸӣʵ˵ʮˡ͵
ʮӡ
껶ʱˣһϵ٣λеʮλﶼֻλʮˣǰʮλأǰǰλأʵﵽ˺εȿֲĲΣ
ٿ˿أĿǰ
硭껲
һԹͲϣǰڰܹӣһЩ鷳ÿһʱ罻֣ȻÿζܣһȴʼղԸ
Цµһĳɳٸʱ䣬˵ܹ̤֮ǰʮ֮ڣսʤѾﵽ֮ڡ
ԭˡȻˣѹ¶أǰһ޵ˡ

һֺڤתͷ˫ĿâֿһЦǼζʳһ㣬ڻˣһ¡
ܲܲ򣿡ε
ܣ
ڤ˵ҪսʤһٴΣ֮ǰսֻӮ˾ŴΣʮһΣһοԴʮˡ
ðɡ
΢΢ҡͷŻһ䣬ԭɢģʱӿֳȻƥƣκζѾһһָڤ
ֻзһŹֵ
񼼡˫һ
ͨͬһ㼼ֻãǿԶؼһУռʱ䣬õǿռŤ֮ʩչʱ򣬿ռŤ֮񼼷ӳµḽһЩĿռЧ
򵥣һȴǧı仯ÿһֱ仯ӵǿ
Ϭָ
ڤ̬ĿѸƶĲΪŹ֣ȴֿþˣһ֮£סЩȻԷĲٶȱСɵġ١
ǣ
ܲڤԸڶֱ仯͵һȭӳճˣʱ·ɲ΢ͣôһɲǣ·ʧȥ˫Ե鿪Ѫ׷̺ڤڡ
ɱһʽ޾ɱ¾
ڤȭͷ޾ɱ¾ϯϬָ໥ײ֮£˸Ϊֲĳ˰ڵһУһɽˡ
ڤѪһЩȻһνӮˡ
ˣ´ڤһ뿪ˡ
Ҳûȥ׷ڤȥ
޵
Ǻǡ
ЦЦ΢΢ҡͷڤԽԽǿˣٹ꣬ҶδĶˣãа˵ڣǳɳ˵һսˡ
˵꣬Ŀһ껡
ʵ
Ϊ껵ģϾŶʮѣﵽ߲Ѿ൱ˣҲ˶٣ձȻΪһĶ˵Ϊ


0784 һ
򼫴˴Լʮʱ˶δͣһڵԨ֮ظ
ǿ쵽ˣ˵ܣүү֪Ļ϶ܿĵġ˵
ûпڣǰԨ֮أ˿Щӣеڴе˷ܺͼһЩ˵ĸоΪĵ׶ʮĽҪڴ˿̽⿪ˣڴ𰸣ȴЩָ֪о൱ìܡ
ǸĸȥΪҪ뿪ΪҪԼһֱдļʹһļΪ壬һļٻӰ쵽
첽ǰȻȡһصƣ΢΢һ£ֻǰɽѿˣ¶һޱȵĶڣⶴУһ·ÿһ·̺ž˵
ЩӦưɡ
껺֮£֪˹ȥϵ̺Ŀֲ΢΢һ
ÿһ̺Խ飬ǰ飬֪жٵ˴֮һһͿܻƵķӦ˵ʥʥ˵أҲᱻ˲ɷ顣
ȥֵ֪˶ƲĽ磬ѵǺεȵȻӴ˴ͿԿһлĵĵ̵жֲˡ
˵ܣķϰ겼õؽ磬Ӵ˵أصشڣĴУЩһıءܵϳԺ֮ɫΪһӵеĽ
ķϰʱ䲼ãأֱʵ̫ˣʹҲסΪ֮̾ȱľѪĽᾧģΪľһϴк
ؽ磬˾⡣
ؽǻĵһϣ尲ȻչԱ𡣡˵
⣿лĪǻвԶģ껽סʵ
ȻУԶŻ޾ܶвرЩаĻޣÿһʱŴƻĻԶءȻҲᶨڶһЩ޽͵
껶ʱȻˡ
лĵ󣬵Ǵ󲿷ֵıضԶռˣԴ䣬ͻìܣ˵滹дǿĻޣЩȻ岻ͬǸΪų壬ر塣
ӹ֮ս֪˶ٴˣһΪԴ
Զƿصжٻޣ껲ʵ
֮塣
̾һޱԶҪǧңǻûͳһͳߵĻлĵ౦ضҪøˡ
ʱ
Բһ
ҸڴϢ˳֪ͨһүү˼Ҳ˸ˡЦŽ͵
Ƭ̺
һ淵أüУüͷһ壬Ȼ͵һüΪѿ
ܣôˣæʵ
ãүүˡе˵
ʲô
ɫʱˣü׷ʲô£үүôˣ
֪ڴϢҲЩˡ
Ҳס΢΢һ
ŵүүսһЩӢ¼һλصһһ峤ʵѳԽʥﵽεȾ磬֪ɷϵǣүүսһĵһ֣ˣѵڷʲô£
ߣǿȥȴŰ˵һȻȥʩչĳط˲Ϣ⴩档
˵ܣңҪܣҲҪҴܵơȻҲ֪ҲŸϹȥĻǶô졣

һٶȷӣԼ̫죬껸ϡ
ȻǷߵĲΣԶڣʵҲֻǿǹȥģЩͬ̤ʥˣһǷʥĲΣʵΪֲ
˼ң㾡ܷſٶȷɣ׷ϡ˵
⡭
һ£үүƣ΢΢ףУʩչ𲽣ٶȻܿ죬ϣϽ˵һ
ţ΢΢ͷ
ûٷϻ֮âͬչ˫㣬˲Ϣ˽ͨڣȻ񼼣ҲֻǷӳٶȶѣ껸ϡ
𲻷ĵĳһۣһɴ΢΢һ
磬ܿô껲ʵ
СٶȻãټ١ϾҲʢӶٶȣٷعͷɸں󷽣һͥŲģһ
Ȼ껵ٶȲֹˡ
껵Ĳ˸ʱսס΢΢鴤Ϊİʱõľ
ȷʵǡûΪ껻ô죿ѵѾ޵˻ɣ
磬ǰȥˡ
ҲЩڳ£Ȼһεһ֮أһеѪԵϵȴͬص˵ڶƵģû˿İų⣬˵صĸо
ңмԼĸĸʮûҲ֪ˡ
Ȼӵſֲ껵ȴܹȫƵй켣
˵ܡҪ³ç·㲻죬һ뵽
Ļδ˵꣬ѾʧˣٶסˣӦĵǽڿµĹ켣󣬵ԭء
ȷ߷ʽû˿ǵһμ껵Ļᵱڶˡ
ڿٵķӣȻе˽ӽüͷһ壬ͷҲصĺȵܣʲôչ˰˵ܵôҪǰ˵뵽󣬳ʲô⣬ʱθүүȥ
磬ҡ
ˡ˵ܡ
͵һ٣һͷײ뵽ڣϽתͷſ껾ңסˡ
Ҫ֪𲽵ģһȫת񼼣ֵٶҲδػڶʱ׷껾ڶ̶Ƭ̾ͺˡ
ûôԾӦµǿ񼼴УٶȲ˿졣
ȻѾ׷ˣҲû˵ʲôǰ·󣬴ԼһңͨԽԽﵽļºǰһлȻˡ
ƣϼ죬һصɽڸ߿Уطչʱʱһ߲ʹսĳصĹűɶÿһ϶ڼԦ
Ȼȴĸ𺳣ֱ˼ɾ

ڴֳһŹżЩɣ˶׳ɢű˵ƣһϽڵء
ɣ׷ʲô£үүôˣסʵ
峤ؼ룬峤˹峤а峤̸˼󣬾ͻȻѪˡΪ׵ĹżϽ˵
񡭡
ɫΪѿ͸ŨŨŭ⣬һìԹžУԶ֧˲֪꣬峤峤ѪȻʲôʵֶΡ
үүǻأ
ǵģ
ţ֪ˣ˵ܣߡ
ԭ˴ȥϢ뵽ҲǵϵһԱһĶӣʸأүүô£ܲȥġ


0785 ѹ
أ
һ֮أҲһΪʥĵطÿһǧͻһδÿһСһǡǧһεĴһݡ
λߵһϣǰ·û˸껡
һڳȥϵһ⣬ϵڣЩϵֵܽģҲһЩǵϵֳȥûѪĺˡ
ÿһᶼܹ̳Ѫε峤ϰٸãӵѪеȴֻа˶ѣһһǧˣҲֻʮӵѪжѡ
⻹ΪϵӵŽϴʴеԵʣǻϵĻһ涼δػһȻеĻѪҲԶԶȲϵϵЩ˶ֻϵͷ֧
Զ֧ΪѪУΪǵѪѪԽоԽǿһôѪļʾԽߣܱ֤Զ֧ܹԶȥ
ԣ
Զ֮УϵΪϵΪ
һһεļ룬ֻеϵӵѪܹμӣǧһεĴѪеĲμӣûѪеģҲԽΧ
嶥ϣһƬʯ̾͵ǧƽ̨˵ؿϰ䣬궼һĳأҲǵһ֮أ˿̷嶥վʮˣŮ١
ϵһʯ̨ϣһ׷ߣѵ˳ĺ֮꣬ȴ׳糱˫Ŀ棬ü罣ֻվ˸еޱȵϸС
վϰˣ٣ЩͨǿƣһŭŶ档
һʯ̨ϣһźɫ׵ӣ˺ڷ裬ԵаޱȣģʣԿʵӣ¶ĲλϣܲſĹ·󷽵ĺɫҲͬƵš
ֻվںʯ̨ϣ͸һױȵѹϰ֮ԶܸеŴѹȵƸС
վʮˣмߣĶŮЩȴû˿˼ɣĽɢڵȫˣͬհ㣬ԭվˣ˿ˣ˿Ŀ
үү
׷߰Ȼɤ۵΢΢ٿӣͫ͵һ
ûС
ûС
ɨʯ̨ˣȻвŮȴûԼĸĸС
ѵûйûʸ棿
ܣ
Լ峤ӣӦòûʸ񡣵ȻҲһֿܣǾû̳ѪѸתͷ֪͸뵽Ŀ֮Уٵĸ֪·ˣȻ֪ΧСҪһӽʮֽȥȴǼѣԶԶʶ㡣
ʶڴ˿ƫƫ޷ãֻܿٵķų֪̽üطϸɨ
ûУûС
ĵ׵ϣڲϵţѾ·ɨ˼ˣȴʼûԼĸڣĪǳʲôˣΪµˣûмʱϹɣ
˵ܣǸϿȥ
һȣһʯ̨ȥڷʶܶκ񼼣ֻܿǰС
˼ʱ磬ȥ
˺ܿ˺ʯ̨ϣʱһЩ˵ע⣬رվǰЩŮ
磬ȥˣôڲŻ
磬ãأͬŮ׷׿ˡ
ڸ
ĿͶһԵӣ׳ʲôˣΪүүˣ
Ҳ֪
εʼ磬ЦԭڼģһȻһ˹񣬱Ѿеүү׼дʱһȻүүȻүүѪˡ
ʲôͻȻһүү̳ȱĴУһԽǣԸүү˺֡һӵܺȻ˵
Ҫ˵ɴѵһ٣Щһ֪һǺǵġһλӵܿ˵
ѵƾʲôѵȥȥ
һ곤ŮӺһüһѵûʮӶˣκһܴù
仰ڳӵܼˣſ˵ѵһλӵҲͷʮпԺ֮һʵ֮ͬжλжġ
ûǵĶ֡
㣬־Լ磬ǱȲʮӣǻڡһλӵ
ϵʮӶѣҲУĵǿԣֵĻʮӦܴƽ֡϶ʮӴƽ֣ϧϴѾˣȻڳĻӦӡ
ΪŮε̾һȻҲͬǵϵʵҲʮӡ
񻢣Ҷ꽻飬ѵôһͳ̶ĺз
񻢣սĳƺţл֮дģСȳƺţܹлӵгƺŵģλоˣӵŶһ½ţһ͡
аҪһѪ裬Ǿܵġսʮ㡣
ǣ㻹̡
ȴ㲻ڴ˵شһô
ƾ㣿
ս˫ͫǿҵâհ㣬׳ӿֳ˺Ϊģ۳һԲ֡
һԲ硭ΪͳԭѴﵽԲ̶ˣѹ㲻Բ磬ľɻٶȱأ
֣֮ǰұȻһս˵
Ȼǿ񻢣֮ȻˣҲǿˡİϣһѪģʱú̸ˡĿƳһսĺǡ
仰սɫ͵һ
ĳɫҲΪѿһ¶еҧгݣеĶݺݵĵ
ɫҲÿ
᣿ΪʲôɫôѿһλΪһӵܲʵ
㶮ʲôһ֮ᣬҲǸ廮ĴᡣѰʱԶ⣬𣬼ɱ֣ڰϵĻûƵġһλ곤ӵܳ˵
Ǵ˼
ðӵܵĽв峤λ곤ӵ˵
ѹڳ֮ɫÿɱֵģһһȻôһʵģǲ̫ԶˡʮӣԶ
һҲֻλǰ˶ѣǵʮӣһЩʵĵãҪǰʮڵģȥ⣬ûܹԸ
ڳĳ곤ӵܶһ㣬һĵϵͲ࣬ڰôһλĻôһһͳûˣһֶϲĻһɥʧԭ򣬱Ȱ˵ء
⻹ǴҪģؼǳֶϲ㣬һҪָʱ䣬ʱ㹻Զ֧չˣʱҪ»ָ״Ϊѡ
񻢣ڴ֮İᣬߡ
ƿգȥˣں󷽵ʮӣȥΪ׵ļλĮȻ⣬ĶٵͶƵĿ⣬·һӵһŭӡ


0786 ǰ
İᣬһ޷ѹһ˵ϣ˶
һһȷʵǲʵһȴǿһ˳֮£Ԥİϵ龰ˣⲻһԸ⿴ġ
ԭ¡صǧһεļ䣬˿̱ó
սջ˱âԭӫɫͷ˿̱Щްüͷ΢΢һ壬׳΢΢һΣɫ÷һѪ˳ʶ¡
սҪǰԵ˶ʱʧɫ
ף
үү
үү
˸Ͻǰ
ͻȻ
ս쳯ǰص̤һʯ̨ʱȵ÷飬һ׳ͬǹ˰ֱֱͦġ
ùһûϵ˷ĳ̶ȡսһȣϹ
ԭҪǰˣ֪ͣ峤ƢޱȵľǿҪҲվֱֱģ׵ĵ¡
°ɣһ˾һսͷҲصĻ˻֣ĿԶʣ·˳˼
ԣ׷ҡͷ˵Զȴû뿪ʮˣڸԷ峤Ĵ죬أ˿µֻеϵһЩҪϵѡ
ôôվţս컢ĿһȻûתܹ֪վû
үүϽ˵㿴˭ˡ

սɫ΢ɳһЩΪ͵ҲһȥɡЩͣȴû˿ƺЩĪĳζ
үү˵ܻˡż֮ɫ
˵ܣʲô˵ܣЩֵֻܲ߸ôôֶһսüƺ˼ʲô⣬һʱûӦ
תͷ
ֵСӡ
սһ䣬תͷλ껵ɲǣ͵һжʱữˣ΢סϡءؼˡȵЩȻѹеļ
սķӦ΢΢һůȻ֮ǰ˵Լĸжүүĳ谮һףүүԸ׵ĳ谮ѾﵽԸӵĳ̶ȡ
սĿ껣ۿʪˡ
˿̣Ҳܵһδܹ飬ԴѪĴУŨˮĸ飬һ˲Żеĸоһ̣ʶԼؼˡ
仰ҲһᣬԭԤڳˣԼĸĸڣеʧ䣬ѾصˣʱŪףֻҪĸһа취ܹҵǵġ
һԵοĿһĻһûаܣүүЩĽӦÿԽ⿪ˡ
ȥүүչʮ꣬Բȣ󣬼˶ϲˣ⼸ŻָģҲүүеĵλﵽ˺εȳ̶ȡ
Ϊ峤Ϊƣ֮ͬУүүΪ۰һȻҲ֪ΪԵʣݼڰ
Щܵδȥˡս˵
үү塣ѵȻЩ̣ս֪ġ
սһĿʱ
үү˵Ķӡ
ʲôսĿһĶס껣㡭Ķӣ
껼үү껵
껣Ȼ˵ӣȡΪ껣ŮȡΪҥսϲһЦããˣɡ
ǣ
ӣ㸸أսϣ
ĸ֮ʱѾȥˣһֱ֪٣һ֮£֪ԼһᣬѰ̾һȻĸûعһ
֪١
ս찺ͷ΢΢ۣ۽ᣬңǵҲԸ֡Ҳڻɽ棬ڻںңڡ
ⷬһݣүүĻ귢һЩ£Լĸ뿪һļ֮ӣַһЩ£ŵ¶뿪
Ȼ֪֪ս״̬׶ʣⴥ¡
˵ܣ°ɣүүһ˰һҲһ㣬С˵
ţ΢΢ͷ

˵˺档
Ŷ˷أվ󷽵ĳǺӵǷ׷Χ£˵Ŀȫ껣˷ܣҲк棬ϲͺͰĿ⡣
Ķӡ
Ķӣˣ
ʮˣһСʮꡭСһˣû뵽бһСļһ㡣
һȺͬΧסǸø˵£Ǵ˿ȴǸ˲رСǸĻʱЩЦãȴǸܵܰ
Ⱥ棬ûκ˴ɫϲ
λʮ壬λ߲ʮ̡΢Цĸһһλ
ģʮ
֮ͬеĻϵǿʼϵʵߵţһϵֻа˸ǸŵģΪϴԭ˵ʵҲϴڲб䶯
ԣ
ǵϵ壬ʵҲδرȵϵϾţȻǰҪöࡣ
ڳĳĲǺȫЩҪĳ󲿷ֶڣر껸ͬһǰλҪôҪôڱչأ֮ڲ
СһģʱδɳһλͻҪһԶ˵ֻѣϾԶ²Ҳܴﵽңﵽһ磬˵Σǧ궼ʲô£еܹﵽǧꡣ
ս˿̵״̬ѣʱ޷껻عһشʽʱȸǳ
ʶһϵڵĳͬ껻صڣ˰һ¥
׼Ϣʱ
˵˯û
磡ô
үү㡣˵
֪ˡ΢һº󣬿˳ȥ
£һľ֮أܳһ¥λС
ɡ˲Ÿ߽ս
ȥɣүүлҪ˵΢΢һЦ껵ļ
ţ
껵˵ͷ
¥Ѿˣվſһ̤˸¥֮У棬Ȼ͵رһ΢΢һţܿȻ¥֮
ս챳ڴ׳ıӰһ˿ɪ
үү껸Ͻ
񡣡ս컺תĿ̺һ˿įΣӣܻؼңүүܸˣЩ㶨˲ٿɡ˵̾һ
á
ţ㸸ĸ֮£үүһһ֪㣬Щ֪ģҡս컺˵
ޣ
һݣȻûô򵥡
㸸׵ʸ߾кΪɫģӵżΪĴѪ֮壬İϣδùĵڶĴԶ֧֮Сս컺˵
˵껸׵ĻԻ¼гο֮ɫ
ףԼ׵лǶôҫۣлͬһ֮Уֻһܹ֮ȼ磬ȻǻΪԼ׻ΪԵʣȻѳΪл֮ͬˡ
ԭ㸸ܹԽңΪһʷĵˣȴ̫ˣΪһŮӡҲĸסоΪ
˻껻һ


0787 Ѫ
ΪԼĸףоΪ
ܹõԼ׶Լĸ׵ĸ˺̶ֳȣ֮䣬оܷܿһжԼĸйء
үүĸ׵׳ʲô£ΪθҪоΪΪۣ껸Ͻʵ
ĸס
ս΢΢̾һǾڤ壬ʾԶֻһӵߣٶޱȾˣĸȷʵˣʵ㸸׻Ҫߵö࣬ȴһΪȱݡ
ȱݣ
ţӵоڤߣﵽʥ֮ÿӶһܣͻһԪĸΪ˾㸸ףľܣԪѾ˼¡ս˵
ѵû취Ԫ
УĸֻһЩӳıܲĵԪԽԽߣ֮ǰ̷ıôֻѰӳıȻлӳԪıﲻ٣ĸùˣʣļΪѰս˵
ˣΪսû취ĸ׵Ȼ̷ֻһֱһΣڶξͲЧˣʹһƿŴӳıҲ޷֧̫á
һΣΪ⣬ĸ׵ԪֻˣڵӳıҲѱĸùˣƫƫʱҲӳԪı㸸׵ʱˡ
ս˵˶ʱҵң֪ĸҪӳԪıԵﻻȡһѪ衣
Ѫ裿ǵڶˡ
ţѪ裬ĹѪ̺һıԴ棬񲻹ֻʣζѣ峤棬һս˵
Ȼ֪Ѫкô껿Կóһ֮У˵ǰҲϾⲻ֮
ΪҵִⲻټϺ㸸׵ľǿҹʹĸ뿪ˡԶһӴ֮󣬾ʹδҲԸ㸸ҲңҲһֱԸҡ
ս׳ɪԭӣֳЩƣǰǵ¸ص峤ʵǿǿߣܵ˾ֻһͨ˰ˡ
үү븸ײġ껰ο
ĸΣ껣˵һΣҲԼĸס
ս첻ֹǸףһ峤ûнҲ⡣ֻĵ׸еΪˬǣһԼĸΣǰϽ͡
˵ףһҲȻĸ뿪һԼҲ䵽ļ֮أڰʱ򣬸ĸȥԼ¶һ˶ɹʮꡣ
㸸׹ֲңЩҶˣѪ䱦󣬵һ˴һҪһԺҵҲһֻܿһԼˡս컺˵
үүֽһֱûҸĸϢô껲ʵ
ûУӦûţ㸸׺ĸڶƣĻƻЩһֱûκѼȻǻϡս˵
ˡ
껵һֻҪĸţһжϣҲԺһҵġ
ͬʱȻһͣҲԼĸĸԼĸȥ˺δǵĻǿôǱߵæһ£Լл취Ѱ
뵽⣬껸оԼʵԶԶӵ㹻ǿʵܹѰԼĸĸȻ⿿ԼһĻлڣҲͬѡ
Щ꣬үүǷǣر㰡ǵǼµĻСܿࡣս¶ε˵
үүЩҹûá
ǾͺãţЩҲ˲ٿ࣬ţڣһڵؾ㶼ȥҪУǧЩ޷ܵؾڣҲѧϰսȡһ鲼Ƶƣ˹ȥ
ллүүȻܾ
һؾ֮ǰ˵ÿؾǿĸЧЩؾ۷κ֮أô˵һһܹ˿ٵĳɳȥ⣬Щؾ
ҪЩؾӵ㹻ʸǵϵӵҲ⡣
껲ŸջڣûʽûʸκؾģǾȫͬˡ
֮⣬񼼡
ҲΪģֻֻ񼼣Ȼ㹻ǿᣬǶԵֶ̫൥һһԵĻôƾ޲ˣѧϰ񼼣֮⡣
껶ѻڣҲعһʽ֪費ҪУԸУүү׼ͨȫ壬ҪڵѪŨȡս˵˶
ѪŨȣһģÿһ˶ҪԣȻѪŨУǵϵӵҲ⡣
кôҲлѪŨ㹻ߵĻͿԽϵӵ֮УܵϵӵܵĴڻǣѪŨȲߵĻͻ䵽ϵ֮Уܶࡣ
Ҳףսô˵ͬĻνʽˣѪŨȸߵͣܵͬڵϵӵܣԸߵĴ
ȻսĲ
үүѪŨȲԿԣʽˣҶѾصˣٲʽһ˵
ԶʽΪʽľٰ죬͵úʱʱ䣬ʱһϵзĲϲ¡صĳϡ
ѪŨȲԣǲүүϾΪ峤ΪԼϵ˵ʲôϵǱԷôȺϵϵЩСìܴڡ
ţȻͬ⣬ǾڲɣָһѪս˵
Ŷ
껺ɵĴָһѪ
ݡ
һѪҺ˲Ϣս˹ȥֻطתһ£һܼ·֣Ȼǿƣע룬ѪҺ̺Ѫʱ
ڡ
ѪҺһɫĹ⻪Ź⻪ԽԽﵽϺɫĲΡ
սصɫ΢΢ָ˹¶ο֮ɫѪŨȴﵽһģ࣬;ʹﵽ߲Σʱ绹Ҫߵö࣬ͻСһʱգ磬Ƕ綼ʲô¡
һġ
˽ˣѪŨȣû뵽ԤҪߵöࡣѪŨӵеѪ٣ʮɣÿһ𽥼
ȻҲżַļ
ħѪɵѪѪûʧҲûм٣ŹħѪѪƺҲû뵽Ѿﵽĳ̶ȡ
ǰȥѪ᲻ﵽɣɡߣĻﵽ߳ɵȫѪ֮壬Ҳʲôˡ
ҵǣүүûвԼĹħѪ
Ȼȥɡս˵
ˡ
껹ʩȻ˳¥
Ŀȥս͸һ˿įͼȣ֣ȻϵǵѪҺϵĹ⻪ֳ˺޼ʵĻ̺޾ĺڰʹ⡣
ʮѪ
սɫ͵һ䣬Ͻգգ۾ٿһѪҺȴֻʧˣڰʹ֮ҲûˣüѵۻˣӦǰɣʹˣƸܵۻˡһգǵѪҺˡ
ҪתսȻʲôɫٶһ䣬ò᲻ۻ껶ѪЩĪΪĸŴĹѪ껶ĸЩһֱû˵սġ


0788 ؾ
˵ܳˡ΢Цӭȥ
һֱң΢΢һůʱգ̫ͷˡ
Լֵܣ˵ôʲô
껼һ£߰ɣҴȥϤһڵĻϧһֱڱչأȻ֪Ļ϶ܸ˵ģȶǳغһһۡ
ã껵˵ͷ˵磬ܷϸһڵĸؾ
ھҪ¶Ȼʲôҡͷ㻹ûʽʱֻܽСؾЩͺʹؾʱܽ롣
ܽ롣
ܣ
үүոơ˵꣬ȡơ

죬ɫŹ֣ȴִĽĿ껣û뵽үү㣬Ľһ£үүݺݵĺǳһء
Ʒǳ󣿡Ȼ
ֹǱһֻöѣһöүүһöһö֪˶أһֱҪء
˵ƾԳؾƾȥȡκȻЩ类֮߸񼼣ֻҪѧȥѧ
Щˣ壬ȡѧϰؾɳ룬үүóƣȻҲǱŲ뷨һˣĵײůŨŨ
ΣԼһһԱˣȻΪһԱǾ͸þΡ
İô
˸ʮǰ֮Σһ鷳İϣүүѪ裬Լڴ˵أѾһһԱˣȻ˲ⱡ
ĿǰþԼ
񼼲ҪģҪĥԼ񼼣ȻǴ·ȴһ仰
ȻͨҪ֮£ȴǲףرȫڻͨѡ
ң
ۻ˵񼼶Ǵӻ֮ģۺִ£;ͬ顣
ȻĿǰ˵̫ңԶˣҪľĥ񼼣ȫɺ󣬻κȥ񼼵Ļӵ°빦Ч
磬һؾܹѵĥԼļ껲ʵ
˵Ҫĥ㻹û񼼡Ҷˣ˻񼼣㲻ĥ񼼰ɣ˵
㡣껵ͷ
˵ܣȻǻеĻ޷һһСɾͲˣûҪ˷Щʱ䣬ѡǿȰ
񼼵ҲѧСɣҲƽƽ൱һĶˣɣҲﵽͨ񼼵Чѡ
ҪɣȴǷǳףҺķѵʱҲǼΪ˵ģˣȥЩǿ񼼣κһȴɵĻöࡣ
磬ѧĻ񼼣ܷҿһ£껲ʵ˶Ի񼼶Ϊмһˣʩչ񼼵ʱƺԼĻ񼼲ࡣ
У
û˿ԥͷųʶ껵ʶУʶֻ̽˲Ϣѡ
һĻ񼼣
һ죬Ϊ˻Ի˲мˣĻ񼼱߼ֱͬ
ûϣ̺ϣ˲ֹһĳ̶ȣңǰ߻Ƿȱ˲١
ȷһĻ񼼡µĻﵽ򱬵Ҳ൱Сɵĳ̶ȶѣҪٽһǲܵ¡
ıѾﵽ˴ˣﵽһϣټȥֹǱˣһĶǼģֻܴﵽСɶѡ
ϧ͵Ļ񼼸޷УȻ껻㽫һĻ񼼲ȫ
磬ǻеĻҴȴλȻ񼼡˵
޷ԼӵĻ񼼸֪ǴȥĻ˵С鷳ŵӵ۵֮֮£Ҳ⴫ȻĪĺƽ١
ðɣҲ˵ʲôˣҪĥ񼼵Ļȥؾһʱա˵
ؾ
ԣһĵطȥ˾֪ˡЦȻԸ͸¶
ţͷ·ˡ
УȰһ䣬޷ȥһº󻹻л룬ôҪǿţȻܻΣա˵
ס껵ͷ

£˸һϷطԵΪ壬ֻĸϵӵؾڴŶӡ
磡
ˡ
ĸϵӵܼĴкǺܴ󣬵Ҳˣʵߺ֮䣬һۺԴ˻ɢϢΪһλﵽĲΡ
ĪǴսؾһλ׵ϵӵܲʵ
У֪ʲôͨĲˣѴ˱ңüսһ곤ϵӵƲƲ졣
Ĳ㡭ҶˣŹ˵ڶ㡭ڴսءλϵӵĿĽ֮ɫ
ֻؾĲ֪ؾжôı̬˵ʮ㣬Ϊֹһ֮ߵĲŴ˵ѣڵ㣬һ˽
˵ܴһԣġЦЦ
˸磿
ԭǸջڵİ˸硣λϵӵܸϽ껵˵ͷ¶Ѻõ΢Ц
Ҳ׻
ϵϵȻͬΪӵܣǵλϻһģСֻҪģϵĴ
û뵽Ҳ
һԴ٩ζӲԶֻһŮеӢ˲ģʣŮΪòȻûɢ˿ƣȺ˵ĵȴλϵӵܲ΢΢һ㶣ʶõһࡣ
ġüͷһ壬ںδʲô¡Щͷζ
վһԣܹܵ˶֮£ֽŵζ
˵ܣϵӵܣʵ˿ңЩһֱŬʵѾЩˣȻҲ˵ţйЩԹԺûڳͻ
ţ껵ͷһ̫ˣӵ֮ЩĦģⲢ֡
ĲͣĲΪЦЦһĪǴؾ㣿
ô
ûУڵĲ̤룬вʣһ֣˭ڵŵþãΣЦ
ΪҪȣ
㲻ңˣ
Цɫ͵һģΪô
Ǿǲˡüëһǵ٩֮ɫ
ĸ磬տ״̬ѣɴˡ
ǣӮһѡ
ϵԽԽˣռôԴĸã˵ͳˡ˵˵ѾǺֱӵĳˡ


0789 һ
ϵϵìĶ࣬ϾϵռϵԴʣĳɲϵģϵԱڶ࣬ĳɵԴ̯ϵӵõֵľ͸ˡ
ϵԱֻٶѣϵԴֵÿһλϵԱУΪķ
һϵӵ֪磬Ҳû뷨ϵ֮λжӵܣȴΪǱʾڵϵӵܣΪѪϡһЩԴͱȵϵ˲ֹһƾʲô
ǰìڣҲ̹Ȼ˵Ϊϵӵʵȷʵǿرһϵ޲Ϊ֮̾
ǣ
һĵϵӵЩƲӵļ󣬳ȥ˾⣬ӵܵ;Ͳǿˣ֮ʵĴټһϵӵܲӿֳһЩľ֮һϵϵìԽԽ
ģ㲻̫ôϵԴ٣涨ˣĪ涼ɣƳһ˵
仰ǰΪŵϵӵɫʱѿ棿ɲǿЦģ˵ϵǵϵһڳǵ֪ĻҪܵطġ
ҲûٿڣȻĲۣҲһӵܣڮ仰ȥʹĿڣҲܵǣ𷣡
ģҪȿԣٱȡֻ˵ܹûؾ˵
˸硭
ĵע⵽վԲ껣Ȼ֮ǰˣȴΪ⣬ΪһʶϵӵܣϾһϵнʮ֮࣬Ҳһһʶ

껵Щ΢ı仯˵ˣĶӻصˣһһ£ŷ껲߾ѣʵһϵ֮Ҳֻһѣ㲻ʲô
Ȼ˵Ŀ⣬͸ЩѰζķâ벻м
ԭǰ˸硭һϵӵ˵棬Сʧˣ˸°
˵˸صڣҵֵܽöûȥݷãйʧģնȻŰݷá
˸꣬Ѿ߲ˣҵʵڲԺ˸粻һϵӵ˵Ŀб껣ǲʱһĨ޵ζȻǱȲȴΪԼλеλԺĵϵӵܲ١
ϾܹһģϵӵܣЩĶѴؾĵˣһͬУҲλһĲˣټϵϵȻѹһѹϵĻᡣ
Ͳˣ޹ʺд裬һСģλֵŪŪ˾Ͳˡ껵˵
Էһ־Ͷ䳰ȷȻΪϵϵ֮еìܣȴԼֽìͷָԼ껵Ը衣
ŪŪС
λϵӵɫһ࣬ԭֻǵ٩껼䣬ȴû뵽һ˿ֱӳ˵Լ˲
˸ŰҾ뿴˸ʵΣ֪ǷܹҡŪŪСһϵӵܵվ˳ɫĶ껣͸ŨŨŭ⡣
ۿҪˣ껳ԿϽһôҪҿԷ㡣
λϵӵܵɫʱòȻ֪Լʵûʲôʤ㣬ȥֻֿԶѡ
磬ԴСȻ棬ҾһΡվ˳
ʱ
Ŀԣһʯ𻨡
ۿһϵӵѾ˵һԡ

һʯƶͻȻ˶˵Ľ֡
ؾˡһѵȺʱϵӵ˵
ҲˣֻܸˡĳԲһĿһۣ˵꣬첽ؾ
ؾһ޴Уȫʲôԭǰϵӵܣ׷õһԣؾÿֻĸʱÿһֻһ˽롣
ÿߣҲֻܴƬʱѡ
٣ŶߵҲ⣬Ҳڴһܲ߹㡣
˵һһ̤Ҳֻһ˶ѣȶߣҲֻɹ˵Ĳѣǿ̤㡣
˵ܣǵһɡ˵
ţ
껵˵ͷ
˶ھȴţǰϵӵܣʱͶĿ⡣
Լһң˳˿̵ɫҰֽ亹ȴ͸һ˿Ц⣬ſڵʮ㾧ϣǰĲ㾧ˣȴһ롣
ϲĸ硣
û뵽ĸһڵһˣٹ꣬˵ˡ
ϵӵܷ׷ӵȥһЦ⣬ʱͶĿ⣬ǵ֮ɫ
Ҷѡİ˰֣˵ô˵ƵĿȴͶ
ɫţһԣȻû뵽Ľô죬̶¾ʹﵽ˵һˣĻҪһ룬»еǿ
˵ܣڿԽˣסˣȥǧǿ㡣˵
ţ
껵ͷ粽ؾȥĵ״Щڴ˷ܣΪһνؾҲ֪ᷢʲô£ҲģؾҪĿյأΣյĻԼʱ˳
ؾʱŶӵϵӵҲ׷ÿˣϾǵϵһԱһĶӣ⵹ĸڴˣҪ֪һ֮Уһλ
ĵҲͶȥעĿرǷλ껷༥ϵӵܣղȻĳ鴤˼¡
ҸҴģ˵ڶ㡣
Ҷֶʮ
Ҳ̫߿ˣĶΣһνؾܹʮͲˡ
ļΪϵӵܷ׷˵ǳͲмҲѹ֣ؾؾ֮У죬Ҳѹģʹ֪֮£һν룬ôֲģ״νżʮѡ
Ͼ
ؾǻݽ߽е仯ģʹǰ֪ҲһЩ仯˴ֲ
עĿ£̤ؾ֮УȻеһΧԼһЩ˳ָо֣ԼӲƵġ
껻ָӦ˲䣬һڶ嫵Ŀռ֮УռǰվһˣԼһӰĸоΪϤ
Ȼ
Էתͷ
ǰ֮ˣ껽סһ㶣Ϊڶ棬һԼһģһˣٺΣɫһ·ǽԼȫƳһʵ̫ˡ
ؾ
껴˿̲ؾΪλˣȻսʤңҳȱݣĸ֣ԶԶûһҶֺãΪֻң˽ԼĽԼչֳ
û뵽һھޱȵؾ
ݡ
ԷͻȻһľǣġҡõǻеġһǴﵽ˴ɾģȻùΣһμҡóΪľ
̫ˣ
ֻоԷֻ˸һ£һȭѾԼһȭУ̺Ű㣬ȻǴɡ


0790 
Ȼʩչ˲֪ٴΡ껻״û˿ԥһȭͬĴɡ֮£ͬʱһξ롣
޼һѪӿȻǰġҡӰʵʵڵĴڡ
Ȼ
ҡٶȳˣ˫ͫ˸ɡ

΢΢һʱʶˣԼģǰġҡᣬʵԼ޼Ų壬˲Ϣɣֻʣ߳ɵܶѡ
ҡٶ˸˲ϢһʹõСɵġ𼼡ʮ֮£ָ·ʮܼޱȵ񽣴£Ϊľˡ
úã
˫ͫ˸˷֮ɫ͵֮սܾûôˣرǰĶԼ޼Ķ֣һһԼжġҡĶ֣ʵ̫ˡ

˫ͫ˸ϣˡҡڣĳͬɵЧ˴֮Ĳ࣬ٶƽ
СʩչԷһ𣬶Ӱշ˵Ҳֻһľ״Ѻ۸֣Ȼɵճϸ΢ѷ졣
ء
ߵײһԽսԽǿܣͨҡʾС𼼣ϵţ𼼵𲽼Ȼʱ޷תΪֱӵսԤУȥֻҪһʱգﵽɡ
Ȼ
ܹô첶ҡʩչС𼼵©ȫе
Լʮ껷֡ҡõȥȥ񼼣ûֻ񼼵ںϣҶԷõǻԼȵѡ
̺ʮִ֮棬ʹҡ൱ڲȴ˲٣ʱܹƽ֣ʱƣҡ𽥱ʴ
֮⣬껻оҡ޷ģ³ħѪȻѪؾ޷ģµġ
ˣһġҡڶԻ񼼵úϣ൱ټȥҲٸʲôˡ껵һұױһȭڡҡϣڣֱӽҡ˺Ƭ
һô
ңǰֻԭڵĿռ䣬һЩĲȻ󻯳һ޴УؾûжȷԼѾͨһˡ
ûмŹȥվԭأ΢΢ۣǰһ㡰ҡĶս൱ս飬ܹҳԼ㣬ԴӶǿ
ѹ˵ѵĥ񼼵ؾҲһ㡮ҡսƬ̣ڡ𼼡һ㣬Ȼʱ޷̤ɵľ磬ֻҪȥͻơ
ŵڶ㣬Ŀ˸һ˿ڴ֪ڶġҡﵽεȳ̶ȡ״̬Ѻ󣬿ͨڶС
˿̣껿ʼսڶʱȴЩ
ɫǵǣΪѾʮʱˣ껾ȻûĪǳʲô£˵Ѿ˵һˣ˵ĻǻЩ˳Ծˡ
״νؾܹһͨһ߲һ㲻ǵļͳ̶ȣһԼʵ൱ġҡڣͻȻһȫԼһģһĶ֣ǲߣѳŹȥ
Ͼ
ҡǶӵеľųϵͣҡ֪ƣͿ־壬ҲģܸԼжһһ⣬͵һ֪ԼƣԼʵĶ֡
Ķ֣κ˵Ϊͷ۵ģ̤ߣ֧Ƭ̺ͷˡ
Ȼ
Ҳһͨһߣټ
ϣ˵ͨһˡĵ
û
ʲô˰ɣ
ʮˣѵ˸ڶˣԲλϵӵ۵
ɹһ㣿ôףʮʮΣܣôܻڵһξͨһ㣬ţӳһʱ䣬̫˰ˡǰλϵӵ˵
仰˵ͬҲ⡣
ٵȵȿ˵¾ͻͷˡλϵӵһЦѾԤõʱǱܳ͸ֺͻҵˡ
ڶУ
һһͬһλҡһĻ񼼣һľ磬ΨһͬǣλҡڶԻ񼼵ϣԶԶ˵һģرڱϣȻͬǴɵıȴԶʤһ㣬ûʩչı
˿̣ѾԼڵڶУһ롰ҡ֣һ߸ŶԷڡϵãͬͬܣڱȴӳ˱֮ǰǿ
ķϰٸʱ䣬ո˼˺˵Ĵۣλҡˡ
ĿƬ̣̤˵㡣
λҡڶλѶԸµǣѾֻ񼼵ںϣ֮ϣڻ񼼵ϣֱˮ
û˿ɣȳ֡
һδεĺˣѪӿѣû˿ĵӣԽ˷ܣΪλҡѧĶҲ˸ڻ񼼵á
һӺ
ѪѾˣڸСƺڽһλҡ
⻹ֻǵ㣬ܻġҡ֮ǿˣ˵Ĳ㣬㣬ĵʮˡĵǰĸܶ࣬رڡ𼼡ϣ˲١
ṳ̂Ĳ㣬ϥһָƣ֮ǰЩǼΪģܹڣֻԼͨϵս
һ˫ۣ˸һĨϲã𼼡ڿСɡ
С֮󣬲һֱ̤ɣǾҲֻһζѣò˶ã̤뵽ɾˡ
Ψһźǣﵽ˴ɣȴû̫ĸҪ֮޵ʵ̫ˣ껹ƶʱ޷ﵽģҲȥ룬ר𼼡
Ĳ㣡
Ѿָòˣ״̬Ҳ۷壬һһλҡλǰ
׼֮ʣҡתͷⶢ껣ܲҵĶ֡
˵΢΢һ
Ȼ֪ģҶģδػᶮǰǡҡĲ㵽ǡҡ£Ҳ֪˵ֱôɱҳ֡ҡޱ˵
˻
껵һ
ҡȻһ㣬ѹһĵӴ󲿷ֶ޷ɹĲ㣬ӵʶ֪ԼĴ㣬Ķֶκһλ˵جΰĴڡ
ģδض
ŶԷȷҡǰġҡغǿ
ҡûпڣһӡ
ڡ
ձ˺ˣǾݵѿڳһߣľǣѿھþ޷ϡ
˺ա
ͫ΢΢һֹˣԷõĻǴɵ𼼣ĲСϵ𼼶ѣԶԶﲻɵĳ̶ȣŹֵǣԷ̺ܣЩĳΣΨһûеľǹħѪ档


0791 Ǹ
ʱ
껸ܵ˼ѹѹû˿ĵӣӿܣؾȻǾѵĥ֮أĲġҡδĴɡ𼼡
ǵأ¶Իƿصĸߣ֮ϣʮ㡣
Ҳ֪ؾ˭µģĪһλ׿ԶŴܣ
˻ȥɣ㲻ҵĶ֡ҡ˵
ȷʵδĶ֣ôߣʵ̫ϧˡ
Ŀһ𣬻âٿһȭҳ㱬֮ױ
ҡû˵ʲôֱӳ֡
䡭
߲ϽͬĻ񼼣ڡҡзӳӵǿʢƾҵԼ롰ҡĲںδ
ȻĻѾﵽ˴ɣϣȴδﵽ⶯ľ磬֮⣬ܵҡڻ񼼵ϣԼӵĸȻҲӵ
ȻܹóħѪͻܶԷĿģΪ˳һ㣬ΪԼĻ񼼣ûԹħѪѹƶֱ֣Ի񼼶ս
ء
ϵĽ֣껽𿪣ѪӿһѪҺͫȴ͸ȵս⡣

΢΢һ̣ȫעĳ롰ҡսÿһν֣ܹһ򣬱㣬Ĳ˵ֱΪĥĻ񼼶ġ
ȻҲҪ
ֺԣǸ֪ϣ˼ķӦˣڼشʱ̣նյıÿ
һ߶սһ߸ളĲһӵ֪Ļ϶°͡
Ҫ֪ĲġҡҪǿö࣬һ˶Ը㶼ΪѣԵĲġҡȫעӦսĻпȥԼõǷ֮ġ
ԣ˶սϸϸ룬սܹĶж٣ȫҲȲսһ̵ɲǼĸΪҪԼ˶ʧսеѸʱڡ
롰ҡսʱʼǱѹôϵ˿ʱƣԽԽࡣ
ӵʱÿʮγ֣Ĵֱԡҡǰ㱻ѹüûл֮ڶԱϣҲŸ򲻶ϵ
ʹ졭
ĵҪ˻ĸо
Īѹ£Ǳ׵ѹե롰ҡֵḶ́ϵıȽ˫ڻϵã޳һЩĶµȫǾ֡
ս
˿̵Ѿ䣬ԼںδһУȫȫͶ뵽ս֮УսԼĸоԼδһЩ
˿̣
ؾ档
ɫԽӽҲЩΪ껽ؾѾһʱˡ
һʱûгӵܣûʲôΪЩӵܶٶؾڣ֪գؼǵһν룬һʱĪΣˣ
һʱˣûǳ˰ɣϵӵŲ˵
ұ졣
ɫһ͵ŭλϵӵܣ߱һɣʱŵˣ㬵ı졣
磬ҪҪ峤ѵ
ȻۣǱϾӵ֮໥ѣô˵һӵܣҲԸ⡣
үү
չĶ˼£΢΢ͷţҸϽȥүүؾ˵꣬ҪϹȥҵƬ̣ǳһ껳κĻⱲӶİ
֮ǰ껣ǴԼȥһؾĻĥһЩȴܳ⣬Ļ㲻ΣҲ
ת֮ʣͻȻһλϵӵܵľ쿴ؾˡ
ĿȫͶؾҲ⣬Ѹֹס˽ŲϽתȥ

ؾ֮УһӰЩ߳˭ֻǴ˿̵ˣСС˿˿˶ִĿĵĸоµǣűһӣ¸
߳ɤ۵ģԳ˲ϢŲ˹ȥ˵ܣô
û£ֻһЩ˶ѣؾȻɫЩҰףЦݶΪǿɼƲûп˵ôᣬʵͦصġ
ֻҪ˻ͺá
¼һ飬ȷƲ漰󣬲ųװģǹ´αôˣһιȥ´ˣҪǲСĶүүҸˡ
ģԺ󲻻ˡһůϽ˵
оͱǿ˷ʱ䲻˵ҪġԲϵӵܲõֹ
ǣ
һξڵһӲһʱҲ̫
ֻǿѣˣͣ뵱ϵӵˡ
Ҳô˵Ͼᡣ
ܿǱʣᣬǱʲУԺôŬҲûô
༸λϵӵҲ໥ԼĿʱڴˮ
ԭЩϵӵҲûȥΪԤ֮Уɿһȫ˵ʱǵĿ͵һԭĻҲͣĿȻĶˮ
ڶ㡭
һν룬͹˵ڶ㣿
ô
ôܡ
ϵӵǵ͸һ˿һξͽڶ㣬֮вʲôһУҲǲˣֻЩλһҵһ㡣
ҲƳһۡ
˵ܣһξͽ˵ڶ㡭ˬһЦһ껵ļ򣬿ɻδ˵꣬Զϵӵܷһ󾪺ڶˣһ룬߳ɡųɡˡ
ˡ۾ʱϵӵǳԾ֮ɫеԽԽ
ǡһϵӵɬ˵
ʱ
˵Ŀȫ˾ϣڲǵʱÿ˵඼ھȻ˶ţͣںδɣһ룿߰˳ң
۾Ķž˿̵ҲΪţ״νؾʹﵽĳ̶ȣҲûһһ֮УҲֻȾ֮١
ͣ˰ɣӦҪͣ˰ɡ
˶ţȴƺûͣ͵һ·ɴﵽ˾ųɣ˶٣ΪҪֹͣʱ͵һܡ
Ĳ㡭
ϵӵǵͫôġ
״νؾͽ˵Ĳ㣬ʵ̫ھˣϢǣ⻹ڼǣ˵ģҲǣԽԽ죬еҧ˫ȭĿһĶš
ڴﵽĲ㶥һ̣ٶһͻôһͻž˳׷ˡ
㡭
ҵ찡ﵽˡ
ˣһǾˣһνؾ̤뵽㣬ܡ
Żڷ껵λϵӵܳɵˣȻԸţǾϵȴΪĴۣܲš
ͣˣ
ڵʱֹͣټȥĻڳ֮˵Լ᲻ֱ
˵ܡ㡭ǸɫޱȹŹֵĶ껣òűųôһ仰


0792 ɵı仯
һΪУرǵϵӵܣʲôֻҪС
ʱգ۾͹ȥˣȥżһ棬ȥүү밲⡣
ʱ䶼ؾڵһδ뵽ûмȥ㣬ͣڵĲ㣬ĥԼĻ񼼣ҲΪĳʵ
ڼ䣬ǱߴʥڵϢʥѾ˸ٷչڣṩ߽ҩЩ֮£Ѿʼڳˡ
Ҳ̤磬ɵȻǻ۷壬һʱܽ磬˶ŲСĽرЩһɳٶȼΪˡ
ʥҲͰˣ
ĸ£ڡ
ء
һȭһȭſµʯϣһȭӡϸֶȻ󽥽ûͣ£Ϊ˿̵ָоԼġ𼼡ѾˣͲôһ㡣
һ㣬ǡ껴˿ͷϷϸֵĶʧȭӡͫ׽һɹɴȭͷܵһԴԴ𡱵С
䡭
·һյĴűˣԭеޱ΢ı仯껵ɲǼ·ٶȻصѷ룬ȫȫУŰ
˿̣ϸֳһصԭĻҪ΢ϣȴԶ֮ǰܹᲢۡ
𼼣
껼ɢͫٶһһȭҳһ˲ʯ
ǡ
ʯҲ·ֿµڴ䣬һѺ۳룬·Ӷ鲼ʯصһʯ׵ˣΪȭͷС顣
ڴˡ
˸˷֮ɫĸµĿޣ𼼡ͻƵ˴ɵľ磬յֻ񼼣ȫˣ˿Ī̥ǵĸо
¾ӿһı仯ֱ仯Ϊľ
ǡ
Ѹٲ̽Լķ֣Լ޴š𼼡̺͡ıԴҲ˵´˿ʩչֻ񼼣Ӷܷӳ𼼡͡ı֮ܡ
֮⣬оԼĶУ̺šѸ·ִɻ񼼵ıԴȫڣȫγһǱڵӶܷ
أ˵֮Уֻ񼼵棿Ļ񼼣ӵּ񼼵ļӳ֣
ѵǻ񼼵µĵطΪһǱڵļӳĻԺʹ񼼣ӵ񼼺ͻ񼼵
껵΢΢
ԭ
ΪֻǴõģΪԺѧϰǿ񼼣ȴû뵽ֻ޵ɺ󣬻ּΪ˵ı仯ֻ񼼣ȫڡ
⶯һ񼼣ӳܿ񼼵
껶ʱˣΪۻƳˣ̺񼼵ʵ̫ˣҪ֪˭ÿһζֻʩչһ񼼣ʥҲ⡣
񼼵ӣҲֻʩչһֺʩչڶ֡
֪ǲȥ֤һ¡
껴˿̼ΪУԼδȥ񼼵ѧϰκ񼼣ÿȥһԣһˣѸٵŶֱӳ񼼵첽ȥ
˸磡磡
˸ôȥģ
ϰˣҪҪʮȥԻޣĳͬǷ׷Ĵк
磡
ȥ񼼵
ˣ´ΰɣʮСĵ㡣
һһòĻӦĸȻٳţҲʶ˲ˣڵ˹ϵǳȻҲֻ֮ͬѣٻдìܡ
껺ϲʵ򵥵̫๴ĶǣţԺԼﵽºҵĸ󣬸ɴֱӰصڣʥҲˡ
Ȼ
ֻʱ뷨ѡ
˵ܣ
һֺһλĴ󺺣磬ϳɣټϴƤ£ǸԻƵģǴȴǵϵе쮣ƢΪˬֱӡ
ĸ磬ˣЦŴк
ճزãܣ˵ҪҪһ²˵
һˣһΰɡ껰˰֣һд裬ܣҲϰУΪϰУ˷ܲѣÿһʱһ
Ҳ껲ϰд裬Ϊ񣬳ֻһĿģҪôϵ֣ҪôɵԷϾĶ֣Ҫģ˳ֵϰߣһֱĲ
ſƴĸܹҲø˵Ĵۡ
ԣ
дϣ껻ЩţϾԷԼĸ磬ºǲܵġ
ɣɣʲôĸһֻ֡쮲ģǸѧһǿ񼼣Уһսӵţ򲻹ģԶԶܿˣùֲ뱻Ҳһֱӱܿ
ĸ磬治С
˵ܣɾͲˡ
껿Цһ£ĸ磬ѧ񼼣УһûѧءҪȥ񼼵һѧѧˣΣ
Ŷ㻹ûѧأ۸㣬ðɣηŹ㡣ϰˣҪ˵ﱧŻ񼼲أǶѧɣҲԭȰҲӿˣߣĸһȥ˳ı쮴ֺĴ껼ϣһקȲĳ񼼵ȥ
񼼵
һס֮أЩЩģҲеǴӸģ񼼵ǧ񼼣ƷĶУƷԽߣԽ
˵ܣնѧʺˡָһ⼼
ҿ껵˵ͷնʮƷϽ񼼣ʮ˴͸Ĳȱѧɺܹﵽʮ١
ʮ١
лĶٶȵĳƺһ൱٣ĿǰʩչɵҲֻﵽһٶѣʮ٣ǾǴɵġ߷¶ԴﵽܹﵽʥΣпܡ
ڳٶϣնȷʵҲûɣȡȡ
쮲⣬Ϊѵ֪үү껣ȥЩĽ⣬Ҳû˵ʲôϾүү˭үү£޷棬ȥ档
·նΪģϾƼġ
˵ܣѧնһºѧĻĸС˵
һ˵꣬ǰȥ
񲽣ⲻѧô껿һֱۣӿ֮
Ŷ˵㻹ûкõ񲽲ǿѧ߰ɣ񼼹ѧһʱˡ˵ܣȥģ켳ͻҲҪðɣһѧܷģӦô˵ܣ⡭Գͨȭ
쮿껽ʮ񼼣㶡
˵ܣһôʲô
ѧӦһ
ѧ۾һɣȫѧ
һԡ
һԡ
쮲ˣǸϽ˵˵ܣÿһ񼼶ڻȱĴѪǶҪҵҪеκһɣٶҪķʮ꣬ʱ䣬˵ﵽˣĸ̰񼼣Ҳѧ֣Ѿеˡ
˵ľ޵ģ̰ãĸ罨㻹ѡɣʵ޷ѡȰ˵
ĸ磬ģԼǰ;ЦġЦЦ
ѽ
Ȱ쮳ˣεҡҡͷˣҲ֪ȰҲûã껳ԵʱȻһ㡣


0793 
ڻȡʮಿ񼼺ٶȷԼڣȻȡһ񼼣˿ڴҪ֤һ£ǷԼ֮ǰһ
նѧɡ
񼼣Ͷ뵽һ֮УֻһնѣȻֻһնԼٶԽ죬նԽ󣬴ﵽʮٵĻˡ
ϸϸĶһ飬ȷûκδ΢΢˫ۣʶиֳһĳһնľʮ٣Ƕʮˡ
Ƭ̣
˫ۣһ˿⣬Ϊһӣֱֻ۳ʧˡ
ݡ
һնʯϣջֵʱʯʱѳ룬Һ󷽵Ľ磬նðȥһ㣬Ƭ̲Żָ
һɵĽ١
۾һϸֳϲ֮ɫȻɵĻ񼼣ȫԼˣֻǳ˷նѣٶֻܴﵽɵĽ٣ڻ񼼡£ﵽһɵĽ٣ȻҲǿˡ
ΪαûгЧĪΪն񼼣ԶӦֻǡļӳЧѡ껹Ƶȡһ񼼡
Գͨȭ
ȻֲǺܺȴλоƷϵȣǵڰ˴żȻһͷֲĻԳսͨԳĳ֣򣬴Գͨȭ
ԱΪ񼼣껴㳢һ£ͶУ£ܿͳѧԳͨȭ
Ťһһȭ۰ӿֳԳľޱۣȻЩʣԳ֮£ұͬȭͷӿֳ˿ֲıݺݵһʯϡ
䡭
ʯ׷飬ȴ˽УýҲ
Ȼ
³һȻÿһֻóһֻΪӳɣҪӳɣӦ񼼲С

껽ʮȫѧϰһ飬ֳȥĲܹӳ⣬񼼶ܣ񼼶ܵõ񼼵ļӳɣ˵Ҳ㹻ˣΪֻΪ֤ѡ
ȥؾĵĥˡĵ
Ȼһؾ˵ĿǰʺԼĻؾϾȱǶ񼼵գ뿴ġҡڻǷﵽ˴ɾϣﵽΡ
ؾ˺٣ΪٻϲԼҡŰ˵ˣĥ񼼵ؾֻؾѣһЩؾҲܹսʤҡĸҲǺܶࡣ
Ͼ
һвûǰ̬ܹȫעսԼĲ㣬ĻвͿܻգû˻ԸԼЦġ
ԣ
ؾڴ󲿷ֵ˵һοµĥ˵ȴѵĥ񼼵ĵط
껵ؾʱֻϵӵܶѣ˴֮䲢죬ֻ΢΢һ£ڵλϵӵ뿪󣬲̤ؾС
ڱ񼼺󣬡ҡʵҲ˲٣رǵġҡ񼼶ﵽ˴ɣȻ껿ƾֻ񼼵ļӳֱ֣ɱġҡȴûС
һ졣
ƣ߳ؾҲ˺ۣ˿ִĿľĸо
ⲻǰ˸ôλϵӵܼ껣һ
˵˸һξͳ˵Ĳ㣬ֱӽˣһսؾĪǴ㣿һλϵӵĿ⾼˵
껵һξͳϢڵϵҪϵˣҲһһĴ󲿷עĿȻҲֻעĿѣһλҪɳ⿿һξ޵ľٶǲġ
ȥ
˵һ½ˡ
ܣ綼ڵǻ꣬ɼġҡжӦˡ
һ˵ţλϵӵѾ˾Ϸʾȵʱ򣬲סˡ
㡭
ҵ߳ɣû
ô˸粻֮ǰͨ˵Ĳôôһλ㶼û
ϵӵ첻ѡ
˵˸һƾһȥˣĲѾǳˣֻǷӳƽյˮ׼ˡһϵӵ˵
ԭ
ϧΪ˸ٶȳߣԭֻѡϵӵܲЩʧԭǺڴ껳ߵģǲܵˡ
ڶ㶼ûһα̫ˣԭ껱ЩϣߣԼͬʧˡ
ڶ죡
ٶؾȥʱǱˣǼλϵӵܵĴԣһЩŵϵӵܶ׷׸˹һεľʾʱЩŵϵӵܣˡ
İ˳ɣҪԺôһ㣬һγʮǧ
˸һƾ˰
ʵһ֣ܳþˣһʧȥˣͻһУȱ֣ʱΪʮ㣬˼״ξͳܸߵĲɽȴܴ죬Ȼˡ
ԭΪע껵һЩˣʱջĿ⣬Ҳûٹˣ˹οһҪ֮ģԴˣȻʲôĲǳĶ٣Լܹؾܹ١
ҲãעˣҲڸ鷳רȥ
һ´Ҵҹȥˡ
ÿȥ⣬ʱ䶼ؾĥ񼼣£Ϊˣʱƣÿδؾ߳϶Եı仯
ԽԽ٣ԽԽʢĲҲһӣȻÿһζֻһɣÿһεĽΪԣһµʱ䣬Ѿﵽ˵ĲĶˡ
ݡ
ճȥˣ껴ӡҡһ𣬶ġҡһΪƽ룬Ȼ񼼷նЧµġ
ɵķնټϡļӳ֣ﵽʮĽ١һȻʮֻȴȫһϡ
ûн㣬ΪһȥԹǱŰ㻹ˣġҡĲȫһκ;ģڽȥ껳Ƿſ֣ȫսпܻܵ㣬ĥ񼼵ĳԲ

껷صԼסɻδϢһֺɤʹ⴫ˣ˵ܣôˣ
ĸ磡ҲˣȻ
ôӭң΢΢һЦ
翪Цˡ껻һ䡣
˵ܣ˵ʱ䶼񼼣ôˣʵ
аɡ
УǾǿˣٺ٣ûһĸιιУ˫һ
ģҲ˼˵ܲ߾磬㶼ˣһΣ۸˵ܰŲ
ðɣҰ߲ΣΣ
ѯĿͶ껣ȻѹҲ˵ռ˲ٱˡ
һδӦĸ磬ðɣǾһЦЦҲӡ֤һԼܹﵽεȳ̶ȣϾؾڣ롰ҡ͡ҡδ߽֡


0794 ǿ
֤
վһԣȴ΢΢һ࣬Ҫǵһ˷֮һղס֣껣һߣҲڹؼʱ̳赲
ž
˫ȭݺײһ£˫Ŀ͸ȣѾĳطѹ߾磬ʹˣ͸ϢȴǼΪǷ֮ȣҲһ
˵ܣְɡ쮻һᡣ
ĸ磬Сˡ
˵꣬͵һһֲ˻ֻһͷ޴ԳֶֻԳ˫У£ңӦһֶصĿֲ
һնˡ
СɵԳͨȭ
¶ȻһеĹ˶ѧܹԳ֮ƣٴﵽСɾ磬ԳӿֳµģСɾˡ
˵ѧϰ񼼣ƺһҡ̶һ¾ͽԳͨȭСϵľ硭΢ٶѾþˣֱǸ
ȻԳͨȭգҪ֮СɣȴǼѣҪµͨ͸
һʷϣ콫˹޵СɵĶʱ£˲Ǳˣ壬껾һ¾Сˡѵѽ̹һֱûչʾѣ
뵽еĲӦˣ̶һѧԳͨȭ֮СɣҲ̫ˣҲȲϣҪ֪һΪˡ
ʹȮӣҲһ´ﵽȳ̶ȣӦ֮ǰѧˡ
Գͨȭ˫Ŀͫף͸ױȵս⣬Ϊߵ֮ӲӲϲȭȭĴ򷨣ó񼼣⡣
𡭡
ŭ𴫳ҲӿֳһͷԳȻҲСϾԳͨȭ
ȭδͷԳѾײһһռޱȣĻѾ϶ˡ
˵ܵʵԤĻҪߵö࣬ƾƣĲˡĿ¶һ˿ϲȻϣԼֵԽǿԽãҲһڱǿ
䡭
ȷȭˣճױѹðһȭ֮ӵž춯֮ܡ
䡭
껺󷢶Ҳѹðݣһȭƣ쮵Ҫö࣬ȫԷڸǹȥˣ֮߳£ղϱѹˡ
˵ܣ̫ĸˣսһ쮿ܲѣΪܵһѹӶȫ
ã
껼Ӵܡ
ģ˰˵ܡһ־ȫΪɫһ䣬Ͻȵ
ҵڱѹ˼£ȭͷݺײһ𣬾׼ְ껵ʱĽŲȻסˣȻĿűһȭҵó˵쮡
⡭Ȼˡ
ֹҲһȭô˴Ŀ껣ͬľ磬ͬСԳͨȭȴһȭ䱬ˣֻԳҲˡ
˵쮵ԳԳ֮Ļ껵ԳֱԳеˡ
СɵԳͨȭ
쮿Щ׵ȭͷʵڲţһɿµıԶԶԽСɾϣͬСɣ껷ӳıȴԶ
ĸ磬Сˡ
£ͬСԳͨȭ̺ıλһԵеľ
໡
ͺһٶȳ֡
ء
һӰˣ쮴˿ͨ죬ΪٶȱˣȻҲˣֻ΢˼ѡ
ô
ֹһˣҲ⡣һǰУǿ˰жѣȻʱûѹƾ磬һºȴ껷ѹȻѹƾ¡
һǰаգѹƾ磬Ҳܹѹ껴򣬱Ͼ˲١
ǣ
һº󣬶ȴһλá
˵ʲô⣿
˵껵ʵҪôڶ̶һͻͽˣҪô֮ǰʵߵĸ̫ˣصĻҲûҪص֮࣬ԣʵΪˡ
ˣ˵ؾޣѵΪؾڿޣԽ֮󣿡ҲֻԭԽΪνôˡ

ؾߵ˿ôȻǲܵģȻؾˡ
Σ껵ʵʵʲô취˾ˡ
˵ܣ̫ҳԾˡڿҵ÷һսˡսԽԽʢ
ģˡ
Ͻվֹ쮷һսĻʱһ﷢ҪֹҲѡ
ðɡ쮱ԵЩʣε֣Ժ󻹿껴һԽǿԽ˷ܣԺûжˡ
˵ܣĽǹĿ࿴Ц
佱ˡ
ǿ佱ʵ
ͱĥߴˣߣҸطԵҰζȵȥ쮴һӡ
˵ܣΣ
Ȼĸ綼ˣҲȴ֮ˡЦЦ͵زʲôĿͶ޾Уȴûʲôüͷ΢΢һ壬ͷų֪뵽һأӦòʲô⣬˸֪
һһս˵ջˣʵԳͨȭ޵˴ˣóСɾ磬ǴȽһ£ǴɵԳͨȭĻټϼӳɣڻѹƾ쮲ʲô¡
񼼴ɳļӳֱ仯֪񼼴ﵽӵʲôı仯
ȻֻѣҪﵽ²Ƕʱܹġ

˲У˵Ц뿪ˡ
УһӰ֣ĿͬհȻֻɫЩҰףȻоɻ껵ڴˣӰĻȻһΪս졣
磬ӵǲһλ׷ԲԵĸ߳սࡣ
ȷʵСӲŻһ£ͬѾѹСˣάȥֱܹ꣬ˡһλֵ߳Ҳࡣ
˶սֵܣҲһĳϣֹŸϵ֧
ûо껶õԳͨȭ쮶õƺЩ΢ĲͬսȻʵ
ͬ
Сɾô껶ƺҪһЩǾĸһЩɡ
ţСϣδﵽɾ磬쮶õľҪһ˴󡣡λϲ˵
һЩôս΢΢üȴû˵ʲôоõԳͨȭľ磬쮵Ĳ˶٣ߵȴ˲٣⻹˸е֡
磬껶ıֲճɳؽ뽣ȼ磬һһǶ֧ţ㹻ˣ赣̫ࡣ
ǰ̫ˡ
Ҳ뵣ģֽʱ䡣һһԱʵβ̫ˣһΰĲߣҲǿʸѡ
ȷʵʱ䣬ٳһ£ʱӦôﵽ˲μӵʸ񣬵ǽӦаܹǰһС
껶ǱҲϧ̫ˣ߲ΣϵҲУƷʥʡ
껶ĳɳٶȣİᣬҲӦǿʸμˡλ˵
һ뵽һĵϵӵܣλҲ΢΢̾ϢһʲǲУǻûɳǳɳĻôİһ˵һѡ
ǣһȴܲμӣóȺ򣬶Ƭ򣬶֧˵ҲǺ۲ĸ֮ˣƾֻҪһٷչͿĴԶ֧ˡ
磬Ҫ̫֣ҵȸɴͽս岻ݡ
ܱ𼤶ʱ˵ɡ


0795 
£Ҳ֪仰˭˵ģ˵ȷʵˣ֪һѾ˿꣬ȻÿնǿȴǹüΪʵ
ȥ⣬һ飬رүү˵չˣ껱ܰ
ڼ䣬ٶѡ񼼣һ֣ȫ˴ϣÿһ񼼣ؾѶȾͻһ㣬ر˾ֺڵûһΪѣȴΪϲսĸо
Űἴٿһ˽ŵĳﱸ֮У¶׼һ֮
һεİᣬлԶʢᣬлĵǾУʱССԶ֧μӣһҲ⣬ΪȺָ
ǰķԣһе˲ǰ˾Ѿƴޣʼˣÿĸ²ŻһϾ¹һϡ
ڰٽһʸμӵӵܣƴչسܲĥǹһЩܣһľУؾǰѾˡ
һ죡
ٶؾ
Գһˡ
һٶ̤ؾ֮УԵһġҡûйͣһ˦ʮٵķն£ҡն롣
ֱ̤ڶ㣬һĳ֣ҡٶȱɱһ·նڵĲʱܵˡҡһЩֿûз˿ֱӽĲġҡնɱ
㣡
ҡ֣Ĳ㲻ͬҡӵƹħѪǿѪȻҲֻƶѣȫȲϹħѪ֮⣬ҡӵȫϵ񼼡
꣬껵ĻѴﵽ˴ϣȴʼδ뵽׶ΣҲ֪ҪﵽΪף˼ʱѡ
һΪ֤ԼѧԼܹӵεȳ̶ȡ
ݡ
̤ϣֻУʮնˡҡ
໡
ҡ˴ϵԳͨȭһͷԳȫȭͷ֮Уֲıײ֮£Σŷ˿ֲؾ΢΢
ٶȳ֣˻Ϊգɢ޾Ĺȣϣһ£ձŤת˹һգҡ棬ʮƷϽ񼼡ɱɵ񼼣ӳʮɵ𼼵ļӳ£ﵽʮϡ
ݡ
ҡѾ˸صȻǴϵ񲽡
һĨȣͬʩչϵ񲽣ٶȸ죬Ϊ񼼵ġӳ֮£˾Ȼﵽ˾űٵĳ̶ȣ죬Ϊֻ֫һ֣ȫ񲽴ﵽɣҲ߱١
䡭
롰ҡϵĺִ񼼾ԡ
ҿؾһ˼¶Ŀɿڴ񼼣ȫﵽϣѾľ˼¡
Ȼ
ҡͻȻ֣һ󣬾֮УϣһƵķ磬ûǷ磬Щ绷ϣϵĴλ
ɲǼ䣡
յȫͣҡƿˣ·һλķ
껸ܵĪѹΣȴ͸˷ܺͼΪȵľʱЩһֱ޷ͻƵ㣬ΪġҡδյĻ񼼡
һ񼼣Ƿն
ĿǰδյģҲһֱڵԭǰüӴˣÿһΡҡʩչʱֻѡ˳һ˳ˣ»ΣգҲҪȥ⻯
뿪ôҡ˵
ϻ˵ɡĿӡ
ҡûٿΪѾˣеȫɲǼ״̬ǿУڿУſֲɱ
ݡ
һߣ죬˼ʵգʹӵҲһֵ߳ɲǣһΣʶ׼ãһѹסͷ
˫͵رˣ
ǵģʹëΣ٣껻Ǳ˫ۣס˶䣬ԼȫסΨֻе߸СڣʧɲǣüΪ
ˣ޼ʵУһĻȻٶȴﵽ˾˵İٱ٣ٶȣ껵ĻҪϰ˱ϣ̺ǾޱȣԽҵĽ綴
һϣ껸ܵһЩĶǲ񼼵ļɣһֱԴ;裬񼼺ڣȻֻǸܵ˶ѣȴץһ߾仯

ķնô
ͷӿһĨϲɫѸ˫ۣ΢ĻȳһԾһʹѪ䣬Ͳôһ˿˿ͱˡ
䡭
ȫһȭ껺ݺڡҡϣħѪӿֶ·ǳ㡭

ؾ⣡
˳Ȼ˿Ѫģȴŵϲɫһ֣˻񼼵ľ裬ȻҪ򣬲ţܿܽն޵ˡ
ûֱ뿪ˡ
ʱ
Ӱһ
ĸ磬һ˵ܹ㡣
ǰչ룬ֽƷ½񼼡Ѫɱ˴ɣ϶ܳȥġ
ĻĸɾͳԽ磬Ϊһһ̤ؾˡϵӵܹά
Ϊô׹ˡѪɱߵɶѾ㲻ˡҡͷ˵
ġҡĲ㻹Ҫ̬ö࣬ʱ֪֮˶ٴΣÿһζֻܰң˵Ҳǻѣ޷ɹ
ûˣǲ׵ġҡж£Ĵδ̤㣬ֻΪ񼼴ɣһ£ȹɵˡ
δԼܹɹ㡣
ףؾո˳һϵӵȻʱӵܶƴؾѻķһʱˣٻ˿̾˽⵹Щ˳Ծ
쿴һλϵӵܾ㵽ˡ˹˵ˡ
ʲô
ĵ˶ʱΪ𾪣ϽͶȥĿ⣬ϻȥɲǣ˽ԭء
㡭
Ȼ˹˵㡣
Ϣڳ֮˵ʵ̫ľˣرģĿĶŵ㣬ĵͬζƿһ
˭ģ
ûˣѾˡ
Īǡ磿һλϵӵ˵
Ӧǰɣ˵Ѿˣ˵Щ˲С㡣
Ӧ硣
Ŀ϶ĵͷ⣬ڿûܹ㡣û뵽ǱȲ硣
ĸҲ٣ϵ֮ǵ֮ĵһ籾׿ǵϵԴԶҵȣǱȻģǶᣬԺ˭˵׼ǾͲܵپһλϵӵȰο
Ҳǣ
΢΢ͷջĿ⣬üһȻʶ΢΢һ£֪ͨˣǾȥ´

˿̣
ѷԼסŸյſڣͼȺˡ
磡껺һӭȥ
˵ȥؾ˰ɣЦ
ţ΢΢ͷ
һǸˣүүټеϵֵǰ´ھͲˡ
´ʲôҪ£껲ʵ
ԣڰѡ֮¡ͷ


0796 ѡ
һ´Ϊ峤սг֮ɫʮλλдɫȻϵӵܺϵҪĳλеϯλϣÿ˶һԲš
´˳غȻ
½ӵܺͳǣҲܵصգһԵҵλ
´ڣȻ˵ϵӵڵϯλ֮Уȥĸ⣬չصĶâҲڳ껣Ҳ΢΢ͷʾк
û˿ҲῪڣºĿɨܱߣϵгȥ⣬˶ˡ
ܿ죡
֪ͨߣ´
֪ͨҵһ¹ڴ˴βμӰѡһһʧʱסʮһȷֱâûս´ԭеء
˵ʵĲμߣλǰҵȻûκ顣˵
Ҳ׷׵ͷ
˵ʵĿõģȻлʸ
峤һΰᣬ϶ҵȡǰȥμӣǳ⡭һλϵǵ˵
ǰЯʮλ֮ӵºԣҪڰϱһѪ裬ŪһĻ̻̣ƴһǰٻţһһԶԶȲϵġ
ʮϣ㵣ĹˣμӰֲֹ֧ѣ壬δػϣˣ䣬ס㹻ˡ
˳˵û򲻹ˣֻҪСһЩδܹвõǡһλҲˡ
ʵ
λѿǹˣ󶼾̫ˣٷ֧μӣμٳǧˣܹϵļʲǺܴ󣬾ˣ˶ӣסͺˡ
ţҽϵĵˣ֪ҿκ飿ս˵
ĵʵҲҵû顣
ţһȥ˰˸ֻʣҿԱһ£ˡս˵
峤ΪԸ֧һȻѪϡʲʸһ
ΪԸ֧նһ
Ϊϵһ
೤Ϸ׷׿˵ĳգλϵĿɢˣ·ӵҲ˼ҵ֮УϵһߣȴЩãΪûȶ֮С
ģģ϶һġȰ
ǰĸ磬϶һġ
Ҳ˵ͷ̾һҾͲöˣһԵˣԸȥǼʶ
˵ۣսûдϣǾš
˵ܣЩĽҲܴ˵ҲлᡣΪ껱䣬Ͻ˵
ϣɡЦЦҲȥⲢܹģֻܿһˡ
ʱ
Ȼ˸һµķâ۵˷׷ͣһͷɢһ󽣣ֳһƺĿ˽˵ӣʼһЦһھơ
Ǹˡ
һε߽һâȴ˲ʧˣ·δֹƵġ

껵һμеЩԭΪһλɫ֮ˣȴû뵽ҰװƮʣȥ⣬ĸоܿ¡
ű¶ķâ껸оԡҡ󻯾һ˿µ׻ȻⲢⷢģ̺ͣ͸¶ġ
껲Դμӹһᣬһ֮ʮ֮УɼҲǶˣͻˣЩҲͻơ
λʮˣλǰʮأ
껶ʱʶлԶǿͣڴ֮Ժɨˣڴ궼δسһлÿһʮ
࣡
ǴлĵĲడ
ˣ
磡
ǵϵϵӵܣ׷΢ЦĴкϾǰĿ֮ͬе֮ĵһ˰
Ҳ΢Ц˴кĿϣλǰ˵ܰɣ
磡վ
Լֵܣ񡣡
΢΢̧֣ס񣬱һ΢Ц󣬴󷽷һԡ
ʱ䣡
ӵܼ˹׷׿ѯţеѯЩȥ˺δеѯɻñ֮ģÿ˵⣬һһϸĻشˣûһļӡ
ƢܺãڵǱκ˶߰Ц
ȷʵ
΢΢ͷ
ʱ
Ŀ첽˹ȥ˵ϲͻؾ㣬㡣
ͻؾ㣿΢΢һҡͷ˵ЦˣһмգȴûȥؾҲûͻƵ㣬ôܽ㣿
ûȥؾıһ
ԣûȥͻƵˣ˭Ŀ͸һ˿Ȼ֮ɫ
֪ҵȥʱѾˣһΪء΢΢ҡͷ
òλԸŵֵܰɣͻƵ㣬˵Ǻ°
ĵ˵ΣλͻƵֵܲû˿ģɣ
ңʵһЦЦˣֻǿڵһǻﵽɶѣͻƵ㣬ֱȵ춼ѡ˵Ȼһ£֮ǰԵ£ŹֵĿƳһԵһۡ
ѵǰ˵ܣ
ûȥѯʣΪĿԼˣֱתͷʵǿͻƵʱʲôʱ򣿵ʱûڳ
ôȻ£
ʶѡ
֮ǰȥʱ򣬲ûˡ
ȻЩԹ´ټϴڳȻôʶȤֱӻһ
ǰ
һʱǰؾʱôʱԵϣؿڻˣȻһҵսڵĴ󲿷ӵܶڱչأٻȥؾ
뵽֮ǰһνؾ̤뵽˵㣬Կ϶ˡ
˿̣
ѾֹۣͣȻѾˡ
峤ҵһΪʣѡΪ쮡޺նˡϿ˵
ȻλѾ£ʣɡս˵
үүҶѡ顣վ˵
һ仰ʱ˵עĿ
֣λϾȷġü˵
үүʵǻ©һˡ˵
©һ
ܣӵܶڳ޵ʵĿõģôܻ©һ
˵©Ǹ˭ս쿪˵
˵ܣ˵
ϰˣ
껶ȻĽСʵԲһЩᣬٵһ졣˵
˵ܵĽֹǲСĶδڰ˵ܵĶˡҡͷ˵
һ仰ʱһȻ
磬ټ˸磬û飬˵˸ʵĸ磿˵⻰иݣĸʵΣҶ֪ǰ˸ʵҵȴǺҿ֪˸ǰŻģŸտʼѧϰ񼼣Īǰ˸ѧ񼼣Ѿĸʮѧվ˵
֪˵ؾͨĻͲ˵仰ˡƳһۣ˵
һ仰ճסڳ֮ˣгȻͳԾ֮ɫĸԭء
㡭˵ʲôͨǰ˸磿ɬ˵ܣں˵
Һ˵
϶ں˵ôǰ˸硣
Ƕ˱ˡս쿪ˣ˷׷ױ죬վĿͶ껣͸ѯ֮ɫ껶Ƿͬ˵ģѾͨؾ㣿
ʱ
Ŀⶼϡ
Ҳ⣬Ŀ껣дһ˿ڴ´ʱ
껻վүүȷʵͨؾ㡣
˻һ´ͬʱһ
ս΢΢ף͸ο֮ɫͶ껱ԺȻûʧѾˣгǳɳղ֮¡
ţȻ껶ͨؾ㣬еһ껶֪ҿ飿ս΢Ц
λЩֹ뵽ؾͻ˵ʵǰεı죬ؾ㶼ˣûʸμһΰĻǾ˵ȥˡ
Ȼû飬껶ѡһ


0797 幫
껳嵽ؾڳϺӵЩͬˣһĵλҲվϾؾûܽ롣
Ȼ
ڶ껵ĹעҲֻһֶѣȻؾ㣬ҲֻǴʼ߶ѣ񲻹߲ΣҪɳҪһʱ䣬һβμӰᣬս컹λϣǼʶ뷨ˣδܳΡ
ȷвμӵһʼ˽ŵĲãΪľһºİᡣ
ѡӵܶڽܹĵĳ̺˶㲻Ҳû˷ʱ䣬ʼڵǰĽȣνǲҲ̶ãÿһͼΪѣԵġҡѾֹǿˣֱǱ̬
껵ջҲСȻ񼼶ûܽ뻯ѾԽԭĴɣΪѽն޵˻Եʣ񼼵ȱǰ˲١
һ´Ҵҹȥˡ
һ磡
껾͸ڴŸߵѾۼһȺӵܣдС꣬СʮңЩӵÿ϶˷ܺͼ֮ɫ
˵ܣӭ΢ЦĴк
磬ôôˣ껲ʵЩֵܽöһμһΰģ
ȥĦģϾԶһεʢᣬʱ֧ԶлĸظϵǣΪ˲ڵӵʧȥԶķ֧һЩǱǰȥΪǸպѹŬ͵
ţ΢΢ͷ
˾ȷʵкܴôϾԶ֧ƽնԼȺٽӴ磬ȻܹȫǵİΣȥڸ֧ķչΪ
ڴڰȻĻڣĥȡģ⵹ΣصĻᵼȺǱӵǰȥĦᣬʶԼĲ㣬ǵľС
ʱ
սһڳϳˡ
껵Ѹپۼǰ棬ڣһʮһϵϵӵܲμӡ
˸磬ǰе֮ൣ˹ڵ̬
ȥľ͹ȥˣΣǶͬһֵܣھģ棬Ǿһģ빲ЦЦ
ʵĵıԲ΢һЩҲѹ֣ϵ֮УǱΪϵһˣûһģ֮ǰ£δ
Ĵܹõŵ£ǳɳԺҲǸ
˸˵Ķԣһģ빲صͷ
䡭
һҵ촫ֻնʱѿˣ·ĩսٰ㣬ڳӵܶסΪ֮Ĳһޱȵͷ­ֶȺ˫Ŀ˼µ
ڳеӣϵӵܶס껶е͵һ
˵ܣүүսޡѪս񻢡ллУλеʮλǻеߡͨ飬үү൱һһδѣƴ໤˵ĻһͻˣǧԻү֪ôĿžηϽ˵
ţ
΢΢ס
Ȼܹܵ⡰Ѫս񻢡ǿֲүүս춼й֮޲
ѿԽԽ¶ӣȻǧ֮һС͵ɽƵģֻһվȫˣ⻹ֻ񻢵µģĻɨƽһפضʲô¡
һβμӰᣬϵ˴ӣҲ֪ҲͲϻˣʱҲˣ
սһѾվڡѪս񻢡ˣϵҲȥǵ鶼Ϊ
ȻǴȥ
˵߰ɣȵǣȥʶһ¡ЦЦȷ껽ϡ
Ƭ̺
˶վϡ
սû˵ʲôѪս񻢽һ£ߵͺһϼһѪɫ֣棬Ųһ̤ѾԾС
ݡ
Ӻ󷽲Ϻˣȥս⣬֪Ѫս񻢵ٶȵж죬ֻܸоⶼԶԶ׵˺档
ÿٶȣѪս񻢵ٶȼ൱ȫ͵ٶˡľ
ң
ֻܴһΣһʮ֮ң
Ѫսȴͥһÿһ˲ʮһȣ˲֪ٱ
磬ʲôģ껲ʵǣֻиģĸ˵Զ鵮֮أ֮ΪԶ֧ʥء
ǣһأӵȱ޹֮شڡ
޹֮ء΢
һܹڽפصĻֻǧʱ䣬ܳˣϧһֱûᣬ˵ʱ棬ʸǽפء΢΢̾һ
Զ֧ǽפأȻ
Ȼʸѻã̫ˡ
Ҫʲô
Ŀǰһӵܶǰʮڣͨǿ飬ڶᶼõһμӿ飬ʸǽפء˵е֣Ҫõһ֪ǻõһǺεѡ磬ҲŴǰʮѡ˵
ǵԴԶһפأ˵һǧֻ꣬Ҫ꣬һݴӵĴ̤뵽ǰȹ㣬ڵĴҡڲʱܻ塣
죬ȷʵ̫ˡҲͬĵ˵ͷżȻǰʮһЩ˾֮ʺķ֧˵ѣ׵꣬ʹڶ
ǣҪ룬ɾˡ
Ҫ֪
Զ־֮ʵģֻѵģ־֮ʣָΪʮ궼δػһΡ
ң
μӰҲƵģ䲻ó꣬Ҳ˵һλӵһֻܲμΣҲͶžƾԼ춼ǰʮӶõסǵʸ

껶ǵȤȴǼ󣬲ԴЩ޾Ӻ֮أЩһûеĶЩɶ޼֮˿ǵĸڴ

޵ĿռУŵֶŲȻǾͷȼ޾׵Ļ
ͷҧһ޴ӵ󷽣һ񳵣ͩľƣϷӡŴķƣÿһƶ̺ſֲ
һЩ޷׷׾ηıãǰǵһЩԶ嶼Ͻ˵һࡣ
þͷ⳵ڵ˭һλԶľ
ڻ֮пλǰʮģÿһֻӵżΪֲȺ֣δκεһͷþͷʵ̫ˡ
˵ǻľŷ񳵡ڵĳϸϽѵ
ԭǻġԶһŷ񳵵ĿĽ֮ɫ
壡
леһ壬ѷԶ壬Ҳ̫٣ǻеĻߣڵԶ塣
ڣ
һ绪ŮӳճյĿǰƺʲô͸һȻʱʱ̾һ
ôֻһλӺݻüһɫķӡӡߣڻҲǵλߵ
㡭ûСŮҡͷ
ɵѾͷ㻹Ž㣿룬Ҫףǻ幫ִŰӡݺ͵λԶһܹᲢۡ
˵˶ע֮ˣǽлİȻǲͬģһԼҲӦǷ°ɣעĹޡ
Ů΢΢ͷû˵ʲôˡ
ˣ̫ˣһǵǹ˵ܹõῡܣ˵Զ˺üλƷʥЩǲ䣬ؽΪлİһ


0798 ٶ
Ѫս񻢿պһ֮ǰĿ̬ѹͷ­ȻǴһ˿η塣
˵ҰУһӶֺͭųǣǲ֪ж󣬵Ұ鼰֮ͭųǵһС֣ǽϷ˸ͼںͷģԼӰ
Щ¼һ㣬ɢļµʹ񻢵һӵܶܵ˿µѹлһ˿ĪĿ־;η
ӵܣɫ糣ֹǾ繻ߣҲǵһˡ
ܿ¡
вӵųûеԼܵǱ𶯻Ŀֲŵص۵ľ̨޷ǰһᲢۡ
·
ǻȻһ壬һλ˯Ϲ㣬һѣصܡ
ֻǣһ˿ŹֵĴ˲ʧˣȥ֪޷ٲ̺⣬ǹļµȴɴڣܵȻѹ
ûѪս񻢵ֵ󲿷ֵĻڳ֮˳ȥүүս⣬ӵܶᵱѹ塣
˻
Źֵ
ֻһͷ޴ĽɫƿնͱѪս񻢻Ҫһ˫չﵽңɫĶѪս񻢣﷢֨֨죬·Ƶġ
𡭡
Ѫս񻢻һ˻ŻӦ˫ͫ͸˫ɫâ·㣬ŭŽɫʱȥ֮˺ѡ
а𡭡սޣڻλеʮλιʳһЩ֮ʵаҪǿö࣬ү١˵
үү֣껲ʵ
ֹǽ֣˵ǰֹүүʤһشүүҲ˲ᡣ˵
ڶ˽̸ʱ򣬽ɫ˫ϷһŹֵĲ⣬ֻ˶׳ֺƵӴӲȥĩβһλɫЩ⣬ɫ
رΪ׵ӣû˿ƣ˵ĸоȴͬ㣬Ժֺ
һ޷һͬμӹһİᣬʮû޷ɲˣһ׼Ҫǰʮˡ¶ص˵
ǰʮ
Ŀӣͨĸ֪ܲ޷һЩ΢ĩϢܵϢסһһɷǳǿѪ
ٴﵽңԶ֮Уǵҵˮ׼ѪŨȣҲң൱ڵƫϵˮ׼ѡ
ԴѪѪԽǴӳԽǿͳɳٶҲԽ졣
ǰʮӣʱû̫ڹעǣһ֮£껲ʶһжǿǰӳȥһ⣬Ѫﵽɶң˵ˡ
һȥһ˴ﵽ⣬ˣѪŨҲֻһɾŶѣϸһЩﵽһǿУΪᣬЩڳڸֻǿ
Ļһһȷʵ塣
ڳˡĿ⾼Ķ͸Ũûŭ⡣
Ҵδڳһ˵
һ֣ƳһۣȻĿͶ˵һ޷ЩĽС
ҲٴҲѾҶˡ
޷ĮȻӦһ˵ʵǲμһİᣬǴӴ˳ᣬʸκ͸Դˣαװ
˵ǰһǶԴӵĻôһһˣһЩӵվɲŸտְ벽Ȳ΢΢һ̱ڵء
֣¡ĳϺһ
λӵ࣬˻ȥ
ôĻһԸѵ͵һݣȻ޷еźƣǰвүү֮£Ҳ֪
֮գʮţвҪѪ裬ǲڰ֣仰ûȴѾʾˣѾӲһϴһơ
֮£һֱλӵܼƴΪľܹڰһѩǰܡ
û뵽ٽƣԸ͵̲סˣοӵܣرƢֱʵĸ쮣ûţͳȥɱһˡ
ĮȻĿʮӣΪһһԱ˿̵ĵҲһŭ档
˵ãϼϣܳǰʮʱ㻹лҽ֡޷˵
͵Űɡľ
һСһǣϴɾǵĲӡ
¶ڲ˺һƣ֮ҲǣĿ͸֮ɫȻһѾϵ⣬׸
һٶһӵǻŭ⣬˫ͨĵš
Ȼ
ڶӵʮӣʮ͵һȣͨŷ˿ֲƣʮƺϲһɽѹ£ֱӽһӵ۵ѹ÷顣
⡭
ʮӵɫɷף׷׵ˣ쮵˶վţȴûжҲֻˣԼվһ껶ѡ
ʮӷЦ
ҵƶסͼμӰᣬЦ
ֻȥǼʶѣαһʶءʮЦ
һӵɫѿһ˫ȭѣƫƫ޻ȷʵʵϣԶԶʮӣȴû뵽֮
λӵɢƣʮƣɼߵĲжˡ
ʹλϣɫҲĲÿ޷֣Ͼһ״ν棬ĽУ˿һܵ˲ңΨһܹοģ˻վš
٣
һûǵûгųӵڵһεİᣬλ϶ֹۣΪѵõϢһ˲ľӼҡ
£Ҫһǰʮѡ
ȻһܹøΣҲһ̫ܵѿ
ϣһܹȶ
ֻҪסؾ͹ˡ
ֻܵһɳˣϣһֶһЩѪȽϸߵӵܣһܱͷ
ѰǵפֻƷפضѣƷפأܹõƷǸߵƷפء
Ʒ˵Ʒˡ
λĵ̾Ƭ̺ʶԽ̸Խ˸Уˣ粻̸
ɫ˫һչѾԶȥˡ
Ѫɫս֮ʣԶһӴⲻǡսս峤ôþòˡ
֣һҾ޴۸֣վϰŮΪ׵һֵߣ˵һӣһС۾ʱ˸žĹ
Ǯսɫ΢΢һλɫҲÿ
ճ鴤˼£ԵΪ
¶⡣
ţΪǮԭһµһλǿߣ̱ͨ£һ֮£żȻ˴õһλѪУȻ˽һ塣
˵֮ɫŻҵ飬Щȴһ͵͵˿˴ԴЩԴĺˣǧʱ䣬ݵԶ֧СҲˣƫƫһ֣ѹһһפضꡣ


0799 
һ御үүҲΪ󲿷ԴɸĺҲܽؾڲ飬һ壬ƴѹһԽ˵͸Թŭ
ԭЩȴ˫۹ֱתӣ껱ûٺøУΪ˸ĸо֪һ˼ΪǾڴıˡ
ôһ˵껵Ҳס΢΢˱޳̶ܳȻһ
սɫó˽Ǯһۣȷʵþòˣ峤ʵѵð˵峤ֵʱ򣬿һЩ
峤ûôô硣Ǯ˿һЦĿȴǺõĶս죬Ȼû˿ƱĿȴ̺˿˿Ŀµâ
·һӵǣҲŶĽһӵܣ߲û˿η壬
նʱء
Ҳѹ֣һһԹԶӵܳΪһԲ϶֣ûȴģ⼸꣬һѱƵһפرԵ
֮⣡
ǮһԨԴͶԹҲìëĵߣϾǰ߳һȴַԸһ֮һͺ޲ý֮ʬΡ
ƫƫǮ˽ĴУΪԶ֧ĽһĿߣսƽ룬սȻ޷ԸǮο˾ޱȣҲκ
ûᣬڸѣһ֮ѾһԾǰ壬һеϵ޷֡
ǮɨһˣС۾˸һ˿ζЦ⣬峤һһݡһһ̺ĳͲм
Ǯĳ졭ϲȻŭ
ƢӰôҪһϻȿǸǳֵĻ鷳ɾͲˡǮЦŶϣǵ֮ɫ
ߣ
ɫ΢һ£ҧҧһ˵֮ȻȲϳ̵ĽǮҴ˼Ϊ黫˵ĵ
ǮһΣɲġսɫ䣬˫Ŀ̺ŭ⡣
ǱһƣֱǮʹսЩƢ˲٣ǲɸеŭޱȣһ壬ǮӿɺޣǴ갵ת˴ԴһԴղòͣһӵܣŵһһûܼʱ
峤ô˵ұϾһҲ뿴һû䣬ˣ˵ͷԴˣҪҽһ㣿ǮЦ
仰ڳһӵرЩ곤ģ֪ЩԹӵܣĿŽǮ
㡭
սʱɷޱȣҲ֪˻ʲôԵʣһ᲻һһѪʶϵȻϢҲ
үү˴ʧɫϽǰ
һĻǮĿ˸һ˿âȻսս֮£Ʒˣµûսƿ񵤶ˣƳŲ˼ˡ
û¡ս컺󣬰˰֣ѪҺȴ˸еĿģ˲ȥһ࣬Ψսʲô⡣
ѽ峤ԭǮٶȻϽ͡
ˣǮ
졣
Ǵʲô⣬Ƕ㾡ȫ֮ϧǽһչսλϷ׷ŭ⡣
սǺǣλҲɣ
ǮɫɨһȦһĳԱЩܳʲô򰡣ȻǴսҵǣǻǺúôһΰϱסǵפذɣǽȥǰʮĻǾ͵ð˰
λɫʱüΪѿספһβμӰĿꡣ
ġǿѹŭ˵
ôܲأΪܿפؾҪǽһ˰ǮһЦ
ƾǣ
ǮЦЦû˵ʲôǳһۻִˣ¶ϰλһӵܣվǰǾŮȻһβμӰѡ
үүЩһǵĶ֣
һ۵Ƴһۣ¶һ˿мҲ˶ѡ
˵ʲôŭ
˵ʲôôʵμӰᣬҲ¶ôĮȻ˵
ƨеҴһ
ôˣ㲻Ҷ֡
ӻһ䣬ͨ巺޾ɭâȻ޾⽫նˡ
ᡭ
쮱õɫʱ粻
һӵɫҲΪѿȻʵǿ۹ȴǲܹóӵʵˣ˵վλȻڵߵλϡ
˵ǰ˸ǿ
һʲôʱôǿˣ
Ӻ༸˵ģΪİȻǽһ⽫֮׼ڰһˡ
㡭쮲ȻŭҪһ
ģ嶯
ϽסɫĿŽһ壬ʵȻܹܵӵ˴вرΪ׵һλŰߵӣ˻ɢĿϢл̺ſֲĽ
˶Ѷá
ȻԸϣϾǰʵһһԶһϾһУܹųҲֻдһ˶ѣڶˣʵһΣ൱ڳһϲ㡣
һһʵȴμ
˼Ķ֡ӷɭϣ㲻Ҫ̫ܵ졣˵䣬ƤϸֳһЩŹֵĽ·˲Ϣ鲼
Щ·һӵüͷ΢΢һ壬ЩףλɫȴǱˡ
ļѪ
һ徹
ΪᣬӦòꡭλڵóۺĵһ
ȲһҲͰˣһһѹһһһѪĺᣬȻѪҲɣ˰ɵѪ
СɣǴͬȾ磬ӵ൱ʵĻϴˣʤֻһҶѣѪѴĲ࣬Զ֮УǺŲĶɡ
һˣλϵĳ˹ȵס
û뵽֮꿴һ뵽û״̬Ȼڻûȫû䣬ҲԶˣⲻò˵һֱ
ϼˣ峤ҲҪһѪ衣Ȼ峤ȻԸóûϵܿͻˣһ£ˡǮ˵꣬ͷЦӶ֮£׼뿪
һɫ˼£ǻ̺ŭ𣬿ƫƫͷŲ
սɫѿˣҲЩҰĿĶ׼ȥĽǮˡ
峤
ʱһʵһһӰᴩǰǵѹ£ֱͦǹˡ
˵ܡ˼վ껣һ


0800 һ
սλϣЩĿ껣֪ʱվʲô
껶֡ϸϽ׼껡
Ž͵ǣҲѹ֣һһ˲ŵ㣬ֻһ޷һģãǻһϣϣɾ껡
Ȼֻ߾ʵ껼ΪᣬʮĹ䣬Զ֮УֻǲŸճɳһȴؾĵ㣬һֻܹͨ˶ѡ
ˣһԺߣаս죬껵ĸףǰˣһһ֮ĵһǿߣһĵڶϧ껸ʧѾãǻڻһһ峤һлݵһԶ֧
ԣ
껣λҲǱԺ껻δɳȻ껳κβأȻһһҪûˡ
ȥսֹ
磬껶
û£ǿأǮɥĲ껶֣ˡս˰֣Ȼһ껵Ŀɻ
ֻεͷûȥֹ
ʱ
˵ĿȫϣһҲ⣬¶Ŀš
Ǯתɨһ껣΢ЦλСֵұ峤к£ĪĽҽһ壬Ҫ룿û⣬ֻҪԸ׸ҽһͿˡСֵӦǸˣһѾûˣȲĽһ壬ɣڵδŮѡ
һԣһӵܶûѣǰȻ׸Ѿǳˣֱһĵߡ
껲ΪЦЦ峤⣬ˡһȷʵǡ졯껲֮ˡ
仰ǮЦ˲ǰСӷһ塣
ʲôǮ
ֻ֪峤ɷǵ齫껻˵
齫
ַ·ĪħǮֵ΢΢һĿжʱ͸ҧгݵŨҺ⣬ȷʵҪޣΪӵߣ꽫һμӰĵӣȫˣýһһֶϲ㣬кüʼڴϣ
ֹǽǮڳĽһ֣סɫ䣬һĻã곤鲻ԽĲرֹ֮ߣɫҰֽ·ج١
ս˽΢΢һ
ⲻô˵ܺúõôͻȻԼ׵ֹ
ꡭ
Ǯȭͷͷ졣
ϵ˶ʱ¶裬ɢ棬γǵƣһκζǽȫ֣ס껡
齫ʲôˣ
Ǯһһųÿһж̺żµĺ⣬Ϊ۰ĺӣͱϡ
齫Ҹס˵
㸸ס
Ǯͫ͵һ͸һɭɭɱ⣬ں󷽵սϼ˿ֲƣסһɱ⣬ĿĿһۣԭ齫Ķӣеͣ㸸׻̫Զˣ㸸֪˲֪᲻Ѫг˳˵棬ٺЦ
ȷʵܲԸǽһЩһ㹻ˡ
ָ˽ǮǾŸμӰӵܣţҸ׸ǸһԶ޷ĥجΣңҲͬףڰңҲ޷ǵجΣǶ޷Ρ
ʣջζ
ʲô
ڳ֮˽һ㶡
ʼڷɣ׻ʲô˼ȷӦ󣬶ʱˣս飬нһӵµս飬һֱԣجٶ
ʱ
һɫѿرǽǮǱӲĴһƵģʹ
һϯʱñޱȵһӵܴĳһˬ̫ˬˣҲ길ἰ¼ʱѹýһͬ
ǮڵڰϣһֱǺڵġ
ֹӵǣڳĳλϣ³һ㣬̹ڿǮΰޱȵɫָоǳ˲ιƵģޱˬ죬ֱһƴڶԷϻҪʹöࡣ
ս͸һ˿ѵõο
ã˵˵ĺáִЦ
Ҫսһս粽ϡ
ҲҲ
˵Ķԣҵڰһս˫Ŀ͸޾ķâսӿ֡
Ҳս
ϰһӵܣһɨ֮ǰȻʿͨ죬׷׳ǰ̤һս֮ʦƣһ嶼еľѾһˣһƣһ֮£ܹŷԽƵġơͬսϳʵķâ񲻿ɵ
Ǯճ鴤˼£ȻܹܵõЩӵһ֮£ɢġơǺεȿ£ʹЩʵߵͲһǵȴڴ˿ڳһ壬ֱԿơ
Ⱥ˳ɳְȻһսĻһγ
Ǯŭޱȣԭսʱ򣬾ѾʼˣǴս죬˸Ȼٴ̼һӵǣǱס˫ۣʱڰϣЩ˷Ӷޣ෢ųɵսͲˡ
ǣ
ȴΪ껵һϯ׽ļƻһӵģǱڵƣƱȥĻһӵڰϣᳬӳʮϵս
ҲͰˣ
ýǮѪǣһμӰľŸӵУܵӰΪ˵ĸǱ껸׷ϵģһڴϲ˴СĿøĲ״ĵʣ񱻾ᣬʮʵ˰˳ɡ
Сӡ
Ǯʹ޲ѣ޲ý֮ʬΣƫƫ޷֣֣ܳսҲţȻ֣ʱǽĻճԿĻ
޷ôϣ͡
̧ͷɭۿһۣɫû˿飬΢΢ͷû˵ʲôΪ˿˵ʲôûãһжֻڰϼ
ǵ㡭
СӣϣͨῼˣȻ̫ûȤˡ
Ļͬظ㣬һĵӣȻһΪԶجΡ
һӵܣ׷׷˺ݻϰһ۵ƣȴƵͣû취ǾȫƣҲ޷ֵɾۼһĵġơ
ߣ
ǮһصۣȥʱĿĶһۡ
ȥһӵܷȸԾĻ֮ǰһѹôڽһϷΪ̹ҽһ뿪ģǸеˬޱȡ
Ȼʱһȴû̫仯رǶսλ˵һ̫ˡ
껵˱սټ˹ȥ
үү
Ҳˣ껶ոհǳһһ״ĵӦʵǣһǿ߼࣬캱ʢ¾δܹǰʮս˵
綼ǰʮ
⡭ǵפǡ
ɫǵǣ岻ǰʮĻǾʹһҪеפˡ
ֻδضѣлġǣһһȴôǺùǻãĻս˶ε̾һ
ʲô
үүȷʵǣǻһսֱ֮䣬ýһһЦҵȲɣ˵
ЦЦܱȶáɣȥ⣬֮ˣ䡣
ðɡ쮵ȻЩʣҲ֪û취֮£ȷʵ̫һЩ


0801 ѵ
ڴ
Ѫս񻢻£ڵϣ껵˾ǣȥ֮ǰһа⣬ǿޱȵĻޡ
ۣöޡ
һֻ
ǻڶʮλҲ֪˭ѱģôǿ
һһӵܣ·ĸɫޣ̾еĸǵɴ۾ĿĽ޲һֻԼշģҲѹ֣лڵĻ޼ࡣ
ܹշһͷʵǿĻޣܹһսƽһ

޿ɲôշģĻޣҲһܹշ˵ģҪ֪޿вǣǸΪų壬ҪշޣѶȿɲһĸߡ
ҿ쿴ŷͩ񳵡
ͷﰡÿһֻڻүҲ֪˭ӵ˿µһĵŲԶľֻǾ̾
̫˷ˣҪǸһͷͺˡ
ˡ
죬ҽͷѵ
ԭ۷׷׵ӵǣ죬ȻڿЦҲ֪þͷģݵλߵˣǱȥܻһˡ
ǻľŷֻͩӵоŻѪĵϵеϵڹĦˡҪǣлһ壬ԶҲѶãϵǻߣǺǧ𵽴ǣ֪ôϺȵ
ǣ
ڳһӵȻӦ
˵˵Щӵܲϵ͵͵ЩԼĻޣ˫۷ڴĹâ
ԴˣλҡͷһЦʵЩӵܵķӦǵԤ֮Уǵһǵʱ򣬷ӦҲЩӵܺö٣ǳΪ˳ϣȻ֮С
Ŀһ
һֻһֵ߳ǰŽ»ۣ֮ϣӡϰٵƣÿһ̺ǿ·Ȼһ
ֹߵϵ壬ԼϵһЩΣ̺ǿԣȻǶı
ǣһս졣ս첽ǰԴ˵
ţȻǣǾǵĵطѾźˡ߲̲˵ӦҲͲظˣǲôô
ףսϽͷ

ûᣬȥ
ս˽ϡ
ͷʲôˣôôƨЩõĴ˵
ģҪ˵߿ʹߣǵǿɾ鷳ˡȵ
ԭʹߡ㬵ı졣
֮ǰ˵ԶߵܵʹߣѡԸԶ֧ģܵз֧棬Զ¡
ô˵Զ֮УߵĴڡ
˵ܣҲʹߡ˵
ҲʹߣЩȻ
ţҲһĵʹߣһʹߡ˵ͷ
ʹߣ
ʹҲеȼ֣֮Ϊ뼶ͭͲÿһĻ֣ڵĵλǰλʹ߾ǲ뼶ġ
˵˶ʧٶĻʹҲᱻջء
Ϊʹʲôô껺ʵ
Ȼкôˣ˵ʹߵȼԽߣԽл֮ȥﵽ񷼶ʹ߲εĻκһط˸֮⣬˶ĽԴ˵
ôܳΪʹߣ껼ʵ
μӰᣬǰʮлòμʹ߿˵ܹͨļʼͣλеһδᡣ˵
Ŷ˴֮ʣһѾ̤ڡ
沼ܼƣŲڵϣܸ̺ܵĿֲܹ֪ЩӲȴﵽ˺εȿµĳ̶ȣȫ֣ҲδĹͭשһϸ΢ĺۼ
֮УֹӵĴУһ޴壬ÿһɢŶ˵Ϣ
ʹ껼ʶ㣬ڼЩ󣬶ס̾˵زס֮أһשһߣ̺ſֲ
ʥڵżЩĴƺЩΪƣֻûưˡ
˼ۺջĿ⡣
ţʶѹ˼£֪ʮɷΧ
ڰᣬлĸظĸԶ֧٣һЩ֧Ϊ⣬ɻɵǻһķ֧ͨۼ׵ˮһġ
Զʱж飬ڵµֵͶǧλ֮࣬ЩĺУ˽Ϊµ飬Ա塣

ȴǷһ⣬ǧ֮УƺЩһΪڴɣҴ˵ػڣһλǧĩβ磬񼣣ʵ̫˷˼ˡ

Զʱڷʲô£ֻߴ籾ʹһЩܡ
ûϸȥ껸˼ǰС

У
᲻㼯Զ֧лĵһЩҲĦ֮⣬ĺڣЩгȥѪ⣬дͨˡ
ʱ
֮˵Ŀ⣬ױӭŮӸסˣЩԭפ㣬Ŀš
ŮӶһһòرǱΧ£λŷɴݱǾɫټӺݵʣ˲ߣЩǰڿϢ󣬵ֹס˲
ݺݺŮӣʱС̸ż¶ද˵ĽЦڹߵĿ⣬û˿⡣
ŮӵмľɫŮӣʼĬ
Ůڽ̸Ƭ̣ľɫŮӻûпཻһɫ
˪ãôˣƲֵģΪ׵ŮӲʵ
û£ֻһЩ°ˡɫŮǿһЦȻܿЦݡ
ɫŮӲԸ˵ʲôҲûٶʣСһλŮǴ˪㣬㲻ɣ
նСѾͷ
£ɫŮ΢΢һ죬˽ߣĿԶ¶֮ɫҲ֪ôˣͣӦܹȫڴΪӦҲʲô¡
˪㣬ǸǸʲô˰ܸܲ˵˵ôΪնŮʵ

ɫŮĿ͸һ˿ʵĻڴԣлľԵЩƽ档⡣
⣿
ţĳɳܿ죬ӵܣÿΪҪʱ¿ÿһμܻҺرľϲΪɳ˼ޣȴŴͻļޡ
ô
ֹܶء˵ɫŮӶ˵΢΢뵽ʲô֮ɫ
˪㣬ȻôΪʲôȥˣ֪Ļ˵ΪʱǲͿһˣŮʵ
ܵģײΪġɫŮӿɬҡҡͷ
ΪΣ
ɫŮӲԸ˵ȥĿ޾գ˼ƮԶ˵ĳͬлĵĻ幫ʹԸ⣬ҲӦ޲νݣȴܣڵĻѪעԶѲݡ
ҪջĿʱ򣬾ɫŮӺȻǰһȺˣһȺУһϤĲʱʱͣɫŮӻ΢ĿŲ
ɫŮĿ͸֮ɫ̺㺡
˪ãôˣŮͣ½Ų
ûʲôҼһλˣȥк
ɫŮ˵꣬Ȳĳǰ׷ȥߵԭ·ڣһȺѲӰ
վ·ڴɫŮǽȥˣôˣһ
˪㣬ôˣŮ˹
ҼˡɫŮʶѿڶ
˪˼ģģ
֪Զ֧֪ȥ˺δɫŮҡͷ
Զ֧ѵμӰģŮͷ˵
μӰġɫŮӶʱӦ԰ӵԶ֧ѪһεлģȻǷˣ˵һǲμӰģʱڰ϶ȻܹһˣŮ΢һɨ֮ǰȻ


0802 һ׶
һ硣
껸ϣڳӾѾˣŸڴơ
Ҫʼˡվ΢ϴһ£ϵ˴
ѵˣվǰһɫȻΪҪʼһµˣȥ绹Ϊ⣬μ߶ٶЩţȻɫҲ˷֮ɫ
˵ˡ
ߣ
֡
״˸кȻ첽˹ȥ
˵ܣһ϶ʵ
ţҲϡ
ǿ̿࡭
ѹְ˵ܽôҪμӰǰնŬҵǲ΢΢ҡͷһ춼ЪϢеܳȥһˡ
ˣ˵ûУһΰ켫Ϊ
ʲô켫
֪ʱû
û켫ǰһٶзĽһͻһѪĶ񵤣̷ѪӶɾŴﵽһ
ֹЩǰʮл֮ȥĦһʱգ˵ЩĦǿߣÿһ߳ڶʵеĴʥһż
ڳһӵ˷ܵ˵š
μԽԽһΰᣬһո¶ͷǵĻᣬúõεĻõĽЩһûУȴǷȱġ
ѪĶ񵤣һӵ֮Ķκһλ˵޼ֻ֮ôһѪŨȣҲˡ
˵ǸӺĽ֮صĹĦˣҪ֪л֮УҲֻӵ֮أطûеģǿķ֧ҲûС
ûμҲΪ˷ܣȻһ޷μӣһأ˭Ҳ˵׼ǻһлȡ
Ȼ
˷ܹ˷ܣҲףܹǰһĿˣڻø࣬ǲܵģǰһҲнģ˵ҲǼΪı
ʱ
սЭͬλǰ
šսȡһɫƣ˹ȥ
үүʲôôֻдУûУ쮼״Ͻ˵
ǽһǰʮƣֱӽڶ֣μӵһ֣һܹǰʮһҲԻơû˵
ǰʮ
㬵ԴٿˣȻԼͣ˵ǰʮˣһܹܲһֶ˵һβμӰᣬֻڲˡ
μӹһ죬ڰΪϤ˵ˣǵһβμӣʱȸ˵һ£һֲǿˡһοʲô⣬ʱĳϻ˵
ˣǻ򵥣һ㿼˲ڻ¡Ц
򵥣
ĳϺһЦ̫磬Ŀˣ߲ͨɣһμǧˣǧڵһο˾ͱ̭ˣвЩǿķ֧ĵϵӵܣЩӵܵͣЩԸһ㡣
˻ɫ΢΢һ䣬ر쮵տڲˣų󻰣ʱһο˶ȥĻǶˡ
Ҳ赣ģĿÿһο˲ڿֽʵǵǱϾÿ޶һǿһԶģǾǱ
ĳϼ˵вٲŸͻƵ߾磬ͨ˵ģ̫࣬רĲμӿ˾ˡ˵ʱ򣬿һۣȻڰο
Ŵ³һ֮Уʵǵ׵ģμһΰᣬֻΪ˴ѣΪڱǿĶѾˣʣµͬǱġ
Ψһҵǣš
Ȼƽ룬֪껵ͣᳬԼԺˡ
˵ܣǵŬˡ껵ļһѵܵģ
ţ΢΢ͷ

ĳ˵һЩڰϵעһ֮ĻŴһӣ
ؾɽ
һο˵ĵص㣬λǵ棬һɽ壬ɽ忴󣬵Ŀռȴǹޱȣ·һС͵类档
ɽ·Ѿۼ˲μӰĸ֧ÿһ֧ʮˣ
ȥԼаǧңЩ˶ǲμӰģûвμȺĦ
껵Ȳμֱ棬սһĸ̨ϣѾۼ˲ٹĦߣûʸμӵӵܣԼǰ峤ͳǡ
峤ˡһЩսϤ峤׷׹ʩ
λãսһһӦ
һμӵӵôһһǰʮһ쿴Ҫǰʮˡλõ峤Ц
ɡսҲˬЦ
ⶫ˵׼
һֻһλֵӭǽǮ˭峤˵һĲԱ϶࣬ʵθһ죬Ѷһ㣬ŸСһôһǹȥˣ֪ܹͨһο˵м
мǼ
ϣ⣬˶޷ͨǮ˵
˵棬ȿ˽ɡսѳԹο֮˦ûᡣ
ǮЦЦû˵ȥĿɨһȦһʮһˣϣͫ΢΢һһ˿âһ˿âֵĺܿ죬ʧҲܿ졣
Сӣϣڵһο˱ˢ£Ȼʱû˼ˡǮߡ
ͬʱ
껵ڵУţȻһͽһˡ
쮵Ҳ˿Էţٶǿ߿ֻǴˣ˵⻹ɵĻڿ˵޼ɵе͸ɭɭɱ⡣
ʱ
һζֻǱնһŹͭɫ۵ʹ߳֡
Ϊ׵һλˣ˶ˣȴ˸Ҷκ£ΪͭʹߣݵλԶڷ֧峤֮ϣһλ׷ԲԵߺһӡ
һοΪһڵٶ壬ֻҪپͨһοˣڶ֡ˣȴǲ䲻ȡ
ֻǵٶ壿
ô򵥣
Ϊʲôأԭȿˣ˵һʱ䣬ֻҪһ˲ܵǶ
·Ĳμţ׷ǿ̫ѣǿ˼ֱ̫ڼˣɽϰ·̣·̶ڳ˵һ˲ܵ

Ҳвûд֮ģϾõĿˣƼ򵥣ȴǼѡ
ˣʼ
£ɽʱֳһֶص֮ɫǱס
Ȼʱһ㣬һЩμ˵ÿһȥ˷ʱ䣬Щ˼ûмǰֻʮȳȥ
Ǳ𼱣һϡ˵
ţ
ӵܷ׷׵ͷûмǰ
ҲûȥǿЩȥĲμߣԼĸ󣬸տʼʵߣȻɫûеĿŲÿһŲǵڼš
˳ԾǣֱӶɽұڳ֣ƴһ
顭
Ĳμ߱ɶʣҲΪڶʲôɱ֮ƵģƴŲƣʵŲȥˣͱɶֻʮʱ䣬ȵɽ߶
µʧȥʸ񣬿ȥˡޱ˵
ⲻƽ͵Ϯҡ
ԣɽйŹ֣ʵǵʱ˳͵Ϯһֽš
̭߷޷޲ƽ
ǿˣκο֣ܻܶʱǳû˵ôˣ˳ȥڴţ𡣡˵
ԣ̭¶ɥ뿪ˡ


0803 
ɽ嶨ȻйŹ֡˵
΢΢ͷأΪ̭УһЩʵǿģлкüƾͲģﶼ̭ˣǸѶɹˣ
һҪͨһֵĿ˺ˣҪȫûĻǶһ
һģĪˣһŲֻһμӵİӵѾ˹
ǶȻˡ
ⲻ֣һһͨˣѾոˣҼǵһ죬Ҳֻһ˹˿ˣһЩһҪǿôһ㡣һİӵܽ
˵ʲô쮲Ȼŭ
ġϽס
еӾһһȣ˭Ϸ嶥Ϊ׵һһӵЦ
Ⱦͱȡ쮳ǰһվ
ġ
˵ˣ˲󡣡Ҳվ˳ӵܼңѾֹغڳֵܵˣһ棬ټʾȥֻᱻһ忴Ц
ͱ˭ȥô
Ȼ
Ϊ׵ĽһӵЦ˭ȥû̫˼ҲҼӵ룿
ʲô룿ͫһ
磬ϵǽһĹƣô˵ΪϵϽ
û£˵˵ػ
һӵ໥һȻڽʶƬ̺΢΢ͷǲԼͬһĨȡ
һһؿͷΪ׵Ľһӵܿ˵
ʲô
һɫòÿⲻֹӮˣϵ⣬ˣֹǶֱǶ棬ʱһΪ֧Ц
һ壬һں棬ΪһǴԶŴģۼٹ⣬һڰ϶棬ǿɲǶʱĨġ
ЩĵĶ˿ҲĬΪغһ档
˿̵ƽ̨ϡ
սʼڹעˣȻҲӴ˽һıԵҪ
˹ؿͷ
һӵһˮ׼ĻԱһ£һ죬ȥ϶ǿһ⣬˸ûᣬҽһҿȶ񶾵ĶԼ϶̣ôǱɡ
֣ǣμӿҪϸϽ
һԶŴӵŻֺҫССıԶңʧǮסһ仰۽޵ĳЦ⡣
һϯսɫƫƫ޷Ӳһŭȴʼշʲô취һһʵ̫һЩ
һϵЦŨˣĿɨһȦ
ôˣ
˵ˣα˷ôʱء
һѾˣμӰʲôȥɡһӵܷ׷׳Ц
˫ȭѾŭɽˣƫƫû취ⲻǵܹ£Ҫˣ¾ͳΪһǧˡ
ȾͱȡһʵԲഫ
һ仰һڳЦĽһҲ죬ĿͶ˵֮ˡ
˵ܣ֡˵껣Ͻ˵
˵ܣ¹ش󡭡Ҳסˣ˶Էļ
λֳĪȷʵ¹ش󣬵ҲûӮĻᡣѵֳǻû⿼˲ʵĳĿˣ˸һʵǿҲδܹȫͨ
껴˵һһһĻֻΪǺ۸˵ˣЩõǴһȡԴģҲͰˣŴҵȣѵǲ÷ô֪һɲǺ۸ġһ仰νϼ
һϯǳص˿ҲѹֲסĵŭѪˣ˸Ǳʢ⣬û˿νȴΨܱһ⡣
˵ܣȻҪȣһڶүүǱߡԥ

˵꣬ĿͶս֮һʶ͸֮ӲһͬʱϵҲʶӲ
껶淢ʲô£
ո˵ʲô
ϵ˽ʵ޷·ֻͨ˴˽顣
үүλϣǶǱһȡ˵
֣Ǻ֡
껶ǶϷ
֣ȻԸϣò˵Ǳһ廹Ҫö࣬һαԿ϶Ӯ٣ڴ֮¿ͷⲻһ涪ô
λ
սûпǶãһżŵӣ֮䣬龹Ǹ˼ż֮һȻûһôҲࡣ
ȴţˣΪ˵һĺһ·嵽󣬸һϵٹ⣬лİ忴ˣһûû䡣
ɲǼ䣬ս뵽˺ֻܶ࣬ƫΪԸһҴɱηκμһ·ǰƾԸлĴˡս
ս챻ĥ˺ܶ࣬ļս⣬ĴȻսĥצʧȥ˰⣬ڱһ裬ﵽͷϡ
ڴ˿̵ϣһЩԼӰӡ
ٿЩڵӵܣһ־Ȼս΢΢һ㵣һθܵǵȼյĶ־⶷־δһнġ
оһһȵĻǽĥЩӵĶ־һԻûȥֱʧ
Ȼ
սĿ͸ǿĶ־ҲȼˣʧΣһѣֻҪЩӻڣֻҪ־һγ
ȥȰɣүүšսһӡ
硭
㡭
λ϶ʱһĿ׷ս졣
ǲãһ̫ôΪˣһŻᱻһŸճν֧ͷϡ껶ˣΪԴԶһ壬ȴᱻѹȵزΪһ壬Լʧȥ˶־հǰ˺󣬺ǳΪһǧˣڲҷȥѹԼҲͰˣѹһüΪβأȥսһδһԼȥ졭
սӿֳǿս⣬·һͷ˯սٶȾ˹ⲻϵı仯ϵɱ䣬һɱ䣬Ϊ羹ǰһ
λϲһĻʱ־ϲ
硭ͻˡ
ϲ磬ϲ簡
Ϊͣǧ꣬ٶнˡλЦ⡣
սԽǿһԽȹ̡
һԵĽǮϵЦʱһ£ս쾳չ˵ֱȹĻҪܣ뵽ս컹ľɻĵײźһЩ
ս죬ΪеչҲûãһվҪû䡣ȱԽǻܲЦóǮ¶ĿĿˣѾԤ뵽ЩԺ󣬹صĳˣһ뵽Ȼ˲١

˵ܣô˼ջĿ⣬Ͻʵ
үү˵껹˶
үүô˵
˵θڣ汻㼱ˡ
үү˵ǷȥӮһҪýһףһᱻѹ˵
ȥ
үүô˵
һǣȰɡ쮵ѹֵĶ־ڴ˿̳ͷŶ


0804 
ܵ쮵ϵʢ־һİ˸ɫ΢΢һ䣬ȶ־̫ǿˣ벻ܶѡ
ѵһаգ
һİ˸˶ʱ֮ǰδ䣬һ뵽ĺһ뵽Ҫڰǰһ¿ͷǾ͸е
ʲôһû䣬ʮ˼ҲȲǿ֮䣬ֲĲ࣬ǹؿͷģǼǶҪƵˣΪ׵Ľһӵ˵棬Ц
ԭЩܵӰĽһӵܣָţЦĿˡ
׼ûУΪ׵Ľһӵʵ
׼ˣҪ쮿˵
ã
ʼ
Żһ䡣
һͽһвμӵӵܣһɽ壬ǽ󷽣ѡôΪ˹۲ɽ״ǷԼһ
֮ǰһֱϸĹ۲űӵ֪ЩᲢǱ˻ģƺǱĳֻӰ쵽ˣھΣ̤ɽ
ٶ죬óĶѽʮ֮Զ
ĺ磬λڵ
һٶ󣬰˸ֻһҶѣڵĵڶ롣
ÿʲôãܹϵ˷嶥Ļв˳ȥˣĻᱻײ¡
ǣÿ죬̭ĸ졣
һӵ¶Цɰռƻ£δΪһʱֱײ
ʱ
ΨһһˣѾ̤򣬾ڲɲǣ˵ٶ˲併ɫҲ粻ĿɢǺһҡ
һЩѾᣬǵͨ죬ͫ׳ɢٶԽԽ󣬼ͨһѵĿ粽ҲڿٵҡΣƺڶʲôżɫ͸źͿ־塣
зһҽУɶ
塭
磡
󷽵˴ʧɫҪȥӣȻУűһת˳ȥɽ¡
̭˲κθ
շӦ΢΢һ㵣Ǿɥ֮ɫû뵽ֻǿңͱ̭ԭ˵һһβǿˣһһΪҪıԡ
̨ϣ
սѾһĻλɫ΢΢һ䣬ɵ̾һ󷽵ӵ΢΢һû뵽ǵһ̭ģҲŸ̤
۽Ǯ˿ϸֳһĨЦ⣬ܹһӵܱ̭еϲעĲһ̭ǱԽĿͷһĻ
أ
һٶȴֻ˳ȥ
ʲô
Ҳ̭ˡ
һĻһ˵ٶλϵɫѿˣ˵̭֮еµĻô̭֮ˡ
Ҫ֪λӵ֮Уʵͣǵ֮ĵڶѡڴ֮ǰ˶кܴϣȻѴǰһ٣ͨһӦû⣬ȴû뵽һֲŸʮͱ̭ˡ
̭ͷȻͲʣȻҲû뵽Լôͱ̭
ʱ
һһӵܱˡ
һĻһɳһЩϾ̭ǵĴЩټ̭ȥܹվŵûмˡ
ء
ɽܲ˱еǸ̤ɽͱ⵹ϧģϾŸտʼϧЩߵɽ嶥ȴɶߣЩûѪѾ㲻ˡ
˿̣
Ѿ̤ɽ壬ڲɲǣ͵һսһصϮУͬʱҰеɽʧˣȡ֮һŹֵĻ档
þ
üͷһ壬ƺֻǻþΪеǿҵĲ·ڤڤڿƵģڴ˿̣֮гһЩŹֵ
껣
ԹŭֱĵףֻһӰӶǿĴɱٿˣͨѪ죬ЩϤһľзԼ֮һ
ֻһλʿѣ־ͿǻþʲôֱһȭڳȭɲǣɫʱˣΪʵʿ£ȭͷԷӶһȭͷĻԻᱻϡ
ͻıʣ껴벻ʶıÿǶԷȴ㣬ζܣǡʱӳһǡÿҪܵ·ϣһ֣ͻᱻС
һĻþ껲µõеĻˣԻᱻ̭
ôȥҲǰ취ԭߣΪΪһͨˣ̫ˣ껸֪ޱ񣬿ͱУ̭ˡ
ֵ̭ĻһҪˣѾ̭ˣ˺˵׼ʱҪһͷĻ޷̧ͷ˻Σؼ֮ǰӦүүһӮ
ݡ
ܣƾ֪ã֪ôȥУǿѹסĵĿͲĿⶢǰǰ֮ˣþɵģΪþ֪ԼɱķԼĳأ
Ȼ䣡
̤ɽ뵵ɲǣľܵһЩӰ졣
ֱֻܹĵþ껶ʱЩʲôУŴ֪ԼðգڲòðգΪѾܲһˡ
ӿֵɲǣ껡һЩһ˵Ķһ̣龹һŹֵ
ʶУ
ؾһĻĻϸֶ
롰ҡҡζԿЩȫ֪Լ㣬ȫԼһеö֣һδεĳ֣Ȼʱˣᱻܣգǻˡǡ
ɽڵþؾ֮ͬʵ˵ˣһһþˣǰԵԼԵԼͿ־һ档
ȻܹսʤԼôʲôսʤģ
͵˫ۣˮɫɢһԴڷһֱŹڵʶĴţʶƿһع鱾ʵ
ڴ˿̣껾ƿסһһ̺ƿ͸ʵ
նĵûжܣӭϣеļ¶ʧˣȡ֮ͬƽûκĺ棬Էһ˿ʹӰ죬޷ƿ
أ
նˣӰҲ֮顣

ֻǿʼѣһϤӰϸֳɱЩͽһϵĸ֣ʱǺܶһ𣬳֮⣬Щµϵӿ֡
Ϊ޷ͨ˵ԭǲᶨߣȥЩֱָ㡣
Ȼһ˵Ļûô£֮Իôԭɽþۼ˴Ļþֱһ
һĶ֣ûӣӭϡ
ȻɱǣҲܡ֣ϵĴһ
ӰҲʼˣ͵ЩҲˣһθǿҲ£ȫɱû˿ԥͳɣһӰϸֶ
Щˡһģһǲ֮ǰܵġҡ͡ҡؾġҡ͡ҡЩþ۵ĸΪ£ϣӿֳ˸ֻ
񼼡
껲ϲû뵽þ۳˶ġҡ͡ҡҸδ͸ֻ񼼡ˮͫУЩ񼼵һ¶ǵıʡ
ܿ͸һбʣҲ⣬껴˿̾ͬĴ㣬Ÿֻ֣ʩչ֮£ʱһһϤԺƵƵֶ
˿̣ѾһУԼУ֮£ƴպͶţ֮ܶǰͨĶڴ˿ӭж⡣
ͬʱ
࿼ɫ΢䣬Ϊͭʹߵһο˲ϵǸоĽڿٵʧ֮С
ʲôˣ
֪ڿʧ
ѵǽˣ
ܣʦóģѾβˣһʧ
Ӧǽ˱Ƚ϶࣬ԽʧԿһ㣬λ赣̫ࡣ˳Ƭ̣ο˵
Ҳ
Ҳ벻Ȼεͬˣ˲֪ʧ˿죬Ϊһ˵µģˣ˿̻λɽŸС


0805 ת
ʱ˴Լңǧȫ̤ɽУ̭Ѿǧˡ
ṷ̂Ŭĳ嶥ǰУߵԽߣٶȷԽٶȣͨ˿񱼵ٶ൱ٶѾǷǳˣÿŲһΪ
ɽ岻ʱҽУÿһҽжǼ׶һĴЩǰеᡣ
ЩμӰᣬ縺ŷ֧صҲΪԼδƴ˶î˾ϵÿ˵ٶпܿѾ̤˷嶥ǴĴ̼ڳᡣ
̨ϣ
֧峤ˣĿתĶţЩ߲ȭͷ
ء
һ֮£㱻ɶ̭
ս΢΢Щأλϴ˿̵ѾᵽɤۣΪһֻʣˣһģһһ껡
ĺΪģȻѾﵽˣɽ·;Ȼֻ֮ʣһ··һһŲٶ˵㲻ɣҲһꡣ
˵ĺôһ˿ϣĻôʼնɽŸǻ껣Ѿȫɥʧ˻ˡ
껶ʲô
һֱɽŸǻѵǳʲô£
֪ӣǱʲôסˡھ̫ԶλֻģĿһֱΧʮɸǻûǰҲûкˣûͷӬһת
һĻλһӵܵĶʱ˹ȵס
һβμӵʮλӵܣҪȫûˣҲͰˣؼ֮ǰıԶԼѵҪһ壿
ٿһ壬ʣˣѱ̭ˣȥٶЩ⣬ǰ˵ٶϵˣѳĶˣҡ
ʹĵ˷Ҳ׷ϣϾԷٶѾǿˡ

̶ĴЦԲഫǮһ緢ģǲ˼ˣô˿ţǿͷʵ̫ΪˣҲǿܱˣۣܱܵԺⴳ֪лȥӲͷƤϣõö࣬峤Ҳôģ԰ɣ˵䣬ЦĿս졣
ŽǮ⸱ģλ÷ζըˣûнֱ䣬ɫߣȻԸϣһİѾˡ
δ֣㼱ʲôս
峤˵ûδ֣ȷʵ峤ѵôһѾŲȥˣˣٶȣҪʣİ̤嶥±ȵ컹ѡ
ǮһƤҵǿǸ˵󻰵СӣһΪ齫Ķӻͬһ㣬Īͣȴû뵽ֻǻżݻˣɽǻ˰㶼ǰȻˣСӣǽһӵ޷ΣЦ
Ǯ˵˰ɣŭ
˵ΣôĪҪ⶯ֲɣˣǡǮһЦ
㡭
ŭɽңһؿϣϲ
ף׷ȥˡϺȻ˵
ģ
ϵЩתͷһֱڼѲеͻȻٳʱǵĶʱɤۣмŵϣٶȼ
˭Ҳû뵽ؼʱ̣ľȻ
ϣһϣ
ʱ䣬˵ĿȫϣһĶţ˶ס˺Ϊ
һĻǮЦ΢΢Ŀ˸촽΢΢һһʶʽ˳ȥ
ǰнλһӵܺȻͣ񽫴ʶС
Ǹ׷ˣǻǵ͹ϵСӣȻͣ취̭㲻̭ҲҪ޷ͨˣԣ
֪
ô
λһӵܶһۣĿ֮ɫѸٳһۣȻһŵģٶȷ
׷ļ˲ã͸һĨϲɫӮһ֣ܹһ֮ΪϵȡԴ˶ɵϵ

͵һ٣ٶȶ˳ЩӰѾڼˣټؾؾĺôֵܵЩ
Լʮʱ䣬ѾȥˣλһӵֻʮңļٺͶԷٶĸܳǣʱֻҪǶôһоͽΪˡ
һ˵Ľ˼£пʼ˸˷֮ɫĵڲϹźš
ǡ
ĸ磬쳬ǡ
ҪӮˣҪӮˡ
Ǽ˷ܣΪǿľλһӵֻһˣǱȻ¡
Ȼ
ڿ͵һ٣صһɶ³˴ڵѪ
̭˺޸
һֻеһ죬һ㣬ĽסˣǶʱľ
ô
ĸôͻȻ̭ˡ
⡭ܡ
һڶӵ૵ԭ˷ܺͼ·һһˮϨһˣһҪˡ
ʱ
ɽ·ɵڵϣ֪Ա̧֮˳ϵѸٸ˹ȥϵƺɫ˼£ȻѾ˹ѪͲһ֣ľͷˡ
ƣҪüų׻ָȻıһλӵ͵Ϯˡ
Ǯ㾹Ȼӵ͵ϮġϲȻŭ
ʲô
ıһӵ͵Ϯˣ
ԣڳһӵܶʱˣһŭ죬Ҫһ
ʲôһսһӵǰ
峤
үүһ̫޳ˣȲº֡
ǲУҲǺùһЩԸֱʵӵѪ˿޲ýһʬΡ
˻ȥǡսȵ
ڳӵܶʱˣԹŭĿȴŽһ壬ĵͲме¶֮ɫ
峤øһɡս˵ߴſֲƣƼΪʵʣԶķ֧׷˴
峤ڿЦɣΪҪһǮɫ˵
ӵ͵Ϯģѵøŭ
ԭǴ°Ҳ̫СˡǮЦЦĪˣǰᣬһοҲû˵ܶ˳ְ
㡭òѪ
ܣˣ
սεĻ˻֣޷ֵģǮ˵ûǿ˻ǺıԣܻЩǱģ۶Դ޷׷
Ҳһģеư
ı͵Ϯһһα䶨ˣ͵ϮҲͰˣ滹Ҫһͷ
һֻʣˣǰٶӿһЩҪ׷һӵܣǲܵģ껣ԺԲˣΪ˿̻ɽ¡
ʱ䣡
ʧܵһУ鼫Ϊأ߷֮ɫ
ͬʱ
ɽŴתȦ껺Ȼͣ˲˫ۣˮͫ׾ǴʱƵģˮɫʧˣȡ֮ԭͫס
껵һĨ΢Цû뵽һεĿˣ˴ĺôƵƵȻʱ޷ȫʣȫﵽֻҪһЩʱˡ
ˣһڿС
껾ѹ̧ͷɳ©Ϸİ׾ɳѾ©һˣȻʱѾһ룬ϽɽһĵӾ嶥жʮʱ΢΢һ
ô
𻡶ȣһ͵غƵﴦûĻ󣬾Ǳ񽣴͸Ƶģ֧顭


0806 Ѫ
ԽԽԶһ˵ԽԽܾԶ׼ˣԭһ˿ϣʱȻ޴棬ս죬˿ɫҲΪأλϣɫȻ
󲿷ѾջĿ⣬ûټȥ

ڴѾˣֻάٶȣȻܹڰʱٷ嶥ȴ޷Խλһӵܣһ뵽Ҫһαԣǿɬ
磡
һϤ
һѸתͷ껾ʮɴʱ¶֮ɫ˵ܡ
ǰΪˣΪʮ֮ǰͷһۣʱ껻ɽתȦھȻѾʮˣʵ̫˼ˡ
磬㻹ܼôʵ
ɡԡϽͷһ˿ɥʧϣٶȼ
Ǻã׷ȥ˵
ááȥ
ЩȻʲôϽ˵˵ܣСһ㣬ոıһ͵Ϯ˼߹ǣÿ죬Ѫᱻϵ
ı͵Ϯ㱻ϵ͵תͷ˫Ŀ˸һ¡
һĿ⣬һݣ·ڱƵģԵĻ˵Ŀ⣬ܸоõһԸ͵İ˵Ķŭˡ
ŭ˵Ŀ£ԼֳǳˣȻĻº
ݡ
ѾʧȥӰ
ȵӦʱ򣬲ŲѾ֮ˣٶԭء
һ˲˵ٶȡ
еϣԽԽǿңԤУһҪˣΪ껶𣬵ȻǰԺֻҪ껼ɳȥһпܻѹһΪԶ֧֮ס
֮ʣʲôˣϽ֪ͨүүǡǣ˵Ѿȥˡһˣȥ
սɣԼһǲˣʱõһʱ͵һ
껶׷ȥˣսʶѿڶ
˵ʲô
ʲô׷ȥˣϵһüŭ͵һ仰һʱûӦ
껶׷ȥˣһ廹սĿ˸һ˷ܡ

ϵ͵طӦȫ˽Ŀ¼еɽϣѰһ£ҵ֮ãһ֮£һ˶סһ
һֻˣÿһһٶѾþˣֱǾ˵°ͣҪ֪Խӽɽ壬ٶȾԽ
Ҳʮһ껾һһٶȱᶼҪʮ
ʱԭѾɥʧϣһٶȼϣһεϣһθΪ껵ٶȿþˣ׷ϵĻ˭׷ϣ
˸
˸׷ˣ׷ˡ
죬˸ȥ
һĺȺ˷ӦҲź֮УȻȴҪ׷ǵԽԽ
ϵǵͨ죬ɫǼ鲻ԽڣʮָΪ¶ڱ˿Ӷû
죡졭
׷ӣǡ϶סˣ֮ǰǻŭһ̱ˡ
һ࣬ǮЦݽˣȻסˣ˫͸֮ɫһһףֵʼԭ˿Щˡ
Сӡɽôô׷ٶȻ쵽ȳ̶ȡǮʱʧȥ˷磬Ϊ껾λһӵܣֻˡ
껵ٶ˵ĸѡ
λһӵܣ嶥ʮңǵٶȣҪʮҡ
Ҳ˵껽ϣϳˡ
壬Ǯ̲סߴ١
λһӵ֪׷ˣѾƴڼˣǶԷٶʵ̫ˣλӵʵ벻ףԭλɽŵ̵ʱ׷ģٶ֮죬ѵһûܵþӰô
î˾λһӵҧ壬ǵٶȿһأȴѾҧˡ
嶥дԼξ벻Զ٣ǶʱʶˣƴٶǾҪ䣬ѾߵҪǶˣҪĻҪ¹ͷᶪԼͽһ档
׷Ǯλӵ
ԣ

λӵǶεǿߣҪϵһλ߻׾֮£ʩʼӵ͵ؽһײȥ
껶Сġսɫһ䣬Ͻ
ǣ
һж̫ˣս췢ֵʱ򣬳˰벽ô벽λˤӵܺȻһȭ껵Ժ磬ѪеĹѪλã˵㣬ǸѪĻѪܵӰ죬ɥʧѪͬһ׳Ϊˡ
ɣСӣԺڴ϶հɡλӵ¶ЦݣƴɲǣȻе˲ԾΪⲻǴԷԵĸоǴˡ
Ȼ
һӰٶȿ쵽˼£λӵȻˣƫƫʱ򱻻þƣʮʵӲһɡ
꣡
һͷ촫λӵܷһҽУҪʵʱоԼѪڿʧȻǹѪ󣬶ʱ˾
ɸǣһɿֲʶ룬ֱӴ͸ʶͻǣʶеʱɥʧˣλӵһ㷴ûУͳɥʧʶͬľż㱻ɳȥ
ܡһλӵܴʧɫ
ֵˣ֣Ȱ󣬽ŹӰ
λӵȴ˾磬Գ׷ӳʱֵͬܵˣѪϣ걻𣬱͵ıɶ

Ǯǰһ󷢺ڣҡ˼£Եڵϣò׿סӣս죬ս죬öĳ˷Һ˹Ѫ
峤ոӵ͵Ϯĵʱƺ˵һ仰ţʲôˡʹˣǲסˣܣǵʲôôսװһϺͿģĿͶ˶ϡ
еŭӵܱ϶ΪУ˾ǳ˲ιһ⣬ЦЦȻǵã峤˵ύ֣һοҲû˵ܶ˳ְ˵ûɣ峤˵䣬Ƴ˽Ǯһۡ
ᡭ
Ǯòײͦס˿̵Ѿɫǰȷʵ˵仰û뵽ûӣͱԭأλӵǱ׷ϵģĵѾˡ
峤쿴Ƕˡ
һλһĳϾʧ̧ķϵӵܣֻͣʧȥ˻һǮ͵ؾһϽ顣
黹ãһ֮£Ǯɫһٱ䣬ʶܴ𣬶˵û꣬ѾΪ˳׵׵ķˣһӶָܻ
ۡ
ѪӿǮ³һѪ
ۣ峤Ѫˣæ
һ仰°ѪĽǮٴ³÷ζҪըˣƫƫ޷ֻܱţ˿ڸܵ˶ϵǰĸоˣĿ껣ɭɭɱ⡣
ͬʱƺӦƵģתͷǮ۾΢΢һУ¶һζ΢Цعͷ·׷λһλӵܡ
껵ľٶǮ͵ؾһɫѿ


0807 ȫû
㱼䣬Ǯʱ˵һ仰
Ҹһ˵جΣҲΪǵجΣ޷Ρ
仰ʵ˵ڵʱĽǮΪĿЦڣȴе仰ܻ棬һˣ͵طһĺ⡣
ʱ
Ťת͵ؿһ˲Ϣ˶
껲ȥϷ嶥ԭ·أһ΢΢һ㶡
껶ôˣ
ʲôֱϷ嶥
˸ʲô
ɻ֮ʣӭ泯λһӵȥٶȼ죬գ۵ĹԷҡ
˵
Ȼʲô˫Ŀ˸̺˷֮ɫɼӿ˲ʹ޷æҲҪȡͨһοˡ
ѵ㽫λһӵ̭Щ껵Ѿоֿԡ
ô̫Σˣ촫أûҪôϵǵϾֻ߲εʵѣλɶεģͬȾжһһĴڡ
ãսֹ
磬껶ʵ㣬ٶ̫ðˣҿȷأûҪΪ̭ˣԼҲ̭Ľ
ԽԽǣϾѾȲ̤ڶˣûҪһֽϾ
껶Ը񲢲³çôӦаաңǾֹҲûã껶СͿԼɳģԼȥ棬·Լȥ߰ս컺˵ĿʼĶ껣ٻ͸һ˿ǡ

λû˵ʲôĿȫϣе˳ڣֻϣ⡣
ۿ껷λһӵһɫޱȣĿ͸ޱȵԹ޺ɱ⣬Ϊѵ֪λ͵Ϯӵܱ껷ˣ׳Ϊ˷ˡ
Сӣҷǲ֪
ΪͬܺһöԸ
ϵĹѪ׳Ϊһˣ
λһӵǿŻþӰ죬׷Ų껵ٶȣǵٶȸͲֵһᣬʹӵĿͣڴ˵ȴƵ˼¡
λһӵҪ֣ǮеĲԽԽǿңԥҧȵ˻ȥ֣þӰҪСĵģס϶˾Ƕ
λһӵܵõ΢΢һӣԥˡ
ôˣǾȻҲµʱ򣿡ЦƾЩһҲμӰ᣿Ͻȥɣλߣһ嶪
ʱλһӵһһףΪЩ֮ǰһʱ˵ģȴû뵽ᱻԷ֮ǰĻԹ˿ǻŭ棬ٲͷţ¾ͱˡ
λһλߣ
һˣλһӵ׿˽Ǯĸ룬껣ɿֲ׵ܱŷֽնǾܵķӳԼȫ
һĨȣ΢΢һΣԸٶȳˡ
ն
񼼵һʩչڻ񼼡ļӳ£ʹлþӰ죬ǴﵽĽ١
ٶȣĻλһӵֵܻܵסܵþӰ̫أ֪˲٣Ϳγֵģֻܸоһǰ
ݡ
껴һһӵ֣ӵ΢΢һĲӺ棬Ѫ걬飬Ҳʶ͸ˣʼûлܹ
ʱ
һӵܵĹɱ֮ŵ
껴ݲȵŤë㣬˵Ĺɱ֮ػζԼƵʶţҿǻþڣ棬ȫùܻᱻش
ϾڰڣʵҲλǰٵҪǿ棬ƴһǲˣ˾ûʤ㡣
ϧﲻ棬ǻþС
֮£ܵþӰֵһᣬԼ⣬֪˿ܹӳųҵʵ
Էһɣ껾ųɣ֪ˡ
ɱ֮ȫλһӵɫױˣǶʱŭоѹ
ʱһĨ΢Ц˻Ϊһ⡣
Сġ곤ӵܴȡ
֪ˡ
еӵѲҪ֣ɫһֱŸ߶Ⱦ裬ǵϮϽãȴˣԼþУֻȻֶ
á
ӵɫ䣬Ӧʱ򣬹âѾ͸ţԺѪ죬δҽУʶˣǱ̴͸һ
ܡ곤ӵ˻
϶˳ˡ
ǮĴ˿ͨ죬ޱԹ޵ĿĶ껣ԵĻ޲ý껵ʬΡ
仰곤ӵҧҧԹŭĶһۣѸٷ˶Կŷĳݺݵһ£ⵯȻ̭ˡ
Ϊ̭ܵõ
جһӵܶһݣǰһɵɲǣ˷·׹޾ıУҪֿȴ̭סˡ
ǣ껾̭ƣһֻץ
ꡭ
Ѫ

λӵܾʧĴͬʱһ̴͸ʶۿҪ̴ˣṋ̀͵ؽ˳ȥɲǼ䣬оӵʶôã۽Ƴ껵ɲǣϽĿ⣬˼µĿ־塣
žણ
һӵڵϣ˫Ŀȴſն״̬Ŀг˿־壬ˣΪֵܸңÿһϣﶼḡֳһӰҹҹͬһجΣԶ޷š
һȥΪΪѡ⣬ˣһ⣬ȫˣ˸ǳױϵȫûȽڽһ˵ֱ֮֡
ۡ
ǮһѪӿ͵أֵ΢΢ЩԵڵϣһһɫޱȣЩӵҿһ
ʱ
һǱ߷Ļ
Ƕˣ˸Ƕˡ
Ӯˡ
Ӯˡ
˸磬˸硭
һܺͼλϸǻѣսҲе¶Цݡ
ΪѾǶˣ˵ڶֹ֣ˣһλӵܣǱһ˷ϵһ˵ֱͬĴϲ£ЩһѹһͷӵܣǴĳһ
ҲǶˡ
Ƕ
ͷǶһٶ˻Ŀ񳱣һЩ֧峤׷״ǰأս⣬ϲʤա
˿̵Ľһ壬һڣǮؿڣһģ
һΪӮˣȵֺǻᵽʲôǽһһ㹻ɱᣬرСӣҪǮ֣ߡ
峤ôˣѵ峤ˣ֮ǰıԶԼô껺ǮҪȥɿ˵
仰Ǯճ鴤˼£껵ĿŨɱ⡣
ݡ
ս껶ǰĿֱŽǮ
峤껶˵Ķԣ֮ǰĶԼǷˣս˵Īǽ峤֮ǰ˵Ļ㻰
峤ֻС֮为ĶԼѣαͼݡжԼǮĿˡ
ǡ
λӵ۲ʵĿ֮¹ѸٿһͷһкѸȺУʧˡ
Ǯһ뿪ˣȥ֮ǰĿһۡ
һεƽ̨ϣлĸʹߣһĿλ·껣Ŀ͸Ӻͼһ˿㺣ȻԶ֧֪һġ
ԲһĿȴĿˣȻһλüͷ΢΢һ壬˪һֱ·һ黹Щ˳Ŀȥüͷøˡ
ѵСӾ˪֮ˣüøˣĿο·Ǹòƽ棬ҲͰˣԷֻ߾ʵѡ
ʵμӵԶ֧ӵУλѣԽüͷ֮£΢΢ҡҡȻǺ⣬Ҳ󿴺á


0808 ֧
ĵһֿѾĻǧ˲μӣֻһǧʮ˽ڶ֣ʴͼ¼Ϊһĵһֿѵġ
μһŲˮƽԶԶǰ漸죬˵лԶӭһʢ
һֿ˺˻ϲ˳
һһοǴĳһȥ⣬ж˻˽ڶֵһˣһһһĵʵϽ컹οһжʮһ˽һ
ԣһ죬ʵһѾˡ
Ҫǣ˦˽һһƣһݺݵĳһǵĻһѺúõһˡ
ڣ
ϵЦ⣬껵ĿοܹĳһΪ껵Եʡ
˿̣
껱ڵλֵܽΧţеףأеѯţҲвĽӵܡ
ڸλֵܽõѯʣ껶һһش𣬲ԽԽˣЩԲ
˵ܣɸǳ˴ˡ߹ο껵ļ
ֻЩˣܵĻþӰȽСκһҶδǶ֡Ц
Ҳʵһ֣ѹְ˵ܴؾ㣬ҵȶҪߵöࡣЦ
Ҳ˼䣬еͼǺĵĵ
ȡ
һս˽Ȼɫ£֮ǰüѻչ
峤ˡ
˷׷ɢվһԣҲʼƽ
սĿ⻺ɨһˣڿ껵ʱ΢΢˵ͷĿ͸֮ɫ
ұֶûһ껶һˣʹ͵ȻںٽнͣҲ˵ڶ֣ͬ轱ͣһαȽϿϧǳ⣬Ҳڶ֣ĵʣϵᱻûȥϵһСս˵
ڳ¶ϲرϵȻһûõֻҪԺֺãл㣬ϵУõߵ
껶к£ɢȥɡս쿪˵
ʱ
ȥλϺͱ⣬˶׷˳˴
һ뿪սĿοĿˣŻ˵ȻһֿǵĳɼǳҪ佾ꡣңһһνǽԽǮرԸǲô׾ˡ
ȷʵĵڶֺ͵֣Żǰɡ΢΢ͷЦ⣬¶صպǵڶˣʱ껶ͺҪμӣȻһνһû˲μӵڶ֣֪һȴʮӽ˵ڶ֡
ʮӣ¶ɫ
һʮ֣ȥֵĵһ⣬ʮӽ˵ڶ֡
˱̭һǿ֪ʮӵʵΣ֪ǵʮȴ࣬Բһѣӽ֣ڲ֮䡣
ѪͼıѾãһΰĸԸĽѪ裬ȻǲڰˣУýڶֵʮǯ껶ͺǶˡĿ껺ˣ͸ĵǡ
ԣˣǶһʮӵĻǧҪ֮ƴ֪ôص˵
ʵҲ껺ʵȷʵôһ㣬ǿһЩĻǿԴһ
Ȼڵһзϵ˽һӵܣǽ˻þƣĻκһɻ껣ȡɷʽڵڶδػá
ǣεͷ
үүҵδػһʮӡ˵
ȷʵδػᣬһ򣬾һ˵
ţô΢΢ף治еĻҲƴȥսϾʵﵽεȲΣԼڲû񼼵ʱ򣬶ˡ
껻Ļʱ䣬ʱÿԺúõһڻþĸָ

ս˵֣ض£˸ɢȥˡ
Ҫеڶˣ˶ȥչأر֮󣬾ͺٳֹµһֿˣҲûȥһֱĸصġ
ֻнǰʮܱסһеأȻһ뵽ĵȥ
ֹһ֧ȡסԼأֻȡõأϾлУԴĵ򲻶࣬һҲֻѣԶ֧ҪȡֻܿڰϻõΣԽߣؾԽá
һһ˵ȡǲܵģΨһľǱסеء
߳˻ֵ׼ǰԼסʱһӵ˹
˸磬λءλӵ˵䣬ʱļһ۾Ľ
λӣüͷ΢΢һ塣
ǰλӶƯ˵ԶģΪ˸ڵһһչ۷磬Ľˡӵ˷ܵ˵
˵ڱչء
ԥһ£˰֣ͲʶʲôӣĽ߾ˣҪȥһ֮ǰĸ򣬿ûʱȥ̸Ů˽飬˵꣬λӵܿڣ뿪ˡ
˸硭⡭
ӵ£Ȼع̾һѹְ˸ʵôǿѾͨһˣҪޣҲ͵ˣȥλ˵һҲϽȥȡһμӰᡣ
˿̣
⣬վλŻɴòŮӣ׿òʣһһġ
޲׷ײĿһӵܣספҲûƯŮӣӵʵŮӣһλȴΪ
˵˾һķ羰ߣ˭ȥ̲ס࿴ۡ
ôûΪ׵ŮӲü
ǰ㣬˪ϲǸһȷʵһģǸʲôţһλĿŮӲʵ
飨֣껣
ԣ
Ҳ̫СҵĹϵˣڣҪһںδ׾ٵ£Ӧû׿ڸ˵ģʱڵһֵʱ˪þһֱǸһ۾һգգģĿ⻹㺣ûдΪŮ˵ԵЩˬ
ȻǾͿһΣܲ˪㡣
ϣʮãһ˪ãһ֧ˣ嵹Կһ£ϣҲ˵㣬ɲӦ
⵹ǣǽǣ
Σ˳ġ
㣬ⲻðɡΪʮõŮԥ
㲻˪ķ壬Ȼǽһμ̳ߣݣҪѡżĻҲĵڶ̳˲У˸䲻ϡ
ȷʵ
λŮ˵λʮΣ֪˵Щʲô
ôΪ׵Ů΢䣬ȻѾȵòͷˣλŮҲˡ
ʱ
λӵܿ첽˳
أֻӵһˣŮԻ
λӣ˸ڱչصĹͷʱ޷ͣʵڼ¡ӵЩǸ˵
ʲô
չز
λŮճױˣǺεݣǻ߸ϵĿλһͬǰһԶ֧ᣬѾǺܸԷˣò˵ԷԱչزΪɣܾǻԭѯʵǣһʱҲйڡ
ˣǰװ׵ôò˵ܾǡ
˵ڱչسĹؼʱءʮ΢˵
ʲôչس磬¼ǡ
һﲻǾͰˣα»ȥ㣬һ̫һԶ֧ѣ浱ԼϵɡλŮ߲ѡ


0809 
մҴҹȥˡ
ڶּʼһֵĿˣڶֲĿʼⲻֹԶһεʢᣬһԶᱦغԴĵط
˿̣
Ѿˣȥڱչ⣬һ˶ˣÿһЩرӵܣΪ˷ܣΪǼһʢᣬʶлԶһʵ
껶ûս·ֻһˣɿʵ
˵ȷʵûỹɣע⵽껲δȺС
үүȥ˵ܡ˵
ţһʱȥɡս΢΢ס

˳˴ѸٳסɱȥƬ̾סڴŽգ翪ʱʶ껻С
˵ܻ΢ȵȣʱδٺ
쮵ͷûֱӺģӡ
ҪĻүүİһƤҪ֪һеֱƴֽ˵ڶ֣ǹؼʱ̣ɲΪԼֵƢ껳ʲôء
𡭡
ľ޺ҶʱǵùĹĵģǱ͵ƤƵģɾ޺ײ£ЩѺۣվ쮶Ѫӿ

˫Ŀһɣ͸һ˿ңΪóƺǿĻ
˵ǣôǿĻ޻룿
ĪΪ
Ȼ䣬˽һ壬͵һòһ尵¶֣ɱ껣
˵ܡ
ϸˣѾʼѣԥһ£ҧ͵һȭҳ;׵ȭͷʱԭѿĽˣ׳ֱӳ档
˵ܣ˵ܡ̤ڵ쮽ĺţʱһͬСɽӰ޴Ӱ׳ޱȵǳ˿ֲ׵ıֻͷ޻תͷհȣ°䣬ֽȻֶͬ
ֲ
һϢӰĿž֮ɫ
Ӱ¶˳ͷ­Գ࣬ͷȴһˮĶǣĽɫëÿһͬư㣬ɢֲɲǼһС
ĹԳôǻĹԳɫҰޱȣѱ亹͸ˡ
ĹԳǻλǰʮĴڣÿһͷӵž춯صĿֲ˵ԶʱһͷĻĹԳ˫ֳץΪӶ֮£սȲεľǿߣҲ֮ԵС
ۻĹԳǷ꣬ųֻԶʱп֮ܽ
һͷֲľ޳ǰûŵõ̱Ѿǲˡ
Գתֻһٶ쮳׵ķ˵ֿԳĵӿֳ
ĸ磬ôˣԳȻڵ
ĸ硭
쮻һݣΪˣ껵
ԳӰȥ껵ģ¶쮶ʱסĿɿڴĿ껣þ޷
ˡ˵ܣԳ쮷Ӧ󣬲ʵ
ţ΢΢ͷ
õ϶쮵һ죬ΪղŲ㱻̱ˣʲôһԼԴԶʥأԳ㵨ٴҲóȻǱ
˵ܣջԳǴϵԳͨȭ뵽ʲôһȡ
û껵ͷ
쮵ɴ˫ĿŹֵĶ껣˵ܣǸԳͨȭѧ˶ã˴ɣȥҪ꣬ܽ޵˰˵䣬͸Ľ֮ɫ
ɣ
һȻĸ罫ͨȭɴɾˣҲ֣ӵܹɵļΪϾÿһ񼼶ôġ
ǿģʮܴﵽСɣҪﵽɣٵʱ䣬һЩģҪһɿǼΪףеһӶ޷ﵽɡ
ȥЩϽ⣬һܹɵָ
쮵ԳͬȭŴﵽСɽ׶ΣδʶɾģȻϣңûϣҲ껻Ὣֱȳ̶ȡ
ʵ쮲֪յĻ񼼲ֹһֱ֣֣Ӧ񼼣ΪлȻڣԳͨȭ񼼵򼫿죬ר񼼣ڲ֮ǰ֮޵˻
Ȼ
񼼣Ҳûһ֮ǰںʱ޵ҲҲûģ񼼣μӰĵڶ֣մ˲С

껶˴ϣս֣ؽһ󣬱ǰ˰ڶ֮ء̨ڶֺ͵ֽԶսķʽУһǼһʵܹԶз֧֮һʵࡣ
̨
鼰ǧΪ˿ÿһͨıԳڡ
һʱ򣬷̨̨Ѿ㼯ϰԶᣬ֮⣬֮ԭס֮࣬˾̾
ڶֻδʼ̨ѾУһӵܸܵգס
֮˶̸Ÿֻ⣬һΰǰʮѡԤˡ
Ҫ˵һпܻõһ֮׵췣İ£λ²μһʱʮ꣬ʱͳɾ˵Ϊ̫С޲ͳһˣܹͣһ
ȷʵлʶһˣһɲֹа£Ĵӵ£Щʻͣڰ£¹˭֣˵ء
ǿǷ֧Ҳв٣λڷ֧ǰʮԶĺᣬɶǷ֮һǰʮпռʮλãرһǰʮĹһĹУҲʶĻᡣ
˵ĶһʷˣЩҲǶʶĻᡣ˵ֳһЩģΪڤһһΪڤ̵Ů£˵ﵽ˶ʥʣ˵ϸ߽ʥʻһҲʶһĿܡ
˵ͷ֧λǰʮĺᣬпʶһǰʮ棬֧Ͳǿˣ
˵һЩأ
ܡ
˭˵ܣǰһᣬһֻĺ֣˵˳ĸ֧ˡ롭ˣһ֧ǴԶŴ񣬿ϧûˣǰȴǴľһѣǸӵһٳ˵ڶһ˽齫ԣˡ
һ֧ҿһһȥһиǿǰʮ⣬ֻжͨڶֶѣǶڵһֵĳɼ°ˣٳǰһεľ֮ˡ
սĴ£˰źõλá
һ·ϣ˲˵̸ۣĲЩ̸塣
壡
Զ֮ףÿһ嶼ӵżΪԶʷһȻʵҲԶ֧֮ף˵廹ִһֵȨơ
˵Զ֧еߣһЩֻ֧ǽȲζѡ


0810 
үү˵ܺĸ򣿡ЩסˣŲλܹȥСѯʵ
ʱ֪Ӧÿˣڶֻڿ쿪ʼʱ򣬲ŻϷ֮з䡣ҡͷ
ڿ쿪ʼŷ䣿
ԣΪ˹ƽڱԿʼǰ֪ԷĵϸĻôûκαˣľٰҲûˡǶҪлߣҲ޷Ԥ֪ԼʲôպʲôĶ֣˵һѵõ𣿡ѭѭ
ǣ
λӵ̡
ʱ
ջζһŹֵĻ⸡֡
ţλ۵ʹ֣߳ȻʹߣЩŮٽУΪ׵һͷ­һ˴ĳߣģͰףһŮеӢͦŮ޲ɷ󣬾һСĺͯ
ֻλͯ۵ϣȴ䲻ĳͲɣȻĳ⹦òˡ
ͬʱ
ʮλͭʹ֣߳ÿλɢһλʹ󣬳֮⣬һٶʮͨʹ߽
Щʹڶֵļලߡĳ϶˽͵
һķҪʼˣ˵һһһһΪ̭ԣһͨһֵһһǧʮˣֻٶʮ˽֡˵
ٶʮˣǲҪ̭һǧˣ
ǰĲпᰡ
ϸ̾һ»ֱ̭룬ʣʮʣٶʮ˵껶ͺıԣǵĶ˭Ҫȥƴ𣿱סԼҪġ
֪ˣүү껶˷׷׵ͷ
˿̣
λʹѾ֮ǰÿһֻ֣ѹ棬ֻ֮ϸֳĪ·ϵıţ֪˶ãЩ·׷ͣ
أ
һǧʮ㱬·԰㣬·ͨһֵС
ˡ
ϵ˸Ͻ۵˻ù껺࣬Ŀ͸һ˿С
ȻǲܹǰʮҲڵڶֵĵһͱ̭ôŵڶһҲÿһЩ
磬Ķ˭Ȳʵ
㲻һĻ£ڵʮ˳ЦЦ
һģ
һ־һġ
λϽüͷʱչˡ
һԶ֧УλĩҪΪһóĲǹɱһڹɱϣһԶ嶼Ҫöࡣ
Դһǧǰһûܹڶ֣һҲֻһǿڶֶѣһʵԶйϵĽһ֧
ڵһһ壬ֱײˡ
˵
а˳ɰܹڶˡ
껶Ķأѯʵ
Ŀⶼ껣ڴϣҲײˣһڶ
һ֡˵ڴˣû˿ӡ󣬲ֹǴˣϣΪ֪Ҳֻнһһѣû˵
һӵܡϵ΢΢һε̾һ
˵ܡ
ҲЩ֪˵ʲôˣ˵Ļ껵ֱǴ˥
һл֧УλϵģʵһԲһЩҲ̫࣬һһһʮʮ˽˵ڶ֡
ҪǣһڹɱԲ㣬ȴӵһ֧еͷ۵ͣǾǺΪĿֲͬ͵Ķ֣ڲ֮ˡ
ΪֵļһһʮУҲˣʹϣҲûбʤİգһ껾Ķ֣ʵڲԲˡ
껶һβμӰᣬһβˣ̫Ӯս껵ļο
ţס껵ͷ
ܿ죡
ڶֵᣬɢڰ˴У껺λڵһתƵ˵ϣһƬൺͺγɵĵΣܱ鲼ֽ硣
Եһʮ飬ÿһһԣᣬԼܹõһУûƽֻ֣ʤ֣֮ΨһĽǣǱɱ
λڵʮ˳ǵʮ֣߳ǰ߱Թ󣬾͵ˡ
ڻδֵˣһ˷ɢʮĽ⣬ĦŽ볡ڵᡣ
һ̭һ˾ͻᱻ̭μӵᶼӳȫͣս漫ΪļңﵽಫĵزһıԣһӵǴ۽磬ҲʶԼμʵĲൽ״ﵽ˺εȳ̶ȡ
Ͼ
һӵܴСڳɳû֮սǰһĻĻԣǹе뷨л֮ľĲпᡣ
ҲڹĦš
ò˵ǰʮȶˮ׼ǳĸߣκһλᶼӵڴ۵ͣڹĦУܹϤЩʹõ񼼣ܹżȻ俴͸Է
û뵽͡㿴ѰҲ˲ϢץЩӶܶԷĵϵĹĦţȻڳʩչﵽСɣȴܹϵĸϣӡ֤Լѧ񼼣Ȼܶ򣬵Ҳջࡣ
Ȼ
ս;ֻ֮սУܷӳȫǱȻĦ˵֮սЧҪöܱ࣬ûеĺãʱһۣʱ˼֪Ѿ뵽һҵ״̬
ʱţ
һıԺܿͷֳʤ̭¶ȻҲеĵɱģʤҲɣˣֻһЩʵǿ߰
˵ܣ𷢴쿴ϳˡ˵
ϳˣô죿
껴״̬лָ΢΢оŹһѣȴû뵽Ѿֵˡ
ʮһĺϣڳϣǰһλźɫɴµŮӡ
ŮһͷɫԺݱɴˣͽһλɫѵŮӣֻվԭأ͸һ޾ĺڰУҹƵġ
Ůӣüͷ΢΢һ壬ȻŮޱȣû˿ȴĸоһ˿Σգϧرˣս춼޷ʶ͸硣
ƽտЩḡڳȴڴ磬Ӧò̫ġаοһԼ
һˣĿⶼһϣȻԤϵʤ֣뿴չһӵܵķɡ
㲻Ҷ֣ɡ˵
仰Ӧ˵ɣܵһӮĴԣûκζʱ޾ĺڰˣ·˰ҹƵģУһ¸ֶļµǣһ¾Ϊ˾ն¡
Ͼأˮ޿ײ룬̺ĿֲܣĲ˼¡
δ֣ѾƵˡ
սɫ䡣
ôôӵѵѾˡܣŮӿᣬôܽ˷ɫҲ֮ˣ˵ʱˡ
ȷʵǻڴ֮ǰûɱ֮ڴﵽ󣬽᳹淴񼼱ǿĹɱսɫޱأû뵽⡣

˲ǲãǳ⡭ս̾һͣο
Ի񼼣֣յĴ񼼣κ޿ײĹɱȴ޴⸲֧Űңűܡ
ˡ
⡭
ô
һӵÿ϶֮ɫ˭뵽ǰŰ˳ʤԷѹ˰ӣˣ˸ת


0811 һն
ԴɥȻ
磡
ˣֻǸѡ쮵ӵȥοһ
˵İοԿЦԸ˵ʲôô˵̫һЩڻ³֮ǰȳֵĻһܵô죬ܻʤ
ǣЩ˵̫һЩ
һʧܣ˵δǻ¡ս˵ҺǰᣬȻ㲻ֻʧܣܻ˶ɥѵǻ¡
һݣʲôϽֵүүǣԺ󲻻ٷȴ󡣡
磬ˣԺлġ
ţ΢΢ͷ˵ܣ͵ˣͰɡ
ģ
Լӵʱ䣬ʮı½ʤҲ˳ǰһֲࡣ
ʧܣӰһˣȻ֮ǰԤϵ껶޷֣ҲڵһͰڽ껵ıԣĵ׶ٲ󿴺á
һԿʼʮ½˸ԷҲ⡣
껶ǲУ³çѵ
ţ΢΢ס
˸͡
˸ġ
䣬Ҳơһӵܿµ
һ£ʱŭĿӣӵܲԴԻͲ⣬ѵ˵ʲô
껸ָ֮һƬʯʱ򣬶ϵɫʱ΢΢һ䣬׷ε̾һ
ʲôù£
ǰǣһҲͰˣȻһƬʯ˵κӰ죬Ƕһ˵ȴǼѵȻս
ΪƿصǺʯǺһ֣һ˵ǷӳոһɵҲ˵һռʵ͵ơ
˫ϣͬȲεᣬʤҲֻɶѣ˵껵ʵֻ߾硣
ֻƤѺۣͬһӲޱȵʯߴɣ˰㣬һѺ۵ʯѺźɫӫת·ڵҽ㡣
ֻֽվڳϣһӵĪϢУָо˿Զ
˸Ӯˡһλӵɬ˵
֪
һλӵҡͷʵ˵ǣɣȴ˵ڣⱻϵ𷣡
ϣ
վ
ʱֽʯһ˦صһ죬ն˴У˻Ӻʵ֣ȤôĶ֣Сһ˷ʱ䣬ڸϽ䣬Ȼ½˺롣
껵Ƴһۣû˵ʲô
ˣüͷһ壬䣬ûУ
ϻࡣӦһ
ʲô˵ҷϻ࣬ʵμӰᣬǲ֪ֲȻŭӶˣɽƶ򶼾һζ
ƬƬѣֻ鲼⣬֮Ȼԣ־һ껣ûʩչκ񼼣εʵӳҲˡ
˵ܿˡһҲ˲ϴϽ
Ȼûкˣӭ֣ûʩչκ񼼣̺ʮִĻȭͷҳ
ȭƽӡ
䣡
ı촫Ƭʯȫ𱬣껱ʮ֮Զ
ûˣ΢΢ţˣһȭƷˣǹɹŹֵӵ˿ֲıߵʩչȻ١
һˣĻһᱻ÷ˡ
һ˲һԭǻΪ껻ˣȴû뵽ֻǱ˶ѡ
껶߾磬̺һЩѡ⡭¶Ȼ
Ļ˵лᡭĿ͸һ˿ϣ
̫磬껶Ͼھһ㣬壬һЩᣬԵעطһĻĳҡͷ˵еϣʱĥ˲٣вд֮ɫ
ĿͶ껣еͣҪ䡣˵䣬һ
䣡
¡¡
λζƬأϯ껣һʮƷн񼼣ѱ޵˴ɣȻڹɱϣһҪö࣬Ը߾껣Ѿ㹻ˡ
Сġ
˵ܣٱܿ˴󾪣ǻܸܵ񼼵жǿ
껻ֱֻ̧֣۸ֳɫĹâ޾ӿУǿӿ֡
Ǵɵķն
껶޵ˣڻһꡭһսҲΪ֮ˡ
λϣϸֳһ˿һ겻һɣѾΪˣһڰĵڶֵһʧҲûϵ
һ죬ֻҪȫĻɾͽ֧һһˡ
ݡ
껻ֺն
նйأе֮һٶ֮죬ľ˿սλȴǸоˣնٶȱԤеĻҪöࡣ
껶ķնٶȡ
ƺֹʮ١
ʮ١սĿ˸˵
ʮ٣ôܣѵǴɣǴϵķնĳЩѾʼЩƲסĵļˣԭΪ˴ɶѣȴû뵽ͻƴˡ
߿ڴɣǲȴǲһ̶һ겻ͽȳ̶ȣһʷϣҲֻλȱܹѣҲֻ껵ĸ齫ҲŴﵽȳ̶ȡ
Ī껶̳˽ˡĳϲ
֮һ
üͷ΢΢һ壬Ǻ⣬뵽һķжԷľԼһκҲȻˣ֮ǰĳֻ֣̽жԶʵζѡ
ȫӵĻӦܹǰٵˣҪΪҵľϵ͵ԵʣﵽΣ񼼴ﵽĻ˼
껵üֿǱһΪ񼼲ŹɱҲǼǿȴԷֱе֮һ
СӵĹɱôľ
ݡ
׹ⷺ
նٶɱ
Ѿ֪񼼵ĹɱвԼѸŤתŤת
񻤣
ֵͺһʩչһеķΪóķ֮ͬƣʩչƤͬʵľҡ
أ
նڷϣֻն֣޷ٽһˡ
Сӣˡ
ּ״һЦĿͶ껣ԹŭΪһĺᣬһСӱƵĵزҶԷʵԼһΣʵ̫ˡ
䡭
ֿ粽㣬Ʊˣʵ˫ץرסˣ·ε档
һĻһɫ䡣
ã
˸䡭
ӵǵ껵İΣϽ
΢΢̧ͷƳһۣһΣʧ˵ǰûгֹƵġ
ǡ
ѵǡ
껶Ѿ
սλͫ͵һüĿĶܡ
˸أ
ôˣ
λӵȴ
Ȼ
һնڵȫڹϣ˺Ȼֱĸоַ֮иУۿȻ鴤еĻе˾ʹ

ֻʣһˡ
Ӱ󽥽֣粽֣ڳǰ壬ޱȣſ񱼣ؿڸֳһ׹⣬׹Ѹ󣬴һֱ¸
䡭
ؿڱˣʵޱȵƤ飬񱼵͵һͷԵڵϣ׻˹ȥ
ʱ
һӵסˡ
Ӯˣ
Ӯˣ
Ҳ⣬͸˲˼顣
ϵһ仰ǻΪ֮һ𣬡껶ն޵˻ϵŲεϲ


0812 ̫

˷׷ײһĽˣܽȴûмвСɽ׶Σ껲Żصڲһ꣬Ѿն˻
һڣܹģҲֻ˶ѣ󲿷ֶǻǧĳϱˡ
ѹְ˵ܴʼնţԭѽ˻ʱĵǣԳһЦԼĵǶġ
ʱ
˻
ʱ䣬Ŀȫס˵͸ޱȵȺͼ
ôѵжԼûκ
˵ܣȳ˹ݺһ껼ϣϲͨһս
˵ܣⰡն޵˻
԰Ҳ˵ǵ㻹һսˡ
һ
λϵֵܷ׷ļ򣬻ᴷһ£ÿ϶ż֮ɫ
Χ£е껣ܵһ־Υ飬ܸоóڳֵܶףǷĵģ֮⣬һĶǾ
һͬԴ˶ͬһѪÿ˶縺渳ʹǾǽһ󣬶ʹÿ˵ڣҲ⡣
˿̣
ĸܵһΣȻЩȥΡ
ᡭ
ԭֻǱνȥμӣҪʶһлͬ˵ʵѣʶ̬ȥμӵĻǾ͹˵һƬˡ
һΰһش󣬱סأһμӰҪĿģҲΪеΣЩ

һһΰϣֻʣʹˣ˵ζǵϡ
ǰʮ
껶ʱĿꡣ
ɢȥɣ껶úЪϢһᣬ滹еڶҪս˵껵ĿοЩ⣬ŨŨĳԺ󱲵Ĺذ֮顣
ԣɢ
Ű˸ˣԺпˣ˸ֽ̡
λӵܷ׷ʶȤ˿ˣٸ껣ӰһķӣǾ͵òʧˡ
ʵ
껲û̫ģĹħѪһսѲˣȻΧţǱȽϲ徲һ㡣
껶һȥսҪԼӮνս˵ԭȻ飬˿̱˲١
֪ˣүү껵ͷ
Լʱ󣬵һĻһǧİʮ˳ȥ̭һ⣬ʮΪ˲òȨʣµֻʮˣЩ˽ٶʮ
˸򣬱ϳΪĸ
֮ٶ㣬ʮ˵Ҳһţ֪ԼĶ֡
껶һģȲʵ
ѪһѪ˵
껶ϵ΢΢һ
ţѪһһһǴԶŴ֧ѪһΪʱڷ֧Ӷ䵽£һǧûܳڶ֡
Ѫһ崫ж˲٣ҲС껶ҪСһսһ
ڶܿ쿪ʼˡ
껱ȽϿǰǰ֮󣬾ֵˡ
ϣ
һӣΪᣬü֮ŵѪʵҲֻ߾ѣͷųϢһҪǿöࡣ
ҿһĳ֡ѪȻ˵
Ŷ껲֪ΪζԷ˵ôһ仰
һֶĶ֣֪ڲĶ֣Ҳ䣬ܽһ񼼣Ҿ䡣Ѫ˵Ϊε̾һ۽ȴһ˿֮ɫ
Ѱ˺Ѳõ껵ĸ֪Ǻεȵ
Ļ䣿΢΢¶ζ΢Ц
껵ЦݣѪ΢΢鴤һ£ĿһƻңƳһĽ¡
ȻֻǸСѾˣѪйŹ֡
Ȼ㷢ˡѪ֪ԼѾ¶ˣɿЦԭѪݣû뵽ᱻȻˣǾֻܴһˣѪݣ𣡡
ѪһضʱȾһƬѪ죬Ѫڰ㣬ѸӶ֮һжɵˣֲ˾޴Ѫޣһȥ
ݡ
ն
껺һӣֱӽ޴Ѫն飬ȻƥĻֱƿѪնѪһ͸ȻźΪ֪ԼˣĽľ档
Ѫεı˫ۣ㱼䣬ڵĸδɳĵܵǣа׷ԲԵ峤ÿеڴڴܹڰһչѪ֮
ǣ
ǰˣڵڶˣȴֽѵĸоҲǲɽܣжһصһ
Ȼ
նʧˣôƾʧˣѪеԼķұг룬ʱ۾ЩȻĿ껡
ɣ㻹ᣬԺлᣬûҪᣬһ̨껻˵֣֮ΪѪڱĿ֮ǰͷųһЩзͬС
˳ֵķʽǴ֮Ϊ䣬ٴ˲᲻Լʧܡ
һ졭Ѫ¶ɬ
ȻԽѣˣ㱳˵Σһܹڶ֣Ѫһ˵ʵѾﵽ˶ˣֻԼҪ̫ߣȴû㹻ʵˡ껻˵
ԼҪ̫ߡ
ѪһתͷȺеѪһˣֻڶ΢Цʱʲôջͷһ껣ллһĻҼסˣ㹻ʵܷһս
ԣ껵ͷ
䣡Ѫ֡

һС֮ƬٶȻһʤֱӽ˵
˸Ӯˣ
һͿԽһʮڣӮһ֧İʮڣͿԽˡһλӵܷ׷˵
껽ֵĻǿһļ¼ˣҪ֪һҲֶֻѣ˶ڵڶֱ̭ˡ
껶֡
ֹ̫ˣǰ̭վŵģһʵǿͬκһ¶ںʵǿĻ¡˵
ѻ졣
ڶֻʣٶʮڱУһٶȽλҲ֪Ϊһ̫Եʣʲô껺ȴǴãһѪ࣬Բ˴еԶ֧
ĩβʱϳˣȻֱѪǿһЩջˣϾӵʮִĻħѪṩԴԴʹ񼼣϶Է
֧һʮˡ
˸绹һͿԽˣ˵˸л뵽ǰٵС
һԽӵ˷ܺͼ껵Ŀ⽥Ĵ˳֮ɫȻ⼸ɷ־Ӷܹ࣬嵽棬ȴǼΪѵõģ綼ڵһ¬ˡ
껶ϽϢһ£㻹һءϵϼ֮ɫ껳ֵĻһһϣҲǳ˲С
Ϣ
ĴıԿʼβ֧ĺֻʣһʮˣĶѱ̭
֮ٴ
ÿɲǣɫһ˿졣
˵ܣһεĶ˭Ȳʵ
һΪĶ֡һ
˵ܿʲô
磬һһĻ¡˵

ɫʱһ䣬֮ڵһ̭Ϊ־һĻ£û뵽һ껾Ϊ˶֣ʵ̫ɺϺˡ


0813 ֮
˵ܣû뵽ȻһҲóɱ񼼣ȴ⣬Ͳ̫ܽ޵񼼵ԾԾˣҪСһЩʩչ֮ǰ֡
ɫصĸ֮ǰǳһδƵü޻ֻ֮ܣǲˣϾԼˡ
ף
ס
ڽôĵ׺һλû񼼵Ķ֣Ϊڴ
ȻҲɾ裬Ϊµȷʵǿ綼Ƶûл֮ܡ
˵һǿĶ֡
ȴƬ̺ӭ˵ڶֵһԣҲΪؼһԣܷ֣Ϳһˡ
껵ĵҪŵö࣬Ͼ¹һҫֵܳĻôһһʹʣҲ֮ǰõĸߵöࡣ
껶ȥսɣ̫࣬ܳʲô£㶼һһԱս껵ļοԭ껲̫ϣϾ̫ˡ
ǣ
Сȴͬһ㣬ԼྪϲǷ񻹻ȥû
Կ϶ǣһ岻֣ʺԣһ϶ȻŹʣս첻̫ѹúõһ°ͬǿʵҲôġ
ϧ
ս첢֪껴ڴ֮ģ£ÿһԳΪʣպΣ֮ȣֱһᡣ
Ҫ֪ڳİᣬûôյģУҲǼڵ;ʱ߾Ķ֣һߣûС
ӵ˳Խͬ˵ļͣԼ֮İѿ
һ˵עĿ£˱УһƬڰĴأиֳһ£ϲ˸ָޱȵĲЩӲȻǿȣԶһľ
ݡ
һĺӰ֣һ׽£ɫ㷢Ժ˳űϥλãôվţ˾ҹɫΪһƵġ
һİɡ
ºȻʵһǸһļһʲôˣֳܵܣ
硣껻ص
ԭ磬ҪǿҪʤңҲûôס˵ɫͫ͸ϾâеѸٱ󣬲ڱ󣬶ڳ䡣
ڵϵ¹⣬ʱñÿһƶǱƵģɢ˵
Ȼ
¹ȻΪɫ̣֮бǿ·㣬ϢĴӺ껡
±ɫ͸һ˿ϲɫ޵еһΪ¹̣֮Ȼֻдɵľ磬ϢЧڶԸһЩӦĶֵʱ򣬼ΪЧ
ң
¹̣֮һóΪľǵȹؼʱ̳֣Ͼһ¶ᱻ˲ԵĶֶ𵽳䲻Ч
˲Ϣ䣬ɫ֮Ѿƽ껱ߣ˴ΧĹ£޷ܣڲҲѾˡ
ˣһӡ
ݡ
ɫ֮ٶȱǣﵽ٣΢΢ѹȵð˼֡
Ȼ
껷һӣһȫȥ̶ɫ̣֮ױնˡ
΢΢һɫ͸ž֮ɫ
ɵķնôٶȻô죬еǿ¸ܵɫ̴֮ľ
ڴ֮ǰרȥһ´󲿷֧񼼣оͰնһרУ֮ȴ书Чע档
Ҫ֪ԶʱѾʼˣÿһ죬ܽÿ֧ӵ񼼣ʲôЧֻҪϸȥĻѲ
ʱ
껶ˣչĴ㣬˲Ϣƶ
񲽡
ɵ񲽣
껶޵˴ɣ⡭
սٴζˣʱӶԷ񿴵˾̾΢΢𶯣նﵽҲͰˣ񲽾޵˴ɣҲ̫˰ɡ
˷׷׵һ
ѹְ˵ôݣԭѽ˴ɡ
˵ôģ
ѵ崫ڣ
ܣ޷ڣйǷģǶãҲ޷ڸˡ
崫ڵĻǰ˵Щ񼼲Ŷá
ѣһһˡ
˵껵ĿùŹ֮Ľһֿ
ۼ˲Ϣǰɫ͸һ˿ңûбֱӳ֡

еңӦų޾֮âޱȵϸ˿ˮ޿ײ룬ػΪɫλâ·ڵ棬ϯ껡
񼼣ڳˡ
˫ͫ΢΢һɫȻΪܸо⻯񼼵Ŀ£ת񲽣Ųͬʱĸ֪ȫͶ뵽С

껸оԼĸ֪޷ȫϤ߶֪ͬʱϵܣÿһζ֮յı֮ܿâ˽ŵȭͷ
֮âǵصϮԲµļӳ£𵱳ԸʱҪǿöࡣ
˵ܣСġ
ߣܿӲȻδõҪ
˿̣
һ˵ᵽɤۣ˶ŵòУеѾһѺ
֮âѾˣտڱһ˵Ľ˼£ϵ˶ɱǺĿ֮һ򱻸ǣô껽޶ܵأֻƴġ
Ȼ˻ķնľֻ߲ζѣռ˵ƣټƳΪص㣬ĵ껾Ի䡣
ǲ
΢΢ҡͷԼĸ֪Ѵﵽ󣬵ȴʼ޷ۣ֮ѵԼˣǵտֻѣŸ֪͸оһ˿⾳
ûǴﵽİڣֻģ֪ȴ޷ȫ塣
ʹֻһģİأҲ껼ԭͣͲִ񼼣ͻƵļ󣬺Ȼ̺ĳİأܹԱȰأ޵żİ

껸ɴ˶ܣֱֱԭأȫ֪Ͷ뵽УȻðգпܻһȴһΪ޷϶Ƿᡣ
УҲ޷㣬ӵ֮ܡ
ԣ
˵һһģİأִ˲٣أ
ѰҪȫĻ껹Ҫܳһʱ䣬һΰǲܵˣڣȴôһߵĿܣܷŹһλᡣ
ʱҿ֮۵ʱи֪ȫջأֻ⣬һ̣ҵޱȵǳƽĺһ껻յĸо
ܲܿ޷϶ֻðճһ¡
Ϯ֮â껱˫ۣУҲ׳ڣȫƽɲǣܵһ޵ģİأһı仯
ɼת˼գֱ仯ס껣УͬʱɫͫˮɫǱ仯ҲԽԽִĽת
Ȼ
䡭
һĪ·һδ֪ĴŻõֻ񼼣ƣȻǸвͬȴָ˴ţһ
֮šǻ֮ôˮɫͫһ˿Ĳ


0814 Դ
껱֮âһ˵˲ʱᵽɤۣȻٳһ
ˡ
˼£ȻﵽĿ£һ룬᲻ĥ¶ûķնҲûãֹֻܽУձܡ
˵ڽȥҲû̫ڸеʧϾܹߵһԤڵҪõöࡣ
ϧ껶߾磬ǴﵽĻһ֮΢΢̾Ϣ
û£һء
ԣһ껶ӵʱһߵһѾǺܲˡ
ȥ󣬽һԴȡ껶ðɡ
ţ
ԣ
λϺԥͬ⡣
Ͼ
Ѿչֳ㹻ʺֻͣǷȱʱѣֻҪٹ꣬ƾԣԽֽ£ʱ˵ܹǰʮ
꣬лĵͨ˵һӣ˵̫ϾӵѪǣ²ҲӵԪﵽκ󣬻ǧ궼ʲô£ʥϣҡ

Ԫ̫ǵѪвǺܶ࣬ͨҪϰٱټϴ󲿷ᶼרǰӵġ
껱룬ȻܾѶ
Ҳٶ롣
ǣ
ȴãȴû䣬ά֣Ǵ˿̵ĻüͷȴƳɫ۾͸һ˿죬ΪоõϵΪŹ֡
ޱȼҲͰˣ̺Ҳͬǿö࣬ıƽҪһЩ
һӵô˴ʲô񹦣ƾûʩչ񼼣ܹһ֮áҪʩչأΪû񼼣
Խ룬ԽӸеľȻռϷ磬Ӯǳ󣬵˭˿̵Ŀ࣬ʹԲȵӳ֣еļ󣬷껣·ϲƵġ
ٵȵȣǿҲкľʱ򡣡ҧţϵͷųάͬʱԲµʱƣɫԽԽѿ
Ϊ
껵ûжĵļ󣬶Ѿĵ˽ˣԭƲƽơ
ǿᣬΪû֣ѵΪ类һܣҲɣ
ոֳŭɫΪԭʵһٻȴôһĥԴģ
һ뵽µŭɫˣȴûа취˿̵ѾҪŲסˡ

´ջɾ׼ֵʱȴ㵵ķ֣޷ջˣЩ֮âһʲôƣջһ֡
ôվ䣬ûû˵
գ
һҧ͵س֮âȴûֺǳʧȥƿһ
Ȼ
˫ۣˮͫһ
䡭
׻㣬һΪڷŸܵһɼΪǿĻǲʩչģһǱڵĻıԴɱԴѰǲģֻнһ
ֻԴǰᵽΪԼʧˣΪһֱƿصĻ񼼻ҪǿڸһĻ
𣡡
³һ֡
أ
ڵ֮âʱʧΣǴδֹһ껳ȥЩ΢⣬ûܵˣ˳ǰĻ£κζ͵سȥ
ݡ
ʮٵķնֱӽնˣһѷѸ˻µİ۵ľ
ϢϮҪƴܣ֣Լ㣬ûãΪ̫ˣ񼼸ܹܵ˵ģҲֵܹסġ
Ȼ
ѷ켴˺黡µʱͻȻͣ
ϢнˣºðŷӦٿ껣վԭأĮĿ
ʱ
²ŷ֣Ѿ亹͸ˡ
ˡ
̧֣ٴȥѾûκˣѾһ·𷽲һ£̫ˣʹȫ֣Ҳסһ
ǻķնû𵱳껳ֵʱٶȸ죬
ԭĴԹŭʱȻ޴档
ĿһۣԤУһдڣڰߵøԶܻڿţǲǽ峤һ˹ϵ
ȻһѾʼָˣԶ֧лǴһûеƣǾ֧֮ҲһܲдԵʡ
ʲô껲˿黹ڷſĻ֮УֱӴﵽڸ򻯾֮ź껾Ǹ񼼵С
Ժ񼼣ƾ֮ţܴﵽ°빦ЧټĸڿţںǲǸƷˣȻʮƷֻһƷǾƷ񼼵ѶȴҪϰٱ

ҲԹ⿿Ҫ֮ɣٵúķѰʱ䣬񻯾֮ſʱ϶٣ﵽεȳ̶ȣʱֻܵʱԲ
Ʒ񼼵ȻʮƷǿ
Żһ֮ֱӽ˵֣һĻһˣʱΪ̫ͻȻˣԭܵ껣Ȼˡ
ˡ
˵ܽˡ
ټϴ磬һһ˽ˡһǰʮĶϰʮ˾һʮλʱ廹ʮ룬Ҳ˵˵ܽǰٵˡ
ǰٵС
˸񻹲ʮꡣ
ܽǰһٵĻһ˸粻лǰʮˣ
ǰʮ
һӵҲڼ֮ɫ
ս¶΢ЦλҲ˷ܣû뵽껾ܴ뵽֣ȳɼѾǵԤˣֱǴ˸⡣

ϮУ
һǵסһĽǮ̸š
ϲ֣һһǴˣλӽ˵Уϵһӣˣ֧УҲλǰʮġǮά
аɡ
˵˵ȴЦ⣬ǽһһЩǷѰ
仰Ǯһճ鴤˼£СӸĻǽһҲ˽֡һ뵽£ͺ޲ý˺顣
ǸƾƵСӰˣαҲ˵֡ĪһڵֻӲһδڵļ棬ټˣĻ᲻СʱֻҪϳҵȾлѪˣ±£ȫһᡣ˵
֣Ѫ˴ܣ
ȻżȻ񣬾˵ֻеڶ֪ϧλʣµҲʧˣҿܣҲѪĻҵȱ˵ﵽ𣬳ΪʶҲʲô¡˵
仰ǮĶˣʱһʶУʱɫ͵һ䡣
֣ôˣʵ
СӽˡǮվҳ鴤ɫޱȡ
ˣ
üͷ΢΢һ壬ɫЩ⣬ǺһЦͽˣֲʲô£һҵȻͶһս첻Ѫô
Ǳ˵Ļҵ壬ǲ֪ΪΣÿοСӣܻǿҵĲС
˰ɣ
С֮ӣҵģؼǣ齫Ķӡ
齫Ķӡ
͵һûٿǳ˼ãŻ˵齫ĶӵĻȷʵЩ鷳Ϊвˣ÷Ȼһһ齫Ļ
֣ǣҵ֣ؽ֮
˭˵ǳˣҪ֣Ҳˣãײϣ;ܲ˵Ŀ͸һ˿塣


0815 ƷԴ
ڽǰֺھ˰ʮλֵᣬ˿Ǻ֧Զ֧ڴŵֵĿʼΪԶ֮䣬̳ͬĽ档
ֵ֮žУʱ䣬Ҫѡֵָ۷״̬
ڡ
үүңڡ
ţ
ս΢΢ףתͷ껣Ŀ͸һ˿ڵοòſ˵껶֣ܽүүܸˣҲ⡣ǣҲҪ佾ֿ꣬ɱȵڶֻҪѵöֹ࣬Щ֧ᣬһģܶʵҪǿһЩ
껶ס껵ͷ
߲Σһνֵģȥ㾳ƽ⣬һǴﵽģУѾ뵽˰ʥĺᡣս컺˵
֮ǰﵽʥ΢΢һҪ֪ʥЩʥİأڴУǸػ߰Ĵڣλ֮ϡ
Զİϣ
ҲȻˣӵǵԴÿһʱ䶼л֮زǷ֧ûеģټϷԴ֮£ֻҪʲȻҪ졣
ң
ڵԪŨҺ̬Ȼ³ߣûκѪУ޷ͨˣȻкܴѪ񣬻ʴﵽϣǷεߡ
ռȵ˵ȥˡ
ľѾȶ߲ˣҲ쵽ƿҪͻƵĻҪһʱգҪͻȴǲסκһ㣬ܷͻƣֵߵĲࡣ
˵䣬ս֣صȡһƴСУϷӡƣÿһ̺ǿķӡȻӡһΪ֮

սһдˡ
һĴָСˮľ帡֣ھ룬ӿϰƺͻ
ԴȻ
Ҳһţǰţһֻһƴڶѣ̺ϰƣл֮ǰʹԴΪԶ֧Ҳû١
κһż۸񶼿ۣΪԴܹѪǵѪȣӵĶж٣껲ǿԴĻ콫ǿƷԴˡ
ţһƷԴܹǵѪѪżȻţһˣڶŸ㸸ףһֱţڽ㡣ս컺˵
лүүȻܾ˹
úգԳһ£ܷͻƶҪǧ𼱹ս
֪ˡס
Ŀȥս̾һ
磡㽫ΨһһƷԴ껶ĪϣڰߵøԶ˹ʵ
ߵøԶѰʹ껶ܹﵽ۷壬ӵһ񼼣һ죬ܹǰһ٣һ̫ˣǱһ˲׿֮Щκһʱ߳Ƶȫڴʱ˿̣²úлҪˡս̾Ϣ
лΣҵҲܲϣֻҪܱס֮ȥ㹻ˡһҲٹܶŴˣʱˣ껶֧ˡ˵棬¶ο֮ɫ
رڰϵı֣֣ټᣬճɳһҲĴ£ߵøԶһЩ
ս΢΢ף˵ʲô

߳⣬ңʱһӵܺס
˸磬Ҫ㡣
˭
ǸŮӣ˵ʲôʥŮ̫һԡӵЩε˵
һʥŮæ˵
ԣӵܻȻ
ںδ
ڲɺɳǱߡ
֪ˣϾ͹ȥ
˵꣬ɺɳȥ죬֮ʣĵĸе졣
һʥŮȻлģһǣҪֻ֪Զܽģ޷̤룬ĪһʥŮʵһλԶ֧᲻ɣ
Ȼ䣬һʥŮ˪뿪ʱ˵Ļ˵ʲôԺû֮ģԭ⣬˪޹뿪ġ
һӵܣ껣׷״к
˸磡
˸ã
껴˿һʥŮ⣬ԵĵͷӦһ󣬼ǰȥһЩӵܲ¶ԻͲ⡣
˸ôˣ
԰ɫҴҵģǷʲô˰ɣ
ҪҪȥ
ˣ˵ǰ˸ʲô˽£ǻǱȥˡ
ɻɻλӵҲ᲻ʶȤĸȥ
ɺɳش
￪˸Ҷһʱ֮䣬ӭ˱Ƕһλڳе̨ͤϣһϤٻӰ̨УȻһʥŮ˪ɣ˿̵ʻɴյɴţһӺݻ󣬸ǶһЩǱڵϡ
ֵѣòˡ˪һЦĿгһ˿ļܿˡ
ȷʵѾȥˡ껸̾
û뵽ֵѾԶ֧ᣬ˪׾ˡ
Ҳ׾ˣʥŮܽǣݶȻЦЦ
˪΢΢Цҡҡͷûٶ˵ʲô
ȴǲЦзһЩɬɿʵյǷ鷳ҪĻĳص
û鷳ֻЩŰˡ˪˵
Ŷ
Ȼ˪֮£Ҳò֣ȻȥˣϾһˣ޹ȥֱ¡
ˣһ͹ȥˡ껸̾ˣ֮¡
ǰǵõһμֵʱѲ磬̶ʮѾʹﵽ߾磬Զ֧ᣬ̫ˡ˪ҲΪп֮£Ŀ͸һ˿Ͳᣬĵʱ⡣
˵Щˣ֪յĸ֧ģпҵȿԾһۡ
ԡ˪ѿڶ뵽ʲôһ͵ܳģΪľǼһѣ൱УһĻ껴Īѹ
ֻǻһλͨ˵ĻνؼǻĹһεĻ峤̳ˡ
пգһҵۣһǰΪ˸л֮˪˵

һ˵һյҲ£绹ˡһκֹǾˡ𼼡
˪֮٣ȴҵһ
˪˵ȡһϷƣԶƲͬЩ̺żµĻֻȡ˵ȸС
Ҳաҡͷܾ
㲻գҾͽ˪ڳһģһ껲գᶪģ
⡭
껳һ£̾˿ðɣաŮ⸱ģûʲô취
Ǿͺá
˪չһЦֵѣһҪһˣпһۡ
ţ
껻µʱ˪Ѿ뿪ˣҲ֪õǺ̶˲Ϣ߳ɺɳء
ڴ˪Ķ̾ȻǸִˣ֮ʱ͵һ
ƷԴ
һڴһƷԴԼаȭͷСүүĻҪö̺࣬ƾﵽٶ
ԭΪ˪͵һЩΪ֮ȴû뵽ޱȵԴڼֵĻһƷԴүүļֵҪʮϡ
˵үүģƷԴǽϵ͵ȴεĻ˪ǸƷʵġ
ƷԴԽ󣬾ԽϡУ˪һţΪͷ­
֪ƷԴգԲ뿪ôɵŮ˰
ҡͷܸоõ˪ԼʱЩ⣬ɵϣȻܶʲôʱȷٿƷԴѾȷˡ
Ƿһծ
̾һû̫࣬Ժлᣬٲ˪ɣϣֻܿԺԵˡ


0816 
˵ܣϲ֡Ȼ˹ο΢Ц
ˣ
ţѾﵽƿԭͻƣȴʼ޷ٽһ֣ҲûٱչˣһڣֻҶ˽֣㾳һΣҲ޷нռ䡣
˵˶֪˵ܿпգŻʱ䣬ҶдһΣ
д衭
Ŀ΢΢һ
Ȼ֪ʵǿǿʲôزǺүү˵ֵĶвʵ൱ҪǿöᣬЩ˿ɶǰϵľа
֮ǰڶֵĶֶ̫ˣԵᣬܹǰʮߣʵض٣Ҳ޷㣬ԶڵҲûٵס
ԭǴȥģǴһֱڱչأҲôţԷд֮⣬⡣
Ȼ
껿ó֮ԴӱչгԼд裬үү⣬ҲǴԼ뷨ΪԼ׵ְʵжǿԼǰеס
һ֣껶졣
л硣껹ֵ
ԼֵܣȥңûˣҲܾķһҶ԰˵Ļ񼼿ڴѾðЦĿɨһΧ
ⷬٶ껲ˣȻڿǷ̽ȽʱʶܹﵽȲΣֹʵǿѣмΪܵ˼
ԴִͣһĻʹ޷ӻԻͣҲû䡣
У
䡭
ǿϳײһʩչҵĽ㹻ʥ֮Ļͳˣʹˣ绹ҡβɼ򶷵ļҳ̶ȡ
Ӱϻζʱʱ𿪣ǵܼһɹɿֲ

һâͻȫһжǱâסƵģʩչ񲽵껣˹ȥȫ˽â֮
ʱ
͵һ
£˻ķն˲Ϣﵽʮ٣кڰնˣһ޼᲻ݵĽâն飬նҲ֮ʧˣǿನͬʱ˰ɡ
һǴ˰˵ʵĿ͸֮ɫû뵽껱еĻҪǿöࡣ
ǴΪѹƵ߲ΣҶòʩչҡͷ˵
˵ǫˣΪѹΪǾΣռ㲻Сıˣһ޵ľƷλ֮һİʥɱеĵһС
Ǵ绹У۾һ
׼ȷ˵һа룬ֻǳɶѣǿܹʩչ
һʶһ¡
ԺлĻʶģڻУ̫һ־ڱصõɱУҶ֡ҡͷ˵
ðɣԺٳԡҲֻܵͷ
һд裬Ե˽˰ֵǿʵжˣʵд赽ڣûʩչȫֻ߳ɵʵˣҲûȫ
Ȼ
껻ûʩչʩչĻӦ뽵˾Ĵȫеһƴ
Ȼû;Ļ껾ǲеģԼڵʵֻҪ̫ǿĶ֣л뵽ǰ٣Ŀǰʵġ
ֿĻ죬棬껻лٶȽͻƺ
˵ܣʵֻҪ⣬ǰǱȻģǰһ٣ֻܿˡ
˵ŰοҲ̫࣬Ǳȴ統껹Ҫǿö࣬ʺͣһкܴĻǰʮһ͵ɡ
ףҾˡ
ãʣʱ䣬úɣͲˡЦ˵
л㡣
ֵ֮һˡ
˦˦֣«ݺݵĹһھƣǱͭ󽣣ת߳˴ҡ
Ŀȥ˼Ŀ˼֮ǰ˵ĶսսΪҪܻзԼơ
⣡
껶дˣ
սλ˹д裬ǵ⣬ҪΪ׵ֵĶʵжǿи׼ʱ֣ô벻Ӷ˵
еףʱֲŻаգսⰲŵģȻҲ֪껵ʵںδȻʱѾڵڶַӳ˳ϵʵܸо⻹ֹ껵ȫʵ
үү˵ܵʵԤڵĿҪǿһǰ١ֻص
Ŷô˵սλ۾ͬʱһԭԤ껳ǰپͲˣû뵽˸ߣȻ껵ȫԤҪǿֹһ㡣
˵ܵΪ佫ʵ͵ͬȾĳ̶ȣǱƳ˰ʥĵһС
㶼Ƴʥһˡϵ۾ԽԽɫЩϲ
ƾС仰
ƾСһս춼΢΢ˣʥһĸƷ֮һǵһУҲɱͬʵϵ͵ˡ

սϵ˶һۣӶԷĿУԿһ˿ڵľϲ
ڵӵԽǿȻԽģ껸ǵľϲ̫ˣӵһ֣ٵڶֻ֣δʼȥд裬֪껵ʵںδ
磬껶ǿƷԴĻָܳ۷Σʱͣǰһپʲô¡˷ܵ˵
ǰʮĻҲѹֲסĵĿϲˡ
ܣ̫磬һĻпܣһĶ̫ǿˣûʮİءңǿƷԴܷ껶۷壬δ֪ﵽ۷壬ܷҵ޷ȷ˵
⵹ǡϲɫ΢΢ס
ˣһ쾡סأǲܣٶˣ껶ʣٹ꣬ǰʮʲô¡ս쿪˵
˵Ķԡ
ҵȴ˶ˡ
ϵףǵ˺ܶ࣬Ͼˣʧȥ껹ҪҪöࡣ
С
ڷде˫ۣһʱ䣬ŷԼѾʱˡ
ʣʱˣþԴˡæȡһƷԴֻĴָСϷһƣ۾ܻһֺ嫵״̬С
Դգүү˵ˣƬָ̺΢΢סƷԴ
һע뵽ƷԴڡ
Ȼ
䡭
ƷԴͷų˺ƥ˳ű۰룬ֻ껵ұȫں͸·ǿһɫڱڣĿһͬǳĹ㼯롣
ʱ
ħѪӿЩںڣŲɣԭ㼯СλֻƷ˿СѪĻһ𣬳֮⣬ڵѪҲڲ
оǹƬ̣ǹãƷ˿СѪںϳһţһŻƶСѪ֮飬껵ڣȻħѪǿ˲١

껶˻͸֮ɫǿңҵѪһɾŴﵽɣ˵ϵѪ֮ˡ
һɾֻǿϵɲжϵϵѪı׼ս֮껼ϵȥ˹ϵ⣬ҪǶвȻۣ޷ϵġ
ҵľֻһЩǿﵽнߵĲΣȾμӰᣬҪǰʮѡĵȡүүƷԴ
ȻͬʱԴԴЧͣ˿ҲûʱȥЩˣסƷԴһɸΪǿ͵ڣħѪ·ܵ˴̼ƵģƴţǰɻҪö࡭


0817 ͻ
ԼʱƷԴɵòˡ
û
üԭֻлƶСĹħѪﵽ˰ĴָСľȴû˿ڱѪȴǴﵽĵĳ̶ˡ
ѵƷԴƷԴЧͬ
һˣҡҡͷܻģҪ͵Ļ˵ħѪ̫ǿˣƷԴȫˣľ޷ͻơ
زһ̫ϧˡ˼Ƭ̣Ȼȡ˰ȭͷСƷԴҲǷţɴཫٲܴﵽ۷ĻҲû취ˡ
һ
ϵƷԴ˲仯ˡ
䣡
һɾ춯صԴ껵ڣұ۴ױȵ˺ʹ࣬޾ĵиƵġ
˵үүƷԴ̺һӵĻôƷԴƵģϲ
ϯԴ껵ڣʱܵΣԴʵ̫ǿˣͼԦסһ׳ĻԻᱬ
ô졭
껴˿ֻǿһֶѣ޷վȥˣȴû취ΣԽԽŨңԴѾŲλˣֻʱ䡣
˿̴ûˣҲˡ
Դ̫ǿˣûҵʵҪܹ֮ܵķΧȴǼѡΨһİ취ֻܽϻһε͵ľѪΨһӵǿ֮
Σ֮£룬ȡһε͵ľѪֱӴ򿪡
ʱ
嫵֮ײҽŤζ飬ֻһλ͵ľѪӵµͣ齵ٵĻ˵磬Ҳᱻ˲ݻ١
һ󣬾Ѫȥ޾֮껵ڣϽȥԴɾڴԴɲǣͻˣ֮ûԴκγУԴñȸǿҲꡣ
͵Ƶģû棬
ô
͵һͣû뵽֮ȻԴ֪ĻԲô
ԴԸ͵ĹƳڣҧסҲҪŵ
Ȼ
ڸĹħѪȻ˺Ŀֲƣƾǹħ俪һһĻƵģɿֲ˲Ϣ껵͵Դ˿ǣڷ˼º󣬱ɿֲƳѹ
Դϱ飬Ȼһĳ뵽껵ĹͷѪҺ֮С
䣡
һ촫껸ܵشĪϵĻٱǡ
ͻˡ۷塭΢΢һ
ͬʱ֮˫ۣҲ֮ˣһǱڵǱƵģȫˡ
껵ʶУһֽһֵڲϵĸ֣ӳžգٵСɡɣﵽϵݻϵĸı䣬ÿһ̺İأҲʴﵽ״̬
֮ٶȿˣҲ֮ǰǰֻһ϶ǳ׵Ŀˣ䲻֪Ϊγ£Ҳ֪Ǻ£Ѹٽĳ뵽֮ڣȥ񼼵ĸֱ仯

ʱҴҹȥˣֱԼʼԶ֧Ϊӵʱ̣Ϊ⽫Žʱ䣬֧ܷøõغͷչ
Ȼʱ䣬ҲһˣиõԴأôһֻҪᳬһˣʱڰϣסأķչȥ
Զ֧ҲμӰĿġ
ԣ
ֽصĹսҲԽӵļҡ
УһѾۼڴ˵أյȣ˿̵ɫΪأÿ˶ٿڣΪֲǰɣغܷסء
վǰ˵Ĵɫ˺£ϾеѹϣܷסأһжҪķӣѹ֮ġ
ս֡
үү첽˹ȥ
μӹһİᣬ⽫һβμӣΣȥսǲУסԼһʧȥҲҪһ¶رˡս컺˵
ף³çġͷӦ
ţǾͺá
ս΢΢ףΪĵģϾһҲΪأ˼ΪܣټϲʣճɳҲԼ١
껶ûôսɨһȦˣȴʼղ껵Ӱ
òỹڱչذɣ˵
ȥ˵ܰɡ˳˵׼תʱһӰԶ˲Ϣ֮䣬࣬һȴû˿ı仯δܵӰ졣
˭
쮷Ӧתͷˣһ˵ܡ㰡һΪʲô˻ˡ
Ȼ
վ껣˿һһĵϵӵܷԵñǰоˣټݣȻǺܿʣȴΪͿһڵ޾İҹ˿˶סС
쮵Ĵ֣ȴǲʲô
˵ܣﵽ۷ˣ̽һ䡣
ͻˣ
˵ĿȫϣսȻˣҲȷΪϵŹ֣Ƕȫ̽Ҳ껡
ţǰͻƵġ˵
õ϶ս˳ŵ͸ο֮ɫϲ׷׿ڡ
۷壬ֻһ֮ˣ԰˵ͣνǰٻˡ
ûŬǰ١
лᣬǰʮ
ԶԣݲףҪһԡΧ껣ÿ϶ſ֮ɫ
ֻǰô
껵һЦû˵ʲôһγ۷һЩԤ£ƷԴڵ͵龫Ѫںˣڣڹؼʱ̣ħѪӳ
Դȫ飬ڡ
ʱҵԴħѪﵽĴָСѪﵽɣѾʹѪȲˣ֮⣬ʣ߳Դ껵ڡ
ϧ
ЩԴʱûʱȥգֻȳڣţЩԴĻпͻƵ磬ѪҲﵽҡ
ٸҼʱ䣬ڵԴĻһΰϣǿԳǰʮˡĵ᲻ܵµģֻܿˡ
ȥ⣬껻Ľ˻֮ţ񼼵İض͸ˣͲһţ뻯Ҫʲôʱʱ޷ȷΪⶫ̫һ˲룬Ҳ꣬ʮҪˡ
˵̫ãҲǺܼ
껶׼𣿡սʵ
үүѾ׼ˡ΢΢˵
ţǳ
ս컰һ䣬˽󣬺ƺƵĳŰֵĳǰУһҪǰһϹսΪѡԣȥ⣬Եɡ


0818 ʱ
Ϲս׷ݵڵʱ֪ʷΪԶԶҲϹսʱֵģ鷢ʱ򣬴˵ѳΪһƬż
սλлĵһڣֻǺĵܹ˵ء
粼˶ӰԾ㲻ϹսܿòһƬƶĴأ˸ֻңֻǿһۣܸܵӲɣϢ
ˣϹսлϹ彻սʱĳɱ⣬ɱ͸ӰҲùۿ߶ܵӰ졣
ǵס㳡ϣһľ̨ʱ˴Զ棬ϵľ̨ȴ˿ΪǸλޱȵ׼ġ
㳡Ѿ㼯ϰᣬд󲿷ֶڵģֻԶ֧ġ
ʱ
ӰЩž˿ۣǵڴŴʹߵݡ
μʹߴˡϰ᲻ԼͬĹʩ񣬾Щ峤Ҳ⡣
սȴûվԭء
⵹ĸ֡
һ𣬴ﵽκ󣬿ȥ񡣡ϲϵɫ˵
Ŷ
׵ĵ˵ͷ
ǿΪ𣬶Щ峤Ӧöûﵽһʵġ
үүǿʵжߣһ𣿻Ƕ𣿡껲ʵ
𡭡Ҳ֪ΣϵЩˣ֪֮ЩΪݺʵ㹻ӴһΣᣬȻ֪Щˡ
죬ϻǿ˵ǿʵûдﵽľ磬ҲǺԿ϶ǣ𼶵ʹ߶һʵͣ˵жĴڡ
أлûУ
ԶʱܻУھͲˣҲаɣϾﵽκ󣬻Ӱ쵽磬һֻŹ磬ѵ˸߲εˡ˵Щˣ˵Щ磬ȥ̫ߣǺú껶ʣָһΣʱͻȻȻĽӴˡ˵
ţ
΢΢ףûȥ
ʣҲδ֪٣ǵõһЩ֤ʵлĿܻжڣЩлȻЩ˲ܻǰ
Ҳ˵лĵĶǴﵽĻǾлΪģȻͻǰ׷Ѱǿ϶ٶڴˡ
Ȼ䣬һ¡
Ǿ˵ﵽʥεʵͻ򣬿ڳ峤үүΪû⵹еֵĵطĪǷʲô£
ţһصĺŽǡ
Ȼ
һ޴Ĺӱݺն֣˵ĿԱˣܲı۰ֺƣסΪ֮Ĳ
ǡ
鱤ݡս컺˵
ˡͫ΢΢һɫøȻ
ʱ
濪ˣһӰնÿһ׶ΪᣬЩ˳ʱӿֳƣȴԶ֧ǸеĲǲμӹǰֵᣬòԼԶԶЩˡ
Ȼ
ÿ˶ɢƵģҲһЩĬĬķӳֱһ̨ϡ
ܵЩ˵ƣ˵ɫױˣκһƶ˿ڴ
ǵֵİô
ۼʶĻ˻治ţһʵﵽֲĵزԭǿѾңɼˣǲŷ֣ԼʵǾ֮ܡ
ֹһλӵܣ֧ӵܼһĻҲסľ
Ȼ
ĳ֣߸Щ֧ӵܹеʵθ
ʵ
ִ֧ߴӵܺĦĿģǼʶǿԼ۽ľޣ֪һɽһɽߣԴǡ
һĻһеģÿһ춼Уִ֧ߺͳǰҲڳĦҲʶһĻҲݺݵһ£ȻӴ˷˳Ϊлǿߡ
һ֧ӵܵ
屾ӵŷ֧󼰵Դƣܹ֮Ǳޣһ޷֮ȵģǵʵǲֻһЩֻҪŬһᳬԽǴˡϼ״æںȵ
һȣ˷Ӧ˹ÿһж͸һ˿ҵļ
ս˼ˣ΢΢ףǾҪһһĶ־ھһΰ󣬻ȥ󽫻ӵŬڷܣҲӵġ
Ȼ
һԵƥƴĳڳ񱩵ѹס˴󲿷˵ƣͬһλƵģ֮£һߴɵӺն֣һͷڷ޷裬Ϸ˼۵Ŀס
֮£ƱѹԵЩ˺ĿߴӣҲ˶ѣΪ֪ǰǸʵǿ֮
˵ܣλ췣İ£ʮͲμһİᣬһٳ뵽˵ΪĻлʶλ
˵ȥˣ˱ǰӿʵҲӵĿֲҶϣʮ֮ұذܡ
ʮжŲȻ
㲻֪һĿ£һû֣ȴۼ֣˳ּΪԵƥܵλǰλӲƴ궼ˣ꣬ʵȻֲ˵Ѿﵽ˰ʥĲΣҲﵽ۷塭ԣǧ֣䣬ȻҲûˡ˵
ţ
΢΢ףĿȴɢһ˿ս⣬Ȼ¶үү˵ģϾлʶ綼ŲʮУο
ʱ
ͷſֲƵİ͵ƣĿͶڤһһλڰסֻεˣ˴ʵȻһλŮӡ
ڤ̣һΰһġסǵԼˣͼ޸ҡף˿˼ڳ֮˶Ĥþʹĺ
Ӯ˵ȻŮӿдһİµĸо
˵Ľ̸¶ʱը˹
ºڤ̵¾Լ
ѵ֮ǰˣ²У
ڤ̵ˣҪ޸£ǰأѵҪ׸ڤһ壿
˵˶ȻʲôԼ˵ڤ̵лĵľɫϧ˼ģð¶ĶģǸˡ
һİ˼λлʶλԼʱ϶ȫ֡
ᶼǸ涼˸еѪڣȻҲûߡ
ܱ˵Ľ̸껵֪Ȼǻ˲Ϣȥһߣаʮѡֵ֧⣬ɳ˽ˡ
Ҳ˵ֽǿߡ
һβ̭ԣСʽ飬һΪʮ飬ʮһ飬ÿÿ˽ս峡ӮȻԻǰ
ϣԻֺͳϱ㡣
Ȼ
Žٶ𣬶Ρ
λ֮ǰµĵֵıԹ򣬽µıԷʽСΪ׵ĽʹͻȻվ˵󣬵ȴ˵ĶС


0819 ս
һʱ㳡һȻ
ʱµıԷʽ
У
ôʱأѵʲô£
˵˵δǻ£˵Ϊ˸ӵĹƽһЩˡ
㳡һ֣۷׷ף󲿷ֶǳϺᣬ峤ü˼
ˣȻµıԷʽУǾµıԷʽɡһ׷˵
֧ǿһ֧峤ݻ֧жǼߵģһᶼȻ
ʹߴˣ֪µıԷʽǣһλ峤վ˳ʵ˵Ŀȫλʹߡ
Էʽѿ¼ִǡʹ˵꣬üٵʶ׷ڳ֧峤ִߵʶУһִϢķʽ
һк󣬽ʹ˻ȥٶ˵䡣

ᶼۼ峤ִǱߣȺű֪µıԹ
һλӵҲΧ£ս࣬üͷ΢壬ڹµıԹ
ҲΪ棬µıԹʲô
Ƭ̺սջ̾һüͷøˣһ仯˸еЩ
磬ĪµıԹǺܲȲʵ
бװɣΣԱҪߵö࡭
ս˵˵һαԹһδģֵķΪ飬ÿһԼʮңÿһαԣΪ飬Էһⱦñ߾ͿԽǰʮǰһٵսܵĶָ֣ߵռݵԽߡ
仰ڳ֮˶ʱһ
⻹Ǳô
ֱڶսˣ˽룬Ҳ˵ʱܻаʮ˽лսֻսıԽӲҡ
ôģռƣǷ֧ҪԴϲ޵
ȷʵֻÿһ嶼ʮʵǿĺᣬֵĻǻ˭ܹ֮ԵУҲΪãԷ֧̫ƽˡ
ⲻƽǱȻģӦò̫಻ƽ֣Էֳ˰飬ÿƽҲĸһѣԵһ£ĻǵǷ֧ռ˱ˡĳ˵
ţĵ˵Ķԡ
ս΢΢ף˵бףǣ˶սѡĶӻ֣Ƕ˽ǰʮסصĻᣬ׶Ҳԣʮ˶ս֮£֣һǱ߿϶׼
仰ϵɫҲȻǸĳǰʮҲ޴ķգǵĵĪһ᲻в껺˵
үүڵҲûãһǱȻģǲУһ䡣
˵Уȥһ޷û̫֮ս⣬ҪһлҲܡ˵棬ɫ͸ױȵţⲻäĿţǶԼʵĿ϶
˵ûηηβҲûãҷ黹û޷Ļ᲻Ǻܴ󡣡΢΢׵
ΣǶҪԱסΪǰᣬĪ³ç£һαԲͬһ˴սʲô¶ܻ֮ᷢǰԵķʽȥԵУǻգ֪𣿡սȻ
֪ˣ
껺ϽӦ
ս
˵ʱĵıԲŸӵ˼μӹĻսѾˡ
˿̣
һ֮ء
֣һοǮڵõµıԹֵ춼ϲˡ
һ벻Ѫ趼ˡ˫ͫ͸ϲɫΪѪѾķǧʱ䣬ȴʼûãˡ
ıԹĻҪһʲ󣬵ϵļʡ
ֹѪ裬껺СӣһҪǷˣûСӣһˣǸɲʲôģһû䣬սƥ򶼲뵽һΰһûĿʼǮ˸żµĺ⡣
ܿ죡
±Թ֪ν˻ϲǳڳҲı䲻ʲôϾĵģȥ⣬ûȨ֮Ļ
ԣ
㲻ܵģҲĬȻĽ¹ԡ
λӦµıԹˣôʼ顣Ϊ׵Ľʹվֶ֮һָ
ڡ
֮ٵ㣬˽ֵ
Σ
ǵڼ飿
嶼ѯŲμӵᡣ
еֱ˵еȴ޵Ĵ֪ߡ
һǱߣҲڽŵĿ껺ˡ
ڼ飿ʵ
ڶ顣ص
ǲǵһ
ܿҪʼˣǷɢȥȥһ£ڶЩˡϸϽ
ԣȥ
ߣ
һᣬ׷ɢˣѸǰȥϢ
껶أ
飡˵
ǾǵڶˡһЩӵܣҲȥڶԱ
һ󣬸ӵԴʧ߻ˣȻûܴκϢһ㣬ϵ˵Ҳûе⣬Ͼ¹ظ棬û˻ὫԼڲμӵֱԵӵܳй¶ȥ
ء
Žˡ
һ͵ڶĲμߣǫ̈̄Ϊʹ˵Ż£ʮ˷׷վ˳
Ǻܺðһֻ׾λȺС
Ҳô
Ļһ䣬ĿɨһȦȻһֻе׽˵һ
սҲףǵǰ˿ȻʵЩֻ࣬ҪСһЩ޷鷳ġ
֮⣬һԸϲǣһıߣȥʵǿ⣬ʵ̫ǿζţа˳ϵĻǰʮ
һȡǰʮˣľͲȥ̫࣬𣿡սٶѵ
үү򣬽³çġ΢΢ס

һ͵ڶѾ׼ˡ
ʼʹ߻һ䣬ˣʮ˱뵽ԶսУͬʱйĻˣӳԶսÿһϸλá
˶ŵĶŹĻ
ʱ
һ󾪺ͽ
ɣ
쵰ͬ鶼͵Ϯһ̫ˡһ֧ӵŭѣÿжԹŭ
ֻһĻϣһ͵Ϯͬˣ֮ˣȡ˶Էϵ֮ȱ仯̫ˣλͬĲμ߲ŸշӦͱ̭ˣ˳
һĻڳһݣǶʱʶˣһԵĲпᣬֹҪ֣ͬˣѾͨıˣһޱȵɱ
Դ˵û̫ĵִЩûڵӵȴסˣ˼̫նһĻҲʶĲпᡣ
Ͼ꣬ʶ㲩ֵ֧ͬʱѾѸȴˣȻ˸ĴУͬ뺣Ƶģд
ԾƵİձҵǿ̫ˡò̾
ţܳǰʮġ
ʱһһȥˣλ֧ᣬ˶˵֮
ˡ
ֻҪ߿ţǰʮˡ˼ȼֽš
˿̵һ֮أ˫۷Ĺâ
֣ʵ׻ҪһأܶԸôǮü˵
㿴ž֪ˣսڵСӳǰʮסأһ֪ʲôϣٵʱٵǾһЦ


0820 
ս漤ҳ̶ȣ󣬶ҸֶεãԵ˶˼սĲпᣬ˶Ծ޷ģرڴܾ˵ʱ򣬵̵
֣ǵжģҲգնģֶΪԷ֮ͽԷıڵأǽǰʮĵΡ
֮⣬ʵĲ࣬ʵģǿһɱߣԼʱȥˣ̭Ѵﵽ˶ʮˣֻʣʮˡ
һ˴˿Ѿȭͷϵ˶ŵúЩ١
ˡ
ţţǰʮˡ
ɫǺ죬סμӰĵһĿģҲΪҪġ
ߣȾٶǺսеοΪֻв꣬пߵøԶı֣⣬ʣµľֻܿˡ
ʱ
һӰȻǰ
һЦ
㡭
ͫ΢΢һΪֵĲǱˣһĵ֮ס
˵ҵġЦ
˭ڻ˵ءӱһͭŽգĿĮȻĿŶԷ
Ϊôʵڽ˵֮ҾѾ֪һУõ֮ٸһţкܴᱣסһˣҲ㱳ʹϧɲˡЦݱԽԽá
ƾֹң絹ǿԣ֪ΪΣܵһǿҵĲ
ȷʵҸһλͬ顣Ƴһ󣬡֣ɡ
Żһ䣬һۣȫݵĿ˳ɢϢǴӵ߳Ƶġ
һ塭ɫȻһ䡣
ûλһ˾ֵܣȻڶսϣδػ㣬ˣһӵһ֣һʶһ޵׻˵
ã
ͬͷĦһĺỺ̧˫֣ʱˣرȾںڣظֳĿݹǣЩͷֲͬѸС
ȡ
һȣͭŽݳ
ʱ
յһоֹˣһжŽ̺Ŀֲѹסˣָ֮ݹǷ׷ױն飬ֵ򣬶ˣɱеĵһС
Ҳˡ˵
ٿܡЦ
Ѹ̧ͷɱ鲼ݹǣʼձɲǣɫױˡ
ôᡭˡȻ
һǿ񼼣ȫʩչʥУǿֱȥģӦûδȫհɣԣעֻܵùˣҵӰʧˡ
Ȼ
һʹұ۴ֻұ۱·ĹǴ̸ˣʼûһ˿ʣеͭŽ䣬š
ʥ
ҧʩչ˵ڶУԲȫΪޣ׶˵Ҳնˡ
Ҷ˵ûõģƲġٶۣĿųŪ
һĻĳ˹ȵס
ѵҪʩչУ
˿̣
һ˶ڽŵĶţÿǵǺԻΪǿ㶵վԭأһŲԼֻ岽֮ңˡ
ôˣ
ôʱ򷢴Ѿ߽ˡ
ѵʲô£
սɫޱأϵ˵Ҳ˼£ĿһĿʶ϶ʲô£Ȼġ
磬ܷ񿴵ʲôˣ
ЩŹ֣о񡭡ս͵ʲôɫһɷףһ
ʲô

ϵɫҲòҰޱȡ
һû䣬ȴйһµ񼼣һǱʵǿһεᶼԵձܣɱһ񼼾
Ȼû̹񼼣ϵ˻˵
У޷ʧȥ˷Ա
ʱ
ϵΪŵҪڰϵõѪˣȻԷѼƻˡ
硭
ףҶɱ㡭Ŀѣڳһӵܶŭ⡣
ϵѸתͷϷ龰ʱųһɳŭ⡣
ֻȻδ֪ıסӣ߸ߵ̧߲һָ͸أѪʱ˿׻ĻͶƵĿ⡣
峤ǿ̸һѪ˰ɣ֪ʱսࡣ
а̫ˡ
˽
аսĻԸϵ۾Ѫ˿Ķ
սλ⻰˵һЩɣΣһܴӮһôڲ˵Щ̸̸Ѫ裬峤ҪΡЦ
Ρŭ
ǺǣЦЦû˵ʲôĿƳĻ֮
ڡ
֫׷ױˣѪӿȴʼľȻǰ
硭
ףҶʬΡһλӵܻȭͷýģҧгݵĶŹĻ
һĻսλһ鴤ĿѾͨˡ
峤ҲϻѪ裬ȡһ΢΢һڱصõģ
սûпĿĿ
λϴ˿Ҳû⣬סѪĻûˣסߣ洫ѪͻʧΣһֶԸѡġ
ҿԸʱ俼ǣҵȵ𣬵δصȵϵѪֻ֧ʮѡ˵
ʮ
սλɫò
ŭ֮ʱȴΨһĿһֱŹĻܱߵһȴûᣬ껣˿üĲҫѾȫ֪Ϊһƣ˽ԶսĴ
֪ܲܽӴ磬Ҫһԡ
֪봫ɲǣ껵ĸ֪ˣͷ͵سһ˿ϲ⣬Ϊ֪ԶսˣܿͽӴʶڴɲǣܵһʶķ
ô
껸ܵɷĹ죬ͷųʶ˳Ÿ֪ܿʹǹɷ
ڴɲǣʱŷ˼ҵײ
ҵʶԿЩ⣬ҲʶǸͻƿڡ

ͷųȫʶﵽ۷ʶѾﵽ۷ĲˣĲת£ӵۣͬ㣬˲Ϣʹ͸˷
磬ѣ껸Ͻ
˵ܣʶ
вүүˣǽѪ衭껼ԵĽʼĩͬʱþȫʶϵ˺ѷ
˺һӺʶ˶ݵĻָȻֻʱĻָ˵Ѿ㹻ˣ˫ۻָ·׵ʱ͵ؾۼȫ
ʥ٣
ͭŽ͵ػɹâĲĺԣһɿֲ
һЦû뵽䣬һʱ֮£ұۣѪɶ
䡭͵һ֣֮˦
ܲ׳˹Ѿˣϡ
ݣ
ʧˣ˳ȥ
̫죬һһº󣬲ŷӦ
ˡ
ˡ
˶ʱתΪϲ
ڿǵսҲǴϲ˿ȴڣղϵĳ鴤ţԭڱصõģȴû뵽ˡ
ߡһ˦ȥ


0821 ֮
ͳŲһ򣬲Եڵأ˸Ͻǰ
磡ô
ΣսϽʵ
û£ֻʧѪ࣬΢һ¾ͺˡɫҰֽЩĻ˶ѪʹҲԪˡ
ս̽һȷս岢޴󰭺󣬲΢΢һڳҲˡ
磬νܹΪģǻ¡껶ҪμӵڶˣǧǰͼıѪ裬һѾԽ֣ڶԻ껶֡
˵Ķԣһ廹ӣκһλײ٣ҽһ廹н޼ɣʵ˵ȵһӲ٣껶ǵĻ׶༪١Ҳ˵
Ǿáս΢΢ףҲ⣬ѯĿͶλϡ
Ϊһԣʧȥأ껶ɳٲμӰᣬء˵
ţ
սԥƬ̣΢΢ͷͬˣʵҲĻٳһ⣬õĻԻᱻϵ
껶үүλһڶ֪ΣսĿͶ껡
üͷһ壬үүΪҪΪһвɣ
ƶˣ˵иӦĺ֣Ѿ䣬ٳʲô£ҵѰ껶㻹лᣬͣһϽŹʣһʱ֮裬ܱȰûĪáȰ˵
˻Ҳ΢΢ͷŴѣǵĶˣһεĻҲ֪ôźá
ɣս˵ĵģȴ⣬һӣ类вһĻۿ۵ף˺Լˣɲô׾ˡ
ԣǲܵġ
үүҲȥμӣ˵
껶ôִǲμӣǵһ󣬵ʵ㹻ʱٲμӣһЩ
ǰ껶үүĻ
ߵѾ㹻ˣûҪΪһʱ֮Լϣ𣿡
ϵ˸ϽȰ˵
һĿս죬үүһսս
ս΢΢һĿһ껣ҡͷһս֪ٳδ¹κˣʹʵҸߣη֮£Ҳ֮ܽܣҴδս
ȻүүûսҸսôҽ첻μӣһ忴һЦʼѹͷϣ鷳ˣк壿ʡ
һϯʱϵһ֪η
û
˵ȷʵе
սûпü˼ţȷʵûֹ껣ϾⲻֹغһҫԼĶ־
үүλϣԺսҪɳģգ±ڶҪµö࣬鷳սʤˣԺԸգ
үүð˵ȥɡ
Ȼ˵ǰ˵ܵ·ԼȥߣߣҲ޻ڡ
ã
ս̾һ껵ļĳ˵ţȥμӰɣססԼؼǲУ䣬˻ҪĶԺлá
ǣ˫ĿһϽӦ
硭
ϵ˼״׼֯սȴ˰֣ʾǲٶ˵ʲôˡ
ء
Ž𣬵һѾˣλǿ߻ã֧֮һ⣬ĩβһУȻǰʮѾԵˡ
˽Сĺ˴
ĿȥϵǵǣҲٳһ⡣
մ˵Σʱ̣껶ʱģսȻعͷʵ
һ仰ϵ˶ʱһ
ʲô
Ǳ껶ѵģ
ⲻܰɣԶս˵֪ǴĻҵȾҲҪ꣬껶ôܻѵ˽ҵʱǱһסˡλϾ
ʹˣҲδܹʶݵôԶԣ˾ͷʶҲͺľˣ˵ˡ
ǰ˵ûҲģҵʱʶȫˣȴ˰˵ܵ˺϶˵
⡭ֹλɣսɫһ˿
껶ܰõ
սȻ˵ĸҲ껶ĳЩر񼼣Ӷӵ
껶ĸס
λϻ꣬ɫ͸ЩŹ֣ĸ׵Ͳ鲻ȥ飬֪ĸ׿硣
껶ӦЩֶΣȻҲŵҪμһαԣϣܹȻսϴ̨ȴ껡
˿̣
һ֮ء
һСϴ̨ˡһλһĳϲ˵
Ŷ
һ˻תͷλڴ̨ϵ껵ʱ˫۶ʱһ
үүһ¿ˮ̰СϳĿ˸ż֮ɫ
һһ벻Ѫ趼ˣǿ벻ҺͶ绹嶼һСһЦ
βҪˣȶ࣬޷䡭Ŀ͸ޱȵ
ǣ
ܲġ
үүģ֣СӾûĻᡣ
λһЦ
ء
һŽ쳹ǹ㳡μӵڶĵ͵ᣬ׷˴
Щ˵ĳ֣ڳᶼסеԶ֧峤ɫɷޱȡ
Ϣ£¡λӾͬʱڵڶ֡
ֹʮλһߣЩ˶ǰʮʵ֮⣬˶һ֮λĿ룬һ׵ˣʵ˵ߡ
ڶݡǼûķ֧ҪùˣЩ˿ջΪڻҡ
֮鰡˭˭ù˵ˣҪҵĻڴͽȥ䡣
ڶһֱǿףʮУһӵһǰʮʵʮֻԲһζѡ
ľǣλӣλжᰡʵԽǰʮĴڡ
Ȼ
һεѾûˣȻλӡ
һ֮ء
ϵȻĿλڴ̨ϵݣ˵ɫΪѿΪ˭벻һĶ־Զһһһ˵λӣаӵŲڴʵ
⻹ô
˵ˣԶսֱ仹ʵһЩ
λҲڡ
ǵڶĺ͵ӣκһʵҪǿرǵڶӣʵǿ硭ɫһٱ䡣
֮ҲͰˣλӣ˵Ŀ⣬ʼն껣ȻǴԶսڶ֡
үүҪð˵ܽԶսɡ
ţһԸûκλᡣν껳¡
սûлش𣬶λڴϵ껣˿̵ݣû˿ηɫϵı仯Żصڲõ۰ĶӵĹִš
껶ȥ԰ɣԼЦġս컺һ䣬ţ㲻ٶˡ
ս£ûܹĵġ
Ψһģ껲ҪˣҪһǯƾˣڽԶս䣬ҲԹΪ˭֪һԸûκʤ㡣


0822 
С
ȥ⣬˶ڹ۲νͬ飬жĵĶ֡
СӣһİɣһͳɳƵĴ˳ŴȥֻڲԶվһӣ˫ĿȺѪɢŻֲƣ˵λ֧ᣬ˵ʮ֮⣬Ը֮
ʲô𣿡
Զս󣬽֮ȻԶ䣬һĺӳ
껵Ƴ˴һۣû˵ʲô
㲻ǰɣһ䣬͸ǿҵɱ⣬СҼˣײĲᣬҵĻȽԶսһԶ
΢΢ҡͷ껲˵ʲôΪ˿ӰҲ
ӣ㲻ͫ΢΢һȻңͲҪ뿪ˡ
磬Сڶǡ
ҿˡ
Сһ㶼ǣĪʲôɱﵲɣü˵
ˣСʲôͣܵеù֣˵Ҳδصסֵ֡
⵹ǡ
ȽԶսλãʱӡڶ˵
λһЦ΢΢ס
ء
ڶĺŽˡ
ԭЩŵļλ֧ᣬ˿̵ĶʱᵽɤۣѾ׼Զս䣬ϾⳡĶ̫ˣûκλܻøߵȻˣαȥء
ʱ
ˣᣬʱΪ׹ʧˡ
үү˵ܽԶսˡ
֪
ս΢΢ףȻɫǺʵȴʶקסڣĿһĶŹĻ
ϵ˵ᵽɤۡ
ݡ
ǰһڣٶһ껻ָҰչǰһƬļŵĴأ˻ͻɳȻѾˣƮŨѪζͿµɱ֮⡣
ɱ֮ޱۣȻԶŴս֪ж룬ٶϡ
һطǲᶨߣܵɱ֮Ӱ죬껵ǲᱻӰ쵽ΪѼԿһ
ˡ
͵תͷֻһڹ⼤ȻһλᣬƺʶԼˣϽٶȡ
λֵܣǻһģû뵽֮飬ʵ̫ˣֱȨ־̫ϧˣˣ㣬ͱˡλ¶޺ЦݣȻһ˦һֶ֮
֮üͷ΢΢һ塣
Ȼ
λЦݱһָصΪһָ֮£ؾˣ޾ĺݰ㣬껵Ķͷһڳ֮ǰϢ̺Ǿޱȡ
һеʩչһаʥˣҴ˳˲ִ٣Ȼʵ֮¡
䡭
ˡ
ɵӣֻƭѣΪһλһЦһ˲ЦݽסˣΪûκѪ⽦һ½ƬûС
ʱ
һնؼĹȫɣٶȿþˣſ֣ҪܣŴһĵĴʹֹͣ
ݡ

㡭㡭ľ
ƭ˿ԣƭһ˵㡣
΢΢ָ̧һ£λʱ˷ɻңһ֮С
û뿪ͷҲص˵㿴ôˣҲó˰ɣ
ȻеͣѹָҵĻΪ;ΪУҲ̫ˣ˵ؽϡĺӻÿһվһ֣ҲĵǳƵġ
˸㣬ģǵУڣ˲ң㽫ϡ
ĺӻһ䣬ճһ޴ƣ̺ſֲ껡
Ȼе˼ķϻ̫ˡ껻¸ֳ޾ëÿһë̺ǿ֮⡣
񲽣
֮£˲Ϣʧˡ
£ȴĿա
أ
λеĺ첻ѣΪֻϡоһĹӰȴ޷ץ˵䡣
أ
ͻȻƾն֣ĿⶢһһΪأ㻹ûﵽ޴ڵĳ̶ȡ
㡭ôֵܷõҡӻˣΪ껴˿̾Ͷ
ûʲôǲܵġ
ն
˲䱻ն飬λеĺӸﵽʮٵĹɱն룬ڶ֮ٶ껵УûƬһۣ㳯һȥ
˿̣
һѾĿɿڴˡ
⡭ǰ˵ܣ۾ɳˣʵ޷ţγ֣ɱֵľȻ껣˵ʵҲͲôһѡ
ϵ˲ϵĭϸԼ۾ΨԼǲǿˡ
û뵽һǴ˰˵ܵʵˡʱдʱҵ
һ£Цԭڵʵ̫ڿʵ٣Ҹľǣ껲۷ѣս֮ʣȫһƵġ
ƽƢΪͣҲܺ˵ɱ֮Уȴúޱȣ֮£ȫԷκһᣬȲɱ֮ľɲǶڿġ
ɱֺ
սԽԽǿңͣˣȻζʲôζԺ껽лһ;ߵøԶԤϵĻҪԶ
껵侲жϣսеľƾһ֮ͣͬмûܱȵϣЩϹŻ侲ж
껶ʮЩ⺢ӿ³˲ٿɡսЩڴУ˶ΣΪֻͳ
껳ȥ粻⣬һ棬ԶܱȵģҲҪöࡣ
˵ʼ껸һСϲĻôһĻǵ߸սԭĹ㡣
Ϊһλĺᣬӵűǿһʵ껵Ƭʱ䣬ͱˣò֮ǶԷʵٳսϣʱİգԼӰ£ԷͱȲ껡
Ⲣ֣
껴ʼƵƵգڶΣİպʹϣ֮֮ͬȡ
ĺǿûôܹʵǿջǻܡ
ˡ
û뵽˵ʵȴһصû񼼡Цο͸ˡ
˵˵лᡭ
𼱣˵

ݡ
һâն𣬹ⰵ֮䣬һᱻˣ֮ȡ֮ȥ
лл֮ǰнɫɴݵ
Ŀˡ
һϵĵǱ˷ܺͼȡˣû뵽껻֮ǿ
˿̣
껵ľ˱֣ı㳡ϵˡ
һ˭
ĸˡһһĺᡣ
˺һģʲôţˣ껡
ܻλͬʵˣһнǰʮˡ
Ȼֻ΢עһ¶ѡ
һ֮λӵɫԽԽΪ껵ı֣ǵԤ֮⡣
үүСӲصú
һôһСӡʵҪ
үүСӱԤڵǿǷаܹ
ԿԣԤ϶ʵҲ֣òСӡ˵һ˿ȷһγֲȷļ󣬲ϵġ


0823 ¶
ߵ̨ϣлĸʹߣλмλãʮʻµŮӣЩŮɫΪףɢһʡ
ӣܹǰ屶ҰһλĽʹ߹ά˵
߶֮庣ˡΪ׵ȻһЦӦ͵

ʹ֣Ϊ˿ĴţҪ֪ᰲǻɻˣѳĸݵλҪȽʹ߸һ
˼󣬽ʹ߱뿪ˡ
ԲһȺݺݺ಻ʱõĽ̸żЦ䣬ҲеĿżƲĻ
Ľ㣬Զһİᵹǳ˲ĸ֮ˣ̫ˡһŮ˵
ǿȥɣ󲿷ֶǴʥʣΨһϸߵҲλﵽеʥӶѡΪĽŮӵĮƳһۡ
˵ڤ֮ͷʢʵȴǱȲ磬ϣ˵ڤѾﵽ۷ʥʣŮʲˡ
ţԶ岻СȻûһЩһЩصļһﲻмڲμӰᣬЩʺͣδػڤ̲١
һΰӦûǰȻڤ̵ˣ֪˽û˼
ŮۣΨһɫŮӣĿʼնһĻɫɢ˿˿ʡ
۷ˣӦǿƷԴȻд磬ȷʵǿ̶֮ڣֱˡ˪Ŀ͸һ˿ڵϲ
˪ãڿʲôأһŮ̽ͷ
ûʲô˪ϽջĿ⣬ɫ͸һ˿ҡ
ûʲô
㣬ֻǿЩԶıԶѡ˪Ͻ˵
ģ
ΪŮ˳ŷŵķȥһϤӰʱü΢΢һ򭡣
гɫòȻ
ʲô
˵ʲôأ
Ůӷ׷ײתͷ
˭ǸĿ˵Сô޺޵ָ·ĹĻֻһڷԶսߣĿʼնǰ
Ȼ
СӾȻ˵֣Ů
ʲô£תͷ
㣬˪ÿϵǸСӾһεıСæ˵
Ŵԣ˪Ϊ֮ɫ䡣
Ŷ
Ŀ⵭Ƴһ·Ļߵ껵ʱ򣬿Ƭ̣ջĿ⣬ɫ֣ܽҲǲ⻹ԶԶ
϶Сô˪á
˵ĻǿϣӳҲͰˣʵҲྪޡŮ˵
ǻĿҲһһģѰ벻ǵۡ
λ㣬ûӴͲ֪͡˪Щˡ
ˣˡ
üһ򭣬Ů׷ױ죬Ŀһ˪ĳ˵飬Ҫףл֮пɲôƽҪҵһܹˣҪȥˣһԼİŮ˵ûеĻҪкã˵棬Ŀ͸һ˿Թ
˵ûʵȲĻϲкãҪһ;գǵ£һʵԼǿɺ׻ΪģǶԷҵȻջҪǷȥ⻹ô
Ů۷׷ף˪վһԣʼ޷죬֮²ٶ˵ʲôǾĹע·
ĻԶսڡ
һƵĹŵأվԭأ۾΢΢һУͫ׶ʱ
λȻˣΪβ˵
ݡ
Ӱն֣ԳƷͣΧס껣ϢƷ·㣬˲Ǳˣλһĵڶĺ͵ӡ
˿̣λͫ͸һ˿ɫΪǾȲټ߾ȻûгǳֵĿ϶ֱ䣬˶ʱЩɲ
λӵĳ֣һ˵Ľ˼£ս϶͸˺ء
ԭǻдôһ˿ϣֻҪٶ֮㹻ˣû뵽λô죬һͬʱΧ롣
ĻʾԶսһĻսʹнޱȣҲﲻκæֻϣܹ˾䣬ϾλʵǿκһλڶӸǸһ
ڶӿڵ
л佱껵Ӧһ䡣
Ӧֵ֪ΪҪΧ㣬˷ʱˣ־ܣǵʱʹ졣ӳ
Ҹʹ죿ԭǲȻˣҲʡһȥңвүүóѪ裬ǵã֮ǰҴ㱻Ƿϵʱˣһ֪ʲô͵ɣʴס˵꣬һǧ
ÿٶȡ
λֻģĿ껵ӰӶѣںδ
ˡڶӺȵ
ʱ
ȳ֣Ƥѣֳ޾ƬЩƬÿһ鶼̺ſֲֻ֮Ƭ˰ϸ΢ĹЩԲضסˡ
һ½׾Ʒ񼼡
ԵʵʩչɵǺεǿȫʩչʥһжҪǿö࣬µǣ𸲸£һͻᱻɱ
Ȼһƣ㻹Ҫܼ
ݡ
һٶ˽ӽʮٵĳ̶ȡ
ӰʧˣֻʣһƵâ֮ÿһ;ӽһ̶֣Ƭ֮䣬âѾ˵ǰһɴ

ؼ˷֮
ն
йâȫˣ񼼣ڻĹ£ŷ˼µնն롣
ʲôӾһܵϮնɫ䣬͵һҧ˫ĿʱͨѪϵƬʱúʵޱʱʮ
ڡ
ննһƬպľˡ
ؿͷиۼӾһ亹ʱȫǿĻſ¶Ҫһննɱˣ˿ʶ껵ʵж¡
ֹ൱ֱѾˡ
СʵԤҪǿ
ĺ͵ڶɫ΢΢һ䣬ʶٲֵĻѹס껡

ȳ֡

ͬ񼼣ɵʩչȴǴĲͬӻҪǿ֣İ򱻸ܼΧסˣͬʱڶʧˡ
Ҳٶȳִ֣ǰлʱ⽫ûˡ
á
սƤ͵һ
ڹâ֮УһӰԼ֣ȻʧѾõĵڶӣֱۻ˱ɫУ˲Ϣ֮С
λ֣ӳǺεȿ£˵껣ʹֵľ棬Ҳˡ
Ȼ
ıɫкȻͣ˰;ǱʲôѹסƵģڶӸܵϷĿɫȻһ䡣
𡭡
һ͵һѸ͵˼£صıˣ޴Գն˫ĿҫǿƥڵĿޣײλϡ
ۡ
ȥڶ⣬ĺ͵ӱѪ
Գͨȭǻġս˫Ŀ˼µľ֮ɫ
໣
Գգ˫ۻӶÿһҳֱ̺֮ӽոˣλӶʱϯתڣңͷ顣


0824 λ
ԳͨȭϽʮƷ񼼣նҪ׶Σ֮⣬һǰ趼У̺żµĸͣһóĻǴﲻЧ
ӵŹħѪǻ֮ǿյѪΪӳ;׵ټϻеġļӳ֣Զ˴ﵽĳ̶ȡ
䡭
Գɢȥ
λͬڵϣ˿ȫˣͷǶŤˣֻһڣĿͣŵĿ껣вдΨһһͷôܡ
λӱһ˻ˡ
һʶס˺ĿǰһĻʵ޷
硭껶һ֮λӡϵϷ˫ýģϵĶţоǱ˺ܶһȫͷųƵģһ˵ˬ졣
һ
ǻԳͨȭô
û
ս΢΢ףȻҲסĶϳȥ⣬Ǽ˷ܡ
񼼡
˷׷׵һһ費˿ĿҲ͸εȻ𾪡
˵ܵ׻˶͡
Ӧõͷ˰ɡɬһĭȻٶһЩϲĻ֪ԼǷܳܵס̫̫̼ˡ
ͷˣδءĲһ仰ȻһЦҡͷ
ʶĵͷͬ⡣
Ϊʱգ껸ǵʵ̫ˣÿһܾѾ˵ˣȴǻ˴Ԥ֮ľϲһΰᣬԭһ˭Ҳûָܹͨ
ͨˣ¿˵Ƶýһ¹һĳһ
ڶֵʱܱˣȴɱ˵֡
˵ֺֻһ˿ܱסջһĹУ㱻ϣԭ˭ûָ껣ȴڽԶս󣬻һʵǿĶ֡
λΧ£һ˵Եֻ񼼣˸ˡ
ڣ˹ĵĲǱס֮ˣ껻߶ԶΪλӵ֮㹻סǰʮλˣҲ껾ʹֵ֣ĻߵøԶ
ߵλǰˣնȥ
껣ҡ
Ȼɫ䣬ڱ𡣿ǣλԶսڵĻõĻҲᡣ
ꡭ
䣡
λӵ
һĻɫҪѿжѿĿֲƣѹţһν͵ʴףûҪЮ껣ʧλӡ
ڳô˿ţҪѪˡ
껡
ҧгݣ˫ȭ죬ɫޱȣҪѪˣƫƫκβ껡
̨ϣ
˼һĻһ
ȻͬĶ֡
λ¶ɫҪ֪ܹߵֵᣬʵȥȥЩӵŶԵ˵⣬˶˵սͬܵġ
˪˿Ŀ͸ϲ
֮ǰСӵʵˣܽǲѹܻλܹͬǰʮĵĻǲǽȥĻ˵ˡ˵΢Щ
һϯĵ׶ٲζ̣СӵҲ̫һЩ
˪¶һ˵΢Ц
ʲôӦ껿˿֮֮ǰõľ߿ˡ
ӦòˣҵǼȡǰʮĵ
ǰʮľʲô˵ǰʮͿл̤֮ȥǱһʱգ֮Ϊ棬Ƿǳȥʶһ¡
رסˣļȻ껴ǰʮȡǶأпܵĻһڡ
¡¡
غȻĪ
˴򶷣
üȻҡҡͷڴ򶷣ƺʲôģݸ֪̽λһﴦԶԥһ£ȥŰﴦȥ
صĲֹͣˣֻһڵİƴСӣϷ˹Źֵ·
顭
˫һû뵽Լôã飬ûҪٵȥˣţǿץȥʱһĪĳȻڿ
ԭػ顭
껲ɸеЩʧΪһεıԹÿһ鶼ػ飬ֻܱã֮ػ飬á
ԣػ飬޷ģʧʧ껻ץػ齻ˡ
λֵܣ
һֻһģѸ˲ԶλֵӦģҲûãΣȻҲֵܳԿԸһЩ
ʱ
껸ܵʮֲϢ˵ӿȻЩ˴سԸϹˡ
ֵܣ֪ΣҲûãɽ󣬱λǵĻɾ鷳ˣɴ㣬ҡ˵
ʲô껳
һʮƷнΣ˵
һʮƷн񼼣ЦˣڿЦô񼼽ǰʮĵ飿
λֵܣ˲Ҫ̫̰ģԸóһʮƷнѾǲˣǻˣ㣬ͳˣͣҪﱣסǲܵġɫһ䡣
Ҫʧˡ껽˻
㲻ӦȻˣǾͱˡһʧԭء
֪õʲô񼼣ٶȾﵽ屶٣ٶУѾǶˡ
ͼܣҵĿɳٶ£㲻ġӵ
ô
껻һ䣬ʧԭء
ٿն֣ɫ͵رˣΪܵ껵Ĵڣȴ޷껵ټ˵ʲôԷٶԶԼ֮ϣٵĳ̶ȡ
ˡ
ʶ˲ףѸȴ
ݡ
껳⣬Զݵӣ΢΢𣬡ܵõͦİ
ûȥ׷ΪûҪϾԷûɱֻ֣ˣؼǣ˹ǿסˣܵһĪΣС
ৡ
ܣЩȻվĵطΪ⣬ȴΧУɢƣ֮ǰĵڶӶֺеĻҪǿϼ֡
˵Ŀ껵ؿڴΪǿ˼״ΪĶرᣬǼС
Ȼ
ɾƼͬ
ʵǿɾƣɫʱˣе鴤е¶衣
λӾ
λɫòеѾ˳ͷϾʵΪֲһλǵԶһλĻǼûκλᡣ

λȴûȥδȫ֮ǰǻвСĻᡣ
ƾ֮£λʶ˵һԡ


0825 
Ž£λӴӾľ߳üĿ棬໹ƣ֮ͬλоĴڡ
Ϣ
졭
ڳͫǽ䱸;裬ֹƣж̺ǿţ޷֮ȵġ
λӳ֣ϰĿȫһĻϡ
ϢɨһܵᣬһԼöʮĵ֮һȻ˭ܴøԶԣλϢһӣ˺
ϢĻΪȴ̺в֮⡣
ԥƬ̣ε̾һȻһˣϢɴ˹˹֣Լͬ˵ҵߵѾˣ֪λҾͲˡ
˵꣡
λ̴뿪ˡ
ϢɫϹһ˿΢ЦĿƳˣλĪǲԸһӣ˵䣬͸żµ⡣
ϢʵȷʵΪνݾҵȣҵȲμӰΪʲôһϸߵô
һ׳ָϢҪ˳ҲУֻҪлҵ͡
һ䣬Ϣ͵ͨ巺âϢǰҪǿ˻Ƥͬˮ㣬ͨ巺âͿֲ
ǿϢ
û뵽־ʵһ켸Խǰʮˣͣȷʵһսʱλ˵д졣
˼
ϢŭЦǰֻؾͱѹ˼֣֣ҪкѣְܳɣȻɾûˡ
ã
ͨˮᣬˣâ֮һжΪâЩ̺żΪֲͬһԻᱻΪâһ֡
ȹŹֵ񼼣λɫ䣬ͬʱҲɰңǰû˽񣬲ȻƾԷһǰʮͺޱȵ񼼣԰Ȼ뿪
վһ࣬˫ָڱɫʼһû˿仯ڽȥԲµˣһƵĻȡ
ϯâϢ˵ٹ񼼣û㹻ȥƥ䣬ҲԷӳ㹻ʵҲǲѣʵԴﵽͬ㿴ʵ
˵䣬Ϣ˫ֳſ

ձ˺ˣһڹĶ·ֻ޴ֽһĨƽƵġ
赭дĳ֣ȴ̺ſֲ
ʱ
â˺ˣλ˺ѿҽУˤڵϡ
һĻᣬʱһסˣ˶ŵĿţǵολʵжǿ൱һǰʮˡ
ϢϣȴһжӲס
ʼգһԵ۾ûգһ£·ǰһжԤ֮С
һӵʵô
⻹ͬһĶԾôôоһһ֡
ʵҲﵽȳ̶ȣһİᣬֹԶһ죬һʢ
˵λʵ٣ǿİ£֪ʵﵽ˺εȿֲĳ̶ȡ
۷׷ףÿ϶ż֮ɫΪǽʶһеʢԾ
һ֮ɫ
үүϢõʲô񼼣˿¡סʵӵܵĿҲͶ˹ȥ
ӦľƷϽ񼼡𣬴ʩչܹѹɱ֣ϢӣѽƷϽ˴ɽ׶ΡսΪǵĿ껡
үүİɣһΰ˵ѾǰʮˣԸ񲢲³çӦò֪лȥ򡣡
ԣ˲ҪǸˣ˵Ҳûá˰ο
ûпڣĿʼնŹĻУǸӣȻǵڶβμӰˣÿһ춼Ī𶯣رһ죬꣬ûܱסǰʮΡ
ܹóϢǿһĻʶǰȫ֣ҲδǶԷһ֮
Ȼǲˡ
ǣȴָо껲ôЭҲ׵óΪλָоҲͬΪһеѪԵϵĹɡ

˵ܻһս
󵨵뷨ʵҲһսϧûʸˣȻܹһս
λᱻڳɫɷޱȣѸٳϰΪǺϢͣʹҲû˿ʤ㡣
λȥϢûһۣĿͶλڳϵ껣λСֵܣܶ飬ˣȴûܹסȻҲԿö㽻Σ
ʲô
ҪʲôֻҪ˵еĻԻϢ󷽷˵
ƷԴһš˵
㡭
ϢɫһƷԴⶫǾ֮ΪӵҲδеĻԼˣ˵ƷԴʹƷԴҲ
СֵܣԴûУܷණ
ණҲҪҲʱҪĿǰҪһ飬֪ӵ¿УеĻҲ½껵һЦ
Ȼ
ϢɫˣĿ˸һ˿⣬Сֵܣҿɲں㿪ЦһĻҲ޷ؼûУΪһžϣҪã͵һȥȻֻȡˡ
ҲǿЦģûһ飬һо̸ֻˡ껳˵
𾴾ƲԳԷƣϢĿеԽԽʢһ۷СӣּۻۣĪǴӷûпλαɱģ
껰ͷһЦϲԷΣҳԵʸС
֪Сӣǲ֪Ϣ΢΢һһһָֻС̺ȴǼΪֲնöˡ
úá
ĿһһһɸΪǿĻײԶսĲҡҷһͷųȫս֮ǰû㹻ͷųȫĶ֣ȴһˡ
ܵӿֵĿֲϢɫϸֳһ˿㵣ֹҲ˼Ŀ껡
ݡ
ӰϳһѤޱȵĹ⣬Լն¡
䡭
ƿˡ
ǿʮɣȴû˿η壬͸˷ܺǿҵս⡣
ϢĶʵ̫ѵˣֻǵһν֣껾쳩֮Уʱٶȼ죬ڻǿϧÿһĶֶǿԷӳȫ
ϢڼʶԷǿĵʹһ뷨
ȥѹֵս⣬ڲдЩԴȫӳʵʱ򣬾ƽյÿ˲٣Щ͹ľΪ
ϢȻû𿪣ӷϴѪȴ΢΢ľŹֵѪʵޱȣȴаԵףҪĵصѪҪƽʱһ
ȻСֻ۷ʵƣйŹֵѪȷǸһҪѲϢͫ΢
˿̣
㳡˾ĪԭǻΪ껻ύģȴû뵽ƺ̸˼䣬ʹ֡
Ҳˣ۵ף껾Բһ֮У˭뵽СӣȻסϢһ


0826 
໣
Գ
˫ͫӦƥеϱԳһ¡
Ϣ˫ֽ͵غջնʱѳ룬ǿ֮£׷ΣϢϾεľǿߣĿ˸֮£ϯ껡
û˿ң͵һȭȥֱӿֳһصȫȭϷ
䡭
ձ羵档
ǹɳɱʱķѡ
һĻһˣסһرǶϵˣɫ𾪺졣
켳ͻ
ɵ켳ͻ
һеģһԴ˲İû뵽񼼾ʩչˣһǴﵽ˴ɵĳ̶ȡ
񼼣껳Ϊеˣ񾹻ѧ˵񼼣֮ɡ
ۣ
𵴵ľնֻ˫۴չ·ŽĹâͨԲνǹÿһγ֣̺żʵޱȵķ֮ϵĺϢײһ
ɵĽ
һѾɵˡ
ϵ˸ŵôģս˿ҲȻ֮ɫǺεѣɵȴǲҪǮˮһϵʩչ
һһ񼼲ʩչֹһ˳ˣϢɫҲòÿǰʵö࣬ԷѪȴǼޱȣŲϽսԷѪûпݽߵļ󣬷Խӵʢ
ƫƫԷ˶񼼣Ϊףһʱ֮仹κε˴ˡ
ս
껻ս⣬ڲдԴϵıȻš
ʥɱ
ƵƵʩչÿһζȫȥӶȻܺķԽʢսȴòôһĳ֣Ϣ޷ڿֵֵֻ
˿̣
̨ϣŮȻĿ·һĻ
껵ļһ
ƥС
˪Ŀ͸žϲ֮ɫȻҲû뵽껲ʵͻƣô񼼶˴ɵĳ̶ȡ
˪ã֮ǰڶĽʶʱӦûδصһɣ˺Ȼʵ
ţŻꡣ˪΢΢˵
ꡭ
͸һ˿֮ɫĿƵƵͶ껣˶Ĵ񼼣ĪˣĹ䣬ʮ꣬;ܽɣΪ
㣬ҲûðؼÿΪЩ˵
Գֻ۷壬ҲӵŲӵʵ˪ƽ
ӴӴ˪ôͻˣûȷʵЩͣ˪ûôϢͷβӦŴ˶ѣ񼼶ó껵Ϊ;磬ҪȣԶˣٹһ꣬пܱȵϰЦ
ˣȥűǡ˪ã˵Ҳû껴ȷʵ̫ᣬᲢۣǰʤ㲢Ǻܴ󡣡˻˵
ʱ
ĻеϢͻȻͣͷ΢΢̧˸âԶսڵķȫʧˣȡ֮һɭ޵ڣӿ˼µ⣬һ죬˿Ҳɫ
ʲô񼼣һ忤֪ΪΣܸоɭ޵ƺҪĻǸƵģָоʵֹһвˡ
ÿµϢ
ƷǾƷн׵ġ
½װƷ񼼡ɭ޵ǿ֮һԶ֮ƿɭ޵飬һ񼼣ĺܹԴɱ֡ü
Ʒ񼼡
ڳŮţ޲¶𾪡
Ѱ޵ҲʮƷ񼼣ĺӵܲƷģƷڸ֧֮ҲֻЩԶŴķ֧ŻӵС
ڰƷģ°Ʒ񼼣ΪĺҲֻķ֧ôһѡ
ɭ޵УҲˡϢ˫ָ߾٣ɭ޵𣬻·ӣ嫵ĵԶսϿҡβͣ
°Ʒ񼼣ֻǸƿأҲǼΪ˵ġ
껵ųϢУܹܵһ񼼵Ŀֲһ׳͵ĻԼѵס
켳ͻ
һУǿ͵ĳɭ޵ڴɲǣţ뺣ȫûϢɭ޵ûܵ˿Ӱ졣
޷ջģ֡

ʥɱ
ִ񼼣ʩչȴ޷ɭ޵һĻİᣬҲסɭ޵񼼸סˣʵ̫ǿˣִ񼼶޷
ô޷˪ļѡ
ɭ޵̺һưİأԶŴ˵Уɭ޵ɱλͬʵ飬ۺ񼼣޷ɭ޵ƿӵųϢʵȻ޷ƿġ˻˵Ѿ׼ջĿˡ
ȻϢֻǸѧɭ޵δ񼼵ӵĳ̶ȣ֮ͬУƾһ񼼣Ҳˡ
ʵǲϢ˲٣ԣɭ޵ֺʤѾˡ
ô죿˪ŵ
Ψһİ취䣬ϾֻǱԶѣֲ֮սֻҪʱ䣬Σա˵˵
䡭
˪ЩɬĿ껣һԸϾĻǲģĻɭ޵ҪɱУ
ͬʱ
һһ飬սҲڵǵĿ껣ڣ껵İ·ߵͷˣȻҲΪ⣬껸Ǵ˸⡣
Ҫɭ޵ʩչʱ̵ĻˣҲˣúһɭ޵ζɡϢ˫һɭ޵ʱѹ¡
໺𡭡
˻ǲĹֽдɭ޵ǧֺƵġ
ǡ
껻Ƥùѣ߿Ѫ⻹ɭ޵ջӶʱ˿̣ǹɭ޵ϼǿʱУ˵׹޾ɭ޵С
ֹ֮ץȥצҪʳֽš
ɱҡ㲻ǵһҲһ͵˫ۣˮͫϵϣĿ֮֮׷ױ̵ðҽУ̡
ͬʱ
ڲдԴ߷˼£ڻһòĿֲӶ˫ۣһôȻˮƵģӿ󣬽С
֮ǰʩչ񼼡֮ǰǿ˲֪ٱ
ǻĽ
Է֮£껺նһȭ͵ȥԲڵգȫһ㣬һǿԵ·ѹ˼£ٱƵġ
켳ͻճ׳ˣǿƥɭ޵һζ
һ֣֡
񼼣ȫһһʩչÿһֶǺһֵֻڳ״ɲǣһͷϸֳһͭĹӴţϱ鲼Ļ·
ǡ͵վĿ͸ľ֮ɫ
㣬ôˣŮ
֮ţ껾˻֮š˵дһ˿Ľͼʡ


0827 żһ
֮š
ŴԵŮʱ¶⻯֮Ǵ˵еһ񼼵⾳硣
껾򵽣ʵ̫Ȼˡ
̺֮ϵ񼼰Ŀ񼼶ʱת˼¡
ɱ
Ŀһִ
ִﵽµڻ֮ŵĴ£ӳױȵĿֲһɭ޵ϡ
ž
ɭ޵鿪
ʲʲô
Ϣʱɫ䣬ѸٻӶ˫ۣѵɭ޵ƬΪһǿףסԼ
أ
ױһȭ顣
ۡ
ϢʱһҲ̲סˣһѪ˵˳ȥȻ˲ˣ΢΢̧ͷ߿϶Ѫš
ˣ껻ˡ
ҲˣԷõʮƷҵ񼼣õǰƷ½׵񼼣ڶԷƷΡ
ӱˡ
ۿǶʱĿɿڴ
㣬ǻ֮ŵ
ԣǻ֮ŵ⾳Ϊ⣬޵ԽﵽӶͻԽ£ȫǾƷҵ񼼵Ļ߶Ļ֮ŵܹ˲ϢɱϢ
˵ĿͶһԵ˪΢΢һЦ˪ã껵Ǳͦڵģ۹ⲻǱһ£ǴӽȲǶ˵Ҳûлᡣ
ģ˪ʱ¶ϲ
Ȼģ㻹ܶ㲻ɡЦЦΣ
Σл㡣
۹á
ϲ˪㡣
û뵽⿴ƽ껣ӵֲ͡ˡζ
˿̣
ԶսϣͷϵĻ֮һֱڿţֻ񼼲ϵƣʱƴ
ߡ
Ϣһ껣ٿƵĻ֮ţ͸ļɵ֮ɫҧҧˡ
Ҳûȥ׷׷ҲδܹɱõϢԷӣϿ϶һرǱƼ˶ԷʹܹɱõҲԼˡ
ӱܣֱ̫ˣԭפԶλᣬεѡˣӶУȥĻûκʤԡ
죬֪λֵվ˳˵
껣
ֵʵǿеֵ֮ܺ칰˹ֵ
ˡ
ϻҲ˵ˣ飬ֵ飬Ƕ˽ΣЦ
УȻܾ

ȡ飬Ҳȡϵһţͽ齻ˡ
ֵܣҶ˶˽һֵʸˣ˵Ҷ˻нֵĻᣬʱֵ顣Ц
ʱ˵ɡ
ţˣ
ȥ껷뿪ˡ
ڶԽˣȻ껺񣬺ڴڵԤ֮УϾԷӣȻģǰȴǾ˲°͡
˭
ûȥΪ֪⣬ųϵû˵־һƥճĺֻͨĺĻ˹ڹע
ؼǣǻϢӣģеĺ֪ˡ
ڵڶʱ㳡һᱻɳ׷ȥ껵ݡ
Զķ֧ٶ֧֪жڣҪһᣬرǲμӰĵϸѣܿ껵ݾͺ֮
ʲôһģ
ǰɣ֮ǰôû˵
˵ǲ֮ǰŻصһڵʧɢĺᡣ
Żصһ͵ʧɢĺ᣿սϼһ˵Ҳ̫˰ɣһᣬӵǿͣôھûʧɢѾõĺأ
ʮǽǰʮĻɻˣһغļһһҪˣһλصĺᣬͶøһء
ǲ֪ɣ
ʲô
ĸ׿Ǻպﰡ
˭
ˣһǧǰһһλʵǿĺᣬΪ齫Ժ̬ԾУ뵱ﵽʵӾλ齫޽ϵͣһܣλӵڶ
Ҽˣԭ齫֮ӡ
齫һλˣ˳ֹޱȣȴиֻЩûϢˡ
û뵽ĶӾѳɳˣӵŵͷҪʤϼ֣齫۷ľ嵽ڶӾȻ۷ͳǰʮģʶǰʮˡ
껵ۣԶڷ֧Щ֧峤ͨ۾ʱͶһս죬ʵɱ˵ĻսѲ֪ٴˡ
ӵĺᡭ
ȴκη֧֮Уǿɼģƫƫһж껸Ǳ齫ӵŸǿͣһһǿʵ̫˼ˡ
̨ʱһȫĿͶĶһͨ죬Ϣüٲѡ
˵ܣ
ȳȥһȭϣʵ̫ڼˣһʱûס
Ӵʹסؿڡ
˵ܡ˵ܣû°ɣĸֻǿЦѡ
ģ쵰˭ֵġŭɫɵ쮻һ顣
̧ͷɿЦ
һ
ѽ˵ܣ㾹װˣ㺦ˡ쮵Цһ䣬ȴǲٶֶţǳʧˣڳ֮˶ҪƤˡ
˵ܣ̫˵һ룬ס졣
̫̬ˣһ䡣
˷׷׵ͷ
ȷʵˣʮˣԭһĿֻǳǰʮѣ񲻵ĿʵˣҳñԤĻҪԶö࣬⻹ĵطǣ껾Ϣӡ
Ӱ
һλӵУǸ߸ϵĴڣǿɼģ˵ˣǽ֣û˿Ļᡣ
λֵܽüޱȣȫΧ껣š
ʱ
սλ˹ɫȣǻĿȴεļζλ⣬Ϊ緢ΪǱЩõ֧ĳϵ˹ȥֹάڶ
λϸеĵǣЩ۸ڶʵλǰе֧峤ˣҲǰˣ˲٣һ·Ųŷ硣
껶úáս֣ص껵ļ򣬿϶ĵ˵ͷ
Ȼֻһͨȴڳλӵɷ۾Ҫ֪սҪΪǴܹ
껶úñսһ֡
Ǿ仰ӮΣסԼҪλϷ׷׿˵Եûޱȡ
ޱȵһ˿̵һΪˣҲ壬Ⱥͷ϶һǰɫˡ
Ĭһ޷Ҳûп˵仰ɫЩò
껵ĳɳٶȾ˵ľˡˣĿͶ˵һӣ޷жٰգ
ɣ
ɣɫȻһ䡣
ǵģʵϢҪǿһҶϢĳɵʤѣǶĻ»ɡ
ɡ΢΢˫ۣɫò
֣
Ǯһ˿û뵽껴Ӿǿ͡ҵȸô죿ѵҪô

۾һͫ˸űĺ⣬Ҿһ취취ʧҪӺڵһʵó취ܹڰʱӵмǿͣʶǰʮҲʲô£ʱʵҪһ硭
һ硭
ǮɫòԥãҧֻҪɱ껣һϣһʲô
ã׼
Ŀ⾼һ˷һ˵һ껣ʮҲһ


0828 
ڼһıԣһֵ׷ױѾõ񣬳ȥڶƥ⣬˶ڻȡ֮С
һ֮أλѾճһ飬ϴλ⣬껻ϢָλϺӵѷɳȥȥ̽Ϣȥˡ
Լʱ껴Ӵ״̬лָ˹˫ۣȻûܻøĸ򣬵ľΪѾﵽ۷ļˣͻֻһ߶ѡ
żһѾƿˣ񼼣һЩѾˡеĸ񼼡͸Ҳᵽôһˡ
ĴУĸΪģΪõǰֻ񼼣Ǵ񼼣ӶȻҪ׵öࡣ
Ӷ񼼣껻ûԹⲢʵǰѾڳԵֻˣֻһֱûˣ񻯾֮Ŵ򿪣񼼺һһ˿Ƶ

껱۾ʶлԼֳаìȻӶ̳ÿһδ̳ڿеı仯Լ̳һ̣̺ĳ΢벻ͬ
ÿһλӶ껶ͣЪƬ̣Ȼټ
˵ܻѾǵηˣϥԭأ΢΢һ
ţѾĸʱˣϢĿ϶Ը˷ѣҲǣ˵Դӻں󣬻϶ⲻֹ츳ʹȻȳ˸ĸ̾һ
ȻںҲչء
ѹһ᲻۽ǣҲһ̼
ֹڳһӵܶ뷨
ʱ껽ʶ˻
治򣬲ҸоӦÿˣͲһѡĵ
弼ͬĵطһģԽǿҲԽ󣬶ǰߵ弼޷֮ȵģϾ̺ͱ˫ˣ弼ֻѡ
Ʒаì֣ȴΪ;磬ʼԷӳƷѧƷаìĻᳬԤ֮⡣
˵ܣˣٹһʱҪʼһֵıˡϽ˵
һʼü˵Ҫղžеô
ԭգһεıʱѾԭԤһʱһ֡
һֵıԻһһ
ǣǰ̭ԣȽеһԣ̭ʮˣⱻ̭ʮ˽ڶһĶԾߵˣѡʮʱԾǰʮ˵
ʮ˰ɣʵ
ˣʮУȥϢ⣬λӶȡлһǰʮĸᡣˣ˵ҪСĵһ޷
ҲǰʮˣĿ˸һ¡
ţǰʮˣҿĳ֣ʵȷʵǿϢӶ١

һռĽǰʮĵϣȫͨʶ껵ʶС
˵ܣЩ϶ǶүүǾóģЩȫ棬΢˽һ¾ˣĪš
ף
껵ͷĹڶʮΪϣãһ֮£ڵս⵱ȼˣһʵͲϢ֮£ǱΪλǰĴڡ
ء
Žٶ
ֵĹ㳡ʱƽϢ
һּʼЩǰʮĵķ֧ϾǰһˣҲǾԶ֧صִ֧Ķ
˵⽫ĴսԶһĶԾԺ¶ټˡ
ݡ
ʮĿĴָС֮˹㳡Ĵ
ڼ򣿡
ڶ򡣡˵
ǰ˶ս󣬾ֵˣסһСΪϡϵٶȽһ
ţ
ףĿͶ˹㳡ϡ

Ľ翪ˣϷ˸ƣ̺ķԵֵʥĺټƵѾ㹻ιˡ
ˣ
Ž
ʱ׹ڹ㳡з𣬽ᱻ˱С
ϳˣȻ֮ǰ졣
Ҳ࣬һһͷɵϷŮӣģòֻЩ䣬֮ǰõ鱨֪ŮһĺᣬΪ𰡣
ûжķϻȳˣϷ裬룬ÿһϷ·ͷųλΧᶼеļ¡
Ϸǧ̳
ڵϷ˫΢΢̯ɻΪ棬Ϊ棬͵˫ƺϲɻײһ𣬱ױȵ񵶡
ն
ڣʱ񵶵ĻϷסˣһ첻ϴдֻӰʱײ֮£ý΢ε
ʵǿԤ֮Уʵǿ󣬵ǶЩ⣬һǰʮʵҲ֮У񼼵ϣʵȷʵ֮ϣԲһЩ
Ȼ
ӿֳһصƣһӿֵ֣ࡣ
ͻһͷϷʱյһС֣ҲΪ֮ɫˡ
ĳѪơ쾹ﵽѪ֮ˡ
Ҫˡ
˷׷̸ۡ
ջĿ⣬ΪûҪٿȥˣӵнӽѪ֮Ѫǿ𰣬߼ûлʤĻᣬͰˡ
ʵϢҪǿϲ٣չֵδԼȫͣҺõʱûгϢȻ鷳ˡĿһ졣
ܹǰʮĵûһǿģϾǰڿԿȴǲˡ
ʵʵǿҪǿö࣬ϢԾҲʤ֮䣬ϧ죬ǱȻġ
Ϸնһ롣
䣡
֣սȥûκˣʧһ黹лǰģٶȷء
˵ĻУ˽һ
ء
Ž
ֻее֮һ⣬ֱӱͽ˱
ৣ
һ׹źһݵվĶ棬˫ϸޱȣԵΪŹ֣ľһĺᣬΪľ⣬μӹһİᣬʮ
һ껡
ľۣҵ治˴˵СӣʲôһĺӰˣ㸸齫һǧǰһ죬㸸Ժ֮ƳڶЩô㸸ܳ嵽ڶ㲻ˣŵڣܽǰʮոˡ
ķϻ̫˰ɣ껵˵
ҷϻࣿ
ľճ鴤˼£ŭʶôСӣΪϢôţһףʲôһɽһɽߡ˵䣬˫ۻӶӿ
ֻһͬٴ
ɣ
ľѣٷ·ΪƵģ˲Ϣøǿ󣬴һȫ껣ǿƥý΢΢ζһ֮˿֮ǰĳ֡
һ΢΢̧֣ͫ͵һŷ
ۣ

껴ԵĻ񼼣̣ͬźִ̳йâɲǼȫʧˣϵĹâڸƷн׵֮һġ󡱡
ɱĶڽӴɲǣ飬ǿƥĻľС


0829 
ߣң㻹һ㡣
ľ˫Ŀ˸âϸֳǿŨޱȣѴﵽĳɵѪŨȣŨ֮£ӳǿޱȣ
ڽӴӿڵĻɲǣľʱˣӶֻ΢ֵһ£ͱԵĺ俪ˡ
ôܡ
ľ⾪ε־ĳɵѪ̺Զˣ۷ѣǾϾͲһΣѪϣȴҵĻǿͣѵǡȫѪ֮壿
䡭
ľڣԵ͵ĳɫɷףѪҪʱ򣬶ȻһӰ֣һͷ޴ԳѸΪ˾һȭ
ΣϮ
ľɫǻңѾˡ
ء
ľⱻײڽϣһѪҲ̲ˣ˳ˣˣɤ۵ģȴ˶ٶԷûɱ
Ժٷϻ껵Ƴһۣһץ֮ˣ뿪˱
һľⲻٶ˵ʲôĬĬˣȥ֮ʱĿһ껣ңҿĲɱ֮ˣȻһҪˡ
֮ǰ˵Ļľһ죬һɽȻһɽ߰
ǰʮˡ
˻أһķû뵽һɣ̶ʮͽˡ
հ˵ܵͣǰʮӦû⡣
ǰʮ
˵ܣһ¡ʮ꣬һٶ꣬ǰٶûһξҪǰʮˡĽ
˰ɣ˵ͣŬ˷׷Ц˵
ЦЦû˵ʲô
˼״ҲûţӰıԣ˿˼ȵ˷ܣΪ껼ǰʮˣζһӵлöصĻᣬҪ֪һӵеҲļضѡ
ʼˣһϤӰ˱ԳС
ǵһ޷˵
ţ
껵ͷ
ųϵ޷üͷסһ壬ĸ֪£޷ЩŹֵ
һ޷һɣ֫׳ȴʧκλȣȥһͷȺͷԵΪ⣬ڳϵǼΪʣֻǹеĹϢ俴Щ䡣
֪ΪΣܸоǰ޷֮ǰЩ΢Ĳͬﲻͬ˵
ٿ޷Ķ֣һλᣬΪ˱ֻһѣжͳУ˱Ϊӵʶǰ˵ͣУʵѾǶˡ
ء
Ž
棬Ļ㣬ϸֳһصƣѪﵽĳɺӵеĽӽѪ֮ն𣬱ֳԻ
ն
Ին£ÿһԶ̺żµǽ涼ᱻڣһдѾ΢΢ζˣȱ֮ǰҪöࡣ
Ȼ
Իƾʧˣȴ
ǡһЩμӰ΢΢һ
ն޵˻ΡһЩϤ͸֮ɫ
ȷʵףҲûУһ㶼ʮƷ񼼱Ƚ޵նѾǾƷλˣҪ֮޵ΣΪѡ
ƷλĻ񼼣൱ڰƷλĴˡ
ÿµ񼼡ȵ
ڵʱϢʩչɭ޵ˣҵʱ˻֮ţ޵ԾżһĻ¶ƿɭ޵ĵ
ϣȻԻȻλӣѾӵ˿ӵˡ
ֲһ޷ε
Ŀ
ʱ
޷ſ죬໵һ޺𷢳ʱѪޱȣǽ˼£ģҲһЩŹֵı仯ͬһ㣬ɢƸΪ졣
һľƷλ񼼡񻯣ܻΪ֮壬ʱӵкʹ񴫳е֣޷ôЩŹ֡ü
˵⣬ģŵ仰Ҳüͷ
Ȼ
޷һצץ򵥵һȴŹצ˲ϢץС
һĻɫ΢䡣
ʧԻֱֶײצƵģ̺ſֲĻצƾץˣƺһɫҰ׵ıϰɣ޷ұҲѪģ
ܾˣеԾ
ûпʼն޷ԽԽеԾ޷ұѪģڷˣ޷ͷβȴûκθоƵģüͷûһ֣ԵüΪľȻ
ݡ
޷ûԼұۣ͵ذצץڻӶ֮ʣճһصŤԭɵצֱӳͷϣ¡

յȫײýһζƶֶ
ǺεȵĿ£޷ȴûжܣצӱͷ޴ݺݵ޷ؿϣֻһ죬ųװȥ
ۡ
ݺڽԵϣһѪл̺һЩѪ⣬ȻҲش
һҵս·ľѣʵ̫ˣܾ˵ľ棬޷ĲҪĳַʽ˸еļ£һʵ̫ˡ
ʱѵ޷ޱĿ粽
͵һ鴤͸һ˿ɫѾˣȲ֮Ϊļ֣ǴȥɱԷҲøصĴۡ
Ϊ˽ǰʮҪһӶ޷ָĴۣȻԸ⣬ҰǱ߻ĸûҪƴƴġ

ֱ֣䡣
޷ˡ˵
껶޷ЩŹ֣ˣ˵Ƕ˻治УҪֱ䡣ս촫˿Ҳ޷üͷýģʼոо޷ѰĲһɾʲôһҲ˵׼
ĳִ۽ϴطһ⣬Σֻϣ껲Ҫ޷
үүģס
껵˵ͷջ˼ĳ޷ĻֻһҶѡ
ʱ
㳡һ֡
䣡
һһζ羹˺ŤֻһڱС
췣İ𡭡
һﻹţЩõ
ֹţǹİſһǰҪ¡¶ص
¡
ĵҲΪͬȥڵս⣬ļ֮Уⲻѹȴģֱ֪ԷʵĿֲָоֻ˫ʵһ̶ȲŻ֡
û뵽㡣
ӸӸߴ߽Ҫһͷͬɽ㣬¶ļ⼫ΪĽʵ
˭ֲʶ㡣Ƴһ۶Է
㡭ߴŭɫ뵽ʲôһЦ֪ܿ˭ˣΪʵǿûκε㣬㣬찾ɲ㡣
㣿ʸһ͹ˡĿ⣬ʱŽˣһ̤
һ糹Ťˣȫ淢ʲô£Ī֮ʣٶޱȾˣΪŤûܹγֵġ
أ
Ҽݺݵײ찾ϣߴСɽƵײ˽ϡ
䡭
綥Ʊײ飬縡ֳϸ΢Ѻۣ찾˫۵ɳȫȥ


0830 
ʱ
һƬž𾪣Щǰʮĵе¶أеɫѿ
ɱ
찾һлܣһ˵ĸɴ䣬û˿ûг־õĶսеֻӾϵļ³ûܹγֵģֻ찾ײѹڽϡ
ܹǰʮĵᣬǾǰɸѡͬеľǿߣ찾ȻǵһβμӰᣬʵѱ˹൱һǰʮľǿߡ
ɱˡ
Ƕߵʵж󡭡һ󷢲û뵽ʵһ컹Ҫֲö࣬⻹ͬһô±һﶼֺˡ
žͣƬ̺ٶ˿ʼ۷׷ס
һĵһˡ
ǲܵõһ˭ܵãʵֲ̫ˣ찾ﶼסһ½ǰʮܹסˣһǲˣûء
ڤܻ̿һû˳ֵʱ򣬰˵йԼֻҪȢ˵ڤӵŲڰͣˣ޷ǶᲢۡ
ǲꡭͿһˣǰͼǧ꣬˵ΪʳƵ۵Ĵ˵ˡ
ȷʵʸһͷϷǰڤ̶֮˱ضһǲΪʵģҲǧΪλδƻĶս
ڤȷʵܹһʣУλӣԼЩᣬָЩҲߣδûлһ
ǵȻлᣬСǰڤ̶ǰ֮£һλʤˣ˲ŻᣬȻĻƾʲôһ
⵹Ҳǡ
Ѿ˳˱򣬵ȴþ޷ͣϢһɱһλͬĶǿߣĳʵ̫ˡ
ֹ֮УЩμӰĶǿǣ˿ҲЩϾǺһĲģ˭ϰ𣬶ûʤĻᡣ
껾Ŀţ˸һ˿㵣Ϊһٶȴﵽ˼Ϊµĵزʮٵĳ̶ȣŵ½Ť
ٶ֮£ֻҪܹܵס²ӶֻҲܹһɽ壬Ǽ񼼵Ļ֮ͬгӵŸٶȣȻ޷ãӦͱˡ
ʮ١
һʵȻ£Լȫ߶񲽵ĻֻܴﵽʮٶѣȻߵʵﵽ۷壬껲߶壬ͬľµĻӦܹﵽʮ١
ǣ
δǰߵٶȡ
ֻʮƷн׵񼼶ѣǾƷн׵񼼵ĻﵽΣӦÿԿʮ٣ǾƷϽ񼼣Ӧܹﵽʮˡĵ
ϧ񼼼ΪһҲֻһ񼼶ѡ
ûٶȥ껼ۿű
ȻΪӰ죬ĳıԵЩζλʵǺǿģ˿֮ǰ찾֮ǰǳһɱֵȴǲٳ֡
ʤڰʱˣýǰʮ췣һλᡣ
ֵܡһֻ΢Ц˹֡
һӵܷ׷¶䱸ϻ˻֣ӵ̫ܲڽţ˵һԡ
֣껹ֻ񣬱ֲ
ϲֵܽǰʮֵܵʵһǰʮⲻǺܴ󡣡Ц
ͬϲҲǰʮˣ˵ǻܻнֵĻء
ҲΪڴȱȻһûֵٰܶս
˰֣˵Ҳ˵׼ڿǰʮܽˣ˭֪һ᲻ǿĶ֣˵˵ҵȻЩʤ㣬̬鷳ˡ
̬
һ췣ѵһľ֮ʣ˵Ѿﵽ۷ʥһΪѪ֮塣
Ѫ֮塭΢΢һ
Ѫ֮Ȼ˵ԶмΪĺԶͷ֧ǴѪģеķ֧֮໥ͨ飬µĺӵѪ
һ˵ҪôһѪѹһ֣ҪôѪƣΪͨˣһʳѪ֮壬Ѫ֮壬ѪںϺγɵһµĸǿѪ
Ѫǳǿᣬ̺췣̺֮ű֮ıѪٴﵽɣ̬ļһûκʤ㡣˵
أʵ
һڤڤ̣ѶԸ֮ʸͬ˵ģӵż޵ʥʣҲˣȫѪ֮塣
ȫѪ֮塭
Ŀ˸һ£Ѫﵽ߳ϣ֮ܳΪȫѪ֮壬ټϼʥʵĻڤ̱Ǳʻں֮ϡ
һ˵ģһ⣬һ׵ʱһǵõдһЩĴУѪ壬ӵſȵڶ
˵˶˵һĻҵȶֹֻǰʮˡ
ûһգ
һɣ㲻գЦ
Ҳ㣡
ҲЦӦ

ȻΪӣȴûжټӣҲΪ̸֮ʣ껴һЩ֮ص£һεǰʮĽ
ǰʮǵĸ֮죬Ƕǰɽһ£֮⣬ັĽ˵һϵĵһвСĽʲôʱû֪
ڼһһıԣȻüΪңȴûǳ𺳡
ܿ죡
ʮԺʮȷˣʣĸܵʮᡣ
ʮʱ
ںŽɲǣʮѾȫȷˡ
һ֣̭ķʽԾǶֻһλᣬһˣͻɥʧһĻᣬⲻֹǱԣҲһսͿ顣ʹ˵
£Žˡ
һˣ
ᶼڴĶԾΪһֲǰΪҵıԡ
֮
ʮâʮС
Ȼǵһ
Щ⣬һ־Ȼǵһģڶʱֻн֪˭˵ҪҲս
֮μӰᣬһ֣ͬԼĥԼһΰϣ˲٣ջѾһλˡ
ԣĶ֣ҲĥµĶѣ΢΢ۣĵȴŴ͡
˿̣
һ֮ء
޷վǰ鴤Ŀʹ࣬ȴҧסˡ
ãܺã޷סֻܴ߶˱űǼˣǧҪʮϵȻҲᱻǣ֪𣿡˵䣬ָһеһ£һ̺ǿľѪմ޷ϡ
ڡ
ѪΪ·޷ڡ
ʱ
һλվڲԶӻһȫһ̱Ǳȥ˴󲿷һ
·޷ӿֳ˹Ϣ
ǵһ۶˭֮ɱǿĹһСӵʱĪ


0831 ˫
ء
Ž
׹ͬʱһһУͬʱһ㶣Ȼ˭û뵽һֵĶֻǶԷ
硭껶һֵĵһվ޷ô죿¶ɫ
Ҫ껶ɣѾߵʮˣ²μӣ껶ͺʵǰʲô¡˵
սûп˼Ƭ̣³һ˵ˣ껶Լѡɣ·ǲ̫ڸ棬ȻڲãҲû꣬Ҹо껶Բҵȣɡ
ǡ
ܣ֪껶£ҺγģǱϾҪɳҪԼȥһУҵܰǶãһ;ҵһǾգߵաս컺˵
ϵûٶ˵ʲôʵ룬껴ӲμӰΪĳȣʼնûֹ˿ģٿĳַʽϾɼľȣҪЩ
Ȼ
ϵ˻Ϊǡ
һĵǣһǱȴԵΪرʮλӣĿ˸Ĺâ
û뵽һֵĵһ껴ӡ
벻̺ĲֹҵȺͽһӵܵ棬Щɹ棬ʱ֮ʱ߶ذɡ
ʱһҪ֫жϣȻϵĹѪΪһˡ
λĿ¶Թޡ
ֹһߣһǱߵҲرǽǮֵ鴤ⲻΪŭ˷ܣڵȵʱˣһ壬ʹ껡
һֵʱ򣬽һλӵܣǱ껳׷ϵģΪǵĻԻԳס껣ĥһӣʹ֮С
껽ڶ֣ٽ֣ǮԭԹ޵ģĸе˲
֮Բǣ껽չֳʵľѣ񼼣Ȼ˵ֵʱ򾹳˾񼼣ܻ˻֮ţһٻϢӡ
һĻһĻýǮΪһǧǰһϼƵһĻһĻ齫ƥеĺ̬ʤһս
⻹˵ģýǮľǣ齫ĳɳٶȣʵ̫ھˣͻΣ㴴˰ϣķ֧ڵ׳١
Һã
齫ڰ󲻾þȥս󷵻صʱΪĳһֽˣһֱʧ
齫Ǯ͸еĲ̫ˣǳɳĻһĴ£ڶ̶ǧʱڳ֧ǰʮʶ֮λ
ҿʧˡ
һûˣսѾܴˣټϾɼֻܳŸͲˣˣȻһͣԶԶﲻսǵȳ̶ȡ
һսȥһͻ᳹û䣬ٷϵĻһûϣˡ
ǣ
˭֪ƾðһνһεĻ˽Ǯļƻţڣ껵ĳɳٶȸýǮе־壬ֱ齫Ҫ¡

Ǯĵ׵뷨֪˶ٴˣȻ껳ɳĻһƴʢ֮£һԻᱻѹôսû䣬ֱʧ
ʹùʱ򣬽Ǯԥһ£ΪҪͽһȫǰ;ӵܣʩչҪʮѪﵽϵӵܡ
һڵӵܣʮˣЩ˿ǽһһ𣬺룬ҲʮλӺʮһӵܺѡͬˡ
ȷʵ£һĶ֣޷ûʤ㣬ڴ߶󣬸Ĵۣɱ˶Է֮ôΪ˱ⱻ˲
껡ˡǮ̶۾ֵ˫ȭ
֮£޷ʵܹﵽԭ޵İ˱;ϰһս֮˵ˣӵо񼼺ͻ֮ΣǾ绹϶ž޴Ĳ࣬޷ֲģЩ񼼶ǰƷϵ񼼣ôһܡ
У
վڶ޷΢΢һ£ԵЩ⣬һɶļʾȻˡ
˵һԾѾܾ˰ɡĵҲ뵽һ϶ЩֽţʲôȻ֪Ǿȥᣬ־֪ˡ
޷΢΢̧ͷ˫ĿĿĶ껣աڡ㡭ˡһһ٣ǴɤųƵģ˵ĸо൱䡣
˾ˣϻְɡ˵̤꣬񲽣˲Ϣ֮˾룬һն
ն
֮߶֮£񼼽գʮٵĴ£ϸ΢Ť

޷˫͵һ
ɱ
һ񼼣λоƷнףѱ޷ɣӶ֮£类żһ£ɻԲ΢΢ԲΣָ֣ץ
䡭
ײ֮£޷ͬʱ𿪣һξ룬ſֹͣ
üͷ΢塣
Ȼֻ̽޷ʵ֮ǰҪǿö࣬Լƴò£Ī޷֮ǰһֱʵ
⣡
¶һ˿أĿⶢ껣һ˿ɫΪŲ޷ڳ֣Ź֣£ûйĻ޷·ˡ
ӵѪŨҲ֪ﵽ˺εȳ̶ȣ̺ǿ󣬸ò齫һȫѪ֮ɡĿ⾪ɲȻܵõ껴жǿᣬҲֹǿᣬǼޱȣһڣ
ڵ껲Ų۷ʵһЩĻﵽ߼ްˣﵽĻǾ͸ѶԸˡ
Ӳĵ
껵Ǳ̫ˣټɳȥһؽڴ˴Ժѹһ嶼ʲô£ʱݻһռ

ͫһû˹ķţʮΧ£ӵɫһɷףסһƿѪ͸Щӵͨ޷ڡ

޷˫ͫ͵󣬸ΪǿӿԭѪɫƤ˱ɫҲĽ磬΢΢ζ
ǿˡøǿˡ
һ޷ѵһֱʵ
һǿĶˣ޷ƾͻζ˽磬´˵ʵϡۿ۷׷ס
䣡
޷ˣһΣϵƸֶͷųѹơ
죡
쵽˼£
ڳһЩ֧ĳϺ峤ˣס΢΢ɫ䡣
޷ٶȺÿ졭
ٴﵽʮ˱١
ϸ΢Ťֻ޷ĲӰᴩٶȱ˼£Ҳ߶˼Ϊֲĵز

һצץϵһƾһצ֮£㱻Ĩֻʣµӡۣɼһצж£ʹ껶ܵΣϢ


0832 ͻ
񲽣
һԽᣬٶȱǣһצ̫ˣȫܡ

Ӷһצ档
䡭
ŤﵽңֻһӰ˶֮󣬲ŷ껣ؿϣһץ۴¸Ѫ죬˿ͷС
ˡ
һ˵Ľ˼¡
սҲĿһֱ껣ƿֺΨһƿҲˡ
ۡ
һںѪ³ɫЩɷףһѪ³ӿѵѪȹ𷽲һʱ£Ǽʱᱻץ顣
޷ʵԤеĻҪֲö࣬伤ƣҲ˼¡
ָо֡
Щļ£ڴŨޱȵս⣬ѹѹʵʵڵģܹʵĸܵѹ֮£Ǳˡ
֮䣬Īһ˿ϸ΢ѺۣҪ忪ȴ޷忪
Ȼ
ѹ
ޱ޷껸ܵ˸ǿҵΣߣһСľͿܻ𣬵£ڵǱѾʼˡ
֮·Ҳһ

޷ͺһٶɱʩչһ񼼡ɱǾƷн׵񼼣֮ͬ㱻ײ飬ٶȳ˳ɵŤ
֮ţ
껻Ӷ֮ţʩչ
˵ӰԽԽ죬ŤķΧҲƬ֮󾹴ﵽʮҡ

Ȼ񼼲ϳײһ
һԵǣɾ̾ȻһԲ٣ೡУǿһǿǿԾˣ˶֧ģһ㶼Ϊ˸е⡣
껺޷ʵǿ
û뵽˶ʵر껣õĻ֮ŵƺһλҪǿöࡣ
Ļ¶޷ƳǿԾϧˣǲҲ˵Ļǰ塣
ǿ޷ƺǿһЩ
ţ껵˿һֱѪȻʱûӰ죬ʱ䳤ˣ϶вСӰ졣
ǲƷ̸ۡ
ս˴˿̵ľ˼£ΪѾ·ˣսȥԻ䡣
ǣ
ȴʼղ䡣
˵ܵʲô
޷йŹ֣˵ܻǸϽΪ
ҵ˵ܷˣҲ
Ҳŵ˼£ĿһתתĶţκʧ
䡭
ȥʧѪർɫҰ⣬껵ϵĴ߶֮ţ񼼣ÿһλӶڲԴͱһЩѪŨҲǿһ㡣

ѪѾﵽɰˣĳֶֻѣѪŨȻڲϵ
ڹħѪѾﵽĴָСû˿仯ŨȴԽԽŨ֮һιħѪУֻûȫ˻ˡ
ѹ£껵Ǳϱ
ٿ޷ɫԽԽĹ޷ɱ껣ŲϽ֣ӵһȻ࣬ȴԭıѹƣﵽֽƾУʼѹԼĳ̶ȡ
Ǻεݺл꣬һ۾Ϳ⣬õѪ
ûѹס껣ѹեǱⲻ͵԰ʵôûеѪѾǲˡ
ı֣λ֮ӶʱһѪ
䣡
޷ϱ˸ǿ֮£͵һ߿ױѪܵش˿̵޷ѹסˡ
껶
˵ܡ
һ˶ʱɫ䣬û뵽黹Ըһ̣껱ѹסˣ񵱳һûκη֮
һѵĻᣬһ껾ûУһ岻ٶȷ

ЦѹסˣΪ˴˿ǧϣлѪˣıѹ£ѣ˱ȫסˡ
˿̣
ֻҪԸ⣬һܳ׽
ս죬ʽΣ
Ѫǰɡսãһ㣬ֻҪ껶
峤һԾŶ᲻š
ЦҸıˣҪ´һѪ
ʲô
ΣôһѪ裬㾹ȫҪߡϵ˲ȻŭѾǵļˣҪҪΣⲻ쿪ô
ΣҴӲΡ
΢΢һЦȻҲѡ񲻻СӵҾͲұ֤ˡ
㡭ϵ˶ʱĿѡ
Ѫ軻СӾԻ㣬ϾѪֻһЩѪŨȶѣСӵǱӦÿõģٳɳ꣬һϣ˭Ķ֣
˵ĵһܻöһлפǡ
ϵûٿˣΪ˵ȷʵûڵĻһжпܻʵ֡
˵ˣһս
硭
ѪģҾһ֮˸ӸңҪΪصô껶ҲһһԱʲôΪһȡ࣬Σ֮ʣѵ㶼Ըս˵
Ȼдʹϧεĵ˵ͷ
ս˵ȷʵûֻµѪôˣǸеΪĲʰˡ
ãǻϵҧгݡ
ǾԲڵġЦѣѪ裬Ϊ齫ˣٸߣǱǿΣͲ۵ס
ô׷Ź껡
ս죬Сӻ𻹸ǣһһÿʮ귢һΣȰСӾͳ׳ΪˡĿ˸Ĺ⡣
ս֣صȡһʵĺӣӼΪأϷϰϸ΢ƣͷ̺һǿһɵѪǺУһֱ峤Աܡ
ѪλУǺУλϵڵѪ֮ڱв½һ˵ֱĨĳ衣
ѪǺУ˷ܺͼ֮ɫȵˣϽӹȥ
л峤ˡЦץ˹ȥ
ȵȣȷ껣սֳһ
峤ҷ㲻ô죿ȻԵͷǾԵͷɡһ䣬͵ضһ¡
޷ͻȻһץ
ڡ
ָĲ껵ţѪ껻һʹ֮ɫ
һĻսһʹ
񻹲һЦ
ס֡
սһĽѪǺеϣͲᣬΡ
׼ȥӣȻܵһ˿һ˿Ǵ޷ϴģѸٷųһ񣬵Ͷ޷ڵɲǣȻܵ˲ŵָһǿ⼷ѹ
ʱҲڷһֹŹֶļµı仯ȻѾﵽߵļˣȴû˿ͣµļ󣬷ڿٵС
䣡
ǿ缫ŤһǺӺնֱ֣Ӵ껵ڣҲڿٵı仯ͼֻǶ̶һ˲ԭ֪ǿ˶ٱ
껵ϣӿֳļ


0833 ׷
ʱ
ʶָ˫Ŀ͵
һ˲Īļ¸У֪ΪΣԸ껶ӣηȻеĪ߷ߣΪһẦһ󱲣һһŸմﵽĺ󱲣
ͻΣһҪڱǰ¡ŭȣڵָһѹ
ڳѹʱһɸǿָסˣľǣŵѪ⾹ͬӲָС
ʱ
껾ָ֣£Ϊ
ն
ķն¡
ʮƷλ񼼣ʹǻĲΣҲ൱ھƷλĴ񼼵ѡ
ɫ͸Ųм˵˿õıֻƾ
һն£ֱϷĿռŤһĲĿֲ˳֮ǰǿҲ£ǷնԽһնϡ
꣡
ƽпˡ
ֱ֮۱п֮ʹһݣʹӿ͵ػӶ֣ץ껡
ҹ

Գչۣ
ӦУԳһ֮ݺݵ޷ϣ֮צҵŤѣ״Ѹٱã¶ҵ÷ˡ
ʹˣ޷Ǳײ˽ϣһѪ˳ʱή˲١
һúܿ죬ǲŷӦѾ⼫תһĻ
ô£
԰껲Ǳ޷ѹסô
ûͻˣ۷ͻƵˡ
ͻƾôתһҲ̫ˡ
۷Ѿǿˣ֪ȫӳﵽεȿֲĵز
۷屶ϵҿֹܻ屶ء
һǱߣսȻĿһĻת̫죬Ҳ̫ͻȻˣǵܲס֮ǰ޷ȫѹƣȴѹƶԷ
ֻΪ껴۷ζѡ
ᷢʲôûԤϵõˣΪһ̫ˣͷβ⣬˿͸Ҳȫ²͸ΨһģֻмȥŻ֪
꣡
ץסֻϱۣ鵭Įĺһ֮ץ˳ϻӿһϱ۱˷ɻҡ
ı屶
۾ѾˣԲٿس֣ۿҪõѪˣȴٶƻ֮˿ֻһͷѹ껣һеѹơ
һѪ˳ǲ̱ڵأٶ޷ڣ͵һȭѪԲģԵüΪ졣
ݡ
޷ٶȴﵽ˾˵ʮһʩչǸǿ񼼣ϵƱĨˣŤĿռﵽʮ֮ԶԶ֮ǰʩչġ
һֻ̧һȭ
켳ͻ
类ðȥһҡ
ն޷һȭ֮£߿ױѪ˱÷ˡ
ôܡ屶޷
ɫױˣҲЩΪʵ޷ţ屶һȭˣҲܵǹɴĿ£۷ʱ򣬸ӻҲӰԵ
˵֮ǰҪһȥĥĻҪ
ݡ
ʧˡ
ʮ١𾪣俴껣޷ٶȴһ֡
ն
ӽʮĳٶȣǼΪ˵ģ޷ִٶܣ粿ûܣһ뱻ˡ
һĻ۾ɵԽѪ죬Ѿˣ屶Ƕ֣ѵҪüôôĻ޷ܻ᳹ױϵΪ۰һλ
û˼̫ࡣ
û˿ĺڶ࣬һһٸô
Ŀһݣ߶˱߶ʣӺͽһڶӵܵѪ׷ױߡ
֡
ǮЩˣû뵽ᷢչȵز߶屶κβ껣Ҫ߶˳ϵ
˱Ҳܵס˫Ŀ죬͸ŷ֮ɫ
Ű˱Ĺ䣬޷ٶͣǵ˼£ನŤ
޷ӿֳǿͫ΢΢һȻ⣬Ȼ޷ŪһЩʱӵǿֽӦҪСĴ۰ɣ
껻ָ֣򶥲ָֻϸֳ˻֮ţͭɫĹӴſˣһޱȵƵģһһڳ֡
ͬǾżһ
֮ǰ⾳ҪԶ֮ϣڴﵽƿصĻ֮ţľΪ֮Ҳ֮У񼼵գҲӵġ
裬ڷ齵Ŀ⵭ĮĿͣǵ޷
ȷʵǿƺҪ⣬ЩǷ㱾ܹܵסģⲢԼ㶼޷ѿأǻμԦʹã
˵ָ꣬Ļ֮Ѹٱ
żһ

䡭
ƱĨ˴룬ϷĽǱһѺۣǿޱȵ޷ϡ
˿̣޷صı׶˳ˣı˱ѾǼˣ껵֮£Ѿﵽٽˡ
á
˲ɫѿеķҲ˲٣Ͻ߶׼ջһЩɲûջأʧˡ
ʧصĹӰ˱ǵ˾űʣ༸λδǣĽһӵܣѪЩһѪǣҲѪ
ʧȥȫѪԺĹѪ׷ıˣһĴһͽһ巢

Ǯ˻ţȴ޷ֹֻĿЩвǱӵܹѪ׳Ϊˡ
ˣˡ
һͽһĳɫҰֽЩڵϣ׳Ϊ˵δǵڵѪЩӵܶǺķ˴Ѫģȫʧˣһͽһ彫ǧڳֶϲ㣬ȻҲԪˡ
һΰᣬԶ֧ӵȫϣ֮ǰδġ
䣡
֮£糹Ťˣһɿ
һγһλҪǿö࣬ڵĻ½ͱˡ
һĻᶼ۵ס
ɵƻҪ󡭡
֧ģ
һ껣һ޷˭Ӯˣ
ɻ֮ʣŤָˣһӰУһӰΪƬ
˵ܡ
껶
վŵ껵ʱһ˶ʱ¶ϲǱ˵ͳȥˡ
עĿȫ껣һ𾪣˭û뵽һԻﵽȿǰҵĳ̶ȣ֮Ҳһ֮г״￪ˡ
֧ᣬȴӵŲڰ͡
齫֮ӡϯϣλʹڵ֪º󣬶ʱɫ͸ЩŹ֡
˼СӵǿܹΪҵĶ֡
һŰۼףߴɫǰԵңűһĨȡ
ܹ϶Ϊ֣Ҳ֪СӵıˡһλЦʵ⵹Ǻڴһ


0834 ʥ
ߵ̨ϣŮɫ죬˪ĿƵƵʣɫǿġ
껵ǱԤͻ͡˵һ䣬ȻʲôĿͶ˪˪ãӦûδʮɣ
ţ˪Ͻͷ
ʮͣ䣬гƻʷ۵Ļᡣ˵
ʳƵۡ
ŮĿ͸ʣΪһԱȻʳƵζʲôǿλлĶľǿ߲еʸ񣬶Ѿ޽ӽˡ
ԶܹʳƵָһλ߳
ʱ
ĽͼʵĿƵƵͶ˪еĿǰ̾Լû֣Ϊβ껣зʳƵ۵ܹ⣬ⱲӶóˡ
ֻзʳƵ۵ĻˣδؾܳΪʳƵߣԹȻ䲻࣬Ҳ١˵
˵ҲûлҲΪܷʳƵۣҵȲʣճΪлľǿߣвСĻġü˵
ԣ䶯˼£ûٶ˵ʲô
껵ʣȻĳԲһЩҲ㹻ˣʱһ˵һԸ껵ĻǶӦлᡣЦ˪
㡭˪ͨ죬ȴ͸εϲɫ

ǰʮ
һǰʮ֧ڳϵı֣˳Ծ
һѺۣæ޲Ա˶֮ǰһĻɸе¡
ʱ
֧峤ǰȥأսλ⣬Ц춼Ҫѵˡ
˿̣һӵܶΧڽ䣬ٴһ㣬ΪЪϢ˭ҿˣÿ϶Ǽ˷ܣһǰʮˣһ
˭뵽
ûܹ뵽ʵ̫ˡ
껴˿ڸڵĹħѪСλһĹħ֮ѪȻֻһΣȴ̺źĿֲϢξм
Ǹһ̥ĹħӵһĹħ֮ѪԴħ֮Ѫ
񴥼ħ֮Ѫɲǣ껸ܵ㲻Ϣ·嫵һ㣬ȣŹħ֮Ѫ˲ǿ˼µĲѡ
ǹħôһûлӶǻӶĻȻһЩ鷳ڹħδȫ͸ֻԼƿضѡ
ڼ
ܵһζԾӰ죬ıУ˶óȫԾ
ԾȻʤʱ䲻ƣǿҲһһȷԼʱʮǿĶԾڽβаǿĶԾʣİ˽ǰᡣ
ҲһҲ˶ܵһ
ڽǰ˵ȥһƥ⣬˶ڰῪʼ֮ǰкܴ
оͰڤ̺ˣһλһ⣬ҲǺϸߵһλʣˣλᣬ˶ӵŽӵʡ
ء
֮ٶȷ󣬰˵âֱ
һ˶ʱ껡
֡˵
ֲܹǰĶԾ˵ء˵
˵ţ׹
ԳϳˣһһɫеŮӣŮҡҷŮ㣬һɸߴͫҹհ㡣
ڤ̡
ңţĿ͸һ˿źǾɫˣϧȴ˼ģ
ȻϲΪβȥ׷󣿡Ц
ϲ
һҡͷЦϲһ㣬ֻĽˣ׷ˣڤ̲ҵܹ׷˵ģӵлȻǱˡ
׷
Ȼڤ˵ܹ֮ͬĻȢ仰֧һãһս߽֣ȴûܻܹ
˵Ȼ뵽ʲôЦ˵ܣҪȥԣɫ˱ؼң
ˡ
ҡҡͷծѾˣɲȥ޶˵һڤӵоɫΣûκθ飬ûҲûⷽ뷨
Цѣ˵ǰ;Զ󣬻ǺúŮˣΪǿߺ󣬻ûô˵
û˵ʲôΪǿĵһѾʼˡ
ڤ̵Ķһλᣬٶȴﵽʮ٣ٶ֮ͬѾΪˣǿ˿޷
ڱԿʼɲǣѾˣûκηϻԣϾҲ֪ԼԵڤ̣˵ʲôѾûҪˣŻ֡
ɱצѣ
ֱóǰƷλĴ񼼣һһǿĹɱ֮𵱳Ϣõɭ޵ǿӶ֮£ճצӡӹ̵Ľٶȳ˰Ť
һʩչ޷Եλܹǰˣǿҽ룬ǿʵġ
Ůڤûɫµҹհ΢΢һ£ֻôһ͵سڲѹһ㣬һ˶ʱΪ֮һ
䡭
צӡˡ
λ߸һѪȻصڽϣ׻˹ȥ
ɱ
ľĿһĻȻѾԤϵڤ̻ʤȴû뵽ʤɣ˵ߵʵ༫
ʥڤ̤̾˰ʥľˡ
񻹲ꡭ
ڤ̹Ȼ紫ǰ㣬ޱȾˡ
һЩ̾ĽЩҲаʥεȴһӣڤ̻ʱ䣬ʹﵽͬȲεĵز
ڶ֮ʼ
һȴһλᣬڼսϰкǰһǿ񼼽߻ˣȫûκԣΪڶ̨ʱʤѾˡ
˵ܣҪֵˣСĵ㡣˵
ţ
վ
ݣ
һ׹ϣֱӽ˱Уһ׹Ҳ֮¡
Ű׹ɢȥЩĿŶ֣ԷҲ¶ԾӶЦһĶֲǱˣ죬У˵Ĺϵ㲻ġ
֣ǻⲻҪһЦ
ȷʵҲڴһս
껵˵ͷ⣬Ȼ죬ҲˮȻҪһ
ȷʵǿҲò⿪ϵķӡȻ޷һս˵
ӡ΢΢һ

ֱϸֳһƣȻĻȥˣϵϢҲ֮˾޴ı仯ȵǵ۷壬󾹿۷壬һٽ˰ʥ硣
ŰʥϢӿ֣˵Ҳ֮˾ҵı仯ԭЩɢ˿̳ϸУһһ̺֮ǿ񱩵ơ
ⲻⷢģΪǿֵһȻй
ʱ
ڳŰʥơ
ʥ
쾹ǰʥ磬û뵽ʼնѹľԡ
ƥҪֹڴˡ
пܰ
ڳ۵


0835 Ծ
֣Ϊ˱ʾľ⣬Ҿȫһսһ˦һĳǹֶĳ֣ǿŽ磬ٶȻζ

һ
ǹ
ⲻһľƷô쾹ܹʹͱҵԤĻҪǿöࡣ
Ͼ
ͬʱԽӸеΣǽɽ˲ųʤһİˮ׼ѾԶԶԽǰ죬ˡ
Ҫ֪
ɲһķӵǿԣԲѰܹסģҪƿֻдﵽʥϲУʥ¾ƿߣһ׿ߡ
ͷųʥþƵһˣóǹһԵʤÿôȻһֵʤѾڿʼ;ˡ
ٺȥˡ
ܽǰˣѾܾˣ껿ǲŵһβμӰᣬ֮ǰһûС
⵹ǣܽǰٶЦˣ˵ǰˣǼֱðˡ
˵硡
ϣȴκۣΪһսʼˡ
ҪȫһսҲٲ׾ˡЦһսԵΪɣΪ֮ǰĶֶӵżǿĹԣϣȴûκιĿģеֻǴս⡣
֣š
ִսսĶ֣Ǽġ
Ŷ͸һ˿ڴ֮ɫԭ⿪ӡȻΪ˶껵𾴣ȡҲȫһսʤѾеˣԼʤɡ
ⲻԸΪ֪Լͣʥľ磬ټǰڳҲ֮һʤ껲磬Ȼǿޱȣ֮ľ໹Ǵڵģټ֮ʤɡ
껲û˿ľɫ˵ٲ׾е˷ܣΪȷʵڴܹиƾеĶ֣ܹ쾡µĴսһ

һѪɫìն껵ϣѪɫ̺޾ѪŨѪζɱýһζûгˣаì󻶿
ǿԣ춼еľ
ϲû뵽Ҳһǳ̫θˣһұΪڴһˡ
лһЩҲ࣬ʹóĸǺ
֣
һ¡
аìֺ󣬹ۿҲһЩ궯һǱ߶ΪԾ
˵ܾ
ģ
Ҳ֪˵ڻ֮ǰѾˣµİɡҡͷ˵
Ҳû׷ѯʲô
ô˵һϳȥ紦⣬ĵûԿ
ϣ˶Ƭ̣̺սԽԽǿңĿ͸һ˿˿ĵ绡໥֮ײһ𣬱ŷ˻𻨣ԽԽǿѾﵽ˼¡
һ
֣Сˣ
һּǹ˲Ϣ˹ϵƶʱĨһЩ
͵أ껺һԾһаìììͷŤתӿ룬̳ͬ

֮âһѪޱȣһɫ㣬˲Ϣײһìֳ֮һ㣬еձ˺ˣ类ѹ˽֮һ
䡭
㱬ˡ
ͬʱˣߵľ뾹¡
̧ͷ껣Ŀ͸ž֮ɫֻ֣εľôòôʣΪһûʩչȫ԰ʥ߶ģټ֮ռϷˣǶԾ֮£ȴƽɫ
аìϴȴĲѣΪ̫ˣҲ̫ǿˣֱ˿òɣǲĳطʵ
ΣֻƷԸһټұΪˡ껻ص
ƷԸһ
۾һˣǱаìԼǿԭͻⲻֹǾƷìƷʿǰƷģֻ߳һƷܻӶȴǸ˰Ρ
ã̫ˣȻҿԷһսˣ֣һҪСˣҿɲ֡
˵䣬Ȼǹתǹָ£һɸֶǹϷĻ²ԭ͵һǹڴ˿̾һִƵģΪһ֡
ѵǡ֮񼼡͸ǿҵڴ
۽粻û֮񼼣ѧһ֣Ϊǹһʽֻѧʽǵһʽ𡯡˵꣬ǹ

ϰȦŤȻţƲϵıҪһ
̶̵֮ǹɨ
ûп쵽µٶȣҲûǿֲֻܱǼ򵥵һкɨ
껵۵ףȴ˿ֲɱƣԼڵ򳹵ױˣٶȶ죬´ﵽʮĽٶԱܿһΨһľǵֵ
䡭
ϱȫĻеаì͵ػȻɨȥ
ۣ
֮£ŷ˿ֲ껱˫۷飬аìֶһβûѿΪһս֮ٶȼӹˡ
һνڶѾˡ
ʶ޷ܣٶȳֵֵһΣаìץˣֻ۰˾ʹҪϿƵģָ͵һϣǿаìץס
̫ǿˣ
֮񼼵̫ˣرǳǹĺɨǧĪеĿơ
֣ˡѵ
ǹٶȺɨ£һ򽫽˺һӣӹ̹Ľ綼˺ˣɼһɨжֲ
ټôӲȥԵסһó
ҡҡͷûҪĻǲᶯõģ춮֮񼼣һΪѵõĶ֣óħ֮ѪĻһսûˣҪܹսв
ҪԸ֮񼼣Ǿֻͬȵ֮񼼲С
̡
ͫһ͵аìһԺиֳһĻĻȻʶܶΣȴδʩչһĻĻʩչ֣һˮɵĸоӿ
ָоǶõĹͻȻ䱻ͨƵģһ̣껹ʹĴ̳аìûκƮݵƣҲûкҫĿĹâͨ˵ݳìƵģһԵȻȻ
ǡ
ȻĿŴĳìڱⳤìֻǼ򵥵Ĵȴȫһǳ˼µĴһ֮£ٶȲ죬ȴ쵽¡
ѵҲ֮񼼣
룬Ϊ֪Լǹɨ껵ʱ򣬶Էĳì϶Ὣ̴
ԣֻС
ϡ
ǹаì˼ͬʱͬȾϣδվȣٶȷ֣ǹìϵײһ𣬷Ľ졣
粻ϵĻζƲϱĨϷѺҲԽԽ
ŲϽ֣ϵľԽԽʢΪ껵ì̸ԽԽǿ֪ì⣬ìì껻¶ּµĴ
һ֮ǰأĵȻϽҡͷ͵ĻһֱӱΨһĽǣսвϵĳɳͽ
һ껵ʱ򣬴ʵʵûôǿһ뵽ĵ׵һ
֣ʱʤˡ
ڶСɱǧСˡһԼԼԦ
ã
껽аìָ£¶ء
һȫˣÿޱȣϵǹӿ˾ɫ棬ÿһ涼̺ɱǧĿֲĻϵĻԽԽŨ
ɱǧ
ǹյðԲ类п˳ɵѺۣԿޱȵ̬껡
̣
껻Ӷì̳Ľ羹ˣһͬѹ¡


0836 
ڻӶ̵ɲǣ껸̵ܵĺӿаì֮УѪ֮Уǧǿ߸ʬѪʥ̺ĸ֮׼
˻
аìͨ巺޾ѪɫһѪΪƷ˳
ݡ
ƥаì͸˽磬ɨһЩܵᣬɨ˳ȥ
ǹâìѪ
ڳֻâײһ𣬽ױȵĲѺۣҪˣǿһڳᶼסһ
һԼͬ
һסɣΪѾһľǿƥˡ
ӰˣݺݵײĽϣֲײͬʱһŸԵͬ껵ήңһ˿Ѫ죬ȥüͷ⣬û˿
Ȼʤˡ
ʵ֮ͬоԿλǰϧѴﵽ˰ʥ죬ľҲﵽͬȳ̶ȵĻӦʤϧ
û취ޣѶ꣬Ϊ񣬶޽ӽѪ֮塣
ȳ̶ȣǳɳǸµһĺᣬζҪЦúϲ£ˡԶ֧ϲĵ
ֹϣڳ˶Ϊв峤ڿţԼжٴﵽŮҪڸϽȥһ峤̸һ̸ܷ
Ҳе峤ͳڿԼŮŮҪҪȥңδľǿߡ
׻ǽˡ
һ˽ڷ껵ĿοΪܹߵǿѾԤ֮ˣο껻ᣬʮʹﵽٶꡭ
һˣĵǼһδ㽺ϣһ껴£ĻԻ͡
ô
˪Ҳһ΢΢˿ΪʪϷΪµָӡ
һԵĿһۣҲһԴӹע껿ʼⲻϴ漣ļһסˣԭΪֹʮȴû뵽ǰˡ
⿪ӡͷųʥʵóʱΪ껿ܻ޻֮˭֪Ȼ˿壬ȡս
ʥĶԾ߸˵֪û·磬֮ƴ߾ƽɫǺȵս⣬˸еѪڡ
Ѿ֮ˣȴû뵽껻ܱƵȫóѹһС
ҶۻǵһЩξƴʥε죬ľȹĻٶһЩһʤ˵׼ˡ˵Ŀ͸һ˿ĸӣ˪񣬾̺ЩĪĽ
ڵλУĿһֱһսݶΪ⣬İˡ
ϧһЩܲٹԳΪĶˡ껣ڴĳɳϣ֮㲻Ҫʧǡ˫Ŀ͸ŨŨս⡣
Сڤһ䣬ҹյ۾峺ޱȣԲ͸˼
Ȼб£ǰϣҵһսһЦ
Ȼ
վԭصһĶɫҲòҰƺҲȥˡ
ۣ
һѪ˳ڵϣһƬ죬ϵѸȥ˵ҲȻ΢΢ҽŲĳ̤һǿסӡ
ʱ
ؿڴѪⱬ飬һѪѪƬֹ̾סˣһ˿ڼ챬ˡ
껵ҼϵѪҲѿˣѪģͷ˲١
ܾˣ
˴󾪲ѡ
⡭
ô
ڳᶼ㵺ԻΪ˭û˵ôģôͻȻͳˣŶһֱվţû֡
ӦǷŶ˽ֵʱѾˣΪٶ̫죬ټϽŤҵ޷塣
ܹڴ˿˿ڲűŷ˵ĳٶȺѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ˣڴ˵ɲǣܴ֮ûüͱʶסˣ˿ȻǷⲻסˣű¶ġ
λ˵
Եᣬ˿̲ŻȻͬʱҲ˵ʵסˡ
ҰˡһЦȻֳֿ˵л顣
ҲˣȻӿҲҪɫ԰׵˵
İδػҵҪͷûìһ磬סĻǸˣĳǷһ飬лصֵ
֡
Īٶ˵ˣǱԤĻҪǿܸ㣬ĳķڷѵһ˦
֮
һĻʱһȻ󲨡
ˣ
⡭
ѵǹģ
ƨǿˣҿⲻǹ䣬ˣ㿴Ƕ˵˿ڣ껵Ȼƿ£ǲĽӽλãѾˣټսȥԻʤ
ŷƨǹõģ֪ĲμӰᣬֻǱİˡ
һЩᳳ£еִ
Ϊ˭ãһʤЩ̫ڽˣټϷ˶ΪӮˣ߸ǵ֪ЩȻ׳Լ´ˣԾΪȡɡ
ȡɡ֪
Ŀ⾼Ķ±껣ǻлһսģڴһս
΢΢㵣ҵССˣ̫һЩһˣҪսһõһʱ䰡껣ɳɡ
ǿ
ǿˡ
һڶݵľ㵺ӵޱȼ˻˷ǶϵҲЩѳֲסԼΪϣ뵽˵źͿˡ
ãǳá
ս۾˸Ź껵ļﲻϵţ׳˿̶סΪһ֮Ѿܶû˼ˣ㼤һǧǰ

лϲ
Զ֧λеλĹһͳΪλе֧һƬϣһǰĴڣʥضҵֺ
һӵǧᣬλһͰλʥԼʥڣ֧УѾǶĴˡ
쾳
ϲصأܹ̤;綼ʥεĸʥ̤֮룬ɡ
쾳һλһĳϥӿǿĸѪŨٴﵽɣѾǵ֮İѪ֮ˣټʥľ磬л֮м֮ƥС
λ쾳⡣
䣡
쾳ҡΣͬĩսƵģһĳ͵˫ۣĿĶǰ
Ȼ
˺ˣһѷ챻ֱӳſӰ߳Ϊ׵һüǶһźɫӣ˼Ϊᣬüȴɢ֮ɫ
ǸˣЩݱڣԱ壬иаҲݣһɢŹϢ
ôȻ봫˵еһΪ˷硭
΢΢ͷһ͸һ˿Ͳ֮ɫǵԪĵط̫򲢳ơ˷˼
Ȼʲôɫ͵һ治֪ŮʲôΪһСܵ


0837 ͻȻֹ
ֱڤ
Ŀ͸޾Ĳ쾳һζ·ʱܻƵġ
λԶĹһĳɫ䣬Ϊܸܵɿֲж£ڲӵʵֻʥκ΢΢ɳ
ʲôˣôǹһĽأһĳ϶ȵ
أ
Ӳתͷɨһһĳϡ
߱ĿɨУͬ׻㣬һϺȻ޾Ԩ԰εĸоʱĶͷ亹½ı亹ʪˡ
Ƭ̺
һĳϲŻָӦڵĴѹסĵ궯ͲͬʱοԼǹһ壬ԷֻˣʹʵǿһֶȻһľǿߡ
ԴһĽأĿˣֱǹһ۵סһĳϳ
һ壿
΢΢һЦЦг˳Ͳм񻹸Գ壬ǲ֪
˵ʲôһĳϲȻŭҪֽѵԷ֮ʣȻȫ͵һ֫ǱεסƵģɫһ䣬Ͻ߶ĸ
䡭
Ȼɾһɺȴͬţ뺣Ϣʧˡ
ô
һĳɫɷֽһ˹֮£ʥĸڴƾɢˣȴɽԭأҲԶֺ
ٿӣͫɢŹɫһ֮£׹뼫ıУǶҪĸоȹ֮һĳϻǵһμδ˵
ãлҪ㡣κζѾ˹һĳǰ
ԶԶȥѾ־ˣۼĿһĳ񾹱˵ʶǱӰƵģκηǶ̻¶ڴǰ
ӵһЩЩ˵Ѫˣ壬Ц޵ʥΣǸͲһçˣȥҲǶ۵ĻɫҲҿû٣ȻӾ˸߸ϺͲм
ʱ
һĳϺȻָһЩӦǾҿŬ
뷴֪ˣȻ㲻ԸڣֱȡĻǺͼ䡣Ŀ˸ĹâȻǿ
㡭Ҫʲô
һĳϸܵǿҵΣƴֿţηţ뺣㣬Ͳκãеʶˣǵ˿ϸâ͸
еâ˸˼ºɫԽԽߣʲô߰ļ䣬һõĶԭνлģ̫ķԴ֮һЩ˵ĺỹν
ˣлĵ䲻̫ʱôҲСҵȴ˷ķ˾޴۽ٴ˵أڸǵʱֻһ꣬Ҫڶ̶һڿҵѰ²ҿһݵĺ˵
Σ
˺ὨضлӵŲСȨƣѰĻҵȵʱ䡣
鲻ô졣
һ塭˹ʵ
ˣһЩ˺ᣬЩͷףΪ֮ʱ͵ΪǾ˰¡赭д˵
ǣ
˵ͷӦ
ݡ
˵ʧˡ
еĹâɢȥһĳ۾ˤڵϣϢҲ֮ˣµֻһ̺Ÿ֮ǰˡ

еİıڼĳûκΪĶǰ𣬴˲Ÿ̨ܸɴľˣսܣǰῪ

ڳᵹҲûˣΪʵǿþˣ䣬Ҳ䣬䱻һشɴİ֡
ǿȷˣ
˭λ
ڤ̽ǰ֮УȻǰЩ⣬ڼ껺󣬾ԵЩ΢ˡ
껴˿ԶУν죬˲֪˲ˣעԽԽ࣬ͬҲ˿ʼڳ껵Ÿ齫Ϣٶȴٶһ
齫˭
һǧǰһĴһٳ뵽˾һ֮λϣͲһаμӵڶĻ齫֮ʶλ
ϧûвμӡ
һǧͬһĲٶԺ̬ǿƵĽǰġ
ڰϳΪԶʷϣҲᱻʷᣬһҲΪٶȱ֧¹ע
ˣһ˱κʱҪţ˽ϢΧʵʵģٴһ㣬λ϶λһǣȻҲ֪ǣ£ȴǵġ
һչֳ˳˵ʵͣ˰ʥε죬ٶȹĿ࿴ͬʱĵҲһ˿ϣǾǼٽϣ
һ³ȵս죬˿ҲЩȲˣǼ˷֮ɫٳĻôһΪ峤һΣȻҪһ
ϧѾˡ
ԭǼϣ齫ģȴΪжϣԭΪһûȥȴû뵽껻ع飬ټϰϵľ˱֣ٶȿϣ
껶峤һп֮פǡս͸ŨŨϣԸҲȻûʵ֣Ǿͽɺ̳кʵ֡
ϥڵϣ̷һүү񵤺Ѿ׻ָˣҲָ۷ˮ׼ʶвϵĻطսһսľ
ò˵֮񼼵ս껴ŲϵĻʶĥ̡ĸԽԽ£ڿС
˿̣ڵаìҲϵͷųѪ껵ڣȻٷأһһḶ́껽ƿаì˿ƿסһ
ɡƿصаìıֻɣ֮ǰѾǿ˲ˡĿ͸һ˿ϲɫƿаìֻһɶѣԭΪԼľƣ޷ӳƷ
Ǵ˿ŷֻ֣һ棬ؼаìһʹãԲֻܷӳһɵ̡󣬲ˣֹǱô򵥣һս
ĽУ껳ˣֻнһʹãܷӳԼܹƿصǿ

Ŀǰܹƿصߵˣ콻ֵʱ򷢻ӳҪ߳һɡ
ڽһԣ껵Ķ˼ɡ
ء
Ž
֮˹󣬶ʱĵֱ껵˵
һ֪˭ڵϤԼڳκһ䣬û룬˭һ

Žˣ׹
껿һ׹ڤϣеЩ⣬Ҳû̫ࡣ
ڰ׹⼴͵ʱͻȻ֮ĴȻֹ껺ڤ̶ͬʱԭء
ô£
ôͻȻֹˣ
ڳɻͲ⡣
ʱ
λλʹ͵վɫ͵һ䣬üΪѿ


0838 صѪ
Ի֮ʡ
һУһҺֻͷĳϴأ
ôһ屻ˡ
ϼȱʹ֮£һѪ˼ڵϡ
ʲô
һ屻ˣ
첨ڹ㳡ӿ֧ϰᣬһΪ֮е𾪣ϢԶ壬˭ڵ֪ɲǣױסˡ
ʱ
ᾪΪ˭޷Źһᱻ壬Ҫ֪һǷ֧λеĴ壬Ȼûг־ʵĺᣬȴʲĺᡣ
֮⣡
һĺﵽл֮ҲǶĴˣһȺܻᱻ塣
ۡ
һ쳹ǣһΪأߣ޲ԡĸоͨ͸ޱȡ
ۣۣۡ
ڲϻ졣
ӡ
ӾȻˡ
ڳ֧峤ͳɫ䣬ΪֻڳµʱӲŻһ΢صֻһȴȻ˽ˡ
ѵһ汻ˣ
峤ͳϷ׷״⣬ûõϢ֮ǰǲȷ
ټٿ´ᣬз֧峤ǰͣΪ׵Ľʹվ˵ǰƽͣһЩأкصסڣ߳ǣȻ۴
˵꣬λʹ߷æ뿪
Ȼ
һıˡ
Ϣڳ˵ʵ̫ˣðõĵһ˿ֻš
Ͼ
лѰ˲֪꣬ԶʱʼѾͳлˣȻżЩìܣǱ˴֮Խֵķʽ
£ѾʮδйˣǻԹﵽ˲òս֧Ҳûֹһһ֮¡
Ȼ
˲²ǣһǱĸģ壿壿ǻޱңӦòôԶսû꣬ھסƶ֮عӲдУڻޱҵЩܣΣõϢ

峤ڽ飬ɳλӵܺλڵ
ܣｻˣȥ׷ʲô¡ս˵ĿͶ껣껶ȴڵڣҲڵʱǲҪ𣿡
ǣ
֪ˡ
˷׷׵ͷ
սӶ𣬸
߰ɣǻصȥʱñȥ¶ˡ¶صĸ
֪ˡλӵܸϽӦ
һа˳ǰУҲŸԵ֧˾סĴ
˿̣
ǽ˽䱸״̬ƽֵĽֵϣ˿Ѿ£Ž׵ǿߣڸֵѲߣĵӵڰ뱸ս״̬
ڷص·ϣλһӵܾ͸ܵһĪĲء
λ룬ǰУǴ˿˼ȴƮ˷ŷ£һ屻壬Ϣʵ̫ˣڵ֪ϢʱодҪˡ
һ汻ˣ쮴ʵ
֪
ҲǱˡ
Ϣֱһδ֤ʵ֮ǰǱ˵ΪãҥҲ˵
үү֪ˡ
һӵֳܷ壬˴֮䶼ڴ̸֮ǰ£ϵȻһ壬Խ̸ֻڡ
ǰ˵ܱȽϳԿһ屻ĻǰԲٽȥȻȫȥ׷£ҲֹǿЩĽܾûˡ쮴ֵ˵
ĵܡһۡ

һʶԼ˵˻ޣ˵ܱ⣬ֻһʱѡ
ĸ𣬽ûоˣˣǵʵ
Ƕء
̫ˣʱ˵ԴҪأ˵ÿһ֮صƷʾ͸һ㣬ЩΪ֮أЩطֻжزŻС
λӵܶʱ˷˵Ǵ£ص֮غԴغǵرڹĦһεİʶԼ붥ͬĲࡣ
Ļʹ޷׷϶㣬ҲᳬԽͬ˵Ѿ㹻ˡ
Ȼصĺô٣һεŬû׷ѡĵЩеźΪһû˽֣еźġ
һΰϣ껵ջģﵽΣͻ֮ţټ϶аìƿأѾӵԶ֮ͬеĶսˡ
Ȼ
ƾУǿԼһЩͬսܼǱԼͻơ
һ;Ǳ޶ѣǹؼ

ڴУĶʵԼǿһϵĶ֣ÿһȻܷ׻ȴ֮еõ͸ΪڼȵĽź֮䣬ᵽԼȱݡ
ԣֻͬȵĶ֣ǿԼһЩģ֮־öսܴиܵԼĲ㣬ͻơ
˽֣վһΰϵźΪ뿴ԼļںδҲ֪Լܹδﵽεȵսϧʱûˡ
ҲоԼ˳һύ֡
صȥչˣȥϵһЩ⣬еǹһĴ̼һǹһ壬һأ᲻һ
Ҳе˲λֵܽ˼󣬾͸ɢȥȥˡ
ҲصԼ
ڹһ֮£飬Ҳ岻֣˷ʱȥ£ϽһһЩ
׼껺ȻеͷһĪľʹɾʹķǳͻȻûüǿҵµʹ࣬ʶٵˣҲڿٱģ
Ȼ
һʵģʶлιһ˸֣һĪĹҲ¶һʱҹ˼ӡ
ĸסһ
ʱ
ӰˣξһжʧˣͷľʹҲ֮ͬʱоСеĹħѪĲϽӣڵʱ򣬲ɵһ
ڹħѪ֮£һѪڣѪħѪҪռҪλá
һĻĵ΢΢һ
˲֪ħѪǿȴ֪ǹħѪܹﵽ߳ϵĻͻͬλ̾һеĹħһ㣬ӵ󼰵Ŀֲ
ѪûħѪκοܵ˼Ѫ֮ᡣ
ѵһֲڹħѪľѪ
ħѪ񣬶ѪǸһĴУѪǴӺδأĵɻ
ųĸ׵ĻӰѵѪڡĸǱߵģˣүү˵ĸ׵ΪأսĸףȻ˾ˡĪүү˵ĸ׵껿ڵѪ˼š
ȻѪǿħѪռռƬ̺ղУħѪѹ
ʱл
ױӿ֣аӻֲֿķ֣üĵľ˸ţһѪɫҺתţƬ̺³һѪҺ뾧ڣʧˡ
֣оǼ˵ѪϢΪͻȻֶˡһɸΪµѪһѹơ˭֮УôôµѪߴڣѵǸ˿еǸСӣаɫʱ粻


0839 

һպս췵ˣ˵֪ۼڴ
磬һıˣϸϽʵ˵Ŀⶼս졣
ţսɫصĵ˵ͷ
ġ
һ汻ˣ
⡭
Ȼ֤ʵսеõ֤ʵڳ˴һ¡
ϰ˰֣˲Űſʵ˭ģ
ʱѾȫ䱸״̬ʱҪ뿪ǣ뿪ţ£˳ȥɣˣ껶Ҳ¡ս˵
ԣ쮵ε˳ȥˣҲ֪սʲôҪҪǻʸ֪£û˸е⣬Ͼͬһˣδ峤
Щ⣬뵽һΰϵľ˱ֺҲû˻˵ʲôڵͣһУѾǵ֮ͬһˡ
ûĻһ峤껺֮в
ĿȥսһУ۵ıˣȻ󱻲һ硣
֣أɫˡ
ڹһ屻֮£ѾһЩϢˣ²⴫ȻԶС鷳ս컺˵üͷһֱš
үүһ嵽˭ģʵ
֪˭Ѿȥˣһ壬ȥμӰλϺһӵ⣬һضˣ峤ʹ˵սһ
峤ʹˣ㶼֣ʵڴ֮¡һģ˿µֶΡЩ
һ壬ˡս˵
ʲô
ˣһ
˸λĹһ壬ֱ̫ˣΪһа֮ڣҪȫ¾ҲúķѲٵʱ䣬һ֣Ҳڶ̶ʱڽôˡ
һֲɵռѾʮˣѽפؾӪù㣬峤صĽ͸ܵأһΣ֣㱻壬Ҳһ˲д档
˽һȫȲ˵⾪˵ֶΣѾĲˡ
үү˿ɲˣ껲ʵ
ûУɳĶǿȥһ壬˳ֲϢǵϢܹŹ֣֪лĸ壬ҲǻǱߵĶսɫԽˡ
ֲ֪֪ĿĵĿֲ˵ĵģΪ㲻֪ǵʲôΪҪһ壬Ҳ֪ǵľֻ˻ãǲֹˣǾ൱鷳ˡ
ԷǳԶĻǾ͸ˣһ屻ֻǸʼѣһ˵һ֧
ⲻֹսڵĵģҲ͸ִ֧Ϊĵ¡
ҲģѾɳ˲ٶˣһ屻֮ʵ̫ˣóеڲ£ȥ顣ս˵
ô죿
ȣǽϣκ˶ʼջˮʯʱ򡣡ս˵
ףҲֻˡ
䡭
Ȼڵװ׷ױɢһأսɫ͵һϵɫҲˣΪⲢζǶڻζ
Զʥأл嶼֪ǴԶϣԹ忪սҲδ漰ǣΪ˵Զĵߺڣһؽݡ
ǲܵģԶʱδֺҪĻֻܴⲿʩߣлָ֮
ʱ⴫һ˵ֺ
ܣȥסǣҳȥҪκǳˣ껶ͽ뿪ˣܴĻܴ͡ս
佻ȻҲڴĴ㣬Ͼǻζ¿Զδй֮£ټϹһ屻һξԲһĴ£п漰Զ塣
Ϊ峤սȻҪĴ㣬껺֮ͬΪߣֻҪǻţһͲϾ
˿̣
궯
ۡ
˾ŴΡ
ŴżȻʲôУӿ֣ʮλʹ߷Ӷдʹߺͭʹߣڽӿ˰֮࣬սٵĳ档
ڡ
ɫòΪͷϲʱʹ߽ӶǺȥһЩ㬵ķ˴㡣
߰ѸӣֹһλڵİᶼܵŨҵĲһθܵҲΪȫ
껴˿ɫҲΪأΪĵ׵ֱԼԤеĴѾˡ
䡭
ٶȲƺױȵǿ磬ǻС
ţ
ˣſľ޴޿ڣİдȺɫ·ҪظƵģǳ飬޾еĿֲѹ˳Ȼһֻľ޴ͷ­ֶĿ̺޾Ĳ񷣬񷱻Ƶġ
ĳ֣лްͷХǲڵǿ־壬Ҳˣʧȥƣ֫ſڵϣٶֺ
ͩųľͷˣɿᣬҵĽţֻչӡ


޴ͷ­ڵᶼױסˣΪͷ޵ģ봫˵еһģһ
ڴ紫˵У൱ڡɡĴڣһڳ֣˭֮ƥУĪĩˣ罫Ҫ𲻳ɣֻ˲Ϣǡ
ǽ봫˵еƣȴ˽ҲΪ£ӵſȻߵͣԶʱŰ磬һλ֣߳Ž֮ɱ
ǻζĪ¡ϵɫѿʵȻߣǳڴĻܹ֮Կܷ˵
Ȼ
Ǻ󷽳һλߴǧɵӰ齵˸˸׷ź޾⡣
ϣŰһǣѹĲУֳӰʱˣͬʱһϡ
Ӱʧˣһź۵Ӹ߿ͬʱĸλŽµϣ˳֣ᴩпλϷա
λĺ˸סˡ
ʱ
һζĩս٣λ˴֣һָڹλδüãڹ䴩µڹǽϡ
䡭
ǾһζϵƾĨ˰
ݡ
ʹߣԼ֧峤˷ӿ֣׷׳֣սҲλС
ճˣսҲʧȥӰΨֻвѵĲ񷣬ԼǳԤʾţսڼңŸ߿գĽ˼¡
һ֮ս޷漰ľ磬ֻܹѡ
Ƭ̺
񷱬ʧˣʹߺ֧峤׷׳֣еϴˣеĹ࣬ȴʮ峤ûл
ǣɱһλߣǽҪΪ˸޴Ĵۡһ˳ڲ񷶥ϣͳ쳹ǡ


0840 ج
ѩݣλлļлĵı߾˵ر鲼ѩ¸ļ˵ص¶֮ͣʹǰҲɱΣա
ڴ˵ûκԴڴ˵һֱǷ֮ء
û˻ĵطȴź۵ӰæµţһһĿ¼·һЩϡй֮·У·ˣĲ
һλվһϣңԶͫײʱ˸˵âһǵ͹ЩʵɱһλߣǴԶűǣЩֶΣܺãǼŭⲡǼŮ̫Ҳ̫ʲô£϶Ŀŵġ
һλ߱ɱÿӳʱ䡣Ϊⲵа૵
ˣһλ˹
ΣǱô˵
ǱߴϢ˵ˣǼϲַᣬսϣͬҵڴ˴ʮ꣬ͬʱ˿Ȩޡ߲
ôǼٿصϰٸС֮һȻڰСλʮλɨҲ㹻ˡ
Ŀ˸һ£ΪһԱܹõǺεȵȻƿϰٸС磬ЩСУκһ̺ԴЩǿߣԶ硣
ĩĺ磬ҲӵڼƵľǿ棬ȻЩǿڼи㲻ʲôֻЩ֮л뵽УΪΧһԱ
˵һ磬ǿʮٱ磬ȫĻʱڳ׻Ҳʲô¡
ͷϵԴ㹻ͶٺǿߣⲲʵ
ˣͷϵԴֻܴʮѣʵԽǿĵԴͻԽ࣬Ǳ߻ڽһʮԴ߸Ͻ˵
ʮԴǾ൱ڰǿˣȫ㹻ˡǼŮ˲ԸɨʱҲ¶ټⲵ۾гһ졣
ˣ紫Ѳϡ
ţҴ磬ټǿߡ
ǣ
ȡһƣ֮˴С
˿̣
лĵ嶼֪һĴսΪһλ֮ΪߣӶ

λߣһλɱλˡ
һ¹Զȫ䱸״̬Ҳʼֲ̽λߵ䡣
Щŵǰǣɼ̣Щ˵ֶʵ̫ˣʹߺз֧峤֣޷ߣʧʮλϡ
֮ǰɱλߣλϱشĴۡ
ʱ
лĵĴﰵɳ֣ͬ㣬Ѱλߵ䣬˾ƾʧһûӰѰգɻûҵߵ䡣
ɴȫ䱸״̬Ϊ˭Ƿٶط
Կ϶ǣһ֮λżĹϵпġ
޷뿪ǣһֻüУȴǱߵϢ
һĻһλӵܶˣ˶׵סˣΪѾԽľ缫ˣǲʶԼʵǶô
û̫ڳԾΪǿߵĶԾŵмͽĶսֱС׼ף⻹ġ

Ǹ˵Ϊص磬һǿ߷ڰУλо
ȻЩ֮£˺֪һλӵҲһҲԶ֪ڰСڵ׵磬֮⣬ͳŰСڡ
ߡ
˭
üͷ壬ܸоЩν߲ڴߣΪõΪŹ֣ЩƽȴȫǣΪǲͨϢġ
˵ܣʲôأ˹
磡
˼üͷ΢΢չһЩ¶ѣˣǱ߿ʲôϢߵνҵû
˵ûҵ͸Ѿֲ̽ˣֻҪлһ죬ᱻҵġ˵ЩˣЩҲ岻֣ǰҲûȥץдˡ˵
˵ĲҲûȥЩ΢΢ס
Ȼǻʲô
ЦЦȻ˵ˣ㣬м⣬һ¡
ʲô̵̲ģֵ֮˵ЩЦ
ۣۡ
ͻȻ𣬲¡
껶˵Ļ⵱ֹסɫһ䣬ٶɲʲô¡
ӵϼȵ

һۣѸٳŴȥһ·ϲӵܸÿ϶ɻ
ۣۡ
ٶһ¡
ӵܵԽӷˣѾǽյĵڶˣĪķʲô£
УսɫȻλҲǱԵΪء
ӵܰմվãʹɻڼ峤ͳϵɫҲҷʡ
үүΣ£Ƿʲô£ʵĿͶս졣
ʱ֪ȵȵȣǱ߻ᴫϢġս˵
Ȼ
һǿʶڣΪ˴Ѷӡ
սһץ֮飬ɷӡĹӿüУƬ̺͵̧ͷղĳ鴤˼¡
磬ʲô£ʵ
һ;һ屻ˡս˵ͳ鶯š
ʲô֧ˡ
ϵ˾֮࣬ɫѿΪΪĵ£վǷˡ
ս˵ʼմڲ״̬ҪΪλѣټȥ֮ʱµһ仰ȻЩ˲װݣû뵽֮󣬾ȥ֧
ȻЩν߿ʼ֧ˣս⼸Ϊĵ£;һ壬һ֧᲻һ
һˣϵ
ڻᣬЩѪˣ˭Ҳǳ⡣
үүҪǸϽȥɣ쮼
ڲĸĸĵڣһŸزһСã߶һֵĻ쮲ȥΪԼĵ»ĳ֡
ӵܶͲĿһͬս졣
УѾȫϣҵ壬ʱֹҵȣһܻᱻǣսܾ
˵ûǼһȰɣ߲̫õġһλݣһ˲֪ԶԶ֧ٶ֧֣߳һһļʲߡĳϰ
ۣۡ
ٶĴΡ
һ˸ԳµģٶһսҲ޷ȥˡ
һǿʶ£˽ŵĿս졣
ѩһ塭սһ˿ɡ
ԣ˵Ĳ
ۣۡ
˾˵ٶȽ˼£ΪԶ鷳ˡ
ʹߵʶ
սɫױˣһԻĿǾȻ
硭
үүʲô£
ѩݺݱռˡս
ռݣϲŵʵ
ˣλߣԼһѩݺ׵ɨˡ

ģ
ʱʹߴϢ˵Ѷڣټһǧһǿߣòս׼ս
ս
һӵܣλɫˣսζʲôζлҪױˣеƽƣҲǰ㰲ˡ


0841 ѽ
ֹһڵ֧֧õϢֻŵ˲ǣᶼַ֮У󲿷ᵹû̫ģرڵĺᡣ
Ͼ
ԶлѾ˲֪꣬ȻżսܿƽϢˣֻС˶ѡ
ǣ
һЩоһξԲһս£пһ֮֡
սѾǰȥˡ
û⵹˵԰˲٣غ͵ǣΪ˭֪һλ᲻ֵһǴ˿ȴʲôҲ첻ˣֻܼȴ
ʱ
һʶӿڣ껵ʶС
ֵѣ
˪ǰ飬˿ȴһЩǺͼȡ
ûС
⣬ܷһ棿˪ʵ

תԶ˵үүиڵ⣬ҳȥһͻء
ԥһ£ͷȥɣҪСģϻش˵أ𣿡
ţ
ף첽߳
⣬һ߲ʷɴ˪վ棬ϣü򭣬ɫ
ˣ˪ü΢΢չչһЦĿеɫȴδɢȥ
΢΢ͷʵյҿҪ£
ţҪˣһ档˪˵˶ֵѣ㻹ǸϽ뿪лİɣ˵ز˾ضȥҪȫĶࡣ
յΪ˵üͷһ壬о˪ллǣټ˪飬ΪۺʱλһʥŮΪš
˪̾һ΢΢ҡҡͷ˵ԭǲ͸¶ģˣֵѿ֪лĵƣ
յѿ˵ѩݺһ£˵
ţӦǴһ֪İɣʵʹ߸֪ǵĻҪصö࣬һлĽᷢ䡭˪˵
ʵΣæʵ
ʵǳءѩݺݺɳλϣʮλʹߣһλʹߣİλͭ൱ƿصмս಻뼶ʹߣԼʮǰѩݺݣ⻹ֹлԼɳİǿߡ
˪˵΢΢һ䣬Ž˵ЩǿȫۼѩݺݣɾڰʱǰϢأѩݡݾۼǿߴսһǿʧһ룬ȫû
ȫû껻һʶʵϢô
ţǧȷ
˪ס
ǿߣʧһĴۣȫûȻֻǴ˪е֪ûۼʶҲܹõһսĲҳ̶ȡ
ǿ߸жǿ
Ȼʧмս
ѹûи֪үүϢĻԶ彫˶Ŀֻš
ңҸ״ϢĻʿ֮£ѩһ󷨣Ǵдδֹﱻܱţλʿڸۺ󣬴ͼ
ʲôģʵ
˪һӣһʶ
ڡ
ڶ˵ʶռУһص·棬ϵӶ¹ӵĸַģÿһĶ̺żΪµֻǿһ۶еΪ䡣
Щ·ͷģĿǵı仯ȷʵ˪˵һⲻǴе·Ϊ·࣬ȴǴԶŴжģ岻һϻΪƵġ
ʹߣܿЩ·һ֪ΪΣ껸еЩ·ЩϤƺ
Щ·ΪŹ֣ҷžδҵЩ·ǴΪϵĵ伮У鵽һЩ˿ƺΪңԶʱУЩ·ڴֹ˪˵
ΪңԶʱ
껺ȻˣˣЩ·ŵص۵ľ̨ϡ

ơ
ЩƵġߣĸܵ󷨵á
͡
һ
껿Կ϶κδϻĽлĵĴҪ»ɬö࣬ٿЩƵӵ㣬Լѩλϡ
յѣѩԶʱʲô˵ûĵ˵æʵ
˵˪˼Ƭ̣ȻʲôϽ˵УԶʱһЩ׼УѩǴ߽磬˵ӵ޾λ
ˡһ
ˣ
յѣɷ˵ʵȫ껲ʵ
⵹˵ϵУйأ˵粢Ψһģ˵ڴ֮⣬ڡȻδ֤ʵǴԶ񣬺ܶƻʷ۵ľǿ߶֪٣˵ȥһ߲ε硭
˪˵ʱʲô𾪵ĪֵΪһģ
ûпܣȻνЩ˵Ƕûǣ֪γֵġҴҲܻЩ˵ģеĻͱͳˡ
껶˶û´ĻǴ󣬶һһϵĿ紫ǿӦֻ̽·ģҲ¿ܻиǿߵ
仰˪ɫʱɷףΪ幫ȻĿ£˾ͿȶˣĻ
Щģ֮ǰЩ˳ǵʱ˺ݻҪԶ帶صĴۡ
仰ڿЦǿȫûѾˣⲻǽֻǿʼѣлĽᱻ߸
ǡڸô죿
˪ЩˣǿսҲʮѣԶҪǿһЩﵽʮĻ൱ڶʮѡ
ͷˣǽԲʮϣǾʮˡ
ڵýϢ֪͸ִߣлĴ˿̵Ĵ
껳˵øɳǿȥʣǿߣٵ󣬲ȻĻǽһµѡ
ԣȥҸס
ȥүү

ûٶ˵ʲôȥΪ˿ൢһ֣ͻһˡ
ȻܶûٹϵݺĵԶ屻ĻһҲ޷д棬Щ岮ֵܽã೤棬òҵԼĸҪż˱¾ɲԸһĻ
ȻһʲôǾ֣һ޴ĺƽ١
Ѹٴս졣
үүںδ
껶ʲôҪ£Ժ˵ս
غԶ¡
ڲսص
ս˿ݣΪոյõһЩǳĴţȻЩδģҲ˵׼ĵĲֹԶ壬һ
үү
ţո˵غԶ֮£ʲô£սʵ
ոҼһλѣһЩ¡渽Լ˪õϢ޵˵˳Ȼ˪˵ʵ¹ش
ԽսɫԽء
λѳʲôһģսʵ
Ҳ֪һģδ߹ң˵ġʶ˪ģ˹ȥ

ս컢ٲɫùŹĻϢӦˣѹ޷䣬ƾճֵһ֮ǰҾͲ²⵽һЩȻǲǴ֮ˡ


0842 
ȻսҲ֪粢Ψһ֮£Ȼ֪࣬ȾȻܹЩ
ΪұϱϽȥ飬ȻЩĻлĽ١
ս˵ĿͶ껣껶Ī˵һүү𣿡
ס
껺ݺݵͷȻ¸֪Ļ϶ԼɣϾԼֻһһĺѣܹô࣬²⵽紫ʹ󣬽ʱĻλش
Ͼ
ĴڶڴĴ󲿷˵ʼǸգֻЩλоĲŻӴһ㡣
ԣ֪Щй¶ȥԻС鷳
սеĻЩɣҲ˵ʲôϾսսлĳѾã֧ҲвС֪һЩν顱Ҳġ
˽̸˼䣬ս׼
䣡
͵رбһ룬껱˫ݺݵ̤ڵϺ󣬲סս˼ȻһŶں󷽣ʯԭء
䣡
˻ȥ
껺սɫʱһ䣬ͬʱǿҵĲΪⲻֹǴĵ߶Ƕڵ߶
ȥ
սأƻͬʱڸĸɫâ߿֮
ʱ
ϷѾȫˣǳ䡣
һž޴ĺɫţһһɫĹӸ߿£ϣÿһƣǵĽҶһ¡
ںɫ֮ϣӰֶȥʮ֮࣬Щ˸ͬ¹âؿףÿһ׶ֲޱȣһ͹ʯɵģȴ̺ŹŹֲֶ
ſ֮ˣƤΪ˫ϸ󲿷ֵͷΪɫϻһ˿ŵǺӡǣȥЩ볣˲ͬ⣬ٺò볣ûʲô
Щصǿߣÿһɢǿʢʮ۵嫵Ǻӣ޾شѹƵĻ²񷶼Ҫѹˡ
Ϊ׵λˣԿݣںС
λߡ
ӶʹǺλ峤ɫΪѿΪλ˽֣Щ˵ľ˶٣õļȴǼΪ¡
ʹȺΧҲѹλˣջǰȻߣԵĻʹߺ峤ǶԸԺˣʵ̫ѶԸˣλѶԸλ
ʮǿߣʮλʹһ֮£ɫѿ˲֪ЩǿߵĿ£ȴһǰѩݣսǿߣԷʧ򣬶ȫû

ʮǿߵԶ˵һѡ
ʱ
ʮλʹɫԵΪţǺЩߴ˶ǿǰѰģһԻᵼлͿ̿Զ嶼ܻᱻĨ𡭡
䡭
һ죬ֻһ޴ĽӺն˲סڽϷһȺʥ۵棬ȺλÿһɢϢ
ޡ
ʹǼȺߣʱϲȺÿһλлкպЩÿһϣѿ͸£Ǳޡ
ЩʵǿֲģǣҪ֡
Ǳصǿս֮һҲԶлڣЩ޺ӵĳ֣ɸԶ˴һǿļ
λ£ҵǷʲô᣿Ϊ׵ٿ˵
᣿
Ϊ׵ĺһЦûʲôᣬҲ˵ʲôϻɱһλߣ˵ҪǸصĴۣʵǾ仰ʱˡ
Ǵʥأǳ֣ҵȷ֣в֮Ҫ֣ҲռְɣΪЩŭ
кʸǽûɽҲǽԡǵȥڰɣɱΪ׺ٿһָ
ʮǿϷ׷ӿĲÿһĲѣϵĹâԽԽʢеһſǳ㣬ÿһ̺ŽӽǳĿ
ԽԽ󣬽һâ㣬ǰҫͬƵġ
µâо״ȻЩâµٶȲ죬ЩƮȴǸһּȵϢС
үүСģЩâܹŹ֡껸ϽȵЩӦЩһǿߡ
սһҲܵϢ
һǿߡ
֪껸֪ϢĻᱻЩҫĹŹâգǴ˿ʮǿ߷âԿ£н䱸Ͻ
ܣ˷ɢ
սϺȣͬʱڳһͷǿƥսȻսޣսӿ֣ΪķԲʮɱɼµסˣҲС
࣡
һâǵĽϣֻϷƷ·ѩհ㣬ϢڻˣâСһ룬Ǵ͸˽磬Ʈ˴ϡ
ڡ
âֲѸӵﷶΧȻΧ󣬵ϵȫĨˣԶ񣬼ޱȵĸִ׷Ļˡ
ԭվԭصᣬλ֧峤ҽжûʱΪ˷ɻҡ
ǰһĻʱڵǷӦ˹ϣᣬܵϢ
һŽһŵâ£·Ӷ֮أƵĴضˣ˵ˡ
¶ֻź;£ٿµâӿ˶Ŀ
ˣܡ
̫ˣʵ̫ˣܵûܵס
ˣֽ٣Զˣˡ
־ʧͷĲӬҴܣȴ֪δ
ԭʵޱȣ˰ȫеǣ˿̳Ϊ˷ǵһǶҪٻڴ˵ء
â£ڵĴǡ
ͬǧʯеĴأǧٿףϢĿֲϵķᣬûܷܷҲֻܿԱѣʹҲɫɷףѪ
һµֽ٣껱Уսһ𶥷ʵټ񻢣ܹâĳ֮£ҲǲΪ
ڷУ껻ܸܵâ̺Ŀֲ˴ܣȴʼܲâ˲ϢͱΪ˷ɻҡ
Ȼೡ棬껼龰ɫ䡣
Ȼ
Ť
໡
սһ˻
ѸתͷսͷƤëջѪⱻڵʱɫױˣʱһǿƱٿս죬ɫɷֽһƺѪ
үү껾
޷õģүүû¡
ս΢΢ҡͷ˵˵ϵϢԽԽ󣬺΢΢Ķţƺǿʲô
ۡ
һںѪ¶
үү껴ʧɫ
үүû£ֻһЩ˶ѡ
ս˰֣ʾ껲ҪᣬȻһϢƽ
ɱ񷶥ϵΪ׵ĺ˴һӡ
ɱ
ʮǿӿ£ֱӴâ򴩵Ľ磬ɢɱ¡


0843 л֮
â䣬Ѿǧٿף˲أΨֻһЩ߻δǴͼʮǿǵصĳɱþδ˾
ʱ
۵ֻˮ㷺Ľӿ֣ǿߡ
ɱ
ײһɱһš
Ĵ񼼺ĳߴϵĻսУ˵ʵѾôҪˣӵǿ
ң
Ѿˣÿһȥ
ʱ
һǿϮս껣ɣ΢ݵӡǣƤŹճһǱһűļµĿֲâЩضһԡ
ʹս껻Ǹܵޱȿֲүү´ϵһĻܻᱻɱ
껶ߣս¶أ˲ϲǵĺѪ
үү㡭ҧ
ùңߣҵ¾սȻһӣֻһ֣ϣȻŶǿߣĿغ;裬ȻԷܹŹ֣ܸܵ˵ʵԼ֮¡
һεĸｻ֣Բܹסģನ֮ܽ
үү
һҧҧȫ߶񲽣Ҳ֪ȲεĽԼ岻֣Ǽڴ˵صĻ޷ս죬ܻΪۡ
ǱԷסүү˵͸ѳˡ
úûȥսʶ
仰껻һĿһս죬ջǷӣ˿̵бһһҪԼʵȻԺ£æﲻϡ
ս죬ǵǣ֪үүһʵӦܹԱƣȴޱġ
λǿƳһ껣˫һͻȻĬ˼ŹֵԣѿˣƬصɲǣâ˲ϢΪͬ׵Ů
ףǽ߸˷ܶǿߺһ
СѪǵˣѪǣͷ­ûǽ
ǣ
߸ǿ˷ܵӦâ껷׷ȥ
ȻսЩ˵ĻҲܴϿЩʵļһҪΧɱ껡
£
սȣһģŷʮձסˡ
ߣǿһĿâ
ʮ̵ڼһʱ󣬳ױˣͬʱǿ߻ǿâɱ˹֮ʯڵϹϵƷ׷ױĨ
սʥף
սϾս꣬սޱȷḻʹԷŹ֣Ҳ壬һУ˵ս˻һƤˣһ߹Ǽ׻Ѹٸϡ
βͷΪһ޴ĹǸټսߴ׳һλoĿ͸޾ս⣬˿̵պսǸն
䡭
ǰɴرƿǿ֮£߷׷ױһɣȻƾУûжԣս˻һӶеĹǸն˹ȥ
䡭
زϱƽ𣬶ߵĽսǺεȵļңͬһĻǸ
ȥЩǿǿ⣬вʵµǿߣЩ˶ŸһЩǽҲսӶ֮С
ͲҽвڶѾˡ
ȫת񲽣ʮĽ٣ټʵǿûЩǿǿ߶ϡ
үүǧҪ¡
ҧҧүүʹһγĻľҪЩˣԼĻ߸صĴۣ֪һүүϵʶӡǣɻڣʱԷ˲١
һ˲֪ȥ˺δһʱҲҵǿǿ߼࣬ȥԻΣգ뿪˵
һˣ껳ɨϿյǽ磬Ѿǧٿףûб٣·޷뿪ֻܴӶˡ
һƬңӶߵĻӦлᡭƾĸ֪ǿߵĲ̽ٵĲ̽ЩѿڣеʧǣЩѿڶǿڸ
ʱ
껷һûǿߵѿڡ
ûᡭ
ĿһѸٳѿڿͬʱŵٶȣϢ¡
Ȼ
ӰնԽӽʮĽٳѿڣٿװ֧ĳۣȻ֧ͬĳϣһλ˲ᡣ
Ȼ˽ȵˡ
ҪҪһʱͻȻѿڸһƹĲͫײһ
ݡ
ޱȵɫâٶȴﵽ˾ʮ٣λ֧ȫӣûɫâҪѿڵɲǣͬʱһ
ǲŷԼѾɫâ̴ˣҽжûüϢѸš
һλǿߴӲ˳Ц˹ȥ֧һץ˵˿ڴ۳һ̺ſֲĽɫѪҺȻ˵Ѫ
ţλǿһѪڣȻӿ룬ǿߵؿڴֳһĴָСɫ̺ˣתţ
ȫӿ룬ɫ̺Ǵһ࣬ǿϵĹҲ֮Ȼλ֧ϵѪʵ˲١
ȫˡ껵һʱʶΪЩԲ֪ǿ߻˷սˣȻԶѪ˵ǿʵĴҩ
ʱ
λǿתͷü˸ŹâһĨȡ
ɡߣѾܵǻѪϢˡǿ߷ɬĴ֮Ȼֺܼѣ˼ȴΪ
ˡ
ɫ䣬ܸܵõһâԼϣʶ޷Ĩ
һλǿ߾ڲԶǧɾ룬Ⱦ˵գ۵ʱ䶼þܵ
˵վ˳
֮ǰᣬһѪѾˣⲢǺѡǿһ˵֮ǰͨ˳˲١
Ȼˣɷ㼸⣿껳ʵ
鲻ʰɣʮʱ䡣ǿЦ
һС磿
ŶҲ֪С磬ƺ֪һЩʵƺǺܸ֪߰Щ˼
ǿЩԾĿ껣˵Ҳ޷Ժ硣
ԭǺ硭ǧУλʮλǳ޵Ӧɱɣ껻˵
ŴԣǿɫȻһ䣬ô֪ЩЩںУʲôκһǿ߶ܿһ˵ЩǾʵ̫˳Ծˡ
ʱ
ǿУԽ
ô֪ҪؼΪҪ
ǣǱٹģ˵ǵ˲õˣʲôҲǺǽĴǶҪǵġֻӶһЩѪˡǿֱ˵
ǽĴǶҪǵġ
ͫһЩ˹ȻǺǽߣǵѵ
ʮʱ䵽ˣҲشˣðѪˡ


0844 Ǻ
Ѫ
۾гһ죬ǰǿʵǿǰʥϣټԺǽ磬ĴԶߣԼûʤ㡣

ҲԷֻǵıԷסǿĺǽǿߣǾ鷳ˡ
ûжԣʩչչĽٶȴﵽʮ屶١
ţٶȺÿ졭û뵽֮У˼ٶʹٿҲûãӲġǽǿſָָֻ˸һâÿһ˴һ𣬾Ϊصķġ
Ȼ
ӵ껺Ȼеһٶʮ屶ټ˶ʮȻټ̶һٶֻˣ˶ʮ
˵Ǳǧ߲סƵģٶȻڲϵĵݼСɴɫȻһ䡣
Ȼ֪޵̰֮Ӧ̰ӵ֮ŮеĵͬЧܲġǽǿһЦ
䲻֪֮ʲô͵ĦǽǿͨľĲǺеǳõҲǶصǼ
˽ǽʹõȻ޷ƽ⣬ҲΪԶνֶôĿԵʣʵǽľǿ࣬ԶȣǲһЩֻǵһγڴ磬Զǲ˽⣬űǡ
ûԣһֱӴ˻
ʮִӳ֮£ŷ˿ֲϵߵ˽һ롣
ǽǿдǽӽʥεںǽͬҲŵεģȻǰС˴ߡ
ܵӿĻǽǿиǴ󺧣ǿ͵Ҿ޷һƳĪСϾеѪŨȼߣŻǿʢ
һˣλǽǿ۾óָϵâԽԽҺ貣ԽӼͺܼ
ڡ
ƿߣ껵ľվֻζѣԶεľ磬ʹܼȥҲԷľ
Ȼˣֻƴһˣһ׼аì
껶
һȴһɿֲϮͷ׷ĶϺն֣һն֮ϯ£ֱӽϵȫն𣬺ǰ
үү껴ϲ
ڶϲ࣬ȥǻϣһɶүүԸ˵
껵˵ͷûκγɣͷ档
ڶүүǲģȻλǽǿʵʥүү˵һ磬ʹУҲܰȻȫˡ
һʶȻǶϴġ
ȡʶ󣬲֪һĴ󲿷˶û£˶Ƚϰȫλڻ£ڵķ룬Ȼ䣬Ѿľٴ룬ɳǱڵźǽǿߵ֣ھ£ɢĸ֧ǿߡ
ϲһۼأѾвԶ֧ǿǱ߾ۼˣǽΪȫĵط
ݡ
ȫʩչ֮£껵ٶȴﵽ˽ʮ١
Լʮ˶ϲ࣬ɵɫȻһ䣬Ϊϲǧʬ壬ȫԶ֧ǿߣλޣԭأͬƵһȻѾˣѾΪ˽̿
硭
껵ЩˣѸٷų֪̽һ̽󣬷ֲû˵ʬ壬ⲢδĳװΪʱɱ֣δػʬ塣

һҽкȻӲԶǸâҫ
Ȼ
һƥĽâ͸ʣֱնâȻһâǿնʮâ󣬳ˡ
ʥǴ硭
껵͵һûóʶֱӷų˸֪ɨ˲Զ龰ʱ򣬼֮࣬һ
˿̣
֮һһĴУʮڴʮλǽǿ߶ţЩǽǿʵϣΪ׵Ļһλӽʥεġ
һ˵ģе˺ۣɫҰףڴڴΪںǶʮ˵֧ᣬо쮡
ĸһʯϣؿڴˣѪģվվȣһһŮӵչš
ʮǽǿһֱڷƴţվǰһλһĻˣʹˣ᧿Σ
ҿŲסˡһҧ˿ˣͷѾһ룬ϥѾû£ֻʣ±һˡ
ôȥǶҪҪԼͻΧˡһλ˵
ԼͻΧ
ȻһŭѵֵܽöˣԼͻΧⱲܰ
ҡλһ졣
ˣλֵ˵ҲûȥȫͻΧĻٻܻһЩˣֵܽãҲУҲ뿴Ѿ֧ŲȥˡսǴۡ˵
ʱ
˳Ĭˡ
Ҳ֪Լ˵ֵܽãԼһУ˵ǻԸѡߣѾˣʵû취ټȥ
Ԯ߳ٳٲȻѾûϣˡ
ʱһһȥһʱ䣬ΣվʹһЩ鴤ûп
ú΢΢̧ͷһ쮡
磬߰ɣˡ
쮼һ˿ѵЦݣһΪۣҲôˣС͵ɱһһѾǻرˣϿ߰ɣڣԺұ𡣡
ջĿ⣬һ͵תһѽϵ֮Լϡ
ץȣ
硭
ʲôµģҪһȻһЦͭ޽׼ƴһսѡᣬȴԼֵܡ
û˵ʲôץס
ɱ
Ծɱˣ׼ͻΧ⸱龰ȴεҡͷ
Ȼ
忪λǽǿ֮ˣһâСϣǶùĻͱжˣٶȻλǽǿߴĸɱ
ĹɿֲâϮɱ
ʥС
ҧӶǿ񼼣â𣬵һââʱȴˣʣâ˸ˣһֵ̣ܶЦˡ
£Ƕ˵Į
磬±ǻֵܡ
ţ
һЦ
ΪԼҪ˺ɲǣͻȻһ𣬹ӵͭŸֶâУһӰնֳ֣һѪɫìͷͭţɱһǽǿߡ
һһìɱ
շâĺǽǿûӦУֱӱʳ˷顣
磡ǰ˵ܣ
˵ܡ
˼껣ʱϲӡ
ûжԣһУĿŴӺǽǿǺ˱ˣӶаìһ񼼣Ż֮ţնЩǽǿߣҪôɣҪôɱ


0845 ֮
һʱ֮䣬֮ƥС
Ѿĵڵᣬһһìɱʮλǽǿߣʱ־ϲٶȼϣ֮ǰѾŲסһᣬٶȼս⡣
ɱ
һȳ֣˽ϣ֮ǰԱԾֵܽãȻ׷׳֡
껺һì̳һλǽǿߣڻ֮£Է޷
Ķ֡
Ϊ׵ĺǽǿһЦ˿Щȥͬ飬նһֱָӻһǺӡ
˵Сġ¶ѵſԹ˳֣㱻ɱȻΪԷ֣ҪϷǵԵʣȻһ
Ǻܻ֮ʯÿһ̺ſֲǳ·תƵģȻǺӣǺӵҲǼΪֲˣλһһᣬ˷Ѫɡ

ۣ֮һһܻһһìֱ̳ӴǺϷ
䡭
Ǻֱӱһì
ǽǿɫ䣬ȻûóȫҲ˰˳ɵʵԼεСԼǼȻŭһȭҳǳѣâ֡
һ֮£˷׷ױˣɫףѪӿѡ
һͫ΢΢һаìִ̳֮ǰȣûǿʢ֮ƣҲûпֲΨеǼ򵥵һì֮ȴֳ˸ǿ¡
գóȴСɵ⾳
ݡ
аìʱŤˡ
ʱһ󶴴λǽǿ߻һŵĿŴ͸Լŵаì
䣡
ǽǿ߱ˣΪ˷ɻҡ
ĺǽǿ߼״ʧɫϽ룬ǿ߶ɱˣټȥֻΪɱĶѡ
ۡ
һѪ³ɫһ󷢰ס
Լľ绹̫һЩΪɱˣϧ߶аìĳɵѳܹܵΣ඼ΪʵȻһ֮£ԼҪ顣
Ȼûб壬껶ٻ˲᲻صˡ
ȻˣҲ㣬ɱһλʥεĺǽǿߣ˵ʵ죬ҿû̫Ľ䱸ټҴ߶˳ԼʵȻҲɱĵ
һλǿߣʵҪɱѣһԷӦסԼһʱ䣬ǽǿ߶ɱֵĻǾ൱鷳ˣֻܸһЩɱԷ
˵ܡ
˵û°ɣ˹
û£һƶѡ
һŶ鵤ɫԺһЩƻอҪȫָúķһʱգ鵤ֻʱѹסƶѡ
үү˵Ǿۼڴ˵أҸʱλڼ䷢ʲô£껸Ͻʵ
ԭۼڴ˵أλڿӣҵȽģ˭֪һλߵʱλڿӹؼ߶͵Ϯλ޵ҵȱЩǿ߳ɢˡε
أ
ʱ÷ɢˡϣû¡
̾һ˵ڣӦòд£ҵȸϽȥڸܼۣܿӣˡ
뿪ǲܵģڣЩ©вǿߣҵͻΧǾһһ˵
ûֻܽˣԶ֮أӡһλ˵
ǴҾɢֿѰ˵
ţ
û顣
񣬽Ψһ·ûԸϾĴǺǽǿߣǰЩǿߴһЩѣЩʵǿߣǸûлĻᡣ

ɢ
һĴѰƾǿĸ֪ٵŸ
ܿ죬ע⵽һطĲѸǰֻһƴСĽɫСӾڵϣϽʰ
磬ǲ
ԣ¶ϲɫ
ң
껵׼Ѱʱһᴫ˺ϢѾҵ˵ڶˡ
ڶҵˣʣµˣһźͼ
ҵˡһϲĺӲԶһ˷ܵĸ߾еĽɫСӡ
Ȼ
һӰնȻһλǽǿߣһĳλỹδӦѾˣɫС˦ɶƫУĽ¡
λǽǿ߳һǳԾ̺޾ǳһλ۷ǿߣʵȴ𷽲λʥֺ
УԻ
ڡ
аì
䡭
껵סһڵѪȴ÷Ҳ˼ʱ¶Ȼ֮ɫȻû뵽ԼᱻˣҪ֪ǺǽͬʼΪһ
磬ǿ쿪ӡ껸Ͻȵ
Ϊĸ֪ΧУϰٺǽǿЩʮλʥʵҲΪǿһ˵ʵԸ֮࣬һϮɱ˾Իһ̡
˵ţѾλǽǿ߲
쿪
΢΢һ߷ΧУ˲ٺǽǿߣжʮλ
ҲС
Ҳࡣ
󷽡
ڳɫüΪѿĴӿ˶ĺǽǿߣǾȫʢʱϣҲ
쿪˸Ͻߴ١
ҲʶΣûκγɣɫСӺһ𣬽۵죬ɫСӸնƣϷ˴⡣
⽥ĴţͨڣȴУԶόѡ
찡
쿪㿪
ĵߴ٣ĿһתתĶţϰٺǽǿӽǵᵽɤۡ
ɡ
ɵľ롣
ڲ껵Ľ˼£ٿǿڣҪҪʱ䡣
Щǿ˵ɱˡ
ȡʱ䡭
ɨܣȴûκοɽģĽѣٿˣȭͷȻҲҧȺţڿٶ̫ˣϰٺǽǿѾˣֻаҡ
ˡ
ĵ׵ͺʱ˾
̶ʱ䣬Ըıһнٿʱ䣬Ǿͱסˣɳֻ·һ
Ȼ
һŨѪζϯǿʢ֮ӿֶϮɱĺǽǿ߶ʱͣĿȫеǹӿֻ֮껻ԼϣһνӲӵѪ飬һѪɢǿʢ
ѪĳɵѪŨȣסǽǿߵĿˣǵ۾ó죬񿴵Ƶġ
˵ܡ
˻һǶʱΪҪΪ˸ȡʱ䣬ôĽȴ쳣Σա
ߣҡ껺ȵ
ʱ
ϰٺǽǿϮɱ˹ȥ·Ⱥǰ㣬˲ͽûˡ
˵ܡĿѣת
˸硭һʶ˫ȭ
ıһ۾Ậ˻ȥȻѸҧߣ˵ܵ˷ʱ䣬ԺΪ˵ܱ𡭡
˵꣬ĿһЩǽǿߣĵģֻҪһ죬ͻ᲻ϵԼȻɱЩǽǿߣֱȫ
ͨ
һ࣬սԡѪǰһϢλ֣׼֮ʣȻʶһϵϵˣȻ͵һҡҡ׹
껶
սʱݺᣬΪϵϵģǸܲͻϿ

ս찺ͷХ˱еĻ͵նλֵͷ­ն롣


0846 ص
޿տûһ·һжֹƵģɫ󲻶ϵĸǰ
Ҳô
ôһʶڣ
ɻ
е֣ΪļǵãԼϰλǽǿߵɱ£ױˡ
ԣ
Լû
ܹܵԼɴڣǺжȫڣû˿֮ǸоһЩһĶǾԼʶƺһЩı仯
ѸٳУʶɲǣ΢΢һΪԼԭ谵ʶȫ˽ɫӲӵһƬհ㣬ʶĻǣҲ˱仯
ԭ΢٣˿Ѿ׳ˣҲˣǶ껱ûʲôǰĴͣ˿Եøӵ鶯ˡ
ڻǵУһЩļ֮ƺһصĳҫ
ҾѾɹĵˡ껾ĪΪ֮ǰûҲûκԤ׳ֹĪΪԼڱɱɲǣպ÷ˣ
Ӧʱʶڱ˲䣬Ѱ֮޷ý֮˻ָǹħ֮Ҳܣһ֮ϲ͸ȻӵĹЧ
֮ǰ껲ף˿ˣԼΪλܻţһ⣬Լ˲䣬ˣܹߵһУͬҲԸ߸
ΪÿζɾǰþݽߣŻ᷵ⲻֹǾеãؼһֳ޷֪áǲɱ䡣
ҵ֮걻⣬ҲǱĴԵʣΪҶɹǰÿһǾͻɱһΣֻǰεʱҵʵԲѣε֣֮ʵǼһĻƬ棬ԲŻڵļ󡭡ˣԭΪֻһֽΪ֮ѣֻǽΪ֮
ĹЧѾΪ֮ˣۺ죬ؼǷɱ䣬Ѿ֪ķΧˡ
Ҫ֪
Ϊ֮ͱԴִ˵ʶһУҲ޷͸ǵأֻ֪κ˵ΪҪģкã֪
ɱĴΣ껲ԼĻǱǺǻĿǰӦòǻ¡
ţǡ
ڹ۲ԼĻǵʱ򣬺Ȼܵ˻һϤȻǻͬǱһҲһĴڣû֪ܹʲô
ʶƣ껺Ȼ棬֪Ƿܹ
뵽һ
ݡ
һʶ·޾ʱƵģ껻оԼǱʲô˳ȥһ
Ƭ̺ʶָ˹ȻԼڸߴĿЩĴΧֻɶλãռŤ֮£һɫ鿪š
Ȼע⵽·ˣѸͷ·˵ɲǣʱʧɫ
·˲ǱˣԼֻ˿̵Լ˫ĿգɫͶ˯һ
ôѸٿһۣɵһ˿̵Ž⣬ȻĻȻⲻı壬ǻǡ
ԼĻǾ
˼飬һоƺûжٲףǻһУƮ˼ºоļ
ôȥ

ݡ
ʶٶȴƬ̺껵ı˹ǲ;棬ԼĻܹ̫ˣƺǻ£ڻʱԻǵġ۾˲һĶ
һƬ޵Ŀռ䣬տԿͷڻУȴһЩصı仯Щ仯һĵ·ûǲ֮ܿ޷ġ
صĵ·ͨδ껲ԼӦûУֻĳĵڡ
һƬտ֪ôӺδߣɴఴջ·ȥɡĵ
뵽껸·ǰȥ
ǰһκ󣬿ռ佥Ť΢ͣһ£ȷûΣպ󣬲żǰС
ŤĿռУһƣÿһ̺ڼĻҪǿö࣬ҿЩƱסˣȻһһܲס
ԽԽ࣬ҲԽӵܼ
ŤĿռƽˣʱǰ˸صķӡ֯һ𣬽ĻΪһͼΣһɵƵġ
ţ
ҫ۰׹ɵʧˣȡ֮һſŵľ͵壬һӰЩӰÿһ̺²һƺĸо
Щǡ
ĿЩӰƬ̣û˿ڣȻʵĻˣƺӰӡ
Щ壬Ϸ·ΪϣƺǴԶʱģЩУҫҺ壬ЩҺ̺ޱȵľˡ
껳˼Ƭ̣һ壬ִɲǣ͵ʧˣҺ¶Ŀ˸ÿһζ̺ǿޱȵ
ݡ
Һ屻ӰˣģӰɫȼ棬ÿһ涼ǻƵģ˼µɺͱһӰȻն
ʱ
Ӱɫգɢµ档
λ·껣ܵΣоԼס
Ȼ
Ӱ䣬˴ϣ黯˲Ϣٻһ֮ǿλһ껣סΪ֮ϢˣΪһеֲ̫ˡ
Ӱʧˣ»Ϊ壬һжָƽǴûгֹƵģʱһϢ껵ʶУסһ֪Լʲôˡ
Ӱʩչ񼼣ǰ˼λ񼼡շܹٻأΪʩչģѾԽ˻ϵ񼼡
ǰһſŷ񼼵壬һʶԼںδˡ
Զصء
һ껲ֹĶ˺ܶżойԶصصĴţŲףΪӹδҵ
˭뵽صأλ֮С
ֻǣΪԼҵأ
ĵҲΪɻ󣬺Ȼûǿ·Ȼͨصصȷ֮·Լԭλڵĵط²пǵ֮ء
϶ǣ
ȻôзصصĴڡ
ֻصҪ룬ԻѰпǵµģܹߣûгֹ֮أ˭壿
⣬ͬҲǻԵ
һŵ񼼣껵ĲȻ˻֮ţƷ̫ˣǰƷ񼼵ĻԵյĻ֮߶ϰٺǽǿ֣Ҳȫˡ
ңǰ񼼲ֹǰƷΪԽǺӰԽǿȻ̺ƷԶʤ֮ǰ


0847 
һ˵ڶţһ㡣
䡭
˵гʶ˻ײһ𣬱ǿĳɵǧ֮ǿֹס˲Ѫڲѡ
ô£
üһܿΪεڶȴɿֲʱûĻͱˣĿŵһ͵ڶţƬ̺󣬲ŷߵ
һģڶǿϲ٣ȻƷ񼼣һлĳ˵ģΪлУ֧ߵҲǰƷλ񼼣УҲͰƷλѣжߵƷ껲ƶܴﵽƷλˡ
Ȼ䣬񼼵ʱ˵ƷԽߣߵҪԽߣƷ񼼣ҲҪ㹻ʺȥУ֮⣬㹻ľ硣
ˣЩ񼼣ʵΪ˸ԶһЩ̣ǿţ·Ȼһ飬ֻлǴﵽ̶߲ܽ벢񼼡껻Ȼ
⣬ʵ벻ˡ
ʵͣȻֻƷλ񼼣շ𡱵СܸоʺԼˣҲԴﵽֱ
һѡ񼼵ʱ࣬ʺȴֻǾֶѣ֤Щ񼼶˻Լָо
޷񼼣ƷٸҲûãﵽɶѣǴɵġշ𡯣ҲͱȾżһǿһЩˣżһ˵˳̶ֳȲһЩĵ
ѡ񼼣ͬҲѡˣʺԼڷӵʱܹӳʮϵǲʺϵģ෢ӳ߰˳ɾͲˣʱ򻹵ÿ״̬Ƿȶ
в٣Ҳ˹ȥĦһ񼼣֮ͨǰǰĶԱȣֲԽ󷽵񼼾ԽǿƷߵҲƷ͵ġ
͵Ʒǰ˼λ񼼣ߵ޷ԤܴﵽƷƷ񼼣ֻܿȴȥѧһߵ˺棬ԭǴ㷵صģȴȻע⵽һźɫ
ף
ЩĿźɫΪûӰҲûκ棬һ㣬һƬȫ͸ʲôƷġ
Ƭ̣ԥҪҪȥ
ɣ³⡣
ƷϵĻ껾Եסᱻ˲顣
ɣĵǺ档
ЩӦòݺԼĺᣬһ԰ɡ껰಻ס棬л壬Ȼ󻺲˹ȥɫǰһ
͵֣ϣȻջء
ţ
üΪûκηӦûУƬ̣üͷøˣѵ⣿ǲûз棿
Ի֮ʣɫͻȻˣ޾ĺڰϯ껱˺ڰ֮УڵѪӿЩڰΪһ壬Ҳֱ˴ˡ
ڣߣޱ޼ʵĴϣȴһƹâڡ
ˡһçдȴκӰ
˭껾ܿͻָ侲ΪĹŹ̫֮ˣ޷κģ۴ںδ侲ԼλõĹؼ
ǣҵѪӦҵĺˡ
ĺˡ껻һ𣬡ѵǡ棿
ǣçͣһ£΢΢Ӧ
ǣ껲ס
ףȵ׵ʱȻסҵ꣬û뵽һĺû䵽˵زãûҳʧĴλĺᡣ
Ĵλ䡭ǻɱĴεĽз
ûĴλ䣬ԤҪһЩԭֻиλĺ˵㹻ˣﵽĴλ䣬ҵԤڡ滺˵
Ԥڣ
ڲ˽̫ĴλֻкôûлȻʱͻԲﵽһκ󣬾ͻףԽ࣬ĺôԽ󡭡һ֮ǰӵλĻлᳬԽҡ˵
һȻ˵ĲǺȴˣԼɱԺľĪ棬ֻԼ̫ͣ޷¶ˣҿʵԽͣԽĻͻһʵ󣬺ôԽ
ĪǣûԼо
Ӧˣϲû濴֣ȥ⣬˸Ͳ̽
ﵽһ֮ǰξܳԽ桭
껲֪ܲΪ֪ʲôʱƿܻԼﵽһ֮ǰܻеһ֮ǰھɹĻ֪Լܴﵽεȳ̶ȡ
껲Ҳ޷Ԥϡ
Կ϶ǣһ֮ǰɱĴԽԽá
ԭǴһЩ񼼸ǣҲôһƷֻ꣬ȻﵽĴλĻǾʸѧϰһˡ˵˵񼼷ˡ
һ񼼣񼼷룿
껼Իľе񼼼ΪƳ磬Ī涼ûѧ᣿
ԣǰ۵ĵ񣬿ϧ޷ѧϰΪһ𾳽֮ǰһþλ䣬ȥѧԣҵꡭ뿴񼼵Ρ
ѵһƷ񼼣ż֮ɫ
Ī⣬ŹΣȴܹ˵ϲҲ֪ʲôʱֵģӺζɷϵǣӵ۶Ķİ
һƷûƷΪ̫ŹˣƷʮƷûﵽ
ʮƷûﵽĲƷ񼼡껶ʱȻˣԭΪƷߵأȻǲƷ񼼣һж಻ʤΪӵõġ
ȴи񼼶ûеĿ油
ʲôæʵ
Ʒ
˻
껶ʱһ
Ʒ񼼡һ仰Ǵ˵Ļ治Ż񼼴ڣҪ֪񼼵Ʒǹ̶ģΪܵ˸ƺ⣬رطƺ⣬Ʒġ
ǣܹܻ飬ﵽȳ̶ȵˣһѾ쳬Խط֮Щһ㣬Уһ񼼸ûܻıҪ
Ʒ񼼡껵ĺüǲƷ񼼣ƷһѾǷһܹˣʹһƷ񼼣Ҳ޷֮Ტۡ
Ͼεȳ̶ȣһƷҲһƷϡ
ˣΪ˵Լ޷ʱźǽƷĻǻᳬԽڵķ롭
ΪһܹԼʵǿ𲽳ɳ񼼣Ļ񼼼ûҪˣңԼ񼼣ǲΪƷ޷ʹúʩչġ
ʵֻƷλ񼼣޷ߵģǻ񼼣֮ƷĻһܹʹúʩչ


0848 һ
һˣҲѹеļȻлĻȴûһǿ񼼣ն޵˻ǵƷֻǹȥ
μӹᵽǿ񼼵Ҫԣϧʱû취øǿ񼼣һǱߣǿİʥҲֻоƷλƷѡ
Ʒ񼼡
ٶһѹסĵļ¶
񼼱ΪκμƣҲûκοɽֻ֮һתʽѣʱδ޳ɣٸ˵
ţ껺ݺݵͷ
ҽ񼼴㡣һ䣬һȻޱȵʶֱӴ껵ʶС
䡭
ʶ͵ؾһֱ˺ļǿĳͷʹҪȫѿһǾҶоʱܻᱬ飬Ⲣ֣񼼱̺ĳ̫ǿˡ
ˣΪҪλϲˣûо䣬ʶͻû˿ıĻ񼼴г֮£¶ữΪɻңξ𣬸˵ˡ
ã
ʶͻǲŻȶ
һɹİ岻ӿ֣껵ĻǶΪ֮ɼ̺İж£ɲǼ䣬·𿴵˺˴ص̡ܻ
ֻþǿģϧھ̫ǳʱ޷ЩµıԴ񼼡
Ȼͬ˵ޱȣʹҲֻǿĶϤһЩƤëѣŶûﵽǼɹĺݾ
ɣ񼼼Ϊ£ڿžĻ֮޷ﵽȲΣǾͷɡ
벻žͲˣ
ţ벻ˣʹ޳ɣҲֻܽƷҰˡ
˵񼼲ͬӵ񼼶ûеƷʵҲĶ࣬ЩƶԱȵ˵㲻ʲôڿ룬ܴﵽһƷϣǲܵĻǾûˡ
һ̤أ껲ʵ
һڡ
һҡͷѣһ̤룬ܴﵽεȳ̶ȣҲ޷ԤܹԽһƷ񼼡˵Щ̫ˣ㻹ǸϽɣֻҪܿ㹻ˡ
ûٶ˵ʲôһűٹȵĸ߽鵤ϥĿʶУȥ񼼡
ڿ룬ǲǶ̫һЩ૵ڿ룬񼼵ԾͻȥһЩվܴﵽƷҲûôˡ
˵꣬渱˫ۣ˴Ļάʹڡ
ʱ¡
֪УѾ¹ȥˣһֱϥľƵģδֺʱˣ˫ۣĿǺͲ⣬û˵ʲôһűٹȵĸ߽鵤
ƿˣ⵹񼼿žΪѵġ
Ҳ֮۾Ŀһۣ¹ȥˣ⺢ӻڵһؿڣҶǴһЩȷʵԴ飬ʹҶ޷͸˵⺢ӲŲΣ
ڰ˸£
껵ڶ۾е˲٣Щ⣬ûҲû˵±ٹȵĸ߽鵤ʶС
ĸ¡
һ䣬üͷ΢壬ǵһؿڡȻʧ֮ɫ
ʮ£
أ
ںȻһ죬֫ѪĪ䶯ƺĳζ
ƿһؿˡ۾Ŀ͸һ˿΢΢֮ɫ

ʮһ£
أ
껵ٶȴһ졣
ڶؿڡĿ͸һ˿ϲɫڴ

պ
أء
һڴ̻¶ļϣ磬ڽתţڣƷԴⲻϵתڣȻͻƵļ
ƹؿڡʱΪ֮ˡ

ʮһ¶ʮգһ껹һյʱ䣬žϥڵϵҲʶͬ񳱰ˣλĻųǿƥĻ
֫ϻƥĻڵѪȫˣ۾𣬴͸͸ޣһ͸Ƶġ
žˡ
¶ɫЦãã̫ˣһδžôһĺˣǧ磬ҺΨʸѧ񼼣ҲΨһһδž֮·Ԥˡ
л棡껸Ͻ
лž񼼱ʽʽʽ߱ѡһʺ񼼣ΪʽġС
˵˶񼼵ĵһк͸ܹǿʽѧ񼼣񼼵֮мΪҪҪ̫ǿģֻҪʺġ
ʺԼġ
껳˼ľ񼼣ΪʺԼΪȴǲУ񼼵ĵһУغźҲѡ˵Ļĺõ񼼣뵽һС
񼼸ʺϣ֮У񼼣ǾǴŪĻ񼼡
񼼡ԣˡ
¾ȥ⣬ûܹʺΪС˵ǻеĻ󲿷ܻĸڡ
棬Ҿе弼ΪС˵Ⲣͻ룬Ǿ˼ǵģ֮弼̺ͱϢϢصйϵϾ弼졣
弼ΪС
һĿ˸ϲɫȻþ弼ǻ񼼵֮һǸеĸΪȷʵûѡã弼ΪС
ţ
껵˵ͷ뵽ʶС
ã
ջ񣬻ĻŲһⲿһȭҳ𼼰ӿ֣Ϊâǧڣһгױɷ顣
ǿ
ľĿǰһУԭѾо񼼺ǿˣȴû뵽ǿ˵زڻӶʱоֹǴ𼼵̺Ŀֲ
ǿֻǿʼѣǴﵽʮƷĻ൱ھƷǿ뵽Ʒ֮УǾ൱ڰƷˣĻǵһжѣﵽͨ磬ȥʱ롭һ̺֮
껵Ŀ⣬һ˿˵Ľζ޵֮ʱ뷢ﵽһ򷨵ЧҲʲô¡
һ򷨡
͵һͣһ̺֮Ǻεȿ£֮ҲþżһҲֻǵһ̺ʮÿһ̺һѣﵽ
񼼣ȴ̺֮ұ˴ÿһʮϵġ


0849 ֮
һ֮
ڻ֮أ̺ʽôﵽ٣Щʽﵽ˻ĲΣʽ֮ӣǿɲһһôˣǳʼα
񼼵ƷҲ᲻
ﵽһƷ񼼵ĲΣټϾֻʽӣȻһƷ֮ˡ
껲ȥ
Ȼ䣬ʲôϽ˼飬棬񼼸Ʒ
亱֮ҵҪرԪȻҪĻֻ񼼱ԴԴֻ񼼴ﵽ
񼼱ԴЩ⡣
˵ò񼼣Ȼ֮Ȼֱƿ⻯񼼣õıԴ񼼡˵
Ȼ죬֮治УԭΪҪʲô񼼣ȴû뵽ҪƿĻ񼼣ñԴ
Ա˵ʵ̫ˣϾһΪףʮƷҲˣҪ֮Ҫʮ꣬ϵʱ䣬Ҵ󲿷ֶֻܴﵽɶѡ
˵⣬Ѿ˻֮ţӵųûеѵʱ䲢Ǻܶ࣬񼼣ֱΪġ
ĵ̫磬ÿһ㣬񼼱Դǲ٣㽫ԭĻƳɱԴ޷ʹãҲ޷һ񼼳׷ˡֱһˮ
ʹáһԼ̫ˣʹҲνӵżǿֻͣҪɳǲҲÿϧ
ԣҪ뽫ֻܲϵ񼼣Щ񼼻ɻⲻǶʱܹɵģҪӲƷ뵽ʮƷҪʱ䣬ƷԽߣ񼼱ԴԽߣܲܽһƷÿԼĻԵ
Ե
۾УĻԵѾ㹻ˣͻ֮ţ֮꽫һƷĻֻܹԼŬˡ

޵ĿռС
һ·ת·˹һĵа㣬ϵиǴﵽķն˿Ѿ۵˼¡
͵أ
ת͵תҧǵͨ죬ʹֱʹ˼£û뵽ףҪ֮ϳ˵ʹ࣬Ҫ˵Ļѻʹȥˡ
ã
ء
ת·ҲˣдʶеĹڷնһУΪޣʶһСĹ㣬˻뵽С
䡭
ڵĻǶʱһһĸоȻ
ʮƷλ
Ŀ˸û뵽ֻͽ˷ն񼼣֮Դɣ񼼴ӲƷʮƷλ⻹ԾģԾǣе𼼾ȻҲﵽͬʮƷλ
ѵ񼼵̺ʽҲ֮񼼴ﵽʮƷλҲûϹ񼼻Ʒʵһɡĵ˿̵Ϊ
ʮƷλĻ񼼰ҲǾģ⻹ֻǿʼѣһƷһ죬ҲﵽһƷʱǻô
ܻǧ񼼡
ڻһЩ뷨ûʵ֣ȴлʵ֣ڻ񼼴ﵽһƷϵʱ򣬾ͿܻﵽȲˡ
֪ˡ껼еȥ֤һ£߳񼼴صأԭڵλãȻѡһ򣬼ǰһΡ
Ƭ̺
һƬĵһƬвһĹţȥǧ֮࣬Щ϶ķűעš
ؾ
һ۱ϳĿһһɨйţЩʶǿһΪϤصءؾ
ûκԥֱ̤˵㡣
ݣ
ҡֶڵеġҡӵűʮɵͣУ껱Щ⣬ҡֻӵа˳ҵѣħѪҡǲ߱ġ
ûжϻҡֱӳ֣ӭľǻ֮ţа񼼡
񼼡Щ죬Դӵ󣬡ҡ״γ֣ʩչǿһΡҡֻʩչ֮ţȻ񼼡
Դ飬ӵżİأ涼ΪƳ磬ҡҲ֡
Ű񼼺ͻ֮ŵѹֱָ֣ţһӡȥֻƻصâ̺𼼺񼼵ϰأӡȥ
֮űѹˣ񼼷׷ױƣһ˵ġҡϣߵˣΪƬ
˻
껵һ˸ε˷ܣֻһԴﵽʮƷλ񼼵ѣȻԤϵһлǿȴû뵽ǿȳ̶ȡ
û֮ǰҲаնɹ㣬϶Ḷһۣһƾƿ˵㣬Щϡ
⻹ֻʮƷλ񼼣ٶһƷԼαϧ޷ؾܻȻҿԼ֮ߡ
껰̾һŸƿ񼼣δﵽͨĽ׶ΣСɡɺͻǻúܡ

˳ؾ޿ռĸ߶һȦȻصĵвؾԶ̻һЩ򣬿ϧЩ̫£ľᡣ
ȴʶԼںδˣпײĽ֮ˡ
Ҳ֪ˣүүôĵЩүүʹˣɵкãҲﲻæֻүүܹȻˡ
үү˳Ļ
껷ģһҪϮĺǽǿȫ𾡣ٰĻ߸ҪľϵԼ˵
֮ؼΪȫǲĺǽǿܹΪ˵ӵӣȥӵѪ⣬ӵһ̤
żȻ˵أȻѵĻᣬһпõģǿԼ˵

껷ص񼼴֮أʼѰԼ񼼣񼼼࣬ǧȥƷ֮⣬һЩľƷ񼼣Щ֮ԴڣΪ޳ɺǵһİƷλ񼼡
ȥ⣬ʱ䶼ڸؾȻܿҲʵ
һ
쳤Х쳹޿ռ䣬һӳ𣬻ǿ·һս㡣
о
껸ڰ嫵ܣ͸һ˿ϲɫڲдһƷԴˣľҲͻƵоܻӶܱǿ˲١
һûٳֹôûӦһƾʧһԴˣҲûٺˣȫĵͶ뵽֮С
ʱ׾Թ϶ȥˡ
ҡؾھŲУ˾챬죬껴пž˵ǰòû˿仯չ¶ľâȴг֮ơ
ȥˣʱóȥˡ
޵Ŀռ䣬óȥһֱڵһ֮⣬ıٹȵҲľˣûʳԴҲ޷ټȥˡ


0850 
䣡
ʯɣһŸֶһӻ˳˫ü罣Ŀҹհ䡣
ڳˡ
һ֮ڹѰڣʮգѾǧ࣬ҵˡ
̧ͷĿɨΧصķĴĴ˸սĴ꣬һ紵˵ɻңС
껺ѽǰķ֮շʢϵ
֪үүôˡг˵ǣѸٷӶ𣬳ڷȥ
ڵأǰһƬտ򣬴ϻѹڵϵĺۼȴƾʧһ
ʧ
ѵԶѾˣһˣӵĵˡ
ꡭ
ʱ䲻ҲԸı£ǽǿԴԴϵ뵽лĵĻԶ屻ʲô¡
ʱûκϢȱ¶ۡ껰οԼһѹĵĲĿǰҪģȷһ˳һлĵıʡ
˼껷Ӷ
Ȼ
Ϣӿ
ǽǿߡͫ΢΢һͣڼ˽лĵ
ݡ
ǽǿ߶ʱΧЩʵ۷ң϶ӡǣٵţš
ǿߡǽǿĿ͸ϲɫ
ӻ治СܵǺУ˵ɣôΪ׵ĺǽǿ˵õлĵͨԣⲢ֣ڴ˵ش꣬ǵʵ;磬ѧлĵͨġ
򣿡΢΢һ
֪Ǻ򣿡
ѵǴӱĵطǱģ
ߴ·ֻùˡǽǿߺٺЦɫĿɨ껣Ȼϵ⣬ʱ׸
Ȼ˵ʲô׼֣ȻܵһǿϢȻһλʥ
ǽ׵ǿҲˣɫùŹԵüΪĵģ
ݡ
һȻӰնȻһλʥεĺǽǿߣ˻Ǽ׻ĵӡǣŴ˵ĳ֣λǽǿ߸Ͻ
̰Ǵˣλǽǿ΢΢ͷԵΪ
ţ
Ϊ̰ǵĺǽǿߵһͷĿͶ껣һλǿߡǱ뵽УӦǱ̽Ӱɣ
ˣüͷһ塣
ѵ㲻ǡ
̰ҲüˣͬʱһۣüͷøˣƬ̺ƺʲôȵȻ㡭˼㾹Ȼû˽ܵ
ʶң¶Ȼ
һʶҼ£ƺˣǰʱǻ֣һְ߳㵲סһˡ̰Ц
ߡ
ˣպǽǿƿ֮ʱλ̰ǿߣ̸˼䣬ʱǶүүʱϵĻ»ڴС
̫˼ˣ֮󾹻㣬Ȼܻڡ
̰˵עԵǰ㣬ʼ⣬ʮ֮ڣֻҪ֪ģҶԻش㣬ʮһȡѪɱ㡣
Ǿлˡ
껹˹֣ʮԻش⣬Ҿ㣬ʡ
ң
̰һЦЦǰɱޣͬˡΪһεľΪУ̫ˣ˶Ѫ˲֪١ңһŮζͦġ˵棬Ⱥͷɬ촽·ڻõһĻĻ
ɱ˲ᣬ˲Ůӡ껵˫˸ű⣬Ȼλζָץճͬѹһװȥ
󵨣
ҲҶ̰Ǵ˳ֱ֣ˡλǽǿ߼״Ȼŭ׷׳֡
ڡ
ž޴ǰ㣬ɢǿʢĹâϣһܲƣ˵ͣѾԽ۷ˣκһǿöࡣ
ȳ֣һΪΪܹѪʱ򣬷ֵһ֡
ǣ˲ϢϮǰ̺Ĺ콫ոˡ
ָ΢΢һڵʱŤŻǣ·ǣ˴֮ײһ飬ըˣλ˵飬ҽжûü
ָûκͣͣŤץ̰ǡ
ţ
̰¶ɫٿˣѾˣ¸ΪˣСˣ̶ʱ䣬㾹ӵǿʵΪһʹشˡ
໡
̰Х
ֻ̰ǻһͷ͵ǣƤë֮ʥε£գצ˼µķ֮ǿԽظ𣬵ȴʮﷶΧڡ
ǰ̰ǵʵӿˣѾȫˡ
һɫץָ϶ǿĻЩĳķʽתȻһǿĻ񼼡
Ʒλ񼼡ɱ
ָϸֳƬȫֻУ·ѱƿƵģץȥײľ޴ǣ˲Ϣ˼£ֻһŤ
ڡ
Ȼʧˡ
̰ǼɬĿԼϵ֣ţٿ껣ǲš
㾹Ȼоʵ۷塭
̰ɬ³⼸֣ԼѾƿǰ֮˵ˣֻʼ޷ܣǰܹɱļһӵ˳Խ͡
޿ɲǰ޵ġ껳ڸصؿޣΪľԼѹեԼǱ֮£ڲǰͻƵ۷塣
ðɣʲô̰ǳˣΪѹƣ޷Ҳ£Ϊǽ粻ͬǵ幹볣ЩһĵطֻҪǸ٣ǾٶػʧһЩΪˡ
̰֮ǲݣзģػ취ɱ껣һѩ֮ܡ
ʲôüʶ̰ǵǺС

̰ǶʱˣϽѹƣĻᣬı֮˲Ϣˡ
䣡
Ǻ˾
̰ǵĻצ껵ʶУҪ֮ͬھڽʶɲǣǿâʶ˾޴ĻǣǾͬһƵģ̰ǵĻֻоСָͷϸ߸Ͳͬһεġ
̰ǵĻǻˣϽŤͷܣܵõָѹ÷顣
ʧȥ˻ƿغ󣬹̰ǵļ䣬ȫӿ껵ʶС
Ƭ̺
˫ۣе̰ǶͨЩ䣬Ѿֽ֪лĵˣ԰ǣԶ岢û֮ʱն𣬷ǣ˻ڵݡ
Զ屣˲ټϻȸ֣ˣΪ磬ԿǽǿߣȻлĵǽǿ߲Ԯ֮£˽ѹơ
ǽǿռлĽ߳ɵ򣬶ʣɣԶġ
ϧ̰ǲ֪һ
껸ӵˣڼ֪үү˵ֻϣҪִ¡
ȸݣ˳;һүү˵䡣˾뿪ǡ


0851 ȸ֮
ݣλлϲ
ԭĵ֮أѾΪһƬ棬ϱ鲼꣬żһɭɭ׹ǰ¶ڵϣɳͱ룬һƬز֪˶ʬǡ
ڴϣļϣһֻë׵СޣﲻʱʱʱóһЩ߽ҩʳż޵³һЩһΪģ
СҸ㱣ܵﶼԹˣұԹʣĸ߽ҩóԡСһͷһǡ
Щһֱæڴ޴ڵСޣҲģ֮ǰ˲ʳڴ޴棬ͬʱʣСһﱣˡ

СʵʵˣСһȴռԼռľƷϵҩԵøɸɾСһＸԱ˾˯˯˾ͳԡ
ЩƷҩĻСһҲܳ
ҲͰˣСһͬһû˿ı仯껸еεԭ򣬵ǰڷֵһЩ󣬳ɳľˣѾﵽʮɣϸǳɫۡ

Сһ䣬һۣȻڲԼڴ޴ܲƵġ
С֣ͷû
Щǲʹ˾ͳˣԺҾˣлĵԴ࣬ҲҲ
ˣǰﴦӦи󣬿ֱͨݡͣ½Ųϸһȷû󣬲żǰС
һ·ƾǿĸ֪ܿ˲Ѳߵĺǽǿߣʡȴ˲鷳ûзӣΪвЩǺǽǿ߲֮ģһ棬ѳѣܻᱻǽǿץ
ѱǽǿռݣ˵صѱҲ鷳ֻ뾡ϵݣѡͽС
С޺Ȼñᣬ۾͸˾âһĴ껵ļС㳯ǰ񱼣˲ϢѾܳ˰
ܡһϽ
СȴûƵģԽԽ죬̶Ƭ̣Ѿܵǧ֮ˡ
Сһٶȵгˡ
ЩԾԱ˯СޣҲû仯ٶȱǰʮٶȻ۵ףС޵⣬Сһﲻ޶ܡ
ȻʲôСޡ
ûٶ룬껿粽⣬ĵСһĵҲΪ棬ʲôСޡ
ݵĴز꣬յĹŷ嶼ƽˣȥһ޴ĿӶ⣬ûκ껽СһһŸӶ˽ʮҡ
䡭
һ챬촫
ӣ
񷣬ǳˣĿֲͬϯ쫷㣬ΪƽأƬѾƵͨ죬µĸ½ճҽ
ֻһͷ޴Ļɫ޺նϲ棬Щ漫Ϊأתģÿһ̺ǿʢ֮֮ȣҪһΡ
ʹ껻ܹܵϢС
ȸһû뵽ǿĻޡ
ȸԶʱĻУλǰʮģӵſĿͣȻǰľȸԶźᣬеԶ棬̺ǼΪĿ¡
껹ƣֻȸٴﵽĲˣҲλоĴڡ
ȸɿ˫滯˿ֲޱȵĻȦضջˣɻΪξȸ˷ĺصʱ򣬺Ȼ·ǧʮâֱӳա
ӣ
ȸһâУбɳͬʱǽǿߺնÿһǳ㣬̺ǿʢĿֲâκһ൱һСǳ
껸ϽϢ¶صңš
˸ǿӦǰǿˡв²̰ѵ֪˺ǽǿ߲Σлĵľ粻ͬǼΪ࣬ǵǿ൱ڶʵˡ
λǼĺǽǿ߶Ծȸ֣ʲôѵҪնɱȸѪԼ
Զ
λǽǿߴӸ֣ȸѹâУƲĹŤ˴һ𣬷·㣬ȸС
ƺܵΣȸϵӡԽԽǿƵҲԽԽâ
䡭
λǼǿæֱ֣λһǣѹâϣһɹɵĺԭյ˴âָ
ǲɱȸǽΧЩ˵Ҫʲôɻͬʱʶķ̰ǵ䣬ʱֻ֪лĵľƣ䲢ûйۿ
ãһ֮£껽סһ
ǽǿֻʮˣûӣĶսѾһˣȻϷУҪ׸лȴǲףʧ
ǰʼǽǿ߿ʼһлĵǿߣ֮⣬ǽĿͶ˻ޣʼвץ
ץޡѵǴѱƿһǿĻޣɻ޴лгɫ΢䡣
˵лǿһ
ȻԶɣΪԶ˴ŽԵʣǱڿµʵǻޡ
лڣ޶಻ʤǻȺ࣬ͳһĻлѱ޸ͳˡ
ǽǿߴûɲʲô£̰ǵļǽǿƿһֶصԦԻ޵ЧĿǰѾаֻǿһĻޱƿˡ
ֻޡ
ʵֻΣʵҲǼΪµġ
껿𽥱ѹƵľȸȻֻȸѾסˣץǳ£ϧ޷ֹʹʵǿȥ԰λǿߣҲĽ֡
С޷ϲ
ţ
ջĿ⣬С֮ء
ֻСһѾһӶУ֮Ҳ룬̤붴ѨɲǣµϮ껸о嶼ҪջˣϽת

۵дŷŭһӿ
ϵĻˣ½ǻǱȼӣϽһУȼ֮ٿķһֻë׵СȸŭӵĶԼ
С޲֪ʱѾ󣬼˳ָСȸֱУָָϣȻצӣһһģ
С޵ͷһǣĿ˳ŵȥֻŲȼյĻɫǡ
ȸ̡껻ȻˣѹֻȸʵǺǿԭΪֻСȸԵʣʵֻԭ߳Ҷѡ
С޵ĿģȻСȸĿˡ
СΪ޵ĵðܽȥɼЩǶŶôջ
С껵½ǡ
һһ룿Щˡ
С޸Ͻͷȴں棬ȻЩСȸ³
ûʲôãҪԼȥúˡֱ˦ֵ
С޼ŸϽȻ
ţ˵ʲôܹðףһĿ΢΢˸ɳ죬Ѿﵽ˰ʥˣٽ׵Ļֱ̤ʥ磿


0852 Զ
ӵһѪУͻƵʥĻʵǿͬĻޡ
Ҫ˵ǲܵģ껵ĿֻСȸ߼״Ľͬʱչֻë׵СԼĵǸں棬ݺݵĵ껺Сޡ
С޳ǰһָСȸֽ˼вƵġ
ۡ
һ˳
С޴һŤ㵽˺档
أ
ûˣȴ¶죬ΪһСȸ֮ǰҪǿңٿСȸϵëʼЩˣҲȷҪһЩ

Сܻ˳ָСȸ£ƫƫСֲǰƺʲô͵سԼϵĴ͵һģȻٺһЦ
໣
ӿ֣öѨˣۼףߴʮɵİֶĶͷһŽɫķƬΪأĳ֣Ȼһء
žણ
С˰ͷϣץһɫĶǣһֺģָСȸ
㽻СɫĽ
󡭡Сȸǿİͷ

Сצָ򶥲

ųǿʢ֮͵غհͷСȸײ˹ȥֲ껶תɼжֲˡ
ǿʢĳСȸƺܵΣļнںʲôʲôϵģԽԽһصܲ·ĻȦӿ֣նʱŤ
ӣ
Сȸȼ棬ɫѸչϵëҲڿٵıջ˻һ֣֮Ƭ֮侹ﵽʮңҲ˷츲صı仯
СȸоȸЩˣ浱ڿն𣬲ϵŤͻû
ϵƺܵϵıǣɲͬײһճŤˣѨڵһж˳ײУȻ顣
ײԽԽǿԲ껶ܵΣ
Сһͣ껸Ͻ
СҲʶΣգϽ
𡭡
ͺһȻҲҪջȴʼ޷£ȻѾʧȥƿأֹǰСȸҲǷֵ̿Уϵ治ϱȻҲƲסˡ
治ϳײ£޴УճŤˡ
껼״һȭȻĻֳһֱӴŹֵ֮У˭֪ûн֮ɢŤԽԽˡ
䡭
б˾޴ĺڶ
С޻δӦ˺ڶ֮УСҲˣֱӱ˽ȥ
ڷţ껸оԼ׹һʱ֮У·Ƭ̣ǹãˣҲķŻ˷ӣͣ
ģ

껺СȻĿǰɽΡԣһʯӵǿԣǻƵģִδֲɢһɻĹŵϢ
ŨҵĻѵԶʱ֮أдֵԵҲǺܳԾֻǸеЩ⣬ԼԶʱ֮ء
пǷŰСȸ֮£ײĳ忪˽Զʱ֮صĴͿռ䣬ڱ˴˵ء
أ껿һܣûְСȸӰӶˡ
Сͷ䲻󣬵ȴǰɽ岻ϻ졣
׵ɽȻҲǰֿʼζʲô޴ƶͬʱҲųһŹֵĽº;޺
һͷ޴Ļɫ͵شдܳĸֻޱȵצӣһͷߴʮɵĽվԳԼһͷ̣һʯľ޹꣬һֻѪ
צԳʥ޹Ѫʥ𡭡껽סΪ֮ɫ䣬ԼǺõ˼£ֻĻޣκһֻڻжλǰٵĴڡ
ֻǳĻޣʵٶʥΣ˵ֻǰһֻ껶ԶԸ
ܣ
ֻܲٶʥ޹궼ӵŰٱϽ٣¶أȻ˻СҲһٴеģ˫۵ֻޡ
ۿֻٽ껵ĳ˫ȭ󣬴Ǵ򲻹ȴζĻᣬתڵĹħѪڶ
𡭡
һ޺һ𴫱أֱӳ˲񷣬ٰͬ㣬֮ĺӦ֮У׻ȸ֮׳ʶ
ֻ֮У޷׷ֳӰ
Ļޣ껽סһ治вٴ˵еĻޣһЩѴžĻ޴ڣľǣЩڷ󣬷׷ڵء
Χ£ֻޣҲϽͣͺ˼ڷЩƵģǱ죬⸱ģӭžƵġ
֮Ļ޳
һ
˵Թžɢ־ΪЩ޻ΪһڵϡĵͬʱҲʼһͳĻлҪٶȴˡ
ʱ
رˡ
֮׷ţɫƸնɾٰ㣬񷶼׵סˡ
壡ʲôĹŲɣӾɫдƿˣ¶һ޴ɫͷ­Ļӿֶòζλ
޴ͷ­껴Ϊ𾪡

ͷ­˾һͷ˵ôΪһͷڣԣⲻһֻ껵Ӧ˹Ļľ磬¿һۣᱻ
ȻһֻӵѪĺᡣ
껣ǰ껹
ԶʱìܣܺƽദһЩǿĻޣܹʱΪΣڴУֻޱȣ֪˶ˣһǰҲΪ
ţ㵹вļӵŹħѪ΢΢˵
΢΢һֻӼɵˣҪ֪ڵĹħѪܣҲûֻܲᾹܹʵ̫ˡ
ΪھŴᣬΪỺ˵
ǰ껹֡
ڹżԶʱʥ֮һһɵѪǻеĴ֮һͳŶޣѹĳ֣޳ԭԶʥ޵ĺᡣ
Сһкιϵ
˵䣬Ƹֻһͷʮɵĺɫ鸡ֶȻǰɡ
ģƺ԰Ϊأ˵Լ᲻ᱻ˺飿Ȼôһ£˵ǰżȻãȻ֮ġ

СͻȻ˳ָָָָԼĿ£ȻһСצӽǰ
ϣüͷһ壬ٿС޵ƺͶɫʱˣȻóС˵
ˣԵùŹ
仯ޣ뷢޺ֻĻҲ֮ŭ껺СޣȻֻҪһֻ޾ͻὫһһ޸˺顭


0853 ߱

ݣ
ڣ˵ǰ֮һҲҪսҪأݺݵı߽Ϊߣ񱤣ÿһϽ£ŶʮСʥǣܲڷԲڡ
񱤣ʮʥ⡣
䡭
󼤶񼼺ն֣âֶֻϰٺǽǿ߼ս
ɱ
һ轣âһǽǿ߱ţâţһλʵһ͵ͭŽɨ˹ȥΧɱĺǽǿߡ
ͬʱһ޺һ˶׳Ӻնһȭҳܲһλǽǿ߸Ѫɡ
ܰôܵõ
쮿ЦѣûٴҳһȭԳնޱ۴ſֲλǽǿߡ
Ȼ
âλǽǿɫһ䣬ҪѾˡ

ͭâ̶ֱǵâʵ÷飬һλǽǿҲһ
硭תΪϲ
ģСĵ㣬ôçײ
֪ˡ
ڨڨһЦ磬ЩʵԽԽǿˣپһΰĻԴʵǰʮҲʲô¡˵ĵԣһֱݺݽߣ˲֪ٴʵԶԶĳԽ˴ǰ
㲻ʲôԶбҽĻкܶ࣬ݽ޷أĶһЩͬʵϵ͵ĺǽǿ߰ˣֻҪСĵ㣬û̫⡣
ҡҡͷĿͶ򣬡սǿ߽֮أ˵ˣѾһˣһǸɱһλʥεĺǽǿߡ˵䣬ϣ
ǿ߸࣬ǺǽĻľǿߣв١г˲׿֮ЩֱӺճѹԭλоİˡ

İϣҲֻڤһܹһĵһζѣֻǿһΣˣ˵ڶ͵֮С
һЩʲߣڲϵ֮£ͻƣʵԽ˰ˣЩ䲻࣬Ҳкüλ˲ò̾޳
˵ڵĻһǱȻġ쮿ڿ˵һ䣬˵һ룬Ͻû˵Ļ
˵ܡ
Ŀ͸һ˿ź˸УˣƵģļǵãϰٺǽǿߵĻˡ
ô˵ǵ껾ȵġ
硭
˵ˣʰһ»ȥɣүүǰᵽ˵ܣүүִ顭Щİ˰֡
ţ
΢΢ͷ
ϰٺǽǿѱɱ֧ᣬʼսƷȻĳʮʥȥÿ϶ΪĮȻΪսѾǵһˡ
ǽǿ߽˶ںǽǿҲİϤȥյʮǿ⣬Щǿ߻ЯĸᣬЩʵһ˶١
ǰ˺ǽǿߵĶս˽״̬ЩսԽԽ٣Сͻ͵Ĺģżг΢͹ģսʮ¡
ʮʥǣԶ֧ķ֮һ㼯˶ʮ֧֧оͰһ档
ʥС
սһڷ֧峤ڵڣλϵһλʹߣΪХĶ飬Ҳǵʮʥǵߣλ·Ǹ֧峤ִߡ
λ峤Ƿ֧жս
ˣʮ֧֧ϵսǧʮˣаһǧһٶʮһˣʥΪʮһ֧峤
ţǵµսЩز㣬þӵܡʹ˵
ǣ
峤֡
Ҳлľ䣬ǽǿ֣ǲĶսĻһ˱ʱܹסǽǿߣԺǽǿߵɨ磬壬֧ᱻ
ˣһ档һͳֻվ˳
к£
ҪٱһƳһս죬˵һǧսȴֻǧսǽǿֱҵȵı֣һȴľ
죬˵˵һǧսΪ˱סڸԴǸԴûˣĻսά򡣡ս
ΪסԴлѣҵȶȴŶ֮أһǧսһҲδ̫˽ˡҪҪôǽһǧսƽҪôŶ֮أҵӵܽ빲Դ˵
ƨ֮ӵƴģãһǧսó붼롣ս࣬
ˣҲˣսֻС֣ԴΪأһ£İ˵ʲô֮ʱԼܵˣΪȱʧһս´˵سء
죬˵⻰Ҳ죿һսһӵܲǳǰ棿һ壬ηηں󷽣ȵ浹ʱǲųʧһǧʮսһʧ٣һٶս쳹ŭˡ
ʧΣֻʵ˰ˣ㲻ʲô˵
ˣλˡ
ʹ߻ִ϶˵ɣһóһٸθΣһһ飬սʽҵȲͬ԰ɱΪʧҲΪ档
һٸսճ鴤˼£ĵŭòѹϾХͳŵʮźųǣȻХƫһߣʲô취
ߣ
սһ˦粽߳
һЦҶս㻹һ㣬ʹй飬÷ʮźʥڣһһٸһһǵĶ֮ռݡ
һפأ
д
͵ؽеıˤ飬ʵ̫ʹʹǽһٸȥۡ
磬ȥкãǷʹµ綼ΥϸϽ֮¡
ҡֱš
ˣڵصҲò꣬һٸ㲻ʲôս˰֣˿ѾѹסͷԹҲû֮ǰôˡ
ҲǵǼһﲻô׸ݡϳ
һ屾ѾдԹˣرԸǲκһһĻģҵҪסĪץסѱս콻
ǣ
֪ˣ硣
ˣˣս˵
СҲ˾޴Ľٹʮ꣬ǾͿԳɳˡ˵ϴЩο˵ĳɳٶȣ⡣
Ŷս΢΢ס
ͻƸһΣӦþλһĵڶˡ˵
ڶΡ
սȻʲôȻ껶ڵĻͻٶȣһӦòʲô¡
껶
仰ڳĶϵ΢΢һ໥һۺε̾һûһ˿
䡭
ʮʥǾһζ
ʲôˣս˸еǿҵĲ
ʱ
һһĵӣŵ˵峤ˣϳϢǽԼʮǿϮڵʥֻ
ʲô
սɫȻһ䡣
ʮǿ߲ʲôؼǽǿߣľսնǿ֣Ҳֻǽǿߣ˵Щ൱ڰսˡ


0854 װ
Եùĳ˹ȵס

ھŴһ䣬ƽ£С޾ֱӴա
ҫ껸оԼǿԽʱƵģھŴʵɲ⣬ڴﵽεȾ磬ҲⲻٲĲΡ
Լֹͣ껸ܵϢУٿԼ򣬲һ޾ǿУֹɫ֯һ𣬹λá
仯޾ǿڣܻš
񷡭
һǰĲ黯Ĳ񷣬ڵĲ񷡣
տ黯Ĳ񷣬ܹܵĹ㲩ˣһ֮£Ǳĺ𵽡
СһӵǲС˵ԴӰз
ˡ
ĿŰ
ţСһͷĸԭڴ˵سȴΪڸ仯֮ʱ޾仯㣬ʧԭΪҲˣȴû뵽ٶ
ھŴ˵޴צӻĸŪŰ̺ų֮ɫ
ȻǰˣǾͽǰչ˺ˡ˵
ҡҡͷ

ǽչˡ
˵˶һĿ껣ʺѪסģ㶨ȻҪǰһڴ磬жߣԴﵽ£һͬǰ˵øõļ
⡭ĸ⣬Ȼǰ˵ˣһᾡչ˺
ܵ仰㹻ˡĿͶһԵСޣСһ֪
СüȻҡҡͷ
Ȼ֪Ȼ֮߰Ҳһ嵽ˡЦ
ǰ֪С껸Ͻʵ
֪ǴѣǷһҲСƺ˺ܶණҲܵʵֽҲûҪֻ̫࣬Ҫ֪лᵽ򣬿ɴǰʥ򣬻ܹõ
ʥ򡭡һ
ʥ۵ľ̨Ҳ֪һЩ֮֮һ˵Ŵ˵е޾ס棬κһֻ޶ӵſĿͣеܹﵽ۲Ρ
˵ĻСѵ޺᣿

СްͷһΪģ
Сӣ껵ԭͷ޺⸱ԣҲδ̫޵ˡ
ѻ˰꣬Ԫѿľҿȴ֮ᣬȻⶫػһ᳹ʧȥУ˵ɣҪʲôֻҪеģܹ㡣˵
еľܹ㡭
ȱĶǲ٣ؼһƷϵģĻѩͿԳ׸ˡ
ǰȱһƷϵĻ껸Ͻ˵
ǣ㻹Ҫ
ǰУ껼
ûУﵹһֻоƷѣƷ֮ڴУѾˣҪҵƷΨֻмطԻá
ļطʧʵ
λǰʮСӦûһط꣬˵Ĺأ˵սҲֻ⼸طܹҵˡ
ս
껰ȻûܻƷ֮֪Ū
һɣвϡռݣҪãȥãҲԼȥȡΣһͻ䣬ȻֻܻȡһԼȥȡ᲻ܰ㡣˵
˼Ƭ̣˾ֵǰɷ֪лǽǿ֣
ѵ֪Ǳߵġ
Ǳߵˣһ
ţڤˡ¶⣬͵ڤ򶫽һ壬ӵˣͳСﵽٸңǽͳһ
껶ʱһ
Ȼ֪һЩ£֮ȴǲû뵽һ徹ͳϰٸС磬ɼڤжȻˣɳһСʮˣͲ߸лġ
ɳǿߵĻ罫ᱻ䳹׵ɨ˵ǰˡ
Ҳ̫ģҲд۵ģرǴ򵽴磬ĴҲǼģڤȴ壬Ҳֻһϰˡ˵
仰԰˲٣ʵǰڤʲôͳ磿
ͳ磿ܣ̫ʱڼΪ⣬֪Եɣѱǧ֮ãô궼ûͳڤỨѾ޴òʧ֮¡
ǰ
Ѱ˰ɣսż֮˴󵽸У޷ٷأҲеǴڣֻΪĳԭ򣬲ԭڣԶСڡ
ǰ˼ǣһεлĶңΪڤĳ˶ڴ磬ӶڤѰȻΪһλ߱ԶɱӶսң˵
µûΪǸˣϧ˲֪ȥʼҲ䣬ھþҲˣǨŭлġ˵
ǰлѱƵݣ֪ǽǿ߽ڲץĻޣͼѱл壬ܷǰɳޣл壿껹ֵ
л壿ҡҡͷ
ΪΣ
ԶʱڣҵȻǩһЩЩִ֮棬ֵĻЩ鷳Ƿ޹ϵû壬лܹ档ܾ
ǡ
ˣ֮޷Ӧ껵Ļ
̾һûٶ˵ʲô˵ҲûãȻϰϹ̶ִԶԤ֮⡣
Ὣںˣܹ˵Ļɰǡ̳֮ǰǼ̳֮Ҳ޷ǡȻ˵
лǰ껴ϲ
лңܷ˵ԼҵȴգҪȥдУպ˵꣬Ӷƣ껺Сͻԭط
ʱ䣬Ҳû˷ѣǴСڻĴһҪȷԼλãԼ˳㿴Щر֮أǷлְܹˡ
Ѿ˵ˣֻҪͣȥȡ
ڽתһС껷˴㣬С޶Ŷ䣬ΪػЩĻʵΪǿ󣬸ܹԸģĶﵽʥˡ
պ
껺Сٶȿʱ򣬶ϲˣȻɻںڣͷȴСͨǷߵǿʹﵽ˰ңÿһۼ϶̺ǿƣصǣһԾ޴˫
˵֮£껽Сޡ
ֻһӣС޾ƨƨߵܻˣĻа
㶨ˣ

С޵ĻӶһצӣһҲ˭ģȻİȡ
߻ףȻͷһ
໣

ţֺз׷״ؿʼζĻ޿񱼶еǴӵصģеˮеϷĲ֪ж١
޿񱼶Ǻεȵ𺳣껶ǧ㵽ˡ
л޿񱼶ڵء
Сްͷѯ껽ô졣

껻֡
໣
չ˫ն𣬰޽


0855 ϸ
̤ݱ߾ЩΪԽԽˣ֪һҲµõ
Ͼ
Ѿʱ䡣
˵㲻ʲôҲԸıܶණһ֮串𡭡
ģүүһš껰οԼ
׼ǰУȻǰһ΢Ϣڿ񱼣ǽǿߵϢ档
˵ﴦ
һԡѪֳһѵĳǹӣǽǿ߽ҧš
ܣܰ
ܶԶ
Ѿˣܲ˶ԶȥһɴͣǸʹ졣ǽǿں׷˵

ĺԽԽ٣ɫҲԽӲҰףһ·֮£ԽԽˣٶȽ
Ȼ
λǽǿ͵ؼ٣һԾǰ˷׷Χ£м䡣
Χµᣬɫӿֳ
գഫȴû뵽û룬ҧҧ˶ѵĳǹȻӲˣǾٲһʹҲҪһ汳
ݡ
ѵĳǹ̳
µգ
һְ¸֣ȻǾƷλ񼼣ʩչ£ջһѺۡ
һλǽǿ߶ܲѺۻмϽâǿʢˣ˿һֱСλϵҼѿˣѪҺʶ
˵ĺǽǿŭѣȻƲ˺Χ֮£Էˣֱǳ衣
ɱʬΡ˵ĺǽǿ˵

˳ˣǿǼնǵǿߣʵ۷徳Ҳڶˣκһλӵǿ͡
״ӶеĶѳǹȻʵеκһ˿ˣԷִ۷״ֻ̬޷ٳ֡
ǿʱҲ©
ڼʱᱻһâ̴磬ǿļ򣬲ʧȥƽ⣬ǿֻ߽֣һ˲䣬һɲǣâҪ
ɫһ䣬׾ˣΪѾ޷ܺͷֻĿâȥ
ǧһ֮ʣ
һâԼֻճˣһģӰ֣΢΢̧â֮УŶԷһâ׻Ϊޡ
һ
ģ˺󣡡һʵ
㡭Ǵ󾪣ԷʶƺЩϤȴ벻ںδϧԷٶ̫ˣͿԷòϢ޷

ԷȻʶôȻ֧ûٶ룬סӺѸٳȴ
λֵܣСˣʵסϢһԸǡһ˵һ߳ûһŸ߽ҩʼƽϢ׼һ֡
ǣ
һĻĳסˡ
ֻӰ˲Ϣӽǵĺǽǿ֮УȻȥǴӬƵģһƾͽһλǽǿķɶ߻δӦճױˡ
žžž
첻ϴʣǽǿҲˣʼձ˵ֵĻˣûܷӦ
Ŀɿڴǰλֵ˵һУλеһεôʶԼʵ벻Լںδк
ĲǣԷǹڵòΪԷٶ̫ˣ쵽˼£޷ץԷĺۼϢӶűòġ
˭һֱڲ
ʱ
ģӰ
ЩϤıӰĵ͵һͣĵ׾ôܣôȷҲԸţӰʵ̫Ǹˡ
ģӰתͷ΢΢һЦ
ˡ˸硭
˽סˣ²ĲǾϲţϸϸٿһۣû껣ȷʵ껣ǰȣȥϢЩͬ⣬֮û̫ı仯
ôܣôܣ˸㡭㵱겻ǡ
ļ˵˵һ룬ȻеˣϽ˼ѿڶĻ
Щ⣬ûЦ˿ķһ룬Ļţ˵һӦûڡ
̫ˣүүʹ֪㻹ŵĻһǳĵġĿܵ˵
үүʹǻţأţ껸Ͻʵ
Ȼš˵һ룬ʲô֮ɫ͸Ȼ֮ɫ
ĵɫ仯껸о˲ĪүүǷʲô£˵ʲôʲɣ
ģ׷ʲô£껳ʵ֪Уʷһı仯ʰ㣬ϣĲûе˿ףܵʵӰ졣
˸硭ҡ
ҧʮʥǱˣүүʧɢˣʱʥǱ֮ʱ˳
ʲôʥǱݣüʥô£үүΣ
˸磬ʥݺݽĵһߣ߳ɵսڴ˵أΪǷֹǽǿ߼롭˵һĴ֪
ʼɫάģԽɫԽء
صݺ֮ݺ֮佨һȦΪķػأÿһϽжʮʥǣһǵĵʮʥС
ǽǿ֮սϣ˴˶չڷϣеĶǼСģսͳսѣδֹģս
˭֪ǰʮʥͻȻðǽǿߣԼʮǿߣڷǵʱǿѾƽ˵ʮʥǣǿսֻʮ֧ʥܹסġ
̶һʱʱ䣬ʮʥǱˡ
ǿأȥģ껳ʥǣӦûˡ
λʹѾˣزסˣʹһǿˡԭʥûôױƵģΪǿ˽ܵټһܵڵʮʥ䡣ҧгݵ
ΪЩĻĸʱͻǰˡ
仰껵Ķʱ˹ȵס
ʥΣ
Ҳ֪Ѿ뿪һʱˣѾ˵Ŀڵ˸磬˵үүʹѾһˡ
˵˵ȴ󿴺ãΪʥǱǱݵϾӵóΪԵʣЩͬ壬Ǿһ
ʮʥǾԶ껳ʵ
ǧҡ
ʶһ䣬Ӧ˸磬㲻ҪȥʮʥǰɣǧȥЩǿʵΪǿвһʵľǿߡȥˣǾһ
һδء˵꣬ͷХһ
¡¡
ؾҲ·Ȼڿ粽ǰУױڶ
ʹڴ˵ҲΪ֮ɫ䣬ҰУ˴;޴ĻޣЩޣɫøѿˣΪвøϽĿ»ޡ
ļµǣЩ಻ʤһȥԿõߡ
Ȼ
һͷ޴˫ڸ߿Уֻͷϣվһֻë׵СޣСһеĽɫǰ˷ܵĹš
ߣȥɣģӵ˺󷽵һֻϡ
̤ϷĿŴʤĻޣĵ׶ʱһ
˸硭Щޡ
ҽġ
衭ġͷˣֻޣȻǽġ
ߣȴһٶȿĻ޸ȥ
ðʮֻٶĻޣʣɢųõķλǰȥ


0856 ˮһս
ʮ޼ٷӣձŤһЩĺǽǿСӣɱȻЩϰ˵Сǿߣ޷
վڽϣļ١
үүǧҪ¡һҪס
ʱ
ʮ޽ݵı߽磬ǽǿСҲΪܼЩǽǿߣû˿ֱɱ
ģжԶ껳ʵ
ˣء
ָǰ˿̵ҲΪţȻѾԤ⵽һ˵ĵ׶ٻǱһ˿ϣϾһҲˡ
١껺ȵ
С޻Ӷɫǰ
໣
ͷ˻ȼٷӣʮҲ˹ȥٶȽٱٵĻ˵̶ֻ̼ʱѡ
ڵʮʥϣĿ·ݽҧ˫ȭסĶ
ҲˣǰĬŨŨıߺͺ⡣
ʮʥѾһѷˣϷʬ壬δɺԵѪȥԶ֧⣬һӵܵʬ棬һЩڲ֮ǰ˵ЦģȴԶıˡ
žણ
䵽˵ϣΪڼؿڵ˿ڱѣסһЩϤӵǰ
𩣬С
ĬĬÿһϤӵ֣ܵÿһ˫ȭԽȻЩϵӵܣÿһйཻһЦһһֹ
һ֪ɨ·˿̵ıýģʬмЩϤӰһһ飬ɨӵʥǵһʱһڵϵϤӰһݡ
硭
ɫ䣬ΪĲǱˣϵõȥ
˸磿£ջĿ⣬˳ڷȥ硭ɲǣ͵һ飬Ͻ˹ȥ
Ȼ
ʬ΢΢һ£һϸ΢Ķ껶˳ȵ׵ȼϣ
ûϲ
ţ绹һڣλдѪȻЩѪѸټһ飬ƸֳǿĻ͵سһġ
ۡ
һѪ¶
ȿȡ
ҵĿ˼£΢΢۾껵ʱ򣬲һһЦ˵ܣֲֵǳ˶ܼ㣬ѵڵ磿ףģ㲻Ѿӳˣôᡭѵû뵽ֵܹ
˵ЦˣǶûءĸϽ˵
ûһһԼ˿ڣȻԼĶͷѹ˵ôôʹˣӦûʹǡ˵ȻʲôĿȻĶ껣ɵôģ˵
ã
һ仰˵ܡ㻹ţ
磬㶼ûô껻һ䡣
Ҿ֪СӲô˷ܵĴһȭžҿ
ˣôģȥˣʶʵ
Щ˵Ժϸ˵ˣ磬үүأˣ껸Ͻʵ
үү
ɨһȦܣãƬ̺󣬶ʱȻûǴĻүүӦˡ
˵ȥˣ
ʮʥǣӦ˵ǱȥˣʱҸүүǣ˭֪ѣ˵⣬˱ƴһսȻʹȥˣүүǿѾ˹ȥˡ˵
ʮʥǡ²˳٣ǿߡ˵
ν֮£ģھžϵʮʥȥҹζࡣ

ʮʥǣ
˿ʥѾҡҡ׹ĽѾѺۣͷϣսԶ֧峤վϷɬȻĿųǽԼʣĶʮǿߡ
ʥ·صʬ壬кǽǿߵģҲԶ֧ģǺߡ
Щȥĺᣬս絶ʣ˿ҲԡѪرս죬һ񻢹Ǽ˴룬е񻢹ǸҲѺۣǲʱһƵĺѪ
峤ҲΪңˣе۰򶼶ˣƶء
󣬻֧ᣬЩһϴ˵ģļ򶼱ˣƲ£ǵǵǣЯ鵤Ѿľˡ
λֵܣʵڱǸˡսε
Զ֧峤սʱύ֮һʱ򴳳лۡĳƺţֻǺ˸֧峤ϸּɻ䣬š
Щ˽統ֻǲ˵֪ˡ
һһܹסٺᣬҪֵܴӵʮ˺ʥǴ˸֧ԮȻһ͸ڵʮźʥˣƾŵʮ˺ʥǵ˵ֵʱ䣬ʧνǲޱȣ˴ʥǵĽʹ߶ˣǿҲ˲١
˵ﻰҵȳ⣬Ҳ˶ȡһ峤˵
ȷʵֵܽĽ飬˵Щ˵ˣ֦ͬǴǱҵҲδܹȻ͵
ǴƴȣĻлڡ
ţ˵Щ׻ȻͲֵܣлϾҵϵһ죬ûʲô𡣡λ峤˵
Щӡһλ峤һᣬɸеһʹǵǲЩڵҲǵĺˣκһսǶܡ
ǱлػûУսʵ
ʱûУ
֣ΪγٳٲػĪǳʲôˣһλ峤õ˵
ûøУرһκǽǿ֣֧ıǰߣȴ֯ǿں󷽣ʮʥѾˣʮʥ᧿ΣѶϢȴʯ󺣣ûκλѶ
ػӦԭɡѾǿ߸ǲῴǷġ
˵ûٵȵȣתᵽ
༸峤ͷ˿ѾˣֻܼأȴԮǷʮʥǵĻûԮ֮£ֻø졣
Ȼ
һѶӸ߿
ĻѶһλ΢ֵ峤ϲ
峤ʱ¶ϲɫΪΪѶѾȴˣϢˡ
쿴ǲԮ·ϣһλ峤ߴٵ
𼱣ҿ
ǰλ΢ֵ峤һץɷӡĹѶУ񵱳ͶУ峤վһԣĵȴţս˿ҲͶȥϣĿ⡣
΢ֵ峤ɫ΢΢鴤
ô
磬ʲôϢ峤ԾϽʵ
΢ֵ峤̧ͷȻΧ£ʱɲԮҵȼ¡
ʲô
¡һ£˼Ƿǰɣ
쵰
峤ŭɽңԭȼһ˿ϣʱһˣ޷ɳԮһսҡҡ׹ʥǣԺǽǿߺͶʮҵǿߣѻʯ
սһ͵سǰһλֵܣȻѾزҵȱˣϹͷѾòˣԸȥЩȡһ֪λֵܿɷԸһ𣿡
Ȼô˵ˣҵȻʲô
ȻԸ⣬ûһͬˡ
汳
ãֵܶûһ쳩˶սˣɱһѪ·
峤׷׺վ˳Ŀֱ·ĺǽǿߣ֪һγǾһȴηΪҪԼڵĺƴһҲ޷
Ǳˮһսһһսˡ


0857 
ʱ
ǽǿȺ˿Ŵӿɵиֳ˶ǳǻѹҪٵлƵģһı仯ڳĺǽǿͨǿ˲١
һŮ߳ϵǼ׼Ϊҫۣ·̺һž޴ǳĹâ棬ǼУŨڻ
˳֣ǽǿ߲Լͬĵͷϳ˹
ǿߡȻǡսһĿøˡ
λ峤ɫҲѿ
ǽǿֶ߽꣬Ƕĺǽǿߣǰһ֪Խ˽⣬ǾԽеǽǿʵĿֲ
ǽǿлĵľֲ㲻ͬǼʵǿ൱һΣʵһϣںǽǿҲ࣬ڶεġ
һξλλлڣҲǼΪģΪǽǿ߶սУ˳ս࣬ϵĽʹ߼ʮλ
ǿΪθߴ£״ǼԷ棬лž޴ͬſµ棬ǳ۶ɣ¶ȸߵþˣʵߣһᱻٻɷɻҡ
ҲǿΪǰֻңȴӰУΪóɱһĽʹ߶İɱ֮УΪӵܹܿʶ̽Ĺ
λмòŮΪ粣볣ûʲôֶθǹ죬ܹƿһķɫâܹ֮񣬿ʵ͵Ķ֡
ǿߺͶʮǿߣƬ̴ݻٵʮʥˣλǿߣֱѩϼ˪
磬λǿߵҵҲֻסƬ̣ǿߺͶʮǿߣҵԷֵһλ峤ɬȻ˵
峤ǿɬ
ûλǿߣ󷽵ӵܵһǵĳ֣һҲ֮ˡ
Ǿɣܾȶ١һλ峤̾˿
µҲֻˡ
ţҸԷԸԼӵܣ׼ս

λ峤Ͻ·ӵܡ
ս촫
үүϽǰ
½Ὺʱϵ˻ǿ·һʥǣֿжԶ߶Զս콻
үүءһѾʲô
үүˣ˶ˣȡһս컺˵
үүһ𡭡սȻ
ϻһڵסԼɱ٣ûҪΪϼһһҪס˵Ĵ磬һϣѵ뿴һôүү˽һأԺһͿˡս˵棬ļ
ǡеҪ˵ʲôɻߣȴֻҧ£֪үүǲıģ˫ȭһգͷүүˡ
ȥɣ±ǣ˵ҰǵһȻպԴ֮ػϡս콻
ǣ
ݺݵ˵ͷͭŽ˹ȥ
ϵѵõȻ֪սҪʲôսȻתıӰǵݺݵĳ鴤һ£Ǻ˿̲ǶŮ鳤ʱ򣬶¹һĴ
λֵܣʣ½ˡս촫һ
ģƴҲỤסˡϼĵ˵ͷ
صȺУλϵϵӵΧ˹ϽȻ̬
磬үүǲʲô
԰үүǲƻ
ĪԮˣ
˵ѯʣ̧̧֣ɨһˣһ£³һүүոңѾˣûȣʥǽֻ֧Ƭ̣үүƵʱλ峤ǰȥƬ̣ҵɢ뿪ȻպݵԴ֮ػϡ
үүô죿
赣ģүүʵǿǳֻǣƶѣӦԣǵʱ䲻࣬𣿡Ȼ
֪ˡҲ֪ڵϽͷ
ʱ
λ峤Ҳˣ׷׷صսࡣ
ˣսʵ
ţ
ˡ
磬ʲôʱˣ
ڣ
սĿ˸âѪֱ֮Ӵ˽֮ԴԭѾѺ۵Ľ֧ȥʱ鿪ȻĽһȦǿĲƣ
ߣҧҧȡ
£ǿߣһˣ׷ٶȷӶ𣬶ϵÿһλϵӵܣŸӶȥ龰֧Ҳˣһλϴһλϵӵܡ
ӵһеԥһ£еûԥ͸һλϣ˿Ҳ˲̫ˣֻΪ˱ס
ţ
ˣۡ
߸ϼһΪЩ˶ܵõôȻһЦһУֱ׷ɱǣһ
ǣ
ǿʮǿ৵ķɢ籩ĹâգЩߴԶ֧ĺ׷ɱȥ
𣡡
λ峤ʮλϴȣȻӿ֣֯һ𣬽Բʮﶼڱסˡ
䡭
һֳ֮£飬ǿߺͶʮǿֻ΢һʱ䣬ּ׷ɱȥ
սΣҲôˣΪ·λǿҪԸǿߺͶʮǿߣ˸ӿ£ǳֵĻ˵ٶʮҲᱻɱһɶ
磡λ峤ս졣
λֵܣҵһβսˣһսɡɱսףϵƣֳ񻢹Ǹնϣ񻢻Σڡ
档
״ϲеֱ˹ȥرϷȼˣա
䣡
߽֮£ʮؾ
ս챻úǧɣɫһɷףϢɫ͵һ䣬û뵽ɻڴ˿̸ǿѹס񻢹Ǹбն
ֻظ֣һ񻢹Ǹ֮УĹǸԳܵסѣ֮껹ǳһ۷֮Ӷ

ձն룬ɶеһѺۣͷ­ϣǳһ˺ۡ
Ҫ
˵ĶͬĻƵģӶս죬˲Ϣ֮䣬˰Ӱص
ʮ¡
ۡ
ս챻³һںѪϵϢҲ͵˼£е񻢹Ǹѿ쳹ѣۿоʮ򴷺εķ˵Ĵ㣬ΪѾ;ƿˡ
硭λ峤ʧɫ
Ȼ
һλ峤ս࣬Ӳǰ
磡˵Ҫһġλ峤ЦЦȻӭľʮ򴸡
ܡս쾪
ʱ
ӰԼٺᴩǰλ峤һ𣬵ǰ
綼˵Ҫһġ
ԣҪһ
ˡ
λ峤׷ȻһЦǰʮ£ϡ
䡭
ǿʢ顣
˱ɶײʥǵĸطײһĴûϢ
үү
үү
˶ʱĿѡ
硭ϵ˶ʱݺᡣ
ߣ
˫ȭ걬죬ҧҧȻתгŨҵĳԹɱ⣬֪Ҫ͵ȱסΪ縺űʹһ
ϧ
첻ԸǰպȻӿֳһֲĲֻǿ߲֪ʲôǼϵǰԭˣͣͬʱ󷽵ĺǽǿ߸Χסˡ
ɱһǿ߶д
˷·׹˱Ƶģ̹ǣϢ˱Ƕ
Ӳ
λ峤޷ЩӲ
ƴˣҲҪһ汳
ʱ
Զ֧ǿƴ֣ԷɱȻ㹻ͣʵϣԶԶȲϺǽǿߡ
̶ʮԶ֧ǿѾ˴ˣһĳ϶λˡ
ÿһ˱ɱ
ϵƴסˣ˶ǽǿߵΧɱ£ϵԽԽأֻǼʮѾ˺ۣ֧ȥˡ
Һƴˡϰͷһ𣬱׼ƴһ
ӵܣҲʶ׷ױŷһ
𡭡
Ӳ񷶥ϴ߽٣ôؾŲҶ鲼ĳǶʱƲڱˣÿһƲ㶼ǧɣеﵽҡ
ÿһƲ㣬̺ϢĿֲơ
λǿ̧ͷ͸ޱȵأǿߺͶʮǿ߸ܵ˲񷶥ϵĺƣ׷ͣصĿĹŹƲ㡣
磬סˣ˸ҲڣһܵƲϷ˷Բ


0858 
һǸеϤڴ׶Σһʱ֮侹벻˭
ĸġ
ġ
ĵĻ˵İ˸硭ѵѵһصס
Ȼ
ƲƿˣɫƤֶͷ̽ɫɢżµ
ʲôŹֵƲ㣬ǻޣһǼΪ׺Ļޡ
ȺƲĿǽλǿߵɫ৵ıòҰ˸ƵƵ
໣
߰ٶȴ
л޷ɢһͷֻɣŵĺھ޻ɳͬӭ߰㣬΢΢ͷ­˵Ŀǣͷϣվһֻë׵ģ߾ŽɫͷС޺һĺڷӡ
һͷڷ裬һѪɫìɲĻţ顣
˵ܡ
˸硭
껶
Ǵ󾪣ĵӿֳǿҵϲ
λڰͷϵ껣еѪɫìָ·ĺǽǿߡ
ɱ
³һ֣̺žɱ⡣
ݡ
֮ĻޣдźƣֱӷӶ£ѹ˰ա
ʮޣȻʵǿµĲǵ˵ļͲ˵֮ϣӸ߿׹ǰ㡣
޿񳱣лµѣΪС񳱣˲Ϣһ֧帲𣬲פ̤ƽʮ޳ΪͿ񳱣Զֻá
ңǻֻͨ޾Ŀ񳱣ʮһλǰеĻޣвһЩУֻʮһ𷢶Ŀ񳱿Ȱ֮ˡ
˼µʮޣɫʱҰֽƱǽǿΧ¸ӿֲ
䡭
ڸ߿յĺǽǿߣһһıĻײ䣬ڵϺ󣬻δüеֱӱ޲ȱ⣬еֱ˺飬е򱻱Ǳճɷɻҡ
սǲҵģ
Ȼսһ浹ɱһĻ˻Ǳ׵סˡ
̶Ƭ̣ǽǿɵĺΧѾ䣬޵˻Լǽǿߵĳ֣໥ƴɱһ
˿̣
λǿѾֱһͷһͷʥ޺ͷ޸סˣͷԶʱҲλǰʮĴڣҸӵźѪС
硭
˰Сǳʥ޵ıϣȴƤûƣص˫۷飬㽫е
ǰԸķޣӦֻ޵ٶȿþˣұĹ׹⣬ܽ밵ӰӳΣ޷֣Ƶܡ
ڵλǿ粣ԵĽӵƳͬǰ㣬ǼѹƵ߳ңӦ֮£޷˵ƵˣӲƴ
ʮʮǽǿ߶ս֮ʣһӰѸˡ
˭
תͷ껵ɲǣĵĳȥ˵ܣ̫ˣ㻹š
˵ܡ˸ϽΧ
˸磡
ӵҲǿܲѡ
ʣ峤Ϻӵܿųֵ껣ҲסһȻ
껣
ӹȻҲ֪Ӻδ˶Ļޡ峤Ϻӵ˵
Ƭ̣ɨһȦˡ
үүأʵ
ʱ
ԭ˷ܵˣʱĬˡ
˵飬ɫһ䣬Ȼ²⵽Щжʱò
үүأүүңүүȥˣ
˼֣۾ĳ죬Ƕϼסе΢΢һ͡
硭Ϊ˵ֵλǿߣǡ˵棬סȻ¡
λǿߡĿλǿߣ͸޾⣬˭֣
͸ߴһλҧ
֪ˡסаì
껶ҪʲôȥʵȴǰȥֻĶ֡ϸϽס껡
үүģҲȥװʱɱȴɱĺˡ
ĿͶһͷ޶սȻĺǽǿߣʵѴﵽ˰ʥ۷壬ʥ޶սʱĿƵƵͶ˴ˣżᰵзһ˲ãҲϵ֮ˡ
ֹλǿߣ껻Ĳλǿ߶ڹעˣżᰵгһѣڻҵսУ˺Ѳõϸ΢һĻȴǲˡ
ǰ㡭˵
ҪԼȥ˵꣬ӰζȻʧԭء
껵ٶȣ¶ɫÿ죬ٶٴﵽ˾ʮϡ
磬껶ôסϲ뿪ɫһ䣬ʵ
ҵˣٶ̫졭ʮ١û뵽Ŷ̶꣬ٶȾﵽ̶ȣ껶ľ磬񡭡Ѿﵽ۷ˡϲһ
۷塭Ҽǵ껶ʧǰ۷塭ɫһݣͻһϣһǴ۷Խ۷壬ٶѾþˡ
뵱꣬ҵȴ۷嵽۷壬߰˰ʱ䡭΢΢̾һĿȴ͸εľϲ
ݡ
˲ϢλȻĺǽǿǰ
ɫҶҳ֣
ߴɵĺǽǿһЦмĿ껣ֱһĳȻâ֯УһǼһλʥʵԶǿߣԸһ۷壬Ȼڻ¡
Ǵ̣
껻ӶƷλ񼼣аìֱӴ̳˲Ϣ֮䣬ǳâ·Ƶģλǽǿϵâˡ
ڡ
һĴ͸죬λǽǿ߻һͭС˫۵ɵûԲŵĿƱͱ˸ԴӼ͸ؿڣλǺ˵
¡
͸ߴĺǽǿ߰ͷһʧȥϢ
ʥ޶սĶ͵תͷǾʬɲǣʱһ
ӡ
λǽǿΨһãһֱߣÿγΣնһûУΪֻǸ۷СһˣӵʵɱСɫ
˭ϵޱصĶӣԷ˲ϢɱˣֱȸĻҪܡ
ҪŭҪɱ
أ
ʥ޳ûβɨ쵽µβ£ŭĶջؽŲȻٶȱסˣһ˦֣һֲ껡
ݡ
ֱӱܿ
ÿٶȡ
ľʱʶճָ˲ٶȼ껣ֻҧתԸʥޣĵ׷ĵɱֻޣȥԸ껡
ûĿͶһˡ
ҡǰĸ롣
㿴ҸҲң
ʧˣ
иֳ˼ٵѪɫ⣬ٶȾռŤˣٶȸǴﵽ˿µİٱ
Ȼǽǿѱ룬ҲѾ˶ܣκٶȻһ֣ѪɫìֱӶǼףǽǿߺɱˡ
һɱ㣬һᡭǰŭɽңɱǿ޲ţ޷ֻܶݻ
ûǰ껼һλȥ
Ѫɫ⵽ģͻкǽǿ߱ɱЩһλǿߵĺᣬԼĺһɱˡ
껵ĳֻ֣ǸʼѣͻȻתìͷɱЩʵǿǿߣз껽Ӵǲʶˣ֮Ĳж
۷壬ǰʥ۷壬һì̴ǺĨûһġ
ݡ
껵ٶԽԽ죬ҲԽԽ죬ټսϣһںӵĹӰ֮ܵúǽǿǣʥεǿɱ껾ͻ㿪ȻͬʵĻ޹סʵǿߡ
ܿ죬ϵĺǽǿѾﵽ٣Ȼ۷ͰʥεģҲ峤Ϻӵһľ
Ϊûκε㣿ܲˡһλ̤ʥεĺǽǿٿն֣嫵̺żµֱѹ껡


0859 ʥ
ʥεǺεȿֲǸ̤ʥΣҲżķԾѹ֮ǳÿһŶ̺ѹɽĿ
껶СġϵȻɫ䣬Ͻѡ
˵ܣܿҲϽ
Ȼ
͵һͨ帲һſŹŹֵĹſռ鿪˾޴ѷ죬ѸӶµ󣬱ѷУ춯ص
ݣ
껳֮⡣
ˡ
峤ϺӵǽסһǲȻ֮ɫɲһʥεȥӦ⣬ڳ֮˸ûܵĻᡣ
껷ŵٶȿѾ˰ٱˡ
ٶȼʥˡ
۷ʵʥδ̤룬ѾӵȿֲٶȣﵽʥΣٶȻᳬһʥˡ峤ĲһǳһλӵͣճɳлʳƵۡ
ڽյʧ峤˵ľ峤ϲûеԿ׬ˣһ껳ɳԲģֻǽãҲǽˡ
ٶȲΪٶȹ죬ӹɱǾʹشˣա
ʥεĺǽǿ˫͵سǰһƯܵǳ˿ռС
ʱ
ڵĿʱǳסˡ
á
ϵ˶ʱɫ䣬ǸϽӶ𣬵κƹأԼʱϵ
ڡ
ʥεĺǽǿ΢΢̧֣ϣֳһɫǳϷŨܵƣ̺ǿʢǳͨͨǳڻ
һǳȻŸճͣȴ̺Ϣ
ںǽһŲŸճ͵ǳԭ֮󣬵ҽҵȻСǳɱ㣬Ѿ㹻ˡǽǿһĨЦݡ
䡭
ǳ˳򱻵߸ˣɵǳ㱬飬ɼǳ̺жֲ
ˡ
ϵɫ䣬˹ȴǳ裬ĳĻǳֻǳѺۣҪƿٻҪʱ䣬ѾԾˡ
ۿǳϮ΢΢аìֱ϶һɸǿĻһصĲӿ֣Ϣ
񼼣
ìһʧˡ
һ̺żѪɫâ𣬲񷶼ɹâҡˣ·Ҫ̴Ƶġ
˲Ϣ֮䣬ѪɫâѾǳ
꣡
촫ǳϸֳѺۡ
ƿˡ
ڳ֮˵סˡ
۷徹ܴʥεǿ⹥ɱ֮ôﵽεȿֲĲΰǴﵽʥµǿҲһɡ
ϧ
Ѫɫâֻ֮һʧˡ
껲¶źһ̺֮ԭ뿴ܷƿʥεڿһ㡣
ڳͳǵ֪뷨Ļ»ٶסΪУ껵ıѾȫˣҲԶԶϡ
۷ʥΣº߲Ÿ̤룬Ҳһ磬۷ӵſʥεĹɱ֮Ѿ˵֮ˣʣӹмܹһ㣿
껾㣿
أ
ǳƿˣϵ˸Ͻ֣Ǵ˿ǼȣֻҪټһǾɱˣ껷ŵĿֲɱ֮Ӧֵܹõ
ǣ
껵ľٶȴöϵ͵һͣȻһգаìڡ
ʲô
ѵ˳֣
Ӧòǣǿɫ糣ûκ֮ɫһΪţĪǷһǿġ
峤ǵĺʱüĿĶ껣Ψִκһϸڡ
꣡
ȭ
峤ǲµòһǿһ
䡭
ѵһȭҳ޾𼼺ͱںһͷų˼µĹɱ֮ǳϵȫĨˣȻûаìĳ껵һȭ֮ȴԶʤ֮ǰһ
񼼣ҲӳžֱԾ˴ͨΣ֮ǰĲֻںһ񼼣һȴں֣ߵ֮£ѾһһôˣǼα
һȭ֮£֮һǳֱӱ䱬λں󷽵ʥεĺǽǿ߻ûüӦɼµĹɱ֮÷ǡ
նɱˡ
峤ϺӵĿɿڴ
۷ɱʥεǿߣۼĻǴš
һĻҲλǿߵУ˵ɫһٱ䣬Ŀ͸εء
۷ɱʥ
ںǽУҲֻȼ⼸λҲպ֮
ͣѾһʥˡ
ţȻҵȾܻһл򣬾ͻǽ磬µͣǧ꣬ﵽҵͬȵľĻҵȾҲԶ֡
ɱ
λǿ߶һۣ˾չֳѾǸܵΣУʹߴڲͬС磬ͣսʲô¡
οһκǽ磬СѾ˭ܱ֤껾ͲŴʵֲǿߵٺǽ磿ںǽ粢һˣҲţҲˡ
ԣ
ֻȳ껻δɳʱ֮ɱ
ʱ
͵شȣе׳֮սʥûüʱסˡ
ͬʱǰֳƣʧԭأ޲ϱ־磬޷ҵӰ
һת˷ۺУ˫Ŀ˸âѰңȴʼҲ䡣
䡭
ڶĲ̤£
ϵ˼״ϽɱȥˣԵУֻһ棬ͱõɶλϻѪˡ
ɱȥϵ˴ʧɫϽٶȳ֣κ̫أٶ½˲٣׷ȥ
Сӣ̫ˣɡ
˫ۺһǿߵʵʱԲʮո˹׷ĶϵˣƷ˳ȥ
ΧɱңûôסӰζٶȱǵһٶʮ٣ܣֳ޾Ӱ޳ɵΨһƷλ񼼡ջӰ
ڣݣǻ񼼲ΣǶҲȫץ껵Ӱ
СӵٶȾﵽȳ̶ȡɳȥǻˣõ񼼣ƺѾﵽ˻Ʒλ񼼣ѵСѾˣԽԽľɱҲԽʢչֳͣһγϡ
ʱһӰն֣˸ںڵİâȻǰٶȸ죬Ҳ˲ϢʹﵽһٶʮһڲϱУ̶Ѿ׷껡
ٶȿ죿ҿô
ǰЦִ̳â̺żµĹɱ֮侳磬²ǼҲɱ껣ҲûóǼֻѡ
ǿߵɲǷλʥεĺǽǿܹᲢ۵ģһɱһλʥ˵ˡ
ۿâϮͫ͵һûг֣Ϊ߾̫ˣǿһҲ޷סɱΣ
껳
໣
Ϸ߽٣һͷĺɫ޴ſһףѪȻֻһΣԷٻһС
âУʱΡ


0860 ֮
ʱһֱټ粳ˣ͸żµɱ⣬ܷܷϸ껣ĴȴµֻҪһ£ͻᱻֱ顣

컢Хһ鲻񻢹Ǹնɫ䣬Ҫ˺󣬵ˡ
䣡
粱նɶɫǼ˴룬Ȼˡ
ͻıʣڳ֮˽סһһȻʵԡѪǰʱ򣬶ϵ־ϲ
硭
үү
һ˼ѡ
սͬս㣬ڸ߿УϢޱȻϣ˺ڰɫÿһɶ̺ž˵ֻش֮
𡭡
ɫ䣬ҲùŹû뵽ս첻ûøһͻƲ̤ĲΣȻһֻһ磬ߵʵȴǵ㡣
սսΣټ˵Ļһɱ粣ûɱҲʧȥսȥ͡
ѾȴͷٿܵʽʮռϷ磬ȻǿǱֻʧɣǶʮǿȴʧ˴룬Щǿ߳ɶڻ޵ѹͲ̤¡
սȥʧѾݻ˵ʮźʮʥǣǿ
һۣȣˣ
Żһ䣬ǽǿͬˮһ㣬Ѹȴʱһǿ߱׷ɱһΣǧʬ塣
ûȥ׷Ҳûľʮ޳֣֣Ҳֻɱһѣ¶ŵƣţ˵ڹؼʱ̻ᷢӳ벻Ч
źǽǿ룬һͲӵܷ˼Ļ
һѸپۼս࣬һȻһʧ˲٣һǱסˡ
Ҫǣս컹š
硭
үү
ϵ˹
Ȼ
ڸ߿յս죬ϵĺڰֻʧˣһΣӸ߿׹
״ϵ˴󾪡
ݡ
껺ն𣬽סս죬֪ѸٳУսʱɫѿˣ廵أ⻹صģүүڻдһ˿ڲʳ
ϵʶܿɨս壬ɫȻһ䣬̾
үүүүôˣ˽ʵ
û£ֻǾɼѡϰ˰֣ɵüȴɢ
ֻǾɼϵɫ죬ü
껶£Ƕȥһ¡ϷԸ
˵Ȼǣȴû˿ɣѸȥƵƣԱľԱ
Ŀȥ󣬶ϲ̾һ
үүǷүүƣ껲ʵɢˣȻΪүүƣһ˿㻯ǹȴɢˣԾ⡣
Ҫ֪ǹħѪȻĹħѪֻһΣ̺ȴ֮ףȻ޷ǹȻβڻ
Ȼ
˵ħѪֻ񾳽绹߲֪ﵽεȾˣʵүүүүѾ˶УܻȥȻԷ𾳽ϡ
ţ
ϵ˵ͷ೤϶һۣȻڽλϵͷŻ˵ԭܻǧ꣬κŹһֱڲʳһζս󣬴ﵽ˶ΣԪǧ꣬Ҳ޷ѹɹŹˣǰֻɻ
ꡭ
ѵû취үүڵĹŹæʵ
ûУҵȺķǧʱ䣬Ҳ޷⿪
ϵεҡͷ֪һ㣬Ҳ˽һ׼ˣѾ͸˺ܶණоͰ
иǿεǿߣүү⿪ڵĹŹأʵ
ǿεǿߡϵһ
ҲȴԸôϿɬҡͷ
ΪΣ
Ҳ֪ÿᵽ綼ᵱܾĻᡣңл֮УܹδҲֻ˶ѣһλ֮ǰ֣߽սΣԪˣ϶ԸֵģǻĻҲ֣ڵˣԶ𣬸ǡҡͷ˵
ûٶ˵ʲôʵҪҵĲЩˣһڴ֮Уǵ֮ĵһˡ
лΪ߽񽫵
ֻǣ֪ǷѾˣ
޷ȷûĻǾֻ취ˣһоͺ˵ˡ
үүүүôģʳ˹ؼ⡣
ˡ
ϵճ鴤һ£ɫùŹĿƳһۡ
֪껣βϵ˵Ŀ⣬үүѾǧˣŻ˼ʮ꣬϶ΪԼԼĻѵΪԼĸף
ΪҸףʵ
ţϵ΢΢ͷ
үүˣΪµġЩԾ
ʵ˵ֻһˣȴΪ˴һĽᡣȻǽ£ȴ˴ˣʵǡ껶ĸס˵棬ϵɫȻ
껺ʱһ
˶ΪսΪ˾껸׶ˣȴû뵽ĸ׳֡
ѹֶϵ˲ԸἰˣΪʵЩݡ
үү˵һ᣿׵֮ô£껲ʵ²ⶨȻɣȻԼĸײִүүľǣԼĸ׾ӵүүʵ
ĿҲͶ˶ϵˣҲ֪굽׷ʲô£Ϊں̸
粢㸸ĸ֮£ĸӵʣ÷øҩһӦ˵û㣬ĸһʱ䲻õĻԸͻ᳹׸ı䣬ÿ壬ȻĸܹѹƣҲް
ϻ˵ֻһΣΪҩ֮£㸸Ϊˣǡĸ״Ƕʱڣʱ֮´˽һȭһȭĸŭ֣˴磬ҲΪɳ׻ˡ
֮㸸״ĸ뿪һʧȥǵټʱ𣬴ھͲһĸ׵ʱΪĴΣûʱѹƣڣӶʳϽ˵
˵ⷬϵ̾
ɫò
û뵽֮¾˴ᣬǶǴΪ˵޴УΣ취үүƣԺҵĸͽһε֮¡
껶곤£ĪĵסЩĵ˵ʵ٣ڸµĻҲڸǲ˶ãᱻ껲ˣɴ˵һЩ
үүˣ֮£Ϊ󱲵޴жԴҴᣬүүĸԸģڲЩҵڻȷһɡ˵
ţ
ϵ΢΢ͷͬʱһǺǸеҡ
ʮ˺ʮʥѻ٣һǧˣҶˣȥһǽǿǱǿĶ֣Ӧˣ˾ȷһפء
ѾѶˣδ֮£Ҳܲˡ


0861 ֮
ݣ
λУʮλеһݣ֮ԳΪһݣΪ˵һΪĶ֮ء
ϣ̤ǿУѾ㹻ö֮صʸˣյ֮ظһ
껵ѾصݵһפУ֮ȷʵѩݵפغ̫ˣǴ˵صԪŨȾԭפصʮϣ֮⻹ؾ
ȻҪǴ˵صһЩԴ
躮̶µӵܽ棬ϴ跥ڵʣȣ֮⣬һЩЧϴ֮أЩطļפûеġ
Ȼ
פصȼԽߣ̺ԪԽǿʢ˳вСļʼ̳ѪļפصʱһǧҲֻ˻ѪУڶפأʮҵõѪУ̺ѪŨȣܹﵽһңҵĵϵѪ
ҪʱĻۡ
פعȻפڹһȦ󣬲޵
Ҫ鹦ڰ˵ˣڰǿĻһҲԻפأΪ˵أǲܳ꣬˵˵㹦ûм
ֹλֵҲͷ껵̬ȣҲķһ˿΢ı仯ЩԳ˹
ֱ仯ѲҲû˵ʲô
ϾһǿΪ磬ʵǿֱ仯ֵġ
һδʮ޾ԮһͬУ춨޷ĵλǶϵ̸֮ҪĿͬѾȫûκμ֮ˣеֻĽ
磬ݺֽˣ껲ʵ
ݶүү˵Ѿ˴ǿ߹ȥˣ½ߣһס˷ߣո轱ص
ţ
˵ܣ㵽ôģٶȾ֮죿쮽סʵѿڶֵҲͶȥϣĿ⣬껵ĳɳǿ۵׵ģٶʵֲ̫ˡ
Ҳ֪ģֻ뷨һֱѹĵףûʳˣȿڣʳǵ뷨
ҲǿŬЩĵᣬǽһЦ
仰˶ʱϲϲɫ
˵ĵᲢѣڱ˴˽żϵҲҪָһǶϵ˵ľ̫ˣȥܹӶϵõһЩ⣬˶ġ
ǾϵĲ࣬ʹȱĵãȴʼ޷ûݵСڿиţǰ㣬ÿһֻܿһ㣬޷
żҲָһˣκԼҲкܶϵĵطŪյĲࡣ
֮ҵĲֹѧҶԷ˵ͬһ񼼣Ϊеÿ죬Ϊ껻˵

˷׷ϥϵӵܾоˣһʮˣȫעš
˵ܣΪʲͬɡ쮽ס˵
ţ𣬵ؼǸ˵ĻԼ񼼵İաʵҵȵԲռĹؼÿԶͬиеͣߵһͻᣬǵ͵ȴʼᣬԵ޷ô
ҡҡͷǣԵ߲޷ֻΪһδεĴۺʧܣӰǶ񼼹ؼжϣԸģȥҳԼ񼼵ȱݣͻһķ⡣
ϸϸ׽е˫һеĵͷ껼˵ĵã˼·ŵĻȻһš
Щĵã껾ξһܽģ˵ȻΪһѣЧΣҲ޷ȷȻ㽲ҲкôܹúõһԼЩĵá
ʽܻƣ껽ÿһ仰˰ĵףͬʱǶʱʶˣԼ껵Ĳںδ˵ĵãûӴǽӴˣȴֻӴһЩƤë޷ͨ͸
ˡˣΪҵʼͣͲǰԭˡһֺ˷ڵ쮣ס˷ܵ㵸
ʱͶĿ⣬һۡ
Ǹ̫˷ˡڨڨһЦϽ
ǼЦЦ
ʱƣ˲Ľ˹ʼǼһϵӵܡ
˸ڽĵá
˸˵ĺͨ͸ԭ񼼿ôôû뵽أĻСֻҪʱ䣬ҾܴﵽСˡһʼڲϵӵ͵̧ͷǼ˷֮ɫΪһЩ
ȥ֪ͨСǹ
˸ڴĵˣĺߡһʶѶ
ܿ죡
פǱչصӵܣõ˴Ѷ
ʲô˸ڽĵã
һˣǰɣô˵أģĺôϾ
ء
ϵӵܣ׷״ӿĺһٶʱڳϵע⣬ʱפס峤ϺӵҲõϢ˶ϵӵܸϹȥ֮Ҳǰĺ
ȥãĺ峤ϺӵܶʱһΧģеſٲʯϣеΪûλˣɴ˺еǰһЩľվںϡ
ĺУȥ껵⣬ȸӵܣǺģڽӽߺ󣬶Լͬı죬վһš
ôһЩӵƲƲ졣
˵ʲôû껵ʵֻ۷壬Ĺɱ֮ﵽʥΡһ곤ӵȵ
ʥΣ
ܰɡ
Щӵ죬ǲԸţΪֻԶﴫѣҲǣϾǶڵʮʥǱ֮ǰѾɢӵܣ峤ͳǶһפأŸϹϵġ
ʼЩһЩӵı죬ȫעţʱüʱȻĲȷţ¶أٵĻȻ
ԭô
ͨˣͨˡ
ҺҪͻˡ
һһϵӵڰСʱǰϥڵãڵʱӴ۷ͻƵ߲ΣĸΪǿԲһЩӵĽѡ
˵ͻˡ
ˣ֪ͲǰʱˡһЩϵӵܶʱûڲѡ
֮УȥͻƵϵӵ⣬رǵϵӵһ飬ҲвСջ񣬶˽յջ޷֮Ტۡ
ģ
ĽĿ⣬׷Ͷ껣еĿ⻹֮ɫ
ȫ֪ԼĽӰ˶ˣȻ˵ֻԼĵöѣЩĵǺεȵҪ֪ЩĵòֹԼģϲʥԼģЩ˶ĿѴﵽ˷豹ĵزˡ
ǸĶϵˣ껵Ľ󣬴üĲͼΪЩĵãǶ˵ģȻЩĵǿǳȴΪԲ
ݡ
ӰնȴûоˣһУߺȻλ峤
Сһ껰ɡ
Լ࣬ÿһ仰̺֮ľ⡭ԭǶƳ磬һţڿǵ͹
һλˣγһ
ǣСӶθڣպиŮʮˣδȢѺ󣬸һᣬǷܹ
һ˵ҲһŮ꣬Ҳùɫ㣬δˣʱҲҴһ¡
̫ˣġԲĸ峤ŭ
Σû˵һᣬλŮˣƢ̫꣬δػϲ
ŮҲôȻû䣬ҲĲϲλ峤ʱ࣬


0862 Ѫ
ķһʱ껽ԼĴ󲿷ĵöһ飬һνһһЩͬ򣬾»ڱչһ
˵ܣ˵Щĵãǿǳס˵ЩһʱģԼЩĻҪöࡣ
ܸоõȫյĻʵ񼼵ƿأᳬԽȻҪܳһʱ䣬ɱԼҪʡ²ٵʱ䡣
ֹҲˣһʱĽԭɲ֮·ҲǵĽӵڴﵽʥ֮ǰ˶֪Լˡ
˸磬лл
˸磬׸ȥˡ
ϵӵܷ׷վԷ߹һǸмиǲ˳羴
ӵܺһЩҲǳҲ׷ǰл
λֻǷһЩĵðˣл껰˰֡
ֵ̫ˣЩĵãҵ˵ǼΪġһϿڵ
ȻǳҲ֮ѳͬյٸ߾粻ʲô£ԣűѾûҪˣټ껽ĺܶණδ漰ģеඥȻ
رһ;ϣеĳ˲֪ٸԼƽȥˣǧ궼û˿һνвٸͬʱҲʶԼΪ޷ԭ

ĻϣкܶǷȱ˶ˣǲʶԭԼĻι̣ڴﵽȾ󣬻ı׶˳ˣڲŻȻڡ
껶ϵ΢Ц˹
үүүү껹
񡣡
ϸϽ̧̧֣Цһϯֵǧ˰˵䣬ο֮ɫ
үүˡ
үү˵ʵǽ㽲ĵõĻҵȿ»ҪķѼʱ䣬ܽĵصЩɻͨ˵ĵãҵν㣬˲ӵܡ˵棬ɵ¶
ΪЩǶûȫ͸ȥӵܿ϶һ·ԽԽ
껽˵Щǻȴ˻Ȼʱ޷һӵ˵һ£Ϊǽʥ֮ǰֹãҲߺܶ·
ЩǱڵĶһʾ޴ıأκ֮ضġ
ϵҲˣΪʵǿȥ˼⣬ʵĻΪؼĵط
Ľ̸ţ΢΢һͣ˲ɫ죬ͣ˽̸
磬ôˣ
ˣϲ
ˣ
ϵ˶ʱϲԴսԺǶڵܷתǺ¡
үүˡ껵Ҳǿ֮ɫ
ǸϽȥ硣

ϰ˰֣մң껶һȥʱҪȥš
үүҪң΢
ڵ㡣ϵͷ˵
ȥүүˡ껹˹֣뿪ĺ
Ƭ̺
档
ˣɡս𣬽ŴŻ
ǣ
껿粽УŸ̤ȥٶȻķˣͬʱһѲúõĽ翪Ϣˡ
Уս츺ֶվɿ࣬ɫԵò֮ǰҪõöࡣ
үүоΣæʵ
ްѾöˡ
ս΢΢һЦͶĿ͸ޱȵοܼŻүүҲİˣȥ˺δ
֮أꡭ껻һԼ˳ҲԼأھŴ֮µ
ԭ˵ھŴˣѹʮ󣬻ļʱȻһҪӴûˡսοĵ˵ͷ껵ļĲǳ
껳һ£˵үүҴĲֹʮ򣬶ǰޣоʮǱڵʮʥǸлЩǽǿߣջûг֡
սһĿⶢá
껲ɸеִ٣Ҳ˱𱸵׼ЩǽǿߵĻ˻вСܻı棬ûôΪˣԴԼһ˽ģԼһ˿

ս΢΢̾˿ѾˣʲôȥûҪȥɻô࣬ûǾʮ޳֣Ϊһ뷨ȻΪ˽ȴûд𡣡
֪ˣ껵˵ͷ
껣սȻ¶Ȼׯֱ껵֡
ţ
΢΢һ㶣û뵽үүתͻȻ
һʮŴ峤ϷԼ峤֮λֽ峤֮λ㣬һ̿ʼһʮ峤κһսɫ
峤һϽ˵үүҵͻԵ峤ҡ
֪㲻Ը峤ͣһסġүүˣʵڴ֮ǰǵһѡĳԸ񣬷У峤һѡ
ս껵Ļ˵ǣͬգлĵѱˣͣ޷һߡǡǡͬԸȽ֮࣬ӵȱ鶯͡䡯ԣʱڣһɸ㣬ҲŸġ
үүҡ
ʵ峤֮λΪáݴΣǰ֮㲻ԸٵΣɽ峤֮λˡս˵
үүԿĬȻˣһεĵ˵ͷ
ã
ս¶ϲɫ˵峤֮»ҪﱸһʱգʱҪٰȻǰ¡أ֮񲻿ɷϣԼҪﱸʮ¡
һүү˵
ţһ峤һ峤Ѫ裬ֻΣʹá
ս˵䣬ȡһǽӽ͸ָָͬһصķӡȴֲȱȫƺֻһģһһˮƿӣָ״СɫҺ塣
ɫҺ弫Ϊأһۿȥǿ˺嫺޾̺޾·ЩƣȴƸӵǿϢˣ껶ܸܵЩҺ̺Ŀֲϵ
Ѫ裿¶ɻ
ţѪÿһζ̺ѪԴ棬ֹǶҵȵѪᴿЧҲĪ档ս˵
ᴿ٣ʶʵ
һᴿ˶죬һɵѪйһλ棬ʹһκѪ壬ÿһΣЧͻݼս˵
һɡľĿָ׸ǴСѪ衣
ţ洫Ļ˵Ѫ軹ŸΪصãʲôãҵѲ֪ˣλ֪µĵڶ棬Ϊһʧˡս˵棬ε̾һ
үүѪҶȡã껳һ£ʵ
Ѿǵʮ峤ˣѪã峤޷ģôã㡣ս΢΢һЦ


0863 һǧħ
סֱӷңʼչԼõĶ
ϥĿ껻𣬻Ȼٻع鵽ڡ
ã
껵ڻӯѾﵽ˱״̬˫Ŀ͵һ̯һɻϲţÿһ΢΢ζһһɱſֲ֮Ļֶ
ɲͬʱ棬ʱֿ̺ŻɬİУȻ񼼡
ת񼼣ȴûͷųȥƶˡ
ţ
һʣĻ˷ͼµĴ֮Ȼǻе
ջ񲻴һͬڿͬʱתֻˡĵ
֮ǰΣȴʼ޷ͬʱʩչ֮ǰǰĵõʱҲԼЩӶһЩûе

ֻͬʱת˵ѾһСĽˡ
㳢Խ뵽Уڴﵽܹͨˣ𼼺ͱ֮صʱ򣬾ѾˣΨʼڲȥ
껴ٳһ£˫ֻϲʱϵ񼼾ҲͷųǿʢĲֵɲǣֲͬ񼼶ʱΡ
أ
껱ʮɣѪӿɫЩס
ǲУﻹδȫͨٵһȰɡֻﵽСйأɣһ᳢һ£ǲеĻֻܵȻˡĵ
޷룬еźȴûִ̫ţΪһ;ɵǼô˵ܹͬʱʩչֻ񼼣Ѿǿһˡ
ݣ
ȡаìʼ񼼵弼Ҫѵö࣬ȻÿһЧ󣬵ȴδϵһţųһͻơ
һʱ󣬺ľ˻аìʼָͬʱ˼ʱ
ȥǰǽǿ⣬ǰڷϣ껲ǽǿ߽һ֣ӽУᵽ˺ǽǿ߿µʵͬǿߣҪǿϲ٣ЩٶӵŽӽʥѾﵽʥˡ
ǽڰСУֻλʮλѣֻʮǿߣͼɨлģǰǿ߽٣лĴԶ֮嶼ûκλ֮
ǰ˵ǽ绹ֻڤƿصϰٸСһ£껵ľþ޷ƽ
һĶңֻΪѰһˣڤҵ˭Ը磬ϧл
ᵽĿ£ǵǣڤҵһֱĻǽڤʲô£ͺԤˣʮǺǽǿ߽٣ôһأ᲻ǸǿСǿ߽٣ڤֱǿ
Ȼ˵ڤỨѾ޴Ĵۣһֻǧˣ˭Ҳ޷֤ڤǷô㲻һǧˣֻɸ𣬻εǿҲԸˡ
һˣĵӿֳΣУʵͬǺǿˣﵽҲʲô¡
ǣ
ԺҪӦĲֹǺǽǿߣбڤ壬ߣǰ֮УҲֻ̤ʥεǿ߶Եжѣǿ߶ûƥе͡
Լ
˼Ƭ̣ȡǸˮƿָ׸ǴСɫҺ塣
Ѫ裡
ս콻Ѫ衣
үү˵ҿȡã˵˵Ѫһ˵ҫһĸԴкϣȻүүҲŲá
ˣ͵ü縺һΡѾΪ˵ʮ峤ˣⱾҵΣҲţɴֱˡ
¾ĬһЩɬޱȵԶڣͬʱһķӡǿѪƿӵķӡսûЩ޷ˮƿӵġ
ˮƿ͵˼£սȫҲ޷֮顣
һϣˮƿӻˣŶ˵ϢӿֶڵѪ˲䱻ˣ·𱻵ȼһ㣬ٷţӿȻ
һԡ껻ĵ£ֻһѪʶ
껸оǿһǺڻƵģ͸Կ͸غͰ¹֮⡣
ڡ
ڴƵɲǣѪ軯ˡ
䣡
嫶Ȼ˲Ϣڣ·оԼһǳݺײһ£㱬ˣڵѪԼţʼ
Ȼ
һǿϮֻħѪԭСһιħѪת˼µԣתǹϱڡ
һЩ仯껲е⣬Ϊÿһʱ򣬹ħѪ˰ԵѪоĻҲڲϵĳ
ͻȻ
ڵתĹħѪȻͣһص껵Сֱ֮ϣһʣ껴Ϊ𾪣Ϊû뵽ħѪȱ仯
š
ǲԼʶ֮
ħѪΪҪִδԼ֮У
Ի֮ʣɫʶ͵ػζһɫӡǻֶ
ӡǡ껴󾪡
ӡڼ֮ص񣬾˵ʥʱʥڴģʥڴ֮뿪֮غ껾ûùҲûעѺĴڡ

ӡǾȻˡ
껸еǣħѪӡǾһصϵǿϵĹŹӡ֮У۵һӡһضµ·ֶ
ԭĴдɹŹע£ȫڷһǧλħ棬Ҳȫ˹ӡǣ׵Ŀˡ
ʱ
ӡһɫâ껵ĻС
ۣ
һϵ껵ʶУ·ʹڣֻһֱţƵġ
ӡǴʶ˳ʶ£䵽껵УֻͣϣջΪһ֣ǿд֮ڣһǧλħ˫ۣǵ۾񣬾һģһ

׼ȷ˵һǧλħ껣Ҳһǧλħκһ
ǣҡ
һ͸ãɻ󣬴˿ЩֲԼ껣һǧλħˡ
״̬Լһʱ䣬еãɻ󽥽ʧˣȡ֮֮ɫȻѾָͬҲˣԼ֮³׿ӡǡ
һǧλħ棬ÿһλӵŴľ磬˲ͬǣӡ֮УһģңǣҲζţܹ֧ǣԼ˫ĿʱԽԽ


0864 һ
һפ⣡
ʮֵӵһѲߣһš
ģɹΣڶǰӵһԱλӵܡ
ðɣ˸署һЩЩ£һûȫᣬһЩÿϣЧ൱һ㣬ʵҰɡݵӵ˵ȴԺ
ɣ
δΪӵܿڣӵܴ˵ɣ
ļٵģ
бҪƭǲɡλݵӵһüë
һգʵֱ൱Ŀ˰ӵĽ
ֻðˣ˵Ҫ鹦ڰ˸콲ĵãǳ
λӵ˵ǳ羴һʲô˵һֱͣͲǰֽ㣬һҹչУֱͻһΡ
Ҳ˵ˡ
˸̫ˣֻǽһЩĵãҵǳ
ֹ˸ֱˡ
˵ôϵڵʮʥפصʱʮǽǿߵĳʥʧأʱǰ˸ʮ޸峤ˡΪ׵ӵ˵
У˵ˡ
㲻֪˸統ʱԳɱһλʥǿµĹɱֱ֮ӽλʥɱˡ
ģ
Ȼģ²ӵܶ˵ǿۼġ
۷壬ɱһλʥ˸ͣʷˡ
ǱȻġ
λӵԽ˵ԽҲԽ˵Խ˷ܡ
ɱһλͨĺǽʥǿߣҲֵô˷ܣߣһȺûʶļһͣκһλڵһεĴʵǿ߶һӲԶ
˭
λӵЦݵĿ⾯ɨܱߣȴʼտڸһ˿Ϣûо
֮Ҳͼ۰˸磬еӾվ
Ϊ׵ӵȵӵҲŭɫ˵Լ羴Ķܲŭ
ǣ֪νļһֵӰӶ˵еվǵ۾־ͻѲߣûǽǿϢĸɵѾˡ
һԶֻһһεӵܷӶһӵܰɴ
һ塭
桭
һӵѸתͷŷվһλźɫεĿӣ˱ˣκζѾʧˣ˷Ӧʱ򣬴Ѿվһǰࡣ
һλ࣬ŮеΪʣɫ͸ŰɫŮΪòӵŮûеԣļµǣ˵ϢΪֲ
ǰʥ
Ϊ׵һӵɫ΢΢һ䣬ϵӵ֮УΪ곤ʵҲѴﵽʥˣϴǱҪ΢һЩ
ʵҲǷǳˡ
ǣ
ϣλӵȴܵһЩѹȣȻʵǿΪ׵һλ֣ȴǲǺεȲΣҲû˿ƿԡ
˭һפأ룬óȻȨΪ׵ӵܺȵ
ΪһЩ۽磬Ҳô
ǣαЩûСӼƽϣǳפڣŶûô֪
⵹ǡ
Ϊ׵ԹԵ˵۶ûѲصӵһۡ
ЩѲصĶʮλӵɫѿˡ
ǵʲôˣΪ׵ӵܺȵ
ʲôˣûʸ֪ȥͨ껣ӭҵȡԲ˵
ʲô
һѲӵܶʱŭӿеĵλ峤˲ǣҪ껳ӭӣֹǣһϡ
µģΪ׵ӵճ鴤˼£
£
ЦЦЦݵȻҪ£Ǿһ֡껵ļӻ治СΪڵʮ˹ΪشˣȻԸҾͱ
˵䣡
ʧԭء
Ϊ׵һѲӵɫ䣬Ϊ޷λӵټˣȻԷٶѾԽܹ֪ļˡ
Ȼ
ӳˣΪ׵Ѳӵߴһ۵ľ룬˽ľ£ΪѲӵܿ˶Է۾ǹɫһ֮£񾹱סˡ
ҵ£
һģΪ⣬ûκͨĳһƵġ
Գͨȭ
Ѳӵ͵һգһʩչ˴ɵ񼼣ʥεʵʩչһԳ񣬶һȭҲӳʮ
ǣ
ڴһƵɲǣԳ˲飬ѲӵܵҲ𻯣һӡϣһɿֲĹɱ֮Ѳӵֱӱķ˳ȥڰɵϣͷ飬׻˹ȥ
Ѧ硭
ӵܼ״ʧɫͬʱŭѣѸ˹ȥλѲӵܡ
Ǹˡ
˵ôϻʲôλֵܣһϣΪѦ籨𡣡һӵŭ
ʱ
ʮӵʩչ񼼣λӻ˹ȥΪ֪֮ʵǶȫ

΢΢˻һâԾ˵ٶȳʮӵ֮С
žžž
һĻʮӵܻδӦѾķ˳ȥ˸Զȫͷ飬׻˹ȥ
ʣλӵɫ䣬ʱʶӵ˲ܹӦ˵ġ
֪ͨڡ
ţ
һλӵóŽǣ
ء
ŽһС
ӵˣȴûֹվԭأ²Ŀţһ˿ģ
Ƭ̼䣡
һĽӿˮ㿪ˣϰӵӿ˳Ϊ׵쮵ˡ
ʲôˣ
ɨһȦѲӵȫͷ飬ڵأɫʱһ䣬Ͻʡ
ĸ磬Щͬһ֮ǰҵѯʲôǾȻ˵ð˸ӭǡҵǴˣ˲Ѧˣǹͷȫˡһӵָӵˡ
ʲô
ŭͭС۾ӵˣʲôˣӲСһˡȻƢɻ𱬣Ҫöˡ
ûʸѯʣ껳ӳɫЩÿȻѾʧȥˡ
Ұ˵ʲôĿ¶裬磬ȻоЩ˲öԸ
޹أϻ˵껳Ӻȵ
ƨ˵ܼģ
ŭҲѹֲסˣֱӽһӵܣ־ܣ
־ܣһǲۣҵǽǿƴƴңڣͱǽǿ߸һˡ
ˣһ䣬ںδĪǣҳǵʱʲôһһˣʲô¿ľߣһǿߣǺǣ֪Լ𡣡
ЦȻ껹ŲҳҾȴȫͷҵҪ̵ʲôʱ򡣡˵䣬Ҫ֡
ס֣
һֻͭŽ粽ں󷽽


0865 ǽ
ǺˣΪһפ£ʵӵڼЩڵϵѲӵܺ󣬶ʱŭ⡣
塭塭һӵˣʲôѿڶ
еʶǳһ£Ƿףλ硣
ס
ɫ΢
İΪһʱսڷǻһ֧һԭԣǽǿ߶ս꣬һʼߵǿߡ
׾еٮٮߣսУԺգӵżߵսѾλеڶĶˣԶİҲ١
֮һʵڻ壬ȻǵٵģΪԶ֮һǣӵſµս츳ںǽǿֺҲһӿֳ˴ʼ֮
硭
оЩϤȴ벻ںδ˵֣ؽߣ˵ͶȻ
׵󣬻Ů˵ģĸоΪ졣
磬˵ôϻʲôҲҰŭ
ģ
֣ס쮣ʾһ£ĸвãֹס˲
֪λһк£˵
Щ󽫷ȡ
һŮӿ˵ҵһǰǰ޼ֵܻϰһӵܹ˵һ˸ʵӵܣΪ껣ҵʶһ°ˡ
ϰһӵܹ
ʲô˼
һƾʲôפأ
ӵţʱȻŭӵԹһ֣вߡ
һãһҪһפأڳӵͬ⡣
ǣΪǽˣΪ׵һӵһЦ˺Ȼ޼ɡ
һҲλʼ֮޼λУսյ޷ˣҪߵö࣬Ѿ˵ڶ֮ڡ
ʵǣǽפأ峤׿ڴӦģһϰٸôǲ峤ȥҵȡ޼һ˵䣬Ҫϰһӵһ
վס˭ǽˣ쮵Ŵӵܣڴĵ޼ˡ
ѵûô峤ͬһٸôǻǲɣ޼ǳ鴤˼£ϰһӵɫҲˡ
峤Ӧǣǵͬʮʥǣһǽǿ֡ǣأߣǽǿ֣æԿˣ˾٣һλֵܽôװȥǵ岮ǡ
һȵ˿Ҳŭ죬˵֮£˫ȭס졣
ʱ
һӵܽŭһ壬ȻܶûʱһսҲرЩ׽֮ʵǳսߣסŭȼա
ЦǽӶʮǽǿǰΧʮʥǲŶפ㣬ﵽʮѾˣĺǽǿ߶ԵУʥǣǱʵǱ߶ûҵȣкʸ˵ˣԼɵѣװȥҵкιϵ޼мһ˵
ƨ
һ嵱ͷڹҲͰˣڳȹû֮Ƥ˼¡
Σ֮Ѳϵ
ֵǣǷϻʲô˵һϵӵŭ𣬵ȳ֡
һ˶˶
ԭѾ಻סһλӵܣֱӳˣŭĴ߶£û֣ǱȻġ
ǣ֣Щ㣬ԼܽɣɫĿͶ޼
ֶ˵ˣλ֣һ˱㹻ˡ޼Ŀ͸˹Ѫɫųа֫ȥͨͬѪɫˮ͸
ݡ
޼ãһ֮£ճˣѪɫۼֶ·ѪצƵģʼĵƬ̼Ѿﵽܲڳһӵǰ
ৣ
Ѫӿ֡
䣡
ϰٳɱӵܣѪɣҲñɣϥûֹͣȴѪӿɫҰףȻ˵ˡ
ϰһӵܣһлܡ
Ҫ߼״ɫױˣͬʱҲʶˣ޼ʵжֲ
㣬ͣҲҪԿǽǿߡߣսͻףԷһָͷסڽѵǣѡ
޼֪ʱѾԭվ֮أҲָɫİˡ

һ죬ֳͭŽĿⶢ޷û˵ʲôսѾˣΪһĴ磬λڵֵܣһսǲɱˡ
ҲЩͣʵҲ˲٣ҵ뿴ʹﵽ˺εȳ̶ȡ޼Ŀһ
ݡ
ͭɫâľ޴ǣײ޼߼״̬ɫ΢΢һģצӡմ޴ײһ
䡭
嫵ն
ʮɣ޼˶ʮɣȻǺܴ󣬲һγֻ̽ѣ˶ͣȥ֮⣬
ףʵǲƥ޼ˡһŮ
ԣȥսʱǿڶζѣҲ£ﵽ޼ֲµĳ̶ȣȻ˾޴ͻơ
ѹһԽţһλ껣̤ڶεߵ
Ǹ껴ʵǿҲ֪Ƿˡһ㶼ԶﴫʵˣҹǸ껵ʵҲǿ̤һΰˡһλ˵
䡭
ɫâգצ޺ۣ߲ײ˿ֲ׵
һսֹӵڹսϵҲѵˣֻû¶ˣΪѾϳ׵ˣС֮Ϊò֣ȻᱻЦ
սƬ̣޼ɫ͸һ˿㵣֪ڵʮʥǵıΪһ㣬㲻ж㣬һ·ǳ׻һƵġ
ѵ껲ɣ޼ĵ׹Ƶ
Խǽ֣սԽȻƾеĶֲң⻹ΣҪʶвϵĸֳһЩͶսĵãкܶδᣬŽ֣Ŀʼͨˡ
˵սĵ̫ˡ
оԼͭŽƿԽԽģӳҲԽʮɣѾƽʮһˡ
ܵʵǿ޼ɫ΢΢һѹˣҽ·硣
ĽԽԽǿѾﵽ˼ߵĳ̶ˣۿҪﵽͻƽˡ
ߣһߴ׿зһëն֣
һͻȻıʣ벻Ѿµƣ˲ϢѹǿӶͭŽնȥصһëˣ׹ȥ
䣡
汻̤һӣʮɣſֹͣɫҰֽĶҧѹ˲ʲôֻǿϧǣҪͻƵĽ౻ˡ
ʧȥһҪķѺܳһʱ䣬лٶ
硭󾪣Ͻǰ
û¡
˰֣ĿŭףǴͻȻ֣ôʧȥͻƵĻᡣ
Ҳ湻ˣ˵ٲҾͽǵĹͷȫ飬ڣ֮ǰ˵Ļˡ׿粽
ǹͷҲѹֲסŭˡ
ȥ
סˣصĿס
磬ǽɡһʵȻؽڴ˳
˵ܡһ


0866 ɷ
һڽս죬λӵ֮УԽˡ
Ƭ̣˵ͷ
硣һӡ
ӵЩ̣ڵ֪껿ĿںǾûٶ˵ʲôˣֻĵɱƣ˴˼ſҲˣջҪ˽ȥǴȥ֮¶ȻΪЦ
翪ûˡ޼һ
ǣƫƫҪһᡣ
Щǲʶడһӵһ䳰ȷһİɫ
Ҳѹ֣һΪӵܣɳΪˣԽյʮӣʱգǵʣԽʮӲʲô¡
ЩһλӵŭɽңֻǿϾ˿ٳҲ޼¡
̤ڣ޼˿פصס¶ϲɫ˵صأǴ˵صԪͱһŨʮϣǲվЩ΢
һռȺõط꣬ԭǸԣ˷ѡ
ǸһĻ˵꣬ҵȾ١
˷ѣһεºռȺõط
Ϊһڰ˴ˣȻһлö֮أ
һλӵ˵ǼʺͲޡ
˵ôʲôǽʱһףͬԴ֮£ȫȲǵġ
˵ûʱǿҵȽȫڽµʱǸɫ֪ʲôġ
仰ϲ
һӵܿʼ˵Ĵ̸Ц·صԼƵġ
һӵѾŭ죬ӵҲ½ЩζըˣΪϽԵʣǲ޶˶֣ڿѲӵ̧ܱŭֺޡ
أ
ɨһȦüͷôôǼפڣ
ôһʵȺ
ֻ
һλڷӳǰ˶֪γֵģ·һֱվڴ˵һ
˸磡
˸ã
ϵӵǼ껣׷¶ϲɫԷÿһ·ӵ͸žͳ羴֮ɫһУڵҲԶԶϡ
˵ܡ˼껣ŭһЩ
˵ܣСһЩ׵֮Уλеڶζ
ţ
΢΢ͷǰĿɨһ׵ˣλӵԿȥȴûԽǸ
һһ壬ʱμ
껴׵˵ʱ򣬺Ҳڴ
껣
һλŮӲ¶ʧΪǰ껸ĸо̫ƽˣǳ໹ƣͨӵûʲôﻹͳʮޣڵʮ¿
ûĻӦû껵Ļһ䡣
ܺãҵˡ˫Ŀ˸ŨҵĹâ
ңɫ䣬ãҲҪǡ
ǣ
׵üȻ仰ʲô˼
һλֵܣԴֳĹͷ˵⻰˭ԭͨڵ˫ͫȻֳһ˿Ĺ󣬸˵ĸоһλͨͻȻ˸ħ㣬һת伫Ϊͻأ
׵ˣ仰Ȼһ¡
˵ģôҪ𲻳ɣߣҪ뱨Ҳÿûݱ¡
£ǡôһ㡣۾΢΢һС
ʱ
׻˴̹ǵĺ⣬ɫʱһ䣬ΪܵһɿֲΣУָоüΪͻȻһƣ·ҪϢƵģλϵǻС
ףСǰ棡ͫ׻ɫɫ΢䣬Ͻȡ
ǰ桭
˫ĿһֻһѼĹϮУȻ껵Ӱסһ鴤
죡
ʵ̫ˣٶѾﵽĿļˡ
ٶô쵽˳̶ȣѾԽһٶʮˡһ룬ΪΣѾﵽ˼ˣϢˡ
ɱңΪôɱģ
ҧһ㣬˲񷶥صĽ΢΢ζϣĲƵĻ
ܵ׵ʵסһ̫ǿˣ˵ʵѾﵽ˶ζ壬ϵİ𶼲ֺҪǿһЩ
ĻɢſֲһУԻᱻٻʹλŮϽȥʩչɼĻж¡
Ȼ
һֺֻն֡
ûпֲҲûƣͨ˻һ
ֻ
ֱֻòԾֱ̽˾ĻУʩŵµĻҲﵽߣ˵һֻ֣ǵᱻճɷɻңѾԤֵֻ³ˡ
ǣһĻȴ߸룬ﵽµĻ𣬱ˣҲӡ׵ϡ
ž
촫
Ĵϣױķ˳ȥ˺ݺݵڴϣҳһӣ̳ûٳ֣ͬһ㵹ڵϣ˫Ŀŭţţһ˿Ŀ־塣
ˡ
װˡ
һӵɫʱһ䡣
һǱߵӵܶʱ˼رǷűѹƵλӵܣǰͬ㵹ڵϣɴĳһ
˸磬˸硭֪˭Ⱥһڳӵܶ׷źʱ糱
޼˵ɫΪѿ˲֪׵ͣȴǵڶеĶǿߣǸսһεǿߣҲδܹ׽֮ܡ
껾һƾͽ׻ˣһ߶µһ̡
¶졣
˵ܵʵոɲˡ
ɫЩŹ֣껸˵ģҲһ˿ʧ䣬ܿ
ԣһ
磬˵˵ˡ
⡭
һѾˣʲô£ҲΪ棬ֻҪ֪ǵİ˵ܾ㹻ˡ΢΢һЦ
ٿնɫһķףҲ޷Ϊ֮ݡ
ͬħ껣޼һ˿Īļ£Щڰᱻ˷ϵֳǣɫԽѿˣЩֳڴϣ޷ֺһӶֻˡ
ȻоԼóȻһǲһĴѹ껵Ļǽһפؾͱùˡ
硭޼ĿͶһԡ
ö˵ˣһһս
Ϊӻû˿ƣһ磬ȴڳ˸еűһʯסƵģ㴭
ȻӣĿŴˡ
ӣԽԽе죬㱼ƺʲô͵һ
֪˭ˡѿڶɫüΪء
˭
ɷ硭
û˵ҡͷ
û˵Ϊ˴Ӳս֣ݸ
ݣǲǺǽǿߵפ֮һ
ԣ弫Ϊľţǰλеһɷ֮λֱӿ˵ɷ˵ϵʥεǿߣ˶ʮλ
ʮλϵʥεǿߡ
˶ʱһ


0867 һ
ɷɷɷжλеһΣʥµǿߵʵȻڣλгƺţǳ٣ǿҲ޷롣
ɱʮλϵʥǿߡôܡ
ʵΣĪҲʥΣ˳
ʥεĻɱ˶ͬĶ֣˳ԾҲ̫
ϾһΣиеͣһЩսǿܹӳԽͣɱͬǿߣʲô¡

ҡҡͷֻаʥζѣǽʥεĻͻʧȥƺš
ʥ˵һ
ʲô˵ܻ۷ɱһλʥء쮴ֵ˵
仰һݡ
԰
ôˣ˿ۼԼ֮һλʥεǿߣԱĻʥɱʥҲʲôˡ
һҡͷ
һ
磬кβһһɱһЩˣǰʥ磬ǰ˵ܴﵽʥȲΣҪɱʥҲʲô°쮵һͬˡ
ûȥݣɬЦЦҲݴ¡
˷׷׵ͷһǰǰ֪֮ģɾȴǲ
ҽ£ʹȥˣ֪ΪʲôԭΪҵӦգǿ߶Ծȥ֮ŷԼˣĶ֣Ǹ̤εģǿö࡭
³һ˵ÿζ׷ɱʵ޷̫ˣֹţǽҲв٣Ҵһλֻ֪һŵսѣŶߵģ˵ӪأԼǽǿߵӪظ
˻
ЩɵһԭΪԼѾߵˣôһ˵ǲףԼ۽ǶôխСǶûʸȥأ˵뵽ǽǿӪظˡ
˵ϴɱһλʥ˲Ÿ̤ʥһΣ绹δȫȹɷնɱ̤ʥż߲ɲһ㡭̾һ
˵˵껵δǲģڲУԺԽǱȻġ
Ͼ
껵ʱ仹ʮꡣ
ÿĵ׾ӿһ񳱣ԼĽڴ껵Ǳ˿壬ܻᳬԽ壬Ϊʷȥһһһˡ
ڱ磬ܶࡣ
ɷƺж£û˱ΪΪǻɷƺţǰݺ󣬲ŷҪɷƺżֱ죬ǰҲֻǿﵽɷˮ׼ѡ
Զ֮УΨֻ˻õɷĳƺţȫһǰμӰڤ̡
ɷ
ƺֻ˻ãԶģǻǱߵģ˭ܹɷȳƺţǳԽεˡ
껣
ɸһս
󣬵ȴֱڳ֮˵ĵף·һص˻ǶΪ֮һļµǣû˿ƣһϢļûС
վ޼۶껣Ӧ㲻Ӧ˴ģΪǸ
Ͼ
ڵʮʥ֮£Ѵ˲ĸ߲У˵սҲľһƼ
ԣһһɱһɱ껵һһ£л֮УͲǿģأǻԲһһš
սкκô껲ʵ
ô޼һȻûϵ껻˻ش
ûкôӮк˼껳˵
⵹ǡ
ЦЦһһȭͷСƷԴֶһƷԴΪӮע
ƷԴ
˫һƷԴǼΪ֮˵ż棬ܹǵѪȣ˴һţǻǵһμ
óƷԴˣһóʲôҲһƷԴĻǵǿԡ޼˵
԰óʲôŮæ˵
ƷԴҵòһעֻһƷԴԶԶ껻˵
ǣʲô˴һƷԴ㲻ǰɣ˵ͲƷԴļֵ޼мƷԴֵǣΪ벻óʲôƷԴҪĶ
һѪ衣˵
ʲô
Ѫ衭
һ껵Ŀǲ֮ɫ
ֹǣ޼Ϊ֮ˣ˲ѪļֵȴΪѪ裬Ǻķǧʱ;˺üλӱϵĴۡ
˵ܡҪ˵Щʲô
˵˵Ļ߳һ£΢΢ͷ
Ѫ衭Ѫ裿ҲΪ֮ˣȻûҲ˵ѪĹЧԴͬҲǿѪģǰЧǿ˵ܴﵽһϵЧ
һѪƺѺľȴû뵽ȻдȻֻһΣֵԶƷԴܹᲢ۵ģȻѪҲǼֵ֮ЧҲĶ
һΣҪģԸģأһƷԴԶԶġţҲ껻˵
ûٿǶĶ껣ɫҲЩΪʼգɫĴݵò裬ԭıʤţ˿Ҳ߳ɡ
磬ģҪʲôҿá
޼ɫЩ죬ܹѪĻΪһ嶤ϵ£ڸ⣬ģͨһռ౦ΪǷá
仰üͷһЩȴûڵͷԥš
磬ԥʲôóѪ裬ȻڻǣʵͲǿ۵ĶԶҵ֪Ѷˡ޼ô綼ռžųϵӮ档
Ͼ
ֻ۷ʵȻǰʥ۷壬Ѿһ뵽ʥˣҺ߻ǵɷӵżΪսɱʥѳʮλ
껵ĻĹǴʮס˷ߣҲŻ޵ͶѣǸΪɱһλǽʥεǿ֮£޼Ҳ
Ǻǽʥεǿ߽ΪУⱻǿһɱѣʽĶȻܴ󣬶ֻһΣԣô껶磬ûʲôӮ档
ɣעһӮһͬСƷԴΪֻ꣬ҪѪ裬Σ޼ҧ˵һλᣬһˣԺûˡ
˼Ƭ̣Ȼô˵ˣĳȻûоܾɡ
ִӦˣ޼ϲ
Ȼ
˵ͷȻܾΪ֮û취һѪļֵȣеĻʹӦˣ֮Գ˼ΪԼ֮ļֵ
޼һ£ȻòѪҲνõһͬСƷԴҲ


0868 
Ψ練ڣ޼Ͻ˵ľͶģҪһ£ǷѪ衣
ȻȡѪ衣
ɫѪɢӶŵϢ䴦ƿ֮Уȴ˼һۣᱻǲʶߣһ֪֮ＫΪĲ
޼ڼĵһۣϳȷʵѪûĺҲüһƷԴȡһѪ裬֪Ļ»ĳ
Ѫ衭
үүȻ˰˵ܡ³һгȥĽ⣬ûĸ飬ȥ֮⣬ֵ֪ܶѪζʲô
ζţǽΪһһ峤
峤֮λʵǺر껺ճ϶һгȥ⣬ûʸΪһ峤ô껶ʺϵѡ
Ѫóˣǵأ껳ʵ
ģȻǴӦģǿ϶㹻ļֵ֮ƥ䡣޼ǳ˳ȡһӵֻϷ˰ƣ˸ĲһͷǷƷ
峤ֻ
һ۾ϳˣֻƺǸ޼һĵλͣһε峤ѡ
ֻ޼˼ӡȻֻˣĵĿռиֳһɵУȻ̽뵽УƬ̺ȡһƴСС
ϲ˸ƣһΪĽ磬κ˶óз֮ֵȻߡ
ڡ
б޼ˡ
һâл㼯һ󣬰嫵ڳ˽סΪ֮Ĳ
ںڣһɫԴֶȻֻлƶС̺ϣŵȭͷСƷԴȻʧɫ
ƷԴ˸Ķˡ
ƷԴ
ţرüȻûҲ˵ƷԴȻƷԴֻһƷߵļֵȴرǻƶСƷԴǿġ
ҪиȽϣƷԴ൱ھƷҩĻƷԴεˡ
ΣһƷԴɹ޼һģ涼᲻ãһֱ浽ڡ
ȻҲûʸõģΪκζΨƷԴܶãΪˣȴûнһٽˡ
עǲܣ޼ģΪֻó껿һ۰ˣȶս󣬻ҪջģԻһѪ裬ͲǶˡ
ƶСƷԴֵ޷սУֻҪдܻã㲻÷ǳ֮Ѫ裬һΣֻһƷԴעҲ̫ˡ껵һЦ
˵ʲô⻹Ȳϣ껣Ҫ˾˵սͲսαһѡ
޼ĵȻ˵ǺãټƷԴʮŵƷԴҲҶģ˵䣬ȡһŵУֱӴ򿪡
ȭͷСƷԴֶлʮŰȭͷСĵƷԴһ屦еڶҲײö֮޼˲ôˣΪѪ裬Ҫ껶ս
ټһţҾʹӦһսָָһš
㡭
޼ŭˣջճ鴤˼£һۣԵƬ̣Ѫ裬ҿ㵽ʱôޣһˣĿͶ磬磬ܷȽƷԴһã
аɣһ£΢΢ףϵƷԴȥ

޼жעĿͶ껣ɣ
ˡ
΢΢ףȡƿͬʱһ磬֮ԣȻж˽С
һк޼һϸֳЦ⣬ĿƵƵװѪƿ·ѾƵġ
Կʼˡ绺һɸߴĮȻĿ껡
껰˰֡
㻹ʲô¡޼۵
˵ؽڴڴҶԾֻҶˣ֪־Σʵ
仰һĿһۣ΢΢׵ͬ⡣
ˡ
޼ģݷͬСɣҲǣҲûٵģǲģ껵Ҫ޷ǾԼÿһЩˡ
ΪѪĻ޼Բͬ⣬Ϊ뿴ǰ
ҪڴҶԾ¶źΪԹߣڳ֮Ҳ˵ʲô

껷ҡ
Ҳûɣֱĸȥ
ȻҲȥֱ˴⡣
ɫΪһβֹǶע̫ˣһغһĴ֮޷Ȱ˵Ϊүү껵ģδ֮£Ҳ޷档
ֻǣ
ĵʼ㷲
ˣ޼˾ԵԵö࣬ôӵеɷƺŵ綼Ӯˡ
Ϳõʲô𣬷䶨ˡ޼ĿĶˡ
ҿ˲ǡ쮲ʵ
ѼӲ껲۷ѣǰʥ۷ˣ¸㣬ǰһ£绹λɷ֣شһλʥ޼Ц
شһλʥ
ĵһͣʥʥһΣߵʵҲ쳣Ĵ˵֣ܹشʥĻͿѾԽһʥˡ
¿鷳ˡ
ѹ޼ԭѾԽ֪ˣ̫ͻȻˡ
䡭
ҺȻһ챬졣
ˡ
޼͸ϲ֮ɫ͵ʱʹҲܲµõڴڣŰḶ́ûл֮ǱȻģ˵껣ɷǿ磬ûκʤ㡣
˵͵طΪ޷вûٵס
䡭
ҵԽԽǿҲʼһζ
սȻʼ˰Ȼĳ̶ˡ
˵ѾᵽɤۣĿһתתĶŴҵڴԼǶͣĽ硣
޼ĿȴƵƵͶѪ裬޲ÿսͿԽѪˡ
䡭
ԾԽԽֲϷĴҲţ翪ʼѺۣʼֻǷ˿СĳΪĴָС㳯ӡ
ϵѺۣ˶סһ
Ȼ粻ģҲǼΪ̣ǳϵҲ𻵵磬ĶսУʼˣѺۻڲӡ
Ԥõ˵ĽֱĹɱ֮Ǻεȿֲ
翪ˡ
޼ĵӿֳһ˿ĪĲΪѾ˰ˣսɻڳ˵ʲô껵ʵŻҪǿöࡣ
ʵǿҲһҪ䣬Իʤ޼
䡭
һ𱬴ȻѴﵽµĽҲ֧ŲסˣױѣϮΧ£ܵˣܵϢڳ֮ɫһ䣬Ѹٳֵ
ۡ
ʮӵܵķ飬ѪҿýԶȻһ֮£ˡ
˵֮⣬ٹڿ
ʱ
Ҹ߸¡Ǳһ治ϻԽԽֲϢҲԽԽˣȻѾĹͷˡ
䡭
Ҵﵽº󣬳ױˣʯ䣬ѵʯ㣬ܴǧٿףΧ۵ѷһЩӵܱʯˡ
쳾֮УһӰɶײԶĴϣһĴײ
ʤˣ޼ϲ
˵ܡ
ײ˼Ӱ˴ʧɫȻûܿ˭ȴʶΪ껡
ҪӶȥʱڵĴеӰͳʧˣ
һⲻǰ˵ܵǡ


0869 úд
޼Цݶʱһɫıˣǲ԰ףȻͷ亹Ҳ亹͸ˡ
ܣܵġ޼ʼΪԼˣĿĶųվӰ
ʱ
ɢˣվڴеӰݻֶ֮ǰ緢ͬ˿̴ĵȻ
硭
Ůԭأ㵵Ŀӣ͸Ųŵζ
㡭˵ʲô޼ŤѣĿһתתĶ硣
ˣ絭Į˵
䣡
ը޼ϣһݣԶʱһƬհף˫΢΢һ̱ڵأǿӲֱͦˣһ档
ͬʱһӰնֱߺȻ껣˿̵ͨ岼˺ɫƣЩ죬ȴʧȻ֮ɫһħ
ˡ
أؾͨɫתͣÿһ̺ž˵·һǿħףɫû˿仯·ʤԤ֮С
ˡ΢΢֡
лᣬһ㡣
ͷûж˵ʲô粽ȥͫȴɢһ˿δŵ𾪣Ϊһսʵ̫ľˣ۷껣ӵų
رؼʱ̣һ
Ⱳӿ¶ǣǾ޵һȭƺһǧɱ֮ȻÿһǺǿһȴʼαϵıǣԽǿ֮
ˣ
ɳ״ΰܱһܵôɴ࣬ķڷΪһ̫ǿˣҲˣΪҪڴҶԾ˲棬ֻܳˡ
ãҵ㡣
пջȥӪսɣôĽţǿƷ񾧣ǿֻõģҺڴĵһõǴ
ӪսƷ񾧡
˫һĵЩ뷨ȥʶһˣؼǺߣ񾧣رƷϵģֹԼѪһǧħҲֻϡ֮Ȼ⿿ԼҪһǧħȫϵľ磬֪ҪķѶʱ䡣
վסһŭȴڵ޼˿ͨ죬ޱȣԾ㣬Ƕ˸ǴͨõģΪǶթһı
仰һЩһӵܶʱɫ䣬޷ǷˣȻ蹷һҧˡ
ͨõģ
綸Ȼͣ˲ͳޱȣȴڳ֮˼һɺ⣬ֱš
ݡ
ʧˡ
˲Ϣ֮䣬޼ĸ紦ѿˣһȭͷص޴ı죬ɵʯ׹أųװȥеѪ
ʹϢ޼˹𷽲˵Ļ͵һͣʱڲѣΪƫƫϣҪ˵Щⲻô
Ȼ
һֻƾ̽޼Ҫܣȴͬһܶһֱ۶ѣǵһĲӱſָסˣ
ΪνһƷԴ˴ͨ峤ǰæҸ峤Щķϲ㾹˴ͨһ屦ٺãῴĿƷԴһŻƶСƷԴԼҲδ̫ˡ䵽˼£̺ŭ֪
ҡҡ磬ҴˣҰɡ
޼ܵӿɱ⣬ŵɫҰֽԸΪ죬ˣк³񱻻ܣ״̬ײȥ
ķϣһĿɢ⣬ӿһ͸Ļ޼ϡ

޼ĲҽУڵϣطţ˺ѷΡ
һӵܼ޼ģŵɫɷףĻ֮ǰǸֺģ
˦ȥŮ˱ףһԵĽ뿪ˡ
꣡
ˡ
ȡѪ裬֮պãͬʱҲ
һĻһӵܣĿڱ쳣ƫƫֲȥû
ô죿
λһӵ֪Ǻãͷ޼ڵϲҺţģһʱǻָˣûͷˣһʱ֮ûˡ
ʱ
ǧĿͶÿһ͸ɫеһЦоЩĿһӵһ͡
ߣߣһһԴӵҧ˵
ԣ뿪Ȼں峤һˡӵܸϽͷ׼ȥ
ȥģһʵ
һӵܻһΪ˵ĲǱˣ껣˵ڳ֮˭Ļɾˣˣǵ塣
Ϊ
껵һѴֶΣӵҲһʮϼǰμӰǼӣڻͬ˰ţ֪
߲Ǳˣ껡
类ܣЩһӵԵǿֲʵ
ʱ䣬ϰһӵҲǣҲǣһճ鴤ɫǰûڣ֪ҲܵһںѾˡ
һλֵܳ;浽һʵλˡүүӦһһٸڳֵӦΪ¶Ȼˣһλŵġ껻˵
⡭һӵһ죬ô껱˺˵ˣ
λֵܣһֵܲͶҵҲʧ˼ҵݣҡúáдһЩֵܣĪ˾ãһںѣòʲôöдȻҲЩһֵ˵һ˵ڵġء˵棬ءҧ
һλӵܿʼδӦ仰󣬶ʱȻˣȻ˼ˣһЦˣرǱһӵܣһλӵܵǷģǼȺƵġ
֣
˸ģҵȻúáдġ
ٺ٣дǺáԡá桯ġǧӵһĦȭƣϰһӵΧȥ
߼״ʱŵɫס
껣ôǣ峤һʱ鷳ʹˡ
껣ҲŹġһЩһӵܻæ
ǣ
ʼȡ֮һҵȭߣԼɱĲҽʼвٷģһĵ̣ѶԽԽ࣬ûһԹ۵ģһͼ뵽ˡдһӵܵС
ΪԽܵġдԽֹ࣬һģһЩ߰ĺͯŹȵ˶ܹˣ֮ݣӵܲ٣ɼһܵһѹжˡ
гĻᣬô
쮶˹ȥݺݵĲ˼ţȻͷ³һˬǼˣһֱûᣬлˡ
ֵ쮣ǵͶһЩˡ
˵ܣдЩһӵܣǱ֪Ļ᲻ᡭǵʵ
ϾһЩĲ٣ӵܺͳսϣһȻҲЩģ࣬һ巢ѵĻ»вС鷳ȻǴһЩ鷳
赣ǣֻҪһ廹Զߵķ֧ǾͲôŵ˵


0870 ʹ
ˣ磬ǽЩƷԴˡ
ȡһϴУĿƷԴȡ˳ʣʮŵƷԴ棬ֱӵȥ
⡭һ
˵ܣĺˣԼõģԼɡҡͷ˵
˵ûԼҲҪʵԽǿһͻԽȹ̣չҲԽǿʢҲ˵
ʵڲλֳƷԴҵôѾˣλûɹԴյƷԴʱڣƷԴٵôﵽʥɣȻԳ棬к˵
Ȼǰ˵ܵһ⣬ǾͶ°ɣԼֵܣôͿġ
Ϊ˵
ԣ˳һ£Ž˹ڽӹʱÿ϶˷ܺͼҪ˵ĶǲܵģȻʮŶǵƷԴڵƷԴҲие͡
ܹһдŵĵƷԴͬƷҲǶˣԴǿ궼δлһţʮţĻ߰˿ҡ
Զĵ˼˷䣬ɵĽҲ˵ʲôϾ˽ģ˭ҲȨȥ棬û䵽ǣֻܸˡ
ʱ
˹ȥ
ģﻹʮ˿ţ˵⽻ǵģúȥ
ҲУһһɿϲͼҲѹֲסˣǲУһÿøţԭָֻܷһžͲˣûзݡ
񲻵зݣһеĸ࣬ʵ̫Ǹеϲˡ
лл˸磬лл硭
ǻúġ
һṼ˸ʹ˺ݺݵͷ껵ĿǸм
Ȼĵ˸мĿ⣬΢΢һ㵣ȻźˣȻϵҲһӵܣǰֻǴϵѣûǹˡ
û뵽˼ܣһԼˡ
Ȼĵˣ̫Ӱ죬һԺķչΪ
磬лл껵л
ֵܣ˵Щֻǽְ֮ˡЦЦ˵ǻҪлأЩƷԴ㹻öǵѪˣķչԤá
ôŰɣüͷһ塣
ȻΪ٣ѿڶ
һΪܴﵽһҡ˵
жϣΪһŵƷԴ˴ԼɵѪŨȣЩƷԴ𵱳õĻҪõö࣬ÿλֳ߿ңһӦòࡣ
һҡ
ȻʧЦûôףѾǼˣǰùŵƷԴүүģ˲ɣһѪߵʱѪŨԽߣͻԽͣԴƷʾͻԽߣĳ̶ȣЩƷԴܴĳĳһ㲻ˡ
ң˶ԴնȲͬһܴﵽɵЧʣ߳ԴɢʧֻﵽĳɣѾǸߵˣЩܴﵽɣѾǼˣڸߵģүүҲû˵
ﵽǼ£
ҴﵽųҵĻǡѵΪйħѪԵʣ˼Щǲ˵ģʵ̫ȻˣҲ֪ѪԽҪάѪȵĻԴƷʾ͵Խ߲С

껵ѪѾﵽĳɰˣӽѪ֮ˣڹħѪﵽɣ޷ƿǲһɵԵʰɡ
ǹħѪ̫ǿˣڵѪһֱѹţ޷ӳҪѪ׷ӳµôﵽ߰˳ϣѹħѪС
ۣ
ӺȻ
Ѹٻع񣬶ϲɫɫ
ˣʲôˣ
֪
ҡͷѾһǧٶûˣʱΪ忭飬Ϊףӵġ
ѵΪ˵ܻ˵ɷ磬үүǾҪһ
ģүүһ㲻ôҡͷ
˲²֮ʣһʶɵӡո֣Ż˰
ʹ٣еϵӵǰϣĺȻǶϡ
ʹ
üͷһ壬
ʹʲô
ѵʮ˺ʮʥѾˣǰȥ¶õߣ֪ѹһһΣǶȥˣԼ˰ɡ
ģҪ˵
Ƴһۣ˵Σȥ˵ܣȥ㻹ǸϿȹȥɡ
ţ
ʧԭء
Ƭ̺һ˽Ѿ㳡С
ৣ
ڴվŵһ͵תͷޱȵĿͶɱ֮⣬˸ܵѹԼͬķŻ˲ͬʱüͷ壬вá
ȺһʲôˣΪ쮲
ģ졣ȵĿغͽ䱸Ϊע⵽ЩкܴĲͬŵĽײƲ˵ɢâ
磬Щɡ
Ӧǡͷ
ǲôôô࡭ҲһڵʮʥǴ꣬˽ԶҲĹ졣
ģ˵ʵʥΣ֮⣬Щ˵սȻһ㣬ֵĻսԼαԽ࣬սǾԽ¡
˵
ʮսƽһ֧峤ߵʵûͻ֮ǰս£ǰжʮѾ൱˵ˡ
ŶʮλʹǺˣ
ĵλͣȻ޷ʮλġ
֪ˡ
˵꣬Ҫ
ݡ
ʮλĿеɱͻȻǣ˽סͣ˲ȻĿЩˣڳ֮УΨ껲˿Ӱ졣
˭껣Ϊ׵ޱ˵ײ㣬ͳɱ֮⡣
ǣվ˳
ʹҪ㣬˵Ⱥ򡣡Ϊ׵ɫûһ仯
ˡ
Ҫ˵Щʲôֹסˣʵ˦˦֡
λֳȽȥˡ˵
ţȥɣ㡣ͷ

˹ȥ
ϣ
ڵĶʮλ׷ÿ뻮һ³ײ죬Ϊ
λʹΪ档
ڿ뵽ŵɲǣǰһжˣڱԨĿֲ޵Ĵ죬Ҫ껸һκ˼һĻ¶ᱻŵʧء
һºָ˹

˫ĿˮɫǵʶԿһЧ֮£ֲֻ޵Ѫڵȥˣȡ֮޾ӿΣ껶ʱһͨˣԦСھκзʱܻᱻ߸
ǣ̩ɽǿ籩꣬ɵȻ֮ĵ߸Сۣ۱ǿٴСʼнֱƿ˱Ƶġ
Ȼ
һжʧˡ
Ҳ
žž
İƵŴһ峺ȴʧİɤãǽĶӣ㸸׶ֺ


0871 
Ļȫʧˣһް߰ףݿݵλڴ룬ϴŵ΢ЦȻվǷһ㣬һ׽ĸо
ܿ¡
Ȼλӵʵ䳬ǿĸ֪ȴܸܵ˵Ŀ¡
Ī⣡
ǶԴѵˡ
껶ᣬʹһԵսЦ֡
ʹ껿첽ǰ˹֣

ʹ̧̧֣Ŀٶɨһۣתͷսս֣Ķӣ֮ѵӣĽ㰡
ʹˣСͻúܣԺ󻹵ÿʹչ˰ս֡
ҪǲĻ۷ͻܵɷ磿ʹЦҡҡͷս֣ұͰ껵ʣǳɳָܹ̤ɷ֮λˣ껹伸Σ
ʮս˵
аɡ
ʹʶһȻеԾ͵תͷս֣˵٣
껶Ĺֻʮս콾˵
ʮĿһĨ㵣ֻʮ˵䣬ͻȻһ
һ껸оѹһ£ƺ޾ƵģܹģӰζ̫ˣһʱ䶼ûǰ
žણ
һִֻ껼ʶ΢΢磬ֻʶΪѣȴĿˣץȥ
ҰУʧˣֻôһֻѹضڸסˣ껸ܵױȵѹ͵סԱ;ǿʹ޷ƥе֣ɻȷǿƥսͰɫ
˵ֻ֣Ҳһ
ڿֲѹ£ڵĻױˮ㣬ٶȱ߷˼¡
һʮ٣һʮٶȲָѹٶɲ
Сӡ
ԽԽ񽥽͸֮ɫҪ֪Ƕ۷ڴУλһս컹Ҫö࣬ϣֵܹͬѾˣСģûֵܹ뷨

껾һ˿ս⣬ԼеΪԾϲΪ齫ҲֻνɳΪ֣úôһĻˡ
ݡ
ֵٶȱǣȻûöһ󱲶ԿѾǺܳϵˣлЩϼһ￴¶ᾪ°ͣΪѾǧûһˡ
һԵսǿɫȻһ䣬ټ䲢ɱԻһ
ѹͻȻ껲ûȴڵսȼյøʢˣǱƺ˳ƵģСеĹħѪ͵صתһɹɿֲ嫵ڡ
䡭
ǳ껵Ļһ߶ȣľҲ۷һԾﵽ¡

ͺһһȭҳ
ʱ·ֹͣһжڼžһȭ̺Ļﵽ˼µĵز
أ
һȭһֻϣȵĻֻ΢΢һ£ֻһ¶ѣȻû˿ͣͣѹһĻĵε̾һ
ߵľ̫ˡ
ָѹ껵ļϣȴû˿ֻôһ¶ѣ˻

᰺ͷЦȻʮĹ䣬δʮǾãǳãʵ̫ˣ
ã
ǲĳ鴤һ£ʲôõģ࣬޷λʹ⻹ֻǶԷûɱԵʣȻ˿Ѿˡ
ôвʣ
ƺ껵뷨΢Цôʱͻһأ㻹ᣬǿɸս̬ӵУܼɳȥճԽҲʲô¡
ʹ̫ˡսЦ˵
ȴϲɫľο껽ĳɾͣԶ֮⡣
׻ҾͲ˵ˣʵһǼһĶӣͬʱ˳ŵĽ˵
ɻ
ţպǽǱɳǿ͵Ϯ˺˵ķߣʥڵʱܵ˺ǽǿߵǣƣԮҿʮޣ˷߲٣ҵ½ߣĴͣұͽˡЦ˵꣬һһһɵ両ֶ
ǣ껿䣬ȴк
򿪿ɣĽ΢΢һЦ
Դ򿪣
үүͬȥָմ䣬ӸȻˣһƿתŸɫ⣬ΪĲŨҩ˱ǶȻǵҩ
ŵͽ񵤡Ѫ񵤡ʥ½Կɷãܹ˲Ϣƣ֮⣬һǿһսһӺָƽʱ۷״̬һЩֻҪһʱվָܻǶĸ߽鵤һġܵ
ѪǺö껶ҪúšսЦ֪ÿһǧųһ¯Ѫһ¯žſţڲޣÿһǧ궼ܳⶫѻãս֮ʿǱ֮
ţ
껵˵ͷѪ˵ڶ㣬ȭͷСƷԴϰٿŵƷԴǳɫ̺򶼲õĲ
ƷԴôֱʡս춼ס⶯ˣϾôõƷԴʮţȥǰһ⣬Ķˡ
ؼϰٿŵƷԴΪѵõģΪƷԴڳȥ⣬˶ɣѪѹ̻ˣЧҲ̫
ЩԴ껵û̫ĸоΪѾһƷԴˣûжټ֮ɫȻˣвյĵƷԴڵƷԴֻ˶ʮţİʮ
򿪵㿴˵
ţ
Ӧ˵㣬֮ɫסΪ֮һ£սҲĲ֮ɫΪõһöƣϷƲӣһɢŵϢ
սս¶졣
ûⲻģӦ˵˽˸껵ļ񡣵ȻǷȡãÿǣһǽȥһսȻµգҲܻ䣬ȴŴûеļڣ˵档˵
桭һ᲻˵ĻҲȥһսΪǧСΪ֮أͷҪǿ߽档
սĽڴﵽһ֮ǰȻһһ𾳽Ļûٽȥˡ
ʵҲнսƣǰöЩͬΪһЩҲһЩöģΪζ߻ЩҲ
ţ껶ԸԸȥԼɡս˵
껵κξȥսȻΣգҲսƵļֵߣǰ֮ܺͶҪߵöࡣ
ǰսжÿ
ʱ޷ȷӦÿˣͻῪҲǰһ㿪֮ǰǰףʱҲһңлĽʱжսſֻҪƣҲõ޷⡣˵
ˡ
껵˵ͷֱƣȻòϣҲֻܾܵ
ˡ
ͻȻ˾ּֿ졣
սɫȻһ䣬Ϊд·ˡ
ս죬һͳ˴ڡ
սɫһ


0872 ʸ񹻲
ҳȥ׷˺£ͷʹԵƬ̡ս칰˵
ս־ȥɣ
΢΢ס

ս컯ӳ껳һ£ҲһȻ˳ȥ
һפصĽڣϵѾǧǿԴΪ治ֹһˣǧһǿߣЩɲһǵڶǿߣνһ
֮⣬һλҲˣ˵ʵҲֻΰˡ
ǿݣϵȻҵǿǰڽԵϡ
˶ǿǰΧһڣʲô˼ϳȵűΧסûеŭѾǲˡ
ʲô˼㻹˼ʣ
˱ˣװɵдϷò浱һˣλŭ˫Ŀɵͨ죬·һǵرƵġ
øפأһβ;ˣߣ˵פأǻһפأҪԽһ壬Ρһλߵ
ǵ˵ʲôϵЩͷˡ
װɵսս
λһŭɽҵģǧǿ仰ͬʱһӿ˼µƺսϯһĽ統ܵ˳һζ
˵ƣλĶϵǧλǿ߶ܵѹȸУһ¶ء
ս
ϵžҲŭˣǸǣһ޷սһͻһջѹסĵŭ
֪ǲҡ
λ¶֮ɫϻҲǶ˵һߵı
һʱùһνһ죬ڰɫâֱӴǧǿ߾ۺϡ
أ
ǧһǿ΢΢һ͸żɵ;֮ɫûٷų
ս졭
Ŀ͸ž㵺ļʣΪܸܵսʵѾͻƵһµľˣĿǰ׷ȴͻƵľ硣
죬Щʲô˼ѵսɣҵԸ㡣սٿոˣͷۼźڰ˫ɫֻ֮嫵ɽ㡣
λɫ΢䣬ٿˡ
Ȼ
һͬĺڰ˫ɫֻ֮ȻͬȾײһֲĿ񳱣ߣȻһλվλǿ֮УͷͺƤǵߡ
ৣ
ͬʱˣսȴһվԭأȻͬһ磬ʵһĲġ
ս죬ĪΪﵽ𾳽磬ܹѹôͺͷ߳ǣ·ʱܻˤһ֮ڳǿ߶סȻ𾴡

λǿ߹ޱȵĹ
λһ˽ʮ֮ãһȴκ˶޷󼰵ģһҲ⣬䱲սүү¡
ߣս춼סݳ鴤˼¡
ôˣλϸϽǰӭɫǫ͹˿Ĳ֮ɫ
Ҳçײᱻۣ뿴ڣ˭ǡͰ͵Ŀɨսˡ
ϵɫΪѿǿʮ磬ΪĻ̺ͰԵˣ鷳͸ˣԶϵ˵ľ磬޷ͣɼԷʵжôĸĪ⡣
ԭѹƣĳ֣תһһ˴˳һӶֱ
죬ǰΪ£ս
Ϊ£
һװɵӦġаɣ岻һøһ
˵Ǻ¡ս˵
ʱǰ޼ϰӵǰפ֮ʱһӵݺˣſи⣬ͨģ˵ǲǸøһ䵽˼¡
ЦλӵµĶԼӵˣóѺνݺһҲ̫Ŀ˰ɡսҲ˿á
д£
ɫ΢䣬ͫ˸˼£˵һӵ˽¶ĶΪҵδ黹
죬㻹һ֮ȻҲŪˡһӵˣһͬȼֵ֮Īǣ˾ǻã˾ҪҪս
Σǽǲ޷ĿԽԽ䡣
սһڷ
ʱ
˽
Ǻǡ
һЦ˶˵Ľ֣һֱûڵ峤Ƴսһۣս죬үүĽ飬Ѷҵȱ㲻ΪǣȻǼͷҡʱ鷳ǿɾճˡ
һϯսɫ΢΢һ䣬峤ˣǼΪ˽⣬ڵ֮ʱһͷβķӣûκι˼ɣʲôɱɱԴӹ󣬲
ս죬аˣѪȴǳĺ֮ʱŸս𣬶ͷһ꣬㲻ҵĶ֣һܣһȺСӿɾ̵ͫ͡˸ŵĹâ
սɫʱòϵҲغԥ
ôѹһһԴһʵ
˭
ĸСӿĿڣ
λϷ׷ײͷſλս껣ɫһΪá
֪𱰳׵Сӣ㿪˵ķô
ǣһ̵ĺˣս죬һ꣬׻ôһСһ졣
ѹһʼջ⸱Ҫģλһ䳰ȷöϵ࣬޲ýץݺݳһ٣ȴΪ򲻹
ɫ䣬ЦЦȷʵûõĺˣʵڶһλǰѵǣҶûˣЩһܵļһӦøϰɡ
֪ͺáλϺһɫȴΪѿΪ֪ǰС˭ûõĻһЩӵǶǷ
һһ⣬Ҫһλ
㻹ڣ
ʲôݣȥλϽȵ
ҵݣ
ѣ˵һʮ껣֪ݿɹ˵
ʮ
һϯʱڳ֮һؼǺǸ֣λһĴϵˡ
ͬʱеĿȫϣ峤Ҳ⣬ȻȫİΪһһǱһѹ̧ͷ
ʮӣȻһ޼һȵġ
𷽲ŵĻλһһףʱЩ߷ѵⲻǰװ׵Ľչȥ껳һôһĿ֮£𣬻澡ʧ
ҪûЩҲУڵ޼ǹƽĶӮģҪûȥǿͬҴһӮˣǣˣȥ
˵棬ʱ̧ߣرǸ֣


0873 ʥѪ
ȥ
һ仰ʱŭ죬ǿߣκһֶҪһǵݺͣһС˵ŭǲܵģƫƫԷһûڣȻֻܿӲš
ͬ򡭡
鴤˭ɷ綼껵ˣ֮ͬУܹʤӵģֻλжЩǳ۹ⶼߡ
棬Ҳδл
ɡ
ս飬ǲսȥĻᵱһ
һǰһ屾ͲռȣԵоȻЩԭʹѹһģ佻ЩԴ֪òϲ
Сӷϻһ̫ñֶζ屦Ҫսһһǿߺȵ
ԣս
սսǧǿ߷׷ӦƸߵˡ
һߣϵ֮ɫ䣬Ǵ˿ͷҲѹŭ𣬺޲ֱչսȴܳ嶯Ϊһ߳ϵǿߣԪˣõϢһսĻһĽܴӴһ겻
ǲսһͻᱻ죬ʱ䣬ϵΪС
ɱŵݣû˿ɫ
һԵսҲûٿڣΪѾ껵ɫ뿴ⲻϴ漣İȥ£Ȼ¹һķչǴֿ
𡭡
һԶٰ߽㣬ؾҶ·ڻζŵƽϳһ˶ͷ­Ҳ޴ڱˡ
ǲţ֮Ļޡ
ջǴϣŻ޵Ĵڣ˶ĻޣһǿߣסΪ֮ɫ䡣
ʮޡ
鴤ɫѿ֮ǰҲ˵껴ʮԮһ£û̫⣬ΪʲôȡɵķʮޣС͵Ļ޿񳱰ˡ
ǻ޿񳱣ͳʮֻޣȻôʲôʱƫƫʱ
ʮޡ
ʹЩ޸ʵǺǿȺսһٳһǿ߶ʧ١
ͣ껸߸̧֡
ʱ
ʮ޾ͣ
²ֹˣλϵ˵ն鴤ֻҪ۾Ϲܿóʮ޾ڿƵġ
ʱ˲ˣһǿҲѱ죬ʱ򻹽սĻһԻʧشΪһƷԴĿƷԴصĴۣ˵͵òʧ
սŵɫ΢˲٣껵Ŀοȷʵܹһʧһ죬˱ľ档
ս죬˸Ӱܺʮޡ峤ˣʱʱͣԱеζ
л佱ս칰˹֣Ŀ͸Щ֮ɫ
СӣȻΪʮ峤ô֮ݣ峤൱ףͷҸᣬܻλǿߣ¾Ͱˡ峤˵
ϼһʱȻҪռ
иһȻ󲻱˵ǰҲδ̫ˣ伸Σ伸ΣۣͬóǿҶսƾʲôҪս
㡭
峤Ϊ֮ᣬ仰Ҳûһǿߣһ˲֪꣬˵֪ĻһҲҪˡ
ҪսҲԣҳԿһ㣬ɳʵ޶ʥ£Σ껳˵
ʥ¡峤軨һ£Сӣʵڵɷ磬ԶԵʥΣ޶ʥ£ȻӮ
һ˶ǿߣǱҸһֵģĪһҶֲɣЦ
ŴԣɫѿȷʵǣѾռ˲ˣټѹȥӮˣҲʣʱ֧ĻǾ͸޹ˡ
ã㡣峤һ۶Ƭ̣֪ʲô˵Ǵû˼ͷΣ
ͷʲôĲͷ껳ʵ
û˼ˣҵҲȱǵѪͱڵĶΡ
ѪͱڵĶ
ܣǲġϿںȵ
ܣ껶Ȩκξս϶ϵĻ

һͣûٿˣȷʵȨκξֻҪһΣκξֻܽ飬޷ԽȨ棬䲻ڣȴ۷
Ϊôʤ㲻ߡ
Ͼ
ԵĿһǿߣʥµģЩһǧϵģϼһǻս飬һͬǿܹġ
ֹǶ֪һ㣬೤Ҳһǿߣսޱȵķḻټϻĵ̣κһѶԸ˵ͬʱԸʱ֪
һԲɳЩ֮ʥ綥ôذɡ
ؼǣǵ껵İΣ
ս֮ʣܻգһò׳ȾʵĺˣǳصĻʧɾʹˡ
һһԶԹ˵ֽţʱ껾Σˡ
ǣ
սѾˣϵֻεı죬ĿƵƵͶ껣ֻϣܹͶȥĿ⣬ܾ⡣
ȴûϵ˵Ŀ⣬Ǹӽˡ
óʲô
ʥѪغͱбΣЦ
ʥѪءս춼ˡ
һҲǴԶŴ֧ҲſѪĴУǾʥѪء
߶ĴͬǣѪͱԴʥѪǵһ񣬾˵սӵżΪЧ
ʥѪڽݣ˵ܹϴʣͨ͸ǳڽݵĻܹѪŨȣЧ죬ؼǣ׶СݵĻ᲻
һܹǿʢ񣬾ΪʥѪصԵʣ޼ܹɳҲҪ鹦ڴ
ʥѪأҲйţһĴϧһֱһѳţûȥһ
ΣʥѪضһѪ裬屦屦ԣȻҪСҲԿ˵
Ӧ
ϵ˸Ͻҡͷڰ͡
ãҿԴӦ˵ƾ˭֤
֤ôһԶ£һް߰׵Ӻա
ˣ峤˶ʱһ
ϣλϵ˸Ͻ˽Ϊֵ̿ģΪǰݼ򵥣λ֮һݻǵλ޽ӽ
û뵽Ҳڴ˴ʧʧճ鴤˼£ϽЦ
֣겻ᵭ˵
Ϲͷ˰
ɬӦһο̬Щ̲˵ĳ֣Ҳеɵ


0874 ʥ
ĳ֣ɵֲ֮࣬еѽ⣬֮һݵλȵ֧֮񾹳һ֤
ѵһѾ֦ˡ
뵽ռⲻȻĳ鴤һϹϵĻǽһķչͷңϾݳȻԶ֧ҲῴϣһЩͰ
һ
Ŀ˸ŨŨļʣԭһҪûˣ֪ǳһսս죬ǿû֮ƣʱ䣬λڵײ֧ʵϡ
ս󣬽ð˸齫ʱ丸й֮޲ҿۣ齫δɳʱ򣬾ͳʧˣϰʱ䶼ûһѶ
һڳ˶ϲ㣬սսҲԻָİˣʱ޶ˣֻҪս䣬һͳû֧ȫû䣬һ겻
˭֪ð˸껡
齫֮ӣ
ֵ̫ͻȻˣҲ̫ʱˣϣŴδ漣һٳǿȳɼѾ齫ˣʧ꣬Ϊںǽǿǵʱɱˡ
˭ϵս˼֮ʣСٶȳ֣ʮ¿սˣһһ£ֱӻӵĹϵ

СѾΪʮǼɳȥĿܻᳬԽս죬Ϊµ
һжֹˣĿ˸âҪĲһı⣬ҲҪֻҪֶһѪ裬һһδ
Ǻ£Ҳǻ£ߣհ
껣ĵĬĬ૵ɱǲ΢΢鶯һ¡
Ը֤ҵȸ˻ЦǺǵ˵ʵˡ
޷ǡڴ˴¡ЦЦһһƽֶ̨Ϸ˽ƣÿһƣ̺ž˵ķ
ȥ
һӡ
ƽ̨ϵĽɢ˷Բ֮ڣпңӦϵһ𣬱һ޴ʵĽ磬ϣ˸ĿƣЩƣȴֲ
Զŷ硭
¶Ȼ϶ڽƿأԽԽˣԶŷ綼ܲó
ּЦˣֻǻָԶŷѣֻܴﵽֵһʵķ˵
ֵһʵķ
˫۽סһ⻹ֻɵԶŷѣȫĻܴﵽĲΣʱһΣ֮óʱסˡ
Ҫ֪ЯС磬פĽȫͬģ߸޷ЯһúķѺܳʱƣܳ׳ͣһϺ󣬾޷Ųˡ
ߵļֵһȣ˲֪١
Ѿˡ
һĶϵ˲ҡͷĿɬȻ껵ʵǿӦλһʥӮʵ̫ˣˣǶ˵Ҳûá
ǵѾѡˣʵ
Ȼһӡ
ৡ
Ӱǧǿӳ˲Ϣԭأűɫףÿһ϶ƣһаƴڣ֮⣬˶׳ޱȣߴɣͬһ㣬Ƥϸ̺ǿƣ˵ģ
˫𡭡
ϵɫʱһɷס
˫һһλӣλеڶ͵λΪˣμӹΰᣬǰʮС
Դڵڶΰ󣬶˾Ϳʼε򸽽˫ţͱһѩˣ˵Ǳصؿޣ겻ɢƣϵ˶еľ
ȻʥΣһʥҪµöࡣ
˫ҸŲһһͷɢӻ߳ѪɫģѾûˣֻʣһĵ˿ڣɺɫģΪа졣
ϵ˶ʱеֽһ
˵˫ķλͬǰеĻڹɱ֮ϣԶͬ˫ͬһĵһӣ۾һΰϱǿĶֻٵģƴǰʮͣǸٵĶָʬΡ
ͬ
ڴź󣬾ͺ¶ˣںδܹ֪ˡ
ܵϢڳʵʮ΢΢һ䣬ܹܵõ˶ԵеĻʮа˾ŲǴ˵Ķ֡
Сѡһ֡˵
ѡôɨһˣ˵ô鷳ˣһϰɡ
ʲô
ֹǶϵ˴һ˶ס¶㵡
ĿһۣĿҲ͸һ˿죬Ȼû뵽ѡ
һ
ⲻò˵̫ڿˡ
ᵹԽڴ껵ĳ֣Ϊʼգɫüͷûһ£𷽲ڵ̽ĵײ΢ĪǷ껻δȫ
뵽˫Ŀˡ
껶̫
ϸϽȰ裬ԭκһûʤˣ껾ȻҪһʵ̫ˣֹǶϣ೤Ҳ׷׿Ȱ˵
ֻ˵һ仰гϾεȰ˵ͷôҵĵλ赣ģ۵ʤһЩǶ˵Ļʤ󡣡
ˣʤ
ϵ˶ǲԼˣԸҪһôôܡ
껶ô˵ˣҲ˵ʲôֻûŻֵ̿ȴš
һôãҳȫ㡣Ͻڣ껵Ҫ䷴ڡ
ʼɡ˵
ãʼ
Ļһ䣬˫Ͷֱӿ˽ڣɫΪ䣬Ŀ͸˿˿ɱ⣬һСҪˣֱڵһơ
ԣһ̣Ѿעˡ
һĿ֮£껿˽У̤ɲǣһ쳹磬ų°âǽֵâѻƲˡ
ˣ
ȳˣٶ˲Ϣﵽһʮ٣ʥУѾǷǳˣһն֮һѪУն
һİƷλ񼼡ѪУȻƷߣһȴǼȰƷλˣѽ֮˴ɣԸ֮նԿˡ
껻ܵϢΣУԼɸ֮ѹȣǶ߾󣬴ĸоѹ֣С׼ס
һ
䣡
޾ע£еаì΢΢һֱӴ˳ȥ
ʱ
֮źһһ֡
żһ
һ⴩͸أһõ񼼲ǵѧľƷҵ񼼣֮ڴ꣬޵ľְƷλ񼼡
껵ľ磬ҲֻѧϰƷλ񼼶ѣٸ߾Ͳˣķʱ䣬ڽЩȫ˻̺ԶܹᲢۡ
ǿĹɱ֮
ɫ΢䣬Ȼ֪껹ɱ֮Զͬȴû뵽ǿ˳̶ȡ
˻
âаìˣҲĵ˼£껵һȥϡ
չᣬ̫һ㣬ͼһ
Ȼ࣬һЦΪбն£Ȼûʩչ񼼣֮ɱ껾Դࡣ


0875 ԴԴ
µĲǸ֮ǶٶȣﵽһٰʮĽ٣ʮңԭܿӰֻģĿһӹѡ
ϵ۵Ҳ껵Ӧһ䣬ȻаììβìͷԵ㣬˸ǿĻֱӴ˶
ʲô
ɫһ䣬ΪܵһеĹɱ֮֮ǰǿеǣβץһٰʮµټģٶȣͬҲԲ̽õ
аìٶȿþˣղ˵ͼ硣
ջֵĻԻᱻС
ۣûκζܵ˼ֱһնȥͬʱаìĸϡ
ǴΪϵǰôķԵֵͬȫһЦЦһ룬ɫʱһΪһʹС
ô
סˣޱȵĿԼĸֻаìѾڣìϷּ̺Ϊص˿ֲıƺֲͬıԴ
񼼡
ôܣСӲó˻֮ŵľˣôʩչǿ񼼡
г˷ѽԻ󣬿ʱһɸǿаì֮УȻһɣȴ̺һǧɲͬԴȻÿһɶ΢һλڳ֣һǧɲͬԴһȴǿֲ˼¡
Ѹѹ̫ǿˣһڱģôѹƣѹƲ
䡭
ˣɶնһȴĪնˣе⣬ٿѿӰͫ΢΢һǾ㵡
ٶȡҡɫ䣬ϧ˿ѾʲôˣʹĴ˿ڣ˵˵Ѿʧȥս
껺ն֣΢΢һһѪϽ̷һŶ˵ҩѹסڵƺһɴڵĸ
Ȼö˵УŴδǿͬʱҲ˵ˣǵʱܼʱء
֮ǰ˵սˣ껲û̫İգֻܶĶĸԼ۵ףȻԼĶˣȻҲԳ֣һȫ
ʥʵ̫ˣǷŶһЩҲȻᱻϵɸֻѹĻСĿһݣһìʧȥսĶ
ˣûһǸȻָ
ء
촫ֻ˫Ѿӭͬ񱼵ľ޴ޣһȥؾͻһ㣬ֱӵǰ˹ͭɫĹâƵġ
ڡ
аìڶϣͬƵģɢˣ˫Ȼδֺȴúľ룬ĿȻĿˡ
ء
˫ؼľ޴㣬ס˶·ˣܲ͸硣
Ȼʧˡ
΢΢ҡͷаìӵ࣬Ŀ˫
⣡
˶ס˺һ廹һǿߣ۵Ĳ֮ɫ
˵ɫΪѿû뵽껽Ƭ̺ˣȻΪǰȣ֮⣬껵͸ǸеĲ
µľ磬ӳ˿µĹɱ֮㱻ɱˡ
ɱһλղʥĺǽǿߣӵͱŵĻҪ£ֻޣǴﵽ벽ʥĻһɱʥ۷µκˣ
ǴﵽʥĻʥҲκε
Сֲ̫ˣöɱ׵Ķɱ
зŨҵɱ⡣
֧֮侺ȻǱģÿһλӵܶԶδڹƽԾֻ˲ѣʵǿɱӲܡȻ˵
ɫһ䣬ȻһԵɱ⣬Ŀһɣһɿֲ챳ϡ
һ֮£ɫɷףϽѹסѪ
סһʹԸСӳɳҪҲúֶΣץס˰ѱȻҲס㡣롣
һݣϽеɱ⣬ǣˡ
ʤδֳԼķִ硣껵͵ǳϣҲӦóĵƣȻشСӣˣҲδܶԸ˫СӷߣֶڶʱƳ˷ҵǱʤɵģֻǿϧʧȥҪϵСЩˡۣųϵĻɫȻʤ⡣
Ҳѹ֣ս꣬ʲôĶûȻڿռƣʤȴ΢Ҫ껵ľ̫ͣ˫ǳ׿͵ġ
˵껸޷ӳ
䡭
ì꣬˫𣬾ְƷλڻ֮ŵ£˸ǿ
µĹɱ֮˫ɫȣȻֺɹϣŷǿҵײ
һɱ˫λԭأûֺǽµĴأѾ˰࣬Ϊһӣɼ⹥ɱ֮жǿˡ
˿𡭡
˫ķʵֲ̫ˡһǿǲз껵Ĺɱ֮֮£˶У޷ƿ˵ķԿ˵ķﵽ˺εȿµĳ̶ȡ
˫ͷ껣ĿǵĮͲм

껴˼ٶȳ֡
֮ţ
Ŵ񼼺һ
аìɵì嫵Ա·һѪζǿʬ帡֣һλѪʥʬ嶼ˡ
ɱ
Ѫì⣬˸Ϊֲ
ȫһì·oӲ񷶥϶ƵģԸǿƴ˫

˫ŭȣˣ˫ȭֱҳ̺С
䡭
ì飬껻һһѪ˳
˫Ҳóһɫȴ˭ó껻̫һЩ
ȣ
˫ٶȳˣڣ֣ȻǵĹɱ֮Ȳ˶ʥεǿߣӶĸǺεȵĿֲ껱ˣаìɫԽԽɷףҲԽӼ
˶óȥĻǰܶˡ
ʱ
껺Ȼаì
ţüͷһ壬֪Ϊеһ˿Ĳ
Ҳ¶棬֪Ϊ껻˵ԵУҪռŲСƣ񾹽ԼƸˣ̫˵ˡ
˻
껰ͷһͫԽԽڣ۰ҲŨĺɫͨĻԴԴӿֶԽԽŨ񣬶һڲϵĻС
ӡǿˣ
һǧħԴԴĴ۵ĻѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ȡ
񼼣
𼼺ͱ֮һȭ֮УԭֻоƷλ񼼣˰ƷλȻֻһƷ̺ȴԶԶԽ˻֮š
Դ飬涼ΪƳ񼼣ȻֻаƷλ̺֮壬ȴԶһܹᲢۡ
ɱ
껵ͺһ
͵һ񷶼ϵĹɱ֮ζˣؼֻʣһȭڣ·ǳƣ֮ر׵Ļˣһȭݺݵ˫ϡ
䣡
˫õʮɣǻǵһһȴΪ֮ˣΪ㱻顣
Ȼ
һֲͬٶȱˣ˫͵̧ͷ껺ڷ裬ſֲĻʱ򣬶˵ɫٶȱˡ
ٷͬĹɱ֮
СӲֻµľôô˶Ӷ


0876 Źֵ
ͬһû˿
˷˫Ѹٻֵֵ
䣡
˫ñ˰ɣ˿̶˵˫΢΢Ȼ˫Ѿˣһϴŵ׳һ˿ϸ΢Ѻۡ
Ӧò˰ɡ
˫ͬʱĵ
ǣ
ſֲϢ˫ĳ׳˹ȵףĿ⾪㵽ӵĿźڷ裬ħ껡
Сӻô
˫ĵ׵һζһλ˾η֮ɫʵ޷⣬Ⱦ磬˿ֲģԭΪǴ˵ļˣھȻ۳˵
һȭҳ
ڵİ򳹵ױˣһȭ֮ǰǿһ֣˫˵ɫѿˣʵ벻ףͬӶΪǿһɡ
ͬȴǿһϵͬе죬ǵľȻó껵ʹȻӦĳӰ졣
Сһɣɱ֮ԽǿֻһɣҲġ
Ȼ
ע⵽˽磬Ҳˡ
ѵΪԵʡ˼Ƭ̣ʱȻˣѹҪһˣԭͷķߣټֻаǽ֣ἴɢÿһ֮ǰĻɢ᲻ϵǿ
С˼ܣýһ껵Ŀ
Ҳ˼Ƭ֮׹Ͱ͵͵һɫҪѿжѿȻҲʶˣȥĻ껵Ӯ潫ԽԽ
ҲˣΪ껻ǿĲʹ߷񼼡
Ψһ벻׵ǣ껵Ȼģû˿ߵļ󣬴˿ֻ̣Σ껵󣬾ټˡ
䣡
˫ǧɣɫףһѪϵѺۣҲڿٵȥȻѾ֧Ųסˣ˵Ըӡ
ʱ
һɿֲϢٶӿ֣˫මȻһ
ˡ
Ǳ̬ô
˫̲סƿڴ
䡭
ǿһȭ΢΢һ㣬Ȼ͵˻ȥ
أ
ױ飬˫ķˣ˱׷ɶ𼼺ͱˣʹ˵ҲΪˣ̺֮£ʱѪģ
ࣣ
ٶۣһͷڷøˣ˸ž˵Ĺ⣬̧֮䣬ζأһħ̤֮
𣡡
껵ͺħ֮ԣһȭ֮߷˼£һζϷ·Ĩһɡ
춯صһȭŰŽڵһУλʥεǿߣľ£ջָһЩĶ֣ҪѾˣҲûطܣֱӱС
Űü죬Ҳŵü졣
Ƭ̺
ٶȻָƽɵĴ֮УλʥεǿߣѾӰϢҲûˣȻѾΪ˷ɻңˡ
еͷһѣΣɿݵ΢΢һΣĳǿס
ۡ
һѪǰˣѾ̲סˡ
λҲϮҲѹֲסڵѪһѪ
ǰһ壬˿ޱȣǧǿ߶껣͸һ˿Īľη
峤Ӯˣ֪˭һ
峤峤
һǧǿߣ׷ź죬Զʮ޶ͷ˻Ӧ
ȫ֪һεĳ֣ȹ峤ĵλǽ󣬶û˿Ķҡ
λڽе껣˫һ󷢺ڣ͵سһ׹¡
峤
쿪硣
һɫ䡣
ݡ
类ٿһץ׹껱ӲֹסˣȻ˻һѹ껵ϣ΢һ飬صɫԲŻָ˹
ʹ껶ˣս콹
ս赣ģֻЩˣټϷѪҩЧˣټƣŻˣָܻˡ˵
Ǿͺãսһ
Ѫ
ԭСӷѪ
ɫԺÿһЩȻ껽ѪЧͱҪһЩһıҪһ壬ʱһһס
ˣǲܵˣΪļ֤Ҳˣ
ڽ֮£껾Ͳ֪ˣججУֻ֪Լ񱻴ˣȻͳ׻˹ȥ
جج֮Уһ翵Ӱֶ껸оԼǱ˱ţޱȵкůָоǺþоʧˡ
ģӰһλŻˡ
ĸס껺
ʱ
üͷһ壬Ŀ̺⣬ǶǶ󣬶һӰֶһΪʵӣȻޣȴ̺ſֲ׵Ϣ
ᣬ˱˲֪ٱ
΢Ц֣ҡͷ
Ȼ
һϷ˲Թŵ·ÿһͬӡһͷƵģֱӴ͸࡭
껵ͺ
Ӱ͵ʧˣȡ֮һӳ֣껵ӣȴ˲ɣͳȡ
ס
껻һȷʵĸ齫˿̣ڸ׵Ļĸף˫۽գƺ˯Ƶģȴǿ·ʱܻȥ
ѩ
ѩ֮УױĸĬĬǰС
Ȼ
ʧĿٶȳˣһֻһӣնˣһ汻ƿһı԰пĿֲ˸޷ֹ
һ̣һСӰˣȻһλĺͯ˵ģΪɿɰٶȲǺܿ죬ȴֱ˸׺ĸǰ۵ȭͷҳ
ԻһƬֻ۵ȭͷݻ٣ͯĶͷ˺嫺ŵ޾֮򡭡
Ӷʱɫһ䣬ſ³֣ʶ
أ
羵ˡ
ͷӿֳľʹȻڻģܶļ䲻ϸ֣ȴֻһξʧˣʹ಻֪˶ãŻת
Ŀһɫķ䣬İ껶ΪϤȻס
˿̣껲ŷ֣Ѿ亹͸ˡ
ôˣ껵Դججģһʱ֮벻׷ʲô¡
Ƭ̺
ʶָʱԼǰ֮£ʱһλʥ֣߶˼µ˽ڽ˸ɱˣӶӮһԾ
ȻԼͻˡ
ûǻˣ껺ܿ϶үү˽Լͻģ׺԰
ոҺ˸ֵΡüô룬벻ǸΨһܼһĹɺͯͯԼ׵ʱ
ѵʱңҡͷӦòǣͲǵ֮ǰκ£ΪСʱҵʱײ˹ͷԲǵǰκˡ
ңǸʱСǻδȫЩ䱾ܣҲǲס¡
ˣˡҡͷ
ʱ
洫һŭ
һǱɣƶ˵ĺȻ쮡
С㣬˵Ϣء
Ŷ
֪˵ûС
Ӧ˰ɣŴ綼ˣӦǰ˵תˡ


0877 ʥ
˵ܣˣڵǴ˿̵Щǫúͱ΢
Ǵ簡ˡһӣ⿪ˣſվĺȻˡ
ݼ峤˸Ͻ
ǡ
һҡͷֻӦ˭ε峤Ȼûʽλǳ£ݵı仯ҲȻˣҲûκεĲʡ
ˣ磬Ǹո˵һ˸ƶôһ£껲üʵ
⡭
¶ΪѣЦһµҲ˵峤ǰһ°ɣүүҲڡ
ţ
껵ͷ

һ
Уսλ϶ڣڵڷһŹֵʯ裬ԼһɴСֻޣֻ޼ΪأΪΣΪͷΪȸΪ޹ꡣ
һ֮£ϳķػʥ޵ͼʯ̣ȴǻƵģȴƺһɣڿģȴ
ʯ룬ȴһιͭɫҺ壬˳·תţΪء
ϵĿⲻƳʯ裬ǲ޺ŭ⣬սüͷҲ΢΢塣
껶ˡսüͷ΢ɳЩ
үүǣ껿ʵ
ʥѪءս˵
ʥѪأ
һǵһμʥѪأԭΪǸ޴ĳӣȴû뵽ôһʯ衣
ȻʥѪأڵʥѪأ껲ʵȥһιͭɫҺ⣬ڿտҲ
һһȡˡսε̾һ
ʥѪȡˣֻһΣôһʲôãиӣûʥѪѾˡϵ˷Ȼ˵
ʱˣһȷʵԼ˱ʥѪأǻǰһһʥѪȫȡˣֻһκӣûʥѪʥѪؾͷˡ
Ҳ˵һõʥѪҲûãһʥѪܹʲôһϴ
ò˵һ׳нķ湻ݵġ
һô˵ʵ
˵ʥѪأʥѪԸһǲˡЩŭ
˵ʵǻû취Ҫҡͷ˭ûһ㣬ڱһҵ©ò׻õʥѪس׳Ϊ˷ϳء
үүûӣЩʥѪô껲ʵ
ǿãЧҪö࡭Щһ岻ʥѪҲʣˡս˵
ҲˣҲӮһı⡣˵
仰ϵ˵ɫ΢һЩҲûʥѪˡ
үүδ껲ʵųãȻûܸоʥѪЩֵֹģҲ˵ĵЩȤоһϾǵһǿԶ鰡
Ҵ㶪ڡ
Ұɣ
Ҫʲôսʱʶʵ
оһ£Һܺ档˵
š
սԥƬ̣΢΢׵аɣȥоɣмҪСģﲻô˵񴫳֮
һġ껵ͷ
ˣһıѾƽˣǱڣҪʲôȥðɡսóһӵֻݸ껡
ţ
Ҳֱܾ
ʹѾˣ֮ǰ֪ңпеʱ䣬ǰһˡ
ս˵˶үү㻹ȥһˣʹԶλоһλʵɲ⣬ӵԶŵĴУʹҲΪأúðᡣ
ˣȥһˡʵˣүү߾Ǳ߿Ϣ
ϢûаɣǽǿߵСģսڳûдսսҡͷ
磬һϢֻǲˣΪлĹϵ󡣡ϺȻڵ
Ŷ
лĹϵ󣿡üͷһ塣
ţӱ߾ǱߴһЩϢ˵Ǻǽǿƺͨ˽ڣֻСǿǰƶ֮أԪΪϡڵҲǿ˵ǽСǿʵҲߣҵҲûйˡϻ˵
ɫȻһ䡣
Ϣлĵ˵ǿпޣ˵ȴǼΪϢΪʥھλڶڣȻǽǿɵСǿʵߣֻǶ˵
ڴ˵ǼΪµʵˣֻҪɳһλʥԺɨˡ
껶ôˣս껵ɫԾϽʵ
үүҵûضһˡ껳
ضģ
ȥʲô껶粻ȶʲô£һʧشˡ
ԣǱΪãúȴﵽʥԺͣ˭ҲסˡλȰ˵
ǷƮҡ֮ʣǿɲκʧ
ҡҡͷҽһѺͳڣǲܼǰȻҿⱲӶᰲҽҲΪ
ţս˵ͷǣĻȷʵγ
Ǵ硭ϵҪٶȰ˵
ö˵ˣ껶ȷʵûȥһˣϾСڶĳɳģѣҪϵһǰȥ㲻һЩ֣Ҳڹؼʱսԥһº˵
ðɣ껳Ƭ̣΢΢ͷ
үүҪפڣͲǰȥˣһҪСġս콻һ
үүģһᾡϻġ
ûٶ˵ʲô

΢һЩӱȡ˴ĵƷҩԴЩԶ֧˵Ʒ̫ͣǶͨ˵Ǿ֮
ȻЩڴǼģлȴǲ١
һ֪ˣ۵ıѾﵽһΪɹ۵ĳ̶ȡ
һ紦Ŀһѷ죬һѸٷ뿪СһȺһ·ϣͣƹ֮أķĸʱ䣬лıԵ
ʮ˿εĿһĴֻǰܷأ֮󣬵ùָܻ
Ŵʮ˻Ϊ׹⣬ʧˡ
أ
ı߾һɽըˡ
ʥ۷ʵҵǿĿɿڴĿǰͻȻðһˣһĭȻʶķųʶɨһˣʶ£ֻеͷ͵һ
塭
ֹǿ壬ǵʶˣǿߵɫҰֽ亹ֱðͷβһûһۣ·ǿƵģȫڡ
Ƕģ˷ܵɨܣҾȻˣ˵ܣĵطԪеĻҪϡö࣬ѹִʵһֱ
ȷʵǶģҾͲˡҡͷҲСܶطû߹Ȼ͵һƬˡ
֪ҲνǰһһʡָǿߣԭѾԿհףð亹ˣôһָ˫һ£ŵƨ
ǰΪ׵ǿ߸Ͻ˼״ҲϽ£ͷġ
ʲôУ졣쮺ȵ
Ŷλǿ߸Ͻ졣
ǣ֪ʥô쮳ʵ
ʥڡ
λǿһΪ׵ǿ߶쮵ˣɾѵλǰǰȥμӷʥ˵ģ
ʥˣüʵʲô˼


0878 ֮
ǰǾ֪ʥˣλǿ߲ɫԵΪ졣
ϻ˵أʥʲô˼ش𡣡쮵ͭ˫ۣûͷų˿ƣȴλǿ߸оĪѹȸУһݡ
ǣǣ
Ϊ׵ǿ߸Ͻ˵ʥǴɵַʥڵˣڸټǿߺ׼ʥа
ʲôַʥڣ۾ɵøˣλǿ߱ɵֱëһ
ɫ΢΢һ䡣
˵ܣ˵˵
ţ껵˵ͷ
һһʮ˵ʥڷʲô£Ϊθɷʥˡͷϰһ
ǰҵҲǺֻ֪ʥ⼸ƺˣҷţÿһ˳ڴһȷѪ꣬޺ǿ߶ڳ֣֮вʥصǿߺͳϼ
˵⼸ʥǿߣûһҲаǧˣвʥصǿߺʹ
ʥǵŭԹڴһЩʥ˷ʥˣ׼ַʥڣһλǿ߸Ͻص˿Ⱥ֪
ǻ֪ʲô껳ʵ
ȻʥڳˣʲôҲĵǣҵϵδϵ֮ϵѾˣ֮ǰԽϵȴôϵϡ
ǾͲˡǰĹˡλǿͷ
˵ܣʵǿȻ֪֮²࣬ȸ·һ·ɡ
ţµҲֻˡ
ͬ飬Ϊ˿̻֪ʥڵ׷ʲô£λǿߵ˵ʥЩϵƸʥأʥؾãʵЩ̫˷˼ˡ
ʥжͣһģȥϺշĳ⣬˵ʵԶԸʥвҪ֪ʥػʥεڱִơ
Ȼʥ껵壬껺ֽͬһţ׾ͻᵱ˺ƣʥھûôͣǷʲô¡
̶꣬ʥھ˸ʥضˣЩɷʥˣʵĳɳٶҲδ̫ˣ껲²⣬ʥھԳˣһС¡
˵ܣȻʥڣѯ
ȥʥ˿˳Ū
¾óȻʥڵĻԻݾߣ˵Щʲô⣬ǲ£ؼʥϵ֮ˣɲΪԼðʧֱʣںĪ
껵ľûκ飬ôȷʵҪ׵һЩһ˼·
ڷʥˣѴڶľ֯ĵص㡣
ʥЩ֮£Ѿڴ˼Ӱ죬һ·ԽǴԽǸеľΪÿʥھͻһλ֪ˡ
ڲ֮УԱݣû֪˭ΨһֻܸʵжŮ˲ȷʱӣʱŮӣԸжϿܲһˣǺüˡ
Щ˶ͳΪʥڵˣÿһ˳֣һѪȷ磬ǲƶǷǣֻҪʵ㹻ǿǿߣͻɱ˿κ档
֪ݣ֪ݡһͷһתĪǺǽǿߣȷΪǽǿлļݣΪûҪ
ǣЩǽǿ֮껼Ϊģʥǲѱ͸ĺǽǿ߸סˣǵĻǽǿʲô
ʥڵˣˣǷѾˣǰáΪĵǴ¡
ݡ
һ˷ٶȼ죬ټϽ֮£̶̰ʱѾ˰ء
һ·ϣһֱĬ˼Ÿֿܣ˼״ҲûţǼͷ·
ʱ
ͣҲʶͣ¡
˵ܣݶĵͼʾǰӦĹˡȻ˵
Ĺǡ
һͫ΢΢һѸ̧ͷֻʴϸֳһ׳ʣϤĳٶȽ˾ǰǴصڣڤˣĻ
ĹУһЩ£ҡ
ˣ
ң
йνңȻڶУֻѣĹڵǲСҶĿڶ࣬ǰҿ

ߣǡ
˵꣬ȷӶ£ĹУʱ꣬Ĺûı仯ɲ٣ɫɫڴϣû֮˵Ŀ⣬һ粽Ѿʧԭء
Ҳ׷׿粽һ˽ʧԭأһٶŻһ˵ǿ߳״ԭأһ۾Լǲǿˡ
ɽǰ
ͫ˼£͸Բ֮ɫΡʥɽѳΪһط棬ңΪһʯɽޱȣһЩĴϲ˻ҳȻѾưܶꡣ
ǡ
˸ϵǰľɻ֮ɫǲͻȻʲô˵һѷ档
ǵйЩԹҵפء
̾һʥڽ֮ʱһ棬Ϊ緢˭뵽ңȻΪһصķ档
֪˵ЩʲôԾͲˡ
ţĿⶸȻͶ˷һ࣬ˣɡ
ݡ
һӰҵĴӷзӶٶȵĿ죬ٶУ㲻ʲôһץ
ǵӰٿձ˹
ҪɱҡҪɱҡ
ڵĺȻһŮģˣҲܹΪòʮ߰꣬ʵҲѴﵽ۷壬ʥֻһ֮ң
ҵˣʵ
ǡҡ
Ůһ㶣ϽҡͷɫΪң۽οǰʵԶȻҲٿսץ˹ҽܸѹסˣһ㷴ûС
ģҲ˺㣬ЩԨԴ㼸ѡ껻˵
Ů΢΢һͷȴ
˵㻰أش𡣡쮺ȵ
ءŮһȣŵÿһ滨ģϵϴˡ
˵һۣεͷûټڡ
ã
Ů΢΢̧ͷϴģӿˣ촽΢΢䶯˼£ӵʵǰԨԴ
бҪƭôҪɱ㣬練ƣ˵ɣҵ׷ʲô¡˵
졭ҡˡŮٶȿ
˭ģʵ
ʥڵ껡
Ůſг˼µĺ⣬һַԹʹޣÿһֶҧгݡ
껡
˴󾪣ԻĿͶ껣ȻǲǣҲ̫࣬ΪʲôǶ֧֣ǵɱλŮ
üͷ壬͸һ˿졣
ȷʥڵ껣˵
ûǰԳ֣үү棬иĸԼδµĵܵܣɱˣǶħЩΪгһܹɱŮҧгݵ


0879 켫
˵ܣӦİɣ
ǣǵĻǲЩġ
ҡͷȻðԼң߸Լ
ǷʥйأҲֻұȥѯˡ
߰ɡɿ֡
ŮԭأĿһۣȻߣɾڿ֮ͣһҧת첽ǰǰһ¡
ʲô£ʵ
ɱ껡
Ů֧֧˵ֻҪǰԸɱ껣ҡԺǰˣԸǰҪκ¡˵䣬Ĩϵ༣¶һòա
˵ǣҲƾɫһټŮ޳ΣԼͳһ֮⣬Ϊˡ
ŮóǰһȺ˸ȻκһʵӶԷϾͿԿرΪ׵ӣһλ߰㣬ӵһֶصϸС
΢΢ҡҡͷߡ
ǰѵһôŮ
ƯΪﵽĿĶ׳Լ̫Լˣб£ƾԼȥҲ㣬ʵ㣬УҲûܰ㣬ֻܿԼ껶仰ʧԭأ˽ϡ
˵ܣΪβݣʵ
֮ȫˣʱӦòʮ꣬ΪϵΨһϣҲĿǰϣǸĻΨһͻɥʧȻãȻ޴Ļţֱ̾һ
λŮҲдƴµģԸһԺȳɳ˽ĻȽϺýһЩҲҵѪȥ
ȥδ
ʥأ
˵
ȻЩдк˽⵽ʥڵľ֮£Ҫ˽ĸһЩΨֻǰĳʥؾ˵زǺԶʥֺܽӦö˽ĸһЩ
ʥأ
λڼɽУ˵һָ޷壬ÿһɽ嶼ߴɣڶˣԲأǱʥפصҲߵĽ
ߣʥصĹأԻû˻ȥóȻ̤룬ӶǱʥء
ԭ
ɽķԲزû˿䱸꣬ȴʼ䱸ɭ
۳ϴϰǿű߽Ѳš
ϣѲȥҪ²ŵͷһݵĻ۳ϽסԹ
ΪʥصĻ۳ϣӵ߲εʵǿţȥ⣬ȥ£˵ѲˣǻҲûȴƵƵɳǸ̲ѡ
ô֪ʥ֮ģÿѲߡճû˵
ţҲû취£һʥڵ˺Ȼһҳѵû˵ôʱλ϶λնɱˣػ߼ʱϵʥ֮ҪΣѡ
˵ˣλʥڵʵΪֲ˵ʥ֣Ž˸ˡ
ʥ⼸ԽԽˣɳˣֹǱʥأʥضˣ˵һʥصʥ֮ˡ
ʥڵ׷ʲô£ǿͲ񣿡
ҵôʥ֮ͼλ֪һЩ°ɡ
ʥ̫ɶˣҵȻҪҹѲߣӦЩ˲ǡ
ˡôףǰʥǰȥʥڣʧһǿߣʥڡ
ʥڵʲôô˶ǿˣ
˭֪ԭʥڻЩϵȴûϵˣʥǰҲʼڣʱ˾Ϳʼ֡
᲻ʥڳʲô£
Ҳɡ
λϱ߷ӱ̸߽š
Ȼ
ոֳһ˵Ӱ
ЩӰλɫһ䣬Ͻͣ½̸
˭Դұʥأк£ճϺȵ
ͣ¡
ٲͣ£ҵȾͲˡ
λƢûôˣҲѹ֣ѾѲˣ֪ķ˶ʱ䣬ĻһЩܣװ˷ˣĵЩ
ʱһͣ
λϰǿ߾ĶһȺˣЩ˵Ĵź󣬲΢΢㵣ΪԷżΪ⣬ǶеķΣľǣԷʵ硣
ߺˣϵתһЩ
ʥ껣ʥصʥ֮Ϊ׵˵䲻󣬵ϵȴ
ʥڵ껡
ϵ˵ɫ৵һ䡣
죡ӣ
ʥϮ
֪ͨʥسϡ
λϾʧ룬ʥڵϮûۼսıʥȴ˴Ƭ๬˲أʥڵǰôһȻ߲ơ
ۡ
ʾ𣬴˷Բأָ޷嶥ϣҲңӦ
ϵɫޱȣ׷˵֮⣬ȫܣĶ껵ˣһԷκζͻȫ֡
ǱʥصĴ֮
ƢãԷԴɫΪÿԼ˻ûôǣȺһһҪƴģ
ĵܣçײȵȵȡü
ðɣͷһ쮺һ˵˺󷽡
ȴʱ䣬ϵ˵ʵʹ࣬ÿһÿһǶڱܼ尾Ϊ֪Լ˸ǰһȺ˵Ķ֣һԷֵĻǱؽڽӡ

ϵĵ׽Ĵߴš
ۡ

ָ޷ϷһζӰȥʮңͬʱ񷶥ϸֳһ̹âӰoƵģͶ¡
ʥç˰أնڻζ
켫桭켫ˡ
ϵ˴ϲ켫ǱʥصҲǽһλʥ꣬ΪʥصһĻǿⱲӶ֪ʥڻһλʥڡ
ʥ
ϵ˵ǿɼĸһţһ𣬿Żâ켫棬ϵ˺ȻĤݵ뷨
һĻ۵ףȴɫΪŹ֡
Ȼ
һȺ嫵ĸ֮˷ԲأܵɼƵϵȽŽסһ˵ϣһ͸ų羴Ľ֮ɫ
껵ˣվԭأɫʼû˿ı仯
ףմ켫Ըǿ֮ѹ£˵֮ǰֻǺ嫵ĻǴڿ籩еĺ򣬳˵߸Եѹ
쮵˾ϵһЩԱѹüͷһ塣
̫ˣȻʳ峤͵̧ͷ﷢룬˫۱һâ˲Ϣ˲񷣬ֲĸ֮ʱʧӰ٣ûгֹƵġ
ԭʵıɫâʱһλͷͺλڲ񷶥ϣɫùŹ˺Ȼ켫棬Ŀע⵽·峤ϵ˵ʱ͵ر
λ
켫ɫòǰλʥκһλᣬֹᣬԷϵҲö࣬رλеһλʥûһƣȴ켫ָĪĸо


0880 
켫ľǣվλĲʵǿλʥһӣΪͨʵҲ޶ѣʵλʥε켫濴ʵ̫ˡ
ɲ֪ΪΣ켫ڼ˵ĵһۣܵһĪļ¸Уָоڵһλʥϣȴһλֻ޵ϣʵ̫˸е˼ˡ
Ҳ˵ǰʵֻ޵ӣӵв͡
֮⣬λʥӵĻ㣬켫еĲλʥΪӵ͸ôﵽεȳ̶ȡ
±ʥ켫µǡ켫껵˲롣
ʥ껣껱Լ
ʥڡ
켫ɫȻһ䣬Ŀʱý䱸ĵȴ緭ˣڲѡ
ʥһλʵֻаʥΣȴӵƥʥͣλһʹɱʥصǿߣʱϵĻʥضҪٵ롣
ʥڵ˲ϳÿһӵŰʥεľ磬ȴӵſʥͣڴĴɱ棬ʱѾвٴš
ʥڵĸִţڴˣе˵ǻԶŴУʥѴﵽ˼ŵĳ̶ˣҲе˵ʥڱĳԶǿ˵ȵȡ
һ֣ʥڵ˴
һλ˵ʵ˿ˣλʥǰҪ𱱾ʥء
һˣ켫ɫѿѾûģ˿Ȼֱһ֮޷ǰЩ˶Կˣʥʮа˾Ҫˡ
ǰ¶ˣЩҪѯһ±ʥصִߣ֪켫ǰܷﱾڽһ껻˵
¶ˡ
켫涢껵Ƭ̣ѿɫŻ˲٣Ҳó껵Ҫ𱱾ʥصĻûҪ˿ֱɱȥˡ
֪к£켫湰ʵȻǰֻ޵ľ磬ȴӵʹλʥ͡
ʥ֮¡˵
ʥ֮¡
켫һΪʥ֮£ҵȡ˵꣬Ի벻⡣
ʵ뿪ʥѽ꣬һ֮£ʱ⣬ʥʧȥϵ񷵻أ˹ʥһЩˣΪ˱¶ˣڲδֱӷڣ˽飬㡣껴˵
켫һٿһۣȷ˵ĲԺ³һᵽɤ۵ĶʱԳ
ûˣǶ˻ȥɡ켫һӣıʥصǿߴ
ǿţɻ󣬵˻ȥ
˵ز̸λ뵽ʥһϸ֮£ʥִҪö֪࣬ͨ켫滺˵
Уͷˡ΢΢ͷͬ⡣

֪Ϣıʥ֮һڳϿٸһ·Ի󣬷Ż˾ӳԭҪǰȥ˽⣬켫ѾϹȥˣҲûѯɻûʮʱ䣬켫ִǾϵ
溰ҵк£ϲɿʵ
೤Ҳ׷ͶȥĿ⣬ҲҪ֪Ϊ켫洫Ϊ٣ĸвҪ֪켫չѳǧˣ򼫸ߣУδ켫˴ߴ١
Ҳ洫̫죬ڻûü˺£뾯ӳйءҡͷ
᲻ʥڵˡһλæ˵
ৣ
λɫʱһ󷺰ףɫҲΪѿʥڵϮĻǿǴ鷳ձʥؾͱٵһ룬켫֣λ˸ˡ
Ӧòᣬʥڴδζͬһֹ
˵
Ҵˣȸȥ˵˵೤ŷ׷
Ƭ̺
Դһڳϸϵ̤ȥλڴе˵ʱ򣬶ʱڵ
֡껡
ʶѿڶ೤϶ʱĿ¶ͽ䱸еתܣʱ׼֡
òˡ΢΢һЦ˸кǶϵ˾ûôõƢˣȺϻܶһҪֵģ峤Ƥ΢΢һܣ˫ͫʢ
䡭
г϶еſܵϵЩʵ͵ĳϰٲſֹͣ
Ȼ
֮ڵڣѹгϵĿϣҶɫҰֽʵǿĻͱѹſˣʹˣǽסš
⡭
켫ƲãϽЦЩСһﲻ֪飬дĪһʶ
үүĿʾһ¡
ǣ峤΢΢ͷĸ֮˲Ϣʧˡ

켫Ĳץ仰еĺ壬ȻݼΪλʥıڣȻ¡
λʥΪ£κһλǿصĴ켫߰ģ꣬綨Ļѱ仰ˣҲӲҵ͹껡
Щ˵켫ԼµһЩȴû˵ǶԷ졣
Ǹʲôʥ껺λѣççײײûǵƤ㲻ˣл켫Ժһڳŭȵ
λѡ
Ե˻һݣ켫Ǻεǿλд򶥶˵ʥܹ֮ΪߣΨʥһΣǰȻλʥڳ̫Ǹеˡ
λǰˡ
Կ첽ǰϥ¹೤һºѸǰһϥ
ˣֻ˴ŵС°ˡ껰˰֡
˴ŵС¡һ˿ɬΣ˵ˣ˵ȴģ껻ܴͬһλȴֻ̾¡
Ųʮʱ䰡
̾һ
켫ʥλǰ˽һʥڽ֮¡껻˵
ʥ֮¡ԵһԻ֮ɫӦ켫֮ǰûʲô
ʮ꣬ŷأʥʧ켫˵
仰Ե˶ʱȻ׹ѹһֱδ껳ֹԭȥˡ
ԭˡһ˵֪Ҫ֪һЩʲô£
ʥڵķչԼɱǿ֮£Ҫ֪ȫϣҪȻʱ鷳ʥںͱʥضʲô¡˵
ģ׵ģ
Ե˵ͷ΢һ£ʼ˵֪Ĺʥ֮£೤һ߲䣬Ȼ˵Լ˽ģѾоʵ֤ģڴû
Խ껵ɫԽأԿе֪֮£Ҫö࣬һҪöࡣ
Դǰʥڽ˷ٷչ֮ĳһͻȻţܾӵܣ֮ǰյӵҲδֹøԻãͬʱҲ˲̽һʱա
ʥҲ⣬Ϊʥ⼸ķչʵ̫ˣʵڵ׷ϱʥأʥʱ䣬ϳʥء
ͻȻţʵ̫ˡ
ûڷźʥڣ껲ʵ
ûֹ˵
ͷ
ţһǰʥڿˣ˵һλˣ˻ڹŹֵĻ֮Уһӣȴ޷ݣǰ˽ҡ
ȥ˽ң¶졣
ţλ˳ڽҺû˵һ仰ֱɱ̶֡һʱҵפظ𣬼ɱгһ˵⣬Ƴһ껣û˿ɫһ


0881 Ź֮
ҡˡ
üͷ壬˼
Ȼ߲ǺǽǿߣΪǽǿõ׾ܱϳԻǣΪҪԽҳ֣ƫƫ
Ҫ֪
ʥͬģһλڼһλڼϣǳֵûκǣֻɱ˵ĻûҪôԶֱһ㹻ˡ
䣡
껸еһЩͷΣȴ²͸
ǽֵأкûпĿģ껼ʵ
һЩȴδ˼ȥ꿪ʼһ˰λˣÿһλΪͬ˵
ڶλأʲôʱֵģԸһţ껲ʵ
ڶλ˻ľǿΧ£Ĺǳֵ֣̾ĹѴнҡңұ串𣬾Ŵܹ飬Ҳ˲Ϣָ
ҡ
۾΢΢һУ֮ǰĹǣҵżǰѾдˣõ֤ʵ
ͷ˵
λ˻ˮǸŮӣ˳ʥСݻ˽ʥء
ʥء
оһϵš
λͨһλӣһʥСͬɱ¾һ󣬷˻ʥڡ
λأʵ
λ˻֣ԱŮǱʥء˵ɫЩκ͹Ź֣Ҳѹ֣ʥڵɱ˱ʥشǿߣȴʥڵ˵˭ȻùŹ֡
ʲô껲˿е˸ѣΪһ޵ߣѾϵһˣȻ޷ֵ˭кܴĹϵ
ΪγֵĽľˮԣΪ˵ĻǲȻϵʲô壬ľǣ˳ֵһԼйԹġ
أʵ
˵ĻһѪɷ֣˼Ϊ׾˲ͬ˼Ϊɱް㣬λɱǿУһǴΪλ˵ΪŹ֣ǶͬʱֵģһգһܻأǲɱˣֻǱƲѲŻ֣ҲûˣǰλΨһûгɱ˵ġ˵
ޣΪɱ
һһ˺ܷϣǲʱǺλˣ˼ΪƣûĻˡ
˻
һ⼸귢ʲô£ʥھȾ޴ı仯ôӴ˵ľ磬һԾﵽ˰ʥĲΣʵ̫˼ˡ
ʥǰصȥ껲ʵ
صأҾͲ֪ˡ֧
ϣףʥڣҶ޷ƿˣһκ⣬ֹңҲܵǣ껳˵ʥʥôԲܲ˼ӵġ
ðɡ̾һڣʥвȴδȥصء
ûȥüͷһ塣
ȷʵû
ͣס
껴ԵĻü˼Ƭ̣ȻǰλˣԼʴˣλ˶йأǳֵԲصء
⼸ʥڿʲôƩ֮ġʵ
󡭡΢΢ҡͷ
У֪󡣡һλϺȻ˵˵Ŀȫϡ
ʲôô֪¶
Ҳ˵ǵʱֵ̫ˣҲʧ̫죬ΪǴԾͺˣҲ£ԲҶ϶ǲ󡣡λæ˵
ʲô󣿡
ܹŹֵ󣬵ʱ·ʥڣ͵һеĹǱʥڵĲųƵģɫâע˲УȻ񷶥ƺʲôӦ´ɫâƺ̺Źֵķӡ̫죬ʧҲ̫죬һɲǼûˡλһ߻䣬һ˵
Ǽǰ£껴æʵ
ûǴĻӦʥڱչ֮ǰˡλһ£ܿ϶˵
ЩŸ߸һ£ԭͷԻ󣬺Ȼ˲١
仯кܴĹϵʥڣڵĶֻʥʱʥڵżż̾ʮ꣬϶ĵط
ϧ
δ¶棬Ȼ껾Ϳֱӽ⿪ʥڱ仯ˣȻѾ˽ʥڵ껾ʥڣʣȫ⿪
ʱ
ʶӿһʶѸУΪһķš
ţһڳɫ΢䣬һץ飬ȡϢ

ɫ䡣
ʲôˣ
Ƿʥ˴ѶϢ˵ġĺϻĵĸʥѾ˰ǿߣвֹϣаλ겻ʥϢѾ˶ģʥغһʥѾˣǵλʥҲˣڳ˵
ȻڽѹԼˣЩӲͲĿƵƵͶ껣ΨŴºһŭ֮³֡
ֹԣ೤ĿҲƵƵͶ껣͸ŵ֮ɫһֱû켫˿ҲΪţϾɷʥˣҪԸĿʥڡ
ʥڵĴʼ߾ڴ˵أǵŭĻ±ʥؾҪΪƽˡ
ʱý
λ֮ǰ֪飬ʥҲʥش鷳ڱڼȻˣȻᴦʥ֮£ʱλһ˵
仰Եĵײһ
ˣʥڳ⣬ҵͬΪѣ֮ǰȴ޷æʵڲȻˣǴʥ£ҵˣø棬νķʥˡʥѡ˳켫˵
ԣԣҵԲȥμӡ
೤ŷ׷׿ڣȥμӣǲǴ껵ùͷôԸλʥıŭѡ˳֮٣ҲǱʥǡѡˡ
켫ʥܷһ´λʥ껹˵
ɷʥˣʮλʥ棬ǽĻʥָʧأΣþǰֹֻڴŶүүóȻǰĻһЩҪ鷳켫·ĻҪʡȥ鷳
ˣǱġ켫ϽӦ£ȻҪֹʥˣǡͣλʵǿʥݾѾܾ˵ˡ
ҪǸ飬켫ȻҪ飬ⲻֹǶбʥء
ؼǣ껻һ˶֪ݡλʥ乧滹ʥڣҿֹܲһ͵ġûС
Ψֻлġ
лģ켫Ҳ˽һЩһʵȥ˶ùؾصĵطʥ߲εģֻ൱ڴȲκ͵λѡ
ܵõ껵飬Աʥֻкôûл
²˳٣ҵȼ̳ɣ켫ѯ
ţͷˡ
ˡ

켫ȷӶ껴Ŷϵ˽˲Ϣʧ֮С


0882 λ
ı߾غȻһζƴֹ񷣬޿𣬾ʧĴҴܣ޷ĽȵܷӣвһЩǿޡ
̾ڱ߾߱ˣ׷¶棬ҰķӴܣٸĻŲѡ
ʲôˣ
֪ǱкܴĶ
᲻ǹűһλ¶˷ܡ
ˣ߾ǲë֮أйűҲѱϷˡ
˵ء
λ߻˵һ룬ʵɫ͵һ䣬ֹڶı߾ǻ߶͵Ŀʴ
һҿǧľ޴𴬺նֻ֣ͷһֻľ޴֮ףⲢǵȥģһͷʮϵͷ­
ʮӵżΪµͣ˵ﵽʮӵſʥĿͣͷ­ǶҾ޴Ľϣʵ̫˼ˡ
ƬǶɣÿһƬϲ˹Ӷµ·Ҿ޴ɢԹŰԵϢǻŵڲϷζƵġ
ϣӰ٣һͦڴرϣȥԱжˡ
ڶɫÿһɢŽӲӵ⣬߽סΪЩɫȫƶɵģÿһ¼ϰֲֿĴ
Щ˴޴һֻȻһĸоֱһʥػҪ̡
޴֮Ǹ֮е󣬶е裬С߰ңܹﵽϰÿһ֮ϣŴߣЩһɫ£սⰺȻ
ȥ֮⣬֮ĸʵֲޣÿһֻ϶̾˻ˣ˴ƬգݣһЩʶ߶סΪ֮ľ
ĸСһ߲
ĵʥأбĵĴĮʥءһϳЩ޴֮ͼ꣬ɫʱһ䣬Ǿη˵ʥأһĴҲ漰ģ񾹼˶ʥس֣ʵ̫˵ˡ
ôʥϳСѵǡһֵߺȻʲô
ʲôѵ֪
ʥˣѵλû˵ôֵ˵
λ߱һѣʱȻ򣬶ڷʥˣǿ׹Ĵ£ĪĴ󲿷ֳɵķʥˡ
ʥҪԸǽͻȻʥڣŶ˵ΪأʮǰȻ󶫻ʥؽãǰͻȻڡ
һǰλ˽ÿһγḲһЩʥضݱʥһľٶŶסе
Ϊˣ󳬼ǰ˷ʥˣٸʥڣ齨£ٳûκζԭΪʵķʥ˾Ҫ̥ˣȴû뵽շˡ
򽫻һַսˡ
Ҫˡ
ûᣬûĻҵСлˡһεķʥ֮٣Ȼ˻ϲǳԴ󲿷ֵĵײ˵ǹϵΪûʸ뵽С

޴𴬶Ĵ˵֮أҲס֮أڤʥصʥʥ
˿̣
ʥλʥϥʱ̸һЩĵãʥغͳִߣЩǿߺ֮վ·ÿ˶տڲԣŰλʥĽ̸
еʱü˼еȻϲѣҪ֪ЩʥĵһǾϵʱģں˵һʼΪĲƸ
ִֹǣʥͽʥŮϽ£ЩĵûɬѶһʱ޷ᣬֻҪˣԺ֮ʱ˵ͻȻͨ
˾վڵڶУִһͬУΪʥصʥʹ⼸ΪνͻͽҲΪȻﵽˣʥֻһ֮ң
ǣʵȴȰʥΣһİʥڲ֮أͼΪˣʥصʥҲмӣѽ֮ԤΪһʥĸ
ʥصĵλִ߲룬Խ
̤ʥΣ˾˿ģΪѾȫʥĸˣʣµֻķѸǧҵʱ䣬ܴﵽʥˡ
ʥ
λд򶥼ĲΣ˾һʥĿгȺΣֻҪٵȸһǧʱ䣬Щλж˵ʥˣԺԽǣΪһҲΪһ뵽ķĽסΪ֮
ʥˡʥڡ˾涯˵ϸֳһ˿ɫ⼸ʥڵķչʵ̫ˣӵвʥص͡
ʥһ˽ģһǸˣ˾ͼΪĸӣʮδˣ·𳹵ʧƵģʥǲǳʲô⣬ǸһҲ⡣
һˣľһ˿ܿѹʥڷչôѸ٣ʵжôۺڶҪˣΪĶѾ˾飬׸ʥڡ
Ҳ˵ӽ쿪ʼʥڽڴ򳹵ױĨκκ󻼡
ȻʥаλˣʵʥҲֻǿʥѣδﵽʥΣһθ󳬼ȫиʮһλʥһ֡
ԣʥڽڡ
ʱ
Ϊ׵ʥƤ΢΢һ̧͸һ˿ϲɫλʥ
λѣʥصķѺһʥصĲ޵Ѹˡʥ΢΢һЦһյĴȻ
ǰһθߴӣ˫ü棬͸ױȵͰԵ֮ߣַâڱ֮Уڳִ߼ˣס¡
ʥصʥȻݿᣬȴѾ֮ãһʥصĲʥһԴͺߣɢŴ֮Уһһ£øС
λʥʣΪˣλڴȴǢĵ׸е˼顣
λѣʵڱǸҵˡʥ˵ͣԡ֮С
ڷʥһԲ
λѣɡ
ʥЦЦ˸ƣλʥкζ˷Ӧʱ򣬶ѾԵλˡ
ڻʥص켫ѣҵȾȫۼˡʥ˵
켫ûʥüͷһ塣
·λִߵ͵һ鴤ʵһĵɫףȴǲκ춯Ψֶʧ档
켫Ӧû·ϰɡʥ˵
ʥûٿֻɫЩá
ȻλѶѾˣǿ̸һ¹ʥ֮ˡʥ˸ͷ
̸ʲô̸ģʥڰλˣһλҪˣǿŰɡʥ
ѣʥڲŰλˣһλҵη֣
ʥڽܷչô죬ָڻັıλʵΪأоһǿԣҿʱλ˽ٵǵ꣬ȻÿʮֻоΣ
ײס˵
λʥ˵˵ʼͣԽԽҲԽԽ񣬴ӽ̸ݱۣҲͰˣǿ·ĸ󳬼ִߡ
ʥ֮Ǻεȿ£ѱλʥѹˣ֮ƣһпֲľִǽп಻
Ȼ
һ嫵ʶӵΪһķӡ۵λʥ󣬵ͣۡ
ʥһУ֮飬Ƭ̺üͷһ壬ɫùŹ
ѣǺ˷ʶӡһʥʵ
켫ѣ˵мλҪһҵȡɫЩŹ֡
λѡ
۶һ˵ϡƽڳλʥ˵ȴһҪ֪򼸺еʥڴ˵ˣȥ켫⣬ϲʥͻȻðλʥ


0883 ߹
λʥͻȻڴ˿̳֣ʥ˵ʵЩⰡ
켫ѿἰһĵѣһʥʵ
δἰʥҡͷ˿ĵҲЩ׽⼸λġ
жλ
֪
֪
λʥü˼Ҳνߡ
ĪϻĵĹǼλѣʥԼĲ²⡣
Ѿ˲뷥ʥˣҲôһλʥ˵
֮ǰϻĵ룬õĻӦȴǲ룬Ҳ淥ʥˣȻǴ̬ȣ룬˲е⡣
Ͼ
ʥڵĪԨԴҲ룬⵹˸еԻˣڿǵѾ겻ҲȻˡ
֮ǰ룬ʱҲʲô¡
ʥһɫԽȻǰͲǻܶһ
˵Ӧпǹļλѡ
λʥͷȥʥ⣬벻Щʥڴ˿ǰ֮켫Ѷ֮ǰܾˣںƤμӣеҲסԲ
ܶ༸λѣҵʧҲСһЩʱѹʥڵİλҲҪɵöࡣЦЦձûһЩ
·ĸ󳬼ִߣҲʱ䴭һȻټѹȥҪˡ
켫ˣ¶΢Цһյĵٶȿˣӭλѡ
˵һ룬ȻֹЦ΢΢סˣΪʮˣȥ켫⣬ʮ˶ǼΪİ
ֹ飬ڳİλʥɫҲΪ֮һͣΪǳȥ켫⣬һʶ
ԵЩŹ֣˵ĸִߣλʥɫĵɻ󣬷׷תͷĿȫеڴ켫ʮ˵ʱҲʱסˡ
껡һִߵ
еִߺͶǿߣɫ৵ıˣһĿ¶ǽ䱸ʱڸܲΰ㣬˴ײͣ
֣ڸִ˵òˣʥڴ߼һһǰִֻŶѣǼÿΣεʥڵ껴ŰλɱԼڵС
جΣ
ڴ߲УѾΪһجεĴʡ
ˡ
˾潿΢΢һĿǾ֮ɫһͨӣӳˣҲˣ˵ĮԱʲôһƵġ
ʮ겻û仯ȴˣٰ߽㣬վڴڴȻħԺֺһһ֮£һǣ˽ס۷
յѾȥֲڵıƤ¶ľӨ͸䡣
ৡ
ŵĿȫϣȻû˿ƣʥĿ⣬̺ſֲƣѰߵĻǰʥŵĿУֳʧã
ǣȴû˿֮ɫĮλʥӣ黹ݣûһ仯ƽĺƵģԷβ
ʱ
ڳĸ󳬼ִ߾һִڣһ֮ܣԿλʥִǸеĲҲе־ͲһǴǴλִߵ뷨
ǣ
ڵѾüΪ죬ȥλʥ⣬˺һסˡ
֪˶ã·ǹ꣬ǹ˶̶һ˲
λʥǰ¶ˣֻúõĽʥ֮ĶԹ
ȿˣ˴ļž󣬵ȴڳ֮˶
·ĸ󳬼ִĵĪܸУΪʵ껻Ҫߵö࣬вﵽʥȴ˵λʥˣһλѹǴ
껲ڶӣһܿڣ˲ɣǾֻ޵
ԭЩӵʥʱ˼˿̵ĵ׳˾㵣ǵľ磬ȥֻܿ޵ʵ⣬޷Ǹ֪ʶϣǽһƵġ
ʵ̫ˣǼʶ㲩λʥһһλʵǵĺ£ڳλʥЩ
ڿЦôúýʥĶԹʥ͵վ
һٶȻλĸ󳬼ִֻеһƣǱ׹ƵģʵһЩĻϥ΢΢ڵϡ
ʥڰλһɱ˶ǿߣʥʮǧǿߣв󱲣Լ೤ϼȫʥڵϣƾ򵥵һ仰ƲʥƱˣһ档
ৡ
λʥ׷׵֮סԼִߣѾҪִǣŻЩ챻ѹùµִߣϽûվֱⶪۡ
ڳִ޲ɸ壬λаʥµҲˣһ֮ʮǧΪʥǾһ죬Ϊ˵ĴڣǲɣֻΪһԱȻ䡣
󳬼ִ߶ܵ˿µѹȣ˵λڼ˵ˣ˲²⣬˿˵ѾѹſˣתһٶȽԭء
û˿ı仯ɫüͷûһ£Էʥĸѹȣ̧ҽţڰ߸ߺȻ̤Ȼֻһȴڳˣλʥɫˡ
ʥ֮£ţȷʵʥڲȣʥغַʮǿߣַ֮УжԹӣԱ塣ʮ֪꣬£ԱǰǱųֿ֮¡˵
Ȼû˿仯ȴһֲ÷ĸо
ã˵ģҵҪ֪θһƲ
֪λʥҪʲôһһڳľλʥ
ҵȸ˱ʥɱвһЩ֮Щҵ౦֮ģҲˣҵȵʧһ飬Ը⣬⸶ҵȾͲ׷һλʥ˵
ǰλˣɱôˣϣ˽Ǵá
ţҲҪ࣬ʧأʧۣʥһʱ޷⸶Ļ
Уʥڽڶ̾ᣬҵ۾ʥڰǨ߾Уˣֻ츽ý֮С
λʥڣھͱۣͬʱó޶ʥڵĸЩرǰǨһֹǿˣǶ񶾵
˭֪λڴ֮⣬Ԫ𼫾֮ػҪϡһӵ˼£ʥ۷ǿ߶ᱻõģµǣǷӡ֮أżнûһһͷǿĽʥضʧء
ǯʥڣֱǽ֮Ƶ˾·λʥЩҲΪռϷ硣
ʮһλʥڳݲ껲ӦмλʥΣԶ٣ټλ޴֮Уռʱ˺ͣǿ껲òӡ
ĬĬ꣬΢΢̾һĿͶ˾λʥλЩˣ


0884 
ѵЩ
뷨ھλʥԺֻ˸һ£͵Ȼ޴ˣʹҲ֪Щޱȿ̣ҲӦģ֮ЩΪ껣ҲΪ˳ѹʥڡ
ǷӦʥڴӽտʼٳٴУΪĴڣƴ󳬼ά״ľ棬Ҳв󳬼Ĵ
ԣʥҪôѡѹƣҪôڣûԡ
ԣǵЩ
ʥѾǵŭԹҵҲû취ʥڲۣҵ⻹˵Ƚתʥ
Ƣģʥֱӿڵ껣Ϊʥִߣֹ֮ţҲҪҵһ
˵Ϊ֮ȴ̵׼˴óе󲿷ֵΡ
ʥǿˣл֮棬ʥҵЩķϣһݣʸҵȶԻ
ҵҲϻҪôҪôʥڸ𡣡λʥվĿֱ껡
ʥڣ
ɨһڳʥһЦһΪλúõĴ£Ȼҵ뷨̫ˡ
ڣοЩѾݲʥڴˣûп̸ء
׾ͺá
ʥһʥΪǰʥҲЩ飬һĻᣬԷϵΪΪͨˣ֮ͣ껹û⣬ʥԱ֤ͨйһЩһҲС
лʥһ򲻸ƽΪͨˣˡ˵

ʥɫ͵һô˵ǲϽܱʥĽˣȻҾͳȫ㡣˵䣬һָȻĸ֮ΪһָʱŤˡ
Ȼ
ʥֲҪɱ껣ҪƳλʥ֣Ϊ˿ռʱ˺ͣȻҪʥڣǾ͵óλصʥ˵
ְɣֻҪǶ֣ʥɳˣʮǱذɡʥĵ
ǿֲĵɱǱʥڷеִ߶ܵһָĿ£ˣѹǶеƣ⻹ΪʥǵԵʡ
ǵԵĻʵǿߣ˵ܹʥһ
ʥûѾ׼ĿֱֱŶϵˣֻҪһ֣֣֮ƣشˣɥʧսȻʣµġ
ǣ
ǣλʥûֺýŵʥ˸еԻ󲻽⣬ѵ˲껵ˣЮǰģĿģԲŲ˴
Ӧˣɫʼû˿仯·²ؼƵġ
Ȼ
껶ˣԺɱĸֱ֣֮һָץ˹ȥû˿ƣҲûһϢһλֱͨ̽Ƶġ
һٶֵķʥ΢΢һ㵡
ֱʥһЩ֮һٽɱ
Ȼֳֻܵһ΢ı仯ȻԣȴȻһ꣬ͳĶΣıʶڴ˿̸ֳˣǿҵĲӿ졣
ˣ
ʥ벻ˣԤѾǧˣʱһµĶֶսԷҲǰʥ۷壬ʵΪǿһˣջǻ˶֡

ΣУһλϸоˣȻ֪ΪλָоֱСġ
ԭɱһΪУʥԳ֣ĸ֮Ϯ껵ơ
ۡ
嫿ֲĸָ֮һĻʥⱲӶǣΪĸָˣлѸƤƵġ
ָ϶ˮޣֱֵ˷ʥһָϣеԼָˣǱָĹŹ÷ģĲǣǹޱȣϵĸ֮֮ܽɢ
ϧĴдһ˿̾
ݡ
һϮʥɫһݣΪ֮ɫˣΪǰʧˣֻʣһģӰӴڡ
һٶôܿ쵽˳̶ȡ
ʥĶʱ˿ʶԶеĻҪµö࣬һģӰѾߴһٰʮĽ٣Ѿﵽ˷ʥĿļˡ
ǣ껵ٶȲڲУʥϵܣȴ֣Լʧȥ껵ټϢԲˣĶʱ˹ȵס
䡭
һȭͷݺݵ˷ʥĸϣı߸߹ͬһ乭Ƶġ
ʱ͵һǱķݺݵѹһ£ҽɫ޴͵ͣܲڴϵˣĿֲ
أ
ľӷʥ߱һȭҷˣݺݵײڴ󷽣ֲײ߿Ѫ˺ˡ
ʥ˴֮Уһ޴ĿӶĿѺۣзʥ߿ѪʱôڵĸִߣԼǰλʥԭء
һɸߴ嫵Ļ˫Ŀޱȣ޾Ԩ㣬ʥļ֮С
У켫ĸоΪǿңȥ⣬һȻȻ֮ǰ²һԶǱô򵥣ѾǱôܹݵˣֱǸĪ⡣
ããû񡭡켫氵һȻǵ˶ĻǿһĿ²ֹʥˣܻλС

һƬž¾һ˿ĴϢڣڳִǻס亹˳Ƕʶ£еıѾ亹͸ˡ
˾Ŀ͵Ŀħ껣һ͸ˣ׵׵Ŀ͸ˡ
ʥǺεȲΣǴľǿߣһţһһ仰ܾ˵ûֿܹʥͬȲεʥС
ȴһȭɣֱʧȥս
λʥ鶯һ̩ɽʥ˿Ҳ׶ˡ
ʥȻλʥʵǿģҲھеģʹλǿʥҪʥְܵգҪһشʧȥսȴ졣
Ͼ
ʥֲɵôվԭ֡
ʱʥע⵽˶ϵ˵飬ɵĮû˿仯ΨЩ仯֮еƵģʱеһȻʥǲ֣֪껵ĿͣûֵıҪ
˻
λʥɫױˣԭ껻̬ߣ˿껵Ŀغ;衣
λǻʲôҪģܿᣬڻýܵġ˵

λʥɫ৵һ䣬ǿɬĻʲôûʥѾһԣ˿ܶ


0885 һа
ʹ˰ֵĻλʥȻģΪڳʥڽǴİӴǽʥڡ
ʥڵֻҪڵһ죬󳬼ͻһֱѹƣǲֵĻλʥûܹԵ껣ολʥں󷽡
ʱ
ʥվʵǿϷϲܷͽ̼Уλʥʵǿģ˿վŷʥ˵ԸҲһֱЭ
ʤˣԼ̸ȥǰˣ˭ֹ껣
ã
ȻóǱսһ֣֮ûɱʥΪҪʮλʥʥڣǽȫĻʥ벻ݵ֣ǲ£ʥڵô죿ô죿
Ȼ껿Խǿɱ̫ˣôĻҲ򶯵ο̸ڣҪһγǲܵģǲһЩǿߣʱԼߵ¶֡
һ£
һֱûڵĳϺȻվ˳֮ݣ֣ҵá䲻󣬵ڳ֮˶ˡ

ڳĸ󳬼ִԣɫŹλʥ͸֮ɫȻǶó껻һ㲻ͬݣλʥҪηмӡ
п껵ıһΪȻֲǴ޷󼰵ģλʥ˵иʥʥһεڡ
һˣλʥɫѿ
ãλܹͽ̣мʥ˵
ϻ˵ɡ
˵䣡
ԭЩ΢֣Ϊĳʳױˣ͸˴Ŀֲƣһʥڸִ߲µķ᧿Σλ߸ɫɷףʵ͵ĵѹһѪ
ĳoƵġ
ܵƣʥɫʼֻأĳȻͲ֮ɫĿֱֱĳϣɫʱ粻
㵽ĳϲͷ
²ǵѶ֣䡭³һɬҡͷ˵
ˡ
ִһλʥе˼飬ôû֣ʥˣ
ѣô£
ΪҪ䣿
ûˡλʥ׷״ѯʣжٴЩ֮ɫ
ʥûпڣǵλʥ󣬲Ż˵Ҳ֣Ҿ֣ҲǱɡг˿ɬΡ
Ϊ˵
Ϊ߲Ǵߡʥ˵
⻹˵ҵѾµˡ
жʥҵ᲻أ˵лĵʥ
лʥʵǿҲǺףĪһʤ㶼ûУʥ׷˵
лûͨʥĻҲͰˡʥ̾һһ仰ʱڳλʥֹסĻ⣬һɫ΢䣬ǵ仰̺˼
ǰλʥлģֲͨʥ
ৡ
λʥԼͬͬʱ뵽ʲôɫѿҲȥлģĲΣ˽±ǰҪö֪࣬лڵһЩľ
Щӵ޷Ŀֲǿ߶಻ʤµǣԷܹԽɱֵţʥЩ֮еĵλǸ󳬼ĳһ㣬ʥҲλһѣ㲻ġ
ѵǡһλʥ
ѲµûûĻ˶ԶʥʥЩǼʶԶʥ͵ģҲ̹ԷõԶŴŸս֣Ͱˡ
¾ڣŹǧѣʥ֮£ֻܴлķ˴УǰλĳϣӴһλһЩҲ˶٣ԳѾûˣԸƴлشԷôҲûҪ
Զ塭
λʥɫױˣǴ˿̲ףԼԵʲôĶ֣ʥǶ֣Ǿ֣Ҳδ˵Ķ֣ټһɲ껡
ܣ
ֵĻܵľ档
ҿûг˺Ƥλʥ˿еҵ£ȻʱǽԲصĴճ
λʥ̸ܷһʥ֮£˵
仰ʥ˷׷ջشĿ໥Ƭ̺󣬽ε̾һ
룬ʥڿǳʲô⣬ǱءһλʥƤ˵
ǷΪͱ˵һλ˿̵̬ȼΪǫΪ۽ⲻʱƳѻķʥ
ԣʮ꣬ʥϵϾȻǳʲô⡣ȻڴˣҵȲԹ۵ģȻһͬ¡
λҿһͬǰȥǷʲô⣬ʱҵҲóְæһҪܾҵȡ
ʥ׷׿ˣԭţһҪʥڵģȴһԴֺõףЩʥĲģڳִǸеѵֲ֮࣬̾ϵҪλͣǻе
Ȼλʥ˵ˣҲˣʱҪλæϣλ˵

ˡ
֮Ͷѣ̫ˡλʥ˵Եǫޱȡ
Ҳû˵ʲôóԼλãݾٶڸִдʲôѾ൱ˣζʥڵʱ١
ȻǲԸģкΰ취λʥЭˣǲЭĻȻ䣬ԭƺƵķʥˣһת۾ͳΪʥˡ
ϣһûһӦλʥȴѾƮʥڡ
ڴ£һĿżȵ껣ɫ͸ЩӣܿݸӾʧˣȡ֮ĳ־ļ
ٶȼ죬һ˲ʮأԭٶֻһ˲һʥע⵽ɫЩУ٣ڸˣִߴ죬ںϡ
һɿ˸ִߣһ˲ʮٶ̫ˣ֮£ֻ˷ֿѰ͵㣬ĸϲϵʥڡ
ݡ
𴬾һһҹķӣ˶ĵļʥڵֻǧˣһӾܹ
վڴУһԲ˿ΪӣΪڵʥ˵Щ䲻ˣȴʶѣĸԸŮˡ
Щ˶⡭
һ뵽ĵԽӲ
˵ܣڵ˹
ţ΢΢ͷ
̫࣬ûۼǰκεĶǶģܹ֮£Ҳδġο
ף
³һеĲ˵ûûۼǰôҲûá
һӺܿȥˣ𴬷Ϊǧ֮⣬ʥڵĲųˡ
ڼųǵ˲䣬ͫ͵һΪǰĲų뿪ʱѾȫͬˣԭӵǽϣֳĺ·ÿһ̺ſֲԶڵƣȲЩ·
ǵãⲻųǲû·ȻǹųеģǺųֵġ
Щ·껾ܵĲɣ͹ӣԼһصϤУǺܾǰʶƵġ
Ȼ
ʶڵӡǲԭյд֮ţȻˣһǧħȫѹһ޵ϵӡӿ˲ų֮С
䡭
ųǲˣյڻȻ˵ͬӰ֣ÿһΪĶأ϶̺һֽԴͬʱ̧ͷĿֱ껣û˿飬еһֱܡ
ͬʱ
һѶϢʶУ΢΢һʲôĿǰ˵Ӱ
һ֮ͽȻұһаììָסìбָ¡
ݡ
˵Ӱ˵âֱɱ


0886 
λ˵ٶȿþˣʥ˴˿̼סΪ֮ľΪٶѾﵽһʮĽˣٶȻڲϵš
֮⣬λ˵ľǰʥӳȴӿˡ
Ź˶á
Ŷ̶һµʱ䲻øʥĲѣҪ֪Ǵﵽʥκÿһ㣬һǺķǧʱ䣬̶һ£λ˾˴ʵԾʵ̫ˡ
ʵ
ʥ˲֪λ껵ٶͲһεģ֪Ļ»ᾪ°͡
ݡ
еаì΢΢һһĨȣĿⶢΧɱİλˡ
Ȼǣû뵽Ƕʥڵ󴫳ˣѹֻĵ
˿Ѿ԰˲٣Ϊڷŵʱӡ벻ųڵʥżȡһЩϵЩϵУ֪Ϊǰλ˻
ΪԴʥڵĴпˣΪʱΪ껵ӡǳ׿ˣг
ʵ
껵ӡǻдʱżѾһЩֻλڼ֮ڣû˻ãڽżתƵųǺ󣬴ʥڲϵѡ˴ߡ
λˣǻ󴫳еĴߣͳеģǻִУҲ󴫳ĴС
ڴѾд˲֪꣬ôѾɴӰǣô˵λֻǱʶѣٿǵǴ
Ȼ
껺ն𣬻һ֮âײ˰˵â֮С
䡭
ղ㱬飬˵ֱУλǧ֮ܵӰ죬ͷ­˫͸ķӡӣ׷ŵֵסĳ
ʹˣڲϵĻζܵĿռѱˣλϷĸǿ߽ԸеĲѣʮѾױ飬һжݻٵһɶ
ڲ񷶥ϣϴصľ죬տʼʵǿߺܿŵâϳײѾȫˣֻܿ顣
Ƭ̺
ֻаλʥ˻ǿ棬ԽǰɫԽأΪǷֹ֣껵ڼλ˵ҲУ·ûκֹһ
ݣ
аìѪɱ˰λˡ
⴫꣬һ֣Ҳźĵϵһ㴫ѡͫ΢΢һһǿĻаìɱ˹ȥ
֮ţ
ʩչʮʱ˹γ˻ԲԲŻĹעаì̶ֱѪƵƵ֣Ƭ񷡣
λƺܵΣӿֳ˸ǿĴٶȱǵһٰʮĽ١
ʥӵ˿ȸ֮ˡһλʥĲ
ˡ
Щһﵽʲô֮ǰֻ׼ʥͣһ¾ֱӿʥˡλʥɫò
λˣ껸λʥģΪһѾĴõģԭΪǿĵƣʩչ
ȴʹˣȻʵֹˡ
ٶȳһ𣬰λĴʱһ㣬ǵ͸һ˿ɣȻѾָһ˿ʶ
һ
䣡
ӡǵдˣһǧħ͵ѹԴԴӡǣ껵ڡ
硭
ҶҺĻֵ껣ɢ˸Ϊµƣһħ̧֮䣬̺ƥеƣ·ֻҪһ־ס񷡣
ʵ
˻
û˺ƤȻ뵽ȰλʥʱеֽһǰɢѾˣټӵеԼ˵񼼣֣ܹ껣ҲøصĴۡ
ο껲ֹһˣλʥ
ȥĳ⣬˻û¶һ˿һ˲²⣬ʣλʥʵĳϲ٣ܻиǿߣڵʱĻ
ʥ˵ɫѿˣʱѹ껣Ƿѹˣʱػصضûˡ
ֳаìʧˡ
һΣʥҲֻܿһΪģӰ
ٱ١
ʥһĭٶѾʥεļˣǿˣܴܲﵽߣǾͲˡ
񼼣
еаì̳һſǧĳǱˣȻֻһͨǣڲеľǱ󣬲ƬѣûǺ˴ڣڲѾڶ꣬ͳ̶ȿ
ֻǻӶǾͱˣԿж£ʵλʥ״ɫױˣһ䵽ϵĻ㲻Ҳˡ
뱬״ϵĴ֮ռ鿪ˡ
һɽһɵϹڰλϣÿһɶֵüɢֻǽĴϵĴڣÿһעڵĴͻһ֡
ΪʥҲҪĻֻܰһλ˶ѣһ֮ڰѹƴǲģΪӡǣһǧλħԴԴĹ
䡭
ղϴƵ
һӹȥˡ
ʥɫòΪܿó껳ֺķѵʥ£Ҳ֧̫ãȴһӵʱ䣬ûߵļ
໥һۣʥ˽̾һ˿̵Ѿʶˣڣ򽫻ᱻʥһͳò˶꣬ʥڽΪԶλ
Ȼʥ˲Ըģ˿ѾʲôˣΪʥڵ޷ֹǴʥ֣Ҳ޼£ֻʥƸӺƴѡ

ջĿ⣬е˸еڰԳ˼ʲôȥԼ⣬ѾλʥŲ˹ȥЦеĴкԵΪǫ͡
λʥ༸λʥһڣһת۵Ĺȥͽߵˣͼʥڴùϵ治Ҫ⼸λʥȴŲ˹ȥ
ҪͲҪɣܱºδİʥ䣬ԼڵܵӰż
ȥͲ⣬ʥЦеһûһ޷Ǿ̽Ϣ˳˴ùϵеԼķʽóһЩϡ֮
ȻգϡŹ֮סˣ߲ܣ༸λӵܣȻҲǱ͵ģ׸ðײð
ʱ
䡭
춯صľ촫λ˱õɶĿռеϰͣ
ʱ
λͣԭأϵĴϡޱȣݺͽȻŮӺӣ룬ϵɷ֮Ѿ쳣ˡ
껳һȡ
˻һԭʱָѾָˣڷ̫ãһʱ֮仹δӦԼʮãɨܣգһ㶡
ţ˵ĿƵϣһĿûƶˣǶϡ


0887 

һ
͸ż֮ɫŮ۾ʱˮʪˣŮǱ᰺ĽŮ˽껣ΨٶȲһۿתˮҲ̲סˣ
껵ĸ֪θܲŮ⣬˵ǶԼˡ
ûˣ껳ڶŮǰĸһǵա
ʱ䣡
ᰶŮܳĸоԭʵˮԼЩᶼһ̵Ȼ޴ˣôĵȴûа׷ѣֻʵϣ¶ȣŮʱߺ죬ʶͷ­
˶ţȴûȥţλҲûйȥǾĵȴš
·ŮۼʵĿűᰶˣĿȲѣͬħ󣬻ǿʥͣԼģǿ˶Ķѡ
ϧ
֮Ĳ̫ˣЩŮ߲һЩĵ׶ٶЩ֦󲻵ٶȻ죬ܹøࡣ
еŮڿţҸ֮ģҲֻһˣԵĻᰶŮλá
ȥŮ⣬λڸִУһĿ껣ɫ͸һ˿ЩʺͲʣĿܿ˻ɫгš
ο˶ŮƬ̺ĿͶˡ

ѸٹҲŹһ˺ȻǻңΪᣬӦʥڵĵ֮ģģΪİһɵۣͬһ㣬һ߰
ɵĿһۣʮ꣬һٴս㡣˵꣬ʧԭء
ȥδҲûΪһջǻصʥڵġ
ʥڳˡҴ
֪ˣΣ
Ҳ˵ȥɡ˵䣬ĿƳһۣĿ͸Ľ䱸
޷ǽ
껰˰֣Ͷϵˣ֪ԼҪڿǰæտһ±ᰵˡ
Ȼᰵ˻˴УǲŸѹδȫﵽʥƥеĳ̶ȣԼڣ˷ѵĻǾ鷳ˣȻҲôΪԷһԲöϵտ
˵ܣСһЩ
ţ
ӦһҷʥڵĲųǡ
ڡ
Ĺ·Ųˣ˲̤ʥڣŶӰţ·ٶȱպϡ
ȻʥҲΪʥڷʲô£Ǻ˿̲̽ʱ򣬶ٿ·ϣǰ֣Ȼ޷ǿн⿪
ڣǰ龰껶ססˣֻһӶɣͭڶʮ˷·˯ƵģͭܣͭĴţ¶һ⣬Ȼһһ͸ʮ˵壬ٶתȥ
ͭʶеӡǾҲ·ҪڷɳƵġ
ûͭ껿Ըоóʥ֮ǴйŵΪʥ֮˵żʥĴдڣʥ֮ҲƿһЩС
ֻΪ껵ʵ㣬ҲȡЩͨУԲûҪ
żڵʱҲûٸˣȻͭ˴ʥߵĴУа˴󴫳бᰵ˸̳ˡ
ճʲô£ʵ
Դ뿪֮ͳһЩı仯һ˵
仯
ţԽԽǿرЩλжʵӵܣٶÿһ궼ӣһλʮӵܣѾﵽ˴ˣʱǻΪ˶ԽԽӵͻƣԽӸеԾ
Ҽ˵ϵ֪һȴʧˣҵ֮£ֻȥԭ򡣿ʼӵܣչ곤ߣǵʵҲͻƣλﵽΡ
أ껳˼Ƭ̣ʵ
ڼ֮ҵͭŵ֣ͻȻðƵģҵʱǻ˴ƬĹϵż϶ǿǴԶʱģҵѯĿľϵˣǾÿʱģȴ֪Ϊλڴ˿̳֡˵
ѾһЩˣΪ֣ͭЩżŻ֮ڼ֮С
Ǳأ
塭Ҳ仯ŹֵǲԽԽޣԽ壬ҲԽԽ£ǵʱﵽ˼Ϊ˵ĳ̶ȣζ˫ɱ
Ŷ
΢΢һı仯еΪ⣬ΪԶǿ˽Ϻ󣬵壬ƺԼ
Ͼʵǿʱ򣬻ԽԽޣữΪޣȴԽԽ壬̫ŹˣΪͻԽǿѪһ鿿£
ûѯȥ껿첽ߵһλǰ֪͸˴˵ڣȴڴɲǣһصˣüͷ΢΢һ壬֪ܹ͸룬ֻͣѡ
Ȼ֪ǿȻ
ͫ׶ʱһ䣬ˮɫֱӿˣ֪Ȼʮϡ
ݡ
֪˵ڣһ̣껿˴ڵı仯ֻͭŵ⴫ں󣬱ʣԭЩϸ΢ľ׷ױ飬Ѫ֮С
ɱ䡭
Ŀ˸֮ɫ
ֹǽľ޳ֻʱɱ̼죬̶һվˣλ˵ɱ̺ܻÿһÿһ붼ڸıš
ȥ޳ྭ⣬˵徭ʾȻֻһ˿ҲǼΪ˵ˣȥĻֻҪ꣬λ˵ʴﵽ׼ʥʲô¡
ܹʣ̫ˡ
ǿһŵҲֻģ˹ħѪʥѾǼˣܹٶʵҲֻо
ʱ
ע⵽ϸ΢·Щ·ͬһ㣬λˣÿһγڽ⿪һЩ·Щ·޳˵ʲ
껻Ȼˡ
ԭⲢʣλ˱ʾͺܸߣֻǱӡˣЩ⣬ǽ⿪ӡԿס֪鿴һˡ
Ȼû
ʥʱʥĺᣬԭ껾룬ôûˣԭӡĴڣЩӡ˶ӵеģӵС

ƿЩӡ˵ʾͻ᳹׻ָ껸֪֮£˵ʶߵþˣ׼ʥΣлʥԼʥ۷ġ
껲ǣλӵӵܣﵽ׼񼶵ĳ̶ȣΪʥʱʥܹ߳ˣȴеʾѾܾˡ
Ҫ֪
лĵԶУҲûܹӵ׼񼶵ʣһҲͳôһѡ
ʥʱλԶʱ֮󡭡ʥΪλû䣿塭ȥһүүϾԶ崫иΪԶһЩӦ֪Ĵڡĵ
ջ˸֪Щ˵赣ģڽӡȵڷӡ׽ͻѹģȻķʱ䣬Щʱķѵֵá
Ϊ
彫Ҫعˡ
Ҳڸ߿УϴǵĲǹͭһȭͷСͭӣתţһĹ·ϵĴϣÿһ·ڣϵë׵ĶβͣƬͻһЩ
ͨ壬껵ûʲôλǰʱɫǲ졣
塭һȻ³֡


0888 ܾ
λƤ㣬͸ױȵļͣÿһƤͼⶼ̺ſֲ׵
йӴ껣ڼλĵһۣϳˣ̺ǹеùӵſǿ޵ĿǺ
ı仯ԼǲϸıǣŵƤë޵г𺳺Ͳ졣
徹巽ת䡭૵
Ȼ
ı仯ʥżйأָʥ֮ܣҲڻָ֮ܣҲ˵ʵ֪Ļ˽ϵ壬ǹ塭
ֻǣΪλأ
껶Դ˳ɻϱߵ壬˸еΪı仯
Ȼ䣬ڹڼЩڻȥ޻ɱ⣬˹ǿʳޣѪıڻԶһЩ伮УԶֻԻΪʳ
ѵ˵Ϊʳûޣǵں᲻ϻۻѪϢӶԽԽ塭תһȻЩǣǿҲԽ͹֮ˡ
壡
Զʱǿʢ壬˵ңԶУͳ壬ֻǺ֪ιûˣʥʱӵǿʵʥڹͬͳ硣
һʱţʥ˼֮У߳Ϊײ塣
ڣʥڶˡ
۶껣ʥ˵Ǻ£ʥڵǿ̣κ޷ġ
ңڽ⿪Զŷӡ׶ΣҪķѼ꣬ʮʱ䣬ʱҪ鷳һЩ껳˵
⿪Զŷӡ
һӵһݴеʶζʲôǴʥڵķչľѣﵽһĸ߶ȣٳΪʲô¡
ӽڵڣϵһλԪϣҧ껵ʱĵ׶ٻЩʣʥڷչԽԽټ껽ƵƵͻƣʵԽԽǿʱʶˣѡûд
ʥڵˣʥڵĹҪʥڵ⣬Ǵʬ̤˵ϼ
ţ
껵˵ͷ֣ؽһЩ顣
أʥڵľ֮£Ǿ£һĸ֪Ļǿ϶Ͼû˻ῴʥӵԶŰ塣
Ҫ֪ҲǸԴ֮һеΪЩԶ壬ڣϵǳΪָһ֡
ϻİ͹зڣЩĴģɸͨȵȷʽӵܣȻԼڣΪвɷָһԱ
ø֪ʥںᶼλʥڵĻԻһĴսʱ֣δɳʥڶɱҡС

껷߳ʥڡ
⣬֮⣬½ĸǿߣЩ˽ʶڱˡ
ڿ޷֮£
ҵȿɰæһ
ǰ۶գһЩС£ͽҵȰɡ
λʥæ˵ĿȴƵƵͶʥڣͼ濴ʲô
λʥ⣬ˣʵڱǸڳһЩ鷳ѾˡţλΪʥ֮£ԶǧڲʤмϯԱλ֮껹˵
λʥˣλʥսס΢΢鴤˼£ųǵĿһ˿źȻʥڳˣɾʲôǲ
ЩʥϵȻóʥڻ˴껲ڵĻǾԻ뾡취⿪ţϧûʲôˡ
˵˵
ˡ
ʲôҪõĵطֱ˵һλʥ׵˵
˵ĽӴУЩʥǴһЩϢһȷʵлģҲȷʵԶ壬һǾͲˣҲٴȥʹԶ֧ӵżΪµ͡

λʥ˼䣬Ƕ˵Ҳûٶȥǹָˡ
ܿ죬ִ߷ȻǿЩͷΪңǿ߼ʥڴս׷һΪ׵ִߴ£ˡ
ĿǿȥתһϤܷһȣ
΢΢һ٣ɫ͸Щӣһ˿Ӻܿˣ˳ڷȥֻһʥޱȵľŮӻϻŮ㣬ʤա
Ȼ
ŮӲǱˣ˾档
ϵ˼״ʶȤ˵ԶΪǵã΢΢һЦû˵ʲô쮵˲ɵĶ껼üŪۣһĺ˵ģڼûκαʾҲûȥ
֪ʥʹк£껵ĮĿǰ˾档
֮䣬Ҫôİô˾Ŀ͸һ˿֣ǸգԼʥʣֽ֮뻳úϧһ뷨
ɡ˾ȻһЦ
üͷ΢΢һ壬ɫĮ㵽к£˵ɣһҪҪ
˾һ䣬û뵽껶Լ̬Įһŭɫգ۾ˣЦðɣȻæպ֮ٳҪʥ磬ܷμӣ
һȥһҪ£°¶޷ꡣ껵ص
Į˾ɫһٱ䣬ѹסĵĲ֮ɫӵ࣬һϰϰټմһİɴ֣ǹ֮
ɫͶ˾汳б껵ϣ΢΢бͷ˵ټƽĵģκ˼ȻĶ
´ҧ͸˾㴽£껣뿪㣬ΪвѵĿԣѻʥصʥĸȫУձصʥһλҶ֣ƿ򣬳Ϊϼѵ£ο֮ᣬһҾעŮˣܾҺ𣿡
ƿش򣿳Ϊ˿ҵĿİɣ껻˵
û
˾ûΣֻҪôֻ࣬ҪܰҪʲôҶԸ⣬ңҳΪŮ˺ӵеģҲӵеġ
δ̫˰ɣֻ޵ʵˣҪҰģ㹻˵ˣΪȱŮڵݺ͵λֻҪһ֣жŮѡ񣿡
Цһգȴû˿飬ȥͳҰ⣬㻹ʣʲôʵʱɿҹӵǿͣң˾棬˵ʲôνˡ
˾һѿ˼
ˣ֮δйκθ飬ҪҵŮˣͲʸ񡭡껺һ뿪ˣ࿴һ۶Ƿ
Ŀȥ˾ɫòû뵽Լܾܵһܵ˼ʧ䣬ǴδеģǰʥŮʥʹû
껡һڵġ˾һҧʧԭء


0889 ɷ֮
һηʥͻȻ˾һ£ҲԻͲ죬Ϊ˭û뵽ƺƵǰȥʥڵȻû֣˻ˡ
º
в̽ϢһЩĻϢϴ֪ЩϢЩԭǰȥʥڣȡ״ԭͷΪ˴ԣʥڵ껻ˣŴʥйһ̸
˴ʥصķʥˣϢ˲òɣʥǷѾǿʥ򣬲ȻĻʥ˳Ŵʥ󾹶ѡ񲻹顣
ڴʲô껲ûȥᣬϵڣȴ峹׻ָ
껶ǹʥڣ
ϵڵ֪º󣬾ȵԸӣΪԴʥʱ֮󣬹ʥھͳʧ˴У˴ţˣֻ뿪˴硣
ţүүǶڹʥ֮˽٣껲ʵ
ʥڣڹżϿһЩأǰԶʱ壬ǸӵżΪֲͣ˵Щʵ١˵
˵ľ֪ģʥڣΪˣԶŵ伮Уûἰǣƾðһʥʱһ񳱣Զλл֮УôһʱڣΪ˱ⱻԽǿʢս֮УͽĴؾУ˭֪ӡʱ̫ãһʹʱʱҵȲлĳ֡Ͻ˵
ԣǶʥʱʱ֪ҲǴֽдһЩ伮˽⵽ġ˵
껶ǿʢָĳ͸һ˿֮ɫ
ȻûۼʥʱĹʥ֮ӵԶ屻ؾҷӡʱ;ԶԶ塣
Ȼ
ҲԶѾһκڰʱڣʵ»˲֪٣Ųò֮١

ǿʢٶȸգԻԶɳһɳĻָԶ巢ս
үүĵģҲǹʥִУֽܹĥѣĴоѣǶʱҲ˽ԼˣֻҪһ죬ͲԶκγ˵
ɡĳЩġ
үүģһᴦģҲ嶺ڴС˵
ڴ硭ϵһ
껶Īǰ磿æʵ
пܰɡ껵ͷ
ðɣȻѾоҵҲ̫ࡣ
ϵͷǶڴ磬Ҳģ˽⣬֪粢Ψһģڣرںǽǿ˽øˡ
Щ磬ϵҲǰȥһ̽뷨ʱǲܵģΪǺԼʵ͡
һ껷Լסڶϵˣɻҵаţǲòˡ
Ȼʵѿʥҵľ绹ֻ¶ѣŰҵ˽ڣǻָʶڲдԴѾˣԼˡĵ
Դһβʹãر֮ǰԴδȫľʱ򣬸ǲܷµԴȻԴײ֮£µԴԼա
ԣ
ֻܵǰһεԴˣʹԴ
ȡĿƷԴ껿û࿴һֱۣӽȫ飬ĹԴԴԴĹڣһöĻֻһԴԡ
ԣ
껲ֱĸԴͲõһԴľɵڶԴˡ
ȻҲҪ㹻ǿȥ֧ŲУϾԴ̫ȻˣһƷԴҲԳһλµǿߣӵйħѪѪǿ֧
ɵḶ́ʹڼ˰ʱ󣬲Ļ
ȻڶʹõЧҪö࡭
껲鿴һڣħѪһ˿ѣѪĳɰ˴ﵽһʽ˰ѪĲΣľ磬٣ѾﵽͻƵļˡ
ֻǷһܹ̤뵽ʥĲˡ
֣껺Ȼ֣ԼÿһƺûڣֻҪӵ㹻ԴܹͻƣȻÿһ綼ҪһУⲻգʮͻ֡
ƿһ֣һӶ޷Ƴ
һ˿Ҿܹ̤ʥˣʱͣԸǽʥҲбɱİաĵ
ʥ㲻ʲôϾЩǱѽǷʥҲ껵ʱɱλʥĺǽǿʵ൱ѣʱʵûǿ
һȭشʥ㲻ʲô
ȥǽʥ⣬ЩʵǿЩµĶ֡
Ҫȹʥڵ˾ѵĻ껻лȥЩǽ綥֣ͬյɷ֮ԣΪĶպĿƷԴҶֽĻղڵԴ
껶ϵ
үүϣǲʲô£껸оϵЩ١
ţһҪҪ֪㡣
Ҫ£
˵
Żһ䣬ϵѾ껵סˡ

껴˷ţλϿ첽˽һɫΪأ͸һЩκͷŭȻûڣȴܹɫϿǳʲôˡ
ڡ
ս翪껴˻ң˲Ҫź󣬲ջĿͶϵˡ
ֹ̾һ磬˵ɡ
ţ΢΢ͷ˵ŴҴѶϢ
үүѶϢĪڳˣɫһ䡣
ţû£Ǳ߳ˡҡҡͷ
ˡ
ɫԻһЩЩأһϢϢأǳˣһҲù٣ûм˵ȥǵŶϿڡ
˵һλɷˡ
ɷˣ껶ʱһ
ɷɷ罻ֺ󣬾Ѿ˸ŵʶͬλо˵ڰʥ磬ӵɱʥĿֲͣٴﵽ׼񼶡
ѵһģκһɷӵżǿֻͣҪһεǿߣûĿܣҾҲһı
Ǻǽһ֣ʵ

ҡͷһҲʥһλ֪İʥǱߴϢ˵˳Ϊ죬Ǻǽ֮ˣȴںǽǿݼΪ⡣
λɷڴϣ˵ֻʮУɵɱλɷɫΪŹ֡
Ǻǽ֮ˣּΪ⡭ѵġ΢΢üҲǣҲܲǣʵҲ̫ˣ԰ʥͣʮɱһλɷ
˷ټҲ緢˴ͽǰս
˵ղϳ鴤Ҳѹ֣껺һսһвһʧɾʹˣƫƫһֲòӡ
껶Ҫôһʱ䡭˵
ǲܵģ֪ĻһԻĲþ
ˡ
ҡͷ޷ܾģҲҪлģֻʥߣЩŲ¡
껶ʥҵȻغһʧش󣬴Ϣǰʱ˴󹦣ҵʮʱһϿ껵ĵģ˵
ǾͶлλүүˡ
һˣʲô
˶ϵغ껶ʱ˲١


0890 һܰ
л
ٶȷصʱǰľʮǰѾ˺ܴĲͬԭдеĴ֣ѾΪƽˣضǴ꣬һ紵ɳХɪ塣
磬ҪǰӪأ껲ɿ˵
ˣԼС
ЦЦĿһۣ˵ܣҪСһЩΣҪȱסԼ
ţҲһ
ģ
˼󣬾ûˡ
ս޳ļʸߴϣʥҲΣգ˵ʥ£һɷ׿֮ˣοˡ
һ٣û˵˭ܸоǽǿߵĶսѾΣʱˣȻҲһټǿǰսԵǽǿߡ
һζٶȷ룬Ҳ֪ʱܹܣһӶˡ
ˣ˵ˣһסΣҪסͭŽ껵˵ͷûж˵ʲôһ˲ϢѴﵽ⡣
Ŀȥ껻ջĿ⣬˵ǲܵģʵǷȱڵһսУգǣ߱ؾûĻ³ɳҲ䡣
ԣ
˵һΣͬҲͻԵ
ұֵʮ˺ӪأϢ֪Ӫλı˵а֮ңҿеͼδ󣬿ڵȡǸһɫƣģƶɣѷƣͶžЩƱðΣա
Ҳһͭɫġ
Ӷ˽⵽ЩƣֹԱʶݣ֮⣬ڵĵλɫ͵ģȻͭɫɫٵɫͽɫˮɫ
ͭɫʽϸߣѽӽɷˮ׼Ϊɫ̤ɷˮ׼ˣڸӪܹͳɫµǿߣɫǵɷеƣܹͳɫµǿߡ
ˮɫɷģڸӪߵְλˣУʹߵĵλҪһЩΪɷ٣ÿһλڽ󶼿ܳΪλǿߣ˲Ÿݺ
ɫǼΪģɷ͵ɷ֮䣬˵ɷ磬սȴûս޷Žɫƣȸɫơ
ƼΪأ޷֮УֻЯߣһ߸·һ鿴ɫڵЩܣռĸ鱨йʮ˺ӪصһЩ
Ӫս߲ͬ
սλǽǿͳ߽֮䣬ߵĽսģСǧϵģ⻹ֻͨսǴһЩģﵽʮʮҡ
Ӫǽڵзͳеģ򣬾Ѿǽǿ߸ռˣӪԱֻܶ࣬˶ѣÿһǴ˳ľӢ
ӪصĴкܶôȥø鱨⣬ҪǽִܺиܹʱֺǽǿߵĶˣʱӦ֮ߡ
ʱ򻹻ΣյĴɱͼ߻ǿߣӶĺǽǿߵʵ
Ȼ
ӪҲдĻرΪ˼ǿߣϧѪ۵ı˳øǿԹѫ
ʮ˺ӪλڱԲڣֲźǽǿߵĸפغͷֻ֧ڴսʱܵ٣ƽʱǷɢģжнǿ
ӵʱ껶Ȼͣɫ͵һ䣬ѸȥϢһΣϵ˵صס
ݡ
һŤһλǼ׸ǵĺǽǿɨܣϵǼ·Ϊÿһ̺ʢ嫵˿һųǰ㣬˻ƥ֮ơ
λ·ס˺Ŀλǽǿߣڴ˵ϣ˰˿ǳӡǣһŲһ˿ͳˡ
Ȼ
һλǶǿߣֻһ֮ңǿ߶˻Ҫǿöࡣ
껵ͫ΢΢һΪͣԭأöûĪǷԼˣĻ൱鷳ˣľ磬Ըǿ߶ǿ˵Ƕǿˡ
Ƭ̺
λǽǿüͷһ壬֪ٶȺɨһأûиоණڡ
֣Ż˵һСһôͻȻ䲻ˡѵǱоˣǶǿ˼յŤֱʧˡ
û뿪ǵȴ˴ԼʱȷλǶǿûзؼ󣬲ŴӵصӳȻԭ·ȥڷʱٹǿϢȻѲߵĺǽǿߡ
ٶһٰʮ٣˲ϢʧУӳ󣬲ŷ
СһЩȻսϣвͻڴ˵ء껰ԼҪȡɫƣȻڿһɫʱһ䣬⣬ɫƶʧˡ
𷽲ԼصףǶǿߵһĻȻǵˡ
˼Ƭ̣껾ؿת˷һһ·ķһʱŻصԭأ֪ңȴûɫƵĴڡ
ѵЩѲߵĺǽǿ߸ˡĵӦˣȥһѲߵĺǽǿ߷Ź⣬ûǽǿ·ȻǱˡ
ƶںǽǿҲвСôһȥǽǱ߻ȡѫҪȻǲˡ
ƶʧҲû취Ŀǰȸϵʮ˺Ӫأ취ϵǱһ

λ򼫱ŴƬԼĵ죬ټϴ˵س㼯ǿķ籩ǲϤ˵صĻѱԼҪҵĵ֮ء
Ȼʧȥƣ껻Ǹݼ䣬ҵ˷λ
Ӵ˵ǰӪأֻҪңʱ͵ˡ껽˸߶ȣͿճӪطȥ
䡭
һ챬촫񷱻˺ˣֻһһӰ˴֮ϣ嫵ʮ֮飬籩˺ˡ
񷶥ϣǳ𱬡
껵ҲӰѣѸٿǿץλֵĶǿߵĹ켣Լģģ
λǶĺǽǿߡľĿɫĹӰ
ɫĹӰһߣΣȻһλϣλǶĺǽǿߴѽѷ֣֮رŰɨûκζܹס˿ֲ׷ױ顣
ʱ
һĺֻʮ˵ǿ߱ϰٺǽǿΧһϣ߲ϵɱš
ɢɱȥҪһ𣬲ȻǶΪ׵ǿߺȵ

ʮ˷ֳȥʱϰٺǽǿΧµķա
һ˵ǿ߳껵ķӶɱ˼λǽǿߣΪҵԵʣǲû̫ϸϣλʮմΪ׵ǿߺȵɵվʲôߡ
˵䣡
ʮһǿ껣δӦһ˳һѣͽ棬Īһӡ
ԴˣԭڿŸòó֣ȴû뵽ᷢת䣬ҲԸλǶǿߣɴȺһߣ˳˽һڵ


0891 ս׶
Ⱥǿ߶˵ľӢܹӪפģʵޣΪ׵ﵽʥˣлλʥΣͬȲҲڶġ
ȻڿӣΪ׵ļλʥûԵùھţĴ˳ˡ
ǣ
׷ɱĺǽǿ߲Ѿﵽϰң½½Ļкǽǿڸ
һʮˣȥ⣬ɫе͸η͵ǣжĿ־壬Ϊ˭һονǾһˣŲϴӿĺǽǿߣɫѿˡ
ǰĵиϣɷɱȽȥƬ̡Ϊ׵ǿָǰһ
仰˻һݣƴĵ
ϴ󣬱鼰ңһغ˾ͳ֮أһ޴ʯ̨ɽ˽ģΪľǹʱǿ֣ȴ֧Ԯá
ڡ
Ϊ׵ǿ߾ͭɫơ
һⷺϳ׿ˣɽΪһ壬Ϊǿеһֱ̤˻УҲ׷Ч£ȡԼƣæĳ档
λ룬ϲ¶ЦΣȻҪ̤ģѶʧȻ޷̤ˡ
ˣȽȥɡĵҪÿһ·ͻȻ粿ײһ¡
ÿȽһҶ꣬ȴԵüΪԵ
üͷһ壬뵽Σ£ǿĽҲģûйڼƽ̫࣬׼ÿһ·ʱһľ紫ǿ
Ȼλ˵ǿ߳ˣƺȵùڼֱ꣬Ӷλǰ˳֡
۷ʵӶΪǿƺȫһǿ߱еĻ㲻Ҳ˲УĺǽǿΧ£֮£ΪԼ֡
һ˿ŭɫ˱͸ùͬˣΪԼĴϧֹ֣˽ֱ֮
վǰĲ껣˵ĻԷ֪£һеĻ㲻Ҳˣⱻ𿪵Ĺ򣬾ͻᱻǽǿΧ
ʱ
߾
ҪǣϵĻ˶߳ɵĻᣬһ֣ǿ϶ĸ˰װɥ
껼΢΢һ
أ
λֵǿߵѹ𣬶Ҳһ𣬵õɶ䵽˰֮ͣ
ܵܡѽϵһλǿ߼״ʱʧɫ
һ˲һ˲ǳλǿ߻δӦϰٺǽǿѾΧɱǼն֣˲Ϣ˸˽ȥ
䡭
λǿ߷һҽУɱˡ
һЩ޷֮ﱬ껼һƣǰʱһѸһץǿۿϰٺǽǿߺȻһ磬ֱӲС
䣡
ϱϰٺǽǿߺУҶһ£ȴָֻ˹ϰٺǽǿֲģֺƬ̣޷Ϻ󣬲Ż֣ȴΧ⣬û뿪
ϵļ̤ͣǿ߰˲٣ٺ֮УǶʱһ
ʱ
ʮĿȫϣһ͸ޱȵԹ޺ɱ⣬ȻǷλǿߵֳ
㺦ҵܵܡҪ㳥
λǿ߻ֲƣλǿ߶סΪ֮ݣѾԽ˰ʥˣ䲻ʥͬȾ֮У溱ܹ֮ƥС
ǿ˵˴Ŀע껣ҲֳϵֱλһԣϵֻһˣڽУ껵Ŀ͸֮ͬɫ
棡
λΪ׵ǿվ˳üͷһԺ˵ڴеǰڧʣҵ࣬һλһս
Ժ˵Ϊǿɶ껣Ŀһ͸ɱ⣬ҵܱܵһﺦԺ˵ҵܵܣܵأ
㡭Ϊ׵ǿһɫòĿĿһۡ
˵Һܵܣ
껳ô˵ܵȶҳ֣ʱǵΣҵȶлϣܵȴΪһ֮˽ֱӶҳֻ֣ǵסѣѵǸʱҲԱɣ˵ҸñܵˣȻȥǽǿɱɣ
˵ˣλǰ㹻ʱԽϣ֮ܵǰδҲûκζԹҺкκô껽˵
仰ڳǿ߷׷˳˼Щ΢΢ףΪҲеΪǸʱȥݺһʶˣҲ̫ɵˣ˷ѱʱ䣬ԼΣ˵Уû˻ɵôġ
ɫһ䣬ȴʼ޵Ķ껣Ϊû
˵乫ҵʱվԲ࣬ȷʵܵһѪϸ֡
棬ܵȳȣλСֵֻԱѣûʲôԽ֮١վں󷽵ǿ½߳׷˵һ乫
Щ鴤ɫЩ
棬ʱˣҵվܷȥδ֪ĿǰҵȻȾһָһЩҲһЩǻʣʮڴˣδˣౣһһݡΪ׵ǿ˵
ܵǿߣĿһۣһãΪأҷ¡˵꣬ջĿ⣬źȥ
ţΪǿ΢΢ͷĿͶ껣λֵһģ
Զ֧ġ˵
һ䣬λǿ߷׷һüȴû˵ʲô⸱ϸ΢仯ȴ껵УЩ˵ƺԶ֧ûжøС
ԭ֧أΪǿԵõĮһЩ
ڴˣ
ȡöƣȻһɫƣϺϷԭдĹһкۼʧȫˣеĹЧֻҪ˳УʹùĻĹͻ᳹յ
ҲϲܵԭеģϾѾȫˣû˿ۼڡ
ţɡ
ΪǿĿ͸һ˿ʧϾΣʱ̣һʵǿǿߣ֧һֶԵеİգֻһսİ׶ΪǿȻеʧ
׶Ͱ׶ɣܱûеĺá
ΪǿҰοһʵ֮ǰҲû̫ϣΪԷ̫ˣȻ²Ĳ࣬Էһ֣սöˡ
˵һЩ֧ɳһЩνĺǰЩ˵ǱȷʵǿʵҲǳֻͬдʱһսʶĲпʮʵܷӳ߳Ѿǲˡ
ң
Щ׶ʼߣҲˣ鷳ǣ飬Զڰ׶Щսḻǿߣϲȥһ鷳ԼΣ
ԭǸ׶
λǿһЦ໥һۣ͸һ˿мͱģ汾ճ鴤˼£ĿøˣܿջĿ⣬ָʵ
ˣȻҲͶɫڿһۺûٶ࿴ڶۣԹԵĻָ
Զ֧ģ
һԴϲڵһλüĿӣڽУλǿ߶һξ룬λֵܣҲԶ֧ġ


0892 ɷ
Զ֧
껳һ£˵ͷӣһٶǿߵעĿ
ҽ٣Զ֧еˮһ塣ҽһ
껣һġ˵
ԭһֵܣʧʧ
һģһۣЦ˵ֵҲ̫áһЩʮ˺Ӫظձǽǿ߲鵽ɨʱˣҲˣ档
Ǿˡνӡ֤Ĳ²⣬ʮ˺ӪعȻˡ
ǾˣһɫŹֵĿ껣ֵܣǲ֪Ϊɷֻһ֮ңˣҵ֮Уʵҡ
Ŷ껵ĮӦһ
ֵܣҶԶ֧ҷȰһ䣬汣־룬Ȼǰδػʲôû˵ʱ򡭡¶صĸ
лֵѣһעġ껹˹֣һл
䶯˼£ɵĮȻûĻϣҲû˵ʲô
ֵܣΪҸоԶ֧ƺܵǵĴʵ
ֵܲˣ
ٿЦһ£ҡͷ⻹Ϊ֮ǰǸԶ֧ļһ˺ǻһ֧ģʵͭεǿˣֻ̫ˣʮ˺Ӫ֮Ա֣Ϊˡ
Ŷ
Ǹһڵһǰȥһ񣬽ù˺ǽǿߣΪ˱ʮ˺Ӫ֮ǵλúǿ¶ˣǽǿ߹ʮ˺ӪأǸһҲǿɱˡ˵
ԭ򣿡
ֹԶ֧Ҫö࣬ЩвԶ֧ͬ͵˸ӪأŴηԶ֧»ڣ֪Զ֧ģԸҵһ񡭡ε˵
΢΢ͷѹǿڵ֪ԼԶ֧ģͶ
ûٶ˵ʲôλԭأĿƾŸ֪ܹĺǽǿѾۼλӵ΢˲٣Ȼλڵ˵ҲǼΪġ
ǿ桭üͷ壬ԭͻΧ˼ϵֻܸоǿߣжλͲˡ
һλܶԸλĻһϾ൱鷳ˣ֪˻껼Լ״̬ﵽѡ
䣡
Ȼһҵı죬ǴԼҽУλڵǿĿ磬ϧ޷
ڡ
͵شˣӰҵĳ˽˻ԡѪȫûһǺõģӿֳڵ͵һݣرΪߣͨųϢϢ
ʹʵǿҶ¶أĿĶŽˣĵȴ𾪲ѣҪ֪ϰϵĺǽǿߣҪͻΧѾΪˡ
ֻ˻ԡѪԱݡ
棿ΪߺȻڵͳԴһ˿˷ܡ
ǡȻĿΪߣԽԽеϤɾ޷ϳ
ΪһЦõϵѪ¶Դ١
硭澪ϲӣ첽ȥ

߻ഷһȭȻͷЦٺ֮У˲ĪͻС
Ѫأûһ𣿡ĿɨһȦü
⡭һճ鴤˼¡
ʲôˣ
Ѫˡ
ʲô
ɫ䣬һȵĻ棬ױ㣬ųžı죬ڳǿ߶ʱеһƣǱ޴ݺݵһ£ɫ׵ˡ
λʮɴҶòʹˣĵü죬ɫԽԽѿǿվԭصսסһᳯˡ
ֹǿֱǿÿ¡
˰˲ҧŵȴڵĵһСҡ
ýԶҲùɾ˵㣬ȥǿµı⣬л̺ɭɭɱ⣬ɱ⼸컯Ϊʵˣɼϵǿ߾Բǧλ
Լƣڳǿ߶Լͬ˿
Ѫôģ伫£ټǵͳɤֻͷ֮С
ʱ
˵ĿⲻԼͬƳһۣĿֻҲͬ飬˭ó滹ҪԵö࣬ʵǴﵽ˼Ϊֲĳ̶ȡ
ճ鶯˼£ĿƳһۣȻſ˵磬ġԴķʽ֪棬Ƿʵ˾޴ӵ֪ˡ
ɫȴԽԽѿҲԽԽ䣬͵תͷλڲԶ껡
㺦ѪģɳƵ˼µɱͺ⡣
û껵Į˵
ûǲ㺦ģѪá͵سǰһұ棬嫵Χǿ߽סΪ֮һ
֮ǰſڵң˿̶ûٿڣ˸ͷŭ棬֮֡
Ȼ
ϾҲɽҲҡΡ
ʱ
ǿߵɫѿˣһĿĶ棬Ҳ¶أϵƣһ档
磬ʱжٺǽǿߣʵ
һˣЩ㲻ʲôؼһλǿߺλ۷ҵǿڳ˵
һλǿߡ
˽סһ൱ʥεǿˣ۷ĻҲʥн׵۷֮ˮ׼κһ˵ѶԸ˵ˡ
ټһλǿߺϰٺǽǿߵĻȥֻ
Ͽֲ֧˶ˣʮͻ顭
ҿ˵Ǳ취ͻΧȻǽû˿Ļᡭ
Դˣûκ飬ΪȥȵĻǾԻ˵أͻΧĻ˵лĻᡣ
ãǾѡͻΧ˵꣬ĿƳ껺٣ȥһǿߡ
ΪʲôɫһȥеĻĻߴųϣνǾһ
ûΪʲô
Ҳȥٵܾ
㲻òȥһӣһ⸡֣һɫƳֶ
ɷ
˾ȵĿöɫơ
սϣɷ࣬ÿһλǾӢеľӢѹܹڰǽǿߵΧɱ£̤֮Уԭһλɷ
ǶһλɷĻͻΧļʽӣʱԭ껶˵Щǿߣ˴㣬ǿڵĻҲһ޷ı
սϣɷͳɷµǿߣһЩ
£淢ǲΥأֻǶһЩˡ
һƣʱҰֽɫҲȻپܾĻΥʱ֣ɱҲ޷и档


0893 ħ
ðɣȥһǿߣǻ˭ȥվ˳ĿɨһΧǿߡ
ȥ
˵ǿĵЦرǸˣ껵Ŀڿɵһ̽·ĻǾһȥһȥɣ
Ȼû˻Ӧ
ε̾һûٶ˵ʲô
߰ɡ˵
Ŷ
ЩʧǣʶӦһĸȥΪÿһԽƫƫ޷ֿ
ϴܹܵڽԼ
ֱ۸ҡ˵

ûӦȻеһŶʱֱ̤ϣû׼ȥɫʱøѿˡ
šſҡ
ٺ
ڲûɣԽקԽӣһֲĺڶŬ۾ȴֻܿ
Ȼ
ʧˣٿܵľһƬߵĴأȴûκһڡ
ǡƽٷӦ۾ɵûԲΪ˵ڵĵ˶ʮأҪϵĻٵúķѰʱʱ䡣
ţ
Ź˶̶̶ʮѡ
ֵܣĪЯĴ󣿡
پϲӣǲˣڲˡʮأȾա
˵̫硣Ŀգɫء
̫磿
üͷһ壬оʲô˳껵ĿͶգֻԭƽճ˼ȵŤâӲŤλϡ
һźʵǼ׵ĺǽǿ߻ֶ˻հâֲ㣬ǵصʹٻǸܵ˼µϢС
ǿߡ
ٶʱңԭΪӳ죬ȴû뵽һλǿ߾׷õùʲô̶Ȱ
ˣˡٻΣͷΪ֪һλ۷ĺǽǿߵ׷Ƕ˵ʵôӶûõġ
ôδأĿ⾼Ķλǿߣ˸ѹ󣬲ֹǶԷľ翰ʥоؼλǿͷųϢΪ¡
ǴЩʥ֮ȣ֪˶ٱԴǰĻӵźɨʥ͡
ݣ
ȳˣâ𣬻֮ſְ˽λһһÿһ񼼶Ī⾳ȫâ֮УаìΣǿߡ
ʲô
ٷӦʱ򣬲ſǵâѾ͸˲񷣬еϢ
ǿ˫͵һģâΪһܣ·ֶǰ
䡭
ǿ߱һξ롣
ٶʱĿɿڴǰһĻ߸֪µǿ߾ʥǿƴò£ʵ̫ˣϾս˶꣬ҲţЩλж˵׿ԽߣҲȾ֮١
ＫΪ
ѵλֵһλɷˡһˣס΢΢һȻڵһУʼգ껶һݵģδйκξţԭΪдˡ
ӵµʵʵţκ¶ܹ̹Ȼ֮
ͬʱΪ˰һ亹ҿλɷûнƽϣȻ˾Իλˡ
ȻɷͬλжһģɷҲλ֮࣬ɷĿɲһ㣬ô˵ɷӵɶԵʮλɷͣսʥһ
ǽǿ߲Ŀһۣû˵ʲôһӣâǹһץǹֱӺɨ껣ǹʱŤâӲ£עâǹ֮С
ǿߵͺһǹ
ڡ
ٶȱŷԸǿаìڣʱѪ֮ŵľ񼼸ֶ
żһ
âԼٳɫķâ̺ž֮տɫķâȴ̺żµ
ܱƳҷӡȫҲ԰ˡǿüĸֳһص··ѿˣΪֲϢԭǵʵ˲Ϣ۷塣
ʱ˲֪ٱնɫâˣɫâ˲Ϣͱȥ޷֮Աȣױѹˡ
ѹȻɫʱһɼµѹ£ܵΣڵĻѾȫˣ⻹͵ֵסһ
ǵסΨһ³
˵Ļһ֮£ѻҵĲ֪δˣ껴˿ȴΪ侲֪ٴգһβΣ
ΣûأοһΡǱڵƷԴ
껰ͷŭȣ͵ؾҲǱڵƷԴʱȫһɹǿϵĹڣ껵ܶҲﵽ˼¡

ǲ
˫ͫˮɫǱڵƷԴϱ˳µľ磬ʱﵽ˼¡
أ
һ𣬷·ӲѿƵģµľ糹ƿˣʮִԭǲĴſһĻ
ֻЩȽʡ
Ǵ֮
ߣڴﵽʥʱ򣬲ŻŵĴ֮ʮִһţϵǺεȵĿ£Ӿ˵ǣڵѪ·һת
Ѫʮִ֮ţͬʱͷų˾껵屬һĹΣ껵Ϻһжˣ׳Ϊһλħ
ԭѿ챻ѹƵаìȻԵüΪ˷ܣһ̣аìǿҵں֮С
ɱ
Ŀ⡣
ʱ
ʱ·ֹͣһжüžޱȣжĿֲâҲϢˡ
ڡ
аì̶
âƤֱ˺飬ƿ֮£âȫ飬ǼʵޱȵǼףһìǰҲòһаì۷ǿߵڣ͸
۷ǿ߻һ۾ͻĿ͸֮ɫֱţԼΪ۷ǿߣһλµǿϣ£ǰʥ
ѵ˵졭ɷ۷ǿճ鴤˼£һ䣬صıˣѪⶼ֮ҷ𣬶ŵһǺͻȻˡ
һɱĹŹ˳аììҶϣ˲Ϣע껵ʶУӡǺķ춯תɹŹֵƬ̺Ž֮ϡ
ǡ
һϽͶʶУӡڵı仯ʱĵ׸Ǿﲻѡ
ΪӡڵһǧħУһǧλħԷ˱仯ϵħƸˣҲӴ߾硣
ѵǿǺ˵ĹŹħˡĿ˸ĵ־ϲԭڷħʵڿ⳹׵ӭжˡ
ǽǿߵǺˣܹħʵ
ԼϻĿǺˣǵµģǴоģȴûоʲôȡ˳֮飬һɼΪ΢ıעӡС
ֻʮλħˡ
üѵǿʵйأӦܣĿǺΪʥεģɵƺö࣬޷۷ǿȡҪӡ֤²⣬͵ŪһЩǺˡ
ң
ҲŪһЩӡڵħʵԽǿܵԽǿ


0894 
ĿɿڴĿŻµ껣ѾɵˣΪŵս˼𺳡
԰ʥʵɱһλ۷ǿߡ
ǵɷֻλжĵɷԣҪɾĻҪɷȲΡ
ɷ
սϵ񻰣ÿһλӵų󼰵ĿͣɷҲֻŶѣȴδΪﲢܹ󼰵ģǵɷҲֻǼһҵʱֻԶԶĹ
񣬾Ȼһλ൱ɷ˽ĽӴʹҲסӿĪļ껵Ŀ⣬˳֮ɫ
ڰȫˣ߰ɡ˵
ߡ
һ뿪ѵѡΪ˭Ҳ֪ǽǿߺʱʱһΧ£Ҫա
˵Ļʹʧ˻ˣԼսΪʲô벻ϵΪԼĸ׹Ŀ࿴ԼʱսõʲôȻٶȿһЩȴû̫
ȻȱͬĽرЩЩӵ޷ӵеľ飬ԼǱڵĶսֻǹȥѣ޷ӴЩ߲εǿߡ
ˣܴôҧҧ˵
㣿
üͷһ壬Ȼһӡ󲻴˵ʵǿԼҪǴϵĻʱҪչˣ͸˵ĲʺͲЩԼ
һɣҲһߣ֤Ĵڶмֵ˵
һԭѾ˱ֱӷ񶨵׼ˣ仰ȴĸ⣬͸һĨϲɫûмſ΢˼ǰλ˵Ļû˲Ƽˮ꣬ûһôĻ˭Ըһϡ
ˣȻʵǿ˽սĸԼжٺǽǿߣǵķֲһЩʵǿĺǽǿߵסأҲ֪һЩٿ˵
˵ϳš
սܹ꣬գҲǸ˺ܶŬʱ䣬ȥӸЩĽߣΣȴһЩɱ
Ϊˣٻȥӡ
ս޿ֻܿŽЩȥ׬ȡһЩ΢ĽȻʱȱ˳ȴ˲٣ܱ򣬶ڸ˽⣬Ҫϸ
֪кǽǿߵϸֲٶȷϵ
ˣ˵Ҷ֪߳ϵİܹȷٸϽ˵
ţ
Ӧһ
Ŀǰ˵⵹ĶرڵĺǽǿߵķֲȻܹǱ߻ãϢһ㶼ӳ٣Ͼǽǿ飬һֱһط
ûſڣǾ껿ڣʹͷǼȣҲ֪ʲôʱʲô
ãҿԴ㣬Ҫṩ鱨Ҹ򣬶սǺ˽⣬һøҽһ˵
˷ģһ߾ȫر֮ٸϽ˵
ţпգһ껻һȻֻ˵˵ȴټԸӡ

껴ٿУսһŵ˽⣬սӵŽĺǽǿߣ֮⣬вǣȲεǿߴڡ
Ϊ˵Ǵ֮һ
ˣȥδٲʵ
ǻĵ˵
ĵ
һѿڶѵҪȥǣǷŶԴǡ˵棬ʶȤı죬ûټ˵ȥ껵Ĳ죬Ǿ鷳ˡ
ǣҴδ
΢΢ҡͷһλȥΪˣλǿߣڵǺ˲ԼΪģ֮ѡĵؼĻΪ˵
û˵ˡ
ݡ
˴գʧƽϡ
˿̵ĵС
䡭
Ǽײʱвҽд˱űɫɷ׵ĿΧ£ǰϰٺǽǿߣЩǿ߶˵ģļµλǿߡ
˱Χ֮£˺ۣʵǿɷ棬˲ᣬԭʮһλǿߵģֻʣ°λˣλˣλƶᡣ
磬ټȥǶ漱еĴ
ģлġĿɨһҵˣһ˿б
л᣿ϲڵ˵ֻһҲ㹻ˡ
ţҪʧһЩһһҪ汳
ʲôɫһ䣬磬λֵҳѵܡ
֮ʣʱԼ޷ԱοǱסǡսһ꣬ѵôԶκǰ;ģֻлˣʸøǿȥѵ
仰浱ĬˣĿɨһˣҧҧӹݺݵͷ
׾ͺáЦˡ
ʱ
ϰٺǽǿٶȳˡ
ˣȫͻΧȵ
ţһݣȫ׼ٶȳɾʱתͷ͵ץסһԵң߸ûϵˡ
ʲôҴ󾪡
ʲô㿴֪ˡЦ֮߸߾ڣͨ巺ǿĻͬư㣬ų˵Ǽ˹ȥ
ʱ
ɫ䡣
棬ҵȵƣ֪ɡЪ˹ŭţ˱룬Ϊ˿̵ѾסˣĻᶼûС
ôǼ֮£Իᱻɱ
ͬʱ
˶ˣ׷ס֮ˣ¶ĽǸ߸߾𣬹ܳ˺ǽǿߡ

棬Ź㡣
ס߱Ųѣû뵽Լһͬͬ壬ΪԼԼͻΧٿ˸ɾַȻǵһˡ
䡭
һǼЩǿϣֲŰǵ壬Ƕʱҡ
Ȼ
дһâͬһ㣬һĺǽǿؿڴ̶һһ˲Ϣ֮Ѿʮλǽǿ߱͸ǽǿ߲󣬸Ͻ֣Ŀ⾪ĿŴĺâϽ׷ױá
ǣ
ڴ֮Ужʮλǽǿ߱عᴩһĺǽǿʧȥϢӸ߿¡
ڳ˼һĻʶͣ
âڲ񷶥ͣһӰԻħ㣬геаìֲǶ·ʱһ
˿ǵӰģʱսס鴤
澪Ī
СӣȻûĿ˸Ÿ֮ɫ
Ȼ
λǿߴӸΧɱϵâ嫶ȻλԶ˶ܸܵѹȴϢУʥεκһֻǿԱѣ޷֮ԵУολǿ֡
ڡ
аìճŤˣ·ռ䶼һʹʵǿ棬׷ʲô£аìͻȻ̽
ıаì뷢λǽǿ߱ɨ¡
䡭
һɽλǽǿ߱ɨɶѪ£ļµǣ۶ɵǼףֱˣǼ׻Ļѱˡ
ʹˣǻûѱɱˡ
ıаìһ̣λǿߵţźһ죬ʱĩ


0895 
ŵĴģ𺳣λǿߣκһλǿʥĴڣ֣δܹԸһλ˾˲Ϣͱɱˡ
кڷ޷裬ֳаìħ껣˵ĵ͵һ⣬ûϵǰǿ֧ᣬӵֲ͡
Ȼ
һ󾢷
ֻ涪еңȫٶȣűӣɫԵЩҡ
ߣһߺȵ
淴Ӧ˹Ͻеǿߣȫٶȱǣ˲Ϣﵽ˾ʮ٣ԭ˲ϢѾƽˣҺܿ׷˹ȥ
Ȼʵ㣬ٶȴΪţкܴİܹȫ˵أ֮ǰԼѾ껣˿̲Ͻ뿪ĻԷӦȻ
˵ʵֲ̫ˡ
ĵ˻⣬֪ˣͲΪѪȥ껣ںҲˣǸϽӰɡ
棬һѡ״ϽȵĹɱ֮ǿٶȴ棬Ƭ̾ͱһξˡ
磬˵ǲǰ;ģһһˣԺбĻᡭĻص
㡭
Ѫû뵽ոսĻᱻһﷴԼϣƫƫ޻
ݡ
ٶȲѾӽٱˣٶȣҲΪġ
Ȼ
ǰŤһ£һӰֶӰɫֱŵûǶҪɳˣٶѾﵽ˽ٱˣһһξ룬껾ǰ
Ȼǰ֮˵ٶѾﵽһΪֲĵز
һˣ·׹ƵģĿλǰԶ껡
ȥһŭȴֻ治֪ʱѾϵˣҳ껱һȭݺҳ̺źıһγþȫ
˽ľ£һͻȻ֣оԵİգ㲻һɱ껣Ҳ֮ܽˣһԷشʵǿҲֻܷӳɵ͡
ʱ
Ҫôɱˣôɱˣһ뵽ɱһλɷϲεǿߣĵ׾Ī˷ܸУһûɱһλɷϲεǿߡ
ɱһλǰ;ԶĶ֣˵һּΪѵõѾ˴㣬ɱԷٽԷļԶԼϡ
硭ʱϲ
ֲһ΢΢ͷȻһָͷĶָܻͷɲǣһֱָֻ̳ʧˣʧٶ̫ˡ
ȭͷδҵĿ϶䣬ָͷѾĶͷˣֻôһ㡣
䣡
ͨ屬ɷɻҡ
ʲô
ЦݽסˣŻ껣֪Ҫߣ͵Ŀߣûκһָʶһɲǳʧˣ˻Ϊ˷ɻҡ
û࿴һۣʧԭء
ĵС
Ѿӽлָҵˣ͵Ŀвӹľâÿһӹͻһĺǽǿ߱ɱһսǵ¾
һа٣ѾǺܾ˵ˣһ¾ϰٺǽǿߣѾþˡ
㱼䣬ҵ֮ǰڶ껵̬ȣ˵ɫˣҪ֪ʱ껵ʱǶûֹҲû˵ʲô̬ȣʹû껽ҲѾЩҡ
껷ɱ˵ֶΣǻʱеһļ¡
ݡ
һλǽǿ߱ɱ֮˸߿У·ҵ˵Ľ˼£ĿվԭأҲҶ
ܣ
ܶԶٶ涼ôԶǱɱˣЩǽǿߣɢ֮£һܹӹ껵ɱӵĻֻøѡ
ҵʲôûᣬ˿ЩǽǿߵǺڵ
һɹɵע룬һǧħʵţǺ˵Ϻ껲Žջء
Ȼ²һʵԽǿĺǽǿߣӵеԽǿԽߵԽͣϰǿ̺ϱǿߵĴö࣬ϻԲһ൱һλǿ߶ѡһеǺĩɢˡ
һɵǺˣֻð˰ħﵽ߾ѣ֮ǰһǧħ棬Ѿһǧ˰ٶˣоԽ棬ħɾһЩ
ͬȵһܹﵽһǧλֻܴﵽ˰λѣҲ˵ħǺƷʾԽߣ껹ƣҪħȫﵽ߲ΣҪλǿ߻Ƕʮλ۷ǿߵǺˣǿߣҪһʮλҡ
ʵԽ£ǺԽεĻҪǧλС
ʵɱεĺǽǿ߼Ϊףһɱ٣ҪŪǧǺ˵Ļķѵʱ̫ˣ͵òʧȥɱЩ۷ҵǿߣһֻʮλѣķѵʱ䲻ࡣ
ڼϰٺǽǿߵʬ΢ܿͷӦ˹Ͻ˵ˣ¼ȻҪɢˡ
üͷһ塣
ţܹΪѫ˻ȡϡеԴັıﶼԻȡٸϽ˵ܼ򵥵ģֻҪЩǿߵѪҺھˡ
ĿⲻɵƳһϰλǽǿߵʬ壬ĵĽ֮ɫЩǿÿһλ̺Ĺ٣һʴˡ
ʲôʱҲ껴㣬һɱϰٺǽǿߡ²Ҫﵽǰ̶ȣֻҪӵһɵͣҲ㹻ˣȻҲֻˡ
껷˹ȥеδŵλǿߵѪ˿˹ֱڣ󿴶ûһۣͽڻȡʲôģġ
ˣϰλǿߡѵ
Щȥðɡ껵˵
ң
һûٿȻĬˣĵ׶ʱӿ˿ϲҲѸȥϵĽѪҺԼУȻһλǿߵĹ㲻Ϻܶ࣬ǰϰλǿ߰һʴ󹦼
Ȼɵλǿ߱˲֪٣Ѿˡ
ҵ˶վԭأڲռ٣սס΢΢鴤˼£еĽͼԸӣʹ˵Իȡٺöˡ
ȻҲǸûʸȥá
껹ϵ֮ãҵ˵ĳӶˣһĻҲ㣬ﵣ£ʱܻΣա
ռˣ˵
ţˣȥδٹʵ
⸽۷ǿߣʵ
۷ǿߡԲǧڣڲçɽǱߺһɽ̫ʥصפأɽݺ󣬳Ϊ˺ǽǿ֮߳̾أϴȥһλ۷ǿ߾פ֪ڻڲڡ˵
ţǳ
ȥçɽ
ԣ
û˵ʲôپ뿪ˡ
ĿͶȥҽĶʱɳ³һӹһˣǺȻԼƺЩڽˣ껴ͷβûǣûӹǡ
뵽ĵһĬҲû̫⣬Ϊ߱ϾͬһΣΨһźǣʧһλɷϵǿ߽ύĻᡣ


0896 ǵĹ
̫ʥصɽУ㣬ɢżµĸ£¶֮ߣκʥµǿ߶ҿ
ɽĵУһλ˶׳ɫ׵ĺǽǿϥ¶ȼߵĵƤϵë׽ȵĸ£֮ڡ
λ۷ǿüҫһŹŹֵӡǣӡ֮£ϱУȻһע뵽ؿڵǺС
羹õطٶȱںǽҪϲ٣ĵ̺һĴϢٶȣֻҪķ꣬ͻƵˡ
۷ǿ¶һĨϲɫڴһ£ջ൱ľˣܹڴ˵Ļаգܹ֮ǵľΡ
˵ңԶ̫ʱڣǲ֮أϹʥͣЩӵ𾪻Ŀֲֻͣǲ֪ΪΣûˡ
۷ǿĵ૵̫żڣһЩ֮أϧ֮˸Ͳãװ˷ˣǺǽĻȻúȥ
羹֮Ϊ򷨷Դ֮أЦ̫ʱ򷨷Դ֮أѾˣûκô治֪ǼλôģͼҪ̫ż
۷ǿ¶Ц֮ɫܹĻѾˣαزд浽ڡ
뷨׼ȥ
Ȼ
һŹֵϢӿ
˵ǿߣ
۷ǿ˫ĿһЦӲСʥ磬ҷսǲ֪ļһΪеνɷɣ
ݡ
۷ǿߺն汻ˣ޾ĵն̺֮ơ
ڡ
һâ۷ǿڵʱŤռ·ֹһǾâ̺ص໥֯һ𣬱˴֮䲻ϵĴ߶š
񼼡
۷ǿɫˣܸоõһʩչûκε໥߶ԼαѾﵽеϢĳ̶ȡ
ôܣͬʱʩչּû淴ǿˡ⵽ʲô
۷ǿĿԼűᴩʼֵĻᶼûУΪǰѪɫìʩչļֲ̫ˣݲκηĻᡣ
ݡ
λ۷ǿһ̽ǿǺаì
ȫ񼼣޵ʱɱʥεǿߣѴﵽ˰ʥΣɵһλʥ۷εĺǽǿߣʲô¡Ϊһγ֡
ֱǺڵһоŰλҵħﵽ߾磬ȻЧѾʼ½ˣ½ٶȣԤ֮С
ˡ
ٸ󣬼λ۷ǿߵʬ΢΢һ£ܿͷӦˡ
һطȡ˹˵
ã
ٸϽͷԽǸ껣Խ𾪣ǰλ˾ͬһ㣬ȫжٵơ
۷ǿߣǵɷεĴˣҲøЩɱλ£ɱһô򵥣Խ϶λһ𣬶ԼԻ벻ĺô
һط̫ؾ˵ңԭʥεǿ֮߳̾أǽǿˣѰǵ۷ǿڣҲж༸λΪ⣬һֻλֻλ۷ҵǿ̾ᡣ
ûǵģ
ûУǿߺȥΪǸطȽ⣬ǿȥû̫ô˵
ţ߰ɡ
ûٶ˵ʲô٣ֱʧˡ
̫ؾ
ݡ
âƲ񷣬ֱӶһλ۷ǿߣһˣ·λǺһλ۷ǿߣһǱŶ
һ¶Ըô۷ҵǿߣǳ
껻ǺɫЩףļ󣬲Ҳ֪Լںδˣڲӡ֮£ͬʱԸλ۷ҵǿߣͲ࣬ٶĻͲˡ
ˡ
һ
ǣ
ٶ뿪

ݣ
˵ĴӪ֮أԶפشڣ˱鼰ǧأȻ̾ڴϷɫɫǿشš

˵ǿ֮̾أȻܹڵǿٶǳͭƵģҲ߲ڣͭµĺٽȥϾһͭϵǿǰٶᰫһͷ
ڵУͭǿ߶಻ʤεɷȺдżһλлƽƵĵɷЩÿߵһط˵עĿ
Ͼ
õɷƺŵǿߣսпӵżΪ˹ģǵʵҲĽҪԭ
ڣɫǿﲻ󲿷ֶùһԴͱģĿĸֺԴͱλĹϷĿġ
ǣ
˵ĲЩΪгıÿһǾ֮ĹҲǸߵþˣѰǿ붼룬࿴һۣ֮ȥˣԼһҲŪҲǰ׿
ڱΪ˵λд룬ߴǧɵĹʯϷһе֣ԼţŹ
ǻ˲ǿߣĿƵƵͶ򹦼ʯ͸ŨŨĽ֮ɫ
1壺幦ʮ
2į壺幦һٰʮ
3â壺̫幦һһʮ
4ڤ壺Զ幦ʮ
5


һľɱʡһǿ߽ס˵ɱʻ˵λԺ
ڶҪʮ򹦼أȹɱʴԸ΢ͣһͣįʱ䣬п׷ϡ
ΰɣɱʴͣЪģȲֻ࣬Ҫ䣬½ܹԽɱʡ
޷Խûôоʱһǿ߲мĿ˵
Ǻã㵹˵˵˭ܹԽɱʣ
˵˵ɱλеһʵ飬ϾɷɱʵʵǰΪ˵һҲΪǱˣɱѾ꣬۷ʱѾȥˡ
λǿ߶˶˵įâҲңѾﵽ۷ˮ׼ˣлٽһĿǰĲҪԽɱʲס
ףϾڳ֮˶ǳǻڴ˵صģȻ⹦а޷ǿߵʵҲ˶١
λеĵڤ̣ҷȻڲλеģǰλ˺ܶ࣬˵ܹ꣬ﵽȳ̶ȣѾǳˣٸʱ䣬˵ᳬԽɱʡλǿ٩٩̸
⵹пܡ
ʱĲడɱҲͣǰԺܷԽ˵׼
㻹ǲ
Ȼ
λǿߵƬ̾࣬˭Ҳѹס˭Χ£ǿЩȤ͵ˣʼɨŹʯעԼλõ
ףҸոջʮλģôʮλȥˣһλǿ߾
òĳ˰ɣ
ܣĹ٣Һ棬ûκα䶯
Ī·δˣ
ܰɡ
λǿ̾һû˵ʲô
λǿߣڹעԼεǿ߽
ô£ҵһλˡ
ڵڼλ
һʮλ
ԭɷˡ
ĪǶһλɷ
ҲˣӾʮλһλ˻һʱڳǿ߶ʱһ


0897 ˭
˵ֻ˵ĻûʲôΪĻֲǺܸߣֻмǧѣʱڸԽԽߣﵽλںεϵ½ͺˡ
Ϊ
ڰλҵĶǽӽǴﵽɷεǿߣ˴֮ʵԶĻҲ̫Զһλѡ
ȻҲ֣˵λһٵͻȻĸң⵹ǻһЩСϲϲдһ±ǵǰٵڵġ
뵽ǰ١ڹʯ̫ˡ
˵Щϻˣҿ˭
ԣ쿴
Χ£ڹʯǰǿߣѸһѰܶǶģѰҲܿ졣
ҵˡô¡һۼĸǿȻָŰʮλҵΡ
˳ָȥҲסˡ
88壺޹

壬ҲûйλͻȻǿߵκϣΨһеֻǹʾѣоͻȻƾðļһ˭ĸġ
⡭⡭ôһ£˭ܸ𣿡һλǿɬ˵λеھʮɷǿߣѹȥͲˬˣƫƫһ֮
ָоȺ㾾һλʵôǿ֣ԷһͽˣּȵУʵ̫еˡ
⡭
Ҳ֪
̫ˣգ壬ֱӴ88
ǰһĻǻڹʯǰǿߣ˵Ȼһɫǹ졣
ˡˡһǿָŹʯ·һ
ǿٶȽĿ⼯еλյǿϣϴܵκͲĹڳǿɫùŹ˵һʲôŹ֮µĻǾǽˡ
82ʮ򹦼
һ򹦼ѵһһɱλǿ߲ɣ
ʮ򹦼ˣ찡
80ˣ⡭
ʱ
յǿڰʮλͣԭڲĹͣˣʮңڳǿɫǹ죬Ǵܵ88Ȼһ˰˸Σ˽һ
ʽ̫ˣ̵ʱڣΣʵ̫˼ˡ
ʱ
ԭֵĹʯʱð
òһСӵĵɷɷϵСӣڰǵˢɣƬ̺һλǿ߿ڴ˼ž
ܣǰԣԴǰƸɱԼϢߣ޷ȡģȻСӳҲԻãʲôãԼŪĹ໻ȡһЩϡԴѣ˵ˣеɷԸæҲһֱæȥ΢һѰˡһǿ߷
һϯڳǿĬȻͬˡ
ˢҲУֻλڵײǿ߲ŻģǿǲмôģΪˢٸҲûô໻ȡһЩԴͱˣ޷ԼᱻӺ
ң
ʵǿߺȥʵ͵ǿߣû˻Ը˷Լʱ䣬ţΣķսϣԼ鷳ۣû˻ôɵȥ¡
Ȼ
λ80λǿߣϴһλ79λֱӴﵽ˶ʮ
һ䶯ڳǿٶȺȻˡ
⹦ʯԳ⡣
ûһǳ⣬ôܻһյļһܵ˵79λ
ڳǿ߷׷ͬرǱѹȥǿߣĵΪʣⲻ֪ļһѹԼͷϣΪϾ⹦ʯϵκ͹ƴõģʵԼǿѹвʣҲ˵ʲôϾʵˡ
ǣһ֪ļһѹһͷʵ̫ˣҶԷϴܣٶʵ̫ˡ
ԽԽ󣬺ܿ;λڵڵ˵ϲ㣬Ͽٸ˹
λϵڳǿ߷׷ͣ֡
վﳳµģʲôѵ֪ڹأ
һͷĳѵڳǿ߸Ͻ죬λɷǿߣҲ֮졣
λϵݵλߣΪ׵ǻ峤ϣ˷ֱʵΪֲ˵ʱ򣬶һٮٮߣ൱ĶɷȲΡ
ϣҵȻ⹦ʯ⡣һǿվ˵
λֵ˵ûϣ⹦ʯȷʵˡ
ͻȻô죬⡣
ʮԾҲ̫ˡڳǿ߷׷׿˵
Ϊ׵üͷһ壬ڳǿ߲׷ʶȤı죬ֵĹʯǰٶȻָ˰
׳ʲôˣ˭ϸ˵һ£ϳ˵
˵ɣġһλɷǿ˵ʯα仯յļһͻȻ֮£һһʮĸ֪˳ļΪϸûж©
˵иյļһһʮʵ
ԣλɷǿӦǿ߷׷׵ͷ
濴ˣ͸һ˿á
Ȼ
λɷǿƺоʲôףϽ죬ĿѸͶ˹ʯʮʱɫʱһ䣬Ϊλյģһġ
ֹλǿߣҲ׷ײͷʮʱ򣬶һ¡
ˣ
⡭ôͻȻ䲻أ
ģѵۻ
ܣҲˡ
ڳǿߵǼ˹һΪǸյļһȻˣƾճ֣ƾʧһ
λüͷ壬ΪǿóⲢһ˵־磬Ͼڳô˶˵ۿǵʮϣȴû˵յڡ
ѵʯĳ⣿
λҲסЩȴô˵Ϊ⹦ʯΪǿƳģԶ֮л֮Ҳڡ
ɹʯĻǾ߲Щһӵ֮ͨܣ᷸С
ˡ
һǿߺȻ𾪵ľָָŹʯʮλڵʮλϡ
ৡ
ĿȫеʮλϣλҲ⣬ǿյĿհ׺ҲסΪ֮һ㶣Ϊִ⹦ѾˣǵһμֹŹֵ
ϣ˵ûɡλ֮ǰɵǿ߼˵
ҿˡ
һĿĿһۣȻλ϶һۣû˵ʲô֮ϸ΢ʶȻڽд
λǿûٿһԵȴš
Ƭ̺
ջʶ˵ѯʹϲ㣬ǱѴػ˵ǳ߲⣬ѾͿܻ֮£ԴҶھš
ѿܻ֮£ڳǿ⡣
ģʯ֮ϵģ˸Ƿŵʱ򣬻ǵһϢѪϢʱѪϢŵ֮ʱƻ飬һȴģѪϢûȫ֮ʣû֮ʱ˵ǿ߻ãǡûƣ޷עϢһöƱʹãע󣬾ͻյķʽϻ͵
ĿżǻƳһĸо棬ΪԷȥٶ̫ˣȻﵽʮλ
Ȼһλ֮ûļȥսߣﲻԴҲû˵ʲôΪЩʵζϵͣûߣҲûˡ
һ˵ڳǿȻˣĵɻһ֪ɻߵ˭


0898 ǿ
ɽ
˵λļѩ񷶥ʱһЩصͼ⣬رЩ⣬ѤöĿȴΪһ䵽ʥεǿҲĿܡ
ԣ˴ٻ˵
ǣ
ȴˣλӣΪ׵òͨ˫Ŀ䣬ޱȵļ㣬Ŀ֮֮ߣĸо
ˣǻɽˡޱȹ˵Ŀг˿ȵĳ羴
ʱȻ껶ܣȴۼʶλ˿ֲʵһĵɱ˼£ʮλ۷ǿߣڴϡ
ɷ
ٿȷǰĴ˾ӵɷ͡
ÿ뵽ľͲɸеһ¶Īļ˷ܣΪδԼܹһλɷκεϵЩһڴ˵Ĵڡ
ʱջҲ󣬹Σؼżڸ㣬ЩԢ⼫ÿһοڣǡõϣϵ˼
̶̰£ٵʵǿңٶʵ̫ˣֱȵ⼸ˣ϶ˣһҪ껣ΪĪĺô
ңĿŻɽ
ǣٸϽͷ
ûжԣ˲ʧˡ
գۼʱ䣬Ѿ˻ɽˣƾǿĸ֪Ѳһ۷ǿߵϢϢλɽĲ֮ϣǿ˵ĸоΪƮ
֪ΪΣڽ˵غͷӿһ˿֮Уѹ
˭ôĵӣ֮ʱ
һŭȴӲ񷶥ϴһԴɫâ껡
ݣ
Ӱʧ껺һȭҳ
䡭
ɽһζâ飬껱õ˰࣬Ŀ͸һ˿죬Ϊâ͸еĻҪǿ;˵ö࣬Ȼ̾ڴ˵صߣ۷ǿҲλжġ
ף
Ӳ񷴫λ۷ǿҲΪе棬Ϊһǰʥεǿ߸סˣֻһ̺ȴԶ۷ǿܹᲢۡ
ڡ
񷱻˺ˣһŻòǼ׵ڸ߿УϵǼײ˹·ǲ˻ľѡ
һ֮£¶ء
ǰ۷壬Ǽˣʵֻһ֮ˣ֮ͬУλǼ޵ǿҲλжĴڣ˵ǿߣҲɷɷɷ
˵Сӣ˵ɱҵģǼ޵ǿĮȻ˵
ţ껲÷
ƾҲɱңʵ̫ˣͲܹﵽǲΣһսûűֻܽǼǿߺһĳ
޾â㼯һֻ֣oְ֮㣬ѹ£ɽʱѹһ롣
֮ţ
񼼻֣תעΪһ塣
һаìֶɵѪ֮ȡմ˹ȥ
âֱӴ̴˸֣ǿĻ֮飬ʧԭص껣ѾڲϷеаìڱì⻮ա
˲Ϣ֮䣬껾Ǽǿֻаɾ룬ޱȡ
ɱ
ŭһϵаìն񼼻Ӷֻ֮һ𣬳λǼǿߴ͸ȥھԷλõʱ̺ìĻٶȱ˲Ϣǡ
䡭
񷱻һ󶴣ìֱӶǼǿߵţǳ㣬ֲ
λԶ٣ˣ͵Ų񷶥

аìӶ껳˻ڣһþȫӶĿɲֹֻ񼼣ʮִͻɱʮλ۷ǿߺ󣬶񼼵ƿҲԽģһλӶ֮ǰҪǿöࡣ
ǣ
ȴֵķԼû˿ʤѾĸоĵǿҵĲ
䡭
񷶥ʮ⣬ɽҲ֮һļҫÿһ̺ޱȾ˵ĿֲЩܹ֮ɱκһλʥ
ǣ
貵ļУȴһӰ֣˲û⴩͸ɼ͸תӰģ֣ɫʱһݣ˲ǱˣǷλǼµǿߡ
ֻǣڶԷϻϢ֮ǰӿֲ·һƵģâϵĳңӦϵĽ೽ǵǹԼڡ
ǡ
͸֮ɫ
ʵ̫Ҹеˣû뵽ʵǿȵزѴﵽǼµĻ·һͻᱻɱˡϧʧѵĻᣬҲ˲ϢͻƿһͻƵǡ
ǽǿĿ껣ǷЦ⣬ǵȻδȹ̣Ǽޱ߸޷ᲢۣҪúøл㣬ͻƵǣֹˣ㻹⺱ļ⡣æɣһ¼
ݣ
ǽǿʧˡ
껸֪Ӷһȴ޷̽ԷĴڣճױˣļ⣬ʶУǸ֪ڣ貶Ŀסˡ
Ȼ
ΣиͷͫһֻһļԼ֪˲串ȥʱʶ㲻ٶٴﵽٱϣµǣӵżΪ˵Ĵ͸ԣԶһС
㲻Ļֻܳˣ껳аìȫìС
񼼣
һì̳еļⷢ˼µŤ
ڡ
ìײ˼ϣֲĳ껵ֱһ飬ЩɿаìָסȻⱻˣ̺Ŀֲ͸ȴ˳ì
ɴ͸̫֮ǿˣǻ޷֮ȫ赲

껴һڵĻȫټаì̺ڽɴ͸֮סˡ
˻
һӵл͹ħѪĻǿߣͬʥ⼫еĶֺ
ң⻹Ǻǽǿ߲ɵģδȫƿصļǳƿصĻԵס
㾹Ȼסˡ
ǽǿ죬ʥľ磬ӵͣӦӵνɷƺŵˡ˵棬˼ɱ⡣
ûɷӴҲ֪˵ɷʵĿ£Щ˶ܹԽɱ֣˿ںǽЩ˵е˵ɳȻиǽǿϡ
һҿôס
ǽǿúԶŲ䣬⸡֣һ㣬ֶ¡
䡭
һŲգʧˣŲ֮Уֳһ޵ӰڼвϵĴ󣬾â̳뼫⽻֯һ𣬶߲ϱֲĳ
ݡ
һֱֻͷ­
ž
аìɹ״˼ϣֲĴ͸תĻסˣһ껵ļʱһʹʶԼˣȴûʱȥ۲ơ
ҿܶ㵽ʲôʱ򡣡ǿЦϻӶһֲļ⡣
һεļⲻǳֳ״ǽңżŤͺѱʶ⵽׻δȻɢңȴĻɱ֮ƣƬնˡ


0899 ȫ
ԶټһĻɫʱҰֽΪһεļΪ£Ҫһ㣬ᵱɥʱѣʵ̫ˣ޷ȥ
ݡ
⽵٣껵Уضʱ貵ĹâˣѤöĿļ⣬ʴ֯һ𣬻漫ΪΨȴʥж𣬸˵ʵˡ
ˡ
ټɬĿţ껣Ǿһ
֪ļһ֪Ѵﵽǣƿ˴˵صļ⣬ͼҶԵУѰ·ǽǿһЦΪֱ޴˼¡
ڼ£ûĿܣǽǿ׼ջؼ⣬ͻȻоиֳһ˿΢ĹŹϢڲһ˿Ϣɲǣüͷסһ塣
ϢıǿٶԽԽ죬˲Ϣ֮䣬Ѿﵽһľĳ̶ˣһȥˣϢǿֵļ⿪ʼŤ
⡭
ǽǿߺȻܵһ˿ĪĲֵļĿǲ֮ɫ
Ȼ
ⱬˣһӰն˲Ϣʮ⡣
ǽǿȻĿֳаì껡
һǧħ֮
껻ŷ˸ΪֲѴﵽ߲εħ棬ͷų˲֪ٱȻľֻܶһ֣Ҳ㹻˵ˡ
ݡ
аìմ̳
ħ֮𶯲񷣬Բʮڣһжݻ١ǽǿֻеһʹӦʱ򣬲ŷԼؿѾˣĿһ£ʧȥϢ
һì䵽񷶥ֱӺСǳųš
ǽǿ껽ĲɳŻһһѪ¶ɫòҰֽҡҡ׹ϵҲ͵˼¡
ˡٿٸˣϽȥ
ã
껰˰֣һȻ³ϢƽȺ󣬲żƣȻûڵشͷ˴롣
һǧħȫ߲ΣȴĿǰܹõģû뵽һãͲԼ壬ҼʱһЩȻ¾ɱǿߣҲܻΪܲס塣µ
һε߲εһǧħû뵽˿ֲܲסãͷжɵֻ߳ɡ
ʹˣǽˡ
Ժ취ˣȻڵǣԳܴﵽ߾һǧħĵ˿Ȼ̫ħ
ȻȲϹħѪϹʣȴ̫ħڵĻ˵߾һǧħǰʥεĶܳ

̫ħѻΪ˵һս壬ѱǧа¶ˣлһƬңҲ֪ںδ
΢΢ҡͷûٶȥ⣬ʱ޷ģһǧħֻܽʹˣΪ޷֤һǷܹƿصסƿصסãҪƿزסĻǾ൱鷳ˡ
ʱ
껺Ȼע⵽ܵļ⣬Щɴڣú΢ΪʧȥƿصԵʡ
ż⣬˷һĻ뼫ƴʱƺһصĿ´͸ƺΪơ
Ȼһʶڻڳ˼״̬껣Ŀʱ˸
͸֮ƺˣֲԡԹ˳Ƭ̣ĿͻȻͶļУûκ˼һżȥ
ˡ
һĻٴ󾪣ΣգЩ̺żΪֲ𿿽
ǣȴţֱӽ˼С
ټֹжʱѣڲ껵ϢӼû˿Ĳ԰򼫹Ŀ⣬ȴ֮ɫ
ΪֲһУȴȻĴʵ̫˸еˡ
˿̣
֮УԻ壬ͨĲϳĸż̺Ŀֲ͸֮ͬʱʶȴڲϻûһӰЩӰֳֳì̳һ

ϵʩչգۼ䲻֪ʩչ˶ٴΣÿһζ仯ÿһ仯̺Żǿȶʩչÿһ̿ʼƽˡ
򻹲껳һ£ȻһյľȥϵĻûκԥ뵽ͽڡ
ɲǼ䣬ȫ¶˼֮¡
ڡ
·հ㣬껻Ǿʹµǣɾʹ˻֮Уָϵʹ࣬ܵĵһʹ඼Ҫǿϲ֪ٱ˵껣ܲס
֣ü֡
ҧ̣ΪѾûͷ·ˣһֲסͻᱻɱԻĻ֮ǰܵʹͰ׷ˣֻҧ
պʹ͸껵壬µľʹΣ֮£ȴǶԴ͸֮ߵ
һļ֫ת껵ȻǿƵƵͷ
ʶڣ
̳ìȻȫֹˣʱֹͣƵģÿһìϣһЩ΢˵ı仯̺ıȻٵıС
䡭
ìںϳһԾ춯֮ƣ̳˿ֲһ
ɡ
ˡ
ǣ
Ⲣǽֻǿʼ껶Դ͸ԽԽǿҲڲС
ʱš
վٴ𾪣𺳣ٵľ˿ѾȫˣΪڼѾҹˣϢڵĻ滳Ѿˡ
죡
ٴĶż⣬Ȼһ˿춯ע⡣
ֻ⿪ʼŤ貵ļǱɢһһ𣬻һì
ڡ
ìմ̳
Ȼֱֻ̣ͨУȴ޾ı仯͵ǣһ̺֮Ķֲ֮˼£ֻì͸˲񷣬ûʧ˲֮ڡ
䡭
ϰٳǷ׷ױ顣
ƬҶλ·ŵĴģзڲѣþ޷ƽȻʵǿ۽ȴǲһì֮ǰӿֲ
һˡ껵
ˡٻָӦֵ껵ʱ򣬶ʱٶȵĴסˡ
Ϊ˿̵ͨ徧Ө֫ԻðĹҫɫ뼫ż֮ǲעĻΪǼ껵תͣ
󡭡ˡôʶѿڶ
ұ
һѸɨһԼһ㶣ȻʧЦˣոЩ塣ӿֳԭӨ֫ʱָԭ
Щ⣬֮С
ɼ⡭鴤껵Ŀڿһ
ⶼΨֱ֮껲壬ڣ⻹ô
ˣɹˡ껺ȻûλǿߵѪȡƣ·ǿʬһӡһĨѪ֮УͬʱȡһǺˡ

ڡ
ʯǰвǿǻЩǿ߳ȥעԼκЩֵ빦⣬żὫĿƳǸյǿߵ֮ء
Ͼ
ǰֳ˲СĶûۼʶǿߣҲˣ֮ȻҲǰΧһ
Դǰλǿ漣Ĵ67λ󣬾ûκζˣѾĸϣ䵽˵78λϣĹעѾûǰôˣ˻żƳһۡ
һλˣһʮλһǿһЦĿʶƳ˵78λһۺ󣬶ʱ¶ɻ󣬡ףǸļһأѵȥ˲ɣ
Ŀ˳ų¿ȥǿǣûҵ
ӦðҲֻǵζѣڵ̫ԶĪʧ˲ɣǿüȻʲôһݣΪ֤Լ뷨ĿѸٳɨȥ
ʮûС
ʮҲûС
ʮûС
ǿ߲üڿҪҪʱ۽Ȼע⵽λڶеΡ
5壺޹ʮ
ڡ塭λеˡ찡ôܰʮ򹦼λǿߵɴ˫Ŀѹɤӽгġ
ʲôˣ
ʲôأ
Բǿ߷׷¶õ
ˡλǿ˲⡣
ʲô
ڳǿ߽һĿȫǰϣλеλõɲǣʯٶȼž˵·Ǽ˹һ˼顣


0900 ö
ʮλһ˵壬ڶ̶˲Ϣ˰ʮĹ
ʮ򹦼
Ƭʱͻá
ѵɱһλǿ߲ɡһǿס΢΢ǿ֮ɫ
ǿߡ
ţɫʱһݡ
ǽǿߵʵҹģʵԽǿĺǽǿߣͻԽߣһȶĹϵ
ǵģҲεΪһʮǵΪһٵһǧǵΪǧ֮ǰ屶ʮңǵĻٱҡ
κһλǿߣʵĶʮĹǿܹﵽ򣬶ߵ򹦼ӦǼ޵ǿߡ
⹦ܸߣʵҪãȵ컹ѣǿ߿ǿʥεˣУҲλһˮ׼ǿߣʥθѶԸ
ɱǿߣɷҲҪСĴۣһÿʱԲԲܹ
ǽǿ߶սһֻɱǿߵ¼˶λǰУһȻλڰ׵ɱʡ𣬴һ֮ɱһλǵǿߣʮĹ
ڶλеĵڤ̣Ůһ֮£һλ˵ǿߣȻɷռ˴ͷǽλ˵ǿɱˣӶʮĹ
ΪֹҲֻӵԺյսˣλеڶįλеâûܻɱǿߡ
ɱһλǿߣɾͲһˣΪֻսƥɷƺš
һλǿߵĻǾ൱ˣ˽ᵮλܹɱǿߵɷ
һ´ϹʯϢǿߵĴܿ˳ȥ˵ĸ߲㶼ˣ˶רǰ鿴һȷ󣬲ȥ
ܿ죡
˸߲Ϸһͨ棬عɷƺţɷĽ֮⣬ĽǺֽ˸߲㲢δ˵̬Ѿ˶ӡ
Ҳѹ֡
лǽ֣һǿ˲֪٣вһЩῡ֮Щ˶˵Ǿ޴ʧȻ˲żüãλжһǿȴָκһλģȻҪ
֮⣬ϵ֮´һǿƺܵ˴̼Ƶģ׷ɱǽǿߣһʱ֮䣬ʯϵ͹һʱĿ
Ȼ
Ҳ䣬ߺܿͱǰˡ
ȥǿ⣬˵˻ע⵽ʯλǰʮǿ߹ٶȶ࣬Ψֻǰ廹Уֻ΢һѡ
Ȼһι٣ˣֹǰģμһһ䡣

ǣĹûκˣĹͣ첻ҲΡ

ϼصأ
λ򱱲̺һɵפأǨˣһ޷תƵصء
˿̵صУһâÿһȻûעֻǻӶ̺İĲѡ
껲ϵĻӶаìʩչ񼼣̶ֻ֮ÿһλӶ£ͱӲĳ˻뷢صظ޷
Ųֻںϵ񼼣Ϊֲ
Լʱջаì
ƷλѾﵽƷλˣٹһʱ䣬ƷλӦû̫⡣ĵ
ȥƷ⣬Ҳﵽ˴ͨļˣ̤СҲֻһ֮ңѣںʱͻƣ޷ȷۺ񼼣ҪͻƽޣһɲǼĸУݸʱ֣˵
ˣˡ
һϲֻ˷ܵ˹ˣˣˡ
ҳˣаì
ԣ
ٸϽͷǰһʱפأǴһЩϢ֪˵Ĺʯλеˡ˵Ŀܣ·˹ʯǰƵġ
塭
üͷ΢壬ڹʯ֪ģ֮ǰѴ˽ˣ˵ĶǿƳģΪйһǿõġ
빦ʯǰԱ˵Ǻ£˵δǺˣʲôģ˵岻ĵݵع⣬Ϊһع˵ĻǽǿǱ߾ͻῪʼעԼ
Ͼ
ǽлĽս꣬˵ѰһЩǿУ϶صעλǰ
껴ӲںʱԼƶʧҲδǻ£ǡãһͼƣ˳ԼݣҲڲϵɱǽǿߣлȡǺһǧħ档
ȻҲ֪Լعһ죬ϣڣپһЩٶһ£һǧħﵽεʱһĵˡ
ϧعˣûȡǺˡ
ˣ˸߲㷢ͨ棬ȥ˵ԴͣԻ÷ġ˷ܵ˵
˸߲㷢ͨ棿Ŀ͸죬⵹ΪˣҪȥֱӸƷˣαôµķͨ棿
ѵ֪ڹʯǱߣûκϢʾ˲֪ľݡ
ټ껲⣬ϸĸ֪õƵ֮ȻЩ˵ģֱհ˹
˼˵ֻҪҳеǱ˵ƣڹʯϵʾģܲô˫һʵ
ӦúѲɡԥ
˵ˣˡ
껵ԶֻҪ˻δԼ֮ǰǽǱҲ֪ԼǺˣȻ¶ȥĻܲԼúķһЩʱ䣬ʱѵĻڡ
٣û취Ūհ׵ƣ껳һ£ɵʵ
ˣհУŪΪƶ˵ǿϢˣɱλǿߣϢŵ˲䣬пܻáȻҲһЩƿԴӺǽǿǱ߻á˵
ǽǿǱߡ
˸һ£⵹ԼǽǿҪȡǿϢǰ˵ģҪãɱ˲Ϣж϶ߵϵС
ԣǽǿ߻ƵĿԺСҲûУ˵żȻ񵽶ʧƣҲеģϾսΪңʧƵĸСҲûС

ȡ˴ӺǽǿõĸִЩǱɱǿģδ򿪹дӣ֪ȫһ飬ȥӰ֮⣬öơ
öͭƣϷϢûˣȻǺǽǿ߻ȡΪղõġ
һԵԻĿ껣ףΪδҪóͭһһΪĵģ˵ǿ˵һöƾ㹻ˣһöûκԣΪֲԼҲܵǿá
ţȻĿöͭƷֱעԼϢеԻˡ
ݣ㹻һʱˣע⵽ãǻֱʼ׷ݣʱҵʱһЩĵ֮ôΪӳʱѣΪ֪Լᱻ˸鵽ġ
ȻҲɹ̫˷ˣҲûκ壬ԼѾ˵ĸ߲Уòö޷ֹ׷Լݺġ
ߡ
ˣȥδ
һطǵðǿߡ


0901 
ݡ
Ť֮£һͨѪ죬Ƶĳì͸ֱӶһ۷ǿߡ
аì껶˵ͭ侫ѪǺ˺󣬴ٳһȶ֮ȥ
ݡ
һδ͸ɱ
·㣬ɱһλλ۷嵽µǿߣÿһγֶǽ߾ȫµǿ߸޷ֻЩƬ̣ջǲˡ
ȥ۷嵽µǿԽԽ࣬ǽǱҲ˲ǰȥʱλĺǽ߲㶼ˣʮλ۷嵽µǿ߱ɱ
ںǽǿ˵ȻʲôڣǲСĿˡ

߲ɳȥ̽Ǳ˵̽ӣյõλйʯλ˻УȻҲֻǻɶѣΪ˶ûŪǸ޷Ūˡ
ʱţ¹ȥˣĺǽ۷嵽µǿѾɱ˶λ
һ£ĺǽ߲ǱסˣֹǺǽ߲㣬˶õϢҲʼֵ£ĵһУΪѾӵ˵ˡ
ʱ
ٶȱ𺳵һĻ
ʯһҹ֮䣬ǰʮУΣԼٳ嵽ǰʮ֮Уλе͵λʱ˵ǿٶɵˣÿһڼʯǰʮɲǣһĿɿڴģ
1壺幦ʮ
2į壺幦ʮ
3â壺̫幦һʮ
4ڤ壺Զ幦һʮ
5壺޹һʮ
6壺޹һʮ
7壻޹ʮ

ͬʱռݵ͵λ˵ǿ߶ɵˣǳڹ۲⹦ʯߣǵһμ
˵һε壬Ͷһö׵Ļһξ׺ˣ˸߲㶼סˣΪûҲûߣһǰʮʵ̫ͳԾˡ
Ȼ
Ҳ˻ɣԭλǰʮǿģΪľЧΪ˳ҲΪһ־磬ҲΪ֤ʲôΪˣȴ
Ҳ˷뷨Ͼܹ̤ǰʮߣһǷ֮һͬеľǿߣ˶ӵԼİԣϷŰľٶ
ǣλǰʮǲʵͬʱҲǿߺ͸߲ļע
лİ˴֮һ̫ɽС
䣡
񷱻ɫľ飬һǽǼ޵ǿ߱ɱŤ֮£һһԱɫ۾ӻԻһͷɫĳ߰費ѡ
λǰʮ˼֪˭ģĪǴλһôĻâҪһ¡
̷޵΢ЦλɱǼǿߵʬ壬ûһۡ

С
ڡ
һľնֻһץһɵľ޹ÿһغȻʮĹָΧڣλ۷嵽޵ǿߡ
ɣįֻǵùӿЦѣеĹ·㣬λ۷嵽޵ĺǽǿϡ
ڡ
ʱ䣬λ۷嵽޵ĺǽǿ߱ѹƵ˼£ٳȥ䱬
ɱϺį˾޹Ƴһˮƣλǰʮ˭ôģ¡ɱǿߡٹ££֪ɲֹܹɱǿߡįһʧʼ䡣
λǰʮλǰ˵û𺳣ΪҲܹһ㣬ֻǲмΪ֮ˣȻҲһЩʵǿߣҲЩмΪ֮ԸĻҲܹǰʮ
˿̣˺Ȼ֣۷嵽µǿ߿ʼ𽥼ˣԭ̾һ۷ͼµǿߣҲ׷׳ˣȻΪʱն۷ͼ޵ǿɱ̫ˡ
ȻǽǿǱҲ˻Ӧ˵ʥʥһڱɱʮλ˲òʥʥεǿ߳һ֡

ˣ۷嵽µĺǽǿѾˡٽõϢ㱨껡
ô΢΢ףû˵ʲôΪ֮ǰѾԤϵһ㣬۷嵽µĺǽǿ߱ɱô࣬ǲĻǾ˵ȥˡ
ʱյĻһǧħѾﵽ۷ˣ֮⣬껶񼼵ƿرǰҪǿö̺࣬ļҲ׵ˡ
ǿߣ
ǡ롭
һһĭȻѲ²⵽껴ʲôˣʵ̫һЩҪ֪ɱλǵǿߣ껶ˡ
ǣ껵ɫƽû˿仯ԭ˵ЩʲôȰ˵껣ջǷˣΪ֪ǲΪȰ˵ıԼľġ
ʱĽӴҲˣΪζ󣬵ȴӵɷεĿͣΪһ̫ƴˣֹƴֹϺ;Լٳľ侲Ǻܶǿȱġ
ҿԼûΪС
һ뵽پͽסΪ껵ĶָеĬΪļһ˰⣬ûκνԡ
С⣬һλǿߡҧ
ߣ
껶˵ٴ͸ա

䡭
ڶеаì㣬ϵĴ߷ǿ֮ԵеǿԽսԽеľ֮ǰĽ浽ڣǰֻаʥʵ˵ļһѹסˡ
ɷǿ߳
ǣӦȴǴ͸аì̺ìļ·λǿ߸еļ£ѸٻӶ˫ۣâܣһſŵĳԻֳģ֮
ǿǼΪǿǿǼɱͬȾ˵ǿߣʩչ𵱳ӵǿǰɷĹɱ֮Ѿ㹻ˡ
ɵаìһԻõĹɫʱλǿȻɫ䡣
⡭
ǿɫ৵һ󷺰ףǰ޶ܱ⴩͸ˣͬҲᴩˡ
ס
ӵױȵĴ͸֮ʥ뼫֮Уᱻ䶴˵⼫֮У̺֮ǷǿҲԵɿֲĹɱ֮
ڡ
Ǻ˱ȡ˳˾Ѫ˵һɫУûλǿһۡ
λԶɬһĭ͵ĿλڲϷ껣˿ڿΪǰһĻʵ̫еˣǵǿ߶սʱڳġ
ʱ
껻ˣڸ˵Ĵ£Ÿɵλǿߡ

ǿ߶Ծ˸ɴĽ˶Էɼһ껵ĽжྪˣۼĻ޷󣬰ʥεǿ߾ӵ㼫µĹɱ֮
һ껵Į˵
ŶٷӦ˹ϽӦ˿̵껵˿ȵĳݡ


0902 ׷Ҹ
λǰʮǴ̼˵ǿߣʯÿ춼ڱ仯ţλǰʮĹҲڲϵı仯ȱҪϡ
ǣ
λĹȴû̫ı仯٣עԵΪ⣬ѵλֻǰʮǿ߹Ūģ
Ȼ
һˣĹˡ
ĸ
λģ찡̫˼ˣһٶʮѾﵽһʮˣλâֻʮĹѡ
һٶʮ򡭡ȹڳǿȻɫ䣬ΪǺһ˶Ĺʲôһǿ߱һλɱˣ֮ǰһλǾλˡ
ɱλǿߣҵڶλһλҪǿö࣬ɣһλѾӵԱʥĿֲ͡
ϢѸٷ贫޲Ϊ֮ݣһλԼǹλа׵Ļ𣬱ϾܹλйʯϵĽʥµһǿߡ
һﵽʥΣͻʯУʯϻ϶԰ʥΪ԰ʥͣɱһλǿߣĳɷ֣ɱλĻǻѾˣֻ˵ʵˡ
ʵΣ˶²⣬Ӧǰʥ޵ʵʥֻһ֮ңѣʹˣҲǺľˡ
ʱ󣬹ʯ㼯ǿԽԽ࣬ǵ֪˵һλ뵽ģǰۿհģܹɱλǿߣʵ̫ǿˡ
Ȼһλʱ޷һ˶ţͣΪǳ¡
ǣ
һʱ󣬹ʯִ𾪵ϢλеһλĻĹ˾ʮ֮࣬ﵽİٰʮңȻҲɱһλǿߣһʱ˾٣ȻڻӦĽơ
Ͼ
ʼ͸߾Ӱףδ˺λеڶįûйκκĻᣬʼձں󷽣ڤ̵лԳһ£ȴٳûκζ
һλɱǿߣʱΧ۵ǿ߸еѪΪʶ⽫һһߵĶԾһλĶԾ
ǿ߶ΧڹʯǰǴ㿴һλλӦڵ˰ʱȴû˿Ķ˵Ҳ
ףâįĹˡ
ʮһ㹦
ѵ˵ˣһһɱһλǿߣ
Ȼǣ
Ҳλ
âį֣Щ⣬ȴ֮УÿһǼΪ԰ֵĿܣһ֣Ӧܵ˻͵һλĴ̼ӶĲĻӦ
ɱһλǿߣȲϵһλͻ𵥶ɱ𺳣Ҳʶâį˵ʵҲǼΪֲģǰֻѷһְˡ

һλɷĽ棬Ȼûκֱӽֵļ󣬵Ѿʼƴˣ㼯ڹʯǿԽԽ࣬˶ˣĿֱֱĶŹʯ
ʱ
һĻˣλеλڤ̾ȻҲʾһٱ˰ʮ򣬺ȻҲɱһλǵǿߣȻֻǳǣҲһѡ
ԭλǰĵɷӦˣȻһѾʼȻռ˰ףܼܲȥ˵׼ϾӵͬȵͣڤһЩҲɱλǿߵģһ֤ˣӵɱǿߵʵ
ңڤ˵Ǳǿĵơ
һλǰɷ棬λǿ߷ڲѣȻ޷ۼӹʯϵĹ仯ҲǼΪľˡ
Ӧǵһλ˰ɡѾʱûˣ˵ɱһλǿߡ
ҿǻɱ֡
ڤҲпܡ
ʵҸâį˵֣ϾǶʵڲ֮䣬ֶԵеĻı˶Ҫٵö࣬ǵԲˣȴܹŵ󡣡
˵Ҳ
ڳǿ߶ǾѪģȻܿóâį˵ϸռƣϾ֣𵥶һҪռݸƣһ᲻ڶʱֹͣԻķһʱ䡣
Ȼʵǿǿ߽֣Իģ˶пܡ
һӺ󣬹ʯǰΧ£ڴ˵صǿߣĿ͵ضˣһɫޱȼǶֵ֧ĶȻϣԼֶ֧ܹˡ
⡭ô
ڶһʮ򹦼
Ҳˣ
ˣ
ڳǿ߲ĿŹǰı仯Ѿ»ĵڶһ´ܵ˵λϣ»ĵһλʮĻֶѣ仯̫ˡ
֮ǰѾвǿ϶ڶ͵ĳλɷŪ־磬ȴû뵽ǵ뷨ᱻ߸Ϊû˭Ը⽫ǿߵĹһĳƺϣⲻһλô
˶϶ڶλǰŪģпˣҲһλصɷεҴ˵ͿȻˣϾһʮĹͰǰ
Ķ٣Կǿߵǿֻаʮ򹦼ǿһЩһңﵽһʮͬҲʵǿˣɱļһ֤ڶ͡
ʱ󣬹ʯٶȱ仯ˡ
Ϸ仯ĹԼεʱڳǿ߶ʱĿɿڴΪһβǻҲǵһڤǵλһٶʮ
λǿˡ
˻
ЩһﶼǱ̬ô
Χ۵ǿĲѣһݣɣǲǺǽǿʲôʣǿʵ˺ܶ࣬λǰߵǿߣӵɱǵ͡
뷨Ҳֻһ¶ѣգ۾ͱˡ
ʱС
ǿһֱŹʯǰУϷĹÿһʱͻֲͬ仯
ֱˡ˰ʮ򡣡
ڤ̣˰ʮһ򡣡
âįʮ򡭡

Խǿʯı仯ڳǿ߾ԽľȻλɷεǿѾ˰Ȼα仯Уı仯·ɳϵλǿߣڲϵɱ¾λλá
ʯϳ˻λû⣬ڶλڲϵı任Уʱƣʼǣâįʼġ
Ȼ
ɱǿߵͬʱҲЩۣܸ˲ᣬȻҲŻٶȡ
ţڤ̣Ȼٶˣǿ߻ΪϾѾӵ˿µˣǳɳĻձؽԽǰˡ
ԣ١
ʣµֻлλˣ˸ʯǿߣϵ˴˼ȵ𺳣Ѿʮʱˣ˵ٶƺû˿½С
رλÿʱͱһҵĹÿһεĹڰʮһ֮䣬żдﵽһٶʮҵġ
һʱٶȹȥˣٿʯʱѾ޷Լĸо
1壺幦˰پʮ
2壺޹߰ʮ
3壺޹߰ٶʮ
4壺޹߰
5â壺޹



0903 Ǳڵİ
𾪣ǰλռ˵ڶ͵ĵУ׵ĻֻһٰʮĹѣʲôֻҪκһɱǿߣԳԽ
Ȼ
ǲôĻ˵λǿĵףҲˡ
Ͼ
֮ǰǻʱĹռƣͬһʱ۵Ļ˵ᱻλѹ
λȻɷ
ʵ̫ľˣҪ֪ǰճʱˣǿߣȫ˲˽£ʱ䣬λа׵һλɱǿߣ֮ȼ硣
ðλȻ£ʵ̫ˡ
ڳˣڵˣ𺳵ĶŹʯâˣƺѷ棬ûֹͣȻһε߽Уˡ
ռ˵ڶ͵ġ˶٣һﲻһ˰ɣһսǿ߽סֹһ
˵ģ⡣
һϯȴܵǿ߻һݣȻҲȴܿų뷨Ϊû˻ôɵαأ͵ԼʵʵݣָߵϰȻ̫ɵһЩ
Щǿ뵽ܣΪôλĹЩŹ֡
ΪÿһλĹʱȻмżһλΣǻǻʱ֮ڣǵһɵ㣬ɱǿߣһһٶʮҵģȻʵǳĽӽǵڶɵ㡣
Ȼɵ㲻λͬһˣҲɡ
뵽ǿߣĵ޲Ϊ֮һһ˵ĻǾͼΪˣ˹һ𣬴ﵽǧϣλеһĻ𶼵Ī
ܺܿ챻ɱˣΪǾܵġ
̶ɱʮϵǿߣɷﵽʥεľ磬ͣڰʥ磬ǰʥҲǲܵģǸһﲻˡ
ңᵽ󣬻Ѿ¶ƣ̬ٶȿʼͿԿˡ
һλҪռݵһˡ
ܡ
û뵽ڵ걣סԼλãڲЩⲻ¶Ϸ֮ɫ
λڹʯǰǿ߶ΪĵһλԻᱻȡ
ǣ
ʱȥˣĹûλҲû˿˸еΪ졣
ʱ仹û
ʱڿţȥһˣλĹʼûκα仯
ѵǶѾﵽˣ
пܡ
ϧͲһ㡣
֣λﵽ˰ɣ
λͷˣ˵ʲôЭءһǿ߲²
Ϲ˵ô¡
ҲȻνͣλѡ˲᣿Ҳ²⣬˵ﵽ˼ˣԼһٽҲ˵һλǿ˵
ʯǰ۷׷ף˶иִ⣬ǲʵȥλͻ⣬
һᣬȴᵽɷεǿʵĿֲǽǿ߶֣֮ճɳĻлİԾһĿֲ


嫵Ĳ񷶥ϣһſʯڲ񷶥ƣհµĺףɿֲĺУϥһӡ
һͷɫĳ㲻ڣޱȵݣԼӵһʣǾٶ񣬶͸һ˼˽סΪ֮
ֲĺƹüģţ֫ϸһĻ棬Щɫ죬ڴ˵ĻȻϳּÿһڴʷ϶ǱһʱĴ߻ù
ּһȴǴԶδŵģǻ𣬻һ֮ףҲͬе֮ĵһˡ
ֻǣ
˿̵ĻһðѪҺˣƻᣬλǿֵ߽ʱ򣬱Է˵ģҲλǿ߸ɱˡ
²͵һ˫Ŀ֮ףֻ޷չᣬն𣬽ӿúָ˹Ŀֱʴ
ǿû䣬ڴĽ桭Ŀ͸ȵս⣬Ϊ˵һһˣӵźѾܾˣ֮⣬ų˵ǣ˿λȴѿ
һˣ
ԶԵһˡ
ǧĹѾԶԶԽ˻𣬲û˿ĴܸУûзģ˿ӿֳһ˿˷ܣǺѵãΪ񣬴δйһܡ
ĲսûױȵҫҲָּį֮УжˣһܹԽ֮еĶ֣һл֮У˷ܡ
һ㣬Ťʧˡ
䣡
Ӳƥʯ飬޾ĺ׽֮ˣɻҶʣ

ѩС
һٻӰλڿ񱩵ķѩУųضİϢȥһŵĺɫ䣬أʶ˲˿̽ǿͷ棬һϢľա
ǣһޱȽ޵ĻȴֻԶ۲ܴ
ڡ
µϸָһ㣬ʮΧ¶۷嵽µĺǽǿ߶ûӦͶʱҷˡ

ڤ̰ͷ޾Ĳ񷣬Ŀ͸Щ֮ɫлľȻȾ⣬Ҳ֪˭Īǻ֮ˣӦòǣȻԻ磬ӦˣûˣԶ֮˵ĻҲһˡ
岢лģȻûдȴһֱԶų
ǽս֮ʣ˴֮仹ǻЩʱȣеڤѹĴԶһУֻλɷѣɷġ
ɷ֮УʵģԶһЩƵĻ޷ɷ棬ЩĽΪˣҲеЩΪɷ̫ǿˣرǻ

ðһλ
ĻԶܾͻᱻѹ䡣
ݡ
ڤٻӰΣʧڷѩ֮С

߾һصڣϥܸʮ߿ȭͷСǺˣЩǿߵǺˣҲʱŬĳɹɱʮλǿߺҲ˲ˡ
ʱĵƻָ˲٣ʱɱԾЩǺˡ
žžž
һſŵǺ˱飬ϵٵע껵ڣ˳ӵʥӡ֮УЩע룬һǧħ׷˫ۣħϸֵħԽԽ̣ҲԽԽء
ž
һǺ˱ʱʥӡڵ󴫳֮׷׷˺¡ľ졣
߼¡
Ŀ͸ЩʧҲȻˣħ࣬ʵǿҪĻԽȻȻеЩ࣬Ҳû̫ࡣ
ҪȫͻƵĻĿǰҪʮҵǿߵǺ˲Сĵŵȹƻָǰսɱʮλǿߡ
Ȼ
ͻȻҲ
׻ˡ̾һû뵽˻ô죬ջǱǲˣԭȥɱǿߣڿʱǲܵˡ


0904 
ӯݣ
˵֮ܲأ̾ǿߣа˲˵ľǿߡ
̤˵غ󣬾;˲̲飬ȷݺ󣬲Ž˵ܲڡ
ԼȥҸطɣһ˵
šǴˣһܷлˣٳһ£ԥ˵Ϊ֪ںпǶ˷ֿʱˣõջ񣬱Ҫࡣ
ԵɡӦһ䣬ûٶ˵ʲôֱԶһȥ
Ե
껵ıӰ΢΢ͷˣллʱĹգһŬġ˵꣬Ҳתͷ뿪˴˵ء
ԶĴԼǰ껹ƴ˵Ӧ˵ĺĴˣ֮ǰõ˵Ϣϵ˺Ĵ
ǰ৵ĵڴ
ߺˣΪȵ
Զ֧һ껣õ˺ĴĴ٣ϵ˵ء˵꣬Яơ
Ϊ׵ƣüͷ΢΢һ壬Ŀ͸Щ⣬Ϊǵһο˻ЯƵģǽ˹ִӡ
ڣ
ϷϢʱΪ׵ɫȻһ䣬Ŀ⾪㵵Ķ껡
㡭λΪ׵ɫΪŹ֣仰Դġ
ţ΢΢ס
ˣ¼¡Ϊ׵ʱһݣȻɫˣǫ͹λ¼ѴܲҲš
ԭҲΪˣû뵽ȻһˣΪĵ׳𺳣ͬʱҲʶˣǰӵŶôµǱǻҲԶԶ
ǰ֮˳ɳձؽΪлĵİһ
Ϊ׵¹ش󣬲⴫Ҳû֪ڶˡ
ԵȣʹΪ׵˵꣬˫ַƣʶ
Ƭ̺
Ϊ׵ջʶ˵£ʹڵеȺ򡣡
лˡ껵һл
¿ˡΪ׵ϽһȻ˻֣ʹУ
ৣ
ɢ
û˵ʲô˴С
ȻСӣҾͲµˣп㡣
һˬʵЦг˾ϲ֮ɫֻһް߰׵λڴУ껵Ŀο˲Ǳˣǰһʹᡣ
ϡ
Щ죬û뵽ˣ˼һ棬Լ׵ĵʦϵټӡ󲻴ҲΪļͬˡ
껣ǸԶ峤ˡЦڵ֪λһ˵ʱҲΪԾԼŵɲǵʱǿĲѡ
Ͼ
ԶԴǱǽǿһеĲǿ߶һУӶԶһرھǿһУ̫ˡ
Ҫ֪
Զ嶼ʱȺ;ĹϵԶѹһΪһ䲻٣ԶֻһλڤܹŴֶѡ
ΪһӰ죬Զ˵˺ܶ࣬ΪʹЩⲻܵʹ䳰ȷΪҪͬԿǽǿߵĻƢͱŭˡ
֮£ᣬԶ壬Ӷÿ껵𣬻ԶԶǹ˻һ˻ñƶݺݵĳһرǰ껵һ̣ʹ۶ˡ
ʹ껹ֵ
ţСӵǿԣ֮ɱʮλǿߡһŶãʱ䣬㵱ʱſ˵ɷѣʹﵽΡס̾ÿĵ׶סΪ֮
껵ͻٶ̫ˣΪϵᶼеĲҪ֪ȻʾˣҲû̬ǴӼɳȥĳɾͽԤϡ
ֻҪĻָлʳƵۣΪлʱĵһˡ
һ
ϣ֪Ҹ׵䣿껽סʵ
䣿
һҡͷ֪ѾһǧûˣСУегϢģԭһڵﵽ߲Σ֪ʧȥѶ˵棬Щ̾
ԭҲûʳʲôҲûټѯȥˣоԼĸĸӦû䣬һֱֻһ˿ĻᣬҲ׷Ѱҡ
ˣһиҪҪ㡣˵
Ҫ񣿡
ţ¹˵ĴܾҲС˵
¹˵ĴһݣǴ޷ܾһ֮ϢϢصһҲڣЩɶ˰Ψһˡ
ţȷʵ¹˵ĴĹǽǿץˡ¶ص
幫ץ˵Ĵкιϵ껲
ֻͨĻ幫ץҵȵνؼλ幫Զ֮Կܹ⿪һЩԶŵİأлԶʱΪµԶʱڲܾеΪµһ޷󼰵
Ỻ˵ӦһЩϿԶʱǿӵҵ޷󼰵㲻֪ʵԶʱֻײǿ߶ѡ
һϯȻĿᣬҪ֪λж۷ӵֻлҲλоˣܹвˣָ
Ȼ𺳵ǣԶʱȻײǿ߶ѣôԶʱĶǿʵжֲ𣿻ǰǴﵽȲΣ
˵ĻǴ񲻾һˣΪڴʵλ֮ͣ
ȻԶʱȻʲô£ڴ˾޴ıʣ˺ǽǿ߶Դĳƺ磬ƺѰζѵǱǶ磿
˼Ƭ̣еɻΪЩ벻¼ȥҲûôȴǰ֮¡
ϣ˼˵Ǻǽǿƿ˻幫еԶ֮ףͻ⿪Զʱڵʱͳ磿껳ʵ
ͳǽȫɱɬȻԺǽǿߵ磬ǾԻôģϾһǿߣͳǣֻὫɱ
Ȼ幫ץ˵ľǿΪβ֣ƫƫҪǰ
Լɻ󣬱ϾԼʵͬǶģǽ粻ֹǿߣпİǿߴڣԼǰѻʯ
ѣǽİǿ߲֮£һλߣԼصĻִߴڣǰɳλǿߣ͵Ϯһˣҵںǽļ֮£һղټǽǱ߾ͻ䱸ҵȾ»幫Ļ̫Сε˵
ԭˡȻˡ
ںǽȻǰֻҪǽǿ߲ɵܵļϾӵżΪµֶɱĺǽǿߡ
ͬ
ҲڼغǽĶǿߣһԷʧǲӰͻ
ֻĻᣬȴٻгֵʱ򣬳ǽоսȻǲģΪӰʵ̫ˣǣһȫ


0905 һ
˵ûмű̬˼Ƭ̺󣬲ſʵϣʵҪԮȻ幫ҲǺֻܴܶԸǿ߶ѣһ۷壬ǿߵĻ
赣ģǳȻ뵽Ӧ֮ߣʱҵȻЩǺͰǵǿߣʣµǿߣ˵Ӧò̫⡣ᵭһЦ
ǣ
ţֹһлǣɷ͵ɷڣһжʮ˲μһεԮ񡣡˵
ҲμӣǾͺá
ĵ΢һԼǰȥӪȵĻûٰգǻҲμӣǰվʹˣȻûʶЩ˵ܹͣλǰʵӦòȥ
ϣʱУ
ȻԽԽá
˵˶һвСΣգܻ⣬ǿҲ䣬˾һҪĻᣬǱ񵤵ֻҪеģǡ
ģ껵΢΢һ
ȻϾһΪ磬ҲΪ˵Ĵ֡Ȼ˲ǵġ˵
ҪƷ걦껳˵
Ʒ걦
ҲסΪ֮ˣĿ⸴ӵĶ껣Сӻҿڣ֪Ʒ걦󵽺εȳ̶ôǿҵȶҪۺ֮ܹߵҲֻƷĻ걦ѣ㾹ھҪƷ
У껵ü
ûҲ֪ҿȥʣûеĻԼٻһɡ˵ͷųʶȻǰȥѯˡ
һ껣˿Ҳס֮ǰҲֻһʰˣȴû뵽ܻУϾүүҲ˵Ʒ걦лǲֵܻġ
δˣᶼƷĻ걦ˣƷĻǻлġ
Ʒ걦ǹغѩĸ֮ǰȽǽǿ߸ߺ󣬽лĵˣǰսȡʸȻȥѰƷ걦Ըѩ
ǰĻȻ
Լʮʶ˻ĿⶨĿ껣ɫԵЩȻ
ϣô껽סʵ
ʹȷʵƷ걦˵ͷ
С껶ʱ¶ϲɫ
УڻＫΪأѾˣûңĵȴƬ̰ɡο껶Ʒ걦ＫΪҪȻҲ¶е飬Ȼ֪кãӦǴô
ûټѯʣǵȴš
˿̵ʱ̫ˣΪԼˣϾ¹ѩĸ
ػˡ
˫Ŀһˣ˵ܾȳ幫Ʒ걦Ȼϡ
ˡ΢΢ͷ
Ҳ֪Ʒ걦ＫΪأھûóǲܵģԷҲûôɵϣƷ걦ڣֻҪȻػ幫ɡ
μǱȻģ껸ܲԸһȻ޷رģҲҪܵõƷ걦ԤڵջҪ̫ˡ
껣ԸμһԮ񣿡˵
Ը⣡ס
ã֮ǰұ˵һ£Ԯ¹ش󣬺ǽǿǱ߻֪幫ܣҲֻ֮Լҵ֪ѣһй¶ȥʵ˵Ļǳأ𣿡֣˵
ס껵ͷ漴ʲôʵϣҷŲͬأ
ᱻһʱ䡭
΢΢˵ٵȵ幫ԮȻʱпܱͷųȥ
ҺһǴӦˡЦЦ
һ㶣껿˸ЦЦָ㣬СӰסĪ¡߰ɣ븱׼һסڸڣʱ׼ס״̬ѣʲôҪֱҾˡ
֪ˡ
һһǰǰȥס븱󣬲뿪Ҳ˲μӴ˴˽ӴȻ㽫ᱻ޷ٲμһȻҲòƷ걦֮ǰٶȸһ
ͷȻôΪûҪ
Ŀȥ껲ŷź󷽵ĸȥ´븱ֻһ֮ѣȥ󣬾ѾˣԵҲûʲô£ֱ̤С
ৡ
ʮĿͶȫϣе۽䱸еһζҲеıԴȤĿ껣ȻЩĿû̺ƣܸܵЩĿѹ
ĿɨһֻۣŮλڸĸеϥеǽϣЩ඼Ϊᣬÿһж̺һ˿Լǿš
ЩӦǲμһĵɷɷˣʵǲĶӵſʥεʵ۹⣬ȻѿȺ˵ʵжǿ
ģȴҪǿʮңһȺӢ˾ԵľӢôһȺһμĻҲ
֣
һڵһ췢ӣȻ֮ǰһֵĵɷ硣
ڴˣ껶ЩøУȻΪ԰ҲǸеԼһսʹˣ̹ȻĽܹеԼʧܣǾ˾ˡ
֣ЦŴ˸кһȺİܹһλˣΪѵá
û뵽ܹ֣ҲӦòμһɣЦ˹ǲʶˡ
ţյõ١Ҳ
ܵõǱȻģʵҪǲǾ̫ϧˡ
˵һת֣ûһսһ£һֱٶȽأղײգɴȥڴһΣ
ˣҡҡͷ
ˣɫ΢΢һĪֿ²ɣ
ǣһһ֪ʱῪʼҪƻָ˵
ԭˡ
ɫһЩͻˣðɣһξˣһǿҪʹĴһ
У껵ͷ
֣ҸλԶֵܡЦ껣ͳԶȥ
󣬵λʮǿ߶ոԵ壬ڸ֮䣬Զ壬λڶУվӣһλο࣬ŽâһλμΪСֻߵһѣ͵ȳơ
λǽۣģλУǰһġλ֣һġЦŽܵ
ţοĽĮȻĵ˵ͷ
ãСЦЦ˸к
Ǿϰ˾ͺˡ˵
ף˸кû˵ʲôϾ˲죬ֻͬ˰ˣ˵ʵҲƺ֮ϡ
ֽ֣ˡ̾һ
仰ԭ鵭ĮĶˣȻתͷĿⶢһۣԭɫеĵĮԼ˼֡
ǿΪǲʵ껵ǲΪ⣬޷ǾǶ
ԶģҪҪһһֱ˶˵Ľ̸ֻһ˶׳վǰڴ˺󷽣һŮ¶޵Ц


0906 һ
˵ɫһΪѾǵһˣ֮ǰѾ˺ü𣬲ˣȻǵλǰʮڣڳĵɷôһġ
ǰ̫ģлڣһ壬ȻΪ̫˵Ҫٵö࣬ʵλ֮ĩ
ںǽǿ߻δ֮ǰԶʵǿһ̫ǿߣ޼ɵԶǱһǿ󣬲ֹ̫壬Ҳ
һ㣬ᣬÿһʱ䣬ܻᱻǿơ
ܾ
˵ܾˣôĻԼ澡ʧҲᶪԶ
ôң̫ӹһЦĿɨһˡ
ճ鴤˼£͵سǰһ
ۣ嶯
еǰҡҡͷĿͶ̫ӣҵҲһֻǲС˶Էʱ˭е
仰̫ɫ΢һ£֮ʣȴ޴ӷϾ˻ӪȻ幫شΪ˽ˣʱ˲ǿҪܵĳͷġ
ߣһξͷŹǣһǱ׶̫һ뿪ˡ
ĿʹȥĿгΣȻһЩҲܱȱܺٱöˡ
Ϊ̫ӵƣ˶û̸ȥ˼䣬һԴ
֮ûȤҲû룬ϥʼ
Զ
ɷǿеԼд裬ҲеıĿ񣬶еڲϵھĵȴһε񣬵ȻҲн̸ߣֻŵü͡
һʵ̫ˡ
ղŻдرһܹȻػ幫ĻҾܻԳʥˣʱ˵лһʥΡ
ȷʵһóıＫΪ˵вǴսлõģлûеġ
ˣһ˵ҲǰμһεӪôûǣ
ʲôġ
˵һλ᲻μӣһɷǿߺȻ˵
ʱ䣬ĵɷǿ΢΢һ
λʵȻӦûܵ˵١һɷǿ˵гĽ֮ɫҲѹ֣Ȼ̫ͬǿˣǰճѹͬǿ꣬˲ܵ񻰡
ԭΪܹ֮ȼ磬ȴû뵽ðλʵ޼ʱˣǿΪ֮ݣۿҪѹˣ˭֪;ֹͣ
ǿ϶٣λô˵൱⣬Ͳмȥսֻ̫԰ԳССĽѵһ°ˣȻΪռ˵ڶ󣬾ͻȻֹͣ
λֵ˵õ
ȿɣ˵λ
ĵĵɷǿĿ¶ڴλһͬμĻǷҪСܶ࣬Ͼǿɷǿߺаһġ

Ĵٶȿˡ
ʱ
ĵģڴЪϢǿߣ׷ײתͷĿⶢ˸Ĵš
ˣ
Ų̤ڵϣ΢΢Ǿһ㣬һ뺷ӣߴ࣬¡ļ⣬˼µııһĽɫ޹Ͽ˸صķģһּΪĪ֮С
įλйʯڶɷǱΪһڶˡһǿߵһȻû˿ӿ֣ȴܹܵǱ˵ķâ·񹭵ļסƵģʱܻᱻ֧͸
ڲٵɷɫǴ󲿷˶ֻ˵ɷʵжǿȴһ֮£ǲʶԼɷĲжֻįһϸ΢ľٶϢС
岻õôΪįõǹһǿ߽סʵ
˵Ǹ࡭
һĵɷǿ߿Цһ£ĿȵĶį첽ӭȥĵɷǿҲ˹ȥ
ĵɷǿ߷׷׹ʩ񣬲һ˵ڶֱۣ棬ֻڶǿߴоʱǲŻữڶֱ

ڳǿ޲Ϊ֮һû뵽įȻӵ˲ݡ
ˡ
į˰֣Ŀɨһڳǿߣ˻࿴һ۶Ƿ粽˶Ͻ䣬λǿ߽
įĵλ÷һЩ΢ı仯ԭϽĻ̫壬˿ҲһЩľԶ࣬ȻΪįԵʵµġ

һٶȿˣһ̷ӻ˽޳ȳƣ֮£ȴ̺һصĺ֮ƣһɽںжƵģ˴ױȵѹ
Ȼ֮ǰλеλɷǿߡâ
̫ĵɷǿ߼״ʱϲɫϽۼǰϾһλɷǿһĻ˵Īĺôģâʵįֺ
ٶȷ΢ı仯ֻʣ»Զɷûеˡ

ĸſˣʱ͵һัŤһ¡
ʱ
ǰΪŵâįˣɫ΢΢һĿĶŸŴǵɫԵЩأƵġ
ڳĵɷǿҵϢУƥеĶƵģȻû֮УҲˣǻٽĸоԵüΪܡ
ˡâ³֣Ŀȴʼûƿ
ţ
į΢΢ףĿתĶัš
ŤˣҲָԭ˲ǣſȴûκ˴ڡ

û˴ڣѾ˻һ࣬վţ˫ĿգֺһΪݵӣһͷڷ˳ǣԺÿһΪ
ʲôʱڴ˵صģ
ڳĵɷǿɻΪǴͷβ˿켣֣ṳ̂ġ
âį˵ɫˣǿˣҲֻǿʵӰӶѣ켣޷˵һ޴ĴϾǴĶ֣ǰ֮ˡһ˻
ڳĵɷǿ߶ĪΨֻһɫû˿仯λԶ껡
ǿ
ȤĶŻȻǵһμжϳӦɷλеһˣֱȻܹ֮ܵƣڴϣܵһ˿в
ǻ𡭡
Ȼˡ
еĻҪ£ǽһ̣ҸоԼҪˡ
ֲ̫ˣһﻹô
ɷǿг˲⣬󲿷˶ǵһμһ֮£еĻҪֲöࡣ
Ż΢ı仯ĵɷǿ߽վڴ˵ɫ
ʱ
΢΢̧һƤĿɨһȦˣüͷ΢΢һ壬ֱ۾
˲ûʲôȴĸܵһµʶɨһȦˣһʶɲǣеĻ˹ħѪڡ
Ȼû
ϾħѪսȲεľǿ߶ûܲõοǻ
嶼ɷˣԶ߾ԵЩˣշ֮УԶһ顣


0907 ô

ัſˡ
һԻòеٻӰûб˵ƣҲû̫ƣȻһλɷԶڤ̵ˣһλصŮӣ˵ĸȤġ
ʱĿȫڤϣ󲿷ֶҹţϾڤҲһλɷǵɷǿܹ֮ȼģ˸Ȥա
ϾԶ֮Уڤŷ绪֮˵Ĵˣȴû˼
ԭΪ˷ܹĿһΪʧûܹ͸ڤǻ鲼ĺֻԼȶ˵ζѣһֵġ
ʵû˼
껿ˣȻܹڤ̵봫в࣬欶ˣʤգ˽סҪӵĿݡ
Ȼܹ壬ֻҪͿԽڤȫòôΪûҪڤ̳ƯҲûĹϵ
ڤ̵˵ɫԺÿһЩԶһҲһλɷųˣȻһλҲܱûеĺá
㡭
ڤ̶껣ǿʱͳʱ߿Ա
ĸоû뵽껻λԶɷǿʶ
þòˡ
ЦЦյҲڤйһ֮ԵԷкĻҲῪڣϾ֮㲻ϡ
ţˡ
ڤȴ廳֮УȻʱѣѱ䣬Ķ֣δǶˣûҪսһΪûҪˡ
ڤ̵ĽʵΪˣǻ֮ͬʱҲ޷֮ᲢۣȻΪսԵʣѾΪԶͬĵһˣյĶ֣ˣѱԶԶ׵˺档
ٶ껵ĻڤҲ廳֮С
ڤ̲ٿҲʶȤûпڣǰ˲ԶԭأĿ
磬ԵΪ档
֣ڤʶѯʵ
ǰİϣϺãǿǶ֣ԭҪһģǽǿ֣òֹһȶ˵
ǰɣμǰİ᣿ǿΪĿ껡
ǰбǵɷεǿˣڰȻǿۣҲûȥᣬȴû뵽Ŷ̶ʱ䣬ڤ̾ʹﵽɷĲΣϾΪԶʮѵһĸߣճҲԽܡ
˭Ҳû뵽μӰ껣Ҳﵽ˵ɷΣȻȲڤ̣ҲΪľˣ˿̣пʼ껡
̫ϧˣǴһõĻᰡ̾
ô¶⡣
ִ֣ʲôû᣿жҲĸԻ
ûش𣬶Ƴһڤ̣ȷϺû춯󣬲Ŵ˵˵ڤԣ֮ͬͬ˭ܹĻǱ޸Ϊޣһ˵ˣϧұһҾͬҲδػԸҴһ
˼˵ִ˵ڤһսĻ᣿ƺˣĿͶ껣ǿϧ֮ɫ
껵ЩˣԭΪʲôأȴû뵽¡
ûִһѵĻᰡڤʵڱر𡣿ǲ֪Ϊɷ󣬲֪Գָ߰ߵĳӶˣܹǰܣɾһλɷε˰ǽԵлż洦
˵˶ȻЦǿ²֪ڤһŮӻһܹͣǵ԰ѳְڤǷ绪˭ܹȢǰĸˡ
ж۾ˡ
֣Ѱ
ȻĻһλɷǿߵԼŮˣ»ɷ˵Ŀˡ۶ס̾˿
ˣڻһսô˫۷Źʵ
԰ȥԡ
ƲƲˣڤ̿ɷεǿߣҿɲұ֤᲻㡭
仰еԴʱƵƵͶڤ̵ĿҲס˻ɷǿ߰ҲӵͬͣȻʵȥǱɡ
֣û뷨Ժԣ㻹ᣬ˵лء
ˣʱû뷨
Ե٩Цҡͷ绪Σڻûرүүƣ취УΨһܹϣǣܹõԼŵڵϢϵлİүүָơ

ſˣĵӰ측ֶΪ׵һ߲µŮӣ귽ʮ߰ң߲ͨϼ⣬ȻǻʹʹҲλС
λʹͬ壬ʹû˿Ƹ֣Ҳڳ֮˸еױȵѹȣһ־ѹȸУɢġ
λʹڳɷ͵ɷǿߣ׷׹֡
񡣡Ϊ׵Ļʹ˻֣Ȼ󻺻˵λ˵ľ֮֮һεΪΣգкܴĿܣҵٲ˱ؽʱҵȻˣ֮֡
ɷ͵ɷǿǷ׷һݣˣһ˵ǽסеһŨŨΣС
һǵĿ壬Ǻǽǿķ֧פأҲǵפ֮һǵõɿϢ幫ͱѺڣΪ˱¶䣬Ǿ
ǿСӣѡĸλ崦а˸صľݵ㣬ȸϵݵ㣬Ȼȴʱһǳ֣û壬ӪȻ幫𣿡Ϊ׵Ļʹ˵
ˡ˷׷Ӧ
뿪ڼ䣬ǻǵʶΪȷ޷˴ѶΪ׻ʹ˵

λʹ׷׳֣һӡ˵ϣֱӴǵʶС
Ҳ⣬ܵһӡǷʶ
ɾڴ˿̣ʶڵĻޱȵӡǣɫʶˣһ仯껳ԾԼĻǾĴɱ䣬ԶһܹˣҲû̫ڳԾ
Ȼ
ɱĻܹһЩӡǷʶ
⵹һķ֣˵Ǻ£ϾԺʶĻҲа취ˡ
ҲЩı֣ϾһֵĻ¾Щ˵ˣָԼʶǵĴɱᱻ˲ʱ䲻д鷳ҲһЩ֮¡
ҵǣʹ˲δ
ǿǻ幫Ӱ񡣡Ϊ׵Ļʹһӣֻһոֶ˲Ůɷ͵ɷǣסһ
ڿ⸱յɲǣɫȻһ䣬ôȻǻ幫
ǰľգȻ˪ɣٻϣһģһû˿Ĳ
Ȼ䣬˵˪֪ԼһЩĻ֮£ŷЩĻүү֪˪Ȼ֪ȻԻ幫ݣ֪ЩĻҲʲô¡
Ȼ˪ǻ幫ɡ


0908 ǲ

λлļΪ֮أԶפ֮һҲλ֮أԴǰǽǿֺѱǽƿУ˵ҲΪ˺ǽռݵפ֮һ
ӥģƬɽཻɣΪʮңڿӥ죬ӶУֻһƬ۵Сطѣֻһͼؾѷؾ
ֻ꣬ʥǿ߻ǰؾϵģͲмڴ˵شš
ںǽռݺ󣬴˵ظԻߡ
ؾС
һƬߵĴأ沼ɫĿЩΪѷӣÿһŶ̺źǿиһ𣬻γѷ֣֮иΪˣǿˡ
ѷζţ֪ǻδߣʥǿ߾ѷӵԣٶȡ
Ȼ
ƯѷӾҲԭڵؾ˺ѿˣӶһķĻϳһȦһȦơ
׹ֻӰ׷˳Ϊ׵һֵŮӣ͸ӣһ˲Ǳˣˡ
ֶιȻǿ󰡣ﲼһصԶŴ󡣡翴ֵĴ󣬽ס̾
Ǵ͵ˣ
λʯʾӥĸ˵
ӥġжԶ
ҿšŻ·ϲǧﴦһεĴܹ͵ǧһؾСйۿһ˸򣬿˵
Ҫ߰ǧ·
ǵٶȣҪϵٵúķʱ䡭˽üʱȶļʱҪһ죬Ļܽ޷ԮܻΪʧʱ䣬ա
Ͼ
ǺǽĵˣĸСѱˣһʱҪ붼ѡ
Ǿӿٶȡ
ʱ䣬ֻҪӽһЩûġ˵΢΢ͷ
ߣ
˵꣬ȳؾȥųƣܵѷ÷飬ǵʵСؾ޷Ǵκε鷳˺
ݡ
һ˴ؾ⡣
ڤ̴ʼһԲҲûκֻǸ߰ˣҲһٿΪûҪѡһ·Ҳߵһ
ȷλһ˵Ϳշӣٶȳȥٶ죬һȣ˲ϢﵽһʮĽ٣ٶȣڵɷҲѾǺܸߵˡ
ռ䱻ƶһĨȣȻʵڤ̣ٶģĵҲűƴһٶȵ뷨
һҡͷٶȣֻǿܹжѡ
Уţһʱһ١
ЩͲóٶȣ˲ͱ˦ԶԶģֻܿǰɵۡ
ݡ
ռ䲻飬лͷƳһۣ֮˵ʱ򣬽ס΢΢һڤ̽ں󷽣û˿֮УҲͰˣϾʵɷεǿߡ
гԾ껣Ҳһݵģں󷽣⡭
ϵЦ͵ҧҧٶ٣˲ϢﵽһʮҵĽ٣ٶˣ˼ʧУֻһӰӡ
׷˰ɡĵ
תعͷʱ˵ĶʱɵˣΪڤ̺ɸں󷽣ĵ״ܴٶȣ޷˦ˣٿ˵ģƺûȫ
ˡ
ĵȻ
ڤ̣ЩƳһ껣һʮĽ٣Ѿﵽ˵ɷļˣȻҲսޣֻкһֵɷǿܹﵽȳ̶ȶѡ
û뵽ʼһԲ껣ٶȾﵽ˵ɷεļ£ĸȻλյĶֵı֣ƺЩˡ
˼
ڤ̱촽ֳһ˿Ц⣬ΪԶɷǿߣҲһ֧Ԯȶ֮һĬϴͷˣȻ˽Աȫʵ
ٶȲʵһЩͽҲЩȱݣڵɷҲֻ϶ѣ㲻϶һóĽۣ껣ԭе˲࣬δˡ
ݡ
ڤ͵٣һȦ⻷ʧУ֮ʱƳһۣȻջĿ⡣
ƣٶͣһ£Ȼڤ̷ͶĿ⣬Լ
κһλǿߣǿƵĻȻݣοǿ߻һλŮӣҪ֪ڤпΪٵ׷ߣЩ׷߼һĿĻ»ƴȥ׷һѡ
ǣ
ȴû뷨֮ǰǱſٶȵ뷨ѣϾͬһУ˽ԱʵһεԮ棬ȻѾòˣҲû֮¡

Żٶȣ
Լ͵ŤˣһٻӰնԲǧ͵һһǿ껡
ͻȻĳǿĻԿ껵ĸ֪ѲˣһΣ˸Ƭ֮Ѿʧԭأ䵽˴ϡ
¡
ǧرһӡ
ڡ
껳Уüͷ壬ĿͶڤ̡
Ȼ߱ںУ޷ģ껵ĸ֪ܹڤ̸֮΢΢ĲţȻһģ껸еĪ
ǲˣڤ̻Ϊ˵ԵʣûԼʵ̣ˣдŵһ˿ͳǳ˼µȻ
ǲˣ
ҲЩŭˣĪִһҲͰˣôʣҲ仰ŪЦǲˣֻҵŮ˲ѵҲ֪
㡭
ڤ٩Ϊ֮ᡣҪ֪սĻ֪ж˻ƴ˭֪껾ûоһڿմһΪܡ
ΪԶɷǿߣԶһһˣЩڤ̴δʧܹʵԶͬټ߹ĳĽ
˵ڤԶУλȹһĴڣδ˻ᷴѾϰˣȴδ˲ָоЩԽܡ
Ҫѵһ껣ڤ̺Ȼע⵽˲ԶȻޱȵĿ⣬ֻŵôģĿɿڴĿŶˣ˶ţһ£ڤ̸еڡ
ݺݶһۣʧˣڤȻ뿪˴˵ء
֣ʲôˣ
԰԰ոշʲô£Ϊ˵ǲˣ
ѵǶѾһʲô£
˶ʱΧ˸˷ܶڴĹâ˻˰ԡ
껶ʱˡ
֣˵˵
ǽôãɱ𲻵ص˵㵽ڤ̷ʲô£ǲѾ۵ɴ˵
˵Ȼ㡣мץͷӶ
ˣûʲôƵû취ˣε˵
ʲôûʲôҪûʲô˵ǲˣ
԰ĸŮ˻ͻȻ˵ôһ仰϶ǶʲôˣƫƫҪʱַˡһģ֣˿ɲôްл֣㲻־ˣҲǣ֡ҡͷһû˵ģ
֣ôõĻ㲻ա֪Ҿˣ̫ϧˣʵ̫ϧˡڤ̿Զһɫк޵ģ޲õʱȡ껡
԰ִ֣˴ûᰡҲͷ
Խ˵Խף껶ʱЩЦãɴҲˣԽԽڡ


0909 
ǰȻһҵ죬ֻʼ両ֳɽâһĻնĹײһ𣬶֮߳£ޱȾ˵
䣬ɫ䣬ַȻڤ̷ȥķ򣬶ϢǸеһĲ
ߣȥɫص˵һ䣬ݵķȥ
۶˽
һ۲񷣬ջĿ󣬲ĸȥȻǿȴû˿ɱ⡣
䡭
񷶥ϣɱ֮ϳ˷ԲЩϲ·򶷵ĶϢѹΧУû
ڻ֮Уһ貵Ļÿһ䶼̺ŶصڤϢʹУܻſͷųڤһĻУһɴڤʼںУЩҡҷ˵Ҳ֮ҡڡ
ڤһڤ̹Ȼʵʥʰ·硣ˬʵӲ񷴦һųĿλ֮УųֲĸϢ
˲Ϣ
Ϣʧˣһжָƽ
ʵǷ̸ǳл顣ڤͺߣ׽
ŵĻҲˡ
ʱҲ˹
ʥĿ͸Щĸ֮ɫȴһɡ
ʶˣвʵ
ʶ˵
Ƴһ۷ʥǻķ֧֮һķᣬ߰ˣǰǻλеڵ˵ĻҲǶɷε͡
һô
Ϊ˾Ȼ幫ɣ˵ʥŲСԨԴĸֽĻãһϵǰԮҲġ˵
û˵ʲô
ݡ
ŤһһŮն˶ŲϷ˸Ī·ÿһ̺żµϼĻƣȻǿķ
ˣʱˣΪһһŮųϢǻҪǿö࣬Ȼλɷӽɷǿߡ
ô٣۲
˵ϢΪ񣬱ǶҪǿϲ٣ﾹ٣ƺЩ˵ȥˡ
ʲôֵģвǱڵߣЩ˶ǱĽӰˣҹƣ˵ĵɷλңֻʮ˱սѣҲԼԸսģǽսҲΪʲôҵͣ޷սƣֻˣȥս⣬ʽ˵
ʵ
УһЩΪ֪ǿǱߣЩеڻֻǲԸͷ¶ˣλͻȻ֣ѹ˻ȻǲעĿԲ˳
λĳ֣ȴǸһ£һɽһɽߣʸǿʵµδûУֻûְˡ
ʥ
һһŮ󣬱࣬Ǿٶɫʹһ㡣
һĻ˱øΪŹˣԭΪǷʥͬ飬ȴʹӣʥҲ̫˰ɣλɷĸԸĳΪʹӡ
̹ǰȥӪȻ幫İɣʥչ¶΢Ц
ճ鴤˼£һӪȻ幫ʥǴӺδ֪ģ˿̣ڤ̴˿ҲɫϢ¶Ļһ˵֪ǿҪܵϳ͵ġ
̹赣ģĸ׵УǰӪȱõġʥ飬ЦЦ˵
仰˵ɫתЩԷʥݣ֪µҲʲô£Ͼǻķټĸ׵ݣܹ׻һЩ֮¡
̹ҵĿͬһͬ·Σ鷳Ҳ໥֮иӦʥ˵
˻һڤ̣˶Щ⶯ˣۼʥ͵ģĶɷɷˮ׼ʥεʵдˣɷʹӼĻʵ١
ڤûſڣڿһЩ⣬ʥĶȻǻ֮ˣҲ˵ģԶ֧ʵ˵˵ǵ׵ġ
ʵǿɷϣҪһûʱȣǰȥӪȵĻҪСΣմö࣬вͿܻ䡣
ǷʥĻ۷ǿߣҲδûһս͡
οⶼǺ¡
ʥˡڤ΢һЩ
̹ˣҵ໥иӦҲȸжҪõöࡣʥһЦ

ʥ˼С֮Уһ˵ļ룬˵ûзԵɡ
ԴˣҲû飬ʥʵǿټʥεʵСӶԣż洦
һ˼żн
õԵʣǰһѲĺǽǿߣɬǣǰľȻλǿߣлʮǿߣϰµġ
Ѳݣս߾ĶҪǿöࡣ
ô죿
һȥᱻǲ
лüеĻǵʱ䣬ƹȥҪķһңʱǺԤʱڸϵɫĲÿ
ֵĻһӲ̣Ҫˣ˵Ļ˵ɲǺ£ϾںǽǿߵĵؽУһ˵ĻļҪϲ١
ʱ
˽ѵľС
ڤɻںУû֪ʲô˿̵ΣҲû֪кδ㡣
Ƶڤ˾ΪǰȥӲƴûҪ˵ʵϾаնԸһλǿߣλѲĺǽǿֻǵһһһǽǿߵĻ˶ܻύ
Ƶ̹λȥǱˡʥ˵꣬δڤ̵˿ڣѾʧԭأһֱĬޱλʹҲŤգʧǰ
䡭
նͻȻĿ籩꣬ϯΪ׵λǿߣͻĳ֣λǿߴʧɫʵҲâ
ɫâһһ֣ڱƬա
ǣ
âն֮ʣ͵ˣŵɫë֣ϷѪɫ·ȼգâʱŵɫëУ޷ɢȥ
ݡ
ֻһָϸİɫë֣֮ӿֶڣλǿߵͷ­ʱ͸òˣɫëȥ󣬷ʥӿֶ
λǿ߱ɱˡ
˷׷׵һڤҲΪ֮ˣȻʥֻ֣̽һѣ֪ʵǿȴûϵǿ˵ز
ͬʱλʹӳˣûӵĺڰ˫ɫëɱʣĺǽǿߣǿߣڴ˲䣬ȼ˷ɻҡ
һĻĿɿڴʥʵֲҲˣʹӵʵҲ˿ֲʹ֣Ҳδܹ˲ϢЩǽǿȫɱ


0910 Ϊ
䡭
΢΢ζһ£зʧˣʥλʹӲźۼĳࡣ
ʥĿɨһˣ۽͸һ˿Īζڤһʱ͸һ˿ζЦ⡣
ҿʥڴˣȻҵȿӦлʥڤ˵
̹ˣҵȼһͬУȻҪ˴֮以ʥ΢΢һЦ
ţڤ΢΢ףû˵ʲô
ˣ˿̲ŴлָǱϾǵɷεǿߣԶǳˣԵҲûеʧ̬ϸʥǻ곤һȻڱȲԺδˡ
ԣ˵Ҳܿʵ
˳ҲֵɣҲ˵ʲôܲԼá
̹ҵȼǰУﴫǧ·ⳤ·ںǽǿפظɱһǿߣ˵ܿͻиǿǰҵȻǾ·ΪѣΪ˷ֹ⣬һǰΣҵҲܼʱӦ֮ߡʥ
һüͷ΢壬ʥ鵹ûںǽǿߵפ飬ɱս黹Ҫյö࣬һСĻǾġ
ܸо仰Ծ˵вԾĵط
üͷҲһ£Ŀ˸һû˵ʲô
֪֮кν飿ڤ̳Ƭ̣΢΢ס
ȻҵͬУǾ͸һΪ룬ҵʵ䲻ǺǿҲǿӦһҿλֵǰ̽Σ⣬ҵҲܼʱ֡ʥָָˡ
һָɫ΢΢һ䡣
ΪҪȥ
ΪβȥҲõ˵
ʥһͷΪǣĵ׶ٸеȻǰȥ̽ҲΪ֧飬ǲϰ߱˰ţһǱһˡ
ǲȥѵȥô
ԲʹЦʵҲͰˣһ·ôǻԳƵɷǿߣնеˣμӪǲöô
˵ʲô۶ʱȻŭΪɷεǿߣܹ衣
ˣʹ͵һʧǰʱûķ˽ۡ
߼״ŭһųǿҵḶ̌ԭ׳˶׳ޱȣƤ͹ͷ˽ɫ˲Ϣǿ˰ٱϣǽ۵еĽâ壬һ壬ҲΪǿ񼼡
䡭
ۻâ飬˱õɳǧɣſֹͣɫʱһҰס
һбܣ˼״͵س鴤˼£ջסˣ۶޷˵ˣ֣ҲǱԷˣǿΪ磬ֻǿ
ڤ̿ˣ΢΢ҡͷǰȥҲף̫һЩ𵽲̽ã˵ٶȲ죬ҵʶѱԼʱ㱨
̹Ĵ㣿ʥʵ
ȥɡ
ڤָ껣ʵٶҲңǰȥĻЧҪǿһЩ
껣ȻЩ⣬ҲоһЩ֮ƺڤڹ껣ĪΪ֮ǰ£˵ĻҲδ̫һЩ
Դˣĵ׶ʱΪ껱ƽ
껣û˿ʾɫδֺĵȴ̾ĸ磬ΨŮ˺СҲڤȻڹ˽

ʥŶ࿴һۣǰҲֻǴҴһƳˣûϸٿҲûʲôʥεʵǿҲֻǿп϶ѡ
ڤ˵ٶȱ죬÷ʥЩԾˣоڤڿ˵ʱдһЩƺЩĺŭĪС
һˣʥ˫˸һ˿ɫ
ȻλֵٶȲǾǰȥɡʥ˵ͷ
껣Ǿǰȥ̽飿ڤ˵
飿
ö˵ʲô
û飬ôɡ˵
Ȼͬˣ
ڤ̵ЩԾԭڴ껷֮ʣ£ȴû뵽һ˸ɴĴӦҪ֪ڴ˵ز̽ɲǺģΪգٶٿ죬ӭǿߵĻҲѷɡ
껣ڤ̺ȻЩˣԥҪһ¾һǰȥæڷֵѹ
λֵܣһˣ˿ԼСһЩ껶˵
һ仰ڤ̶Уȴĵ׳ζúܣʲô˿Ծǻлڼٹ˽оòģʱŭˡ
ȻһˣȥһԵͷҲãһˣڤԭ롣
һܹﵽȲΣǵǲͣȻ껻ָǺˣȻڤɣԭΪʲôϵǣȻлԹ
ֵܣҲﲻʲôæһͬǰȥɡ˵ĿƳ˷ʥһۡ
Ҳȥ
һ𡣡
жҲ׷׿ڡ
һĻȻʥ˿۵ףȻ˵ʲôڤ̴˿ȴԽӲˣô˵һ֧ĴͷˣԱȴ껸ˣڽܿˣȥĻ˵ӪˣܲߵԤص㶼˵
ȻڤҲιϣΪ˿껵Թ
ˣԼȥˡ껾ܾ˶˷鷳ԼСһЩ˵꣬Ҳ˿ڣһΣ߷˹ȥĿⶢʡ
ԭ껵Ȼ֮ģҲȻʱɣĵȴһңһжΪ˪֮¡
˵лУȥүү⣬ӵǺ˵Ļ˪λһϾʶõģ˴֮йԹҲͽˡ
֮⣬˪ȹһӶͻƽޣﵽߵĲΣҪ֪ʱǿΧɱУ˪ƴײĻԼᵱ䡣
Ȼȥ⣬˪껵ĹϵЩ⣬˵ģǰ߻Ǻߣ껶ҪȥΪ˻϶顣
Ԯ˪ĵûգϾǺǽǿߵҪפأǿ߿϶УܻаǿߴڣʱԮȿ϶Īա
˼һ̫ҲûãǵȵʱɡοԼһ˼ƽǰӣʶ˲Ϣɢʮ
ԴӴﵽʥκʶֹͣ껹Ӧûȫйأе͵߲㣬ȴΨȱ㣬ϧһֱûҵ
ϣܹҵ͵ڰ˲㡭ĵԽϾԽǿرǵ͵Ĳ㣬ʮϣ˵Ļ޵ڰ˲㣬Ӧ㹻Ϊɱˡ
Ȼǲ²ѣϾûܴ򿪵㣬޷֪ΣӦò̫ࡣ
ڵھŲ㡭
껴δΪ֪˶û޵ھŲ㣬ھŲֻԤˣ
ţ껵ʶ͵һζ
ã
ɫ͵һ䣬ѸתͷΪںʮﴦϰٹǿл̺ŸΪֲĲϵģ۷ġ
ĵطڤ̵֮


0911 Σʱ
䡭
âƬأԲܵ˲һһâ֮ǵصϯ

ն֮һнԱٻʥɱǽǿߣ˲Ϣճ˷ɻҡ
ڡ
֮һĺǽǿ߽ŤȻ棬֮ʧȥϢڤӶκκǽǿʵ̫ǿˣÿһλӶҲֻǿɱһλѡ
䣡
͵ŤˣǿϢӿֶֻλǽǿߺն֣ϸǵǼϢϢͨͬһž޴ĳǰ㣬ҫ˵Ĺԡ
۷塭
ʥһ֮ɫɫλʹҲػࡣ
ڤ΢䣬۷ǿߣʥεκһλСܹӦģһ³λаǿߣԼϰʵǲεĺǽǿߡ
ݣ˵ɷۣȻĻ޷֮Կ
̹Ʋҵȣþ뿪˵ء
ʥλ۷ǿǿߣҵȾ֣ʤҲ󣬸˵ϰǲεǿڴ˵أǱĻǻ൱鷳
ʥ˵ûҵȱþ뿪˵ءڤ΢΢ףʽ˵൱Ĳǲ뿪Ļһϣ롣
ߣ뿪
ʥ˵꣬һչϸֳһԽɫչɣͬſĴ֮ᡣ
ݣ
ŤʥѾ˴˵أλʹӽٶȾֺڤû뿪գɱ˵ĺǽǿ߸ˡ
ߣڤ̽ȵ
ţ
ձȫʩչٶȣڤ̵˷ӣǶսĵɷǿߣȻԼıٶһ±ǵһٰʮ١
ԭٶĽۣҲﵽһʮ˱٣ѾǵļˣȻʥ˵ɱԵΪֻܽں󷽡
ǽǿ߽׷ᣬٶȱҲֺԶԶĵں󷽣λ۷ǿߣҲ֪ʲô㣬ûֱӳԽҲû뿪һֱš
۷ǿһֱûԽŮʹӳ˵
֪˶ȻϳңĹʱٲѴ֮ץǡʥĿ˸һ
ƺЩ֧ˡʹ˵ֻ󷽵ɫѾֳ˳֮ɫľȫӶ˵ʵ̫ˣƬ̣ٶȾѾ
ʱ
ڤ˫΢΢Уն˲Ϣ˵Ľ£סˣҪԶľ룬ֱ˲٣𽥸ȥ

΢΢һû뵽ڤ̻ʱһѣʵ̫ˡ
˶һۣųн˲٣ȻڤЩרᣬҲڹؼʱ̣ûѡ£һ㣬˸ı˶Ŀ
һĻȴ÷ʥüͷ壬ڤʵǸ֮ʣսϱ仯Ī⣬ʱܻĿܣȻΣʱ̻
ڤִҪͣ˵̫á
ţǵġλʹӵĵ˵
ѵһῴôʥɫһֹΪ˾»幫һĿģǽӴڤ̣лĺøУԺչȥȻôôɺϵڤ̵ˣ
Ҫ֪ڤ̹仹һ٣ѾɷˣԶĴУ׼ΣǷʥȴ֪ȥֲ⣬ڤϻ˲֪ܣǾԶʱĹԴԶʱŻеĿֲ֮ܡ
ܹõĻ˵ܹûʱΪһʱʥͣǷʳƵ۰
Ȼ
ԴǲǿģȻڤҲڣ֪ܵҲֻ࣬ȼѣǡ֪һԱ
Դ׼εĿֲʣӾգһ㣬ڤ̶µŮˣڻ幫ˣʥǣŮΪԼС
ʱֻҪŮϵܣӵԳưлĵʱ彫ͳΣԷʥŻѾĻƬеȺڤ̵ˣС
ԵĻڼ˵ܷλɫķġ
˭֪λ۷ǿߣаλǿߣԷʥʵƴֵĻȻܹɱǣԼҲˣܻڴ˵ء
ʥȻôʵٶȣֻҪΧסЩǽǿκβġ
ǣ
ڤȴΪ֧飬÷ʥĵΪҲû˵ʲô
ڤ̣ô죿ǷǣǣʹӴ

ʥɫˣʹӻһݣϽʶȤı죬ǺʥƢģ࿡ʣȻ֮ɫȴǼΪ׺ݲ֮ߣһǱŰ
û취ȥʥ
˼ǡλʹһݡ
ȥǣһܷһ£ǣЩǽǿߣҵܹȻ롭ʥһĨȣĿͶʹӡ
߼״ɬһĭѾ׷ʥ˼ˣҧҧΪʹӵûѡֻҪԸ⣬ȥֻܺݺݵͷһøɾġ
ãʥչ¶Цա
ݡ
ʹʧԭأû˿ϢʹڲԶڤ̵Ҳûвʧ
ɲǼ䣬ʹӳˡ
Ǻ˱һһЦ˵ڤҲΧʱչ˵ܷķء
ã÷ǳáʥЦˣҪľЧ
˿̣
ڤϵڤʼ˲٣˷ӣҲȻʳ˲ٶ鵤޷ģȥĻȻᱻǽǿ׷ϡ
ǣˣȴ
һҧڤͷųǿڤ֮˼ӣǰ֮ʣͻȻܵ͵Ť·ʲôƵģǰеһˣܵ赲
ڤҲƲסˣˣ˼״ɫ䣬ϽٷӣͼɳŤ򣬵Ǹ϶ľ㣬Уѡ
߰ɣˣ
ڤ̣˿ҲڤҲֻǿԱѣҪǲܵģҲûΪΣԼ˲ϣοǰˡ
Ŀһۣڤεıͷһֺչ˺գ͸ȷʵڵֻѳȥܰѣȻ˵ء
ڤѶʥЩ⡣
ҡʹɫѿ˵
޹أСڤ̵ʵʥ˰֣ȻʧһλᣬһΣֻҪ˦ֻ˵ķгаܹڤ̷ġ
ʥְһǡڤ̵˼УĿƵƵͶˣڵ飬ǽǿѾ׷ֻвˡ
̹Ҳֻǡ
ʥε˵ǽǿѾ׷ˣҳҲûã˵ҵȻݽȥܹԸλ۷ǿߣأǱǲһǽǿ߸ϵǿߵҵȶҪ˵棬ûм˵ȥ
ڤûٿڣҲ֪ȷʵǿѣʥҲģϾû˻ΪˣԼϡ
ʱ
ǽǿѾΧȥ˲Χס


0912 ն
ۼΧ£ɫ˼£ҲԼѾǱ
ǲη壬һβμӪ񣬾Ѿ׼ˣû뵽ôѡ
λֵܣǸսйţȴûᣬμӪܹʶλңܼȥҶλ֮ˬʵ˵
ִġҲЦˡ
λֵһսǽ۵ҡҲ˵йɺ֮С
ãǾһս
˴һȣ֮ȻʹҲսڴ˵أԲúǽǿռñˡ
䡭
˷׷ʩչȫӶһһеĳɱǽǿߣֻǵɷεʵӳǼΪ˵ģһѾǽǿ߱ɱʮǿˣҲ˴ۣ˲˵˲ٹͷ
ۡ
ѪЩǺǽǿߵģ󲿷ֶģһۺһȣŤˣڽۣؿڱһ󶴣Ѫʶ
˶Ѿﵽ˼ޣѾûжˣȴͬʱЦˣ̹Ȼ
Զ
ڷӵڤ̼һĻסü̲סһеĳȥǣȻֻƼˮ꣬ǱϾһʱ䣬顣
̹ڷҲûˣǱɣսÿһ̶ˣʱǵˣҪʲôȫ֣һҪȫְʥȰ˵
ڤûɵĽŲüҲһ㣬ǽҪһʱ䡣
ڤ̵ľʥĵһûóȻǰȥȻʱԾ񣬵ҪҪ֣֣ܲΪǻԼվΪһŮˣͲֵá
Ȼ
ԶճĪŤŤĲʱ˲˵ע⣬ڷӵڤ̵˺Χס˵ĺǽǿߡ
Ť֮УһѪɫâӶֻһڷֳһӵѪɫìٶȿþˣգۼѾ˺ǽǿΧµλô
ڤ̽һݡ
СôܻˡʥλʹӶʱ¶Ȼ
ֵܡ
Ѿﵽ޵ˣŤɱ껣ȾϲǿҵļѼ飬ܹΪΣʱ̣Ըְߣʵټ
˵û˻ôȴˡ
ֵܣ뿪ǡ
þΪ˿Ѿ׼ˣ껵ĳ֣ȻǸжҲǲ֮ˣֻƽһˡ
ֵܣлˣ㻹ǿ߰ɡ֣صĺһһֵʵģҲǻϿɵġ
һˡۺݺݵͷҲǷĵͬ
ǣ
ȴţִɱ˹
ǽǿ߼״׷¶Цǰǿ߾Ǹɵӣ»ҳɱһ޷˵ģʲô

ʮǽǿ߷Ӷϣɱ껡
Ȼ
ʧˣ
ʲô
ʮǽǿһĿѸɨӣеǼ޷̽ںδʵ̫ˣ˾ƾʧˣֹǣǽǿҲΪ
ǣ
Щ˿˶ߡ
λ۷ͰλǿߣɫΪǿģӰӣ껲ʧˣٶʵ̫ˣѾﵽĿܹץļ¡
ʥˣг֮ɫȻû뵽껵ٶȻ쵽ȵزѾﵽһپʮˡ
ٶȡÿ졭
ڤҲٶȾˣ֮ǰ껶ԱȵʱҲŴﵽһٰʮѣСʮ֮ǲһߣٶȶвͬı仯Ҳֻǿ껵Ĺ켣ѡ
ݡ
Ѫɫâٶ̫ˣʮǽǿ߸շӦ͸еһٿؿڣŷԼѾˣǺҲ֪ȥˣһ˲ʮ˷׷״Ӹ߿ժ¡
Ÿճ֣ʧˡ
һһì
ڰΧȦУٶȿ쵽˼£ÿһѪɫâ֣ʮǽǿű͸ʼкǽǿܻ߳ӶâκٶȾˣǸʹ򲻵
źǽǿ߽ǽǿߵĿʼˣеѾȴ֮⡣
ʱ
Ȼʮλǿ֮еһλˣһȭҳȭͷϸǵǼ׸ֳȻĲƣǳһâʮضʱˡ
һȭء
ʹڤҲΪ֮ˡ
Сģ
ڤ̸ϽȻ޲껣ֻǽϾѣֲ֮˵䣬Ѿϣ׼ˣ껵ĳ֣ǽǿǱ߳˻ңȻһ˵ĻᣬĴȰ껵һȭ֮
Ȼ
⾪һȭֵ껣Ѹٷתаìǰأش̶ϣӭһȭ֮
Ӳ
ڤ΢䣬߳Ӳ˿
ʥʶһ£һǲ֪ǿߵĳ־ӲΪԼɷεǿ߲ɣ֪ҲûҪ֪
˵ɷʥ֪ҲΪİһֱһȻҲǵɷһεģԷʥ˵Ȳεǿ߸ûҪΪܹɳû
ǣһĻȴ˾סˡ
Ӳӵһì̳͸Ǿһȭд͸һƥƵâ˺롣
ڤ̽΢㵵Ŀźӳֳìħ껡
֡
˻ѿڶʱϵˣ𾪵Ŀ껣˵ʲô𾪵ĻɾǰһĻˣӡУʵҲֻѡ
࣬ǿôһЩ
ǣֽչֳʵѾԽ룬ڤ롣
ʥһɫҲû뵽껾ӵܹԵǿߵͣȻһﲻǵɷεǿˣǵɷ£ɷεġ
̫ˣ
ʥԵüΪ⡣
Ȼ
Ѿǰ
ߣ͵һ껴һƣȻһ̺û˵ǣٶȱǵһٰʮϣ˲Ϣ֮䵽ڤࡣ
ֵܡӦ΢΢ɫ䣬ǵĿͶ껡
ߣסǡ껳˵ɡ
ǣһ
ֵܣȺǽǿ߿ɲһǿߡ۷ġϽ˵ɲΪǶڴ˵ء
õģٶȹ죬ֻҪΧ£˲ҵġ˵
Ҹһסǡڤ̿˵ɷӵƥǿߵͣǿһ
ˣԼһУ㻹ȴ߰ɡ껵
㡭
ڤ̶ʱֱˣԼĺæҲͰˣһһԼɷεǿߡ
ĿͶɲǣĪļ¸УǱĳǿĴڶסһָоúܿ죬ҲͻȻʧø죬оԼǲǲ˴ǰһôԼһڵĶϹĸо
ȻִˣǺðɡ
ڤ̾ǿĻһ䣬ˣȥȻЩ껣ȴԸϣ껵ٶҲ㹻ģټһţ˵ǣƬ̡
ңҪˣҲΨ취ˡ
ȻλֵԸ赲ҵȾлˡ
ʥɫĹ˹֣ĿĿһۣɵҪӢۣǾȥɣʱڤ̺øΣһλ˵ĺøУܹάֶã
ԭɱڤ࿴ĲʸУҲ֮Ȼ޴ˡ


0913 һ
ʥȻæ˵һ󣬴λȥˣڤҲһۺ󣬲Ŵ˵뿪
Ŀһȥ껻תͷеаìֳѪʱ˻ȥìϣֳһѪɫ֮âԭӵаìô
ԭҪڤ̵׷ȥ۷ǿߣҲסͣĿȵĶаì

Ʒϵġλ۷ǿ߽ˣЩ⣬ȻĶˣȻ޷ִƷϵȴܹƣá
һƷϵǱִƵĻܹӳǿʱͬȾǿߣҲаʤԷ
ֹλ۷ǿߣλǿҲʱȻĶˣڷʥˣ˵ϵаì
ƺţƾϵסǣΪ׵۷ǿ߻˵
ûҪסǡ껵һЦеаì΢΢ΪܵһɷԼɱ⣬ŲϱʹãҲԽԽǿˡ
ҪȫɱȻ󣬵ǽǿÿһֶ
ʱ
кǽǿ΢΢һݣӦ
˵ʲô
˵Ҫȫɱ
ò˰ɡеĺǽǿɣǲԼˣԼˣȻĺǽǿȴú˼Ҳûд
ʱ䣬ǽǿзһȻʹЦ

˵Ҫһɱȫ
һЦΪֳһ޵ˣ
Բѣ²Ҫ̫ɱһҪһȻĥ
۷ǿҲЦˣȻףƿܹӳԽʵҲн޵ģܹԽһѾǲˣԽ缸ǲܣǴ˵еһƷϵһ㡣
Ҳ˵ϻڤ̵˲ڣ׷ſ֣Ȼλ۷ǿߣܻΣлλǿһ
ռǺˣһֱģ˾ѻᣬȻŹоÿһζսرڱپʱǿģٶҲġ
ʥϣʥΡ
һǲܳƵĻһӶͣԭأѸԼĿ꣬ڹﵽһ֮ǰͻʥΡ
Ŀ꣡
лĵǿ˵Ǻܾ˵ģȥԶʱЩߺͷʳƵ۵ĸܹ⣬ܹڹﵽһ֮ǰͻƵʥΡ
ԶʱпܣΪǸʱֽҪúܶ౶ĻѾûˣܹ֮ǰﵽʥΣѾΪˣ˵֮ǰ
Ĺſ쵽ʮʮ꣬ʮ֮ǰͻƣδΪ̫ˣʹûܴʥεżûܲ
Ȼ
ģڣԺʵʱ䣬ͻƵʥβʲô¡

аìӶϵϢˣԭֵϢȫڣһɸΪ˵ϢȡͨƤҲʼĺɫʵİڣǴĺڣɫˮ㣬˫Ҳˡ
䡭
ƳײŲ񷶥ϣٽʯҡҡ׹
ħ
˿̵껣ſ˵һħرгŵаì޾ɱ⡣
ʱ
ܵɾ춯ƵĺǽǿߣɫˣеЦݽסˣ껵Ŀ⣬ĳŪıɫȡΪܹоõ껴˿̵Ϣǿ߶й֮޲
ݡ
֮Ŵ󿪣񼼺
аìᴩ񷣬ɱٶ˲Ϣﵽһپʮ屶֮ǰˣǿ߼״ɫҲסˣ֮ɫѸء
ʱ
һλ۷ǿ߳ˣһӣâӣһȦʯǺгµʯҲǼΪֲģȻⲢʯ۷ǿǼ
䡭
ձ飬ʮ
аìʯϣɰԾ˿ֲನϢļӿһһĹȦﵽ֮Զ֮һоɷ顣
һЩûüܵĺǽǿߣɳѪɶ
ײ֮£ʯаì˺ˣһѪȻ˵ˣаìҲ۷ǿߣ¶죬Ѹٶܣһʱˡ
һ۷ǿ߼״ҲֱӳˣΪоǿӵżΪֲͣղֵĻٴﵽ˶ɷĲˡ
λ۷ǿ֣ѹǼΪ˵ģҲǵһ۷ǿߣһһ˶λּµĽΣУǱϱѹե
һ˲䣬ܿвͻ䣬Ƕ˵ҲһһܹԼ
һ;Ǿն̣һ·ǰΪηҿ粽ĻⱲҲˣ־Ҫ۷壬Ȼᱻǰơ
ɱ
˫Ŀ˸âȫͶ뵽սУһһֻȻҵ״̬УÿһλӶаìĻ֮ţܴﵽ۷弫µ
ָоأˮ֮Уֻ˳ƶΪѣ֮ŵﵽ˿񼼵ĲΣĸ٣ǿ
λֵ۷ǿɫһ䣬ΪǸоǰǿߵˣÿһλӶаìﵽвǵĵز
ӦСǿˡ
СһЩ𱻴Уľλ۷ǿ໥
ƴֵĻܹɱ껣ҲøһĴۣǵݺͣôĻᶪ棬һԼˣôûҪǾȺļ껵
Ž֣λ۷ǿɫԽԽѿΪ껽񼼣û˿ߵ󣬷ԽԽǿѾﵽܳܵļˡ
ʱ
λ۷ǿʶʲôɫøѿˡ
С
̫˼ˣɱУҳɳٶȻ˾ˡһλսгɳĲŰǺǽĻǿǻᱻȫĶ󡭡۷ǿ߶ס¶ʡ
ϧߣţȻһ򣬽ʱɳٵǺǽȥĻһλ۷ǿ߲˵껵ı̫ھˣеļ£ļһǳɳĻǺǽĴ
껻ӶаìԽԽҲԽԽ󣬻֮Ѿ߶˼¡
ڻȻҵľУ껸оԼʩչĻ֮ŲϵţȻﵽ˿񼼵ĲΣȻ߻Ҫǿһǻأ᲻ǿ
Ȼ
ɱϮĸоˡ
λ۷ͰλǿΧɱÿһ϶̺żµѾȫˣҪΪ껵ı̫ļˣѾ˲ǿߵˣƱҪɱڴ˵ء
ѹȻǡ
껶ʱΣС
ΪѹﵽµԵʣͷһ͵ͨˣǱѾãͻȻͨƵģʶУֻһһ֣𼼡ܻǧ
񼼣ǴܻƵģ·ֻ񼼣񼼵ĸǵԴ
ʱ
ֻ񼼺һˣںһС
Сɣ
Ŀһݣѹ֮£ͻƵСɾˣһìӳʱǧӰ֣ÿһ񼼶̺һصİǧȫƵģȻһ塣
ڡ
аì̳̺ǧ壬ԼںϵĻ񼼣һ֮Ѿ޷ˡ


0914 ʲô
ʷ·˺ƵģֲĳᴩƬ񷣬ܵӰ죬ʹѾӵڤ̵ˣܸܵɾ첨ĳ
ʱ
ڤ̵˵ɫˣǵľ磬Ȼܹܵɳ̺жֲǴﵽǼˣ֮£Ȼ׶༪١
ɲǼ䣬ڤ̸е΢΢һȻ껵ɵģҲЩӵĹϵ
Ȼһܿɶ񣬵ܹڹؼʱ̳ԱȱԣͲ٣һ뵽һˣڤĵЩκźңŲƬ̺󣬲ŻջĿ⡣
֡˻ݽҧ˫ȭһţǵı졣
ôбҪô𣿡ʹ˵
˵ʲô
˵һ飿
Ŀѣ˵͵ǰҪƴ
ȻˣͻȻģһʶ˼˻Ѫƻδȫָ󣬲ɫ
˵һΣôʲôСֵġʹЦ
ʱ
ûгĶʹӣĿɱ⣬ٶȱ嵽ˡ
Ȼ˺Ȼ͵ץסԼ֣˺һƤϷһŹֵģƤٻˡ
Īʹϡ
ҵ֮ģǵĶˣһ֮ȡ䵽˼¡
һĻʥˣΪԶģײܶõģһˣǲʵ֣𣬱Ҫ£Ͼ߻ֻܽأǰȴ޷ֻˡ
˴˾٣˶һ
˭뵽ٶһԼ˾صľٶһһ޷ɱ˵ĻǱؽٲ䡣
ʹɫ粻Ŀɨһˣãҵһ󣬿кɱҡģǲ壬˵ˣһҲĶ֡
ΪЩ˵ľٶձЩ
Ȼ
շһŤ
һ춯ڤ̵˶ʱ˾裬׼ʱ֣ʱһӰи֡
֡
һ
ڤǲ죬˷ܣûֵ껡
Ȼû
ʥ鴤Ŀ껣⣬λʹҲˣȻû뵽껻š

˿̵Ҳ𣬻ѪģϢǿ΢΢ҡҡ׹·ʱܻˤҡ˼º˸Ͻǰסˡ
󣬾ûڤ֮ɫ
ȵȡôܻ᲻ǿߣʹӺȻ뵽ʲôɫʱһ䡣
ԣɫҲˣرǷʥɫѿǳĲ֮еĲȻһλǼ£ﵽǲεǿ֣߳˵ĻǾΣˣͣҲֻӦһλ۷ǿ߰ˣǼµģֻԱѡ
ˣ粻мĿʹӡ
ѵ£ʹӲʻӦ
ˡڤ̿ˡ
˫˻һۺû˵ʲôĿȫϣɻͼУȻҪ֪赲Ⱥǽǿߵʱʲô£ǹɿֲ֮£ΪλܻŻ
ûˣλ赣ģǡһλ˵ǰ·һѣȻ˳ҲɱһȺǽǿߡ̧ͷ˵
仰˵ɤ۵ģ΢΢ʹӵƳһۣһҲ̫ˣȻ·ǰˡ
ʥҲû˵ʲôȻǺǽǿ߹ΣҲˣһж˵ǰ껻ŻеΪۣرڼڤվʱָоǿˡ
˸̾껵֮ãڤȴо껵ĻЩԾ
ǡɣ
һλ˵ǰ·һ˳ְһѣ
ڤǺεȴϻ۵һ¾Ͳץ仰е©ɲսǺǽǿߵĴפ֮һżһЩǿߵǰҲǴģⱩ¶Լݡ
񷵻һѵĿԲΪǻԼݱ¶ȥڹȫֵ˵ǾΪĳЩ˶Ҫµģֿ㡣
˵ˣƬôʹǰҲΣʱ֡
©̫ˣֻҪϸһЩܲóڤ̵ĵһֱǣ˵ѡ
ٿϵƣڤ̸ⷢһЩ⣬Ͽˣ˼˹ͷѾһҡҡ׹ģǲ֪ΪΣܸоһװġ
׷ŷʲô£ΪҪ˵ѣһٶȺͷűֳʵѾԽ˶ɷˣﵽɷˮ׼ڤľĵط
Ҫ֪ڤܹ֮Ϊɷȥ⣬Ŀ̿ŬԼӵеĶصĲΪ֪ĵƣЩǱڵͣڶ̶ڣʵǵɷΡ
ܹģԶպյİµµΪˣΪڻΪ̤ɷζŬأﵽ˵ɷΣҲֻڵײģ˵ѾǷǳˡ
ǣ
Уֻһƫ϶ѣ벻˶Уֻܴﵽɷ۷ˮ׼ˡ
̶꣬껾ҲﵽɷΣڤ̲òԾȻÿ˶иԵļ˵ҲܻļΪɷжѣû˱
˿̣ڤԽ껣ԽӸе͸·һԽ⿪Ƶġ
뿪֮ʱţһֵ֮ǽǿߣλ۷ͰλǿߣȻţΪٶ𣿲ٶȵĻһЩַٶٿҲӲ
Ҫ֪ǽǿǱصķǼеǿǼܹһռ䣬ٶٿ죬޷ͻһռĻյĽֻǵ䡣
Ź֣
һ͸ŹŹ֡
ڤĵ϶һйŹ֣Ҫص֮ȥһЩսۼʲô֣ͷֱѹ
ôʲô껺ȻڣĿֱڤ̡
͵ôһţĲɵڤ̶ʱһˣڤȻɢһ֣Ǹģڳ֮˼ˣסеһ
Ǽپɫķʥ˿ҲȻԭǱĵ׵ǹɿٶȱˣұԽǿˣŮˣһҪ֣ڼڤʵյɲǣĵµľ
ò׻ָ˹ڤĵ׶ʱգԽʹƫƫ񲻶ʱôһ仰ʧأڤɢʵջ˼ˡ
⻹յԭ򣬹ؼǣһ䶢ʲô
ΪŮӣһԶһɫǴųȥĻ϶ٷԷȻڤ̲ȥᣬ˵ĻҲе顣
㣿һء
ڤ̸Ļһ䣬һûԼʵԲԡ֮С
Ȼ˵Ǹ֮ԣ˶ȴȫͬˣлŽ֮⣬ʱ˵Ŀ˲ͬ˵ûʲôûڤ̻ء
𷽲ǾһƳԽĽ껣ܵڤ̵ϱĸĽĽҲףԼ벻ڤ̵ġ
һķʥ𣬴˿ɫˣĵףڤѾ϶ŮˣԼŮܣܺõŹ֡


0915 Īĺ
Сڤ̵Ĺϵƺһ㡭ʹӺݺݵĶһۣĿǼʣס˵
㵱ôʥ䵽˼£ýġ
ʹŵûһٶԡ
ûа취źۼĳСӣʥһ̶ˣΪע⵽ڤ̵ĿƵƵƳ껣Ȼɫ㶢һ˿ʻ
źۼ
ʹɫ΢΢һԵʮΪѣҪ񷽲ŶԸǰԸǲܵģӵſɷεʵ˵һλǱڵɷǿߡ
û취ʥ
СʹӦһɫȴԽѿˡ
ҵһ취ܹСӡһֱδڵŮʹӲңǾԲκκۼġ
Ŷ˵˵
ǰӹǧһصصأǴصΪ⣬ܹɸֲεߣһ룬޷ٳŮʹ˵
˵Ŀؾʥ˫һ
Ҳ֪ŮʹЩ졣
ŹؾԹžʹˣԶͻĪĳлĸͻȻʧҲͻȻδ̽浽кÿһ̾ʱ䲻һ֪꣬꣬˶ǿߡʥ𻺻˵
ؾΪ⣬ʲôȴû˵ͨͨҲ˵ϹűҲд˵ؾһ֮أ̤߶ʮ
Թ֪жǿ߱ͻȻֵؾɽȥȻҲԸ̤ѰһԵߣȴûܹ߳ؾ϶Ϊ֮ء
ؾˣж󣿡ʥʵ
Ѿˣ򲻴ֻаҶѣΪأ봫ԶŮʹ˵
ˣ˵ؾӦûڡʥһ䣬۽ƳһۣһĨȣСӱؾĻã
ǣŮʹӸϽӦ
˿̣
˽ˣȻƲǺأ̷һŸ߽鵤󣬾Ѿָ˲٣ˣЩأһ֮أϢƬ̡
ڵ֮ʱܸоĵĿⲻʱͶԼϣĸ֪ȻܹЩĿȻڤ̣ԼʥλʹӣǰߵãĿźһ֪̽
ߣʱ˾衣
Ȼʥεúܺã껻ܹܵ۽Ͷʱ򣬴һĪ޷ȫֱ껣ʥ˵Ŀ̺ľԲ⡣
ԭڷʥ˵ļ룬껲ûκϾʵҲرǷʥʥεľ磬ڵĻ֧Сӵʵɻ߲٣ƬУһͶһݰա
˵ļƺû֧СӴٰرΣʱ̵ʱ򣬲ûְæ
Ȼ˵ʱѡҲûϾƬУʱܻգ䣬ȫǱȻģֻ껲ϲָоͬΪһСӣȴΣʱ̳һкã
ҲڤֶӣΪֻ뷨ѣڤδػͬ⡣

ʥ˵Ŀ⾹껲òһҲû̫ھ裬ºֵĻʱһǺ˼ʼ
֮ǰʩչǾɱһ껵ļҿӵйħѪѪҲˣȻͨ˵ǣѳסģ֮Ҫһ֮ǰǾɱһʩչĹ̡
֪ΪΣԴֻȻҵĸоʧ껷Լ޷ʩչǿһˣƿǵʱ״̬û״̬󣬾ٻӶ
Ȼǿһδȫգ껱þ򣬽ƿ
񼼴ﵽСɣܹɵѾﵽˣȥ⣬ܶʱ񼼣Ϊһ룬ͻ̶Ժ޷ٸģҪҵ񼼣㹻ӵпɳɳԵġ
񼼣״̬£ںϣܻǧ񼼵ĳΣֻǳζѣȴӳ˳ξ˵ܻǧ񼼵ĳ̶ȻԶˣǻ޵ܻǧ񼼵ĵزĻؽ֮ϣһƷ񼼶δܹȵϡ
أ񼼴ﵽϣƷﵽһƷϺأʣ񼼡
޷ȥΪǸε񼼣Ѿ֪ﵽ˺εȲˣʱӶ˭ܹ֮ͬУ˭ܵ˵С磬ľŶδܵס
һ뵽껾ͻѪڣҲ˵Щ̫磬񼼵ֻһţܹ߷ġ
껡
ڤɫӵĿ껣֪ΪΣȻеһĪļ¶رɫ΢ɲǣļ֮Уָоٶȳˣ˵һǴĻôһأѵҲǴ
ԽڤԽе껲򵥣һװԿ϶һλɷεǿߣֻǲԸˡ
ڲû껵֣Ⲣڤ̵Ĳ룬Ϊ֪лһЩǱڵɷεǿߣʱŵ͵ˣǲԾؼ껡
Զ֧һǴ֧ĺᡭ鿴ڤʶֻһӵĲӷˣڤһƷڤᣬӵصĹЧһڤᷭ˼£ֳһЩܡ
Ȼ
ϷĽǰڼռһЩ鱨֧ǿߣǵһЩţо껵ģЩ鱨ϣѾ˵ģ㲻ʲôܣҪ飬Ȼٻȥġ
齫֮ӣ齫֮ӡ
ڤ̽΢΢һɫ΢䣬껵ĿԽӸл̺һ˿ŨŨĺ⣬Լ˵ζ޳齫֮ӡ
ס齫֮ӡڤĵ
֪ڤһһĺᣬȴ֪һݡڤ֮Ů
ڤǺˣһǧǰڤһʮѵһľţӵͬĴʣѱԤΪп֮ܳλѡ֮һ
ǣ
һǧǰİϡ
ڤ齫ȴ׵λϽ˾սһ˸һǿߴսǽգڽֵλŵһս齫΢ĩĲܱ࣬λеڶλ
ڤȡ˵һ
ǣ
ȴ֪ڤһУԪھʼͣͲǰûˣ֮Ҳûκδţеֻ˵Ѿչˣڳ߾֮˵
˲֪ڤȴĸ׷ˣѻͬƵģڣδһڣ׳Ϊģһ齫
ԭ㹻ȥ齫Ϊױ𣬿˭֪齫ҲʧˣҲû䡣

ڤ̾ķ֣ճ֮Ӿ껡
ɫԽԽӣҲԽԽŨңĸǷһǧ꣬һж齫ɵģҲˣҵĶҲãÿ˽һˡ
ڳ˼껣ȻܵһŨҵĺɱüͷһ壬͵񣬵ڤ̵ʱĵǲ֮ɫŮвôһԼһֶԼ棬ֶԼɱ


0916 Ի
ԭᣬȻһ󲨶ӿֶֻһ̺ſֲĻƾն֣ڤ̵ĻӶ£һԲɽ嶼˲䱻˷ɻңɼһж
ͻȻĳ֣ʥ˶סˣһȻʲô£ڤôͻȻ껳أ
ۿĻѹ䣬üͷһ壬һȭ
䣡
ر
ȭâնײĻϣǰߵˣֻ΢һ£ѹ̺ɱֶ
ˣ
ܵɱĵ׿ԭΪڤ棬ȴû뵽ġ
⵽ô£˭ܸң
ɵˣͲ֪ʲô£ȻһĻԭúõˣҲûҲûܵʶôͻȻˣһֱɱ֡
ʥҲֱܵӵɱ⣬ʱľԭǻԤƸν껣Ⱝ۵СӲҪڤ̫̿ȴû뵽ͻȻðôһ
ڤˣҪɱСӡʹӲɴ
ҿˡʥ¶ɻ󣬡֣ôͻȻҪһɱ֣ɻԭ򣬱ϾŶദúõģȴͻȻзʽ仯ʵ̫ͻȻˣҲ̫ˡ
ϲŮʹЦ
ϲӺʥü
ܶΪԭĿ˵Ǻ£ڤ̵ģСӵĺⲻװģȻɱˣ鷳ʱһڤ᲻мŮʹ˵
˵
ʥĴЦһʱûӦŮʹôһеΣ˵Ǻ£ڶΪηĿҲȥᣬֻҪ֪ڤ̺껾㹻ˡ
ǵлᡭҪҪûʹʱ˵
Ȼᣬһлᣬ֣Сʧ硣ʥĿ˸ݣڤйϵƬ̵ϵ̵ġ
ң˽ŮˣһһŮ˺һ˵ĻôͻֻҪԷͻ᲻ϼסʥԼŮʱ̼űˣǺ޶Է
ۿĻѹ껵Ȼ֮ɫˣԭΪֻڤ޶ȡֶѣδˣŮɱģȻ֪ΪλͻȻҲִ

ϲĺͨ֫ٿն͵һȭУʱջζԭ̺ȭͷеĻŷпռ䱻ѹ˼¡
ƿȭ
Ʒλ񼼣֮񼼣£һȭ̺޼᲻ݵ
䡭
Ļ飬ϵĻ˼ĻնĿĶڤ̣ĿҲ͸Щ죬һֺޣԴĵ׵Ũҵĺ⡣
㵽ôг𣿡Ƕŭ
ȻУҲֹһ㡭֪ȥ㸸齫ɡ
ڤ̻˸ǿȫ֣һӵ۵ڤն֣۳ֻ֮ʼߣѪﵽ߳ϣֳ
ʱ
˱֮Ϣѹһ¶ѣǷʥܵЩӰ졣
ȻڤҪɱˡ
Ҹס
һһΪɻԼʲôΪڤʹһݺת޸ԼڲЩʱΪڤѾ֮ˡ
䡭
ԭûκԵ֮˫ۣ·һ嫵ӿ֣·
ڤһ黯ʥ۾΢΢һУɫ͸˽䱸أ˿˿ĳԾ֮ɫ黯Ʒλ񼼣ҲڤһеĶ񼼡
ΪˣܹѪΪ飬ÿһγֶ̺ſֲͬ߼ܹȻ񼼼Ϊѧɣӹܹѧ߼١
黯ģȻѱڤ˴ɾ磬ԤеĻҪǿ
ѹܹӵɱǿߵͣɵƷλ񼼣ټʺʵ㹻ˡʥĵૣڤΪԼŮ˵뷨Ϊǿҡ
˶ʱӦ˹ڤҪɱ֣ն𣬵ǰ
ڤ̣ס֡
ʲôú˵α򣿡
԰סְɡ
æ˵
򣿾Ҫˣÿ޹أҳɱǡڤ˵
һ껣ܻѻ˰ĸףС״δ˵һ仰һĻǴ˵ĸףȻҲ丸ףǾ͸ծӻ
⡭
˸оˣڤҪɱ֣ǷƵġ
̹׳ʲô£ĪǴ˶ͼı죿˵ʲô£ʥλʹλڤ࣬˵Ļ֮ˣӦ˵ö֮
ʥֹͼӴף˵ˣԭ˾ûøУǺ޲ǸϽ뿪
޹أÿɡڤ˵
ȻԸʥ߱ôһ˵ɫ΢˼£û˵ʲôȴƳڤһۣˣţԺ˺˵󣬿㻹ҲҶԱ㲻
ԭأô˵껶Ƕо֮ǾԲӲ
ڤ̣ҵȻҪҷ£ʲôԹԺٴΣ˵
Ҫ񡭡
ڤ̾ɫԻ˼֣űԹָһЩѣɫӵĶá
һӪһ㡭ڤ˵꣬ն黯ʱʧˣȫٻӰһճŤˣ˲ϢʧԭأȻѳȥ
ʥʹӼ״ɨ껺һۣ׷ȥ
Ŀȥ˳Ƭ̣ջѡŷ£˶еΪΣĿ껣һֹģˣֵ껶ŭһе׷ȥʣĵԻͲ⡣
ɫû˿仯
ǿʲôҲ֪ʲô¡껰˰֣ΪΣ̫Īˣȴǵ֪ڤҪɱԼԵɣΪԼĸס
Ǻ£껲׵һ졣
֣㲻ڤ̵һ£ʵ
ûҪǷʲô£߰ɣʱˣǾϹȥɡȻһЦ

û壬ֲǵ̤һ;ëͷСˣյ鶼ΪƽͣȻڤҪɱֵĻҲģĵߣؽɱ֣ʹΪɫڤҲ⡣
껲Ը˵ҲûٶʣʹɻҲֻѹһŪ׵ġ
һӣǵڤ̣ʱһд֣һЩٶȣҲû˵ʲôͬٶнͷɻںȥүүڤһǷʲôϸ𣬲ȻڤҲһģҪԼɱ֡
ǰٶȲѲĺǽǿߣЩʵǿֻ۷ѣ껵ֱѡܿ
쵽ˡ
ǧ㵽ˡһ·оգĿĵأ˶ʱ˿
׼ǰʱǰһ춯ʱ˵ע
ʲô
Ǹˡ
ȥ
ңʮﴦоЩ죬վȥӵʮ︽ʱ򣬺Ȼڵϵ˾ˡ
ô
ǸʥһôȻĿŵڵϵˣȻǷʥλŮˣֻǴ˿ԡѪ΢΢ڸһ˵ѪȻش


0917 ˫˫׹
Ů˸ڵϣɫҰףѪϴ˿ʶѾڻ״̬ˣǲεĻһѪҺܾͻᵱ䡣
Ǹʥڤһôô˵
ܳʲôˡ
ڤǡ
˶ʱ¶ǣȻжԹô˵Զɷǿ֮һǳĻǾͻһɷεǿߣӪΪ
ȱ˵ô࣬˵˵
ԣ
Ⱦ˵
˸Ͻ֣ȡ˸߽˵ҩŮʹιȥг仯ҩ
߽˵ҩ壬Ůʹӵ˿Ѹ䶯Ķһ£ѹ˵ʱһһɤ۵Ķʱĳ
ǡŮʹӼѵĿˡ
ʲôˣô˵סʵ
˺ǽǿߵλ۷ǿߣұˣĳطװȻӳȥǣȴƹأӶڴ˵أǾﴦȥǡȻǿ¡Ůʹӽ˵
ôûдüʵ
ʶ͸֪ɨŮʹϣڲ̽һȷȷʵˣԼһϵĻڴ˵أұأȻǱ͵Ϯ¡
ȷϣŮʹϵû껲һЩ裬ϾСĵû
ǽǿ߲硭ûܷҷҵѾڽˡŮʹӼɬ˵㣬ֲ֧˶ãˡ˵棬۷ᡣ
λֵܣ֣ǾΣѯĿͶˣȻҪĻ껣Ͼڳˣ껵ʵǿģȨҲһλ
ȻǵһЩǵ£ҲԼΣ֮С
ˣǲʣǲܲ壬ȣһ̾һ
ô˵˶ΪӪģʧһλĻӪȷʵڿǵλǶǿߺ󣬶ٻЩɣϾʵҪԿλǶǿ̫ˡ
Ѿһλ۷ǿߣһλĴ֮УʵֻܷӳɣֽУǾȳǵĻԸλ۷ǿߣδûлᡭŮʹӸϽ˵
չȥ껳һ˵
⡭
ԥһĿ¶֮£ֻҪӦͬϾǰĻ۷ǿߣҲﲻʲôæ껵ʵܻлᡣ

껳ȥ
Ŀȥǵǣûע⵽˵ŮʹһĨóѵĻȡ
ˣǧңҪ־͹̫Сݲκ覴ãɱ㣬ԺҲɱ㡣ס֮ˣδܹȻȥֻ㵹ùˡŮʹ˸һһ˵ģ
Ȼװģˣֽ˵ĲǱˣǷʥΪ껵ŵЧ껵ûĻڴ˵ء
桭
껵Ϳշӣľֹˮû˿ĲϵϢ˼£ǲעĻͺѲĴڡ
ﷶΧƬʱѣܿһƬߵĴϣ˵ƬݲǻҺڵʯȥԱж󣬾̤˵صʱ򣬺ȻĪУоʲôԼһ£΢΢鶯һ¡
Ȼ
ԭߵĴʧˣ֮з·ſľ޴ͣͬԨе֮ڣв˸ֹ˿Щ˿̺ޱ»ɬƣһŹֵС
㱼䣬껾صĸо
ŹֵвУ֮⣬أָоأڸоɲǣŲŵ棬ĳȥ
ʶתڵѸٳȴɸһڵ·Ƶģ޷תֺ
ҵô޷á
ɫˣû뵽״ȻŹֵеµģΪˣҲԿ϶йŹ֣һ֮еĻ޷Ԥʲô⡣
Σͷ껻ȻˣʶԼƭˣʥ˸ûܵλŮʹӾһöӣΪҪԼ껲ܸоõڤйء
û뵽Ǳƭˡĵŭ𣬲˿ȴǷʱ򣬵ѸŲͼ˳ɷΧƶп
ʲô껲Բʲôõط˵Ǵĩˣһ룬ʥҲֻ³
ڵ̣޷ӶǼС

ҳ
ۿֻˣҧӶ̵ΪΣ֮ʣڵĹħѪҺˣ̵˲ϢһȭմֱӺ˹ŹֵеС
ʱŤˣ껸еǣһЩĵ׶ʱ΢΢һϲҪӶڵٶȽˣ޷ٴͬʱӿԽԽǣ˲١
ڡ
껱ԽԽ
ʱ
һеĺ̹ȥΣա˵ĺȻǷʥ
ݡ
һٻӰշӶ󷽽ķʥɫˣֹס˲ûټǰУΪһƬ򣬾ͻᱻؾУ
ŮǰʥȻѡǰߣֻǼڤ棬ĶҪˣȥ껣гʹޣԭҪСˣ˭֪껷Żᷢһȭڤ̵ע⡣
㡭
ڤ̼껣ʱͬʱҲע⵽ǹŹֵУȴûע⵽ԼѾ˷ΧС
߰ɣȻҲҪݽ˵
˿ѾֻˣкͲʵķʥѾڤûв뵽УԸҲûҪһжǷʥµġ
һβ껾ԻǺϡ
ߡ
ڤ΢䣬ѾоһǿϽ룬ȴˣ޷÷ֺƵƵƲ֮£û룬ˡ
ô¡ڤʹ껣˿ȴΣͷٿʥˣֹǰɫǽ䱸ԸһʱʲôȻһжǷʥŪģ˵йŹ֣ٿǸУ͵һ
ǡؾڤ̾৵һ󷺰ףѾϳˣؾлżΪֲĴ˵һ棬޷߳
ǣǣû˿ȥڤ̴˿ͬͨ˰㣬ֻĿԼи
ʹɫѿΪʥˡ
ģôŮ˾ܱӵСȻܱӵУ͵Ҿؾйʥ¶һġ
䡭
ѹڤ̺껶ˣ̺ɱǿþȫȻҪɱˡ
ۿɱһڤ̺ɫˣƫƫ޷
Ȼ
ϵĹ˿£˲䱻˹ȥͬţ뺣ƵģʱϢˣǣ˲֪ٱ껵ձͬʱеʲôһײ

껺ڤ̱ǣת˫˫׹ؾС


0918 ʥ
֮ڣ껵ĸ֪ڿˣ·ĳֲֿѹʶƾ֪˵Ҫöࡣ

ܲסеĽ黯ˣ껵ûʲôʱȴеۻУһıָоһݣһڤ̡
ȥڤ֮Ѿ¶ʵݣ˽סΪ֮ԭŵɴѾȻ޴桭
˻
껣˿ҲסһԳѪҺţûάֶãһ˲ʶͱѹסˣиоˡ
֪˶ãһ߿˻ɵĸֽʼЩģı껵ʶҲ𽥻ָˣ˫ۡ
Ȼ
Ŀһ޴ͷ­˰߲ۼףһͭ˫۵ɵûԲĿǺ棬ʵıͷϣһɫĶǣͷ΢΢ţôأŹֵľ޶Ƭ̡
ͷ͵سһֻŹֵľǱŵƵġ
ɡ
ųصĲֽܿˣرȵú¡󻹸żֻСޣһһεĸƨɺ棬ҲֽܿǱ껸ŵһ
øѹΪԼûŵ⼸ֻŹֵޡ
ޡ
껸еԾˣǼֻƺûû˵״ģʱԼ׹ǸŹֵУĿɨһԶΡʵĴɽ֮ͦÿһɽ̺һеԣ·Ƶġ
ָоϤڤ֮ؼԶ֮أɽӵԵģȲϴ˵صɽԼǿÿһʯͷ̺ǿҵԡ
ŨĻ
ĸܵ˴˵صĲͬǱ鲼ĻŨҺƬԶ֮صĻ˵أԶԶ硣
⵽
ңԶţ׼ͻȻһ𣬾Ȼû˿ѸٽͶУڣ˿ȴͬдƵģ׽ˣ޷תֺ
Ȼеµģ껲֪ʲôʱܽʱĻǵʲô鷳£Զ޷
˼ţ껺Ȼ춯Ѹ񣬸֪ͷŶȻλ֮ˣȻǵһμÿμסȻĲ֮Уرڱһ̣һк󡭡
˿̣ڤȻʹˣǾɫ֮ʵĳ£ȴ޵ĸо껵Ŀ͸Ÿӣĺ⣬Ҳ֪껲ˡ
˾ô
ܸңҸ׵㣿ȿˡ
ңڤһЦ㸸ûеңǣ㸸׻Ҹ׵һ
Ҹ׻㸸׵һһתͷĿⲻĿڤ̡
㲻֪ģ¿ֻң㸸ײȻֺ֪ηϣ㸸Ҹλ㸸ñֶΣҸλȴԪӴ˾޷ٽһ
ڤ̳ҸǷһǧ꣬ĸ뿪СҸ״δ˵һ仰һҲδ䵽Ϲ
ûǼţеԻҲڤ̵Ĳʼ⿪ˡ
֮£Ҳἰڰһ֮ܸڤھ飬ȴǲҲֻүүһ֪ѣȻЩǲ֪Щ˵ġ
ҲͰˣǷϺһλһǧɣʹߵĻҵ类ڤһˡԭҸӦӵʶʸ񣬵ȴΪ㸸׵ֶΣһҷģһҪ㸸ױ𡭡ڤ˵ûټ˵ȥ
ҲҸףҸծӻ껽ȥڤ̵۾ԴΣҲ֪˵ҸԱֶλ㸸ף֪ӺģҸ㸸ױûֻΪνİ׶ѣԸ㸸ף
һжܲѣ֮£ѵô˵ףΪܹǰһλڰϣǿ伫ǡڤ̷
껶ʱʶһԹɱ˫۵Ůִûôģ˵ٶҲûãرȹִŮˡ
Ȼ˵ˣҲ˵ˣ᱾ǿһս˶⣬㸸׷ˣԹˣ
껳˵Ҫұʱ㣬ڣ취뿪˵ذɡ
˵䣬ĸ֪Զʱ޺Ȼĳֿµڴɽ֮Уǲ壬һʩչֻǿһЩˡ
뿪
ڤЦˣɫЦմκ⣬ⱲӶ޷뿪ˡ
ʲô˼üͷһ塣
ؾڣǷ֮أֻܽܳԶδ˿ؾ̤ߣնѶδܹҲû뿪ˣ˵ʸʳƵߣؾ󣬶ûٳֹȻˡڤ̻˵Ȼ
Ҳѹ֣˭֪Լ޷뿪ؾٺõ̬Ҳ޷Ȼ֮
ԪߵĻνΪûͷˡڤ˵ȴԽ֮£ϾŸճɳܴﵽߣΪȴڴ˵أһӶ޷뿪һǸһ˴һָо̫ڹŹˡ
ȻҲɱ껡
ǣ
ɱΣ
Լһһӣô˵ڤʼǸŮˣǾɫֻҪŮˣĵطҲ¹¶رһӶһ˵Ĺµʶʱ˱㡣
໡
޺ͻȻ˶ĳǧ֮ӿ֣ܵɽζѣһ֮£ɫʱһףŵĳͷǣȻ޷Ӷ绹ڡ
һ֮޷ܣɼж£ʥεġ
껲ǣܵȶЩɽ嶼̵˲˼ĵزֻһЩʯѡ
Զʱɽ飬쳣֮ΪɽһЩأʥҲֻܴݻʮѣɽ޸еɽܹ޳ǣΪǿޡ˿ʣ˵Զ֮صĻǷŵ޺𡭡
껵ɫʱˣǲޣԶŻޡ
ڻޣӴ٣Ѫģ֪˶ٴˣЩ޵ʵǿѪˣǴѪԶŻޡһˣ͵һ
ʱ껸֪Χڣ˷ǼֻޡӰ⼸ֻڣһֻ޴Ļޣɽ˼̣Ѫɫ˫ͫ͸ļµĹâ
ƶغȻһɽײЩɼֻʵĿ¡
ʥꡭ
ڤֻ̼ޣҲˣԶŻ֮һѾˣôţѪ̶Ⱦﵽ˾ųϣһֻѪԶŻޡٵʵԶŻ޵Ŀ£ԶŻޣҲѹһٸˡ
ߣ뿪
˵꣬ȷɱ˿ɫޱȣû֮£ֻˣڤҲæӳٶȵҲ껶ٻЩġ


0919 ս
ݡ
ٶԽԽ죬ÿһ̤ȥ΢΢ζɼһŲȥж
ԭǿϵڤ̣Ȼķ֣Լ껾ԽԽԶˣֻԼıӰĵܴһͬߵв࣬Ҳ̫
ǣһ֮£껵ǱĻҪǿö࣬رǲ̤ڵϷ
𷽲ţԭڴ껾սģƾǺһЩļɣбʤİգһʶ˺ƤĻĻ
ã
ûڤ̰һ
ˡ
صײôؾһζɽҲ֮ҡڣʥͷ­ԼǿȾɽ׷ˣʮ룬ڤ̻ܹܵǿڱϢζ
ԽԽˣתۼһ룬ʥΣǼľݣӲ֮ﶼҧ顣
ڤѾþȫڷɱˣʥѾһתͷһۣʱʧɫٿǰǣѾʧȥӰҲˡ
ʱ䣬ڤֲ֪ĸоһ껣ָо֣ʹ껣ǳޣһȴǺԼָоΪìܣ˿̾ڤĵˡ
˵ףǸŮˣǿپǿĵطر⴦֮⣬û˵ؾڣȻʶҸŮһֱܡ
𡭡
ʥ׷ˣ޴ͷ­ɣѪ֮£һżӿͷ­ƽſҧȿԶŻ޶˺飬˵ڤˡ
ˡ
ڤα˫ۣѾܲˣ֮£ֻʥ꣬ܵĻᶼûС
Ȼ
һ紫ڤѸ˫ۣʱӳеһŲʣȴΪصӣԼٶȳ˹
껡
ڤ̴ΪԾΪû뵽Զ껻תһΣͷ
ȻеһֻסˣӦʱһǿıű׷ɶʶתһֱܣÿθպ嶼ȻȻĳַӦȴˡ
ϰߣʱƣڤЩʶıסԼĶһ߽ȴ΢׳Уһڿ籩нСۣȻƽȶȫĸ壬ץסˣָоⱲӶ޷ǡ
һĸоȻ䲻ſ
ͨ
׹صɲǣ͵Ťת˹ڤ̸оˣĶʱ΢΢һΪȫûصʱԼסǿĳ
žžણڲݴвϷڤ̶ʱ¹ײĸоֱ
òףֹͣˣȻϱײۣ˿̵ȴûȥᣬΪڷĪĸоУһָоһΨһһΡ
֪ΪΣڤ̺ȻָоٳٲԸſ֡
ߣ𷢴
һʶӶߴʱת˹ѹϵ껵ʱɫʱøлһЩ˵ζ
ৣ
͵ذεضڤʲô˲ϣȻŵķĶ˿ѹ˲ЩˣΪͷʥѾ̧ͷ­ԸٶҧٲܵĻ˶Ҫʥ֮ڡ
䡭
ʥ콫ؿгһӣڤ̶֮յıܿˣ񱼡
໡
ʥʱŭˣٶ˲䱩ǣزϱȵóȥһʯɣȻֻ̤ĽģȴǼΪֲǱеĻ˵ڤˣҲᱻˡ
Сġڤվ䣬Ͻѡ
ʱ
͵תĿȻұ۷صϰȭ˲ϢӰӣʯʱ÷顣
һĻڤɫٶȱˣ𾪵Ŀ껣û뵽Ǿǿᵽȳ̶ȡ
껻Ǹ˴ۣȭͷѪ죬ͷ¶ˣʹΣؼǼʯԽԽ࣬ȻʥΪģʹʯ赲껶ܵ·ߡ
ҵ̫ħڵĻӦʲô¡ϧħѪֻһζѣܹͨȫĻܼĹħ֮壬ʱǿ²̫ħ֮¡ĵ૵
ȴɿڤ̣˫ȭ˫źɨǿ֮ԶǣΪǼûãֻ֧ˡ
顭
ʯϱ䱬֫ȴѪģ˵׻̫һЩټʥԶŻޣܹһѾܾˡ
໡
ʯУһ̶Ȼʥĳβʯٶȸ죬ˣ̺ǳ󣬱˵УǴһ£ʯѡ
㲻ˡ
ʶԼ㲻һˣӲҲһ
Σͷ껺ȻеӿһֻͣͲĹħѪζԭ̵ʼתˣʱ̣תޱȹؼ
ĵӿֳϲ׼Ӷ
Ȼ
βھֻɵʱͻȻֹͣ·ʲôסƵģһŰѸʥۣһ߸ߴɣ۽ޱȵ壬Ȼһӡ
ӵļÿһ鶼̺ޱȾ˵˫۽סʥβѹţǼʵޱȵƬӵ˫۸ѹˣ죬Ѫʼ䡣
໡
ʥ귢ʹĺУȴûᣬɼѹţʥʹ֮£͵ذͷҧ˹ʱ͵һһȭҳʥϡ
ء
ݱñ鿪
һĻ껺ڤ̵סˣǿǼʶʥ֮ģʥǿ߱ҧУҲģӾһȭ֮䱬ˡ
ɿ˫֣͵Ծް㣬ʥͷ­ץס򦣬˫͵سһһ򦱻ˣͷ˳ʥѪҺ
˺ԶŻޡ
껺ڤ̶ӶԷп𾪺ţʹȫʢʱڣҪɱʥ껹аյģҪ˫ֱ˺ʥ꣬ǲܵġ
ǰһӵжˡ
˺ʥѸǰЩѪҺУֻѪҺʱֻʣһξѪӵУţ껶һۣ粽Ŷȥ
Ӵʼգ鶼ΪľȻûзһ˿Ҳû˵һ仰껵ĸ֪ûܲϵǸо̺Ŀֲ֮
˭
ΪͻȻ֣ΪȡԶŻޣһѪȻȥ
ûʶ̽Էûǣ˼ŭԷĻǾ͵޶ǰУĴţ껺ȻеЩϤƺļ
ϽͶʶУ껷ż䡣
ܿ죬ҵˡ
һڻһӵϰٷͼıڻħսĹڼģŹճһЩ֮£ǰ˽⣬ڽӴټĶһЩʺ󣬲֪ԶʱһЩ¼
塭
ǹ塣

׼ȷ˵ˣ뵽һֿܣǹдһƬеսꡣ


0920 Ƕ
սꡭ
ԶʱǿǿɣǱű岻־ƾıܣ䣬˵սһޣ޲ͬǲӵԼǣֻаǰı¡
ڹıڻомأԶʱĹǿ󣬶ս꣬ЩսŹǿߣԼĺˣַʽս괫С
սĹ壬ڴ֮ʱֻҪȫһֵˣҲ
ԣսԹôǷΪţֻҪţǾ
սһƬԶŴϴڣ˵йڣ
һԶȥս꣬ԥҪҪ׷ȥԥƬ̣Ǹȥ
Ͼ
ĪˣʹܹΣͷ⿪Ҳұ֤һܷһƬԶ֮жԶŻж٣ʱһĻгڣûдǰ£ⱲҲ߳ȥ
ӴƬϵĹĻ˵ܹ˽һƬԶ֮صΧҲܾҵ·
Ҫȥȥȥ껷ѯʵ֮ǰĶԹûйڼƽϣϾ븸йأҪҲóȥ˵ֻҪڤ̲ɵͲ޶ȡ֡
˵Ļ껾ͻѡȥ
ȻҪȥ
ڤףȻɱ䣬΢һЩô˵껱Ͼһİ֮أٵжԵĻ뿪˵صϣСֻʱȺ
ûжԣ˽ȥ
սһλ޾Ѫеٶȼ죬ȴСΨֻ޾ѪƵģΪˣ껲ǿĲڤ̣ѾЩ֧ˡ
ָҰɡ֡
ڤԥƬ̣û˵ʲôֱ֣ڶסɲǣס΢΢һɫ΢΢죬ȴû˵ʲô
˼һ£ǰнһ·һԲ
죬ҹʹǾˣ֮£ҲЩԲսڳǰߣһ·ϵһЩޣǲսĴڣԶԶܿˡ
һɽͷսȻͣĿңԶԭ͵ׯȻ
ͣʲôѵĿĵأ
ңܣȥƬɽ⣬ڣǹĻӦûפشڲǣɸɽȴû˿פصӰӡ
Ȼ
ԶܴһĶ
껶˷׷ײתͷֻӸɽһӰƮŮÿһӰ͸ģȥããһƬǼٴĶˣǰһĻˡ
ս꣡
ս꣬粽ÿһսֽգ涼̺һ̺žĻ޾Ѫս꣬䲻ÿһλоѪǧս궼оѪ
ЩѪϷŨâȻǸոȡģһξѪһͷޣǧսɱһǧֻԶŻˣκһֻʵ¶ʥ
Ӿ˵ǣôսǴġ
껼ǵã崫ͳϣֻҪ˳ɳͻս괫УΪԼսԹÿһս궼ܴ࣬ﵽʮѾǺܶˡ
սꡭ
̫ˣѵƬϵĹ嶼Ѿս
ľ
ƬԶŴϵĹ巢ʲô£
սۣǺεȺɽͷȫռˣÿһλս·û껶Ƶģվ͸ֳׯ
Ϊ׵ս귢˻·ӺŴƵģ̺ĳصԴͬʱս뷢ͬׯصԣһԶԡ
¡¡
ɽˣǷ·һ׷׵ĳƿԭʯ̸ǵĴϣϷ˸ְ¹ŵĹ·ÿһ̺˵
һ·ľͷһ޴ļ̳̳ϲ˸Ϊֺص·֮£â֣ЩâڸֻӰϺ
̳һӣ沼һصĻ޾ѪЩѪеĲлΪ̳㲻𣬾Ѫͬ㾫ûйģһӵԶŻ޾Ѫ껵һ
ӿԼɣȲ֪ң˾޴ĳ澹ʢԶŻ޾ѪһֻһξѪĻԶŻ޸ж٣
ֻϡ
ʮ֮һŵڵĴУԺɨˣǽǿΣǧԶŻ޴֮£˲Ϣ֮ܽ
ڤѾԭأȻҲһ㣬ǰһĻԶԶ󣬵߸֪
ѵЩ޾Ѫսǻġǵû۶ꡭԶôǻЩѪкôǸϴ˹ڵıڻ
ڹճУΪؼϴҲǹ˳ɳĹؼϴǿԶŻѪҺУȻѪѵģԶŻһֻһξѪϴȫġ
ԣԶŻѪҺмξѪȻ˵ţԽߣѪŵľԽ࣬ǹϴˣɳĸ죬øǿҲӦԶʱ硣
Ͼ
ڵԶʱӵǿŰǲܾɳĻᱻɱ
ȡǿޣþѪǹճгģÿһǿޣκʱܻȡѪģսȻܹȡ϶ᱻһǿǿٻΪȡǿޣȡѪĹߣΪǵΪǶĲ
ȻսǸݱճ֮£ֻΪһֱûй˳֣
Ŀɨܣȥս⣬ս꣬ûзκһŵĹˡ
ʲôˣǶվʲôڤָ̾һ޴ƽ̨ϡ
˳ָȥֻƽ̨ŴӰЩ˸վһ࣬泯ȴͬľһʼΪʲôʽɽĸеԾ
ҪҪȥڤҲΪ档
ţȥСһЩһ䣬˵ɽͷ޴ƽ̨ûŹȥҲûųʶʲô֮£ǻߣԸ֪̽ţ֪һ˵ʱ³һȴ𺳡
ˡ
ȫˡ
ȻˣЩÿһɢΪֲϢռ϶ֻǿ屾ܷģδɢǻŵʱʵ֪ж¡
ͣ˽ŲûټǰС
ҪȥˣǶˡ
̾һĿͶЩս꣬еЩɻȻ⿪ˣΪδ˵ػ㼯ս꣬Щս궼ЩվĹɵġ
ƬԶ֮ڣѾûлŵĹˣԲŻս龰ڱܵǰ֮£رɱԶŻ޻ȡѪΪǿҡ
ܣΪһ˵ִɵģټϴӲ֪ǵ౾ܿѾʱĥˣΨдִǿһͷˡ
ϾˣѪؼҲҪ£Ҳġ


0921 һλŻ
ˡ
ڤ̾ɫϳֳȻ֮ɫĿ𺳣ΪͼʶοЩȥ֮ˣлڣһǾǿߣֻһλĻ𺳣ؼǰǿߡ
˭Զ壿ڤ̲
ţ壬Զʱǿ֮һӵſȻ޵Ŀֲǡ˵
塭ŹԶʱǳưԴǿ塣ڤȻˡ
û˵ʲôĬĬƽ̨ϵǿʬ塣
ϧĻԻʱнɢˣʣµֻһ߾ߵĲкԼǻ˲֪սꡣ
ֻǣ껲ǣдˣΪûȥǼڵʵļ޺ľ
ǴɻҲĲ֮ա
߰ɣǻȥ˵
ȥ
š
˵꣬ƽ̨ϵ˹ʩ񣬡λǰŶе¡
ȻδػЩһľǿߣ˾ǰṳ̂ƽ̨Щǰ
ᡭһçƽ̨ϴ·͸޾ʱգ˱Լź
ʱ
껻һݣٿڤ̣ɫ糣ȻûһĿͶƽ̨ϡ
ڡ
ɫ⻪ǿʬ壬˲ϢҷˣΨµȴһ߿ޱȣѲϵ˼µһλëѵ⣬нľߣŵƤӲʯ
ľǣ°ƽ̨Ϊһ壬һˣϢޣ·ʱܻḲƵġ
Ȼ߾껵ĸоԺޱߵĲ񷣬ĵزǿߣɲ⡣
ڤ̼ߣҲ΢΢һһɫ⻪˲Ϣ֮䣬Ѿһˣһʯ
⡭ɫ΢΢һ䡣
ţţֻǽҽߵ϶ƽ˸оΪ
˿ҲǣҪɱǶˣͲǻţֻһ񣬾ܽɱʹߵϢֻһƣҲһ㡣
껼ǰ껹ֵ
ᣬΪҪԱ񣿶֮ݣӦ̳ߣ뱾ݵλ൱ǲģ֮䣬ֻĶԹߵһ˿֮С
壿
̳ߣ
е壿ѵλ߲ǹģԶʱһǿ壿ԳƻʣԶʱֻһ֮ԳƣλߣӦνĵˡ
Զʱ棬ǿΪĹΪǿߣҪΪһߣֻӵоǿʵȺۣǸԶŻŰʱÿһսΪֲλһεģǳǿ
ֻǣ˿ͷɻ󣬲߻е˼ԼʲôʱΪ̳ˣ
ΪԻ㲻̳ôӦ֮Ĺϵ߲껵ɫùŹ
ǰ껿ڵ
ݡ
ɫ⻪껵δӦһɺʶӿʶУʶʶķʶȴûκôͱˡ
ֲǰʶѾﵽ˼Ϊµĳ̶ȣ˵껵ʶһСӵĻ߾Ǳ鲼ɲ⣬ʶеĻǶ
ԸĻʱԸԼʶ
Ȼ
ӡ죬·ˣһǧħ˹׷׷˻޵а㣬һǧ߼µʥӡĻӶ£˿ֲ
ߵʶʱѹסˣ껸оԼһЩ䱻ȡ˳ȥȻЩǲҪļ䣬ܵļ䣬ȫʥӡѹ˻ڡ
Ƭ̺ɺ嫵ʶջˣʥӡҲָһǧħ滺ۣٶ˳˯֮С
ˡһжˡǱʿش˵ػкã屻ǧ꣬羹仯֮󡭡ͻȻͷЦֺȻͷᣬ·뵽֮¡
ûпǾĿţȻĵɻ󼫶࣬Կ϶߶Ȼǿڹڴ״ŻģҲѹ֣ԶŲǨ˿죬ԭϤ֮أޱİǾǿߣҲܵ
㲻֮ˣѹ㲻֪֮£ȴӵʥѹֱʻ㵱߼̳ˡԭ廹δһ֧ڲд桭
ߵĿȻ껣ԭ軨ۣ͸˿䣬Ū˰Īضǧ꣬Ҫٶһͳ
һЩȴûȫŪס
̾һ·𿴳껵˼壬֪壬ҲƵʥʱʥڣʱǱ֮Ϊ塣֪Ĺ壬ǵ塣
ض壬ǧǰڴݣ֮Թǧ꣬ʱ΢΢̾һ֮£ѡ
껶ʱȻˡ
ԭʥǰԶ壬ʵԶŵ壬壬Թݣǧ֮á˳ʱ䣬껶޷ĶԹﵽ˺εȳ̶ȡ
Ūˣ㲻֮ˣӵʥĿһۣ˵Ƿ뿪֮أ
ǰͽ̡
껸Ͻ֣Զ֮ǲ֣Ҳᣬ˵뿪Ҫġ
뿪֮ȴҪԼȻҪﱾһæ˵
ֻҪģһᾡ
ĻоܾɣǸԼһ·⻰˵̫ʱĻ鷳ˡ
ﱾʽȥˣǵĴмȥ˵
ԣһԭΪʲôأֻǰæսѣȻܾЩսɶǹľǿµĴС
Ǽ֮صĹõĻʱգȫս괫Уһֲ֧ƥսָܾĻ뵽򣬽ʱҲΪԼս˷ˡ
ھôĥѺĸܵȥʵ⣬ԼҲؼģضڴдǧ꣬ߵͣ·ŵҲǼǿĴˡ
ܹŶ꣬ʵȻҲ١
Ը⣿껲߲ʵ
Ը⣡æӦ
ãһԣİˣѧӣЩѧǹų֮Щδۣйħ֮Ѫϧδͨȫ޷óħ⡣ħҵӵ֮ͬԶʱڣǲ֮壬˵ңԶʱԨԴǳԼʥ̹һ
߻˵ĿͶԶԶŻʥѪأǳӵԶŻ޾ѪѾϴˣ͸һϴᣬɶ٣ƾǵı¡
ϴ˫Ŀһԭû֮ǰˣλֺ߳Ҳͷ˴㣬Ͼǵսռɣڵ֮
˿ҲͰˣڵĻȻȥ

߸ôһᣬ˵ȻǴ£ǽ޷һǧħ֮


0922 ħʥ
ʥѪشվڼ̳ԵѾ˵ڤ̣˿ɫЩԻΪڷŷʱ̣лڣһؾС
Ǹؾڣڤ̴˽һӡ
ʱڣ֪淢ʲô£ϻ۵ȴܲµλԶŵĹ߶Ȼ껽̸ʲôЩ֪ģףΪι߻ѡ껽̸
ѵʲô֮
ڤ벻ףϾһؾΪ껻дĺȴûС
йŹ֣ڤ̿϶
ͷɻڤ̴˿̵˼ϴϣû뵽λ߾ԸǽʥѪϴҪ֪ڿɶԶŻ޵ľѪ
κһζ̺ԶŻΪϴߣǽ
ǵζʲô
ڳ˵ֻһЩˣڤ̺ĻܹɵӲ٣֮⣬Ǳǿ󣬳սҲǿڳ־õս
ԣڤҲһЩ֮ЧǺǿҪΪԶԴʼҪԶͨߣټ֮Ϊޡ
ûӴ֮ǰڤһֱΪֻǸѣڼʶս˺ʥʶǿ󵽼µĻ˿κϡ
Ȼ
ΪжɣʹôǣҪﵽǵȳ̶ȣֱΪ黹ҪѲ֪ٱ嶼Զ֮Ϳʼǵ
Ҫﵽǵȳ̶ǲܵģڤҲûԼܹǿεȳ̶ȣֻҪϴһЩЧ㹻ˡ
վڳرߣûȥ
ӲСҶ˸һΣڤϾ˿ɴ£һصĻ˾ͻȫ⡣
Уڶߡ֪ڹʲôͷԺȴɷ׹ؾһ֮ʱڤǸˣǴ˿ɴµ棬֪Ǻε龰
ȻͷҲֻԺһˣһ飬׳࣬ȻĿûȥȴڤѾˡ
ǰ˵նٿˡ
Ŀһ粽˳ڣ̤˲ϢĴǿҵĴʹڵһʹ裬ʹǿסüͷ΢΢һ塣
Ѫ̺ԶŻһľһմϣҲܵɾĳһξѪܸأο壬ʥѪصĵѹƵĻ˶ľѪ㼯֮£һ̤ȥԻᱬ
ʹˣʹ˱껶ˣοڤ̣ʶĳȥ
ֻڤ糺죬ü򭣬Ȼڳž޴ʹ࣬껳ԾǣȻûһѪѾûļˡ
ջĿ⣬껻ĳȥԽ£ʹԽǿңͷʱǱĵиÿһƤƵģʹ˼¡
ǣʹŽݵʱӶڲϵǿţ·ûֹƵġ
̶껻ͽͬһƵģʱϴЧѣ޾ѪӿڣһֻֻХޣŰƤѪ͹
ԡ
Ƥѣһ㣬ÿһ룬¶ŰƤʹ࣬⻹ֻƤѣѪ͹ʱ޿̲ڱ飬Ȼÿµģ껾Ըеǿ˲١
˾ŴƤǺʹѾﵽܵĵزˣȻķ֣ԼɵľѪȻֻҪŵζѣŴƤǣ˾ŵεԶŻ޾Ѫ
ѹֵǰ˵ˣɶ٣ƾ£ԭǵҵɹ࣬ǲҵɡΪ֮ǰ˵ⷬˡ
ȻõģǾ;Լȥȡɡ
ҧţȻͨڳżµʹ࣬񾭶£ʱٱΣգǲɶõϴᣬʣ˭ܹԼڤ㣬һصԶŻ޾Ѫϴ
ԶʱλеľʺᣬҲδܹһصĻ޾ѪϴĻɡ
֡
ҧԽԽǿҵʹࡣ
˿̣
ʥѪص࣬ڤ̻ѣʹѾﵽܵļˣʹĺôǷǳģ̶̶ʮʱ䣬ٶ֮죬
Ҫ˵Ļԭ껣ƾǵĻҲаܹսʤ
һһȥˡ
ڤԽʹѴﵽ˼£ٳȥǵҲﵽһ߶ȣܹɵٱҪǿңٶȣϲ
лҲһЩıֱＫΪڤһǵıȫȥҲԶԶһε
Ѿﵽ޵ڤշ˼ϴȥĻʥѪڣһȥǿ»ʹڳ֮£ĸϵɴ£Ҳÿޱȵ˽ˣʹҲ֮ˡ
Ȼ
һڤ˳ӱԵӣʱһɺ嫵ֹ֣ٶȽ롣
ȻʥѪΪ⣬ÿֻϴһΣһϴ޾ͻὫͳ޷ٽ롣
ܵǵǿᣬڤϸֳһĨϲɫһϴЧΪ⣬󣬼һʱĻԼʵøǿ
أ
ڤܣͼѰ껵ӰȴûĿͶѪأûӰ֣ü΢΢һ򭣬ȥģĪѾʥѪسˣ¶棬˲ɣ
Ȼֻǲ²⣬ʵӦԼ²ò࣬ϾʥѪڵʹ̫ˣԸٶȻܹʮʱ䣬ѾԶ˵ˡ
ʵ˲֪ڤ̶ʹͼߣټڤܹʹɣʮʱ䡣
ʥѪشķʹ̶ȣ˵Ļܹ֧Ѿǲˡ
ԣڤ̲ŻΪ껿Ѿ뿪ˡ
ӦþظˣȥΡڤ뵽΢΢һ㵣ΪҪ롭ˣȥˣҪġ뵽ܹڳѹһĵ׶Щġ
ۡ
һȻӺ󷽴˼ڤ͵ػعĿͶʥѪأֻʥѪعķѪԾԭԱĳصУһϥ·

ڤʱˣȻĿųصµ껣ɫùŹ͸Ÿ֮ɫ
ԭΪѾˣȴû뵽ʥѪڣֱӳ˳صС
صס
û˱ڤ̸صζʲôζʹɱӣ֮ǰͳԹصףΪ·ԶŻ޾ѪӾ̺Ҳӵǿ
·ȻΪʹŤˣĲţȻѾﵽ˼ޣȴûϥڳصףչ¶ļƤʼų΢Ĺ⻪
ǿᵽһ̶ȺâȻֻһƣȴѾǳǿˣڤ̼ˣҲɸеľԱǣԼǿʵ̫ˡ
䡭
һ죬ƤѪ͹þӨ͸ԭһιħѪҺʼֻ֫ͷ­ӣֱָĩˡͷ춥Ϸ
ԭѾʹൽµ껣Ť齥Ļָƽ˫Ŀ͵һâӿֳһǿıǳƵġ
ţˣڹħѪҺתɲǣѪƤ˹ͭɫһ··ư㣬Ĵ֫ͷ­ĩϣӰ֡


0923 
䡭
ʥѪڵĻ޾Ѫ񱩵󣬲ӿ˿껸һڵУ·޵׵ԨƵģ޾ѪϵעС
ЩѪͨ껵һۿɼٶǿţÿһ˲ᷢҵı仯ȻСû˿ı䣬վڳرߵڤȴܸܵǳֳľ˱仯
ֲ֮²еĺǣĺ̺ź
ջ޾ѪڤѾԭأ͵Ŀλڳڵ껡
Ƭ̺
ʥѪڵĻ޾Ѫ˽ɣ껵Ҳֹͣˣ½ʥѪأڤ̲֪˵Щʲôڻɣ껵ǲˣ֮һľѪˡ
ǲΰ֮һһŵĻǰξѪ
ΰ
ڤеԸӣҪ֪ɵҲŰٵζѣǾѾﵽ˳̶ˣ˰Σ൱ˣǸôﵽ˺εȳ̶ȡ
ԶУӵ׼ʵͬһĴڣֽᵽЩͬĸоΪǰһһӿµѾˡ
Ȼ
͵ذͷ˫Ŀ䣬̺޾ǳͺ嫵ĺ·в۵ס
䡭
ʥѪڵľѪˣϯ껵˳ȥնײζ·ɽƵģϢĺأһ̤С
ꡭ
ˣһĽӡ
ڤɫΪĸӣеѾˣȻóһ̺жֲҪ֪Զ֮أռޱȣȫʢʱڵҲֻܴŤѣҪ֮˺飬ǴﵽʥΣпܡ
껽ƾһţͲա
ٿ˿̵껣ͨһİϢŵϰϣÿһ鼡ⶼ̺źһصħƱ鲼ÿһ̺ŲԹŵơ
ħ
ڤͷʶĲͷû껣һĹħ㣬ӵƥеĿֲսǿһۣĵ׶סĪĲС
䡭
ѣʧˡ
ȥġ
ڤ΢΢һҪ׷ȥȴ޷̽껵ںδɼѾԶˡ
ħʥ塭
ƽ̨ϵߣ˫΢΢ˣ軨͸һ˿Ⱥܵս⣬һƬϣѾѰˣǿĻޣ޷һսͷ
ǣ껵Ϣȴָ߲о
ϧδȫɳħʥֻǳܻѣǰ޾Ѫ֮ĹħѪܹﵽһɣͨһĹħʥʱ򣬻ڵһս
΢΢ͷħԶǰԾǧǿߣңԶʱһ֮Թλۣڲ֮أǧǿйħѪκѪ̫ܹѪ޵£ܳΪǿߡ
ħѪ֮ӵδǺ£ձ֪ؽƴᡭԪѿħѪԵ֮߶Ʊ̤һΡ̾˿ȥ껣Ŀ͸˸Ӻź
ǧ⡣
껺ն֣ͨħʥƼӳ֮£ϢĿ⸩·һ̶ǿ涾̾һͷǿԶŻޡ඾аӵżΪ΢ѪƬϣλǰʮǿޡ
𡭡
඾аͷ­̶ƺǸܵʢս⣬Ƶһ˻׼Ҫȥ˺飬ڼϵĹħʥƺһĿ־Ȼ
䡭
λζǰʯ£ֲضѹˣ̶ڵĶѨ׷ױ
໡
඾аŭ֮£նɫ죬ٶȴﵽĲĳ̶ȣȫӰˣڡſľ޿ڣҧ껣ɭݳ˼µҧ
˲Ϣ䣬껱˸С
඾аϲ̺µ涾һҧУȥֻܵ⣬޶ֻԴУ˵ǰСˣĦҪ븹С
Ȼ
һĶ඾аܵΣС
䡭
һʹ඾аϽӿͼ˸³ǶԷȴǿŵĴƵģ£³һ˺ʹഫ

޴ͱ˺ˣ඾аڵ͵һֻץ򦣬˫һ

һ˺඾аѺԽԽ󣬴ͷһֱβ޷ţԼᱻһصļһ˺룬Ҫ֪ƬԶŴϴʮ꣬һ
һξѪ˳ȻһӰӣץ𣬽֮ƿУȻ˲ԶܵǿϢʧˣǵĹħʥҲû
ǹħʥ֮
˫ۻָȻ֪ԼʲôǸʱԼȥģܵһֿͷĿƣϰĻ޾ѪѾﵽܹܵļˣйԳܵй
йĲ껱ǰԶŻ޾Ѫ̺ϴ߶Ĺħʥ壬˲Ϣӵ˿һĿͣҲֻάôһ˲ѡ
ȴ껸ܵˣħʥĿ£޾Ѫ֧Ƭ̵Ĺħʥ壬˲Ϣɱһֻﵽһʵĳ඾аֻԶŻ޻̺һѪ
⻹ûϾء
ﵽħʥĳ̶ȣ֮ͬУ˭ƥУ
̫ħħʥߵĲ̫ˣħʥֻǳѡĲͬʱĵǿҵͷһҪħʥ塣
Ȼ
ʱǲܵģΪҪ̫Ȼˣ޾ѪҲ֧˶̶һӶѣħʥˣһħʥķǿֻԳ־á
һ취ǾǹħѪȴﵽһɣͿԻħʥˣ˵ʵ̫ңԶˣԴӹħѪڣֻһζѡ
ҪѪȴﵽһɵĻҪѪҺ̺һɵĹħѪҺС
ѪҺж٣
Թ㣬ʮңҲ˵ħѪҺôﵽһΣ㹻ħʥ塣
һΡ
ڵ˵ʵ̫ңԶˣûиǧʱ䣬޷һģӵ޾ıԴȡڶʱڴﵽǲʵġ
ɣһﵽġĵħʥ𺳺ڴһ죬Ὣħʥ߷£ȻԺĿ꣬Ŀǰȳȥɡ
Ȼʱ޷ٶȻħʥ壬һεջСǵǿѾﵽ˿ĳ̶ȣûǿȣƬԶŴϣֻҪһʵĻޣԱûκġ
֮⣬껵ľҲﵽ˰ʥ۷ˣֻҪķһʱ䣬ﵽӦû⣬ʱͿԳʥˡ

껽඾аʬУô˵ɱĵһֻһʵԶŻޣȻǹħʥ壬Ӱ޾ѪҲɱġ
඾аǱ̫˷ˣõĻҲǳĲ


0924 ճ
ƽ̨ûã߾ͺˣ껷ƽ̨ϡ
ǰ껹
Ѿϴϣʱ뿪˵ˣ뿪֮ǰɻǵ֮ǰ˵Ļ߻
ǰģ¶Ὣս꽻ᡣ˵
ţ
΢΢ףĿƳ˲ԶĻ޾Ѫأ˵Ҳ߰ɡ
ߣ
һĵӿһ˿ϲɫڲĻ޾ѪҪ˵û뷨ǲܵģ̺֮ľѪιħʥ壬ûп֮ǰǲȥġ
ѾˣҲֻǽˣʲôȥװЩ޾ѪЯƿֻװһɵľѪ㲻ˣҪȫװǲܵġ
ƺ껵Ϊѣ߻ڵϲЯ챦ôǿر֮һӵ֮ã㽫֮ȡ˵޾Ѫʥɣһɡ
챦裿
üɲǵԼⶫһǿرôܡ
ʱһעУһƴСֶ֮︡껲һ㶣ΪһŪʥѪأԭоģԲЯ
챦裿껲ʵ
ţû챦衣˵Ҫ߶ַУַߣʹãȻҪ׻ЧÿԼȥھ򡣡
˵䣬߿ʼʾ֮˷ΪĪ⡣
껾ϸĹۿţ
Ȼ
챦նһɾдʥѪڵĻ޾ѪȫУ⻹û꣬챦ս괦սȫ˽ȥ

챦践صǰתţܸصĹɷء
޾ѪУҪ֮ųֻҪת֮ɣڷų٣ƾ˵˵챦Ϊ⣬ܹɻֻ꣬ǲдʱãʧɢ
껴ΪԾԭΪֻպɴ֮ܣ񾹻ɻ
롭
챦ļֵȫͬˣҪ֪һĴ֮Ķ޷ģ챦边Ȼԣѹ߻˵ǿر
ȻƻĻ챦裬Īˡ߸
лǰ֪
ţʱ䲻ˣὫͳȥɡ
˵껿ڣ˫Ŀųâźն𣬴նϣԭʵĸ߿գʱûĺ˹ת
䡭
â֮һȱڣкƱܡ
һкήһƲϢҲ
ǰ
һ󴥶ܵõһġ
߰ɣҲ˶ˣסһҪս꽻ˡٶȽ
ţ껺ݺݵһͷ
ţߵϢˣԭĻΪʯƽ̨ϣĿʣڴ
ʱˣΪûȥΪҪڣΪۣһˣΣҲ޷ȥһֱڴ˵ء
ĵ޷ȥΪûеԵʣ̫ŪˣֱһˣҲǰߣڳΪߣȺȴֻʣһˡ
⼸˵һĥ񣬲սѵʱˡ
ǰ
һ֪ߵ֣ȻҲ֪ˡ
ݡ
ڤĿ껣һߵʱ򣬲һ
ǰ
Ϊǿ˳ȥͨ˵
ڤ̻һݣĿǰʯƬ̺˫ֱ磬ص˸
߰ɣǳȥ˵
ţ
ڤף˿ΪϾڽؾûһܹ뿪˵أȴû뵽뿪˵ء
ݡ
ն𣬳˳ڣɲǣʱһǿͨУʧһƬԶ֮С

䡭
Ϊ֮ζԲ֮ر޴ıûζѣֻһԡѪӷӣ󣬽һһŮٶȼ죬
Ϊܵõ𣿹Թͣɡ׷ٵ˵
Щ쵰ֺڤ̣֪ͨˣҲù
ҧӣϵ˿ڲѪʵ̫ˣ֮£ɫѲҰֽ׷ɱĲǱˣǸڷʥλŮʹӡ
Ȼĵ״ŲִٶȽʹƴĴ߶᲻ٶȣŮʹӣֻʮҵ·ˣԽԽ
ڡ
󷽾ϮɫһݣϽܣɻǳˣ˼µ˺ʹ࣬ǿı˳ȥڱеһ̣ʱʶˡ
䡭
ݺݵڵϣ޴һѪԭ˵Ƹˣ˿̵ͷһִһҪˣ淢ʥˡ
ѵҡţҪ
Ȼ
һֻźݺ̤ȵڵϣһֻŲͷ­Ϸ
˵ˣ㲻Ҫܵģ㻹ܡ
ʹɫ׷ɱһ·Ĵ󣬻װ˷һʱؼǣһ·ڵѣκεиֽĸо൱Ĳܣʹ硣
ǡ
͵Ľ͵һͷͷľʹ·ҪѿƵģѵĳ˫֣޷֧
վΡ
ʹһŽһŵĲţȵͷ­Ѫ䣬ѡ
ӿֶͷִˣͷľʹԼϵˣټϱʹӲţѾûȥֿˣܻΪʣ޷Ϊ껺ڤ̶˱
Ϊ㲻ɣΣ˵Ǻǽǿߵĵ򣬶ǽǱߵľǿ߶ţɷ͵ɷǿǶѾϵ壬˭㣿˭㣿İɣ޷淢ǵģΪѾˡʹӿЦѣϲôˡ
ʱ䲻ˣɡһԵŮʹü
ðɣˣʹʹǳ鶯һ£͵һźݺݲ̤
䡭
͵ػζ
ոֳ޾ĺƣٻ㼯һ𣬸ɫâӿֶ콻㣬۵ĺƽγһУ渡ֳ˸صɫʣ·һʱյͨ
ʲô
֪
Ůʹü֪ͨΪΣе˲ֲԽԽǿҡ
ۡ
ͨиֳģӰƬ̺ӰԽԽݺ˶¶
ǡ
ôᣬǡ
ߵʱŮʹɫ৵ıˣŵĿųֵ껺ڤ̡
˿̣Ҳ΢΢̧ͷ˵ʱҲʱסˡ
ؾܻųʵ̫˼ˡ
ǿߡ֪ͨŮʹӸϽ˵
󡭡
ʹҧ磬ҲԼ˲껶˵Ķ֣˿ȥõ

ȫӡ
ʱ
һӿ֣ѸתͷֻٿվȭͷǶˣƺҪȭȭͷϣѱˡ


0925 
껾ȭͷŮʹӶֻԳԾһ£ɫǹŹ֣һ˿ڽ
ǧ֮ңȾ룬ʥ֣Ҫλǧ֮ĵɷǿ߻˶ѣ˵ɱˣԶ˲껵ĳ֣ٶԵüΪЦ
ɱ֮žɢԽԽɷεǿߣɱǿķΧҲŰѣһ˰ﷶΧ֮⣬ʱļֻһ˲ļҲԶܿ
ûᣬȫӡ
䡭
ޱյĻζޱȣ·ضҪƵģԭȫӵŮʹӶˣȻеԾΪӶƣƺû˿ļ

Ѹתͷղϱ飬˲ϢѾסǣһɿֲ׵ϣ޴Ǹ߸ߵ׷ɶ꣬һͷϵļڽˣȡ֮ĻҺͿ־塣
ô
ܣһǧ֮⣬ֲʵôﵽ˺εȳ̶ȡ
ŰŶ˵壬Ƿ˺÷飬˸߸׷ɵͬǰݺݵײڴϣȫͷѾòˣŮʹӶ˵ڵϣ΢΢ţҪȴٶֺ
žડ
һӰ˶ǰ
΢΢ͷӰɲǣŮʹɫҰޱȣŵûɢˡ
ĮȻĿŶˡ
ҪɱҡʹӸܵ˼µѹȣҲܲסˣϽɱңҲܲ岻׷Źġ仰ʶѿڶ
ǣȻ嶨Ůʹҧ
Ҳˡ
ĿһԭſڵϵʹӻһϢɢȥҲ֮ˣգۼͳΪһʬ塣
ͬȥŮʹӶʱѪɫ촽䶯˼£ȴǲٿԭдһ˿ϣ˿ѱǣ֪ǰ֮˼ΪᱻκвӰ죬ɡ
ŮʹӰͷ鿪Ȼѡ˶ϡ
Ҫ֣ˣۺлϡ
ٸ˹ɻǳˣŮʹӵѾڿɢˣĽѡ
Ȼ
Ŀ˸һɾ˵ʶӿڤڸо󣬶ĲѣҲʶͬҲǲ׵ģǰʶ֮
ʱڤ껵ɫԽӸˣ֮䣬²⵽ʲô

ջʶǻţڶϰһѨУʱֹۣǱþȥ
ţϲϽͷ
²˳٣Ǿȥ˵꣬ס磬Ӷ𣬶ڤڳһº󣬱׷ȥ
˲зӣٶȴﵽһٰʮ١
ڤ̺Ȼʵ
ʱһĿ𾪵Ŀ껡
ûûϣҲûгϣʼֱǰڱϳû뷨Ҳ̰ͼν
껵ķӦڤȻ޷϶Ѿȷ˼֣ͬʱĵҲһǿȻľʵΪǿȻδȴһֱעŹʯǵѳԽ
ʱ껽Ӵڤ̷껵ͺʵǿÿһΪֻǰʵʱܻչֳͣѷһɷǿܹӵеˡ
껲ҲûѯʣĿȴԽȣų羴֮ɫ
·Լ˰ӣһǴεĵѨУѨӲݵʱǰһĻ껵סˣԭƽ͵ɫʱŭ⡣
ڤ̣Ҳһŭݡ
ܺж˾ͱײһʵУ˵֫ѱϣֻʣͷ­Ѫϵ˳ʣʧѪ࣬ѾһϢˣ㹻ǿӾ繻ߵĻѾˡ
ʹˣ˱˷ãԪҪ׻ָٵúķѰʱ䡣
֣֡
غ󣬸Ͻȥ̽һ˺ȡŶ鵤ιȥڵȴƬ̺ȷϢָһ
ɻδѹ
֣ȸȥɣ˵ϵǽľǿڶš˵
ûɣʵ
ģˣǱ߸ҪǡϽ˵ȻƲᣬ۶Ҫõö࣬ٱȫԼû⣬ֻҪǽǿߵġ
ã
΢΢ͷ˿ҲûãҪ壬ֹҪ˪һҪ¡
ûٶ˵ʲôڤ̶ȥˡ

壡
߷壬߶ȴɣѿٽ񷣬Թžʹˣ˵ǴԶʱĹŷ壬ڸʱи֪ĳڴ̾ᡣ
ưµڣҲｨţ֮Уĳźż˵ҲԶռݹǡ
ǣ
ȴΪ˵صĳŵżӰ죬һղò˵ء
弫Ϊ죬ޱȣ˵оǿڴ˴սཨȴ޷䵹ҡһ¶ѣմ˵سΪǿдͶսĳΪͷųлĵ𵴡

ѱǽǿռݣһ޴פء
˿̣嶥ժ̨ϣǽǿЩһӵϵʵǿߣֲľʯϷĿӵŶ档
һ࣬˵ǿߣаԶˣʵֲϣԼǰμӪɷ͵ɷǣȻһЩصǿߡ
ȻϣǽǿռϷ磬ھǿϣȴҪһ롣
ѣҵѾŵˣǲǸ˶ˣ
Ϊ׵Ļ峤ȻԽȴϸУһ˿˿ŭ⡣
˶ϣƾǣˣǺǽĵ򡣡Ϊ׵һλ۷ǿߣһ׶صǼףϷ˸УƵģɢ˵ĺâλڶ˵ǿߣ׶صǼףסĲ֮С
Ǻǽĵ򣿡
̫ĴһЦǻҪҪлĵռǵĵ򣬻ԳԼġϻ˵幫ҵȥȻ
ȻΣ·һλǽ۷ǿ
ȻҵȱؽƴһսĳۻӶǿȵս⣬ϣһսÿһ˵ԣȻһ
ƴһսɫӵɨһˣ˵ãƬ̡
飿ʱ䡭
ʮʱ䣬ǴΣ
һԣΪ׵ǿߵٿˣ໥һۣ΢΢ͷͬ
ãǸʮʱ䡣
ʮúܿ졣
ѵȵòͷĳϺȵǵľʲô˵
ѵóƴһսĻ˫ʧȻ᲻СӮΣҲһҪۣҵǽսĻҲԷֳʤҵȸǿߣʥµĽ֣õʤߣӮˣ˵Ļ幫ǡ˵
ûм̴Ӧ໥֮佻һȻ΢΢׵ͷȻǶǿ߾Ӷ࣬ҪƴһսĻʤ˵׼Ͼѱǽǿռݣ˵ǱһȺǿڴˡ
ȻҲ壬Ϊ˵ľǿѾ½ˣһƴһսͻǰԮ֡


0926 ˭ҲȲ
ãͬôỺͷ
Ӯ˽幫أ˵
Ҫʲô
ҪʲôֻҪԶӡһá˵
ԣ˵ľǿ΢΢һԶ֪ģǴԶž˵ģ˵ѪƳģרԶá
һȥܻܲδ֪أ£ģ˵Ŀ׷Ͷᡣ
ܣӡԶ֮Ӳ衣ᵱ
𣿡ЦЦ
Ƭ̺
һӡӸ߿һ¶ȻΪϢķӡӡɫȻ֮Ϣһץӡ顣
᳤ϣԮȻ幫֮£¹شλѽˣ赹޷ӡӵҵ֮ѪòغǽģֻҪڴһ죬ҵȶʱȡء
Ȼ೤¾Ҳٶ˵ʲôˡ
ε̾һͷãӮӡֺη
ãô˵ˡ΢΢ס
ӪĶǿ̶ϸڣϾ¹شǱ˿ӣǾ͵òʧˣϸڵϣۻҪٲȻöࡣ
ʱ
·Ȼһ졣
ϸڵӪĶǿ߷׷üʱ£ⲻǵô

ֹۣͣĿ׷Ͷ·
ݡ
ӰԼٸٶȿþˣں󷽣Ǵĺǽǿƴ׷ţȴʼ޷׷
СӡȻĿһˣɡ
Ȼ
껵ٶȱǣ˲Ϣﵽһپʮ˱٣˲Ϣڤ̣ԭƽɫʱŭɱ֣ĿֱֱһˣȻǷʥ
ڼ껶˳ֵɲǣѴסˣţʵڲţ׹ؾ˾Ȼܻųʵ̫ˡ
ɱʥɫ΢΢һ䣬ܿͻָ˹һĨЦ
û㣬ԼˣⲻøһɱôСӣҶ㻹̫һЩŸմﵽɷεʵɱңΪҷʥô׶Ըɣ
ǵҪˣδùǿ
룬ʥȴǿڴȣ껣ǲ֪֮ǰݺҵȣڻڴ˳֣λǰ͵ѱ֣ǵĸ˶Թ˵䣬͸ɱ⡣
ʥĻ󣬳һ£ջûȥֹ˵Ķǿߵˣֻ΢΢üѣûֹȸ˶Թ֮£Ҳò֡
ںǽǿǱߣȻæΪ׵һǿߣ׷ĺǽǿ˻ȥ
껣ȻҪ˽ԹҾԸʥˣӿ֣ȵĽɫ滯һֻ޴ĽӸµĻ£˾֮צ
һ˿пɣڷһλϿȴΪľ
ΪһǷһص񼼣ΪɱƷλ񼼣ʩչһ࣬ǱеĻ̺ڰеĿ˲仯צԷ˺Ƭ
ǷɱУԴӴ񣬺óһߣˣȥĺĳԱ⣬˲֪һ񼼵֮ںδ
ʥǷ׿Ѵﵽʥһټһ޵˴ɣǶĳҲδܹеĶߡ
һ־ɱС
ĳϳһ£ջû˵ʲôֲǷˣ֮ĶԹܻ֮ģǷʥЩˣҲ޷˵ʲô

ʥ͸Ѫ֮ɫѾԤõһצ֮£˺ɷ³ڤ̣Ůˣһ뵽˹գ˵ǸСˣһˣʹ껣Ҳڤ̡
֮ǰ׹ؾһ£ȴǴδΣǺεݣʲôݣԶ֧һССѣܹ֮Ტۡ
ɱµצӣھ껻ߵ˲䣬䣬˲ϢøӿֲһֻɫľצԭצӶľɱڷʥǿĴ߶£ܴػζ
Сġڤ̸ܵϢУϽѡ
Ȼ
ͫ΢΢һ͵һȭҳ֮Ŵ󿪣񼼸ֶƣ񼼵ϲΪһȭͷϷ
䣡
ߺݺײһ
ɿֲײ֮£һ֣һж顣
ɡ
ʥЦųѹȥԤõ껱һѹ֮£Ѫͷɾѹһʱȴѹȥˣ·ʲôסƵġ
ɱʣʱһٿ껣վԭأȭͷϵ³һĻǽצӿһɰԾص˽צ
أ
ȭͷݺݵ˷ʥĸϣǿ;׵֮УۿҪˣȻһϷһɾ˵ɫë·֣㼯ȭͷһ

Ҳýɫ·ѣʣʥ˶
ûһٸɵʥ껲ɸеЩźȴûͣͣһаìնָգմ̳ͬĻ֮ţƷļӳ£ӳ˸Ϊֲ
ң
ӵеֹǻ֮ں֮£ڽؾ֮ǰĻҪǿʮ
ɱ
â̶¡
˵ķʥâᴩʱŵðѾʶˣǰӵĿͣɱƣʲôƵġ
ϣҡ
ʥþȫŷĳȥķâֻвˡ
˭ҲȲ㡣Ҫɱʥ
ס֣
峤ϴȣͬʱһӵһ۷͵ٶǺεȵĿ죬˲Ϣ֮䣬Ѿ࣬һһ䲻󣬵ѹסһʥεĺ󱲣û⡣
Ȼ
껺ջìŷ峤ϴȥһٶڳ֮˾㵲ѣ˭û뵽Է峤ϳ֣ⲻô峤Ǻεͣǿһ𰡡
أ
һаìϣ峤͵һĿ͸˾֮ɫΪֱֻ۷ˣһ÷ˣľǣһ¡
ȻõĲȫ峤ҲɵͣһλѹסˣһĿ֮£ʱе̣֮Ȼ
ìһ֮£껱˳ȥԭѾһپʮ˱Ľ٣˲Ϣﵽ˽ӽٱļޣаìմ£ʥۿ־Ŀǿµһ
ڡ
аì˲Ϣ˷ʥţС
䡭
ʥҽжûܷʱƬһ̫ˣҲ̫ͻȻˣһǿߣûü巢ʲô£ʥѾһì̴ˡ
׼Ԯķĳϴԭأ㶵ĿѾ˵ķʥٶȳԮȡ
ݣ
̫ˣ
һЩĶǿߣĿŹֵĿ껣ֻǲſ˷ŵ׷ʲô¡
峤ϳԮ֮£껾̳ìԭ˿Ϊףǽŷ峤֣֮ٴʥô˵峤ϵԮȣʵǼӵİɱ˷ʥ
ڴ̴֮˿ԥֱӽʥˣĻᶼûС
ݺ͹һǿ߼ˣסΪ֮ĲȻľǣ껾ܵ·峤ϵһ


0927 ϳ
ɱҷ
峤ŭȣŭ֮»ִһƣ嶼Ϊ֮һʥҲԵס˵ֻаʥµ껡
ۿһ䣬ĿһݣѸ׼Ųƣɾڶ֮ʣ·Ƶģһ¶Ϊѡ
Ȼ

һӰҫһɨһƣʱƬ峤ҲõɶãĴŤǧɷΧſֹͣ
ᡭ
峤ȻĿų֮ˣɫʱ粻ϣʲô˼Ϊң
ϣС֮ĶԹҵΪλ֮£δ̫ʧԼ˰ɣ˵
֮жԹѵ͸֣ҷɱڴ˵ء峤ϲʵĳ
±ϻѯдȣԶǷһдȵĻǴ¡Ŀⶢŷ峤ϡ
´ĻԻ峤峤ϱؾ˵ΪڴҲ޷֣ǿӲҲǿӲԷлĶǿ֮һʵݵλԶԶ
껣ʥ֮ǺεȶԹתʵ
ţ
껹˹֣Ȼ̻ԼĿ͸мŻ˵ʥûκζԹԣ֮ǰҵȻһԵУǰ֮ʱȴһء
ȥߺս⣬껼ԵĽ˶ԹĹ̽˳ܷʥɳŮʹ׷ɱһ£˵
ڳ˵ĶǿߣЩ£Ϊ֮ˣ水˵ĻǷʥǱɣк˵ͬǿߣѾһˣһݺ껺ڤ
˵˵ô¡
峤ͨ죬ˣ飬ֲɵƾҪݺǣΪϱ
峤ϲţǡɣﻹһЩλŮʹӲдļ䣬˵ĻɲţǷʥŮʹӵļ䣬Ӧòٰɣ˵꣬ʶ
ʱһӣʩչ磬Уڱ˺ǽǿߵߡ
ڡ
һӰֶȻλŮʹӵļ䣬ȻֻһЩƬΣݺ껺ڤ֮£ȴһ
Щ䣬峤ϵɫһһףһʱ֮ûΪμȷʵ֤ˣʥݺ껣ڤֻΪ⣬׹Ǹؾ
ؾ
峤ɫȻһ䣬ĿŹֵĿ껺ڤ̶һۣȴû˵ʲôĵȴһЩĴ㣬ʥ֮޷׷ˣ˽ؾܻ뿪Ǵ¡
ֹǷ峤ϣڳĶǿ껶˵ĿⶼЩˣȻؾһ£ֻû뵽˾ܻ뿪ʵ̫ˡ
Զؾ֪жǿУһЩǿߴڣܹ뿪ʵ̫ˡ
峤ϣ¿ɻл˵
Ȼʵˣ޻˵
峤ҧҧ˻صȺ֮Уȥ֮ʱĿһ껺ڤ̶ˡ
껣ԺСһЩᴫ
ţһʲôϣ˼ǣҪҲ
һ뵽ˣɱʥʱ򣬾ͺԼԻ壬ϾԷǷжԹôǶԷԣҲ϶ô׾ưոݡ
ֹǷ壬ˣ㽫ؾְȻ뿪֮¸֪ԻСĶʱܻţѯؾ֮¡˵
˼˵ǿ߻ɫ΢䣬ʵ
δػǵݣҲôʵѾﵽ˴ĽˣҪٶͻƣΪףһ˵ôǺܴ󡣡ҡͷ˵
ȶǿ˵ڴļǴҲٽһˣԾ֪ؾĳ֮˵ҲôǺܴεǿҪҵĶ򣬶Ļۡ
ǿ߲һģ˵Ѱ㣬үүʵǵҲֱǰһȻ֮ʱ㣬ǧҪСһЩ˵
ţףлϸ֪껵˵ͷֻҪǶǿߵǲģҲΪ鷳˵׻ԼЩǷȱǣΪؾ֮¸֪˳
ʱ
һӰ͵غն֣ޱȵӣһޱȵ·ƵģȻҲֻаʥµľ磬ǿ˵ȴδлĶǿߣܳΪʳƵ۰

˵ĿȫͶϣͬǿ͸Ľͼ֮ɫҲеΪӣҲѹ֣Щǿͬжһһľ֮ʣͬĳ°ĶԱȡ
һλҫ۵λж˵ǿߣԻΪעأд
ֻǴ˿̣Ŀһֱ껡
Ҫʲô
Ī껵ʵ˻Ȥڴ˿̳֣֮ԼսһЩǿ߷׷ײ²
Ӧܣʵǲܹɱʥɷεʵˡ
²ֹɣ˷峤أλϿһʵһǿ߷
Ϊô峤һѣֹֻûɱ֣˵ˣ峤ϵʱδһͣʵʥǿһЩˣһɵҲʥ۷ңֻҪɷΣˡһǿ˵
⵹Ҳǣ֪ûʩչһ֮ʱһǿʵʥǿһЩˣǻӶɵĻҲ൱ʥ۷ҵ
ˣʵҲӦò˵Ȼء
ȻǾδˡ
ǿ߷׷׷ȻԸţһȻڣУҲǰ껣Ϊ̫ͨˣлУûʲô
Ƭ̣촽΢΢һ

һ仰ǧˣڳǿ߽һĿȻĶ껣껣ȻİޱȣĻֶ˵ȴ׹
ڤ̴˿ҲЩȻˣõģܿͻָ˹껵ĿӸˣΪ˿̿ȷһλͲˡ
һλ
һλ
ǵڶλ
ǵλ
һλ˵κһλӵԿȻͣѹֻһͶ˴ˣԭһλز¶
ڳǿ߷׷š
Ŀһֱ껣ĮƽûжٲΨһеȴһޱȵս⡣
ɣ˵
ԭ۷׷׵ĳ棬ʱž˵֮ǰĻһ仰ͬ׿쭣ڳǿߴסˣ˵Ķǿߣ˿̶Ϊ֮ˡ
Ȼǲϵײǿ֮£һЩ󱲻ΪעģλλУϧֻԶϵˣղֻһλμһж
˭û뵽λһˡ
ڤ̽΢껵Ŀ֮ɫ


0928 ˭
λ񷶥һӶâͭŵһɹɾϴӿֶǣ嶥ľǿǣȻû˲
˿̣
ͭŵڣλվһ࣬ǹά;η֮ɫһԵĵȺʲô
ڣ
ͭŵŰĻˣ޾ⱬ֮âֱʣУһʣ˫ͫ͸ӻ߳ÿһصŶˡ
ˣλǹ֮ɫ
û뵽ڻֻعŵڣȻֻСɵֻعŵҲҵĵڶ⾳ˣֻ꣬ɿڶ⾳ӰͷЦ
ϲˣϲˡλ߸Ͻֵء
ΪǿߣȻڰʥڶ⾳ʲôǴŽǰܹﵽĲΣʱΪҲǲܵ¡
˽ǰ;Զ󣬱ؽΪľһ߸Ͻ˵
ȻǶ޵ǿߣǺⱲҪûϣˣо
ǰа㣬ڰʥΣӵŽӽֻ⾳ʹʵߣһʥεĻǽżķԾ·֮УҲλһľ֮ˡ
ҵǸûУɫһתЦ
λ߻һݣӶԷУ׷׿˾ηͿ־֮ɫ
Ϊ׵ҧҧˣδҵ
ûҵ
ͫ׶ʱһκζžһ죬Ϊ׵߱ķ˳ȥݺײͭŵϣһѪϽڵϣĵ׻ϣ𾪺η塣
Ȼѹ˵һɱ鲼޵ʵһƴˣɼӵʵжֲˣǴڰʥأһʥں̵ܶʱͻƵΡʱͬȾ֮УѾڲ֮ˣλͬǿ֮ϡ
λ߲κζȫ͵͵ͷ
ˣʱ䣬޷ҵǸˣ˵ʲôã
ɫޱȣʱֻʮѣҲǸ˵ĻȻȥڻܵ𷣣ҲΪķѼ岻ԴӶܵ䣬һЩܱߵͬﲢ
λ߻һݣɫѿеסǶ޵ǿߣڰСУλжľǿߣǷŵ򣬲˵򣬹ڵļ壬ֻڵײѡ
ҪɱǵĻǾûκηͣҲңΪǺǸĿֲɳһλǿߣ׽÷顣
ӼУ߲֪ж٣ܹȡǵλĸʤ
һξĹǣʮ֮ڻδҵǸ˵ĻǾԼлɡһ
λ߲Լͬ³һŷǻѾ亹͸ˡ
ʱӸ·üͷ΢΢һ壬ʲô£ΪκǽЩһЩһ𣿡
ˣǽļλǿ߽е˵Ļһλ˵Ķǿ߻㼯ڴ˵أҪλһ߸Ͻ˵
⣿
Ц۷ʵҲҳ֮Ϊ⣿Щˣ¶ˣͲŴﵽȾ磬ܳۡ
ߵͷû˵ʲô
ȷʵı׼Ⱥ˵νǿߣЩ˶٣ǿϼְˣ֮У˲֪ж٣ЩӰСǿߣκһҲѹǡ
ȺڶţӲʵ
ǵģˣȺΪʵ൱Դû壬ԾһǿԾ
һǿߡ΢΢鶯һ¡
ˣЩǳ˲ʵĺ󱲣˵λ׼ʵġ
ŶĿһƳһ·£Ҹͻƣ֪ν׼ʵļһʵΣϣҪ̫ʧźá
ˣҪҪ֪ͨһºǽЩһ
ţǲҪй¶ҵݣȥɣʲôҲҪ֡һĨȡ
ǣ
ݡ
ʧˡ
λҲʧͭŵС

˿̣еĿȫϡ
ͬһ˵⣬ҲͷɲǣˣΪ֮ͬУѾѹ꣬ͬһ޷Խĸ߷㣬ͬǿһϡ
ʹλֱƻ𣬵ջûܳԽòڴΪʧͬʱҲʶˣлͬУ֮ĵһˡ
λ껵Ļ
ʯϵĹλǴﵽǧϵĻ֣ߵİ˰ĻҪϣңµǣǧϵĻ֣ڶ̶̰Ͷɵġ
ԣ
һǿ߶ڶ껣е֪һλλ
𣿡ҲŻΪ֮ͬУ˸ǿġ
ɣٶȿˡ
λȷʵһˡϺȻ˵
һ䣬ʱٶ˵ǿ߷˵дܲĻϸ˵ģȴǼΪ϶Ĵ𰸣ϵݣɳ׿϶λ
˻
һǿĵ׷ˡ
껵Ŀ⣬̺սҲβסˣʱӿ
վڲԶڤ̣һĿ𾪣һ˿įλĻⱲӶûлսʤˣ˵֮ͬУ˭Ӯͼ޸Է
ԾĻ
޸˵Ķӡ
ڤ£ҲǲԸȥ£ʱĶʱˣʧȥƽյ侲֪
ϡ
껲ĿᣬɫŲ⣬ԭǲϵģȴû뵽һ
껣кôʱǿڻ𣬵͵ʱǺ£ҲδǺ£֮ǰؾȻ˿̽ǻ뷽跨ؾ֮£ֻһ֮Ļѻ˵ӣλĻǾͲͬˣ˵ĸ߲㽫Ĺע㣬ЩҲɵ֣𣿡˵
ЩȻˣʶԼոЩִˣλݱ¶δǻ£һԼˣʱЩ뷨ˣҲɵ֡
ͣһܾȻػ幫ĻԻӵиӰʱȻļ룬ʣճΪϻһ֮Ҳʲô¡˵
ϡ֮ĵεҡͷݣûΪ˼УƱҪ׷ߵľ硣
Щǲ֪ġ
ʲôҲΣһͳڳ֮˵ĶС
˶ǿɫȻһ䣬رᣬ鶼ΪѾ˽磬ȻֲֻõģͬǿߣҲ͸
ɾ׵͸ˣһһӡ˭


0929 Բ֮
˵˳ڷȥֻ룬֪ʱһӣ˴һޱȵĽ˿ۣģǿʣüȴһС
ʱ
˵Ķǿ붢ӡ
ʥ۷塭
͸ϵĽ磬˭ѵ˵һǿߣ
ǣϵϢΪŹ֣ƣȴȫ֪ͬΪΣϸܵһ˿ҵ൱ľϢһ˵߳
ҵ൱ľϢƿ˰ɣôܣҵȿǶεͣһ磬㻨ϡ˵Ĺ䲻ҶѣǴﵽεĻҵȻʲôⱲӶ׻ˡһϷ
ֻ˵оѣû˵һǡü
оʱҲġ
Σ˳ʵڹŹ֡˵ǺǽǱʲô
ǽһʵ̫ΣǱذɡһĵ˵
ʵ˵ҲԣǽǿǱߣһǿʵȷʵôٶԱˣһء
˶ӵʱҲŴˣ֪ΪΣеһĪɲĸоӳֺ󣬲ģ΢΢ѹһ£ûѹָоԽǿˡ
ǺˣΪ׵Ļ峤ϳ
õǲһЩƳ˻Ůһۣ˵
ʲô
ڳ˵ǿɫ΢䣬ӵҲ̫ˣڵ٩ŮϣŮģȴλлľ֮һʵǿǻҲ֡
֪Сڵ٩ϡŮϵŭˣĿһ£նȻûɱ֣һҲǰӳϲСĿͷˡ
΢Цһˣ·ĲƵġ
Ȼ
һƵâֱӴϣʱΡ
ֵĺȻΪ׵ĺǽǿ
Ǻ˼Ůŭɫ
ûʲô˼Ѿ̫ʱˣǷԿʼˣܿ˻⣬˿ڱλӣҲӦǺǽǱߵˡ
ŮҪ˵ЩʲôʱԲļλǿߴˣ˵ʲôԴΪ֮ĻٳֵĴ㣬Ŀһۣ˻ȥ
Ѿ׼ˣǵأ˵
֮ǰ¶˵ֻһСѣӮһԣȻ»幫Ҫ¡
սǡ
ӺȻվ˳ĿɨһǿߣȫȫһϰɣҺһӮˣνĻ幫ҲԴߡ

˻ǺǽǱߣȻر˵ǿߣһĿȣĶӣȻǱȲϻ껣Ҳһһǿߡ

ӾҪһ֮Ը˵һǿߣڼ̤ǵǿ֮ġ
˵һǿȻĶӣǶǿڳǺ޲ǰɱ
˳Ծ֮࣬ɫԵЩŹ֣ﵽȳ̶ȣȻǿǰŭǿǸ࣬ǰҲ̫ˣҪһ֮ж˵ȫһǿߡ
Ҫ֪ϵһǿϰˣаʮɷεǿߣаλɷεĴڣһͬԺɨһƬˡ
λô£
̫ͻȻˣΪŹ֣˵ǺǽǿߵĹƣǧҪ£ǵļƲߡ
ʲôƣҵڴˣҲʲô˻
仰ͬ⣬ҵĿ֮£ѵǻʲôֶôһа١ҿ˹ǾеͣԿԴһλ˶޷֮ΪеĻͶˡ
ˣһ˴󻰣ʵǿΣֹһʹʥҲ˵˴󻰣Űʥ۷ľˣ죬Ҳʥ൱ѡһ˵
仰˲ٶǿߵͬŮҲ΢΢ס
ǡüʼոеЩ
ϣ¾ôɣҪһа٣ҵȾԸ
ԣ
Ҳͬ⡣
ʱ
ųɵĶǿͬ᱾˵Щʲôˣûټ˵ȥ
˵ĻǷǺǽǱ϶ģҪһ֮Եһ̫˵
ûס
ãȻˣǾԸϣǲҪڡ̫˵
ǴӲڡ˰֣ȻԸٶ˵ȥ
ǽĶǿ߿ˣ˵ĶǿҲ˵ʲôΪôƶЩһǿǣѱͬһѪڣӵĿҲԽˡ
žžડ
󲿷һǿ߷׷׿粽ǰĿӣһһǾ͵ſʼһˣһʼƱҪ˴Ѫ˵
ɷεǿ߲ûΧȥǾĿţҲˣȻͷŭҲӿ»Щ£ȻҲҪһа١
Կʼ˰ɣ̫峤
˷ʱ䣬ְɡ
ûڣӹ˹ָЦ⣬λǿߵĿ⣬˱ĺͲм
䡭
˷ǿ߶ˣʮɷεǿһ֣ǺεȵĿֲնŤˣ뷢ʹǺǽ˵Ķǿ߶Ϊ֮ˡ
Ťգ漷ѹλӣ񼼻˺
Ǿʮɷεǿ֣֮ǿһεһﶼезɬ̫ǿˣʹУȻܹˣҲᱻˡ
һ˫ͫ͸˹ĹâӿֳһźɫԲƬʱ·Ƶģйâʱ䣬һУ˽ȥʱնת
ɫԲڳ˵Ķǿɫ৵ıˣĿĶһȦԲû˱Ǹʲô
һֻ⾳
ôܣôܻڰʥεļһϣŰʥѣôܻһֻ⾳
⾳ȣޱԲʱպһжˡղԲһԲ֮˾ڰʥӵһԲ֮ʵ̫˼ˡ
ĹƣȫУ·ʯ뺣Ƶģʮɷεǿߣ׷ױУһЩΣоǿߣʶıˣеȴûôˣɱˡ
žžડ
ʮɷεǿ߱ɶͷѣһڿѪӿʱʧȥս
һĻɷεǿ߶ˣûֺֻǶ˺ɫԲʮɷεǿ߾ʮλʣʮλҲȫˡ
˵Ķǿɫѿ
ʥ۷ӵһ⾳ѾǹеĹΪǿֻڴﵽʥκ󣬲ŻῪʼֻ⾳Ӷ̤һεģǰȴڰʥһ㡭


0930 һ
ѹӸһ֮սһǿߣһֻ⾳Ѿռ˾Եˣ͵һλһ۷ǿ߽ѹڰʥһһ
ھϣ˵һǿߣɷ֡
˶ǿĺǣֻ⾳ﵽ󼰵ĴԲ֮
Ҫ֪Ƕֻؾͨ͸ᣬҲŴﵽ˰Բĳ̶ȣΪˣ۷ǿ֮ϣλ֮λ
껿ӣеĲԽǿңͬʱԷҲ˲С𺳣ʥ۷壬ӵһβŻӵеֻ⾳ʵ̫еľˡ
֮Уû껿Կ϶һ㣬еĻ˲㼮
ѵǡ
ɫȻһ䣬뵽һԣǵķػʥ֮һ᰾߹ģںǽǿߵĻЩǽǿ߲Լģڤɹģƺʲô˻Ƕ
пܣλڤ֮ˣҲĻ֮һ
ʥһֻ⾳ô
Ŀɢȣоʽȫͬ߿ô˵ʽӦòȷģһԶ޷ѵ
϶ˣôﵽʥΣȥֻ⾳ȴǲͬڰʥֻ⾳ֱӿʥʥĲΣﵽһľ硣
Ҳ߸ԭе֪ͬʱΪһµ·;ʶԼͬǿ֮Ĳںδ
Ժл𣬿ѯһϧϲѾˣȻĵ
˼֮ʣλڲԶλɷˣâįˣλİǿߣɢɫޱأӿֵսȴŨޱȡ
ڡ
âһնˣ޾ĺɫѸӿȫ߶֮£շ˵ǳһޣһǿ񼼣ƷλѪɱ
ɷεӶŷǿ
ǡ
įľ޹Ϸֳܵ·ÿһ·̺ž˵һɽһɵĻ㼯ڹϣһ·ļɫһ󷢰ףȻһʩչĺʵҲֻܷһжѡ
أ
巢ľޱǰճŤˡ
ɷεǿߣҲһԼǿ񼼣ͬʱӶǿһУƱʮɷǿֻҪµö࣬Ƿɱ֮ͬһʱ䡣
˵Ķǿǣ˿ɫޱأĵ׼ΪĽţΪһιɱǿһΣҲǾʤһΡ
е˼һЦһ֣ʳֱָָ񷶥ָһĪ⸡֣㣬ȫС
ǻ֪ν񼼣ʧȥϣûϵ֧ţ޷ӳģƷϵ񼼣ǵİƷ൱ѣǼʶһ£Ʒ֮ɣڤƣ
ӺһָƵһָ˳ȥױȵ֮С
˶ǿߣʱΪ֮ˣҲƷ񼼣ʩչ񼼣ȴһֶӿ˵ϣ¼еҪöࡣ
ѪɫڴڤƵɲǣ·Ƥ㣬˺÷飬âɶݺݵϣֲƻ֫ʵòˣֻһڡ
أ
ɫ޼΢һ£żͷͼٶȱˣį³â£Ҫ΢һЩײһӺĿ͵ĿתĹŹ硣
ɷǿߣ³Ҳǲ࣬񼼷׷ױ飬˵أҲûһսԡ
ʱ
ٶ˼žУǽһǿǣ𾪺ͳ羴֮ɫ
ˣҲӵʵסˣ̫ˣУӳֵڣֻУͽ˾ųϵǿ߸ȫˣӵݺҲȻˣͬʱҲڤȻеĪľη
ڤ壡
ļ֮һӵϰٸСͳȨڰСУǾĴˡ
˵ĶǿǣѾڵ˼£ԭ緢ģҲȻȡΪʶܾѶˣʵӵһγֵʱǾͺûʤˡ
ڴλɷεǿһЩ棬ȴû뵽Ȼ֮ܵҡ
˭
˫ָں󷽣ĮȻ˵һУҲɷſһҪһµĶϣֻҪһӮ
˻һ䣬˵ĶǿɫøѿˣһҲͰˣ˵滹ᱣһЩһȥԵУǲҰܵĻ˵ˣһشĴ
ʱ
һǽǿ߳ϯĻʿ֮£Ҫ뵲סǽǿߵĹƶѡ
㡣һֱûпĻ𿪿ˣĿƵĶӡ
㣿΢΢һ̡
û˵΢΢һӿֶÿһֶ̺żµȣվŵĴأյˣ˵ǰһ겻ıĻھһȵգ֮ı仯̫죬Ҳ̫ͻȻˡ
֮⣬ӿֳһ˵į˶еľ
֮塭
ȥŮ⣬ඥǿ߶޲еԾԭɢȥϣʱָһЩ
ңԶҲӵ֮ߣʵԶ֮ͬˣΪʣλзʲε̤һУڴ缫ΪŻôһ
ֻҪ䣬ճΪֱʶһвʲô¡
Ż岻ЩζһκǽǿֵĻֻҪٹǧ꣬ɳǻ彫пܻȡԶ壬Ϊл֮ס
һ塭治ô˼羹ȼһĿ΢΢һԭɫְɣҿΡ

ûжԣһУϣһ泤ǹ
ɱ
һ̡
ܼ򵥵ֱ̣ûκ̺Уֻյѣǿüѵ̽
ǣ˿̶ǿȴ¶أΪǿЩߣȴֿ壬ΨֻлŮ¶һ˿΢ЦΪǻе񼼣Ϊġ
һзͨɱ֮̺࣬ȴǲͬն
΢΢һǿĸ֪һ۾Ϳ͸һ̺ʵںδ
ǿߣһֱ̺仯ȫһ㣬ڳ֮ʣ޷õ֪ߣԿ͸һеıʡ
껶סһѣһ֮ȫʩչ֮ŵˡ
ݡ
۵ìǰ
ǳʸҶһ
΢΢һЦ˫ֻת·ֻ֮֮̽䣬Ͽյձռ䲻Ťл㼯һ޴С
ƣ˫͵һ
䡭
ձˣµì飬õɶڻǧɺ󣬲ſͣ£û˿ɫЩס


0931 һһ
û¡ǿһЩЩĿλյĻ
ûء
˫Ŀȼһɫ棬ֻһֻ޴ķչ裬֮ر޾Ļ渲ǣԭ𣬿ٵıɵŴ
Ŀ֮£Ծ˵ٶںһ𣬻ɫ棬ӻҲ˲ϢˣñǰǿҲҡ
֮䣬ϸֳһɫ۵Բһ⾳ӿֶ
ֻ⾳
⡭ôܣҲֻ⾳ӵһͣ
̫˼ˡ
䣬ձؽʳƵۡ
˵Ķǿ߳Ծ֮£ֲ¶ϲɫȻҲŹ֮ɫȥŮ϶Ц⣬ĳϴ˿ǰð뻵
õǣٻжԵӵͣǣдǽܾͻᱻѹˣĿǰеǰҲȥԻʲô
ֻ⾳
Ŀ͸һ˿;ŻƬ̺󣬲ЦһΪֻ⾳أԭֻĳͻαֻ⾳ˣǳҺ㣬統̴Σ
̴ӡ
ŮɫˣҲ̫ǵ٩ҪջΪ̴ӣǴ˿ûкǽ綥ǿڳҪɱ˴ˡ
ûӣǺնɫ飬Բֱ̺֮֮Ӵ˳ճ׳ˣû˺飬˭óһԶ֮ǰ
Ȼ
˵Ķǿ߶ףҪǲܵģ֮仹һĲ࣬ڴǣԷһԾȻػ幫Ҳܱס˵档
ûΪһиˣɫ֣ѹ¡
ҳ߳ɵҲЦˡ۽һĨ⣬ĿһʳָգɲǼ䣬ɫԲֶȻһֻ⾳һǴԲεġ
µɫ֣ʳָһ𣬶ߵϳײţһֲನ˺ܵգһЩǽǿûüܣУɷĩ
˵ĻһЩֻٶѣ󲿷ֶʵǿǿߣʣЩǿߣסˣǽǿϵﵽ֮ࡣ
ʱ
һǧǿ߱룬ȥǿܹ⣬ǿ߽Աʵ÷顣
䡭
һޱ
ʤֳˣ
ǿĿĶײ֮һӰɶǰݺϣҳһ޿ӣ˵ҲǿӲվŻ˶
˺Ȼǻ𣬶ؿһֱ۴ϸѪǰ󱳡
𡭡
ŮϲȻɫ䣬һ˻ǰһУжȥ˲˻Ѹټƣԭ֮ɫɢȥˣȻƼأȴû˼ࡣ
Σ˸Ͻʵ
սˡŮҡҡͷĿ˳ϵӡ
վԭأûֺĽ£ѾˣǧɵԲӶȴʼնûһ˵Ķǿɫøѿˡ
޷һ˭֮һս
ʱ
ֹ˶ǿ¶ɬЩ˵ǿߣ˿ҲȻ
˭û𣿡ӿЦ˼ĿȻע⵽һڤ̣Ů˵ǲҲ˵ģҹɣͺúҡ˵䣬һץ
ݡ
ڤ̱һץɫʱһš
ʲô
˵Ķǿ߲ȻŭҪ֣ʱǽĶǿ߱ŷƣͬʱΪֲϢӸ߿£Ϣˣֹס˲
ֻϷλźۣڸ߿С
ߡ
λ
˵Ķǿѿû뵽߻ˣһλ
λ߼ϺǽĶǿߵĻԭռݵƽȻ޴棬·硣
ڤ̱ץȥ˲ϢӵУɫһ䣬ӿֱֶһ˹ȥһ֮£һ˽ľ룬аܹشӡ
Ȼ
һֻץ˹סˣӶʱѹڤɷ䡣
ͺúҰɡ
ӿЦţĿɨһڤ̣ȻһȻǼƷ׼ʵŮӻ治һǸ̵úãһȥﵽһ޷ľ硣˵䣬һֻڤ̵
ȥɡڤŭȣü˸ڤữֲȥ
ǡĿһ䣬Ѹɿڤֺ̣Ķڤϣ΢΢ζһ£ҽ̧𣬲Ӳ̤ԭء
˿̣ڤѾ
ܣ鷺䣬ڤϳԿһŮУֻҪϲһУһѾɫѡڤ̵ܣǼȤҪŮˣһҪ
ݡ
ָץ
ٶסڤ̣˹ȥ
ŮˣңҲ˺ҲãҲˣڴ˵أҾЦצԳһ£ڤ̴ķ˹ϵתȴʼ޷ѣֻԼȥ
ӵĻڤɷףôĻˣ޷
˵Ķǿߣ˿λѹţ޷Ԯ
ڡ
ҵƿһâֱָӵĺԡ
껡

ֲͬϲĿųֵ껣ҲΪеǣΪӵʵֲ̫ˣ𶼲У껣ܷӦ
껳֣ڤ΢΢һɫǸӡ
и͵͵ļһƾҲ֡ӿûһȦ磬׻УǷŵƷ񼼡ڤơ
Ȼֻǲִ֮ʩչΪ⣬ǿĹɱ֮ڷҲǿ֮
ڡ
ìڤϣ߼һһ
ҹɡ
ŭȣ˸ǿڤ֮ʱǣìϵȫȥˡ
ǣ
ìû𿪣ֱӴ̴ڤƣͱӣɫʱˣΪܵһ˿Σ
࣡
ͷϸֳһͭܣʱĵ˺ϡ
ۣ
аìͭײ֮£һ졣
ֻеͷһѣΣȻָܿ˹һ϶ڤѾ

ͭܲת
ѹìӵشɻǱܸͭסˣһɿֲݶ޴õ˰࣬ǿǣӲס
ӲĿ껡
ҲԾĿŴˣû뵽ڤļһôڣܿȻˣϾԷͳϰٸСļ֮ˣҪû֮ĸҶ硣
˭
껣֪ΪΣоһĪָоûеġ


0932 ڤѪ
ҲܵӵĿ⣬֪ΪΣԽԷԽеĪУĵ׽һĲƺʲôڸԶˡ
оúܿ죬Ҳŵúܿ졣
˼ûᣬĿӣǲֻҪһǾͽ幫
Ȼ
˼ӦֻҪܱһֻҪ벽Ӯֻǣҳ𣿡
кβңаìһʱ޾Ѫӿ֣ì֮УһʥѪҺԽȻӿֳױȵ
ǿ˵Ķǿ߼˶Ϊľ
ɢĶҪƴһЩ
ģܽ۵ȳ̶ȡ
𶼲ֺ
ֹҪǿö࣬û뵽Զ徹ҲȾ֮ʵԭΪֻһλڤ̶ѣֶһһڻ𣬿һӦлˡ
һЩǿԭɢȥڴٶȻָһЩ
лᡭ˵ӵӳ֣޷ļһһʵǿڻһЩھϣȴȣһ̫ˣʥ۷ֻ⾳ﵽ˴Բ̶ȡһǿ߽סһˮ
ԭиշǻʱϨˣʵҲһУӶԿ
껣˵Ҳû̫ϣ

ȳˣ˻Ϊޣƾʧһ
أ
ôˣ
ǲˣٶȡ̫ˡ
ٶȣѿӽٱ˰ɡһһǿǿ껵Ӱɬ˵
˻
һڳǿߵסˣӽٱʲôǿǼʵǿʥٶȱȼˣٶҲǰʥļޡ
ȻǿܹﵽһʮĽ٣ɷεǿܴﵽһٰʮһٰʮÿһΪѣ˵ǴﵽӽٱĽˡ
ңٶ֮£ǵĸɿǺܴģǲһЩģ޷֧ţӶΪٶȹ죬ƿء
֮ţ
䣡
ֻ񼼣ڻ֮ŵӿ£׷׸ֶһһԻһ˾żһ
ȻϵʱҾʱ򷢻ӳǿҲѹȫŤˣǱݺݵ˼ƵģаìӸߴ£ӡ
ڡ
ڤƣ
Ӵ˿ûд󣬶¶أ߸߾֣صƶΧ£С
аìݺݵڤϡ
䡭
껱õɶһĻȴײڤУͭܵסˡ
ȻǱסˣ껳һ£Ԥ֮УȻ񣬵ȴһľ磬߷Ļ
ټ϶Է񼼼ΪǿᣬֵסǱȻģԷȴǵסֻùͭҲ֪ͭǺܽס껵֮
ӣȻɫû˿仯ĿĲˣθоųĹŹжǿܲܵĵֱӴ档
йͭܵĻҲҪϲСĿ

ӵʲôˣŵĹŹʲôˣǿסΪ֮ľ
Сģôǿ˳̶ȡ
ɫ΢䣬ԭ껻⣬˿̿ʼ֮Ҳߣܹڰʥﵽǿȡҿ±ҪѣȻƾɳȥһΪ飬ͬȾ֮оڲ֮ˡ
ݡ
ٶȳˣȫ߶֮£ٶޱƽٱ٣аìûеݳǱС
һĻУʱûˣΪУ޷Ԥһеж󣬵ȻҲ壬Ļ껣йͭܵ
ֻǣ
ǰСӸĸо֮ĪĲУһ˿ص
ڡ
ɫԲֶӻһ⾳
񼼣
аì̳շ·ѹ˼£ȥǿ⣬ǿֻһâ̳̺·Ǿһ֮£ڳǿ߶һ޷֮С
䡭
аì˺ɫԲϣԲ⾳ѹĴ磬ȻֻĴ磬ȴڳĶǿ΢΢һΪ֮ǰȫһҲѹһѡ
ѹ
ǿǵĶʱסƵģĿĶţ漣ĳ֣пĻӣȡһεĴʤ
ڴ̵аì޷ǰˡ
ѹƵȳ̶ȣ˵ȴĸжҪ֪֮ˣһСӶսԷѹȳ̶ȡ
ҹŭȡ
Ӧˡ
ĿһݣеаìһȻӿͬһ񼼣ͬߵ֮£ֱӵܵನĳײȴû˰벽
ӣйֵͭܵҲ壬˿ȴľˣȻ֪Ǿˣȴû뵽ನܵסǹ۳̶ȣҲͱԲ绯һЩѡ
߶ʱ˽š
˵ǿǣ˿̵Ľ˼£һ𾪣ֵϲɫûϵ껾ƾһ֮ƥУһ·硣
˿̣¶֮ɫҲ΢΢ˣҽѾֻ̧Ҫ벽ͿԾʤˡ
һ㡭
ٺһ㡣
ǿ߿ʼйľ˵ĶǿǣҲļУеҧеĽ˫ȭ˶Ϊš
ΪҶԵвɣ
ӺȻЦˣԭЩģȻ޴棬ɫͫ׷ֱֳֻ⾳
ء
ɫԲ껵ѹ֮ƴ˹ȥһ⾳ѹǻ𶼲㱻ɱʱֻʩչ߳ɵѣѴﵽ˾ųɡ
䣡
ֲ껵ϡ
ڼ˺ɲǣһһǧħ淢ˣΣͷͨݵҵ⾳֮Уаìɨ̺񼼣ֳǧܻĳΣһìն
˲Ϣ֮䣬Уڹͭϣԭ˵Ĺͭܣѿһ·һϡ
ۡ
ͬʱһѪ껱ɶ󷽵ɽײһӣӣ
Ӯˣ
˵˶ʱһ㶣̫ͻȻˣӦͿӱˣ껣˿ڴУ¹ѣȴɻϢ
ӮˣӮˡ
⡭
껾Ǹһ
ǿǵǿǶĿڵǿʯͷڴ˿ˣ˭ûϵͷ껾ܻλӡ
ֹסӴ͵ĿѪҺסˣһСӻˣǴؼĻⱲӶԶ̧ͷ
ɡͫ͸ŭɱ⣬ҪնʱĿȻע⵽˵ϵ̯Ѫ˵ѪҺζٵںһ𡭡
ʱ
ӵͫ͵һֹסˣĿ⾼Ķ·ѪҺɫüΪŹ
˭˵˵ôڤѪ͵̧ͷ껣Ǹ·ҪƵġ
ڤѪ
̷һŶ鵤ڻָе䲻ȻһôһʣҲסһ¡


0933 ħ
ӲƵĿ⣬˵ĶǿߣرᣬһѸ껡
ûǵ¡
͵һȣֻһӣһɫϺնԲǧ档
ˣ赲˱ɫڣ껱УɫѿѸٻִڱɫϣȻϷֳĹŹ·Ρ
ԶŽ硪硭ɫױˡ
㻹еʶȻϳǷ磬ͱװ׺ķˣʹȫ֣Ҳ򲻿˽硣ûǵ£һȥվšӺƳһۣתͷȥ
ȻǷ硭Ŀ͸Ȼķǲģܽ⿪ԶŽĻ޷⿪ǿƿĿԶûУΪȽԶʱڣҲǷ˼ǿĽ硣
ϣû취⿪
һ취ûУ
Ҫҵǿ
˵Ķǿ߷׷׹Ŀ͸Ž֮ɫȻ껲֮ˣҲ˵ģŻ˴󹦣ȴУȻҪ֡
ûãҲԽ
ҡҡͷȻʲôĿڤ̣ǷЯڤһڤ᣿
šڤ̳һ£Ͻͷ
ã̫ˣڤڣҿǿн⿪Ҫλһ˵
岻ݴǡ
ʼɣڤųǽע룬ҿʼ̻淴·˵

ڤ̷ųڤᣬඥǿǰһһڿ̻淴·֮⣬˵ĶǿҲڷλҲǽĶǿߣֻǺƺʱûвֵĴ㣬ĸ֡
ڡ
һ淴·ִ
˿̣
λ껼ѵʵѾһˣǿ󣬹ħѪƺһЩ;Ǿƻָٶȼӿ˲٣ǻĻҪգֻƬ̾ͻָһˡ
аӵĻĵ׷ӿ˾κˣԼϻڤѪȫ֪аӵģƺװģпԼڤѪ
ǣڤѪǴӺģ
һûǱ߲ܻڤѪȻүү϶ἰڤĴ壬ϵڴڣȻӵȥġ
ȴ壬ǲԼѪġ
ǸǱߵĻòǡĸף
මȻһ
ĸ׵үү޷֤ʵֻ֪⣬үү˵׺ĸսģѵĸڤĺ˲ɣ
˵ĻǾ൱ĸ׵ˣֻҪ˳һȥңܹҵԼĸĸһˣ껵΢
ôڤѪаĿĶ껣һƽ
ȷӵڤѪ껷ʵ
ͬѪڣҵѪһھڤѪ
а˵ɫ΢ƺ뵽ʲôɫʱˣĿٶ껣ĸǲ
˵䣬ʶУһŮģ
ڼλŮӵɲǣɫ΢ĿֱֱĶŮӣΪļУĸŮӵģһģһģֻǰ߿Ҫܶ࡭
ȷͬһˣδĸס
ӵԼĸ׵ǴӦþĸ׵ˣֻǲ֪ΪΣȴûгμиУĪİʹͬһѪȴûѪӦĸо
ȻŮ˵˽ӡаӵ˼£껵ĿҲġ
Ůˡ
ɫ͵һݣͫ׽˼£˵ʲô
˵ʲô𣿡
аЦãȻһ飬Ҿ͸㣬ˣǸŮ˵˽ӣΪӵڤѪܻع壿ˣֻǸŮļֶѣǼ岻ЩǴѪ
ǡ
껵˫ȭýģ˫ѾѪ˿СȻĸһֱڳ˯ʼûѹУȴŴεԼĸף棬ĸ׽̻ܶ
ȻĻһһһУĸԼĸףҲ޷磬Զĸףиж͸м
ԼĸױɼŮˣѾ׵Ĵ껵ĵˣŭǣ˻ĸ׼ڵˡ
֪Ѿͨĸˣܲģԭлȴڼ岻֮£˽ͨüѪ㣬Ǽָףܲ
аЦôɱңû£Ҫɱ㣬練ƣҲɱڣһץ㣬ȻųϢǸ֪󣬶Ȼ˵أʱ˫˫ؼ壬ʱǻʲôĸףҲԲù
˵ûС΢ŵͷ̧˫ͫѾѪ츲ˣŭӿֳ⼫ŭĴ߶£˸ǿơ
û˵ΣŮļ֡ΪƾƥвɣҾףĲںδаĿ˸¸ֳһЩӡЩӡ⿪ˣԭͿֲƣٶ
ڷ˲ɱ˵ƺ󣬶סΪ֮ɫˣȻ˵ʲôһ֮УȴѾǼΪֲĳ̶ˡ
аӣ֮ǰӿ¡

ɫԲԻаӻһԲľ磬ȫǸһЩӡ
𡭡
껺һֳаìβ߸һԾ𣬴Ӹ߿ֱɨ£˫۳˷֮ɫ˿̵ֻһͷаͳá
ĸײۺ£еĵߣǲκ˴ģ¶Է顣
񼼣
һ̣껾ǿ񼼣ǧ񼼵ܻν̺УҲ֮ǰǿһһǧλħȫֱӹڡ
䡭
аìںɫԲϡ
޴аõһͭٶȳһѺۣ껣ɶٶȽɽײһӡ
ߣͣҲҶԿа¶мǼŮһ˹ˡ
˿ýѣϳ淴硣
𡭡
Ѿ˵͵ذеаìں󷽣ٶɱаӡ
񼼣
һìɨǿ
䡭
ͭѾѷˣаٿ껣Ѫ嶼ˣƤϲѺۣɽѾײһˣɼɳж¡
ɴڣаӶסеĲʵ̫ǿˣǿΣⲻ˰ľ档
һаӿһɲδ£˶ʱһǰĿž֮ɫΪٶվˣ˫ĿȺ죬·ѾʧȥƵģĿȴһ޷ݻٵִš
Ҳսס
ħ껷ħˡ

аì񼼣ļµǣһеû˿ļǿ˼֡
䡭
ٶȱɣײɽڡ
а˿ҲЩˣΪͭܵøǿˣѪӿѡ
ʱ
ٶվˣѪģ˿ĿģǺǽǿǶΪ֮ˣ̫ˣһôصˣȻٶ
а͸һ˿־壬֪ΪΣֹŹֵĸоǰǴһ


0934 籩
λڽǿߣĿɿڴĿżаӵ껣˿ҡҡλΣ·ʱܻᵹƵģ˫Ŀ͸˹âȴŨҵĲ
ڤ̿껣ĶʱᵽɤۣȻжԹŴαȣ᲻˷飬껴˿վȻҪġϸ길֮ͶԹкιϵ
ޡ
ĺ
ڤһԼģõĴǷ񶨵ģ˿ĶʱЩˣ֪δ
֪СҪսݲս⡭ʵΪ׵ĺǽ綥ǿ߽ס³һ仰
ǽ綥ǿ߷׷ףǿߣǷĵľ޹Թһִľѡ
㲻ǼŮ˵˽ӣкʸҶսΪв֮ȻҪһҾȥúõţǸŮˣǸ֪ĸףҲܿġ
аͫ׷һĹ⣬ϳµ·ԭӿֵȫɣܻһɹɸǿԭʥ۷˲Ϣﵽ˼ޣûֹͣڷǡ
ľ硭
ôܣͻưʥˡ
ʥ
˵ǿɫʱˣʥ۷ʵѾֲܿˣ˿̴ﵽʥ硭Σˡ
λӴȵþƿ磬Ȼ껱ɡ
˵ǿȫ֡
緢죬ϵŤ鿪ϲ٣ֻܾȫʣµľͿֶܹ֧ˡ
䡭
аʧԭأڵΪ䶯ǣüҪˣٶѾ쵽˼£ﵽٱϣµǣŵֻ⾳ǿˡ
ڡ
аӳǰһָ类óѹһ£ձˣһ֮֮ǰҪ£Ƕǿ߶ܵ˿˿ѹȸС
á
Сģ
˸Ͻȵ
ǣ
껷·ȻδƵģĿһָ
䡭
һָţֲƥˣ˱˺ƬȻ֣ͣǵľοһ֮һѣ˵ˡ
Ǹְˣʲôʸ桭аЦ껵ǱȻģΪ֮ԽĲ֮࣬ͬУҲӵų޷ӵеĵơ
崫˵ĵ̣κС߶޷֮ģаõĶͻƣﵽһ񼼣ڰСУᱻΪ񼼣УȴֻǸ߼һĶѡ
Ȼ
һŵϢӿˣұøӵĿ¡
ʲôаɫһ䣬Ѹתͷ
ֻһƬɽУ껻ԡѪЩѪҺΪŹ֣Ϸ̺ԶŻ֮꣬Ѿѵϸֳ˸ֻ粻·ϵЩѪҺ
޾ѪаӶʱ϶
ؾڵʥѪڵĻ޾ѪڤĿ͸ž֮ɫû뵽껾ʥѪڵĻ޾Ѫȫ˳˿̾Щ޾Ѫ
Ż޾Ѫע룬껻ϢøӹŹȻû˿ı仯˵УڲϵķŴڤסȻһĻ
ˣһĻ
ʥѪڣ֮һĻ޾Ѫ˵Ϣױˣȫͬˣʱĸо첢oӵŻ֮
껾˱ɱһаľѣŲɻ޾ѪϢùŹֵ껣ӿǿҵĲֲУڣٳֹֻΣʱŻ
ܣǸ˽ӣᲢۡڤĴѪˣѪӵļָȣȻĳֹŹֵطɱ
аĿһݣ˸ǿǿһ⾳Ҳ߶˼¡
ڤ𣡡
Բһ⾳ӳ£аնͨ屻âƣϵһУ䲻ɣʯ㣬̺ڴڵ
ʱ
ԲʮڵаӳһɶͨӿֳȴǿޱȣǶǿҲΪ֮ˣ˾㵵Ŀյаӣĵ׳ɬȻ
²ĻҺɫŻа͵һرˣʱŷ·նֹˣһĳƷλ񼼺Ȼ֡
䡭
سˣŲ壬Ӳѹ˰ɣɼһежֲ
ɣа

͵̧ͷͷ໵ķ뷢ԶħԾޱȵâֱӴ֮Уڹâ֮У껺ն
ÿһƤÿһѪ͹̺ƥеľǹħʥ
ħǿǳ֮Уǳ֮˵Ϊ̥ﵽµĹħһȭܿһǻǳ󼰵ġ
Ȼֻһιħ֮Ѫ˰Ļ޾ѪĹħʥǰСǿˡ
䡭
һеƷ񼼵ϡ
㻹
аЦһʥɱ˵ˣڻɲǣʱסˣɱµĿֲʱײɢˣһӰն
ʲʲô
аɫ䣬ʶˡ
һֻ̽˳ץаӵͷ­Ĺܷͭǿķܡ
䡭
ܱͭôһģʱ鿪
ɱң̫ˡ
аҧҧһӣȡһͭżף˲Ϣϣżͭͬһͣڷȴر˳֣ҪڶʱƿͭżҲѡ
ء
ͭż׿ֲķ£껱ó˼ӿѪâ˫ͫűͭż׸ǵаӣһԣٶȳˡ
ȥ
аٶȴƷλ񼼣ڴȭͷɲǣͱ俪ˣʩչ񼼶ƣɬ˼£Ҳ壬ͭż̺ķΪǿᣬ껾Ʋ
䡭
ͭżױһȭУλаӻѪӿȴǰȻ¡
ͭżԶ˲ҵģطһһʲôа˵
ħ״̬껣ûаӣȭͷ͵˹ȥ͵ץסаӵĽţƾŹħʥĿֲǣаӣ߸ߵԾȻ͵س·׹ȥ
䡭
Ťһ£رһӣаӷĹɱ֮ϣסаӵͷ­֮͵سһ˦ȻһԾ
籩꣡
ܼȫȭţȫаϣ䡭ȭ˲ľ
ʵ̫ˡ
껺·ȭţֻ׷죬󣬺޼Կԣÿһδͭżϣᷴһͬķȴȫ
λͭżڵаӶʱˣȻͭż׻壬ֻܷѣȴ޷ģһĿѪӿҲˣڷŵĿ籩ĺ£Ѿܲסˡ
ۡ
һѪס³аɫףļµʱͭżϳһѺۣȻϸ΢ȴĻˡ


0935 ȡֻ⾳
ͭż׵ķǺεǿаӷǳԶΪļҲ࣬һ㶼Ǹĺ󱲷õģȴ껴һѺۡ
䡭
껵ȭŲײͭżϣһϸ΢ѺۣҲ𲽵У͸ԽԽǿаٶ˵ڶѪżڶȾˡ
⡣
˵ʶ֣ͣ𾪵ĿŽڵһĻаӲϱ׳ײڽϣ껻ϥײÿһײ졣
һȭһŵ֮˶еľǵսס΢΢鴤ԼȥһĻΣԻᱻ飬껵ʵ̫ˡ
˵ǿһɬû뵽ᷢչȵزаԭʵѾˣϰǿߣʮˡ
֣һɶȴǶԳһڤ̱ܣ껳֣Ȼ󱻴ѪģѪɣȴǺаӵĲԭΪҪˡ
˭֪ȴһһδαɵ껣Ŵվ֮ǿ󣬷·ħƵģµһÿһγﵽ˼£֮£Ҳܹ۷Ĺɱ֮
ٶȳתۣаʩչطʱʥһΣĨ˵ϣ
ǣһӵŲطһҪǿϲ٣˹ͭܣƵаӺ޻ֻ֮ͭż׻壬Զ׻Ļ˿Ԥϵõаӱؽϡ
Ȼ
аҲܻиµĵơ
Σ˶˵ǿ˵Ѿǳˣ׵߸Ƕ԰ʥһ֪Ǹû֮ͬ˾ܹﵽȳ̶ȡ
⿪硭аӺȵ˿Ѿˣʧȥԭ򶨡
һΣԭ򶨵λ߻ˣѸΧ£˽ܱߣٵĴһӡ
ǣ
Ҫ⿪ԶŽ粢ףҪǧӡʱڣλ⿪
䡭
ֲĹɱ֮ϴаϣѾҪˣľ֮У֮࣬͹˲ϵȡַǰ
žžž
һķϱ껻飬ҲаȡһЩʱ䡣
ǲ
ǲһЩ
Ȼ˷ħ״̬ʶȴޱҪ鹦Ŀ
аӵʵ̫ǿˣǰʵԸ˵ĻûбʤĿܣħʥȻӵױȵǿҲֻʱģֻάһʱѣһӵĻ޾Ѫֻʣ֮һˣֻһˡ
֮Ĳںδ
껺񼼵ĻԼҪһֻոսƷѣں񼼣Ʒ൱ǽ⾳УӶǿܴﵽƷλѣЩֲ
ھϣȴǲ༫ʹﵽ˰ʥ£Էֻǰʥ۷壬аȴܹһӵеֻ⾳ҶԷӶǴԲ̶ȵġ
ԣ
ֻ⾳
ʥֻ⾳аӻﵽ˴ԲΣʽ򴫳в֪ˣ̺ĵ̣ǴܹᲢ۵ġ
羭˲֪ʱıǨԭϵʽʧĶǺݲƵĹʽģĴȣǲ˲ֹһ
ңڰСϵĲ棬Сǿ֮أ֮ȻҲڽ֮ס
˶ֻ⾳Լδز򡭡ĵ
뷨Ǳа֪ĻȻ̫ˣҪֻ֪⾳ɲǹ⿿ģܹ֮һΪ⻷ڤ廨˲СĴۣܴﵽһԲĳ̶ȡ
ң⻹ҪĳıȱＫΪѰһ꣬͵ȥҲУȱҲֻսмΪĵŻ֣СУܻ֣еĻҲûܹϳǺ
ΪЩƣڰСڣڰʥֻ⾳ǿ߾ʱδػһ
ǲ֪Щ֪ҲôȥǴ˿һֱŸֻ⾳˼˼ȴִڳ֣ϵĺͭżϡ
аѾǱˣλͭżڵѪģһѷѾʮѷ죬鲼ͭżףشֵҲԽԽѾ߱вˡ

һԲ⾳ۣȻ껿µ޷Ҳаӵ˲˲̫أ˿ҲϵͶĿ棬ĵȴŽ翪
ѾˣΪԼԸҪ磬Լٲ֮ء
ڳ֣ĿȴƵƵͶԲĺɫԲУ̺һֻ⾳ڸ߲εһ־磬Ϊǿľ硣
ĸ֪п껿Ըܵõ⾳ĻʵзԾаӵĳ֣ҲʶԼһĲںδ
ֻ⾳౦Լǿƥ񼼣ЩȱģҲѰǿ޷ӵ֮ħѪԼ񼼵ȣЩĵƣԺͬǿǿơ
źɫԲ껵ĳ˽ȥ֮䣬ƬֶһƬһƬѾһЩ棬ЩʮֲӣʱҲвͬ
ʱ
ãˣһԼǰԽԽ࣬ҲԽԽȴԽԽңȻ䣬Ƿ棬֪ԼֻصУµģһٽȥʵôǿǿߣ޷ջɢ
֮ʣɫʶӿ
һ껵˻ʧˣһжʧˣȴһ亹һ㣬ˣʱɢ齵٣Ҳ޷
ǣ
⾳ȴ޷԰֮УܸоԼѾֻ⾳ˣͲһ㡭
䡭
һҵı촫籬ˣȻλѾƿ˽硣
껻ڳֺκͭż׷̫ˣ±鲼Ѻۣû֮ܽ顣
þˡ
аӾϲӣ˿̻ƤѾÿҪˣƼΪأۿλϽɱɱץҪһӶʹܷ֣࣬ңҪۡ˵棬鼫
λߵõȻ٣˲Ϣ֮䣬껲ˣͬʱҲˣӸӿ֮ƺݺݵĳײһ
аǿѸٱˡ
Ȼ
ٶ׷
ʲôģɱң
аɱңζŰɣڤ岻Źġ
в˿Ϊ͵ذԭȺ˫ĿˮģһƿԿ͸䱾ʵҲһֶص
껶ӵɲǣаͫ͵һȻеʲôˣֶ˵ҪҪҪö࣬ʱһ
аӸоʲôɫȻ䡣
ֻ⾳ҵĴԲֻ⾳ءаӿ˺ѷ֮С
ݡ
ȻĴԲֻ⾳ʶУǵģֻ⾳ˣΪλˣҲֻڷдżΪǿҵִ仯ȻаӵĴԲֻ⾳ʶˡ


0936 齵
ô
ͷһԭֻͨȥаӵֻ⾳ȴû뵽䣬аӵĴԲֻ⾳˹˽ɫʶС
ѸٳУ껼һʶͻǣûκ󣬲ԷϾаӵֻ⾳ʶߵҪ֮һ޶ɶԷֻ⾳ʶвصĻٲ
ҵֻ⾳ôˣôͻȻˡ
аӻ˿̵ʹ࣬Ҫ֪ΪԲֻ⾳˰ʹ࣬˳޷ĴۣŽһֻ⾳Բ̶ȡ
ȴˣ׵׵ʧˣҪҪʹܹ࣬ڤͬռһϯ֮λΪڰʥͨһֻ⾳޵˴Բ
ü֪һԲֻ⾳ĪʧĻڼĵλһǧɣ֮⣬һ׷󣬻౻ѹƵĶ֡
ټĵǰ磬ȴ޷񡭡
Խ룬аӵɫԽѿѲȥˣޣҲԻָҫˣʱȻ΢΢ζһͷԵڵϡ
Ȼ
аʲôĿ͵ض껣֣ҵĴԲֻ⾳ô޶ʧһĹʱ˼µɱ⡣
ɱϧһдۣʬΡаŭ𣬶λǾͷҡ˵棬˺Ѻ޾Թŭ
˶ŵλ͵طĿƳ˺ǽ綥ǿһۣ߳һ£εͷʱкǽ綥ǿ߳ˣɱˡ
䡭
ҡΣط·Ҫ˺Ƶġ
˵ǿߣǺǽģѾڶǿߵ£Ѹ塣
ʱ˱ǽ綥ǿ߲סˣλ߷ֱĸɱ껣ǵɫȻ䡣
껣ӡϽȻʵǿҲֻܶԸλǿ߰ˣѾǽΪ׵Ķǿסˣ޷ǰȥ
Ӱ೤ҲȵȻҲڽˣλߣκһλӵžʵ֣֮ҪɱһλҲøСĴۡ
ң
֮ľ̫ˣʹٶٿ죬Ҳλߵɱ
ֻҪӣǻ΢һڡ
ʱ껶ˣɳϵǣûзӣԼӭλߡ

Ҫʲôһ֮Եλߣ
˵֪ɣûӡǺǽĶǿߣ˵ģ껵ˡ
ǣҪɱҪסǸһƺ껵ĿʱһаӹȻѵıֶΣĿǰ˵õİ취
аӣԭڴ߶ʱȻˡ
ңа¶̫ˣΪô׾ץסôһѸٳӣٶ˲Ϣﵽٱ٣Ѿ˹Ӱ
ٶǰʥļޣܹͻƵˡ
ڶɲǣаݶȻһ䣬һӰԲٶ׷˹
ٶȡôᡭаɫʱȡˣû뵽껵ٶȻ쵽˿µĳ̶ȣ֮նײˡ
˲Ϣ֮䣬껵Ĵץаӡ
ҹ
аŭȣͬʱתԲֻ⾳ڴ߶һʱʶԼֻ⾳ʧˣһֻ͵سأһȭ
񼼣
ճ׳ˣʵʵɱź嫵̺ĲֹǻʮִศɵĻ񼼣Լǿ֮
ʱ䣬аӸеһϢǿҵΣϯʱʶˣ껲ҪסҪɱʧȥֻ⾳طҲѾˣټشаӵʵﵽʷ
껵Ĺɱ֮û˿֮ǰҪǿҡ
أ
ȭͷصͭϡ
ѱ鲼Ѻ۵ͭףҲ֧ŲסˣǵĴ촫Ѻ۱Խӵķܣȭͷ֮ɼİۡ
㲻ɱң硭ܵŨҵϢаӻˣϽ
硭ûָ硣
ĿǺ⣬ҿԣҸĸɣο㻹ͼɱңԣӲġ䣬ȭͷ֮£ͭ׆ı鿪ȭͷݺݵаӵϡ
ɱңڤ岻Ź㣬ҲŹ׽֮ˣĸסа˫Ŀֱ鼫ͷŲףΪұ𡣡
䡭
аӱˣǸͼ껣һȭ֮£ͬͭױƬ
ˡ
λ߶ȻͣĿѾòаͭףӦ˻סˣˣаһڤŹǵġ
ô죿
ʲôô죬ˡһɬļΪû˱ǸڤǺεȵȻػ֮ˣΪǿ϶Ҫᡣ
ҪסǸСӣȥ˵һĿͶѾ·껡
סûãǱɡһ¶Ȼ
ѵô
ǻлᣬӣ뿪С磬֮ڤ㹻ӰǧСѣֻҪǽڤ޷漰СУһܼȥ˵һļΪ׵߳
ҵ뿪
ϻһЩԪٽһδ󡣡
ǻʲôǿߡ
λ󣬵˾ںǽʹǿ߷Ѿûȥˣ껣ҲȥץĿǰҪǾ뿪˵ء
ݡ
λ߳űȥ˲ϢʧС
һĻںǽ˵ĶǿУиеĪĲ
䡭
ͻȻһ󶶶ƴļµϢӿֶֻԭİĲ񷣬ڵ·ԭ벻֪Сǳ·ǣСǳ׷ױ鿪
ʱ
ǽ˵Ķǿ֣ͣ׷ңƿĲ֮಻ľǿҵĲǵͷһĪѹǸеϢ
ˣ
ǿǶʱˣٶ꣬ںǽ绹ǴУλоܹвָ֮ǲ֮еģûй
ǣ֮Ĳָоڵ;ʱңɼĸ߾ǿƵģֲĲ࣬ŻĪĻźͲ
У۷ѾǼˣҲǶ޶ѣȲΣֻԶʱŻйڳҲֻŶѣδ

һĵӲڳĶǿ߻һɫʱòҰޱȣ¶ʱ亹͸ˣǺǽ綥ǿҲ⣬û˸ҶֺΪѾסˡ
Ȼ
񷶥˻㼯һӣһаֻһ֣жǿ߽ԭء
顭ɬ³ۡ
ʱ
ඥǿɫˣرǺǽĶǿߣһɫѿ


0937 
顭
Ѿӵ·껣Ͷһĵ׶ʱһݣǹϢϢԲϴŵڼ飬ûϢ
أϵ¶ÿһֶͬױڣòһζѡ
ৡ
ǽ˵Ķǿɫױˡ
˫Ŀâʱغգ˰ﴦ
ڼٷӵλߣâһʧԭأǷӦѾ㵽˲Ͽգ˿ǻâƣֺܶ
ϵʱλŵû궼Ҫɢˡ
󡭡ˡ
Ϊ׵߱鷢Ȼ;λһ֣ܵı߽Ҳܲ
أںδ
λŵû궼ˣһ֧֧ᣬҿ
ݣ
ȻλߵüУֱӽǵʶڣ˴ʼգҶȻڲ̽ǵļ䡣
һЩ¶Ǳɡ
ֵǣƴˡΪ׵ߺȵһﲻɾ飬ҵδûһƴ֮
ã
λҧƴˣ˵һȥ
䡭
ǿֱӽƬ񷣬ƴֵλߣûκα߷˼£ԭ۵ʱ÷顣
ԭѹƵϢʧˣλ߶ʱϲ
ȻǱ嵽ĳط·ѡ
ΣҲˡ
ڤ壬ν鴫Ÿ˵ڿҲ˰ˣ˶Ը壬ȻУԷֻطѣ
λѸٷ׼뿪
Ͼ
Ƿų֣ڤˣһ黯ڤǿǰ׷ɱǵĻڴ˵飬羡˵ء
Ȼ
ԭŵϢˡ
λɫʱһ䣬ѸٳŸӣ˿ֻܹԼˣǹ˲ϡ
䡭
һֻɫӶ£֮վ飬Զ壬֮£ʱȻλϷĺǽ˵Ķǿߣ׷׷Ӷһ𾪵ĿµĴ֡
ֻ֣˶ԵͷֻҪУ
䡭
ɫץ£λۼܲˣҧƴӶȫͼֹֻɫ֣һƥںɫϣȴͬţ뺣Ƶģû˿á
Ϣѹ١
ž
λߵĵñ顣
һĻߣ޲ɫҰףֱð亹ȴﵽ˴۷ʵľǿߣҲλֱӱ飬κһλӵſǿߵͣȴһ㱻ˣ֮Ĳ࣬Ѿﵽ󼰵ĵز
껣
ݸ֣Ŀֱ·ڷӵ껣Ȼ˽ӡɱʹ֮ӣҲ˵䣬ɫٶ£ץ˷е껡
ɫֿٶȲ죬ʵȴ쵽˼£˲Ϣ֮䣬Ѿɴ
ƴӵ껣ɫ£Σӿֶֻɫ֣ذ㣬ǿҲ֮Ĳ࣬ѾֹǾϵĲˡ
޷
ӵų󼰵Ĳ֮⣬Ҳһֻһңɼľ޴ɽƵģߵĲֱر
ΣѾǵһˣ껺ܿеľΪԼȡһɥ;ûõģû˻ֻԼȥȡ
䡭
аì鶯ڼµΣѹ£ںһһ̣ؾַ̳аì񼼵߷˼¡
ݡ
â𣬾ֱ˺ɫϡ
ߵĲ̫ˣâ˲ϢĨ𣬶ɫִʼգѹƵļûС
ۡ
һѪˣŵһ̫ǿˣѾҹħʥ廹ڵĻͱˡ
㻹š
ʱΪ֮ˣһɱ껵ģȴû뵽Сֻ˶ѣٿ껵ȻǺǿ׳Ѫ͹ͷ̺ſֲ
ǣ˶ɸе𾪡
ôģΪǾﵽȳ̶ȡʣѹµĺɫȴû˿ͣ͡
껲𣬼߶
Ҫ¶죬֮׾ӣɱᰮֶ᲻˽ӣϣֻڤͽЦȥɡ
ڤ嶪ҴͲڤĺˣʹѪΣֲѡģҲмڤˡЦ
󵨣ڮڤ壬ӡŭȡ
Ҫɱɱαôϻ֮Ҳնֻع껳˵
ûˡ
ĺɫѹ껵ǿʼ飬ȻѾǿһˣջûκЧĲ̫ˣҲûֱһ̣ڳ֡
Ũҵ֮˱ǶɾԵѹ£껵ĺѾǢһĪ⾳߷˼£Ҳһ̣ٶˡ
񼼣ȫΪ֣С
Ʒ
˲Ϣ֮䣬񼼴ӰƷƷ
ɱ
аì̳Ѫڵǿߣλڵײʥʬ屬ˣΪΪһҲǿһԹħʥ߶˾â
ݡ
â𣬴˺ɫϣ΢΢һͣȻֻͣôһ£Ҳľˡ
ڡ
һ˿͸˺ɫֱ֣̺Ӵ͸˲񷶥ϡ
Ȼ
ϸֳһϸ΢ѪۣһκɫѪҺ㼯¡
ʱסˡ
ˡ
ȻˣһһͬϰĺϣŻâ껣֮䣬ĵӿֳĪĲУָо֣һλ־ͿɱĺϳֵģȴǸоˡ
Ӳձؽɴ
ͷʶĸֳͷԭ̺ɱ⣬Ũɫֺԥѹ¡
Ҫô
ǷһĨɬһѾˣ˿̻̱һ㷴ûУֻĿźɫѹ£ǹ֮УôĽȻǵһˣһΡ
𡭡
Ӷʴʱˣһͷ޴ޱȵն֣ͷ³һ֮ռȫ飬Ҳױȵſˡ
䡭
ɫײ֮£߶ʱΣλϣռ䳹׻Ϊޡ
ɷ˵ײǽ˵ǿѣѾԶԶˣײ֮£ԲǧܵӰ죬ɽ׷׵
ʲô
ʥ
ǴػʥޣڹżȻڣһˡ
˵ĶǿǶʱ־ϲػʥǴһĴڣǲִķֻػѣһĻżĲ


0938 
ǰ
껽ģʱɳ˲٣ҡҡ׹ҲŲס׹ȥ
ʱһ껾С
ػʥޡ鸩͸һ˿֮ɫΪҪ᣿
˴֮򣬸Է̤˵أΥ˵Զ֮ԼֲֵͲǿ֮£ΪػҪǰֹ᰾˵
Զ֮Լɫ΢䣬ƺ˼ɣĿⶢƬ̣ڤĺˣ˷ǰ֮ڤ壬ӦòΥԶ֮Լɣ
˻ȷʵҲǴ֮ˣȥΣ᰾˵
ɫóҪ껡
ػʥޣӦԶ֮ԼʧЧˣҪ֮ߣôȻΪػʥޣʥѪϡʵԶǵĪһ֮Կڤ壿
ʱðԵССػʥ޺ᣬۣ档ʱ䲻࣬Сӽ㻹ܺúõػʥޡ

ʱŭˣȱǴ֮򣬲ڤ壬껣ܡ
ڶ֮ڲеľˣڶڿյ޴ʯ׷ױ飬ֲ˲ϻŷԲǧ
ǿɫ䣬ϽߣҶƬ̣һλ飬һλķػʥ޵ĺᣬȲεĶսԶֵܹģˣǸܵΣУһ棬ʹΪǿߣҲᱻ˺ɷ顣
䡭
񷲻ϱ˺飬ǳĩհ㣬´ʯ漰ķΧ
Ȼͽ֮սʱŵأˣֻܸܵ߶սļµϢûĵŷ֣ζսǺεȿֲ
·ĩպƽٰ㣬г𺳡
Ƕ۷ˣ𲻹һ֮ңֻҪ̤𣬾лʶ顣
һ֮ʵĲȴر
жǿ֣ҲԼɺƽһɡ
⣬ǸǿߵĶսҲӵе֮ϻ񽫣񽫣Լλ򶥲ֻ⾳֮УӵžŲ㣬ҲŴﵽ˳ɣһŲ㣬ܳɾһλ
ۡ
˲֪꣬Ȳεﶼָκһλӵ󼰵
Խ룬ԽоԼС
ʥľ磬ڴУ˵Ǿˣлȴֻһˮ׼κһλһ𶼿ɱǷŵĻܹɱǿߣһץһѡ
ò¶ģýԼʵߣӦκһ⡣
Ȼ᰾ȣ껲ûκΰ֮УΪڤвڣʹѪ׶ɱ˵ˣһǸаǰҪץĸ׻ȥġ
ҴҲ˵ˣһĸױץأ㲻Ҳù١
껲ڤȻｻҲûа취ñԼĸĸңɱаӺڤĳǽˣǷ̤ڤ嶼ôװݣþԼԴﵽ忹ĵز
䡭
Ĺɱ֮ϳײһ
ԼʮһҽдӲ񷴫ֻλڲϷױ˺룬ɫѪʶ£ڴϣԲضˣɼѪҺ̺ж¡
͵ڤıɡʧˣԽԽԶĲҲָ˹һƬȴûһǳˣеֻǴʯ顣
໡
𣬰ǲ֪ӴѸˣһɫۼ׳۵ߺն֣ȻǻΪεİֻǴ˿ؿһڴѪֱӴŹᴩ˱
ǰˡ껴󾪵
ް˲ûս˲٣СλĵҡҡͷһѪۼ׸ˣɫѿ
ʱ
˵˸˹
ݼػߴˡ˸Ͻ
ɣˣǻȥɡ˻ӡ
ǣ
˱˵ЩʲôѾˣȻٶයȥλػߴˣͬʱҲΪʶе죬жʱЩ뷨Ƿպһ
Ͼ
᰾ǿǴػߣ˲֪ˣǰСеСŬѰͻƵĻԵǰָһ˵л̤𾳽磬ɾһλ
Ƕ֮λû̫һ֮£ʶĲжһλս飬ָ֮¶ܽǳ׵ɱ޻֮
ĿԶȥһӣһĽ绯С
뿪ɡ̾һ
뿪һ
ţ뿪ڤİԵǲưոݵģĸ׶ҲŹ㡣û뵽㾹Ȼ齫λѵĶӡ˵棬ɶ࿴һۡ
ѡ껲ĿŰ
ţ㸸ĸѴﵽʵˡĪ㲻֪治֪㸸ĸ棬ڶʮǰǵʱ׼뿪֮һ档˵
ҸĸںδһݣϽʵ
֪ȥ˺δҲǵı˲ҲΪڤɡ˵˶Ϊ˱ȫ㡭
ȫҡ
ȻĴѣ㸸ĸȥ֮ʱΪæǵڤ㡣λҲû뵽ڤˡ
ΪڤҪң껲
Ȼûõĸ䣬ڵõһЩٸĸţԱʵҴﵽ𾳽󣬻ʮ궼ûʲô⣬ֻҪ;Ļ
ӦΪĸ˽㸸һйذɣ壬Ѫ˽ģѪĿƼΪϸһջصĻֻܸǴ˵
ʹǴѪ鶼ˣ껳һůĵ飬ûиܵЩеһֶ˽׷ѡ
Ѫ顭
̾һͳϰĴ壬ӵ˰֮࣬ǵϵ֮䣬ֻҪ漰棬֮ܽɱ
껶ʱĬˣʵһ㣬Ҳ΢ˣΪθĸ뿪Ϊڤ̫ȻˣµĻֹ޷Կڤ壬ҲһԼֻ
Сĸ뿪ˣ껵ĥӡ󣬸뿪ʱдŵΣʱףһЩ
һɱһλϵˣʹѵѪڤҲ׷Ź㣬ߣ뿪ʵ㹻ǿʱٷⲻӱܣһѡ𣿡˵
ˡס
Ϊ⽫һʥڣԼԼߵˣߣֻŵģǾԼԺүүô죿ˡ
ǰүүаˣǰܷ񡭡
ҧҧ˵֪Ҫڣ˿Ҳû취ˣֻҰæ
ģԣӻүүԪû⣬Ҳ赣ģտš˵
лǰ
껸ϽаػĻǰˣǰģһúչġ
ţס


0939 
껻һ˶ʥڣ廹ڻָѪ֮Уδѹս꽻˻ңں֮Ŵڣġ
һǱߣҲһˡ
Ҫߣս¶Ȼ
ţүүаսͿˣҴǰһˣܺܳһʱŻ˵
ս
ս͸֮ɫǴطȥľ磬ҲգսŴ˵ǺҲǻ£ΰ롣
ȻϣȥһģϾ껻ᣬܹδҲ
ΪȻҲᵣ껵İΣ
ţȥɣͲõˣֻҪүүһ죬Ͳ̫鷳սݺݵ껵ļ򣬳ӥһҪ뿪Ѩڹаġ
ңУĵһλͣʣԶټϻ֮ǰⴳ꣬Ȼû˵ս컹ܿó

˼䡣
껲Ÿ뿪˾͸ˡ
˵ܣҪˣ
ôôҪˣڼҶ죿쮵˸Ͻʵгк͹ػȻʵͶԶǣǶֳλܵܣȻȻľ˹ذ֮ġ
˵ܣ˵һδǰսȻ
ʲôҪȥս
սأв͡
û˵ƫ˵Щ˵ǰսȻһ˳ô⡣
Զԣ˵ȷʵҪһ˳
Ҫȥסٶʵ
ţ
ס
ʱ˶ĬˣҲ껵Ըһ޷ĵģүүսҲ޷ı⡣
Ȼ˵ѾǾͲ˵ʲôˣֵǾһһۣѾԻΣ˽顣
ã
ѾԻҲ
˷׷ӦȻҲ⣬һȺ˴ȥ߱ģʱһĴЦȥ⣬ĵҲˣȻǼһξۻС
һĻЦУ˲ϵĹžƣʵ˶֪һȥ֪ʲôʱܻҲпܣҲزˣһǶûἰ
Ϊһ;쳣ܹߵûǵĸԭϰֵܽã񲻹ʮĶ;ˣүүһ͸ˣͬϰʣֻʮѡ
һ;Ĳпᣬ˺ʱ׼ˡ
ûἰȥ֮£ֻǲԻƣżụҶԷĶ̣ʱЦ֣ʱЦһƬڣУǽʱõ˻塣
Ŵ΢ЦżͶĹĿ⣬껸еĵЩůģ飬Ǽˣκɷ֣ҲΪʵߵͣ˿ҡ
Ǳ޸ڤ壬껸ԸһУҲļңĸڡ
һһҹ˶ˣ껶Щ΢ӵ˵㲻ʲôƬ֮ͻָˡ
һ磬ת󣬷Ժ䲢ûʲôˣȴһ֣˵ܣҵȾͲˣסζҪסһļң
׭̼㣬Ȼֻȼ䣬ÿһж͸һŨŨĹ֮⣬رǸҡ֣ټ껣˿̵۾Ҳסʪˣһѹסĵ춯
ҡ
һ£һӡûһļңÿһļˣںδǣҺ͵ΣΪңҪ
ңڴ˿̳Ϊеһߣ丸ĸĵߣһκ˴ºľһ֮Ҳؽ֮ɱ
ݡ
ûиҲû˵ʲô껷뿪ˡ
ԼһӺߵһԺ䣬Ϊ׵ĺȻͷֵܽã˶ĬĬĿ˿õԺһۣʼŵϢ
˸硭һŮס۵Ŀ
ʲô˸ֻʱ뿪ѣܿͻˡһ곤ӵѵһѵⲻûֹסᣬ޵ԽӴڳ֮˶סΪ֮
ҲѾ½õϢˣ껽ǰս
˵һᰲȻġ

ţҲš
˺ݺݵͷĿһֱɢϢжĬĬΪ

ԶŻ֮ء
᰾أһĿռ䣬뿪һ󣬸ݰĽ׼ڴ˵Ϣ¡
ôҪ޷Ԥڤʲôʱǰʱ˵ĻȻ껵鷳ڴ˵صĻԼԱ
ڰ飬ҲֻȼĵףԺлᣬٶз
ڰŵĶУϥ˼ŽԼ֮·ǰĸܼ򵥣ǲѣȴǲһˣرӽ֮ʶ֮Ĳֹһ㡣
ԼǱȻģҪķأ
ʱЩˣѾﵽ˰ʥˣٽһĻܿʥΣȻξҪãҲһ̣Ҳ
ĻǿУоЩףﲻףǺ
ǰܷһЩ£껴˰
˵ɣֻҪ֪ģ֪㡣
֪ǣʽǷͬΪڤλϵˣֻаʥεʵȴӵһԲľ磿껲ʵ
һֱΪ⣬аֱһʥʥΣһԲ磬ȻҲֻܻӶʥεʵѣһ𣬲Ȼ껸ûֱ֣ӱԷѹˡ
˵ûȷʵǲͬʵ˵ʽҪӽӽԶţҲͳ˵
Ŷ
Զʱ಻ͬĴţǴ֮ңԶ̫˵ģĳ֮Ϊ磬Ϊ磬λڽ֮ףС磬֮¡˵
롭껴Ϊ𾪡
ǺεȵĽ棿ȻδǰҲŹӵر֮Ǵϵʱģһ۶ܴڣɼжߡ
ԭ
ΪֻǰСеһѣȴû뵽̫ʱ룬֮Ϊ磬ͬȵĵĻǴΪλģ
ɻĿͶ˰
Ҳҵһ洫мУ֮󣬴֮ѿʼûˣȻû˥ܣҲû̫ʱʢԭ붥С粢룬ȴֻΪĩˣҲǴ̩ʤ˥ļ󡣡
̾һҲ̫ʱʲô£ڴ֮ˣΣʱ̫Զˣܶʶ٣ҵȺ֮ˣֻܴ⣬޷
ףȷʵ޷˵
ǰ֮˥ܣ봫֮йأ껲ʵ
ţ˵֮˥̫֮ʱǨ㣬еĽҲеǰС磬֮ʱȻҲЩ̫ŵ֮ʢеģ̫ʱΪ۷֮Ҳ꣬ȴδŹ֮
˵Ĵ֮֮Щ̫źԶʱƬģҲеǰ󣬻õһЩҪ֮֮Լ˵ġ


0940 
껻Ȼˡ
ѹִǿʼ޷ͻƣȥ˥⣬Ҫ֮µġ
֮ƬôȫԭǰЩ֮ˣȴһ·
ǰǰȡ֮һ㶼ǲҪģϾҪ֮ǲ⴫ټϺ˲ϸģԭ֮Ŀȫˡ
֮õľ磬ǾǱߴ˸Ĺġʵһ֮ǰֻ󾳽ѣǳԪͳʥǰ׺ͻԪӦµо磬ֻ֮ǰϸһЩˣȻҲ֮йء
˵ʥ磬˰ʥʥʥһ磬ͳһ֮Ϊʥ
󾳽ѡ
ɫòȻˣΪ߲֮
ж٣
ʿʦʥߡʥʥԼʥ
ʮ簡
ÿһһؿж˱һУ޷һ磬ˣ߶ͣڵ;磬޷ߵľС
ֻ磬ˣǿֻҪǰ磬Ѳ˶ʱ䣬ܴﵽ߻ǧ꣬ǧܿľͲС
˵֮һֱĴĻǴȫȫŤ·һкܶں·
ǵ̵Ĳࡣ
Ȼ֮ҲǴ̫ʱڵĴ磬Ҳûжų⡣
ʥ֮󣬾˾ˣֻ⾳ܿ룬˾ΪΣŸ׶Σ֮Ϊֻؾžֻо߲ܿһС
˶˵ʵʥ˾ھһ磬ֻ⾳ϣȴûκβ٣Ҳ˵ֻҪﵽʥ㹻ǿ󣬾ֻܹ⾳ˡ
ֻҪ㹻ǿ󣿡
ţطУȻƾǲġܹʥֻ⾳ߣʳ֮УҲǱ֮
ŶΪˣ껲ʵ
˾֮ǰûֻ⾳ģڣֻҪ㹻ԴκֻҪʲܴﵽʥļ£ҲǴ˵ʥһΡ
ѹ˵ǿٶʥʥһεġ껵˵ͷʵǰʥ֮ʱֻ⾳֮к𣿡
Ȼˣʥ֮ʱߵľ͵ڴһ۷ʱڣԽᣬͻƵľԽߣܹһ;ߵøԶһһУʢ˥֣֮Ҳˣ׺ʱڣǱǳɳѵʱǵϣǱþô粽ҲߵĿ
Ȼʥ֮ʱֻ⾳ʥ֮Ҳͬңʥ֮ʱֻ⾳֮ĸ״ﵽԲǴﵽʥֻ֮⾳ѾΣܾͺˣңʥ֮ʱֻ⾳̤˾󣬻֮ͬǿ߸ǿɳռҲ󡣡
ף˿ˣΪڤ˿ˣһԲ⾳ȾѾǺܸߵˣٽһǶˣճɳָΪһλ顣
ǰʥ֮ʱٲֻ⾳ûƣ껲ɿʵ
ƣ⵹ûУʥ֮ʱҪֻ⾳ΪѣǳܹҪЭԣֻܹ⾳ѾǺܶʳߵļˡ˵ңԶҲֻʥ֮ʱ򵽳ϵֻ⾳˵̤˾ʱ򣬾ֻ߲⾳֮ͣᴩţܼҲֻ⾳˵һЩ⡣
㣬ֻ߲⾳
껲ɵһΣûӴȴ漰Ϊŵڴ꣬ʱ䣬Ϊ˳Ų㿼顣
Խǿ߲ΣԽ޷۵жôƴ󣬶Žڵǻѣ⻹͵һΣǼӵȻʽӣ״ӣںʲôҲûἰ
һλ״ӶûֹҪ֪ǰСľǿǰμӵģߴϣôУһλûܿ״УɼϷѶжˡ
ԣ㡢߲Щ껲ֻϣܹڰʥ֮ǰ㹻ˣĿǰĿˡ

밾Ƭ̣˽⵽˹ֻ⾳һЩˣЩ֮ǰδġ
Ǵֻ⾳ƺ껵뷨
ǵģҲûͷ˵ȷʵ㡣
ţʥ֮ʱֻ⾳ΪףǿУҲֻһλѣңҪ⾳
˵˶Ҫִžˣʥ֮ʱ޷ҲҪͻƺҲһӹҲвٴ֮˵棬ڰοȰ˵ˡ
Ҳѹ֣ǿ֮Уȵһ棬Ǵ˥ܵĻָѳΪһǰˣҲڽʥ֮ʱͼֻ⾳
ѣ
°ʼߣֻ⾳ĴУԼ洫е⾳︨£Ҳֻʥ֮ʱһԲѣҪڶ㣬ûκϣ
ֻߣŻ׶ֻ⾳Ŀࡣ
ԭٶȰ˵ɫȻȻҪҲû˵ʲôˣΪ˵ٶҲûãֻгԹͷŻʶʥ֮ʱֻ⾳Ƕôѡ
󣬰뿪ˣȴһʶҪǵڼͱʡ
껼ϥûھ׽Ű֮ǰ˵һЩڵ˵ΪҪһһԶ۽磬ǿͽ׶Σﵽ˺εȲΡ
ʱ˼Ի󣬶ֻ⾳ûжĸ֪ô֣ԭҰѯʣ룬ջǴ㡣
˵ֻ⾳ֻΪöѣֻԼĲؼģʶڻһԲֻ⾳ڣǴõġ
ԭ껴ѯʰģܷ⿪Լɻ󣬿뵽ԼܺҲͬ㡣
ȹĦһǸֻ⾳ɡ˼Ƭ̣ʱʶ֮С
ɫʶڣԲĺɫ봦ͨºȻǵһμˣٶȼԲֻ⾳ǽסе𾪡
ݣΪ⾳˵ĸоǺĲ񷣬̺ǿգԼĹ㣬ڿĵһۣ֮Ƶġ
̫ˡ
껽ס̾
Ƭ̺ųСĵĴǴԲֻ⾳ڽӴɲǣһ񵯿ˡ
Ȼҵ񡭡ǲ죬û˶ų
񲻶ϱ˻
ѵһκβ㲻ɡǿϵķų񣬽ӴԲֻ⾳
һδαأһδηų
֪˶Σȴû˿ƣԽо񣬴Լʱһ񲻾˴Բֻ⾳УȻֻôһ˿ɲǼ䣬ɫʶһǵ˳껵񣬷·ǱƵģȫ˴Բֻ⾳ڡ


0941 
Բֻ⾳˵ֻҲΪƿʱ䣬ƿؿռ䣬ƿһС
룬һοĲģ֮ξξУΪһƽߣƾԼĵʶһδεĳΣԼ
У껵õ಻ͬĸЩŲС档
һξʱȴúҪͣһֲͬʱӴһ֣껵ֳ֫һģİɫ

·һȽյĴ΢΢껵ϸ˵ɫâЩâ˳֫Ѹٻ㼯ü֮һģԲ֣粻ȴͳ˵㣬һš
ƺܵӰ죬ʱٱʱʱ죬ȶռҲ˴ĲۺŤʱŴʱۺӰ졣
ף
һ󴥶ڴ˵˫ۣһ˿춯ƺǴǸСһĶߴģӦΪܹ񡭡
֮£ʶͶ뵽У˲Ϣ͸˶ߴŤĶߣԼڶ껵ʱ򣬲¶㵡
˿̵껣ͨںڣ㣬Ѫ͹ˣֻܲĹУżܼһЩƵĳδڣһɵϢ
ǡֻ⾳ʱˣ겻飬˿ҲЩŹ侳磬ȻܹȻ쳣ϡȷʵֻ⾳û
ڰȻ˲֪ػʥ˵ֻ⾳ѾǼֲˣЩ֪жȴû𾪹Ϊǰʥġ
Ȼ⻹˵ģؼǣ껸˵ҪԵʱ򣬰û̫ϣ
ûκαûд֧£⿿˵Ļֻ⾳ĸʵ͵ÿԺԲƣа֮ǰŻȰο껲Ҫִţִ̫ţţǡ
˭֪Ÿת۲ʱ䣬껾Ѿֻ⾳ȻֻǸմ룬δ򣬵һ˽ȥڿѵһżʱգȫƿֻ⾳Ҳʲô¡
ӵĳɾͣ½ᳬԤϰ껣ɫǸӣ޷ܹﵽεȳ̶ȣȥԼֻ⾳⣬µ䡣
䲻ʮǰʥˣ˶Կżֻ⾳
ôУԲ࣬ȻЩȻģŴϡ֧֣ڴѿûĵгɳġ
һȽϣ껽ĳɳռһЩ
Ŀһ껣뿪ˡ
뿪ʱ򣬰һľΣڴƴҪסӣΪӽпܻΪ߼񽫣һε
껲֪˿ȫһУһڣǸԼŶŬڴﵽʥһ磬Ȼɴڵײ㣬ȴѾӵʶ߾͡
ৣ
ξʧˣ񵱼˳ǴԲֻ⾳ʱһȦ
ѵɲǣ껵һܵһЩ΢ı仯ǿƺǿ˲٣֮⣬ең֮⣬ܵһ΢
ֻ⾳
͸ϲɫûֻ⾳Ȼ΢ȴʵʵڵģֻ⾳ٿĴԲֻ⾳ģһЩĲҲ˲١
ѵΪֻ⾳󣬽Բֻ⾳Ϊ֮ˡд
ֻ⾳ʶֻ⾳ΪδˣǸξڵġԼ
ֻأֻأҪͶתֻأ֮дˣξڵġԼһֻأҲ֮ΪһҪȫƿֻ⾳ͱþξеġԼһ
ϧ껾һԼֻж̶̰ʱѣûȫﵽһҪȻʱԽֻ⾳ԽܻõֻԽࡣ
Լܹô촥ֻ⾳ȥĴԲֻ⾳⣬еӵһǰļ䣬Ҳֻصһ֣ڱȱ˶һǱڵ͡
һ飬껵ٶȳ˴Բֻ⾳Уһȴ޷ٳˣ޷ڿ֡
ֻ⾳һʱ֮һ͵ġ̾һûмȥǿʼڹħѪֻܵȵս취ŪЩԴ

ºܿ͹ȥˣҲ˰£ǰٶȽξУˡʮꡱʱ⣬㳤Ҳ̣ڵȴһҡ
Խ룬ԽӸֻܵ⾳ֻǽξĳңǳϵĽĻǻԽԽǿ
һˣĵڴ
ʵֻ֪ξǺεѣЩһεǿߣҪһضûѲ֪ʱ䣬УΪǿ߶޷ﵽһԲľ硣
ٹһӣսʱˡ࣬˵
Щǰˡ껹
һսҪעһЩȥս̺⣬԰ǿߣҲвǿ߽ѰԼļһĪҪסǲУܾܿ;ܿȫԼǹؼѵ
лǰѣ껼סˡ׵
ĿͶգ˿һӿѪڷڣսڿХΪӴĽ԰СľӢǿߣЩ˲֪ж٣ǿߡ
Щǿ棬Ǻεȵʢ
Ȼ
껵ҪĿĲѰּԼѸøǿһЩ
ս仯Ī⣬رǽǿߣֻܻ⾳׼ڡѵ
ֻ⾳׼飿΢΢һ
ţʥΣֻ⾳ߣ֮Ϊ׼飬ֻҪ䣬ǳΪǳɳܹﵽһΣУǿһ
˵ԣҪСģرǿߣȻ׼εǿΪټ궼δػһҲ˵׼õϢǱ˺ʢ˲׿֮
ͷô࣬ȻСǿߣһλһֻ⾳ԲߣδܶԿˣ˵ֻ⾳ˣľжԶԶ
ңҲԼڴǾ֮ʣУҲֻͨһһЩСǿߣҪǿϲ٣ûҪԾ
䡭
ͻ䣬·ǿ˺Ƶģ񷳹ˣֹ⻪ӿֶֹڰڳ֣лĵĸض
ǿ߷׷ӿǽǿ߶ֹͣ˶ս׷ңпһʮɫĹš
սˡ
ҳһƣԽˡ
ҲҪȥ
սдҲգһ;ĴǷգҲҪðԡ
صǿߣߣ׷׸߾ӣŹţ˲Ϣ֮䣬һĹţƵǿУЩǿ߶ս
ΪԼд֮գʵؽͻͽ
û˵ʲôվеƣһżȻõģǿƣţûãһ׹£һͬ˹֮С


0942 ٶ
ĿȥջĿ⡣
Ȼ
񷶥һٶȱ˺ѿһɺƥӿֶһԲϵֶĿֱ
ڤ塭壬֮ڱ񷣬ĿֱԲϵӣΪܵв֮ǰλ飬вҪӵĴ
໡
ӿ֡
أɳơ
Ѿǰս
񷣬ΪûҪڤͣܿܲ
ս
һ˿ŭ⣬Ϊս֮أʥϸ޷̤룬ڤ㹻ͣҲ޷뵽սУ˵ڤ壬Ҳһ㡣
ﱻΪĽ
𡭡
һ󾪶ľ޺ֻʱһͷ޹ڱˣͷ޹ףβķػʥеʥޣϵļ׿ǲ˸ַܵĹ·
ӣ
Ϸӿ棬׹ƵģǵϯУһͷ˰ʰ쵵ľ޴ȸ֣Ȼķػʥеȸʥޡ
໡
һͷ޻ӿֻ֣޻ͨɫˮɣÿһˮ̺ž춯صķػʥеİ׻ʥޡ
ķػʥ۶л˺ͺǽǿߵע⣬ǿߣ׷¶棬ȻĿķػʥޣλڲ񷶥ϵİ顣
Ȼ
ˣһѹ¡
ķػʥ˻𣬻ĵâײһۣ߳ײ֮£ۼëĽǧ֮⣬һĸ߷ΪƽأҲŤˡ
һս
˻ǺǽǿߣϽǿ߾ɢ˵أʱ䣬Բʮأǿߺͻޣ׷ɢӣⲻֹһսһµĺƽ٣¶Զǿ˵Ҳˡ
ķػʥ֮ս˶ãûԼպֹͣ˶˺ͺǽĶǿս򣬵Ǳ鼰ʮصĴ󣬶סΪ֮Ĳˡ
εǿ߶ս̫ˣһƽ٣Ƕ߼תƵĻ°лĶᱻΪƽء
ʤΣ
û֪ķػʥӮˣӮˣ߾ƾʧһҲûгֹ
ȴֲͬѪҺɢһصƬ׿ǣԼˮƤëϨĻ𣬺Ȼķػʥ޶ˣˣ֪
˿̣
񷶥
һ˿ڲУ˿ףǻһѪҺȻλķػʥ޶ս飬ϣȴץһֻ۶˵ľ޴Ļ
ףˣ
һӸֶȻյһλ飬ˣɴ󾪵
ߣķػʥ޺ᣬôˣȻͣǻСЩһ˿Ҳùʱ䶼޷ָ˿߸Ŵأ˵
Сأ
ѽսˡ
ʲôսˡ
ɫ΢䣬ܵÿ죬սڣĻǾ鷳ˣŮˣô꣬òҵ䣬ֱСսСףòǾͻɥʧǸʸ񡭡
ʲôʱ䡣
˿һȣǼͳϰٸж˽ս
Լˡ
أ
ǶսǧҰɡ˵ĿⲻһףǴ㡭
ţҵǸƳᡣ˿߳ϣ϶֣ʱֻҪˣֵ
Ӣ
ǧˣ͵ֻҪҵȽлͻ񽫣Ϊ״ǰ
ֹ˵֮߼С

Ӷһۣ԰ͷЦƺ뵽õ죬Ϊһ̣Ҳȴ˲֪ˡ
ףŷǱҲһЩӵܽ룬ǸСӵĻ᲻ᡭ˵λģǸϲļһڵʱ򣬷ǺܷǣǷСӣӲɵǵ
ЩѳˣλѾʧٲ֪ˣǻδ֪˵ˣδ֪˽ӣ֪ҲǣסСӣڷǱߣ˿߳˵
ţȥףƳһ۴ĵ򣬲ɳ˵ףķػʥ޵ĺᡭ
ķػʥ޺һЩ۴еͣȻѲ棬ҲӦһζսȻˣҲջͣͶڤ񷨳ɶԤпҪͻơ˿߻˵
ϲסӴϲ
ţǶһʱգͻ֮գصȫɱ˿߳˵
ݡ
ͬʱʧˣ׹˲

ŵϢ˱ǶֱԴϸڸ߿Уɫʷ׳ʣȥ޾ڵĲһƬ֮УŸ֮һ޴ʯһЩƵľ
սô
ңܣȥĴʯһЩʯЩʯϲ෱µ·δģԶһƬçĴأضǴꡣ
ȻڰǱ˽սĴ״ȴûоλã֪Լںδ
սֲ㣬ܹ֮̽ĵطֻƬһɲضġ
˵ս̫ʱսƬΪ⣬˵زµĸֱԼܻ֮֮Ȼ˵Ҳ˸δ֪ա
ͣƬ̺ܣͷ˼Ƭ̣פԭعȻǲܣ߶С
ɲŸٶȣ껺Ȼ֣ԼٶȾ͵ԭһң֮صٶȡ
ٶȱơ
ʵء
껸ϽתûһȻս⻷ģǣٶȣĻƵӦòֹһˡ
ͻȻ
һӰֶȻڴ͹ͫ΢΢һĶˣΪ޷ȷǴĸ͹ģǰСеһҲˡ
Ӱͺܿ죬ѸٸֶӰ̬ȶˣȻһλŮӡ
ݡ
âɢȥˣһϢľӸֶŮ껶ӵɲǣ˽ס¶Ⱥʹ㵡
㡭ŮޱȶˣȴżΪӵ
û뵽㡣
ҡͷδ꣬Ӧ˵ԩ·խٶڤ̣˵Ĺϵ˵Լĸ丸гԹԶ֮֮У־ȹΡ
֮ǰ֮УΪڤһº󣬶߾Ҳûڻ幫˪ѱȳˡ
ԭ껴ȥһ˪ģǵڤкҲûȥڤ屨ȥ
ڤ̵ĵֻЩԾѣû̫⣬սյأҲǼ֮أĿһӶԼڤ̵ĿȻҲˡ


0943 ̫
˿̵ڤһɫɴ£ȵΣԼǾɶ٣ȻϱʣʵһλŮò˪һֱڳ˯е£ǹھһ欣ֻ˴֮ʲͬˡ
˶һ£ԡ
Ͼ˹ϵѣٻǳݣֻǰʱľ˵ĹϵЩˡ
һνս˵ǿУжˣ껿ڴ˳ĬȻгԹҲὫһĳԹӵοջһա
˰ɣҲˡڤ˵
𡭡
΢΢ԾҲȻˣʵǿ֮ͬп˵ǾĴڣǲƽģټܴ죬ȻԸսѰҲġ
įҲˡڤ̲һ䡣
ţ껵˵ͷû˵ʲôսΪһҲ޷꣬գЩ˽жܻ߳ȥδ֪
ܹڴڤ̣ʻ治һĵͣ껵Ŀһܣһ£ĵԥҪҪڤ̣ɣܣǲܱ˲ģɣֲʡ
һЩսĽܣԶ߳ǿռġڤ˵
Ŷ˫һȱĶڤһۣ˵Ҫʲô
ȻԹҶս֮УȽԹ໥Σսڣ˵ǿߴڣҲǿڴ˵أ˵ʵҵ֮ϡڤ˵
Уס
Ȼڤʵڤȴãڹؼʱ˵ܷӳ书Ч
ڡ
һڤ˦
һץסͶУƬ̺ŽջĿ΢΢һ
ڵļ¼ȷʵܱ治¼ǿս̽л˺ϸıǼΪ֮أܴȡıֳⱦȵȶС
Ȼ
¼ս˵󣬵ǽ򻮷˳Ͼǿ߽սᱻ͵ģٻڹ̶ĵط֡
ս𾪣ԶҪΪ̽δ̽̽УַΪ򣬷ֱΪͺ
УǾǿ߹ģΪȫЩǱȽȶĲ棬ٻֻ֣Ա֮ΪƬռ̽սһҡ
ǾҲǴ󲿷ǿ߽սҪ̽ĵطһЩıڣȻҲвСķգⲿֲַ̽սԼռҵ
ںֱ֮Ϊ
ƬΪӣӵźܶµմڣȻҲŴ̽ĵҲԸǰΪ̫Σˣвͻ棬ں֮δ֮̽أΣյ򣬲һѣͼȻΣա
ȥ⣬껷ھȻһЩΪĵطЩط֮Ϊٳǣһоս־ѾˣΨһܹס֮أսǿߣǰЪϢ
ʲô飿ʵ
ҵȷλãȻǰٳǣռһЩϢȷҪ֮أΣڤ˵
ãô졣
ףʵҲôģǶͬУȻҪѯһ¶Է뷨
вϸĽܣսһɲģʱĳܾͻɻǺǰ˶֮أȴռһЩϢ

ȷһλ󣬵Ϳշӡ
ûдķҲûиĽܣСķţһ·ȴ
ʱ
˷ʱƯʯԼһĴ̫ʱʯ
ףвԶǰǿ֮ڤĿ͸һĨϲɫеڤ΢΢ǰһʯӶȥӰĻȣ˿˽סΪ֮Ķ
ݡ
ڤ̵ְʯϣڤӿֻ֣һ鴢˳
ڤ̺껶ԵΪ죬û뵽һ鴢档
ڤ̿һۡ
򿪿ɡ껵ͷ
ţ
ڤ̴ˣϰٿԴ¶˽Ϊ֮һû뵽ǰǿĴڻ˶ԴڣȻ󲿷ƷԴʮƷԴڣһĴָСƷԴ
˵ر壬ЩԴһʲƵĲƸŵлڣᡣ
ϲ֮࣬껺ȻеЩף֣ⴢô˶Դ
ĪĳǰǿΪ⣬Ƚڴ˴ٷãڤ̲²
Ҳܡ
ףͬĲ²⣬ǲ֪ΪΣϰٿԴĵȴŲ
֮˵Ǽּ̫ˣҲ˳Ծˡ
ôˣ˶ԴҵҲвСջЩƷƷԴģΣڤʵ
֮ԸԼĳɣΪʵҪö࣬껼⣬ĻҲûжٻ֮Ͼ껿һ֮ɱλаӡ
һĻĿƥǿʵڼ껣סĪļ¸С
ҲǿƷԴҪˣƷƷɸҾˡ׵Ȼ˵ĵ׵ĲȴԽǿ衣
ţڤ̵˵ͷֳһ֣Ҫݸ껡
͵֮ҵߣǵĵӻǲСһͳһʯдгϷ֮ɫ
ڤ͵һ䣬Ѹתͷ
ֻ
ʯһĪĹ⣬һƤҺڵĸߴӻ߳ϵķĳּ׿ɣϷ¼˹·߶ӿֳΪǿ
ͬʱܵʯ׷׷Ĺ⣬ʮͬƤҺڣż׿ɵķεŮ˳Щ˵ͫǻɫģͬʯһ㣬Ǵ˻ǲࡣ
Ȼ
ͫ΢΢һ͸оûô򵥣Ⱥڴ˴ѾˣЩĳߣ̾ᣬϰٿԴ봢ڣΪǰ
ʵǸ塣
Ҳǰ׳գ˶֪ߣֵķ䡭
Ҳսڻô⡣
ҪΪǴôô׾ͲǣЦǺǵ˳ǵ٩ͳζ
ڤȻҲɵʶԼЩߵˣɫȣĿĶΧ£Ķʮߡ
һŮƳ껺ڤһۣĿȫ껵ɫرЩߣĿһ˿ȡ
еͦƯģϲ
Ҫˣ
ǸŮҲҪҲҪеġһŮҲס
Щ̸ۺͷ䣬һȵ껣˿Ҳڤ̣΢΢һ㵣ɫùŹһԼ˵󡭡


0944 ҵ
ʮȵĿĶ껣ǸģҪιƵģսס鴤
Ȼǵʱһ桭
ãϡ
ٺ٣ҪŪ
ʮ¶ǵĻڤ̵շһϼʱ޲ɷ
˹֣ʲôٺúô㡣һŮߵڤһۡ
ʱ
ʮ߻Ų԰ΧķʽŲ껶ˡ
ڤü΢΢һ򭣬ζѾˣ³ǿɾ֮ʣһӰԸٶȥ껣˿⡣
ۼ껳֣ʮ߲ϲ
úá
ҹɡ
ʮȥ껵ĪȣеѾſ˫֣Ҫ껣һŹֵĻɫ
ڡ
ڴɫɲǣ͵ͣƵģ
֪ļһӦò֪ҽǿߵͣӵеһ֮ܣκһӴ棬Խ࣬һ֮ܵǣԽ󡣡Ϊ׵ҽ߹Ц
Ҫͷ
Ҫȡ
ʮȿֺȥһͬûԹƵġ
ˡ
ڤձˡ
ʱʮѾ껸Χ£סˣһް㣬ſ˴죬껿ʳȥ
ڤ̸Ͻ֣һѸٽӡ
ڤӡ
Žȣӡϯһͷڤ񣬱Ŀֲɱ˶ʮߣɾʱΪ׵ͻȻתͷ͵һš
µڤ񣬵һ£ȫʧˡ
ڤɫױˣô꣬ǵһμûȫ֣Ҳ߰˳ɵɾô߸ˣ⡭
ꡭ
һ׽ڿʳͷƵģûš
ڤûκԥٶȳ֡
䡭
ޱѹϵߣ·ǰ㱬λ껣Ŀ̺ɭɭɱ⣬ǿ֮£ļµ
ԭĻɫ֮£ɢˣһ˲Ϣ֮䣬˱𿪵ߡ
໡
Ҳŭˣ׷ϵĻɫӺˣһȴû֮ǰǰ㣬껽ԭأ÷׷ɢħ껣һȭҳ
ء
߱ҷɶδüҽУױˣĴ䡣
߲Ȼɫ䣬׷ͣ˿ǲʶԼߵˣʵǵʵҲڤ̶٣һ֮ܣѰǵĻᱻǳԵġ
ϧ껡
һ֮ߵٶȣǿ˵û̫Ч
ɱϣһĳһߵ飬һ̤£߱ѪɣȺ㣬֮ûһλֺܹ
ЩˣȻ飬ΪЩˣԼҳԣοˡ
ʱ䣡
Ѿɱʮλʣλ״ŵöɢˡ
ӣֿӡ
Ϊ׵˻һ͵һȭԼϣԭʵʱ·ˮ㣬׹䵽˵ϣʱһźݺݵĲڴϡ
䡭
ѿһ϶´һҽС
ˡ
ջĿ⣬λΪ׵ֻˣûĸ֪̽Ѿӵص׶ݵ˰ˣȻ׷ȥԷһֿص׵طҪ֮ɱ²ס
Ƿֿӵߣȥ˴ۼط⣬˶ɱˡ
û°ɣڤ̲ʵ
û¡
ҡͷϵĶƤˣްҲʶߵͣսĲпգ㹻ǿĻſ¶Ⱥ߸ˡ
ãԷûֻ⾳ʵǿߣȻ鷳ˡ
սǰСǿߣЩУһЩӵߣҽһҲȫܻͬһЩͼΪ֮
껲ұ֤ԼЩˣܷǿǿƶԷһԷƾ鷳ˣԽҪСһЩЩ߿ܻĳ֮
ҽȺǿߣ˽֮£껾޷֪ǵĴڣӦòҽУСУЩǿҲӦûӵС
ʵЩǿĻ޾壬Ǳһλӵֻ⾳ǿ߿ʱͻȻֵĻԻԿ
߰ɡ
ţЩ㡣ڤ̽ڷֺԴ˹ȥ
һ·СģܻһЩǿߡѵͬʱԴ

˵Ϳշӣǰ
ڶȥʱ¸ֳһӰȻǷλΪ׵ҽǿߣĿ񶾵껶ȥķ
ɱ£ˣڸһ˸ϵǱɡҽǿǱߵϰԴĽסһ鴤ǿǺķһ£βŻõģټ֮ǰǵȫƲˡ
սڣȥı⣬һ֮ͲֵǮһЩϡ֮˵ֻͨԴ
ջĿ⣬ҽǿ׼תȥɾʱʮâռٶȼ죬ȻʮߣȻǣЩƺΪϤսƵģûκι˼ɡ
ʮߣҽǿɫ΢䣬ΪԷɢϢ˿֮ϣһˣȻ޷ӦתͻΪҺ̬ŵ滺롣
Ȼ
һ죬ѾҺҽǿ߱һӡǴУʱԭΣɫһ䣬ϽٶʩչҺǱסƵģȫ޷ʩչ

ʮͣڸ߿УΪ䣬ֻһץҽǿߵձһ˹ȥ
ʱҽǿ߲ſʮߵģһȺŮÿϴŵĶһֹӵףϷ̻·ɢ˵ķϢ룬һڡ
סҽǿ۾ɵùԲʶο׵ļֵжߣκһҽڣͷףʮ߶С
ٿԷϵӿĹŹֲֶϢҽǿɫ৵һ󷺰ףʶԼʲôˣǿߣȺ˾ǿߣҲġ
һ⡣Ϊ׵ǿ̹ǡ
󡭡˵ҽǿ߸ϽӦ
ûУ
Ϊ׵ǿĿ˸âֻЩâлһĻȣ㼯Ϊһͨӵӡ
ڼɲǣҽǿ߱ʱһ˸ĸоֹϤֱǶʱڶǣǷųֽʮɱǸô
Ⱥ˭
ΪҪǸӣ
ѵǸҲǿߣǵĻǡһˣҽǿǻҡ
˵׼ûΪǿˣɺҽǿ߻ס˸
ҡҽǿ߳һ£Ͻҡͷûû
ţȥˡΪǿޱ飬ұۻӶаնҽǿߡ
ҪɱңҼǸߡոɱҺֵܶܣǸˣ˰ʱҽǿŵøϽ˵ǣԷȴûס֣ն¡
ɱҡҲҪһҽǿ߼ȫƴ֣ɾڴԷɲǣѹˡ
ʲʲô
ҽǿ߽סˣͬʱն룬ֱʶǿж£һͽɱˡ
ҵˡ
ΪǿĿ˸һ˿ϲɫǸӦó¯ȥˣֱͨٳǡѶ¤磬˵ѾȷǸСӵ䡣
ҪҪ׷Բһǿʵ
洫Ѷ˵ӵſһֻ⾳ǿߵͣҵǰδҵȿȸţԷȥ˳㴫ѶϰٸߣҲ׼һ
ǣ


0945 ʯ
ڤ̶һ·ǰУ˰µʱ䣬һ·ûķգһЩߣеֻ·ѣҲеź档
С߼Ϊ࣬󲿷ֶ壬ΪͬЩ˵ķɫһЩϰ׶ȫһÿһǿߣЩ棬Ҳϰˡ
;У˲һ˳ģܵ˸ָǶʵ㹻ǿĻӦһУ껶ˣ㹻ǿĻ»鷳
ڼ䣬ҲõϢоͰλã˵رΪ¯򣬵֮ԶԶлģ˰ͺ
֮⣬֪˵һٳǡ
˿̣ٳǶȥŲǰУ껸еԾΪ֮ǰλ˵ֻҪŴ˴ǰаܿˣôãȴʼûǸ
ǲߴ·ˣڤ˵
Ӧûλʶڵļ䣬һֱǰоͿˡ
üĿɨܣģûκǳڣڶǿֲһУᱻ飬ڸ߿УʱĸֳһĨѪɫçżһ޴ޱȵӣЩ͸ŲԹŵϢл̺սۼ
һ֮ǰ·ûʲô껵ĸ֪ȴĲһĪĹŹ֡
ʱ
һ΢紵껺ڤ̶˵ӣŨҵĸӿǻ֮УźȻǿҵϢУ·˵ҪƵģڤ̽΢΢һ£һһף͸֮ɫ·Ǳ˻һ㡣
ڡ
ڤȻֶܣһȦȦصɣԭ٣ҡҡ׹ڤָ̣˹ǰĿʱ־ˣҲ
ǰǰ桭ڤָǰ˲⣬ɫҲüΪѿ
ǰ棿
ͫһǰǿһɫȴΪڤ̲޶ָǰ˵Ŀ־壬ȻһЩصĶ
۾͵һգٶԭڵʱˮɫ׿ˣֱӶһһУһȺġˡռˡ
ЩˡŹӵףеģеòࡰˡ϶Ÿˣеͷһ룬еȫȥ⣬Ķˡ
ǣЩˡȴû˿ʹ࣬ľګͣŨ

СˡĴ߹ǧƵģܲиָġˡ֣뵽ֻӴĶУŴ΢磬Ϸ
ͫ˼£˿̵ĵӿֳǿҵΣС
ʿЩʿ˵սսʿɼȵԹɡ졭ǿߣŻûǷ֡ڤ̲
ʿս϶еģÿһսܻǿǣЩʿߣʮа˾Ŷ䣬ڤڤĻԲǵĴڡ
˵ˣɫΪأΪǹɲͷΣɢǵ˼¡

ȶ֮£˴صɱ֮־ᶨߣᱻɱ֮㣬Զֺʹ껣ܵɿֲɱ֮㣬һ
ڤ̾͸һЩˣٶ˲١
ָҡ֡
ҡ
ڤԥһ£һԽԽʿҲû̫࣬һס껵֣ŷӡ
ݡ
ȫ֮£ĶСԭǻڸ߲еɻ󣬶еĻ죬رǺߣڼڤ̺в۾סһ
ȥҽǵȿζΪص⣬۹ⶼ࣬ȻŮӲ٣ڤӵоɫ֮˵ģȴǼΪһС綼δػһ
ڸԵСУ߶ٻܵһЩӰ죬սûгĹҲûݵѹƣһжʵ˵
ǰվס
ǸŮˣҿˣ¡һЩ߸ɴ׷ֱ˵˵ԼĿġ
Щˣ껴˿̸ȥᣬȫ߶ٶȣڤ̳ǰӣѾٶ˼ˣǺ󷽵ʿȴﴦԽԽ
ûͣ£ܣһЩԸ߷׷ȫٶȡ

˺ѷεĲҽдһ߽˰գ˫ץԼͷӲĽԼ˺룬ѪĽǼһĻĶʱ˰ء
Ȼ
кȻפյ߶ʱ˹ȥ֮£ȫǿУȴûκЧΪɱ˹ȥ·иƵģʱΪƬ
ٿУûκζڡ
׷߼˹ļɫŰˣϽܣɵҪʱȴǽ˵޷ֺԼϹͷѪ׷ױ
ء
߽顣
һλ󣬼֮˶ҵĺҲҪҲҺò׵õǸҾͿԻˣлͻˣҲ
ǣȴԸ͵رˣ֮ͬ봢ҲʳƬ
ʱ
ȴһＤ
˲Ϣ֪ˣȻĿ֮ֻԼģ̬޷嵽Ǻбﶼˣﾹܼ

ʿֻˣŨҵϢɱκ飬Ǽޱȵ껣˿̶ܵӰ죬ۿǿﳯʿȥĵԥһ¡
ǱҲǻԵͬڻԵ֮£ҲſµΣǲġ
ԼսΪʲô
Լ
ʱĻ껾Բðգʱ䲻ˣΪ޷ԤϵڤʲôʱлģһǶԴбĻԼˣʥڵˡ
ʿǧңǼΪΣյ򣬷Щ߾ھǧɵʱ򣬱˹ȥûУͱʿɱˣȺʿʣ޷ǲκ˺
ߣɿڤ̡
㡭ڤһ
ݡ
ȫ߶ٶȣʿȥԭɣѾܵ˲СӰ죬ԽӿʿʶԽģǶǿҵľ档
ҧ
ǿţΪǿѾˣ˿Ҳ˴ΣȻһںڵĽʯһָƵģϡ
ʯ
˫Ŀһû뵽Ⱥ챦˿ʿҲֻǧˣ˱ǶϢӿڣƴٶȿʼ
Ȼǿǣȴ޷ϢǣʶԽģˣѿ治ǰ׻жپ룬Ϊģһصϯ
á
ɫȻһ䣬βı˹ȥʿ֮С


0946 ϲ֮
Сġ
ڤվ䣬û뵽껾ֱʿѵΪ˾ĵ׽סһ󴥶־òԣٿ֮£ŷһʯ޷ϳǺƺǴӷЩȥϵġ
껾ƴǰȥȡǱ벻׵ǣʲôܹҪȻҪƴȥã
Ȼ뷨ûдΪڤһУǾģҪεȱֻҪڤһУȻ޷˽СľڳȫԼɳ껵뷨
ۿ׹ʿУڤɫѾˣѾǾһˣǱɡ
ʿŲѾڸסˣϢš
Ȼ
ˮâ̺ϵ·һԼ֮䶴Ƶģˮâ˲ϢʿЩԹ֮꣬·һƵģ׷ˡ
ԭҰڵʿȫһҲûκϢԣһĻڤ̣סˡ
ʿսһϢʣκνӴߣһ⣬δ˵ܹɱʿģǰһĻȴǵ߸е뷨
ݡ
һӰȻ껡
Ƭ̺ڤ̲Żָ˿̵ɫΪӣ껵Ŀ𾪺ȻȻ֪ܣԽǽӴԽӷ֣ʵ̫ˡ
ȻڤҲȥѯʣΪˣҲԼҲԼһ
û°ɣڤ̽סʵ
á
껴³һ𷽲һ̣£׹ʿڵʱʶѾȫˣɾĿһЩʿʱЩʿԼĿˣȻ΢ȴûһдʶϣ
ƴ߶
Ȼ
ӵŶܹɱЩ꣬ƾĳȫʿɱˡ
ոƴΪ˻ȡǸڤ̲ʵȻҲҪϾΪۻõģֻΪ棬Ϊ껲һеҪ
ţһĺö̯֡
ǡ
ڤ̶Խʯ￴Ϊȴ޷ϳǺ֮
Խʯ˵
Խʯ
š
껵˵ͷûнʲô
ȷʵǳϲǰһЩı¼껣ԺԱʶЩϲΪأԽʯ֮һ
ϲ˵ＫΪУҲ൱ȶŶصЧһĹãֹö˵ǡҪġ
Խʯ񣬲п¼ԼıһЩԣֻҪЯһ֪̽౦ܱʶǷԼ֮
ԣΪ౦ﶼûеġ
ȻʶٱҲ֪ģϾ֮ǰֻѣ۽ҲӴС磬Ժıｫ֪ж٣ǲʶĻܻ˶
ԣ
Խʯϣ껾Ͳ»Լ֮ˡ
Ȼ
⿿ԣƴȥᣬԽʯһΪǿЧǾǡʯɽ𡱣ȻһЩ书ЧȴǼΪˣҲϲΪҪⱦ¼С
ʯɽ𡱣ǽıһϣҩ౦õϡ
˵껽ԽʯаìϵĻԽ֮ƷλƷλƷλϣû˿ƣһƷֻЧҪһЩˣԽʯĿ֮
Ȼ껲ὫԽʯаìϣΪ̫˷ˣҪü±ٽ֮ϣܲ˷Խʯ

˼ǰ·н֮ǰǱʿ赲ȥ·Щʿ󣬶ҵǸĴ󣬵̤˽ȥ
ڡ
Ƭ̣껶¯ڵٳ⡣
۽綼ģڼٳǵɲǣǱĺԻ͸סˡ
һƵͭųŲƵģڵƽϣܼΪʵɽ壬䱻ȥͭųϣ˹Ӷ·ÿһÿһ̺һϢ
˵ǣЩ·Уϸ΢һ͸һɻصĿơ
ԶԶң껶˶סĤݣָоͱ˸סˣԶʱߣһŹ죬ȻߣֻڽٳǷԲʱ򣬾ͿʼΣٳȥ
׼ǰ֮ʣ껵ȻѸֹסͶУֻһѾѺۣΪͨƾҲţƺҪ
ⲻϲҵƣ¶ȻԴκ󣬾ͳ׳ˣֳַӦľֽ֮࣬סڴòϲƭԼеĴΣ
ϲĵԣ껹ܣȡ˳ڴɲǣһϢӿʶУ΢΢һΪѶϢϲ
Сӣڵսˣ֪СӲڴ֮פһӵģһᵽսҲᵽȥġٺ٣û´ɣȻûСӲƽսӦòְ֪ɣһ㶫Ӧܰ㣬˳ָǰȥͿҵˡ
Ϣƻָ
ȴǾþ޷ƽû뵽ϲܵսƺ뿪֮󣬾սˣϲʲôꣿֲκǿһ»ǲ䣬᳹ʧȥǰʶ
ԶŵʿЩʵֲĴǣ֮Ҳһ᳹ʧȥʶľǿߣ֮ҲֻܻΪս꣬Щսֻбܣȴûмġ
ϲݣͼʹϲĻشһǣʵﵽһ̶Ⱦ֪ˣԭΪǷܣϲӴԽӸоϲء
ϲִܵս
ط껵ô죬սʲôطǿ޷Ԥ֮أֻҪʥϵǿߣս̫ʱˣδ˴ƹ
ϲȻܽˡ
ȻȥЩ⣬껶ϲЩϾһͬһЩ£Ҳ֮ˣòЩϤԺ󣬲ⴥĻ
껲²⣬ϲܵȥˣԺ϶мĻᣬԼҪľǣ˵
ȡһªƣȻ˳˼һԵڤ̵ûдţɽƣĿһ˿ڴַλȥٶʵЩŹ֡
ڤҲû˵ʲôȥ
Լ˰ңɨһܣһӣȡһ͵ĸ߽ռģһֱڣó˫ֶŵһ塣
ľٶڤֽ̺֮࣬סȻ껾ȻŽ͸߽ڿӡ
ʵҲԼΪŹ֣ҲܹȫϲﲻţƫƫսֺʵޱȣȫĻֻܴһЩѺ۶ѡ
ϲˣȻĶֻණ
껻ɣϲǲǹԼ


0947 ػ
ϲԸȷʵܡ
ҲûͣھţŲڣӲ㲻ϱ˿սĵʵ̫Ӳˣķ˰ʱһң⻹껵ǿԵʡ
ߣſˡ
ڤվһԣü΢򭣬ɻĿ껡
ϣ
ײ
ж
ڤ΢˳ſȥֻһƴСĽϷ˹Źֵ·
ϲµĶ
ȻĿϵĽ򣬴ﲻ֪Ǻֽɣԭһ֮ܲܽݻ٣뵽ϲԽУ󣬱㡣
Ѫô
ûκγɣ껴ԼָһѪҺ˽ϣɫԣԭѿˣһķĺעʶС
ȻϢʱ껵ʶĻǶܵ𶯣ɼϢӴ̶ȡ
ˣΪϲЩΪ̫ȻˣƳŲסҪһ棬Ǹһ
ϲϢǿĹҲǿ֮ǸµļʶԼ౦̬֮⣬ҪĹսеһЩϢ
ԶģϲĿν꾡˼£һƬ򣬶Ϊϸ֮˾ٳǵɫȻһЩطδ漰ģоͰΪңԶ
ϲƬرעǧҪóȻ룬Ҳδܹȵ㡣мǣмǡ
ȻЩطǲȥģϾϲɻĪ
Ϣ˵սײѶϢ̫ˣʱ޷ȫͨ͸Ҫһʱһ
߰ɣǽٳǡ˵
š
ڤ΢΢ףȴǷ껵˲ͬı仯üΪţ·һжѿƵģݱ仯Ϊ죬ȻҲȥѯʣĵ׹ǸŹֵĽйء
ء
۴Ӻδ껻¶͸޷أλȻؾнʶλԶǰȻ֪ʱʲô£ҲܲµóλԶǰƺʲôԼ

ڽսִӴ󸽽ڳһŹŹֵĽĪѵ֪ǵĻǲڵóģΪŽû˿Ϣ¶
ѵ˵صǰǿ껵棬һŹŹֵĽԺܴ󣬶ʲôȴǲ껵ıӰڤ˳˼С
¯ǵٳǡ
껱ߣЩϢܿҵ˹ٳǵһЩϢлٳһЩĵͻԼӵеĸؾ
ٳǾҲԴĵײɸеһԾ
֪ԴеĲСУҲֻСԴʣֻս򣬵Ĳأȴս
ٳھȻһֱ˾סٳǾоŸΪϵػڣ¯ǵĳ֮Ϊ壬ԴٳǴھѾˣǲСߵǡԽԽϡ档
ԭٳӦ߻֮أϾСǿ߶̾ڴ˵ء
ȴû뵽ÿٳǶΪϵػڣ껸еŹֵǣЩػ徹СҲֶԹ
ΨһĴڣƺһߣȻٳǵػƶģΥߣܵͷһ⣬ϲЩϢ껿»ҪȽٳǺЩ
ԽԽػΪأһЩĶǾǻȡٳǵԴİ취ϲµİ취кܶ࣬ҲػķΧڻõģһǺԾΪѾȫԦػ֮ˡ
Ԧػ塭
ػ廹ΥȫȥҲ÷УĸгԾ
Խ껶ٳԽȤͬʱҲ֮ܿ죬ҵһطأٳڼΪĵطһرֻ⾳ż洦
ҪزףҪСĴۡ
֮⣬һЩΪĵطԻøֻ⾳ⱦҲǳѣϲ˵ܹãЩ˲֪ˡ
ڽٳڵĴ󲿷ϢĹһĨ΢ЦԼսˣܶණǴ磬ûеģЩҲΪ֮Ķ
󲿷ֶĿǰҪģҲǿʵı
Ƭ̺
ٳǣſפŹ׵ĸߴǿߣЩÿһӵļµϢľǣÿ˶ֻ⾳رΪ׵ֻ⾳⾳Ļˡ
ǻǳǵİСǿߣסЩ㣬̫Ρ
䡭
ֲıֻСǿٳڶս
Ҷҳ֣
ߣһֱ͵͵ңλǿȫˣĻӷ
Ȼ
һնޱ˫һ죬Ƶģλսǿ߽˸߿У²ʱѹ˻ȥ
ٳ򣬷ǰڿա
Ϊ׵䲻ȵĻ֣λǰǿ߷ֱסųȥ
һĻǿߣҪôͶȥͬĿ⣬Ҫô¶ģȻҲЩģڿӣǶסһǿ൱ѰģȻˣȴ˲Ѫ
ڤȻĿһĻĿԻͲ⡣
ֻҪٳڳ֣ϲܵͷ
껼䲻⣬͵Щٳǵػߣֻάֳڵ򣬲֮ĶԹֻҪڳ£Ƕܣڳ⣬Ҳȥᡣ
ô֪ڤȻĿ껡
ЦЦû˵ʲôٳǡ
껲˵ڤԽˣΪһͬսģ껾֪Щ֪֮¡
վſڣɹ߶ԶԶܿΨŭЩҪ鷳
ǣȴ
Ҫһλ򵼡껾ֱ˵ͬʱȡһƷԴȥ
¸
Ϊ죬ڤҲȻ
פ߶ٶſֵ̬еڲ²껻᲻ᱻץȥڿҲе˼ţôЧĻǿɲҲôĻٳҲвСı
һĻȴò˵Ŀ࣬λֱȡƷԴԭľګ¶һ˿΢Ц
ڸ˵
лл
껵һлȻվڳǰȴš
Ƭ̺
һͬˮӷӶ껵࣬λֵܣҪ򵼣
ţٶȶһƷԴ
ΪʲôıһЩ
ȥǼǡ
û⣡׵
ǼǣڤǲԻʵ벻ף껵ҪʲôȺ׳ƷԴҲ̫ˣҪ֪ƷԴлڣΪ֮ȡ
껾ôֶȥˣֻΪȥǼǡ
Իڤ̸ȥϾڴ˵ֻʶ껣ͶĿ⣬Щ
ڶǺʮŹʵŮ˳ſڸ
ͿŸ磬Сӽٳˡһ˵
֪Ϊ׵ɫ鴤˼¡
ǰ·һ⣬ӻҵȵٶȵĻ¤ǱҲˣҪϹҪʱ䣬ô죿ٳػ壬ǲڳڶ֡ȻС鷳һŮ˵
ȷʵʺ϶֣ٳڵĹҲǿõģСӲŸӦûڵĹأҵΪβץݹһǱߣҵȾԻᱻáһ˵
ʱ
۾סһ¶һĨϲɫ
ţУô죬ƶƲߣҪã
Ҫ̫ãһʱ㹻ˡһЦΪû˱ٳǵĹˣĸģΪٳܹһЩ̡


0948 ƺ
ٳڣ޴͸ŹϢ֮󣬸ÿһΪĹϲɣǵɣȫɸΪϵ·ƶɵģ̺ޱȼ̵ķ
ڤ̵һٳǣǼʶ㲩Ҳڵжסˣǽĸֹ·͸ĲԹϢԶ壬˶޷ġ
ٳ̫ˣڤΪҪһλ򵼣û򵼵Ļ޷ҵĿĵڡ
Ƭ̺
һͬűľ޴ڶ˵ҰУűܱߣ˷ޱȵ·ÿһ˵ı۰ϸЩ·̺ŵľ
·һϵĽ磬ڤܸо̺ſµķ͹ɱ˫֮κεߣḶΪصĴۡ
űڲʱ˽һɫˮɫˣÿһ϶͸żΪǿϢеҪһЩڤ̱ķ֣һҪǿϲ١
Щ˶껺ڤ̵ĵƺҵ֣ʾһ
ʱ
ӭһһԽ˫Ůӣ껶ˣ¶һ˿죬ҲƳһ۶ѣȻԹߣ·ˣŮˣ׷׹Ĺ
ˣ
ˡ
ȻҲһЩûģ״к
ŮӲػģΪЩػĻ񣿡ڤĿסͶ껵
δ껿ڣһԵ˵λ嵣һְݸƽ񣬵ְλߣҪ񡣡
ŶҵҲܵڤ̵ʵ
ȻԣҪˣҪȽ̴ӿˣȻͨ󣬲ܿ򵼽͵
Щ껶֪ˣҲûᣬԭҲ˸ڤ̽⣬ȻѾˣҲֵɡ
кκô
ڤֱᵽ˵ϣϾڰ겻Ⱦ磬ʱʹϻޱȣȻ֪Ӧûٳڡ
УʸٳһЩصأܲμӱᣬÿ춼ԴŸ˵
Դš
ڤĿ͸һ˿ɫ⻹ΣҪصأԼᣬ䲻֪ǺεȱӦò̫
֮ϣʲôְλ
ְλ˵
Щк𣿡
λͬԴͬÿһƷԴһһƷԴһһƷԴõصغͻȡıҲһ˵
һ£ڤ̶סˡ
ΪЩ֮ǰ֪ԶҲδֻ֪֪ٳǵĴڶѣ򵼵ĻڳλߵĻ治֪ٳǾȻߵθְλ
ʵ
֪˵ֻһ֣ΪûнԴԲ˵һ֣ʵĻ϶˵øȫһЩЩûҪʣΪ֪ˡ
ڤ̲Ƴһ껣о֪ź֪ܶ£ֹԶ壬û˱껸ӵսڵһˡ
£˭ȥңҪһƷԴĴۣ߶ԸȥҲȥġ
ʵ
ҲΪϲµϢ֪ЩȻҲֻܵҴܣκ¶мƻˡ
Զ֮޷֪Ϊսǿʵ̫ˣһʵкܶ಻ɷεģǽսҪôһطȥҪôȥұ
ΪսĲ˽⣬ʮа˾Ŷ;С
ٳǵģҲ̫ãȥҲᱻ˶ϣҪ֪ٳھۼ˲֪ٸǿߣЩ˶ǲű˵ʬģȻƱ
ڣл֪սһЩȴ״˵صʲô֮޷Ǿ֪źܶԴͳĸѡ
ڤʶǸ껵ĻҲӴٳڵһЩأĵҲһʼʳڵ⣬ɵúѯһ껡
Ѱ֮£Ҳԣڤ̲ʵ
ԣҪʸ񡣡˵
ʸ񣿡
ţʡʲģҪ򵼵ĻѵĴ۷ǳʥʣһƷԴʺõģﵽ񼶵ĻǿԲԴж֪򵼵Ĵڣ˵
򵼴֪ҲУ϶ģЩȻὫ򵼵Ĵڸ֪Сǿߣԣ֪ٳ֮ߣٻ͸¶ˡ
˭֪˵Ļûʱˣ
ԣǿ߶֪õ֮ְ񣬸ǲ͸¶ˡ
춷˶
رǺߣ֮һǲǿߵļģҲˡ
ںŶ˲һ޴ɫξ壬ֻΨһͬǣȫҺģ̺صķġ
¼ء
򵼽ܵǿɽǼǣһǼǹǾٳǵһԱˣܵӦеĸִҪΪ̴ӣýпˣʱʱ֪ͨǡ
ãڤ̽סʵ
ֱӿˡ˵
ţڤ̵ͷתͷʵȽȽ
ԡν
Ƚɡ
û˵ʲôֱӿ¼ڣϣһĿӡұϣһǷʽʶõģԺΪ̴Ӻ󣬻Ҫǡ
߳ʱڤҲ˳ȻҲǣѾʽΪٳǵһԱȻʱģڶ뿪սЩǾͻ᷵أ޷սá
ףЩʲô
ڤȻĶ¼Ϸԭµ·ϳһйϵ֣ϷƺһЩ֣ϧ޷ϳ
Ҳע⵽ˣĿͶЩ֡
ЩĿ¼
껶סˣһûдϲ֪ġ
ǿߣҪΪͱþĴﵽβܹõƺţһԻĪĺô˵ǺεȺôҲֻиߵ򵼲֪
ߵң
ҪңֻҪһٿƷԴ˵
һٿƷԴ
ڤ΢΢ɫ䣬ʵ̫ˣȫδܻʮƷԴ
ûпɨİ񵥣Щϵ֣ǡϲѧ湲һλֶ൱İɨӵʮλʱס΢΢һ


һ
û뵽ﾹҲţһλʮλ֮УټϿʱ򣬵ھλʱ򣬸Ǵ󾪣Ϊֱ𺳡

˵ɺϵĻأ۵䣬ǿλоˣһǲȡģ鷳۲׷أ
ԣȥ⣬²˻ˡ
һλۣһλţѿ˰УλﶼսһƺţζţƺżĺôǴʲô
ֻ껲׵ǣΪϲûἰĪΪԼʸ񣿻ԭ


0949 ȥڿ
ۺùƺţɼƺǶΪӣ˵ĪĺôȻƺŲһݣͺôڡ
ἰľηԿˡ
Ҫʲôʸ񣿡껲ʵ
ʸֻһΣһʧܣͻɥʧʸ񡣡˵
졭
ٳǵݣֻһͨĳѣҪΪ죬þ̴ӡĿˣܳΪ죬ڽ֮ϣһΪĿˡ
˿ϲ֪ģ֪

ڳһȦ껾ȥٳһߣǰȥסˣʱѰڤ̶ٳҲΪ棬ҲȥһߣԶҲͼˡ
ڴϣСУк֮ܶǰûߣеı˫еļ粿ǣҲиι״ߣ󲿷ֶ껲Ѱߡ
ڼԺ껶ҲϰˣżƳһ۶ѣûйȥ
˴֮䲢ʶԹߣԱ־롣

ʱ
ǰߵߣ׷ױÿֻʮŻ۵ŮڵӭرΪߣŭĶ껡
Ÿ磬һһԴΪָ껡
ʱʮѸɢΧ£ķʽס껺ڤ̶ˣЩÿһɢǿƣ߼״׷ױܵԶԶԶפۿš
üͷһ塣
Ŀɨһʮˣĸ֪ʱһ̺ܼΪȻлڵĻɷεģرΪŸΪߣƻ²ܣȻ٣ܻҪǿһ
ڤվһ࣬ü΢򭣬͵һԴôܣԴӽսһֱһ𣬴δЩˣܴϵȡԴġ
˵䣬ʮҲڴ껣Ŀע⵽һԵڤ̵ʱе߶ס˫һĿʱЩŮ΢΢üĲ֮ɫ
˾ɫʹΪ׵ľŸҲ΢΢ˣȻپŮӣȴûһڤӵżΪص֮Ǳʣ겻ļŮȴΪġ
ĳ˶ĵĻͻữΪһּµı仯ǶޱȣҲ֮ġ
Ůһͬ
ָڤ̣Ŀȴɨ͸֮ɫ
ѴõϻõԴҵȱ㲻ΪǡΪ׵ľŸ˰֣Ŀ⿴˵
ûǣôܻȡǵԴڤȻ˵
ûңǻҺġ
ݵ˵ϻҵԴȻǾ͵ųԿͷɡ
֮λ޴ǡ
ڤȻóȺǹԼ껵鷳ģֻ˲ûκνлҲû˭Ⱥ˶Ȼҵ껡
ԭ޹أ˿껽飬ȻӲܡ
ôϹŵǸǺЦָڤĴ
Ϸӡǡ
ڤ˵꣬ע˴ϣһӡǸֶȻԶӡǡ
ǵûʮƷԴδǵİɣӼ˵
㿪ʲôЦʲôƷԴڤ̳Ȼ˵
һԿţûڣüͷһֱţȺ˳ֺܸеЩԾԼԷʶȺȴ׼ԼԼ鷳ġ
սҲټȥ͵⣬ɱԽżʵˣɹƭȼʤһȺ˵ѹˣƶԷֵǮ֮õġ
Ǻãҵ֤һ¡˵
ûأڤҲ
ûеĻҵ⸶ʮƷԴ
˵ġ
ڤ˵꣬˸ӡԭյĴʱȫˣȻ֮ǰõƷƷԴԼʮңЩף¸˵ʲô
Ŵ·֮ڤ̾նʱˣһſŵƷԴλڴײ㣬಻٣ʮƷԴ
⡭ڤɫò֮ǰǼײģʮƷԴĻ͸÷ˣΪλڴ˿ͻȻð˳أ
䣬ڤ̸о鲻Ѱˡ
һֱۿţĵ׵ΪԾȷⴢԭûʮƷԴģȴ棬ȻԷĳطܹʮƷԴڤ̺֪£֮˴С
û˵˰ɡϲЦ
߲񣬽ץ
ߡ
ʱ
ŮҪӿ
ⴢʮƷԴѵһģ껺Ȼ˵ڤǰĿȻĶΧߣ߼״ɵ΢ͣһ²ûǰ
ССľٶ׾ͱ˺ˣʼԹ۵껣ȴע⵽ˣ΢΢һ͸һ˿ɻԼȺ˲ʶȴרΪԼѣҪݺԼڤ̡
ԼǰЩ˾ȴˣеĿ⻹͸һ˿ļɵڳ˵ʵڲ
ѵʶң
ĵԽԽܡ
ԼСǿûĽΨһйҲǺǽǿ߶ѣǺǽǿߺܺñϣһ۾ܿȺ볣ûʲôȻǺǽǿߡ
˼Ƭ̣ѹɻ󣬾ȴǰ֮˵
Ҿ֪ǻʵǣЩƷԴµӡǡˣµӡǡ⣬ֶЩƷԴһӡ
ûУǡ
ЦݣָʮƷԴɾ۽ƳʱЦ͵һΪЩƷԴûֳӡǡ
˼״׷¶رǸڸʮŮʶ˲Ծ
˵ӡأҪĵģ¶Ϸʡ
š
ӸϽٴһӡʮƷԴûжʱýģЩ죬Ͽʼ˺ʮŮɫҲʼѿ
ʮƷԴȫճļҵҲǼսöȣΪʱġ
ӲĵӡʮƷԴûһ㶯ͨ죬ʮĿע£ɫԽԽѿ¸ˣҲˡ
ˣʮƷԴǵģȻӼˣ֮£Ҫ
ôҪǿǶеϷʸˣұۣϷӡ͵
ݡ
һƿն৵껵ࡣ
һĻӺʮŮɫʱһɷףΪ׵ľŸɫ෢ϣȫû뵽ᷢչȵزԾǣ껾ٳǵĹԸǡ
λֵܣЦģ˴ˣԺҲΪ׵ľŸվ˳ѹ
˴ˣڲſʼ˵ֻˣʱ鷳ʱô˵ĪǴңУҸᣬһսΣһ˶ʮˡ껳˵
Ϊ׵ľŸɫһŮɫҲüΪѿ
Ⱥǣ㶯ǵʮƷԴָһ˶˵
仰Ÿ˲Ѫȴ޷㷴ҲûãѾˣһɹǽУͶá
Ǻˣ֪ˣǾͲģǺѾûˡ
ݳ񣬻ٳǷաΪ׵䲻ȵ˵
񡭡
ǳ񡭡
Ÿ˻һɫ׵ǣҪգڿΣؼǳʱѾѵķչʱˣʱֻͬɳԽǡ
ʱʮ˵ĳӶҪˡ


0950 ¤

ڤ壬Ǳ֮һӵǧ׵أԼޱȵԴ͸ֺؾ֮⣬ͳϰٿС磬Ҳһذˡ
˵ʲôһŭȴһըˣʯڿлΪ˷ɻҡ
ϰʹӣЩŵùڵϣҳ
֮Уһ棬Ȼսٵлĵλ飬ΪΪ񷨣ڤĳ֮һȨƼӵСͳȨ
СӽӴˣͼôӣȴ򴥷ٳǵķ򣬱աһںУԱݵ˵䡣
ϸһЩʼĩ˵񷨵ɫȻ
ģŵҵС䣬Ѿ¯ٳ֪̾Ӻδ֪򵼣ǰ˳ǼǣΪ˳񣬶ŵ˲֪֮£ͼԼƲôӣȴãٳǷ򡭡
˭ȥӴӵģ񷨳ʵ
Լ
ãܺãǳãȥӴӣԼҲͰˣ˶ݾߣСֲɵԻỳɣʱһֱٳڡɫԽѿ
һֱǲĻֻҪһǧ֮ã֮ǰһпɾͰ׷ˣǿǺķһļƻΪǸ˳Ĵۡ
赣ģӲٳ̫ãڳڣҵҲа취֮á
ʲô취
ǳˣǱȻҪ̴ӿˣٳǵĸģҽʱλһпˣ¤ѾƷٳǵְλôڳһλɴתƵ¯ֻ⾳ͣڿڼֵĻӰ˵
ãô죬¤ȥԸ
ֹ¤ϰٸСУ˵һһֻ⾳ģͲǴСɳģҲڰЭټ˵ĻԸӵû̫ˡӰĿ˸â
Ͱ˵ǴϢ
ǣˣҵȵĿֻˣ꣬ɾ޷ϵˡڤ֮һǱ߻᲻ᡭӰѵ
޷ҲνֻҪסСӣǸҸ׺̤һľ磬Ǳ߾ͻ᳹ױ죬ٶ˵ʲô񷨳

Ʒٳǣڡ
˿̼԰СǿߣǿߣμǿվǰţСǿվ⣬Ⱥôӵ߶ɾ롣
˵ĿⶼȵĶϵӣһŻ۵ĿӣҲһ۽˰̣Ϊͨӣڴ̻¶ļϣȴǲ˴СС˺ۣΪ뺷
ħУħУ
ͣǸһ
ؽǿ֧㡣
̫ǿҲ֧㡭
ҵźϴ糱ۿİСǿ߼ΪĿȫڻ˰̵ħϣΪн磬ǰС֮һ߹ǿȣֻ˵ͨòͨˡ
ƷٳУ̾ǿ߲٣ǰİСǿѾᵽǿߵĿ£ͲһεģڳְǿУСǿҲ֮١
Щǿְ߲ǿ̫ˣ˵ֱͬһ㣬ǳΪ̴Ӷѣ˵ΪڰСǿУһǺεѣ˵лΪ
ħȴһ⣬ΪһʵǿģԳСǿ˵ֱǲ˼飬ΪˣǿҲìܡ
رǰλΪ¤ӣ˵ìѾﵽԻĵزˡ
¤
ħл̧ͷ˸ɭɭâϣһаĹȦȻһԲֻ⾳
ǿ߽ס¶ء
Ȼħһֻ⾳һﵽ˴Բ̶ȡ
һС磬ƾԼһֻ⾳ԲսЩĻյкܴĻΪ顣
ǿǽħУǺӰСɳļһܿ£ΪûеҲû㹻ı֧֣ܴﵽǿ߲µĳ̶ȣ˵˵жˡ
һֻ⾳ֻ֮㲻ϾϾ౦ڣгǿԼĻǾͷǳľˡ
ȻҲֻħܹǿߵ۶ѣˣͲмᡣ
ʱ
¤ҲЦ⣬ɫЩأȻҲֻЩضѣû̫⡣
ݡ
۵Ĺâħϱһնħɱ̺ɱ֮ǿۿǿ߶Ϊ֮ˣٶȸǿ쵽˼Ϊµĵزֻܹγֵġ
ө֮Ҳԣ¤һЦ˼µʧˡ
ڲϳϸ΢Ť񳱣ײܵĽ磬粻ϵĶţ˽סģ˵Ķս᲻磬ȻǵĵǶģ֮ǿ֣Ȼ޷֮ƿ
һ˺ϴϵĳײţֲðСǿ߳׶ˣɫԭһУǶһģеǿߡ
վĵ׽һ˿ʵݺݵ˺ˣǰеκһԽɱʵϵĲ̫ˣڳ֮˼Ҳֻһ˶Եжѡ
սһֱڳߵĳԽԽǹۿǿǶ׶ˡ
䡭
챬촫
Ťɢˣһӱݺݵ˽ϣһѪס˳£ϥ˵ϣĿ͸һ˿įħС
Ҷ˵ˣ㲻Ҷ֡
¤ӣһĨȣҽѾ˱׼ˣȻˣҾɱ㡣˵䣬һֺݺɥʧ֮ħеͷ­
Ȼ
һ𣬡¤硣
ţ
¤üͷһ壬һ£֣ĿƳһħУһ´αңȻĪ
һΣһսʤ㡭
ħǳ鴤һ£˿ѾָжĿ¤һۣ˳
һΡߡ¤¶мûйᣬһ˷ǵ֮վһӣڤһϵӵܡ
ϰˣʱ㺰ʲô£¤¶ã˰ܻ£Ȼʲôɫ
¤磬ڴˡ
ŶʲôھϧǸ¤üͷһ壬ȴϸŶԷĴԽüͷԽšƬ̺ɫȻһ䣬˵ϾǱСݺץѺգ
ǵġ
ߣ²ļһ
¤ɫ֪ˣ¯ٳȥҵҪǸ껵СӵʲôͣɱСӣֺϾˣСʵΣҪ̫̫Ļɾû˼ˡ
Ǳ˵ӵſһԲͣûֻ⾳
Ŷ
¤˫ĿһӵпһԲͣȴûֻ⾳˼ļһﻹټ
˵ĳ̫طҲ˵
ұҪǰȥһˣ̫طÿԴһ


0951 ʲ
ס̾죬껳ͨʶڵĴԲֻ⾳ȴʼ޷룬ף֮ǰδļѣּΪһζ˵ˡ
ܹδУ
ֻ⾳Ȼ껸̾
ȻѾֻ⾳УҲֻǸոմżѣҪȫȥƿֻ⾳ܻҪٶഥ뼸ΣξеġԼﵽ߾С
ʵȳ̶ѾˣĴеĻһЩıټϳ赼ֻһʱܹƿסֻ⾳֮ó
սڣֻܿԼһȥˣȻҲһһ鶼Ϊ֮Ķıķʮ۳ǡ
ʱá
Ϊ𽻴ʥ磬ĪȻ޷ǵԼͽȥ
ûõģ껾һˣ뿪ٳǣһЩȥ̽һ̽Ե˵ջٳǵؾرֻ⾳ЩؾҪϵְλܿʼӴ̴ӿ˺ŻῪʼ
ڳΪ̴Ӻ󣬾͵ÿʼֱܸ㹻󣬲ܽˣͬҪΪͽҲˡ
Ҫţڤǡɼ߳ŵ껣ʶʵ
ţ
Ǹ˵ڵǿԷһ׻ᣬҪȤɼڱչأҰæתڤ˵
׻ô껳һ¡
ɰСǿԷɵĽ׻ᣬսżʣÿ¶һΣ׷ʽҪôﻻҪôԴн
֮ＫΪֹ࣬ԴиϡŹ֮ȻЩеԴսеԴط󲿷ֶǿߴӸԵνز
СĻȫͬģЩıֻĳضСѣطǲеģҪǰСĴ۷ǳѰ߸ͻѲ
ԣսĽ׻ᣬǸ˸Сǿһλ֮Ļᡣ
ģ껲ʵȻн׻Ļ֮¾Ҹǳ
˵ڳһƬ
ҪҪһ𣿡
ţ
ڤԥһ£΢΢ףɫȴԸӣҲѹ֣˱ǳУȴֱùϵˣͬ飬ȴֲǣָо൱ĹŹ֡
ͷڤ̸ȥ

УԲǧ֮أ鲼Ÿ̯λϷ˽磬ڷ֮ǧٹ֡
ʱּۻ۵ȻҲֱʶ̸ߣһƬУǻЩ򣬵û˸ڴ˵£в֮£ҪôסҪôȥ
껵һЩΪѴϲ֪˽׻һЩˣǰĿ֮Ҳû̫ڳԾ
ڤ̣ǲ֮ɫҲѹ֣˴ģĽףһ㼯˲֪ٸСǿߵĵǵһμ˵û˵
ǵ껵ĻԼڻսĳεΣѰּңЩǷʺԼδ֪
ףлǰǿ߸ûսֻǽսһ֮ضѣȫ֪սҲһ磬һ㼯˰Сǿߵ硣
ֻٳǣӴСǿߣս
ٳڵ⣬СǿõԶͬȴתΪ̫֮赣Ƿܹ⡣ȻԲͨҲνʶֱӵĽ
ڹϣĿɨ̯λϵĸֶ
ڤ̵ǶһЩĸȤرЩƯ֮ЩĿ⣬ûǰȥֻǶ࿴˼۶ѡ
껣ֱɨӶϲıͼֻҪһɨ֪ûԼҪ֮
֮ʣע⵽һ̯λϰڷһˮƿӣһλ¹âҺ壬ʶ龫Ѫ龫ѪƷʲߣһľѪ
񣬵һᾫѪ˵ôѾǺܴˡ
ûҪģ껲ʵ
ңҪһЩѪ֮
ڤ˵ѪȺܸߣѴﵽϵİѪ֮壬Ŀǰ˵ѪҲʵ;Ѫ֮лļΪ
ڤһҲһЩǼΪڤ̵ݣֻܻȡһݶѣٶͲˡ
ţȵȣҹȥʡ
˵꣬Ǹ̯λ̯һλƤİӣΪҺʵΪƢԵʣټ֮ﶼȽƫţڴ˵ʽ
Ŀ͸һЩ΢ϲţҪһɤţջǱ졣
λѿľģ껾ֱʵ
ǡǡһ£æͷ
ľ磡
ǰСλеײһ粻ͬľ磬һжľΪľǿߣȻҲƫľĻƤǱɫġ
ôָǸˮƿ
˿̣ڤ̸Ŀ͸ɻȴǿˮƿ֮Ǻ
Ҳѹ֣龫ѪΪѰԶ壬ҲֻһЩ֧ŻôһΣҶشģڤ˵ҲûȻԱϳ
ʮʮƷԴЩͣ˵֮ҲסͷȻԸʹȻ
ʮƷԴڤЩˣ۸ѾһĸˣȻǲŸջʮƷԴһ»ʮţʹο֪ʲôء
۸ЩˣҲҪ㿴һ£ﻻΣŶ֪ܻܲ
˵䣬ȡһĴָСɫľ壬̺һЩص
űɫʯͷ˫Ŀ͵һɡ
һԵڤü΢򭣬ƺϳʲôˣȴ޷ȷĿⲻͶ껣ǡ
֬Ц
֬
ڤɫùŹ֬֬ʲô֬ⶫл洦ɼһЩɽжܼϲ٣ͨ˵֮֧ҲһЩرʱ򣬵ȼɢһֶصζܹ˾
ֶڴڣһ洦ɼʯͷͲȥ࿴һۡ
껾óӣֵʮƷԴ֮ⲻǰڵ٩ˣǷǲɣ
ǽһĻȴڤ̴㵲ѡ
ɡԡ
ϵľϲĿĶе֬Ǵϣͳˡ
⡭
ڤ̴ʵ̫߸е뷨ˣѵⰫӲ֪֬洦ɼ֮ôϲҪһû˿ֵ֬ʮƷԴ֮ʵڲԸš
껵׶ⰫʲôĪĳ񼼣öԷ˻󲻳ɣ
ڤЩɡ
׼ݳȥ֮ʣ껵۽Ȼע⵽·ЩĲľͣĿѸٶЩľҶϸźʵΪžˣϷḡֳһЩĻ
ǡ
΢΢һȴֲȷһֲֻסԽʯͬʱһԽʯ
⡭ʲݡ
Ӽ껶ţϽܵĿȴһֱǿ֬ΨʧƵġ


0952 һŻһ
ʲݣڤ̵Щˡ
ǡǵġ
Щ˼ĵ˵ͷ⡭Ρʲľ֮˻þõĻجΡҴһЩǰģ˵ܻЩҪ˵棬ϲЩȡ
Ҳѹ֣ʲľҲȽϡ٣ûֵ̫ϷûجεЧûʲô˻ȥժóֲֵǮۣ֮ľګİе
ܺڤ̵Ҳû˵ʲôֶҲأû̫İһЩˡ
ʲݣ
վһԵ껣˿ȴĵҡͷڰڵľƺһ֣ǾɲݣԳ˵ȷʵûжЧֻ⾳˵һֶصı
⣬û뵽ɲݣ̯λϻֹһ꣬ꡣ
Щʲô껲ʵ
ˡҡͷ

ֵЩסˣҪǲĻǴˣϽ˵ɣٸΣ˵꣬ȡ֬
У۾ֱˡ
ʵ
ɲݣǸƷԴĴҲû֡
ˡӸϽͷ
仰껶ʱһ
һԵڤ̿֪˵Щʲôˡ
ֵǮ֬جεʲݣǰӻ껣һڱصõģѵЩ֪⹦ЧʱɻɣԼļʶǲ̫ǳˣ
ϻûУʶʵֻһʶѡ
Ρʲݣӳһ£֧֧˵ꡭ
ãóɣˣһ֬һ꣬Σ˵
һŻһꣿӷ·Īľϲһ˶סˡ
ô
ããӷӦԭĽҲʧΨ껲Ƶģʮꡰʲݡһƿ龫Ѫֱ˹ȥƺҪʮ֬ˡ
ЦЦʮ֬ݸ˰ӣ߽ӵƵģĿɨܱߣΨֱ˲Ȼȡһ̺ıɫӣʮ֬СķУȻϽ硣
ûж˵ʲôҪ̯뿪
ȵȡ
ʲô£
ӾĶ껣ƺƵģ㷴ҲûˣҲύЩ֬ġ
ʲݣңϼ۸һŻһ꣬ȻණҲԻֻҪõϡ˵
ⷬһƬ̺󣬺ݺݵͷáãһġ
Լסλá
ĿͰȥ껵һƬãûдһν׻ᣬȻҪʮɲʧ֮ˣҿӵģӦûľǿٳڣƻǰȥ֪ͨġ
ЩɲãûҲνʱ㿴кʵľ£ϵ֬٣ЩһЩߵĴڷģƷ֬ˡ
乻ҲԾû뵽վˣȡʮɲݡ
ϲڳ֪µĻ»ᾪݣΪ¶û֬ȡɲݡ
Щ֬Ӧòͨ֬ɣڤ̽סʵΪʵ̫ˡ
Ȼͨ֬Ƴһۣ˿鲻Щ٩һڤ̵뷨
ڤ΢΢ףʾͬͨ֬ĻԲܻ˸ߵļֵǾƣرЧ֮
˵ô֬껲һ䡣
ڤһٿЦ껣οڵ٩Լ͸һ˿ŭȻԸ˵ǾˣЩı
ȷʵ֬л洦ɼ˵ЩûôĳС˵żãǵʲݣûôȴһЩһ
˵˶ǧ磬ΪС磬ȫͬǻǳ֮Ķԣ֬ľͼΪȻľӶ࣬ռݴ룬֬ȴѵһЩľ˵Ǻı˵ȴһĲֵ
棬ڤŭɫ΢΢˼Ȼ򣬲ò˵ⷬڶһЩ¹е֪ϣ΢ı仯Ȼջ۽硣
˿̣ڤ̲ʶԼһֱлԶһλߵ۹ȥСǿߵģΪǳȥģЩ⣬طࡣ
۽缫ΪխС˵Ǿ仰ŻȻټԭ۽ȥСǿߵĻԺڴУ޷߳ȥ
ȴͬˣˣ۽翪ʼˣĸĶԹҲˣִڸԹкãɱ齫Σˣ޷ĵʵ
佫˼ڶԹϣŽսѰø׻ָıΪҪ
һˣڤ̵Ľʱ˲٣Ͷ껵Ŀ⣬ҲûôԹŭˣһƽ̬Ȼ֮
㡣óǸˮƿ
ǡڤûнӹ
ûӦᾫѪǵһġ˵
һᾫѪڤ΢䣬ˮƿĿҲЩˣǰҲͰˣ֪ȻĶȶҲѵõı
һڤȡʮƷԴõģ˵Ƕ˷ߵõġ
Ǹʲôü
ҲϲǷ顣
ڤ˵ɫžǿȻѾ˶ԹԸƽ޹ʵĽ˶ݡ
ţðɡҲûܾȡʮƷԴˮƿݸڤ̡

˹һȦ׻ᡣ
ò˵ӵеıＫ࣬˵ܶģ𣬴Ҳܴ󣬶ʮϰϵƷԴϾÿһλ߶һλľİǰҪ֬
ϵвϡŹ֮ԭҲ̯뻹ˡ
󣬶˶ס
ڤȻҪһľѪԼǸջʮɲݣȻὫǶŲá
ڣ
翪ˣȷϥʮɲȡ˳֮ǰǼȴûϸȥһ֮£һʮɲݵƷʱԤĻҪߵöࡣ
뵽λľ簫ӵľګʵԸҲȻˣȻΪɲݲֵǮְǰֻȥժһЩժȻƷϼѵġ
ɲȷʵجΣһγħľǿ߲֪ҪɲݷӳЧҲجΣҪһЩ֮оͰаҶ
ȡһЩõĲϣЩЩڽ׻ģЩѾеġ
ȡһɲݣ껽һݲһϣĿ΢΢һϷγһȦвϹסȻ󲻶ϵѹţֱЩڵĺȫɾ
ϵһžӨ͸ĵ裬Ӧò֮ܳΪֻ˵ۺϵҩˡ
һģ
ڡ
ɫʶӿԲֻ⾳ƺܵ˴ǰ·޾ĺɫУٶȱС
˿̣һԣһĶصĹ⻪Ϊ죬ԭʵֻ⾳˱仯Ȼ忴Ǻģȴ֮ǰʵһ㡣


0953 ̴ӿ
ǸΣǸصУһԼڲϵ׷߾磬ֻά˶̶ʮͶϿˣһԼҲ硣
۾껵͸һ䲻Ĳɣ·ʱ⣬˲ٶƵġ
ֻ⾳һ͸ôоֻ⾳һЩ⣬ȴ޷ץԼ²һȫͬ

ĸͳɳô
ζһξеʮ꣬껽˻
һɲݾͽһΣϧֻάʮѡ껲̾һ
ֻ⾳ڴ˵Ļ»޲껣Ҫ֪Ǿڱ︨£Ҳֻܽζѣÿһ꣬°ˣʮ꣬Ƕı
ֱĴ壬ҲֻЩʹöѣѰлá
һεЧǲ껸оֻ⾳ѾʼչֳˣҲңǼȥĻȫƿֻ⾳Ҳʲô¡

˼껼ȡϣһֱó˾ŷݣʣľɲҲȡˡ
ۺϣ
˷ϲ˶ô˷Ȼǰ֮ǵɲݲС
ʱſ͸ĵγˡ
껼̷
ڡ
ٶȽξϵĹ⻪ŨϷʼֳһֻ·ÿһ̺ŲԹŶ⣬Ȼߡ
һţš
ڼ٣ξʱҲԽԽƵĹ⻪Ѿ貵ҵĳ̶ˡ
һŵ֮˵ʮξ֮Уһʼ⻷ƵĹ⻪·ԽԽԣʶ֮УѾģ˼µĴԲֻ⾳ࣵ鿪ˡ
ˣ
ֻ̺⾳İȫֻ⾳֮УԭͲ·ֻ⾳·еĹ룬ǿհ׵ǻ˻һױȵԡ
һ·ɲǣֻ⾳Ȼһ壬ˣ˲Ϣ껵ڣ͵һǿңѸ綼˾ҵĲ졣
ڲϻԾ˵ٶڱǣ˲Ϣ֮䣬ѾԽԭɵļޣۿҪˣɾʱֻ⾳չȴɻ
˹ڲϱǵԼΪ֮ˣȻǵһֻ⾳ˣǶӵеģȴᵽˡ
ֻ⾳Ȼ£ǵ估ɰ޿ħʥĳ̶ȣҲ˶٣Ϊֻ⾳̺żΪֲ
⣡
ֻ⾳ô
껵һ⻹ֻһֻ⾳֮ϻж𡭡ߵǰǾĻǾλоһˡ
ңֻǰʥ޵ʵѣһ̤ʥʥﵽһεʱǱ֪Ҫǵٱϣĳ̶ˡ
ҵĽߣǲ𻵣ұĹȴЩ֧ȥˣǵĴ졣
ԲķС
ڤͨ屻صĺɫ⻪ǣ˵֣һͷںڵ˿޷Ʈ裬Ů䷲㣬ʤգϣлһɱһǿ
Ȼ
һεһᾫѪ
ò˵һεЧ൱ڵѪ˰ңʵҲһȻȲϻ𣬵įˣҲѶˣǽֵĻҲ߰˳ʤ㡣
ھѪ֮ڤ˫Ŀ͸һ˿ϲɫһεΪ⣬ȥսһʱ䣬ȵȥ˵Խ
սȻһ֮أ˵ĻҲõһƿһᾫѪ
ʮƷԴֵҪߵö࣬ȻԴҲѪ뾫ѪͬǣҪһƷԴʱ䣬ԶѪڤ̵ͣҪȫһƷԴѪȸԶԶϾѪ
֮⣬ƷԴɹ󣬵õʮɵڶţȻᵼԴʶѻڣӰ졣
չʱǽڴǵڤ΢䣬ĿͶǽڴϷѷʱ򣬽ס¶졣
ʲô£
ǽôѿ
ڤɻĿǽڣԼȫҲ޷ǽڴѣοһǿķ磬ȻѺ۲ǴֵģǸڡ
ĸסֻһˡ껣
ѵŪģ
һˣڤ΢΢һҪ֪ǽжͣн籣ţȫܻǽڣǽأǣܹ͸磬ǽϣҪǿ
ڤѾ޷ˣԳԤ֪֮⡣
ʶ֮䣬ڤһҽ磬һУʧС
⣡
ڤɫŹֵĶŽյĴţ´ûţվڴ˵صȴš

ͻȻˡ
߳껵ʱڤĵ΢΢һȻ껵û˿ı仯̺֮һֶضȻϢȴо˽֮ǰڵľ޴󷴲仯
һʵڤ̱ҲͻƳΪʥʱ򣬾ˣȻ껱˲֪ٱ
ѵΪʥˣ
ڤ̵͵һϸ̽껵ϢȴָоǣʥĻϻ̺Ÿƣ껵쳣ȻȴֲǸƣʵ̫Źˡ
ȻǾϵӦ񼼣˾޴ͻƣڤĵײ²ţһ֣껵ʵˣǶ٣޷Ԥ
ԭΪԼһЩѪϲٿ껣ڤ̶ٸеͬ껵ĻҪߵöࡣ
뵽껵ҲȻˣûִڶߵĶԱȡ
˵ʱõ˰ɣ
ĿͶڤ̣ԭֻ̺⾳ϢҲʱڣŸͻƣϢİѿػǺģһͻƣȴ˼ĵ
ǸɱӣڲɰԶŻ޾Ѫħʥ£Ҳһս֮
ˣһʱڤ΢΢ףĿȴǲƳ껡
֪ΪΣÿ껶һԽеͬԿ͸ƵģظУظУȴƫƫҪ̽ȥĸо
ڤ̵һֱԼǧҪ̫רעƫƫ޷ơ
߰ɡ˵꣬Թǰ
ţ
뿪ס
ڣ
ϵصʱѾдڴ˵صȺˣǰ㼯ˣ⻹ĿΧڵģ϶ֹˡ
ڻһʱ˲ûȫԵٶҪһ
ôˣڤ˵
ȷʵЩࡣ
ҲЩ⣬˵߶ǿߵĻҲ֣ƫƫŲٰСǿߣ˵Щ˴󲿷ֶӦò̴֪ӿ˵ġ
ȻҲ⣬Щ߿ܽǼǺͿ֮ȥˡ
ûϵ֪Σڳųϵˣδ̴ܹͨǲ޶ģֻҪ㹻ʵͣͿͨˣʵͲ㣬ַͨ


0954 ִ
ߵ鲻һееһƽ˶Ŀܣ̴ͨӿˣÿȡһƷԴðСǿ߼Ըӡ
ϷվһȺŮЩŻȻû˿ɢɫ֮ȴ͸ޱȵźͰЩ˵ֱϣʱ˸Ŵӡǡ
Щ¯ǵҲǴǰǿߣÿһڰСУǶ
һοôôˣЩСķǴ̴֪ӿ˵ģһüźӡĿ¶֮ɫ
й¶˹ٳǵĻܡһ˶׳ͷ
˭
ʱ
ӦģǺ˲
й¶й¶ˣСЩҪ֪ġ֪ΣΪͨù̴ӿ˲ɣüкӡĿĲм
΢΢ף̴ӿ˶˵ûѶȣ԰Сǿ˵ȴ죬һأˢ¾ųϵǿߣѡ
ܹΪ̴ӵģ֮١
⻹̴ֻӣ̴ӵѶȼʮϣȥ׿֮⣬ܹͨ
ԣһοˣҲֻǱſֵ̬ȣû̫ġ
ʱ
ʮŮӳϷһ߳վһ¶̨ϣЩеͷϳŶǣе˫Ŀ죬ҲеıһԶصĽЩֱ϶ӡǣֻЩӡǲβ룬̴ӵģҲģȺ˺Ȼ԰Сǿߡ
ʱ䣬¶̨׷׶ӡ
С໥ţе¶ζеɫأĿ⽻֮ʣŷ˿˿Ļ𻨣̺ΪӵĶԹȻһǿǿ֮䲻ս⡣
ЩһʲôüкӡĿʵ
ʲôǿСһûгΪ̴ߣУǿԶһЩ֣ȻŴϳԿҲ̫ûȤˡһ欵ŮЦȻ˵
һЩ̴֣кãκһܻһƬٶҲûôߴ¶м
һЩŮ΢΢һЦ
˿̣
һ¶̨Ϊ׵һŮӣһں󷽣˫ʶعɫŮӵҲһɫΨһͬǣӿȻս⣬ɢֽζ
ŮӣٳǵİСĶǿ֮һҲ̴ӺĹϵ죬Ϊ
㣬ЩļһһֱǡԲһ¶õ
ʲôֻҪǲǣҲȥǡ
˵Ķԣǡһǰ̴ӵİСǿ߲٣˵̴ءһλŶǵĸߴֺǺǵЦʱҪλֵܽˡ
˷׷ףɫ͸һĨϲɫ
ȻЩڸСͬУλжĴڣսӴСǿߺԭխС۽ſʼſԼʵĴУֻܿܿеһԱѡ
ȻЩ˵ʵһǿ֮УҲǷǳģȻҲ޷Ϊ̴Ӻ
֣СǿĵƺЩһüͷ΢΢һ塣
Ҳˣ
վһİӿˣţЩǿСϰٸģԸͬС磬Щҵȶδϳһġ
ϰٸ磬ƺǱͳεġüͷ塣
ͳ硭̴Ӻͬʱü
Ұ׸һӶʱ¶á
СΪ֣һǶģһֱӿƵģСУƵнʮʮǶС硣
˾ЩСɳǿߣڱͳεС磬ûжٺøУΪЩС˵ģֻ˰ˡ
Ҳ赣ģֻһСѣдԶСģôһ̴ܹͨӿ˵Ļ˵ҲǺ¡˵
΢΢ףĿ͸ڴ
û˵ʲôĿɨ·ȻȺע⵽һӰ˫͸һ˿ɡ
㣬ôˣ
ҸоǸЩ⡭ɫ˫ͫ΢΢һ䣬˽ɫ̺ĳֶص·ɨǵӰɲǣ͵һסһ
㡭˴󾪣Ͻס
û¡
ɫ԰ףĿĶ·Ǹˣ˾޵˶εֻ⾳дһ˿Ͳ⡣
ʲô
Ρ
̴ӺһĿⲻɵŻεĿӣһ͸ڴ˷ܡ
֮ҲھˣǶСǿߵĻһ뵽ǵŶУǽǴʹǱ߶ԿҲžԵʱˡ
ǣһϯһˮ㣬͸Щ˵ģǿߡ
˵סˣɫѿȻвѾ²⵽ˣȷĻ󣬻ɲԸϣϾǱʵ͹ǿˣһλεǿ߼Ļٳڻжռ䣿
ɫҲΪأֻͨĻҲͰˣľȻǶѾʶʸˣһĻľƽֳѹԵľ档
ʱ
С̴ӺǶûٿԭõ飬ƻļΪס
ұģ˵СҲʵǿءһ۶鶯ȻһŮ˵ģټǹɶգ˿˶סǻ
Ůһ̴ӣȴΪ⣬ãΪȶ
ԡ磬ԭˣ˿Ҳת˲١
ȶ˵ûСδûǿߣֻһֱûְˣ˵ˣǻмĿռ䣬ֻҪŬδûﵽĲΡ
ţ
񣬷׷׵ͷ
һ¶̨һЩһֱעˡ
ףôɫÿ
òᷢʲôɣģ˵ŹϵĴУܹ͸һЩЩС̴Ӻܶ඼ģһιڴ㷢һЩǱڵļһ
ɫĪǡ
üкӡĿɨһȦ·Żӵʱɫ΢΢һ䣬ôôܵ¯ٳˣǾ㵡
˭˳Ŀȥ
¤üкӡ˫Ŀ⡣
¤
û˵˷׷ҡͷ
ڤӦ֪ɣͷ֮һ¤ڤĵմ֮һû˵Ҳ֮ǰ¯򣬶ƷٳڣһѳΪˣҾ˵Ѵﵽ˶Ρüкӡ
Ŷ˫۶ʱһ
Ʒ򲻺úôţʲô˽סʵ
˭֪ҪʲôȻμӿˣ̴ͣͨӻ׵£һξˣָʶְλء
üкӡֵѹǸŮɫôѿˣҲ¤¤ǵĻСЩһԺȲˡ

ûúȡ
⸱飬쳣ĺãԺԲˡ
ȺСˣԺǼǶƵߡ
ǿĴЦΪ̶ö¶̨ɫԽѿ


0955 
껶λһУȴ̴ӿ˿ʼûǱĿֻ⾳ϣӵŲ򣬶ֻ⾳ƿԽԽ롣
Ȼûʲô仯ʶȴӿֻͣ⾳ͬ޾գÿһδ껶֮Уƿ𽥴
ܿʶı仯ĻȻΪ𾪣ȫֻ⾳ҲһʱӦڣгж̣꣬£Ƭ̵ıĿУͿӦڡ
Ȼ
һĿ⣬Ѹٳüͷסһ壬ɫԵЩãֻ⾳ϣȴһ˵ĿˣǼΪѵõģڼȥֻ⾳ƿؽһЩ

ɫΪѵãȫĳ׽һ״̬пܻ
˳ĿͶȥ껼ͶĿһӣӢͦ˸оΪ׿ϢȴԱʶ֮ͣ£һԿɿƣ껶ʱ˴ڵŨֻ⾳Ϣ
Ȼһƿֻ⾳ǿߡ
ӵһЦһĨȣ¶ζ֮ɫ
ơ
껸ܵ˶ԷЦ̺ζ۾΢΢һУԽӸеЩԾԼԷʶΪڴ˿ԼҷŻԼ
Ȼ⣬껻ջĿ⣬ԷƣǴ˸ҳֵĻҲöԷù
˿̣
¤ҲջĿ⡣
Щϣ㲻Ҫʧ¤һĨȡ
¤磬Сӻ᲻Բһӵܲɵĵ
±¤ƹ껣˳һˣҪ֪ǿǻ˲ٵĴۣΪһοˡ
ᡣ¤˵
Ȼֻǵһμ껣¤ܹóΪ㣬ħּһΪƣǲײͷѪͷļһܿ϶껲һ̴ӿˡ
һʱܿ͹ȥˡ
ڡ
ϵĿռ仺˺ѿɫ˸֮£γһţͬʱնÿ϶һӣÿ̺ŵĹâΪأеˮеһҲеصʯ
һʮӣĻ֮£ȫ˴š
ء
һĹâˣѸӶסˣɲǼ䣬˵ӿֳһּµѹѹ·ؿڴѹʯƵġ
ǿɫףһЩ΢΢һΣ㵹ڵϡ
Ȼ
һűɫż׵ĽسڴŴĻ֣ű޾Ĺâг˰ٲݣÿһ϶̺Ŵ·Щ·Ϊء
˳Žݽ봫ߣʸμӵڶ֣ȥ̭彫˫Ŀŭ̺ͨĲȻһλʥһƿֻ⾳ġ
ȥɫ⣬߶һȸȸԣΪ̴ӣֻһһƷԴѾĶˣ˵ٳڵһЩؾ
ڽ컰ɲǣѾǿ߶ˡ
尡
ȣ
ÿϡ
ǿ߿ʼҶȻҲп͵ڲӿֵѹѹģȻֱӱ̭ˡ
껵ãûеѹж󣬶ڤҲɫ糣˶ûǰǼȴš
ȻҲвǿڵȴš
ܿ죬һǿ߿ʼ̨̤ףڿһ̨׵ʱϰ˶Ȼһ𣬷·׵Ƶģֱӵ̨״Ȼ˳ȥ
һֻ̨ʮվţɫЩѿɻҧǰ
ڶǿѾˣͬ˵̨ϣֻһɲ˼ߡ
һ仯ڳǿЩΪǲ֪׷ʲô£Ϊôֱӱ̭ˣ
ߵ˶ʮ̨ףԭĲߣһЩοȥ
̨йŹ֡
̨ףʲ޷ͨġ˵
ô֪
򵼡
껵һЦʱĲһЩŹֵĿⶢԼüͷһ壬֪ΧڣֻһˣǶˣԻǣԼ˶ΣȴڲͬСġ
˵ĺ˵߰ɣȥ
ţڤ΢΢ס
̨̤ףʱһѹӿڶ˵ѹ㲻ʲô
̤ϵڶ̨׺ѹˡ
Ȼ
̨׵ѹһһ󣬶ķҲܸߣÿһ̨һ½̨̤ףҲ˱ѹѹ壬£תۼѾнǿ̨̤ˣܹߵȴֻһɲҲǧ˶ѡ
¶̨ڶ̨ס
ǱҪһЩС̴ӺǣȴΪţĿÿһСǿߡ
ͣ͡ȶСýģϵΪ̨̤׵Сǿ߹ľ
ҲǱһΪһֽ̭ųϵģʣ¶٣Ҳ޷ԤȻϣܹͨСǿԽԽá
ǣ
ǰȴǲֹۡ
ǿԵΪɣСǿ߼ǱҧǰҲû취ߵ̫ˣǿߴСʼڸֶгɳģСǿ߼ܹӵԴ
ս൱ȴ˲٣ע˽ɳޡ
½½ߵһ̨ףֱӽ˴ڣЩа˳ɶǿߡ
ֻСǿǿͨ
˵ɫЩÿǻǼȴţſ̨׵ԽԽ࣬СǿҲӣǵɫźת˲٣е¶ϲɫ
㣬һͨСǿߣĶҪıһƤ˷ܵ
ţһεҲ΢΢ףѵõ¶һ˿Ц⡣
Ǻһο
һڵǶ¶̨ϵüкӡӣϷ֮ɫ
ʲô¡׳˶ŭ
ҵȻûϵǴһ£һͨ˲٣ΪμӵıĶҪң㣬Ƕûʲô𣬶ǲĻɫӡЦ
˵ʲô
ң졣˵ǿ߷׷ŭ
ҵ쳤ϣô˵ҵ¡
Ϊҵĺӡ죬˸һ£һβμУһڤģΪ¤ǰƷٳǵһ֮ǰƺҪһְĿˣȴ֪ʲôԭܵ¯μٳǵ̴ӿˡ
һ˵̴ӺɫʱѿȻ֮ǰѾ֪һЩϢ֪Щʱ򣬻ܵ˲СĴ
һλѾвμһְ˵ʸˣ¯ٳǲһţⲻö˸ѿĵزأ˵֮ǰЩϢĻĻһΪ¤ӼǱߣǶ˽᳹Ϣ
뵽˵ղס鴤ĳĬˣϢ˵ȷʵһϢǶʵǿѹʸʶ¤


0956 
һ׶εĿٽڤ̱׼׶εģ봫ǱȻġ
껱Ҳﵽ˸߽ʥҲû̫ѹ⻹ļޣһħѪʾͻ᲻ȥﵽʥޣ׼ζǳ£ֻʱû׼ƷԴ
Ϊֻ⾳Եʣ껴򼸸ȵ޷֮£ƷԴħѪ
̤봫ŵɲǣٶȲͶĿ⣬λ󷽣ɫݵ̤һ̨ף·ͥŲƵġ
ôˣˣӿ˵ЩͳһһеĴԡ
ƺʶΪң껾ֱ˵
㣿ߣҵܵ͵һ£ѵѾôЦ
ܵܡ
üͷһ壬Ȼˡ
ԭ֮ǰʮˣѹֿΪ׵ǸΪŸļһЩơ
֮ǰЩŪǰȥǣǶԷԼЩԼܹ껣ԣڴ£û˿θС
Ǳģ˵
׾ͺá
΢΢һЦĿɨһ껣·ڴԼƵģ봫ź󣬽㻹ôԸȰɣ˶޷ԸҲûʸҳ֡
ˡ΢
ŮˣͦģˣȻŮ˻ᱻ˴ߵġ˵Ȼתͳȥ
ҵŮô֪˵˭ڤ̣ɲԼŮˣȻͬһط˴֮ʱͬϵȻӲ
˵һ仰Ըˣ껣е˿˿Լ뿡жԹ֮ǰʮ˴ģˣкιϵ
䣬껸оƺһεԼſ׼ԼɴȻʱ֪˭ŵģԿ϶Բǳˣ˭
ȻҲ֪˭ҪԸңԸңҲøصĴۡ껵͸һ˿â
̨ϣפƬ̵һĻ¶̨˵УЩͬеľܹλ̴ӺһְȻҲͣʱһЩ΢
Ȼ
˹עĶȻ¤Ϊĳ֣˳ֲͬķӦ

ﾹһΪͨվһƺ˵һЩ˻Ƭ̣˴к档
¤˵ļһ˭
İû
û־ǿߡ
Сģ
ҵ˷׷ü¤˽̸Ļǻ治ļһһ˿Ȥ
ǸС̨ͨף˵ڤͳϰٸСеһλһ¤̸֮ڽһЩʲô°ɡһݵ˵
仰ȻֻǸ˲²⣬ȴҲ֣Ͼ¤ݺͣͲмСǿ˵ǶûϵĻǻûˡ
Ǳߵ뷨Ǳ߲࣬Ϊ¤յū֮
Ƭ̵Ĵͣͨһֿ˵ǧˣŷԼλһڵĿռ֮Уûдغգеֻ޾İһɹεǣ޷ֺ
ڡ
ǰλǰ
ͨһ֣ǵʶǹȥģǵڶˣǰһֱﵽյͿԣǲԸ˵ģȦڣ󣬻ȥָǰ
ԭİĿռ䣬ʱչţһЩرһƬںڵĴأһɽͰεضԶһϱڣϷŲƵţŵ԰һƵɽ壬صĹâ
Ȼ嶥յˡ
ֻҪߵյܳΪ̴ˣһ߽סʵ
û
⻹򵥣ߵյѡ𻡶ȣѶȻ۵ס
û˵ʲôζʱʧˡ

طֲ˻ԭڵĴϣһֻֻںڵֱۣŴЩֱ۵ͨڣȫݣǴȴһ
ЩĲǰĴĿɢâĶڳߡ
ȥ֪ж١
⡭Щʲô
֪
δ֪¶־֮ɫãЩ˲û뵽ǻš
Щʲô
ǵһɫΪݵ߳˵
¶⡣
ţһؾ˶ᱻؾ䣬һЩؾܹһͬǣؾҲңҪҿµöֻ࣬ɱ¾ִ̤ߣᱻ׷ɱµǣӵ˵Ĵ󲿷˵
ʲô
ڳĴ󲿷һͣؾкܶ˶ǵҲϤҲ˶ͨ˵ˣﾹȻҲһؾȴȫͬ
ӵԼҲˣ˵ͣǳȥǾһϾڳ֮ʵǿһǿߵνЩʵľͲˡ
˴˿̲ףΪ̴жѣֱǧڶľߣֻܹͨѡ
λȺУ²ȥ֪ܸܵĿɨԼеĿ⻹ɱ⣬һ㣬ˣ൱пߵˡ
˶߶ס껻е⡣
úһ°ɡ¤ܸɴĶ¶һ˿ζ΢ЦͶѶϢȷˣҪôһοˣҪô͵űʰ
в
껴Ӳв
ȴǸоһЩʮŮԼ鷳Ȼٵ¤˶СǿһοжԼ֮ǰʱ򣬾оһο˲ѰˣһеһУ뵽һܣܴĿܡ
Ⱥ˲ģרΪԼ
ԼһֱڴУӴҲֻǺǽǿߣȻǽڰСڲģҲûôĺ˶ǿרΪԼ
ôֻһˣҲĿǰ֪ԼйСԹġ
пڤ壡
ӦˣڤƿϰС磬ֻҪһ£ܾۼǿߣλӣ˵ڤģԽ룬Խеܡ
ӶսԷɱԼ뷨ֻԱѣ֪ԼԷԼĸĵߣȻҪɱˡ
Լĸסкϡ
ǣ
ڤȴ껳׺ģȺλ齵ɱȫûйһѪ֮顣
ҲˣԼս󣬶ԷģϺ˰СǿߣɱԼڤ壬Ѿˣδǻһ顣
ȻԷҪԼɱҲöԷ⡣
ɲǼ䣡
뵽˺ܶܶࡣ
ԼĸΪλ뿪ΪڤıȣԼΪľܾܿ࣬裬һжΪڤһָģĸںδǷȻ껶޷ȷ
ڤսǴ硭
ɫȻһ䡣
һʥڣܶΣգĵ֮һ
ڤ塭Ϊʲôҽвݵ׷ɱ껾⣬Ȼʵ޷ԸȻ壬ҪսɱңҲøصĴۡ͸ɭɭ⣬Լӿɱ⡣


0957 ɱ
࣡
ϵȫƿˣɲǼ䣬Ѿһ˳˴⣬յ㣬Ҳеֱͣ档
𡭡
˫Ŀ죬׷˹
ʱ䣡
ǿ߽֣Ⱥ˻Ѵ˹ʶֱӳɱмϻӶǵصϯ𣬽ǰɱƬȻЩ˸ʵһܹս̴ͨӵһ׶οˣ֮ͬҲʵǿ֮ˡ
ǰɱʱ򣬴ںȻձùŹһЩǿ߸е˲ԾΪǿ߷׷תΧһȦĿȫһϡ
ĮȻĿΧ£ǿߣɫɴݣһԵڤȴΪ֮ɫ䣬ȻʼߣʵûǿߵѹȣԵЩԳܡ
ԼСһЩ껽һ䡣
ʲʲôڤһʱûӦѾȫʧԭˡ
䡭
һɿֲŻ֮ſһ޵ĺâǰʮǿߡ

һͺʮǿ߶ˣ׷ʩչӶǿļɱ֮籩㣬껣ǿ߲û֣ƴ
䡭
âʮײһ𣬶߱ŷ˾˵Ĵ俪ûǿ߶Ϊ֮ˡ

еаìڱϳһĹۣǻǿ¶һ˿Ծ
ȻһֻӶûóֻ⾳ͻ֮껵ս֮ǰǿ屶ңӶһеյȫһˡ
ʮǿߣֻǱһξ룬ȥ⣬ĶֻѪӿѡ
սǿ߹ȻʵʮκһսյĻ𣬶ֻһ߶ѣеĻȻˣûͻ֮ǰЩˣ»д鷳
껵ĳԾʮǿ߸Ϊ𾪣Ȼѵ֪һҪץõĶʵǿȴû뵽ǿ˵زӲĳʮ˵ȴ˿
һĻ˲С
ǹȻһ㰡¤˫ָڱû˿ֵĴ㣬ĿǰûҪ֡
˿̣
¶̨ϣһ޴ľ帡ֳӰ񣬶˺ȵĿһĻ
ԭӦǲμӿ߳ȡ̴ʸģ˭û뵽СǿߣȻΧһˣǡǷŶƳһۣ¤̸Ǹͨӡ
ʲôˣ
ô
ˣǴĺҵˣԻͲ⣬֮ǰû뵽¡
ѵǶ´ˣСӲ¤ʹӣ
ǿߣǡ
ʲô
ڤͳϰǿߡҳ
¤̸ܵڤͳϰǿΧĪǴ¤п֮
ӦܣԱ¤Χˡҵͷ
ǣһ֮Կʮǿߣʵ˾Щɵˣ˭ǣƫƫȥǶε¤ⲻѰ·ôһЦ
ȻԾ껱Χ˵ֻһְˣȻſֵ̬˭óҪùˣָпܻһС
Ҫ֪
ģǱɱǱɱٳǶ׷
ҲϷҲ²¤ӦжԹ¤վԶһЦĸֿ־ͿԿˣʮǿߵĵһγ֮£Ҳĸ⡣
ʵһ˵жʮͬ׶ǿߣ̴ӵˡ΢΢ף껵ĳ֣Ǻе⣬ԭΪһΰСǿߣûжٸܹΪ̴ˣȴƾ׵ðһʵ൱Ĳ
̴УҲܻ߳УǸεļһɻڿ֡˵
΢΢һԭлŵڴʱɢ˲١
һҪųȶ˫յýģɫŵĿϷϵš
ȶ
õĵεҡҡͷԼõԸʲôã̫ˣǿߣҲº֣ڳԿ
ȻҲϣ껻ųǳɳϣΪһǰǣܹ뿪С
䡭
ͻ껲ϻӶ֮ţɱ򣬵ÿһζγɵİΧͰһ˿ȥÿһα˵Щ⣬
ڤԭҪæȴֹˡ
㽫ʵصʲôʱ򣿡
¤껣Ŀ͸һ˿ͣѾòˣҲĥˣ˷ǰûӹ껣Ҫ´ֻǷַ¶ѡ
Ȼ
аìĿŲԶ¤ڻûгֵĴ㣿
аìҲͰˣ¤ơ
˽סе죬ͬʱҲ¶һ˿Ź֮ɫ
ڿЦôǿ߶ԸˣҪ¤һ¶Ц
֪Լ岻ȥ¤뷨ԸûԸ¤޴ǳ鶯˼£۵ıĺͲм
û˵ʲôҲ̫ˣͻԣԸ̫ǿͣҲᱻΪȻģʵãĻǾֿˡ
ܻǵĻǿʸһս¤Ϊָǿߡ
ǣ
ɨһۣ˸âûٶ˵һǱľ죬ٶȴﵽ˼¡
񼼣
΢΢ŤˣԾһȭҳ
䡭
껵Ĵ߶£ױȵ֮ǰӿֲҲӵľˣʮִĻԼ档
ǿ߸ܵΣУܹվҲǾģȫӶܣԴɿµɵǵײϵʱ򣬶ʱͬƤ˽ɱа㣬˺Ƭ
ֻ̺񼼣дﵽƷ񼼼ӳ֮£οս֮ǰǿ屶ϣӶѾԶԶԽ˵ǿһ
ڳֵɲǣ˿ڤ״̬У񼼷ӳǿ
ǧ񼼳Σ׷ܻ֮С
򷨣
һԿ֮
䡭
ΧȦʱˣ׵ǿߣԱɱƬױȵ֮£ʮ˵ɱ֮ǿѪɶ
ΧȦױ˺ˣⲢǽͬɱ㣬Ӱ˸صٶȿ쵽˼£һ£ǿߵĳƬ
˼ҵĹҲбľ򡣡껳˿飬ΪԼȺԩ޳𣬵ԷȴҪԼأȻˣαؿɱ֡
һȭʮǿ顣
ԭΧɱ껣ȴƬ֮䣬Ϊһ֮ɱǿߡ
ԭȺΧסһֻʱɥ֮£˭֪תһ䣬Ϊ˿µͻɱȺǣͻȻı仯˴ľ
ɱ
һɱܹ֮д档


0958 ƾ
ʣǿ߲ûеֿ֮ڰΧͱ껺֮û֮£ЧĹɱɢɢļֱӱǿǸ
˵껻ǸɱĻǴ˿̾ͬһֲս񣬸ЩǿļµǣǵȫһϣǴڼӲޱȵƵģǿҲֻܲһƤѣⶼ򲻽ȥ
ʲô
ѵͶɵģ
ңŵղĳ鴤ţľǣ껵ƻָ죬һЩƤ˲ֹѪˣҿʼ裬Ȼֱָ봫˵еԶħûʲô
䡭
зǿ߱ɱս⻷
¶̨ϣ˺˾ó棬ˮĿⱥ֮ɫ
һ˵ݣסںδĿ͸֮ɫ
֪ˣһ̴Ӧȥˡ
˿̣ǱɫЩÿˣչֳ̫ǿˣûֻ⾳ǿˣأ˶˵׼ǴǱߵĻ
λĪڵһˣ
ҵ˵뷨ЦСʵȷʵˣԸֻЩСķѣЩһҵˣ˵ˣٶһкξ壿ôǿǸûֻ⾳ļһˡ
ⷬڳǿĿ΢΢һʱʶԼǰһĻסˡ
˵ûʵǲҲǲѣοƽˣңûֻ⾳֮£ڳбʤİա
˵ûСܹҲ̴ͨӿˣǱΣֻǶһˣߣ¤ļ룬ܹѹˡ
ЩһҴδǰǣҲǡ
ǾȲ
黹ûأ¤ҪˣȻЩСķٶϧ¤˿ɫҲÿԻСġ˵
˷׷׵ͷȻ޹أΪһԱҲԸһСļһ˲ⱣȻ¤Ҳôš
ǿߣֻʣʮˣЩӵԶһǿ־壬¶ڲסĲţĿƵƵͶ껣Ψµļһɱ
һȺСӶ㲻кá
¤ɫ䣬һ˦âԭԶǿ߻δӦ͵һҪѾâ̴ˣͷβܵĻᶼûС
ء
Щǿȫˣɥ
ɱʮǿߣڳ֮ɫ৵һ󷺰ף¤ʵѾ֮⣬ɣ¤ͬһһģ
¡
ɬȻ³֣ʵο¤ԤеĻҪǿö࣬ͬǶֻ⾳ߣȴʶԼʵ¤Ҫϼ֡
ߵˣٶȳĬˣ¤ԽǿǶ˵Խǲ
Ǳ˵ȴԽӸˣ¤ʵǿ󣬽ʱǵĻٳǵԴᱻռݣ໥֮İæĪĺô
Ϸôˣû˼
¤֣ȷʵҪˡҵϷ֮ɫȷʵ̫ſˡ
¤ֻ˻һȷʵ˲ٵЧڳǿһԭأɫЩӲ˿Ψ¤ע⣬
һĻᣬ£ǰȻҵūͣҿһ¤ĮĿ껡
£ūͣĮȻӦһ
ӦΨһĻ·Īǣ㻹ҶԾɣΪӵſһֻ⾳ǿߵҶԿɣʵ㣬˵֮ǰһһֻ⾳ԲļһսңжӲ£ο㡣¤˵Ŀ⸩껡
ķϻࡣ̧ͷƳ˶Էһۡ
¤ʱһݱŤֹΪ仰Ŀ͸ĵĮǱһΪƿضֻ⾳ǿߣ˿͹
ɡ¤նһƺ£ܳŤˣλԶǿߣסеӭϢУеѪӿˡ
ڡ
һԲնİĺɫȻֻ⾳⾳ΪԲѾԶˣ⻹˵ģԲ֮ϻһĨɫȻǶֻ⾳
ȻӶֻһֻ⾳ȴ̺УȻ¤ѹƿһֻ⾳ǿ߷ӳ¡
ſ¡
¤oֱۣǿһۣ޷Ŀ
껡ڤ̴ʧɫϽڤᣬ׼֡
䡭
ϣֱֱڵϣضˣʯ䴩һֻֻϰֻΧ£ȫɱԶפǿ߼ʯϽӶںķȫ󣬲ſʯ
ˣ
˿ֻڵϵľƣĵɬȻ
껡ڤվ䣬סۿˮ
ε̾һȻѾµ˽ȴû뵽ô죬¤ʵ̫ˣֵһҲδܹȫˡ
Ҷ˵ˣ㲻Ҷ֡¤һҪջ֣ȻеϴһС
ˡ
΢춯
ԭѹڵϵľƻ̧·껳վĿ֮֮£ôվţ˫̧žơ
ʲʲô
û
̫˼ˣˣôû¡Ǳ߶סˡ
¤ɫҲˣȻһֻɵѹûκġ
²ˡҪɱңҲø۲Сͫʱޱȣ·ҹһ㣬ƤֳһԲ̺·ÿһ˵Ķء
ʱ
ϵϢˣϣһںڵԲ
һεֻ⾳¤Ϊ֮ˡ
Ȼ
˫һ𣬽նһȭݺȥһȭ̺񼼣һֻ⾳ȫһȭóȥ
䣡
Ʊһȭ顣
ʲô
¤ɫһݣҧҧӵһֻ⾳ΣһҪϡ˵䣬ֻ⾳նǶֻ⾳Զһ
ͨŨˮؾˣ¤һĳճ׳ˣʱһһ̣ûǧ񼼳Σ·򽣹Ƶģڡ
Ϊﵽĸ磬ֻнȼ£ʩչ
ûʩչΪǧ񼼳λδȫݻʹã񻯳һֻ⾳߶ѾԭԤڡ
䡭
ױȵײһؾҪ˺ˣ·ǧױˣЩμӿ˵ǿߣ˵Զʹˣܵ˲
䡭
Ӱϳײһ𣬱ŷĲ
̫ǿˡ
ǿڿǰｻֵĸоͬΪһȴͬһϣǿ˵һ󱯰
ֻ⾳ǿ߹Ȼʹȫ֣Ҳ޷֮ȫܡĵһλӶһֻ⾳ҲԼĿǰʵﵽ˺εȳ̶ȡ
ħѪ֧ŵǣټһֻ⾳ټϻεƴˣңֻ⾳Ÿ򣬻δƿء
ƾС¤ɫѿֹƾУ·磬Ϊ껵л̺ŹŹֵÿһγĻ㱻ײ÷顣
һֻ⾳Σֻ⾳ǿ߶Եжܣڳ֮˶סˡ


0959 ľ
ս
սⰺȻ˿ͷǴűڤ뷨һִ׷ֵĶսò˵ȥ¤⣬һȷʵĿǰѵĶ֡
Ϊ¤Ķֻ⾳Σ껵֪֮£ϲϱܻȻŲֻ⾳ԽԽ

񼼲ʩչʼ껻ִڼɵı仯ģʼɣȻȻķӳֻ⾳ںϵøҲԽԽ
¤ɫѾˣȻʵԶ֮ϣȴԶԶÿһĻȥᱻϺĹŹ룬ʣ޷˵
ִĸо޷껣Ҳ飬ڱѹƵĳ̶ȡ
ǣ
ƴóشû⣬¤ҲḶСĴۡ
óǸơ
¤˴㣬õģʩչȻܹش껣ҲС鷳ңĿ֮£˵Ĵƴش껣δ̫ˡ
һԶ񼼣δȫ޳ɣ޳ɵĻսᱩǲ٣ڼսȥѾûˡ
Ȼ¤֣һƺݺ껺ȭͷϡ
䡭
ˡ
Щͣվȷһ·ȹʱ㡣¤һһݵ
οѾ㲻ôˣ껻ΪһսֻʱģΪԶ¾޳ɣʱֻҪ껲ڽŵ£˭Ҳ޷˵ʲô
Ŀ¤ȥûȥ׷ΪûҪо¤иǿɱûƴ˭޷ˡ
ȻҲУ֮һԶŻ޾ѪȫԻħʥ壬һֻ⾳лܹɱԷɱ¤أȻڤܹɳһλ¤Ǿͻɳڶλ
ûóȻǰȥƴԶԶŻ޾ѪҲĿǰĵƣܲããԱʱ֮裬Ҫʱ䣬¤ȥȡһЩʱԼ
ԺҪԸĲ¤ڤ壬ϵ̷һŸ߽鵤Ϣָĵ
ԭפԭصǿߣ׷˵Զûҹڿ껵ĿǾη
¶̨ϣԷ˲ͬķӦ
Ǳߣ˵ɫΪΪʼգǶڿţеδȥ˭벻һĲСӣӵ¤޼ʵ
⻹𺳵ģ𺳵ǣֻһֻ⾳ѣ¤Ƕֻ⾳ӵˣһֻ⾳Եжֻ⾳ڲ֮أҲΪģֻЩ˼µı̬
һİСļһȻһ㣬ⲻòúҵ˸еĲ껳ɳĻǱؽԶԶԽ¤˹֪ͬһ㡣
û취£
ǲҪ¤
Ҫ¤Ļʱ٣ԸߣС¤żĳԹƶҵҲû̫øУԸԸǻδ֪ء
ֵǱͷˡ
£껣Ҫ¤ǲ£껵Ļ˵ҪǱˣǶԸģ뷨ǣ껺¤£ǲʵġ
ɣȥ˵ԸͺãԸ㡣˵¤ǱߵģȻ˿ƾУûô¤ûȫʲôɵǴĳ׶ΣСӻǱȲ¤ġ
˵Ҳеôɡ
Ǳߵԥ߾͸ɴöˡ
˵䣬Ȼ֪ͨңΣҪǶˡ
ĿȵĿϷ껣һֻ⾳;ܶԵжֻ⾳¤껵ı֣Ѿ׵߸ǵ֪ˣȻһʧ
¶ȻҲܹĻǶ˵ʵ
Ŀ˵ǳһЩϷ绯ı仯Ϊ¤ĶԾɱˣµ࣬дߣоյĶɹ˿ˣΪ̴ӣ˶Ԥ벻ġ
ǱҲû˵ʲôΪǹأȻͨˣôȻͻ̴ӵְλ
ڣ껺ڤ̶ڸӡǺ󣬾뿪ˣ߳˶ɵһɵۣΪǻڿ֮£Ѿˡ
סڣ
껺ò״һˡ
˭ü
롭ʡֵôһľګ
Ѱ
һϲǱˣλľ̯ģʮɲݿǰæһֻ⾳˵Ҫлˣֻ⾳Ļ½Ҫ¤ϡ
ţλľ̯ɫľګ˺ð˵ҡҡһЩѹ򡭡㡭
ˣ˵ɣֵѣµҺһͬƤȴͷľ㷢Ӻܸɴ˵ľ̯˵Ϣǻ񣬸ȻǣҲһλֻ⾳ߡ
ڰСеΪģǳɳΪ顣
Һ
һӦ˹֬ΪľĽзͬʲһзɲһ
ȥ⣬⻹վľߣʵҲٿȻһˡ
λɡ껵ÿ
һ˶ʱĽ˷УǵĿģǼ򵥣Ϊ֬ġ
žž
һĶλľߵĴвϵ֮⣬ÿϻɲݣж껵ûǶЩɲݡ
ҪʲݣҵҲ˵ˣ⽫ϵʲȫֵѿɷԸһŻһꣿľ뷢Ӳʵ
Ȼжٻ١Цʲô࣬Ψ֬ǧ֮࣬Щղص滹һЩس֮ģⶫͨＫΪֵǮ˵ûô
Ȼľ߳⡣
ֵѹˬ죬ʥľԵ֣ܽʶµ˵ĸְľ뷢ˬʴЦ
ʥľѵǡ
΢΢һľʥΪϵļΪʥߣΨһѣǾһ壬ֻľ߲ľֻһѣľΪصĵط
֮⣬ľǿ߼ΪŽᣬϲں
ϲЩϢУҲйľģرҪȥľǿߣΪľǰСһԱҲвС
Ҳ֪ľ֮£ֵʥľˡ
֪һЩһλǰ֪ġ˵
Ī⴫Ӱ󡭡ʥľΪѵ˵
ţס
ϻͲ˵ˣֵ֪жҺʥľʵ
еĲ٣ʥľҪ¿ȳһЩ˵ʵҲŽύ뷨óһЩ֬ύһλľߣ㲻ʲô
ȡ
ʥľһȻû뵽˺˵Ҫ֪֮ǰŸøٴۣŷ֣˵Ķθڡ
ֵѣܶʥľθڣãҾͽύˡȳǲأҵǰﻻֻҪ֮֮ǶԻȡλ㣬˵һˡʥľƢҲֱӡ


0960 Ѫɹ
֪ʥľҪ٣껾ֱʵ
Щľ˵ֱֱȥҲûֵۣýύʥľ˸ĸоҲǰ㣬˵˵ʲô˵ʲô
ж٣ûٿţʥľסʵ
д֮ɫΪҺ˵ΪҪرǶ˵καﶼҪ裬ľ߲ͬҪıкܶ඼ǽΪرġ
ʥľΪߣõսðգΪǱߵǳһЩ⣬ʱҺ߻ãҺûôߣȴǲжϡ
ľګߣȴǸ˺Ϣһ»ȡʮҺһƷģʱȼü֮
ٿš껶˶
ҲС
ʥľЩˣٿ㹻ͻƣĿĻЩǿˣ֮ǰҲû̫ϣϾȶȥľ⣬߶õġ
ΪˣٻõսʱľǿھŴĴûҵһţ껵ĳ֣ȴѾ쳹ʧʥľȼϣ
٣
Ҫһ١
ʥľЩɬ˼£ҧҧɣж٣Ҫ١
ȷʵ
ǵģ
ʥľܿ϶ĵͷѾʧ׼ֻмţҲҪٱûеǿ
䣬һС

ʯ㣬Сһ֬ɢһΣСֻĴָСȴﵽ˰ҡ
ǰ˶֬ʥľ˶ʱľվ˼£ԭʧɫʱϲȡ

ʥľʱЦ鼤˼£ԭֻ룬иʮҲͲˣȴû뵽ϻô࣬ԶԶĳԤ֮⡣
ѪҺ
찡޳Һ
ľ߷һϲĿ·޾ıǰƵġ
ǼƷеļƷ
öడ̫ˡ
ľѾûˣĿĶ·Щ֬Ͳûֱȥ
ʥľٵɨһۣɫˣӴҲˣûļƷ֬ƷʸߣĺôԽرǿɵ֬Ǿ֮ﰡ
ʥľ˼껵ԻܿóЩ֬ƺʥľ˼ΪҪȻЩҲʧ̬ȻҲ̫࣬ϾǱ˵¡
ֵѣлˣ
ʥľͻȻ˫ָ߾٣صһɫǶԵüΪׯأľߵĴ񣬶óֻжž֮ߣŻᱻʩ˴
ʥľѣ껸ϽԷ
֣㲻ֹʥľһʥľ˸ϣ
ʥľŲ⣬͸ޱȵĸм֮ɫľõľĵط־һľǿߣԸΪָ𡣡ƺֵѱ֡
ľǿߣԸΪԼ𡭡
΢΢һ
Ǳ˵Ļֻһм֮Զѣľ߿ڵĻǾȫͬˣҪ֪ľֱֱȥģӲŵһŵؽ֡
ңľͳģߣʵǿԷߵľֶصķף̫ʱһֱ񣬴δıľǶС磬Ӳκ壬ҲҪ
ʥľ̫ˣֻóһЩ֬ѣô;ʥľһʥľָϣ껽ɻ˳
֪ľٳҺҲ˵֬˵ôҵ˵ȴǴãѰ߷úܹͻޣﵽߡ
ʥľ͵ȻͨߵáΪߣҺ󣬼ﵽصĵزһ²ãʵͻ˥ˣҺҲҵʣҴﵽߡ
΢΢һû뵽ⲻ۵֬ľߣرߵô֮ﵽصĵز
ȻʥľֶҺ֮ߣ֮ǰǴӺδá껲ʵ
ڵ˴ģҲûҺÿһθҲάѣԭǲսģ֮ǰڵһʱ޷Ҳòðս˵أѰҺʥľε˵
ȻˣʥľΪβȥ껲ʵ
磿
ʥľҡͷҲȥˣյҺ޼Ʒʼͣҵ⾳һΣС缫࣬˵ȥȼʢҺ⣬ĶЩطöҵ޷̤֮ء
޷̤㣿
ţһַƣڵҲû취Ҳ޷ʥľ̾һ
껶ʱȻˡ
֬Ҳֻд༸Сдѣʵ̫ˡ
˶Һ֪ǴӺδģʥľסʵ
Դ硣
磿û˵
ʥľҡͷĿͶľߣЩ˶׷ҡͷʾû˵Ҳ֣С̫ˣܶС綼вοǴ硣
ʵν硣˺ǽǿߵ˵
ʲôʥľһĿȻĶ껣Ǵսģ
ţס
Ī֣˵һЩ֮£˵ңԶ̫ʱڣ粢ģ㣬ӵźޱߵĽޱȵıʥľ˵
ʥľҲ˵¶档
ţţ֪Ĳ࣬ϵ˵ġϵ֪ıһö࣬˲֪ˣ˵ǴңԶģˣϵڻ˵ĳҲǴġʥľ˵
ŶʥľܷΪһ¡˵
Ӵľڣ˵֪һЩûԭ
ʱû취ϵ̾ѾˣʲôʱѹҲ̵һ꣬һΡһξͲ֪ʲôʱˡʥľε
һΡ
ηԭĴ㣬ʥľ޷ԤϵʲôʱѶ˵˵ԼˣڻδѹҲΪԾڵꡣ
֣ЩҺ˵̫Ҫˣһսִ̫٣һʱ֮ó֮ʥľЩΪѵĿ껣Щ֬˵Ǽ֮ڶڽò֮Ҳ˼ȡЩ֬
ʥľҪȫȥɣڶԺ˵껰˵ύһλľߣ˵óǧ֬ٶٱҲԸ⣬οʥľѾ˳ŵȻľԶԿԺ˵˻һѣܱȶһ˺á
ңʥľƢҲܶ껵θڡ
⡭ʥľЩ˼ˡ
ǴһЩľôһľ߸Ͻѵ
ŶôˡʥľһԴһ˿žӨ͸ĹʵУÿһĴָСͨ͸ͬһ㣬ȴתŨҷζϷиӯ˸һͷǷ
˿Ŷ껵ĺʱüʲô񵤣Ѫɹ


0961 ҹ
ѪɹһԶЩɹӵżΪѪ֮ܣＫΪʷϣֻԶʱżôһţÿһѪɹĳһѪȵᡣ
ϸĿһ飬ûȷʵѪɹɣÿһŶѾ˼£ǡЧѵʱժġ
һžѾټˣа˿š
֣Ҳ˿ľ񵤣Ժ󶨵ٲʥľ˵꣬˿Ѫɹ
ʥľ֣˿ľ񵤵ļֵѾԶԶԽҸЩ֬ˡЩ
֬˵ûô֮ţֻ÷ඪѣԲȫУ֮ǰѾʮɲˣȻǶ߸ȡ裬ǾЩռ˱ˡ
⻰ҾͲˡʵľ񵤶ҵ˵ҲֻſٻָƵЧˣľ䲻࣬Ҳ֮
ʥľҡͷ˶Һֹҵܹ߾磬ѩ̿Ҹ˿ľ񵤣ֻıлѣһ
Ҳٽ飬ֱ˿Ѫɹ
ˬ£ʥľ˿ĵЦˣľ֮ԶΪֱӣϵģȻͺۣܶϲģʼվͺϲ
󣬶
ȻʥľľߣҲڼɵʲô϶ͬǺĵ
ľ֮ȫͬԳһϵ֮С
ʥľǣ껽ʽҲǼΪأδŹģ֪Ҳûô꾡Ȼ޷ʹã໥֮Ҳ
ĵ𣬺Ȼһʶ
ˣҪ
һʹӣ껳Ϊ̴Ӻ䱸һʹӸ棬ҪǰһЩ¡
˭
һλˣΪң˵Ҫ̡ʹӻص
ңüͷ΢壬൱İδŹ˿ʥľĵ𣬶һкܶණδţܹЩġ
һ;ΪҪرл۵ĸָȻʱ޷껴ʵͻƣЩ۵޵ʱ򣬾ͻﵽˮɵЧһͻơ
һλİˣĸҪ
Ȼѡߡ
ңűϵʱͷӪЩҲһЩȻҲֱܹˣҪǲ֪ʥľĵֱ֪θ֪ʶ
һҪԵƬ̰ɡ껻ص
ǣ
ʹȥֱӷʶ
˼ڽ̸Խǽ̸ĵ׾ͲָʥľӵеĲֹĵãľߵĴУЩǾܻġ
Ȼʺľߣͬ飬ȡ֮һ򣬶رڼϣľļоԶȥɣ澫ЩǴﵽ˼¡
Ȼ޷ѧϰȴ
ɰٴڹһۺּնһ·ǾܻһСȻЩϵڲģûȫͨ͸ʥľЦ
ɰٴڹһ
ʶʱһ⣬ͫ͵һѸٲץһŵ⡣

껱տڲԣ˫Ŀϣֱ˿״̬֮Уһ̣·ͣŶʱֹͣʱ䶼΢ͣһ¡

һľ߼ֱӱ񣬲¶ɻ󣬲֪ΪΣоǰ껣ȻȴֲƵģƮܹ֪Ĵڣȴ޷һ
Ҫ֡
ʥļ֣̌껵ĿĽַӦˣ޹޳״̬֮У״̬ΪѵãҲֻΣÿһζдջ񡣡
ľǵտڲԣĵȴţʥľҲϢһԻ˷
˿̣
һƬ޵Ŀռ֮Уʶȫ׹档
ڡ
һìմ̳û޾ĻӰЩӰÿһоһְƷ񼼣Ӱ಻ʤǰϣǧ򣬻֣һаƷ񼼵ǿɰǧأ
һì޾Ʒ񼼣̺һͣһìǰɲǼ䣬ܵΣѸٻ㼯һֻ⾳˰ԶŻ޾Ѫ˹ħʥ塣
ȫӶǣһì֮£ȴͬƤ㱻˺ˣìҲ̴껵ࡣ
ݡ
ӿֶĸ̺ܵһеİ壬ѾǳԽ˻ϵ񼼲ˣǸߵľ磬ԶǻᲢۡ
һгԽ˻ϵ񼼣ܹоõ⾳ֻﵽ˴ɶѣûܽӴ֮Գٳûͻƣȱһ˿
һ˿ˣһԶ껵Ԥϡ
ܹյһгԽε񼼣¤ʵҲаһ֮ɱĵ
Ϊһֲ̫ˣļѾһּˣֱΪһֱԴ壬ңһì̺Ĳֹ񼼵İ壬ֻ񼼵İ档
˿̵껾ͬ㣬ŰڵĸҲڲȻУ·˺ܾãǹ˲ϢһʶڣаìҲ˳ȥ
ʧˣ
аìʧǰմ̳˷ì⣬һжʱ˹գˡ
ǻ񼼣
껵һһ񼼵ǷȳԤϣʱڿ˵ʱһеĻ߳ɵİɱ¤֮ǰֻɶѡ

ٶȳС
Ȼ
֪һöһ̣껵񱻵޳޹״̬УеİҲȻ޴棬ĵײɰ̾ϧԭ񼼵ģֱˡ
˫ۡ
֣
ʥľҲۣ˿Χ껵࣬Ȼڻ
һĻ껶ʱмվлʥľֺλ
Ҫ֪֮ɴţɱĻû˻֮£״̬껣ڻָ˲ϢûκεģСһ˲Ϣǿ֣߳˲Ϣɾһ˲͵ھ껵ˡ
ֿˣţҵȵĴ֣ԡʥľɫãʱʶ껷Ŵʧ˼Ļᣬڴ֮ˣҲΪ
˭껳
ֵôºң˷ǰҪ̸⴫԰

Ŷʱˡ
վſڵһüźӡĿӣֻ˿ЩᣬֱϲʱӡǣһһŮڴ˺󷽣Ҳ̴ӵӡǡ
²ʶӦûʲô̸ġ껵Į˵
Ҽ̬䵭սס鶯˼£ЩãһһŮҲˣ˵Ҳ仰ŭˣǷſȺ˰ʱǻŭˡ
껣Ҵǰ㣬ǸӣԺҴݣˣοһСߡ
Բӳ˵Ҵ崫ˣͲЯһɱʶ̧١
Яң
ЦЦЦѸԭĴˣʧˡ
ߣڲ֪ά
С߹ȻûټʶϣҲǲˣҪǿͻҴǰˣ߰ɣԺźҴ磬㲻ٺô
һŮƳһۣľǿߵģʥľ˵Ĵţ΢΢üȻȥ
ߣʶûңͰ
껳ǰһǿǶУܶʱζѣ˫ͫ͸˵⣬ǲڳһ߸ϵģô崫ˣѵأҼǣҲóһʩҵģҵǵӣ
ԴţҸ򣬸ҹ͵һȣ⳹ŤˣƳ
ںҵ˵Уȴױˣһɱìֱֱǵȥ
㲻ȫ㲻
һһŮɫҰֽѾܵϢĸоǸе


0962 Ҽ
ͬΪ̴ӣΪβ֮
һһŮλ̴ӳ׽ԭأǲǸ޷۶㵽δûãǳַҲֲһУ˵ͫǾ֡
ۡ
һѪ˳ҲɫЩףվſڵ껣͸˾ɫΪŲ֣ϵѹȡ
껵ʵǼģȷʵǿ֮ʶ껵ʵж£ĳֵĻͲˣпܻˡ
ͬΪһεֻ⾳ӵߣҲ̫ˣƳͽ֮ˡ
Ŀһۣҳڵģߡ˵꣬ߡ
λ̴仰ĶʱɳڷѾ亹͸ˣ˿̵Ļ֮ǰĽģϽͷ׷Ϻҡ
ںǾ仰ûйᡣ
ﲻٳڵĻ˵ɾͲô򵥾뿪ˡ
ļһγ˿²ưոݣǰǿߵİ۸ڶһΪҲаͣҪɵ˹ߣʥľ˵
ãٳڣǻڸҹȻΥڷ򡣡л
κ鷳ֿɭҶ֪ͨҵȣȻľǿĲ࣬ҲټһЩʥľ˵
֪ʥľ˵ĲǿԼͷĻʥľ϶˹ģʵûҪЩ˶Ӧ˵Ļܹ̤ϸߵ۷塣
Ҫ֪ÿһλʱľһ̤ǿߵļĥѳɳģĥѲ£Ϊ˳ɳĸ죬µǲȥĥѡ
һεսҲ֮һαؾΪӴСȻֻģҲĳɳ˱Ҫ̵档
֣ҵȥˣп֣ʱұһЩľĺþƣǺú̸۵ʥľЦն˽̸ҲвСջóô˻ȥúøһ
áӦ

ʥľȥˣ֮ǰɭҶϵʯٶȸ֪鷳ȥɭҶ
Ŀʥľȥ׼طС
֣һԴԵŮ
˳ȥֻסʮˣΪ׵һŮӣŮҲǾɫˣĿ㣬ɼԼ֮ˣı£һ
ߡ
껵ϳŮӵ
磬֮ǰϸĹϲµϢойڰСеһЩϴʵǿС磬֮һλаСǰڡ
ǿ߼࣬ҲԶڴ磬˵һЩסţЩ鶼ǿߣЩ綼вǿ߳
֮⣬Ķʮθ죬еͷжǣеƤտɫģҲеĻëȻԲͬСǿߣΨһͬǣǵֱ϶̴Ӻӡǡ
λǰк£껵Įʵ
ܷƲ̸һ̸Ϊ׵˵
Ҳû˿õķӦҲû֮ǰ˵İ껵Ŀ⣬Щ⡣
˵ɡԥһ£˵ͷ
лܹʱ䡣
չһЦ估ڤǰ޵£ҲΪˡ
΢Ц껷ӦǺܴΪľɫ٣ˣֲǻա
ʮ˾Եˣвٳζߡ
»Ѫ˵ǿ߻ʹɫ˵
ʲô취ʵǿһεֻ⾳εļһԿڲ֮ˣͣҲ϶ЦһЦ
˵껲ӦĻô죿˵һҪ껼۸Ĵۡ
㲻ɣ
Ƿô
˵˵ôô
˵ôһǿ߲
ˣˣȿ˵ɡ
⼸ǿߴΪ˶֪Щȴһֲ©ı껵ĸ֪һ飬ȻⲻΪΪʶ̫ˣȥ֪ܲõ⼸ǿҲûⷽʽδ
ǰ΢΢һ£ɫָ˹
̤뷿ںûпڣȡһ磬ѯĿͶ껣֣ܷ񣿡
ţס
ڡ
ֱӲ£ǿ߻ɢʶ͸֪λ䣬ȻԵЩСģͬ
ս㼯˰Сǿߣж٣ûν߻ӣһЩĻ̴ܹ֮ͨӺߣûһǷ֮ǴĴһЩҲ޷ˡ
ϣΪ
֣ҵһǰǴּǶ˵ġֱ˵
ˣ
ţǲŸյս֪¯ٳǵٳԴЩԴǲȡõģȫ˵صߣ֮Ϊ̫壬Ѷµ޷ġ˵
˼˵̴ӺϵְλʵһָߣָǿԴԽǿõľԽ࣬˵ûɣ껲˵
΢΢һЦ׵˵ȷʵûٳǴ̫ʱͼȶκ˶޷ġ
Ƕ˵Ĵڡ
ǱƲѲ˵ģӦСǿߣȻսÿһԭ綼ͬеľŵȥĻҵȣҲֻǷ֮ѣ㲻϶⡣ȻԴ͵ۺޱȣǰС綼޷ġ˵棬ɫΣСĲֲġ
ûв죬š
ǰСԻìܣҵȡߣǿǱҲȡ࣬ԡ
Ƕ˻ǿǱߣϣɸǿ߼룿껲
ǵģһǰּǶˡһĻҵȱȻܹõԴҲܻøôϽ˵
û뵽˺˵֮ǰѾĴˣܻϱŸ
ûп
Ҳû˵ȥ֪ڿǡ
Ƭ̣
̧ͷǶˣʲôôҪЩͳģҪֱӵģУڶڣұõʲôΣ˵ãҸ˲ϲܵԼĻ˵ʲôҶӦ
ַģҵȶûʲôԼԱֻ֮ǻѣֻڼ֮ʱŻǰȻʹǳԱ˵֮£ҵҲǿҪǰȥӪȣǷ֣Ҫ뷨˵
ţôأ
ҵһЩԴṩ֣ÿ»һνᣬﲻ֮תóȥ֮⣬ҵȿЭɴ̴ӵûпյĻҵԸȫ̰ɣϢʱԻͨ֡гô
ЩôЩԱΪ֮ˣΪǺܶ඼޷ֺôҲû˵ʲôϾҪЩô͵ӵƥ͡
УҼ롣ֱ˵
仰ס¶ϲɫԱǴһ


0963 ͷ
֪һЩϢͨʶݸ껣бٳǵ̴Ӻ˵ʵԱȣ֮⣬һЩ⺱صء
ڴЩϢ֮ʱһֱڶ껣ΪЩϢ޲͸¶κһ涼ڼΪ״̬ǿˣȷʵûжơ
Աϣʵϣһεģλжǿһ飬Ҳٵÿ
ԣЩģ껻᲻˽Щºѡ˳ˣϾΪɢκγԱʱѡ˳
Ƭ̣껵ɫû˿仯
֮Щٳڣ껲ɿʵ
֪֮ںδϲû˵̫ϸֻǸֻ⾳طֻ⾳мĺô
Ҫȥ֮
ЩԾҲûе⣬Ϊȥˣκһλֻ⾳ߣûвطȥһģǿٳǶеֻ⾳֮ء
šס
Ҫʧˡ̾һ
ΪΣ껲ʵ
뻯֮ʸ̫ߣҪϵĲΣң֪֮أѱ˰ѳ֣Ҫ룬ǵõǵĳϲС仰õǴķʽȻǿܿԱ
ѱ˰ѳ֣ˣü

ҡͷ˵ǰˣܲǣЩʵ̫ˣκһѹ˵ǿߣ˵䲻ĻҶˣδһλĶ֡
ŶٳڻˣЩԾ
ţⲢ֣ǰˣڣǿʸһЩˣ¤Ϊڡǡ֮УҲֻλײ㡣˵ɫ̺ЩŹ֡
Щ£ڶУֻ֪ѣ˸޷֪Ϊһε̴Ӻ֪Ļ»ǴСӰ졣
Ͼ
ܹΪ̴ӺģǰСľӢеľӢˣǵͣĻճΪʲô£лΪ𣬻Ϊ顣
¤ĳ֣Ѿס˲ˣ֪ٳǻű¤ֲĻǵĴ֪
ԣûҽЩˡ
껣ĵһۣܸܵͫгκ˶޷ԣԣʹеľټǿµͺʣճɳĻΪһεﲢѣ綼ҪӴģֻи֪ˡ
˭
Ҳֻ֪ͰСģǶ۷ܻġ
˵סЩڴﵽʥһκֻ˲ֻ⾳ӵһ⾳ߣձؽ̤һΡ
һֻ⾳Խ࣬Ȼͻԭ͸ףɳٶҲ˶ֻ⾳ֻҪһǧʱ̤ĲΡ
ûֻ⾳ߣ˵ˣΪһ𶼺ѣϵʱ䶼ǳ¡
ΪһѾܴˣǱҲþˣҪ𣬻ⱲӶûϣ̤ΣҲûٿˡ
ȴǲͬһǧεǿ˵ѾˣźܴǱǼһЩ̤ǱȻģΪ
ǰʥֻ⾳ĪôҲһһֻ⾳ͻƵʥκһǧͿԿһУΪε⾳ֻǼƶѡ
һͶֻ⾳˴Ǳˣأ
ƿضֻ⾳ÿһΪѣⲻʲֻ⾳ÿԽһΣѶȾͻʰٱǧϵķ
𡭡ЩԾû̫⣬Ϊѵ֪λо۵ڰʥεʱһ𣬻ֻ⾳ġ
ͰСÿһǿǺ࣬ҲΪӴĻ֮£ǿߣôһӵųԽ˵Ŀֲʵġ
Ȼϣֻͨһȴӵ˶ûеĹħѪԼ߷ʱҲܹЩεͬ͡
һεս껵ҪĿľǲԼٶȴﵽ߲ΣӦڤ塣
ԣ֮Ǳýġ
˵Ҫأ͵þǡͬ⣬ЩˣӦٳĶڶ˺ˣЩ˿ҲֻСڴֶѣ벻ǵۡ
νġǡͬͬ⣬껿ֻҪ㹻ǿʵЩˣͲǲͬ⡣
ȻĿǰ˵ȾԼְλٳǵְλ㹻ˣҲ޷뻯֮Ⱥ֮ء
ǳֵĻ̴ӵ񣿡껲ɿʵ
¡˵
¡̫ˡ΢΢ҡͷʵǴְλأ
֣Ϊˣ̴ӵҵȵһ顭˵ʵһûЩأѶ̫ˣÿһְλ֮Ѷȶ쳣ѡЦ
ףʾס
̴ӿ˾ͿԿˣֻ⾳ĻҪͨҲΪ鷳⻹̴ӿˣĿѶߡ
һЩЩܹͨĻǿԴﵽ˵ʸЩ͵Ķ൱ϵǸﵽһٸܹɵĻҲˡ
˵ͣһǣһϣֱȥðա
Σգʵ
һ
̾һвȥԹߵ񣬵ȴһܹġ
ʲô񣿡
һȡ
ȣ
ţһλԶƵɣѾںܶˣвǿȥһڵżлŻߣӴ˶ԸҵһλڵҲȥҲǽһŻģ֪ңǧȥ񣬲˵ˣֻ⾳ǿǰҲδܹɡ˵
û˵ʲôʵȻȥǿǾһ
һͷһ˵
˳Ա֮һ˿˵ɡ
ܷҲһ£δֻ⾳ıô껲˵
⿿ǲģԱЭбûȫͬģ¤Ϊô˶ֻ⾳Ϊڤ岻ϧ۵ĸֱ
ҵ֪طֻ⾳ıطΪգнػǣ֣֮ǰҲȥԹ˲СĴۣǱҲвٸǰҲûõε
ǽطͨʶ껣ϾٳҲжأһЩǿ߶֪ǲȥѡ
ûȥ鿴Ϊһ˵ǿü첽
㣬ҵõһλֵܵĴϢ˵ǿ߿һۣסˡ
ֲˣ˵ɡ˵
ţ¤ѾУһڷųΪһߵĴͷˡ
ΪͷˡЩԾ
¤˲ʲô֮£ΪͷˣЩ˳ԾˣҪ֪ѾڰˣյĴͷҲĵ˵ŷ¤ʵǿҪΪͷҲúķһʱ䣬õ˿϶УŸռ룬ͳΪͷˣ̫˸еˡ


0964 Ѫ
ͷУλãһӵһЩȨжõıУҲȵĻȡʸ񣬳֮⣬ͷ˵Ҳ˴Ӱ졣
˵¤ֻǼ˵Ļ˵ĹϵֻǱ˴֮ľѣΪͷ˺ĪìܣٵӰ쵽ˣԶ˽ѹȡ
Ǵͷ˵Ӱ
֮ǰһλͷȻҲ˵ģ˽¹ϵȥԶ˻Щռ䣬񻻳¤½˽Ӽˡ
һˣ˵ɫЩѿ
ΪҵĻҪȻó˼Ҫٶѹ
ֻ֣Ͳ˵ˣû¤ƢǶҲͬĴʵļ룬Ƕ˵Ǻ¡
ûָ黳
û¤룬Ҳˮ𡣡ԱҲ׷׿˵

໥һܿ˵İ˵ǿҪõö࣬ƢϽΪͣ˶С磬ԵǺýӴ
ָ磬ðһ£ǴĸģһΪҰ̴Ӻʵ
ҲͶ˺Ŀ⣬Ҳ֪껵вڲ²λǰٵСģϾ˿µͣȥЩС⣬Сûᡣ
Դ硣˵
ģ
ûҡͷ
绹һ֡硣ЦЦ
磿
ڳǿߣס¶ǲ֪˵ȴ׹ѱķϵ磬λаСĵײ㣬Ȼ̫ʱӵźպѾûˡ
ңԪϡ˼£ʹôݺߣնû
껾硭
ڳ֮˽סһ껵ʸжֲ綼ܳɳȵزǷŵ磬ԸõԴǵĻɳøӿ¡
Ծ˺ܿͻָ˹Ƭ̣˻£͸뿪ˡ
ʱ
һһŮ˹鶯˫Ŀ껣ҧ´һֹģ
ǰŮ껵΢΢һ鶯Ǹ崿˵ģĸоϤ⸱ͷԼӣļмΪ̣̫ˣģǸ飬ѩΪơ
һѩ껵ľͲĳ鴤ʵѾ˸ѩ֮֮Գٳûж֣ڵģҲں£Ǹֻɵĳɹʶѡ
ɣҲһļʿԸѩͬҲһĻʧܡ
껳ܲʧܵĺΪһʧܣҲûлḴѩˣʼûж־ˣҲ֪ûãȴٳʧȥѩʹࡣ
ƮƬ̣΢΢̾һ˼ŮҲܹȶЩӡ󣬻ΪѩΪƵԵʣĵײĪĺøС
𣿡ʵ
š
ȶ΢΢ףҧ´ͨ죬Ҳ֪ΪŻʲôԵʣһȶš
¾˵ɡ΢΢һЦĸ֪ȻܹȶĽš
ҡҡ
ȶͷ˫ֲץƬ̺Ȼ̧ͷ껸磬ܲһ¡
껸硭
껵΢΢һ£ϤĺȻѾûˣȴĿӡУżϵʱܻ뵽ʲôʱܹһ
ʲô£ջʵ
ܲԺ󶼲Ҫ뿪ˣȶҧҧ˵仰
뿪һЦЦᣬİɡ
̫ˣлл껸硣
ȶ˷ܵһӶǸҪ˾жˣӷһȦȻĵ֣лл껸磬ںңˡ
ټ껵һЦ
Ŀȶȥ񣬷˷ţУԭɵɫЩ
¤ˣΪ˴ͷˣԼ˵ʲô£ʱ϶վ˵Ķģо˵Ӱ²ֹǰô㡣
ر˵Щ֮£ʱʶ¤֮ϣԼҪ뻯֮ĻܻЩ˲һЩͻܵ赲
ұþȴﵽܹ롮ǡƽȶԻĵ
ǰС磬򣬶ǿΪֻдﵽ㹻ǿĳ̶ȣ˲Żᾴ㣬㡣
ĸΪҪȥ
Ϊڤ̫ǿˣ޷ԼҲ޷һǱ뿪Ȼ˻Լһϡ
һǴԶ֧һ壬ڤ֮ϵĻڤ岻ᷴԸĸ֮£ҪӭϣʵĲһЧ
ڴУѾ˺ܶ£Уܹƿ忿ʲôԶǵͣΪˣ͵һ۷
ûǿʵͣ˭ԼһžѾǲˡ
ԣҪʵǿʵ

ȡʥľİ˿ѪɹＫΪһŶѰ˵˿ˣǵЧﵽ˼²űժģȻľ磬Ѫɹڡ
ѪɹѪźܴҲΪĶ֪ЧǷͬϲ˵껶ϵѪɹһź˿С
ڽɲǣѪɹʱˡ
䡭
Ȼİɽ˲껵ڣɿֲµľȴû˿꣬Ϊ˳ͣЩӿ룬ڵĹħѪҺҲ궯
顭
껵죬ױڰ㣬ײǽڲϺ¡
֮УһιħѪҺѪɹľͬʱڲϵıԭֻлƶСƬѾﵽĴָСѪҺ̺Ѿﵽʮϡ
ѪɹľҲҶѡ
ŹħѪҺ賤껺ܸе⣬û뵽ѪɹЧ˵ǿ󣬲ҲǣҪʮ꣬ʮ꣬ҲҪʮ֮ãʮɵؾȫ㼯һѪɹ֮С
䡭
춯ԽԽҲζø
˿̣
ھ޵ڤѸĿü΢򭣬֪ѸѰԴ򣬵Ǵдʱ򣬶ʱ¶㵣ѵͻˣһ뵽Ķסһ
Ҫ֪֮ǰͻûãٶͻƵĻǻò˻ˣ
һﵽǲˣ
ڤЩɣΪ춯ԽԽˣҶܵӰ죬ӸڴĲֲĵزһڲǼȥĻҵĽԻᱻ顭

ٳǵһУ˵ľۼ֮أֻҪд£гԱۼ
˿̣
ʮۼڴ˵أЩ˻ǿʢĲϻ̺һֻ⾳
¤磬ҪˣټˣΣ΢Цǰ
ţЩȥˣ¤΢΢ס
Ѿȥˣڣҵǣסīɽͷ˫ͷаӦû⣬ټ¤֣ܹ֮ɱʱͿԴͷȡֻҺˡ˵
ãֻҺҾʶֻ⾳۷ˣʱ˵Ρ
Ŀ˸֮ǰչأû޳طҲ޳ɵһ죬еľֻ⾳ǵֻҺҲΪϡٺ
Ǵֻֻ⾳µǿõĻټػĽ˫ͷаʵ̫ǿͱ˶ˡ
¤磬ҵõϢǸΪ껵Сӣ˶ˡ˵
ˣǸС̴ӺɵһСΪνĶ˰ҶԿɣҵõֻҺٻʱһַԶһˣʹһ¤ɫޱȣò껣Ѿ涪ʧ˲٣һֱеĽᣬϵ껣ὫԽ⿪


0965 ħ
䡭
ҲԽԽңڤɬȻĿŲ϶ǽڣȻһˣȴоѾѺۣ͸ϢԽԽǿᣬĲǣŹֵ۶ȼߡ
Ȼ
Ҳֹͣˣ춯ʧˡ
ˣ
ڤһסģ˿̵΢΢糺죬ΪһֱסϢԾղŻˡ
䡭
ͻޱը˽磬ǽڷ׷ױ˷ɻңݣȻ£쳾
࣡
ڤ̻ðںڵڤ֮У˿̵ĿɿڴΪǰ
վһƤͭɫӣЩɢŲԹź֮⣬ǴΪңԶһ㣬֮ڣ²ؼ䷭ڣ̺һֻصĿֲơ
¹֮⣬ϴڶ
㱼䣬ڤ̲˴Ĳ껣Զʱħһ̣һ£ܶɽأһܸ޾أκ֮ħǰôڡ
Ϣ
ڤǰ껣һβϢ֮УʵѾﵽȫͬĲΣŻֵһָоǰûָоΪž޴Ǳջл׷껡
ڣʱʶʴﵽ񼶣ȻⱲӸûϣܹ׷껵Ĳ
̶գͻƣȻϵûжı䣬ڤȴĸо̺ӿˣ˵֮ǰˮĻôŨޱȵҽ̺ſֲµı
ڤܹоõ껱ûжı䣬ǱڵʵӿˣһӶ춯صЧ
ǲˡ
ڤ̿಻Щɡ
ѷڤ̣ûᣬҲûпڸ̺ǿᣬľѣȻûжı仯Ѿﵽ˼ˡ
ڡ
һ껵ӿֳ˻粻·Ũҽ㣬ϲϻƣ֮£շһϸ΢Ť
ʵʻڤ̼һĻȻĿ⾪㵵Ŀ껡
ʵʻɲһܹӵеģֻдﵽȫѪ֮壬ܹһ㣬껵ʵʻ̶ȣŹȫѪ֮廹ҪŨö࣬ȳ̶ȣòѾƽѪ֮˰ɣ
ǴѪ֮Ļǽпܼ̳ȫУΪһ飬Ҳ˵ѪǿһЩĻձؽлΪڶǴʲôŽӵŵһųϵ
˿ѪɹЧԤĻҪõö࣬ҵĹħѪҺֱӴﵽ˰ٵΣйħѪҺת֮ʣữ֮ͭâǽ˲䳬ԽʥΡ껸ڵı仯ĵϲɫ
ʵǿˣħѪҺﵽٵκתһǿͣǾǹħ
ҳ֣ȫ֡ĿͶڤ̡
ԡ֣ȫڤԾ
ûס
ǡ
ڤ̳һ£ɫεĵ˵ͷתɫɴ޷һŨڤ֮㲿һͷ˿΢΢趯ǾգԵüΪĶˡ
Сˡ
ڤֱӳָ֣㣬ڤһƷλ񼼡ڤָǿҳֺ޺ۼԲγֵġ
Ȼڤþȫ֪껵ʵȫ֣Ҳδܹ˵Ͼ껿һֻؾģֻףΪҪȫ֣һڴ˿̡
ѵΪ֤
ǣҪ֤ĻҲʵ֤껵ͣ벻֮ͨ£Ҳûٶ룬ˡ
һָ̺仯Уһָһֻ⾳֮£ѾǾˡ
Ȼ
ɢȥȫ
㡭ʲôڤ̲Ȼɫ䣬ôôʹǿᣬûз֮³ڤָȫһ㲻ҲˣϽջ
ǣ껷·𿴳뷨Ƶģֱ˹
һָ껵ϣȫУڤ̸Ͻջأͬբĺˮ㣬ôնղֻĿڡ
䡭
껵Ѫֻ۰һ룬ͷ¶˳
껣ҡ㡭
ڤ̻ˣ֪ǺãȻ껷Ըôģʧȥһֱۣһ˵ʲôֹʵ½Խ޴Ӱ졣
õġ
ɫȻֱ۴˺ѵľʹʹ˵㲻ʲôĿͶֻۣѾϿ˴ľ磬Ѹٵĸڴ˿ϣһѪȻѪ衣

ӲһոµƤѾֶȻЩ΢죬ܿͱķɫ
һĻڤ̴ԭأĿ΢ɣԸе˫΢˵
˵ڣҲŶ̶ʮʱ䣬껵ֱ۾ͻָˣʲôڤü죬ֱ봫˵еԶħһģһ
ڹϵĴ˵УԶħӵżΪµǱն飬ֻҪǲ𣬺Ѫ⻹࣬ܶ֫廹ԭֻǴڴ˵жѡ
ȻҲеǿ츳ƻָ죬㣬֫ڶ̶ʮָģڤ̻δŹ֪ǳһĻ滳ԼһλԶħᡣ
֪ڤĻ껿϶ҡͷһЦ
Զħڴ˵ȷʵǿ󣬵ħǿħ֮ħ
ħĺԶħֻؼģ߹ǳ˲֪١
ħѪҺﵽٵκĹħ֮ȷʵǿֻҪͷ­٣껾ͲһڶʱڻָŹħѪҺԽԽ࣬᲻ǿ
ﵽǲĿ̶ֲȣҪ֪һħ޷ﵽĳ̶ȡ
Ȼ껵ĹħЩƵģÿһķ̺ڹħѪҺڵһЩľ޷ˣҲƵġ
ֻйħѪҺŻ᲻ơ
껹ƣİٵιħѪҺֻԼһΣȻٻֶָϽȴ۵Ļķѵǲ࣬ԵܹϻָֻҪþ
ӵ˹ħǰ˵طİոˣ㲻УֻҪɱҾܲϻָҵǣҲ֧ŵסˣֻҪ౸һЩָ鵤ɡ
ĵ
ȻŸ˵ԶԶҪԵĴ壬ܻΣε顭ĿǰʵǶε鶼ûκλ֮
ǿ
ϱǿ
鱨һλڲç߽һ飬ңԶ˵ػһͷΪаĽͷӵŻΪεǶˣٶȸǿþˣѶԸ˼š
аϲļ¼ҲУһּѶԸĽĹʲ٣ɽʷҽ֮ųһųѹƣܻᷴԼ
ԣ
ûʵĽѶԸ
а֪Ľ֮УȹʸһλʶѶԸˣοаꡣ
һطīɽ˫ͷаˡ
껷ϢʱֻǴɨһۣϸһ֮£ŷ˫ͷа޼Լθڣ;޴˵Ǹǿ£һսһɽȿֲѾܿˣƤ񣬾Ʒ̲
˫ͷаȻٶȾ죬Ҳ첻ȥȻƤ⣬ӵƷаìӵйħֻҪһɱҾаջɱ
˫ĿһҪǣֻҺǼΪıֻ⾳µǿŲСĸֻ⾳Ч


0966 Ҫ
ֻҺΪѰҲû٣ҲΪ󣬵ȻЩλٳǶļһע⣬Ͼֻֻ⾳µǿЧˡ
˵ȴǲɶ֮
Һü˶ˣȻ⿿ԼһˣҪŪкαúķѲʱ䡣ĵ
ֻҺǱµģΪ౦УЧѣڴﵽεȳ̶ȣҲ޷Ԥֻõ֣֮󣬲֪ⱦЧΡ
ҪȥҪڤʶʵ
ţһˣʱջ
껵ͷȻѾȷλãҲ֪кȻǾǰΪ޷Ԥڤʲôʱһʥ֣þԼʵ
СһЩڤ̶ʱѿڶ˵һ룬ס죬ûټ˵ȥ
ţ
껵ûоڤ̻̺һ˿УֻĿѣȻ˲ѣһô࣬Ҳİһ˶ûûεˡ
ݡ
ӰһΣһʮ˲ϢѾʧڤ̵ҰС
ңǽԶȥӰڤɫԽӵĸӣ˿ҲԼôˣΪ뿪ɲǣĵЩĪոУָоǺǿңЩȴеӦܡ
С㣬Ҵϻ۹ˣ츳ϣܼ֮ͬټϸ֮£ڤ̴Сֻϵ£ͬŮһͬŮһĻȻףԼ˿ֵ̳ĹŹָоΪʲô
ֵѿڣ
һŮŮ񻣬ɫѣ¸ǿϢ
ڤתͷöŮӡ
΢һ£Ѽڤ̣ʱֻˮϼģǺȻʱ֪ŮΪòȴû뵽޵ȳ̶ȡ
˵֮£覵Ļڤ̵һǱʣһϾ޵ıɻΪŮ˵ҲסȻĶ֮С
ֵǺøȾɫ档һЩʧ䣬ȻҲǾɫ֮ʣڤ̣ʻǷԶ˲ֹһ֡
ʺģģ£ģµ
λѣֵѿڣʵ
ĿѾǵķݣĵǲ죬ⷿ䲻ģλٳڣΪ̣̺ĽǼ㣬ҪƻҲȫ֡
ȻҲֻܻٻһЩˣǰ㣬ݺͽ糹ױ˺ƬоǾһսƵġ
Ҫٳڲ˽Ļټڤеվڴ˵أ滳ǲʲôµĶ֡
ˡڤ̵
֪ΪΣڼʱĵһĪųУⲢΪȻ
ˣȥ˺δɫЩУʱҪ£ƫƫȴˣ֮ǰóԱڵ磬Ҳѽˡ
֪û˵ڤҡͷ
лˡ
̾һóڤȷʵ֪пҪ£Ҳؼʱ򣬴ͻƣҪһطޣյ£Ҫҵ껸Ͳܡ
ʱ˵Ķʮ˸˹
㣬ָأΪһԱʵ
ˣʱҲˡҡͷ
⡭ɫ΢䡣
ô죿ûָĻҵߵʵʹۿˣҷֵܵõϢ¤ŲѾīɽˣվͻᵽһǻֻҺ¤ʵٶǿ±˵ҵȣָҲ鷳
ҪɴһȣȸϹȥ
ֱӰ֣Ƕȥ
ΪΣ
ѵЩһõֻҺ˵һŪһ磬ܹʱպֻ˫ͷа޵˵а˳ɵİաһԱ
ҲɫȻԸǱǿ󣬶ԷԽǿٳǵռԽСѾѹûռ䣬ٱѹһ£¾Ҫɢˡ
˵˲ȥǲȥ˭ȥ
ųԱʧģĵҲΪܣȴֵȥðգǵʵ¤˵Ļʱ϶䡣
ϾһٳǣͲܵı¤ɱֵĻܹǿԱЩ̴ӲεǿأԻա
˵ûǲȥһȥˣԻʧش󣬲ԷƱʵȷʵ¤ǣǿжʳ̫ΣˣûֻҺҵԺҲҵ౦ģûҪһʱ˵
˳ĬƬ̣̾һǵȻҲһ㣬Ҳû˵ʲô
λֵܽãҲͷɥˣ˵¤˻ʧأ˫ͷа޳ְˣ˶ȥԹȴ˳ɹһ¤ҲδػɹûҪ̫ࡣӼοҡ

뿪ˡ

˿̣
ٳ⣬һӵͿշӶٶȿþˣ˲ϢǧգۼͲӰ
껣ûгīɽߣǳűߣ˲֪Ϊڳ֮ʣ׷ˣԷ׷֮ȻأǱˡ
˴Ȧ˦˶ԷҲλٳǱﴦ
֪Ӷȷ֮£껻䵽һɽ룬һϷȥͣ롣
Ŀⶢ±úκɣ͵ض±ڻӳһȭȭʵ±ѸŤԭںڵʯˮƵģһζѡ
ţһķĸֶһȦһȦƣһصĴ
ϲȻûƭңȻиԶŲ󣬸ϲ˵ܹǧ֮ԶλԿɣλãīɽаңǷӵĻҵٶȣҲúķѴʱ䣬;ָʲôء껶󷨣ĿɨϷҪڱǷвȱ
Ȼ𻵣Ҳ˵ϾԶŴôһ˿һȱĻʱ͵ĲĿĵˣܻأ껲òСģһӡ֤ϲǸ󷨡
ķһӺ껲ȷ

һ˴У껵Ӱˣ˲֮УûϢ

ٳһɽϣʮǿ߻㼯ڴ˵أΪ׵¤˿վɽ嶥ϣңԶЩսҪȡֻҺˣʱֻ⾳ǡ
Ϊ¤õϢһͷ˫ͷаڻֻҺѾˣ֪˶ٱ͵ֻҺﵽµʱ̷֮ȻԴͻơ
ֻҺҲƷ֣֮˫ͷаֻҺǴﵽƷʵģҲֻ¤͸֪Ϣ֪ѣǸѾҪֻҺˣȻҲֲ
ҪǱЩһ֪ĻԻ᲻ϧϷ֣ϾƷʵֻҺп١
ȻЩҲֻΪֻͨҺѣԲûᣬ¤顣
һȺҲȺųȫҡ
һ뵽кֻܴ⾳¤ѪͽסļһμļֻҪһսûˡ
¤ûмŴǰڵȣǸ
ֻҪǸԼһγɹĻὫﵽ˳ϡ
¤磡һǿɫЩ
ʲô£
Ϣ뿪ٳˡǿ˵
뿪ˣ
¤üͷһ壬ʱͻȻܳٳʲôһˣĵ׺Ȼһ˿ĪĲ
ǵģһܵͦ죬ǵ׷ˡ
ǿεŮ˻ٳУҪҪŮˣ
ǸŮˡ
¤ڤ̣ľɫգס˫һǸɫﰡרע껣Ǻڤ̣ȴȻĶ
ȱһٰŪǺǣʲôܹһ˸أǾǶһУȻٷϵǰŪϲŮˡ¤˫Ŀ˸ѣһԸ껣ͷͽסһ泩


0967 ޴
ݡ
վҶռ䲻Ť
ͻıʣʮ˵ǿ߶ʱ¶䱸е㼯ܡ
ˡ
նȻѿˣһɫӰնͨںīɢƣ·ʮ˵ǿ߸еϢ·ֻҪǰ֮˶һָǶҷ
ʵĽסţϵҲЩƲסˣʱܻͷŶ
̫ˣ
ǰ֮˵ʵѾԶǵرЩѾֻ⾳ǿߣоǰ֮ˣ޵ԨƵģɲ⣬¤Ҳû˸о˵ʵԶ¤
ʦ֣¤ˣɴϲϽ֡
ţ
Ϊ͵¶ӰһݵӣЩ磬¤ȴ˵ʵ쳣£ֻ⾳¯ǵٳڣλжЩ֮һ
֮⣬ҲΪ⣬һĴˣһϵڣ˸Ǵˡ
ҲΪ˵Ӱ죬¤ڽ˺ִˡ
¤ֻһΡͳ
лʦ֣
¤Ͻ֣﹧˿ͬʱĵϲɫйͳֵĻһξܹõֻҺ
¤֡
һ˺ƺƵĳīɽ

īɽ͸£ĴǷ棬ĺŵա
һȱʧĲƵ㣬īɽϣ°ɽΪһ壬ϰƶ֮䣬ԶԶȥ˲ԹŶɪϢ
ڵˡ
λʮ⣬Ŀңʼīɽ񣬾˵һλΪīԶɣ˵λһλڴսб͵Ϯŭ֮£͵ϮͬھΪһ߾޴ɽΪһ塣
̤һƬݵŨѪζԶĵϣ˸ֹŹĲкһЩѾһǿ߲кЩкֳˮɫڹƵֻ⾳Ϣ
ЩȥǿߣӦȡֻҺģϧûܵõֻҺɥڴ˵ءĵͬʱĿ⾯ɨΧ˿Ѿ˫ͷа޵طΧˣֻ֪޵ͣûӴ֮ǰСһЩΪá
ǿߵʬ࣬ȥָһֻ⾳ǿߵʬ⣬껻˶ֻ⾳ǿʬв˾裬˫ͷа޵ʵΪ£˵ֻ⾳ߣټΪƤ֮£ǿ¡
𡭡
װĵͺԶĿһȷԴλīɽ·
Ȼ˫ͷаԽԽˡ
Ϣų˸֪ͬˮкƵģ֪ѸӶ˲Ϣﵽǧ⣬ټϾĴξĻǽɱ֮£֪ŴﵽȾ˵ĳ̶ȡ
򣬲̶˲ѡ
īɽ£ǸĺǣĶڵϣһЩմʵѪҺںϷſһߴʮɵġˡˣΪֻޱֺۣޱȵĴȣ³˺ɫë⶯һ¡
֮⣬ˡˡͷ­ɫģҲǽɫģǹͺͺһƬ£ֻľ޴ģҪªжª
ֻ˫ͷа޵ĲλϣһΪ⣬ɢĹâǿһۣᱻΪʵ̫ˣˮ㣬ţ̺Ũֻ⾳ϢĶ
ֻҺ
һ˫ͷа޲֮һεĿꡪֻҺһֻҺϷѾֳֻصӡǣѾΪֻ֮ˡ
ֻ֮
ʱΪ֮һȡ֮ɺֱͻƣ껴˿̣Щѹͷļ
˫ͷаֻҺϺķ˲˼Ҳ˲ʱ૵
ֻҺѿ컯Ϊֻ֮ǵڻɲǣ֮ժЧȻǿģûʱȥΪ޷ȷҪãʱһ˫ͷа޶ȻὫֻ֮ʳʱҲûˡ
˫ͷаں˯ĿһǰϢ˼£ھ뻹ʱ
˫ͷа΢΢һ£ƺܵʲôͷ­۾
ݡ
껳ˡ
аìֻ֣⾳ȫӶǧ̻Уһͱ˫ͷа޵ɫͷ­Ķͷϣаìڴ󣬶ʱҲ޷ˣакӲ
Ȼ
˫ͷа۾껣ֻͷ­׷׷˻𣬶ϼ˹ĹȦһԼٶȴʶֵתϰٹħѪҺ
ڡ
ұһʹֻ۰ƽĶϿˡ
ֻ˫ͷа޵ıһЫӰβͣβĹǵпұ۵ֻǵѸһץϵұ˻˿ڴ
ħ֮ܣ껵ұۻָ
𡭡
˫ͷаһɿֲľݺݵ껵ϣǿײɶؿڴʱˣһѪģͬʱаìҲ˫а޵ɫͷ­ϳ˳ɫѪҺ緢ڴϣضˡ
ɶ껣͵һѪ
ÿµ˫ͷаޡ
껵һ˫ͷаޱԼԤĻҪµö࣬Լȫ֮£Ʒаì̳Ŵ̴Ѫѣͷû˵٣ǻ˵ĻҪ˵˫ͷа޸ѡ
ңԼ˱һֻұۣò˵ĺħѪﵽٵΣѾԽĻ껿õûѪɹ֮ǰԼ
𡭡
˫ͷаɽ㣬֫ޱۻӶ˹Ȼͱأٶȴǿþˣٴﵽٱϣɱ֮£غ¡
ãйħ̷һŶ鵤ƻѾûˣץסаìβ˹ȥĿ˫ͷаޣһì̶ֱ¡
񼼣
ǧ񼼺ȫì⣬껴˫ͷаͷ­֮䣬ֻҺ֮
Ȼ˫ͷа޵Դһ𣬷϶ʱסˣµаì˽ɫͷ­Ĳϣٶȴ硣
ͬʱ
һ޴ȭͷ
λζǱֻ۰رˣֲĳٶɶħѪҺѸϣѪ⣬ֵǣ˹ȫϷ
ֻۣڹħ֮£ָ

ִ껿˫ͷаޣγֻ֣طûйħ֮ܵĻԼͱɱˣҪ֪֮ʵܵӰ죬˫ͷа޵ٶȣҲֻһѡ
û֮£껵Ӧһ˵Ļٶȿ϶½ʱ˫ͷаϡ
ҿйħ˻ˣ˫ͷа޵ҲֻǾ˶ѣû̫Ȼһ޷Ը
Ŀһٶȳֻ֣ҪסҪ˺ν˻˱ˡ
໡
˫ͷа޵˻𣬻г֮ʱľ޴춯īɽ·ϴҿû˸ڴ˵ǻȻһ˫ͷа޶Ҵ֫ʱ򣬻ܿٻָ»ᾪ°͡
һνһεĳ֣ڵĹħѪҺڲУ˫ͷа޵ϵҲԽԽ࣬ɫѪҺڵأʴһӡ
Ϊ̫ˣ˫ͷаٶĽҲ˲١
껼ЧˣĿ͸һĨϲɫ˫ͷа޻֮ǰǰĻԼֻܷˡ
Ȼ
˫ͷа޵һͷ­˻𣬽ֻ۾âˣͬϣԭѪ˿ڣۿɼٶڿٻָš


0968 ȫ
ָ
΢΢鴤˼£Լķôʱ䣬òݽ֮ش˫ͷаָֻˡ
ڡ
һâնȻ˫ͷа޵β̫ˣ껶Զܣֻ΢΢ŲһͷâӲն˳ױпˣϿӣٶȱϡ
ħ֮£껻ָ˿ɫȴɷףȫתٶȣӡ
໡
˫ͷа׷˶ʮ׷Ϻ󣬲ŭŷصīɽ¡
ʮ⣡
ϥԼ״̬óʮƷԴ֮ɺ󣬲ŽħѪҺϡ
˫ͷа޾Ȼȿµĸԭͣѹôöûܹɱĵ
𷽲һĻ£Ͳôһ㣬Լһ㣬ͷ­Իᱻг룬ʱйħҲñɣϾֻϰٵιħѪҺѣԱ鼰ȫĹħѪҺȫʱħŻﵽֻҪǺһѪͻָǿ͡
ûйħԼѾ֪˶ٴˡ
ѹҲǰ˫ͷа޵Ϳ£ֻ⾳ǿߣҲӲһ£ټǿµĻָǾ͸ӿˡ
һ£ںķ˴󣬲˲СĴۣ˫ͷаشۿҪȡֻҺˣһֻ۾һǵȹŹֵĹâ󣬽ָֻˡ
˭Ҽ
ȻǹһˣĽǣ˫ͷаɻţǰȥΧ˵ǿߣȴʧء
˫ͷаֹŹֵӦòڶʱڳָġĵ
̫ǿˣָܹĻ˫ͷаУ͵λˡ
ʱĽӴȷʵǸص壬˺˵صκһߣôӦò˫ͷа޵ʵ߰װ
˼ú껾ȥһԡ
˵һνֵľİն˼֣ȻǵСģһԼͻɥ
ݡ
ָ껣ٶīɽ
໡
˫ͷаŭѣŹֵСϵɧˣᷳѣԾֻޱۻӶݺݵ껡
䡭
ؾһζٶȱˡ
һâնÿһ£һɫѪҺһûж˫ͷа޵Ҫֻ۾ֻʤβͣÿһγ֣ȫʩΪ
ڹħѪҺļӳ£껵·ϲĺˮ㣬ϵк
Ȼ˫ͷа޵µ˼£ٶҲ죬ӵųûеĹħ֫ϱ飬ȴҲڿٵָϵĴ˫ͷаɫͷ­ۡ
ƤҲΪʵÿһδֻ֣ʹˣδڴ̴˫ͷа޵顣
໡
ɥʧһֻ۾˫ͷаŭƺΪ˵Եʣ͵ط˹ĺ⣬ԭߴʮɵѸٱƤ¶һ߰
Σա
ֱܵ׻ȫתˡ
ֻŭ֮µ˫ͷаޣһȭ䴩գֱֱ˹һȭٶȣԶʤܹоһУԼԻᱻұ
Σ֣˼£ǿԶùȥ϶ҪһֻΪۣ˫ͷа޵״̬֪Ҫάֶãùһδܶùڶ
ݡ
аì˻仮˫ͷа޵ֱۣԭʵޱȵƤʱƿһӣɫѪҺ
껵ĸ֪Ǻε񣬵һĻĵײһ
аìֻỮһ£ƿ˫ͷа޵ƤҪ֪˫ͷа޵ƤΪͣȫ֣Ҳֻܴѡ
ѵΪ˫ͷаĳ˷ӶԼٶȱˡ
п˼š
ֻǸ˲²ѣδˡ
ǣʱݲ껼˼ȥˣΪһȭѾ˹͵һθߣɲǼ䣬ȱ䱬ˣͬʱ껳ˣȫӶ񼼡
ͬʱ
һȭͷҧ˹ȥ
ء
ȱ飬ùħѪҺֹסаìճɫԴȥڴɲǣԭּɬвˣȡ֮һͨС
аìֱӴ̴ɫԴ
໡
˫ͷа޵ĽɫԴʹ˻˫ۿҵĺţ껼ѵĶܣϱ䱬󣬳ȥغͷ­в⣬طһƬѪģ
ΪɫԴɱԵʣ˫ͷа޶ʱʧȥж֫ޱۺϵŰܣû˼Զ껣ϵĺŴغա
īɽһζʮضܵ˲
˫ͷаʹĺУ羪ףǧ֮⣬ɼжˡ
ԭΪԼҪɱ껣˫ͷа޷ŰĴϽ˵⣬ȻżᱻУǵܹܵ
ٿԼȥͷ­⣬ಿλˡ
ħѪҺת껶˫ۣۿɼٶȻָţȥָ⣬Ҳڶ˫ͷаޣȷһʧȥж󣬲Żķ
ĹħѪҺһνȫָ˫ۻָȡʮƷԴһһ߻ָٶȣҪķһҵʱָܻ

ǧ⣬һ쳯īɽ
𡭡
һ޺ʴһѸͣ
ʲô
һĺ
ĺԶӦòڴ˴ˣҲѸٱܿһ˵
¤Զüͷ΢壬սڲֻߴڣŸֽһЩ˵֮ЩǼ֮ɲڻȡֻҺ֮ǰʧ֣ʲô⡣
ԡ
ɫ΢΢һйŹ֣ķƺīɽǱߣҺ
īɽǱߣ¤ʱһ
ˣ˫ͷа޵͵ʱ
˫ͷаޡ˿̷ʲô¤е˲Ҫ֪ΪһεֻҺǺķ˲СĴۣоͰ빭ͳ֣ǳʲôĻѪ޹ˡ
𡭡
ĺٶȴʴһθΪʹͲҺ
˫ͷаڷҽС۾˼¡
ʲô¤ɫȻ䣬ʦ֣ǲ˳ˣ
ܣٳǱߣܹɱ˫ͷа޵ļ٣Ǽλ죬ǵͣҲûҪȥԸ˫ͷаޣ˫ͷа޷˲ҽеģҪôʵ˫ͷаǿĽҪôǳʲô⡭ͻ˵
ʦ֣ǡ
ߣϹȥ˵ͷҲˣʱһ֣ܽȽշҲСĿ˸
ţ
¤Ͻͷ
ΪֻҺ⣬ٶ죬һһȫ٣ǧľ룬˵ֻӾܵˡ
һ߷ӣ¤ɫΪ¹صֻҺʲôĻһĴ۶ҪȫˣҪǣӼһЩЩżóģȻνύͣΪ˵Ĵͷˡ
ֻ⾳ĻǱ֪ҲСʹѣ̫Ϸû򡭡鷳ˣǱ߿϶׷ġ


0969 Ѫù
һٸʱȥˣ֫Ѿָûȫ޸߰˳ˣ˫ͷа޻ڷĻ֫ﲻϷŭ
Ȼ
˫ͷа޷˻裬Ѹٳīɽȥ
Źֵľٶ껵ע⣬ٿ񱼵ķ򣬺ȻϢһѺǴ
껶һѺǲû⣬Ϊ˭ȥЩ˫ͷа޿ɺʣĺǵģһ֮£е˲Ծ֪Ѹٸ˹ȥ
ڴһѺǵɲǣ껵͵һһѺǵ·һֻ֮ѾѿҶӣֱΪڰ˫ɫŨֻ⾳Ϸת̺ͣ⾳˫ͷа޲ϵǵֻҺŨҲ֪ٱ
ѵ˫ͷаĲֹһΣΡĿһ˫ͷа޵һͷ­ʱˣ˫ͷаȻһģͷ­ȴǶģһ˫ֵܡ
һѾѿֻ֮϶˫ͷа˵ģͷ­ֵĻ޷䣬ԲŻڶΣڶȫͺ󣬾ֻ֮ˣʱٷʳ
֮ǰ˫ͷаûǰȥʳȴܹȥ껶ʱоһ˿˫ͷаʳֻ֮Ļ¾鷳ˣʧһֻ֮
ûϸȥ
ݡ
Ȼָֻ˰˳ɣ껵ȴ֧ˣٶȷӶϣ˲Ϣ֮˫ͷа޲ˡ
ʧȥɫͷ­˫ͷаޣƺжϺģоʲôȴ֪Ǻʶ٣֮£ٶȶﵽһʮٶѡ
껵ٶȴﵽһٰʮ٣˲Ϣ֮䣬ͳԽ˫ͷаޣ嵽һѺ֮¡
䡭
Ǳˣһֶֻ֮껿ûֱӽ֮˳С
໡
˫ͷаƺֻ֪֮ˣŭѣӺƺ֪ںδֻǳǴѣɫͷ­ڵĻȷʵܹ˵껣ϧ֮
ݡ
ֱӳ֣аì˫ͷа޵Ľɫͷ­һֻǴѡ
ָֻˡ
һͣҲ˫ͷаڵ״̬ķһЩʱɱˡ
Ȼ
˵ڵص˫ͷаޣɫԴĲ΢΢һᣬһֻҺ͵һֻҺ룬ԭɫԴСˣڡ
ԭĽɫͷ­ʼǴ󣬶ȻҲʼǴ˫ͷаϵϢԽԽŨңҲԽԽǿֲڵƤϣ͵һĹǴ̣գۼ䣬˫ͷаϳ˹Ǵ̡
ǿˡ
껸ܵ˫ͷа޵Ϣɵһ֮ǰȣ˿̵˫ͷа޸ӿֲˣΣյϢУۿ˫ͷа޻ڱ仯ʶټڴ˵ˡ
һ˫ͷаޱ仯ϣԼ߶ˡ
ֻǿϧˣһֻҺһջ󣬻һֻֻ֮ҺЧǿϾȫģֻҺֻǴ׶ζѡ
ûж룬껻뿪ˡ
Լʮʮǿīɽ£һ˺Ȼ¤ˡ
Ĵսĺۼ¤ԽԽϲ˴ӣȻǾһҵսſڼλīɽ·ֻ˫ͷаޡ
ʲô
˫ͷаأ
¤ɫΪīɽ·ֻһֻ˹Ǵ̵Ĺڣ˫ͷаȴ֪١
ģͷ˫ͷаأѵɱˣ¤ޱȡ
վŵ˫ͷаޡЩĿһֱ·ֻ
˫ͷаޣͷء¤ɫһ䡣
Ѿˡһ
ˣ
ţ
͵ͷ˫ͷаһ˫ͷͷһģĲ֣˵һ˫ֵܣĳ£һͷһͷ
ԭˡ
¤һŲĸͷĸͷֻҪ˫ͷа޻ڣֻҺھͺá
¤˫ͷа޸һͷ­Ӧûûȫָ˵ʱ²ҳ֣ҲܶԸˡЦ
Ȼ͸о˫ͷаЩԾҲû⣬˫ͷаͷ֮£ȻԪˣʵ½˫ͷаʵ۷壬Ҳ˵οڡ
ǹʦһҴʰ˵¤Цֵȷס˫ͷаޣԸ
ǣ
ţϽǰ
ʮǿߣȡ˽ʯݼȶķλʼڵϣ˫ͷаΪģƻȻ˽ʯڡһâ𣬶ʱһķս磬˫ͷа޷롣
Ϊɱ磬¤ķ˲СŪֵģߣʵᱻĳϣ޷ӶһЩǿ񼼣ô˵һ棬޷ѡ
˫ͷаޱУ¤Цݸʢˣ£׼֡
Ȼ
˫ͷаתһԽɫͫױ˿ֲâֱӴڽϣԭʶĽ磬ʱһ֣˫ͷа˫͵һ𣬰ͷ˻
𡭡
ֲ籬飬ʮǿ߶ʱ˷ɻң׼ֵ¤һУ˸߸ߵ׷˳ȥѪˮ
ʹλں󷽵ĹͣѸٻӶֻ⾳·
ء
飬ɫףľ粼µķȻˣ⻹Ԫ˵˫ͷаޣ
Ѹٷʶ˫ͷаһɨɫʱˡ
¤ߣ˫ͷаûԪˣֻҺһͷ­
ͻһ䣬ѸٻӶȫֻ⾳նٶȱǵʮϣ˺մλں󷽵¤Ѿ˲ˡ
ʲô
Ѫͣյ¤һϯһѪǱĽ磬˲Ϣɱʮλǿߣɼ˫ͷа޵жֲ
ʳֻҺ
ֻҺ
һ뵽ֻҺɣ¤Ķˣ˾޴Ĵۣȴ⣬ģֻ˫ͷаΪҪһͷֻҺ¤ôҲ벻¡
֪֮ǰ˫ͷа޻ᷢ˱仯Ϊ껵Ļ»ᵱ÷ζըˡ
ûֺͣ¤ҧȫӣŵһŭ𣬶㽫ˣټ³Իʮ˵ǿһɱڴ˵ء
໡
˫ͷа޿񱼶ؾҲ
󷽵춯¤ɫˣΪ˫ͷа޵ٶ̫ˣѾﵽʮ٣ҧҧ¤ʹȡһ鱣ı֮飬ٶٶȱǡ
׷
¤һ󷢽ǻƫƫַǵ˰˱ùˣʧ˽౦ﲻ˵˫ͷа޿׷׷ʮˣȻ׷
˿оĲֹǰĹˣ˵˫ͷа׷ʮӦû᷵صģطģ˫ͷаǳԴҩƵģһֱ׷ǲţһݵģ
ȻٶȲϵ˫ͷаޣǵ̫ˣ˫ͷа޵ˣάֳʱļٿ񱼣׷ǡ
ô
벻ףԼ˶ûȡֻҺ˫ͷаΪǼһ׷ᡣ
ϧǲ֪껷Ŷ˫ͷа޵ֻ֮ƵԼֵܺһδȫ͵ֻҺôŬȫ׷ˣ˫ͷа˵޷ֱòģ߶һ
ԣ¤ǹͣ˫ͷа޵껣׷ɱݡ
ϧ˲֪֪һĻ»ƵѪֹװһ˲˵Ҫ˫ͷаһ·ݵ׷ɱֱǵѪùˡ


0970 ؾ
໡
䡭
һ˻𲻶ϴԶлӶ˷Բҡ
˿̣
űȥ껣פ㣬ңԴ򣬺Ȼ棬ںȻ˫ͷаɣŭŭͱ룬ޱȵԹޡ
ں껹ĸùļһ˫ͷаޡ
ʱ˫ͷаޣǱ֮ǰҪ񱩣ʵӿֲˣѰǿ³Ҳֻһ·һ
ϣ˫ͷаรˡ
̾һѱȻǰȥһ˫ͷа޶ϣܶһĿѾﵽˣűȥΪڱʮﴦһ
𡭡
ʮζ˫ͷаްͷ˻ţӰʱıֲѪ
¤ͷңѪģﲻѪŽ֮£ѿشˣͻһЩϾֻ⾳ǿߣֻ˶ѣûжˡ
һ·˫ͷа׷ɱǧأ͵ļǼȥҲ
¤ڤطͺȵ
ʲô
¤һ¶Ϊѵʦ֣طҵ˺󣬲Σͷʹá
ΣͷΪֻ˫ͷа޻׷ŹǣûѾ׷ɱǧôһȻǲݡģ˫ͷаô˷񡭡ͽһ䣬ĵǰûڣ֪Ͳõ˵
¤һٿԽԽɫʱʶٲõĻ˵ͻὫԼ˫ͷаޣû뿪ԪˣȻѡ˵ء
͵һԼţ¤һھѪ˫Ѫһ·Щ·̺İ壬Щ·㼯ɲǣ˵Ӱʧˡ

ٳУ
껰ȻصסΪ˱˫ͷаޣ˺ܶ·ķŷأЩǣԭסѾָˡ
ǰ޸ġڤ̳ˣֱӽ͵
ţ
ס
֪ΪΣһоڤ̶Լǰ䵭˲٣Ҳû̫ЩֻǻϵˣȻԼҪİǴӴһ˵أܰæǻᾡһѡ
ڤû˵ʲôվһԡ
ʱ
һӰ
ָ磬ˣ
Ƕ˵һλ̴ӣɳ磬ΪʵҲҲȽϺ˵˿̵ĳǿ֮ɫ
ջ
ףͬʱע⵽˳Цݣʶʵôôģʵͻˣ
ʵͻ˾ͺˣϧһЩء첻ֹҿģǼ˻ˡЦ
Ŷ
ָմӦò֪һ˿ʧذʮȫˣһδӵ¤Ԫˣ˵ĳֺķѾ޴ط¶ʱ޷ָĵ˵
һδ𣬶ڶ˵Ǻ£ʧȥʮǿˣҲԪˣ˵ͷ˶شһʧ̫ˡ
һֱѹŵĶ˵Ǵ¡
ʲôˣ
ܳʲô£¤ǰ֯ʮǰīɽ׼ɱ˫ͷаޣ˭֪ʲô⣬ʮȫ䣬¤ԼҲ˻٩٩̸
Ҳȥīɽ΢΢һʶѿڶ
Ҳָ磬ĪҲȥˣ˳Żʵ
ûУҶһǰô
껶ʱʶԼЦ˵¤ˣʧʮҵȿǺ¡
û뵽¤ǰīɽĸ⣬ʱ¤ԼһģԼϲϢ֪д󣬴һʱ䡣
һʱϣԼл˫ͷаޣȡֻ֮
ûдĻ껹Լ¤˹ƻͬһʱ䣬϶̵ʱȺ󵽴ʱԼȵԸ˫ͷа޵ʱ¤˵Ļ
Ǿ൱鷳ˣ껿»ᱻ¤͵ϮҲ˳ֻҺ
Ͼ
¤Ҵǰȥϵİգ˵ﻹʲôǿɱС
ҿԼһ졣
ͻȻ˵ʱ˫ͷа޵ŭ𣬻йɱ֮ĺòᵱʱ¤˰ɣԺܴ󣬳˵¤ˣһĳطʮȫ
˱ŭ˫ͷаޣȻһ·׷ɱˡ
ɲ鰡¤Ҳֻϵùˣ˭Ÿϵġܹʱ龰ĵײȻʧЦ
ϲ̵˵š
һԵڤ̣ĿƵƵͶ껣ʱü΢򭣬ʱĿ͸һ˿ɣΪǾ仰ץһЩʲôһķʱ䡣
ټϷǾ仰о껿ǰīɽ
ֻǣǰīɽʲôȡֻҺһܹ֮¤˶ֻ飬ƾһˣԲ󣬿ڤȴо껿ܵˡ
Ϊ⼸һֱڽͻơ
һͻƣֻ⾳ƾһ֮һֻ⾳ȻҲʲôʱһֱ껣˸û
ѵһν׻ϵǸľǿʲݣֻܹ⾳
ڶͻƣ껸סʱǱ޵ڤ̣ۼģҵʱҪˣʱҼܴȻۿɼٶȻָʱ򣬴˿̵лǽסһ
ԶħĻָģ
һжա
ڤ˺ü죬ûףԽ룬ԽͬһԽ⿪ţȴڲϵҪȥһʿ
ʿȴַ˸Լٶȼȥ
ڤÿ;Уס껣ȻѾڶ뷨ˣǲðȥ춯ɲǣĳˡ
껹Ȼˡ
ָ˸ţ壬²͸

Ƭ̺뿪ˣһǰΪ˵껻ˣѣûʲôر¡
𣿡ڤڶԼ껲ʵ
ûڤ̱ܿ˶ӵĿ⣬΢΢ҡͷ
ţûȥչˣǰ˵һʲô£ұչس˵˵
ãڤס
껷뿪ˣûлסΪһͻƵĶ̫ˣע⣬ȻûʲôסԼڱչ֮ʱŵĻҲ鷳
ԣ
һһѪٳǵؾȥһǴؾΪ⣬ֻ⾳һЧֻҪӵ̴ݾͿԽ룬ÿֻܽ졣
֮ÿһ죬ҪķʮƷԴ۶һ̴˵ʵ̫ˡ
һαչز֪ҪãҲ޷Ԥ⣬ʮǱģ˶ʮƷԴһƷԴ൱һٿƷԴļֵҲ൱ǧҡ
ؾУܹʮ졣
ĻϻʮƷԴЩĻˣʱûɣҪΪٳڶƷԴĹܴ󣬺ܶණҪԴҪһЩá
ؾ
λٳǵĶ棬Ϊһ


0971 ͻƴԲ
ؾвٰСǿǻеԥҪҪ룬Ҳеʹ
̴ӵĻؾĴۼһķѵԴ̫ˣȴ۶ڴ󲿷ǿ˵Գܵġ
Ȼ
ҲһЩΪǰСǿߣЩЩ̣Ҳܹķѵ𣬱ϾؾҲֻսУСڲûؾڡ
Ȼؾֻ⾳Ļ͵˼£ӰСǿ˵ֻһ˿ᣬҲȥȡϾЩֻ̺⾳ıʹǺķһӶδܹŪһ
ܹؾֻ⾳ĻⱲӾͲóˣ»صԼڵС磬ҲܹΪλжǿߡ
վڴһλһ࣬ɫĮǰѯǿߣشǲ䲻ȵġ
ǿĵвҲҵⱻץȥۡ
ʱ
һӻĲÿһ̺һɶΧڸǿߣÿһ·ǷӦ󣬲ŷԼѾŲˣΪȻ
ִˣԭصߺȻ¶΢Цӭȥ
ţ΢΢ס
ˣ
ڳΧµǿĿĽ껣ٳǴҲһʱˣȻ˳֮Ϊ˴ʲôǴٳ̴ӵְλ
͵ְλְܻλߣʵ̫ˣһǿŻһŰСǿ߲ӿٳڣʻڼӴ
Ҫؾɣ
߰ܵؾأһΪԵ˵ְλԴһ£ڶΪ룬Դ죬Ϊؾ˿ɴ죬ʴҪһأ
ذɡ
ţ»δؾ졣ʱһÿһҪʮƷԴ˵
һԵǿߵĽܣӼʺĽˣǽһأÿ춼ûһƷԴڵڶأʮƷԴڵصĻǿƷԴˡ
Ϊ̴ӣڵѴ죬ǲ͵ڽʡ˾ſƷԴˣң̴ֻҪʮƷԴһѣȴѾǿۺˣ֮⣬ؾĻÿ춼һƷԴš
Ԥôʵ
Ȼԡ΢΢ͷ
ԤʮƷԴĵʱٲȡ˶ʮƷԴ
Բǿ߼ʮƷԴ۶ˣһܹ׬ҲʮƷԴѣһƴƴŪģóĶʮƷԴʮˡ
˱ˣˡ
ԲǿҲֻ۷ѣȴûһģȲ˵ܷùһֵĻͻᱻסȻ󶪵ȥ̴ְλǿ֮ǴʱڿʮصĻҲˡ
ȡƷԴ߾ֱͨص·ڣԭյĴڣصĲŸֵâƣʮɫֶͨ
ֱ̤档
ڿͨɲǣֱӱ͵˵С
ʰ쵵ĹâŤţϵĻûɫʣʱüΪĲȶżټ죬żټһصĿռ䣬ɫʰ߲˿͸Ǻ
ǣ
ȴܵŨֻ⾳ϢϢֻ⾳ϵӿţ̤ֻ⾳ҲѹƲסˣڻ˳һɫԲգϷֳޱȵ·
Ȼֻ⾳ĺõط
껲Ƭ̣ڵֻ⾳Ѿôһ˿˿ȻֻһģҲѵˡ
ϥĿʰ쵵ĹâЩؾڵİأܿ͸âֻ⾳УǴӹܹ͸ߣָ
ӵ껣Ǹ֪ʶԶˣȻĿһЩ޷ĶͫУӳһ˿̣ȴ޷ȫ嵽Ǻ
ʱֻģĸ֪һ˿̣ڼ䣬ֻ⾳Щ
ֻ⾳˵Ǹеϲģ껿⻹һεĿȡøͻƣȻҲչһ¡
ˣѾȶʱˡȡһֻ֮
ֻ֮ĳ֣ʰ쵵ĹâӿԽԽˣֻ֮ϵһһƬҶӣҲɢŨޱȵֻ⾳Ϣزţ·ǻƵġ
ϸĶһۣ껲ŷֻ֮ȷʵֻǶĪֻ⾳һЩЧʵ̫ǿˣҲȻˡ
ֻ֮˫ͷа޻˲֪˻֮ΪķѪ
ϸ΢ĸ껽֮ɲǼ䣬һԭںڵ˫ͫ˸޾Ĺ㣬·˲֪ʱƵġ
ͬʱʰ쵵Ĺâʧˣֻһںڵ֥СӳҰУУŸֻذأ껿ˣڿˣģı̣ӵĶ˷ġ
һ̣
ȫڣ껸ܵһůԼУһš
Ȼ
ӽģˣ˻
Ȼֻж̶Ƭ̣ȴȻ֣Լ֮ãϷֻ⾳˸ͭ·ÿһ·ޱȣصĹϣ֮ǰʲ·Ҫǿöࡣ
ˡ
껸оõԼֻ⾳Ѿһˣʱ¶һҪľ
ֻ⾳޵һ룬ͿͻƵڶˣǼ֮ԲֱͻƵڶ㣿ԥ
ͻƵڶĻԻöֻ⾳ǿսĿΪֻҪٽڶһ룬ֿͻƵˡ
ȥֻҪϵͿԽͻƣϾų޷ӵеĸ£ȳ˸ֻ⾳ﵽֻ⾳뷨Ҳйֻ
ΪŲԽϣֻ⾳ԽѣرǵҪͻƵĲ㣬ǿԽһ
ԣԭ뷨ǣͻƵͻ磬ʱֻҪʱ䣬Լл̤ľ磬ʱ˵ܹɾ飬ټϹħѪĻ֮ͬУҲɱİա
ǵȳ̶ȣӦڤˡ
ٵƻĸԽΪ
ԲĻÿһθѣҽֻ⾳ҲߣȻԽԲ⾳Խι̣ȻĿǰ껲֪ȫԲԺкΰԻԼ
Ŀǰͣʱ޷ڤԿģ㲻Ҳúķʱ䣬ĸ˼ãվһߡ
¾˼ֱӽֻ֮ʳȥ
䡭
ʰ쵱ˣɫ޷Ŵ껵ǰϵĸֶһɫĹâӵѿ̺֮ԴΪıԴ

ѿƿ˺ɫĿǣ˳ӳ˴أǿţҹ棬˪¶ļǨӴʼȻļ׳＾һСȻǧ̲֮Уֻܿܿǽһӣɫӣѩ̲ݿήɫȴС
һ֮Դе˺ɫ֮С
ֻ⾳İôֻֻأٵһȥϵֻء
ͷ͵һǿĸȻһֻ⾳˴Բĳ̶ȡ


0972 
ǣ
ⲻǽֻһʼ
źɫӲϵ껵ĸԽԽ࣬ҲԽԽǿһ̣ƺץһС
ʱ
ľʧˡ
ʰٶȸֶ˫ͫ˸ĹԽӷ࣬ͻǶͬ޾ʱգ·𿴵ңԶĵķѩ꣬ȻɽһûκĴأﲼ˼ӵ
κ飬ǿߣҲ޷ƬΪ¶ȵ͵Խκ鶳ɱ
߿֮У
һţô΢ֻҪһܹɢȴţһССУСȴǿϵŹ
ɣһʼɳ΢СȻٲϵɣʱķ˰ʱ䣬ڳɳΪ˴
ʱ
·Ȼɽ緢ɢˣıѩӸ߿
صɲǣֱȵĻɽΪڵգЩеıˣе˴֮Уܶʼϵطš
껾Уϵĸ̺ĸı仯
ˣ֮ǰСֻأҲģ֮΢СֻأܿܿѭֻضɣҵҲˣҲһֻأֻأǶֻ⾳ؼı仯껶ˡ
ԭֻ⾳ûԼǰ㸴ӣȻ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣ʵؼһְı仯ѣҲһеĹɣһеĴ
ң껷֣ȥֻ֮⣬Լֻ⾳ȳ˿죬һ֮ǰûֵԭѿĴֻ⾳ĲֹһΣȴ̺һЩֻ⾳ĳΣΪˣŻ˿öࡣ
䡭
λؾڵ˫ۣںڵ˫ͫУ˸ı仯ԭɫԲϣ˰ɫԲԲ棬ȻǶֻ⾳
Ŷֻ⾳֣ؾǧʾҵŤ궯һɹǧ˿ư㣬ӵأڶأǵһƮϵע뵽ֻ⾳֮С
˿̣
ڵһغ͵ڶؾ߲ؾı仯׷˫ۣЩİɫ˵ʱ򣬶סһһЩ֪ǿǿߣֻ⾳ɢ
ʲôˣ
ôҸоֻ⾳ˡһֻ⾳Ȼ
ؾܶˣδȹ֮£Īؾʲô⣿
ӦòᣬؾΪȶԲκ⣬ҿǳһЩ䣬΢һȣʱͻָˡ
λǿһһвֲ²⣬ȴ֪ؾ׷ʲô£Ϊεһ͵ڶصֻ⾳Īţ벻ףֻεĴԭصȴ
˿̵ĵУŨֻ⾳Щؾڵģ·ŨҺ㣬ϵע뵽껵ڣÿһע룬ͻһЩ΢仯
ڴ˵أ϶Ϊ𾪣ϧҪؾصĴ̫ˣܶ˶᲻øڵֻһ˶ѡ
ֻ⾳ڲϵĻţϵֻܵ⾳һ¹ŵͭ·ֶķģЩĴؼ¡

˵У
䣡
һޱŴһĿЦҾȻøͻƵ˶۷壬һֻ̤⾳ЩֻҪһʱ䣬ָֻ⾳
ҴźȻըˣһӢ˲ĿӴ粽߳ϣž˵ƣ·ҵλеһƣ˫Ȳķڵϡ
Ҫ֪˶һֻ⾳ǿߣǰĿǰǵֻ⾳ѹˣһǰǲֵܳ£ϡǵãǰ⿡ӱչ֮ʱǱˣɥ֮Ȯ㡣
Ŷ̶һ£ͷ˴ı仯øӿˡ
ϲ¤硣
ϲ硣λǿ߸Ͻֵأ˵ǰ¤ĸоЩѹֵĻĵڲϷʵһ̶ȣȻķӦ
ţ
¤ϲɫ
Ҳѹ֣һǰ˫ͷа׷ɱ·ղòʩչԪطһһգҲʧһΡ
ԭ
¤ΪԼⱲҪˣ˭֪һУˣֱӱչһ£һ£һٽֻ⾳Լܴﵽļ£һֻ⾳ż
СһͻƣһӶĽҲǺķʱ׷ģ˭֪һȴøһٴﵽΣһ˽ֻ⾳εϣ
һֻ̤⾳¤ΪڤͬһˣʱȫܹʶߵΡ
¤أҾٵþ޴ͻƵϢܿ촫ˣҵҲϽأᵽ¤ϵϢǲʶһ¤ͻƳ̶ж
ԭ¤ʵ֮ˣȡ˾޴ͻƣ˻˭֮ԵУ
ϲ¤硣
Цǰأ¤ڵģ¤Ϊͷ˺ĵλҲ˲٣¤ʵǣȻĲѣֻҪ¤ȥָһεĴͷˡ
һø
¤¶΢Цʲôɫ΢΢ǸСˣ
ǸСӣŶ¤˵껣
ҸϽ˵һֱ˸أһǰͽؾˣ˵ʱó˶ʮƷԴأʱ㣬ͻˡ
ؾ¤һЦĪҲͻƲɣ
ؾڵֻ⾳ֻ̫⾳߽أҲδܸʲô˵
Ƕǽؾģεǿ˵ЧǺܺãҪÿһʱؾټ϶еջĻҲȥ
ڣŮأ
¤Ŀ˸һγأȥ껣ȴû뵽һ㵽ؾȥˣҲģʱ䣬ڤ̣ͷͽסһȡ
ʵȱŮˣڤĵλһУƯŮ˶ǧڤʵľɫҲŮˣܹȾָġ
ǰһһǴģŮûκαͣһ껵Ůˣ͸Ķˣһ˽϶ŮˣȻȴӳǰŮˡ
һ뵽¤ͷͽסһȡ
Ůںδ¤׷ʵ
סû
ס¤üͷһ塣
¤磬֮ǰҪŮ˲ףϾٳǣһ֣϶Сڲ֮ǰŪһöΪ磬һܹշԲʮֻάʮʱ䣬ȴ֪ʱū˵棬΢Цüë
ãò
¤Цĺҵļ򣬡ߣŮˣʱĴ


0973 һ
פش
ʲôϢ԰ʵ
ʱûСҡͷ
ڶ˽̸֮ʣһʶӡӼ״Ѹһץӡ顣
ɫѿ
ʲô£ʵ
㣬ֵܴϢ¤ˡ
鶯˼£Щ¤һα˫ͷа׷ɱɥԭԪˣ˭֪ȴ֮򣬱չһºͻˣ˵ѴﵽĶֻ⾳ļޡ
ʲôҲΪ֮ɫ䡣
¤ûͻ֮ǰͺѶԸˣ֪¤ǰȥȡֻҺʧʮλ˵ǿߣҲԪˣö˺ò״һŹһ£¤ͻˡ
Ϣڶ˵ԲʲôϢ
㡭ֹ
˵ɣʲô£
ɫЩѿѾ¤ͻǱȻ֮£ٶҲûá
¤ǰסȥˡӳһ£˵
ȥסʲôأɫٶһ䡣
ϸǰؾչأ棬δ˵
Ǿͺã
΢΢һ
˭ó¤һͻ֮󣬿϶ִ֣ǰסò¶ܿóȻٳڵɭϣֻǹضѣֻҪǹؾܱõĵط
¤һ벻ãôǿ棬ٳǵ֪߲֮ⲻ뵽һǰҪ껵鷳
ֻҪ껲ڣ¤ҲҲֵĶˡ
ԣ
ͷһתһ£껽ؾʲô֮£¤гԹ϶˶껣ȻҲؾ֮С
Ȼ껲ڣ¤ǰסѵѰʲôǡһβΪ껶ȥĿġˣǸŮˣסͬסľɫŮӡ
ڤ̣ڴŮļΪ̣Ǹɫգ޵ʣΪŮ˵ȻĶ֮У˵ĻԻġ
Լˣοˡ
˼Ƭ̣ѾԼµ¤ˣһǳڤ̶ȥġ
սڤ̣ȻԴŮӳ̶ȣǳЩĻ껳أҲԽȻֻ棬ó껴˶Թ֮ˣȻʮǶ䲻֮ˣǰٱء
ߣ֪ͨ˵ǿߣϵסе˵
㡭
ЩԥΪ˵֮ˣͲ³¤˵¤ûͻƣҲ޷Ӳˣ˵¤ͻˡ
֪˵ʲôûҪΪһ޹صŮ˴϶˵ֵܡ
֪ӵ뷨ҡͷһβֵĻһ껵֪Ȼ˵ʲôԻԶǣʱʧĿɲˡ
ôҪ
Ӳ⣬ȻʵҲʵϣԼĸ߳ǡ
Ȼ껵ǱֻܲǱѣ޷ڶʱתΪսǶԶ˵ֵǺܸߣȻֻ˵뷨ѣ˵֪
زҪҵزŵȻǶ˵һԱŮҲǶ˵ģǶʱΪʲôΪ˲ѹȣΪȡռ䣬Ҫǵ˵鷳ΪУ͵Թۣ
ҡͷ̾ʹУҲҪסǵÿһԱǵĵߣҲǶ˴ڵԵɣ߶޷סҲûҪˡ
ӵͷ˼Ƭ̣΢΢ס

Ϣ˳ȥ˵Ĳǿߣ׷׸Լʮˣ󲿷̴ӣаЩǶ˵ȫ̺ʵˣڴݳϢʱѾ֪ʵ顣
ǿǵѡֻû뵽ǣʮ˸һж˵ǿڸ;С
㣬жʮֵܽڸ;УҪҪһȣʵ
õˣϹȥ˵꣬һչ˻˽Щ֮У̺˿˿ͭϣһӣѾʧҰ֮С
ǿߣ׷׽ϡ
ǿסŰСǿ߲ӿ룬˵ѾסǿߣƬǿ߶Īˣֵ϶ָ壬һŻ߻һƬС
ЩɢϢϣԶǿ߶סǿҵϢУһϰ֮࣬ÿһλʵùǿֻͶȥĿ⡣
¤磬ǵˣ껸ǸŮ˵סָǰһױµĸ¥
꣡
ſˣ
һźɫɴµŮӳ˵ҰУ˵ˣľգټǹɺʣһ˼µС
ǼپɫǿߣסȻĶĸоǰǲǺ⣬ϾǵݣҪʲôŮûУһ֮£ŷŮ˲ľɫҲǼΪټġ
¤ڤ̣ĿѣÿһΣĶһΣǹռе뷨ǿˡ
ʲô¤ɬ촽ʵ
ҽʲôкιϵ
ڤü򭣬Ȼϵ¤ڲһ˳ֵʱ͸о˲óΪ类ĪĽˣȻ˶ֽţһġ
еƢϲ
¤ΪһЦʸҵŮˣֻҪԸ⣬Ҵ㵽ȥܸһӶòĶĸ֮Լ
ڤЦˡ
޵ʣټȻһЦ˵Ķ
¤ЦݸӲˣԭһֽţû뵽ô׾ˣҲ֣ڰСǿ˵ǱĵطŰС޷ӵеĴັıЩκһСǿ߳ԭľ硣
ûһŮ˻ܾ˵СģŮҲȻĶģϾ¤ڤĵϵˣʺͣΪһ֮
ΡڤЦָ˱֮ɫ³֡
ʱ
¤Цһ΢΢鴤ŮˣΪûҪֻҪи뷨ͻһƯŮһһŮˣԷܾһĿ֮¾ܾʱе޹⡣
ãǳãܾң¤ɫޱȣĿⶢڤ̣֪ܾҵĺΪܱס㣿ҹǼһأһǰúŪŮ˵ġ˵䣬һץ
ҲŮˡڤͬʱӶڤᣬڶֵɲǣһɿֲѹˣڤ֮Ե˾Ǳסһ
Ȼڤ̵ʵ¤ȴ˲ֹһΣ˲Ϣ˹ȥ
Ȼ
һԾ޴ն˲ϢڱƬգն£¤ն飬ڤ̱Σֹסˣʧˣһ׿Ůӳڤࡣ
ţ
ӵ˸ĿƵĶ¤
ˣ
¤Ŀ˸һ£ҲãҲ˷ʱˣýһȫ¡
˵䣡
һһŹŹֵĺɫתڵϣʱʮ
硭Ų⡣
ȻҲʶļһ
㣬ӡŭųǰֻ⾳
¤һĨмĻȣһ㡣
䡭
ӵűˣ˻ֻ⾳ȫ飬ɶײϡ
ɫһ䣬˫ն޾Ӷֻ⾳߶֮£ӳױȵλеĺҵ˶סΪ֮ɫ䣬֪ʵǿȴû뵽ǿȳ̶ȡ
¤ָ̧֣͵һ
ء
飬һײϣһѪס˳
һС
һлˡ


0974 Ƶ
ؾڵĵУɫ㣬껵ͷϣ˿̵ϸֳһһԲ֣Ϸͭ·ÿһ̺޾
ֻ⾳Բ
ֻ⾳ǿڴ˵أԻ͵һֻ⾳ڶ̶һͻƵֻ⾳ԲǾ޷¡
ǣ껾ͻˡ
ң
ֹˣڳųֻ⾳
ã
ɫɢȥˣ³һ㣬ǰζþ޷ɢȥ
ǲС
ĵ̾һѾ֪ٴγֻ⾳ˣ޷ԽӶֻ⾳֪˶ٱȻֻǳһ¶ѣûܹһͻơ
ֻ⾳Բ˵һεͻѾ󳬳ԭԤˡ
Ѿ˿ʮˣʱȥˡ
룬ʱȥˣͻֻ⾳ÿԵ⿿ûõġ

껿˷յʶ
ʱ
һʶӡǴǧ֮࣬üͷһ壬Լչʮ죬ôͻȻôʶӡǣϸһڣЩӡǵ˺ܶ࣬ʮҡ
Ƕ˵ˡ껱ϳ󲿷ֶǶ˷ģлռȶģӡ࣬ߴٸʱҲʱǰ
ĪǶ˳ʲô£
Ѹٴȶӡǣ˵ġ
ָ磬ˣǱ¤ץˡ
ָ磬ǡ
ָ磬ŮҲץˡ
껸磬ɣǱץˡȶŰͿǻ
õЩϢͷ͵һ𣬹Ȼˣ˱ץڤҲ¤ץˡ
ǣ
˫ȭ΢΢һգĿǰ¤ôģҪԼƵ·ſϰݡͫ˸Ũɱ⣬һ
䡭
ؾ
ڶصǿȸܵؾ춯׷״Ӿתֳʲôˣȴ˶գֻ⾳ŷأƨɻûȣֳ춯һ춯ƺǴӵشġ
桭
˳ˡ
ǡ
찡ֻ⾳⾳ôԲ峺ǡǴԲļ󡭡
ڶصǿ߳ױסˣ껺նǿ߶ʶıÿǲòܣȻͱԴԲĶֻ⾳ѹǿɵס
ŵһصǿҲڶصǿߣЩǿʵҪö࣬еԵֿɾƣʱ˳ȥ
ؾڴ
䣡
𱬴ڻȻ˳λڴǿߣ׷ױõɶǧ֮Զ
ڴĺӰֶһӣϻƵĺڰ׶ȴ̺ױȵĿֲɵǿ߼״˲ֹͣˣҺһ
ӵĮĿɨеǿߣĵ͵һ·׹޾ԨƵģ޷԰Ρ
أ
زʧˡ
ؾǿúŷӦȺеǿɫף໥һۣЩ˵ΧԱһֱȺ껣ȴһ£ڼ껳ˡ
һγ֣ȴĺ˼£ǹɢƣ֮Уʵ̫ˡ
ҪҪ֪ͨ桭ǿɬĶš
֪ͨȻҪ֪ͨȥ֪ͨ档
ȥԭֻһֻ⾳غˣǱ֪ҵݣԻ鷳Ҫ֪Ů˿Ǳ¤ץˡ
ô죿
ٳǴȥˣǻһǣҲûõʲôôαô
˵Ҳԣ߰ɡ
λǿߵ뿪ˡ


˵פؾλڴ˵أŰפǱߴĳǽΧ£ģλڶ档
ٳڴһʱǿߣ׿˵أΪǺ˵أһóȻ򱻽ѵһ٣˵ɱ
ԣ֪ǿ߶ѰᵽУڷԲǧﷶΧڶһƬߡ
ӳ˵ڣһϢȥͨûʲôһƤ̣˸ָ룬ͷϻбҶľǿߡ
֣ķԸҴЩ羧ЯϣܹǧﷶΧǱԲΨһȱǣֻάһʱѡľǿ˵䣬ȡһŹŹֵľ壬̺ȻظϢ
лɭҶ֣ǵʥľֱʾл׵
ֶľдֻҪκҪľ綨ᶦҪ˵Ѿ˵ˣľսǿ䲻ֻ࣬ҪҪʱǰ˵֡
лˣһ˴¡˵
ţǺãȸˡ
ţ
ĿɭҶȥĿͶˣ΢΢һ¸羧εѸӶΪģǧﷶΧ΢΢һУ˸Ũɱ⡣
ݡ
һΣ˵פȥ
ʱ
̴פشѲأȻԶжɵ˾裬Ŀ͵ضŶ򣬲ŷٶȵǲ죬Կ˵ģֻһӶѡ
˭
վס˵פأô
̴ӼɶһۣĿ͸ɫеģһ￪
ϵıгһ̴ڳ׿˵ģʱɫʱһ
ûһ̴Ӹ͵
ǡ껡̴ɬ˵
껣˭
˭¤̴ӿ˽ֵǸһ죬֪ͨ¤ǡ̴Ӽ
ȻһֱҲ̴Ц
Ƕ˻Ÿ˵һ룬ʧǰһ˲ֱӳڶǰָ͵
ء
̴ͶûУͱķ˳ȥݺݵ˵ĳǽϣһ죬ʱЪϢǿ춯󣬷׷׳
ʲôˣ
֪
˴롣
˭ӷˣҰҲ򿴿˴룬˵ǿͬ˼ѪƵģһܲѣٳڳưãǶҲѹôѾܾûս˵ȨˣѾϰָо
˸ƣǿߵĵһоǳˣˡ
ʱ
̴Ӻ˳ſڡ
ſڴһӣڷ޷裬ɫһڵͫϢţбŭһУ֮ţһ̺ܵɱ⡣
̴ӺԼͬĶ˶ٽŲϰ˵ƣǰһ˸ѹ
ǵˣ½ƤǽΪ׵ǿ߼ǽڣѲ̴֪ӣʱȻŭ

ҵġ
˵ǿǷӦһȿֺĳˣЩһε
һ
ܵĿռ䳹ŤˣѺۣɱȥǿǣʱܵϢУвӿֳ˰ûڣǲʶԼߵˣǰǸʵµ
ǣѾˣ
䡭
ǿʯ׷ױҷɶ̺ɱߣձ𱬣Ū֮ߣĵѣ˵أ껾ô߹ȥɱǿߣȫɶʼգֶûһ˿һ


0975 ֻ
˵פرľ죬һſŵʯ׹ڴϣҳһӡ
ڱչصǿߣ׷ƹضפȥЩչصǿߣһεкü˶ֻ⾳
䡭
غܵĴܵ˲
˿̣
λ󷽵´УϷ˸磬δĶ
֮ڣ
¤¶΢ЦĿվ·ڤ̣ɵһɴ˵Σ޵ʣԽĶԽȥڤ⣬Բ໹ˣѱסˡ
ѹսҪ㣬˶ʹҲΪڵɣ¤ڤ̡
ڤһȻûᣬҲ¤϶ôԮȣӲ¤չֳʵ̫ˣͬΪֻ⾳ֻܿסһѡ
¤ʵøӵĿ¡
˿ĵףìܣϣ껾ȴֲָоĶ޷ܺѹֻ֣ǿ򶨣ʵҲ֪ĿԺܵ͡
ϾֻһѣóȻ⣬ʲôң̫ߣΪ˻ϧԼѣֵ׵ˣ˽ô
ȷʵ˽һ;ǲпģû˻ԸΪ˶Լο껵ĹϵѶ㲻ϣֻ໥ЭѣʵҲ㲻ϣΪͷβûʲôæ
¤ǣѵٳǵͷ㣿һ˵ǿ߲ʵ
򣿡
¤һЦֻȴ֮ˣŻʲôνֻҪǹ򣬾ͻ©©ͻᱻãѱڴ˵أػǸͲ֪¡
㡭
˵ǿɫһû˵ʲôҲû߳
˶ûпڣǿΪ磬ߵֻᱻǿ߰棬֮û壬Ľ磬ʱ취
Ǳͼ뿪˵ˡ
¤ƺ˵뷨һĨȣˣʱһ·һ棬ǺúÿţˣһŮ˵·ȻĿԼŮαġ˵䣬ȥĿƵĶڤ̡
ԭصڤշףɫԽԽѿȻԼҪʲôȴԱûС
ɴ²֪ɴΣǷǰ㽿ۡ¤֣һɫɴץȥ
¤磡껶ˡһеӺ󷽴ҴӲӳɫΪأΪȻõһִٵĴ˵껶һɱ˽
Ļжʮһ붼ֻ⾳ǿߡ
ˣ¤쵽һ֣͵ͣղĳ鴤
ڤ̽΢΢һתһϢ˵κ¶𺳣Ȼδ껻ĵ׶ٻôһ˿ΣȻ뷨ʵȴˡ
˶ʱϲܿ뵽ʲô껴ǰҪ֪¤ʵȣһ˶ܸ˵ǿߡ
ܹǣǸмӵĵ껵İΣ
ãúãҪ껣㾹Ȼܣ˵أǲ֪¤ͷЦȴޱȣΪ̴ӿһĻһΣԶֻ⾳ĲΣ޷껡
һΣҪ껣Ҫյĳٱ
䡭
ڵĽ綸ȻˣŶըƬƬлʮӰЩʯ㣬һ֮У¤΢΢һ
䡭
ʮǿҪô˵棬ҪôǶұУȫһ֪
ĴһӰ˽ĳУͨͭһĹ̺Ȼų£¶ǣħ㣬˰Եƥơ
âӵ£껵ϣ·ħϣڳ˲Ϣ

ڤ͸㵣껽ӴʱȻܹܵ껴˿̵ӿֳϢϸ΢仯ˣǰε𺳣Ƶġ
Ȼܵһα˲ͬı仯ȴûڤô
ˣ
¤Ŀ͸죬˵չһ£û뵽һ̫ĻǾû˼ˡңĿⲻͶһԣʾһ¡
ţĽ
΢΢ף˲Ϣʧˣֻ⾳֪껵ͣ¤޷һ£һ֣ʩչǿһ񼼡
Ʒλ񼼡ʥ
պ񼼣޵֮ȫ㼯һһʥûֻ⾳ǿߣ֮ɣ֮ͬУֻҪֻ⾳ǿߣ϶޵С
ݡ
ʥ֣ŤˣܵĿռѹѷ죬ȫһʥϷ
ն
һȡ
ʥٿն£ܻһرնһ֮ʹеľʹܹҲԻˣΪһ̫ǿˡ
ѵǺҵʵ
ɫ΢䣬û뵽һֱʵǴ˵ʵĻ֣Ҳֻĳɵʤѡ
֣СġϽѡ
ԺʥĽֻǳǰһźһ̧̺ն֮ƵĺʥֱۣͭƵģ͸˺ʥ
ǡ
ʥˣӡ˺ҵϡ
䡭
һޱұһķɶѪݺײ˴һǣһ̱ڵϣ˳ʧȥս֮
ʲô
˴󾪡
ʱǲע⵽⣬ΪţǲûٿŷֵǿߣЩҪôڵϲϳ鴤ҪôʧȥϢ
˴룬ĴһƬǽ壬פڵ˵أԭһֱĴޱһֱӵ˵أܲѺۣȻǱһǿġ
Щģ
˵ţǿ龰ǾͿõʱʲôһ
˵غֱƿ˳ţͬħƵģֱǰУǿߴĴϮɱȴǿɶʯ飬Ĵ
Ȼߵʼ껴δƫ򣬶ɱǿߣԺһ֡
̶µ׷ʲô
ϡǵã̴ӿϣ껱ȻޣķڣɲŹµʱ䣬ͺͱ֣Ѿ֮ˡ
ýȻͬˣͲݴ˿̵껣ֱһµʱͻͽȳ̶ȣЩµǿߣҲ˰ɡ
¤΢ЦʱסˣĿ͸𾪣ǰ껣ԭŶʱ˲٣ĵ׻̺ЩĪĲһϣܵһвϢ


0976 ج
뵽Լͻƺ¤ѹĪĲܹͻƣĻۣôͻƣҲŸոմﵽζѣȻ˲١
ȻѰ·ҾԸ㣬Ĵ㣬䡣
¤˵һ룬ͨ˺嫵ֻ⾳ֶǴﵽܴﵽļˣʵûͻǰǿһo㣬һץ¡
ָԾֵֻһУȴڤλƷλ񼼡ڤ
ڤ֮һɣʩչܹڤ֮ףָ̺֮䣬һץУڤ֮׽͸ڣϵķնԷ󽫶Էٻ
µǣʩչ֮ʱûκ׵ģҲûһڶ־ģյɥ廯ɷɻң֮УҲǼġ
¤ԽһаɱΪһ껣ȻĽ֮Ū
ݡ
ٶȿ쵽˼£껸޷ӦԾָļϡ
ץеɲǣ¤Цˣ֪ļһúһƷλ񼼡ڤɡ۷ֻ⾳˲Ϣ˲֪ٱ
Ȼ䣡
ָϸֳһشعĻ棬Щ沼˵·ֱע껵ڡ

ڤ֮˲Ϣ鲼ͨʱȼˣۿɼٶţԷͷųĵûѹסЩڤ֮ף
á
ɫȻ䣬ǵļʶο񼼵Ŀ£ܹٻ񼼣񼼼ֱߵĿǣһմϣᱻһ·ƣֱվ
˭û뵽¤˴һȴ̺ȿֲ񼼣˵һʱֵģ˵жս伫ȱɵֶΣŭѡ
ڲڤ֮׵£껵ɫԽԽףѾջֻʣ±һˣڵ䲻ӿȴֻڤ֮ף޷֮𿪡
ͻΣ㲻һ˽ӰˣͼҵȶԿΣģҲɱ㣬һȻ㿴ţŪŮˣô뵽ľͺʹɣҾҪʹûһһУʵͣһš¤Ц
Ųڤ֮յԽԽʢϵԽԽѾ쵽˿ݽߵľͷˡ
ȤԭΪЩֿͣû뵽ѡ¤¶м
֡
껡
ͷһ󷢽ڤ̴˿Ŀ͸Ų̣Լһ˿ĪʹҲ֪ΪλָоΪܵ˺ĵȻȻġ
ˣʱ÷ϵˡ¤˵䣬껼ָ΢΢һ
ϵңƾҲ䣿
ԭɫ԰ףѵ͵̧ͷڵ˫ͫ˸޾Ĺ㣬·㣬޾лĳصϣԭڵ˫ֳͫһһ˫ɫͭ·ֻ֮Ƶġ
䡭
ƴȻƴںȻֻ⾳նԲϷͭ·͸ϵĳϡ
ֻ⾳¤ϵľԵûްö࣬һԲͨ͸ȱֶصϣϣֻ⾳ǿ߶ġ
ֻ⾳Բ
һĿƵĿֻ⾳ŵ𾪡
Ϊֻ⾳ߣǳֻ⾳жôѣֻ⾳Բ죬ԺܶһδȫԲѡͻƶֻ⾳ˡ
ǲ룬ֻ⾳Բͻƶֻ⾳ҪѲ֪ٱԼ˶ѡôˣ껲һֻ⾳˴Բֻ⾳Ҳﵽ˴Բ̶ȡ
˫ɫֻ⾳ؽ棬˴໥ϵ໥ٽ⾳˲Ϣѹ¤Ķֻ⾳
䡭
¤ˣ⾳껵ĸѹˣ÷飬һűֽƵġ
ô¤Ѫܹܵõϵֻ⾳жֲŨ˼£лֻ̺⾳У޷ͬΪֻ⾳Ϊβ֮
˵ֻ⾳ǼޱȵʯĻ껵ֻ⾳޷Ტۡ
ֻͨ⾳ԲĲô
ݡ
˺ѵƿ¤ֻеһŷԼѾ껵ָסˣ˱߸ߵ𣬸ǣֻ⾳ѹƣڱŷҲѹƣϣûκϣԡ
·һȻ껣¤ܵŨҵвһһ֮Ŀ
ָ΢΢¤һϢȻʲô㲻ɱңɱңڤ׷Ź㡣
⻰ô
һڤǱ߿϶֪ھԲݣսڣҲܲģڤ򱱽Ӱġ
¤æ˵ӵõѣļأŮˣǶȻ磬һǿߣʱ
΢΢ˡ
ѣˣеȺŮˣߣΪʯĳ֮ˣЩĵߡ
껵΢ɣ¤ʶЧˣĵ⣬룬¸֪ڣһ֪ǱƱػӴɱ㣬ѡԼŮˣܲǶҪ
㲻Ϊļһ룬ҲΪԼɣ֪ڤͳϰٸС磬˵εڣ򿪿֮ţһСǿߣҲԸˡ¤˵
ɫò
껣ڤ̺Ȼһ˿⣬Ĳ֮⡣
ţ
껸оڤתͷЩʧǵ飬ϵڤʱ򣬶ʱ˲Ԥס
лĳˡڤ˲⣬ŨŨıǿ磬˸ˣԶ弸սĴػʥ޲֪١
䣡
ʶըɫҰף΢΢ҡΣ·ʱܻᵹ¡
Զ弸սĴػʥ޲֪٣һܴ
ĵ£ǳˣͻȻ֮죬껵ķ·𱻴̴һʹ˼£ǿʹ⣬ڤ̣Ŀһ˿ΣϣԼⲢġ
ڤӵнڤһ崫ϢҸյõϢ
ڤɫףʣۿˮУڤһ壬ˣĸҲ棬ǷĻ̱ڵˡ
һأ˽ţнһ˿ϣΡ
һפλǿɨ֮أؾȫݻ٣פ֮ڤ̼ɬ
ȫݻ٣֮
껽ԭأ½סͷһϤʶвֶЩôϤôУһĿףΡ
˵ܣߺá
˵ܣǵ
ȫ˶㡣
ǰȫ˶ˣ껵ʱȻˣȴܸ֪õûһյģ˵͵үүս죬ҲڽУĿԼȥǸ͸Σĵǡ
һӶһĻ
˭뵽һȥȴλһ棬˺ˬдĴƢֱĸ쮡һӣǰι
үүս죬ǳԼϵ˵Ĺغ;˵ȵȡ
ᣡ
˳껵ۿʶ£ڵϣһỨ
ڳ֮˳ĬˣûпڣĬĬĿ껣ܸܵõ껴˿̵жʹ屻壬˸Ǻεȵѡ


0977 ͻ
¤ɫѿôͶ綯ˣҲǣرһػʥϳ˿ǲܵġ
пڲϧţִƵϰٸСǿǰ硣
껺ȻͷЦЦȴ˱
һԵЦ֮С
ʹ
Ǹܵ껵ʹı̴ڵѪʹ֮ʹø˾
ڤۿŵסʶ¡
껣Ƿģڤ壬صɢֹס˿Цһһķһ䶾ģԸ֣һ·˲񷶥ϡ
䡭
谵սճױɫˣӿ嫰ڸ߿ղţλڵڵ˶סΪ֮ĲԾӦˣһ䡣
ʲô
¤һ
ԻģɲǿЦģĻ϶ɢʱֻ̤ء
ԻǷģɼ껵ľġ
껻̧ͷĿţʹһʼڤйϵߣҶ֮κβߣɱɱɱһʹӵͷҲҪ׷ɱס
һһ䣬˵ɱ⡣
ʹˣ඼סû뵽껵ľ֮Ҫһ֮߸ڤ塣
㲻ɱҡ¤æе
ס֣
ŭȴֻոֳһݵӰ˾ͬӰһ㣬Աݣĳ֣һڳ֮ϢƾնеƸС
˵¤ʵʮڻĻǰ֮ˣӵһ˲ɱĿֲ͡
𡭡ݵӰϣܵһɿֲ׵Ϣճױˡ
ʦ֣ҡ
¤ӣʱϲ·ץס˾ƵģϽȣֻҪͳ֣ܹȡ
ţָϵԽԽǿ
ס֣ûУѵˣͼ껲Լٸ޹⣬ɫһ
䡭
һȭ¤ĸϣڣлǿصһ¤˳ȥڴϷ˷ɻҡ
ˡ
¤ôˡ
˲ɸеһʹ죬ʵãҲˣ¤Ūǣֱǣߵǿ֮ģԴϧ
ʹʹˣȴԽӵˣΪһλֻ⾳ǿߡ
ԼɫޱȣΪֻ⾳ǿߣӹһһʵ͵ļһ
ŭ֮£ӿֻ⾳ȻɢನεþҶڽڵһһѪ
ɿֲನ֮£סһѪ
˾ĿŹͣԭǿ¤ʵѾˣ͸£ֻನˣλ㼰Χڵ껡
أ
͵һԲԲֶȻǶԲֻ⾳һץаì֮Уǿನ
֮ţ
񼼺аìɨշ˵κ˰㡣
Բֻ⾳
¶㵣û뵽껾ﵽȳ̶ȣһ⾳˴Բĳ̶ȡ
䡭
΢΢һóһɾ룬˫΢΢ţĿţΪֻ⾳ǿߣԷˡ
Ȼֻ⾳ϣԷȲʵϣȴԶԶǴԲֻ⾳֮У̺һ޷ӵеģµǣ˵ǿ
Ѿ˵ȫû뵽껾빭ͶԵУһ˶Է
ʵֵҳȫ
ճ鴤˼£˫Ŀ͸˹ŹֵĹâɹâ£ܵĿռŤøˣ·ַ·һŹֵŤռƵģܵӰ졣
Ȼ
ʧˣ
ֹˣϢˣѸٷųʶ͸֪ȴʼո֪˵Ĵڡ
Ŀһеаì͵һҲ͵һɨ£֮ŲȻ񼼵ȫУȫΪһ壬ֻմһޱ
أ
ͱɶֲ飬ͫ͸һ˿壬ȻˣôܣҪ֪õĳֻͣ⾳ǿҲ޷Ĵڡ
һ
ٶʧˣ
͵ؽаìһìݺݵײУһȴõ񼼣ʱǡ
䡭
˱ײõɶɫɷײѣҲΪĳ΢΢ţ˿껵Ŀ⣬һ˿ľɫĲ⣬ʵڲףηġ
ǵżǿķһײ֮£ʵҪˡ
ô죿
ʹ˿ﻢˡ
ãȡͷĶ仰ʧˡ
ȡͷ
ͫ͵һûˡ˵䣬ֳаì̤ϰٹħѪҺתԭСɫƤʱͭ˼¡
ˡ
ղ·ħںƵģ֮£껹עӶԲֻ⾳񼼣ǧ񼼳Σȫаì֮Уֶаì
ڡ
ֻһƺаììϲѪһѪ
չ˵꣬һԲֻ⾳˷ϡ
أ
⿪ˡ
껿ûһۣɫĳаì׷ɱ˹ȥ
ָ˼ʧҪ˵ЩʲôǷˣΪԶȥˣٶ֮죬󣬾׷Ҳ׷ϡ

ݡ
УͷɢĹʹ͸ſ־Ͱûڣ˿ĵ׺͸¤֪һô̬Ѱ¤ûĻԻᲹһ
һ·Ѿ׷ɱһʱˣһٳڣ·ӶƵģѾˣиʯСٴﵽǧϡ
ѾʮˣԽ˽֣;Խеһֻ̬شԲ⾳ֻ⾳ҲͰˣǺӰ㣬²ټǿµһֱû㡣
ֻͻ壬ֻܹ⾳ǿ֮λһϯҪΪĳԶ񼼣ܹ֮УǸ֪ʶ޷õ
ǿԶ񼼣෽ͨͨĹͲλٳǵĶһУȴƺܹԶ񼼣δ껶󷽡
ù;ǣڸͱĴ£һۣƻڣȴˣȻֱָ̫˼ˣʱʶǼȥÿ϶Լ
ԩ޳𡭡ΪҪ׷šҧ
ԩ޳㷽ŵʹɱҵ뷨Ȼɱ֮⣬ȻҪնɱ㣬ҷģڤйҺ֮˳ߣɱ⣡˫ͫɢɱ⡣
Ͳһ᲻ֲͣ£һϣ껿ֲĻָټǿµǣ϶ܽ
񼼣
׼һϳ֡
ǧܻڶԲֻ⾳Ĵ֮£ԾɱնܹĹɫȻһ䣬Ҫ㿪ȴѾˡ
󵨣Ϊ̴ӣɱ֣·ϡ̴ӣ㷸˴ס֡һŭȣֻΪ׵һ

ͬʱˣ˷һصѹ껡


0978 ޳ƺ
ʱ䣬ɱаìʮ֮£ֱӱǣסˣٶȻ˲٣Ͻ˵Զûм뿪Ϊˡ
ĸʯӦúľˡ
ЦɱңⱲӶûϣˣ㷽˵㷢ģ͵Ӧɡ
ѹ£껵ٶҲ
˭޷ֹɱ㡣͵һ̧ͷ˫ĿһѤĹâٶȿ쵽˼¡
ݣ
ѤĹâ͸˹͵ͷ­ߵ͵һ촽΢˼£ȴ˵һ仰ͷһڵϣϢֱȥ֪Լôġ
貵Ĺâʧˣ·𾪺һƵġ
ڴջļ⣬һֱڣ֮ûжãǼؾͻƶԲֻ⾳֮󣬼Ҳ֮ɳˡ
ȻľˣĸڣֻҪһʱգָܻ
̴ӣ㹫ȻɱѴٳ򣬻־ܡŭȵ
ɱкγͷ껿ʵ
ɱٳꡣ
ꣿҲ־أ
ǾһȣΥٳߣ֮ãʱٳǻṫ֮ûɱ֮ˣнʱʼٳǵĹС
Ҫãѣ֮㻹ǿԼĪĪĴ
ꡭжٸꣿԺкܶ࣬˵ȴҪôս֮û֮أٳΡ
껻˵
ʱ˵ָ֮ѣ˵ȴҪΪŴδ仹ʮ۷ĳɳڻδ۷ĳɳڣǡǡǹٵʱǸʱӵԶѪĺ˵۷ʱ̡
ԣ껲ܻķ꣬Ϊ˱𣬻ΪԼĳɳʱ䶼ܴ
ȻˣΪ֮ץ֣ʱΧϵĹ䣬ס껡
أ
˫һǿ֮ˣ˺նֱٳ⡣
Ȼ
һ֯ɵĴֶȻˣһٶʱŭ껣лĴجģ鱾Ͳãĵѹһǿʢ赲ͷʱӿŭ
аìһ
ǧ񼼺ڶԲֻ⾳Ĺ£ӵ˼£ʱ飬ȥ⣬׷ױɶײ˲Զķڡ
ʱǿ춯еĴԶегأ׷׳
ٳϣ
һֳѪɫìӣһͷڷ裬ͨͬħĿֲƣųȥ󣬲׷˷ʱһӶӵͼ֮¡
ǣ
ڽӴ˵ɲǣЩȫɶײ˸ס֮Уеصڳǽϡ
ʲôˣ
֪
һ˭ʵҲֲ̫ˣһ֮£СǿǼһĻסһǰһĻʵ̫ˡ
ٳǴһʱǿߣٵᵽͣû˸ڴ˵صʵ㹻ǿߣڳһο󣬶ʵ
Ϊÿһγ֣ܿͱѹˡ
ЩûѹסֳѪɫìӣˡ
̫ǿˡ
ٰСǿ߾̾
ĪǴٳǵıȻôôԸһЩǿܲ
ǿҲ뵽ⷽ棬ɶ˼Щͬǿߣ
һﶨȻرһϣһסˡ֪˭һ
ԣ˴˺󣬶Ȼʹ͡
ǲ
֮ԭ˼궯İСǿǣ˿ѾĶˣвϳֻѪɫìһһƷʲ֮û౦ƾҲ͹ˡ
ڡ
˳ˡ
˵һеڶ˵ȿֺΨһԭΧڸǧǿߣ׷ӿ˹ÿ˶Žҵ˼ô˳֣ǿҲδػԼ֣˵л͵һѡ
Ѿ˲껣ֻһξˣҪӹȥǰȻǿΧ£ҲѾˣ֮˳֣ǺεȾˣܵķݷ׷ױ顣
˲Ϣ֮䣬Ѿϰٵɱ֮ûˡ
ǿΣ϶˶ҧء
ȥ
ԣһϾб
ǿȿֺĳϰٵɱ֮㼯֮أֻһЩˡ
Ȼ
һ޵ĺâɱ
ǰǿߣ׷ױ˽ȥûлֵĻᣬеҽжûüͳ׷ˡ
źâƵģ𣬳ȥ⣬Ƥ˵ͭһ㣬صڵϣ޴Χɱǿ
껸ʩչ񼼣ֱӺɨƾŶֻشԲ⾳ټǿǣܹסɨɶеϢ
Ⱥˣû˿֮ģΪЩ˶ɱԼᱦ˼ȻԷҪɱԼԼΪҪǣοЩԵǿߣһȾ޹Ѫ֮ɱ˸Ͳϧ
Ѫ£ŹֵǣЩѪûأٳĳǣ֮£ϣÿһѪɱһˣǧѪǧˡ
㼯Ѫһ̺ŹѪƣӡ껵ıϣЩѪƽһ·̫žʹڵġ桱ֺ
ָ֣ٳϿջ谵͵ض˾޴Ŀһ㼯Ż⡢âѩȸԪصѪâӸ߿£ֱӶٳԹžʹڵĽ磬껵ıϡ
ɲǼ䣡
һɳʼ֮Ŵ٣̫淴߲ʤܶɱǧ˶ߣˣи̩ͬɱǧޣնɱ򣬿ɳ
âˣ١
ޡ
ͷһõһ޵ĳƺţ⣬ԼٳžʹڵһЩǱڵ޵ĳƺţǧѪҺҲ
ԼٳնɱǧǿߵԵʣϾٳ򣬸ٳôˣ̫û֮ôǱƵ˼£ȻҲ
ЩɱǿߣһǱŲ֮Ķģײ֮£޳ƺš

껵ʱǼǵʱۣ𣬶ɾĳƺţԼޣնɱ򣬱ɳΪϹִʲôأ
ܿ죬˼Ϊڲ˼ʱаì΢΢һӳ
λԶİСǿߣǧǿ߱ɱʱסˣԭ뷨ߣʱ˴㣬һЩ뷨ߣ˶η岻ҳȥҲδ㡣
ݡ
űˣ껳˳ȥӰܿʧǰ
ȥʱʮĿ껣ˣĿȥıӰĵΪףΨһĿΪӣڤ̣Ŀ͸ԼԱζ


0979 ϧһд
򱱽ڤС
ġǸ֮ӣɱ¤ôܡ¤˶ֻ⾳ģ֮ǰϢͻƣﵽĶֻ⾳ļޣһ˿ֻ⾳ɫ÷žţζҪըˡ
ֻ⾳
ֻҪ¤ˣձؽΪ飬ʶеҲʲô¡
һУǻᱻɼ̳֮һȻˣһ껵ϣŭ벻͸ĵط
һŭʣ񷨱ܣȴƫƫ޷֮ͷų
ݵʮʹŵû˿Ķ
ӴһʹͻȻһΪ֮£Сѹ˽Ϸһһ¡
Ȼ
Ŀⶢסʹӡ
ʹӻһδӦ类ջһ㣬˷ɻҳɢˡ
ʹøˣͷõ͵͵ģκεĶǶʥεʵǺλǰǾͬӤ
ߣȺкáһ

ʹӽԻΪ˷ɻҡ
ջĿ⣬ŵԺһЩ
ˣ
һͳӽдӰŤһֵӸֶ
Ǳ߶ˣ񷨳
˷ԸʮС磬ʹǧǿ߽룬оĵ͵飬˷ԸлģȻ˾ų֮࣬ЩҪﱻķػʥ޸סˣڼ̫صУҵΪطޣԽ롭ֵӻ˵
Ҫ
һˣһЩЩ˻Ҳɲ򣬿ɴ̽ǸŮ˵䣿
ˣδҵֵҡͷ
ûҵۣпû磬ѣҪŹκν䣬УЩ񶼰æѲ飬˵ǸŮ˵䡣
ǣֵף˵ˣĿǰһҪ£Ҫ
Ҫ£
ǵģҵõսϢǸΪ껵˽Ӳһֻ⾳ߣǶԲֻ⾳ֵӳ
ʲô
ɫȻһ䣬˵ǶԲֻ⾳͸֮ɫ
Ϊ飬ȻԲֻ⾳жֱ⾳ˣҴﵽԲ֮һͻƵһεĻͬӵеֻذ壬Ȱ壬ʹġ
֮⣬Բֻ⾳صǺҲȷǣԲֻ⾳һͻƵκ󣬾ͺ׿𣬰ٷܹ֮ɾ顣
һλ͵飬вڤ壬ǶԲ󣬲ųɾ͵ĵ͵飬Ǿ൱ˣǹǱ鶼Ҫǿö࣬һеΣڤҲκεˡ
⻹񷨼ɵģɵ껵ٶȣȻսೣļôʹﵽԲֻ⾳ǱѾǿˡ
Ȼ
񷨲Ϊ껻ټԲΪһѶȣԲҪѰٱϣܹɹ
ǵģأ
һͻ˰ʥĻʱڤ壬Ҳ޷κε˴ˡ
ٳɳȥˡ
գԼʱ򣬳ɱ֮ʱķ껴ӣȻֻǻһѪ۶ѣҲ㹻˵ˣҪ֪飬껵ʱҲֻһͨİʥεǿ߰ˣδֻ⾳
ٳǣ񷨳ٳǣҪɱȴǲס
ˣ޷ٳˡ
ʲô˼Ŀ͸Ų⡣
ٳɱ˹ͣѴֹȻֿãɱǧСǿߣѾŴٳΪˣѷͨ棬׷֮УֻҪûǻɱǰŴٳȡĽֵ˵
ɱ˹ͣɫٶһ䣬΢΢鴤˼£ڹͣҲ֪ģֻ⾳ߣһһصԶ񼼡
Ȼ֮Уʵֻλеײ㣬ƾǸԶ񼼣ǲģǴɱ൱ãȻ껸ɱˡ
СӾ͡ɫ粻ǰȻǴ껵ͣĵ׶껵ɱŨˣӲܻţɱ۸εȴۡ
ˣ⹬ӣϾ֮ˡֵӽѾ֪Ϣˣ磬ԲݣҵҪҪһȣ˵ҵȳӣ˵һЩڹսЩʵΪ£дﵽεġҪҪЩһ֣
ǲܼϣǣοʵۺ񣬶δؿǣ֣ǰȥųͨ棬ܻɱߣʮƷԴҧ
ʮƷԴڤ˵ҲǲСĿˣûѡÿ껱ܣǱɱȻһֱ껵Ǳʵ̫ˡ
һΣѪˡ
ǣӰʧˡ
ĿͺӰȥɫأ͸ɭɭ⣬ָ͵һصһ죬顭

¯򼫴󣬵ֻѣǻǺԼصĵ
ıɽĶ֮УһĶѨѨУһӣĿңԶ͸֮ɫ뿪ٳǵ껡
վѾˣʯ㣬һ
иֳһŴӣһݶʧصӣȻƤЦһͽСһЩӡһģϵջûš
үү硢硢硭ġ
գһ۾³һʧˣȡ֮һɱĺ⣬Ƿģ㹻ʵһ죬ڤͷǡ
˵꣬ڵϣͷÿһײɽ΢΢ζ
վĿ͵Ͷһԣȵ˭
֣֣ɭҶ
ʶ˼£һľӶƤѣһǸӡ
ԭɭҶ֡ɫתЩŵˡ
ֿˣû뵽㾹ٳȾ춯֮¡ɭҶһЦԭҪʯʱ֪£ȴû뵽ô¡
ٳǵ˼˵λ껵ɱҸٳɱǧ֮ˣӶŴٳΪУԹδֹ£ɭҶҲǵһ˵
ˣ֣Ѱ㣬İΣǰȥһΣľǱ߻㼯һЩǿߣҲȫɭҶѯ
ˣһҪҡͷ
ⲢѣҪҪ޵ĳƺţѾŪһЩǸ̫š桱֣ÿɱһˣ桱־ͻữһʱ
ȻڻֻάƬ̶ѣ껸о̺һֶصϡ
֮⣡
껸о޳ƺŻһЩֻûжϤѣʱŪ
ٳǱ߿ʲôϢʵ
ٳѾͨˣλϣ»вǿΪȡ׷ɱ㡣ˣڤ׷ɱɭҶ˵棬ɫΪء


0980 ֻ⾳
üͷһ塣
ڤ׷ɱԼ⵹Ԥ֮ڣϾԼɱ¤ֹֻνʲô£
֣⹬ӣǱʣ⹬أΪڹӡ
ɭҶƺ껵ɻ󣬽һ¶صֻҪСһЩռһİʹڤ֮ȣҲ˲ֹһ㡣
ŶʵΣ껲ʵ
նɱͣڣΣȻһûжǣңټϴ˵սǿҲսɱԼ
ֿɱСС򣬶ڤڱҲǿ󣬵Ҳ̾ڱʵڤ岻£ν㶦˵໹ǲ̫ˣ˵һλڡ
顭
΢΢㵣һЩϲҲֻ֪Ϊδ漰ûȥϸѣ廹ܹġ
Ϊߣ·ѡһǼֻ⾳Ϊ𣬶תΪ顣
Ϊͽסнס߽׺ͶĸΣͽӦεǿߣӵͨҪǿö࣬н׶Ӧ𣬸߽𣬶ףȴ൱۷塣
תΪߣǳ߲ߵһ·ԺܶĳһԸ޷ٽһŻתΪ顣
֮ˣΪ˵Ǳޣرʹǿߣ궼ٽһˣòתΪ飬Ȼ޷ֺ
һλ飬൱۷ǿˣӵԺֻҪٽһͻΪ񽫣ʵͣᷢ츲صı仯
񽫣
ڣѾһεˣֻһս񽫣κһ鶼֮ԵС
лļλ飬һǵ͵飬ڶнѣһܸһ磬ķػʥ޴ڣµʱ˺ѱһˡ
ڤǷи߽飬껲УҲûУнĴ壬ͳϰٸСˣӵж֪Ȼ˺εȵز
ȻҲηȻѾˣͲʲôԷ׷ɱԼԼҲԴС
вǿ߽սֵռ˲ٹڴ˵صϢоڹӣ⹬ͼӲ֪ж٣ټͳİ˰С磬ֿҪһЩЩϢѾҴˣͿ¼С
ɭҶ˵꣬˹ȥ
껽ӹֱӿʶͶУ˻Ÿ߸ߵһ£³һ
Ϸ¼Ĺֱͳİ˰Сǿߣ͸ߴʮң⻹ֻʥľռģȱʧȻЩֻǴֶѣؼһЩҪ
ãһ֮£껲ŷ֣Ҫʵ̫ǿˣʻͣǰСǿ޷ģ治һλεǿߣҴ˻һٳǵĽ졣
۾΢΢һУ˼ŽĴ㣬Ŀǰֻ⾳⾳ﵽԲˣҪͻƵĻȱһЩЩҲ֪ʱŻ֣޷ǿġ
ͣҪεǿ߶սǿ빭ͽ֣Էֻֻ⾳߶ѣԼȴ׷ɱ˴ʱǿᣬйħĻ˭˭δ֪
ֻһֻ⾳ߵʵȴʮǧ
Ҫֻ֪⾳ͻƵֻ⾳һһͻƣͻ̥ǰĸı䣬ﵽεȳ̶ȣ껲ǺΪδ
֣ˣҸһɭҶȻʲôѸȡһĴָСξ塣
˼ϣ˼
ǡ΢΢һΪξ弫ΪϤֹϤΪùٴΣŵص͵õּ侧ʯԴһЩսӰ
侧ʯһλǿ߶Խ޵ʱ֣ǡɱľһλֵܿ¼˵Ҫǿߵϣͽȥҽ㣬аɭҶ˵
Ŷüë΢΢һ׵ʥľֵл
ֿˡ
ˣڤˣ껲ʵִȥûü˽ǵʱԼѾ⿪˷磬Ӧվˡ
ڤͶѾתϼٳȥˣﾺǺǿʺǷչɭҶ˵
ţ

Ƭ̣ɭҶ͸ˡ
ɭҶȥ껼жϵ˼ֻ⾳ͻҪԵǲǿģʱȿԲȥᣬĿǰħѪǱãֻѪԽǿħָԽ졣
Ͼ
Ҫڤ׷ɱڤĽ治١
ʮƷԴڤһ湻ģΪɱңʮƷԴͨңû뵽ҾȻôֵǮ
ԳһЦ
˵ʵЩĶԵĻԼˣȡʮƷԴԴĻȫȥĹħѪ٣뵽һΪβȥԣ
Լˡ
Ǳ֪Ļ϶Ŀ࣬ţϾԳ˵ʵЩ
˵һĲռ䡣
ڤϾĴ壬˵ĻǲᷴڵģϾսڲֹСǿߣǿߣڤŵĻᶪʧ棬»
УԽǹϵĴ壬Խ棬رڤȴ壬ûУҲȥ裬ʮƷԴڤ˵һʲС֣óҲ˽ǡ
ȻҲֻˣҪжҪðܴķգûбҪ֮£ô
ȿǿż侧ʯȡξ壬ᳵ·ĽעС
ݡ
˷·Ƶġ
죬ϲ˹ޱȵҽЩҽ¶ȣԶǰСܹģһΣմֻ⾳µǿߵʹһֻ⾳ǿߣҲ޷ڴ˵ش̫á
ҽϣһŻݿݵӾվ棬Щޱȵҽʶѣϣû˿ϢֻһŨޱȵֻ⾳
ڿӵɲǣĵǿҵľ
໡
ҽҽڷɶ𣬲ϵһϳΪһֻͳɵޣȻǽеޣʣ˵ֻɳСȴ֮ﻯΪޡ
ɳСı壬ڼ޵ĵһۣ޷ʶںδ
ӹɵǣֻֻҪ岻棬ӵſµսֻҪϻŶʯԳΪһ֡
һʯΪޣӵ൱ͣЩҽģʵӿ£Ϊϵҽתž˵һԻᱻճɷɻҡ
Լֻ޵ĳԼĻܹɱҪϲʱ䣬һܻˡ
ʱ
ݵӶˣڳһ񽣣պʹ͵سһײʧˣ׵׵ʧҰֻһޱȵϸ΢ߣâ΢֮ͬ⣬ȴԽԽհ㣬Ŀ
ݡ
գ۵ʱ仹ûѾ޵ĺ棬˱񽣡
ճ͵޻һűˣ봦һɳСı壬ƽг룬һߣ಻١
¡
΢΢һ
Ŀǰʵ϶ȳ̶ȵģֻ⾳ǿߣʵԤеĻҪ£ǳֵһУȲ˵̺Ŀ°壬ٶȣʹﵽİ౶ˡ


0981 ֮
İ౶١
Ųʮ٣ȫĻֻܴﵽʮ౶٣İ౶ٱٶϣԼѾ˾Ե·磬ʱ֣Ҳδܹ˵˶Է
̫ˡ
һ侧ʯ޷ᵽλֻ⾳ǿߵĲ࣬Ȼֻͬ⾳εĻоɱ˵İա
ǣ
ԷҲԽֻ⾳ԼԵС
ʵ껲֪
λֻ⾳ǿУǺӵܣĶ󣬴СͽڸֺƵҩҺ֮УԸֻ̺⾳ı꣬Ŵﵽȳ̶ȵģСʱһͣԵĶǸֺϡб
أ
Сľ峤󣬰Ժ󣬸ĸ뿪һһСã˵ľȼùʮ̤һ;ʱ仹ʮ꣬ȴѾǶֻ⾳Բˡ
ͬȻ³ɳĻ껾Զˡ
ң껵Ĺ仹ʮǸֻ⾳ǿ߶Ѿˣߵʮǰ߻ڻƽ۷ɳ׶ΣȴѾʼƽˡ
ͷ˼Ƭ̣ʶҪֻ⾳ĶԵУǱûħʥУѪҺһٵΣҪħʥ壬ҪһΡ
һιħѪҺı̫ȻˣϴżȻðѪɹĻѪҲһ´ﵽϰٵΣ˹ħ
ʮƷԴ֪ܷﵽħʥĳ̶ȡĵԤ
ս֪ھ򣬺ܶͱԴͱǰѹεòˣȻǰڵģвټЩط̫գһóȻ̤룬ָͻ
˼ã˾ʮƷԴðײá

ͨʯϵɭҶ
Լʱ󣬶ѨĵӿֳһЩص·ʮ˳ڶѨڣΪ׵ĺȻʥľľǿߣһ˱ϴμһҪǿ
껵ĸ֪ܹоЩ˶ֻ⾳ģжֻ⾳εǿߡ
Щľʵ뵽ϲ˵ľһϼһڣʥľǴ̫ʱѾڵϵڣЩڣľǿȻܵЩˡ
ȥЩ⣬껳Ծĵʥľˡ
յһμʱʥľ£·һÿҪĹƵģٶһâӯϢ˾Ȼֻ⾳ǿߡ
ȻľͰС磬֮ͬͬ飬ֻ⾳һϣȴûκθҵġ
֣ҪðʮƷԴʥľһ֣ʵڵõϢ֮󣬾ˣҪǵôϾĪյġ
ţס
֣ðʮƷԴûôףҪľֵǴһ£ȻòʮƷԴҲó򣬲֪Ӧʥľֱ˵
ó򡭡
вһ󴥶
֮ǰʥľֻǽ׹ϵѣȻΪѣҲֻͨѰˣԼĿɲһСڤˣѱܵԶԶˣƲϵҲ¡
ǣ
ʥľȴûôһٰԼǾľİæǷ¡

ԼҪƷԴʥľҪľߣƷԴǼ򣬱С⼸ƷԴǿߣܴʮƷԴѾΪˡ
Ѽİ
껰ʥľ飬ϡ
ʥľֵĺ⣬ˣ򻹲ڤĪԹһóʮƷԴ׷ɱңӲǵ⣿ȡʮƷԴҲһʱ⣬Ѿ꾡뷨ΨһǷȱֻһЩıԴʥľǰæһ£δܹá껻˵
ѾʥľҲû˵ʲôҲ֪ڤ껵ĶԹ޷ġ
Ҫεⱦ˵ҵеĻȻȫóûУҲȥѰʥľ˵
ҪһЩ˲Ϣתǧϵı˵
ڤɲôʮƷԴڶȡ֮󣬱þ뿪ԽԶԽãȻڤǿΧסĻɾڽˡ
˲Ϣתǧʥľһ£¶Ϊѵ֣Ļȱ˵һǰǧҶҵսУɾ͡
Ҳ
Ҳûá
ʥľ̾һս̫ʱս֮أ˵ǧսطĿռ伫ΪŹ֣ȥ̶Щ⣬ණ޷ͣǴҲһ㡣

ĵЩʧûЩĻðķտɾ̫ˣֱȥѰأٷջҪСһЩ
֣֮޷ã֪֮ôһľǿߺȻ˵
֮˲ĿͶλľǿߡ
֮ǰżȻ¯ĻԵһĵطΪ֮أ˵̫ʱڵһλ飬λһЩĴУом֮
ľǿ˵ǰ˵֮أҲ˼֮˵˷ΪŹ֣սȴתƣ˲Ϣɴǧ⣬ս֮Ҳޡ
ŶĿһȷд˷
Ҳ޷ȷֻἰѣֻ⼫֮ԻãԹ֪ǰȥûԵãһżȻü֮ĻǼ֮ͱˡľǿ˵
˲Ϣǧ⡭
Ķˣ⼫֮ͱֵ֪߶٣Ҫǣ˷ܹսʹãͱȴܣô˷ɹĻҲ
ȻҲֻˣϾӹֻһ˻˼֮ѣܻõļ̫ˣҪһԡ
ܷͷѸ֪λãʵ
ֺˣҵһͬǰȥɡʥľֵ

ҡҡͷʥľ֣²˾ˣҵ˶ǰȫȻ˱֤ҲڤģһǶһǰȥΪѡ
ʥľûпڣԥƬ̺󣬵ͷͬˣҲ֪껵͵ģȻǶֻ⾳Բսȴǿֻ⾳ǿˡ
ֻҪλϵֻ⾳ǿΧ£껻ϲ̫鷳

ľǿ߸֪˼֮صλá
ȷλʥľˣҲȥˡ
뿪һңһֻƴСͨںڵȸӸ߿̵˫ͫɨܣƬ̺һźڶ𣬻Ϊһźɫ۵ļӡ
ҵˣʮƷԴĵˡӱ̵ͫ˸͸ŨŨЦ⣬ڴ˵ϣֳԲϷֳͭ·Ȼֻ⾳һһõ
մﵽֻ⾳Բļһﶼ򲻹׷ɱѹֻ⹬š
һĨЦϣһصӡǣӡǣȻڹӵݣȻŽãȴʵʵڹӡ
ڹ⹬𣬲ֹʵǱʣŴ֮Ƕ֮ڵľ޴ࡣ
ݡ
ڣȸնԭٶȣʱǣ߰㣬ѸŤȸѾӳ֮ˡ
ǿڴ˵أȸٶȶȻ󾪣ΪٶѾﵽٱˡ


0982 µǱ
谵£ܱ鲼ڵϣһӰд
ңԶֻʼ䣬һصԲξбƾɣϷѺۣŲԹŶϢ
ӦǼ֮ˡĿԶʵʵľҪԶö࣬ӣŹֵĳƶƺڶƵġ
Ȼλľ˵⼫֮ΪŹ֣ܹϵƶٶԽ죬ƶľԽ죬ǰԵߣν룬ֻܿԵˡ
ĵͬʱͣ
Ҳֹͣƶҡ
Ŀž˳˼УƬ̺͵ؽٶ˼£ٶ˹ȥ
ƶٶ䱣һ£ٶȼ٣Ҳ֮٣ߵľòࡣ
ٶͣ£ü˼
ȻԼٶƶ⵽ô£Ϊƶ֮ƶ϶о޴ģƫƫһ㶯ûУʵ̫ˡ
ⲻֹ벻͸ģҲǰԵ벻͸ģ˶ֹֻڴˡ
ԲǾƶ껿Կ϶ȻǾƶǾƬ⣬˫ۣһٶʱͫˮɫ
ǡ
΢΢һ
Ұ֮УһЩģŤߣһɲǣЩʧˣҲڣٴ߶ȴʼտЩŤˣ·ֹ̽Ƶġ
Ȼ⡭
ĵ
ϧЩֻڷһ˲ֶѣûü壬Ȼ޷
žһֵЩŤߣͨ·ĵײ²ٶȴ߶ȴʼ޷
ѵԼĴ
껲ЩɣָоǣȻЩŤߣֵʱǳ̣ȷʵˣԲǴ
ȻǴΪεڶκͿˣüͷ壬ƾĸ֪ƺ⸽ƺصѹȥ͸
˼֮ʣͷ͵ظֳǿҵľס
Ȼ
иֳֻīɫѻȻֻаƴСȴ̺ſֲλĸλһ·˲Ϣ˷Բա
֪֮£ʶΣա
ݡ
аì⣬һ֣Բֻ⾳֣ȫ߶֮£񼼴ϡ
䡭
վһζֻѻ΢΢һ£ȴû𿪣ǵٻȥһĹ·̸Ĳ˰գͬǹŹֵĽ硣
ȫ֣Ժɫ΢΢һ䡣
ݡ
һ̧֣ٶʩչ񼼡
аìײϣ嫵ЩĹŹ·ߺȻĹâʱΡ
Ʋ
ɫء
Ʒλ񼼡죬ֻ⾳ǿ߶ܷʮ˵ˣǹԹԸߣڤʮƷԴóԿͷ
һͳ˻Ƶɤմֻһֻںڵȸź֣ĻΪһźӵӣݸߣĿڴϣļµϢ
ֻ⾳ߡ
껵֪˴˵ʵĵ΢΢һȻǰ뵱ԼɱĹ;൱˵ʵȴǿ˲֪ٱȻѾֻ⾳˺ܾˡ
ͲŸֻ⾳ûöѣ߸޷Ტۡ
㲻ôȡڤʮƷԴ껳˵
кιϵҽȥ˴ȥȡˣ˭֪ץģʮƷԴȻô׾ˣڤҲɵΪһﻨʮƷԴЦ
ҪץңҪʧˡ
ͫ˲ޱȣϸֳ¹·˫͵ر˺âʥӡеһǧħȫ˫ۣһǧ
ڡ
аì˻ǧ񼼳θֶڶԲֻ⾳Ĺ£ܹ·һζ
Ц΢΢һ侳磬θܲһ̺Ĺɱ֮жôǿᡣ
ݡ
аìմ̳һǧɲǼ䱬ͬʱǧ񼼳ìУ޾ӿ
䡭
·ȫˣٶȻָ˹
΢΢һԭĮɫʱȡȻƵҵ켼һС㣬ҲѣǹӦòİɣӦó˲Сѹ˵棬Ŀ껣·һжƵġ
ûԷһΣٶȱǵʮ١
ףٶȲֻ⾳Բûʩչκ֮£ﵽٶȣǵǱҲԳΪ⹬ˣϧֵʮƷԴɱ˹ͣɡĿⷺź⣬
ڡ
ղŤ껵ٶѾﵽʮɫȻһΪ֪ΧڣѾ׷ˣٶȴﵽʮңڴܻһ·Ȼõĳ񼼣һƷʼߵ񼼡
ǿߵĵ̻ǿرǴǿߣе񼼶Ʒҵģ֮⣬õȫ񼼣ڴĴ඼ǲȱģǰԼ뷨ȥġĵ
ֻле񼼡Ȼ˻ϣԶԶ㣬ľ磬ﵽʮѾߵˣߵ񼼡
ֻĿǰ껻δҵߵġ
׷ѹˣ˫ͫͻȻڹ⣬ϷֳĹƣڹӲܹƷλ񼼡ڹ⡣
ûתͷеаì񼼣ǧ񼼳θն㼯һɱ֮ڴڹɲǣ񼼶ʱˡ
ֻұ۶ʱ飬аì߸׳
΢΢һͣΪҲ껴ˣϵĺɫ˸һ£˾ųɣһɣȴһ
ǿ
ɫԽˣźѻ»壬ǹɿֲԽˣԭ껵Ŀ⻹һЩӣ˿Ѹ֮⡣
ֻشԲ⾳ҲͰˣӵֲǣټǹɳԽͬεĿ¹ɱ֮ѹֹͻڴϣͬһεĻĺ˵λþҪתˣʱ׷ɱ껣ǱԷһ·׷ɱ
ѹڤʮƷԴ׷ɱӣСӵǱ̫ˣͬȲεǿߣǸһΣո̤ߣδǴ˵Ķ֡˫ͫ͸˿˿졣
ﵽΣһǾֻ֮ҪǳЩߣͬһ֮ʵʹһЩҲ̫󣬳ǸսѽģŻдĲࡣ
һΣҪԽζԵУǲܵģУҲ·УҲᱻɹĶ
ǰӲ˶ֻ⾳Ϳȸսֻ⾳ǿˣսЩʹ˳ɳĻǴ˾൱ˡ
Ҫǣ˻ûһЩƷʵ񼼣˵ĻҲûܹ֮ãЩֻǼѣߵ磬ûмģܹ뿪ɳȻɡ
СӣǱ̫ˣ㽻㲻ձѰұǱϲ磬ҲԺһλµĳѰ𡭡ͫ͸Ũɱ⡣


0983 ˼
ɣ
İͷֽһ󣬵ȴ̺ŹŹ֣ǰղϵı˫ֲŷӡÿһ֣˫ʮָںһ֣󣬺ī״˫ϵո¶
Ϣϻ㼯ϣɫҲԽԽӿԴԴע˫֮У˺棬ɫѾЩˣɼжˡ
ĲΣ͵һȻ֪õ񼼣Կ£ΪĻǿʼˣпܣԼ޷סһС
ʶĴ䣬滹֮һԶŻѪ㹻ٳħʥ壬ټͣһɱģĵƣΣʱǲóġ
֮£Ҳ޺ˡƷλ񼼡꼼
һЦſ˫֣ں˫ۣӵħ֮צ
ʱ
ճˣǺӸطÿһ˺ѷ֮Уӵ껣ϵƤʱĪѿˣѪҺӿڤڤ֮ƺֿµ˺
⻹ֻǿʼĵ˫ֿҲԽϵ˿ԽԽ󣬾Ѫⶼ˺ˡ
ˡ
ճ鴤һ£֮ʣٲÿܾͻᱻ˺
ǿ̶ȳҵԤϡľĿֻѪ˺껣Ҫ֪һпɱͬεһλСǿߣԷֻǼ˲һͳױˡ
껾ֻƤ˺ѣûʼѣɼǿᵽ˺εȳ̶ȡ
ǿΣҲһҪ
Цܣܲģ꼼򣬳һתƵ֮⣬ɣǱνˣԹɡ
ҧҧ껴䡣
໡
˻ױڣ˲Ϣգɾ޺ĳ£껵ͬݺƵģװȥͬǰõɶ
ʩչ񼼣ûüӦʱ˫ֿѣ꼼Ρ
ʲô
һѪ񼼱ƣܵ˷ɣʱ
ᡭ
ǿƵ껹˲ǹɺֽаì˦̺ǿ
ݡ
аì͸ĵأ˴Ѫһ֮£˵ģʱˣĿȻû뵽һɱ껣ش
໡
ͺףһȻθֶߴʮɣͷ­ǽɫģɭ׵ĹǴ̣һԳ˫ĿĶ˵ĺ껡
껻ģɫʱˡ
˫ͷаޡ
껵һԩ·խֻ˫ͷаޣҲ֪˵Լ˻ǵùһ﷽ŵһ𣬾һùǣżĳԹ
Ϊ˫ͷаԼͫȼƵŭȻѾ껸ϳˣնֻ֮ļһûһ

˫ͷаޱǿͭС˫۵ɵøˣĿĶ껡
̷ִ鵤ģŻָǰ˫ͷаޣĿ͸ŨŨļɵ;֮ɫͷ˫ͷаޣҲŹģһǰε¯򸽽ߣһ·׷ɱȥһЩϺӳ⣬˵Ķֻ˫ͷаɱˡ

ⲻ˫ͷаˣǽаޡ
һԴһֻҺ˫ͷаޣһµɱѾ˽аޣȽ˫ͷа޻ɣʵȴ˫ͷа޸ֲپĻĻܹﵽǵȲΣһӿ¡
ֻаȻŸս׶ΣʵѾܿˣ֪ԼȫʢʱڣҲδκεֻһͬεǿ֣߳ѹס
ʱ䣡
ĲΪ˿ˣһĻ̼аޣļһһ׷ɱ֮пܻڴ˵أ껣Ҳţӵ̫ˣһұۣ񼼷ɵ˲ǱѪɫìض
˿̣ҲûвѾˣǰֻаޣоõһԼĻܵа޿籩ĺɱ״Եס
ñϴθǿˡ
ܸоõȻһµʱа޽ǵֻҺˡ
ˣһͷаޣ֮ձޱȡ
ڵĹħѪҺתûлָұۣΪҪٹħѪҺҲᱻĲԼĹħ֮ܣһȥʱ׷ɱԼ˿϶
Źħ֮ϵƻָ˲٣ûҶԾָѵ״̬
Ļָǿɫ͸죬Ҳûֻ̫࣬Ϊ껵ǿǷһЩ亱ľˣӶǿĻָ
ʱһһĹȥˡ

аޱǿԽԽ࣬ҲԽԽŨγһˣϵĹǴ̼ˣ˵Ĺ⣬䲻֪ʲô껺Ķ˶ܵΣյϢ
໡
аްͷ˻գײһ޴Ĳƣֱֲ֮£޾ľκˣѸٳӶռʱŤѺۡ
̧֣µĺֳ·֯ϣγǿķķ
аì֮ԶìΪ㣬һУʩչһеɲǣֱӴʥӡһǧħ֮ȫ֮⣬жԲֻ⾳
䡭
֮һжɷ飬ʹڴ֮У̫ʱĲʯ׷ױѹƬ
ر鲼
һڹ⻯ϵĺС룬մ˳ɫҰֽһѪά˻״̬Ľаޣ鴤ѱ亹͸ˡ
ǹ̫ˣϴźµĻͱˡ
һ࣡
¶˿Ѫģȱʧ˴룬ʵѪҺ˲ֹסˣ˿ƻǷǳأ㹻ǿᣬһͽɱˡ
໡
аȻˣ޴㲿ݺݲ̤ڵϣضʱȥߴʮɵһ͵ձӴǣŤ
á
Ķʱɫ䣬ųĽаޣҧҧġؼˡ˫ֽӡھѪȫں֮У۵һӡϡ
ݡ
ĵʧˣ˲Ϣ֮䣬Ѿ˰أȻ벻ԶҲʱΣգһ֮ʩչطȴסһѪɫҰ׵˼¡
ù
İһڣһ껣ΪʮƷԴûץԼˣ󻹵ù˽аޣ֮£ʩչ˴ۼط
ط۲СʧʮΪΪֱӰģҲ͵ʮ궼ˣûȥ̷һ鵤󣬻ΪںڵȸںڰУңűа׷ɱ껡
ڵȴţ껱аɱǰȥߣȡʮƷԴ


0984 ң
໣
аȻٶȱǰ£˲ϢѴﵽ˶ʮ٣껲ɾ롣
𡭡
һ޺껱ػ֮£ʱʹһѪӿ˺ϽҧסѾɿµѺۡ
ħ
ѪҺͨ껱ѺѸϣٶȼٳǰȥ֪֮Уа޵ٶڲϼӿ죬Ȼﵽʮˣľֻǧɶѡ
𡭡
ٶȳ
껱ٶܳ··ҪһһѪҺѸٳڣѾ˴룬ҲѺۣƿνǼء
ڡ
񼼣
껷̳аìȫӶ֮£ױȵɵì̵аϵʱȴֻһѣɼа޵Ӳ˺εȳ̶ȡ
䡭
޴İ˹ܵնʱѹ˼£аìǰֲаìϣ껶ʱ³һѪĵѪģ
У
ȥԻᱻаɱ껸оǸ׷ɱԼĻڸڶںδûʱȥѲ飬наޣڵȴ
껼ΪĲ
а޵ͣԶԶԽ˫ͷаޣһħʥ壬Ҳ޷֮ɱһܾˣʱеٶȳұɡ
ܵĻٶȶﵽٱٶѣ˦аޣȴ޷˦Ǹеģ˵ٶ̫ˣиƷʵ񼼣ĹŴڴ˵ʮ·ħʥ޷άôáĵɬȻ
ǰ·ͺ·ˣۻħʥ壬ûκô
ûо˲䣬ÿһζܹΪģǵһ̣Ҳ
ȻûǾͿԼҳ
ĿɨܣȻע⵽λʱϵбĹв΢΢һˣ֮أ⴦طΪŹ֣һͼߣԼܹ棬ԿԱܿһΣ
ǣνȥأ
Ź֮ǰʱƬг޾Ť
ԡ
һˣѸ˿̣а޾ֻаɵľˣϢƽ
Ϊ£Ŀ죬˫ͫ˲Ϣˮɫлֳ˹ĺһɲǣԭ޵ĿռУٶȸֳһЩص
Щһ𣬷˸Ť
ЩŤ껷·һΪУ棬ֿռĵһ𣬾ƺÿпЩûʧԽӵ
ЩӵĿռ䣬ʱˣΪԼ޷ˣΪԼǴͬһռڣȻˣһӣ޷Ӵ
˵ˣ껱Լ۾ƭˣֹе߶ˡ
𡭡
һ޺ٶѣħתָֻ֮ԭڵĹħѪҺ̺Ѳˣһľħ޷á
˿̣а޾ֻʮˣ޴޾ɽ˹صһǳܴ飬˵Ĳˡ
Ȼ
һ㲻ܣŽа޳˹ȥ
λڰļһĻ¶㵣СĪ֪ɱɣ
޴ٶȼ죬գۼĵ껵ϣ۵һ껵ʧˡ
ʲô
ɫ͵һ䣬ȻõûĪƾʧˣϢɴڣȴ֣׽еĪ
ô£
ĵ׳ɻ󣬵ʱɫ΢΢һѵСӽ˼֮أôܣ֮Թʹڣڴ˵Ҳֻһ˽ҽжѡĽĻСӾ˴Եˡ
˼֮ʣаҲʧˣһĻ΢΢һ
˿̣
̤һŹֵУﲼ˸ŤĿռ䣬Щ໥ӣЩȴԶĸоռĵ򣬻Ҷ
ЪϢһ°ɣָһơĵ
֫ȱأŹЩʲô鷳Ļ¾Ҫڴ˵ˣȡһЩƷԴʼɣԻָħѪҺ
໡
һ껶ʱһ󷺺һֻаӴλ֣һԳ˫ۣĶһҪʬεģ
Ҳˡ
ɫĳ˹ȵף˽аǽܹռ䣬ǵӾ鲻ͬ
ԭΪԴһˣȴû뵽а޻׷˿ƷԴһʱ֮Զ
а޷ߺ޵˹޴Ƴ껵ͷѹ䣬һƵٶȱ֮ǰöֻ࣬ĿһԼͷϣѹɲǣֻƺȻʧˡ
û
¶Ȼ
𡭡
һʹ
ѸתͷֻλԼԶĽаޣ·гƵģÿһ鶼Ťƫƫֺϲˣ࣬һĿռ䡣
ŤЩռŤĸˣа޵Ҳø࣬ڽɫѪҺ˳Ѵʶ
һĻ껲һٿЩŤĿռ䣬ʱˣɤ۵ģ΢΢Ȼа޲δռ佻ɵġ
а޷Ŷֵʱ򣬾ҵĿռ֮УԽռԽܼ͵˸ͬĿռڣÿһλÿһռУŤһЩĿռˣλȻҲ֮ˡ
˵а޴˿̾Ƕһ澵ƵģȻˣҲ˺ܶಿ֣һ־ʧˣھӵĲλҲ֮ˡ
໡
а޲ŤţȻøˣƬ̺ҲʶԽľԽֹͣȴʱʹĵͺ
Žаޱ껼ƷԴ
ʱ
Ƚţ껶˶ȷû󣬲Էûùħ̷˶鵤ָϾϵԴѾľˣħѪҺֻ̺һιħűãԷʱ֮衣
໡
аήңȻΪѪ࣬ʧ˲٣Ͼǽʱڵǲȥ
û֣ҪǵԼȥһ棬˵ͬа㣬޷ƣĿһ۽аޣû˵ʲôųŹȥ
ٶȷŵúСĿһĿռ棬ƬΪأûκηλҲûиߴ͵شֻ֣֮ܿооԶˣͻռ䣬߽ˣͼǰС
ʱ䣬˹ǰ
Ĺ˲ԹŵϢȻѾˣȴǳ˯ѾõoƵġ

ĴͻȻ
껶ʱĿ¶裬ĿⶢŹӿ
ˣط˱ôꡣһˬʵĿЦһŵӷӶݵǿʣһĨůů΢Ц֮ʱȻһε
ڵаìѾ׼ʱˡ
Եüѣ¶䱸Ͻ˵Сֵܣ̫лˡˣΪң˶Ϊңˣ֪Сֵ䡣
껣
껻һ䣬֪̽һֱ̽Ϊң˵ʵȻһֻ⾳ߣԷģҲװģȻǱãڵϲģ


0985 켫֮
ֵܣлˡң΢Цһ֮£ٺøС
ֻɶѣνллġ
΢΢ףڴңˣǸ⣬Ҳû̫࣬ϾֻƼˮѡ
˵ɣɶԵ˵Ǿ֮κε͵΢ʱ޷ֵ֮ˣֵܣһˣң˵棬סʵ
²֮ˣĪǲ֪Լˣ껲¶ɻ
⡭˿ʼʱţ޷һֱ˯ңڨڨһЦ
˯
껲һ
ҲԿңԵǲߣ޷֮ú󣬻̹Ȼ̬ȣҴ˻һֱ˯ԸҲ̫ˡ
ô꣬ҲóȥˣֵܣлˡˣֵԵİɣļµ񼼣Ϊ񼼶ϧκ޷ɹڱ棬ֵܽڣĪһʱȻͬ㣬֪ꡭңѵ
лѡ껸Ͻ֡
Ȼһ飬ܷ񼼣˻Եˣһˡ
ң˰ͷЦЩɷ̬֮һΣѾƮӶٶȲ죬ȴһּΪƮ֮С
գۼ䣬ңѾʧҰˡ
ջĿ⣬ſ˹Ƭ̡

ĵ΢΢ԾȻ֪̫ʱ֮أȴû뵽һλͬʱҲԽڴˣܹ֮Բһ񼼡
һʱʱ껰ʱ䣬˵ҪлңˣѵĻԼһʱʱ䣬ɾ鷳ˣ˵
ʱ䲻ˣ˼̤˹ڡ
ڿɲǣ˵ʱУҰһڰȻԼǰ˸죬̫ˣ쵽˼£ֻԼоҫ޷ץ
ɲǣ껵ʶȻһ죬ͷ˾ʹЩ̺İ̫ˣ޷ܣץͷľʹԽԽǿңǶʼˡ
άʱ䣬ջڣһɺȻ͵˳ȥ
Ұָ껺Ȼ֣Լڹˣɿš
𷽲ŵĸܣ껵һ
ӦǼˣƷϵ񼼡ĲϲЩѶϢУ˺ܶӰ˵ĶойƷϵ񼼵
񼼴ﵽƷϺ󣬾ڰˣѾܿ¼ķΧʶҲ޷֮¼Ʒϵ񼼣ǲκֻĵôڵģֻһ̬ڡ
ֻеĿ̬ʱ򣬲ǳˡ
Ȼ
ֳ׻Ϊ񼼣κ˶ԴģΪ̺żΪµֻдﵽһľ磬ȥһóȻӴͻᱻλɱ
ʷϣһЩżԵڣЩżȻ֮£ѰһЩ̫ʱ̫񼼣еڽӴ˲䣬ͻΪ˷ɻңˡ
ֹǿߣҲΪ̫̫ˣֻǿһۣˣеǶԳס̫񼼵
Щ껲ɸе¡
̫ˣǼĲ񼼣̺ɱ֮񼼵ĻԼܻᵱɱ
ʹ񼼣Ҳֻ֧ʱѣ⻹ʶͻǾĴɱ䣬ǻˣ޷Ȼˣȴһȫµ򣬶
Щڶϣһ㡣
һʱδȥ
껼ڣ޾˸ŷŵһĸʱ䣬ڱƳ֮ɫЩףԴ١
񼼣Ǵ̫˼£Ҳǳܹ׳ܵסġ

Ϣȶٶȿ˹С
ݡ
һҫڼ䣬껲ץһ˿ޣķ֣Щ޲Ťǿռ棬Լڿռ䴩龰
һ츳Ǵռ䣬˲Ϣʮ֮ң޴˺ܶ࣬ǰȻûĸ֪ͱȳö࣬Բˡ
һӡ֤֮£껶ʱץһ˿С
и֣ٶٶȼӿ죬ԽԽ࣬ȴ֮ǰˡ
ˣõǿռ䴩֮ܡĵ
䣡
ʧˡ
ĺ֮Уһͨ巺⣬Աʶ֮ˣһ޴ǳϷûɢ˿ƵģԴ˵ɲǣźĸоɲⶼݴˣңɼݸΪǡ
Ȼ
ͨ巢߶ˣֻһΣֳܸ޾İ¹·Щ·˴·ǳױˣΪ˵ٶȿ쵽˼¡
գۼ䣬ѳһϵˡ
һĻ껻һһһϵǺεȵٶȣϵ֮ľжңԶĶдĵİңĿǰʵӴļһļٶȷӣҲúķʮʱ䣬ټӸ򱶵ĻҪǧꡣ
ڿһĻ˲䣬껵ʶӿ޾ĸЩ򲻶ϵĸ֪֪ϵĲȻʱˣ߶ԶĿǰʵ;磬ֻܴﵽٽٰˡ
ǣ
ռ䣬ȴ˲Ϣһϵﵽһϵ
Ȼ
Ҫľ֧ţϾǵٶѾﵽ˼£ҲԳܡ
Ἣ١һ׷٣̫֮Уȼ磬˲Ϣ켫֮մﵽ˲Ϣϵ֮ܣΨִʧ֮ԵˡһԹŵڹ
Ȼ
һصӸ߿£ֱӴϣַ̫·̺ڣγһӣǡ켫֮ӡ
ʶԼôˡ
Ǽġ켫֮ĴУĵ׶ʱӿֳ˾ϲû뵽Լܹ˴ĻԵ
ʵ
ĻԵǸԵ˵ģֻҪܹ˵أԷ߶ܵõУȻԹҲֻܹõжѣһ´˵ߣڶ껡
ܹ֮Уӵų޷ӵеټ޴µһ裬֮ǰµ֮Ӵ껲ܸǽµĹ
һƷ񼼡
껿ʶġ켫֮ĴƷʵʱ඼סͣһ£ԼһƷ񼼣⻹񼼣Ҫ֪񼼱񼼸ѵá
񼼼٣ӹ񣬴󲿷񼼶ԷӳǿսΪģٵÿǰﲻ̫ˡ
֮ͬУ񼼵ļֵԶ񼼡
ƷĻһƷ񼼵Ļ൱ڳԽһƷˡ
Ȼ񼼣껵ľҲ޷֮ȫɹһƷҪȫ򣬲֮ƿصĻôﵽ񽫵ĳ̶ȣܳó
Ⲣȥ޷ӳЧѡ


0986 ҪҪ
£
һڷӾվţ·ʧȥϢƵģʱƺһ
άʮ졣
Ȼ
ڷӶˣֻ̧ɲǣһƵİ¹֮У·޾Ŀռ䣬ǳ˼£ܵĿռȴˮִֻ
ֽһͬ˸ֿռ䣬ͷ
ȫʧˣ
ڹ棬ڷӺ
ɹˡ
Ŀ͸ϲɫķʮʱ䣬Ӵ켫֮ȻҲֻǽӴѣûţСһ㣬ֻǽӴӵ˴ռˡ
켫֮һƷ񼼣³̶ȳ󣬶Ҳֻǧ֮һѣƤë㲻ϣӵǰĴյͣұĻҪ졭
ĵ켫֮񼼣޾ͣҸоսλľǿ˵ļ֮Ӧֻ켫֮Ĵѣȫ
ԽǽӴԽ֣켫֮һӶԼٵĸ棬һƷƷܺǵġ
²ջôߣӦҲԼ˴ѣûд켫֮ѧģǰչֺ󣬾Ϊ⼫֮еֻһ֮ȴ֪µǼıĴС
õսأ
˼š
Ѿˣڹ֮⣬Դʮ֮Զǿȣܹδ󣬱Ͼʱ򣬿ռҲǲߣֻܴһζѡ
ڿǵõսУ켫̺֮ŵĲֹǴһޱȵа壬ٶȵļ£ǼµҪĴС
УԶһƷ񼼵ļֵ
ǿĻǾͶϼ֥ˣȻ˷ѡ
ϲ֮飬껾ģš
ĴµҲֻܽӴԵѣ޷룬룬ľֻڱԵǻʹˣ
Ҫ֪Ǽķ˱ͳľʹԵģҲ۾ˡ
ʶУ
βϻζٶȿ쵽˼£ҲԭеĶʮ٣Ҳˣ˲Ϣﵽ˶ʮģٶȶڶֻ⾳˵ǴԲߣҲǼˡ
ǣ
껼ģȻԼһģԷٶ̫ˣԼ׷ϣ˵Ǹֻ⾳ﵽİٱٵǿߣ֮ǰ׷ɱԼģҲﵽٶ౶Ľ١
ң
δǶԷٶȣܻߡ
ȥԺ󣬾ԻЩٶȲ֮£ǹɱ֮ǿҲ·硣
ԣԼٶȱ졣
ǣ
̫ˣһЩҲ޷ԽƣﵽٱϣǾƣҲǷƣܹԽ
޷ԽˣȻٶ᲻ȥҲûٷġ
ѵûİ취ˣ
гţ㱼䣬Ȼնս˫ͷаޣȻаʵҪ͵ö࣬ٶҲֻʮ٣ȴһܹﵽİϵĽ٣β͡
ɼ£ʱͲôһߣԼͱ˫ͷа޸նɱˡ
ˣǸβͣ˫ͷа޵ƶٶβٶڹʱȴǳĽޡֹ˫ͷаޣܶ޶һ㣬ĳһλܹ˲ϢͻޡԽԽ˷ܣͬʱͷٶ
ԣΪҪȫΪβĳһλ˫ż٣ʱܹʮѹ̵ʱ䣬˵ܹ˲Ϣﵽٶȡ
껵ȻɫҲ͸˷ܣûѹ֣˷ʶвǻ
£
ݵջڣ˫Ŀ͵һ͵سǰһ˲Ϣ˸ǧ⣬Ⱦ룬ͬ˵ͲֵһᣬٶȣȴľȻͻƵٱ١
ȻС
¶ϲֻǧɷΧڣǵԶĻٶȾͻ½˲Ϣٶ֮ǵҲܸߣǲߣ޷ٶȵĳԼˡ
Щ˵û⣬Ϊǹǿᣬ̾ﵽԽ֮ٵķҲֻöѣһõĻˣ˵ᱬ塣
ٱٻѹ
ٶѹɷΧٶ˲ϢﵽʮҲȻľ죬ȻڳŶ̾볬ٶȴǿɳٶԽԽ¡

ݡ
βƣԭܿһ㣬ģֻʣģӰӣܵĿռҲڲϵŤš
ʮɡ
껵ļˣѹȥĻҲ޷ܣٶȴﵽ˾˵İٱ١
İٱҵļˡֻҪǸεǿߣҲ㹻Ӧˡ
¶ϲɫȻľû˿սȴԽ
㲻񼼣Ҳȡɣͽơĵ
⼫ܹҪΪĴУȡʱ˼䣬һǶ𾴣ǸлĴС
˶ʮˣʱóȥˡͷĿһ۹Ȼ֣ص˸񣬱Ͼǰܹͷ´иˣֵ𾴡
ԭ·ȥ
ʱСΨִʲôڻüУѧᴩԿռѾԽԵû֮ǰǰ㣬ֱӿ˿ռУᴩ
𡭡
һĵͺ
ڴյ껲ͣȻǽа޵ģȻû
һ£껾ȥжϳа仹ûȴѾ˼£ҲԶˡ
ܿ죡
֮ǰ֮ء
аɱڸռ֮УøˣȻ֮ǰͷ­˫ЩնãһЩĿ־壬ȻǽҲ֮һȻǲˣҲ̫ࡣ
ǰѾĽа΢΢̾һ˵߲ûгԹа׷ɱԼҲΪԼֻ֮ɱһͷ­
Լǽаޣֻ֪֮ᣬһͷ­òɻδɳֻҺȻҲᱩףҪԷɱ
𡭡
аҲ껣͵̧ͷݺݵ˻һѾ;ƿݣһҲһЩˣ޷в껡
öҵĻɣ˵
𡭡
а޵ͺţĿĶ껣Ȼ˵ȴ͸һȻģͬʱҲ֪䵽⸱أֻùҪɱҪ㣬ʹһЩ
С޴ãټĸ֪Ȼܹа޵񣬵ݸһЦҲɱ㣬Ҳһ
仰аĿҲ껲֣Ҳ˶ˣֶܼʮ죬Ѿļˡ
껳ʵ
𡭡
а̧ͷͺһͭС˫͸Ųɻٽ껵ĺҲûôŨˡ
ҸĻᣬңҾ˵


0987 
֮⣬Ӱλڰɸ߿֮УĿŹ
һźµģһһͷף԰˶׳ϵͷײʱתĹ󣬺Ȼһ¡
ʦ֣ȷСӻţͷӳ
ȻţҿԿ϶ĵ˵ͷʮĻָѾָ˰˳ɣȻԪЩʧ޴ˣϵĺҲ޸ˡ
Կ϶ͷüʦ˵аѽ뼫֮׷ɱСˣʵԶֻ⾳ߣСǱˡ
ˣһڴ˵أ⼫֮ΪŹ֣дԵܽ룬ʮҳԶ飬޷ҵֻ֮ȴˡĿ͸һ˿
ʵ֮ȷûΪĳطܹһκܳʱڣоնֵϢֻҪԷϢǾͲ
ȻطģлԵãֻһ˵֪ѡ
ʱ䣬һֱΪϢܿ϶껾û
Ȼ޷ȴܹܵʱսа޵ϢԽԽѾˣ֣ľѣаʵǺεȿ£ȫʢʱڵҲ˱ᡣ
аϢҪˣȻˣ
Ȼ
Ĳģôǿͣ¶ˣص棬ΪȻǼ֮йŹ֣ĳЩȻվڣаȻʵ£ϾǽǻԶԶߣڱ棬С
ŵȻֻǲ²⣬Ӧˡ

ǽ֮ˣҲ껻ĳֿµɱﵣΪ˷ֹ⣬ʵһȴǿޱȵڹĩƷæȻҪֳһƷԴܱûеǿ
ĩƷĵҲû˵ʲô֪ԼλʦֲԵ޹ʵĸڴ˵أƷԴҲΪĶһʲƸڣҲϲٺñˡ
ʦ֣Сܽ뼫֮أȻдԵߣǼ֮˵⼫ܹ֮˲ϢŲʮϣʱһŲƣҵȾҪ׷Ҳδ׷ϡĩƷ粻ɵĵ
ʦ뵽£Һû֮ǰѾ˷ս磬ֻҪһ֣սͻῪ޷˲ϢŲ֮£Ҷ˳֣ؽɱӣʮƷԴָտɴЦ
׷ɱϣ˲ʹͣʮƷԴ̫ˣսڵӶŽɱ󣬴ȥȡʮƷԴ뷨
ˣ˫ͫ͸˾ϲ֮ɫ
һ仰ĩƶʱ˳ĿȥֻɲŨУһӰֶȻԶǿˣȷʵһӵӰ
֣𣡡
Ĵȡ
ĹϿգʱƱɫԭ޵ĸ߿УֳŲĵˮ໥֯һ𣬷˹أ̵Ŀռ䣬ü
ո߳껣ʱܵյı仯۵ķʱɫʱһ䡣
䡭
ɿֲޱȵֱһƵգȴɢżµһͷѻڿն˫ڱƬأͷ黯Ļѻ֮У¶
ֻ⾳ֻܷӳ˳ɣʵҲǼΪµˡ
һֻ࣬ͬ⾳ߵĩƣŰصĿֲ˲ѣһȫΪ˵Ƿֹӣټ϶ͻȻ͵ϮԼлʽ˵ֻ⾳Բ껣ʹͬȲεǿߣҲᱻˣԻںΪ֡
Сӣҿȶʮգһαɱ㡣
ðȺޣΪһɱ껣˲СĴֹۣԪˣʧʮĿޣһһƷԴĩưæ
ƷԴĩ˫Ŀͨ죬ѾƷԴԼǰˡ
ͻȻ͵Ϯһʱ֮ûӦԭأȻôһ˲Ѿˡ
䡭
ɿֲϣ˺˷ɻңֲನ֮Զ
ɱˡ
ĩ¶ϲɫΪҪһȴû뵽֮ɱСӡ
ɫҲ͸ϲЦݸճ֣ʱе˲Ծɱ껵ĻӵϢӦûŶԣΪλڣһˣɫһ䡣
ڡ
һ⴩˿ռ䡣
ĩʦܣСġĶʱɫ䣬Ͻѡ
䡭
һȭͷݺݵĩƵıͬ׺ֱӻϵѣĩ۵һѪɶ
һĻɫѿҪ֪ĩڹ֮Уλǰģټϱ׻壬Ǿˣȴû뵽ĩƻһȭ֮£׳ۣҲˡ
껺նģ㾹Ȼ˶ʮ죬ô֪ʲôʱ
еǰ취ص
ȻǶֻ⾳Բ֪ΪΣܸоڼ껣ȣֱˣһԾ˫ͫ͸ױȵţָое
֪Ҹ㡭
Ļ˵һ룬ٶȳˣ𶶵ӿֳ˸ΪǿʱڱƬգûɱ㣬ձڴ˵أʵƺǿˣΣٶԶԶҡ˲Ϣ֮䣬ٶȱǵٱ١
ݡ
ɫڸ߿ƣһĨ΢ЦٶȣҲܹ껡
Ȼ
һӰ
ʲô
ɫһ䣬˫ĿɵûԲٱ١ŶԲֻ⾳ôܴõٱ١ԣٶȻʮʮⲻܡĻǺģĵ˹һ˲Ϣ䣬Ѿ޷껵ٶˣֻԼһЩӰڶѡ
ִ֮䣬ĻӶ˫֣צץ㣬籩㣬Űء
λЩֲĹɱ֮У껵βϻζÿһζ׵ĲΪٶ̫ˣѴﵽٰʮԶԶġ
أ
ĵһ󷢺оںδˡ
ڡ
󱳴һƿ
á
͵һϽ㼯ȫںϣǲִ֮䣬ܻ㼯ǿķ䣡ˣоǱشɽݺһ£󱳹ͷȻѾˡ
ͬʱ
һʹ΢΢ͷֻһѪһȭˡ

ʹв֮£ҧ߶ȫֲ껺㼯ֹסѪҺϽ˵أȫʩΪ֮£ٶȱǵʮϡ
ʦ֡ҡĩ˺ѷεĲҽȻķˣٶԶģﵽʮѣĹɱ֮ĻҪö࣬ͬǿ߶壬Ϊܹƿķ
ϧ
Ե껣ǿħʹֻֻضԲΣ껵Ĺɱ֮Ǻεȿ£ٶȸľﵽİٱ٣ĩ޷ץ֮£ֻȫķ
䡭
ײϱ飬ĩɫҰֽĿ𣬵˺棬ʹڼţѾóˣϢ
ʦ֡
ĩϢǰۻںޣ̰ƷԴô

껻һ棬ĩƵ廯Ϊ˷ɻңһȴɴڣȻѾѺۣȴɢǿķҲû룬ֱӽдϵĴ


0988 ǽ
ݡ
ɫᵽɤۣȫţĩƴ˺ѷεĲҽУĸӷˡ
ôĵţû뵽ڴӼ֮س󣬱仯֮󣬸µǴ˵ٶȣѾﵽٰʮˡ
Ǻεȵĸ
ǿֻ⾳ܴﵽļˣиƷʵ񼼣޷ﵽȳ̶ȣӿֳǶԲֻ⾳Ļɣ껿ֻ⾳
ֻ⾳ԲͻƵ㣬Աֻͨ⾳߸¡
ƫƫûͻơ
ֻ⾳ԲӵųԽֻ⾳ߵĿٶȣ˭ɱֻֻ⾳֣֮ܽɱ
׷ɱ껣ȴ׷ɱȳ裬֪ĻⱲӵҪˡ
ڵģҶὫ͹ڣʱдǿ׷ɱ㣬ɡ
İģԼɱ껣Ҳô˺ùֺ˵ͺ󣬽ʵǿߣҪ֪սڣɲֹڤһЩΪµڣʸλУսͻƵʥεļһڡ
Щ˲Ŀ£ֻ⾳ͻƣʵǰٱǧЩ˲ǲڣֻǺٳͨǿǰˣսĶΡ
Ͼ
սǿ߲֪жڣͻƵʥεҲûУдﵽʥεģҪܴļֻҪսͻƣ뿪Ļǲᱻͳȥġ
ͻƵĻ޷˵ˣսķ
ŸʵʩʱͻȻǰһζһӰдӰĻһٶʱͣԭأü
ܡѾ߰ˣ׷
ĵ·ҪƵģϢ˱ǶȻ˼֮أ͵һѵ˼֮һˣȻٶô쵽µĵز
ٶȲ磬ǲ磬ȻһΣˣο껵ǿÿ£ĩƶɱˣοͲʳͷ
ʶԼˣ־塢ʡûڵȵȸʶ
ҲҪᡣ
۾͸֮ɫһζԭɱʱԼڱǣ˲ϢѾﵽֻ⾳ļ£ԶԶԽһΡ
ȼΪԱ
һɡ
Ŀ͸ŷ͵µʱˣ·ĩսٰʮأ֮һжһɷͬεǿҲᱻɱ
˲Ϣ֮䣬ˡ
ĵͷ­ɴڣɺɫ°ţҪȥֻܳװġ
ӿϢУһӰֶȻ֫ˣǳѺۣɻš
û
ĵͫ͸ޱȵ𾪣ԸţҲţ껾ȻţһĻͷ­͵Ϊ֫һĻָ
գۼ䣬ѾָˣϵҲָòˡ
˭
Ĳ㵽˭ѵԶħĺ᣿һˣȿµĻָͣǴ˵ԶħеģԶħᣬҾȻҼһλòԩɣǸɡ
ɣ
ԣǽɣݲ㣬Զħǽɣ⣬ʹڻţؽΪ֮УͰС綼ݲ㣬ɱ졭ֻǱѣᲽҺ󳾡ĴЦţ·һ
ʲô˼ü
֪Ҳģû֪ģ֪ɵģֻңȲΣһ֪ɡ˵꣬ͷ­һըԱʶ
ԭʶ֪һЩϢʶʱʶһƬңмһУ׻ˣȴʧ䡣
ɡ
ͰСݲң
ĵĻһǺ˵֪һЩ̫Ҳ˵Զħ飬кԭӦһģɽĵĻȴʶԶħž޴
ϧ
ԱʶȻ˽һ
ͰСǷݲԼ껲֪ԼԶħᣬֻйħѪˣԶħͳκιϵħԶħ࣬Ĵϲʲôֵ¡
ͰСݲԼΣ
һ;˾ԹŵĴһض˶̤ʬɽѪվģۣ껲֪۵¼ȴ֪һЩ
Զ֮۳ƽȴһѪʵԽǿѪԽǿѪܹģǿߵ֪ƴᣬɱһѪ·
۳Ϊ۵ʱ򣬼ÿ춼սɱ¾˵̤ʬɳġ
껷Ҫ̤۷壬ʹΪԶħᣬҲȻԵУЩѹܲס̤۷壿
˼ʰһȻע⵽Ǽڵϵĺ·صĹâֻĲλʼһЩص·޸һ¡

űϳ˺һȻƷֻǰƷȴӵ޸ͣƾһ㣬һµļֵپͿƷˣһֵܴﵽƷҡ
ƷڰСУΪÿһļֵǸߵþˣаìʥ˵Ѿа컯ȥаϢĻָܻƷ֮
¡
ԥһ£Ǵϣ˸ӡȴ֣ⷢ޷£ͶУȻ·ס¡
Ȼ
ЩµģõһԶŴеĽƣ֮Ļ޷ǿƿģʵﵽһΣǿƿĻ¶Ȼᱻٵ
ǼףҲȡ˳һ̽
ȻһŽ֮棬ֻ֮һ˻ᣬǿ߶ȷȻн֮ȻҲ϶н֮Ժ˽ɣ˵ҲֻһЩöѡĵ
㹻ǿˣ׻Ǻ£ֻǽˣкûжν£׵ķҪߵö࣬ƷȴֻоƷѣ»Լֵͷ׸ߡ
ȥ⣬껻ڷٿƷԴ⵹е⣬ٿƷԴѰ˵ҲһʲСĲƸˡ
һڤʮһҲʮƷԴѣ뵽Ķ˵ʵҲȻˡ
ٿƷԴֲͷĽȱʣ֮һЩӰ˵Ķû̫صıУĶҲӦˣڡ
ˣʱȥʮƷԴˡĿ˸һ£ƳһλСȻһֻɫ̵Сһ


0989 

λսĶΪ⣬ǰͻ沿λսλǰٳǣռ򣬻ǻڴ˵ص߶λǰéġ
ⱱһ֮ڣһӾվڴ˵أĿԶڳ˼
ڡ
ز˼£뻯ϳһ˸ӡ
֣ɭҶк
Σ껻ع񣬲ʵ
УľֵѾˣȥڤıǿ⣬ƿصϰСǿҲڣܹˣֻ⾳ǿߣϰңﵽֻ⾳ǿжʮˣֻ⾳ˡɭҶ˵
ˣôࣿ¶Ȼ
ţڤĵմѻٳǵְλټƿСǿߣʱǲϧķ֣ȡ˸ֻԵ˵Ҳֻرһλԭֻֻ⾳ѣЩ󣬽һͻˡɭҶ˵
΢΢ס
ڤƿϰٸС磬˵صϰٸСǿߣȻҪڤĺ٣֮ǰĻֹˣӴ֯һɼΪ˵ǶսǽȥѰԵżơ
ƣǵǿ޷ġ
ȷһ˽븽ĻѰĻֹķѵʱ̫࣬һգһҪӦѣϰٻǿɵŶӾȫͬˣʱ٣յĻֻҪǺգֶԿ
ǰСǿߣ껲ʵ
ǿǡ
ɭҶ¶⣬˵ǳС磬ʱ򣬾ʾ죬ڤ˵˶Ƿ֧гģˣ֣һλҪСģѾ޽ӽֻ⾳ˣڤλϵԴ˶Ҫ֡
޽ӽֻ⾳Ρ
껶ʱеЩԾڿֻ̤⾳ˣ൱ͻƺ¤ͻǰͻƺͬΪֻ⾳ʵȴʮϡ
ǲ֮ǰĶˣ޽ӽֻ⾳εǿȣҪϲ١
û뵽ڤڡ
ҲȻˡ
СУһЩޱȵЩ·ŵУҲǱЩԭСУǼѵĻ׾ͻ䡣
Ǽߣڤ巢֣ӵĻЩ˵ʣֻôһȵҲ׳ڤĵϵ˽ɳĻΪڤһ
޽ӽֻ⾳Σ²ڤĵϵҲᱻɵϵԺΪڤܿԺյϾڤҲϣԼУԶЩˣƽȶԴеݻͨĵϵӵܡ
һλڣȷʵҪ鷳ö࡭
ۣΣŪʮƷԴ
֣ΪҫʵΪ£˵ѾΪٳǵĽ֮һˡɭҶѵ
ţףǷˣ껽ʵ
Уһ٣ڤ׷ɱѾˣܶ߶Ѱ㡭ɭҶ˵
ʮƷԴջ̫ˣûһ߲ĵģսԴǳȥ⣬Ψһ֮ϾԴȥܹѪøŨ⣬ܿٻָͨߵŸЧ

ɭҶõѶϢȫ껡
Ҳ㼯һЩǿ棿Ȼ
ţģҪǵֵİΣɭҶͷ
仰вһ󴥶Լʥľѣȴûõ˶Ļر
ͷɭҶֵʥľתҵл⡣˵ûбҪλȱ֡
ţףҲֳֻΣյʱҵٳ֡ɭҶס

˽껽Լļƻȫ̵ɭҶͷ
׼һ°ɡ
ȥ׼
ɭҶͷ

ٳǵһͨסڣ
վ˶ʮˣŮĶرһźɴŮӣӵžɫݣǱʣȻ⶯ڳ֮˶֪Ů

ſˣһǿѸٽ棬ʱĿȫ˴ϡ
ΣŮӿʵĿ͸һ˿С
ѾľǿǱߴˣָ绹šǿЩ˵
仰ڳ֮޲Ŀ¶ϲɫһźɴŮӣ˫ͫж͸һĨڵϲá
㣬һ£ָٳǸǿ˵
Ŷ
ָҪҪȥһ
԰þûָˡ
ʱǵָȵġ˷׷˵껵ǹƥɱǿߵפڣڶûţ˵յ껶ž֮
һûпڵĺɴɫŮӣĿʱ͸һ˿Īкڴ
ǲȥ˵أȻʲôҪ£ҵȻǲҪȥšҡͷ
ȻҲ껼һǾŴٳͨߣһڤ׷ɱ˿Ȼᱻ˲ʱ껣ǶԶ˵Ǻ¡
֮ǰԭڱٳǷչΪ֮Ӱ̫Ϊ˲鷳ǲתƵ˴˵ء
ڤȫһֻ⾳ĪģһҵȻᴦڤ̣˵Ŀ͸ŨŨĽ֮ɫ
һ֮ǰڤ̾Լûκֻر︨£һٿһֻ⾳УҲͰˣֻ⾳֮ǿ˴Ϊ𾪡
̶һ£Щֻر︨£ޱȾˣֻ⾳Ѿ㲻ˣڴﵽͬȳ̶֮£ķʮ꣬ڤȴֻһ¡
ٶȳɳȥ¡ֻҪ꣬ڤ̶ֻ⾳ĸ򣬺ֻܿ⾳սڴʮĻǽпֻ̤⾳
˿µʣǵһμ
ʵ֪õʱ죬Ȼ𾪡

ٳڣ
ȥİСǿ⣬ǿߣ¯ٳǣ˵صǿҪö࣬ʵҲҪǿϲ١
ȺУ
һ̵ӻǰľǿߣһλȻɭҶ
֣⻯ֻһӵЧĪҪʱ䡣ɭҶǰӴ
ţ΢΢ͷ
˲Ǳˣ껡
֮ǰ
̷׼ɵĻľ֮̷֮󣬻ʱΪһľǿߣֻάһӶѣ٣ľŻö
һһƣǾһһֻܷһŶѣþûκЧˡ
һľǿߴҲֻöһö껷ˣһöһλľǿߵС
ǰڤפˡɭҶָǰ
ֻǰһ½԰Сڤǿ߽ÿһλ϶ŶصӡǣֻҪ̤¶Ȼܽ档
վס
˭˽פأʶȤĿ뿪λסˡ
λǵõͨߵϢǰͨȡġɭҶ¶΢Цȡһż侧ʯݸλ
ͨϢ
ɱŪǣȻʵǣ֮ǰͲðϢЩһЩǳʧˡλ˵ǽӹ˼侧ʯ
Ͷ룬λƤ͵̧ڤȻͨߵӰֵģͨߡ
ǴĻõģһ¶ص
ǸߣɭҶʡ
ǵȵȣȽȥ֤һ¡һѸٽ˴УƬ̺ӳǽȥ߰ɣңܡ


0990 һ
ڼ
˸һ·һ·ϣɭҶȻ򶨣ĵȴΪΪڤפأ㼯ǿڴ˵أһ뻢Ѩˣһݣʱǿߺɱ֮£˾Իᱻ
һ·ûпǼߣʲô
룬վһŽ۵ӣ࣬վʮŮЩûɢƣȴǿƣκһλֻ⾳ߡ
ˣλͨˡվڴſڣĹ˵
ৡ
ʮĿ⣬ȫϣͬʱʮƶʱŷ޾ɽͣѹˡ
ᡭ
ɭҶɫЩɷףΨȻ
һĻڵʮ˲¶һ˿졣
λѣǿǻͨߵ䣿Ϊ׵ȻΪƽͣȴ̺һλߵĿ
ҵһλֵżȻõģڤ˵ֻҪִ䣬֪ĻͿԻһƷԴ֤ʵûĻͿԻʣľƷԴ֪ǲˣ껻˵
˴ʱҲø֪̽ˣ͵Ķһֻ⾳ߣлĸֻ⾳ģֻ⾳ߡ
û΢΢ס
Ȼˣҵѽ֪ǷԻһƷԴˣ˵
ˣ˭֪ǸǼ١һڤǿ߲ɲ
ûǸļˮֻͨ껵ıӰѣҲ֪Ǻεʱ֮£һǰϢָ뿪ˡһǿ˵
껲ΪһЦһ֪ǻ˵ģȡһӡǣ飬һӡǺն֣ǰһ㣬ӡ鿪ˡ
ɫĹ߸ֶ֯һ棬ֻڻУһϥһѨڵϢЪϢںδûܿӵģϢȴˡ
˵ɲǣڤ˵ɫȻһ䣬ĿĶţ͸ŨûĳԹ¤Ⱥ֣֮ΪڤĵմˣҲе޹⣬Ķ˺һȻʹ껡
û
ȷʵɡ
ͫ׶͸֮ͨѾһˣȻżϢ϶ǼϢûҵ껵䡣
ʵҲܹˣʱڼ֮ڡ
֪ȴ֪ΪõһƷԴѣҪʮƷԴʵҪץסҲǺ֮£û֪ͨڤ塣
أ
Ӱˡ
ںδθٵĿĶ껣ˮ٣⴫Ѷӡȴ˼١
θҵ֮£ںδֻҪڤţҵԻ֪ϾҵֵģǱ˲Щٵֵܿǻᵱ䡣
껻˵ʱ䲻ˣЩֵƬ̶ѣû⣬ҵֻǰפˡ˵䣬תҪߡ
ȵȣϽȵ
תͷĿ
ãҸǡ˦һ
ɭҶ˹Ѹٴ򿪣֮ɫ΢΢һ䣬Ȼ֮ݸ껡
һǧƷԴҲˡ
һС֣ѣʣĵȴҵҵ˺ǱȻǡ˵
ȻǲҵȣҵҲ޻˵ˡ׻һǧƷԴ
Ȼ
⻩ĳ˴ǿߣֱӽڸΧסˣǧ֮ࡣ
˶ǿΧ£ɭҶɫʱˣɫѾڤӴˣԭΪ¤˲سŵֻѣǶˣȫ嶼һԣɣԼĸǳڤ壿
ʲô˼ɭҶ
ûʲô˼СҵȸǧƷԴȥһǿһĨȵ
ǧƷԴ
ɭҶŭڤãΪ壬ãǴȥǲ¶棿
ǧƷԴѾǿˣǻˣһֶãˣǿפشڣɱǣ͵ϲࡣһλǿЦվڸߴĿ⸩ˣ͸һ˿
ɭҶףҪ˵ʲôֹ̧ˣû˵ʲôȡһտɫؾʯֻ¶һЩӰ񣬻һЩԻЩ˴ݵɫʱˡ
ΪЩӰǷǽ̸ĻǧǿΧڴڣȥĻ档
ҲǱȼ侧ʯӺ˫侧ʯһţһУһһλֵϣҵȳʲô⣬Ķͻᴫȥ˵ûټ˵ȥ
˵ɫʱѿ
ЩĻڤӰǼģԭôʹż壬ʮƷԴˣóһЩ򷢵껵˰ˣȴû뵽Էô׼
ڤ֪ĻǲòʮƷԴᱻ𷣡
һ뵽ɫò
λµʵǰϣԳ껾ϵļ侧ʯ˻Ρ
һٶɫѿˣ໥һۡ
ǣһƷԴںδһ
ɭҶӹһȷ󣬶껵ͷ
ҿԸǣһǾʮƷԴĽȸҡ˵
ȸ㣿
أ
ô
ڤǿǼǺˣѱǰһסҲͰˣԷʨӴ󿪿ڣǼɵǸ˫侧ʯڵĶ˵ֱӳֽ˺ɱˡ
ģҿԸһǰȥʮƷԴҲţȷĻҾȥǣһ֮ҲڤԿȻʮƷԴҲ黹ǡ˵
仰ԥˡ
ȷʵǰ˵鵹ǱȽ׵İ취Ҳõİ취ֻЩʮƷԴټϱԷǣűߣٶЩ
ûп໥֮ɢʶȻڽ䣬Ȼطȴ껵ĸ֪
ʮƷԴôЩ½ļһ
Ҳû취ڽˣ۸ʲôۣҪɱǸСӡ
׼ȫ˵Ӧ֮ǽʱʮƷԴʧҵȸӦڵķŭ
㵨Ҳ̫Сˣ˲½߰ˣҵڤκһˣ֮ܽɱ˵ˣʮƷԴҵһͬҿҪȸȷСȻ˶Ŵˣɱ껺͵͵ɱˡ
鲻
ٺ٣ʱûʮƷԴҵ֣˭Ҳ֪ҵȳ֣λֵܽãǾΣ
ôɡס
ʶɢȥ˵ĽѾˡ
˸ңɱң
ĵЦЩûˡ
ãͬҪʮƷԴȸ㣬øǣУ뿪ʮ⣬͵ҪܣҪܵĴۡ˵
ģҲ޴֮¡˵
ţȥȡһҪȥ
ȵȣ
һͳӴһȣĿ͸Ȼ֮ɫӻ߳ڤӵܲͬ˴һͨƤ£ϻİ̺ۡ


0991 ˲
ûһ磬Ҳûڤǿɫеλߵİеȴһױȵš
ˣɫùŹһ˿Źֺܿʧˣȡ֮ļʺͼɵ׷ԷõһߣҲ⣬ЩԸһ
۾΢΢һУܵǱڵв
֣˾ҫɭҶѵ
ˡ
ףɭҶѣҲܹµóΪڴϣܵ˱ĸӿµǱϢϢΪֲʮļҲδܼϴˡ
ҫ硭һ
ţ
ҫޱĵ˵ͷĿɨһˣǵҪǿԴӦҸоƺЩһ仰Ƕ˵ģͫȴɢһ֮ơ
ݡ
ҫͻأĳǰλζ֮£̺ĳɱǺεȿֲѾԶԶĵȫĹɱ֮ˣǲֵĻԻᱻɱڴ˵ء
Сġ
ɭҶ˴󾪣ͨ巺˱ɫ⻪֣ҫͼ˾껡
䡭
˱ҫϱŷˣ˳ǧ֮⡣
һ̣۵³һѪݺݵڴϣײ΢΢ζ
ľֵܡɭҶ˸Ͻ˹ȥ
û£ް껰˰֡
ҫüͷһ壬Ŀһ껣û˵ʲô
ҫ硭
Ӧûʲô⡣
ҫӦһ䣬ٿһۣɫ͸ֻĸӡ
ҲͶĿ⣬ö˶һ¡
ĵһüΪƾĸ֪оҫԼкܴĻɣܡȻܹϢòòһʵȴ̫ı仯
ѵҫ淢Լݣ
ĵҡͷ
ԲǣĻԴ˵ͣԻڷһ֮£ֱɱ֣ԼĻᡣ
ȥ˴
ûٶ룬˼˳ֽ˹ѸٴһֻžƷԴÿһŶĴָСȻƷԵһЩȴһŲ١
ҲûڤóƷʵƷԴǵƷʵģʮƷԴҲĹħѪӲ٣ܴﵽεȳ̶ȣֻеɵʱ֪
ڵˡ
껽ȻڼЩۣҫһ˵ްԹħָܻͣܿȴʶˣҫʵǿÿ£óħʥ壬ȻѶԸˡ

ʼټ֡
ټãһټ֮£껲ʶڤĵж£֮ǰɭҶ˵ϰֻ⾳ߣֻ鱨Դʵﵽһʮˡ
ȻЩ˲ȫɳһѣлǿߣԴӣӢȳоͰʮֻ⾳ǿߡ
·ĿͶ껡
ţ
껱룬ٳǺΪЩָ·ɭҶˣѾ뿪ˡ
ʣǿߣ½ٳǷȻֳ˲ٲ֣һЩ˵ע⣬оͰǿߣڤһɳһǿԶԶں󷽣ȻҲֻǸŶѣûǰ
ԴˣûᣬҲû𣬶ǿ߸š
ƺƵǿߣٳǧ㼯֮ǿߣϽÿҹڿ
ʱ
ı棬ͻ紦ǿɵĴͣ˴˵ء
ǰﴦָǰһӡǣһӡǸն֣㼯һӰ񣬶һβֹڴܵĻ
ϵ
һڤǿ߾ȵҢ鶴ߣǰѹһֱҲһԭڰͻҢ鶴棬˵ûٱǰ
ȷʵ
ûҢ鶴ߡ
֪ˣΧҢ鶴ߡһӡ
Ƿܹ뿪ˣ껲˵
ĿһĨɫ΢΢ףУ뿪ˡﴧʮƷԴҪСһЩĪ˶ˡ
л룬»Сĵġ
ЦЦһֱ뿪ˣٶ˲Ϣﵽٱ٣գۼѾ֮⡣
ĿȥɨһԲˣǶ˸ȥһ֮أɱˣסֽøɾһЩʮƷԴǶһ䡣
ڤǿ¶ϲһƷԴ䣬Ǿÿǧˣ֮ǰԤĻҪöࡣ
İɣǻúܸɾġ
СʵҲǴﵽһֻ⾳ζѣҶֻ⾳ͣ˵֣һ˶׽֮ɱӦ˵
ȥɣˡ
ǣ
λڤǿߣ˷ܵ׷˹ȥǶٶȸ죬Ѵﵽ˶ʮ١
Сڼ١Ӧòˡһǿ˵
ʮˣٶȵǲҪ˦ǣûôסһǿһЦ
˼ٴﵽ˶ʮ١
ڶ˼ٵʱȴ֣ⷢӡͣǰö˲¶Ի;裬뵽Լֻ⾳εǿߺҲûٶ롣
Ƭ̺󣬶ӡ֮Ҫ׼֣ɿǰһ󣬲һ
أ
֣ӡǷڴ˵أôûˣ˶ʱе˲ĿĴɨš
ңһʵ껴дĿ⵭ȻĿŶˡ
ȻУѹҲˡλڤǿ߶ʱȻ
֪λʲô£껿Ŷˡ
ʲô£ǣһɵô
ʮƷԴɣڤĶЩ½õģʶȤһ㽻һǿ
ǲǷһ·ʵ
ɵǼɵɵǼɵʵ㣬Ǹһʹ죬ǲеǰ취ĥ㣬ʱ
Ҳڤôԭĸ׷ϣһҸıˡЩˣͲϡ껳ǰһԭɫƤָСɫģҲԭӡ
仯껣ڤĵմӵɫʱˡ
㡭
껡
ڤĵմ˾裬ǿ֪껵ʵģԲֻ⾳ȻҲֻǾѣǲ껣¤ɱΪֻ¤аˡ
Ͼһ˽ӣִС½糤󣬾ﵽԲֻ⾳Σսδػǿֻһˣǻѡ룬
ɱ껵ĻǶڼеĵλһֹˣܻô
һˣ˵Ķʱû
껣ƭҵȣɡ

˵ʱ򣬵ˣһ־ȫֻ⾳ͷŶټƷλ񼼣һжˣκһˣյ¤ʵҲֻǲһѡ
ǣȴ֪ʵȴԶǵܹᲢ۵ġ
ݡ
ʧˡ
أ
ԭڱصõĶˣ͵һֵĹɱ֮Χڣȴû껵Ĵڡ
Ȼ
ɿֱֲӺݺݵǵϣ˻δķҽУˡ
껺ն˵Ĵûж࿴һ̧ۣͷԶһĨȣ࿪ʼˣڤ壬ǳһѪ
໡
޺Զײ˲񷡣


0992 ջ
ֲʲѸӶǿ֮£ǿߣˣǧǿ߷׷䣬֮£ȻԶǿܵĲвʵһЩǿ߱Ѫ
䡭
رײˡ
һںǿ߻ҵĵ˶Щϻٶˣɫǻֺ̿ŭ
ʱ
ߴʮɣǴ̵ξޣֺݺݵĻУصһ죬ɫɷףһƴ㽫ˣʵһЩģĵѪ
ξޣΧڸǿɫˡ
аޡ
찡ô
һﲻ¯εôôܵˣ
һЩСǿɫҰֽҲ¯˵һͷεĽаޣвǿ֯һΧ˹󲿷ֶա
񣬽а޳ڴ˵أʵ̫ˡ
ɫѿ˼£ֻ֪ΪֻµĽڴ˵س֣ǿۼҪΧɱġ껡ֱӱɽа޵ģȻΪλͻȻ仯ʶԼϵˡ
໡

ǿ߷׷ױ䣬ٿýǿߣٶȱ顣
аһԴĻգֲҡ˲ǿߣЩǿЩֻˤˣߵܹùĻûһͱаһŲˡ
֣ɱ÷ζҪըˣָӡ
䡭
ǿĹɱ֮ɱ£ɽа޵Ǻεȿ£Ĺɱ֮Ҳһ˺۶ѣҪ֪ȫһƷаìҲŴһѡ
϶ҧʹа޵ķôǿܼĹɱ֮ǲˡ
ˣҪͣ
ǣ
˺Ľаޣȴøӷˣͷ˻ֲضΪ֮ɫˣǿ߱飬ûɱߣҲˤ䣬˶޷ս
ԽԽֹ࣬ϰٸСǿߣлڤǿ档
Ѫ֮£ҲˣȻأѾԽӿֻˣŲдǿ䣬ɫԽԽѿԭķŭʱ־ȡ
ٿаޣȻԡѪֻƤ˶ѣǿߣѾǧˣЩʵãʵ̫ˣȫڷԲ֮ء
а޵Ǻεȿ£ǵǣ㱻飬˵ͨˣûȫ飬Ѿǲˡ
磬ô죿һڤǿɫɷ׵
ȥҧ
ǣôˣʧ֮ҵȡǿӲͷƤʵ
ݡ
ס˴˵ڣ˫۷죬²ܸڣȱ⴫֪ûУȻڵƢһ˵Ƕˡ
ڣǡ
ɱ껣ٸߣʱʧ޴Ҳǡ˵
껣ֲڴ˵ء
϶ڣ¾ŪģȻҲ֪ʲô취ֻаĻ϶ֽţȼţ󶨻ٱ˫Ŀˡ
ϰٸСǿ䵹Σٶϧؼ滹ڤĵϵˣЩ˶ģԺڤһεսֻΪѰһԵˡ
˶ˣֻ֪⾳ǿߣҲᱻ𷣡
ޣʹޣ
Խʹ껣зģһҪ껸ٱϵĴۣȻԸƽġ
ʲôˣȫߡȣൢƬ̣ͻһЩˡ
磬ЩĴǿԥ˲ǿߣдĴڵأЩУ˵һЩڣô̫ϧˡ
Щжٺöһʱ䣬ϰˣߣڸغ򣬵аȥٹޡ
֪ˣ
ǿҧҧѸǰȥ
аƴɱǿߣɤ۵ģʱǾڵرϰٸСǿߣǸϲɱɱ껶˵û壬ܱס뿪Ҫġ

ˮ㣬ʣǿ߷׷׳ȥ
а޳һ׷ʮǸǿʬ壬ŵ
а޷ԭأ˻һ𣬾פڵϣһ·ڵȴʲôƵġ
Ƭ̺һӰն
òһ䡣
𡭡
а޵ͺһĶ껣ɫǲޣȻûж֡
ҵԼˣˣǰĶԹһʹ껻˵
𡭡
а޺ݺݵĵһۺȻͻת뿪ˡ
Ŀͽаȥ껲еЩϧԭշа޵뷨ʵ̫ѱˣʹаҲͬⱻշֻ֮û˸Լ¡
аȻӦԼԿռ⣬а޸˳
˿ӡǻͼϵ껣ľǿߣʳ˻ΪģĽаޣҪһ£ֻڶڶѣûҪʲô
Խа޳ֵĻǲ˴ֻƫƫҪնɱ껣ʮȫ֡
аޱͶΪޣΪӦҪֻ֮ͷһŭ˵ĳ֣ŭ𣬵ɱ
ǽߵĹأټϱǿΧʹѣŭ֮£аȫ֣ɱķ
Ȼһж껵ԤϺͼƻ֮ڡ
ʮƷԴֻڤ³ĵһѪѣһνа޳֣ǵڶѪ
⻹
һȫ˵ɱڤսڵĵϵӵܣҲҪڤڣҪĻָʹߣĿڤ峹û䣬ʧ
үү˵ģĵˣԼЩδĵܵǣԼǵġЩ˵κһ껵ĵףڤȫ˶Ҫصöࡣ
ңԼĸĸڤıȣԼĸĸô뿪ԼԼ˰Ĳۺʹ࣬ĸڣԼܹ֣֮ѩҲ϶һˡ
һУû
ԣ껾ԺҪϧԼӵеһУǿԼʵֻʵ㹻ǿˣ˲ŲԼߵ˵鷳

껿ʼɨս
ǧǿߵʬ壬еȻѾˣڣʼԼңȫԵһ£һǧ
Ųڣ껿ûжȫʱѵ˰֮ߣһɽƵģӰ˵Ķ಻ʤлԴƷƷģƷĽ١
֮⣬껻˲ɢֻ⾳ϢıȻЩﲻ󺱼ģʤ⵹һջҲû룬жȫС
ڤ塭αչضһ޴ľϲңٳǣһʧС


0993 
ȻѾڼѹһ˲صϢˣǧǿߣϢջй¶һЩȵ֪Ϣģȴûжıʾ
Ȼ
һϢȥ껳⣬ĿǽаֻµĽǿþˣǿΧ֮£˽룬ûɱսˡ
˿̣ڤĵϵӵһͷöΪһ󣬵ϢйһЩѾھѹˣֽǰסģϢᴫڵĶУֻܾӻʱ䡣
ͬʱ
ٵǿ߷׷رڤƿصϰǿߣɨ飬ﰵǿӿɳ˲ǿǰѰ
˿̣սв޺һصǿ߳ٳǣӣ֮⣬򶼻һЩǿǰսðӿ
ٳǰһϡ֮أ˵Ĺɽһɽûʲô𣬵Ǹ֪Ϊߣᷢɽ±ڳ΢ĽϢ
Ϣλһ±ڣ±ûʲôͬȴѱˣϰٸͬĽ磬ЩѷһԵ£лԻĽ硣
óý߼˵ضѻϰٸ磬϶ͷߣȴֻΪ𾪣ΪЩĲãֱе֣ȥַΪ⣬ϰٸ֮䣬໥ĵһϳһĴͽ硣
ԼµĽ磬껴һڴԵЩƣҲѹ֣ϰٽ磬ļǿҲĴٴȷû󣬲˼
֪Ҫڴ˵رչضãϣҪ̫áĵҲ޷Ԥ⣬ΪƷԴʱǲģгж̣ҪɵʮƷԴ
ϥЪϢһ껵ָѵ״̬ΪĹ󣬴˿̵״̬ոߣ⵹Щϣĵ״ΪԼ̫ǿдĵʱ򣬶һδĺ󲹳Ȼߡ
״̬Ϊѵã껾һЩֻرʱƷԴ
һˣ껽ֻرȡ˳ټеҺее⣬еǿͨʯ飬еǲƵƬЩʽǧٹ֣Ψһͬǣɢһɵֻ⾳Ϣ
ЩȻγɵֻرЩԵȴΪձֻܻ⾳ЩдĻпܻԣΪϡֻرĵ
ʱ̫ˣû˻ЩֻرɳҲ⣬ҲûʱȥȣΨһİ취ǽȫɡ
ڡ
ڰ˫ֶͭӡǺ߽֯һ𣬻춯ص
ŶԲֻ⾳֣ټҲն𣬻ԲԣһͭɫһȦעֻ⾳С
˫Ŀ΢գӿһɣ˲Ϣ֮䣬·ɽ֮УɽΪһ壬ʱһ΢ĸоǰŹɽĳ֣Ȼ¡
ʶڣĴɱĻǣϡ
ϵӰ£ɽںϸӵ͸ŹɽһߣΪһδ⣬ƽһ
Ȼ
ɽں֮жʱϿˣʱָ˹ŷټѾ˵ϣֻ⾳ѻΪһѷ
ϧͲһ㣬Ҿֻܿ⾳ˡ껴̾ϧŵ״̬ѵģټֻرܹٶάƬ̣Ȼܹͻƣֻ⾳֮С
껵ĿϧҲάƬ̶ѣΪѾֻ⾳żˡ
һֻأֻ֮أǵֻ֮أѾ˵ֻ֮أͻԭżֻҪٽһܳ׽ֻ⾳Ĳˡ
Ժ취ŪһЩֻرˡ껵һʹֻرȻЩֻرЧԼҪö࣬ټֻͨرֻ⾳żԼĻٵûʮϵʱ䡣
ѹǿߣвٶֻ⾳Ƕֻ⾳϶ȲߣñѵĻҲһܹѵó
ʼɡ
˼ʮǧƷԴ˳ǧƷԴǴЩչγģвٵƷƷԴֻЧ̫ûðˡ
ȡһǧƷԴ껻һǧƷԴΧתͬʱڵĹħѪҺͨתһɹɵƵģƷԴһɹɵעڡ
䡭
ǳըڴԴۣһĹħѪҺ
ʼĹ̺ŹħѪҺٶȲſʼӿ죬껵Ƥʼ˵ͭɫ
ȥˡ
껵ƤɫԽӷһЩⶼʼͭɫѾʼڰ˴ˣһɵͬһǧƷԴڵĹħѪҺڲϵļС

ٳǣڤפڡ
ɫһ࣬ĿĶ·ϰٸСǿߣͷҶԣҲҶֺ
ˣǺķ˶Դһ˵ӰӶҲնѣ䵽˼¡
ˣҵѾұˡһǿҧ˵
˫ͫһ
䡭
ǿ߱ǿѪɣĴǽҳһӣûҲԶˡ
ǿ߼һĻŵû
Ƿһ˶ҲȻŭЩżѹ˲СĴۣȴƫƫҲ껵䣬·˶ʧһ
ܣҲˣ
һɳƵһƵĿ߳㣬³һ˾ϢŴ˳֣ڳǿɫѿˡ
˲֪Ǻˣȴ֪ڤսͷΪ񺣣ʵǿλҫ֮£Ȼݿ㣬ΪȴǸĺ֮
硭ճ鴤˼£Ӳͷǰչسˣ
ٲ̯Ӿʰˡ
һɨһ·ǿߣˣҵкãǸ˽껲ʵΪƻЩһȥҲֻˣҪˣҪӴ˵֡
֮ԣҵȸδСӵ֣Ͻʵһ꣬λ粻ʵǿһǶı
ܹڣԶȻһܹʧأɼҲǿҪ㲻װǿԴߵ֡Ŀ˸һ¡
ߵˣ⵹Ǹð취
˫ĿһüǣСӵ˲սһ飬ѾɳʮСǿ߽ɨЩ˶ˡ
˲սѡһüë˵֮ǰѾ˽ˣڽս󣬾ǰ¯ٳǣ¤֣һһ˵СŶӣʱΪԮŶӣһ˳Ǳߵ˵ǿߣ¤ǴСģң˵һŮս


0994 
磬껴ΪνĶСŶðգŵ
˻ᣬ˿϶ᣬСЩһľνܱϰСŮˣȻİһλ϶ȵģҲνЩȫնɱˡ񺣻˵
ȥǵ䡣
ˣҵˣھλٳڡ˵
ʱ¶ϲɫĿͶһԣټ֣׼һЩʯ
ǣ
Ƭ̺
Ӣǿߣ񺣺Ĵ£ٳһͨסС
ۣ
ű忪ˣڿһˣһӢǿѰƬ̣ûзκ˵Ĵڡ
磬ûˡЩõ˵
֪΢΢ףһСˣȲˡ
ô죿
ǶȻҪץǿɾͲˡճ鴤˼£ɫҲЩŭҪ£λƿ֮УһξһЩ⡣
ҪҪǵ䣿
ţעǵ䣬ܹҵãҪҲͷͨһЩۡ΢΢⡣
֪ˡͷ

Ӣ񺣶˵Ĵ£ԭ·ء
ȥӰСĴһס̽ӣĿصԶ˺ȻǶ˵ĳԱֱһһŮˡ
ͲһгԱ³һ
ҿڤ֪һȴͨһͨҵȲܰȻ롣ŮԱҲһ
Դһ¯ٳһվ󣬶¶ǰС࣬ΪˣǲŴαܿ٣һãǡڤͻˣ֪ȳǿö࣬Ȳ񺣵˵
ټ϶˵ĳԱֻжʮˣԳ˵ĽϿһЩ

ʱգۼѾһ¡
ɽĽڣһɸߴͨŨͭɫ󣬳ȥƤ⣬ѪҲȾͭɫ˿ȥһӵĴƵġ
Ϣʱƽʱңƽ֮ʱ΢΢֮ʣн类ײ顣
һſƷԴϻܣ̺⣬Դɷĩ
ӵڣǧιħѪҺڻתͷųļµĿֲϢܣһſͬǳĹ㣬Ҳͬںڡ
顭
ʯľ죬ڲϴµĹħѪҺʱģŹħѪҺԽڣÿһΣƷԴǻѵʱ䣬֮
ʣǧţټƷʹƷԴӦҵĹħѪҺﵽˡ
ڣܹӿֳĺŵǿϢǹħԭԤеħǳǿᣬһ֮£ԤڵĻҪµöࡣ
ιħѪҺԳħʥˡ
һˣڴ
ȻԶŻѪҺҲǱϾõ޷׷ӳħʥ

껼ģƷԴ
ڡ
һƽϴĲӹɽ⼤ͬʱλǿӴ˵·һĲͣĿһۡ
Ҳˣһǿʵ
ţǴ洫ģⲨЩŹ֣ǽĲһǿס
ƬΪߣδйǹɽ粨˵ĳλŵءǿ˫ĿָҶ˵ĴԵˡ
ҪȥǿҲ͸ǿҵڴ
ã

ǿϸѰƬ̣ȷһɽǰܿͲ±ڣЩΪ΢Ͼ޷֪ˡ
ǷһƲɣҶǡ·ĻԲ
ǽ磬粨ǡϰٸµĽһ𡭡ǿ߶Ƭ̺΢΢һеڴɢˣʶοﲢʲôŵأ߲õļ׵ܵذˡ
ˡǿ˵
ˡǿͫ΢΢һ˶һۣ˸Ĺâ
ܿôǿʵ
ǿԡ
ǿתĳ˫۷˽âֱӴ͸ϰٽ磬֮˵ʱʱһһ½ס΢΢Щܡ
ôˣǿǿ߸Ͻʵ
ǸһǿЩ˷ܡ
Ǹһ
˭ڤͨ껣û뵽û뵽˾Ȼչءǿ˷ܲѡ

ǿҲſ֮ɫϰСǿߵһԱһҲֻǷѰѣȴû뵽ε˵أҵڱչе껡
ڱչأƴͷҪǿĿһĨɫ
̫ðˣɱĻǾΣˣˣ˿Ǵﵽ˶Բֻ⾳ĲΣûдͷЪϢĻֶδǴ˶֣ҿϽ֪ͨˡǿ˵
ţߣȥ֪ͨ

ڤפڡ
ɫѿѾһˣƾʧһѰҲ˵䣬ϢѾӿˣֽҲסˣڶȻܿͻ֪¡
·ǿߵϥڵϣһţҿ䣬Ψŭ֮£Ǻɱ
ˣϲӰ롣
ΪصĴʱˡ
ŵŭҲﵽ˼ĳ̶ȡ
ͻȻ룬ǿ߲ɵͬ飬ʲôʱƫƫΪŭʱⲻѰ·ôҲһɵΪǵˡ
Īǲ֪أͻȻһɱǵɡѹż緢ŭ
󡭡ˡǿɫһ䣬ʱ֧֧
ˣҵˡǿ߸Ͻ˵
ʲô
ڳǿ߷׷̧ͷ˷ܵĺǿߣԭЩɣ˵ɫӦò٣ȻҲðŷգֱӳ
΢΢һŭ˲Ϣˣȴһ£ԭΪûϣˣȴû뵽ڴ˿̣ôһϢھһεĴࡣ
ȷҵˣʵ
ǣλǿ߸Ͻͷ
ݡ
һǿʶ˶˵ʶУλǿߵҶֺʶѰǵļ䡣
ɨƬ̺ϿʼֳЦ⣬侧ӡǿƭˣʶļ䣬ȴƭˣûɣҴ˻ڱչ֮С
ѹһֱҲˣԭǶܲˣһһҪƤĽܡټЦ⣬ƺЩݳϢ
Ƭ̺
Ӱն֣Ȼ񺣺ҫˡ
ҵˡ
˫ͫ˸ҫûпޱģ˫Ŀȴ͸һ˿Բ֮ɫ
磬ȷһ£ǷЩȷ
ȷϣۣѷóһβˡ
硭Ҫô΢
˵۸ٴۣҪɱӡĿⷺɭɭĺ⡣


0995 ȸϵ
ٳǧﴦһŴҫ½½߳ǿߣǧ֮࣬ЩǿÿһɢǿϢвֻ⾳ǿߡ
Щ˳ֵķλΪأûʲô˲ٳڵҲûʲôϢ
ٳǵһסڡ
˶ʮ㼯һǰԵ֮£ڤҲλУʵӾ˵Ǳڶеĵλѡ
ΪҵӦôӱǱ֣вǿѰȫϿԵԱ֤ȻδܹЩ˵һЩıڡ
Ǳͱ˲֪ٱˣҵȻǴӺǱ֣ҲǻȻҪһЩȥǿָ߲࣬౦һ
Ϊǡ
ȥǱߣ̫ΣˣȥĮɳ֮ء
ûпڣ˼һεǰ֮أΪͷˣҪ縺˵İΣСķգȡĻر˼Ŀġ
㣬ˣиϢһ˵ǿɫ׵
۵ˣѸͣĿȫǿϡ
ʲôϢü΢򭡣
һλ֮ѣڤƿصϰСǿߣȻ˳ϵԡǿЩ˼˵
ڤ塭˵Ǹȣ˵ص㡣о˲
ڤǧǿߡǿ߳˵
ǧǿߣοڵڤ̣ɫҲ͸˲⣬Լǡ
ûڤǧǿߣȫǶģλ֮˵ǻһЩıǰԭȥ̽ѰɷλȴõһϢ
ʲôϢ
˵ҪԸʲôˡ
Ըʲôˡ
ɫ΢䣬˲Լͬ뵽һˣΪֻдˣڤ󶯸ɸꡣ
òڤҵ껸˰ɣȶĵ
һ仰ʱڳ֮˾ѹ֮ǰɭҶõϢ껾ڣںδɭҶû͸¶͵ı¶껵٣ȴ˵ڱչأҪܳһʱ䡣
Ȼ껲ٳڱչصģ棬һΪ֮أڤҵ˵Ļ껽ʱǧӢǿΧ£ɾͲˡ
㣬˵Ļô죿ǿɲָܿ类ɱˡ
԰㣬취ɡ˽ѡ
ϵһɭҶѸȡ˴Ѷʯֱӿ
£ɭҶʵ
ɭҶѣҵõϢڤɳǧӢǿߣѾ뿪ٳǣҵǿǳǰȥģܷϵһϽ˵
£ˣϵɭҶ˵꣬ϵϵ
˽ŵĵȴţڤ̴˿Ҳסס˫֣ȾٶԼû
ѾϵڱչصĹؼʱ̣ҷֵȥˣڤȷʵǧӢǿߣǵķֱչصķͬ
ɭҶ˵ǵĻɿģڤ˵Ѿֵˣƫƫ˿ȴ޷ϵ
Ǹô죿
֮ǰѾǵˣһǿפڸУҪϹҪһʱ䣬ﻹֵܣҵȱȸϹȥɭҶ˵
ǻϡ
⡭
ɭҶѣһ˾Ͷһ˵
ðɣ²˳٣ڳϣȻ󾡿Ϲȥ
ã
˵꣬˴ѶʯĿͶ˶˵ǿߣλڱչ֮Уڹؼʱ̣޷֮ȡϵоҲգұǰһεķռǾڴ˵פذɡ
ʵЩ˸ȥðգΪһǰȥҪڤǧӢǿߣһҪҫȼλս˷ǰȻǾһ
ҲܻŻͺãҲǻ껵ˡ
㣬Ҳȥ
ҲҪȥ
㣬ָɲֹȹ㣬ҵҲȡָȣûˣôգ׬ˡ
һ;˷գҵȲ䣬ԺҲȻһ죬ο˲ϲǷ˵飬һԳĴԣ˭ҡ
˷׷׿ڵ
ˣþ޷ǴȻЩʻͣڰСжֻģΣʱ̣ȴɿֵܽá
ȻҶ˵ˣǾһǰ˵
ã
һ𡣡
˺ݺݵͷ

ʮˣڤڣ׷뿪ס
⣡
˵ȴƬ̺󣬴һһ̺ͻƵӰӵ渡ֶЩ˳أƤеĴ̣еĻƣЩ˵ɲǣ˲ɵһ
澹λֻ⾳εʮ˴ﵽ˶ֻ⾳ΣһﵽʮˣʣȻûֻ⾳ҲһЩѾֻ⾳ˡ
ˣǾӢεǿߡ
ľʵô
ԭΪֻʶɭҶѣȴû뵽˴˶ľǿǰ
λǿľ磬λǱд硣ɭҶλֻ⾳εǿߡ
λáϽס
²˳٣ǾѾԸǣΣֳ⡣ΪľǿɳƵͳߴɣͬήĴȴ
ã
ס

ɭҶȡһصĹʵ֮صףŴزǿŹʵӳ޾ĸЩִޱȣڼ˲λһſž޴Ĺ
ٹڤȻ
ڤʶȷʵٹܹ˲ϢأҲѶãҵȴϴԱʱ֮衣ɭҶ˵
ٹľӦҲɣڤ̽סʵ
ȷʵʮŻһٹҲ㲻ʲôˡ
仰ʶľǿĿеĵλжˣϧɳӢǿڴ˵ػһֻ⾳ǿߡ

˷׷ٹĹУй˵صףٰĸ㴩ٶȴﵽ˲Ϣĳ̶ȡ
һʱ
һɽ¡ʯƿˣһſž޴Ĺ𣬽ſɭҶ˳ǿߣɨܣһƬƽɤ۵΢΢
ɭҶںδϽʵ
ǰ
ɭҶӳ˲Ϣ֮һɽ±ڴֶ±һ㣬Ҳ𽥻ˣһĽϢϰٸСһĽ磬۵Ĳַ˲¶
캰ָɡһǿ߽ס˵
ڲܡ
ڤ̸Ͻ˵ڱչصؼʱ̣ܸоõѾУڳҵȴţ˵ǰ
ԣ˷׷ףչسΪؼʱ̣гأ˵ѾΪһˣɰܾڴһ٣ڴ˿̴ţʱյĿ޲Ҫ׷ѣ˵Ӱ
Ϣڤڸ˵أֻǧ·̣ӾͻϵɭҶ
ǹȻΪġ¶ص
ڱչؽҪͷ֪ʱƹضڲܴ֣ϵˣѾǰҵȱش˵أһҪסֵȫɭҶ˵
λֵܣʼ硣ľ
ǣ
ľλǿߣɢ


0996 ʶ
ڣ
һ¶µɣԴȫ껻ˣʮƷԴԼƷƷԴһɶħѪҺҲﵽ˾ǧŰپʮŵΡ
һʱȴ鷳۶Դע룬һζʼմ״̬޷׳ͣԸнڵȴ죬һιħѪҺɻ統ǰ㡣
˼죬껹ԼһƿˣҪһιħѪҺ׻Ҫһ

ѡУʶȫһδĹħѪҺС
ڰȫ֮أȻԣ˵ս磬ʱܻգѾ˲ЩˣֱԼһ޷ͻƵĻǽͻƵĻͺ΢ˡ
㹻ʱĻôðգû̫ʱȥȴֻѡô
ȫĳ֮£껶ĸ֪ѷգ֪淢ʲô£ֻһĳѣʱƣһע뵽δ׻ĹħѪҺС
Ұ˲Ϣռ䣬һδĹħѪҺʼ޾ķŴٷŴǲһѪҺǺ޾Ĳ񷣬棬δǳÿһŶĹɣڲ֮Уһǳӵǳ޷Ǻˡ
Ǻ֮Уһ𾪵飬Ȼǹħ̥أ飬ǵڶμħˣÿһμȵ𾪡
һֻǴһһΣȴĿǺĹħȻħģȴܹܵħ̺ǺӰϢһƳƣϲ಻ϡ
ѵԼδĹħѪҺһλħ

껵뷨ԼǰģӦһп̺ڹħѪҺеĴм䣬⸱пĳλħ֮ʱġ
ǣΪλڴ˿̳أ
оԼܹ⸱棬ܿԼкܴĹϵ
䡭
ǳˣħõͳ޴ǳŹħĺھҲţλأҲ֮ζ
ʱ
ħˡ
ǳ̺ȻȫħˣԭдеأʱήҲħˡ
һĻһ󴥶ƺץʲô
ǳ̥
˫ͫâȻ䣬ԼΪλ֮ˣΪħǾǳջ̥ǹħؾḶ́ҲǻΪħĹ̡
ѵҲҪһǳջ̥ܳɾ͹ħʥ壿вȻƿķҵˣȴһС
һǳȻǲʵģҪ֪ǳǺεȵĴСǳҲзԲңЩǳλڲ֮ϣҪӵ񷶥ӵпͲУȻĻѰǿߣεǿ߽񷣬ҲΪ޷嫲ķɱ
ңҲǹħһҪǳֻҪҵǳй֮Ϳˡ
ǳй֮ʲôأ
ڤ˼룬ɷգֻ뷨ŻἫΪ͸Ż취

ڡ
һ޴ķ磬ΧŹɽԲѸٿˣ̶ķı鲼ϣÿһĶ˰¹ŵϢÿһ·̺֮⡣
жϳԶŽ֮һܹĲȻҪķѴ⿴ƣǿߣԿЩ˵ļˡ
껵ľʲôϵΪľ᲻ϧķ˴Ĵۣס껣ꣿֻһǲģϾľǿ֮ȻϵԶСǿߣǶľŴߣ͵òľӡ
ڰСУϵĶС磬ЩС֮ԲδĴʹͳԭģЩСżеΪûжٺõԴռ˾ųϡ
ľ磬Ǿųġ
ľΪ⣬˵һǱڵжǿûĴʹȾָľ磬Щţ󲿷ֶصɫʡ
ΪľǿߴǿཻԽӸеľأ껵Եʣ˻޷ɭҶϵ
¡¡
زг˴ĺڵ㣬ƶ䣬ƺƵĳ˵ǧӢǿߣȫӵٶȴǺεȾˣնŤ
ˡɭҶ¶ء
׼ס㡣ľ
֮ǰǿߣ׷ڲúõĽϣЩάĺģһĻķͻܵӰ졣
ǰýǿߣһԴָеĻϵ̷Ÿֺ鵤ڸĻָ
ĺڵǧ⣬ʱͣȻ񺣵Ѿ˴˵صĽ磬ԼɭҶˡ
Щʲôˣ
񺣵ɫЩڵõϢΪ˱Ϣй¶ķ˲СĴۿ˹Ŵ󣬾֪ܣϾս̫ˣĶܵĻ֮УҪҵ껣ѡ
ԣ
ѾڷϢˡ
ȴû뵽ǰһﲼ˽磬·ǿߣػڽ紦֮ˣ΢΢ü
磬Щ˲İɣĻνϾֹڤҪ껵ҲͨԶߵĿͬģ˭ɱ껶ν
ĻǾ൱鷳ˡ૵
൱鷳
û߹ôɱֻǵڶҪ񣬵һҪû֮񺣳
û֮¶⣬ѵҪĶ
֪ҹƣĸߵҪ֮ϵڤķչɣȻҲԴӣֵĻҵȿɾͲðˡ˵˶ȥһ£Щġ
ţ
Ҳ׷ɱ껵Ļ̸һ£˿ɱ껵Ķøǡ
֪ˣ
ףһΣ˽⡣
˳֣ɭҶ΢΢üǴȿ˵һЩʱ䣬ֻкôûл
һλǴͷˣԴĹ˹֣ϾЩ˶൱İж滹λֻ⾳εǿߴڡ
ǣľ
֪Ѵ
ľ
ڤڴ˵ز½磬Ϊ˺£ʵ
Ϊ˺¡
ɭҶüͷøˣⲻڵôΪ˵סǣĪ˲֪
Ŀȴ΢΢һϽľǣ˵һ˶ڹɽڣҵѽסľٶץá
仰ľ˻Ȼˣ˼Ȼ֪˵صĿģټнԼ㼯ǿߣԲŻǰѯʡ
Ϊ˵ˣ껶ȡһЩʱ䣬ȻԷûֱӹ̽ϢǾ͸ɴһɶԷܶһʱ䣬ͶһΡ
ңʥľѾˣ;УʱӵԽãǾԽʧҲͻԽ١
һλ˶ڹɽУɱһλֵܣΪץôˣҵ׷Ѿãϵ˵أҵ䣬ֽ֮Χڴˣ͵Ž֮ץãԱֵ֮𡣡ľ˵
ԭˣµҲɽ֮д𣬿ҵµĿһµġ˶ֵر֮˿ɽɱǼرѽ˵
¡顣ľס
ǾͶлˡ
΢΢һЦԭѵ㴽࣬ȴû뵽Է˺˵ȥˡ
Σ
ͬˡЦ
ͬˣ
üͷ壬Ŀ·Ŀľˣ˸ɴͬ⣬Щ˾⡭
⣿һ
ʣὫֵıｻˣƾһһһЦ
Ǽɵء
ɵǱȻģ㿴ǣõǷ硭
ĿȻע⵽λȺеһŮӣȻŮͲȺУǱˣǾɫ֮ˣ˹Ŀͫ΢΢һ


0997 Ϣ

˳ȥֻǿ֮УһźɴŮӣڿĵһۣ־֮Уݺ͵λҪʲôŮûУɫҲ٣ǰŮģȴδ
Ǹ˽껴սŮˡ۾һĨɫ
ʲô껴ŮˣʱһĿ͸Ũļޡ
Щ˲Χɱ껵ģȻġ
ɽ֪ΪΣĵһ˿ڹɽӦڱչس磬Щ˵ȴû֪ͨһȥһػȻѾ˳صĹؼʱ̡
Ȼû껽Ӵȴѵ֪ڴӵϢԲֻ⾳ǿþˣƾ㣬Ѿˡ
ﵽֻ⾳ȻЩѣֻҪʲټϴֻرĻѸǧʱ䣬лģҪֻ⾳ԲĻѶȴҪǧϣһÿԵС
ܹһֻ⾳ԲǷǳˣǴﵽֻ⾳ԲĻǾ̫ˣһֻ⾳ΣǴ˽ڤѹ
˲ֻ֪⾳Բʲôȴǵڽ͸ˣ֮ͬУλоһεĸտߣֻ⾳սֱ񺣣ܱҪǿһЩ
ֻǰƣԲֻ⾳ߣһͻƵʥϣͻƵѵʱ䣬ҪСö࣬껶Բֻ⾳һΣͿԿĳ̶ȡ
ң£λжܹģ֮⣬Ϊ鶼Ҫ׵öֻ࣬Ҫ껴ﵽΣа˳ɵİճΪ顣
ڳΪܿٿ뵽нĳ̶ȡ
ô˵һһһɳؽΪڤĴ󻼣Ϊ񺣵˱УⲻԸ⿴ģ˭뿴ԼΪڤƿߺ󣬻ҪһС
ȻԸ⣬껱
һˣ񺣴һӣֱ֣ȫɱˡ
¡¡
زˣǧӢǿת֮£ѾŤˣɼжྪˣɭҶ˲µķ磬ʼ˻ζ
նײ֮£еʯײ˻صƣԲڣԱˡ
ǳˡɭҶɫһ䡣
ôܣ˵һǿɬȻ
ԭΪһʱ䣬ȴû뵽ڤ˵־Ͷ֣һ֮졣
˵ʲôλס磬ǧýѣֻҪƲ㣬ҵȾܶһʱ䡭ɭҶ˵
ţ

ľǿȫԴԴϵע뵽ڡ
䡭
رˣһǧȳԲ򣬶ʱ˺һѿڣɽеѹӣһǧӢǿͬʱӶǺεȿ£ڤǿߺа޵
͵ѹһ㣬㣬ʮеľǿߣ׷ױѪɣȥʮ⣬ǿߵƵһЩ
ڡ
ֵһȦ
ɫɷףȻǾٴδսСģģһ㶼ʮңϰ˶ѣǧϵĶսǻǵһμżǲʶﵽһ̶Ⱥ뷢ӳж¡
ǷڵĻڳǿҪϰҡ
ϣסʣ㡣ľɫصķ

Ϣϵǿߣǰס˷㡣
䡭
ڶ
أ
ٶȱʮһλסǿֻ˶ѣû֮ǰǰˡ
Ҳȥæ˵һǿ˵
Ҳȥ

ʮʵϵߣ׷ǰæס˽㣬ʣߣڵȴţΪֻǶսĿʼѣû뵽Ȼĳ̶ȣǶˣɻڤᣬʱ伫Ϊ
䡭
һһĺÿһζн㱬飬ڽĽ㱬ľǿѾʮǿߵһزһˡ
ʱ
ڤͣ˹
ôͣˣɭҶ΢΢ɳһЩ
ӦڵϢָҲãҲԳûָһ˵ӵԽãǾԽȻҲڽŵĹעλڹɽڵ껣ȥϣƹض⣬ǷܵӰ졣
˵ľǿߣ׷̷鵤һ߻ָƣһ߻ָĵ
ͬʱ
ڤǱҲ̷ָ鵤
ĮȻĿŷڵľǿߣЩʵǲڤ˵ǲһЩټϲռƣطԻ˴롣
ƿ磬ֻǳ£񺣲ͻΣǧӢǿߵΧɱûѵ͡
Ȼ
һӡǸնǰ
ǡӡǡʱϳӡǣȻĿ񺣡
֣ʱЩһ﷢ӡʲôĪһüͷһ壬һ㣬ƿӡǡ
ӡǻûʣ㼯Ϊһӵӣüϸһӡǣ絶˫Ŀ͸ŷ֮ɫֻǴ˿ӵɫԵЩء
ʦ֣һϽ
⵶ʦڹӣѾλкĲˣʵѾ޽ӽֻ⾳ˣ˹ϵȥֻǶԷĸߣÿζǰȥӴѡ
ʦܣΧɱǸСӣΪʦֵ˵
ǵġ
ף͸һ˿⣬õϢе⣬ϾСͳǿڤ֮ϡ
ĪţƱҪɱʦֳ
ҴδҪš׵նɱǱȻģӵвʵ̫ˣٷȥ
ûţڤ壬˵һʦ˵˶óʦܺĩʦѾˡ
ʲô񺣴󾪡
ֹһԵҫס¶ɫڤĵմĺˣҲйһЩеĽӴȻĶ˵ʵΡ
ĩƷʵ൱ڷϣȴԶߣǶ˶ԵеĻĩƷžԱʤİգģʵ൱ǲһЩҲ̫Զ
ңϻŻͬεǿҪɱǶѣλֻ⾳ǿߣȻˡ
ʲô
ʦ֣ʦ֮ܶ˭ģ
ԼµʲôɫѿǲԸţΪ̫ˡ
껣ʦֳ
ܡ
һˣ𾪺Ͳţ껲ŶԲֻ⾳Σôɱĺĩơ
ܣԭڵõϢʱҲģǰ֮󣬲ŷ֣λʦǱµģϻ׵ȭӡ
λͬʱɱ͵صһɫѾױˡ
񺣻΢΢ţĿ͸֮ɫû뵽ԼǴ껵ʵһǴĴˣӾѾӵɱλһǿߵʵ
ڱչأֻ⾳Ļڳ֮Уȥҫ⣬˭Ķ֣
ʦܣǾǣס껣ҵڸ·ϣĪˡʦ֣˵ӡǶʱƿˡ
һ仰ȴûϣΪ˿ͻơ
һԵҫĿ˸һ£ȻѸˣɽ͸һ˿ڴ


0998 
䡭
ضȻһ춯
ڵϢ˫ʱеĪΪ˿̶ûг֣ؾ춯
ô£
˸Ŵأʱ춯ȻԵصף춯֮дɣȻ֪ˣȴŪ׵ôһ¡
ʲôˣ
֪
ǳָչ֮ء
òڤ͸͵Ϯָ磿
ᣬֹգ˴أڤ޷͵ϮġҸоƺǴصɶаһɽڡľ
Ϊľǿߣڴصĸ֪Ҫȳǿö࣬ɶȴЩͷԡ
ָϢûκβӦû£ָһЩ󡣡һǿ߳
ţҲԼͬף󲢲ʲô֮¡
˿̣
ɽ
ضһƻƲĹ˿Щ˿ڴϵɲǣʱΪ˾Ө͸ʯƬһƬһƬһŹ˿ԽԽ࣬ϵʱٻˣ䶼ʱ˿ͨһ
λһϥѹؾϣԭȻɫʱȻ͸ܣ·˯Ӥ㣬ɹ˿͸껵αԽԽģ
ú
һž޴ʯ帡ն̺žλϣһŰƴСĺˣ緢ػЩ˳źʯܣɲЩ̺
䡭
һ챬ʯϴһ׺ն˻Ʋʱ䣬ı仯ʼˣطָгƲ㣬׷׻㣬˴֮ϣŴء
飬׷ܻ
˿һĻ϶ʧɫΪǴ˵еһܱĹ̡
ȹ̣һɽ֮Уʵ̫˸е˼ˡ
룬ɢǿϢһֲС
ܿ죡
һλСӤ֮˲ϵͷųӤڣٳɳգۼ䣬ѾΪһ꣬Ȼһӡ
ţһͭ·ϸ֣Ŀ̻ţÿһͭ·лһɾ˵֣Щͭ·һӣֱϣ㼯һ¹ŵͼġ

񺣸ܵһĴ춯Ȼúܿ죬Ҳʧúܿ죬ȴеԽӲ
ʦֵĻԺв
Բֻ⾳껣Ѿӵɱֻ⾳ǿߵˣһһɱֻ⾳εĻսڣ˭ܹѹƴӣ
ʱ˵׷ɱ껣ǳΪ׷ɱĶ
ɳȥˡ
ĿĶŹɽĵ׵ĲԽԽǿңǼȥڤ˵Ǹѡ

񺣵ɫˣΪڲϧʮƷԴֱҪϧһдɱ껣Ϊӵĳɳ̫ˣ뵽һ㣬Ǿ껳ɳ֮죬᲻ҪҵĶйأ
ȫ֣ϧһдۣƿ磬ɱ껣š񺣵ȥˣʱԽţеĲԽʢ
ϧһдۡ
ǧӢǿߵõ׷һ
ǣǿӦ
䡭
رˣǧӢǿȫǺεȵĿֲڵһУȥɽͷ磬ɭҶ⣬׵ĻΪ˷ĩܵɾɭҶ˵Ķʱһ
䡭
ֲ֮£㲻ϱ飬ľǿҪôѪɣҪôɱ
ʱ䣬ͲѾ˲ǧķΧˣҲٵʮ翪ʼѺۣѿŲסˡ
ɭҶɫҰף˵صֵܣǵѪǱóסΪǲֹľϡ
ء
籬ˡ
ͷǻסɽɭҶ˵
ã
ݺݵͷڹɽϣȻɽϰٽ磬С磬ʵʱڶƿ˵ǧӢǿɱֻҪһֳɽˡ
ɱ
ľնֻ⾳Ŀݻ٣ÿһ̺ɽ֮һ˦֮£ǧٽɱɱϰپӢǿߣʱ£֪
ľĻǿߣЩһЩǰ˵ģȴûȴѡľս
һ࣬ɭҶˣֻһˣЩóϹɱ֮໥ֱ۱һְ̾㣬ֵܹ֮˲ϢɱӢǿߡ
࣬ͬΪֻ⾳εıУҲһˣڿľԲศ֣ÿһλӶնһ˵ı̵Уֻ⾳֮£ܵ׷ױնɱ
ǿ䣬ɱ첻
ɫףΪȥĲֹڤľӢǿߣΪٵľǿߣȴûȴƴɱΪǸ껶ȡһЩʱ䡣
ڵһγɱ֮£ĿľˣռϷ磬Ҳ˲صĴۣϰľǿߣڤǱߣҲİ˵Ĵۣڤ˵ʲô
ܿ죡
ľͱˡ
ľնһֱۣбѪģȻֻ⾳εǿߣԵȴǧӢǿߣټϳɱǰˡ
һĻ¶ء
ȶλ󣬽΢΢ۿסȻľǿǲŸռ棬Щ˳̲סᣬЩһս
ȶޣǲɱˣڱ껡õ뷨ο
껸硭ȶһԭãĿ⽥ˣ԰Ϊʲô껣ܵκ˺ڤΪʲôҪɱ껡
Ƭ̺΢΢̧ͷȻЩųĿȴ͸źļǿԣҪ껣ܵ˺
ڼľǿڼ٣ֻʣ¿ľȰţϣѾѪȾˣûȴǴŸ˵ֵš
˿ţ˫ȭĻڹɽһࡣ
һȺΧסǣŭȣһΣնɱ˹ɽֻ⾳ŷ忪˲ǿߣһӲµ
񺣳֣ľͱжɱ˹ȥĵֻһͷԲ񺣿ɽȻ֮ǰһУĴۣ׷ˡ

ӿֶֻΪһɫУĿ͸ޱȵ⣬ڿľͱж˵ĳ֣·ûƵġ
ڴɲǣľͱж˶ʱеĿֲǰֱֳһµĽɫС
䡭
˱նУľӼ򵽸նˣǱɫдڣ˴͵ĿϵˣͬΪֻ⾳ߣྐྵ֮ǶĻᶼûС
񺣣ʵֲ̫ˡ
ء
ǰ㣬ݺݵڵϣʱ֪
껣ҹȻɱŮˡΪɫе񺣴֮£ֱָλڽԵڤ̡
СġѸٳȥǿҲ׷׳ˡ
䡭
ǿߣɶǵʵ̫ˣֻ⾳εıж˶סοǡ
ʧȥ˵ĵֵڤ̳ױ¶˽ɫ֮£΢䣬ǳˡ
ڡ
һֻ⾳
ڤĻ£һӡǸ֣ͬʱڤữһڤ񸡿ն֣˫һѹɱµĽɫУʱѹ˾ʮ֮⡣
ţ񺣶ʱ¶㵡


0999 ħ
ڤһֻ⾳ĲΣסһȻ󲿷ڤᵲסˣһС׵סˣ㵵ԭ
ڤϵֻ⾳˫Ŀһһգһ¹ŵ·УⲢǹɱ֮һ񼼣ԱʶʵģֻʵߵĶʵ͵ĲЧ
ʱ
񺣴ڤϸܵۻֻ֮⣬ֻ֮У̺һ翶˵ӰӰֻǾλں嫵Ĳ֮Уȴһֹӹ㲩֮С
¡
񺣽ֻǿһۣʶѾҲˣټȥϽջ񼼡
ֻ֮塭
Ŀ͸ž㵣ѹܹסһԭ㾹ӵźֻ֮塭
ֻ֮壿
𿪵ˣڵֿէһ仰סΪ𾪣ر͸Ȼ֮ɫ
ѹڤ̶ֻ⾳֮죬ȻӵȺʡֻ֮Ĵ˵š
ǧ֮е飬ǾֻغͶģ飬ǰĻӡˡ
ֻһЩ⣬ǰʵǿĵزĿֲ飬Щ˿ҲǴͺۣǵʵ̫ǿˣڷ޷ǵĻӡ
Ȼ
ӡֻһƶѣǰǿ󣬶޷ѰǰˣЩǿת֮󣬻ǻһЩŴǾֻ̺֮塣
ֻ֮ӵߣڶֻ⾳ĸϣųԽ˵ƣɳȥɾͽʹ޷ﵽǰǰǿᣬҲ̫Զ
ϧŮˡ
Ŀ͸Ũɱɫڤᣬնɱ¡
ڤ˴ʧɫƫƫ޷ֺ
һڤɫĿĿһ۹ɽ͸һ˿Īľ
Ȼ
һӰնץ˽ɫС
ٶ̫ˣ˸˭ֻԼһӰֶĵ͵һ⣬Ī껳ˣһˣ˴ϲ˵Ļһжûа׷ѡ
ڡ
ɫбӰӲץסˣն
ӰģҲ¶˵ɲǣ˭ǲ֮ɫ
껣ڤҫ
ô
˭û뵽ڤ̼նɱһֵ̳ģҫ˵ֽ½ɫУ𣬿ɼ˵ʵﵽ˺εȿֲĵز
ҫ񺣼ȳԾ
ҫˣ֪ʲô𣿡Ͻȵȴûǰ񺣵ĽɫжֽܵסɼҫʵԤϵûҪߵöࡣ
ҵȻ֪ʲô
ҫЩɳƣĸ׾ȹһǷĸһ飬ջһ飬Ӵ˻ǷͣΣҲôôҹԼһأΪ޷ٿߵľ硣
ҫһڡ
񺣻˻֣ĿⶢҫΣڤѲɣ
ڶ֪֮ҲڤѣѾˣҪʲôǵ¡ҫɿ֣һΣԶԹš
仰˵ٶᵽɤۡ
û˵ʲôٶȳ֣ٶնڤ̣ڤֵǰֻԵֵһ£ͱˣɫкն¡
ڤȻ˫ۣѾˡ
䡭
صľ죬ɽΪ˷ĩһͬǳնŵͭײ˲񷣬ǳĿֲ屬ˡ
һͭâк
أ
еĽɫУ飬λеɫȻ䣬ΪֲϽ¶ʱ飬¶ɫżףǰƷλѸӵ·ϳǿķ
ꡭ
ɫżڽӴͭâɲǣʱѵ졣
ҵˡɫɷֽƴֲ̫ˣֱӺ䴩ױȵײϡ
ۡ
񺣿һѪлƬǰҷɶݺݵײڴϣʱ֪
ըѳһӰ֣Ũͬˮ֮£һͷڷ趯ÿһ̺µͭͨͭ˰¹ŵƣǴԶʱ߳ħһ㣬֮䡣
˽ֻȴǿߴϢѹ
ʱ
Ӱһ
غһҶȻֻһȴ˵Ķᵽɤۡ
ѵսˣһǿ߽סͬʯѹƵģ촭ˡ
ܣ޷ս
ѵǿĽһЩǿ߲²
Ȼ
Ӱģ¶˳һӵӣȻΪͨͨȴɢŶصʣһ˶˲ֿ֮ģơ
껡˴ϲ
ûлش𣬶ٿһ
ˡ
ز
˲Ϣ֮䣬껳ڤľӢǿ֮УָţȥձɿֲѹˣӢǿߣʱ˷飬ҽжûü
˲ɱӢǿߡ
ɫҰֽ½סǰ껣·ңһңɼĸ߷壬󼰣̫ˣ껱֮ǰӵĿ¡
ʲôȫ֣ɱ
ʱ
ʣһǧӢǿ߳ˣ껴ѹû˸ұ׷ӳȫʮգױɿֲˡ
䡭
񼼣ܣȫɱ껣籩ܼ޷ܡ
һɲǣϱŷ˸ǿͭâ˳ʧǰ
أ
ȥˣֵľӢǿͷų˸֪ʶȴʼ޷ץ껵Ӱ
ڳ֮ˣֻһܹҫ͸ŨŨ𾪺֮ɫ
ɱ֮У껲ŲΪٶ̫ˣ޷ôŲģ󲿷ֵĹɱ֮ܿˣֻһֹɱ֮ϡ
ܼĹɱ֮£ȻҲˣڳ˹ħʥǿ̶ԶﵽĲΣħҲǿ˲٣ֻҪƣ˲Ϣָܻ
ʧˣٶ̫ˣﵽİٱϡҫأǣ紫˵еħһ㣬֮ٻָ
ԽɫԽء
ƾǿħǣټǿֲٶȣ֮ͬУ˭֮ƥУֹͬһΣֻ⾳ζûܹѹƵ껣һβпܡ
䡭
ղϱѹ£ȻľӢǿߣɱˣ޷ȥˣһǧӢǿߣֻʣˣЩ˶ˡ
ܡ
뿪ټȥԻᱻһɱ
ЩӢǿ߾ųɶϰٸСģȻܻᱻڤ׷ɱܱá
һЩӢǿ߳ĴӣྫӢǿҲûսȥ뷨껵սֲ̫ˣһǧٶӢǿߣڶ̶ʱɱһǧˡ
ѾɵˣλһԵڤ̣յɫԽӸ
ڲڤ׷ɱˣڤ屻׷ɱӦ˵ǵ¾ħʥ壬ټϹħлõļٴܻļ֮£ӵױȵĿս
սڱ˿Ѿ㹻˵ˣ˵ǱȻġ
̻ʱ껻ħһЩ䣬Ще𺳵ģħնɱĶȫ飬һԶ飬ÿһζһߴϡ
ħ£ڹħǿͲһᡣ


1000 Ӳٳ
ʣľӢǿߣȫһɢҵĴ롣
ƺƵǰǧڤǿߣֻʣҫˣǰ߻ѣȶˣܣҲܲټҫڣܹЩȫϡ
䡭
Ŀ⵭ĮĿҫˡ
ŵɫҰֱֽð亹Ȼɱݣжٴμӹɱģ϶Щ˾͸㶨ˣ֡
Ȳҵĳ棬һνӴûŵſѾǲˡ
˵ĸ׾ȹһ껶ҫ
ǵģѾˣǻǷҫ΢΢ͷɫûжı仯
ˡ˵
ˡҫĿ껶һۣóԼ޷ֹˣҲֹΪܵһɸ𺳵Ϣ
ɢĻ˵ֳֹһ£ûˣ֣Ҳ޷ıʲô
ֻ⾳
ҫղȻĳ鴤һ£ǶԲֻ⾳εĻǻ֣ɴﵽֻ⾳ټϿħĿֲǣԼܼҲûֹ껡
û˵ʲôҫˡ
ʱˣϽȵҫߣ֪ĻȻϵ㣬ڵġ
ڲΪ˶ҼƽϣңڤԽûˡֻԼ·ѣûܹңҲ⣬οҲֹҫ˵
仰ڶ˵ڶԼ˵һ䣬ĿͶյһ࣬Ŀһۡ
һУǿϢϢҲ֮һۣ߶ӶԷĿп˱˴֮뷨ҫһ޷ֹˡ
Ȼ޷ֹǾ͸ûгֵıҪˣصϢҲ׷ȥˡ
Ϊһڤý֮ҫ΢΢̾һӰʧˡ
ҫڵġŭ
ݡ
һģ֮ϾûһۣĿͶ˲ԶһڣŰ񺣣˿ﲻϿȳѪҺƬܶ
껡
񺣼ɬ³֣һӮˣڵģڤǿ޷ģսͻ֪ڤŭжô¡
ԣƳһۡ
ȻᲽҺ·ֻˡ
񺣿Ц˼ԼΪ֪껾Բȥġ
ĺ·
Ժᣬڣڤ峹֮ǰ껺
껣ȥģڤ̽סʵ
ٳǣȸڤһݴԱԶѡͷҲص˵
Զѡڤ̽һݣĿ͸ʹޣҲȥ
ţ
ͣһ£΢΢ס

ٳǡ
Ϊٳǣ˵ػ㼯ǧǿߣȻЩǿȫֲڳڸųϣʹˣйǿÿٳǡ
ۺʱٳǰ˸ڶдǿ
ʼʱٳżЩߣڳЩߣں󣬾˸ٳˡ
ͬǰ㣬Сǿ½ٳǡ
Ȼ
Զһ˵죬ղϵŤӰշӶ
ٳǵǿǣ׷פ㣬ĶˣĿ͸Щͬ飬Ȼǿ֡
ѵɵӣѵ֪ٳڽֹô
ӦǳԵûٳǵ֪һˡ
Ҫùˡ
Ҳ㲻ϵùɣඪȥѺһ¶ѡ
ʱ˾ٳǽˡ
Ϊ׵һڷӣͨǿʢͭâһŮӣڿŮӵɲǣǿ߶ס˫һ
λٳǧﷶΧڽֹӣᴥ򡣡һЩǿ߸Ͻ󺰣ͼܹ¾ɫŮӵĺøС
ҲеǿѸǰͼֹ
ǣ
¾ɫŮȴǡ
Աǿ߸еˣٿڷӣʱһŭԼҲˣôһɫŮӣǲˡ

ǿߺͼֹ
ء
ڷڿɲǣͼֹǿߣ׷ױ˳ȥ˼״ɴΪԾ
Ȼ
ٳڴǵĽ죬ԭڳſڵѸٳеıгţٴһ㣬ͬʱڴӿоͰ˴
ʱ
Ͷʮڴ
ƣʱ˹ǿߣһȻµʱҲųʮѣһ³ͶʮҲ̫ˡ
ǿɻĶ˵ʲôͷٳǵ˴ơ
ͨ껣־ܡΪ׵ȡ
껡
һǿߣ޲Ϊ֮һȵĶ껺ڤ̶ˡ
˵ٳڣ˭ΪĻɾˣϾڤʮƷԴɱ֮£ٳڴˣǿ߶ڲ²⣬˭ڤ帶˴Ĵۡ
껵ģ͵˶ϵó˿֮ϲΪϱ鲼ͭâһʱԱѡ
껳ˡ
һֱӴٳǣǿߴΪ𾪣˲ܣһҪǿģĪ֪
ʮƷԴǿ˵һ޴ջѾ˻ˮ׼ˡ
껣վסΪŭȡ
ৡ
г˱һɫĳȻЩƷ˶٣ܶ߶ԹЩĿȻЩĿ¡
ûᣬ͵ظ£ձðȥ
䡭
ʯ׹Ƶģݺݵٳڴ߸߾ټеıײŤеǵײ飬ʱ׷ɶеڳǽϣе׹Զ
һĻǿߣȻˡ
ٿ棬Ѿҳһӣͬʱʮˣ׷ȡЯľ޴նͨǿĸ֮Щÿһʥεǿߣµǻһֻ⾳һʥʵӿ¡
ʮ֣ǺεȿֲڳǿľǣЩͼֹ껣ֱӴ˹ɱ֮ƺҪ֮ɱƵġ
ɵʮնϵʱȴֻܿĿѣ޷ȥˡ
ʲô
ǿ߶ʱɵˡ
أ˫һױȵնʮѪɶǰ㣬ײܣһЩͼˮǿߣŷȥݺݵڳǽϡ
һĻǿߵĶڲǲʶʮƷԴûôá
Ȼ
ٳǴһӵĽ磬Ҫ껵档
һ磬ֱֱһȭ˹ȥ
ء
Ťһ¡
û飿
üͷ΢壬Ӵһȭħʥϵͭâȫ㼯ȭͷ֮¡
䡭
籬ˣڱݻٵ˴롣
ˡ
Զǿ߽סеһϢеĻס껵ĿţһôǿֲĽɣ


1001 
޴춯˳ڲǿߣĽͳŵʱһɵˣٿĻҳ껵ʱ򣬶ʶĵһ
껣껣ڤʮƷԴ껡һλڳڵǿ߾
һΧ£ڳſڴǿߵʱˣеĿ͸Ÿӣе͸ȣе͸ɫС
½ǿ߸ſڴѾ㼯ǧǿߡ
껣ʮƷԴ
һЩǿ߰ƲģοʮƷԴκһǿ˵ĲƸ
ȻҲһЩǿߺʮƷԴôõĻˣչֳҲʵ̫ˣòٸǿڼĳźͽж͸һ˿η֮ɫ
ֵǣҪҪ֣һЩǿڰϵš
֣ҿûǲҪʵֲ̫ˣȭ˳źͽ硭
ʲôǲ˶ѣ˶ˣʱ˳֣˵ʵǿǷֲĽﶼᱻ
Ҫȶ֣
ңǡˡ
ǿһԥ֪Ǹóֻǲ֣ڿĳź󣬷׷ȴˡ
Ȼ
ҲһЩԸðߡ
껣־ܰɡ
һ𴫳ϰǿߴȺӳȻɢɱ˹ȥЩ˵ʵδֻ⾳κһյĻҪǿϼ֡
Щ˵ĳ֣껿ûһֱۣǰȥ
䡭
ħʥŷױȵĻ
ɱϰǿߣɱ֮ȫΣ˽Աɶǿײ˲ǿߣغѪֹ޷ֺеײ˸ס
ˡ
һŲ̤ڵϣغ¡һ죬Ҳ
ڳǿ߼״ɫױˣٳǵĵǺεȵļʵȫһпôػôһ˿ֻһŲڵϣͷ˴
ʱ
Ҳû˸ǰˡ
ڤģͷҲصʵ
ڶ档ڤշĲָƾ޵ζ
桭
ңһָۣ֣ҡ
֣
ڤ̳һ¡
ڤӦõõϢˣһ˵ˡޱ˵
š
ԥһ£ڤȻԼ֣ɲǣһɺʵ͸ִ΢΢һĨԭ;ɫ˿̱ø޶ˡ
ݡ
ƿӶߴڤֻеԼ˷·һƵģӦ󣬲ʶӣٶȣʵ̫ˣԶԶĸ֪
ʱ䣬ֹͣˡ
ڤ̷Ӧ˹ʱſǰĴĿʱ͸һɺ⣬ûڤפأ˿̵Ĵǰۼһǧϰлһ׵Ľ졣
ڿ̺ڤ̵ɫ΢䡣
ЩפسŵĲͬÿѪɫףϲʱҫǿ·󣬶λ죬ɢʥĸϢ
ЩڳʵҪǿϲ٣ۼǧڴˣټΪʥĽ죬Ӧôڤĵǵǡ
ڴϷǿԴ
ݣʵ̫Ȼˡ
˿̣ʮڤӵλǰ껵Ŀ𾪣ΪλţٳڣڤĵϵӵܵɻΪ񺣵Ѿȥɱˡ
Īǣӽӹˣ
˲²š
ʵЩ˲ûõϢΪʱܵľӢǿ䲻٣Ҳɵܻٳǣ񺣶һڤŭ֮£϶ɱйߣԶ
ټ϶껵η壬Ļ˵ϴϢ
ҿ껿϶֪񺣴ǰȥΧ˵ϢˡһȻ񺣴ǲ٣ڤפһ֡һϵӵ˵ԼĲ²⡣
ӵ˼һ£΢΢ףΪ²ʵ˶١
һ֣
һϵӵЦΪ񺣴ǲڣڤͱˣ󣿹һҲ̫ˣͲ֪ǻǿڳ
Ƕ֣ûٳǵ嶼ɳ˶ǰæˣֻ迴ֱ㹻ˡ
Ҳԡ
ӵܽƬ̣ĿٶͶվڴǰ껡
껣սô·㲻ߣƫƫܵٳڣ˵أǻˡ
Ϊ׵һӵ˵ʶĻ͸Ͻ£ԷΪȻҵȻڤ췣
£
ǸŮ˲ĪһδܣТĲͳТģҵȲ̫Ϊ㣬㷴ҲŮǾչˡһӵ˵
ԣǻúչˣԺֲ˼񡭡һӵܿЦ
ڤԽӷ䡣
Ȼ
ճװȥλϷӵͷЦţǰ͵һһɿֲ
ޣСġΪ׵ӵܲΣϢϽѡ
䡭
ӵܵˡ
ԭڤĵϵӵǣɫʱһ䣬ٿվ֮ذһЩδŵĿֲϢ
֮Զ껾ɱޡ
ڳĵϵӵɫһ󷢰ףʶ˵˺󷽡
Ȼ
ǧϰˣһԾÿ˵ϻӶĺɫâкɫâ֯һγһֶܼ¡
ǻ㼯ǧϰķ֮ѹΥõģڳǵõķ֮ǵĸǿټ˶֣ŷ֮Ѿﵽ˿صĳ̶ˡ
֮Ӹ߿ոѹ£˲Ϣ֮䣬͸ϣкɫâĪ·֯һγǿķŸǣ֮Ѹ
껡ڤ̴󾪣Ͻһֻ⾳Ӷڤᣬֻ
ء
֮һɫâ΢΢һ£Ȼٶڤɫױˣû뵽֮ķǿһֻ⾳ڤᣬ޷⿪һ
䡭
ڤӶһδεڷ֮ϣȻÿһΣ֮ϵĺɫâһֱ֣ܿȥˣʮΣڤ̵Щ԰ף΢΢ȫ֣ļ
ԽԽķ֮ڤĵԽԽ껵ĵҲԽԽ
ץˣ
ڤĵϵӵ΢΢һ͸ֻ֮ɫ
껣Լ
ŲǺôɱ޵ʱƲǺǿôôˣûˣ
һΪһжԭҲ͡
ɱޣһ¶Ƥǽ
һЩϵӵѾڿţδˣеŸΪ񶾵ļ̣ȻӵܵĿ⻹Ͷڤϣе۾͸εɫ
֮ԽԽڤָ̻һЩ׼֡
Ȼ
֮ٶȱ֮ǰ˲Ѿˣ֮ķǣڤٶȳ֣һδڷ֮ϣ޷һ֡
ô졭
ڤ̼ˡ
ۿ껾Ҫˣµķ֮Ĳ껣̧ͷ˫ͫ˸޾ڣŴĹ㣬Ǻ嫵µĲ̺С
ʱ䣬һϢڷ֮תǹħʥǳ޷ħοһŷ֮
𡭡
껰ͷ˻ͨųޱȵͭâ̺ŰصĿֲ
䡭
֮ˣһĺɫ߱飬ǧͨͬ绯Ƶģϵ׶׻Ϊ˷ɻң׷ɢˡ
ʲô
ڤĵϵӵ۾ɵ÷ֱԭĽȻֹ


1002 Ǹ
䡭
촫춯ˣͨϢĸ֮ԶסԳɾ˵ױˣĹżףǿķλԶڤĵϵӵǣòͷųɿֲĸ֮
껣ɱǿߣٳǵﲻ⣬ŭȣһֺץֱֻĸoı۰Ƶģ̺ױȵơ
һһȭֱֱ˹ȥͭâ֮¡
ȻֻǼ򵥵һȭȴ̺˹ħʥԴ̫ʱĹħ֮鶼ᱻɱοһλŴﵽʥεĽ졣
䡭
ȭͷoĴֶײ֮£ŷһӶ
뽫غ󣬳ڤĴȥȽţ죬غ󣬽վԭأһţһѵ
ء
챬ˡ
һĻڤĵϵӵܣк󷽵Ľǿߣ·ɭɭ⡣
һǧһһλﵽʥεĽ죬ɱˣһ˵ĳס
ۿ껻ڤĵϵӵܺͽǿɫҰֽ
ˡ
һһÿһ˵ĳأϵĴʯǿ߻Ѿ亹еѾʼˡ
껣Ҷǣ桭ڤԲŹġΪ׵ĵϵӵܳг˿־壬ҧǿ˵û־ܣлĻᣬȻ͵ųڤŭɡ
ڤŭȳҵŭ·ѾһҲڤڡ껵͸޾⡣
үү
磬硭
ֵܣ˵ĳɱЩˣҲԶԶֲһγֻ֣ǿθ˶ѡ
ɱȫһϣɱҸʮƷԴΪ׵ĵϵӵŭ
ʮƷԴ
ԭЩԥǿߣʱ۾ˡ
ʱ
ǿ߶ˡ
ǵصϯһζǽά֣ͱɷˡ
Щһ㣬˸޷ֵֻ⾳εǿߣҲһ֮±׺ɱϵӵҲˣȫλĹɱ֮ͲκζܵĻᡣ
Ҫɱ껣Ϊ껵ʵֲ̫ˣô˻š
Ϊ׵ĵϵӵ΢΢鴤ȴ͸ϲɫɣȥɣ˼һֻڤ鷳Ĺޡ
ǿ߳֡
ǣ
ڱĹɱ֮УһӰƵƵζڻ߳ӵ߳Ƶġ
һĻڳǿ͵һ鴤
ֻŲ߳йɱ֮·ܿƵģͣΪ֮ˡ
ܡΪ׵ĵϵӵܳɵˡ
䡭
һȭҳ
ǿߵɱˡ
ħƵģ̤˴ÿһδǿ߱ɱħʥ̫Ѿˣӵž˫ĿֲսκһλħһսҶǱʤġ
Ȼ껻δΪħħʥѾӵ˰Ⱥ۵ʱټ̺֮ͣͬУ֮ԵС
˲Ϣ֮䣡
ǿѾ˴룬ͬħһ㣬ڴĴɱÿһǿ߱ɡ
ġ
ȥǿԽԽ࣬ʣǿ߽ˣеѾŵѪɫ̫ˣѾһǿˣɣǴӵ߳ġ
ڤԭֵģڿ󣬶ʱˣ껷ӳʵѾ𺳵ľһδΣÿһμ껣˶ŷ츲صı仯·ÿһζھɱƵġ
˵һμ껵ʱһڵɷ֮У˿ۣ˭뵽껾λȻӵĶսڤֻ֣ɱǣǻ
ս껵ĽѾﵽ˷˼ĵزˣѾԶԶˣһٸһǧδ껵Ķ֡
ֲǣױȵ
䡭
ҡΡ
Щǿͼӳȴĺķ֣֪ʱ׵ķסˡ
ʮȥˡ
ɱֹͣҡҡ׹ǿߣûһվŵˣΨһվŵֻ껣˿̵嶼˺Ѫе˿˹֮УûȥᣬϣΪ׵ϵӵܣѾɵˣ½סڲ
Ӧа취֪ͨڤ壬ǵ峤ҳᵽȥ˵һúøһ㡭껳˵
ҡҡ
Ϊ׵ĵϵӵֱܻð亹ҪɱңҸһܣйܡ
ҵܣͫһ
ǵģҸ㡭
˵Իῴ
껵ʶֱӴϵӵܵʶ֮УѸһߣɫ΢һ£ָֻʶջأһףϵӵܶ˴
䣡
ԭҡҡ׹ĴڱϵӵеɲǣȻˣӵܵϢҲˡ
û࿴һۣ껷ߣ˿̵˼ǸԼ֮С
ڤ̴лָҪ˵ЩʲôջǷˣ껣ųȥ
˵صĶ˲ǿߵע⣬Ѿдǿ߸ˣرЩʮƷԴǿߣǰ͸ˣڿڤפسΪ󣬶ʱ⣬Ѹٴ˴㡣
껷Ӷ㼯ǿһɫɷףϽõһԣ赲ֺ
赲
Цǲˡ
ڤפض״ݻ٣ǿ߱ٳǵǧϰһλ춼ɱˡ
ʱ䣡
ǿ껵Ŀ⣬η𾴡
ʵĲԵʣֻһЩ࣬Щǿ߶Ȼ֣ɵʵѾﵽ󼰵ĵزʱ򣬷Ӯǵ𾴣ǿΪĶɴӰ졣
껡ĻעΪһ˵һǿ߲ǼܹʱһܳΪ˵Ǻܵġ
֮ؽС硣
ҲȻһϯ
ȺУ
вٹңȥķЩɫ죬еǲ죬еǳԾҲеĿ΢΢һ֪ʲô
ʦ֡ʵҲ̫ˡһǿЩ⡣
û뵽Ѿֻ⾳սȴֻ⾳ǿˣһ̫ѪȻԷӳ˿µսΪʦֵĿ͸ء
̫Ѫǿ΢΢һ
ţ̫ʱǿѪڴ˵УЩѪ̺ƥеսͬУӵԽɱֵͣЩѪΪڵһЩЩ˶ѱˡʦ΢΢ס
ô죿ڿԷɱ껵ġǿ˵
ȣʦֳ˵ʵ̫ˣҲֻʦֲܶԸʦ˵
ʦֻ⾳ˣֱչأĪͻƣǿ߲һλʦ֣еֻǾ⣬Ϊʦ̫ǿˣ֮ͬѾﵽ޵еĳ̶ȡ
Ӧǰɣʦֻһⱦ˵̺һֶص̫ѪܹյĻ˵ܹͻƣʱ껴ˣҲδʦֵĶ֡ʦֻ˵

򣬱еڤڡ
ʲôȫɱˣ񷨻һŭӿһʹһѪӿѹ֮£ڵϣغ䴩һ󶴡
ǵġ
껡
񷨰ͷ˺ѷεŭ𣬿ֲ֮ӶڵһУȫΪ˽
껡껡
ŭ𴫱ǧأջ죬˺ѷ֮У̺޾Թŭ
ˡ
ұϱڵرҪǰɲӰһˡ
ɲӰءӰһˣѵ롭
껱ɲӰǰõֻҪ㹻Ĵۣ񽫶նɱοһδɳСӣ˵һ˲߽ս
Ŀ͸޾ĺ⣬³һѪķΪҪָܻ


1003 
껻ӡ
ڤ̽ں棬ǰΧµǿߣԼͬÿһ·ע⵽ÿ껵Ŀ⣬˾η֮ɫһλƥеľǿһ㡣
ʮǿ߾ηĿ⣬Щ˶ǴӰСսģκһλԭСУλжǱͬĽηĶ
ʱڤڴҲ˲֪ٴĴֻǴѣ㼯˰СǿߵսᲢۣڲʶѾվͬˣʹǶ⣬Ҳһĳ̶ȡ

עҪƻʷۣ
ڴ磬ڤ̻лɵĻǴ˿ûκλˣΪȷţ껿϶ͬǿߵĶ㣬ؽΪʳƵ۰Ĵڣǿ
ڤʲô껲˿ȫǸϣȻڤĵӼйܵϢΪģȴܹ͸һ˿֮¡
̫ˡ
ʵ޷Լĸ֮¡
׺ĸ׾Ȼϲ죬ںɾлŻˡͷľδ
ĵ󣬶򻹷Ϊ죬ڤλ²Увֻ񽫲εܽ룬ϲ죬Ȼûκƣܹ̤ߣһǸ߽񽫻
λӵܵļ䣬ϲǾ֮أ߽̤룬
ǣ
껵ĸĸˣһ̤˺ɾУ룬ȴûԵ̤֮أ丸ĸΪòŻģȴǻŻˣһڤ壬һ֮£˲ǴӺɾȡһ
ҪĶ֮
ڤִͼϻȡȴ껸ĸ뿪ڤ壬ȥ˺δ˵֪ڤɳ˴ǿߣϰٸСѰ
¼Ϊأֻڤ֪ѣҲй¶ȥȻѣӵ֪֮Ϊսһλ֪ߣλǰΪ˻ԼѪ̲ŽصϢԷһ
ӵܣǡսĵϵˣҲΨһһ֪ߡ
Լĸȥ˺δ붼룬Ȼǻص˴ˣڴ̾˲֪꣬Ӻɾȡ֮䲻֪ʲôԼµһܡ
ħѪ
껲²пǴϾûйħѪУħ߶ûкᣬѪС
ԼСʱʮ֮ǰûκԼںϺӵħȻпԼЯ̫֮ģħںϣ󻯳̫ħ̫ħź󣬹ħѪˡ
ЩħйأפأΪ˸ĸﲻȥƫƫڼ֮أһԼ֮ʱǱ߶ǾǼ֮صĻ̺ǿʢħ
ʱ
ˡ
ǼӺɾõıȻǿħѪõģ̫ħǹħѪǰһεʶѣ֮ԸĸҪڼ֮̾ôãħΪԼħѪ
ħѪѣλʮѰ
õĸΪԼķ˶ѪΪԼ˶ѹ뿪ԼԼδɳ˶زۡ
껵ľҲһůţ˫ȭסĸôϧһдΪԼԼѾʼɳˣ˲Լʵ⣬Լþҵĸ䡣
λڤ̸ܵ껲Ŀ͸һ˿Ȼѵɥ֮£һˣҲסЩ˱Լĸףˣһƽ֮С
һУڤָʹġ
ĵװģľһҲҪΪڤһֻع
ʰһ飬ңԶ૵ʼջɵĻᡭܽΣҪȥԵġ
֮ǰûôֻǵģѩԶ뿪Լһɥ֮ʹʱˣԼôԥȥɵĻᶼ޷סȥɴһЩ
һ㣬ѩô˵ؾսĵطͰСУǾ޽еġ
껣ڤ̺ȻһЩ⣬Ŀ䱸Զ
Ѹ̧ͷֻʼӰЩ֮࣬ﵽʮϣŴ˵ضȻǳǶˣȻԶǲЩ˵Ϣ
ǿ
ڤľӢǿ߶Ҫǿϲ٣ࡣ
ʱ
¶裬΢΢һ
ħʥǿޱȣԹħѪļ󣬷ת֮Ѿ߰˳ѪˣڵѪֻάְӶѣҲû취ĹħʥֻǳѣǴﵽԲ̶ȣǾ赣ˡ
ǸʱҲҪʼѰһźʵǳΪĹħ
Ҫﵽȳ̶ȣ껲֪úķѶʱ䣬ΪħһϣӵſͨͣŹħΪԽԽǿ
ܹﵽεȳ̶ȣ޷Ԥ
ĿǰӦǰ˵ĿǰȡϰٿƷԴֱ飬ԴԻָĹħѪҺնپն١
ܿ죡
ǿߴٽˣƺƵټͨױȵϢճܼѺۡ
ʱ
ǿߴھ껶ǧ֮ʱͣ
֣
һϤǿߴдǿ߳ȥһı̷ӻ߳Ϲŵ΢Цľʥľ
ʥľ֣
΢΢һԵЩ⣬ٿʮǿߣɢľеϢȻľǿߣʱˣʥľ˶ľǿߵæġ
֮ǰɭҶ˵ʶԼǷʥľһ顣
Ҫ֪ʱĹؼʱ̣ɭҶ˼ʱʱĻʧܣܻᱻ񺣵˵ΧɱѾǾ֮ˡ

ʥľִʮǿԮɼԣܹΪľߣżȻġ
ڸлĻû˵ΪûҪݶĵ׾ˣջϡ
֣ҾͰˡʥľһ
ʥľ֣֣ع˹֡
һЦһжڲУѯɭҶ˵ŵ֪ǰȥǿˣɭҶҪǿߵֻˣҪһʱղָܻ
һȴɥٶǿߣĵ׶ЩΡ
ʥľ껶һ˸ڤפأнǿߺ󣬶ססˣ͵Ķá
֣ˣ
ʥľܹڤפأнǿߣٵôﵽĲβУ֮ǰʶʱҲǰʱﵽԲֻ⾳ζѡ
̶£ӶԲֻ⾳ο絽Σٶȣǿ˸ġ
ûУŸֻ⾳ҡҡͷ
Ÿֻ⾳ʥľӾˣ˵ֻ⾳Ѿ㹻˵Ļǲֻ⾳ӵ˿µսѾ޷þˡ
ãʥľŻָ
֣д㣿ʥľʵ
ţҴȥɡ˵
ӵ޳ƺźٳǵؾ޷ˣɱ˺ӡԽˣӿֳһֻ޷á


1004 ֻͬ⾳
ãһҪæȻʱû㣬ҵһΣʥľ˵
ȻǲǾôðȻ룬вܾͻ䡣
ȷʵǾأǶһ߶ԣʵֲֻ֪⾳ߣȥ̽Ѱ֮ǰû֣ǵʵðȻмգԡĪʥľЩε
ʥľΪҿǣ֮˵껰˰֣ʥľ˵˵ȻϲϢϲںȴֲֻᣬƺǿⲻ˵
ϲôʵҲǵʵ㣬óȻڣΣѣΪϢԤʵˣһֻ⾳ζѡ
ȴ޷ϵ껾ֻ⾳ǰ㻹ﵽ˴ԲĲΣ⻹ֻ⾳ϵ껻ӵŹħʥ壬սѾﵽ˿ֻ⾳εǿˡ

ʥľ渵
źʱˣٳڵǿ࣬󲿷ֶλڵײǿߣЩλͬߣмٳڴţȫǰ˺̽Ѱּ
Ͼ
ÿһֻܽսһΣÿֻܴʱ䣬ֻҪ˵ãʵͻͽʷвٺպǿߣս˴ӶԽͬġ
ͬеľǿ˵ûκμֵڻǰĶֻ⾳µߣֻֻ⾳ǿ߲Ÿǰ
ȻСֻ⾳ǿ߲࣬ʤڻҪ֪Сǿߣκһ綼ǧˣˣһЩ磬ʮľнǿ߽ս
Щ˵볬˰ˣҲǰڣ⻹ûǿߡ
ЩУһвһλһֻ⾳ǿĻһֻ⾳ǿߣһ֮ˣÿһһֻ⾳ĻǾһ֮ࡣ
ֻ⾳ߣʥľ֪ģϰλңһǰСģֻ⾳ߣʥľҲ֪м˭Ǻ
ȻֻǰСġ
ǿߵҲһңֻ⾳߸ǱȰСĶö࣬ټǴСͱԸֻ̺⾳ıֻ⾳ĲҪ߹ڰС硣
һʥľҪΪõһϢҵһδԶŵѨλĺ֮УѾвǿǰȥ̽Ѱˡ
ԶŵѨ
սγ֮أӹвԶŵѨǰ˴лĪļеԭֻе͵ʣȴڻü󣬺ľ֮ճΪһ񽫡
Ȼ
ԶŵѨҲΣأ̤߶ջ󣬶ǿ˵Σֵȥð
ʥľִʲôʱǰ껲ʵ
ϢѾգܾǰãָٴսȻָһʥľ˵
ţǡɻһҪ
֪Ǻ£־˵ܷæʥľʵ
ܷһ֮أ껳һ£˵
ţ

ľʮǿԭ·ˣڹ;УЩԹɢɶӣ˷ȥϾ̫ˣע⣬һʥľɳ˶ǿߣҲð˲Сķա
ǱʥľĶֲȻǰѰ鷳

һصУܲ˾ڷ磬Щڷֻ⾳ǿ̤˵أҲᱻڷˣɺڷ˰֮أڻӣٻǰ
ںڷ룬ȴƽޱȣһþ޴Ĺʮפڴ˵ء
֣˵Σʥľ΢Ц
кڷ绤ӣ˵رٳǻҪȫöࡣ껺ĵ޵
Թžʹ֮أľ󣬽˵ؿٳȻһľľǿ߾̾ڴ˵أ֮Ҳֻľǿ֪ѡʥľ˵Ժ֮ɫ
ľ֮ԱŲʢ֮ƣȥľǿ㹻Ž⣬ҪǰΪ¸ֿǡ
֣֪ҪǺ£ʥľʵ
ڤҲǺ棬Ҳ֪껴ʲôΪ˵С
û˵껴䣬ȡһС
СʥľЩԾ־̫֮
ʥľϵã껲ʵ
Ǻҿֻ֪ñʶ̫·Ϸ¼һЩ̫·Щ·޷ģǻ֮ʱؿ¼ɣܹʥľ˵
΢΢ףϵСУһС۵ķһӵ죬һɹâлһɸߴŹâţ¶һӰ
ڳӰɲǣʥľڤ̶˽⣬ŹâţӰݿʼˣȻһŮŮϢԣٻΣͬؾĵɡ
ʥľ͵ĿŮ
ڤҲסˣΪǰŮ̫ˣֱﵽļ£ȻԼҲòΣŮȴΨһǾ
֮˵еľ飬ʣΪصģҲܹģ³ġ
֪ΪΣڿŮʱڤĵһ˿ζرڿרעĶŮ֮ʱеʲôҪĶ˶ȥһܶʧ䡣
֣Ǹʧ̬ˡ
ʥľָЩΣҲֻǱ͵̬ѣûκ뷨
ʥľ豧Ǹ껰˰֡
֣λŮһλʥɣʥľʵ
ʥľ֪ʥ
껵Щ죬֪ʥ飬Ϊϲ֪ԵʣΪδ̥飬û˵
֪һЩ
ʥľ΢΢ףʥ֮裬˵ÿһλʥҪ̻ɣһʱ˺ͣκһȱһɣ鼫Ϊܵһλʵǿϲɺء
ţ¶⡣
֪ʥ̻֮ʵһﵽҵȳ̶ȣֻ⾳Ļֻܹͨţ͵ڴһԴԴֻ⾳ıʥľĽ
ôԵΪ졣
ʥһֻ⾳̫ѣҪֻ̫⾳һλоĲУܷ򣬻ÿԵһֻ⾳Ļǽһͻ׵öࡣ
ʥľ˵Ƴһʥ飬üͷһ壬֣ʥ龹ûǡ
̻֮ʱһЩ⣬ڻɥʧˡ˵
ѹ֣Ǵ㣿
ڻֱ꣡Ե
ڻꣿ
ʥľһȰ˵֣ڻת֮£ֽٵģΪʥ飬ȰֻĪҪ
ҲΪΪҵδޡ̾һ
δޡ
ʥľʱˣΪʥ鵹ǲֵΪԼİŮ˵ĻǲȻˡ
δޡ
һԵڤ̽΢΢һĵӿֳһĪܸУĿ껣û뵽껾δޣǣԼôˣΪδ޺Ļ˲
δйκξڤ̣֪δ˿̸ӵ飬ֻͷɻҵԽǲ֪δԽеܣڵˡ
Ȼ
ڤ̽΢΢һһѪɫҰֽҡҷƬ̣ռֲȥˣӳȥۿҪˣȻһϤӰס
ַסıҵƬƽϢĵӿֳһĪĸоţһֱ˸ˣָоⱲӿܶ
ͬʱڤӿֳһǿֻ⾳˲Ϣϣԭһֻ⾳ʱһ³뵽˶ֻ⾳֮С
ڤͻˡһԵʥľΪԾ
ֻ⾳
껸ܵڤϵֻ⾳΢΢üΪֻܵ⾳Լƺȫͬ


1005 ֻ⾳
֣
껸оڤ̵ֻ⾳̺һģӰƺһĻ컯ȴǺ仨Ѿγ˻Ƕˡ
ֻأ
껿ȷһֻ⾳ʱ򣬽ԲоӷѿȻΪݾḶֻ́ĸ·Ƶġ
ڤȴΪʣԼһֻ⾳ʱ򵽵ģҲݾѿɳήֻḶ́Ļֻһѡ
һ룬ֻûɣڤȴ˶ֻ⾳
ѵֻ֮ô
껽֪ǿûиֻ֪֮صļԽӵĸеˡ
Լ˲ͬ
ͷɻ󣬿ϧֻ⾳֪Ĳ࣬ҲײģԼյ̣ǽӵһԲֻ⾳
ʥľ֣һһջظ֪
˵
ֻ⾳֪ʥľ֪٣껲ʵ
ֻ⾳ʵֻ֪࣬⾳ޣֻܸĻҵȵĲκ;磬޷֮ϣҵ˵ֻжֻ⾳򵽼£ܳͨ͸
ʥľ˶ֻ⾳ĸϵ˵ֻ⾳о֣Ϊֻءֻ֮ءֻ֮ءֻ֮صȵȣǺֻء
Щ껲׹
ԭֻ⾳о֮࣬ǲףΪԼÿһֻ⾳Ϊһ֣һ֣ڤ̴ﵽֻ⾳Ҳֻֻضѡ
֪ʥľ˼֣ʶʵ
֣
ʥľһҡͷЦ˵ЦˣҵȻδﵽΣֻֻ⾳ĳζѣǺֻ⾳ҵδֻͻƵκ󣬲֪ԼǺεֻ⾳
Ŷ껸Ӳˡ
ԭΪֻԼڤ̲ͬѣڿ߶Ϊͬ
ֻ⾳Σ֪Լֻ⾳Ϊأû껲ʵ
УǼΪĺ˵ЩʮŻôһЩ˽гΪǱʡʥľ˵дŨŨĽ֮ɫ̫ټˡ
⾳ϵģ껽ʵ
⾳ϣ
ʥľһŵ˵Уӵĺϰſܻһλֻ⾳ߣǲ䣬пܳΪ񽫰ĴڣܻΪ
ֻ⾳ߣܹΪ񽫣
΢΢һû뵽ֻ⾳ĶѣӰ쵽Ľֻ⾳ߣܹΪ񽫣뵽סеһѪڣӵеֻ⾳ܹﵽεȳ̶ȣô
껺ܿ˼顣
ӵֻ⾳ֻӵǱʶѣܷﵽ磬û˵ңľʵҪﵽһΣ֪ҪķѶʱ䡣
Ҫǣһ;᫣вͻ䡣
̫񣬲֪˶ˣеʳߣжܹʶ۷壿٣ָųϵʳߣһһ;ġ
ԣ
ûվ۷λϣһжδ֪
껺һ㣬Ҳף·᫣ٳΣǾΪУһУٲĽĹ⻷£Щ︶˶ٳļ
ѯЩĪѾԼֻ⾳ǺˣʥľȻʵĿǾ
ţ΢΢ס
ʥľҲϾཻһʱգʥľԸ񲻵ˬΪ˼Ϊ塣
ģ
ʥľü֣̫ˣֻ֪⾳֮ʣ˵лʶһΣ󣬻Ҫ࿿Яˡ
ʥľּˣõõ껵ĵط˵һˡЦЦ
ҾͲˡʥľϽס
Ϊľߣʥľ֪֮±ȳҪö࣬λڽ̵ʶǹ㲩ڰʥξֻܸ֪⾳ǺߣɳԶ֮ͬˡ
ʵⲻ⣬Ȼʥľֻ⾳ȴֻζѣֻ֪⾳ߣǶֻ⾳ĸ̣Ȼ޷תΪսĳɳռ佫Ӿˡ
ηΪĻֻǵһѣֻ֪⾳ǵڶղںֻ⾳
ʥľǵһڤǵڶСһ֮һĳɳ޾ʮǧ˵ʥľܹﵽεĻڤ̾ͿܳΪ񽫡
һ֮Ľȴǧ
ϧʥľ֪
껲ֹǿ˵ڶֱӸ˱ʣѾȫ˵ڶˣҲһֻ⾳ֻ꣬⾳ˣ֮С
֪Ļʥľƻ͵Ϊ̫ˡ
˿һ趼ˣڶ裬Ѿ쳣ˣȫڶ裬ϡֻ⾳ĻѾ޷ˡ
֣ڤʥľĸ֪Ҫö࣬Ҳڤϵֻ⾳ϢЩ⡣
ţͻˣƺѾ֪Լֻ⾳׵
⡭
ʥľʱԭأԭΪֻһ˶ѣȴû뵽ڤҲˣڶߣһʶģ̫еˣ˶硣
Ǹ̫ʱ磬Īǻ֮˵Ļ껵ĽύνⱲֵˡ

껱ڤ˰ŵķڣº󣬲תȥҪҪûʱ䵢̫á
ɵߵʱȴⷢʥ£ѷһЩıЩģŹ֣ÿһŵĻϢȻһЩĻǱ
ȻֻǴɨһۣ껻ǿһʮңÿһ̺ĻϢǿһ
ʥľվһԣ껳Ѹ˹ȥ֣ЩǱľֵռģִ̫٣ĿǰֻЩϣֵܹæ
ʥľ֣⡭жʱӿů⡣
ЩǱҲǼΪģֻ⾳ΪΪһͬĹãǿԻָߵĻˣҪ֪˵Ļʱָܻǻˣѻָ
Ψһİ취ǽǱЩＫΪѰһӶܼһ
֣˵ˣҵȾ֮֮࣬ˣ˵Щϻʥľ˰֡
ţ
Ҳϻ
ЩǱȻܹ࣬һЩ֮ĳɹʣ²һɣڴ˿Ҳˡ
һɸߴʥ飬һȻѾ˾˿ĵ׻еţΪغѩĸûмų֣ԺпʼյĹ
껸磬㿴һС
ˣɣҸ㲹ϡ
껸磬˰ɣѩﻹһӣ԰ɡңҳԹˣģġ㿴Ҵء
ɵѾͷȥģ
껸磬ˣѩȥһЩҩ
һζμ䣬ӡ㣬Ŀ껵С
ã
ջأгŨŨů⣬Ĵ䣬ȡջõĻǱ


1006 л
ϲ˵Ļʶвϵķۿǧȷϣûκδ󣬲ŽĶ
⻹Ϊһ˿һĴ©Ȼ룬ԣҪϸȷϣֱûһС
һ˻ʯ֮Ϊķĩһ̣ЩƾסˣӨķĩһǿĻϢ
ȫעĩһڵϣСĿ̻Щ·
̻ķǳ󣬽ֻǿ̻һ룬ɫͿʼˣĳģʶҲһ˿ģļֲķٶȼӴ

ɡ
ҧֿס󣬼̻ȥ亹͸Ŷǲ
Զʥľ¶أǺʱȥ껣κξŶܡ
ԣλڴ˵صľǿߣʥľκνϴľٶھڴţҪֺЩ춯Ӱ쵽껵Ŀ̻
ڼģ껿̻ٶѾ˼£ÿ̻һʣҪķһҵʱ䣬ڼ䣬ֺҰˣʶʹ
סס
žĿ͸˼֮ɫ
ʱȥˣҡҡ׹ɫҰײѣѾĵ˼¡
ʥľɫǽ͵ǣȻó껵ļ󣬱СģһľͽΣǣǲʱֹס껵ĻָΣա
ǣڿĿ͸ļʥľֻѹסֹ뷨Կóδ껵ĿмΪҪﵽ˲ϧΪ۵ĳ̶ȡ
ֿλ֮˰
ʥľ̾һ
˲ֵýύΪ˲ᱻӰ죬ҲһˣΪ˶ƣԲŻ˶Ϊ֮
һˡ
껵ʶѾʵ˼£Ұģˣȫںδ֪ҲͣѾоˣһ룬þ޷£˿̵ü졣
Ϊ
һˣܷɹҲһˡ
һ̣ԥˣģҲ£Լ¼һĻΪûеڶλˣѾʧȥүүˣ޷ٳʧȥѩĺ
ʧˡ
һ뵽껵ԽԽѾﵽ˼£λʶĻǴһԤ
ô졭
Ҹô죿
˫ֲԽԽоԼѾŲסˣĴĸӰ죬Խ
Ȼ
΢΢һ
һƷĩ·⡣
ҰѾģµ껣ƾĸ֪һ˿µķĩĵ͵һ⡣
Ȼ
Ѿȫ·ʱ
ţ
ɻ·ķĩϵĻԼٶɢգۼֻʣһˡ
ʧˡ
껻һļΪ
ô
ͲһʣҾʧˡ

껰ͷ˻һɲǣĳ׻ҰΪҪôΪʲô׸ĸʧ٣ѩɳ˵ѩʱΨһˡ

ħսУΪ˾
ѾһʧȥѩڻعһòٳֵŴӴ˳֣һѣ䲻֪֪һ֮£ûܹ
үүҲ뿪
Ψһϣͼһλϣؼʱ̣ʧˣǿżģʱһ˿ѷ죬ʹǳ޷ġ
ΪʲôΪʲôԼһˣԼȥ
г˱룬Ľûްĸӿֶʶԭͭâںһɹϡ
Ƭ̼䣬ͨںڣһħӿֳƣùһζ
ۡ
ڳľǿߣ׷ױӰ죬ʵǿûãܵסʵĵɫҰףеͨɵڵء
֡
ʥľصĿ껣ܹܵӿֳ޾ʶͻǣܵӰ죬һױ룬껽ܻɥʧ⣬Ϊµɱ¾
죡ѹ֡
ʥľȣһȣֻ⾳ӿֶɫϯ
䡭
ľǿѸٳˣһɹɵıɫ뵽ʥľ֮Уʱ㼯ǿߵЩǿУľ˵棬ڤǿ߻㼯ҪȻ
ǣ
ڽӴ껵ɲǣɲԴѸٱ˻ҺɫѸӶ
ʥľ˲Ȼɫ䣬Ǹû뵽µȳ̶ȣȻѹƵȫתϮɱ

޴ȻǿԣҶ£ÿһƬҶӶ̺žޱȵЩҶ֯һ𣬵ʥľǰ
ء
Ҷ˷顣
ۡ
ʥľһѪˣľˣǱûѺۣʵߣˡ
ɭҶǿƣͨںڵ껣𺳺;壬̫ˣ˿̵껼ֱڤʱҪµöࡣ
˳أǰԮѹס֣һ׷ħ޷ָˡʥľҧ
ǣ
ɭҶϽѶϢ
ͬʱ
껵гɱ⣬ʶԼĸ֪ڽţֻĺ⣬䣬һУɺѾﵽ˼ˣֻǴĺޡ
ڿӿ˻˻һе뷨뷨ԽԽ硣
ɱɱɱ
ɱһУС
껵ֻʣһˣȫ֪Լ˼Σյĳ̶ȣһʧʶɥʧ׳ΪһûκʶֻлһĿħ
ʥľĿѣ쳣껣ȴ޷
䡭
һǽ顣
Ȼ
޾ĺڰУɢһĵĹâںڰеӨӨֻ֮һ㣬ҡҷţʱܻᱻ𣬵ȴǿĲд껼͵һ־
껸硭һϤ
껻һҡҷӨӨ֮ѸӿԭʧǣΪ仰ָ˲١
ҰУ޾ĺڰڣ㻺㼯֯һ𣬻һλŮ
Ůøˣѩ
껸磡
Ů΢΢һЦٻţĵӿůƮ˹һԽ۵ס껵գЩȴ껵ĳů⡣
ͨ·ܵһӰ죬ѸˣеĻҲһ㱻
ѩ
껺һҹҹһֱţνѩ˭֪ؼʱʧˡ
Բ껸Բ㣬Ӧ£ȴ޷ɡȻĹһҪȻѩ˭֪ʧˣг벻
껸磬ѩ㣬һֱ㡣лᣬǻлᣬ㲢ûʧܣѩ㡭ѩĦ껵ӣЦгů⣬ǿģʱڻˡ
ᣬԣǻлᣬЩĩûȫʧֻһ߻ᣬҲҪգһҪȻ㣬껸ὫȻһĿüᶨеѷ컺ˣһ̣ںϴﵽ˼£Ȼѿľ״̬ȴﵽʷѡ
нյһƷĩ£죬ȴĳɣ껵ڹЩڻƵģָоٶȻعˣҴﵽԲĳ̶ȡ
һʹϣ껵ĳ׷ĿѾ쳹׻谵Ļ


1007 ٴ
˿̣껵һ˿ûĿ⿴𽥰ȥĻ
Ȼ
һУ̺ıﱻ˹ڻ֮£˲Ϣ÷飬Ө͸ķĩ£ɵĻӡϣΪͨ˵Եʣĩ伫Ϊľȣûһ˿¶
һĩϵɲǣĻȻ·֯һ̺һּΪصζ
¡¡
ɢĺڷ綼ܵӰ죬εøˡ
ڡ
ӡһâʥϣԭһɸߴʥ飬Ľֳ˸ɫâһ΢ʶֶ
һ΢ʶͷ͵һ
ʥ۽ëһ£ŻһԾ֣ͫԭն͸ɣǰ껵ʱ۽΢΢촽΢껸硭
ѩҲѹֲסĵļͿϲ
Ȼ
ʥ˫Ŀٶȱˡ
껵Ķʱһ֪ѸٸʥϣڲѩʶڣֻΪջָǼΪ΢Բٶԣ˿̽Ҳǻ£Ϣǻ׻ָ
ѩúϢҲ뿪ңһᡭ껿Ż˯ȥʥ飬˵͸εϲɫ
Զʥľ˼һĻסһȻ;гһЩ⣬ڻõĽˣҲûţԶţҪǿʲôҪüʱš
껾ĿŸոѩȻģ뵱𣬵˯ģһôĴôȻ
Ҳκ˺㣬˭һͷһٱǧĴۡĵװġ
䡭
ͻȻľפزԭƽʱˣһϢѹָϮʥľľǿߣޱ֮С
쿴աһľǿߴ͵ա
˷׷̧ͷյľɫʱˣֻиֳ˴İߵ㣬ڱƬգЩߵԵΪÿһŶ̺ļµ
˶е촭ˣʵǿʥľˣ˿ɫòҰײѡ
͵̧ͷյɫҲ֮һ䣬ΪоյϵʥЩŹֵİߵÿһ۵ǿ
ָо
껲İΪ۵ĽѣһεĽѱĸ£һŰߵ۵һֻ⾳ߵģЩߵ۵ûֹͣڲС
ϲ˵Ļ֮ĹϾ֮ǹɣһƹɣؽҪ֮ĽѣߵԽԽ࣬Ѿ֪жˣԽԽֲ
ѩ˵˭ܴ߽ߣطҲһ껲ңգĿ͸ޱȵļ㣬Ҫѩͱ졣
֡ҫ١
ʥľϽǰɫأݺͼʶȻܹǽѣҲһĽѣҫ١
ҫ٣ԹžʹڵĿֲѣγ֣˵ͻ޵ʱ򣬾ͻлԹҫߣܹɹ
ҫٲ٣ǹ̶ģŶɽߵʵı䣬ҫٵȹڶɽ֮ϣҲ˵ɽٵһֻ⾳εǿߵĻҫٵﵽֻ⾳Σҡ
ݶɽߵʵĽѣΪֲģʵԽǿѵԽԣӹܹɹ˽ߣΪһǱɵġ
ѵãҫ١ʥľҪȰ˵ȴ֪οڡ
ʥľ֣뿪ɡʥľҪ˵ʲôҡͷ
֡ʥľ˵һ룬֪ԼȰס껵ģΪ˵ԸЩƣ˵һ֮ˣһ˾޷ıġ
΢΢̾һʥľ˵֣Ҫʲô˵ɡҲﲻæҫٵøӿ£ʱ򲻵껣Ҳɡ
ҪƷԴԽԽá껿ڵ˿̲ǿʱ
ƷԴţȥＯ
ʥľλڴ˵صľǿߣ׷׷ԼеƷԴȡ˳ȫƽʥľϣԼңоһźļƷԴȻֻС̺ȴԶƷԴ
ʥľ֣л껿ƷԴһżƷԴɹ˹֡
ֿˣϧҵȰﲻʲôæʥľ̾һ
˵ˣʥľ־ȥɡ˵
ţʥľͷĿĶһۣ֣ΣһҪ
һġ껵˵ͷ
ûٶ˵ʲôʥľľǿߣȫ˿ٵ˴˵أԵڤɼľŮǿչˣ½½˳ȥڹҲɣʥľ
ĿľǿȥջĿ⣬ң۵ҫ٣ٿһԲĴڻеѩһȡõĺ𱦼׺ͷס
û˿ԥȡаìǿдڣֱӴķӡǿĿ֮£ķӡ飬ԭڵԣʱȻ޴档
Ȼ
߼һĻĿ϶ڵѪȻֻǾƷͰƷȴǺķȫģֵƷĹֺ
һٶ͵ڻ
Ȼʧȥԣķ½ɣ߳Ҳ㹻ˡĵ
ֵΣ
һƷֻҪܹסѩܵκ˺ԥǿн⿪

Ƚͷ׸ѩȥȻٽ𱦼ףÿһȻֻԭ߳ɷһ𣬱ԭһֺһкаìһ˦
껷ֳԼһ

аìѩϷѪܻȻҪöܱ࣬ûеĺá
˿̣
еİߵԽԽâԽԽʢѾﵽ˼Ϊ۵ĳ̶ˣס˫ۣ˫Ŀʹ֮Уߵ۵֮ǰ˲ֹٱ
ɣҪɱɱң껰ͷŭ
䡭
Сհİߵ㣬޾ĹâӸ߿з׷ÿһŵͬһľ޴ʯ̺޾ĿֲܹĵҺڷ磬ɽѵ£ʱΪΡ
䡭
·ĩպƽٰ㣬ߵ㲻ϵڵأԲأɾ춯صĺƽסˣһλ鷢ŭ
ѾԶľǿߣĿֲספԭأǲµİߵ㣬һɫɷף̫ˣѾܹסֽˡ
֡ʥľɬĿһĻ˵ֻ⾳ߣ޷סɿֲֽ٣ܷûٵס
أһֻڤ̲֪ʱˣĿ͸һ˿ãȻ
֡ʥľ֪οڡ
ڤתȻ˺󷽾޴ĶĿѸͶǱߣǸصֽٵʱʱˣȻʥľû˵ڣѾˡ


1008 ҫ
ΪһУԼ
ڤ̽΢Ŀ͵ĿǸصĽѣĵӿһĸоЩʹЩЩɬУ˿̵ˣԼΪλָо
Σ
ΪԸһС
֪ΪΣڤЩʺĽѩ
ңԶڤĵ׻ĵǣȻֲĽ£껿޷ǲдһ˿ϣҪȥʲôֻǴĵĶѡ
ΪԼ껵ĿУԶԶȲѩģĵ׿ܾûԼĴڡ
䡭
ҫ£زϱ飬Ѿ˺ˡ
ʥľңţĿǼɬûȥڵȴţȴǽһ˿ϣֻҪѲ껿ܾͻţֻҪţͻлȥ
ֻɹġɭҶ˵
ţʥľףȻԺܵͣԸѡ͵һ˿ϣ
ʱ
ҫߵ㷶ΧС͵ǧ󵽰ʮңǹҫߵȴûмСֺǿˡ
ʥľ״˳űԵƶڤҲôҲһ㣬껷ֿҪĻǿԼʱְæ
ʮڣҫߵܼ籩꣬ϵ¡
ſ
ʥľԼһΣǽסһ󴥶𾪡
䡭
Ĺҫߵ㣬һӰϣӰûбķǽĻӶ˫ȭһľÿһȭҳ̺źصơ
Ĺҫߵ㣬飬ӰҲ˲СĴۣʱֱ۱ϣʱͷ飬ȴûȴǼӶҫߵ㿹š
ǣ⸱֮ۿɼٶȲϻָħƵģ
ʱ
ʥľ˽һ¡
֡šɭҶϲ
û֡
ʥľһɫ͸ϲһ˿пû뵽ֵǾǿᣬ˿ٵĻָĪĳԶطӦˣֿԶŵһЩħ֮вӵǿǣԼٵĻָ
֧ȥ˵ܻɹһεҫ١
ɹҫ١
ʥľסĲԹҫٲֹ֪ٴΣݺᣬھһʱȴܹɹܶɹҫٵĻǿǹھŽˣԳΪһ
Ȼ
֧ŵӰ΢΢ζһ£ƺŲסһһĻʥľڤ̵ĶʱᵽɤۣٿӰ󣬲Եһ
䡭
ǿĽϵĳײ껵ϣ˿̵ڣˣͷѾ˴ˣȻйħϵ޸޸Ľȱ˵ٶҪһԽԽء
ʵǹħ޸ٶɵƷԴٶȲ䣬ʹùħģÿһֻѡ޸ЩˣƣֻҲܡ
ڶѻԭԽԽء
Ȼ
Ŀǰ껵ǵĲƣƷԴģŰӵʱ䣬ӵеƷԴѾ߳ңֻʣǧжѡ
ҫٲ֪Ҫ೤ʱ䣬껸޷ȷĿǰֻ֧Űӡ
ϣƷԴľ֮ǰҫܹš
Ȼ
еİߵâøâֳ֮һЩĹʣЩߵ֮ǰµȫͬˣϣ̺ϣٱʮϡ
ΧľǿߣѾܵ˰ߵâı仯̺Ŀ
ʱ
˵ɫøӼɬˡ
ʲô
ҫֱǿˡ
ô
ˡˡ
һЩľǿҡͷȻ֪껵ΣôãȻó껷֧űǿҫٵʮȻŵӦֻǰ࣬ڲҫ̺
ڤĿ͸Ȼ֮ɫ
ʥľǷ࣬ԭΪлܹŹȥģ֪ҫٻµȳ̶ȣʮⲻôѹԹܹɹҫ١
ֻܽĿţȴ޷̤æ
һ̤Ļﲻ껣ֻøһЩˣҲ
۵ĸǿİߵ㣬ȻûɢನȴƤѣµĻµһŲȥ˿ֻǧƷԴˣһżƷԴ
ѩ껸Ҫʳˣֻһ˿ᣬ껸Ҳȥȡ
ĿŻ˯ѩᣬĸһķңջ֣Ŀ͸˼֮ɫ
ǧƷԴȫ飬û壬ȫ߶䣡ʥӡһǧħȫǣ֧
ħʥ壡
껴߶ȫ޷ɹһνѣȴ׷Ҫȫһû˿ãҲںֻҪˣ㹻ˡ
ڡ
Сȡ˳껷ֳһ񣬽Ƶѩ࣬һԼ棬ѩͻᱻСڣСܲܵסҲ޷Ԥ⣬Ѿˡ
ͨųǿͭâ껣·ѵĹħƣ̫ʱħǿߣսУһаĿ´ڣʹ֮ͬУҲġ
ݣ
ڵļҲˣͨ۰ϣɢ߲ʹʱʱ̣ûй̶̬Ѿóȫĵƣ׼ȫһƴǿżƷԴѩ˿òöһ
Ȼ̧ͷĿ͸ɱ⡣
ɱ
񼼣
ǧ񼼸ϣ˲Ϣ֮ı۰Уָ΢΢ȫȭͷϣֻȭͷ̺ſֲ߲ʹҲһȭϡ
һȭҳ
رѣձ˺ˡ
ǿһȭȭΪӳǿһ
䡭
ȭͷգҫϣߵҡһĻпЦԺԤ֮Уһ۵ҫٵǺεȿֲܹ΢ѾǷǳˡ
Ȼ
һ߲ʹڻζİߵС
⡭΢΢һ
ֻûţߵ֮Уԭû˿̬˿ͬһϸСУһصĹâӰߵż㼯ȥЩâĻ㼯ԭһָļ˰ߡ
סˡ
ΪоڱǿǿİߵڼȻֻǼЩȷʵڼһ֣껳µٶĿ
֮£ֻУع⻯֮֮ԴڣЩߵ̺ǿʢĹâ뼫ӦԽ룬ĵԽǼ
ҫںδ
ȻЩâϵˣȫǹâˣЩâȫʧأʹҫڣʧȥ˹âĻȻС١
ңŹâգҫٽԳȥĻǿԶɹһδˣ˫Ŀ˸˷ܵĹâ
Ȼ
ֻԼĲ²ѣǷˣ

һԡ
ȡһżƷԴֱ飬Ȼ壬һСļƷԴ̺ĴԴƷԴӿ룬ֱӴ˼Ϸ
ڡ
ԴԴϵĹ뼫УԭٶȻļ⣬Ѹת֮ԽԽǿܵİߵϵע档
껸оٶȻ̫ˣҪΪԼ̫Զԥһ£һݵλãն𣬳˰ߵ㣬ֱߵ֮С
ת껴ȡ

ѸתǣλİߵϵĹâۿɼٶȣͨУЩâ̺ÿһ壬ֱǧеʹ࣬סˣƴĴ߶
ΪԲģӶâ˿㣬޴ƵģʮӵȻٵǧ
Źâ룬ɵԽԽ࣬Ҳڲɱţԭֻ߲ʹĸֳ˽ѵϢȻ˴ٵڳһִδֹĽܻ


1009 
ԴԴϵҫɶע뵽֮УΧҲڲϵѾﵽһҫѾڵļ˽ȥ
һֱڸ֪ڵļ仯ԽԽľ
ɱ֮󣬳İߵ㣬Щߵ̺ź嫶ļµطо˿̵ļ̺֮ǰܵҫ١
رЩڼ֮к껿Կ϶ȫͷųԼҲᱻɱΪļⲻֻпµɱŴٵķ档
ȷµģһӶ־ͻٴһ㣬԰ѣֻܱܣҲ˵˿̵ļ⵽ʲôĴڣϾδҲû˵ɽļ⡣
Ȼ̥ҫ٣Ǿͽҫ⡣ĵ׸Ѿɱϵļ
Ȼҫһ˫нȻǿʩչ֮ʣ͵ȳҫ껵ǣֻܳһֶѣ޷ȫʩչ
ϾĴӵĿֲ
ջңգ˴ҫâ۵ҫ˲١

һ
䡭
ʱһƤܼѺۣǿžʹ߶ڵҫ⡣
ȥܴﵽ޺껵ͺһ
ҫԶִƵĿֲУֱӽնױȵײҫϡ
䡭
ٰߵ㵱ն𣬷·𱬿һſǳŷֲЩӶײ˲ٰߵ㡣
˻
껵һȻѾԤϵҫǿȴû뵽ǿ˳̶ȣҪ֪ʱȫ֣Ҳҫ۵ҫ΢΢һ¶ѡ
һ֣նϰٰߵ㡣
ң껻Ӷҫ⣬ܹܵļ⻹ҫȫܹȫӶǿٱϣնߵ㲢ʲô¡
ϰٰߵţҫٵЩ

Ŀ˸
ݡ
ҫӶ˿̵껾ԶֳſֲУջնÿһնϰٰߵ㱻ն飬Ӷ֮£ҫĹâԽǿʢ
İߵ£ڱʮ
עĿʥľˣͻȻʮ򱻴ڱΣɵĸӵĺͽˣΪ޷Ҳ޷ж껴˿ǷȻ
ҫôģɭҶסʵ
Ҳ֪
ʥľҡͷĿ͸غͲ⣬ĵǡ
ҫ˽ĲǺܶ࣬δҫٻ仯Ұڱ֮ʱһֲĹâ𣬾ʲô޷壬ΪʱҫֵѾʲˣҲʧȥ껵Ӱ
ҸоҫٵƺڼһԵĿľȻ˵
ڼʥľѸתͷ
ţûڼľϽӦ
ڼĻ˵ҫپҪˡʥľĿ͸һĨϲɫҫٽǾʹ껺пܻɹһδ٣ҷųʶ̽Ϊǿҫٵ
ľĸ֪ȴǿģĸ֪Ӧòд
ʱ
ʥľɫ͸ڵϲֹǣһԵڤ̣Ҳֳһ˿ɣֻоЩ⣬Ϊۿҫǿ˰ٱϣɻδ£Ҫˣʵ̫Źˣ˵ҫӦûȱȻŻ͡
ǣ
ҫٻûѾϢˣ˸оСƵģڤ̸еԭ򣬲Ҳû룬ϾǺ¡
ûóȻ̤룬ڵȴ˰ʱеİߵ㻺ˣʥľ˵ᵽɤۣȻ²⵽껿лţҲѱ⡣
ʱ
ʵУһӰֻ߽߳ӰбһľŮ
֣
ʥľ˼ӰɵĴϲ˷׷Χ£ȥһڵϲɫ
ʥľ˳ֿĹģвһů
ʥľ֣λûľҪҵĵطܿڱǡ˵
֣仰Ҳˣҵȸûʲôæ
ʥľ֣ʵҴæƷԴһƷԴĻҶ޷ɹһδ١˵
⻰˵ˣҵҸطݾ˵ɡʥľЦŰ֣ܻŻ˵κ¶ˣϾʶѾãľǿּΪӽ顣
ף˿ѩѾôڻ֮УҪҸȫ֮̾һʱ˵

뿪˴˵ء
ľǿ࣬Ϊ˱ⱻ˲ǿ߷뿪ˣ껺ʥľʮһͬǰһ֮أľȱսżȻĵطһĹųǣλڰͻԵ
ųλڵص·̾˲ľǿߣΪɭϣڷ򶼲Ѷá
ʥľľߣĵλȻλλģֱӰһסˡ
ѩúϢܿͻˡ
껽ѩľϣĸһķ٣ĿòջĿ⡣
ѩʲôʱ޷ȷܻ˯ܾãʶһָò˶ãܹˣֻǻǻЩȣöһЩǱС
жĻǱĻѩĻָһЩ
֣ɭҶ
ɭҶ֡˽硣
һЩõϡɭҶ˵䣬ȡһ\ľϻӣͨںڣϷ¼ŴԶ·ϻӾһΪķõı
ǣ껽˹˺ľϻӣʱһɰľϢӿֶֻһžӨ͸ӣɢġ
΢΢һʥȻ֪ϲѶϢоУһΪĻǱӵžۻǵ⹦Чڻܴǲż档
ʥƷˣڰСмΪ궼δػôһţҴĴָСȻѾ꣬ļֵƷˡ
˵δȣдܹ࣬ۻǣָøһЩɭҶ˵
ţ
껵ͷ£ڵлǲˡ
ľǿ߽Ӵһʱ䣬Щ˸εգĽСڣ˵˵лԵý飬ҲҪǷµ飬Ժлˡ

껽ʥȡȻߵѩ࣬ŻǱģȻϲȥ
ΪʥԵʣѩĻǰ˲٣ϵʥһƾĻĻһܵԭҰ׵ɫһĨ
ʥƷЧ౦Ҫõöࡣĵ
Ȼ
һʶӡ˽
ɭҶ״֮飬ɫʱһ䣬ó
ɭҶ֣ǳʲô£껲ɭҶ״ʵ
֪ģҵȾϹȥӡľеĽٻӡǣһʱ򲻻ãóǳʲôˣȸϹȥɭҶ˵
ܷҲһ𣿡껲ʵ
˿Ҳûãѩ֪ʱŻѣ˵ΪȫҲܹϢһʱգʮľǿ̾ᣬѰ˵˵ɧš
ţɭҶԥһ£ͷ
һ·ӣλڹųĴ֮С
ڻ㼯ʮǿߣ˶ֻ⾳ߣֻ⾳ǿߣоͰʥľУЩľսĶ
˿¶أеüͷ壬е֮ɫ


1010 ߱
ڵݾһľ·ľǿ߽סʵ
һڳľǿɫѿˣرǲŸ֪ǿߣǽѡ
ڵ˵ôˣ
ڵ˵Σ
ô£
˼ѯʡ
ȻɭҶɫһɷף껶סһľóʥľ˿ݣȻġ
ľλ򣬾ϲµѶϢ˵ŲСЩľ緢չĸݾ޷߳ĻǶľӰ콫ǳĴ
֮ǰʥľΪʧȥڵľˣӶ޷ҵϴҺ˶»ʱ껾ѵ֪ľһЩ鷳û뵽˿̻˴鷳ݾ֮С
ûв죬Ǿš
ҪҵǰԮڣһľǿ߽˵
ǰ򣿱ˣǺ룬ҪȴǼѣҵȵʵֻˣڵ˶޷Կľҵȥʲôô
ѵûһ취
Խ˵ԽϾ¹ڵ˵
λ
ʥľˣڳǿƽϢ˵ĿȫͶʥľ
ҴõһϢҲΨһܹڵİ취ʥľ˵
ʲô취
ʲô취һЩƢǿ߸Ͻ˵
ڵݾΪļ޷ֿҵѰڵ˻ָıǾлʥľ˵
ģһЩǿ߶ʱϲ
ǿȴ¶أǺεʵϣѾͨˣҪڵ˻ָıοɲһģƷϵġ
Ʒ
СԵҲų˼ÿһǾ˰꣬ǧϵʱġ
֪Ʒں䣬Ѱʱأûʮϰʱ䣬ҲģܳŶã
ԭϲǿߣҲʱӦ˹ɫ΢΢һҲһ㣬ƷϵÿһǾģûܹҵսҲΪѰ
ҲʥľԭȻսڻУƷĵطܹ׽ģ
սƷϵÿһЩһµĺƽ٣ٶǿ䣬µһΣ˵˰ǿߡ
ľսǿаʮңҪƷϵûκλᣬңܷҵƷ䣬δ֪ء
ʥľ֣ҺǿãһʵȺд
Һ
ʥľһԭĳѸɢһЩĿ⼱ȵȺе껣֣㻹ҺѰҺûô֮ǰЩǻָһЩ
ֹʥľĿⶼͶ껣Ρ
ûУŴҺڣƷҺӦв١˵
ģʥľ˶ʱ¶ϲɫ
ţΨһ鷳ǣҲ֪δ͵սεΨһ⣬һսĻ޷ٽˣȡ˴֬θʥľ
ԭ⣬־赣ˣδһҪ͵սҿЩڵֵܵȥҪṩһλãԺӦĻǾ͸ˡ
ʥľ֣ܷս磿껲ʵ
ԣҵµ⴫ʯﻹţԴΡʥľ˵
ţ罨һСֻ緢һЩ£Ƿ񻹴ڣ޷ȷҵȷһ£ǻڣռҺ˵
Ǿˡ
ʥľ¶ϲɫһȻ޷ڵҲǶһʱ䡣Ͼľȱʱ䣬¶༸ʱ䣬ҲȡĻᡣ
ʥľ֣֪ҪҵƷϵıﲢסҪҵȴƷıֻ֣Ҫ۵һʹȲƷϵıҲһЩá
ʥľһȴǸֳ˻Ȼ֮ɫ԰ԼôִƷϵıЩս궼δػһ
ֻҵ䣬ҲͬƵģңңڣķǸʱ䣬ΪβһЩƷıȻȲƷﵽһ̶ȣҲ̫ࡣ
Խ룬Խ˷ܡ
֣ΪҵȽһⰡʥľվ˸
ʥľ֣ҵȽˣֻʱΪ˾ˣһʱ벻ˣվھ⣬Ȼܹ͸һЩ껰˵
˼ҵʥľְţȻȷƷ䣬Ȼ㣬ǿ߷ֳһ˸־飬Ȼżȴû֮ǰǰܹġ
ʥľѾ뵽취ˣһŲӴ⴫ֻһ̣޳ģʵӻ˽ǹЦЦ֮ɫĿ͸ŵĳ֮⡣
˳֣ʥľɫʱһرɭҶղĳ鴤˼£Ŀ͸ĵӡ
ʥʲôɭҶȵ
ңľ̳֮һΪβɭҶΪ֮һ˵ǲΪʥƳһɭҶһĨȣĿ͸ɭȻ֮ɫ
ʱ
ɭҶһγ˰ɣſֹͣɫòҰޱȣľǿ߼״׷ŭʥ󣬲ȴǲǰΪʥҲľ
ʥʲôʥľ˵
ʲô˵أȻǿΰˣƺûգʥľ㻹ж֮λɣ̫ˣ޷ƥݡʥЦ
󵨣
ʥʹΪҲֻǴѣ£ǿߺȵľŭʥ
£ΣʥľܴӮҡʥĿ͸ƣԭƣȻɢΪ룬ѸӶۻϢڳǿ߽סΪ֮һ
ľˣס˼ɫ͸ž֮ɫǵľ磬Ȼܹóʥֻ⾳֮۷壬ֻֻ̤⾳ĳ̶ˡ
ֹǿľˣʥľ¶ء
ʥľһһǸ㣬û취ڣУҾڵˣ׼ж֮λɡʥ˵
ʥ̫ˡľŭȡ
ǾͲһӴڴ
ľļһﱾĿˣʥ磬ǷϻǵˣҲЩһףǵĲںδ
ľǿʵҲô
ֻŮ˽Щ͸죬иаߵĴﵽңֻ߶ѣֱΪŮΪ׵;޴Ƥ翪ʯһ˶ֻ⾳۷ǿߣȻڴſڵǿߡ
ǿ߱ţ˿ûл֮
žણ
ߴɵһ˦ǿ߶ʱˤ¡
һˣʥľɫʱһرǿľˣ͸غͽ䱸Լļɵ
ǿ
ܹ֪Щ˵ʵֻ⾳κһʥľ֮£вٻǿʥľЩͺͷɫвͬȥʥ⣬˶ľǿߡ
ʥľ˵ģЩΪɵ
ֻ⾳ǿ߾ۼһ𣬿ΪģҪ֪Щκһλͬˡ
ʥľ֣Щǣ껴
߱ˡ
߱𣿡
ţһµļһʥľ΢΢ףɫ͸ޱȵأʵΣûȴǼһЩСĶǿߣЩ˶ֻ⾳εġ


1011 
£С綥ǿߣһֻ⾳εģΪ߱ļһǸµ
Ҫ֪ڰСгɳֻ⾳εǿߣһλоߣЩ˶԰ʱҪ۷ֱȵ컹ѡ
߱ʲô·껲ʵ
˵԰Сλеһǧ磬һû
ʥľҡͷ˵ʵΪ£˵ֻ⾳ܴﵽ˸ߡ
ֻ⾳
ЩԾֻ⾳Ѷȼʼαֻ⾳Ҫֻ⾳Ѷȸ˰ٱϣֻܹ⾳ߣλ۷
ǵҪʲôľͽ䱸
ʲôȻҪ֮λʥΪȻЦЦ
Ц֮λкʸأľ˵֮λľ֮λԶնľӵϵȨ
һڶµûľһϵѶ¾ᷨĪǶˣʥ˵
ᷨ
ԵĿľˣɫʱˡ
ľϵģϵ˶ûȨģ涨һλսӮˣͿԳΪľԭжȥ֮λ
ͬ
սʧܣҲʧȥʸԶս
ľľᷨ
Ȼ
ȴǿᱻȫʵѹӾᷨ񣬴ս֮²ټԴʧΪֻ֡
ԣһûоԵİյĻǲþᷨսġ
˿óһʥս˲ټʵﵽֻ⾳۷ˣֻſ뵽ֻ⾳֮С
ʥľֻ⾳ãټǰʱΪȱҺϴ»˳֮£ߴӱʥľѾռκơ
ʥľɫţû˿⣬ľʥĹϵãֻǶΪʥԸ̫ڼ˺ƫΪľȻľ鷳
οʥ߱еУһΪĻǾ͸ˡ
߱Σʥľ
߱սȴǲʥľͬ߱ǿΪᱦϧøֱֶΡ
ʥľڵľᷨսʥ˵꣬ȡһ̵ͨľƣÿһ̺ǿʢǴľᷨ
ʥһ䣬ᷨˣֳӡǣӡǸնʥʥľϷֱɫɫâЩصĹâϳΪӡ
ľŴӡڴ֮нƬ̣ӡˣ뵽ӡ֮Уԭ̵ͨӡ˸͸ɫһڹĲ֮С
ӡǵɲǣ껵ʶһ˿춯΢΢һΪʶһӡǣһѺԵӡǣлȡľʥӡǡ
˿̣
ľʥӡǣϷӡһ˿Ĺ仯껸еԾ
ԴʵѾûľʥˣΪ֪ľʥҪö࣬ˣȴû뵽ڴ˿̳춯⵹껸е档
Īǣľʥʲô֮ɣ
껲̽һûзľʥʲôصĵطƿһ˿ѣҲûٶȥ
֮У
ľǿȻȻ˵˱Եλá
ľ¶غ͵ǡ
ʥľҵȴһѾˡ֮λʼÿ춼ţʲôʱһܹأлˡ
ʥݱԲնϷģɫ·һʵԲڼһԲĳ˲䣬嫶ǿϢӿ¡
ľ˲òתͬʱǵɫѿˣΪʵԲʥ󼴽ֻ⾳ĲΡ
ʥԸ治ʺϵʥľ˵
Ըʲʺϣ˵ġôˣ᲻֮λų֮ˣεľߣͳľ磿ľǿֻһûˡ
ʥЦ㿴ЩʲôװľԴ˵˶ǿߣ죬ʵ㣬߱˵ˣֻҪƿľ磬ܹһλֻ⾳ǿߺʮλֻ⾳ġ
ʥ㾹˲ľ磿ʥľɫһ䡣
ʲôˣߣ뷨̫ˣʲôʱΣֻҪľǿܹɳձؽͳ²죬㶮ʲôʲôͿţδľ磬̤ɡʥ˵꣬һâӿֶ
ʥľֻ⾳ɫâ𣬶߳ײһ𣬱ױȵڵĽ縡֣סĳ
䡭
߲ϳľ缼׷ʩչ
â̹ⲻʱ档
λܵľǿߣأĿתĿλ֮սԽԽţرǿľˣɫȻֲ߽ಮ٣˭óʥԽԽǿʥľҲ̫СȥĻܿͻ·硣
ǰľֻ⾳ߣĮȻĿţеŵĲм֮⡣
վȺУֻͷųЩѣʵǣȫԵסĳͷųǾڴ˵أΪ˱̫ףתһЩ
ʥľľ磬ʥҪһΣõļҪʥԲܵסĵ
ǿ߽֣رʥľˣƬ֮Ѿ˰Ȼĳ̶ˣ˶սԽԽǿᣬѾͷųȫˡ
ǣͰεʥľ˿·磬ͨ帡ֳһЩŹֵ·ΪЩŹֵ·ͷųʥľսԽԽǿ
ơơ
Ѿơ
ľ˼ʥľϵ·صɫʱϲȡ
ơ㾹ơ
ʥݸˣǶʻֻľǿ߲ܻÿ˶ֻܹм߲Żڶûơ
ľ֮Уܹߣָʥ˴δܹ򣬿ȴû뵽ʥľȻƣΪ⣬Ҳܴ
Ͼ
˵ʲ£СǾУʥԼʱʥľҪǿһЩΪÿһʥľҪѹԼһ֣Ƕ֮λȻơ
һЩϼһһǰʥľƵġ
ʥĵҧгݣǲһ˿ԹޣԹǵĲԹƫ̻
ٿʥľӿֳƣʥеĶʻҪˣŽ֣ԴԴṩʥľʼռϷ磬һľ缼ʩչģҲ
䡭
һǿļڴ벻ʥϣѸٻӶǳһ˱ɶһͷõɫʱһѪ
ʥЩͣˣһʥľϣƣܴ


1012 ʼӡ
Ȼ
һȻâ㼯һ
ʥСġɫ΢䣬Ͻѡ
ǣ
Ѿˡ
˶ֻ⾳ǿߣֵٶǺεȵĿ죬֮λᣬ˸޷֡
䡭
ֲʥϣ˳ȥݺݵײ˴ӣײ˽ϣһѪ¶һ³شʥѾ˴ˣ˴ԭأˣһǱʥľˡ
ݡ
ʥľһӭͷʥ
ľ¶ϲɫֻҪһ£ʥذɡ
Ȼ
ڼʥɲǣʥľˣһûȥӲ˻ӿصȻɣҡΣѪڲѣڵЩҡ
ˡʥľ˵
䡭
Ƶģʥͫôġ
ˡˡ
ˣ
ħƵģʥʶϷڣ΢΢ˣʥľϣʧȥ֮λĻᣬΨһĻᣬҲ˴ۣ᲻Ҳʧȥ֮λΪһͨľǿߡ
ôô
ʥʥľʱ򣬴δԹÿһζռϷ磬ȥ֮λʱ򣬳Щأ֮λʥľᣬǸʱʥҲֻΪԼֻΪʧ󣬱ʥľ˱ˡ
һλʥʮɵİգΪѾֻ̤⾳ˣʥľҪ߰ΣѹʥľʥľӦûж⡣
ǣ
һȻˣһǰ˾Ͱεʥľϡ
ûаܡûܣ֮λҵģʥľҪɱ㡭ӮҵģֻҪû䣬Ҿûаܡʥ͵̧ͷ˫ͫ͸ŷ
Ȼ
ʥһڷ̵ĹǴ̣ʥľ˹ȥ
վǰʥľڽѹڷɵȫû뵽ʥͻȻ֣һʱ֮ûü

Сġ
ʥ㱰ɣ
ľ˼״ɫ䣬ϽɲŸ̤ͱӡǸסˣǶʱף֮δӡµķΪǷֹ˲֡
˭û뵽⹫ƽӡǣʥľΣ
Ȼ֪ǹǴʲôϷֳĹϢһ֮зȻﲢʲôö
ǡ
ɭҶɫһɷףڤǴ̡СģһУؽ޷ֻ̤ء
޷ֻ̤ء
ڳľǿɫҰֽʥѾֹǱˣֱǴ˼£ȶκһλǿ˵൱ģ£޷ֻصĻǾ͵ڳʧˡ
ʥҡľĿѡ
ʥûˣеڤǴֱӴȥ
ۿʥľҪ̴ˣһɾ˵ʥ󱳺ӿֶֻһڷӸֶһȭʥıϣ䣬ױȵײʥڡ
أ
ʥ飬ǸڤǴھʥľһʱͣ
ͻȻıʣڳǿ߽һ
ڷӵģʱ򣬿ľ˸ΪԾˣΪֵĲǱˣ껡
֡
ʥľȻĿվǰ껣ԾĲ껵Ĳ֣νģ
ʥľ֣û°ɣ
ѯʵͬʱһץǱڤǴڣʥĴץ
û¡ʥľʶҡͷ
ӡȴѾˡ
ľ·ҵǼʶˡΪ׵һ˿ˣĿĶ껺ʥľˡ
ʥѰˡľ˵
ˣǿʶӡǻûʧʥû䣬ôˣ
ʥһԱ㾹ǰ͵ϮɱɫǲСλֵܣɱ߱ĳԱδãΪָ껡
Ȼ
ʱ
ϻǿ˲Ϣľ˽Աó˵ʵҪö࣬Ѫӿɫס
ݡ
ֻ⾳ǿͬʱˣ¡类ŹɿֲײóѺۣԭѾ鲻ĴѾ쳹ױˣľ˸ܵױȵѹ
ԭ͸ܵʵǿȴû뵽ǿ˳̶ȣÿһʵʥ󣬶һҪǿϲ١
ľ˸ϽǻһŹױȵɱ껡
Ȼ
תͷǿҵͭâһ̫žʹڵգһݺݵ̤ڵϣ³һ֣
䡭
ˣŵɱ֮ȫǿߵõɶ˰࣬ɫЩףԭĮȻɫʱ𾪺;ȡǾ֣ˡ
ٿ껣λԭأڵ˫ͫԨƵģһ֮£ɷɭȻĺ⡣
껣ǿߺȻ߱ĸо޷ܵƣضµȫ͸߱𵽵жͣԽǽӴԽ߱ɲ⡣
ǰĺڷӣӵͬ߱ʡ
ʱ
иֳ⡣
ߣ뿪Ϊߺȵ
˵ϵʩչ˶˺ط˲Ϣʧ˴֮УѾ֪ȥˡ
׷ľ׷ȥ
ȥˣ׷ϵģ߱˳ֺһУߣսʥľֹˡ
ľţֹֻס׷ĽŲص˴֮С
ĿȫǸӡϡ
⵽ô£ӡΪû£ľʵ
Ҳ֪
ʥľҡͷЦӡǳǵһμҲǵһ˵
ʱһһܣӡǾͻ뵽ʤϣһӡڳȥȴûʥľڣʵ̫ˡ
᲻ֽԵʣɭҶʵ
ʱ䣬˵ĿȫϣɫԻΪ̤˷֮УֹʥҪ֪ſľ˿ɶˣȴܽ˵أ̫˳Ծˡ
޷룿üʵ
ڵķƣҵȸ޷룬Ϊ˱˲֡ľ͵
ľǿ޷룬ǿܷ룿껲ʵ
⡭ƺûй֮ľ֮УûǿǰҲûֹֻⷨľǿߣǿߣΣֻԺѯˡľ˵
Ƚӡջءʥľ˵꣬粽ǰִӡǣɾڴɲǣӡǸֳ˹ŹֵĹâʥľһݣᳯ˼
ʥľȻĿӡǡ
ôˣľ¶ء
֪ӡǾܾջءʥľ¶Źֵ˵
ܾ
ⲻܰɣӡֻܹУֻ˽ӴŻᱻܾľɻ
ľȥԡʥľ˵
ң⡭
ȥɣһ¶ѡʥľ˵
ðɣ
ľԥƬ̣ǰӡٶȳ˹ŹֵĹâľʱʮſֹͣ
ԻӡǵôˣǾܾʥľȻ־ܾ˿ľ
ӡƺЩͬ޷ջأǸǺãľ˵
ʥľҡͷҲǵһϵڣͲӡǵ׳ʲô⣬ȻĿƳһԵ껡
֣ȥԡʥľ˵
ʥľ֣ӡ߱ǣȥԡһ˵
޷ǲջأӡڴ˵ظ鷳Ҳֻ԰ˣջأֱܣԺҵ취ûرˡʥľ˵
껳һ£΢΢ͷֵӡǣڴɲǣʶڵľʥӿӡǾҲͨ帡ֳ·
жˡ
⡭ôܣ
ľ˶ʱ𾪲ѣʥľҲȻ
ڡ
ӡϵ·ԽԽ࣬ѿˣֳһ֮ǰӡǣһɢźϢĹӡǣӡɢĹâӵĹϣ·̫ʱѾƵġ
ǡʼӡǡʥľһӡǣʱ󾪡
ݡ
ӡʥľڣһʼӡ껵ʶС


1013 Ѫ̨
ʼӡǽʶУ껲ûκУҲûоֻԭľʥʼӡǸˣ΢΢һȴʼ޷κεϵҲԴ߶
ʼӡɢһԭʼϢܹоõʼӡ̺һɾ춯ص
˼Σʼ޷֮ϵ
껲²Լķԣջ񣬡ʥľ֣㷽˵ʼӡǣܷϸ֪һ
ʼӡǣҶԴҲǺʼӡǣֻϵڲУڶûӵУҲֻϵڲʼӡǵкĹá
ʥľ˵Ŀ͸Ľ֣ΣܻʼӡǣĻԵ
Ŷô˵껲
˵ҵӡǣϵڴʼӡвġ֣ӡľﲻҵƣڴʼӡģҲ²⣬ʼӡڶȻбƸǿƴڡ
ʥľ˵ļ֮ɫʼӡǰľߺȱģȥϵ⣬ȴܹô껾˴ĻԵ
ԭ껵ʵǱѾǿˣֻʼӡǣճɾͽ
ʥľȻĽҲֻĽѣԵȶģʼӡȴԵ޷ģҲĵ껸ˡ
ƻҪǿơ
һǼʶʥľʩչƣԳֻ⾳ʵ˰ֻſֻ⾳ʵʥ󣬿ɼƵǿ
ʼӡиǿƵĻʱ֮򣬲սҪǲ١
Ҫʼӡڵƣȴû˿ͷһ˿ϵ޷ǶʱܹɵģϾľ֮УҲܹ
ȥ⣬ÿԵ
뵽׿˼һ̽뷨ҪʼӡڵǿƣÿԵˣ͸һĳͿܻ֣ĿǰȰʥľѰɡ

ʥľ˽һѩס˾ŸǿķôΪʥˣ߱ǿ߻Ȼ߱δظľʮǿߣСһЩΪ
ʥľİţǸмĵĪѩˣʥľİţǲصôࡣ

ľǿ֯ţƬ̺ʥľſľȣһڴÿ϶ЯϵĴҲһЩɫףȻǾƷ
֣Ǹ׼ġʥľóһ
ҵģ΢΢һЦʥľ֣ҲҪණ⵹ǲˡ
֣һǰΣأǴŰɣһεҪսʥľ껶˵ֱ
һЦֻǲյĻʥľòʹ죬ִ򿪣֮һƷԴ˵СļƷԴ֮⣬һױɫףԺ͹󣬺ȻǾƷλףȥʥľŵƷһ⣬Ҫȿľ˸ߵöࡣ
֮⣬ඥ鵤λĻһľƿװһŵҩǿŵҩתԣȻһ񵤡
ľƿװǱ̺񵤣Ƶģǧţú󣬿˲ϢָƣֻҪһܹ׻ָʥľ˵
񵤼ֵΣû˱껸ˣҪ񵤲ҪıһúķѲ֪ʱƳɹÿһγ񵤶٣ƣҲȲεôЩˡ
û˻ȥΪ֮ҲҪرƷԴżƷԴҪģΣΪΣգҲɫ״ȥ
ɫȫģ֮ʥľ˿ȥû̫
ʥľ֣Ǵ˵Ŀǣ껲ʵ
Ѫ̨
Ѫ̨
üͷ΢΢һ壬طϲµϢУȴûκνܣĪϲ©ˣӦпܣϲµϢڣкܶطûἰ⵹ûʲôֵġ

һ˳ˡ
ľսŲٵĴУһЩĴ֮أ껶֪
֪շת˶һո˵ر鲼ŴƯĹһЩѵɽ壬ζţżһЩ⼣߲ķ滺
֣ľһ¡ʥľ˵꣬¶أǰȡһصӣһ˦ֻϵ·ӡǣ
˭
һͷֻ߳һݵӣ˻Ƥǣ˵ĸоЩ䣬Ȼûɢ˿ϢĿ֮ľ˲з֮С
һжϳֻֻ⾳ǿߣʵʥҪǿϲ٣û뵽ﾹȻôһһڣʥľģû˿Ծ֮
֣ǰѪ̨мˣĪˡʥľ
ţס
ʥľֽǰġʥľֵ
Сӣ֪ɣ
֪ƾʥľס
ãǽȥɣ»˹ǵġ
û˿仯䣬һ䣬ڵƿһӣγһͨ
߰ɡ
ʥľ˵һ̤棬˽û˿ɣҲ˽ȥ
̤ͨ˶ʱˣƬ̺һʯϣŷ֣ԼѾλڶһ̫ɽ鴦ʱĿͶϡ
ɨһۣȻʯŲˣЩ̬죬е԰СģҲģΨһͬǣЩ˵ʵǿٶ˶ֻ⾳εġ
У껸ע⵽ĸˣȻ˶λڸУͨûɢ˿Ϣǿ߶˱һľ룬ʱͶ˵Ŀ⣬˿˿ľη
ʶ֪ųɾڴ˵ɲǣĿ͵һ
ˡ
ĵ죬֪Ѹ˻ȴǸ֪˵ʵֻ⾳ߡ
ǿĿɨһܣʥľһۣջĿˣȴû˿ᣬĿ񣬲ȴ͵һ𣬱ŷǿЪϢǿɫ΢䣬һ
Ȼ껵ĸ֪ȴ޷жϴӺδܹ֪˵˵ˡ
֣Щǳڻ̤ѰĶǿߣЩʵǿرλĽǵĸˣʵΪֲĪǽ񡣡ʥľ
΢΢ףԷԼԼҲȥ鷳
ѹƽٳٿЩˣԭۼĳһˣҲǣٳֻǼؾѣԴְλ׷ǿʵǿ˵ǸͲмȥȡ
ĶǿߵȦӣһﾺ֮ء
֣Ѫ̨Σأҵȵ룬ȻһԽ࣬ҵȽļʾԽ󡣡ʥľܵ
ʥľ֣Ѫ̨ʲôطкܶԵ
ֹܶࣿǶֱ࣬ǶൽΪԶ֮أ˵ԶѪҺʶɣһܵطΣ֮أΣճ̶ȣںʥľ¶ص


1014 ȸѵ
ԶѪҺʶɡ
ͷһ
ԶǺεȴڣ˵ңԶʱԶӵŻصڵ飬޷֮ᲢۣԶ֮أǵѪҺʶɡ
룬˸еһ
طΣ֮أ껺ȻһĵطϲģΪĹء
ѵѪ̨ϲ˵Ĺأ껳˼
ϲĹأһΪĵطŲٻԵڣҲͬž޴ΣգвͿܻ䣬˵˵صʱ껣ҵ˵ڣǿȥԵĪǿ
Ѫ̨ĹصĻǵҪȥʶһ
˼ĵȴš
ʱȥˡ

һԶ·͸պʱ䣬Ǵ˵ĵ׷˻ĹŶɣ֮У̫ɽҲλϷĿǿ߷׷һȫѹ
ʱ
ɫһһף΢΢ţеɫѿסλãΪǵþˣˡеǿߵڵϣ߿Ѫ
ʥľɫף촽϶ţһŹֵ̾ϢһͣǶ˻ζļ
ԭƽ̨ʱȻ
ʲô˿£Ҹе˵ʶҪˡ
Զŵ̾Ϣ
һǿ߲˵Զȥ֮ʱ̾Ϣ̾ϢÿһγֶͻȻʱǿʱ⻹ʱǿʱ򣬿ҵȶᱻڴ˵ء
ô£еǿţʱ⡣
ʲôԶ̾Ϣֲʱ֣ÿһ̾Ϣһʱءһǿߵ
ã
ͲˣаһǿĹɣÿ˴ν̾Ϣ󣬲Żһǿ̾ϢѾ̾ϢˣϷһΣǵΣڵߴΣƵʮ꣬Żٶȳְɡǿ˵
˻ߣ˷׷һ
Զ̾Ϣ̫ˣŲǿ߶ˣ⻹Ѫ̨⣬ǽĻ˵ᱻʮŻһεĻǵ޷ˡ
ϾÿսֻܴʮѣҪ϶ûʲôᡣ
ڡ
гһѪɫ㣬ѸӶ˲Ϣ֮串ʣԭͣľ޴󹬵ӣԼ̫ɽĲ飬Ѫɫûˡ
ˣѪ̨ˡѵȴʱǿߣ׷վĿƵĿѪɫ㡣
Ѫ̨
ӵԵ֪ǿ̤УȻ󲿷ֶˣܹ߳ߣżջ񣬵Ȼڳǿ߲ΪԼߣᶨΪԼ˶ǻŻôԵ֮
Ѫɫ㻺תɢŨѪϢƬ̼䣬ΪһѪɫ磬ϰٵ鲼·ѪɫĺŰ㣬˸̫ɽϷ
ʱ
Զĸ̫ɽ鴦һЩӰȿֺĵѪɫš
Щǣһľǿ¶졣
ǽѪ̨ǿߡʥľ͵ֻһѣطв֪ٴ
ôˣľǿ߳Ծ
Ѿˣս˲֪꣬겻֪жǿ߽Ѫ̨У˵һΣʮǿͬʱ롣ʥľ˵
С粻֪жƴǿ߸Ƕ಻ʤʥľ֪ЩǿߣҲֻǰСľţһëѣһСһλֻ⾳ǿĻ͵аˡ
ң
Сǿһһģ˵ֻһֺһûˣ鷱࣬һЩ׿֮
˭Ҫһͬ
λǿվ˻죬ͷһ裬ֻһڳǿ֮ܵĸо
ৡ
ʱʮǿ߷׷˴
ˣ
ǿ߻֣նǿһԲϡ
һĻ껲¶ɻ
Ѫ̨Σأʸ˵ߣһʵǿ֮ΣյĲǸ󣬶ǿߣһλֻ⾳ǿߴĻҪȫöࡣʥľ˵
ԭˡ΢΢ͷһᡣΣյĲǸ֮أǡǡߣܹȳ̶ȵǿߣһ˫ȾѪ
ңЩǿʵ֮ͬǶһЩۺı
˭ߡ
һɫëǿվθߴɣƵġ
˲Ϣ䣬ʮǿѸǰ

жʮǿ˳ЩǿɫЩ粻ȴָû˵ʲô
˭ǿ߿ˡ
ǿȿֺǰһʶֻʮǿĶЩź
ЩֵĿһĻԵΪɻЩΪǿ߶ᱻˡ
Ҫȥˣ˸棿
һǿ߿ˣɫҰףЩģϵȴǰˣŴ˻һ䣬ǿ߷׷˹ȥ
֣߰ɡʥľһ
ţ
껵˵ͷʥľˡ
ܿ죡
ǿǰ
ǿԣ֮Ҫ˳ɡǿߴ
ʲôôࣿ
ǰλҲ߳ɣҪ˳ɡҲ̫ˡһЩǿ߲
ĿԲø
ǿĿһʱڳǿ߽סһ£еҧ˳ȥеһᣬͣԭأʥľɫΪѿ̫ˣԷһھҪ˳ɡ
һĻʱˣΪ֮ǰǿ߸Ϻ˳ԭҪǿߴĻҪ۵ģҲ̫ˣ߳ɵ˳ɵĻȡ֮
ʥľ֣;أ껴
Ǹ֮͵ùСʥľһ䣬Ѧ֣ܷһЩΣҵȱϾҲðżķսսһ߰˳ɣҵǰˡ
ǿѡԼ룬ҿǣûεǿߴ죬Ҫ̤Ѫ̨ᳬ߳ϡǿ߰ͷһЦɫ
仰ڳǿһʱ֮ԥЩǿѪ̨Ȼųˣջֻһ㣬Ȼ֪Ѫ̨ж
㷽ųԲѷһССĽѵǿͻȻĿתһԵʥľ͵һţһâԲǿ͵رâõɶ
ľ˴󾪣Ѹٵǰͬʱ㼯ֻ⾳Ӷɫâ֯һһ޴ı̹ܣǰ
䡭
̹ܱ飬ľ˱ˡ
ʲô
âֻһЩɴſֲʥľ׼ʥľһȣƱ鲼˫͵سǰһңݺݵײ˰âϡ
ײ֮£Ѹʧâڣױȵʥľɫ䣬߶˫ĵֵסâȴϳˡ
ľѸٸ˸ϽӶ׷״ʥľڣһ֮£âײһ𣬿ɫǣâɣǵȴڲš
˱ѹһֱȴѾһˡ
ֻ⾳εǿôʵ̫ˣ֮£޷סԷһ


1015 Ҫ˳
Ȼڳǿ߶ֻ֪⾳ǿֻ߱⾳Ҫǿܶ࣬ǿεȳ̶ȣȴΪûȥֻ̹ͨϢжֻ⾳ʵҪǿ
һ֮£ʶߵĲжһΣֱ֮
˼Ϊܵסֻ⾳Ȼֻһ㣬ƺˣֻ⾳һԽżһӵеԶԶԽǵ󡭡ǿЦݣ۵ףʥľֻСˡ
ȻҪһԵѵǾ͸һѵǿ˫ͫһ󷺰ף嫶ֲ
Զǿ͵һƣеĵͷųࣣǿߵķѣ·ʱܻᱻɢƵģ⻹ֻλǿߵĹɱΧ֮ڣǻᱻɱ
ԽǿʢİâǿʥľͶȥͬĿ⣬һ֮£˾㲻Ҳˣ᳹ʧȥѪ̨Ļᡣ
ߡľɫ䣬Ͻȵ
ʥľƴ߶ǵȴϵıâɡ
Ȼ
ԲһӰˡ
֡ʥľһ
˲Ϣ˰âǰָȭ״Ŀһİâһನײϣ۵죬·ײƵģһͷڷ÷
Ҫʲô
ڳǿ߶ͻȻڰâһ껣ɵһ
ǿĿһüͷ΢壬еЩȴûᣬһֻ⾳ǿ߰ˣļһ־ɨһɵ
ͻȻ
̫ɽʯζһĲҳѾˣһȭ˰â
䡭
ƥİâʱһȭҶϡ
ʲô
ڳǿ߽һĿǲ죬еоֻ⾳ǿߣһȭֻ⾳ǿߵĹɱ֮ʵ̫ˡ
ǿ΢΢һΣֻ⾳ֶֹס˱˵ĲԭȻɫȡĿ粻Ŀ껣侳磬Ȼܹܵӿֳǿ
ģǾǿȿµĳ̶ȡǿһ͸˼ɵ֮ɫǵµǿߣΪµġ
Ϊһ˽֣Ǿ޷ԶԷĻ׾ͻᱻѹƣͷ۵ǣ̫ǿˣʹȫһҲ޷ԷһɱһԷǾ൱鷳ˡ
ȥ⣬ǿ߸ϸܵ˰嫵ǹȻҪһΣʵȴǳˣҲˣʵ
Ȼǿ߸ܵһ˿
ֻ⾳ǴԲǿɫʱˣǰֻ⾳Բʵ̫ˣȳ̶ȣȻҪֻ⾳Բжѡ
ǰ㶼򵽴Բ졣
˭
ǿĿ¶裬ϸĿ껣ģ̫İˣδ²˵ĳĴߣҲпĳλ񽫵ĺˡ
Σֻܹ⾳򵽴ԲεûһǷ֮׷ߵľͲˣﲻǿ󣬵ѱ֤Ժ󲻻ǿ
ƾԷ˶Բֻ⾳ĳɾͣѾֻͨ⾳֮ˡ
ǿĿתĵأһĴ㣬һڸԼһǿУҪôڽԷɱû㹻İգΪǰӵ̫ǿˣһ޷ɱöԷߣձؽΪ
ңܹԲֻ⾳ߣԲ򵥣һ֣Ȼǣһȫ
˼ãǿ߷˴㣬˵λֵܣŶе
ˡ
ڳǿ߽סһ껵ĿҲ಻ͬ
ˡ껹ֻ
ǿȻᣬȴûɱʥľͷǱһЩҲ̫ҲڴУǲ壬ؼʥľˣǴƴ֣Լȫ֣Ҳδܹȫ
֮ơǿ߱Լš
ľ껣껱һ
ľ֣ʶһҵȺúдһƵһЦ
ãӦ
һˣǡ
ƹ˹֣̤Ѫɫţԭʮǿ߽ϣΨһ
Ŀȥĵ׷һȻֻһСŵĽȴᵽֻ⾳ǿߵʵﵽ˺εȳ̶ȣǿԶֻ⾳ǿߡ
ȫֵĻƾž͹ħʥ壬ֻʤѣΪֻ⾳ֻǳѣȫ˵Ļܹﵽ߳ɵʤ㡣
ʤʲߣȻóҫĻоԵİջܶԷشܷɱδ֪Ϊû֣޷С
ң
껸оõƱǸֻ⾳ǿߣҪѷһҡ
ЩֻĹѣ֮սѽ綨Ϊֲٱ˵ԷƿǿıֻĳֿµԶżЩӰ쵽սʤ
֣ζˡʥľ֣Ÿ̾û뵽ʵǿȳ̶ȣҪ֪ˣֺαȥֻ⾳ǿߴŽѪ̨
Ȼ֪ʵ֮ͬм൱޵еĳ̶ȣҲֻͬζѣȴû뵽껵ʵƥֻ⾳ǿߣͳʥľ˵Ԥϡ
Ȼ껵ʵԽǿԽǸˣΪԲֻ⾳ǿˡ
λˡһǿߺȻЩ֧֧Ŀ껣ֻ⾳εģľ˶ѶãǸǿΪ磬ʹͬΪһΣսȴƥֻ⾳ǿˣԺһҲΪ
ô껿ǿߡ
ˣܷҽ룿֮Σɰ롭ǿ߸Ͻ˵
ûпڣ֮ɰ룬ȷʵģһܹöٱѱѪ̨ſܻдջ񣬵ǲʵġ
Ѫ̨δȫ̽壬ҪûԵֻܿ˵
һЩǿ߽룬ЩǿĻʲô̲ȴԻȡ֮õĻһЩǿıʱܷһϡ
׬ģҴҲֻǴǿ̤Ѫ̨ѡ
֣ӦǸûᣬԽ࣬ҵȽѪ̨ĻԽ󡣡ʥľϽ˵
˼Ƭ̣ſ˵Ҫ˳ɡ
ʲô
ǿɫһ䣬ʥľ˶΢΢һ
˳ɣ
ȷǲڿЦֱҪ˳ɣⲻڸôҪ֪ǿ߶ðż̤ģвͿܻ䣬ڴʵ̫Ψֻ⾳ǿܹȻ̤ĻҲḶ˴Ĵۡ
˳ɣⲻ֮ǰķ֮ص൱ô
Ը⸶ۣȥˣα껣Ͼô˵ǻʵֻ⾳ǿߣȻսΣֻ⾳ѡ
ǿ˼£ȴû˵ʲôΨŭ껣Ѱ鷳ԭڴ֮ɫǿԣҲ⡣
ʥľû˵ʲôϾ껵ľ
Ҫ˳ɵǰǣԱȫȻ̤롣껲һ䡣
ʲô
ȫȻ̤룿
Ҫתǿߣǿŵ仰һ


1016 ô
Σգ
һѪ̨ǿ߶֪ڴΣգļʸߴϣǻֻ⾳ǿߴͻ֮£ǵ̤룬ļٸߴ߳ɡ
Ϊ˸ߵʣòǿ߲óȻ̤룬Ͼȳ̶ȲףѪ̨ڵĸֻԵջ̫ˣûܹˡ
Ȳ˵Զʱڣǲ֮ǰЩǿõĴֻ⾳ͻƵֻ⾳оͰ֮ǰķ֮ص
⻹ֻ⾳һЩǿһЩıǺûֻ֪ٳ˾ļ۸
ˣɱȫȻ룿ǿ߲ܹ̤Ѫ̨Ļ˳ɵĴȷʵߡ
ʮǿĿͶ껣֮Ȼ˲Ըţ˿Ҳûѡˣ껵ݺͣӦòЦģȻ
ԽǶǿߣԽϧԼȥһЩǽ֮ÿһǿ߶ԼЦ
ʱ޷ȷϣȥһڲ޷ȫȫǣֻɣܹȫȻ̤Ѫ̨ұհ˳Σ˵
ԣڳǿ˫۶ʱһ
Ȼ˵޷ȷϣһİգȻҲ˵ȿԣ޷ȫȫǴ󲿷ǿ߻л̤ģȡɶѣ۱Щֻ⾳ǿҪ͵öࡣ
ο̫ɽϣѾûֻ⾳ǿˣûѡҪôȥҪô뿪˵أʱǾѾ˲СĴۣ˳֮ǰʧľͲˡ
ãȻ˵ˣҲ飬ôɡǿȿˡ
ˣҲҪȥ

ʱ
ǿȿֺ˹Ψϰġ
ÿһλֻ⾳ǿߣܴ˶࣬ʮ˶ѣѾ޶ˣڳʮǿߣֻһܹѡУЩ˿϶Ҫ
ʥľǸ껶ģ϶Ҫռʣµܾ͸ˡ
ǿ껣ΣϣԼܹѡС
ɨһۣʮǿʵһ붼ֻ⾳ģһȻڶֻ⾳ΣѾ쵽ˣͻҲֻһ߶ѡ
ǶԸӦҵʵ
ǵģ
˵ѾǷǳˣҵĻвӦ֮ǿ߸ϽӦССķһ껣ͼܹȡøС
ȻˣǾһɡ˵
һ𣿡
ȫˣ
ڳǿһԵΪ졣
Ҫ֪ǿʮˣټʥľˣʮһˣҪλֻ⾳ǿ߲ŸҴһ˾Ҫôˣ
˳ģҲǿȻڳǿߵķӦֱ˵
˳
ڳǿĵ׶ҡͷ˶˶ɣܱṳ̂ĺá

ʮǿ߷׷ǩһԼһΥԼͻܵԼɣ˫ôΪе˷˱ȴ͵ϣҲƴ߲ŵԡ
ɵĴ۲СҪһεΪǿߺٻзڵġ
ȻǩԼʮǿ߻Щ㷲ǲ껣Ϊ̫ˣܹм²ɰɣʱļҪöࡣ
ʥľû˵ʲôΪ껲ƽ޹ôģԼǲõģ껶Ȼͨ
һ̤Ѫɫš
;УѪɫŲǿ߻㼯ԼңѪɫŶϡ
֮һѪɫľ̨ϷվǧǿߣЩеֻ⾳ǿߴ죬еȺҲеĶ¶صĿž̨ϵͨ
һѪɫͨѪɫ㣬²͸ŹļµϢԨ޵Ѫڣһ̤룬ͽڳĲǿûм̤룬ڵȴš
Ȼ
һ˶ˣΪ׵һνýӣƤޱȣֻͨ⾳ǿϢʮǿߣʵֻ⾳εġ
̤ͨ˽¶ء
ôˣԼҲ䣿
浱Լֻ⾳εǿߣͿ԰ȻԽ࣬ȻܹԼһЩͬҲѪŵǿѵĻб
ǿУһЩֻ⾳εǿߡ
껵˵ĵû˵ע⣬Ͼǿ̫ˣ껵ľϢ֮УҲֻǲ۵ġ
ȥˡʥľ˵
ţ
ͶĿȥ
ֻ
ƤޱȵٶȲ첻һƵʣʮǿ߱˴֮ľֻаָÿ˱϶֮ɫе˫ȭա
ſѪŻתһѪƸֶÿһͷųޱȵ·޴ĥ̰㡣
ȫתƤڵӵһȡ
ء
ʮǿȫͷų̤Ѫţ̤ɲǣѪžһζԭǿߣƺĳƵģ˲Ϣ䵽ԶԶϡ
ξ룬طͲʲôѪ֮УξͳΪľ롣
ûκҲûвҽУԶǿߣѪƲƶϣ˲Ϣ֮ˣڴǿ߼״ϽŲǵٶǺεȵ·ƵģÿŲһΪѡ
ΨƤڵٶȿһЩҲ볣˲ѣ˻ӶȴЩѪơ
ˣΪҪֻ𾳽ǿߴ죬ΪЩѪƵǡֻ⾳ǿߵ൱ֻһεǿ߲𿪣һεǿߣ޷ЩѪơ
Ȼ
ֻ⾳ǿֵĻҲܹѪƣлôᣬһ̤룬ͻᱻ𿪣Զֻܿ˵ˡ
ѪƲ£Щǿƴȴʼ޷ѪƣֻĿѪƲԼϣ廯Ϊɻҡ
Ϊʲôǿ߲һϣ᲻Ǵܶࣿһǿɬ˵
ܶࣿԽ࣬ѪŵԽþԽ졭һǿ߳˵ѪŻ̤ĶԽ٣ȻҪһЩ
Ƕ˺ʣ
һ˵ʮ嵽ʮʵģļҪһЩ
λǿ۷׷ס
ѪϷλƤڵǿѾˣƤѣһѪҺǿߣֻѣǿ߾̫ԶˣҲﵽļޡ
ߣ
Ƥڵǿҧ̤ѪţӰʧǰ
һĻڳǿ޲һʮˣֻ˻̤ѣ˵ļʵ̫ˣһЩǿ뷨вǿ˳ˡ
󡭡ˡΣʮǿΪ׵һλɫҰ׵껡
߳ɰա˵
߳ɣģڳǿһ¶ϲɫ
ɣܹﵽ٣̤֮˵
ˣ߳㹻ˡ
ڳǿԵΪҲ껲ƭǣϾǩԼģûҪ
߰ɣǽȥ֡
ʮǿߣ׷һȻҧҧƴˣ߳ɵļʣʮܹѾܸߵˣ㲻껣˿Ҳֻѡš
껣һʮˣƺƵ̤ͨ
һȻڳǧǿߵע⣬˼ݣסһ
ôˣ
ʮˡͷľȻһֻ⾳ߡ⡭
ȥô


1017 ûʳ
ʮˣѾǺܶˣǣͷľȻֻһֻ⾳ǿߣǿ߷׷ҡͷЩǲԸۣͼƾһ֮Ѫ̨ߡ
֪ǿ£ǿУЩܹôŽѪ̨ڣѾˡ

λһǵһ΢΢һ£͸һ˿֮ɫ˲ǱˣǷ껽ֵƣûŽ룬ţȴʱ
ʶǸΪ׵ļһһվǿʵҲֻ⾳ߡ
ţŽ֡
֣
ǿ߲һ㶣Цֻ⾳ĲΣ㽻֣²Яˣ˵Ӧòɣ
Я
ҡͷЦʸЯΪľ껣ΪأʱĽ֣ǿ˵ֻ⾳˴Բ̶ȡ
ǿֻ⾳˴ԲǿЦ΢΢һ
佻֣ľ껾ֻֻ⾳Σսȴƥҵȡƻ˵
˵Ŀɵ棿ǿɫѾˣĿ⸴ӵĶ껡
Ц
˵ĻǴ˿ɲСˣлָ룬ȻӶĻǾ鷳ˡֻܽ⾳򵽴ԲΣ˵ıɲ⡭ûκαͣһͻƵֻ⾳⿿ǰԲֻ⾳ɾҲҵ֮ϡǿ¶أ껵Ŀļɵ
ʱ
һѾ̤Ѫ̨
ǿ߶עĿţȻǱſֵ̬û˻Ϊһϵ˽Ѫ̨
ڡ
ѪžҲɢϵϢʥľ˽ԸеһصȻѾ׼ʱϵȫѹסˣ޷ֻܿԼ롣
ݡ
ʮ˱ɢˣɫ׵ǣѪŶжʮҡ
죡ŲѪǱȥ
ȫ֣ҪȻɡǿǻˣ׷׻ӶƴѪŲȥȴͬ޾ƵģʵǿʥľҲֻһŲһľѡ
ڡ
ѪϵѪ㣬Ӷ
ЩѪƣǿɫǲҰףûһ˿Ѫɫǿۼ֮ǰǿ߱ЩѪɱģҽжѾûȴĻˣֻЩѪƲҪԼˡ

һǿߣۿҪѪˣƴӶȴʼ޷סѪƣֻĿѪƳԼƶʶһƬհף˫ִΪôûˡ
Ȼ
䡭
һ촫ֻһâݺݵѪϣâ̺ǿֹױȵֻһңѪƱˡ
ǿ߶ʱһ㶡
ţһȴֻ껿첽˳ѪӰٶȲ죬ֻһٶѣѪŸٶѾǳˡ
ǿʶ֡
͵أǿֻеֱһͬаγƵģ˦ѪŴӦʱ򣬺ȻԼѪֻаҵľˣʱϲ
ٺǿϲú͸мѸתͷ󷽵һĻססˣʱü˵֮ǰ껵Ļôˡ
껲ϳֺÿһκһâǿߵѪɶͬʱٵķӣÿһηӣץһǿߣѪŶ˹ȥٶ죬һգ֮ɵġ
һһٶΪͨ
·ǿУȴǳסˡ
ôܡ
ǿ߿ж껣Ѿȫסˣ껵ľٶȫ߸ǶѪΣ⣬һǿ߱ѪŸ˼ʣΪβԼ
̫ˣ
ƵҲסˡ
⡭
ٶô֮졭
˲ֻ⾳ΣȻѪƣսǿֻ⾳ˣԽһΣһﵽʲô·
ӵпսٶҲô졭һֻ⾳ǿ߲
ǲǵһνѪ̨ˣ֪ѪŵƣٶҲﵽһٵһɶѣ껾ﵽһϣʵ̫˼ˡ
Ǿ磬ǣ̫ǿˣܹƿơ
Ǹôﵽεȳ̶ȣ
̶ȣٿ²ھƷˡ
һôģȳ̶ȡ
ǹªˣʵҲвǵļһ˵еҲﵽȳ̶ȣ֮ͬУ⿿ǵǣѾڲ֮ˡһǿ¶ص
ѪŴǿѾﵽʮˣҲɫЩס
ʥľҲˣ껴˿̫ˣϾѪ֮£ܹʮˣѾǷǳ˵ˡ
֣Ҫ˰ɣʥľҧ
Ҳ˽˳ɵǿߣȼѾǷǳߵˣЩصǿߣͶ껵ĿǸмȻ߶ڻãʵȫԲȥǵģһҲ㹻ˣȴûУԣ⡣
Щԭصǿߣ仰ɫһɷףȴûкĿεĿ껡
û£ҴӦǵģ˵һΣ˹ȥȻļ󣬵ȴʳԡ
仰ڳǿ߽һ
Ŷ
仰򵥣ܹŵߣжˣʱ䣬껵ĿˣرЩǿߣԭĻŵǣ˿ָ̻ţΪţ껲׷ǡ
ˣҵܷţһмһǿ˵
ˣлˣ
λǿ˻ҵ˼ȫƶΡ
ݡ
һץڡ
ڼץһʱһѪƺȻӺ󷽴˲Ϣƿ껵ֱ¡
ˣСġǿ߸Ͻ
䡭
һâ̺һĴƣ˲Ϣ֮䣬ҪѪƱˣǵâ˲ϢڣֵͻȻصҲͻȻȥǿ߲⣬˶ûоʲô
ݡ
ǿ߱˳껴ѪŴ
غɨһ飬ȥʥľ⣬ʮǿߣһ࣬һ١
Ȼ
ʮǿ߷׷׵ϥء
ǡ΢΢һ
ˣȻҵǽԼ߻ݹѣŵҵҵȲмԻرֻԴ˵ȷʽõõĵطֻ˵һ
˵꣬Ϊǿȡһö򣬡֮մҪ֮ɳλ÷ӡǣֻҪܹؽǰ
⡭
֣°ɣλѵһƬ⡣ʥľϽ˵
ţףȡ

ǿҲ׷óԼ򣬽ȥȻҲ˶ˣ½½һֻжʮöѡ
߰ɡ˵
˵ͷӦ̤Ѫ֮С
껵ȥǿֻ۰Ͱ͵ţе۾ʵķˣʮɵĴʰֱţеǿߺ޲ʮ˻һ£˵߰˳ɵĴۣǾųǶԸ⡣
ǣôõĻ
Ȼ
ѪгһӰ

ôˣ·ǿ߶ʱȻˣΪĲǱˣ껡


1018 ɷӰ
ǿעĿ£վͨϣ˵ͨѪţ˳ջΪۡ
ʱ䣡
Ѫɫ̨ϵʧˣó棬һڵϣһ
ѵûԸ⣿
¶Ի󣬼ڳǿû˿Ӧ΢΢̾һҪء
Ȼ
һ컩Ȼ
ˣԸ⡣
ҽȥ˵˳ɣǾųɣҶԸ⡣
ңҡ
ֻǿȿֺĳһſȫٶȣΨϰģͨʱǿ߶ͣһ۵ڴʮɵļʣ˭룿
ȻĿǰǿߣ٣̫ˣа˰Ѿ󳬳Ԥ֮ˣԭôֻʱѣֻǴ̤Ѫţֲ˷ʱ䣬ķһЩˣʱܻЩǿ߰˳ɵջ
˰ˡ
ʵ̫ˡ
ȻЩûиֻ⾳ǿߵģЩѸߣ˿̳ӶˣرЩΪ۶մմϲߣڸǰûڲѡ
˭ܱǰȻѪţЩֻ⾳ǿҲûգ˻߰˳ɵĸʣ˶Ļʻ½ҡ
ɵ伸ʣѾǲ͵ˡ
˿ɵ伸ʣĴȴѪ̨İ˳ɣ۶κǿ˵ֵãΪǿԲõѪŴ
ƵɫӵĿ껣ȥЩǶʺ֮ɫ⣬ǿֻ¶ΣΪ껴ʮһ˰Ȼ̤Ѫŵľǿ۵׵ġ
ȻҲǿߣȴûͣǿ߲ɵϣôڸ伸֮¸ðա
̧̧֡
˰ǿ߷׷ױ죬ĿΣԭеģҲҿһΨ껣ǾͺĪˡ
ÿһֻʮˣԼ˵
ৡ
ڳǿ߷׷װ󵽵ԭ򣬷Σԭʼģü󣬵ʵ
ңǿǾѾֺΡ
Լ껴ŵһǿѪŴ˵һһҪɵöֻ࣬˶ʮʱ䣬ͽһǿѪ֮С
һǿȫȻ̤ǿǼ˷ܣǿ߰ңҿʱûм̤룬ȻܻܲǸ⣬ܹȻ룬ȸԾѣͬʱĵҲΪм껡
Ȼǻݹ֮£ô˵ôҲǽԵǿĵ׶ٶим
˰ˣ
ȻΣ˵ĻǲСһ˺ڵѾ˴룬㹻ǿĻ֧ȥ
λ鷳ԵƬ̣һָһ¡˵꣬ȡٿƷԴֱ飬
ָɡ
Ѫ̨رջкܳʱ䣬ǲǿ˵ǿ߶վԭأĵȴ껵Ļָ
һɹɵԴϹڣħѪҺͨʣϵԴЩԴע룬֣ⷢĹħѪҺһٵҡ
Ȼ࣬˵ȴе⣬Ҫ֪ǰƷԴҲֻùħѪҺһѣӵ޷Ტۡ
ѵΪĹƷԴ󣬹ħѪҺŻӵĶࣿд
Ӧģ
ħʥʩչܹɵ൱ֻ⾳۷ǿˣټϻĻȣٻľһȴ⣬ľȴû뵽պɵԴ࣬ĹħѪҺҲԶ
󲻶ϵĺľȻɡ
ҪƷԴ࣬ҪﵽħѪҺ׸ȫԤƵƷԴҪڣǧڿ֮ࡣ
ûж룬׻ΪħҲһʱ֮£ӹÿһλħҪѪҺ׸ȫҪķ꣬ʮʱ䡣
ţ
üͷһ壬ĲȺһ΢ɱ⣬Ȼ˿ɱصúܺãǲˡ
Ҫɱҡ
껿Կ϶͵ջأ֪ųˮʶڴɱ֮ʱ򣬶ԷȻ̧ͷĿ˸â
㷢ˣҲգһ
Ļ㣬껶𣬲˿飬еֻǴɱ⡣
Ȼ
ӰȺӳ·Ȱ㣬Ϣ껣βһͨȴɢޱȵϢڵİҹƵģϢĺɱ
ûյ죬Ҳûһ
ǡǡˣͨ巺⣬Ϊֻ֪⾳ǿߣǵٶȸǿ£ﵽٱ٣ٶ֮£ܱߵǿ߸ûӦ
ħʥ壡
վͨŷǿҵͭâ
䡭
ɿֲڽӴ껵ɲǱˣƺĳԶطѹ˼£ǿֲ
껱õɶʹѣƤѣа㣬ڣһʹ¶ʱһѾˣѻħʥ壬ͱɱˡ
ʹˣ껵ƻǺء
ûǱԤƵĻҪǿö࣬û뵽ֵ֮࣬ܵסһѹԸ⻨ôĴȡ
ǵٶȴûκθ飬ҲԶˡ
Ը⻨ȡ
΢΢һѹ˳ֻ˹ԭǲͨǿߣĳɱ֣ӦģҲµһˡ
ΪǲκǿߵҲΪԶٲʣǵĿֻһϧһУɱĿꡣ
Щʲôˡĵ
֣ߣЩɲӰصͭɱ֡
һϤĴɲӰ²һΪרµɱֻ֣Ҫ㹻Ĵۣ񽫶ɱһǶϣԻ᲻ݡĺȻ֮ǰйֵơ
лˡ껴ȥ
ƵĿɲӰ²֮еС񽫶ɱԿĿ£ȻɲӰҪԼǱɲӰس֡
˭أ
Ѿ뵽һֻǸŻ᲻ϧҪԼأ붼֪Ȼڤ壬ڤ⣬껻벻ĸҪԼ
ڲЩʱĿǰǣӦǰΣ
ʱ
ͭɱٶɱˣǵٶٱ٣ӰȰ㣬׽޷ȷǴӺδⲻǸµģµǣͬһ壬ͷųĹɱ֮ǿ
͵һֻ⾳ǿߣӳͬǿߵĹɱˣȿµĹɱ֮£ͬǿ߳ȥλж⣬ܹ
ҲɲӰܹ²гưһĿͣΪǽµĵӣûɲ˵ģɱĶޱȻһγֳɹ
ȫʢʱڣ껶޷ȫοĹڻָ׶Ρ
ħ
Σȫ߶ħѪҺеЩڣϵƶʱָĴҲСֱӺķ˹ħѪҺڴ
䡭
ٶȱɣѪⱬ鲻˵ѺۣҪ֪ȫתħʥ֮£Ʊ֮ǰҪһЩ
û
ɲӰصͭɱֱĳһ˿죬˲ǵһˣϵĲһЩֻ⾳εǿߣѴﵽֻ⾳۷ģÿһγֶһɱ
һεĿ꣬ǵһûڶ֮£ܻ


1019 ѡ
ħ
ʣĹħѪҺڵӿڣ껵ĹٵĻָţ׻ָֻ޸อ͹ѣ֫ϵƣֻʱˡ
ʶԼԵ
ȫʢʱڣҲֻӦһɷӰصͭɱ֣Ըλ֮ûС
У
øϽһĵҧ޷ȷԷǷͬڴ˵ء
ݡ
ӰɿֲĹɱ֮ٶϮΪǰûɱ껣һγֵĹɱ֮ǿҲӿ¡
ס
ԤеõԼԵסһ
ҪҪóĵƣõĻǾͻǰй¶ȥˣһ˵ػɷӰصɱ֣ûǲãˡ
ѹóҫͷɱһĳƽˣΪ̫ĽѣԽǰѾӵǿ޷ӵеĴݡ
ƽˮ飬ĸоվھ˵ĽǶƵġ
Ȼ۽ƳѪš
ǸطĿ
ɹɱ֮ǴӸλɱλɱֵٶǺεȵĿ죬Ѿﵽٽˡ
ݣ
껶ˣ
ڼ֮£ٶ˲Ϣﵽİٰʮ⻹ֻ⾳ӵٶȣٶ֮ͬѾǷǳˡ
ټ١
ȫ٣ٶٶﵽٱ٣Ҳֻܸɱֵٶȶѣ޷ǣɱ̼񾭣Ϣв
ǲƴ߶ٶʼֻٱǻ޷ﵽˡ
ĵһ󷺺ĻԼɡ
òϵԼٶȲУٱ٣ѵֻ⾳ߵļޣ
Ա˵ǼޣԼ˵ǣȫܹܸߵĽ١
ɱƮȡ
ȡ

ĲɱֵȻ죬һЩЩΪŹ֣ûֹɱ֣ǱȻͨͷŶ
赲ĿռΪһ
ԣ
ɱֵٶȸ죬ҲϢһ񼼣ܹ񼼣ٶƷҵ񼼣ұɱ˴ɽ׶Ρ
Щɱϵ΢仯ͷͻȻӿֳһĪĸ
ġ켫֮ԣ
һƷ񼼣ǼڻɣҲ̫ʱһ֮ݼΪ׷٣Ľй񼼣ղڻͨӶ޳⡰켫֮
ֻһƷ񼼣ڻ񼼵ľУȻΪǳ޷ȫһ˿ƤëǿԵģЩɱϵ΢仯ʱͨˡ
Ȼ켫֮мپ棬ȻҲˡ
˲ͨˣȫͶ뵽УɱֵɱΣûᡣ

껸ܵǲø֪ȥܵģȥܣһ̣·ͳ֮Уָͣͣо޷ݡ
䣡
ת˫͸ϲɫͻˡ
һ
Ȼƣһε֮УһƮ֮УٶҲ˲Ϣǵʮ
ɹɱ֮ϮȻֻǱУҲϵѺ۶˲٣ȴ˲Ϣͨϡ
ɱ΢΢һ׷ɱ
еǾ͹̤ѪܱߣʱѪ˴Ѫơ
ɱͨͣĿ͸żɵ֮ɫΪ֮ǰǼѪŸٶȵģټǿǣڣƵ֮£κһλֻ⾳ǿ߶֮С
Ƭ̣ɱֻûг֡
껣ȻһɱһɡΪ׵һɱ˵
ݣ
ɱ˸˲Ϣʧˡ
ɲӰصɱ֣׷һɱ޷ԷɱͻԶ룬ȴһγֵĻᡣ
ɲӰءڤ塭۾΢΢һУ˳Ҽˣʵǿؽٱû˼ȥѸٵȡǧƷԴ顣
ѪŸ껲ͷųЩѪƣͬʱɴƷԴָĹħѪҺڵȻѪƻƷԴ˵ĿǰѵĻָ֮ء
ָҲùħָơ
·ǿң껣ʣİǿɫȻ֪һι껾ԲٳְˣɷӰصǿϮɱ껣ĵǱߡ
Ƶ껵ĿǸӣ̺һ˿𾪡
λͭɱ֣֮£޷ɱ껣Ƶ˵أȻΪǱѾˣѰǿ߻˽ɷӰأ֮صȴǺɷӰصĿ¡
ɷӰٴǧʱ䣬Уִ֪˶ٴɱ񣬼״γ־ģٻ״γʧΪˣɷӰصĺպ
ܹܿһɱѾǳѵˣµǣλͭɱ֣޷֮һɱľ֮
Ҫ֪λͭɱֿɲѰˣֻ⾳ǿߣѧ񼼣ԹɱΪģͬεǿ߶Ҫǿϲ١
ûгǶԵġ
ĵ׸̾ʱֵĻҪɱ껣øΪصĴۣܷɱδ֪
ʲô껲֪ȫͶ뵽˻ָ֮С
һʱ
Ѿ׻ָ۷״̬ˡ
һ˵
һ
ڳǿ߽һ㶣Ӧ˹ʱϲӣԭѾ׷ˣȴû뵽껾ԸǣȻǻݹҪ֪˿껿ǳűɱΣ
»ţȱԣ˲Ϣ۷˲ǿߡ
ЩǿѾĵ˴㣬ɲӰصɱǾԲЩһù١
˵ǣһɲӰصɱֲûٳ֣ÿһһƷԴָȻƷԴĺܴ󣬵Ϊ˱ѵ۷״̬Ҳ˲Щˡ
ķʱ㽫һǿ棬ԼʱµĳŵȻֻһС£ȴ֪Լһǿ֮УѾĪӰ
Щǿ߲Լһˣǻս֮Уǵĳ껵ٴȥ֮£Ҳᱻ˹Ϊͳޡ
ָ״̬ȷûɲӰصɱȺУŷ̤Ѫڡ
Ѫǰÿһӿֳ϶˵Ϣ·һӵŻصԶǰƵģܹܵǴ̫žʹڿֲ
ָоֻǳɲǵʱ䡣
ڡ
껻ָҰ鲼ǰһѪɫɽÿһ̺ǿϢһɹɾ˵ֻվƬ̣껾͸еƣͷۻϽ塣
Ѫ̨Ȼһ֮ءĵ̤˵صɲǣѪеĸоʱܻᱻһƬѪûƵģָо֮ɢ
֣ʥľ
ʥľ֣ջӦһʵʥľֽʲô㣿
ˣطʺҵߣѯء
ط
ǹѪصءʥľ˵طǴ󲿷Ѫ̨ǿߵý϶֮أĻԵҲ٣طҪСһЩȻҲֻСһЩˡ
طʲô𣿡
ǲǹı϶һЩѪؾĻԵҪڱһЩԶ֮ãܻԶĴУдԵĻ˵õ̫ʱѪʥľ˵
̫ʱѪ
ţ˵̫ʱǿ鲢棬ЩҵΪƣȴӵױȵѪΪĪħѪˣ˵˵ħӵƥ۵ȻЩѪ̫ϡ٣ܹá
ʥľܵһȵѪв٣ЩѪһںϣͿӵиǿҪܴĻԵ


1020 Ǳͼ
Ѫ
ȻѪĿ£رǶѪӵѰ󼰵ħѪ̺ĹħԼħʥ壬ǰܹԼѸٻָһɵ
ħʥ壬̺ǿﵽĳ̶ȣӵѪ֮ͬλ޵֮λ
Ȼ˹ħѪûѪΪǺѪһڣᱻħѪɣȥԭеһĸǱߵѪ⣬ѪͲвдĿռ䡣
ǰǹɡ˵
ǺǣҲ뷨ʥľЦͬʵѡľǹ

һ˳ǹ
ǹ
λѪ̨һ֮䣬żһЩǿߣЩǿ߼껣ס΢Цͷ⣬̺ĸм֮ɫô˵ܹȻ˵ѰԵҪ껡
֣һοһƾٰʥľеĽĻҲġ
ֻǻݹѡ΢΢һЦ
Щһģֻ⾳ǿ˵ȷʵǻݹϾЩ˴ǿڣҲ޷ȫȫǣŵ֪ȫο˳ŵ󣬲ûʳԣ߿࣬ȴ󡣡ʥľҡͷ˵
ˣǲƴ˵ģ˵ΪνĳŵˣĵĶ
ȻԲһклıȴǲֻΪ˻ǲòѡΥ֮°ˣԴ󲿷ֵߣʵ˻ͦġ
ߵ֮УһЩ֮£ֻǸѣ󲿷߻ǼΪͳŵġ
ߣѪɫɽ𽥽һƬԭȡһƬԭϷŴĺǣЩдСеɽ㣬̬죬еֻǩС󲿷ֺǶѱɳڸǣֻ¶Щ
һƬƽ˲Թŵɪ
֪ԼѾǹķΧˣ˷ٶȣΪ֮ЩǱڵգΪ˰ȫֻһһӡߡ
䡭
Զһҵı졣
סһҪס
ģôٵԶ
ʥľפ㣬ĿԶֻһ͸ߴɣƤڣģªιǿɱţͨŸϢ֮ܵĶϢʴˡ
ʥľһ
κܾˣȻûôµʵֻ⾳εǿߡľ¶ص

Ѫ̨ǿһĻɣʵֻ൱һֻ⾳ǿߣʱƣ𽥳ɳʱԽãʵԽ¡
ֻӦû꣬Ҫ֪ʵֻ⾳εǿ൱Ļǿ߾Իᱻɱڴ˵ءʥľ˵
᧿ΣҵǼߣǰһѣľѯ
ţȥɡ
˵꣬Ѿ˹ȥ
ǼģʮеλȻֻƼˮ꣬ܰͰ
˵ԽԽѣѾҪ֧ˡ
˻
ͻȻ˹ȥٶȱצӭһǿߣǿ߶ʱŵûɢֻ⾳ǰڴһֻצ֮ʣˡ
Сġ
㣡ĿѣϽȵ
ͬʱ֣ǻӶϣֻ϶һ˿ڶѣ޷֮شצǿ߶ʱĿ¶
䡭
һޱ˺ѷεĲҽУֻȻͣɶͷ­ȫˣݺڴϣײһӡ
ͻһĻλǿ߶ʱһ㶣ʱǲע⵽һǿϢѸٲĿֻͨǿҵͭâһ䣬ȭͷϺ嫵²
󡭡ˡλǿϸֳٺϲ⡣
лȣλǿ߷׷׹֣г˸м֮ɫ
֮Ͱˡ˵
ʱ
Զһ߾޴ĺУһĲһֻ⾳۷Ϣӿֶֻһϥͨ廷Ũֻ⾳Ǿ޺Ϸһ·ֻ⾳ע˵ڡ
ˡλǿ߾ϲӣŨŨĽ
ֻ·
ЩԾ
ֻ·γɼΪ⣬̺ֻ⾳Ȼ˶ֻܸлԵһ״̬Уȥֻ·Ӷͻơ
Ƴһǵֻ·𣬸֪ڴɲǣһεס֪̽
ֻ·ûжٻԵҡͷлԵĻڴɲǣͻĪϵûлԵĻô֪ûá
λѻԵֻ·֮ˡʥľǰĿĽĿλǿߣȻҲֻĽѣϾǸ˵ĻԵǿġ
Ƭ̺
ǿתϸֳϲ֮ɫ
лˣ
ǿ߸Ͻһ񣬷Ŷ˵ǼΪյģǰԮȣ²ֹλ֮ǴԵеᱻɱ
ǡ·ѡס
ˣֻ·ˣ˳ɸ裬ܷ񻻳ǿЩΪѵ˵
ˣЩ˻ԵңҵٸҰ˳ɱˡ껰˰֣ܿǿߵ˵ľȣҪĻЩҲδóʲô
лˡǿߵ˸Ӽˡ
˵ǷҪǰǹǿ߲ʵ
ţף˵ѾǹΧˣҲûҪʲô
һܹϴˣսһλǰʬлȡģһǹıͼǿ˵䣬ȡһŽɫĺӣ֣صĵȥ
ǻ˱ͼΪβȥʥľʵ
ҵҲȥ֮ǰֵܽκʵ̫ڴдػҵλֵܾ㱦ͼбҵҲûԵȥȡǿ¶ε
껽˹˹ŽɫӣֻһоɵͼģͼĵʸмΪϸ壬Щ⻪ƺĳƤɵģƳһۺ˫һ
ͼûκЩԾûֻƾ˺ѣǶ޷ͼģɼͼĵĲжˣȲ֮ʱҪƲס
ٿͼϷ·ÿһɢŲԹŵϢ֮仹̺һУͼһЩ·ŸͼΣһԹƵġ
ڴΪױʶһ޴ͷǣͷ­һ̳һȦԹȫÿһͷһͬ·ڡ
ʥľ֣ô껴
ͼĵĲʺͷб鲼ĴǣӦǹĳһû㲻ǱͼҲһͼҵȱʶǹӦûôʥľ˵
ţ껵ͷҲġ
˻
һŹֵ
Ѹתͷֻеͷ껵ɱٶȼ죬˲Ϣ͵ˡ
Ŀһݣһȭҳͭâͷڣʱ÷飬ͷɱȻеһȣ޵ġ桱ַűøˡ
ɱͷ൱ɱһǧǿߡͷһ죬ݻڤʱ޵ķžͳɳһЩɱͷҲܹţһ൱һǧǿߡ


1021 
ʥľ˼룬̤룬ǺԽԽ࣬ҲԽԽеͬɽһ㣬ڸأЩǺϷһЩԹŵ·ÿһ·̺ŲϢ
Уʥľ˶ֱѹƵĸо
Щʲô飬ô꣬ǿϢľɬȻ
ҿЩŲϢĴɢģȫһ鶼Ҫɱ
Щ飬̫ʱ飬еԶеշޣ˵̫ʱս֮бսֻһѣۣ̫ʱļ¼˵ǸʱС缸鶼սˡʥľ˵
飬Ǹö٣ľ˲
֮壬ҲֻսƬĵܹһµĴսѡʥľ̾һ
սֻ󣬶˻ǲϧ󣬶޷Բ̫ʱһ֮սԵʣΪδսûҲ޴ھ
΢΢üΪĸ֪ʮ󣬾޷ȻǱĳסˣû֪Ǽ롣
صĺɢɭ׵ɫһƬѪ죬͸ɭϢԽԽģеͬһ㣬⻹ֻ¶ڵϵģһ֣ȫ¶Щԭ˿ԶŻޡ
ǰУǰĺǱԽܼٺһʱǰĺγɵĿӶ
֣ǵˣǰǹʥľ˵
ЩڶԽǹ껲ʵ
ţԣǹ򼫴鲼ͨеĿյأеȴ֮ءʥľ˵½֮ҵȻҪСһЩΪ
΢΢ͷ֪ƣܹڴ⡣
һӶſӶϷ˴ĺǣЩǲڷŵģһĴģŵĴ򣬲ȻγɵģЩΪõġ
껶ſӶʥľ˵ҲЩӶ⣿
ЩӶƺȻγɵİɣ˵
ȷʵȻγɵģЩǶѷŵλãоȻĶӦ˲óġʥľ˵
˭أ
֪ǰ²ǴսԶ鴴ǹΪǹѾ֪ˣѪֺ̨󣬾һֱڴ˵ءʥľ˵
Զ鴴ǹʲô¶ɻ󡣴˵սǴսҲȻвСΣԱѵĻԶûҪôעĿǹ
δŪǹңȹģ˸޷ŪпԶʥľ˵

ѡһӶֱӿ档
ǣӶڲڴһɭ׵ĹÿһͷǶұУ˴˽֯һżʱһİâڴ֣˳Źͷ
ΪЩâͨڵΪΪЩͷĴڣһɭ֮С
룬껲ʶΪδ˵ؽǹڵ棬ǽϱ鲼СһĺǣЩеǶǽڣе֧Ŷ껳Ǻһϵһ¡
Ӳ
껳ԾĿźǣ޷һ˿һĺۼ
ɳɳ
ŹֵͻȻͨ
ʲôʥľ˾裬Ŀͨ˰
ҲͨУȻǰһһӰ˸˲Ϣʧͨˡ
ÿٶȡ
ٶﵽٱˣǣӰٶڲϼӿ죬˲Ϣʧͨڣӵ޷ץ˿ٶȡ
ٿʥľˣɽǰƺûһӰֻǸоʲôιǸӾˡ
ҹȥ˵
Сġʥľѵ
û˵ʲô껹չͨɨһܣûκ֮ѵԼˣ
ҪȥȻ۽ע⵽һǣມǿûʲô𣬵ϸĻᷢǺܾɣϷ˰߲ĺۼմȾһЩ
ʱ
һâມӶ˳Ƕԭ߲ĺۼʱʧˣǱມһ͸
ü˼ʰ˵һǣұڿȱȥɾڴʱһ΢΢һеĺǶʱˡ
һĻΪԾĿصĶϷǵĲãȻңȴ̺ޱȵƬ̣еһͷۻջĿ⣬ûٿȥ
Ӱǡ
оӰ뷽ǸǶȻйء
֣Σʥľȸ˹
û£Ǽ߰ɡƳһǸǣջĿ⡣

һ˺ѷεĲҽͻȻͨ
ܡ
סǣ찡ôôֿ־ͨ
ͨڣʮǿ߾ʧķӶ󣬳˶ֹŹֵ˻˻ϴǿз
ѣӣǧֻڴ˵ءΪ׵ǿ߼껵ˣϽһ
ǧʥľɫһɷס
˵ǧʮֻѾվˣʥľ˷׷׵һ
ߣ˳˵أʥľȵٺˡ
Ҳ¶أѸתһͬԭ·ӻء
ڷ֮ʣ󷽵ͨͻȻ˻˻һҽдֻӺͨӳǿߣһ˱һֻ͸ߴɣͷŶǵצУʱƣϴŵķҲצ״͸
ǿ߼ֻ˶궼ŷˡ

ʥľɫʱѿǰǧ׷ɱ滹ֻ·ֻһֻвǧҪöࡣ
ҽдǿٶ˼֣ӿ˺Ƭ
һһǧǻһξ룬͵Ҫö࣬ͻǰ
Ȼ
ұڽ䣬̽һӰھ̫ԶֻԼӰ̬ЩΣȴֻңģ̫ңԶ޷塣

ͫ΢΢һǰͼӰһΣٶȼվ󷽣ѵЩŹֵĶģ
ݡ
Ӱƺ껵עĿѸ˻ȥ
ӰʧûȥᣬΪǰӦЩ
֣Ѿסˡľ˵
ԭѿ˵ڴˣʮΧ£ڸµýʵʵ
˻ɫѿˡ
ֻ·ҪôǰҪôˣǰǧҵȵʵԶԸңǰǷڣδ֪ľ˵
ԭ·أȥǣǳûͻΧ˵꣬һ
ħʥ壡
ͭâͨаìݵĴ
˻˻
׷ɱǿߵ˾޴צӣӭ˴аì
ڽӴɲǣһɿֲľϮұ۶ʱһ飬еаìֶٿаìֱϣֻһһҵ˿ڶѡ
ʵֻа޶ֺǵǿȿȽаˡ껵һ֮ǰɱһͷӽɡ
û뵽ﵽ֮ʵ˴ı仯
໡
ͻȻſͣ͵һޱȵĹâ껼״Ѹٷɨаìâ˺ˣ껵һһʹȻԼˡ


1022 ѩ
֡ʥľ˴󾪡
ʥľΪףͬʱˣ㼯ǿߣ˿̵˵ĴͻΧ֮Уʮ֡
˫һ
ء
ʮ˷ϣֻǳǳһۼһĻʥľɫ৵һ󷺰ףǵʵ޷˵һķôﵽ˺εȿֲĵز
ԭһìΪԼٲҲӦܹ˵ȴû뵽˵ͶûС
䡭
ʥľػеĵѪеֱ³һѪ
¡
ʮǿɫҰֽ
ֱֻ⾳ǿ߻Ҫµö࣬رķ
ڡ
һֻצ˹
ʥľ˸ϽܣɲŸŲǧӺǰ޽··ֶ㲻ˣǿĵ˾ֻĿžצ
˻һλǰʥľķƤ㣬ױצ˺ˡ
Ȼ
һѪɫìд̳ȻֻǼ򵥵һ̣ȴ˸ַİ壬צ֮һ𣬷صľ죬ʥľ˶ʱѪɼһжֲ
аìѳ껵ұѾŤˡ
Ҳסߡ
һӣаìڣħ֮£ұۿɼٶȿٻָţһΣѾȥһȭϣ߻һ
ˡ
ǿ߼״޲һ
һƺʹݱ˫ͫĶ껣Ķ˻˻죬һԾצ껡
ƣ
˲Ϣ䣬ٶȱǵʮ٣αƮȻٶѾˣצܣµĶܿռ伫ΪޣצĻ֮£ײ껵
䡭
һ𣬶ӲӲĳš
һĻǿ߽Ŀɿڴ
ߣ껺ȵ
ߣʥľҧһۺ󣬳סϽͨȥ
ž
ѵǿߣڳʱ򣬲ĳľצУĵڵأǸһֻצۿҪˣһײ˱˳ȥ
ǿغ󣬸мĿһ۳ֵ껣ʥľ˵Զ
°ɡľǵ
ģǿᣬκġʥľ˵
ǿҲʾܹͬӲӲֻҪϲ̫⡣
֣ɡʥľϽ
Ȼ
˻
һŹֵһڴֻһŶǣ˶ˡ
һֻ
ʥľɫҰޱȣһֻͲɱˣһֻĻ
Ȼ
ֻ껵ķ˹ȥ
֡СģһֻʥľϽѡ
ѾˣֻѾȥԭͼӦһֻ껣ʱѹһצУ˱˳ȥҼȫˡ
˾ǣ˺ǧȺУ˲ͱûˡ
֡ʥľĿѣҪȥ
ľϽסȥ
档
ʥľǺ죬ȥΪ껵ϢڿС
ߣǿߣЩˡ
ľŴ͵ʥľӣ׹Ⱥе껣ܾȻҲˣǵʵ޷ԿЩ껻ŵĻȥȣֻ껴鷳

ľפУϷ˲磬ʱһľǿѲš
ʱ
һٻӰƮȻϷľǿߣǰ绪ļˣס΢΢һ㶣ȻľòЩͬ廹ǲġ
վס
һľǿ߷Ӧ󣬵ôɫŮǰκ޹֮ˣ⿿˵ء
ͬһ磬ܷҽȥһۣɫŮӻ˵
⡭
ڤɣ
һֻһѲΪ׵һֻ⾳ǿߡ
ǣڤ΢΢ס
ڤֵһģȥɡǿ߶˵꣬תͷ˵ڤԳ룬ڻָУڤﲻҪ̫á
ҿһ۾ߡڤס
򿪽ɡ
ֻ⾳ǿ߿ڣľǿߴһĽ磬ÿһ綼ͷųϢȻڤ̶ԽûжоҲܿóЩеκһڴ֮УλоĽ磬ʦΪ֮
ľ粼˶Ľ磬ɼľӰжҲóѩеλá
һˣڤĵ׷Ī
糹׿ˣڤ̻ڶĿĿһſں󣬲ƿ
ڵĲüΪ򵥣ȴɢһķεķҷڴϣһŮ棬µµ٣ǹɴʣһ֮£סøС

ڤע⵽ŮģˣǱˣǱøԣصһ㣬ʹΪɫסȻĶ֮С
ʵģ𣿡
ڤ̿ѩѹֻռҪĵλ
ԽеԽȻԼΪλָоΪĵףǸ˵ӰԽԽŨˣ·ӡ㣬ʱƣһĿӡУԶĥ
ԿܹҲ뿪ѡˣΪʣֻΪ֪ΪΣҪһ˿ϣѩû֮жôء
Ȼ
ڴϵѩüȻһ򭣬һٶڤ̵ע⡣
ѵҪˣڤԥҪҪ˳ȥ
껸硭
ѩзЩ΢ȴڤ̶С
ڤ̽΢΢һĿһȻһˣѩеռһʲôĵλȻû˵ͬΪŮ˵ܹܵõ˵ĸԲĵز
ڵȵҪĽˣԤ֮Уڵõ֮ȴʹָоܾûֹˣڸȻĸ֮ʱֹȴȫͬ˵嵽ʲôо
ʱ뿪ˡ
ڤ̲ѶϵŮˣ֪˿̲뿪Ժܾͻȫ룬޷԰ΣֻԼԽԽʹˡ
ת
껸硭껸硭ѩǿҲǵǡ
ڤʶͣԥҪҪת
Ҫѩ
Ҫ
ڤ̽΢΢һѵ껳ˣʱ䣬һĳױǣˣѴľǿǱߵ֪ʥľȥѰˣȥ˺δ
϶ǻȻճ̶Ҫںʱǿ䣬Թ֪жǿڻˡ
Ȼ
һϢӿֶѩ˫ۣˣ鶯˫ͫǰ㣬һ֮£ԲĿ˿̵롣
ģѩʶʵ
սڤ̻ص
ǡѩ¿һۣȻڤ̣
ʶң
ֵڤ̳ԾˣڴȻѩʱȴ֮УȻһֱڻ״̬
Ҽ㣬껸ԡ
ѩ΢΢һЦ˵һ룬նʱһ䣬ã껸Σգǿȥ
Σաڤжʱһʶʵô֪
Ҳ֪Ҹо껸Σգ߰ɣȥ껸硣ѩһڤֱ࣬֡
ţѩһɨһصӿֶ۳˸·Щ·ԣʶ㲩ڤ̶ûֻЩص·֯һ˶ϡ
ǡ
ڤ̸оԼЩ·ӳ֮£Ϊ㣬һȷûΣպ󣬲Է
ʥ鴩֮ɡѩ˵
ʥ鴩֮
Ҳ֪ǻᣬоһÿʮһΡѩص

ڤ̺Ȼѩһߺʥ壬󣬶Ϊһ壬ѩȻҲͳΪʥ飬Թʥصĳӵ
Ӧʥ鱾ӵе
ݡ
˻Ϊ㣬ڣʧˡ


1023 漼
˻˻
ǧΧɱͷκǿ˲Ϣɱ˿ȴһ⡣
ҫ⣡
ʰ쵵ļΧ£ǧʮֻɱϰֻܵ˲ٵܵ˳ͷ˳˰ɡ
ݡ
һаìմһֻĸײں󷽵ֻϣһ
ɱ
껻Ӷеаì񼼷ӵ˼£ǧڻһ㣬ױȵÿɨһɱֻ
Щֹһǧ
ܣ˿ͨ嶼˺ۣؿڸǱץˣҿ㹻ǿᣬȻ׹ǧɲǣͱ˺ƬˣʹˣҲᡣ
ǿ᲻˵ֻҪɱƬʧȥͷ­ȥ֣껼ɵĵطеаìϻţ𿪳
ҿЩ赲ͷ˺󷽣ȻֱͷҲԲ
صķֻ״̬սԸһֻѣ˵ԸֻˣֻƺǣȻסڴ
껿ɨһֱۣ
ϵڻָͬģڵĹħѪ̺ҲڿţʥľƷԴ֮ǰùǧʣһǧҲڷõòˡ
ħʥȷʵǿᣬҲǳһģҪײĻǧƷԴ
ϻżƷԴԥһ£ûκγɣȡһţֱ飬ȻԴڣ˲ϢתΪ˹ħѪ
ڡ
ħͨ껵ȫԭˣһγ׸ԭȴǺľһżƷԴûʱüʹɱΨһܹͻΧķֻˡ
ݡ
аì㣬˲Ϣ͸˰ֻʱǻΪƬŲɱȫעĳ֣ûע⵽Ǹ桱ɱ𽥳͡
̫ˣ
Խǳ룬Խеľֹǧˣ滹ûУδ֪Ψһҵǣûһɡ
ֻͨɿ껵ļƱˣ֮أôŲײͲˣŹħʥǿǣһ·ǰɱ
ģϵԽԽ࣬ɱѾ֪жˣһ㣬ûһǧҲа˰٣ҲǼģܿͲ֧ˣڵĹħѪҺڵҲĵòˡ
ûκԥȡ˵ڶżƷԴֱ飬̺֮ȻȫɣƳ׻ָˣҲٲϣɱ˿ֻдһ뷨ǾɱΧ
ѵҽѨˣ
ɬĿǰԽǳɱǰԽ࣬·޾ƵģȥЩԴԴĳ֣Լɱʲôʱ
أ
ĿѸƳһ󣬿ӿлֻ΢΢һ֪֮УԼô࣬ǰࡣ
ǰ
ҧ󷽵·ֻѾͨסˣȫʢʱڣҲ޷ɱһֻ˵˺ˣΨһģǼǰ
ȡ˵żƷԴһˣ֮ٶȳɱ
ɱɱɱ
еаì϶նɱһֻһֻġ桱Ѿ׳ˣֳѪɫ̺תص
ܿ죬ɱֻڵѿľˣϱ鲼ƣѾŤˣħѪڵҲĵòˣʱЩͨյģûǡ
ʱ껾Ϊ֮һ𣬻Ӷаìѹɱ˹ȥֱӳ˲ԶҲˣغ󣬹˲ƣǰȥ
ɵһξͣĿЩ͵Ŀǰֻǰһյ·΢΢鴤˼£Ѿǧ࣬ԭΪΧˣһյ·ڡ
ˣѾˡ
ǣ껲ᣬô֮࣬أҲҪѰһ˿תͷź׷֮ȡһűľ񵤣̷ֱȥ
ͬʱ
ȡ˲дİԶŻѪ֮ɣ嫵ڣԶŻѪ̺εȵȻԭϵͭâʵʵ͸Ϸ·𸲸һԴ̫ŵħƵġ
ǡڶ׶εĹħʥô
껳ԾĿƵͭâȻܹܵ˿̵ǿᣬԶԶ֮ǰ
ʱ
ȳצӭ
ûжܣɾצĻԼϣһ죬ľצˣȴһٿϣֻһǳǳӡ۶ѡ
ڶ׶εĹħʥ壬ǿᵽ˿µĳ̶ȡƷˡҪȽ׶εĹħʥ壬ҪʮħѪҺ
껵һ֮ǰĳħʥĻԼļᱻץ飬ǿԶŻѪ۶ɵģάֲ̫ãþɱȥ
һˣ껶ˣûаìֱӳȺУս㣬һȭҳϰɱһĳųʮֻĳࡣ
ʲô쳩죿˿̾ǣ껲ϵĻӶɱ֮ÿһйȥʮϰɱ˵ǼѶսĻڼȫɱ
ͨڣ
껺ᴩ֮类ոĵݰ㣬ϵĵ룬ûκһֻģġ桱֮·ԽԽʺ죬һɱš

׷ױɱͨʬ塣
ӹȥˣɱųɣɱֻǰֻסȥ·һΣ˲Ϣһֻǰһȭҳصһ죬ֻʮɣʵűˣϷԵȭӡӡѺۡ
Ȼûһٻɱȴˣõֻѡ
໡
ֻųɱ
ʱ䲻ˣʮ
ԥţҪҪһȭһֻȻӳȥ֮ǰֻ׷ɱһ·ͷǲʣȻ䣬һֻӱϮɱһƽ֮顣
ֻɱɲǣ껺Ȼе˵ɹŹֵӱӿڣʱڵѪҺѪ䶯ͷǵĴ죬·ҪտƵġ
䣡
Թµӿڣ˫ͫ͵һͫг˿״̬һɲǣһ⾳֮С
һƬڵأƬ֮䣬һţиϯ޾ǳŹƣк֮еǵغɱ
·
ӵĴڣǽɣݴڵ
Ǻ嫵޾ǳ͵һ̧΢΢ŤתȻܼ򵥣ȴǧǧİ档
һĻס껡
رŤתˣ޾ǳ飬Ťתİ֮£׻Ϊޡ
桱ֻһ֣ȴ죬ǬһС
һµ񼼡漼
桭
Ȼŵ⾳ûķһʱ䣬ֻɱʶ֣΢΢Ťתûǧǧİ̺ȴɢ֮ϡ
ɱֻԼǰʱһŤ֮Уǵȫ˺ˣֻҲ⣬ȫΪ˷顣
ֻֻһ
ľĿǰһĻһ漼̫ˣֱŤɱֻ⻹ֻ粻Եʣ㹻ߵĻתһ
΢΢һΣɫһ󷺰ףŷ֣ԼµѪеѾľˣֹˣǰԶŻ޵ѪҲˡ
漼ޱȣҲͬþˡĵ
ʱ
һӰҰ֮С

ͫ΢΢һĿⶢһӰ


1024 Ǿ
ӰڽڣھԶԱӰģһٶ˲䱩ǵʮ٣һӰץ˹ȥ
ݡ
Ӱٶȸ죬ֱŤͷܡ
ܡ
һ˿ħʥȻֻһ˿ǵڶ׶εĹħʥ壬֮£ٶȱǵ˼£˲Ϣ׷˰Ӱʱڿ˰ӰĿˡ
߲ߣͬ׹ǰɭף˫ںͬƵģ껵ץֻӰСŵøϽ٣ȻٶȺܿˣļת껡
ߣҲʲôΧɱң͵øۡ͸⣬ֱץȥ
껸磬Ҫ˺һϤǰ
껻ȻһݣͣĿѸͶͨͨͷֵٻӰɫʱü
ѩˣ
껴˿̵ӿѣǹڼһʱ֮侹ֻӰС
ֻСѩ΢΢һ㶣˫͸˾ϲ˹ȥһһģԾѩ࣬һɭ׵˫ָ߸߾ƺֻƵģ߼״ȻһЦ֡
С״ϽȥѸѩϣԼ˲˳ĳƵġ

ѩˣЦֶŪһֻɭɫСЦЦĿ껣ǳ͸ϲ껸磡˵䣬Ѿȥ
뻳
ȴû˿룬ĵ׳ƽͣʵ΢΢ѩļ
ԣһоڲС
վں󷽵ڤ̼һĻЩεıͷȻû̫ı仯ĵ׷
ӵƬ̣껻ָ˹ɭɫСſѩһģͫ׶ʱһ
ѩ𶯣ⶫŹ֣ץ˵껸˵꣬Ҫȥץ
껸磬ץǺǾ飬˺ҵġѩϽ˵
Ǿ飿֣ͣǽֻں󷽵ɭС
ţһ⾫飬ʥһʥ̥أǾ̥ں֮УֺǾ͵ӣȴ棬ǻ˺顣ѩ˵
˺顭
źǾ飬ǷŵΧ£ôһ£ѵģ
ٿֻСһһӵģ֪һ⺡Ǿ飬ڵǳ΢ƾž˵ٶȵĻκһλǿ߶ܹ׵Ľ
ѵԼжϴˣ
ǰǾ飬ÿһСһԼӣΪЩϮ֮ʱǿߣȻģȻǾԶδ
껺Ȼѩʥ飬߶֮飬໥֮ӦûĳϵȻѩж⺡Ǿ鲻˺ǾӦòˡ
ôȻע⵽ڤ̣ʵ
Ŀȴڤ̣ɫЩŭɫϾѩŸѣδȶڤ̾Σ֮أвͿܻڴ˵ء
껵Ŀ⣬ڤ̵һĪĴʹ
껸磬̽ģҴġѩ껵뷨Ͻ͵
һ
ţ
ѩ˵ͷ˵ԼΣգȻóʥеʥ鴩֮ڤ˵ء
ЩɫźתһЩ
껸磬ʵ̽Ҳءѩһ䡣
ҡ
Ȼڤֻ̣Ѳ䣬û˿仯Ҳûһ͸¶
ڤѣšЩǸ
ýˣ⡣ڤ̵ӦһɨһȦܣʵ
Ѫ̨ڵǹ˵
ǹ

껸֪ڤ̣ԼڵλãԼ˵ص֮
ѹҴδŹԭѪ̨֮ĻԵĿǰҵӦǳȥ˰ɣ
ţѪ̨ѾرˣҪĻһ֮󡣡ףѪ̨ÿ꿪һΣÿһֻάʱȻرգȵͬһղŻٶȿ
ʱ벻ڤҲû˵ʲôҲƿѰԵǹҲʲô£գҲ壬ս֮ڣδûգ
ѩת໰ȻѯЩιģЩ꣬һЩ޹ؽҪĸ֪Լգû˵ѩġ
껸磬ҵˣѩϲ
ʱûҵһصһУүү磬ǡ˵΢΢һ١
ģѩĵ
š΢΢ףû˵ȥ
껸磬ôˣЩ䣬ѩסʵ
ûʲôҡͷ
һĳĵףڤŴɱԼѾ޷ˣҪôҪôڤ帲ԣ˳Ҫڤúһ㡣

ϥѸٻָϧϵƷԴľˣֻÿָ
ȥˣ
껵йħѪڵѾȫָ˹ϵҲڼùħ֮޸ˣȥָ⣬żѩһģڤ̣ʼһԲ
ɨһϵʬ壬껹⸽ܻбȻ˵Ҳۼ֮һѩڤ̴ԭغ󣬶ڸѰ
һȦȴûκζ
ѵﲢûбֻǡɾۼѣĵⲻӦðЩȥһ⣬ûκǵģֻжûжǵĻЩƽ޹ʵĴڴ˵صġ
ٶѰһ飬껻ûҵκζ
ѽһľ
ѩ
һѸٷȥ˲Ϣ֮䣬֮ŷѩ֪ʱѾܵ·ȥˣ·ľͷԭյʯʧˣһƬصں
ƬںΪƴϷӵںڵǳÿһŶ̺صڤ̾еڤһΪƣȴֲͬǰҪǿöࡣ
˿̣ڤһƬںУһͷٲںڵ㷢޷ţںǳһƵĹâϣ˴֮佻֯һںڵĹâ֮£;ɫ֮˵ڤԵøӶˡ
һĻ껽סһڤ̵ˣЩ
ѩʶѿڶ
ȷʵ
΢΢ףҲòϣ˿̵ڤĶͬ콵µƵġ
ȻڤԵˡ
껹ƣЩۼڴ˵أӦΪ˵صĻԵΪûΪԵûԵʣⲻֱܹˣԵⶫ˵׼ģû֪ǽںĪĻԵҲ޷á
Ͼ֮ǰһˣȴ޷Ե
ڤȴˣǸ˻Եˡ
ںǳµĹâϵעһɹصڤ̵ϸֳ˶ֻ⾳ֻһĻԽԽˣֻ⾳Ͽ¼һ·
ڤ̷·˯һ㣬ʮ죬ʮ֮У껺ѩʱ̸ʱһԻ
ʮһ죡
һȻڤӿֶͻˣһٴﵽֻ⾳ĲΣͬʱںǳһںһһףϡ


1025 
ǳȫһڵ֮Уڤӿֶȫˡ
ܸо׵ƷʲƷ£ܴﵽƷĳ̶ȣԾǣ׾ڤż϶ȣ·ȫΪһ
Ƭ̺
ڤ̻Ŀϵͷųǿҵڹ⣬ԭ;Σװ֮£һӢ˲ĸоӲ֮£˿̵ͬһŮսƵġ
ͬʱǳʧˣұڳҰ֮С
̽㣬ǣѩϲǰ
ڤսף
ڤ΢΢һЦٻƵģɷǶˣڤսڤһ崫˵еսף˵ǵһڤУиڤᣬȴ֪˺ε⣬˶ɥʧˣڤһѰȴʼûڤս׵䣬û뵽ս֮С
ջڤսףڤ˵ĻԵοһսϵڤֻ⾳һٴӶֻ⾳ͻƵֻ⾳
ʵһΣڤսףڤȻĲѣΪ˿̵̤ͬǿһС
ϲ̽㡣ѩǰء
ϲ
ҲֵأĽûУΪڸ˵ĻԵ޷ģڤʵǿҲǺ£Բ÷ȥˣһ
껣һսڤ̺Ȼ̧ͷĿ͸ܵս⣬֮˳ȥ
껼״һȭ
Ȼ
ڤϵڤս׸ֳǧźɫ㣬Щ㽻֯һע뵽Ϸϸ۵֮Уֳһǧںǳ໥ײױȵ
һı仯΢΢һѸٴó˻֮ŵľ񼼺һ
䣡
껱õĹɱ֮ڴڤϵʱ򣬱֯ĺɫˣǹȴʮſֹͣ
һǲ㡭ڤĿ͸һ˿ȻȻһγֶֻ̽ѣȴռȻټڤս̺ԼȻ·硣
ȫֵĻȻǲ껵ġ
ڤѺԷƱ㷽ŲóǧǳѣȫתʤΣ˵׼˵
Ⲣԣڤ̱Ѿֻ⾳ǿߣִﵽֻ⾳Σ֮ͬУѾԿֻ⾳۷εǿˡ
ټڤսףڤȫĻֻ⾳ǿ߿ˣս׵ķΪǿ껣ҪڤҲȫֲС
ͻȻ
ǹ
ɫţѩڤ̶ŮҲ΢䣬ŻζǵЩĪĻңƺʲô¡
Ƭ̺
ǹĲֹͣͻȻȥҲͻȻ
ʱ
ſѩϵĺǾѸٵ˽䣬һٶ껵˵ע⣬ȥ
ֻǾܵ䴦ڵϱȻһ£ȡһһߵĺǣȻұϣǸມһ𣬰İâҫǸȫһ
⡭ڤȻĿһĻ
Ȼ
ǰɻڽ⿪ˣǹ֮ʱ⺡Ǿͳֹұ϶һǣʱ͸еˣ²⣬һ֮£ȻǺǾġ
ֻǣ껲ףΪκǾҪôôʲô壿ǹĴڣԽԽԻˡ
ѩô껲ʵ
԰ɡ
ѩ˵֣꣬˺ǾĶͷϷһĲӿ롣
ء
ѩʱɶ
ѩ
껴󾪣Ѹӳֽ˹ڴʱһɿµ֣Ͻһѱסѩ
䡭
껵ıݺݵұϡ
껸磬û°ɣѩϽתǡ
û£
һǹɹŹֵ̫ǿˣĵѩ󣬲Է
ô£ôᱻ𿪣ڤϽʵ
ѩʲôˣҲһͬʵ
֪뺡Ǿ鳢Žʱһɿµˣ˳ȥǹƺֹ뺡Ǿ齻ѩ𷽲ŵĸо΢䡣
һɿµܹܵõǹֻѩѣû˼޷ֵԼҲסĺɱ
Ǿڤ̲ʵ
Ǿǿǹһֿµ֮ƣǾǴģ桭ѩɷס
˼˵ⷽŵǱںǾעģڤʵ
ǡѩס
ںǾע
ԽӸеѰѩ˵ǾǴľ飬κξ飬ܵؾߣҪǲܵģӵ淴ص
뵽ɫʱˡ
淴ص
ˣ޷󣬵ȴǿ漼⾳һλ淴غͲߣʵѾԼϹħˡ
ʥľ˵ǹĴţһλԶ齨ɡһ£ԭֻǵһ˵ڿδǴ˵пԶ
ܹ淴صҲֻԶܹѡ
Ȼ
껲ΪԶڣϾԶҲǲ̫֮񣬲֪˶ˣλԶԲܻţԶżΪǿˣԭʶ֧⺡ǾҲġ
ǹ˸ܣ껺ܺ棬λԶսǹʲôã
У
Ŀģ
ΣλԶˣЩҲԶʧʷС
˼Ƭ̣˼Լ˵ѰԵģ̫Ҳûá
ԭѩѯʺǾصıڿֻˣѩȥðգǵڶνӴǹתΪɱ֮ĻԼδܵס
¡¡
ǹٶȲ
ˡ
Ŀ¶أоǹƺʲô仯ܵұڶһĻ˶ʱʧɫ
¡¡
ұڷ·һֻԿĴڲŪƵģϵľۺϷ룬һĺϲһһķ뿪еĲˣֻһֱĴǰ
ֱһֱǺεأ
һֱϣȥ֮⣬ãǿߣЩĿǾ㵺ãȻҲѹ֣֮ǰڸͬĲѰԵģȴΪǹı仯вʧֻһֱĴЩҲȻıŲ˴˵ء
֡ϲԶֻʥľϲɫĸ
ʥľ֡껺һ
̫ˣû¾̫ˣҾ֪㲻¡ʥľϲѣһѳݺݵıһ껡
ǰȻҲˡ˵
ף⡭ǡʥľע⵽һԵѩŮһȻŮԭľǿפڵģôͻȻͳǹ֮С
Ժϸ˵껰˰֣ڲ̸Щʱ
ţʥľס
ǹʲô£ô仯ʵ
Ҳ֪ǹԹžʹڣδ˵ȱ䶯ҵȲ²⣬ĳֺϡ˰ɡʥľ˵
ϡһ䡣
ʱ
һ󾪺쿴ǰ棬


1026 
ɫ⻪ڴľͷ֣ÿһˮһͨ͸治ʱֱżЩչ¶ͷǣЩͨڵǿ߶סһ
Ʒס
Ʒ
ʲôòɸ
찡ЩǺڶСڳǿ۾ˡ
Ҳˣ滹ັֻر񼼵ȻڵĹΣЩΪ񼼺͹ƷҲȻ̫͡
˭µģô˶
϶̫ʱġ
˵ǴǹԶλԶӦȥȻԵˡ
λǿ۷׷ס
ȥԣ
һǿȷӦ˹ŵһ˹ȥǿ߼״Լǵı
ڡ
εĻֶָȫ
ȥǿߣļ֮£ֱӳֺ֡
أ
ֵǿ߱ѪɶûֵǿҲܵ˲Ա˻ȥ
ôȥ
ǿǿ˫һͨ죬Ŀűǰȴʼ޷̤룬Щĵٶȳ֣ͼǿƿ֮ǰǿһѪɡ
ʵǿһ֣³ˡ
óˣûõģ̫ʱĽ磬ǿޱȣ鶼޷ǿƿ˵ˡһʶ㲩ǿ߿˵
鶼޷ƿ
ԭ׼Եǿߣη˴㡣
ܴ򿪣ѵôĿţ
үүģֻ̫ܿ˾ˡһǿ߽סƿڴıκһδģиǰȻѵ
Ȼ޷ǿƿӦû⿪֮һǿ˵
λɵţ취ɡһݵǿ
ţ
λǿס
Ҳֻôˡ
Ȼ
¡¡
һٲѿˣһͭӵڴǰԭյһصĹâͭһԭյ׷׿һֱͨͭ
ɢڵɫâסһԲˮ֮С
䡭
ͭ˹󣬽һɺȻֻԭյͭѸԭһ㣬ĵһͭŻˡ
ô£
òͭǽΨһͨɣ
Ӧǣһ㿪ˣΪûпڳǿ߷׷״⣬ȴûǰΪͭĳ̫ˡ
ҪҪȥ
أڣҲòǡ
仰ԾԾԵǿˣϾ˭Ҳ֪ͭ浽ʲôڡ
Զ
껵Ҳڹ
رʥľˣĿȣΪвһЩƷڣȻܹ࣬ȡĻҲܶһʱ䡣
Ȼ
üͷһ壬ĸ֪һɱ⡣
껸磬ôˣѩȲɫ
ûʲôļһˣȥһ£ڤѣʥľ֣鷳Ǳһѩ˵꣬һǧɴ˲̤һɱΧ֮С
ΪŮˣǳ鰡
һڵĺȻɲӰصͭɱ֣Ʈȷ˵ںδ
ݡ
Ӱ͵سˣȻλͭɱ֣һֱɱһǳֵ֮ǰҪǿϣһɫذףذһâɢɬĹ⣬ȻͿĨľ綾һմϣù١
һεʧܣһλͭɱּþȫ
˵ĳ̫ˣҲ̫ˣԶǿȫû˵صֻ˲
Ϊһһǰǰڲͫ΢΢һŤת
漼
ŤתǬߵ
漼Ŀ֮εأһ㣬ο԰ɱ¾ͳĿ¹ɱ֮ΪﵽȾ磬ŤתǺ嫵Ǻӡ
Ȼ޷һ㣬ŤתܰɷΧȴȫԡ
ɱλͭɱ֣ȫû뵽ֿ֮ĴڣڿɷΧɲǣȫŤתˣڵҲΪ֮һͣȫûԤϵһжʼδ
䣡
նһȭҳ
ͭɱּ״͵һѪĵˣٶȱǵʮ౶٣ͬʱеذ״£ϻĵѪۣͭɱûüܣһȭɱ
ء
غ˫ݺݵ̤ͨϡ
ͭɱ֣һ࣬ԭ񣬶ʱȡ
˿ڴһ飬껿ѪڿٵĸʴţնЩȾѪ⣬Ȼ̷һŶ˵ҩ˿ڵѪҺֹסĿʣλͭɱ֡
ĵװ̾ϧԭԳûͬʱɱɱֵģ˷Ӧ̫ˣԣһطܿɱҲ֮ǰǿڶ
ֻʣ˵ͭɱ֣ɵ𾪵Ŀ껣ȫû뵽֮ǰ׸껣Ƭ֮ӵ˿µͣرǷǿµ񼼣˾֮С
껸硭ѩˣϽǰ
û£
껰˰֣Ŀͭɱ֣ûг֣Ϊ˵ٶ̫ˣһ֣˿϶˲Ϣ俪
û뵽ʵɳô졭
Ϊ׵ͭɱĿ͸żޣҲʶһʧˣģٳֵĻδл껣ܻа취Ӧǿµ񼼡
һΣǿɾûôˡ껳
ߣ
Ϊ׵ͭɱ˵꣬ͬȰʧˣټܹ̽õ
֣ЩɲӰصɱֲưոݵġʥľѵ
֪ȫɱǣɲӰػǻǿɱ֣ڵʵʱûҪӲ˵
λɲӰɱֵĽ֣ನԶǿߵע⣬ǿ߷׷ͶĿ⣬껵ʱ򣬴󲿷ǿ߷׷΢΢ףһкеͶѯĿ⡣
Ȼ
Щǿߣ֮ǰġ
ˣɲӰصɱ֣ǷҪǰæһЩǿ߷׷״ʾԸ껡
лλ⣬ˣӦһһ
һĽ䴦վһȺŮЩݶΪᣬÿһ϶̺űͬǿϢرΪ׵һӣݿݣһżΪʡ
ȺŮͳһĻΣÿһζǾƷģȻһǴǿߡ
껣Ϊ׵
ţ
һŵ̵΢΢ףĿ͸أԽԽˣ֮ǰ⻹ɲӰصɱ׷ɱȴƾһ֮ɱλɱ֣Ƶλɱֲҳ֡Щһɶֻ⾳ﰡ
ʦܣɲӰص˽ⲻడ
ԲһһЦЩͭɱȻֻ⾳ǶǱǿģƾԼֻ̤⾳ǿ˲֪٣ɲӰɱ֣עصǿĹɱ֮һУܵסǵĹɱ֮ѹסǵٶȣֻ⾳۷ǿߣܹɱǡ
ô˵껳ɳٶ̫ˡٲֵĻ½ҪɱӾˡӳ
ˣӳɳȷʵǿ죬ΣвЦ˵ͣٳɳ꣬Ҳδܹвõ̫ˡ
ˣˣǲҲˣϹʦֱչضգӦþҪˣʦ˵껵Ҫ˵Ļܻôã
ϹʦΪһҪɱ껣
һĵӽס
һƬսڣΪĵӵϹλУһĴڣֻ⾳۷εʵ˿ɼһ˴Եڱչ֮УһأʵȻǲ١
Ϲʦĵܵܣλ֮ǰϹʦְæչˣͱɱϹʦΪҪչǸԵĻͳɱˡ


1027 һ
Ƭ̺ԾԾԵǿ˹ȥڵ֮ͭʣǿߵ˶ʣһǿߣȴɵ̤뵽֮ͭڣǿ߼״ٶǰɱˣһøԶ
ô£
ǿṳ̂һε鷳ˡ
ͭһڷˣþûκζλǿҲû¶κϢ
ԼʮͭˣһӰ߳Ȼǰǿߣʱλǿһ緢Ŀ͸ŨŨϲɫ
ֵܣõʲôˣһЩǿ߸Ͻʵ
ûõϧͲһ㣬Ϳȥȡһȵıˡ
ǿҡͷ̾ջҲСһξҵһֻ⾳
ףͻˡ
ģ
֣ϲϲʶǿ߷׷׸أλǿ֮ǰȷʵֻǶֻ⾳ѣȴﵽֻ⾳ĲΣȻͻˡ
òλڶֻ⾳ǿĽѣҪ֪Щ˶һʮ꣬ϵˣٳûκνչΪͻƣǶѡսȥײԵ
˵еĻǲûеĻҲνֻҪܹͻƣǾͲˡ
ˣ֣浽ʲô
ڶ͵ʲôҲ֪ǵһ㣬ҼһЩ⾳ϧ츳̫ֻһ㣬Щ⾳Զģʵ̫ˡǿ߲˵
ţһ󼤶
Զ⾳Ǻεȵ£ֻôһ˿Ҳ
ֻҪ⾳ܻñ
⾳ܻñǿĵ׸ĺ£ϵڱˡ

ǿӿͭ
顭
һЩǿߵɶеǿȴȻ̤棬ñǿ֮࣬Ϊ벻ͨΪܹ룬ȴ޷̤룬Ƶǰλǿߣٶȱˡ
֣ôʥľʵ
Ӧɣͭ˶Խ룬ֻʽϸ߻ǷͭҪߣ̤ɡ껲²
뷨ҲıϣˡȺȻвʵǿ֮䶼ƫˣԲͭҪ󡣡ʥľˬһЦʣǵǲġ
ȻͭڲûʲôգȻһλǿҲ޷Ȼųһջ
ǿ߱Ͼǿ߶׵̤ˡ
Ƭ̺
еǿ߳ˣеźеϲɫν˻ϲǳ
ʱ
촫ֻͭĵڶ㿪ˡ
ڶ㿪ˡ˴˵ڶ㣿
Ӧˡ
ٴͭ߳ǿĽΪ֪ͨһвıｱһ㶼ˣǵڶı϶ã˵²⣬ֻҪͨ㣬ܹС
ܿ죡
ڶǿ߳ˣЩ߳ǿ޲⣬һջ񣬵ڶҪö࣬һЩ˵ǿߣͻһΣ뵽ֻ⾳֮С
֣ڵڶƷ
֣治֪ô˵ˡ
һЩڶǿߵĽԼջ񣬽һǿ۾ˣ˵Щûߡ
ڶջһ㲻֪Ҫöٱ⻹ǵڶأǵأջж

ӵͭſˡ
˽ˡ
ʲôıﰡ
ôҾûء
Ǹ˻ԵĽġ
˵˵вǿĽ֮ɫ
䡭
ͭһ£һӰڹ󷽵֮ͨУ˵ĿȫӰסˡ
ͨˡ
뱦ˡ
ڳǿ۾ˡ
Ȳ˵ͭıһһãؼǱڵıκһǺǿҲֻ˵һҲǵһμѡ

ЩԾΪͨĲǱˣ֮ǰйķ֮صƣû뵽˻˴ĻԵͨͭĵ㣬˱֮С
ֻƿ˹ȥѹǿŷϣһ֮Уδ˿壬Ѿ
Ƭ̺
ƻһ⣬ӱǰ
֣ϲһЩϤ߷׷ǰء
˶ѡ
ƵһЦû˵ʲôıûеһ̫ŷƷ֮УȷƷҪϡ٣ԼֵƷ֮ϡ
ʹ֮ȴ˵Ҳһˡ
ʱ
ԭ̤ıͻȻ¡¡ĳȥ
ôȥˣ
ַŽģĪⱦÿһֻܽһˣһǿ˵ɫ΢΢һ䡣
ǿɫҲˣȻֻǲ²⣬ӦˣȻĻĽ룬̫ʱʹڵıٶıҲѱͿˡ
ȻȴԭڵȴǿĽ
ߣҵȽȥ
²˳٣ܱˡ
ǿ߶ˣһֱδ¶ǿߣȫӿͭ
֣ҲȥɣʥľͶȥѯĿ⡣
Уɡ
ס
ⶫ˭ҲӶ࣬ȻҲ⣬ѩ˹ȥڤ̵˽
ء
ǿ߱ͭȻҲǿ̤档
ڿ֮ʣ껵˳ͨĽ֮Уû˿⣬ɾڽ֮˵ϵжˡ
뵣һĿռƵģ껷ֳȥԼ֮⣬ѩѾˡ
ͭӦռ䲢棬Ƕ棬Ǳָռ֮СЩģڼǿ߰Ȼ߳ҲͰȻˡ
ף
ע⵽ܵɢˣǰһޱȵĴһɢžԣһλµƵģڴܣ˲Թŵӡġ
ʱ
ϷֳһľɫŮͼЩͼ죬һλŮƽյģλŮصľ飬Ĳκ˼ȻĶ
껴˴ѩŮҲû̫ĸоˡ
Ȼֻͼ񣬵ɫŮǻһһһ֮䣬˫ֻҪ־һЩߣ᳹ݣ껵־㹻ͣԵֵ
ɫŮʱټһԵʣȻһλԶ顣
껼ǰ껹˸
Ȼֻͼ񣬵ϾԷȱǰˣĪ¡
ʱ
ɫŮͼ͹ʧˡ
䡭
һ㴫һ𣬽һӵ·͸޾ʱ㣬֮һ֣úν⣿һϵϣ˲Ҷ֮
һ㶡
֮һ֣úν⣿
ԼŮˣϺȴԼıᰵŮһʥŮ˪Ůйܹϵ˾桭ÿŮԼŲͬ
鰮顣
һŨҵ飬ڤĮļ̤ߣһǵĲͬ
޽⣡
껵Լе뷨֮һ֣ǻܹģÿһ˶Լ鲻ͬ뷨ÿһ˿ֶȫͬ
޽⣿ĿЦ·Ц껵֪Ƶġ
˭껳


1028 
ûлǵһ㳹׿ˣһǰһףϷ˸ǿҵԣȻһƷΪкιã
Ȼĵɻ󣬵ǽ
һʣ
˭ʣ
֮飿
ǹ֮飬ô֮һ⣿껲ףԿ϶ǣԼͨһˡ
һصֱӿ˵ڶ֮С
ڶڣһƬ뵡
ţ
ɢˣֳһ鲼ĴأڣתűɫҺ壬ЩҺŨɢһķεķҷֻŵζ껾͸еͨһ泩ԭĵйħѪҺڵ׵Ļָˡ
Һ
ͫ΢΢һϲµĸ֪֮УȾϢܿϳˡ
ҺҲҪΪ֮ͷһΣ߿ͻƵǰδеľ磬ȻһӰڷǰе˼顣
þ
껵ĵһоɽ־òǻþΪڵĹħѪҺڷڣ˵ǰҺģֻΪλĪǹĿ飿
㣬Ϊ飬٣ǵԹŵٶȴ
Ϊ飿
һûش𣬶˻֮С
Сʱ򣬸׺ĸΪԼһУΪԼȻȥΪԼ׳ɳĸգΪȻ硭
ħս֮УѩΪ˾ӶľȻٶ뵽һүү磬ˡ
һУҵ֣˵
һУӵٶȴЦƺЦ껵档
㵽˭껳ʣʣشˣȴʼû¶档
Ȼ
ҺʧˣһжָԭһȻһֻףһ࣬Ȼһף껵֪֮Լͨˡ
ǣ
ĵȴԽԻˣѯԼ˭Īǹ֮飿
ڡ
Źֵٶȳ֣껵͵˵㡣
껸硭ѩ
ǡ
ȻĿŲԶѩڤ̺ʥľˣֹǣǿߣЩ˼껳֣е⣬еĿ͸һ˿ɫ
ڳǿϰңÿһͨ嶼ǿʢƣеǿߵվһ࣬еȺ󲿷ֶӣҲŮߣкü˴֮໥һҲеŮӸĽӡ
껸磬ҲջŶ
ѩ˷ܵ˵ȡһöӵɢǿҵԣȻһƷ
ΣĿͶʥľˡ
һλһЩȻڤģҲܹȡһЩڿ֮ˡʥľ¶΢ЦȴûȡΪûҪ
ͭЩŹ֣ĪҪСġ껴
ôǷʲôʥľЦݣ¶ص
ûʲôСһЩΪ˵
ţ
ʥľ˸Ͻס
ѩŮҲ΢΢ͷȻ֪ΪλôΪΪ껲˵Ȼġ
ڡ
ɢȥˡ
һǿҵı⸡ֶֻžӡ˵ǰ
⡭
ô£ڵıôܵˣڳǿ߶ʱ󾪡
žȴ͸ޱȵĻȣΪλܵѾȥˣڹؼǣν⾧ڷӡŪ֡
á
һǿ߳˲ע⣬ȳ˹ȥһץһ壬ڴɲǣǿ߻һͨţԭѪͬһ󻯳һߺǣڵϡ
һĻ׼ǰǿߵֹס˲һɫɷףرǼץǿߣɰԼһȻ³ͬôǿڴ˵ء
ֻܸɿţȴòڳǿһ
ʱžϷֳһž޴ľ壬ž̺ıʱڳǿ޲һ
Ʒ񵤡
ƷʥҺ
찡ȻתǴ˵еĶ񵤰
ڳǿ޲Ϊ֮𣬶ԭܱ򶨵ǿߣ˿ҲΪ֮ˣĿ⾼ĶǶľ֮޲ý֮ȫѹߣҪ֪Щ²ڣҲڼƷһЩǿɵ֮
ǰһλǿΪΪ׹ǵĻЩǿ˵ƴᡣ
ǷҪһӶ
ڳǿ߽һ

ɫΪǱ˵ģǷʹεǸ
ǰ˭һǿ߹
벻룿ӵûлشǿߵĻǼʵ
룬Ȼ롣ڳǿæ
һᣬɱһǿߣɻεȱڵıɱԼֵߣɻϵıڵıӵΪĺ
ʲô
ڳǿ߶ʱһ㶣ĿɬɨܣаԼһͬͬ飬ѡ
ʱ
㾲ó棬ǿ¶裬ĿĶ֮ˣ֮ǰֵߣ˿Ҳۼɵ֮ɫ
ֵܣԲסˡһǿߺȻȣճ֣վһڴеǿ֣߳ǿ߻δӦͱһˣڵϡ
Ϊʲô˵ǿߵڵϣŵĿԼֵܡ
Ϊ˸ǿҷһҪʵǵǿľ硣һ;쳣ҵȾڲ䣬Ҳ䣬ΣߣһҲҪһͳȫɡ˵䣬ǿҧɱ֣ɱ˵ǿߡ
һкǿȻתߴҿȡ˰ɣ
Ȼ
ǿȲ֣ȡһƷϵƷ˴Ƭ̣Ц̫ˣƷҶȻܹﵽ߾硣
̫쿪ˡ
һǿ߻δӦͱһ̵ذ״ӱͱͷ­ϻõƷʱˣֻ㶵ĿԼò׻õƷߡ
Ʒ
ߺȻɲӰصͭɱ֣˶ȡ֮ĿƳһۣһʧǰ
ʱ䣡
ڳ֮᧿ΣԽӾ衣
껵ѩǰĿĿһͶߡ
Ȼ
һҽдֻһԵеŮӣͻȻֶӵĸŵĿŮӡ
ϼΪΡ
ΪΣ㹲꣬ȫΪ㸶һУأɶйȫΪϼŮһЦֽѪֳܵûٶ࿴ʧȥϢһۣ̤ȥڻȡһ󣬿û˳
ǣ
Ǳǿ߶ˣʮǿͬʱ֡
ȻŮΪǿᣬκμܲס˶࣬ܿͱǿߺɱڵأǼҲڶǿᡣ
ǰһĻڤҲЩ
˿̣ѩȴץ껵ļ򣬵ǵĿǰһĻʥľˣǿ࣬ܵǿߡ
һĲҽвϴǿ߱ɱǼҲڲϵ֮С
㣬ΪԹŵٶ𣬶һֻһܹѡ
飬޽⣬һԳԽ֮Ȼش
ãܺãǳãᵹҪǷΪ飬ԸһСԹԽ


1029 ֮·
£ԭƴᱦλǿʧˣΨ߸⻹ڡ
þ
üͷһ壬ǣûڣЩǿʧأҲͭͣ޷ֻ߷һжġ
ʵ껸оԹŵƺֻܹͭףΪͭΪһѯÿһΪζй֮һֵ⣿
Ȼ
һбˡ
˵һ촫ֻһֻ͸ߴʮҵվ껵ֻ࣬ͷֻǣͨ˿ֲ׵ƣ֮ǰҪµĶࡣ
ֻ·ʥľ˱ԭأá
֣ߣǰʵֻ⾳ǿߡʥľϽ˿ɫҰס
ʥľ֡ɫҪһͻȻͷ޴ſҪʥľɣϽͣ²ͬʱҲͣ
㵽ʲô껰ͷңŶ˵
ʲô뿴ǷԸһжѣԹŵһЦ
ţ
Ҳһ޴Ķ¯·ſֲ棬Щ¶ȣλڲԶ껣еƤһȣ·ӶҪջһɼ¶ȵжˡ
껸硭ĺϷֻѩڤ̶Ůڶ¯һɸߴȫסˣֻһ㱡ķһʱܻƵ
껵͵ؾһš
ѡҪôνֵܣҪôŮˡԹŵ̺Ϸ֮⡣
أ껳
ܼ򵥣߶ȣбﶼ㡣
߶ȣбҡһ
ΣЩνֵܣҲƼˮѣ벻ʲôϵΪʲôΪ׷۷徳磬׷ôվ۷ߣһһУ۷塣ԹЩߣһ֮
Թ˵ŮˣİͲİΣ֮ʣձؽɾʹǵ̫ԽԽԶʹݾɫҲһʱȥճΪտݹǣͷܵõʲô
籦ʵڣЩԸҲܸĵõԼҪ֮ξ񣬲˵˰ɣֵûˣңֻҪ㹻ǿʵȱֵѣŮ˸˵ˣ˴磬ûŮ˲ɣԹѭѭյÿһ仰ƺһصħ˲ȥ
ȱŮˣȱֵܡ
͸ã͵ĳһ˿ѷ죬һĿʲô׷µľ磬׷󾳽֮أԼˣѺֵܡ
ûǵĴڣԼﵽ߾磬ȻһˣǻŻʲô壬ʲô׷
ΪԼ
ĸϧա
ΪԼѩϧԼԼأΪ˽׷󣬾Ҫǣ

ǿ׷󣬲ֻǿǰЩܹʵֵģ챦ܹһͻƵ߾磬Ҫȡˣ˺ѵĻԸҪ
ˣһѡ񣿡Թŵ
ѡǡָʥľѩˡ
ãһᣬǿԻȴøۣΣԹŵ˵
˵ɣҪʲôۡ
ԷΪԹ
ã
Ŀһݣûκԥλ͵һ𣬺һʹӸľ翪ʼ䣬Ӱʥһֱµɫɷޱȣͬʱֻ⾳
ء
껵֮£ֻ⾳Ҳˡ

ѩĿ͸Ứ˿̵絶ʣߵһ˶ٿ࣬ķ˶ٴۡ
֡ʥľĿѡ
ûУ
ĿңŶھ½ʹܣŲ⡣
Ȼذɡ֮ΪۣǿԻȥԹ
껸磬ҪҪѩˮסʶ£ڤ̴˿Ҳڲҡͷͼֹ껡
ѩޣۡһЦתڣ˺ʶҲԱˣʶڿţѩ˱⿪дһ˿Ҳ֮ˡ
˵ѾǵһˣҲܲһΡ
ǣ
벻ᡣ
ԼĸĸδҵһĳûѩŸոԭ˲Ÿովһ𣬿ɾô뿪ˡ
ǲᣬвϸֳ˸ֻ䣬࣬Ժвϵķţ·ͬһ㣬˵һһЦֵĸΣѣԼ£ЩһľȻֻж̶ʮ꣬ȴ˶δһ
ʶţܣֻʶɢȥ
䣡
һһĪϯֻԭֻ⾳·ʱתƵģϵĻָһֻ⾳ֻ⾳Ѵﵽ˴Բ
ͬʱ
ֻ⾳֮г˴رǨҽХ粻ϣֱ仯ϸֶϳ޾ͭ·¼ֻ⾳֮ϣ⾳״Բˡ
ֻ⾳Բ⡭ҲˣôԲأ껲дʶǲ졣
ֹˣһ˿ĪȻǰһбˣһƬ޵Ŀռ֮Уֳ·Щ·֯һһصĿռ䣬ÿһռ䶼˴
ֻ⾳
һֻ⾳һǵ⾳Ϊֻ֮ء
ɣԹŵ
ᣡ
껸еһסԭƵۿɼٶȻָţľ磬ڿٻָ
һ仯д󾪲ѡ
⡭Ĳ⡣
֮ͨˡԹմֻç޵гһģӰȻӰģȴһ껵ĻǶļµϢ
·
Ժ޼ʵĲƵģʹ껶ûй֮С
Ǻεȳ̶ȣѾˣǰģӰӵűǿƣѵ֮ϵĵײ²
Ӧˡ
ԷģģΪ˱йԼϾﵽǵȳ̶ȣƶɱκһλµǿߣ˵Ļ껿¶Ի
껼ǰ껹֡
ߣ˲֪ˣڵһ
ģӰ¶⣬˵֮ǰǿ飬Ҳʵģ־ᣬѡһȻҲɻ౦ȥ
ͻơȻ
ĻԵ֮ʣ㿴͸һٶֻ֮֮УֻӶͻֻ⾳Ρֻ⾳Բ̶ȣӦ߹֮·ˡ
֮·껲Ȼɣ
УҲûУǷڣܹ壬ΪУУΪûУûСģӰ˵
һ껸еûͷûβģʼ޷⡣
һ;ģҲǿģ̫ʱڣߣһλж֮㵹⣬ͬ޹ħһּ¡ͬޣδܹﵽģӰ̾һ


1030 ƴ
ǰΪܹﵽ껲ʵ
֪
ģӰһ䣬֮ͨ飬ɻ֮Уһ޲ӣΨһ԰֮ϡ
԰֮ϡ
оȻѲ²⵽ģӰܴȴû뵽һλֹ诡诣ԶŵĴ֮Уƺһλ;Ϊ诡
ѵ
̫ʱһЩ伮ȥĴ⣬֮£аλʹڣЩҲԳ֮Ϊ׼ۣ֮׼ۣΪӵ֮ϵ͡
ǰλ̫ʱպĴͲ诡
ڲ诵Ĵ˵в٣ϾǴ̫ʱʹڵ׼ˣÿһλ׼۶޷ȼͣҲ⣬ͣˡ
û뵽ǹ׼۲
֮֮˷£֮䣬Ϊһ͡׼۲˵
Ϊһ͡껵һ
һΪǧӣȴܹ˷޵£Ҳֻﵽһζѡ˷ƫѾħͬޣעش˷д˷ڣҲΪһЩ׼۲读˵
ǣס껵Ӧ
᲻Ϊӣ̫֮ͷģٲͽֻ㴫Уȴ㡣
˵úɣ˻֮޾ãȡһˣ֮ȥɡ˵꣬Ϣӿ껵ʶ֮С
ϢǺεȻͷʹѣеʶҪˣҿɾʹûά̫ãƬָ̺˹ʶڵϢʱ˾ųϣֻһɶѡ
Ȼ׼۲֪޷ȫܣеľųɣܳܣŻ𽥿
ȻֻһɣϢҲﵽ껵ļˣĻǺʶĴɱĻͱˡ
ʹ࣬һš
ķһʱ䣬껲ŽһɵϢϣͬʱҲԵһ飬ãһ֮£ľѡ
Щ޲ָһְҵ̫ŲŴڵġʦ̫ʱҲǼΪģΪʦѧޱȣݡ
Ȼ
ʦĲֻǲѧţǻơ
漰񵤡硢ȵȸ֮ƸֹŹֵ֮ģ֮ܶǴӻ⣬ƫƫЩܹϵҳΪһصϵ
Ҫ֪ר
ʦֻģȥý磬ǲܵģʦҲͬˣϾÿ˵ʱ;ޣκһԺľһȥˡ
ʦǡǡһ
˵ǣһϵûƣֱһɣɰٵ׼۲诣ǽ˵˼£ݵĳ̶ȡ
̫ʱʦ֮УҲǺģؼǣÿһλӵżΪߵĵλΪӵżΪ֮硢߼֮ơ
һ͵ȵĻƣ̫ʱļֵһƷˣеȵĻƵĻֵƷңߵȻƣ൱Ʒϵκһ
ȻߵȻֻ񽫲εĻʦƣżһЩεĻʦܹơ
ԽԽԽǿҡ
ʶͭڵЩʦжԱƨ㲻ϣܹƸߵȻƵĻʦУƵһߵȻƾܹƷϵκαˡ
⻹ֻƸߵȻƵĻʦѣ׼۲ȴͣƳĻƣκһλ
ʱգ۹ȥˡ
䣡
һǿӵ±Ŀռƫƫ飬ԶһĹҲ֮飬Щ֮УֳһŮӵĻЩ֮Уƺĳסˣ޷顣
׼۲诣ճյĿŮӻ
ѵŮǰİˣĵ׹Ƶ
Ӧˣп̫ʱʲô£׼۲课þ޷İˣ⣬йŮӵģȻ׼۲ҲЩΪ顣
ǰľһ
Ȼ
׼۲诵ӰԼЩ鿪ˣһжΪƬʧ޵Ŀռ֮С
껸硭һĺ
˹ŷ֣Լλͭǰǿǻͭ·ɫǲʣλͭ󷽵֪ʱѾ˵صס
ʲôˣ껲ʵ
ֲ֪
ʥľ΢΢һʲôˣַƺһ֮У֪ǰ֮£ģ֮ǰвǿȺ˹㣬˱ȡЩ
ϧһЩûü룬ͭ͹رˡľ˵ź
ûн룿껲
ûûɣԺлᡣʥľЦ
껶ʱˣԼ֮ǰĶǻþʼԭأ׼۲诵Ŀ飬Դ֮ܣҪһֻ׾֮£ڳ֮˶ܹ飬ֻǲ֪ˡ
Ȼ޷ͨߣȻǼ֮ͭڵı
ΨһͨģȻԭأ˵ĸоǽĳһƵġ
̫ϧˣһѩ̾һ
û£һջҲС
ЦЦֹǲСǹڵıջ񣬻ʦͣǿ˸ģ̫ʱѾϡޱȵģʱǷ񻹴ڻδ֪
ڣҲԶԶ޷̫ʱᲢˣο껻õڻʦһ;˼µ׼۲诵ĴУԶԶһĻʦܹᲢ۵ġ
ʹĿǰֻܿһɣҲ㹻ˡ
ǹӦҲûʲôˣ߰ɡ˵
ţ
ʥľס
ͭѾرˣҲѱ˻ãȥѾûжˣ뿪һطѰԵͱ

뿪֮ʣǰĵӰ
ɲӰصͭɱ֡
ʥľ˶ʱһݣȫ¶䱸ѩˣĿݺݵĵĸһΪЩ֮ǰΧɱ껣û뵽ˣö֮ĳ֡
ѩ򵥵뷨ʥľɫԵΪˣǺɲӰصɱ¶ģһ¶棬ֱɱ֣˿κλᡣ
¶棬ֻһ˵ǾЩɱ㹻İա
껣עһˡΪ׵ͭɱһЦ
㹻İˣ껵ĿŶԷ
ҵһЩ
ͭɱֻһ䣬ϳ͵ĶǰƷΪ׵ͭɱ֣ǳƷ
ɱЩᵽǿߣʥľ
ɱΣرȴûʹãֻֻҪ˵ģ˭һġΪ׵ͭɱ˵Ŀ껣֣ɱ
ݡ
ĵӰն𣬳ȥǹٶ⣬еǼеʱ䣬˵ٶȱǣԶԶԽ֮ǰرΪߣﵽ˸Ӿ˵ĵز
껣һԸǡڤ̽һȣڤս׸ֶǿķ
ãвҡһ΢΢һץҹ
䡭
ֻ⾳ŷֻ⾳Բ·Բһ㣬Ťת˾ޱȵ
ʲô
λͭɱʥľ˶ʱһ
䡭
λͭɱֻδӦֻеһʹͷٿԼŷԼͷ֪ʱѾˣϵԼ״ݻٵˡ
ô
ڵϣ촦λͭɱֵףԼôģǸ𾪵ǣôͻƵֻ⾳Ρ


1031 ֮
ȥǿߣע⵽һĻرЩֻ⾳ǿߡ
رǱߵǿߣһ¶ɫ
ֻ⾳
һɱλͭɱ֣˵ʵӿˡ
ʦ֣Ǹô죿
ߣ뿪Ҫҵδ棬δػϳ
Ϊʦֵճ鶯˼£껵Ŀ˼ɵȻҲɱλͭɱ֣ȴɣҲøһЩ۲Уһ֮£˭ǿ˭Կˡ
ɬǣڽǹʱ򣬲ֻ⾳ѣڳֻ֮⾳ٶҲ̫ˣ϶껱Ȼ˴Ե

Ӵһĵӿ뿪˴˵أⱻ껲һս
֣ҵȽҪȥδʥľʵ
ҸطƬ̰ɡ˵
ţ
ʥľ΢΢ס
Ѫ̨̫ˣҪڶʱѱҲܣǹһμڳ֮˶ٶЩƣԵҲûκ飬뿪ǹ˰һɽС
ضпľˣֻ˰ʱʱ䣬ŪˣȻ򵥣Ҳʵá
껽ԼĶڣֿһЩȷ㹻ϥϸĴĦŻƵ֮ǻʦţҲǱرģܶطõơ
ƵԽǿȻԽ
״νӴƣ껺ܸȤΪƵ̫ˣڽϣϣżôһ̶ȣֱý
Ȼġ
ң
ƻֱߣǿߵԼȵȣϿ¼ƣЩƷʡ
ƣǻʦ֮ϼΪӣÿһҪµ£ſôһƳĻơ껽ζоţȻ֪ʱš
תۼ䣬¹ȥˣŴӳ˼лָ
ƹȻʱģƤë㲻ϣƵĻ֮Ҳȫˣʱһˡĵȡ˴Ĳϡ
Щ϶ƽռģкܶ඼ֱӴӱɱǿϻõģĲϿνǲӶʶǲʶģһѶѣЩ֮ţȫΪ乻
֮ˡ
õĲ϶Ϊ̣ãʦʧ꣬϶Ϊߴհƴ󣬾ܴճһƵĲϣȻ࣬˵ʱˣû⡣
ʼɣ
ֽһݲȡ˳ϸİŻָ֮տ¼һѹ£棬СЩϡ
ء
һᱬ˲ϢΪ˷ɻҡ
Ȼһʧˡ
ûие⣬ΪһʧǱȻģ׼۲诵һҲûɹ

ȡڶݲϣ뵽β֮Уס֮ʱһص졣
ʲôô춯ʥľλס⣬ԻͲ⡣
ĳطɡľ²
ҲǣһչؾͰˣҲ֪ʱܳءɣ׼һ£ľȳʣ˵Ⱦڴ˵صȺ򣬴ֳغǰһ
ǣľ˷׷Ӧ

һˬʶϲЦסڴЦĺȻ껣ʥľ͸һĨϲɫĪɹˣ˵ĻǵǴϲˡ
ʱ
סˡ
Ц߳
֣ϲʥľ˸Ͻǰء
ͬϲͬϲ
ЦЦҲѹ֣˾ʮʧܺƳһƣȻֻǻģ̺ȴΪ⣬ԤҪǿôһЩ
ʥľ֣Ҫ껼ʥľװʵ
ţľָһطܻлԵ˴ȥܷЩԵʥľͷ˵
ã
Ҳʱɡʥľ˵
УԵһ¡
˵꣬Թ˷סķһʱ䣬ʣϺľʱƣǿƣ껱ûôѾ㹻ǿˣƣԲ֡
ʥľ֣ǴƣΣյʱˣܹһǿǵǡó˷ӡʯڵƣݸʥľˡ
ƣ
ţǾͶлˡʥľû̫ࡣ

ʥľȥˡ
ѾľʱҲԺлҲ֣סоŻʦͣȻ֮ǰѾ˲٣ϸһ󣬲ŷֻʦǺεǿ
ֹʵϵģи͵á
ʦ߲ΣԽ֡һҲǣʦܹǿܹƵҩҩЧǿ塢ٵȵĻƣһ仰ֱˡ
֣֡һеȻʥľ
ݡ
Ѹӳ⣬ʥľ˱ˣһرǿľұ۶һ롣
ôˣ껲ʵ
ãһֻ
ʥľҡͷ˵ҿǵƣȻҵȶܻ
Чðɣʵ
ֹǺãֱ̫ǿˣҵֱӱԭҪɱģŷһұ۶ѡľɫЩ԰ףԭΪǶˣȴû뵽껸ǿƷӳ˾޴ãǶֽ١
û¾ͺá΢΢ס
ʱ
洫һӡǣ˶֮УĻˡ
껴ˣĳЯֵܵǰݼ
һӡ֮д˵ͣȻһֻ⾳۷ǿߡ
֪һһŮΪ׵ӦˣЩӡ֮ǰڽѪŵʱǩԼġԼʱ仹ûЩ˾ˡ
΢΢ü
ɣ
лˣ
Ϊ׵ӸϽЯ˽˶ڣһ˼껣Ͻ
ԼʱδǴ˷ǣ껳ʵ
ע⵽ӵĿƵƵͶһԵʥľˣƺЩֹģ
ˡģҵǡ·λæһλһķסĹɱ֮ҵֻλˣδܹķΪ׵˵
֮ǰۼҪɥеʥľ˻֮ǿޱȣڸЩСۺ׷ɱľֽ֮࣬סĽ
ķѪ̨ߵĻڰȫϻкܴıϡ
ƣ
ʥľһĿЩεͶ껣û뵽·˻ơ
֣ڱǸʱΣ֪ԶˣڻƱ¶˳ȥʥľ
ʥľ𣬱֪֪ˣʵ֪˸áЦ
֪ãʥľһ㶡
ЦЦû˵ʲôĿͶӵˣǵҸġ
˸ġӵһ͸ʧԭֻǴ̽һ£ܹ껸ĻǾ˵ûйĵطǰˡ
Ҫʵ
ǡǡһϽͷ
˵


1032 ʢ

ӵ˶ʱϲѣҪ֪ķڰСڣǿģֻ򣬲Żгۣȷļ۸Ҳ̫͡
ȻӵҲ뵽˹Ĵۣ϶͵ȥǱڹؼʱܹסٴĴۣҲҪ򵽣˵ء
ˣܷҵȣ
С˵һ䣬껲ش𣬸Ͻ˵Ŀ飬飬ҲС˵꣬㷲͵ԼҪֱ̫࣬Ӳˡ
㲻ʼ۸񣿡Цʵ
ˣҵʲʼ۸񣬶ûҪؼʱܹκαȻǺҪҵҲŴˡӸϽ˵
УһǧƷԴһЩϡ
ǧƷԴ
ӵһ̫󣬶ѾܱˣԤ֮УôһҲҪƷԴܻأҲ˳Ѫ׼ˡ
ȴû뵽껵ĳۻ˵͡
ȵȣвء
ӵ˸ϽЦݡ
껶һ򣬡ֻҪϷĲϣǧƷԴͿԻȡһ顣
ӵѸٴ򣬵Ĳϵʱ¶΢ЦЩ䲵ӶҲǶôϡ֮Ͼд󲿷֣ʣһЩǿǿһЩ
ˣҵһֲϣȸΣʣҵȥңһڶ˴롣ӸϽ˵
У
ס
ӵ˽еĲϣȥˡ
ʮݲϼǧƷԴһݻǿƣ⻹治΢΢һЦ
֣ܻȡƷԴֶΪ
ӽĲϣ껵Ŀȱһ󣬾Ūһݲϣסʼ
ʦƻǼΪղϵģڻģԽϡвϾԽ࣬⿿ʦһˣһӣԽƵ߼ĳ̶ȡ
ԣ̫ʱʦ϶Լռģǿۻƣȡϣһ۵ĻƿͬѩһϵĹȥ
̫ʱ˭Դࣿ
ȻǻʦˣֱӺͼƿصԴҪΪ֮ۺ죬֮⣬ʦҲǷǳģһ֪ˣﵽ߼κ󣬻ʦƵĸ߼ƣͬ磬ǸһǿͷȻвټǷ»ʦ顣
Ȼ
ʦҲһˣƢֱģǿ߸࣬Щǿƫƫκβ˻ʦ
ȻҲȥԼռɵ£żΪ֮ҲͰˣûҪרעȻ⿿ԼȥҲϣҵδܹﵽ߼ʦĳ̶ȡ
֮ǰɹľټ϶ʧܵܽᣬ껵ַԽӴ죬ķвϣƳɹ˾ƣұ֮ǰʥľ˵ǿЧҪôһ㡣
һײϣ껵ҲĴ

ӵ˸ϻˣΨ껲ƵģƷԴʣȡǿƣлŷ뿪ˡ
պ
֪ӵй¶лƳۣ˹⴫ǿ߶˴˴ֻ⾳ǿڣȻ󲿷ֶڿֵģֹȴû١
֣Ҵۻ֮£ѴҲˣΪȴû˹򣿡ʥľЩе
ٹһʱգЩ빺򣬾͵ûѴˡ껲ΪЦЦ
Ѫ̨Ҫһң껵ҲԼʦй¶ȥй¶Σ̫֮ûлʦˣܹϳ߲û
Ȼ
ʮ֮һѶѵǿ˶⣬ϴӡǣر֮ǰӵˣĸϹˣȳԵ˻ͷģƾŻƼӳ֮£ǻ˲ǰĻԵʵٶˡ
֣Ȼ˵һЩ˶Ҫǰġ
˵һγȥ⣬ӰƷָԼǧƷԴ˵
ͻȻۣǻ᲻ᡭ
߾Ͳˣ͸˵һεǿЧ֮ǰǿ֡˵
ţľϽף껵Ļ֪Щǿߡ
ܿ죡
Ϣ˲ٹߵķȻҲгĬߣرڿľǿЧ֮ǰǿֺ󣬵ܶǿ߶ˣЧǿˣǵİȫ˸ıϣ۵ļ۸Ȼ͸һЩˡ
Ƭ̺󣬻߶졣
һĻƳۣʼľ˵ûʲôоһƻһЩϣȻ󻻸ƷָټǧƷԴѣŻƳ۵ԽԽ࣬ǵĴװ˶ʮ֮ࡣ
ƷԴʮˣϸǶѻɽЩƷָǸߴһٶʼһȡûʲôɵ󵹳ʱ򣬿ľ˶סһ¡
ǳô
̵ֱơ
Ȼ䣬ľΪûҪЩѪŵǿ֮ǰԼϰ˳ɵıｻˣΪ͵ֱɱȡˣֻȡһζѡ
ۻƸЩǿߣͳײͬˣͬϸιʳȻǲϵһѻ֮£Щǿıа˳ϣȫϣµǣЩǿ߻Ȼ֪ϿŻƻȡı
ʱ䣬ľԼ껵ĲںδˣֹǾϣϣԶԶ
껣ľ˿νóϷˡ
ʥľ֣ЩƷĻָɡ˵
⡭ʥľһ¡
ʱòϣԺлָǶŰɡ˵
ţ
ʥľҲ顣
ЩָȷʵģȻЩ˵ƷĻָۣ۵һ̶ȵĻҲǺľˣĿǰƵԽԽࡣ

껷һЩֻ⾳ıƷԴѩڤ̵ŮʣµģԼˣһԱʱ֮裬ԲħѪҺ
Źħʥ廯󣬹ħѪҺԽԽʱһƷԴһιħѪҺڣһǧƷԴֻһŶѣ껹ƷԴ޷ˡ
ƷԴ֮ϣǼƷԴЧȻҪõö࣬һżƷԴܹʮιħѪҺ
ֻԴΪľǱҲֻ߿Ŷѣ󲿷ֶˡ
⿿ƷԴĶҪﵽʮħѪҺ壬Ӷħʥڶ׶Σ֪ҪƷԴҿһ˻ʦУһܹᴿƷԴڵᴿƷԴһ൱ûᴿŵʮ֮䡭ǻƷԴĻЧҲˡĵ
ֻƻƲһһϦܹɵģÿԣҪУŲϵǿѾﵽһĳɹˣǿš
껿ԳŽеڶٻƵˣҲҪһƣ֮ǰƵǿƣΪһٻƴס
껱չˡ
ѩŮҲڼӽ
ʱƣƵǿЧúܿʹˣλѪ̨ڵǿ߶֪ǿƵЧеĻˣȷʵͬ˵Ĳࡣ
ǿƣǿ߸ڱ֮Щǿߵ˵ƵԽԽ㣬һЩԭмֻ⾳ǿ߶ʼעǿơ


1033 ̫
תһ¹ȥˣǿѾѪ̨ʢˣڼ۸񣬵ǿǳܵķΧڣ½ǿǰ
껵ڵĶÿһһǿڵȴŹȻǿ߶򵽣żЩƴ֮յǿȫˣΪ˷ֹ⣬ǿ߶
֣ǿƣֱǹӦ󰡡ʥľŶӵǿߣɵ΢΢̾һ䡣
һռİƷƷĻָѾѻɽˣ˴ջʥľڴ֮ǰҲû뵽ǻȥԵģڿǲˡ
ѻĻָѾﵽһΪȻȥȵ߳Ѫ̨ʱ˵ܴ㹻ı
ǹӦ󣬵ٹһ¾δˡ˵
δأʥľ¶⡣
ǿƵãģʱַĴ죬ƵǿЧԽԽǿѾ׳ԽǿǵЧѾﵽΪ˵ĳ̶ˡ
ʥľ֣ûע⵽ôǿʵǿ˲٣ЩҹƴǿƣܹһδεΣȻı󲿷ֶ任ǿˣǵʵȴڲС껻˵
⵹ǡʥľͬС
Ϊвǿ˲ֹһˣرǿߵˣǸ˻ʵ˲СĽһԵ˵ͿֱܻһΡ
ʵΣؼǲԽԽˣЩǿѰЯ˲ٲϣǹġ˵
ǿƱϾֻǻƶѣһǿֻ̤⾳ĻЧͻ𲽼رǶЩʵǿֻ⾳ǿ˵ǿһЩöѡ
Ŷӵǿ֮Уȥǿ⣬һЩԸǿߣЩ˸Ŀġ
ʦ֣ǴӺδȡǿƵģòƵİɣһǿߵĵ
ƣӦòܣҿνǿƣ縴ޱȣһҪٱΪƵ֣ˣ֮࣬ĳֶ̻֮ġ
֮
ǿ˫һȣ֮֮ҲǼֵ֮ǴӺδõģ
ս˴ԵȡԶ鶪ʧĶ֮ŶǼʡ
˹ǿƣ۸еȣҲͣһǿƵʲôѾ˲֪ٵˣĹһ£һ찴նʮ㣬¾һǧˡ
һǧȡƷԴǰˣ⻹ûЩƷָıء
ƷԴǳڵóǽסһ٣һȻְֵԹһƷˡ
ң
ڻûһʱĻ׬ȡƷԴﵽһƷĳ̶ˣðգȥԵֻҪ۾㹻ˡ
˺£۶ˡ
ȻЩ㲻ʲôۺгеĶ֮ľﰡһƿϣûصȥȻ󲻶ϵĿ̻ǿۡ
Ѫ̨жǿߣ
ʮѡ
²жǿߣʤ⻹ûϰСǿأж֮ԴԴĳǿƵĻԺҪĴȥԵôͲˣֻҪڣÿøͬǿı㹻ˡ
Խ룬ӵͷԽǻȡ
ʦ֣ҪҪټʦֵܣҹ󡭡
У⿿Ҫǲܵģ֮ͬеʵλоģҵ֮ˣҪ϶ȡ֮ȫܵġšȥɲӰأиιǱߵļһ̸һ̸ǷԸ֡ӳ
֣ǵʱ򶥼֮
ģֶֻѣʱ˭ᵽ˭ģһԱơ΢΢𣬺ҲЦˣ΢΢ףȻ˷뿪ˡ

껳ȥһʱһǿ⣬󲿷ʱ䶼оٻϣò˵ٻƱǿҪµö࣬ķʱ䣬˲֪ٴʧܣǿѡ
ǧ֮࣬ǿƺٻϵģҪƵö࣬ϾΪڸĽЩͼΪˡ
ƣѶȸǼߣƵĳƣҪʮƳںϣƳ
ʦԲϵʵ̫ˣѹַԴʢ̫ʱʦҲһΪͶٻϵĲϣԶѻɽˣ⻹ֻǵڶƶѣ滹ǧƣһһѡĲϸǷ࡭껸̾һȻҪΪһʦһʱһܹɵġ
Ҳһˡ
֣ʥľ
˭
΢΢üƻƵʱʥľϲŵģʲô¡
̫̫ЯʥľϽ˵
̫ӣ
üͷøˣԼ̫ӲʶԷΪҪָԼ
̫磬֪ģλаСһλ
ϲѶϢ֮У̫ǰС磬²֮УȴŲСӰ˵С磬̫ӵе²֮Ҳλеһεġ
̫̫ͳ̫̫֮Ѿˣͳ̫粻֪꣬ӹ̫żһЩ飬񽫵ĴڣЩ²֮УŲСӰ
ȷ̫Ļݣ²֮У൱ȴļ̳˵ˡ
֣ҽ㻹ǼһϾ̫ЯԶĻҲáʥľ˵
Ȼľߣľ̫˲٣ȻǶϣʵϣ̫ľҪǿ֪ٱвټʢǿߡ
ţ
ף˼ƵĲϣ߳˶⡣
˿̣
֮Уһòã۵һԣģʣü仹֮Ȼһߵķ緶ڴ󣬸ǿߣһһһԲվһࡣ
Ȼûκɢ껻Ǹоõǿ߲¿ֻ⾳ѾõͬȲ֮УҲڶˡ
̫䭣
۵վ˷ðãֵˡ
̫䭻ܹٺᣬĳ˵ңˡ֮΢΢һЦ̫䭵ǲΪ̫ӣȴûһӣ׽ĸо
ٿ̫䭵Լ֮ƣȻΪǴ˱ıġ
ֵ˵ЦˣȻ֮λֻλѣս֮УҵȶͬԵơ̫һЦ
̫ѣһǰҪ£ֱӽ⡣
ţһֵѹһЩǿƣͬʱһֵѡ̫˵
ŶǿƵĻֻ˵һˣҪ٣˵
һǧ̫һָ
һǧ
ʥľ˶һҪ֪ʱȥǿƣҲѣ̫һڣҪһǧ֮࡭


1034 ֱ
һǧ
ҲǲƣֻҪ㹻Ĳϣķһʱ䣬һǧûģֻЩˡ
º棬̫Ҫһǧǿкô
˵Ŀ˵ǵѲ˵Ǳˣһǧǿƣһǻ̫ѵġ
̫΢΢һЦʵⲢʲôܣҵһؾкܴİֻΪµЩԳܣѼһЩǿ֮ǰֵ֪Ѵ˵سǿƣҲŸ˵ء
ԭˡףûٶ˵ʲô
ֵѣȥǿ⣬Ƿƣ̫䭽ʵ
ơ
ϵٻƣЩٻƼƣÿһҪķѴĲϣȻЩʵǺֵǮֻѼȽϷѡ
֪ٻΣһȡһʯڵٻơ
һԵʥľ˵û˿⣬Ϊ֪һֻˣΪ껶ƣǴδʣк壿ǿǼǿƵģַۻңÿһֲϵȡᣬ̺һɡ
ѧҲѧᣬʥľ˴δ
ȷʵˣʦ˭뵱͵ģܹ֮ôУҪΪĻǺʶĴɱ䣬ԶˣȻĻǸ޷ԦƷơ
̫ʱʦѡΪϸҪģرЩͻǿڳˣԶߣܹôС
ٻƣ
̫˫Ŀһȡ˹ϸĦһȻƻƣҲ֪Զ룬Ϊӣ̫䭻ܿóٻƱǿҪöࡣ
֣ٻҲһӳϣȻȡΪ٣ЧӦƶҵٶȰɣ
û
ףٻһάһʱ䣬ٶȱһɰ뵽ɰ֮䡣
һɰ뵽ɰ롭
̫䭺¶˳Ծ֮ɫʵǶֻ⾳εǿߡ
Чɣֺ˵
ٻǵڶƣǿҪö࣬ǿߵٶȣȻֻһɰ뵽ɰٶȣֻ⾳εǿ˵Ѿܾˡ
ֻ⾳εǿߣܹﵽİٱңٶĻǾǼʮҵĽ٣İʮ⻹ٶȵǿЩĻܹԽٱϡ
ǰĻٻƵļֵǼʶ̫䭣˿ҲΪĲ
Ϊ̫ӣȻƴ壬Ѫ̨֮УһϵĻڶһ
֪ж٣̫˵Ͻ˵һһļ۸ġ
ֻ껾ֱ˵
ȫҪˡ
̫˵һԵǿʾһ£ߵᣬӴȡʮĴָСξ壬Щ弫Ϊ⣬ֱһЩ籩磬Хȵȡ
ʥľ״ʱҲסˣվ𾪺Ԫ
ľʶǳȷʵԪ̫΢΢һЦ
ɫ䣬ĵȴһԪȻ֪ǺǺƷȱֻһãǾǴؼ
ĴָСһţ껲ٴңǻ߳еĻԺҲõĵˣƷֵȴƷϡ
ռ˴İƷָӦҪٻָԾ˴ʮԴȻֲҪҿ˻ȡһЩҪ֮̫䭻˵
Ȼ̫䭵ֱˬҲ飬Уȫ۸̫䭵ˣǧǿƣͷ̫䭵պȡɷ񣿡˵
Ǿлֵˡ
ˡ
ӶЦ
˵׬ˣ̫ҲϾǿƺٻƶвСʮԪҪǿٻƣԶֻǸȡѡ
ֵѣп߶
ӭ֮껹˹֡

̫䭴ȥˡ
Ŀһȥ껽ʮԪ˹ȥ
֡ʥľ֪˵ʲô
ʥľ֣Һαطֱ˴ˣѵʱ㶦һҶУֽľѣӲܣʮԪ˵ˣŰɡ˵
ʥľԼսʱ򣬲κδ۵İæĻܷڻδ֪رһѩҫ٣ʥľǳＯƷԴһżƷԴ
ȻЩڵ껿㲻ʲôڵʱȴ˼á
˵ĶԣҵȺֱ˴ˡ
ţ
ľףѣǱȻ㾡ȫ¶Ҳϧӹɵġ
ûж˵ʲôʥľ׽ʮԪڵ˵Ҫ֮غľڵĴ

̫䭴λǿӵʮһɫż׵ǿƾնЩ̫Ļ廤ÿһλǾѡֻ⾳ǿߣʵ֮ͬҲλжġ
ǾΣ̫䭻ʵ
ӣǹ㲻ʵǿ߳˵
ŶҲ㲻
ţȻû˿ҵʱ򣬿Ըоõȷʵֻ⾳ǿߣֻ⾳ҵȻҪµö࡭߸ǿ߳˵
ٻƺǿƣο̫΢΢ףȻʵ
ӦƵġ
ֻƣԲһ֮Կ̻ģ˵ĳԶŴУһΪǿ󡣶ƣȻģǴﵽĳض߸ǿ˵
ţȷʵ̫ͬĵ˵ͷ˵֮ǰõϢǿֻ⾳ΣǿԶŷһΪһϼһû뵽ᡣ
ӣҹ껵ĹӦò١
١
̫Ŀһ˿Ȼ˵Ĺ䲻ٵĻָܹͣɾ񽫡
ӣҪҪҵǰȥ˲ţǲ̫磬Ǿ̫ϧˡ߸˵

̫ҡͷͲˣ㸶㹻ĴۣҲӦģǵһμԼͣµģľʥľĸ߰Դ˳ɼ֮͡
ҵȾôʧ᣿
޷ֻܽύ
̫˵˶ȥѼһЩĻָʱգҵȥݷã˳һɲӰЩɱֵںδ͵ȸһɡ
ɲӰءӣɲӰء
ɲӰͬˣ̫δػǡܹεɱɲӰصɱ֣ɼͣ䣬ɾͽ޿Ȼðգ̫ܹ֮񣬿ʲôǽύһɳɳǿߣ㹻ĸȻĻ̫ͱĴ̲ˡ
̫ңգ껵Ǳܴ㹻Ҹ۵ʸҺܿ
ʵЩû˵Щֻ֪Ϊһܹ͸һϵֻ⾳˷ֻһѣ˲
ֻ⾳Բ
ڣ̫ĵ׻Ǹе𾪣ʵ޷ģֻ⾳˴Բ̶ȣ뵽ֻ⾳֮Уʹɳﵽεȿµĵز޷Ԥ⡣


1035 
ʱţգѹ¡
ͬƻƣΪӵԵʣŲٻƵƳɹʲߣ仹޷ǿƵٶᲢۣҲ˶١
ƵĲϣҲŹǿƵǿ߼ٶ١
Щǿ߲빺򣬶ΪƵĲѾʼ˿ȱûв֮£Ҳˡ
ԣ껼ǿƵơ
ƵǼΪģرƻƵʱ򣬶κһλʦ˵һβ׵ļ䣬Ϊûнݾߣֻͷాϵƻơ
ǧƣ껺ķ˽Ҳųƿ֣ȻΪϣƣټϲŸսӴƣûȥѵĻơ
ɣ׼ڳɾʹ֮λʱҲķ˲֪ʱ䡭ĵ
нͿ뿪Ѫ̨ˣڿţҪҪһطײһ»ԵϾսֻܴʮʱ䣬ʱһ˵ֻգۼʱˡ
֣ڣһɫĴӡһſʵȻ̫䭵ģ
ʱգ̫䭵ǳݷã൱ټ̫䭼ʶ㲩֮Ĳˣò˵̫Ϊ̫ӣȴû˿ӵļӡ
̫֣Ѿˣ
껲̫䭵ǿҵâʵ˲С
̫һջСϲ̫֡Ц
ָٺǿƣһ޷õһݻԵϧֻܴǸؾȻĻҲȥһؾΪսеġ̫˵棬еϧ
˻Ե̫ԼҵǿġЦЦԵս֮˭õĴ׼۵ĻƴУ޵£ǿʵһλ
ֻ̫λκһλӵſ۵սйħѪټ޵ǹ֮·Ļ˵ƴС
׼۲֮ǰ˵Ļɼ£ߵǹħһȴ˹һ;νǹħͬˣߵεȳ̶ȣ
׼۲ȴ˵̫ʱҲͬʱ޹ɺ͹ħߣȴδܹﵽ
ڷ֮ʱɣԼһֱֵ·ǲǴˣϸϸ˼һʱ䣬ſһִ̫ÿߵ·һǰ߹ģδزߡ
׼۲诣Իʦְҵ֤Ϊ̫Ű˴֮һ
ҵģ
ִȻԼײĽ˹ħ͹ɵͬһ;ΪβɴȥʧΣԼﲻ۷̶Ȱˣǳɹأ
ǾǿԹһ󴴾١
ȻҲ֪ʼΪСҲûִһҪֻҪȥ㹻ˣ̹Ȼ̬֮һ·̬ȣҲָȥķ
ֻ̫⾳壬ս֮УҲӦλоˡЦ
λо
̫ҡͷЦս֮УҵʵﵽһԶĳ̶ȶѣҪλоȴǲװ
Ŷ
֪սֻ֮⾳ˡ̫˵
ֻ⾳
΢΢һԴͻƵֻ⾳κͷ֣ԽϾԽѣҲֻǹһ⾳ѣһֻ⾳ĸ¡
Ѿţˣ껹Ҫֻ⾳Σķѵʱ֮ǰҪࡣ
˻ֻ⾳ΣѾ쿰̫ʱʱˣ껵һ
̫ʱʱۣ
̫һʵ֣Ӻδ֪̫ʱʱ۵ʵεģ
̫֣ٳǵʯϼġ˵
ԭˡ
̫䭻ȻѹֻΪֻ⾳Ѿ޽ӽ۲ˣʵʵ鲢ˡ
ǣ
ʯϵ֣ȷʵУҲֻ۶ѣ֪ʱǡǴﵽֻ⾳εʱ򣬲ǸʱѾֻ⾳Բˣֻͨ⾳̫˵
ֻ⾳Բһ
ֻ⾳Բ߿˲֪ٱÿһԲǺεȵѣֻ⾳ԲҪﵽֻ⾳Բ֪ʲôʱ򣬶ܴܲﵽҪԵ
ţ˵λ֮ʱѴﵽ˰ֻ⾳Բĳ̶ȣΪʵޱȵĻǲʶһλʵֻλۣ̫ÿ궼һЩֻ⾳ԲЩʶһλʸ񣬵Թܹʶм̫˵棬̾
һ;ǧĶľţܹͨߣָ
̫һ˵ĵҲĶͬһǶ׷ߵľ磬ܹߵһߣ˵һûУձûʷ֮С
ȻⲢ谭껼߷塣
԰С磬Ӧò֪ҵߣ²쵹㲻ģɵв죬ɾֻλڵ׵ˡ̫˵
Ŷ¶⡣
죬вͬ²λλۼǴӰСȥǿߣһЩ˽ǧѣ֪жףС磬²ȻҪõöࡣ
̫˵вͬС˵Ӧܹɣ
ֵ̫˼˵в֮еһǿߣٶֻ⾳εģԴԾ
ûߵдﵽֻ⾳εģȻһЩѾǰֻѾԲ̶ȵģ˲вῡ̫֮˵
̫ô˵Ϊսȴûһλ˵ս㼯˴İСǿߣҲֻǴﵽֻ⾳εĶѡ
ûģΪвһǿǲмսġ̫䭿ɬһЦ
мһ
̫ʱڵĻЩһԵսôĿܶڵĴ˻ˣµֻնѣʣıвһǿ˵㲻ʲô̫˵
Щ껶ʱˡ
Ҳǣ̫ʱս֪жˣʱﻹдĴУǿ߲Ͻ룬ЩԵѱѹεòˣʣµҲһЩԻãĻԵѡ
ЩԵвǵȸ߶ȵһǿ߶ԣǺܴ
ʵⲻ⣬²ȥСѹαһȻмΪ֮ˡ
ǰ껲Ǻ˽⣬̫ôһ˵ʶ˺εȵزڤ壬²֮УҲֻһˡ
̸
Ȼ
΢΢һһĪԤ״ͷӿֶɫʱһ䣬Ī޷ۣܵԽӷΪֲ
ôô졭
ɫѿ

Ȼڴ˿ˣͻȻ껸оõӣͻ᳹׵
֣ôˣ̫䭸Ͻʵ
û£ǺȻЩ̫֣ȥչˣ´ġ˵
ã
̫ףɫӡʧˡ


1036 
ɫӡǳʧ껵ɫԽѿˣֻ⾳κԽܹܵĿ£һǺεȾ磬޷µ
ֻƬ̣껾͸ܵڵʧǹħѪҺ޷ֹʧ
ô졭ܰȥĵ׽סһ󷢽Ȼ֮ǰˣ޷ȷԼܷ񰾹޷ܵһˣͳˡ
סǲܴˣѩڱչ֮У껲ģԼ޷ɹĻŸѩԿܻɵ¡
˼Ƭ̣ȡһöԼ򵥵ļʧס
ûоκˣӳŶһ·ӣԼ˰һ֮غ󣬲֪ͣͷŶȷʮûκǿߺһ
켫֮մ
ֱӳʮ·͵һֱӽ·飬һ򵥵ĶȻֲһЩ磬ѾûʱȥϸµĲˣϥ
ԤԽԽǿȻͬբĺ˲ϢкѪѸţƤÿһͷڷţںڱף
̶̰ӣϢͬӨӨ֮ڲϵƮţÿƮһ£֮ͻһ֡
ȥ
ҧ˿ֻ־ˣ֪Ҫʲôʱ򣬵Իȵø˿̵縲һͻŵ³
ǣѾûѡˣһϣ޷ٳˣһ·ȥֱﵽھ
ÿһһѵĹؿɹˣͿԼȥȥ޷ٻȥ
Ψһ̵ܹǣԼжɹǰľ飬ֻҪŹȥ̤ˣɵһдʶȴ֣֮ǰȫͬģΪ֧ţԽԽǿ
ӨӨ֮ԽԽ΢һ𣬸Ͻʶѹƣһ֮ľҲڴ˵ء
ôԽ֣֮ĵķԽĻˣʶҲ֮ģһţȥòʱͱɡ
༫ήѾʼֹͣˡ

Ѫ̨һܾУ˵һ죬ܾƿˣųâһʵƹضͨĿֲơ
ôк£̫ͷҲصĿʵ
ӣΪࡱΪǿ߸Ͻ˵
֮£
껵йء
仰̫Ѹתͷ
ӣʱҵȥɲӰصɱ֣ҵѾ鵽ˣһʮλɱ֣һɱʣʮλɱ֣һҵȲ鵽治оλͭɱ֣һһλ׼ɱ֡
׼ɱ֣̫ɫ΢΢һ䡣
Ϊ̫ӣȻɷӰصɱֵȽͭɱ֮ͬѾʵµˣԽͬٶȣټϢɱ¾ֶΣһͭɱûǿܹס
׼ɱ־͸ˣֻ⾳۷εǳּΪ̫ļһҲüɵ֣û뵽ɲӰػ˴ĳɱ
ںδ̫ʵ
ڵĶ
ʲô
̫һָ˹ɲӰʱֵҲ̫Сˣʮɱδܹκε껰ǿٻƵģЧǳĲ
Ȼ
̫䭲ΪǿĻƣϻиĻƣֻǲԸˣȻҲƽʲôϾٻƸǿĻƣӦøϡ٣ĻҲᱣԼϣѡ
ӣֹɲӰصģ͸ιѾһˣ˵ʿǶȥˡ˵
̫ɫʱһ䡣
ɲӰغгǰȥʮֺιʿƺûκζԹΪҪȥ̫䭳˵
Щ˶ǰĻ껵˿ΣˣȲ˵ɲӰصɱ֣ιʿѪ̨֮ҲǼģرʿÿһֻ⾳ǿߣĲǵ˻һ񼼣ܹ֮ӳһϡ
ɲӰصͭɱȫһģ˵ӳһɫ̫Ҳûա
ڸιУһʵµǡɾλѪ̨֮УҲǰ˶Ļ롣
ǰˣ̫䭸Ͻʵ
Ѿ쵽ˡ
ţ֪ͨ껡
̫䭸ϽâӡǣâӡǴȴеˣɫԽӷˡ
ӣôˣ
껷˽ӡǡ̫ɫ͸ǡ
ˣѵЩѾˣ
Ӧûû֣Ҽˣ֮ǰ껽̸֮ʱɫΪѿ˵Ҫǰȥչأڱչ֮С̫ɫ粻
껴˿̱չأνΣ
Ͼ
һγֵĲֹɷӰصɱ֣͸ιԼʿЩһûһǺöԸģǰȥȻᱧѺõ̬ȥӴԻսһ
Ѫ̨߻жǿߡ̫ʵ
ӣǽѪ̨ǿֻ߲࣬ʮλ˵
ȫټҵϹȥ
ڸȥ᲻̫ˡ
ҲҪȥΣס껵ˡ̫䭵ĵһζעȫ̷ϣ껲ûš
ৡ
ʮǿߣȫ㼯
̫䭴ֱӿ˴Ѹٸȥ
ͬʱ
棡
һЩǿƵǿߣ½뿪ˣٶȻָľ棬ľ΢ʰһ
ûʥľ˹ʵ
ûСľ˽ҡͷ
ţ£ȥʥľ˵꣬ڵס
ʥľûſǷų˸֪̽һ£Ϊ˱ŵƣŸ֪룬ɫ΢΢һ䡣
֣
ʥľһþûмƬ̺󣬲ſ뵽껵סڣŷ֣סڿһˡ
ȥˣ
ʥľ¶ɻԴ˶껻϶û뿪ҪҲ˵һٻϢܵĳ棬ü֮ʣȻע⵽˵һö
ʥľͶС
ʥľ֣鷳תѩһһˣҪǹǹһЩ뿪Ѫ̨֮ʣһδǾȥģҲκΣգʱǵģ
ջأʥľüͷ塣
֪ΪΣеЩԽӵǷʲô⣬뵽껵ͺĵ׵ĵ˼֣ʱʶ껴һ漣
˭뵽ڶ̶һ겻ʱڣ껴һֻ⾳ﵽֻ⾳ĳ̶ȣǰֻ⾳ȴǴﵽ˴Բ̶ȣȽʵ̫ľˡ
¼ĻƣѪ̨зʢǿ߻Ѿ޴
ֻġʥľţ׼¸֪ѩŮ֮ʣͻȻܵĹɿµɱĵɱ˲סĵ׶ʱһ󷺺Ƹֶ
𶯣һɣֹ㣬ǡһ֮ɫֻһ޳ӴӰ߳û˿ϢǹƵġ
˵ɲǣʥľ˺⣬ͨǱһۡ
󣬻оͭɱ֣ЩɱֵϣֱſľˣѩŮǽԭء


1037 
ʥľɫĿΪ׵ӣڳ֮У˸һΣķ֮УԿ϶ֻҪԼҶôһ£Ի֮أѾֹǾϵѹˣжԷ̺ļɱ⡣
ɱ⣬ֻɱʵ൱Զģͳͭɱһͬǰͬͬɭɱ⣬ȻҲɲӰسɱ֡
ɱ֡ʥľҧ
ʶΪ׵ɱӳһ˿Ц⡣
ʱ
һЩӰ˽
Щˣʥľ˵ɫѿˣߴԼϰˣβͬÿһ϶̺ǿϢرΪߣʥľ޷͸ǵʵܹ޷͸ߣٶֻ⾳ġ
ιʿʥľϳ˺󣬶ʱһݣĶʱ˹ȵס
أɨһۺ󣬳ʵ
֪ûˡΪ׵ɱҡҡͷ
ôܣһֱڶڣʼû뿪ѵѾˣӼеѰš
֣Ǽһ˾ˣαءιΪ׵һŮӲΪȻ˵
ҲˣˣǾ൱鷳ˡӳ˵
к鷳˵ֻ⾳εʵѣƾһ֮κεǣʿΪ׵һһЦ
κεǣ
ҡͷǼ껵͵ģ˵ĻǾ൱鷳ˣʱ˵ܵ껵ĴɱǿֶԸҪСĴۡ
û˵ʲôӴǿߣѰһ飬ûҵ껵Ӱ
һǣûС˵
ɣ
ʿһСӣ˫ĿĶѩŮסɬ촽
ֹǴˣӼѩŮʱҲһȻĶǶٻɵ磬ҲСǰĿŵ
ȵȣ
ʥľȵҪʲôǸǱǣǶŮǸ͵ľŭɡ
ľ硭
ӵĿ͸һ˿ɵ
ȻľǰС֮һ²һЩľ²вڣ⻹Ǽɵģɵλвڣλ֪˶꣬Ϊʼϼһ
֮ǿ¼ǿĶ֮ｻҵȷһ·ӳ
֮
ʥľ˽һ㶡
ǸˣûĶʥľ˵
ûУǵ꺢ͯɣûⶥ֮һ˶ǿһĿͶһԵŮǿߣȥ
ǣŮǿף˹ȥѲѩŮ
һٶǿ̿ˮϧʱ֣ܶɫŮ亱ĶȽȫͳλɫŮӻһ
ûУŮǿҡͷ
ҲûУźܶ౦ʮȫʮʲôǿߴȡʮĴָСӡŸľ塣
Ԫ
Ʒļֵ൱ƷˡһЩ۽ǿߣϳʮԪ

ǿ߽ڵĶȫ˳ڵϣȥĲ⣬ͬСɽĸְƷָԼѾƷԴ
һѶ֮ڳǿ߶ʱסˣ˫۷죬еȥˡ
ôࣿ
ʿ͸ιǿ߶ˣȻǶ²ʶǳ˶ı˵ǽƷԴˣ֮⣬ǻǿơ
һջ̫ˡʿ͸ιǱߵǿ˷ܲѣԭΪҪսһȴû뵽һζó֣ɵĻ˶ıԴ
µʱÿ˶мֵƷԴˣ⻹ǰ׵õǿء
㶫ˣü
֣Ǹ˵ˣȥ׷ҵҲδ׷ϰҲûʧ֣αȥǸһأ´ٽɱˡιΪ׵Ůǿ˵
Ѫѣ´δҵɱ˵ɱҵˡӳҲ껣ò֮һҪʱ껣ָоΪܡ
һ˶ѣڳ־ԼôѪŮǿߺһ
ʱˡһֱûɱֳ
仰ιʿɫ΢΢һ䣬ӵĻǻΪ󣬵ɲӰصɱ˵ȻǾͲڿˣпʵ
Ͼ
ɲӰصɱǵ·һģ׷ǿ׼Լ˵ѣ˵Ȼɱֵ
ǣɲӰѾͭɱڴϡһλͭɱɱӣˣڶٶɱΣͭɱְֳ֣Ʒһɱɱֻ˵
Ȼ򵥣û˿ڸιǿߺʿУȴǲȻɫ䡣
ɷӰصͭɱʵΣͬĸιʿǺģκһλſǿߵʵڰɱһ֮ϣȴǿ޷ġ
һˣڶɱһɱĸֳͭɱ֡
ɼ껵ĳɳж£˴Ե˵ĻǾ͸鷳ˣһӳɳһʱ䣬ʱѰɱ
ǵҵӡ
Ѱιʿͬһ
˵ģһס˿ľĲӣ߸ߵľĿɢ⡣
֪ľ
֪
һĨȣĿͶһԵѩŮŮʲôˣ
ʥľɫʱˡ
⸱飬УĻȸˣ˵Ļҿ¾ͱסǶˣŮɫֵܶܶ۲úܣΪˣӦ֪ĺ
仰ѩճױˡ
˵ʥľҧҧָһöȥ˺δҲ֪
ģӳ
ڣʥľ˵

һǿҵö򣬽֮ݸӣ͸룬üͷס΢΢һ壬ȷʵµĻɾȥ˺δȴû˵е֡
ѵǵ֮ǰ뿪ˣ˵ѲˣѲĻὫʥľڴ˵أˡ
ᵽɤ۵ѩʱ򣬻ѾڷˣЩ֪껵䣬Ҫ껲ٿӿź󣬲΢΢һ
ûԼȥδϢѩˣ£ΪѾһˡ
ϿЩϢһʿǿ߲ʵ
У
ϢǾͺãҿҵʿǿճ鴤£¶Ц
ҵӴϲ
ɣһɸϢѰˣϢʱ֮²Сʿǿ˵
ãһ飡Ӷ
ʥľ˵Ķʱ߸ߵرʥľĿĶԭȡʱΪ˱ӵ˺ѩϾûȥԾˣԷҲδܹ֪䡣
ȴû뵽Ȼ˶һϢ׷ٵ
͵ʿǿߣĬһЩŹȻһӡǣЩӡ֮У͵˫ۣҵˣ˾ڶﴦ


1038 
ﴦ
ǿ˴˵أΪ׵Ȼӵˣʥľ򱻽һ̰Ϸ
ȷǴ˵أĿͶ͵ʿǿߡ
ǵģȷʵ⸽Ϣڣûʧǿߺݺݵĵͷ
ѣ
һ£һǿѸٷɢѰ˹ȥΧ˰⣬Ƭ̺Щǿ߶ˣصϢӵʧ
ûҵѵʧˣ˵ѵӳ˵
ߣҵκβûҵˣ˲ڴ˵أǻǽ¡λ͵ʿǿ߳ŭ˵һ룬ʱͣ
ӵҲ׷һĿͶ˽µĴء
ʥľ˶ʱǻ浣껻ᱻҵ
ʱ
ϰٹʶʱ˵صУ·ӣ֮Щǿʶã˻ȥʣڳӣӵ˵ɫЩѿ
ѵҴطˣ
صףûҵټ治ڴ˵ء
ǿѾջʶӺһЩǿȴûʶȥ

ӵʶͣ˴˵أڻǲŪˣڵص׵ĻӦòܵ£ο˵زûƿļּˣǿҴ˵ط
ʶ׼ջ֮ʣӺȻץһ΢ޱȵϢȻ΢ȴȻһʶ£ڴﵽʮʱϤޱȵϢ
һ㶣ͷӿǿҵϲ⣬ҵˣʮĵصס
ʲô
ʮĵصףôȥģڳǿߴ󾪡
ʥľɫ৵һ󷺰ףѩǽŵòУƫƫǱˣʲôˣֻš
νȥģƿصףӵձһš
䡭
ϰǿϳ֣棬ر鲻·ȻŲټʯЩʯ赲Щǿߵĺ˲䱻Ϊ˷ɻҡ
ʱȥˣѾһʮĴӣվڿڣĿ⾯Ķһ࣬ͭɱѾ˴ܱߣʱ׼֡
ء
ӱˡ
ӳһͭɱУɱֽȻʿˣЩѾǿһͭɱֳ֣ǻų֡
ģһĳ֣ʵǿҲǱɡ
ǸСӣ洫ͭɱ־ȵ
ʱ
ӵѸٿ棬ªϥߵʱ򣬶ʱ㵡
ΪһҰͷߣƤǣѾʧȥߣλֻдһˣһʱܻ
껸硭ѩĿĶߣˮۿﲻϵĴת
һԵڤ̴סˡ
껣
ϲϢ޷ţ껻⸱ģȫƤŹǣ·һλԪľˡ
֡
ʥľҲסˣǿԸоõϵֻһˡ
껣ɱĿһ¡
಻һϢһġ
ӳĳֹŹֵĹԼ⸱˲ˣģɡ
ŹֵĹ
ǿ߶ʱӦ˹Լͬͬ˵࣬ЩǹŹŹֹǿ߲ûУֻٰˣȻǰ֮ĳ⹦ʧˡ
ԭΪҪһֽţڿǲˣǲ֣һҲˡʿΪ׵ǿЦ
Ŵ󶯸ɸ꣬ǵãԭĿҪսһ˭֪ˣ־Լĳ⹦ڳ⣬ŪԼֻʣˡ
δˣҲ⸱˵ػӳ
һֻʣ°ˣαǶ֣һˡһǿȥ͵סߵĲӣֻ̧λǿЦЦλǺķˣͽ˵꣬ͷЦָһ꣬ӵĹͷʼˡ
껸硭ѩˮס¡
껸硭
껸磬껸硭
ڶصƮһ벱ӵߣͻȻ˫ۣɬ޹۾ȴ˼ȵİ·޾ԨͬʱƵģ͵ضסǿߡ
㶼ǽ֮ˣαءǿһ㶣ӦһЦ
Ȼ
һְǿߵͷϡ
ݣ
ǿ˳ǿߵͷȻһߵڣԭѸɱʱӯ׵ͷѸٱͬ˵˵ʱ֮ƵģĻָᡣ
䡭
ǿ߱ɶصʱѾʧȥϢ
ӵ˶ʱһ㶡
߻̧ͷ˿̵Ļ֮ǰǰģȻȴۻƣջָڿٵš
껸硭ѩϲӡ
ң
³֣ˣ˹ȥڵڿţö֣˿ҲˣΪԼ޷ɹˣΪҪɹΪȻ
ƾǸ޷ɹġ
ӵûеĻٹʮ껾˵ģǿȴ֣סĲӣʱʶˣ⿿˵޷ġ
ԣ
ý˵
ݡ
һǿûüӦʱסˣԷʱһգ˳ȥ
֣ɱӵ˷ӦѸٳˡ
ѪȾأ
ιǱߵѪŮ˲Ӷֻ⾳۷Ʒλ񼼣ͨ廯Ϊ֮ѪȾ껣һ֮Ǻεǿ
䡭
껱к۵³һѪʱήˡ
ǿǡ
ѪŮɫ΢䣬û֣ͣٶȱǵʮ١
ܵΣһƣ˲Ϣﵽپʮ٣ѪŮɱķΧನعѣûᣬûץסһǿߣ֮ɡ
ǿ߹
껵ģѾ̶ָȡ
ݡ
һƿµɱĿһݣʶ㲻ˣ΢΢һ࣬৵һһ֮ĺۼ۱пˡ
òһξͷ­
ɱһЦջұϵצû֮Уһɱȴ޵껣һκ֮ʱ϶ᱻɱһɱ
˳ȥץסĳаĹָӳȵ

ǿߣ׷˳ȥ
û˵ʲôβϵĻζѪŮӵ˵Ĺɱ֮ô󣬿ܵĵط̫ˣֻƬ֮䣬ѾˣˣѪŮӵ˳ȴӺˡ
껸硭ѩкᣬǵǡ
껸磿
ע⵽ѩһѸŲƵ࣬еҽĲϣȻ껺ȵͣ£Ȼɱ
ʱ
ƵƵܵɫһ䣬Ѹͣ
䡭
ѪŮӵ˵Ĺɱ֮ϣðȥʱһƬѪģҳһӣ껼ѵղϳ鴤ţĿȴӡ
Ҷһͷұϡ껳˵
Һڣ
һһ֮ˣ˵ȴԲѵĻҾͶˣΣ
ݡ
иѩһ㷢ն£Ʈ
ѾˣôҺڣ
ЦЦɻ˵һ룬ɫʱסˣΪŻ𣬻˺۵껣͵һԭѸٻָ˹ģѸٱᡣ
ŹֵӶǿ߽ԸеĻһһɲдӻӶ̫ʱϵĻƵģֲС
ȥ׻ָӻܵԻĿѹ
˵ڡ˫ͫ˸âڿ˵ٶɱˡ


1039 ȫ
һĲӿ
䣡
ڳǿ߽Ըеһ˵ʶʱڡ
Ӷʱһ£ǲ㱻ˣʶĸܵ˼µΣգеѸٳǰ̳

˾ҵӸܵһɼµĹɱ֮ͨ͵һǻܵʶˣֻԼһӰԣǵӰôתˣ
ΣϯϵĳۺȻһ˲Ϣİ¹·ȫ档
䡭
ױȵϣʵʵĴЩ¹·֯·ϡ
ɱңΣǰƷλͬǿߵȫԵֵסһɻһ룬һɿµ͸롣
⡭ôܣôôǿӾŴУѾвˣλڰ¹·ڵ÷飬Ѫⶼˡ
ͬʱ
ڳǿߴӻлָ˹ľʱɫһɷס
Ϊӵ̫ľˣ߸ߴȴΪ˷ɻңԵֵɹɱ֮˭ܵסٿ껣˿Ѿָԭģͨȴһ˻ǲĲ·ֻҪ࿴һۣǶֱ֮С
ݡ
ûһۣѩ࣬ĵϵĽ
껸硭ѩ˹ȥ
û°ɣĸһһضϷɸеۡ
û£Ժ᳤ģ껸磬Щˡѩοһ䣬Ͻ껡
Щˡ껻תͷ
Ȼ
ѪŮǿѾˣ˫ͬѪһ죬ȾˣֹǴˣʿҲˣֻ⾳εʵŷǺεȻ
ʮһ֣Щÿһλжǿˡ
漼
Ťת
ڵһ˲Ťת˹ѪŮǿߵ˶ʱ漼Χ֮У˻ױŤתˣͷų˶ݵͣ٣Ȼֻͣôһ˲ȴɫױˡ
񼼣
ֻ񼼵ȫɱѪŮǿߵˡ
Ȼ
ŵϢնͭɱͬʱӸˣն껣ƵֻѡҪôشѪŮǿߵˣԼҲɱҪôֵֵ
껴ȡ

аìһץֱɨ˾ͭɱ֣ǿͭɱָˣ׼ɱѪŮǿߵ˵ʱһޱ
죡
ֱ쵽˼£һֱָ껵ͷ­
˵һγ֣ɡ
¶εɱһЦеצѾȥֱӶ껵ͷ­ɾڴɲǣȻедһ󷺿ոУһʱʶԼû껡
˵ٶȳٱ١
ɱȻƿ룬Ͻצȥֵ

һѤֽ̺֮ĹâֱӴ͸ɱֵͷ­ͷе˸
ôܡɱִƬ̣δ˵꣬һ߽԰пˡ
䡭
аìɨ
ۿаìɨѪŮǿߵɫױˣϽӶȥаìĻ£ǲʶһжֲֹϷ۵̺Ŀֲ
ܵ
ѪŮǿߵ˵ĵһӦǸϽܿʱǻȶסˣܶˣϽܣɻǳ˰벽
ء
ˣѪŮǿߵ˵ɶǹǿƴȴסǵ̫ˣ͵סһ
䡭
ߣ飬ǿһЩģ仹֧ţͷһ롣
ٿɱð
Ҫɱҡ
ǸιڹӣɱңιŹ㡭
ʿˡܵشǿæеģеıԼݡ
ǣкá
ЮʥľǰѾ껵ĵˣѩһһοЩɱԼġ

аìֱӶ˵ѪŮǿߡ
䡭
ɱ
ʮȥˣ껻ԡѪ˳󻹸ѩˡ
ʱ
һҵĴ򶷺ŭ
֣㻹𣿡һϤ
̫֣ЩԾ
ʱ
̫䭴һЩƵǿ߳ˡ
⸱龰΢֪ԼǷ̫һ顣
̫֣лˡ껹ֵ
ֿˣҵˣǾͺˣЩһҵѾˣ·û̫䭲ʵ
ûˡ
ţ̫һ
̫֣ͷһ¡
ʲô£˵ɣֻҪȫæ̫˵
Ҳһ£ιɲӰغѪ̨ڻжǿߣ껳˵
û⡣̫ףʵ֣Щǿǣ
ȫԵ
ȫ
̫䭵һǿɫˣ̫ˣȻĴѪ̨ǿ߲࣬Ҳ٣ٻи߰˰ٰɣ껾ҪȫƲɣ

껴ѩ뿪ˡ
ӣ껲Ƿ˰ɣ˵ҪɨĴҲ̫
ô̫䭲һ䡣
ûٿڣȻĬˣֹڳǿ߶˾á
ȷʵܿ񡭡̫ȥķĿҸоˡٶȣҷ񻰣ʵȷʵܷ񡭡ԹЩ֪͵һǿ֮ǾԵСǵӰӡ
ӰӣҲÿܷɳͬ
ԣȫѺעϵԭ̫ϻ֮УλҸǿѺע֮ˣԶԶ޷󼰵ģȻΪλսΪֻôҲҪѡҵѺעߣ껾ҵѺעߣҵδĳɳϵԺһС̫˵
ٿˡ
껾ֵѺעȥ·ɡ̫΢΢˵
·
·ʮǿ˵صʮ£Щ˿ªڵһеʱ򣬳׽סˣһǿߣȫɱˣоͰɱ֡ӵˣʿ
ԽԽеĲһģʵ󣬿ʵǰòš
պѪ̨һصӣֳѪɫìÿһܻǿ߱ɱŪǿĻ̻̣ΨѪɫìλǿߡ
ʱƣǿע⵽ɱǿҪôģҪôǸιģҪôڵˣǿ߲ûбɱвǿ߲²⣬λʵֲǿߡ
º
ٻƿʼѪ̨ʢ֪ǲΪֳѪɫìǿλѪ̨ڵǿ߸еٻһ֣þ⣬򵽵ǿմմϲû򵽵ϧ߼۴ǿй
ٻƵǿЧ֣дǿ߲ϧ߼ȥ򣬿ÿֻ޶ֶʮöòǿÿפڶܣĲݣвƴֱӳ߼
ʱƣιڵǿ߽ûټʼǿΪǶˣȻ֣Щǿƺʧһⲻ˲²⣬ЩǿǲǶˣ


1040 սڵ
Ѫ̨ڣһʱѾ쵽ˣ¿ʱ仹ңջķǿߣڵȺһ̡
У
䣡
һͻƵ촫
ȸϵʥľ˽ϲɫ
յĶˣһˮɫɴµѩ߳˿̵ޱȵľ飬һֻ⾳Ȼһֻ⾳
껸磬ͻˡѩĵ
ţ
΢Цףʵ΢Цԭ򣬲ΪѩͻƣĿģСѾͷ뷨Դһλѩøƴˡ
ΪһԼӵ͵Ϯʵ̫޷ԿԵʣΪܰԼæСѾͷ֮̿࣬ԶԶʥľˡ
ÿοѩ껶ЩۣȰ˵ЧҲû˵ʲôˣʥڳˣپãҲ˿ƣʱԽԽʢ
ֻ⾳
껲ѩֻ⾳ʱЩԾΪֻ⾳ˣԼȫͬ
ʥľ˵δֻ⾳ȴֻ⾳аֻءֻ֮ءֻ֮غͽֻ֮֡
ѩѾˣȴֲ֪ľֻ⾳еκһ֣Ҳڤǰ㣬ֻ⾳ÿһֻصһ׶Ρ
һˮһλֻ⾳ˮ飬Ө͸ˮ͸ϣתţɢһϸ΢ֻ⾳ЩΪľ
ߣɾֻ⾳ֻΪ΢ʥľ޷ѣ껵ĸ֪Ǻε΢Ҳܲץõ
ʥ鲻ؾ˵ĳһֻ⾳֮󣬾ܹ˵ֻ⾳ѩһȡֻ֮⾳ĵ
ѩһֻ⾳ͻƵֻ⾳Ļɢֻ⾳ǿҲȥҪΪһ屦ˣ
ЩɣѩǷ
ЩҪˣ޷ɢֻ⾳νֻҪܹĵĻž㹻ˡ
Ȼ
ѩܹͻƵһֻ⾳ؼ껺ķ˼лȡֻ⾳Щǿƺٻƴǿﻻȡġ
ԼûãΪѾﵽֻ⾳ˣֻͨ⾳Ѿûˣڶֻ⾳ǿ߻ȡ󲿷ֶԼãҲó
ڤ̣ʱһֱڱչأ껸ֻ⾳ҲûѣֻǴʼһֱû˵ҲЩԹԵģƺЩĪԹ
껲û̫ע⣬һоơ
һʱ䣬ȥƿǿٻ⣬껻ѧһֻƣٶȣֱ˼׼֪Ļ϶ҲΪԾ֮ѧô죬ڻǺʶ˵ɱ䡣
󣬻ǼǾ˷츲صı仯֮ѾЩĪϡ
ŵ䣬껵񲻵˰ٱƻϣٶȣƿϣˣ˵ֻ߲ͨεĻôڵֱεˡ
ĻǺΣԭҪķǧʱƣڹʮˡ
գ۾͹ȥˡ
ڤҲˣڱչضգټֻرֻ︨⾳Ҳø޶ˣڳصɲǣʥľ˶סƬ̡
Ѫ̨ˣҲ뿪ˡ
ңգֻʳһ޴ѷ죬Ѫ̨ǰףʱȻֻдǿӿ˵أѰֻԵⶼѾ޹ˡ
ѷţǿѾ׼
ڡ
һ޴ĹŸֶ
ǿ˹š
֣̫䭺
̫֣ҲҪ뿪ˣһʱգЦŴ˸к
ˣһ㹻ˣȥҲû˼̫ҡҡͷ
ãһȥɣ˵
ţ

һ˲Ųæ߳˹š
ڳ˹֮󣬶ʱĿȫϣʥľ˶ʱ˾衣
ˣҵŵġΪ׵ǿǰ˵ǹ֮ɫ
ˣˡ껰˰֡
ˡڳǿ߶ʱһ
߰ɡ˵
һѪ̨ѹεùˣЩǿ߸ıҪõİ˳ɲ֪˶ٱǽǧƷԴĹħѪҺﵽ˰Σڹħʥһ׶δﵽ۷塣
ԣһ껵ջѾǷǳˣҲûҪٶЩǿѸɹξ
лˣΪǿ߸м
лˣ
ǿ߷׷еĲ㻶ⲻҪİ˳ɣ㹻ˡ
֮ȱҪ֮һΪǿ˵꣬ȥˡ
ǿҲ׷׿ˣͬһ仰һȴܣһŵ
һĻ̫û˵ʲôȴ껸Ӹ߿ˣð˳ɵĻȡȡǿߵĳŵѾ׬ˣҪ֪ǿǲ׳ŵģһŵؽر
ڡ
ӡͻȻԶֱˣж̫䭺껡
սӡǡ
̫һ͸ϲɫϽ˵֣𿹾ܣսڵӡǣӡ
սڣü
ϸ˵ֻкôû̫䭸Ͻ˵
ţ
껵˵ͷ֪ɨһӡǣȷûκ󣬲뵽ʶ֮С
ǰ̫սӡӡֻôһѶϢ㲩˺֮ƣƣֱǣ껻ɱΣȻϵĳû˿о
̫䭣Ƭ̡
֣Ҳյɣ̫¶ϲɫ
ţ̫֣սڵô£껲üʵ˿ģȫսΪԼжԷ֪Լڴ˴ġ
ս밡
̫˷֮ɫģһονմֵϲˡ
Ŷ룿սôǿ껲ʵ
ֲ֪̫Ȼ
֪
Ȼֲ֪Ҿ͸ְ֪ɡ²֮УڣֱΪĽѩڡսںѪڣ²оԵİڹϽСС̫䭽͵
²İȻսڵķдˡ
ڤ²֮УһĴ壬²֮У治ʲôϾ಻ʤڤֻǵ׵һѡ
Ȼ
׵һҲԺɨСˣλڵײĶˣλڶأѹΪ̫ӵ̫䭵õ붼˷ܣɼսڵ뵽жء
սڵ롭ҪҪȥ
ԥš
ȥˣǾҪսڣԼһУҪܵԼȻսҲкôϾսλжڣһԼУͻΪڵһԱ
Ȼڽ󱨳Ҳкô
ңҪһҲǺ£Ȼ޷ǰɣҲԼ
֣㻹Ҫԥ̫Ȼսڿĺ£껾Ȼԥˣ
аɣһȥ˵
ĪΪǰ˾ܼ룿̫Ц
ֱӼ룿
ôܣֻǰ̫ѣͨ˲ܼˡ̫ҡͷ˵
пˣüͷһ壬Ҫã
֪գһҰɡ̫˵


1041 Զؾ
򱱽ڤפأ
䡭
Բ˲䱻ٻˣһӺն𣬻ȼȵ棬֮纣ֻǴ˿ӱޱȣгŭ⡣
ҺޡҺް񷨰ͷŭ
λڤפڵǿߣʹӣŵö㵽Զҹڿ
껡
ţ޾Թޣһ֮΢΢һζһѪӿ֮һ˿ϸ΢ѺۣȻΪ˼£˵˱Դ
ҧҧ񷨽һѪȥ£һˣԴ֮˽ء
껣ڤսһǿߣŭ˵鱾Դ񷨷ģؽʬΡ
ŭΪ޷սĻҪ̤棬ɱ
ˣӰֶ
ʲô£ŭ⡣
ɲӰǱߴϢ˵ǸĿʵжϲ㣬ɲӰһɱ֣Լʮͭɱ֣ɲӰǱҪ⸶屶֮ǰı
ʲôɲӰҪ⸶ϵŭɫʧˣȡ֮ѿɫ
ǵģɲӰǱѾˣǲ⸶ĻӰ˵
⸶ΣѵɲӰػ̫ô㣬޷ɱ껣һû⸶أǾ⸶дѵΪڤǣ
ۡ
ѪҲ̲סˣ񷨵ɫѪҺڵأضˣλڵ鱾Դһơ
űԴ˺۸ˣ˫Ҫŭ񷨣Ѹѹ
ˣɲӰشڲ֪ˣΪ£ڲӲʱ򡭡ңɲӰǱ˵ˣֻҪ߳սǱȻ᲻ϧ۽ӳӰ˵
껳žţ˫˸֮ɫɲӰѾʧһΣǣã⣬ǣԺҶҪǰٱ³
ˣ껴ӸδݵõϢƺѾﵽֻ⾳ˣǿԶħɳȥ롣Ӱ
˵ûټɳȥˣȻ롭
˵ȻʲôĿ˸һ˿ԥ¶˼֮ɫΪеĺ⣬Ѿﵽ˼ˣټȥ껵ĳɳ̫ˡ
ūǼǷڱ棿񷨳˵
ˣҪǵһֻΣֻһˣֻ̤սһζѡѾΪˣҪ룬ڵġΪūĺӰһ˿֮ɫ
ԣǻ񼼡һữҪҵһǽ룬⸱ľ罫͵ʥΣȻʵˣҲԺɨսЩСһˡ
Ŀ˸֮⣬Գ֣δ֮ǰ֮ȥޱȵʹ⣬ѾΪһˣǲɱ껣޷ȥһϡ
϶˵ǼΪµģһ޷̤һӶֻԭأǿˣǽżĺôȻֻҪ껱Լɱһǧû˿ʵΪƳ϶ͻơ
껣ұɱ㡭ٶ졭ʱףʲô
ɫǺЦѡ˫͵һصһ˲Ϣٻˡ

̫
λսļ֮أǿҲ٣Ҵģڴ˵פҪΪ̫Ŵؾڣ֮⣬һЩδؾ
̫ʱ֮У̫սҪս֮һ˴鱦УЩﶼѱѹθɾˣ֮⣬ԶЯһЩؾ
ЩؾĴڣǿǻ㼯˵صԵʡ
һ̫ڽ껺̫䭵ˡ
ţͣ
֣ôˣ̫üͷһ塣
ˡ˵üǰȻҰûĸ֪ѱ鼰⣬ȸԶ󣬸֪ҲŻǵɱ
Ŷ̫䭵ѸңԶ
Ƭ̺
ˣһǿߴӶΪ׵һֻ⾳ǿߡ
ǺˡΪ׵ǿ߳ѵ֪˵̫ô
仰ʥľɫһ
ԷΪ߰ƺǽ̫򵱳Լļˡ
ǵȻ֪̫򡣡ľ˵
Ȼ֪ͺã߰ɣҪˡΪ׵ǿ߲ͷĻ˻֡
ߣľɫԽӷ
ʱ
̫䭵ǰֵλѣҵܵսڵġ
սڵ룿Ϊ׵ǿɫһתױˣԭսĵѣ˵˵Ѧĳ˲֪еˡ֪ѿսڵӡǣ
⣡̫üһһöӡǸֶ
Ǹµ˵ˡ
Ϊ׵ǿ̫䭵ɫ˲٣ĿƳ껵һۣλѣ̫̫Ĺأֻܴλͬ룬˵ȣʵڱǸ˵棬Щ¶Ϊѡ
֪أλֵҲսġָ̫껡
ȻλҲԴλӡΪ׵ǿ߸Ͻ˵
ţ
̫䭵˵ͷ֣ϸ͡ѡһ룬˵ĻǲҪ̤̫Ϊʲô⡣
õġ
ס

˶ѡˣ̫Ȼѡλʵǿӣѡѩڤ̶Ů
ѩΪģڤǴȥʶһټʵӵڤսףؼʱ̻԰æһѩʥľˣȻҪȻľפһˡ
һˣһǿߵעĿ£̫С
֣̫ս֮У궼Ǳ²ĸռݵģСǿҪ˵أǳѡ̫̾һ
ΪΣ껺ѩŮҲĸв⡣
Ϊ̫̫ʱҪսԶıȻЩͱѹεòˣģǴ˵صؾ
ؾս֮квؾɣѵ˵صؾĲһѩסʵ
Ȼս֮УطؾȻγɵĶ࣬ٳڵҲˣ̫ͬΪҪս֮һ˲֪Զ飬˵ԶʱЩԶЯŸؾ
ԶЯؾѩĿôģЩš
˵ȷʵЩţȷʵˣЩؾͳ֮ΪؾԶЯģеķԶ౦ҲеķԶĹȻԶõؾ̫䭽͵
Զõؾãü
ԭǲܣЩؾѾ˲֪ˣɢʧ˲٣ﵽܹʹõĳ̶ȣܹһδǰ˷ֹԶؾĻǽһĻԵ̫䭼˵
δֺѱк𣿡
ȻδֵԶؾһԶһգ͵ʮ꣬ϰʱ䣬ԶдãͿؾеܴգеȴܴ£һϵʱ䡭̫˵
һյʮ꣬ϰꣿ⡭ôܡڤ̶Ĳš


1042 
ԭҲǲŵģλ̫֮δԶؾȻԶֻάգȴͬǿ߶İΪ
̫¶ųɾ̫̫Ĳҵ
仰껶ס¶Ȼ
û뵽̫䭵ĵһ澹ҲǣдߣֻҪ䣬ͬǿϲ٣ο̫䭵ĵһ棬ͬİꡣ
ֻҪʲ϶ὫͬԶԶ
Ҳû̫࣬Զؾûôͭڻõ׼۲诵ĻƴУΪżȻǱͼĻҲ޷ͭŵصһ㡣
Ȼ
ǲģþ顣
һ鼫Ϊգ껺һԼ𲻳޷õ׼۲说еϿɣôȴĽ
ĸ̫ռݶ꣬ѰЩδԶؾɣڤ̻˵
ڤﲻ;ɫ֮ʣ˴ϻ̫ۡԵһ䣬ĿĽĿһۣѩڤ̣Ǿɫеľɫκһ鶼ɷۣ֮ολ
ˡڤɫ䡣
ڤ˵ûĸռݴ˵أȷʵΪЩδԶؾֻҪҵδԶؾʵ̫ˣһεԶؾѾˡ
̫΢΢̾һռݴ˵أҪԭЩѾԶؾ
Ŷ̫ԶؾԶӦѾľˣЩǿ̤棬ΪΣ껲ʵ
ȻԶʧˣԶؾڵʱ粻ͬһջܵʮ֮Զ֮أ̺һЩĻ˵ͻ磬ΪˣĸŻռЩԶؾ̫˵
һյʮ֮
Ȼˣ⿪ԶؾļֵжҲδģֻҪſԶؾĻսʮ㣬Ǿ൱ڰʱˡ
˶ʮʱ䣬޷ԶԶԽͬҲ²ͬ
Ҫǣڵǿڸڣܶʱ䣬Щǿ˵ֹǰܹԽͬ绹ܻ߳ͬһ׶Σһϡ
˵ռݲŹ֣ܹưСǿߵĳɳһһǿ߳ɳԶСǿߣʼѹŰС硣
Ǵƣ껵ܹıġ
̫ˡ̫Ŀ͸ϲɫ
ʼ䣬˻ֺ㲩һ׵ľڸ߿֮Уͨ岼˰¹Żɬ·ȻܹܵɢĿֲƺԡ

΢΢һ֪ʱ򣬾һɿֲԸײˣȻ顣
־ˣ
̫ЩԾ˵ûΪԶʱһƷ
Ʒڴ˵أѵ±˶ߣѩȻ
ߣ
̫ҡͷЦû˸ôսڵսڣҲܹӵжߴͣӵͣôһ͡ңƷԣͳǣ·֮УҲû˻ðŵսڵ³ȥ
ѩʾ׵ĵ˵ͷ
ſȫò¶ˣͬҲ֮ǰͭһͨԲΣײһĴڸ߿֮Уɢֺ˵ơ
껵ûʲôо̫䭵¶أѩҲ΢΢һ󷺰ס
ǻʹȻ
ڡ
һɻסѩ̧ͷ껳֣һЦգϲûĵ΢Цůš
·ʱ껵˲ŷ֣Ѿвǿ߾ۼ˴˵أЩǿɢڻеľһеǶһˣеıĿе򾲾վһࡣ
Щǿߵƶǿһ·̫¶ص
ţֹƣǵսҲͬеٮٮߣЩԣǵʵԲ٣еĸǿܹսڿеһǿߣԲ̫
̫䭻˵ȻЩУų϶ǿߡش㲩޾Դټ򼫵ԪֻҪߣ⣬ʶ٣Դ
û˵ǴɨһЩǿߣò˵Щǿȷʵǿ𲻾֮ǰɱӵ˶٣ЩҪǿϼ֡
̫䭵˽̸֮ʣǿҲ껵ͶĿ⣬ͬǴɨӶĿⴥѩŮʱȴͣǿĿⶼ͸˾֮ɫ
ʱ
ǿƵƵͶĿ⣬еǴ󵨵ֱӣеĹ˼棬ֻ͵͵Ƴ˼۶ѡ
˶Ŀ⣬ѩЩӦü΢򭣬һվʶһٶǿĸгζͲˬ
ɫŮҲûڳǿߵݺͣһУŮ˶Ȳųɶǳ谮
ѩڤ̶ֻ⾳ģȲεŮˣɫǼΪС
üͷ΢塣
Ȼ
һɻǲӿˮ˳ȥ
أ
ֱӵǿǺȻеʶ͵һŻǳЩĻζǸϽջĿ⣬񣬴ǻָȶ󣬸ԻΪǲ֪ԼĻΪλֲ
ŮǵģһͳֻһŽۣģҲʵӿ첽ָ߳ѩŮĻʵǿߡ
֪˭̫䭼üͷøˣվ˳
ֹΪ˵
ϡ
̫䭶ʱ¶أ͸һ˿䱸ԭֹѣ̫̫䭡
ʶ
Ϊֹӻһ֣һͷģۣŮô

̫ɫʱѿԭԼţǴöԷһЩȴû뵽ֹûԼ̫̫ϣô֪ܲԷȻûˡ
ѩշףڤɫøˡ
Ů򲢲ʲô£һЩǿΪҪܻṺһЩŮԼȻҲеΪ֣˵Ů֮ġ
ۣǾ͵ԸˣǧƷԴɽˡֹȡһöֱӶ껡
ͫ΢΢һ͸⡣
ڰбˣǧƷԴһء
˵ضǿߴӱĿлָЩĿˣȴû˿Ҳû˵ԶԶĹţûϵ
ȻвǿЩ껵ˣϣǳԵͷġ
ǧƷԴѾǹˣԸáðɣҪ㣬ŮˣҪˡֹ˫΢΢һУ¶Ц⣬ֵǣŮߣҸطһ֡
ã
ǿ߷׷ӦһĿѩŮ͸̰֮ɫ
֣ڴ˵ض֣Ȼᱻϳμսڵʸġ̫䭸Ͻ˵


1043 
䡭
շ·˼£ȻٱƵģֻ̫еһӰӹǰһ£Ӧ󣬲ʶ껳ˡ
֣Ҫ̫䭸Ͻͬʱ׼ֹ껡
ǣ
껵ٶǺεȵĿ졣
˲Ϣ֮䣬Ѿֹǰ߷·֪ȾƵģϵĽѸٶˮĲƣһһ˼µѸжˣ򱻽۵ķ·׵סˡ
ɱңôס
ֹӳһȣͬʱǿ߳ˣϷֱֳһŹֵ·Щ·֯һ𣬽λǿߵȫںΪһ塣
ʥɱֹĿⷺһɱ⡣
ݡ
ĹɿֲɱΪһ
ͬʱֹȡһֻһ㣬ռ˹ŹֵԭĹ࣬ȫʧȥΪ̫ǿˡ
䡭
ϣನһܣԶǿ߶ʱ¶أ׷תֻ۵죬ǿ߶ʱΪ֮ɫˣನײ޷ǵķҲǵķŤˡ
Ҫ֪Щܵսǿߣκһʵͬеٮٮߡ
˿ˣǱֱӺеĻ
ǿɫױˡ
껸硭ѩʧɫ
ࣣ
̫ѸٳſѩŮ棬ĳ£Ŵγļ˸ӵˣһʵ̫ˣ֪ܷס
棬㻹˵㡣ֹͷһЦֽ
ͽȻ
һֻ̽˳·ضֻƵġ
ʲôֹɫȻһ䡣
أ
ӡֹϣȻϵ·赲סˣɽиֳѤõĹâȴֱӶš
ŵǿ߼״ɫ䣬Ͻ֣һֻѾ£ѸٳֵȻǵֲֻ٣ֻ̺Ĳֹױȵ
䡭
ǿߵ÷顣
ݡ
һӰħһ㣬˫ݺݵĲ̤ڴϣ¡һգֹĽˣ˹
껰Ȼ̫һѩǳ׷ġ
Զǿ껵ĿǼɵֹһ˵ʵȴû뵽ȫɱˣǿͬ˵еԶħǣ˼˼ɵ
˭ڴ˴򶷣
һϵŭȴӻϴ󣬵ȴڳ֮͵һ
á
̫ɫˣǵʲôʲô
ϣһ˶׳ۼ׵ŭ·ֻֻ⾳۷ĲΣĿȴ̺˵ƣ֮ߣסĿ
ϵƸǰԾܣɢ·Ƶģ·ǿ߲Ͷȥ֮ɫսڲ⴫ľѧܹĲٿƣܴƷɱ֮ϡ
ڴ󣬻ۼ׵ǿߣϵۼҪ΢ѷɫһЩͨȴǿԣһЩ۽ǿϳǰƷλ
֣ۼĿ껡
ҡ̫䭸Ͻڡ
㣿ۼ΢΢
ҳ֡
껵ǰͬʱ̫֣ˣרңûҪǣ
㣿̫һ
ţȻôҳ֣һ˷ϤҵĻǲƽ޹鷳ġ˵
Ȼˣҵսڵλ˵˵
ţһ˵ġס
֣ۼһЦ㵨ӲСսڵĻ³֣ɱǿߣѴ֮棬ʸ񡣡
ȶ껸֡ѩס˵
ѩλսڵ˫۽סһһλɫٿڤ̵ʱ򣬶ʱ㣬ŮͬΪɫȴȫͬʣԷֳ¡
Ůˣλ࣬ͬΪ˵λˣҲסеЩʡ
˳ҵ޹أڻѴ֮棬ҵǰڹ洦Ϊ׵ۼӳ˵
һڹ洦ǲ˵ҵҪ봥ڹ棬͵ţɶԷɱɣڤ̽ס˵

ս֮棬кʸϡ
λƲֱָ껣ƴȴʧˣλüͷסһ塣
Ȼս֮棬ҵҲ޻˵߰ɡ껵Ƴһۻ㣬ܵĿ⣬ȻصúΣǱˡ
վסλ˺Ȼ껵ǰ
ǻʲôѩЩŭԭлսڵģƻˣҲͰˣսھԵɣ޳껵ʸʵ̫ˡ
ڻɱλǿߣǱøȥΪ׵ۼ˵

ڤҲŭˣк˳ɱҵȣѵǻֲɣǼˣҵɱԼãսкʸȥ
սڵ磿ƴˣͬΪߣΪδ֮ĪΪǰСߣԷνǿߣԴɣѩҲŭ
λ˵ʱһһףȻѩ˵ĲȫҲ࣬ȷʵƫֹ̻ˣϾǱߵǿߣڴ˵س£ڿ϶
λҪⱻ𣬾ҪѡȻһ˵ͷˣǿ˲ǰСǿߣȥۻɱǹУڵˡ
˵˵
ƲԳԷƣΪҵȲҶǲɣСǿߣҲڴ˵ؽ
λ˲Ȼŭٿץȥ
ȥ껿³һ仰΢΢ζһ¡
ء
λػ˰ɾ룬Ŀ֮±ˣ˶ʱ߳ŭ㼯׼ɱ֣ɾڴ˿̣ע⵽ϵŷǰۼһȭӡ
Ϊ׵ȻҲһĻԭɫĿֱֱĶ껣һʱ֮䲻֪Ǹóֻǲ֡
ߣһΪ˶С
ʦ֡Ϊ׵˻һݣɫùޱȣҲսڵˣȴֻڵӶѣλʦֿڵӣߵȫһġ
ǣΪ׵ס
ŭǵٶȴ
ΪҧҧǵģʦܲףΪҪǷߡ
ΪҪһ˵ǷǸһ飬ڻѡˣЩһģȥǣ׼˰ɡ
ǣΪε
˭Ҫһ˵Ϊ˲ף֪ʦֲ˵ȻҪ˵һʦǷģʵҲֻ⾳۷ļǿߣʱֻ⾳εǿˡ
û֣껴ѩŮ뿪ˡ
ϣĿһֱע·ӰԶȥ֮󣬲Żջء
ʦܣųǸһʵǲô飬ǿϧˣһӵ˵
ʵȷʵȥǿħǱһЩΣ԰Сǿߣѹģ˵ˣսѵȱʵﲻɣӲ̲˵
⵹ǡ
߰ɣҪ׼һˡһβѡǿϰ٣٣жٳΪڵӣ
Ӧûɣ˵һڵأ
⣿ʦֲ֣ǲ֪ڵӵǱÿֻ⾳еκһֲСЦ
δûУ˵ʮǰڻսһֻ⾳ǿߣֱӳΪ׼ĵӡ
ʮǰȼǺε֮С


1044 ̫
̫֣ûˡҡͷ˵
ȥѩŮ⣬̫ҲˣȻǷ˽սڵĴ㡣
˵벻սڶνֻȥһԣ֪;£ټս̬ȣʱøдʧȥʸû˿ź
ԹЩɾ;ûһǿЩɳģǿһ߳ģĴۻǰλͣˣֻǱʢڸǰˡ
̫˵սڿһ°
ȻΪ̫ӣԺգҲֻ̫̫йжѣսڿλ²ĶǵλӰ˺ֹٱϡ
̫ܹսڣǻ̫ӰлΪ̫֮
ԣ껺⣬̫䭾Ȼѡᡣ
ֲؽ黳ֻϸһ£ֽսΪס̫ЦЦ
Ϊβף
ȻͲǿǿ߸Ƕ಻ʤûע⵽Щôбǿģʮˡ֪սսյĵӣˣʮһ˶ѣҲ˵Ҿμ˿ˣҲδܹ뵽սڡ̫˵
̫ԷƱˣָܹأ˵
ܽΣֻܵһڵӶѣжͣԼܳΪڵӣ޷ΪսһԱοսΪӣųʣİСģҪôͬҪôż
̫΢΢̾һ˵ȥܵԼɴ㣬һЩ
ţ
ͬĵ˵ͷ֮ǰ뷨ȷʵЩԼıˣûԵö࣬ȥδȥδʲôʲôһţظֹء
һ㣬ڴй
ټţҲûлùŵƾĶԼûţһվھ֮ϡ
֣кδ㣿
Ȼ̫򣬲ȥߣ
⡭ðɡ
ͻȻ˵פ֮أҵȱǲʱ鷳
פ֮أЩŭսǿ߶֮أƾʲôռݣҵȰСǿߣͲȥã
ֵѣҵȲȥʵڡСǿȻԱڶ࣬Ĳ밡ԼûоʵǿߴͷʵѰ̾һ
СǿڻϣԶ򣬿ڶǿϣȴԶԶ磬̫䭵ˣڰСǿ֮УѾλоˣ껣һ
ȻЩʲô⣬ؼǰСǿ̫ɢˣͬɢɳһ㣬Ǳߣ˴֪֪ףټս֣̫Ҫһѡ
֣ҵȽһΣ̫䭲˵

ü뷨ǲϾԼսҪңڼƵǿߣԵ̫ƵˣǿҲȥ²ǿ߶ս
˵²죬ڻ϶Լսڵǿߣ껶ûٰܹӮеκһΪԷѾﵽֻ⾳ˣлһǶֻ⾳Բߡ
ǵģȻԱ̫࣬Ǳߵע⡣һڣöԿÿһǶеĶ⣬ʵٵôﵽֻ⾳Ρ̫˵˶Ȼֻһ뷨ѡ
ţ¿һ£ɢˣ齨ϸڲǺΪѵ
ȻʥڣʼնûֱӹܹǶ˻ҵȥģһȴȱúܡ
赣ģҵֻǴͷѣ֮˿϶еģȥŪ̫Ц
ţôȣ
ȶ°ɣһ֪ͨһЩϤĵѣѯһʱ̸̫˵
ã
ףɫ͵һݣԭĮĿ⣬ޱȵĿֱֱ֮У֮ͫڣһ˿𻨣һ˿𻨲۾ģ֮С
΢ȴ˿µΣ

𻨱ӣ·ɿݵĴرȼһǵϯЩ̺ſ¶ȣжˣǴغգ׻Ϊޡ
зѸٴȡеķһѩϡ
ޱȵȣƵģ涼Ǻɫģ޾ĺɫҫƣѩϵһƷ˲ˣ·İƷͬѩһѸٻΪҺ̬
̫䭵ɫѿҲѸֳ˷˵ķǰƷλģҲһҪˣǵɫҰǷջٵĻǽ˲䱻
ߣ
껴ȣһȭջյգȡ˴ٻƣϣ֮Уͬʱת˹ħʥ壬ҵͭâ

ɫ渲ǶƤ˲䱻ջˣѪٱɽ̿ºȻѣħʥѴﵽ˳ļˣֻǿɺɫѣǷѩ˴Ļ¡
ã
תմ󣬽뵽ʮ⣬Ȼ롣
ħ
ڡ
ѪڵӿֶϣŹħѪⲻֿŹֺɫա
Ȼɱ㡭ħ֮壬Ȼһдֻɫ滺ӿһӸֶźɫۣһͷͬš
ͫ΢΢һ
㡭³֣Ŀ͸ޱȵغͳԾ
ʶңֵӳԾˡ
Ϲ磬԰ɣ껳
Ϲ磡
һǰյսʱʥľɭҶתļ侧еǸɱͷӣļ䣬ɼ£Ϊʱ򣬴˸˲С𺳡
ֻ⾳ΣڵʱŴڶֻ⾳Բ˵Ȼ𺳵ЧȻϹֻ⾳֮УҲڶˡ
Ϲ磬˵Ѿ㲻ʲôˣΪʱϹ磬֮ǰɱֹ࣬ǿҶѡ
ǣ
ڼϹ磬ȴڼ侧ˣȻʵֻﵽֻ⾳۷ΣǴ˵һͷڷ˹ɫɢϢǿֲ
껹ƣϹ˻ԵһһĻԵǴԵȻҲܻڶ̶һĳ̶ȣﵽµĵز
ȻϹΪڶӱġ
㾹ȻʶҡϹĿ¶Ȼ
һǰڼ侧նɱֻû뵽˴ļһͻƵȳ̶ȡ껳˵
Ľң
Ϲ۽ǳ鶯һ£ҵĻԵ̫ˡҸĽ㣬ħǣֻҪ飬ɲ֮ɳٶȣʵ𾪣һֻ⾳ĳ̶ȡ
ô˵һγ֣бɱҵİˣ˵
û㹻İգ߳ɡ
ƾʲô
ƾҶ˽⣬ҵĲ˽⣬ҸںϲõԶѪ̫塣Ϲ绺˵
˿죬ɱ֮ȴδֹͣԽա


1045 Ѫ
̫壿
΢΢һ
̫ʱѪЩѪӵУӵеĹħ֮壬Ѫһ֣̫ҲˣԶʱҲλһεġ
̫壬֪Ҳô࣬ԶѪкεȴǲ֪
֪̫ǿҵĹħʥǿд
ɫҫ治£껵ƾŹħ֮ܣϵĻָ
ȻӵԶħ֮ܡ̫֮׾޷㹻ʸһս
Ϲͨ緢ۻս⣬͸˷֮ɫֲŻеĸоԴں̫֮ͬУѾ޵֮ˣûܹ֮ƥС
Ȼɱ껵ģҪһ֣һƾеĶ֣Ķ֣ΪѵãҵԷҲ㣬֮ս״̬֮С
ãҲ뿴̫嵽ܴﵽεȳ̶ȡ
껰ͷЦͨͭâøǿʢħʥ屻˼ޡ
Ȼ߶Ҫ¶ԷأܹƾеĶ֣ʵ̫ѰˣҶ߻κι˼ɣȫԷſһս
Ϲ䲻ּΪ֮ˣҲԼĹ°ܹɳ⣬ǱȻģԣѩǱʱ赣ģԼϹɱȻǲȥѩ˵ġ
ս
Ŀӣŷ˵ʯ𻨡
䡭
ͭâһħն翵˺޾ƺ̫ѸӶ߳ײһ𣬱ױȵĳǿȻЩ
ԾǣನϹˡ
̫ͣ껳
û̫ܹͶֵȫԼʧϹЦ
ȫԼʧ
ˣΪϹ˵߳ɵİɱԼˣĻϹսֻҪʵԶԼĶ֣Ǵڲ֮ء
䡭
߲ϵĳײһƾǿǣȫϹĳ֣ԷҲ̫壬ϵܵԲԼϵģѾһˡ
ǵǿ̶ȣϹԤ֮⣬û뵽ӵǾԤеĻҪµö֮࣬⣬ľǣ껵ʼû̫ļ
ﴦ
̫䭵ûȥλһ֮Уһս
ԽԽľر̫䭣Ϲйһ֮Եû֣ʵ࣬ȴû뵽Ϲں̫֮ʵᷢ˴ı仯
̫壬ԶѪ֮λеʮλһԶѪݹżأ̫ܹɸֹԴ֮תΪѪ޵µĻͬеգ
ѩǵңţ껸磬һµģһ
䡭
ӰٶԽԽ죬ϵĽһ
ٱ١
Ϲɫ΢䣬û뵽껵ٶȻ쵽ȿµĳ̶ȣѾԶԶԽͬεǿˡ
ٿ껣㣬һЩȴû̫ı仯ͬʱǰ㡣
ѵҲԶѪϹ
ʵڲţһ˵ܹﵽȳ̶ȣûԶѪĻǾ˵ȥˣ˵Ļȥûˡ
Ϲ˫Ŀһüĸֳһؽɫ棬ȻֻĴָС˵ĸоȫһԭϵĺɫ棬ʱȾһɫƵġ
Ȼͬ棬̺ΣȴرȫܹܵϹϵĽɫ̺׻
̫̺İء̫סϹ΢΢̯нɫȫϣ·ҺƵģ̺׻ȴĲ
Ȼ
Ϲ̧ͷĿһݣǵĶսˡ
һ䣡
ɫӿջǴأ̫׸ˣջƷ棬֮ǰĺɫ滹Ҫµö࣬˵Ƥ֧Ƭ̵Ļôڣڽɫ津ɲǣƤȫ̼ˡ
Ѫ⣬ͷԼٶȱƣ껻δӦѾɫˡ
ǵڶó̫׵Ķ֣һס֣ҳɾһλؽֿұһ֮СϹ˵гį
ּį
յĽɫ棬Ϲһա
Ȼ
ɫ궯һӰ֣һӰԽԽ˲Ϣ֮Ѿסнɫ棬̫׾񱻽סƵģȫ޷
漼
سŤתˣϹֻеһͣ͡
䡭
Ȼƥݺݵϣױȵʱϴ󲿷ֵĹ
ʱ
ǵ޴ӰӻˣȻ껣ֻǴ˿̵ͨ岼ͭâ·ĹħƵģϣֳֻ⾳ȫԲˡ
ֻ⾳㾹ӵֻ⾳ѾȫԲϹסˣ͵Ŀ껣ƺ˵ֿҲ˻ֻ֣ǴվţϵѪҺʶ£ѾˣֿҲûô
οʾһУױȵ𺳡

ϹȻͷЦ㾹ʼֻ⾳ֳ״Բѹսǿᣬټħ֮ܡ²֮У˭ƥУ
ô䡭
ϹԵΪƬ̺ƽϢĿȻܸң㵽ӵʲôԶѪһס
ħѪ˵
šħѪ̫žѪ
ϹȻˣȻѹҵ̫嶼޷ɱ㣬㾹ӵŹħѪȾѪֻ⾳ִԲħѪʹвľ֮ߣҲƥȣֻд˵еϲ졭˵ˡ
ȻϹϾԼԼܻ뿪˵صġ
ȥϹ磬ջ˹ħʥ壬΢΢̾һһɾĶ֣ϧϹ̫ˣһʱ䣬̫ȫںϵĻлɱ껡
Ϲǿ֮ͬѾ޵׵ˣϧ껣̫Էɱκζ֣̫ʱ̫׵ȴħᣬӵħ֮ħᣬ̫峹׵׵Ŀǡ
䲻ħᣬȴŹħ֮Ϲܹһν׷ٻȻ޷ɱģʧȥ̫֮£Ϲʵ֮ǰɱλǿǿϼֶѡ
Ϲü֮еĴָСһŽɫ棬·ӵƵģҪƾƮɢ
̫Ѫ
ƾ񣬶ʱܵ˽ɫ̺̫֮ѪԭΪϹ֮ţȴû뵽ԶѪƮɢ
ȻϹ粢ûȫں̫ѪȻЩѪǲġ
ԶѪΪս֮У꣬ʮŻһֻ֣дԵ߲ܻá
Ȼ̫Ѫһץ֮˹ȡһѪС


1046 ͬ
̫̫ʱҲһԶѪѪһ߼ԻΪ֮ģȻŹȻҲɣϾйħѪˡ
ԶѪĻᱻħѪų⣬֮е˷ԶѪô
պú껷ơ
껸硭ѩǼӭ
֣
̫΢΢һĵЩ£ŵһս̫Ķˣвܾͻ䣬Һ껻սʤϹ硣
ˣ̫֣мһ£й̫Ѫ̫֪٣껲ʵ
̫Ѫ̫һ˵֪Ҳ̫̫࣬ʱλԶѪİʮλڶԶѪһ֡ѵ㡭˵棬¶ȻĿ껡
ţϹϻõ̫Ѫ׵
֣Ҳ̫
̫䭻˵һ룬֪ô˵ȥˣݣѾ껵ˡ
ѵ̫Ѫѻã껲ʱϹ͵ȡˣûежôѣڵץһƵġ
ֹѵģֱ졭֣Ʋ֪Ϊ˻ȡ̫壬ʧ˶ǿ߰ɣһϵ֣̫ѪΪ˱ⱻ˲ӶȡžϹɵģϹ翪ʼɺ󣬲ЩϢų̫䭻˵
֮ǰֻ֪˺̽ȡһؾʧΪأкüλʲϹǿ棬ڸ˲شۺ󣬷ˡ
ڻʲôû
϶дջ²ģ̫Ҳ֪һϢֻǲˡ
ȴû뵽ȡĻ̫ѪԶѪ֪Ļ¸˷ˡ
̫ѪϹɺĿԼΪ㡭ȴû뵽ѪȻˡ֮ȡ̫֡껵ĿĽ
̫Ѫ
̫ʱҲΪģѪ껻ȡʱ˵Ļʺ֮ͣͬУ˭֮棿
֣ҹζ࣬Ǿ콫̫Ѫ˰ɡ̫
ţһģˣ̫Ѫкμɻ䣿껲ʵ
̫ѪôҵѪż˵ŮӲɣȻҲǲɣɺ̫Ѫ٣ŮҲӵ̫˵˶
ǲǱˣѩ
ţӰɣ̫ף˼һ£˵̫ѰɣԸںϴ˵ԶѪҲܷӳǿ
ߡ΢΢ĵһҡ
ѯ̫䭣ȻʱóȻѩϵĻ𲻵ҪЧ𵽷ЧԶѪҲκ˶õģͬʱҲˣΪϹ޷ӳ̫ѪΪ˲ҡ
֣ߵҵ·ӣټǿǣ̫Ϊʱսؽǡ̫˷ܵ˵̫ѪƵġ
ţ
Ӧһ
ջǾԺ㣬ԶѪֲƾʧ˵
뿪̫

¯򣬼һؾ
˵̫λսפأ㼯ǿߣľһ̫ҵ˴˵أȻ˽һǳأĻۣ޷ٳȣҲˡ
̫פ룬һӵĴ̫ۼ֮ء
Ůһ࣬һޣһɾ£һһľɫ̫פڵ껣ĿĶţܹɱ˵Ļ˲֪ٴˡ
Դˣᡣ
ҪѩСѾͷûôһжĸ档
ֵǣѩڤ̾Ȼˣѽˣ⵹в죬Ҫ֪ŮԸ˵ȫͬģȴദǢ
ǰڤ̣ѩǱߣżȻչֳһСŮҵɫ̬
֣棿̫䭵
ţ̫£
ˡ̫˵
ǣһ
ˣһἰ齨֮£֪ͨһЩŵùĵѣѾˣ´֮С̫˵
ԭǴ£Ҫҹ˵
ȻҪ
û˵ʲôѩŮ˵һԹ˵´
´ڣһ̸ʱᴫЦ껾ֱ˴֮УڿɲǣʮĿͶ˹ȫϣЩĿ̺ɫ졣
껴һɨ
ʮǿߵľߵͣȫ۵ףߵֻ⾳۷ǿߣֻ⾳۷壬ЩͨǿƣȻ֮ͬҲλжġ
֣
λ̫ӭȻתڳǿ˵λλλ˵껡

ԭ֣ʧʧ
һЩǿվʾ⣬еԭأֻ΢΢׶ѣҲеʾǷ
û˵ʲôЩߣֻؾˣξΣֱһԡ
̫ճ鴤һ£ԵЩΣϾڳЩǿ߶ģȴû뵽رкüλƳûƳһۣⲻѿô
λ֪·ŵΣϰСľǿߣǿǱᡣ̫˵
̫뷨
ҵûκ飬֮˭ִأһǿ߿˵

Щǿ߼Ĭˣе˫۹תеЦĿ̫䭣һⰡǱܹϣΪִġ
Сͬɢɳ㣬˴֮ȥСʵλ⣬Ͳͨϲѣؼ˭ִƣҪ֪Сǿ˼вͬرǶǿߣйˣϺѷˡ
ǱߣʵǿԶ
Ǿλˡ̫Ц
ǣ
ʸ񡣡
ӣ̫ӣȻʸ̫磬ҵڸֻһͨ߶ѣ޷ڵ簡
Щ̫ɫ΢ôҲӣĳĲֹһˣܿͽ˻˭ϣȴֳķ磬ǿߵĶԾ
껾һԣʼһδ
ʱȥˣ
ԽԽңǿ˺Ƥֻ̫οЦΪû뵽ᷢչ
̫֣ɢ˰ɡ˵
ɢˣ̫һ
ţȺ˳ɲµģ̫ĪûЩΧƵĶ˭Ļ⣬˵ףǻǽڷڵһλϡ΢΢˵
˵ЩûЩԸһϡ̫䭿ЦΪ֮һͼȨƵΪҲͼֲˡ
δҪǣ־ͬΪı˵
ҲǣĪа취
취һҪĲϣЩǰڵģ޷ȡġ˵
Īǡ
̫䭶ʱʲôͷһȣΪһ취Ѫ̨֮Ѿõ֤
ԣƣߣÿ»ṩֻơ˵


1047 Ⱥ
ֻơ
̫΢΢һʵ֣ǰڵǿԣԽԽĻʱæù
Ȼ̫䭲֪ƻƵḶ́ҲóҪƳǿļ󣬾ܹƣҲķѲٵʱ䣬ķϡ
ֻҪ㹻ⲻǺܴ󡣡˵
ţ̫Ҳٶ˵ʲôˣ뷨ȷʵܹǿߣΪѪ̨ڷһ꣬ǿ߼һֻơ
껵ĻƷŵĻǻҪЩô
λȻ鲻ɣǴ±ˡ̫ε̾һԭǴЯЩһѣȴû뵽˻δʼЩ˾Ѿ׼Ȩˣ˵Ļʲôô
̫֣ˡ
»Ҫ£һˡ
Ǹﲻæ
ѲԸڴ˵صǿߣ׷׸ȥǴͷβûùһˣϾ̫񣬺˵Сϳ˵ģûй˴ڣǰУҲС
ԿȡԴ
뷨ȷʵģЩǿ߿ֻһջˣǴδܹ
ο
ǿսʮͷԭСˣ˷Щʱϣɴ취ԼΪԺﵽߵľ̵档
Ȼ
ǿˣǿʵֻֻ⾳۷ζѡ
̫䭵ѣҵȡΪ׵һǿ֧
ҲЩ˼Ҳ֪ԼʵԴͷβûҪʲôȨƣ̫䭺껵뷨ȴǼΪͬΪܵǿѹ̫ˡ
ҵʵǣ֪ܷæһǿ߽»˵
λܰæǾٺòˡ̫Ц
Ȼֻˣ˱ԶȻʵһ㣬Щʲô

̫䭵̸Լļƻһ˵֮£λµǿ𺳲ѡ
ֵѣƻʵʩɹ
սᷢ츲صı仯λµǿĲѣ̫䭶ɸеľΪļƻĻҪö࣬Զöࡣ

̫ԼϵС֪ȽϸߵǿǷԼӡǡ
չȥˣ
ûǰ̫䭵˸еԻⲻӦðѷӡǣ֪Сʵǿ֮ȴʼû˻ػ
ûˣʵ
ţ
Щеǿ߷һӡǡʲôȡ˵Ѫ̨Щǿ߸һһöʱֻûõһ졣
ã
̫䭵˵ͷʵһֱ»ЩҲû̫뷨˵ڵǿ߷һӡǣҪһ껺˵ľ
һö򶼷ӡǣ̫䭵ȴһʱʼûܵõ
ѵ޷ˣ
̫ε̾һԭһ¡¡Ĵ£ȴû뵽ܵ䣬ѹְСԹ޷ˣɢɳܹһ
䡭
ؾһ´ܵ˲
ӣ˹ǵؾɫص
˭
֪ؾۼһǿߡ˵
һǿߡǳ֣ó֣ǣǲԸȥǾɳʮǿߡ̫䭳˵
ʮǿߣӣ¶һ˼Ц
̫ɫһ䣬һǿߣᶼֻ⾳ǿߣ
ǣŴֻ⾳ǿߡɬȻ˵
˻
̫䭵һ
ʲôˣ
껴סӳüͷ壬ƻƣȴû뵽ᴫһ춯Ȼؾ¡
̫䭸ϽһǿΧ֮¸֪
һֻ⾳ǿߣ
ĸгԾֻһͨǿߣ˳Ծ̫פؾǿߣһֻ⾳ǿߵĻǾ̫ľˡ
ߣȥ˵
ţ̫ס

һ˳ȥ
ؾ⣡
һŸİС綥ǿ߻㼯ڴˣңؾؾ֮Уʮ̫ǿ߽ŵĶЩİǿߣرΪ׵̫ǿߣ˿ͷ亹
ǰʵľˣΪ׵̫ǿҲֻ⾳ߣһǿӵŶôµսһȫؾҪ״ݻ١
ģЩһﶼǴðģΪ׵̫ǿ߲֪ǺãȻ߳һ£ȴûжҲĿǰûֵԵʡ
Ȼ
ĵӰն
ӡΪ׵̫ǿ߼̫䭣ʱһϽǰ
Щģ̫䭳ʵ
֪̫ǿҡͷЦ
֪껺Ȼڵ
̫֡һ
û˵ʲôһΣ˲Ϣ֮һǿǰŹħʥתͭâӿֶȻǣлǿƣײò񷲻Ť
ˣ
һǿ֮УΪ߷׷׵ϥÿǼ֮ɫЩ˲ǱˣǰѪ̨ʱЩǿߣֻǾһʵѾԶԶԽеͻƵֻ⾳ĲΡ
Ȼ
ЩܹڣʵԾҪ껰ǽѪָ̨ṩ˻ơ
ǡ̫ϳЩǿߡ
ɡ껻˻֡
ǿվرΪ׵ǿߣԵΪȻ߲뿪ãܹٴȴǲס
Ƕ֪ˣʵ
ǵģˣǶ֪ˣԸԴհΪһ͸ߴǿף˻Ƥ죬Ϊǣǳǿ֮һǿߣ˵ļڳҲӰһĴ塣
ţȻǼˣԺһжð˹죬ܷʵ
˷ģҵ׵ġǵ˸Ͻס
ãϻҲ˵ˣһֻҪǧǿߣʣҲûᣬֻҪսǧǿ߳ɹͿԼУʧ˵֮Уȴһλս껼򵥵Ľһ˵Ĺ涨
涨ǱеģȻĻ˺ܿͻȥ涨⣬иֽƶȣȻЩϸֻǽдƶѣϸύ̫ȥ
Щƶǰеģƶʽֱֻöѡ
ЩƶԭֻԱ뷨μ˵ĳǵˣ˿۾ˣΪ˲ѵĻã֮⣬ܹʵ
𵥶ѰҪȵöܹ࣬ƽԳǵ˵ǿġ
λΣ˵
˵Ľƶ޿ޣķڷһӴ˵ָӡ˵
ˣôɡǿ߷׷Ӧÿ϶ż֮ɫ
ţ
ףѡǧһݶӵǿߣЩʵֻ⾳εģҪôǳǵ˵Ҫôǵˣв׿ߡ
ʣ֮ˣȫ˵ڶ֧С
Ȼ
ҲһЩڵһνڶ֧ߣͽսʧܸգʼЩߣ۷ˡ


1048 ׼
һǿ߼룬ҲʼݱĽиֹ滮ȻЩ̫䭵ˣԹ˵ƻƣϲԼȥң̫Ѿ̫ǿ߻㼯ϰײˡ
ʵ֮ǰԤϣԭΪŪʮ׾ǲˡ
Щ֮УһЩƳƵϴڣȻ֮ΪԺ׼ʦһ˻׶κ̤׶Σͽʼ¶âˡ
ô˵׶εĻʦ׶εҪǿϣõֶθǷࡣ
գ껲ϵƣû˿ͣЪǿ֧ţ֮£ǼۣҲкôÿһЪϢȡһƷԴɣȻÿһֻӰβĹħѪҺҲҪõöࡣ
ȥ⣡
껻ʱȥһԼֻ⾳ڸ⾳żİ
֣ѾˣҵȵΪȡ֣֪к뷨ûУ̫ʵ
֣
˼Ƭ̣Ҫ쳽ΣҵȽ԰С磬ÿС綼λں嫻ĸͬ㼯ڴ˵ء
쳽ְɡ̫䭵˵ȥ˵˵ǵ
ţ
Ƭ̺
̫ٶȷأ֪껣쳽ǿ߶ûκ飬һΪԵ֮
쳽Ҳ˶ʽΪʼߵ껣ֻ֪Ϊ˶Կˣڰ󣬳ΪսִκҪսͨ쳽ˡ
껣ѡΪһִߣģ̫ҲΪ
֣쳽ʵ䲻򶥼ǿ߱١̫䭲˵ʵȥþ䲻Ļ˵ѻʯ
̫к飿
ҽ飬쳽˵ʵرΪ׵ǧǿߣܹȫ뵽ֻ⾳εĻǱ߶Կʱˡ̫˵
ţȷʵˡ
껵˵ͷ˼Ƭ̺ʵ¯Ǳߵٳˣ
¯ٳǣ̫䭲ΪͻȻ֪¯ٳǣĪǴȥ׷һսľ
ô룬̫䭻ǿ˵ԭǸӣ¯ʹսıԵش˵صԴ࣬㼯ǿʵҲһЩٳǱߣȴһơ
Ŷʲô
Ϊ߱𣡡̫˵
߱𡭡ü
ּǣ̫Ȼ
ֹǼһԱɱˣŸˣȻ³򣬵Ҳǽ˶Թ˵
ԭȶԹ⵹޷߱Ǳʵ䲻Ҳֻǲѣ쳽ڵʵͲ߱𡣡̫˵
̫߱ȻҲ˽ʵΪ㼯ǿߣиһЩֻ⾳ǿ棬ʵ߱ҲǰС֮һֻ߱磬̫䭺ܲϲ
߱ǵĳԱҲˣ䲻Ǵ֮Ҳޱȡ
㷽˵߱¯ٳǣʵ
ʵǿٳǣֻռϵְλٳڵؾѾ󲿷ֵԴˡ̫˵
ԭ
΢΢ףĵѾ˴ŵĶˣԭ֮ǰйһ뷨;зˣҪΪƵ뷨ʵ֣ôĻսСı䶯
Ϊ˷ֻԼܹս֮ڣֻҪӵ㹻ͣȥһ£ԣһ¯֣ͻῪʼ˽Ч¡
̫֣鷳Ҳһٳǵǿж٣رλжĳʵ˵
ٳǵǿߣгʵ̫
ŴٳǣÿһԼڣЩ̫ʱʹˣδ˺ߣṩı߶ϰĴڡ
û˻ȥǿߣгʵ
ΪûôǿߺͳʵǿߴκвӰ졣
Ȼ껽Ļ̫ҲȥΪ֪껲޶Լȥٳǵǿߺͳʵġ
̫ǰȥǿȥ̽ˡ
Ŀ̫ȥ³һĿңڵķΪܻһ漰սıʳ֣һʽɡ
ϲ治֪ηٳǵġ̾һ
ϲϢ֮УͰǵ壬Щ壬ϲû˿⣬ǲϵıٱģΪЩ壬̫ʱƽٵˡ
Щ֮Դս֮УΪǱ̫ʱŲԼ䣬޷뿪˵أ
ԼŲģȴҲ©һ˿©ѱҿʼ©һŲԼЩ©ǽսǿǡ
ǻڶϲΣ껻޷徹ģĴڡ
ֻףȻϲ֪ķ꣬׼⿪ԼΪβֹƫƫ֪ԼĪϣԼȥʲôֹ
ȻҪĲֹֹһ֮ƿھŴٳǵĳС
˼껼ƻơ
ܿ죡
̫䭴Ϣ
֣Ѿˣ¯ٳڵǿߣһֻ⾳ʥһʮˣǵս൱ֻ⾳ǿߣҪһЩʵΪֻ⾳ʥս൱ֻ⾳ǿߡ̫䭳˵
ǿأ
̴ӡʮңͨǿߣʮ̫˵
ţ֪ͨ쳽ǧԱչٳǡ˵
ٳǣ̫䭶ʱһ⡭֣ô뵽Ҫٳǡ
ԾǲܵģΪԹδҪٳǵģΪﱾڣֲ˺ߣཫ֮ȥһʱѡ
ңٳʲôã
̫֣Լĵģٳǣ˵ֻкôûлο쳽ҲҪһפأ̫פߣҲ󷽱㡣˵
̫΢΢ס
Ȼӣλ󣬵̫פؿɲһ˵ģ껵˽޷˶ѣ쳽˵ǿ߶㼯ڴ˵أǿߣò̫΢ˣֻѹˡ
쳽ȷʵҪһפأֻûٳǡ
֣һǲףΪҪٳǣ̫䭼ȲǺ档

촽΢һʶ
̫һ˫Ŀɵôģ𾪣¶˼Ⱦϲģ
֣˻ɵ棿
ȻٳǴ̫ʱѾڶˣôǱӦöٻռһЩöûҾͲˣԿ϶Բ̫֮֮⣬Щ۵ԴѴﵽһȻĳ̶ˡ˵
˵̫䭼ԼҲĸеϲµЩϢʵں˲ǳϼһҲ֪Լ˼ЩϢԼȥԼ鷳


1049 ߱
쳽˵ǧǿߣȥͨǿ⣬ͳһְÿһλͳһǧǿߣڵõ̫䭴󣬳ǵλͳ׷׸˹ȥ
ˣҪٳǣ
ȿѯʣڵõϢʱǶΪ𾪣ͬʱҲΪ⣬ΪҪٳǡ
ǵģ
껿϶ĵͷͬʱͷųʶע˳˵ʶ֮У˶ԴѪ̨ģԷǳʵǧǿ֮ףֵΡ
ǵһԲſʶʶעʶڣԭǻüͷŷʶڵϢɫʼֳ˼֮ɫҲ΢΢ˡ
ˣٳ˴ĺô˷ܵ
ȺôֹǴջ񲻴Ļ쳽˵Ǹ˻ȺʵﵽһķԾһõĻᣬ쳽˳׳ɳ
ͳҲѹеĿܣ쳽ˣǣž޴ĺô
ţҲ̫磬޷Ԥ⣬ٳǵǷὫЩѱˣңһιٳǣΣҲܸߣвܾͻ䡣껳˵
ھ޴ĺô֮£϶Ҳ޴ΣٳڵʵѾԶ쳽ˣһһʵ޷ȷĳЩ޷ȷء
Ȼ
쳽Ҳٷչһʱ䣬ȵʵﵽ㹻ĳ̶ȵʱٳ֣Ǳߵ쳽˷չĻô껲²⣬ǱߵӦˣֻΪ쳽˻޷вһˡ
һ쳽˷չһʱ䣬ǱߵȻ֣ѹס쳽˵ķչ޷ٷչĻ쳽˾ʧȥԿȻˡ
ԣ
쳽˱öһѣӮȻ
Ȼðգ껻ЩգؼľǻơĻǾɱԭƵǿٻƣЧԭǿɣ֮⣬ƻơ
Ȼ
ЩҪģؼһǧлƵһ֮£ȻǵƳɹˡ
ǣǽЩƷȥÿֱΪǿٻƣΪһιٳ֮á̽һ
ӹǵ˼ѣѳԹƵļӳЧȻЩڹؼʱŶǿãͬʱֻƵĻܹĳɵʵ
ƵЧѪ̨Ҫǿöࡣ
Щٶһ
У
ǵһѸٴ˴ȻǾǧöصĻƣǴδֻơ
ˣʲôƣʵ
ƻƣܵʹã붥鵤һãǼ붥鵤֮Уܹ˲佫ҩЧ߳ڣʣָ˵
߳ҩЧڣǶʱһ˵ֻҪˣָܹ
ô˵ס
˻
ֹǳǵˣ̫䭶סһ˲ָƣЧֻ񵤲ܵﵽ٣̫̫УҲֻʮöѣѰʱʹá
ӳһöƻƣö鵤ﵽЧʵ̫ˣǵ˲ʶԼ˼쳽ˣǶôǵѡ񣬶ĵ׶껵ĳ羴Ҳˡ

ǵ˷ǰȥŻƣͬʱ½вãȻнٳǵϢ֪ǿߡ
ٳǵϢ쳽֮˾޴𶯣ǿ߶Ըе⣬ǵ˽֪һظ֪ʱ쳽˵ǿ۾ˡ
껸硭
ѩ˹ǵǣȻѾ֪Ҫ쳽˹ٳǵϢ
ЦЦḧһ㷢˵ģһ
ţ
ѩףȻΪģҲ֪ԼȰ˵Ҳ޷ı껵⡣
С껶ӣһ£˭޷ı䣬Ҳֻ΢Ȱοһ£˸Ժ뷨
һҪСġѩ˵
ţ껵˵ͷûٶ˵ʲôһΣ̫һͬ뿪´
ĿȥѩһۣȻתȥ֪ԼڸﲻʲôæΨһľǰȻڴ˵أκ鷳ȻҪչԼ
ʱ
һٻӰ˶ޱȡ
ôˣȻĿŵǰڤ̡
ܼܲ룿ڤʵ
ðɡ껳һ£΢΢ףڤҲ쳽ˣֻûǧǿС
̫䭰ŵģϾڤ̵Ϊ⣬Ҳð嵽ǧǿ֮С

һ˴⡣
ǧǿѾװÿһж͸żͿ֮ɫѾȲˡ
ˣǵȹ

ǿ߽ŵϥ
ɣһжλӦöˣǳɹ쳽˽ӵԿʱ˵
Ŵԣڳǿ޲Ϊ֮
Щǿ߶԰С磬ս֮ʱٵĶܵǿߵ裬ƫƫʵܲ޷ǿ߶ԿʵǿԽӸܵǿʢǿߣܱܿͱܿ
ܹԿ
ⲻֹ쳽֮ƣǱʵҲмԾڻﵽεȳ̶ȣ
ھɱٳǰɡ
ԣɵЩ塣
Щ尵չߵľ͸ˡ쳽ǿ߷׷źսⰺȻ

һ£ǧǿ߷׷𣬴ż뿪̫פأǵ뿪Ҳ˲С𶯡
̫עĿǿУһЩǿĿȥ껵ˣȻĬĬ뿪ˡ
ǧǿ߲Уս֮вʲôΪʱһЩ֯ǿߣ뵽ȥ̽ѰԵЩǿˣˣһ֯ˡ
·ǿߣ쳽˵ˣѡԶԶıÿˣеǾֱƵȥеעĿƬ̣ȴ쳽˵ǿӹżԼĿĵس
¯򼫴
껵˺ķʱ䣬λǧ֮⣬˷ŵٶȣĳǽ
ﴦʱΪ׵껵̫ͣ䭵Ҳ׷ͣ£ǵλͳ׷̧֣ʾͣ
ˣôˣǲʵ
ˣǿԶȻʶͷ˳ȥЩǿƺĳطڱʶ޷ˣԶ֪Ե
᲻ǳһԵǿߣ˵ս֮Увǿ֯һѰԵ
пǣǷǣ˵ضüͷ΢塣
Ƕ
ǵ⣬߸߾֣ǧǿ߷׷ɢһ򵥵Ĺɱơ
¿ֵѣ
һͳԴɳƵɤԶ󣬵ȴһּΪضԴصĸо̺֮һ޷еɡ
˭껾ֱڣ֪ѾˣǴ˻Ʈѣ׽䣬֮£˵Ѿȫ껳ƿסˡ
һӣ
񣬽üʣģ㲻ǿʣȴһֶصʣκڼӵɲǣøУƺ͡
߱𡣡΢΢˵
߱𡭡̫䭵΢΢һȻ֪߱ǽһ֯ͷ߱ݼΪأһ¾ֻ⾳ǿΪá


1050 ߱ѡ
߱˵ӡ֮УһΪ֮ˣΪȥ߱֯⣬֪߱ʲôҲ֪кεͣһ֮£Щ졣
ģȥ˺ɴ󣬴һǿߣҲûʲô
Ǵ˷ǰк£
߱Щˣ߱ǵһμ˻ɢǿҵţ¾Ǵھ֮УҲŤת
ֶصţ㼯ɴʣһԿܵŷС
Ȼ
ҲֻǶöѣӵǰ߱û̫Ϊʣ޷Ӱ쵽
껴߱ʱ򣬶ԷҲڴ
ֵѣԤеҪصöࡣ
߱΢΢һЦͬһʱ֪ҵңҵı
ƺ˽ңͫ΢΢һ
ֵѣȷʵ˽һЩֵսδֻ⾳һºһֻ⾳ﵽԲ̶ȣдӶͻƵֻ⾳ԲӶħ֮ܣǿ
߱˵֮Ѫֵ̨Ϊһŭɨ˸ιԼʿЩǿߣ֮ǿٻƣֻѪ̨ʢһꡭ˵ûɣ
ЩԴķʽ֪ģ껵֪ĵ΢΢һĿ߱ãֹ˽һЩֱǽ̽üΪϸͨ޷һġ
߱𣬹ȻǸµѹܹ㼯˶ǿϽ£һ˵ġ
Сжǿߣ
֪жףмǿܹ߱ȳ̶ȣûУûһǿһ㣬Ȼ껳⣬ӵеֻ⾳ǿߣǧ֮ϡ
ǿǰ˵أӦòר֪Щ°ɣ껻˵
Ȼǡ߱΢΢һЦ˵أΪ֤һ¡
һ£
ǵģһصǰ˵ĵۻʣսܹͳǧǿߣһһ֣޷ɵֻۣΪ֣߱˵
Ҳţһ;ƿԼ֣֮֮˵˵
ԭţλǰҽսʱ˵շٶʮһֻ⾳ǿߣֻ⾳ʮˣֻ⾳İʮˣʣΪֻ⾳۷塣
߱˵ոպ֮ڣ߱ĳԱٶʮһֻ⾳ʮˡλǰ˵һֲ˵һҲô
ţĸгԾԿ߱ڿЦҲûҪڴ˿̿Ц
ܹϳ߱ϸλǰ̫ˣĪǴܹ͸δܣ߸еģֻǴһЩʲôѡ
ԭۻʱΪΪλǰ˵ұͳֻ⾳ǿߡӵ֮ȴ߱ĿȻ껡
껳һǰΪ˳
ǵģ߱˵ͷ㣬ָܻҵ֮
ƾˣ˵
ˣֻҪˣҾȫûȻҲḶһЩۡ߱˵
껸о߱𲢲ǿЦģ˸Ҵǰ͡
ǲǸɱ㣿߱
֪ͣһǶս쳽ˡ߱˵
ΪΣ껲
Ϊ㣬û㣬ǧǿߣ˾ܹȫɱǣΪĴڣҴˣҲаսȫɱǿܻ˵ء߱𻺻˵Ȼ³ΪһҪս
һҰģŷִܹó߱Լ֮ǰκһֶֻֻͬ⾳̫ȣҪ֣Ǵȴӵų޷ӵе͡
Ҳأ˵
ģΪһ쳽ڲһ˵£¯ٳǡ߱ŵ˵
һˡ
һȷʵĶϾ쳽˵ǿ߲࣬һ˾һսЩ˶ѡ˸ԼȻԸκһ䡣
ǣսǻḶ۵ģ˴ĻƣΪܹڹؼʱ̶һЩǿߵ
֣֮Բɾš߱Ұ̫ˣ쳽˵Ļ쳽˲þҪȫ硭̫䭵ĵ˵Ϊ̫ӣʶ࣬ҲܶˣȻҲܿ߱һλҰĲ֮
ף߱Ұĺܴгɵ۵͡׵
ҰٴΣھԵʵǰǲΪģ߱һ˫нúˣ𵽼Чòã˵Լȳߴ磬껻ܰյõ
쳽ˣΣûǿʵǿһʱķҲ̫ڳ־ãһ߱ҲʵǴ˵ѡ쳽ˣ쳽ʵҰģԽǿ
Ȼ
߱ļ룬Ҳ쳽˱øǿڴǿ˿ģΪӵеģ߱Զ޷ӵеģоͰħѪֻ⾳߱󼰵ġ
ˣֻԾԵʵѹƣ˲Żһֱ
ʵ
ֹǶ߱𣬶κǿ߶ˡ
һڣûоԵʵĻ׾ͻᱻǿѹƣȻ
֮£ҿԿǣҪ룬óǵһʱٳǵǣΣ˵
һʱأһǾܹݡ߱Ц
Ҫˣ
߱ľ㹻ˡ
߱˵꣬һѾȥˣǿߣѸٽϡ
֣Ҫ̫ü˵
ţ߱Ұĵ״ģ߱չӦעˣҹƣѾҪ߱ˣֻѡҪôҪôǿѡ
껻˵߱£ǿȫǰСǿߣɼ˶ҲΪų⣬ȻҲǰСǿ£ΪһЩ
ðɣܸо˼벻ס
̫֣ˣҪԦѣҪ쳽ǿҲסŵ˵
ţ̫ס
ϣƿһ˭޷ģǾǻƣЩκǿ˵ӵż
쳽˵ǿߣһǱű̬һΪ˻ƶģֻҪƿϣ쳽˵Ĵ󲿷ǿߣɻǻƿ껵ϣ߱ͬ
ٹ꣬߱˵ȫ뵽쳽УΪԷָһ塣
䡭
ٳǴһޱ
ˣ̫ô죿Ųӵʱѡ
һпܡ˵
û˵ʲôʶ˲Ϣﵽ˰⣬ٳǵʱ򣬲΢΢һ
ֻǵĳǽѾױˡ
߱ǿߣһٵȴûκǿ׷ɱΪû׷ɱѾˣǿǱ󣬲½˶û
䲻֪߱ģܹǿδ´ݻٳǵǣѾ˳Ծˡ


1051 ʦ
ݡ
߱ǿߣܿ˹ÿһǿ϶ٵĴŰҲѹ֣ǱϾ߱ѾãȴҪѡ쳽ˣ䲻˵ĵ׶ٻЩܺͲʡ
Ͼ
߱ǿԭʵ֮ͬУΨһܹŷ߱Ҫ쳽ˣȻеʡ
ǵԭڰСǿ֮УҲλжģǰѪ̨һ꣬ʵͣԶÿǿ߶ѱܹ֮ͬҲֻ껶ѡ
߱ǿͶƵĿ⣬ǵΪͳ죬ȻЩǿһʶ·ǿ߲һˣһŭĿӣΪڳĻˡ
Ȼ˫ѹţ˴֮Ķӣл𻨱ȻսڲϵĶš
Դˣ
û˵ʲô
ΪǱȻģ߱ļ룬Ʊػ쳽˴һЩı仯ֻҪƺֱ仯ǾǺ¡
Ѿˡ߱𻺻˵û˿·һ֮͵°ˡ
Ȼֵܹ߱ǣ쳽ֵҲܹ⿴ʲôЦЦһԵĳʾһ¡
ǣˣ
΢΢ףĿ͸ۻս⣬ָǰڳǣǿߣҳһڸҹݣȻԶ˳쳽ˡ
ǣ
ǿŭȣսۻޱȣ߱ȻҲսȼյøʢˡ
ݶڳǣ
߱ǿ·ЦЩһΪԼ߱ôѶҪһЩ߱ҲǰһЩ׼źĹǵģŵĹǣٳӿ˲ǶڳǾнһǱߣлλڡ
ѶȣҪߵöࡣ
߱𾲾ĿţҲ֪ͳ쳽˵жǿ̫ĻǾ̫ʧˣϾûȫǸڽı֣Ϳ껵ˡ
߱𳼷֮ˣҪôӵбҸ֮ͣҪôӵƥеս
ɱ
һ£âֻ⾳֮ӿֱֶ񷣬ǿߣȫͷųǺӣӿ
ԭ¶Ϸ֮ɫ߱ǿߣʱЦ֮ɫ͸أΪǵǿߵƣֻǿЩǿ߶ǾΣĥģսԽͬ١
䡭
񽣣ԳΪ׵ǿߣݺݵײڳ֮Уһɱڶ
ն𣬸֮ǵӲӲײһ𣬶֮߳£ǺεȿֲನöڳǾһζ
Ȼ
ǿϷֱֳŹֵ·Щ·ĳ֣ԭ΢ʱͬһ㣬͵󣬶ǵٶȣ˲Ϣ
ԭסǿߵλ彫죬ɶͬʱâ޽նλ彫컹δӦѾնˡ
ʧȥλĵ󷽵ʧȥ쳽˵ǿߣЩ˶ʱͬǿеȺ̶Ƭ̵ʱ䣬ͱɱ˴롣
ٿ쳽˵ǿߣȥʮ⣬ǿ߶
ӹȥˣ
Ǵǿ߹˶ڳǣԴ˷ӿûᣬֱӷȥ׷ɱȫ󷽵ǿһһɱˡ
һĻ߱ǿԭ֮ɫʧˣĿ͸Щ𺳣Ҳһ㣬ҪǵӲӲһֱɱ룬ͲܣԸʧ
Ͼ
߱óӲӲó߱ĲãȻӸ֣лơ
ȻܹȡͬĽЧȴȫͬһǿ߲쳽㣬ԡѪսֱӲӲɱ֣쳩֮ȫͬġ
ߴˣֻҪˣǿǿԾ֮У潻֮£ѹ֣˸еѪڵġ
߱û˵ʲôĹâʧˣˣΪλǰ˵ڣĵλޣλûļıֻѡֱӵķʽһģǿ˵Чȴȫͬ
߱ǿߴ˿̵ͿԿǿԭ֮ɫʧˣȡ֮ȣֶԡѪսǿƺֵĿǿ߹ʵѪ޷ıġ
ͬʱ
Ҳһ޷ܵģֱӶͳ֮߱һֱ׷ȴ޷ﵽģΪʵиʴӰ죬޷ﵽ㡣
ǣ껴ﵽˡ
һ˸޷ӵеģҪӵȥ⣬߱ʣ껾һˡ
߱ˣѾͨ͸ˣ껵ĳ֣ʹԶ޷ﵽ㣬껽Ƿţ֪߱ԼԶ޷ɵˣֻԸ
Ȼһź߱˵ҲһҲһϴﵽˡ
ԡѪĳǵ˸˻
ˣʹɫĹ֡
úãףĿͶ߱𣬡Σֿ֪߱飿
ΪӦֱӴӶڳȫȥ߱˵
˷ףֱӹ붫ڳǣƱػܵļлнҵһ룬ؽ֮ʳܹʤҲʧش󡣡̫ҡͷ˵
û˵ʲôǶ߱
߱ЦЦ̫֣ҵ˴ĶǱԤеõǱ߿ܺܿͻֽһɳǿߣҵȵʱ򲻽Ҫ壬Ҫʧ϶һЩѾ˰ţֻҪ⣬ʱܹٳǡȻҪȨǧǿȫҡ
ȫ㣬֣򲻿ɡ̫䭸Ͻ˵Ͼ߱𻹲Σ˲ŸռһǧǿߵĿȨƽʱʲô⣬Ҳ޷֤
ûڣԥƬ̣ĿͶ߱𣬡Ҹǧǿٻƣʧܽ٣
ǧǿٻơ߱˫۶ʱһǼ˳ǵȻƣƣǵ˾Բô¶ڳǡ
ܽһҡ߱˵
ٸٵƻء
ƻƣ
߱΢΢һһʶֱӴʶʶ潲ƻƵãƻƵЧ߱ﶼסһ
Σʵ
Чǿʧ㡭߱˫Ŀ˸˷ܣͲǿǿԿǸּıֶεãȻҲҪһЩĸ
ܹڹ֮սУʧﵽĳ̶ȣ߱˵һΪ֮£Ϊս
ãǧǿߣȫ㡣˵뱣֤һҴ
ģΪġ߱𵱼¶ġ
̫û˵ʲôΪ֪껵ľ޷ıģ߱Ҳ˶ģٶ˵ʲôԵԼ̫ʶȤˡ
߱һҰĵҲΪǿرͳսϣ껴δܹܽһս˳֮еǿߣ˵߱һĶʦ
˲ãʲôȻѾ׼ˣ껾ͲԴ˱нģΪţ߱ɵϣɱȡѵΪֻ֣ܿľ档


1052 
Ȩܿ죬ǧǿֱӽӵ߱ϣǵЩµȻҲ顣
˵ʵԭ治ʡ
߱ȥ֮ǰĿһۣڼɲǣҲ׹ǵ֮ߡ
ȻֻǼ̵һ仰ȴ˵߱뷨
ڡ
ǧǿ߶ˣ߱Ĵ£ƺƵٳǣʮΪǿߵж
ߣҲȥ˵
ţ

Ϊ׵Ķʮˣٳǧ⡣
˿̵ٳڣŴǿǻյĶԼǧǿߵסΪ֮ɫˡ
Щˡ
߱ģֻˡ
ǧֻ⾳ǿߣҶǶֻ⾳۷ϵģֻ⾳Ķ಻ʤ
ֹֻ⾳ġ
ֻ⾳ǿߡ
פٳǵǿ΢Щǿ߶ǰʥεģҲͻƵʥεĸУֻ⾳۷ǿѾܿˣֻ⾳󼰡
ֻ⾳ǿߣֻ˵ȴδȴһð֮࣬⼸߸ǹе֪
ֵ߱ܣӲ෽֣н硣ֻ⾳ֻ⾳ǿʹǿٻƽǿͳ죬ֻ⾳ǿߴУҪԽʵǿнɱʣǿ߷Ϊ֣װڳǣҪӲǵسǵҪǹ֧Ԯ߱
ǣ
յ
ȻȨǵ˻Ѹٷɢ
ȫҪ֣棬йɱ֮ʮڡ߱֡
ڡ
һǧǿֱӸ£Ӷȫ˶ڳǣѾۼǿߣлʮ죬ʵǺεȵȻһǧǿ߼й
䡭
ΧڶڳǵǿߣһͨΪ׵ʮ죬ɱһ룬ʣĽˡ
ɱʣĽ첪Ȼŭɱ
ˣ߱𵱻ϻ֡
һǧǿѸ˺
ǣɱ߱
ݡ
׼ĳǵˣ׷׳ˣЩǿֻ⾳ǿߣټǿٻƣǵʵֱӱϣٶȸǴﵽ˽ٱ١
һĹɱ֮ǵûᣬֱӰ֮ǰרŶʣĽкɱر˵ģǵ֮£ĽȻʵǿҲѵ߰λֻ⾳ǿߵȫ֡
һִɱѾ˴룬ʵǿòˣʣʱȺף֪γ֣ͬɢɳһ㣬쳽˵ǿ߾׷ɱȥ
ǣ
ЩǿֻӦһ¾ˣһĳͻᱻʮǿΧֱһٻɱ
һ࣬߱ǿѾʼˣǾͬڱԵ㣬Ϣĳ֣ÿһγ֣ҪôӲ棬ҪôӱֱɱЩ
Ȼһÿһֻɱһλ붯֮£ոƵġ
ϱѾǿ߷˹ȥЩǿÿһγ֮󣬾ͻ῿Զʤٶߣ׷ϣ֮ʣٶǰ֣һȥŪŭѣȴ޿κΣ˭ǵٶ˲ֹһ
нɱͻԶǱѾõʮλֻ⾳ǿΧɱҪôɱҪôӻأιҲֻԭء
ǰս̫䭽סһ˵֮ǰ߱вСĿĻѾûж󿴷ˣ߱еĻҪֲö࣬Ǹսͳսϣֱǽһб仯ƿԼƵġ
һλʦ
ԹҲָ֣ʷϵ֪ȼλۣоͰǧǰֵһλ˱ʵǿ丨һλս޲ʤ޲ˣּıãﵽ񻯵ĳ̶ȣްܼ
ַ߱괫˵Ϊƣߣ˶ͬһˣľʦ
һλʦǿߵ֮У㲻ʲôϾʦʵ̫ǿֻҪһλǿߣܹ֮ɱǷŵսϵĻʦսе
̫ʶΪִҪ߱𣬲߱쳽ˣ쳽ڣ쳽˵ķչԶԶ֮ǰԤƣȻҪ껻ʶˣȻ߱ǿƾ߱ˣ޷չȥġ
ֻ߱һλʦߣҲ޷ӵͣȴͬȻóıȴӵһ۷ʡ
̫ദһʱоģһ󣬳޷ӵеġ
սڼ
Ѿ˰Ȼĳ̶ˣһУ߱Уָ֮£쳽˹ؼ汸ʱս֣ʱּ̣ı֮£ʤ
Ҳѹ֣ڲ֪ˣȻչòԹžûپսսʲôģڶ˵սǴȺǿɱѣȴ޷뵽սԶԶûô򵥡
ʷϣ԰ٹս
Ȼ
ǧ֮ڹİǿߣڻ˸е˼飬ʷҲʲô¡
䡭
ڳǱ׹ˣ嶪ʬ壬Ѹٰˣ쳽ֻǸʮλǿ˵Ĵ۶ѣ˸еǣȻһЩǿһս֮ͻˡ
еͻԭеͻԭľ磬һ쳽˵ǿʼδģͬʱҲ̼쳽˵ǿߣʶˣȴսͻ
ŶڳǱݣ棬ͱ棬ķʱڳǱˣʮǿߣɱ˴룬ʣ֮С
ԭλٳǵǿߣⱻ꼰ˣȻҲȵõϢģ뿪ٳǡ
һսҲ̾ٳǵǿ߿۽磬쳽֮һսպԽԽ㣬Ϊս꣬Զ˥Ĵ档
߱쳽˵ǿߣʼǡ
˿̣
һ޴Ľ磬Ϸ˷İ¹·ȻǴӹġ
ǧǿ߽Ƭ̣ʼԺֺ
껲˹

֣߱һЩ鷳ˣ˽̫ʱ磬ȻѾʧȥ̫ʱǿķ֮ʣ֮һķҪƿѡ
ǲƿ磬޷ٳǡ߱˵ѵõϢѾˡ
Щ
вڲ顣ҸоΪһɳˣȫ鲻Ԥ⵽жˡһʱͻᵽҵʱƿٳǣȻֻܡ߱˵棬ûټ˵ȥ
սϵĶʦܹսԸּıʧ͵Сʤ֣ȴܵģǰ磬ˣѴȫˣʼ޷ƿ硣
ҿ
ȥĿɨǰĽ磬ɢƲĹâȫ棬޷浽кŸ֪͸סһ
ʶκν綼ҪͣϷɵ·ԶеĲַ
ԶǺεǿĴڣһԶ鲼µķ磬ֽܹ˵ģο껵˵ʵԶ֮¡


1053 
˽޷ǿƿҪ⿪ĻҪһǧλʦ֣Ҫķʱпܡ̫˵
Ϊ̫ӣȥ⣬漰һЩƣ䲻ǽʦܹһЩСģȻܹǿн
Ͼ
̫ʱ磬ڵѾԶǵҲѰǿܹǿƿġ
ƿĻһιǾͰ׷ˡ̫˵
ֹǹǰ׷ѣҵȻҪܵĽɱǾԲ쳽˳ɳģرһιٳǺ󡭡߱𲹳
ǿ߿ٳǵûʲôΪ쳽ͷ˵ǶûٳǵĻ쳽˽޸ƼʱһΧɱ쳽˽ڡ
ԣ
쳽˱ƴһ
ԭǿЩɫʱѿȫû뵽ء
ˣҪƴˡ
ԣȫ֣˵лƿ硣ǵ˸Ͻ˵
Ȼ
ҲԭǵĽ磬ͻȻƶһ쳽˵ǿɫȻһ䣬ֻϷֳһȦĽ硣
ǽн磬ˡ߱ȣͬʱѸ˺
ǿţ˵ȫˣ˺ȴľķ֣κˣһȦĽʼλǰǻǶ
ô£
Ѿ֮ԶˣΪû߳緶Χǿ߳˵Ϊע⵽˶ԶתȦӣƺԶ޷ƳȦƵġ
߱˶ǿߵɫѾױˣΪ֪Լ˲˲ѾŹֵĽУΪһֱԭأĽ
̫Žˡǳ
ʲô
ˣô죿Щǿߵˡ
ྲʲôãȿΡǴ֮£ҵǿȶʵⲢ֣ЩǿߵһЩҡ
ǽн硣껳˵ʼһԲڹ۲磬ڵóˡ
ǽн硭߱ŵɫױˡ
ʲôǽн磿
ǵ˼ǲ⣬ʶ磬ڽȴû̫ĸϾڰСĽܴ̫ʱĽȣ˲֪ٱ
һĽ磬ֽΪ͸磬̫ʱʢӵǿķЧ粻ӵĹЧЧ
ʲôЧ
֪пԻûǿµĹɱ֮ҲǸǿЧǺߣҵȻлᣬǰеһǿ½ȫ𡭡߱˵棬ɫѿˡ
ʲô
ڳ쳽˺߱ǿɫһɷףر߱ǿߣǸ߱Ѿã߱ӲЦ˵һһĻˡ
˶Խн˽ģɾ˽Σˡ
һͳӽ綥ֻһް߰׵ģֶ˻³λеϣ̺ĸ֮˿ֲ
·ǿߣһܵƵѹȣؿھǱһʯѹƵģΪѡ
ٳǵĳݡ߱ˣɫˡ
쳽˵ǿɬĿŴˣȻ֪ٳгȴδû뵽ٳǵĳʵ˿£ﵽʥ۷壬һֻ⾳
ǽסݵƵĻڳųɵǿ߶޷סƵѹȡ
߱ǸһλᣬЧұҹµĻؽڽʷȴܾˡ񻹸ǰ򱾳ǣǲ֪ݳ˵
Ч㣿
߱ЦҪһΪʳȡǵľԪԼô
ʲô
쳽˵ǿ߻һ
Ϊʳȡ߾ԪԼǴ˻߱еʵ޷ٳģΪʳ⻹ôЩк
ѹһλֵܱץȥһֱû˵ǳ⡭һǿ߻Լλֵܱ˳ˣĵ׶ʱӿֳ޾ķŭ
һλҲץˣʼ䲻һǿҲ˵ˡ
Щڳǿ߶ʱ궯ݵĿʹ޺ŭΪʳȡ߾ԪѾ׷ߵĴˡ
Σҵ屻꣬ūһ̷ǣǲҪṩǴԴؾһЩ˰ˣǾģ
ţݱǣͲǳǣǾ֪ΣǶҪˡʵǣ˽нǡ̺ſµĹɱ֮ȻĹɱѷܹ⣬Ҳɱһǿߣķ޾Ž˽縴ԭġ
ɱһǿߡ
߱ɫòҰڳ֮˲ֻ⾳ѣ޷ֵµĹɱ֮
ûָ˶ֻ綥ֳһƵѪɫߣЩ߼ΪŹ֣ÿһ̫ʱ·Щ·̺ſµɷ֮Ǳ̫ޣʱѹˡ
Ѫܿ죬̶ʮѾ˴硣
쳽˵ǿߺȻеĪȣرʵϵ͵ǿߣͨϵѾ¶ڵѪҺҲڿ£˲ϢѾﵽڵĳ̶ˣǻƤó
Ѫȫ˵ڡ
һЦɱ֮ˣҲϧúһ̫Ѫɡ˵꣬Ӱʧˡ
Ѫ⳯ӣһЩǿ΢΢еס˸ɫѿϣѪҺڵϴһɹɵӶлѪҺϳð
ʵ͵ǿߣʵߵõܣǴ˿Ҳǻ߸¡ѪҺѾڿʼˣļµǣѹƣѹ·ڵѪҺȻⲻܹѹƵסġ
ȥʮҵȾͻ᳹׻ΪѪˮ߱˵˿Ҳֳ
һԲ֪ŵ˼£̽Žĸβ˿˶Σ֮С
̫ŹɱµĵطжǿеΪأλеǿߣʹú޷֮ѹʵԳŹɱ֮Ļؽڴ˵ء
ûн㡭
껺Ȼ֣н缸ﵽĳ̶ȣȫûκһ©Ѱû©ĻǾ޷⿪磬Խ⿪ĺ˶
ˣǸô죿Ǽæ˵
ʮʱ䣬Ҫҡ˵꣬񳹵׳и֪֮С
ûС
ûС
֪ɨͷŵ˼£ȴʼ޷ҵ©ںδ껵ĳ˹ȵס
ѵ
û©
ܵģⲢ̫ʱ鲼õģ̫ʱ鲼õĽ磬ٶȴģԲû©ֻԼûҵˣ㹻ʱ䣬Լܹҵ
Ͼ
ӵŻʦĴС
ǣ
ǡǡȱʱ䡣
߸ʱȥˡ
ۡ
һЩǿѪڴϣһỊ̇ѪҺ˲ˣɼЩǿڵѪҺ¶ȴﵽ˺εȳ̶ȡ
ͨͨ
һǿ߽˵ϣȻǻдһһ֧Ų̫á
ۼ쳽˵ǿ½أ΢ǿ֧ŵĳǵĽѡ


1054 ̫ſ
Ÿȥˡ
쳽˵ǿѾһ룬нǧǿѾ촦״̬ˡ
ǵ˻ѣ˿̵ͨ鲼ƤѪ߿ѾʼһƵѪȥòʮڵǿ߶
߱껡
˿̣
ͨҲ鲼ӵŹħʥ壬ܹĹŹҲֻǿܶѣ޷ȫѹƣڵѪҺҲڿʼ
ʮȥˡ
ˡ
Ŀһָ˽䴦ȵƻƺͶ鵤
ǣ
ǵӦѸȡƻƺͶ鵤໥Ϊһ̷£ԭָһЩҲˣڵѪҺ¶½˴롣
ֻάһѣܿǵ˻Ƥɫٶȱóޱȡ
˿̣
ϵĹѪѾ˰˳ˣʣɡ
Щصǿߣ޷̷ǿæʳƻƺͶ鵤ûָһȴǵסˣ޷ά̫ãĸͻϾ
䡭
һɾޱȵʹں󷽵ĳǵˣʮɡ
ˡǵ˾㵵Ŀ껡
˿ͨ巺ųҵͭâ̺ǿʢһȭ£ֻ΢ζһ£ȴû˿ı仯ǿһȭȴò쳽˵ǿľѡ
ʵ
ȥǵ֪껴ʵ⣬󲿷ֵǿ߸Ͳ֪껵ʵжǿһ֮£ǲʶλδֵĳʵԶǵˡ
ʱһЩԭĵ׻Щǿߣ껵ĿЩͬˣȻǳһ־壬һǿΪ磬û㹻ǿʵ쳽˵ǿôڷҲķ
䡭
ڶȭ¡
һȭ֮֮ǰǿŷóǵѪӿѣһԵ߱𣬴˿񶼳ױˣ֪껺ǿȴû뵽ǿȵز
ǣ
ȭʲôã
û˿仯Ѫ⻹ڼӡ
ʱ
һͭâȫ㼯ȭϷʶеʥӡȻˣһǧħȫӿֶע뵽ϣȻЩħ涼ֻεʵȴӵһǧλ
񼼣
һȭ֮У޾񼼵ĳα仯ִﵽĻ񼼣ױȵΪ껱ǿһҲǽӳֲĹɱ֮
ء
ǵǱ˳ȥϵķܲ㱻˺ˡ
䡭
һȭͬλϡ
ûջȭͷǶĿǸλá
ûκζѪӶ£ǵ۵³һڹ̵Ѫ˽Ե˵ϣ߱Ҳ⣬ȫأϿʼ˴ѪҺ

ˡ
ǵпЦս׼ˣû˺ڣһ;ղ䣬Ҳһ䣬ߵ·ֻҪһղﵽ壬ֻ¶ѡ
˵£ؼڽڳǵ˵ʵ̫Ҳ̫ˡ
ꡭ
һ
Ȼ󣬵ȴÿĳģ́ͷֻȡһѶĻƣϵĴ뵽֮ǰĽУһĻƴ룬һѺۡ
ȻѺۺϸ΢ڻע£Ѻۿʼˣӿãһ֮£Ѻٶȼӿ˲٣ǡһӽ紫ֻĽ磬˴Ѻۡ
ѪѺ˺ˣλǿֱˮãȻһˮĸоƴĺţЩֻʣһ˿ǿߣҲȻתˡ
ѹڵҩЧڳǿߡ
ʵЩǿƲأֻΪѹѣԲƻƺҩЧ˲Ϣͻָˣȥʵ͵Ļδȫָ⣬Ķָ߰˰ˡ
ǵ˽ٺһܡ
ء
籬ˡ
Ǹֶֻ֮У㼯ʮľӢǿߣ죬ݾλϷаףθߴʮɵľ޴վࡣ
ǾȻƿˡ𾪵Ŀųֵ껺쳽˵ǿߣҪ֪ǾĲƬƶɵģɾ껵ƿˡ
ݣڡ߱
Ƴ˽ΣǶҪɱǡ
ݴһӣʱʮľӢǿ߷Ӷ𣬺ƺƵɱ쳽˵ǿߡ
˳ȥơ߱˸⣬
ݡ
ǿȫ˳ȥ
ʮľӢǿɱǵٶǺεȵĿ죬ɾڼ̤ǵɲǣͻȻâӿ֣Ľ֯һͬ޵ƵĽ徫Ӣǿڡ
ڡ
Щײȥ徫Ӣǿ߻δӦʱͱЩâնɱˣкܶǿҽжûüѾˣʮǿߣ˲ʧ˴롣
ʲôɱ硭ɫױˡ
йɱ磬ĪҵȾûУʵ¸㣬֮ǰѾ׼ɱ磬ȻȲǵģɱֻ⾳µǿ㹻˵ġ
߱˵֣꣬ɱȳ֣˸ǿƵֵٻƳˡ
սϣʦһĴڡ
ĳǵˣȥóǿƣɱһӢǿߣʣǿ߷Ӧ󣬸ϽΧɱȥȴٻ˺
ǿŭѣϽ׷ɱǳǵ˵ٶǺεȿ죬Щǿߵƿٱ
ͬʱǿȴѸӿʼǿ߽вʳֱϵ˺ΧǿߣǿΧ£Уǿһʱ֮£ǿÿһλͬʱԽӽλ쳽˵ǿߺɱ
ҽвڶǿ߽ڽڰˡ
˺ʱǿѸӣϾҲ飬ԼʶŴͬ鱻ɱҲп־壬ȻǻŲ·ܣǵٶȴ޷쳽˵ǿȡ
̶һӵʱ䣬ǿ߾ʣ²һˣ죬ֻʮλҸ϶ˡ
ɫѾȫˣΪ峤ӵŴѵԴǿߣȴû뵽Ƭ֮ͱ쳽ɱƬײȻʵǿҲǰǧǿߵʵж¡
ȥ
ҧҧ׳˶סǡǽ
䡭
ȻڴڹżڵǣƵģЩ׷̧ͷ¶ǵӣӸʣϲ·׹żΪһ塣
Щ΢΢һ̫ſܡ
̫ʱſʦĴڣЩʦóƿܣ˵λжĿʦƵĿܣܹ٣ǰ̫ſȻ崴ģп̫ʱġ
û뵽ﾹа˾̫ſܡ
ǱȥȥԸǡ껵ֹҪֵĳǵˣΪ̫ſж£κһ̫ſܣֻҪӵżΪǿս
رЩ̫ʱ̫ſܣ֪սܹﵽεȳ̶ȡ


1055 ȡ
ݡ
һȭΪ׵һֻ̫ſϣȻޱȵС
䡭
Ϸֻ̫ſϵĹż͵һ껵ȭͷֻϷһǳǳӡۣһĻסһ̫Ӳˣһȭ޷˵̫ſܡ
߱ɫˣ껵һȭѾܿˣɾ޷̫ſҡηֺ
ڡ
ֻ̫ſ˫ͫ˸źâǷ׷׶ˣȻϹžˣʮֻޱ۴˷껣ƾ춯أǶ΢΢
ÿһֻޱ۶ͬһµ壬̺һеʹλ߱ˣܵ˾ޱۻӶϢУǱеĻԻᱻҳƬ
䡭
ʮֻޱۺ껱ɶ˫ݺݵڴϣһӣɽʯ䴩˲ԶĴľɼʮֻޱ۴ж¡
˿̣
ѺۣеĵطѪ
ˡǵ˴ʧɫҪ
Ҫû¡
껰˰֣һ£ŹħϵѺۿɼٶڻָţ̶һѾָ糣ˣһĻ쳽˵ǿУ͵һ
һǿ߼ľ֣ź

ڳǿ߷׷׸ÿһжǼ֮ɫЩǿ߶ǹ°֮ˣܹǳߣȻǿ֮еĶ
ڵźǿǶ껵ݣһ̣쳽˵ǿߣ߱ǿߣʼĵ׽껣һλͳ˵ĳ
߱껣΢΢ס
߲žеʣǿޱȵʵǻؼҪͳǿһֱʤ
ƣ
ͻƽڶ׶κ껵ٶѾﵽͬǿߵļˣ˲Ϣ֮ﵽ߰ٱ٣ʵߵĳǵˣҲֻԼЩӰѣǿ߸Ϳ塣
䡭
ż٣껵Ĺħʥ߷˼£ͭâ㼯ȭϷֱӶΪ׵һֻ̫ſͷ£Ȼֻ̫ſͷ­ѸٰڶٶȾ껣Ҫһ֡
һȭˡ
һһȭٶȻﵽ˼£̫ſܾܿˣʵ̫еˡ
Ȼ
ֻ̫ſΧ£ʮֻޱۣݺݵ껵ϣױȵٶѣһ˵˺󷽣ħٶ۶ָ
ꡭ
ֻ̫ſû׷ٶվصڴǵڶµýʵʵġ

ٶȳ֡
䡭
ٶȱ𷵻һιѵĸˣصĿŰֻ̫ſܡ
ֻ̫ſ̫Ѳˣͨɱֻ֮ǳǳӡۣ̫в̫ſܵĻǾͻܣҿʱµǶסڣðֻ̫ſܳɱ쳽˵ǿߡ
ȻĻɱֻ̫ſܣ쳽Ҳʧء
Ȼ껸еֵĲļͣǾöԼĹɱ֮ԽǿܵԽ죬ҲԽǰٶѾƵ߰ʮ٣Ǳ̫ſܶˡ
ˣҪǸɴȫְɣ˵ֻ̫ܿܽſܽġǸϽ˵
ǲҪ֣̫ſ̫ܵǿǳܲסҡͷ񶨣̫ſܵĹɱ̫֮ǿˣħʥ嶼ֻǿܣ˵ˣУ
¡¡
ںȻһ
ʲôˣ
Ǵڴġ
쳽˵ǿĿѸͶ֮УֻǶһɫʵĹڻ𣬶ڹ֮£Ȼһӣֻ˸߾һ׼˹š
ǳݣ
ʲô
Ʒ̡ȡ硣߱˵
ȡ硭쳽˵ǿɫʱһ䡣
ٳǿķǺžʹڵĽ磬Щٳս֮УĻЩ类ߵĻǾ㹥ٳʲôã
ûнķٳطû
ֹ˽硭
ԣ
һ֣һǣ̫ſܣ˸泽ȥɱһЩǿ
֡ǺסЩͷǿߡ
һֱŰ˾̫ſܣ쳽˵ǿƿʧ̫ˣҪһҵǿߣ쳽˵ǼΪġ
򲻵ѣѡô
ǣ
Ҫǣͱý·İ˾̫ſܻܣȻ޷ͨģңһۣȡ磬ҪнȫȡҪһʱ䡣
ƿҪӣҲܻ졭
ܰ˾߿ܡ
һóĵˡ
һҪ˾̫ſܣû취
ڤһֱһԿţûп껳üչɿ˵
仰΢΢һ
԰
ѵһҪ˾̫ſܣ취ô껶ʱȻʣ̫ſܣ̫ſܰߣΪһҪأʦڿһ飬ҲŲСԣϸҲǰʦˡ
µĻʦڿܵϣȲ϶ʦҲ˶١
껵Ժ˸һ⣬üͷʱչˡ
̣лл㡣˵
ллҡڤ΢껺ԼֵʱĪķһů⡣
ݡ
Ŀ£ӵ˰˾̫ſǰھֻаɵʱ򣬺ȻֹͣȻһץȡһŹֵĻƣЩ֮ǰõȫͬ쳽˵ǿ߻ǵһμֻơ
һĻƱ飬ȻִΪ׵һ̫ſܣ߾ޱۣڻϣڴɲǣЩƲû飬̫ſܵľޱۡ
ڡ
̫ſܾޱϸֳص·Щǿƣ̫ſΪĵĲ֣ûпƵĻ̫ſܸ޷жͷɱ֮˿̣ʸȥЩĲ˾ҵĳͻ߲ϳײ֮£һ𻨡
һһĹŹֻƣ˦̫ſĸλϣ̫ſϵĵԽԽ࣬Ѿ鲼ˣ߿֮һζ
ǡ
һе̫ſϴԭʱýӲ֫ŤԽԽ󣬽ǵһ죬̫ſϵĿƶʱʧˣȻȻ¡
ŵµ̫ſܣڳ쳽˵ǿ߶ʱĿɿڴ
⡭⡭
ôˣ
̫˼ˡɵ۹ɵۣ쳽˵ǿ߶ʱһ̫ſܵˣʣ߾߻뵣ģ
֣õʲô̫䭽סʵǿ߷׷ͶĿ⡣
ûʲôֻǿܵĻƣӰ̫ſϵĿƣ̫ſ֮൱ߵʶԴȪһƱŶ̫ſܾͻʧȥԭķӦ껽͵
ԭˡ̫䭵˻Ȼ
«
ȡ˿ܻƣϵĴ߾߿ϣķ˴Լӵʱ䣬߾̫ſڵˣųſѸ˹ȥһɨ˾̫ſȫڡ
ɱ
ָȡĳݣǧǿǺӰ㣬ڡ


1056 һ
ۼ쳽˵ǧǿߴźƵɱڣȡĳɫѿΪȡĹؼʱ̣Ͳôһˡ
ҧҧĿһݺݵĵ쳽˵ǿߺһۣһӣ˦û˿ɣͳԶȥٶǺεȵĿ죬˲Ϣ֮һεĴϡ
֮Ҷʮݺݺݶ仰̤δڣֱӿ͡
ǵ˸˹Ҫ̤봫ȥ׷
׷ˣһѾݻٻˣ̤Ҳ޷ͳȥֹˡ
׷ȥûκ塣
ʵǿ쳽˵ǿ֣ҲøһĴ۲֮ܽɱ
ٳѾˣǿҲֻһ˶ѡ
λѹٳǣڻصʱ򣬴ҷֶӿʼڵĴȫɨ̫䭵´쳽˵ĸȻȨ
̫䭻һ䣬ǧǿߣȫӿ˸֮У滹вǿߣЩڽ΢ĵֿ󣬱쳽˵ǿȫƷˡ
ˣһĳɫ˳
ף˽˵һ
һڲ˴ĿݹǣЩݹǲ֪ѻ˶ãСɽһ㣬Щݹ֮󣬻صĳӣЩϷȭͷСѪɫӣڳ·һЩǿߡ
Щǿ߶Ѫ̺ľԪϵĴӳӵܻ㼯ѪɫϣѪɥʧǵ彥ıɵĿݹǡ
һĻ쳽˵ǿ߽סս˫ȭǻŭ
Щ徹潫ѪľԪɣ͡ǻ𣿡
ǲˣЩһֱȽﻹҪ̫֪жǿϣЩݶļһһҪʬΡ
ԣʬΡ
쳽˵ǿ߶ʱߡ
ʵ޷ٳǵ׺͵֮£ɥ֮¡
ٳѾռݣʣµ߱ƽ˵
ţ˷׷ס
λˣһޱȿܵӵڶֻһǿĴ˳
ö࡭ö࡭һǿ߼Ķ˵ˡ
ﰡһǿ߸߾ȭͷֱӿ

Ѹٴ˵ڶ
˿̣
ĴѾ俪ˣʮǿǿܵվڴĿƵƵͶ档
껵˵ʮǿ߷׷˿ˡ
ڣ
ĿĸֱȻЩﶼ߰ƷҵģȴǼΪľˣȥ⣬дϡŹֵĲϣһѽһѵģСɽһⶪš
֣ôûƷı
ɨһȦ󣬳ǵ˲ЩźЩֻƷѣһƷûС
ƷսҲǼΪ֮ſܻôһеĻ˵Ҳˡ߱˵
΢΢ͷȻûƷƷȴǲ٣лдֻ⾳ڣЩ㹻쳽˵ǿһʱˡ
ڶڵıóǵ˴ôбȫռ
ٶȱסˡ
ڷǰȻǾƷͰƷҵ˶ѻһ𣬻㼯ǺεȾˣѲǿĽĻ类Դݻˡ
߱ɨһ飬óǧǧɱʣǧ޷ˡ
ôŪģǶס˵
ĻģӦкܴһЩɾԪǿϵġ˵
Ϊ岻ã
Զ䣬Ӧ޷ʹá
Ϊã
ҾͲˣ취ܹȡá˵˵ȥɡ
ţ߱ͷ˽Щֳ֣ǵ˷ȥ
쳽˵ǿټ߱ģһǧˣÿ˷ֱһ͹ɱƷʵߵͷ䣬ǿõʱһĶ˵

찡ҾȻˣһǰƷġ
ð̰УڻˣǷ͹ɱ
һЩõǿߣϲ飬Ȼʲǳ̫ˣսйĻ˵εսУǿһ㣬Ѱ
õ
ǿ˵һս֮УܹӵǿߣһλжģܶඥǿߣδܹӵһƷ

ǲˣһ
ǧʱ쳽˵ǿװȥʵʱﵽһ߶ȡ
ؾڡ
ؾҲ¯ٳǵı̫ЩԶؾҲһЩѡ
ıؾ˾޴ջ쳽˵ǿ߿ܲѣ½ҹǶ˷ܵ޷ߣΪ֮ǰԤջҪöࡣ
䡭
һ촫
Ǹʲô
쵰ǸǶŭ洫
˿̣
껺ͳǵɨŸڵıȻıȲǰҲһЩ
üͷһ塣
ݡ
һ쳽˵ǿѸ˽ˣԭŵķ֪ˡ
ˣˣһȺǿӿǣǵĴǿߵײײδվȾ͸Ͻ˵
ǵĴɫһ䣬Ǽֱǻˡ
ߣȥͫ΢΢һ
ݡ
쳽˵ĸ߲ǿߣӵ˵һ⣬ֻ˿̵һϰ쳽˵ǿߣЩ˻ˣϵʹѱˡ
ڴǰ㼯ʮǿߣЩ˾վڣĿȵĶ쳽˵ǿߣǸ飬ǿ˱ԼǰֻҪ־ܰƵġ
ʮǿǰվһǧˣЩ˽ֻ⾳ǿߣʮλֻ⾳ǿߣЩƵɨ쳽˻㼯ǿߡ
ֵܱˣᣬ½쳽˵ǿжˣʾǿ߲Ҫ
˭µģΪ׵ʮλֻ⾳ǿߡ
ѹЩ˺޼ɵԭôඥǿڳ쳽ڣֻ⾳Ҳʮ˶ѣĻʵǰʮǿ߱˲֪١
ңᡣһ°ͼϸݻ㿡ݵǳһ¡
֪쳽˵ֵλˣ΢΢˹֡
Ϊ̣ǵȻǣʲô쳽ˣس˵ģû˵ֻ˵ҪһֱЩһҵȶ֣ΪӣҪ󲻳ɣ
˵ǲɷ˵ֵ֣ܣߴġͨǿĿѣɨ˵أȺ˳Ǻ󣬲ɷ˵ͶǶ֣ӦĻҲһſڴ˵ˡ


1057 ķ
仰ڳ쳽˵ǿѿѹֲסŭˣǳһԴѹЩǿߵĻЩǿ߶ҪȥʬΡ
˵
һЦ˵Щк壬ϻҲ˵˳ɵıǡ
ƨЩƴģкʸãͳ֮һĦɷŭ
кʸ񣿡
᲻ΪЦôûʸ֮֮ҵٳ֮̾ãʸȡһݣƴƴˣɱˡңǴݻٳǣҵȽںδ̾᣿˵ǲǸòһҵȵʧ
ûҪǰ˳ѾǸˡ
ǵѣͬΪߵķϣټǳȣ˵ɣ°Ҳò
ǿ߷׷ӦʮǿҲˣ죬һζ
쳽˵ǿɫ࣬ζҪըˣ޳ܵģȴûô޳ܵļһԼ˼ƴò׹ٳǣԷһûҪֱʨӴ󿪿ڵҪ˳ɵı
ʮǿߵȷʵ̫ˣټʮֻ⾳εǿߴ죬쳽˵Ǿ޴ѹȣȻ쳽˵ʵǿ֮ǰĴսѾ˲١
߱ȾʦҲʮǿ߿
²ǴǿҪԿ߱˵
û˵ʲôĿΪ׵ĺˣҪ˳ǰɣ
Ȼ
ףҲǽ֣˺ʱЩɾ鷳ˡǵ̬ȣҸıˣųɣˣȻǲְ
ʲô
Ҫųɣ
ƨȥ쳽˵ǿ߲Ȼŭ

Цˣžž֣ðɣȻǲԸԼúˣǱڣôģǱǵģ˵һɣǰҲǡ
㡭쳽˵ǿŭѾ˼£޷ѹȥˡ
仰Ӧ˵һʵں𣬺΢΢һٿնֵ껵ʱɫױˣֻ⾳
ļһȣϱŷһֻ޴ڹצץ˹ȥ
䣡
ڹצϣʱˣűѵ˿ڣ˲ϢָһʧɫϽʩչ񼼶ܣٶȱǵʮ١
ߣΪ˺öԸЦóٶȣŲȴȻ֣һֱֵֻķΧڣɫʱòҰ·ǱֻƵġ

ۿѹ£˺ѷεĴ
أ
ѹ£ᱻĵ÷顣
ʲô
ڳֻ⾳ǿ߲Ȼɫ䣬û뵽һ֮£Ᾱһָɱˣٶ֮죬ǷӦʱ򣬺Ѿˡ
ǶְɣĿɢ޾ĺ⡣
ʵȷʵǿΪɱ˺ᣬʮ˶ԵвɣһΪ׵ǿ
ߣ
֮£ӿֳͭâħʥ֮£һҫҫÿһ̺ſֲĽ֮ϰٵ֯һֽ䡣
ϰٵҫֽ̺֮ʮǿ߳Ϊ֮ɫ䡣
ɱ
Ŀ¶â
ҫתͷų޾ֽ֮ϰٵҫɱƹʮǿߵƴӶϵĺϰٵҫ⣬ڴ֮ʣͱҫˡ
ʮǿ߶ʱĿ¶Ȼ˺û뵽⼫˿£ȫ֮£޷֮ݻ٣ԽԽǿ
ݡ
һǿûüܣᴩ˻ҽʣһ룬ƴӣеóطԭΪܹɿ׷ҫ⣬ʱŵûɢ
ʮȥˣ
һǿߵҫ⴩͸
һУϰٵҫȫջء
£
ʮǿߣɭɭ⣬ԭǣ˿̻ѣЩֻ࣬һں֮ڰˣʵβ룬ǿ֮ԸΪ˴ӣŻһʵ˼ˡ
ȴû뵽˲Ÿս˼ͱһ˸ȫɱˡ
޵У
޵У
쳽˵ǿߣ߱ǿ߶׷׼źÿһ˵ǿƣǧǿ뷢ŭǾҺ
ʿƣﵽ˿µĳ̶ȡ
쳽˵ǿߣ۾Ѫޱȣÿһ϶ɢս⣬쳽Ķֻ⾳۷ǿߣԶֻ⾳ǿ߿ž޴в
һֻĻȺȺһֻȺȫͻ껲ֹǻǻ쳽˵ǿҲ򣬶һȺѪǡ
߱˫ĿȵĹâȻó쳽ǿߵսѾױ껼ˣս֮£쳽˵ǿսѾԶԶ֮ǰ
Ϊʦһ֧飬Ϊս飬ҲµĶ飬ȺսʮɢɳǿߣͲõܷԸ
쳽˵ǿ߻㼯ƣǣͬҲʮǿߣЩǿ߽סһһ¶䱸뾯裬е㣬ѡ
˭ҪֱģĿһᣬʮǿߡ

ǿŵ÷׷׺ˡ
Цʮֻ⾳ǿ˲ϢɱֻᶼûУ֮ǰһĻסǣ˿Ļ˸ҳͷ
ڡ
һЩλں󷽵ǿѾˡ
˶ˣȻǿҲٶ׷׳ȴЩΨ˱쳽˵ǿɱӣ󲿷ֲԵǿ߼״ҲϽˡ
½½ʮǿߣֻʣ²ڳЩǿЩǲĵģЩһʱ֮ûŪ״ġ
ʱ䣬˳ǣɱ⡣껳ɱ֮⣬̺֮䡣
ɱ⣡
쳽ǿŭȡ
ʱ
ʣǿŵõҪˣϽȾܣЩŲ·ĵһͷײǽϡ
ȻֻһС쳽˵ǿУѾΪ޷ĳǽΪ߱쳽˵ӰҲԶԶ껡
ƺûô򵥡߱˵
ţ֪
΢΢ףٳǵǿûôɵɱڣֱҲ²⣬˹ôġ
ЩҲˣǿߣ֮ǰû¯ǲ֮ǰֵģڶԿʱ򣬺˾ѾڳɿЩ̾ǿˡ߱˵
˼˵Ǳߵġ껳˵
ţ
߱˵ͷ˵Ҳ²⣬ЩӦǱҵȵģΪסǣӦÿ쵽ˡ
Ѹʰǣ˵һӲ̡껻˵
ǣ
߱Ѹȥţ޸ǽ޸ָǵĻָϾٳѾ쳽˵פˣȻŸչ£þָȻǰˡ

˿̣
¯ı߾
棡
¡¡
ϷһƴƣһЩǿ߷׷פ㣬ʤǿߵʱɫױˣЩǿÿһŽۣϷ·һ
ЩǿͷųƺϢǾˣһֻ⾳εǿߣҴ󲿷ֲζܸߡ
ֹǶ棬桢ͱ棬ͬдǿ߾ٳǿٽ


1058 ס
쳽˵ɨ£Ѿָ߰˰ˣʣǿߣȫȥˡ
޸ڽܹĵĽš
ǽЩ⡣߱˹ɫΪء
ǽ⣿
ǵɫ΢΢һ䣬ǽٳΪؼ֮ûǽڵĻٳǾռҲһϳǡ
δ⣿˵
֪ǲ鲻ҴŽʦȥˣʼ޷ǽ翪߱˵
ǿԣ
ǽֻ㣬ֻҪƿͿԿˣκηĿԹŴģҲ³⣬ټռݶ꣬Բû÷֮ǣȥĸзӦ⣬û̫ķӦ߱˵
ȥ껳
ţ

߱ǰ·껽档
˺ܿλǵصף޴ӣߴǧɣϷĽ·ǽ㣬ԹžѾˣʹŹӵɡ
㴦ʮʦڼæš
ξѾ·Ȼһ壬ʱ¸ţȴʼûκζ
㣬δ߶Կ߱˵
ûмϷĽƣ
ˣûгȱʧһġһʦϽ˵ֹǽƣҵȻЩĽλãԼǵĽڵȣûҵ⡣
û˵ʲô㣬֪ͷųס˽㣬һѰš
һԵĽʦüͷ΢壬ɫĴЩ͡
ʦλǵĳ߱Ͻܵ
Ŷ
ʦӦһ˵Ҫȥ⣬ҵȽʱԵ
ʦġ߱𹧾˵
λʦмʦȻʵǿ˴ˣڽȴͬȵģǷҲֿȵ֮սΪо̫Ž硣
ܹ߱뵽һλʦΪԼһ֮¾ʦԵʣȻҪ뵽мʦ붼롣
Ͼ
ר
Ȼ󲿷ֽʦʵǿЩʦȴ޷󼰵ģܹǿķ͹ɱ磬һ޸ֽ磬ڹؼʱżá
ԣһλʦ߱Ҳ׵һ㶼Գ̬֮
ʦʦȥˣһֱڹ۲ջ˸֪
Σ߱ʵ
ûκ⣬Ϸ·Ҳûȱʧüڽһ飬оҲ٣ϾΪʦʲôҪԲУֻл㼯һ壬ղܴɡ
ý磬һŵĽʦ磬ʶĻȥĽʦ⣬ȴܹ֮ᲢۣϾӵŻʦĴУһ׼۲εĻʦдС
֡
üôû˿⣬Ϊôƫƫ޷أ
Ȼ
һӡ˽
߱Ѹٽ֮ƿõϢʱɫױˡ
ʲôˣ
껶ʱ¶أΪ߱񣬴һֱάŴ֮ɫ⣬Ҳû֮ɫ䡣
һҪγˡ
߱ɬһЦɳȥǿߴϢ¯ӿʮǿߡ
ʮǿߣü
ţʮǿߣȫֻ⾳ġ߱˵
ȫֻ⾳
һȻֻ⾳Ͳ𵽵ж½ʮһֻ⾳ǿߣһ𷢻ӳҲԶԶ쳽ֵܹסġ
ο
ֻɳһֻ⾳ǿ߶ѡ
ֻǱȽϻϢϢǣսҲˣɳһǿߡ
һǿкãü
һǿʮڵӣĶڵӣ˵һ̫𿼺˵ڵҲˣ㲻֪𿼺˵ڵӣһֻ⾳εǿߡ
߱ԽӵͳˣսµĲֹǵʵǵڵӣ̫񼼵ġ
̫񼼡
ŹԴ̫񼼣ԭԶյ񼼣ͨ߸޷ֻЩضߣɹһɹӳսǼΪµġ
ȻûӴŹ̫ǿ£֮ͬУֻҪߣӵ̫񼼵ߣܹ˲Ϣɱͬ
ʮǿߵսڵǿߡ
Ϣ쳽˵ɲʲôϢ
ȻѾԤϵˣ϶ǰȴû뵽ô죬֮࣬ǲ취Ļ쳽˽ܻ᳹ױ𡭡
ǿ߻жõ
ʱ߱˵
ָأʵ
ʦ˵Ҫʱҡ߱εⲻܹӰ˵ģȻĻϣһʱڻָ磬ʮǿߣǵĽ磬Ҳܹһƴ֮
ûǽڵĻٳǾĿյûʲô𣬸ûһʩ
쳽˵ǿܳŶã껼ʵ
һӣҲŲȥ߱Ц
ȻǶʦҲı˫ʵʮ£п¿ǧǿ߶ʮǿߣҲ˶ٵ£߱ıǿҲ޷ʤǿΪʵ̫ˡ
쳽ǿߵĻ߱аʧһ»ʵǣ쳽ֻǧǿ߶ѡ
һӡɫò
ʵû취Ļֻٳǡ߱̾һǲѵѡ񰡣Ͼڵ쳽໹̫һЩ
ȡɣȥЩ磬׼һ£ʵڲУǾͳ˵ء˵
ţ
߱ȥϢˡ
֪ʮǿߺ쳽˵ǿҲΪ֮ˣû񵱳ǰ㾪ţΪ쳽֮У֮ǰһս֮£ѳΪһˡ
߱ȥ֮ͷų֪̽㣬Ϊ⣬֮ͬǰǰ㣬ûκ⣬üˣ˼Ƭ̣ȥһ£Щκ⡣
ɲǺģ̫ÿһ̺Ż֮вЩ⣬ҵȶܻɥ˵ءʦ״Ͻֹ껣ɫԽӲˡ
Ȼ쳽˵ĳʦ˵Ǹصǽһ裬ǸͲġ
ʦģҲѧ磬ǶһЩ״ġ˵
Ȼ֮߱ҿԺĸ㣬Ѱ磬ҵν̫磬Ѱ˶ԱϳЩƣ֪ʶٽƣʦ˵Щߡ
඼ʶɡ˵
ʶʦ͸Ϸ֮ɫо̫Žǧ꣬δЩأ껾˵඼ʶ
һʦܹսΪս֮ƲŵԽģͣǰ޹˺ˣټϱڽ輫ߣȻҲö࣬رڽһ顣
Ȼ˵ʶǿɷ֪ƴʲôʦָһ
ơ붼룬ֱӴ
Ŷʦ΢΢ˣǴòԣǺȷ
أʦָһ
ơ
أʦɫ΢䣬ٶָһ
ƣʦָˣ϶£ֱǽơơơơơһأơ껷ֱָ̫Żơ
Ȼֻ˴֮֮£ó޾ķ·ֻϳ̫ŻƶѣЩ·Ȼʶȴǲ֪кá
ʦסˣ͵Ŀ껣þ޷
о̫Žǧ꣬ʶ̫ŻһѣѾǷǳˣҲͬǰ߸̧ͷˣȴû뵽˾̫Żƶϳˣһһ֮ǰмΪ֮


1059 ؼʱ
㷽˵ƣʦȻָ򷽲ŵλá
Եģס
λáѹ޷ˣӦλλȻǼơˣλϵĽƳ˱䶯ֻҪָ֮Ϳˡ
ʦϲ˵ѸĿͶ껣ʶлƣұʶЩƣʣԭ˿̻˲١
ʦҪãʵ
ܹҵڵĻӦòҪ̫ãؼܷȫԭʦ˵
ţ
껵˵ͷûٶ˵ʲôʦһͬʶлơȻֻ֣ǲһɲģÿһ˲Ϣʱ䣬ÿһƶֱ仯
ʶƵıʣȻ޷ӱ仯ϳԭеĽơ
껵İ£ʦܿƽ˲⣬֮ǰĳüչҪöˣһЩ⿪ԭΧѰĽʦҲʼѰ

ٳǵУ߱𲻶ϵ´쳽˵ǿ߽иֲãڣԵüΪأϾʮǿߣ쳽˵ǿ˵Ǿ޴ѹ
䡭
ٳǲȻȲ󣬵ȴڽиֲõǿʶͣ֡
ǿ߶ܵױȵѹָУָоһԴ˷ֻʼĿռһһޣͬһɹɵĿƵġ

ڵ֮УЩڵÿһ̺ǿƣսպʹغֻڵԽԽ󣬺ȻһӰ
ǿߡ
ٳڵ쳽˵ǿѸͣ߱ɫء
ˡճ鴤˼¡
ǻаʱô̫ɫѿǿٶȱԤĻҪöࡣ
ʮ͵ˣ׼֣߱ȵ󡣡
ڡ
һѽõĴ׷׿ǧǿ߼Ϊʵվڴ󴦣ò׹ٳǣȴҪɾ㲻Σʮǿߵû˿֮£쳽˸û˿ʤ㡣
Ҫôǲʣ˫ȭýġһߣʧȥٳǣʧȥפأҲŽ쳽˽ҪΧˣҲʧȥڵơ
͵ڣ֮ǰһУװ׷ˡ
İ
쳽˵ǿĵǲʣԼ˷Ѿǧ࣬ò׻õһУҪˣܸģ
ߵĻ˶Ҫ߱ΣҲһսǿô
ʱѸš
Ѿȥ߸ˡ
ʮǿߣѾӽٳˣƺƵӰڱ˴Ƭգ죬λٳǻǿߣˣⱻ꼰

߱ĬĬţѸ߸߾ʱ䣬ܿ͹ȥˣʮǿߣѾΧ£ʵʵȻĴļµϢ
ߣ߱͵һѹ
Ȼ
ڡ
â·ײ˲֮Уջ㼯һ𣬿ٻ㼯ϣѹ¡
ǡ߱һ
ǽ磡ǵĽָˡ
Ҫ̤봫ĳǵһ٣ϲ˷׷ͣϲɫĿ𽥿ǽ硣
䡭
ǿӿǡ
˿ֻ̣һѡ
סڣ
߱ϽѾҪȫȴҪƬ̵ʱ䣬ʱ䱻ǿ߳Ļ翪Ҳûˡ
죡֣ǽ
ǵ˷ӦѸٳڣӶȫܣ˴˷ǿߣЩǿߵ̫ˣֻƬ̼Ѿǧǿ߳嵽ڴ滹ǿ߽档
䡭
ɱ֮ϺǵһȣӶһǿ߳ײһ
֣λó롣߱ƵƵķ˫ĿĶڴ
䡭
쳽˵ǿ߳ɱһ𣬶߲ϵͷųױȵĹɱ֮߱£쳽˵ǿڴһʵķߣһӶǿ߸
ǿ֮
һȺǿߣЩλˣÿһɢԶͬεϢȺĴ
쳽˿ں֮ڰһǿĿ¶ص˵
Ϊ߱ļһǸͳսϣͦġһǿ˵
Ѿˣþ칥ǵķ߲УȻһ£ҵҪΪ鷳ˡΪ׵һǿ˵
ʦ˵Ķԣ˳ְɡ
ţ
ȫԱƿߡĴͷ˷׷´ԭں󷽵ȴǿ߶ʱˣǺӵƣ£Ǿһζ
ء
ǰ쳽˵λǿߣ忪ˣԭʵķߣ˺һѿڡ
áǵɫһɷס
ˡ߱ɫҲΪѿû뵽ȫԱ֮£ûһ㷴ӦĻᣬлᷴӦҲԵֵסǿߵĳ
˺ˣǿɱ֮У·բĺ㣬쳽˵ǿߵ嵽˺档
֣߱ô죿ǸϽʵ
߱͡ҧȻЩˣܱȫá
߱˺Ȼֻǧǿɱ룬ܿ죬ǿ߾һɱŷ߳ɣɣɵʱ䣬Ĵ󲿷ǿɱڡ

ǵ˿ɬĿһУҲ֪ȥټȥĻ쳽˽᳹ڴ˵ء
ˣҧ
Ȼ
忪ߣɱڵǿУһĺؾһζ·˲̤ƵģŴǿߵɶеĵ顣
Ҫ׼˵ĳǵ΢΢һ
䣡䣡䡭
޴Ĳֻ̤һ߾߸ߴʮɣŹż׵Ȼ̫žƵģһԾޱӶÿһλӶ˴ǿߣеǿɱ
̫ſܡ߱סˡ
䡭
˾̫ſܣͬȺ㣬Ȼɱ˹ȥǿ߱óˡ
ôһ£
һʱ֮ûӦ֮ǰסǵ̫ſܣôֳˣһǶԸǿߡ
Ӧǳģ죬̫ſɷߡ߱Ѹ´սĪ⣬һתΪʦȻ֪һλ᲻ɴ¸

쳽˵ǿߣѸ̫ſµķߣ֮ǰĴǿߣ̫ſܸסˣ޷ֺ̤ǳ֮ȴļµķ֣Ĺɱ֮޷̫ſܴ˿˺ۡ
̫ſǺεȵļͣʱȫ֮£Ҳֻ̫ſһǳǳӡ۶ѡ
ǿĲǣǳֹ̫ſܣһƨ¶ûУǱ̫ſһ£ˣǲôһ㣬ҲҪһƤ
Ȼ̫ſܵķˣǿ̫ˣ֮£ѾһЩѺۡ
䡭
߱ѹ⡣
绺߱˵ᵽɤۡ
ͲһˣͲһˡ
ٿһ㣬ٿôһ㡭
ǵ˵ľţ޲ýֱŽ糯ѹǿߵĹԽԽǿüβٶ˺˷ҿ˾̫ſܳ˹ǰ
¡
ѹ˵ϣǷ


1060 ƿ
ڼסǵɲǣ쳽˵ǿǵķ׷ǿΪľڵء
ڿԲöˡ
ǰͷЦֹڳǿǶ׷׻һЦʧõĸоʵ̫ѵˡ
黹ûָ߱
˵䣬߱Ŀ棬ʮǿΧ£ǣû룬Ǿĵȴš
ǵҲо˲Ծ׷Цݣɫص棬Ϊǿ̫ˣ԰ġ
ݣ
һӰζ߱ࡣ
߱Ͻ
ˣǵҲ׷׵ʩ
ĵ˵ͷĿƳһ磬ʮǿ߾ΧǣȲҲȥ
ʱ
Ǳһǿӳ˽紦
˭ߣǿĺ
ǣ껻ص
ãͨǣʮʱ䣬򿪽磬Ըȴķ䡣ǿ˵
ڷƨôƿڴ򿪽ԸʲôҪȴǷ䣿ҵռٳкιϵʲôʸǡ
ǿĿ˳һۣȽ翪ҵһɱ㣬Ϊҡ
һɱңȿ˵ЦлᣬҲһɱ㡣
Сļһﶼ˿ԴôΪû취磿ֻǲ˷ʱˣ˵翪ֻǳ£˵ʹʹˡǿҲ΢΢ǵ˵Ŀͬڿһ㡣
Ǵ򿪽˵ɡǳ˵
Űɣǿһӡ
ৡ
ȺгһǿߣЩǿ϶һļ׿ǣЩ׿ǹޱȣ̫ʱĳֹļ׿ǣϷӡ·Щ׿ǳ֣ͬһ΢΢
쳽˵ǿɫԽˡ
̫ƽӡ
ʦ˹Ͻ˵ֹǣȻάְ̾ͻᱻƿˡ
ʲô
쳽˵ǿɫױˡ
ԭڽ糹׷պΪܹ΢һˣȴû뵽Ǳ¶Բߣѹַλǿţԭӵһٿ̫ƽӡǽ类ƿĻ֮ǰһǶ׷ˣҪ¶޴ա
ϼһ۹ⲻϵó̫ƽӡ
Ϊ׵ǿ΢΢һЦĿһֱųǣȻڵȴƿɲǣֱӳɱǡ
һٿ̫ƽӡϵ·ζҲ֮øˣλ쳽˵ǿߵģٶȳ˹ȵס
Ǹɴƴˡ
̫ҲҪ汳쳽˵ǿŭѣеѾƴ׼ˡ
ʱ
̫ƽӡϵ·ĳʸ
ˡ߱˵Ѿˣʵ޷סǵĻֻȳ˵ˣ׷ɱ뿪˵
˻
һŲϲĽ磬һƸֶЩϷӿֳͬưϢȴȫͬ
ǡ
߱˲ĿЩƣǵһμȻƣ֮ǰȫͬ
һԵʦһ㶣ĿĶƣЩ軨ֱâԣ˵Ҫȥúоһ
ڡ
ɫŵĴЩơ
һһڴɲǣػƵʯˣĻѸ뵽˽֮С
ԭҲĽ磬ŻƵע룬ķȽȻ޷ȫֹͣܵӰѾûôˣٿЩֳ̫ƽӡǿߣ˿ɫ԰ޱȡ
ô£
֪ǿǱߣ쳽˵ǿҲһ⡣
Ч
ĵװһ֮ʱֻǳһ¶ѣȴû뵽ЧЧΪЩ̫ˣֻǿѹ̫ƽӡѡ
Ҳ˵ԭһڻᱻƿĽ磬ʱ䣬ǽΪ̫ƽӡЧûиı䣬Ǳѹ˶ѡ
ǲݻ̫ƽӡĻ޷ı类ƿĽ
ʱʱˡ̯ƣֻһöɫĻƸֶ˵ƲͬǴʯڵģУͬһӡƵġ
ǡ߱˴󾪡
ǻơ
Ŀ˸˻һǧֻһ֣ҲƵģδԼܹƳ֮ǰֻǳһ£˭֪Ȼˡ
ƣ
ǵ⡣
ûлش𣬶ץһѿܻƣ˵ڵϵĿϣЩע룬ԭ˺۵ĿѸٻָ˹ĹżҲָ֮ˡ
ȥ
һƴֱ˰ֻ룬ʱ䣬ɢˣ̵Ĺ㣬ЩͬǳضУ̺ĳɡ
ڡ
ֻ̫ſ͵ͨ˱ɫǵ룬һűɫĹţһģֻ̫ſһ壬ͬʱ񷶥ϰ˵ͬâ˰ֻ̫ſڡ
󣡡껵ͺȡ

ֻ̫ſܣѸٽţÿһν棬һصԭǰֻΪ壬Ǵ˿ȴΪһ壬ټϻֻ̺̫ſɵ֮Ѿˡ
ɱĿɨ硣
ݡ
ֻ̫ſܶˣ˲Ϣ֮˽磬ǲ飬ܵÿһ߿ܶʮ֮ߣ˴ɴ޴ֱ֣ѹ
¡¡յˡ
֮ǰǿ̹̫ſܵĿ£ٶȳ֣вǿѾٺˡ
ǣ
һ̫ſܲǵһ߾֣߳˻ƣ˻ǻʦеģܹһ֮ﻯΪƣȻڷ޷ȣһЩֶϣ˵ֹɱ֮ϣȴǽ޷ġ
һ̫ſܣͨĿʦУܷӳ˫սοڻʦ̫ſܻǿսϵĻ̫ſƥеսرǶ̫ſܣԶ鶼ᱻɱ
˾̫ſɵƣͬ޴У˲Ϣ֮䣬Ѿ䵽ˣֲޱȵʱǿУǿƴȴķ֣Ǹ͵̫ſܵһ
䡭
Ѫⲻϸ֣̫ſɱÿһκ룬ǧǿ߱ɱ㴥ߣҲˡ
⡭
̫䭵ĿɿڴĿͬɱ̫ſǸ޷˾̫ſܾӵ˿µǿ֣߳޷סЩ̫ſܡ
ҲЩ⣬Ϊ̫ſʵڳԤ֮⣬뵽˾̫ſԹžѾ񣬾㲻ǶܣҲǸ߼εġ
ټϻƼӳ֮£˾̫ſͷųǸǿ
껹ƣ⻹ǰ˾̫ſµ˵̫ʱԶ鶼ɱ
¡¡
̫ſɱһȦٶȷء
ǱߣѾнǿˣ˴ʧǿߵһһףǲǣЩֳ̫ƽӡǿѾд뱻̫ſڣɱˡ


1061 а
䡭
̫ſÿһɱɱǿߡ
ˣ˵Զ
ҪȥĴͷȵǿѸٵĶܵԶ
ǣ
̫ſɱǿߣƬ̼ѾǿˣΪ׵ͷɫѿ
ʦ֣ټȥҵȶȻʧءΪ׵ͷ˶һ˵
ɫʼһĿ̫ſ
Ȼ
հӶˣճ׳ˣһӣһصâ𣬻һޱȵıɫ޽˽˲Թ֮ơ

̽һضʱΪ֮ɫ䡣
껿ųֵı޽ʱ¶أһѾƵİ˾̫ſܣʱӳȫķһࡣ
䡭
̫ſɵĴ󣬵̽նˣ˾̫ſܵɶݺݵڽϷÿһ̫ſ϶˴ѺۣеѺ۴ͷ­Ҫ̫ſܸпˡ
һ
̫ſܴհӵĿ⳹ױˣԭߣ˿Ǿη
ʲô񼼡˿ֲǲ
̫񼼡
߱˵ûϴĻӦսںպ̫񼼡Ž
սڡ̫Ҳ̫ˡ쳽˵ǿ߶סǿۼ˾̫ſɿܴɱ˽ǿߡ
ûɿܴ󣬰˾̫ſһҲǼΪµģ껵ʱֹԽ֮һٻղòܻƣ˾̫ſϵĿƸңŽ֮Ʒ
ǰսڵӣһ̫񼼣ͺ俪˿ܴ󣬴˵ʵ֮£ѾԶԶԤ֮ˡ
̫񼼣ԶͬΪͲΣ²춥ڵĿ̫֮˵
Ϊֻ⾳ǿߣֱһΣͬȾΪҲλо֮У˵Ѿֻ⾳ˡ
̫ſû٣ֻƵΪִʣĿܻƣȥΪλ⣬طܿͻָ˹̫ſȴ޷ټȥˡ
Ȼ̫ſܻܼսȥ
һ˾̫ſǵվû˿ʹǣ֪ʲôη壬ֻҪ飬׺ɱôǾͻսȥ
̫ſսϵĿ֮Щ̫ſܣܹڹؼʱŤתս֡
ǻҪֿȥ𣿡հĿ껡
Ȼ껺ηӡ
ǻаǿߣһ½ǰΪһǽܵס𣿡
˵Ļ뿪ܹסġ
Ҳ֪ǻɶǿ߹ʵ㣬ٳһִģֻдһˣҲҪصסǿߣܶҵĿܻɱ򡣡
˵֮󣬻쳽ֵܡ
ԣǡ
Ǳһͬսס
쳽˵ǿźȻǵ޷ȣϣȴǲֺ
𾴾ƲԳԷơĿ˸⡣
ˣ˵ЩϻҪôսҪôߡ껼ᶨ˵
ãҾͿսӷˡ
䡭
ǿ붯ˡ
쳽˵ǿ߶ʱ׼һ飬֣ҲҪϼһˮ
Ȼ
Զվһζ
ô£
ʲôˣ
ֹǰǿߣλڵ쳽˵ǿǣ׷ͣĿңԶֻʼ䣬һֻ͸ߴɣͨ巺Žâľ޴նϱ鲼·
ʲô
аޡеǿɫױˡ
ô˵أ
ǿɫΪѿΪֻа޷֮ʣձѹõ͵͵ģضϳˣȻϣǿ߶ֻܸܵа޼Ŀֲơ

껳ԾĿֻаޣһûֻаޱ𵱳Ӿ޴ˣȻֻаڹȥһ֮У˴ʵٶȱˡ
໡
˺ա
ء
ʵǿߵһ춯صƬʵǿȻֵܹǱôӸ߿£˲Ϣ֮䣬ǧǿߴӸ߿£֪
ڡ
ǽҲλһ࣬ȥλ쳽˵ǿߣɫЩף˰˳ϵĻ쳽˵ǿҲвٱˡ
аޱǰӿˡһǰĽа뵱֮Ȼֻа˼ļӶͻԭĽޡ
໡
аȻ˹ٶȿþˣ˲Ϣ֮Ѿٳ⡣
䡭
ǿ߳ˡ
Ĺɱ֮ȫڽаϣ嫵µնˣһֳǿǵɫӲ԰ױ˲ҰףΪаû˿˺ۡ
ֻаôôǿ
ȻдģֻаֻεĽ֪һĴεϡһǿ߳˵

žһȣӵıɫ񽣻ն£ձնһѺۣ˽а޵ĸϣֲ׵̫֮ڽа޸ϱһ˿ڸֶ
հһݣ㵵ĿŽаޣû뵽ȫһ֮£ֻһ˿ڡ
໡
а޶ʱŭˣһš
ãˣ
ǵֲ
Ӱ
ǿ߳ɫˣϽѸٺˡ
𡭡
ױȵͬǺӴ£ͬǳĻصĳ
ǿ߻δӦѾˣеȻûȥȴӸ߿£ûҲԶˣŭ󣬱ʹĽа޷ˡ
У߶һģΨֻһһ⡣

һĲҽвϴеǿߵ飬еѪɶѪǣаһ£ǿ߷ˣǶԽа޳֣ȴƤûơ
ǿ߱ɱ
Ϊ׵ͷɫԽԽѿֻǶ̶ʮʱ䣬ǿ߷ˡ
ʦ֣ǼȥĻҵȡһͷ˸Ͻ˵
ˣ˵
հҧҧҲٴȥʮǿʣٶ˵
̫ùˣаʲôʱƫʱ˵ط裬ƫƫܶԸȻǿϸۣܹסֻа޵ģ˵ǲܵģΪû˻Ϊ˶ԸһֻεĽ˴Ĵۡ

͵ȺǿߣڸԵĴͷ˴£Ѹ룬Щùǿߣֻˣڶǧùļһʬ˵˰⡣
𡭡
аްͷ˻
ŵָϽ˳˰ͣ׼ȴаȥ
ǣ
ǣаûȥǵɵͭ˫ۣĶǡ


1062 
ʲô
ⲻֹ뷨쳽ǿߵ뷨棬Ϊ˿̵ĽаޣһֱͭС˫ۣڡ
û֪Ҫʲôֵȴ쳽ӿ쳽˵ǿ߿ۼа޿µͣ˾̫ſܻҪֲö࣬Ƶ˳롣
ʮǿߣκβ˽аޣ쳽˸ǲ˵ˡ

˶ڽŵĶŽаޡ
رǱߣϣаֱӳ֣ǵĽ飬ݻٵ쳽ˣǾ趯ˡ
߱ɫЩţĿĶŽаޣֻʵֲ̫ˣһн綼δܹס
ʱ
һӰ˹ȥȻ껡
ǵһϽȥ
ù
껰֣ʾǵ˲Ҫţһ£ͣ
Ŀ֮£ڴŽ翴ǰĽаޣͱմʮϣϵ·ǷͨɢƼΪľˡ
һûа޵ı仯֮
רҵģˡ
ǵһһ侲߱Ҳһ¡
𡭡
а޵ͺһ˶ͷ­΢΢˵㣬һٶʱ쳽˵ǿߴ󾪲ѣǵĳȻֻµĽʶҽа޻ר껡
⡭
쳽˵ǿߴԸǰ֮¡УΨһһƽദİ취ǣշǣûշ״̬֮£ƽദģȴǴδŹ
ʲô£ʵ
𡭡
аͺʱ٣ʱ٣Ȼǲˣȴ޷Լ˵Ķԭضţ̤֮£ǵĽζ
Сһ˵һ˵ʲô껴Ӵ޴ץ˯ϡɵСޣСԴս֮󣬾ͱ˲٣춼˯ڴ޴ڣԸ

С޲һȻ˸ǷƳ˽аһۡ
а޼Сޣ΢΢һ㵣ִԻʶҡҡͷʼͺ
Сһԣڵ㵸ʱڳֿŵ̬ȻŪһޱȵģ
˵սһصĵطһ޴ļһ껸С޵Ķ
໡а޸Ͻͷͺ
񡭡Զ֮껼˵
໡
Զ֮һĵطǸطҪıЧԶֻع
껽Žһֱǻ£ʼ޷룬ңһ
໡а˶ͷ­š
Զ֮
ûŻش𣬶˼ţԶ֮ԶȥµǣΪдսĳЩ겻Ӷˡ
ʵ˵Զ֮һޣԶΪ㣬ߵ޸ӿ¡
ֻԶ֮ʵǿΣʵ
໡аҡͷ
㻹һֱ޷棬ټٶȸ죬޷Ǵ֮ءðɣҲκβ㣬ǸطûԶ֮ûˣʵ
аߣ߻һǾ˵ѣܹ֪ģ
ѯʣ׳Ǵ֮صһЩˣȷϣȷһԶ֮أȵط̫ʱս֮вټ
ΪԶս֮ЩԻָˣսˣĵطΪأܹҵ֮أȻҲŻԵ
ȻĶĲֹ֮أбֻعǿֻرȱٶƷλģƷ
ҪҰԣҲðһæ껳˵
𡭡
а͵һڵϣ͵һ˼ȵŤ쳽˵ǿɫһɷס
ͬ⣬ǾˡҪٵǣٵˣһڣɱһΣɱڶΡԽа޵вĿ
߱仰סһû뵽껾айҵ껻ɱаޣȻǹǽаʵʱ򣬲аҲǳܹӦģϾǽﰡ
껵ӣа޾Ҫڽϵľޱۣڰͣڼ֮صͭС˫͸˿־֮ɫ
໡
а˻һ
ܼ򵥣һʱȻٹʱȻһάһʱ䡣˵
ʲôЩס
ôΪһʱ䣬ȻһЩҲ㹻Ƿչˡ߱˫۷ϲɫ˲껵⣬ȴܹó
ﲻֱշаޣڵĻͲˡǲ˵
շܣշˡ߱˵
ǼȻˣýаֱӴһ²ˣαÿʱ
аһֱĻȻܿó治һеĸ۵ĻǽаҲסȥٻܹףͶֺһһأҲܹȡʱ䡣߱˵ò˵껵ýаһֱҪöˡ
ܿ죡
һһаֱӴЭ顣
а֮껣ʵܼ򵥣Ϊһһаڽ˵ŵľߣйһκĻôǻʶѡߣٶȺ

а޴һʱ󣬾ͷȥˡ
˾֮Զٶȷض˾̫ſܽһս̫ſܱ˻ȥ׼ܹ֮ʣŭ𣬽а޷ˡ
һŵЩǿһƨ
ȻаûֱӶ֣ǿʶ֣ٶŭ˽аޣǧǿʬ壬ˡ
Žаſڽ⣬ǱߵĴͷһһ࣬ƫƫֲǽа޶ֻ֣ܼȴŽаȥ
ʱ󣬽аٶ뿪ˡ
һΣ
ٶȳ֡
Ÿմһ룬аܻˣĴͷһ֮£Ѫһٶܻÿһζʧ֣ôȥʮǿʣһȥѾǲˡ
ʦ֣ǲȥˣаػصģҪʲôһͷҧгݵ
㽫ٳǵĳѨɣһͷǿ߳˵
仰ͷǿɫѿĻ쳽ˣ֮ǰʧǶҪ׷ˣ
ĻҲû취ˡа潫˵صɳѨĻǵĽᱻ򴩣쳽˴˶á˶ţȵƿ֮գ쳽ЩһΧ˱ˡհ˵
ţ
Ϊ֮ƣҲֻˡ
ܿ죡
˾ϣЩڴ˵פض쳽ˣأҲ֮٣Ը⸶صĴɱаޣ˭ȥ
˵ЩλڶսҲȳֺ֮¡


1063 Ѹ
˽аغ쳽ݱĿʼ˸ּƻͲãȻЩ껶߱š
ڳڵԴȫ߱䡣
ߴؾ׿쳽˵ǿ߶ܹ̤ߴؾ߿ѾãֻΪߴؾѳٱá
쳽˵ǿչصıչأûһŵģעǱߵΪаڵԵʣֻפǿԶԶѡ
߱ｻˡ껷߱˵
ģһᰲźһС߱˵
ˣ绹жٶĿ껲ʵ
ˡ߱ɫ
ˣЩԾ
ԭ֪߱ٿһĿȴû뵽֮࣬ѹ߱ô׾͵õϢѸһЩ
⻹ٵģȫֵľŴȥĻͲʲôսȶڵĶĿٶǧңЩǼƿصģֱƿصĲ֪ж١
߱𻺻˵ҵʵսȶڻ˲٣ֹǶʵϣʵ˵꣬Ŀһۡ
Ȼӵſֻ⾳ǿ߽аʸ񣬵⻹ԶԶ񲻾֮ǰսڵӣһ֮˰˾߿ܻĴ̫ˡ
ܲ߱ԣܲһЩô˵껱һ㣬Ϊ쳽˷չҪҲ쳽չؼһ㡣
߱ͶĿ⣬ȻܿóһΣԼʵΡ
ʵ
γĸһЩֻڴﵽֻ⾳֮ÿһ㶼Ϊѡ
ߴؾ
һҪ֮أҲ׼Ϊһµıչأڻ᲻ջ޷ȷֻܿ˻Եˡ
һᾡԼġ
껵ͷ˵꣬ŵһؾȥ¯ٳǵĵһؾֻһ㡣
̤ɲǣˮȾȻһ㻯ȥĸо˵ˮ֮ؾ̫ʱ񣬵кû˵ֻ֪߻϶ջֻǴջСջѡ
ô˵ߴؾȷʵؾҪǿö࣬ա
ûֻֻ⾳˲٣ҲǲСջˡĵ
뿪ȻؾӿһȻϢϢʱ˲ǿע⡣
ˣ
ֻ⾳֣㾹ͻˡдһϲ

ˬʴЦҾˮؾһУӶҾͻƵֻ⾳֮С
ϲֵܡ
ϲֵܡ
ʶǿ߷׷ǰأĽ
λһУڴ˵ؾΪ谵û˷ֵȻҲǰȥ֣ʰһûǿ뿪ˮؾ

̤˵ڶؾؾ֮У黯֮û֪Щ浽ǴӺδģҲûʲôʽڵģֻ֪ؾ֮УлԵ
չȥˣڼ䣬вٽ˵ص쳽˵ǿ߶ԼĻԵЩԵдССԵǿ˼֣Եֱͻԭеľ硣
ͻ߲٣⼸Ķʮλͻʣʵ̫ھˡ
ʵ
Ⲣ֣쳽˵ǿȫ԰Сģо˴սģһǽսǿߵǱھ˼£ھοչԼϵĽвǿֱӻǼӵͻԭ
ڶؾջǺܴ󣬲Ҳֻ⾳һЩջ
ؾȻǵĸ
ÿһؾǶصģе̺֮Ҳе̺żΪ֮ЩؾԹžʹڵģҲٳǵΪ֮
ڽؾʱڻԼļһɹɵֻ⾳ӿڣֻ⾳ΣҲһεļȫ
ৣ
˾̫ſܻ˳ܻƵ˾̫ſѾָˣϹżҲñǰˡ
ְɣһ
䡭
˾̫ſ
Ĺֻ⾳ϵ
񼼣
ǧ񼼳ӿֶڣһȭҳ޾֮
ء
˾̫ſܵɶǵĸ϶һȭӡȭӡܣѺۣӸһֱ̫ſܵ档
֣ͻˣ
̫䭺Ȼ˵صĶ˹˾̫ſܣɾ㵵
ȹֻ⾳ˡ˵
ȹˣ
̫֣ȹֻ⾳Σȫһ֮£Ǹսڵİõ̫֮ˡѶμ֤չ¶漣ĻˣȻΪ𾪡
ֻ⾳Σ൱ֻزˣʵ̫ھˣ˭š
ȫһ֮£൱ֻ⾳εǿʩչ̫֮
̫ôңռһĻ΢΢ҡͷ̫Զˡ
̫ԶܰɣλӳҲһ忪˰˾̫ſܶѡ̫䭾
ʱ̫ſƣ𵥶ֵİ˾̫ſҪǿʮٱϣڱ۷壬λӲų֣ڵĻһܹնϰ˾̫ſܡҡͷ˵
ʱԼڲٿŰ˾̫ſܣû˱Լ˾̫ſƺ󵽵ǿᵽ˺εȳ̶ȣλӾһˣһ֮Ҳûٰܹ
˵Ҳûٰնλӡ̫˵
Ȼ˰ӵĹɱ֮ǿҲƣһֱƵķȿµ̫񼼣ֻĳЩضʱܷӳɡ˵
ȻЩĲ²⣬ΣֻеԺ֤ˡ
ϰӣҲȫȻ壬Ϊֻ⾳ȹ֮ʵ࣬⻹ֻֻ⾳ȹ̶ѣǴﵽ⣬˵ߡ
ѯʹ̫䭵ˣֻ⾳ȹ̣ԭǿҶѣﵽңǲܵģ껹ƿԼֻ⾳ԲйأȻԼôֻȹ̾磬ʵ˴ͻơ
ֻ⾳
һֱܺ棬ֻ⾳кãѯʹ̫䭣̫֪Ĳֻ࣬˵ˣֻ⾳ԽԽãѰܹһ־Ѿܾ˵ˡ
ûпȥ׷̫࣬ʣʱ䶼ֻ⾳֮ϣһжȵĽš
쳽ˣȴΪһ˼ı仯ͻƣ̶̰£Ѿİǿͻһ߿˸һľ磬ǵˣҲֻ⾳۷ˡ
Ȼ
쳽˵ǿܹ֮ͻƵô죬ȥ֮ǰŴΣ⣬ٳڵԴЩԴռ˲֪ġ
껺ĵķ£ǿ߶˴ԴЩԴǵȻ
쳽Ѿʮֻ⾳εǿˡ߱˵ЩҪ֪߱ǿʱҲʮֻ⾳εǿߡ
񣬲Ź˶̶̶ʮգλֻ⾳εǿߵˡ
ʮλֻ⾳εǿߣȳ̶ȵǷ֮УҲǼΪ˵ģң쳽˵ǿ߻вϵĳɳ֮УٹҲܿȳ̶ȡ


1064 
Ǳߣһֱڹעٳǵڽа޵Եʣûҹڿֻ֪һʱգ쳽˵ǿڼӽţȻڴӦΧˡ
쳽˵ǿûᡣ
Ͼ
̶һµʱ䣬쳽˵ǿôҲͻưɣǱ߻϶һֻ۱һֻۡ
໡
һ¹ȥˣаްͷ˻һʼˣתԶȥ
аˡ
֪ͨʦ֡
аǵ·ؾ鷳ˣȿ˵еǿ߸Ͻʹеڵȴš
һȥˣаûٳ֣ҲɳһǿߣŽаޣڸ룬ȷа޶ʱ޷غͨפصǿߡ
ڡ
һĴһ飬ǿߴӴӿֶ
һ£аˡ
Ϊûٳڵļһ
νûаҵҲὫȫɱܿ죬ܻ㼯˽ʮǿߡ
Ȼ
ɱ
캰ɱдòһζλԶ㼯ʮǿߣסһ
ʱ粻ǽǧ쳽˵ǿվڽ紦߱Ϊףȥżףϻһҵ˸âƽ֯һ𣬳ײǽ硣
ֻվԭأ߱˾ͬŲԶ㣬ϢƣرΪ׵ǿߣڳֻ⾳εǿϢ
ֻ⾳ǿߡΪ׵ǿ߽סĵһ
ǿҲס鴤е۾Ѿˣֻ⾳Σһ飬ҲڶĲΣһЩ壬Ҳεǿ߶ѡ
ϴһЩҲʮʮѣֻ⾳εǿжϡȱʮǿ֮Уֻ⾳εǿ߶Ѳ˶ѡ
쳽˾Ҫһ
ң⻹쳽ļµĵطļµǣλں󷽵쳽ǿߣͶֻ⾳εǿߣ˳϶ֻ⾳۷ˡ
˻
Ϊ׵ǿߣղϵĳ鴤ţڻɣǰ쳽ˣ²Ķ⻹ôһЩǿùġ
쳽ʵǵȿµĳ̶ȣҲˣٳǵĽΪƣȻֻǧǿߣʵѾ൱ʮǿˡ
ʱ
ڳǿ߲֪Ǻˡ
ô죿
̶һ£쳽˵ʵǵȿµĳ̶ȡҵȾʤҲؽǲʤ
ֵĻѵЩС¼֮Ƿһô
Ҫȥҿɲ㡣
Ҳǣ쳽˳ɳȳ̶ȣҲֻսȶѹƣҵȥҲǰ״ս֮󣬻Ե֮࣬δҲԵαһҪȥ
һЩѾʼڿųˡ
Ϊǰһսȫû̫ıҪˣҪðž޴ʧֵĻһǰͳˣҲصȵڡ
½½ڼٳǵеĵתص˴ڣֱӴͻȥˡ
ʲôЦֻ⾳εĶǿߣȫ֮£ӳԻˣȻǿʮ֮࣬󲿷ֶǲŸһֻ⾳εģֻɴﵽֻ⾳Σֻ⾳ΣҲǧ˶ѡ
Ҳ˵ڶʵϣ쳽˲ߣռϷ硣
Ȼս֮УһռžԵƣˣ쳽ž߱𣬻ǽȻڣ˭˭˵ˡ

½½ˣϾЩԷľӶ࣬Ҵ󲿷ֶСҲ࣬ˣң뿪ԽԽ࣬һֻʣһˡ
Щ˳Ƭ̣ҲɢˣɢĻʲôô
ˣ̫Ȼ
ѵҪһɣҵǺϣܹսһ¶Ц˫ͫɢۻս⡣
򡭡˰ɣһʧҲ᲻٣򻹺һЩ̫ε̾һ
ʧ쳽ʵʧһ㣬а취ܹۡ
߱͸ǿҵڴϣֱӿսָǿ쳽ˣ뿴쳽ܹӳս
ϧǱ仰û˵ܵˡ

˾֮쳽ǷչһǰĿٷչ˿̵쳽˽뵽һƽУͻƵǿ߲֮ǰǰ࣬Ҳȹ쳽¯ĵλ
ڼ䣬ǧ쳽˵ĺ󱸳ԱҲٳڣµ޸ٳѾָˣȫһĽ硣
߿ԽǣڳǺǣֻ쳽˲ſԽ룬Դˣԭפڴ˵ص飬֮߱£̾ҲҶ˵䡣
һֱ쳽ڣаԼºǰʱúǷܹͻƣϧڹٳǺȥȹֻ⾳⣬û̫ı仯
Ȼ
һã⴫쳽˵ĳڣ󣬵ȴڡ
ڣ
ɫӡǴӸ߿ֱӴ͸˽磬Ͽա
쳽˵ĳ껣ǰ֮ͨزμ˫ᡣܿʧ֮С
ݡ
һУɫӡ飬֮ͨصλãнλȴľں֮С

˫᣿
üͷ΢壬δҲʶˣһﾹԼμʲô˫ᣬеѽ⣬΢΢ҡͷԼֲʶˣ׼ɫӡǻ
٣ǻٵ鷳ˡ߱˹Ͻ˵
껵ͣĿͶ߱
ϲܹĳϡ߱Ц
õĳϣüͷһ壬ǺˣõĳΣ
֪õĳϣ͵ڻ²󲿷ĳˣҵҲõĻᱻ²ˡ߱Ͻ˵λǺˣҲ̫ʱѾˡ
̫ʱѾڣ껶ʱһԾ
ˣҵ˼˵̫žѾˣ˵ˣƺţ̫ʱѾˡ֪һģս֮ȴżΪͣһЩ£սҲ⡣
߱˵أܹÿһʵݣɷϵǣս֮УŲȨңӹ񣬴δҹȻΥ
߱˵Щ껴Ϊ棬û뵽Ͼһǰ˫ǣ
Ǻ£Ҳǻ¡˫ٻῪһĻͻλսĸǿǰᷢʲô£ͨһǰߣĪĺôٻ⡣߱˵
Ҳȥأ껳˵
ҵȻ޷ܾȻ⽫᳹׵һ䷢Ըǡ߱Ϊѵ


1065 Ȫ֮
ô껲üʵ
ģÿһвͬеĿֱܻӲսϵĸķеֲܣÿ˵Ƣˡ߱˵
ˡ΢΢ͷ룬ǻ޷ܾǰȥɡ
ţ
߱ס
䡭
һҵ촫ֻؾһ޴Ļ˻ƶ죬˸ڤڤ֮âĻĸ֣ؾ޾ĻҰâע뵽Ļ֮С
ĻƵģɢУһĻ֮Уֳȶ˵ˣ֮ŮĻſ
ڤôˡ̫䭵˷׷ӳϲӵĿĻ֮еڤ̡
ʱ
Ļϵ߶仨껺תŨˮһ㣬Ǳյ棬ڵ£ȴһֶصҫõɫֻ߶仨תƬ̣ڤ̻֣ǻصĻС
ĽĿڤ̣ڵؾڻôһͻƵֻѾΡ
ڤ̣ܹܵӿֳĶصǿΪغ;ˣȴȫֻͬ⾳໥кһ޴ĺɫתֻ֣̺صϢ
ǿ
ܸܵ˿̵ڤʵΪǿرͻ֮󣬷·ɱƵġ
ȥʵ仯⣬һڵ߶仨ػ棬껵ĸо൱֣ƺҲ۶ɵģǴֻ⾳ܻһֶص
ʱڤ̻ɫݣټͻ֮󣬸Ե޶ˣ쳽˵ǿ߼״ס΢΢һȻҲֻƬ̣ȻջĿ⡣
쳽˵ǿ߶֪ڤǵĳϵͬһ㣬ǲκµ뷨
ϲڤͻơ
ڤϲô
̫䭵֮ˣ׷ǰأǵľʵȻڤƣǶֻǿóǵǲȻ֮ɫ
ڤû뵽Ÿֻ̤⾳ΣӵеƶҪǿö࡭Щζ˵
Ҳѹ֣Ѵﵽֻ۷ˣƱڤ̣ǲһЩ
֣ЩˡʵڤﲻֹΪ˴Եʣʵɣڤѿֻ⾳ˡ̫䭻˵
ǵԣסһ㶣еĽ֮ɫɢȥˣȡ֮ĳԾȻ
ѹڤһͻƵֻ⾳ξͲҵˣѿֻ⾳ڤʣճɾͽԶҵ֮ϣȷʵĽİЦЦ
Ҳ׷ס
ֻ⾳߼Ϊ쳽ǧǿУֻܹ⾳ȴһûУ̫䭵Ļǵ˻޷ڤ̾ӵݾ˵ʡ
ֻ⾳޷ߵǺܴģǰڻԣ˺ڣƾͻԽԽǿڤŸͻֻ⾳ΣѾӵ˲ڳǵ˵ƺսˡ
ǼɳȥĻǵڤ̵ĲԽԽ󣬻ǰ𲻻̫ԣһͻƵʥʥԺĻĲͻĵز
˵ǵ˽ֻܴﵽĲεĻôڤ߿ܻﵽ񽫲ΣȻֻһߣ֮ͺʵȴ֮
˵Ĺأڤ΢΢ףɫͬ䡣
ϲһȵ
ڤ̵ĳЩ¶ɫڻƵģĿͶ֮
ллڤ΢΢ס
㷽ڵǹɻЩأǣ껼ʵ
ǹɻ棿ڤʲô˵΢΢ֻһСīĻ棬ϷˮŨ
ֻǴԿһۣĹۿһϸıʶŷ֣֮ǰĻҪӵö࣬Ϸͭ˿·ػһŰ
ֻվһ࣬껶ܸܵԼܵĪǣٿһŻ棬Ϸϸֳı仯ԽԽǲ
ôʵ
ԣڤ΢΢ͷ
ҳ֡˵

ڤһҡͷ˻Ȫ̫֮ҲŸ⻯Բٿء
û£ְɡ˵
һ£ڤеĻȪ֮΢΢ָһĴ˳ȥ
ûо춯صƣֻһļž֮ƣκϢ·εƵģ˲Ϣ֮䣬ǰһȭӶֱ˻Ȫ֮ϡ
ǣ
ͻĻȪ֮ףûҿ˲Ϣ֮ʸ껵ȭͷϣƹ֮㣬Ѹٵ͸ұ֮УȪ֮׵룬ɫ΢΢һ䡣
ұ۵Ȫ֮׸ˣľǣ̶ֹƬֻ̣ұѾȫˣȪ֮Ҳ׺ľˡ
¡
껵һǻȪֻ֮ôһƵĻٶһЩ˲䱻׷ٻ޷ֵȪ֮ס
û°ɣڤ̵ǵ
û£
Ӧһ߶ħԭı۰򣬿ʼָ˹
껻ָڤһ
Ȫֻ֮Щ껲ʵ
ţؾչصʱ򵽵ģڵľֻܻЩܹϴĻȪ֮׻ԽԽࡣڤ˵
˻
껶סٶһȪ֮׵ᵽ˵ģ޷ֵҲ˵һմϣֻҪȪ֮׵㹻Ļ˭ܵס
ȻȪ֮׵Ŀ£ȴֻҪȥ֮ͬУܹסɻȪ֮ףһմϾ԰ѡ
û뵽һڤ̻ôļӵؾлȡ˻Ȫ֮ס
Ȼ
ڤ̸˵ļ˸ġ
¡
ԶһŻ˺ˣɫ绡䣬һ޴ĵ绡ţһҽ̾Ŀ˳Ҿ۴ңͨ岼»ɬ·
ԶԶȥ̾۸˵ĸоΪݻĲֻϵĽ磬ֹһ֣Źɱͷһ壬ǵĽ綼ֺڴ֮ϡ
֮⣬𾪵ǣ̾۾һﵽƷϵ
쳽˳ڣ̾ٳϿգһűɫ۵˳˴Ŵ缫Ϊ壬Ϲŵ΢Цһ֮£ס׽֮С
ɫӵűɫɴµòŮӽЩŮپ£ģķƣͣһɫӺݣȻ㲻ϾɫҲԶˣοʮŮӻƣ͸Ϊѵˡ
ڴˣ˵
±̿գ֮ǰӭֳΪ̿յƽ͵˵
ţ
΢΢ͷԭѾȥˣȴû뵽λ˹ͣ⵹еЩ⡣
һȥɡ߱˵
ڴ˵أ쳽˲ãҪһЩ껰˰֡
ǳһˡ߱Щġ
Ҹһɡڤ̿˵
껳һ£ԭܾ뵽ڤʵԼһӵſµĻȪ֮ףֻҪʵ̫µĶ֣ӦӦûģͷͬˡ


1066 ֻ֮ر
껽һЩ˸ǵˣʥľǱߵͨѶϢ֪ǣʣ֮£ٳڵ£ʱ̫߱䭶
ѩڱչ֮ʣ޷֮£껸һȻڤһ̤ͬ˱ɫۡ
ֳڤ̿վڴ˵ֿռ䣬޷̽˵Ϣǿѡ¶ݣҲò
ˣü
ԣһЩͣҲаСġ̿˵
Ǿòɡڤ
ţ
΢΢ס
ǰСǿߵãгͻӦû٣Ǳ߾鷳ˣϾ֮ǰ֣ܲͻͲͻò
ݡ
ɫڿ
˽˾ڣȻۿֻɴСȴǼ󣬼൱һٳˡ
ڴ˵ʵģǸ֪ϢԲ̽Щ˵ʵݣȻЩ˶ѡʵݵģȻҲһѡûߣЩһʵǿ֮ߣÿһλٶֻ⾳εġ
֪޷껻ܹܵкܶĿ⼯Լڤ̶ϣЩĿܿ˻ȥΪ޷ݣٶȥҲûô
ɫۻ˼
ɨһ۱̿ոϸĽ˱ɫڵһʩȥס֮⣬ɫڻн׳ԼĳȵȣȻһЩʩ
ĳ֮ĵطûȤ
̿ճ˵ҪʮңܵĿĵأ£껴ȥ׳
ҪҪһ𣿡ʵ
ţҲȥʶһڤס

ǰ˵ڶĽ׳
һ㣬ڶĽ׳Ϊ
׳ܣεĽ磬ԼϰٸңЩУиʽı
껶˼Щʱ򣬶סһ
ƷʮƷһʮôڷѵɫ۵˲»ᱻôڤ̳Ծ
ûпλԽӺˡ
λʲô
ǰ߱˵ս֮ݼΪ֮ˣսڶҪ棬ɳƷľۣڷϰټΪ֮ۺı
չԼͣ
˵սǿ
ٹʮվܼˣʱͿԽҿλɴˡĵĿһ˻ȻȫŪߣȴ֪ǲܵġ
ΪɫϵĽȻһ壬ʹȫ֣Ҳδܹһ
ڳ߲٣ЩȻҲƵƵͶЩȴû˶֣ȻҲЩײȻ鷳
ȥеϰټ⣬׳ڻЯĸֳ۵ıЩ֮УȥƷ⣬Ʒֻ⾳ڣȻļ۸ߵþˡ
Ʒֻ⾳һ治ģ޷֪Աߣ˾ôվԭأ߹ĦϵƷֻ⾳
ǽֻ֮رһǿʵ
ǣбߵӦһ
ԭѾǳֻرһЩǿţ׷ҡͷ̾Ϣеź֮ɫ
ϧƷֻ⾳׳ˣֻصĻһЩֻ⾳ǿߣ϶ֻѾӶࡣһǿϧ
ֻرһСǿ߲ˡ
ǲ֪Ҿ͹Ҹǽһ¡һﵽƷرֻ⾳ı϶ữģҵͻһʱ򣬻῰ֻ⾳һһ
ԭˣǻֻ⾳ûк𣿡
ˣûֻ⾳ƷĻǿǼƷˣߵļ۸Ϊ˭ֻ⾳ǻֻ⾳Ļֻ֮رĻֻܹ˽ֻ֮صֻ⾳ǿãǿ߸ûôǿ߽͵
ԭ׵ǿǣʱȻ
ĻһƷֻ⾳ļֵѹˣûҪǿ˵ͲֵǮˣֻ֮رǿߵĻֵǮˡ
֮һֻ⾳ǿж٣
٣
̫ˣսȶڣҲ͵ǿߣҪ֮һĽֻ֮أҪٽǧҡ
ڹǿֻΧԱ߿һ֣Ȼ뿪ˡ
ֻ֮⾳
һ鱦һƤֲޱȵʯͷֻȭͷСͨںڣڴһȦȦâԵüΪأ⾳мĽֻ֮źܴ֮
һ£ڵֻ⾳ͳЩΪһֻ֮⾳ԵʣеĽֻ֮⾳ʼɱļȻֻôһ˿
ƷȻͬ졭
ĲѣԸܵõⱦȫɵĻĽֻ֮⾳һβСͻƣı󣬶ǡǡ֮ʳ֡

ĵǿҵ뷨
λѣ˽ֻ֮⾳ǰѯʵĿŶԷ˶ڱʵݣǸ֪ʶ޷ʶԷ
һƷԴԱʶݵ˵
һƷԴ൱ǧƷԴˡ
΢΢һ۸ȷʵ̫ˣƷҲֵ۸ĵϸ˼һһƷԴԶԶǲģණ֪ϲʡ
ʱ
ͻȻǰˣӭ泯λΧ˹Ҳ֪˺񼼣˲Ϣ֮䣬Գǵķʽֻ֮⾳߸ΧС
Ľᣬôĵӣҵȡʦֱ˳ۡΪ׵ߺȵ콫ʦֵıｻ
ʦ֡
ҪΧǿߣŴԣ΢΢ɫ䣬Ͻ˵ԶͶĿ⣬ȻĿȫǸΪĽϣ󲿷ֶ֮ͬɫ
˵λɣ˱ﱾ֮׼սڶȡͲ˻ȡˣսҲ̫Ե˰ɣһŮȻλΪĽߡ
ԵΣ뿪Ϊ׵ŭ
ƺ˴˵Ǻδ
Ľ˵ıڣսڵĵ̣ôҪڴ˵ضֲɣ
ԣսڵǿ΢΢¶Ϊ֮ɫڴ˵ȷʵ˶֣һ˹أսڵڵӣҲܵ𷣡
ߺߣùвҵȣĽᣬΪܵͻ˸Ķ𣿡
Ϊ׵սڵĿɨһڳǿߣλѣʦ֮ϣλ档
Ȼս֮ҵȻȾָ
ˡһЩǿ˵꣬ˡ
սڵЦĿĽᣬҿô
ΪĽһ˵˭ǧƷԴԸ⽫ۡ
ǧƷԴ
һЩǿʱˣȻòϣţԺ˿ϵǿߣǿ౦ǧƷԴƷ˵ѾǱ˵ˡ


1067 ȡ
ڳǿ߶ģսڵڵɫһλʦ֮λЩӡλɣʦѱڵڳնһؾΪ״ӡ
״ӡ
ڳǿɫ΢䡣
ս²֮һ֮ڵǱȽձģҲһܹǵģڵ֮ڵӣڵսڣֻҪ䣬ձؽΪһεǿߡ
ڵ֮ϣ״ӡ
״ӲҪڵ֮ϣһӵԶڵӵ͡
սڵڳǺεһǶεģӵĪȨƣž˵ʵܱڳΪ״ӣǿĺ¡
ԭĶǿߣʱ˼
ƷȻ˶ģ˶սڵĳ״ӵĻǾ̫ˡ
ǧƷԴĽˣָ˭ǧƷԴֱߡ
ڳǿЩҡͷЩһԡ
ĽᣬİɣġսڵڵһЦ
Ѿųˣ˭
ǧƷԴĽٶҧЩĿڳ֮ˣֻҪԸǿҲҪΪ˱ģΪһ
ûǿ߿
ʱ
Ľע⵽ˣڱݣԱʶܹϿһһŮ
еͦν˶û˿Ϣ˵ĸоΪۻ룬Ů޷ģƾˣȻһλɫˡ
λѣܳһǧƷԴˡĽ˵
һǧƷԴ
۸񶥶㹻һƷѣһƷǲܵ¡
ʱսڵλڵҲͶĿ⣬Ķ껶ˣ̺ŨŨв֮ɫ
λѣЩɲþõģ֮ǰҪðΪ׵սڵζ˵
ţúõһ°ɡ
ãʱҪֿɾˡսڵĵҲ׷׿˵
вң
ͫһ£˲ڵĻȥᣬϾҲ鷳ԷֱӽǹͷָԼвԼȻԼϲ鷳ȴһ鷳οƷҪģҼ۸֮͡
λѣɷѯһ£ȡ֮ʱԭǷĽʵ
Ľ΢΢һ
СӣѵûҵĻΪ׵սڵɫȵ
㶮أλ˵Ϊߣʲô졣껷༥
㡭Ϊ׵սڵӲȻŭ
˵ؿɲսڡ˵
ԭҪֵڵӣλסˣǰ˼£
ҼסˡΪ׵սڵ˵꣬תߣ
Сӣڵġ
ߣȥĶʮ³ڵӺݺݵĵһۣ뿪ˡ
Ŀսڵڵȥڳǿ߷׷׳ͶȥͬĿ⣬ͷ̾һҲ̫ԽˣΪһƷȥսڵĳ״ӣʵڲֵ
ĽЩȻĿ껣û뵽ǰһﾹսڡ
λѣܷشңȡ֮ʱǷ껼ʵ
ﱾ֮³Ե֮ʱ֪սںһ֣ƫƫһǿ߲࣬սڶԿ˳˭ϻ⣬»ԵӶô
Ľ˵Щŭսڲģһֱ׷Ѱ䣬ͼҪ´ŭ֮£֮ˣ˭֪ǽֻ֮⾳ҲνˣͼۼҲսڵ֡˵棬Ƿߺ޺ŭ⡣
Ȼ֮ǵãǾǵ֮ˣһǧƷԴۣٶ˵
⡭
ĽЩԥˡ
֮ǰ˵һǧƷԴֻۣΪ֮²ѿڶģ侲󣬵ЩˣϾһǧƷԴƷǰˡ
ҧҧĽԣһǧƷԴֻҪԸ⹺򣬾۸ɡ
ã
껾͵仰ȡһһʮƷԴֻһһʮƷԴǻĻȡһǧƷԴӦû⣬ѿһ¡
ӹĽɨһۣȷһһʮƷԴ󣬽ǿƷ˹ȥѣ䲻֪ܹҲһԵ֣õ󣬻뿪ɣ̫鷳սڣѻҪСһЩ
л֪Ѹٽǽֻ֮⾳ڣȻ˹֡
ˡĽ᷵뿪ˣӰѸûȺС
ĿʹŮȥڤ촽΢ǼҪ
ţȷʵҪ
ףֻ⾳ﵽκֻͨ⾳ѾûжЧˣԴѪ̨һʱ䣬ȥߴؾȹֻ⾳κоѾﵽ˶ˡ
ǿԼĻ֪ҪѶòֻ⾳ﵽ۷塣
ܹ˵͵ĴۣһԼҪƷֻ⾳˵ԼһԵˣսλڵӵвû̫⡣
쳽ڶȡٳǵʱսھΧ˹Ȼ߻δȫ˺ƤѾǶ״̬ˡ
ûٶ˵ʲôڤ̶˼йò˵ıʵ̫ˣܶ඼ǼƷıƷλĹɱֻǼ۸̫ˡ
ǧƷԴصﵽ˰ƷԴļ۸񣬾ϻЩ࣬ҲЩԭΪûˣڼһԵǿͳƷԴǼƷλɱߺʶ󸻻еġ
ƷԴôļƷԴ껹ԼĹħѪҺӦܹﵽʮˣħʥڶ׶ӦûˣȥŪô༫ƷԴ
ѵǿߣ
ܣ
ܹ˵صǿߣݶͬһ㣬⿴֮ǰǸһԶƷԴǿߣͿԿóˣ֮ҲǼʢ֮
ڵڶһȦ³һ˼ЩҲѹ֣һѵƷǰһЩƷκһǿ߼Ķġ
ȥ⣬껻һΪ֮ǳʦҲıֻ۸̫ˣҪƷԴ۸Ƿ̫ʱκһʦԥĹ
ǣ
ȴ¼ֻܴһǧƷԴѣڤǱߣȴǲˣţȴ޷֣ĵЩλ̯ƺΪ㳷ߴ
ˣֻܹԵ޷֡
̾һǰߣȻԼڲ֪֮У˵ڴ
ڵ룬ǿ߽ȥʱ⣬߳ʱͷɥض㡣
㣬Ƕĳ
һЩ໥Լ㣬껳һ£ٿڤ̣Ҳ͸֮ɫˣȥ
ûж룬粽˵ڡ
ڶݻö࣬ܲ˺ˮһı֮⣬ֶľߣδδŵĶУΧڸľǰӮķϲĽкżƿڴ


1068 ɱ
һ޴Ķľߣλ룬ǧ࣬ľ߿Ƕ޳һ㣬ܿ·ɢɭѪȵϢһ֮£񸡶֮С
ＫΪأ˹ӵϢȻһ̫ʱͿʼ֮
޴Ķ޳ľվϰٸߣжľģеڱòԿģûڱߣǼеĽкţɱɱ
ڶ޳ľڣֻֻаɴСĹŹСţƴɱһСˣνٶȼ죬Ҳ˶׳Сˣ䲻һɢ˵ɱ⡣
䡭
С˱˳ȥȻ󱻳˶׳Сüݺݵײи֮£С˵ѣѪ˶޳ľϣϷ·Ѹˡ
ء
һǿ͵ر˻ѣ·ܴƵġ
Ҷ˵ˣɱⲻңöģǲ֪һһǿЦ⣬ȣһֱѹǸɱϷ
껺Ȼע⵽һӱ𿪵ǿǿӿȥЩӿ룬ǿ˫ĿԽԽհޱȡ

ĵ΢΢һĻǸ֪Ϊ񣬵͸ܵǻ
ڶɱϣһصľ壬ɢŹŹֵϢ
һһʶעС
ԭǶɱ÷
껻ȻֻҪվڶɱ࣬ѹ棬ͻԼĶԲٿضִսʤ߿ԻȡСĺôȥƷԴ⣬౦ﶼԶġ
ڲֹ˶ɱ÷μӶɱǿߵս
˭ʤǿ߰ͷǧƷԴһ˭һս
ǧƷԴ
̫˰ɡ
۸ԣǱһһѾʤ˳ˣͼ붷ɱǰʮˡ
ǿ߷׷ҡͷûԸǰ
ûû˵ĻҾڵıˡʤǿ߹һЦָ˶ɱ󷽵һһذ״Ʒλ
ڵıڳǿ˫һ󷺺죬ƷλֵƷԴ
ҪҪϣ
ǧƷԴѣӮһܻսֱӻþųʤӮһĻϵĻԻǼƷλˡ
ǧƷԴѣϾͼټƷԴ˵㹻Ҳȥ
Ϊβȥʵδرȴ˲
ҵʵǲȴ˲Ƕɱɲֹʵؼеɱ֮⣬ֻ㹻ǿĶûǿĶ񣬸ͱɡ
ڳǿҡͷǲϣΪʤ㲻ߡ
һսڤ̿˵
üͷ΢΢һ塣
ʱڤתͷףȻҪģֻȥԵԵʡ
ǧƷԴ껴
֮ǰѪ̨֮УҲΣ˲ŪһЩϣһЩǿߣһ꣬ǧƷԴɡ
ڤ˵ƳһۣȻʵ㣬ǿһǾӪ
Ӫ
һ
ڤЦЦû˵ʲô
ڤһϰ꣬ҪĲֹбŸڵĵλֻһŲᱻƾԼʺͣڶ̶̰ڣԼһƿصԴĲһɣڵ߳ϡ
ô˵ڤûս֮ǰڤһõԴ߳ɶǴӪĸ
Զ˶Ϊڤӵžɫպͳʣȴ֪ھӪһȴΪˡ
Ѫ̨һ꣬ڤ̲ʲô껳ۻƣҪ֮Ѿһ޴̻ʼͼ۶ڻ˴ĲϣʱԳԭٱǧļ۸Щϡ
ৡ
ڤȡǧƷԴ˶ɱϷ
ȻǸŮˣҵҪж͡ǿһЦ˦ǧƷԴ
Σ֪ڤ֣˶ɱһӡ֮ϡ
һѪҺʳָ˶ɱ֮УһѪҺ·֮Ѹٱ仯Ϊһ׿ֻаɴССˣСپ£ڤ̱˵ֵ֮
ͦƯģģӦòˣҪҵŮˡǿ촽
ϻ˵ְɡ
ڤ̵ѪС˿ڵޱȣȴִȻ׿֮⣬˸оΪޡ
һսĴʵɣ⶷ɱڵĶӵбͣҲܵһЩӰ죬Ǿɱ⣬ֻǸŮ˶ѣӵжɱ⡣ǿ߹Ц
ݡ
˶׳Ķˣ˲Ϣڤ̵Ķǰݺݵײ˹ȥ
أ
ڤ̵ĶûüӦѾײ˳ȥݺݵڶɱϡ
һȥɡ
ǿЦ˶׳Ķɱ˫͵£һ̺ȫɱ⣬һŹֵ·˫˲ʮ
һĻΧ۵ǿʱˡ
񼼡
ʩչ˶񼼡
ѹһܹʤ˳ˣɱ⾹۵ʩչ񼼵ĳ̶ȣѾ൱ǰʮˡ
ŮҪˡ
ϧˣװ׶ǧƷԴ˵Ҫ𡣡ڳǿ޲Ϊڤ̸еϧ
ֻҪڶɱһʱǿ߶һӵж񼼣ֻҪܹɱûж񼼵Ķ񣬴Ӻܾ֮ǰɱʹһˡ
ӵж񼼵Ķ񣬶ԶһĶ
ȻʤѶ
һֱŶɱԽԽô죬ϷӵĹâ̺ĶѪƣȻ̫ʱ֮ѵ̫ʱĶľߣ
ӦòǣôǶľߣֻǺ˻ããĶԾ͵˶ľߣĹΣûܹ
Ҳ֪ϲµϢ֮Уûһ㶷ɱϢǱ߿߷ţҲţڤǿߵĶսͲ岻֡
ʧǧƷԴ
껵ûʲôֻڤ̿ҪʧһЩҪҪķѺܳʱ䡣
ǣڤ̵ѡҲ޷˵ʲô
һ߷ţһ߶ŶɱＫΪأǲ֣ǴѰһѸٷϲϢеЩԼ
ŷϢ֮кȻע⵽һ
񼼻ν硭
΢΢һǰĶɱż֮ȴȫͬ
׼ϸʱ򣬺һ촫껵ĿͶ˶ɱֻʩչ񼼵˶Ķɶ
ڤ̵ĶϣޱȵĹâЩâ²ϵĻڶϣÿһ£˵Ĳɱ΢΢Ǳɵ˶Ķ²Ĺâ˶ɱϡ
⡭ôܡ
񼼣Ҳӵж񼼡
һôǿ̫˼ˡ
ۿǿߴ󾪲ѡ
䡭
ס˶Ķ͵һʱ²ڹâˣһصĺɫڶǾ߶˲Ϣճ˷ɻҡ
Ȫ֮ף
껶ʱжϳڤӵеĻȪ֮ףԾǣ˻Ȫ֮׾˶ɱڣƿʼԭֻлƶСƬ̾ǵĴָС


1069 춯
ڤ̵ĻȪ֮ˣܹó֮ǰҪǿһңƵĻȪ֮ףٿ͵ĶɱԽԽϲ˵񼼻ν缫Ϊơ
ء
ǿ߱ˣɫҰޱȣϣһǿĻ͸ɱڤˣŻע룬ϵڹâԽԽǿɢһ˼¶Ϣ
ˡ
ǿɫòɫӵĿڤ̺껶ˣҧҧûٶһȥˡ
˳ʤսһӡǣټڤ̵һӡѾ쳹׳ˣųʤֵӡڤڳǿ޲ͶĽ֮ɫ
һʮʤˡǾа˳ɵĻԿǸ̨ȡƷλˡһǿ߼
һҪʮʤ
ΪΣǾʤ𣿡
ǾʤûǶɱй涨ȥһλʮʤ⣬ϰʤģﵽʤ󣬱öսһܻʮʤ
ԭ
Ҫһû˽ֵĻǾͿֱӿ̨ˡ
ǿԿʲߣܹȡɡ
Ҳ㹻ˡ
ڳǿ۷׷ףڤѾȡǧƷԴһټƷԴĳˣʹöɱҪɵģ϶ʤ
ʱһһȥˣѾһˣû˿
ڤɫˮȥ
һ£Ҫս
һȻȺдһڶһԶصĳۣģǿʣ̺ͨһɲŭ֮ƣڴ󣬽ˡ
ˣͫ΢΢һΪ߲Ǳˣ֮ǰλսڵڵӣüͷסһ壬ΪоĿһֱƳԼζơ
ȻϳԼ
ԼڤѾڱòսڵڵӾϳԼҪôԷĳطҪôжϤԼݵİգȥ֮ʱµĺݻԽӿ϶뷨
˵ڵġ
һڵ޼ɵĿ˵ηʦֳ֣Ǿ͵ѪɡŶ˸ǣʦɱ񶷳ڿλеʮλġ
λеʮ
껻һɱ񶷳ϵȷʵڵʮλһΪŵļһ˵սǿﵽİʤʮܵĳ̶ȣʤѾﵽ˾ųˡ
һԲķţеЩΪ˴ʼǶһ˿Ц⡣
ԼĴɡ
ûֹڤ̣Ϊֻӵеһ˿ĸоѣһ˵ģԼûŪ֪ĻȲ˵ڤ̻᲻ţţҲͣ֡
Ͼ
ֻҪӮһȡƷλɱļʾͻɣҶԷѾսˣڤֻѡҪôѡҪôսȥǰȻȥѡ
ǻԼҲһѡǰߡ
עɡŵ˵
ǧƷԴڤֱ˵
ô㣿
һĨƳĻȣҲУһҲֻѣҳֻ֣˵Ƿǳء˵䣬ѾǧƷԴ
ڤҲ⣬ǧƷԴȥ

ߵְ˶ɱϡ
Χ۵ǿ߷׷ױ죬Ŀȫ˶ɱ֮У˵ȣΪǶɱλеʮλǿߣٻֵģܹһΣҲΪѵõġ
ݡ
߶Ѹɡ
ڤ̵Ķɻīͨ巺صĺɫâϣӿֳ˻Ȫ֮ס
ŵĶģ£ͨ㣬Ʈһ߶ϷӵһЩص·Щ·붷ɱϿ¼·żΪ֮
һУԸ㣬ֻһС
һָָڤ̣һսΪɣɱô򵥣ΪƾһĶ񼼾ҶԾʶһ£ʲô񼼡

ŵĶξҶ岻ϵĲţɱʱˣһص·ϵ˶ڣʱ֮䣬һɾ첨Ӷڶ
¡
ľ첨·ǺӵңʯƵģ˲Ϣ֮ȫס˶ɱ
Ȫ֮ף
ڤ̵Ķͷų˻Ȫ֮ס
ڵȪ֮һֵľ첨̫ˣںľһ̣첨˶ϷֲĶһ롣
ˡ
ڤĿ͸Ȼ֮ɫ

źȻһȣϯľ첨ʧˣһƵıâסڤ̼Ķ񣬽Ѹٷ˱âȦ֮Уֻһץ񵱼˹ȥ
ڶɵɲǣڤ̻һΪܵʶһֹסˣǱâȦһĻǶ棬Σֶ
á
ڤѸǱâȦȴʼղʶͻǡ
һԵɫ΢䣬Ѿܵڤ̵ĻǱˣȻһеǶķš
Ѹ˹ȥ
𶯣Ȼͻٻɢĺŵͺȵ
ɢ
껸Ͻͣ£ĿŷţѾӮˣбҪôô
ΪûҪʦ֮һʦûش֮ǰԲѣսڣһѵĻҲδ̫ĿˡһЦ
ǲҽǼͷ˵
ͷô˵£ǼﱾʦֵģǽǱġҪҲУҴһ΢΢һЦ
Ҫ򡭡ڤ֮ɫ䣬Ͻ
ŵ̫ˣ⶷ɱϷӡģͨЩӡĺͶʶͻǣһĻһƣ
Ҷ˵ˣڡ
ôˣ
֮ǰôԲѣƨҷš˷ʦְɣȻȷʵ¡ѡһҲѡ񲻴򣬶ŮˣǻߣţΣɫӦòףǻúáչˡġΪ׵սڵӷ˺ٺٵЦλҲЦ⣬Ŀ޼ɵɨڤ̡
У򣡡ӶɱãջĿ⡣
ʹ죬עĻᡣϵЦݸˡ
һǧƷԴ˵
һǧƷԴ΢΢һ
ʲô
һǧƷԴڿʲôЦôҲ£
ˣ֪䣬º¶һġλսڵڵӲһ䳰ȷ
ãһǧƷԴŵ˵ͷ
û˵ʲôֱӶһǧƷԴ
һԵڤƵƵĻȴ;סˣ޷ȥۿ껴ӦɵԽӽЩڣΪҪһʱμ⶷ɱĶľ֣Լ˵Ҫ껡
ߵɱ֣ѹ棬ʳָɱֵһâƣһѪȥѪܹŹ֣ɫƽַĹ
Ѫ䣬ɱȻҲ̫·ȻһѪ·ѵ̫ޣһԴ̫ŵĺϢӿֶ
ɱԽԽֵ̫·ԽԽ࣬Ѿȫס˶ɱ
ô¡
֪Ҹоƺʲô֮Ҫ̥Ƶġ
òĶɣ
ɱ춯ȻһѪҺйأ˵ĻĶ񡭡
Χ۵ǿԽԽ࣬Ϊ̫ˣ½ǿ߸֣ӵĶɱ̫·ǵʱ򣬲˶סˡ
ŵЦݽסˣĿĶһɶѪҺ˿̵鼫Ϊء
䳰ȷλսڵڵӣ˿Ҳǽš


1070 ٿ
Ȼ
ɱͻȻֹͣ˲·סѪҺγһ塣
ģ£ֻ⶷ǺľƵģɫΪ԰ףɵɲǣ̺оû׳Ƶġ
껵붷ȫΪһ壬ܹܵһУ߾ͬһͲֱ˴ˣȫƿضɲǣ΢΢һ

ѪҺɵĶ˼¡
Χ۵ǿǶ껵Ķеüеķѽ⣬ǳڶɱǻȻһܹݶƺɵɲǣжϳƷʵӡ
ǣ껵Ķȴ׽
Ͼ
ɵʱ򣬶ɱĶ̫ˣĶٲҲȥǰĶȴ֮͡
ѵǹģ
еǿд⡣
ŵҲǾɲΪ껵ɱ̫Źˣ֮ô󣬶֮ȴôͣоЩûɱ¾ļһĶһ
ʦ֣˵һǹ׾
СһЩŹ֡
ԣļơսڵλڵѣΪǰ̫Źˡ
׾ΣǶҲŵһβμӶɱѣΪ塣ߣŪ飬ȥɡջĿ⣬߶Ķ֡
ڶɱսٴΣʲôûһˣѡֱӳ֡
䡭
޾£ݺݵ껵Ķϣ߷·û˿ӦƵģ˺ΪĩڶɱĴ
ˣ
֪Χ۵ǿһ㶣ֵķŶЩţһЩӦ֮ˣ뵽óĶȴû뵽ֻ̽һɱ껵Ķ
ЦˣһΪʲôǿĶأԭôһķΪ׵սڵ޼ɵĴЦ
ˣΪЩͣû뵽
ΪǸĪļһҵİ죬ȻֻɫڵҲɷ䳰ȷ
Χ۵ǿ߶ʱһȻ⶷ȶҲ̫ˡ
ˣ
ŵĶһıâϵע뵽棬õַ뷽Žڤ̵ͬһޡ
Сġڤ̴󾪣Ͻ껡
ҲסĻǾֻˡ
Ȼ
ɢڶɱڵ鶷Ƭ΢΢һ£ȫһ𣬻һµĶȻ뵱ʱûʲôȴǱ֮ǰǿһ֡
⡭
ˡ
񱻺ɱ̫˼ˡΧ۵ǿ߾
Ŷϵıâʱ鿪ˣᳯ۲ĿŸ껵Ķ
θһҪŵĶٶȳ֣ӿ껵Ķϡ
䣡
ˡ
һ̣
ٶȾۺϣµĶ
ָˡ
Χ۵ǿǳȻˣȫ벻ı仯θȥ껵ĶǴģľǣÿһθµĶƶ֮ǰǿ
㶣ҧҧٶȳ֡
䡭
ٶȱ飬һΣŵĶ񲻶ϻӶƬճøˣֱȫΪ˷ĩ
ҿ㻹θŵѾЩ
ƮɢܵķĩѸζٵľۺһٶγһµĶ
⡭
ôܡ
ϸȫڲ֮ˣ
ѵŶɱľҲҾ˵ˣ˴춯ôĶܹ֮ϸÿһθƶڼǿǶ񰡡
񡭡
ǿ۾ˣӵһ𶥼ڶɱ֮пģӮȡļƷԴԼ౦ﰡ
ŵѾɵˣΪܺɱٴΣ껵Ķܹһָ̻ÿһλָ֮ǰǿϲ٣оÿһΣͻɱһƵġ
ﵽھŴεʱ껵ĶѾɳŶս·ĳ̶ˣ߲Ϻɱ·Ҫ׺ˡ
ĶɳȥȻҶȻ䡭źȻע⵽˽ڲԶڤ̣Ŀʱ͸֮ɫԸСӣɢˡ
һˣ˫ֽһصӡǣӡǶʱ붷ɱڵĶңӦ
һӡǣĸܵڤϵĻڲϱŷӿȥеһڤ̵ĻĻĻǽ޷ٴɢ
ԭôȴҪҡ˫ͫɫһɹǿĻӿֶڼĶ񣬻˹ŹֵϢǻ𵴡
ɱ䣬껵Ļ֮ǿͣԶǳܹᲢۣοĻ̥ꡣ
䡭
ɻǳһ𣬷ŸܵӿֳĿֲɫʱҰޱȣ⶷һʹûķʽͨͷŵģַʽж¡
Ҫǿϲ٣ʩչһУûܹס
ȴû뵽껵Ļǿᵽ󼰵ĵزһ˰Ļڵһγɲǣ͵һ˽ԭء
ء
ʶӷŶͷȻڣˣΪҲ֮ʧˡ
ջػѸƳڤ̣ߵɫЩףȻѾָˡ
˿̣
ŵĶѾڳˣʧȥٿأ⶷ȻҲ޷ˡ
֪ԼĻܷٿ
껿Ѿʧȥǣԭصķţ
λսڵڵӻδϾ̫ˣǳһҲԷκϢȥ֮⣬˸Ͳ֪ʲô¡
ΪպͿµģ껵ĻǿĻôɢľͲǷţˡ
һ֮£ͷųһƻ뵽˷ʶ֮Уһ΢΢̧֡
ܿơ˫Ŀһӳֻ
䡭
ŵĶˣ껵Ķײһ𣬶֮߳£ٶڳǿߵע⡣
ʱ׷ˡ
ҪעɸҸ˵
ʦ֡
λսڵڵԣʱһǰԷŵʤ㲻Ǻܸߣʱעǵڰװ͸Է
Ȼң˵ɣӶ٣껳
ȫƷƷԴһ˦ڵж˳
һٶڳǿ޲е𾪣ƷҲͰˣƷԴעҲδ̫˰ɡ
ҿûô౦˵
ҲҪҪ˵
ˣ㣿ʵ
Ȼ
껣ҪڤԣϽֹ
аգ赣ġ
˵꣬û˵ʲôĿƵĶŷţҪҵҲԣЩȫ
ڷʲôƨƷƷԴѵһ
԰
ҿֵ
λڵˡ
Ҫ٣ſ˵
Ҫټһһָ
ʲô
ΰɡλڵӸϽ˵
ûڵӣǶŷţһԲɫ΢΢˱䡣
ǰϱȽҡ˵
ʦ֣⡭
ʵڲװʦ֡
ϻ˵֮ǰǹһƷλķȸҡźȵ
ʦֽġ

ڷŵ֮£λڵεĽһƷλķϵļƷԴԵøɸɾ


1071 ޾
󣬷λڵȥһЩչƷԴټһƷλȫ˶ɱС
ۿƷӰƷԴ룬λڵӵԽӲΪһˣǿɾ鷳ˣ뵽ŵĵ԰˲١
䡭
λսѾ˰Ȼĳ̶ˣ˵ĶᵽɤۣԽӵĽ
ݡ
һâɱλ񽻴
꣡
ŵĶ΢΢һŴͷ㲿һ߽֣ʱѳһ롣
һĻλڵӵ͵һ󷢽Ϊĵ»Ƿˣˡ֮ǰĶעͺļעҲζŰ͸ˣǵһ󷢶¡
ʦ֣ˣô죿
ʲôˣǷʦˣкιϵʲôҪʦ˵ʦ˱ˣԷʦֵΪ˺ҲǷҵ֮ġΪ׵ڵ˵
ڵӵɫźÿһЩ
ˡܡܡͻȻĴͷ͵ҪţħƵġ
ʦ֡λڵӸϽǰסֹ
ۡ
һѪӷſпڵϣҲһѪѸţ΢΢ζһ£źֱֱڵϡ
Χ۵ǿ߼״𾪡
ˡ
кֵģ̫̫󣬴ܴ֮£ʲô¡
ǿ͸ϧ֮ɫ
λڵӴԭأĿŵڵϵķţˣˣһǱԼġ
ʦ֣ʦˣô죿
԰ƷλƷԴڵӷӦ󣬽ʵǵɫΪѿ
ƷλƷԴΪ׵ڵӻһ£㱳ȥˣǾ͵ñһծһ뵽ǧʱ䶼ҪΪ˻ծƴǶʱĶˡ
λڵΣȥᣬ֪ҲȥȺԼ鷳һѵΪԼӡ

һգǧƷԴͬʱƷһۣƷ֮УһϴıΪҺ˵żϴЧϴܹ̥֮ǵЧ
˵ûжôΪѾ̥ˣĿǰõֻƷҵģıϡٶ󣬱ƷֵҪϡ
ԣš
һֻ⾳ΪƷλȴûκԣκֻ⾳ǿ˵ãѾƷĽֻ֮⾳ˣòҲûϵѩ
Ʒһʱû㣬ţԺ㡣
СӣЩƷԴб㲻ߡΪ׵ڵӸϽȵ˽
ΪβߣЩӮġ
Цѵ˵սڵĵӶ˰Եֻ׼ԼӮȴӮɣ
λڵӶʱҭ˵
㲻áΪ׵ڵҧ
Īǻǿɣˣ˵ؿɲս֮ء껳˵Ҫҷ㣬ľͱﰭְŵġ˵䣬ͨ巺˻ơ
λƽڵӣһξ룬ɫʱˣθо껵жôۻ룬Ļ˵ʤ㲻ߡ
ң˵ıɫڣڴµĻսڵڵӣҲѱ鷳
ҧҧλڵӸŤ뿪ˣ֮ǰĿԹޱȵĶһ껡
˵Ŀ⣬껱΢Цӭ´ġ
λڵӱ仰òѪҧ
ˣǲʦһߣ˵
ѾԶλڵӵѪˣŵʬ壬Ͻܻŵʬ壬ӲͷƤ뿪ˡ
Ŀһȥջ֣Ŀһ۶ɱȻ񼼻ν硭û뵽ȶڣȽɡ

˾;Ŀ֮£̽С
ڡ
һ⻬˸껸е΢΢һǼСƷλ
õˡ
ɵļʰ
˽ļƷλȻнƷԴ˻˵ջﵽʮƷԴˡ
ʮƷԴ
ǿ߷׷׵ȻҲмƷԴЩԴ׬ģķ˲֪ʱ껶̶һ׬ıʮҡ
ûֱӶڣȻ˳˵㣬Ѹٳ֮ǰǸ̯λȥ
ڤΪ⣬Ѹٸȥ
̯λڣһѸǰ
̯һλԷֵӣ࿴ΪͨͨͷųǿƺȻһλֻ⾳۷ǿߣһԲҲû̯ͬǰд֮ˡ

ָ̯λڵһǰؾ壬ڻתһ֮Ϊ
ƷԴ΢ֵӳһģ
ֱȡһƷλаֵңԸ⻻ھͻ
ɽ΢ֵɫ䡣
ɽ
˶ûκηϻֱӽ֮
ڤԽӵĲ⣬Ϊο껽֮ﶼֵƷԴ
껣Ʒλڤ̴Ȱ˵
òֵ
ЦЦֽǰؾת⣬Ŀ͸˿ϲ֮ɫ˵һƷλһټҲ
һټڤһʵʲô˵󣿡
޵ľ衣
һ̫ʱǺıȸְҵ˵ǿĶ
ôأʲôôڤ̳Ծ
ôܹ֮һȼ
˵꣬ûмȥΪֻ߲Ż֮һȼʲôĸȻ޵ľҲģֻмµ֮
Смµ֮ǳ֮ƣӵżΪµЧ
Ŷ޵ľ裬껷ŻʦĴУһǧֻ֮ǳƣÿһֱֶ̺仯ȻǵҲһ
ĳ࣬Ҳ̺Źɱ֮ĻƣокüΪֲĻơ
Ȼڵʵս֮УѾλжˣڵ֪ĴںʱʶսԼĻҪӵö֮࣬ǰ˺ܶ׼
ǣ⻹
ȱǿɱﵡ
漼ǿǿ󣬶ҫȻ󣬵ȱҲܴ󣬳Ȳ˲ϢͻľȫһͷųǲܵɱشֵĻǾͻʧȥ
˶޵ľ裬껵ĵʱ˲٣ΪƣƳơ
ջʦĴУҪƳƣʵҪﵽΣҪΪпƳƣΪ̫ڸˣһ߸޷ԦҲ֧ȿµġ


1072 ӽ
ڵڶ㹺ັĲϣܹƷԴʱʹѣʣƷԴֱóһƷȡƷԴ
һʮƷԴȫڡ
껵ڤɻʵ벻ף껺ķô༫ƷԴʲôѵǴƻƣƻƵĻҲܻôడ
ǣʮƷԴٶ̤˵УֱŶɱȥ
˿̣
ɱû˶ĶΧ£ڶɱǿ޼
ɱһץŶɱ˶һټƷԴȻĬ˼¸ޱȵ̫ڣŶɱϸֳ˴·Щ·ϽϳһָΪ·
ڤü΢򭣬Щ·ڶɱϴδֹ
ڡ
ɱиֶ
񼼣һ
ݡ
һȭҳǧ񼼳θֶȫ㼯ȭͷ֮Уֻһȭݺݵ˶ɱڣһ΢죬֮ʧˡ
û˵ʲôٶһټƷԴ
ڡ
ٶȳ֡
񼼣
һȭҳ֮ͬǰǰ㣬ݺݵײڶɱڣǷһ΢죬Ȼʧˡ
ڤ̸Իˣʵ벻ףΪҪôһټƷԴΪ񷢳һѯʣɴ˿ȫ˶ɱϣֻѹͷɻ
񼼻ν磬̫ʱãעģԶõؽ硣
ĵԶʵֲ̫ÿһص͵Ĳ棬Ҳ֧ԶĹɱ֮Զ鴴񼼻ν磬ܻʹ񼼡ȻҲ̫񼼡
ԣ
񼼻νôǣӵе񼼣񼼻νЧκһؾҪö࣬ͬҲǼģԶõѰûֻüƷԴ
Ȼ񼼱û˿仯ŻӶһ񼼻νڲɣƷѾʼˡ

һټƷԴٶȶٶȻΣ֡
һνһΣ껵ľٶһЩǿߵע⣬Щǿ߻㼯˹

ûϳ껣ϾѾڱòֻǿϵĶһټƷԴȻ󻯳һһҲͰˣƫƫȴûֹͣ
ڳǿ߳ԾѣеǲɵˣȻϵĳɱڶƷԴҶĻһţһһٿżƷԴ̶Ƭ̵ʱ䣬Ѿʮˡ
һǿ߾

ǸոǸӮսڷţ÷Ѫļһ
ԭ
ǿ߲¶ɫĶ֮ڵ㴫ˣһζĶ֮Ϊ𾪣ֵʮļƷԴ⼸һˡ
Ľõ۾ˣȻҲеĴ漵ʣΪ껴֮ҪùģϾĲǱˣսڵڵӷţ⼸ڵսڡ
ԭΪ껻Ӵʧģ˭뵽һŸ뿪ã·ˡ
ľٶ˸е˼ϵĳɱ뼫ƷԴһζһ١
ò֪ԼսڣɵˣŻȾٶ
пܡ
սڿ²֮һʵΪĿֲѰ˸ǲһڵڶĶлս˵棬ƾһ㣬սھͲ˴ˡ
Ƕ˿ǹƽĶģűԼãֱܹˣбƽ߿˵
ô˵սȷʵʲôǰͺ˵ˡսڲ׷Щں״ӻ᲻׷
Щں״кιϵ
ǺǣͲ˰ɣսڵڵж٣״ж٣Ȼ٣Щ˽սڵܹΪȨƶ˵ж٣ʮλѡôЩӺδȻǴں״ӵѡġһսڶˣЩӳֻ棬ʣΪ㲻һЩΪֻĵӣһǿЦ˵
ŵǿߣвٻȻ껵Ŀ⣬ҲĽıΪͬ顣
ҲûãǴҲͬΪ֮һĳȻǺڴ
ʲôʲô껸Ͳᣬ˿̵ȫͶ뵽˻ӽ״̬֮УƷԴͬ·ߵʯƵģϵĶ뵽ɱ֮УȻӶ񼼡
ʱȥˣ
Χ۵ǿԽԽ࣬ѾΧڴ˵صǿɫԽԽѿ۽Ǽⲻϳ鶯ţʹ
ڶ
ˡ
ƷԴˡ
찡һѵ˲ɣ
ֹΧ۵ǿߣڤҲкüҪֹ껵ĳ嶯뵽¶Ŀĺ󣬲ŷ뷨ԽԽеľΪѾķƷԴˣɱڵĶʼնǻӶһȭ

ĿȣΪܵˣҪͻˡ
䡭
ͻˣ
Ʒ񼼣
񼼴ӰƷͻƵƷȻ濴û̫仯̺ȴʮң̺Ĺɱ֮Ҳǿˡ
ͻ֮һ仰û˵ֱӷߣڤ̽
ԻΪôͷҲص˵
ţڤһ㶣΢΢ס
⶷ɱܹҵ˵
ڤ¶ɫ
ԣ˵ʱûãֻһЩ񼼣ܹͨ񼼣ֻľѣƷҵ񼼣ûҪʹöɱ˵
ô˵Ϊ˱ڤ̵ʱȥ˷˼ƷԴ
΢΢ͷڤû˵ʲô

껽ƷﶼۣȡʮļƷԴټһЩӰ֮ԼԭӵеƷԴһչ˶ʮƷԴ

ûǰȥ񼼣ȻصϢסĻָ
գ
껼ǰ˶ɱƷԴ
ӽı֣˵ǿߵļעеǿڼ¼ļƷԴж١
չѾڵˡ
Ϊڵǿ߶֪иӣÿ춼׼ʱɱ񶷳ƷԴһңգѾ˽ʮļƷԴˡ
̶һ׬ʮƷԴȻ֮ڣЩƷԴȫصɱУ˾˵Ѿ껳Ϊ˽ıɫڵĴˡ
䡭
һȭҳʧˡ
ɱͬǰ㣬û˿仯ȴûע⵽ڶɱ֮У޾ڲܻ·Ϣ㣬һ𣬲ͷųֲ
ûвΪûж档
Ʒλˡ
һӻʮƷԴڴﵽƷλĲΣʵʮƷԴԼĹħʥͻƵڶ׶Σħʥ񼼵
Ȼ
񼼻νҲܵģ񼼴ﵽƷλ껾͸оҪͻƵƷǲܵģһļƷԴҲ޷Ϊ񼼱е
Ψһİ취ѰͻƷ
Ʒλ񼼣˵Ѿȫ㹻ˣǰͨƷ̫ͣﵽƷλ󣬹ɱ֮ԿƷλˡ
ô˵ӵƥ͵Ĺɱ񼼡


1073 
ڣ
һ粻ϻҰʵʵģȡ˶޾裬ԼƷԴвϣЩһһ̯ڵϺһ
ƳƵĲ϶׼ȫˣȻж޾裬Ҳ޷ȷܷһɣϾδлʦڻƻδȫ֮ǰͿʼƳƵġĵ
´ֻ̫һ˸ֽ׶ȥƳƵġ
вϣ껿ٵ˼ţȷÿһֲϵݣԼеı仯ͬʱ˼ŸһֳƣĲѾݣ֡
ֻǶ޾ֻһݶѣֻһֻ֣ԱݵĶѡ
˼ú˾
ˣƣ˻̫ʱ㼯޸֮ɣֻһ޸֮ףȴӵչĿܡĵ
ȻֳƵڷƣ˵Ҫ΢һЩ
ʼɡ
žһ£ȡǧżƷԴԼ࣬һץһֵĲȡ˳ĻΪ棬˲Ϣͽ󲿷ֲճҺ̬
ע룬ͬʱ껿ʼɼƷԴʼһſŵģϵѾӦˣϵץһѰѵļƷԴĵš
ڡ
вϻΪҺ̬ʱ껶ͷѾ亹ˡ
Ƴ̫ˣֻвϣͺķǧżƷԴмƵĻҪʮϡǸ߼ơǡ
뵽Ժģסһͷһ׬˲٣Ͼͺķ˽ʮƷԴƳϣҪʮƷԴǳڵԤơ
ʮƷԴһöƣ˸޷󣬵ǶԻʦ˵ԷˮһԽߵĻʦϣƵְҵ˵Ϊֲ
ѸټƷԴ껽ȫϺвںϵҺ壬ʳָ΢΢һ㣬Ѹٵտ̻˻ƣÿһ·ܻͷųһֶصɡ
䡭
껲Ÿն֣͸еڵբĺˮ㣬кֻǶ̶һ˴룬¼·ֻһɵĶѡ
ͨĳƣ·ߴǧɱ֮ĳƣɵ·Ƿ൱Ʋصһ
ûмȥɢȥвϣôһ֪ҪѶʱͲˡ

ȡƷԴЩļƷԴȻʼԼġ
ʱȥˣָº껽ĿͶһ׷ƵĲϣһץ֮𡭡
ʱһš
ڤ˼ˣ껵ס翪Ҳûȥš
ʱܿ͹ȥˡ
ڿ쵽Ŀĵˣǿ½ʼʰڤȴٳû껴סгɵԽӵ
ڡ
ͻȻ˺ѿ
껣
ڤ¶һ˿ϲѸתͷӽ߳껵ʱ΢΢һ䡣
ֻɫҰޱȣϢȫѱ͸ˣ˸оܵԻָˡ
û°ɣڤ̵ĵ
û£Щѡ
껰˰֣һȻɣʵɣֹЩ󣬼ֱǲҪĴﵽ˼²˵Ƕˡ
Ļ;εɱ䣬Զǿڳ˵Ļһƻɢ
һЧȴǴﵽԤϵЧ
ƣ
ƳһڷһƣȻǵһμˣÿһμĻǶһոУԽãǵոоԽǿңǶƬ̣Ƕܴ
ڤ̿껣Ȼ˿̵ԵüΪ֪ΪΣȴоȴǿҲˣȱ仯˵ѾϰΪˣÿһζܻĵײĪļ¶
λѵؾ롣һȵֻ껽ڵΪ̿յӣ˱վڵһڴ֮ŲŮ
еĿޱȣŮòˣһɫλ࣬ӭ߳ǿߡ
ǿ߳۵ʱ򣬶ʱǰһĻסˣɫ⻡棬޷ӣ̨һɫŵڸߴؾֱɾ
λ˵ؾϣλعأĪڴ˵غҷӣ鷳Ը̿˵棬ԭƽ͵ࡣ
ܹܷģҵȲûȤġ
ҵǰؾΪܹһ棬֪ܹܷһһǿ߿첽ǰ˵

һŮ̴ӽһȡ
䣡
ǿߵõɶһɣɫҰ׵ֹͣĿȻĿŮ̴ӣһֻ⾳۷ǿߡ
ǺεݣǽؾѾƴˣҪ󡣡Ů̴͸ɭ⡣
λ𿪵ǿߣһĿ⣬˺⣬סһ£ǿѸ˲١
üͷ΢΢һ塣
껣Щǿô£ڤ¶ԻȻóЩǿ߶һη壬η岢װģȻȻĴڵġ
ʱ˵ɡҡͷ
ףСֵܣҲһϲֻһɷӳȺС
㡭
껳ԾĿųߣ˲Ǳˣڼ֮ңˡ
СֵܣԵֲǳս֮󣬾ܽңЦ
ȷʵ껸̾
СֵܣһؾĪǴȥرң˲ʵ
رüͷһ塣
Сֵ֪ܲңЩԾ㲻֪رؾʲô
ܵġ˵
ܵ룿
ң˸ӳԾˣĿⶢ껾þòСֵܣܹܵ룬ҲǸﰡǼȻ˵Ļرû̫Եˡ
ΪΣԽӲˡ
ǺǣرһƷλϱÿһ꣬óһƷʵıΪرȻǿǰؾᣬЩǿ߶ǻ˲ٴ۹ġߣٻвμرߣΪҲûҪСֵܹ϶иĺôġңЦ
ĺôü
ţĺôͬµΣԼ֮ˣĪȥţ»£һˡң˹һЦһѾʧˡ
Լ֮ˣ
껸еĪˣҪѯʣȴң˲֪ӰˣϢûһ֡
λ̿չ
ţ
ס
Ŀ֮£껶˸ű̿ճԶȥǿ߲üͷرڿڤ̵ľɫòһЩǿ߸ǲĪļ¶
˭ôʸھһǿ߲õʵ
λĿˡһ̴ޱĻص
Ŀˡ
ڳǿ߷׷׵һĽ֮ɫܹߣ򵥡
֮УĿĶȥ껶ˡ
ǡ
ģôġ
ĸãʦҲˣϽȥ֪ͨʦǡ


1074 ȭΪ
һɵϼƴӸ߿£ڤǾ棬ҲĸгԾΪ֪֮£ȷʵһƣȴһЩӶµ·ΪЩ·ĴڣϼƼΪȹ̣һ·ӡ
ڼϼƣͨ˵Ĵ˵Уν˲žе͡Ȼֻͨ˵Ĵ˵ѡ˵ġɡǲΪ翶صĴڡ
λ롣̿һơ

껶̤ϼơ
ݡ
ϼڿնԽԽߣһƶ䣬ڴﵽʮɵʱһƶ֮ϵĹͭڶǰ
Ƭ֮䣬ϼ˹ͭڴ
λƬ̣ǰͭ̿΢΢һЦת̤ϼƣ֮ȥ
Ŀͱ̿ȥ껶˹ͭ
̤ɲǣ
ৣ
Ŀȫ˶ϣЩĿ̺Ĳѹڤ̽΢΢һһղЩףȻЩĿ㼯ѹѾܳܵļޡ
Ȼ
һֻʵѹıҪ˵סͣͬʱһɾ˵ƴϱŷ棬񱩶ֱӵЩĿ㼯Ƴײһ
ڡ
Ƶֻɿֲûʧܡ
ͭâ껿ŴڣŮվÿһλ϶̺ļµĿֲƣȥֻ⾳۷ǿ⣬кüλ͸εġ
ܹ͸ߣֻ⾳εʵ
ЩŮÿһλӵһֶصʣֻǿһۣǣκһڰС֮Уλж˵̫̫ЩȣҪϲ١
ٿЩ˵ĴŴ磬ǲ֮ɢǿҵı⣬ЩٶƷҵƷʣеĻƷ֮ϡ
ȻھŮݼΪ
ɿֲڴǾһŮģû˿ɱ⣬ȴڴУǿΪѣһĿ顣
һ֮£ʱȻء
ȻʶЩŮϵķλܹжϳرսڵǿߣֻŵĽ䳤ϵ·ȫ̺ͬıҲһ
ȻЩ˶²춥Ķǿߡ
ʦ֣
ǸСӣʦ־Ǳġ
ˡ
Ӻ󷽴ֻλսڵڵӵ˴Ʋϣֱָ껶ˡ
ݡ
ڴޱڴ߱˲Ϣ͸ơ
Ȼڤս׸ֶڤ΢䣬ֻڼΣյʱڤսײŻԷĸֻ壬óжôĿ£ƵڤսԷ
ء
ͨ巺Ũͭâֱӵס˴̶֮߳£صľ죬ôڴζѣƾŹħʥǿᣬӲĵһ
ȻЩͣջǴ㡣
һŽսۣƮݵӺڴڴһͷ෢ɢڱԵЩŵ˫ں󷽣ĿЩӵĿλڴ껡
ʦ֣
λڵ˹վڴָ껣Ŀűߺŭ⣬ȻޱȵԹŭ
մңңüǰԵΪİвǼ
йһ֮Եû뵽㾹ûϹϣϹӦǱɱ˰ɣӵĮ˵
Ϲ硭
껻Ȼǰ̫μսʱ򣬲ϵĿ⣬ʱδ⣬һĿǰһģһ
Ϲң㰲ŵģ껳ʵ
ţҪԸ㣬밲Ϲô鷳ֻǷһ飬Բ㣬Ƿɱ㣬Լ£ֻһˡⲻΪȻ˵
ԭˡ껻Ȼˣѹܾ֮ЩŹ֣ȴû뵽Ļ
ʦ֮£Ӧи˽ˡ⻺˵Ŀ껡
θ˽ᷨ껲ɿʵ
ӮȡıԷһΪȥ
⵭˵ҳ֣Ȼʱ򣬿ɲǷϵһΪôˡϵһΪҿŽ㻹Լȥ
սڵ磿һЦǹƽĶѵ׼Ӯ׼ӮɣǷŽкιϵƾʲôҪϵһΪ
ҸģԼϧҪҶ֡Ŀ͸һƺâָһӣֻ⾳εȻֻһָȴڴ׷ˡ
һָڤ̸ܵΣգеĻڤս׻壬˶ѣȴûڤսףҪشǱɱ
һˣڤ̺һƻȪ֮װַԾ
Ȼ
һԵ껵ǰһȭҳ
䡭
ڱѹ˼£쳹ŤˣֻǼ򵥵һȭȴ񼼵Щ棬һȭ֮£ޱȲ˵̺޾֮
أ
˷׷˳ʮɣм䣬ײ֮£´ڳŤˣɾ˵ϵĺһΡ
ǰһĻڲǿĿ͸ɫλǿߣҲͶ˳ԾĿ⡣
ֻ⾳Σֻ⾳εǿƾУ⵹ЩǵԤ֮⡣
Ĺɱ֮סˡ
ƾУһԵһεСӵǿѾﵽ˿ĳ̶ˡ
ѹֲ⣬ԭ̡
ڲǿߺܿͿ˶֮ͣǿǣĸгԾ
λǿûпڣе¶أеüͷ΢壬ʱƳһۣȻͷ˼
²ֹô򵥣ſǣһֻ⾳ǿߵǿԣսڵڵӣѱ϶ĳ״ӣ޳̫񼼣Ͳһֻ⾳ǿ߿ɱȵġ
һָȻû񼼣ȴ̺̫񼼵棬ɿƷˣСӾƾż򵥵һȭ͵̫˼ˡ
һȭһȭ򵥣ƺһȭ̺һı仯ĪǴҲ޳̫񼼣ӵ̫񼼵ϣһ̺ϣ
λǿһԲȴڸ˼š
ͨǿ߿֣ʵǿǿߣȴĲֹ֣̺еĸŵ
ɫ΢䣬û뵽Լֵһ껵סˣҶ߻ƾУҴӷܵһضޱ۵۶֮ߣеĲ
Сģ
һʱ򣬴Ӳֻ⾳ζѣﵽֻ⾳Σ֮ǰȴû۵ף˭뵽껻ֻ⾳εʵˡ
ܺãǳãͣҳֶԸ㣬Ҳ˵۸㡣ʱͨޱȣһɹϢӶļµӿֶһͷ̫ޡ
ܵһϢ껵ϳ˴ˣΧ쳽˵ʱһǿ֣߳һпµ̫񼼣̫ſնˣʱûܿģֻ̫ƶϣսڵǿߡ
ϢһһģһȻճն̫ſλǿߡ
ǣ
ָ͵һճȭͷ
ֱֻһµȭͷλϣ񼼳ӿ֣һ׷׳ֳѸٵע뵽ȭͷĲλϣֻΪģͬŲİ壬˴˽֯һܻ񼼡


1075 ʸ
ݡ
ڵǿ߽ԸеһױȵĹɱֻܻ֮ͨ岼˹ĺƣÿһ̺նصĿȻδ̺Ϊ֮ɫ䡣
̫ô
Ȼ¡
һҲԵλڵڵǿɫΪء
ͬһ̫㣬ֲ˵ƣ΢΢̧֣кȫϣ㼯Ϊһ޹ŽŴ˽֣ڳǿжɷһĪĺ⣬ǿоǴ˽ǿ»˲䱻ɵ
ɹŽȡ
ڡ
ǰƲʧ·̫Ƶġ
˲Ϣ֮䣬Ѿϣ͵Ťˣ·̫޵˺һ

ڤ̴ʧɫҪ֣ȴɿֲ̫㣬޷ֺ
˿̣껵ڿѡ
Ȼ
䡭
춯ؾ촫һȭ˳ȥռ˲侲ֹˣֻܻ񼼱˴˽֯һΪģԴԴĻû޾񼼣ȻֻǳΣȴӵŰ֮ơ
񼼣
ڴﵽƷλ֮󣬱ͿƷλ񼼣ֻ̺񼼣ܻԴԴİ壬ǽ˼֮ӵ˼Ϊµĳ̶ȣǧ񼼣һ塣
أ
촫۵޹Žˡ
ʲô
ɫʱһ䣬ױȵĹɱ֮ϮϵĽսͷųǿķصĵסһʹˣǱһɿֲĳײõɶ
̫񼼱ˡ
ǾôܣԴɹ̫񼼣֮ͬУΨѳΪ״ӵʦܹסһжѣһо˵ס˵Ƶˡ
ŵǣƵһеľǱλͣмΪ֮
䡭
һ˲Ϣ֮䣬ɱ˹һץ˱˵⡣
߼״ɫʱ䣬ѸŤתΣٶ˲Ϣﵽ߰ʮңɲŸն;㵵ķ֣һֻʵ֣ѹ¡
ⵯָһ䣬ɹɱ֮ڴ껵ɲǣǿǳؿѿ˺ۣ˲Ϣͻָˣɫѿˣܹ˲ϢָƣҲ̫ˡ
ߣ
ҧ˫͵ѹָֻϴŵӵָһŽ֣֮ȫУһƷλķģǿ
䣡
Ȼס껵ĸѹҲܣһ£ԭѹסѪҲƲסˣһȻҧסˣһƵѪ
ۿҪײˣһ͵Բסˣ仺
ʦ֡Сӡ߷߽ӡ
ٺˡ
۾һɣճ鴤˼£ĵһۺûٶһ
Ҳû׷ǻ˫ݺݵĲ̤ڵϣôڴ΢΢һζǿǣڲǿĿ͸ɵ֮ɫ
Ȼֻһν֣ǿ껵Ŀ֮ǰ˲ͬ
Ӧֳɣ
һ͵ֻһŮӻվŮɴ£ɢ˿˿֮⣬ȻڤɫҲһλΪͿŮ
Ů΢΢һЦһ񣬡ĽѩѩĽǣֳ
ˡ껹ֻһ
Ľѩ²֮УҲλ֮һڲͬĽѩֻŮΪߣһŲգȫŮӣĽѩڵʵȴڡ
ܹԷϳ껲е֡
߱˵սĶĿڶ࣬쳽˵Ĵ󲿷ֵϸͱˡ
ԣĽѩڵĵϳ껲е֡
û뵽ֳΪ֮ǰûϳֳ¡ĽЦȻ˵󷽣ǲΪڵӵݡ
Ľѿˡ껻˸
ֵѣλѣȻڵĺĵӣλǡĽһģ飬ҲԾܾ£ڲǿһһ껴к
Ȼ
ҲһЩ΢΢׾ͲٿߣıȽ٣󲿷ֵǿ߶ֵΪ顣
ע⵽һλ㼯ǿߣ²Ϊģʵֻ⾳۷ǿߣǿͬȲ֮УսҲǿȸֻ̤⾳εġ
ڵǿߣƺһεڿǵĲΣʵһֱվŵģʵǿߣܾλϡ
ȥѪ⣬ֻĽѩںսڶѣƺ֧ߣ˴֮ϵֻǱѣЩڽϾرĽ껽ϤǿߵʱսǱߵɫЩÿ
ֳĽǽϺһơ
ʱ
ȫĿ⼯ϣرսǱߣеĿȣеüͷȻûͷų˿ƣЩĿⱾ̺һεѹ
Ŀѹ껰Ȼλϡ
һһЩǿߵɫЩѿҲû˵ʲôΪ֮ǰǳֵģ껸ˣȻֻֻ⾳εʵȴӵſֻ⾳εս
ǿΪ
ںδˣȻܹڳǿͶĿ⡣
Ļһ£鷳ΪλϣҪʵʸ˵ģԣֻӵ㹻ʵŻӵ㹻ʸ
ȥ⣬ĻˣȻĽѩڵĽǣսڵĹӣˣһλ׽Ľѩڵģһλսڹ˵ģʣһλǴ
ԭƾе껵ļ룬ƽѣֻʱġ
λظмͶѸתͷֻ벻֪ʱһӣ񣬾ޱȵ٣Ůǿ߶Ǽʡ
һȾɫӣһһȻ֮УһˣһŮ˵ĻǸȻŮ뷨Ĳֹһǿ߶ˡ

ȫľǺεȲΣҲ²ⲻȴܸо˵ʵǳĿ£ѾﵽԼԤĲˣǷˣû
һǿ߽ס
죬˵ؾڴһǿţϽȵ
ûҾأλѿʲô⣿ǳǳһЦɫ˫ͫ·ܹ͸Ƶġ
λڵǿɫʱһ䣬ĳطʩչܱ
ûУλǿ߸Ͻҡͷ
ûоͺá
΢΢ףĿɨһȦټλһҪҪλæ
˵
ҵܰæȻᾡΪĽǵ˸Ͻڣһ̺ϲɫ
ȶлλˣλģزλװæģһҪλһҵλƾɴǰرȡһƷϵı˵
Ǻεȶ
Զ֮塣˵
Զ֮塭
̫˰ɣԶ̫ʱˣ֫ڣҲѻΪ˿ݹǣҪ壬ʵڲסڳǿ߷׷˵


1076 ֮
Զ֮壬㻹ڣѻΪˣЩº󣬶ʧȥ˺δ˵ȥԶĹء
ΣܹдԶ֮֮٣Ҫһߣֱȵ컹ѡ
֪һںδһǿߺȻ
δʵ
Ĳڿ֮ʱЩȣⲻԻԶ֮嵽кã
֮أ֪Ƿڡǿ߳˼Ƭ̣ش
ݡ
һС
Ȼ
ֳһƴСУȻ󻺻ǿߵͷϡ
˵ģԻñڵһǼٵġ˵ͣ˿ڡ
ڡ
ѿˣһɢǿұĹͭԲ̸ֶǿߵ֣Լǿڳǿһ۾ϳһƷλıʱǿ۾ˡ
Ѫ̣һɱͷųͬ׽һ㡣˵
лλǿϲ񣬸ϽȡһƷλı
ڳǿߣ˰̿ˮڵĴˣҲס¶Ľ֮ɫƷλıٶֵʮƷԴȱ
˭֪ʵ
ҡ֪һǿҧҧ˵
ںδɫû˿仯
ѪԣѪǱߡǿǿӲĵ˵ͷ
ڡ
гˣǿߵͷϡ
ڵǿ߷׷ͶȥĽ֮ɫĽѩڵĽǵȴ΢΢üеĿϷʺ֮ͬɫҲеİҡͷǵͣολǿ˵ѡ
䡭
ըˣλȴűｵٵǿͷ­Ҳ֮ˣ˵Ϊ˷ɻҡ
ͻһĻڳǿסˡ
⡭ô£
ǿһʱ֮ûӦǲףΪһλǿ߻ͻȻͷ
ϷŪǲ֪һλڶǿЦ
ϷŪ
ԭԵǿǣʱˣλǿ˵ˣļµǣ֪ģԽԽоλأвͬѰֶΡ
Ƿ֪ߣ˵ûбֺ
ԥһ£ǾˣǴطȷʵһλ̫ޣҲһֻ֮ǿֻرȥãһƷǾͲ̫ˡ
֪һɣȻɫ̺ͫŷ·ܹһ֮ܡ
֮Ŀⴥ
ɲǼ䣬е΢΢һζž˶ŹֵɫʶȻѣǹ˳ȥ
ףĻǾֻɱ䡭
Ȼ
һֲֿεŤˣ˾˲Ϣʧˣ֮Уֻʣˡ
˿̣
ʧȥ֮ǰƽͣͨ·ļµ֮УŮ˶ĲݣԵùŹ֮ϣ껸ǸܵһڻĹŵϢ
ǿ
޷ݣǿ˺εȳ̶ȣսʵֲһ
㵽˭
ң
͸˼֮ɫ˭Ҳǵ˭ˣҵıҵ˭̫ץˣҾȥشĻ
ʲô껳ʵ
ʲô
껣򶨣˼㾹ûеźͺ£Ҳûȥ˺δҴʲôȻЩͣѹܹλֻɱ䣬ҴʲôҪ塭
˵䣬ѾΪޡ
Ҫҵ塭
ɫȻһ䣬ܵһɾ˵ԼϮ̺һ㲻ʶʶӵеģȻͨߣһ࣬˵һλޡ
Ȼ
ʶһʹǹʶѾˣ껸ܵΣ˫ۣһ⸡ֶǻסͬʱ׿϶صɴӻзǹ㲻ʶѹ⡣
ʱ
껸оԼʶ䱻̽ȻΪϧ޷ֹֻǿסԼĻǡ
ʶ㵵
ݡ
ǹ㲻ʶͻȻʶг껻ָʶλǰһöصƣȻһöսơ
˿̣
ɫӵĿһöصƣĿ͸һ˿׷䣬һЩźԼĴʧϧ
İɣǶ˵ʱʮ꣬ţΣǿ˰ǸСѾͷ⡭˵棬ޱȵϴһ˿ǳǳЦ⡣
仰껲ɸеһľ
ʮꡭ
˶ˣ
ﵽ˺Σ亰ΪСѾͷģƺйһЩԵ
ȻʶҲΪ㣬ƳһۣĻǾֻɱ䣬ɻһΣϧӵбɽȴáҲ֣̫ʱһ;;
û˵ʲôⴥŭֻǿסԼĻǶѣһεĻܷס˵Ͼǲ֪˶ϹˣǰС
Է˵ΪԼҲ˵׼ԽõϹƢԽǹŹ֣һƢǳãһ˵ͻֱ֡
ƣӦҰһѣȴûϣ治֪˵ɵ˵㱿ҸģֻҪĴ˴ҾܸоȴãӦû˵ǡЩҡ̾һ
Щĵ׺Ǻ棬׷ʲô£
ˣȻѾǰôҾͰһѡ
Ŀ껣˵ɣҪʲôǱණֻҪеģһЩ
ණ
˼š
ҪĶ࣬ħʥҪڶ׶ΣҪļƷԴҪңܹͣҵһЩƷٳһЩƣķһЩʱ䵹ܹۼ
ֻ⾳ĻѾӵһֻ֮⾳ˣֻҪʱɣͿˣûдﵽֻ⾳֮ǰ֮ģȱһƷλǾû˼ˡ
ʲôء
ҲЩˡ
ȻѡǾҷ£Ժҡţ֪һԶ֮ںδ԰ɣȻ֪Ǹ֮ǰ˵ģԻȡһⱦǱõʲôԼˡһӡ
иֶ
ڡ
еˣһ˳ʱ򣬾סһ㶡
治֪˵ܱáɫΪŹ֡
һƴСĹʯ̺žɫâУΪ죬껶жϳʲôֻоＫΪĲһץɫâ
ڡ
Ѹ˦֣ǳһ䣬ֻұ۵ˣɫâδɢѸı۰ǿžʹһնұ۵նϣı۰򵱳Ϊ˷ɻҡ
ħ
µұ˳껼ɵĶǿʯ


1077 ̫֮
һʯ̺µӵйħԶϱĻߣڴʯɲǣ¶ԳɥʧұΪۡ
һ¾Ͳֹұˡ
ǰǣüʵ
ɫʯ˵
ɫʯ
̫֮Ϊ֮У̺ɫ硣˵
ɫ磬ǷŻұ֮ʵ
ǰɣֻѣľɫ磬ܹ˲ɱһλ顭µĲ˺ܹٵ꣬Ǳý֮УܷӳȻ˵
Ǵܷɱ飿껽סʵ
ܣ̫ˣ˵ɱ飬Ҫ˵鶼ѡ΢΢ҡͷ

Ŀ˸ڻʦ˵Ʒ֮вʲô£ǲŸŵĻʦܹܹаìеĻǾӵɱˡ
ʱ
ֻҪǰ򣬾ͿΪүү˱ˣһ뵽껵ľͽסһȡ
Ҫɫʯڵܹҵæпܣ޷ƵĻֻܵȵԼΪпơƺ껵뷨
Ҫ֮пƣΪʲô껲
ǰ˵ˣɫʯ󣬵̫ˣ̫ʱҲֻпεԶп֮ܽ޷Ļν֮뵽֮У˵ޱȵϴһ˿Ϸ֮ɫ
飬ΪԼôʱɫΪŹ֣˵Լ֪˵
ɫʯƷıλжı֮һˡ
ƷǸûȴˣӵɱҲһܹõģΪ޷µǿߣ޷
޷ããҲȥãΪȲΣһָɱµ飬αطѾĻȥɫʯɱ飿
͵˾ɫʯһ൱ߵĲ֮С
Ȼ
ҲûãĻڣͿӵɱˡ
ʶлΪλ˵һЩԵʣǴϣ϶ûٿʹõĻᡣ
žɫʯһԲ
ʵ
а취֮Ϊһеݣ֪֪ĻͲ˵ˣǾǻʦȻڻûȫţм֮УӵһЩص֮
Щ֮׼۲ڳΪ֮Ķַмַܹڵ;ʱʹãҪѲٴۺ˼һַͿɫʯ
Ȼ
ҪһЩıΪĿǰϲûУЩﲻǳϡУֻҪѰӦûܹҵõġ

Ľǵλڴ֮УеĴ̸еֱԣڲ²ȥ˺δΪ֮ǰͻȻʧҲͻȻԻǣͬʧĻһˡ
ǷڴעĿ껣һͬʧˣȫ֪ȥ
λǿ߲ɵͬʱλڴڵڤǵǺͽͲ̽껺ȥ˺δ
Ȼ
һŤ
ţŮ˶ʵλ֣⣬һӰ֣Ȼ֮ʧ껡
껣ڤ̸߸ŵڳ
ǿߣ˿껵ĿΪŹˡ
Ƕڲ²ţȥ˺δΪֻһʧѵΪʲô֮ǺеĹϵɣֲ²硡
λǿɻԶ֮䣿˵
ڳǿ߷׷ҡͷ֪Ļǿ϶ʱ˵лܹƷλ
ҡͷû˵ʲô
Ȼ
ޱȵϸֳһĨɫԭݱЩҰ޳ЩŤȻܿͻָ˹Ǳڳǿ߲ˡ
ǰ
üĸоϵϢòȶˡ
ȥҳȥ
ͻȻŤ˫Ŀ͸ŭɫ˻ָڵǿߡ
̬ȱ仯̫ˣڳǿһʱ֮ûӦ
ȥŭŤȸһЩ

һЩǿɫЩѿ뵽Ŀºҧ첽ӳ˹ͭд󲿷ǿפڴڣüرǾǿߣû˿
˻
һ˺·Խʱգ̫ųƵģҲϢӲȶˣҲʱŤţѾױˡ
ǰһĻڳǿɫױ䡣
ĽǵɫӵĿ
̫֮ˡ
һλǿߣ³һĿ⼫ΪӵĿһ˿ԥ
仰ĽǵɫҲøӸһɫЩԥ֮ɫ
껲֪ʲô˼ȴܸоΪ׵λǿߵ̬ȶ˲٣ԭϹϾɫ˿̱ЩŹ֣Ŀ⣬һЩ֮ɫ
ɱ⡭
껸оˣսڵĹӵ̺һɱ⣬һɱǶһɱǿţƺԥţûжֵ뷨
ɱҺܾ˰ɣ
̧ͷƿսʼѾڵȴˡ̫֮ǵĻᣬûɱңִܹսܵҵԼɱңܹôıЩ֮࣬޷󼰵ġ
һĽǵ˵鴤Ŀ˼ɵη塣
ȷʵ
˵ûʱ޿̲ɱֻϹһǲִܳսӶøԴøǿ
֮⣬ôĻۣһʼΪ˵ĲƸЩƸͬһ޴Ľɽ²λж˵ڶΪ۲˵ˡ
ǣ
̫ǿˣս֮УûܹвõʱۣпܣҲɵϣʱۣȻǲ֮Եеġ
̫֮٣Ľۻõ鱨ҲΪʱĻᣬĽǵȴûʮİգΪ˲֪ˡ
˶ûɱϹȻҲû㹻İգټΪǿߣǼΪϧûϵİգǲ׶ֵģ˫
ô֣
һЦǲǶԵģһ֣Ǳɡǲ֪Щ֪˶νǿߣ̫֮ٵɱңǶزȥˡ
ԣڳǿɫ䣬Ľǵɫ粻
ǰҲȥˣɷ񻹼ǵ񷨣һçֲ˴֮УλǿߣȥĽǵ⣬ǿ߽ԱѪˡ
顭
ĽǵǾ֮ɫΪڴˣθоɿֲеġ


1078 뿪
޷̤սǴ̫ʱѾڵķʵﵽȿֲĲΣҲԽս

̤룬Ľǵ˽סһ
䣡
ڼŤˣ嫵Ǻӵ֮УȻϢǿߺݺײڴǽϣĽǵ˶ñ˰ҡ
ɾ֮УһӰֶ
ͫ͵һĿĶһӰгȥ⣬Ǻ⣬˵Ⱳжģǰ֮˾֮һǻɻңҲǡ
գ
ڴ֮У˽ٶ᰾ʱϵԼ˵ѱһɱǸ˶Թ
껺޲ý֮ʬεǣ˺ϰСǿߣϴлģһ˵Ѫ˵ֱӵĹϵ
ڡ
ͭâޱȣιħѪҺڷڲѣ꣬껵˫ȭýģ˫Ŀ졣
񷨡Сӡ
ɫŤΪ̫֮ٵԵʣòȶʱܻ鿪Ƶġ
ϳˣ仹
񷨻һȦλڲԶ껵ʱ΢΢һ㾹Ҳڴ˵أ̫ˣʵ̫ˣʡҵ㡣Сӣڤеӣģ겻ȣҲɱ㣬һһӶʹУ޷ֻء˵棬ԵЩ
Ȼ
һ̧ڳŤˣϢ껣ֻ⾳εǿߣҲͷΪߵĲ̫ˡ
ɱһٻӰȻڤִֻ̣˻Ȫ֮ס
䡭
Ȫ֮׵
̫ˣԵס⳹Ťڤƺһϵڤս׸ֶסһʹˣˣһѪ˳
껱֣ɼĹɱ֮侪ˣȴ޷Լɱһ£ǲóȫһȭȥڽӴɲǣŸܵж£˲Ϣͱľˡ
ء
ֲѣ˺ݺݵײ˴һϣδӦѾڣ׸סˣڤҲͬԭء
Ҵϲģúô㡣
ƳһۣȻջĿ⣬Ȼ޲ֱɱ껣̫˶Էˣ껵ʵû˿вټԷٻˡ
ŤԽԽһɹԴ̫ŵĽѣڶؾĽѣҲؼʱ򣬴˿Զֻܿ΢Ц
أϼһռսô꣬ʱûˣܽɡĿ
񷨣ڼһ۵ʱ򣬾֪ôΪ˱֮𣿡Ť͸Ц
ꡭ
ЦһɫѿޱȣսΪľѰʮ꣬ҵʲôһƷλıҵıꡭҷģлսĻұػڡ
ˣһЦǵȽսӦü㾹Ϊ˱ν֮𣬸˴Ĵֵۣô
ΪΪģɫ΢㻹ֵôǿΣԶ޷߳սѾױˣԶûδ˵أǱơ˵䣬ĿͶһԵ껡

¶ȻСǽˣȻҲỨ˴Ĵۡ
ԭǲֵõģһжֵˣ̫֮٣˿̵ʱֻҪɱ㣬ҾӵһУһط򣬴ôռбڤʵʮϣʶ²춥ڡһЦ
㲻Ϊļɣ˵
ȻֹΪҸ˴Ĵ۽սûзĻرôˣͼʱ䣬ûлˣɡ
üıһâͭѹ˼£ԴĻһλڵڵĽǵѸٻӶȫԼͬʱȫת
ǻصĹɱ֮
Ľǵ˲䱻ನ飬Ȼյȴʧأ⻹λжǿߣʵһЩû̫౦ﻤǿߣеĵɱˣеȻûҲֻʣһѡ
䡭
Ťʱһ롣
أϼһΪҲ֪ôʮ꣬ˣҪɹ̫֮٣ҪһЩ֮ЩӦþͰԶ̺֮ľѪټЩǿߣΪ˰ѰԶ֮壬ϧԶ֮徭ôɣдѾˡ
ЦϹô꣬ҲûˣҲȥģȥɡ˵䣬һٶ
Ȼ
ڴԵ껣ǿͭâҫ⼤˽ϵֱɱ񷨡
ҫҫ۶ɵģӵſµĴ֮˵ٶǵ˺߻Ҫǿö࣬Ϊһߵ̬Ŀǡ
ʲô񷨸ܵһΣѸٻζҫⲻһ㹥ɱ̺֮ҫϢ֮ܣϵĻû׷ɱȥ
һȭڤϵѸһץ֮ס
ǰǧдƣԽͭңֱͨ硣˵ҿƣ
ţ
ף޷˲ϢǰǧΧأĬŻɬ̫֮ԣؽֳһЩ·˰С
䡭
ҫˣͷɢĴдûˣֻǱЩǱѡ
ܣΡ˫â˲˹ȥ
ǧһ֮ʣڿˡ
ݡ
˻ʧˡ
âʱգ񷨶ʱҧгݣݺһţۣһζ
ܲġ񷨵ԶԶ
âͭŵڿҵɲǣ껸о񷨵Ϣڿٱƽܸϵˡ
ʵ̫ˣȻվ͸ܵˣһ֮£ų׼ʶͣ񷨲ִҪץԼȻĥԼĻµһ֮£Լѱɱˡ
ǰһ󣿡ʵ
ѷˣֻãͲ̫ԶѣҪԶ֮壬ûԶ֮壬޷ɹһ̫֮٣񷨱飬Ȼֻóȫʢʱڵһʵս֮Уȥ֮⣬ܹԼס
˵ԣǱðҵԶ֮壬Ҿȹ̫֮٣𣿡
ţס껵ͷ
Ψһİ취Ȼ⿿Լ޷񷨶ԿΨָлɱ񷨡

˿Ψһһ
ȥ󲻾ãұ䴩ˣ񷨳˴󴦣ѾݻٵĴ鴤˼¡
Ϊ뿪ҲǣһγǱ֮С


1079 ͬ
⣬ظֳ˴ƣӰֶȻһˡ
ǰǣ
˵¯򣡡˵
¯򡭡ã֪һطԶ֮塣˵ͬʱѸȡ˴ʯ߱˴֪񷨵֮£ȷǡ
ڸ߱ᰲţԼȥԤ̫ࡣ
²˳٣ڤһͬԶٷӶȥȥԼңһӰն嫵ϢؾһζȻ񷨡
ͣһ£ʧˡ
Ÿӳ껾͸ܵʴһ춯
׷ˡ¶ص
ô죿
ڤ̾ﲻѣҪ֪ǿǴľ룬񷨾Ȼ׷ٶǺεȾˡ
죿Ѿˣȫʢʱڵʵǧֻ˲Ϣʱɵʮܵ⻹нٶȣǸ߽׻ǶĻ˲Ϣ׷ǡ˵
׷ˡ껳˵

ɫΪѿΪսףʱǱһ˵Ǳƴһսˡ
Ҽǵ⸽һ󡣡ѸٷϲϢԣǰﴦߡ

ȥ
һεɽ´ҵǸžɵĴ󣬶û˵ֱӽ
ڡ
˶ʱ˳ȥ
ç£껵˴һഫӳ
ϼԵĿǰʱǸһˡ³һ
ʱ˵׷ڤ΢
Ǽһ飬ƿĳЩ֮˵ĳ׷ӡǡÿˣҲģ׷ӡǣֻܸ֪õ˵
ϼ¯һӦòô׷˵ʱһ
һʱҪʱҡ
˵˶ĿͶ껣˵ǷйϵĿ棬·ܹĿ͸˵Ƶġ
ǰΪʣ껲ʵ
Ϊĺޣˣôģܸоõ֮䣬ƺһ΢ϵһϵûжϴĻͬѪС˵
ⷬһԵڤĿ͸Ȼ֮ɫ
ǵģĸڤ塣׵
Ҳµû
ʵϸֳһĨЦ⣬ȴΪŤΪŹ֣ĶԹȻǲݣ˲ƽ޹ʵܵս϶Ȼʲô񷨲ϧκδ׷ɱ㡭
ϵĶ
ͫ΢΢һ
ҲǹħѪƺֲǣֻǹħѪĻ˵ջûô󣬱ϾѾˣùħѪҲ޷Ϊħú˳Ϊħ߰ˡ
ħѪڣĻҲֻмСĸܹ
յһĻĻԽ룬ԽǸеӦòǹħѪ񷨸˴Ĵ׷ɱԼΪн˵Ҫþ޴ĻرС
н˵һֻرܹ䲻κδأǾﵽ߽ףĲΣ⻹ֻΣǲðյġ
Ͼսһ£ܿͿܻᴫ򣬽ʱȻڤ彻̤ս֮ʱڤܼѹ
ڤ޷²ĸԿڤӵԿⶥڵͣǲܵģڤ巢չô궼û𣬸˵ڶʱˡ
Ψһܹ²ͣǶʵҪøڤƵĻڤȲεǿߴڡ
ô
˷׷ɱԼĪΪԼгΪ֮
ͷһ껾;Ϊ뵽Լĸǰϲ죬һɵܵأȥħѪ⣬˵ȡһ֮
ЩڤѰԼĸԭҲһֱ׷ɱԼԭ
Ȼˣ֪㽫֪ҲûãڤѾˣЩԼĸϣԲܻԼԼһڤûЩлٻȥ
Ҳ֪ԼûҪ֮㸸ĸǱߣΣ񷨲׷Ź㡣˵
ǰڿͬһϡε
ϻǼһҲ׷ŹңΨһİ취ҵԶ֮壬ֻҲܶɹ̫֮٣ڶɽٵʱٵһʱ䲻ܶҲܵκδš
ʱãʵ
֪ʱա
ա
ɫһ󷺰ףǰҪʱ䣬Ƕòˡ
ʱ̫ˣСĺӻôʱ䡣ϧʵ̫ˣȻһʱ䣬ָֻһʵҲܹ֮Եˡɫ粻񷨸ʮ꣬˵ԸΣһлᣬǸر֮ҲŹκǡʱ
ǰܷұ̿յǰЭ껲ʵ
̿գǺǣˣЩһǿֻ⾳εͣǶҴٳ£壬ȫʢʱڣЩһȻΣһ֪̫֮ٵĻ˵侮ʯǣԼЦ
塭
껶ʱˣˣҲȻˣս̾ʮѣ̣ÿʮҪһԼҲʤ䷳
սڣΨһܹڷ̵ģҲֻˡ
ʵ̫ˡȻĻȻס껺ڤ̶ˡ
ɫ˫ͫ˸˿˿âöĵЩë
һ̫֮ҪһͬұһһŮɹĻܹӵԶԶԽٱϵķ
Ŀ˸ѧɵĻסһʱ̵û⡣
üڤüҲ΢΢һ򭡣
ԽٱϵķȷʵǶģڹؼʱ̵סһʱ̣˵кܴĻĻᣬǣֲɵȻʩչԶԶԽٱ̫֮ĸЧ
ж󣿡껳ʵ
ۿ϶У˵Ӧⲻܴ󡣡˵ģǵĸҲΪ˺̫֮һֿһŮʵѿ׼ֻۣǺսˣ˷
һֿһŮ
ЩΪˡ
ڤ̣Ȼɱ䣬Ŀȴ˸һ˿
ǰ̫֮Ҫʲôʵ
ܸо˵̫֮ЩŹ֣ƺܿĳЩҪ֮£ûи֪һˣʱڵĿɲһˣڤ̡
̫֮ΪͬҲܼ򵥣Ҫ˴˫а⡣УʱҪ˴һ밮֮Ľ磬֮ͰһǱڵԭʼǿԴҲǿ֮һλǸܵΪԭʼԴŴͬ˵䣬ζĿ껺ڤ̶ˡ
Ҫһִ밮֮Ľ硭üǲףڤҲһãȻ
ף
һô򵥵ĽǶףðɣ˵øһЩͬҪһһŮʵ൱˴֮ҪҪҲν֮ʱǶ˶̹ȻԣǸʱǱÿסԼƶ̫֮
̹Ȼԡ
һ㶡
ڤϸֳϼ졣


1080 ص
ͬ˵˾Ƕ̹ȻԣȻһͬȥԭʼһԴַиŮ˵ʲôΪ֮£̫֮ѵĵط֮Ľƿء
ڤͬޡ
ѩĻ껵ûô˼ɣϾǰδޣټϸѳ죬һֻˮɶѡ
ԥ
üͷһ壬Ŀⶢסڤ̣ԭҲ˵ģȥΪоõ
ǰ˵ʲôڤ̷·𱻿͸˼ʱû
ϣ
ҡͷһô꣬ʲôû˼һ۾ܿóùˣȴҡСҲ֪ɵװɵһֱûܿ
ⷬڤ̸ӻˣĿ㣬ԭͷգø죬Ӹ˶˵ϼ죬ļټԭʣ˿̵ԵüΪˡ
ɴһ¡
껣ԭأֲɵʼĻѾһЩĿȻĿڤ̣ò
ƺܵ껵Ŀ⣬ڤ̶ʱ¹ײ֪Ǻãδ̹ϵһ죬гϣԼǶкøУĽӴĸˡ
ǣ
Ҳ껵ĵֻѩѣǾɫ֮ΣѩӵŲòɫұʥ飬ؾˣȻĿǰѩʵȲһջᳬԽ
껵ʸߣڤ̸оõǱԨձؽڿն𣬳Ϊһ
Խ룬ڤԽеԺ֪Լ껽᲻нûеļʻܴ
ͷڤ̣ټʧɫȻһЩദôʱ䣬Щ¶οڤȾɫ飬Ҫ˵ûһ㶯ǲܵġ
ǣ
ֻһ㶯Ķѣ껲Ὣ֮Ϊ顣
ҪΪѹ񷨣ڤһͬͬԶ˵ֲܻ˺
ǰܷǿһ¡˵
Ѿ֪ˣǷԼ£ǲҲǿ󣬷һôˣҲѾˣԼŸãǵʣкܳ·Ҫߣ䣬ǾͿϧˡ˵꣬һָ
ݡ
ʶ껶˵ʶУȻһͬȻ֮ǰ˵ˣ˿һͬ˲̫֮˵ĻҪһЩ
ʱ
ڤչ糺ޱȡ
ҲɸеΡ
ͬѴǣǷҪԼѡ񣬷ǲˡ
̾һڶԶ˵Ұ쾭֮£ΪŪ˸ӣ߰ɣҵԶ֮˵
ţס
Ϊĵƣڤ̶ԵΪΣϵһʱ֮ǰǢ
ݡ
һ˼
񷨽׷ᣬܿ׷ҿϲµϢ֪󲿷ֵĹŴټսΪϤŴζͨŴնյıܿ񷨡
Ȼ֪ôȥᱻ׷ϣ껵ֻôϵõκ͹Ŵ󣬽ʱ
¹ȥˣ
һ׷һܣ껵˼󲿷ֵĹŴܱˣҲһξ룬Լʱҡ
껸оȥҲ޷ٽʱˣԽܵĻŴ¶ľԽ࣬ǵҲԽԽ٣û˿飬˾ǰԶ֮ء
ص¯û߱ϵΪ˱񷨵ĶĿ쳽˴Σڤ̶˵ĹϵȻûǰΣȴҲ޷ʼǰŵÿˡ
һĤڶǰĤҪôƿҪôôȥ
໡
һ˻
ֻһͷ޴Ľٶȼ죬գۼǰ
аޣĸеЩ⡣
໡
а޵ͺţĿĶڤ̶ˣϹĶţʱܷɱ֮
λѣæġ껸Ͻ˵
𣡡
а˻һ£ݺݵĵһڤ̶ˣرܵһֿµвΪڴ˵صĻ˵ֱӳ֡
аûΪѶ˺˿֮ǰа޵ԼһһǰˣƻЩ鷳ȴû뵽ô׾͹ˡ
ֻаʵȥϧܹˣûȫﵽ̶ȡȻĻܹͣס񷨡̾
һͷɱġ껿Ц
ɱģ
Ŀ껣һͷ­㾹׷ɱ㡭ϵ˼
ֹ˼껵û뵽Լа޻ȹŹֵĹϵ
һĿĵǰС
սɫˣں죬ظһЩŹֵѪƣһĪĺ͸㲿ͷԽ룬ָоԽӵǿ껵ʵߣȺ첻Ӱ졣
ģһһǰЩдСͬɽСֻңûһģĲкɢܡ
ڡ
һϮ
üͷһ壬Ѹٿ˲ϢԶֻͬĻʿƮţֲɱ֮κϯһĻ¯
׼֮ʣаͻȻſ˴죬͵һǰϯʿͷûһۣǰȥ
аǹǣҪܹɳȥһܹΪаޣǿ񽫵ĽʵҲ㲻ӵſƴ󲿷ֹǿ˵
һ˼ǰС
ڷһξ󣬽а޺ȻŻԭݸֳ֮ɫ

һĺԶƳܵķƶ
桭ɫ˫ɢȣһλޣѾٰˣɵĻҿȫָȫ

ͻȻüҲ֮¡¡һ춯껵˽סһ
ˡǶͬһ࣬иӦѾҵĴˡ
ͬһ࡭
ڤ̶ʱһ
Ȼݣǽȴδޣһתɵޣ̫˳Ծˣ뵽ս˲֪󣬶ҲȻˡ
Ѱ߸޷ôʱ䣬ҲŰԪǿҲûﵽȲΣѾ˲֪ˣѳԽ
ֻǣ
껺֣Ϊ֮ǰޣʣ붾һͬޣƺһֿƵģ߽ύȻһޡ
֪ڶɽ١Ǻǣ˼ѾʶˣҪɱңҵıԴһЦҲɱΪҪָ
ǰ㱻ɱ˵ԥһ£˵
ɱôҵıԴᱻߣĻҸط꣬ܳΪһµҡ
˵ҾɱһأճΪֽءأеֻ࣬ս֮УܻóԶޣ޷ͻսƵġ꣬ͻ᳹ȥ


1081 һ

춯ԽԽܵķ治ϲľʯӷ涥
̲סˣǲò֣Ըɫ۾ǰг˷ܺͼ֮սܾˣҺܶûô˷ܹˡ
ڡ
һӰ˳
Ӱģʱڤ΢䣬ΪӰģ̫ªˣΣȴޱȣƤ֮ǼӲļ⣬·ǻѪҺĸʬƵġ
߸ʬϣһڴѪѪ̺֮аŹֵ·
𡭡
а޵ͺһɵĿֻʬѾǵһμֻʬˣ֮ǰѶսΣֻʬʵҽڻԽԽǿ
ݡ
Ѿˣޣһȴ̺ž춯صĿֲ
䡭
ر飬ͬʱצļ򵱼Ҳץˣ߳ν֮££޵ֲ֮Ҳ껽סһ
޲ٶȼﵽ˰˰ٱ٣ǿ£Զ껵Ĺħʥ֮ϡ
Ȼ޵Զ֮壬̫ʱǶΪľˣʹд֮ǣҲԶᲢ۵ġ
أ
ͬʱˡ
ײһڵϣȳһӡ
Ͳ̫Ŵ٣ʵƵһɲȫʢʱڣҪɱֻҪ̧һְ̧ˡû˼ˣɣ
ϳ˼˷ܣƺվڶǿߣδһսһʵĶƵġ
ûв֣һûҪҲֵģаһԣһΣգԮȡ
䡭
治ϱ飬޼սһʱ֮䣬˭Ҳκβ˭
Ȼһսһʱǲġ
ȥǵʱԽԽš
ڤ̽ס˵ʱһһȥĵΪ񷨿ʱ׷ɱ
޷֣һֵĻ޻ܵģٶȣȥ׷Ļķѵʱࡣ껳˵
ó֮Ķս˲ֵģһ֣߳ŭᵼ룬޵ͣΨнаܹǣƶѡ
ǷԸǣޣҲ˵׼Ψһܹǣޣȡʱָ
߰ɡ껺Ȼתͷ˵
ߣڤһͶĿ⣬ɫǲ⡣
ϵ׷ɱֻѣ˵ĻҲȥΪ㡣˵
뷨
ڤĿʱȻɫ䣬ĵȴҧΪѵ˵ˣʵ⡭뵽΢΢һʹ
Դӽսδ뿪껣ߵδһֱ棬Ҳ˲нֻţܹһͺãΪߣԼͰȫС
֪ΪԼָоָоʹߣҪһЩæѡ
Ϊս֮Уֻʶ껡
ģΨһˣ껡

ܶڤԼҲŪ
ǣ
ȴڴ˿̸˵¹ϵζʲôֻ˶ѣ񷨲ΣûҪ仰ڤ˼ˡ
ǰ
ʼնǸ˶ѣȻˣΪλҪִŵĴ
ʵһ£ڤĿӵĿ껣һԲĿţһˣһ֮󣬶˿ԺҲҲκνˡ
ܵڤ̵־껲ɸе֣ԼֻǲԼѣΪλо֮УĵҡͷŮģ밡
ˣڤȻһЦٻӰ΢Ȼ˳ȥ
ڤȵıӰ껺ȻеЩĪʧУƺʲôԼߣû̫࣬ڤ̵ȥǻ£Ϊ޷ȷԼܷ
δ֮£ڤ̸Լһֻǰװѣţȥ
䡭
޵սѾ˰Ȼĳ̶ȣ治ϱ𣬶ߵĽԽԽÿһγ֣Ҫ¶ԷأѾǵĶսˣ
ء
޲ӱˣȻʵΪֲǲһϾѾ˲֪ˣսǺεȵķḻֻҪ⣬ʤߵġ
Ӯˡ
޵ͷ­ϸֳһĨϲɫſڣ͵һںɺڴͷ­ɲǣͷ­ȥˣһɺ
ɺעڣԭѾƮһЩͬ޵Ϊ˺һͬ塣
ʱ䲻ˣұþ̫֮٣ǧҪκζŵҡ˵꣬һƵĺڻȻתš
Ȼ

һĺ֮ǰĺƳ䡣
а޵Ľɫͫ͵һһɫ䱸ŵĶ
ɫһ䡣
һ
˫ۣɫüΪأ鷳ˣһޣû뵽˵ؾޣǸޡǱģΪľԻҡ
˻
һڸô죿
޷һɵԶϢͻʧһвǰһڰ޷ָһֱ״̬˵ԣΣȵסõһָ
û˵ΪӳһӰ֮ǰ޸죬ﵽ˰˰ٱϵĽ١
䡭
Ӱײ˽аϡ
ߴʮɵĽаޣײɶȻײǧڵз棬ϣһץۣ˿ڼͷˡ
ٿӰ볣˲ߣƤīȻͬʬһ㣬ƤȴһЩĹ󣬶֮ǰ޸ӵ鶯ʵҲӵĿֲ
а޵ж£ģʮǿߣҲֻǳǳ˺۶ѣֻһצͲ㽫شˡ
໡
аţڲһıܣܵвҲͬʱŭˣԲûȥֻλԶϵš
ڡ
껳ˣٵҫ⻯㣬ҫ֮ɱޡ
ݡ
޶ˣһצ˹
ӵˣҰҲѺۣħȫת鿪ƬѸһȻ޸ˣҲһ亹Ͳһ㣬ͱɱˡ
˿̣ҫϣڵƤһЩȻҲֻһЩѣ˵൱Ƥ˰ˡ
Чĸʧ
˵԰ˡ
ţýаһ֣ûɱֻҪǣס㹻ˡ
ǣơ
һʶԼִˣûǣޣɱңԼҲûͣ޿ӵųа޵Ŀʵ
໡
а껴֮£ɱ˹


1082 ֮Դ
䣡
аٶȱķɶű޵צӡץˣȻνײһӡ
ݡ
ɱ˹
𡭡
аſһ£춯صɱ޵һͻŰݣͬʱ껳ˣƷλܻ޾񼼳Σһȭֱ޵ı
أ
껵ұŤˣ޵ıҲһȭѺۣвһݣȫֻޱһ˿Ѻ۶ѣԼұ۵𣬿ɼ޵ǿµ˺̶ֳȡ
Ȼ
תͷһצ˺¡
һѸʩչƲֻۺͼ򳹵ױ˺ȴǶĹɱٶȾһ亹ħ֮£ٸԭ
ȥǰ취аˣҵĹħѪѾĵ˴ˣٱץ£ħѪάȥˡ˵һԡ
аѾһŲʱĿֲа޵ǿסʹˣϵƻڲӣȥĻᱻɱ
ޣƳһ
˿̣
ڿ̫֮С
ʱ䡭
һðһգޣָţȻһһǧħ֮ȫȭͷ֮У񼼴߷˼£ħʥҲȫȭ֮С
䡭
һȭҳ
ž춯صʵʵһȭ޵ıȫһֱӽ֮ðȥʱ޵צԲ˼ĽǶץ껵ͷ­
㡭
껵ĵһͷǶ˵ĻǾ˷ôһˣһˣûжܣֻǽͷ΢΢ƫһ£צͷֻеͷһʹ˺ˡ
ȥɡȡһƣһһޱȵĽɫĻȻֻһƣĳ֣ʶӳ˽ɫ춼ˡ
ƣ
䣡
ɫҺ㣬͸Ѻۣע޵ڡ
޻һ˰֮УͷſҪȴһŽɫ棬ֹǿס䡢۾˽ɫ档

˲Ϣ֮䣡
ԵޱȵĽɫ棬޸ճ˷ɻҡ
ۡ
һѪƵڹħ֮£ָʹˣĻǺܴľˣҲһܡ
ƵеĻҪ¡껿ʣһķƣסһȻ֪ƵĹɱ֮Ŀ£ֻ֪ѣδ֤ʹóŷƵԤҪǿöࡣ
˲Ϣɱޡ
ֻһȫĻӿ¡
ҪǷٶ༸ͺˣ񷨣Ҳ㹻ˡĵ
Ȼ
ֻѣҪһöƣǺķѵ񣬻в϶Ǽ޴ģǸϣͺķļƷԴ⻹޾衣
̫ʱ޾趼ǿģΪѵãܹһЩҲǴˣҪҵڶʵ̫ˡ
ɱ޺ȡƷԴָֻǸʼʱܻҪ񷨣ܵý״ָ̬ѡ
𡭡
аͻȻ
ĶʲôвãϽ׷ȥϧа޵ٶ̫ˣգۼͽ˷껣ڽʱ򣬸ܵޱŨֻ⾳Ϊľռֻ֮ǿ

һɫĹһɸߴͨտˮ㣬ﾧӨ͸ޱȾֻ⾳ɢɢܣ̺ԸǾˡ
Ʒֻر
껽סһ֮һӵֻ⾳
аĿĶŻ˿̵ֻɵľѣ޴£ˮҪˣӲʶţضĺ
˿̣һ󷢽ʶаҪʲôˣȻѾѹƻջ
ݡ
а޶ˣץ˻
껴󾪣Ͻȵ
ǣ
аĻ껵ģΪǸ˲СĴۣצһֱ̣ӽץ˹ûһۣѸپ׽嫶ǿʢֻ⾳ײڡ
໡
аްͷţͨ屬޾ĽâЩâ̺ı仯Ŵ·֣ŽâСʮɣСңâΪ˹룬׹档
ᣬΣʱ˺ͻָĻ֪а޻ͻȻ
Ե
ĻԵǲһЩҲûֽаޣϾûǣ޵ĻԼ˶Ҫɱаʳ˻ƺʼɱˣҲǻ¡
껼аɱ䣬ڵʱ˫ͷа޵ʱʳһͷ­ֻҺȻ󵱳ɱΪ˽аޣʵ˲֪ٱһɱ䣬ȻʵҲ
̾һҪȥȻĲľֻ⾳ûʧסͣüͷ΢΢һ壬аʳˣľֻ⾳ʧǣΪһֱûʧ
֪ѸͷŶϸľֻ⾳Ÿ֪͸ȥ⾫ֻ⾳ԴͷȻǷŻġ
ţ
һһմٶȸ֪һȷʵľֻ⾳

ֻץڣڴɲǣָһ⻬壬֮ץ˳̯һһĴָСԲεտɫ塣
Ũľֻ⾳Ǵ岻ġ
ǡ껶֮ܵϷ̺ǿʢԣ֮Դ䵽棬ѾЩˣסٶȷһ
û
ǻ֮Դ
û뵽ûû˻֮Դ껲֪˵ʲôˡ
˵ϡֻдԵ߲Ļô֮ԴϡиΪ֮ˣųɳһΣ֮Դúķǧʱ۳
֮ԴȻ޷̷ļֵԶǻܹᲢۣΪ͵ӵƷܴﵽƷϡ
֮Դ൱ڻĸ֣ڳϻûô䵽ֲʦϵĻµĻܹ
ͨĻкܴ̫ʱ֮Ϊ졢غƷǾģƷһĻЧͨ൱ƷЧҪһЩƷߵġ
̫ʱеֲʦ֮ԴֵƷĳ̶ȣƾһƷңĻȴʱ䣬ֻҪʮͿԳˣҲеĿ»֮䳤ɣÿ
Ȼ껲ֲʦȴǻʦֲʦһҲԣȻǺܾͨûġ


1083 ˲
䡭
Զһ嫶ֲƸѹ£˲˷Բ
أ껣Ϊܵõ񷨵غӣС
úÿ졭
ɫ£һΣѸӳ
˿̣
ڰУʱʱĳŤ״̬·ʱܻƵġ
ǰ㻹жã껸Ͻʵ
һʱ˵꣬Ŀ̫֮١
һʱ
ɫˣһʱĻܵסһʱĻǼûʲôˣƫƫ޷һˣ֮ǰһнǰ˵ᵼ޷ָ
ս飬ԽԽ͵ˣһһֱƿնڸߴ
񷨣
껵պȵ֪ҪʲôҪҸĸµǰɣͣȻҾͻҲûá
ֹͣһϹž˵Ӱ¶˾˻Żص֮ͷϻһӡǣне֮ӡ
񷨶껣̺ĺ⣬ĿųԾ͸ӣȻû뵽껻֪¡
Ѿ֪ˣ񷨳ʵ
Ȼ
껵ͷ
ʵ֪Ҫҵʲô֮ô˵Ϊ˶һʱ䣬Ϊȱľʱ䣬ǶһҲá
ȻѾ֪ˣҲ˵ˣѶɡ˵ӦǼҲûôֻҪ㽻ҿԷһ·ô˵Ͼڤĺˡ
ڤĺˡ
ĵһЦ浱Լڤ˵ĻҲǿ׷ɱԼҲḲһڤ壬ûкøУмΪڤһԱ
ҽң껲ȷʵ
Ҳϻһһ·ȻϵȫͣͣҿɲԺԼһµļһԣǱġ˵
ҡһðɣȻˣҲҪǸˡ˵䣬סһöָ΢΢졣
ҡ񷨴ʧɫҪ֡
ʲôңȷʵɱң֮ǰⴢؽᱻ飬ʱȥ޾ѰǼɡȻһЦ
Ѹٽ˻ĿĶ껣Ƭ̺˵ãҲ㣬һ·ߣΣ
ֻЩҪҸĸðΣ֮ΪҲ֪Ҹĸϲؾ̤֮ءܹл֮㲻ҲǶˡһһ·
Ц֮ǰһֱӵĻΪ׷ңˣ׷Ұˡ
һ񷨵նʱɫ粻仰ֱ˵ʹ׷껵˰£ЩһͬƵģû׷ϣԽԽԶ
񷨣Ϊռûһգǻͣڴ˵ص㲻ɣ껳˵
һĿⲻɨһȦܣԶɶѣû˵ƺЩŹ֣ѵСʲôɱﵲɣ
һˣ񷨶ʱ޷ȥˣ껵ɫһ޿ֵģӼᶨ뷨ԭ޼ɵ˿Ҳһ˿ɵ֮ɫ
Ȼ飬ս֮У̫֮أЩط룬Ҳпܻ䣬˵δܱ鲼Ŵ棬˵һյ塣
֮£ĿƵƵɨܣϵɨΧϸϸĽԲʮȫɨһ飬üͷԽԽûвʲôյ壬ֻڰУһ

Ŀ˸һ£Ȼʲôɫʱһ䣬ѸٶɨܣץɲͬϢɺ⣬ȻѾúܵˣǲˡ
ޡ
񷨻ʱץһޣˡ
ʱ֪ΪҪޣҪ뿪ս֮ʱõһصϢǾ޶˵żΪҪá
ʲôôûȥ룬ϾٻصսˣҲʲôȴһЩͬرǴ˿̵Ϣһ˿ƽȵļ
ߣˣңҪʱϼһָ̫ˣϼһȥɡɫһ䣬Ȼŭ͵سλе
Ƶһֱֻ֣¡
á
껰УҪֹͷųȴˣһѺۣ˱֮Զֹͣ
䡭
ѹϣֲŤĵ÷飬޾ĺɢ֮УϢҲڿٵš
ǰ껾
ȴֹ񷨵ʵֲ̫ˣ޷ֵ˵Ǿһơ
ߣأһ㣬ǱϼһˡһĿת껣ýˣȻ³ֻϼһңͼŭңҲƭңһ

ɫһ
û뵽񷨻ǲˣԭΪܶһʱ䣬ȴ⣬̫ˣһپɱû˭񷨵Ķ֣
ʱ䣬ȻĿúȻѾĥòˡ
Ҹ㡭
ץסֳԶһףͬʱһʩչƣŷȥ
Ĵ䵽֮ʱ򣬱һ˻񷨵ϣŴ˿Ϊˣȴһǧ꣬лˡ
˵Ϊ飬ǳΪҲûлᡭڤԹֻһλ񽫴ڣǾǵһλ棬һλ洴ڤ塣
һ뵽лΪĵڶλ񽫣񷨾ڼ֮ɫĿ˴ĿѸͶ棬λ֮ʱͫ͵һ
껡ˣҡ
ŭڵĴ׷ױˣֲ˷
䡭
ܵػѣϽ߶ħƣʱӿ˿ֲϢΣٽ¶ʱһ
껣һһӶ޾ʹ֮Сŭ񷨵һץ
أ
ħʥ߷˼£ͭâ껷һȭ޾ı仯ȫ̺һȭڣǿһֻ⾳棬ֻ߷˼ޣձ˺ˡ
ڴ񼼵ɲǣ΢΢һƾȻˣеޱȵ⣬һǿ֮ϵƤ˺ˣһ˺۸ֶ
ˡ
Ŀ͸֮ɫˣһһֶĺϣⲻǵһˣǵڶˣΪ飬һʥĺΣֱܴ衣

񷨳ŭˣѹǺӳ껵ұ۳ױˡ


1084 һ
ű۰飬Ȼ
ĿһֻӶֻһĽɫ˳ȥǲһķƣҲɱﵣؼʱŽ֮
ֱӴ͸ֱֱ񷨵˿ڴȥȻ񷨲ΣΪһɫ̫ŹˣĪĳļ£û˿ԥͷ­ϵ˻

ϣ֮ױ̫ʱƿֻβƳģҲɱһ飬ĲС
껵ķȻҲǳƣȴǶ޵ľƳģƵķƣϻ١
䡭
ɫ滷
ۡ
һѪ񷨻յüѣƵĽɫ棬ȴʼ޷ѹȻϣƵķҪһЩҲĳƣ̫ʱԶᡣ
⵽ʲôѹŷơ
ش껶һ٣˵ԶħתָţĿŷƣĵװ̾ϧһڶԸĻ̺ȫķƣ㹻񷨺һˡ
ܿ죡
껵׻ָ˹ĹֻܲϵȡƷԴ֮飬ָܹ١
ڵΪ䲻ϱŷ֮ղϱ飬һз涼Ϊ˷ɻңѾΪ˽
䡭
ԲﻯΪ˷ɻңɫʧˣǱڸ߿֮УһѪضˣɫףҡڲˣƲᡣ
껡
Ŀѣ껵ĺ⣬Ѿﵽ˼ˣɱ껣޷ƽϢеĺޣαҲͰˣһξܵشǼѹƵĻŲҪ
ۣһ

ŭ񷨣һ£֣˲ʮգ·棬ȫѹ÷顣
ǱɱһȻָˣļ󣬸޷ܺ͵ֵ㣬ܶ㵽
񷨣
մһȣֻնɫ֣ݺݵײֻϣֺֻݺݵײ֮£ò񷶼Ҫˣֻ֮лһſޱȵӣȻѱɱ
㾹Ȼû¶ɫ
ƾ㻹ɱңһЦɫֺݺĻţײˡ
ġɫòû뵽ܻ뵽Ϲ˲֪ҲȻˣܻôãȻЩ͡
䡭
ֲֻײһ˿ֲĲ
껰һָˣȻĿǰƾУǼսȥӦܹռϷ磬޷֮նɱҲܱ񷨡
ڿһˣһֱģлɳˣûг׷ɣǼżƷԴ
껡
ǰһ
ָ޷̫ãƺάȥƴֵҵĹơְֻܼӣӣҪɱܡֻȫʢʱһɵʵ˺ͻɱֻܿˡ
ң
һ㶣пЦѣԭΪܹЪһ˭ֻ֪֧Ƭ̶ѡ
ļ󣬾ָȫʢʱڵͣҪҲǲܵ£Ͼ֮ľ̫ˡ
䡭
챬촫
껡뿪
ֻ֮УɫѾѹˣٶȱɢһεĺ֮ǰӵĵȻˣҲƮʱܻɢ
Ȼ
ˣɱֱָ껡
Сӣɡţһָձˣλ·껣ܵܵճˣ˷·Ƶġ
ˡ
ۿһָҪԼͷ­ˣ鼱֮£ʶӿֳĪ⣬һ֮⸡ֶһ⣬쵽˼£ٶȴﵽ˺εȳ̶ȣգ䣬һС
ٰ壡
ԣǼİ壬Σͷôһ˿Ȼֻһ˿ѣȴƢ棬ڵΪĹߣܵˡ
ƣ
һΣ񷨵նյıܿһָ
ʲôˡ𾪣ɱһ˵ʥˣҲױܿǣ껾ܿˣһıܿġ
񷨾Ż¡
źӿ껣񷨲껵Ʈ̺һּΪɬİ壬ӵˣȻֻȫʢʱɵϾн飬޷ס껡
ѵСƷϵ񼼣ܣƷϵֻϸֳİ壬ȴƷϵ񼼲еġʥΣֻ⾳Ʒϵ񼼣ʹֻƤëĿⷺˣ˼µļʡ
൱ʱʵֻֻ⾳ζѣǸʱѾ԰ˣ껱ֱһһأɳٶȣоõһ껳׳ɳڤ嶼Դ
һµСӡ
ᡭ
㾹ôһӣΪҺˣƫƫĺˡҺޣˡ
ɱŨˣ˫һչԲգױסˣҲӵеǿ͡գһǿ߶ղͬǳ׵׵Ķᡣ
ڷӵ껣ʱסˡ
񷨻ľ˫ָ֣΢ţƽؿλã֮УֻҪһ󣬶վͻ᳹ױ飬λһУԼ껡
ݡ
һ̶ֻһĵػȻֻĴָСȴ׾ٵĴ͸˶գ֮ƿǱڻƵģڵȫ⿪ˡ
Ȫ֮ס
껲ĿŵĻ棬ֻһٻӰӶȻȥڤ̡
ɫϣ˵Ǻͽ֮ǰδĹ˿̵ڤ̣껵΢΢һ󴥶
ʲô껴
һ㡣ڤ̻ش
ҡ㡭
һ૵Ǻοءвܻڴ˵ءʵڲֵ
Ļһһӡڤ˵ЩСȴ˼
һӡ
΢΢һĿڤֲ̣ɵϣȻܹ仰ڰ˼Ȼû˵úףе˼ѾˣΪԼģҲں
껣ǸᣬסƬ̣ǾֻͬҪȡһӵʱ䣬Ҿ̫طʱָɵʱ޷֮ɱҲܹѾ۵
ͬ
ɫòȻȻѾڤ̵⣬ɴδƵĽ׶ΣδƣͻȻͬҲ̫
ڤ糺ޱȣ˿̵ûеͷĿȻתͷ˵ΣôĻҵȻȻܹΪҪΪ˹˼ν仰껣ڸԼһϡ


1085 ݱΣ
䡭
Ѿȥ񷨲
ͬʱ
껺ڤ̶ԶԵЩΣϾ˽Ҫͬ
ڡ
ڤһӣһڱСͽն棬緺뵰
Щĳ£޶˵ڤ̣ЩصУټ糺ƵİգԼˮ˫վڶԲ껶סһ¡
ʼɣ
ڤ̷߽ૣϸټЩ˵֮Уκţͬѩһ㣬˲ˡ
šžһ£ŬѹסԼ궯ģȻбüޱȣԴ˿̵ǽס
ʱ
ɴص
ϽͣڵѪҪˣҲüҰ֮УһƬҫ׼Ƕˣټİ֣԰Ρ
˿ɢ£˿㻬ļ΢΢°ͣµϢ٣ԼŹĿֲһڵİɢȥˡ
˻
һ˫ѾˣҲԽ̫ˣֱÿһ˼¡
ʱ
һĿͶڤƽգƺԹһֱԼҲһֱڲţʱδôһ죬ǲ֪ΪΣĵײڣĪϲ⣬ǰ˶ûһ㲻ĵġ
䡭
յı죬ζ˽硣
껵ָ˷Ӧƴֵ񷨣Ȼָǻָˣǰѵˣ¹ײһֱܴʹ޲ȥ
ǣ
ܣΪ˿̱øϽ

֮鿪ˣ׳˶̻¶ȻŰڵԲڤѾ糺쵽˼£ѾγѪˣϢҲЩ
һۺ󣬶һȻ󻺻ϥ˫ĽӴϸ壬޳۰ף껵ĸд˺úð뷨ջסˡ
˫ѹһڵѪ궯Խˣ¶Ȳϵ
ƺܵ껵ĸоڤ̽ķԽԽܵӿֳһǿҵĪоƺڷĳֿһθָܵоΪǿңˡ
ֹҲˡ
˼ĳּ尾ͬʱ˫ӡһ𣬶˱˴֮ƺ֮Уĳһ˲䣬һֳ˽Էĸоֹ˽飬ϲŭֵȵȡ
ͬ
˸е˼飬ֽ֮УֱӵĽӴֹԷһܳ˽ԷǱһƵġ
Ŷ˸ļһصԴǰֻһƣʱƣһԴࡣ
ӹȥˣ
ϲ˻ɫԴڤϣˮɫԴǰһ𣬺ˮ˴֮䲻û˿һˮˮƶһ𣬶һѭϢ
ǿ
껺ڤܹоõԴǿᣬֻƬʱ䣬Դ̺ѾԽǾٱϣڲϵУأֻҪǱ˴˫ֽһ𣬾Ͳʧһܹϵ
̫֮ͬ
أ
֮£ɶٶȻˣȻٶۣ˿̵ȴͬ㡣
ϼһҿһô񷨺һ䡣
˿̵Ѿ޷ٵһˣֻĿһ
Ȼ
һһصն
䡭
һϣʱˣҲõһξ룬ɫʱһ䣬ȻĿһһ֮ˡ
ڡ
Դ⣬һ𣬽ӰֶȻ껺ڤ̶ˡ
˿Ѵڤڤս׸ǣ˵һֻֽţԴ͸˵ֱ۲ϵͬ޴Ļ֣ǰ
޳ͬǳ
Цѣһָұؽһս˵꣬ڰУһɹɵĺϴƮһܣٱڡ
źۣƮδʽϢҲʼȲϵĴһ̫·ӳԼϡ
䡭
񷨲Ϻȴô޷ڤ̶ˣԽԽеľʵֻֻ⾳ζѣȻܹסĹɱ֮ɼⲢͨط̫֮
أϼһΪʮ꣬ȴֻ˱һƷλıѡһǺεȹϵǿ̫֮񷨼޽ӣƫƫ޷ƿ껶˵Դ
ۿβۣϢڿ񷨵ɫԽԽأôȥĻ˵᳹׻ָһϼһﵽ۷徳硭
Ҫڶʱں俪껶˵ķȴǲܣҧҧ
أ껡һãһǿɾûôˡݺݶһ仰һѾˡ
¡¡
ʴ飬գۼ䣬񷨵ӰѾȫʧˡ
Ŀȥ껲ɸеЩźòҪֱָɱ񷨵ģȴû뵽˽ƻƲܣҲģһ׻ָܲġ
ˡ
ͻȻ˫ۣ³һԭڲϢ˲ȹ̵ٶŤԽԽҪɢˡ
ǰ㡭
껼״΢΢һĸ֪˿̵Ϣ˼£ֻһ˿˿·ʱܻϾƵġ
һشҵıԴͲһ㣬ҾˡȻû䣬ҲԶˣ֮ǰ۵˵úߺͣΪĲȶ
ǰͬ˵ָɱ񷨡
ƭǵġ
˵˵ĻôлȥģôһУͬûֵͬĲصļһĻҲƭʱǶԣǱôֻǲӮȡһ˿Ļᡣ
ⷬ껻˵ʲôϵ
ΣʱˣȻЩźûлɱ񷨣˶
ʵҲҪɱ񷨺ѣûĻƾԼ͵ÿԼҪʱ̱ɱΣףǶ߾̫ˡ
Ҫһ´ֻ⾳ԾǲܵģҪɱ񷨸ܣֶֻܿΡ
ô˵ǱܹһΣڤһû껵֣ǣţΪϲָоο˸ÿˣÿҲˣûҪŤ̬
Ҳ̫磬һ˼ˣԶɡȻʱˣ绹ǻġҪָҪʱ䣬ǶСġ˵


1086 ̫ŵѪ
ꡭ
񷨻Լ˰ʱָô
Բᣬ껺ܿ϶һ񷨷Ӧ׷ɱԼˣһοɾûôˡ
ѾľͨһߣܹɱɱĻҲֻ־ܵķˡ
Ѿľˣͣ޷񷨶Կ˵񷨣ҲܹеģΪ֮ľʵ̫ˣԿ⡣
ΨһܹҲֻڤ̵ֻܱͬûйɱ֮
ǰǱһЩ׼УȻȵ񷨵޻֮껳˵
׼ǱҪģǾͱܳˣҿν޸֮ԣԸ񷨣ֻܿǶˡ̯̯˵
ǶԸ񷨣
ڤ΢˵ǰǶ˲ֻ⾳εʵζԸΪ񷨡
ѾǵһμˣǻصģͬĻ껶˾֣Ҳѵ񷨵һĲֲܹġ
ǰҲ̫߿ˣҵȾٸ߸ĸΣһսһЦ
Ȼ
Ҳûлɱ񷨣̫СˣȻȻѡԹȥˡ
ᣬȻϵľɫʯܹʱ佫֮뵽֮еĻʱ񷨣ôһὫ֮ɱ
ǣֻľɫʯô֮£㹻ҲȱັĲϣЩ棬һЩǾѵ֮
ʮʱ䣬лռ֣ʱ䶼ꡣ
߿ǣҵ߿ˡ˵Ļľǵɱȴͬлɱ˵
л᣿껶¶ɫ
ЦЦĿͶڤ̣ɫ˸˿˿ûӦӵ˻Ȫ֮װɣ
ǵģڤ΢΢ס
Ȫ֮ף̫ŵʥ֮һھԨʥаף̫ŵ߲Żӵ֮̫ŵ̫ʱ۲ܹӵлȪ֮ףӦӵ̫ŵߵһѪ˵
̫ŵߵѪ껳ԾĿڤ̡
ţʵ֣̫ʱԶ鶼˴ѪЩѪϵĴУЩӵԶѪЩѪĴкͷܣϡÿԺԲˡ
˵һ̫ŵߵѪȻֻһƣȴӵ˻Ȫ֮סȪ֮ײǻ棬һʥ̫ʱȪ֮þųϵԶΪ֮
˶˵ΪȪ֮ԷԶȻֽԶ鲻ͬ񣬵ǻǻӡǣȪ֮Էӡǡ
ӡǡ껺ڤ̶˾סˡ
ţһӡǱôҲᱻԭΣ˲併Ϊͨߡ˵ֻǣĻȪ̫֮ˣ˵ӡǣڶС
ǰа취ǿĻȪ֮ף껸Ͻʵڤ̵ĻȪ֮жǿģϧֻһƶѣʹˣǷٻһֻ۰
ڤ̵ĻȪܹ֮ǿĻǾԻΪһµɱﵣټʣɳһΪεĻԻȪ֮׵Ŀ£ԳΪĿǡ
취УĻȪ֮ףͣҲĿͶ껣ûĻӦӵеǹħѪѪӦû˵ڶ׶˰ɣ
껶ʱдӵйħѪ֮£δ֪κˣ֪ģȻ䣬Լʶڣ˵֪ˡ
ļ֪̽һЩ֪ǹħߡĽӴʱ򣬷Щ쳣һ̫ħǿָԴв²ġ
ƺ껵뷨˵֪֮ħΪһһǧꡭһλħ
һ仰ͬ첨껵ڲѣĿȻĿû뵽һǧ꣬һۼһλħ̫ˡ
ħк֣һ̫֮һλΪ׼۵ٶˣλˣϧˣΪ⣬˱ؽΪ̫źĵλۡ
˻
ʲôǰǡ
˵Щ֮£ʵ޷һдսޣһǧ꣬һħͼ׼ԣ˵޷̤սô
޷ս¶⣬طϽȴɻһ߿ƵĻᣬӵоߣҪսѣֻûҪ̤ˡңһЩıܹĳַʽս񷨲֮һô껵뷨˵
԰񷨶ܹⱦսħͼ׼̤˵أҲǲɽ֮¡
ߵǹɺ͹ħ֮·̫ʱ֮ͬ˼Ϊָܴﵽεȳ̶ȣûҲ޷ԤϡѾֻ⾳Բˣܹﵽֻ⾳ԲĻڶʱڽֻ⾳Բͻ֮ɱҲʲô¡˵
ǻһǧʶ㲩ޱȣ˸޷֮ᲢۣʶĻκһλ׼ֻۣĴ̫ˣ޷Ϊ׼۲ϵˡ
Ͼ
ǧʱ̫ˣսвϵּʶѧϰණ
һԵڤѾסˣ㵵Ŀ껣Ȼ֪껵ͼǿȴû뵽ǿȳ̶ȣֻ⾳ԲǶ˶󼰵ģĽѩںսڵĶǿߣֻ⾳ϣȥα껸һ⣬ĸ޷ȡ
ֻ⾳Բͻ֮ǰν¶⡣
νͻ֮ʱȻһɿµͻ˲䱬ɱһλн鶼ʲô⡣㲻֪ҲΪֻ⾳ԲֻͻƵֻ⾳εʱ򣬲Żͻ
˵ֻ⾳Բͻʲôܴﵽֻ⾳ԲĻͻ֮ʣ̺ͻɱһλ顣
ɱһλ顭껵һ
һԵڤ̣Ҳס֮ɫ䣬սãȻ²ʲôˣǶֻҪ񽫲µġ
һ껵ڲѣΪδͻֻ⾳Բεʱ򣬻һͻڣ֮ǰδ˽ġ
ǰ񲻹ֻ⾳Σﵽֻ⾳Բ֪Ҫȵʲôʱ򣬸˵ͻƵֻ⾳Բ̶ˡε˵
ڴﵽֻ⾳κ껸оÿһ⾳ľʱ䣬ǰܺ͵ʮϣȻнֻ֮⾳ܷɺﵽֻ⾳Բ̶ȣҲûٰգ˵ֻ⾳Բ̶ˡ
Ȼ˵ˣа취ܴﵽֻ⾳Բ̶ȣܹɹÿԼðܴķգоųϵᡭ˵


1087 ̫֮·
ܴﵽֻ⾳Բ̶ȡ
Ǳ˵仰ǾԲŵģ⻰ɻһǧ˵ǾͲһˡ
ֻǣųϵᡭǾһˣ
껿óΣӦܡһȷʵ̫ˣвͻ䡣
Լѡô
ȥƴһѣֻܱĵٶɱʱʧȥ̵ǣֻ׸
껺񷨲׷ŹԼһԼ˵Ļǻű˻ʹ࣬񷨻Ų֮ͬɱͬҲҪɱ񷨣Ϊүүʹ˱ѩޡ
յ֣Դ̤һ;껲֪˶գÿһζǾһ
ȻԼûȥôһʲôƴҲƴ˻лĻᣬܹԼͻƵֻ⾳ԲΡ
ƴˣ
˾
ǰʲô취껿ʵ
̫֮·˵
̫֮·껺ڤ̽ǲ⣬˻ǵһν̫֮·
ԣ̫֮·
ף̫֮·ս֮ǰѾˣԹ֪жԶ׿֮߹ȥ̫λ⣬ܹ̫֮·޷ߣųɶ̫֮·ϡ
ʣһأڤշףʶʵ
ȻǻˣЩ˶ȥ̸̫֮·Ҳἰһ԰䡣˵
̫֮·ʲô˿£ųɵԶ׿߶;С껽סʵ
Ѿӭյ׼һٶȾҲܺ棬̫֮·ϵʲôԹԶ׿;С
̫Ŵ˵У̫֮·֮;ܹȫ꣬ĺôΪˣԶ׿߲ŻȥߣλҲ⡣˵
гڴįΪޣ޷̤һ̫֮·Ȼȥ⴫˵е̫֮·ʲôģһǧ꣬ս߱ˣΨ̫֮·ȴûȥźҲź
Զ׿߶ˣҵȻлᡭ
ڤ̲ɵǵԼǵ껣Ϊ̫֮·Զ鶼Ա䣬ʵǰעҪ̫֮·ϡ
̫֮·ǲΪʵߵͶģһ֮;ϣ׼۵ﶼˣһʥȴҪˡ
һʥȴˣ껶һ
ţһܶصļһڰ˰ǰйһ֮Եʱû˿ȥ̫֮·ȴһҪˣͲôһ㡭ûĻӦѾΪεܿﵽ׼ˡ˵ĿͶ껣ʵСѾͷҲ߹̫֮·
Ҳ߹껸ΪԾˡ
߹˴룬ǷȱһЩȻͣ˵лߵͷ˵͸˻֮ɫ
Ȼ߹ˣҲҪȥԡ
Ŀ͸ȣԭֻǴȥһ£˶׿ﶼȥһ̫֮·ԼߵĻ˷һսĻˡ
ңҪﵽľ磬Ĵ۶߹̫֮·ԼҪǲȥһߣҲ̫ϧˡ
ĴۣԹľյķǺεȵľޣǰС֮УŲĴĴţԼ̫ʱ¼ص䡣
þˣʵ
ţ
һ·һ̤ϣͺٻͷҪôȥҪô׷˵
һ;̫֮·кһ׷߾磬˭޷ԤϵԼܹ߶Զ˵һ̾ͻ䣬ȻǶѾһ·ˣǾֻܼȥ˵
ţ΢΢ͷΪͬ껵Ļ
ȷʵһ;Ѳ⣬˭֪Լʲôʱ䣬ΨһľԼøһЩ׷ߵľ磬ֻߵ󣬲֪Լܹﵽһ
껵ԣȷʵʺһԴӵʺֻͣҪ䣬ձؽϴʣȻڲ䣬£һ˵Ļһоͳ׳Ϊʷˡ

ѸٻָԼ״̬
ڤ̣ȥ̫֮·ΪĻȪ֮Ҫ̫֮ͨ·һַҪ͵öֻ࣬Ҫ⣬ϲķա
˶׼š
껲ѩ쳽ˣ߱ϵһŵ֪쳽ѳˣѩҲ֮תƵ˽ΪȫĵطһµϢٳǵԴ쳽˵սڲ֮С
Ψһ˸еҵǣʱ֪쳽껵Ĺϵ
һʱ䣬սһЩ£²֮һѪڴŴǿ߹ǣ֮ռݣ˴ԴѪʵǼ졣
սҲ̫ǣûܳɹʧ޴ĽѩҲڳﱸţ׼һǣ֮⣬Ҳֹٳǣȴûܳɹʧء
Щ֮Ϊ쳽ڹ¯Ǻǿ˼档
ǵֲɵϣνδݵǵ岻ʼˣһսݱСǿ߶˽

սˡ
ټ񷨵ĳ֣սøˡ
߱һϢھھۼ̸һУЩ̸֮£Ǵסؾ֡
Ͼ
ս֪ˣЩĻǺεȵķ˹ƣ֮ܹΪֻ֮Ϊʵֲ̫ˣ֮ǰȥǰˡ
Ҫ֪ʵ飬ս֮УֻһŭʱϵɱǿߵĻǴʧӾ޴
һ֣֮껹Ϊ񷨵ԵʣټشѾͲסˡ
껽Ϣ
Ҫҵؾ
ۣĵԽԽˣҳ׻ָ󣬶ȻǺȾٶ

껵׼뿪
ֻаѾɱˡĿͶ껣һλ˴Ե˵ɱ䵽һΣϧʵ̫ˣһܹ̫֮·ͻƵֻ⾳ԲĻǾͽշ˰ɣа̫ʱҲһֻ̫٣ܹɱĸ֮١
԰ɡ껵ͷ
ţôаܹɱ䣬һ˵ĻԵСȻΪ𣬵лԵĻҲܹΪϧߡշᱳġ˵

һ뿪ˡ
ߵʱĿһѾ׻ĽаޣɱҪһʱ䣬ãûΪʵĻھշаޡ
ڣֻ̫֮ܵ·˵ˡ
̫֮·
гڴԶ飬Ĵ۶߹̫֮·ʲôܡֻ⾳Բ֮ǰġ


1088 ̤̫֮·
죬һ˽ʮδ͡
ע⵽ԼѾߵ˺УһźǰС
˻˻໡
ֹŹֵϴܴëȻһ·ǰ֮£żһЩɳĺǣ֪ѾڶˣЩǾӨ͸ɢǿϢ
ܸоõ̫ʱǿĺǣ֮⣬дĸ޵ĺǣǿģһЩѳΪˣһЩϷѪ⣬Ȼûá
֮ǱڵΣգµղεĸֽ;֣ǲȶЩȶ˿µգһ룬Ҷ䡣˵
ţ΢΢ͷ
һ˷ŻٶȣǰС
·ټ˲ûʲôգԽ룬պʹԽԽһҲʱ䣬̫ͨŴд͡
껶֪Լ˴˶Ըоõû·̫ͨŴд͵ĻҪ̤˵أ֪ҪѶʱ䡣
ˣͣ
ˣ
껶üǰǰǳգصĹβţЩμΪͬҲգȻԶȴܸܵЩ̺Ŀֲ²ĹâǳĻ֮
һ룬
ԣˣǰ̫֮·
ͷԹ̫֮·Ǻδ壬ԱֻԼȥѰһ·ϣӵ޾գҲͬĻЩܹǣҲܻ㳹ڴ˵ء
ˡ
ףĿңǰ˿ΪΪҪ̤̫֮·ˣȥ׷ѰϵĴ
껡
ڤ̺Ȼתͷһ˿Ϊӣ˵ǣΪ껼̤ϵĿһ·
İɣһġ껵һЦ
˵ĸһͬ˼ĽչȻδƣҲ˶Զˣͨϴνģܹܵڤ̵⣬ȻԸΪԼðշأԼֺαִھܾء
ţڤ΢΢ףҧҧ´ҵ㡣
ȻֻǼ򵥵һ仰ȴ㺣ܹͬܵõ
ûٶ˵ʲôĿͶ̾ͷǰչˡ
㻹ǹԼɣֻҪҲͲȻʧȥսǧ꣬ҪڶʱҵңҲ֮¡
˵ˣҪ̫֮·ȵԼɡסκ£ҪбԣҪʧˣһʧҲԶˡ
ţ껵˵ͷ
߰ɡڤ˵
΢΢ףȻĿһۣһºڤ̷һͬԭ·ˡ
ĿͶԶȥֱӰʧ껲ջĿ⡣
̫֮·
һһԼȶ״ָ̬۷壬ΪԼҪ̤̫֮·һδ֪ĵ·
Թ֪Զ߹λۣ߹һ̫֮·˵һغδ֪·û浽״ʲôգҲ޷֪ԣһֻȥ̽
Ѿ۷껣ֱһѳ֮УڽŲµɲǣܵ˺ŶصΧ£ԼϣЩůůģ쳣
ĪǿҵƣУ۰껸оˣޱȵĴϣôҪһֱ˯ȥ£ȥˣ𣬶ѾƵģôȥ
ΪԼ̫ˡ
䡭
ʶ͵һ𣬻ǲ
ȻѹѸٻָʶͷסһŷֻѾ亹͸ˡ
Լôֵĸо
Ȼ
껿һӰѸͶȥĿ⣬ãһ֮£ɵһ
ֻԼǰɴƯһӣһΪӵͶ·Ѿ˯ƵģȻϻϢľķ֣ӵʶѾɥʧˣֻһǶѡ
ǰɫЩףΪǰƯŴĺڵ㣬Щڵ㲻ߣЩŮŷθ죬Ȼһʱ
ĲǣЩ˶ϢǵʶȴȫɥʧˣȻѾΪǡ
ǰ֮࣬ЩУʵǿﵽΣʵҲǰʥεģЩεķιȻ̫ʱѾ̤ǿߡ
ʧ̫֮·ϵʧôĲѣԼٳʱĻ˵ͬЩ̫֮·һԶ޷
Լֻ̤һѣͲʧˣ̫֮·չȻϢ޷ǰЩߣȻ̤̫֮·һʧ˵ġ
ҿҵĻǾɱ䣬Ȼ»ͬЩʱ̤̫֮·ǿһڴ˵أȻʱƣʶɢаңͬʱҲ˾ͽ䱸
̫ʱεǿ߶ڴ˵أɼ̫֮·յж¡
һ껼ڶ
ˣ
صɲǣվһζŵͭâն껵Ľ£ԭһ֮أֳһͭ·һֱյ
Žµͭ·Ȼѡ
ͭ·һû˿¸ֳģҲ֪˭񼣣ͭ·ϣ»ɬޱȵ·Щ·ǿ̻ȥģȻγɵģÿһ̺ž˵
Ųͭ·ϣ껶ߴɣ֮Ϊԭʼİ׽ȴĪĸдֱĵ׵һɡ
껳Ծķֻ֣⾳ƺΪߴɴģԽԽ죬ֻ⾳ٶȱ֮ǰһ֡
⡭ѵ̫֮·ĺôϲ
Ȼ֪Ϊλȴóɵĳ֣ܹԼֻ⾳Ρ
Ȼ
ɽˡ
Ҫֹͣˣ
üĻǾ̫ϧˣڵֻ⾳βŸôһЩʧˡ

ٶȴɣ𷽲վλøˣڵֻ⾳ٶҲһ֡
ѵÿһȥɶǿ껳ԾĻǵȵɺľĲͻиǿɳˣȻֻĲ²⡣
Ϊ֤һ²⣬껼Ĳ
Ȼ룬ٶǿˣҵֻ⾳Ҳڿٵš
¶ϲɫ粽ǰȥÿһȥɶǿһЩֻ⾳ҲԽԽ죬Ƭ̼䣬Ѿһٲˣֻ⾳ξﵽ۷ˡ
ٶȣǼʶ껶еľҪ֪ڴﵽֻ⾳κÿһ㶼쳣ѣ̫֮·ϣֻһٲľ룬ֻ⾳Ҫﵽ۷ˡ
ѹ̫Զǿ߶Ҫ̫֮·ĲԼôȥܿͻƵֻ⾳ˡ


1089 
סĵĿϲ껼粽ûмӿٶȣǰԼǰĲߣѳǿߣʱ̶̫֮·¡
ߵٲʱ껸оԼҪͻˣֻ⾳۷壬һֻҪ̤һͿͻˣĵǿҵĿĿ
ɲǼ䣬ĵǿҵͷ
ڤƣүүʹ˵ĳޣ׷Щͷڴʹȥ
һ
ֻҪһѡ
еĿԽԽǿңѾסˣһǰڼصɲǣ͵ֹͣΪһ£ԼԵҪ¡
ҵĵֻ⾳û˿
껶ʱӦϽһȷʵȻֻ⾳ˣǽֻ֮ȴû˿仯һ̤ȥȻܹﵽֻ⾳۷壬Լȴ᳹ʧȥԲĻᡣ
ߴڣ˵ǰ㶯ˣһµ壬ԣ壬ɹȻܹͻƣҲ᳹׻ĸ
ֻ⾳޷ԲĻôľҪԲ͸ˣԼ̫֮·Ŀʲôȥ׷ǰߵĽŲ⣬ҪԼﵽֻ⾳Բ
ɣһε壬Լֻ⾳֮УȴĲȹ̡
˻
껵һ
̫֮·գֹԼ룬ܴ֮ϾԼδзԼһȥĻôһжı䡣
ĽŲѸ˻վԭأǰͭ·Կж೤жԶֻܿԶ޾ǿա
ջĿ⣬ȡƷλֻ֮ر
ء
ֻ֮رͬǳĺˣϵ緢һĹҫЩҫ²ϸĻܿĵؿǣԼ¶ĸֵػ
ָ΢΢һϣ껽ֻ֮رУһֻһֻ֮رˣһɻֺӿ֮У˲Ϣʶڡ
䡭
ǰһбˣͭ·ʧˣȡ֮һǳܹĿǳڵһУĺģԼǣлܵƣǳڻš
·꣬ǳĲԽԽؿв緢棬Щ˴ḷֱ́У߳ײ֮£ľ׵â
ǳʼ
֪ȥˣǳչͱҪϰٱڼ䣬ʯĳȴɴţٹ˲֪꣬ʼ˥ˡ
䡭
ǳըˡ
Ϊž޴ǳıըһѺۣڿٵĸıţ껿Ѻ۵ı仯˼ϸָֻ֮صӰӻ֣γʵʣֻ⾳֮С
Բˡ
˫ۣĿ͸ϲ⣬ֻ⾳ڴԲˣֻϣֻ⾳˴˰빰ŵ̬˵ĸоΪֻһβûеֻ⾳֡
ֻ⾳Բ״̬ô
һܸоõֱ˲٣ʮϣ˵֮ǰԼǿֻ⾳εǿߵĻôѾȫκһֻ⾳εǿ֮ˡ
䡭
ͭ·͵һ
Ѹ̧ͷֻǰͭ·ϳһյŵƣϷֳɫĵ棬ڻţţƯǿ߻ǵҲֳһɫ档
Щ仯껸е˲
ء
ǿϵĵʧˣһӰն֣ŹӵȻһλԶʱǿߣڹŵƵ£ϷŹŵˣϷĵǿߵڡ
ԭʧȥʶǿߣͻȻӿֳһʶһ˿ʶʼ΢ܿҰӶ˲串סǿߵԭȥʱǿߣ͵۾
ͫޱȣһ˿ãһɸ֣һ˿ãʧˣȡ֮һֿޱȵĿ˷ܡ
лḴˡ
ǿ߰ͷЦͨŷǿϢֻ⾳ն𾪵ǣǿߵֻ⾳ǴԲģѿԼֻ⾳Ǻֻ⾳޷
ֻܹߣͬǿҪǿöֻ࣬⾳ǴԲĻ˾͸ӿˡ
껸ܵǱڵǿвΪǰǿ߱κͬҪµö࣬ҪǣǴԶʱ̫֮·ģ̫ʱ֮Ҫǿöࡣ
ֻܹ⾳޵Բ̶ȣڵʱʱ֮УҲǾһʱһ
ߣллȥĻᡭǿЦݣĿⶢ껣̫֮·һᣬֻҪɱ㣬Ҿָܹʶ뿪ΨһĻᡣ
̫֮·᣿ľĿǰǿߡ
ԣ̫֮·Ļᣬ㲻ˣ̫֮·ˣҲκζصĴڡȻ̤̫֮·Ӧ֪̫֮·޴ա
ǿ߳˵ҵ̤̫֮·ȴΪ⣬ֻһͳ׳ˣ޷ʶɴڣֻĿԼƯʲôˣһǧ꣬ҵʶųʧڣ־壬ָҪҷˡֱҵʶʧʱõѣҲٳȥˡ˵棬ǿĿ͸֮ɫ˲ʧˡ
ٶȡ
ܸоǿ߲ٶʧģȻһֿµطԷʧ֮󣬾һ˿Ϣû£Ǹ֪ʶ޷ץǿߵȥ
ã
껵ֱܵΣա
䡭
껸еһ˺ѷεʹֻ࣬ǿƾճֻ֣۰ͨޱȣպƵģѾԼţ֮У飬һ
Ǻǿᣬ˵Ļκβ㡣ϧҳ̫ڣ֮רſǿߣߣ䶼㣬ҲԶ
ǿһЦܲϧҪȥ
أ
͵һȭҳ
ţ
ǿ΢΢һüһ˸һصӡۣ˲Ϣʧˡ
䡭
һȭգͭ·ϣȴϷܲ·Ĩˣһ˿ۼû£ǺεأûʱȥᣬѸתħؿѸٻָ˹
޸࣬ͺķ˹ħѪһɨܱߡ
̫ħǣħ᣿
ǿ߳ǧ֮⣬ЩĿ껣ѹ̤̫֮·ԭħᣬҼħ֮˼Ѻٶּһڳ֮ǰɱһħᣬĻָǸħ̫ˣħѪӦúŨ
ûпǶĿǿߣǰλǿߣκһλͬҪµö࣬µǴ˾ܹϢʧۺֶΣҵ䡣
ңǿ߻ǿߵĿǣ껵Ŀǣܹ˲䶴
ã֪ʶûãԷֻ⾳ǿߣֻ⾳Բߣ껺Ȼʶλǿ߼ֱԼĿǣ۴ĴڿԼơ


1090 ֻ⾳
Ϊǿ߲ƫƫǿ߸
껶ʱˣΪ̫֮·ôߣԼ̤һͲٿʼѾǵһΣˣȻɳֻ֣⾳βһǱڵΣ

ǰǿߣǵΣ
껲˶Զ
ֻһξѣΣһЩ͵ĻڵһΣоˡ
̫֮·޾գ̤ߣǾһˣ仰ԣﰵĸգ˷ʤвͻ
Ҫȥ͵ûǰǿߡ
΢΢սȭͷĿ˸ޱȵļᶨȻѾѡ̤̫֮·׼Ȼô׾͸ڴ˵أֻһ˿ĻᣬҲҪȡ
Ȼ㲻ԸҾͱĿһȭͷպȻ˳ȥ
䡭
һȭһȭͬ籩ƵģշԲ֮ڣѿҪˣħʥųͭâ˻ǿԴԴƵġ
ħʥʲôǿ
ǣ
ȥ⣬ڹħʥ֧£껵·֮ƵģͬǿԶԶ޷Ტ۵ģսĳϣǣԼħ֮£־սܹ֮ȡ
ң
껵̺ŰʮִڵĻ۶Զһ
£֮иֳһӰһӰϵĶţ̫ǿˣʹֻ⾳εǿߣҲȥֵο滹̺ſֲһ㲻شҲõһƤ
ء
ƵϯǿϵĳͣĶţؾñʧûü֮£ǿ߱һײڼϣֲɶ
һѪ˳ǿߵʶ£ˣȻƲأһˣҲ˳ˣܿϯĿֲĳ
ȻЩͣơû뵽Ҳֻ⾳Բˡǿ֮ǰӵ̬ȣĿصĶ껡
Ȼ껵ľαһ㣬ϣȴԶԶ޷Ტ۵ģɵǣҲֻ⾳Բõֻ⾳Ϊֻ⾳εͶ١
ûᣬֺԴԴΪģ˰㣬ڣȫɿֲˣ˿̵ͬһűСǳϵĳǿƶ
ҳϣȷʵЩͷԣȷʽҵĹɱȥܻᱻ㾪˵شɱ
ǿѸٺˣٶȣȻܹܹϯĹɱ֮ǣһԸûõģҵľһΣٶϣԶȲҡңȫΧĹɱֶܼ֮ãӣһӣ
ǿ߿껴˷һʱãƵ޷ͬҲ㣬Ǿ̫ˣһ껵ľʱ˷Ѷɱ껡
ûпӶȫΧĹɱ֮ϵļٳǿɱȥ
ȻԷԼƣͬҲ㣬ǾǴ˵Ĺɱֻ֮ڽ£һԷ޷ô˵Ĺɱ֮ͳûô
Ǵ˵㣬ҲǷ껸ܵ˵ģ㣬Ψһȥ
޴Ϊܹͷųɣ
ǿһЦϵĺţٶȸߴ˰ٱ٣Ѿֻ⾳ǿߵļˣٶ֮£껵Ĺɱ֮
ȻʤѾ
ֻҪ϶ȥľͿֱɱˡ
ӹȥˡ
ɱ֮ķΧǧɣ껵ɫҲʼЩˣ½˲٣ٶȶ
Ҹе⣬֧ôʱ䡭ǿĿصĿ껣ľΣҲ޷άְӵģ˵껵жۻˡ
ͬһΣٶȲҵĻȾ˵ͣҲֻ䡭
ǿһϧûԶҲУôãҲʱˡĿ΢΢һ˻ŷ˾ޱȵͨޱȣ˸ŹĹ⻪ȻǷõĳط
껸ովͱط࣬ǿ֮ǰֻһֱֻۣȴȫ졣
ݡ
ŷǿ߸˺ˣֻһצ껵ͷ­ץ˹
ȥôǿ˷ܵĺ㣬˲껵ǰޱȵ˫ָ֣ţݺݵĳ껵ͷѹ£ٶȿ쵽˼¡
䡭
ϱһɸǿ
ʲô
ѹµǿɫȻһ䣬Ϊ֮ܵǰĻҪǿö࣬Χȴ˰ڣΧСˣǿˣǿֲ˼¡
꣡
ǿߵױȵ룬ǱֻһǿǿһЩѣ޷ֵ֮һѾˣֲ֮ɶ
ͬʱǿߵ˫껵˫ϡ
ء
껵˫ʱˣҲ˴룬ͷ­ҲѺۣٶ飬˱ݺ׷˳ȥݺݵײͭ·ϣɺ󣬲ſֹͣ
Ѫ죬һ룬ٶȱ飬ͷ­鿪ˣǷǿϣˣ˵ֻشѡ
Ͳһ㡭
֮ǰһĻһļ£һ˫ƫһĻԼҲҪͷ­ֱӱ˵ðֵģҲΨһĻᡣ
ãһ˿סˡ
ǿɵڵϣ˿ѣ飬Ϣڽˣƶ˵Ѿǻ췦ˡ
㲻ѿľˡΪΡΪλܡǿ߼ѵ̧ͷԭص껣ǿɬ֪ԼˣȻ껵ƿأǿᵽ˳̶ȵ˵˶ѣǿơ
ҹôġ껵Į˵
⡭
ǿһƺʲôͷЦԭҾȴǳļƭˣ޴̫޴ˣ̫ˣΪʵҵһΣȫ㣬бʤƣȴһҪ£Ǿҵ㡭
ҵԶԶ޷ȣһУ㲻ҲˡЦǿЦҴһͿһʱļɻ䣬СǿԳ
ħ
΢΢һ˲佫סˣԭƵۿɼٶָš
ǰһĻǿһħħﵽȳ̶ȣħѪΪľû뵽Զ֮󣬾Ѫħᣬϣˡ
ǿҲһλˣ֪ɣֱԼҲ֮鿪֮ǰΪĮƺѿ͸ƵģĽѡ
лл
껹˹֣ȻҪɱԼȴһؼʱ̣ǧҪҲѹ̫֮·޾գն̣ΪӪ
׼ȥ֮ʣͻȻע⵽λǿߵıһɫ棬һƵ֮У̺һӵı仯ֱ仯ǨƵġ
ǡֻ⾳ǴԲġ
껳ԾĿһɫڵֻ⾳Ǿֻ⾳еֻ֮ء
һգ껽һɫŵֻ֮⾳ʶС


1091 ΪӪ
¹ȥˡ
սĻɣԴ쳽˹¯ٳǣ֮ռһ£˼ķչ󣬵˵ĵֹСҲˡ
Щ˵ĴڣԸѰΪǿʶټս֮У˵˿չʵǿᵽ󼰵ĵزڸĴС˵Ĳ

սҪңΪС˶໥ᣬ˴֮໥̲γµˡ
Щ˵ĳ֣Ҳòλڶǿ߻˾޴棬ʵǿԽǿʵģҲֻԭˮ׼
¯ؾڣһ³ǡ
˿̵ĳڣдǿפЩǿÿһŻֳһĹɱ֮⣬Щǿϻӿǿٶֻ⾳εġ
Щ˲Ǳˣ쳽˵ǿߡ
ݡ
ӰնΪ߻죬·ҫĺǰ㣬˷ֱӵϷɫ˵ķӣؾҲţ˲Ϣ֮䣬Ǻǰ
ৡ
ǧǿߣ׷׹
λͳ죡
쳽˵ͳ죬Ϊ׵ǳǣλͳ죬ֱΪĿ󣬳ȥͳǶͳ⣬Ŀġ
߱أʵ
߱ںʦ˲ý硣һ쳽ǿվ˳˵
ţ
ףһ˲Ϣ˺󷽡
˿̣
ϰʦؾ֮вŸֽ磬Ϊ׵ʦ߱ˡ
߱ˡǹ֡
߱쳽֮УεǸһְ߱ͳ֮ǿѾ˳ǵĵף쳽֮У껵͵λλӵһĻô߱ǵ֮ĵڶ
߱Ĵ£쳽Ǹʵʵ˷ԾԵķչر˽ս֮ʱ似ĸּıܻСĴۻʤ֡
ԣ߱𣬳ǵ˴ĲֽóϷ
Σ̧߱ͷĿͶ˳ǡ
һڱƽˣңһֻ⾳εǿߣֻ⾳εİ٣ֻ⾳εĴǧңʱͻ̤˵ءǵĮ˵
һֻ⾳εǿߣǰλоսˣڣֻ⾳ֻǶˣΪڲ֮ǰڵĶǿ߽ͻֻ⾳Ρ
ֹڵĶǿߣǿ߶ͻˣǵҲﵽֻ⾳Ρ
ԭҪڴС˵ɡ
֮ǰȥĶ⣬սǿߣǼΪɢģȻǿﵽϣЩǿ߶ΪɢֻкСһ־ۼڡ
ŸС˵ɣЩǿ߻㼯һһϵı࣬һˣһǧأֻֻ⾳һﵽҲκΪ֮Ĳġ
ԣ
ڸС˵̲ƴɱֹڻȡսͬʱҲӶᣬǿӶߵԴ
ÿһ˶ƴٻгǧǿ䣬Ǵ˵Ļﵽʮٱϣڴ͵˶սϰǿƴɱľ˳档
սصĲкʬ壬жѻɽĴԼ˵Ŀĸֱ
ЩĶøС˵ǿߣرǶǿ߿һֻͨ⾳ֻһ˿һʮأǶѶܶѵͻơ
ǡΪЩ˵ĳ֣սԹŴδеı仯ǿٶȱ˲֪ٱΪԹȻżһЩˣĶɵġ
Сǿ֪޷ֿȻȥڵսڼȻҵĳ̶ȣȻǿᣬСǿɵĶҲڼ֮УʵĻӵƵİСѾﵽƾеĳ̶ˡ
ˡû˵쳽жǿߴﵽֻ⾳ˣ
߳ɣʣɶﵽֻ⾳۷ˡԺ˵쳽˵ķչΪ٣⻹Ҫ֮ǰռٳǻõĵһԴ쳽˻ȵơ
Ȼڵ쳽ϣ޷Щȣڶǿ߲ϣȴǵʲá
ڶݶӵǿأ߱ʵ
ˣǧǿѾֻ⾳Σս쳽˵һݶӵֻ⾳۷ǿȲࡣ˵
ȻһΣһݶӵǿһǴӵڶݶӱģֻ⾳۷ǿߣս϶ڵڶݶǿߡ
ţЩһݶӵֻ⾳۷ȥˣЩ˵ЯıӦֵܹܳɳһЩ߱˵
ǣ
һ޷еУסЩֵܣ䣬бҪĻʹһǿơ߱𽻴
ǵ˵ͷתȥˡ
ϧڣڻԽԽ٣ȻԳṩĻƣҵȺα㲽ΪӪ
߱ңգĿ͸Ÿ֮ɫȻ쳽֮Ѿﵽ˿껵ĳ̶ȣҲֻǿȶѣ޷ԽΪ쳽ڣѾֹǳô򵥣ǿߵľ֧ǿĵ׶䶼żǿҵĳݡ
⣡޷ԽģҲԶԳԽġ
ԣ߱ĵķչ쳽ˣĴ£쳽Ѿﵽ󼰵ĸ߶ȣܸоȱʧһЩꡭԣ쳽˵ꡪ껡
֪ںδ
߱΢΢̾һڵĻ֣ԶԿ򶥼ȱʧ껣ֻܴ쳽˲ΪӪ׳ȱݣıȡøʤ㣬ȴ޷㣬쳽˵ǿ˲䱬ϵս
߲ŻӵеҲ߱ΪǷȱĶ

һ֮ڣ׵ԨԨ£겻ֻ棬Щ񱩶ŰӵżΪµɱ鴥ᱻٻ
֮Ϊ̫ŵԨڡ
ǷеĴڣûֻһЩԴ̫ŵĵ伮ܹѡ
˵ޱȣ緢ػ棬ԷɱκһǿߣԹ̤˵أ·ߣҲԶԶıܿⲻĻɡ
ȴӰλڴ˵ء
һӰվԨԵɲ緢ػϣľǣЩ治ûڴɲǣһ塣
ڤ˫Ŀգ鵭ţɫ֮ˣټϱԨΧ£ͬŮ䷲Ƶģ΢΢̯ϣĴָϸĻȪ֮صţÿһ΢΢Ծ˿˿
ϣһ˿Ѫͷų̫ŵߵѪѼԨ治ɣϵವѪҲڲϱջ١
̫ŵѪʼȻֻһƣȴλڲԶΪԾ
ڤֻһ̫ŵߵѪ߶ѣ׺ﵽ˸ߵǢȡ
ɫӵĿڤ̣ǧˣҲû̫ŵѪĴߣȻеļһƻȪ֮ףڤ̱ʮǧ
ȥ̫ŵѪ᲻ᴿһѪ׹ͨͽΪ̫ŵߵĺˡ˵
̫ŵߺѪȫͬģڰСв٣ǰߵĻ̫ȴûгֹһ


1092 
䡭
ͭ·ϣ𱬣һͭâħӺݺһȺǿ֮УЩﵽֻ⾳εǿߣȫɶڰձ鿪
缫һȭ˿һߵͭŵϣֻ⾳۱ŷֱӽͭŵƺƬĹ˳
ÿһŶ̺żǿֻ⾳Ϣǿڴ˵ĻȻΪ𾪣ΪκһŹֻ̺⾳൱һƷֻ⾳Щϰ֮ࡣ
ûйԥһץЩȫ飬嫵ֻ⾳ɣͷ֫ȥЩֻ⾳ȫ룬˫ۣĿ˸˿˿â
ڿﵽֻ⾳۷ˡ
³һ˿̵Ƿͨǿޱȵƣ۾ӵˣӵೣ޷ӵеĸдԼ
̫֮·
һ֮·ҲһΪ·Ϊô˵ˣ޾գﰵֱԵĶ֣иַʤĿգκһ̤˵أʱ޿̶Եϡ
вͻ䡣
껲֪˶գѾǲסˣüζڴ˵ء
⻹ĥ˵ģĥ˵ǣûս֮ʱޱȵİͣʱʱֳȥ֮У·ԱƯĴǿʬ壬иֽһЩص̫飬̤̫֮·˼ޣΪû֪ԼʲôʱΪЩƯʬһԱ
壬飬־ϵĥ
ǿߵ䣬̫֮·ֻдͣߣпܼȥ
ѹԹܹȥ̫֮·ϵĸĥ£Ϊ֮񡭡һ˿̵ɴڽ״̬ʹǼޱȵԼѾﵽļˣοˡ
ǲߣ̤һ̫֮·Ψһ³ΪƯʬеһԱ
Ȼ
̫֮·ϵջҲǼģˣľѾֻ⾳۷ˣͲһֻҪֻ⾳ԲͿԿֻ⾳ˡ
ҷɣľˣһ̫֮·ϷɣǾͻա
ңԶͭ·Զ޷Ԥ⣬׻ж೤жԶԼΨһģǼȥ̽ѰԼ
ݣ
һץЩɱǿߵĴץ˹еΪ¹ڳãѸʴˣڱץȡɲǣˣеȻã֮顣
ȻҲв٣ǲģҲˣԴ̺ҲѺľˣΨһܹдֻһЩĲϣЩкܶʱûеġ
һ·ռ˲٣һЩĲϣϧ޷ƣΪͭ·ϵ̫ˣһ̫ãͻϮʹλڹ·ϵǿֻܲǰС
ף
껾һΪռʱ򣬴һڿһöõһμõһ·ģ򣬼ûõġ
öͨӣû˿֮ϸһɢɫΣע⿴ĻԲ
ʥ񡭡껳ԾĿϵû뵽õĲϾһֺ񡪡ʥ̫ʱҲǼΪģ˵ֶûãʦ˵ȴλмȵıﰡ
ʥһЧǾ֮񵤣ҩĻŰ꣬ǧʱ䣬ͿһΣĻͻһƷס
Ҫǣڰʥ֮´꣬ĶЧ˿ɢʧ
̫ʱʥһ㶼Ÿϡģٻע⵽ʥ񲻴޷ƳΪ֮ԲŽ֮
֪ʲô
ĸк棬񵱼עУ˻Ŀ͸Ȼ֮ɫĲ񼼣Ҳʲôص䣬һλΪ̫֮·ļ¼
֪Ϊιʣļ¼Щ϶ġ
ʥ̫֮꣬·ٶȿԶ˵أ̤̫֮·һ׷һ;ͬˡ
ͭ·ǿ߳٣Ϊʬ̤ǿ߱ֲɱոųɣᾪѹ̫֮·޴ڣųɣȻһաٸл亹
ид̫֮·ʱ򲢷ֱģпԼȫ޷ʱͳ֣Щ̫ʱǿߣǸ֪Ϊɱ̫֮·ϵһա
ͭ·꣬ᾭղȴջᣬʵǲ٣Ρ
ʮ꣡ͭ·ϣ·ңңԿ嵽жңԶУһӶ޷꣬ἴΣͷȥ
ʮꡭ
һͭ·ʮ꣬ҽ֮󣬲Ҳǣͭ·κ˵żջΪڴ˵صٶȣԶܹᲢ۵ġ
ꡭߵͭ·ͷȻ֣Ⲣǹ·ͷֻ̫֮·Ľڵ㣬ڴ˵أԳֵأԼԶ鶼Ϊ֮Ĳ֮˵أΪʢͭ·̣ΪߣҲ޷ͭ·ΪѲ񼣣ɼ
ɼ
üͷһ壬ϧһκѾģˣ޷嵽׺˵ʲô
ꡭ
ͭ·˰֮ãԼϰ֮ãҪһսٶȿܳȥˣ쳽ˣԼڤ̺ѩҪΣա
ܣԼﶺ꣬͵óȥ
껼ȥ
˵ѡ񣬿˳ͭ·ҪٽȴҪ̤ͭ·ҲԼǰУѡǰУ̤˵زף۷壬ֻһ֮ңܿͿ߷塭
³һ˰꣬Ҳ˸ĵͭ·ͷȻõĲ꣬Լܹ߳ȥġ
ִˡᾹ·ȴʮӡЩӡ̤·Ų𡭡λͨӡ磬ӡΪһ֮͸Ų⣬õЩӡ𺳡
ͭ·жͣᵽ˵ģȫһҲ޷˿ӡۣ⻹ֻͭ··ϣʮӡλͨôʮĵأĪ׼۵˲ɣ
᳢ӡκֻ°գۼˣȻ˵ֻһӡǰС·;ոһλԶ飬䡭Զڵ·ϣȻ֮Ļš
ȥˣĻɣԽԽڡΪ𡭡ԶԽԽ࣬һ·Զʬ塭
𾪣Ϊһˣһʥߣ˲̤ڵŵϣһӡ
¼ˡ
֪ԵգˣԾǣˣһλʥߣ˻ӡĪλǵλǵλۣ


1093 ·֮
ĵ׵Ĵ⣬껼ǰС
ʱţ
תֹȥ¡
սӿ֣һ·ն̣ǰУһֱѹľ磬ֻ֮أֻ֮ѾڴԲˣʼվͲôһ˿
Ȼֻһ˿ȴͬǵһ㣬Խ
ʱڿţ껽̫֮·Ѿˣ˿̵ĵ״ЩУΪ޷֪֪쳽ˣҲ֪ѩˡ
Ƿˣڤ̵ô޷֪ΪˣĲʼ޷ƽ
ϣһаá껰οһԼٶȳͭ·ȥ
ݡ
һ⻪ͻȻͭ·ϣѸںһԭɲǿ֮Уһǧͭƽ̨Ϸ˴·һƽ̨ϣԶ֮أҲһâ㼯ɵ⴫
ͭ·յ㣿
һϲܿһϲɫֱȡΪ˿ֻﵽֻ⾳ζѣû״Բô뿪ˣ˵صĿʧˡ
ǣ뿪Ļȥ֪Ҫ߶ãһꣿֻꣿûУ·ͭ·ոĻߣԶ飬вС
ڿЩûãߵͭ·ͷ˵Ǹǰ˵Уͷ̺ŸΪµգʱвǿߵͷʱڴ˵ء˼ǰȥ
еľ˼£껻˹ȥԽǿͷԽͨ²ʱܻᱬ
֡
üͷ壬˿ͭƽֻ̨ʮɣȴûκճ֣ʹˣǻǰС
գ
Ų̤ͭƽ̨Եϣֱӿȥ
Ȼ
ͭƽ̨Ҳһ·ƽ̨˳ͬƵģѸپۺͭƽ̨֮Уԭֻǧͭƽ̨չԱ嵽չ˶ٱ
ûжǾĿͭƽ̨ı仯
ͭ·£κյǰ֮ǰǰȫģʲôҪԾƶ
ڡ
ͭƽ̨һɵӰ㣬޷ģҲ޷ŮһӰû˿ϢҲûǿƣֻվͭƽ̨ϣǳ˴˵Ƶġ
ĿصĿһӰ
̽Ѱ·ߡ
Ӱޱ޼ʵͭƽ̨һ˺ŶƳζ
˭껿Ӱ
᣿·֮顭ԭʵݣѾˣΪ̫ھԶˣԼ塣һӰ˳ࡣ
·֮顭
ˣһػ߰Ĵڣ۵ľ̨ھһλص֮飬Щ֮飬һĴڣӵޱƳֻȱݣǾ޷Ҳ޷ǰӵʶ
ǰھŸʸ̨ͭ϶ߡҲǶǧĵλ·֮黺˵Ƴޱȡ
ھŸʸ̨ͭ϶ߣ⣬̨ͭ϶ѣ
˵Ҳѣ˵Ҳѣһͭ·ߣͻᱻ̨ͭ϶·֮˵
ųˣɼ⼸жͣҲǣҪһߵͭ·ͷȴǼΪףķһʱ䣬ߵͷ
Ȼ
ͭ·˶죬ԽߣķѵʱԽ٣ԽߣķѵʱԽڵļأ̫ʱ˺ķǧʱͭ·
ǰ˵ǶǧĵλǰλǺˣ껽ס
һߣͬѪţӦǵĺ˰ɡ·֮黺˵
ʲô
껻һ
һߣԼͬѪѵǡһˣĵ׽סӿֳڵļͿܣͨ΢΢Ƭ̺ǿѹסĵĿϲ
ǰǷǵǶģ껲˵
ģǵһЩֻϡ·ֻ֮ұۻԴʵӣȻǺȴܹһһŮ
ٱһЩеĳЩͨȴ˼㣬رһ񣬳˲ӢŮɫŮӡ
˵ģҲѹƲסеĲˡ
ףĸס껲ѿڶ
ĸģӡµֻаѣȴʼռǵøĸȥʱģδǹΪǼ̫ˣһ۾жϳԼĸĸ
齫ᣡ
ֻ·֮ĸĸ껼еĻҪö࣬˵ɺʣеĲһȻԼδ֮ǰԼĸĸ̤̫֮·ˡ
ԭͷڴٶգĵ׶Щʧ䣬ԭΪܹ֪̽Լĸ䣬ȴǲˣĸ̫֮·ٻΪ⡣
ǰˣ껽סʵ
ôѾߵ·Ƿ꣬ҲʼߣЩӵе⣬ߵ·ǳܹ⡣·֮黺˵
·
üͭ·֮ǵ··ڵ·ˣ
·Զ鶼֮أ·ոܹ̤ߣѰˣԼĸĸܹߵ·һ뿪ǺпܣѾ·
껵ļУһΪ࣬ĸԸҲֻΪԼĸĸֻһͨľ˶ѣعһŷԼĸײǳˣڤĺˡ
ڵ֪ĸϲ죬̤漰ؾհȻҲֻΪԼĸӵд˰ˣϾǿϲؾ֮ء
ĸгԽ͵Ļڤ񷨵ҲţһҲһֱڴ硣
ɴӹ·֪֮Լĸĸ̤·껶ʱʶԼĸĸԼеĻҪڲͬ·ʲôطǿǱȵ·֮أǻˡ
Ȼ֪·Ҫʲôͺʣ֪ԼĸĸԲһ㡣
·꣬ĸԻţ껿Կ϶ȻʱûиĸټٿԿ϶ĸͲһĳֻҪԼϳɳһǵġ
̨ͭ϶ߣѡһѡ뿪ͭ·ǽ̨ͭ·֮Ȼ˵
һ
뿪Ӧ̨ͭ϶еģֻһ̨̤ͭͷܳΪ϶ߡ
ͬʱ껺ȻˣΪԼûھͷգȻԼ̨ͭ϶ʧˣǺ£ʱЩڵˡ
ǰ̨ͭʲô껲ʵ
̨ͭǺεζ˿ǿ˿Լ˿һЩ֮·֮˵
̨ͭǺ죿껽סʵ
֪·֮ҡͷ
ǰҲ֪ȻԿ·֮鲢ó˵ѣȻĲ֪
ȷʵ̨֪ͭԹѾˣ֪Ǻ죬Ҳ֪δڣֻ̨֪ͭԭʼ־϶ָ֮··֮˵
ζǰԣеζ֮ʵ֣
ǵģʵ֣Ҫͨ·֮ͷ
һеΣȻǾĴﵽֻ⾳Բ


1094 Ե
ǰ̨ͭԹж˲μӲɹ껲ɿʵ
̨ͭ϶ߣųɶμӹɹ߲࣬ռ˵һɡ·֮˵
һɡ΢΢һ˵ǰ˳ɵأ
ˣ
ˡ
һ֪ûô򵥣ȻǾһͭ·ո
ǲμӻǲμӣĵԥţǲμӵĻԼֱ뿪ͭ·ֻﵽֻ⾳ΣͲһߴﵽԲˡ
Ȼֻһ֮Ļ֪ҪķѶ೤ʱ䣬ʱ˵Ѿˣڳȥ񷨵ĻҲû˿ʤ㡣
ο
춷ض²ͭ·ϣҲطգֻʱˡ
ô࣬ھȥδ̫ϧˣڻһ£粫һ
˾Ҫȥμһգ񷨵׷ɱȣֲ˶٣ûѡֻȥƴһѡ
¾ˣ·֮ʵ
ţҾμס

·֮鰺˵̨ͭҲͬʱʧˡ
ţ
̨ͭϻ·׽껸סˡ
껸оԼʶڿʧҲˣ֪˶ãһ˲Ǻţʶʱָ˹ӶɣϢ˱Ƕžɱ֮
˫ĿһǰһУ껽סһ
ԶزçǣƵĹŽ䣬֮ĸֺǣߵģ̫ģнģξ޴Զģܹ飬ڴ˵ضС
һƬս嫶õߵսӵ֮ʬЩһֱά֮ǰģ
̨ͭ϶ߣߵǹħ֮·һ·㽫ԵСԣ̨ͭԵ֮Ӵ˵ص⣬֮Ķ֣ͣһ̿ʼֻܲǰУ̤ʬɽѪյ㣬֮·֮Ի˵
һпЦѡ
̨ͭԭʼ־Ҳ̫ԼˣԼߵԵУĸ֣һˣ˭ԵУֻЩʸ۷
ѵ˵̨ͭ϶ԼҲǱ
΢΢ҡͷӵжͣΪλ֮ͨʱڵŵӡŲ𣬶Լͭ·϶һӡ
ʱ
·֮ʧˡ
صɫâӸ߿£ֻЩɫâ׷Щʬ档
һĻˣѳΪǵʬѸٵѪ⣬ɥʧת˲ָս鿪ʼˣϷ֮飬Ѿȫˣеĳ˵һе˫۷â
ǰһĻ΢΢һҰ֮У鲻֪ж٣ԹʮϣΨһҵǣЩսܸߣǰֻֻ⾳ζѡ
ԵС
ȻԼ־Ҫ߷壬ǽһǻԵ˶ԵУԼΪһˣк졣
ɱ
̫࣬ͨŷǿƥ͵Ĳ㣬ɱս֮С
䡭
ȫ͵飬ɱˡ
ͬʱĺɱϮȻЩɱ֮ǿȴ㼯˲֪ߣֻ⾳ǿߣҲѱɱˡ
ӵŹħʥ˵ֻһЩ˶ѣѡܡ
֮£籩Ĺɱ֮зӣȥһЩԱܿĹɱ֮⣬󲿷ֵĹɱ֮㿪ˣʹˣϻһЩˡ
롭ҵٶȣҪĿĵأٵúķѰϵʱ䣬һûκ¡
ûùħΪļƷԴѾľˣħѪеһһ㣬ѡ̷߽ҩȻָЧöܱ࣬ûеĺá
֮飬˷ӿ·޾ĳƵģѰǿ߼һĻѾˣ鵽пܳɱȥµǿߣǾһ
ɱ
Ƭ̼䣬Ѿɱ
ֻ⾳εġ
ɫصĶǰսϻ㼯֮ǰǿһΣСһΣԽ࣬ɱ֮Խ£֮ǰ˰ٱϡ
˵ûѡֻܼɱȥͬʱϵüƣܱܿľܱܿܿľֻӲ
ʱȥˡ
սϵԴԴɱѾ˰˿̵ѹˣΪԵĶֻ⾳εǿߣ˰Ĺɱ֮ƵƵܴ
˼£ɫ㣬ľ룬˵֪˶١
ٶȡ
ֻƾٶȣԼǿǣϵĳɱ
ʱɿţȥˡ
һﴦ
ĳɱһﴦ˵صʵѾﵽֻ⾳۷ΣлһЩֻ⾳ε飬⻹鷳ġ
鷳ǳȥ⣬һЩصĽڣЩûκεĹɱ֮ȴӵżΪŹֵ˵˲ס껵ٶȣǧһʱ൱ġ
껵൱Ѿһˣ߽ҩҲ˲٣֮⣬Ϊ˱飬òóħ޸һЩصơ
ԴԴɱ飬ЩãˣԼܷߵͷΪԽ룬ʵԽǿ֮£ѹǴﵽ˼¡
Ȼ
ּµѹ֮£껱Ҳ֮ǿ֪֮䣬ٶԽԽ죬ѾﵽŰٱˣԴûвֻǸоԼѹһֶ·ʱܻᱬƵġ
㼯ԽԽ࣬˿̵Ѿﵽֻ⾳Σµǣ滹нֻ⾳ԲģȻֻǵһﵽԲսȴֻ⾳εǿ߻Ҫǿϲ١
䡭
껵Ѻۣǳϰֻ⾳鹥ɱ֮Ľ
һôصˡ
ħ
ӿڣ껵ƻָˣͬʱҲɵޱ޼ӿ飬Ѿûѡֻܼɱȥ
ʮȥˣ
˿껱ˣڵѾľˣҲֻʣһˣ⻹ģ˾ǣӿʵѾﵽֻ⾳۷壬żһֻ⾳εġ
ȫʢʱڣֻ⾳ε飬Ҳֻ˱ᣬ˵ˣ֮ǰһֻ⾳ε齻֣˵Է㻹ش
˰оǧŰ
Ƿһ˿ɬԵһֹǾһԶɹˣȻѡͲ׷µͷҲ
ΪѾﵽ˼ޣټ֮ǰڽ˿̵񷴶ڷɵɲǣȻע⵽Զ׳飬ϻ㼯֮ƣԵΪء
Щ㼯ʽ
΢΢һ˿̾ĺŷ㼯ƺһضɣֹɣǺ֮еһֱ仯ԽԽоƸС
һ
͵ؾѹ
䡭
͵һԭտڣӿֳһɹħѪڵҲѸٳӯˣĿ˸žϲͻˣԼڴﵽֻ⾳Բˡ


1095 
գ۹ȥˣ
ڤվԨԵλϣŰƴСĻȪ֮׻˿̵ֹڻȪ֮ϣֻ⾳ҲﵽΡ
һŻȪ֮ѸţŶһ㣬Ϊ졣
ʦɻȪˡڤ¶ϲ
ţ
΢΢ףĿ͸֮ɫ֮ԾڤΪͽΪڤ̸̫ྪϲˣ̫ŵѪͨΪ̫ŵߺˣڻȪ֮׵ƿ֮ϣԤϵĻҪǿöࡣ
һλ̫ŵߺˣҲסͽ
ȻޣⱲӶսһʶһ;۷ΣĵǧִǾʶ߿۷Ρ
ԼﲻΪβͽ
뷨ǧˣȴδһʵѡ
һΣ
һȻ껣ó껲ᵱͽܣһֱϣԿ֮գЩ̺ܿ¼Ϊˡ
ԣֻźķˡ
ڤ̣һ⣬ദĸºͽ뷨ڤȻѣȻޣʵֻѣӵеļʶ׼۲ˡ
Ϊսķƣ޵Ļʺͣǧʱ䣬Գɾ׼һλο٣ڻȪ֮ϣͻϣ˴ֻ⾳
ͽѾ޳˻Ȫ֮ͬǰˣҪ佾̤꣬ϸ߷С̵
ǣͽʦ֮ԡڤףʵʦʱܹ
˵䣬Ŀ͸żȵĵǣѾȥˣȴʼû껷صѶʱ̶ڵ껵İΣ
˵׼̫֮·ϰ꣬ǧĶУ껺ʱܹΪʦҲ˵׼΢΢ҡͷ
ʦ̤̫֮·ʹδڰڷءڤ̽סԼһֱĲ²⣬ϥڵϵͽԣʦˡ
ɣ˵û
΢΢̾һȷʵ뷨껴򵥣ڵͣ񷨸û˿ʤ㣬Ҳ̫֮·һ·żգҲĪĻԵҪǣ񷨲̤룬ֻҪ̫֮·°꣬ǧ߳ʱҲӦ񷨵ˡ
ʦ˵ͻֻ⾳Բѵǡ
ƭġҪڰڴﵽ̫֮·ڣҲ죬ϣðɡ˵ĿͶڤ̣Ҳ߰ɣ뿪
뿪ڤһ
ţˣʱˡĿһһģˣԭս֯Ĵ·ȻһѲĴ
ţڤ̻δӦѾһǣ뵽˴ˡ
ʦ𡭡
ڤΪ˹㣬Ŵ·ţѾʧ֮УȻѾͳȥˡ
ĿڤȥֱǰһԲԭȶϢҲǿ۵ЩŤڤڴ˵ĻȻΪ𾪡
ΪƲûг׻ָ̫֮ɴڡ
ԭԤϰָܻκ֮أԤ֮⣬Ҫָٵûǧʱ䡭񷨲ǧꡭ
̾һĿͶգ񷨣ȻˣΪβ
ϼһδ̬ϻ˲١񷨺նͬǰ㣬ֻ˿̵ϵ𵱳ǿᣬҲӺƴ
ˡɫӵĿ񷨡

񷨰ͷЦҪǣǽشĻôԶıԴȻֻһ˿ȴҿԶ֮ϧֻаʱ䣬Ȼҽͻһ󾳽磬Ϊ߽顣
Ȼн飬սڣֻܷӳһɵڻһ˿ԶıԴδй˿ƵƵ򣬵ȻδͻƳΪ߽飬ֻҪһʱ䣬ͻƲʲô⡣
ջսĳؾڿ޵Ľ֮ãԶ鱾Դȹ̺󣬲ŵƹض
˿̵񷨣ָԭս۷𵱳Ҫǿöࡣ
أϼһϴشңҶٱ͵ر֮壬ֲֻ̺һץ˲˺ա
Ѹٻζٶȴﵽǧϣɵֻ֮ԽԽʱɫױˣû뵽񷨵Ľ˵زܽһ顣
ݡ
ָ֮һϣɵ׼ɺʧɾʱ̫֮תɫ䣬вá
ž
С
ϼһһλܡһЦ޴ָ΢΢һλ飬ɺ۶ɵ壬ͬһĵ
ϢҲڿٵˣֻʣЩ񷨵ָԵɿһЩ
ǳСںδ
Ϊһ㣿һĮȻ
㲻ô
һһǧ꣬ѻˣս֮Уʶյ㣬˵һŻк˼
΢΢һЦúܵȻܲĻȻǲҪ٣ҲȥܣúˣҲ֪񷨿϶
һ޷ǾǴȡЩıҲˣЩѱҷؾ֮УҪ뿪ǲܵġӦؾʲôطֱӵ񷨵˼
Ҳѹ֣
ǧ֮˵񷨣²ĶΪۺ죬ǿǧĻ۰֮࣬󣬶һЩѻȡĺ֮
㡭ɫ粻û뵽ϼһӲԣճ鴤˼£ȻʲôոսǸŮˣĹϵƺһ㰡
ʮ꣬񷨺һʲôڴУ˾ǹ߶ѣû˻۵ףǣŮߣ缫Ϊ
仰ɫ΢һ¡
Ҿ֪Ů˺ϵһ㣬ŮˣʲôܵŮˣʰ㣬ǸСӣ㵽սĽ棬ҲὫڳġһЦһΣ˲Ϣʧԭء

̫
ĴӪе˶λڴ˵أ˺ȻˣӵǿߣɶʵȺǿߡ
˿̣
ѪС
ڵĶǿߣҲ˵ִߣĶǿߣڴھ̸η͹ϷսڵԴȻҪǽؾ
֮УĽѩڵĶĽǣսڵĹߵˣЩ˶λսʵǿߣţ۵üΪңһЩڷָϲġ
Ȼ
ǿɫΪѿΪһϢĺסг˲ƣǸ޷ܡ
ա
Ӱ˴УΪ׵ĺȻ񷨣࣬ʧѾõ
ˣڳǿ߽סһ
ǰĽǵ˸Ͻǰ


1096 ű
Ȼ񣬵Ľǵ˻ΪϾڵĵӣ˵һλн飬Ǹ߽Ƕοڻλ۷ڡ
ԣ񷨣ĽǵֻǱԺˡ
СһǣȥһЩ¡񷨵Į˵
ǰ˵
ҵܹؽ߾ȫ
Ľǵ˽ڣƱͣ־ɱǣϾǿΪ磬ǵȻΣ޷鵽սǳ
ȻҲ񷨲̫֣ȻսڽɱȥҲȻᱻ׷ˣܹӵųԽڶǿߵ͡
ﱾˣʶѣԼһС
˵꣬һӣ۳һһŮģеĳͨһۿȥȴе伫ΪŮʾɫޣǿһۣǡ
˵ģĽǵ΢΢һ㵣ȻʶˣôŮӣǸģŮˡ
ʶǣ񷨲Ľǵ˵ɫʵ
ǰҵȼһ䣬ǰкιϵߵɬĿʵ
Ǳ𡣡񷨻˵
仰ߵԴŵɫɳ˵ԭˣ²֪˵䣬ȴ֪쳽˵ĳ
쳽ˣüͷһ塣
ǵģ
ߵϽ˵쳽ɰСǿ߻㼯ɣЩʲʵҲߣǧˣÿһλϵǿߣ֮⣬쳽˻һλʦΪ߱˳սóʹøıƣΪѲ
һԵĽ촽䶯һ£ջûܿȻߵʲô֣֮쳽ˡ
ϾʱսڲٿµС쳽˽˶Σÿһζʧأ޷쳽ˣ쳽˵ƣ֮⣬ЩС˻쳽˲١
Ϊˣսɳƫƫ쳽ÿһζܶսټֻ࣬ǧ˶ѣȥܿ죬ǷɢǾۺϣڶʱɡ
ڣսγֶ޹
Ҳˣÿһսȴʱ쳽˾ͻɱһЩǿߣһЩԴȥսٶȥ׷ʱƫƫ׷ϣ׷ˣҲֻһٶȿǿܹ׷϶ѣ쳽Χˡ
üΣߵѪΪˣս쳽˵ìԽԽ
Ϊ֮һսڵĳ״ӣߵ񣬴δһ˱Ƶ˾ع޲ɱ껣ƫƫ껵ֲϴһҲûȫİ֮ս
ϧһδõʱ
ñ쳽ˣһۿ˹ߵ뷨
ǰߵʱɫ䡣
쳽ǰɣֵģߣҪСŪν쳽˵к͡
˵ҳ쳽˵䣬ػȥ
ᾡȥ顣ߵϲ
񷨳֣쳽˺γ𣬾ǧʵȺǿΣԵסȻԲ쳽˵ĴӪ쳽˵ټǿԲóġ
ܿ죡
ߵɳ˴Ϣ
ǰϢˣ쳽˲ǰ¯ĸߵϽ˵
ţ
һʧˡ
ͬʱսɳ˴ǿߣǰ¯ģߵԴǿ֮߳⣬ĸСǰЩ޷Ǿǰȥһˡ
Ȼ
쳽˽쳽˱񷨺ɢʱ򣬽ǾΧˡ
һ쳽˵жѾʼˣһУ쳽˶δ֪顣
ĿսȥĽûκζ
ʦ㣬ΪǲȥһĽѩڵĵӽסʵ
ȥкãѲ񵱳ѻԴһãͻΪ˱ⱻ̲ʱ¡
ĽңȥսǿߣɫЩü΢Ƭ̣һԵŮӵ˵ã쳽˵߱𴫸ϢǾ뿪˵ء
ʦ㡭ô÷λ֪ǻΣաΪõŮһ䣬ʵڲΪĽҪô˭ܿó쳽˱ȻҪģϾһλ鶢ϣ쳽սѾû֮ˡ
οĽѩ껵˵Ĺϵ˵ϺãҲ˵ϻҲֻǷ֮ˣ֪ĻʱĽѩ²е֮һҲȻܵ񷨵ı
ôͨϢ쳽ˣλսĽѩ˵ֻлûкô
òʦϲ껣
ò²
ԭ򣬲Ȼһ侲ǵĽʦ㣬ôΥľ
ʦ㣬ǲϲˡýס
ϲˣĽһ㶡
쳽˵ĳ껰˵
Ȼ껳֮ͨǰ̤شʱһȭսڵ⣬֮شʱĳ棬ĿЩŮ˵ʱħ㽵ٵģĶ
˵ǸʱĽǾϲء
ں˵ʲôĽһĨϼȳͨ쳽ˣȷʵΪ껣ϲǴ˸ҵĸоΪĲһѵ֪޵Ǻֹô
һ㶣Ľ޵ĹʱȻˡ
²֮Ĺ񼼣ÿһڶֻôһڹĽѩҪһЩڹΪһһǴ̫ģ׹ΪϬ
Թܹ޳ϬĽѩڵӼΪֻôĸѣĽǾ֮һ
˵޳̫湦ߣһȾ֮УԤ֪ƵģȴֲǣȴԤеһЩĵطĽҲָоȻжδȫԣмܹԤϡ
֪ΪΣĽһĪԤУر񷨳֮Ԥиǿˡ
ԣ쳽һѡ
ȻðһЩգԼԤȷĻǶǶĽѩ˵ĺô
ȥɣһЩǧ˲ˡĽ˵
ǣ
΢΢ףȥˡ

˿̣
̨ͭС
һƬʬɽѪǺǺʬ壬ѣԭֵս˿̱ðޱȣ㼯ǿߣ࣬㣬յ㣬һʬ̳ɵĴ֮
ǿڴ˵أôһĻȻ޾ʬ̳ɵ·Ѳɱ¾֮·һ۷ǿߵĴ
ڴľͷһȾѪںڵͷѱѪɫӣ̤ʬ·ϣûһ˿ƣҲûһϢȴһּȿµĸо
һһÿһĲΪأɽڵϣôغ¡ྲǿߺ͸飬򻺻˵һԣ͵˫֮ͫУ˾η֮ɫ
ৡ
ǿߺ鵥ϥ
أݣȳǺεȵ𺳣εĲһеȴһˣһߵ˾ͷӣֻӻ̧ͷǰһɫľޱ
ŵľޱϣӡʮЩ˵֣ÿһʱ׹Ķӵ޾Ĵ˵ӵӡ˾ޱϣֻѪâҫ֣̽·̺޾㣬ֱӡ˾ޱϡ껡


1097 ڽа
֮أ
޴Ĺ΢΢ţ羪صǣ뾹ɢĹâЩâ̺հıŰϢŲ£ڽһ޴Ӱ
ֻǺһԾ޴ţǣԽ̺صĲεĿĻ·Ŀǣʱ׵ĵˣţ֮£һ޴ĺɫͷ­
ء
ˡ
ߴʮɵնȻһͷν˿̵ͨ巺ڽɫһ·ϸ֣ݺύ̺ž˵ĻĲǣͷʵɲ⡣
໡
аްͷ޺޾˰
Ѿǽаˣڽаޣڽа֮䣬̫ʱҲǼΪһֽ
Ȼ
лֳһӣͷںī޷ţϣɢһļ⣬Źֵǣ˵²ƺѹʲô
ڹа޶ӣҲڶĿ⽻㡣

ڹа޷һͺƺڷһԲȴȻӿһɾ춯صֻһֱѹţûбܵڹаޣȻ
ӱ󣬻һ˵Ѫۣӡǰš
Ȼֻһȴ̺޾ɱ⣬ط򶼱һѪ۸ˣɱ¾޾飬ѻֻۣгɾŻ֮ơ
ɱ͡
Ҳɱͣߵڣǰɱ߲ɱ룬ȴΨһ
ΪڹаܹܵһѪ۴ʲôҲ֪ܹӵһѪʲôǧﳼ̫ͣӡǡ
ǱڵĴи֪ġ
Ƭ̺ڹа޵ϥˣ׵ĳˡ
䵽ڹаϣļϣĿңԶ³һ֣ߣ
𡭡
յ˻ڹаαʮﵽ֮󣬵ƿȥλϵӣĿ͵ңԶ

¯ġ
һѱݻˣһ֧˵ǿ߱ˣǿ߱ɱʣ౼ӡ
쳽˵ǧǿ׷ɱƬ̺Ѹٻ㼯
߱ˣѪнǧǿ롣˵
ǿߡѪ˻ѪҪ쳽ˡϧǵ͹쳽˵ʵּ߱˳ᢣҵһβСʧǸ𡣡һλͳĿЦ
Ȼ˵ǿϱ˺ܶ࣬ǿıҲ٣һЩֵӦòܹﵽֻ⾳ˡҲ΢΢һЦ
һεĳ֣ջǲСˣ쳽˵ķչżĺôȻ쳽Ҳ޶ȥһЩҪѪ˶쳽˴Ѿã㽫쳽̲ǲŻֽ֮
ţٹ꣬쳽˳׳ɳǾͿԳԽ̫ˡ߱ɫ˵Ŀ̫ڴ
̫򡭡ǵ˵Ҳ
̫Դ֮ףӵеĸԶؾ˵Ǽջ󣬳ǵζȥһʱգϧ̫򳹵ױѿأСǿ߸޷͸ȥ
Խֻ̫ǽƬ̶ѣҪ̾ᣬΪȥ⣬ûһСܹ̫̾ᣬ쳽Ҳ
Ҫ֪̫²ƿأһ̾ᣬԵĲֹڵΧˣ²֣˵һ쳽ˣʮǶ֡
ǣ
쳽ǿ߶ﵽֻ⾳Σֻӵž²⡣
ʮ쳽ܰ쵽ô
ܣ߱쳽˷չͬʱ²ʵҲͬڷչ
ԣ̫̾ǲܵģΨһϣľǶʱڽ룬ȻȡԶؾƬ̣Ȼ뿪Ȼڵ쳽˻һ㣬߱ţչȥһ㹻ˡ
ǵڴ
ˣ߱סʵ
Դһγȥڻڱչ֮У˵ĽѾﵽֻ⾳ˡ˵ĽȻѿֻ⾳Σսʱֻ⾳һ֮á
ѩֻ⾳Ŷãһʱ䣬Ѿֻ⾳Բˣڳֻ⾳Բʥ֮壬ֻ⾳˴ѭǿֻ⾳
͵ʱ޿̶Чֻ⾳Ȼ߱ҲǳΪÿһηأס֮ضŨҶֻ⾳ǵżĺôԶѩĵ׶Ÿм
ѩ쳽еҲͽ߱ѡ
Ȼ
һʶӡ
߱ˣСģǵǰĿصĿһʶӡǡ
ȴƬ̣ʶӡǲûκ߱Żֽ֮ȡ˹
أ
ʶӡƿˡ
߱Ľʦ֪ͨ㣬λ黹սԼСģǸϽȥȻи֮ΣһԴȵ
ʲô
߱𣬻ǳǵ˽һɫʱѿ
ֻսںСĻǵ壬Ͼ쳽˵ĵһݶֻǧˣֻҪ뿪˵أСҪȫ쳽ǲܵġ
ؼǣλ顭
Ȼ߱ûλ飬Ҳ֪սһλ²飬սˣӵʲôͣ˻ǰС߱ȻĿ¡
ֻһλͽ飬Ҳս֮кУӵеֵܹ˵쳽ˣ˺ҲλԿ
Ϊ
ߵʵ̫ˡ
飬˭ڶǿߣҲͬӤĴһ
߱ˣô죿
ǵ¶أǰȻʲô£˵Ϊ˽쳽˶ġ
ˣٶߡ߱
ʹıԿܵʩչΨһİ취ֻߡ
ߣ
ˣλֵܣ뿪ǵأټͳµǿߣѸٵĳŸȥ
쳽˵ǿ֮ʣһ¡Ѻ۸ֲֶƥƴʴӿ
߱ɫһɬĿӶѺۣ˽סһɫԵΪ԰ףǵľʵθܲӿǺεȵĿֲ
ֻƣѹǶ촭ˣǵλͳ죬ѹԭء
£
̫ˡ
ƣֻ⾳εǿܹܵġ
ˣˡ߱˵Ŀ͸źΣ쳽˲ŸշչҪ֣֮һǶ㲻ȥˣΪǹü죬쳽˵ǿ߾ɢӣӵȥ
֮˲Ϣְ
˲ܹӳ֮ԶȻ޷Ȼ뿪ɫԶɫԽԽѿ
Ȼ
Ѻ֮УһӴֶֻһԺھĴ¶ǰ
顭
ǡʲô߱һ


1098 ս
ǽʲôǲ
ʶ֮С
߱ü֪ΪΣֻĸоΪϤƺںδȴһʱ벻ҡҡͷȥϣֻֻ·ȻֻĿֲͣԴݻ쳽ˡ
쿴ֻˡĿȻȵָ˷Ӷľ޴
ˣ
߱Ѹ̧ͷֻѺ֮Уδ֪֣ϸĻֻᷢļվʵӰȻ޷ݣȴܹĴ
ûһˣ
һĻ߱͵һ
һվһͷֲĽϣʲô˵ͷѾ˸շˡ
շһͷ
̫ս֮ҲûйЩ˼ѵǿߣȷʵܹշշĽǿ˵ҪôʵҪһЩҪôʵǿһЩˡ
ǰͷɢǺεȵĿֲѰ˸޷շ
ѵ
ϵǸ飿
һˣ߱˵ɫ৵һ󷺰ףӦˣһλ⣬˭ܹ㱾շȿµĽ
һλѾԸ쳽ˣһͷʵֲĽ½쳽˽Ҫսˣ뵽߱ĸˣԭдһ˿ϣҲ֮Ȼȥ
߱ˣǡ
Ǵһǧǿ֣߳ʣ֮ɢȥǻƴΪ֧Ƭ̣ʣµģֻܿԼˡ߱˵꣬̾һ
ȻѾ޷ֹ쳽˵ĸôΨһģ쳽˹ȻҲ׷ǵҲˣΣҪƴһܻ¶ˣֻܿˡ
ۿͽԽԽ߱ϻǿɫޱصĶţʱ׼֡
Ȼ
ͷ͵Ľ䵽߱˶ʱ򣬺Ȼͣ
߱𣬴˾ȥ˵زܶһʶϵӾͽϴ
һҪֵ߱˶ʱһ
⡭ǡ

ѵ
ǵ˽ֱ΢΢֪ǼǸˡ
Ƿ׷̧ͷֻѺ۵֮УǾͽģ¶ˡ
аޡ
߱ѹ֮ǰ죬ȷʵǽаޣΨһͬǣ˿̵ƤڽɫģͷϻһԾ޴īǣ֮УһĲ
ļϣһӣģûı仯ɽ飬ͫȴ͸δйı仯ƣ߱ĸоǴ̫߳ԡѪս꣬ɻ˵ħ
ԽԽˣҲԽԽɲˡܹ߱оõȻ޷϶ڵ껴ﵽ˺εȳ̶ȣԲܹ󼰵ģԭĵײдһ˿ʣҲڴ˿̻ˡ

μ
ͬһʱ䣬쳽ǿߣǵˣ׷׵ϥǵĵףѾͬһˣּԦȫɱĽа޷أΪ֮𺳡
ԣ뿪˵ĿͶԶˣǱԼ˵꣬ڽа޼ǰȻֱա
˿̣
һʴճ˴Ѻۣһ֮ն֣ȻǸ˵ص񷨣ŸտնɫͽסһΪܵһвϢ
񷨣
껡
ر񷨣һ㵣ȻûԤϵ껡
׻˵˼棬ۺ죬Ŀ֮£ŷ𻨡
˵ĳԹѴﵽԻĳ̶ȣΨһܹİ취ֻһ˴һ
ԭΪҪĴѰ㣬ȴû뵽㾹ȻԼǾ͹ֲˡձش˵ֱܴ裬˵Ⱳʹ޵˭Ļôǰ껡
䡭
ѹ
Ȼ֣ͬȴΪ£λ֮߱ˣѪӿЩ쳽˵ǿߣеĵѹĵѪ

ǵǵǣҪæκ񷨵ֲ̫ˣǲòתȫ
˵ʮ⣬Ҫ鷳߱˵
ǳǵǵǡ
Ӧа취ӦߣȻһж׷ˣΪҪ˵أΪǣߡ߱˵
ꡭ
ҧȭͷȻΪʲôΪ˾ǡ
ǣȴƫƫһæﲻϣ˶껣ĶһۣĵװģĻǻᾡȵʵƥ񷨵ʱ򣬱ؽ˵ͷժ¡
ˡǵȺ󷢳
ǧ쳽˵ǿߣɫص룬˶Ķһۡ
ѹ¡
쳽˵ǿɫΪѿȴֻҧ롣
䣡
ֻī޽Ķס֡
סˡ¶㵡
񷨣վڡĮȻĿ񷨵
ҵڣ
񷨷·ЦƵģЦΪƾֻҶԵвɣڰǰһɵڣҪʧˡǿӿұ͵һѹԭסī޽ǣѹ
λڸ߿еڽаޣѹ£ձȻײ飬ȴʼ޷ֹסΪֲֵֻ̫ˣѾԽܳܵļޡ
á
˵ʮ߱ˣڽаޱޱ۴ѹײȥɫʱ˲Ұס
䡭
ֺݺݵѹ˵ϣڽɫѪҺֲʮضһ㣬ڽа޵ϢѸȥ󣬾һ˿Ϣ
ɱˣ
߱˵Ķʱᵽɤۡ
껣һͷʵĽΣ֮Ĳ࣬Զ޷ֲġҳϣǱܿ£ֻǱѣûгɳ֮ǰһжġһĻֻ꣬Ҫϣ綼õ
񷨰ͷЦ˿̵鼫Ϊ泩Ϊڽͷһ³ˣȻɫһ䣬ĿĶԼѹڵϵ֡
ԭѹڴϵ֣Ȼܸоõ֮£һɻصţӦ˵ǻ˼£Ҫˡ
һļµΪܵɼŷ̺ĿֲʹӵǿҲԵʵڲףǴӺδģȴֵ֪Ļ鷳ˡ
䡭
ֱˡ
ױȵײðҡβѣɱ¾ϢŨƣҡ˲Ϣ˰򣬷·ĩƵģֻһն
̫ħƵģͨ鲼ͭâ춯ص⸱ŷ·죬ǵأļµǣֻ⾳նÿһԲսط
ֻ⾳Բ񷨴סˣŵĿǰһĻ
䡭
ʷԲֻ⾳ϣһɿֲ׵ǷҲ޷һ񷨻ˡ
սķȻֻһЩ֮ϣҲԶԶ޷󼰣ȻЩֻͻ֮ģҲΪ˵ˡ


1099 Զ鱾Դ
ճױˣԳסɿֲȻֻͻƼ̺ķ֮ȴ˶еļ¡
̫ħ껣ɫױˣû뵽ͻƵֻ⾳Բ󣬻ӳ
ΣЩֻǽöѣĲ࣬Զǽõֲܷġ˵
˵䣬һƣһָֻѹ£һεľ֮ǰӿ£ٶȱѹ䣬нԶ鱾Դ
ۡ
λʮ߱˱ûȫ飬Ѫɼ֮жˡ
ɱһеĹƣֻһȭ
̺طȭâڴֵɲǣֱӽֻޱ۸ᴩˡ
ܵɱĿֲɫѿû뵽ԼȫһᱻƵⷨһ˶ܵĶֱӱÿ
ǣȴλζһʱ֮侹޷ȶ
Ƿ
Ĳѣʵ޷սķ˵Ŀ£ҲǣսԴ̫ʱѾˣԶս޷˵صķ򣬾ıǨֲ֮ⷨͲǳܹġ
ٿ껣˿̻ܲ
ܣܣôСӡҧҧʼղԸԼ껣֣һһÿһΪֱֲա
һһɱζˣֱӺն˫ֺݺȹ̺ŷƣֱӵһɱ
һĻ쳽˵ǿߵˡ
ɫױˣ˿̵ĵӿһ˿⣬Ϊδ¹˭һΣ˿־УһǶһֶĺ󱲲־塣
ҿֵܵٴΡ񷨲аٶȳ֣һһֲٶȴ
Щֱ˦顣
ڷļӳ£޾ЩǿΣ޷սķᲢۡ
ۿһĹɱ֮ٶȱ飬еľԽԽǿңɫҲԽԽѿпţܣܣǣʵȴˣֻ⾳ͻƺ̺ͻǺεȵĿ¡
껾Ҫɱˡ
ҧҧһ˴۾ľٶתˡ
һĻסڳ쳽˵ǿߣ껵Ŀ⣬ױˣԭ𾴣ױȡƵһλܣŵսǿߣ˭ܹһ㣿
ûУ
Ψֻһˣܹ
תӣȻŹͻƣս޷ά̫ãһʱɱ񷨣֮ǰҾԤϵ񷨻ӡ
ڽаޣȵ
໡
ص£ǱѾõڽа޺նȻ޴ʱס񷨳·ߡ
ҹ񷨲Ȼŭһȥ
䡭
ڽаޱһΣǺεǿͣһֻ֮ǽĵŰݶѡ
ͬʱˣͨŷķѾ۵˼£ܵΣյϢٳֵĻҲԻڽаޣҪɱ껸ǲܣΪ˿̵Ѿƣս֮УܵѹƣֵĻϣҲᱻ¡

һȽѵľ
ۿɱ˹ҧҧһץһӰն֣Ȼͷ­񷨵ס
վסȻɱвͬʱָ΢΢£
ǰһͣ
ֻ⾳۷壬껣ԶԶҵԤڣ꣬Ŷ̶̰ʱ䣬Ѿﵽ˳̶ȡסͷ­ЩԾĿ껡ܺãǳãǱʣճɾͱؽԤ֮ϣԥ֣ɱ
ɫһ䣬ָ͵һԭξͬøˣө㣬ʱܻḲ
ΪͶûж֡
껣ɴ߲СڣѾǧˣʵ̫ˣ˵ǻ£Ǻ£ҿԽˡ˵ԥҳְɡ
治ں
񷨳˵һͲٸˣˣһǰ㲻ٴΡ
ô˵
ܼ򵥣ߣҷһ·۾гһ졣
ְɣͻƴ޷ά̫á
˵ô˻ɱһˣǶɡ
ûлشҲ֪һηŹ񷨵Ļôһν̫֮·ðзն׷ѣǳֵĻͻȻ˲ѣȴܶࡣ
ɴ߲Сڣ
ʱĲһصڣһֱǱţżǱˣܵ껸֪Ѹٷų
ţ˫һѾ֪Ǳ˭ˡ
ҷߡ˵
ȷѡ񡣡
ЦЦһ˦껣һ̣˸Ĺâһ˲Ϣ֮ǰһ͵سͷ­ѹ£޴ļһΪһŹ㣬зΣѾʼˣ޷ɱҡ
ôϧҸ޴Ϊ飬ûѾǱˡ˸â
ţ
ŶȪֱ֮ӴϣֲĻȪ֮ף֮ȼˡ
ͬʱ껳ˣзȫұ֮Уһȭ˳ȥǱȫһȭڴֱ۵ɲǣֱӽ֮ˡ
ǣ֮ǽ껸˳ȥݺݵ˴ϣһ֮״ݻ٣ҿ׼ڱеɲǣѸתħҪĹ֮£ѿٶ
ȫĹħ֮֮£ס飬ʹˣǲѺۡ
̫ˣûзĻ壬ҵԵס껲һļ£ҿ׼ԼѾͻƵֻ⾳ΣȻĻᱻһɱ

񷨷ҽУֻѾݻ˴룬ʸľŶȪ֮סȫǵʥ֮һȻû״ﵽ£Ҳǳܹ˵ġ
οȪ֮׶ż˺һŷŰ
䡭
˲䣬ױˣ񷨵顣
һĻ쳽˵ǿȫסˡ
ͬʱиֳһٻӰǾɫգԼ޵ʣһ۾ͱϳڤ̡
һ֣껣޵ɫʧˣȡ֮ޱȵĵǣû°ɣ
껸Ҫش𣬲ԶĵĲõŮʦ𶼲ܣȥʱˡ
ʦ𡭡
㣬ȻĿ
ʦ𡭡ڤ糺ޱȣ껽͵ѾΪʦ
һŻȻ
껣ҵͽǽͽίߺߡɫ˵
һʱ֮䲻֪˵ʲôҲȻڤ̵ĹϵѾˣʼǷȱһʲôҲû̫࣬һ˳ȻɡǺ¡
񷨣ѸתͷȻĿע⵽ϷһСӣһͨף̺żµϺԣǿһۣᱻס
Զ鱾ԴЩԾĿһӡ


1100 ˿ɵ
Զ鱾Դ
껶ʱ¶⣬ȻϲµϢ沢δἰνԶ鱾Դ
ֹ껣ڤ̵ҲһĲ⡣
˲⣬˵Զ鱾ԴʵһֵƬ
Ƭһ
Զ鱾Դǲ֪ȴǺΪϲϢ֮ἰֹϲģʦ֮УҲϸܡ

ӡͱԴҲԴȪ֮һ
Ѱǿڴﵽκ޷ٽһĻѡɱǸʱǿ߻ᾭѣֻжɹߣпɻ񣬳Ϊ顣
ǣ
ÿһǿ߶ɱΪģֻһɣ͵ļʳΪ飬ʣߣҪôǶʧܻΪɻңҪôʧܺȻһѾɥʧ˴󲿷ֵ
ԣεǿߣҲһܹΪ飬ΪֻһҶѣܹĻôʽӵҡ
ȻɹļƫͣǶεǿ˵ѾΪ֮ˡ
ڣ֮Уļֵߵþˣ˵ˣļ۸ҲǼߣ⻹ֻͨԶĻεǿߺΪ֮
Ȼ
Զ񣬳ȥεǿߺ⣬һЩְҵ˵ʦʦźܴã֮ʱпܻõҩƷʱ
ڻʦ˵ǶƣһЩмƱҪϣԶƬ껹ƿЧһҪߵöࡣ
֪ΪΣע⵽ԶƬЩͬȻеû̫𣬵̺ϣȴȫͬһ棬ƺһŽɫҺһŽɫҺƵġ
üͷһ壬ҪϸһصĽɫҺ徹׵ʧˣ·ûֹһ
ѵˣ
üͷøˣԶƬãȴʼ޷嵽к
ԲǴĵ׿Զ϶ԶƬ֮ڲоʱ򣬵ʱоһץǿԶƬڡ
߱жټƷԴʵ
Ҫ٣߱Ͻ˵
һš˵
ã
߱˵ͷȡһżƷԴҪʲôûйʡ
ӹһƷԴĿ֮£˿ܻĽ֮ȫ飬Դڣԭ۵ۿɼٶȻָš
껵Ļָȥڤ⣬ڳ쳽˵ǿ޲е𺳣Ϊǵһμùħ껻ָ쳽˵ǿĵ׵ĳ羴ˡ
ܹڶʱڻָɼӵżħǣټɱͣս֮У˭ֵܵס
¡¡
˷˾ҵĲʮǿƴӸӿ⻹ܹܵķΧڵģⷶΧ֮⣬ŴǿߣڵĳŴ˵ӿ
߱ɫʱһ䡣
ˡ߱˵
սڵģаˣˣˡЩȻսڵˣս֮ҲǴˣǾ϶ѵ㡭ǵɫΪѿ
ŸսУûһս϶ƣȻǱŸ쳽˵Ĵ㡣
ۿŴǿͬˮӿ쳽˵ǿ߽סȭͷ
˴㣬Ҫ쳽˳׸𡭡Ŀ˵
ȻˣǺαǿҵȸųɱ٣ɱһɱ׬ˡһͨ巺ǿƣѾս׼
ԣ볽һս
ս
ڳ쳽ǿߣ׷׷˺ŭ֮ǰ񷨵һսסһѪڣԭʿʱǿսˣվһԵ߱Ŀ͸
Ȼ쳽˵ֻ꣬Ҫڣ쳽˾ܻǿսӵе߱͡૵
ȥڴ˵صš껻˻֡
սⰺȻ쳽˵ǿǣ׷פԭأ˿̵гȺս⣬ܹΨһ˶ѣ´˿ȥҲԲԥֺ
ݡ
һ˲Ϣ֮䣬⡣
Ϊ׵սڵĹߵȻ껣һٿ쳽ˣĵΪ⣬񷨲ѵôΪ쳽ɴڣ
˵Ϊʲô£·뿪ˣ
ߵĵײ²š
Ϊ񷨣ٶǺεȵĿ죬ߵ˸׷ϣֻ·֮ǰʲô£ȴǲ֪쳽²ȥˡ
ȴδ񷨻ڴ˵أΪ˵Ǿܵ¡Ͼս֮У޵еˣ˭˵񷨣ԣѱˡ
ˣ
ûһ쳽ڽӣǧˣ߱ҲУһûȱ˺õĻᣬߵλ
Ȼ
ߵע⵽λ쳽еһӰһӰɲǣɫ΢΢һ䡣
֮ǰǱˣô쳽֮Сߵʱɫòۼץŵģȴܵ쳽ڡ
׷ʲô£
ߵвȴʼûд𰸣ȴоܳһЩı仯仯ǡǴ©ġ
ѵûˣߵĵţӦˣ̾ս꣬˵а취ӳ˵Ļô˿ȴԥˡ
ʵΣû˱ȹߵ˵ʵΪ£飬ԥ֮ʣ۽Ȼע⵽΢΢һαƮ
ˣ
ߵ˫һ
Ӧˣ˵̫֮٣ʮȥ˾Ų㣬ֻһѣˣôܹӳͼΪˣʮǿΧ£ǲô˻ĻǾ˷ˡ
֣ߵһӡ
ʱ
˷ӿǿߣͬˮ쳽ˣƱսٳǸӺƴҲӿֲ˵Ķǿߣȫڶ쳽ˣΪһ⣬һֵֻ̲һЩҲвСջ
ʱ껶ˡ
ط·Ƶģֲϯսڣһ֮ǿǷ׷ױɶеǿתȫ֣ǵڴɾ֮£ͬʯͷ㣬ˡ
ǿ߱ɶײһƬƬײòǿߵѪ
䡭
һִֻץ˹ߵ
ʲô
ߵɫһ䣬һ䣬ߣңƾ㣿һնߵͬɫĵ⻯̫񼼡ɫ񵶣е񼼣Ÿߵ
Դ̫ÿһγ֣ûܹߵ嵶ͱնˡ
ɵɫ񵶴һֵֻɲǣʱˣ̫߱񵶣һ⣬̺Ŀֲͬţ뺣Ƶġ
⡭ܡ
ߵʧɫҪܿѾˣֱֻĲϣ̺Ŀֲ²Ϸĺ䵽˼¡
ٿսڵǿߣһֱβȫ𿪣ܵס껣վԭأûжֺڹߵϵ֣۶ɡ


1101 ˫
Ųϵ⣬ߵɫòֻ⾳ǿߣսڵĳ״ӣ͵һüĻһöϵӡǡ
ء
֣ʱˡ
ͬʱ
ϻƵͻһ̳׺ľˣͻ޷ά̫ãܹɱ񷨣˵Ѿ㹻ˡ
ܵˣߵ΢һ£ܿͷӦ˹ļʶȻжϳ껿ǽĳֲֿ̫񼼣ǿƣ̫񼼣޷ά̫á
ǹƺɱӰڣԶ껣ߵΪɵϾƵòʩչɱﵡѪӡֵһ̫񼼣ļ
ŵƳΧ£ĸǿļ²ѣսڶ䡣
֣Ϊ׵һǿߴһ
䡭
˷ʮǿ߶ˣòؾҲҪˡ
ֲܵƣ쳽˵ǧǿҲΪ֮ˡ
ɱ
ųһɱȥ
ǵ˰ͷŭȻǵռžԵƣǷ껵һȴǽǵս⼤˼¡
վԭأ
ϵڳǵ˶𣬿ڵĺȻ껣ӹɵζ

սⰺȻĳǵ΢΢һͣ
ͬʱ
ʧˣԭڵճ˼ȵŤֻ⾳նĶǵϢ
ţŤգѸٳ˷Ӷ˲Ϣ֮ɱΪ׵ǿײһ𣬶߱ŷ˾춯صľͬʱһӰǿ֮С
죡
̫ˣȥܹץһӰЩۼ⣬˸ͿӰһЩֻ⾳ߣҲԿӰĹ켣
ǿϢֻ⾳ǿ߶ˡ
Ȼ
һӰһΪ׵ǿǰȻͻȻʧ껣ֻ͵һץȥ
ץңΡ
Ϊ׵ǿһٶϻȲ껣ʵȴδػ껣ϾҲֻ⾳ǿߡǿֱֻ֣۱տɫһС
Ʒλ񼼡ն
䲻̫񼼣ȴǿڵĴ񼼣ӵ޼᲻֮ͬεǿߣͲӲ
ǣ
һն껵Ƶɲǣ°ľնֱ֮Ӵ͸ˡ
ʲô
ǿɫȻһ䡣
ݡ
ָסǿߵͷ­֮͵һ̧˱ѸתɾʱһɸΪֲڣǿɫһ䣬ƴ߶ȴĲķ֣߶жǿͬƤƵģֱӱ˺顣
䡭
ڣǿ߱
һ˦Ϊ׵ǿ߶쳽Ǳߣһ䣬Ѿʧˡ
쳽еǿߣʱǵΧųǵ˷˫ۣ˽סһɺӦʱѾ쳽˵廨ˡ
ݡ
껲ϵĳڸλ֮Уͬ̽ȡƵģһΪ׵ǿץ˳ֱӶ쳽Ǳߣ׼쳽˵ǿߣȥЩǿá
ùУҲвǿֹ߳ȴ㵵ķ֣ǷǿĹɱ֮ͽ͵ģ޷껡
ۿͬȰ㣬˷˵ΪߣСһ㣬ֱĺǣʼգЩΪηӱõˡ
Ƭ̼䣡
ϰΪ׵ǿѾýʵʵȺ֮УʧȥΪ׵ǿߺ˶ʱȺף֪ǺãҲǣҲǣֻͣԭء
սڵĹߵˣɫѿΪѾоųɵΪǿ߱ˣЩһǸǿߣͬʱҲǸ˵ʹͷˡ
ݡ
Ť쳽Ǳ¶Ρ
ǵ˸Ͻǰ˿ϳ˼޷ĳݡ
ʮǿ֮Уͬ̽ȡ㣬ϰΪ׵ǿߣڼ侹ܹס껣ͣסǿߡ
껣㵽ôߵɫ
ʧȥΪǿߺʮǿȺף֪òóֵ֣Ļܵ˺Ҳǣһʱ֮䣬ֻͣԭأȻսڵĴͷˣҲ޷ǿߡ
ôܼ򵥣뿪Իǡ껵Į˵
뿪ܣҲسŵߵ
žˡû˵ʲôĿƳһȺ廨ǿߣȫɱˡ
ʲô
ڳǿɫһ䡣
ǵ˶껵ǲκģֱӶʾһ׼쳽ǰߣϰΪ׵ǿǰеֱն¡
ҲòʵֶǣɱΣһסǿ
ԣҲͣһս
껣㻹쳽˵ĳҲһս˵ˣͻһЩֶζѡǿ߲ʵĺ
ߣǣ֡ŭ⣬
ȵȣ
껰˰֡
׼ֵ쳽˵ǿߣʱͣվһࡣ
ǶϰΪ׵ǿߡ
ԣ
Ƕϰǿ߷׷˵
ȷʵܲʣȻٶȿȣֻٶȶѣʵϲֻ̫࣬Ϊִ̫٣ǸûüӳȫʵѾˣô
ãҸǻᣬȫɿ˵
⡭
̫䭶ʱһҪ˵ʲôЩɲͨǿߣΪ׵ʹͷˣʵֻ⾳۷ģвֻ⾳εǿߡ
ų߱𿪿˵
˿̵ĿȣѾҪʲôˣ֪֪ĵײ˾޴𶯣ϰǿ߿Ǵսʵ
ʱ䣡
ϰΪ׵ǿȫɰˡ
ԶĹߵɫصĿһĻ껵ǿδЩɵЩǿߣֽǷˣЩɢӵĻٶٿΣ޷˲佫ȫãʱһЩʮǿ߷ˣô쳽˾ͻ᳹ױ
Ȼ
Ǹϣһ㡣
ǣǣȴûһǿ뿪ȫ껣Ŀһ˿ԹŭŨŨս⡣
ȫһϰɡ껵˵
ȫ
ϰΪ׵ǿһ
ߵ˶Ϊ֮ˣΨǵɫΪǼţεȾ˾ٶǶԵģⲻֹǳ羴ˣһִֽŵĿȳݡ
껣ȷʵǿΪƾһͣϰ˶ԵУΪ׵һǿ߳
ǿɫҲЩѿΪ仰ӵζ
ְɡ˵
˵ġ
ڣ
䡭
ϰٹײ񷣬ֱӽԲʮڵĲ񷱻ˣϰǿߴսսÿһ֮ͬУҲλжĴڡ
һӵǿޱȵսοϰǿ֡
֮£ϰֲֿ񼼴ٻŰ㣬סڳǿߣսڵĹߵܵϰٹɻ㼯ϢסΪ֮ɫ䡣
ձˣױȵĹɱ֮껡
ϰٹһĹɱ֮ûжܣһֱӳ˿̵ٶȲ죬˶ɱǿ֮أֻβСڻζ


1102 Եֵ
˿̵껣籩еҶʱܻᱻµĿ籩顣
λ쳽еڤ̣һŷĵø߸ߵģĿг˵ǣڳǵˣȻģ뵽껵ͺ󣬸Ӽų㹻ʵܹ
ʼʱ껶ܻܿ죬ԽӶܣĲһЩɱ֮ϣյһĻĻϳֶڤ̵ԽԽĻ᲻ʲô⡣
Сӡ
Ƭ̣³һ仰ɫҲΪ죬˿οϰǿߴѹĳ񼼡
ȻϰǿߵĹɱ֮껴ΣգͬҲʹӳȫǱ
Եڤ͸֮ɫ
ţû뵽Ű꣬ʹ̫֮·߳ˣһٴﵽֻ⾳Բ˵״ѰֻСӻǡСӵ㺱Ľȡ̬ճɾԹ
˵˶ĿͶڤ̣ͽҪСˣСӵͣ˵ǸŮˣ᲻Сǧˡ
仰ڤһ㶣糺첻ѣ޵ľɫ֮ˣ޲ɷͬʱĵҲЩĪϲ⣬ܹʦ϶ɼ껽ĳɾͽ
ԭ˼ҲΪһ仰һЩ΢ĸı䣬ԼӦһЩ
ȻΣϣ껶Լٰȴǲš
ʱ̨ͭڣ޾飬ԭҲл򣬵κ̫ˣûʱϰǿߵ֣ǡñƵﵽٽ㡣
ٽ֮£Ǳѹե˼£ԼٰҲԽԽ̡
ǿ껵ٶԽԽܵԽԽ˳򲻶ϵӿ֣ڼٰĸҲǰǿ࣬ڼҲڱ֮С
Űپʮ˱١
һסˣɫòΪֻжϳ껴˿˲ϢƵٶȴﵽ˺εȳ̶ȣŰپʮ˱ˣ⼸ﵽʥӵеٶˡ
ƵһǧٵĻ
ô껵ٶȣ֮ͬУܹ֮⡣
Ȼʧˡ
ͻˡ
һԭԤϿܻͻƣȴû뵽ô죬һǧˣһֹͻһǧһ껵ٶٶһǧϡ
ʱ
ֳˣֱӴһȭ
һȭ·ͨ˻ӶȭͷƵģûһ˿һɾڴϰٹɹɱ֮˲䣬ʯ쾪챬ϰ񼼷׷ױ飬ϰǿߵʮɡ
ʲô
ߵסˣԭڲִٶܣɲһתۼ䣬һȭϰǿߡ
ݡ
껺ײ˹ȥֲ׵ǣһɽ˵ϰǿ߳Ϊ֮ɫˣû뵽껵Ǿµ˳̶ȣѹȣϰǿִֻܲٳֵ
䡭
ؾҺĵʱȥһ㡣
ʮǿߵѪɣֱڵϣҳһĴӣʣǿҲǱʯ飬ȻûѪÿһ߿϶Ѫ
ԭֵ򣬶ʱʮǿĿɿڴ
һа٣ϰǿս֮Уλжղ޷껣ɶͣǿߵľҲѣǹߵˣɫҰײѡ
껵ǿᣬѾԶԶǵԤϡ
Ǳŷͭâһڴϵ껣ߵ˵ĵ׾һ˿η壬Ǵδйģȷʵηˣʵôôµ
ǲϰǿߡ
ϰǿϢ٣еĴڴŴеľϾþδȥԭֻΪ껵ٶȹѣȴû뵽ʵ˵Ŀ£ټǿֲǣͲܹܵסġ
ˡ
ϰǿ߶ǰˡ
Ȼеǿ߲Ըһ㣬ʵʵ޷粵
ҷˣֳл顣һΪ׵ǿε̾һ˹֣ԼڵУߣһ£ǧǿ߸ŴԶȥˡ
Ҳˡ
ڡ
л顣
Ϊ׵ǿ߷׷׹֣ǿ֣κβ껣ˣ㲻Ҳ÷ˣЩǿҲˣصԼڵˣ˵ǿ뿪ˡ
½½ΪǿߵĴ£ǿ룬Ƭ̼䣬ʮǿѾ˰˳ϣֻɻԭأλԭصǿߣ˼Ѷҡˡ
սڵĹߵɫ粻껣֪һβ쳽ˣ껶սϰĶǿ֮´쳽˵ƽﵽ󼰵Ķ塣
ʦ֣ʣǿߡҪҪһӲʵĿ͸һ˿塣
ž
һ˦
ӵһˣջʹʶţίֲԵĿɫĹߵʵڲףԼ˵ʲô
ûӣǲۣѵûʢʵ֮ǿҲûܹ֮սǿߣΪǻᾡȫһа֮ƣĵĥӡ󣬿δսˡ
ߵ˵һֶۣΣǿʵȺۣԼһ֡껣ˡ
ʵĵ׺껺쳽˶ԿûˣսʧشΪͷ˵Ǳ֪£ȻΪӰ졣
ҲʧһλᣬҪ쳽ǲܵˡ
껡ǿˡߵĵװûڲѣ֪껽ջµͣôʱͲĻɴ˽ǰ˵껱ߡ
ǣ˵ʲôûˡ

ߵʣǿ뿪ˣȥѾûˣ껺쳽ƴս޷ǾܾˣⲻԸ⿴ġ
ڹߵɢȥ֮֮Уֳʮ˵ٻӰЩòŮӣеɫΪˣȻĽѩڵĴͷĽһŮӡ
˿̣ĽǵɫΪӣһ˿ɵҲһ˿ϲɫ˵ζ
ʦ㣬ҿȼ֮ȻҪ껺쳽ˡΪõŮ˵
ͱԤûҪǿö֪࣬ġȥҲһ飬껳δĽ˵
껵ĳΪΣ
֮ǿ嶤ģȲûŵĻͿĽѩڡ
˵ʲôأĽѩڴӲеӣ׿ҲԽڡĽû˵
ǲʲôǲ⡣
Ȼǲȣлᣬá
ʦ㣬껲С磬ǿ޷̤ĻһҪȻбҪһŮ˲ͬ
Ȼ԰С磬ʣպγȻĽѩڲеӣҲֺõĹϵʦãѵ֪ô֮пһЩǵǰЩ˶԰Сģָ껾ͻеһ֮ãֻкôûлĽ˵
ǣ
УĽѩ֮ͨĴͷˣպ»̫򣬻У쳽˵ֳ

ţ̫Ҫ»֣ʱռнл˵쳽˵֮ƣѾٵֵĽǻ˵


1103 ¯
¯ٳǡ
쳽ȥ֮󣬴˵ѱһռݣ껴쳽˷˴˵ء
ڻˡ
ǵģʼǵġɬ촽гȣ֮ǰսϰٶǿߵһĻѪڲѣսѾ˼£ʮֿһս
ֹĿҲˡ
һξͽҰɡ󿪿˵
Ŀվ˳
ʲôǵһͳ죬Ӧ
Ҳʱվ˳һսΪؼѾս˵Ҫվţֱɱǻܣֹǳǵλͳ죬쳽˵ǿ߶ˡ
ˣˡ߱ɳᡣ
ǣ
ǵ˻ȻһݣеĿȴͶ껣ڴϣܹõһս
׼ڣȻٳǵĽ绺ˣʮǿ߳ٳϷ
߿쳽˵ֳΪ׵ǿ˵ľϣټϴƷռٳǵ˵ĸ߲
ǡ껻һ
ɱ˵ģҵڴ˵صȺʱʹֳأǹ黹쳽ˣ֮ǰռݣǵС֮ƻڽؾȻ쳽˷ˣҵҲ͸ˡΪĵǿ΢ЦĹ˹֡
һǵ˲ɸеЩƣΪҪһģ˭֪Էֱӿ磬ٳ˫ַˣۿûôˣǵΪ
ܹڲĵ£ٳǶأ߱˵Ǻ¡
Ȼ
߱Ҳף֮ԽᵽֵٳǷϣȫΪ껵Եʡ
ǻҪл˰æտˡЦе˵

ƤЦⲻЦսסһ鶯Ҳѹ֣Ϊ˹ռٳǣǻ˲СĴۣ˲֣ȴû뵽ռݲ£Ҫˡ
Ҳû취ǰǵõϢһ˵ϰٶǿߣձʮǿߣͣʵڳȻĹԶﴫҲΧ쳽ˣȷд¡
쳽˿Ļɱ˵սȻܹסٳǣʧԻܴ󣬸˵쳽ڻһս߱Լӵž˴ŵˡ
ԣϸһ󣬺ľǷٳǣɱ˶Ѿߴؾл˲СĺôȥȻܹʧ˵Ǻߵıشöࡣ
ǣĻ˻֡
ʱ
׼ǿߣ׷˳
ɱ˵ǿߣǵɫһΪЩиϴķ쳽ٳڣûüȡߵġ
ɱϵһǧ쳽µġǴ
ţ֪ˡ
껰˰֣ѾȫԱ˳ɱˣ߱𣬴˽档
ǣ߱ĵ˵ͷǧǿߣӵ뵽ٳ֮С
һ쳽ǿ߽껲ŻתͷһЦݵĺĵѣǰǿôõٳǣʵλˣĳʵΰλҲæȥһΣ
Ǻǣֳˣµ˻ҪͲˣնȻǰݷáĸЦĹ˹֣ȥܲܳ˵׼
գҲãһЩٳڣλȥ֮ʱǲǸ÷ۡ

ĵɫ΢΢һ䣬Ȼ˵ʲôȻЩȡ
ֳҵѽٳǷˣĪǳҪΪҵȲɣµǿԴӦֵǾδˡĳ˵˲١
֮ԷٳǣΪʧ̫󣬲ζ쳽һսȻǵ࣬ҲǶ֮һ˻ֻ⾳ǿߡ
𣿡Ŀһݡ
ʱ
ǧɷΧڵճŤˣ޴ڼž˵
ĵ˶ʱе˼ѹɫɷʵһЩģͷð亹΢΢Ϊ׵ĺģ˿̶еƣ١
ѹ
Ϊµѹ
ʱƣʵǿߣøģеѾ亹͸ˣģղϵĳ鶯ţݽҧѾܲסˣʶ֮ǰõϢġ
һа٣ʮǿߡ
뵽ǸϢĵĶסĻɱ˻ʤô˵ɱˣ˵Ƕڴ˵ء
Ȼ
Ťջָˡ
ܵѹţѾĺĵˣʱһɣеĲһվȣҪڵأΪ棬ǿ֧סˡ
֪ҵΣ껵Į˵
⡭
ĶͷѾ亹ȴǲȥãҧҧãֳԡ
šλôãҲ˵ʲôˣһһգʮżƷԴһǧһ㣬ǾһʮƷԴɡ˵
ʲô
һ̱ڵأòӲĿ껣껣̫ˡ
ˣ¹û㵱նȡٳ֮£ѾǲˡڵӣĹ󡣷߱Ѿ֮´
ǰǰΪ˱ȫ쳽ˣ߱ηٳǣõһǧûüȡߣɱռݲ˵ɳǿ׷ɱ쳽ˡ
ֶ߱ͼǿµʱ쳽˻СǿɱϣȻȫ쳽ˣвǿ߱ɱˣһЩ
㣬ĵţȴ˵ǸǸܵԴԻա
ǲ»ɢô껳˵
仰ĵɫסҧƬ̺ǻûܳΪѹֱѹǵĻǣָܱ֮ǰ¡
Ȼ
һͷ͵ţǽ˳⣬ͭС˫ĵźĵˡ
ڽа޵ĳ֣ĵڱˡ
ҡҡҴӦ㡭ļ仰˵˵ľˡ
Ҳȥˣһн߱
Ƭ̺
߱ǰĵֻճʮƷԴʣ޷ٴճˣ˵ʣܷԱͲֲ
Уס
ҲƵ̫⺣ĵ˹ǽȻܹǳɱ𣬵Ҳ쳽ʧһһ㣬ν
󣬺鷢ȡһ㼯Ǳռ౦ȻǼƷ¾ռģкܶ౦ﶼ᲻á
ǣڽаڶţҲΣֻҧЩ˳Щʧֲɱ˱ĻҪֲǲܵˡ
ֳеıϣܹۡļѵļ仰˵仰ʱĶˣΪһ˵ƱٲҲñš
ţҲüƽϣͶС
ɨһۣĶһıżһЩģ˵㲻ʲôΨһʤ࣬ԭ㽫ջأĿȻע⵽˴һص¯¯ιӣͨҺڣһۿȥ׾ֱӺӵ
ǣڿ¯˲䣬Ŀⶨסˣʶڵļ䷭ţܿҵ˹¯ѶϢ
¯ĵ׶ʱӿһɿϲ


1104 һ
¯
̫ʱʹ֮κһ߼µĻʦıΪд¯ĻܹϣƵĳɹʣܼٻʦġ
Ȼ
ؼҲҪһǣ¯ܹеĻƽһĽ׶Ρ
Ҫ֪ЩƵǼģ֮ǰƵĳƣķ˰µʱ䣬;кüΪľʧܡ
¯ĻƵʱܹһϣľʱ껿ԽƷ뵽¯ȵָټƣжϵḶ́Ӱ쵽Ƴͺ
񵱳ǸƣΪľ˱ͺƷʺԤҪһЩ
Ҫǵ¯ĻƵĳƵǿ٣ʱһ˵Ҳʱܵش䣬ô֮Ҳᷢôˡ
Ȼ
껻ҪлѾ񷨣û񷨵ƵĻԼҲ̤̫֮·ڣֱӿֻ⾳ԲĲΡ
ȵȣ껰סĵĿϲ¯̫ʱֻѣٳ֣һ̫ʱѾʧˣһ֪ȥʣһ׼۲读ùսʱΪ棬ӶЯ¯ʧ
̫ʱвٵķƷϾ¯ֹǿƣЧһ¯Ҫǿö̫࣬ʱ˲ٵķƷ
ֻǷƷĻǾûˣʦҪ¯ƷûЧ
ȫ¯ϣϸжţͬʱе¯һһգȻ¯ͨȴһЩ·Щ·ΪصĻƣκ¯Ʒ޷ģֻҪЩ·ͿԱα
ϸɨӣ껵ӿ죬¯ȷʵмĻƣ͸֪Ȼܹжϳ⼸Ļ޷ġģΪǶ̺һֶصĴơ
Ȼ
ֻɵİնѣֻ֤С

Ҳᵱ֤ȻĿ϶ỳɣʱջأҪþ͵øСĴ۲С
ɫĿͶģЩ
ֳҲֻЩˡҧҧȻЩļֵ൱ʮļƷԴѣѾﵽܳܵĵߡ
ټͳĻɱ˵ǿ߻кܴᵼɱ֮ɢ
ðɣףôôɡ
лֳĴһΨ껷ڣæϣµ˸ˡ˵꣬ͷҲصɱˣ׼ɱˣѸٵĳˡ
Ŀͺȥȡ˴ڵһ¯Ȼ󽫴߱
ұչһʣµĽˡ˵
ģһᰲ׵ġ
߱ףҲע⵽¯ȴû˵ʲôʲôȻģΪ쳽˵ĳǽжȡߣû˻顣
ڤ˵һ껾ֱٳڵһ֮УֱӿСͷ硣
ϣġ
껶ϵ¯Ŀ޷жϳ¯Ǽ٣ΨһֻԻʦַжϣһ¯ϣָŹӵӡ
ݡ
һɫӡ¯С
ۣ
Ͼɵ¯΢΢һⲨۿɼĳ̶ȳӹȥ
û
üͷһ壬΢΢һ
һӡ¯ûĻôļʾͽˣϾһӡΪؼȻһӡҲ¯ǼٵģΪڻʦһϵΪǳ
ţ
ɫӡ
ۣ
¯ζⲨ֣ܿ¯ֻްˣ֮ͬǰǰ㣬ûжٷӦ
ֻɼˡ
ɫأһûų֣Ϊһ֤һˣ¯ûӦĻ¯пܾǷƷ
ȵĺĳ׳껴Լʱʱ䣬ʱŻ֣һΪ棬ÿһӡɣ֮ǰ໨ʱ䡣
ɫӡˣ껵ָϡ
Ķһ¯һָȥ

ɫӡ¯֮Уӡ·ţ뺣Ƶģ¯˿δûһ仯껵ĳ˹ȵס
ԽʧԽ󰡡̾һ׼¯
Ȼ
ۡ
¯Ҳ˺֮ԭӵϣֳĻƣƻӵ¯ͬƤƵģһϾɵͭƤ£¶˹Ƥ

¯ܼͨͬɳĸɫɣɫࡢϺͺڣɫ˻ĹŵɣԹžѾƵġ
ţ¯ɸߴѸǴԭֻаƴС˲ʹﵽһңɫɫĻתǻ棬еͬˮᶯеƵĺأҲеװ㱼ÿһֻ涼ȫͬǶصĴڡ
֤ɹˡġվţгľϲ
û뵽Լܹһ¯
̫ʱǾȻҲֻǶԸ߼µĻʦ˵ѣԴﵽ߼ϵĻʦ˵¯ѾûôˣΪ߼ʦѾﵽ־мƵͣһ־ɡ
Ȼڵ˵¯ΪʱΪϰٵƺÿһµĻƣľ磬Ҫȫ꣬û¯£Ҫķϰϵʱ䡣
¯Ļ껲ʱ䣬һԽƳˡ
ʦʦĲνر𣬶ڻʦ˵ǵļֵֻ̤ĲΣ󻯵¶Ҳ˵ʦܱ֮ΪĻʦ
˳󣬻ʦͲŻԻ껵Ƶĳƾǣ鶼ɱ
ȵѪ
껰סĵĿϲʳָһѪҺʶͶѪҺڣȻ¯ϡ
ڡ
ѪҺ棬¯Ϸĸػ浱ѪҺЩ¯ÿһֶǲ亱۶ɣȻپƣŽ֮¯Ϊһ塣
ܿ죡
ѪҺ¯С
ͬʱ¯һϵϵأΪһƵġ
һ
䡭
¯Ȼˣһ糹״Ƶģ˶ʱĲѡ

ȡһǿƵĲϣֶ֮¯Уգ۵ʱ䣬вϾˣλʣȫ͸¯ϵع
ɵϾӨ͸Ͼˮ㡣
ûһʡԼҪﵽȺʵĳ̶ȣٵúķһʱʱпܲȫ޳ʻһ¡ĵ
ջĿ⣬껴һӡ

ɫƶԭҺĲϣ˲Ϣһǿơ
ų͵ǿƣֱӽ֮飬ɻϸϸǿƵ
ҵǿһɡĿ˸ϲɫȻֻһɣǻԼƵǿƣֻɶѣǻԼ״̬ѵʱ򣬲Ƴ
Ʒ˵ĻڵǿƷʱ֮ǰһΡ
ҿԳƳˡĵ
֮ǰ޷ƣΪûж޾£һĹ⣬ƾͻʧܣ¯֮ܣǾͲõ;ʧܵˡ


1105 Ůͬ
¯˿ĻƵ⣬Ψһǵڤ壬Դ񷨱ɱڤʼûһ㶯ʵЩ˸е˼飬Ҳû룬ǾǱޡ
ļƷԴϱȡȻһһ飬ǿԴϹڣħѪš
Խǵ棬ÿһιħѪҺļƷԴԽ
պ
ҴһҵĲͭâײң˫ĿױͭɫüĴǻһ¹ŵӡۣǹħʥﵽڶ׶Ĺħ֮ӡ
ϲӹħ֮ӡ˳üȻڶ׶ûȴоħѪҺ̺𵱳Ҫǿöࡣ
ڵȫ飬ֻʣͷ­Ҳܹ˲ָĵ
ǹħʥĺôԭҪ֮һһȫĻǵúľħѪҺڵָܻȴǲͬˣʹȫ飬ֻҪͷ­ɴڣָܹ
֮⣬ħʥﵽڶ׶κ껵֮ѾԽľˡ
ʮħѪҺֻǵڶ׶ζѡ
һħѪҺﵽ֮࣬ʱô껾ܿʼɱ䣬ΪһλĹħҪùħѪҺﵽ򣬹̼ΪļѣҪǧ꣬ʱС
Ҳڵǣս֮УҲӦˡ
ʱȥˣ˳ռһƻƵĲϡ껿˷ҡ
Ÿ߳߱˾͸ˡ
߱֡
£ע⵽߱ɫ죬ʵ
ţĽѩڵĵǰݷãһö߱˵꣬һŰ
Ŷ˳ֽ˹УƬ̺ջüͷ΢΢һ塣
ʲô£߱ʵ
Ľѩټ쳽ˣ̫л֡˵
̫л֡߱һ
ǵ¶ϲɫǺ°
̫Զؾҵٶ꣬Ǹ˻ʵؽ١ĿҲ˷ܵ˵
û쳽ܹμӣ˵л̫һˡҲֵúϲ£졣
̫֮УԴ֮أ걻ռݣСûȾָʸ񻮷̫쳽˵ĺ¡
ڳǵ˵˷ܣ껺߱ȴûжٸ֮ɫ
߱ô껲ʵ
֪ǱȻ̫䵽ʱƴóһó٣ʱͲɶ֪ˡ߱һѪ
ûȥ˵ס
ȥһɡ
ãԼȥˡ

գ
ӰӳֱһжŮеŽ£һ㣬ϸĻǷǳͿģرһҹյ˫һ֮ƿĿ⡣
࣬λɫŮӡ
ľ飬һִУǾӨ͸ˮû˿覴ãҲŮһŵīȴɢı䣬ʮһλɫˡ
λŮӣκһǼΪľɫ˿ȴ࣬зӡ
ǿ߼ˣ޲פ㣬е͵ĿţеԼڷӣײǰǿߡ

λɫŮ飬ӵǺˣ
ӳҲȥѣôλɫ桭ǿۼʡ
һЩǿҪǰڲڤֻ⾳εϢ󣬵ֹס˲
໡
һŭӴһͷ͵ǽֱӴ͸˴أն𣬸ߴɵһ㡣
껸磬ڽаޣѩգգ۾Ŀڽаޡ
ţ߰ɣȥ˵꣬ڽа޵ĲϣŶŮҲ棬ѩãΪʥصɣԵǲ½
ڤ̣Щ΢䣬࣬ҲͲˡ
໡
ڽа޺նϷԶһԲǶŮһֱ˽ʱ󿩿ЦǶˡ
֪ΪΣһ䣬ڤ̣ѩ໰˵ѩҲͣס죬Ů̸
ʵԭǴһǰκŮҪһͬǰȥֻ֮ܽŮϡ
ʮδͺһ̫
ʱ
һȺѲߵǿΧ£ڽа޵ʱЩǿߵɫױˣԭأеĻסѾ亹͸ˡ
ݡ
˷Ӷ¡
ˣѲߵǿߵɤ۵ųڽа޵ֲ̫ˣѹ
ڤ̶Ůʱڳǿ߶סǰһױŮסˣҲܹԦŽǰߣʵԿֲܹǵġ
֪λǺˡΪ׵ǿ߼ôһ仰УǱȽ򶨵ˡ
ҵĽѩ֮˵
Ľѩ֮ΪǿһϸĿһۣĪǸֳ
ǡ
ҵȷȺʱֳֻΪǿЩΪѵĿڽаޡ
ڴ˵ء˵
лֳΪ֮ΪǿǸм
ͷѴ·
ֳˡ
Ϊ׵ǿĹ;ηҲѹ֣ǰǼ껳ֵģʱһа٣ͬսһٶǿߵһĻʵ޷֮ͬоܹӵ˿µ͡
ϰǿߵĴӵ£˺ܿĽѩڵפأȻ̫ٳǡ
ȻͬΪٳǣ̫ٳȻҪöࡣ
¿ֳ
һӳڴֻһɫɴµŮ󻹸ŮλòΪڣһһʡ
ǡס
ĽѩڵãʦڴӭֳΪõŮ΢΢һЦĿע⵽һԵڤ̶Ůʱ򣬽ס΢΢㵣û뵽껾ӵɫĺ֪һλŮʽȻͬκһλǾġ
ñϳ಻õŮܴǱϾĽѩȴܿͻָ˹
ͷõˡ΢΢֡
λ룡
ףȻǰ·
ںһֱǰĽѩڵĴҲ̫ٳǵǡ
ֳʦλĶǿѾˡָ
ţ
껲Ƴһ۴ãһ֮£ȴ˸Ľ·ЩȻԭʹڵģǺȥģǷ磬ڷϣȴǵĽ٣һ֮ࡣ
ȻЩĽѩں沼ȥģһ²óǵķ磬ɼĽѩڵĵˡ
²֮һȻ򵥰
и̾һ粽ѿĴڤ̶Ů
ڿ粽ɲǣĿ৵Ͷһȴû˿ƺѹȣеȴһЩζ̺Ŀ⣬ĸ֮ɫ
ڣ
ǿߣÿһϵϢΪŨ껸Ͳÿƾ֪ܲóЩǿٶֻ⾳ϵģвֻ⾳εǿߡ


1106 һʽ
껹ƣЩӦҲǴ²Ķ
껸֪ͬʱǿҲע껣еǼɵеĿζλڤ̶Ůʱ򣬼ǿ߶˾֮С
ֳĽǿվ𣬺ЦԲһλơ
ţ
Ҳڤ̶Ůλϣֱͬʱǿ߲ŽĿջأЩ۽ڶ껣Ŀ͸żɵ
Դˣû⡣
ˡ
Ľվ˵λһλǰأҪָ̫һ½֣ظλҲ̫սģԴλöǾѵġǣ̫ңԽټλǰǴ㶨һ
壿ζ壿
ĽӣҪָҲУҪһΡ
һΣڵθҲ̫ˣһǺģһҪһΣ
ҲҪֻ࣬ҪƺһƬԲ㹻ˡ
ǺǣƺһأÿһƷλֻ⾳౦ڣĪǴ㽫˵ռΪУ
ŸտʼĴͷ˾Ϊ˸ķ䳳еĲΪ˶֡
ˣϸ䣬ݺ˵ߵüͷһ壬һ仰ʱֹסڳ֮ˡ
ս²֮У֮һΪԵѰûҪĻǲսڵģսҲˣսڵʵ̫ǿˡ
ҵˣ̫Ϊ˴󲿷֣ڸռһݣֱΪƺħɷʣ󲿷֣ɷ䡣
ѪΪ׵ǿ߿ˣΪѪΪɫɷףһģȴû˸СˣΪѪڵĳ״ӣ²֮УҲǼͬ
ʲô
ڳɫˡ
̫֮УΪ֮أʢֱﲻ˵ؾڡ
ȴǲ˵ʲôΪռݵģֻǰڵ˶ѣǷڳȾָ֮ء
ԣԴ˸Ҳû˵ʲô
ֳ֪к飿ߵĿͶ껣ɫЩ֮ɫ
ͬʱĿȫϣҲѹ֣ڳĶĶǿߣΨֻ԰С磬ܹμӣҪΪ쳽˽ڷչ̫Ѹˣټ֮ǰһа٣쳽˵ﵽ˼¡
飿ûС΢΢ҡͷ
ûСߵΪȻԭǾѾ뵽껿ֱܻӷԡ
ֳ˴ָ̫쳽Ҳʸκɻ󣬾Ľ˵
ô˵ʵ޵ıʾֻҪ飬ᾡ֧֣ʱڷָһϣΪ쳽˶ȡһЩ
ɻûУʵһǰռκεطֻλһʽ׶ѡվ˵
ף
ڳ˲ԣߵҲԻͲ⣬ԭѾ׼껺쳽Ҫռ̫ĻͼзԣǿΣ쳽˵Աֻǧ˶ѣȻȶˣȴ޷Կ
ţλԿЩһ˦
ݡ
ϰٵǿƱǿֱһ˹ȥĽǵҲУԻĿϵǿƣΪ˶ǵһμֻܸоӡ̺һǿȴ޷浽ʲô
λ鿴˵
顭
ǿ¶أϾǲ֪ʲôҲǺһʱ֮䣬˶֡
ֳǿƣһλǿ¶
λѼ΢Ծ
һݡ
ǿ˵ûĻӦǿƣܹ˲ҵǱǲ٣ܹάһӣ԰ɣ
ûס
˻
˲䱩ǣάһӣڳǿгԾѣȻҲһЩܹǼΪޣλǿ߼ģȻνǿƶǵӦò͡
ꡭ
һλǿߵǿƣŻƸ壬˵ƤѪѸͣ˲Ϣͬһ㡣
ҵ屶ǿĲ
屶
ǿһ屶ʲôǾζŴ˵Ѿﵽ˺ǿĳ̶ˣڶս֮Уǿ̫ĸЧ׶εĻǾȫͬˡ
ԽǿԽʢյʱǿһ֣ҲлᱣסԼ
ĵʲô޷Ӧյʱֻ䡣

ǿֱǿơ

ҵı
ҵĴﵽ
ǿ߷׷׷֮̾ԳֲͬıΪǵǿѵԵʣԽǿľԽ٣ԽľԽߣԴﵽȾǿ˵ֻǿһҲѵˣ˵ϵǡ
ߵûгԣȥĵ׵ļɵ⣬Ƕ껵Ľ䱸һĪĻţԭѾһ׼ˣȴû뵽껸Ͳơ
Ҫ̫ķָҪнףĶǿǼɫɼǿƵЧжǿǣǹߵҲΪģϾﵽһκҪٽһѣʹһֻ⾳ͬ㡣
ﻹһֻƣΪٻƣҵȵٶȣͬһӵʱ䡣ٶȶһټٻơ
˵ǿڳǿΪ֮һĻôٻƵĳ֣ǳױסˣֻǿƵĻЧȥҪǼϼٻأ
޷գƵĻǵĻңСɣ˵Լлһ;ϣֻҪܻţܲ
ȻҲвǿ߳˼ٻƣЧΪϲȻٶֻɣҲ㹻ˡ
ߵ˵ɫѾʵ벻ף׳ֻƣҪʲôѵһֻһʽ׵ģϧʼչŵ΢Ц䲻ѣ˸ԿʲôʲôĿġ
ǲǣ껵״ŪЩԼƵģܣЧ֮ѣϷ·Ϊӣ̫ŴģͲڵܹƳġ
дżȻ̫űҲ˵Ҳп̽Ѱĳδֵַ̫ӶЩνĻƣ׳ٵȻв١
ֳγۣһǿ߽סʵǿҲ׷ͶȥĿ⣬˵ôʵ̫ˣܹһЩĻǿԡ
ƷԴ껾ֱ˵
ʲô
ƷԴ
ֳЦˣƷԴһʵ̫ˡǿɫΪѿƷԴȻõó̫ˣ൱һƷλƷıˡ
˵ƷԴֻƲᵥֻۣ׳ۡ˵˵λӦᵽֻƵĹãҲӦڹؼʱܹ϶æܻᱣסԼһƷԴȡᣬô
⡭
ڳǿ
ȷʵƷԴȡĻȷʵܱˣҪ֪ܶ౦ﶼһ㡣


1107 껵
ƷԴƣȷʵֳ´幺ʮסһΪ׵ǿȿˡ
ԭ⶯ǿţ׷׵ҪȻҲ̫࣬๺ʮףеʮ׶ѣϾЩƵļ۸˵Щߵġ
ѩûһ㶯ΪڼƷԴĶѣûжĸ
ڤ̣ȴľѣΪǳȥ֮⣬ڳ֮УΨһ֪Ѫ̨ڳ۵ļ۸ģʱŶ٣ǧƷԴһЩϰˡ

һ´ܵƷԴ۸
һ˹㲻ʲôϰǿ߹򣬶Ͷʮ𲽵ĻõļƷԴǵôﵽһʲôĳ̶Ȱ
ڹߣȻܾ
һ׵ĻƲȡ֮ļƷԴֱڣҲ֪жˣԼٳһǧңĻǾǧƷԴˡ
һʼΪ˵֣ڣҲһóǧƷԴġ
ԭַָĴ˿ݱĽŽס
ߵ˿һĻɫΪŹ֣ĽѩڵĽǣ溬΢ЦĿţʼնûһ
ܿ죡
ˣ껴ĻƶˣļƷԴﵽ˾˵İǧ
ֳ֪ûУһЩɵǿ
Ǹʱûˡ˵
ûˡЩǿ߲ЩڣžΪһƶˡ
λҪԺǰ¯ٳǣ»һЩ档Ц
УǺãտҪ߶ֳˡЩڵǿ߸Ͻ˵
ˡ

̫ķָУĴͷֿʼ˶Ըᣬһʱ֮䴽ǹལģ࣬Ͳû֡
λϣһԲۿڳĴͷҶᡣ
껣㽫ЩƶˣǼӵʵʱûԸ쳽ˡڤ̵ǵĴ
Ը쳽ˣᡣЦЦ
᣿
쳽˷չڣȷʵ޷û̫УҲƽ޹쳽˵鷳˵ʵûо޴棬Щǲֵġ
֪Ƶأڤɵǵ
ʱ޷ȷϣֻǲ²ѣҪ֤ʵĻҪһʱ䣬ʱ㹻쳽˳ɳˡ˵
ڤûмȥΪϳţŲǿǶİѿаսƿţܹӦһС
ʵ
֮ô;Ѽƻ˵ġ
̫ռ̫ˣݲ°С㣬쳽ʸռһΣһ̤˵أᱻƵģܻ֮
ͻȺ֮һʹͻʵӴ󣬵ҲܲסȺǵΧ
ԣ̫Ǳġ
ǣû̫Ļ⿿¯쳽Ҫڶʱڳɳǲܵģ뵽һ취ܹ쳽˰Ȼ̫򣬶һϴ󲿷ֵؾ
ڣȻ۵Ĳ࣬ţ֮󣬾ͻѪ̨ƵĽԽԽࡣ
ʱȥˣ̫ὥĳ˽Ѿ̫Ϸֵòˡ

Ϊ׵ǿߣ׷ȥ
Ҳ׼ڤ̶Ů뿪
ֳĽǵ
Ľѻ£껹ֵ
ĽѩڣЩøУϾڹؼʱ̣Ľѩڰ쳽һѣԼĽҲû˿ԹУĽѩΨһһܹͬ
ֳ˱ڵһƷ糢һΣĽ˵
Ʒ
껳һ£ͷǾĽˡ
ˣλ룡Ľһơ

һĽ˴󷽡
ûдôݻ֮Уͨѩ׵ĴһЩ򵥵Σ˵ĸоҪö࣬˵ĽѩŮڲڣееֳУÿһ֮ﶼһΪС
ֳλѣĽϡ
ţ
˷ֱ
Ůǰһ̵񱭷ϣ΢΢ҺĲˮʶϣűӷһ̵ֻˮøӾӨ
ֳĽѩеѩѿųһöŶĵĹЧ߳ĻܹĽ΢ЦĽܵͬʱһһ¡
Ҳ񱭣ں꣬Ÿڣʱһصζ˱Ƕζϰζɣ֮ʱޱȣܿͱñһһȽ֮£˸ܵһϡ
껶оԼڵѸȥ̨ͭɱ¾۵һֱڣʼ޷ȥȻʱԼû˿˺ǻ۹õĻȻӰ졣
ԭǴɢȥȴû뵽һѩѿڵɢȥ˴롣
ĽѣѩѿȻ޵
ҪֵϲĻﻹöѡĽ˵꣬һԵŮӵȡһޱȵС
Ľѣ޹»ѵ
ֳǲգͲĽǵˡĽ˵
ðɣ
Ҳִ⣬Լϴãֱӵлѩǰ
ֳ֮ǰ۵ĻǷУĽ˵
һЩĽҪ
ֳ֪ж٣
ĽҪ٣껲ʵ
һǧסĽǿڵ
һǧУȻܾһǧ׿ǧƷԴҪħѪҺҪļƷԴ
Ĺ㣬ҪﵽѪҺɾħĻҪļƷԴҪǧңȻޱȵְҵǣǻʦֻҪʦƷףͿûƻȡļƷԴ
ԣڹߣȻ߲ܣ¯ƵĻٶȱǰˣһרǿͼٻƵĻܹǧס
Ľ¶Ϊѣֹ
Ľл˵˵
һóǧƷԴҪһǧ׻ơĽ΢΢̾һɫЩΡ
ȻĽΪ֮ǧƷԴǷĽѷٻˡ˵
Ҳ˼óǧƷԴҲ̫ѣֻҵ˵άȥɣֵΣṩǻƣҵȿؾֵѵΣ㷨ʱ֣֪ΣĽ˵
ܹȡؾ֮á˫һĿϣоĽƺ֪Լ뷨Ƶģǻݹ֮¡
οһǧ׻ƣֻһƳֻ쳽гԱĽѩִƵؾһ죬Ҳ쳽ռ˴ˡ

һ¹λȡؾһµϸڡ
յóһǧ׻ƣ쳽һǧʮ죬ȻֻʮѣĽѩڵؾЧѣܶؾһ죬൱ʮ죬ʮϡ


1108 ̬仯
̸˽һʱһϸö
ֳ֪ܷлдһĽǺȻ˵
д裿
ü֪ΪĽǻҪ΢Ƭ̣ЩԥȻĽˣĳȻƳ٣ʱֵʱ򣬿»ЩƿزסĽѡ
ڵδ껵Լڽ֮ʣᱻӰ죬ʱһ֣˵˵Ľǡ
ֳ赣ģȻĽʵǿЩšټϽЩϵκҲ֣ԲͷֳĽ˵
ȻˣǾĽ԰ɡףҲ뿴ڵĶǿʵ״ﵽεȳ̶ȣսڵĹߵ֣ʱͻ֮ʱķ
󻹱ߵĳصطסˣɼڵĶǿʵ

ĽǵĴ£λһ
ڡ
縡ֶסڤ̶Ů˵˽⣬ֻд裬ǵҲġ
ڣֻ껺ĽǶˡ
ĽЦݣɫɴһɸߴ˵ĽϢԭŵʱƵģͨ廷һıơ
Ľѵʵô
Щ㵣ΪǰĽƱԭҪǿϲ٣Ѿﵽֻ⾳۷ˡ
ְֳɡĽ˵
Сˣ
һԭλ÷·һɾ˵ѹƵģ׵Ťˣǹħʥڴﵽڶ׶κ̺ľ˵֮ǰǿᡣ
ء
һȭҵòĽһζʯ쾪ֻɵǵĻ˵ĽǣϾֻдѣڽս
Ȼ
Ľ˫ֳһƣŶǹЩ̺֮һֲԹŵϢӾ˵ǣ߶ȴ껼ΪϤĽֻ֮⾳
䡭
ȭͷڱϣͬʱˡ
˾ƽɫ
ùڤ̶ŮΪ𾪣ǿ֪껵͵ģֻ⾳Բǿƥ
ĽѲ˽ֻ֮⾳ﵽֻ⾳Բ껳ԾĿĽǡ
ĽõĽѩһе̫񼼣Բܵסֲֳһû뵽ֳĽԤϵøǿ
ĽǸΪԾĽѩڵĳ״ӣ̫Ź񼼣Ȼûȫ֣ͣ޷껣ⲻΪԾģؼ֪Ҳûгȫֻ߳ѡ
ĽѹǫˡЦЦ
ֳĽһС쳽ǡĽ˵꣬γʧˣʱڰ֣޾ķǸֶ嫶Թŵ˲·񷽵ٶ¡
̫񼼡
Ŀ¶ء
ǿƶǲϵķŴԭֻɳС˲Ϣ֮侹ﵽһңӾ˵ǣЩǻûģʵĳǣȻֻһɴСϰٿͬʱ̺춯أµǳǵǺ
˲Ϣ֮䣡
Ѿˡ
¡ϵŤţ·ʱܻᱬƵģλڽڤ̶ŮģѾᵽɤۡ
ͻȻ
һͭâ𣬴ֱпɵ껴жǿǣ顣
ֳд赽ΣĽϵϢĿͶ껡
ţ
΢΢ס
ٴȥû˼ˣΪĽǵʵ껻ѾжϳˣеĻҪǿö࣬໥ƴɱĻǺͣоųɵİܹɱĽǡ
ǣһɵĻᱻĽɱ
ʵãĽյ̫̫ˣŵ쳽֮ȫͷųвԼԭΪĽʵҲߵ࣬ڿڹߵ֮ϡ
ֳʵڵʦȣҲֺĽ΢Ц
ʦ㡭ʶʵǹһǿߣ
ǣ
Ľҡͷʦе壬֮ϵĻλʦ㣬ʵǿǴʦĽȾﵽεȲΣҵȲ˵Ѿﵽ˰ֻ⾳ˡ
ֻ⾳Ρ
΢΢һȲʵ̫ˣΪĽĽѩѾǶˣӦֻλǰжѣ֮ϣٻλʵǿģԼ֮ǰС²ˡ
ˣ죬仰Ȼû
²Ĵ壬κһĵ̶˰ϣڵĻҲǧĵˣĵ֮£һǿߣ
οӵеԴǰС޷ģĵ̣϶һЩʵǿߵ
ԭΪԼﵽֻ⾳Բ²λжˣԶԶ
ȻӵŹħʥ壬ֻ⾳ﵽ˴ԲζѾﵽ˾Լ̫Ѫ˾ûô϶еģԼﵽֻ⾳Բ˾Ͳܣһڡ
ڣһһߣֹˣλսڵ²Ҳ²ģֻһֶѣʱ䣬껾˹
ԭ߹ͭ·ĵһЩ԰ѲȴûȥᣬΪѾӵͬƥȵͣʱȻ
԰ȥ̬ԽԽǿʱ򽫻ԼʵĿһУʱһУôԼ֮·Ҳ˶ֹ
Խ룬껲ʶԼǱʶõڣһ׳ȥô԰Ρ
һĿ峺ֳ˵лĽѣ
ֳˡ
Ľ΢΢˵ʵֳͣڰС֮Уλоˣʹ²ڣҲǶһģ²̫ˣӵеʿҵȡֻҵڵ죬ӵź޾ĽұǿߣȲεģʤսڵҲһСƬѣ㲻ȫ
սڵ㲻ȫ졭Ĳ⣬˽Ĳࡣ
㲻ȫֻһɶѡ죬²֮һĽѩڡսںѪھλ֮Уʹλڴ˵ءȥ⣬ж죬ԼͺĴڣΣֳ²ͻˡĽ˵֮дЩʹΪĽѩڵĳ״ӣҲûȥֻ˵ѡ
ʦ˵²壬Ǵʦ㣬֮УҲδģΣҵҲʦӲ׸˵ЩֻżŻ͸¶һЩʦ㶼ģĸôﵽεȳ̶ȡĽ˵
²ܹ֮߱飬ĽѩڵȱǣߵԶҲٽĶѡ
ûпΪѾסˣĽ˵һУ߸֪ҲΪһ·ʶڵԼ֮ͬУ㲻ǿġ
̫ʱĴ֮ʱԵУͬǿߣΪ֮ʯ
̫ŵĴţҲһ仰ԵУԵеĳ̶ȣΪ²в֪ͬǿߴڣһв죬ϲ졭
Ȼ̫۶ԼҲһõ
̤۷壬Ǿ͵̫֮·ԵУҪһ·͵òԼУֻ⾳Բյ㣬ֻѡ


1109 ػع·

ĽǸǣ¯ȻЯ˰ǧļƷԴڽа壬Ҳû˸ǵ鷳
̫Ľѩڵؾ쳽˵λǿߵ֪һ󣬶ʱϲӡ
ѡ껽߱ȥš
ܿ͹ȥˡ
ԭ¯ٳǣʱַǷ½ǿǰǵĿ޷ǾǿͼٻƣʼƳֻǧ׶ѣ˺ӵףӦ
ÿսˣ߱ĲѣһڵļƷԴڴԴ£ټĽѩڿؾ쳽˵ǿٶȱϿʮֹÿ춼ͻơ
쳽˵ǿߣǵˣ껵ĳݣﵽĳ̶ȣ쳽˵ǿߣΪԼһٶҲѣ쳽˵ķչİСǿĽеٳһ£Ϊ˼쳽˵ڶݶӡ
һݶӵǿӼΪ߱ĲԣҪʵλڶ֮Уһö쳽ģ߲ؼģΪ߱һϵеĸֲԣֻ߲ͨܽһݶӡ
߱İţȻûκ飬һϵеĲҲֻȫ쳽ߣпͨЩԣӵһ˿ߣҲ޷ͨΪһаѹأֱӽߵĻ֪̽ԷĿġ
쳽˵ķչڶݶѾﵽ˴Σȥǿ⣬һǾϸѡǿߣЩǱԻֺͣ
쳽ԽԽǿ߱ϲѡ
ķչ쳽ѾﵽĵزˣԽڵ
Ҫط̫֮·߱˵֪껵뷨󣬲ɴΪ𾪡
˵̫֮·Ī⣬̤߼ǾһŸ߳α̤ȥǲ˵
ͣս֮˭֮ƥУڵĶǿߣҲδǿ껣ӵֻͣҪɳȥʮ֮߳սֻҪ׳ɳҲؽʱĶˡ
λȰѾ껰˰֣ʾ˲Ȱ˵
ԣ߱εͣȰ˵ǺȰ˵Ҳ޷ı껵뷨
ʵ
˵뷨ܹ⣬ڵͺʵֻҪȥķѸ꣬ﵽһ㣬̫ķʱˣĹſʮʱһ֮Ǳǿʱ̡
ȥ̫֮·Ⱳӻܹﵽ󼰵ĸ߶ȣȴ޷̤۷塣
ԹЩȱߣһǳŹСϵȡߣҪ׷ߣҪȥԼ̫ʱĴʱĲ࣬ж
ȻҪ̤۷֮·ǾͲͣЪ
껸磬ҸȥɡѩϽ˵һ͸Σòؾۣ˶Ǿ࣬Ҳ֪Ϊ˽ڷܶ̿ôࡣ
̫֮·ߣĻһҪģԣúһ껳ĸһӡ
ѩס껵֣ҧ΢΢ףܹܵ껵⣬ľģҲǰ̫֮·ĻﲻæܳΪۡ
һԵڤԥãջûǰȻһͬȴʼղôһ㣬Եƣ˵Ĺϵһֱ˵ĳ̶ȣټŮƤϱȻѩ㡣
۵ףҡͷʵɫڤ̲ѩ٣κ̫һЩкܶϲӣȴδء
գڤ̻ûǰ
һЩ˺û˵ʲôһʧǰڰ֡
쳽Ѿ죬ֻҪȻչ㹻ˣǿͼٻƣףȥǲѾľˣЩҲ㹻쳽˽ȶķչ
Ҳ쳽˳֣ڽа޾λ⣬ڽаޣ߱˵ͣԸʲô¡
º
ͭ·ϡ
ֻˡ֪һߵġ
һȻ֮ǰ߹ͭ·󣬻һβУһʮ׼ƷԴ֮֮࣬ĸҩ˺ͻָĳ񵤶ʮš
ɣȻѾ˸׼껻˼գйħټĹħʥ˵ڶ׶ΣŰһ䡣
ĸգ۹ȥˡ
ͭ·ľͷٶ̨̤ͭһû·֮飬̫Ŵţһֱ뿪ͭ·һǽ·ġ
ڽ״̬Ѻͨ˵ŵصĴš
ڡ
۵ɲǣ껺ȻеͷһʹϢӿǧԹֱӳʶȥ
ա
껻һݡ
䡭
ɱĻǶʱתĿֱӴ͸ʶǧԹҽаȻȥԹ꣬ڻĳ£Ϊ顣
ԹѸȥ껻ָʶɫ΢΢ЩףѾ׼ǲ⡣
ԹɢȥԭɵҰָ˹
һɫĹ·ǿվͷ֮ǰߵͭ·࣬࣬ǴܣЩɣͨǶһƵġ
껴ϵ֪ЩǿɣЩʵεģȻҲһЩ׿ǿ䣬ЩʵǺǿǱȴΪˡ
ֻǰһΣ껾ͷλֻ⾳Բߣ⾳ߣǷ²֮УҲǱ£
·
껲СһǰС
֡ʮʱȥ̤֮ʣûκաüĵ׾ˡ
Ȼ
ǰһصĹâڵ·ϣʱ껣ǰУһâԽԽʢˡ
ӡ
һӡֻа߿һңλڵ·֮Уֻӡŵӫ⣬֪ڶˣȴɢǿ
ǰ˵ǰ˴ӡɡ껶һӡ
Ȼֻһ򵥵ӡȴ̺ϣЩ϶˵ǼΪģΪǲֹǰ˴ӡǣ̺Ƕ֮⡣
ǧÿߵĵԲͬպɰٴһ֮ļ£ԣ֮Ī棬οһӡԻ֮Ϊ
ֻǿƬ̣ĵ׾򣬾ֻ⾳Բһ˿ļ۾ʱҲƲˣ㶢գֱľջĿ⡣
̫֮·ϣӵգͬҲʱ䣬ҵֻ⾳ЩĵָٶƬ̣һȴû˿
ȥǰ濴ɡ
ǰȥ
ܿ죬һӡˣֻӡĴһңһģȻֻôһ㣬̺ȴǿˣ֮⣬ֻӡǰӡĴڡ
ʮӡľһˣǳҲһһĵȸȸԵ뷨֪Լܹ¶ӡǣӡǳΪ޹أǱʣнĳɳĪϵ

̧ţһȥ


1110 һӡ
һڲȵŵصɲǣ˷·׹޾ʱڣշת˲֪ꡣ
Ȼ
ľ粻ֻ⾳Բֱ𣬰𣬾𡭡ȻٶͻƵʥʥһ·ͻƣӿֳԼٶ
֪ﵽ˺εȾ磬ҰеһгױˣĺݺݵĲ̤ڵ·ϣ̫񣬴δĹ·С
ʱ껻ȻתٿԼľ磬ֻ⾳Բû˿ı仯
ô£
ͷǾɣܵԼڲϵͻƣһһľ磬մﵽ˺εȾ磬ѾжϲˣȴܸܵһԼӵ
ɾһŴŵصʱ˲䱩ǵľ׵ʧˡ
ȻĸоΪӡģ껵ͷϵӡʱסˡ
Ľ£һӡ
һߣ
һ֮
һӡ
ٶסˣأ̫ӡҲ磬µģÿһڣĥ𣬶Լһӡ
Ȼ
Ĵ̧֮𣬶µӡ˾ŴȻֹͣһ£δ껷Ӧӡ˰˴磬ȻֹͣƬּ̣
һһÿһһͣ٣Ƭ̺󣬾ʣһҵӡˡ
һ磿
üͷһ壬ѵԼʵµӡɣ֮ǰһӡֻǳγɵģγɵģǸ˵һӡߣΪ񽫡
һֻܴﵽ񽫲ΣܵҪʵһ۷壬ȴû뵽ڵ·Ԥ£Լֻܴﵽ񽫲Σһֻѣܲܳɾͻ˵
һ磬ֻ磬߲Ǻε֮ǰۣǿ񽫡
·Ԥ⣬ԹžʹˣδӡߣӦûﵽӡԤĲΣȻЩƫ̫󣬶ôһѡ
ĻԼһֻܳΪ񽫡
ĵײЩɬǰ֪ԼܹﵽľͷⲢǺ£رǶ˵νСһӡĵӿֳǿҵʧ벻ʣʹࡣ
ӿֶʰ㣬ϵͷЩԽԽǿ껵ȻɫҲԽԽʧ䡣
ĻŻʲô˼ˡ껴͵ǰ૵˿Ѿ͵㣬Ŀǡע⵽ѳΪܵ顣
Щ龲࣬Ȼʶȴȫɥʧˡ
Ҳãʧȥʶһжȥ룬Ҳȥˡ껿Щ飬ĵײǿҵҪΪһԱ뷨һȥֻҪŵأͻᱻʱܹΪЩһԱˡ
һ
껾ԵԽԽû˿ԥһ
ˡ
ڴһ޴죬ֻദֳһâȻֻС·йâƵģһ֮£껵ĻҲ֮һ
ʱתͷĸѸʧ˴룬Ѿҽţɫ͵һ䣬Ͻ˻
ա껺ܿóжϣһ亹Ͳһ㣬ԼҪˡ
̫֮·ϣղ£µԴգĸڴ˵ر˼£᳹Ӱ쵽ʶŵִ
ԣִ
Դ껶߲ξĿΪ׷󣬱ĵִ֪Լ޷ﵽ߲ξʱĵ׵ʧ伸Ϊʣ
˻
һ׳ʣĸֻܳΪΣֻҪԼŬ˾㹻ˣңԼ·ѵŵؾԤõĻ߻ҪԿˣԿһʲôɴȫ˵زһ¾֪Լܴﵽεȳ̶ˡ
Լ̤һ;ʱǸʱֻһλʿѣʲôֻǳΪһλʦΪһλϣԼѩúһЩˡ
ǣ
Լأ
ʥΣֻ⾳ԲйħʥȡЩ껴δģȴѾﵽ㾳磬Ĺ仹ʮƾһ㣬֮ͬУ˭֮Ტۡ
ƾ·ӡԤ⣬עԼҪﵽľ磬Ҳ̫ЦһЩ
뵽껳ȻˣִµӡжжһҪ׷ߵĲΣһҲڣִˣȴû˸Ӱ죬ΪѾޱȣκζԺ
һϵɱ䣬ȻĿǰΪû˿ȴż档
һ޵ĲֹԼģ鲻ߣǺߵߡ
ʱ
껺Ȼע⵽һӡ𣬳ʧˡ
ţӡٶȳ֣ʼһ磬Ȼ磬Ȼ磬һߣı仯ţ·޷Ƶģһֱһ絽һ֮ر仯껸еԻѡ
ŵصӡԤ߽ǰ;٣ΪԼµӡ鷢ɱ󣬻ôı仯ѵ֮ǰԤ⣬Լ仯йأ
ֻ˵ŵѾ޷ԤԼܹﵽεȳ̶ȣ΢΢ҡͷʵ벻ס
䡭
ŵ͵һ𣬽µһӡ˹·׵׵Ĵˡ
һ
ˡ
ӡ˹·ô£
ԻѸȡϸķһȻϷûйⷽļ¼Ҳδµӡŵزϱ仯ն˵ŵء
֣֣ͬʱ߾裬˵ճֵԤףȴãûճ֣λãûлָɴڵ·ϡ
˼Ƭ̣벻ףԼﶺʱ̫ˣɴදǰȥһ鶴֮ͬ·ϵӡǣ׵ԭء
ߣӡʼǧ֮࣬ʱֻʮ񾹴ﵽǧ껹Ǻ̫֮·̫񣬲֪жˣÿһʱо޵ڣÿһʱһ˵ĻǾԲֹǧˣܸࡣ
еĻӡҲеĲмӡϵ·ߣƱҪ಻١
Щӡ껸ƵƵҲڲϵȻÿһֻһ˿ҲܱûеĺãеӡפƬ̣еȴפ죬Ĵﵽʮҡ
ʱţ
껵ĸ򲻶ϵĻš
ܿ죡
ĵӡȻмȴû𺳣ĵӡ⣬ÿһ̺ޱȵɣλеĿܳΪ۵ġ
ĵӡ껶µʱ䣬κĵӡ̺̫ˣķʱ䣬ʼ޷һ˿һΪĲ̫Եʡ
ҲвСջֻ⾳ԲѾ뼴ͻƵһ̣ûͻƣΪֻ⾳û׸õȵֻ⾳ȫ򣬲ܽͻơ
껼ǰУӡʼ٣ľҲԶһԭΪûӡˣǰһӡȴסע⡣
û
һԣһһСԵΪСļΪȻһһŮģ껳ԾǣһӡҲ


1111 ֮
ӡ
ʸΪ׼ۻһε£֮ǰ껼ĵӡʸΪ׼ۻ۵µģ˵ػһһŮµġ
λʸΪ׼ۻ۵ͬӡκ˼еľ
˭µģ
ͷԻȻע⵽һӡЩ⣬Ϸû˿ǿɸ֡
Ƭ̣üͷ΢壬ûɣܳòд棬һӡûļгֺ󣬺Ȼ̫֮ǿ߽̫֮·µģһӡһһŮ
ʲôϵ
˼ţһӡ룬пͬһʱµģλʸΪ׼ۻ۵һͬڴһӡ붼𺳣ͬһʱôܻˣ
˼ţ껵ڣȻţλһöͻȻԶȥ
Ȼµһö΢΢һĸ֪ץһʶƺٻһö򣬳һ£еĺʹ첽׷˹ȥ
ӵٶȲ죬껺ܿ׷ŻƳǰӵüͷøˣΪоöʶΪ΢ȴʮֵۣԽӸе֡
Ȼ
ŵ·ȥ
껼״һץҪɳץ˻ǣȴڲϵͼѳ֡
˳ķȥ껳Ծķ֣Ưһ̫ǿߵ壬岻ͬһĳڵλÿ֮Уһ΢Ĳӿֶ
Ϣ
΢΢һȻȴΪ͡
ٿǾ̫ǿߵ壬ʱеΪϤ䷭һ£塭û壬ڣ¼УһòΪʵߡ
һߴ̫žͲд壬̺һƻϢۼĻʵ
һֱƯʮλúƺŵص޷ƶ֡
껸ܵһĻϢڱȻƶʱĹڵĻϢֻôһ˿ˣƳŲʱ䡣
ԥһ£ɿ
ǻǵϢǲĶԷ˺ԼҲΪ棬ڵĻ˭ģѵ˵ģҲδ̫˼ˣ˲֪Ķȴ
̫ʱЩԵüΪƽֱƽ˼£Ϊʣ̫ʱҲͨ޵ĹͣΪͨ
ʮ˰ſʥΣǧŴֻ⾳ΣǧﵽʥһųΪһʣǷʱҲֻĸݣǾƽӹ
ģ޾ϲû˿Ĳ˳ԾǣûһεĴսΣΪԴ̤֮·ʼֻרһ˶ᡣ
ΪˣļÿޱݣΪֱÿһζֻԼÿһ磬Ԫһ̣ͻơ
ƽӹô
ȷʵƽӹĶʱҲйһ뷨ڿ֮󣬶ʱ׳ԭ뷨Ϊо޵һֵһֳ֮Ҳ֪ԼΪλָоȴǸоˡ
ϣдһƻϢľ֮࣬ǻû
˵ֻҪǲ𣬾ΪȻûܹԼĻǲΨһģҲֻϲֻܹĻǲѡ
ڡ
ϣһƻҰĹâֻɳСҲ̺һ˿ϢһƹâУԭʵ޻ʱĹϡ
ţϲһ˿ϢѸʼֻɳСƬ̼ǵ˻ƶСһŽ𵤰㣬һȦУӿֶѸһ𣬻һͰߡ
ǰѲ²⵽ˣǰߣǽסһ
лС΢ЦĹ
ǰˣ²㺦ǰ
¶һЩֵĻҪɢˣȴûƽϣݴȵΪ
ĳ֮£ҲٶģǰСѣСѼ¡˵СЯǰĳһƲлҲֻٳŰˡ΢΢̾һ
껿óƢһΪƽͣδҲûʲôУϺ˵
ǰиɻ󡭡껳һ£Ͳסͷĺ档
֪ĳΪܻôꣿ
ͣʵĳ֮ʱҲԻǿ֮ʣ˲ţ֮ȴܹڣꡣҲף֮ܲô꣬Ϊĳƽδɱ¾ҲδȾһѪǴԵʡ
δɱ¾δȾһѪ
껻һ
̤һ;֮ʣעҪԼɱ¾Ҳᱻɱ¾ΪҪȥǾ͵ûţ鶼ŸΪЩʹǲϵɱ¾ᣬ˵ˣǻȥ
˶ꣿ
껹ٶˣʼգδɱ¾ҲδȾһѪƾһ㣬ľˡ
ƺ껵뷨ЦЦС辪ȣÿ˶Լ֮֮ҵģӦһ
ǰ˵ǡס
֮ԼģԼ֮ԼģûҪΪͬһҪȥˣԼɱ¾ֻҪֱľ㹻ˣûҪȥ˵ʲô
Ǻ񡭡Ȼ˵ôһ仰
ǣʱһݣǰ˵ǣ
ǧǰһ򸾡¶׷֮ɫ
һķ򸾡껵Ĳ֪˵˭ˣȻԼĸĸڴ֮ǰӹ·֪֮Լĸǧǰ߹̫֮·
·˲֪꣬Ȼ޷ڣǿߣڴ˵صǿߣҲ߹·ģһЩߣЩ˶ӵĿǱʣעҪϸߵ֮;˵
ûдϣǲš
ȻûἰԼĸĸ˵ܹõ̫Щ߹·ǿж٣Ŷʾһʱģд߹·ġ
ʷĻܶණʷʧˣΨһ֪ߣҲֻѡ
һԷҼصģʲߣ͵ġ
ͣһ
ǵģϹ·ǿ˵ǵȷʵܵͣǺ⣬ڵ·һӡ
΢΢˵ӡֻЩʸΪ׼ۻ۵£ȴһӡɹŹֵǣӡȴû˿ɣõ˵·ϡ
ǰҲһô
̾һ˵ҵǿеλŮӣС
ʲô껻һ
ĸ׻С
ǧǰ
ԼܣԼŶãʮѣԼĸǧǰУ˵Լһλֳͽ㣿ǣ԰еĻĸ϶Լġ


1112 ټ
ԼĻ
ĸ׻Լǧ֮á
ʵĻǼֱ̫˼ˣҡͷܣȥһЩ⣬߲ܹǧ֮ãʱʵ̫ˣ
ԴӼ̽Ѱ˿
껻Ű֮ǰļ䣬ΪֻǸʱ򣬸ĸԼߣڰ֮ȥˡ
ǣƾλ䣬ȴֻϡԼ׼ӣԼĸ׺ͰЦݶѣЩϸڣζ벻ˣһΪ
հ׵ģ
һϸڶȫȫĿհ׵ġ
ôҰǰȻûм䣬ǵãмġľ֮࣬Ҳ֮ǰļ䣬һ˿һûҵ
ǰļȫʧˡ
껵ó˵ĽۣףΪԼڰ֮ǰļ侹ȫûˡ
Ҫ֪֮Уͯǳɳܿ죬һͿԼˣ˰ʱǻѾͨûʲôˣʮ꣬ϰ꣬ʹһӣҲдźͯʱڵ䡣
رߣԽߣǾԽߣǺͯʱڵϸ΢ĩڣܼһ
ԼǰļΪλʧ
ͷɻѵǳ⣿˵ΪĳЩ£Ϊƫƫֻĸģȴûаǰһһεļ䣬ԽԽоԣΪڸĸ뿪֮ǰҲֻиĸģļѣ벻ԼĵεΡ
Ǽ򵥵ʧĻôԼɳӦûһЩƬδڵģûƬεĻҲһЩģӰ񣬿ǣ껰ǰļ䣬ȫһƬհ׵ġ
оǱ׵׵ĨƵġ
ãҡͷ벻һһζ벻ԭܹӶʱļҵĸǧǰ֮£ڿǲܵģסɣԼǷһǽϣ
ȻЩҵԼĸȻ֤ʵС
ΪڻԵʣ껲˹ԼĸһЩ¼ȥϲ죬̤ľأŻȻ̫֮·һӡ̫֮·
Ȼһܴɵ㣬ΪԼĸĸҪǰϲ죿Ȼ׵ڴλоģȴֻԶ֧һĺѡ
Լĸأ²ڤĺˣʹʼߣǰС磬ҲǾģǵĻүүս֮ǰ϶ἰ
ΪҪϲ죿껲ףԼĻҲܻðżսϲеؾڣϾǿ̤֮أ֪һĸȴѡ̤롣
ȻҲǴҲǸĸгĳıܹȻҲΪԼôĻŻҲԼ֮С
һ˲ĻĸؽΣա
֮
ĸԻ̫֮֮·껸еԻҪ֪̫֮·޾գ߻кʵٶܵӰ죬ʱ̤̫֮·ս
ңԼĸ׾ĸһͬ룬Ϊʲôһţͷ˼⡣
ǰһķ򸾳ȥһӡ⣬ʲô껲ʵ
ûУҡͷûº
ʲô껽ŵʵֻ˿ͿԴ֪̽ĸ˵صĿģܻƶϳǽҪȥδǿܴĵط
Ͼ˵֪ľǸĸ䡣
һ̸ԶԱ˵ʲôȴһطƺġŴصء
Ŵصأ
üͷһ壬Ȼ֪Ĵ磬Ӧ˵ڵĴ磬ֻ̫ʱһֶѣ̫ʱڣ硣
֮󣬸޷ֻǲ֪ΪκˣһֳΪĴ磬ಿںδûҲֻ֪֪ڵĴ磬һֶѡ
껴δ˵⡰Ŵصء̫ʱĳƺĳƺͬǰô˵ĻԼĸӦÿһطǰ⡰Ŵصءˡ
ǣ
Ѿǧ֮ãĸûȥ껲ǺûȥأֻѾȥء
ǰߵĻǵܺ˵ֻҪȴĸͻᵽѾȥ˵Ļͺ˵׼ˡΣ˵Ǻ£֪һطŴصءܾλڴ֮УԼĸĸ˵ǰ
ȵȡ
Ŵصأ
껶ʱʲôԼڵļ֮أĸ˺ܶ꣬Լʼһֱѵ˵֮ؾǹŴصأĵ΢΢һ
ȥջǻص˼֮ء
Ȼȥ󣬻Ҫǰ֮һˡĵ˾
֪СԺδȻʵ
硣˵
磿СѾ磿СѼںδ
Щ֮ɫСĪ֣ĳҲ磬˵ͬһء
ûĻӦóڹŴصء˵
ڹŴصأ¶ȻĿ껡
ǰĪŴصΪ⣿ü
ѵСѲ֪ŴصľŲô֮أķͲ齵˵
Ų졭֮ء΢΢һĴ磬Լ֮ص뵽̫ʱߣȻ̫ʱ֮ν֮أȴˣΪѷ˷츲صı仯
Īǣʣƺ껵뷨ɫ΢΢һ
ǰֽ磬ǰڵ̫ʱѾȫͬˣŴصزǾŲ죬Ҳ֮ˡ䲻̼ʵˣȴò˵
ȫͬһ΢΢ۣúŻˣ飬Ǩһжʱı䣬ˡ
ˣ¶⡣
Ѿ֮ˣѹô꣬׷ѾûôˡСҲȥЩ£úɡ
ȻᣬֱӲ⣬Сһ̫֮·Ӧ׷Ѱ֮ɣ
ǰǰ̫֮·ֻΪѣ֪̫֮֮·һ£ǰʾ껹˵
ԭСѲ֪ʵڵѶˡ˵̫֮·ǹ֮أݴţֻҪ̫֮·ӵг֮ʣԹ׷Ѱɼǿ̤˵أвЩӵ֮ߡ
˵ǣ̫֮·ô׶ɹ·Ըǿˣ˵Ĺ֮·Թδܹ̤Ϲ֮·ǹ֮·Ǵš
δꣿ˵λ۶ˣ껲
λۣ˵ӵ֮߰ɣСѣǰǿ֮ֻʸѣ޷Ტ̫֮ۡ··ߣǲ̫֮·ľͷֻһѡ˵
ĻһӶ߲ꣿ껳Ծ
̫֮·ҵߵ֮;кʵǻһʽˣһ;ǰ·СִڴˣС˵ģֲһҪ̤Ϲ֮·ȻˣαִǷܹ̤Ϲ֮·أ΢΢һЦ
ǰѵǡ껶ʱѣϽֵлûԼֻģΪ˹֮·ȻˣԼαִҪϹ֮·أ


1113 ԴƬ

˼̸
Ϊû˽Ϊ̸Ըͣ껵⣬ܹĻش
˽һЩ̫ʱ֮¡
̫ʱڡ
Զ鲢ؼİֻڱȽ϶ǿˣӵеͣ黹Ҫǿöࡣ
Ǹʱкܶ಻ԶڣЩеǱطеǺɣ̫ʱڣǧ岢ʱ
𣬳ΪԶ飬ֻһ;еһֵѣֻЩԭٴߣŻѡΪԶ飬߸Ͳȥѡ
ҪΪԶűԶΪˣԶ鲻׳Ϊ̫ʱߡ
ȻҲһЩԸΪԶߣҪ׷µģ޵Ǵ֮һֶص֮
ɱ¾ᣬӣԼΪģ׷;
Ϊˣȥһִ⣬ҲǵĴֵ£ҲʵǴյ㣬ֻҪﵽ£Ҫѡ
Ҳ˽⵽ʱıǨ̫ʱȣѾ˷츲صı仯
ѻ١
΢΢һεı˫Ŀٶ͸ŲɣΣźϾ磬ϣľǿĲʢȴû뵽羹Ȼѱݻˡ
ǰ̫ʱ׷˺£껽סеɻ̫ʱ룬һ羡٣϶̫ʱĴ¡
Ҳ֪΢΢ҡͷڷ֮£̤̫֮·ˣ淢ʲô£ҲҲ²⣬ϹħкܴĹϵ
Ϲħ
΢
ڹżϿˣϹħԶ鲢һǰ߼ΪأӵſԶȴֲ̫ͬʱԶ鲢Ƶǿ顣
ż˵̫ʱϹħԶս֪ٸʱˡ
ѵϹħԶսɵģ껽סʵ
δأϹħڵʱûˣҵʱǧ岢Զƿ磬ͲִܻսǴսĻҲʹ羡٣طɥʧ
ҡҡͷˣʵѳɣ׷ԴҲûãҵڵͣ˽Ρ
Ҳǣס
羡٣Ѿǲʵȥ׷ҲûôѾ˲֪ˡ
Ȼ
һϸ΢ӵ·ϴ
껺ͬʱתĿصǰֻǰĵ·֪ʱ߸ߴɵÿһ鼡ⶼͬ㣬Ĺ󣬹ǿһۣܸо̺Ŀֲ
ԶᡭССģԶᣬǳʵԲ¿ֻ⾳ԲҪӲǿϽѣһƻǣֻҪ˻֮˵ֺ
ѣ껶ܸܵõλԶᣬ²ĿֲսֵĽѩڶǿĽǶѶãһλˣλ
ֻߵˡ
Ϊ׵Զᷢɬ΢΢¶һ˿̵ζ
ء
ŵطҵ죬ֻΪ׵Զ񱼶˫㱬ֲ֮ٶȾʹﵽ˾˵ľŰٱˣһХƵġ
СѣԶǿĪӲ˵
ǣ
Ѿһֱӻ˹ȥ۵һȭݺݵ˳ȥ
Զ״ȾϲӶŴֺұۣһХ˽ʮ껵ֱԶȣ˲֪ٱ
䣡
˫ȭײ͡
껱ûˣԶɣȻ󾪲Ŀ껣Ȼû뵽ϥǸߵߣӵŲǿ
Сѡ
¶㵣껻鲼ͭâʱ򣬲΢΢һԭС̫Ѫѹǻ˵ǿᣬĳ˵ĵĵЩˡ
Զ껣Ŀ͸ȣԭ̫Ѫ֪һ̫ѪǿȣӦǸߵ̫Ѫܹ㣬ҵֵǱؽﵽߵĲΡ
ɱ
һȻѪ⣬Ŵ󲹡
ԶĿĶ껣˫۷죬һƷƵġ
ҡ
ɫ΢䣬Ŀ⵱ɱһΣѾʧˣ˲Ϊ׵ԶǰһƳŶԷͷ­ݺݵ£ֻ⾳Բͷųǿ
Ȼ
ԶɢŹ֮ѪЩѪ֯һ𣬾ǰγаĹӡԭǣ·ںһƵģϢ˴˵ӡ
СѣУõѪӡܹۺ֮ƥСϽ˵
Ѿˡ
䣡
µһƣ̺ѪӡˣˣһɸΪֲ˵ɶԭʱֳ˴Ѻۣͷ
غ󣬻˽ɣ껲ſͣѾ쳹ˡ
ħ
ԭٶȻָɫصĿλԶᣬû뵽˵ʵֺʵ˿£ﵽֻ⾳ˡ
û
ָˡѵǡ
ħ֮Ѫ
ħ֮Ѫ̫ˣ죬ǲܹػһܻħ֮Ѫ
λԶʱܲѣѾֹǴôˣֱǼ֮
ʱ䣬λԶ뷢Ѫӡ£ٶȵӣ˲ϢԽǧ٣µǵǣ࣬ѾԶԶ껵ˡ
ɱԶᣬ΢΢һ𣬹ħʥڶ׶κԭܵͭâʱóޱȣλԶἴɲǣָ
漼
ԲʮɷΧѸת
ɱλԶȻûбŤתһŤ֮£Ϊ֮һ͡
ڳΪ漼֮˲֪٣ͬǿߣ޷ֵ˲ϢͱתλԶʵҲһζѣֻҪߣᱻ漼Ӱ졣
ο껻ֻ⾳ԲΣӵ˶ĵƣһԱġ
ţʧˡ
ԭ֮أû޾񼼳ΣƷλ񼼣ȴƷλҾһͻƺϬҲӵĿֲ
ݡ
Ϊ׵ԶᱻֱӺУǿᣬҲԵֵסһ֮
䡭
˲Ϣ֮䣬Ϊ׵ԶỹûüҽУˣͬʱѪӡˣʣԶʱˣʧȥѪӡǶʱԭΡ
ݡ
Ѫӡֱȫɱʣˣ漼ħʥ塢񼼺ͼ֮£Զû˿֮
ǣ껲ǣȹɱ֮껸ǿ
䡭
˽ɱ
һץСĹץλԶ֮ſƣֻ̺ǿϢĹһصľ壬Ϸ˺ŵ·
ǡ껸еϤ
Զ鱾Դӿ˵
Զ鱾Դ
һʱˣԼùһ飬ѸٴȡĴָСƬȥϻõģֻЩͬǰֻСƬȴĴָС
ңɫ͹ϣк·ϣǰ߶Ҫѷɫ٣ԣ߿ƷʲЩ
ƷģСóƷģ񽫲βӵеԶ鱾Դ껵Ի󣬲ɽܵ
ǰԶ鱾Դкãæʵ
Ȼãֻܹ⾳ǿлΪ飬ֹˣܹռԶ鱾ԴĻܹΪ飬һܻԶԭеĴС


1114 
ܻԶԭеĴУ껶ʱ¶Ȼ֮ɫ
ԣǸʲǺܸߡ˵
ϸĽ鱾Դ
鱾ԴԶĺڣҲǿɱΪɣԴȪһֻ鱾ԴҪΪһЩظ͡
ȻÿһԶܻ鱾ԴֻмٲŻżȻȥԶ⣬ԶҲܻ鱾ԴֻȽټˣ㻯鱾ԴƷҲ͡
Զ鱾Դ͵ȵġ
˵ܹʮſŵĻͿһĵƷ
鱾Դһֳƺ̫ʱȥܹԶ⣬ܹƳΪһЩ֮ǺǺֻ֪ôѡ
䡭
·΢΢ֻԶӰЩӰеİСеȻ޴ÿһͨ嶼ޱȵϢ֮ǰԶᶼֺ
Ŀǰʮ֮࣬СԶƮ˵ŵ࣬ڵŵĴٶ£ЩԶƴ
Ѿİˣͭ·ϣԼǿߣж١
Ȼ
껶ˣһ㣬ЩԶᡣ
ƴʱ뼤˷ɱ˹˲佫Χ£С
䡭
·ϣ˾ҵ졣
ֹɱ֮಻ûͭ·ô嫣̺ȴĲ
ʱš
֪Ѿһȥˡ
·һһֱڳǰߣβ䣬˵صձͭ·̫ǿߣʵҲӿ£Ͼܹ̤·ǿߣһǾ֮
ΨһҵǣЩ̫ǿڳƯ࣬ʵ»˲٣޷ӳ۷սȻ껸޷ȥʹˣǾ
޷֣ȴܹʱ껣кüգæɹġ
һ껵ջС
رԶ鱾Դϣǧ֮֮࣬⣬ֻ⾳Ҳﵽ˼£ͻѾԶˡ
꣡
ķʱ䣬˵·ľͷ
ͷˡ
³һɳ˲٣ͬҲ˲٣Լˡ
ˡ
ĵֻĹ·֮ٶȸ֣ԭĵ̨ϣͬ·
ǰ껹֡
ûп·֮飬ȻԷҲ֪ĴڣֻһƲлѣߣ뿪ڣ·֮ҲԶûнıҪ
أҲ˵ˣͭ·һ·ѡһǲμܹ֮ҲΪֱӿ·һѡֱ뿪·֮˵
ѡ˵
һֱڿǵģѾﵽֻ⾳Բļˣһ˿ͻƣһ֮ԭ꣬û˿Ĵ
Ҳ֪ԼﵽһƿҪͻƵĻ㹻ѹУμӵ̨Ȼޱȣвͻ䣬Ҫμӡ
̨ӵſµգͬҲӵĪĻķŵ˵أǷʹʧˡ
Сѣ̨ǾһһȰ˵ദ꣬Ҳ֪Ըִ֣һ£޷ҪȰ˵һ
ǰȰ˵Ѿ껼ᶨ˵
ðɡ̾һССһЩСѷء
ţǰء
껹˹֣ĿͶ˿Ĺţһֱӿ˹֮С
䡭
޾ĺǰţ껷·׹޾֮ƵģⲻΣҲǴͣǱĳǿޱȵΰأǳľڿơ
ʱ
ʧˣǰǾӵľһΪһ㣬ڶΪ㣬ȥھǾŲ㣬ÿһ˴룬֮䣬ɲԨ
ݡ
·֮鸡ֶѾʼˣϢһƬؽᱻغƽٸ𣬵ھΨһһ·ó׿һ·ܽڶ㣬ֻʱ䣬꣬޷ﵽھɡ
˵꣬·֮ʧˡ
Ȼ
¡¡
һƬɵؿʼϵʯ׷ѣǱջһѸڻֻڴص£ޱȵĻ棬ХӵΪµ
Ȼ뻹ңѾʼеȲѣƤƵͨ졣
ԨڻƬء
û˿ɣѸٿ˿ĵһУڽɲǣ׻֣ëէ𣬽Ÿ񼼺ɱЩȻֻǾƷѣȴǼΪ£԰ֻ⾳ε߶ġ
ڡ
һ񼼲Ŷ·˲䱻ˣӲƤϣһѪۣѪûʳΪѾ߶˹ħ˿ھָ
ݡ
ԴԴԭ׼ӦУȴԾķ֣ܲûеˣֻڶԱ巽գǴ˷ܻģԴԴ·ûоͷƵġ
ƣ
ٶȣѸܣͬʱ̽ܵգȻ֣ûг·
ûг·Ӧòܣ϶һ·ͨڶֻûֶѡĵ
񼼣Ĳ̽ܣǸ֪ʶ߷˼¡
ûУ
ûС
¶ʱһôһڶ֮Ӧ֮Ŷԣôûгڡ˼ãȿ㣬Ҳûá
ɲϺɱע⵽ɱ࣬ȴǹ̶ģһ֣ĸأһ߶ܣһ߹۲ţȻǿƷ̫ˣ껵ٶȺͣӦ
ʮ񼼣ҶǾƷ񼼡껹۲˰죬ó˽ۣЩ񼼶ǻεģǲףú󣬷ȥЩ仯ѡ
ʼֻǹ۲죬Щ棬ʱҲ·ʼֳŻЩ񼼣ͣܿͻ˵һ񼼣ȻǾƷ񼼣ȴڻᵽһЩ
򣬶ƿ˵档
껼ֻ⡣
ڶ񼼽⿪ˣٶᣬȤ֮£˻Ʒ֮С
ȥˣ
ء
һ񼼳ױ껻⣬ͬʱԾķ֣񼼾ûͻƷλҲﵽһƷļ£Ļٱǿҡ
䡭
մһ죬񼼺նһεһθǿᡣ
Ʒλ񼼡ε߶
ɫʱû뵽Ȼµ񼼳֣ͬǾʮ֣ȴﵽ˰Ʒλ֮ǰͬ߶ȴ֮ǰǿ屶ϡ
ңﵽƷλ񼼣Ѿһ˿ϣ껲Ӳһȥͻ񼼺ǣܵסҲԻĲ٣Ļ˵ᵱ䡣
⣡
һǺ棬һѹֻܼʮְƷλ񼼡


1115 ͻ
ڡ
֣ģķһʱ䣬ڽʮְƷδȫ⡣
ÿһ񼼣ĵ׾оܻûôпܽУΪǾƷȻǰƷôĽܻǡ
ݡ
ٶȻ񼼣Ǿʮ֣ƷȴﵽƷλƷ֮ǣµеϣ֮ǰˡ
Ψһҵǣ񼼵ֻ⾳Բͷųģ԰ֻ⾳ͷţҲҪƣӦˡ
ƣ
ƵƵʩչŹħʥﵽڶ׶ΣܹɵǿΪˣƵƵʩչơ
ݡ
ͬľʮ񼼣ڴﵽƷ֮ǰƷܹᲢ۵ģ껲϶ܣͬʱֻ⣬һεٶȱһҪ˲١
ʱȥˣڽһƷ񼼻ˣڽ⿪ɲǣͷһ˫ĿһͻˣͻˣﵽƷλ
Ȼֻһλٱǿ
䡭
һ
ţԭ谵򣬳һɫ·һֱԶڶԱ巽λãֳӰȻǵڶ㣬յĴŻ
ͨһˣ껶ʱӦ˹˹ȥ
ȻһǻʮƷ񼼣ֻҪ׽֮⣬ܿڶ㡣
Ȼһղ󣬵ֻǶ껶ԣӵͬǿ޷ӵеļƣǼĴУλһƷ֮УʹԼֻƿƤëһϣ֮ͬ˸޷֮ȡ
һʱ껿ԭڵѾڵĻûˣһһ룬Ҳѱɵøɸɾסһ亹ٶයʱ˵ԼҲŵһɡ
ɵٶȣ껹Լڵڶʮʱ䣬Ҳ˵ʮ֮ͨڶȻͻᱻɵ𣬵ɼӿ˽Ų
̤ڶŸվٶϮ
Ǿʮ񼼣һȴƷλ񼼣׼ܣֻ˴룬ʮ񼼺У˵ɶ
˫Ϊͷֱӱ顣
ɫޱȣתħѸٻָ˫ۣȴͣϵţʵڶ㲻ĻֻӲƷλ񼼣Ǵﵽɵģֻ⾳߶ǺεȵĿ£ؼǣÿһҪܵĲֹһ֮Ƕʮ֡
ͬԶʮֻ⾳εǿߣһͬʩչﵽεƷλ񼼡
ݡ
βܣһζõ֮ǰҪö࣬ҲĴ󣬼ֻ⡣
ķʱ䣬ڻ˵һ񼼣ⲻ뻯⣬ʵ̫ˣÿһγֻ⣬óʮ񼼺׼ÿһΣķѲٵֻܼܣƵƵɼƷԴָ׻ָٳ֡
̨̨ͭҪ£йħʥ壬ҹħָܹĻͬεǿ̤˵أҪ䣿⻹ǵڶĵԤõԽԽѡ
ѹֹ·֮˵Լʱ䡣
ԭ껻ͨģڿǲˣһ񼼣ͺķʱˡ
̨ô˱̬֪̫жǿڴ˵ˡ
ʵ껲̨֪˭ܹģֻ̫Щӵžߣʸ̤˵أѰǿ߸ǸЩ׿ߵȻѶȲһܹġ
Ȼ
ҲĪĺô
񷽲껻һ񼼺һСΣȻֻһСζѣҲľˣֻ˼˻ϣûע⵽񼼵ˡ
ڵһ֮󣬽񼼵Ļ⣬Ҫ΢ɵö࣬Ϊһķʱ䣬껽⿪˵ڶ
ˡ
ԭϢһ£ڲڶĵһ㣬Ѿصڻɣ˴㣬񼼣ʱ䲻࣬ܵ飬ſ֣񼼺ֻҪʮ񼼺ɱֱѡùħָ
ķһʱ䣬ڽ⿪˵
죡
껽⿪˵ʮ
ʣ°ʮŵʱ伫ΪȣȡʮƷԴֱ飬֡
ھ죡
ʮ񼼱⿪ˣڽ⿪ɲǣ껺Ȼоڳһ˿ı仯ע⵽񼼲֪ʱѾﵽƷλˡ
ˡ΢΢һ£ȻЩ񼼣񼼵ѸƷλΣȥĻǿԴﵽߣ
ʱעô࣬Ϊʣʱֻһһˣʣʮĵûл⣬ȫٶͶ뵽˻֮Уڼﵽʮʱһڱ⿪ˡ
ͬʱ
ڶڻ潫ڶˣյĴ̤뵽˵֮С
Ǿʮ񼼣ƷȴﵽƷλȻֻһλѣ̺ȴ֮ǰʮϣһ껸ܵ˼ѹѹһߡ
ֻµʱ䡣
ڽЩȫ⣬ͻᱻɣûʱȥȴƵƵ֣ҿ񼼴ﵽƷλԻЩ񼼣ʹˣʱ״
¹ȥˡ
ֻʮ
аʮŵһɫΪأʣһˣҪһڻʮŵƷλ񼼣ףҪ֪Ƴǲһģǰ߱˽Щ񼼵Ժһһ֮
⻹ӵѰǿ߸׿ǰ£ȻҲƽʮ񼼣и£ȫ⣬ʱֻʣһˡ

껼ƽ⡣
ʱţһѾȥˣֻʣһʱˡֻƽʮѣʣĻʮŵ
ۿڻ渡ʮʱҪȫɣ껵˼£һѾ˼µңʱܻƵġ
ʱڿţֻƽʮߵʱ䣬ֻʣİʱˣۿڻҪˣﵽ˼ޡ
䡭
ͻȻһ죬껵Ƥ˸ǿͭâϣ棬ʮɷΧͭâ²ֲϲۡ
ԭֻ⾳һոµĻ⣬Ȼ΢ȴµֻ⾳
ͻˡ
Ŀ͸žϲû뵽ʱԼȻͻˡ

껵һȣһױȵıͻƴһθӵǿᣬȻֻܲдƬ̵ʱ䣬˵Ѿ㹻ˡ
˿̵껣ͻһǿᣬ˫ַЩ֮УͻƵһͬϵ⣬ֻһʱ䣬ʮȫˡ

ˡ
ûŽ룬Żʮ񼼣һӿ֣ƷҲڿţƬ̼ѾﵽƷλļˣͲһߴﵽƷλ
̨ӵſµգͬҲСĻͻȥ˵пܻλƷ֮Сгڴ첽


1116 
Ʒλ񼼣һپʮ뷢һ̤룬껶ʱ˷ӿĹɱ֮סˣȫû˿ܵʱ䡣
ݡ
һ嫾˵ŷ
䡭
һپʮ񼼣ױɿֲˡ
ҷͻˣڻͻƺ̣㲻ҲˡλζһӰ˫ַɣѸٵĻһپʮ񼼡
ͻֻ⾳ΣǺεȵĿֲֻάƬ̣Ҳ㹻Ӧˣ֮ȫ¸ԼǰҲ߳ɵİɱ
ͻƵѸٻһپʮ񼼣һһû˿ͣЪ
ΪͻڿţȻ˷ѿͨʱʮʱ䣬һپʮȫ⣬Ȼͻ£ǻԭͣ˵ʮҪ׻⣬ٵúķѰ꣬һʱ䡣
ȫƵƵ򣬲ûʱϸϸΪͻֻάƬˣһΣֱӿ˵ͬ񼼣һȴﵽ˶پʮ֣ƷƷλ
ӿ£پʮִﵽƷλ뷢ʹӵйħʥ壬ҲסһУ˲ͻᵱҷ
ҵǣͻд治١
ƣ
û˿ԥֱӳƿ˶پʮ񼼣ȻֻЩ񼼣ķ˽һٸʱ䣬پʮ񼼳ױƽˣ񼼣ΪƵƵƽ⣬ȻͻƵƷλ

ֱӿ˵
һƷλ񼼣ﵽ˾Űپʮֻ֮࣬⾳ģڻŲͻ껣Ƥë׶էȻˣ֮Ϯͷ
ɫصĿźɱľŰپʮ񼼣ͻƺŷѰĻܹ̤㣬Ҳᵱֱӱɱڴ˵ء
ͻֻάʮʱˡ
һÿͣһ˷һͻû˿ԥֱӳ֡
顭
һ񼼣ֱӱǿͻ飬Ѹٳ֣ϵĻżӿ񼼡
ʮȥˡ
ͻľҲʱ䣬ȫ˾ŰʮʣµʮߵȻ࣬Ҳ̺ſµвҵǣѴﵽֻ⾳ΣԷͻƵƷλ񼼣ҲܹӦ
£
ķʱ䣬ڽһ񼼻ˣſĵɫԵЩӣһ˿ԥ
ʹﵽŰپʮŵƷλˣ߲㣬˵ƷġɫЩѿȻƷƷֻһƷߵȴ֮
Ʒϵ񼼣ֱ֮Ϊ񼼡
ΪֻдﵽƷϵ񼼣˻񼼱Ϻֳֶ֮Ϊꡱӵˡꡱ񼼣ֻһƣҲرġ
һƷ񼼣Ҳڵеģο߲ǷֻһƷ񼼶˵׼ӵͻĻֱӲͻӲƷ񼼡
ǣ껵ͻѾľˡ
ʱ䣬Ӧܹһҡڴһ»񼼣ܷͻơĵϥʼЩ񼼡
˵¡
תۼ䣡
һʱȥˡ
껻˫ۣ͸һ˿ź֮ǰ񼼣Ѿˣ񼼾ͻƣͲôһ˿ۿڻ漴ɵεվŵȥ
̤˲䣬껻һ˳ֱţҰڵһбˣֻһǰֻһѣֻʳָСȴѣ䵽˼¡
űţ껸еӲƤʼᣬǼ⣬ܹܵһ̣ڵѪҺҲҪɱˣٿһ֮һ
ˣȴ˿ֲɱ
ⲻһ񼼡ֲޱȵ񼼡
껸޷ηģֻܿһǰŶѣǸ֪ʶȫ·ȫ֮У߳Ϊһ塣
Ʒ񼼡
껵жϳ
Ȼֻһ֣ȴ֮ǰ񼼼£ΪڿٵĶᣬǹħϵĴڵѪ⣬ǵסɾ˵Ķ
µǣ껲ŷ֣ǵ񼼻δȫͷųԼֻǴ񼼵ıԵ֮жѡ
ء
Ʒ񼼵֣Ҳдڴ˵صԭ
ꡭ
ͷʼˣȫѱ˱״ʶڿˣΣԽԽǿٳȥĻδȫͷųԼܻᱻ
ԴУ껱ŷ
ҫ
ڡ
ֱϵıͬʱֻ⾳һָǧ񼼳ݻﵽƷλݻѾ񵱳ǰ΢Կ壬ȴͬʵһ㣬Ϊһ塣

껵һָ˱ϡ
Ȼ
һɾ˵ӱϴɶݺݵ֮У΢΢ζѸٹѣͬ
Ͳһ㡭
껵һͲôһͱɱˣǹħʥﵽڶ׶ΣǱǰǿĻһ֮£ԼͻᵱˣŹħѸٻָ
ٿһ֮ˡ
վԭأɨܱߣȴ񼼳֣ɵ˰ʱȴʼû񼼳֣֮£ǰһ
ݡ
ֲıϮһٶŶ
ʶջؿĽţ֮ȥҲʧˡ
ѵзΧģüŲûб֣ǰٶȷĺϮ콫ҽŶˡ
ʱ䣬ˣƷзΧģһûзΧĻһΣԼ¶ԵסָᵱɱƷ񼼵ʵ̫ˡ
ϢƬ̣Լ״ָ̬۷ǰտĿռ䣬ȻҪڰ͵ûƷ񼼣ͣҪڶʱƽǲܵģֻһˡ

껿һ
ֶһû˲ǳűһ񼼴Ŀֲ껾ٶȱˣֻƿ˱һȻֻͣȴᵽƷ񼼵Ŀ¡
ֻ⾳ӳƷ񼼣ֻѣɱͬεǿߣ⻹ǽĻﵽεȿµĳ̶ȡ
峹׻ָּһͬʱһֻʱ䣬ȴƷ񼼱̺һ˿ϣֻһƶѣҲ껼ȥ뷨
ֻܶһҡ˼ţȻ粽ͬʱת
һνһΣÿһλָ껾Ϳһ
ʱţ
գѾȥˣ껲ϴӱԵԽǽӴƷ񼼣ԽӸе񼼵Ŀ£ķ˰ʱ䣬ӵԼ޷Ʒ񼼵ȫò
ʣˣû˿չĻͻڴ˵ء˵ԼͻƵĻ»ĵ䣬ʱ䲻ˡ
еڰ˺͵ھ
ʣʱ䣬ԽԽѣ껶ʱʶǲ˵أܹ̤ڰҲһ䡣
ԶȻֱӿĲ̤µɲǣ󷽵һȫֶ֮ıţ̺ɰǧӿ
Ǳصȫòô껵һѾȫˣĻᶼûУʶɢû뵽ǧµ˳̶ȡ
Ȼ
ڵӿضůӿܣ껳Ծķ֣ƮӿǾȻȻȫ뵽֮С
Ȼ˵飬伫Ϊ֮񼼣ԭֻΪܹƷʶѣڿ񼼲Ʒʣƺô
űӿ룬껸ܵһ񼼵İϣ̺޾ı⣬·ҪأһƵģϸ֮䣬ȫʶһӡ
Ʒ񼼡
껵һ񼼱ˣﵽƷͬʱ滹Ʒ񼼱صС


1117 µؾ
ڰ񼼣Ǻ޾ؿռ䣬̺̺ޣŨֻ⾳
û񼼡ֻ̺⾳ʵ̫Ũˡ껽ֻվƬ̣дֻ⾳ӿڣ⻹ɵģԷ塣
ֻ⾳߶ֻ⾳ڣȫëţЩ塣
ָоǻ˴Ʒֻ⾳ƵģӦ˵ڰǶֻ⾳ɣֻ⾳٣ԽԽ࣬ǲϼƵġ
ѵڰǸͨǰߵĽĵ˼ţͬʱСǰУûз˿գеֻ޾ֻ⾳
Ȼڰûպڣеֻ޾ֻ⾳
⣡
껶ʱʶԼһ޴ı֮У̺ľֻ⾳
ǰȻˣڰǽͨǰߵĽϾǰ˿µգرǵ̺ſµƷ񼼡
ڹؼʱƷ񼼱صĻӵŹħʥ壬ԼǿֶεҲͨˣοߡ
ڰ̺ձȵµĻųܹ̂ͨ
Ͼ̨Ǹݽߵʵеģ껽ʱֻ⾳Բֻܵ⾳Բεļϡ
ý߱ǻһ˿ܷͨһ˿꣬͵ÿˣǰڰǽڵھ껲Ϊڱץʱɣڵڰʱѡ
Ȼ
꽨̨Ԥϵһ㣬Ը̨߽ͨʱ䣬꿴䳤ȴ̫ˣɵֻ⾳̫ࡣ
˵ʲôΪӵŹħʥ壬ȥǿǺ͹ħ⣬ħʥ廹ǱڵͣǾǿƵκ
һߣһֻǧƷԴ޷ȥˣܹʮ֮֮࣬⣬ӵִԲֻ⾳
ԭɽ¶ˮִԲֻ⾳ӳǵĶãתֻ⾳죬ֻ⾳ͬ߶֮£תٶȾͬǿߵİٱϡ
¡¡
ֻ⾳תְ㣬껵·Ϊ޵ԨƵģԴԴֻ⾳Ųӿ룬ֻ⾳Ծ˵ٶš
ڴ˵ĻȻĽ۾죬ٶȣֻһӵʱ䣬ҲԱ꣬ʮϵʱ䡣
ʱš
أ
һ촫Ŀ˸һĨϲɫֻ⾳ԲˣԼڵڰֻʱ䣬ͻƣھͨˣȻͻһΡ

û˷һһʱ䣬ţͻƣֻ⾳뵽ת֮Уתٶȱ֮ǰ
ȥֻ⾳⣬ռ֮вϻֻ⾳о껻δֻ⾳ֻغͷֻأֻ⾳Ϊµģκһһȥ̽Ѱ͸
Ȼ
ھ绹ͣȥ̽Ѱֻ⾳УֻҪǣԼֻ⾳֮о㹻ˣȻԲ̶ȣڸֻܵȾС

һȥˡ
ڰŷǿϢֻ⾳Բ껵Ϣþˣֹϵı仯ʣѾ²֮ơ
ʣ꣬ڻڵٶȣԭԤϵҪö࣬Ѿ콫ڰˡ
ֱӿ˵ھ
ӭŲ
һɣڴֻϥһˣ͸ߴɣûͷ­ؿϳһ۾ֳͣһͭ޸
ڼŹ־˵ĵһۣ΢΢һԷû˿ƣȴһ鶼ԵҺЩĳѹڡ
񡭡ɫ΢䡣
ԶѾ˴Ե˽⣬Զڶ࣬ʵǿһԶ֮УȴһЩǳ£رս֮Уη塣
Զ֮һ񲢷һˣһԶܳƣڣΪߣᱻ֮Ϊ̫ʱӵżΪµսǷ·Ϊս
ҲӵżΪֲս
֪ˣˡ˷ܡ
껶ʱ¶ء
ְɣᣬ߳
еľ޸һʱھ¡֮ӿֶȻѱѹƵ̺ͣǺεȵĿ£οһλԶ顣
ܡ
Ŀһݣֱӳˣһȭֱҳ
أ
ϣ껸оֱӴƷƵģ۰ü飬ȴվԭأûһ֣˵һˡ
ħߣ
ͭС˫۶껣ѹܴǰЩͣ괳ǰ˸һ㻹̫һ㡣
ꡭ˵˺󷽣񣬶ԷȻûгֵ뷨
֪Ƕˣǰ˸һʵһᣬǵǸһµˣǸµļһҲΨһԲεʵ˵ң㾳ƺһΣţǾֻ⾳ԲԳʥ󡣡¶׷֮ɫ
ʲô
ʥ󡭡
껶ʱһ
ʥǺεǿǹھ̫ʱ֮һλĴ֮ףż֮УĴ˵
û뵽ʥ̫֮·˵أ񣬸ľǣʥԾֻ⾳ԲʵģϢ񷨲١
ְɡ񿪿˵
û˿ԥ껳ˡ
꣡
ֻаʱ䣬޷ͨھŲ㣬ͻᱻɵò֣̫֮ʱʥԾֻ⾳Բζ˵̤߲εԼȻҲܹ
ݡ
һȭҳٶȺݺݴϡ

սУ˵ڼѿ쵽βˣΪʮ֮ڿҪˣǿ뿪սʱҲҪˡ
ڵķչ޼ȴһˣʮڷչüΪˣȻֻǧˣڵǿߣÿһλ֮УҲλоġ
쳽ˣ
һɰСǿ߻㼯ɵˣڶ̶ʮķչԶԶԽڡ
Ȼ
˭֪쳽ܹչȫΪˣһȻΪ껣ӵųԽͬʵ˵֪ӺδŪ˴ĻƣЩƣ쳽£˴Դ
֮⣬̫ЩҲڰ쳽ΪҪƣɼƷԴǹ̶ģû㹻ļƷԴ£Ҫȡƣֻ취
쳽˵ֱ߱һ֮ûƻȡؾᡣ
Ϊˣ쳽˲̫Уȴþؾ

¯ٳǿǸŶʢٳǣ߱˶ĸοֻΨһһźǾһֱû֣ӡڵĻ˻浣ˡ
ʱ
⼱һӰȻһ쳽˵ڶݴεǿߣɫǻš
ҪҪͳˡǿ߻δǣ͸Ͻ
ʲô£ĿѸ
Ŀͳ죬˵ذ⣬һطˣԲﶼˣλֵܲѣһһ
һʲô
µؾ
ʲôµؾĿʱһ


1118 ෽
µؾǼΪģǰ궼δػһЩؾ̺״ο֮ʣ̤ߣһգܹﵽգһЧ
ս֮Уÿһµؾһµĺƽ٣Ͼ˭һʱ䣬رǽսǿߣһ֮ƽ۷ʱ̡
һʱ棬ʮ꣬ʮʱ䣬ܹﵽԤڻҪ˵ЧһԼڴﵽ޵ʱлͻƵߵĲΣû˲ýµؾʸ
˿̣
ٳڡ
߱λͳ̫䭵ˣԼڤ̺ѩЩ쳽˵ԣҲǺĳԱ
λشҶӦ֪ˣ¯µؾټǰһ߱˵
ʲôģµؾ¯µؾȻ쳽˵ġ˵˼Ϳܡ
µؾǰĻ붼룬ϾҪµؾ͵̫ԵУ󲻾壬Ϊ쳽Ѿ׳ˡ
߱ˣڴ˶˵ǾϹȥռµؾ̫Ǳߣ˵˵
Ϊô򵥣
߱ҡͷµؾĪĺôڿ֮ʣҲգˣԶģʵ͵Զ飬µķӡҲܹƿġ
仰ǵɫʱһ䣬һʱ˷ܣǺһ㡣
Զ飬ģǿö࣬һ񷨶ƷսЩɱԶһЩӡĻ쳽˾µؾҲʧС
ô죿ѵµؾ᣿Ŀɿ˵
ϢѴȥˣڿ϶ٶȸǱߵԼЩصܿ춼¶ģҲ뵥ռݣȴǲܵ£ΪС߱˵
Ȼ쳽ѾԽڣҲ޷ΪУҲԼƣµؾ¯򣬶ռžԵ̫˵
ţ̫䭵˵ûҵ߱˵
ǣ

˷׷׶
ڤ̺ѩҲ֮ǰ˰ڤѾﵽֻ⾳ΣټصĽ̵սѳ˳ǵˣѩҲﵽֻ⾳ԲʵѾֻ⾳ǿˡ
쳽˵ǿ߱˵Ĵ£ŰﴦھϽܿ˱֮
ˣص֮ŴĹżڣȻǴ̫ʱģעĿģǹżһŵƣҫ貵Ĺһ֮£ƿĿ⡣
̫Ưˡѩס̾ͬĵͷ
½ǿ߸Щ̾¯ǿߣ඼ǰСģҲһϵСˣڼ쳽˺󣬶׷ѡԶԶܿ

쳽˵ս֮У˲֪˲ս߱ǵ似ñֶΣԼ쳽ͳĿֲʵѴ˸
Ȼµ쳽˵ŽᣬһšһƵģ޷ڲ
߱ɳ˽ʦѸ̲һ顣
Σ߱ʵ
ˣȷʵ̫ŷӡĽڣݷǷ빥ɱϵ̫Ž硭ʦ¶ص˵
ţ
߱ס

ݡ
ƿ˷ֻǿӿ֣ȻǴӸظвһЩڡ
򣬺ܿͱǿΧ£ˡ
ȴû˶֣վ̫żܱߣ˭ǣһȫһóȻֵĻϽɱʱ򲻵᲻µؾܻʧء
ԣҶر쳽˾ǰ¡
Ȼ쳽ֻǧˣÿһϻƼΪֲֻ⾳εǿߣидֻ⾳εģȲεκǾΪټ쳽УֻΪձġ
δ쳽ˣֻŹѣһ֮£ǲʶߵĲൽж쳽˲ȻҲҶٽҲֻܼȴš
ˡ
̧߱ͷңŶ棬̫ķ˳Ŀȥֻʷ·˺һǿߴ˷ӿЩвٳƷӶ࣬вһЩƷƷ
ǿߣڱƬգ嫾˵ƣƬڶΪ׵ĺȻڣǸȻƣٰС뷨
Ϊ̫ˡ
ȰСˣǸʵϣŲСĲࡣ
ô˵ɣСǿֻ⾳εǿߣʵǿĶѾﵽֻ⾳ˣ˵߻˸Ϊǿ񼼡
ĽѩΪ֮ˣȻĽǣһŮӣÿһλòˣԣȴû˸ǰŶΪЩŮһֻ⾳εǿߡ
ѪںսҲˣΪΪİӣǰνΪݣ˸оЩ䣬һ˶׳ӣǿϢ
߱Ľ΢ЦĶ߱ף֮УĽѩ쳽˵ĹϵõģټһֱĺߵĹϵȻҪǰõöࡣ
Ľѣִ߱˸к
ΣĽ촽΢
֪߱Ľʵʲô˵µؾ̫ŷӡĽ磬ȥ̽ˣ̺ŷ͹ɱֽڣǺֽ磬ҵȻδܹȥ顣
ȥ顭Ľü΢΢һ򭣬ȥ˼ȻףǾȥ̽Ļɻ֣ȥ̽ߣ˵Ǿһľ档
Ľǣµؾ֣ҵûҪٵȥ˰ɣԶΪ׵սڵǿ˵
ҵԵƬ̣ٿһĽü塣
λǣ߱ע⵽ĽǶԴЩɵ
ս½ĳ״ӣΪ࣬ʵ֮£һ̫񼼣Ʒ񼼡ĽصĴ
Ʒ񼼡
߱ɫ΢΢һ䣬Ȼ԰С磬ȴ֪Ʒϵ񼼴ʲôǿ񼼣̺޾ı仯Ʒλ񼼣Ҳ޷֮Ტۡ
ĻΪļһʵ൱ˣѹĽǻԴɵ
ҿûҪٵȥˡɫЩ䣬ĿʱʱƳ쳽ˣΪӡ
˵ĶԣûҪȥˣְɡ
һѪڵİС˵һӣԭλѪ˵ǿ߶ʱˡ
սڵǿҲ֮ȻǵֻˣȴǼΪֲ
˲Ϣ֮䣬ֲĹɱ֮˽ɫ
¡¡
ɫϷһصĲĹɱ֮ͬţ뺣㣬ȫʧˣŽɫΪֲϢһصĲƼ
ɢĲƣ˲Ϣʮ
ЩûüܵǿߣʱУһȫΪ˷ɻңѸɢûһ촫ֻ֮Ҫ漰ߣһǱɷɻҡ
գۼ䣬ǧǿˡ
ʲô
սںѪڵΪɫһ䣬֪ʧȴû뵽ʧô


1119 
ɫϣֳ˾ŵĹ⻪
硭
һʦ̫ž磬ŵŵɱϵĽ硣
ŵ;ŵɱϡ
߱ɫҲˣȽ̫ʱҲϵȽ磬žŽϣ仯Ī⣬Է
սںѪûٶ֣ھĵȴţҲڶţȴûóȻ֡
λҵȴǰΪµؾȻˣΪλţսڳ״ӵݷģֻҪλһ֣зݽµؾ֪Σ˵
񣬶ʱ˰
ڴ˵أѾ֪㼯˶ǿߣеǰģҲһǰġ
ŵⷬǿ⶯ˡ
֮Բ֣ȥµؾµĽ⣬ĵľڵʱǣϾʵΪǿᣬѰǲ𣬹ƽΪ£ȻԸ
ҲѪڳ״ģҵһͬƣзݡѪҲˡ
ڶˣȻʧᡣ
Ȼλ˵ˣټȥҲû˼һְɡһΪ׵ǿ˵
ã
һ֡
Żһ䣬Χ£ڰڵǿ߶֮ˣеǵõеĪ棬ҲеıŻˮĿߣ֮ǿߣ볯Žɫȥ
䡭
޾񼼣ͬ㣬ڽɫϣϰǿͬʱ֣ǺεȵĿ£ͬĩֽƵġ
ɫϵıһĲ֮ܵǿ߷׷䣬ԱѾѪǿ˵ЩǹĵģΪ㼯ǿԽԽ࣬Ҳڱ
䡭
ֲƼ콫ضƷˡ
Ȼ
ɫӿһһĻֵǿ߸ӿܺͼˡ
ˡһˡ
ȫ֣ٽƿʣĽ硣еǿȺвϵɿš
µĽ磬һգһ갡
һյһ꣬գ൱ڰ꣬˶ʱ䣬һٿԴﵽ񽫲ϡǿڵѪڲѣ˫۶Ѿˡ
սΪʲô

ȻսĻ࣬ǿҲһ࣬Сǿߣ֪жڣÿ˶д󲿷ֶֻСеû

ǰֻҪƿɫͿԽУʱһʱգԶյͬܵõĪĻۣͻľ硣
Ĵ߶£˵ɿ£ǿǷĳ֣ȫƴۣǵ۾Ѿˣ󲿷˶˼״̬Ǹûȥ
Ͼڳǿߣ֮࣬ҲֵԼ䡣
䡭
籩ĺɫĵڶ糹ˣڶѣǴ̼ڳǿߣѾƿϣֵǿˡ
ں쳽˶˳ˡ
ΪȣǲֵĻʱǿߵΧ㵽ʱܹ֮ҲС
䡭
ʱƣһһĽ磬ԽԽǿߺ顣
ʮʱȥˣ
ɫֻһˣǿߣĶһ磬ڵȴһ̡
ʱ
һѺۡ
һҪˣҼ֡
һǿ߿ܵĺţֵǿѾǵȵ̫ˣֵڣ͵һ̡
ڵִҲţеѾ΢΢̧֣󷽵ǿ׼ʱֳɫС
ˣǸ׼ˡ˵ЩС
ţ߱ס
ȵȡѩȻҪȥҸоԾˣҿ롣
ˣ
߱¶⣬ؼʱ̣˻ȥĻǴʧˣҪ֪µؾƿһɲǣͻῪʼʧֻ̤ߣŻĺô
˵Ļ쳽˾ʹʧˡ
ѩʥ飬ĸӦڤ̸Ͻ
Ůദ˰꣬ͬã֮УֻΪ˽ѩ͡
ˣ
߱Ȼ֪ΪΣɻѡѩΪ껵Ӱ¡
ͬʱĽǡ
ˣ
Ľü壬䲻֪߱Ϊλʱ룬Ӧòǻ£ԥһºҧ
ˣ
ĽѩڵŮǲ⣬ĽִߣǲΥˡ
쳽Ľѩڵ˺ںһЩע⣬ɵ¶ԻеĴ䲻֪ʲô£Ҳ˵Զвɼ֡
Ҳˣ˵
ΪΣսڵǿǲ⡣
ҸоЩ˵˵ƳһĽѩں쳽ˡ
ѪҲˡ
쳽ˣĴ󶥼ȴܿ˹עҲֻǱעѣȫĶ˽ɫϡ
ꡭ
ɫһӡԽԽʱǿѸٳǰŲ׼ʱ֡
䡭
죬żըˣ˰Χںɫǿ߻δӦͱŹֲˣ˻һȫΪ˷ɻҡ
ǿߣ˲Ϣ֮ҷ
һĻס˵ԵشһĿɿڴеĻֱð亹û˳ĻǸЩȥǿһʣˡ
쳽˵߱ɫ԰ףѩĻڶҪˣֹǣڣԼ˳Ҳ׷װĨ亹
˳ɵȫˣûߣҲʧء
ŲɢȥɫĴź¡ˣһЩŤգŤ䣬ŤһУȻؾڵ
ϣһȣŹϵϢ
ͬʱ
ˣ쳽Ҳ⣬߱ȫٶȣ˽ɫ
Ȼ
һĪصӽɫͷŶ
Ťһ£Ȼ˽ɫڴѪΪ׵ӣҲ֮ȥĻϰǿߣҲȥˣ·εƵģɶ
žžડ
һӰ£Ľǵˣ쳽˵߱Լλͳ죬иǿߣڤ̺ѩҲ䵽˽ɫڴ
ô£
Իʮ˳ΪֻЩˣȥˣ˷׷ײͷŷʮǿ߱⣬ֻмһǿߴ
ؾڽѡƺֻзʸ߲ܽ˵ء߱˵
ԭѹֻҵܹ롣ǵ˵
µؾҲ˭ܹġ죬ܹ̤˵أҲһִݺ͵
½½ǿ£ڴѾۼˣȥѩ⣬һֻ⾳εǿߡ
̤룬˿㣬˵ϣ˽Ըеڵÿһڷżı仯
ҵľɶˡ
ҵúÿ죬찡ֱƽҪϰٱǿ߾ϲķ֣ڿٵš


1120 ֻ⾳
߱ҲˣĹ£ǵΪԼٶƬ̵ʱʵ൱ʱˣ£ǿѡ񼼡
˵صǿߣֻվƬ̣ͿĿˣһĻ൱ʮ꣬Ŀʱˡ
ȫ״̬У˭ԸƶһΨЩʧ
ء
żʱһ΢죬һЩﵽٽǿߣĴٶˡ
õͻڳǿ߸ӼˣţܹϰĻǾ͸ˣǣʵȴûô򵥣ģеǿ߸оӿڵʼˣٶҲ
ˡ
ţ
֣ôˣ
Ϊ˶ˣֻô㣬һ֣ܻȡ٣һȺд
仰ڳǿɫˣе˫۹ֱתеĶŴڴЩڴڻ㼯࣬һطʱûռݡ
Ȼ
һǿ߶ˣŴȥ
ǣһȫǿҲ׷׶ˣеתȫٶȴ߶˼¡
ġΪ׵һǿߣͻȻתһں󷽵һǿϣ̺ǿʱǿѪɶݺݵڵϣ֪
һ˺Ϊ׵ǿ¶ϲɫΪȶģٶֲŴڴŨǿ˫۷죬Ѿţ¸ηЩ
䡭
µĹɱ֮Ϊ׵ǿ߻δӦѾɱ֮˺ˣ֪Լôġ
ֵǿߣҶᣬǿҲ׷׳ˣеֱº֣еԺ䣬ʱ䣬ڱûԭֻʮ˽֣ݱϰǿ߽֣вǿ߱
߱˵һ࣬Ϊǵ˲ֻ࣬жʮˣȻÿһʵǿܹ˵صǿߣûһǷ֮Ҳֻ⾳ǿߡ
ء䡭䡭
ɱϣҽڶеǿ߱ˣߣɱ
һҵĺɱΪڴ
Ȼ
һ촫ֻԭĽɫڣˣڽսǿߣ׷ͣҲŴڴͶȥĿ⣬ֻվϰǿߣΪ׵սڵĵࡣ
ְͣɣˣǿ뿪ˡһĨȣЦĿ·λǿߡ
˵ʲô
뿪Цкʸ뿪
սڵĳ״ӵࣿǣͿ㲻˳ˣҵһ£νսڳ״ӵ͡
һǿߺն˻ǿƣȻѾﵽֻ⾳۷塣
˻ģ
ǿһ֣Ʒλ񼼣˵âֱնʹλǿߣܸܵ˵âĿ£ейĿµâ
ҲһЦһ˦

ǰĿռֲͬľƵģװȥ˼µң͵һ˵âӦ飬ֵǿߣ°ɶֻϰԭء
žһǿߵˡ
һĻ󷽵ǿɫˣλֵǿʵλǿ֮УҲλжģȴû뵽ֻһͽ˸ɱˣƵ˶ԷƷλ񼼡
ʱ
߱¶ء
ʵԤĻҪ¡ĽĿ͸ɵ븴֮ɫ
ٸһᣬҳ֡ۡ
ǲˣˣߣ˵ˣؾƴģսڳʲôҪռ֮ǰ˭˵ҵһݵģȺһǿ߲ʵ˵
԰
սڣ̫
ǿߣв˵ΪߣΪ˹ƽ磬˴֣ڿܳɹˣ˭֪ᷢ¡
ݡ
֮ƿֻеǰ׹ԲҫţһжʱϢ˷Ӧʱֻ׹һߵǿ߽ԭأĿ͵ĶǰǵĶͷϣһߡ
ꡭ
ʮǿ߶ϳ룬Ѿòˡ
һĻڳǿɫױˣΪͷβֻ׹ҫͲ֪˭֣һ׹ĲԲ࣬ϵĻ
һˣǿ߶ͷ亹
Ըô
ŵͳɤһŽ۵ڴǰ˻ž˵Ϣ̺ѹڳǿ߽סеؿһϣֻ⾳
ǿ߷׷׵һûǰֻ⾳ֻиΣܻѹ
ΰ
ڳǿƴƴͻֻ⾳ζңңڣǰ֮˾ﵽ˰ֻ⾳Ρ
ߵ
ĽǺ߱˵ɫˣȷʵǹߵɣֻû뵽ǣߵﵽ˰ֻ⾳ˣͣǲĻڽʶһλˡ
ȻҲֻѣҪɾһλȵ컹ѣٹߵһʡ
δŵߵϢԭΪѾˣȴû뵽Ļ󣬹˴ȻҲͻƵֻ⾳ΡĽĿ͸žͽ䱸
Щһǲȥˣ֣Ҷ˽ȫɱˡһպ磬ڳǿ߽סһ⡣
ţһϢĳ̨ϣ˻ɫ԰ףһģѪڵִ߲ѪȻʱҪ£ƣȴڳǿ߽һ
𡭡
һλֻ⾳ǿߡ
ֻ⾳۷壬սУѾǾˣΪﵽκҪͻƼΪļѣܹҴﵽεĻЦսˡ
ȴ˰ֻ⾳εǿߣһɿµѹЩǿ⣬Ȼ󲿷ֻǲվԭء
߱ɫޱȡ
˭Ҳû뵽ʱ򣬹ߵͲѪ˻֣һǿƳ֣ɲһ㣬ľǣ˶ﵽ˰ֻ⾳Ρ
ǽףܹһУʸؾߵ˵
˵ġ
һжѣкνӲˣҲֻ֪⾳εǿʲô̶ȡ
ɡ
ʮǿ߷׷ЩžƷ˵ҲǼΪóһģڹɱ֮ϣǻǿߣڷϣȴǿԶԶġ
ˡ
ۡ
ʮǿϷ׷׸ֳǿķȻǷ񼼣ĶƷλģ޵ɵģҲ˻̶ȵġ
ʮǿߣߵɫֺĿһֳһӰӰo㣬˲Ϣʮǿߣⲻ񼼣ҲͣԱӳĹɱ֮
ȹɱ֮ʵ˵Ǳѡ
ݡ
Ӱʮǿ߽˺󷽣ȻʧˣʮǿվԭأֻǵͫĿ֮ɫֱʼ΢΢
ء
ʮǿϵ׷ױˣȻǷ񼼣ǵȫ鿪


1121 ݺ
ǰֻ⾳ǿߵ͡
ʵҲֲ̫ˣֻԱĹɱ֮񼼶ûϣɱʮǿߣһ˶ԷϵԼǵķ񼼡
ǰҪվջǷǿߣɵİңûվȻɡ
˭Ҫģ˵ҲǻᣬڻǰֻҪܵסһߣԽؾߵڳǿߣ˵

ڳǿձ
óֻ⾳ǿ߶סοǣֵĻ϶Ǳɣǲ֣԰Ȼ˵أȻûܽؾЩǿ֮ǰҲһЩٶ൱߰޵ģЩɵöģ൱ʮޡ

ڳǿ߷׷ˣʹвʣҲλֻ⾳εǿ֣߳ѾؾǾҲõһԼ͡
ܿ죡
ǿε˵棬Щǿ߻ԥǿ˳ǲε̾һҲˡ
½½ǿ˵òˡ
߰ɡ߱˵
ߣ
߱ˣǾôˣؾǡ
ǵĵ׼Ϊʣڸܵߵ˿ֲѹֻҧӲȥƱʵǿҲֻ⾳۷壬ЩǿҪǿһЩҪǿ̫ࡣ

쳽˵ǿ߱Ĵ£ȥĵ׶Ȳʣкΰ취쳽ȥĽҲ⣬˿ӲȻǲ֮١
ȵȣ£ߵ߱ǰĿ˸֮ɫ
߱ɫһ䡣
˭óߵ˿ûк£쳽սоսڵµֹΣΪ쳽˽չ㹻ѸٵĻټ֮ǰĻսͶָ쳽ˡ
ԭͷŭ߱סǵ˶ʱЩѹֲסŭ𣬳ǰһ
ߵ㻹ʲô£߱һס˳ǵˡ
ûʲô£ǺþòˣǶѡߵ΢΢һЦ⸱Цȴζ֮ɫʱ䣬ǻǸӣûʲôҲһѡ
㡭ǵŭԷȻǴԼˡ
ߵĿһ
ˡ
Ǹߴ͵һŰȥع˼˻˵˰⣬ſֹͣɫһҰףһѪ˳
ǡ
˴󾪣Ѹȥ֮סϽһ飬ֳѾˣ䲻أҲᣬŭĿ⣬˹ߵ쳽˵ǿҲŭɫ
ߵʲô˼ؾѾѡ˳ҲؾûҪپȥ˰ɣοȥǺǶûʲôô߱˵
ؾ
ߵǳ鶯һ£ЦѸؾǱص֮Ϊƾǵͺʸ񣬾øǲɣ껲ֹӦò쳽ڰɣ
ԣ߱ɫٶһ䡣
ȥϢֻ֪ѣһֱƣڱչ֮Уټڹаһֱ̾ٳ⣬˶Ϊһֱٳڱչز
ûԤϴĻ껲ûл궼δֹ˵Ѿˡߵ˵
˵ѩһȡ
Ȼ
ߵĿͶѩͫ΢΢һȻһҲǶŮûκηӦοǰĻ˾ɫʹǵһμҲסΪ֮еޡ
ʱߵˣѩĿһ˿޵
껵Ů˰ɡߵ˵
ߵҲʿɶֹˣսڵĽһѩǰĿصĿŹߵ
ĽǣΪĽѩڵĴˣѵң㻹ʸ񣬸ҹһȥߵ˫Ŀ˸â
Ȼ
ճ΢ı仯ռ䲻ϰȥ·һɹɿֲƵģսڵƷλ񼼡ݣߣͲ֪ηģɲǣŻоʱѾˡ
ĽӶһ⻪ǳ㣬ʤգҲ֮趯һ㣬˿̵ɫȴΪأΪڲ֮Уϱһֲ˵졣
ء
޴Ľˣ޵Ҳףʮɺ󣬲ſֹͣ
Щֻͣ⾳۷壬ܵסҵݣѹᱻĽѩڵءߵΪ˵Ϊܱסɡ
ɱңĽ
ɱ㣿ôɱ㣬ɱĻĽѩڻ鷳ҿɲЩ鷳ˣȥĻĽѩھ֪Ҳ˵ʲôϾսУǣһҲߣɱ£ʱ򻹻ˡ˵䣬ߵˣֻ⾳ŷǿĿֲƣѹڳ֮˶촭ˡ
߱ǿߣɢ˳Ȼ󷵻ٳǡĽ˵䣬ָɣһӿֶ֯ɲçǳͬһ㣬ǰ
ߣֿߡ߱һ¡
ݡ
ʮǿߣѸٷֿ
ڤ̴ѩһȥÿһɫޱȣǺڴ˵صĻɡ
ߵõôߵһЦ֣鷳ˡ
İɣһܲ
ֻѪ֪ʱѾǰҰ׵ϸֳһ˿֮⣬ָָֻױѪɫ·Ƥ鿪Ƶġ
ʱ䣡
ǺĽϮӵ߱ˣʱеͷ飬Ųʱһͷʹ࣬ǹǺû˿ԽԽǿԴȥ
ѩڤȴǽ΢շףٶȶȻ͵˼¡
֣ҰɱǰɡѪЦһ
һŮң껵Ůˡȴ˷ˣһ֪ұǿֹһ㡭ߵĿ͸ŨŨֻѩһ˵Ļ֪ĶټڤȾɫŮһջǼΪģһ׷֮·ĹߵסȻĶ
ɫŮӣһԼļһŮˣԼŮˣԼǰԼ谮ǣһ뵽ߵڵѪҺͽס
ںûǹ껾ΣؽὫǸС˺飬ֻ⾳εʵսڣҲλǰʮˣһصڣͣձؽΪڵִ֮һ
οһµؾʱУܹΪǱʣ˵ܼǰڽΪսڵ
δһƬΪһ̣ߵǳԾ˿ͷ䣬Ϊһݸ˱ͬǿﵽ˸ߵĲΡ
ֻ⾳Σ껣Ҳδܹлﵽΰɣһúһ֪ʵڶԸŮϣԶԶԼ
Ȼ
񷶥ӿһֲƥƣ˲鲼ǿ߶ʱסˣ·𱻾ʯѹؿƵģֹЩǿߣڽɫڴֵĹߵˣʱһ
ơ
ߵ˵ɫˣ׷֣Ҳò֣ΪɸٵѹǶ촭ˡ
¡¡
񷱻˺ˣһȻֶгŵĹͭ޸˸ǵĹâûͷ­ΪۣΪ죬嫶ֲϢѹ¡
ϣ˺ۣһλڼϣһ˺ѻָֻа˴ҶѣһģλĶϣԼĪһ֮δȫ裬Ѫʶ
ȥɡ
޴ŭһһ˦䣬ձˣһŻԼٶȣ˽ɫ


1122 
鷢ǺεȵĿֲ
ǳ飬֮ҲǾ춯صģοֵ鳤⣬ܹڴ˵سֵģȻԶ飬鷢ŭ֮£ǿ¡
ߡ
µľ޴򣬻ڹżڵǿŵɫɷףҲ˲˵ء
λڽɫڵĹߵˣ鶯Ϊ̫ˣգۼѾײ˽ɫ۵ϣˡ
ߵ˲쳽ˣѸתȫǴﵽ˰ֻ⾳Σܲܵס⣬ǻǷֵԸܻ
䡭
غ
Ĺߵ˶ʱһûбҲûɱǵ⵽ô£ѵΪģǿһЦ
ô˵ߵȴǰңһǸŹֶصǴӺδģҲ޷˵Ͼս̫Ѿڶˣ̺ೣء
񷨶̤δؾûܹ룬ֻʱû취սˡ
鲻ǳ֣ǶµǺ
ʱ
Ŀȫ˻֮أֻĴŨ̳ټӳֵδɢ֮˸޷嵽ʲôڡ
ѵǱ

ڹߵ˵Ĺע쳽˵߱ȻŲȥ
ô
Ѫ֪ʱѾ߱ǰָ΢΢һһѪɫ˿֣˲Ϣ֮䣬ͽ߱˲Ƶýʵʵ
ڤ̺ѩŮһ䣬Ѹ룬ʱߵһֻӳĽǵˣһ䣬ȴᴩͻ˲Ϣ֮䣬˶Ůǰ
ܲģαذ׷ءʲôãңģҪģҶǡ
ߵĿĶŮԽԽ죬ʲôŮǣ߰꣬δ㶯ĹŮˣһҪõ֡
ڤһȣһģŻȪ֮״˳Ѿá
ݡ
֮׻
ߵԭȲΪ⣬ֺһɱ֮ڴ֮ʣɱ֮ˣͷʱ˾裬ٿϮľ֮ףŶ㡣
Ȼ䲻Сմһ˿ڶʱߵ״ɫʱһ䣬Ϊһ޷֮Ѹһе䡣
Ȼ䱻еˣߵˣƵһ磬һ˽̿ʹֱ۴ߵŭѣΪֻ⾳εǿߣһŮˣҶԷֻֻ⾳ζѡ
ߵһץ
⡭
һʵͻȻӲԶһĪıԹͷʹɵļһ˵Ϊ˻رҰѣһæȻҽȻ˲֪ٿռ䡭һ϶ڱϵ˵ĳ𡭡ƺ߽ͬո˯֮Ƶģһ˿Թ
ŵڳ֮˽һ𣬱߱˻һɫ͸ϲ֮ɫ

껸硭
껡
ֳƺ׷״ڤ̶ŮĿеϲɫ
̳֮УһӰվϵҡͷƺδȫѹݺѾ͸µĳ¶
껡
ߵͫ͵һԭץͣ˰;У㵽ӵĿųֵӰֹѪҲһɫòȻû뵽µĻ껡
ǡ
תͷĿ͸ãһ˿ѣѾڤ̵ˣȴδȫѹʶƺ״̬
̳е껡
֪ΪΣߵĵǿҵĲֲٳֻ֣Σٽ֮ʱŻڣǰ껣ܵǿҵĲеŹֵǣ޷ʶΪ;磬·ֻһͨƵġ

ֻͨ˵Ļôᱻ鶪һܰȻվ
֣껻ˣ˿ʶδѹǺβô˳ɱߵ
кξ壬ѵܵеùǲɣѪ
뿪֮ʱǴﵽֻ⾳ˣħ֮Ѫͻƻãͻˣﵽֻ⾳ΣǿǣҲҵˣѹҪɱףô˽ɱˡߵ˵
ҲԣѪ΢΢ף˶ʱ˾
ݡ
ߵȳˣӿֳı仯ֻһľиֶÿһ̺һĹϺͰֱ仯ľУһߵһһ
̫񼼡ߵֵѣСġ
Ľɫ䣬ȻߵĿ֮һһǿߵͬͬǿ֮Уܵﵽֻ⾳ΣҲδĵ
ͬʱѪҲˣ˫ð˴Ѫа֮УЩѪ˳ǧѪޣǵصѹ¡
á̫񼼡ѪɱĽɫױˣߵѪɱֺ֮ӹ죬һסѣֱѪⱻȫɡ
껸硭
ѩʧɫϽ֣̫֮Ǻεȿֲɢֵڤ̸˻οѩòˡ
ɿµĹɱ֮˫룬Ȼδ
ɡߵһЦ
ߵն䣬һնϣֲδȵһ価ڶͼˣŵ
ͬʱѪɱҲˡ
ǺĽ޾ԩڱʹλԶǿߣŶסΪ֮ɫ䣬צѪޣǿ߶ס
̫񼼽֯һ𣬶Ҷɰֻ⾳εǿȫ߶𵥶һָӿֲرȻ𴩣ĵն£һһ
ߵǲģ߸߾һһֹǿһһ֮ô˵ߵµǵߵһ֮£նء
ȥߵȣձնˣһԲ¡
ɣ
ѪҲһˣѪɱ߷˼£Ѫȫڣ㼯һѪ򣬵ݺݵĳ껵ͷ­ѹȥһ̫񼼵ǿ˲Ϣȫ
䡭
ɫǰˣسٶ¡
㻹֮£޺ˣ껣Ůˣһúðչ˵ġߵͷЦѣȻһЦȻֹͫѸٷŴ󡭡
ֹЦĲѪҲʱסˣ͵ĿǰһĻ
ôôܡ
壬ѵƷġߵ˽סΪǰ
ԭأϸֳ˾ŵͭɫӡǣÿһһߣ͸ļµĹϣ·Ǵ̫ʱ߳ǿߣǴĵصħ
û˿˺ֻۣ˿еãȥˣȡ֮Ѿˣ׵ת
ֻһۣߵ׹޾Ԩ֮У·ɭĺ⣬һֱţǲ껵ƣΨһܹܵǱסӵĿֲϢС
ӡ
ǹߵ˷Ӧĵһ뷨


1123 ô
ȫ֮£޷˵껷ֺֻҪɵܿó껵ʵԤҪֲö࣬ٲӵĻ¾Ҫˡ
û˿ԥߵѸٱˣǣ껾û׷ǣǵƳһۡ
һۣùߵĵĲζָоǶԷûǶ˵ɶƵģͬڳͨǿûʲôǸеԼɥʧϡ
껡
ߵкݺҧɫޱȣţͻƸߵľ磬һݺݽڽ£ȻһŽһŵĲϣܵ裬ҲŹġ
ѪҲƳһ껣ɱԷԺܣԸ񣬽֮裬Ȼʮٱ
ڰֻ⾳ε߶£˵ٶѾﵽǧϣǵٶȣ԰Ⱥˣοɫ֮ⲻǧľѡ
ڶ˵ֻ˲Ϣˡ
Ȼ
αϣ΢΢һѩˣֻҰУһƬƬѩÿһ䶼ɼӨ͸֪У˾һ³ѩƮ֮У԰Ρ

ͬʱѹԣԼ׼뿪ģΪλͻȻͣ׼ٶȴ㵵ķ֣ԼˣѾıǣֻǱ汻ᣬߵ˵壬ļµǣֹǱ棬ƤѪ׶ˡ
ô
ߵĵӿĪĿ־壬ʼգǶûԼαģȫǺ·ˣֱǹ쵽˼£Ҫ֪ǰֻ⾳εǿ߰
ֹǹߵˣλԶҲ㵣Ϊֻоһɼµ⸡֣Źߵ˾ͱˣӽŵͷ׵׵Ķԭء
ĽɫӵĿ껡
ǰһûʲô仯ǸȻ飬һǿû̫ĸı䣬ǣȴо껱ˣ׵׵ıˣǽһη츲صɱƵġ
˵ǰٻܿ껵һЩͣôڣУɲ⡣
ֻ⾳εĹߵ˶˲䶳ˣʲôôĽǸܵһ˿񼼵ϢǴʼգȴûγֵģΪûֺ
ѵǡƷ񼼡
ĽĿ˸žɫܵģƷ񼼣̺޾İ仯µǿߣ޷ƿأΪЩ仯µǿ޷ܵסġ
ԣƷߣҲֻѧΣ޷ƿصƷ񼼵ϣΪΣǿƿصֻƷλȴûһܹƿƷ񼼵ġ
գĽǻ׳뷨Ϊ뷨̫֮ˣûһǿܹǰȫƿƷ񼼡
Ļָ˵ߵ˱أ
Ľǲ²⣬ӵĳǿıΪȱŽ˵Ķ˷ԭصģӦġ
ݡ
껳˹ߵǰ
껣ҳǿ䡣ߵҧȻȫˣܹ
ӲҪ䡣껵˵
˫Ŀ˸âǿĻӿֶ֣Źߵͷ­ץ˹ȥ
㡭ҪʲôҿսƳϵ״ӣɱңսڲ׷Źġ
ߵ׳Լݣϣܹס껣֪ԷûдĶʱ˰ء
ա
ְ˹ߵͷϣŻ룬껵Įɫʱˣͫ΢΢һ䵽µֱֱĶŹߵһһ㲻ҪɱңҪַѩڤ̡ҷ㣬ǿǻء
㡭㡭
ߵŵˣʵ벻ô֪뷨Ÿûʶġ
䣡
һȭݺݵıߵݺݵҷɶһ֮£³ˣµǱȫʹ֮Уǧںݺݵţʹ˹裬ʹ˼¡
Ÿ߸͵Ծ𣬺һץס˹ߵͷ­ŵѹ䡣
ء
ز汻ҳһӣߵʱͷѪʹץ񣬺޲õȥȴˣһڱ׵ȥ
ˡ
ߵʶԼˡ
ȷʵˣߵԼĵ뷨Ѿ׵Ĵ껵ĵߡ
ҪҺݺݲڽ£Ȼҳ޾裬ȥ԰ɡܵȴ⡣
ҡ㡭
ߵ̧ͷȴ˵ʲôΪȷʵô뷨ӡûôѾû뷨ˣеֻǿҵ
ģҲô㣬ΪҲ㣬ϻҲ˵ڰɡָ΢΢ſ
ҪɱңҸ㣬ԣҸ㣬һĴʯԽģܹδͣûֻҪдܹˡ
ߵҵ˵УҰѰߵİ㣬̫񼼡ǿؽ绢ֻ㲻Ҫɱҡ
Զսڵǿԣɫʱһ䡣
ʦ֡ҡ
ߵ㾹ΪԼ˽й¶ܡսڵǿ߷׷ŭȡ
ͬŵĺȳ⣬ߵţʲôܶƨֻҪܻԸ⸶ۣǱҲϧ²켫ֲֹսһŴڣǱʺͣﲻߣֻҪճΪ񽫣ս֪ͽҲ
ԥߵϽ˵һսڵһЩطԼսڵ񼼣Ҷ㡣
ãһס
ллллߵϲ
ˣս鷳߰ɡ껻˻֡
㲻Ҫ
ߵһ䲻֪껺«ʲôҩ˿Ҳ˲ôˣתܡ
Ŀ͹ߵȥ˸һ£΢΢૵ڵģϧ㲻֪ҷѾѹĻˣ֪һУҶˣͺúһ±ս׷ɱĺɡ㲻֪Ѿʼڶˣʱһתﵽһ̶ȣͻ᳹׶ᣬһ̣㽫Ὡ
껷˲Ѫ
ôУϵùѪҲ
ž
ֱһ飬ѪϢûҪԷϻΪ˾Բ۷֮
λֻ⾳εǿߣһһӡ
ǰһĻסǿߣԭ˿ؾѾǹߵ˵֮ˣ֪껻ӲϵҲͰˣ˵Ϳֲ˼¡
λֻ⾳εǿ֣ȫʩչ̫񼼣޷ɱ껣ˣͣѾԶԶԽ˵ѵѾǾֻ⾳εǿߣ
ܡ
ܶ˵ˣֻ⾳ѾǼˣûܹﵽֻ⾳Ρ
껣սںѪڵǿɫһ󷢿࣬ߵ˶޷˵ˣ˿ǲ֪ǺãҲǣҲǡ
ô۾΢΢һС
һ仰ѹﵽµǿ߽ûٶ˵ʲô뿪ˣûԸͣ벽

⣬ߵһ·ӣŷӣȻеԼٶȽľѡ
Ȼ
ʮӰ֣Ȼսڵǿߡ
ߵ㱳ţӡ
־ܰɡ
ƾǣҲץң
ߵЦתȫ֣ɾתһʱͻȻסˣȫ޷ת
ô£
ߵɫһ䡣
ʱʮɱ֮ϮˣȻÿһյ۵ף˿ȴǼΪ˫ͫסŴ󣬲ݣʮɱ֮ߵɱˡ


1124 ϲѶ
ڵǿȥؾڴֻʣ쳽˵߱Ľǵˡ
Ľǵ˵Σ߱˿ǼǼѸӵǰϥ¡
μ
ɡ껻һ֡
߱˽Ըеһεʼһεû˵Ƿֺȶƿص΢ĳ̶ȣǸеľѡ
껸硭
ѩϲӣ嵭ķҷ˱Ƕ˳ס껵ı䣬˶һۣûж˵ʲôΪӶԷжܸܵŨҵĹ֮⡣
Ӱ꿪ʼ˾Ϊкܶ໰˵һ׶Է˼ҲܹܵԷ̺ĺ塣
Ȼܹܵѩʱ޿̶ΪԼǣ֮ͬʱҲΪѩΪԺֻܼðգһ·ȥ
һǿΪ磬ûоԵʵ޷ԼҲ޷ߵˣ껱ǿĵ·ﵽľ硣
ֻ⾳Բ
û
ֵǰ꣬˵һجΣͬҲһΪѵõΪ߲ɱֻὫŰȻٽԭء
ÿһҪϢʱͻݺݵĴݲһ٣ıʹ尾ͬʱǱҲͷųˣڲ֮ǰͻ˾ֻ⾳Բ
ϵ˺ۣµģһ˺ۣͻƺɵģɢȥͻµ˺ۣһߵ˺ۣȻ˵㲻ʲôȴͨ˵·յ
ԭ껻·ܾˣΪҪ·ĻʵͶôﵽβУ׼ˣʱܵѩϵӡǴΣУʶѩա
ԣͳ·˭֪ռ䣬ĺ֢ͬһʶģˣʱʶûȫָ
ҵǣʱϵˡ
һĻ޷ԤϵʲôĺԿ϶ԻԼ
ڣԺ˭˺һ˿һĸѩ˳ķҡ
ţ
ѩף͸֮ɫȻ֪껵ĳŵһӵĳŵͬʱҲĵװģΣһҪǿ°ﲻæҲҪǸ鷳
Ŷ߱ûдţڤѿ࣬һĻĿлǽס͸ζ͸֮ɫĽ֮ɫ
ֵѣһλ㼰ʱϵȻҵȻ֪ǺáĽǻǰȻһЦȻ΢΢˸񣬡лֵȣ飬ձؽ
ĽѿˣҲûʲô˵
ĽǵһЦ˵ȻֵѹҵȾиˣŰݷá
ĽȻؾѾܹȾָˣﲻߵĻ䲻ڸˣĵ׶ٻЩʹ죬ԺȻԶĽѩڣԭĶḶˮ
Ҳòؾˣα껲죬ԶĽѩڣɴ˳ˮˣܹ¸ӡҲܹ껽ѵĹϵ
һ¿ؾȻܹĽǵ˶ʮ꣬ΪҲ˵׼Ͼ̺ж٣ûܱԤøأ
ǰΪɴ
ҪǣڵΪͣĽǸͿ͸ǰֻ⾳ΣܻҪһЩҲﵽ˰ֻ⾳۷壬һˣĽѩڵסз
Ź˶ã
ꡭ
̶̵ʱ䣬ɻֻ⾳۷ǻȴѾﵽ˰ֻ⾳ϵĲˣ뵱Ҳͱְˣ߲̫˵Ĳ࣬˲ֹһˡ
Ľѩڣ껵ܹλǰˣܿڵĴʦ㣬껵ʵͣĽǹѿֻ⾳ֵֻֻ⾳
Ļô껵Ǳ¡
ϧĽǲ֪Ѿֻ⾳ԲˣߵĲֵֻֻ⾳Ǿ֡
ֻ⾳Ҿֻ⾳ԲȥĻȻҪ֪ʱڵ֪ǱʺҲǵɬıĳһ仰СӾǸ
Ľǵ˿ǣֱ˳ȥ
ؾڣֻʣ쳽˵Ķʮǿˣ껵ڣȥ⣬ǼͿܣΪ˭û뵽ؾջ쳽˵
߱һȥѩڤ̣Ҳһȥɡ
ڳƺڤʱ򣬲ڤɫЩϽĿڣԷɫźתһЩȻڤ̵飬Ͼ˿̹ȻԹһʣƴС󣬻ǵһ㺡
ڤ̣Ҳ֪δֻ˳Ȼˡ
ȥ߱ʵ
˷׷ͶĿ⣬ؾ̺Ƭ̣൱ƽհٱϵٶȣǿģ껾ҪôһõĻ᣿
ؾѾûôˡҡͷȥҲ˷ѣѾﵽ˾ֻ⾳ԲӯѾﵽˣ޷ӷֺҪͻƣҲֻͻƵʥˡ
ǣ
ѰߴﵽʥǺѣֻҪʲлͻƣȴǲУΪ˾ֻ⾳һȫﵽԲˣͻϣҪϲ֪򱶡
ڴﵽ֮һֱûҵͻ֮Ͼӹ񣬻δ˵оֻ⾳ھֻ⾳ԲģԹôһЩЩҪôˣҪô֪٣ѳΪεǿˡ
ԣҪͻƣֻܿԼѰǿǷǰԼһ
һ顣
ѾںƷ񼼡صϣ껸ĻҲܹƷ񼼣ǶƷ񼼡
ƣҲѴﵽƿһһƷ񼼡ˣһƷ񼼰̺ϣԶԶ˱أڵû񼼵£ҲֻصЩƤëѡ
ûô
߱˶ʱˣĿ껣ţ׳ﵽ˺εȾΣȻǲģΪ껲һǣΣУĳ
׼֮ʣͻȻڤĿ͸˾ϲ֮ɫѸתͷĶ껡
ôˣƺڤпʲôමȻһ
лĴϢˣҸ׻šСԶ֮кܶ˶šڤ̶ʱϲ
ʲô
껵ԭɫױˣֱֱĶڤ̣͸Ρ
һˣǶţķʥ޾ǡڤ˷ܵ˵
㡭˵үүʹǶţ껶ʱͻϲѶˡ
ӦûڤҸ״ĿѶǶӦûšڤ̺ݺ׵
˻
һ˿̵Ϣ˵ֹǾϲֱǴϲѶүүʹǻţǻšֻҪžͺá
̫ˣ껸磬үүǶšѩʱ껿ġ
ţס


1125 ת
ؾŨӿ̺Ũˮɲǣ߱˶סˣеĿϲΪ̺ԤĻҪöࡣ
ڳʮˣ㹻ˡ
Ũ㣬һ൱һЧҲ˵㣬ÿ˶ʮϵΪʮΪζʲôζǽкܴܻﵽ񽫲Ρ
Ͼܹ˵ߣһ֮
߱˽ؾ껾ͷڣϥֱڴ˵ذѹء
˿൱ãΪүүʹ˻ţԭŵģ׻ָˣ£Ϳ뿪սˣʱ껿϶Ҫش硣
Ϊ֪үү˻ŵϢ껴˿ЩľʱֻҪүүܹţĶҪˡ
һˣ껰Ŀ
̾ǿɲģڼסںҲҽǿۼɱѪڵĲѪģֻ⾳εǿ߶ⱻɱοǡ
ڶպ½ǿˣҲٵȥûκ塣
´Ҵҹȥˡ
һŻȻʮǿʢޱȵϢӿ첨
ϥ˿δյ˫ۻȻ
ʱ
߱˺Ȼܵ˼µѹѹǽסᳯǿֹͣ껵˫ͫޱȣ嫹Ĳ񷣬һ֮£񶼲㱻ˡ
ͻˣ΢΢һЦڵ˫ָͫԭ
ǡǵġ
߱ȷӦϽͷɫȴΪŹ֣ΪУ޾ǳǺĲ񷣬֮䣬Уʧա
£ֻһĿ⣬ԿܵηУҪ֪ͻƵֻ⾳ˣ޷껵ΪͲΣԽӸоɲ⡣
ָоĲֹ߱Ҳˡ
μӳǵ˸Ͻϥ¹򣬹
ţ
վ
Ŀɨˣһ۾ͿˣǵһջСٴﵽֻ⾳Σڤ̵ʱ򣬲ЩԾΪѾﵽֻ⾳۷ˣȻһͻġ
ѩ껳ԾȻֻ⾳Բˡ
ȻʥӰٶȣҪϲ٣Ҫ֪껵ͻƣȥƴģÿһ̶֮С
껸磬ˡ
ѩĲѣͬǰ㴿棬껵չʾԼջ
ֻ⾳Բˡһ䡣

кδ㣿߱ʵ
Ȼȥȥһط͸ϻء˵
ţ
СһЩѩǵ
ûµģܻܿˡ˵
Ŀ쳽˵ǿ߱˻Ϻת뿪ˡ
ʮ֮ڽսѾβջҲ˰װ˷һλȻҲв֪ٵǿ䣬ճΪһڼҲ˻˼Ļʵͻͽ
һ仰ݣ˻ϲǳ
ջߣһٴﵽֻ⾳εļ£һ˾ֻ⾳֮⣬׼۲诵ĻʦУԼĴеȣջ
Ҫ֪κһǾˣûܹһοۡ
˲֪ãһεؾֱƿؾ̤УһĶڶһϵĴĶϣһŻҺڵĴ;ʯ
ǹߵ˵ǸʯˡһץŴ;ʯȡ˳
⴫;ʯȻѾãѾķ˴룬껹ֻܴΣ꣬ǲģ;ʯھУʱֻҪڴϣܽпˣֱ̤²֮С

ǱȻȥģΪڴ֮У̫ķչҪѰǿľ磬ͱǰ²죬֮⣬ҪѰͻƵ
õ껴֮ȣʯֱӷ뿪ؾ
շתգ껷ص¯ٳǡ

μ
ٳڣǧǿߣԼڶݴεǿߣ׷ϥ£һǼͳ羴쳽ڵκһλǿ߶쳽ܹʢȫ껴ġ
껵ĵλϵġ
ڻˡδȫָҲָЩ
ǰ껹񣬲ô˵ԼܹнգҪָԼ̫֮·ĻҲδܹڶ̶ʹﵽΡ
ͬʱҲˣΪϲִⲻԼںʲôȻ̫֮·ԼӣȻǿ϶Ҫȥһģϲ껵ΣȻȥ
ϧϲȴû뵽껻йħʥ壬һӵԤϵĿֲǱʣ̤̫֮·ͭ·͵·Ҵ·
ջС
ĿһۣĿ͸⣬Ϊһ͸껵ľˣͣܲ²ջ޴󣬿ܾѾﵽԤ֮ˡ
ܹЩҪлǰ˵
Ұ㣿
һЦҡҡͷнЩȫΪԼҰ㡣
Ҫ˵ЩʲôͻȻһޱȵɱһɱǳģһһɱƺˣѸٸıλãȥ
ǰСġ
껸Ͻȵ
ͬʱһݣԲɷΧᾧһУƷ񼼱صӿ֣ǳһһɫаذףֱֱĴ͸š
һЦݶʱסˣ΢΢ͷŴ͸Լаذףʱһ
껡ɱ񷨻һãһ˱ؽ׼дֻһӰʧ֮С
ꡭ
ᾧӶϣ佫ӰˣһӰȴƺκӰƵģ͸˽ᾧʧˡ
ûϢ
ͫ΢΢һܸܵӰ̺һ֮ƺһ飬ûʵ壬ȴܹˣһʱ֮޷Ӱ
񷨡ûĿһԭΪɱ񷨣ȴû뵽ֻ񷨵ķѡ
ʦ𡭡ڤ̻ʧɫѸ
ǰ𶯣Ͽ񵤡껸Ͻ˼µѸٵȡ񵤡
ˣûõġ
ֵסˣһ̣ӵ֮ҵĻ𣬸޷ֱָ˵٣ҲȲҡ
ʦ𡭡ڤ̵סʶ¡
ޣûµģΪʦͨ飬ޣ꣬һȥʵһһ˿Цݡ
ڤֹסˮ
ǰ㡭껸оûǰįг˼˷ܡ
ǵģҿսķˣû뵽֮ǰˡԭˣԭ˰ԭΪԼϵĴȥл῰սķ򣬽ķǧʱ䣬ȴԿơҼȥ֮ʱҿˡ
˵ĿͶڤ̣ͽޣΪʦ˲ǣʦлٶˣҲܵսķơסΪʦ󣬻ữΪһ̺֮ΪʦĻǣ뿪ս󣬾ͽ򿪣һٶת
ת
ţʱ֮ҵңʱ޷ָ䣬ԵʱҪЯˣΪʱҿܻṳ̂һ;Ҳûڵļ䡭˵
ݡ
ȥһĴָС֮һɸߴڤ̵֮


1126 ֮Σ
ʮʱ޽սǿѾ½׼صˣ˺ܶ࣬սԵüΪϾѾˣû˻Ϊ⼸ʱԼա
쳽ڡ
ǿ߶ĬԣԵΪأΪٹʱǾҪظԵСˡ
Ȼһֻж̶֮꣬У֤ͬ쳽˵ʢ
һĲСˣѸ𣬳Ϊ˿ڵĳڼ쳽֮ǰδģǼ֤һУҲһУȻֻж̶ʱ䣬ȴУֱԶ
ȥ쳽˾ͻɢ
쳽˵ǿߣԸʵÿ鶼Ĳ;ɥ
̶꣬˵㲻ʲô˵쳽˴ӽĻԻͣӡڻԶ޷ӡǣһ
һʱɵͬ쳽㣬ö̶ʱ𣬸ѹ
ûУ
Թûй
쳽ǿߵĽҫܹΪ֤֮һǲңһΪԼܹΪһԱԺ
ԵĻûԸ뿪
ǣսһʮ겻ߣ͵õһεĿڷ֮սµΣ٣һжعԭʼ״̬
ԣûѡֻ뿪
߱˵ӸӣҲܣΪ쳽˵Ǹ˺ܶࡣ
ǿߣŮ㼯ǵĴ֮ǰһĳĬеŮߣᣬǿĲᣬΪԻͼȥ

߱̾һĿͶ껣ǰȳ棬治֪ǺãȻӵıܹսϷƸ꣬ȴ޷Ӧǰң˵ʲôء
ǵЩȻһϤӣһѣһҫ빲ȴҪֿˣĵܡ
þһȡ
ǵһ¶⣬ȡһ̳ƣ֮ȥ
עĿ£һԣĳ˾̳ϵķ࣬߸߾ͷɾˮ£һں˾̳Ŀɨڳǿߡ
λֵܣ˵Ϊദʱȴǡǡ̵ģҪֿˣҵĵ಻ᣬûвɢϯҵʼҪصԵСеġʣȻ󣬵ǿ߻˶
ԣеĲˡ
ڣֻʱֿѣǲŸ̤һ;ǵʣѵֹԭڵô
͵غȵĶֻ⾳ˣѵǾ͸ڴԭ磬һзǻкܳ·Ҫߣֻʱֿˣδûо׵Ļᡣ
仰ڳǿȻĿ΢΢һ԰ձȻо׻ġ
ǿԸδ̤򣿿Ըٴ쳽漣ʱü
򡭡
쳽漣
ʱ
쳽˵ǿ߱Ⱦˣһ۾죬ս֮У쳽˺ķʱ𣬸ѹ˴δй漣Ȼսܹο
Ϊ򶥼ٴ쳽漣
Ǳ˵һ仰쳽˵ǿ߾Բţ˵ǾţΪ쳽ܹнͣȫһִٳɵģλǿ߼Ѿﵽ˷ĳݳ̶ˡ
ٴ쳽漣
ǵҲסĻǱؽţ̣ǶôΰĹֹǣһ侲߱𣬴˿ҲеΪ
óоƣǾĺȣ쳽ûнɢֻҪڵһ죬쳽˾ʹڡ껸߸߾˾̳
ʱ
ǿó˾̳ŮǿҲľ̳ⲻǷ룬ΪһξףĶݷֱˡ
ȣ
ȣ
λ
̫߱䭴ˣλͳ졣
ǿߣһ̷׷׵˲įȫ˵ĶһǾٴ쳽֮漣ص㽫սתһƬΪ㹻Ƿӵء
һ̳һ̳ľƣڤ̺ѩŮһЩûƳƬ̺糺죬ʤա
쳽˵ǿҲһûƳһȵõײײ̬ٳееǱϥǿ̸߳һ̣˵˼ûҲûеľ໥֮ꡣ
ǵˣһžƷ衣
ʱȥˡ
ԭսգһ绡ϼĴŷ׷׻Ρ
Ҫȥˡ
ңԶûбƳʶȴΪΪĻѾɱˣԽοֻһЩƶѡ
ʱһԵڤڵڤͻȻһķӡ࣬͵һеİƱֶ˵ϣֱˣԭ糺ձò԰
Ʊʱ߱˵ע⣬˿Ѿ˴ˣڤɫԾϽ˹
ڤʲôˣ
ǲʲô£껲ڤͻȻʱ͸еԾˣڤɫȻһ䣬ĽסһΪڤϵ
Ҹ״ϢڤͳϰС磬㼯ǧǿߣھĴ£ķʥسˡڤ̳˵
顭ɫʱһ䡣
֮ǰѴڤ̴֪Ϣ
ʮڤͳϰСǿɨһлģķػʥ޳֣ԶĲǿߵĻлͱɨˡ
ڤ̸״صϢлֻʮǿ߶ѣЩ˾һδս󣬲ٶˣķػʥޣҲܵشķʥأϹŴķдϢ

ڤ徹ٶȶ֣һʱٽȻΪԼνı
λ飬ǧǿߡ
ķػʥԼ̫á
ڤ塭񷨡Ŀ˸⣬֮ǰ˳ҪģڱþϻȥȻүүʹ˱ɣҲ֪µȦףΪǹϹѡôûѡ񣬱÷ش硣
껣ô죿ڤǵǡ
ô죬ȸϻȥүүǻϣȻ취ɹһΣɡ˵
ʵûа취Ļͽүүһ͵ȥȻҲȫûа취¡
߱Ǻúþһۣȥˡ껹˹֡
߱Ͻڡ
ǣڤ̶ŮֱʧٳУһѾ˰⡣
𡭡
ڽа޺ն𣬽˶ȥ˲Ϣ֮䣬һѾ뵽Ĵˡ
Ŀȥ쳽˵ǿ߷׷˹Ѹٻ㼯߱ࡣ
ˡ
Ϊߵô
ڵСˡڤͳϰٸС磬ڽļ硣߱˵
ʲô
ڤ塭
ϰٸСôˣ߱ˣںδ
磡
硭λڰײС硭
ĻǾͺðˡ
λò˶þؾˡһǿ߹˵
ȷʵ
໥һۣ΢΢ף͸Щ˷֮ɫ˵ɫ߱һ㶣ʲôϸֳһĨϲɫ
쳽
߱ڿն˵ϻ磬߾ܡΪǡ
ǣ
ǿ߷׷ɢ˴š


1127 ˶
лƶɽϣһ׵Ĵ֮£һ޴Ĳųǣڻ㼯֮ǿߣЩǿ̬죬ʵΪǿвεǿߴڡ
ЩǿߣڤϰСġ
˿̵ɫС
һɫ԰ףŲԵЩ鸡ϸĻȶȻһ£ƮʱܻɢƵġ
ˡһӰӰѸǰ
á
һڣϸֳһЩĹӡƮɢȫָ˹ֻˣݽҧţԭΪнʵֻеͽĲβ˵ʧһⱲӶȫָ۷ʱˡ
һԼɱķ񷨾÷ζҪըˡ
Ϊ飬һλһȣξ˵ֱǱܴ衣

ܿ죬ܱˡ
һ뵽лᱨĵ׾ӿֳĿ֮ɫһѾˣҹҹʹ尾ԽʹǸˣǸСӡ
Σһѹסĵ
̣ɡ
Ӱ˵ˣΪβɱ껡ɱءսڣֻܳһζѣֻһֵĻᣬֻףΪһҪ
ϼһ͸ˣ껴ϻҲ˶ˡ
ˣ֪ϢĻôӰȷ
һģСЩΪԿǼ֮˻úܺãͬҲúܲҡǸϼһνֵܽǵģһ񷨿϶˵
սˣ껵ߡ
񷨵Ϳ˵ģΪ˸ϧ̤̫֮·ɼԼļǺεȵĿأ֪սûڹӲдĻȻ᷵صġ
ԣ񷨵սһȻڤͣҪлĵֻǷ¶ѣķػʥޣҲδܹס֪ԼΣһ̤ġ
ءӰ˵
ǾͽսЩ˶ɱˣлģȻȫ׷ɱӡҪ첻ܣزã춼ڱ׷ɱĿ־嵱Уֱ
ָ͵һգصһ˴ڵĹΣĿңԶͫ͸޾ĺ⣬³ԹҪֻأʮٱֻء
ܿˣսʱѾˣ껿϶᷵ش磬Դͣܲ硣

ݡ
лĸ߿УϰٴŸֶ
ֻӰֶһжŮеͦΣ˫ͫޱȣͨǿʢƣŮӣλòǾɫ֮ˣһྻһ޶ˡ
˵ĳ֣ʱһǿߣԼĪϰңΪ׵һʥ߲ʥͰʥεģĶϰٸСǿ֮УҲǲˡ
սšΪ׵ʥĿһݣ˫۷ϲɫӦսСһǣһжŮŮӡ
ǿߣĿⶼλɫŮϣǼŮӵǣסŮľɫվסˣ̫ˣǵ֮УŮӣ²֪Żһǰݻʣ¡
ܿɹǣ˵ʲͬһһ䣬һλˣολһ֡
Сɫһ𡭡
ӣŮСӵŮˡ
ļһʲôʸӵŮˡ
˵ôʲôɱŮӣȻҵǡ֮ǰЩŮӣǱֱһһ¡
ʱ
ǿ۾ˣѪڣеѾģκúõĴŮӣһ뵽֮ѿܲסˡ
ݡ
ϰǿ붯ѸٵĽһжŮΧ£
Сӣɡ
ԾĻᡣ
㣬Ƕ֡ϰǿ߷׷׿˵ĿĴŮӣԽԽǼԽǽŮԶۻҪ˵ö࣬ĵ״⣬һҪɱСӣŮӡ
Ȼ
޵ŮһŽɫ棬ͬŰ
ۼŮӳ֣ڳǿ߽סЦĶǰʥ۷ʵвʥһεģһλʥڳǰҲֻǰʥ۷壬༫¶ѣ޷Ტۡ
ԣŽɫ棬Щǿֱתס
ɵŽɫµɲǣΪ׵ǿɫױˣΪǸܵһǿԿܵϢ
ֻ⾳
ֻ⾳ϡ
Ϊ׵ǿ߸ϽֵѾˣɫֱӴ͸ǵʮǿߣӦĻᶼûУѾˣʥһЩƲѱˣʹˣǱһƽɫ

ҽвڶɫƣֵܹ֮ǻȪ֮ףΪ񷨶סοЩϰСǿߣǿҲֻֻ⾳ζѣһζδﵽ
ϰǿߣ˲ϢѾ˾ųɾţֻʣʥƴĵŽɫ棬ļɫʼˣɫ̫ˣֻ֮ǿ֮ѹƣȴ޷
ĳŮˣȥʥһŮӣ֮ӿ֪ŹֵĽɫŮϢϢأֻҪɱɫˡ
ЩϧɫŮӣλʥǻѡߡ
䡭
һɿֲľϮ·ش㸲Ƶġ
ʲô
ʥɫһ䣬Ѿˣش̺ĿֲɶѣѸˣߣȻӣֱȥʥףγֵġ
أ
ʥˡ
ʼգ껿û࿴һۡ
ȻһʥҪһľ磬λʥδֻ⾳İС磬ǿԳưһ֮Уֻͨʥǿ߶ѣǱþ
κһλֻ⾳εĴǿ߶֮ƥУ˵ﵽֻ⾳Բˡ
ʣǿ߼״ʱɫ䣬Ͻתݣʥ估ʥһӵĻŮҲδܹ׷ǡ
Ȼ
иֳ˴ı˪Щ˪ֵļΪͻȻҲ쳣ĹŹ֣ʥֻеһ󷺺Ǿ㵵ķ֣ԼѾˣ±ʵʵ
䡭
ʥϺͼƿЩ˪ö˾ǣڵı˪ϱ俪ԽԽı˪ۣѾʮɶ׶ˡ
Ȼⲻͨı˪һֿµıС
Ů˭
ǹô
ʥľʵӵ˿µͣǴӺδģѵǴԭǿߣܣǾԲǣǡѵĴڵľǿߡ
ˡ
˵֮УЩǿߣֻ⾳ϵģе˿µ̫񼼣һ֣ʥҲԵֵ


1128 ֶ
껳ǿ֣̽ѾĶ˸޷ܣֻĿֻԽԽ
Ҫɱҡ
Ҳ
λǿѾŵðˣƴĴ߶καص̫ǿᣬ޷ϵı
һɻֳ֣˲Ϣӿλǿʶ˴ʼնûӦѾ̽һ顣
ѸŶ˵ļԽɫԽӷȥЩҪ˽⣬˿ν񼫣ļ֮У˷ָ֮£ŭǣδСŮŹ

˫ĿһĲֲĻ˶˵ʶ֮У˲Ϣ˴Ļǣɱʵ̫ˣ͸޷ֻء
ôˣ
껸磬û°ɡڤ̺ѩŮɫԾϽѯʡ
û£
껰˰֣ûйͣ˵ļ̫ŭˣҲöŮ֪ȻӰ쵽ǵľڤ̻һЩϾڤһ壬˽ն񣬵ѩȴ̫ΪЩӰ쵽Ǿֵ̫ˡ
ǿߴѾлĵԭƬϵҪôѱҪôΪūһСϰСǿ߻㼯С
֮⣬껻˽⵽Ǿλͽ飬ϰСǿߣҲһε
ϧ
ǿʵߣ֪²ࡣ
껵ĵѾˣϰС磬ǧǿ߻㼯ʼĴػʥؿˣһʱ䣬ȫĴػʥأõϢнסһ󷢽
񷨡Ҳ֪һˡһսѾ񷨾֪˴£ǧǿ߻㼯Ѿһʱˣſʼǰ
Ȼ
һж񷨲õģĿĲԶˣԼ
ȥĻһвãȻգĻүү˱ȻĿԼȥȥ֪壬Ҳǰ
Σڤ̽ʵĴػʥ֮УҲڣĵ᲻
һ죬ͻᵽĴػʥء
Զ㱼һЩʲô͵壬֪ڻָˡ
̫ʱ͵Ĵ֮һλǧΪǰ֮ӵżΪֲսԶ鶼Ѷã̫ʱ͵壬û䣬ôеĻҲ϶ȱ𣬻ָεȳ̶ȣҲ
ȡһ鴫ʯԥһ£ʶͷУʥڻҵ˴Ѷ֮ʯһֱţڽлĵĴԼǰĴػʥصϢ󣬵˴ʯ
̣һ£ǴӴ˵ظϵĴػʥҪã껳˵
һʱ̫ˣлĵ˽⣬ȻǱȲڤ̣ǱϰСǿ֮ǰϵĴػʥأֻΪүүʹӮһ
ڤȡڤᣬһӡڤתһȦϣ˫ۣЩû𻵵Ļǿʮʱڸϵ
ʮʱ˫ĿһʱЩȰҲû취ˣøϹȥ
ָҡ˫ۡ
ѩȻǺԥԼ֣ڤ̳һ£ջ֣ŮȻеһ˱˹ȥײ껻
ѽ
ڤ̲㾪Ϊ껵ֿסʵƣǹ͸ɴ´ס糺죬һԵѩûκβʣȻֻ껵ϡ
뻳һλʲͬľɫŮӣĸ˶԰ѳ֣˿̵ȴȥ£Ϊһֱǣүү˵İΣ
ˣָ̣򡣡˵
áڤ̷Ӧ˹ʶӦһ
Ȼ
һΣĹϣȻǼĴ֮ձ飬˻ʧˣԭڵλãռ͵صĳȥ
ݡ
⣬˴
ץȡ껵һȣ˲϶Ů糺գʩչ֮
һδεʩչ˲֪˶ٴΣ󣬶˵Ĵþˣһʱ˴룬⻹Ҫģؼġ
ȥ⣬˻ڲϵʹô
ڤ̶Ůãմʱ껻סǣֻ֮£Щʶѡ
껺֣ɫףɵĵ
껣ҪҪЪϢһ
ţ껸磬̫࣬Ϣһٸ·ɡ
ѩǵǣȻʵǿĴͺʹգĶȻþˡ
ж·̣ʵ
а˸ʱ·̡ڤԥһ£ջǱ·̡
˸ʱ
ŵɳһЩ֮û׷ѣһʱ⻹˵ϰСǿһܵЩǰأ
˵Ѿսˣһʱ֮乥ĴػʥأҲѱүү˲ڽֵʱʲô⣬һˣĵԽӵĵˣൢһүү˾ͻðһЩա
ϢǼ·
ʮƷԴԴڣɺ˷ѼƷԴܲôˣƷԴʲôǧڣڿţȲүү˵
ڤҪ˵Щʲôڼ껼ɫ󣬵˴㣬ѩҲˣȻ껵ԸһǿûܹסȰ˵ûжôġ
Ȼ
ѩֻһӡǣһĪķҷķ껣Ŀڱ֮С
췼壬껳Ծķ֣ԼĵԼٶڻָţƬ̼ͻָ˴롣
ѩʲô껲ʵ
Ҳ֪һֱӵеġѩЦЦĿȴһ˿ʹ࣬һ˿ʹܿʧˣûгֹһ
Ĺ껵ĸ֪Ҫ͵ö࣬ûѩĿвʹ֮ɫۼѾָ۷ˣסһϲ㲻ʲôڼƵļƷԴԹħʥָ졣
Ȼ껸оһԵڤȴǲˣϾͬΪŮӣ˼ٶҪһЩüѩ߸о󣬱һЦ簵ҹǳ۾ƺڸڤʲô
ڤ̾һˣΪѩĵռôķˣΪŮУֻһ˶ѣԸΪһС
Լ
ڤ΢΢ҡͷһ㣬ĿǰǲܵģΪǣű׷߾Ŀ꣬ѩ㣬ȫԼ
ԭѩЩʣһݼʣڴ˿̵Ȼ޴ˣΪ֪ѩӦõģüʣҲһ㣬Ȼûʸȥʡ
ݡ
ָ˾ųɵ껣ٶȴգһνһΣͬʱϵĽŴͣģǲģѩæָģôļƷԴָ
ĸʱѾ˴·ˣʮʱ·մ֮£ļʱʱܸϵĴػʥˡ
ǣ
һٻˡ
ĴɫȻһ䣬ҪĴûĻ֮ǰòʡµʱ䣬ͳװ׷ˡ


1129 սҪ
Ĵػʥأ
ػʥ޵صأԹʹڣķػʥ޵ĴжԴ˵أλлļһɽϣ֮ǰ˵ػ̫ŷ󱻺ƣ׾
ʮꡭ
ʮĴػʥؾʹδƽϢս𣬼ÿ죬ͻһսʬػʥ⣬غǣǿߵģҲл޵ģһЩġ
ڣ
ػʥѾƲַ͹󣬻н磬ҵı鲼ػʥ⣬һ޴ɫ֣ػʥУ̫Ž磬Ҳػʥؼصһϣһ飬ôػʥҲʧȥ֮ܡ
˿̣ػʥصĹŵڡ
һŮϥڹŵߴʲͨź嫿ֲƣֻ˵϶ŴĴˣЩͷ֮У˿˴Ŀġ
Ƥڣһ޴ļ׿ǣ׿ѲѺۣڼ׿ϵĹʯҲһС룬ڶλͬɫˮһ㣬Ƶûʲôһڴ˿ڣͬˮѪҺ˿ʶֹֹס
λһߣһۼ˴룬ͷǰһ飬һŮӣ󱳳һԾ޴˫ֻǴ˿һֻѾˣϷĹͷһ롣
˲Ǳˣķػʥ޵ĺᣬηֱΪ䡢׻;ȸĺᡣ
ȥĴػʥ⣬·ˣ٣ÿһ϶ˣһ⣬˿ɫԵüΪأҲ쳣أΪڷŵõһµϢ
Ϣ˵ϣ
ϰСǿߣѾ㼯һˣǧǿۣ׼ܹϢĴػʥ˵ѩϼ˪ĪΣѡ
ǻжˣλ·һǿߴ
ˡܷӳȫսģҲʮˣߵĻǿﵽʮ򡭡һǿ˵ԵüΪ䡣
ʮ򡭡
ǺǣһǱˡ
һЩǿԳһЦį֮ɫǿûпɫΪٶ֮С
Ҳѹ֣˭ûеѾ㲻ˣʮǧ򣬶ǰ߻ŴУ²Դܿóǰ߱ذɡ
ôôˣǶֵܵʮ꣬һ̣ˣһֺɤֻһ׷վǳĺ֮꣬˶׳˫Ŀ͸ʢս⣬ڳҲֻΨܹ״̬ѡ
ս죬ˣѾˣѵ㻹ΪʮսܵеǧôǣһεʵһսĿܡһ߳˵Щʡ
ȣ⻰ʲô˼սĿһݡ
ʲô˼Լסߺһ
ûпΪսȶ˶Զһˣʱ򣬾Ƕ֣ƾʣһֱѹսͷϣǽԶΪ֮һ⣬ս֮ǰָˣԲֹͣ
Զ屻ϰǿߺɨԶǿ֧ˣоͰԭڵһ˲أֻʣʮ˶ѣҶ׵ǿߡ
һȴֻһЩ֧ˣ
Ȼ
Ϊ᰾ӵԵʣ֮⣬һЩ껹˶չˣرս죬Ĵʥһ棬ػʥص
صڣսһ̫ŴУӶһͻƵΣ¶սͷϣټĴʥ޶ҲչˣĵΪ
ȻҲսʲôϾеǰֻĵʼղʣż䳰ȷһ°ˡ
Ǻǡ㲻ͼô
Ρ˵
һǿߵˣԼʮң᰾۾
ˡ
ǿ߽һݣ׷ɥ֮ɫѾûк·ˣپɥҲûôսҲеǰǶೳѣʲôǻʲô֪Ĵ֣ȻǶɱһЩˡ
ʮ
ǿ߼࣬Զ೤ϣԼ֮ˣȻҲǿһЩ겻־һŴɱ֮Уͻơ
սȶ˶һۣȻ໥һȴһսˡ

ǿǷ׷뿪˴ȥ
ս֣Եһ¡Ȼ
ã
սͣ
˲֪ȴͬơ
˶ߺ󣬰ſ˵սѾڽ¿ˡ
ˡ
սʲôɫȻһ䣬껶սǽҪ߳лĲˣȥĴػʥ⣬ط鲼ϰСǿߣһ߳սؽһһˣɫѿˡ
ϣȻ
̾һڸȥҲûˣս֮ǲ̶ģѱлģȻǺѷġ
ˡ
ս˼£û˵ʲôȻĵ׵껣ⵣûôֻܹΣգãĻһܱסһѪȥ
䡭
ɱĴػʥ⴫ֻǵصϰǿѾɱ˹ֻʮ򣬵ɵĳǺεȵĿֲɽ۾һζţĽ󷨽顣
ȻҲдǿ䡣
ĴػʥصıԵվŴǿߣЩŮ٣ÿһĿ͸أܵս⣬ʮѾϰ˴ССս
ݡ
һͭ޽նֻһӽ̤޽ʯڳϰǿ֮УǿߣЩд󲿷ֶᣬҲһЩ곤ߡ
䡭
һһഫֻһ׳Ӻն𣬵ײʮϰǿߣҲŽǿߡ
һο˭ɱöࡣ׳ӴЦһ
ã㻹ҪСһ㣬ˣȻҾûˡˬһЦ޽ɱ˹ȥʮͻƵʥΣʣͻƣһ֮УѾǾˣֻӶ֮䣬֮նɱ
ˣʮսѳˣʵϵкüѾﵽʥΣûﵽҲԶˡ
֧ͬϰǿ֮УλϣҲʮ֧Щ˲ϳɱ£ÿһγֶΪ͸ɴ࣬ҽ˷
һҵս
ʱ˫˻ˡ
ϰСһǿߣҲǿս֮УصˣûʤϲãеֻǶߵ廳Լдһ˿ϣ
ǣǸͲ֪һĽѼϢѱ˵ĸ߲ˣǲЩǿߣǸߺʣǿ߶Ȼᵱ»ʣһ˿ϣҲϢӿ󳹵ɥʧ
Ȼ
ȻѾûϣˣĴػʥ޻ڣǾдһƼѵϣ
ʰһ˵ǿ׼һ˵ֻһսѾϰˣʮˡ
Ȼ
վһζĺӰֶƸ졣
ˡ
СҪôô
ɫе˲Ծһս֮ͻһʱգ˵ڶϰǿߣжʮϡ
սҪô


1130 һ
ǧڵڲʮСǿߣټ֮ǰģܹʮ
Ǳ߻Сһ˵ǿָһࡣ
һҲУ
ߡ
ʱ
λɫڵǿɫѿ˷ӿǿߣÿٶʮϣǰˣлεǿڴͷ
Ȼ
սʼˡ
ݡ
˵εǿ߷׷ӳΪ׵Ϊˣս졢Ļ֮кᣬǴﵽεǿߣǶ۷ȵˡ
Ŷǿ֣߳˵ǿ߶ʱʿΨһʲôЩдĶǿߣԼĴػʥޣЩܹȥϣ
Ĵεǿߣٿն嫵ƣײպʹأΧռѳѣΪ޷˵
Χ£ϰСǿߣھɽۻ·̵ʱ򣬷׷ͣӰЩ˷θ죬ŷƣȴľѣȻҲεǿߡ
ˣս͵һΪѾǵһνˣʮ֪˶ٴΣ˴֪֪֮ףﵽ磬ֻҪ˴֮ʵ಻ǺܴĻôҪɱͬεǿߣϺѣҪһĻԵˡ
ս죬ּˡΪ׵˵
㣬ħ飬ϻ˵һϷؽն񻢹ǵ֮¡սһ̧е񻢹ǵһǿİâϷš
ϣᡣΪħΪ
ֹս໥ӣĶǿߣҲڻţĶŶԷ
ʱ
֮ųصգ˫ɱⶼţΪ˫ֲ̫м䷺ĵâ죬ԽԽ󣬶ɱҲڼ
ɱ
ħһӣǿߺȻԲǧڵճױˣھҲţ֮õĴʹ󣬽ϵı顣
еĵУĿŴԼɱİǿߣСսǾ˲֪ٴΣһΣûеˣΪһΰСǿ̫ӿˡ
硭һǿ¡˵ĵ׳ǿҵĲ
㲻ӭһ׼ôͷҲص˵
һ˵ͷ
ûȷʵѾ׼ΪϰСԽԽǿˣ˵һֱڲϵУȥĻ˱ɣֻףΪʮ֮á
磬һЩǳ綼Ҫɱɱһɱ׬ˡƲƲ
Ŀÿԣɱ˵Ӧ˹ͷһЦ

һȣն𣬸֮ŷͭ޽ն£䣬ֱնʮɱİСǿߣѸٳ֣ϵĺš
һ࣡
һǿߺնǴ࣬ͬһ㣬е׵նֵĺȻǰԶǿ֮һʮѾﵽʥΣʵֺ
֮⣡
ǿߣоͰˣʮ֮ͬУѾλоһˡ
ǿΪףʮǿ߾ɽ۸սʱвҽдÿһ̣Ŵǿ䣬ֹǰСģ˵ġ
˫ͬ޴ĺݺݵĳײһ𣬱ҪĴػʥظƷˡ
ڡ
һնɱһλʥɾʱһֲĹɱ֮ϮۿҪ㲻ˣһӰ˹ǰأӰݺݵĺУ۰ˡ
ߵܡʱĿѡ
硭ɱԶѪ˲Ⱦȫȫ֪
ѼԼֵΪԼδͣͷ˻һеͭ޽նɱ˫Ŀͨ˷ħ״̬ˣϵնɱš
磬
ʧɫϽȥסҪе˻ȻˣԡѪϱ鲼СС˺ۣе˺ǡ
ʹˣеĿģҪһҪˡ
䡭
ػ谵޹⣬ռ鵽˼£ɱڼţսһ˭֪˭ˣݵߣ֪֮£ȫͬھ
ң
ĴǲҵһĻ
һʱȥˣս뵽˰Ȼĳ̶ȡ
ݡ
˫εǿ߿ʼˣսһȣе񻢹ǵһԲֱӵն˶ħ飬Ҳˣ׷׶ѶסĶ֡
䡭
񷶶ǳ顣
εǿ߽ǺεȵĿֲ㷢ನɱǿߣȴôΪô᷸˼ɻ䣬ҶԷεǿҲסǡ
ս죬ͻǸǰһû仯ħӰأ߲Ͻţ񻢹ǵ˲Ϣ֪ն˶֮ϵĳײţһֲನöλĲϣȻ·ĻɼΪµƻ
Ҳࡣսһ
ս죬ʵǱûԹֻκȣòôභʮ꣬᲻ÿǡҲ޷ֹǵ㻹ذɣҲʹһЩħֹ
ʲô˼
ս˲ԣƺʲôǺˣħεģʱʶʲôˣλ飬Եģʼգλ鶼ûгֹ
ã˻ȥսȵ
˻ȥ
ԣüһʱ֮ǲսΪҪ˻ȥ
Ȼ
һ죬ʥػԭĴױˣŹɿֲ֮һо飬˵ǿûӦС
ţ
ĵ޴κնΪ׵ĺȻǱԭεа׻䣬ھȸ令һֻѾ˺ˣѪҺϵڵϡ
ȸɫήңȻܵ˼شһֻۣԾȸ˵ϼˣҪ֪ȸԴȪ˫֮ǰĶս֮У۶һֶһ
һĻս˵ɫˡ
ˣ
ɣ
ŭѡ
ȸʧȥս˵ǼΪصĴʧȥһλǿߣһᵼʿ䣬µǣλ龹ܹĴػʥڡ
ĻĴػʥصķǵ衣
Ÿνġ
֪
ķɿ˵λ鲻ܽ˵ģǡ˵ûټ˵ȥ
˵ɫȻһ䣬ô꣬᲻Ự˼Ǿ˵ĴмϸŴڼϸ£뵽ĴػʥǱˣ֮ǰǳ˷֮³֡
֪˭ؽʬΡ
˵ô໹ʲôãϽȥ˵ս˵꣬׼طȥ
Ȼ
ħյսǰҪȥȻҡ
㡭ãҾȰ㡣սס񻢹ǵָӵˣϵնɱ
ҲˣֱλǿΧס޷ǰȥĴػʥޡ


1131 ϻ

𣬺Ƶ
λ鵱һΣȻּɱأ֮ϱȡűУһɹɵķס˾λĺɱ׻ʧˣһ޴Ļͷſֲ֮Ӳ湥ɱ
ʥ䴦·磬˴ཻ֮꣬ϵüΪĬһʱ֮䣬λκεʥޡ
ɱڼ
սսݱȫ֣ħȻӲѡػس֣ǣսˡ
ϵսڳھλĴػʥʥ޼λ˵ǿ˳ȥԭķֵʧȥ˷˷ͬˮǿߣ˵ǿ˲ء
ʮ԰ǰ߻Уʧȥ󣬸޷֮ԵУһֺɱ˶ʱˡ
ԭܾۺһ˵ǿߣʱ忪ˣɢɽ۵ĸ䡣
ɱ
ȥɡ
ҽڶ˵ǿ߽䣬Ȼвǿʵߣκ˵ɱһ󣬾ͱɱˡ
ʱ˵ǿߵ£ٿĴػʥڣʧȥȸʥֻǿֵѣ޷֣սˣĵʹ·ˣڼڸȥʥޣڱˡ
Сġսȡ
ݡ
һֻںڵľצӱץʱܲʱץһƤǿڣһʱʱ֣˻
лˡ
ͷ亹ζѪӿѾˣʮսʱȥɡ
ۿܴԭɢʿ͵˵ǿߣɫȻ߲ϴͬǿߵĲҽУһλǿ߱ʮλϰǿֺƬġ
һĻһĻ̼ڳ˵ǿߣͬԽԽ٣ҲܲסѹˣĸȾǺܿµģȻûӣʣǿѾû˼սˣֻǿš
磬ô졭
쮼ˣۿ˵ǿ߽ȥԽԽУٿǰľƣѾڿٵϰСǿˡ
˻ȥ˻ϡ
˵Ѿˣټսȥԭǧǿߣֻʣһˣ󲿷ֶһǿߡ
ãҧҧһŸ߽鵤Ҫɱȥ
Ȼ
ΧɱһǿǷ׷ŶϰСǿߣϳΪһݣսı仯ʱ䣬ԭ㼯һ˵ǿߣֿˡ
;ɽ۾Զˣ嵽˸Զϰ˵ʮˡ
á
쮵ɫһ䣬ٿܣΧϰСǿߣۿȥǧ֮࣬ʥεǿߡ
λʲô͡
ᶼѷˡ
ɱ
һλʥεǿһ£ǵصĹɱ֮Ϯ쮵˷׷ȫתܼĹɱ֮
䡭
һɱ֮ȥˣ˽ʣˣÿһ϶˺ۣе֫˴룬ر쮣ѪģӲŵվš
磬硭ҪһˡǷſɬǿϸľʹǿӡ
һҲ
һЦ˿֮޷ɱΧΪƹأѻ˹ȥ
磬㻹ܼ֣Ŵߡתȫױ˳
ġ㡭һ
߰ߣŴߡ˻ͬʱһˣߵһ˳ȥ
ġʧɫ
쵰һǣɡ쮳ţͬʯײ˴ϰСǿߣ磬磬ֵܡߡһѾϰСǿ߲ѹסˡ
ġ
Ŀѣˮסʶ£ҧҪԶȥ
ͻȻ
͵һŵص׷Ƶ˻ܵͣȴԽԽ淢ŹֵȻǵص״ϳ
ʲôоԽԽˡ
䡭
ǧ͵سˣǿ߷׷׹С
ţ
һԾ޴Ǵӵص׸˳һž޴ţǵιֻͨ巺ڽɫĹâͷ­ĵӰͷ­֮ϡ
ġ
סˣ͵Ŀſιϵ쮣Ȼͬһ㣬һĿһתӰɲǣ͵һü
˵ܡð죬³֣Ǽ֮ɫ
ԼǲΡ
磡磡һץ
ݡ
˵ץ˹ͬĻѾһӵܡ
˵ܣˡ
ԵޱȼҲѹ֣ǰսѾʮˣʮʱ䶼û棬Ȼޱ˿껾ˣϲ
磬лȹ˵ȸԼʹⵤҩ껵ȡŵҩ
ã
ϽͷѸٽҩȥڵҩɲǣȻķ֣ۿɼٶڻָţֹҲһںת
һʱ䣬ƾͻָ˴ˡ
˵ܣʲôҩԾ
ֻŵͽ񵤶ѡЦЦλֳû£ĵװһ
ŵͽ񵤡ѡ˫Ŀһɣл֮У񵤺ÿһŵĳ֣һȷѪ꣬һй񵤣ҲϴģֻţΪϡ٣Ѿˡ
ֱӾȡŵͽ񵤸ǷãţΪ쮵ҲڿٻָС
ŵͽ񵤡ֱʣʵ̫ˡ
ٿ껣Ȼ֣Լǿ͸λ˵ܣˣҪ֪ǴﵽʥˣȻ޷͸껣ұǰλ˵ܸĸоɲ⡣
ʱ
ϰСǿϮģ֮ࡣ
𡭡
ڽаſһ
Ϯǿߣʱ÷ǣǿ˴룬ЩʥǱõѪеĻֱӱˡ
ڽа޷ɵˣԭΪֻһֻȽ޶ѣȴû뵽ʵ˿ֲһ֮ǧǿߣʥ޷⡣
أʵ
ǰһ𣬺ɢˡϽ˵
ţȥǡû˵ʲô˿̵ŶˣڽаһߴɵͬɽߣһŲȥдϰǿ߱ɱ
Ȼ治ʥʥεǿߣڽаս֮УСǿ߶Եй¯ٳ£ɱǿߣսɱòò룬ҵʱֻǽа޶ѣûɱ䡣
ȻʵҪһЩսϣڽа޵սǱ黹Ҫ¡
֮ûǿܹס
˿̲ʶڽа޵Ŀ£ȻͺͿֲʱټԺǣֱսϵĴɱ
˭ֵܵûֵܹ
˵ܣһշģסʵ
ȻҲֻʶһʶѣڽа̫ˣδܹշǴӺδġ
ţӦһ
桭շġ
һ£ٿˣʱע⵽λŮӣʱΪԾˣڤȻһԵѩȴû껵󣬶ʱһЩʲôסĽ˵ܵ޸ǳ


1132 ǻл
ڽа޺ᴩɽ֮дɱķȥʥܹЩ˺⣬ǿ߸˲ڽаޱŭ֮£ӳӿˡ
𡭡
Ѹǧ⣬λǿߣ׷ױˣǿ䣬֮⣬ǿߵɣʥѪ
λڲ϶սսˣѸƳһۣȻڽаޣסһ
ʲôޣ
ǻޣҲޣЩŹ֡
ֻͷˡ
ǽǡս쵱ϳϷˣĿƶһϵʱ򣬻΢ʱˣ껶͸ϲɫͳԾ
Ȼ֪ڽаʲôϵӵ񻢵սֻڽа껵շģֻڽа޵ǿ󣬼Ժɨսˡ
Ȼ
ϰСǲڽа޼ȥģ϶Ὣ֮ǣƣڽа޳ֵʱʵ̫ǡˣ˺ϰСǿߵķָߣѿٶϣ
Զ
ʮ˱Χһұڣϰǿ߲Χɱ᧿Σ
硭ͻΧɣͻΧĻǱɡ˵˿ΪΣ
ãͻΧ
ҧҧȻͻΧϣ΢΢ҲܱȱǿֻҪܻһҲ㹻ˡ
׼ͻΧ֮ʣͻȻһ֣˲Ϣ֮䣬Χɱϰǿߣʱĵ÷ǣǽĳӵľ֣˵ɵˡ
ʱ
һ޴ͷ­һľ޽ǣ٣˻һݡ
硭ġϲϷ
ܡ
λֻͷϵʱ㶣һʱ򣬽ס˵ܣˡ
磬˵ɡ

˴˴ŷӶڽа޾޴ͷ­ϣվ棬ǵĽŲЩ鸡ڽаһϰǿߣʥһĻԺڽаޣĵ׶ٻЩ⡣
磬ǰ˵ܸ˵ҩϰɡݳһЩҩȻ񵤣ҲǶ鵤˵ƣЩҩ㹻ˡ
ãûжʣȡ鵤̷ȥ
𡭡
ڽаһ޺֮£Χɱǿߣٶȱɱˣһ·粽ᴩȥ
Ŵչڽаޣ˳ɵˣްֱǹ֮ûǿܹסʥҲ˲䱻ɱ
¡
˷׷׵һ
ڽа޴ɱķʱԭɱϰǿߣȻʼȴˡ
ˣ
ôͻȻˡ
ѵΪָ˽µڽаޡ
Ӧǣ˵շֻڽаʵֲ̫ˣɱЩǿûл֮˵
ûпɫصߵϰǿߣڽаսǿϰСǿԸ⸶һЩۣɳεǿΧɱĻҲᱻס
Ȼ
Щǿ߲ͻȻߵģΪܿҪϵˣûҪټ˷ս
ʱ
ʥ޶սľλ飬ͻȻתˣķ˳ȥܳܽԵҲ޷ֹλ飬֮⣬սսħˣҲ׷ˡ
ˣ
֣ǷռƣΪҪȥ֮г˵
֪ΣҵȾ췵أָһϰ϶ս˵
ս˵ûҵȻȷ˵ס

Ѹٷء
ڽս˫ǿߣҲ׷׳أȥһЩڽСģĶս⣬ѳˡ
صĴػʥڣѸʧԱһ֮£ɺ˪һս˲أʮǿߣһΪٵǿش
һƵôؼ֫ƣЩǷһЩҩܹҽΣʮĴػʥڣҩѺľˣΨһľԼĻָ˲ǿлС
˵ǿߣĬĬĴƣеڴָ˭֪ʲôʱĴٶ١
أ
һζڽа̤Ĵػʥڡ
үү
껿첽ǰѸٹ˸񣬡Т껻ˣүүˡ
ãã
ս츩˫̽鼫Ϊһֱ껣ܰȻͺãܰȻͺá
ʮټٶȻƣĵһ󴥶
үү˸Ͻ
ɡսϽ֡
үүЩ¡˵
ţȥˣʲôµ˵껶ս˰֣Ȼǰ
æչһѩ
ڤ̣뿪ȥԼˡ
һΪƧĵطŴӶͣ
껶к˵ɡս˵
үүйأҲҸĸкܴĹϵ˵ֹס˻⡣
㸸ĸйأսһ
ǵģս˽⵽ģʼĩҾͼһЩ˵껽Լս֮һһ֮⻹Լĸ׵ڸĸ߹̫֮·£ûἰϾȴǰ֮£Ժпϸүүˡ
ս껵ĽɫԽԽأҲԽԽѿȻ֪ʱڤйأȻ֮ǰ˽һЩȴû뵽ǿԭ򣬾ڤĻһֲٿأһУȫΪϵνĸ֮
˵սɫ粻ʱǣʱã̾һ
껶Ī⴫𣿡ս
껶סס
ΪˣŸսѣߵߣһй¶ȥ»޾鷳
үүڤٿصϰСڸԤǧǿߡ껳˵
ǧǿߡսɫʱһ䡣
ԣǱѡˣҪôսҪô뿪껳˵
뿪ȥδ
һŴ;ʯܹǰ򣬲͵˲ֻܴ࣬Ͷʮ˶ѡ˵ʮǼˣٶ޷ˡ
ʮˡսĿ껣лᣬ˴͹ȥɡ
үүأ껽סʵ
޷ǧǿ߶ԵУ֮ԸΪ˱סˣס
үүˣûҪڣлүүĹ磬ҲүүĸүүѣҲֵܣүүȥοһӵܡһ߰ɣһЩѪյǿٱˡս˵
ӵܡ
һЩҲ˰ѵҪȥԺиֳ뿪һǰսһĻ˶߳ĿȥȻûһãѪŨˮ飬ȴĸȾЩͶĿ⣬еףжΡ
Լ
ĻԼһӶ֮Уԣ껲ܣҲοһ½峤һ̣үүΪҪ¡
Σ
Ϊһ֮Ρ
Ȼүү㲻ߣҲߡ
֣㲻ߵĻʲôǸ񷨻ţȻ㣬ʵǿһʱ֮裬ճɳٱ𲻳٣αսȳ
үүҲΪһΪһ峤ȥ޶ôҲΪˣûȥ𣿡˵
⡭ս쾹һʱ֮޷
οֲûлǡһĿ˸һ¡


1133 ں
л᣿
սȻĿ껡
үү㿴һһ̺޾ľ帡һžֻĴָСȴͬһž޴ޱȵƵģɢſֲȡ
ӵΪս죬Ȼܹһž̺ĿֲǱԵסܻ˲䱻ٻžϣ̺һϡ
ϣƺǾλϼǾλĻҪǿöࡣ
ǡս¶⡣
񣡡
ʲôս͵𣬳ԾĿһž壬˵񣿡
ţսõġ
ѹҸеϷеϣԭ񡣡
սһ˵ܹεǿлתΪ飬ＫΪϿɣö˵ˣүү˼үүһ˳Ϊ飬Ҳ¿α˷أúţȴﵽôΪ顣
үүٿЦЦһֻϣֳʮȻ֮ǰҪСһ룬ҲһЩȷȷʵʵɡ
ʮš
սٶȶˣĿ껣Ȼû񣬵Ҳ˵ΪÿһŶǾ֮껾һȡʮһСսʲôļ
үүһ޷¿ʮŵĻӦлġˣүүڣжǿߣ
λ
λÿţӦкܴĻΪͽ飬ʱһͻƵĻ˵
λͽ顭
ս΢΢鴤һ£ʮѾǵһλ齻ˣȻĿ£֮ҲֻǿӦλѣһʱ̷ųա
ÿһ飬Ψһľƴֵ޷֣λͽĻټĴʥޣ껴صڽаޣҲûһսĻᡣ
껶
ս˵꣬粽ǰȵȻ
껸ȥ
˿̣
ϡ
ػʥѾΪΣΨȸֻܱʥ޵ģʧȥ˫ɥʧսػʥ޷λԵУʱϼˡ
ʥѪ͵ˣʹˣҲΪǣһֻܷӳɶѣѾû·ˣֻܼսȥǵʹ
ϥһԣȻŵһսȻǿʧ󣬵·ǿȴʮϣǿ˵˰󣬾פȻս
ںĴս˲ֹۣٳȥˡ
λս˹ҵȻϣ
ϣ
ƳһۣЦս죬ڳ˵ô֮£ҵȻкϣԣ˵ɴྡ뿪˵أ˵֮УܱסһЩѪ
սĥߴһʮֶ
ǣ
ÿµÿһ̺ҶԳܡɫ΢䣬ľ磬βĿ¡
񣿡᰾һս࣬Ŀϸ
񡭡ڳ֮ˣ޲Ϊ֮һ
û񣬵ﵽεǿߣţϾҪΪ飬ֻ·ߣǾԼﵽ۷ͻƣһأ֮ʱһö񣬴ӶںϺɱΪ顣
ǣ
лԹ֮󣬾ûֹˣһƬҲûУټлԴѷﵽεǿ߸ٵÿһδսĻսҲлͻƵ
ս죬㲻ڸǿЦɣЩΪ·ߵʯͷôһ񣬾ʮ񡣡ȻţԣҲסеɡ
Ϊһң˵ʮˡ
Щûȷϵ˵
񣿡
ʮ񡭡սǴӺδģõȷϺ˳ԾĿս졣
ս񡣡սƳһ껡
껡һϳ껣֮ǰûע⵽ֻǺˣе֣ΪֺԣȻȻģεľ磬ĵΪ졣
ϸٿȴǿ͸Կóǰʥ۷ʵȴеһİʥ۷ǿȫͬ岻ͬںδȴ˵
ֹᣬҲˣֻ˶һǿߣ棬ȻῪڵ
Сֵܻüʱʮҵȵһս֮ˡĿ¶ϲΪʥ޴֮һȻô
λǰҵȻǾһЩɡ˵
죿˲⡣
ʱͻǧǿ֮࡭ս˵
ǧ򡭡˷׷׵һɫʱˡ
ȻĴĴػʥػܵס֮ǰǶȻʧȥֵϣʮڴˣǵ˼ġ
λǰսһЩ˵ҩǰðɣЩԴһץȡһѾ׼֮һ˦
ݡ
ҩһĺ⣬дļƷԴ
˷׷׽˹׼̯֣ʱееҩƺҪֶ
ⵤҩǡ񵤣
⡭
ûɫ󣬻̺ҩԣ񵤡еǿߵϻһЩҩҲǸ߽˵ҩΪޣ򲻵ѵʱǲá
ԭΪ껸ĶֻǸ߽˵ҩѣȴû뵽񵤣һţ⻹Ǹ𾪵ģ𾪵ǧƷԴ
ʱ䣬һǿ껵Ŀȫͬˡ
ս֣һ
Ҫôͺˡǿ߶սͶȥĽ֮ɫ
˼ҵһ־񵤺ͼƷԴٿԼһֱǲҲˣֱһҷϣʱֻܿǻš
ͶĽĿ⣬սá
ڳǰǿҲֻ˵䣬ΪʱȣҲûٶ˵ʲô˵̷񵤣ͬʱеļƷԴȻһȫָƷԴ̺ľǺεȵȻںܹĻָ֮ǰġ
һӺ
Ѿָ߰˰˵ǰǿߣѸٿʼܣϰǰǿΧʵʵģ治εǿߣÿ϶͸ء
Ȼ񵤶ĴʥôһЩҲ̷ˣָܻ٣һܱûеǿ
ڡ
һķ𣬻иֽ绯
ϰǰǿͷų˴˽֯һΪһ壬ľΪս˻Ĵʥ޷ֱĽλڣӶ֯һ
սѾˣ˫ֱַǧƷԴϵĽ֮飬Իָ״̬ѣֻɱĻŻһЩ¹Ĵǲòء
λڴ⣬ʲôԵÿһֶһƣǽƣԼǿķ̥ڽ磬ûʮɵЧҲ߰˳ҡ
ٸƺҲŲȥˣΪޣֻһѡ
ǳʦĻܹڷžƣɽƴƣȶ磬鶼ƿĵϧΪʦкܳһʱ䡣


1134 ؼʱ
ڣ
ս˷׷ȡһ
أ
ͷųεֲޱȵײŷ󣬴ͷźеȫ뵽еɫڣʱ䣬ɫûһ¹ŵ·Щ̺·Щ·Һ̬Ѹӡ
ڡ
ɫҺ̬·ϣһĲţģɵ峹׽֮ˣ̺ϣ˿˿תƹһעڡ
˳Ŀ֮Ҳϵ񣬽ɫ񱬷޾ķ˲ϢΧһ㣬ԾϷµķâ̺ſֲ⡣
һɫ񣬷ӿغɫ棬ʱΧ£סˣһûͩ
ս죬еǿſɫĹâ֮Χһصâɿ˶Ҫö̺࣬ҲĿ֮ס
˵ϵԵ֮УƤëһĻȥȻѾڿʼںˡ
һǿɫ͸أݴںıؾ̣ҪΪ飬͵ȥ壬һʾ󣬾ͻῪʼ֮壬ж೤ʱ䣬û
ֻҪ۳֮壬㳹׳Ϊˡ
Ҳڶţһĵ׳˽źͼУΪʱԽԽˣүүܹͻƳΪĻʹɴƣҲû˿Ļ֮
ʱȥˣ
ս˵Ƥëȥû̫ı仯
ںöã
֪
ԶŴУû˵ںҪá
Ҫһβ̵ʱ䡭ڳһǿߵȵЩĽ
Ȼ
һ촫ɽ͵һҡ·Ҫ߸Ƶġ
񷻩鿪ˣʯ£ֽƵģݺݵײڴϣҳһӣʯײɫ󲻶ϻζ
ţ·ֲֻһŵӴޱȵնֲ֣ƣء
ǾŸ顭
ˡ
ڳһǿסһʲôʲôŸմսϣλֳˣһξ״̬֣ͨ״̬״̬ܹǿս
ںԭ˳Ϊ顣
Ϊ׵鸩Ĵػʥڵսˣӣ֮ѹɫ΢΢ζһĨЦΪ飬ҵȶԿΪܳɹɣЩ񣬾ͲҪ˷ˣɡ

֮£ˡ
ƥݺݵɫϣһ޴ӡ˴֮УάƬ̲ȥȻɫɵɵУս˶
Ҫǿǣһѵܾţؽᱻɡһһǿߴ󾪵
֣

Χ£ܵεǿǣ׷׳ˣֹɱ֮Ϻƥײֻµֱۣһֱڱˡ
ನײܵĽͷϣһĲˣͬơ
ٿλսˣûܵ˿Ӱ죬ʱֵεǿǣᵽɤ۵ģΨһϣͷսˡ
ǳĻ˽᳹׸һʱ̣û˻֡
Щ͡ΪܵסɣΪһ
ݡ
λˣָֻѹ£ÿһֶ̺żΪֲ
˵ǿɫױˡ
εǿٶҧ֣ȫɱ֮嫵ײ˾ֻϣʱĵˣɱ
ʱʥ޳ˡ
ն𣬾ޱӶ֮£֯·ʵޱȵķڵǰʱһ֣Ͱ׻Ҳˣ˫һֲצײޱۡ
໡
׻˻֮£ˮâֻޱ۶ˣʥʣ鹥ƣ˵ǿǲɴһ
Ѫˡһһǿ¶ϲ
˵һǿǷ׷ײĿֻս˵ѪĻȥȻѾ˵ڶںϽ׶ˣǹĸǻ룬һһһôȻΪ顣
ڶںϽ׶οʼˣ͵ĸԶôĵȼϣֻҪǼסȵս˳Ϊ飬ôϰСǧǿô
䡭
λٶȳ֡
ʥ޶ʱն𣬳˷⣬ʵͣλսһ
ʥλĽɽ۲ϱǴ˵̫žµʥأͱˣʹˣ˵ػǲϵڻζʯ¡
ʥ޵ǣƣλһʱ֮䣬޷·Ĵػʥس֡
λǰǣסǡ
һʱ䡭
˵ǿ߰Ҫʱ䡣
䡭
ؼ䴫˾ҵĻζֻɽĴֳӰ֮ǿӿвһЩεǿߣЩͷųƼΪĿֲױͬС
ŴصľҲղϵı˵ǿɫѿ
ˡ
ɫǧǿߵ׻ˣԤڵĻҪһʱ
ôô࡭
壬⵽ж١˵ǿ߱㣬Ĳ
һǿսĿ͸ŸӺΣѵ֪£ȴû뵽ô죬ǧǿߣȫǰʥεǿߣƾҲǼΪ˵ˣ˵滹ǿߡ
Ŀ֮˷ȫǿߣߣƣס˵ǿߣǵӣΪ̫ˣԶԶܳܵļޡ
ˣˡ
ǿĵӿֳ˾
䡭
֮Ĺɱ֮ϮΪ׵ǿѾˣֲȫɽ۸ˣɹɱ֮ͬ£ɫһζϵŤš
һֹɱ֮ȥˣֻʣɫڣȻѾһɫ󱻺ɢˡ
֡
ɫֶֻܳѡ
ʮλѣʣĸҳ֡
ҧΣƵ󣬲Ȼǽӱ
ֹǱһ󱻻٣ôΪǿߵǣǧǿߣҲǾһ
סǡ
ʱҪ

ųϵεǿȵĴ£ӶһɹɵĿֲӶÿһɱ֮£ǧǿ߱ɱһֳ֣ɱ˽ʮ
ǣǿ̫ˣȵ˵ĳֻѹʱѣΪԷǿҲˣ߳һȫˣֲನɱ˲ǿߣǵĹԻ˻
Ҳֻǻһ¶ѣһĹɱ֮ٶϮķķڿ½ڶɫڿٱ䵭
໣
޺𴫳ֱɱǿߣڽа޳˴⣬ɵսϵ֫Ļȥǿ߲ϱɱȻʵ飬ȴסһλ
ڽа޳֣˵ǿ߼Ⱦϲ
ס󣬵Եȥ֡һǿߴһʱ䣬˵ǿӿ˴ܡ
ʧʮǿߣ˵ǿֻжʮˣ޷ȫ鲼ۿŻһλûפأ˵ǿҪȥһӰնޱȵɽС
䡭
Ӱأؾһ


1135 Ī
ֻǵӰһӣڵ˫ͫ޾ĺҹһ֮£׳ȥµǴֲ̫ˣ·ǳǧɽȫڴ˴Ƶġ
˭
Щ졭
һǿ߰ɣһܹȥѵһסһλ
ʲôЦһסһλ飬͡
ҪҪȥ
һЩ˹ȥɣô˵˵ˡ

׼ֳһСǿ߹ȥ
䡭
ɱ֮ڵķֻǿѾǸλȻǲ˴˴ֻڷԴԴΪͻƿڡ
á
Բ෽λһǿɫʱһ䣬Ͻȵ
λСֵܣˡ
˰
վŲɵ𣿻ܡ
Ӳôȵǿ߲Ϊ֮ᣬСԭˣȻûộɵˣĳ־Ԯǿߣκξ̫Զˣɱּֿ֮졣
ۿɱ֮ײڷϣǿɫһɷףˣǿ߾군ˣÿһɱ֮ᱻһɱ֮¶ǰʥģҲɱڳκһλǿˡ
ͽȻ
Ӷˣ΢΢֣ԵΪأ·ǳ޾ѹƵģָѵſˣڳŴ˲Ϣָ͵һϣλԲǿ߽ԸеһƣؿǳױѹסƵġ
䡭
һȭֱֱҳ
Ŀ֮£һȭݺݵײ˷ڲ࣬λķ󣬵ø߸¡µɱ֮˲ˣŴعʵޱȵĵ汻һĹۣԶ
ΧɱĴǿߣͬɵʯ㣬ķײڷӶǿϣ׷ıˣǧǿҪôҪôײѪˣʥεǿ߶޷Ψһܹձֻܿʥ
˻
һ󵹳Բ෽λϵǿ˫ĿɵûԲеŵôģŵĿӡ
һ˭
ѵͬһģ
Īĳפ֮ǰ
ǿĵ׷׷ײ²⣬Ϊûܿӵʵδﵽʲô̶ȣֻԼоֻһλʥ۷ѣָоƮ׽塣
ǰ˵ܡ
˵ܵʵ
һȻҲע⵽λϵӣ΢΢һվǸλϵģȻ껣رһǧĹ۵ʱнסһ
ԭͲ²ʵȻȴû뵽ǿ˿µĳ̶ȡ
˵ܹԤġ˵ܻ˵лᡭѵ¶һ˿ϲɫ˵ģס˵
ã
˺ݺӦ
ò˵һ˲СЧԭʿʱһЩ
䡭
һȭһȭ
ֻ⾳ԲټϹħʥ壬Լֻ⾳ļӳ֮£껵ʵ֮ͬУѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ˣҲֻʥܹ֮Եжѡ
껻ŸΪֲǣֻ⾳Բƣı˲֪٣ǰεʱֻʩչʮΣȴܹʩչٴҡ
Ʒλ񼼣Ʒ֮λоģһ̺ǧ֮һ仯Щ仯֮໥ӵģʹֵˣѡ
ɱǿߣ׷ױɣʥҲӲֻѸٱ˱ܿ
ʮȥˣһɱǿѾһùʥһʱûüܣֲûҲʧȥս
ǿ֣߳Ѿʮǿˣ껴ʼȴδ˹һҲûһ˺ۣһĻΧɱǿߣԲ෽λǿ߶ɵˡ
һ
ֱֻµڽаһܹ֮ƥС
ʲôĪ֮ƣǰǣڷλǿѾʧȥһǰƣһλԶηηģǺ󷽲в֪ǿֺ߳Ļǿѱˡ
ʹˣûܹ껵ķߣһ֮ǿߣصʵ
껵ĳ֣׼ǿߵʿ䲻֪һǰǿߣͣѾȾڳ˵ǿߣǱصѪԼĿ
ԣ
һУΪȥʲôܼǵǱء
ɱ
ڶǿ߲סȫ֣еӳƽոǿ
Ȼ΢ֵסǧǿߵĳ˻Ǹ˲СĴۣÿһ˲ǿ䣬ԭͲˣսڲϵţڽаҲˣȻǿޱȣôǿߵַ£Ƥѿѡ
ûõķСӶԸˣ
ֻκ˰ƳλﴦǿǷ׷ױˣһͺͷӥǣ߳Ӷ񣬵ͨȴǿƣȻһλһεǿߡ
𡭡
һλǰԲǿɫɱ˱䡣
ϰС罻սҲһˣʮ꣬ʮǿȻ֪֮Ĳ࣬ʥ㲻ʲôµεǿߡ
ǿӵʥ޷ӵеֲ̫֮ģһٸʥҲ޷֮ƥС
ֲƳʱôڵķλŤˣȫĳȥλ껣͵һŴһ죬ֻ΢΢һ磬ȴûֺ
ף
ͺͷԾĿ껣ЩͣѹܹסһߺߣСӣڻʵôʥζѣڴ˲ⱣֳʵͰɣõԩϷϡ
ƾ㣿껵ĮĿͺͷߣʸ񡣡
˵ʲôͺͷ߲Ȼŭֱǲ֪ϷҪжǿ
˵䣬һĳƶʱںޱȣԨ֮̽צܣֳԨ
һƣǿ߾ͬ޾Ԩץ֮УסһݣоջĿ⣬ĵ׷ɭ⣬ֻǿһ۾Ͳˣ빥ɱ֮Χڡǡ
ء
Ľ껶ǻҰڵһѾˣϵʬ׷׻ΪӵصÿһѪ壬ӿȫ·𱻽סƵģԶֺĿ޾
֪Ϸ񼼡Ԩצߣʶ᳹ɡȻҲᱻצ֮ɣǿ̶ȣܹΪϷ񼼵ĴƷЦѡ
Ȼ
֮ˮĹâͨ͸Ө·ܹһƵģ·˿һҺλ̣׷ڿն
ʲô
һͫһЦݳ׽סˣΪҰڣ޾ı˪ɵĻ̶ˣϵĳӶܵΣͺͷѸٷӦ֮ŷǧĽٱˡ
ԭΪܹܿͺͷߴˣǱ˪·ûоͷƵģϵӣһֱ鲼Ұ֮У˵ԶԱܿⲻӵı˪
ôʲô񡭡񼼡ͺͷһܵ˱˪̺ƣû񼼣ǣô˹죬޷ʩչģ޷Ժַʽڵģ·б˪񼼵ıƵġ
ꡭ
ͺͷ߶ʱˣͨ˱
أ
ˣ
ͺͷΪ˱ɢܡ
ʱ䣡
һƬΧǿߣͣĿĿǰһĻ
һεǿ߾Ȼˡ
ǰģʼǸͲ֪ʲô£ֻ֪ͺͷ߶λǿ߳ˣȴŹðıˣȻͱˡ
˵𾪣û˿ϲΪͺͷ߲ñصԣټ϶ԷеԵʣԼƣŽͺͷ߻ɱġ
ǻ棬껸ûɱͺͷߡ
Ȼ
䡭
һ
ã
ɫʱһ䣬Ϊķүүڵλá


1136 ͽ
ȡΪҪôŭֻʮפصǿУ˻ѣһԣ֪
϶ˣĿĶλǰȣȥŭ⣬Ǽɵ𾪡
ŷſֲϢȣѴﵽΣȻһֱԼʵǰֻͻԳ۷Ͷѡ
ΪΣ
һЦѾˣҪȥϷɲһ޴
ȣˣҲ˵ˡΪ׵ǿ÷ζըˡ
˵ˣЦе˵ÿγǰأһں棬ΪϹɣҲͰˣΣѣΪ˹ȫ֣ȫǱǿɱ
ձýģ˫ֽȭ״ҵĵӺͺˣȫȴΪЩƴƴ
ȣҵȷʵдȣûܼʱǰȥԮȣ˵ʱΣѣֹķ֧壬ҵȲ壬Ǽ𡣡
Ϊ׵ǿ͵ȣ㱻ɱˣͷɣִԲ֮ǰ¾ˣֻҪѵ˳Ϊ飬ҵ˻ʤģٻָٹҲʲô¡
Ϊ飿ȹһЦ֪˵޴֪
ȣΪ㡣ǿǶʱȻŭ
ΪܳΪ鲻ɣЦԹж˳ΪԶǧǷһλ飿۷εǿߣǧûһ٣Ҳаʮˣ˭Ϊ飿ûУһûС
ǲûС
ǺǣΣܿ϶ĸһܹȫΪ鲻ɣԷж飬ǿ֪ʵǰɣԷ壬ӵе鲻ʮλ⻹ǱģͳϰС֮УִŸΪµֻǲĶѣô˶
һЦŹһΣѵΪܸǿⲻɣ
ʲô
ǿǻһɫѿʵҲûȥ˽Ļɴ̽ô꣬Ҳֻ˽һЩѣ޷˽ȫ档
ϻҾ˵ôˣҪ˴ӦңֻҪҷϵĸһͿԽɾ飬ؿ֧Ŀ˸֮ɫ
飡
εǿ߿ģΪܹӵŸΪƳһԲϼҪǳģҲԶԶεǿܹġ
ԣҪôҪô͸һ˿˫͵һһϣֲΪ⣬Щ׵㣬ϵŰţɱλǿߡ
ס
ͽ
˵ˡ
λεǿ߷׷׳ˣȴǲȿȻ˲Ṧһ񣬶һ
˫Ŀĵ⡣
Ŀ磡
Ʒλ񼼣Ǵڤ壬Ʒλ񼼸ӵǿѺõģɹ󣬲ʶڤӵе񼼵ж¡
ʲô񼼡
㿪
ܵΣλεǿɫ䣬Ͻһ˵ɱУܼĵâ㣬ԭأѸٱɣʱɥʧս
ߣ۵
ȺһѾڶ׶ĩβսڵ򣬡ս죬Ҷһӣɱ㣬κ˽ɱ㣬ԣΪĲʢֻɱ㡣
ء
һĳȣݺɨ¡
Ȼ
ĵӰӳ׷׳֡
䡭
ȱˣεǿ߱Ѫɡ
ǡɫһԭڶϣһ֪ǲ֪ôǾɱǡ˵䣬˫Ŀ˸ǿ磬λεǿߡ
ܵΣλεǿ߸ϽۺһͬʱͷųסѹµľȣأȱסˣƽصεǿٶȿһѪͷųжϡ
סõס
Ϊ׵εǿҧǶ۷ǿߣȣΡĸ߷ƵģߵĲɲһ㣬֣޷֮ԵС
ס
Цйٶȳѹһ֣һѹ֮£λصεǿߣѿŲסˣͻȻһ˺󷽡
á
ɫ䡣
䣡
˻ϣѾڶ׶ĩ˵ԭΣ͵ɢˣţһһ̺Ѫ¶
λεǿǵͨ죬Ȼںʧˡ
ǲǼϣҾǵϣ˫Ŀһֱжˡ
֧ŵλεǿߵĳ׳˹ȵףٿǿߣѾԷסˣλʥҲλţ޷ѵҪˡ
ѸӣλεǿĿȻ
䣡
ж˱У׷ױ߸ˣܣ˱ԭκײ˺󷽵ķʱ֪
λεǿߣʱȥλʣһλλεǿֵֻţΪǽһ˿ϣˡ
һˣýˡȵΪͳ·ʰ㣬λεǿ߻һݡ
ֻԽԽ
ҲŲסˣɶݺݵĽײһӣͷǣʧȥսֻĿžȳսѹ¡

ĵ׿
Ȼ
һӰԼٶȳٿһȭҳһȭ֮б޾񼼱仯
ۼ˳ֵλεǿĵٶȸֳϣɵһȭھϷֱʱ˵ٶȳ̫ˣһȭ̫ˣֻǿþͣһ¶ѡ
ûã
ûá
ǣ
һӰȴûߣǼ֣һȭһȭĴÿһȭ̺ޱȺ֮ƣ˲Ϣ֮侹ѻӶ˰ȭλεǿľѣȻÿһȭǿǵľۣǻڰʥεĻÿһȭʥˡ
һλʥ۷ĺ󱲣ȭڵ̺ŶǾ̫ĻһɳؽüΪ¡
ϰȭ֮£ȱͣȻÿһȭֻͣһ¶ѣҲΪ˵ˡ
ȱˣҲǳԾĿ껡
ս죬һŰʥ۷ĲΣֲ͡ɳǻˡ
ɱ⣬Ȼ껣侳磬Ҫɱһλʥ۷εĺ󱲣ֻǵָ֮°ˡ
ۿѹ䣬껵ɫ
໹̫ˣʹӵоֻ⾳ҲԶԿεǿߣ֮Ĳ࣬ĸϣˣΪ˵Ļүүɡ
˻
껵һ͵һԾ˫ָ߸߾𣬻޾ıϢ¹ŵļֶΪ룬ֶµⲻϻ
ʲô񼼡ĪĲУΪһ֮ѾԶԶ֮ǰһ̺УûΪ˲
أ
껺ĳ

ѩص鲼֪һ֮أԶһУ飬Ʒеɣ񱩵ķѩ֮£ȶʱС
꣡
һʹһѪ۳֣̹ǣ˫ͫʱһˣֱĸо⵽ʲô񼼣˵Ŀ¡ֻаʥ۷εʵǴﵽεĻֹǱôˡ


1137 
˵е̫񼼣
пǣһǶֶֻ֣̫񼼣Żӵ˿µܹ޳񼼣ǴӵǱ̫ˣټԶͬǿߵ͡
ʱ䣬ĵǿҵļʣΪսܹĺˣĺȴһǷ
ɡ
Ŀ¶âֱŷ˸ǿľȶʱƿ˱Ըֲѹ䡣
ء
껱ˣѺۡ
û
ȳԾĿ껣ǣǿᡭû뵽껳ȥӵгԽͬĿ⣬ǻǿᵽ˾˵ĳ̶ȣٷδӳɳȥ
ɱԽԽŨȼѹ䣬ϵĳײ껵һδεײñˣѺԽԽ࣬ҲԽԽͷʼˣߵľ̫ˡ
ˡ
ҧ棬˫ݺݵ̤صף󲻵ߴүүڼˡ
ء
ƷٶͷŶ޾񽣣ڿնĵס˾ȣ㽫껸ɱϽתħѪڵϹڣѸٻָš
ʹˣָǸϲ껵ĹͷѣѪʶƬ̾ѾΪѪˣϱѹʹˣվԭء

껾
һĻֹλʧȥսεǿߣֵȶˣֻʥ۷ĺ󱲣סһλǿߵĹɱ֮ʱ䡣
Ȼ˿̵ѾˣȴԾˡ
Ĳ޷ֲģƺǿԽһǵƵģ̫˵Ԥˡ
Ļڳ֮˸Ͳš
ʹǿΣһҪս죬ǸϧҪϣʹΪΣ»ȥһҲҪκʹ֮Уûʲôɱһǰ;󱲸˿ĵˡ˵棬ЦھȣѾѹ껡
ǿΣĲ޷ֲҲ㲻һֻӲܣܵĽֻһǾǱɡ
ľˡ
Ѫڵ׺ľˣ޷ùħҲΪʩչαأѾĵòˣɱһûл֮
䡭
ѹ
򣬳׻Ϊ˴ӣֲλεǿɶ
ˡ
ƴԵе˵ǿߣһĻʱסˣֶٿԶһλλεǿߣˣʥԾλ֣Ҳ᧿Σ
ѵ
Ҫô
ĵӿ˱֮Уƴʮ֮ãջ֮仹ʲôΣѱ˾
ʱ䣡
ǿ߷˳֣һȻΪ֪ˣôҲûˡ
˱ɣһȺ޴ļһ֮£ҪȥˣΪ飬Ϊǿǿߡ͸ǿҵȣ뵽Լ󣬽ܵʲô˸Լڵķ֧塣
ʱ
иֳһŻ档
ţŹֵֻüͷһ塣
ֻĴָСĳ֣ӸֳһŵĻ棬·ëһ㣬ϵĳĴӣֱӣһͷ޴ڿն
ȸȻĿֻû˵ľȸ
أ
ȸߴ󣬿һ£һžɫ渡ֶӰȻս죬ֻ˿̵껻ԡѪˣսںֻǴ˿ĹͷѾȫ֮ˡ
㾹ǡĿ磬ھȸϡ
䡭
ܵشľȸ֮£һ´Ļ𣬺ݺ˵ϡ
һžɫ棬ա
ܣ
¶һ˿ЦһץָѸ󣬽Ҫľɫݺݵս죬ӹһ٣ϧ˻Ҫ
˵ָ꣬һա
أ
ɫ汬ˡ
ʱһϢ֣ܵһϢȣЦݶʱһͣΪܵϢûϢӲֳ㵺;ɫΪһϢϡ
ֻ
ɫâ֣ԭƯܵѸٱ˹ЩĻ㼯ܼĵâ񱩵Ļ棬ʵĴ֮ԼѪâ
ţۺһһ̥һ׷ߣֻ׳˶ȣÿһ뷢͸žɫͬˮһ㣬ǲ
ߵϣһҪӡ
顭ս졭һһ٣ɬ³֡
Ȼ
ս˫ۣɫâ
أ
ֱ۶ѣȷ˲ҽС
ȣཻ꣬ìܣֻҶ˽ԵʣԭΪϧȴû뵽㾹Ϊһ֮˽ˡսŶһֱ۵ȡ
ս죬㻹ǳΪ顭
Ŀ͸ŨŨĶʻ𣬡кβ㣿ʱߣҲߣΪԭΪѽѹ£֪㾹һδ׷һһεĴҡ
սûп
ҲˣļΪαҺãΪֻνʥн飿˵ȥ̫֮ѵҾͲ䣿ҾͲܣҲʣҵʺԶߣΪŴθѹңΪΣҲȰͷţйԼĲʡ
ΪΣΪ̫֮Ϊݲñ˱ǿΪΪԼԸѡս̾һĿƳһۣΪһиۡ
ɱңҲɣ˲׷ŹǵģҲһˡʶɣ˱ս졣
ȫһսֻһָһ㡣
أ
ɱޣȵʱ飬ƾն棬֮ѵΪ˷ɻҡ
ķɻңս̾һ΢΢һԭʵƮϿһ֣˴֮
ص棬ս콫껻ڵϣȻϥһԣѹ
껡ӣĵѾԵ껻˹ٸлʹѣ˫۵ʱ򣬲ŷԼڵϣٿԲֻ࣬սʱŤʱʵʱ䵭
үү껴󾪣Ͻ
Ҫģүүֻ֮δȶѡս˰֣ѹڵ
֮δȡ
һ
ǲһģ֮δǼΪΣյģвͿܻûȥţǸϽȡ񵤺ͼƷԴ̷ֱ񵤣Ȼ鼫ƷԴָ
ͬʱ껵ĸ֪սϣΪүүʱܻ⣬ҵǣүүã֮䲻ȣûﵽ
䡭
촫ֻķ󳹵ױˡ
ˡɫ䡣
ʿܵӰ죬ǿѾʮңɱεǿߣѾһ롣
ʥеİ׻Ѿһۣۼ˴룬䵹һЩƱ֮ǰء
ŷ飬ʣǿ߳׾ˣΪͬǿѾӿ˽ʧȥ˷ƣʣǿ߲ϵܣ󳷣ۿ֮ǿɱǿҡ
ҽвڶ
˵ǿԽԽ࣬ܿ˵˴洦ʱֻʣˡ
ۿ˷ǿߣʣǿ߶ʱʧȥ˷ͷ͵վԭأɶԷɱǲ뿹ûҪٿȥˡ
Ȼ
ʴһ죬ŹϮ񽫳ɱֻرƷˣ֮ǿ߱忪ˣһ߾ȻնЩι״еı˫еͬµĻޣ棬ᱻ˲ڡ
Ϊ׵Ů˻ɢؼϱ˳˹ȥÿһλӶغƽٽ٣֮ǿ߱ɱ
󣬸ʮǿߣЩǿÿһϲ˿ֲƣ̫žƵģն̤һĸ߷塣


1138 ս֮
ȻֻʮˣǳȴǼΪĿ£ܹ֮Ƿֺ
Ϊ׵ι״ǿߣǼΪ˲˵ǵģԶʱЩˣӵżΪֲսεǿߣÿһ϶·ÿһ̺ǿ
Զɱʮǿߣɽƣ˴ǿߡ
Щʲôˡ˵ǿȻĿſٿɽ۵ʮǿߡ
û
Щ˵ʵÿ£ÿһٶʥϵġ
Щ˴ģǵĳ࣬õЩͨĴȴֲͬ
˵ǿ߷׷״⣬ʮǿ߲ϳɱѾ׾ǣٶȼһ˿ϣ䲻֪Ԯ˭ģһ˿Ļᡣ
ʮصǿ߳ĵ׷һ˿ĪļΪȥ֮⣬û˭ΪʮǿߣÿһΪϤ
ڽаޣһ·ǻϡ껵
໣
Ѿ˺۵ڽаޣ͵ظ߸Ծ𣬰ͷ͵һ𣬿ֲѸӶֲĲɱ˴ǿߡ
ء
ǰл֮£һ·Ӳı˳
Ȼ
ҲΪǿ߹ⰲŵԵʣֻнԮǿ룬һģҲԺԷ
ܿ죡
ʮصǿѾɱɽ۸Ϊ׵˹
λǰˣʵڸм֪λǴӺδġλǰϽǰ˷ܹ֡
ǣ
ȴûһۣǽסΣʱע⵽˵ɫ˼˷ܣֱֱĳ洦ȥ
λǰǿ𾪵ǣ˾껹ɫǹ
ݼ뺰
ݼ
ʮصǿ߷׷أжʮݶ£ƺƵˣʣʮûݣҲǳ羴֮ɫ
ʲô

˵ǿ𾪵Ŀ껣رһˣǴ˴
ǰʮǿʵжǿǿۼģʥΣΪ׵ˣʵǿԴӱжǵ״ﵽεȲΣٶʥϡ
Щ˵ʵ˶ʢʱڵκһˣ˵ǵһλԺյĶǿߵĻû˻е⣬ؼǣ껾Щ˵
˵
üΪ˵ܵĹϵãȻ԰˵ܵ˽ࡣ
˻ˣˣ˵ܺڶĽһţʥڡ껵˵Ļڻصɻ˵꣬ʱеԾɫҲΪŹ֡
˵ܽţ
磬ȷһֵܵɴ۾ŵĶ
Ҫ֪ǰЩ˼ǿȶʢʱڵԶˣ֮ǰƿôһŵĻֱ붥ǿ߶ԻˣûҪ֮ǰȥμӰ֮ġ
ӦӦǰɡЩ˲ʥڵİɣһţ˵˴ǿŵĴС˵
Ҳˣô˵ЩǿԮǺ¡˵
ţ
λֵܷ׷׵ͷ
ѾˣǶܲסˣʮǿߵǸǴһǿļ
껿ŹµĻҵˣĿ˸һ˿û뵽Ѿ˴УʵѴﵽǿĵز
ȥ⣬λԼϤףȻվһԣȼԥ;ִٵıᰶŮǴ˿̱κ˶Ҫ˷ܣֻΪŮӣƤϱѡ
ڸ㿪ڰɡҹ˵
ɢƱסЭ˵ǿߣҪǿ߿˴껵
ǣ
Һλ׷Ӧ
£ʮĬķɢڻ崫кѾʼɱˣȻûȫɱΪǿߣѾǿ󴫳к͡
̫ʱڣ
ǧ֮һӵͳ֮֮ǿʢʱڣԶ顣
Ҳǧ֮һֻҪ̤ڴϣӵдԴԴǵ̫ʱλǧǰеģһЩֲĽÿһλ˶ӵŴ֮
ңԴڹ壬ټ괫Уǵǿֲֻǲں˼Сһְˡ
껼ǵãյλһλǰ֮УŵԿԶһĻȻѾܲˣʱĵ壬ӵżĿֲ͡
䡭
粽ӶȥЩŴ˲١
ն𣬸֮ϻ㼯ϣ;еĲٿ֮нڷҪǿöࡣ
磬޵գǿϽڹɱ֮ϣȴǼΪֲģÿһɱ֮ٶɱλʮλǿߣټϵǿǿһЭ
Ƭ̵ʱ䣬Ѿѹ渽ķȦʱһϣ˵ǿ߼ϣ׷ƴս֮УӳԼʣ
ضĹɱټڽаΧ֣һʵķסǧǿߵĹơ
ȻҲйأɽ۲֪Ǻｨɣ˶ǿߵĺҲֻһСѣΪɽλڸߴǿһֻʮǿ߷ɱ֮ѣľ޷ټˡ
ۿض巢һضָ̫ʱ͵Ļ
Զض壬̫ʱλǧĶ֮Уָܹºɨ²춼ûκ⣬ȻҪȫָûôס
ЩǺ£ֻĿǰүү𲽻ָУ˿̵΢΢ΪܵĲֱĳ֣Ԥʾſܻв·
Ȼ
Ĳһ˿΢춯Ȼֻһƣȴ͵һա
ɱ⣡
ܵɱ⣬һһϤĸо
ã
Ѹת˫Ŀ˼µĺâƷ񼼱صϻүүΪܵĴʱ˱ֻ֮иֳһӰһӰ¶ݣ͸һ˿Ц

ϳ˺Ӱǵս֮еĺӰӰϡ
Ȼ
Ӱˣٶȿ쵽˼£һŹֵĳ̣մɱһ̣ǱеĻǽ᳹飬ûܾȡ
ƣ
λζٶȱǵǧϣΪܴδָٶܵӰ죬һ̣·ӰƵģ˸֮£޷ѡ
ңԽԽ
СӣȥɣӰһЦеֱֱ껵λá
ͻȻ
һӰֶǰڵһ̴͸һӰأֱӹᴩ˱Ѫ껵ϣӰģʱ򣬻һ
սûвͷ͵һ˳ȥʱɱ˺Ӱ߷ĲҽУһƣѪٶȶ̺ϢѪ껵ӡ
껶һҪúûȥȻΡȻ¡
껴ĿһĻ
үү

үүĿѣϽ֣ΣյĹɱ֮Ѹ˹


1139 ֮
䣡
ŵµүү˵ʶʱһըÿհ㶵Ŀţͫ׻ɢʧˣֻүү࣬ƴĺţһˮס¡
ʹ
ױȵʹʶλãָойһΣѩԼǰȥʱʹ˼£ԵĻٳԵڶ飬һˡ
һʹ¡
Լ˺ͰԼǰԼȴֻܿţʲô¶кǿҵΣбʹԳ׵Ĵݻһˡ
үү
ǵĳǰһţܹܵүүڿٵˡ

Ҫ
ĵ˻ţɤȴ
ͨ
˫ϥ˵ϣԼ̫үүôԼסһԼ̫ţܹ˵ĻүүôүүܼȥģֻҪóһ鴫;Ȼֻܾ߼ʮˣܱȫԱĺá
ԼԼΪսתǬҲһܹڴ˵
ᣬסʶ£кãѾ޷үүˣĵӿֳ޾үү֮ѲϵⱲӶԶѲϵ

ĿЦͻȻд껣ôԼԼǰΪζ㲻ɣһϤӰֶ
񷨡
ɢͫ͵һĿĶ񷨣Ԩ˫ͫȼŭ棬žţ޾ŭͺ⽻֯һ˫ȭĴ졣
ң޲˺Ҷ԰ɣ
ЦЦȷʵúңΪһۿˣѣŮˣһǰǵΪ֪Сӣͼսϣĺ
㡭ҡ۾ѾˣѪ˿
вûõġҪ֪սٸߣǱٿ£Ҳֻһֻѣôɱңû͡
񷨿ЦΪƾЩһܻͣʮ֮ãǱһģΪ˵㡣񲻻óʹȥǵĴڣΪ˸ʹѡţͿֵܵ³ɡ
һ䣬ĿȻƳ
أ
ռ͵سȥ
磬Сġ껴ʧɫϽȵ
䡭
֫׷ױˣֻ˵ϣһĻ껴˴ͷ˵죬ȻûҲһˡ
硭硭
ôˣ
˸Ͻ˹ȥһɫʱˣΪĸ⣬ˣ仹ûȫ𣬵Ҳˣˡ
һɫѿ˼£Ҫʹࡣ
һλ񷨵
أ
֫Ҳˡ
ġ

Ŀѣ̫ˣӦĻᶼûУ˵ˡ
˭ءˡ
أ
Ҳ֮ˡ
λֵ֫飬ȫϣ˫ȭýָѾǶ֮Уȴֹˣ޷γֵģĲ̫ˡ
ѵҪֳǱϵ

ĵ׵ͺš
ǣкΰ취û취һ취ûС
쵰ɱҡ쮱֮£ն񷨡
֪Цһ̧
أ
쮷У֫飬صڵϡ
һһ
Ŀһλλֵܵ£ϵĲţƫƫȴʲôҪǿ
Сѣɥүүûλֵܹܶлָġһүүֻάʮʱ䣬˷ʩչ󣬶кܴ˺ǲڰͻƵһĻΪ;ͻһֱµֱΪͨˣԣ˷ǷҪãѡˡһº͵УȻ
û
껴սö򣬶Ҳ뿪սֻΪһƲлѣΪ˱ⲻҪģһ㲻⿪ڡ
ԣ΢΢һ
үүֻάʮʱ䡭ϣǣүүû˶лָ
үү˺ô껸Ͻʵ
ᣬֻԽ˺ѣʹ֮ڰʱͻƵһ磬ܻ˺˵
ꡭ
һʱ䲻㳤Ҳ̣ȻͻңңڣѾûѡˣǰ˷
ȷҪãʵ
ǵģ
껼ᶨΪϵֵԽԽ࣬ʹ˵ֱҪʹࡣ
ã׼ˡ
˵꣬û
ţһ翵̫֮ɣģʣ׽͸·ЩңԶ̫ţռ䣬·̺ŹĪѰܹӴõġ
͵һֻ̫ӡǸֶ
֮𣡡һ¡
䡭
·ٵ֮
ԭڵϵս죬ѸٻȥΪǰΪԭʼ״̬һ̫ӡǵ£͸껵ӿڡ

âϷԭʵͷĴ죬ÿһ죬ͬ˸еĹϹ룬Ҳڷŷ츲صı仯
䡭
سˣ껵ͷϣֳı仯ԭ·Ԩ˫ͫԨһԲһɹɵϹڣĸо·ԼƺƿƬƵġ
ƥϢһһӶɽھһζţǿ߶ܵӰ죬׷ײĿʮɸߴͨɢƵ껵ʱ˶סˡ
Ϣ
һλ顭
ս껣ǰʥ۷ôôΪˣ˵ǿǵĿࡣ
ҵдĪĲ
һϳһӵܵ񷨲ĶѸתͷʮɸߴſֲϢ껵ʱЦݶʱסˣĿ⾪ɲ
񡭡顭
͵һܣʥ۷ΣôܻΪ顭
껣ĵӿֳĪĲУָоǵһγˣսʱϲ
Ȼ
ʮɸߴ껣˫Ŀһգ˫ٶе紩ն֮С
䡭
񷱬飬Ĳ̺ɽĿֲƣ˲ϢˢƬأ֮ǿ߽ԱѪеɱµǣɲ˰󣬾̺ſֲɱ
ˡ
껵졣
һͳأǿ߽ԸеؿһƣεǿҲ⡣
껣ԭ֮ɫѾȡ֪ΪΣԽ껣ͷԽӵĲǳֲУǶĸ껺ܹŹ֣ðˡ
һ֣ɱ񷨶ʥ޽нֵľλ鷢
ǣ
λû˿ɣѸʥޣɱ˹ŵ֮ǧʯ䣬̺ſֲͬĳҲӲ
껰ͷ³һ֣ǰһ
䡭
ѾָĿռ䣬ٶȱˣ·ֱֱǧ֮⣬һ̤ͬھλƵģǵؿ͵ذȥһ޴ӡǵ˺ˡ


1140 ľ
أ
ײڴϣһɽۡ
ʲô
λɫȻһ䣬΢ĵǣǾŵɱ֮Ѿ䵽ˣ䲻ȫ֣ںǾ˵ͬεĳ鶼޷οùŹطɾļ顣
䡭
ǧһһص໥ײţֲضܵ˿µĲ
Ӧûˡ
ܻҲˡ
λ໥һɳֽסһ˫ĿɵûԲһ·ģ
ֲֻײ룬һӰ߳ÿһ񷶼֮һŲȳɫΧͭâֹâڼ䣬Ϣǣ·Ӳ֮Դݻ١
ô
ܣôһ¶ûС
ⲻˣһǡλĵ׿š
Ŀһһưѹ
ʱ
ססͿռֶصʱֱӭһ顣
ɱң㻹һ㡣
ɫ䣬˲֪ϹӦ֪֮ж٣ȡһڹ飬֮飬ʱΪޣѸ֮С
أ
һ֮£ձˡ
ۡ
һ֮Ѫ¶λ鱻ĵѪģĿ𾪺š
ôܡջ飬н鶼޷ѰҵλãΪλ֪ںδ˵飬Ѫ⻯Ϊ˾ɢܡ
ջȷʵǿλͲ֪ӵԿһ˵㵽֮УҲܹڵһ۾ͽ֮ʶơ
һλ
ϵǿ߻һ͵ĿŲ񷶥ϣǿߣ޷嵽׷ʲô£ֻ֪񷶥ڽս
λ䣬ֻڵָ֮ѣòεǿ߻ֱð亹ϾǵʶУѾλоԺˣλ֣ĴʥƥС
ǣھλˣʼǶû˭֣ϾĽλڲ񷶥ϣټΪֲûܹ˭ڳ֡
Īλ·ĸǿ飬˱Գ
Ӧܡ
˵ǿǿܲѣټʮʥڵǿʤ㡣

˵ǿƴɱ
˿̣
񷶥ϣλɫѿλͬ˲䣬˵ǼĴ
񷨵ڵˣ΢΢λ飬˲ɱˣӵõֿµطѵĸϲؾ̫ռ񼼡
һǡǵ̫ռ񼼣Ȼôתۼӵ˿µ͡
Ȼ
һĿͶĶ񷨡
һĿУ͵һһ̣ܵǿҵΣУһ
ʱ껶ˣһ񷳹ױˣ¶ʱ޹⣬޾ǳλơ
ʲôϣɱ񷨸Ͻȵ
λԥһ¡
ǡãˣڤǣҲܻǡ
ڤ塭
λɫʱһ䣬ΪڤͳڵСĶǿߣȻڤĿ£ȻǹΪ飬ڤ֮Уִֻ»СһѣֻҪڤȻﶯһָܽǳ׻ٵ
ɱ
λҧͨŷȫǲ֣֮δɱǰСӣߵʮǳۺһ𣬶ʱ˷ɱ껡
أ
޾֣߶ıأӳǧ񷣬ʱˣ߹Ʒ񼼴ɲǣٱ⡣
ʲô
λɫѿ
䣡
߹ˣһλܲᴩŶλܹҪһλ磬һλ˴ȣʱˡ
һˡ
ʣλɱһʱ֮޷˱ܣֻҧɱȥеóԼǿĵƣڽֵɲǣǲʶԼˣʵڴס
̫ˣ
껵ǿᵽ˾˵ĳ̶ȣȻܹ˼ɲתۼ䣬˲ͻָˡ
䣡
һȭҷһ飬ٶһŲһλıֱֲӽλɱˡ
ʣλ״ŵðϽתܣǵٶȣͬεҪ׷ϣܣڿ˸ǰʱ򣬶λ鳹׾ˡ
Ҫɱǡ
ҵȵģ޹ء
Ϊ
ָλϣ飬ûһۣ񷨡
Լŵɫɷףλ֮ۼģȻȫʢʱҲΪн飬һӵű˸ǿĴк񼼡
ǣ껾ɱλ飬ʵ̫ˡ
ҧҧ񷨲ִٷӣ껵ٶȿˣ˲Ϣ֮䣬ľ룬µǣ껵ûбռһȫ˳ռӡ
ǴӺδģΪ֮졭ɫԽԽѿƴĴ߶ٶȣȴԽ׷Խ
䡭
󷽴ľ죬񷱻͵һ£Ѹתͷֻһȭâɱ
ܵΣ񷨣ϽһӡԼϣͬʱȡһƷԼܣһеɲǣȭâϡ
ӡʱˣƷʱóѺۣԾײѪǳĵȴоˣȻŷһн񵤣ѹסƣһȭķ񼼣ˡ
µǣѹƣٶȸˡ
껡
ŭɽңƫƫֲͣ껵Ĺɱֲ̫֮ˣ̺ǿΪɵġ
⻹õһΪĻͬε飬˭ƥУ
Ƕʼɺ𾪣껵Ǳʵ̫ˣԼܹӵǱΪ񽫶ʲô¡
䡭
һȭâ
͵һ鴤ͷѾ亹ˣ޷ܣΪһȭ̺һصɣ·ܸסƵģ⵽ʲô񼼣־˵͡
ҧҧٶȴӡȡһۣԼܡ
أ
ֲȭâϣ˹ӡƷ䱬ˣһۣȴǵʣʹˣ񷨻ǽסһ۵³һ֮Ѫ
ˣ񷨵ٶȽһ㣬Ȼֻһ㣬˵Ϊġ
ʱ׷˫ͫ˸ž˵ĺâֻһˣҲǿһȫӿУַֻ˿ֲ⣬·ԶһƵġ
үү磬λֵܣΪǱˡĿһݣ˳ȥ
ʱ
ʱֹͣˣռҲֹͣˣʹ˲ɫһжǰããģ·类޾ıѩǣǶᱻᣬ˵ǵ˵ˡ
Ʒ񼼱ǿİ壬ҲһУӵµı֡
ꡭ
ʱͿռ䶼ͣһ£ѸӶٵϮ񷨡


1141 Ԯ
Ȼ
һӰдܳ
ˣ㡣
Ӱ˵䣬ҪɱȥǱӵٶ̫ˣŸնͱӰˣٶ
ʱ
һֻͻȻץס˺Ӱ
ˡӰһ㶡
ūʱˡ˵꣬Ӱǰͬʱ߶ȫ
˺ӰϣϵۣѪ⣬նǻǣ֮ʣūɵôģĿźİûڡ
أ
ˡ
񷨱ɿֲɶûȴѪģѿ첻ˡ
ۿ񷨻ţһҪ֣ȴȻϵǿҵƣϮ˲ľˣֹˣȫѾľˣֻǿάסΡ
һξ񷨣ǿҵ£ƣѸٷӵԶ֪˶ֱλ֮еɫڡ
磬졭񷨸Ͻ
ʮԣϽɫ翪ֺ̱λϡ
껡
ҧгݣĵѾ껺޵˼£Ͳһ㣬ˣ˸Լĺūʧν󣬿ȴٶɱ
Ǻ͵ǣɵãɫû˿֮£Ѹٿ˴ĴӰ󣬺ܿĴػʥصӳ
ϥĴػʥڣɫòоˣϵϢʧˣֲȫȷٶȱ𣬽ʱҪӶˡ
ǣô

񷨲ʡ
Ұע⵽·սʱĿ͸һĨ⡣
껣ɱ㣬ҲҪ֮УۿļˣѣһʶˣǰѣֵȫԱȫնɱһ
ǣΪ׵ߵӦ
¡¡
ɫ֮УǿټĶʥεǿߣЩ˵ֻаѣȴϰС磬ڤľӢǿߡ
УߣЩڤģȫǶεĶǿߣյλ߶Ҫǿö࣬񷨵Ļ
ǿߣԿϰСǧǿˡ
Ӱ˫Ŀ죬ĿһתĶŵӰе껺ʥڵǿߡ
껣һ¿¿ȥŭһָ
䡭
Ӣǿ߶ˣֳ˰˸λ볯Ĵػʥؽǵ֮ǿԶ֮ǰǧǿߣ˿̵ɽ۸а˰ǿڳ
ɽ۾һζɱʥڵǿߣ˵ģϰСǿߣͣĿ׷Ͷܣ˷ӿİӢǿߣʱһ
ˡ
Щˡ
֮ȫʥϵǿߡ˵ǿɫɷޱȣԭѾסˣλ֮ѹֻҪȥٻлĻᡣ
Ӣǿǰ˵ǿ˵ֱѩϼ˪ôǿߣԾܵһڣеǿѾˡ
ˣһжˡ
֧ʮ꣬Ӳһѡ
ȻˣǸɴһɱ١һЩǿߣУϵѾʧȥϣˣ汳
ŰӢǿߵԭѾķͣʱѹˣֲĹƣ͵ǿҲ֧ţǿٶ𲽼ӿ졣
ģ
ԽԽ࣬ʥڿأͻҵ˼ϵࡣ
ʵ̫ǿҵѿŲסˡ
þͻΧ뿪Ȼʧ޴󣬵ֻҪסطˡҳ˵
ʥѾʧ˲ǿߣԷ˰ӢǿߣټսȥѲֹʧǿôˣܻȫԱûܹ뿪˵ء
̧ͷңԶ
Ұ֮УϰСǿʤԭͲ˰Ӣǿߣʹ͵ǿҲܲס˵ǿߵĳֹɱ
ڵѡȻ𣬵ܹסʥں˵һЩ
ˣ껵
ǲѵѡҲס̫˵ǿߣֻܱסһˣһѾû취ˡ

ʥڵǿ˵껵࣬ʮǿߣ˵ڣʥޣԼԱȫһ
´ӶͻΧ˵ĿͶڤ̣һֵ
ţڤ΢΢ס
ߣ
˵䣬ƿննɱǿߣͬʱڤ̽󣬶ӡ
ͬ
¹ŵ˱˴֮䣬ٶײһ໥֮żĹͨһΣڤľĸܵ껵ıˣԼǱĴʮɽŭ
䡭
ɱ֮Ϯ˶ķϣʥ޴ͷҵ˿ʼͻΧԶʮ͵ǿߵʵʱɱһȱڣ˵ǿ߽
ҪͻΧΣǷ⣬ֱ
ʱ䣡
˷Χ£ϰӢǿߣѸƵ˶һ࣬ЩӢǿ߲ӿʥڵͻΧͷʱѹסˡ
á
ҵ˺ʥ޼ƲϽ֣κǿ̫ˣͬʱǿٶΧ£ʧȥɽ۵ĵƺԵǿʮǵ˰
ʥڶʱѹ
߲ͻΧҽ˵
֪
ɫȻһж񷨹Ⲽõģԣ㽫ɱڴ˵ء
ԽԽȣΪ˷ӿǿԽԽ࣬ʥڵѹҲڲӣ˸ˣۿǿ߲껵ĳ˼㣬ȥĻ͵ؽḲ𣬶ѾûжսˣҲӹһˡ
ѵ
û취
Ų񷣬Ȼżǿͣκһ˸޷¿Եǽǧǿߣʮϡ
ȻһǶ㲻ˣһҧҧĿͶ˸ûУ岻ȫϰСǿߣûһλܹСĴͻΧġ
ۿԽԽϰСǿӿٿʥڵǿߣÿһǿ߻ˣҵƴɱȴɱһ·ʥޣҲƼأΪʥޣǿĻ˵ˡ
ڽаޣʱɱսѾΪѳ껣ˣԽԽǿߺѪⲻϱ䣬ѪѾȾ˽µĴء
һҵսĿѣƲ˵뷨ı䣬ʱ䣬ʥھͱ˾֮У޷ͻΧˣֻܱΧм䣬ٱ֮ǿġ
һƺߴˣ۲նϣԽԽǿˣ䣬УҲˣеı̴˼米еǲ㱻ȥֻš
ˡߡ
ҴڴŴѾ޷ȫԱͻΧˣΨһľǣ޵Ĳ뿪һˡֻڴ˵ء
ߣ
ȻһЦԼôܣˣô˵үүʹô죿һȺ͵ǿߣÿһľʶ˵ļˣԼļˣȥ껲ôҲԸô
ȻҪǾһ
껵ͬնһȭʩչϺɱǿߡ
ŲסôŰɣῴԼѣһȥʹɣӦʹģֻ֣ᷢʣԼһȻ޾ľ֡ŤͬʱͷЦ
˴ʱ˿̣˵սѾûˣʣµֻĺˣͣרעĶ껵ı飬Խʹ࣬Խӿġ
̶Ƭ̣ѾԡѪ֪Ǳ˵ĻԼģʥڵĴԽԽΣգҵѾشʥ޵İ׻һ˵ϣ䣬ҲŲ˶ˡ
ûϣˡ
һϣûˡ
ĵ׶뷨
Ȼ
˷Ĳһζֻ񷶥ϣĵ˸鼰лģ·ƽٸƵģǿһĻţƴֵǿǶʱͣȻĿŲϷ
ڡ
񷶥ϵĵâ˺ˣһĴֶЩﵽ˾˵ĿڴлĶЩ·вͬȻǴһطֵģǴطͶ
ţ
֮гһĺڵ㣬ģлģʹΪЩڵĳ֣ʱһ¡

ǲǺڵ㣬ˣߣǿߡ


1142 
ޱ޼ʣ޷ʶжǿߣл򣬶ڵ㻹ڲϵӿֶ
Щǡ
״Ӻδģ
ѵЩǿߵԮѾﵽԵǿߣ̱ԭء
ʥڵĻҵĿţ̫ˣЩǿߵڼˣԭǧǿ߾Եˣڵǿߣǳʧȥϣô
ɫС
Ŀű鼰лĵǿߣɫò֮䣬ĵǿҵĲ
ģĿͶһλߡ
֪Ӧǰɡλ֧֧ᣬͻش𲻳
ʱһȺ˶ˣЩ˳ΪأеͬĿľеԴ䣬˵ĹʵЩϣƤ̵Ů
Ϊ׵һλݿӣվϣĻмӡ
֣ˡΪ׵ˬ˵ڵĺȻľʥľɭҶˡ
ʥľ
һ
֮ǰս֮У̫֮·ʥľ˾Ͳ֪ˣ껵õʥľµĴʯѷصľȥˣ׼Ӫ֮¡
ԭΪǴʧˣ֪ܹȴû뵽ʥľ˾ˣǲϸֳĴ껿һЩϤӰⱲӶǡ
䣡
԰Ƶ˿ؾһζ޴˺ֱǰǿߣֱӱײɶ
ӣ
Ӷ߿մֻչŮնǵأʮңΪ׵ˡ
ֳòɡ˵ͬʱӶʮǿ߷Ӷ£һ帩壬ʱΧ£ǰϰǿ߱ˣеĵնס
ء
ߴâľ£ͬʯײڵϣǿҪôײҪôɣеñɶΪ׵ľѸΪһ緢ӡ
Яǰ󡣡
ǹһЦ쳽˳ǻˡ˵꣬˳ɱ˹ȥ
ˡ챬һ˶׳Ӵʮǿߴӱɱ
ҵˡ
쳽ˣ
ƥУɱ
ǿ֮Уǿ߰ͷ˻ÿһӰ㣬ò񷶶ѣ죬Ϊ֮ļ£ǿߣÿһж͸ޱȵĿȺͷŭΪǿˣڴǵۡ
ɱ
ڼƵǿߣ麣˷ɱ˹ԭΧʥڣĳֺɱǿߣʱᵽ˱Χµζۿһͬ䣬Щǿ߷֡
ˡ
һλεǿ߷ˣλ֮ǿģճ֣һǰ˺һѿڣʱĿֲѹ¡
λεǿ߶ʱһݣһɫҰֽΪѹµƲֹһλ飬ǶʮλЩƣǾλ黹Ҫֲ
Ȼ
ʮλص׷׸ֶŮÿһƶֲ
λѣҳְɣǷСһ顣һǿľ˵
ľѼȻ˵ˣҵв֮ʮλû˿飬˿
ľſһ£һ̵廯Ѹٷֳ˴ı˿գۼ佫λεǿ߲Ƶʵʵģţ˿һλεǿ߻δӦʱýӲƬͬľһ㣬׶ˡ

һĻʱϰСǿ߱ˣλεǿߣֵĻᶼûУͱȫɱˣλʵж£һжʮλڳ
ӣ
һЩǿߵӣһٶͬһ㣬Ѹӣǿ֮£ϰСķˣδлѾ֪ԮǿռˣûӳԶͱɱˡ
ʿ֮£ӵøɱҲԽ࣬ģ˫ܱΪһ浹¾ϰСǧǿ߶˺ʥһֻǱ¾һ
ʥͣʥں˵ǿҲ׷ͣˣ˶ĿĿһĻ
ת̫죬Ҳ̫ͻȻˡ
һ̣
ǻھյһĻǧǿߣѾˣڷţ˸תڼƵǿߴӴĴг֣лģȻɱǿߡ
⡭ô£
һʱ֮䣬޷׹
ۿǧǿӣ˴ԭأ֪Ǻá
ʱ
ǿ߷ӶЩÿһȻǰʥ۷Σ̺ϢΪľˣʥεǿߣǶĪļ¸Уһ磬ָо
ѵ
һЩмʶʥϵǿߣʱܵǿ̺һ⾳
ֻ⾳
ûֻ⾳
Ҫֻ֪⾳Ǻεȵѣ˶ʢʱڣܹߣһǰǿߣֻ⾳ߣĲλ͡
ǺεȲΣֻ߲ĵײ²⣬ٿǶֻ⾳Ρ
ЩǿĲǣǿ߾Ȼֻ⾳εߡ
ֻ
ǿ߷׷˷룬Ŀ껡
ҵɫýΪǲ֪Щ˵ҪʲôкĿģЩǿ̺֮ǿӵдеǶΪɵοǵ֮ࡣ
ৡ
Ŀ֮£ǿ߷׷׵ϥء
ǿ뺰
˺ʥڵ˶ʱһ㶣͵ĿɫȻվԭص껡

䲻֪ƺʲôԿǿ껵Ŀ˼ȣŨŨĳ羴λ߶λߵһֹ֮⣬֮ͬУٳ֡
ĳ֣ҪôһһŴҪôƾͣ׵۷˶Է
ǿȫֻ⾳εģڴ֮УֻҪɳΪεǿߣȫ۷껣һľѣͬʱּĽ
һ껡
սĵڰ˸ӣӵֲͣʵ̫˼ˡ
Ȼ
һһɫնƺҪƿնȥɾҪߴʱһֻľѹ£ɫĵ÷飬λ񷨣ķɶͬʯ㣬ص¡
ء
ǰʮҳһӣڿУѾ޷񷨡
Сѣδôˣľ˵û࿴һ·񷨡
лǰ
СѿˣܹС޷֮£ʥľѰҵȡľ˵꣬㲻ٿˣʮλҲ껼һ棬ȻȥΡ
ô˵Ƕ飬˲֪꣬һܹǰΪ쳽˵ĺټ˵ս¼ԲĶ֮£һ˳æѡ
һ֮£ȷʵкܴǱҲֻǱѣܲܳɳδ֪ܹԻΣ껼棬ѾǼӵˡ
ԴˣҲƽϣǶ񷨡
ɱңڤ岻ưոݵģΪЩһܱסǲɣ껣̫棬ڤͳϰСǧ֮ãЩһܹġЦ
˵ˣĿһ
㡭һ
䣡
һȭ£˵񷨣޷ѹϵһݡ
أ
γױˡ
껡ˣҲù͵ڤıɡҲűˡ


1143 ̬
ǿ߽ɱ֮£ӵڤĸӹǿߣֻʮˣʣȫûӵ
ʧأֻʣʮˣĴʥޣȥȸƼأҪǧ⣬ʥֻҪϰͿԻָˣô˵ٻˡ
ʣǿɫ͸ٺ֮УȥʣµҪؽ壬ƻָһЩ󣬾Ϳʼռȥǿ֮ǧǿ֮ʥʰ
˿̣
ʥڵĲųڣһųǻģԭΪӦöսûפأųǱȡ˳Ϊʱפء
λѣʵڱǸų̫С޷дλԮĵѣʵڱǸЦк쳽ǿߴĶǿߡ

ˡ
СĶǿߣ½ڣǿߣΪ˱⴫ģѷصԭСˣǿߣҲʮ˶ѡ
Ȼ쳽˵ǿߣѻ㼯һˣ߱ţֻ𲻾ãȴǣܹļ磬ʶһǲУҪû̫١
˶ΪŵĶ
˿̵С
ľս࣬˫۲ðһâսڣƬ̺ջĿ⡣
ľǰүүΣæʵ֮ǰ˵үүûʱĵһɣҲûü룬ͷֲԾˣȻүүţʶȴ׷ˣ·𳹵׳˯һ
֮ܵˣܹҲѾǴˣ˿ʶ׷գ޷̽ˣΪҹ⣬пˡľȻ˵
ˣ
ţһܵشĻֻҪһطͻָҲˣүүûд󰭣ǡ
ʲô껼
ʲôʱѹͲ֪ˣ˲󣬺ܿѣǻ̫صĻҪܳһʱ䣬ǧ꣬ϡ
ǧ꣬ꡭ
һүүŸճΪ飬˴ͳɾ飬ԪҲ̫ܹ֧࣬Źһ껹δ֪һֱѲ
ǰа취үүѣ껸ϽʵΣҪ취үүָ
еУһЩƻ֮˵СлԵĻǿŪһЩܹӿѵĻָЩΪ²Ҳٻ֡ľ˵
˼ˣ껲Ҫ̫ϣƻ֮˵ܹƻƣһǣ˵ۺ֮
Ҫ֪ǵǿ󣬹غĽÿһλ鶼ڽѰԼǿı͹ƻ֮˵ֹѰѰһ˲ᡣ
ҲôˣʵڱǸ޷ѡľȴһ˿Ǹ⣬ʵҲϣܹȺս죬Ի껵飬ֻκްоսĲѰ岻ѰںδȴԲ̽ûе
ǰܹæ껲ʤмүүƣԺ취ˣ֪Щֳ͵ܵǡЩ¶ΪѣϾŸľȰæһүүҪ֣ľȲֵĻûܹȵ˴ˡ
С赣ģֵȻˣ֫жϣδǻ¡ľЦ
δǻ£¶⡣
ҵߣһպΣѣЩҵ˵δǻ£ĥҵȵǣҵȸӼᶨͬҲҵȻòͬļȻܷһЩ͵ÿֵܷ񰾹һˣƶȻѣδûϣľ΢΢һЦ
ƶ
һȻ򣬸Ͻֵлǰ㣬±ֳ˵ţһ㡣
˶˵ˣҲһѵõļܷ񰾹ȥ͵ÿˣһȥǰ;ǰȥⱲҲˡ
κǣôʧȥһѵõļʱɳҲ밾ȥ𲻴󣬶ҲǾһЩˣһֻܿԼˡ
ţһܹȥˣ˴˵ʮ꣬˳ԳܵѣˣοһΣѡ
ڴ˻δѣҲûȥţǵȻԺ˵

껽ľ˳ȥɵ쳽˵ǿߵʱĵײһ󴥶ΪЩж͸ŵǺͼС

ǰˣ߱˸Ͻǰѯʡ
ʱû󰭣赣ˣˣͷҰæһλպڰϯҺͳǰ˵֮ôΪ˸лԷǧǰ
û쳽˵ǿߴڼƵǿߵĻ˺ʥھˣүүʹˡ
ˮ֮ӦӿȪ౨ȻҪúôлһǡ
ģҵȱصὫ͵
ҵġ
үүҲһҪһء
ǿ˷֮ɫҪԼĳǿԼʲôϾ֮ǰڵĳвٷԵڸԵС綼ϸߣټһս֮дﵽ˸ߵֻ⾳εĻ޷붯Լĳˡ
ȻԸæȴǲԸν쳽ˣڳУ쳽˶ֻССֵν϶ѣ벻ǵۣԣһκܶ೤û¶档
һʽģ쳽ǿߵĳٶҪЩμӣǿ߶ΪֻҪǼһͬġ
̸Ƭ̣껸ȥˡ
Ҫ򣿡߱ĿͶ껣͸һ˿εΡ
ţȥġ껿϶ĵͷ
ֹȥһҪڤ˽һԹʥڵǿߣһȥӵܣԺ϶Ҫڤġ
߱ЦЦû˵ʲô֪껲ǿ뷨ģԼҲ⣬һ׷ȴȫͬˣһҰģһˣ²֮нҵܹͬˣҲֻ껶ѡ

쳽˵ǿߣѾ½صפ֮أݽϸԼĳԤʵȴ׿ȻͬرǸǵķӦĸвͽ
ȥһָԸǰȥһ⣬ҪôܾҪôί˵Լʱûա
ףΪβȥġһǿ߼еʵ
ƶΪʱûգ絹һЩԴΪҪ˻ȡһЩأ֮£ΪμӰɡ
ҴײμӣףҵȲѵ׾Ͳǿ߼
ƶ֡
һλҡҡͷ㸸ײȥ㸸׵ĵǱȷʵսҲһΪϾδɳһ峤ѡĪ¡
ƶˡƶˡǿȻ˳ȥ
Ŀǿȥλ곤߶һۣεҡҡͷ
𼱣ƶᣬջҵȿĵġ
ţϣɣСӴС軵ˡǸ쳽˵ĳҲǸֻǴ̫һЩս뿪ҲͰˣǰ򣬱ؽ粽УƶʼղİΪ׵ε̾һ
ϣƶܾɳһҲ̾һ
ڵС磬ڰС֮УҲλǰһǧģʵҲΪǿᣬ˲֪ٱս֮£˽ˡ
쳽˵¼ȷʵ˸е𾪣Ķ˵ֻǺССֶѣ㲻ʲôȴ˵򼸺е
һǰǻ껰ӵܵĶѣڽȻҪƲϵⲻǣϾǱ󣬵ȴûɳؼûһ㱳ԡ
ڵ򼸺֮£ܹɳļʣ΢ȻҲΪ껣ֻǸͶѣǱԼȺǲòΪԼڵĴǡ


1144 ޼
ųڣ
˶æµţս˶ڽľԱԼƺ֮¡
Ҳ⣬ҵƬֺ̺ͱᰶŮദһŷסȡ˻¯ֱ˻ƣҪΪǿĻʦҪߵ츳þϰ
ڻʦһϣ껵츳ǲټϻ¯ԼĲϣٶȱһĻʦҪö࣬ҪĻǾɱ䣬ԶѰܹ⣬̫ʱͬĻʦҲĪ
ҪȽϵĻڵ̶ȣȳʦˣֻľ绹̫ߵĻ񽫸ǿ
ž
һµĻƳͣͻȻһʶӡǣ껵УһʶӡǣȻ߱
ɡ߱ЩκͼУû˵ʲô¡
üͷ΢΢һ壬ѵʲô£ƵҲˣ˻¯ңֱ˳ȥ
˿̣
쳽˵ĳԱȫ㼯ڴһԴɫΪȻҲеĲʺŭֻٲǿɫԵЩء
ǰ쳽˵ĳԱϽ֡
ԱǵΪ䣬ͷҲõ͵͵ġ
ôˣ껸еΪ֣ĿⲻͶ߱
Ϊ޷붯ǵĸǰ߱ɬһЦֹЩԱĸҲ޵ľܾǰμᣬȾܾġ
ԣ
ЩԱǰ껣ҪȥֻӲͷƤǰˣ쳽˵ĳͬҲеΪˣϾ쳽˵һԱ
޷붯ǰ
һгԱŵͷüͷ΢΢һ壬Ϊ⣬֮ЩСִߣֻΪ˸лǰѣΪЩԸǰ
벻ҪǣȻλֵܵļڸСжǶģΪˣԻɻ䡭߱˵
ԣü˼껣ʱȻˡ
ԭ
껲ԼһЩؼĶ
ЩԱ˺ǰǻŻر뷨ģϾս֮У쳽˵ĳԱ˼ĺôټϳԱڸԼеĵλԼǵĴٽڵʹŻӦǰġ
һ£ȴһˣֻǱѣȴ̺ŽύԸˣԼຬ棬Ǳ˵ĻЩȻܾԼĻ¾һˡ
˼ɣ
Ĺ˼ɣΪˣԸŲԸ껳̫ĹϸͬҲŹ̬ȣʵҲܹЩʹȣǲòô
ȻҲǣǹԼ̫һЩԭֻǱŴл뷨ȴû뵽쳽˵ĳԱ˵
λ쳽˵ֵܣ̧ͷ˵
쳽˵ǿ߷׷̧ͷһκΣ֮£ûаɣͲûҸȥˡ
лһζʵһλǰ⣬ֻлһλȻλǰǱˣճУλֵ̫黳ҵȽʱúðѾԻˡЦ
ǡֹ
ˣض˵ˣպճУλֵԸ⣬ǰһЩˡ껰˰֡
Ȼô˵ˣҶ
ԣҸײλ쳽˵ǿߣ׷Ӧͷ
Ҫ˵ЩʲôȻɫһĿѸͶ˲񷶥ǿҵĲӿȻûпʲôȴܵŨŨΣָоǧǿǰǿҡ
ôˣ߱ɫԾʵ
䡭
͵ر˺ˣлĵĲ񷣬·ܵһǿҵͻӲĳ˰ɣޱ޼ʵĿֲƴѹлģ֮ɽͱˡ
쳽˵ǿ߻һһξ룬˶ɫҰޱȣĿ⺧ȻŲ񷶥ϡ
ʱ
һȻֶȻľľȣľңʣɫ͸ޱȵأŶʮ黯ͬ¶صŲ񷶥ʱƣɫѿ
ֻ
ǧʯˣΪ׵һţһСǳˣңһСǳ̺Ǻˣǧʯǳ׹лĵĻ´лĶᱻ׻ٵ
ʱ
СǳϸֳһӰһӥǣĿߣʲôƱһһΪǳ֮ˡ
顭
һλ飬ƣ񷨶Ҫǿϲ֪ٱֻһĿ£쳽ˡˣԮĸСǿߣ⡣
Ȼ
һӰŮУ󲿷ֶǰ׷ԲԵߣЩеĹеɫģһÿһλɢƣȴĲ
飬飬ﵽ˰λµǣȥΪ׵⣬λн飬䶼ǳ飬еƣ˿ľĲ١
ϰ顭
˵Ķڷ
ƽܹһλ鶼ˣ񾹳һλ顣
˵߲ƣ߲
ϰڵĵһ־ͷųȫƣ˸Ľˡ
ֹ·ǿߣľȵ˿ҲЩš
λѣľľȣ֪λк£ľӭȥ˵
к£ʱк¡ľǰɣҶǱһƸѹģȻˣǱȸѹ㡣
Ϊ׵֣Ȼֻһܼ򵥵ĶУȴǧǧı仯Զߣȴһֽ֮Уìܵĸоʮλɫױˡ
˿ߵͣȴһλн۷飬ĳֿµ̫񼼣Լ򵥵֣ȴűһ񼼸ӿµ
ӡǡľɫ΢䣬ܵһĿ£˫һչԹűâһ··ľְ㣬и֡
Ϊߵӡľȵؿϣûо춯صı죬ҲûпֲನɢΪȫϣڴľؿڵɲǣȫڡ
ְֻͬĲƿٵˡ
ǡתڤ֣޼ľɫһɷס
ϳתڤ֣㵹Щ۽磬ȻʶǾ͸֪תڤֵ֮ͬε飬ӲʹΪľ飬߾Ҳѵתڤ֮޼һЦ͵Ť¡
ԭǿ·˻Һɫʧȥ˷ֱӹľڡ
ꡭ
ѵľȵ֮Ӳı˺룬Ȼ󱻷ֱɶ
ʱ
׼ֵĶʮλסˣһɫҰֽľȿн飬Ԯ֮Уǿһλҳľ飬ǿͬ飬һ̫湦ѶԸ
ڰС֮Уľķ֮ܣҲŵŵģǹɱ֮ǿ飬ȻƿľķΪˣľ²ڲһϯ֮ء
񣬾޼һƾ˺롣
ߣȰ£㡣
޼һĿ͵Ͷ˲ųڣֱָλ껣͸Թ޺ͺ壬СӣҶǱ㺦ɣ㸸ĸ֮ｻ𣬲ȻǣĥֲƱŷųǾһζ


1145 ֮Ӱ
ƣȥεǿܹ⣬ǿ߸޷赲˵λн۷޼ɢˡ
λڲųڵǿߣ˳ȥʵǿĵǿվţȴѪҪˡ
ʱɽ۸ӳСǿߣȻ쳽ǿߵĸ޼ɲǣʱɫ䣬һɫѿԭĵ£ʼջˡ
ϰλСǳ֮ϣɢлģ鶼òҶֺ
׵껣ǵĴ죬ֻƤʼˣн۷ʵֲ̫ˣƼȫΪ˹ɱ֮ԽԽ£Ҫѹˡ
ڼµѹ£еĲ߶Źħʥײһ
ֿ޼ɸеԾ뵽֮󣬶ʱʶųԽͬǿߵͣߣ֪Сӣҵֵ¡
˵䣬ƺȻ£ǧ޷壬껵ͷƹܺأȴΪ̺һֱָ껵ʶλá
޼ȻǴ㽫껷ˣȻ
á
ĸ֪ʱΣգƴ߶κζߵľʵ̫ˣʼѣۿһڣѸ뵽֮С
䡭
ˣ껻һ齩סˣԼһΪ˲ˣһʶУʶ͵ܵشʶѸš
һ˲
껸оԼƿأͷβʲôʧ䣬ʹ࣬иָϵӿ۳Ϊ˾ôãջ䡭
ģȻڿȴʼ޷˵Ū
ˣ
һжˣ
ʶʼɢڵϵĴݻĸݻһУȴ޷ֿǿǰһ


껻ѣ쳽˵ǿ߶ʱĿѣȴѹУ˵Ųǰȥˡ
ߣϵ㣬ֻǵһ޼ƳһۣĿⱥޱȵŭĲ̫ԼĶ̫ܣһСӣһλ飬̽һָܹ֮̽ɱ񷨾껵ϣֱԼ
껣޼ʹ޲ѣȻô׾ȥҪһӶڼ尾ʹ֮УҲҪǳ֮ࡣ
ǣȻ㡣
޼ȡһƬں֮ָֻ״СϷ˹Ĺ·ڤΪף̫ģӵ꼳ǵЧһУǽԶ棬޷ٻصԭ
飬ǱĻҲ޷ѳ
޼һףһƹĺӶѸٳֶȥ˽ȥ˲Ʈ
Ȼ֪ĺʲô޼صģ쳽˵ǿ߶ʱʧɫ
˺껸硭
ס֣
ٻӰеȻѩڤ̶Ůڲ״Ѿٸˣ껻ߵĺע룬Ůʱˣ˲Ͻ֡
ݣ
ŶȪ֮״ڤд
ͬʱѩҲˣüĸֳһضӡǣ·һ̺֮Уӿֳ׹⻪ӡۣڡ
䡭
ѩɶһ󷺰ס
ŶȪ֮ף޼߼״ɫ΢䣬һģ˻Ȫ֮ף֮޼ƴһʹָֻⱻյںڣʱȻŭ

޼һָڤ̡
н۷ǺεȵĿֲ˲Ϣ֮ڤǰһָ£ͻ
ͻȻ
žһ촫Ȼһˡ
ֻϸֳ˰ɫ⻪һһһһֲ໥һ𣬾Ϊ˾޴Ĺ֣ʧˣҲ֮ʧˣؼֻʣ޴ִڡ
һָ֮Īʧˡ
ǡ޼ɫһ
˲ˣ޼Ҳ⣬˿Ŵϸֳľ޴֣ɫɲرǣɫ˶˶ǸܵһϢϢȻֻһƣȴԶֺ
¡¡
޴Ĺתһźɴ޵˼µŮӻϳ޾ϣ𾪵ǣ֮һ򣬶ڹ֮УһƬޱȹĲʹء
ʹ֮Уڣһ飬ʯӸ߿£Ϊ׵һСǳϰ鼸С˼£޼ҲλС
лģ
Ůƿϡ
ɫȫˣǵľ޷⣬ŮģĲǣԼ˶ŮӣһִӿĿ־塣
ǰ˹Ůӵʱ򣬲һ
ţ
Ů΢΢ףֻлĿʼĿͶ޼
أ
޼ػ˱ɶݺݵĽײһ޴ӣһ֮Ѫ͸˾㵺Ϳ־֮ɫΪڷţܵŮӵΡ
ˡ𡭡޼ס˼µη塣
𡭡
ڳ͵һ飬ǿ߲εĺ壬ǵľΪȴ쳣ǿεȲεǱδܹһ棬˵ؾһλһԳˣΪ껳ֵġ
ʱ䣡
飬Сִߣĵ˾κˡ
кεȶԹ׼֣ٴűޣԸ飬ȴϵϣԸеؿһƣɫޱȡ
޼ɫѿ仰󣬶ʱͬһ㣬Ȼûз˿ƣȴԶֺҪɱĻֻҪһ㹻ˡ
ֲ̫ˣ
ôڣˣɱ껣ΪҪϽѸٳŲ񷶥Ͽ񱼣޼ٶֺı⣬ʱɡ
ֹ޼ϰҲִ֮ٷ룬ٶƬ̣Ц𰡣һܽȫɱҪߵùĻ˵ͱɱˡ
ͬʱ
ЩҲ㷲ûڣΪεҪǰ޶һλ𣬽ɾʹ粽ˡ
ˣ
ǿȻĿ޼ˣһʱ֮ԷӦܹܵĿֲȴ޷֪쵽ǺεȾ磬Ϊߵľʵ̫ˡ
޼ȥ컺ͷĿһ껡
֮Եϣһҵܹƽ۵˵꣬ٻӰʧˣҲָ
ʲô
ڳĶʮλСִ߽һ𣬾ޱȵĿ껡
û뵽껾ԨҲͰˣȥʱһ仰ЩĲѣһܹƽ۵ʲô𶼺ܿ껡
ϵǣ֮Ե񡱡
ܹﵽߣֹ죬һԵԶǳܹᲢ۵ģ껵ĻԵ컹Ҫ˵ӵǱѾﵽ˼Ϊֲĵزˣ
˵Ļ껽ǺлΪ
Ͼ
ǰ׿˵Ѱˣ԰ܻῴ
ʱ
ˣʮλ飬ĵ׷һ˲仰˼ô꣬ῴ͸һЩ


1146 ʢ֮
վԭأΪ޼ҲΪ飬һΪɥܵһϣȴ̺һֶصϸУطԸ棬Ǵȥ֮ʱġ
֪ΪΣ껵ĸ֪ﵽ˴δеĸ߶ȣĲ˶ʮλϵϢԼڵתԽǸ֪תķʽԽϸ΢ﵽÿһĳ̶ȡ
ʱ
껿͸ʵһλ壬УһλȫѾûжܿԡ
λǻλһĴָСӣӻ֮ϣ¶Ȼͨƹ壬ջصڡ

ϵóеҲ鱾ҪҪ֮һͬͨߵͷ­һһͻɥʧһ񸽽Ϊǿ
ʮλҲˣһֻСתҲԸֲͬķʽתţе㣬ƶеˮҲеװ㱼ڣûһڵ߷ʽһġ
Ψһͬǣչγһ޴ѭ
Ÿ֪룬껲ֹѭϸ΢ı仯Ǿÿһﵽ۷״̬Ȼһι̵˥ڣһ˥ڹֻ˲ﵽ۷塣
ܶʼѭ껿૵仰˻һĪĸϯͷ԰ܶʼѭԴԴϢĸô
ѣ£ĻӦһ˥ڣȫˣֻҪԼ廹ڣôֻҪ棬𡭡
ܶʼѭ
ôԼľֻ⾳ҲӦ˲ŶԣǶУӦǱ˴ѭϢ
Խ룬Խ࣬Щ򲻶϶ѻ֮£γƿ̰ӵĺ䣡·һű忪ƵģȫƿƵģʶ֮У޾â
ʱ
ֻһһ֡
ֻءֻ֮ءֻ֮ءֻ֮ءԭľŴֻأ໥֮䣬˴֮βְ¹ŵ·θֶԭֻûе·Ҳ֮֡
ۣ
غس֮ʵĳ껵޾һһӿ֮УԭѵøˣһɲֶλϣЩԽԽ࣬Ҳʼ΢ı仯ʼˡ
վԭص껣ͨ帡ֳŨͭâװסˣǿҶ˵ƣҪڤ̵˲ֹס˲һȻĿ껡
ôˣ
ɣ
⡭
쳽˵ȻĿ껣ȫ׷ʲô£ȴܵõϵԽԽۻ롣
ڤ̵˼Ϊģֱ㣬޷ֻܿϵͭâԽԽʢƬ̣ϵͭâѾ䵽ǧ֮ˣһӡ
ʲô°ɡ
һ֣ѹסЩŹֵĹâһǿ߸Ͻʱ˵ͬΪ껵İΣҪʼ֡
֣ͣ¡һնϽѵֻĪԵͻƣͣ֡
ͻƣһ
ɢκ˿
ʮλ׷أΪģγһΧȦȻǴڸ껻
һĻ˵ǿĿɿڴиǿ
ʮλ飬Ϊһ˻ȴԶҲûܹѵõٰɣģ껵Ŀ⳹ױˣǼʺĽǾηһҲˡ
ʵ
˲֪ʮλ鲻ֹڰ껻ؼһͻƵ̫ˣƣǶеľ˵ǣͭâ֮⡣
ڡ
񷶥ͻȻ˾ſž޴ǳÿһŶ̺޾İǵĴڣǳΪ֮Ȼǣſž޴ǳ·̺޾ǳУǲǳǾŸͬĻ
ǡ
̫ǣ
̫ǣǸ֮ԹֵĴָÿһγֶžǿ߳һλ
ſ֣̫񣬴δйءҲΪ֮һΪ飬䣬޷͵ɴڣоͰ̫ǵĴ˵һЩż֮У̫ǵļء
û֪̫ںδҲ֪ǵôγɵģÿһ̫ǵĳ֣Ŷʢʱĳ֣ǸʱȺ۲𣬵ֻһ˳ɾ͵ࡣ
һðſ̫ǣڳʶλ飬û˵Կ϶ſ̫ǵĳ֣һʢһʢĽǰ껡
Ͼ
̫ǳ磬һͻ֮ʡ
ʢߡ
˻
ڳĶʮλ׷׵һɫòٿϵĹâѾﵽ˰ˣûмֺǰȥҪͨ磿
䣡
͵رһͭҡ񷶥ϣֱӴ˲һɲ·£һһ껵ϣһŵ
ʮλ飬ѾᳯΪ֮ˡ
һ·ڣͭâ껵㣬ͨ͸ǿƻ˫Ŀ̺֮˵
ֻ⾳һ̣ںΪһ껵ܶʼѭ
ֻؼĿ˸Իϲ
ͻˣ
ֹǿ˰ʥΪʥľֻ⾳˴ںϣѭʥͻƣĲǣֻ⾳ںϺ޷ӱ濴Ƿֻ⾳Ҳ޷ʶơ
֮⣡
ֻؼ˼ĺôڵϲľ֮⣬оõĸʥˣֻؼ
ʱֻܵؼãоֻؼӦòֹöѣпܻ಻ͬãֻʱûзְˣˣҲˣԼͻˣΪʥ
ʥʥ֮УͳΪʥףΪؼһΣǳΪĹɾ磬Ҳ֮ķˮ룬ûֻ⾳˵һܴﵽļˡ
ֻ⾳˵ȴǿεĿʼһβû̫ƣֻҪ㹻ܹͣٴﵽʥΡ
Ȼ
ҪΣȴǼΪĲס
껺ڴԼͻƳΪĻֻؼε֪ܹﵽεȳ̶ȣҪֻ֪⾳ǳżΪеĹϵ

ſ̫ǵĳ֣磬ҲӳԼС֮Уʱ䣬Сˣӿ֮࣬һЩߣһһǰ
ֹˣ߳һҲʼ֣ڸߣľǣеľҲڰɳǿߣ֮ߣҲеֱǰ˰С硣
ſ̫ǣʢ֮ףҲпһΪµĺƽ٣ΪԹδйſ̫һĻ


1147 
պ
ųŵƽʣʥڵǿ߼ΪæµеĲץޣеӸѰϡ֮æͣÿһǿ϶ŨϲɫΪǵˣһǿ͡
ϴϺ󣬴һտɫۣ˴
˿̣
æµĲš
ӷǱߣһҪڷ롣
ҲϵĴߴٺţƢЩĵطɴֱӳ֡
ңõˣЦǰ
˰ɣӦһŷ껵ĵϽ֣ڻ崫кȻľѴﵽʥΣҿʥˣÿһμ껣Կ֮Уָо껵Խӵǿҡ
껻һȦڰڷǧӣʮˡ
һЩӰɡ˵
һ껡
Ӧò̫࣬һЩÿù࣬Եˡ˵
ǣҳһ£˵ͷ˹Ӻӳһ롣
󣬶һûһȻǹһĲãϾʥڵһξشᣬ߻СǿߣȻЩ˿ܺܶ඼쳽˵ǿߣ߱Ͼǿ̫ͣ©Ȼ˵ִҲܵ롣
֮⣡
껻û˴оͰйԨԴʥءĮʥغڵ
ͳˣһˡ
ʱ
һвѾˡ
վڴУߵ˴⣬ȴı͵
ʱһһĹȥˣųûκӰ֣ҵɫЩÿôãûǴȥĻֹʥڣ껵涼
ѾȥʱˣҪҪһȣɫʵ
Ȱɡ껵˵ͷ
ţ
ףš
ʱ
һӰ˲ųڡ
첻ϧЯλһڵӵһʥڵǿ
ڣ
¶⣬Լδɣû˵ĿⲻͶһԵĻң˿̵ĻҲΪã
ڶţʥڵĹϵΣιǵõϢġҪҪ˹ȥӴǡҲ˵
ţڶ֮УֻλжѣСţҵҲ⡣
ǿͣӭɡ˵
ţ
ӦһӭȥǰʧԶӭҪ֡
첻ϧԵЩܳϽ첽ӭȥѽӭӣĳ˱ңĪҵȲ¡
첻ϧǰֹμӴģҪǣܷʥߣϾŶڶģֽʥڶ֮УƿɲʥصͶ٣ܹύĻǶ˵Ǵ¡
ң
˵һлѺ¿ס˴˵صģԴʶһ£ܹһλϹϵĻǽڶĵĵλ쳣ȹ̡
ǿͣˣ롣΢΢һЦ˸ơ
ҵȾͲˡ
첻ϧ˹˹֣˴֮УտյĴһܿͷӦ˹ֻɫԵΪŹ֣Ǵĵط˵Լߴ˵ط
Լ̫ˣԲʥۣ֮뵽˲Ǵ˵ֻһѡ
˵
ʥڷʲô£²ⲻϴ첻ϧԺӿ
ʱ
һǿӭ첻ϧˣЩ˲ŷӦ˰ŵλϣԸȣȴеȻζΪֻǶѣȴû
ĮʥͽĮǵ
ӰΪ׵ĺȻǱĮʥصͽĮǣңֵˣ£ʥ֮ҵȴ֮񡣡˵꣬óһУȥ
λˣһûж࿴΢ЦĽ˹ֵݸǿߡ
ҵȾͲˡ
ĮһЦ̤뵽֮Уտ첻ϧ˵ʱҲסһ£üͷ΢壬ȻҲûϵ˴ֻ첻ϧ˶ѣҿ˵ͣҲǿȥȻǶŵ
ΪʥصĴߣĮǵ˹Ÿ߰ȻŵͬߵߴֱڴΪ壬ҲûʲôʳƲĿʳ
첻ϧҲû˵ʲôȻϳ˶Էݣʥش߱͸߰ԶҲû󽻼

½˵
඼ǶʥڸһЩССɣЩ˶ҵӭ˽
ԭεĳ棬ʱøˣرĮǵˣɫԵüΪŹ֣ô˵ʥصĴߣЩССɵͬĸ޹⡣
ʥǸʲôٰҲͰˣôʲô˶Ž
˶һۣȻ뿪˼Ҳ͵ˣҲʥ֮Ľû˼Լ޹⣬׼뿪ʱ򣬵⴫˵ͣ
ʥʹ˾浽ʥŮīᵽ
ֻ
һٻӰǰŮӣΪ׵˾棬һľɫŮȻʥŮŮʥصŮӡ
ӭ˾ʥʹǰ˵
òˡ
ǰѾ겻ˡס
Źڵˣ˾סʵ
ţѾˣںƬ̺ҵͷ˵ûٶ˵ʲô
Ŷ
˾Ŀ͸֮ɫû˵ʲôڣʱü΢΢һ壬ѾˣΪڣֻ֪ôèСèֻѡ
Ҳû˵ʲô
ĮʥصվЦŴкǰʥصļλŮһûһȻɻԵΣȴ֮ǰҪࡣ
ʱţ½˵߼ǴģʥҲʥʹҲЩ죬ΪڣʥأһͶУڸڵĴǴδֹġ
һЩֻһʥؾԵЩ޹ˣʥڵİţȻϲ˵ĵȴǼΪڴ֮УŴᣬǰʸλģʥ㣬һϣⲻһرʥصɨô
ԣ
ʥصʥʹɫЩѿΪûг֣뿪ˡ
һǰҪΪʧٶ꣬ѾЩǷ䣬ϢʥڵˣȻҪ֤һԲμǴҪġ
ֻû뵽ᱻͬʥΪ֮ģ
ĻڴʥصȻʥǿѵͲµʥô뷨Ͳ²ⲻӿֶڲ²ʥڵν⣬ͬʥҲԽӲ
F޼ҡǰ
F磿
ڣǿ߷׷ۣͣĿȫڴֻһް߰׵Ӵǰƣڵǿ߽סΪ֮ϢֹӣߵƸǿ
𡭡
˾һϳˣ˽εǿߣǳԾǣϣֱ֣ص޴УгޱȣŲٰĸо
Ǻ
˷׷״⣬ʥصߣод֮ԲѰıȻ˳أλεǿߣСţΨǵƵġ


1148 ˺
ǰʥ԰ҴЦӭȥλС֮еĕFִ֮һڰС֮УFλһλϵġ
ԭҾ͵һٰ첻ȥϾһǿСִߣֻǸģԭûһλһλʥڲȫ档
ˣǰҵǺްɡ΢Ц˵ʵڱǸµʱڣһЩ΢ĩ񣬹ףһ£ˣѺϡ
λϷ׷׵ͷһλθֳһӰ𾪵ǣ˵ƾȫڰ߷Χڣû˿й¶ͣȴôλǿΪ֮ˡ
¡
˾ɫ΢䣬λϵӰǵĴк;磬ȻܹܵλϿֲʵֻҪλԸ⣬һָܽȫɱ
εǿߣʵ̫ˣһλǣλεǿߣȻרΪ˸ףأܻԼڵСȥ
ڤлĺ󣬴ҲܵӰ죬û񵱳ǰһ֪紫ͣҪĴǼģ򣬻޷紫ͣΪԴ̫Ҳ̫ˣʥ֣ܿһ󣬵Ҳֻܿһζѡ
˾ר̺ķѾ޴ԴһˣΪһݺ
ʱ
ǿߵĿ⣬ȫס޴УǺ棬֪浽ʲô
ϵӰϴһӡǣÿһΣλɫһ֣˲Ϣ֮䣬Ѿ˰ˣϵɫʼֳպɫͷһſ亹
꣡
޴ͬʱˡ

տɫĹâžԳ𣬴ǿ˫һʹʶıۣΨֻ˾ʵǿߣǿ˫ۣâ֮
ɫ⣬ÿһŶȭͷСޱȣ̺ſµĺغʵɽƵģһʱ֮䣬˾޷ǺֱܹɫļֵȻơ
ǡɫ⣬ȫʶ
ܹǿ彡ǣ̱ԪߣϴĻܹȫȹסС㲻ЦŽ͵

ڳ֮ˣң˾˶һȻϲǲ֪Ǻǿ̫Ŵĵ伮֮мΪıеһ֡
ȱ˵ӵżĺôܹȹƾһ㣬ͺĶˣҪ֪󲿷ߵĸǺȹ̵ģΪ˶ڲ׷߾磬µĸ⣬Ҳûа취ƣϾĹ̫ˡ
ȻԸ׶ҲǳĴ󣬸ߺ֮Ҵﵽһ󣬾ͻƣһӶԭľ磬޷ΪȵԵʡ
һ£ͺٸı䣬ǷϵΪޣûһλ߻ôֻܿԼˣѰһЩȹ̸ıǿԼĸ
ǣָǺε󣬴ŻôһҶᱻǿᣬǿֻܸɵۣ֪еḺ́Ԫıˡ
񣬾ۿһš
ôǿĲǣ޾˵С㲻⻹㲻Ļʲô
ʱ䣬ĿⶼĶ޲öԷ͸ĲʥڣԼҲֻһˣǿɲȥᣬûλڴôֻҪ˭Ҷ¶һ

һǿߵ£λϽڡ
˽ǿ߶׷վΪԷεǿߣݻǵλԶܹģһЩСǿеţ֪
ǰϽ˵˺󷽡
ǣ
ǣ˲ûǰͷѡĩβλãֱһٶʱĸ֪ǺˣҲǣҲǡ
ҪɻģϾ޵˿ʥΣѵǰɣĻ˹أһܻ᷸ɻ䡣
ɳɳǧ޺Яλϵٶȴ
ϲϲͻʥףǧ޺ˣˡһˬʵЦֻһ˶׳ӿ첽ÿһضɳλϣλ˫ָ߾٣ǶϣһԼʮɵڵɽ壬ɽϷ˷ӡλϸ߸߾š
𡭡
һʥʹ߶סˣһȻĿǰǧ޺ۺλϣλεǿߣ߾ٵʮڵɽ嵹ǼΪעĿλϸ߸߾ţԵЩҲͰˣǵָɽĵ
±һֱˡǧ޺Яɳȫڣͻʥסǧ޺۶Ŵ˵꣬Ϻȵ򿪺񡣡
ǣ
λԣ͵سһˣͬʱȡصĵУɽն£֮ǰλϲĿֲƣȴһζ
ݡ
ͬʱˣ޾ɳסɫɽ壬ɽʯһ£¶澧Ө͸һ棬Ƭ֮ɽʳһελҺ壬ÿһζ̺ϡ
ǧ޺ȡһƿһεʶĻҺ棬һŵΣȫ档
ϳЩҺǺεȱ
ʥҺ͵վĿ͸Ծһ˿˿ĸ֮ɫ
мʶûǴʥҺ֣ⷢһԲִ٣Բűһݱ񣬻Цɡǧ޺Це˵
ʥҺ
˾ֻеʥҺ̫ʱҲΪ֮֮ǰļִֵֻ߲֮ͣڽճˣҶķʽͳġ
ʥڵʲô£ΪСִ߾ͳȺ񣬶ǵģڵ磬ҲǼΪ֮ȫ͸һˡ
ֻΪͻƳΪʥô
Լ֮ǰǿߣ޲еԼ֮ҲˣݱֱͲĿµƤм硣
Ѫ峤ŵ

Ħ޽ԯĬ

άһӣǧλСִ߽ÿһλżλϣһ֮񣬶ޱȣеһɫŵǰ
ǰ˴ĸֺÿһϷܼķӡķӡʮﵽңȻк񶼱ˣеľԡ
ī
裡
Ʒλ񼼡缫񼼡

һıҿǿһϢȻӷ·𱻶סһһǵѾòٽˣʼľˡ
̫ˣÿһֹǸֱັ񼼺͹ĶƷλģһ̫ʯ˴˵أڳĴǿ߲֪˵ʲôˡ
һִ̤ڣǿ߶վΪע⵽Щִ߲ǺģǸͣԼЯıؾ
֮εǿλڴڣû˿ɢҲôǿ߱ѹԭǻ˻صһžʱŷ֣һѾˡ
ǵģˣûһλȫĶִߺ͸λϡ
ûλá
ǿע⵽Լ˾ûλÿˣֲȥֻεվڴĸС


1149 ǳ֮
Сִ½ǰÿһżΪ֮񣬽Ƭ̣Ѿ˴ſڴˣÿһڴ֮УǺرر񼼣ôǿǴѲѡ
˵һǿߣҲڷڴڴັסˡ
ٿڣִߺ͸λϣеΪûλֻһطվţȴûһλ¶˿֮ɫܹӭڣһƵġ
ʥڡ
ʥô
Ķʱסˣ˵ǰôһЩϣܹ׷ʥڣڣǲʶԼʥڵĲൽжˡ
С磬ִЯͬ϶أֻɳʹ߶ѣֱԼԼ޵ˡ
ӭλǰ
һʵ뻯һӵģһۿȥԵΪͨϸĻӵΪͿʣ˽ס
껡
ǿͫ΢΢һɫøӶŹرǶĵĶɫӹŹˣл̾ΪʮǰǰӲŸո𲽣ڶֻСѡ
ǣ
ȴһδεĴ漣
յһĻĻʵ˾̾˭޷õʵߵ껣ڶ̶ʮʱ䣬ٳɳǿĵزһٳΪʥ˵ʥڣΪ֮ס

ʥѾǵ֮Ĵ֮ˣֹӰǵսǸƥеģµǣӵС磬һСִЯرǰףء
ʲôӰĶ޷⣬Կ϶£ӽԺ󣬴罫ᱻʥִƣܹ֮Կƥˡ
˾Ŀ껣ȻѾΪʥͬΪһΣȴ޷͸껣վԶһΡ޷ԽƵġ
ˡ
ǰ˿
ϲͻơһִ߷׷վЦŹ֡Ȼǵһμ껣ÿһμ΢΢һǵľ磬޷껵̫ͣǳԾˣ뵽껵ͻƵҲȻˡ
λǰ룡һơ
ǰǰ
顭
Ķʱ֪лȴû뵽ǰףأһԵ껵ӵô󵽺εȳ̶ȣ
ֹǴ򣬾СִҲĸгԾǺεȲΣһǰԮҲΪＫԵʣд󲿷ֶľġ
ЩݣСִҲûͿõǣû뵽ǰףء
Īǡ
鿴껵ʣ㽫֮Ϊͽ
뷨ִͬȻͽ٣Ҳգ濴ǿĺ󱲣Ὣ֮Ϊͽ
뵽ִĽĿͶ껣ȻǹΪεǿߣҪΪ飬ȴңңڣϾÿһС綼ֵģûĽ̵£ҪΪ飬
ܹ鿴أǺ°
СֵܣĳˣǸǸˬʵЦһͷҷ˽˲
ǣ
ڵǿߣȴȻȻÿһ·
ǰ껸˻껸Ͻ֡
ʲôǰǰģСֵԸ⣬ͺһϸ硣ǰ˰֡
ϸ硭
ڵǿ͵һ
رСִǣ֮ɫԭΪͽģΪĽܹ㸣Ե֮󣬾ͬ۽ͬ۽εִ߶ûʸ
ѵλǰԸȽ죬볣˲ͬ
ִߴ
Ӧ֮вƢȽϹŹֵģߣڡ
ܹͬ۽ѾǺܾ˵ˡ
ٿսǰǰŵڵǿٶһ
һλ顭
δǿߴлָһǰǰ
ǰϯǰ
ǰǰ
˪ǰ

һһ
ڵǿߣһδεһλҲͰˣ˶ʮλ顣
ʥڵʲôܹʮλǰʵǿ߲֪Щ鲢ʥģҲûܹ뵽ǣԾûЩ飬ǲ
ǿ֪Ļ»첨
ǰǰһһ
СֵܣͱˣǵӲƢϼһﶼΪСֵˣҵҪٵǰҪǵѸ׷ɱ
ǺǣСֵܣ躰ǰˣʣճΪ鲢ʲô¡
ԣҵȱ곤ֳݳƣΣλ׷ЦŰ֡
ƽ۽
ڵǿߣĵٶȷ˾첨˶סˣ˵ΪƢ죬ԳƣЩʲôѵҲһ˵Դҩˣ
Ĳǣһλ׿ڵ껵ʣճΪ鲢ʲô¡˵껱ؽΪ飿Ļ껵ʸôﵽ˺εȿµĳ̶ȣ˵˿϶Ļ
δ顭
εǿߣҲ˵ԼܹڽΪ飬껲Ųʥζѡ
СֵνʥףϲɺأϸҲûʲôöףأϹ˪Сֵˣ֫ϣҲָܹÿһЩɣʹҲָܹ
Цȡһ̣Ϸǧӡ̺һ˪
Ϲ˪
СִǶʱü˲˽ļֵȴ֫ϣֻһ㶼ȫָҪǣ鶼á
ΪˣϹ˪ļֵΪ߰
Ҫ֪˵飬֫ϵĻӰ쵽Ϊ޷ӳ۷սָҲǰˣжϹ˪ĻǾͲͬˣָܹһﵽ۷壬˿󻼡
Ȼֻһ̴СϹ˪ҲԸʮˡ
лϸ硣껵һлĵȴЩΪãǡô֫飬Իָ˴Ļǿô˾ָ
Ϲ˪ǵѳֻǴ󷽣Ҳһݱ񣬻СֵܵۡһԵĿ˵ͬʱһ飬ץһɫ塣
ϹʲôϷһԵĶǲļңɳڳ
˾֪ˡЦЦһ㣬һȣ
ɫѸչֻתɫ⣬صĹڣ֮ʱ˶ʱһ
ǳ֮ˡǾ졣
Ҳ¶Ծ֮ɫɵİ̾һγ֣Ūһǳ֮ˣǳľڣＫΪǳ֮УŻһǳܹ֮ڣǳ֮˶ǳģһǳ飬ǳ֮Ҳ֮飬ֻмٸܹѳ
ǳ֮˵Ĺس̶ȣڶϹ˪֮ϣΪ̺һǳܹ֮֮УҲǺıˡ


1150 ĸټ

λ׷׷ϺһһأȲǳ֮ˣҲԶˣкü鶼ΪĶ
ҵ˼Ϊ˷ܣû뵽һδ羹Ȼ˳ɹСִߵʮλ鶼ˣҶ˼ΪصĺҪǣʥڽ֮󣬱ؽϴĶ壬λԺ
ھţȴֳ֣ʮλ飬Сִͻҵ˰ѾԻ²ţڴˣֻվһ࣬ǱԵˣݵλ̫ˡ
ʱ󣬴βλȥ뿪֮ʱһЩӡǸ껣껵²죬ڵʱ֪ͨһ֮ġ
СִҲΪ˵뿪ˡ
β껽˻ҸΪҪҪǾȥƴˡ

ʱš
ת۹һ£ΪӰ죬ʥΪ˴İȻһִ֮£ɽ˻ңʱۡ
飬˵ĴνСϾеѾΪʥˣڴ֮УѾλжһˣһӴӶΪͨˣûеǲˡ
ʹˣ˻󣬲Żʵ
үүɻڻУ˼Ϊģÿǰȥ̽ûѵļ
ʥڡ
վ̨ͤĿңԶȴѾƮԶ˿̵˼ûжɣֻڻһ֣ʱ죬Ѿʮˡ
˵ܣ£һɳƵӺ󷽴ֻ첽ȻĿЩȻ㲻ֵ֮Уǻָһλˡ
ţ磬Ҵһˡת˵
ȥģ
ؼ֮һˣȻͿʼ׼ǰ²֮ˡ˵
Ҫȥ²죿
һͺʵѾﵽʥΣսȴֹʥ껻ᣬźܴĻʶߣټٴУȷʵ̫ˡ
ңҲ˵ˣʮλ鶼Ϊ껡
²졭
Ľʱ˽⵽״Ҳй㽣ϣһܹ²Уǿǿ߽Ӵﵽߵľ磬ǣһжΪѾˣָܷδ֪
껲ŸջҪȥĵвᣬڴѾʱƽˣһȻһδս֮УܵشҲӮĻᡣ
ʥڣǲ¡
ǲܵģ껵ƢүүһһˣͲı䣬ͬҲˡ
Ȼ˵뷨ȻҪ֧֣ϧ޷ϰ˵ʲôæ
˵Ŀ͸һ˿ȻΪһĳʢʹ껵ĳ֣ĸһЩʧȥʵѹ˲ͽˣöϰߵʱϰ
ʵѾˣֻĬȻܡ
磬һ취ָܹ˵
ʲô취ʱŵʵ
İ취Ѿˣȴû˿취ܹޣͣ޵ĻҪȫָ֪ú£ָˣҲˡ
취ֻɵļʣ̼Ϊʹ࣬ñĥʹ˵
ⲢڿЦģΪ˷ʹ࣬һֱûԲžѯһ£ڴԸԸ⣬ͿԼˡ
ʹĥֻҪܹסǰɣæʵо껲˵Цܣ˵ܣֻһ˿ĻᣬҲ
ţĥֻɵļʡ껵ͷ
ԸⳢԡ
磬ҪҪʹࡣ
Ѿˣʲôʹܹڸʹࣿүү֪ʱ˵Ҫǰ²죬ΪȴʲôˣҲ޷Ϊһκ£ʹ࣬ʵ̫ˣ°˵Цڵ֪Լ󣬻йһ֮뷨˫ȭ˵
ðɣһң壬֮ࡣȡһƿתһŽɫ棬һǧ۶ɵģ̺һּµȺ֮
ǡȻ粻ˣڣȻܹＫΪ
Ѫ˵
Ѫ
̫Ѫ֮һ̺żµ֮ʵڣɴﲻѣҪóܼȵʹֻ֮࣬࣬Ԥģ˵׼á
̫Ѫ
һȻûһһЩ伮ȴع̫ʱǿѪܹΪѪĴߵĻ޾ĺô
û뵽ϾѪ
ΪĶڼ껺󣬵ջ֣ҡͷ˵ܣʣѪĻճɾͶΪ֮ϣ⣬ˣ㻹ջȥԼɰɣֻҪǿҵһжˡ˵棬ЦЦ
Ѫá˵
ΪΣһ
磬Ѿһ̫Ѫˣһ֣ʱܸ֪磬粻Ҫй¶ȥ껽͵
Ѿ̫Ѫ
ãŻӦ΢΢ͷѹǿᵽ˳̶ȣԭǻΪԼģҲԣڵˣϣ̫˷ˣǸǰɡ
ҲˣѪÿ˶ʺϣȻҲʺȰԵ֮·Ȼ֮ȴԲ㣬ֳҲˣʺϡ
⡭
һʱ֮䲻֪ηҲ֪ѡ̫ѪȻ̫ѪҲѡˡ
Űɡֵ˹ȥ
⡭ðɡ
ѣ֣صĽѪûٶ˵ʲôͳһȥ
Ŀȥĵװૣ磬ϣܹںϡɵļʣӦлġ֮ǰ˵ɣΪ޷ȷ˵ʵȴɣʹĻǲԣϾ̫ѪΪԵѪ
ɣҲʹοѾϵ˵Իʹൽ£֮Ը磬ΪΪʺϣټΪȫϣһдͷʼԱߵ߸ںһЩ
ȻʹǱزģܲܳŹֻܿԼˣҲֻЩ
ʱˣʱóˡ׼ʱһٻӰڤ̡
껣ҵҪ㡭
ڤ˵仰ʱղɸֳĺΣ֪ԼĸΪҪ껣Լĸʱ򣬸ʹǷ֮֮ĻȻû˵Ҳײµ˴š
һ
ڤ̵ĸڤҲ˽һǧǰԼĸ׽֣ջԼĸףͬʱԼҲ˲صĴۡû̫֮·мĸµ㼣ĻΪԼĸֻһͨ˶ѣǺ룬ûԼô򵥡
Լĸĸ·ģ㾳֮ͬҲλжģڤǿҲܻǿԼĸףһܹԼ׵ģԽԽΡ
ڤ껹ƶ˴ˡ

ڤԼ
ĪԼĸйأܣϾڤӴԼĸһԼ׽֣˽һЩҲ˵
ûУ껶Ҫȥڤһ棬ΪоһεĵطǾڤ֪ͨǣǧǿҪ˳֣ǸʱϢ˶֪Ϊڤ֪


1151 ˰
ڤ̵£ƹλڲųפشһ۵ʯ¥ԸʯѻɵģԵЩоɡ
ƳһۣȻΪ֮һ㣬Ŀʱʯ¥סˣѻʯ鿴⣬ÿһӺ϶ΪУû˿ķ϶Ҫ֪Щʯ鶼ûоиģȻγɵģǡ
ȻȫеĽӺһʯ¥Ȼһ壬껻оʯ¥̺΢仯Լɬϣֻϧľ绹̫ˣ޷ȫץ̺ϡ
ʯ¥˭޽ģ껽סʵ
Ŷڤһعʶҵ޽ģԴӰ㸸Ϻҵͳ޽ʯ¥۵δסطסԼ½ʯ¥С
˵棬Ŀ͸ЩӺΣȻѾͽҵìܣ׿ڵٻǻЩŤ
޽ġ
ѲµĸгԾʯ¥һܹġ
ǰôڤ̲ɫ졣
ûʲôҡͷ
Ȼڤûⶰʯ¥⣬Ҳ֣ʯ¥ͨͨĸ֪ˣټϻǾɱĻҲܸоõ
ڤ򡭡
һʲôˣ
ĵ׺ڴ֮棬ܹȫͱϵ£޽ʯ¥ڤ̵ĸȻǸ򵥵
ʯ¥ڴڤͣ
ˡڤЩԵЩš
ţɣ̶ȥһЩ
ͳɳƵʯ¥ڴͨȴ͸һŨĲԹŵϢңԶʱմ˵ء
ǣڤףĿһۺƮȻȥˡ
վڴ껴˿̵ЩΪһĻǲ˿˿
һ̤ʯ¥ڡ
ɲǼ䣡
ִ޾֮У·һʱմһʱƵģָоŹֶʱͷ͵һʹԽԽʹ·ʲô͸Ƶġ
ͫ׻Ŵ󣬽ŻһĻǰš
һ޴ĳӣ汥ǳ֮ˣ·ǳ֮أҲһޱȿֲ֮أκ̤棬ᱻ̺޾ǳ֮˵˺Ƭ
ʱ
һСĺͯ޴ĳڣޱȣһƬ𪣬˫ۣƵģµŲ޾ǳ֮ϣ涶࣬ޱľһһŮƿ˲ȥ
ʹȥ껻ָ˹һȻǶμôһ£ԼʶôһĪļ䣿ƺЩϤȴּΪİ
Сĺͯ
üͷ壬̫ģ޷ǺͯһһŮģ˼תھм䣬ôңͼǲԼйļ䡣
΢΢ҡͷ껷˼̫ͻȻҲ̫Źˣʯ¥йذɡ
ͳɳƵ洫
̧ͷǰ֮˵ʱɫʱһ䣬ֻʯ¥ϥһˣһӣβѣڤ֮

ӵ⿿գ㵹ŮˣҰȴϣûһƤ⣬ֻīĹǺΪˣǺǡ
ʵ̫ˣǼʶೡ껶סΪ֮һ
⵽ˣǹ
ʵ޷ڤ⸱ģ
ǰ껷Ӧ󣬹˹֣ȻԷԼУϾǳ
齫֮Ӱɡڤɵͳɳơ
ǣ껵Ӧ
Ȼڤ΢΢ףϲޱȴ̺һּµ䣬޷ͨˣȴоڤԲͨˣȻĻôԷȹŹֵʯ¥һ⸱˰ģϡ
ѰߣǰӳΪǵĻ㻹ţҲ³Ų£ڤѾһǧˡ
Ӧ룬ΪλڤȻ˵Ŀ껣͸ųĸӡ
ʶ˼һ
ұ㸸ɵġڤ򻺻˵
Ҹס
ǰѲµˣڤ׿ڵסΪ֮һ𣬲ڤƺԹԼĸףƺһЩĪĸмӸеѽˡ
Ȼ길ڤһսûԼô򵥣ϾԼĸѾ·ʺͣ·֮УҲλоˣôܻ޶ܻڤ鷳Ѿȥμһǧǰİᡣ
Ѱһ棬ͬʱҲ㸸׽Сڤ˵
Ҹ׵У͵һеļ
ţ㸸ȥ֮ʱһ㸸׵Уҿ˼ڤһǧ꣬δܿƣܰҿơڤ˵
ǰС껸Ͻʵ
ʱڤָָ֣Լһĺɫ塣
ӡ
ԣ㸸µġڤףɫϲޱ·ѿ͸һƵġ
ǰߺɫ壬ľָ֮࣬еΪĪԭΪڤĳֹµģû뵽ԼµģڤģƺûԼס
ֻǣ껲ףΪθҪڤ⸱ģ
ǰܷ֪ҵ֮£һ˵бҪ˽⵱굽׷ʲô£Ϊθ׻ȥμӰᣬڤߺɫǡ
ţڤ˵ͷȻ󻺻
һǧǰ
ڤڤѵһľߣ֮ߣڤ֮ϣڤȫҲˣʮͳΪ˰ʥֻ⾳ﵽֻ⾳Ρ
ͣݹ磬ܹ֮ȼ硣
ᣬڤ˵ֻһϷѣΪʵ̫ǿˣܹһУӵ޷ȼʺͣڤΪĸֱ߰һܹս˵ǿߡ
ȻҲи߰ʱȷʵûĶ֣ǧͬǿ֣Ҳ֮Уһʱ֮䣬˶壬ҪǣڰϾͻƣﵽֻ⾳ΣһڲС
ڤĽܹܵʱԾǣڤڰͻƣŸģҪֻ֪⾳Ҫ򣬻дֻ⾳С
ûκֻ⾳︨֮£ڤͻƣʵ̫˼ˣҲ껸еЩԾ
ʱ򣬳һˣ껵ĸ齫
ڤ齫ԶԶȴԺ֮ƣɱ˰ľս֮У뵱ʱܼڤˡ
ǰʱʲôģ껸Ͻʵ
սΪؼģЩ΢ĩϸڣҵ˿Ӷжϳĸںδ
һָ㸸ֻһָҵͱˣӳΪ⸱ģҰˡڤ
һָ
һڤ̸֪ԼĲһʱԼĸڤǽսãһܱ֮ڤΪʩչ˽顣
֮껻ѯ˵μӹǰ˵ڤһΪģǵڤȴΪλһ˵
˵ûȷʵۼˣ㸸׽֣ȴһ棬ȷʵһָңڵĺǣ֮ʱ˵һ仰ڤ˵
ʲô껸Ͻʵ


1152 ط֮
Ϊֻܽӡڤ˵
ΪֻܽӡһȻ仰ȴ͸Īš
Ϊ
˭
ͷɻԼôĸףԼĸףΪθһҪڤӡѵڤʲô޽⣬һж޽ġ
ǰҸ仰껲ʵɻ˵ڣֲ˵ȥˣϾԼ׷ڤ
ţҿ˼ڤ꣬ɲףĸףȷʵҲ⣬㸸׵ĶԹ޹أΪҪҷӡЩҲ͸һЩӦйءڤ˵
ǰϵܡһ
ţڰϣͻ֮ʱ͸еԾˣ֮һĪ֮УңֲңǵʱûЩվս֮ǰɱһˡڤ͸ʹ֮ɫ
ɱˡ
˵ɱ¾Ǽҳ㷹֮£ڤİȻҲմѪڰɱһˣʵ⵹ûʲôڤϾʹ֮ɫɱˣĪϵߣ
ǣ
Ϊڤô껺Ƿѽ⡣
ɱ̶ĸסڤƬ̺¶
ʲô껴Ϊ𾪡
ڤ׿ڵ治ţ˻ɱԼŮˣһڰϣڤ̵ʱԼ˵ĸȴû뵽ᱻɱ
´»ڤ̴˺
ڤʹģ껸оóԼİŮ֮ӦòΪ֮ģܵʱʲô£Ȼڤ򲻻Ⱦٶڤ˵ĸԴӰһֱ˳׷һ
껲׹ԼɵģΪڤɱԼİŮˣѡԱӴ
ɱҲɱڤһһԵΪŹ֡
ԣ껸ĪˣȴûڴϣǾš
һս֮ǰ֪ǷΪͻ̫Եʣһ֧䲻ԼԴɱ̶ĸסҵĴ̰ͼҲˡ
ڤ̾һȻѹһǧٶ꣬ɻʹ֮Уһʱ֣ڷҾ硣
ǰʱˣ껲ʵ
ָоҲ֪ݣֹŹֶµʹɱ¾֮ڰ֮ʱҾͲˣԭֵģɱ¾ͷԽȼԽңһ·ƣ˭̶֪ĸסڤ˵ͣ˻⣬ȻһӶ޷ͽʹ£Ī̶̸
ǰģҲκˡ껵ͷ֮ѾȥˣûҪ׷ڤ֪ԼĸǸɱ»ӵʹ࣬ɴɴ֪ˡ
Ѿʼĩ
Ȼ
ڤΪ
ּͿԱˣںֻܹ⾳Ĵ֮Уڤ԰겻ĹͻƵֻ⾳Σдֻ⾳︨֮£˵ùȥȴûУڤͣ޷Ūֻ⾳
֮£ڤͻƣ̫˼ˣڰϾͻơ
ʯ¥ء
ȻڤΪ⣬ȻҲᱻԴ·ӡ
ϧǣڤ򲢲֪Լ׵䣬Ҳ֪Ϊλᱻ·ӡķһǧ꣬ûŪ
ǰߺ֮Ҳˣø֪ʶ̽ûвʲô֮Ҳû̺ķӡڣȻԼľ绹̫ˣ޷͸ֻûС
߰ɣڤ˵ٶȱõͳ
ʶټڴ˵Ҳûˣߺ֮ķӡͿ͸˵Լڤķһǧ궼޷͸ҪѰĸ䣬ǲܵġ
Լĸ׵Ҫʲô
ĵǷѽ⣬Ӹ׶ڤֵıֵģǰӡϧʱ޷⿪ֻѹˡ
߳ʯ¥˼תǧ̫֮·ϲؾַشļ֮أ󻹲μӰᣬӡڤ򣬸ĸһ£ǵʲôϵһĻȴΪ֮
׺ĸΪҪô
ͷɻ˼ãȴû˿ͷڤҲ֪ΪεԼĸҪӡ
껣ڤھҪˣ
ţ
΢΢ͷڤ̲֪˵Щʲôر˽ĸױɱʵЩζܹõڤξһеģϧ֪ʵȻʹࡣ
Ҹ˵ʲôڤ̽סʵС󣬸Լ˵Ļʮ䣬ȴʯ¥ڴôãȻ̸˲١
ûʲôֻǻ֮°ˣ㸸˵ҸףȻ΢һЩġ˵
һЩʲôڤ׷ʵ
㣡Ц
ҡڤһٶȸֳ˵ĺϼʾͱ¶ģӵĶˣϰߵ껣סΪ֮һ
˵ĹϵΪŹֲֲ֣ǣһйͬһĻʱ䣬Σ֪˵ʲô
һ£ˡջڤƤϱٻӰһķʧˡ
ĿȥջĿ⣬һΣҲʧԭء

֮أ
˵ͬǰ㣬վ棬ңؼƣԹžʹˣϵǿ̤룬ԳȻҲֻʥµǿ߰ˣʥȴǿƿ̤С
ϣһܹջ񡣡ĵ
ȻҲ̫ϣϾҹģû˿ԣԭģľסľݣڻбݻˣĸµĺۼҲʧ
ûջ껶Ҫ̽һΡ
ڡ
ָ֮£ƿˣֱӽ˼֮ڣľʵӼ֮صһ˵һˣֻ˲Ϣ֮¶ѣ֮أ໨һʱˡ
һȥˣ껷ԭأĿԻһѾ䶼ѱˣûһ㸸ĸµҲûκζڣĵĸʧ䡣
ĪǸ׺ĸֻǾסڴ˵ضѡǰ˵Ǵ㣬ľŲ죬Ϊȴûʲô𣿡üͷ˼⡣
һٶľפشɽɣѰǨˣټƻ˵ԵЩҰܣԶħЩǸȾħҰ޺ȥɡ
޵һ֣
Ҳޣʵ΢ȴΪټǰϲڵܹϳ
ȵȡ
ޡ
ͷ͵һ
γҪΪ̣ĶʣҪĻۣټĻпܻγޣ⼫֮ڣҰ޺һħմȾһʱ䣬Ƭֻ̣ҪȥͻΪޡ
ʱ䣬ˣԼ˼֮Ҫ֮ǾĻ޴ڵ⻷֮ԺԣΪСڴ˵أϰˣ˶ʺĻҲ޷Ӵޡ
ȻĶʶʶǴ˵صޡ侭ɱҲӦл꣬ʶ޴ڣ˵ڼ֮صĳУֻԼ޷ˡ
Щ޴õĻӦ֪֮ڵԼĸĵ
һС
ݡ
ѾɳΪĶޣ˲ϢǰôʱĻۺͳĶѾĶʲˡ


1153 ̫
Ȼʵ껵ľ˵Ѿﲻ̫æˣҲһֱɳɳû뵽һػؼ֮غ󣬾õϡ
ҳʵǿޡ껷
ݡ
ˣѸԶ
ĿͶȥ껾վԭصȴʱһһȥˣԼһңԶһҵĲ춾ֻΪ˾綾ӵص׽һޱȣ鳤۵ޱ˳
ʵҲǿᣬ˫۴׳ޱȣӶ֮£˾˵ʵһʥˡ
ʥεޣĿ͸Ȼ֮ɫ
ǷڴУﵽʥε޲Ϊ棬Ǽ֮أߵľҲǿﵽζѣȻһֻʥεޡ
޸һǰ쵽µ飬ȻĻѰ黯Ϊޣþ֪Ļۣɳܹڼ֮سΪʥΣ޿²֪˶ˡ
ľ綾˵ģ˵Ч
Ƭ̼䣬·硣

ĿһƱŷֻؼ߶֮µƣ˲ң˶Ǹޡ
ܵɿֲƣ޻Ȼһ£͵һҿ˶һҪ˵أʱ͵سˣһִֻӸ߿պݺݵʱضɽҡ
ʱ
ޱָΧ֮С

һɬԶʮӰ
ֻЩӰΣҲΣÿһͨޱȣɢŨϢΪ׵һ͵ޣЩеߣֻԵª
ѹ͵һգָ˿ֲĸǰԭأĿͶѸٸʮޣɵ¶˳Ծ֮ɫΪǰʮޣȫʥεģΪ׵ľﵽʥΡ
ټһʮ߸ʥεޣЩ޾ڼ֮ڡ
ЩκһֵĻ͵û˿ķ֮˲䱻嶼¡Ҫ֪Уܻƽġ
͵ܹд񣬻Ǹ漣
Ȼ
ʮͣ˰ﴦ
ҪˡҵĺӡΪ׵޷ɬ·ǴɤۼƵģԭûκθİɫͫ͸һ˿ģҪˡ
شһЩ⣬Ҿͷ˵
áΪ׵޵˵ͷ
ݡ
ʶһΪ׵ޣ޼״еĵĵͺе׼֣ȴΪ׵סˣſüĴķʶ
㻹ˡΪ޴˸п
ʶң΢΢һ
ţֹʶ㣬һʶ㸸ĸСһֱڹע㡣
һֱעңһԾ
ţ㸸ĸ뿪ʱ򣬾տ㡭Ϊ˵˵ʶнֱӽ̸Ҫö࣬ҲױһЩϾ޵ĺѸɻס

޻˵֮£д̾
ԭ
λڼ֮ڵޣ͵ڴ˵ؿʼѾˣĴУЩֻάѣҲ˵ÿһ޶ֻܻꡣ
͵壬ʵҪǿö࣬ǵĵһ޾͵峤йŲЭǾ޲ó˺͵κһλԱ
ЭһֱάΪӵʮλʥȴûи͵Եʡ
ȻЭֻϵޣµľûκԼˣ˵µĶޣֻдﵽΣʶĲŻΪһԱ
ԣ֮µޣʱ͵ɱֻ޷Ƶ£Щǿ޲Ż֣һЩޣάּ֮صķչ
ӹ޶ˣǲ֪Ϊˣֻ֪ԼѣԱء
Ϊ׵Ϊһ޵죬Ѿ˾ǧ˰ʮˣֻʣһٶԪѣһﵽһ꣬ͻȥû⣬ÿһ޶ˡ
Щ΢΢һɣޣѸ˻ȥΪ׵
һλ˽㸸ĸȥϢɣƺ껵뷨˵
ţңҸĸȥʱϢκһϸڡ껸Ͻ˵
ûش𣬶Ŀһۣſ˵ɡ˵꣬תķȥʮҲϽȥ껳һ£Ҳ˹ȥ
֮ص򣬶յ͵˵ǳڵ˵㲻ʲôлС࣬һ·ţ껸֪˸
ߵ·֮ǰϸѲüģûʲô֮ǰУĺɫԭϣʮλͣſ͡
ۡ
һŹӶص¶ֱӴ˺ɫԭС
䣡
ɫԭҲϸֳһɬ¹ŵ·˴֮㣬ϵĽһǰϣЩ·ֳ˴ϸС·ԽԽܡ
Ծ֮࣬ԽɫԽأӵеĻʦĴУȻܹóһ󣬸ǰľҲͰˣϷ·ÿһ̺ſֲ¡
¡
껶͸һ˿һľˣҪ֪ӵеĿ׼۵ĴУ޷͸
Ȼ
سˣʧˣȡ֮޾ڣ֮Уǿ׵ĹʯӴ˵⣬껽ס֮صߴ
µʱ˶ʱסˡ
ʯ
һľ޴ʯֱֱĲڵص׵޷ж೤λڵرģһ޴ʯĵĻʵ޷ôôһʯڴ˵ء
ʯϵ·ĴʯӦ̫ʱģֻΪλᱻڴ˵أ
㱼䣬˵ڼ֮ص£̫ʱ˵ߵľŲ֮أϲƽģֻǲ֪Ϊκˡ
Ȼ̫̫ʱŲ֮кιãûˡ
ֻǣ껲ףԼһ̫񱮣ԼĸĸټʲôϵʱĿͶ
ʱòУҪˣÿһμʱ㸸ĸʹ㵽鿪̫񱮣Ȼ棬ڶͻָˡ˵
ԣһʶѸٷ䣬ѱȫ䣬ûйԼڴ˵صļ䣬һƬհףһƬհףȻڴ˵صļ䲢ûС
ܿԼڻ״̬Բûм䣬ֻΪ⣬ԼΪλĳ̶ȣѵǷʲô⣿̫񱮣ΪָܹԼ
㸸ĸ飬ǵٶȳǵھʱͳֹΣҸ㸸ĸķԸδ̫񱮣ͻָˣ֮żּ곤ԽԽ٣ʮʱ򣬼ʧˡ˵
ǰΪһֹ󣿡æʵ֪ԼֹҲǣ֪Ҳ²ǵˣʱˣĻܻȥЩ¡
֪ҡͷ
û׷ȥ֪Ļ϶ԼϵĹ󣬿³˸ĸ⣬û֪ˡ
ǰҸĸټ
ûУ㸸ĸ뿪ʱ̫һЩǺҲ
ںδ
̫ڡ˵
̫ڣ
üͷһšߵ̫ϣĴȴû˿оһ£̫߶Ŀ·


1154 񱮿
һǰУΪ˱ʲô껵ĸ֪ѲüΪϸͬʱ˼˵ĻԼС˼£ÿһαʱ򣬾ͻᱻŵ̫Уվͻת
ʱԼ׳ʲô£Ϊλ£һʱ޷ŪԿ϶ǣԼĸ׺ĸ׶޲ߣֻܽԼ̫ϣղָܻ
ѵΪԼ⣬ĸŶ⼫֮أųܣĸȥΪΣĪԼ⻹ûг׵ĽôԼûµ
˼ãûҵ˿ͷԿ϶ǣ̫񱮶Ȼ֮ؼǸĸЩ֪ģ׸ĸʲô̫С
껺ķ£Ž꣬ɴͷβȴûκ֮
ûҵ𣿡ʵ
ûУǰɼǵãҸĸο̫񱮵ģ껷ʵ
̫֪ˣ˵̫ʱĲ㸸ĸû򿪣ֻһЩѣηģҾͲˡ
ҡҡͷ˵̫ڴУ֮ӵ̫֮ܵȻ̺žԣܻʶҲ˵
ʶ
˫۶ʱһ԰Լôһ㣬Թ֮ʱ֮ҪôɢʧҪôԽԽǿ̫棬̫񱮱Ȼܻоԡ
Ҫǿп̫ǲܵģǰ̫񱮣Ҳû취ο̫ʱǾŲ񱮣׼۵ĴжûϷ·أɼܵڸΪңԶʱ
ĸν̫еģ
ǿƿǲܵģ껵ͷ˼Ƭ̣Ȼʲôת˵ǰܷǿһã
ﱾ㸸ĸ裬ΪԻ̫񱮣˵ʲô費ģͻ㣬㱣ܡȡ飬˹ȥ
һ֣껵ĵ׺Ȼֳһֹ֮УϤȴֺİָоǺܾúܾǰԼһδϸϸᣬָоʧˡ
üͷ΢΢һ壬飬ȴûٳĸоҡҡͷɢŹֵͷעڡ
ûѵŪˣ
üͷøˣУĸ֮ӦǿĹؼΪȴûκζϥ̫񱮵룬˼
һԵ״ûж˵ʲôĿ͸һ˿صΣһȻʧԭء
һѨУ
Ѩλڹɽ֮Уɽ֮УۣǴ˿̶ѨȴϰʥεޣЩŶѨĿ͸žη֮ɫҶ
ݡ
˶Ѩڣ첽ǰŶѨֵ硭
ΣСӿҵ˿̫񱮵ķѨޱȵͳٶٴ˳ö࣬λ޻סһ
ʱûѽС齫ǸŮ˵ĶӣӦа취ܹ̫񱮵ġ
ӦáϣһܹͲôһ㣬齫ǸŮ˾Ϳ̫ˣҲԪ䣬ʵʵǸߵ۷塭̫Źˣ겻ʥ磬һ´ﵽһΣ綼ǴˡͳԹŭ
磬̫䣿ǴﵽߵĲΣסʵ
Ȼ֪̫񱮼Ϊ⣬ȴδŹ̫񱮻ǿޱȵ͡
̫ǾŲ֮ȲεҪߣȴûܳɹ
۶Ҫ󾪣ǵһţǺεǿλ綥˵
Ųľ̫񱮣˵ۣ̫ʱλжĳһԻȡ̫񱮡
к֮
˵ؾͷǾ˻˵һȥ֮⣬ܹúִƴ
һ˽꣬ĶżȻʲôǿԸĿֲ֮̺޾á
磬ȻˣΪεֱץСӹʵѾﵽʥΣҲûܹѹסҶֵĻҲǿЩĵ
֪Ѿ֪ͨ˴硣
ˣϲ
ˣ걻СӸĸɱһֱţ͵һգúñһ齫µĴˡߣС齫µӡǣټ̫Ҫաͳ˵˶Сûлɵɣ
ģĵˮ©СһҾ˾ǰȥˣټЩѶҷ˽ģһ̫񱮿һ֣㲻ҲȻˡЦ
֮ǰ껵ĻģȻֻǱһ֣Ǿ껴С֮¶ѣڼ֮ڵ塢޵Լģ˺ʥµ͵ǿߡ
Ȼֻ͵ˣֲǶ֮ˣһֱû֣ڵȴŻᣬڵˣ֪껿϶᷵ؼ֮صġ
֮ȷһ㣬Ϊ齫뿪ʱ̫æûü֪ȻĻСʱѾ뿪ˣαصȵշأǲſȷ껲֪֮¡
עӣ̫񱮶˵̫ҪˣûĻ޷뿪֮ءԶᱻơΨһĻᣬҾκβأ𣿡ͳú
ģ׵ġ
ţȥɣйעӣһ̫˿֣صĸˡ
ǣ
뿪˶Ѩ

껻˫ۣĿ͸һ˿˼Ÿְ취ԼĸĸԼǸ׺ĸףȥ̫񱮡
ַ

ҡͷĸ˶ĻпǸԼģҪַĻԼôҲ֪뷨ųˡ
෽һһˡ
֮ԼеģȴûеģԼеʲôأħʥ壿ǺеģеľԼ壬Ǹĸġ
ڡ
껴ָһѪҺʶɫصĽָѪƵϡ
Ρ
ѪεϣԭںڵϣһĨ죬껾ĵȴţɵƬ̣û˿ı仯üͷסһ壬ѵԼŪˣ
ͻȻ
ѸٷתһĨѪҺѸٱɣȻһУԭںڵڣѪɫ·Щ·ݺύһ𣬲ϱš
ţ
껺Ȼеȫ·𱻴ظסһֲԭأֺܶڵӿ͸뵽˴ص¡
ԭֻĴָС껵ҰȴԽԽ˲ϢڱأޱȵԼʱɫˣҪܣȴ޷ֻĿϡ
ʹ
¶죬ŷ鴩͸̫֮С
䡭
̫񱮶׷ײ껸еԼʶ˳̫ڡ


1155 ̫Ŵ
޾⴩껸еԼĻǶҪ˺ˣ֪˶ãֹͣˣһ죬ľޱ֮䣬ӴعᴩգС
嫣޾Щʶǰľޱʵ̫ˡ
Ȼ䣡
껸еһΣʱ˾ޱϣԾǣ㲿ھޱϷޱǴֱģŹֵеκεոУںδλĸо
ʱ
ޱϵ·ܶһ¹ŶϢӿֶӰһλ棬һλˮתλͬذʵľ
ģӰɫΪ̺ܵĿֲǿǳǿ
ݡ
ӰͻȻˣ˷Ϯٶּֿ껼״һźݺݵĲ̤ھޱϣֱڿն˫ۺչֻؼױȵ
ŷʯȦ
ڴӰʱȴӰϴȥˣӰ˹ȥ
͵һûиܵκδʹҲûκΣУеǼȵ𾪡
ششôǿᡭǾӰڵ˲䣬Ǳصдˣ̺еʮִ׷ת
ֲܿ
ܹõִĿֲ֮κԶԶ
ǣԼϵʮִΪλô
ĵǾͲ⡣
ڴ֮ʱ껾Ϊ̫ˣѪѹ˴ֱ֮УΪ˲۵ĸ
ڸܵĴȴǼΪĿ£ִȫĻԼĹħʥ嶼޷ܣҪΪִ̺żµϡ
ѵ̫ʱĴ
ľһţ̫ʱΪʢУ߶Ϊʱƣڱѹ
Ļ껸޷󣬴߶£˿ֲ֮⣬ʵ̫ˡ
ʱ
ޱһ·ϸ֣һӰЩӰеףеҵ磬ҲеÿһӰʹһִȥӰԱ壬֪ж١
ʱ䣬ˣ̫̺̫֮ŴģҲǿĴ
ޱϣӰ΢ı仯
ЩӰĴˡһоʲôӰЩӰ
Ƭ̼䣬ӰĴѾ˥˼£ڵʮִ޼ɾʱӰֿʼ˱仯ԭѾ˥µĴǿ
ǰһĻ΢΢һ
ǿǿ
Ӱʱǿʱ˵ȫЩӰı仯ϣоֻӰı仯ѣ滹иΪµı仯ڣֻһʱ޷ѡ

ϥĿֱֱĶӰı仯ģȫͶ뵽Ӱ仯ĹУԽ룬ЩӰȻƬ̱ǿӰڲȴȫͬı仯
˵һӰǿı仯񱩵ģÿһα仯޴Ķ仯Ĺ̷ǳԲҵ磬仯Ϣٶȿþˡ
ЩӰı仯ͬȴͬһʱǿ
ЩӰϣʱڲϵƣ֪Լ˶ãоܾˣ޷ʱ䣬ǰӰ仯ȴĸ
Ӱı仯̫޺ˣ޷α仯ġǸӰı仯Ϊģÿһ̶Ųͬı仯ʱˮʱ羧滻
ԽǸܣԽľΪŲ룬ԼķѵʱģȫǱ棬³̶ȣѾȫԽĳ̶ȡ
̫Ŵô
˲⣬û뵽µȾ˵ĵزԼ֮ǰʮִǰĴֱһɳ޾㣬ֵһᡣ
ã
껵̫ˣòջĿ⣬ЩӰ͸˾η֮ɫ
̫֮Ŵ಻СⲻǾĲ࣬ʵĲ̫࣬Ŵ̺ûеĿϣ޵ʮִǲǾ̾
Ļ޷̫ŴĿ£Ҫ֪ӵˣۿôã޷͸ЩӰӵе̫Ŵһһ˵ˡ
ʮִЩ̫ŴƤë㲻ϡ
̫ʱ鶼̫Ŵȴ𣬴ȴΪ˲껸̾һ
С磬Ҳֻд߻ߣ޵Ĵ󲿷ֶҲǳ·ȥߣҲЩߣϾڵĴûˡ
ȻҲ봫ûйأΪѾѰ̫Ŵټˡ
̫Ŵ֣껹ƣڽٶΪ̫Ŵ֮ףֻҪдг֣ȻḴգֻףʢһʱ̫ŴΪλû䡣
Ī˥йأһ
̫ʱ֮Ϊ磬֮أӵ޾Դͱ̫ʱ֮ȴ˥ˣԭûԹĵ伮ϣҲû˿ء
̫̫Ŵ
֪׺ĸ׿ɷ񿴵в²ţϧʱ޷֤ʵֻ뷨
̫Ŵ˵Ҳһ
Ͼ
ʮִȻ̫Ŵ޷֮ᲢۣʮִҲǸˣܹӸܻ̫ŴĻ
Ȼ
Ҳܹܻյ̫ŴΪյ̫Ŵֲ̫ˣһͷųûκֵܹסѾǿķˡ
ʧ껵ȴָͶ뵽̫ŴУľҲڲϵԭŴﵽʥΣ̫ŴӴ˿Ѿȹʥˣһڲ
ǴеϣҲ̫߲׷µĶΪÿһθ򣬶ԼкܴԾ˵̫Ŵӵ޷ǿơ
ʮ̫Ŵϣ֮ѡЩΪ껱ӵʮִ֣ҪδӴĴҪ׵ö࣬Ҵӡ
Ŷ̫ŴƵƵʶӡҲڿתλһǧħľҲڿУרע̫ŴԲûв
䡭
ʶ͵һ껵ѸջأϽ鿴ʶλʶתӡǵʱ򣬲ɴΪ𾪣Ϊӡ֮Уһǧħ澹ͻƵ˰ʥĲˡ
۷ﵽʥȻÿһλħӵֻѣһǧħһȴǼΪֲģŲϸһǧħڲС
Ȼ
̫ŴһǧħżĴٶЧ껼ų򡭡
ʱ
̫֮⣬һѸٸ


1156 ʶ
ɫò̺ĿĶλ̫ڵ껣Ϊ˿̰̫񱮵ϲһֲ·ÿһ̺ž˵
Щ̫ˣ޷ֻĿϥ̫С
ݡ
Ӱ£ѸٻһƤޱȣ˶׳ӣ˵γȥƤں⣬ĵطûʲôΨһͬ˫ͫȫѪɫġ
Ǽ֮ص֮һΪɷʵԶ֮ϡ
ɷϰλʥεޣ֮⣬ǧʥεĴ
磡Ѹǰִ̫йƷ޷ֺ
û£̫񱮱⣬֮ԻйƷֻάƬ̶ѣȹƷɢȥ̫񱮾ͻ᳹׵ĿʱֻҪ´ӣҵȾͿԽ̫֮УϴˢԹ䡣
껴أ

ɷƬ̺󣬡סȻȴǰȫѪɣں棬Իᴦ
ţס
޶ڵȴš
Ȼ
ĹƷļˣ̫񱮵ĵ룬·ı仯ɢȻֽһһӶķģÿһ˴˽֯ںϡ
ڡ
ܼĵâ뻺ˣһľɫš
һţס
磬ˡ
֪
ɷһľɫţĿ͸˸֮ɫһΣ齫򸾾ȽһɫţǴʧĻᣬǶͨɫʧ˵ġ
һΣʧ
ƷԽԽۿžҪʧˣһΣֲ׵֮У춯صϥԭص껵ͷȥ
˿̣
ؼ״̬ʱĻۣʮ̫ŴѾﵽ˵һٽˣȫ̫֮Уûյĵ
䡭
ͷһʹ껵ѸٱأԼͷ­ʱ򣬲ɴΪԾڵıŷ
ʲô
ʧɫ忪˲˵ϱŷ̺ױȵ֮ƣУǿᣬҲõɶ

֮ԶͣסѣĿȻҪ֪ʥεޣʵ߻Ҫǿö֮࣬ãǸǴﵽ˿ĳ̶ȣޱƣ˭֪껵Ǿǿ
껵ѪĿɨΧֻǧΧ£ڸʥε޴ﵽ˰λ֮࣬ʣĶǰʥεģ֮⣬һλϢҪǿöޡ
Ѹٲ̽һƣɫ΢΢һ䣬Щأͷܵ˿ֲͷһЩ⵹ʲô⣬ħԻָؼʶܵЩˣʶЩģ޷ùħָֻܺķʱ
ȻΪҪԼ֣껿ԿЩ޵ļƣȻǰҪԸԼ
Ÿ̤һ;Ļ껻޷ӦʶնѾϰǰơ
ΪʲôҪô
Ϊܹ̫䣬ҲΪܹﵽǿֻǵһöӶѣ־ܰɡɷ˵ҳ֣Ȼ³ҡ
ӡ
Ŀһ䣬Ȼʲôһ£֪ȴɷ˵ĿһֱעԲ࿪ľɫţȻЩΪɫŶġ
ʲôԭ֪Ѿ޷ƽˣȻˣǾͳ֡
Ҫ֮ʣʶȻһģ껲һ£ԵڵأϽվס˽Ųʱеʶгһ˿ϢϢޱȣ߰㣬ϵѰͼʶڡ
ʶѸӿϢ̫ˣʶϮѸٶ㿪ˣ˲Ϣ֮䣬֪ʧ˺δʶڳȹ֮˵ʱǼΪġ
ʶʶζܰɣ
Цһ£˿Ѿָ˹˵׷ѹˣʶʶ޷˺һԶʱżȻ񣬱񣬴һ룬˺ʶ㱥һʹ࡭
ʹͷֻʶֳˣһñһͣʶ˺һЩһͷԵڵأʶϵʶʶĻʶҲὥɥʧ
һʶɥʧҲֻ׸ˡ
һʹʶƻ굽һ࣬ʶٶ˺һЩ껵Ұʼˣϵĵʶȥ赲ʶٶ̫ˣݵľʧˣһԲץټ
û뵽侹ܹ뵽ʶ֮УһܶܿʶΧˡ
껻˵Ըôֻǰװ˷ʱˣ־ܡ
־ܣ΢΢̧ͷΪʶ˺飬ʹ࣬ҲΪҪԸңҪɱңûеôסһ䣬͵һ
䡭
ضʱһ
ŰĿռʱˣһɽͱ飬ƵΪ֮ĲһΣ֮Уֻſֲһȭ˹
ȭͷڿٷŴΣԽԽ
񼼣λƷλԶͬƷʵˣټֻؼ߶֮£ǿֲϲеʯа㣬ƥС

ۼ㲻˫ֳǰĵסһȭһȭǺεȵĿֲ̺ױȵֱӽˣ޼״׷˹˫ȫѹ󣬹
ء
ϰλ޵ɣҳһӡ
ʲô
ɫױˣû뵽껵ʵ˿£ɢɱ˶ޣȻ֮ǰ̫ˣһʥԴ
䡭
ҲŲסˣɱˣλޣžһ󱬿Уʵĵ䣬ʵǿȻûҲԶˡ
ۡ
ѸԶۣȻ¸ԭˣȴǼأһսѾʧ˴롣
ݡ
㣬ɱ˹
ۿ׷ᣬŵɫɷףʱܵ޷׷׳֣ǿ׷׺ϣһɽһɣϵıζ
˶Ĺɱ֮ʥҲˣɿŻԡѪ껴гɱһ£ʱһƬޱɨɶһ߳ǧ̺Уֱɱʮλޡ
ڳޣֱɱϵƣûȥᣬǿǣԵֵˡ
ۿԽԽʱŵϽ磬ҡһ仰Ǳ֮ǰ˳˲١
֪Сӡ
һͳŭֻӰϰٵӰÿһ̺ʥĿֲЩӰΧɱ޶׷ˡ
ʥʥһΣȴǿʮ֮࣬ɷǰû֣Ϊ˶ڳټ껱ʶʶ֮׾֮£˭֪껵ʵǿ


1157 ɭ
ϰٺӰ̺ʥȻɷ껾Ի֣ǲֵĻˣҲᱻĹɱ֮УȻǱɡ
û˻ΪɱˣԼ͵ġ
ŶԽԽɷɫˣΪ껸ûѵСӲɣ˵̣ɱ֮ѾߣҲ˲ôˣϰٺӰץ¡
ץϵɲǣɷᵽʲôµǣϰֻצֻץ˹ҲץȥˣѪ֮ǿʵڳ֮⡣
Ǹоץһ
䡭
һȭϣȫڡ

ŭ𣬿ȴ޷ֹ룬ֻĿԼ״ݻ١
ɱ󣬹ħʥϰٺӰˣѸٲ̽ʶڣɫٶһ䣬ʶʶУûʧѰŻ˺Լʶ
ԭΪɱԸʶڿȻܡ
˻
ʹٶȴ껵ҰٶȱģһʹһͷԵڵأٿʶøˣֻʶϺ뿪ԭأټѭ
ͻȻ
͵һ
ȥ
ɷѪɫͫ͸ɱ⣬Ѿŭˣһ޷ɱ껣ֱսΪʥϣ񱳺󷢶һȻյöֻ࣬Ҫɱ껾㹻ˡ
һעɷȫʥεǺεȵĿ£Ȼû񼼵ǿǿοɷʵѾƽʥ۷ˡ
Ȼ
͵תͷޱȵ˫˸һ¡
һ˫ɷһݣܵ˼ȵΣգΣյĸ֪ͱҪǿö࣬οѾﵽʥεɷһͿҪˡ
Ŀһ䣬ɷ˵
ʱ껵˫Ƭѩѩ֣ͫ͸޾ѩ޾⻯
أ
Ʒ񼼣֮컯̺žϣվεǿ߶һУοʥɷȻǸʱǽͻƴεǿߵġ
ûͻ֮£ֻܷӳһɵıصȻֻһɣҲɷܹסġ
ꡭ
⣬һУˣޣֵɷ˲Ϣסˡ
һɹɱ֮ȴûбסֱӴϣŵˣʥεɷȫһ껻ǧɾ룬ſֹͣ
Ƴһ۱ޣһԼʵ̫ˣĻʱֵĲɷĻԼƻء
ãоգ׽ˡ
޶ѾˣΨɷһ껴һȽʶеʶ˵ȻʶټȥԼ³Ų˶á
ѸͶ뵽ʶУǰǿžʹûȥᣬһ֮£ʶ˳̶ȱԤ뻹ҪߣСʶѾ˺ˣʶȴ֪٣ȻǶˡ
ҵʶ޷ʶǸܵĻȻᱻʶǣűߣһʶһ룬ҵʶͻῪʼţʱֻ׸ˡ
ĵ
Ȼû󰭣֮ǰ͵ϮҪΣƾԼʵɱɷˣʶȴ޴֣ȫ߶ʶ֮£׷ʶʶڣƵġ
ƫƫ껴δţҲ֪ʲô飿ǽ
֪ʦǷʶĽܡѸѰĴС
׼۵ĻƴǺεȻҪȫ꣬ٵúķǧʱ䣬ڻͨ꣬ûȥģֻǹۿмʦµĴжѡ
ãʶÿһι󣬶ͣƬ̣⵹ǸӮ˻ĻᣬŲϷģܿҵ˹ʶĽܡ
ʶ࣬Ҳǽһƻ֮ʶΪʳԺʶΪշĻǡ껿ɫЩѿ
ΪҲǽǾ˵ܹ˺ͽûκôľǣƻ֮һԺʶȻЩֻǽܶѣʶȴû˵
Ļû취ˣ
ʱ껺Ȼע⵽һ仰ʶϲʳǣԽǿĻǣԽϲ
ϲʳǡ
껶ʱˣΪʶ᲻ϵĹԼʶˣȻΪԼĻǾɱ䣬ԶˣʶǼջζ
ǡ
˫΢΢һУѾ뵽һ취취̫ˣвͻ𣬷ڻһʱ취ûмʵʩ
˼֮ʣͷ͵سΣյľףѸٽջڡ
һƬĵģϲ˸ֱЩĺѾﵽ˼£ֻҪֻٻŰ궼٣Ϊһ壬ɷҲֻдһѡ
ǣ
ȴܵ˿µ׻Ѹٿ
꣡
Զ
ͫ΢΢һɫصĶǰȻǰˣǶԷôģΪľԼԣ˶Լʵġ
ꡭ
ֻʱԵĳ֮£׷黯ˣҿٵӶı֮УһӰӶ
Ӱٶȿ죬ʵȴǿþˣﵽǧϵĽ٣ٶ¶ʥ˵ҲֻԼӰӶѡ
껵ĿǱѰϡܹ˵ͣŨīĺסˣ޷˵ĿܵĪв
ʥ۷塭
ɢƣѾ¶ʵ磬ɷҪһЩȴо˱ɷҪǿٱϣһƼΪϤһεϢȻ΢ȴǴڵġ
һλʥ۷̺һϢȻζʲôǰ֮˲ʥ۷壬һ𣬹ǳһЩ⣬ֻܴﵽʥ۷Ĳζѡ
ʹˣҲԶʥ۷ǿܹᲢ۵ġ
飬ͫһ㡣
껣þòˡһϤߴ
ԣһǳϤ˵뵽˹֮УΪദ꣬ǰ꣬ߵĹϵֱﵽͬĳ̶ȡ
ǰ꣬ɹõİ꣬ȻʱᰤҲܵ۸Ƕȴǡ
Դľ֧Ǹ˾ʧˣ֮ҹҲѰ˺ܾãȴûҵˣѾˣʱôˣ껻͸еϧΡ
뵽һ;˺ѣҲԪսһ죬Ҳνʵȴǹһ֣һԵλʱͬ顣
ʵ˵Լܹ̤һ;λͬĹͣԼǰȥǸߵĻԼҲħӶ£Ҳڶ̶̶ʮʱ䣬ɳ㾳硣
ѵ
껻Ĳ
ϵĺʧˣ¶һǷӣһͷͷ
ɭޡ껽סѿڶ
ˣҽɭޣɭޡ췢ӾȻ΢΢һЦ껣겻û뵽㶼ˣһλȴɱҲ¡
¡
һ۽ע⵽ԲޣʱŲɭ޵˫ͫǴѪɫģûͫ״ڣе۾


1158 ܾ
ǣɭϣȴû˿޵Ϣĸ֪޷
ɭޣЩȥģ껿ʵ
ദ˰꣬ʱĿһ֣һԣһ̸Žһʱ˵⣬Ҳĵӣܹڴ˵ؼɭޣ껺ܸˡ
ȥģ
ɭǳ鶯һ£ȥôˣȥģ¶ҰɣҲԣѩ飬ѽʥνǰ;ʮʥҼʡ֮гļʣޡ
⻰ʲô˼üͷһ塣
ûʲô˼ڵϣҾͲ׷ɱµˣ߰ɣɫŶкܴôұõɭ޳˵
ɫš
ע⵽ԼมֵĹţ˹̫񱮺ֵģ֪ʲôԼĸĸ˵أ̫񱮣˵ʲô
ĿȻע⵽˲Զһɷʶ͵ؿѸٻɷȥʱʶˣ˳ʶ򣬳Żǳȥ
ˡ
껼״ϲʶĳĸ⣬ͬʱҲץһ˿ۿʶ뵽ʶŻǿٱƽĵĻ㼯ʶ
ʱʶֻһСˣٶȣ˲ܹ֮Уǧһ˲䣬ʶ˷ֶ͵һգԭȥʶʱʶסˡ
ץסˡûгɣѸͷʶʶģȷûκ©󣬲ջ񣬶ʼգʶ˲Ϣѡ
ʶסʶƴţȴʼ޷ѣʶͨʶԻϣԶһʶο껵ʶѾһǿߡ
סʶ껽΢ɳµľڹؼʱ̣ʶȻ֣Ǿ͸鷳ˣʱһٿԲʱ̵Ļǻᱻɡ
˲Ϣӿ뵽ɷʶУȻޣѾӵǣһмڣʶѸˣԳȥ߲һ⣬ʶû
ڻ˲䣬Ѹٻȡɷļ䡣
Ȼ
һɫĹⲨϮ
䣡
ɷʱûˣ˲䱬飬ʶˡ
ɭޡ껵Ļջأɫ΢΢һ䣬ųֵȻɭޣֻܻȡһֲļ䣬ֻû뵽ɭ˺Լ¶Ҫɱ
֮ǿĻӦþɱɣɭ޻ջ֣ĿԴԾĿ껡
΢΢һ˿ɷĲּ䣬ȻЩЩңȴĲڴѾõϢһŮ뵽˾ɫ֮УȻʧˣһŮǱˣԼĸ׺ĸס
ȻԼĸĸ뵽˾ɫˣɷļУĸ˲ûٳֹ
Ϣ˵ΪĹؼʼûһԼĸںδȷϢҵһֻҪ˳һȥܹҵԼĸĸ
˵Լĸھɫŵһ࡭
ɭޣҸĸ̤ɫڣһֱûκѶΣҲҪ룬ܷһ𣿡ѯ
˵ʵûҪĻɭƴƴϾͯѣʹɭѾΪޣǰĳɳȴǲʧģһֱдڼֱԼ䡣
һ𣿡
ɭճ鴤һ£ɫȻԶ˽룬ÿһˣ̺̫ͻһݣҵ˶ʮ꣬ڵȵһλˣҷһݣ껣̫˰ɣѾʥεʵټʺͣʶ飬أʲôҳ˶ʮ˵ʹ࣬Ϊ˵һ죬ȴҷһ룿˵𣿡
ҲҪֻ̫֪Ҹĸζѡ껽͵
㸸ĸ㸸ĸȥѾʮˣĵѵôǿˣⴿǽڣУҲκһͨһɫţҲ⡭ɭĿ˸
ɫ΢䣬ԭΪɭ޻Ӧû뵽ش˼Ȼǲܵˡ
ݡ
һ껳žɫų˹ȥ
ԭɱ㣬ҵģ棿ΰɡɭָ΢΢һţʱ޾ĺӿǧڵħѸٻ㼯ס̫񱮵롣
ƣ
껵ٶ˲ﵽһǧٱڽΪʥٶ֮ǵģħγһ¶εǽǰԭٶ˲䱻߳ɣٶȻڲ
ʱɭλζһ껡
𾳽ʥǺεȵĿֲѹ£ѾԶԶԽʥ۷ˣѹľ޴֣껸ܵϢΣ
񼼣
һȭҳǧ񼼳ܱ䣬֮֮ȫһȭУݺݵײ˾޴ϣ߳ײ֮£ױȵǣ޴ֲûб飬΢ͣһ¡
ֻ
޴ַ·ˣ޾ϷԻԹŶ࣬ԴԴĴ̺Уһıһ˵ֻ֮صһ
εǿߵĿ֮ڱõֻرԶֻ⾳֮ϣϾ⾳ǰǱʣƤëǺһ
ֻ⾳ߣֻǻȡһεƤëѣεǿȴһﵽ˸ĲΣߵĲǧϡ
οɭ޻ʥ۷ĻѾ߹磬ϵĻҲҪһ磬ټϵֻ֮صĴ߶ѹһȭǱȻġ
껵һȭþ޴ͣһȴɭ޴гԾͣû˱ˣȻΪ⣬޷εȾ߶ʥ۷Ѱʥû˿֮
ǣ
ȴܹסɭľǣƾʥεľ磬ѹסĵֻ֮صεľ磬껣ԽӸо͸ˣһĪļ¸С
⻹ͬһϣǴͬһϵĻ껣֮ûС
ʱ
ɭĵ׳˼ȵļʣͬľ壬Ϊӵеı࣬һܶʮ˵ʹ࣬ο껵ʻҪߵö࣬ƫƫԼȴΪޣ䣬ս޷꣬Խ
껡ɭͬʱӡȥ
أ
֮£޴ֺݺݵ껵ϣֲ֮£㽫顣
ħ
ӿ룬Ѹٻָֻ޴ĺٶ磬Ȼӵֻؼɭޱ˺ܶ࣬ȥԻᱻɭ޺ɱ
أ
껺ִǿƷ񼼣̺һɶǿһֻؼת˲Ϣˣľ޴֣˲䱻ˣɭҲһ
ء
ˣɭ߿ѪҲõɶѺۣܾˣǰߵҪһЩϾɭ޵ʵҪ硣
ɭɫȴˣû뵽껵ʵµ˳̶ȣޣʮķʹǿȿĻڿˡ
ǣ껷ʩչ񼼡̺һ޷ܵĿֲϣ껵ľһЩĻ˵ͽɱˡ
޳Ʒ񼼣ɭɫ粻Ķ껣Ŀ͸Щ֮ɫ


1159 
ߣ޺鶼֪оƷ֣֮Ʒκξ綼Ʒ֮񼼱֮Ϊ񼼣Ҳζţֻ񼼡
ﵽεǿߣҲл޳Ʒ񼼣ֻʱҪ͵öࡣ
Ȼ
˵µ޷Ʒ񼼣ܹɹĺžԽͣɹļʾԽͣﵽʥȳ̶ȣҲֻǧ֮һļܹ޳ɶѡ
껾޳һƷ񼼣Ҫôֲ
ɭ޵˫ͫ͸˺ɱ⣬ʥΣȴӵŲʥʵټ޳Ʒ񼼣ǿ껵ͣʮѾµˣҪǳɳ˭ܺ
ʣ
Ķʻɭ޵ţĶ껣ƾʲôƾʲôҲ㣬СұʸߣҿߵøԶɻδ߳һҾͱͬΪޣ䲻˵Զ⼫֮ڣԶ޷߳ƾʲôͿңڣȻ㽫ΪĵԶĽᡣ
˵䣬˫͵ػģžһغ¡ɭ޵˫ֻ쿪򣬶ʱ޾ĺӰ֣ЩӰ̺Ϣƣϵһ
ݡ
껻һݣʱһضµȥҰʱһȻָ󣬲ſԼ˿λɭ޵˫Уԭֻа˳߸ߵɭޣӰڱƬء
껣úǰʹɡɭ˫͵һѹ
ױȵĿֲѹ£·ѹһݣǱѹеĻԼǿᣬҲᱻɱ˫͵һơ
񼼣
˫뷢ݺݵײֻϡ
أ
һѪҺֻ΢ͣһ£ٴѹ˹ҧҧȻԴԴƷ񼼱ض̫ˣʩչһͺĵ
ûά֣޷ٶʩչֻó񼼡
ȻһУʮٻ

ֻؼ߶˼£껵ϣֳ˾ŵֻ·˴֮ΧתŹħʥŷ໥ƶԴԴӣӿ
񼼡
ԴԴ£񼼣˲Ѿʮˡ
䡭
ֻ֣ڽ񼼵ĺ£ѹԭλϣ޷ѹһ֡
ʲô
ɭ𾪲ѣҪ֪ʩչǼ֮ص޴̫һؼǿһʩչͬεǿߣܹܿģ껾Ӳˡ
ɭľǣ껵ۻ뵽˿µĳ̶ȣʩչǿ񼼣ûжģղ΢΢鴤ڵ̺˶Ӷϰȭûߵļ
䡭
ֱֻóһɣȻֻһɣȴɭɫѿˣΪ˿̵ɴ۷״̬·֮ߵһ
ȥĻֻտ϶ᱻƵһˣɭѸٴ߶ֶֻʱøʵҲѹ£ھ껻ʮɵʱȴٶȱӲѹסˡ
𾳽߶ʥ۷޷һλʥ֪Ļ϶ᾪ˵
껵ͣѾɭ޿ʴˣԭֱɱģȴƳս˿̾ͱ˭㹻ˣˣɭȻ޾壬Ͼ𾳽磬ȻֻܻӶʥ۷Ҳѹκһλʥˡ
ǣ껣ȴû˵Ϊ껵̫ھˣλʥܹ㣬ϻӶǿ񼼣ȴû˿ߵ󣬴ӷһֱڣܹһˡ
˿̣
Ҳڳž޴ѹڵȻԴԴҲסôģѾĵ˴ˣֻΪħʥı治̫ı仯ɭ޷ˡ
ѹ֮£˼£Ųϴ߶һɹɵĸ򲻶ϼʥ۷ľɶļڵӿ
Ȼ
ʶ͵شһʹֻסʶͻȻƿʶ뵽ʶŻҧȥ
á
ɫ͵һ䣬û뵽ؼʱ̣ʶѳֱӴ˻Ǵ
ڡ
Ǳҧˣ껵ʱһȻʶڣȴ޷ٿһ񼼣ӲѹסˣѹƵľֱ֣˹
䡭
ױȵϣеͷˣԼҲ˲ãѾ˲ôˣǿҵ£Ĵ߶ʶ˻С
ʶ˺ҧŻǣ껸еԼڽʧֻƾһ˿ִ֧ţ𣬶˵Ѿˣǲ촦Ļͻɢ
ҹڷͷ߶£ʶӿ룬ֱӴʶϣķ˳ȥͬʱʶޱް㣬ݺݵĺʶ
ʶνˣ΢΢һɣҧŵĻƬʶ
Ȼ
ɢһ

껸ܵһòʶҪ˰ɣĻǱɣʶȻǵʶӿ룬껲ǵʶһּΪ
ӿ£Ƭ˻ڵλãȻ󻺻ȥ˻֮У껻һǾȻָˣ𣬼ѻָȥϡָܹ֮⣬İ취޷ָ
һ㣬ľǣܹ޸ǵ
Ȼ
һӰȻɭޣĿĶ껣͸ŨĶʻ𣬻һ˿ӡ
껡ɭ޼֣֪ʹ޻Թŭ
˿̵껣ȴû˿Ļ֮ʹǻָˣʶȴƬ̵ͣ޷һָһʱ䣬ȴˡ

ɭ³һ֣͵һ¡
ۿɱ֮Ϯ껷߶ȴ޷߶ֻĿֻѹ¡
Ȼ
µͣ˰ա
껶ʱһٿɭޣʹ֮ɫ
ģΪҪڴ˿ҡ޴ļһһģѵ㻹Сӵͯꣿ̫ˣԸ񣬽£ôĺˡɭ˻ţƺš
ϣֳףһΪϤһǼΪİ
ɭޡ
껶ʱӦ˹Ѿˣɭ޵岢ǱƣˣѹԻ䣬Ȼ棬ȻĻ
ɭཻ꣬껺ʱͬԸ񣬾ԲΪʵԵʶԼ֡
ʱ
ʶתٶȻ˶ƿأͬʱ۵ĸѾﵽٽˡ
ȥһʰ㣬ʰС˵ɭ޵ͺһٶȻָ˹һƳ껵ͷ­£һɽᱻѹ飬˵һͷ­ˣ껵ǿᣬʧȥͷ­ҲԻȥ
Ȼ
һץ
ȷ֡ɭЦƺݺݵѹ껵ֱϣõֱֻ۽ͬľ㣬÷ˣǽͫ͵һΪֻһ֣ӲסƣֻƼײš
⡭ɭ޶ʱܵ˲ŨĲ
ֻ˫ͫ͸˵ʣԭ̺ʥϢɢȥˣһɸǿϢϣֳĹӡ·ʲôš
䡭
ʱ˾䣬ֻ޾֣سȻ껵Ľ½ڳ˸Ϊǿֲƣ·ɱƵģԭˣƤþӨ͸һͷڷ޷衭
ʥ
ɭɫױˡ


1160 
ͻˡ
껾ֱͻƵʥƣɭ޶ʱΪ֮ɫˡ
䡭
ײﵽٽ㣬ڱˡ
ɭ޶ʱʮɣ˫㻮һĹǵϥû뵽˵صףһƺѪȻһײ֮£Ƽһ֣ٿ껣ֻɶѣͣ
ݡ
һ
ٶ˲Ϣ֮䣬ﵽһǧŰٱ٣ٶȾɭ޼ˣɸеľ
ɭûѡӲѸٳȥٶ˲ﵽǧ١
ΪŵײѾˣͻƺ껣ӵŲĿֲս̫ĲˣŸͻƾȿµˣǴﵽʥ۷ĻԿεǿˣ
ţһָεͣɭγӣĿĶ껣͸ޱŨԹ
Ȼ
ԽԽԶ껣͵سǰбһٶʱɭ޵ע⣬üͷסһ壬һ˲䣬ʧˣû׵ʧԭء
ɭɫ䣬ǿҵĲֶ

ʧˣٶһ±ǵŵĳ̶ȣǧٱǧ٣ٶѾԶԶĳԽɭ޵֮⣬ʥܹﵽǧ٣ôܡ
ʱ
ɭֻеһɿֲĺشӸ
䣡
һȭݺݵ˸ϣɭֻоԼҪᴩˣʹɥʧǣĳ˫ƣ껵ٶǺεȵĿ죬š
ת˲䣬껳ɭޱ󣬸߸߾˫ۣƺʮݺݵĴ
䡭
ضھ
ɭǰ㣬ݺݵ˴ϣɵĴӣԡѪڿУϵĲţڵĴŴԭԹŭĿ⣬͸һ˿⡣
̫ˡ
Ÿսʥ껣˴ɱ䣬ʵﵽ˿ֲĳ̶ȣ⻹Σµٶȣǧ٣ʥô
ݡ
ŤˣһӰӸ߿껱ϥͬ񴸰㣬ݺݵɭϡ
䡭
ٶ֮⣬ȴﵽ˾˵ɣλڿӵ׵ɭޣ˲˵һһģͲϵĳѪһ֮ǿѾشˡ
㡭㡭
վǰ껣ɭͫ͸εľ⣬ڶγ־⣬Ū˰ξһԸӣһ齫ڶ껡
ɭľ֮࣬ǲͲʣʵڲףΪ껲ŴﵽʥΣµﵽʥˣڹɱ֮ϣǱƽεǿߡ
ۡ
һںѪɭ̱˿ӵףۿվǰ껣ǳ鴤һ£ȵĲʣɱҰɣɱңɭҲһɣɱҰɡ
һֿνǼ񶾣ӵɭޱļɭ껶ʱĹϵжãɱĻôɭ޾ͽΪʣ֮ȥճΪħϰԶԿȥôҲ޷ˡ
Ļôӹһ٣Ժָˣһᱨˡ
Σɭ޶ΪԼԶ껣Ϊ̵ģɭ޵Ļǣ޷ȻɭҲκβ˲˶ʮ꣬ɭ޵Ļһˡ
˵ֿܹ˵ĻǣеĻҲڴ˵أɭ޲껣кξ壬˶ѣٶ׹ֻأ˵תޡ
ɭޣû˵ʲôü͵һһŨĻ
ǿĻ̫ˣΪܱסǸСӣɱҲɣ¸㣬СӵĻһˣҶһ£ҾͻһνСӣͿϧˡɭһЦɻ䣬͸е˲Ծ껵Ļ絶иʱλʶĻǶʱһ
û뵽껻˾û˵ն
ڡ
Ǳпһɭ޻һʹϳ鴤Ҫˣ֮ʹʹܣɭ޻δܹʹࡣ
֡껡ɭҧгݣΪĥңСӣΡһﵹǹӲ
Ȼ
һصӿɭ޵Ļѿӿ룬ɭ޶ʱеԼĻʹˣ𾪵ǣԼĻ޸
⡭ôܡ
ɭŵĿŻָĻǣûԼĻص֮£ȷʵ޸ţƬ̵ʱ䣬ĻѾָˣȼ֮࣬ĵ׽סŨĿ־УļʶȻѲ³껴ʲô
ӵŻָǵľͣǡ
һˣɭ޶ʱˣԭΪԼƿԼֻǸСֶѣʼ껸û࿴һ۶Ƿ
ŨĴܸУɭޱˣ齫ҲûƵ˵ز
ɭʲô껲Ҳᣬпɭ޵Ļǣֻ볢һ£̺Ƿܹ޸˵ĻǶѣȻԣֻٶҪϺܶ࣬ʹˣҲϲĪˡ
ɭޣûֻˡ껻˵һ仰о㣬оӿ£ɭ͵һ
㲻ô
ɭ͵ҡͷ£ٻֻأµǻɢҲ޷ֻ̤֮ˣκߣ˵ǼΪģȴ޷ܣشû֮ˡ
ڡ
絶а㣬ֱӽλʶڵںСĻնˣǿĻҪ룬µĻ㣬ϵĺն
ɭ޵ĻǱѰҪǿö࣬Ͼޣӵǣ൱ڻɱΣѰߣ޷Ļǣ껣ɱΡ
ڸǿĻ£ɭ޵ĵԵˣֻ΢ֵ˼£ͱնˡ
ɭʶ֮ǰ˲ʵ˻𣬵ȴ޷ֹɢ
أ
鿪ˣʶʧˣҲ֮ʶʧˣΨµֻоĻЩʱеġ
Ѹٳ֣Ϊɭ޵ĻԽԽˣʱܻʧžǣɭ޵Ļٶ½˺ܶ࣬ģǿʼȶˡ
ʱ
ܾĻ·ܵƵģϵӿЩģȻᳯĶȥɭɣ껶һľ
ߵ֮£ɭ޵ĻԽԽʵ껵ĻңȻֻɣҲĻǱøһЩȻǵڵ˵ʱûôԺ󣬽޾á
һкջ˻ʶһȦȷûµŻ󣬲ջȻȡһ񵤣Ѿشɭ΢΢һ̧ѹĺڡ
ľǵȴˣ˿ҲΪţΪ޷ȷɭܷܷŵĻиϾɭ޵Ļ̫ˣи֮¿ܻɭ޵ʶͼܴ
£ɭ޵ָˣʱƤһ£Ż
껡ɭ޻ѣԵü˷ܡ


1161 ֮
ɭ޽Ķ껣Ⱥ˫ͫ˷ܣʱһȭһ껵ļ
Ҳһȭһɭޡ
Ӵɭ˼£ˤڵأСӣôô󡭡˵ҧгݵż
ҲᰡЦЦ
쵰
Ҳһ
ſ˫ۣݺݵıһ£õĴЦĿ֮£һоڲУСһ𳤴󣬶˿˵ǴͬһӵģԲö˵Ѿ׶ԷҪʲôˡ
ʮ˲ûе˿İҲûΪκξʵԵԶˡ
ָо껸еɣΪʱûҲûɱеֻǶ˶ͯһμ廳Լֵܼ塣
ɭޣľ屻ݻ٣ȥ껽סʵȻѾ˽ˣǺ֪ɭЩľ
ң
ɭҡͷЦһ£ҾһµجΣľ屻ݣɢӣҲˣϧãⱻħɣԭΪҪɢʡ
㣿ü
ǵģңͬʱҲҾʮķʹࡣʵԪҪȥͷųǣͬĻǱǿÿ춼ĥңҪһڵҼ˶ʮ꣬ԭΪҪɢˣ˭֪õϢ
ɭ˵֪Ҫʲô㸸״ˣԶ㼫ΪʹޣŹ㣬Ҫ֪ͨ㣬Ҵ򲻹ѹš㱻ˣ鼱֮£ŷѹĻǣվûѹס
֮£Ȼɭ޼ʱѹסʵĻԼѾ޷վˡ
˵Լɭ޾µģȻҲɭһ˱ô
ɭޣ֪ΪҪɫţ껽סʵ
ԼȻΪΪɫţԼĸĸѾˣ⿪ľɫţΪ棬ʲôΪԼĸĸȥʵ˻ִŵҪ̤У
ȻΪ䡣ɭһЦ
䣿
Եģ
ɭ޽˵֮ڵܵ䣬Ԫֻһѣ޷뿪֮أҲ޷ܣа취ԱܿǾԪʱѡһλʵ֮ͬ취Ϊ̣ʵ޼٣ǡʺϱͬȻͬҲб׶ˣǾָֻܻߵ۷ʵ޷ٽһҪ䣬ֻнɫš
Щ껶ʱΪʵҪôˣʵҲΪ˼ȥѡ
ʵļڣҸĸټ껸Ͻʵɭһʮˣ߻ڣȻӵʵļ䣬ֻӵһ֣Ҳܻ漰Լĸһ飬˿̲ʣʱ
Уɭ޵ͷ
У껼
Ҫȣֻһּ䣬Ȼ㸸ĸټ̫ܲࡣ
ж٣Ͻҡѹĵļ
ʵļ䣬㸸ĸӴΣһһط֮̽µ֪㸸ĸҪǰ²һؾһʲôûУ㸸ĸȴᵽ²һϵţ̫֮ʹˣһҾͲ֪ˡɭһ߻䣬һ˵
ϵš
̫֮ʹ񡭡
õһЩȻ࣬˵һŵüĿ
˵ϵŵĻҪ൱鷳²ŶǹϵģǧϣҲǹϣҪһȥҵĻ֪ҪķѶʱ䡣
ǵȵ𣬵ʱԽõĻĸټͻʱ˵
̫֮ʹĻô޶ķΧˣ²֮жȻ̫࣬Ͼ̫֮ڣ֪жʱˣܹдſ϶ֻһЩѡ
С˷ΧǾͺҶˣֻҪҵЩţʱٴѰĸҪ׵öࡣ
Ͼ׺ĸײܲ˽Ӵģʮʱͨ˵Сʱ䣬˵رߣֻ֮ͬˡ
ɭޣû𣿡껻˽øϸһЩʡȥѰʱ䡣
ûˡɭҡͷѾѱмˡ
ûоˣʲô㣿ʵ
ɭѾͨˣޣ޽ӴкҲлǲһ㣬Ŀޣοɭޡ
ڵɭѾʵһУֻҪȥָһβʲô¡
㡭ɭԻˣЩֻһͷȥʵˣʧȥĿ꣬ڵӵеʵѾԶԶ˵ġ
Ҫ֪ʱɭֻǴﵽ㹻ˣ˭֪һ´ﵽΣͣڴ֮УҲλжˣҪĻһ꣬ʲô¡
ûпɭȥ˼ϾغһѡֻܿԼ
²Σɭ޺Ȼʵ
Σͻܹǿ߿䣬Ҳܹǿ߸ǿֻô˵
Ҹһȥɭ˵
ˣ
ţʮ궼ڼ֮ڣûȥ濴ѾﵽˣȻԼģҿȡ߾硣ɭһЦ
ðɣȽɫţʱһȥ򡣡ףҲϣɭܹһа飬ɭͣҲӦһЩˣǱһ£ȻɳȥŲ˷һεĴԵ
Ȼɭ޳ΪޣҲʵдУ⼫֮ڵǴңԶ̫ʱ˵ǿޱȵĴдڣǲǾ̫ϧˡ
ȻҪɭԼѡѡȻһĻҲ˵ʲô
߰ɣ
ã
˶һۣ˾ɫС
Ŷ˿룬ֻеһ췭ظǰֳһޱȻǲ֮ǰ񱮣ϣʮ̫ŴѸٱ仯ţһεı仯һθԡ
ʮ̫Ŵı仯̺ʮִҲ֮ıˡ
ǡ̫Ŵ
껳Ծķ֣Լʮִ̫ŴĳΣÿһִ̺ҪǿһЩ⻹һ֣ʮִ뷢൱ӵʮԼˣ
ͬʱɭҲڷɱ䣬Ѫ羧һ·ԭܲ̽ϢģϢʧˣȡ֮һ־˶Ϣ
Ϣϼɭ޵ƺǿҶ
䡭
̫񱮲λڴһ֮أ磬صʬ˿ЩʬĻȻʧɫ
Ϊ
ⶼ̫ʱǿʬȻѾˣȴһĴУиִ̫žʹڵĿֲһƬ̫ǿߵĹء
Ȼ
һ̫ʬ͵˫ۣ΢΢һţ³һ뵶壬ɽ뱬岻ʬϿʼ˸ִС
̫Ŵٶȸˡ
˿̵Ĵ磬ʼһЩı仯ԽӵķؾڣǱĬĸıţаյأУһͭŵ׷׸ֶ
󣬶ʱ߲ˣǿ߸оĿʼˣֻЩ仯ʱԡ


1162 ̤
͡
껿ȷԼɭڴ֮УһδȴǼΪѾȥһˣûܽ˵Ҳкô⴫͹֮У̫񱮲ûʧɸǰʮ̫Ŵ˻ÿһֶ̺޾ı仯
ÿһι껶ͬʱҲ̫Ŵе𺳣Ѿӵʮ̫ŴĳΣ̫Ŵ˵Ƥë㲻ϡ
ϧ껵ľԵһЩֻ򵽽ǳ̫Ŵѡ
ʱڲƣ
һºֻеһζʼˣԭڵҰıڵˣ˿ĿʼԼĸ׺ĸ׾ͨɫŵ˵صġ
Ұȫָɲǣ΢΢һ
ԶǹĴأ޴ɽ壬ÿһ̺ž˵ԣЩɽ彻֮£ռޱȵļͣľǣ˵صԪŨ˼¡
Ǵϣվڴ˵Ƭ̣ܸܵŨԪ͸
֮䣬ֳһſž޴ǳÿһ֮ľ뿴ԶЩǳϣе޾е棬еǱػɳ
ʱ
껵ɫ͸ʧ֮ɫ
ԭΪᴫ͵ĳؾӶҵԼĸټȴû뵽ܵˡ
껣һԵɭ޽סʵ
²죡˵
²죿Ǵ͵²ˣɭ޴ΪԾĿĴΧг˿˿˷ܺͼ
ţ껵˵ͷ
ս²ǿйνӴ˽²رĽѩڵĽһν̸ŵ֪²Ĺ
²죬һжϱĴ죬һͺ죬ǰĴǶԵ򣬶ͺ챻Ϊһһ졣
ÿһ򣬹λڣҲûж˵죬Ϊ̫Զˣ飬һҲ޷̽Լڵ죬˵ˡ
սЩǿֻǴԵ˽²ѣ죬ȴһ֪
̫ģ㸸ĸ˼ȻǾͿ϶ȷԼڵλãȻٿʼѰ㸸ĸ䡣ɭ껵ļ򣬰ο
ţ
ס
ȻԼĸĸ͵˴˵أǿ϶ټѰǲƽ޹ʵʧģ̫֮һУֻҪҵţͻõĸˡ
ʰһɭ޶ͬʱӶ׼ҸطţĴϢ
ڴ磬껵ģ£ڤǲ̤磬ʥڵʵ޷ƥУѩʥڣ̫⡣
ֻǣûѶϢѩ˻ᵣģڷشǲܵˣĴ;ֻܴӴǰ򣬶޷򷵻صС
ʲôɭüָǰ
ֻʼ䣬һâ
ǲǰâһֻĹŹޣɰɫâɣÿһ˸ĵâɢž˵ơ
һͷޡһϳֻŹޣɭޣСһЩʵˣ̫ʱǿ֮һ̺ףʵʥ۷廹Ҫǿöࡣ
ڻʦĴУй޵ĽܣΪһҺĻơ׻ƵҪ֮һڴġ
껵ĻѾһʮˣʣĻƲǲƣǴûôϣսõĲϣѱӻһɶˣԴҲֻʣһѡ
ͨâɣ߿飬ǿ޵ĸɲλ
ݡ
һֱӳ֡
䡭
ͻƵʥκõԶܹᲢ۵ģʹԵޣҲаܹһɱ

͵طһͺ߿뷢ߵ׻һף̺ſֲ
ߣһֱһȭҳ
أ
׵顣
޵ͺһ͵سȥٶȼΪˣ˲Ϣʹﵽһǧ˰ٱˡ
ӡ껺һҪ֣ȻԶһ󶯾
ֻ
ԶâŴ˵ؼΪ׵ͷ;޴󣬻˸ĵâѾˣƱӴܶȥ޻Ҫǿö࣬ͷһŮС
Ϊ׵ŮѪɫףֳһޣģޣЩ΢

ŮһУֻӴܵޣѸ˹ȥȻתͷ껶˷ͺ
ȻŮιġ
˵Ҫɱ㣿
ŮնʱñĿ͵һᣬŭ껶ˣôĵӣҶ԰֣ǣҹ
ԭǸģŮ仰껶üͷͬʱһ塣
ŮɫˣһɫǲʶġžһеĳֱӴ
ݡ
ͨĳޣ˦֮ʣһͷ޴İڶһжڻζţ·ضһ㣬ޱȵĿռ䣬һ˿Ť
ɫһ
ⳤ޵̫ˣܹ²ĿռЩ΢Ť󣬳ȫ֣Ȼ޷ŤŮʵͬΪʥѣһ㣬ȻǸƷƷġ
ʱ
һԵɭ޳ˣ޾ֻ˺ɫצֱץ˴
ڴ˲䣬ɫצʱˣɭ޴ΪԾȻֻȴεľ߶ģֻҲ֮ˣ޷ת֮£Ů
ЩͣѹָôšŮŭĶɭһۣ׼ٶ˦һޡ
֪һʶŮȴһ٣ٶĳ֣һγ˸ǿƷϵ֮ɭܵҲҪԿ
Сãס֡һѵ⴫ֻʴ˾ֻӴޣһŽϣһӺһߣڵӡ
ŽۣģΪʣһԱͣ˫ĿɢɣԲһ֮£ռЩ΢Ť
λǹվڣӣɫž⣬ûɢȴܸоλһλεǿߣס΢εǿߣūһԱ̷ɼӳ
磬ҪɱҪ𡣡Ůٶ׼֡
ס֣ҵȻҪμӹڵ֮ѡǵʱ׽ʱȻ㡣üͷһ
ԣŮӳһ£ݺݵĵ껶һۣʵеĳޡ
ӿ껶һۣûж˵ʲôǻ˻֣Ůһһͷϣ˳ȥӸϽ׷ȥ

ֻ뿪ˡ
Ŀһȥɭ޲ƲƲ죬ЩһҲ̫ˣôĽ֪ʲôʱҲŪֻһ³
лġ˵˵߰ɣȥڿ
ȥʲôɭ޲⡣
ûǸ˵ˣڽ֮ѡȥһ¡
˵˵νĹӦòԶܸ׺ĸǰ
Ŷ߰ɡ


1163 
µĺۼڣֻҪߣǲҲڣֻΪ˱鷳֮ǰһ˱ŽԶľ룬ԷûܲǸ
һ·ϣżһЩߡ
ЩߣɭеԾΪߣʵͶʥεģٻʥΣʵ̫ˣҪ֪ڼ֮أ磬ʥʥѾһεǿˡ
²֮УȲֻײġ
ɭ޵ĴС֣껵ûʲôΪѾ˽ˣ²֮УͲζʥʥεģͳΪʥס
һ·ӣע⵽ٹߣͬһȥҴ඼ǿߣеĵǰУеģͬеġ
໡
һ춯ص˻ոֳĻ⣬һſɵĻƺ¡¡ֻ̽޴ͷ­Ȼһͷޣֻޱһ̨ͤʮŮС
ޣʵȶεǿߡ껵ϳֻޣ̨ͤڵŮȴǲ֪ǺεܹѱޣЩ˵ҲȻס
ףСֵܣôһϲԶ
ԣһ
ֻԶһŵ۵Щɷ֮ϣ߶ΪңڣоͥŲԵüΪȻԵá
ңˡ껴ΪԾû뵽ڴ˵ңˡ
սļ֮ʱң˾ͱ˼ڡ
ʱң˾˵˺ܾã껹һνսǿߣΪڼĴ֮أԱֽܹ٣ٶңˣʱ͸оЩŹ֣Ϊûǣ棬Ҳû̫⡣
񣬾Ȼˣ껽ס棬ܹһڲͬطʵ̫ɺˡ
δ갡ǾȻˣԵңˬһЦ
ȷʵǡס
СֵһǴȥμӹڵ֮ѡң΢΢һЦʵ
ȥĪҲǰ
ţȥʶһǷлܹڣ̫̫ʼơң˵
̫ʼƣ
Сֵ֪̫ܲʼǹڵ̫֮ʹˣΪڣ̫֮󣬲ȻڲˣֻǿһŵУҲ֮ףҲвٴаң˵
죡
˫ĿһȷԼںδˣȻڣϲǣھȻǴ̫ʱţԼĸǰǺϣ
ɫŴ;ڸȻԼĸĸܻٶطڣûȥҲпڹڴһʱ䡣
ң˵ĳ֣˵ʱ򣬻ΪԵʣң˵ûκξ٩٩̸Ҳûѯһؾ֮¡
ͨң˵Ľ껶˶һŵ˽⣬ͬڣһϵſͣȻ⿿ߣºķһӵʱ䣬޷ߵһࡣ
첢Ǹǰȫģкܶط˿µ׻ΣգҲΣ
ңҲҪǰڣһͬС
ǰУ߿ʼȥʥʥεǿ⣬żεǿǰЩ߶ǲμǧһȵĹڵ֮ѡġ
ң˵ЩеǵģеǴӰСģҲеǹͳΧڵģһЩǿߣҲμӡ
һŵĵҲμӣɭĸгԾҲһǵ⣬һźرһŵĵӣôܻμӹڵ֮ѡ
Ǻǣڵ֮ѡѡӣѡ̫ʹ
̫ʼ
ţԹžţһֱ൱ڸŵĿְλѣ֮ˣȻһѡУҲᵱԼ֮ԴģֻҪΣ֮£ǲܵκġң΢΢һЦ
ЩһŻμӣɭ޲ʵ
ȻμӵĶһЩ׵ĵӰˣȻżҲһЩʲһǿߣǳΪ̫ʹͨģΪľǹڵһЩС
ڵĴСţ껳Ծ
󷽵ģȴûô󷽵ģҪ֪ŵĴУǼΪģһҪǿߣ͵ӵΪصĴУƽȵάȥ
Ҳû취ԭģΪһЩ£òôȻĻûˣΪˣԹڲһάΣԺǻġң˵
ˣ̫ʼʲôɭ޽סʵ
ҲΪ棬̫ʼƵǺܹάֹô꣬ʹ䲻
˵̫ǺҲڵĵһھλ̫ʼƣλһ񣬵λȴԸ߽֮ʣһֿµ񼼡̫ʼŽλ
ԣ껶΢΢һ
Ը߽֮ʣ񼼡̫ʼŽλֻһ񼼣Ϳ˸߽֮Ϊȼɼ̫ʼŽĿ֮
̫ʼǺεƷʵģɭ޶ʱѿڶ
֪˵һƷҲ˵ѾԽһƷ񼼣ܹƾһ񼼣ΪȼҹҲǳԽһƷϵ񼼡ң¶׷֮ɫ
껣ȥһ˵ܹ̫ʼŽʱɱ˭ҵֵ
ɭĿ֮ɫ̫ʼŽԽһƷϵ񼼣ܹ޳ɣǾԿԽһ󾳽Եˣž̫ʼŽԲ
õΣҲ֣һ񼼰
˵еĳһƷ񼼣ô򡣡ҡҡͷôĻڵĵһҲƾ̫ʼŽλˡ
ңλûԵ򣬸˵ˣƷϵ񼼵ģƷ񼼱صʱͲ㱻ɱ⻹ֻƷѣǻһƷ񼼣˵Ǵһ£ᵱɢ
ֻ˵˵ѣʶһµҲˣˣԹ̫ʼŽɭ޽ʵȻǲġ
У
ˣɭ˫һ
ֻ̫ʼŽǰѣߵһﵽѾǲˡң˵
ǿǻлġ
ȻԵⶫ˵׼˵̫ʼŽңЦЦ
ܲνȥʶһҲˣ̫ʼҪʲôȥĦ𣿸òҪΪ̫ʼܹĦɣɭ޽סĵ˵źȥĦȴܽ룬Ǿ̫ˡ
⵹Ҫ̫ʼ˭ȥĦڶԴ˲Ƶġң˵
Ǻãǿ߰ɡ

˲Źȥ


1164 ɽ
ΡʵĹŷڰգһоÿһζΪ⣬ȫǽ͵ģÿһûиĺۼȫȻγɵģӵߣת·ĹŷΪؽŷ壬ǹڵɽš
һ̤˵أʱƹŵ˱ǶĹڣΪɽŵؽŷ壬ͬһ㣬ضȣϺׯ֮Уʹǽ˵ǿߣ̤˵غ󣬶ԼƢԡ
ö˰Щʲôô
ɭۺ棬ʱĴ⣬ǣ¼ߣҲѹ֣ľ壬ʮ궼ڼ֮أδӵʵĴУҲʧԡ
ؽŷɽǰǣʱͺеıϰΣҲеʮͷͬһ;޴һ޴̨ͤ
̾ᣬһЩǿ߷׷Ϊ֮Ŀ
ǰ࣬ȥֱɽ˺Ÿ죬еɽҰ֮ˣеŽ£ʮ꣬곤ͷ߰ףͣһ껹ƹɽǰа֮ڡ
ףңأɭ޺Ȼڵ
תͷŷң˲֪ʱѾȥˣ²΢ĸ֪֪ңʲôʱ뿪ģңΪ򵥰
ؽŷɽɷţȻ֮ѡδʼ
ңɽŴ˷ƽҪ̽Ѱĸ䣬͵Ƚڣźô̽Ȼߣ޷֪Լĸ䡣
ǣ겻ɢһΪõŮ
ֻ֮ǰ޵һˣΪ׵Ůӣλں󷽣ʣƺӣһ·ҽŮӡ
ɭ޴˿ĴǺ棬ûŮ˵ʲô֪Ҳᡣ
ȻԷĥߴĿңɽţû
ǡ
ŮӲȻһŭȴѹɭĿһʲôʵģɼԭɽҰˣûŰɣúÿɣɽſˣǾҪ·ˣ࿴۰ɡ
˵ʲôɭ۾һ
ô˵ʲôûôŮ䳰ȷ
ΪŮˣҾͲ㶯֡ɭŭŵŮӡ
Ҫ֣ѵһôŮһǸٶȻ
ǹڣ¡üͷһ壬˵Ůһۡ
ԣŮӺһ˳ޣɰ°ͿɭޣĿǲм
ɭޱһŭҪ֡
ɭޣˣһʶסɭޣȳöˣƱػ鷳һѰĸģ鷳ģŮһλ𣬴ĻԼ߳Կ
ɭҲһ㣬˵Ůһۺ󣬾ջĿ⡣
ӿ껶һۺû˵ʲôֱǰȥŮӵ˽
Ҳμӹڵ֮ѡǲ֪νŮһЦŲͣĸȥ
̫ˣŮˡɭŭƫƫ޷ͷųֻӲıš
Ҳû˵ʲôɭޱʽ˶ʮ꣬Ƣ͵һûжٱ仯ԸڴУͣûʲô˸ǣǵĻǿ϶Կ
żһҲǻ£λŮӵˣ껴ʼվû

޴ؽŷ崫
ˣˡ
ڿˡ
Ҷһˡ
һ£Ҷڴ˵صһˡ
ѵȴѾõǣ׷ѸӿڴĿ⾼ĶŽɽš
λеһĩβűϾһţټϴ̫ŴӵഫУЩпɲЩܹģһЩһҲȲϡ
Ȼ
߿̫ʼŽǹڵϴаߣ˵̫ʼŽĴУȻ̫ʼŽԹ񴫳ָԾųϵߣûֻҪܹΪ̫ʼ֮һ㹻ˡ
ɽſɾӿ˲Ϣ֮ѹɽŸǰǿߣͬεǿߣסΪ֮ˣΪϢ
顭
в٣ÿһǾɵϹʵΪĿֲ
ֻ
Ůɽſڴһ΢ֵߣмһݿӣԲ࣬һ޵ĸˣϢ˷ġ
˴ۣӡǣȻǹڵλϡ
ģһǧŸɫ۵ŮЩ˶ǹڵĵӣľǣΪ׵ľλһεǿߣ࣬Ϊᡣ
ŮһɢǿƣÿһλƶλɽǰǿľѣҲǸܵ˴̺Ŀµ̣һЩǿߣԼİΪܹܵЩͬӱǶҪǿϲ١
ͬʱ
ǿĵӿڴͿܹлڵĻ󲻵ܹԼﵽߵľ磬һܻЩǿĴС
Ҫ֪
֮꣬ʤÿһ߶ŵģ߳ϵߣҪôǼҴ֮Ҫô֮Щ֮ʹУҪôȱʧأҪôƷ̫͡
ô˵֮У˭ܹΪƷʵ͵֮Ū֣ҪøǿȴǲܣΪ̫ˣЩǿĴжڸС
ЩߵҪ󼫸ߣϾȱľߣȱģŵҪ󣬶ǼΪ̵ģ󲿷ֵ߸û롣
ԣڵ֮ѡ˵һλᣬһŵĪ
ӿǧڵĵӣһſվλɽǰǿߣ׷ѡĵȴš
գۼ䣬ֹǧˣʱ졣΢ֵĳ΢΢̾һ
ţǧȥˣ֪һжѡΪ׵ӵ˵ͷɨһ·ǿߣ˵
˲֪˵꣬һ䣬һεĹžɽǰѸٻŴزΧǰߣ׷׿ٺˡ
ţ
ϸֶÿһɫвͬһΪɫڶΪɫǰ͸ģÿһϷһεĹžɫ൱
ϾɽŵĲ԰ɣ
ûǹɽŲԣһΪǣڶΪʣǲǼͳ̶ȣκһߣ޷̤뵽ɽ֮С
ʲô׼
׼ΣҲǹġ˵һѡУܹɽŵĲǧˡ
ǧˡ
˵ػ㼯ˣֻǧͨ
·۷׷ף֮ѡѾܶˣڵĲ޷ȡɵģֻܿ͡
ʼɡΪ׵һ䡣
ǣ
һεĵǰ˵ڲԿʼֻҪܹ߹أʸɽŹĦ̫ʼƣڣڲԿʼʱһʱ
Żһ䣬ѵȴǿߣ׷ӿ˹ȥϿɣͬʱʮǿ߲С
ء
ǿڵһͱ˳֮£ٶȳȥɵصˣЩǿ߱òѪ֮£ֻܾɥķˣвǿ߿˵һϡ


1165 
أ
ǹ춼Ҫģ߶ţк޶ȴûֻ֪ԽߣԽͣԽͨԾŸõ߶μˡ
顭
߱ȻЩǲϸߣһľɥҲвĵļԣԽԽеѪɣȻҲͨߣһѾʮλǿͨأվڴȸԾ˷ܡ
껣ǹȥɡɭ޼˵ߴصһĻǺεȵġ
ţ
ס

˹ȥٶȲ죬ֻа˰ٱٶѣߵٶȲ˶١
ڴһϵʱ껸оһ·Ƶģһ̽кȻԭ·ˣϵ֮ʧˡ
ӦڲҵĹ䡣ĵһϣûеĹΪʮﵽʥΣ²֮УҲλжˡ
ԣһܿͨˡ
ڶʱٶȱһε껸еˣΪǹƶĴΣȻʲǺܺãĵײһ󷢽
ǵڶ޷ͨĻͲܽڣʱδԼĸ䣿
ҵǣ֮ϵ⿪ˣնյĽ˵УһǲԣǰͬһĻ󲻶ϸֶиֿµɣҲоɫŮӵ֮գЩ˵㲻ʲô
ܻв߱ڵûſ粽߳Ͼ̫Ļ̫ע⣬ԼڹѰĸ䣬ȴƬ̺󣬲Ż
˿̣
ɽڴѾ߰ͨˣ浹ҲԵ̫ͻ
ɭޣûе껲üɭ޵ͺʵͨӦòѵģôԼĿѸɨһȦע⵽Уɭʱҧгݣʱ¶֮ɫʱ־壬Ȼ˵ˡ
һ껲ɭ޵Ƿȱ
ȻɭѾﵽˣڵлᱻס
ҵǣɭ˵ء
½½ͨأеޱȣеȴǼΪļѣܹͨߣ޲һϾֻнɽţŻл뵽ڡ
ء
һ޳Ƥµߣ˵һشƺżǿԣϵĳŵһأ˽ѪҲƤǴȴƺħһȻƣײš
ȻһĻ߳У̫ۣע߲Ǻܶࡣ
һҪȥһͨģһᡭƤµҧĿеļͱ۵˼£ȻѪѸƶֳһŹѪ⣬·Ѫɫ滷Ƶģ͵ײ˵һϡ
أ
ϾҶ
ٶȱɶϵѪʧˣǾҶȴ˵ע⡣
Ѫâ֮壿̫Ѫ̫ʱΪʢУȴټˡ˵
Ѫâ֮ǾлữȻ޷ͨأѪâ֮ѪҲĻᣬҴǼߣҲ̫˵
ţ΢΢ͷԲһεĵӵȥˣԸڣѡһλִ£һЩĴк֮
ǣ

ڵĵӳɽţλ߷Ϊ׵εĵһ㣬˹
ʲô
ǰâ󣡡߸Ͻ˵
ţ㲻Ըڣεĵ˵
ʲʲô߱ͻľϲŪסˣӦҲҡҡܼڣ
ȻԸĻ
Ҽ룬Ҽ롭ȲӦ˿̵ԸӣŰͷ𣬡ˣԸˣڽˡסʶ¡
߸ŹڵĵӣĽͼʵĿ£˹ڣһĻҲĴ̼ߣΪ̫ʼֻһ翵Ļѡ
󲿷ǰΪ˳Ϊ̫ʼģΪÿһ춼ֻô̫ʼѣǵΪλһѰڵĻᣬûλضûֻͨǱƳԼǱͱڿô
ûλ㣬ˣܶ඼ֻȻתͷ뿪ڣȻҲвߣɶڴ˵ء
½½ͨŹؿ
ʦܣһͨߵǲٰ΢΢һЦĿͶһԵӡ
ţһˣЩϡףһһѶȲ࣬һ֮ѡȴֻһǧˣһξһʮ
̫磬н۲أ۲ߣܳΪڵ̫ʼһֱûпڵ˵
ȷʵ۲Բװ
һʮλ̫ʼ㹻ˡ
ͨ۲Ե̫ʼڶʢʱڣ㲻̫ʼҪͨ۲ԣһǵڶĽۣǵĴ潣ۡ
ڶ潣ۡôܣҵҲԳ̺Ľ⣬ʸ߾ߣͱǧ̵ˡ޸ҡͷ
һ֮ĩҪѡҲֻѡµĶǲȴ޷ﵽߵǿߣǹԹž̫ʼ֮ѡƵĻѾûˡ
ʱˣҵȥؽŷ嶥һ֮ԣõȥˡ
ã
λףһΣ⣬˲䵽˷嶥Ϸ
ɽŵߣڹڵӵķ£ֳһ֧С飬ÿһ֧Ϊһˡ
껺ɭޱ˵ڰ֧УڵӴ졣
ڰ˶ӣ
Ϊ׵ĹڵһݿߣɫЩ࣬ϲ˵ӣΪԾһЩ
ߺܿؽŷɽ£ɽ֮䣬ϰС·ؽŷ嶥ϡ
ÿһֱ֧̤һС·
λʦ֣Ҫȥģһ߽סʵ
ȥʶ̫ʼ𣿡һ߼
̫ʼǹڵڣֻҪǸˣŹرǹڵһľ¼˭֪ǿƾ̫ʼŽȼﰡ
ҲͶȥĿ⣬̫ʼƣҲΪ棬ȻܴſʵҲ˵̫ʼƵ⣬Ҳʶһ
ʶ̫ʼƣ
һڵЦΪ̫ʼôüģ˵ǣûʶ̫ʼơ
һϯʱ˾޴ڳ߲ɴΪԾ
ΪΣ
˵ˣֻҪɽţͿȥʶ̫ʼƣ
֮ǰ˵ĶǼٵĲɣ
һЩ¶˲֮ɫͨɽŲԣʶһ̫ʼƣȻ֪޷ȥ᲻
𳳡Ϊ׵Ĺڵӵһˣ߶ʱ죬á
֮ǰ˵Ĳ٣ؼǵ㹻Ͳȥʶ̫ʼơ̫ʼ̫ʱµľ˵ǣǰȥһۣܻᵱҷ𡣡
ʲô
̫ʼ̺žΰҵܹܵסģҪȥʶͱþУܹͨǰĿ飬ʸˡ


1166 
СԽԽŲ룬ܵľʧˣֻһĴһֱԶʹڳߵĸ֪ʶ޷һ·жԶΪͷųʶ̽õ߼ʣ̤˺ǿƵġ
ڳߵΪλڵĵûֹһ˿ĪЦ⡣
ȻأߵʶػƵģͷһʹɫʱɷӶԷп˾֮ɫΪǶܵͬĳӵǵʶ顣
Կͷ˰ɣһλڵĵЦ
ǰ֮һʼ濪ضɣ̺żµ߸Ͳȥ̽Ѱǵʶߣɲô򵥵ĳԵͷˡ
һ֮ͽͼʶ˵䴩ʶһλڵӽӿ˵
ԣ
ɫѿˣɵİңõʱûʶȥȻĻ²Ǳʶôˡ
֮ʱ껵ʶѾ̽뵽棬һΪأʶǧľ룬û̽λڵӵĻԭջʶȴԼʶûܵκţɿԼǰС
ڵʼ洴ʲôΪ˿ӣ
֮£껼ͷųʶ棬Ȼʶ͸޾򣬷·һƵģһ⸡ն貶һ֮Уȴ̺޾ı仯ɱ
ʱ
ʶͣûжΪоһסԼʶֻҪһ֮£ͻᱻնȻֻһ㣬ȴž֮
ѵһ⣬ߵʶʶλԭĹ۲һ⣬ȻֻɳСȴհ㣬޾
ָо˵ԼʶĹħʥ壬ҲԵסһ⵽˭µģѵǹڵĵһʼ棿Ӧпܣ⽣ǵһʼ
ȻˣΪҪһ⣿
֮£껶һ⣬СϷȴֳ޾ı仯ÿһֱ仯̺ž˵Щ仯һͷųǿֲ˼¡
ʹѴﵽʥΣӵԶͬһ⣬ȴޱСĸоһɳֱƵġ
ԽǶһ⣬ԽǸе޾ı仯·̺һֲɣ֮ԶƷ񼼱֮ϣǺߣҲԶԶ
ǿ
ǿþˣܹӶһ˿Ҳܹӳޱȿֲ

ҲܹӶóС
ңֻǸܵ˶ѣ޴֣ҲܹŶһϱ仯еڵʮ̫ŴҲɱ䣬ȻٶȺѾϲˡ
ܹʮ̫ŴȫɱϵĻԼ͵ӵʮ൱ԼʧȻһλᣬϾּ̫ѻˣ㷵صļ֮ڣҲδܹл̫񱮡
û̺̫ŴΪգʮ̫Ŵξ޷ټûȫɱʮ̫ŴΣ͵ֻܴЩ޷á
֮ʣ껲Ϊ񼸺һϡ
ڰ֧ڼǰʮ֧ҲǰУŲ룬ǰλڵӺȻͣ
λ濪ʼԣӴ˵صǰǧΪߣߵԽҵ鷳ԽԴҾͨУϣұҵȺȣȻǿɾͲˡΪ׵ĹڵӰ˵
ûλӸϽ˵
ǣ
˸ϽӦǶóλڵɫΪأȻǰﲻʲôõط
Ϊ׵ĹڵӿһһɫˣλҲˣ˲֪˵ص鷳ǿģ㲻䣬ҲȻԲٿͷһЩڵͨ˵صʱ鷳Żָ
Ϊ˵أΪأϰ֧һشڡ
κһλڵĵӶ߹ڴ˵أÿһλӶſ̹ĵʹΪʱ򣬼һجΣȻʵǿˣ࣬һ¡
ߣ㡣
Ϊ׵ĹڵӴȣһٶ˲Ϣﵽһǧٱ٣λٶһЩҲﵽһǧٱ
ÿ찡
ǹڵӵٶô
һŵĴ̫ˣ߲ŴﵽŰٱѡ
λ߼״ɵΪ֮һΪڳߣٶߵҲʹﵽһǧѣѾߵˣڵĵӳٱʲôǾ˵ЩڵӽֵĻֻԼǳֵӰӶѡ
ҿЩӣȻڹڲ㶥ģȻҲᱻؽŷˣ㶥ĵӶˣҪǴﵽģٶȸôﵽεȾ˵ĳ̶ȡ
ľ֮࣬λæȥ̤ǧʱǰĽױˣ˵ٶȻ͵˼£ߵܹﵽһ٣͵뱶ٶﲻ
ʲô
ã㿪
ģǽ
ÿһ̺ſֲæſɽǵǣԭܹܹɱ֮ķͬһ㣬׾ٵĴ͸ˡ
ûüܣ͸ҿΣ֮ʱܿҪʹˣźͼǱ̴ˣѪۿལλߵŰˡ
ߣ
վŵôڵĵһסһȻơ
ǧľ벻Զڶ˵һĥجΣ޾ĽԴԴĴӸȻٶȲ죬̫ܼˣвͿܻᱻ͸
ǸеϢǣ˷·εסƵģٶһֻҪٶ˵ٶȶ֮ԭ˶ĽѾĲˣֱƣٶĻãԭˣһЩ࣬ЩٶȿȴǼòС
죡ҿһ㡣
Ϊ׵Ĺڵӷ׷ŭȣҲڶ֮УȻҲǱǣĶ󣬳֮⣬ǻбЩߵְЩ߳⣬Ӱ쵽ڵʱȻ
ʦ֣иһ󡣡һ߸Ͻ
˭
Ϊ׵Ĺڵתͷλ棬һŲ껵ʱˡ
껡
ɭɫһ䣬Ѿ嵽ǰˣԭΪҲڸţȴû뵽ں棬һһŲѸٶ˹ȥʱڵǰ
˻ȥڵӺȵ
ÿ
ɭҧһȭҳ𾳽߶ʥǺεǿ󣬿һȭɲǣ֮ڤڤѹ˻ȥ
أ
λڵĵӣסɭޣһһҳŽصĳڴȥ
ſңҹ
ɭĿѣţλڵȴס޷ѡ
ߣ
ʦ֣ǸСӡ
ԽԽˣҵһأԻᱻСǣߵ̫ҵѳȥˡΪ׵Ĺڵһˣ㱻նһۣʹˣұۻһѪۡ
ԽԽܣʱвҽдȻ˺ۣȴûܵˡ
žžડ
һӰ䵽ǧ⣬غ󣬽ʧ˳߳һɫҰֽȴǴһ
껡껡ɭ޲˻ţ
иƨãˡ
ôܼĽѣܹȥֻһѡ
λڵӸϽȰ˵Ѿӳ˽أǺĽ̶ܼȣѾﵽ˷ָĳ̶ˣ껣Ѿȫڱסˡ
û˻ΪܻųڵλҲˡ
ɭλڵӵ֡
㡭
Ҫȥ
ߣ֪ļһ
λڵӼɭִˣҲ
ɭѸ˹ȥҪ뽣֮УȻͫ͵һͣԭǵɫϲȡ
⡭ôܡλڵ˫Ŀ͵һɣҲһĿɿڴ


1167 
޾Ľ֮Уͬһ㣬ҡҡڰڵĻżײײģÿһζյĴǰУܼĽ衭
һĻڳ߶ʱˣҲ̫
СӼһ
á
ҪǽСûˡ
ôûߵôҵȶˡ
ڿǧһ껻ع˫̺һϢķһ˲ʧˣʱȻܵܵĿ죬̧ͷֻλڵĵӣڳɫΪѿ
ʲôˣ
üͷһ壬ԻĿͶһԵɭޡ
껣û˰ɣոճʲôˣħƵġɭ޲ɴ
ûˣ˵ҸոħˣǸոշʲô£һԼʶһ龰ʱһֱһصâţȫ֪緢ʲô¡
㻹װ⣡ող㺦ˡ
һλԣŭұ԰Ȼ뿪ȴΪҵٶȣֱ۲㱻͸ּһȻܽɽţҾͺúõĴһ¡
˵䣬͵һָţʥΣһ̺ɽ֮ƣο˰˳ɵ档
ƾ㣿ҹɭɫһ͵һȡ
λߵΪޣصһ죬ǰɽϣֱӽʵޱȵɽײ飬ɽ֮С
һĻڳսס鴤ܹɽŵߣʵ̫û뵽ɭһֱ֣ʧȥսȻߵʵ̫ˡ
λڵĵɫҲΪŹ֣ĿĶһۣûٶ˵ʲô
ߣȻΪΪɭ޿µʵûٶ֡
䡭
һ챬ͻȻԶâһ񽣣̺⣬ֱӳ𣬴ؽ嶥ϣŻȥЩâ֮ȴû˿仯
ˡ
Ȼٶȳ֡
塭
λڵĵ֮ɫǹŹ֣Ľ뼵֮ɫ
壿
ʦ֣ʲô壿һ߽סʵŵı仯һģһԿ϶ǣâ֮أ϶ʲô¡
ֻԶ޷֪Ǻ£Ǵ˿̷£ȴǵ˵θڡ
壬Ǻ֮ʣǧŻһУһâգߣڹ°빦ʲĻΪһ֮ѡ
Ϊ׵Ĺڵ˵΢΢̾Ϣû뵽ҵܹ֮ڡ
ڹڿйμصģÿһλӵߣᱻɺĳ֣Ҳڱؽ̤һζʢʱڡ
ϾߣΪ£ڱȻᷢչñֽʢ
ԣڳ޲Ϊ֮һ
һܳΪڵһʵ̫ˣҪ֪Щߵ뷨ҲǳΪڵĵӣѧϰһ֮ǻǿĴаˣûܹһٽڵĺġ
ȻһԾţľֽ֮࣬סǳζΪβԼӵ壬ĻܹΪںĵӣܻ֮ڽΪһȺۡ
ݡ
иֳɫĽâÿһ̺ſֲϢֻλ鼱еȻǳڵȥ
˿̣
ʮڣһӻâǣЩâ罣㣬ƤѪ⣬Щâƶ£ϵɱţÿһɱ䣬ƾͻᷢһЩı仯
ܵߣĿŹֵĶӣĽͼʣͨصʱӾ޾͸ûбˣнžâ
Ȼӻ˴
硭
һ޵Ůվһ࣬ǵĵĿűâΧƵӣŮӲǱˣ񣬶ǰţ˷֮μһεĹ֮ѡ£ȻҪġ
Ȼ
ֲϢӿٶּֿ˲Ϣ䵽˽֮Уÿһλ鶼ŰۣŮУȫ˵ƣԭλ鶼Ҫµöࡣ
λ£ڳԶҿһ
ݼλϡڵĵӸϽ
ûڵһۣλĿȫλâΧƵϣĿ̺Ⱥε˷ܡ
ʱ
ϵâһʵ񽣣ޱȣܵ߷׷˳һξ룬ű˱Ӱ졣
ʲôΪ׵һλæ˵
ǰš
ţ̨ĵҺˡһסʵ֪йϵ
ǰʶүүųԾ
ţԵһ棬˵ǻˣүүԶףҲһˡЦЦ
ԣڳɫԽӹŹˣĽͼ֮ɫҲˣڴ˻üҲͰˣڵմ״ʣƾϵΪŵӽ嶤ϵˡ
ҲסһϲԶ׹ϵǽڵĻӦòСˣһǰΪ˽ڣܹڵĻڵңԻǵġ
ţԸҹڳΪڵӣΪ׵˵
ʲô
߶ʱһ
Ŷ˶סˡ
ţǺ壬Ϊʺ֮ԭɽһ㣬ȴΪڹޣݶΪڵӣڹףΪĵӡ
ȻڵӣȴܺһӵĴԿɽţÿɻȡͬȵĺĵ֮ˣ¸󣬻ᴫ֮
Ը⣬ҵȱ󣬿أϴһΡһ˵
䡭
ţڳߣʱһϯˡ
ڵӡܺĵӵĴϵǣֹ֮һ죬˲仯ˣɲǼ䣬ߵĿȫϣȣ޲ýȻȡ֮
硭
Ӧ󣬼ŵӣͷøˣĽ֮ɫųΪĵˣΪõģٲҲܹΪڵӣһ뵽ӵ˷ˡ
˻
һ΢ƽһ£ȻԸ⣡
ã
ţҵȥ򽣹ŷɡ
λǰСáЩ
ŮҲΪڵӣսҲѡ֮ǰڵ
лǰлǰ
ϲѣȻڵӣڣΪڵҲʲôˣһ뵽һ¾Ϊڵӣǽ֮ɫ·ߵĿ⣬Щмͱġ
ȵȣƺʲôˡһλ鿪˵
ʦ˵
µĽۣ
ţȻӵ壬ȥĦһĽۣܹʲôĪĺô
ȻˣҵȾȴǶ˹ȥɡ
ã
λ飬ЯŶˣʧǰ


1168 
һ£ϰٽرǱλǰ߶Ľ˫۷죬λǺεȵҰڳ֮˭йļ
ڵ֪屻ΪڵӣܺĵӴڵ֮ǳױסˣǱľǻúһЩĴк֮һͻ֮߱
˱ˡ
Ȼ
Ҳе߶뷨⡣
Ȼλڵڰϰߺڵˬ껺ɭˡ
֮껲ҪУҲʺΪĹħʥһ־֮ٶһ֣ûж洦ڵڵӣġ
߹ħʥ壬ܳɳؽﵽߵĳ̶ȣڸڲҲ뱻ĳοǴԼĸϢģûϢ뿪ڡ
ɭޣޣŴ̫ŴµĴУӵе֮κŲ٣ֻǷȱǾѣֻҪȥͿˡ
һ·ϣڰ˵߶Ϊƣпڵģȥ֮ǰĲ⣬еһ´Ӱ죬ĵ׶ЩͲá
ˣǰĺɫʯڵĽʯϷµۣܹʱڿ͸ۣͨ˴ǲܣֻǳɽˡΪ׵Ĺڵָǰ
ֻһ࣬ǿĿյأڷʯЩʯ⻬룬϶ϷϻŹӵĹ󣬺ȻЩʯΪ
ڿյص룬һߴɵĺңһʯμΪأһص񽣲ڴƵġ
ףʲô
һۼϾһۼ
ۼע⵽һһָĺۼǱﻮһƽĺϣԵüΪۡ
ۡ
λڵӻһ𣬽Ǿ֮ɫû˱Ǹĺж⣬Щǹڿʹ֮Ϊ佣ҡ
Ѱ˸޷ºۼֻо֮ߣпºۼۼԽ֮˵;Խǿ
ڴ˵ˡ
ҵһϰٽԶལҲ쵽ˣòǡ
壬ȻǸӵߡ
ҲӦֻˡ
λڵĵ̾һû˵ʲô
ʱ
½½ĲߴӸ֣ӵĹڵӣȫվڳڴûƲ
ݡ
һεǿ˺룬ĿĻλڽߣڳ߶е˫Ŀһʹ·һеʶı˫ۡ
ʱգ⽣ʯϵ£߿뿪ˣεǿ˵꣬һʧߵҰС
ڳƬ̺ڳ߻ĳȥ
ʱ䳤Ҳ˷ѣҽʯܵĿռޣڳһˣ˶һ𣬵ٶȿߣѾӵ˽ʯǰ
ܿ죡
߶ᵽλãĿȫ˽ʯʣ߼޷룬ֻڶȦƬ̵еռλãеվԶƫƫּȥԵΪΡ
˵ô
ҪܿĻͨˣȻڵʦֶô˵ˣ˵۲ѰҰɡ
ǣȥô˲ɣۼȻڽʯڣȻۿԿġ
˵Ҳ
߿ʼ˹ۿۣеĵɵ˫۶ˣȴʼûܿϷۣе˫ͷų֪ҲеķųʶǰĻȥߣҵĴӡ
껣õ𣿡ɭ޶һ󣬲ɻعͷʵ
ҡͷ
ȷʵĿǸ֪ʶʯɨһ飬ɿۣüͷһ壬ѵԼûҶԷ˼Ƭ̣ĿٶȶŽʯ
ͨ͸ɫһ㣬⽣ʯʵȴǼӲ˼£껹ƣԼȫ֣Ҳ޷ƻ⽣ʯһһϵ£Ĵš
Ȼ
˫ͫ͸һâ֮ǰڵڰ˽мһâͨǧ｣ĹУһâڣٶȸֳˡ
Ѽâ͵ش˫ͫ߶޷⣬˽ʯС
ϣ
Ľ껻һɲǼ䣬˵ȫ˽ʯС
ǡ
껵룬齣ʯȻ죬ʶǣ·ػ֮һǽ֮ʼıԽԽǿǶʼҲ⽣̺һֿµ
ݡ
ڽʯд껸оԼһޱУڣ̺Ŵâ֮࣬Щâʱһʱɢ
ÿһλ㼯ɢ̺ı仯Щ仯ʶȻһըʱһ״̬У״̬£ܵһЩδеĶ

һѪ
ʽ죬ÿһ̺ž춯صɱ¾֮һЩɱ¾ǲʵģ¾ĸֱɣڽʯڷ
˿̣
һ̶񽣳㣬һǿ˫ͫӳģĽۡ
ҿˡǿ߾
ݡ
εǿٶȳˣ⣬񻺺˲٣ֵʱ͸ۣǰȴɡ
ǣǿϲӳȺȻָ֮ء

̶ǿнԸֳģĽۣѾˣεǿ߽֣ʾЩǿǰָ֮أɫ֮ǰҪ䵭öࡣ
ʱƣһʱȥˣֻʮǿ߿ۣʣǿ߿ʼЩˡ
ɭ޼ۣ׼һط˯һȻһӶߴ̧ͷֻʯϸֳģĽۡ
ҿˣ
ɭΪԾż껣ҿˣҿۡ껣㡭ҪĿĶŽʯûһ㷴Ӧ죬ûٶ˵ȥ
ȻרעĶŽʯ
ȿɣҹȥһ¡ɭûٶ˵ʲô첽ߵָλϡ
ʱŵúܿ죬ʱգ۹ȥˣֻʣһʱˣֻͨжʮ˶ѣʣļ٣еĵɵ۾ѿˣûܿۡ
û
ɭҲˣΪѾ⸱ģվҹˣûκηӦ
ʦ壬ʱˡһڵĵӹֵ
ţʣ˶ɽŰɡεǿ߰˰֣֮ʣһֻУһڷ˫͸ۣ˲Ǳˣ껡
һ
СӻˣȻʱ̿ۡڰ˵λڵӼΪԾ
㿴Σʱ䣬Ϊ̫ʼҲ͵һλ
ܲܳΪ̫ʼõõ̫ʼƵĳϲС
ţ
껣ڰ˵λڵӶûøУҲǺܿãϾδܹѹʱ俴ۣΪ̫ʼģ̫ʼʱǰߣǰʱʱܹΪ̫ʼļʵ͵ÿ
ȥɡεǿ߻˻֡
ţ
˹ȥȥ֮ʣ³һ޵âһ޵â˺ʯ·
ߣ
εǿߴͷͨһοߣԸȥɭ޶˽ߣ򱻸ԽĵӸˣ˽ԭ·ɽš
ݡ
˺Ҵ
µһ۵ǳˡλ΢ֵЦЦ
ǰŮ΢΢ס
һܹһλ壬Ҳڴ˺ķʱ䣬⽣ȣճɳɾͽҵ֮ˡҲ¶ɫ
ꡭ
һϸ΢촫
λǺεѸٳŽȥֻ·һѷ죬λʱһһѷǽ³Ӷȥһֱ￪⡣
ʯпˡ
λ飬Ϊ֮ɫˡ
⡭
ۡ
п˴˵ء
λһۣӶԷнԿ֮ɫǻδ˵һ£µĽܹп｣ʯġʲô
λĺʱü÷죬Ĳ
˭ģ
˭ģҳˣ뿪˵أʣǼɣҹ˵Ǽʧ
òһλˣҵ޷ʶ⽣۳֣Щȥ֮󣬶Ȼһλڣ죬֪ͨЩӣסˣҪЩȥ
ٴһˣе⡣λ鼱


1169 
ؽŷ崦
һߴͷɥĸŹڵĵ߳ɽţͲһ㣬ǾͿԽˣ̭ʼûͨɽŵĻ㣬˭֪Ͳôһ㡣
λѣҪҪڣ
Į¥ӭλѣ
Ѫλǰ
ŷʵ߷׷ǰЦӭвεǿߣЩ˶Ըģ󲿷ֶǶҲжġ
ȻЩ̭߱ˣϾǽɽŵģҲ̫࣬ԾͳΪĶˣ֮ѡϳԹڵĵҲᡣ
Щ߶Ǳ̭ģܲǣǼɡ
е߿һҲеĵֱ뿪ģȻҲвмڼ룬뿪ߡ
һοǺϲ£죬ΪһвϼѵߣֻΪ޹̫ԵʣԲûһ˼ڣճɳؽ׳
ڡ
ȻʶӡǴؽŷЩʶӡǶǧɫ죬ÿһ̺żΪֲơ
ء
һʶӡˣ˹ڵĵʶ֮УԭɫǣɫױˣòҰײѣΪӡǲֹǳгϢеһȴָˣ겻ɣš
š
еĹڵӻһ
ȵȣߡ
죡סǣһߡ
Ѿв뿪ˣѸȥ׷뿪ڵĵǣѸȥ
ͬʱ
ؽŷɽŻȻˣĹڵӿֶЩ֮ɫ
죡ȥ
Բǧ򣬱κһ뿪
з˵
εǿߣ׷׷һЩִ棬һĻԭҪ뿪ǣŵˣΧĹڵӣҶֺ
ע⵽ڵĵأһɫȻٿУĹڵӳ˷ȥлкüλִ´ͷв²ܷ˴ˣȻô˴Ķ
Ƿʲô£
Ϊιڻ˴̣
ԽԽĹڵصߺǵɫԽԽѿȻǳʲô⡣
ԼһӺ½йڵĵӷأ֮ǰȥߺǱ׷״˻һɣ֪׷ʲô£ԭѾˣ֪ᱻٻء
ȫһûУΪ׵һִ³ʵλ˾ŵǽػߣλϵǲȫػصĻЩִµҲûкùӳԡ
ִ£һѾ뿪ˣȥ˺δҵȡΪ׵ĵ˵棬
һˡ²࣬¶첻áִɫһ䡣
ʦ֣ѾˣҵҲû취ѾһôˣҲӦܸλϽˡһִȰ˵
Ҳֻˣִε
ʦ֣׷ʲô£Ϊλϼķִºʵ
֪֮ѡʲôɣЩҲֲǹܣԼķ¾͹ˡȴǲ㾪šִ̾һ
λϸû֪ԭֱӼĶŵԴǼȶܹ࣬λ㶯ݣȻʲôС¡
ʱ
ֲӿֻɫĽâصɲǣ֮ȻλϣغĿѸٵɨڳߡ
һԵִǣ׷ͷΪע⵽λϵɫΪÿǴ˿̴ŭλϵĻС£ﳤϲǴ°
ˣ΢ֵճϳʵ
ϣһߴˣ֪ȥ򡭡ִӲͷƤǰῴΪѣȴֲܲ˵¿Ǵﰡ
ʲô۾͵һ
ִ¶ʱ㣬ᳯղͣɫȴǲҰֽҲüڷһ̣ܵһΣһˬ˵ᵱķɣһƣһʱˣһ뵽סͷð亹
ʦ֣Ҳûκ壬֮Ȱһ˸Ѱ˵ӿ˵
ҪѰЩˣڴ룬ȥңû˵
ҪҵùΣ˵

ڳִ´Ϊ𾪣Ϊִ£Ȼζʲôǿֻгϲִ֮漰ڴ²⶯ãȻǳϱҲó
λùڹڣѾûгֹˣÿһ϶ãʱΪ϶޷֮£Ǻεǿ鰡鶼޷ˣɼ֮ء
ǣһãؽᾪȫڣʱҲᵽ֪ҵȳ©ҲԽŮϵǵĴ
ãһȥڵʧޱȾ޴ģԹŵգȥλʼ⣬˭ܹն齣ʯ
ż֮Уλʼ֮꣬Ϊʢ֮ʱλ֮ײ˵˸Ƿֺֽں˵㣬ȥ¡˵̾һ
ǳһλôԴӵʣлΪ߽Ҳ˵Ů˵
߽顭ҲÿܷɳΪ߽飬Ҳά״ѣ뾪ȣʦѵ֪λʼ񽫲ΣҶ޳̫ʼŽһ棬ƾ̫ʼŽλһ£ʦӦò˰ɡ
˻
ŮһҲɱˣȻһ˵ΪڵĳϣǸ˵ȴǼŲɣΪڹͼһͼ̡
ȻˣҵȾɡ
ţ
λʱն䵽ɸߴĿ֮£֣صȡһöȻһģɽâֱֱ֮У͸˾ŷ壬Ȼըˡ
˿Ľâ˸ŷ֮С
䡭
ŷ屻ˡ
ֻ
һŷϷ׷׸ӰЩӰųϷΣеƣеȴĵ֣֮߳Ҳеȼ֣֮ǳϵļˣߵӵеġ
ô顭
ǹڵĵô̫ˡ
ؽŷ崦߿ѣھ˶飬һһߡ
ϣʲôˣΪַϵߵ򽣹ŷ崫ֳֻһ񽣣ûضΣΪ̺棬仯
֮
߲ӵе񽣣ֻȥˣһް߰ףϵ߸ֶŽۣߵƣȻǹһġ
ʢѾã˵ǹڵ֮ĵһǿߡ
뽣ʯйأλϣƲʯ֮֮ǾˡϸϽ˵ΪۼΪʵ˵ٶ࣬ȥʶһ
ţףһڳϣѸٸ˽ʯ֮ء
ʯԭ򶨵һڳϣʱòˣһ۾֮ɫرЩĳϣѾнľҲ


1170 ̫ʼ
˿̣
һжʮˣ껺ɭڣεĹǿ󣬳ؽŷȥ
ʦ֣ȥδһ߽סʵ
ȥ̫ʼŵӡ֤ܹõ̫ʼƵĳϣǾͿԳΪڵ̫ʼˡǿ˵
Ҫӡ֤
̫ʼơܼ̫ʼƣ˵̫ʼ̺ſµΰһĦؽ̫ܵʼˣܱɱһ߲
˵ȻԹĦѾ۵ĳϣۻӣǿԽӴһʱ䣬ᱻ̫ʼˣǵĻԵܹʲôǽǿ˵
ԣڳԣסһϲ
̫ʼഫţвǰĽǰĦټϹڵһƾŴ̫ʼ̫ʼŽλһ£ڳĵ
Ȼ
ҲҪ̫ʼŽǲܵģܹջĻҲ
껣ǾҪ̫ʼˣڴɭ˷֮ɫӾɫгһɱ䣬ѵ֪޵Ļ޷ϳ
ܹ̫ʼŽǵʱͬ޵ˣɭ٩٩̸ȻԲͶĿ⡣
ƲƲ죬̫ʼŽôĻԹҲֻλ򵽶ˡ
ܿ죬һɽǣɽľͷǺ嫵ĲԵڱԵһֳԵѹ顣
Ӿ˾֣ʾͣȻ첽ȥ֣صȡһӣĬ˼ɬޱȵ̫֮Ȼ֮˱Ե֮Уֻž촫űԵֳ˾ŵâȻӱԵһֱӶ뵽˲֮С
ǰ̫ʼŵأһʱȥ̫ʼƣܹ̫ʼƵĳϣͿԳΪ̫ʼ޷óϣ˳аš
˵滹ʦֺʦ岮ڹ۸УҪˣȻԸ
ˣлʦ֡˷׷Ӧ

ǰͷȲ̤˾ŵâŲȥ˼״Ҳ
껣Сһ㡣ɭ޹е˵
ţ
ס
ȻڻڻẦԼˣСһЩûһƬΪŹ֣껵ĸоģ·Ĳ񷣬ֻǴ˵֪жԶټԼ˲ûоͣһƬĴھԵЩˡ
ôˣȥʶһ̫ʼƣͷڴ֮ǰۣᵽĿ£Ľ۾̺ϵɱ
ͨڻһâĻɱ˵껣ʹ鶼ᱻն
ۣŲ𣬻ֲ̺ɼ۵ʵµ˺εȳ̶ȣǿἰǻǵʼĽۡ
̫֮󣬵ڣڲ֪жλˣܹƵʼֻλλ̫ʼŽԵһʼʵΪ£
⡭ǲ𣿡ɭ֮ɫھŵâ࣬޾ǿգʯת֮⣬ҫļµĲâ
ڴ˴ǴﵽεɭޣܵԼС
Ӧǰɡ껵ʶѾɢ˼ޣﵽǧϣȴδܴԵԿ϶Բ黯Ĳ񷣬пʵڵġ
Ȼĵһ󵨵뷨òǹڵʼи˲񷣬֮˵صİɣĻһλʼʵ²ֹˡ
˵һλ׼ۡ
ӵ׼۴е껣Ȼ֪׼ӵŶôµܹͨأӵи֮Ϊ׼۲课ôһΪ
ǣһʼڴֻ񽫶ѡںˣĵײ²š
ʱ
Զһ΢Ķջһطֻŵâļ´һſǳǳһȦȦơ
ͨͨ
ǳǺ΢΢ţػ𲻶ϴиǳ
ǻŵǳ͵һڵĹħѪҺ΢΢ڣΪܵǳҪ֪ħǴǳģǳһ΢ϵ
ŵǳ
ҲһСˡ
֮У޾ǳжٿţûϣÿǳǻŵģų϶ǣҲûġ
γһС磬СĴڣɻɵġ
һŻŵģδȫ͵ǳΪĺһ֮УδػôһţΪǳлγһ磬ھȻôһŻǴڣ⵹ǳ껵ϣҲԿ϶һи
Ϸ޾뵣˽ﷶΧ֮Уصâ˸ţЩâɫ죬ÿһ˸û˿ȴ˸еļ¡
ס
һ۱ϳЩâɵһλ֮ףֻһ˿ҲӵɱĿֲҲһּΪı
֮УŻһ˿ף֮Уȴ̺޾ľףλ봦ʱֳһ˿˿ѺۣһѺ۱仯Ī⣬֮Դ㣬ֻǿһۣ˵Ļǲ
֮ϥŲˣЩйڵĵӣҲִУÿһɫΪƽĿȴ̺ſµ⡣
֮⣬ǶʮѾ˸λϥ£֮ڵĵӺִ²ͬǣЩļ֮ɫΪ̫֮ʼơ
껣ȥǱ߰ɡɭָһ
ţ껵˵ͷ
ǡ
һŮֻϥ˵УһģŮվֻ촽ıټּ̱֮УȻŮǱˣ
üɭɫʱһƳһۺ׼ջĿ⡣
治֪ôģĵͷø߸ߵģϴոµĹڵӷΡ
˹֣˵˰ɣɭ˫Ŀһɡ
˵ʲô˵ǳ˹֣㡭ñҪӣȻĿͶܵѹʱ֣ͣĿĵɭޣţ֮Ȼᱨϡ
üͷøˣ֮ǰᣬҲֻС¶ѣҲüƽˣƫƫģɭֻǻһڶѣȻ˳һ顣
ʲôˣһͳֻڵڵ˹
ʦô
˭㣿λڵڵӲ˵
λʦ֣ˣҳ˹ֲ˵Ҫҵɫ̵Ͻָ껶ˣһίģ
ƨֻһ䣬ʲôʱ˵һ䣿ɭŭŮӾ˶񶾡
λ²˭˭ʦãǸΪ׵ڵ˵
ǸΡɭǳӲ֮ˣǸ
ûǵǸɣõʱǳ鷳
һڵӽס˵ʦÿʦܵСãʦܿ壬ձؽΪںĵӣαظԼ鷳ǸѣҲ鷳


1171 
Ǹ
ɭһЦƨҸǸҪҵϻ˵Ҫ
㡭
λڵɫһ䣬ұȰ˵ǣ֪ǲããǵŰɣʱ˿ͷûѹǡ

֮Ȼڳǿ߽Ըе͵һ鴤·ֱƵģʵϵ͵ĵɫһɷףʱ˵ĿȫͶ֮
ֻ
һ΢΢˱鲼â̺ž˵⣬ͨ·˵춯һھϴ񽣣²ķâܵǿ߽ԸеƤһʹ
ִѾվԷΧֱ࣬ӻǵżͿ֮ɫ
ȻλӴ̫ʼһЩʲô
̫ʼ̺޾֮ÿ˶ģӹܹ̫ʼƴߣ󶼻żǱ˵ǰλǹڲľ֮ߡ
ˡ
ϲɫԽǳڣΪõȻԽй⣬˶ִ°Żɼڶˣס߰ͷӵƳ껶һۡ
Ҫùˡ
ʦһζ˵ĻǽڵĵλߣβļһΪ̫ʼҲͰˣǳΪ̫ʼɾǿͷԵˡ
һɽŶ߲ȥˡ
ڵλڵƳ껶һۣĿ̺űĺͲмͬ顣
ŵһζ۸ʲôǱʣȻܵڴʱŵĵλͣؽܵ°Ĵ껶ˣԲкùӳԵġ
򣬲ǿͶȥĽͼ֮ɫ̫»øǶôѵãЩǿߴǧ꣬ûܻø򣬵һ˵Ļؽдջ
ѵһҲͰˣ̫֮¸ʹǻִǣҲסĽͬʱҲΪԼڽķչеģһλ壬ڽºˡ
Ŀȫϣɭ޺ݺݶһۺջĿ⣬ʲô˲𣬵̫ʼŽǿ䲻󣬵ȴǱԲĹڵǿˡ
Щڵǿղһ鴤Ŀݺݵĵɭһۣһﵱ̫ʼŽʲôͨ񼼲ɣҪĻ̫ʼŽͲֵǮˡ
Ǵ˵̫ʼŵأƴ򶷵ĻЩǿ߹ͳɭһˡ
̫ʼŽȿҲҷų֮ǰڵڵӷ·Ц̺ı֮ɫˣ̫ʼŽǹڴ˵񼼣ȥλʼ⣬ܹѧɣɭ̫ʼŽֱǸЦ
򿴿
Ҫһ㣬ҾͰѽʯˡλڵҲЦѡ
˵ġɭ޺
˵Ρ
ֻҪ˵½ʯҿеؽŷҲԡλڵ˵꣬޼ɵķЦ
ûٶ˵ʲôɭ޵ϥͭС˫ۣĶ̫ʼơ
ɭ޲λڵڵҲûᣬϥһԣĿⲻʱͶɭޣǵ뿴ɭܷʲô˵̫ʼŽ¸һ˿ҲǹĿ࿴
ǣɭޱúȴûпʲô۾ʱǵһЦ̶Ц޲Щһһ١
˿̣
Ѿϥ˫Ŀֱǰ̫ʼ֮أ鵭Ȼϲޱ

һΪֻѾɸߴϵâǿˣ²⣬·ʱҪƵģ˿̵һ°㣬۽Ŀ⡣
һ໤ĸλִ£ϲɫŵĳɾԽߣڽԽǿ
Ǽý˫ֽţƬ̺ĿͶɭ޺껶ϣɭޱһ̫ʼƣϥһϲޱģĵǱģһﾹѧԼ̫ʼƣҲԼʲôɫǲ֪ν
Ŀⶼϵʱ껵˫ֳۣͫԭģĽۣʶз޾˲Ϣ֮䴩͸ʱ䡢ռš
۲ϻûֱ֮Уűڱε뵻ɢȥˡ
һۼǳ룬·ᴩ˽ţǴ͸˺ԶĴڣص̺Ųɣ޾ı仯ÿһ˲仯ǿһۣᱻ仯ˡ
̫ôȻ¡̫Ƶ˲䣬һͣȻʶ׼۵Ĵ֮УųԼʶĸŹ֮ȴ޷ǰ̫Ტۣܹġ
׼ۣҲһ㡣
⵽˭µġ
Ĳ

һ޾ֻ̫ʼƱˣһۼܼ򵥵ĺᴩ򵥵һȴǱ޾İУһ˿仯껵Ļ͵һ
ꡭ
죬Ѻ۴ڲɫһ䣬ħѸٻֹѣд̫ˣһỮԼֻƳһۣͲ㵼顣
ң⻹۵Ļ֮£ѹס˽ʮɵֻһ˿ѣͲ˿µƻûۣ껿Կ϶Ȼᱻѹ顣
ѵ̫ʼŽ

껸оⲢǽһɱεĻӵų޷ӵе֪ܹо̫ʼ̺ϵһƷģҲǳԽһƷ
ԣ
Ʒԭ뷨еһصıԴ̺ȫֱܹԴȫӳģһ㣬Ͼǹ
̫֮ʱδǸʱƺֻһǾǹì
û̫ż֮Уìǵ֮ĵһ
ͷʱͨˣĵӿֳǿҵĶ֮С
Ȼ䣡
ӿֳһĪȻڴ߶ֻ񼼵ʼƺ̺ϵϣһỮɡ
ǡ
껶ʱһ񼼾һᣬһĻƷ񼼱صʱͷƷ񼼱ҲǱյġ
񼼡
Ȼ䣬񼼳ȥܹƷ⣬һãǾԼͬʱб֮Ч֮ǰѾ񼼺󣬺Ʒ񼼱ء
òᡭ
˫ĿһѸٷԼתѹŵһɶɲǻȻˡ
䡭
ΧѸɢǧâм񷡣
һʱǳǿߵע⣬ĹĦλ鳤Ҳˡ
ʲô
⡭
̫ʼŽ˰ɣ
һ̫ʼŽҲǵؾҵȲδ򣬸òǡ
塭
λ鳤϶ʱסţĿ˸ż֮ɫΪ˿̵ţϵâѾﵽ˼ˣԽԽǿʢҲֳǿʢޱȵĽ⣬ȥ֮⣬ڳ֮˲û˿仯ȻȻŸ̫ʼˡ


1172 ô
ʱ򣬼λ鳤Ҳסˣ׷˹ȥŵࡣ
ǧɡһ鳤Ϻȵκξţ򡭡ɱ⣡
ɱ⡭
ԣ
ǹڵĵӣǶʮߣɫһ󷺰ףϽ˵ǧ֮⡣
Ȼ˶֪ʲô£̫ʼ뵻ȥ¶ȻΪŵĸ¡
ѵʦ
ǿǴ˵ôܡ
ĪҵҪۼ֤˵֡
ڵĵǽסĿĶţѵɤˣۼ˵յĻҲˣٵŵĿȡ
硭񼤶Ըӡ
ţôûߣ
һ
λڵע⵽λǧ֮ڻˣ껺ɭ޶ˣǴ˿оŰңλǲˣһҲ˵ʲôλڵȴһۡ
ϳȥȡ
ҷȽѵһ١
ʦһθ򲻷۸ʲôȻᱻڴճΪһѡҲʲô£ʦܵСã˾ˡ
ǸСӡλڵ껡
Ǹʲô
ɭ޷Ӧ˹ѸλڵѾˣûɭޣֱ־Ҫץ껡
Ȼ
ˣ
ӿֶ·ѾãʱǳҡλڵûüӦʱɶݺݵڰ֮⣬ǳҳӡ
ʲô
ǿߣ׷ײתͷ˵ĿȫϣֻαƮҵûɢļ󣬷ԽԽǿ
껡ɭѾһ࣬ȻûˣȴǱѪӿѡ
ƮΣҡԽԽ죬쿴Ӱˣͬʱ껵һŽɫâʼ΢ڣԽԽǿʢ
һĻڳ֮ɫһ䡣

ϵâƺʾҲ˷֮߾Ȼ໥
ˡ
֮£˽֮ڽƵġ
ۡ
ʵϵ͵ĹڵӣʱɽѪλԶҲǱѪԭɫȡ
ô£
ڳ⣬ȫ׵׷ʲô¡
ˣеȫ˳˵ءһλ鳤ϵǵļʶҲ޷׷ʲô£Կ϶ǣǰİƺҲˡ
ͬʱ򡭡
ڹڵʷϣδֹΪ鳤Ҳ֪Ǻá
ʱ
ϵâԽԽʢɫȴԽԽѿյ˫Ŀ£ƤϵţȻѾ֧Ųסˣٿ껣λ˫۲֪ʱѾˣ鼫ΪĵȻû˿ı仯
䡭
ƵµĹŽâŷֱӳײ˲֮УƬ񷶶øˣλ޾ңԶ֮أǳŽâ͸顣
âˣ۵³һѪͷȥһλ״Ѹٽס
ڡ
ŽâԽԽǿʼڴϣԶ̫ʼƷ·ܵ˹һ㣬ϵĻû
ǡ
λһĿֱֱĶ껣гźͲ˼֮ɫ΢΢ſҲղˣΪϸܵһɿֲľ⡣
ʱ
һһȻƮݣû˿覴ã̺˵޾ϣһɫ趯
񷳹װǳĹâڱˣֻеʱֹͣƵģȫһĻ
ŹŽ𳤽ٶ趯֮еĹŽ𳤽·һÿһγ֣Ƭ񷣬µǳеػǣ˳ì֮С
ŴλӶÿһζŲͬı仯һЩ仯֮УȴֱžĿֲ֮
ۡ
ǿǷ׷Ѫִ¶ɫɷףΪÿһλӶնƵģ̫ˣʲô񼼣֮Զû˿ֻǹĦѣѪڲѣҪ֪ǿεǿ߰Էֻʥѡ
λ鳹״ˡ
̫ʼŽ
Ȼˡ
¡¡
ǳҲһѺͬ㣬ʼϷ˿ֲޱȵ⡣
λʱӦ˹Ͻŭȵˣ˵ء
ԣ
ڳĹڵӺߣϿ쳯ӣ̫ˣֻǶ࿴һۣٵӾͱ˵ˡ
껡
ɭ𾪵ĿŻ趯йŽ𳤽껣һۺ͵һϽջĿ⣬ٿȥ趯ĹŽ𳤽̫ˣ̺ž֮࿴һ۶ᱻˡ
һ£ɭҲˡ
˶˵˾ϣһɲĿڼ趯Žɫ껡
λҲ˵˰֮⡣
ʱ
Ž𳤽趯ʼӿˣÿһλӶƺ̺ϵϣʹλڰλ飬еһƣҧҧ˲棬ϽӶ֮ס
ž
֮ķڲš
̫ʼŽ֮ô
̫ˡ
ҵķ쵲סˡ
ӲʥζѣԺǵķˣ˵Ȼġ
λסһĿĶ껣·ڿһһ㣬ΪڻӶ̫ʼŽͷųֲ̫Ļ˵ȥ
͵ǣŹŽ𳤽ĻӶڲ֮Уϵķøˣλ𾪣ûĻ޷̫ܵʼŽĿ¡
λڵѾܵ˽ϣֻ˵˶ѣ˿̵ɫѿû뵽껻µȳ̶ȣ𷽲ǰǵĳӶˡ
շףʹɵó껾Զš
죡
̫ˣ
̫ʼŽĻӶѾﵽ˼£λҲˣ޾ĹŽâǧﷶΧ̫ʼƲϻɣԹŶãƳϡ
Ȼ
Ž𳤽趯ʼѾˣҲˣһ֮󣬹Ž𳤽ڱֱֱԭأ˫Ŀɽգϵƣ۵ĹŽâȴڻ
λ״Ѹ˷໥һۺһ׼ǰȥ
ͻȻ
˵ĽâֱӴλϣƴλֱõɳ֮⡣
ôϵֻһ˫ް߰ףϵٿն֡
λһϽ֡
ţӰ֡
ЩӰڵĵӺִ»һЩ˺ȻǹڵĳϣкüѾչض꣬òµĳˣ񾹶ȫˣҸ
̫ʼŽ񼼣̺ž֮ǰ趯ֻǰѣ趯ϣѴﵽ£Ҳ̫ʼŽǿ֮ǰؽﵽµɱ˵
ʲô
λʱһ
䡭
ǳ·𱻵߸Ƶģ˫ۣͨŽâǳʱȥ˴룬ʯôӴ˵ӹʱŽâС
ʧˡ
ʯʯȫΪޡ
һĻгŵôģ֮ǰ𿪵λ鳤ϣǻֱð麹˫ֶסʱϵĻǵ³ͬʯһ㡣


1173 ܾ
ԶйڵĵӣЩߣĿɿڴĿǰһĻɭ޸˫۵ɵûԲŴ˼¡
ҲţɫѾ׵û˿ѪɫˣʧȥƵģһǿţ¾Ҫˣôܣʵ޷󣬷ű֮ˣӵֲ͡
ݡ
Ѹɫڼ֮ɫһ鳤ҲϽ
˿̣껻̱ǾʮʮҹĴսƵģڵӡڵһǧħȫˣζʣĵ£Ŀ΢΢һ
СֵܣĪ£ҵûж⡣ĸϽ¶΢Ц
һ鳤ҲϽ¶ЦݣһЩڰģЦĳϣҲɬļ΢Ц¶Լ⣬ǼЦݱȿ޻ѿΪˡ
Сֵܽʲô
Ϊ׵һ鳤͵˵ѾԼŵʲôԣ𲻱Ҫᡣ
껣λǰ껼ѵĹ˹֣һɨ֮ȻóЩķΣѿǵݣȻǹڵĸ߲
Сֵܣ㷽ʩչĿ̫ʼŽĽס˵ĿΣȻѾˣ̫ʼŽĴжϾ˲֪꣬ǹҲֻӴŹ岢δԲϡ
鳤Ϸ׷ĿͶ껣۵֮ɫкüĵĽš
ţ껵˵ͷ
ԣ
ڵ鳤϶ʱеǵͨ죬Ϊڳ˵᰺ͷЦ
̫ʼŽĴжϾ˲֪ˣû뵽ڽϣԹ˵Ǿϲ°
˰֣ʾڳ鳤Ƕ󣬹ʵСֵܣܷʾһ飿
ľˣ޷ʾҡҡͷ
仰ĵĸźһЩ˹Ħ̫ʼŽʩչľһĻһδ֪ʱлٿ
ĵ˶һۣƺڽʲôܿһ鳤΢΢ס
СֵܣɷԸǹڣĸϽʵ
ڣ
ûκγɣҡҡͷʵڱǸʦܼκţ˷ǰֻʶһ̫ʼƶѡ
ܾˡ
ĵɫ΢΢һ䡣
ԶǶʮ߸Ϊ֮𾪣ѯǷԸڣڳκһˣ޲ڴӦҪ֪ڣٲҲֱӵڵӰ껾Ȼܾˡ
СֵĪɷҵȵ˵һϵ鳤ϲɿ˵
ԣ˵
ԶԶԣ鳤͵
¼ûڲߵĵӣҪεȴ۶ѣһλ̫ʼŽĴˣڹ˵ǺεȵҪӹ̫ʼŽߣҲֻλʼѡ
껵ĳ֣ܹɳָΪλʼ档
ÿһλʼĴڣڹ˵ǷΪÿһʼڵʮڶﵽ۷塣
Щ鳤ʹ⣬ζҪڹڣߡ
СֵܣԸڣҵԸ⿪νأϴ⽣ӵŴܹȥڶʣ֮⣬Ԫһλ鳤˵
Уڣ֮Ϊĵӵһˡ
ڱ⣬Сֵȡһ
лУɽʼ򾳣Сֵܿɲʱ޽롣

һ˵ϴӸ鳤Ͽŵ˵ЩѾƿԵĵˣִҲһ٣ЩֹǷ񣬼ֱҪˡ
ٿЩ鳤һ鼤ģʲôǴӦĻǽڹ֮ͬλеһλͬ˶Ľ۷Ĵ
ᱻ㾡ȫ
ĽʣȫϣЩִһǧģǺйĴһѻá
ĽĽҲ̫ʼŽŻõģҲ̫ʼŽĻͬҲӵһĴԣֻ˵Ǹ˻Եѡ
˵ߺ͹ڵĵӣһŵĵҲᵱԭţͶģΪЩ̫ˣκһǿ߶޷ܡ
ʵڱǸʦڡû˿ԥ˵
ڣȻõܺõҲܵ޷Ϊ
Ȼ־ܾˡ
ԶĹڵӺͶʮ߸оԼˣѾˣ˺ص껾ܾˣϯ֮λһһѡ
һԾţΪһ֮ȺۣǶ˶ģοôЩΪ֮ˣȻ˻ѡܾ
ͳڳĻ¹ڵĵӶҪȥץݺݵһˡ
ڳ鳤ɫ껵鼫ΪȻЩ޷򶯴ˡ
СֵܲԸڣĪǵıڹ˵ĻǲϯӾˣֻҪ̫ʼ֮ױɣ֪СֵΣСֵڹ棬Ҳκҵŵ䣬ֻҪ֮ʣСֵܾһѱˡĿ˵
鳤΢΢ףĿͶ껣òˣϾ̫ʼŽԹڣȥŵĻ͵ںݺݵĴ˹ڵˡ
аɣͰǰ˵Ļ졣
껵˵ͷҲڣٲѡĻ˵Щ鳤ϣʱԼҲ鷳ڣѯԼĸ䣬ҲҪ׵öࡣ
ãˣ̫ʼȥϢվмӷ񡣡˵
ǣ
һλִѸǰ

Яͬһ鳤뿪ˣʣ֮£ɸȵϵ
һںִº͵ӣжʮ߸רעĶ̫ʼˣ̫ʼŽһĻĿǵĵףҲܹ̫ʼŽֻҪܹһЩҲܵõĴ
ֻǣ̫ʼô׿õģ˵ɵ۷ˣ޷̫ʼơ
ʱ޺ܿ͹ȥˣЩ߶û̫ܿʼƣȻҲ޷óϣһִ´ȥˣΰţȴû
ɭΪ껵Ĺϵϵͬ£һ
·ִ£໹һ鳤ϻӣȴֱɭܳλһλ鳤ϣȻǸսεģҲ鰡
ͼϣҵҪȥģɭ޽סʵ
ǺǣҪȥ񽣹ŷ壬򽣹ŷµĵڶ壬ںͺĵӣ𽣺϶ס̫ʼɭ̫ʼסͰڴ˵ءͼЦЦ
˵䣬ͼϵĿʱʱƳ껣Щֺ֮⣬鳤ϣ೤֮УҲֻλĩβͭϣЩĳϣݻǵλ󼰵ġ
ȻóͼĿ̺ʲô˼Լ̫ʼŽͼȻҪ֪̫ʼƵʲôİأȻԴ޷صҲͼ϶һЩ
ͼǰ֪꣬ɷһ껡껲˵
̫ʼˣʸ̫ʼҵȽһĵñˡͼˬһЦĲѣһһһ£ùϵû뵽껻ֱ»


1174 
񽣹ŷϲ˹ӶԻ͵ĸɫЩԹڽںѾˣ꣬Ѿ޴ӿڼδѣԭĹĶǺġ
񽣹ŷ壬󣬵ʵȴ򣬶˵Ⱦ꣬ͨ˵ȴˣ񽣹ŷŲٴ
ڡ
ŴͣһĵأֻԶһӵĽɫϷ˸·һϳ̺Źɱͷ֮ǿ磬ĺȣԳκһλȫˡ
һĵƼΪأλɽ֮У涼Ǹʵ£֮ϣڡ
ǱߵĹҲסɭָ˻ɽͷϵĹ
һλ𽣺λϾסϷͼ˵ĿͶ껵ⰲŵģΪǱ̫ʼ⡣
껶лˡ껹˹֣ĵ΢΢̾һβ׹ĵĲãΪԼ⣬ԲŽԼ⹬֮Уһκ⣬λǰ
ԭǷڵ飬ȴǷˣһ޷ܾ
̫ʼȥɡͼЦЦһƣȻǰ

ĴŻȻˣһķҷ˱ǶֻɫѵŮŽվࡣ
̫ʼˣһŮӸϽ΢΢Ƿ
⡭΢΢һĿͶͼϡ
ִ³ϵİţȻ̫ʼϲĻȥˡ˵꣬ͼϻ˻䣬ЩŮ΢ǷǷȻ뿪˴
ɭڴﲻʱڲ˹ǰµĸֽۣڹڵĵ˵ȹνһذȻ˵Ҳкܴô
ͼ϶ڴţ໥֮ʼֻģԽԽ࣬Ľ֮УȻǹ̫ʼ֮£ԴȻҲģԼܹģ֪ͼϡ
Ȼ
ϾǸ˵ģ֪Ҳ޷ãֻܴлȡЩѡ
֪̫ʼƵ򣬶ͼ˵ǼΪѵõģȻĲֻ࣬ôһ˿˿ҲѣСôһ˿˿ĸǽ̫ʼԲĻ˵һ˿˿ĸ򣬾ᵽʲôӶͻ
̫ʼǶлˡͼˬһЦǷĵĸм
ˡ
껹˹֣ɿ˵ͼڹڴ꣬ӦöڼΪϤɣ
Ȼ£ûҲʶġͼЦ
ͼϴˡ
˵˵һλеģ˵λڣ֪Ƿڡ
ŶǶ˵ģͼ˵
У
һʶӡǣͼǰӡ飬Ӱֶ齫򸾡
ǰӰͼüͷ塣
껴˿ЩţϾ漰Լĸĸܹ֪̽Ϣͺˡ
Ƭ̺ͼҡҡͷҴδˡ
ԣĵʧ
̫ʼҪҵʲôʱڵģǰǰĻҵܼǲĻҾûˣ궼ڱչأŴӱչг
ͼע⵽껵ɫ죬Ȼó껵ĹϵǳȻõЩȻҲҪ飬˵̫ʼ赣ģֻҪڣȻڷµм¼Ժһȥһ顣
ǾͶлͼˡ
ˣ
ͼϹ˹֡
ʱ
⴫һӡǣ˴֮УŻˣһߵģ
̫ʼɷ̫ʼ
ǹˡ
ͼվǹ֮ɫΪϣʵݣͼ֮ϡ

ϴһӵڣȥ̫ʼ⣬౦ͣЩЩģһЩṉ̀Ԫģÿһޱȣ˵ڰС磬ڴҲΪ֮
ʹһԵͼϼˣס˫۷Ź⡣
ЩȻǹڽѰģǶ֮Ѱߣһĳ϶ûʸá
֮󣬹һûһƬ̣Ȼ͸ˣȴ˵ˣջݷã֮ǰһЩ˵ǲأʵȴΪصļ
λϺ껿һЩӵеĻʦУȻѿЩļֵжߣ̫ʱΪټȻĲЩνϴ
ɭ޾ҲһνϴĻᣬ⵹Ǻ껸е⣬ҲȻˣһµֱʻ治СĻԼǷҲԽԽˣƫƫ޷ƻȥ
̫ʼŽ

׼ȷ˵Ӧ̫ʼììһ񼼣ҪԶԶ̫ʼŽֻûʩչһì̫ˣаì޷֧̫ʼì֮һóʩչаìԻᱬ顣
̫ʼìԶԶԽ˱أʩչĴȴǷǳĴڵҲ޷Ӷ̫ʼì֮ǰܹʩչΪ̫ʼעڵԵʡ
û̫ʼƸ޷Ӷ̫ʼì
̫ʼìȴƫƫ޷Ӷ
εĵط̫ʼì֮ǻӶ˲ɱεǿ߶ʲô£ȴ޷Ӷ̺ʽ޷á
껹ƣҪӶ̫ʼìĻǴﵽĲΣǸʱ򣬲ſʩչó
𡭡
֪Ҫá
ҡҡͷûмȥ̫ʼìԼУֶ᲻ߣֻҪﵽˣһܹá
󣬻ûϢ껴ϢƬ̣ʱгϽá

һλϣʱգջҲÿһλϺִǰһݼ񣬵Ȼ඼ܹأԵڵǻ˲ٺı
󲿷ֵı˵ôΪеǹħʥ壬Ѱ޷ùħʥħѪҺֻЩıмƷԴ
껣ǲȥϴΣɭĵˣΪ౦УòĶô˵ɭ⼸նЩ
ڱĸ£ɭ޵ʵָúܿ죬ƿأҲ֮ǰˣ̫ʼŵڼʶ껻Ӷ̫ʼŽһĻټ⼸λ鳤ǰݷúɭ޴ܵ˴̼Ͻ
ʱû£ټϸĸϢڴУ껵˵ͷȥʶһ¹ڵĽء
أ
ǹڶеϴ֮أ˵̫ʱһ֮أԽӶ࣬Щ̫֮㼯ɳأڵһѰڴ˵ؽ˹ڡ
أǹڵҪ֮һ
Ϊصϴ˵ż棬һЩܵǿߣϴ֮ŴͻơȻڵĽҺޣ˭ܹϴģֻڵĶԼĵӲϴǲڵġ
ؾλ񽣷򽣷֮һܵڣɭϣû˵أطɵɱ


1175 
̤뽣껺ɭ޶ܵ޼᲻ݵ⣬ŨϢ
ÿµĵط
ɭһɫɷޱȣվǱ񽣶Լ춯˵ͻᱻͱòˡ
ǽ⣬޾̫񽣻㼯ɵĽ⡭껳˵Щⲻ֪㼯˶ˣŨ̶⾳ﵽǵĳ̶ȣһЩȫڶԳܡ
һλڽڴ˵أǴ󵨵ľǽҵĻҲ֮ݻ٣Ҳ͵ڳױˡڴ˵ؽҲĪĺôŨĽڹڵĵ˵ż档
ڡ
ǰտâ˶˵ȥ·껹⽣âӦþǽ֮ˡ
տâһ£뷢ɢҵϥ˳Ծǣλͷҷͷϲ˺һߵĳϵİҲȾˣ˻¡
֪ϥ˶꣬Ż˺ĳ
ߣиֳһֲĽӰ̺նһе⣬ûκζ赲סʹԼҲԵ̫ˣѿﵽ߽ε޼ûָܸо
ȡƣɽ뽣ء
ߵȴûжֺǺͶûȻĳط

΢΢һ
ʱΪ߲ˣ޵̫ĳֲֿĹֹΪ֮ߴһ˶꣬ܵĽ⣬ôɣڳ˿ֲĽ⣬뷢ǹѪƤϵۣˡ
һн⽫᳹ͷųǵ״Իڡ
̫ʱѧϰ֮ߣ˾֮ˣΪһΪģǴӴﵽ缫¿ʼͻῪʼѰһطƣһ̿ʼǽȥ֮⣬Ϊκºκ
Ҳ˵ǴƿʼͲ˽棬Ӵ˹¶ϣֱ䣬ƿʼһҲֻһγֵĻᣬҲս֮ʱһ̣ǽΪŵδԼǿҲһ
ˣΪĿɾΪԸһУΪػţػԼɳ֮أԸǧ꣬ļį͹¶ΪҪرģ˽ҲΪκ
ɭޣҪǰ껸
ţɭ΢΢ס

˹ȥ߹˸ȻԼλǵһμû˵һ仰ǶԷܹһУΪڵǿܣ޾¶٣˾ˡ
ɭҲ˸Ȼڣֱȡơ
ڡ
տâ໥ӦŻһɶ˲еڡ
˶һۺһ̤档

տâ£ˡ
λ껺ɭ޶ˣȴǰһĻסˡ
ؿɣܲһоɵ̫ԹŶɣϢ̺Ľ绹Ҫǿֻվڴ˵Ƭ̣еͬи㣬ʹѡ
ڽڣ㼯Ŵˮĳ̲һʽġⲻǽ̫񼼻㼯ɵĽҺҲ֮ΪҺ̫ʱֻЩĹŻڡ
ôҺû㼯갡ɭ޽סһ
̫񣬲֪ڶˣҲֻôܻ꣬㼯˶ҺÿһҺ̫ľ˶Һ´˵ص̫ٳˡ
ɨΧĴɽ𲢷ʯɣɴ̫γɵģЩ̫Ϊ̫ˣ⼣߰ߣǵľԣȴѾ㼯Һٴɺ㣬丶⽣֮С
Ҫ˵ǽҲԣΪ̺ĲֹǽҺ̫ľ棬ֻΪ˵صĽ̫ˣԾΪ˽Ͱˡ
Ȼԭģ̫ʱûнڣǸʱìͳ껹ƣǹڵһı˽ԭĹ죬Žط仯ѡ
˵صĽԹӦǵһı˸£ȻĻҲˣ⽣ҲӦǵһɵġĵ
껣ȥɡ
ɭԾԾԣһѵõϴᰡ˶Һ㼯ڴ˵أֻһεϴҲвСջˣȻ˵꣬Ѿ˽С
ȵȡ껸ϽѾˡ

һ˺ѷεĲҽдֻɭͬ˷ˮеһ㣬治ϵķš
״껲һģڿɭֻʹ˺󣬾ͷ˴㣬Ҳãɭ޳ԵԺҪôçײ
Һ̫ߣ̺һ̫£㼯˰̫񼼵ǼΪֲˣ⽣ظֱıĻɭȥʹˣҪһͷġ
û˵ʲôҲһԾһͷ뵽˽С
̺޾ĽأڴɲǣǧڲиƵģʹ󣬲ʹУȴܹܣΪѾϰˡ
ǧеļʹ껾ڳУҺ͸ڣϵϴڵʣЧΪĹħʥʵЧ
ȻϴЧûãɵҺȴתΪڹħʥǿ£Щתٶȿþˣ൱ڵһӵƵġ
ʹ
ȴʹţΪڵڲϵԭŸմﵽʥΣѾȫȶסˣٶȲûڲϼӿ졣
ȻĹħʥ塣
˵Ļ޷˴նȣܼ껵İٷ֮һѾǷǳˡ
ħʥڴﵽ۷֮ʣ̥ǳڣ嫵ǳԴգ˵Һˣնϣһˣ൱һٸͬˡ
һϴֻάһʱѡ
ҲǹΪ˱̫࣬޷ƶģͬҲµնˣ½ڵҺݽߡ
ʵ㲻ƶҲνΪûܹһʱģϾǧ̫ʹˣʹ˵Ҳ֧̫ãοǸ̤һûߡ
ֻǣںһЩͱ̬ļһЩ˿ᣬȴӵŲκһλϵͼͳ̶ȣԶھ
һͬʱλڽڡ
һȻˣ˲֪ٴεգ˳ĥѣһУûܹ֮ȣΪ̤һ;ʼûܹŴα߾ǿѹƣġ
ɭޣĥʮ꣬ǵʹԻǵģʹ಻֪Ҫǿٱôĥ£ûҲɭޱȳ˻Ҫµļ͡
˵˭ڼͶܹȵĻҲֻѡ
ҿڲ֪֪Ļôͬǽ뽣صġ
Ϊ
˿̵ĽѾ½ˡ
ɿֻɶѣ껶ӲߣҲһɱĵˣ֪һĻԻ᳦Ӷ˵ġ


1176 
һʱܿ͹ȥˣɭϵѾܵҺǲᣬһϴջСԭľѾ˴ˣܹټϴȥĻɻͻ᳹׻ȥ
һΣһһΰɡ껸ȡԼЯơ
⡭ðɡɭ޲˼ͷˣϴɣԽǿԺҾ͸һ˭Ҳ۸ҡ˵棬סٺٵЦ
ϻһ塣
ˡ
Ѿ쵽ˣϴһκϴһζ˵û̫塣˵
ģ
ϻõƭ㡣
ǿ˵ģҾͲˡ
ɭһЦȥɻȥĻӰ̫
ʵҲûƭɭޣȷʵѾﵽˣľѾﵽʥ۷ˣʣµһϴӦԿʥ۷ˣϾɳ̶ȣѰǿߵİٱ
һϴ൱һǿ߰ٱϴЧξٱˣٶ֮£ټϹħʥĿֲתҪǴﲻʥ۷ĻǾ͸һͷײˡ
ʥ۷֮ҪͻƵΣ⿿ĻȫģУԶһϴһϴ˵û̫塣
ٴγȥ
ʱ
䡭
Һ͵һźصܣλãȻУ˿ͨ鲼Ũͭâֻؼһ޴Ĺְ㣬ɢ¹ŵơ
ʥ۷ˡ
껸ڿӿʥΣڵٱ屶ң⻹ֻͻһζѰǴﵽεĻǱɲֹ屶ˣǰٱǧҡ

ܹ˻ֻǲ׷ļ°
֮䣬ﲻֻأ飬죬ǵأǽ棬ڽŲֻͬأֻ׷Ҳʱ
ҪǣֻǶصıԴ̫ŴЩЩ֮Ե鶼ȥֻ
ʣ°ʱѾȫͣ޷κһҺˣڽҲã׼ԾȻĸо·һ˿Ī춯
ͻƺһ̵껣֪ƽҪʮһоǴһ˿Ī춯ȴûʧʱʶⲢǴǽ·ƺʲô

껻и֪ͻһ̵ĸ֪ά̫ãʮʱѣŸ֪ص׵ɲǣֻ춯ԽԽǿˣһ⣬ֲ⣬̺ŴƲ֮ơ
ݡ
ֱǱȥص²껺ܿײ㣬֪ѸѰųص׵춯ڱѰĸ֪£ܿҵ춯֮һطʱ򣬽סһ
ȻǻƶСһҺҺûʲô鲼صҺڣһҺǺ׵һɳΪ棬ɢϢΪŹ֡
껿Կ϶Ǿ˵⣬һҺɢģĿһҺʱͻȻһһҺȻˡ
һĻ껲һ˼
ܹܵҺѵǡ񡭡Ŀʱһ׼۵ĴнҺļ£һ̺൱ڰҺˡ
ΪѰ̫ʱһ񼸺ǼֵǵģΪԴʹƷϵл׵ߵƷʣ֮⣬вϣı
γΪ̡
Ǿ͵ĹȻ̺Һܴлһ
ڻʦ˵ø㣬Ըⲻ˵ֽܹ֮ΪƣûƷģΪΪ⣬ɵƣֱӹɣƶǿĽá
Сƣڹؼʱ̣ôܹתһС
ڴʹƷϵףֻǴŶѣڣҲǵ͵ÿΪ׼۲ùʮ񣬲ԹûһγɹģͬʱƶȻӵ֮ܣɹȴֻ֮һѡ
֮һ
ȸѾõˣֱǵ͵˼¡
ﾹγ񡭡һûȻŹһ
ѹˣͻƵʥ۷壬֪ǿ˵Ļ޷ĴڣҺûʲôǳϴĹ飬Ҳδܹõ
Ͼ
ûܹϳܹϳҲܹУҺڣһͳʧˣ۸޷ҺֳΨһİ취ǿĸ֪
Ҫӵ֪ߣܹλɱ䡣
˿̣껵ĸֻ֪ʣ²ˣû˿ɣסĸ֪֮£Ρ
ݡ
ֱץ˹ȥ
ƺܵΣѸӣٶȷʵ죬껵ٶҲ١
ָ͵һգƴ˺ʹ껵Ѿͷų̴ˣǿʹ࣬˼ӡ
һк껻ģٵӡͬʱĳױˣǻѰߵĻȻвֵʧһֻƣ˵ȴû󰭡
ħ
һЩħѪҺڵ껵ٶȻ
ڱӡֱץ˹һ󣬵һԾ䵽˽⡣
ڶϴʣʱɭɽ棬ƴҺ
ƳһۺҲûɭޣֱվԭأĿⶢϱӡ˼ٵ񣬴ﵹҲԣȼһֱƿʮӡ
ôȥӡԽ࣬ľԽ˵ľʱڣֵҲ̫ߡƫƫûз֮ȻԺá̾һ
ӡ֮ＫΪ⣬֮ǰڲץʱûȥô࣬˵Ļͻʧ˻ᣬҪٲץˣȴûзӡ֮ȥջĹȣ׳Ϊ֮
ܾô˷ˣɴˡ
ֱȡ¯ȻóϣѸٷһҿ֮ǰϴ˲ٵĲϣȻĻҲֻܿ
֮һƣศҲңǳɹʽϵͶѣ¯Ҳû̫İܹƵĻҲһ˷ѡ
ûٳɣֱӴ¯Ȼעơ
¡
¯ʼӿĲϱ棬껵ַΪ죬û˿͸УǾϰƵĳɹֱӽ¯ڣάס¯ת
һкŻ¯ϥˣʣµľͿˡ
ʱ
ɭһЦ̫ˣȬˣоɻȫϴˡף껣ڸ
ƻơ˵
أ
¯һ춯
ˣ֪ɹûС껲ɭ޿ѯʣֱӿ¯â¯м


1177 
һ̫ʼ֮ѡֻһ˻ѡѣȻֻһˣڹڸ߲˵κһ춼޷һȣΪ˱⣬ڻǾ͵̫ʼ֮
ԣһεҲֻģԼ𽣳ϣнмԵѡ
󣬹ĻתͷǸĿ껣̫ʼ̫ʼŽ¶Թ˵ǷΪ˱⣬ҵȾͼԾһδ񡭡
㣬̫ʼ֮һЩãҲϲ̫ڳ˵
Ҳϲ̫עĿϾԼҸĸģĸǱʲô֣ʱԼԼв׺ĸףǾ൱ˣܹ͵͵͵
ԣ΢΢ף͸֮ɫ
ܹ֮һΪرһǿϣһķǳ٣ϾǿֻҪʸһЩĶаټʢϲͷ
ԭ껲ϲּĵڿԼĵЩˡ
̫ʼͶʵѿɹ󰡡
̫ʼ֮ؽԶҵȣҪСλ𽣳Ц
ܹ֮һλ̫ʼŽ֮ˣʵ̫ѵˣֻҪ껳ɳչڻ²ܴﵽ۷ôȻҲóɳУк֮֮ܶʱ䡣

ͻȻ嶥ҵĽĵüͷ΢΢һ塣
ǽй͵ˡһλ𽣳ϳ˵
ʱʲô˵ã
ܹýߵӦòͣҹǾɽ
ӭӹͰɡ
˵꣬һӣ򽣷ϣյĴ֮ŻȻˡ
೤ϣ԰Լλãֱ
껺ɭ޶ԼλϣΪڵ̫ʼʱȥȻ
ʱ
һ˽ֵڸεЯһǿߵá
ڸεʲôһ𽣳üͷøˡ
ҵ볤ǹʽҲǺܾǰˣѾǧûˣε˿ǰΪ˺£һλ𽣳Ҳɿ˵
ڽ֮ԽǿʢŻļһӵ̫Ѫǿߣ㾡ȫ֮רעˡ
ֹǳڣʱڲ֪ʲô£˲ޱȵĺ󱲣Щ˽ѱ£
ϧҹڣǷѣòײһλ콣壬Щյ֮Щ
ǰ
λס
һʱг󣬰Щ˲ߣЩе̫ѪеǻĻԵһ֣Щһɳؽ
òˡ
һˬʵЦӵ⴫һģԺ΢ֵ룬û˿νڵģֻоһΣ΢ֵӾѾλڵˡ
ȷʵòˡվ΢Цʾ⣬Ȼûˣ߱Ͼǿͣܽĵο˼Ϊ򵥡
Ȼչǧ꣬޷ȣĳһУҲλϵģرǽ˲󣬳ڵԽӶʢˡ
ģǶʮǿߣŮ׽Уڲ󣬾վ
֪˷ǰڣҪ£ҲĨǣֱ˵
ʲôҪ££ˡЦ
£
ɫ䣬ĵȴЩĪĲΪε۽ɨ껶ͣôһ£Ȼ̣ܶù
òεѾõϢˣֹǹģڳĹڵĳǣҲЩǱϾˣǺεȵķḻһ۾Ϳε·ݷãǴĿĶġ
ڽǧʱ䶼ûϵˣε޶һġ
Щ£˲ʵ֮㾡ȫһѾʼɳˣȻͲȴδйڣ˰ȥǲװε˵̾һ
֮΢΢ס
Դ˷ڴǰһҵδһأһ󡣡ε˵
кҪ󣬾˵ɡ۵
ڵ̫԰ʵ̫ĿˣҵȶЩʵͷۣЩǰ໥֮дһúһ£ʲôˣ졣˵һ䲻ģ
д裿
һڳ϶һۣһε˵ú˵˾һڵ˳һ³ڵѣȻҲܾһܾ˵ĻͻԼ⣬ǹ֮ʵġ
ǹ֮ĸһʧȥ⣬Ҳͻ֮û
ԣڲܾ
ңĵҲ뿴һǿߵΣ˱ȽϺ󣬹ڵĵӲŻʶԼĲںδд裬ڹ˵Ҳкô
Ȼ뷨ҵ᲻ʡĻһ֣һԵϵùǵ
ǣӳ˵⡣
ڽ䴦껺ɭһֱû廰ھĿţɭ˵һǿ߽֣˫۷⣬ԵΪܣҲΪڴȥս⣬ûӴһǿߣҲ֪ЩǿʵΣܹۼʶҲܹȽϡ

εһûһš

һٶȴ
ĵ΢΢һʲôˣ
ǧЯһǿߵáͭ˽ŹĹ˵
ڵǧϡ
һڳ϶һۣĿ͸˹Źֺ͸֮ɫô£˵ݻ֮ߣһУλǰĴڣԶڳں͹֮ϡ
ǧϣȻֻڵĳ϶ѣԺգڹĵˡ
ǧĳ߶ˡǧϴһǿ߲˵ڣɫ䣬û˿飬ȻǲϲԴǵһǿߣһȺŮ
ǧϣһһᡣ΢ЦĹ˹֡
ǧϣεҲʾ⡣
׺ǧûٶ˵ʲôֱһԣһǿ߽

ٶ
ˡ
ĵɫ΢΢һ䣬һεĽȻͬߡ
ǳڣȻڣһǰĵ˵ɫԽӲȻ˶һһǽֻǰݷöô
һˣĵԽӸеһǰҶӣȻЩӶƣĵ˻ܹܵõ͸Ϣ
Թĵ˵ЩϢ㲻ʲôǷ֮ͬУɾͼΪ˵ˡ
ħ絺ⳤЯһǿá
Ѫ̴󻤷Яһǿáͭ۳ϵЩЩһ֮λϵȵߵݶΪĲκһλһУԺ֮


1178 
ħ絺Ĳⳤһ뺷Ĵ󺺣һͷɫĿ񷢣ټһԳĿԼʹûһ˿Ϣй¶˵ĸоʱڱ״̬
һħ絺ĵӣһ°ޱȡ
ħ絺һ֮УλǰʮģҪԲһ㣬ʵҲΪǿرǽ꣬ͷڶ٣Щǹ
Ѫ֮ҲһֻһͬǣΪأȥ⣬û֪Ѫ̵ĽںδȴдѪ̵Ľһ֮س񽫲ΣڸѪ̶ɻĪ
󻤷һλĶŵӣŰۣģԵΪᣬ֮ЩȣһŮҲŰۣͬǵѪɫ˿ҪһЩ
ĴһԺյĶǿǰҶ˲һǿߣùĵ˽סüͷ
ĳҲϻˣŹڽǿʵһδǰʶһ£һǽһú˳۽磬Ҳù̲Է⡣ħ絺Ĳⳤϴɤӣ˿˵
ԭⳤϵ뷨ҲıϣãҲ뷨Ѫ̵Ĵ󻤷Ц
ڲ֪ɷμӣһֱĬǧϿ˵
ûڳĳ϶һۣ໥֮佻һ
ħ絺ĸȻΪ˽ô򵥣ȻĿġ
û˿ȴˣһǽǹ˰ɣ
˾ˣĪҹڻǲɣãŷ꣬ʱһŽһҲôٽǵĳɳ
ŷ˽ҲвСļδػǣο˵ǹڣŷռ˲Сơ
Ȼλ϶ûǾùŷ˳ǽһ˳㿴ħ絺Щһ΢΢׵Ȼ֪Ĵź«ﵽʲôҩ˾ٶڹҲкôܹԼ֮ͬдʲôĲΡ
ҪҪùԦһ𣿡һ𽣳ϴ
Ԧüͷ΢΢һչ˵һֱڱչô
Ԧǹһе֮ĵһˣһֱڵһֻ֮ǰһֱڱչأԹûˣӰ˹ԦС
Ѿˡ
ȻùԦҲһɣų֣ûҪĻͲóˡ˵
ţ𽣳΢΢ףҲ㰲š
Ͼǹڣǿ߶Ծ̫֮ѿǾ̫ڵˣйԦڵĻܹ֤һЩʤ㣬ˣҲ̫ѿ
ĸһţڱ˴֮仹ǻиŵ˽ģرһ֮У˽ñȽһЩħ絺Щλжţڵǿ߻ǲһЩϾյģ󲿷ֶһȡʣµġ
Ҳǹεĵط˭һ֮дĩЩʾǿߣȻħ絺Щλһ˵ٻԸڵġ
ԣԽǿһһǿ߾ԽǿԽȻҲҪö࣬ȻҲһҲһЩԭʲߣȴںڷǿߣڵĹԦôһѾλһǿߺϵĵڶʮλˡ
ܿ죡
ѾˣͬĻʮǿߣЩӢÿһλ϶̺ľ⣬Щǹڶǿߣǹھġ
ݼ
ݼλϣ
ʮǿ߷׷׹ϺվһԣĿɨħ絺ĴǿߣеĿӣѾ˵𻨣еԾԾԣڱһѹ̫ˣЩǿÿᵽţ̾ĵѹã͵гһգһǿ߽һ˭͸ǿ
ڣôһᡣ
ڹͶĿ⣬ħ絺ĴǿߣеĲмһˣе¶ζҲеһЦ
λѣ֪αԣʵ
սֻҪһֱܣӦսʤΣħ絺Ĳⳤϴ˵
鲻
ͬ⣡
ûĴִ߷׷׿˵
ı治ɫĵȴڰĴǹģһֱܵĻҲΨйԦпһѣǿߣȴǲ̫ϣ
ȻǲܵģĴѾô˵ˣķԵĻҲûô
ȻλѶͬˣв֮ͬ΢΢̾һ˵
һζԾҵȷȻҲҪһЩҲûʲôö͵ɡ
ħ絺ĲⳤϴֵȡһӣԼаƴСӨѪ˸ŵ˿߰·ϷӡȡƴС֮ﾹ
ͨ
޶΢΢һĽסǿֲ
ڳŵĵӣɫ΢΢һףŴ޶ֻһ絶㣬ʹѣĽĻ·Ҫˡ
ǡ
޵ģѪ̵Ĵ󻤷üͷһ£Ŀ⾼ĶŴ
ֹһֱĿڵǧ϶ס۾Ŀһһ޵ģǺıﰡʵȶ飬ʵǿ˵²УѾټˡ
һаƴСȻǳ޵ģֵҲǼΪƣرǶ˵ܹ֮Ļ֮壬ڷҲĪЧ
һԵ껣ĿҲɶ֮ģ̫ʱҲΪ֮ڻʦ˵ǿģΪһּΪĹá
ϵֱʵǲСҲóõó֮ˡ
ڵεЦЦһֻһϹ⸡ֶϹ֮Уһſǳ֮Щۺһɢź֮ƣͬһСƵġ
򣿡
Ǵ󷽰ﶼóˡ

ڵǧĬĬȡһн񵤣Ѫ̵ĳ󻤷ҲȡһѪ裬ڷһʹڳһЩ鳤϶סΪ֮ݡ
ĵ˵΢΢鶯һ£ĵװĴڵĴͷ̫ƻˣ֪ڵʤ㲻ߣó֮ⲻǱŹҲóһô
ĵĿͶһһȡһ񽣣ͨѩףӿֶ˵ķڳһǿ߽ס˫һ
ڳһǿУвýģϾ飬ʽҲʩչвٵ񼼣Ͻʩչģ㲻ýǿߣԴ˽ΪĶοýһǿߡ
Ʒ׵ѩ񽣣ΪһѪ
Ʒ׵ѩ񽣣ű棬ȻƷףһƷֺЦЦ
λѣѾóˣҵڿʼֱ˵
Ȼ
þûм󱲽ˣΪڴ
ʮӦǹڵľӢ˰ɣʵǿᡣףΪûλ̳̫ʼŽߣɨһ۹ڵĵӣȻζ˵
ԣ
ԭԴֵʱ


1179 
һڳɫرˡ
ڵĸεɫԵУڵǧȴ˫ۣħ絺ⳤ죬ڳһζģ
ȻϢй¶ˡ
ĵ˵ɫ͵سѾˣȴû뵽Ϣй¶ȥˣй¶֮죬ĴִǰĿģԶΪ̫ʼŽߡ
̫ʼŽߣڹ˵ʵ̫شˣΪ˱סϢϧһЩùļ˷˭֪ǧ㣬Ϣջй¶ˡ
˭й¶Ϣ
֪
ʱڳĵӺִ̫ˣҵºһεļɾˣ˭֪й¶ˡ
λϵɫΪѿϢй¶ڹ˵ɲʲô£Ȼ׵ľ̫ʼŽ껣;ʲôĻԹ˵Գܵľ޴ʧ
̫ʼŽĴ˵Ѵ˲֪꣬ȻῴŹڳôһµ
һ㣬ĵ֪֮ǻǵĻҲȻϣ
Ҫ֪˭й¶ģȻܡһ𽣳ϵй¶Ϣʹ޲ѡ
ȻѾй¶ˣȲҪ˭й¶ģĿǰӦε˰ɡĴ˵
ε˴ǰȻΪ̫ʼʱ˵鷳ҪҪ̫ʼ뿪
̫ʼڴ˵ذɣε˵ģӦû֪̫ʼ̫ʼŽߣһߣؽɡԼɣһƷѣҲνΣ϶áĳ˵
Ϊ֮ƣҲֻˡ೤ס
󻤷Ϣͨԭͨλģ̫ʼڱչ֮УʱλλĪְ˵棬ԴǸĹ˹֡
һǴţԭ̫ʼŽħ絺Ĳⳤϴ˵
ϲ
ڣձؽ춥ţʱҵЩʽЦŵء
ҲһһӦԭŵʱָֻ֣һûһ˼䣬Գ˵̽ģɵ˻ȥһԼȥµģ
ԴˣҲû׷ȥ
ͬʱڵĳǿʼæµĲ÷뻤磬ֽ硣
ڹȻ̫֮ţǲýַȣԶǴЩʦܹᲢ۵ġ껲ɵĸ̾ʦĴУȻܹЩĽʵ̶ȣǶεǿ߶δܹƵÿ
صǣλһĽ磬зͻֹЧǱģϾǹƻôһ˿һǾͿϧˡ
磬һĽ磬ܹýڵչٱϣǿ磬ܹﵽңҲһ֮أ֮أΪصǻ磬ڷֻ࣬ҪǿУͻᱻ
Ϊ˱ڱԹг⣬Ҳһдλһ硣
󣬹ڵĳ˵һԣĴڵǿ߼һȷû󣬲˻ȥ
ʼɣ˭ϡƳһλϣĿ͸ȵս⡣
ԣν
λ˿ĻǾǳε˰֣һλһһ׹⣬˲Ϣ˽ڡ
ÿ졭
ǿ߽Ŀ¶Ȼ֮ɫ
λӵٶѴﵽһǧŰٰʮ٣ʥ֮УѾ൱˵ˡ
ǣ˭һս
ħ絺򿪡
һȣħ絺һǿ߿һ͵һ󶶶䲻޴󣬵ȴͬа㣬ֱײ˽֮УƣǿΪ֮Ĳ
򿪣ʶ
ʶˡ
ֻǶһۣͱŷ˻û˵ʲôȳˣλûǧÿһζ̺ſֲĹƣħ絺򿪣Ǵ󿪴ϣƵƵײһ𣬷졣
ǿ
ɭ޲ĿŶ˵Ľ֣˽ʥΣӳʵѾһʥˣµʩչ񼼣Ϊֲÿһз̺֮ǽĻڶ˽ֵ˲䱻ٵ
ȷʵǿ΢΢ס
һŵĵ̹Ȼ£˲ʥһֻ⾳⾳߶ʥԶͬǿˣЩǿ߶Ϊᣬյĳɾͱؽ
ܿ죡
νֺħ絺Ѿ·磬˼к˵˷С
ʤѷ֣
ڵǻһԾʤ
˭Ǻȵ
ͣҲҽסѪ̵Ҷ򡣡һ䣬һ޳ĵѾڣҳˡ
սһš
⣡
ִеĿţλǿҲĬĬĿţΪ˭ֻ֪ѣֻе˺棬ʵǿǿ߲Ż֡
ʱȥˡ
Ѿʮλǿ߳ˣĶУʤиľˣӮ֣Ҳ̫ڶˡ
ĵȴԽӸеΪĴִߣʼնһеģ뵽ֵĶǾӢ֮µģżֻôһ϶ѣЩλж˵ǿ߻δ֣ҲȻˡ
˭һλڵǿ
ң
ĵֻħ絺ӳһӰӣһɫĵа㣬ֱֱĲ뵽˽УԭֹĽ磬ʱ΢΢ζв˵ϣһӣ˫Ŀ͸ķâ
˭
һˣûʸѯʣ
һնâ˲串磬ɢȥڵǿѾݺײ˽һˣڵѪλˡ
˺ֶΣڳǿɫһ䣬дѣ˵ĺ֣˶ˣ⻹дô
ڵεüͷ΢΢һ壬һͲˣҲãдѣлܱסͱˣ˻أ
ʵڱǸ޳һЩħ絺ĳϺٺһЦ˹֣˵ǱǸȴû˿Ǹ⡣
峤豧Ǹд⣬㶼޷㣬ֻܹˡεΪ
˲ٿˡ
ǹĵȴǸе˿˿Ĳȴ޷˵ʲôϾִֵ߶û˵ʲôкʸۡ
ħ絺ĺޡ
ħ絺Ƕǿ֮һʵǿȻڴ˿̳֣ȻѾ˰Ȼĳ̶ˡ
˵ڵؽźʵɸһսĿƳڵǿ֮
кβң
ź˱һƾ޽ȣ˽̫ˣߣɣνǾ޽Ҵ˽ޱȣһɽߡ
أ
ʱ΢΢źĿħ絺ĺޣ˫Ŀ͸ǿ⡣
һǿ߽֣ڳ²ǿǽסȻҲڶǿ֣߳ȴ٣ÿһζǵ㵽ֹгȫߡ


1180 ̫
ܹۼڶǿ߽֣ǿ߽סеѪ
γؽɡ
ǵÿûʸҰν
ź˫һ嫵˫ͬ񽣣޾·Ҫ̴Ƶġ
ڵģ
˵꣬λûĺâÿһâ̺ſֱֲӴ˹źޡ
ܵɿֲƣźɫʱһ䣬˫͵ػӳ֮˰ӵľ޽ʥεĴ£˾춯صơ
âɱ˲Ϣ޽֮Уδ˷Ӧֻâһʣ޽ʱˣٶȼŹźɱ˹ȥ
ߣ
һźٶȳ֣˫۾ӿֻ⾳ʥεľǣֻ̺⾳Ȼǵֻ֮أȻѾֻ⾳ߡ
ֻ֮ص£ӿֳϲ˹źڣʱǡ
Ұܣ
ź޳˾޴񽣣֮ն˹ȥȻֻǼ򵥵ĺնȴǹڵƷλ񼼡ᵶնһնǧ֮ǹǿӲӲ񼼡
һնʹǽǿߣסеϢ
âնϣ޴ȥƲźն˹ȥ
Ȼ
ʧˡ
á
ź޸ܵһֲľ磬ҧ񽣣ѸٵԼǰ
أ
޴񽣷ҵźͬ񽣵ɶݺݵײڽϣֲѪĴӽϻ¡
Ϊжǿû뵽ͣʧƳ˹źһۣĿͶ˹ڣ˭
ԣ
ĵ΢΢ü
ѵڵǿгôôרŶŹڣźޣеЩĪĲ
ڵǿɫ粻źޱ̧ųʱ޵Ŀź⣬޳ʵ̫ˣȻûϵźޣҲش¶ʱڸ޷ָ
޵ʵȷʵ¡
ź޿ǹλǰǿߣȻڽֲʮʱ䣬ͱһشˣ޵ʵȻԶźޡ
ս㣡
һȺдֻһɫ˳һ㣬òҲһ㣬ϵ¿ûһ˿֮
ʦ֣λǿӵĿǾ⡣
ǹλеڶǿߣǿ֮Ϊ곤һλƢºͣʱͬǿߣڹڵߣȥ⣬ܼ
㲻ҵĶ֡˵
Զʱ˹ǿߵķŭ

̫ĿˣʦֵʵᲢ۵ġ
Ӧ㡣
һЦûٿڣۿ֮Уվ󣬲Ż쿪˫֣ԭĺۣʱϷֳһķ·
һۣȻһһƷģź۲ͣϵƱùŹȻصһϵĺ۱ˣ¶һɫƤ
˫ɫںϣԭͿֲƣøļˡ
ѽѪһλ𽣳ɫʱһɷס
ĵɫҲʱ
ѽѪ̫Ѫ֮һż֮УѽѪΪǿᣬͬѽ㣬ͣѪ²гֹΣÿһγ֣һӵѪߣһͬʵλо
ں޴ˣڸ߲Ҳ˽ħ絺Ķ֮һλǰʮ֮Уڹڵĵ£ȴû뵽޾ѽѪ
˵Ļ޵ʵ
񣬿ˣ𽣳ϸϽȵ
Ѿˣ
һЦ
䡭
ѽѪ֮£ͨ廷ѽĺޣ˲Ϣǰָצֱץȥ
һΣһص˫־𣬵âΪ˺صķǰ

âѽ֮צ˺飬ץ

һϸ񽣺ȻԲ͸ױȵ˺޵ಿλ
ã
ԭᵽɤ۵ĹڵӼһĻɵİһãʱյ̫ǡˣǺ޲ֵĻǶ˾ͻܾˣ֮£˭ֵġ
ɣǣ޷·ûһϸƵģֻϵһϸѾסˣƷץסˣֵָݺݵĴ͸⣬ֱץϡ
ʦ֡
ס֡
ڵһڵӸϽ
أ
ץͷһȻ󱻸߸ߵĶһЦһ˹ȥֱӲĸϣֻһ죬ĹͷϿˣֱץסۣ΢΢һ

ҽ۱ˣйϵˡ
һĻڵĵɫѿеŭɽҡ
ˣʦѾˡ
ģҼסˡ
ſʦ֡
ޣǹڲô˵ġۿĥڵĵ۾ˡ
Ĵִɫû˿仯
һڳϵɫԵΪѿһЩ޵ַ̫ˣ񶼰ˣĥޣ˵ˣǶŭѣƫƫֲܸ棬ֻĿš
Ȼǹǹڵġ
̫ˣֱڴǹڵ
ùԦ׼֡
λϿһŻĿ֮£Լڵĵӱ˵ɳҲͰˣֽţһڹڣⲻɨڵô
ҪùԦ֡ĳ˵
ΪΣ
ʵǿԦҲٲֵĻҵȹڵǡ
Ĵ˾ҪƹԦֶѣǴǰֻΪ˱ôǿΪ̫ʼġ
˵úôΪ˱Ƴ̫ʼˣҪǵĵ˾ˡ
⡭ǡһ𽣳Щʹĵ
еλеڶǿߣʾѣԸȣˣŸճͷǱԷϵĻǹڵһʧ
ϵͷϵɡ
Ŀ͸֮ɫ˵񣬾ǹԦϵҲҪסһ硣
ϣʦأ
ʦںδ
ôûʦ֣ùʦǰʦֱ𰡡һǿ߷׷Ը
ڵĳĬձһš
ڣĥ񣬵˵棬һķϵȫͷȻٽضϵľȲ̵ַʹڵǿ߼˶סΪ֮ɫ䡣
ôûôҿǳˡ
һЦһ߽ضȾͬʱڵĵҲ˰ˣôΣкҶԵУߣһȺں֮ڰˡ
ĳûп
೤ҲˣֻӲıţǱϾǳȻһƽϣΪűڹڣλҲˣĺͼֱֱӴµһܰ
޵ʵ̫ˣ֮ͬУҲֻйԦܹ֮ԾѣѾһˣڿɲԦϣֻӲѹһڱ֮
ĵ˵סЩǿѾﲻסˡ
Ҳô棬ҲңɭͻȻվҡڵ˹ȥ


1181 ľŽ
㣿
ջ֣ɭƬ̣û˵ʲôĿȴһ˿Īɫ
һԵ껣ĸܵһĪΣƳ˺һۣٿѾĥĲˣûһõģüΪ΢ˡ
ڵĵߺޣƫƫֱѹں󷽣ĵɫѿ
ɭҪڣͻȻһֻļϣĲͣһϤɡ
껡ɭһ
ţĵ˵ͷ
˴Сһ𳤴ɭȻ껵ԸֻҪˣûܹı䣬Ҳٶ˵ʲô˵ͷ˵һࡣ
ǳһ£˭С
û˵ʲô
ǹڵĵɫһĿĶ껣Ĵִǣе΢΢üеǴ껣ǿߵĿ⣬Ҳȫϡ
̫ʼĪ֡
ĸϽɲ껳κʧȻĻڵʧɾͲˡ
ΪΣʵ
̫ʼ˵Ĵ˷ǰҪ̫ʼŽй¶ԵʣвжΣһĴ֪̫ʼŽߣڵġ˵ɵ̾һ
ȷʵܵģĴ˵ϲôºֵĻͺ˵ˣʹܱסһʱҲԱסһԶڹڲҪ
ǣп
껲һֱڹڵģ϶ԹĲԸ񱻷ϵҲԸ껱¶
ڹ˵ҲѲ³һЩԲžֵģĴԼģԼһԿţùڵĵǰȥԼס鷳Էϵ˵ʵ
Ҳ¶Ҳᱩ¶ġοĴҶģǵһΣ˵һΣȻˣ类кβ𣿡˵
⡭
һʱ֮侹޷ʵ˵ҲԣһϢй¶ȥͬƤסһ綼ᱩ¶
ˣĴۼʶ̫ʼŽ֮껲ʵ
Ӧû΢΢ҡͷ
ĻĴɾͲˣ˵ֱֶɱ֣̫ʼŵصһĻɼ£̫ʼŽ֮봫˵޼
ȻûĴ֪̫ʼŽֻǴŶѣǰӦΪ˼ʶ̫ʼŽˡ˵
Ǻε껵˼˫ĿʱһǱˣ̫ʼܵ
̫ʼŽжǿ
ûе֮ǰ̫ʼŽĴţΪĹĶûиĸֻ֪ǿﵽεȳ̶ȣȴΪû˼ʶֻдŶѡ
ţ
ʱǿˣпδػǰ㾪ˡ
ԣĴûмʶ̫ʼŽ֮ڼʶģƴˣϢߣ껵֮ʣʩչ̫ʼŽҲδܹǵãΪһεļѾĨˣָһЩҲԴﵽ̶ȡ
ȻҪ̫ʼŽǾǿĿ˸һ¡
ѵ̫ʼ㡭ƺ껵뷨жʱһͻĿĶ껡
Ӧܹ̫ʼŽԭҡ˵
˵ʲô̫ܽʼŽԭɡţǲ֮ɫ
̫ʼŽʲô񼼣ǿ񼼰
ĺľ磬޷Ӷ̫ʼŽʥԷ̫ʼŽǴﵽ۷壬Σпܷ̫ʼŽ
ǣ
ȴ˵ܹ̫ʼŽԭɡ
ʲô
Ǿζţ껲ܹ̫ʼŽһ̫ܿʼŽǿ
˻
һ֪ʲôݴ˿Լˣô꣬ȥ֮λһϴ⣬ѾԶˡ
̫ʼŽλʼ涼δܹһ㡭
̫ʼСһЩǲף䡣˵˿̵˵ʲô
ܹ̫ʼŽ˵Ļܹܵ鷳һ룬ԳǱȻģ̫ʼŽ֮㲻ħ絺ĺޣҲӦܹסˡ
껼̤ڣһڹڵĳѸٴġ

ֹ̫ʼ
ĪĴʵĵ
ڵĳǵǣʵǿʹ̫ʼŽЩ϶ҪʩչҪô֧ţڵľ磬޷ʩչģʵΣҲ˿ȥʵ̫ðˡ
԰̫꣬ʼܴġĴ̫ʼŽܹҵԸӦò̫⡣
ǡ
Ҫ˵ˣžˡ
ĴһڳϵĴ㬵ı죬ȴӵˣȴ޷ıľɵ̾
žણ
վ˽ڣĿĮȻĿźޡ
껶ţ޵üͷһ£֪ΪΣеĪĲָоܵȴ֮ȥ
ֶһˡ
һЦѹסеĲλһ֮ĩȥԦȥ⣬ӷһڣ㲻϶⣬ţ֮ΪһţЦ
ˣ˵Ķԣֶһ
ָ쿪ϣŹħʥ廯嫵ŷֻԭڵϵƷ񽣣ϣһĻӡǣϻֶ
ƣ
ƶɵö֮һ
һն
ܼ򵥵һƮƮģκ·ֻͨӳһƵġ
ǣ
һĴִУȴǳϹϣֶصɣԼ̺»ɬʹǵľ磬Ҳ޷һۿɼһĿ¡
̫ʼŽס
ϹϣȻ̫ʼŽɡ
봫Щ룬Ҳ쳣ǿˣȴеһƷ񼼡
̫ʼŽôôֻﵽһƷĳ̶ȣ
ֻǴŶѣδһģλʼ汾ǵΪӶκ񼼣ޱȣ˵̫ʼŽˡ
ε˵
Ȼ봫е̫ʼŽȣҪϲ٣ȴû˻ⲻ̫ʼŽΪ̺Ϲϣε˵۽磬ȻжϴģȻҲΪܹ̫ʼŽһɡ
һĻڵλ۵ףȴǶʱп
ô
̫ʼŽ֮ôˡ
ѵ̫ʼŽ
̫ʼŽֻ뵱ȣֱر𡭡λľѡ
Ҫ֪̫ʼŽӶ֮ʱпۼʶ˵ģ̫ͬʼŽǽȣȴǲ˲֪٣ֱһһء
Ȼ̫ʼ̫ܽʼŽĵһ仰ǧʶк㣬ڳϳ״סˡ
̫ʼŽ
⡭⡭
ڵĳƿԣ𾪣ǵľ۽磬ȻҪﵽεȳ̶ȣǵϣһö񼼵˽ﵽ˼ĳ̶ȡ
ЩҲ񼼣ҲֻƷƷ񼼶ѣ껾ܹ̫ʼŽ
ʵ̫ˣλʼ֪Ļ᲻бĳ


1182 Ĳһ
նһֱӴʮâħ絺ĹϢ֮ƶɣÿһ൱ɵһʮȫʩչ֮֮ͬƥС
ǡ
նµ񽣳һ˿Ѻۡ
ƷӶѺۣ̫ʼŽж¡

ʮâڴɲǣ˲䱻նˣһֱն˺޵ϣѽѪӿϵĻ赲ǵס͵סµһ
أ
޸еѿˣ˺ѷεʹʧȥ֪ŸһʹȻ˼ˣɫȻһ䣬һޱȾ˵޷赲
䡭
صײ˽ϣһζһ¡
һ
ܺޣ
λִ߶ʱһһڳǶ¶Ծ֮ɫ⵹ҲǵԤ֮У̫ʼŽ֮ȫͷų޿ɲǱôˣֱӻɷɻҶʲô¡
һڳĲǣʩչ̫ʼŽʱ򣬾Ƶշĳ̶ȡֱȵ̫ʼŽʱ򣬸Ǵ𺳻Ҫöࡣ
ԽǿԽƿأ̫ʼŽ񼼣һڳΪԼҲδܹƿأ껲ܹﵽշ磬ͣѾǲ֪˵ʲôˡ

ֱ
δܹ껣дˣջγ
һڳϼѹĵļʹôѹ֣Ҳѹ鶯ΪĹģ˫ֶסɫýģĿ˼µļ
ڹڣڵִɫЩŹˣرħ絺ĳϣѾˡ
֮˳Ҳδ̫һЩɡĿͶ˹ģ˵
޿ħ絺Ĵ֮һ񱻻ܲ˵ˣԽĽвСӰ죬Ǻ޷һδĻ˵ͳ׷ˡ
һ뵽ͽסŭա
д⣬ʵڱǸĻ˵ĿƳһ۳
ԣ
ƫƫ޷һΪ仰ǳ볤ڵε˵ΪľҪƳ̫ʼŽߣҲĬˣʼδԼڵĵӻ˳
ϾѾãǿҲǹԦһ˶ѣҲǿܹͺᲢ۰ˡ
ֹǲ⣬ŵִҲס鶯˼£̫֮ͣʼŽ֮ͬǿ֮УѾλپˣһŵͬǿ֮Уܹ֮ģָ
˭
Щ죬ͷЩ亹Ϊ٣۵ףȻŵĲС
仰ĴǿǷ׷һʱ֮䣬û˸ҳ֣Ҳ֣޵ʵѾǿˣһնˣ޷֮
λοѪ̵Ĵ󻤷
̫ʼŽ̫ʼŽĻʵҲͺͺ࣬һЩ̫ʼŽĶȻСľ磬Ӧʩչ˼Ρε˵
û̫ʼŽҲΪˡ
Σ̫ʼŽ̫ǿһαӮˣҵɾ;ʧˡ
λִ΢΢ףڵҪĿѾˣ̫ʼŽȷʵǿûﵽǵȿµĳ̶ȣȻ̫ʼŽλͬ㲻ʲô
ģ̫ʼŽ˲ܶԷʲô£൱ĶֵĻǾ鷳ˣ̫ʼŽ޷Ƶ֮£ֻ֮Ҫһʱ䣬ذɡ
Ȼ̫ʼŽ񼼣Խߣô󷢻ӳԽǴﵽεĻ̫ʼŽܹ֮ͬƥеĳ̶ȡ
ҲܹɳС
ڳǿߣÿһλӵżߵʣʱƣǧܹ֮꣬ҳΪģôĸŶ͵Цˡ
ε˶ǹˣһͬĶֹͬǧ򣬿ܹڵģҲ˶ѣ֮У߳Ƿϵ˵ģµµΪֻʣһɣΪ˸ŵĸ߲
Щ߲ҲδضܹԺ󶼻еĻ;䣬ܹʣµȴָǱµزźŻ᲻֡
ȻѾ̫ʼŽĴߣʩչ̫ʼŽҲûô£ĴִȻעԼŵˣǱһٶĻȥĴ治ÿڵơ
εƳһǿߣһ΢΢ס
ڶƣһᡣ
˵䣬һŰ½˿۵ӣֳһƮƮ˽ڡ
ơ
ڵĳüͷһ壬ⶫƿǳڵĶǿ֮һλ׵УʱԦҪǿһ֪ˣȴ϶ȹԦ١
ٿ껣ǺѾָ˹Щ٣ȻĲС
̫ʼŽ֮㲻вˣһ³ڵĶ񼼡
ƻһ䣬лӶʱ䣬غɽ͵·˻֮ƵģƬɽͲϵһ𣬴ſֲ֮ѹ껡
أ
һӡ
̫ʼŽ
ǡ
ƷٶȳһѺۣ
ѿˣɽ͵飬޾ϣһ֮У̫ʼŽʽҲΨһܹõģһƲϣһҲǼΪµġ
䡭
ٶȱɣײ˽ϣһζһ£Ȼ󻺻
ְˡ
һ̫ʼŽҲ̫Եˣһ֮λͬ
ڵεɫЩÿһ󣬲˵ʲô
˿̣
վڽеɫѾЩף亹˶ǣս΢΢ȻķǳĴ
ʩչ̫ʼŽһӦóŲסˡ
īϣѪ̵ĳ˵
ǣ
һѪɫ۵ǿ˽ڣ˻ŷֲѪɫϢ֮ǰĶƶֺǿô֣ûжԣȳˡ
𡭡
Ѫɫһͷµľޣ̺ɵ֮ȫ֮£綼һζʹλǿߣܵһĿ¡
á
̫ʼСģڵһڳϵĶʱᵽɤۡ
ʱ
껼ѵе񽣣ŨĹϣÿһϸ΢ľٶ޾ϣ·һУѾһƵġ
һ
ͬһ
ͷ­ʱնˣѪɫ۵ǿһ⣬նɶݺݵײ˽ϣصһ죬ڳǿߣĴڵִ͵һ飬ɫ
ڵĳŵôģŵĿһĻѾӳˣôܣ̫ʼŽǼģ껾ܹӳԡ
ʼգֻشλֶѣҲ˵һֱڰѿ̫ʼŽʼûй˿ֲ֮ôܰѿصסǰԣܰѿء
ٿ껣ɫҰףͷ亹ע⿴Ļᷢû˿֮ɫԵüΪ峺
ڵĳǲһ㣬սס鴤ˡ
껲Ǻľװģǣʥεܹ֧̫ʼŽʹ˵ģ˵ҪǼΪȻġ
̫ʼڵ̺ŶڵĳĲ


1183 Ǭ쾧
˭
ɫףеָ£΢΢һϷѺĿƷѺۣɼ̫ʼŽжˡ

ڴһһݵڶ˵üëЩ⣬㣬ֱֱ˫Ŀɢ޼᲻ݵ⡣
ڵֽ
ڿλеڶǿߣʵΪ¡
ȻʥΣһǿְ߽жˡ
һְвܡǿţס΢΢ɫ䣬൱ˣʱգǳɳ֮ͬпλоˡ
ݡ
ֽ֮УĿƳһۣǿܹ㣬Ҹе˷ܣԴһûܹȡĶ֣㽫ǵһҲһ
ޣ
ɭ޽סһĭһҲδ̫ƨһЩ
ֽûпΪѾˣѾµһֱն
̫ͬʼŽ
޳ܣ͵ϮΪۡ
ֽŭȡһ׽û˼γֵģΪ쵽˼£ʱ˴Ľ⣬ִ߶ڱˣֻԼӰѡ
£
̫ˣ
˭û뵽ֽʵֲȳ̶ȣĽ⼸Ҫ͸ˡ
һڳɳڵɫʱĵǵǣֽʵ֮ǰīǿ̫ˣסĻǾ൱鷳ˣƫƫ޷ֻ֣ܽĿš
ǧϣڵֽ콣˽ϲɺذ
콣񼼣Ʒ⣬첽Ʒ֮ˣʩչǧ򽣹͸֣޷ܣֻӲ
ӲҲûáǧ򽣹޷ֵ˵ǵľʵοֽʵ֮ͬеǿᣬȳ̶Ѿλоˡ
µǣֻֽ̺⾳ֻ⾳εǿߣҲԶͬ⾳ǿܹᲢ۵ġ
ǧɫĿȴ͸һ˿ϲɫ̵ֽֽģ֣ǲ١
ǧ򽣹ԽԽǿζøӾҡ
Ȼ
һϸѾѺ۵񽣴дǧ򽣹⾹ɣһɨֽĸϣصһ죬ͬ׹ʯ㣬ݺݵڽϡ
ˡ
Ҳֹ
̸Цĳ˻һЦݽĿȻĿվڽڵ껣ٿѾ׻ȥֽղɵ鴤ǧϣԭɫʱ
ְˡ
ֽҲˣǿ߿Žڵ껣ɫ𾪺͸ӡ
˭ʵл졣
˭ϣ
Ĵǿȴû˸ǰֽˣ˭ܹ֮ԵУȥȻܹ¶³ȴ˵õĻˣԵˣǻĻ˵˵ºܳһʱ䶼޷ָ
ʱ䣡
Ĵǿ߶ϳͷ
λִߣȴձýģѾڵòٺˣˣĴǿǿ߶ˣÿһѿֱǽչȥ
ǼѪǣҪһޱȵıҪ֪ЩǴŵıģһֱøЩǿãȴȥˡ
˿̣
ĵǹˡ
ĺһڳȻɫ۽ȴϲɫһιڿνǴĳһͬΪһεĴĶǿߣϢǴȥĻ˵ǿǰڡ
ڵЩǿߣļͿܣһѹô꣬ڿԳһˡ
û𣿡˵
ûӦĴ˿̾ó棬ǿ󣬶Լͬĵͷ
λִɫ粻һεǶˡ
û˻ش껾ֱ߳˽磬ǰһץֱӽޱȵıڡ
ǳ鴤һ£ջû˵ʲô
ҵȻҪⳡԼȻѾǾȸˣվ˵꣬Ѹתһǿ߷뿪˹ڵ
ˣ
ҵҲˡ
ִҲ׷Ⱥ˸ǣټȥѾûʲô˼ˣһͶඪһˣЩִ߻Ҫأÿһ߳ȥʱǺڵģǿ߸Ͻ죬Զҿһ
ۼĴȥϲ
̫ʼ£ʣ֮˶°ɡĵ
ǣ
ڵĳϺһڵӣ׷˳
Ц⣬ɫʼĿͶ껣΢΢̾һ
Щȡ
ЩŰɡİ˰ֵ
Ҳûƴǣ˻ȥ
̫ʼһĴ̫֮̽ʼŽһ£ܿͻᴫȻѹס̫ʼŽ̫֮ʼŽǷѱٳЩʲô£Աȶһʱգ粨ȥ١΢΢˵
һΣ껻ĴľǿߣǸͬҲĴڹڣĴ껵鷳ɳͺ˵ˡ
ڹ˵ҲףʵҲô뿪ϾĸϢûǷڻ˵׼ûõȷϢ֮ǰҲߡ
˼ףʱӦò뿪ڵġ˵
׾ͺáףһۣտˣ
ԣһľ֪ˡ˹ǹڵҪڹڵһһ׵úܣԼҸĸ֮£Ȼסˡ
̫ʼ£ԹĹأߣǺˣʹǱڵ꣬ҪһԼڵĿģԱֻܸڹˣ̫ʼģֻҪΣڵĻκ¶νġЦЦ
л
껹˹֣ԭĹ֪Լ˵صĿģԼϳȥڿȻǶˡ
ҪҵĶˣ˲ˣûڣѾȥˣֻҪгֹߵģӦܹóʱЩˣʮʱ䣬Щѣڻᾡ˲˵
лϲ
򼫴ңȾ֮£Ҫʮǰ˵صĸĸֱͬѣйڰæѰĻѶҪٺܶࡣ

Ƿ˹һ顣
̾һҲû취ĸټѾڹһ߶ϾˣҪ²Һѣ޷ȷǣԼĸ͵λãǷԼһڹڸ˵׼
һЩɭһͬˡ
У
н粼껴ȡǿ޵࣬ȻҲģĵӿֳһĨϲɫ
֮ģ̫ʱҲǼΪ֮ǱضɣŻһֻûг׳ɳ޸Ϊһ޳ͻ᳹׳ɳ޳֮ڽ֮ɱȡ࣬Ȼѻġĵ
֮ģ˵ż棬ȴû֪δɳ֮ȴмֵرǶԻʦ˵δɳ֮ģֳ֮ΪǬ쾧
ûģɣǬ쾧ԻʦһЧǾܹʦһʮһڣӵȡ֮񡭡


1184 

һѶѵĲȫȡ˳콫Ҷˣɻûܵ
ЩϣڴʱռģڤִƵϰС磬ǧǿ̺Ųٲϣʥռڴ󲿷ֵֶǮ󶼱ˡ
ͬʱ껻Сǿﹺ˴ƻƵĲϣķ˼мƷԴڴȫƵĲϣֻΪƣÿһֻһѡ
ңƻԽĵԽرƣʹڵ񣬶޷άġ
Ǭ쾧ʱ򣬲Ȼ⿿ȥúķǧʱܽȫϣ⻹ΪԶ˵ԵʣߵĻٶҪ֮á
Ѹȡ¯
ʼһģ¯תһָǬ쾧
ڡ
صĹ⻪ȫ껵ϣһ˲价㣬Ͽӿ
أ
¯ɶ
ȡһײϣʳָѸٿ¼ţһ¹ŵ·ϳΪһδȶĻƣȻһ¯ڣ治ϵ˻ȶ
Ǭ쾧ȻܹԴԴ˫ĿϲɫһƣУģһƺû˿ġ
ʮһ켫Ϊȣû˷ʱ䣬ȫͶ뵽ƵУûƺһ·ϻټϹħʥֻؼศ֮£ԴԴ
ʱţ
¶˵㲻ʲôգۼ͹ȥˣԴ껻ĴʵĶǿ֮󣬹ڵԽӸǣͬҲǰΪ껱չصԵʣ֪֪Ҳᡣ
ǣ
ĴŻ껴߳ϴŵЦ⣬ķ˰ʮһ죬Լвϣڽȫˣ֮£һôǾǶԻƵѾﵽ˼Ϊĳ̶ȡ
ô˵Ѿ˳ʦĲˣΨһǷȱľһĳơ
ƵԶǻܹᲢ۵ģĳƣĻƣҪǿǧңսڵķ֮Ͳɱ񷨣ǻ״̬ķơ
Ƶĳʮ֣ЩǷȱϡɸΪ֮취һ֮ƳҲԶһЩơĵ
ȻһƣܹӶһ̫ʼŽҲֻܻӶһжѡ
²죬ǿߣʵǾ磬Զڴ֮ϣǼ࣬һλ϶εģκһλܹڶʱڽƷ
⻹ֻǹڣ²֮У֪жڣܻж飬񽫡
ҪڶʱͻƵһǲܵģֻܵȻԵˣҪ²ĻٵôﵽβС
껣ڳˡɭ˹
ףָˣЩĿɭޣĸ֪ȻܹɭӿֳոӵĿֲȻѾ쳹׻ָһˡ
ʱ䣬ΪչңҶνأҵѾָ˰˳ɣܿȫָˡɭЦֻҪ׻ָˣͿټȥ
Ƭ̡
һʱɭ޼˸飬ڹڵĻҲ˽ý϶࣬ڽ֮£껶ԹҲ˸˽⣬ڵĵа֮ڣĵҲֻϰ˶ѣЩӶǾӢǹרġ
껸еźǣʱûиĸϢ
̫ʼڣһӵ⴫ڵӹԦ
Ԧɭ޳Ծǹڵһӣʲô
֪ҡͷ
ʱݷõĽǳϺִһûһǰҲȻˣڹڵݽΪ⣬Ļǹ֮ˡ
ټ̫ʼŽһݵĵȻǲҸʣЩΪİԵʣҲǰο½ǰĶǳϺִ£ǾݷãҲԽǰ
ȵѣ
ǿͣȻܽԦϳȥο˻ǹһǿ֮ס
Ǻǣ̫ʼԦˡԦ̤΢΢ֵ
ãտ㣬üë罣棬Ǹ껸оԦϵϢΪĴǿУΨһܹ֮Ტۣһλֵֽ
ֽԦı񣬵һ֮øУټϴ˱һɼһλ֮ˡ
ȵҵͬ۱ˡ˵
Ȼˣ¾ȴ֮ˡԦЦЦûһǰ壬ֱѡһλ

ĵյһսһսԦĸеźûŵĶǿ߽֡
ˣһǰֵһͬǰǡԦ˵
ǣ껻ǵһţ¶档
һ֮أκܣ㼯౦󣬻ؾԼ̫ʱĹֻ֮ܹѰԦ˵
ԣвһԭһºδб㼯֮أȴû뵽Ԧ˵ˣǣ⻹һţ㼯Ļǿȥ
ȵΪҪһͬǰȥ껲
ΪҵʸЩǿܲܽȥ˵ֵѵ;㹻ǵͭͭĻܹǵؾһȹʸ񡣡Ԧ˵
λȡ
μǵһͿˣûκΣգҪ̫ߣٵֻ⾳εĶʥײС
ʥʥĳƺ
Ǹ׻ãһεǿ߲Ϳˣɭ޲ɲ˵
ô׵ĻҾͲֵˡԦЦҡҡͷǵΪ⣬ÿһ綼һ׼׼Ǵﵽͬ綥ǿ߲ܴﵽġԣΣҲǴ֮ͬжУླҲˡ
ԭ
ǡһһεʢᣬҲֵѰһֵѻĻǾˡԦ˵
һεʢ᣿Ǻ֣ɭ˫۴
ֹ֣ÿžһΣÿʢᣬඥǿǰʢ֮УıĻ˵һЩҵȿõıԦ˵䣬г֮ɫ
ǵʢһΣһΣֻٵһʱˣڹڴţֻԼ۽СֻȥһˣŻ絽ж
ʢάֶã껽סʵ
Ҫάһʱ䣬ϾһȵʢᣬһЩǿ·̽ԶԻҪ·Ԧ˵
ʢ˶ľѵû˻ȥɭ޽ס˵

ԦЦҡҡͷȻҲ֪˭ǣӹ񣬸ߣʧȥټ˵䲻ĻʹڵǣҲùؾصġ
Ǿǿƣ
Ȼҵڣǲõİȫ⡣Ԧ˵ĿͶ껣ֵ֪ΣҲֵʱֵ֧һǧƷԴΪꡣ


1185 
һǧƷԴ
ɭ޵ɴ˫ۣû뵽Ԧô󷽣һǧƷԴɲһСĿ
ҲȥǼʶһ£ȵˣһǧƷԴͲˡ껰˰֡
ֵѹƲ֪ļֵ˵һǧһڼƷԴ˳ġԦЦҲֻһǧƷԴĻԻϣֵѲҪ١˵䣬ȡһ׼˵ǧƷԴ
Ҳûٶ˵ʲôֱҲȱƷԴһǧƷԴֲĿȱ
һڼƷԴ
ɭŵôˣ껣Ƿˣ˰һǣܻһڼƷԴǴһˣһǧ˵ĻǸжټƷԴ
ɭˣͭߣֻǶѡԦҡͷ
̫ͭѻˣֵߵˣһڼƷԴǻƽļ۸ǡһȵʢĻļֵҪǲ֪ٱ
ȻԦΪڵĵһӣҪóڵļƷԴҲǲܵģڻôӣǺķѾ޴ۣӸδ֮
ԣ
ҪǣֻܿԼˡ
ȵ˵ͭĪǻ껽סʵ
ȻУ֮ͭ˵ЯʮˣҪõѶʵ̫ˣͭҪʮϣߣڲԽһЩؾڹǱıϣżŻݡԦ˵
֮أɭ޲ʵ
֮ǽ𼶡Яǣ˵һƷ֮֮ԵУ˵Ƿҵܹ漰ġ
Ԧ˵˵ڽ֮ϣŸߵʲôģ¾Ͳˡ
껣Ūһɡɭ޲˵ҪȻõģοƷ
Ūһ껿Цҡҡͷ㵱㶼Ūģ
ԦûŪͭԼŪͭⲻ󣬻Ūģڽ𼶵ģ붼룬Ͼÿһʮ
˵ֵѿŪԦЦ
˵Щˣȥ˵ȵѣҵȺʱ
껽סʵĸʱûϢӹĻʱ޷õģǻ㼯ǿߣ˵Դдһ
ңҲʶһһȵʢᡣ
ʢտȻ²˳١Ԧ˵
Ǻãҵ׼һ£ɡӦһ

˽¸֪ġ
껺͹ԦҪǰһ£ûзԣϾΪȫֻҪ£û˸Ƕ֣ҲеǸĴʡȴ鷳
΢ʰһ£һ̤˹ڵĴС
ڡ
Ŵ͹â˸ʧ˹ڡ
Ĵͣ
껶˵ãӴڳʱֻЩѣѣϾ֮ǰӴ絽򣬿Ǻķһҵʱ䣬촫Ͷ˵㲻ʲô
ǹԦɫҰֽ鸡üβ㵹ڵϣҿһֱӶס
ȵѣЩ˰ɣ껽סʵ
ˣû뵽⴫ķѵʱ֮ʱ䡭֮ãҾʹһЩ񵤡
ԦЦҡҡͷϥƬ̺Ѿָò࣬ԭ԰׵ɫѾת࣬վ
һˣʼϱ߷Ӷȥ
䡭
Զʼ䣬һͷ޴ľ޺նһС͵ĹһϣվһŮÿһλ϶ǿεʵǵţʹӴš
ʲôޡɭ޽ס档
˽ʵȸ߽飬׳ɳܹﵽĳ̶ȡԦɫ΢
껶˶Ϊ𾪡
ڣ֪֮󣬰˽²֮Уޱȵޣ޷һ֮ڣٻᱻΪػޣǿޣ
ѵڵĶǿߣ껲²
пܣҲڲпð˽ʦڣȥ⣬һЩЩ̺ŵڶΪ֮ɵ;ηֻЩ¶棬ټǲԼûκιϵǿߣԺٱ˵֪
Ԧ˵֮⣬һЩĴ˵еǰЩ˵ѳΪ񽫣ǣǵĺ˶пܼԦǿޡ
Щ񽫶ŵģɭ޽סʵ
ŵ٣ȥھ˵񽫴⣬ܹ񽫣κŵģЩҲǣԣ֮ǿĲλжǿߣܻ񽫵ĺˣһЩ
Ԧ˵˶˵ڻܾǾͲҪǡ
׵ġ
ȵ˵ûҵȾעˡ
껶΢΢ͷ˷ǰֻǼʶģֻҪûԼҲ޶ȥǱˡ
½ӹеʵǿ飬ҲеļԦŸӹвһЩȰ˽ޣ껵˼ʶ˲١
Խӿӹ߾ԽԽ࣬еҪôͬεǿ߶еҪôǰҲеϰǿ߽С
ԽԽ࣬ʼ俪ʼһ㣬Ȼֻһɫĵ㣬ȴһֲϷŴ֮УλԭزǸڵ㻹ڲϵı󣬾˱˹ȥƵģΪ졣
ڣ˿˺ڵĿһޱȵľ޳ǣڸ߿֮Уһ߶ȣ޷Ԥ·һ֮أڻ֮Ƶġ
·̫ž㣬ɢļµţǸ̤һ;ǿߣѴﵽεһڵ˵غ󣬶Լͬ䵽˵ϣĿ֮Ǿ;η
ˡԦ
ѶţۼıˣǴ̫֮дĹڣ̺Ĺԣ޷ǰһڵȡ
·̫ɣ֮̾ľҰܿȴ޷ж󣬴̫񣬴δ˲Ǿжֻ֪󣬾ڳߣҲÿд͡
˿̣
ۼ˲֪ˣ˶ΧھŲݸ֮һͼߡ
ö˰
ǧϡ껳
ʢỹδʼࡣԦһ˵Ȼ˲ٴ棬һǱһ£̫ˣЩУûһġ
ȵѣںδʵ
ǰһֻҪȥˣǺεʱǺԦָ£ֻ·ĴͳΪһס
Ȼٴӳ
Ĵ˲ǿߣÿһλǿ̤룬Ȼ߳һλǿߣ߳ǿɫҰףɵҡͷ̾Ϣǿߵѯʣȴҡͷ
㲻֪ʲô
ôܡ
治֪оĨһûͨˡ
ͭ֮вųһô׻á


1186 
½½ǿܹ߳ͭȴûһ󲿷ǿ߶źΡ
Щǿߺܶ඼ûƣһЩ߳ǿƣԦֺûܻͭ
ֵѣˡԦЦһµ
˵ʵûģرڼôʵǿ޹ٶȻ䡣
԰ɡ˵
Ҳɭǡ

ɭ޺͹ԦȺ̤ڣ껳һ£Ҳ̤룬֪ǵʲôġ
뷨Ѿȫ̤ˣ˵ʶʱһǰǰһĻʱ򣬽סһΪ˿̵Ź棬Ѿһλ̫ʱľ޴顣
ǡ
껲ĿûԶ飬Ӧ˵Լʶ⸱֮С
˵ʶ̫֮ڣߵôﵽ˺εȿµĳ̶ȣֻףΪҪ⸱Զ֮ڣоԶ֮ƺŸ
Ի֮ʣд嫶նԶ֮壬δΪ飬⸱̫ųԴ֤ʡɹԽ࣬ĺôԽ󡣡
ԣһ
ǵôʱ˹ԭǸһͬԶ壬ȻֻעʶĿģԱ֤߶һƽ״̬
ϾκõĶԶ壬ΨһͬʶǸ˵ģؼǿȥһԶˡ
ǰڽ仯Ȼˣûжȥʶ䵽Զڡ
أ
Զ˫ۣĿֱǰ޴ﵽ˰˳ҲͣĿǰҲȽʺȥӶȵԶתȻٿܵľԶԶϵӿ뵽Զڣĵ׽סһ
Զ̫ˡ
껵һŸԶ龹ӵһεѣԼٶţò꣬ͻƵˡ
µǣԶ֮ǰƺûκֻҪ㹻ˣֱͻƣǱǿĴУִлžӿ
ﵽһεԶ֮壬ǿ̶ȣǼͶȣ˿ڹħʥ塣
ȻħʥھʥζѣһͻƵһĻؽԶԶ֮塣
ݡ
ڹɢȥˣֻǰһףݺݵڵϣ̬ľì
γìͷֳһͷͬʱҲǵһ
һԶ֮𶯲ֱץ˹ȥһìϣ͵һΣìȴȻֺȫһƵġ
üͷ΢΢һٶìɲֺ
ͬʱ
ìͻȻһɿֲõɶ˰ɺվԭأĿԶì֪ΪΣоһΣյĵ⡣
ûìĵ⡣
һʶ
Ҫ֪һķͬǰҪ۳ʶٵôﵽһƷĳ̶ϣʶҪ򵥵öˣֻҪﵽξͿˣǷķչռҲΪޡ
һƷ
ɫױˣ֮˵εԶˣﵽ𣬳׻壬ΪԶ飬ҲһƷ⣬ֱ޷ɵ
ͬʱҲˣΪôǿ߻ʧܣշһƷǲɵ
ֻʮϢʱ䣬ҪôζҪôɱ翵
ʮϢ
һұ¶͵ץסìİѱžһµףֱϣʱһƬѪģʹѶ
ҳ껵ͺš
ˡ
ì΢΢һ£һ˿ȴ˻ȥ񱩵׸ܼˣ껵ұۣʶԼλȥϢ˱Ƕ
ؼʱ̣ҪôѡܿʱʮϢʱ䣬Ҳûлᡭתĵȴһɺݾ
ҳ
껰ͷŭ죬ͼýģһ̣˫͸˾ֻ⾳ȻֻؼȻתĿֲ׵˫Ŀ֮С
¡¡
ֻؼתֻ⾳һеֻأӳǱڵ
زˣìѣҲ·ֵޣϵţرѣֲޱȵױһΣûܵκ˺Щ
ϣ
ì˳¶ǧɣ̺žصĿֲ
߸߾еì껼ʵ֮â·Ϊ̫ʱߣþһУֻؼ鲼ŴֻرԴƣһб仯ȫС
ֻؼѹ£ԭìѱֹͣ
շìͨյĿ顭ɻߵȼ翵
ԣ껶ʱһ
յĿ飿
ߵȼ
ô£
𾪣ԼôֱͨյĿ飬ߵȼѵΪγìԵʣȵȣ翵֮ǰǾ仰
Ȼ䣬֮ǰǾ仰ƺֻζìǰγ
ζͰγƺ࣬ǶߴȴȫͬģζֻǺѣγһշìĻǾȫһˡ
һƷ
ҪշһƷʹ񽫶δܹ
껶ʱˣ̺ĲΣܹìһ£ܻͭǰγһ㣬ͿԻ֮γĻǾǻý
ܹìĻͨߵĿ飬ܻȡյ
ȻÿһεĲ𶼲󣬵Ѷȴһ㣬껽֮ľֻؼҪ֮γǲܵģ˭ܹӵֻؼ
ֻ⾳
ߣȥ⣬δеڶӵйֻ⾳ںһ𣬱ֻؼǿֻ⾳εļˣʼʱֻΪֻؼֻԼǿһЩˣڿδؽһ㡣
껹ƣֻؼӳǱڵԼﵽκǸʱԼſƿֻؼ
ڡ
ìȻȥˣѸŨһ𣬻ΪһöɫĹƣƮ껵ǰ
߶֪к𣿡ĵ
һ̣֮ڴɲǣĶʱһʹһѪҺһ뵽Уһ̣͵һĿǲȻ֮ɫΪĲʾһ־ıɵġ
ɾ
ûǾɾ伫Ϊ֮ԶʺԼõľڹż֮УõѾһƷ룬֮Ϊ
۵֪ﵽ˺εȿֲĳ̶ȣһƷ֧ţʩչ̫ʼŽʱõһƷӶΣͿˣΪ̫ʼŽ̫֮ǿˣƷ޷֧š

ǰһһֱ·ͷȻǳ
ûϸȥųȥȻ֪ǻʲôãܹ֤˳ڣǾɾƶɣһûʲôջ񣬹ƾöҲˡ


1187 
껸̤⣬һϤ˷ܵЦȻɭڴЦԵʡ
ֻɭԦվһЦ⣬رɭޣԵЩ˷ܡ
ôˣ껲ʵ
껣㿴ʲôɭ޵һֻһӵͭ¶ǰ
ͭ¶졣
ûͨͭɭ޿ܵ˵
ϲЦ
߰ɣҵȥ
ԦԵΪܹǿǼΪѵõ٣οһεʢᡣ
ͭһ˾Ҫųȥ
λѣȵȡ
һͳӺ󷽴ֻһź۵߿˹һλεǿߡ
ʲô𣿡˵סɭЩãƳһߡ
ܷͭתҵȣɳ˵
תã
ɭƳ˺һۣЦɵǼɵǺòŪͭҪתóȥˣϻͭתãÿɣҵȻҪڡ
˵䣬Ҫ粽ǰУǺȴһɫʼһĮģֻü͸һ˿á
λҼڵһöͭϣλܹתóλģҵȻһļ۸ġƳһ
ֻڲԶһŽ۵һɺŵĺϣű¶ŮԣιʳһЩ
һͷ˫ѪޣΪɳ֮󿰱飬ܹߣȻһ㡣
ɭ޲ŲΣ߽εţԭͭļȻ޴ˡ
㲻߿ǰɣɭɫһһҪȥߡ
ɭѡɣǡԦʱһ
ɭޣ
Ѿɭǰһ죬֮£źߵ۰ɡ
껡ɭ޶һ
赣ģѻһö껴˶ˡ
ԣɭ޶˵ķȻѾһöôһöҲνֻɭ޲ˬǣһǿǿģΪŭһӲǳ
λСֵܶ¡
һ䣬ȻָǧƷԴ
ǧƷԴôȥɭ
λǰͭ䲻Ƕô֮ǧƷԴļۣҲδ̫ˡʹǺٸߵĹԦҲɸֳŭ֮ɫ
ǧƷԴ˵һöһ򲻵ǻƽοһȵʢᡣ
ǧƷԴ㲻ٵˣҼԸǵѾǸˡ߳˵
仰ɭŭЦԦն鶯޳ܵģȴûô޳ܵļһǿǿɣνӡ
ǧƷԴǺǣ浱ɵӲɣӣʶôΪҪӣÿĿһĵ˫ֱֱͫĶźߡ
ա
߻һݣסɫʱһɷףĿӵɲǣɭɭ⣬·׹˱֮ƵģǰӲŲʥζѡ
ūô£һõӺ󷽴
˲ԸΪūĺ߸Ͻתֵ
Ը
ϵüͷһ壬ߣû۽ļһǣʲôˡ
ˣҼǡūѸתͷȻ˵
ǣ
ʱѾƹû࿴һۣȥҪﲻֵܶĻͽ⼸һȥˡ
ȵȣ˭ˣȥǧƷԴūٶȵ껵࣬һ˵
ָ΢΢һ
ڡ
أ˲ūϡ
㡭ūȻŭ
ͭ۸ߵá󣬵ȴúԶ½½µǿԽԽ࣬פ㣬ѰȥǿҲ٣вһЩεǿߡ
ʲô
˳
ͭͼģҲ
˭˴
ѵһʢᣬǴֻٵʱ䣬ʱҵǵȵˣǾ粻ˣͲֲϣͿһöˡõ
ʱ
򴨹麣㣬֮˹ԭҪȥĲūͻȻһɿֲײһ£ص˱ԶҪŭһλ飬죬˫Ķס˴ˣݺݼλģ
ɻδվȣľҶɫһѸתͷֻȺЩе˫۷죬еǼвһЩε档
á
ūɫ䡣
顭
˲ϱƳײȻˣǳײȴƤ׵ģڵϣûüһֻͻȻ˹ȵڵϣһѽŲ£ŵϽŲҴܡ
ģ
ˣ
ۣҪˡ
Χ£껵࣬ĿĶָ߾ٵһöͭֱˣûãϵһһΧͻصϡ
ͭļֵΣλѺǰҲ˵ʲôˣλԼ۰ɣ۸ߵá
ҳڼƷԴһλǿֱӺ
ڣҿڡһλǿ¶мȻǲƴ֮
һƷһֱӿˡ
ʱ䣡
ǿߵ죬ȻĿų۵飬Ʒļֵǲ͵ģʮڣߵﵽʮڡ
ǰʲôʵ
Ϊ񸫣żȻһżһЩѺۣԭƷʹƲֹƷƷֱȡһ˫񸫣ֻаƴСͷ븫Ȼһ壬Ǳ˵Ѻ۵Ļһѵ
Ѻ۵ҲǷƷֻҪа취޲ɵĻָ֮Ҳ˵ǣܹ޸رЩ̫ߣ亱
޸ѵĴ۶ԹһƷˡ
ǸûиĻͷõģȻƷ½˲٣ҲӦܴﵽƷΡ
һǿ߶ʱûˣʮڵļ۸ѾڳųϵǿߵĳܷΧóߵļ۸񣬲Ȼ޷ᣬοͭҲֻ˵ѡ
ɭĿĶһ˫ͷ񸫣дŨŨΣȻΪϲ
ɭޣΣʵ
ãǳáɭ޸Ͻͷ
УǾͳɽǰƽӡǡ˵
ţ
λ˹һ˶׳ߣθߴȻҲģĿһеĿ񸫣ԵЩᣬջǵ˹ȥ
ǿ߼״εɢȥˣѳɣѾûıҪˡ
˿񸫺ȡϣѸǣɭõ˿񸫺ȴǰ֣ĸʱ򣬲ɸеЩʹ
û£һ޸ġ껴
޸ɭϲ
Ӧÿԣʱһԡ˵Ŀⶢһ񸫣üͷ΢΢һ壬֪ΪΣԽ񸫣ԽеûӴìĻǾԲָоġ
Ȼ⿪״̬ʱ򣬲ֹƷпǶƷϵ
ȥ
ԶĿֱֱĶˡ
ߣҲӣΪǣβǲɡūһ˵ڵɫ䣬Ŀ͸һ˿֮ɫ
ǡūϽӦӶһ϶صӡǡ
ӡǼΪ⣬һǿڴˣһӡǵĻ϶Ϊ֮ɫ䣬ΪʮǰһλĴеӡǣǶ飬дѳΪ񽫡


1188 Ľ
ڣɫӵĴ䣬ÿһ͵ľԣڣʱǿÿһɢƶΪǿᣬвǿߵƱԦҪǿöࡣ
ȻҲвϢЩ˴󲿷ֶһеطڱݣеֱӸıԭգԱʶݡ
̤˵أ껾͸ܵӿ·ҺԼŨ̶ȣİٱǻǲˣѹ˶̤
һʲô
ˬ̫ŨˣֻҪһ£Ҿܳ׻ָ۷ˡɭϲ˵
ʲôأ˵ڵԨŨ̶ȱﻹҪ߲֪ٱܹĻһ꣬൱ˡԦ˵
ǻʲôϿȥɡɭϲ
ȥԦЦҡҡͷҵȵʸ񣬿ԽԨǿҲܡ
ΪΣ
ҪԨٵý𼶵СԦ˵
𼶵ɭһ˵ʲôˡ
ûпĵѾ뷨ڹһʱ䣬ǷջûУʹɭ޶һԨ
ȵѣʢѾʼˣ껲ʵ
Ϳʼˣڻֵʱ򣬾˵һѵõﻻᣬʱ㼯صĶǿߣ˵౦ȻһЩޣԼһЩ֮Ԧ˵
ţ
΢΢ס
ǵʢһʱ䣬Ҳһʱһﻻᣬĸڴ
ֵѣȥǰ󿴿ΣԦָǰ
Уȥ
Ӧһ£ȥ
󴦣ǿ߽Щǿ֮УһЩεֻǶĬٻ˵ʲô
ڼ̤֮ʣһԲŮ˴ֳ
ԣ껵ͣѸתͷֻʮŮӿЩŮͳһɴ£ϷһĽɫ·ɴϷİԿⶼǷƷͣٴﵽƷϣƷġ
Ϊ׵ŮӣλòԶʤ󣬿ƾɫϴŵɴ¸Щͬɫ·֮У̺ɫߣЩ·ζѣ·һ
Ů֮УһŮϺЦȻսйЩĽѩڵĵĽǡ
ĽŮӣȻԽûɢ˿ƣȴĲŮǱصƼΪֲ֮ͬУǵһˣһŮӡ
Ľѩڡ
ԦһϳˣԾĿ˿껣Ȼֿ˿ĽǣȻʶˣΪڵĴӣԦȻĽѩĵλǿ֮һڲ֪Ҫǿٱ
Ľǵѣ
껵һЦ˹֣սڣĽǵǰ쳽˲ٵæ˵Ҳѡ
ΪǣĽǵʵȻսҪǿö࣬ӦͻԭĽޣֻ⾳۷壬ǰˡ
û뵽ֳĽⰡĽȻһЦ΢΢껵ĿҲ͸һ˿죬޵һֶصĹԱߵʵΡ
ԭΪԿ껵ˣȴ֪޷壬ұǰӵˣ޹ֱǸڵʵԶԶս֮ʱҪֲöࡣ
껣Ľһ˵ĸо
ԣ
ʦĽǧ顣
ĽѩڵĴʦ㣬ͬе֮ĵһˣҲĽǳݺ׷ϵĿ֮һ񣬴ʦĽǧδйһܣ⾳ϸǴﵽ˾˵İֻ⾳۷塣
ʦãλһֱмӵֳ
һŮӲɿʵŮΪЩŴĸо˵ĸоΪ
ʦ㣬λʦֳĽЩֵƳһŮӣŻ˵
ֳ֪ƺ˭ģҳƳʦãҲ㲻ʲôҲˣ߰ɡһŮ䣬ǻдЩ̡
ʦ㡭Ľ΢䡣
ߣΪʦŮһ
Ľ̾һĿԴǸĿһֳۣҶʦĽоƢһˣûκκøУ˵ЩʵڱǸ
Ľǵͣס껵˵ͷû˵ʲôҲһŮӼƽϡ
ĽĽѩڵ˷ȥˡ
õƢͦġɭԴõһ䡣
ͽȻ
ǰĽо͵תͷһԵĶɭޣ˵ʲôбżȵŭ⡣
á
Ľǵһ䣬ǺʦĽоĻƢҲֻһЩǶ˵ĻһԲϣܻ֡
˵ʲôʲô¡ɭ޺һ
˵ҳϣ
ĽоĿ͸⣬ǱصĿֲƻ²Ŀֱֱıɭޡ
ʦ㣬⡭˰ɡĽǸϽ˵
ˣһ˵ʲôΪûô˵Ƣߣᣬ˺졣˵䣬ĽоҪ֡
üͷʱһ塣
ɭ˵ȷʵûûģĽоҲδ̫Сˣ֮Ҳüƽϣ涯ֵĻҲɭ޳Կ
ʦ㣬ǡʦȻ˵
ҪĽоţͣĿĶɭޣ˵Ļ͸һսҲң˵䰺°ͣ͸һ˿м֮ɫ
Ůˣһ㲻ɣսս
ɭҲ˻ƢЩңܵĽо༤Ȼս
ɭѡԦ΢΢ɫ䣬ϽֹˣûҪƽ̫࡭Ľѩ֮һʦĽоͷҲţںϿλǰʮġ
ȻԦҲǺϵһǿߣȴλλߵĲǲ˲֪٣Ľоֻʥµľѣսȴƥεǿˡ
ң
ʮλڵǿߣͣԽοǰߣʵԽӿֲ
ƽϣһŮ˼ƽϣȻŮˡɭһЦ
ԣĽо䵽˼£ĿһĨɱ⣬Ľǵ˶Ϊ֮ɫ䡣
ȵѣɭԼɡ˵
ǡ
ûµġ껰˰֡
Ԧ״Ҳ˵ʲô
ʵ껺ֹûãȻǿֹĻɭȻģȴδػɭԸĽоδػԸ⣬ԾֹҲһĽ
ɭεʵټ޵ǿǣĽоӦⲻ󣬶붥ǿ߽֣ɭ˵ҲвСĺôԺԵĻͲ̫⡣
ɭȻӵǿȴãʵ͵ĵˣĻذɣϾɭûͬεһǿ߽֣ٵо̫ˡ
ң֪ԼһӶɭ޵ģ˵ʲô⣬ɭ޷ֿأڴڣɭ޵ʵΣǲ˻鷳򰡡
ڣɭ޵ʵ֮ͬҲģЩǿߵĻǾһһĽо֣Ҳʲô¡


1189 һ
ǲ򶷵ģԹʹڵɣ򶷵Ļ˭ؽܵǵϳͣҲ⡣
ԣ
ڣû˻鷳
Ȼ֮Ħìܣ󲿷ֽİ취ɾͨˣҲضĵطڽ֣ͳ֮Ϊ
˿̣
ԵΪյûߴڣϾܹڵߣҪôԺգҪôʵȺһ㶼ᾡԼǵҪ鷳
ĽѩһŮ˺ܿ˶֮С
ֳ¡ĽΣΪĻҲᷢ¡
޹ء˵
Ľǣ˵ôʲô
ĽоĴ϶˵ĶԻĿŶɭޣΪ˵Ļۡ
һ㲻ɣΪŮˣҾͲ㡣ԣͲŮˡɭ޷
㡭ĽоɫһʲôһЦһһӶڡ
ϻ˵Ҫɭ˵
ĽоҲٷϻĿһֱĶɭޣ޲ýǰ֮˸ɱ
ŭ֮£ԽԽ죬֮£ŵʯ˸ţ·ʱҪƵģ˿˵ìȻѾǼ򵥼仰ܹġ
ڶ׼붷֮ʣһ졣
һ϶Դߵֻһ˽ʱˣ˵Ŀȫڴĺϡ
üͷһ塣
߲ǱˣλҪǿйǵͭĺߡ
˴ϣĽоӲˣԭúõĽѵһɭޣǲˡ
ʱ
ڴһӣ˴ݰףݰ𪣬Щʣ˫ָԻһ޶ű¶ŮӣĽѩڵŮշǣӾ޼ɵĽ̽Ůӵɴ֮Уš
Ůͷѹӵؿϣʱҧ´ʱ΢΢˵ĴϢʱ΢΢·ҪҵȥƵģһĿ͸Ĺ
һĻĽǵŮֻƿĿ⣬ͬʱһ޳֮ͽ
ףӼĽоŮʱĿסһֵסһЩλŮӲЩʹȴֲҽгֻǿš
ǡ
ͷĴ촫ֻĽо˫֣סţ޳ܣʵ̫޳ˡ
ʱ
ӰȻһŮʼǲ
ˣĽо΢΢һ
ΪֹǼʶˣ֪˵΢΢һ䡣
Ϣ֣һôΪ׵һֳֽɫȣĿƳһˡ
ûһΪϢӵ˵ͷ
ףĽѩڵĵӡһӷĽоˣȻԭĽоҲ
ĽѩڡһŮüͷ΢һ¡
ǡ
ĽձˣȻһŮǺˣЩ˲ڵǿߣһǿߣںϣλǰʮģÿһǺպһĽо٣һλԶĽо֮ϡ
Щ˵ĽǶʱʶ껵鷳ˣΪһһֱָ껡
ֳ뿪Щ˲ǡĽǸϽǺǰʮǸĴߣڶţϽ뿪
񣿡
¶⣬ȴܸо˺ǿĽоһλʵĽо֮ϵġ
ǰʮ
Ԧɫһ䣬ϽһǿߵǰʮĶӵżΪµʵ˵ܹһεǿ߶սܣеܹɱһεǿߡ
ôɭ޴ΪԾ
ĻǾ͸鷳ˡ¶棬֮УһЩӵеڶԿ⡭ǸΪϢӾôĶǿߣȻݲ͡ԦɫЩѿ
Ȼǹڵһӣ²кܶǲģһĶǿߵνҲ壬Ͼɵģһ㲻ֵ̫
ĻǾЩ鷳ˣһֳ£ǹҲδܹסǡ
ȻҲǹԦ£׾㲻£ЩҲܹҵģοߵʵ˿£ﵽ˺ǰʮĲˣκһųԺɨһжǿˡ
Ԧ˵껶ʱԼԵʲôˣǿĵ̣Ȼǲ£ֻǿǵڣִˣ˵ڴ鷳
ԷѾڵסˣҪ뿪ȻǲܵģһĽǵڴˣΪϢӣһֱĶĽǵŮͷʱ촽Ȼ⣬뿪ˣһЩµĻ˵鷳
ȻϣĽǳ£ֻȾ±䡣
ĽоѣþòˡΪ׵Ľӹ˹֡
ްܵѣĽоҲ˹֡
һ̬ȣɭΪΪŮ˶˶жأȻǣҲû˵ʲô
Ľоѣλǿйϵһ·ָˡ
ǣҵûϵĽоƳ껵һۣȻ˵
ȻˣǾͺãĽоѵȥҵ˻ЩҪ̡·ӵһЦĿ⵭Įɨһˡ
ȻˣҵȸˣߡĽо˵ͷĽǵʾһ¡
ʦ㡭
ĽۿƵЩ鼱ȻްܵҪ֣ڵĻĽѩڵ̸ܺһ£ȥĻû壬ʱԽްܵˣΣա
˵ؿǶ˵غ󣬾ͲܵǵĹｻ֣ԡɱˣ
죬ҵкιϵĽоصһۣ˵ǰȥ
ĽѩڵӣģϲΣңġϢЩɵ촽ſĽо˵
ԣ
Ҫ߹Ľоͣüʱһ
áĽǵճױˣΪǺĽо޵ʲôˣǾ֣ĽоΪʹ޵ģҲΪһֱԵʡ
ҡ
Ľоĵ͸ŭĶϢȻ仰Ѿ׼ŭʵҲʥϢȣȻǿԼȥģĳط
ȥɡȻһ仰Ľоۣŭɫ

ʻĽоü̺ſֲĹɱֱ֮ӺվڲԶϢ
Ľо
ҡȵɫ΢䡣
ĽоǺεȵĿ죬εȵĳϣ˲ŸշӦʻѾˣⲢޣһǿƷ񼼣ѱ˻Σֻ⾳ε߶Ǻεȵľˡ
ͻıʣҲ껵һ£ҲûϵĽоôֱӵĳ֡
䣡
ʻϢϱˡ
ֲ֮ö΢΢ζһ£ŹŹֵһĻˣ֮룬һŹֵУתЩȫС
ʧϢӰֶؿһŶصĿӣһſӽȫ˵ģû£޵Ůȴ˲䱻ٻˡ
ŮˡϢǵͨ죬òѣɱҵŮˣһڣ£Ҫε·úõŮףձ³


1190 ȫ
ε·
ĽоķζըˣΪĽѩڵĵڶӣܹһгһѩ׳ȻһƷ׿Ϣͷ­
Ȼ
һɫ¡
أ
ѩ׳𷵣Ľоñʮɡ
ȣʲô˼ĽоЩ糺죬ĿɵĶųֵĽȣںʮλֻʮλѣλߵʵȴһء
Ľоѣ޶Ϣֳ֣ɱλ檣ҵǾʶϣϽϢֵǸɡ˵
Ǹ
ĽоЦһ£ΣңͲҵǸûɱѾˡ
ɱң֣ǿˣŮִҪɱңǿҪָ
֣ЩŮӿĽѩڵĵӡ
ĽѩΣ˵ĽѩڵܵشȨλԹ˲Ͼˣĸ£λģʲô±űˣʱһүү¡Ϣ˵ĿĶĽоŮЩŮӼطÿһ˻ʣȻĶ
ԣȵ˽һ
˲֪ϢүүǺˣȴһλĶǿߣʵֲ
ȻִԲǾ͹ֲˡһǧӰѾױӰڱˡ
ء
ǿƳײ֮£Ľоֻ˺
ʦ㡭
֣ʦæĽǽһȣŮɱ˹ȥʦĽҲˣϸ۵Ʒ֮£ĺ㣬ʤգֱĽо࣬Ů֮£ס˽ȵĹơ
ЩŮˡϢָĽǵŮĿһ̵ֱͦĲλ˫۲Ѫ˿޲ýЩŮȫȻץȥúõչһ

һŮˡ
ЩǺǰʮǿߣκһλʵĽо٣˵λˣĽǵŮͱѹˡ
껣ҪҪæɭʵ
ȻܲϲĽоϢ˵ĽоƢһЩһЩˡ
ȵѣ֡˵
ֵѡ
Ԧһû˵ʲôȻҪʲôһֵĻʱڴС鷳Ͼߵݶһ˶ԷǾ͸鷳ˡ
ȻԦҲ֪Լδܹ˵Щˡ
Ȱǡ
ɭԾԾԣֱӺȥһȭݺҳǰĿռһȭ֮£ðԭѾƵòϺ˵ĽǵˣΪɭ޵ļ󣬶ʱõ˻⡣
ĽоǱߣŮֶԸȣȻ·磬ҲܹѹסԷɭްæĽоɳһЩһģ
˽֣ϼֲ
ĽѩڵŮʵȷʵÿһٶֻ⾳εģҶﵽʥΣĽѩڵĴкʵͬǿ߶Ҫǿϲ١
ûг֣ھĿţҪڵĽֻһ̽״̬ȵ˻ûӳȫֻӦˡ
ɭȷʵȽȱٳս飬һεʵȴɱѹˣŽ֣һս鿪ʼõ˻ۣʼһֱǱѹţѹһκ󣬻ܷһ
ϢվŲ࣬һֱڶĽǵŮ˫۷ޱȵȡ
ˣ
ʶʱóˣΪĽоŮѾ˾Ե·磬ټȥĻȻԿ
ȵѣԼСġ˵꣬ʩչ˼ƣȻڳû̫ƣǶռֻʮɶѣƾռơ
ֵѡԦҪ˵ʲôȴǰһѾʧˣѸٶһŷ껲µģӰӣٶȣסһ
̫ˡ
ĽǵŮϢȻܵ˿µϢУӦ˹ϵ͵رĻɫ·֯һǿķ۾һƷ
䣡
дȭͷݺݵϢĸϣƷ֯Ļɫ·һȭˡ
ң桭
Ϣû£ЦĿųǰ껣Ҫ˵㻹ʸ񡭡Ÿ˵һ룬ǵһ촫ֻƷϳһϸ΢Ѻۡ
⡭ⲻܡ
ϢȻɫ䣬͸ѺһֱĸϣȻֻһƣȴ̺ǧת߿׶ʱѪ˱ñɶ

߼״Ȼɫ䣬Ͻ˹Ŀĳ˹ȥϷϡŷֻһȴԶʥΡ
ɱɱ˵ϢͬҰް㣬ָ껡
ĽǵŮֵһŮɫ΢䣬ѸٷǵٶǺε֮죬ߵֻûѾˡ
ȶĽоŮѸתͨŷ˿ֲ׵Ľâɽâ̺⼫Ϊˣʹǧ֮ԶĽоŮַâڱĸо
ۼȵִӸɱ껣ÿһֶΪóȫˡ
á
Ľǵʱһ䡣
껡ɭɫ䣬ҪȥæѾһ
䡭
߹ɿֲĹɱ֮˷ɱҳ߽ǺǰʮһǿߣټϺλһεǿߣĽѩڵĴʦĽ鶼ܹ
ǧһ֮ʣ
͵ذͷ·޾ı֮⣬һȦƶתľͷ̺޼᲻֮ƣ棬޾ıϡ
ɱĹɱ֮ڽӴЩϵɲǣΪ˱ȫˡ
ʲô
ȵɫȻһ䣬ֻѸӶǵĶʱɱϵֲ̫ˣգۼѾйɱ֮סˡ
䡭
Ҷ˷׷ױɶ
ı飬ֲҪ˺һȵ˱ϾǺϵǿߣӶ֮£жȥбûˣǵѪȴǷڲѡ
Ľо𾪵Ŀ껡
ǵϡ
ѵƷ񼼡ĽһžţĿĿ껡
ԣĽоŮһ
ΪĽѩڵ洫ӣȻƷ񼼴ʲôǿ񼼰Ʒʵ񼼣ԶƷλܹᲢ۵ģֻſ
δ飬޳Ʒ񼼣ζʲô
ζ껵ѾﵽһΪֲĳ̶ȣȻĻ޷Ʒ񼼡
ң
껴֮ǿƺڽ֮£гټƷ֮
ĽоɫʱòͲ껽ˣӴʼնûԭΪӹΪ֮ڿˣΪȷʵӵǿ͡
ʥ۷ΣƷ񼼣ܹӶѾЩˡ
ɫ粻Ŀ껣г˼ɵ֮ɫ
ߣ
˵꣬Ŀһ껣뿪ˣҲƳһۣȺ뿪ˡ
ںߣӵϢ࣬һѽֱ֮ӳ棬Ȼ߹ƹˣҲٲߵĻ¾͸鷳ˡ


1191 ô
ſҡūϢŭ
Ϣŭ
ӳ󣬺߲ŽϢӲͷƤź߲ʺй߰ȭߣһϹͷòһֻ֣Ӳѹš
Ϣ֣ʵڱǸҵȲʵ̫ǿˡιֵ
̫ǿˣ
Ϣ֣ͣʵѵ֣κβɣ֣ǿɶǺǰʮһǿߣ֮ͬУܹǶԵߣӦòʮŶԡ
Ϣ̧֣̫ҵˣȻںϵǲʲôһߣҲδظ˵Լͬһˡ
û֮вԻ֮ҵȵùһ
Ϣ֣˱ʵҵȣֻĻ֣Ҫ´Ӳ£˭֪޳Ʒ񼼡һǿĲ
Ʒ񼼣ϴͣǺλǸ֣ûܹε̾һ
ȻϢ裬Ҳ˽ȵ˵ĻֻĵǲʣòôһλᱨԷܹĽѩڵŮӣȴƫƫһξѵĻᡣ
ūûа취ٽסϢʵ
²УǱзƵģһ⶯ֵĻС鷳ūҡҡͷ
Źǣ
ϢĿԹŭͲʣһôû̵˵檣檻òŪֵģû湻ء
ϢϢŭȷʵзƣ뿪˶ǲ⶯֣ȻҵҲС鷳ǲ˵һҪ־ЩˡЦЦʵвٰ취ǳϲСġ
а취ϢĿ˸ϲɫ
һЩϢֱ𼱣һʢỹһʱ䣬ǲô뿪ģ뿪˵ĻǾ͸ˣҿԱ֤߲̫Զ˵
Ȼ껵ʵ֮ͬмΪǿҲֻͬѣǵĹƵĻһλͿ׶ٵɱ껵ˣô¡

⣡
ˣĽǵŮѾˣȥĻ˵ȵ˻ٴ˷أ˭֪ʱ᲻ʵµļһ汻סĻǿɾɼˡ
ֵѣлˣֵĻҵȿ¾͡ĽǸм˵
лЩǳҵģȴܵǣ
˵ĽǵѣĽѩڵӣ˵ЩӦòΣΪǻ⡭
Ľѩڲô˵֮һԷ壬Ҳй˼Ŷԣǽȵ֮ʣȴû̫Ĺ˼껸еΪ֡
ĽһЦ΢΢ҡͷŻ˵ڳ˴ҵĻҶҵȶ֡
˴ңüͷһ塣
ţʵҲʲô֮£ʮǰ˲˵Ƕܵ˲СˣغͷţһֱչȻƻָˣȴǲ޸ԵأƲָءĽ¶ɬû˵ȥ
Ҳܲµó֮ûִĽѩڣڿʼȨĽѩڵ»κһڶᷢرЩʵƵţһ⣬ᵼű롣
ʵҵһǰǣҲΪ˰һЩָƵıĽ˵
ĽѩڵҲ֪ʲôʱ򣬶ΪأͲչȥĻĽѩڶȻ£Ľǵ˷ϵѰָƵı
ָƵı²֮УҲǼΪ֮ʮϡ٣еĻҲѱЩǿ£Աˡ
ĽǣˡĽоüһεҲû֮ǰǰƢôӲ
ţֵѣͷһ¡Ľԥһ£Ȼ˵
ҰæָƵıʵ
ţĽס
û⡣
Ӧ
󣬶˽һ´ʯ
Ľǵȥ껻תü˼Ž֮£ڽȵȥʱЩȻװݣرǸΪϢ˵ͷȻСȻҲںλǰʮǿǰæ
޶Ǵˣֻˡ
ҲµˣϢҪݵĻһοɾͲǽ𿪶ˡ
ֵѣһο鷳СˡԦε˵
ʲôǵĲӡɭ޴ֵ˵
ɭѡ⡭ԦʱЩˡ
û£ڣҲҶҵʲô껰˰֣ʾ赣ģһ仰û˵ȷʵû£أͺ˵׼ˡ
һסҾס
յҲƽûʲô·һֱɭ޽֣ҪΪߵյս̫ˡ
䡭
ɭޱײڽϡ
ֱˡɭһ䡣
ĽСԺսΣӦû̫ˡЦЦ
ʱ

ֵѣɭѣǸóˡ
Ԧż˷ܣΪʢʷĵһﻻᣬվԻັıȥʶһҲʲô¡

껶߳⡣
һ΢һ׼󣬾뿪ס
ﻻλһ֮Уﻻᾭ֮أֻг߲ܽ˵ء
ﻻдǿߴӸﻻеĶһˣҲеȺһǿߣȻҲһ󲿷һﶼݣѱǺˡ
ҪﻻӭһϤȻĽǵŮǰͬǣĽǵ࣬ӣһλĽʱţ۾͸ˡ
һԵĽо䣬ģλĽһӵ̬ȣǱҪúܶࡣ
ΪŮ˲мͬءɭƲƲ졣
ֵѣĽ΢΢һЦ
Ľǵѡ껵˵ͷһЦ
λǣ
ĽһһȻϴ΢ЦĿֻǴҴҵɨһ顣
λֵѣλɭѺ͹ڵĹȵѡĽĽܵλǼʦ֣λǼĵϵӵܡ
壿Ԧ΢΢ˡ
ڹԦģΪá
⼧ʲôɭ޽סʵ
һɫ΢΢һ䣬ʱЩѿĽǵڳֻƳɭһۣû˵ʲô
ɭѣ⼧岻ǡԦϽͣ˵һеԾϽĿڵǿ壬ʱ֮пպľ֣һļĺˣһλʱںĵλϣΪס
ǼʦֵĴ硣Ľǲ
΢΢ͦһţϴЩ
ΪμûϺ񣿡ɭƳһۺ󣬲ɵʵ
ûϺΪûҪϣϵĻλǰʮû˿ġһӵ˵
֪ǿ£ÿһΣ꣬϶Ҫһᡣһλӵܱĵ
ꣿɭ޵ɴ˫ۣż
΢΢²˵ѾǷǳˣʸǰʮѾ쳣˵ˡ
ôϡɭ޲һ䡣
ʱ
ܰ
ĽǵŮһ㶣ʱססЦһԵļǿڼղĳ鴤ͷʼ¶


1192 
껹˵ϣ
ĽǵŮ֪˵ЩʲôԦҲ䶯һ£շ˵Ĵ㡣
ǷǳˣֻĽǵ˲֪ɭ޺껶˵ȷʵҪϵö࣬ϾʵĹ仹ʮ֪˵Ļ϶Ϊ𾪡
һѹסͷŭ𣬲ô˵Ľǵһ࣬ŭǼΪǵΪǿߣǱֹסˡ
ﻻ࿪ʼˣ߰ɡ΢΢һЦ
ã
Ľף껵˵Ŀ⣬һ˿֮ɫúõգҪŪ

ĽѩڵһŮ뼧ȥ
ĽЩεƳ껵һۣû˵ʲôȥ
ޣʲôɰˡ
ɭ˿ĭʼ˶һ߸ߵ̬ģȥųһˡ
ˣҵûʲô߰ɡ껰˰֡
ţ
Ԧ˵ͷ
ﻻȥ
һŹŽ׵ǿߣЩɢŹӶļµƣݹԦ˵ЩǵʹߣǴӺδģֻ֪ǣȻͷ
ڵǿߣ쳣ȡԼЯʹƳһۺ󣬴һӣŴһ߽ͨͨ롣
ĽѩڵһŮ뼧ǰֻȡһöɫһö֣˵Ŀʱסˡ

ܹ˵ʺͶС
ճɳǲء
ţؽܹΪһ
ٹǰ׷ͶȥĽ֮ɫﵽһκ󣬲ŻʶʵҪԣԽߣĳɾͱȻԽߣ壬ĿԲ̫ߣֻҪٹǧ꣬ԳΪһǿˡ
ĽѩڵŮס¶죬һԵĽ˸⣬еܹͣȻҲ֮ˡ
ʼɫĽо͸һ˿죬ȴû˵ʲô
ڳŮͶԴĽĿ⣬ڳǰֵҲֻͭѣ΢΢ͷĿǰɫƳһˣһĨ߰Ļɫ
ʲô´ҲŪһöɭ޲һ䡣
˴ĽѩŮ˴УһҲ˴ڴ

ȡһö
ڴʹߣһöĿⶸȻһ䣬ִϣһصĹ⻪֣ܿʧˡ
ʹ߷
ңü
껣ô£
ֵѣĪʲô⣿Ԧɫ΢䣬;ЩŹ֣ͭһܹ뵽ǺҲû˵ʲôˡ
ڴʹˣһߣȻöˡ
ûʲôģһ£ȥȥͻء˵һö
ԣԦҲ˵ʲôɭ޾ûô࣬˵ͷ

λʹһһңվ࣬ſڵһʹվǰԱߵĲȥλʹͬƷΣ껻С
˿ȴǱ룬ǷʲôƵģǿ߲ɻ
Ѿ̤ļ˶ʱͣǹŲ뿴óʲôȻͭģĻÿԳû԰һ¡
˭֪⣬óһöŹֵ󣬾λʹ߸ˡ
ֵѡĽǵ֮ɫ
ʲôȼ
ûͭģͽҲǡ
òģһǿ߼üŪ۵Ц
пܰ
ۣһˣһλǿ߿Ц֮бỵ̂ŴվڴĹԦüͷ壬ɭɫĿ˹ȥ
ǺǣôףԹǴ˵ˣѵߣ൱ľˣǲڴ˵صġ
һЦʲôЦò˼ɣ
мٵģĽǵĵ
ȻУ伫ѷ죬Ҳûгٵģ˵ǰͳˣЩ棬ܹв뵽ڣȻֻҪʹߣǲᱻʶƵġ
ǳмʶߣΣĽǸϽʵ
Ҳ֪Ȼط򶪳ǣڣ򡭡Ǿͺ˵ˡ˵ʼ磬仰ȻҲ˵Ԧġ
ԣԦɭ޶ɫüΪѿ
ʦ֣а취ȣĽǲʵ
ȣûܹȣǵķ򣬳٣ȻûܹѹƵסҡҡͷƳһȥķһĨȣȻתͳŴȥλϵǿüЦĸȥĽŮҲϡ
ĽεƳһȥķתͷԹԦ˵ǸϽȥɣ鷳
鷳ΣҲߡɭ޼ᶨվԭء
ҡҲߡԦҡͷ
˲ĽҲ֪˵ЩʲôҲû˵ˣΪҲﲻʲôæ

λʹߵ·£껸˴һһ˵ؼΪ⣬ѱѲߵʹ߹߸޷˵أһ̤룬ͻᱻͳȥ
ڡ
绺ˣյĴȻ򿪡
ӭһɷǵİ׷΢Ц˳
һ
ĸ֪Уܵ˰׷̺ĿֲϢռ޼Ҫ£ĵ׹ƣλ׷ٿܴﵽ˶Ĳˡ
ߣΪӦɻƬ̣ĳΪһһ˵׷΢΢һЦһơ
ǰˡ껹˹֣̤˴ڡ

룬кζѾ˴ԲһϣϷһصͭͭһԣ΢΢һӡ
εΡ
ͭ˱ɫҺ壬ķҷ
вıĺˮžŰ˰һʮҺƷЦ
лǰ
û˿ɣӹȥʱ䣬˵·һδصıըƵģȫѨӿѣһصڣħѪתΪµĹħѪҺ
һǧΡ
΢΢һԼڵĹħѪҺƾһǧңҪ֪Խǵ棬ħѪҺÿһζΪѣһǧƷԴҲһιħѪҺѡ
һСҺһһǧιħѪҺɼҺĲˣܹдҺõЧͣҲܹӸһˡ
ȻҲֻѡ
껸ӲǣλߵǺˣ˵Һвıĺˮ˰һʮɵģĪλв
ƺ껵뷨ЦЦǷڲ²⣬ĳǺηô
͸˼Щ֪롣
Ǻǣĳʵֻǵĳضѣ²ǣΪһγصļ̳߰ˡ
һγأ껽סʵ
ѳΪ񽫣ǰв졣


1193 Ѫ
˵仰ʱ򣬼͸֮ɫΪඥ׷ǲֹʵǸߵ߷壬ҲζŽʮϵԪ
ÿһм̳ߣػǣȻҲǵĸ衣˵
˭ģ껺
֪Թžʹˣ˵˳Ǿ̫ɲ˵ѱˣ²ǣǡɡɵġ˵
ɡô껽סʵ
֪УҲûС΢΢һЦûУҵкιϵҵȻ޷ǵȾ磬ȴﵽ㹻ľ磬ܹ֪ˡ
ǰ˵Ҳǡ
껵˵ͷҲʥΣһ֮ϣླڣմﵽǷڵ⣬ڵǣԼ
ǽǧųֵĵһλܿɹ󰡡ĽĿ껡
ǰô£껽סʵ
ִ߾ͻΪߣ֮ضԽ룬֮⣬Ƿơ˵
Ƿƣһ
ļֵͼΪ˵ˣǵǿµʲôȻǴǵķˣһˣʱֻ˵ҲҴǵķ
ûǵһΣӵߣڻȡû˿ƣڱ֮ʱӵžԵȨûܹ˵
ԣ΢΢һ
ڻȡʵ̫ˡ
֮⣬㻹ԽﾳڣܹõʲôǾֻܿ˵ĻԵˡ˵
ﾳǺεأ
ǵҵȳس֮Ϊ֮硣ЦЦһһëʸֶＫΪžɣȴɢĿֲԡ
ǡܹܵë̺Ŀֲ
Ʒʣҽﾳ⻹ǱȽϹȥģЩشļ¼УиһƷߣеĻһЩ䡣˵
Ҳȥȡ˫һ
ȻԣִƵԴﵽﾳȡ֮ðһķգڸѡ񣬾ͿԼˡ
ţ껵˵ͷ

߽˹һЩЩ֮ǰ֪ģû뵽Լõ˴ôڵıȻеġ
ҲֻܿԼȥңںδûй͸¶ֻ֪ڡ
Ҳһʱ䣬ʱѰˡ
һ껾͸뿪ˣڣʱǰҼߣҪ˽º̱ˣҲһʱǼȥɭ޶Ҫżˡ
صﻻĴʱɭ޶Ѹ˹
껣û°ɣ
ֵѣΣǲ⣿ԦϽʵ
û£ֻЩѿڣԸ滻һöˡЦЦߵĻ棬û˵һûҪɭͲС͸¶ɾ鷳ˡ
Ҫ֪
鶺һ֮´ȥʱ껾ͱ߳ˡ
ԣΪ˱鷳ֻܼڲԡ
ûº󣬹ԦҲûٶѯʲôͬһ𣬽ﻻڡ
̨֮ÿһ̨СϷǵķ磬Ҫ۶ֻҪɣ̨ܶŴıиັĲϣ˳޵ģǧٹ֮ﶼУе̨֮лһŮ
ⱦҲ̫ˡɭ޿˫۷
ţЩﶼǧռġ
ԦҲ˷֮ɫΪڵĴӣǵһμ˶ĺȻҲֻǿѣû֣Ϊıֵʵ̫ˡ
˷֮£ֱɢˡ
ǵʢȻ
껿˺ܶັĲϣкü֮ƳƵҪϣЩɶǿģǹ⿿ԼռĻ֪ҪѶʱܼ롣
һǣǲˡ
껾ֱһ̨õһѪֻһѪȴһȻѪɵģһΪѪ񣬼ΪλƵҪϡ
λڳ֮УҲڶģֻǿֻѪΪѰ̫ʱҲΪ
ǰվ̨ĸ顣
ÿóʲôˡ鵭Į˵
һΣһһŽɫ񵱼ϡ
񡭡
΢΢Ϊˣ˵żôģ˵Ļȹ̺ܶ࣬ʹ޷ҲԼôһЩ
һôСһ㣬Ҳ񣿡һԲഫֻһɫһߣһŮ
һ껵Ŀ⣬Щ֮ɫЩ˲ǱˣϢͽȵˡ
üͷ΢΢һ壬ûϢˣĿͶ˸飬֪ǰΣ
ǿ˲֪ˣοϢìܣȻֵÿ龰ˣϳ֮пܻߡ
ﱾˡ
Ϣһ۸飬һֻϸֳһĴָСɫ壬̺ž˵ϢȻһżΪԴ֮裬ļֵе񣬻ҪôһЩ
˵
ֵһЦ˵סϢֶԴ֮裬ǿѪֱ˦Ϣûٶԣ뿪ˡ
ǿѪϢǸ߸𣬵ĵһۣĿ͸֮⡣
Ѫ񱻶ᣬʱҲû˵ʲôϾǸģƵĲϣδһҪѪ񣬿ûϢˣһȥ
ָˡüͷ壬ѵŭҲɣûϢˣһ̨
׼ó֮ʣϢٶȿˣҪˣһԴ֮裬Σ
У
һ٣ٶɫʱûпһ̨˹ȥҪ֣ȴȻϢûг֣һЦͲмĿȻҲɵ
Ҫǰɣ
ֶۣһ񣬽̨еĶȻһ̨ȥһ񣬼ͬʱƵĿͶϢ
㲻Դ֮蹻ôûеһȣ˫ֽţ޼ɵĿϢ
ȾͱȣѵСӲɡϢʱŭˡ
Ϣ֣СӹϵġȸϽֹ
ϵǺǣΪɵӲɣҪ֮õģүүԸģֻмԤ֮ģİɣģж˷ѡϢЦ


1194 
ÿһֱ̨ȡ񣬹ıЩǿòϵģȻҲļֵѾܸˣЩۼǰЩΪһļֵҪߵöࡣ
һıϵıɣͬʱʱƳϢ
ϢҧͳһѵԴ֮裬ʲô࣬Դ֮蹻࣬һֱ࣬ӳֹЩʱһۣͳԴ֮衣
˵ᣬ˲ٹǿߵע⣬ֶԴ֮ʱ򣬶סһ㶣ܿ˹ڻϾء
Ǻ
˶Դ֮裬ȻǳĳＫΪ谮ĺҲ˵
ﻻ㹺ģ˵Ҳ󣬲û㹻ǿıҲô
λĺ
ôԴ֮裬ҪǸҵĻǸöð
뷨֣Ȼڶ
һ·߹ͥŲʼɫûбֺóû˿ļ
Ϣ˿ձýģɫʼѿȻ˵껵ƣ̲סŴι֮кܶ඼ûõģүү֪ĻһˣϢɫѿˣʹΪܳģܹܼҡ
ģϢֱ˼̨ûֹһ
ô治ˣЦ治ͱ棬αشأ˵ˡ
ԣϢķζҪըˣСܹûүүҲٻɫ˸ǶϹϾκεĲ֮Դ껺ŴγԱ˵֮ǰڶѪ
ޣ
Ϣһʹһˣ޲ýʬΣƫƫ޿κΣ÷ζҪըˡ
㡭
Ϣҧø죬ٹǿפԭأ²Ŀ֣ЩͶĿ⣬ϢеѵȻЩĿⲢû̺ʲôر⣬ȴǸе
ۡ
֮£һѪ
ū󾪣Ͻ˹סϢ
껵ƳһϢö˵һ䣬һѾǰȥˡ
ĿȥϢݱޱȣ˫죬ϧƫƫκβˣֻŲ
֣˾ȳ˵
һΪ˸۵ġ
ϢɫˣĿͶһԵĲūһǸϽ¶֮ɫ
ԸūϽ˵
үүǸŵģϢ˵
ǸūɫȻһ䣬ʱ⣬ϢƬ̺󣬲Żͷ
žͺãһ۵ġϢ˫Ŀ͸ļµ䡣
һԵĽȵ˶סüϹֵӵĻͿԸ񣬿ˣҲ˵ʲôֻ֮֮ˡ

ϢֻСѣ껲ûȫϣѪ񱻶Է⵹ЩϧãѾ׳ƵˣһЩģͿԿʼˡ
ǹԦɭ޶˲֪ܵȥˣҲûൣģйԦڣֻҪ˲£϶̫ġ
򼫴Ҳ뿪һ·ֹ֮࣬һЩԺõϵĸˡ
Ȼ
ʶʶһ£͵һָо쳣Ϥܾûгֹˡ
Ȼת
Ȼ
˫Ŀһû֮ǰѻǰĲ㣬ȫˣֻ˵͵߲㣬Ψûе㣬Ϊȱ㣬ûмȥ
һһֻ̨ö򣬵öޱϤʱ껵Ȼһö򣬸òʣİɣ
Ū֡
ɨһܱߣûмϢ˸ҲãöߵĻǾͿϧˡ
վ̨һλǿߣŲ֪ƵƤ£껹ҲкȻǸԸĬ֮ˡ
ѣö껽סʵ
һǧżƷԴ
ô󣿡
￴Ӧòꡣ
ַҲΪֲڡ
һЩǿפƬ̣׷ҡͷ뿪ˡ
ǿߵۣƤǿûᣬüͷûһ¡
ðɣһǧżƷԴ˵ȡһǧżƷԴ
ȵȣҲˡλǿ߰˰֡
ΪΣüͷһ塣
ΪΣԵ֮ΪԵˣԵĲȡԵ˵һǧżƷԴʹһڿҲǿޱ˵
ԣ껵Ǻˣ˵֮֤ʵǷԵ
ԵĻöȻӦ
Ӧô
껵һЦѹŵתԭõöܵǣͷųһĹ⻪Ȼ̨ѹסˣ껿жϳȷʵȱʧö
һĻǿ΢΢һĿĿá
ΣЦ
ȻԵȻ涨Ĳȡǿ˵꣬˽磬ȡö
ȻݳһǧżƷԴȥɣҲȱ㶫
⡭ǿԥһ£˵ͷ
λѣܷ㼸⣿껲ʵ
뽲
ö񣬻Ǳӵеģ껽סʵ
ǿ汾ӵеĻǿڵһˣλǿҲڵˣǵĻǾˡ
һλǰõģλǰжҵȣ˵λǰˣΣ֮ʽ汣棬ȻҵȣԵ˳־ͽͣûг֣Ǿšǿ˵
λǰأ
Ѳ֪ˡǿҡҡͷ
ţ
ûټ׷ȥʵĻҲûãѾôˣ޷鵽λ䡣
ͬʱҲˣΪѱ˴磬ûҵʣöԭǱڵ²ˣ֪꣬λǷ񻹴
ϣܰðɡ
̾һûٶȥǽö͸񣬴Եɨһۣûȱʧĵ͵ڰ˲㣬ԾǣȻеھŲ棬治ǿհ׵ģĴС
ǣ
ڵļ֮УǵھŲ˷ĵһ˶δôΪھ˵ھŲ棿ĸеľ
ﻻĻ껾Իѹסĵ뷨ٵ߱ﻻᣬһЩֳۣƵҪϡ
һк껸ʯڵɭ޶˿Ѷ㵥뿪ﻻ·Լסڡ
ǡ
нȫһкȡöСķڵϣͶ뵽˵ھö֮Уһ͵˻͸˾֮ɫ
˺ϵġ΢΢һ𡣿ڵ֮У˵ȥôôţһ²֮С
Ҫټ֪̽ȴˡ
Ҫ֪ɵ嵽ڰ˲ĵΪܵƵԵʡ


1195 
ûмǽֳƵĲȫȡ˳ֳƷֱ֮ΪǵƷƣǰ̺żǿķӵƷ֮ڳ֮Ҳλжġ
¯
Ѿ˲֪εַΪ죬һףֲϷֱںϣȻѸ׭̣лϺ껵õ˼ͬЩƵʱ򣬺ķѵ񽵵˲١
ľ껲ŽֳƵĳ׭ϣͬʱǷ˻¯С
л¯ڵĻ˵ֳˣһֶΪѣΪڣ˷ģĳλڻ¯˻£һĶͣ;껸赣ʲô
һк껽¯ڣȻ
ʱ
껵Ѿָһ֣˫ۻ·ö򣬵Ͷ˵Уͬʶ֮ȴʶٶ۵һ̶ȡ
ǰĲ󲿷ֶʶΪҲۡ΢΢üĵðһ󵨵뷨òĶڴڸʶ۰ɣ
˵Ļʶ۵£Ǹôﵽʲô̶ȣ
ûٶȥ˼ȫĵͶ뵽֮Уʶڵʶת֮£ϵĻ㼯һһһϱšһÿšһΣʶʵһ֡
׿֮£껵ﵽһ־˵ĸ߶ȣȳ£ٶȼ죬ʶڵʶѾһ룬̺Ըǿˡ
Ѿ޳ɣʼ㡭
ֱӴ˵㣬ãһ֮£ΪԾΪͬʶֻ֮ǰĲͬˣÿһ㶼ضʶ֮
ֻдﵽǰһҪ󣬲һ㡣
ûж룬껼㡣
ƿƷ񼼱غ̫ʼŽټĴڣ껵Ѿﵽ˳ĳ̶ˣֻǽӴ㣬Ѿ֪ˡ
ڡ
ʶϼѹȻϣÿһαϣиӾʶ͸һ𣬵ϵʱʶֻԭ֮һˣͶȴﵽ˼ߵĳ̶ȡ
ߺ͵ڰ˲㣬Ȼ껲һȫѹʶãߡ
ء
ʶ죬һ˿˿ʶ·𾭹ǧƵģϴ۳Ϊһ껵ʶǾڰ˲ͳʶ۳̶ȣγʵˡ
˵ǰʶܹǧĻô껸оԼ۵һʶܹ촩أһʶǰĲͬ
ǵڰ˲㻯ɵʶ֪ھŲʶﵽεȳ̶ȣļ䡭
ѸٳھŲͶԼӳʶеһǱصļ䣬ҲģЩԵĽ˵ƽ¼ȻܶʵʣѾӴлãЩ˵ֱ΢
ãһ֮£ľѣΪ˵ʣĻҪµĶࡣ
ڴ磬ȴ̫ǲ黹ʶΪ̤ʥ磬Ϊʥʮ꿰ֻ⾳ʮﵽֻ⾳Ρ
ʡ
Ա˵£ΨһͬǣǾֻ⾳ֶֻѣֻؼ
Եĸǹ󷨵磬ٵͨﵽΣڣΪ˴ʱĵһţͳĴţȺۣĪҲӡ
εʱλڴһʷһֱǧ꣬û˿չӵ֮ϣżһ޴ӹ
һϣ˺ķ˾ǧʱǱޣմжϤһ־֮ܣ˵ͱ֮Ϊ
ԶϤ֮ͻΪѰߵľ磬λ׼̤²УΪ˱Լ֮޺˼̳Уֳ֮ɾŷݣΪںˡ
ڵֻǸ޳ɣ֮ûڻͨݣʣЯԱʱӣ²󣬲ɵ֮
ʱգ˽ˣڵһ¼û뵽Ȼ֮

һ
˲֪ʲôȴΪӵ׼۵ĴС

ֻЩﵽ߲Żӵ֮Զʶߵһʶ֮˵ǿϾ죬¾ģԿԣԻΪֲͨ
֮Ϊ֮ܡ
ξѾͳˣǸ̫ǿž£ȴﵽʱ򣬻㼯ôﵽεȿµĳ̶ȡ
ھŲ֮Ѿ˵ڰ˲ˣ˿̵ЩͲһˣܹͳĻžԽԽǿ
껵ľҲʥζѡ
ʱ
ע⵽ڵھŲĩβһ֣ȻģǳСעĻѲõ
ϧ̾һѽ硭ƿԵмǣڽǰԵ
Ե
һ
ٿѾûˣȻû˵ʲôҲǺľǣ磬˵ʥԿ˵νԵˣ
Ժ˵
˼ȫ˵ھŲϣ˼£ǰ˲㣬ھŲѶȴﵽ˰ٱϣʹˣҲڶʱᡣ
껲еʱ䣬͸ھŲ֮ʼƽ⡣
ʲôʶۡ
һھŲ֮Լתǰ˲㣬ȻƵʶۣǿЦôľǣҪƳŴΣղôһ˿
пܶѣ˵һ
ڰ˲ʶ۶ȼߣ㲻ΪҲԶͬˣھŲĻҲ㹻ˣĻôܷټﵽڰ˲ͺ˵׼ˡ
Ͼ޾ŴΣ̫ˡ
˼ã΢΢һ˾ʶڵôǺܴ󣬾ﵽڰ˲Ҳԭ˰ٱҶѣԼҪʶһ;߷壬Ҫɵġ
һɵĻž㼯Խǿһﵽ̶ȣﵽͬ󼰵ĸ߶ȣʱ֮УҲλеһˡ
⣡
˫һ𣬵ڰ˲ʼתŲУԭ۵ʶʼ飬Ϊ˵߲״̬һαʹ࣬Ҫʹȥˣǿʶľʹеڶα⡣
ڡ
һһı⣬ʹӣڴﵽʱʹûסˣҧʣȫ⣬һкû˿ͣЪ
˵һξ飬һٶҪö࣬ĸ£ٶԶ֮ǰһһĲϵֱڰ˲㣬껸оһĪ˳Уǰδйġ
ڶα⣬ͬʹ࣬ȴȵһ˳ࡣ


1196 һ
ϵı⣬ϵھʹѾľˣڱ֮䣬͸֮תԽԽ˳ﵽڰ˴αʱı仯ڲϱ⣬Ұȴڻ㼯
һ𣬱˴ѭ
䡭
ʶһ
껸еʶ˷츲صı仯ֻһ貾ӨĹâüд˲Ϣ䶴ʱͿռ䣬ǵƶ˲䱻ƿˣֱֱңԶĲ񷡭
ˣ
Ŀ˸ϲɫֻһƣȴԶľ룬Ծǣͻƺܹ֮УֻҪͻǱ㲻ᱻ
ݡ
ǵһЩ֮ضʱĪɧ
ǱһУ˵ز˸ֿµĽ磬ڣϥһλݵߣ·Űʯһֱû˿Ȼ˫Ŀ軨͸˾֮ɫ
ʲôһͷʶ
߲ĿգĿ͸ڤڤƺץʲôȴûоεҡͷ΢΢˫ۣ˼
ͬʱ
ǵһؾ֮У鲼˿µˮ̤˵ߣᱻˮѹȣԽǵˮԽ£˿ˮµһǧУһźµŮˮЩµˮ
ֲϢλŮȻһλ顣
Ȼ
ŮӽµˮüȲȶѸסΣĿ͸˲֮ɫΪˮıãΪ⣬ƺʲôʶΪ֮һ͡
˳Ůü򭡣
ʲô£Ϊһоڿ̽ң
ŮѸɨܱߣȴʼ޷ָоסëȻ֮УָоʧˣǺŮȴûټ䵽ˮ֮УǷ뿪˴˵ء
ڵһЩطڷŲƵ£ٴ״̬еĶ鶼׷˹ȴûܲʲô¡
֮У
ջأ˫Ŀ͸˾֮ɫǿ֮ôܹ򣬻͸ȥܹЩֻǸоѣ޷ҵ
һ޾
˲Ϣ֮䣬֮أٶѾ֮ˣ⻹Ϊ껵ɣֻһƵԵʣɳձؽܹܻǿͨ
µǣ֮£ʹǶ鶼ֻǿӦ޷ĳԺͿԴھԵ֮С
ɣ
ʶе֮ӿڣɲǼ䣬ϤපϤڵļֻأԭģļֻأ֮£͸
ֻأֻΪԷֻΪʼ˴֮ѭ⣬ȴû㿴͸ӳʼʼ档
ֻ֮Уǧܲ𣬴۵СݣӴǿƣλڶ˵飬ÿһֶֻصķڲϵš
ֻصı仯ӿֳǿǴδйģ˵ǰǶֻصǳĸĻһѾ͸뵽С
һСݻǧСݣֻ̺ǧǧ飬ȫ̺Ĵ껵ڡ
䡭
ֻȻŴ󣬻껵Уһµ·ϵĿӡϣЩֻصӿ룬ֻоƺһյҪ׳忪һ
ء
ʶ͵һԭʧˣȡ֮һɿֲٱµסڵĽ磬ķ˲䱻֧顣
¡¡
ֻؼתÿһתͷųǿֻ̺ž춯ص

껰ͷйͻƺļڿһǵˣһͻƵһΣֲ׵Ϊģŭľ첨˷
䡭
ʣĽ׷ױ鿪ֻʣ±һ㡣
ô껸ڵֹ˰ٱ࣬һֻ̺ص棬ԴԴУξеĿ¡
еĸܵʥĲںδˣǾ֮ϣд߶Զʥٱϣȵ
ͬʱ
ڵĻ¯껶ʱʶöѾˣһģ¯һһų׳͵ƣΪ졣
öƾȻﵽ̶ȡЦЦ˵֮ͻﵽβ˵ƶƵ̶ȡ
̶ȵĻƣӳϣһĻҪǿĳңҲ˵ԭԤеĻƣɹˣȡ֮Ч
ʱȥˡ¶ϲɫ˽磬Ȼ˷յĴʯ
ʱ
ʯ˸
껿һۣŷִʯ˴ȻǹԦģȻٵ֮࣬Ѹٴ˴ʯ
ֵѣˣɭѳˡ
ֵѣչϺ󣬸ϽɭѿҪˡ
ĽѩڵĽǵѵҲûκΰ취һĴ͸żȡ
ɭ޳ˡ
ϵЦʱһһסڵĽĴ£ձˣɼһŷжǿᡣ
껵һڣȥүү͸ĸΪҪ⣬ܹӵ˲࣬ѩȻǴСһ浽ɭޣΪСʱ򣬺ܶζɭްסҰ޵ĹϮ͵˳ԵģԴ
ɭ޵Ļ껻޷ħ֮Ҳһ·̤һ;һֱɳڣ˵ɭ޶Ӱ켫һβŴɭ޳ϣɭҲܹһɳ
ɭ޾ȻˣԦĴƺΣ
䡭
껵ٶȼռ

һסڡ
ɭ޻ںڵڴϣϢţûʲôͷһ㣬Ǳʲôһ£ںڣһȦȦĺâЩâϵɭ޵ʶͻǡ
סڣȥɫĹԦ⣬ĽѩڵĽǵŮĽоҲˣмļˣֻǷ·ĻᱻȾƵģĽԶһЩ
Ҳûãһˡһǿ˵
ȷʵûˣʶͻǶһ룬ܹҲ׳˷ˡһλǿʼ硣
ԣԦɫЩæģ侮ʯˣͷŭҲ磬Ϊ֪Լ˵Ҳı䲻ǰʵ
ɭ޿ûˡ
ʶͻڲˣһâΪ죬ԦʶԼʶ㱻ˣֻöϿʶֹĽǵŮҲֳһ£޷֪̽Ǻʲô
ۿɭԦļ٣ƫƫʲôһֱڱչ֮УʼղѶ޲ߡ
Ҳ֪ʲôˣ˺֣Ժ߻ҪСһЩĪ̫ſˡ𻺻˵
ˣԦŭĵˣȺ˲æҲˣһֱ
ʲô˼Ǻİæ㲻Ҳˣڳ⸱ģ
磬߰ɣ˲ֵðæ
ͬ鶼Ƿ
ǿ߲һ䳰ȷͬʱվֱǿƵĵŹԦҧҧû˵ʲôǽסǾ׼˹ԦҸǽϾ
Ȼ
һɿֲƿӿЦ΢΢һĽоĽŮ΢䣬ʣ֮Ÿܵɿֲƣʱһ󷢽ָоǧѩ֮У̹ǣֱ衣


1197 
ơ
ɫʱЩĽоŮʱ¶أͬʱþĿ棬Ǿɲʱεǿߵƻ˵Ŀ¡
䣡
ڵĽ鿪ˣ޾ıӿ棬ı䣬Ҫֵļˣʱ֣ͣΪĸܵвһֵĻԻᱻ׶ᡣ

ԼӶ룬˴ǰһϤӰֶı黯ˣһб˲䱻⸱ڣ·δֹһ
ֵѡԦסһ
ĽǲĿųֵ껡
ڼ˴Ϊ𾪣ӿֳǿεɫױˡ
ʥΣƽ˵ѾԽǵˣЩǿߣѶҪϰٱңǼҪΣҲúķѼ꣬ǧϵʱ
껾ˣ˿£Ҫ֪ͻûðȾ˵ˣǸԺεȵľεġ
һ̤뵽Σ͵ڿ˵һѹˣûдĻпܻʶߵľ硣
ûסڵˣʶڵһɭ޵ڣѸɨһȦҪصö࣬ѾϾˣΪ޵ɭ˵⻹鷳ġ
鷳ǣͷһ㣬ɭ޵ĻǺʶѾдĻǺʶˣ껵Ǹ֮Уͼ㣬ȴȵķ֣㾹
ⲻӡǣ顭
ܹɻǺʶĹŹ飬껴δģѸջʶڷУһεѰҵ˹Ĵڣԭ侹ȹŹ֮
Ϊγ棬γɵļΪص飬ûʵ壬ƻǰ̬ڣֶĻǺʶΪѰ֮޷֮
̫ʱеרѰγ棬ιٵ֮ͷųγͬЫӰ㣬βһ룬̺Ŵ֮ѣ֮ʱעֵĶͷУͷųеѡ
һע룬޷ģֻҵֻγιߣ֮ܽ
̫֮ιγ֮ʧ
û뵽˶ִ֮껿Կ϶ⲻȻγΪΪӲֻҪеܵߣγǲ῿ģﵽεɭޱγݣȻ˿ƵԵʡ
׷ʲô£껳䵽˼¡
һ֮ϤĹԦĽס⡣
ֵѣҲǺʱɭѷˣȵѰ֮ʱɭѾͱɭȴһѶϢԦ˵òȷ
ʲôѶϢ
ֵѣԼɡԦȡɭ޵Ĵʯ
һģ
껣ǡɭ޵˷ŭֻôһ仰Ȼû
ǡ
˫Ŀ˸һ£˲֪仰ʲô˼ȴɭҪʲôӽǵڣйìܣһֱԵҲֻһ˶ѡ
ԭ껲ԷƽϣǵĻڴ鷳ǶԷһٶԼɭأѾȫĴۡ
ΪҲɱô͸ſֲĺâ
ݡ
ֶסʱǣѾ֪ӰˣԿֲٶӵıԦɫʱһ䡣
չ˺ɭޡһӹ֮ɫԶȥˡ
ˣסһΪǸܵŨɱ⣬껸ò˰ɣ
áֵҪĽƺ뵽ʲôնʱΪ֮ɫ䡣
Ҫʲôסʵ
ӦҪȥϢˡֵģҪ£ʦ㣬ǸϿȥɡĽǿ
ʦãҵΪǿĽоԥһº˵
ԣĽǴϲ

ĽѩڵλŮӸĽоȥ
磬ô죿һǿ߲ѯ
ȥɡ˵
ĽоҪֵĻ϶ҪֹΪѾˣǸϢܹýȵ˰æ˵ĺ̨Բһ㣬ȥ˵
˽ȥ
ԭΪܹ׷껣ȴԼˣϲ˱ûȴ껵ٶȿþˣѾﵽǧˣµǣ˵ٶȻڲϵС
ͻƵΣٶҲһ¾ʹﵽ˿ֲĳ̶ȡľѣ껵ٶѾǵˡ

˿̣
ߣųıһɵķ׷ױÿҲеΪŭȴֻŭѣΪǸܵ˱̺֮ŭ⡣
ǿɲ뱻ǣҲǾܿﱻǵķơ
ɵ˸ߴ껵ü

ǵصֶ£֮£ٸ֪ǿǿߣʱܵһĪļ¸Уȴƫƫ޷ļ¸еԴںδеĲ̽Ƭ̣еε˼ûйᡣ
ɨ֮£˲ϢҵϢһ˵䣬˿ǵһջڣϢЦϣȵҲЦƺ̸ʲô
һ껺޹˼ɵĳſջȥ


ϢЦֵūúã÷ǳĲС벻Լᱻγ̵лǺʶ
ǱǸڴˡūһЦ
Ϣ֣ǽʣǸСأȲ˵ҲСӵΪˣһ޳Ʒ񼼣鲻Ҳ϶²⵽Ϣʱ鷳¡
鷳Ϣһ鷳ɣزȥ
Ϣ˵ûСȷʵҲˣȻѵ껽ֵһĻɼ¡
ʱȫֵĻɵĻὫסǻḶһЩۣǲûȫֵģ껵ͣý£Ʒ񼼣̫ˡ
ֵ˼ȻնݱؽСӲҲ뿪ǵġ˱ɣţźܶ취ĥʹൽ£ãܣϢͷЦ
ãܣܺõ뷨ϧδܹʵ֡һ翵ʱ
ϢĴЦȻֹȵɫ䣬ΪҲˣǻþȴû˳֣ʵ̫ˣˣǲİ껡
أ
ôûˡ
ڴ˵أΪܹȵɫòŵƽ
ʲôˣҶֲɣˣǣȥ⣬򱻷ޣڱǰ֣һĭȻԹԵĹȥ
Ϣվ˵ȥˣֻ
Ȼ
޾ĺڿջۣ꣬ĸֳ˳ºıȵ˸ܵ˲ͻȻһӰԼٳӿջ⸩¡
á
ȵɫһ䡣
䡭
ջⱬˣսص˵ϡ


1198 
嫵ƻ޾ĺţֱֱĶϢڵ˫ͫɢżµĺ⡣
Ρ
ȵ鴤
硭
ϢеľƱڵϣ͵Ŀų껣ԭģʱʧӰ٣н͸˾⣬½סΪܵԴϵɱ⡣
ǹŨϢɱ⣬·ʵһ㣬͸ڣҪΪ֮ˡ
󵨣ҳ㻹ǲ֪ߵ˳ѵ㲻ǵķô
˻һȵ˷Ӧ˹԰зƣֻҪ껸Ҷһ֣ԻᱻǵķѹƣʱǶ֣껾ͻᱻ򳹵׷ٻ
Ƿ򡭡ϢʱӦ˹еľʧˣ̺ɫָĿɨǰ껣Ǹڴģһɵ˼£֪Ƿƣǲ֪
ôҪɱϢǰ߸ͦţָԼؿڵɱǰɣҳôҳأ
Ȼ
һӰ
ȵ˸ܵϢΣգʱвá
Ϣ֣Сġ
㣡
ūʧɫ
ء
Ƶ촫ǱݺݵĴһ£ȫڴ֮ûɢƵġ
ϢͶʱһţŴľʹסͷؿڱһȭᴩʱԭɫʱסˣȻ󳹵ױ־ռˣû뵽ĳˡ
Ȼ
ϢϱһɿֲӶѸٽסˣŨ˼£׵Ļ棬õʮɡ
źӶϢؿƶʱֹסˣΪźͿ־壬ؿڵľʹ
ɱֹ
Ϣˣ˲ˣͳӶȥΪ̺ܵɭɭɱ⡣
ôû
ȵɫøѿˣѾˣǵķȴٳûнͽˣѵǵķ⣿ĻҪˣ

ܣ̫žʹ񣬴δֹǵķġ
ѵ
ȵ뵽һԣǾйǷ֮ȻĻǵķΪγٳûн٣
໥һۣȻ΢΢ͷǰɱϢȻǸϹ鷳ˣȻ껴ﵽΣҲֻǸͻƲöѣʹУҲǣƬ̡
ֻҪϢܹʱܵôºǸϹﲻǣĺô
һˣ˳ˡ
һΣ㾡ȫȻʥ磬ÿһλֻ⾳εģһֵֻ⾳ȫƷλ񼼣˿һһˣοǱǿ⾳ƶ
λһȫ֣κβ껣Ҳܽԭء
˿ֲĹɱ֮껸ʩչƷ񼼣ֻؼ߶µѾԽͬһ𣬴͵س˸ѹ˹ȥָ֮£˲佫˵ȫѹ
ʲô
˶ʱȻɫ䣬û뵽껵ʵµ˳̶ȣ־ѹסȫֵһҪ֪֮£ǲūһδõǿߣܹ
ѵˣ
껵ͣԤƵĻҪµö࣬ڶڣ˲ûʩչȫ
ĻǴ˵ֻ⾳ٴﵽ˰Ǿֻ⾳ˣСһֻ⾳Σ¸һ㣬ﵽκӵеġ
䡭
ָѹһ޴ӡ˷׷ױõɶֲ׵ǣ˲òͷųϵĻԵסһ֮
Ȼû̫ܵĴˣǽȴɫɷֽΪǵĻ㱻ѺۣҪ֪ǵķٶƷҵģһ֮У̺Ĳֹſֲ׵
⵽һʲô
˾겻ûǰǺټֵĻɲǱôˣҷŵĳ֣ǵķ򣬻ǼʱˣȻͽ䵽ǲſúܡ
֣ô죿һǿ߿ɬ
Ѿˣʵֲ̫ҵȸ޷֮ԵУһǵķƣʣµֻܿϢӵ˵ˡ
Ϣˡ
жĹϵϹ־Ƕ౻һ¶ѣԵģֲûаæֻκܵƶѡ̾һϢһ߿ǳ׶ˣܻϹֵĹϵý֣ⲻܹܵ˵ˡ
껣ūճ鶯һ¡
Сӣ֪ԸʲôˣϢΪ۰ɱ˿ɲŹ㡭ϿְɣȻĪġū
Ҳ֣ͻŹôһЦϢرԸô׾ͰݣҴ˴ɭܶѾҪˡ
ôӻţ֪ж˻ܵԼ˶ᱻ˶껾һǱڵвڡ
ִԲǾͱˡūҧҧȫһצĳǧצʱΪһֱֱ껵ͷ­
һһӡ
ͬΪΣߵĲȴǼֻؼﵽ𣬶ūֻ⾳βųΪ𣬶⾳ϣ˺ֹһ
أ
צɨˣūᣬƿˣͬת㣬ԭشתݺݵڵϣѲ֪
Ϊһ㣬˲ūһſջȥ
˵صĶǿߵע⣬ջɱ껵ʱ򣬲ǿ߲Ȼɫ䣬ЩǿѾˣȻڶֱ֣ǲ۵ס
ԭΪҪɱЩǿȴ㵵ķ֣ǵķʼûгֹ
ѵǵķ⣿
һЩǿ߽ס²⡣
ǿʲôȥᣬֱӳϢ׷ȥͲôϵЩٶȲһýø֮˵Ļͱ˦ˣ֮£ϢΡ
ѾʮϢŻٶȣؿϵ˴ľʹŤ
ģ֪ͨүүһʱʳеŮˣȫйϵŮˣһ飬ĸףãܲҪĪҲģʹ࣬Ȼһɱǣǰȫɱ
Ϣ˵棬ĴЦ˸Ťˣһ뵽ڽĥ껣ͽס·Ѿʼĥˣʹ಻
Ȼ
һӰֱֱڵϣغȻһڵ˫͸ɱ⡣
㡭ҡϢЦݳ׽סˣ½ס
ˣѾûˡ껵䵽˼¡
ɱҡɱҡ
ϢŵᳯȴɱңүүŹģүү졭һλ񽫣ԲŹġ
Ҹĸˣ˵񽫣үүҲס㡣껵ѹϢͷϡ
䡭
һ촫رðȥϢѾΪ˷ɻҡ
껿ûһۣɱϢûкڣͲϡ
ʱ
һŹֵĴ˵ϣϷ¼·ʲô궯ƺҪӡ
γ桭һգڡ


1199 
Ľо˸˹ǰһĻɵһĿ࣬ջѾһ룬ǿΧʱ۷׷ףÿһ϶ǲͳԾ֮ɫ
˵𣿡
˵˵һۼˣǸǿ߾ûǵķͽ䡭
ѵǵķ©
ܣǷ̫һֱڣûһԡ
δûУ˵Ǹǿҵ©
ĻҪˣ
ô죿
ô죬ҪôҪô뿪
ǿ۷׷ס
ԣĽо˽סһ껾ܹǵķͽ䣬ʵ̫ˡ
ʦ㡭Ľǵǡ
ȥˣɱǸߣʵԶһεǿܹᲢۣܵǵķͽ䣬ǿҲҶ֡Ľоǹ֮ɫ
ǵķƣǾ͵ڿΪΪˣ˶ֵĻᱻǵķͽ䣬Ҳ˵ֻ껴˵ķݣ˻治Ҷ
ȻҲǾԵģǵϵǿߵĻһоܹɱʱ㱻ǵķͽ䣬Ҳ˶ѡ
ԣֻҪ껲ɵȥϵǿߵĻûܹκε
µ֪ͨڲСĽо
ܹǵķ򣬴һؽһµľκˡ
֮мΪ⣬̫ʱʹˣû֪˭ִƵģֻ֪ʹŷ򣬵ߣĹء
ǱԴḻľرλĴ˵е֮ռ䣬˵ӵ޾ı
Թ޲Ϊ۲ϾκһӵȻıأû˲ãֻǵķֲ̫ˣֶԺ
ô˵еһ⣬ֻǳ˴̣ʱûܹеȥѡ

ȴһܹǷߡ
ڸ˵Ǵʲô
һһ©ܹ͸©ڣͿԽǾΪˣ㲻ܻȡ˳ǣҲԴѹδԼڶʱʵ
ڸ˵һѵõĻᣬȻЩڶǿ˵ҲһλᣬܹϤǵķĻЩϲԲѹǵĻġ
ԣ
Ľо¶غ͹֮ɫΪһϯĿ籩꼴٣ܻᵼ춯ҷҵķһ꾹Ȼ껡
һĲӡ

һĲһûκһεս֮У껿ν˵߸֮٣һִ쳽ˣ߸ںսУ겻ͳ

ֶϤǵķ򣬽˹ܡ
Ľоʵ޷ôһƽӣΪܹȾ˾ٶ
Կ϶껿϶޾鷳ĸϹﶼǻȽƽʱ϶ִҵġ
ʦãµķչѲܹˣҵȻǾ뿪˵ذɡĽо˵
ʦ㣬ͬ뿪ǵĻ⣬ҵ껵ѾͬһˡĽҡͷ˵
ԣ
ĽоŮɫʱһ䡣
ȷʵˣŴ껽ӴһЩ˵Уʹǲ֪ǵķ©˻ôѽǵһˡ
磬ô죿
ȽϢڡ˫΢΢һУ˼
Ϊļ̳֮һȥߵ츳⣬ɵĽо뵽£벻껶Ϥǵķ©һ£һȥؽһ񳱡
ʱȻɳǿ߽ڣйӴǣƱػðϲСķգǵĲЩһ¼Ļᡣ
ܹȴöϤǷ©࣬ôͻȻȻʱ϶ȡĺôһ˴󹦵ĻпܻᱻΪĵһ˳λ̳ˣձؽΪִߡ
һˣͷһȡ
磬Ǹʲôһλǿʵ
껻غϣбҪĻһЩ£ܹӮȡĺøо͸ˡ˵
ΪҪǿ¶ˣӿʼڶû˳۹
㶮ʲôϤǷ©ܹȻǷ֮Ļɣʱڵıﻹȡ˵
ԣλǿ߶ʱӦ˹˫۶ʱһ԰ôû뵽أܹȡǷ©ڵıﻹԼȡ
Ųͬ˼ĽоŮͼԭ·ˡ
ͬʱ
껹Ƿ֮£Ѿڽӿǿź󣬽ǴΪ𾪣ȻҲкܶǿ˾ٴ룬һЩ鶼ʼˡ
˿̣
סڣ
ԦɫĿɭޣʱҡͷ̾ϢΪ˿̵ɭʶͻѱɵֻʣһ˿ˣֻּܼʮѣһʶͻǱɣγѾͻʱ۽٣Ҳǻ췦
ȻһӰڴߡ
ֵѡ
ԦһΪܵϲһɱ⣬еѪζ
ȵѣͷһҪκ˴ҡ껳˵
Ŷõģ
Ԧԥһ£˵ͷӵڴһСͽ磬ſڡ
ɭޣһһӵĴϣǸܵԼѣڵγԽˣֻγ棬üһ˳ȥ
أ
γϣʱš
ͫϵͷųѾûа취ˣߺϢѱɱ㲻ɱҲһֻÿγ棬ȴջγѡ
ԣûпַ֮£ֻǿпγ棬˾쳣ΣգвͻᱻɣʱᱻγʶڣᱻɣҲᱻɵһɶ
ڣѾû취ˣֻô
ϱγɣ껵ţߵĻģȻʹѣȴģΪŲԴԴϵĲ
ңͻƵκ껵˲٣һ֮£ﵽ֮ⶼκġ
ŲתԴԴϵĲġ
ҹ
˫ͫһɣǣγϣѾ˴γ棬ʱɶײڴӵײžеᱻһֻγɡ
ײɵγ棬Щɣûгɣγ棬֮£γԽˣ˺棬޷
ҿγûгɣȻ֮Կơ껰һȻֻγߣȫιֻ֮γЩ㡣
ӿγڣ껿ԼСķֳһ֣͸γڡ
ʣڻǣȴȫͬμΪŹ֣ӣޣһ֧ǣ˫ھ޴󣬿ΪɣȷʵЩ޺̫ʱһԶ鶼ɻĪ


1200 Ϲ
ȷʵԶʶ͸ԶǺܹᲢ۵ģγܹȫ͸ȥʶĻ˵͸ˣûбѾǲˡ
Ų͸γڸܵһ˿޵ϵһϵѴˣƺδɣγ
һϵӦιµġۣ㼯ֱӳһϵ
Ȼ
䣡
һϵӿֳ˿ֲ׵ʶһʶ㼯Ϊһӥӵģλ˫Ŀ͸ž˵ϣ·ož˵ơ
΢΢һ
󵨣Ҷ֮ӥŭһʶ㼯ΪһȻľˡ
ʱ껷Ӧ˹ʶԼӦιµǿӡˣľǣγԭ˾һλ񽫡
Ǻε
²֮Уλоǿߣû˸ȥŭ񽫣Ƕ񽫣֣˿֮
һλ񽫣ڸճΪ˵ʵ˿ȴ˵Ļôɭ޾ͱɣǳ֣ؽһλ񽫣Ȼ䣬ʲô
γϢģ֮ǰɱʱ򣬴˵үүһλ񽫡
Īǣ
λӥӾϢүүϹ֣
ĻαؾأɱϢ͵Ϲˣٶһкη
ûᣬγ档
Ȱ˵ִԲ
ӥ˾֮Уǵصʶǳ֮㣬ſֲƺ껡
ֲʶɨһ񽣣ֱֱ뵽˾˵ڣȻϣԶԶ񽫵ʶе
ڡ
ʶ·ȼһ㣬ϵĻȥӥӷҽС
ģ㵽˭ôӥӾʧ룬ȻʶǿþˣʶĿǣߴ֮£ʶ޷֮Կ
ڱȥ˴ʶӥӲֻʧ׼롣
ţ񽫱ؽϡӥŭγƮȥ
ܣ
껿ɲһʶӵȻʱؽᱻϹֲԼӵ
׷ȥ

ֱӴ͸ӥӵţ߷˺ѷεĲҽУųˡ
һʶһϹ֪ʶԼҲ֪Ǳɱġ
ûмȥγڲʶȫ󣬽ֳһ֣Ȼ󻺻ע뵽γڣһ˿ȫɲǣγѾֹͣ

һӴˣγӶٿ£ܷ˼Ȧ
ȷûκٿγɭ޵Ķͷϣۿʱ䲻ˣûʱټȴȥγֱƿѣγ̡
ɭ޵ĻǺʶ˵ʲô⣬ֻҪγʣ޲γһԺʼͷųɭʶС

ע룬ɭ޵ĻǺʶʼ޲Ϊ޲һε޲ٶȱһҪö࣬һжΪ˳껵
ͷųһ;޸ûȥܣʣµֻʱ޸㹻ˡ
ϥ˼ŽҪӦ֮¡
ϢɱϹֶȻ׷ŹԼˣ˵˿Ϲ־ѾȺԼˣһλ񽫣ǿλ²Ķεǿˡ
˵Ϲֿܽˡ
һλ񽫵껺ԼԵסǳΪ飬ҲסϹֵһȻǵķ򣬵ϹֲһеĳֵĻԼҲԱɡ
ö취С
껺Ȼע⵽һԵγ棬˫۶ʱһﲻһô̫ʱγ˵ǵôγУƾһֻγ棬ʲô
γϰûƣǳɳ漫죬ֻҪ㹻ʶͻǹɡֻγĿϣҲûпγ֮ǽֳͷ˼š
껸оһֻγ㲻ˣٶĻͲˡ
Ȼ˵Щ֮ˣȾγ˵
ʶͻǲңγ̫׺֮һͨʶͻιĻγԻö̫࣬ʱιγĶͨʶͻǡ
ȻҲû˵ʶͻι
ϵһƺʺιγ棬ôʱ껾Ϊû취ŽһֱţҲֻ֪ôˣһС
ͽȻ
ĹǺСֲ˱ǶʹǴﵽΣ껶סΣУͬʱвһԾʾˡ
𵱳֮סʱĹʵƺһķԾøӿֲˣųĻ껻ûٽֻʸסܻᱻϮ
ȥһ
ݡ
γ͵ӵСڴԭڵ˫ͫ˺ɫıܣǿĻǺʶĸӦʵʶͻǺֹǿ󣬼ֱһּȵζ
γסС
£ȫܹõγСڵλĹʵʱסһԭ翵Ĺʣʮͳѿ컯ʵˣʵҲﵽ˾˵ĳ̶ȡ
໡
ʸܵγв
ǣγԻǺʶΪʳᱻǰʳŵȥƴҧŹʣʶǻɵģֱӾͱγ̫˺һƬ
ʱγˣû˿֮ջγɹʡ
һӹȥˣ
ɭ޵ʶͻѾָһ룬ҿʼȶ껼תɭ޻ָ
ԦһֱվڴţԽԽеľ³һˣΪܹ̫ʼŽˣɭȽ֮˶ܾȻأɼ껵ˡ
ܹɳձؽ²ºպһŨīԦȴΪģΪоǿҵĲƺʲôҪһ
ȵѣ鷳һ½硣
ĽоѾϻˣϥ껵ʱÿɫĴЩŹ֣ȴǶһۣ˫Ŀ͸ϲɫֻҪܹҵ껾ͺãǾ͵ֱȥˡ
Ԧһ£ûκηӦ˽硣
ΣĽǽסʵ
ɭڻָУӦû̫ˣڻǲҪȥֵΪáԦ˵
ҵҲæɣɢæһӵ
λϵǿߵ˵ͷѸٷɢĽо˳һ£Ҳ֮ɢ
Ľо˵ĵѲˣֻûȥᣬΪСڳһЩı仯ѹôһ㣬һƱ仯Ϊľ
͸뵽С֮Уϵʱ껸ܵһ˿ĹŵϢγϴٿγ棬Ѿȫ͸˵ɫ͸һֹŹ֡
ǿˡ
ܹоõγǿˣ֮ǰӵǿڹʣѾ֪ˣȻѾγɵˡ
ꡭ
һŷ֣СڳϰٿźɫѣЩ֮Уһֻֻ׳ƿǶÿһֻѪɫģ̺ŨĻĹź֮
ͷųһһֻ׳ʱ򣬾㵵ķ֣ôһ˿׳ˣɣһ׳桭Ȼγ˹֮󣬲µ׳Ѿԭ׳治ͬˣӵ壬̺ŻĹŵϢ


1201 챭
СڣѪɫ׳ľǣЩ׳澹໥ţֳ֮ɫ껿˶еԾԭǧֻ׳棬Ųɣֻʣһֻˡ
ÿһֻͶԭҪһϸֳһЩģĹӵ·Щ·ɢĹ󣬾̺׺ƣ֮ǰĸ棬߼ֱ֮
׳໥ɵֻʣʮֻҺ󣬲ֹͣµ׳ñԭǿˡ

׳濪ʼſԭ˿ѪɫĽ˿ǻ
׳濪ʼɱˡ
Щ⣬ԭΪҪһʱ䣬û뵽ôɱˣƿɹкܴĹϵҲǳһЩ䣬Ҳ֪Ǻûǻ
׳ɱĹҪã껲Ǻȴѱʱڣǵ׳ȫɱҪѱͺˣֳʮݣ׳֮С
֮ʣʮֻ׳дʶϿһǸˣ껽סһ׳֮ǰγ涼Ҫ׺ö࣬⻹׳棬ɳѱ
ҵǣʮֻ׳дʶǿ껼ǿֱӽЩдʶȫĨˣע룬񱻷ֳʮݣ׳ڡ
⻹껵㹻ǿԵʣǻ˵Ļ˵ֳʮˣֳһݶѣʮȫע뵽Щ׳У껲ջ˼
Ȼ
üͷһ壬ڿ˲串ס⣬ֻʮǿסΪ׵һλεǿߣ˵ҪôΣҪôʥƶΪǿ
ֵѣˣԦĶϽ˵
ĽоŮɫ۾΢΢һУǿ߶һۡ
žણ
סǧɴûٿ
»ڳ£һʦֵǰݷֵѡ
Ϊ˵ĿĮȻĿסԴ˵ľΪȻܹжˡ
ڡĽоŮüͷһ塣
һţλϺһ˲ῡ֮ѱһŵǰˡĽ˵
ȵѣͷտһɭޡվ
ֵѣ⻯ͻȻ˶ǿǰ߲ƣΣҼڶٻЩ档վ˵
ˣҲǷ顣ֱ׵ľܾˡ
ԣɫ˱䣬Ŀ˸һ˿úԭĺİæȴʳŲȻԷ飬Ҳûʲô˵ģĵ׺һͷȥᡣ
磬Ҳ̫ˣɴǽѵһ٣˵ǿ߶ʱһŭ
²ߣͷҪá⻯ʵҲҲŹǺϵǿߣΣͬǿҪϲ٣ȿǽʱ껱ѹƣٳֺˣٰҲȻҵ˰˵ʵһ˼û˵Ǿǵ껱ڵĺݺݽѵһٺļһԹ˱񣬲ٳְæ
ԼӸһѵͬʱӮȡĺøУһ֮£ֶΪοڹؼʱ̳֣˵ܴǷ©ܡ
߳ס껿Żڵһˣûƣֱͷ˳סγһεѹȣֻҪ̤סߣᱻѹ㡣
ǿѹȣɫû˿仯
ڵĳüͷһ壬ѵƲǿ뵽һ˽ȵ˺ҲȻˣܹǰʮĽȻˣҲǶǿˡ
ʲô𣿡껵
ֵѣµ˷֮ǰֵǰһһ𡣡˵䣬΢΢˹֡
Ŷ뻯û˿ԨԴΪҪǰʵ
ֵѣ¾Ͳ֪ˣʦųֵҪ֪ɵѯʦų΢Ц
ѯʾͲˣ»Ҫ£пٵŰݷãǸλˡ˵꣬Ҫת
Ȼ
ʮϢȫϣֻҪ춯ʮϢǿơ
ɵͣ˲üͷһ塣
껣첻ô˵øߡµЦʧˡ
Ҳأ껳
㲻ߵĻǿɾͱˣ֣ߡ´͵һӡ
ʱ䣡
λں󷽵Ķʮڵǿ߳ˣЩ֮вεǿߡ
λסڵĽоŮ״ʱȻɫ䣬ҪԮ֣ѾˣΪʮֲĹɱ֮Ѿɱ껡
ʱ껶ˣһȭҳױȵĺ֮ƣε߶ʮɱ֮ʱһȭȫ˽ȥ˲Ϣ֮ȫ顣
ǶʮڵǿߣѪɡ
ȻѾ֪Ͳû뵽˵ʵֲ˳̶ȣҪ֪ĻڵĵӣԶǾӢǿߣ֮ͬУʵҲλϵġ
һȭͽʮڵǿ߸Ѫˡ
ͬʱ
һ죬ǵķ򻯳â£˶ʮڵǿϣֲķЩǿ߼˽̿ȻûеȥҲش
һĻɫ˱䣬ɫЩԾȴû̫ȻѾ֪һ㡣
ڼˣɫ䡣
ԭΪҲͬǿһЩˣȴû뵽ǿ׵ĳ̶ȣһȭҳͬεεǿ߶Եֵ⻹ûóƷأôƷ񼼵Ļ
ߣҪҳ֡
ҧҧȡһֱ飬Ż˹Źֵ·
ǡ
淨ƣɫ粻⻯Ѫ淨ƶŪˡ
淨кôĽǽסʵ
ûôôɾʹˣܹʮǵķͽ䣬Ҳ˵ʮڣ²õܵǵķͽ䡣˵
ô
Ȼˣ淨Ƽƣ̫ˣҪһλ飬ķʱƣл˷Ѵıÿһ淨ڵļֵߵþˡһ
淨ƵĴ̫Ļͱʹô淨ƵĶǿ߸ˡ
ķʱ䣬Ҳζλ궼ģƵĳɹʲߣֻɶѣҲʮΣֻγɹ
淨ƵΪϡ٣Ͼÿһλ鶼Ըȥ淨ƵģֻЩԾĶ飬ŻȥƣԻȡԼı
ھóһ淨ƣһλεǿ߳껣ⲻԾҲβŶԡһλεǿߺķ淨ƣ̫˷ˡ
üͷ壬ʼЩ벻ͨ
Ȼ
Ѿֵĳ£һץ껣ȴںԶһ£һֶͭżΪֲԣųһ˦ͭѸٷŴ󣬳ȥ
áǻڵƷ챭
ɫʱˣ⻯ܹڽҪΪһƷ챭һɽӣʵӶǳ롣


1202 
ѹֻڻóһεǿǰ챭ټ淨ƣ˵껣鶼пܻᱻá

챭ϷŴ󣬴Ӹ߿ͷų޷ܣʹλסڵļˣܵһɿֲԿܵʵ̫ǿˣԵǸϽȴ
䡭
͵һ챭Ѿ˵ˣ򱻳׵С
Ԧɫʱһ䡣
ΪܹǷ˲ôҵϡ
°ͷЦѣƷ֮ԶƷܹģ߶֮£鶼סοһε껡
۾𣿡
һȻڳµĶЦ͵һֻ껲֪ʱѾˣɫʱòҰޱȡ
ôܡ
ҷģѵűסĲ껣˲ɣ˴ΪԾ
ʵסĲ껣һˣû۾ģֻеԺ͸֪Գµͣ޷ʶֱ껵
ңڱסɲǣѾʩչ˼ƣٶ˲Ϣﵽǧ٣ٶ֮£Ƕεĳ¶ԲʧģԼԾѣǵʱڲٿ챭ȻȥЩ
ܵ껵в¹˲ô࣬ŷ˶ε޾ͬư㼤ţһĲΣ˿껵Ĺɱܹ֮忪
ǣ
һ˿⣬ɫɷֻֽһƺѸ͸εһƺ⽥ˣһĻ붼û룬ǰӳ
Ʒ񼼣
أ
޾ıֶһжˣȻһεľӶģбֻؼԼֻص棬껱Ĺħʥ
Щ߶Ʒ֮Ѿﵽ˼Ϊֲĳ̶ˣȻڷȴֻĿԼ׶ᣬֱȫΪһ̣͸֮ɫ
꣡
²ϻӶ鶳ıӶֻٸһ㡣
ûٿ£ĿⶢסƷ챭
ƺи֪ƵģĿͶһݵĳԶӶȥ
ߡ
һ˲ס챭
߱룬ҿдʶ׷׾ۺЩʶ֮Уģ̺ʶﵽ˼Ϊ˵ĳ̶ȣ֮£ЩʶֻЩ΢ͳױΪޡ
񽫵ʶ޷סοЩҵʶ껵ĨĿʶ챭ûܣ˸߿Уֳһ˿챭ڡ
䡭
ǵķ˳ϣʱ򵱳ٳ˽̿ڵϺ󣬲֪
λǰôãҲó˰ɣ껳˵
˼
Сޣĸ֪֪ҵڴ˴һһ߻ֶһŲǵ㳤۵΢ߣһλǱУڷεߣվһһ׷ξֻΪĻǵ֮
ޣϹ״εɫʱˡ
ôǡĽоҲסһ΢䡣
ޣ
λ߽֣һΪǣһΪޣ֮УҲģҪΪܹȶ飬Զ˵С
ɣͬ˵оҲ޾ЩаʱּΪ̣ʱͬʥһ㣬˸Զ϶ǵƢԣԿ϶ˡ
û뵽޾Ȼˡ
ճ鶯һ¡
ǰλߣɫͬʱĿƳһڸߴƷ챭ֹڿλĿҲƳһ챭

Ƕˣֻһ̧һķĻ⻪챭ΧȻڴ㽫챭ϾƷһһﵽƷͻữ֮ܡ
챭ǻڵǶȻǴѾãлȡȻ
һķĹ⻪£챭һζ
Ҫһʱ䣬ԾǵǲѾӡˣʱֻҪ챭߾ˣȴûע⵽챭һڿٵ뵽֮С
֪λǰÿк£˵
Сޣܴﵽ㾳磬ӦòɵŶԣôͲ²ҵΪζأЦе˵
ȷʵ֪ǰͽ̡˵
治֪Ǽٲ֪ϻϷҲ˵ǷķϷһ޳˵
Ƿ֮
ͫ΢΢һʱȻˣ˻ԼĿʲôˣԭΪϹģڿǣȻҲĿһġ
Լʲôǵķ֮ΪԵʣԼܵǵķưˣȻԼ׷ɱϢʱ˲ǿߵע⣬Եǰ־硣
λ߽鶼ˣȻѾˣþֹסУȻԽء
λǰˣйǷֻ֮ΪԵʡ˵

棿޶üͷһ塣
ҲסΪ֮üȻ໥һۣû˵֣Ϊͭͽ֣ǿɴδ˵ʲôġ
Ȼǲţû˵ʲôȡλǰ뿴
ñ񿴿
˵䣬һץ˹ȥλϸķһ飬ȷʵЩͬǶǺεȲơ
󣬾Ǻ޶˶һۡ
Ȼ˵ǴܹǵķҵȾԡ˵꣬ųһȥֻסһƵ
Ȼ
¡һը죬ǷֶǶʱΪ֮ɫ䣬Ͻ֣ҲϽջǷɫһĿĶ껡
ǰʵֻöѣ˵Ȼ˲š
Сޣûĸĥߴٵ֮Ȼֱɱ㡣
ΪǷʲô£Ƽңʱɱ㣬౻Ƿ˰ˣʱķѸʮ꣬ͿԻָˡ޳˵
λǰǲţ̾һ
浱޺Ūô
Ϸ꣬Ǵ˲֪ٴˣû˵ŪҵȣΪɵӣһЦĿ껡
˵ޣʹǼҲͬ仰˭˵ǽϵĻԹӦûмزǣǹżǵĴ˵УȴδֹĴ˵
Ȼ
ؼǣڣ˴ҲܹŪߵȼҪ֪ѵѾǾˣκһǧ궼ѵһľ
ǳһѵһĻҲԲ껣˴һģ˵޶ˡ


1203 Ƥ
֪ôҲǶģֵ̫ļٵÿָҲΪܹߣһ쵽˼µȻмڽ֪֪֮ˣִ̫٣ܿҲᱻ
Сޣһ㣬ǲǷ֮ǳǰһ߽ƿӿʹλסڵĽо˶㣬ҪϢˡ

޺üһ˵䣬ץܵĿռʱһצѹðȥȻûо˵ƣһצ֮ȴǿֲеϣ۶ɢ
߽֣˵һΣǿ߶Եεǿߣ֮ԵУ񲻹һѣ͵סһ
ԣû˿ɻ䣬ֻҪһش껣Ȼٽ֮ãʱ౻ǵķһ¶ѣҲܵ˰ˣ֮㼱ų֣ǵǿ߸˵ء
һץĿֲûжܣһᣬһֱӴֱӻΪ·Ȼϳһžһ֮С
ʲôһצһֻƵĸ߽֮˴롣
ž
ٶ
׼ͷŵĸ߽֮ʱֻʣˣ˹һĻǼʶ޶ԱǳǺ
Ʒƣ
ʩչǳ׻еƷƣӵƷ֮ܣǿߵܡ
𾪹𾪣޺ܿ췴Ӧ˹ֻʣǼץ˹ȥΪʱ䲻࣬˲Ϣס껲С
Ȼ
ٶһӡ
ϣ
ľ죬ֻһƺնӲĽն룬ѵǵ㣬߳׵ĸ뿪ǵƣնһƬա
䡭
޵Ĺɱ֮ʱǵ
סˡ
Ľо˾㵵ĿǰһĻ
ֹǣ޶˶ס¶Ҫ֪ǿǸ߽飬һ̺ž춯֮Ȼô껸ˣȻõǹŹֵİ취ʵȴˡ
䡭
ǶϷۡ
޶ʱΪ֮ɫ䣬Ǹ߽飬²֮УѾǴڶǿˣǵķȴΪǸ߽飬Ӷ
Ҫһʱ䣬һ춼Ҫʱ䡣
ǵƺǰƷƻڲϰڶţ޶λϹ鴤òôһᣬʹ˷ĻǾ̫˷ˣλϹֶһۣĿ͸˼֮ɫ
ʱ䣬㹻ˡ
Ȼ
ǰͷ͵³һŽɫӣͬʱҲͷ³һɫӣŹŹֵ໥ײһȻ˴֮໥ںϣջΪŽдӡ
ݡ
ӷֱ˶λϹֵ
ʱλϹֻƤͼ⣬йӲǴ֮һϵҲױˣԭֻи߽Σһ´ﵽ˸߽ļˣ붥Ҳֻһ֮
Сӣܹǵľ֮֮ͬеĵһˡ
ܵ㣬㾭ջǵ
λϹ˵꣬һסһζֲ׵ƳĽѩڵŮһʱûüõɶе߿ѪеĲ㱻
ĽоʵǿŮѾһʱˣǱɿֲ˷Ѫӿѡ
ѾܳܵķΧλϹǶǳֵĻˡ
Ʒ
žžž
λϹϵ飬öѣȻֻһҲΪ˵ˡ
СõĲ֪ʲôܳҵһûȡ֡
סСӣʱ޷˳ô
޶λϹ¶˾ģζҪסΪСӵļֵԽԽˣȥϤǵķ©⣬ȹŹ֮ȫŪֵĻ˽˵ﵽ飬кܴĻʶһΡ
񽫰
˵Ǳ׷ľ硣
䡭
λϹֵĹɱ֮ǵϣѾϿĲ棬ֲһ֮£ʱˣֵܹλ߽һǵѾ㹻ǿˡ
ʧȥǵƵķ껳ױ¶λϹǰ
Сӣ
ϷҪʹɤӷɳƵĺ
Ҫʧˡ
͵ظ߾Ŀһ۵һ촫޾ĺظиֶϣһһֻԭڲԶ챭֪ʱѾͷϣЩ챭ɡ
ʲô
챭ˡǲѪԭģ֪һ¾껵Ȼ֪õʲô챭ȻѾƿסˡ
ء
춯صľ촫λϹֵĹɱ֮챭ϡ
һΪҲ޷ȷ챭ܷ񳹵׵סڶλϹֵѹ£챭İȥֲನײǷ죬޴ںݺݵƵġ
ǿҵ껵Ĺħʥܹ챭ڱѹţһĽѾŤ˼£ۿҪˣλϹֵֶʱջȥһ֡
ֻλϹѪɫ͸һ˿֡
ٿϣѾ۶ɣʱȻѾȥˣ۵ķѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ȡ
ߣ
СӣԶ߳ǡв
λϹַӶȥֻѳ룬ܵŻһЩ
λϹֲͱһڶˣλϹֲִ룬ôһʹˮĻᡣ
Ʒ񼼣
أ
޾ıӶλϹֵȥ·Χ£Ȼ޷סǣ΢ǵٶȡ
ŴıǰλϹַζҪըˣֱӻӶ֮ȫƳɫ׵ĲǱ̺Ʒڵĺ֮ϡ
Ȼ껵߶ĺ֮޷˵ǵģɺ֮ϻһãǾǶᣬⶳ᲻ֹǶλϹֵƤѪ⡣
ⶳ֮£λϹֵٶǲ㱩
䡭
λϹϣһ磬ƿ˾ϹֱֵӴڣʱûëէһѪӵһ򣬲һͷԵڵء
ǱһŷϣյڣƤˣλϹֹ˲ϲ鿴ϵƣӣҲٳ֣Ϊķ򣬵ʱԿʼǡ
޶λϹָеΪıݺ²꣬ȻҲԹͬǸһһλϳôĿ
ŵѾ˶˵ĸûиʱ䣬Ǻѻָģ̣һοǼȶֶˣһ˴
öߵĵǣ˶˵˸ʮȥɣҪճҵĻ鷳ˣһ뵽λϹֽ껶͸ˡ
ܹ˭ֻܹԼ
ۿŶλϹֿӶȥûȥ׷ΪΧ֮УѾвڰйۿһĻвһЩʵǿ顣


1204 ˫
ȻһĿһ˿죬ΪСڵ׳ѾˣһֻֻĴָСѪɫγ˳ĿɵЩǣǼΪ궯ӵž˵ԡ
ԭĸûеģ껵ע⵽ЩѪɫγϻһȦȦɫƣЩɫ֮£Ѫɫγø׺ʱƲס

껿Կ϶ЩѪɫγһ˫нˣҲ˵ԼԱȫסǲУ⿿ѹǽģҵγķС
ǣܹǿĻһֱѹЩѪɫγ档
Ժ취ɣȴǰ˵ĵͷţû£Ʒ챭Ҳͷϣʱŷ֮
һסУһץɭ޺͹Ԧ棬ͬʱĽҲ챭֮С
һ̵ɲǣиֳһӰЩӰʱסܸڱˣֲϵǵصѹסʱ죬ʱܻᱻѹ塣
Ӱ֣ĽоŮͼɫʱһ󷺰ףȻǣЩǿδػҳ֣ҲֻԶԣһԷӰĴڣ˱شɱǵĻǾԩˡ
ЩӰֲ̫ˣھޣڶ֮ϣЩ˶û¶ʵݣ˼ɣҲΪˣû¶յǣ˼ɡ
ֲƲѹ£ɫѾֳ˲Ұ֮ɫǵؿھǱʯѹƵģҪˡ
СӣǵӦϵӰд
֪Ĺǵķ֮
ҡ
ҷһ·Ʒ
֮ߣԸΪͽϤĽ̵㣬ܹΪһľ
£ҪʲôϷȡλӰĴǣ׷׿ޱ˵
Щգɫ粻Ҳǵ͸޷ЩϹֻǲˬǣΪܹƷ챭棬ȴֲֻܳơ
λǰȷʵûйǷ֮УҲ޷֪ǡ˵
һ䣬ܵƶʱǡ
Ʒ챭ϣͷųһɫֵסϮơ
껵˵λĽоͼ˿ɾ͵ùˣⱩǵòѪ˵ѹͷ̧ҧʹޣ޹أΪȴҪܿࡣ
ֵѣҵǰ㣬Ϊ㲻ҵȽ챭ڡҧ
ʵڱǸ챭ޣƺûҪҰɣôΪˣҿûһ˿һ껺Ĵ
ӵһۼˣͿԿ˵ıˣ˲޶Լģ޷ҲΪνĹǷ֮ˣˣ
㡭˼ƣΪ֮û뵽ʼǶΪǶѣӵʹˣ޷ʲôֻܺ޵ġ
ǺûУ
ЩѰɣ˵һɱǡ
Ϊḷ́Ӱǲϵš
ҪɱɱˣЩûʲôϵĺ˺ĽѩڵĺĵӣɱҲû֪νʼ硣
ԣ
Ľоһ䡣
ձýģҧгݵĵ껣æҲˣЩϹɱǡ
壬Ľѩڡ
Ӱ΢Ĭһ£Ȼʵǿδػ¼ĽѩڣҲ˶鷳ҿ껵ģδػΪ˳ͷһвûô
㵽Ҫʲôܵ
СӣϷޣþ쿼ǡ
ᡣ
ӰǷ׷׿ˡ
˵ҲûϤǵķֻΪĳЩԵʲܷưˡ껳˵
ߣ㵱꺢ͯɣ
ĳЩԵʲܷƣԵʲǷôٵιǷ򡣡
ԣ˵
˵ԽӰǷ׷׺ȵԽԽҲԽԽֲ
ȴǵùٶȱѹƣһѪ¶ĽоŮҲ⣬ǵѾ˳һΣӰûᣬּһΣֻмɵɵվԭزҶֺ
Ӱǵƣûᣬǵϥ
һٶλĹԦĽǶһ㶣ѵĲЩϹҪ֪ЩϹϢΪֲÿһٶǸ߽ϵģǶ顣
껲ԼˣӰǲȻŭ
ˡ
СӣִԲΪҵκβô
ƷĪΪܵסҵ֣Ӱǵ·ͬ޾ǵϯ£סҲܲסˣصһױƬ
ɾ춯صƣ챭ѣȫڹɱ֮ϣҪܶ࣬ڷ֮ϣȴǼΪǿ
껿ûһۣЩϼһҶֵĻͶˣαػߴߴġ
ЩϼһǲҳҪ棬һȻǵķͽ䣬񽫱һҲù٣ǳֱǵķˣ⻹С£¶ݣճϣǿɾͲ˵ˡ
ڶȻϼһǱ˴֮䶼ɵԷ˭ҪռνĹǷ֮޷ռҲȵ֪ռȻ
ǵķ֮ڴﵽϼһ˵ջɲһ㣬ȥǴ̫Ŷѻ౦⣬һǿߴĺ
ܹùǵķ֮ʱͻͬ㣬ô֣õĻᱻͽ䣬ַߣܵĳͷ͵ӵ˫ʱֻҪһȦ˵ıˡ
СЩ˵ܹһλ鿰һٴﵽ񽫵ĲΡ
Ȼ治ɫ껵Ѿ˼¡
ΪűλϹֺƷ챭˴ЩϹֵĻδܹסֻʱ䣬챭ָһЩ
һöĻƱ껰УǵڶöƣһϹǳ֣һöƣ̫ʼŽܵá
ӰûгֵļϹƺҲ֪챭ķ֮λϹֶûһٻƣջǵķ˼Ǳ뿪
ܹһ飬Ҳɱ껣ΪǻҪùǵķ֮ѶȾͷǳĸˣһٻ챭ֲɱ껡
ϹָеΪѰΪؼǣ޷ԤǷܹססһɱ׷ѹ˵ҪǷֱǵòʧ
ʱ
һӰʧˣһЩӰ֮ʧˡ
ˡԦϲӡ
ˡ
ĽǵųĿͶĽоˣֻǻȻų׷ġ
ߣ
ĵ΢΢ҡͷЩϹֻΪôæûκ׼ѣ˷ȥȻȥԲˣ˵ʲôʱҪ۷ܣвǿڼŴ˴
ɱϢȴ˴鷳ĵװЦҲûڣȻѾˣٶҲûãĿǰҪľǾԼķС
⿿챭ǲģڵǿеĴܹȡڵ


1205 
ǵôأ
ǣ֪࣬ѯʼߵʱ򣬺߲ûȷȷʵʵĸôֻ˵ڣԼȥ򣬺ȻҪڶʱҵѡ
뿪ǸǲܣǸǺء
ȴЩϹԵ÷ǳˣֻܴʮ꣬ʢά־ꡣ
ʱǻ·գŻῪÿ꿪һΣάʮͻٶȹرգԹʹڵĹɣܹģҲ˵ֻʮꡣ
ʮ֮أ
Ǵ²Ļʱ͸鷳ˣ˵һǣͻ鷳
˼Ƭ̣껰˾
ȵѣ֪ڿɷʲôڣԭǵġ껽סʵ
ԭǵıԦüͷ΢壬ҡҡͷһ治֪
ĿͶһԵĽǣҲҡͷ
ǴѾãĴѾϰˣٻ˴ǵڱ͸ûˣ֪ʲôãǵıǱӵģ˭ȥ⡣
΢΢ͷĿͶԶʱһ
λѺǰ껣֪ƽǷ֮պڴ˵عڻǰɧţй¶䡣˷Բǧ
ԣ
Ľǵ΢΢һ
ţܳһЩĪɧڰǿ½ȥˣȻҲлפԭߡ
˲ǿߡ
ֵѣպ󹫲Ľǽסʵ
ȻһЦ
ʵֻݻ֮ѣǷȱǡǡʱ䣬ֻʱˣǲܵģŸͻƵһʱǲͻƵεġ
ҽʱҪӦǸЩϹǣǴﵽ񽫲ΣȻƾˣ޷ЩϹӲӲ
ʱ䣡
˵Щִ٣̫õĻȻӦģֻʱΪ塣
ϣ죬ܹƳһ챭
껣ɷһ£ǰ˵
˵ʲô˵
ܼ򵥣ƽǷ֪֮ңҼ岻ܹȫһҼУΣҼ壬λе塣΢΢һЦ
ƾʲô㣿껷ʵ
㡭
ɫʱһһǴվҼĶôҪʱ㲻ҪӦЩϼһǼ塣
ܴ壿˵
ԣճ鶯һ£ȴǲ˵ʵȷʵ˼壬ֻ鼱֮£˻ˣûѯ߲㡣
Ȼ㲻ܴ壬Ǿһȥ껳
㡭ҡ
Ҫ¼ݻȻĿӣʱסһݣԷԹǷģһƷ񼼣ʹܹ֮ԵУҲҳ֣ԸⱻǷˡ
ûἧ껴ɭޣס֮Уֱӿ硣
ڵڣ˵ںδһģרȥν֮أɴڴ˵ˡ
У
껷ĸ֪͸һ˿ת޸ɭ޻Ǻʶơ
ͬʱȡ˸ޱȵıͲϣЩڴ͵ģлһǳ֮ˣȻֱﻻϹĲϡ
ž
ƸϣĿһöƬ̣ȻһɰڴһˣܹɹһѹأҪһöƣƲϡ
ʦܹ£ʶ׼۲ΣĻ㲻ʲôµǻ֮ǻʦĿ֮ҲΪγʦܹ̫ʱͿԵʡ
֮Ʒɹʵ͵þˣʹǾḻĳʦɹҲ쳣ĵͣһ֮Ĳ̶ȣǿŵ˼µĵز
˵ƵҪͬСɽĲϵĻô֮Ĳϣ൱ǧɽôˣÿһĲϣʹ̫ʱҪＯ֮Ĳʮֵѡ
ҵǣսʹѾ˴ϡвϣų϶żȻ񣬵ȴ֪;Яţͼܹϵġ
֮к֣ܶҪȴֻ֣ɱ֣ܹ֮ӾֳƣȫǹɱĳƵĻʩչΪĿֲ
ûҪȫɱĳ֮һϲϻǷȱ޷ƾ̺ɱ֮ĳƣȫɣʩչҲ൱Ĺɱ֮ѡ
Թɱ֮Ļ֮껷ˣȷҪƵĻܷ֮Ƴɹֻܿˡ

¯ն𣬴ӰƴС˰ңĲ˦֣Ѹٵ뵽˻¯ڡ

ĽоûȥΪĽѩѾϢǾ껵ס⣬Ѿ˳ǰ֪ͨĽоŮǿ߿ȥ
Ҳû뿪ҲڵȴżĳĽоŮĽͬʱͶңĿ͸ɭ֮⣬ɨ棬лؽ
ڣ͵żĳ
סҲʱ죬żͬĽоŮɻ껵ʲôŪĶ
껲ڹŪɣһλǿ߽ס˵
пܡ
أպӦ
Ҫ潫ǵķ֮ĻҪˣһλǿɫ΢
ҲźãֻдңҵȲܻˮ㡣һĨЦԽԽãֻˣл̫Ŵľڴһ̾쵽
ʱţ
ԽԽˣѾʼ˴ߣеϥеڸҲеö֮վڲԶ
Ż㼯ԽԽǿߣĵװѣѶϢѾˣȴٳûлѵǴ㲻𣿻˵㣿
Ȼ
ҿˣ׷ɢȥ
Ӱ߳Ȼ껺ɭ޶ˡ
ɭ޻ָ˶סΪԾҪ֪ǿۼɭһϢġ
Ľо
һӸ߿մһ꣬ŮӺݻŷۣ󣬸׷ԲԵÿһλɢǿϢ
ˣĽоŮϲϽǰߵݣݼλϡ
ܿ
ɫ΢䣬Ľѩεĸ֮ܿУǼʢһλǿߣһŮӣ¼֮Уȴɱϣһ˻治Ը
񡣡ܿһ֡
ʱ
ĽоŮ׷վĹ֮ǵĲ֮ǰǰ߸ˡ
ܿ˵ĵλסܵǿ֮гһЩɧڰϹеˣе˫ۣеѾ˳Ŵ˵˹
ʱҪˣǿѵȵòͷһ֪Ƿ֮һ档


1206 ƭ
СѰɣܿĿͶ껡
ǣǰ껲Ĺ˹֡
Ľѩ޷еӵĻڵǺ뽫¡ܿ΢΢һЦˣģȴϲֺׯ֮дЩǿŮ˷ϡ
λСԵĽѩˡ
һͳֻһߡ
棡˴ϲϽ˹ȥ
ǼǿߣΪΪ־ܿͬǿߣҲǺպ˿ܿ
ߣһ¶첻á־һɵüɫһ󷺰ףҶ԰䡣
Ҳѹּ־ˣ껴˺üˣûܴһ˿ĹǷ֮ҲãҲܹȡһ˿ȻлȴãûһɨȥѾǲˡ
ʱˣСѣǷùˣ־ĿͶ껵ȻͣĿȴ΢΢ս
ǱȻģϢ̫ˣλҲ¹ڱ¶֪ɣ˵
ԣ
־ͫ΢΢һ໥һۡ
ܿҲ΢΢ףȷʵ֪ȻԽԽãȵ֪ߣȻܹȻ
СѴ˻һЩϹѾ˹ҲĳӰ
һǷ֮³й¶ȥĻʱǶ뵽֮УȻвϣִңҲкܶ˲ϣرǶЩλж˵˵Ǹϣܹƿסǵľơ
ȻˣǾͿһʸ߲ܽ룬Σһһ޽գһ˶׳罣ذ㣬ǰĻһȺߡ
սڡ
ܿüһ塣
֮һսڡ
٣þòˡ
ڳǿ߽Ըе˺⣬ֻһ˼£ֻʣƤǵӻ󻹽ʮںۣȫģߡ
ѪڶϣȷʵòˡΪٵսǿЦŹ˹֡

½½ĸ׷׶вģвٳ궼û¶Ϲǡ
Ź˵һʸ߽룬ʲôʸأһȺд
ҵĹأʸ񡣡ߵ
ôҵҪһˡһһĳӻ˳
ʢ겻ɢٺһĿⱥżɵ֮ɫȴֲֻύ֮¡
ˣλˣҿڱɣΣ
ã
Ȼˣǻʲô
迪￪ˡλϹ˵Ϲֳһ£׷׵ͷ²˳٣ٵȥĻ⣬οǶѾȲˡ
λϹӦ֮£һ޴ĸѸٵĿˣĸ˷Բҡ
һкеĿȫϣ˶Ķ鶢ţû˿ɢƾĿ⣬ҲԸµǿߴĪѹˡ
˶ѹɫ
λǰȻ֪ƽ֮ҸǱˣƽ֮ļʼͣҲǻԵɺ֮ƿġ˵
ʵνֻҪԣ²ܳô
˵ɣʲôƽ֮
ǵķҪʮϣлᶴϤ֮껳˵
ԣ
ڳϹֽסһɫʱˡ
ǵķ
ⲻô
һҪʮϣ˵ʮˣڳϹǳһҪķʮָܻʮʹǶҲᵱϵġ
λϹɫ粻
СӣںŪôһλϹĿһɣֲӿֶҪѹȥ
Ϲ֣ܿĿȫ껡
ǰҺŪǣǺŪǵĻΪˣʱô껿Ц
ⷬҵ㡣
ʮǵķ浱ϷǺͯŪôʮǷΪڻ𣿡һλϹŭ
ʵµڳˣǰţһ˵䣬һźݺݵĲ̤ڵϡ
ۣ
ɽڴϣؾҲһ¡
λڽڵĲϹּ״ɫʱһ䣬ǵΪͼʶܿ껵ǿÿ£һû֮£ƾ𶯴أǿʵԶ
ԭŵϹǣʱ˼֡
Сѣ˵ʵҵȣ֪Σ֮󣬽֮ء־˵
˵ԣǰǻŵĻҼʶ¾ǵʶٴҲλǰε˵
ã
ʶ
ûеĻ͵űʬΰɡλͨʶ֮Ϲ֣׷׻ʶֱӴ껵ü֮Уǵʶ֮ܿͽʶɨһ顣

λϹ¶֮ɫΪͨʶȷʵˣΪֵˣ껱ŭ֮£ǿߴ֣Ӷǵķͽ䡣
ܹܼ֮еķͽĿֲʮͽ䣬껵ǿޱȵĻͱɱˣڵʮĵµʱͻˣʮͽȫϣһıˡ
˳ʶλϹֶû̫ˣȹȴеʧ˲٣ϾǵķʹﵽȲΣǶ޷͸һ˿һ
ȻΪͽ䣬ƿǵķ򣬲ܵͽ䡣
ӦòдģλϹ΢΢ͷʶ˻ȴû껵ʶ֮У׽ʵļסˣ¶ļ䣬ȫɡ
ܹ޸ļ䣬֮ǰżȻֵģԭûôȻ뵽취˼ڤ룬ôһ취
Ȼ
Ҳкܴ©ǾǼ߸֣ĪеЩȥĻܻҵһЩ˿ⲻ껹ĵˡ
ʮͽ䣬Ҳģ֮Լ˱棬ΪλϹֱͽʱԽһĻͨ˼֮С
ʮͽ䣬ҲǸ©Ѿ˵úˣΪʮͽ󣬲ŹǵķģЩϹҪ֤ĻǾ͵ȥԡ
ʣ
˭ɵȥ֤һ飿ǲˡ
Ƕ飬ʮͽ䣬㲻Ҳðϡ
ûпһжЩϹԼȥΪڴѾʼ޹ˣΪλϹֵɫΪŹ֡
λѣǷˣܿʵϹҲ׷ͶεĿ⡣
û
СֵܻԵɺϣʮͽ䣬ǵķͽġ
ʮͽ䡭
Ϲɫ΢΢һ䣬ٿλ̽ϹģȻ²ģʵڵģ䲻ٵģҪ֪ڳϹһʶܻ֮̽ͬٵļͬʱһ󱲣ܳٵ
ԭεϹֺǿߣʱйˣ֪ˣ˭ȥԣ
ȻҲûлߣ֤


1207 ʹ
ʱ
ڳЩϹﲻˣǲΣʵֲû˵ֻ̫ڼˣȥǵķͽ䣬Ըһԡ
СѲ֪ɷȢ
־Ȼ˵СŮ˫δޣѡ֮У˵ϾɫǣҲ޴󷽡
ԣ
ɫʱһ䣬ǰ⼧־ǵ氡֮ŮȻǵĹˣ껴ӦĻһӾͳΪǵĳˣ
ңҪǣ˫ڼ֮еĵλͬСɣʾ˵Ǽһε̳֮һԶǼܹġ
Ȣ˼˫պ˫ΪĻǼĻǵ֮ء
棡ɰ
ϼ˫˸Ͻ˵
־Ϊ֮⼸ʲôʱңƫƫʱο𼸸껵ദƣЩԹ˵ˣ⼧𼸸һ˽⣬Ȼ⼸һＵ޶ԷΪѾһˡ
Щһ۽粻СԹɱˣȫ껵ļֵڰڵ껼ֵû¶ɵﵽ飬Ƕٷصڣ䲻ǷƵͣʱڣС
һȥ־͵һӡ
˵ȷɶһͷڵϣ˼ȦƤ׵ġ
Сѣ֪ΰ־һ䣬΢΢һЦ
ǰлԼʵڱǸ껹˹֡
ν
ǰԼǼҸ껸Ͻ˵
㸸ںδҿ˵˵־ġ
ͷ㻹ҪҪ
һͷҷϹŲ˹ֱӺǰСһͽΣ
ͽΰɡ
Сֵܣ絽סһϹֶЦǻ꣬ܿδǱֻ𣬵ֻҪ꣬Ϊ鶼ʲô£ȴﵽǵȳ̶Ⱥȡʲô¡
ڴùϵԽֻкôû
Ÿ˵䣬һȺϹͿʼ³һ࣬Ͳûˡ
Ľǵ˼״ʱסˡ
ʼŵģȴΪˣϹﻹΪ⵽׷ʲô£˭ܸң仯̫죬Ҳ̫ͻȻˣܶǿ߸ûӦ
ǿ֪ǣ׷ʲôˡ
ʱ
翪ˣϢܿ촫˳ȥʱһȻ
ʲôҪʮϵǷͽ䡭
ôܡ
˵ʮΣһζܽشˡ
ٵİɣ
ǰ˵ģһǸһļ䣬ûмٵġ
˷ʱ䣬ԭΪʲô취Ȼȸв֮ͨһҪʡ
ѹԹܹǵķԭҪʮϵǷͽ䣬㹻ĻԵУ˰ˡ
½½ģ֪Ϣǿ߷׷ɢȥˣɢȥô죬ǵķ֮Ѿˣȥʲôã취ʵ̫ˣܳû
ҲȻˣ̫˭Ϥ˭ҳʮϵǷͽ䣿ûУδ˵ĸɵˣȥǷͽʮϡ
Χ£ǿȥҲһˣӦŸϹ֡
Ȼ
ڽ̸ϹɫͻȻĿ׷ͶǰһĿ͸뾯衣
һΪѾˣĵӰĳֹķʽ·ŤƵģȴֲٶȿþˣƬ֮Ѿˡ
λ߽飬ֱΪһŮ̬죬ŵȴͳһĺۣϸһӣϷӡһɫ֣ɢŹӵζ̺һ
ˣڳϹ֣ڵĳǣסüͷĿ͸˽䱸ͼɵ֮ɫ
СֵܣСˣ񽫵ʹߡܿ˵ļɵء
񽫵ʹߡ
׻ˡ
ֻ껲ףʹߴʲô˼
²۷ǿߣ˵ǰε²ڿɽ񹬣ʹߣ˾յʹߡܿ
лѡ껵һл
лϧ֮ˣȻɱ㡣ܿ̾һıס껣ȴӣǶ飬Ҳ޷໥⡣
⣬ˣ⣬һԼ˵Ŀ⿴µλʹߡ
λڴ˵صϹǼ״еüͷ壬еȻ֪˺£Ȼϳ˵ݣֻǲΪ񽫻ʹǰĪѴ£껲ɣ
ɱ񽫰Ϣҵȷץûȥλִ¡Ϊ׵ʹ˵
һʱסڳϹ֡
ڵĳ϶ɵΪ֮ɫ䣬Ŀ⾪㵵Ŀ껣Ҳ̫˰ɣ񽫵İͽɱˣֱôȻҲ񽫵İ껣ô˵ɱ񽫵ĺˣûкùӳԵġ

ϹѾŲ˲ǿɲǣУ׷ҲС鷳ǲȥģȻ껵Ǳܴ󣬵ҲֻǱѡ
һλ񽫣껵Ľˡ
ʹߣǷɣܿվ˳ʵ
ǷУҵȲܣֻǷ¶ѡ
Ϊ׵ʹĿⶢ껣ԼߣҵԳ㣿ҵȳֵĻɾͱõˣɱ񽫰ͽĵҲ̫ˡ
Ҳأ˵
㲻ߣ
Ϊ׵ʹһЦΪܹǵķҵȾκβ㲻ɣ˵䣬λʹ߷ֱȡ·
һĻڳϹֶסһ
淨ơ
ÿһάʮʮ
껴ڽˡ
߽֣һλʹߣ淨άʮʱ䣬˵һεʵͬ鶼Ե
ܹҵʹߣһͬʵǿģһ̫֮
ÿ淨ƣټλ߽εʹߣһεڽˣ˵ֻһεʵ¾Ǵﵽ𣬻ǳΪ飬ҲЩʹ߶Կ
ûжԣһ٣챭ֶУɭ˵ԶȻĿ̺ŵǣȴΪΣʵҲﲻæɴ˵һԵȴš
أ
챭ֱ棬ǿķ챭ı
Ʒ
ı޷֮ȫͷųΪܵסһɡλʹЦ
ǣ
һĻȴüͷһ壬Ϊ껺Ȼһ·һΪŹ֣Ϸžŵ·Ϊ׵һͬİ㣬˵·׷׻ӿΪһ֮С
ʲô
֪δ
ϵ·Ϊӣ̫ı
ϷоϷӿһļµǰ˵·ƺǿΪһġﵽ˰ٱˡ
ﵽٱҲûã껲һεʵǰٱϵĻܵ𣬻ǿȳͲˡĻҲδλʹߵĶ֡
˵һϹǵ۷׷


1208 
žŵ·λʹɫһ󷢳û뵽껾ʶȤҪƴֿ
ө֮⣬Ҳԡ
ߣΪֿô
һʹһ淨ƣֱץ껵ļ򣬡¡
ŵ·껳һѩ׵񽣣ȻչƷǧֶɸܣֲıɱʹߡ
ǡ
ס˸ʹߣһĻڳϹǶʱһλʹҲס΢΢ɫ䡣
Ʒ񼼡
Ӿ񼼡
һΣƷ񼼣ӵôﵽ˺εȾ˵ĳ̶Ȱ
Ϲ־̾
Ҫ֪Ʒ񼼣ڳϹǣҲûмܹˣֻЩ죬Ծ֮ſлƷ񼼡
Ʒ֮ھŵ·£ȷʵܿ£ϹоѾ쳬Խˣ̾龪̾ȴ̫ı仯ΪԵǸ߽飬һʹߡ
أ
ˣʹ֮ɫΪϾһǳǳĻۣǱˣȻûѪΪ߽飬һʹߣĿ֮²һСˣѾˡ

ʹ߲Ȼŭԭĳһϲ˿˿ӯƶʱգ˲Ϣǰ߽ѹƷ챭죬Ť
ʱ
껺ץס˽ܼ򵥣ϹУȴ΢΢һΪһٶ̺һֹ϶µɣһжƵġ
ѩ׳趯ܵ΢΢궯һƹŹֵƯȻһ뵽ϡ
ʲô񼼡
֪񼼵ʽǰƷʩչĸоҪ¡
ѵǡ
ܵģƷôﵽ߽βпɹ߽£ɹĻ̫ˣԳ
ҵĸоܲǶƷ񼼡
ûǶƷ񼼵ĻʩչһЩٵôﵽβȫﵽʩչƷ񼼣ӳȫ
ϹĿĶ껣һɫ͸Ÿ֮ɫƷ񼼣һƾı仯
Ī̫ʼŽԦĿĶ껣ǿܡ
֮תٶȱԽԽ죬˫۶ʱ˵ĵâֱǰ
һ
һӶ֮£ڳϹִʱ֮Уһ˽ȥеϹʶתţΪ׹ĸоʵ̫Ǹеˡ
̫ʼŽ
ٶȸֶ֮ĸ£ӳеֻһسΪ֮ɫ䣬أһĴ£Ȼ΢΢ζ
ݡ
޾İ׹˸飬ɫ䣬Ϊͷӿֳһ˿ǿҵΣС
䣡
һ֮ᴩױˣ鵱õʮɡ
ˡ
ڳϹֶʱɴ˫Ŀ
һεǿߣ߽Ժ䣬Էˣ⡭ʵ̫߸ˣĻϹǻ޷ţֹǱˣۼϹע⵽ЩֻϳһֱѪۡ
ˣ
ٶˡ
λʹ߼״ʱɫѿĿ֮£һһεСˣǴȥĻΪʹߵǵĸ顣
ߣ
Ϊ׵ʹһ˷ֱ淨ƣ£λ߽׼ˡ
ʱ
һֻⷺϵƷ챭ʱ
һٶۿϹǶʱһ㶡
ʲô
ƷĪ֪УԴҪô
Ӧˣλ߽֣ʹ񼼣ھϣߵĲʵ̫ˡ
ӣӵδȥ
߾̫ٶҲȡʤ
ϹǷ׷״껵
ǽһĻȴڳϹֵɴ˫ۣûӣֳֽɱλʹߣѩ׳˾ҵճŤˡ


һӳǧն֣̺Ŀֲѹλ߽Ϊ֮ɫ䣬һ֮ʵڳǵ󣬸µ̺ڽеơ
ǣ
ѩ׳ϳһѺۡ
Ʒ޷֧һ֮ɼǺεȵĿ¡
һλ߽·˽֮Ƶģ޷ܣֻܱӲ
ϡ
λ߽һֵһ֮ԽǵǾԽеľֻһһȴ֮ƵģϲϮֻܷ
λ߽鱻ѹƣǿѾĿˡ
⵽ʲô񼼡
òǡ̫ʼŽɡһλϹճ鴤
̫ʼŽϹַ׷׵һ
ԣ˵չһ̫ʼŽĸȥ̫̽ʼŽ֮ȷʵǿᣬȴûﵽֲĳ̶ȡ
ʲô񼼡
Ī̫ʱľ񼼣
˵Ļ껵ĻԵҲ̫ˡ
λϹԽԽľеͳôģһȭͷˣ̫߸ˣֱ߸ǵţһΣѹλ߽鱻
оǣһṳ̂СޣλѾĳ˻һľ˱˽УǱƵģָоʵ̫Źˡ
ڶ
껻Ӷ˵ڶѩ׳һѺ۸ˣ̫ʼŽĵڶѣȴԶʤһ
̫ʼŽµĵطǵһͷųʧŵڶʩչ»ڶڣǿڶ֮ˣﵽһһ̣ǿҲµġ
ڶĻӶȻ޷ӳȫҲȵһҪǿôһЩ
һƵλ߽ٶһ淨ƣһ֮ǿˣ˶ҪѪˣΪһ֮ǡ൱ƲֻӲĳ̶ȡ
ʮʱ䣬Ѿȥˣ
λ߽ҧʹһ淨ơ

ҲܹӶǿһճ׳ˣ޾ĺڰ֮Уһ㸡ֶԽԽ󣬽ڰϵɣȻڹâ֮У̺һڰ໥׷Ƶġ
λ߽öҪѪˣһһһһôţʱڿţʮһ׻ںľˡ
䡭
촫
ֻϿգ۶
ã
λ߽ʱΪ֮ɫ䣬˶һۣҧ俪˲Ľĵһۺ󣬷Զȥֻĵݺݵϡ
һҽдλͽĸ߽ǿˡ
Ŀһȥеѩ׳ԵһױˣƷֻ֧̫ʼŽǰѣ⻹ֻ̫ʼŽǻ̫ʼìĻ
̫ʼ̺֮ϼԳΪģ̫ʼŽǹڵһԽӶģֻܴﵽϼ߳Ҷѣ޷ȫչֳ衣
ϧǣûкʵĳǱаì㶯ãϾԼôʱˣ˾Ϳϧˡ
أ
֮ˡ
һգѿĲ
ûл֮ƣټ̫ʼŽĻҽڽˡþԼˡ껵һȻĿǰԼѾһεǿߣԵһ飬߻Ǹ߽飬ߵľҡ
еƴڵĻ½ͱλ߽ˣʱɼ


1209 
ϹȺȥˣȻ껱־ˣҲֻʱģɱ񽫵İִλʹߣѾ񽫽ˣڻܰܿ鷳͵ˡ
СѣҵȰĪϣܹŹһ١ܿ˵ͬʱ̾һ񽫣ʮа˾޷ɹһˡ
⣬ˡ껵˵ͷ
ǵĵͼ棬Ӧöáܿϣʳָ΢΢һһö
ӹ껹ֵлл
֮Ͱˣϣջлټ㡣ܿ΢΢һЦ˦һ֣һĽѩڵĵ뿪ˡ
ֵѡĽǳһ£֪˵Щʲô
赣ģ»ûô껵һЦ
ţ
Ľε˵ͷû˵ʲôĽѩڵܿˣֱ뿪˴˵ء
ĿĽѩȥͶ뵽֮УĽѩڵӶǵ棬вһЩ֮أЩطĿǰġ
Ȼ
껵һ£ַΧ֮ڣ˾âŴ˵ϯ͵ǣâǧ֮߷׷˱ܡ
ϢǵϮֻâ֮УһӰֶȻһӥǵӣ˫Ŀ磬ͷǺӵ׹ơ
񽫡
ɫʱһ䡣
ɭޣԦǿ뿪껸Ͻȵ
껣ôˣɭ˹
ߣ껳
ߣ㡭
ߣ޷ʩչ˵
ɭ޺͹Ԧ˶һۣҧҧݺݵͷȥҲ֪ԼҲﲻæһˣ껣ˣɴ뿪˵
ӿâ껵һ֣С֮УЩǱγ˷ܵСŰ壬ǻǱѹ
Ŀӿâ۾гһ죬â֮УܵƥеĿֲ̺ɵ֮
Ϲˣڴ˵Ѿܾˡ
һŭֻһͷɢֻʣƤëǵߺն˵飬͵ǣλͨ岼ѺۣǷ첹ġ
λɢǿĶƣ˲ϢΪ˰ɫâ֮ǰ
ԦâϹֶʱͣĿɨߣüͷ΢壬˭
㾹ȻˣϹɼǵǰҵȽ̫żһ£ʱͬ룬ɼǵö趡ϵܣǲ˰ɣ㵱Ȼǵˣ㣬ϵô
߰ͷЦһ㣬⸱˲ˣģǰ͡
Ϲɫ粻㾹Ȼš
ɣ
һЦΪɱңϧȴ֪ϵΪ˾ңгһңŷ֮壬ԭֻάһӣ֪þѰһаݣʳ֮󣬱ס˲˶
ԭˣǵҪϲˡϹһĨȣܻգѾǲˡ
ձʹͼ尾ΪΪôʹĻţΪ˶ǿǣ֮飬ҰӺ͸ɱϵܡ
ɫһֱڴ䣬֮ǰڵ֪㰮˵أҸˣԭҪȴû뵽СӽȵˣҲνİˣرıԣȻǰ㡭
ңΪɱң
ϹֹһЦϺͿ⸱ƲΪҪɱңǣ˵棬ϹֵЦݶʱһ¡
Ȼôڵ㡣
ɱ¶΢Цʹڴ˵أҲҪһȥΧסһ䣬ӰֶֻλϹ֣˽ſֲϢһѴﵽ˶ΣʣҲǸ߽顣
ֻ˵Щͣûжʶľżһ㡣
һ˵ڣȻ˵ֻһ˿ѣǵ֮Уһֹĺɫӣ˵һһǵ׿סˡ
桭껶ʱϳֺɫĳӣȱΪѾĿ档
̫ʱΪУΪ죬Щ˼߻ὫЩץסȻ֮Կߣǿߣ϶Ŀܣֱ
߽ܣһĿܣӶһˣҲ쳣Ȼˡ
ɱһӡ
ݡ
ܶˣɱϹ֡
ߣϹһֱȡһ淨ƣʲôâ̸Ƕ£ƾޱȣǧֻԨſľ޿ڰ㣬ҧܡ
߽ܵâϯʱԭأٿʱѾòˣѸٻΪ绯ˡ
֮
һЩѾ˹â˲Ϣɱλ߽ʱ򣬲ɴΪ𾪣λ߽鰡Ǻ߱Ĩһ׾ٵɱˡ
âƶʣܣѸܣһûܱܿâһѾˣΪǿܵĻɥʧսսҲˡ
ûߣΪҲûãϹֵѾסˣ˲Ϣӳ֮⣬п񽫵ʵ̫ˣܹƥеġ
ʱ
âһϣֱӽ߽ʱΪ˷ɻңڳֻʣһڼѵӦţϵĻӶһĹɱ֮ںâϷ
ʱ䡭
һ۾Ϳˣʱ䣬Ϲֵ淨þٳ֡
ͻȻ
һâϯǸܵı߻һ˳סˣâƬ̣˲ϢٶȻΪ˷ɻҡ
һĻܹɫ䡣
ʵֲȴȲۼ𺳣̫ˣֻǱһʣͳ׻Ϊ˷ɻңһ㷴ûУ⻹Ƕ鰡Ļȥپ١
㻹ʲôͣʹһһ̡ϹһȣǷĻҳһ˲ϢΪޣâҲصĽ¡
Ϲ֡
ԼƵĿܱ׻ٵʱŭɽңû뵽ܵôֻǺĵϹһ淨ƶѡ
ôˣߣ֪νļһдһúûţڰɣһһǶװŪܳ
Ϲһһдâϯ£ǺӵҰ㣬ֲԲǧﶼҲ
״ҧȡ˴ıѣҲиصÿһƷҵģ䣬ʮ뷢
䡭
߳ײ֮£ѵҲѺ۸ֶѾסâĹƣάʱ䣬ױˣɫ䡣
ȥɡϹһָ¡
Ҫɱҡ¶ʧɫϽ
ĺâѾ͸ĶͷԭͲƵˣʱΪ˷ĩ
ϹҪ۷ɫȻһ䡣
ֻķĩϯֱӲϹֵĽţ߰㣬ƶϡ


1210 һæ
ĩΪ˶ϵĲϹ֣ȥϹ֣֪㻹淨ƣҲ֪ҵʵ㣬ҴδҪɱ㡣
ɱ㣬ҿǵķͽ䣬㲻ǻﵽ߾ôΰɣҪһӡͷЦš

âϯϵĺڶϣѾΪĩԺâƺвĵȫ
Ϲɫٱ䡣
Ϊһ죬׼ˣΪɱ㣬ҲϧȻֻǿƷҼ͵ĻʯͿ壬Ϊҳʹ࡭
֮ɫǵķͽˣ淨ƣһǾ͵һģ淨Ҳûá
䡭
ǵķʼˡ

Ϲɫ䣬һ𣬽һ˿ȴֱʯǼΪ֮ʹ񽫶޷֮ƿ
䡭
ǵķһϹϡ
ʹΪ񽫣ҲԵ֮ⷨһ壬ϹֵʱһɷףѣâиŶ߿ЦѣͲϹֵĺâи
Ϲ֣һζΣ¶ûгζ˰ɣҲԣǸ߸ϵ񽫣²֮У˭κε㣬ʹͬεҲ鷳ЦȻҲˣϹܴӵĿġ
䡭
ڶǵķϹ͵һһɫ֮ѪϹֵƶʱ˲١
ԶǣѵҪڴ˵˲ɣ
һ󷢽ȻϣϹôԼҲ˴鷳ˡ
䡭
ǵķٶˡ
Ϲ˫Ŀ͵رŷ˾âԭĺâʱһɫ֮Ѫ˺âϷ֮Ѫ󣬺âǡ
ȥɡϹҧ˵˿ĺâϯϣڿЦĶĻҳ飬һ仰ûüͳ׷绯ˡ
ˡ
һԭΪܹһû뵽ջǵסϹֵʵֲ֮ʵڳڳ֮˵󣬵ֵǷ֮˵һɱ˽ƳƷ˻ʯĶ
һЩѸɢȥˣϹŭ֮£йߡ
һĵ׳źٶ༸ǵķ֮µĻϹֶδܹվڴ˵ˣϵСеγ档
Ϲһץ޾â
䣡
ͷŶڴ޾âɲǣ껲ʶ񽫵ж£ֱӾͱâɵˣûһ㻹֮ۿźâҪϯԼ˫ͫһ
ҪҪͷųȥ
ԥš
ųγûõĻԼΨһɱﵿɾûˣϹֲŸǵķɱԿ϶ԶҪǣԭĸϹġ
Ҫ䲻ЧȻס
һ
СڵγѸٻı£ܣȾٶʱĵ͵ıϹֲʮֻγǱϹû˿껲Űһ
ݡ
âѾס껣˹ȥ
ɱҰǷλʹߣ㻹Ϲͳޱȣϲŭ֮ɫ
ձýģ߾̫ˣڷҲûãֻἤϹֵķŭܸʹˡ
ҪɱɱΪ񽫣һ󱲣Ҳ´ЦЦ
ڼô
Ϲնһ£İ취̫ˣɱɣ񽫸һĻᣬܰ⼸£ܹܹ£Ϊ״ӡ
ɱȴҪһ᣿㵱ҺͯϷˣô˵
һʲôϢСӱͲ񽫳ֻΪСӶñ񽫿İˣ񽫵ǧ֮࣬һֲ˴СϹĮȻ֮ɫ
껿ԿóϹֶϢֻЩŭѣȴûйרעĮ̬ȣԿϹǸ֮ˣӷŶ֮¾ͿԿˡ
Ϊ˴ﵽ߾磬̱Ϲֲϧˡ
ȻԼϹŲСüֵûôɱԼ
ϹһֻΪԼļһ껲֪ϹҪԼʲôԲǺ£ڻѡôûѡֻһһ
ʱ
껸еֲޱȵʶڣʶޱȣ˵ǣ۳̶ȣ߲ʶȻʶϹֵġ

һѸٸסԭеļ䣬ڹħʥ壬֮£ȫڱסˣµҲֻһЩ޹ؽҪ£Ȼڴ֮һЩ֮¡
㾹ġ
ϹֵɫʱùŹ֮ڳˣǿֻ⾳ӦòǰΣټ֮ǣǣĪ̫Ѫ
ǲ²⣬ϹѾ³˺ܶණܹ񽫲Σһܹġ
ʲôǱʣǷǳʺǼ¡Ϲ˫Ŀ⣬Ķ껡
ʲô£
ʱ㣬һߵȥܣһ춯֮ܵ⣬񽫶һɱϹ˵꣬껣˸߿֮Уâ͸߿˽ȥȻִ߿׻Ȼơ
Ϲûн껡
һٶн䱸Ϊ˵Ϲ㹻İܹԼɲǣԼٶãȻˣھӣûˡ
˼ţҪҪڶ֡
У
ʱ죬ϹֿˣȴоϹھΧһС
ֻܾˡ
Сӣܷһæһ΢д

һһȻµһСŻҳĪ춯һ̺棬еΪľ档
ûҡ΢ڱϹܣԴƢԣǼ£Ҳ׷Źģʱ³Ҫʹ࡭ǧҪ붡ϵܾǹű⸱ģ
лǰѣβܰ㣿껽סʵ
޵һ̫طΪ壬ֻҪı𲻻ڣͿԼһʱգҵұ֮»
ǰǴֱ𣿡
ûǻʯ֪Сֵ˵쳣ΪѣܹĻڹؼʱ̿԰ԸϹ֡˵
ʯ껶ʱһĶ
жæĻؼʱ˵ЧҲһŻʯս񣬴żĿƣ׼á
ڶ껵ֱȴԼУǻϹ֣Ϊ˱ϧÿ鵱ڻң˵ѾŤˣò
ǰҪٻʯ껽סʵ
ԽԽá˵


1211 
ԽԽá
ʯһ飬ҲֻĴָСѣԥţҪҪһǸӣһĻ˵ԼҲܻҧһڡ
ǲĻ⿿Լ޷ӦϹ֡
һ˫нˣҲ˵ԼͬԷγҲ껰æ
˼껾ָ
ǰһ黯ʯ˵
ģҡϲӵ
ǰ𼱣ϹУ춯ǿ¾ǰˡ껴
⵹ҲǣţɣĻʯںδҽָˣô
ǰܽ봢ռ䣿졣
еǰ취봢ռ䣬赣ġ˵
еǰ취롭
۾΢΢һУʱʶʲôĴˣѾѰˣһֶصޣȻĻ御ʧ֮󣬻ܴ
ƣ֪ԼΪʲô͵ˣ䲻ɭ޲࣬Ϊ⣬ӶԼʶȴѻΪ֮ˡ

һ俪ˡ
Ʈͬҳһ㣬ϸĿĻᷢһźСľ壬ͨɻʯɣ£һСòСľ壬ڡ
ĴָСĻʯʱֶϲӣѸ棬뵽˻ʯڡ
СֵܣҪ˻ʯҪһʱ䣬һʱֻܿԼˡ˵
Ҫã껸Ͻʵ
ҲգҲ꣬ÿٶ˵
ԣ΢΢鴤һ£ȻڿԼѾ׼ˡ
ˣǰһŻʯʱܷ֪£ϹֵҪʲôʵ
ʲôǰǵĽء˵
ǵĽأ
ԣԹʹڵĽأ˵˵̺һ컯Һܹϴ壬ȥԭʣ֮ͨ͸ͻƵǰ˵컯ҺЧͬˡ
ԹвټϼһǽǵĽѰ컯Һһһȵʢᣬÿһʢᣬ컯ҺһЩƻвԪϹֽȥݻԵ
ܰϹֽأüϹλ񽫵ľ磬ѵܽ벻ɣ
Ȼ̺ܽǿķһ̤˵أһ淨֧ʱѣҪ㣬ܵǵķ˵
ңδһе˲
ԼΪŴӶܵƣϵģҲûôҲ˵ȥԼܹʹ⣬˸ò
Ϲֻô꣬ɾ񽫣ȻһЩֶΣֻรˡһЦ
ǰ㲻ң껸Ͻ˵
ҵˣϧʱ޷æԽܹסԼ͵ÿˡ˵꣬û껡
ǰǰ껻æ
Ǻ˺ü飬ûп֪ٺҲûˣԼȡʯѾŪʯˣȻǲԼ
һ㣬껲⣬ڴ֮ǰѾ뵽˻£û뵽û죬Ÿõʯ͵Ҳһ·ڻʯһ˿
Ȼ֪Ƿã϶õϵġ
껾ڵȴͬʱ˼ϹֵҪԼܹΪ񽫣Ϲֻܻ֮ԼһյҲ˵
֮ǰһزƵأһԼϹǿУʱ϶к¡
Ȼ
һӿ͵̧ͷδӦϹޱֱ֣ӽһס
ʱ䣡
嫵ʶٶӿ껵ʶ֮У˲Ϣɨĵ׷һ˿⣬ϹѾˣСģҿԼģļûɾȥȻĻ϶ᱻϹɡ
ʵǲ̫ˣٵôﵽ𣬻βСϹۣ껣ǸģڿԼֵȻһʼݵġ
üͷһ壬ϹֵҪʲô
ϹֺȻȡһźɫ񵤣񵤼ΪŹ֣ɢĹ⣬һ֮£ס⣬ǴƷȻʲôö
а
¶ʱһͣ˿ȴϵóڻʦĴУдڣǶ֮һǴȴаޱȣ̷ܹ֮ڶʱڿͻƺǴĺȴҲǷǳصģвܻᵼо籬ˣҪˡ
ô˵аһֽƫ񵤣ܹڶʱԼͬҲԼĽһΪϡ
ţϹüͷһ壬¶ЩãûУ
ǰʲôҧ
Ȼ
һɿֲѹסδӦѾſˣаڣʱһɹ͸֮֫УʱǵùĹĵġ
ʱ껸оһȣӿԭѹԼ·ƿƵģͨĸо֮£ţľѡ
䡭
껵ӿ˾˵γһ޴УתţڲϵıţƬ̣Ѿһˣûֹͣڲϵš
ʹȻڳˣɵԶˣһͻƵ𣬶ȹһ𡭡һŻϹսס鴤һ£еʹ
аǼΪѵ֮ϹҲżȻ»ĿŶѣǰѾһˣֻʣţһź󣬾ֻʣˡ
аǶ񵤣˵ҲвСô뵽ڵı컯ҺϹһᣬٸ껹˵ڶа
ŵڶаٶ壬껻һݣӿ컯Ϊʵˣϵ֫ϣоԼԼٶȱţȫǵģΪܡ
գۼ䣡
Ѿ쵽ٽˡ
껸оԼҪͻˣǵڲϵӿţͲһˣͲôһˣأһ촫·õĤ̴һͬһȫµſƵġ
䡭
ѣһɹɵĴ껵ϵϴǵֻ֮صڶֻ⾳ͻƵɲǣ׵ͨ͸ˡ
Ŵֻעڣ껿˴صֻر仯ӳѣٵңΪɳ֮У̵СݺȻһĻ껴ΪԾ
ΪСݴֻأֻ֮໥ֳ棬û˿ĸţֻ⾳ศɣ˴֮䲻ϴ߶Էı仯
ţֻ⾳ߣ
һԵϹֲϵֻ⾳Ϣ͸һ˿֮ɫѹҪ˶ԭֻ⾳ǱʲҲãԽǿԽܰҵæˡ˵棬Ϲ¶ζЦݡ


1212 ռ
ߣϹһץ껡
˿̣
ĵһ󷢳Ȼͻ˶Σȴ˲̷аǶ񵤣ȴżΪµĸãĵǣаЧȥ󣬻ʲôĸá
ݻʦĴмУһа̷ܹ֮άң˵գþͻˣԻָΪȫ⻹һŵЧ
а껹⸱þԲһĴܻΪȫ𡭡
һ뵽һ㣬ǻܸ˵ʱ䣬ʮԼͻᱻ״ԭΣϹƵһ㣬Լ̷а
˵£µǣԼһӣò״ﵽΪȫϳھǻһ˵һֱɱԷҪöԷʹ֡
취ѹСɫĿǰ뷽跨ıסԼ˵
Ϲţ˲Ϣ֮һ
һһΪﻻ֮ȻﻻỹûѾӽβˣϹֽԼʲô
Ϲֺ껶˵ĳ֣ǿ޲Ϊ֮һ㶣һЩϹۼɵѸٵ˵Զ
ǰôôǰ˵ذһλϵöϹЦе߹ֵλһλʸĶ飬֮Ҳм
ٵ·ϹĿһᡣ
λϹŵɫףᳯȥȻͬΪһʱڵϹ֣Ϲȴ񽫣־Ϳɱ
ԭȥͽϹǣסֹסĲȻóϹڵƢãȥĻһҲˣǺǿɾ鷳ˡ
һλ񽫡
ûбҪĻʹͬεҲ£οµ顣
Ϲ֣һЩǿ߶׷˵ԶΨϹһˬ־ͽĨɱˡ
껸ŽﻻУϹֱǰÿһ̨ʲôıֱӶԴ֮裬۸̸̸ΪΣ¼۸񲻺ҲҶһ䡣
һıϹע⵽ЩһΪ֮øˣΪѾ²⵽ϹֵҪʲôˣҪѼʽĽԼøߡ
ȻٶȷǳĿ죬ڸ˵ȴкܴ𺦣ָȵǵȳ̶ȵĻҪôȥΪޣҪôֻܺķѴʱ;ȹ̸
᳡һȦϹֲ֪˶ٴΣÿһº󿴶һۡ
᳡룬Ϲһ˦ͬСɽıѻǿߺϹǣססˣеĿ͸ȣڿϹֺ󣬵Ŀ⣬ٶ࿴һۡ
ȫϹ
ںңˣҲġ껳˵

Ϲǳ鶯һ£֪ͬڴ˵أһСӺһСӣ㲻ʱǰһ㽫ǵĹͷȫ飬ȻǵĻǣɢֻĻᶼû˰
ԣɫʱһĶϹһۡ
һ㣬ޡϹֺһ
û˵ʲôһץЩȡ˹˿̵һƣкΰ취Եһλ񽫣ʵȫֶ˵Է
ֻˣ
껽һı飬е̷ֱȥЩ󣬵ŵ÷ͣҿŹħʥ壬֧ڹħʥǿת£ϵıתΪ
ʹȻһ㣬Щû˿ͣЪļ󡭡⸱ǳϹĿ˸â
ѳɽıϵĹ껵ڣϱǣȻʵ㼯ȴȹ̣ʱܻɢļ󣬵ȴͣΪϹֲʱͶĿ⣬ʱ̶в
ܹǿߣƿˣЩϹΪͬĿ껣еҡͷ̾ϢúõһӾôˡ
ǿĺÿһ߶粻ȹ̣ҽ׻ʱҪͻһξͺˡ
űﲻģ۵Ѿﵽһǳ˵ĵزˣڴﵽ۷ʱ򣬱ںľˡ
۷塭Ϲüͷ΢΢һ壬Ȼĳ̶ȲǺ⣬һۺһ˦һźɫ껵ϡ
а
ɫʱһ䡣
֮ǰѾаˣҪµţаĸӡ
Լ̣Ǳ񽫰㣿Ϲֳ
ƳһϹ֣û˵ʲô
ܺҶ԰ɣ
Ϲֳȷʵúң̷аպĸпܻᾡ١ΣûֱӽɱѾǺܴˡ㲻ʣΣʵ籾񽫣Żܵ˴ǻңҲôʵҵΪʲôΪԼܹʵǸߵľ磬ûִܹһУִ˵һСԣ㲻úңҪޣֻܺʱ˲ãԼʵҡ
˵ȷʵеҲ㣬ֻܱѹȡջĿ⣬û˵а̷ȥ
䡭
컯ɹˣ껵һͻƣֲһͨ屻ǣӿֳƾޱȣͬʱʶиֳһľ
֮в˱̲飬ʱһƬ񷸡֣˸£ԭһı̲ݺ飬õˮѸٵ顢غֻر˴໥ںһƲϣ껵ʶ֮лΪһصС硣
δһЩȱʧ껸оܲһʲôţԺ˵ֻĴڣк壿ֻںϣӿֳԾǣЩû֮ǰǰ㲻ȹ̣ͬǰ㣬Ϊȹ̡
ڶʱ磬ﵽΣסˣĵװѣƿǹħʥԵʣȻЩ˾ȹˡ
˿֮£ĸû˿⣬껳Ծĵط
ǹħʥ壬ΪֻؼԵʣ
ǺεԵʣ˵Ǻ²ǻ£ԼĸΪȹ̡
𡭡ˣǿԽˡϹͻȻס껣˫ͫɢɫ죬ɲǼ䣬֮ӵ껷·޾ԨƵġ
õֿֿҲûãԹԵķҰɣ̫ſ֮ߵĿƾ͵ģģ񽫻úõ⸱ġϹ˫ĿıɫԽԽʢռ껵Ұ
ͬʱ
ӿʶſֲӿ껵ʶռʶڵһС
ֿûõģֿ񽫿ǲдһʱգһջ񲻴ĻϹյ
Ժ嫵ʶ껳һ£ѸٻԼĻ黯һʶȫһк󣬾ųɵʶѾϹռˡ
ֻסԼĻǣģǵȴţҲ뿴ϹռԼ壬Ҫʲô


1213 Ļ
ʱϹνΪ޾ĺâ˲Ϣ֮䣬껵ڣ·𳹵Ƶġ
Լڡ
һܹоõϹĳ̬Լڡ
ͬʱʱˣΪϹҪԼѸͻƵεˣֻȲεľ磬ϹֲܽԼڣһķʽԼ档
˵ˣǽ껵һߣϹֶưˡ
ѾĻΪ˻ȡ컯Һ컯ҺǺü˼
ʱ
ˣȻϹڿš
ԭյ˫ۣˣ˫ͫ͸˱ɫ˿̵Ѷʧȥ˿ƣϹڿš
΢΢̧˫ۣһ𣬻ͬ죬Ϲ֮ɫ⸱ǣԤƵĻҪǿö࣬Ҳ֪Сӵ׻˺ε̫Ѫǿᵽ˳̶ȣɢ
˵Ϲֺ͸˾֮ɫ
Сӵʲôʣ˿̺ܴﵽɢĳ̶ȣЩһ߶˶١ϹɫŹֶء
ԽǸ껵壬Խеľ̺ǱͣϹԼʱ껱˲֪١
ӵ̾ˣǴġĪΪıйأ
Ϲüͷ壬ǰʱգвЩɳ˲ǿǰȥ̽˵һЩʸ߾ߡѷ꣬һƬĵˣȴ֪ʲô⣬ӿ˲ʼߡлȥ翴׷ʲô¡
бʡ
ĵ׶ʱһв񹬶ˣǰ˴֮Сλлĵʥڣүүˡ뵽Ķʱýġ
ʲôڣ껲ϹֵȻҲΪɵв񹬣񽫶ɵЩӴ˺εȵĵز
²ڤ壬²֮УֻеȵѣһͽƵ췭ظԶ嶼㱻׸
ò׸ڤ壬Ӯ˴ϢĻᣬһûв񹬾ֽ˴硭ȿֲ٣ֻɳһǿߣܹƷˡ
Խ룬껵Խ
ΪͲ֪в񹬵״ʲôȿֲԣ˵ֻǾ֮°ˣɱĵĻǡ
ģϹֲ˵в񹬴һЩʳ߷ôĻӦòḲ磬뵽껵Զ˲٣ɵүү˵İΣ
ɵΣԼѾѱˡ
취뿪ش翴һǽ˺ѵİΣڸĸϢȷشȷүү㡣
ĿǰǵȱסԼ˵
Ȼ
䣬ϧϹ͸¶Ĳ࣬޷еõϹֵģԴ˽ҲӦò࣬ȻҲҪȥ̽ˡ
֣
絽׷ʲôв񹬶ˡ
ĵ˼ţ²ʱ䲢ʱ뿪ʱ򣬴
ѵǡ
ŵڳˣ
ܣȻĻôܻᾪв񹬣Ҳ޷ȫ϶ΪϹֻ˵ˣ󣬳һʳߣôһ£
껴ڴ֮гɳȻ²ȣж󣬿һв񹬶ԸߣɼЩߵʴﵽ˺ε̶ȡ
ǣô
ûУ
껿Կ϶
ȻйأΣҲֻܵȾϻص
ĵ׵ɻΪϹѾˣ粽ŵȥȻӦ껵Ƚж
ﻻһǱڵʮֻγѸٷɢ˸
ҿҴ˾ŲȻûйɱ֮ĳЩȴž˵Чܹܻٵļ䲻˵ʩչ֮£Ϲ񽫶޷ĵ
ڴﵽκ껵Ҳ֮˲٣˵һʱʩչϹֻЩھϹǰҲ޷̽õ
ܾеģӵ޾ã껺ԼֻǳѣϵһЩûܻ󻯳ֲͨ
ʥξܻ껲֪̫֮ʱûԿ϶ǣ̫֮󣬻ûܹΨһܹξͻģҲֻ˶ѡ
ǰУϹѾʼӦ껵ʼӿٶȣȻռȴ޷ʹԭе缫ƣ̫ʼŽȶ޷ʹá
ǵĽءһʲôĵط
ĵΪ棬ȻҪעԼ壬Ҫ;гʲôĻȻҪ֡
ǵĹŵϸֶע⵽ϹһֱǵǰУ룬ܵĹŵڽ任ţеĿʼǽɫ˺棬Ѿ˺ɫˣ͸ϢҲԽӵĹŹ֡
ǣ̫žʹ񣬴ûܹ֪ʢҲ˵ǡɡ֮ż˿Щпܣȴ֪Ľ
Ϲһ߷ӣһĵ˵ܹ̽ǵͿӵһƿش˳ǣɳΪߣвЩ񹬶޷֮Ტۡ
̽ϤϢ΢΢һ
ӵǡ
Ϲֵθڻ治һĴԭΪϹΪ컯ҺڿԼ̫͹ϹˣҲȻˣϹΪԼͻƣϧȡа̷ֻΪ컯ҺĻҲ̫һЩ
ȻаżĸãȴĶ񵤣ÿһŵļֵټЩԴ֮軻ıϹ˴Ѫõ컯Һô򵥡
ƿǣ
ϹֵҰ
ǣвЩ񹬲֪˶̫꣬˲֪ټϼһ룬ɶûܻϤܹǣڵĻҾͿִأܹ̤뵽в֮УЩ񹬶šϹ˫Ŀż֮ɫ
ǰ
Ȳ˵ڵĴ̫Ķ̫ʹڵķ̫ʱвǰȡ۶ˣȴûܹ֮ȡ
ԭûܹϤǵӶִ˴ƣҪΪûֿܹǵķԵ
Ȼ޷֪ǵˡ
Ϲ֮˴ģҪΪԹǷڣ̫ûܹǵķ껻Ǹ


1214 Ϲ
Σһ뱾񽫵ɱ󡣡Ϲһͬʱĵ׷Ũҵɱ⣬һϤǵܣƿסǺ󣬾ɱ껡
ӵǱ̫ˣһɳ˵ΪԼ鷳ڼֵ鷳ϹҪľǽ֮ɱҡ֮С
ôġ
껸ܵϹֵ˼ɫ΢΢һ䣬ôһʼûŹϹֻԼ
ܵĹŵʼŤϹֵĲŻֻһ·ľͷͬݰĺڶЩڶдССĴָңİ֮Ŀռһжѱˡ
ÿһڶ̺ļµ껺֮£һ˿һڶһסһݡ
ÿµʹ̤棬Ҳܻ˲仯Ϊҽ껲
ʱ
Ϲͣɫ˫ͫɨһȦΧôǻ͵ϮҲɣ
ˣ
һѸܣŲںڶĸߵӰÿһģ壬ԱϳģԸоõЩӰΪ΢·ʱܻữȥƵģЩӰϢȴǿֲ
Ȼ
޷Ϲȣȴ껼ඥ֮Уλ˵ġ
Ϊһ磬֮У̺Ĳ㣬Ϊסнס߽׺Ͷ飬һĸΣÿһδﵽ󣬶ǰһεǿʮٱҡ
һ;һߣҪΪųϵڴﵽ֮󣬾ͺٽһˣеΪԪľеΪ̫ǿ޷ͻƵΡ
ټͨǿߵҲͽڳ׺н֮ѣԻ绯֮壬ΪʵڣϾҲܹҿƽһҵԪټ鱾ӵͣԼе߶ԭ壬֮塣
ܹģһǻϹȲμ൱嵽ˡ
߸飬ⲻƣ껵ĶʱᵽɤۣϾϹڲٿԼ߸ֵĻεԼҲѡ
˼Сޣ㾹ܲҵȡ
һͷݶ⣬ݹ᾵İСߴһڶƮ˳˻ƤǣϵƤˣ˵ʱʱͣ˵ĸоΪ䡣
ϸƤģϲˣһͺȴŨױĨһɴ£ȴӷ׵Ρ
ţСӾʢɴ˰ɡһԴʵһҲ֮߳Դն˫ۣĶ껣Ǹ񣬷·Ҫ껻һƵġ
ĵӰҲӸڶѾϵòϵϹˣǰѾ
߸Ϲֶ껣Ŀ˸Ÿ֮ɫĽߣҲвмߣһ޶ĸоЩѾϹ֣ԪҲʣʮˣ˼ɡ
ϹµģԪҲҪľûκι˼ɣһˣԻᱻǷ׷ɱ
ﺣϲҲ
ϹֶסΪ׵Ϲ֣ԪҲˣʣãꣿһꣿǸ٣
ԣ
λϹͬʱһرΪ׵ΪﺣϹ֣Ŀ⸴ӶĶϹ֡
˭ﺣʵ
ң
Ϲ΢΢ͨ巺һĺâĺɫаһ㣬ȻѸٵڡ
ЩâﺣλϹɫʱһ䡣
ԭˡﺣЩӣͬʱһ˿η񽫣ЩѴﵽϹ˵Ǳ׷ҪȥͱͻƵ񽫲Ρ
һΣﺣĵǱżȵĿֻһˣһǵ㣬ԽϹ֣ȻǸ쳣
ǿ϶ģЩޡ
ƾʲôǳɲ񽫣ƾʲôǰϹ־ܹΪ񽫣Ȼһ뷨ֻˣȴֳΪûҪΪССļĶŭһλ񽫣ȻҲŭֻûҪˡ
λϹ˷ŵ棬ϾԵĿ񽫣ɵҲȥһλ񽫡
˵ĪǴŪ컯ҺﺣЦ۽磬οϹĳ̫طҲûҪȥơ
㡣Ϲס
ŶҪСˣڳ˲ٷ֮飬ҵǰ룬Ƶ˳ﺣ˵
֮ˣϹüͷһ塣
֮ǽڵػ֮飬̺ž˵ķȷ֮鼫ѶԸв鶼䣬ǿķ֮飬Ҳܻա
ţһ١
ﺣ˵λϹֶһۣһ󣬹˵ˣڽڼΪΣգʢ컯ҺҲз֮أҵⷢһطδ̽㼯˴ķ֮飬»о֣֪ǷԸҵ֣һͬ
ŶϹԥһ£Ǵطк֮
ɻڡﺣѹ
ɻ
ϹһĿ˸һĨϲɫΪ˵أҪҵĵطԭҪһڿǲˣɻ֮أǽ֮ء
ǵĽطԱʹǶӣҪȫ̽ϣٵû꣬ǧʱ䣬ûһλ˵ԼѾ̽ǵĽء
ңգǶ鶼пܻ䣬ûҪ£ߣǲȥðյġ
ǹﺣԪϹԪľһ̣ǲȥġ
֣Ϲֳ
Σﺣ˵
Ϲֺһ
ģٶҲûҪȥðˡﺣҧ
壬壬Ȼһ̸ϹְԵ˵
ﺣλϹֶһۣ˫ɫޱȣҧҧ΢΢ס
ãôˡﺣ˵
߰ɣǴ·Ϲֻ˻֡
ߣ
ﺣǰһڵĺڶλϹֽϣϹڵȴһͻȻһܶϣλϹ֮УλϹֵĲ̤˺ڶڡ
ϹֵһٶȻ껿۵ףɫ΢΢һ䡣
ϹֱеĻҪСĵö࣬ǷһٶͿԿóˣﺣ߸Ϲ֣ͼıĻҲڶɲǣϹ֡
ϾϹͻȻ룬һʱ֮䣬ﺣҲԷӦ

ڶֲĽɱϯﺣλϹ֣ȫſɽɱǳķΪʵɱһʱ֮޷͸λϹִʼգһݲȵģ
ϹһâնڱסͷҲһģȴĲϹֵһγּΪɬܿΪٿԼԵʡ
ڶ󣬳ǰǲİĵ򣬷ȥޱ޼ʣ֮УĲƹŵڸ߿֮УлźܶĹŵڡ


1215 ֮
ȻϹֵ˲ǵһνˣû࿴һۡ
ǰһĻ˵Ϊ𺳣ڴ֮ǰĽɭϵĵطٻгذأʵϣȴͬһƬһ㡣
Ϲ˵ǵĽأ껻ΪԼ֮һؾˡ
֮껷Ӧ˹°⡣
ΪʮֻγϵϿ󣬵ϽϵЩγ棬ʱˣ껳Ծķ֣һγ澹ȫͨ˺ڶ
ȻˣЩγ沢ûʵ壬ţЩγں󷽡
˻
һŹֵͻȻǰ
ﺣλϹɫѸٷɢһԣϹԭأĿȴǰ
Ȼ
һŹֵĵâ˸л˻˻죬ٶȿþˣ˲Ϣʹﵽ˰ǧ١
СģǷ֮еҵ硣ﺣȻɫ䣬͵˫һģɱѸ˫ֲֵ֮ӿֶһļ׿ǣϡ
λϹҲ׷ʩչԼǿͣͬﺣ˷һŹֵĵâѹȥ
ݡ
ҵ͵رˡ
ﺣλϹɫʱһ䡣
ˡ
Сģ
λϹٶȳܱˣһλϹһһϸСâϣֻžŹֵĵâֱ͸ֻֻΪ˽̿
һƵâͻٵһλұۡ
껽סһǵĽأ˵صճ
һâֻĴָϸѣͨĵâûʲôڱ󣬽緢˿ϸСâֱ͸ϹֱֻӽλϹֵֻΪ̿
Ҳֲ̫ˡ
λϹٶһֵĻ»ٵĲֹһֻұˣ˵˶ᵱΪ̿
ѣ޴󰭣ﺣ˹
û£öù죬Ȼ¾鷳ˡϹճ鴤һ£΢΢һұ˿ڴĶϿˣһֻµֱ۴л
еԶħͬǰõ鱾Դÿһµ֫壬ıԴһενǳʹõĻᵼ¾»
Զħõħ֮ѪֻҪѪҺͿԲϵȥ
һоգﺣϹȴǱþϹֲû˿ֵĴ㣬⵹԰˲٣ϹֲһеĳֵĻ鷳ɾʹˡ
ȣ
ֻܼš
ﺣϹּǰУϹɽ󣬶߱˴֮нһ·ϷӣԵΪСġ
;Уһ˻η֮飬̬죬ڶһػ򣬱ȽϱﺣϹȺ˼ûɹɴֽ֮ˣûˣҲΪǱ
һˮ
ȻֻһΣȴ·̺УϹֱֳ֣úâһˮնˡ
ķ֮飬һƴСĹŹʯ֮£ܵƯĹŵȫ飬ﺣϹֺϹ֣Žʯ׵ĻΪޡ
Ķδεķ֮飬εľ鷳ˣа͵ˣλѺúһﺣ˵һ·˵оյġ
εķ֮飬൱񽫲ˡҲֻܹӦҵȿ¡һλϹֽӻ˵
˵һ룬λϹֵʱϹĿⶼ͸ء
ֻԶֳһΣˣͨ徧Ө͸ˮһ㣬û٣Ʈɶ
εˮϹɫЩףϹҲˣһɫѿ
껵ܹܵεķ֮飬֮ǰķ֮ʵֲ⻯εĿ¸£λϹֵɫͿԿóˣЩ棬Щ֮鵽ʲôĴڡ
飿
˼껾̽һ£оˣεܿ˻εķ֮鴦ڴɲǣ͵һ껶ʱԾˣϽ׼ջء
ɾʱ֮оӿһ΢ĪʶһʶǴˮϷģû˿⣬·Ǻ棬˳͸껸ܵʶĪʡ
·
Լ˭
ֻǺѯʶѣǹʶû˿⣬껸еԾĵط
֮ǰķ֮飬ÿﺣϹֵʱ򣬶ֱӳֹ֮ⷨ飬ûֱӳ֣Ưĸоǳ飬ĺ棬Ҫ֪̽һƵġ
ѵΪ֮ⷨ黯ˣʶԵʣ
˵з֮鶼ǴʶģֻܴʹǶԹﺣϹֳ֣
𵱳ķ֮Ḷ́ϸķ֣Щ֮䶼ȳ֣ȴΪﺣ¶˶ԵʣԲŵЩֵ֮ġ
ֻ껵Ĳ²ѣԲԣҲ޷֤ǿԿ϶ǣˮûκζ⡣
ˮڻͻȻͣ
֣ȻǧˮĻǾ鷳ˡﺣͺ
ʱ
λϹֻŷ˿ֲ׵֮
ϹҲˣâĻն񽣰㣬֮УȴϵĺâۣԽԽ
䡭
ߵĹɱ֮ǵѹ¡
ӡ
ˮͷ˼ĴС
ͬʱ껸еԼһܵˮ޺Թŭĵ⣬ԭʼıܣҲˮ˿̵һʶϿϵ
ѵ
һ𣬶ʱˣ֮ԭûκζģ֮жԵʣΪﺣϹֶɱ⣬ķ֮飬ֻ΢ʶͱܶѣڸܵɱɲǣͻṥߡ
ֻǷ֮ķѣʾѪײеġ
䡭
һҡضŵɣʯƬױѹΪ˷ɻңλεϹ֣Ǻεȿֲռ伸Ҫˡ
ʱ
ɱ֮УһˮӶ㣬Źɱ֮ߵɱ֮˲Ϣ֮ͱˡ
λϹɫ䡣
Ȼ
ˮɱλϹҧҧһۣٶȱŷǿߵˮ⣬߳ײһ𣬱˿ֲ׵ನˮⱻѹסˡ
ȻҲֻʱѹסѣܿˮͳ忪һЩŹﺣλϹѹ
ˣﺣ
Ϲֺһӣʱ޾ĺâնһˮ⣬ˮⱻնΪ룬âûţնɱȥ·Ҫˮ⳹նƵġ
ʱ
껵ӿֳһĪĿ־壬ԭѶϾʶϵٶȳˡ
һ
ˮʶ˿ȻΣյʱԲŽʶӵ껵֮УһֱܵʽΪ껵ûж¶⡣
Ȼǲȣ
ԥһ£ջǾ
ϾˮûҪﺣˣֻǺŹѣȴ˶ܵﺣ˵ĹȻҪ
һ
ʶ΢΢һڲٿصϹֻһâͣôһ˲Ȼֻһ˲ȴˮֻһѸӳ෴ķȥ˲Ϣʧˡ


1216 ỹǲ
ˣ
ﺣüͷһ壬ΪõɱˮʱڣϹ־һ˲佩һ˲ˮˡ
Ϲ˲ָ˹ɫʱ粻ҲûйĽͣ۽·͸һƾ˵ɱ⡣
䡭
ֲʶ껵ʶ֮УŻ֮ɱ˹ȥ˲Ϣ֮䣬Ǳʶ˺Ƭ
ߣ֪СӣڷӰ챾񽫡Ϲһһ飬ȷʶûвĻƬ󣬲Žʶ˻ȴûע⵽һ΢΢˸һ£Ȼʶ
λʶ껻ǻĿƳһʶһˣȻѸȥΡ
ϹֻǺ˵ɱɱѻ۳˼ٵĻǵĻͱϹɱˡһ
ȻɱǼٵĻǣҲ껾ɲǵ˲䣬ҲãϹΪԼ䱸Ҳ֮͵㣬Ǻ°ǵõȴʱС
ڶǲܵģһ֣ҲᱻϹ˲ɱʹϹһʱ֮䶯֣йﺣλϹأκһλϹ֣껶Ƕ֡
ԣ
ֻܵȣȴʱ
ϹȻ빫ﺣλϹ֣Ǳ˴֮ȴ޷ìܣǾϹֵ̫ǿˣѹ˹ﺣλϹ֣ĿǰìܻδΪʱûϵĳͻ
ţ߱ìӦÿˡ
һ˼ǰС
ܵĹŵԽԽ٣Ҳ𽥼Уģʼһڵ㣬ǰУڵԽԽ󣬵ɽ󣬲ŷǾһ޴ޱȵĹһ͸𾪣Ӻ͹ŵ㼯ɵġ
룬һޱȵĵڣ汻ڰǣҰʶ֪޷浽ʲô
ɻ

ﺣ˵ĿŹŵϣֻϷһŹֵĻ䣬Ө͸ˮĹ⻪ڻΪ졣
Ҳһɻɵɲǣɫʱһ䣬Ͻջء
ҵһûͷųһ仨ҲϲǺ׼۵Ĵ֮УҲûһɻĽܡ
غϹֵ˶ɻĿ͸žͽ䱸֮ɫޱȵȡ
ѣͷˡﺣһλϹ˵
ţ
Ϲֵ˵ͷǰȻĬһЩɬޱȵĹʱʱٴ죬쳣ɬ˫ҲڲϵĽӡȻʩչĳ̫ط
ӡǲᣬϹ˫һһָȥ
ڡ
һӡǻ⣬ɻԭڻ״̬ɻͻȻĶŻѸٴ򿪣ֶһׯµӣϵϣ·oһ㣬·
ﺣɫһ䡣
䣡
ɻ֮³˰˵âÿһ̺ӡǣâڴϣ¡˵âѸһӰЩӰϹֵɫùŹ
Ϊֵİ˵ӰΣ̬ϹֵһģһЩӰ̺ϢҲϹֵû
ôһλϹɫ䡣
к֣ɻӵҪڣþɻĿСﺣ
ѵû취֮γһλϹʵ
γ
ϹһЦɻԹδִƹżм£˵ǡɡһ˿Ԫɣ̺޾λڴ˵أȻڣܹ߸أԽ֮γ
߸ءλϹһ죬˵ʲôˡ
˵ϻˣ˸֮ﺣ˵

λϹֱַɱ߸֮ϹȻǶԼ൱֮
䡭
໥ɱ
ľķ֣߸֮ʵλϹ֣ϹֶԵеһ֮һֺӵ񽫵ͣ߳ɱ֮£ನضˡ
ʱƣ
λϹ˸֮ɱѽѷ֣һʱ֮䣬˫˭κε˭
ŸλϹֵĳ֣ԽԽľȻϵƿϣǲ˷һһҲͰˣֶξÿһÿһȡЧ
ЩϹֵֽĻ
ͬΣûйħʥֻؼ£껻ûܹѹסЩϹ֡
ЩϹ˲֪ˣ˲֪ٴδСḻ˼££Ϲǵĳȫ۵ףԽĸԽȻľ󣬵ڶԽżİ
Щ껵ľߣٳ֮ϣͬﶼҪϲ٣ЩϹֱǱȲϡ
ԭԼġԭԼı˲Ϣﵽ˳ϡֻ߳ʣɺڹؼʱͬȫһ߶ɴﵽʮҵ۷塭Ŀ˸š
£λϹֵĽ֣ǰһÿһϸ΢ľٶȫ۵ףЩϹֵĳֱ֣ǻѵĽ̲İߵ֪껴˿̵Ļ϶ἵʵķġ
Ҫ֪
κһϹֶԼѿأнֵľ飬ضΪ⽫ڹؼʱ̳Ϊǵķ̵ĵƣԳȥԼĴ⣬Ϲֶ⴫
񶥽ĴսͨһӶδܹۼôһأ˵԰ȻվһԣЩ齻ʱĸսˡ
֮£ƴţЩս˵żĺô
ôֵĻ֮ǰͷųҪǿҡŸλϹֵĽ֣ȡ˴ս飬ʶϵģϹǵĽ֣ɸս顣

âȻն빫ﺣֵһ֮֮ն䣬ֵĺȻϹ֡
һ֮ﱻ󣬹ﺣϹ߶ʱռϷ磬ѸһλϹ֣ϹֳҲ֣ܿһ֮ﱻնɱ濪ʼϹֵߡ
ʱȥˣ
ŹﺣλϹϹֵ֣ǿ֮նɶƬ
䡭
ɻŵֻһЩŵ֮£׷ĹâЩâ̺֮ž˵Ժͱ⣬еĺնеֱ˺ա
Ǳˡ
ﺣĺͬʱһԾ𣬳һץ˹ȥϹҲ׷׳֡
֮£껺ܿͿ͸â̺ıһɫӣ̺ſֲ˵·ܹƵģмһӵĿ֦ϷӡۣҲһöŽɫӡ
̫Ѫ
Ŀһ֮£һöŽɫ̺֮ϢϢĹħѪҺ˷ӦָоİΪڻȡѪʱ򣬾йָоѪҪǿϲ١
Ȼڷһ̫Ѫ
ỹǲ᣿
ԥţΪ֮ǰϹָˣһγֵĻ˵Ϲֳײ
öŽɫ̺̫ѪѪ֮ϣ˵̫ʱΪǰѪ


1217 
һѹסĵĳ嶯ǳֶĻõҲû취ڣᱻϹֵ˲ðʵ̫һЩ
ʱ
Ϲһץâס
״ﺣϹɫһ䣬︹һϹֵ̰ģҲˣֱץ˹ȥ
ţ
Ϲüͷһ壬һӣâӴػͬϰ㵲ס˹ﺣϹ֣˰ԵоﺣϹĵӿһŭ⣬οϹִ㽫ﶼ֡
ȻﺣûܱϳǺǻľԺͱǷϹѾϳˣ񽫶Ҫִȡ֮Ǻö
ǣ
âﺣ޷ֻĿﳯϹȥ
֣
һѸٹסһöŽɫӣŹﺣ˷˹ȥ֮Уһö̺̫ѪĹŽɫӼֵߵģ޷֮Ტۡ
̫Ѫ
˵Ȼô󣬵ǿԸԼõĺˣһ̫Ѫں˵͵ڱͬһǿĵƣټ̫ѪʲߣΪ֮ߡ
οŽɫ̺̫ѪƷԻѪ֮ϣֵ͸ˡ
Ȼ
껲ȥᣬΪԼΣ֮УҪľǣɽɫﺣˣһһöŽɫ͵ת˷򣬳Źﺣȥ
ͻıʣϹֺ͹ﺣϹһȫû뵽ͻȻתͷ̫ͻȻˣ˫һʱ֮䶼ûӦһɲǵ֮ʣŽɫӾ빫ﺣϹֻʮɶˡ
ﺣȷӦ˹һץ
žણ
Žɫ˹ﺣϹֶʱ¶ϲɫ
Ϲ֣˿̵ɫʮѿΪѾˣһŹŽɫӱﶼҪصö࣬Ӧ˵ǣԶԶһš
ϹֵɫﺣϹοǿŹŽɫӵĹس̶ȣĵȴǵޱȣΣ̫ﶼҪתͷ
䡭
͵Ĺŵ͵һֻڱڵ޾ڽɢȥˣֳ͵ͭţϷ˷·ǿһۣ񶼿ܻᱻȡ

ͭŻˣ޾ĺظУ˵ĸоڱεرһ
ˡ
ڿˡ
ﺣ˽ĿӹŽɫ˻˸ϲɫǵĽڣÿһ֮ؿѵõļ˵ĻһٿһҲпܡ
ոùŽɫӣﺣԼ˵ӦòҪõö࣬˵ؾ˵ջӦò̫Ⱥͷ֮£ЩϹȻҪƴһѡ
Ϲֶڴɫ˫ͫһĨϲɫûǽصҲǴڵԴȪ֮أܹжϤǽİأпִǡ
Ƴһ۹ﺣϹ֣ϹĵһһȺĿǳĴֻÿһ磬ȴ֪һ֮󣬻иߵĲδڣҲǣЩһδȥв죬֪Ĺ̶ȡǵ۹⣬ⱲҲֻ²ˡ
Ϲ֣ﺣϹͬĵװ̡
ۣ
ͭų׿ˣһֱͨһֱңԶ֮أڵδˡ
ˣǷڽ룿ﺣѯʵ
Ȼ
Ϲףûκγɣ粽ȥ䵽ͭź󣬵ͭһģâصһ죬ͭȻֺһ˿ۼû¡
һĻﺣ΢΢һͭӲȸߵþˣ񽫶޷˷ֺ⵽Ǻƣ
ʱ
һλϹȥһͭŵıԵնȥ֮ͭû˿ˣλϹһź̾һԭͭżޱȣ񽫶ۼȻʷǱѰŴ㽫ͭжߡ
ϹҲһ£ջ޷ͭţεķˣϹѾȽ˴֮УϹּ״ҲϽȥ
Щǡ
ԴôԴ
Ϲֵ𾪵ĿͨܣұڽԴɵģӦ˵һԴأԴǲƷϣ쳣ĸߡ
ͨȥ޷õߣȫԴƷԽ룬Խߡ
ϹֵʮҺıڵԴѾ˼ƷԴˣԴλϹľѣĻһ꣬൱ʮˡ
ǹﺣϹ־Ѿﵽ˼£޷ٽһĻǿ¶úһʱ뷨
Ҫһͷִ˵صĻʹﵽļˡֻ軨ǧ꣬Ҿжǧʱ͸һλϹ̾һ˵ܻͻء
һꣿ
ûҵȵԪѾˣһοĻᡭﺣ˵һˮ㣬λϹֵͷʱһ͡
ԪЩϹԸἰģΪԤʾǼҪһŬһ̻ΪޣϹǶѡر⣬ʹĵ֪Ҳ̸
ǣ
ʵʵ
λϹ໥һۣĿ͸˾Ȼ֮ɫȷʵһλˣͻôٻʮң޷ͻƵĻ
ûٶԣﺣλϹ֣Ϲּ档
Ȼ
ǰһʮɫʸֶͨһ˹һĹ
Ϲֵ˵ͣɹ͸ЩεЩϹֵڣԭɱһ˿󣬹ﺣλϹĿͻȻ˾ϲ֮ɫ
컯Һ
ǿҵĹΣ㼯컯ҺӦò١ﺣλϹֵĺüһ˵ΪʲôȻҪΪ컯Һˡ
ŵĹξ컯Һģεǿȣ̺컯Һ²ֹһΣϣࡣ
컯Һǽڵ
ﺣλϹֶڴ˵ѾһǧˣҲֻйﺣһùһ컯Һѣһζ㲻ϣһùﺣһ˿ɶ
ͣ꣬޷ٽһϹ˵Ψһϣǽڵ컯Һ̫ˣѱ֪Ĳأſܳһζѣ˵صϹ֣ÿͻһԪģֻЩ˸󼫸ߣпܻôһζѡ
ﺣҵһδ֮أҲǱܹôһ컯Һ뷨ϣǵĶʱᵽɤۣÿһζͻƵ
ЩԪϹ˵ÿһδĲֹǶһԪ͸һĲΣǳŸ߾͸Ԫ粽ϣ
˵ǰ֣ﺣ˻ܿƵĻôѾ޷סˣÿһ컯Һ˵καﶼҪҪӦ˵ȫ컯Һ
ﺣϹֶһۣ͵һ
ݡ
λϹͬʱˣȴûȥ컯Һ͵תϹΧɱ


1218 
ã
ɫһ䡣
û뵽ﺣ˾ͻȻ֣һ㾡ȫԼ޷סλϹֵȫɱ
ߣ
Ϲһķޱȵ»ƳһȦâӿƵģڶ
䡭
λϹֲֿĹɱ֮˺âϷ
أ
ϹֱñˣλϹֽϣѹںâϷϵע뵽â֮УѹúâŤ

ϹֲȻŭʱ߶֮ԭѾŤĺâʱһࡣ
ڣﺣλϹֶʱѪӿɫףɫ͸һ˿Һ;ɫû뵽񽫵ʵ˿£ط˵壬ܷӳֲϹٵĻ
һʱ֮䣡
߾ֲ¡
ѹ֮£ϹֶĲٿأԽӵâҪѹ˹ȥ
ش񽫣ҵȵ³ΣӦﺣǻڹ˼ʲôǶѾǰӿˣܻܻãƴһѡ
ԣλϹֻһݡ
˵ûҵԪҲһѣٿ»꣬ٲƴĻǾûˣϵ컯ҺΨһϣˡһϹ׵
طٿʵ޷ӳȫҵѵõĻᰡ
Ҳƴˡ
ʱ䣡
ԹﺣΪ׵λϹֳ֣˿ֲ׵İ¹·ǵ˫ͫڷâԭݵʱóӯͷѸ඼ʼ
˲Ϣ֮䣬λϹֱʱģеĿʣŮ񻶯ˣһοѪϧطȼԲȡ۷ʱ̵ʵ

ƣ
λϹŭصŷһλϹʩչǿƷ񼼣Ӷ֮ʣأͨڵԴ׷ճ˻ҽ
ǣ
âѿˡ
Ϲɫһ䣬ۿߵֲĹɱ֮ϮҧҧȻ񽫣õ껵ֻܷӳɵѡ
߸Ҫ
Ϲǳŭˣ˫Ŀ˾â޾ĺâ껵ѸһϳΪһ壬Ϲ壬˲Ϣζɺѹסƣͷų
ݡ
â㣬
λϹֵ׷ױնѪ˶
֮ʵֲ̫ˣʹǹﺣѾڶ鼫޵ϹֶԵס
ݡ
âƶ߰㣬λϹɱ˹ȥ߼״ʱȻɫ䡣
ﺣϹֲһˣұؽϹֳǯƣʱܹ壬Ҳ޷ϹֶԵУѵĻᡭ͵һ
䡭
ʶҲһն˲Ϣ֮䣬ʶڲдϹֵʶȫնˣǻָڶԼ
ʶٻָĵһ̾ӵĸоã͵ĿѸٻָ˫ͫʱһݡ
εĺӵ޾֮ƣȵؾƿеĸоֻ⾳ֶ顢͵أ˴ϣ߶˸Ӻ嫵
һΣ
껵һθܵԼƿصǿģħʥ壬ֻ⾳У˿̾һȣֺҪʤ֮
أ
Ʒʩչˮ㣬ȻȻû˿͸Уĵ΢΢㵣Ϊһʩչıأ˲Ϣﵽ˴ɵľ磬̺еУˡ
һʩչʱܹõĴ߶һ񼼣ȴʼ޷ӵҪԭΪľ̫ͣԼԦסǿ
ʹ۰ĸоƷ񼼵ӵ쾡µľ磬˺ֹʮ
ʹ죡
ĵ׳ޱȣ̺ǧݺݵϹֵı
㡭Ϲ۾㵣û뵽껾ţֱӽˡ
껵һȭ֮£Ũ˼£ټǿĹħʥֱӴϹϲµһ˵صײϹֵıϡ
Ϲֻһǰһ

Ϲ÷ζըˣһûˣȴѪӿ΢һ͡
䣡
ֲķϯһһȭһȭĴƷ񼼲ϵĴ߶֮£뷴໥ʹˣһϡ
أ
㱬飬Ѹתħȹƴת֮£ֹס˱ΣգʹˣǺĵ˴ĹħѪҺ
񽫵˿£ֻǷ֮㽫Ҹˡɫһ󷺰ס
šϹָܵ껵Ϣ֮ɫŷ˵ʹҲᱻɱ껾Ȼţһһģ
껵ĳ֣ͽ˹ﺣϹֵѹȻ֪Ϊ껻ͻȻת֣˵ǴõĻᣬ׷һھѪѪΪӡԼڡ
Ѫ֮£ﺣϹʵٶȱǣ˷ֻ֣̺ž֣ݺݵϹֵϡ
ۡ
ϹֶʱĵһѪԷλϹָõɶ
ġ
Ϲ÷ζըˣΪ񽫣λ׵ˣƻᣬȥǶ
Ҳû취ŴϳطָԭʱܵطݵķɣһֻܻӶĳɣԭĳҲɱﺣϹˡ
֪껻ͻȻָ֣̫ͻȻˣϹָûӦڱӰ죬ӶﺣλϹֳû֣ش
˵Ϲ֣ټطɣ˿̵һʵֻܷӳɶѣǶԸﺣλϹ֣ʵЩǿЩϹֶԪ֮ˣƴǲҪġ
ﺣ˴˿ҲˣһĿ⾯ĶϹ֣ûȴѸٵϢΪʱ򣬻ָһ֣͵ڶһʤ㣬ƤѾ˺ˣҲûҪαװȥˡ
ȱ񽫻ָһЩٽȫɱ
Ϲ͵תĿʱס껣Сӣ㾹û˱񽫣ǻˣܺã񽫾ͽǳܶͻ֮ࡣ
˵䣬ϹֻΪ˺âֲ׵ǵصϯ
̫ʼŽ
Ϊìֱʩչһ񼼡
ʱ
ʧˣһϵì˹ӵĺͨڵԴҲ·һ
ʲô񼼡Ϲָܵ˱ǶĹϣгһ˿ĪĻңǰ֮ǿҰֻܿһìڡ
ڡ
ìֱֱͱ
˲ϢϹֵĺâϣصһ죬âҲϹɫ͵һ䣬û뵽ԼĺâȻ޷ì˺飬⵽ʲô񼼡
ìٶȻӶһ̺ǿˡ
ϹݱΪκβôҪӶâɱȥ
Ȼ
ܳĪ춯·ʲôӶϹһͫһһЩŹֵĶԼ
γ桭Ϲɫʱˡ


1219 컯Һ
ʮֻγ棬׷ȥ
Ϲγ棬Ȼһץ֪ͳһƿһɫĹŹַĩ˳ʮֻγ΢ͣһ£űɫķĩˣԭ޷ٳȥ
뱾γ棬㻹˵㡣ϹһֶƿҪ֡
Ȼ
סγ棬ͨ廷ƳŹֵѪƣЩĩȫˣʮֻγȥ
ʲô
ϹִʧɫŷЩγͨѪɫģγ治һ׺̶ȣγ涼˲ֹһۿγϽȻʶ
ǡ
ʮֻγ棬ʱʶɶغּȥ׺̶ȣϹֶľѣϽʶܲⱻγϮ
ʱ
Ѿˡ
̫ʼʽڶʽ
ͬʱﺣλϹҲˣЩϹĽ־飬οһξѵĻᡣ
䡭
˵ɱ֮ݺݵϹֵϡ

â𣬶ͬʱ𿪡
ˣֻϹ֣ñɣݺݵĲ˵صףһѪסٶȼأϹֶʱŭɽңˣֹܴ衣
ʱ
ʮֻγٶȳ˹ȥ
ﺣλϹּ״ٶȳˣһȴһΣΪĸܵϹɢһɼΣյϢ
ȻϹ͵̧ͷ˫ͫâ
ݡ
λϹûüӦһλâ͸ͷ­һ򱻴͸ұۣǰߺȻˣߵұ۳ױˣȫѣȻش
λϹ֣һһˣﺣϹɫʱһ䣬ǺĹɱ֮ǴϹϣ֮һɣ߱ٶ³һѪ
ǶСӡϹݱֻ͵һһھѪ͵˳žѪƶʱˣǿ
ﺣϹֶʱɫ䣬û뵽Ϲ־ϧľѪָ
ɣ
˲Ϣ֮䣬ϹѾָ۷ʱɵ
񽫹ϹٿһץһɿֲץһϹָ˳
λϹַֿǶߵ̫ˣ޷ѣֻĿԼϹֵ
Ϲֺͺһ

λϹֵ˺ˣ˲Ϣٻ˷ɻҡ
һ
ﺣϹֻˣ໥һۣҧҧλʣϹ͵ضˣӶȥȻҲƴ֣Ҳ޷ԸϹ֣ƴһѡ
ݡ
âɱһα֮ǰκһγֶҪֲö࣬λϹۼ㲻ƴֵɻǵסâľɱʳƬֻйﺣһ˻ӳұȴǶˣͬöһڵϡ
ʶٳӣؽ·һﺣҧתͷŶѨȥ˲Ϣ֮䣬Ѿӳ˶⣬ƴΪ񽫵ϹҪ׷ɱˣҲ÷һ
ʱ䣡
ֻͨʣϹֶˣӣΪѱϹָסˣӵĻٶȸ޷񽫲εϹ֡
ңӵĻ϶ø졣
Ϲ֣֮УʮֻγǱܣֻҪһͻȥ
ڣ㻹侲
Ϲֶ껣ɫ͸ź;֮ɫ֮ʹޣΪϵƣд붼Ϊɵģ㵵Եʣ껴˿̵ı֣Եޱ侲
̬ͺ˳Ծˡ
ϹԼĻһλ񽫣ҶԷҪԼɱǾ޷򶨵̬ȡ
侲ѵܻţ껷ʵ
㻹
ϹһĿⶢ껣㵽Щγģѧģ
ʮֻγ棬ϹĶ׺Щγ滹ǿʮֻͿеһֵʶΪٵĻǧֻ뷢ʶҲᱻ˲еһɶ
γµĲֹһ㣬ؼûʵ壬Ѱ޷ǣǶϵǿߣȻĻѶԸγ棬껵γͨĻҪǿöܹ࣬õѱ֮Ļʱ˵ܹһǿγ棬ؼʱ˵Ч
֪˵
˵ɣñĻܵࡣϹֳ˵
ܿࣿ
һĨȣȵԼܷŵס淨
ʲôϹüͷһ壬ʱ춯Ѹתͷͨͷֳķʱɫױˡ
䡭
ת۾͵
ͬʱһƣѾ˳ȥˡ
һ
Ϲּ״Ѹٳ֣һץϸֳ˿ֲһѲס껵ұۡ
á
ɫ΢ܱϹסȻĻԼؽĿһ£͵һնֻұϣ˲Ѻһͷ뵽˿ӿķС
Ҳ޷֤ܷڵķҲܱϹֵǿ
ʱķƹ껵ӿȥµķ
ڿһˡ
³һȻһЦħնұۻָ˹ĿȻע⵽λڵϵһֻѾڵֱۣȻǹﺣնһֻϷһö
һץץ˹һĨϷĹﺣµʶȻ֮
౦вٶǺĲϣȻǹﺣռģ֮⣬ķһöŽɫӣʱ⡣
ֻּһö̺̫ѪĹŽɫӣ治֪ô˵ˣûпΪ޷϶ʲôʱȥ
ѹϹҪץˣ֮ⷨ£Ϊ񽫵Ҳ޷̫ãҵܷԼϵ桭ĵ
һֱڵģżŻ֣ȻĻﺣϹҲڽˡ
÷ǳͻȻÿһγֶû̫ĹɣԽǵ־ԽƵʹϹ֣Ҳ޷֤ܹڷ֮ǰԤ⵽
߳ȥǲܵģϹֿ϶ڴţϹֵԣԲ׷ģԣ껷·صͷҪ뿪ֻѰˡ
ֻܼˣƺʲôüͷһ壬˹ﺣλϹϹַĿ龰ƺΪͨصĹλԵʡ
ʲô
껲²⣬Ѹٳǰ˹ȥнһξһĹӿЩ壬ֱϴӵĸо껿Կ϶һ
Ŀ˳Źηȥֻͨĵ̺ɫҺ壬ǻţͷųصĹΣÿһҺ֮У̺޾·
컯Һѵ컯ҺȻһ׼۵Ĵ֮УҲн컯Һ׼۶ڴǣӵ޾֮Ǻãû˵
ܹ׼˵ģ컯ҺԲ

׼֮ȡ
Ȼ
¡
һҵ죬ֻһӰ˽˫̣ͫĿĶ껡Ϲ֣Ǻˣ˿ʮ淨ƣµķˡ


1220 
Ȼ׷ˡ
ɫһȻӿһɿֲһΣѸ˳ȥȻܿˣֲನȴۿ컯Һǰһ
Ѹٹס컯Һ֮һץ˲϶࿴ֱӽ컯ҺڣһȫĽٶȴ߶˼£˲Ϣﵽߵļ١
ʲô
Ϲ͸˾֮ɫΪ껵ٶʵ̫ԾˣǧٰһڲС
Сô
ϹֽסɣǧĽ٣൱ڶٶˣٶȣҲֻ۷ǿõһ۷ҲδܹӵоǧĽ١
ٶ֮졭ǳɳǻˡϹֵճ鶯˼£ѾʳаĵһЩһ׷ȥ
׷ˡ
һֱϹ֣ȻٶѾﵽˣ֮ľڿ
ô˵ϹֱϾ񽫣²ʩչκطٶҲܹﵽ򱶽ңߵľ̫ˣһϡ
ˡ
껵ᵽɤۣΪϹ־Լֻвǧˡ
Сӣҿܣ񽫹
Ϲŭȣһץӿ˿ֲԭӲޱȵĺâͬ껲˹ȥ
žડ
ܵ֫һ껰вãֻ֫Ѿĵâסˣٵĳȥ˿̵죬һϹĻԲк³
Ȼ
껵Զͨɶӿһʶһ˿ʶ΢ȴһ˿ĪĸмŨŨ⣬ĸ֡
Ϥĸоƺļ
˼֮ʣ껶ʱʶ˭ˣˮû֮ǰķ֮еˮʶٶ죬ֻͨ˴ˮΡ
֮顭
٣ˮλС
ͫһ£һұ͵ֱͦתֻұ۸ֳ˰¹ŶɬɣһɣźĵϢ
̫ʼʽ
̫ʼŽ̫ʼʽΪԱΪìӶġ
ݡ
ĵâնϡ
նˡ
ϹֶʱһɫøӶѿâļû˱ˣвƶɵģķʱƳɹ
ֱӱֱնˣҷ·ʩչޱȣ޷͸֮ǰʩչƷ񼼣һ񼼣֮ǰʩչģҴ񼼵ƷʱƷ񼼻Ҫϲ֪١
Ȼ
ǱƷ񼼸ߵ񼼣ǶƷһƷ
һˣϹֵҲٶȳǿþˣƷߵ񼼣ʵ̫ˣ껳ɳĻǾԻΪʱִ֮һ
ӲܻţϹӿֳǿҵɱ⣬Ѿ˾ģΣ껴Ȼһ껳ɳͱˡ
Ͼ
˭ܹ֮ǰƷ񼼣ٵÿµǣӲƷ񼼣иƷ񼼴ڣǼΪµģѰ߶ԲأﵽϹΣȴǺԵҪԡ
Ը߾ǿߣͻƾҪѰ׵ö࣬ЩļһĻΣһҲʲô£´̫ټ
ɱԽԽŨңϹһٶȱ˽룬Ҳ֮ңˡ
䣡
һָѹ¡
껸еӿĿֲƣɫʱĿֱֱǰԵѹ£񾭽˼£ܵһ˿Īɣһּٵϡ
һĹ˸ϵĴŤʱգˣɲǼ俴Щٹâĳʲôٶ죬ǹ⣬ͷ˵ͷԿԽ޾ûκα߽硣
һڣ
Ǽ񼼵ļ¡
껶ʱˣȻֻ͸ôһ˿˵ȴżӵ˲̶ͬȵŤٶȴӹеľǧٱһԾ˼ޡ
ѹ֣ʱԽԽԶ
򱶽١ôܡ
˿̾ϹҲ׵סˣ޷ε껣ܹﵽ򱶽٣ֻĶܴﵽٶȲΰ
ͻȻ٣ѾŴķ֮ǻƺܵ껵ĵЩ֮׷״ܶһԴģ
СӣͶ·ˡϹּķ֮飬ס¶ϲ
ΡתͷƳϹһۡ
㡭ʲôСӣôϹּٶȲɫʱһ䣬ô
ҲܱáЦһ£ûϹ֣£Ȼ޷ȷЩ֮ԸԼҲû취ˣֻˮǿϵ
⣡
ͷųԼ⡣
ڡ
ķ֮вٷ֮Ѿ㼯ʱ׼֡
ӡ
һ΢Ҳ飬һ궯ķ֮鰲
žણ
˷֮У˿Ѿᵽɤۣܵķ֮ûйԼĲ
֮ûй껣ϹֵʱסˣʵЩţҪ֪֮аĴڣһ߱ؽֻܲһӹʼˡ
ǰһĻ߸Ϲֵ֪˰꣬ʲôĳûƫƫǰĳȴһμȺķ֮ڣʵ޷š
ۿƹ෨֮飬ȥϹĵ׳˼ȵĲʣΪ񽫣һλεĺתζҪըˡ
Сӣںɱ㣬Ҳ뿪Ϲֱŭѣŷ˿ֲ׵ͨһζ

âɱһϹֶԼ۷֮ǰΪ£ıڵļƷԴʳƬ̺Դֲɱ֮
Ѿ뵽֮󷽵껣ܵϢΣУĵװвãϹȻҪɱһٶȳȥ
䡭
ĺâɱ
ǲ
˺ѵ껵Ľ˼£֣Ӷ̫ʼʽѹ£ȻʩչǰʽȫɱĺâϷ˴롣
ʹˣ껻Ǳɺâ˳ȥݺݵײ˶ѨˣˣдʶѸٵתħѪҺڵ߶ħ
ڣ
ͷȫڵõ˱ȫŹħอڻĻָš
ͬʱ
⴫һ˺ѷεĲҽУֻ޾ķɱķ֮鷢Ϲ֣һķ֮Ϲϣʹ񽫣ҲԳ˶ķ֮
ۡ
Ѫ£Ϲֻڣ෨֮Ƶˣԭشˣֱ֮ˣƸˣĿĶͨҧҧϹһź󷽿ӡ
ˡ
ſڵϵ껣ָ΢΢һ£Ķʱ޷ֺϹֲһɱֻҪһָܵɱ
׼һʱɫʱһ䣬á
ڳı仯
аĸóˡ


1221 ̫ħ
аĸ˵ͻȻǿңѣԹħָƫƫаĸ÷ʱ·㣬Űš
⻹ֻǰ࡭
껺аĸûһһʹൽ£µߵľ䣬һаԵһˣа
ôô죬벻ͨʱôѵΪаԵʣڸüӴ󣬲ǰˡĻԼǡ
ǡ
һʹ껸ϽͷֻԭΪѹƵŰѾ˵Ѻۣ𲽵ѣһ鿪ôָܹҲ֪ʲôʱˡ
ѹס
Ѹͷųѹסڿӿ
Ч
껼ܹѹƣɴϲϽͷųѹƣѹƣƽϢûҹڷɣΪ˿ڹħ»ָ
ֻе׻ָ
ǣ룬ʵȴǲпģŸѹסͻȻȱ֮ǰԭѿļˣͬʱ껵ʶ¡һԭдʶˡ
á
ʶһţô޷ٰѿˣûʶĻһڣʱʼֱͣױйħʥ壬Ҳ޷ٻȥ
ʲôѵֻԼԼ껵ʶֻһˣڲϳײѹƵɫԽԽѿ
ֻʱ䣬ʶͻ᳹ɢȥʧȥʶô껾ͻ᳹׻ȥʱʲôڴ˵ء
취
껵Ľ˼£Ѹ˼š
ûϹԼɱҲ̫ԩˣۿʱţֻʣʱˡ
ҧҧʶԼЩʲô䣬͵һѣץ˴Ķ׵ҩв񵤣붼û룬ֱ
ҲܲôˣάֶãԼˣЩջǻᱻȡߣȡø˵ҩ֮ʣ۽Ȼע⵽ĵ컯Һ
ûĵ컯Һ
ӵ޾ãǺεã׼۶û˵ʱλϹΪǣϧϹƴƴϹðմǷ֮УȻֹΪץԼкܴҲΪĵ컯Һ
ҪҲûãɴȫˡ붼û룬ֱӽĵ컯Һȥ
һ̣
ʶ׵ɢˡ
䡭
ʶڳ޾⣬껸оԼƺ˲֪ٿռʱ䣬һҺ֮Уëð˿˿ĸ֮Ƶġ
ݡ
·һļɶˣһļ仭渡ֶ
껿һֻͯаң˾·ÿһ̺ž֮·ϵĻ߽Ȼֻͯվţȴ̺һɸ⡣
·زҪںͯĽ¡

ĲǺͯ껸оԼһλۡ
Ȼʧˣٶȱ˼֮УȻڣȴûǰܣһ˿ɶ
ôôСʱ򡭡
ʶʱʶȻһʱʶѸٵԼ֮С
û
˫۵ɲǣֳһͷΪҰͨұڣϷ˼ƷԴӦѸٵļʱ򣬽סһ
ҵľû⡭ԣֹûȹˡ
껲ĿԼĲΣľȴȫȹڵаĸãѾʧӰˣֹˣ˲١
˿̵۶ȣ̷ҩģʱ䣬һ۳ģȹޱȡ
ѵΪ̷ĵ컯ҺԵʣĵ
֮ǰһĻĻʶŵɲǣ䣬ȡ˴ĵҩʵԼЩҩ𵽶ЧȻĵ컯ҺԵʡ
ô˵һ׬ˡ
¶ϲɫԭ̷а֮ѾĴ㣬ǾһΪʧ˭뵽񲻵ûеȹΡ
Ȼķĵ컯Һ˵ܹȹס磬ʲô׬ϾԭһΣһԾΣ磬ѾǴ׬ˡ
Ϲ֪Ļ»ᵱѪ껷аͲ⣬껴ﵽΣҲֻʱģһаĸ÷ʧȥĲǾΪ˼
ԣˣϹҲջɳΪԤϵһ㡣
˭֪껲ûϣȹľΪϹ֪Ļ֪ɺεȳ̶ȡ
Ϲ֡
껼𣬵ԺлȻʮĿƳһ磬ĻʺϣϹֲ֪棬ֻܵһ˵ˡ
ͨʱû룬ΪԴ˵زǺ˽⣬Ҳ˵ص׻ʲôգһͨŸգòױסǾʹ˶ʧˡ
˼Ƭ̣껻ǾţǷִ˵أҲ̫ࡣ
Ȼ
һʶ
ˮ
һˮʶһ𣬶߽˶ݶ򵥵Ľ
Ƭ̺ֳһӰȻˮȥ⣬û٣ˮ㻺ھ껴ԼʮɵʱͣƯһɸߴȻû٣ȴܸоˮֱԼ
ҸߣԼ˼
ˮףȻֻһʶûǣ֮һ顣
һ£껵˵ͷˮĵȴΪ֣ΪˮҪԼߣѵԼȥˮǺܼ򵥣ǳһûƶ֣֮ΨеľǶߵķӦ
ԣ껲ˮẦԼϾֻǷ֮飬ûôิӵ뷨
Ų룬ıϵļƷԴˣһſŵԴ֮裬껿ˣΪĶһԴ֮裬൱ǧżƷԴ˶Դ֮裬û˭᲻ĵġ
ǣȴĲЩԴ֮貢ȻγɵģⲼԴ֮ϣʱ˸һЩ·˴֮佻֯һһ㡣
һʱϷ˻
ܵء
žһ£ԴδܵκȴˣɼԴ֮ϲõ·Ϊ⣬ƾȫ֣Ҳδܹһ
Ų룬껺ȻԴ֮ʲôһɫȻһ䣬סͣ
ǡ
껺üɫòΪҰ֮УԴ֮֮һ壬һޱȣȴ˿ֲϢ·صɽ㣬ѹ˴
ٿģһλߴɣƤѺ۵ľˣϣһȦ·֯һε··Ϊۡ
̫ħɫ


1222 ħ
̫ʱĴ˵У
̫ħԶǿ壬ֻǲ֪Եɣ̫ħûˣԶͳ̫ʱҲ֪ʲô£ԶҲʧȥټ
ؿ·̫ħеı־ڹż֮ой̫ħļء
˵ؾ̫ħ
üͷ塣
ǰУܵұڸֳһ޴һĻнס
̫ħ
ɫ΢䣬޷ĿȴްҰ֮Уıϲŵķһ;޴̫ħŮĿΧڣϰ̫ħ֮ࡣ
ֻһ̫ħ껻ôԾǰȴϰٸ֮ࡣ
òͨڶ̫ħڰɣһˮ룬һκ뷨õֹ֤ϰ٣ÿʮɣк̫ħŶС
ǰʮɣ껼̫ħѾ֮ˣͨԶ·ûоͷƵġ
̫ħ
Ѿǰһиסˣ治ţ˵ػ˶̫ħ
ǵĽأΪλô̫ħ
굽׷ʲô£
ıϵԴ֮ϵ·ӡ˭ڴ˵صģ
һţ룬껵ʶֶоԼƺ̤һǷ֮أͷԥţĵȴ޾ĺ棬ڤڤ֮УʲôǰС
໡
ͨͻȻһ춯صĺͨһζǰе껣˿̶סͣ˲ꡭؿڱóЩѺۡ
ÿµ
껶ʱ¶أһħ֮£ѵؿڻָ˹
˭ĺ
΢ֲܹӵ񽫲ϵʵ
ˮûͣǼǰУƺûκη壬껳һ£Ǹȥô£ŲǰУһһ֮Ѿ˽ʱ
ıϵ̫ħﵽ˾˵İ֮࣬Ȼľѣ̫ħʹÿһֻгʵĲΣҲһɼΪֲˡ
̫ʱ
ǸԻ͵ʱ׷ʲô̫ħţȻԶʧȥټΪʱǨҲʧŶԣܷܿʲô¡
໡

һεĳǰһεĿһݣѸһȭӿ֮£ǧ񼼳λһȭ֮£ݺݵ֮У֮׻飬ʹˣǱõ
ʱˮˣݵĿӳͬʱϷһˮ⣬ƺҪ׼֡
껼״Ͻȥ
ͨһ˳⣬ȻѾ쵽ͷˡ
ݡ
һһ֮ӳͨ
ǡĿɿڴĿǰһĻ˼סˣôᡭ
޾ġɽ͡߻͵ڸ߿֮УЩǡɽ͡ΪԴ֮ɣÿһɽ͡˸ֹµӡֱһλǶλ̫ħ
Щ̫ħ֮ǰȫͬǲǾ˯ȥģȫ״̬ÿһλ̫ħ˫Ŀŭ۾ͨ죬ﲻϷһ
Щɽ͡ϵĹӡȫˣûɢЩ̫ħ˻ţƺҪӡɽ͡Ѷ
ŵ̫ħ
ɫЩ԰ףǰĻʵţ̫֮ħӡڴ˵ء
ȥһƬɢ£޷̽嵽ж󣬶֮У̫ħӡڴ˵ء
໡
޺
ֲϮ껻һȫͷŶֱʩչ˱ء

ᣬ껱ñһξ룬ĿѸٳźȥֻһɽ͡ѷ죬ӡ̫ħһȭһȭţÿһȭȥž춯صĿֲ
ꡭ
ɽ͡ѿٶȼӿ죬껵ɫʱһ䡣
̫ħʵϹֻҪµö࣬ѳ˭ֹܹļµǣƺһλ̫ħѣ̫ħԽԽ
Щ̫ħѳ
껵֮أֹӡǧ̫ħ޷֮أ˵и࣬Щ̫ħĻͰС˵һµĺƽ١
Ȼ
ϰٵӰֶЩӰеҵĻ棬еͬˮеҲе缲硣
֮飿
һ
ٿЩӰֹһٺݣ̺ҲԶˮ
䡭
ֲķϵĺҪѵ̫ħϣ߶ʱûڣŭ֮£ĺɽ͡ѺԽԽ󣬲˻˺֮飬֡
ڡɽ͡һ̣̫ħƬ֮Ҳû˶
û
ܸܵõ̫ħԸһƣ֮Ե£Ϊľˣţֽ̫֮ħȡ˳Ȼ͵ͨڴ
ֻͨڴĹӡһ£̫ħ档
һд
ϰٷ֮ѸٵɢˣһĹ֮ɫջֳָһ׷ԲԵߣҲǷ֮飬֮鲻ͬǣַ̺
ܿ¡
껵ֱԼߵʵֲ쳣Ϲ֮ȣҲ˲֪ٱûпɱԡ
ǰ껹˹֡
ӦкܶɻɣŶǵػ飬ԳΪ󣡡΢΢һЦ
顭һǾһ
ȷʵһһһ֮ƺ껵뷨͵δڵģҲǺֻ֪ʶ֮ʱѾˡ
ԣ΢΢ס
ȻһôڣΪػĳҪ֪Լ˼ʲô¡
ǰЩ̫ħĿͶЩ̫ħ
Щ̫ħѾܾˣǴڵʱǾѾӡ˴˵ء
΢΢˵ǵĵһҵػ˵أ̫ħѹ̫ʱҴ֮飬һֱصһ˵
һˣλǰǣ
֪
ҡͷҴδһˣҲ֪ںδֻµ̫ħ뿪
ԣЩ㵣ҲȻˣ̫ʱ̫δ֮ˣ˭Ƶģ飬Ҳδػ֪һ㣬ǵ˹ⲻ֪أҲܡ
ǰΪλǰҪ껲ʵ
ΪЩ̫ħˡ
ˡ
͵һ
ţѾˣ̫ŷʹڣʶĪɥʧȫӰ죬׷ˡ
ε˵ԸȻЩ̫ħֲֽ١
Щ̫ħΪλᱻӡڴ˵أ껲ʵ
֪ҡͷ
໡
ŭٶȴֻɽ͡ѿˣλ̫ħڷĹŷӡ
ڡ
ϰٷ֮ٶȳ֡
Ƭ̺
λ̫ħٶȱסˣȻϵͨڴ
׼ջĿ⣬ͻȻ˫ͫһĿֱֱĶųΪһλ̫ħѾϢѳˣλڳ
ǰСġ껸Ͻ


1223 ֮
䡭
󶯶û̫ħʱɫУ¡ˣ෨̫֮ħˡ
ǰЩ̫ħѻûôƵ֪ιʣԴӰǰʼͲ̫ħѹ֮ǰãһһȴƵƵѣ֮Ѿ˴롭
̾һȥ֮ؽҪľһѹƵĻֻѹһʱ䡭Щ̫ħ̫ˡ̫ħߵѡ
̫¿ֹ껽סʵ䲻֪Ϊδ˵ػ˶̫ħҲ֪Щ̫ħһȫĻؽƽ١
йһΣÿһֻʮ̫ħѶѣѾгһٸ̫ħˣЩ΢΢̾һ֮һ롣
֮ô٣껲
֮ͼѣÿһķ֮飬оųɶᱻɱʣһɣֻкСĸܹ׳ͣͺҪɳҲúķʱ䡣ٶ̾һ
ųɵķ֮鱻ɱȻôһ£ǽڵϹġ
ǰû취ô껽סʵ

ҡҡͷˣسģˣ͵ڷǡһǷûɣʱڵĹӡҲάȥÿһʱգͱÿԪӡĿա
ԭˡס
ĿͶЩ̫ħĵ׽סЩǣǷ֮ȫľʱ̫ħҪѶӦҲᣬǴ̫ʱʹˣ˵Ӧ֮
ڵģʲôãʵֻζѣԸһ̫ħѣҡҡͷ׵˶ĵģиߵĶš
ɡЦЦ
Ҫȥģ껲ʵ
ǵĹأȡߣɽﾳڻȡһɻȡȻѾˣǾɡ˵
ԣһϲ
ݡ
һֻеǰһڣԿµٶȷӶ
ˣ
Ұָ˹ǰһڵУϷӡ޷кȴܸܵõһĴռ䣬汣Ŵı
ﾳȥãֻҪˣܹõʲôͿԼˡܵ
ţ
ףﾳƬ̺񻺻ͷŶڴﾳɲǣ͵ر˽ȥҰ֮Уֳ˴ı֮ıԼٶȴǰӶ
ÿһﶼſֲԣȻÿһֱﶼˣҲһЩԽģŵٶ̫ˣʹ껵ҲԽ֮ץѻĻ֪Զѡ
Щ̫ˣѡһĿϾӣҲҲȥˡ
ʱš
Ӷıٳ֡
ʶЩһȥˣͲڸֶˣȴȥĻŵø࣬ʱҲˣȡЩǿıǿҪǲʺԼǰˣ
ǵĳؼ˵ıƷʶߣлùһƷġ
һƷ
ˣ
ȱһֵûĻ޷ӳ̫ʼʽǿǳεУܹԼӵеаìǰͺˡ
аìƷ̫ˣֻƷҶѡ
Ȼ䣬һʺԼõڽǵʱ򣬾֮ʱγһì
֪ڲ桭Ѹɨţ޷Щ
ʱѾȥһΡ
ûг֣һȻ֪γ֣ǾͰԼȥ֣Լ߶
ì
лֳһì󣬻ǿ鶼µ͵һܵˣﾳһ˿Ĵ
ʯ֮䣬껵ͷӿֳһ˿Ȼֻ˸һ£ȴĶʱһ
ɲǼĻᣬ껳ˣ͵һ죬ֱ̽棬͵һգһϣһ˲䣬ܵвео
һУ˫ֻۣǵѸٻΪһìϷ˰׵·˵ĵâ˸ţ͸ìӿڡ
Ƭ̺
ìϷ׵ʧˡ
ô£
껳Ծķ֣еìʧȥԣ̺ĿֲҲ֮ʧˡ
ݡ
˻
õʲôˣЦʵ
ɫЩŹֵ̯֣һҰìֶûһ˿âڣһûУͨľƷûʲô
͸֮ɫ
ǰìô£ΪõԺ󣬻껲ʵͬʱҲ˳ϵĲ֮ɫĪìʲôɣ
ǱȻġ̾˿Ϊͨ
ͨ껳Ծ
ţͨоƷ֮ͨϣеìһ
껶ʱһ
ԭΪһһƷȴû뵽ìһǿִ֮ʱҲˣΪԼì󣬻⸱ģ֮Ӳ֮֡
һ񣬵ؽԾʧȫ⣬ִֻ֮󣬲Żȫָ֮֮
ֻǣ껲ףΪԼܹȻ֮飬ǾͲܱԼòŶԣ˵ԼҲδܹﾳȡ֮
Щ⣬Ϊûг׳Ϊ󻺻˵
ΪΣ껳Ծ
˵֮֮ʱִƴ˶ˣˣӶûгɣ׼ȷ˵ֻǰ֮ѡԣںһ˽֮ڡ˵
ˣп
۾ȻˣҲ̫ˣҪ֪ÿһλ۶λ綥ǿߣӵſֲ׵ܹΪߣһ켫µ
ӹκιżûعǻ䣬ߵУܵģû˻ỳۻ䣬Ϊǲܻ䣬䣬ûܹ䡣
ԪľӶ
ǣ
ȴ˵λˣһӶδɵİ֮
ѵģ
ȻìĴڣνͣ
ǰλǣ껺ʵԹżʢλۡ
˱֮Ϊۣ
ۣ
üͷһ壬żмصλ֮Уû۴˵ĴڣѵǹżʧԵʣ
˵Ϊ۳ɵ۲ãˣԹļزǺܶ࣬ìȴǲдȻǾĻԵˣܹ֮ձؽظì֮˵
ǰ˵Цˣºεºܣܹ֮껿ЦìȴΪǰƷԸûʲôô
δء
껲⣬˵δɵ֮ʹãԣﵽΣջ֮£֮ܽԻ˵֮磬ִ֮ԹſûݻԵ
ԣ΢΢һݣʵƣ
ȻҴ֮ûԣ۲ʣȥ֮⣬Ѱ޷֮ݻ١΢΢һЦ


1224 켫
ѣ껶ʱȻе֮ûԣӲ˵ԶһƷҲ޷֮ᲢۣܹΪ֮ĲʾԲѰ˵Ĳʾá
֮Ҳ޷ʹã֮飬ܹȥ۱⣬˸޷ʹáĵ
ãԼȱĲǿޱȵܹ̫ʼʽìĲʣ˵ľ磬ǽﵽκҲܹʹõˡ
ȥûһȱ⣬˵ì˵ģΪʧȥԺλް޹⣬ȥ׵ͽΪ⣬͸һͨĳìûʲô
Щǿ߼Ҳжϳ֮ٲ˵ᡣ
ο
˵ˣֻ֮ҪʹȥȾ˵ͻеԣ֮Ǹʱ֮껳ˣʱ˭޷ì
δ͵֮ǾɡսìȻûԴڣΪշԵʣΪĳ֣û˿͸С
˵ؾֱΪؾ̫ؾٺؾȥһ
Ŷؾк𣿡껽ס
һؾ񼼣ڶҪ⾳ٶãؾǵһѰ޷ģֻг߲ܽ롣
Խ𣿡ʵ
ȻԽ룬ֻµʱ䣬һ£޷ٽˣԣηʱ䣬˵
ֻ£
ţֻ£ΪؾΪ⣬صڣܾôȻӰ졣
ԭˡס
η䣬Լɡ
ţ
Ϻ
ã
Ŀͳȥ˼
µʱ䣬ÿһ½һؾΪѣĻʱԲˣÿһֻǳֹ޷
һ񼼵ؾ񼼶˵ôˣҲܹͻƵ˵ģƷأѾﵽ˴ɾ磬ﵽף̫ʼʽҲֻʩչǰʽѡĵ
˵һ񼼵ؾڵڶ⾳Ļ˼ãǷˣΪŸմﵽ𣬲ڶ̶ھͻƵΣԽȥҲûô
ؾٶȵġ
Ƚʺڵҡڵٶȣܹﵽ򱶣ҲΪǿһһЩ񼼵İˣǼµһƷ񼼣ܹٶһЩ˼š
ǵԵĲֹ飬Ƕ飬һεˡ
Ϲ־Բ׷ģ껿Կ϶һȻԼһԼ߳أ˵ҪܵϹֵ׷ɱԼڵʵ޷ϹֶԵС
ԣʵһЩûܴﵽεĻҲϹֶԵС
ٶȣ
ЩϹֻ֣ٶȸ죬ȱסԼֻƿԼܹԼʵ
ͽؾɡ
¾Ȼ˵ǰҾˣ¶ڵؾ
ã
д˳һ껳װסˡ
ݡ
껷ӦʱѾһͭŵ棬ŵĴѾˣڵϿӡ֣Ȼǣ켫
һ£껿ˡ켫С
䡭
˵ʶ͵һըһ췭ظܵԼһɿֲ֮У޾⣬ϵĻ㼯С
ǡ
껷Ӧ˹ĿܵһĻֻһſŵǳ飬Ťпռ䣬ֲһǣ棬ؽ֮ء
ΣϮ껹˲ô࣬һƷĶܱŤ·Щ·ٶȿþˣգۼ侹ﵽϵĽ٣һڿ
ݡ
껵Ľ˼£Ǳ߷˳ϵŲţûа취ͣһͣضᱻɱǣٶȻˣɲǼ䣬·ӵϡ
䡭
ʶ͵һ껸е׵˺ˣױȵ˺ʹӿˡ
ʹ
ʹ껸еԼΪƬ·Ƭ̣ǹã˹ŷԼ֪ʱѾ켫ˡ
Ҳˣôֳˣ
껲ĿõԼü˼ѵΪؾԵʣûĸоΪʵ޷ɼٵ
Լţһĺúõġ
껹ƣؾйأӵĹ֮Уڼ񼼵ᣬǰҪһ㣬ٶѾǿﵽˣԣؾҪԼ֮

һ뵽ؾ֮С
ǳĳ棬һεٶȣһλҪһЩԭΪԼﵽ򱶵ٶܹƬ̣ɻǱɱˣȻȥֱ˺ѵʹ࣬ȴ˲
ٶȳ棬껵ɫЩס
û뵽ؾ񡭡һȻһΣջȴǲСһٶȶ򱶽ˡ
򱶽ٰǶܴﵽٶȣЩ鶼δܹﵽٶء
ν룬Ч̫ˡ
ԼĻҪԼٶȶ򱶽һΣúķʱУ֮䣬Ǳһ̣˵ǿġ
ؾļֵѾԶԶ껵Ԥˡ
Ͼûһؾܹʱ޿̶֮ٽϵģΪٽ㼫Ϊ΢ԼҲ޷ץõ
Сٽ㣬һЩٽ֮򣬴ӶͻƵһλһġ
ٽ㣡
һһ
̤ǰߣͻͻƼ̤ߣǾǱɡÿһߣһܹһٽѾ㲻ˣųϵ߶޷һٽ㣬ˣˡ
ؾʱٽϣˣҲֻǺķһЩѣСĴۣ֪ĻȻΪ֮ġ
뵽껻Ѿؾļֵжˣʹκһؾ޷֮Ტۡ
µʱ䡭˷ˡ
Ŀ͸ϲɫһǧѷĺûᰡ˷Щʱ䣬Ǿ̫ϧˣģѸٻָ񣬴Լһ£Լξͻľ
ܹĻͲķ񡭡
ԣֻܾȡһЩʱУȻÿһν뻹ûͱɱ˷񣬻˷ʱ䡭
ָٶȿ档
һνһαɱٽ֮䣬껲ϵĸż񼼵İ塣
껽ͬʱеһĿڶ
һһλħߡ˹ɵ·ѹìѡˡ
̾һ֪ᷢʲô¡ЩõԤУ졭Ҫˡ


1225 þ
ʱţ
ʱܿ͹ȥˡ
ݡ
켫΢΢ζŤһӰͬƾնԶ˲Ϣ켫⡣
䣡
˫ڴϣ˫Ŀ͸һ˿ϲɫϣŵת͸ȻڣЩⲻʱ֣ʱģʱһּΪ͸ĸо
޳ˡһĿƳһ켫Щᡣ
֪ɱ˶ٴˣ˶ٴαٱʹ࣬˲Сջ
ֶ
ǰ껹˹֡
ϲ
ЦЦЦݣ¶صǽԽԽȶˣѾʮ̫ħѣҵĻѸ࣬Ǿȥɣա
¾ʮ̫ħôôࣿʱһݡ
֪бֻ֮ʣʮλˣٹһ£ܹŵûмˡ̾һ
ǳ֣ˣ껽ס˵
УǱ֣ǵǵһµκˣǶ޷ġȫķ֮鸲ڴ˵صĻǵķͻ𣬽ʱ󽵡ǵķ뷨֮ġε
Ƿ𡭡
ɫʱһ䡣
ܹάĶصλ˸ȾָΪڵķ壬ǵķ֮Ļû壬ѶǴѾõ²ǿǣŹᡣ
һңôλڽڱķ̫ħȻ
ԣ㽫ߡ˵ֻҪ黹ţǷʹҲ̫󣬴ɳٽͻصڣѹ̫ħˡ
飿
ţǷ飬ǵķĺһУֻҪͻһֱڡ˵֣ոֳһ⣬ȻΪһģӰ
ˮ껳ԾĿӰ
ţԭˮ֮飬ȴ֪ιʣΪ飬Ӷ˷ĺһС˵
ˮ껵ûʲôֻˮǷ֮飬δţһ߳أȻᱻ˶ţ֮һֲܽڡ
ƺ껵뷨˵赣Я⣬֮ⷨ鱾Էɣһɽڡ
Ȼʹõʱ򣬻᲻Ӱ쵽Яûˣؼʹõʱ򣬻᲻˵֮飬ĵġ
Ͼ֮ⷨ飬ϵش
ֻҪ٣֮ǲܵκˣڣԵкôǳڴڵڣ˵Īá˵
ԣŷ
ݡ
ì
뷨֮齻һ£û˿ܣӵìϷŻΪҺ̬뵽ì֮Уһ˿Һìû˿仯

ֻӶһ£ìûܵһӰ죬Ž֮
䡭
Զ޺𣬺Ȼ̫ħѳˡ
뿪ɡ
˵꣬ѾʧˣΪ޾â֮ȥ춯صľ촫ʮ֮˷ĳѹҪѵ̫ħ
û˵ʲôһķȥˡ
κһ̫ħܶԸģǼȥﲻʲôæƽ鷳ǲһλѵ̫ħĻǾ͵ùˡ
ݡ
Ϊ֮ͨУȥ
ͨ껷Żٶȣ˿̵ͨڲûзǣֻǰУͬʱͷŵԶĵϹֻǱڴ˵أԼ
ʱǰУͨһ࣬ŷͨѾˡ
֪ϹǷ桭һĽѹڴ

ͭŶˣĳ⿪
ûˡ
üͷһ塣
ͻȻ
͵һ
ԣˡ
֮£껲δٶȼ죬ȻǲڿԵʡ
ǡ
껵ϳߵݣǱˣλʹߡ
ݡ
λʹ䵽ڴ껵ʱĿ͸һĨϲɫŨŨĺ⡣
Ȼû
̤Ьٴȫѹ򰡣ȴ¡һλʹ߿Ц
СӣԤϵ㲻ô㻹ǵ֮áһλռϸʹŭ껣޲ý˺Ƭ
Ҳѹ֣
ǵʱ껣ûץòˣ£ķ˲ٱŻָʹˣܵӰ졣
ҪָúķǧϵʱҲͰˣ˵ʱǱ֮ʱһЩϤĵ˳ˣ˽Ϊ߽飬ˣ˶
ȥ֮󣬻㱻һ˶껼ֱǺ޵˼¡
û˷ӣҿôܵõΪ׵ʹ˫ĿĶ껡
α˵ôϻסȥȺ˷䡣
ȴ˴Ϻٺúһ
Ҫʹ֮С
ܼ򵥣֮ǳʹࡣλʹһ˲Ϣ֮䣬ͽΧ롣
ҹ
Ϊ׵ʹָ֣ץ껵ţΪ߽飬ͣ˵һλˣǽ֮ɱҲǵָ֮°ˣҪ֪߽ʵ൱ˣһ硣
ڡ
צӰܵĿռΪ߽ӶŤˣԲ򣬶һֻУǾԵʵѹ޷жܡ
ץˣ
Ϊ׵ʹһĨȣΪܻӵģӲھԵѹ£κϸ΢ľٶܹ֪õɵָ΢ʱɫʱһ䣬ץˡ
Ȼ
һģӰ˸죬̫ˣΪ׵ʹֻܲץĩβһ˿·ѡ
ţ
оǰֳһĹϣشѿˣɿһâٵ̺֮޾ϣһްĹ˸
Σա
ʹɫ䣬ѸٳˣͬʱȡһԲƷλֱִӵǰ
ɾڴһްĹɲǣֻƷλ͸ˡ
ʲô
ʹ߲Ȼɫ䡣
ݡ
ؿһʹʹնʱһٿԼദ֪ʱѾͱˣһĳìдϴŵƷλףҲ޷赲ì
ô
Ϊ׵ʹţٶΪλ˿ֲìʲôϧѾû취֪ˣΪѾˡ
λʹ߷Ӧ˹һĻɫʱһ󷺰ףһĻ̫ˣһգ۵ʱ䶼ûλΪ׵ʹ߾ͱɱˡ
أ
һʹĿɨܣ͸һ˿־壬Ϊ껵Ӱˣȫ֪ںδ


1226 
ֹλʹߣλʹ߶ͷ亹Ϊȷʵ껵ˣǸ֪ʶ޷ץ껵ںδ
ƾʧˣ
һεǿߣλ߽ǰʧˣ˹֮£λʹɫײѣ͵ǣһλʹѾɱˡ
𵱳껵ʱ򣬴ӲһΣʱǱƵ˼£ΪǸ챭ټǷĻӣӻ
ɲŹã̶ʱ䣬껾ﵽΡ
ȻҲ֪аӲİġ
ǣﵽΣҲܾôƾʧ˰
ô£
ĪǴдɣ
ģζѣʲôҾͲһ֣֮ءһλʹ¶˵
Ҫɾ裬СйŹ֣Ǹͬ˵ʲô
һλʹ߳ʶͷųҾͲʶ֮£ҲСӡ
λʹ΢΢ͷ
ʶѾˣЩɵĬȣ˵̫࣬ʶȫͷųֱ˰֮У·ˮйذ㣬޿ײ롣
Ȼ
ͬʱһӰ

Сǧ⡣
ˡ⡭ʲôٶȡλʹͷ͵һΪǵʶ֪ΧڣһӰԼΪֲٶڷӣǵʶҲֻܲץһӰѡ
ٶȣλʹߵɫױˡ
ϣôܡ
ζѡ
⡭
Ȼ
һӰһλ˶׳ʹǰȻʧѾõ껣еìһ

ʩչ
޾ıìϷֱֱĴλʹߣ߼״Ӧ¶֮ɫ
֣㲻֣ٶٿΣ֮Ĳ޷ֲġ
˶׳ʹߵͺһ鲼Ľɫ·һ㽻֯һѸӶһƷλ񼼣Ϊ磬ʩչλǿߣᱻ͸壬ձɱ
޾ı˷磬˲ͽ֮ױˣɾգۼ䣬ϵı·հ㣬Ѹڻˣɴڣ껵
˲䣬ͨ帲һɫƵġ
ٶȿʲôãھԵĹɱ֮£㻹Ҫҵϡ˶׳ʹ߰ͷЦʲôܹɱһλļһ˸еʹ졣
Ȼ
ڡ
͸˶׳ʹͷЦȻֹ˶׳ʹɫ˽ŵĿŴԼͷ͸ì
ٶȿ쵱ȻãȻôܹɱ㡭
껵Įջì΢΢һ˿̵̺һ˿ȻͬѰȻû˿ԣì֮ȴ̺һּΪĲʡ
ʯ
ûǻʯҲֹһ㣬ìȫɻʯɵģ⻯ʯƷʣǶеĶˣҲֹʲôƹʯ̺ЧþڵˣʩչĻ޷֡
䡭
ֲĹɱ֮˷Ϯ
񼼣
Ѹ黯Ȼﲻһ߾磬һ֮°ﻹûģʩչ֮ٶܹﵽ򱶽٣һƷ񼼵Ŀ֮
䡭
ɱ֮˰ڵһУλʹû˿֮ɫԽˣΪûиܵκϢţȻѾˡ
죬Աôӵóѡ
ʵֻΣٶȴǿֲĹɱ֮ԶΡ
λʹ߾ɨΧѾͬˣ껵ģƺǴ㽫ȫɱڴ˵ء
ݡ
ǰιһӰȻһްĳì̳λԱʹʱһݣȻֻǼ򵥵Ĵ̳۵ףⳤìȴ̺޾ϡ
㲻
Ͷ㲻
Ӳƴ
ߣ

λʹ߲ȻŭȻٶȼϣǵľɴڣô˵λ߽顣
䡭
񼼺ɱڸ߽£̺ޱȾ˵
ڡ
ì֮ϣ߾Ҳţһɽһɵľನ
λʹ˫Ŀһһλ͵һѹ˫ۣƿס֮λʹߣ껱ǣסֱӳ֣һȭһƺĳռ׷ױ顣
ǧһ֮ʣɫֺеì΢΢һ̫ʼʽڶʽ˳һʽ£ìݵĴ͸֮
ڣ
ʹߣᴩˣò
ͬʱ
һȭһ䣬ѸŤֲ֮Լϣصһӳױˣλʹ߼״Ŀ͸һ˿ϲɫ
Ȼͬ飬ܹɱ껣۴Ǵһ㣬ܱȱС˺á
ǣһĻȴλʹɫһ䣬Ϊܵش껣·ûһһһʽ̫ʼʽӶ
á
λʹһɷףѸٻӶֵǰ̫ʼʽڵĵһ̫ʼŽ֮ܣλɼ̫ʼŽж¡
̫ʼŽ̫ʼ̺ʽľڣ̫ʼʽ
Ȼֻεʵӵֻؼһ⾳ֻ⾳໥ںϣ̺֮ͬУܹ֮ȼˡ
Ļûʩչ̫ʼʽ֮£껵ʵ൱нĲΡ
ڡ
ìֱӴ͸λʹߣǴһƳһξ͵һλʹߵɱˡ
ݡ
ì˻
ħ
껲ƵİĻָ˹ͬʱλʹߵĴȫȡˣʲôûȥΪ˿̣Ÿвˡ

ĿΪһӣ׵ױԹٿصķӡ
ݡ
俪ˣһӰ˳˻ӯתԵüΪĲӯɢȥһص۶ɣ˲Ǳˣ֮ǰ˻ʯĶ
ϲǰϲǰ껹˹֡
Сֵܣл㰡ĻϷɾͻˡͷЦ
һβ˹ΪѾһ˿񽫲ˣֻҪȥʱճΪҲûлᣬԶǳĺá
ǰˣ²֮Ͱˡ۵
ţ⵹ǣСӴڵвٺöȽһϷΣֱ̯֡
裿
ĵЦӣԷͲỹġ
֪ǰҪʲô
ǸСǱìҲȻƷһЩƺմȾһЩԶѪҺϷǿЦˡЦЦĿƳ껡
Ȼ˵⣬Ƕȴв
ǰЩ±֮¡껻˵
ô˵ǲˣʱһ


1227 
裡ն˵
ãܺãǳá
׳˫ͫ͸ɭɱ⣬Ȼ㲻裬ϷԼˡ˵䣬Ѿס껵ĲӣǶʱһĨɭɭ⡣

ɻһ䣬ʱеԾˣΪָĴУЩһֻ껱һû˿ı仯ʱʶʲôɫٶһ䡣
ʱġ껡Ѿˡ
ǰлú˵αضء껳ǧ֮⣬Ŀ⵭ĮĿŶ
ĿʱøӺ͹ŹΪ껵ٶ̫ˣеľ޲£Ѿˣٶȸôﵽ˺εȳ̶ȣֹ򱶽ˡ
Σܹﵽٶȡ
ʱ
ע⵽ܵı仯ٶһȻλʹߵʬ壬˫Ŀʱ͸֮ɫȻİΪɱϹ֣ѾϹֵĵϸһ
ϹֵʹߣÿһǸ߽ĲΣһܵϹֵԽ̵ʹڣͬǿ߶Ҫǿöࡣ
ԶͣҲɱˣΪ棬ϾǶ飬һ꣬ǣΣɱˣҿһȻһͬġ
һɱģĿͶ껣͸֮ɫ
ţ껲÷
˻
ĵ׵һ
ɱúãɱúðЩһϹ֪꣬ɱ˶ͬˣСֵܴ˷ɱˣҲΪ޹ͬ˳𡣡Ц
ǰˡ껹˹֡
̬ȱ仯֮죬˳Ծ껲⣬ΪѾԼ˼ɵҲãһЩ鷳Ҳ˺Ƥ
СֵܣɱϹֵӣϹֲ׷Ź㣬ȻͲҪӦϹֵĻǲء˵
ˡ
ѾԲ³˶Ҫ˵ʲô޷Ǿ뽫ԼסȻһԸϹ֡
ǰ˵Ҷһ˶ԸϹֵĻȷʵףǰϹޣҵȲΣҶͣ޷ӦҲܹһǣ˵
Сֵܴ⡣
ͷЦȻó껵Ͳȸ߽٣ٶһǾޱȣȻδܹԸϹ֣ڹؼʱǣƵĻܹ𵽳䲻Ч
ɱ껣ɱϹ֣ͳִҲϵΨһǲɱϹ֣ͷ޷ͨ˵ﵽһ硣
ǽҪǰͽˡЦЦ
Сֵܿˡ
˵ЦĵȴǸ˼˭Ҳûеƣܹűϵƽ

УںߣʱûϹֶɱİգԴһͬȻҲһ뷨ȻɱλʹߣôϹֱȻ׷ɱģҪģֻҪϹֵˡ
Ϲֲû׷ɱ˷صڡ
û˿仯ǿ߸£ǰ£ѱ׵Ժ
ȡ˴ʯɭ޶˴Ϣ
Ƭ̺
һӰҴҵȻǹԦ˿ǽ֮ɫ껵ʱ򣬽ס¶һ˿ϲɫ
ֵѣˡԦ
ôˣɭأôûһ𣿡üͷһ壬Ըо˲ԡ
ɭԦ̾һ
ѵɭ޳ˣô£һһʮ˵ɫһ
ʱ
Ԧܵһɴ̹ǵıϽӦ˹˵ֵѣԴ뿪֮󲻾ãһǰˣɭѣ˵ҪߡɭѲͬ⣬λǰȴǴڣ˵̸ǵʱȴ֪ô£ԼһӺɭѾ͸ǰ뿪ˡ
ǰͫ΢΢һѵϹ֣ԣϹֵĻ˿ɭҲϹ֣һıƢȻԷ˵ʲô
ǵģһλǰ
Ԧ˵ͷʱλǰһ˶ȫסˣֺܶһΪѡ
λǰʲôʵ
峤ʲôҼǲˣҵʱʧˣЯڵһΪ¼쾧ܹ¼һЩ£ŵģҷ󣬲֪ôһ¡ԦɫЩɷס
Ȼļں޲±Ĩֶιǻļ²ѣʹǹڵҲδܹһ㡣
ҿ˵
ţ
ԦüһһĴָС⾧帡ֶһͼ񾭹ʶ˳ֻһŽۣδ׳߻ϣһŭģֻվͬһ߲ʵ㡣
͸
ͫ΢΢һ͸֪޷͸λߵľ磬λߵľˣҴλΪİ޷Ǻˡ
˵ǴδѵϹֵѣ
ǣӻλ߲ûжɭκζͳֵļ󣬴ʼնǺȰģЩϧԽݵӣһģĸ֡
ϧ޷˵Ľ̸ԦļҲĨˣֻܴϷ˽֮ǰ
ǰɷϳλǰǺˣ껽סԶʵ
ˣû⻭˵ʵ²ֹ񽫲Ρ˵һλ߽񽫡һ߽񽫻вڣٻ²죬Щ棬Īλ߽׼СΪͽ
ͽһ
ܣȻ߽񽫺ٻ²죬żҲôһΣһҪôҲϣҪô²֮ģҪôĿˡ
˵λѣǱλ߽񽫿еĻǿɾĸˡ
в졭
ĵЩǣˣҲû취ֹֻϣͬ²һɭޱΪͽˣĻв죬лܹ
ɭ޳һҪԼģÿ˶Լˣ̫Ҳûãֻϣһаáĵ΢΢̾һ

׼عһˣԼڵĹϵƲ壬ϾԼһλ񽫣Ϲŭ֮£ŭкеĻǿɾ鷳ˡ
ƲڵĹϵڽϹ֮ǰ
ʱ
߹˴֮ʶš
˵ûУһλǰ˵в񽫴ء
񽫡ôᵽ²
˵λǰ²ҵŮ׼Ǵصвȥ
ǰɣһŮ̫ˣܹв죬ճɾͣǶˣ˵ܹ̤뵽һΡ
񽫡ⱲӶˡ
԰в첻֮ôôܵ²Ҵˣ
²仯ϣ˵в֮ð£˳ƣһʢ£˵о֣߳вŻȡġ
ʢô
Ҳٹ꣬ͻһʢ
ʢ
üЩĪĲУ֮ǰţ䣬вǰֵ²ˣĪνʢҪˣ


1228 ڤ
У
ûмȥڳ˽һ£ĿģȻѰˡ
һ£û˿ͷƫƫ߲Ը˵ںδֻ˵ˣֻܿԼĻԵΡ
Ȼ
һ껳ȥѰ⣬ҪĻڿϹֻ᲻ϹǷǿ϶ģжأ
һ¹ȥˣλʹ֮ӦʹϹִڻûȻƱȽأȻĻϹֵƢֱɱˡ
һˣȻ뿪ǡ
⣡
֮ǿ̾ڴ˵أеΪ˻ȡеǵȴǵĻᡣ
ԼҲ޷磬ֻֻܲһζѣڶ֪˺ͣϢ͵Σ껵һ¶ԲϷһʱ䣬ܸܳ
һкȺûȺ֮УԼӳ⣬ŻǰУȴû֮ΪԼٲٵ鷳Ͼ²֮лΪձġ
̤һһĴѾǰв֪ˡ
ڿһ׼ǰеʱ΢΢һһԵĶ۾гһ죬˶һֻۣйԦûʲô֮С

ͣ
Ҳͣ͸һ˿Ϸ֮ɫĿƳŲԶա
ôˣԦüͷһ塣
λôãʵλˡĿǰգ˵
ݡ
Ӱջߣһͺͷһһͷİ׷̺ǿʢϢĿĶ껣˫ͫ͸ź֮⡣
λн顣
һĨȣ˵СֵܣӦܴ򷢰ɣ
Ȼ껻һ䣬ĿͶλߣλڴ˵أĪΪ¶
껣
ͺͷȵ
ԣ΢΢һԷʶԼҪ֪Լ²ûãӴҲû٣λ༸λİȻܹϳԼѵϹģ
ܣ
Ϲֲôɵλʹ߱ɱ󣬻н·
㲻²죬Ѱ·
׷һЦ磬ҵȻκβ㣬ƫƫл·㲻ߣܵ²ѾܾˣԼأץ㣿
ûôãҳ֣Ȼûֺôͺͷ߳˵
˵ĸ֪֮УǲȥԦֻʥ⣬껲Ÿմﵽһ𣬶һҲζѣʵ˵ˣһ˾ܹȫɱ
ڤģĿһݡ
µˣҲãʡȥ鷳߻ǲߣ
껣²죬һˣͬҲӴ˽ˣ߰ɣҶڴ˵صȺˡ׷߳˵
ˡ
΢΢̾һҸ߾ˣҹϵ󣬷Σ
ˣó֣ɡͺͷһ
㡭Ԧɫһ䣬Ҫڵǹš
ȵѣȷأڤ廹һЩ˽δˣ˷Ϻ󣬱ص᷵عڡ껴ֹ˹ԦԭȽϹֵ£ȥڤģڿǿǰˡ
ȥ⣬껻һҪǾȥĸĵطܹ֪һЩԵɣ׼ǰڤĿġ
ԣԦֹס˻Щǣֵѣڤ䲻ʲôҲ̾ˣ˷ǰȥ⣬Ҹ
赣ģλǰһλ飬ɱȫ껴
棿
Ԧһ֮ǰûʶ£ֻǸоЩɭѣھ徳ΣҲô˵Ϊ֮һһλ顣
Ļ껵İΣ֤ˡ
ȻˣҲٶ˵ֵСģȸˡԦҲû˵ʲôȥˡ
ֵѣȻ㣬Ҳˡ˹֣Ŀ⽻һ£Ȼ뿪ˡ
ȥλ߿û࿴һۡ
߰ɡ
ͼߣӦۡ׷߳˵ǶҲãҹĻûôˡ
ҹ
üƳһ۶λߣȻ˿׺ݣҲʲô֮ͽȻĻͳˣαôϻ
ڤ壬ȻǺ֮ǣҲף˶ʹ޵Ķֻ޼һԸӣиŶΪĵ𣬲Լĳˣˣûκصˡ
ҹǼһϵģ㺦񷨣ǵĻͱǳƤǽˡ
ǲǼһϵģ껲ʵ
ϻǼһϵĻ㻹ܻţ׷һ
ȻˣΣ̽ʵ
㣿׷ԥһ¡
ܣ㣬üһϵ֪Ļͻᱻͺͷߵ

󵨣Ǻ󱲣ֱ㻹ӣѾͷĶүүҲүүֵܣӦó֮Ϊүүͺͷŭȵ
ûȥ
Ȼ
ڤ岢һģνӦ޼ۣȻҲᱻˣڤˣԺпˣΪ˵ڤΪɡ
ǰ˲޼ǱߵˣȻһϵģȻ£˰ˣϵ֮ڶУӹˣδйκθı䣬ΪĻȨ
ɼڵڤѾ޼ˣ˵޼ʱʲô
Ҳ޼ԼٶȣϹֽ٣Ҳδܹڶʱ׷ԼûʲôˣֻҪСһЩӦòд󰭡
λǰ֪úַ֪һ˵أ껲ʵΪɻĵطԼѾεúܺˣҲ̽ˣû˸Լ
ַͺͷͰ׷λ߶һۣһ¡
һδͣǾ͸ɡڤѪҵõһѪ㣬Ȼ޷ȷλãȴԤ⵽һ̽ҪߵĴ·׷˵
ԭˣȷ²죿껼ʵ
кѣѪÿһڤ˽֮ʱһѪʯڻ֮ǰδ²ĵһ죬ѪʯͼˣѾ֪㵽ˡͺͷ߽͵
ЩˣΪڤܹ֪Լ²죬һܹ鵽ԼĴ䣬ȻѪ
λǰ֪տ֪ʵ
ʲô
磬ûϢЩġ
ԭѾˣҵȸ޷֪ͺͷ˵
ˣһ
ţ֪ʲô£ǰʱռ׼͵͵Ǳ磬֪糹׷ˣ͵ǱҲ⣬ҵȲģһЩı仯
˵һЩ̫
˵˵̫Ļ̫ʱ֮ڸѾˣȵڲų֡
Ȼвǰʲô̫ʱ֮أ֮Ϊ硣˵̫ţ緢Ϊı仯С綼ܵӰ졣
˵棬λû껣Թ˵
ûв죬ֻǾţĵ׸ֳ˵֮ɫȻˡ֪үүˡΪĵġ


1229 ̤
ھһĴ󣬴Լ˰ʱλһĵ
ǰһƬ£·޾գ⣬һС͵ǳǳϷһ͵ĹűһɫĴӹű˵أһƬ¡
Ȼֻ֮ң껵ȴоű˺ֹľϣǰֻǼѡ
·޾һǵʹ񽫵һɫĻҲ޷˵صűȻǵڣֻҪűκβأǾױƵġ
Ǿڤô
껶ŹűĿ͸Ÿ֮ɫĸļңȻͬʵȴˣĸ׵ͯһЩ䣬Ƚڴܹȥʶһ
ʱ
λɫϣϵһЩӡֻɫһҫȻһĽڿԼķʮʱ䣬˲֡
߰ɡ߿껣ĿЩϧΡ
СӣҵҲĳΪһ֧ѾɵĻ뿪ֺηκ޼ֶԽԽƫ֪ҵȷߵĻһ֧ܻᡭ
ͺͷε̾һһ·Ҳ껵ıԲûдôķУȴκ
֮ΣֻܿԼˡҲ̾һ
û˵ʲôŹű͸һ˿УһѾ˺ܾˡ

λߴɫ
һĴʹ˲ʮɫľͷŸ̤ͻȻĵֲϢӿ˲串ס˶λ˵ܱߡ
µλɫ΢΢һ䡣
񷦣ǿˣСҴȥװֻһθݣ˫ĿӴĻߡ
ҹλսסһ
ҹϣСܻ񣬸ǴȥŶԡͺͷ߳˵
ûܡҲϽ˵ǲΪ칦ֻЩ̿䵽ҹˣҹû˱ǸˣԺ׿һн۷飬䵽ϵĻһ·Ͽɾûôùˡ
ϻǹô¼ȫȨϻһȥҹŭȵ
λ齩˽໥һۣĿбΣҹǿǲΪԵģԥһº̾˿˵һԡ
ߣ
ҹһĿͶ껣´һۣȻǸһﾹ⸱֪顣
˵˭Ǽˡͫ׶ʱһ
һĿ⣬ʱҹλϻһݣΪǸܵһĪ⣬ԲλҲˡ
ô
ҹɫ΢΢һ£һ󱲾ĵ׷ôܣǴҲ뷨УҲһζѡ
˭Ȼˣĸ׺㶼һǸĸΪڤĺˣ֪԰ǹ˽֣ͨߣֱڤѪҹߵ
ž
һޱȵֻҹһĵõɶݺݵײĹűǽϣ˽ʱ׵ø߸ߵģĿǴ͡
ҲסˣΪǸͲ֪׷ʲô£ֻžһ죬ҹͱշˣ⡭⵽ôһ£ѵǼ˲ɣ
˵һ飿Ŀ͸ɭɭ⣬ֱҹ
ҡ㡭
ҹһĿⶢţʱһ⣬ΪҲ֪Լôķɵģ̫ˣˣʲôֶΣ뵽Լһķɣʱ󶯸λŭѡ
ˣɱ֡Ȼŭҹʱһ껣н۷ǺεȿֲĹű綼ˣһζ
ҹҪɱߴʧɫϽѾˣҹ˵ɱһλһεĺ󱲣ǳҲᱻ顣
áͺͷɫ䣬ҪסȴѾˡ
䡭
һƺݺݵڵأʱȻӲıĳһ׵Ĵӳλԭص껣һ˺Ƭ
ҹճ鴤һ£һɱ껣ڣĿ֮±Сһѣյġ
ֱ֣ǲ֪ҹߵ䣬Ȼܵһɱӱ֣ʱܵϢΣУʶûӦѾˡ
ڲ֮ʣҹһϤӰȻѱ˺껣Ȼɫ䣬ôܣǱˡ
䡭
һ촫ҹֻе˺ѷεʹ·Ҫ˺һҪɢˣֲ׵ľڸˣֻĴ죬عǷ˲٣ͬһ㣬Źűײȥ
Ҫҵűʱҹʱеˣ޷ܣŲһеԼס˲ӣӲĶֹ
ҹѵתͷվԼӣ߸̧껵ʱʱסˡ
ˣͺͷͳ߶ʱĿɿڴĿһĻΪʵ޷ţҹŰֻһζѰһ𡭡
˿̵껣ѾȥڣԼʵϢͷ˳
죬־ҹϡһߺȵ
ſҹϡ
ϣ츩ס
λߴɱ˹ȥڤĿ䣬һʵѴﵽ˳۷ˣ䲻ҹԸӦû⣬ܹô־ˡ
䡭
ǿʢޱȵֱ껡
һ͵˳ȥݺݵһ֮Уžһ죬һӲıˣɱ֮ߣķɶ
䡭
һϣλ߶ʱϲɽ齩סˣΪĹɱ֮껵ȫˣȴվԭأֺ
ŵôģ˵ٵĺ֮£Ĺ
أ
һֱӱɶ
ɱһ߳ݺݵǹ֮Уһߵ߷˳ȥײƵģԶĴײһӣõá
ͺͷͳλѾľˣΪʼҹûжֺλ۷Ĺɱֻ֮Ǽ򵥵ĳжѣ̬ȣĲӬƵġ
˶ʱоǲ˼Ͳ֮ɫΪû뵽껻ǿᵽ˿µĵزн۷ҹûκλ֮
֮ǰ껴صʱͺͷ߶˶ʱʶˣΪλڵʱ껵ıֻ˵򾲣ȻΪ̵Եʣ֮Ըǻ껣뵽ڤԵʣȻĻͣǶ˸޷껡
֡ſңȻúܲҡҹ˿Ѿŭͷԣȫ֪Լڤ壬ĵ̣껱øס
һһٶ輰ĸԼĸ׵ˣҲˣοԷɱԼ
ɫλʶʲôϽҪɱ
꣡
ҹӷ죬껿ûһۣһף֮ݺݵڤĹűǽ


1230 
ء
ڤϵĽһζͣҹѾˣòˡ
ͺͷͳλɫҰֽ֪ǺãҹǺεû˱Ǹˣڤǿߣﵽн۷ˣ߽Ҳֻһ֮ңѡ
λߵʵҪǿһϣǶ֣Ҳδܹѹסҹ
һλ֮䣬ͱ껺ɱˣǰ֮ˣҲŴﵽζѡ
ô
֪ͺͷ߿ɬҡͷ𷽲ŭ껣ʱһ鴤껼ǳĻתԸǣǵ³²ҹö١
ڶĵ֮ʣȴ껵ĿһֱŹűʼնûǶˣöĵװֲ֮Щʧ䣬ǿн鰡껾ѡǡ
űѾڤע⣬ټϴɢľನʱڤ৵һӰ˹űĳǽϷа׷ԲԵߣи̤һ;꣬ȫվڳǽϷ·껡
·ԭҪڤʱͣһɫΪѿλ۷Ŀ䵹ڲԶ֪ҹѻΪࡣ
ݡ
ʮâӹűȻʮλ飬Щ˽ڹűϷűʱʮλɫһݡ
񷦣ô£Ϊ׵ŭȵ
⡭
ϣλ껡
ͺͷͳλϷӦָָ껣ɫ̺֮žη֮ɫǲ֣ûã˭ڼҹɱĳ˲ֵͷ
껡
ʮλһݣ껣ȻİΪڤĸ߲Ѵ￪ˣ񷨱Ȼ޼飬ÿһ¶ֱӻǼӵϵ
Щ鿴ֻ˽Եʣʼǿûһζûﵽĺ󱲿۵ףһȴΪ֮ˡ
ҹˣλ䵹һߣ֪
͵ӿϢ𡭡ﵽˡ
˲֪껵꣬ǿһ಻ʮĹ䣬;ѴﵽΡһѵĲɣҪ֪ڤڣҲŴﵽʥζѡ
񷦣ڤ壬ͬɱҹдΪ׵úȻһ֣ͬ͵Ϯҹ˵ԵʣȻĻҹ˵ͣôˡ
ԣͺͷͳλ߲Ϊ֮ͷ㵽׳ֻۣ۾ģҲ²а
ϣҵȿûڤ塣
ֻǷû
ͺͷͳλ߸Ͻ⣬ٲ͵ĻʱԽԽڣǿɾ鷳ˣһڤʵĻǲᱻᱻ׷ɱ
ȻǲСӣΪβϳ˵
£
ͺͷͳλ߻һݣ㱩վڽ米н絲ţ˵ĵɣôץСӣҹǰ¾ͽģҹסοǡ
ʱ䣬λﻢ¡
֣
껻Ϊǣô˶ţǲֵĻǾʵͽʵˡ֣Ǹûаܹ˲ͽ껸
ʱ껳ǰһĿųǽϷ޼ĳԹ޹˵ȣһȥ
һ仰ʱڤˡ
ʲô
󵨣ֱ֣
ܹ֮ƺģӻǲСˣСӡڤǿ߽еŭ껣еվǰȡ֡
˵üͷһ£ζʱһŹű˹ȥ
״
һЩСļһˣвڽţ껵ľٶǸͲ壬űǿĽ縲ǣѰ˸޷
껲ͣɳŽȥǿЦСɵôϲ粻ɣײͷѪЩǿѾԤײͷѪģˡ
ǣ
ȴôΪȻͺͷͳλˣ¶أȻЩ˼ȴ޶ȾٶģҪ껵ʵԶ档
ۿ껾ҪײϽˣȻٶ͵һݺݵĿڴϣͺͷͳλֻеرȵһζţǿһͭâ硣

ǲǹâһȭͷ
䡭
춯صӽϴԭԲĽ磬Ӳıһȭҵðһ㡣
űʱһ£վϷǿߣеĽŲȣˤڵϣеƷ˳ȥڳǽһ࣬Ϸʮλɫʱˡ
ʲô
ʮλҲһȭͺ˽磬ȻֻҰҲǼΪ˵ˡ
䡭
ٶȴ춯صľ죬űٶȱζһ£ֻԭŤĽ磬ӲڶȭҵøŤˣݵĳ̶Ҳ֮ǰˣһĻʮλһ
䡭
ٶȻӳһȭԭͱѹ˵Ľ磬һȭ֮£ѹ˼£ȭ̺ͳ̶ȣűڵڤǿɫˣֹͣ˽һȥ
ȫޱȵĿ껣һﻹô

ôôµ˼ֱޡ
Ť˼µĽ磬ͺͷͳλϻҲǿķģǶҲδܹƵÿȭ֮£֮Ť˼¡
ѵ
Ҫ껸ƿô
ͺͷͳλɫǹŹֺ͸ӣ֪ʲô
ݡ
껵ȭͷϸֳ˹ӵɣɽ֯һ̫ʼʽʽȻûìӳ󣬵ȴӵģѸŽΪ
磡
Ѱ˵رǷ磬޴֣˵Ȳһλ߽ķǿΪǳʦһӵڶʱڶϤı
ҵˣ
ͫһջһȭҳ
䡭
ѾŤĽ磬ҲŲסһȭˣοǱΪϣǡһѺ۳ȭͷѹƵĽ紦
ˡ
ڤǿĿͣʶһĭʮλɫòҰ
ǡ
Ѻۿӣȭͷλ˲串硣
أ
忪ˣ籬ϵĳǽһȭ֮£˴룬λϷڤǿߣʱһĲҽУ׷ɶǶûֻ˰ˣҪջ˴󲿷ֵԵʡ
ŴĳڤȥڤǿߣŵøεѣϽŤͷܣЩˣûᣬΪĿλڤڱչص޼
ʱΪ׵ϷӦ˹Ͻȵʲôס
ס
λԥһºҧˣӶ𣬴Ӹ߿γ˰ΧȦϵĴ£Ӹ߿ճ֣ʮλ֣ǺεȵĿֲЩڤǿߣ㣬˹ȥ

͹ȦʮλӶƣӸ߿иѹ¡
ɱ
ϵһȡ
䣡
رˣ֮Űܣǽױݻˣ⻹ϵ˽ѹƵ˼µԵʣȻĻڤ涼ܻܵ
СӲҲһƤ
һʮλ֣ǻκβ껵ĻҲˡ
Ȼ
ݵĴ֮£һ޴ĺӰֶβ㣬ɨϵˡ
ʲô
ϵɫȻһ䣬ŸܵһɿֲľԼϣһ죬ͷȥλձܿ⣬λķɶҲ⣬䵽Զ
ʱ
Ӱ˻ȥ껵ϣȻһްĳì


1231 
ʣλɫҰֽ˶ӣȴǲҳֳ֣ìֱڤڣһ·֮£˸
֮£
Ѳץλڵ޼ĿһݣǿɱѸ
գ
޼ɱ֮У껽β˵ϣӣһҲڴս֮УȻʧ󣬵Ҳ岮ս
һֱĵף͵űһ̣Թڿ˽ˡ
ڳ顭
֪֮£޼ڳ飬ĵĸ⣬һǰ޼ʱ򣬶ԷҲŸ߽ΣѾڳˣĪʲôɣ
ˣ
֣
ݣ
ìʱһ̫ʼʽʩչ޾ϲϵܻѸٸסì
ɱ
˫ͫ΢еì¡
䡭
ҽʱˣҺȻըڱչе޼Ѹ˫ۣµìʱɫʱһ䣬ܵΣе˫ѸٻӶ
Ȼĸ߽ˮ㣬һһµìֱѹ
أ
껶ʱˣ޼Ҳһñ˰ɣſֹͣ嫵ɫЩףվڶ껵ʱʱסˡ
֡껡
޼ݷмѵļ֣г֮ɫΪʵţ껾ﵽĲΣļǵãڴʱ껲ʥѣʱƵĴӴܡ

һԾﵽ˵ӵ˿ֲĹɱ֮Ѿֵܿ
׷ɱСӣ޼ĲΣ޼˵ֱš
㡭ôﵽΡһʱ䡭
޼˵˿̵鸴̺Թ޺ŭ𾪡
ĸΪܹɱ㣬һ˲ٿࡣ赭д˵
ɱҡ޼΢΢鶯һ£ЦƾôﵽΣɱңҲδ̫ˣ߽鼸һϡ껣л·㲻ߣƫƫ̫ɵˣ֪жˣԼϵģҲ⡭
δ䣬޼Ѿˣ΢΢һֱֻ۱˱̺ɫħצ㣬أһצڴϣҶʱȾ˱̺ɫ˲˵һ㡣
޼˻ʧˡ
ţ
üͷһ壬ǰһĻΪ죬δʲô񼼣̫񼼣ԣѸٺɨȴ޷ץ޼䣬·޴Ƶġ

ڴ˿ЦҸ޳֮һˣҲҵģǴв촫µطƷ񼼡צããúóһɡ
ݡ
һı̺ھצӴغıڸ˲Ϣﵽ֮࣬ץ˹ȥ
껼״һìɨڣһצɨ飬ɾìջ֮ʣһ̺֮ұۣұ۸ֳ˱̺ɫİߵ㣬ߵѸӣ˲Ϣסֻұۡ
Ȼ
ұ۳껵ͷ­ץ˹
ã
һݣѸһУֻұ۵ˣ˵棬Ϊצ֮һ
лһֻĺצ޼Ц
һֻ
ɫ΢΢һ䣬ŵϵצɳЩצİɡ
Ȼģץ˲ǿߣ˫նɡϧΣһ׳˶˫ۿɲҲɱ㣬ԺץһЩ飬ֱжȥΪĺצʱȻᱩǡ޼Ц
ԣɫʱ
ŵϵĺצϣҲ˵Ϊа֮޼ɱһ޹ǿߡ
㾹Ϊһ֮˽ɱô޹֮ˡ껳
ѵûɱˣ磬ǿΪǲңɱΡ
ɱĶǸɱ֮ˡ
ɱ֮ˣ޻̸֮˵ҲǱ֮ˣһ䣬צǵصץ
ܱһĻᱻצͬλζѸٶţͬʱеìϵնÿնһЩͻиĺצ·ն֮һ
նģֻҪҲצԴԴ޼˵
ݡ
βϻζƵƵܣҵĿռޣıƵ˽䴦֮أֻвˡ
껣ɡ޼Ц

ǧĺצǵϮɱ
һеì΢΢һֻìһ㺮ǣźǽڵϡ
أ
޾ĺ⣬ϮɱĺצʱǵĸһıֹǺצҶˡ
ʲô޼ʱһ
ҵˣĿһסҵĽ䡣
̫ʼʽ
ݣ
ìֱֱĴ˽ڣûУһʹƺߴʱʧˣ޼ìѾҼ綴ˡ
֡껡޼ŭţ䱬һ̣һڳ·ʲôҪƵģѾѹֵ˼£Ȼձˡ
䡭
ֲ껼״ϽìѸٵĵǰֲ̫ˣʹħʥ߶£Ǳһû鲻
ء
ݺݵ˺󷽵ұϣѵ
ĿЦ޼ԵޱȵĿܣΪͻˣӸ߽ͻƵ˶Σģͻˡ
ܹͻƣؼһìɲǼܵһ˲Ļ˳
껣л㰡Ļôͻƣ鰡׷ľ磬ڴﵽˡ޼ĿԼﵽ֮۶ɣ̺ԶǸ߽ܹ֮Ტ۵ģ⼸һɱˡ
˻
껻Ŀ޼
ΡΪ˸л㣬ҲôġȳĻǡ޼һѾǰ͵س֣ץ껵ͷ­
žણ
ͷ­סˣ޼ϵЦˣʶ͸ұۿӿ룬ɾɲǼ䣬ЦݽסˣΪʧȥ֮ġ껡ĻΪӰ
ڡ
ϸ΢ӱ
̫ʼʽڶʽ
޼æܣɻһֻұ۱ìᴩˣһɿֲľ
ʽ
ɨµìڶʽ£ݺݵ޼ϣ콫ˣǿžʹѸٶţǽĵʽִ
һ޼ٶȱʹ˻˻ĳǣʽ͵ʽ£һеһпֲرǵʽѾ޼׵ˡ
ž
ʽƿ޼ϵĵʽݺݵĳؿڴžһؿڱˣ̺鱾ԴѿˣѴﵽ˶ε޼ɢ
ҵε޼ͷɢ˫ֲץɢòײͻƵôץץסֻĿԼӶ齵˸߽飬Ȼȥ


1232 ֮
꣬һȥմﵽ˸߽飬ΣͷͻƵ˶Σ޼˵󣬿һȴֻĿԼľһ䡣
ҵ
޼ץţڲϵɢƬ̼Ѿ䵽˳ˣҲҪɢˡ
û޼Ƿ뿪ˡ
鱾Դ٣Ҳ޷޼ֻĿԼľ粻»֮٣ȻɢϣɱɱѾûκˡ
߳⣬껶վš
֮£˿̵ڤѾһЩĽ棬ȻǴңȻѾڸˣǱȻģżһϵǿߣҹ޼Ѿ껻ˡ
һϵŲͣȴȺףᱻһϵûġ
ڤڶ껲룬Ѿˣڤ壬ô˵ҲԼĸ׵ļңֵҲֻ޼һѣ׷ȥûж塣
ʱȥˣ
ڤɧҽƽϢһȺ˷Ӷھ껻ǧҵʱĽǰж
Ϊ׵ͺͷͳλߣ˲һλ׷ԲԵߣ˵ǰᴩ˺棬ȻǱѺһʱ䣬
껡ЩΡΡĿ껣Ŀ͸ż֮ɫ񣬳úĸס
ǰ껹˹֡
ԣһ꣬ȻҲΪλ˺ȻǲԸڤ̫Ĺϸ𣬲Ҳǣ޼̫ˣΪһ֮˽ϧȥ껣ξһգǻĻͽڤˡ
ˣٶ˵ʲôҲûôĿǰΨһľǣ껡
һǴ㸸ĸɣ˵
ţף֮ԵȵڣΪ˴£Ȼֱȥˡ
ɡ˰֣ʾͺͷͳλ߲òȻתͷ˵ǲøˣҴȥˡ
ߵЩǡ
赣ģҪֵĻǻվ˵꣬ûЩˣǰȥ
껽
һ·ǰУƹһͥԺ
ĸҴһĺˣʸ߾ʮﵽʥΣʣɳԽҵȣ˭֪ƫƫһЩ⣬޷ٴ
⣿ĸ׳ʲô⣿üͷһ塣
ֻ֪һ̫֮أԴ̫ṳ̂һʾʧˣĸף˵Ҳǣû㸸׵ĻĸҲ޷̾һ
Ǵ̫֮ںδ껽סʵ
вУĸΪʼߣв񹬿أвڣΪˣŻĸס΢΢˵
Ҹ׵в죿
ţΪ̤ĳ̫ŴԲŴ뵽в죬ȻĸżȻŻ֮¡˵
Ƕǰˣ껸Ͻʵ
ǧ˰ɡ
ǧꡭ껻һݣ̫֮·ػ֮飬ʱ˵Լĸ̫֮·ҵʱԼĸڵõ֤ʵˡ
ǰǷһλֳǽ㣿ʵ
ֳ㣿ҡͷôܣ㸸ĸֻһӣֳ㣬еĻڱؽѪʯ֣ĸǱֻһѪʯѣ㲻ͬĸֳġ˵
ûֳ㡭
һѵĸԼǧ֮ãǣһôôãѵԼͨ飿ܣСʾһ㣬ΪħԵʣҲ̤֮·
ǣڻϿ֤ʵǧǰĸ׾Ѿˣǧʵ̫˼ˡ
̫ŵһЩżУЩǿ壬ʱ伫еﵽİ䣬һ̥صһ̣ǵ궼ӵſԶ
ǧ
ʲôõ
ǣȴûоԼжô⣬Ȼϡ٣̫񣬻ӵйħУԹ֪˶ٹħΨһһ
֮⣬Լû̫֮
Ҫ⿪ţǵҵĸ׺͸ײСĵһҲУҵһЩԼĸ׺͸в֮гֹĸ׻뵽С
ǣҪǰвȴǲףǱҪôﵽ񽫲ΣȻ̤뵽вڡ
ļʼͣв񽫣俴Упܽ뵽棬ڴﵽ񽫲Σ൱ڴﵽˣȻѾˣҪͻƵȴǼΪѡ
ҪﵽΣ֪ء
ǰ취в죿껽סʵ
Ҫǰв죿΢΢һһ£׵취Уȴǲףܹҵһλ񽫰æв쵹ǿԡ
񽫰æ
һ
Ǹ취Ҫҵôף֪УֻϹֶѣԷ޲ýԼ˺ƬԼϹְæǲܵġ
˼ţ껺Ȼһ˵Ļ
еĻǾֻǰĽѩˡĵɵȲ̫ʱ䣬ʼ޷ȷԼĸҪȴﵽβǰв죬֪Ҫȶá

һһãȻⶼǹĸ׵ġ
һٰʾ껴ڤڣͣճΪڤҲʲô⣬껻ǾܾˣȻڤڣȻܹԼкܶû
رϹֵ»ûϹɱڤ϶Ҳۣܵ껲ʱڤ島κιϵô˵ϾԼĸļҡ
Ѿ֮£Ҳֻˡ
һպ껱뿪ڤ壬ʱٶǰһֹģ
ǰʲô£껽סʵ
ĸһڣȥʱ˵ˣصڣûдﵽεĻͲҪ㣬ҹ˼ȥջǾ£Ͼֻ𣬵Ҳ١˵
ĸ֮ںδ껽סʵ
ɡ˵
ţ
˳ڤȥʼɭȻ껲֪ҲܿӦڤĽ֮ĵط
ڲ֮󣬶̤һɫˮ̶λãһˮ̶ԼңףÿһˮΪ⣬ޱȣһ̺ǧ֮ơ
ˮ¶졣
ȷʵǻˮ²֮УȻˮѰҵò׷˴˴˵طֻ峤Ҫ˲֪ˮЦ
ˮ֮һӵ๦ЧҪԸ˴ãܹϴЧȻȲ˵û̫ôˡ
ĸ֮أ
ڳ·ָ˻ˮ·


1233 ֮
ӣ
·Уɾڴӵ˲䣬ʱ˻
޷̽룿һ
Դӻ󣬼˵ȴӵסˣ֮£ͷųͬһһ֮ˣƺڤڤֹ֮롣
껿Կ϶ԲˮԵʣֻǲıѣ㲻ˮ޷ֹʶ˵ˡ
ĸ֮
껿Կ϶ӦòڿЦĿģȷʵ챦
һѾ߸Ծ𣬹ħʥ廯˺ݺݵˮ̶֮УȻˮ̶ֻɿ̶ȴף޷̽ж
ϷûκθоŲǱ껽ĸܵѹ˷ѹѹԽ룬ѹԽ󣬵ǧңȫһš
ǧɼܹܵļˣ¾񽫵Ҳ޷֧̫áһΪĸ׻Ὣ̶֮ˣѰ˸޷ǱôȻҲԽ̶ڵıȡˡ
Ҳ֪ΪֹˣڤѾһεҪȡıˣֻκû취ѣҲò˳ˮ顣
ˮ̶̫ˣһˮȻһ壬ˣҲ޷ˮ̶ת
˰ǧɣѾѹˣħʥҲʼеԲˣΪÿһɣԸλõѹͻԱã֧ȥ
һңѾˡ
ĵ̶·һƷ˿һΪأǳ˸貵Ĺ⻪ȴȫͬڿһɲǣԴȻһը
ۡ
˷·𱻾޴ݺݵԴһʱһǿҵѣθϮɲǼ䣬껸ܵ˿ֲޱȵϢԺ޼ʵĲƵģ֮Уһ۵ɳѡ
Ȼͻѹסֵĸо껲Ժת˲٣ȴûҹȥһΪָоǶƬ̺ģʱоԼĻǶҪȥˡ
ԣֻƳһۣҹȥţʹˣĵ׻Ī͸һԵѹ
ʲô
껷ת׼۵ĴУϵѰŹһ֮ɷдУȴ޷ҵ֮Դںδ׼۵ĴûУû˵
ĸǴӺδõģüԽԽеļ£һƷ˿֮ĸоԺ޼ʵĲ񷣬˸޷֮Կֺ
Ȼ֮
Ǻδֵģ޷жϣ˼һ£ָ֣̽ɲǣֱ֪̽գѸٳֱۣɻǳһֻ۰˲Ϣˡ
ûκԤףҲûһ֮γֵģֻڴɲǣ껾͸ܵգȫ֪ô£ͷʱ亹һĻ˵ֱˣ᳹׷顣
ħ
ұۻɫޱأûȥ֣Ϊһֲ̫֮ˣħʥѾﵽ˵ڶ׶ΣƷӲˣһ֮ݻұۡ
µǣʼֵֻĶѣյÿ죬һ۾Ͳֻһֱֻôˡ
Լδ껿Կ϶ֻףΪεĸҪڴ˵أԼﵽκȡѵʲô֮ɣ
ﵽΡ
ֻζѣʵһĸ߽ˣټ̫ʼʽĻֻҪʵֲĶ飬һս֮ģ˵ѾԽ˳ĳ̶ˡ
Ļȡ֮ӦûⰡΪλᱻˣ
ٳԡ
˫ͫ΢ٶ̽ڼɲǣٶȳˣһѾ׼Ѹٳֻۣе۰һʹֻ۷ˡ
ʼգ껵һֱ֮ϣȴûܿιԼģһ¶û⻹ǲԵʣءǸ£
ڹħ£ٶȻָˡ
ûٳ֣ǲʱһ֮ͬʱĵ˼Žȡİ취ＫΪأǿֲֻǴԼĹħʥ嶼ͬƤ㣬˲黯ˡ
Լ޷ܣǽ֮շ˵Ļٵ֮ȡֻҪԷҴ³Լ֮ǰ黯˫һ
ҲóȻȥֻз˿һƣһͻȻԼչϮɱûκӦ֮£Իᱻһ֮ɱġ
˼ã
ȡһЩ֮ֻ֮Щ֮ڴɲǣʱΪĩͶжߣûֵܵ黯ĽγԺڿȷ֮Ҷ

ì껶һ֮Ȼ֮֮̽˹ȥìⴥɲǣȻеһ׹ììϸ֣ì˻ȥ
һĻۣìϷ껵͵һ
ìǺ֮ȻֻǰƷͶ֮Ȼһξ룬ܹ֮ͨı亱
֣Ҳδܹìһ˿Ļۣ֮һۣһƵì˻
⵽ʲôĸôڴ˵صġͷ𾪡
ۼˣԱеҪ˵ı껵˼һﲻڴ˵أȻһ˲ĻȻǰȡ
иǻʲô޷иģǵȲε֪ĻԻ᲻ϧһдȡģǸȡأ껶ʱˣì޷͸ȥˣȥˡ
ìϵĻۣ껵ǲģǿĻָܣֻҪǵѣһ㻮۶޸ġ
ǰȴ޷ȡȸо˾ġ
֪ã֪˲һʶˣȻô׷Ҵﻹĸģܹ֪˵ܹԼĸΪνڴ˵ص⡣
֪СܲܽˡתһԭûСģڽ֮£ͻȻˣԼõģôʱ䣬ûܽŪ֪Ǵ¯Ǿȴû֪
СںϣʼմĲΣټԼС̺ǧѾûôˣˮڵκһζӵС
Ҫһ£
Сٵأ
ԥƬ̣˾СҲţ糢һǻٵҲν˵ʲôñСܹ£һ֮Ǿ͸ˡ

һСĴӿзӶȻ󻺻ĳȥ

ݣǻȻ
ȻĿСһ֮·ȥ˿̵鼫ȵĽţΪİ취ˣ治еĻֻգȥ취
ܿ죬С֮·
գһС͵سһᣬһ֮ʱ˶ڡ
ļûг֣Сһ֮ȻС룬һĻ껵һҲѹֲסеĿϲˣΪԿ϶ֹ֮СҲһѵõ


1234 Ľѩ
ջСʱ򣬺Ȼע⵽һ֮£һоС֡
ǡѸǱȥһֻϷģĿĸ֣̫񡭡ĸޱģԱ嵽ʲô֣Ѹٸȥɻûϳ
ѵĸĸĸĸ֣ҪԼʲôĵײ²
֮Լĸô·ѹŵ壬Ӧöĸµģֻ껲ףΪεĸֻǿĸ֣ȻҪ֣ΪβֱӴѶ´ʯĪʲôɻ䲻ɣ
̫񡭡ʲôô񣬵ֹģ껲ҵȷ
껲²⣬ĸ֣Լĸйأֻκεĸ޷壬ǰ֣˵ʲôʱˣ˵ؾ֮ĵط
̫ô
˼Ƭ̣ٶȳűһ֣ϧ̫ģˣƵֻ̫࣬ܰȼʱ취ˣСѱڡ
һڤ嵹û֪Լĸв񹬣ĸ֮һ·ĸĸ֣ȻûжϢ͸Ҳһ
ʱȥˡ˼һ
ݡ
һ
껴̶Ծ˳ȥ
ΣҵûУϽʵ
ûУֻǱǧɣ޷ȥˡװͷɥҡҡͷ
ûа¶ź
ǱĸȥģʱʼͲǱͼȥȡɶûǱǧɣ˵ȥˣǺεȱֻ֪һ
Ǻεģȴû˼
ûж˵ʲô껸뿪˴˵ء
ݡ
ڤӶԼǧغһӰ˳Ȼ֮ǰʧĶ
ǰ껹˹֡
Ҿ֪СܹӦˣ鰡СӸɱˡζĿ껣ɫ͸һ˿ͼɵ
֮ǰ޼սһĻǿһԭһѣ֪޼ͱɱˡ
Ȼ޼ŸͻƣʵĶ˲٣ҲǶ飬ͱɱˡȻٽ껵ͨˡ
ңҶѡڻص
ң
ǲĳ鴤һ£ȷʵôһЩҵĳɷ棬û㹻ͣ½ҳɷٸߣҲûô˵չֳͣѾɵˡ
ҲܸˣԽǿʱԸϹԽӵ
ȥģʵ
Ҵȥ˵
緢䣬ʼ޷֪һֱǣүү˵İΣþ췵һˡ
磿磿Щ죬˵»زȥˡ
ǰ˵ɣ
Ȼ֪Ǿͱȥˣ˵緢һЩŹֵ£вЩϲȥ̽ˣʹͲȥġ˵
زȥû취𣿡껳
ûУѾϾһУǸ߽񽫣Ȼ޷뵽ڣн޳ҲˣĴŰɣָʲôʱͻϢˡ˵
һ취ҲûУ
һԭӶʣǷа취ȥڿȻû취ˡ
ûУûУҲδûа취ʶһλ񽫵Ļ˵ܰһѣ޷أҲܹ֪ŵҵҲû취粻޷˽̫డε
һλ񽫡
ۣǱǰһˣǰв죬˽Ϣֻܿ񽫡
׼ȥģʵ
Ľѩڡ˵
Ľѩڣȥʲôɫ΢΢һ䣬СӣĽѩڿɲڤ壬õģΪ֮һĽѩ̺ĵ̿ǼΪµġ
ֲ֪ȥ鷳
ȥʲô
ȻʲôЦСӲĽѩڵӰɣСӲĽѩڵҲյ֣֪ĻҪˡ
ԣһֵƳһ۶ԭΪһǸӣڿǲ裬ҲȻˣͲǷӣֻΪԹִɱˣһǷһ
ǰйǣǰˣһ˵ǰˡ˵
ǣ
һкιǣĽѩôҾһȦΡ
˵꣬˳Ľѩڳ
ʹȲεһҲ޷֮߱飬ҿǰµĹŴ󣬴˾룬ʹˣҪȫԽҲúķѴʱ䡣
ķʱ䣬껶˲Ŵ͵ĽѩڵҲֻΧڶѣΪ֮һĽѩڣͳ֪жһϽΧڣ֮ĴСڡ
پµĴͣ껶˲̤ĽѩڵͳΧڡ
ѩز˺ıѩЩѩ겻֪ѻ˶ˣ¶֮ͣ鶼е䣬Ϊ˵ص⣬һЩ߶Ը
ټĽѩųˣرߣ·߸Ǻ
껶λڸ߿зӣϽµıѩ˵Ƶ޷ֺ
ǰĽѩˡָǰ
ֻʴһ͵ɽ壬ֱĳ֮Уɽ弫Ϊأ㣬֦ҶɢÿһءڡϾһ͵ıѩϰ֮ࡣ
ߴһǳذľ޴ϷɢĹЩɭɭ⣬ʹԶܸܵĺڣס
ԶԶĹԿĽѩڵİʹǴ̫ʱĹ֮ǲ˲ֹһϾһڣһȴûһŶѣĩβġ
ڹڶʢʱڣĽѩҲ˶٣ҲֻǶʢʱڰˡ
ݡ
껶ھĽѩڻʱ򣬻ĽϾĽѩڣټӵĻС鷳
վס
ǺˣΪôĽѩڣ
鶯ŮӳĿ껶ˣ˽䱸뾯衣
껣ǰݷùĽǵѡ껹ֵͬʱȡ˵ĽǸһöȥ
һλŮһ£ҷһۣͷȷʵĽʦԵƬ̣ȥĽʦ㡣˵ַ꣬ĽѩڷӶȥ
һλŮĴ껣ŮԼʮңһŶ쵰ΪɣֻһԺתţ鶯֮ɫ
ֳɣ
Ůס˵Ľʦ˵û뵽ôᣬȻһ㣬Ҳǿһ˲š
ǺǡЦЦû˵ʲô
ˣʱĲʱĽʦȥдˣҪһʱСŮ˵ɽ˵ҽĽѿԽСѿ
ŶĽǵдȥˣЩԾ
ĽĽѩڵĺĵ֮һݽڳˣȻȥдˣ⵹Щ⣬ĪڵǰݷãĻǻòʱ
һȺ֪ļһҲ֪ģû˵ǶܹĽӭ˽ȥĽѿ˵СѾͷûļƣ뵽ʲô˵ʲô޹˼ɡ


1235 Ľѩ֮
֪ļһЩ档
ǰ֪ģͦÿģʦ˵ЩݼΪĲǲҪ㵽ǰ˵Ȼһǣ¾ҪطˡĽѿ
ʱ
һӰӶȻ֮ǰѾ뿪λŮٶ۷˻ֻһɫЩѿ黹һЩԹ
λǰĽʦʱûաŮ˵λǰɡ
գСޣϷҿûݹôˣλĽʦӦò֪ɣ꣬ʲôûһ۾ͿŮ˵ѡ
㡭ŮۿˮתͲûˡ
ˣÿɣҵԼȥҡ
˻֣СĥߴȻˣ϶ôߵġ
վסǲܽŮˣǰһԵĽѿ㶣֪Ǻá
ɫһƾҪɢ
ǰˡ껵ǰѹס˶ƣһǶ鰡ɢŮܵˣûѪѾǲˡ
Ȼûɢ۾һɣλû߳Ůʱŵշף֪Ǻá
ߣ
һû˵ʲôΪöѣΪ飬ŮڴǻֱӾƸˣ˵ôϻ
ݡ
ƻĽѩڵĳǰһɨʱǧɱѩײĽѩڵĽζһ¡
û뵽˵־ͳ֣ҪֹѾˣ̾һ
ˣŲЧС޶ʲôƳһλŮ
ĽѿŮŵûҶֺǹƴͷӹˣŮʮ꣬ҲŴﵽʥζѣܹȿֲơ
󵨣ʲôˣĽѩڳ֡
һȣֻ޵ĸ˷ӶһȺŮӣһޱȡ
ִ£ˡˡǰŮŵÿһԵĽѿɵ㶵վţ֪Ǻá
Ůλ޵ĸնʱһ䣬ΪŮܵ裬Ŀݺݵĵ껶ˣŮӣҲŭǣκλ޵ĸûᣬǼɵǶ
ǵľ磬Ȼľ徳磬Ȼ˵ľԶ֮ϡ
ʱ
һλ޵ĸ˳һӡǡ
СֵܣûĽѩڵŮӦġŲ˵
Ӧ
ĵƲƲ죬㷢ƣôǳѾˣƽϵĻҲû˼
λǰ껣ǰݷĽǵѡ껹˵
ݷĽʦֶ
һλ޵ĸüͷһ壬ɨ껣ĽʦֶҪʱͣ߰ɡ
껺ȻĲλ޵ĸɫЩֹǣЩŮҲˣ֮ɫһٴеģǶΪܣҲûҪģɡ
ֻĽǵĻ껵ҲνĽѩڵĿģɲֻǼĽô򵥶ѣһҪ£һ±üĽǣС
²ֹݷĽǵѣҪ¸֪Ľǵѣλǰи㣬ֻҪ¼һĽǵѱˣǹڲ㣬¿ڴ˵صȺĽǵǰλתһ껹˵
ԣ
λ޵ĸüͷšøˣһŮһսɫԵøӹˡ
Ѿ˵ˣĽʦֶҪ޷Ϊ׵޸˳˵һĽʦֶ˵ĽѩɽţϣǲҪٴ˹˺
λȷʵҪ£λຣһλ޵ĸһЩ
ϷλСֵֻڵĵӼѣߴߴһɣĪĽѩڳʲôʲɣ˶䣬¶õ˵
仰λ޵ĸɫʱһ䣬һŮӵҲЩĪɧ
ţ
껵Ѹǹȥˣȴ޷͸ĽѩڣȻǱɽŵͽˣ֮£ȴǲץЩŮɫ͸һ˿ҡ
رǶ˵һ仰ʱоЩŮǵ鼫ΪĹŹ֣ƺżĵǺͽš
ʱ
֮ձЩŹ
ǰˣ߰ɣݷñˡ˵
գ
ۣ׵Уվ͸հɣĽѩҲʲôõطһԼˣҿɲˡֵ˵꣬Ƴһλ޵ĸ˺һŮӡ
ע⵽λ޵ĸ˺Ůǵɫ΢΢ɳһЩû˵ʲô˲ȥˡ
ڶȥƬ̣һκնһ׷ԲԵ˻һɾ˶ֲϢȻһλ顣
ųϣλ޵ĸ˺ŮӸϽ֡
һûʲôɣųԶԿ϶껶ѾԶȥˡ
ӦûʲôΪ׵޵ĸҡҡͷһ£ֹ
˵ʲôųϳ
ųϣΪ㲻ֽǶĻҲϢй¶ȥ޵ĸԥһ£Ȼ˵
ã
ųϺһСӣףǸϼһɾûôˣȻεòڵط֮£ٶҲûãûĻϼһһλ飬ʵ֮¡
顭λ޵ĸ΢΢һ¶һ˿֮ɫ
ʲô˾ΣĽѩûκιϵ˲֮µġɺϵĵŰݷöѣˣ紦֮°ɣĽǸѾͷǲԸΪ⸱εϵģҵȽλģ˸ȴƫǱߡ
ųһԸĻͽ͸аˣҲͻظ飬аθЩ󰡣úúôһȻһ鷳̫ˣִⲻϺߣúúʰһǡ
˵꣬ųʧˡ
ţλ޵ĸ˴һڵӷĽѩڡ
⣡
껺ͶһɽϷ
ĽѩǳˣһС°˳ǣôοЩ
ǰһλҪһˡ껹˵ȻҲˣĽѩھǳˣȻĻλ޵ĸ˺һŮӲٴƵġ
Сӣ㲻һʻˮɣ
ɫһɲǺ£ҿĽѩڶȻǷ˸滻֮£һؽ漰ڵĸʱЩϹֶУ޷ʽȥףҪɾˡңҪΪһŮȥðգˣԼȥˣҿɲ档
ǰžܾ֮ĽѩڣΪŮˣΪһ£ܹǶɱϹ֮¡ǰƲ֪ϹֵʱǵĽڣѾˣȻƢԣնɱˡ˵
ŶϹشˣ˫һûᰡȥϳɱ
شˣϹҲܹеģ˵ˣҵʵԽɱ˵գһ취ܹڷռС£ɱϹ֡˵
ʲô취
ĽѩڵæֵĻɱϹ֣˵


1236 Ǳ
Ľѩڵæɴ飬ʶĽѩڵĽȻ
ʶҡͷ
ʶ˵ƨ
ƲƲ죬ʶҲûã˵ĽѩڵĽȻѾأȥҲδػԸ㣬أǲģ˵ĽѩڵĽȻҲһʳŮӰ
ŶЩȻ
ǧǰĽѩڣʮﵽʥΣʮֻ⾳ֻ⾳ʮ̤һΣŰɾ飬ǧΪ񽫡͸ŨŨĽ֮ɫ
ǧꡭ
껶Ϊ𾪡
ǧ鳤Ԫ˵ֻ𲽶ѣĽȻȴѾ̤һΣɼʵжˣлʶ߽񽫣һ˿Եɾˡ
ϧˣأ㰾ҲжĴˡ̾һ
ǰǴӺδ֪ģ껽סʵ
һ꣬ȻʶһЩѣȻδﵽһҲǶһλȻһЩϢˡ
˵˶ĽȻڶѱˣǣ߰ɣȥ
а취ָأ껺Ȼ˵
ҪǰеĶֹס˲ɫŹֵĶ껣а취ʲôЦĽȻܵĿɲһˣָܻϵƣ֮ˣɲ˵ָܻͻָģ˵㣬ʹҲ԰쵽һ㣬۵Ļпܡ˵棬Щ٩
ֻпܣһܹȻҲǺҪָ֮ˣʵ̫ˣлָ֮˵һ㡣
ѵлָ֮˵˫ĿһѸٶ껡
ָƵıЧһģ֮У²컹в죬ڶˣóĻ»ᣬʱֻҪֻҪǺ鷳Ļܹס
Ҫлָ֮˵ĻȥĽѩڵ취вȥʱ˵ֱӳɱϹ֡ƲƲ˵
⵹Ҳǡ˵ͷȻûлָƵıʲô취
һ̫֮Ȼ޷һ»ָҲܹûƼӿָٶȡ˵
Ȼ߶Լӵžָܹ˵ĻƣЧҲˣ𲻱Ҫ鷳
̫֮
һ𣬵õ껵Ŀ϶סһ꣬᲻̫֮ļֵȻֻ˼ӿָѣ̫֮ļֵѾԶָƵˡ
Ŀ껣۾гһ졣
ǰ̫֮һ⴫֮ǰԸѧ´ǰˡν˵
֪˵̫֮ȻĶģǾָԼãǰˣż棬൱ʱЯ޲ǵϡ
⴫֮
Ŀ͸һ˿źҲ֪⴫֮˶ѧģȻĻҲ֮Ϊ⴫֮ˣһǸǻָ֮Ҫ޳ɴ˷ǲܵģ졣
ǰô˷Σʵ
ȻСֵд˷ǵǿһԡ
΢΢ףܰĽȻָĻǿæԸϹ֡
У취Ľѩڰɡ˵
ǱĽѩô⻹򵥡һЦҴĽѩڡ

תűӶȥ껽Ƭ̺һɽɽȣɽȥһЩ⣬û̫֮˽䵽˹ɽ¡
ûпһĲΪ⣬ע⵽ÿһŶΪֻ̣߶ѣÿһβȥ󶼻ŤһȦ
ಽָͣŹɽһ㣬
ǡ
ֻɽĺƿһͨڳ˶ǰ
ȻڡһЦ
ǡһԾ
Ľѩڵ֮ܵһϷڴ˵żȻ䷢ֵģողǵ
żȻ䷢ֵġ
һЦûеƣֻҪ˶óĽѩڣһһЩ£ȻҲЩĽѩڣпͨܵĽѩ͵ԡ
²ټٶеϹڴɵıǴѵúܣһлᣬǾԲ㱻Ҳû취ΪֵĴ󲿷ֶǶ飬һҪ׷ɱҲѡ
ֻܵǧңھͷһ󣬲ȻѾˣϷѺۡ
ǰ⴫󡭡
С˼ѡ
һЦһЩطȻڴĨһ£ԭĴ󣬶ʱûȻľʯ󻺻ˡ
ˣ߰ɡ˵꣬ȿ봫󣬽Ҳ̤˽ȥ
ݡ
һˣһİܵ˵Ϊʪһɸζ
ǣ
Ľѩڵ۵··˵
·ɫЩŹ֣ҲǣﲼһĻĽѩڵǺѲᱻעأĽѩھɭϣҲѲ˵ء
λһĵӣʵ

Щˣ˵ĽǵһҲĽѩڵĺĵӡ
ĵӣ
˫һɣСֵܣ㻹б°ĽѩڵĺĵӶȿȣĵӦǧѩУҵȴӴ˵ȥøһ·һ·СһЩбҪĻ˵棬Ŀ͸һŨŨɱ⡣
û˵ʲôһɡ
ûٶ˵ʲôͨȥͨͷųͷųʶ֪һܱߣĽѩڵĸֽƣʶֻɷΧܹﵽʮҡ
ţûˣ
֣ôûأ˶һۣһֱƿ˵棬Ծ˳ȥ
ͨϷ۴ĽѩյһЩͨĵӣЩ˵ʽϵͣԱŵ۴ǿǵӣֻǰʹ֮ġ
Ľѩڣ۴۵ģϰңȴûڴˡ
ǰŨҵѪζ
˵꣬һӵ˲֮Уסһ
Ϊڲʬ壬ȫŮӵģʮ֮࣬콫ˡ
صʬ壬ɫҲסһ䡣
׷ʲô£껳ʮ򰡣ʮȻȫˣ⵽˭ģ
ЩĽѩ¾ɸ棬ҲЩ۵ӣǳˣ˴ϴĽѩڡ
˵ĿͶ껣СֵܣҿǲҪˣĽѩ֮һżǿĵ̣۵Ӷô࣬˵ˣ˵ĽȻˡ˵䣬ɫѾ
ȿ˵Σ˵
ǰĽѩڿ϶ǳ˴ˣʲô£ʱûŪԿ϶ǣĽǿܻΣաĽսа쳽ˣɼǵãȻѾˣҲῴĽΣնȫȻˡ


1237 
ҲУȿ˵
ףɨܣĽѩڹƳ˴ңеĻͻˮ㣬ĽѩڹΪ֮һ֪˶꣬вٺñ
ʲôȻ֪Ŀǰþ˽Ľѩڵ׷ʲô¡
Ȼ
¶裬໥һۣˡ
ĽѩڵϢ
ۣʶ˹ȥʮˣϢӲһȻĽѩڵǿߣΪ׵ƺһλ߽飬Ķн飬εġ
ȥ˵
ţ

ʧԭء
ǧ⣡
һзθǰУϵĸ֪ܣȻѰʲôΪ׵һֵĸ߽飬°⣬ԲģΪ
Ĵҿ
ֵĸ߽ȵ˷ʱ䣬ǸϽңûصı֮ģȻ½ѩûʱˡ
ˣ͵Ӧòʲôɣ
԰绻طˡλнϽ˵
ϻ˵ҡֵĸ߽˻ֽ֣˰գֵճ鴤£ΪܵһɿֲϢѾȫסˡ
ˣ˶ʱе˲Ծ
֪λڸǮˡֵĸ߽ϽչĹ˹֡
Ǯ壿ǮɽǮ壿մһ
ǰʶһʵԵЩԾ
Ȼʶ㻯ɻҶϵóСǰһʱ䣬ֻǺ·ɢˣǶһǰˣû뵽Сһ
ԣ
ֵĸ߽Ǯ΢΢һЩ͵գѵѵǡʦˡ
ʦ𡭡
ڳǶʱһݣĿ˾η֮ɫǮ֮ʵߵˣǴ˵ʦĻҲǶĲˣ²֮УѾλоˡ
СӻЩģû˵Ϸ̵֮Ҳ֮Ӱ
ʦ𡭡
ǮʱϽŲŷֵ˫ϥڵϣФǮݼʦˣʦˣЩȥ˺δˣҵడ˵䣬һѱһġ
ˣûϢļһһӣһǮ
ʦЩȥˣǮϽ˹ȥ
ЩҪ´һ飬Сӵǲһʱ䣬ﵽ߽ˣҵǰϤĵĽ̵ĵ˵ͷҲ˲ͽͽȴܹﵽεģôȥˣеҪôˣҪô֪١
ʦ̵йȻͽҲ޷ﵽ߽ΡǮ˵
ˣϻ˵ôܵĽѩˣʵ
ҲΪɻԭĽѩڲͬΪųˣرˣĽѩڴѾ˵ģҪãҲȸ֪
Ǯ˶ɵɢߣܵĽѩˣö֮ĵε
ʦ֪ǮЩѵʦǲܵǰģ
룿ʲô룿
üͷһ壬˵˵ô뵽ĽѩˣĽѩڵ׷ʲô¡
ġǮ建˵
֮ǰ
һĸļɢߣֻۣҪԸߣԸĻرаǿĹ񼼴Уϡٵı
ŵɢ˵ǿĹ񼼴УкıﶼǼ֮ڷı£ɢ߼˽ֱǮ˲ű֪Ҫʲô¡
֮һĽѩڣ
һʱļߣʱвҪ˳ЦĽѩڣǱְ֮ɢȻԸȥȴյֶΣնɱЩҪ˳ߣȻ
֪ǮˣĽѩһСǿѾ˳ǣֻҪʱͨЩǿߴͽȥЩĽѩǿ߾ˣҵʱλĽѩڵĳ϶ˡ
ټ˺ĽѩڳŵǮɢһʱдҲ
Щ껺Ͷ˵ɫ֮ǰһĽѩڹȻˣڱ£ֻԭǣĽѩڵңڿֹôˣһ֧ˣĽѩڵĺüλ϶
ѹִ濴Ľѩûʲô仯ԭѷڱ¡Ҳ֣ͽĻڲĽѩڣС£һȡüѵЧ
Ľѩڵȷˣæʵ
ʦλǣǮЩŹֵĿ껣ͷ껸ŶΪǶյĵӣȴֲΪӣʱ廰ġ
λСֵܡ˵
֡СֵܡǮһԾ֮ɫʲô䲻ǰԾһҲǵ֮ϹˣôҲԶͬεҪǿö࣬ǰСͬ۽Сʲô·
ԾԾǮ廹ѸٸĿڵԭʦ壬Ǯ׾ʦ¡
ʦ塭
ɫùŹҲȥƽô࣬Ľѩڵˣ
Ľѩڰ˳ϵĹˣӵӣܶӺǿ߶ѾͶˣֻʣѩأҲزסˣ̫ϳѾһˣʣƴֵţһǿߣҲŲ˶ˡǮ˵
һɫĽѩѾھԵ·ˣܲܳŹһδٶ˵׼
һ˭껽ʵ
֪һ̫ˣûҲû˵ǵʵֲܿ˵һĽѩڱģһλΪаļһ﷢һ˵֮ģ˲֪ʲôǼλĽѩڱѵĳϣԴ˹ģκβ֮Ǯ崫˵Ŀͬʱɨһܱߡ
ж٣
ֻ࣬ʮˣȻÿһǸ߽Σǵʵȶˣһݵϼһһֱаδ֣˸ҵĸоܿ£ÿһζĪļ¸СǮ˵
΢΢ףû˵ʲô
ǮĻһ֧ȻӵżΪֲȻĻҲĽѩڵļλϷѣȻǼλĽѩڵĳ϶ȻҲŵĶرȻҲѡѡ
һ֧ΪҪԸĽѩڣѵΪͳĽѩڣԺܴ󣬵Ҳųܡ
ء
մһ͵͵ĺŽΪŹ֡
ŽǮɫ΢΢һ䣬໥һۡ
ʲôˣ
ʦټŽǣҪʼѩˡǮϽ˵
ѩ
ۣƳһۣСֵܣĽѩڵӦҲ˽һЩҶ֮ԻˣҿȳλþͰˣĽѩΣҲܲô࣬㿴ô
ǰĻҲûʱ°ɣȻˣȥΣ˵Ϊ飬ۼΪʵĽѩѾŲס˵ĻҲûҪȥֻͣҪ취ȳĽǱˣˣҲ˲ôˡ


1238 а
ݡ
Ͽգӳǿߣв߽εǿߣ߽²εģĳȥ
껶Ҳ±ǿߣԼа֮ڣڶ֧࣬Ҳʮ˶ѣÿһǿ߶ϸıϹ
οĽѩѷˣҲû˻뵽껺Ͷ뵽Ľѩ
䡭
춯ص죬вҽֻǿͬɶ˻ѩⲼ˿µķ͹ɱ磬ʱļһֲѩ׻⣬֮Աᣬ߽鶼ᱻɱֱ䡣
ʹˣ
дǿߺĳǰѩĽ磬ϰǿǵصӿȥֲֿĹɱ֮Ž磬ѩڵŮǣеĵѪأе򱻺ɱ
սԵüΪң
Ѽֳ棬Եû̫ĳԾ֮ڷӿѸٻѰĽǵ䡣
ûУϷҲûСҲûСһһɨɫԽԽأѩΪ룬ĴѲˣ֪ȥˣȴʼûҵĽǵ䡣
ѵˣ
һĽѩڷڱ£Ȼвٵ䣬˵ĽҲС
ȻҲôͷ˵Ľǻţȿѩ˵
СֵܣһǿĴɰǹѩȥ⣬жö٣Ǯ˵ˣһѩĽѩڵȡЦ
ǰĽѩȷʵŲ̫ˣѩĵҲ˶ѣǿĽռ˵ƣǿ߿Ǹߴ֮
ѩֻǳ°ˡ
ʱ
ע⵽ԶһˣЩվһϣźɫĳۣϷһѪƣ֯һγһͬͷ
Щһ˰ɣĵһֱӻ
ڴʮϵɲǣЩ˷ϵĶ˫ĿͻȻסˣ޷ֺжʱһоʮʶƶ
ǡ
͸һ˿ΪоЩʶԼҪץԼλãȻʮѾ̽ˣԾǣЩʶ۶ȼߣ۵ʶ
ȻʮĳʶطȻǵʶûôǿ

ѸжʮʶҲ֮ͣȻʧˣʮȴ˹ŹֵϢ֯һ𣬻㼯ΪһڵĶģ
ţ黯ˣ㣬ĴЩ޷ģֻܲõ
⡭
껰вãЩȻĳط㽫ҳȻΪĲ̽һˡ
Щ˵ʲôͷӵǿͣܲõرǶӡǣ껵ĸо˹аĵЩ£ЩƳģĳǿޱȵƶɡ
ѼĹ㣬ӿڳǿߵڣ껵ע⵽Щǿڶһصİ㣬ЩŻȥǵƻȼ˵оƵһעߣᷢ
Ȼ
ЩЩµģΪǱʶá
ۿԽԽǿ߱ʶþ취Ȼܻᱻע⵽ӿ뵽һλǿڣ鿴һ㣬£˹ӵаϢȻĳӡ
ģˣۣ̽һǿߵʶ֮Уǵļ䡣
ˣ
껶ǿߣֻжζѣȻֹǵʵҪ֮£һﲻɱ޹ŮӣδɳŮŹŭǣ˻ʳˡ
һ
㱻͵͵ȡ껲ٿԼڣһԵĶڣһкԷġ
ݡ
һڣ㱻ˡ
ʧȥǿߣڸ˷ӣȻں콻֯ĹԶֱӻǿߵͷ­Ȼʮ˳ˣһʮͻȻԲǿ߶ʱɵˣȫ֪ʲô¡
ǡаָɫ䣬ʮ˵Ŀغ;裬ջĿ⣬תͷСֵܣǱ뿪ˡ
ΪΣ껲ע⵽ɫԾļɵ
֪ʮһʲôˣ
ɫޱأЩа񹬵аˣģЩһôܵ²ˣòΪĽѩڵĽȻ֮ǰǼ°ɡ˵ĻĽѩڿһڽˡ
а񹬣ĽѩĽȻ֮ǰ£üͷ壬Ĳ֮ɫ
авһаа񹬵ǿߵĳƺĽѩĽȻ֮£Ҳһ֮š
͵˵ǰʱ䣬ĽѩĽȻȥ˺δԭ֪ģȴд˵ǰв죬аһںΣûĽȻˣˣǶˡ
ǰ˼˵ĽѩڵĽȻΪǼа񹬽˳а׼Ľѩڣ˵
Ӧа񹬣ĽѩڿҪˡ˵
ĽѩںôҲ֮һ²ô꣬ƾʮˣδܹĽѩڰɣ˵
ߺߣδأ
Ц֪а񹬵жֲôǿ˵ĽѩڣҲᱻ˵ˣ²ڱв񹬸ĻôԹ񹬵ҲһҪ߰ɣȥûκκôаͱô
ߡ
ԥһ£εĵ˵ͷ
ĽѩڵĸѾֹܹ˵ˣĽǣȥδѩ⣬طҹˣûҹҲǻˣʣµģֻܿĽԼˡ
ڶ׼ת뿪֮ʣࣵһѣѩĽʱƿˣֵǰŮǣʱǵصĹɱ֮ˣʣֱ֮ӳ忪ѩĴš
ϣ
ӵڴʯȳǿƬֲ֮ǿ߱ɶʱڱճһƬ
ڡ
һѩ׹âնλŭĿӣϵϣµ²ĿֲƣǶƣƺѾﵽεļˡ
Ŀֲƣɱǿ߶ʱֹס˲ֻһŭ𣬾ɱǧǿߣ߽鶼ˣ۲ڵıҲƽ޹ʵ
οȶ飬ѾܹԸ˵ġ
ңɲһˣ֮УԺյĽѩ֮һĻӣĽѩڵ̫ϳϣʵѾޱˣǱ޶꣬ǿ¡
ĽǧŵļˣҹƢΪ꣬ͷͺ
ʦ㣬Ƣûһı䡣һᶯ˵д鶯֮УһޱȵŮҡҷŶ˵˻
ȻŮӲ֮ɫҲڳĲȻĶ


1239 ĽȻ
ӡʱһͰ͵Ӷ˼£𾪵ĿųֵŮӡ
ΰʦ㣬ǲǱʱģˣĽǧĵĻһȦͬˮ߰֫Ť֮£ɷǶˣһЩϲ߽סɴ˫Ŀ
ĽѩյŮӣһɫ˫ѵģԣٲҲȥټ޵ĹһʣΪˡ
촽䶯һ£û˵ʲô֮ȴ̺һ˿⣬ȻѸߣûһŮ˲Լʱ绪ģȻҲ⡣
ʦ㣬ǰɣа˵ˣֻҪԸܹջָһὫΪŮˡаǸ˰ܵȤĽǧ۽͸֮ɫ˫̺ˮ
ԣ΢΢鶯һ£ŭȵĽǧȷ֮£ĽѩڣȱؽĪһһȰǸϽ֣ǸаʲôˣʱǶȻڵġ
Ľ֮ƣҪϿݻƣʦһҲȰ˵ȣȴû뵽ִԲ򡣡ĽǧɫȻ㲻Ը룬ҵҲûʲô˵ˡ
˵䣬ĽǧϿӿǺεȿֲΧԶǿߣвٱѹɫɷףϽȴһЩʶȤ˵Զ
ݡ
һŨ׵˼µıĽǧʱΪ˱ѩӿ뵽˱֮С
Ҳˣ˫ָ߸߾䶯һ£۵³һɫϼ⡣
䡭
ϼײ˿ֲѩһζᳯɫò԰ĿȻĿĽǧѾ봩͸ˡ
ꡭ
Ѹٸס֣΢һѪѾˡ
ڹ̣ȥ⣬֪˵ġ
ı롭ɫѿĶĽǧ
ʦ㣬ΪһǵôаѾҽƹˣָ£Ѿ񽫲ΣֻҪǧ꣬ͻƳΪҲʲô¡
ĽǧһЦаӵе޷ģʵɣаֻǸ߽Σȴӵɱ͡ʦ㣬ٸһλᣬ
ɫһΣˣҪɱɱ
ߣ֪ôϼһȻҾͳȫ㡣Ľǧһ˫͸Ũɱ⡣
ݡ
ٶһβһ֧ʮ֧
Ľѩڵһֶ񼼣ֻƷ񼼣ȴӵſǿıܹﵽƷ񼼵ĲΣʮ֧룬һܹ߶ļ¡
һʩչͬεǿҲӲ
ݡ
ʮ֧
ɫһ䣬˫ۻӶһϼײһֻһϼⱻ̴ʮ֧ûκ谭ճһš
ǧһ֮ʣгλ׷
ʦ㣬Сġ
֡
λ׷֣һı裬ʮ֧뻯Ϊޡ
λʦСģʵĽ֮ƸϽ˵ɻѿڶһλ˵İ׷ͻȻ֣һָ㴩Բһλ׷Ķͷ߶ʱ˵ϣûϢ
ĽҶʦáĽ֮ƶʱĿѣ̫ͻȻˣûӦͻȻλ׷ɱѸٻӶɱ˳ȥ
䡭
߷׷ױˡ
Ľ֮һѪѸӵλصİ׷࣬ʦãʦá棬ͷʱݺᣬʹ
λ׷Ѿ˵Ľǧ࣬˵
ΪʲôĽҶΪҪô
ٶȵıѣĽ֮Ľѩڵɣͬã˿ȴһ˱ѡ
ΪΣΪĽҶİ׷ճ鶯һ£ʦ㣬Ľѩ㿴ôֿȥɻǻܣȻˣΪҪһаѾŵֻҪһ񣬾ͿԻָҵգлʶ񽫲Ρ
񽫰
ĽҶ͸ޱȵУ׷Ѱˣȴʼ޷͸СʦòŸոаãһ²ʱ䣬ѾһˣҵĿޡ̤ΪʲôΪ׷ߵľô
߾硭Ϊ׷߾磬ǾôꣿһУĽ֮˵
Ϊ˻ȥʲôģʦ㻹Ϊ˻ȥԼĹⶼȥסһʦҵҲ㲻ʲôˡĽҶ˵
㡭
ϻ˵ˣʦԸִ֣ǲԸͶаġʱҲˣʹʦ·ȻٶԸĽȻˡ
ã
Ľǧһ˶ɱĽ֮ƣˣұѾϵˣ˵Ըˣһ˶Ϊѣۿɱֻתֵ
Ȼ
䡭
ѩкɱĽ֮ƵĶˣɫ䣬Ѹ֣ȫֲ̫ˣ˸޷֧Ƭ̣շ飬˱Ѫɡ
ǧɣĽǧɫض裬͸һ˿η֮ɫ
ѵ
ѾָˡĽǧ˺ü
ڴѩӿֶΪӨ͸ıһѩɴնһϢӸֶȻǶޱȵˣһɫָòĽǧڴŮǰʱȻʧɫ
ѩ飬ŮӺն֣˫Өû˿ʣΪ֮Ĳ
Զ
߽סŴ졣
ǮͶѾŴˣˮ˶ûܲΨһܹ򶨵ֻ˶ѡ
һº󣬾ͻָˣӵ֮˵ŮˣҲûѩڤ̣ͬľɫ֮ˣǰŮӱȱһֳϴ󣬵ǦС
ĽѩĽȻȻ봫һ㣬ӵžɫ֮ˡס޵ȻҲֻǳ޶ѣŮûˣΨһִź׷ľ˽ϹֵĳԹ
ĽȻ껿ʼûʲôԽĵԽӸеЩУ·ںδƵģΪ;ɫ֮ˣڼĵһֱۣͺϤ·ǰ
ǣ
껵ļûһģһִɣҲûȥ׷Щ
ĽȻĳ֣ܶݵİƬֻ̣ȻЩǿѾ˵ԶĿ͸žη;裬˭ĽѩڵĽȻһλ񽫡
²֮УǾĲˣûܹ񽫣ÿһλ񽫶ӵſֲ
ԭڴ֮УĽȻѾˣأҲΪˣЩǿ߲Ÿ˵ش֣ĽȻȻˣҿģƺûκƣѵǼٵģ
˵Ļ
ǿɫѾױˣرĽǧˣĿ͸ɫһĽȻ׷ñؽǡ
ĽǧĽҶΪĽѩ̫ϳϣȴţͬ˲ɱͬţɷȥΪšĽȻ֮С
ĽȻŻǡĽǧһ
ʱ
Ƭѩڶ࣬ĽǧɫʱˣǵĶֻʼᣬ˻֮£ƴʩչͲֹͣ
ĽȻҵˡһͻȻմʱ޾Ѫɫ⻪ĽǧϣԭҪĶˣʱƱ
ţ
Ӱն
а˴ϲϽ˹ȥ


1240 
Ϊ׵һںڣȴ˹Ѫɫ·ӣһͷѪɫĳ޷ţԵΪа죬˫ĿĶĽȻһĨаЦ⣬·֮Ƶġ
࣬һߣ޷ݣϢ˼¡
ûͷųΪо˼ΪŹ֣ټϾʮλа֮ºʶܵģ˵Էа취Լ
Сֵܣʱ޷뿪ˡɫ͸ء
ǰΪ˵
аа񹬵ĴˣǸһûĻӦа񹬵а񽫡аӵһܹͣ͸һУҵóȻȥȻᱻа񽫲˵
Ȼ޷ȥȿŰɡ
ţţǳ˵
һ
㲻֪а񹬵аطƶɵһаˣӵ񽫲εʵÿһа񽫳ֺ󣬶ҪһǿߵԪֻа񽫲ŻɳȥϷû´ĻЩļǿߣȥڻ⣬ܻᱻаȫɲƷ
ǿߡаѵµǿôɫ΢΢һ
£
ߵав̺ʵ֪ж£滹и߽񽫣˵ڣ²ġ
οаˡµʱ˵ЩǿߣĽѩڵ˶а񽫵ĲƷ˵˶õһǱ㺦ˣҪ֪а񽫳֣Ϸ뿪ˣαһ˻ˮ
ǰĽѩҲһλ񽫣ʤδ֪ء˵
ĽȻȷʵһλ񽫣û˵ĻӦˣϣĴŲģĽȻֻװƣһоͺ˵ˣԸˣҲǣסа񽫣Ȼҵȿɾ鷳ˡ˵
ı仯̫Ԥˣû뵽ô鷳Ҳʱֻȿһһˡ
ĽȻǼɣǲõõġ
аֱĽȻһĨ߸ߵĻȣӦƾԼǶа񹬵ġ㣬ҵǺܺ棬㵽Ǽģǿ̫ʱдĻѰ˸޷áȴһЩ
ǼܹյġĽȻ˵аͼõԲк³ⲻǵĶֻһˣֻǸ˲ſִ
˵棬Ŀ͸׷֮ɫƺһξԶ̹ĵ£ǡ
ǧǰֻа꣬δ뵽Ľѩڣ²֮УܿܿһԱһӰһˣǸֻһͬĺͯȴӵ޷ǡ
ǰйܴԨԴηǰǰһǼĻ
дĽȻĽѩڣһͨӣѸٳɳķǧʱ䣬ڴﵽ񽫲ΣҿЩǰļ䣬ȻֻƬΣ֪Ǹĺͯ˭ˡ
аͷЦȻֹЦãΪҵȲãĽȻ޷ԦҰɡ㣬ǰӭȢΪޣΣ
㣿ĽȻҡҡͷ
Ҳ䣿аע⵽ĽȻĿ͸һֵĮָоǸλڿλһָоĵΪа񹬵Ĵ֮һһ䲻ĽȻ
ȻŸ߽飬ҲһǧѣճΪ񽫣Ǹ߽Ҳʲô£ֻܿ˵ĻԵˣĽȻ
ŮˣΪҿ㲻ɣ
а߳ŭȻ㲻ԸǱã뱾Īа񽫣ץסһ˦
䡭
аϵĺˣһȻܻǿ׳˶Ϸ˹Ѫɫ·ÿһ̺ſֲа񽫵ģҲޱȣѪɫ衣
˲Ϣ֮䣬а񽫳ˣ˹ѪâɱȥĽȻ״΢ѩ
䡭
Ѫâѩϳײ֯춯صನ
񽫽ּǺεȿֲ˵Զǿߣನ˳ȥ鶼òתɾ˵ನһЩǿɫѾɷˣ˵ԶԶģҹڿΨֱ
ѣ
ĸֲ֮Ľ֣ҶߵĽٶ̫ˣܹ塣
һܹģԽɫԽأΪĽȻʼմ·磬ƺûоģûȻĻܻ˼ѡ
ȥĻĽȻذɡ
ʦ𡭡
֮УһȺŮӳһЩ׷ԲԵǰλЩ˵ʵҪöֻ࣬и߽ζѣһȺŮ֮У껷һϤףȻǲ֪ٵĽǡ
ˣ
Ͻ˵ȻҵˣϽһߣа񽫱ĽȻǣס뿪кܴĻᡣ
΢΢ҡͷǰǲߡ
ˣѵаԲɣȵҪԼ£ɱϡ
ˣа񹬾ͻŹǣ껳ʵ
⡭
ʱһҲ֪а񹬵ģǲκλڵģһλа񽫣ټĽѩڵķգȻаѾ˽ڵ׼ˡ
ӳаҲ׷Źӳߡ
Ȼа񹬲Źҵȣӻǲӣһġ껳˵
˵ôЩյ껵ܵĽѩô£ƫƫֲܹ껣Ϊ˭Ҳ֪Ľѩڻа񹬡
ȿ𼱡Ϸ
Ȼ
ϷıѩѪâն˴룬ֻһٻӰɶȻĽȻ˿̵ɫҰֽٶȼ˲٣˿̵סüĴӡǲѣȻʶˡ

ĽѩڵĳϺ͵ǴʧɫϽӶ𣬵񽫵ѹǺεȿֲǲŸͱѹõۿĽȻѩײһѡ
ǰ֣Ľѩ껳ȵ
ԥһ¡
ǲȵĻҵȾûκλˡ˵
ʲôãĽȻ˲˵ĻǻܵشӦòŶԣζԸа񽫡˵
а취ָȻǰ㻹иõİ취ɣ껸Ͻ˵
а취ɵĶ껡
Ȼ껵˵ͷ
ãϷһأƭϷĻ֮ǰϷ򶨻˵꣬ն𣬻˽ɳǵصĳаɱ˹ȥ
ͻȻ֣ڳΪ֮Ȼ˭û뵽һλؼʱ̳֣һλ񽫵ѵһﲻͼı
Ϊؽаɱ֮ʣֻǱɣײһӶѣȻȻˣȴ
һĻò˴Ϊ𾪣аҲȻ֮ɫ
ԻʯΪ壬ӲȱҲֻԲһ㣬䶥ľ߶֮£ȫ֣ҲδܹһɱѾ߶ٶȡ
ǧ٣ٶȾޱȣ˲Ϣ֮䣬껵ĽȻһֲľ͸ĽȻĽ껼ѪΪľ̫ˣɣſж
ĽȻҲֹͣʶתͷϢľͻȻ͸֮ɫһѩ㾧Ө͸˿˿ڵļ֮ɫǡ㡭


1241 
껶ʱһȻĿĽȻʶ֮кȻӿһ˿ĪϤУ·ںܾǰͼƵģļ΢̽żȴһƬհ׵ģûκμ䣬·ʲôסһ
ǣָоȴɴڣһʱ֮˵ָоԿ϶ԼȷʵûĽȻ
ңʵ
ɾʱĽȻ˫һأȻȥˣڳ£ѹ껵ϣ뻳ʱסʶĽĽȻסˡ
ʤѩ˿㻬ۣټĽȻϵı㣬껽ס˴
Сӣ𷢴æ
Զֻƴֵа񽫵ĹƣÿһκѪһ磬Ϊ⣬ͱɱˡ
ƴƴҲͰˣƫƫ껱ĽȻž˵Ļöը˷ΣۻȴңڣʲôҲûҷģвͿܻᱻɱ
ԣѸٷӦ˹
ֵѣһϤȻλѩĽǡ
ţס
Ȼ
һӰǰ
ߣĽȻ£ԷΪ֫һ·аĮȻĿ껡
˵ɡ껴߶񼼣˻û޾ĹӰ
ٶȡ
аɫȻһ䣬Ϊʶ޷껵Ӱʵ̫ˣ˲Ϣ֮Ѿﵽ򱶽ˣٶȼ൱ڶܴﵽļˡ
аӦѾ䵽ѩڴˡ
ˡץ㣬Ȼڡаŭѣ֣ʮλа˳ѩɱ˹ȥ
ͬʱ
˺죬˺룬ϰɵѩڴ
ڵ껣ŸվȣѾӰˣȻλĽѩڵĳϡ
ǡλɫЩÿϾ껱ĽȻĽѩڵΪΣһƽ껸ķˣʹˣûٺɫ
Ҳû˼ЩĽȻ˹ȥ
ֵѣлл
ĽѸĸм֮ɫ껳ֵĻһĽȻ䣬Ľѩھͽ᳹״²챻
û£Ȳ˵ЩϽѩ˵
ţ
Ľ΢΢ס
ʱ
춯صĺɱ
ɱ
俪ѩ
ǿ߿ӿһ˫۷졣
ǵصǿߣĽѩʣĵɫһɷף˿̵ѩֻһǧˣȻʼߵģǻδɳʵǿҲͶζѡ
ڳϣֻʣλˣÿһ϶ˣʵǿһλĽ֮ƣ˿̵ѾˣһʵܹӳɣѾǲˡ
죡ѩȥս硣һλҧȵ
ʮųϣǷս磬ҵҲˡһλϸϽ˵
ٵˣս硭Ľ֮ǿһһ
λ϶һۣݺݵͷ

λѸӵ䣬ϵӡһӡɱ˵صףѩȻһı踡ֶ֯һĸסѩ
Щÿһ鶼̺ſֲϢϷ֯·ǹ϶ܼһ۾ͱϳ̫Žеı磬˽ķǿ̫Žģֵܹȫһ
ֻ̫ŽַʧˣѩڵıӦǺ˸ĽģȻӦֵܹһˡ
Ϻλɫ԰ֽȻļµĽѩڵĵǣҲסһ
Сӣһ汻㺦ˡһֻķ޺֮ɫ˿̵Ѿָˣ֮ǰʵڵȴЩ͸·ʱܻȥƵġ
ʱ
ڵĿ⣬ȫе껺Ͷϣرλϣɫ粻˾ͽ䱸ǹ˲ϵϢһ䵽ĽѩڵĵǰĽȻλϻţϥĽ֮ҲϥһԣĻָš
λ֮Ľѩڻģлᣬ顣Ϊ׵һλϹ˵Щ䵭ͬʱϻڹĶ²Ѿʱ˳ֵ׼
Ȼ
Ƕ껶˻ǲΡ
Ƕھָ͵ˣƴƴȴûֵһôĽѩЩϼһģ˵κ˶󶯸λ
ĽѩλϵĵӣҲᣬĿͶ˲ԶĽȻڻԣĽǣĽѣֵֻܵһʱ䣬һƿҵӦ˵ʵֲа񽫺ʮаˣǰǿҲԶԸ
ֵѵĵҲǵĵģڿ֮ˣˣ̫ϳϽˣֻˣʣ˵ȣӦһѣֵȴĽʮΡ
ĽĿ͸Ȼ֮ɫοĽѩԣ̫ϳˣȻЩǿ߿ԳסһʱᣬȴԵֵ̫ãյĽ
аָܹĽƣ֪ɷһԣ˵
ʲô
ĽһӦ˹ʧֵѣ㲻ڿЦаָܹƣ
˻һʱڵĵӣгһ㶣ԭѾĵǣ͸һ˿ϣָܹ뻹ĳɵ԰ա
ʱ
ĿȫϣĿ͸кڴ
˵˵
һȴȻǷλڵΪ׵ĳϣ֮أ˵ָܹЦŶʵΣͼ˵Ҫָƣ
֮ˣֹƣλСֵܣҪڳԡһλϳ˵
λϣֵѣӦаգȻ˵ȻĽǼ״Ͻ껱

Ϊ׵ĳһһμţΪΣΪ֮ԣ֮
ϣֵѿǾĽǱͨ졣
ΣҵδӴֲǺε˵ͼҲ˵
Ϊ׵ĳƳһۣȻû˵ú¶ǣ˼Ѿˣ˵껶ڹؼʱ̾ĽȻ˵ǱĿģа˵ĿһΪľǻȡһ
㡭ĽǲΪ֮ƫƫֲ֪ηϾʱ䲻ãЩĳϱʵǿϣ̫Զˡ
ˣҵа취ٶ˵ʲôΪ׵ĳϰ˰֣ĽǵĻ
ûУĽѩڣһȺʳŲϼһ˵ˣ˵ˣܾǵҲмġֻ˵ƻδָͳˡ
ԣĽѩڵĳɫһ䡣
ߣĿͽ
ʶ
һλϺȻָ˶ɫǼľ裬һٶǰǱĽѩڣͼ͵ڵı̫ϳϵ˸ˡ
ʲô
ĽѩڵеӺͳϣĶŶͬ껵Ŀ⣬Ҳ˻֮ɫ


1242 
͵Ľѩڵı
ĵһΣڼǸͨʱ򣬾ֽ֪Ųɾˣû뵽͵Ľѩڣ񻹱˳
Ľǣ˰ɣն񣬲ҪκˡΪ׵ĳϺһ
ϣֵѾԲˡĽǸϽ˵
ˣ
Ϊ׵ĳϴĽǵĻһ۶껺ͶˣλǳںĿĽĽѩڣķϣ֮ǰҵȾͲ׷ˣùһ㣬ҪͼʲôٶȻʱݹҵˡ˵棬в֮⡣
೤ҲĶ껶ˣ·ǿһ
СӣҶ˵ˣȺִúܣΪ߹ֲԸԼˣĽѩڳĽȻĻûˣڿûǳ¡Ц
ǲȥĽѩڵĳϽͷģΪ̹ЩϵʵǹȥΨһȴһԿֿۣ࣬ԣָ
û˵磬ͬʱͷųһԶѻԵĽȻϡ
Ȼ
ڴĽȻʱ򣬾޷ٽ֣ƺй赲Ŀ̽һһصı̺һּΪǻȴֲǡ
ܿ¡
ܹܵǼֲ̺󣬶ڤڤ֮һĸоǼƺĳֶصϵǺܾúܾǰڹԼ
ָоܿˣ껽ջء
޷͸ʩչҲĽȻĻƣ֡ĵ
ĽȻĽѩڵһڳϻţҪȴǲףĽѩڵһڳѾԼ䱸óȻĻԻҵĵֿʱҲ˵ˡ
ڣ
껺Ͷվһ࣬Ľѩڵǿվһ࣬һЩĽϴߣ˽䣬ָĻָ˵ˣĽֻǺĵӶѣֻܽĿţȴʼ޷æ
ֵѣ¡ĽǴκΡ
޹أֻܹ̫ˣĽѣԸң껴˵
ֵѣȻʶãΪģԸ㡣Ľǿ϶˵
ѩڵս粻֪ܹŶãʱҵ˵ʮȱҵȲȥˣȻȽƿʱĽѩڣҵҲпܻڴ˵أܹԸа񽫵ֻĽѣԱȰָƣرǻ֮ˡ껳˵
ĽûػԥƬ̺󣬲˵ֵѣаָܹƣҲֵѣʵڲš
ҵɭ𣿡˵
ɭޡĽһڵʱɭ޼ˣǺʶ㱻ɵ껳֣ܱȻɭޣָˣ
ʱѾе𾪺Ͳ˼ˣֻǵʱûü껵ôģʦ뿪ǡ

ĽѩڵĽȻȻɭ޲ͬϸĻҲкܴ֮껵Ϊˣڴʱ˿̳֮ΣģҪôĻʱĽȻʱ򣬾Ѿˣαصȵڡ
ֵѣҸΰ㣿Ľ¶˵
ҿĽ취֧ǼλϣֻҪʱ㹻ˡ˵
֧ϡ
ĽƳһλϣֻһλػߣλϥ˹ָţʰԲνĽȻ룬ں󷽻ھָƵĽ֮ơ
γɵƣͰһ㣬Թơ
ĽǣʲôˣһԵĽоע⵽Ľɫϵ쳣
ҡûʲôĽǸϽ˵
㷽СӴɣĽо
ʦ㡭Ľ΢䡣
ǲæĽо˵Ҷ˴Сһ𳤴к˼ùң֪Ƿа취ɫʼһеĻ˵ת
ʦ㣬㡭ĽЩĿĽоû뵽Ƣ𱬵ʦ˼ϸ塣
ȻҲϲǵʱȷʵһЩ˼֮£λͬ鵱ʱǻǺʶҪɢˣҷڲһЩ伮֪ͬΪλ״
Ľо˵һ̫£̫Ϊγ棬̫ʱιһҧУͻʶһѣѻߵĻǺʶΪ֣лǺʶ󣬲Ż᳹ѶΪµγ档
ʱǸɭ޵ļһǺʶ˰˳ˣ껷غ󣬾֮Ȼأô˳׻ָˡĽо˵ձùŹֶ
ʦ㡭ĽĿ̺ż
ҲһæȥĻĽѩڶȻḲŸ𣬲ƴһѡʹˣǲ˼ͨȴĽѩѾûˣٲıһ£һܹɹΣأĽо˵˶ҲڰǣڰĽѩڡ
ллʦ㡣
ˣʦһ£Ͼʱ䲻ˣҪ飬Ǳѡ񡣡Ľо˵꣬ѸٷʶԲͬӡ
ĽоĻڳһɫױˡ
ʦ㣬Ǵ治֮¡һŮӲ
ϣǸ껵ϣԲȡʦ㣬Ҳͬ⡭
ʦ˵ҲǸִ֣ǲԸţɵģĻҵȻҪһ¡
ٵԥ¿֮٣º׷ţ˵ϵΪ͸
ܳŶҲһ飬ΪҵܹԸİǿôʮа˺ʵֲа񽫣аҲֻܹԸѣشԲѣǶ޲ߣҵټȴȥ·һ
Ľо˵ʱ䲻ˣǲ֣ҾͬԸʦó֡
ԣ
ڳĵ֪òôӦһС΢΢ס
䡭
ѩһζһȦıȻѣλ¶ص˫ۣɫЩҡ
ʱ䲻ˣĽоߴٵ
ã
Ǿͳһ
ŮҧҧӦӦǱϾᣬʶϼѵģûȻôлƴһѵĻǾԸ⡣
ã²˳٣֣Ľоһȡ
ʱ䣡
ӣ׷λϣĽоΪףֱӶڴλϳˡ
ͻıʣλɫһ䡣
ĽоǸʲô
󵨣
ǡұĽѩڣϹȥ
ƾͣҲҵȣǲ֪
λŭѣû뵽ԼһֱصĽоȵӻؼʱ̱ѣŭ֮Ҳ˲׷׺ն𣬾Ʒɣӵķ˳ȥ
ȻҲֻ˶ѣûбô˵ЩӶĽѩģĽоҲûκɱ⣬ûɱ֣λŭŭûֱɱ֡
֮£˲Ϣͺ俪ĽоˣҲƶѾƫȥˡ
Ȼ
һӰԼٶĽȻ
Ӱӹλɫʱһ䣬вãѸתһӰĳֲ߽鼫޵Ĺɱ֮˷ɱ˲ϢסӰ

Ӱ˲䱻ˡ
ĽǵŮŸһĻնʱ䡣


1243 Ĳ
껱ɱˡ
ǵ˵ǵһȫ׷ˣĿһĻĽоŮʱһ͡
Ȼ
Ѿ˺ӰͻȻλϺ󷽡
ʲô
ĽǵŮµģʱٶ
ٶȡ
ϵĽ٣ôܡ
Σٶô쵽ȳ̶ȡ
λ϶ʱסˣǿǸ߽鼫ް붥ֻһ֮ңѣָѹһ㿪ˣһ׾ٵĶ㿪ľǶԷٶȣȻ쵽󼰵ĵز
תͷѾˣΪӰĽȻֻжʮɵľѡ
󵨣ȥ
װŭȴĽȻڴ˵Ľ֮ͻȻ˫ۣ۶ʱâʱ䣬˲Ϣס˺Ӱͬ޾ɽͰ㽫Ӱѹ档
Ľ֮ʳָһһɿֲ
ǧһ֮ʣӰˣһɵĹҫʱͿռ˲䳹׶סˣ·ռƵģ껴֮д޾ѹ޷ѹס
һĻĽ֮΢䣬жʱǲ죬ⲻܣԷΣ˲Ϣ֣ҴһˣٶҪﵽǧϲܱܵÿ
Σٶȴﵽ˶ǧֱ̫ˡ
ã
Ľ֮ɫ䣬׼ٶȳ֣ʱѾһסĽȻһӶĳìĲϣѻԵĽȻûκλ֮޷ǰ
ס֣Ȼɱ껳˵
ҪֵĽ֮ƣͣȻŭҡΪ飬֮¾껰ȻܿѾˣͶ֮£ٳ֣ĽȻ
һĻλһڵУǽסһԭĵɫΪѿеķ޺֮ɫ
Ľоŭû뵽껾Ю
ʦŭӦֵȲѲôġĽǸϽóû˿ɱ⣬ֻΪ̫ϳϺλ㣬ƲѲôģȻҲкô̫ϳϺλϲҳ֡
ԣĽоӦ˹һۺ󣬲Էͬʱʦãᡣ
һĻɰһƯ
ٶΪɣȴΣķвͻᵱ䣬Ҫ㹻ĵʶǿĶС
ǳɳɲ˰ĵ̾һһȣʱֱ޷Ტ۵ġ
˭εʱ򣬾ܴλ߽һλΧɱ֮±ܿЮ˶Էλһλ񽫣꣬˵ˣû˵
ʱ
λĽ֮ѾŽΧ

Ȼݹǲ
Ϊӵõſλŭȵǵͨ죬ǵı£һλǰסֱǵһơ
죬˵һȥ
ֱ΢΢һ£ĽȻϵììⶥסĲӡ
״λϵտڣΨһãĽȻɱˣǵʱɱ껣Ҳ޷ֲǵĴ©
Ľ֮鴤ɫ粻
˵һ䣬ǲˣ
΢΢һᣬìⶥסĽȻۻޱȵ񾱣δƣҲˡ
״λŭѣҪ֣Ľ֮Ѹ̯˫֣סλϣȻĶ껣κʧƿ֮ǰҶʬΡ
û˵ʲôһסĽȻһӵ˽䴦ͬʱĽǵĽǵѣͷǰһ
ţ
ĽǸϽͷһЩƽŮӵ껵࣬
Ľ֮ƺλĶ껣ϵ²ʲôľٶǱȻɱ˵
ûˣ껽ĽȻϣüͷһ塣
޷͸
ɻ޷͸ĽȻǹصӣ޷͸֮£ʶȻ벻ʶڣԭΪֻҪһЩǿˣɴ߶޷͸һ֡
¿ɼˡ
ɫ΢䡣
һϸ΢ı仯ʱڳע⵽ˣĽ֮ƵɫҲ
䡭
ѩһζֻصһ촫ڶıˣֻʣһˣеĽѩڵӣĽ֮ƵȳϣĽסᵽɤۣһѩƿĽѩھͽΪʷ
˼Ƭ̣ʶ취ĽȻڵжȥУȻ޷͸֣Ǽﲻ֪ںδüͷ壬ٵɨš
Ȼ
һĪĸоȻ껵ĿⶨĽȻŵɴϣѵǼﻯɴУĻǾ͸鷳ˡڴ˵ʵĽȻɴ¡
֪һ֣˵Ľ֮ƵȳϣĽѩڵӶȻŭ֮³֡
Ľǵѣͷһ¡˵
ֵѣ˵
Ľӣҵʶ޷ʶ޸Ļ֮ˣæɴȥطзյ껳˵
ԣ
ڳĽѩŮɫһ䡣

ңλϼĴĽ֮Ҳ껣͸ɱ⡣
ʲôЦĿ֮ȥĽȻɴ£̻¶ô˵ĽȻĽѩڵ㲻ǣֻһͨŮӣĽ֮ƵҲͬµġ
ʱ䣬ĽҲԥˣȥѣǴ治֮°ȻͬΪŮӣб𣬸οĽȻʦ
䡭
ѩһζһѣҡѣֻһѺۣ翪ʼһѺۣȻѾ֧Ųסˡ
á
ڳ䡣
ʱ䲻ˣѵǻ˼ʲôôĽѩˣҪʲô˵
ԣĽǵŮһݡ
ǰĽѩڸ滹Ҫʲôܻţʲôô
סУ껣ңĽоǰ
಻㣬ɹһҪȻһЦ
Ľо΢΢һһݵ껣סЩˣȻ껳ֻǱһҪһЩϵţеʣȴǺȥ
ǴΣʱ̣˶Աֵ̫ϳҲԵЩңΨɴ
ȶصĽоδϿѹĽʦûƳˣȷʵڲͬ
ӦĽо΢΢һ죬Ѹٳ֣õĳֶصطһӡ껵֮УȻζĸзպٶȳַ껵Ӿ
ȫ⣡
ͬʱ
ܵŮӷ׷׳֣ѩĴڱΡ
ɴ˫ۣƫƫδ޷һУֻε̾Ϣ
Ľų֣ЩŵסĽȻ½ǣΪŮˣǵһ£һΪʦȥŵò֪֣Ƭ̺Ӧ˹΢
˿ֻɴ»£һĽ̻¶ǰʹΪŮ˵ĽǣҲʱǰľɫ֮˾סˣĽоŮǲȻѣһǳζ
Ȼ֪ĽȻǾɫȴδȥɴ£¶ĽȻһ֮£ǲʶʲô࣬覣ûһ覴ÿԣĲ


1244 Ťת
ƿˡ
껵ĽȻʶ֮С
ʶƾ֮ء껳ԾĿĽȻʶѾ˴ˣλĻǣҲ֧飬һĻ»ᵱɢ
ĵҲΪĽȻôأܼа񽫴֡
ûʱ룬Ѹת
ɭ޸λǣᳵ·ɭ޵ĻǣĽȻĻҪǿö࣬˿ĻǴɢ״̬һ޸̫죬ֻѭ򽥽
ӿ룬ĽȻĻǺʶڻָţȻٶȲ죬ԼָҪ˲ֹٱ
޸ͬʱҲĴĽȻһЩ䣬󲿷ֵļ䶼ط˵ģȻĽȻôģΪǵĳ⣬Լļ䡣
ûп֮Ҳ޷Щļ䣬һּǿģȻȥ̽޸ǵĹ֮УᴥЩ䡣
껳ԾǣĽȻļǳһȻҪôżȻһЩ棬Ȼûжټԡ
ˡ
ʶʲôˣĽȻһλм֮УҲΪ죬ڳ˶ԣͻƵ˵ȴͬˮ򵥡
ѹֻǧʱʹﵽ񽫲ΣʣټϿ̶̿ȣ벻ﵽ񽫲ζѡĵ
㽫ջأ껾һȻһ仭棬ĽȻͯļ䣬ͨȴܵһ˿Īִһμر
֮£С
䡭
ʶ͵һ껵Ļ·ʲôҪֶƵģһصĻ棬һССŮվһɽϣңʡ
Ȼ
ɽгһͬ͵кֻкݼΪģ֪Ϊ̫ԶʲôԵʣʼԱкڼк˲䣬˻һ
ޱϤ֮иֶһ̣·𿴵һԼԵģԼ
ô
ͷ֪ԼΪλָоĵȴʵʵĴָо
Ǽ䣬޷кСŮ˵ʲôԿóСŮԻ󣬷·𲻴к˵ʲôʼգкɫϾ˻Ŷʣоǰ꣬һλѿ͸һУһֻһִ
к˵ʲô
֪Ϊкĸо̫ڹŹˣϤּΪİ

кСŮһӣһǳӣϷضǿ
ʱ䣬ˣĽȻǼɴ¶Ȼ̺һصӣΪֹɢһģһû˿
ûٶȥк֮£Σɹ취ĽȻһʣΪܸоǸСкԼżΪеϵȴǲܹʳЩʲô
˼İĽȻָơ
ȷʵһȻָٶһЩʳһЩָҪõöࡣ
˿̣
ѩ¡
ĽǵŮɫԽԽѿΪԽԽˣ洫ĺڶ
ٿ껣ϥԭأĽȻȴû˿ı仯ѵļûС
ĽǣûðɣһλŮʵȻί񣬵˭óеɡ
ȵȵȣ𼱡
Ѿûʱˡ
ҿûʲôãϽһɱȥɱһ·һ
ԣ
Ѿûʱˡ
λŮӸϽ˵˿̵ǽѣΪ缴Ҫƿˡ
ߣҾ˵ˣСӹŪ顣Ϊ׵ĳ˹ҵ˷ʱ䣬ÿҽСӡ
ϣСĽǵǰ
ĽǣΪĽѩڵĺĵӣȴһٶ̻СӣĪйĳֹϵɣߣѹһٲÿͱҲ֮ͬˡΪ׵ĳ϶Ȼȵ
ϣֵȷʵа취ֻʱһ㣬볤ϸһʱ䡭Ľ˵
Ϊ׵ĳҪ˵ʲôͻȻһ촫űѵ֮£籬ˣĽ룬ѩĴźȻը캰ɱǿ߳ɱ
ãλϣҳ֡Ľ֮ƲȻɫ䣬ƣһĳ
䡭
ϼ⸲֮£ɱǿߵɱֻһСֶΣҲˡ
Ľ֮ƵһãɽڴȴʮλаˣÿһλӵŸ߽ľ磬ǵսȴȶˡ
а˽룬ɱǿֹס˲Ӱ˽Ȼаа񽫣ĻĽǧˡ
һˣĽ֮Ƶɫ׵òٰˡ
ߣ˷ѱʱ䣬Ǹ
аƳһ۵ڵеӣǻᣬһĶ¯ģȴʶ̧٣ȫɱˣĽȻǸŮˡţ˵䣬Ŀע⵽λڽڣѩ֮أӰ
˫˸һ£һ¹Ŷа·֮ͫУԭɵıѩʱ͸ˣɾҪ˵ʱһסҰٶȱ
аȴǿʵһԵɴ£ǵĽȻɴ£˿̾ˡ
ĳСӣȵˣûúƷζءа˫Ŀ͸Ũޱȵĺ⣬ĵףĽȻڶŮˣҽҪͬ޵ŮˣŮܹᲢ۵ġ
ȻввŮӣȴܹĽȻᲢ۵ģа̫ط鿴ĽȻǺľɫ˵ʸǸ߾ܹΪ¯Ļ˵Ī棬˵Ϊδʶ
ҪǣĽȻǸδµŮӣ̺Ԫһȡ⹦ڹؼʱͻƽޡ
ɱаŭ֮£һӡ
а񽫳ˣ
ָѹ£λɫ䣬ѸٻӶ񽫵ȣǵ̫ˣ˲ͱɢˣλϵĳƬλǱķɶײһӣҴ˹ǽ壬ʱ֪
λϣһƾˣڳĽѩڵŮǼˣǻĽ֮վǰĻͱˡ
䡭
аһ䣬ȻֻǼ򵥵Ļȴ̺ŻһĿֲ
һĽ֮ƲκиҧӶϵʮƷնǿĹɱ֮ʮҲյƣ򲻵ó
ݡ
ʮƹֻ֣а񽫡
Ľ֮ôΪ˱а֣ǧ㣬©һ㣬а񽫲һߣûʮǺϣɫѹ䡣
ˡ
Ľ֮ɫһ󷺰ףı˫ۡ
Ȼ
һӰٶȿ쵽˼£Ľ֮΢΢һɫ΢䣬Ӧʱһɾ޴ɲǼ䣬ֻɫֲ
ۡ
Ȼ³һѪĽ֮ƻǱס
㡭Ľ֮Ƽ־Լ껣һ
ڿ԰ˣϡ΢΢һЦ
ġ
Ľ֮һȻһϤֲϢѸתͷֻԵĽȻ֪ʱ˹Ѵɴ£һͷںڵĳ΢΢Ʈ·Ũı֮


1245 Ѫ
ָˣ
Ľ֮Ƶ˲ĿŻĽȻ˵ƿӿٿͫ峺ȻѾָˡ
֮ˣָܹ
Ľ֮ƵĿ⸴ӵĿ껣ģ
Խ껣Խеӵأ·ŨͬһԻ֪ģԿ϶ӵȿֲͣմӵĳɾͽ
а񽫺ն֣һ̫o㣬ֲƣλڲԶĽѩڵĵӸ˳ȥٶȳ껺Ľ֮ƶɱ˹
ʱĽȻ˶ǰ
ָᵯֱӴаϣֲ֮ñǧɣſֹͣλϣһ貵ıаؿ䶯һЩʱˡ
㼯еӣסһǡĽȻ
ǣԵĽ֮ƷӦҧ·˵ȥסһǡ˵꣬˵ѩһǡ
һǿ߶սĽѩڵĵǣѸٳĽ֮ȥȻΣĽѩڵĵӽ˵򣬲ûΪȴͻҡ
䡭
ĽȻӶһ۵ĺ⣬аǲϵͷųѪɫâ֮Ժ䣬λ񽫵ĶսѩˣĽȻǰĻλںĽѩڵĵӶನл
ĽѩĽȻֵǿ߾ûôˣа񽫸Ͳǵನɱȥ߽Ʋƴӹһ⣬ǿ߽Աȫɱ
֮Ľ֣̫ˣѩ飬֧ȥĽȻ˿̵״̬֮ǰˣû·磬ѹסа񽫡
һĻаɫ粻ԭĽȻҪˣ֪ȱʣʵڲףƼصĽȻλָģѵһֱװˣ
ʱаע⵽ڽڵĽ֮Ƶˣʱɱǣһһָʮλа˻ΪѪâŽɱ˹ȥ
ȻЩаǸ߽飬ȴвģ²ĸ߽Ҫµö࣬ʮâɱ˻ƣֱֱɱĽ֮ơ
̫ϳСġŮʧɫ
ţ
ڳನĽ֮Ƽ״ʱһִ֮»Ӷ˫ۣһϼƵǰ
䡭
ʮâϼϣĽ֮۵һѪٶȼأϼѾɢ˴룬ֻСڵţâа죬ϵʴϼơ
Ľ֮ɫԽԽѿ
ɡͻȻһצݺݵϼϣѾѹµϼƣ˳ȥʮâɢаǷ׷ױˡ
ʮλаٶɱ˹
ҲҡĽ֮ŭ
ߣϷǿ㣬㲻Ұƫ
ҲǸƢΪִ֮ûĽ֮ƣֱɱʮλа֮С
ҲûãĳҳˡĽ֮ƽһ䣬ȴɱ˹ȥȻǲܵסʮλа˵ĻЩĽѩڵĵӿܾͻȫ䡣
Ľѩڵ˲֪٣ЩĽѩڽ֧ǲܻסĻĽѩúķָܻԪĽ֮ƺһ㣬Żѡ֡
λϹ֣Ȼˣ꣬Ǻεȵķḻ֮£ѹסʮλаˡ
ڽನĽǵ˼һĻĵӿ˶ǿҿĿǰƴãֻҪܹѹסа񹬣ͿԽǻˣҲܹõϢĻᡣ
ߣ
һߴа֪ʱѾĽǵǰɸߴһԳ˫۸·ĽǵŮһĨ޵΢Ц
а֣ĽѩڵĵжʱһеʶһΣĽоŮΪĽš
ɶ¯ģϧǲʶ̧٣ҲֱִݻˡܹñԳ֣ǰ˱ĸڣߣ²ҲԳڣ֪ߵغ񣬾Ǽʶһ£ʲôŽа˫ͫһ󷺺졣
໡
ǺаϸֶֻܵĿռ䳹ױˣӰֶĶƵģǿ£ĽѩڵŮɫʱһǺ졣

ʹҵͷвŮʹסͷĽоŮɫҲױˣ·׶ͷ궯ƵģʹҪҧˡ
ôֻǿʼѡаЦ˫ͫĺâԽԽǿҡ
ͨ
ֲסŮӷ׷׵أ֪е߿˺Ѫ
ʦ㡭
ȥȻǶҪĽǣǸһ֡Ľоҧҧ
ţ
һ䣬Ľоȳˣһɫ񽣻Ӷǧѩ֯һ𣬽ĽǵŮʵǿߣȻﵽεģ֮£ǿʢ֮ıѩ
Щ˼ưɡаһ㣬۳ǿ󱩷ѩصıˡ
ҽУĽоŮײ˴ıڣ׷Ѫ
һ
аһƿǿĹɱ֮ȻҲʵйأаȴԶͬεĳϵˣ̫ϳ϶ֺ˵ģ߽ξȶ顣
ĽоŮѣŵһѾľǵű俪Ҳʧȥз֮
û˼ȥɣ
аȻ湻ˣʳָһ㣬ռһŹֵѪƣѸ˱ǶŨϢʱĽоŮؿƣԺ
ϢǸܵˣһθܵо
á
Ľ֮ƲȻɫ䣬Ͻתȴɱλа˸סˣ޷ĽоŮʧȥ˷Ҫܶܡ

֮͸գһںڵ缤쵽˼£ݺݵѪϷ
ʱ䣬ŨϢʧˣһһѪƣʱõ𿪵ನɫУΪޣɫһһȻ껡
Ľо𾪵Ŀųֵ껡
֮ǰִ٣ûü鿴껣ҲûɢǿƣһֱΪ껵ʵǿһЩˣȴû뵽껾ԶԶﵽĿǰ󼰵ĲΡ
𡭡
µǣ껾仯Ϊ߽аĹɱ֮
㡭аճ鴤˼£Ϊ֮ǰ֣¹ĽȻ
Ϊ߽飬ȻԱϵŮɱ֡껳˵
£õۣ֮ǰֺñ˷ʱ䣬˻ûأãһϡ
аһ䣬˫΢΢һѪƴ֮ǰѪƲͬЩѪƼΪ·ûκιɱ֮Ƶģ˲Ϣܲѩ
ʲôһŮӺҪȥ
ҪĽоȡ
ѾˣŮӵִѪƣ˱ѪƲϽ֫ǱסһԶļµʱЩѪƾȻ
Ƭ̺λŮӵ׺ľˡ
֪ٶȺܿ죬Ϊٶȿ޵ôв֮УӲȱһЩ̫֮ٶȾ֮ЩٶȣΪͿԺ޼ˣȴ֪ʵкܶ෽ǾаЦĿ껡


1246 
ܵѪƣеì˳ȥֱӴһѪУԭҪѪƿٵˣìͬƵģصٶȱԭ˴롣
Ѫʮֹ졭һǱסƵġͷųסѪƣȻѪƼΪأ̺¹ŵϸ΢·ȻһԴ̫ʱ񼼡
޷ƿһͻ񱻲һţٶȴ˵ᱻȫȫٶȵĿǡ
Ʒ̫񼼡ѪʣΪͣҼ˾ʹǶ鶼޷ƿ
а۾΢һ£ñ˷ѾĻɱ㣬Ҳ԰ˣȥɡ
һ䣬аΪѪâһצץ˹
һеì֮Ѫ˳ɨȥ
أ
֮£ֲƣìֲ껵˫ϣ㽫ì֣ɫ΢΢һ䣬ǿа̺ͨĸ߽鶼Ҫö࡭
ЩͣʵܵסĹɱ֮ȷʵǸвᣬʹӣһаΣаЦ
ʹӣҪ㵱ʹΣˣֻɫʹӶʸ񡣡껷༥
ԣаɫ͵һ䣬ɫѰ·һŤ޾Ѫâ껡
䣡
ìǰɿֲȴòѪڵҪˣĵ׶ʱһݣаʵֹǿ£ֱѾͬεķˣ𶥽鶼Ѷá
²УҲһЩʵǿͬЩ˶ֻͬǿķֶѣаȿһߣΪĺҴ˻ӵŹѪâÿһצӶѪâƾͱǼ֡
ǡ
аΪԾĿ껣Ȼĳֻһѣȴа񹬵ǿط棬һ֮ͬεȫһˡ
ԭΪܹشȴû뵽ֻһζѡ
ǣĪ̫Ѫ
аȻ뵽ʲôĿӦˣȻͨ߸޷˿ֲǣǾǿᵽȳ̶ȣѪ̫ʱҲȻǶѪ̫ˣ̫ˣ̫ѪҪˣһὫѪȫ壬ΪҵѪлл̫Ѫ
˵䣬аָ΢΢һָϸֳƹѪâ˫ͫҲѪɫȫˣ˱аٲƤʼ䶯ָϵѪâԽԽǿҡ
ԶĽǵŮаָϻ㼯Ѫâ·ɭֻǿһۣļ²ѣɼѪâȫһ
˸ˣѪʲǾֹġ
а˫Ŀ͸ɭ֮⣬һ˿Ц⡣
ʲô
ĽǵŮɫһ䣬ǷſǼѪʵĿܣһؽͬǧסƵģµѪʻɱסŵֱɳ龡
аָһϣѪâˣܵѪԼٶӿ˷ֶ¡
ݡ
֮£ٶ˲Ϣﵽ򱶽٣Ѿһ϶׼дɾҪ֮ʣЩѪƷ·Ԥ֪һֱӽ϶סˡ
ɫ΢䣬ͣ
ΪѪôô̫Ʒ񼼣ӵŹĪ֮ܣ̺ɣҪ뿪ֱ˵ΡаЦ

Ѫ˲Ϣ͸껣ֲƵýʵʵģѪƲѹ¡
һŷɾɲǣͱѪʸȫˣĿһݣٶȼǿ
ֻؼ
顢͵ֻ⾳߷˼£ħʥ廯˲Ϣﵽ˼£ӡڵһǧħ״߷˳˲ϢǱɵһɶ
ѵѲˡ
ɫĿ޾ѪƽԼ׸ǡ
󷽵ĽǵŮ״մ䣬Ϊ˿̵Ѿȫ޾ѪˣԼٶȼȻѪƷ
ݡ
аѪǰŲ䶯ѪƣһЦ͵ǲϧ˱Ѫʱ÷׳ˣǿѪӹãǱﰡֻбܷӳȫ
䣬аˣ˫ֿٵһЩŹֵӡÿһΣʹһӡ̺Źϵζаеһа̫طûйɱ֮ȴһصãǾǳڵѪ
Ѫ֮Ϊ̣һѪӶϳԷѪеҲ֮ȥţôȻ󾳽粻ϵ£ĿԼö
Ѫ֮һӡǣаգ۾ʹףֻһ׻С
ҲˣаŵЦԽԽаһӡɲǣ˫ͫʱ˸ŨŨϲɫ
ᣡ
аֳűѪƸǵȥһӡʵˣѪͻᱻ׳
Ȼ
䶯ѪͻȻֹͣѪƳ·ʲôƵġ
ʲôаɫ䡣
أ
ѪƱˣϵɴлֻһ·ٵ֮ʱ̺޾ǴԨ̽ķ֮ìаȻеԼסˣȫһֹŹֵסƵģҰУϷŴ
Ϣ˱Ƕа˲ôˣҧ˫ĿһɣĶһ£һڹŹֵĺѪ᲼ǰ³һںѪаɫή˲١
ڡ
ײ˺Ѫĺڶϣ߼ҵĳײţײನѹڶ֮䡣Ȼβӿһɸǿɣ̫ʼʽڶʽļ
䡭
Ѫ飬ì͸аҼ硣

ŲҽУаϸֳ˹Źֵĺƣ֯һ󣬴ìϷ
أ
ìˣ΢΢һ
ٿаѾȫסˣҼ磬ĿĶ껣͸𾪺Թ֮ɫ
аˡ
ĽǵŮˣŵı̫ˣǶûܷӦȵӦʱѾаˡ
Ҽסˡа񹬵ıɣһаһ仰󣬷ȥ
Ҿһ
ݡ
ʩչǼľһɵļ񼼣λһƷ֮ףȫ߶֮£ٶ˲ﵽǧ٣ֱ䵽аǰ
ʲô
аʧɫû뵽껵ٶȻֲ˳̶ȡ
̫ʼʽʽ
ìݺݵɨаϣһ죬źƵа˱ķɶҳһӣûɻţֻ߿ѾѪȻƵסĹɱ֮껵ȴǵס
ע⵽аϵ·ƷǺıȻŵǱЩжˣȻһ֮£ܹ֮ˡ
ݡ
̫ʼʽʽìҳ·Ƶģֲ˼£ĽǵŮôסˡ
ء
аײϰپֹͣ
ۡ
һѪаѣһˣ껵ĿԹȴʼ˾ɫʵ޷һεļһӵ˿ֲĹɱ֮ƵȾĵز


1247 ս
ݡ
ٶʧˣ
аվҲΪа񹬵ļ̳֮һԹȿͷһεļһƳ־ŭԹ޽֯һ
䡭
ٶȳˣ̺һθֲаıһ󷢽޷ܣΪһ·̺޾ı仯ζܣȫ㲻ֲһ
Ψһģǳܡ
ء
ŤˣϷһ˿ѺۣаɶѪ²ֹıѾŤˣ޺Ѿ־ȫˣȥˣһĻ㲻ҲһƤ
а񽫣ҡа
䡭
ѩȫˣа񽫴ڵұۺ£аץ˹ȥһ̣ѾӶ̫žʽĵʽҲĿǰܹʩչǿһС
ѩŤˣռı仯ϵŤìҶţϷֳϸ΢ԣȻֻһƣȴìױòͬˡ

ìа񽫵ֱϡ
ء
껵ɶì̺ȴǴ͸а񽫵͸ұۣУҲƤѣ޷ٴȥˣһκѪ˿ìļϡ
Ȼ
һа˳ìӿ˲Ϣ֮䣬껵ʶڣ˼ɱаĳʶƺռĻǡ
ţ
üͷһ壬ʱһ
ݡ
˲䵲סа߱һͼ֮ɣžеģʥξѾˣﵽκ֮ǿԶ֮ʱİٱϡ
аǿҲа񽫵ĺѪֻôһƶѣȡ
Ƭ֮䣬аʱͱѹסˡ
ף
͸аܿһЩŹֵĶǡ֮а񽫾Թ֮ɵսѹָоа񽫲ͨߡ
棬ѾȻ׹ˡ
֮
̫ʱʢһʱΪ˷̫ڷɻ䣬ľŵˣֻһЩϵĵ伮Żܹ֪֮ҪڻʦĴС
̫ʱһЩϹ֣ὫԼ۸ˣһ۵Ķ񽫲εģȻЩϹ֮ύԼĴˣҪˣҲûô
ЩϹֵ壬ᱻһЩù֮ȻԹ֮ϹֵƳһֲдűսܵսսӵԭɵĵ˳ҵʵƵεȳ̶ȣҪˡ
̫ʱһЩǿԶһЩսЩսô󣬿սҲԱԼĴˣеսżΪصá
Ź֮ţʱù֮߼Ϊĺ
û뵽аЯа񽫣Ȼ̫ʱսѹа񽫵սʽΪŰ壬ȱһ鶯ԡ
а񹬶Ȼù֮ȻĻҲƳ̫ʱеս
ĵлᣬŪ֮ĻԺһһսҲ
սü࣬ȻôԼߵˣҲֻѣԼǿˣ취ˡ
ʱ
аѾаƿն
ȥ֮ǰаޱԹĶһۣˣа񹬣ؽǿǰ̤ƽ˵أȫץǳܵζ
ԣۣû˵ʲôΪ˿аһЩȤĶٶ͸ȥԽԽ˼֮£һЩ޷Ķ
ԭսĹ֮ѹֻ˴ˣĹ֮սӵȫʢʱɣ߰˳ɵսԷ񼼡һ׼ջʱ򣬽סһ
ֻ
һаһ𶯡
껴߶˼аڼţȥϸĹ۲һ
ͬˡ껳ԾĿаûһаѾͬˣûбɣȴԱٿţʵ̫ˡ
һаǳа񽫵ģȻսеʶܹͬһа֪ܷͬеаһ˼
žеģԼûӴ֪кεãֻӵУȻżˣڻͬаЩ˼飬ҲܹڳܷΧ֮ڡ
а񽫲񽫲ΣаǿҲȣߵĲοһ磬Ȼٵö࣬һĽ֮ɵ
а񹬱ȻװݵģвжǿʱǸΪаļһģͲĽѩڷ۵ף˵а񹬵ʵԶĽѩܹᲢ۵ġ
ĵ˼аһ飬Բô׾ͰݣƱػٶȷأʱֹܲһаˣ˵ʵӿµϹ
а񹬵磬Ѿˣر֮һγôĿԷԲưոݣʱᱨĽѩڵˡ
ѾˣٶһҲ޷һʧԭء
ĽѩڣΣѾȥˡ
а񽫴аȥǿѾɢˣĽѩڻĽȻִ֣ʱģѸɢ˲Ϣ֮ʹﵽǧ֮⡣
ҵˡ껵˲ϢסѾӵа񽫺аˣһסһаѸٵĸаұϵ˿ڴ
ݡ
ͬԴģһа˽ȥͬʱҲ֮͸˽ȥ
µʱ껵Ľ˼£һаô鷳ˣϾа񽫿Ǿ֮ɱĻֻƴ˵ˡ
ҵǣаûв
껷ģ⣬ͷųԼһ͸Ǹ˿͸ȥ

аϥа񽫵ıϣŹŹֵѪâڱʶʱѪâÿһ֣԰׵ɫͺתһЩ˾ʮŴκ۵³һѪ
ĽѩڡǸСӡ˾ףﱾ³аŤĿԽԽŭر뵽껣÷ζҪըˡ

ЩܿͻõͷˣΪ֮ǸСӽԼ̤ڽ£Ȼĥڣʹ֣Ҫطǣҳѣȫץһǰɱʹ;ԣô
Сӣ˱͵þ׼аԽԽ˷ܣȻа񽫵ٶȽüͷһ壬а񽫣٣Ҫ췵в졣
ǣа񽫵ٶڱ
ô£١ԣа񽫴ӲģѵǷĽȻǸŮ˽ֵʱˣǿ֮⣿а˼һ£һָ׼һĿӡ
Ȼ
аұ͵һӣȻֻǼ򵥵ĻӶȴǱ֮
аûһ㡣
䣡
ƻһ飬аϵķĹЧǱĵѣȻסˣаȴǱĵѣ˻Ѫ
ôа첻ѣͲ֪аΪλ֣֮ʧЧˡ
ʱ
аɱ˹
аʱðϽһģ飬Ű׹⽫סˣһĴ׸ˣݵһ£аɱɲǣʧˡ
󡭡ôֱʰϧһȻͿɽһﵱɱˡ̾Ϣ껻֣ĿƳһ۲Զа񽫣壬ǷһĨ΢Ц


1248 ҽ
аߣĸźҲûʲô취Էóĳֿ󣬴˵󷨲ܹЯҷٶȿ죬һ˲Ϣܺһ
£аѾ֮ˣ׷Ҳ׷ϡ
аڲԶһӵ࣬Ȼ֮ǰٴΣǵһ˽Ĺۿа񽫣˻ںڣ͸һ˿˿Ѫɫ·Щơ
ע⵽а񽫵Щ⣬ųͬаڱ̺аʶͬʱҲڹ۲ڵĸֱ仯Ȼ޷֮˵Ķġ
а񽫵аʶΪȻͬʮֻ껵Ҳסа񽫣˸һ֮أȻ
а񽫵Ǿǿᡭ
ЩԾҪȳ̶ȣ²һʱɵģаˡ
ʵ껲֪а񽫺ֹ꣬аλǰа񽫣ԹžѾˣа񹬴ӷʼͲϵøֺıƣĺ
ÿһа񽫣а˵ģرƵʵﵽ񽫳̶ȵа񽫣аУҲֻа˸ѣÿһԴ
֮аţһǴа񹬵ݽϸߣ²죬أаѾˣа񹬵Ĺ֮Ļ޷а񽫴ߵġ
ټаǿû˿ƣҲƾűܷа񹬡ۺԭа񹬲Ųа񽫻ᱻ˶ߡ
Ȼ֪Щ֪ҲȥᣬѾаˣٶһкηа񽫺󣬾һˣֻҪа񹬲ɳ߽񽫣ҲӦһ
ͬаڲٿصҲڽļ
аǧ㣬㲻껻ӵҽа񽫸ͬˣ֪Ļ֪ж𾪣аǧϵģô򵥵ıͬˡ
ȻҪΪаڴ˵صԭʩչһЩ֮ĻҪôаǲܵġ
ķʱ䣬һаڱͬˣа񹬵Ŀ֮Ҳ֮Ͼа񽫵ؿϣ֮һĹȥŵˡ
ˣʱ򷵻Ľѩһˡĵ
ԭаԼģУаֻһ߿ܶѣÿֻ֮ȷĽѩڣһĽȻǷа취͡

صĽѩ򸽽аҸطȻԳĽѩȥ
ȥˣ˴ѵĽѩѾƺò࣬ԭͽץץӵӣеı𷣣ежȥһΪϳĽѩڣЩĽѩߣ󲿷Ѿ͵͵ˣֻһˡ
ߺˣһȴֻŮӺն䡣
Ϊ׵Ůһ껣סһɢȥˣȡ֮ǹ֮ɫϽֵĽǰ֮䣬̺˿˿껾߽аѪһĻĿ
Ļõһλܹӵ˿ֲĹɱ֮
ټ¿ŮӵĽѩڵֻĽȻ
Σ껲ʵ
ǰѾָˣ̫ϳڱչػָƣĿǰִ֡ΪŮ˵ȻһֲʶעλŮӵʶС
Ȼʶ껲ò¶֪˭ˣֻĽѩڵĽȻŻȿµʶȻѾ֪Լˡ
ǰ̣ǰѩΪĽŮӽס˵
ţס

Ľϲɫǰ·󣬶Ľѩڡ
˿̵ĽѩھȻ֯Żָˣʱеӹ껵ʱ򣬽ס¶֮ɫͬʱŮͶĽĿĽ֮ɫеĺ޲ȡ֮
껳ֵİӡ˲ŮĵףټǿΪ磬ǿߣκһλ߶ᷢĵľηԷټǵݶϸмͽһĸо
ʹһЩĻЩŮӶҲ𾴶ѣؼ껾ᣬǿ࣬һЩѡ
ôᣬʵ˿ֲ
ټճֵһĻûһλŮӲΪ֮ĶģȻҲǲ̫ĽģΣѵ붼ô
ĽѩȫŮӣҾų϶˵Ůݺݺģ²֮Уһȱ֮ΪߵɾȴǺܹ̤ĽѩڣΪǳųӡ
ͶĽĿ⣬Ȼǲˣȴû˼ȥЩΪĵɻҪĽȻæ֮ǰʱ򣬻ĽȻչڵ赣ˡ
Ľ嵹ǿһ·ڷƣϵĽĽѩڵһЩ¼껵Ҳýζ
ܿ죡
ѩˡ
ǰԵƬ̣ȥͨһĽ幪˵꣬첽ѩڡ
Ƭ̺Ľ巵ˡ
ǰ롣
ţллˣɡȡһ͵ƷһЩǿϻõģϵѾ֪жˣƷĸǼࡣ
лǰ
Ľ循ϲӣҲûѣΪ֮ʥľ磬ĽѩڶŪƷͲˣƷֻܿԵƷ붼ġ
ݳЦЦȻѩڡ
ǰ
ĽӾϲзӦȴѾ̤˵УЩʧ䣬ڿеĽƷʧ֮еȻ޴棬֮£趯¡

ĽоϲˣΪﲢͨƷƷˣС䣬֮С
غ󣬲֮Ůע⵽Ľڵ֪һĽѣƷһֻкĵӲſܻӵеģȴû뵽Ľӵһֻһ·ѡ

˿̣
ѩڡ
Ŀ໥ţھó棬·ҪӶԷпʲôƵġ
ĽȻãнһ˿Īʧź
ֳһζȣȻŵԱסĽѩҲ֮˴壬ȻĽѩڻģֳҪæ֮󾡹һֻҪĽѩؽΪĽȻ˵ȴʧϡ
ƱڣΪаֵһĻʹΪ񽫵ʱסľһ
ֻζѣаѾǸ߽ˣյĻа൱εǿ߶ѣһ磬аа񹬵ļ̳֮һʺͣ·֮ͬҲǶһġ
ǣȴԽһ磬شа˵㽫֮ɱ
ͣճɾһλʲô£ĽȻὫɺֻᵱͬԺ˵껻ܳɾһλأԳԾӣ껳ɳ֮Իˡ
ȷʵĽæֱԵ
˵
֮ǰĽҽ⿪ɻ󡣡˵


1249 ֮
ĽȻûпڣĿ껣·Ѿ뷨Ƶģ΢΢ס
ĽǷ£ʵ
㿴ҵļ԰ɣĽȻʵ
Ȼʱڻ״̬Ҳʲô֪ʱͲ껵ʶ뵽ʶ֮УǸʱΪǰָ֮ˣҲûпܡ
ţûзϡ
Ҳ֪Ƿ㣬һγ֣ҵĸоϤСʱǸˣǲ֪ΪΣڵڶ۵ʱҾ֪㲻ȻȴǡĽȻҡҡͷ
Ǹ˭ʵ
֪Ҳ֪ģֻ֪һΣ֡ĽȻ˵ʱ˵ǶǰйһЩԨԴ˵ǷһһιңҺú

ȻʲôĽȻѾɴڵǸ̺ſֲĻǸˣԿ϶ԲԼȻĻԼȻⲿֵļ䡣
ȻԼǾûҪ׷ȥˡ
ȻĽȻҲٶᣬϾصһ䣬֮˵Ϊûڴ˿ĻҲȥ˵ġ
а񹬴˷˿Ȼ֪Ľкδ㣿껲˵
а񹬱Ȼᱨǲ̫ǿܻλ񽫣ôĻһ֣ȻķһЩۣҲܱȱںáĽȻ˵
ֻɳλ񽫣Щ⣬ĽȻѾ׼ĻǾͺá
̺еĹ򣬴̫Ѿˣ²㵽ϲףҪϲ㵽²ȴǼΪѣķѾ޴Ĵ۲˵ܻ֡
ĽȻ˵авҲûгңа񹬵Ƣԣв٣һǿߵĻа񹬵ıͻᱻʱҲĻҲд鷳ǲ״ɳǿߡ
ԭˡ
΢΢һԭа񹬻ɳǿߣڿԼˣ֮λваҲһ⣬ֻҪɳǿߵĻĽѩڣԼлء
οĽѩڶģԼʲô
ȻаδػǿߣҲȻưոݣֳ⻹ҪСһЩа񹬵ɱеĿµöࡣĽȻ˵
ţ
ףԼ˵صĿģ˵ĽµһҪͷæ
£
磬żȻЩ䣬¼˺˶֮У˵񽫲ܹͣϣĽܹҿͣҷ硣˵
ߣĽȻ֮ɫҡͷҰﲻˡ
ΪΣüͷһ壬񽫲ܹô
ǿԣѾ׷ˣ˵񽫣Ҳ޷͡ĽȻ˵
껶ʱһ
û뵽ôǿ޷ͣԺ󶼻ز˴ˣҲүүˣУܾô׵ķܻ취
Ľɷ취Է磿껲ʵ
ĽȻ̾һ˵زȥȥĻҲ޷̫ãѾı仯
ı仯һ
ҲǺ֮ǰõһЩϢǴвһЩ֪ģ˿µĶʧ֪̫żƾն֣вǿ߻ĪĻԵеĵõ̫ŴСĽȻ˵
̫żƾն֣һ
˹һУ̫ʱ磬֮Ϊ磬򲢳Ƶһ磬̫ʱӵ޾ıһֲ顣
ֻǲ֪ΪΣ罥ûˡ
һû䣬Ȿͺ˸е˼顣

ȴ仯ѵ̫ʱһĸı䲻ɣ
ǿ߻ĪĻԵõ̫ŴУ껳Ծˣ̫ʱڲ֪ˣܶഫʱˣ̫Ŵ֣Ԥʾʲô
Ȼ껸ĵүү˵İΣ֪ˡ
ֳҲ赣ģ˵ѾĪĻԵҵõ̫ŴУвĸ񹬽ȥˣֻҪţǻмĻġĽȻ˵
Ľܷϸ֪һ껲˵
ģڰǰѾ˶߻̫ŴУвĸ񹬾ǰȥˣЩӦöڸšĽȻ˵
Ľ֪Щˣ껽סʵ
֪񹬽˲٣жˣ񹬶û͸¶Կ϶ǣӦûв١ĽȻ˵
ڵˣ
ڵ磬˽ֻǰ£˵ĶԽԽ粻ɱ䣬֣ܲûܴܷͨһЩδ֪ı仯ֻϣЩ仯漰źáĽȻ˵棬͸һ˿ɫ
ı̫ˣĻǵ˵ȴδˣ֮䣬ܸеҲٹã綯֮վͻ᳹׽Ǹʱᷢʲôı仯ûˡ
ԣиӵˣƫƫû취硣
ĽȻ˵ˣǿ߱в֮УǾζſүүˣԼϤֻҪҵһ֪
ʵѾˣٹൣҲûã˼
Ľ»һ󡣡˵
ֳǴǰвȥĽȻһ۾Ϳ껵뷨
ţ껲÷
һҵǿ԰æֻΪֳǲҪ̫ȥвΪѣľһӼңǿߵͣԶ²죬ν档ĽȻȰ˵
вĿ£ĽȻģвڣҲһǿ߰ˣⶼ㲻ϣʱܻգ²ڣֻҪĪΣ϶̫鷳
ԣĽȻҲֻżһʱգǰвȥһˣ̫á
лĽ֪»Ǵǰһˡ˵
ȻֳѾҲ˵ˣֳܷһʱգ֮ƻδȫָñչذң֮ǰвΣĽȻ˵
Сס
ʱ䳤һЩҲǿĽȻھʹȥοܹӦԼҪѾǲˣǿ󣬾Եǿˡ
ֳǰѰңҵĴӡǡĽȻ˵꣬ȡһöӡǡ
ţ껽

껷뿪ѩ
ĿȥĽȻĿ͸һ˿͸ӣ΢΢̾һǸĵռݵı̫ˣȻ˵ʲ࣬ȴͬһˡ
Щ֣Ϊζ˻ĪʲôȻϵɣ˵еѪϵǳʲô£֪Ҳֻ֪Ҳһ죬Ǹ˻ֵģһ㡣
ǰ˵ҵйǰѵǰ𣿡ĽȻȻǰĻǰȻǸ֮ˣأʲôԨԴҵǰʲô


1250 һ
뿪ѩ껾ĽѩݾĽȻ֮ǰĶԻȻĽȻв춼Ϊɵ񽫶ˣοֻε
ҪٶͻǲܵģӵźıҲóȻĻᵼԼȣҴﵽĻҲ൱ڶѡ
Ѿаˣ껸оһŵƻϾа񽫵ľ磬ȴûӦʵͷḻľ飬ЩһεϹ֣һǽƻͬһ
ĽȻ˵£ѹа񽫣ֻǧѣЩϹ֣սϣкܴǷȱ
֮ǰ껿̽ЩϹֵĽֵģһֱ伫ÿһõ˵ϣĽȻûоǿɱﵵĻͬεϹ֣ҲУϾٶ̫ˣϹǻһء
̫ʼʽǿ£껵ľֻ̫ܴͣ߶ǰʽںʽҲ߶޹ؾһֶ̫ʼʽϡ
˵ǰʽǰĻôʽÿһʽ̫ʼ껵һθʱʩչǻ񼼴߶ģʽһʽǰһʽ°ٱϡ
ĹڵһӦǸ˵ھʽԲλ񽫣һλ߽񽫣ֻǺΪ˼ӴڵԽ罵һ硣ĵ״
û̫ʼʽߣǲ̫ʼʽģȻֻø߽񽫴ﵽӵĹɱ֮ҲΪµˣ߽һ粻˵ߵĲǧ
֮޷ʽ񼼵Ʒʻߣ̫ʼʽĵ
񼼵ʱ˵伫Ϊ񼼣Ϊ۲ֻ֪ܹ񼼶ѣȫС
Ʒ񼼱صʱ껲ʶ񼼵Ŀ¡
Ʒ񼼣
ˣ̺ż֮棬ܹ֮գ˵񼼵֮ˣ˭û뵽̫ʼʽ񼼶ɣٶȸһĪľϲ
񼼶ɣ񼼸ôﵽεȿֲĲˣ
飡
껺뿴⴫˵е飬ϧ֪ںδ
ڴﵽƷ۷󣬺ٽһˣʱҲֻ֪ҷˡ
ˣһ֮
껶ʱС֮ĸԼģò׽֮Сڡ
֮Ŀ£ģǴһ£ᱻ黯ǹħʥҲԵܹһ֮ǽ̤в̾͸ˡ
Ҫ֮쳣ΣգвͿܻɥ
һ껾ǳһ£Ȼ˿µȴãҲ̫ϧˡ

俪Сӳ껵ϡ
һǻĴˡ
֮С뵱ɵһû˿ı仯ֻз˿Сһơ
껳һ£ָ֮ȥڴɲǣѸͷŶֻࣵһָʱ鿪ˡ
꣡
ұ۶ϿɫһĿұۻΪɻңϱ֮ʹԱ˵ʵܣ˵㲻ʲôʹĻ˺֮ʹܹˣ֮ʹʲô
ʧˡ
ΪʣоӦûа취ģֻԼûҵ취ѡ
𵱳ȡ֮ʱ˵һ仰ǾĸԼڴﵽεʱ򣬲ȡ֮
ΡΪĸҪô˵أĪֻгΪ飬շ֮ɣ
ǣûΪ飬Ϊ޷ͻεʱŻῼȥתΪ飬һΪ飬Ǿ͵Լԭ
ôĻӶħʥ壬ֻ򲻵ѵʱ껲Żǵѡ
ѾˣȻû֮壬Զʤ飬߽鶼ֺӦлģγһٿɡĵҪ󲻸ߣһҪֻ֮Ҫܹþ㹻ˣԺ취

ħ»ֱٶȴ롣
ڡ
ֱٶȷ顣
üţ֮϶а취ܹԦģĸûС£ܽջôԼҲӦܹõ˼ת
֮ô껸о֮ǿֻһƶѣֻҪԼעӦܹѹסȻҲֻĲ²ѣǷˣδ֪Ŀǰֻôһ취ѡ
ټ
ȫͶ뵽֮УȻʱš
ٴΣǧΡ
֪ٴˣѾˣڵѪľԴָ֮ЩԴ֮żȻõģȻֻһţЧȷʵ
һԴ֮ľˣ껵ֱ۲֪˶ٴΣѾľˡ
ٶȴ棬鵭ĮɾڴɲǣȻоָ΢΢һһ˲֮˺Ѹٶȴ
ɹˣ
ĿһݣѸжұۣٿ֮Ȼûжı仯ƺøһЩ
֮ǰǽӴͱ飬һ껸оõһ˲Լұ۲ŷģȻֻһ˲䣬ɹѾҪٶȼ
Լû֮޾ĿԼֻҪԼ棬ͻᱻԼӰ쵽
ԡ
껼һ£Ȼһһͣôһ˲ֱ۾ͳ黯ˡ
ֻҪһʱ䡭ֻҪܴﵽһʱ㹻ˡĿ˸ţǿֻ˲Ϣһʱ䣬Ծɱ˫֮ˡ
һʱ䣬Լ൱ʮ˲Ϣ˵һ˲Žľ˲Ӧò̫á
ʱš
ѷңͲ֪Ҳû˼ȥᣬȫͶ뵽˿֮̽Уֱ۲֪˶ٴΣûԴ֮ܹ֮ȫˣʵ޷֮£ֻܵȻָټ
¹ȥˡ
һĨ΢ЦһӣõĽȫ򿪣µʱ䣬ȡһʱ䣬ͬҲ˲СĴֱۣ۶˰β˵õıȫþˡ
ȻвһЩı˵Щ֮˲ֹһ
Сӣˡһõֻ¶նóġ
Ҳѹ֣Ѿչˡ
¶ֱƹأȴĽѩڵĽȻô껺ûƹصģֻܱţ֪һȾ͵µʱ䡣
ǰôĪҪ£껲ΪȻЦ
ϻĽѩѾƽˣ㵱Ӧҵ£ǲǸöˣ˵ǿ˵ˣĽѩڵĽȻǶԸϹֵģûĽȻ˵ɣֱչˣõĻʧʱҪٶԸϹֿɾûôˡ
ҲԭģϹˣǼʱɱϹֵϳȥĻɱϹֵĻԲСȴƫƫѵʱ
ķһЩʱ䣬Ϲ־ͻָøһЩһϹֳ׻ָҪԸˡ
߰ɣȥϹ֡˵
ڣ˫Ŀ΢ɣ㲻ƭң
ʲôʱƭǰЦЦ
ãھȥĽǷһ𣿡
Ľˣʱͬȥ˵
ʲô
˫һɣ˼ǣȥСɵ˻ǷˣǶζԸϹ֣
ǰ赣ģѾһλǰæˣʵĽ˵
Ŷںδ
Ӧÿ쵽ˣ߰ɡ˵꣬ӳĽѩڡ
üͷһ£֮ɫǸȥ


1251 콫
˺ܿĽѩڡ
Сӣλǰںδü˵
ѾǧˣȴʼûмһӰ껽ӴһʱĻټ֪СӲöԸĻһĹȥˣȺݺݽѵһ˵
Ӧÿ쵽ˣλǰԼڴ˵ʱҲˣٵȵȰɡ˵
С
˵ͷ¶ˣٶƬҲûʲôֻͷɻ껾ĽȻȴĽȻæȴ񽫣Ҳ̫׽͸ˡ
ŵģȻڶҲûҪȥ
СӣλǰǴӺδģʵ
ζһЦûлش
⸱ģгζˣͬʱҲԽԻ󣬵ȻҲԽǼɵˣ֪ȥҲģҪߵĻҲ˵ˡ
ߣŪ飬㲻˵ΪҿôӦĽ֮ģ޷֣һλæ˵ûɡƲ˵
ʼ磬û˵ʲô
ʱ
ճ˼µŤ
ˡ
ͫ΢΢һȻûͷųʶŤȷʵɣΪ麱ܹôȵŤɫİԡ
ô˵Է񽫣ʱôҲվȶԷһΣǿΪ磬ԱԼǿģûгԹ£Ǳֵ͵ãǸǷǡ
ݣ
һӰն˻ŨԱĺ֮УԿģȻûܿ˵ģȴǸܵ˶ԷֲϢ
ţ
üͷ΢壬֪ΪΣܸоϢЩϤںδƵģһʱ֮벻ΪϢЩƮϤּΪİƺһĸ֪
ӰҲû˵Ҳ֣ƮЩ˳Ϊ񽫺Ҳǰ¶棬û˵Ҳ
껼ǰ껹Ĺ˹֡
ǰҲ֮˹֡
Ӱûпͷһ£ûٶˡ
⸱ģڼʶĶ˵ǲʲôΪЩڱչϹǹԹģĲһƨ˷ǣһˣԻӰƴ
ЩϹ°úܣǿߣȻǻ˵䣬ЩԼԼ͵ģö˵һ䣬Ӱ񽫲Զ˵ûʲôɽܵġ
Ͼ
Լ˼ȣԷһλ񽫣ԸҲνֻҪԸæ㹻ˡ
ǰλǰ˵ԡ껴
˵ˣ׵ġ껵Ļ
ǰͷ·ˡ˵
ţ
˵ͷ͵仰ˣȷǰ棬껽ϣһΪǰں󷽸š
ΪĴڣԵЩнҲû껶˵ʲôµ˺ò״ʧһλᣬֻܾѹԼٶȲ̫죬Ҳ̫
ŶЩƵģ껱治ɫĵ׵һ֣û뵽ϹҲ
ںȻаˡ
а񽫵ľ磬סݲʲô£а񽫣΢һа񽫵ϢԭҲĻᱻֶûϳҲͷˡ
ǰĶԽԽе֣Ϊоλǰʼոھʮңһ·棬ʼûʲôʱƣԽԽе֡
һλô˵Ҳһ·һεǿߵģôְ֮
벻ͨҲûȥΪҪˣѻĺԹͷųȥ
Ϲ֡ҲнաŤ
Ϲͷıִ̫ʢˣϣҪʲôźá껲ɫ󣬲ü
죡
纣Ƭþˣ൱һСˡ
켫ϵڴ˵ŷĵ͸ؾ֮ͬһѪھͽڴ˵أ֮⣬С壬оλλ弧ϡ
һڣһλ纣ڣɼ˵صĸĳ̶ȣﻹвˡ
Ϲֵ񽫹Ҳڴ˵أλ纣Ľƶ
񽫹
֮УλоĵˣҲǸ񽫾ס֮أһЩ񽫺ٿɣһ鷳ǻǣǾס񽫹κδС
Ȼ
񽫹Ҳǿߣһֻи߽εģֻҪʸ񣬾ܹΪʹߡ
ʹ߲ܹ񽫵ָ㣬һһЩطҪǣڣҪǣҲù˼񽫣ви߽ǰ񽫹Ҫ񽫹ڣΪʹߡ
ÿ꣬һЩи߽׵ǰ񽫹ǷܹһԵ
콫⣬˲и߽飬֮࣬궼Ҫ屶ң֮Ի㼯˶и߽飬Ϊ콫֮ǰλʹߣճλá
ԣ
콫ųϢλѾɽڵǿˣʣʹ֮λգ˲и߽飬ҪΪһѡ
˿̣
콫ĹŽգȻʱδи߽Ⱥţе¶ɫе͵ʱһʼܳΪʹߵ顣
ȻŷգһĻĻȴǱźλʹȫȫĿ۵ס
ʦ֣һ˲ٸ߽飬λӦܹȥˡһʹЦ
Щ˵ʵǿɣܱûеĺãʱǿ油ȥˣô˹ĿһֻҪϸУҪ̫ࡣʹ΢΢̾һ
Ǻô鷳һεСӶץסˡڻҪǵλ油Ҳʹߵ
ʦܡЩĪ˵ʹƳһʹߣԣϽ졣
ʦ֣ûˣڻУ˵ʲôҲ֪һ˵˺˲ᣬǸ껵С˻죬ڴ˵׷ɱ£ˡʹ˵
Ӻδ˵ģʹü
һ֮ǰй¶ģвٴءʹ߻ص
ֻǴԶѣЩҪǸгԲѷģֻɱˡǸСӣ»˶೤ˣһҳ֣˱ؽὫʬΡӳ
⵹ǡ
˶СӿǺ֮ǣһСʱˡ
һһĽ̸š
̸֮ʣʹߵĿȻע⵽ԶӰٶȼ죬üͷס΢΢һ壬Ϊ񽫹ڣǽֹ˷ӵģӰû
ʦ֣ôˣ
ţ
λʹ˳ĿȥӰֱֱ񽫹ʱһ
󵨣
˵콫ڽֹӣǾΥǲ֪
λʹ߲Ȼŭ𣬾ҪסǿٷӰ
ϹֵצǣϷɡһЦջûһ̵ֻĴ֣̺Ķ֮ݺݵλʹߵؿϣֲľĵѪɡ
䡭
λʹ콫ϣý΢΢ζ
Ⱥѡи߽Ǽ״סһеĿɿڴе򵱳ͣ˸콫⡭⵨Ҳδ̫һЩɡ


1252 ٴ
콫
λ̨ͤϣƷеţʱĴЦŹװ޵ŮԣЩŮеθе罿Σ̬һŲ֮ͬˡ
ʮװŮӣҪôֳŽҪôͳʳվ̨ͤһ࣬ûһҶֺģ̨ͤڵӵĿ⣬˾η
Ȼ֣һвҪطúסһʱ䣬ǿǧû˰ϹЦе
֣һҲܾô
ΪȻҡͷһ²컹ҪأҿһҪְæˡ
Ŷ֪Ȼк£ֻҪܰϣһϹֽס˵
ȻЦһ㣬ָ⸡ֳһ磬˸
Ȼ֣أϹ˫΢΢һУȴû˵ʲôƷеĵȴţ̶ȣȻԶһܱȵġ
ңӺܹﵽ񽫾ģ̫ˣȻһ㶼;ˡ
Ȼ֣أ˵ʲô£Ատڲõģٵʱػ֮ء
ֿ֪һ£Ȼ˵
Ǻǣʢ֪ܲڱչأûϸȥ˽⡣Ϲ˵˶Ȼ˵ȻֺȻᵽ£Īֳʲôı仯ɣ
ֲ¶ˡȻЦ׵
ŶϹֱʲô仯
֮ǰ˴̫ŴУֿ֪ɷţ
̫ŴУҵҲûϵĪǺȻִжȥ񽫲εͷʼɣϹЩ٩ζ
ôܣҺķ꣬źò״ﵽ񽫲ΣҴͷʼֱɱҡȻҡͷ
ȻˣȻֻ̫ŴкãĪǺȻִͽϹּЦ
ȻЦЦ˵ʵְɣǰ˴䣬ʮС磬ˣϲһ˲֪ٱ̫żˣ̺ı⼸͸˷
ʲô
ϹЦݶʱˣһȻĿȻ䣬ʮС磬֪ٱѾܾˣĲǣ̫ż֣̺ı⼸͸˷
ķֵ֮ģʱƣԽԽǿҲԽԽ˵棬޷ƿ̤֮У̫ż֣̺ı⾹͸˷
õʲôıˣԽıﰡֵο֪Ѿˡ
ıܹã޷ӳȫֻһ֣ԼʵһΣ˵ȸ߽񽫣ʹǼʶϹ֣˿̺ҲЩ
Ϲ񽫣ҲûжٳֵıرǷεıϳеߵҲһƷѣһûС
ϹֲŪЩõı²֮мΪȱв쵹һЩ󲿷ֶѱִˣǲЩģյ֮У˵ˣǸ߽̤룬пܻ䡣
ʹ֪ԼõıϹҲðգвͰˣοЩյص伸̫ˣߴ˳ϣֻɵĻǸȥһԡ
Ȼһ˵ϹּΪĶʲôҡͷȻ֣ҵҲûȾָȲ˵ᣬȥοҵȡ
ûȥһλȴõһصϢл硭ȻĿ˸С
ģϹ˫Ŀһ
ȻϢʮֿɿȻ֣ھ壬ʱ˵ǰæĻʱҵڻñ֮󣬿Խз䡣Ȼ׵
ΪκȻҪҰæ
ϹֱԵˡֱԣԺȻֵϢκ˰æΪһҪң
˿пޣȴǹؼ֮һҲ˵ЩˣһıǽĹؼ֮ֵùɱһЩ顣Ȼ˵
Ȼ˵ĿлᦣϹֽס˵
ûǴ
л̫ű֮һ˵ʵоãվûʲôչɱﵹû̫⣬̤кιϵϹֺʵ
Ҿʱܸ֪ˣлȷʵǱ֮ֿɿһ
ȻЦЦȻû㽫֪֮ȫ֪Ҳ֣Ǹ֪ˣϹ֪Լȥɣûκˣһй¶ȥ˵鷳
ҪϹֵлᦣҲв
Ȼ֣аս磿Ϲʵ
ҵİգȻһķգвЩʵؾҪСܶ࣬õĻرʣЩؾȻ˵֣ģҶཻһ꣬ݽ飬ҲƭģԸ룬ʱһ֪ʵ飬֮һΣ
Ȼʢ룬ҲӦĻǾ̫ˡϹЦе˵Ȼеıӡ
ǺǣֹȻˬ졣ȻҲ˱ӣʾһ£Ϊһ
߻ƳһۣͷЦĵʲôҲֻжԼ֪ˣôϹô׽ģֻ湦ˣЩĻµ˺ʲô֮¡
䡭
콫һҵĻζ
ŸֶʮŮӶʱʧɫϹֵʱһһԵȻҲסü
֣ڿǷ˺£
֪ȻԵȣȥ
Ϲֵɫ粻ŵʮŮɷףΪ콫ŮȻϹֵƢԣ޳˵쳣ѪŰõĻǻ˵һĵײЩŮ˵Ҫùˣɱǳе¡
ݡ
һӰִȻ콫һʹߣޱȣѸӵϹǰ
ˣ˳ɱλʹߣڹ콫
ʲôϹɫһ󷢺ڡ
񽫣²֮УλжԴӳΪδ˸콫ֹ£֮һѪںͼ嶼Ϳģ£ⲻھǵںݺݵĴô
οﻹȻڳ͸ˡ
ʱϹֵͲǺܺãԴһǳ˴֮󣬸ֻóԼصıȶס˸չһʱ䣬Żָ˾ųɣΪ˼ѪĴۡ
һܴ죬ܴ죬ƻָҲ⣬ܵӰ죬Ѷ£ϹֶҪˡ
֣費ҪҰæȻ˵
лȻˣȿ˵Ϲ콫£ؽʬΣĿͶһԵʹߣŵûͷõ͵͵ġ
˭£Ϲֳ
뿴
ʹʶһѸл˵̬ʼЩģȻ
ʲôǡϹ˫Ŀ͵һɣ鼸Ҫɳˡ


1253 ɲ
ǣ
Ȼüͷ΢΢һ壬еˣΨһܹעҲںڣŮļһȻʶûκƸ֣ܹóصļһﻹһλ񽫡
λһһ٣ȻûзϣΪȻûﵽ񽫲Ρ
ͬһϣȻڹע
ֻǣоϹ˵ǣָüͷסһ壬ȻϹǸںڵļһһһйԹһСȻԷҲɱ
ɱţȻ̡
ϹȻͣҶɵ£ǸȻЦرΪһ񽫣һĺŪò䣬һ˵ᶪˡ
ߣȻϹɫʱڵˡ
֣ǺȻסʵ
ˡϹҪ˵Ȼһ֧һ£˵껵
԰Ǻ
ŭŭϹֱϾǻϹˣ˶ˣĿеģʹ޲ýʬΣ˿ȴֻѹסŭ
ϸϸһȥ껣ֻ֪ǹڵ̫ʼΪŽץ껣Ҳû̫࣬ϾԸûŵļһٴҲ󲻵ȥ
ȴϹĵһ⡣
껵ûȫŪˣһǶ˭һﲻǱɱô֮嶼Ϊ˷ɻң񾹻ܻš
һϹûû˵ߣȻӦһλ񽫣ԷݣȻǲ뱻ϳѣҲԸʹȻ
ȥδ񽫣Ϲĵ׾ĵطҪ֪񽫶ϵϹûһƲģЩϼһＸ˾Ϊνһæͻȥһ񽫣ӵܹѹƶԷİղС
ǸվλãһҲ࣬λڱ۵ףʲôϹ۵ףȴȫͬˣλ񽫻ԸվںģⱾ͵ڰԼݽô
Խ룬ϹĵԽǾɲ𵱳껵һĻĻϸĵ׽סһ
Сӣӵſȸ߽飬ϵĹɱ֮ǣǸιаʲôǸ߽񵤣ȴżΪµĸõġ
̷һţ껸ҲԻεʵ޷ģ˵ˣȴȹΣСӵôģ
Ϲ΢΢鴤˼¡
Խ껣ϹԽеԼ͸СˣȻ˹ڹڵһЩ¡
ѵСӼڵ̫ʼǿλãΪ̫ʼŽ˵ڵ̫ʼŽ󣬵̫ȴֻѣһڵкӵõϢСƺҲ̫ʼŽ̫ʼŽҲֻɱ֮ѣСӵĹŹ
ϹɫòԭѹͷŭҲȻȥˣȡ֮ǲȷ˿˿
Ȼ²֮Уλо񽫣ϹҲֻ²ѣŵвȥƨ㲻ϡ
вĴ
ԣ
ЩвĴĵӣ²֮һȺʱϹ֣Ь䣬ֻҪͳ⣬Ϊ񽫵ļʲСһһ񽫡
ϹֵɫȻǿ۵׵ģĵϹֲȫ˽˵
ѹһֱֻ²ڶգһҲ̫ǷȱˡȻĵһ˿ģȻֻĵףȻ¶ɫ֣ȻҶһ⿴Σ
ǾͷȻˣϹ˵˿δĵԽԽǲԾ
ˡȻ˰֡

һʧ̨ͤ
콫⣡
һȺи߽˵Զһɴ˫ĿƯڸ߿еˣЩ˶ſϷأ񽫹һӣû˵˵ˣ˵һս
ܹʶ񽫴սĻ˵һκļţҶ˵֮佻֣ҲĪ棬˵ʱԽ˻ƿ
и߽鶼ڵȴš
Щ콫ʹߣһŵòˣΪλݵļһɢƿֲޱȣǶ챻ѹѪˣƫƫֲȥȻһڽƿϹ׷һܲ
ݡ
ն֣ʱŤˡ

ɫ΢΢һ䣬Ϊܵ񽫵ϢжʱһôһλأѵϹİ֣ĻǾ鷳ˡ
Ȼ֪λصʵжǿԲλ񽫵Ķ֣ҪߵĻֲܣʱϹֶһ׷ɱλ񽫻ȫˣ껿ɾ˵ˡ
Ҫȴǲôȥڱ֮ǰ
Сӣһ¿鷳ˡ˵Լôôأò׿Աˣƫƫԭûˣ״ơ
˵
ۣɫû˿仯λ񽫳֣⵹ǳϣҲ£аڣסû̫⡣
˻ȻϹȻ
ʱ
˶
ϹɫڵˣȻ鵭ĮĿҵɨˡ
껣ɫȻȻĽ˵עӣûκ̬
һ̬ϹֺȻĵ׽ͬʱȻҲľһϹֶ񽫣Ŀ̺ǿѹǰСӾˣ治ɫһѾǺܾ˵ˡ
򵥡
Ȼĵ״

Ȼվ˳Ƕǰʱ򣬰ģҪΪǰ껺񽫵Եʡ
в溣Ȼ֪ȻֱӱԼ
взص񽫡
ɫˣΪ飬ѾӴһεȻ֪ζʲôвڣ񽫺֮ĵλǲȫԵȵģзص񽫱ûص񽫣ʵϣҪǿһﲻֹ
ң
ܹвߵ񽫣ʵҲҪ²ǿö࣬һӹɵġ
ԭΪһͨ񽫣ȴû뵽в񽫣鷳ɲǴˣǴ˼£ĵ㷲
ûֱӶ֡
˫΢΢һУ֮£оϹԼɫЩԾλԳȻ񽫣ûͱ֮ƣԭΪһڿػ֮ء
ֻϹһ˵Ļ껿϶ҪаɱȥλڳɱϹ֣ԼҲȻҪصĴۡ
аȻ𻰡
һĻȻüͷ΢΢һ壬ɫ͸һ˿ãĿа񽫣ܸоЩԾ˫ĿһգȻٶصĸֳһЩ·
һ̫űʶ֮ȻӵеĲΪ֪֮һطʩչȻĿ͸һ֮˵ʱɫʱһ䡣
а񽫡ѹ֡ȻɫùŹ
ʲôϹֶʱһ
վһԵĶ˿ҲǴΪ𾪣Ϊ֮ǰ֪ص˭Ҳ޷͸а񽫣βͲĿ껡


1254 
а񽫡
һǿ߲ϹֺȻȴǺǿва񹬲žеһֿµĿܡ
Ȼɫòавһǣзص񽫣Ҳȥа񹬣ѹܸо񽫲Ծˣԭһλа񽫡
Ϲ֣˿ȴǼΪͷۡ
ôа񹬳Ϲϵ
ֻһĲĺ󱲵ĻϹɱҲɱˣû˻ᣬайϵĻǾΪ鷳ˡ
֣аа֮Ӻпа񹬵ĴߡȻ˵
а񹬵Ĵߡ
Ϲɫ΢΢һ䣬ݵĻǶ˶ԷȲ˵ܷɱ껣һֵĻ˵ȻδػѸƲϵ
ʱ䣬Ϲͬڹ˲ãҲǣҲǡ
⸱飬Ȼǿ۵׵ġ
֣²ΣȻ۵
Ϲճ鶯һ£Ȼ仰˼Ǵ֣㱻껺øѵôȥˣ
֣ЩִˣҵûκκôοαȥԼ̫鷳ҵ꣬εûܹڹΪΣҵȶϿɻи߽񽫣Ⱦ磬ﵽˣЩġȻ˵
ԣϹֻһݣĿ˸˼º󣬲Ż˻Ҳ껽ֵĻ϶а񹬵ģο껵ݻգδŪ
ȻԼǡϹּɬĵ˵ͷ
ţ
Ȼ΢΢ףЦЦĿͶ껣˵֪λС񹬵йһ֮Ե
ţ
ĵüͷһ塣
񹬣
Էϳа񽫣ĪΪԼа񹬵Ĵ߲ɣ仰˼ȻǴͽˣ⵹Щ껵Ԥ֮⣬ڼλ񽫳ֵʱѾĴˡ
Ͼ
껻ûеԸλ񽫵İգڶĻֻһǣƵá
껣껱Լ
ԭСѡ
Ȼ΢΢һЦ˵Сѣ²֪кγԹҲø棬ԩ˽ⲻ˽ᰡϣСܹҵϣ»СС»ˣΣ
ȻǴͽ⡣
ĵ׿ûͽ⣬ȻڣҲûɱϹ֣ӲųǲܵģΪ֮ƣֻӦºͽһ£Ȼ뿪ԸϹ֡
Ȼǰ˵ˣĳȻǹˡ껹˵
ǺǣСѹȻˬ졣ȻЦЦĿƳһԲа񽫡
ϹһֱĬȻϿ˴£ǷķǾͲö֪ˡ
ͽˣ
Զи߽ǲźԭΪҪأȴû뵽⻹ǿϧ
ûпȻΪҲ֪ǴĻһÿ϶ȻʱǲˣҪȱסɽڣûհ
ܹа񽫣ĵɸе𾪣ʵ벻ףǴӺδŪа񽫵ģѵаĪĹϵɣΪҪа񹬵а
Сѣȥһɷ񣿡Ȼ롣
»ҪͲȥˡԾܾ
֪СѿɷԸĳһѣȻĳСѵġȻ˵
üͷһ塣
ţСѵа񽫣ĳҪ֮йأܹȡĻرȻǳɹСҲмĺô˵ܹͻޡȻ׳ն
Ǻ£
ȻЦЦһӣһʱס˷Բʮ껣Ϲֶ档
硭
һ۱˳ٿȻģΪ֣أȻһ֮£˼һ£˵
СӦҲ֪֮䣬̫ŴгвһЩУ۱𣬼ƿ̺κѷƿȻ˵˶
ԣϹɫһ䣬Ȼ֣ĪǴǲ£
֣һͣʵСѺа񽫵Ļҵƿĳɹٴﵽ˳ңһ£ҵĸΣֻ༸˶ѣıʹкֹһ֡ҵֻҪ̤룬ЩޱȵıԴ֤һλȻ˵
ϹֲٿˣϾȨ
ƿ硭
ĵ׶ʱһݡ
ԭΪʱûܹصˣȴû뵽Ȼа취ܹƿ
үү˵İΣһֱĵǣ֮£ܷشȥһۣȷǵϢĻʼ԰лĻȻᡣ
ڱ֮ģǶǴҪĶʱȥǡ
ǰа취֮УЩ⣬ⲻǹεģĸе
⼤֮ɫȻΪˣ̰껲̰ҪҪаЭĻ治ȥ껡
ȻȻ϶˵
ûŴӦ΢˼һ£˵ǰ¸֪£Ī½й¶ȥظа񹬣

ȻͷһЦζĿ껣СѼȻа񹬵ļ̳ˣҲӦ񹬵Ĺأһȥʱаҵƿ֮õıָܷСѶ٣οаδܹҵƿ֮
СǴˣӦֲֵĵȻƳ껡
Ȼˣ»оܾıҪ𣿡ЦЦ
СѹȻĳûˡСѷģĻرԶԶԤģ˵СѻҵȲ룬ʱɾҪΪֵˡȻЦе˵
ԴˣЦЦûٶԡ
ȻϹҲ֪£ҼȥˣȻŵķӦôңҲȥܣһܹȻķشһˣҲ
껵˵ļ룬ϹȻĶ΢ʡ
ǷǼԵòˣȻʶ˵
ȻֶˣȻּȻǼ룬ȻԵɡϹֲ䲻ȵ˵
֣Ǽ룬һҪаΪ밡Ȼ˵
Ϊ룿Ϲüͷ͵һ塣
ûǴа񹬵ĴߵĻֿ¾鷳ˣа񹬵磬ǾԲ׷ŹֵģһأȻǿ񽫣˵Ǹ߽񽫡
Ȼ˵˶Ǽ룬ֻҪ磬һϢʱлĻҿһȫɱˣʱа񹬣Ҳ޷õϢ˵棬ûټ˵ȥ
ԭˣ֮ǰǴ˺ȻˣлȻΪ롣Ϲָм˵
ֺҵʶ֮꣬ۿֳӶȻЦЦϹּʶ̸һЩϸڡ
ߵʶ죬̶һ˲ѣ˸ԲõһԵ껣ȴܣֻһʶĸܵολϹֵʶ
ȫɱˡۣûͲǷǳȻϹֶˣԵûе˿ŭֻ֮໥õĹϵˡ
Ȼ
ֲϢԶӿ
ͫһɫʱһ䣬ΪߺȻλ񽫡
ˡȻ̹Ȼʣ͸һ˿΢Ц


1255 
ǣ
Ϲüͷһ塣

Ӱƿնȳֵһͨž˷ߣһĹ񽣣ڼɲǣֱâ֮У·Щи߽Ѹٺˣеı̵˫Ŀᡣ
һޱȣȷӣһۣĿ͸ɭȻ֮⡣
Ѫƣϼݡ
ϹֶʱһݣȻİΪ콫֮еĶǿߡ
ѣòˡݹ˹֡
Ȼ֣Ⱥ£û׽ѡƵһеͷ
λˡȻЦӭȥ
ϹɫЩףˣȻˣȻһҪֳˣҲ˵ʲô˵Ҳûã翪֮Ȼ
Ȼ뼧ݶ˼䣬һ껡
Са񹬵Ĵߣʧʧ
ЦŴ˸кƣɫֺĿȴһ˿ζ֮ɫ
СѣλǼݵѣԼѪƵѡȻһ
Ѫ
ĵ΢΢鴤һ£ӡ֤ôһ仰ԩҲͷǼ壬ѪڣйһЩԹټϹ֣ڽ²гҶһˡ
ǵһμȻĻ껻ΪԷԼʲôޣԼĳҡ
ǲ֪֪Լĵϸô껵ǲļ壬ϾʱֻһλӵܶѣһڣѪȴǲͬսйСĳԹԼݿܵʱѾѪ֪ˡ
ѹѪڵԼĿЩζ֮ɫҲûȥᣬ겻һЩСԹѣҪĻҲöԷùġ
껼λǰɫ˹֡
΢΢ףû˵ʲô
Ȼ֣ҵȿҪˣ˵
ԽԽáȻ˵
УҵȾͳɣ֮ǰȰһЩ޹ؽҪ˸һ£Ȼй¶ҵȵ٣ָ鷳ͻȻתͷ˫ĿһɣһֲĹǺ
Զڹи߽飬ʱһвãѸٶһɿֲѹǳѹԭء
Ǻʧˡ
и߽ͬһ㣬ܶһ˫ĿɵûԲʹ֮ɫ·ھһĿ
ء
и߽׷ױˣΪѪڴϣ飬һ
һĻöɫײѡ
Ȼˣɫûһ仯·ɱĲ飬һȺͨ޶ѡ
ֺƳһۡ
ʾ
ͫ΢΢һ˿Կ϶Ƶĳ֣ʵԼģȻҲųЩϹΪϢɱ֮¡
һҪСһЩˡ
ǰСġ껴
Сӣ㵽״ӺδŪа񽫣˵˿Ҳѹ֣λ񽫰ϹֱĳңƺʶҺЩԹ
͵λǳˣȻͼݶˣһĻʱ򲻵æܻ侮ʯ
оԼǼˣĸ֮Уȴ޷Ȼȥһ뿪ĻΪ˱ܣλ񽫱ȻὫɱΪֻ˲Ųй¶ܡ
ᣬԼСıˡ껰˰֡
㡭
òըȴ޷˵ʲôֻȻ껣ʱСӸģĶλǰ͵סһ
ɡȻ˵
ã
仰ء
Ƶ˽¶ϲɫܹȡ˵һӶĺ¡

һ˳ˣȻλǰУ˵ȣ껶ں󷽽š
˲֪ٴ󣬷˲֪һһɵСǳϣǳڲ֮кۣǲע⿴ĻΪֻһʯѡ
Сǳ룬ȻһգȻ΢΢ͷü˼Ƭ̣ӿ˫ֿʼѸٽӡСǳ֮С
࣡
СǳһɫĲ⣬ѸӶһӰֶˣЩӰ飬Ǹ߽۷飬л顣
λˡΪ׵ĶϽ֣ɫǼ
ţ
Ȼ΢΢ףƵ¶⣬˵Ϊ׵Ϊ棬ģ˱һܹӰ쵽Ҵһ̫ࡣҿܹӦͬӵߵҺķʱ䣬Щˡ
˵Ȼûм˵ȥ
ȴóȻΪԵɺϣҵ֮Ȼ֮ǰѾԹˣһ˵޷ȻĻȻҲǡ
֮УȻʵǿģƵ˵ԭܹѹסˣȻĻһЩʵǿģʱҪѹƣ
һ㣬Ϲֵ᲻Ҳţһˣǿɾ൱˺ˣ˵Ҫֲ֣Ȼʱ򽫴µơ
ɨһˡ
Ȼ
Ŀʱһע⵽ڳеһˣǸҲȻĿ껡
ô
һѹסĵļǶԷȴ޷Ŀбļ֮ɫΪ˲ǱˣյУȹΡ
ֻǺһֱлڣԾԵټˣȴû뵽лһȺ֮У񻹴ﵽ߽ĲΣ껸е⣬ܹ֮ͻƵΣжδԵʡ
оﵽ˸߽飬Ҳ̫˳Ծˡ
û̫ⷽģ˵Ҳ˴Բܴﵽȳ̶ȡ
ǰô²죿껽סȻҲ޷
Ѳʹ
ǼҲ֪ܹڱ¶˼֮ɫ˵Ҳ֪ΪλʱҾѾ²ˡ
ʱ򣿡üͷһ塣
ѲʹĪǲ֪緢˾䣿ľ
ڴ緢֮ǰѾ²ˣ׷ʲô£Ϊδᷢ䣿껸Ͻʵ
ѹѲʹ֪飬ʵҲǺпЦڱչأ׼ʥһΣ䣬Īֲ˺ˣȾѪɫ̫żֶŹֵĺӸ߿£ڴϡ˵ɫױˣҰֽɫҲʹࡣ
ȻأȲʵ
ߣΪѪˮû˭ܶùȥܶʦֶʦֵܶˡҲˣԭΪ䣬֪һ˹ȥʱһжˣĪ²죬ҵʵǵ˸߽ĲΡ
ε˵Ҵһ£ŵ֪һһ̫ŴУӶͻƵ˸߽Σ֮Ի²죬ǵʱһ֮ʣ̤һ̫żĴڣԵɺϾ˴˵ء
ԣһ
ݻˣлĵԶ壬ҲԱ⡭Ļүүǡ
ġ
ѹסĵ׵ļô˵үү֪أ¶۾̫ˡ
ˣڻԱͳʱ򣬼һԶ̫żĵص˳Ѫ˵


1256 ̫
Զ顭
˫ͫ͵һ
Զ̫żĵصˣôܣ̫֮ԶѾʧȥټˣڵĻͰС綼϶ǵټġ
ѵԶĺ᣿
Ȼ䣬껺ȻǵĽЩԶħɴţֻǱˡ
ѵԶҲǱˣɫ΢΢һ䡣
̫ʱԶħԶ鶼ǿޱȵ壬ӵޱȿֲս
ʶһλͨԶħѷӡӵе񽫲εģѾ˲֪꣬˲ٵǶʢʱڵĻ
ڵԶħӵŲ֪λ
ѵԶħҲԽԽˣòĪĹϵɣԶħڣԶѵҲһˣֻǱڴѡɫʱ
֪ΪΣĵӿֳĪǿҵĲоƺʲôҪˡ
ԶħѵףȻǴ䣬̫ż֣Զ鸴աһеһУڤڤ֮ʲôڲٿƵģ껸оһδҪˡ
Զ鸴յĻүүǡ껵͵һ飬Уþǰлģҵүү˵
ǰ绹кֱ仯껽סʵ
֪ҵʱֻǻǰһʶڣͲʲôˡεҡͷʵγĵ׽ڻܶˣδҲ֪Щܷ
ûѯȥΪҲûãҲǺΨȥ
Ϊ׵һ¡

ƺƵĳˣȻſʼ껵
ǳһ࣬һ޴ĹŴ
ǿ󣿡Ϲֵ˵ϳŴá
ûͨĹŴ֪ġ
Ѿˣôͣ
赣ģȱѾˡȻ΢΢һЦһӡ
΢΢ͷߵ˹Ŵ󴦡

Ŵ󵱳ˣɫâնҪ͸ʣͻȻĽˣйâѹ޷͸ȥȻ˽İţϹֵ˶΢΢ס
СһЩźãŲ̫鷳
ȵ󳹵׿УȻû˵ʲô棬Ϲֵ˶һۣҲ׷̿롣
Сӣ⴫󲻻йŹְɣȷȻȴ²׵ľͱɵˣһʹ޵ĳϹǾԩˡ
ӦòᣬҪֵĻϹͳˣαصȵڡҡͷ
㵨ӻ治СҸȺϼһ
ɫŹֵƳһۣԽСദԽоСӵĲξ͸һȺ񽫲Ȼаƣ⵨Ҳδ̫ˡ
û˵ʲôģΪеʶڣܹ͸еĸ֪ȲգȻȻûڴֽš
껴аȿ棬ԥһ£ҧҧҲ̤С
ݡ
ɫԼٶ˸·ãǹƬ̣Լά˼µʱ䣬껵Ҳʼָ˹һغʯϷ
䡭
ԶһĺֻĴ£ϵĺǰڵգЩռΪ̣·һľҰ㣬Ѻ󣬻ΪɫƬƯܡ
ȻˣվغʯǰĿصĶںʯˡ
ţͷŶɾڴʯ֮ʱɫʱһ䣬Ϊʯ̺֮һֲֿޱȵиһ׹еĻԻᱻ˲Ϣ顣
ȴܹںʯⰲȻ⵹ĸ֣˹ȥ
ף
ĵһΪ֮£ɫҲ̺һŹֵδ˳ԾǣЩǴģҲ˵ǱӵŹֵ
ΪĻӣʹܹⲻܵκ˺
ͬʱںʯһˣŶʮ飬ƶغʯƿ֮ǰС
Ȼ֣Ҫ磬Ҫ೤ʱ䣿ϹֽסʵƶҲͶȥĿ⡣
ãʱѣҵѾڷ֮ˣЩеķ֮û˵ĻҵȾȫ֣Ҳ޷ƿһ˿һȻ˵
޷ƿȻţһָ

ޱȵ֮ʱ˷ĺڴɲǣ֮ʱˣںһ˿ۼûС
ȥȻɫ⣬ݵ˲Ϊ֮һȻֻ̽ѣʩչĿ֮һԸˣ޷пһ˿һ
ﻹءճ鴤һ¡
ȷʵķΪˣ˵һλֻ֣һСƬԳǧͨλշˡȻ˵
ѹ޷ƿˣǧͨһֻһƬĻ֪ҪķѶʱƿϹֳ˵仰˵ͬ
䡭
޷ƿĺȴͬпͨʯһ㣬ֻƬ̾ƿ˰
ʱš
껺ȻеʱЩĪ쳣
ǰ˵صʱƺЩԾ껲ʵ
Сѵĸ֪ûʱ粻ͬ˰ٱϡȻЦ
ٱҵȴһգ͵ڰʱˣϹɫ΢΢һ
û⻹͵٣̤򱶣ʮ򱶵٣赣ģֻٲͬѣҵȵɻһ̫仯ǴˣٳȥͲͬˡȻ˵
⵹Ǹõط˵
ûȷʵǸõطܳ׷ɱǿԶ˵أȹʮٳȥ˵ǸҾѾˡȻЦ
⵹Ǹð취һЦ
ҲкܴӰ죬ʱ̫Ļ޷Ӧʱ䣬͵ҵڳԽԼ߽·ӣصĻΪޡȻ˵
ǲܴ̫ˣ
ţһͲˣܹܵסȻ˵
ʮ򱶵١
ЩԾȴûϣĵǣԼ涺̫ã˵Ӿˡ
䡭
һҵǰŴĺ£ɫĵâҫһԴ͸ĺɫϸֶ˴˿ɫɷףϵĹŹϼ㼯һ𣬳ײźɫϡ
Ҫ򿪵һˣѣһһ㿪ͶлᦡȻ˵ɫΪأһ˿źͼ
Ϲû˵ʲôӦһ
ݡ
ŹϳײɫŤ
Ȼš
꣡
һ촫ںˣһʧ룬·һ㣬ĳȥ
Ȼ
ɫϵѿڿʼӣͬ㣬Ѹٴﵽϰңصһױˡ
ء
ĵ׷ɬӺɫֻһӰֶڵͨڡ
˻
ڳ˽סһΪЩӰеԶ飬еǸֹŹֵޣеͷ­ȱʧ˴룬е鿪ˣǿӲĲȫһ
ɫ΢΢һ䡣
̫ҪǿһҵҲԴƸϽȵ


1257 ľ
ĲлΪϲ飬ͨﵹǲΪ壬Ѱߵ飬ЩǿȴǼΪ£رԴ̫ŵꡣ
ٶλ߽飬ܵĻᶼûУͱ̫Χ£ˡ

˺ѷεĲҽУλ߽˲Ϣ˺ƬǶҧˣһĻڳĸ߽ɫɷֽɢٶȸˣȻЩ߽鶼Ѿ˾飬еѸٲ϶ܡ
ݡ
̫ǵصϯеĸ߽ۼ㲻ȥҧӶһ
䡭
ɱ֮һֻ̫ϣ׷룬ͷ­ȴǼٳ˹ȥһڽλ߽ȥСһЩ̫ͷ­ڣ˺λ߽顣
̫׺Ϲֵ˶Ϊ֮ɫ䣬̶̼ʱ䣬ĸ߽ѾʮλˣĻᶼûУ̫Ҳ̫ˡ
֣֡Ȼȵ
ԣϹһֻһžɵİᦺȻ֣һʱǿԡ
δϹֻӶл趯ʱһϺ֯л֮䣬һĺڷ֮γһ仯ҲϹֳԾѣΪԴӻлᦺһֱолᦵãȴѰ޹

ڷι̫֮ͬĿǣҺֻڷ㽫һһסһЩھҵ̫飬ϣҲеҪڷģڷһ顣
лᦴϹӳͷϣزϵĻӶڷϯ̫鱻ڷȻлڣԭɫлᦽıںɫ
ӿ̫飬Ӷĺڷ粻ϯգԭ࣬Ƭ֮ʣЩˡ
״Ȼ¶ϲɫ֮ǰûܽ磬Ϊ̫鵲ڴȫҲ޷Щ̫ȫɱ˴֡
Ȼһżϵ֪Ҫɱ̫飬ӵ̫ű֮һлᦣǡϹϼŻϹ֡
лݲɵһ䡣
л֣̫ԾˡҲס˵лᦵĿ͸һ˿ɫ
λѹˡ
ϹֹһЦһУӵлᦸץ˻ڴֵɲǣ͸һ˿ĪĿϲһ˿ϲŵúܿ죬ûбݵ˲
΢΢սлᦣϹһĨ⣬̫ˣû뵽ķ˳ʱ䶼ûƿصлᦣڴ˿̱ҵʹ֮ԭлǱ㹻ʩչµõġ
лᦣʱҲһƴʱˡϹ۾гһ졣
ڴѾˣżôһֻ̫ܳȻ˵Ѿ߶вˣֱӳֽ·̫ɱˡ
лᦡ
üͷ΢΢һ塣
л׼۴Ҳἰ̫ʱΪµ֮һλһƷӵŹĪ֮ܣʲôûˣ̫ʱҲƷ档
֪ϹϵлǷƷлᦣǰߵĻ޾壬ǺߵĻͱȽ鷳ˡ
λҵȽȥɡȻ˵
ã
ףȻΪȣ̤뵽ͨں˱֮ǰöࡣ
Щ߽ǰ·ҲΪţǲ·ĻȻᱻȻɱ֮˲ϢɱеκһˣҲֻӲͷƤǰС
Сѣһ¾ͷˡȻȻͣת˵ɰΣͿСˡ
ǰΪ˵껲
ĽǵڶѹأһҵĲ̫飬һȺµ̫Żޣ˵ҲûãʱСͻˡȻ˵꣬ǰС
ꡭ
ͨͻȻһɬؽڱ۶һĵ׷ɬͨͻȻҲֹͨҲͬļɬ
ˡȻ֣ҺԸǰģں󷽵ľͷСˣֻʮʱ䣬ǲܳƴ˵أ϶ա
ã
Ȼѷİɡ
ʱ
ͨڳֻѪɫ˫ۣ˲ϢͲͨĵһЩ۾˻֣һ߾Ӵ󣬻ӡǵͭޡ
𡭡
ͭ
󣬹
Ϊ׵ĸ߽鲪Ȼŭһ˳ȥ̺Ÿ߽һƣϣǺεȵǿ󣬿ɾͭ޵ͷʱ۵һ촫
ͭ޵ͷ­ûһ˺ۣλ߽ұͬ˾ʯƵģֱֻ۵ˣһҺλ߽Ѿͭһڵסˣ˺ѡ
ͬʱҲˣȻһͭϣԭΪܹ֮飬ȴֻ֪ǽͭ޸õһζѣֻǳǳһ·
λ飬Ȼֱڣȴ˫ַ顣
һĻڳѾѪɫˣͭ޵ļͳ˵鶼޷ɱһֻֻǳǳĺۼ⻹ֻһֻͭޣͨڿ֮ͭް
ʱ
һӰնаһȭһͷͭϣ֮ϿֲǣͷͭҳƬ󷽳ͭһƬ
ǣһƬֻͭѣѾиͭǰ
䡭
ȻѾˣÿһγ֣ܻɱʮͷͭޣλ֮£ڿٵƽĸ߽ǣϽȥһЩûüϵģֻܲͭ޵ĿС
ǰΧ֮£ͭ޵ԽԽ࣬ҲʼЩ͵ÿµͭޣ߽ǸûӦǳ֣ҲԶͭ˺
Ȼˣ߽ǣڲϵĳǰƽں껵ˣûһۣƣͭѾ˹ǰ·׷סˡ
СӣԶˡ
ϽЩһǣǣͭޡˡ˵棬÷ζҪըˣΣΧͭԽԽࡣ
ȻѾӰȻѾԶȥˣ껵ڰڣ޷ͷţȻԼȻˣΪаÿһγɱһЩͭޣͻͭޡ
ЩͭȻûκǣֻɱ¾ƺһϵһɱĸ࣬ͻͭޣȻȻ֪һ㣬Բ껵˼룬ǿа񽫿ֲ
һѣ껲⣬ԭȻֵʱѾǹһˣЩϹûһƲ磬ǰҪ˺ģȥҲãٲõǸԼº֡
Ŀɨһܣԭ߽飬Ѿ˴ˣֻС뻹ţЩ˿ǻ̫ˣҲ߳Χ
ǰģȳΧ˵
ǰǰ껴

ж˹ǰ߲΢΢һȣȴû˵ʲô
Ҫа񽫣Ȼоڳֵа񽫵ٶȺ½˲١
ãа񽫵ľˡҲһ㣬ϽȵСӣһ㣬Ȼа񽫵ľĻҵ˵Ҫڴ˵ˡ


1258 ̫ż
а񽫵ľ
껺ȻսһȱݣǾ޷ά̫ãܿͻľòУ֮ǰûע⵽һ㣬ʱ˾
ۿͭ޾ӿʶþͻΧȻа񽫵ľԼҲ
һ껵Ÿ߸ͨ帲һʵޱȵͭâȻǹħʥ壬۵ɲǣ˷·˷츲صı仯ͨǿʢ֮
СӡȻĿ껣Ըо껵ǿޱȡ
ɱ
һȭҳ
λǰͭޣͷ­һȭҰȥȻ󷽵ͭ޸ɶ
Щͭޡ
껶ʱһȻԭЩͭ޿µĲǵǼޱȵͿֲڳߣϸ޷ͭᲢۡ
֮ͭ޵˺ͣ޷˵ǣǴﵽΣſͭ˺ۣΨһܹԸͭ޵ģǿӵߡ
ˣЩͭޱжôǿֻ̫ͣΪˣټ಻ʤԲŻ˴вǵʧȥӦеãôҲûвˡһ󣬿ŲӿͭޣһĨȡ
һչ
䡭
һȭһȭҳÿһȭſֲ껵һڲ£ĽӳŻӶȻоڷ·֮ߵ
֮Ҫǿʢöࡣ
ħʥӿֳͭâϵĴÿһطӵĻǿʢ
䡭
ͭ޷׷ױҷɶײһƬһƬ
һͷͭ޴ӱҧ껵һָסͭ޵򦣬ץ˹סͭ޵ľ͵һһͭѾ׷ˡ
һĻѾסˡ
Сӵǣôµȳ̶ȡľѣԭ˻ʯγɵѾ㹻ǿˣǰȣ˲֪ٱ
Ųϳ֣һͷһͷͭޱ껺ɱţҲͶ뵽ֻӶ쾡֮У֮ȡ֮ߵĸоʵ̫ʹˡ
ɱɱɱ
̫ʱĹħǧǿɱ޾֮ӿܹܵѾԶԶԽĲΡ
ˡ
ħĿӵżޱȵټ޾
ѹֹħܹ̫źˡ
Ϊ̫ʱǺ飬ӵǿޱȵǣҲһرԶħ֮ףħԶħ֮ϡ
ԣռ֮£ӵ޾֮Ĺħ̫ʱȻܹ֮ƥС
ڵĹħѪҲʮζѣҪΪĹħôﵽңħѪͨȫȻ󾭹ǳܳΪһĹħ
ڴﵽʮκ󣬹ħѪÿһζΪѣһԴ֮ҲʮεĹħѪѣõԽ࣬ЧͻԽԽ𽥼ȥ
ʹˣ껻ᵽ˹ħʥǿᣬȻ޷ƥУ֮ͬ䣬ܹ֮ɱǶ飬δܹԸ
ĳЩʱ򣬹ħʥܹӵǰˣԭֻԹħʥ忪·ѣȴû뵽ᷢӳôµЧŲϻӶͨͭâԽԽҲԽԽ
䡭
ͭ޲ϱɡ
ĸ߽ǣѾɵˣǸûһεĺ󱲻ӵ˿ֲͭ޲ϱɱЩ߽Ƕʱˣͭ޵Ŀǵǡ
Ǹǿ껣ΪͭǵĿǣһǳ׵׿֡
һߺɱͭޣһ߿·
ͨڣȥͭ⣬żһֻ̫飬֮ǰЩ̫鱻лˣټϹֵڳûͷųγ棬лᣬγ氵з˳ȥ̫顣
̫γ˵ǺζǷĴĴȥ˲Ϣͽһֻ̫ɵˣγҲɲϵţϵĽɫ·˲١
кܿͻָ˹ɫӵĿ껣΢΢̾һڳ֮У껽Ӵǵõһμ껵ʱȻѲʹʱζû
ɶ̶ʮʱ䣬ѾﵽˣǼΪ˵ģǿԼģֻ̫ŴкһӱܹᲢ۵ġ
ͭѾʧȥвٶûκвˣЩ߽˵вƬ̵ʱ䣬ֻ߽ʣʮˣЩ˽һ˺档
˻ȥǲܵˣͭѾס˻ȥ·Ψмǰвſԡ
ʱ
ͭ٣ͨҲߵͷջ˹ħʥ壬ж˼ǰУЩ߽飬ҲᣬЩ˲죬ֻˡ
а񽫣ڣֲ飬Բᱻų⡣
ǰ⡭
ͨͷɣǿˡЩ
Ӧˡ
껵ͷ˹ȥͻȻͣüͷ΢΢һ壬סܡ
ôˣ˲ͣ
ոճ˾ҵĽ֡
Ŀ͸أ֮£ܵĹδɢȻȻ˷ģ֮УһɿֲѹסĹ
쿴ǰһѪɫһףָǰ
Ѫ
껲Լ֮£͸֪Ѫ˳ָȥֻǰƮɢһƵѪζţ֪ȥ
ֹҲͷų˸֪
Ѫ̺ǿɫһ䣬ϹֵľѪ
ȷ껳Ծ
ûϹֵľѪǰһʱͬʩչĳط˾Ѫ˵ҿܻϴľԲᡣ϶˵
ϹѪˣʲô껳оǹδŵĿֲйأ˵ϹֵѵԶ顣
鷳Ӧӵˣߣû󡭡ճ鴤˼µ
СһЩھͳȥ˵
ţ
ס

һǰһ˹̤ɲǣֲȫ˽ȥλȥֱӴͳȥˡ
ء
ֲѹ͵һ󷢽ǱסƵģŹħʥ廯ѹԼ˲٣Ұָ˹ǰһĻסһ
ѹ
ǡ
кͶ˫Ŀɵ֮ɫ
Ұ֮Уղ˻ǲЩŨûвʱ˸һâ⣬ľǣ཭֮УǲǽǴķĻΡ
з֮ڣżŻԻһЩ֮£ͭŵо޴Ĺųڸ߿֮УżһЩУȻ̫ؾڡ
ȥ޾ĹżǺضӣ̫ʱѾա


1259 ת֮
ǡԻܡ
ģ
껿϶˵Ŀ͸֮ɫΪֹһˣﻹˣﲻǱĵطĹڵΧڣֻԭѾ޾̫żסˡ
һѸ䵽˾̫żϣڼɲǣͻȻ˻
̫żпֲ͸ܹ̫ܵż̺ſֲҺֻĻ˲仯Ϊҽ
ٶȻ׷״̫żһһȫ˻
ʱ
һ̫ż
ҪȥЩ̫ż̺һֲֿ̫˲Ϣǳ顣껸Ͻѡ
ԣ̫żаɵѸͣһº󣬷˻
Ѳʹ緢˾䣬֪ǺԵʣҵȱҵߣܹ֪ı仯
ţ
ףҲ뷨ĹǵǰĹǿ
СһЩܸоԾɨܡ

˵ͿշӣĹǷȥٶȲ죬ҪǵĻͻ⣬֮ǰἰԶ鸴ˣжûԶ飬Ӵս̫֮·ϣʱԶ֮һ졣
ȻǸʱ껵ʵҲŴﵽʥ۷ζѣֻ⾳ܵͣ޷ȣǾڴﵽΣûܹԿ
껹ƣ̫֮·פص죬ʵ񽫲εģֻ·ѹҴﵽ൱ĳ̶ȣͬȳ̶ϣľȫ˵졣
ûѹƵĻ껺ʱԼ˵˵ˣԷһë
ȻѾǽʱͬˣڴͬһεĻ껻кܴİܹ죬̫֮·У̫֮·ѹ
ѾĴ磬ЩѵԶɲᱻѹסһֵĻ˾ûܹӦ
ģ
ĹԽԽˡ
ԭַǷĳǳأ˿̼žͣ·˵ѳΪһƬƵġ
˻
жɫ͸żأʶѸͷ˳ȥסǳء
ûˡ
һ˿ϢûС˵
ȻԤϵһ㣬ۼʶһĻĵ׻ЩɬĹǶˣλлĵүүǡһˣԽӵĵ
þϵлĲС
ǰкδ㣿껲ʵ
ҴѲʹҪµĻǲͬˡ˵
ţСġ껵ͷ
ţ
΢΢ס
Ȼ
˺ȻܵһɿֲѹϮҪӶһͣͻȻӸߴʮɵλõɫʱһ䣬֮ױѹסˣȫ޷Ӷֺ
ֹҲˣһ֮ȫȫıѹˣǱһɫʱҰֽҪ֪Ƕ鰡ͻȻֵѹѹơ
񽫶һ㣬öɬǣѹķλԶ˰ңԶľɢѹѹסˣѾǼ򵥵Ŀֲˡ
껵һЩЩɬ֮£ѹӵĳףϹֵ˾ڽ֮ͷųѹҲеɬԵ
ѵǸ߽񽫣Զ顭
ɫȻһ䣬Ѹӿ˹ȥɾͷųȥɲǣܵǿҵĲΣգǱڵֱԷĻؽɱ֮
ѾӳʱѸ˻ȥɲǣʶ͵һΪܵһΪֲʱһš
˵ԼǺĻôԷ޾󣬶˲֪ٱ
ɫЩס
㲻ҲǸ߽񽫲εģ֮ңѹ˿ֲΣǸ߽񽫵Ļôһ˿ĻԷж⣬ڳ˶ס
˿̣
ѾסˣԶֺ
껵һ󷢽Ϊʶһƿֲţ֪ԷҪʲôҲֿܵΪ֮Ĳ̫ˣֿҲû塣
ʱһƿֲȥˡ
껽ģʱɳĿȥķ򣬶Էƺûж⣬Ȼֻٿһ£ûɢˡ
Ȼ
ʼ両ֳһɫѸӶûκƣ۵ףȴ˿ֲĹɱ֮ΪЩ̫żֻ΢ζһ£С򵱳ˡ
䡭
â𣬻Ĳ񷶥ϣɫǳֶÿһŷ׷һɫâ㼯Զ
ۣ֮䡣
һĿ͸˾֮ɫ˲֪ζʲôȴΪӵ׼۵ĴУȻһĻʲôֻ۲֮䣬ǣ֮
ۡ
ѵһλ۳ˣ
ܣ̫֮󣬾Ѿˣû֪Ƿڣֻڵ伮вء

Է۵Ļԡ
׼۵Ĵм¼ۣӵ̧֮֮ԸԷ۵ĻԲֹǶѣ봫˵еȣʵһЩ
ʹˣҲܹģϹЩ֣Ҳסһ
˭
Զôˣ
гɻԶķ򣬺Ȼʲô֮ڤڵķô
ԣ
ڤ
ڤҴӦ㹻͵ʱ򣬰ҵһƬֻΪܶµˣ껻δУ񷵻أĵ׵үү˵İΣһʱ֮侹û
âǲ
ʹ֮Զ껵˶ܸܵǹɿֲɱ֮ٽһЩڳ֮˶Դʹˣ˻ǳſֲѹ
ۡ
ȳܲסˣһѪ
ڶһЩɫȴҰֽ껵ڳˣܹܡ
ǣ
ѹԽԽƫƫ޷ҲҶһˣ˵Ǹֲļһĳֻ֣ܴԭأ
¡¡
ؾâ֮Уһ޴ϵļ׶ӵصױ˳ͨںڣܲϵ·һµĺâϴâ֯һ𣬶߳ײš
ڤ
һϳһ׶ڤֻ뵱ƺͬˣڤʵҲÿֲޱȣЩ˵â֮£ֵܹס
ѵΪ䣬ڤʵҲ˾޴ı仯
д⣬Կ϶ǣڵڤʵΪֲԶܹᲢۡ
ת֮ͼշСޣȥɣƱɱ㡣ڤĺâܵһЩС̫ż֧飬һؾˡ
ת֮
һ
ʱ޾âһθڲϷֻΪâװסˣԱ˵ģһŮӣһŮӣĵ׶ʱӿһ˿ĪϤС


1260 ˭
Ȼ
ڤһֻͷųĺâǼϹѹ˻ȥȻѾάȥˣһ޴ڤˣϹעڣԭںڵһЩ¹ŵɫ·
Ȼڤշˡ
λ޾âУݵŮһУڤֱ
һĻѾĿɿڴˣȻ޷ϳڤﵽ˺εȳ̶ȣڤɢٶһƷϵŮӸˡ
ŮͷųǿֲףǶһܹӴߵĲˡ
껵ĻǰŮӻʵµģʶǿȻ׼ۣŮ׼۱˲ֹһŮȴ̺ŸѹһеĿֲơ
˭ϤУƫƫ޷ϳŮӵǺˡ
ʱ
ŮӺȻת
ˣ֪ԼԷע⵽ˣĵһʼҪ
ڶˣɫѾ׵òٰˣ˿̵Ǻ޲жԶӶԶƫƫ޷ֺ˵ˡ
һۣ
ŮƳһۣĿͣôһ˲ΪϹ⻷ƵԵʣ޷Ůӵı飬ȴĲһɱ⣬Ȼֻһƶѣȴһݡ
ûжŮӣԷֵĻԼûлĻᣬԿ϶¾ûлᣬҲ׷ûлᣬǾʹ
ͻȻһɱʧˡ
ͻȻʧҲͻȻĸ⡣
ݡ
â𣬰ǰţŮӵӰҲ֮ʧˣĿŮȥɲǣͫ͵һһӰΪϤıӰ˭ˡ
ϺôпԿ϶ŮӾϺ
Ϻشʥ֮󣬾Ϳʼչػָˣ껷ΣϺһֱڱչأҲûдţϾϺƽأҪǱͻƣķѵʱҪܶ࣬ûȥᡣ
ȴû뵽ǰ󣬴ȹŹֵ䡣
ѵϺҲ˱仯
ɫ΢䣬ϺʵѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣ²ӦйأϾ֮ǰʥζѣ̫Ŵкһ¾ʹﵽ˸߽Ĳˡ
Ϻܻ̫ŴУҲıʵΪԼɱ⣿
껲ףϺȥɲǣܵİУͺǶԷϺʵһϺԲԼɱģôǰδϺϺһģһ
ת֮üͷһ壬ڤϺ֮ʱֱӺ仰
˼Ƭ̣Ȼˣڤǹ⺰ģ֪ڴ˵أҲϺĶ֣Թ֪ģҰת֮ʲô
׼۵ļ֮Уûйת֮£Ȼ׼۶¡
ʲôת֮кιϵǸŮϺ
һɻԺвƫƫûһ𰸡
ǸŮϺĻǾͱŪת֮ʲôϺΪλĵǵǣûŪ֮ǰôҲûá
ʱ
˻ָ˹֪˻Ѿ亹͸ˣŮȥķ򣬶£̫ˣǻǵһμ˿ֲ
оŮԸĻһָͷܹǻΪҽ
˭в
ѵһλѹԼĲס
ǰҵǰǰлģ껲˵֮ԴǰһǷ˴е̡֪
ң˵ǰҲûԶ鲻˶ʱ䣬ټһ͵ı߽Ĵǰ·Ҫö࣬Ҫǣ仯̫ˡ
УڤǿϺŮӣǰʵ˲֪ٱ޷ȷǷϺǵĻʵǾԶԶǰλˡ
ţס
һٶȳŮӵĳ֣˵ٶȷ˲٣Ҫǵ㼯˵ʵҲѵԷĹɱ֮
ҵǣһ·ϵûκգ˺ܿ
Ųƣͬ껺жɫ͵һȻڸʱѾԤϵһ㣬ЩԽܣرУס
ǧ꣬ĸ鼫ԭڶѾʼչˣ˭ϵһϯ䣬ˡ
ûдУһԵȴţͬʱŲƵ򣬷·˺һǷ󣬻Ľ磬ȫˣһƬţû˿Ϣ
껲ǣûʬڣ֮ǰ˵ʶȫ֮ʱǡɼԶ鸴գЩĵӣѾΪѪԶˡ
ûˣһ˶ûСص˵
û˵ʲôĵȴԽӵүүˡ
Ѳʹ߰ɡ
лתȻ֮ɫڷ֮ʣһüͷ΢΢һ壬ƺʲô
ô
˶һһ껶˽

лӶ䣬׷׻Ϊ˷۳ɢǰԭķ棬һö򣬿ΪͨϷѺۣȴɢһĹ
ǣ껲ʵ
µͨѶĳطѰԲֻĳϲܲõ˻Ѹٴ򣬽һӿ
λϡ緢䣬λһŷأ뿪˵أǰС磬Ī̫٣ҵ֮΢Կһ䣬֮Եǳûھıȡ֮λֻ̻ЩӢӵܣλ赣ǣѾǰܴˣǳŵһϵЩ϶ġ
ԣһɫ͸һ˿ϲɫ
ˣ
Щ죬ȻνʲôǵһʹһӢӣЩǱصĺĵӣڸЩӴڡ
ʦֵԣˣ˵ǿߴڡЩԭѾ׸׼ˣȴû뵽˴ţһ
ЩţǾζĴллָĻᡣ

һ̤ĹŴ󣬴̫ģഫˣΨ˿𣬶ԴҲû̫׷ֱ˳ȥ
˱߽磬ſ紫һ̤лĵ
ھ֮ǰڤǰĴսлĴƬѻΪ˻ĵأˣȴǶ˺̫ܶżСֻңȴ
ͬһ껵˸޷Щ̫żûйᣬ껼ٳʥȥͬʱͷų˿̵ĵ׳غ͵ǡ
Ϊж˵Ļ껶Ȼʩչȫٶȣϵ
үү磬һҪţǧҪ¡ĵš


1261 ̫Ÿ
ʥפ֮أһųǹڰɸ߿Узͽ綼飬ڿյһƬûһϢڣ·ѻķ˲֪ˡ
ǰʥڣ껽ԭأѾ뵽Ľ໹ǽסһʹĿʥڣϵţѾ˲֪ٴˣ䶼ûŹ
ûС
һ˶ûС
ʥڵˣһģԼԶˣûһ桭
֮У޾Ļع򱻷棬ʱһЩѪÿЩѪƣͽסһΪ˵֮ʱĵӶЩѪƻ˲ϢѪ
ʥںһˣĻ
뵽ĸӷˡ
Ѳʹ˺ʥӦòģ˵ǰܸءȰ˵
Ҳǡ
΢΢ףԵЩ䣬˵һԼҵ򣬵ж٣޷϶ԲŵģԭΪص󣬾Ϳ֪ˣϲƺָ˸Ц
٣ûʬ壬Ǵ˻кܴĻţ浽вҲ˵
øϻȥˣ絽вȥ磬Ѿ䣬ӰûУٶȥĻûκ塣
䡭
͵һ
ֲ˸˦˳ȥбһͷײ˴ϣͷײ飬лһЩأ򼸺鿪
껣ڱ׷ɵɲǣѾӦ˹ҪתȴȻڵһ̣ȻȻҲѾײˣ͵ش߶Ӳıƽ˫ݺݵĲ̤ڵϡ
أ
汻ȳӣֱֻ˵£ͬһ㣬ڲϵķڣͬڿ籩кеСۣϱ߸ͷתһĻļ²ѡ
ڳ˵һο˴أԼ˫ҲУס
ŲŤתأ˵ɫױˣⲻһı䶯Ťת˵Ťתһμ
Ȼ
лֳһ޴ޱȵӰԿõߣλڰﴦĽȴþˡ
ʲôɫһ
֪ܸоʲô¡
ɫΪѿ꣬Σյĸ֪ϣԶУоǿ˲
ǡһƬ򡭡
ɫҲˣ֮£ӰʲôޣһƬ޴½أһ½ؼΪ⣬Ϸ˸ֻɽƶ޾ĻɽײŴ硣
׽硭׽磬ȥ׽磬С֮һ׽磬֮⣬ôᡭȵ
ʲô
ж˴Ϊ𾪡
׽磿ⲻܣС֮⣬˲֪ԶеԶ⣬ôҲòܡ
Ҳпܡ껵һ˵粻֮ǰܱߵһЩС磬Ҳţڣȴòˡ
ΪҪɰС磿о
̫Ŵţԭ磬磬룬ӵ޾̫ʱǿ飬֮Уֻǲ֪ΪΣʧˣֻʣ¼С硣
˵Ҳ²⣬粢ûʧһֱһʽš
˼˵Сԭһ֣껴󵨵ĴȻ뷨̫ھˣʹ̫֮ı仯ǵҲкܴܵġ
ҲСֳȥģΪҪָˣ
̫ʱʲô£ԶƵ䣬ʧˣջΪͰС磬ٶȳ䣬Ҫˡ껴
ܸղգڸϿܰɡ
ָǰֻ׽ڵײһСжûܹԤԿ϶ǣһײ˽ᱻ
׽䣬껶ɫҲˣѸٷܣɾڶ֮ʣɫѿˣΪڵѾˣ޷ʹóȥ
ȱʣʱж˾
ָң죡껺ȵ
ѸٷӦ˹Ȼܵӿֳǿʢʱͬˮץ˵һ㣬ǲһײ֮ǺεȵĿֲǿɻ
䡭
ͬ޴ɽײأץŶˣȫ߶ħʥ壬ӵ˼£ٶȻֻǧң˵ٻôһ˿Ļᡣ
Ҽǵǰһ󣬵ʱڲִ٣ܷ񵽴ֻܿˡ껳˵
СӣֻҪҲɱϹֺˡҧ
Ҫʲôá껺һȻڽ̸ٶȲûбԽԽ죬Ѿƽǧˣǵ߶ģûʹκ񼼣ҵ£Ҳһò
ǧȷʵ죬ܹܵ׽ٶԽԽ죬ͷƤʱһ顣
һСǺεȵĿֲڴˣҲδظ˵ܹס껵˾ٿ죬ҲֻϽѣľ׽˵ֵһᡣ

껷Ĵ߶ħʥ壬ԴԴٶڲϼӿ졣
ĴԽԽˣɫ
ˣͲһˡ
¡
׽ײط·ƿһֲޱȵݺݵײ껵ıĴ죬ĹͷˣѪⶼѹࡣ
ȥҧһ˷ֱ˦˴û˶˺˫ݺݲ̤ڵϣþȫ˴ڽΣֻܿˡ
󾢷͵Ĺֻײµ׽̫ż껱ѹߵľֻвɶˣ껵Ľ˼£ȴ޷ٽˣֻҧ
žડ
ڴɲǣĿ͸һ˿ϲɫͨ廯Ϊ˰׹⣬ʧˡ
һ˲䣬ڵλãȫĩƬȫײˣ׽ı߽Ǿһ㣬˵ظƳһޱȵɽ塣
˿̣
߽紦˴Ӵг̧ͷһſǰѹºµɽһɽıԵڵ򣬽ֻһɲ
˾һ亹
ɽƽһǴ󽫻ᱻ飬λڴеǣҲữΪɻҡ
Ͳһ㡭̱˵ϣڵȻѾָˣɱŵһĻŵˣ꣬ûһôա
жסĨһ亹³һ
¡¡
ͻȻ
ѵҪˣѸһš
ǣʲôɫصɽһࡣ
ж
΢΢ףĿ⾯Զܹжȴ޷Ǻ
ء
ؿһ˲񷣬ֱӴһž޴ǳϣһǳΪ˷ɻң֮У鲼ڿնûκݣͬûγɵһ
ʲô
ˣ飿Ѹٷųʶȴ㵵ķ֣˵ʶڴεɲǣǱһŵö˸Ͻջʶ
ǿΡ
껵һɫӾˣⲻˣһ飬һֶص飬̫֮ˣΨ̫ʱŻص顣
̫ʱе飬ˡ
Զ飬ȻǴɰС磬ȻǿΣѵ̫Ÿô


1262 
̫ʱһ飬ɻȡ׳̺ͣżΪֲ̫յǿĿܹ޾֮ףջһء
Ȼ
ڷɶĿͣ
Ϣ껸Ͻ
ҲܵΣУѸٽϢֻʵֲ̫ˣһ־ͷٻһž޴ǳ
¡¡
ٶȲˡ
ɫٶһ䣬ΪٴθоʲôҪˣһ𶯵ķȣζҪö࣬
䡭
سˣȻڿնڱƬգһͷοʮľޣ޾㣬ȴһ͵Ĺ·ˮ㣬ͬںƵġ
ʱ
һԸΪ޴˫˲Ϣسڱˣ΢΢ͷ޵ͺһͳɳƵİ㣬˲֪һţ³˱鼰صĹ
ʲô
гױסˣ̬羨һԾ޴ޱȵ˫ʹﵽң˿ֲľޣǵһμ
̫ޡ
ղϵĳ鴤ţҲǵһμ˴ޣⲻޣ̫ʱޡżأкͣȴ֪
໡
̫ޡӴӳ󣬺Ȼס˿ΣҲĶסˡ̫ʱǿޱȵ飬رǿΣӵһе̫յ
λ·˶ʱе˲Ϊֻǿޱȵƺˡ
ڡ
βһ£һ̫棬صĴ̫ޡϣûƵĹŹӿסֻ۾ԭԶǳȫŹˡ
䡭
ϯӿŭˣŭ˸ӵĿ£ضˡ
ۡ
еһѪ¶ҲǱû
ߣ뿪
Ǿˣನײ֮£ֻѪЩ˳ѣ̫ޡɢҲǼΪµģǴڰԵĻһȥԻᱻɱ
ǿΣ̫ޡԶԶܹӦ˵ģֻǿޱȵ̫ŸѲã»Ǵ͵Ľ׶ΣһָǽӵĿ¡
̫ǿ֮ɱѾȲܹģΨһİ취ѡȥһѸȥĽԶ˳ȥҲûķա
ûô򵥣κ͡̫顭صĴ
̫鸴աϣֻǵһЩѡ¶ɫ
ϣ
̾һѾ޷ֹˣֹҲûɰС磬֪Ҫάֵʲôʱ򣬸ò潫аСϰɣ
˵ĻҪ׸ˣ
Զħƿǿģӿµ飬Ҫѹ
ָоЩ̫Ŵ˵еǿ϶ֵģǵĳ֣ᵼ°СľƷ޴ı仯Ǻεȱ仯ʱ
ǣ϶ҵĳ
˲У׼ԭ·뿪лģȻص򣬲Ȼڴ˵صĻԻ䡣
䡭
ͻȻѿˣһֻֻ˫߰ԼΪֲٶȳɱ˹
ߡɫٶһ䡣
̫ʱ֮УǽΪһ֣̫ʱܶط棬µĵطӵɱǿ綾ٶֿþˣµǣһȺġ
ϰٶȽ򱶽١
ʱ
Ѹٷɢ
ڼ֮£껵ٶֱӴﵽϣЩߵӦ࣬Ƕ飬꣬ȻٶһЩٵоȴΪϵ˫ӶĻϵĶܵˡ
ΪΣյҪУٶȱȲ껺ͶҲҪö࣬Ÿնһ£һͷ߾굽ı󣬴һţĶҪҧȥ
á
ɫһ䣬ҪѾˡ
Ȼ
һǿޱȵиƷ˳ȥһӰԼٶһȭݺݵϣصһƬˣ˵߷ŭ˻˻
Ӳ
ɫ΢䣬ȻûȫߵҲ̫ӲˣƷˡ
ѷ첻ϸֶҲԽԽ࣬ﵽֻѸٸԶȻһЩջڲЩ֮УΪٵߡ
´ﵽǧңʹ̫ʱһЩУҲǼΪ˵ˡ
Ⱥӵ飬һȺֻһңٻдģȺΪȺӣǱҲ໥ԼһﵽֻҺ󣬻ǲٶˣǡ
ΨһܹﵽϵģǾȺȺһֻʵԶߣΪĴڣߵԴﵽϡ
ܹһǧͷߣһͷʵ²һͷδ֣֪ںδ껵ûиоںδԿ϶ǣͷڸڲٿЩߡ
˿̶仹ӦΪ̫鱾Ǿǿʢޱȣ̫һߣҲǼ͵þˣǶȶȫ֣Ҳֻشߣ޷֮ɱ
ԽԽܼ࣬Ϊִ٣üβ붾ţȻٶ˲٣ҲޱȣһҧеĻ
ߣסǡ껹ϵĺȵ
ƳһۣСӣԼСˡ˵꣬˫͵ĳһͨȫٳ˳ȥ
Ѳʹ
ߣ
˵꣬жһֻܻ࣬ܲܿԼˣΪ˿̵ѾӦӲϾˣߣͱ֮ǰҪһЩٶҲҪϲ١
䡭
һȭâն𣬴Щ׷ɱеϣȫ˹˫ͫ΢΢һУЩûرǶմ֮ͬҲǼΪѵõĲϣرʱҪҵߵĶǼΪѵġ
ٶϣȻ壬һƷ񼼺ٶܹﵽңϣҲߣ֣̫õĶ
ȷѾԶ֮ұ΢΢һһͨںڵì˳

֮£ָһգʱеһ˿ĪĸоìЩͬƵģȫС
ٶԶǸǿټ֮Уȥ̺ľ綾ܹв⣬඼ʲô
ɱ

ͷߵìͱͷòˣǵͷ­ټӲҲ޷֮ȣȻìû֮ĲʿǾġ
񼼣
껲ϵʩչͬʱһƷ̺İȻѾˣûһƷ񼼷ӵ£ԽٶȵƿؾԽġ
һ쾡µɱȫû֣ͬʱɱˣȻٶȽϿ죬Ҳ뱻ΧסÿһɱһͷߣͻὫն£ڡ
ɱʮͷߺ˵˰ȫ룬ҪȥϵͻȻһݣΪһƿֲɱѾסͷųɱߣİ
Сӣһοӡ
һӴص´һĹǺֻһͷͷ̫֮䣬һֳһᦣЩ̫𣬴ĿĶ껡


1263 ɱ
Ϲֳֺᦣ±Ʋϵ̫ţĿ͸֮ɫ
һĻ껲ɵһЩ̫֮ǰͨڱлߵģֳˣϹгŵлᦣ֮ǰҪ鶯öࡣ
ȻϹѾƿʹл֮
л̫֮һӵ֮ãлλһƷϣϹֳֵлᦻ֪ǲƷ޷϶ȴϹֲ׻ŵġ
СӣһˣһɾûˣûǵķҿһܹܡϹЦ
͵һצץ˳ȥʱܵӿצ̺񽫿ֲС
һצͫ΢΢һϢΣȻ͹ǿ粻ζѣ޷񽫲εϹֶԵС
̫ʼʽ
ŷ껳ìڵֻ⾳졢ء⾳ͬʱħʥ
ݡ
ìصĴצϷ
أ
껻һŴͷѵı죬ɫʱһɷףȻͷѾ黯ˣܵش
̫ˣߵľһϡ
ף
Ϲ𾪣Ȼһ⣬ȴɵצס˲˵ӿֻش껶ѣЩϣǺƵġ
һ޷ɱϹͫһСӵֲ̫ˣԤûҪǿö࣬ҸµСӵŨޱȣǱЩ鶼ֺ
ǱìҲΪŹ֣֪Ǻƣ֮͸󣬾ҡ
Ӳձؽɴ󻼡
Ϲͫ͸ɱ⣬ٶȼǿ񽫵צ͵Ǵìʱѹˣ֮͸ì껵ϡ
أ
껣ѸתħɢѸѹѪ̺ڷţգۼֻʣ²һˣҲŻָСѡ
צѹ£껵ǵͨ죬ϵ΢΢Сʼˡ
Сӣͽ͵ģֻøҡ
Ϲ˵Ǻڣûܾȵ㣬֮Ҳ˻ỳɵͷԣ÷˻㱨뷨
ǡ
ìѾѹ䵽˼£޴צ΢΢
Ȼ
һӰ˳һȭϹ֡
а񽫡Ϲִ󾪣ȴƺ׼ֻӶлᦣֻвϵĻһ̫飬ХĲа񽫡
á
ɫһ䣬Ϊ̫Ĳ£а񽫵ڲϵţȥĻؽʧȥа񽫵ƿء
ϵųа񽫣׼ˣлᦵ̫ܹһвٿ֮ʧȥа񽫣㻹кʸ뱾񽫶ԵУʲôƣ;óȻûˡϹֳ˵
۾΢΢һУСĶѾˣ׼ͷڵʱѸֹͣȻĿϹ
껵ɫϹƺܵ˲ԾģһƿµΣУѸתͷɴ֮ɫʱˡ
һͷͿɣɫʰ쵵ԭأ˫ͫɫģˮһ㣬һſ͸Ƭͷ˻˻Ŀż̺綾Ӷ
ͣ߶ǰֻȣµγֵģϹֶ˵ߵٶȴﵽޱȾ˵ĳ̶ȡ

һжϳֻ߾ͳǧߵߣϣܵһɼΣյĸо
Ϲֵɫ΢΢һ󣬺ٵĿǰȻǵһμ̫飬ĸо൱Σգһֱͱܡ
ˡ
Ϲճ鴤ţʶϣĿ͸˲ᣬֻҪٶһʱ䣬סСˣʱ䲻࿼ǣΪǰĿʱ䡣
ùϹĵƿڴʲôʱƫƫʱһͶסһؼʱ̡
ûκγɣϹּջצĿа񽫣ûҷųǼ̫齫аΧ£ڶԸʱ򣬱а͵Ϯ
껣ϹѾ˲ˣѾشָҲԸ̫в
˻˻
ʯ˫ͫ˸һĹ⣬ʧˡ

ʧˣٶʵ̫ˣʹҲֻƾץӰѣ޷жģٶ򱶽ϡ
䡭
Ϲֻ鲼ŻҺɫһĲӰϸ֣ײÿһγײҺɫͻһ֣ߵٶԽԽ죬ҺɫͺӰϳһ𣬱ޱȵ
ϹѾɱˣʶѵõĻᣬѸתħ
ԭָһ˿ľ껵ҲָòˣһȷûκĿһ۱̫סа񽫡
а񽫵ǿȻ񽫣Ҳܹǣã֮ǰ̫ѾľĻϹҲûô׾ش껡
Χа̫鲻٣нֻңȻôȥ
ȥһ
ݡ
ʮֻǱܵγ浱˹ȥа̫γĳ֣Ľ棬γĻЩ̫飬ֱſھȥ
̫γʳǰߵķ˵ûô
졭
ĵţֻҪаջ䣬Ȼ󾡿뿪ȻϹֻع˵Ҫ鷳
ϹֻʤˣûκκôϣһͬھǿභȥϾ˼Լ
̫鲻ϱγɣĿĶţʣʮֻ̫ˣֻҪٹĸа񽫾ܹȫ
γ桭СӣϹͻȻնĿ͸Ũɱ⣬һָһָ̺֮ΪĿֲƬնˡ
ɫһ䣬ϹֲôôͻȻ֣۽ѸƳһֻۣһ̫۶ɵս
ȻϹлᦻģǿ飬ϾߣϱҪһЩοңƻޱȵϹ֡
ۿϹɱͫ΢΢һȫұ֮С
ǣ
俪ˣСĶҲ֮򿪡
ڡ
껵ץ˶ڣϹһָµɲǣһӣһƮİɫ˳ȥͬʱұۻΪ˷ɻҡ
Ϲע⵽껵Ķ䶪ɫɱɵһƷ˿㶪İɫһסЦСӣǱƵˣֶôһҪסЦȥɡ˵䣬һֱӵ껡
ɾڼ֮ɲǣϹͷ͵ط˾ףһϢУԴӳΪѾܾûָоˣٶȸܵ


1264 ƽ
ôܣǰĲֻһѡѵɣ
ô룬Ϲֵϵѡ֣ѸٳӣһѾƮˣϹָ޷ܣֻҧӳۣͼ֮顣
ڴɲǣϹɫȻһ䣬авãҪջѾˡ
һȻ󳹵׻Ϊ˷ɻңʹϹֽסҧϽĵɣȻû뵽һ˿ֲŸսӴֻ۾ͳ׻Ϊɻˡ
껡
Ϲְͷķ޺һ۶ʧʵӰ켫󣬶ҷžͲһ㣬ʧȥĿɲֹһۣ˵ᵱɥһ̫ˣûܵλԼ۵ġ
ʱ
Ʈһε֮׹
ڼµɲǣһӰ֣Ѹٽһ֮ˣߺȻ껡
껡껡
ϹֻţĿĶ껣޲ýʬΣ쳣ɵһ֮һɱ껣Ӳӳһ֮Ļ
ѹַɱһ򶨣ԭɱﵡ
ɱɱˣֲϹֱƵҪѪƫƫֲ֪֮ǺĳֹŹֵ飿Ҳǣ޷ϳʲô
޷֮£ϹԽӼɵ
˻˻
ӶߴϹɫٶһ䣬⣬ôֻˣһ֮£ɱ˹ûٶȥӶ֮ס
ž
շ·޻ƵģһĺۼȻβֲ֮£β˦ǺεȵĿ£βļˡ
ء
ϹֵɨɶһĶһѪʵЩѺۣɼһβɨжֲˣôһģϹƸˡ
׷ɱѾ˵ϹĻпȥ껣˫ֳлᦣ趯̫ХĴзӶѸٵĲ
̫˻ţϵҧԭûʵǣצȻÿһֻ̫˺󣬵ǵȴǼΪӴ󣬶һϻţ˲Ϣ֮䣬ƬɣѪۺ֡
аѾ껽֮ջڡ
þ뿪ˡ
ڻӶлᦵϹ֣вϱ̫˺ҧȥĻϹֱؽɱ
û뵽лᦵ˿ֲӶ̫飬˵
Ȼ
̫˺ҧͻȻͷſһ£һŶҺ㱬£к󣬻ΪһŵĶ̣˲Ϣס˰Щһһ㡣
Ҫȥ껣ɫȻһ䣬ΪҲЩסˣϽѸЩ̣ͬʱѸٷųɾЩ̵ɲǣ껷Լˡ
껻ǵһ΢һ£һƳ߶Ʒ磬ɵƷ붾к󣬾ţ뺣㣬ûϢ
޷ƶⶾйŹ֡
껳ٶȻӶǿĹɱ֮ɾٴɲǣͬǰǰ㣬ԺЩ̣ŻһȦһȦҰȫڵĶ̣Ȼʲôɫʱһݡ
ƽ硭૵ɫޱȡ
ⶾƽ粻Ҳǽ磬һֶص츳һھ綾ż֣ʩչͬ󷨺ͽһ㣬棬Щ̻ž綾Ĳٿأϵı仯
ߣᱻĶԣǱڣȵһ̶ȣЩԾͻ᳹ױʱᵱ棬޷ʶ͸֪һжֻܿ
ȻʵﵽΪǿĳ̶ȣҲƾϵֱƿǵڶ֮ϣֻͣҲ񽫲ˣǸ߽񽫳֣пǿƿ
û뵽ⶾֲ츳
ƽ磬ÿһʱͻ仯һΣǲű仯ʱȥͻԽԽ䱻ˣʱԶڱþȥ
껾ɨΧԷʱĹɱͬʱѸٵķӣռ䳯Ŷƽȥ
ˡ
껸оԼԽԽˡ
Ȼ
һӰƿն̫黷Ѿȱʧһ˲٣ԵΪǱͬʱͣĿ⾯ĶŶԷ
Сӡ
ϼһ
˵˶ԷһۣȴΪмɵѡͣԭءȻɵϹ֣ԷǱԼ˲ֹһ磬Ϲּɵϵһ֮
û·ˣȿˡ
Ϲһû𣬵Ҳˣȷʵû·ˣȻǰϹ֣Ѿ·ӳˣûȥ·Ҳ˵ƽıˡ
ܶŨûĶƣע⵽ЩȻĸıеκλãԭԱˣַ仯ҪϳѾǲܵ£ңоԼŶƵı仯˶ƽ
ֹ껣ϹҲˣɫ粻һۣȻû˵ʲô˴˼䶼Ҫȥ⿿ǲܵģһݶƽ磬Ҳӡ
οϹҲˣлڵĻӦ
Сӣ벻Ϲֳ˵
ΣΣ껷ʵ
ǲ룬񽫵ġ֮ǰҵȵĶԹһʹҵĻȥ㻹лĻᡣϹֳ˵
ĻЦˣͦģҰȻŻ֣˵ܹһãܹҸûɱˡ
˼Ϲɫʱ粻û뵽ǰСӾѲһƽƫƫԷвĿ֮֡
˵ô죿Ϲһ
ȻǶ˲УͲƣҲܹвСĻԻ뿪˵
ҲС
Ϲֳһ£˵ͷʲô˵ءҪڴ˵ء
Ǿֻܿˡ˵
Ϲճ鴤˼¡
ŵѪ˵
Ϊʲôҷţ㣿Ϲ˫Ŀһɡ
ס㣬ңΪ꣬˵ѵһĴƷֻ̰߱ҪѪųƬ̣Ȼܲס֡٩٩̸
ϹûٿԥƬ̣û˵ĴָָѪҺָʶЩѪɢһƵζĵ˵صס
ĿܣͬʱҲھϹ֣ԷϼһͻȻԼ֣ѪҺصףע⵽ܵӿøˣȻǱеʼ궯
ϹҲӿ֪Լ֮ѪЧˣһҧָѿڴһЩѪҺӿһ˿ѪɼϹѪˡ
ӿϹֵ۾ѾгһߣһԵҲڵȴʱ֣ôȻؽᱻⶾƽڡ
ͻȻ
ڵϵѪҺıˣŴ΢΢ƺʲôڵصס
껺Ϲֶ˶ʱһԽӸоʲôҪӵص׸չˡ


1265 Ƭ
¡¡
ٶȻζƽҲ֮еƺԳܣ·ʱҪһ
໡
һ˻ֻһ㶾ƽ鿪ˣ˳˿̵˫۷죬ڣֱɱϹֺ껶ˣµĶâɷǾˡ
䡭
Ϲȳˣһֻīɫצץ˳ȥݺݵסɱĶԳɱ
ͬʱҲˡ
أ
Ʒ񼼣εӶȴǿԷӵ£еìž캮ݺݵ˶ıìһƬһң޷ٴˡ
΢΢һУȻȲ϶ϣռơ
̫鲻ͬӵǿޱȵǣ̵ԶԸ飬ֻܹѹƵС
ΪϹһϣڶɵ˺ȴ޼Եʡ
໡
ܴʱŭˣԭϹɱ͵תѸײڶ֮ҧ껡
״Ѹʩչ񼼣ˣƺƵģƶ׷˹ϲ˾綾һҧУ룬ֻܷĴ߶񼼣ˡ
Сӣ񽫾ͲˣúܶĿɡϹִ
á
ɫһ䡣
ֻϹתΣѾ鿪Ķƽȥˣȥ֮ʱعͷЦƳһۣУѾǸˣҲϧСһ£ٰǣס˶
Ϲְ;ߣ˸Σյľء
ʵѾˣҲ޷ֹϹ;룬ĿǰҪľǣⶾ˵Ȼȥ㲻ɱҲᱻڵĶԶ
ⶾٶ̫ˣľΨһǣҪö࡭̫Ϊ𡭡ٶ̫ˣҳ֣һĶܵĻҲ˵ˡţô졣ĿһۿŶҪҧˡ
ݡ
һӰӳȻа񽫣ֱӵ껵ǰһϣа񽫵ȥ
ˡ۾˸һ£Ѹٲٿа񽫡
Ѿڵа͵һȭҳݺݵĴڶ°ϣȻҺȥһȭ֮ȴǽ˻ѣȻŤʹͨ
ͬʱеìһֱӴ˶ԭƵıλϡ
̫ʼʽһʽ
䣡
ìʮʹŤˣȻǿ񽫵ǿ飬ȴǣƫƫ֮ϣټ̫ûǿǣһֻƾű¡
ңŵĴزޱȣ˼ֻ̫࣬Աж
ȥɣ
껴Сȡһ֮˳ìβȥ֮¡

׻Ϊ˷ɻңԭڵ͵һźȻˣбڵϣţƬ̺󣬶Ѿòˡ
ݡ
һ֮ٶȱ˻ȥ֮ŻСС
ڵϵĶ䶯һ£а񽫴˳˿̵˾綾綾һڻȥĻа󽫻Ϊһ̲ŧˮ
Ȼа񽫶Ѹӵ˶βɨһºìֱӴ˽ȥʧȥĶ֮ǰҪö࣬ìĻ£ˡ
һ£ȡһĴָСıɫӣһϲȻⶾ˶̺Ŷһ綾ľ裬ͬҲǽⶾ
ǰһֶȻɷ״а񽫵ϣԭҪа񽫣ֹͣ˶ָ˹һĻһ
ǱرһԶȻŹֳìڶ˼£Ŀ̺綾ȫĿŶصɲǣʱܵĴȾһƬڡ
껶еһͷͣҿж˱ɼⶾĶжˡ
㽫ʱͻȻע⵽ںڵĴ·ֳһصɫâüͷ΢΢һ壬Ȼ֮ǰϹָѪҺЩѪҺǱص˵ġ
ѵʲôɣ껳һ£Ȼץìֱӳŵ´䣬ضʱһӣѷ죬տɫĹâʱ
ֻڿУһɫͬʯ壬ﲼһŵ״滹̺һ磬ﲻʱ˸ɫĵâ껼һ
ɾ
껺üĿ͸žϲ֮⣬û뵽ص׾ڳһɾҴﻹȭͷСǼΪģʹ̫ʱܹҵһСɾѾˡ
ɾһֺıҲһܹ㷺õĲϣн׻֮УֻɾΪĵģ˵Ҳż档
ʱ͸оϹֵѪҺΪŹˣȴû뵽ΪɾԵʡ
Ϲ֪пȭͷСɾҵʱĽ£֪᲻ᵱѪЦ
껽ɾڣڶʬ壬ҲûŹֱӶСڣɣһкٿƽ磬ʧȥ˶ƿغѾɢˡ
Ƭ̣ȵƽɢò˳ȥͬʱɨһܡ
ûзϹֵӰȻѾԶ˴˵ء
ûȥԭ·أ֮ǰһƬȥŶĳѨ
Ϊ˵ԵʣĶֻʮֻѣжĶЩ߲ҿֺ껹ɵԶ
˷ʱˡ
ìɨܿͲ˶ĳѨֱ˽ȥ
ĳѨλڣһɸ̫žʯɵģֳԲε̬ѰһȦǻһЩĲϣȴûУҪȥͻȻ۽ע⵽˾ʯǶһƬ
ֽͬŰСΪͭɫƫƫĲȴĳִδʡ
һȭ˾ʯһƬȡ˳֮ʣܵƬ֮ͬһɽ㣬ΪԾƬƴСȴس
㹻ǿĻҪƬϻ治ס
껺֮£˫ָƬһƬôӲһΣһþȫƬ˿
ȻӲüͷһ壬һ£ȡì׼Ƭȫ̳
ݡ
ìƬϡ
˫Ŀ΢΢һȻĿƬ𾪵ǣ֮أһ㻮۶ûС
ì֮ƵĲʶǾľ޷ƬʲôġüƬһһ
֪ܴܲ͸Ϊ档
һ֮ìˣ֪ܷһƬơ
뵽õģҲ޷ϳǺСһץһ֮˳ȥƬȥĿĶŴ֮
֮Ƭɲǣһ껵ʶըˣ֮ƬϺ󣬾棬Ƭӿֳ˺Ĳ֮ơ
ؾƬˣ֮Ϸתͬʱڵľˡ
ˡ
Ƭ껵ͷϣһĹҫȻ󻺻ʶС
ۡ
һ֮껿пֱӳ֮С
ʱ
Ĵ磬ֱӱˣԭǿߣ˳ӿ뵽˴ڡ


1266 
޾գиֲͬĽ棬һһǰ껸޷˶ĸֽ棬Щ֮УܵһЩ֮ǰδйĶ
ֻ֮أ
ûǵֻء
治ϱ仯û˥ϣеһı仯ӵ㵽棬Ȼٵǧǧ棬ÿһ涼һ㣬ÿһֶһ棬˴֮໥ѭϵķŴֹ
Щı仯У껷ļȡһУϵţֻֽ֮أ֮ǰֻزͬǰֻصİͬҲصĵط
˿̣
껵ı仯ԭʵΪ㣬ЩÿһŶ̺ǿʢĽǱǽһֻ֣΢Ҳġ
˲Ϣ䣬껵ѾĽ棬ÿһ㶼һ棬޾Ľγɵġ
ͬʱ
ĵѾˡ
ٶȾһգһøͣҲ죬˲Ϣ֮䣬ͻΪ˰׷ԲԵߣٶ̤һ̡
ҵǣ껲֪Ϊ˿Žֻ֮⾳ھĵûκβΪֲƽȵĹС
ʶڣ
һͬ˿µ֯ʶ֮УŵҲڽŷ츲صɱ䣬һ껴δԤϵģҲ
֪Ҳ
ʮȥˡ
׺ɣ粻֪˶ı仯ûҲ֪˿̵ѻΪĽ棬εԭλõУһصңͲܵκδš
ʮȥˡ
С
ã껵ָ˹㼯һ³һ˫ۣޱȣͫУһ˸š
·Ѿã껵ȴ̺ۻ֮ƣָ΢΢һ㣬嫵ľٶӿԭܣޱȵĶĳѨʱˡ
ֻ⾳ֶΪһ壬һո¶Ϊֲӿֶǰӿ£Ҳӵĺ嫺Ͱ磬ǿ˼£껸ܵԼ·̥һ
𡭡Ҿͻһ
Ŀ͸ϲɫߵһ޷Ļͻͣ𣬿һĻǾȫһˣлܹﵽ
ΣĻѾȫ൱ڶĳ̶ˣ֮ϣǴﵽεĻǾ൱ֱӿ񽫲ˣĻǾ۷壬޽ӽ߽ˡ
ĻǸ߽񽫣ڰ൱ˡ
Ȼ
˵̫һЩ൱ڶľѡ
ʮꡭһʮʱ䣬ѹֱ˻˵ˡ
껹һԼʱ䣬ɸеʮ⣬ʷһʱ֮ǰʱ䣬¶ȲһΣʮʱ䣬ʵ̫ˣٶ˵
ķʮ꣬ſһ磬껲΢΢ҡͷ
ڴ˵Ļ֪뷨Ļ˵ἵ޵÷񣬺ķʮʱ䣬ͻƵ㳤Щͣ˽꣬ն޷ͻߣҪѪ
ʮķѵҲֵãڿ˾ĵˣҵǵĳ̶ȡ껸ܵԼ˼£ԶܹᲢۡ
ǿȣ껹뵱ǸϺŮӦòˣһЩҲ̫ԶοǸŮӵʵѾﵽ񽫲ϣǸ߽񽫣Լ൱ڶζѡ
ڳɳռϣԶǸŮӡ
ң
һʮ꣬껵ջԤеĻҪöֹ࣬ıǣеǱϡ
ʮȥˣ֪ڱʲôܣ˿ڶߵĳѨܵĳѨѷˣȻΪЩȥ¡
ݡ
ʧԭء
ѷ֮УһӰն껳ֺ󣬵ܵ΢΢һ
ֻϳ˸صĲǰڸ߿е̫żڣһȴ֪ˣ껵ץЩޱȣҪ뽫֮ݻ٣ôﵽĲβС
ֲ̫ڶ̶ʮʱ䣬ֲ̫֮껺ܿϳ·ľ͸ֲӴ̼ˡ
Ҫ֪ʱǱ֮ʱ˵һƬĵأ̶ʮ˴ı仯̫˸еԾˡ
Զ
ɽ͵̫żвѾӸ߿˴֮ϣеľγ˶صĵΣЩе̺ɷ֮⣬е̺żΣյϢ
ûȥ̽Ϊ̫ż֮Ǳգ̤УҲܻ⣬οڵĴ粢ڤڤܸ֮еһ˿ĪĲ
ţˡ
һѸٲץԶӰͿշӵĶ˵ʱ򣬲΢΢һԩ·խչʮ󣬾Ȼһˡ
߲ǱˣϹֺȻˣֻԵüΪǱϹֵѾָˣϵ·òһͷڷѱ˰׷˲١
ȻҲ޼ۼϹֶ˲УɨΧ
껵ɨˣϹֶ˾û˿Ĳڣûܲ֡
ǶˡϹֵأһ룬һͷ˺ۣȻѾָˣǺۼڣûʮԻָġ껶ʱжϵ
ֹϹ֣ȻҲᡣ
˫΢΢һУϹ֣㵹ùˣð֮ĶԹ˵
ݡ
ͻƵκ껵ٶȱ˲٣ڰ֮£ܹץϹֶ˵ϸ΢ٶұһìݵ˳ָ΢΢һϡ
̫ʼʽһʽ
䡭
񷡣
ڷӵϹֺȻͻȻܵһɿֲĹɱ֮ɫˡ
̫ͻȻˣ񽫣˲֪ٴ֮սѸٷӦ˹Ϲһֻ̧һںڵĸӣȻһƷͨܲӡȻһ̫
ͬʱȻſһ£һɫƥȻҲһƷ̫
أ
ìɨ£ںڸϣֳִϹֱ۱һ飬³ɫƥȻҲһɿֲУ˱ñɣƤƣѪɫƥӲı˻ȥ
˭Ȼͷĺȵ
һȥȻһɱ
ԵֻһӰֳֶŵì΢΢ţ˿˿âìⲻ˸
㡭
ȻȻŭҪ˵ʲô˵ģ΢΢һǡ㡭Ŀ͸ž֮ɫ
ϹɫһţΪֵĲǱˣ껡
Ϲ֣ʱһǵˡ
껺һ޾ɽŲƣìŴ֮ƣת̫ʼڶʽݺݵϹ֣񼼣һʩչֱӷ򣬸޷ܡ
ƾ㣿ϹһٶȾеںڸӡ
أ
ںڸٶȱһң˵ԭԲĸӣҰһ㣬Ϲ򵱳˿һѪ˫ĿɵûԲŵĿ껡
ҪȻɫʱˣ֮ͣɫ껵Ŀ͸һ˿𾪣Ϊܵˣ껵ʵԶԶĳԽ
𡭡Ȼɫʱһݡ


1267 
һԽųϵڴﵽεʱ޷ڴˣֻȥ֮壬Ϊ֮壬ֻܼȥ
ʵ
ǲΪģΪΪ飬Ǿ͵ôӳ鵽н飬һн׵߽һﵽΣҪԽ
Ϊ֮ᡣ
ȻǴ𻯳֮ģӳﵽ飬ļѣǱԵѣټʽϸߣûΪ񽫡
Ļһ룬Ϳȶˣ൱ںԺܶһֱӿεģ֮⣬ڴﵽ󣬽Ҫ׵ö࣬ٱҪס
һΪ𣬾޷תΪ֮󣬽ҲкܴĻΪ߽񽫡
㲻ͬעյҲȫͬ
Ҫ𣬼Ϊѣܹһ㣬һ̤룬ֻҪﵽΣôΪ߽񽫣ҲֻЩʱˡ
ȻҲ˵Ϊ֮壬ܹΪ߽񽫣ӵеĻҪöࡣ
Ȼ껣г𾪣ʮǰ껵ʱ򣬴ӲζѣŹʮ꣬ʹﵽΣԽһ󾳽簡
ʮꡭ
ڻ˽Ȼ˵һգ۵ʱˣ˶̵ʱ䣬ͻһ磬ǼΪ˵ˣľǣ껵֮ۻ룬Զ
ݡ
еìٿֱ̫Ӵ͸Ϲֵ֮ںڵĸϣԭѾһںڸӣһʱѿˡ
Ʒơ
ϹŵѪɫۿìӶצ֮ȫУԭΪܹìڴɲǣܵһɿֲޱȵ
ء
ѪϹǳݺݵĽҳһӣˣֱشһǱһֶСӴϹƵѪ
ݡ
â㼯ɱϹѣٿȻվڲԶ˿ûԮֵļĸӷˡ
Ȼ
ϹҧгݣмΪʹһƫƫûа취˲ϵƣ𣬵ɶ˲Ϣ֮ʹﵽ˽򱶽٣ٶߵٶˡ
򱶡
ȻȻĿϹ֣Ȼû뵽ϹֵٶȻ쵽˳̶ȡ
ϹֿһЩưƾٶȣ֮ҲλϵˡȻĵ
Сͬϵٶȣٶڹؼʱ̣һ񽫻ȥϹֵĵ֮һδ֪κˣȻҲֻΪϹֵٶֻ򱶽ٶһЩѣȴδϹֵٶȻ쵽ȳ̶ȡ
СӣţһָնὫʬΡϹĵ׷ԹޱȵԣǱ˵Ļټϴ껵ᱻƵ˳̶ȡ
껣ϹѾ޵˹ˡ
򱶵Ľ֮£Ϲ˲Ϣͳ˰⣬֮£֧ٶΪҲ׷ڿҪҪһٶǰС
Ȼ
ǰһӰ˸ֳìǿʢֱֲ϶²񶯡
ʲôϹֲȻɫ䣬˫ĿɵûԲŵĿǰֺãٶѾﵽ򱶽ˣٶͬȲ֮ҲܹᲢ۵ģ껾׷ˣֹ׷һƵǰ
˵ʲô
˵껵ٶȲ˲١
ôܡ
ϹͨŵĿ껣ʵ޷ţſε껣ӵ˿ֲٶȡ
ݡ
̫ʼʽڶʽ
껻ӶеìʱߵˣǬ淴ӳ֮£Դ̫ʱ񼼣ӳױȵ֮£Ӷ̫ʼʽ̺Զ
ˡ
ϹֵҰУһж䰵ˣ·йâʧˣ֮Ψֻһ⣬ٵصһâһ̺޾â޷ͷ
ҲҪһ𡣡
ϹݱӶ֮ͬʱȡлᦣѸĬ̫鼤˳Ŀڱ۶߿˽ȥ
̫ӿ룬Ϲֻл̺һǿطΪֲϹùԴɱһͷǿޱȵ̫顣
˷Ҳкܴĸãвͻᱻ̫鷴ɣϹֹ˲ôˣҪɱ껣һкʹۣý껵ɱڴ˵ء
䡭
̫ʼʽ֮ìݺݵĺϹֵϣɾìʱȴһɿֲޱȵסˣ̫۶ɵ
޷롭
Ŀһݡ
СӣȥɡϹֿЦѣһƻӶرˣһƣݺݵ껵ϣʱˣѸ
껻һҲ޷ˡ
ã׷ɱ񽫣ǲ֪һƲֹ˱֮л̫ǿΣһҪڱ񽫳Ļǣǵʹ֮СϹһЦ˵Ҫ֡
ȻϹŵì͵ظתݰ㣬һɸΪֲŷǰһֱᴩ˺󱳣Ϲֶʱһ͵Ŀǰ껡
ֻ
Ѿȫ껣·ƵģӲı˻ȥϷѺ۾ڿٵĻָţֵıˣҲٵĻָԭɡ
ħ֮
Ϲ־㡭㡭ܣħ֮ѱȫ飬ôܻ˲ָ
ûʲôܵġһԼﵽΣħҲһ̨ףĹħ֮ǿֻҪʶ飬ȫת֮£ܹ׻ָ
ȻҲֻһζѣһεĻõڵĹħѪҺ׻ָУ⻹ֻΣ껹ƴﵽ𣬻󣬾ͷ­飬Ҳܹ˲ָ
һƬ
껵ʶ֮ƬϳһЩ·껱ϲЩ·ΪĹϣϵ̫Ŷ׷ݵĳ̶ȣ̫֮ǰʱ֮
ʲôֻ֮ܵԺоˣȽϹ˵
ҪɱҡϹָܵΣա
ɱ㣿΢΢ҡͷ
ֻһִҲͰˣ껲׷ףαϹݺ׷ɱٵǰûûѡֻܱס
ȻҪ
ңϹرӣ껷ŹĻ˱ȻԼ鷳
ڡ
ì΢΢һ˻
ϹֻһѸٻȥĻΪ˷ɻңһ紵ѾΪ˳ֽ֮ɣû࿴һۡ
ǰߣĪǴϹֱ𲻳ɣͷҲ̧˵
СѣֵˡȻѸٻҡͷ˵ϹֻǷ֮ѣûа䱨뷨δȥֵ׶ѡ


1268 
ףƳȻһۡ
ţϹֵĴڵлᦣźܴáȻ˵
ǿ²Ըˡ껵ܾлᦵۼʶ˵ģرϹ֮Ӷ̫飬ʵ˽Ŀֲط
ͻƵΣޱȣѲϹ̫鲢ȫ̫ʼʽ룬طһ룬ټžĻϹһ֮£ܽԼɱˡ
лᦲֲ̫ҲԶˣὫȻǶԷԸԼ鷳ˡ
Ϲ֣ȻʵҪǿܶ࣬ҲأҴڼԼɱϹֺ󣬻ҸȻвС̣ҲûܹɱȻ
ȻȻҪɱԼҲûա
ԣɵɵȴǲȻ
ֵѣžܾ֪ĳطһֵӦûȤģܹôֵ˵ܹǧ֮ھܴﵽΡȻЦ˵
ŶǺüë΢΢һ
תҺȻ˵
ԣ
껶ʱһ
תҺǿɲһı亱ıʹ̫ʱҲΪѰ֮ֵޱȣҪǣܹһʿһ硣
ȻֻǽӵбߣԵµģʹˣļֵҲǼΪ˵ģӵдĻлܹڶʱͻƵһ硣
껿ȻģȻп֪תҺںδȻҲ˵ϾＫΪܹ֪֪Ȼòϣûб壬֮޷תҺģҲûʲôЧ
ֵ֪תҺãҾͲϻˣôϢȡлᦣֵ֪ѾΣȻ˵
תҺϢȡлᦣЦˣѣֻϢѣתҺϢδһʵģģǿˣ
ȻΪһЦֵѵĵҲǶԵģɣֻҪֵѴӦлңԸڷв󣬴ֵǰתҺ֮ΣȻлᦿֵѼתҺҲԡ
ԣûŻش𣬶΢˼Ƭ̣ʼȻûȻɫк֮ƴġ
лᦣ껸ҪȻתҺлᦵ󣬵ȴʺãΪ̫ʢˣһԦס˵ͻᱻлᦷɣʱֹˣҲܻᱻȥֻ֮ա
ȻѶ˵ˣвӦ֮ЦŻص
ֵѹȻˬ죬ôˡȻһЦ˵ҵȻȾ뿪˵
磿üͷһ塣
Īǲ֪
ѣʮһֱһչأ֮ǰųصģôһ£ֱԵ
ԭˣѹֵѲ֪ʽˡȻ˵ҵȵ֮ʱ
ȻĽ껵üͷʱšһţĿ̺֮ɫҲѹ֣ĴѾױˣҾһ䣬ֹǴ磬򶼷˾ҵı仯
ʮ粻̲С磬ѾʮС类糹̲ˣﵽĵز̫żն֣̫鸴ա
ԶԶħҲЩյļ
̲ɵʮСŲ֪ߣΪɣųϵ߶ˣֻ˶Щ˵Ук̫ܶŴУʵǲ˵ʸޱȾˣһЩǿޱȵ̫Ѫ
Щռ˴һ򣬿ʼѸٳɳ֪ܶºɳ˴ǿߣͨʮǰһѿڣ뵽˴֮С
һЩв죬겻ϹҲ˴ڣЩϹеľͻƵΣΪһʱ䣬ǿ߽ٵ̽ѰԵ
ڣв˼ı仯궼ûֹĴ۹ֶ

вĴ۹ܡ
Ĵ۹Ĵ۽̫ʱʹв֮УѰ˸޷֪Ϊһδ䣬ɰСĻĴ۹Ҳ¶ִƺͳв졣
ȻҪΪ£ȻȲεδܹ֪Ĵ۹Ĵڡ
ֵѣˣвзص񽫣²һЩ֮ͬΪ⣬ɵӴ߲εʱ򣬲ŻʶԼǶôСȻεĸпһ
ѹΪ񽫣λ߹ܹλٵ֮ϵҲ͸߽񽫺ζѡ˵
ȷʵȻֻҪ˵˵лΪ߽񽫣һﵽȳ̶ȣҲܹѹˣһ˵ҲҸ߽񽫵鷳ֻҪ߽񽫼޵еˡ
ֵ˵ЦˣȲ˵ܷ֮ﵽ߽񽫣ﵽˣҲֻλڵײѡȻҡͷЦ
ţ¶⡣
ֵ֪ҵ֮УҲֻλ¶ѣﵽ۷壬Ҳܹǿ֮ϻһͶˮ׼Ļҵһһȴǲˣ
Ȼ˵ͷңԶգ䣬˵λڵײĶһԾͻƳΪ񽫲˵ǿޱȵ̫ŴУеֱ̥ǣ֮⣬·֮ʳĺ󱲣ЩһΪôԵߣһɳճɾͶ˵䣬ƳһۣĿ͸һ˿Ľ
ȻȻУҲеһλѾˣһӵſ񽫵Ĺɱ֮ǳɳԹ
ԣĵ΢
û뵽һδ䣬˴ı仯˻˴ԵһԾΪеĶв˻ǿĴУֱ̥ǡ
껲˹̫ʱĶʢʱڵ£ʢʱڣǿ룬ǧǿۣһҲһһ֮Уһλۡ
ֹһΣ̫֮ʱÿһζʢǧų֣ۣ֮ζλ۳ûһλģ˵Щ̤ǧŵ͵λġ
̫Ÿգ١
ѵһΣҪһλ۳ô
Ļһλ̫֮ĵһλˣⲻǶھܴٳɵģΪÿһδҪʮ꣬ʱŻֽ
ԣÿһλǿ߶лɾ֮λ
ǧǿۣһˣѪȲѣһֱһĻܹͬϧԵĶһϹûٻͬ
֮λ
΢΢˫ȭѾҪ߷Ȼ֮λᣬȻԼδܹۣҲҪƴһѣѾˣûܹ⣬ֻڴ֮ᡣ
ض
ֵһѵǱȻģ㻹ᣬҵѾˣ޷ʲôֵѻҪСһЩЩ̫ŴеʵΪֲ֮ǰֶԿһλˣϹӵùĻ¡Ȼ˵ɫ͸ž⡣
˵ǣ
ƶλѡλ̫Ŵе̫ˣͽλɱˡȻһ


1269 ԩ·խ
ɱƶˣɫ΢΢һ䣬˲ƶˣȴ˲񽫣һ²ڵλ֮¾ͱɱˡ
󣬶ֵʵԶԶƶˡ
ѣλ̫ŴеĪһλ߽񽫣껽סʵԷǸ߽񽫵Ļɱƶ˵ʲô֮£Ͼһ硣
ȻЦҡҡͷ˵Էһλ߽񽫵ĻҵȿӳĻᶼûСֵѲ֪ʵ֮ҲŲСĲġҵȣ˵һЩ񽫲ҲֻǴڵ׵ġ
ףЩ졣
ûǵ׵ģҵʱ䳤꣬һǱþˣﵽ񽫲ΣѾǴ֮ˣΪǱľҵûĻֻһΣٴˡ
Ȼ˶Щߣ˵񽫣ʣͣԶҵȣµӵžޱȵǱЩ߲ǧѣʱ޹̣ټϸʵޱȣԼĸֿµĴУЩӵżΪֲս֮ǰλ̫Ŵе񽫣ʵֻ϶ѣ¶񽫣˵˵Щ񽫣ӵ߽񽫶ԾĿֲս
ԣ껲¶
˱飬Ȼе⣬Ϊ˵µʱ򣬵ҲסˣͲţͬΪ񽫣֮ŲӴһ񽫺ףʲôˣ졣
ܹ뵽Ĵ۹еκһĻǽɾһɳˡȻȻ˵
Ĵ۹üͷһ塣
ǰвѾĴ۹ͳˣȫĴ۹ͳΧڣ˵ͨߣ˵ܹĴ۹С
룿һ
ȻĴ۹̫ŴľһĻĴ۹¶ǰֵѿ֪ܲʵĴ۹֮ʱдţٺպĸ߽񽫣һЩ뾡취뵽Ĵ۹С
Ȼ˵Ĵ۹ӵĴ۵ĴУ˵λͣҲ׼۵ĴжУ֮ıԴܹеĻһӶóˡĴ۹ɲ˭ܽģӵ㹻ʸС
ʲôŽ㹻ʸ񣿡껲ʵҲΪ棬뾡취Ҫ룬ɼĴ۹ǿ
ҾͲ֪ˣΣûҪ۹͵вİ˴Уֻн˴ſлĴ۹֮С
Ȼ˵˴Ĵ۹ģ˵ĺôҲÿˣܶǰͼ룬ȴûᡣ
Ѷ˴˽⣬Īǣ˵
ֵѸ߿ˣºεºܡֻһλĺˣ˴Ҽ뵽˴УԲűȽ˽ѣܼ뵽˴ڣֻҪһǧ꣬Ҿͻԭ˵߲ܿΣϧѾûˡ
Ȼε̾һ껵ֵᣬǲȥһԡ
ʦУκڡҡͷ
˴ţĴ۹ͷǿ֮أ̫ܵҲܵƿأֵʸ룬ȴȥǾ̫ϧˣı亱֮ΪѰģֹЩ˵żǰָʹڡȻ˵
ԭһΪء껻Ȼ
ԭΪ˴Ĵ۹ĸڿԼĲһ亱ıǰָʹڣ㣬ΪĶˡ
ֵѣ˴ɲ˵ͽģʮУǿ֮ģܹߣٵÿܹﵽʮѾˡȻ˵
ʮ򡭡΢΢һ
ڵֻʮǿܹ룬Ҳֻһǧڷ֮һѡ

˱߷ӱģȻȻ˲ôŹ㲩껵Ǵе֪˲£رĹڴ֮£ʮʮСĴ磬ĵز
ֹˣ̫鸴գż̫űǿ͸ڣ˴磬ÿһ̶ÿһдǿ䡣
ͬҲŴļ
һЩǿߣе̫ŴУеĻ̫űһͻԭĽޣÿһ̶¡
ȻҲΣȻ˵֮ǰһλڴ˵ˡ
Ĵ磬Ѿ׸ıˣ档
ԭڵļ֮أѾ֪Զ˺δ¾һӣδܹ
䣬Ѿ޷ֹˣҵ껴ڱԵش뿪СشⱲӿ¶زˡ
Ȼ˷׼뿪ˣΪ̫գʮüζڴ˵أҲû㶺ȥþв죬ҵԼ˵
ܣ껵ˣС֮أѾİˣǰһУˣ˱óǰʮıչأҲˣүүĻҲֻܽܣΪԸıġ
ڷ֮ʣ껺ȻеһסͣڣѸٲ̽һɫ΢΢һ䣬Ĳණа񽫡
аѾ׿ˣ˸޷ƣοڣȥԼ⣬֪а񽫣Ǵ˿аҲϵĹŹ·
֮
Ȼʲôɫ΢΢һ䣬ûЩŹ·ߵĿ֮Чˣаа񹬣֮ǰǱа񹬵аأػ
а粻ȼ֣ò⸽а񹬵ˣһˣɫһ󷢳
ֵѣôˣȻɫ졣
гˡۣѾǵǧ⣬ӦгʮֲϢλ񽫣ĶǶεġ
ҡȻɫһ䡣
ڡ
ƿˣɫƥһӰն֣֮⣬һͷͷƬģ̫飬޾껵̽⵹ĸ⡣
Ϊ׵һŮһģʣüһӡǣڿ̫ϷһλȴΪ죬һͷɫͷ޷裬Ŀ͸а֮ɫһŮӳΪޣһ׻ɫ˿ѡ
Ƕλ񽫣ֱΪһӺһ߽ŮһǶεġ
а֣˵а񽫸ӦӦþڴ˵ذɣüӡǵȻ

һͷɫаĿⶢס껣ͫ͸Թޱȵĺ⣬ʱһҧгݣСӣа񽫡
а
һԩ·խԼ֪Ǹ˵ûǻϹ֣Ȼа

ȻĿȻλſ̫ϵӣ͸ŨŨľ;⣬ֵѣǴˣоɱƶˡ


1270 ؼʱ
оɱƶˡ
֮ǰȻ˵ȴû뵽ȻǸаһģٿһŮǶ飬̺ϢޱȣкüҪǿöࡣ
ټλ񽫣Ҳû̫İܹԸȻѾӵ˿񽫵Ĺɱ֮һ֮ȴƬڣ޷߶⿿ĻԸһλ񽫵û̫⣬ҪԸλͺ˵׼ˡ
ټǰλ̫ϣӵһɱʵӣǼûκʤ㡣
ֵѣߣȻȵ
ݡ
ƴȻⱩǣٶ˲ϢﵽǧϣٶȻڲУٶ֮УҲΪϵĲˡ
֪УȻԭأԷԷһʩչ
ݡ
ռŤٶȱǵǧڲ֮С
ĿͶȥ̫ϵ͸һ˿֮ɫԾĲȻ껵ٶȣΣȻﵽǧĽ٣һڲ֮С
סǣˡаȵ
λ񽫾Ҫӹȥڼ껶Ѿ˰⣬λɫҲ΢΢һ䣬Ȼ񽫣ʵȻ֮ϣٶδܹȵȻ
һλһҪӵĻǾ׷϶ѣο˵ٶȶ֮ϡ
زסġ
̫ϵӻ˻֣סλ񽫣˵ٶѿﵽ򱶽ˣٶ֮УҲλϵˣһҪӣҪ׷ôס
磬סǸСӣڵаһؽʶߡаֵѾŤˣ껣ʹ޵˼¡
ʮǰʧа񽫲˵㱻аʩطʮ꣬Ļδл껣޵˼£֮꣬һܵ껣ؽصĴۡ
񣬺òаߣ⣬һаǱȡصġ
˵
΢΢һЦ߰ɣסֻǾ֮͵°ˡ˵䣬Ӷһ£ʮɫסаˣȻһ̫ϣעһɫ

һѾӶˣٶȾ˲Ϣﵽ򱶽١
ʮˣһͷ̫飬˲Ϣﵽ򱶽٣ҷɫΪݣапѣرλа񹬵񽫣ӶԷнԿ֮ɫ
Ǿ粻Σа
粻ʵ̫ˡ
粻ʲżǬãʮѣҼǵа񹬵ʱд裬ʵ޼ʱδǬǬʮ꣬ʵﵽ˿ֲĵزһλ񽫲
Űǧ꣬ٹǧ꣬˵лΣֵĻһȻִа񹬡а˵
Ӣ
粻ǷձؽһĪĺôһλ񽫸Ͻ˵
ţĿǰǾץסǸСӣջһа񽫣аа񽫲ͬشа񽫣ǲܴصĻһһ֪Ȼֻ鷳
аɫޱȣĿԶǸ껵СӣҶϣߣ
˿̣
ȫ񼼣ٶѾӽ򱶽ˣ˲Ϣ֮׷Ȼ߼״¶ȻȻû뵽껵ٶȻ֮죬ٶ޼
˲ӣȻƶٶӦܹѺ󷽵ķ粻ʵˡ
Ȼ
Ȼɫһ䣬ΪڿǷ粻ʵˣ˱粻ʴţһ·ӵʱɫʱΪķ粻ʵٶȿþˣ򱶽١
ֵѣ׷ˡȻ˵
ţ֪껳
ò˶ãǾͻ׷˵޾壬ؼΪǸӣʵֲ̫ˡȻ˵Ҷ֮ҲδܹԸǣǡ
ѿ취껲ʵ
һطǾԲҳ֣ǾЩԶҪӽӣʱһ˵ͻ׷Ȼ˵
Ŷӡ
껵һ˵˵̲̣ǿ߽֣˲ϢԷ粻ʵ˵ٶȣºܿͻ׷ʱһסᶼѷɡ
Ǳ취ֹһ£ȻĻ԰ӡȻ˵һҧȡһֻһɫСˣЩιӣԶһ㣬͵سһͬʱע
䡭
һʮɫСˣʱǴǧң˰㣬Բǧڵסˡ
̫ſܡһϳЩɫСˡ
ţżȻÿһжʵҲֹֻһ°ˡȻ̾һջĿ⡣
䡭
ʮɫС˱ˣ粻ʵ˴ж׷
ֹֻʮʱѣȻԥһ£ҧȡɫСˡ
ݡ
ٶȶɫС˱þ޴
粻ûг֣λ񽫳ˣֱĳһƣһɫˣһǸɫ˱˼Ѻۣȴûе¡
Ӳ
λ񽫳ԾĿǰɫˣǵǲ壬ɫ;޴󣬷ˣɱ֮ȴûв֣ķ˴ԼʮŽһɫɱ
˻Ų·ôתϲࡣа˵
Ų·
粻۾΢΢һУȻʲôδأǹƴǰǴطˡ
Ǵطаһ
ԣǸطĻҲóֶԸˡ粻ʵ˵ͷ
˵Ǭķֵа˵
û粻׵
ܹȥȻһǶڷֵûˡаȻɫ䣬òҪץסˣŴߵĻµҪѪ
ûᡣ
粻Ŀһݣ͵صһɫˣ۾âɫڡ
أ
ɫ˳ױˡ
粻һ˱ŷӶٶ˲Ϣﵽ򱶽١
ɫܱˡ
Ȼճ鴤˼£ʹֹܹЩʮҲ̫ãʮѾ˺ܳһξ룬ֻҪٶȥǴȫ֮Ӧû⡣
ֻǿϧɫܣȻ̫żżȻȻɱ֮ǿڷȴǲ
ѣлˡ껹˹֡
ֵѿˣֻǰԼˡȻ˵һ룬ɫʱһѸתͷֻԶʮĵâٶȿþˣ˲ǧˡ
׷ˡ
򱶽٣죬ֵѣǿɢȻȵѸٳһ෽ȥ
ֱֱǰ˿Ѿ˲ôˣֵǱȻģȻһ𣬿϶ֻܶˣ˭ã׷ˡ
׷ˡɫ΢΢һԼ˼£ˡ
껣ҿܣܵ㣬㳢ʹ࡭а
ߵľգۼֻˡ
ͫ΢΢һӿֳһɣǼ񼼵ɣɴ߶죬Ϊٶȿ쵽һ̶ȣķ
ǧ򱶡
˲Ϣ֮䣬ٶȱǵ򱶣ֻάһѣΪʩչˣΪٶȳѺۣΧڣһ͵ĹֶĿĵˡ
Ͳǧľˣ쵽ˡ
ƴ߶
ʲô
粻ʵ˴Ϊ𾪣û뵽껵ٶȻﵽ˿ֲĵز
硭аʵĺ
ߣҪץˣδӳҵģҲ⡣粻ʶʱŭˣǷ˻̤뵽ĻͶˡ
һָâ䣬ֱֱ껵ĺ󱳡
һɱƶˡ


1271 ʸ
Σա
ܹܵâ̺Ŀֲɱ֮ܵһסĻؽòˡ
Ѿ㲻ˡ
Ȼ㲻
ҲֻӲħʥ߶˼£ֻؼеֻ⾳ԼһǧħȻǵߣܱûеǿì˳
̫ʼʽ
һʽ
ڶʽ
ʽ

ʽ
һʽȫӶڵȫĵһɶһâ̺Ŀֲɱ֮껸оȡСסԼͷ­
䡭
ʽ񼼣ȫâϷױȵ껸ܵϢУǿǶ֮Ĳ̫ˣ粻񽫣һ֮ʵΪֲ
ʱâ˷ɻңâеС۵һҲ껵£СסĻǿ϶ͻڴ˵ˡ
Ǹ粻ʵʵֲ̫ˣҿûдȥ˶ԶȻĻ´˿ѻΪɻˡ
һζСʱܻᱻɣ껽š
գ
âˣСɵͷ­ǰ껽ĶʱѸʩչħ
֫ٻϽСűâȫ߶񼼣һȥ
ûѧħ֮ѹֲˡ粻ɫһ
𾪵Ŀ껣رаĿţһâжֲǸܵ˵ģλ֣δܹסһ
껾ˣȻһŹֵСסͷ­վȴǵסһ
ͭɫĹɽУɢĹͭâ򣬶һƬڣС͵Ĳŵиɫǿ߳ģƬһƬƽ͡
žણ
һ̤뵽˹ͭâڣɲǣɳһˣ֮ǰȻѾ˵ˣǬķֵ
ڹͭâǵڣǬֵͳĵǲκģһΥĻǸ߽ҲΥ
Ϊڴ͵ư˴ϣǰ˴ҲҪվڰ˴Ķϡ
ʱ
ʮâӸ߿˹ͭâһࡣ
껣Ϊ˷ֵ򣬾ͿԶôаʵĺ
粻ɫޱȣʵɱʮˣÿһ޲һָͽ֮ɱģȴûɱֻε껣һô˻Ž˷ֵУ˵ֱܴ衣
˵صĶѾ˲ߵע⣬ЩΪԾҲû̫ȣΪѾֲˣڣÿһɱ¾ڷ
Զ٣ǿʲôֵ¡

вǿ߼ΪԾεʵʮλǿߣһλ񽫵׷ɱ£ֵʮֲ򵥰
аĽ껻תͷĿɨһаˣ׷ɱ֮Ҷʮһһ٣ˣܱ׷ɱһ·ڲ֮£һЦ𣬶Լжģʮ֮Ȼ
ʮ粻Цˣƾôٸ꣬δػ¡
Ǿ͵ơ껳
ãҵ㡣粻ЦԽԽãȴ̺һŨɢ֮ɫ
û˵ʲôȥԹ¾ˣԼû粻ʶԿȻˣٷϻҲûãҪǵķ粻ͻȻɱ֣ʱɾûôˡ
Ȼ粻δظðűͽճ֣Ҳ˵׼
ǲǷ粻ô
ˣСӻ˶ˡ
粻Ǭ֮УҲλǰеĴڣļһ˸߽񽫡
ξǲ֪Щ˴ˣǲ֪Щ˴ˣʧء
һЩԶפϳ˷粻ʣɶҪ仰֮ԱǣеͬĿȥ껣еĵܻա
硭
аҧгݣĵĲʣۿҪץˣƫƫСˣڸ鷳ǣ껽ǬֵУǲģһ֣ͻᱻǬã˭ܵĴ
ʲôСܲġ粻ʳ˵
СһӶֵҵȾҪһӣаĵ
µﲻʱ仹ԣһӶĻһӣ
һӣ
粻ʳһӣһ졣ˣֵɲһ˭ͽģֵͨĲԣͻᱻϳֵ򣬲̤˵ء
ֵĲԡ
а˫һ԰ôһˣûֵĲԿɲף֮УҲֻһܹͨסȨѣͨĻͻᱻϳһʱ䡣
˶СӾˣֻҪϳͱܵˡ粻˵
ţ
аϽӦɳЩǿߡ

ֵڣ鲼˸ֲŵÿһĽ磬ȥЩõĹŵ⣬ŵǲ̤ģǬķֵλλãǲκ⿿
ֵѣ
һϤȻȻֻһ˹ɫЩҰףȻǱŵġ
ѣô
ЩԾĿȻ˵ȻжԶܶԶôתͶô
ƺ껵뷨ȻЦҲܣһƬ֮УҲֻд˵ǰȫġѾӡǣܵĻȻᱻ׷ϣʵ˵Ķ֡浹ù˾һ
һüͷһ塣ţҸողŴģΪ粻ʣǬ֮һ֮еμߣ˵λǰʮСȻ˵
Ǭ֮һ˵Ǭķֵҵǡɫ˱䡣
ֵѵ赣ģȻǷ粻Ǭ֮һҲڴ˵ض֣ȻǾǬϣʹݲҲػشڴ˵ض֡ȻϽ˵
Ǿͺá
һǬ㲻˽ȻĻڣԷ粻ʵݣԼˡ
ֵʱ޷ˡȻɬ
޷ʲô˼
ֵֵ֪Ϊ⣬ûлýʸ̤˵صĻֻܴһ죬Ҫȥ͵ǰֵȡʸûܻʸôֵͻᱻ˵أһʧȥֵıӣʱɾ͡Ȼ˵
Ҫȡʸ񣿡һ
ţ
Ȼ˵ͷ֮ǰһһʸڴ˵þʹãֵþȥȡһʸ񣬲Ȼ鷳ˡ
Ǹʸںδȡ
ֵͿԲμӡ
׻𣿡껲ʵ
Ȼһ£̾һףֻʮ֮һѣһÿ˵Σ̫Ļʵ㹻ǿҲδܹõǸʸ񣬶ʸ޶ģһֻжʮʸų˻ȡˣǾֻܵȴˡ


1272 Ѷ
Ϊ˴֮һǬֹڴֵС磬²춼вٷֵڣЩֵڶʮǰģһΪǿߣάá
ֵ
Ѿ㼯˴ǿߣע⵽вϵǿߣһЩҲ켣УĿɨӶһ㣬߰ǿߣ⻹ΪʱԵʡ
Ȼ˵ֵֻһ֣Ǿͨһ򵥵̫żĵ
̫żʲôûֻڲԵʱȻͨһ̫ż˶սȺսһЩĿ顣
Ȼÿ̫żˣе̫żûжսж֮ġ
ΣǱûõģңŷֵĵȴš
ͬʱ
ڷֵܣ˶Ħȭƣ͵һεĲԡ
˶׳ߴɵŴֺƤ£ֱ޴
磬յţ˱Ȼܹ
ǱȻġ
ֹǱõǰǰͿԼǬˡ
˵Ľ̸г˿֮⣬ܱ߲˲ĿڲĿֲƺһЩ߸ϽջĿ⡣
ϲһ䴦
һµվԭأ¼Źˣɱƥ㣬ͨϢƣ΢΢̧ͷտɫ˫ͫ͸ɭɭ⡣
ǬҵĻԻͣʹ̤Ǭʼָ΢΢һţֻϸֳһɫӣⲻӣ۶ɵģ澹̺һС硣
ɽ硭
˼ȻΪ𾪡
һ࣬վһһŮеӢͦΣŮģ֮ȻһãϽɢһĹϵϢңŷֵĿ͸š
ֵڡ
һź۵߶·Ⱥ΢΢ףǷִֵ£ʵΪ񽫲Ρ
ʮֵǿߣڼŵڵĲԹ󣬴ŹžǶÿһŶȫͬȻÿնҪвԣȴÿһβ֮ǰýм⡣
λϣȴһƵĹžΪؼ֮һĻͺ鷳ˡ
ʱ
ֵһŲ
ִ£þòˡ
һֻ߽һüӡǵӣòã˵ϿʣҲ˶١
ѣ
ִĿŷ粻ʣЦǺǵӭȥôпܻˣòΪ˿Ұɣ
粻ʵǴֵʸ񣬳ΪǬһԱģǬ֮Уλߡ
ǡ·Ծˡ
粻һȡһ˹ȥܵڻõһЩˮ
ˮ
ִ˫һʱЦݸӵĲˣæ˹̫ˣ˵ܵѾ½һλϿǰʮֻҪٹ꣬ǰʮͿɻõ۹ѡʸˣʱҿҪƷΪˡ
ɻִ¼ˡ粻΢΢һЦĿɨһܣʵˣ
ţʹִԴ˵ؾʱˡִЦ
ֲִԣǿִδִҲˣϲ粻֡
˵Цˣúء
ִ°˰֣Ƴ˷粻һۺ˵ִ˷ǰΪҰɣ
ţһҪ鷳ִ¡粻ʶһԻ飬Ϸʾŵȴߡ
ĻȻ岻ݴǡִЦ
ִܷڶĲż粻˵
ڶ
ִһ˵֣ڶǲѡֵǿãѶȱһ˲ֹʮֵĹأӦ֪ڶԵãǵ´ȻҲ
ǻеڶô
粻ʲΪȻ˵ֻҪпַܳϵڶԵߣͿԵõڶԡ
ԣִԥһ£ûп
ִ£һѣûʲôÿնвԣõĻ˵ôһͨߣʱ֪Ҳ㣬˵˶һʹִ֮ͣλɾͲڶˡ粻Ц
ȻˣǾͰ˵İɡִ΢΢ףÿ춼ҪԵģʮδҲԶѣû˻֪ˣҲ
ţ
粻Цŵ˵ͷĿƳһԻĽ䣬Ǹվһò˵ӣȻģ㿡ʣ㣬ϳţƽɽ
ڶĲԣǷֵǿѡĲԣÿֻһΣѶȸߵþˣһĲԣͨʵ͵˼£ֵʮǿ߲μ˵ڶԣȴֻͨѡ
粻껣ʲҪͨڶԣȴǧѣĻôһ˿ᣬڻ̫Ŵеǿв٣ѶȲ㱻ϳֵһ̡

ʱһһĹȥˣһЩǿ߿ʼǲԸȣʵû취ٵȥˣǵڵʱ޾ҪˣɫѾһЩֲ̫ļ
ÿҹ֮ʣ̫Ծ֮ʱûзֵıĻǿ⣬ģܹһôأһÿֻܲһΡ
ܹƾԼڷ֮ⰾһµģ⣬µҪô˼ѣҪôʵȺ֮

ֵŴˡ
ˡ
ڿˣ̫ˡ


ǿ֮꣬ȿֺĴţµģ񽫲εǿͨҲĴţԶһģֻʵǿ֡
ڴǿӿ֮ʣһ촫ֻڴһɫֲ׵Ĵǿ߸˳ȥЩǿغеĻ˹ȥеǱȥƵģ̱ڵء
Ȼ
Щǿ߶̭ˡ
ɫλڴƮţ͵ըˣȻײһٶȱĵȻСˣȴøˣȴֺһЩõǿߣҵĳ˹ȥõıɶ
ײÿһײѿȻԭʱ䣬ɫѾһ˵ˣ鲼ڴҪܲ͸ˡ
ݡ
ǿǷ׷ȥеֱӻӶɫһԣеƾٶȣҲеվڱԵȴʱдǿ̭߱ͬҲһЩǿֱͨӳȥ
ѾˣɫѾﵽǧڶҪסˣЩɫ̺һһĻͻᱻ׷
˵ûʲôĻ֮߾Ͳһˣûйħʥ壬ʧȥĻǾ͵ڳ׷ϵˡ
˼
껸оɫΪԵ˵ˣȻģսܼĹɱ֮ҪΨһֻܿԼȥݼŵһ˿
ɫԽԽܣ˵Щ㲻ʲôΪǵٶ̫ˣֻΪܶѣսȣ˲ֹһأûж룬һ񼼶ûʩչֱӿ˹ȥ


1273 һ
ںҰһжʱˣԭܵǿߣ׷ʧˣǰһƬ߼ʵĻ֮أɣӵϢʱ˱Ƕ
̫ż𣿡
üͷһ壬˵ز̫żһؾƵģûзɾ裬Ȼ֪ڲԹ֮Уκ鶼пܷз˼֮³֣ؼǾͨˡ
ǿӦҲͬһֻǱ䵽˶ȥ˰ˡ
ԶҰͻȻһЩӰЩӰӵƽıԽԽ࣬ЩӰɲǣɫ΢΢һ䣬ˣȴһˡ
һȺƤ£˶׳Ũëˣﳤŵ¶ľ޴ģɲÿһҪôŹǸҪôӶž޴ޱȵĹǽ
̫ˣ
һ۱ϳһ̫ˡ
̫ʱ̫һ壬ǵΪ£ȴǼΪľˣ޷ԶħᲢۣҲ˶٣ǲȴΪǣ㼯һսҲǼΪֲһȺ
䡭
ؾҲ
̫֮볯껵ķﵽʮ֮ڣÿһ̫˶ӵһͷ֮ʮ֮࣬ʮ֮
໡
𡭡
˻ŭ׺£ʮ̫ƺ껵Ĵڣʱɱ
һ͸һ˿˷ܣ˫ȭص໥һ£ŷľ죬ħʥ屻߷˼£߷ģǹħʥд߷ġ
ڷţ껼ӿֳһЩڹħʥ£֮ǰûмģڹħļ䣬һֱѪֻĳЩضʱŻᴥ
һ˲ϢĴʶˣħʥ岻ֻԴ֮һ·̫ʱԴ֮輫Ϊϡ٣ħ߸޷Դ֮ȴһ·ĹħѪҺŨȡ
һ·Ϊħ㣡
̫ʱȱʲôȻǿޱȵĸ̫ˣЩѪ̺žޱȵЩħĸڣҲǼйħ߳ɾ͹ħһ·
ΪΣħǳɳ֮ʱǳɳ֮󣬶ǿΪУΪǹħΨһɳ·
޾̫֮壬ħ֮
Ϊʲôڹħļ֮УħÿһζսĶǳɰǧǿ̫飬Ϊħһǰ̫ıһ֮·ȻΪ̫С
֮ǰһֱûܽӴΪĹħѪҺԴɳģʱڣû̫ڣеĻҲٵÿ֮ǰɱЩǿߣ޷ħһ
ħ㸡֣Ϊڲ̫ˣ̫ʱǿ֮һ̺ΪﵽʮϣѾﵽԼħˡ
ħĳ֣˵ѵõĺ¡
ڵĹħѪҺʮζѣÿһζΪѣԴ֮ĿǰȻһͬԴһ㣬ȥʱͱƷħ㣬ɲԴ֮ˡĿ͸ȡ
ħʥǿᣬᵽ˵ģҪﵽ£ӵаѪҺħһΪħǽӵſ
⻹ĹħħһҪΣÿһһ̥ɱ䣬κǽﵽΪֲĳ̶ȣ˵ܹۡ
ڳΪħгڴ
𡭡
ǵص̫һ޴ֲޱȣͨߣǿһۣŵĻԭشƬ̣Ⱥ̫ˣųǿҵͭâ
ɱ
ǿʯ㣬̫֮У껵֫Ӷ̫ˣȭͷɲǣʶЩ̫˵ǿ˺εȳ̶ȣֻһȭǺɶѣ޷˲Ϣɱ
һħʥ壬ٶɱ˹ȥֱ̫ӵӲӲ

ֵڡ
ʮĵĿȫԻϣʾ˲Եĸÿһ涼һģʮ̫ˣΨһͬǣ߲ͬѣÿһ涼ֻһߡ
ʱһһǧ棬̫˳ɱʮʱ䣬ʣˡ
Ȼǵһμˣڳʮǿ߻ǽסɫ΢ǵҲֻÿһͬһجһʵ벻Լͨġ
׳գӲЩ̫ˣϽȥɡ
õĻȴ˷ˣϧͲôһߣֻҪЩ̫˹Ȼƹȥˡ
ʮ̫ˣǺεȿֲһȫɱ𲻳ɣʮֵǿ߿ԻϸǿߵľٶҪôǺ䲻ƿڴҪôҡͷ
ǿ̫߱һЩֱǲǿ⡣
ôףǿ߲ԣ߲ͨ˶ѣκһǵʶǡʶ֮ѡûһġ粻Ц
ĿⲻƳһ棬һ棬Ǹʱ򣬲΢΢һ㵣ΪڲУμӲԵߣΧ£̫ӲӲȭȭŶԽţòɿʱһЩ̫ˡ
СӾٶȳȥѡӲӲʲô˵ע⣿Ѿ֪ˣҪͨԣɱϰ̫ˣܣԵǲй¶ģֻ֪ӵʱ򣬲Ż֪ԵݣȻ۷ɱϰ̫ˡ粻ʳ˵μӹȻ֪Ե塣
粻ʱΪһȺ̫˺󣬾ͿͨˣɵĿĵغƵѪΪͨǣɱϰ̫ˣȻ󷵻صĿĵزͨˡ
Ϊˣͨ˼٣ʮ̫˺󣬾ʵǿߣҲᾫƣһʱڷնɱϰ̫ˣѶȺֹһϰ
ųɵǿߣʧڷնɱĹУֻܹͨΪǿ߲μӣȴֻܹͨԭ
껳֣粻۾гһ죬Ȼÿһ껶̫ˣǳֵĹɱ̫֮ˣûãȥķѵԽԽ࣬սʧܸա
һǸ߹˴ӡ
粻һԭڴ껸һ㡰ϲڿû١ϲˣ껱̭ǱȻģʣµľǵ껱ȥһˡ
ڲʧԼʮֻʣˣоͰڵĲڡ
ףִ¾׳ĿĶһ棬͸һĨϲɫ
粻˳ĿȥǸʱҲ¶Ծ֮ɫΪǸڣһģʣӣŷǿޱȵɱ£ʮ̫˵ɱ
ݡ
˻ɱ̫˱УΪƬͷβһ·ɱӲĽʮ̫˸ն롣
ǧ̫ˣӳɱҲ˲СĴۣľή˲٣ʹˣǰȻĿĵء
֣һοɰҴæɱ̫ˣͨһβԣӵʵޱȣ֪ĻȻϲġִ¼Ϊ
ȷʵ
粻΢΢ףĿӣ£շǬ˶ϵ


1274 Ҫը
ʱ
ʣ棬⵹ûִµ˴⣬֮ǰѾˣѵջɣͨһջִµ˿ɾ˴ˡ
ʱ
˵Ŀȫڡ
һУһɫݵӣеľ޽նƽ棬ÿһЧȴǼΪˣÿնһ̫˵ͷ­ն
ڶһŮӣ˫ʮָöÿһβŪڵƵģ̫֮ͷ­ؿڷ׷ױ飬ɱ̫˵ٶȲ¡
ÿһɱʮ̫ˣԵ˸еǣ˵֮Ȼһûǽܡ
ִµ˵Ǻεһ۾жϳûǽܵĻһ֣²ڴˡ
նɱǧ̫ˣһһŮҲ¶ƣ֮ɫȻѾ쵽ͷˣûɱȥʣ̫ˣȻƹǣĿĵȥ

ִ鴤Ŀ͸ѹֵĿϲϾǼģѹֵס
ʣһˡ
СʲôϵЩ̫ˣѵǳŲסˣ
ȻŲסαǿء
ʮֵǿһ棬е¶Ի󣬶емҲеһȻԲʱ䣬ôϵ̫ˣҿһģǼȥ֪Ҫȶá
ͷβһ̫˶ûɱֻǽ̫˲ϵ𿪣˸оҲ̫ˣ޷֮ɱƵġ
ִҲü֮ǰͨ˶ԣ鲻֮£Ҳû׷Ҳǵȵȵ°ˣڵСӣ̫ʲôĹ
ߣ֮ˡ粻һ껲ڰװ˷ˣҲνȥȵľȻᱻ˳һβԵġ
һʱȥˣ
ڵձùŹ
ʮֵǿԽӲΪһѾǽһʱʱˣǻȥλͨߵģ˫װ׵һʱ
ͨߣȻŸͨԣӵеǱ̫ǿˣ˵ΪǬĸ߲Ϊյȴһʱ֮£ΪǷֵǵĻ˵ԺӰ쵽ʮֵǿߵǰ;
ִµɫҲò
粻΢΢鶯˿̵ѾûǰˣΪѾһʱˣڱ˿һʱ㲻ʲôҪ֪ԵĿʮ̫˰
ȻÿһΧ껵ϰ̫ˣΧûл֣ϸĻÿһα𿪵̫ˣᱻ棬Χס껵Ķû𿪹ġ
Խ粻Խе
ʼգ껵ɫû˿ߵı֣ȳսʵ̫ľˡ
ʱȥˡ
ִҲЩסˣԭòɫѾȡΪһ껱̫ˣʱʮ̫ˣˣܱõ״̬ȱ־Ϊˡ
ʮֵǿҲȵûƢˣɴҲͲ˵ʲôˣľĶţǵȰɡ
粻ɫԽԽѿΪǹɲԽԽǿңƫƫ˵ΪβԻȻܹ껳֣ȴ޷Ҫʲô
Сӡʲô粻ʵЩˣЩ̫ûʲôãʱƣԽԽеԾˣ껲ԾЩ̫ˡ
ԣ
Χ̫ˣǵĶԽԽˣʱƵĻѲʱȥˣԿЩ̫˵Ķɡ
ѵΪսãЩ̫˺ķ̫󣿲ԣЩ̫˱ǾͿֲԶοǱ𿪺󣬾ͱˣÿһֻһ¶ѣûġ
ԣЩ̫˵ķΪŹ֡
㵽Ҫʲô
粻ʷҪΪ껵ı̫ľˣȻֻΣǺٶȴԶͬΣȻȴǿѾ˳Թܻġ
Ȼ粻Ҳȥ⣬Ϊ񽫣һ󱲵ͷһһ־ͿɱĺСӡ
ʱȥˡ
ٺõƢҲĥˣʮֵǿѾǷˣִýģ粻ɫԽӷ
Ȼ
͵سȥٶ˲Ϣﵽ򱶽٣ƹЩ̫ˡ
һٶִµ˶ʱ˾񣬿ʱǶ˯ˣ͵껸ϿȻⶢ껲̫ȥȥľٶѾ˷ζˡ
͵ջأָȭ״Ŀ˸žâһȭҳ޾ͭâ͸ӿ뵽ȭУһͷڷ͵رÿӶ˫ȫ˺ɫڵͬ޾Ԩ㡣
ɱ
䡭
ȭâɱ㣬껳ӣѾŤˣﵽ˼Ϊֲĳ̶ɵģ̫֮˷׷ױ鿪
·һʯ㣬ȭâ̫ˣֱӱ飬ǿǾƾʧһͷβһ·ɱȥһìɱһС
άʮʱ䣬Ѿվĩβˣǽ壬̫ܹʮ̫ˣȫ䣬һ
ʱ
ֵһƬѻȸǿߣִºͷ粻ʣ͵ĿԻʯһ㡣

һ󼱴ٵĺֻʮֵǿÿһɴ˫ۣڱǺΪֺ񣬱סˣΪֵǿǼʶ˲ֹڵǿ߲μӶԡ
ҲʶһЩʵǿ֮Ծ֮ͨԣеɱ̫ˣԼҲǸˣǰһĻǣʮ̫˾䣬𡭡
Ļ˭š
ž
ִ͵һΣָʲôȥӭλɱʮ̫ˣͨԣֵ֪ûУǷֵѾһλˣÿȥ
ִ£ʹִˡһֵǿ߲
Σ֪ĻȻᾡϻģ죬ٶ֪ͨʹִ¡ִ¸Ͻ˵
Ŷֵǿ߸ϽӦϲ˹ȥֵǿҲ˷ܺͼѣֵȲߣǲͬᱶ棬һвСĽ
ڣΨһսţȻǷ粻ˣɫ粻ĿĶԻʯڵȥıӰʮָ͵һ󣬷껡ģôͨȰ취ͨġ
ŭ棬粻ʸеζҪըˣֻǿţģԭǴ̭껣֪Ūɳ׾ṷ̂껣Сӽ˷ֵ˵С
֣Ǹ͸񰡣̫ллˡִ°ͷЦȻ粻ɫԣ֣ôˣɫԾʲôӰɣ
ԣ
粻ѹֵŭ㶼ҪˣƫƫֲܣֻǿӲѹһ˿Цݣ֮ЩȣϲִˣȻȥȹһ
ãҾͲˡִЦŰ˰֣˿Ļʱȥ粻ʣһ˹ȥ
Ŀͻִȥ粻ʵˣһ˳ȥ
ˣˣСǷˣа˹һǿ߸Ͻǰʵ
˳Сӻ£һǿЦ
ž
ǿߵһķ˳ȥײ˲Զĵϣ֪ⷬ龰ٿ粻ޱȵɫаĵһ⣬ˣûá
Сͨ˶ԡ粻ʳ˵
ԣӵ˼ǬֵʸˣаʱȻɫ䡣
ǬֵǾ͸ˣ룬롭粻ɫһ䣬ЦǬڣӲҵģһһ֪ʲô
ԣаһ˷粻Ǭݺ͵λʱתΪϲ
ԶԣзڣСӾԲù
ȴֻҪǬһ죬л粻һ˦ȥˡ


1275 ô
˿̣
λڷֵ󷽵һڣԵЩ죬һǽվҲ࣬۾͸ɭɭ⣬·һģһվһһŮ˺Ȼһá
껵ĳ֣˹գĿȫϡ
ǿ
ǵɲǣܵ˵ʵΣֹˣȻϢ֮̽£˵Ϣ¶۵ˡ
껼κһλεǿߣǶ鶼Ҫǿö֮࣬ͬѾǶˡ
λֵܣǺõȰһеЦЦʱԴεľ档
ʱĵȴԲһЩĻͱˣһɵݣɼΪȣԣѾΪѵõˡ
Ϲٺ裬ͬϹ١ӽܵ
ΪϹٵŮ΢΢˸ûпڣƢԿΪžˬʵԸΪͬ
껡껹˹֡
ͬʱע⵽λӴʼһԲﶼΪǷԸ䵭֮ˣҲǵһμҲûٽȻԷԼôҲûҪȥָûȤ
֣ܹһͨԣҲԵ֣˵ҪͬһֵˣԺҪ߶Ϲٺ¶΢Ц
ͬһֵüͷһ壬ĿϹٺ衣
Īǲ֪ҵһξǶԣǼǬķֵͨĲ԰Ϲٺ˵
ȷʵ֪ѹҾ;һβѶȱһλ˵Ҫö࡭ԭǶԣĪһԾÿյԣ껲˵
ûһԾÿԣֻͨһԣȥμӶԡҵֱͨ˶ĽֵԡϹٺЦ
֮䣬껸еЩԾԼһβμӣֱӽжֵԣķֵԣһ˵ѶȼֱǸ˲ֹٱһߵĻʮ̫˴һƾͱɱˡ
ǰֻˣԼĻˡ
һβμӲ߸ߴʮϣȴֻͨѣǰһλжģһĻºͨһβԡ
ɱʮ̫ˣɲǼ򵥵£Ϊйħʥ壬ټֻؼԴԴ䣬Ҫʱɱʮ̫ˣǲܵ¡
ǰˣΪ棬ɱʮ̫˵ģĪЩǱڵɱﵣֻӵǿ̫ѪЩԶУɼ˵ʵҲΪǿ
ʵ껸Ϊѣ֪ͨԵѶҪԼԤϵõͺܶࡣ
ҲÿЩ뵽ǣЩΣΪûУƫƫԼμӲԵʱжԣѶ˰ٱֹԼһ㣬ʵһЩ¾ͨˡ
й껽סʵ
У٣ʮֻζѣÿһζŽжԣȻĻѰĶԣÿֻһζѡϹٺ͵
Լˣе뷨粻ǿҲӦ޷ƿصȲģͨԣҪ뵽Ǭķֵˣ
ĻȻǬ˵ʲô˵ȴûжٺôȷ粻ʸԸ⿴ǬĻͿʱԼ鷳һɱԼ
껲͹粻ΪԽվڸߴԼԽأ֮ǰ粻ûɱԼѾŭˣһͼԴڷֵڵԼ֣ȻǺ޲ɱԼ
ԣһԼ̤Ǭķֵ򣬷粻ʾԻɱԼ
ǬֵĻ粻ҪɱԼҲϳ֣ϾͬǬڵǿߣǷ粻ʸðűͽգȻһǲܵģ粻ʲôɵ
Ȼ˵ܶ˶뵽˴Уĺָ㡭˵ввǿߵ˴磬˵ԭܶǿ߱вˣ˵һЩطǬֵڣԷֵǿߵݣӦø׽ӴǣʱͿ˽ˡĵ
ʱʮ꣬Ȼ˵²в춼˾޴ı仯ԭ²Ƿ񻹴ڣ˵׼ټĽѩаг𣬺˵Ѿǰˡ
ĽȻӦҲѴĽѩڰǨˣ֮ǰ껾ŹֻҪչسͻĽѩ뿪ȻӡǸ껣ôȥˣǷڻ˵׼
ԣĽȻԼǰвѾʵˡ
˼ã껾ȼ뵽Ǭķֵȿ˵ԵĻʱԽǬԼѰĸ䡣
֣Ϲٺ躰һ
Ŷ˼˼һЩ⡣˵
ͻˣǷ֣
ûʲôѾˣϹֿ£껲ʵ
ҲûʲôҵҪֵȻб䣬ȻЩΣʱҵÿһһν̫ؾĻᣬһϴᣬϹٵֵ֪һ£ֿɽ̫ؾԵõϴᡣϹٺ˵
ŶϴϴûŴӦǷʵ
˵һ̫Һϴ̫ż֮У࣬ǽЧ󣬵ǽǿߣЧҪöࡣ¿ǲԲҪ󣬻ֲҪ֡
Ϲٺ軺˵Ŵʵ֣ĳ̫ŹѴﵽ˼ޣҪΪ̫ԴһμӲԣʵҲΪ˼ǬķֵһϴᡣʵڽҵȻϴᣬҲһΣֻ޷ٵȥҲš
Ϲ˵ˣȻҪͻɡ˵
ʵϴ˵û̫壬ѯʣҲֻ뿴ϹٺǷʲô֮£Ϲٺ赹û˿ı֣п˵Ķġ
ϴȡ̫ؾᣬ껲˵׬ء
л֡Ϲٺм
ˣ֮Ͱˡ껰˰֡
ʱ
һϸ΢

˷׷̧ͷĿŽյĲڴ

ˣһ˽
λϲֵͨԣǷִֵ»֪λԸǬֵ̫Ϊĺ˵꣬ĿɨˣҪп𾪺ϲɫȴķ֣˵ûж˷֮ɫ
ûͬʱҲɰľ˹Ȼ򵥰ǱΪ˲˵Զȣǻߣ͵Цˡ
Ը롣
Ҳǡ
Ը⣡΢΢ס
ţ
ӣɫûһ仯
λֶ˹Ŀ࿴ðɣǵʵӦܹɱǧ̫ˣƴȫɱǧҲûġϹٺá
ԣϹٺ¶ɫȻ֪Թ̻ڿţܹͨۿȫʵ׿͸Ⲣʲô׵£ִֵ̫Ҳ򵥰
ӲɲĿƳһϹٺá
΢΢ͷһ£ĿͶӣ޵Ӧִ̫֮ûӦһ̫Ѫ̫֮Żǿᣬ̫Ѫ̫һЩȻɱһǧ̫ˡ
ͫ΢΢һû˵ʲô
ʱ
Ŀⶢס껣﷢
ʱ˵ע⣬Ŀ͸Ų֮ɫٿִµɫƺЩŹ֡
ʮ̫˰ķʱôģִ˰죬ʼ벻ͨǶѯʣ૵
ʲô
ϹٺûһĿ껡
ͫ͵һ㣬껵бž֮ɫ


1276 
ִ£ֻһЩȡɵİ취ˡЦЦ
¹عħʥ壬Ȼ֪ʮ̫ħ㣬ЧΪħѪҺӵʮһΰԴ֮Ҫö࣬а̫˵ĻƹħѪҺܹﵽʮ
Ȼ
Ҳֻˡ
껲Ըش𣬻Ҳû׷ȥϾÿ߶Լܣñ˽Ӷͳġ
λɣʹִºܿͻ᷵ˡЦҵȥȺƬ̡˵꣬ǰ
ȥ
ֵܣ˲¶డϹٺ˵ʮ̫ˣ㾹ȫɱˡ÷ѾɱһѾˣȴɱʮ
ֻǽҰˡ껵һЦ
ң
Ϲٺ΢΢ҡͷûٶ˵ʲô껵Ŀ壬ɱǶһĻǵἤĺʤģɱʮ̫ˣֻ
һҵս㡣һֱûпӣͻȻĿƳһۣ˵
Ϲٺ΢΢һ
ӵսû˵ʲôһǷǬķֵڶ˵׼
һ˳Ŵȥ
¡
ǬķֵͻȻһζһ£ڵӵĻѸͣɫ΢΢һ䣬껵ҲͣԻ󣬷ֵôͻȻһζ

ͳԶĵص״·޾հ㣬ķΧڣдеĹʧȥ˲Ϣήˣֵֵڣŵ׷ױ飬λǿǻδӦͱɶеĵõֻǱ˶ѡ
ڡ
ֵĽ縡ֶסһֲʹˣڷֵеǿ߶еĤʹѪ
Ϲٺɫһ󷺰ס
еؿ΢΢һƣǱǧʯѹһƵģ䷢
Ź֮£ϻζţ͸ֵ˿ֲѹŲϻζĽ磬Ϲٺɫױˣֵķǿ˵ɵĹɱ֮
һŹֵܹ͸ķûзֵĽסĻڷֵڵ˾㲻Ҳش
˿̣
ִɫ粻ʶڷֵڴƺڽŵĴϢƬ̺ɫԽԽѿ
ơִ£ʲôˣϹٺϽʵ
ˡ
ִ̧ͷ͵غԶ鸴ˣһϵ顭
ʲôϹٺɫѿ
Զ鸴գҵкιϵüͷһ塣
ԭûϵԼɡִڿնӵߴĿ档
껵Ѹٸ͸⣬ÿֵֵķΧԭͬͳǳذ򣬴˿һƬǽ壬ŵ˴룬ǿߵڵϣȥһЩ⣬󲿷ֵĶɥʧ
ǣЩȥǿߣһźţѪʧƬ̺ͱһɭɭ׹ǡ
˾Ϲٺ˻ֱð亹
˰ɣԶÿһθգȡߵ˵زˣ뿪ȻԶ鳹׸գǾˡִ³˵
ǻʲôǸϽ뿪ɡϹٺ費˵
뿪߳ȥûôܳԶĸյٵһȣЩȥҵ뿪Ȼһ̤ȥͻЩȥ߲ࡣִסϹٺ衣
ţϹٺ˵ͷ
ǰҲ£껲ʵ
ֹһˣֻһŻһΣԶ鸴յƵʸ˺ܶ࣬ƫƫҵֲ֪ЩԶ鵽ںδ˽ٹ޷ҳЩԶĳ˯֮أֻԶѵһִ̲֪̾һ
ôЩѵԶأ껽ʵ
еıɱˣеı۹ɳĶǿץˡ㲻ҪܹԶദǳ˯˲֪꣬˵ɥʧˣӵеֻһıܶѡִ˵
ԣһ
ǰջִô˵ĻЩԶ֮ǰǼЩѶԶħӦ˶٣ʧȥǣֻбܵԶ飬ֻɱ¾ͰѾûжˡ
̫Ÿգ
֪Ǻûǻ
껺ȷǿҵĲУԶħٱڣǵ鿴أԶأ˿أֻһЩѣԺ˵Ѹࡣ
ԶѵĻ򣬰ʣİС磬⡭
ˣߡִºȵ
Ȼ
ֵĽѸٿˣƴķֵǿǣ½½ĳ𣬳Ÿȥ
ʱƽʱɢȥĺͻȻٻ㼯һγһ߾ȻĺɫЩûףֻ˫ͫѪɫģĺӰɺצĳЩֵǿߡ
ЩֵǿûüܣӰסһѿҽУЩֵǿ߻ѪⱻӰɣգۼͻΪ˿ݹǣӸ߿¡

ʲô
ҪɱҰ
ҽڶһλ񽫱ϰٺӰסӲı˺һѪ⣬񽫶Ա⣬ο񽫲µģֵǿŵð׷׳Ĵƴӡ
ʲôϹٺɫҰֽ
Զĸ滯ɢߣһ𣬲Ȼ˭ˡִ˵꣬űӶȥ
Ϲٺ˼״໥һۣҧҧ
֣ܹ𡣡Ϲٺ蹰˹֣˵Ϲٳȥ
Ҫôȥҵս㡣ӵĮȻ˵һһȥ
ûжԣŶӡ
񼼣
ٶȴ߷˼£ﵽϵĽ٣ٶˣ̶ͳ˷ֵۿЩԶ鸺滯ԽԽԶ껰һоˡ
Ȼ
껵΢΢һȻеԾˣǰҰױˣܵĲľʧˣȡ֮һƬļ֮أһĴڸ߿֮С
ȻǬķֵʱһݣԼѾôôֻص˵ˣѵ֮£ȻһЩŤɫʱˡ
ơ֮ˡ
ձýģЩŤգȻһƣЩƣЩԶĸ滯óģܾΪ˽ǿ棬Ϊλȴû
ȻԼùˡ
ĵӿһɬû뵽ᵹùȵزѡķ֮ء
ҲûãϽƿ뿪ҪġһѸѰƵڣֻҪҵһۣʱ֮ƿܹ뿪ˡ

һķѰ۵ĿһݣˣЩԶĸ滯ˣҲһʮĸìŷ
أ
Ʒ񼼻Ӷǧ˪ǵϯȥ˷ϮԶĸ滯ѸٱУ״Ҫջì
ֻסĸ滯ıѸ飬ʮĸ滯˳Χɱ
̫ʼʽ
ͫһǿĹɱ֮
ì紩ƲֱֱĴһ滯֮УֻһŤ滯Ѹˡ
Чˡ
Ŀ͸һ˿ϲɫٶȳ֡
ڡ
񼼺ɱʮĸ滯ȫնɱì׼ۡ
ʱ
ؾҲһѺ۸ֶеĵطѸٱλڶϵ껣һΪܵԴ̫ʱĿֲϢһֱǵϢѾסˣǾһζ
ѷ֮Уͷ­ֶһԳ˫ۣ·ܹƵģֱֱĶŲ񷶥
Զˡ


1277 ̫
˫ĿֻǶһۣ껾޾ԨеĸоӿϢУǶøˣ·ʱܻƿƵģһμ˿µ
ͨԶ顭
껿Կ϶
ݡ
ĸצ˷ӿ껡
ڳ˫۵ע£һܶλʶڵĻǷ·һ
ʱ

Ѫ⻩飬ʹϯ껸еѪһ㱻˺⻹µģµǣһɿֲʶ뵽ʶ֮УʼʶŻǶȥ
ô졭
˼£ƫƫֻĿһɿֲʶʶ
ҲҲĵ˻ţھ֮£ƴĴ߶ǳ˫Ŀ̫ˣ·֮㣬Ļǳסˡ
û˻ǵƿأҲ޷
ۿŻѪⱻ˺룬껵ϲţȴԻӶһһ
ߵĲ̫ˣ
ѵô
ǿҵĲӿֶʶԼʲôҪҲԼûǾʹ
뷨֣껽Ķʱ侲ʱ䣬Ϊľʱ䣬ܹʲôڴ󲿷ֵ߶ԣȾ֮£ʲô
ǣ
껱ҪڼȵΣ֮£侲˼£Ŀ·ѵԶ飬ٿܷԼѪĸ޷֮£Լʲô
ì޷ã̫ʼʽ޷ʩչ֮Ҳ޷߶֮£Ψֻ껵ʶдһЩһ㣬ٹһͻᱻǹɿֲʶˡ
һʲô
޷޷ǵĽΨһľǴ߶һ
ʶ֮оͰʥӡ֮ǰõƬǰԴ߶Ϊﻹûȫ߶ҲֻܶһǧħѣԶԶ
ôֻʣƬˡ
֮һ֮껺ʹ񽫶Եܹ߶Ƭڵ֮
һˣ
Ѹٴ߶һסƬ
ҳٲҾҪˣʱһ㻹кãҧ춯

ƬҲͨʵâһϷƲϵϢӿֶֻЩ岻ϵĲƬԽع
ʱƬ΢΢һ¡
ҳȥҧ߶һٿƬ
ݡ
Ƭʶ·һűֽ㣬Ʈ£뵽ѿķ϶֮УֻƬļλһֻɫ۾ϣһֻ۾ѿˡ
Һҽһ㣬һѾѪģ˳ɫЩմ˳Һ󣬾ѸٻΪ˷ɻңͬʱ껸еԼܶˣһɿֲʶʧˣǵҲӰ
¡¡
ؾҲ˵ĳ۾ֹͣҺ壬껸о˾춯صŭӵص״ȻԶŭˣ˲ô࣬תħ
ѸٻָЩմȾĳҺ壬ҲڣһĪȸдϴȴ˲ȥЩת񼼣׼뿪˵
ΪصĲѾ˺ˣ껳ӳ
ݡ
һƬٶȿþˣ˲Ϣ֮䣬ٶ껵ʶ
¡¡
عѵԽԽˣһֻ޴ޱȵֱۣ͵ƿ˴أգλңԶλõǳֱչ׷ױˡ
Ѿӵ껣еĿֲನæתħ
飡޸飬޸
껵һֱø߸ߵģ޸ĻôӵҲһ䣬ô֮ǰŬȫ׷ˣֻܲϵתħ
ನ֧껣³һڰȥˡ
ǸԶ鲻֪ʱѹþ뿪ȻԶѹĻȻǰնɱҡ껵ķٶ죬ȴδܹԶ顣
أξ룬ǿֲԶ˵ֻһ˲°ˡ
ô£ԽԽˡ껺Ȼе˲Ծͨ·𱻻һɢŸ£ʼ˾綾ɷֲǾ綾
ѪҺʼˣ¶ڲǣƤֻͨƤ·ֳһĳɫ
ǸԶ˵۾Һ壬ЩʲôԶѪҺȰýҧп󣬽Ŵ߶
ѹƣһĳɫƵģȫ޷޳ȥ
¶ԽԽߣ껸оԼҪȼƵģ֫Ѿðƺ̣ٶҲʼʶڽʧתѹסȲϵ
òײŴԶѵҪɡ
ҧҧóסȻϽ취޳Զĺ¡ȻԶҪˡ
ʱ
΢΢ƬӳѸٵ۳Ϊһªơ
ǡ껳ԾĿơ
ⲻϲǰԼôκѾˣԼƬ˿̺Ȼ֣۳Ϊһªƣòǡ
ʶڿš
ͻȻ
ѿˣŤһƻֺӰ޾âƣϯǧء
ҲĴأ·ѹסһֻԶľޱۣ΢΢ɾ춯صƳһ𣬶ʱ䣬ѣǧڣǿ̫еıѪˮеѹ˻ҽһЩֲ̫ŵɢӡ
Сӣ֪ûôϤڶֻһͷףģм߳࣬Ծұۣһס껵
һעڡ
ϲ껻һݣԭдʶָɵĴϲ㣿ϲ㻹ţ
ޣҪţˡ㵨Ҳ̫ˣ̫ܵ׼͵ĳ˯֮
ϲһȻע⵽껻ĳҺ壬һСôô̫裿㲻ˣǿһô࣬ѵ±ճɷɻҲɣﰡ̫֮ôõġҪ塭ţħʥ壬СӾ˹ħʥ壬Ѫﵽȳ̶ˣѹСûˣħʥĻˡ
̫֮裿
ϻյĿ֮ؼΪѰСӲΪ̫֮裬̫ܵ׼͵ĳ˯֮ȥðհɣҾ֪С̫̰ġ
ȥõģԼġε
̫֮ô޶ˣϻˣñʱϻˣȻɣС׬ˣ̫֮֮࣬鲼ƫƫʱ޷աϧҪһЩˣܱ˷ѵáҪѾڣһЩϲ˵棬̾һһģĹҫӿֶ
ֻеЩ̫֮ѸһΪĴָСӣȻһſŵ֫ͷ­Ĺڡ


1278 ôų
̫ϷǲûгԼڣǶԼĹȻûбԼգֻĴָСÿһŶֲ̺
ܹܵõһ̫൱һհ㣬̺ĲĴ֮
ϲŶȫ껲ɵĵʵһűԼ˲Ϣճɷɻҡ
ģѾǷסˣʱд󰭣ֻҪ㲻ȥǣû⣬ﵽ񽫲κ󣬵ǿǿڴ֮ǰǧҪ֪𣿡ϲ
֪ˡ
Ӧһʱעϲ
һɫĳۣȻͷףɫƤ⻬û˿̬ӣ忴ľеɷ֮УЩʦĸоզ࣬û뵽ϲȷ緶
ƺ껹ŹֵĿ⣬ϲüͷһ壬СʲôĿ⣿㣬м˵һǰ׾ˡ
ô֪ڴ˵أ껽סʵ
ϲбôǱԷֻֻҪͬһڣܹӦǡһαµȻСӾͼյ̫ˡϲЩ̱
껲⣬ΪϲദãȻϼһӲͣϲ˵ĵ׶ȴô룬ϲܹڹؼʱԼҪ˵мǲܵģֻϲ˵ָмĻ
οԶ˵Ľ飬˵ôֻ࣬Ҫĵ֪ˡ
ϲ״ﵽ˺εȳ̶ȣ
껿͸ĵ׳˺棬ͷųɾҪ䵽ϲϵʱһĪˣ޷͸ȥ
޷͸
껶ʱǿʱһ͸˽ȥ
Ȼ
ǿ˻ȥ

ϲĿ껣СӾ㲻Σǿȣﵽǿ߲ˡСӣ̽ˣһԷ֪ˣ
ŶӦһסʵϲѾָˣ
ָһЩѡϲ˵
ϲȻԸ̸ԼΪ;磬ҲʶȤûȥʣܹסԼϲǸ߽񽫲ˣ˵ֻǻָһЩòϲ

ĵ׶ʱһ𣬲Ҳû̫࣬ϲΣ˵Ĺϵ˶κθı䣬ϲϲ˴ӲΪı仯̫ı䡣
ϲ뿪ȥ˺δ껺
һ򣬻ָԼϲĿĵңԶɫȻһ䣬͵תͷԶĴأɫΪѿ׷ˡ

üͷһ壬˳ϲĿⷽȥ£ȴûʲô
̫׼ͣСӵǱʲôɱִ
ϲޱص˵̫׼ͲŸѣʶδָӦûִģ⵽ô£껣֮ǰǱʲô
ûʲôҾԱѣǸԶҪɱң֮£۾̫Ǵ۾ġ˵
ʲô
ϲĿɿڴĿ껣̫׼ͣСӡǱ㺦ˣһȥȥ촦޳һִȻ͵ű̫׼׷ɱɡ
˵䣬һ˦һɫĹҫס껡
ʱ
ɫҫգλɫҫڵľѣΪоԼ֮ͣԶ֮⣬ʼϲûó󣬶ʩչѡ
Ա͡
껵ļ֮УҲֻܹһǼΪٶΪרԲͣһ׼ۣԱ͵ͣһܹġ
껲֪Լ˶Զɫҫһֱ͵һطֹͣ˹ҫҲûɢȥǻܱߡ
Լʱ󣬰һɫҫ֣ϲǰȣ˿̵ϲɫЩףһЩ١
ϲô껵ĵ
û£Щѣ̫׼ͲŸѣʵδָ۷壬Ȼʱ㱾ָ۷״̬ҲԱȫ㣬ִʱˣֻҪ㲻Ͳʲô⡣
ϲ˵̫׼ѣؽһңڻָ֮ʣ̫ڴ󶯸ɸ꣬Ժͺ˵ˡ
Զ黹дʶ껲
һԶ޷дʶﵽ񽫲ϣܹһЩʵԽǿߣʶԽǿ˷̫ŸգδǺ°֪жٳ˯Զ顭ϲε̾һ
̫Ÿգܴ鷳ɣ껲ʵ
֪鷳϶У˵ʱӰ첻߰ɣ뿪磬˵ز֮󣬽ΪǷ֮ءϲ˵꣬Ӷֱۣɫҫ𣬳ʧС
ڡ
ɫĹҫһµϣޱ߼ʵ
󺣷紵껾ܵһͳ֮УںĴ£΢΢ζɴΪԾΣǿ˵촵ĺ磬ǿķ籩Ժֺ
⺣йŹ֣ʶųɵ鼰ﺣʱ򣬾ǰˣеľѣע⵽һƬΪŹ֣ˮŨޱȣÿһζصˡ
һ껾Ҫ
ɣСĵԨСϲһס껣ⲻһ֮أûи߽񽫲Σڴ˵طУһ籩ͽ뵽Ԩˣʱ˭Ȳ㡣
ԨԨľ
ӵ׼۲诵ĴУȻ˵Ԩвڵİ˴֮һ˵Ԩ󣬾ӣͷβҲúķʱܵ
Ԩĺˮһ֮ˮǾԨ֮ˮأһ̺ſֲĸʴһ棬Ҳᱻʴ
в죬Լвˣĵӿֳһϲ⣬ԭϲæû뵽Լû˵ͱвˣ̫ˣǰȥүү˵ˡ
ϲ껲ʵϲǴʲô
ǡϲ˵
ˣ
ϻ˵ĻӹԨϲ˵ǿԨ룬ȥһµ⣬ĹµҲ÷µʱ䣬СӵɣɾҪˣ˻ͣôࡣ
ðɡʼ磬ϲţҲᣬֻΪ棬˭͡
ԨǺųԷӵĽأѰǿߣϲ˵ģǸ߽񽫣һ߻治ҷӣԨˮд˵صķ磬ǳֲѰ껶ܹζˣ籩ĻǱˡ

ϲһûһţȻ󲿷ϲʣڴ޷ǾѯЩΣںδѣżʵûȡʲô֮ģԴȻǱտڲԡ
ϲıԣ쳣ģֻҪ㹻סı뾡취Ҫߡ
ˣ
ϲңʣ˫ָ󣬺紵֮£½Զ˵ľ˵ζ
䡭
ճܼѺֲۣըڶܺ淭ڲѣ˴Ķ껶һ
ţ
Ѻƿˣͷչնÿһֻצ·ץͨںڵԣͷıϣһ񹬵Ϸ̨ƮСɽͺٲԼµͥԺԶԶȥɾһ㡣
񹬵ϣվµŮӣЩŮ̬죬Ⱦɫˡ


1279 Ĵ֮һ

껵һ̫ʱ֮һ
Ľ൱ڸ߽񽫲ΣЩܹﵽ磬ǼߣߣѱԴ̫֮󣬽˲٣˵һʱڣʧˣѾˡ
ǰоͷһͬһ񹬵Ȼͷѱˡ
޳죬ͷµƽµŮѸӳ̬ȣ˶ޱȣһһһһЦ̺Ȼ֮ˡ
ͬʱ
ӰֱӳΪ׵һ׷ߣΣ˫ĿϢȫ޷̽ȴо׷һλ񽫣ұͨҪǿöࡣ
󷽵һһŮΪʣü罣ʣӢΰŮ޳ȶˣгŮӵ֮УŮɬ߽һ𣬾û˿ͻأС
۷塭
֮£ܵһһŮľ磬ľǣ˵˼£仹δﵽ⣬Ҳ˶ˣͻƵĻͨ񽫻δǵĶ֡
ݼҢϡ׷߸Ͻ
ݼ𡣡һһŮ
ţϲףɫΪĮ
һһŮ˸Ͻ˵һԣɫǹҲĴһ껡
ĿͶʾһ£¶֮ɫ
Ңϣ
ЩĿϲǵһ֪ϲ֣ԭϲҢΪҲΪϣ̫ʱҢգ߷ǳ١
ȣϲٿһһۣһ㣬𵽴ǡ
һһԵһһŮɱв졣
̬ϵת䣬ЩӦϲڿҢϣһǰȻҪмֳķ緶Ҳûԣȸϲ뿪Ԩš
СӰסúϢһϲԺ׷˵
ǣ׷߸ϽӦ
Сӣ͸Źɣ㰲ŵġϲ˵
Ҫߣ껸оϲҪ뿪֮⣬Ÿռ棬Ҫ뿪Щᡣ
ϻҪΪСӣô˷ʱרܻ黹δ꣬Ƶúķһʱ䣬ȸ˻ȥͱűˣʵ̫ﲻæҲˣõʱָ鷳
ϲ˵˶úɣҪñʧȱܴﵽεȳ̶ȡ
ˣҪ߾͸Ͻ߰ɡ껰˰֡
һ̬ȣһԵĹ˲ɵɴ˫ĿһһŮ˸ǴʧɫĵƳϲһۣΨᱩŭһ㣬ɵ˰죬ϲȴûκηӦö˸ľˡ
úǸطúõĴġϲһЦһͷƤ顣
ΪټϲЦһЦҲδֲ̫ˣòϲǰĳ𣬴ԼɣҲ˵Ҳ£ϲȻϲϾҲẦ
ݡ
ϲɫҫ֣ʧˡ
ϲ
һɫҫʧķãε̾һϲ˵߾ߣҲģϲͣʲô£Ҫġ
ֵ赣ģѷԸ£ǬΪֵܰźõġ΢΢һЦ˵
Ǭ껲ĿŹ
ţǬĴ֮һֵ赣ĽǬİţѾˣһжᰴ˼죬ֵܾҵȷǬɡЦ˵
ǬĴ֮һЩˣԭΪϲֻĳݽϸߵĳݣȴû뵽ϲݻߵ˳̶ȣûӴǬķֵĻݶ˵ûжٸ
ڽӴǬķֵҲ˽⵽һЩǬܵ
Ĵ֮һǾǬһ֮£֮ϵλˣѰ˾˵ǬԽ룬˵ΪڵĳˣȵλҪ㹻ͣؼǿʵ
λǽͼˣǳϵļӡһһһŮȻ˵ȥסǶչһֵܡֵܣҪ󣬿ҽˡ
ţ
΢΢ס
ȥˣֻʣŵŮӣǰһһŮǲ죬Եû˵ʲôأе𾪣ϲǬĴ֮һ̫ˡ
ϲô쵽λģЩɣϲĳּùֶΰɣȻֻˡ
ʱ
껲һһŮĿⲻʱƳԼ˶ԵЩнƺҪ˵Щʲôȴֲ֪οڣԵЩΡ
λʲô˵ɡ껲˵
ֵܣʶˣ
ŮӣԵҪϵö࣬ҲΪЩŴ֮УȴΪ
ʶܾˡס
ѹˣ³һ
ѹ֣üͷһ塣
ûʲôģֻЩпˡ
ϽԼʹ˸ɫǺȴûᣬЩ
ɫ죬üλϡҢʲôⲻɣ
ԣ˶һۡ
Ҹ㣬Ҫ֤ߴ𡣡˵
Уס
ƢȷʵЩ˵̽ԵƳһۣһԵĽҲЩ
ŹôЦ
˵ģҿû˵Ͻ
껴Ц
˵ķӦѾˣȻϲǰһֱԿƢΪŹ֣Ϊӣڳֻηηģ˿Խ֮١
껴ЦЩ֪
λ赣ģЩҲҢϵġǵ˵ˣҢƢȷʵŹ֡Ц
ȻƢŹ֣ҵȴǷĵľ塣ϧҵ޶ۣ޷ôʶܹΪӣҲǲˡ˵
ҢôϲȻ˵Ĺϵ׽ģƫƫ֪ȴٵġ
ֵ֪ܲû߹㣿
û˵ҡͷ
ǬĴ֮УҢΪصģ˵Ңϱͬ˶Ǭڣܶǿ߶ҪҢ£и߽ڵⳤ𡣡˵
ͬ˶껵һʲôǾͬȲεǿܻĻϲͻˣҿģּ뵽ϲԻǵֺ̬ҲȻˡ
ϲ˵ĳ⹦ֻĳͣԶҲ˵
ϧҢϲͽҵȶҲǷѾǧ࣬Żӵݡ̾һ
ͽ
ҡҡͷϲԸҪͽǲܵģϲҲûģ²ϲǬӣҲû취¡

˼š
൱ϼ˶Բ⣬˺ܿĵ൱ˡ
˵Ҳʲô˵ʲô˵Ҳûڱܻ䣬˵ľ˵˵ľ˵ദҲΪ졣
ҪǰǬˡ⣬ԭΪܲᵽǬȥˣֻȥˣϲǬĴ֮һ껸о仯ʵ̫ͻȻˡ
Ż̫׼ͣ䣬ϲˣԼ˵һת䣬ݾȻǬĴ֮һˡ


1280 
ݡ
ͷ޾ԨÿһʹٶȲϴͿ죬ʤƽȣѣշϰ겻ͣЪۡ
Ԩƽģż־޴ķ籩Щ籩֮£ϯƬأҳֵļΪͻȻǰһ̷ƽ˾һ̾ͻȻˣѰ߸Զܡ

һɫűСԨ·ڿնЩС㿴޺ģԨڵǺεȵĿ£һͷԨڸͬ޴ޣһȺɫС㣬գۼĹ򣬾ͱеͷʣˡ
վڹԵңʣǲϻɫʵԶգĿ͸֮ɫ
вˣұ취ҵүүˡĵ
֣ʲôأ߳
һʱյĽӴѾΪϤˣԸΪʣҲֻϤ֮˶ѣһİߣǲ⿪ڵģݴԸСĽҲٺôٲΪ⿪ڶˡ
ΪΪϤˣԽŻʳ
ûʲô˵˶ʵ֣Ǭдǿߣ
磿
һüͷ˼Ƭ̺˵û˵һǿ߱в죬Ҳ֪Ǽ١
Ŷĸʧԭѯһܷ֪һЩϢ
Ҫҵ类ǿߵĻʱȥ˴һ£ǬûС˵
лˡ
ֿˣЦЦʲô˵ˣǬп԰æѰ˺ѰֵĴԺȥʿ
Ŷֵ
ţֵǬһֵѰ˺ѰǬڵǿߣܹΪֵһԱֵȡѰ˺ѰȻҲܹҪֵæѰѰ˵
ԭˡ껻Ȼˣĵײһ󼤶
Ǭûֻ֪вܶУҲ಻ʤķֵЩֵλвĸС
һѰĻǬܿҵˣĻôҵүү˵ͺϣˡ
ҵүү˺취һԼĸĸ
̫ˣвĵ򣬴²֮˲֪ٱԼĻܹﵽ磬пܿٵڸѰ
ǣҪﵽΣٵˡ
ȻѾˣﵽֻҪ㹻Ļۣʲô⣬ؼǣһһѶȣͻƵӼѡ
һͻƵĻ껸û취ͻƵĳ̶ȡ
ң
ͻƵ껱չʮꡣ
ȥҪﵽٵúķʱ䣬۵۷壬ֵǧ꣬ͻƵĻٵúķǧ꣬ϵʱ䡣
껵ȵ𣬵үүδܹȵ
ȻүүѾָˣѸߣܻǧѣµȲ
ǰǬΪȷѡ񣬽ǬԼҵˣΪ٣ҲΪ򵥵ķʽ
ڡ
ͷ˫һȫŤˣɫâѸٵգۼʱ䣬һŰâѸٸǶֻеԼҰâסˣŻָ
䡭
껻һֻеȫëէȻŨޱȵľԼڡ
ŨǡҰָ˹ǰ龰ʱסˡ
ϣ޾ԴÿһʯǼƷԴɣӦ˵ȻɵģȥԴൽĵز
Զ
һ͵ɽƯڸߴɾһ㣬ɫ䣬Щɽͨ徹Դ֮轨ɵģɽ岻֪жȥǧࡣ
ɽ嶥ϣ˸ɫӶ
ǿ̫飬ڸɽطӣе໥׷Ϸеİ衣
ϣ޾ԴӿŨ㣬緢˸Դ֮贴ɽУÿһɽ御ţȻ¶·ԴĦǵƷʡ
𺳣
ĵ׳𺳣޾Դ֮谡ҲֻǵĽڼһƬѣǰȣ̫ˣڵԴ֮裬ԷӡԶħġ
ǣ
˵صԴ֮裬Ϊػá
ܹһɽ壬ҵĹħѪҺܹﵽʮˡ
껺üѸɨڴЩɽɲǣȻһ϶ʱ͸ź֮ɫΪЩɽϲ˸ֲֿĽ硣
ЩˣоһЩɽϣżΪֲĴҪ֪һɽǲܵģ˵һɽ壬Ūһ㶼ѡ
һɽ崦ΧվǿߣЩУ񽫵Ӱڣ٣վɽµȴţе¶Ҳеɫ󲿷ֶϣ֮ɫ
ͷɹڿһɽʱ򣬵ͣ
ʱ
ɽ忪ˣǬǿ߷׷ӳΪ׵ǿߣӵ˾ͷ
ִ¡
ͷͻع޹
ǣ
λǿ߸ϽӦ
˵ͷת΢΢һЦֵܣǵˣ˵زýӣޣֵܲҪ֡
ذɡ껵˵ͷ

ǰ·λ룬һˣֱ׷塣
·ǿߣ޲Ľˡ
ôǰ
ͷǬĳ߲۷壬
ĳйϵ
ƽΪҵȼǬ÷Ѿǧ࣬Щ״ʵļһȴֱӽ룿һǿ߲
ƽ
һǿһЦ˵ǲƽǬڣûвƽһ˵ֻҪ㹻ͣһܹʶȻǬʲô
⡭
ܹǬߣӦöŲ͡ƽӹˣųϳٵͣﶼܶ㲻ڼǬ󣬽Ǵſ£ʵΪ˭Ҳ˵ʲôǿ߳˵
ʱ䣬һͬ

Ǭڡ
Ǭİ˴֮һ˹ǬռžĵλҪΪߣԭвĵǬ󣬱Ϊһ֮
ڣ
һִڻ˵ĹʹУ·ǧǿϥЩǿ߾ų϶ŮӣֻӣÿһŮһǹɫ㣬ʸߵþˡ
ЩĵӣҲ֣֮Ϊ׵λͽҲǹ״ӣλɫŮӡ
֮ΪԲƵ£Ϊޡִͣͬ㡣
·ĵӣϸš
λһɫµŮӣ͸һ˿ĪĻ㱺롭
ᰣᰣᰣִɫ΢΢һ

ɫŮѸٷӦ˹շһ˿糺ΣϹִ¡Ǹҡ
Ī񡣡Ϲִüͷһ£ɫһЩ
ΪǰŮǹնҵӣݷͬһ㣬ټͳȺֱϲ˵ֲ̫ãֻ΢һ£ƽᰱֶǳվͻȻ
΢΢ҡͷϹִû̫࣬
һʱ
ˣִȥеӷ׷վ
ᰣոôˣһŮӲʵ
֪ΪΣЩ΢΢ҡͷĿ͸һ˿ĪС
ǿйڵһλ˰ɣһŮӵЦ
ЩһʡʡɣƾҲ䡣һԸֱˬŮƲƲ졣
ûпңŹ⣬˼ɵԶʶл㼯һƽͨӣȻͨһڵȴ·ܹһƵġ
ġĵ˵


1281 ǵ
׷崦
һ޴ĺɫʯɣң׷ɽ·׷弸ˡ
ɫʯϣ¼֣ÿһ˸ŲͬĹҫ
껲ĿɫʯǬ׷һɫʯϷ˸֣ʲô⣿֣ÿһƺ̺һ
µϣԽǿ
ľķ֣ʹԼ޷ϵʮ֣·һԼͼ͸ʱ򣬶ʱܵΣյϢջ
һ֣̺˿ֲĹɱ֮ʮλܹܣھλҾ޷ܵס
껵һ⻹ǵھλԽϣ̺ΣϢԽʢ˵λʱѸеĪϢϢвõģʵʵڴڵġ
ǵ񡣡
ĿȵĶϷֹһԵļ񶼱
ǵ񣿡¶⡣
ţǬ߽µǿߵ񣬵ǬߣлڰϹ˵
Ŷʲôô˵
⣬Ѿˣ޷ǾԼǬڵǿõģϷĻԼθߣȻҲ˵ע⡣
ôɴˣǵõľޱ̫֮һΪǵ˵̫ʱĴ۷ֱϷ¼Լ֣аλҲˣԼֿ¼ȥˣ滹̺ŵѪ
ܵΪˣǵΪ̫ԻĻԽߣôԽܹﵽĻܻ̫ű
̫ű
ԣĴۣλͿ¼֮µĵѪһ˳ƣĴۣаλͿ¼ǵڵ֣̺Ź񼼵ĴУܹǵԻ˵ܹõЩСĿ͸ŵԽԽʢ˵䣬鶼ż
ͺ۵Ĵа
̫жٴͣŰλѣҲֻλˣÿһλվӵŹĪ˵ͨĵףĻ
ôۺʹߵУҲ൱ĳ̶ˣﵽ˵еɵĲˡ
ȻֻǾ˵ĵҲЩڴ
ûõ׼۵ĴУ֪׼۴еǿ껵õ׼۵Ĵζʲôõֻǻʦжѣûеõ֮ġ
ʹˣһ״ҲǼΪ˵ˣµĻȲ׼۲诣Ҳ˶٣޵ǹħ͹֮Բ̫ڽ˼һ顣
񼼡
ӵ̫ʼʽ񼼵жǿһɹĻǽӵųԽͬĿֲɱ̫֮ʼʽǿֻڷһɲ㹻ǿѣҲ̫ˣܳʹãƷ񼼱أѾˡ
ܹٵõһ񼼣ô껵Ŀиѡ񣬶ս޷һҲҡ
ȻȥЩ⣬ǵ񻹴ǬڵĴԽߣĴԽߡ˵ǰʮߣÿʮ궼ӵнǬıѡһʸ񣬵ȻܹʮꡣĺЩ
ǬıӵŶٱûΪǬһԱܹ뱦ڵıٲųҲԱ߽񽫣ͷ֮
ѡֻʮһΣܹǰһٵĻͿԻôԴЩԴ˵߽񽫶Ϊ֮ۺ졣Կ϶ǣһÿһ궼ΪٵǬ
Ǭ
ţǬеģܹ죬ǬڹֲϺͱҲԸֽףһǬͿԽ뵽̫ؾǬڣǬԽԽãҲԻȡԴ˵
껳˼һ£ʵܷ򱦿ڵı
ȻԣҪǬߣѰ˸͹𡣡˵
ţˡ΢΢ס
ǵ񲻵Уǿȡεĳ嶯ʵϵĺô˵Ĵۺ׼۵ĵѪԼӡǵڵ֣ǰʮڱѡһѾΪĶˡ
ң
껹ǵغǬڵĵλԼԴȸӰ졣
˵ˣԽߣȡԽ࣬ȡԽ࣬ٶȾԽ죬ԽͬԽߣʱ䣬ټԶͬǱȻ֮¡
ǬҲȻ˵ߵԼǺܴȥȥ׷ıԭģֻҪ;ͿԻȡ
ԣðײá
ԼõĻҲһҪõġ
Ѫ
۾Ѫ
ʦĴ֮Уἰ۾Ѫ׼۵Ҫöֻ࣬ǿôεѪĵѪ̺һͨã֮ΪõѪƹơ
׼۲诣ԼһξѪƹһöµĻƣ֮ǿԼ㱻ˡ
ܹõһεѪĻ
껿ƳһĻƣֻǳԽƷģûйɱ֮ڸЧϣȴǼΪĿ£ֻǲ诶֮һΪѪơ
Ϊ׼۵Ĳ˵ȻȻûжЧϾѾ׼ˣǶ˵ջ̫ˡ
ҲˣΪĴ۲֪٣̫ʱˣµѪҲô׾ҵڰλͣͬˡ
׼۲诶û´εѪڿǸƺûл̫ϣ

ǵĴۺͰ˴ĵѪĴ˵Ǽ٣껶Ҫһ£ܹһΣǶ˵ĺôֻһδεѪһƳѪƣǽԿƶΪ
֣ǵϰ񣿡껽סʵ
ϰϰİ취кܶ࣬ҪһһоٵĻʱ޷˵һöϸĽϰ֮ȡһö򣬵ݸ껡
лл֡껹ֵл
ˡЦЦ
ֵܣҵҪϻسϹһˣڴ˵ԵƬ̣㡣ִºȻ˵ɫЩѿ
ִ£Ϲ֡ɫһһ룬졣
Ȼ£Ǿаɣڴ˵صȵȱˡ˵
ʵڱǸˡ
ҵһˡ˵꣬˷׷嶥Ӱܿʧǰ
ȥ껲ûߣǷ򣬷Ҳ£˽һǵϰҪ
֮£껳Ծķ֣ϰ֮Ϊ࣬еֻҪͨеսϰߣеǿԲϵĽǬ䲼Ӧ
ÿһϰ֮ϸĽ͹Щϸޱȣ©ѭ˵ˣ㲻ҲԣǾȥһϰֻҪɵ㹻ˡ
뵽ܣǾȥս̫֮أӶøΣȻͳһ󣬲ڰϡ
ҪһЩǾսϰߡ
ϰķҲĿǰõ֮Ȼϰ֮˵״ﰡֱ˵Դ㹻࣬ȥȡϰΣȻЩԼԻõģǱ˸ģһؽϳ͡


1282 
Ƭ̣ǵĴϰϰ취սϰߣһҲƣƾϰδԸս
ս̫֮أһѡ껾ʱȥһԡ
껰ͷǵĿӵײĳȥײһĿ⳯ƶڴԼǧʱ򣬷Ϥ֡
ǽͼˣֱλеǧ˺ǧһʮλϡ
Ƕ˵ξ˵͡ĸгԾ
ˣ껽ӴģȻֻɨһΣȴܸܵ˵ͼǿҾ绹۷ΣȻûֹԤƣڲ̫ʼʽ֮£ҪеκһΪѡ
ǧλͷ
ǽ̫Ǭǿʵ̫ǿˣر̫ŸպӿֳһĻȡ̫Ŵеǿߣԭܶǿ߶δŵСڻôк󣬶ʱһԾ졣
뵽ǵǸ߽񽫲ºҲȻˣϱȻвռǰȻĻҲڻ˿ӦǾġ
֪Ǹһڵڼλ˵Ǭڶʮ
ĿϷܿҵһ۵֡粻ʣλʮλ档
ã껻ջĿ⣬ĵĬĬԼ粻ھŲСĲ࣬þ֮Կʱ񽫲Σһ֮λжģȲζ˵Խĺ蹵
ǣȴǲ壬񲻹ζѣľǾۣͻƵΡ
ţôô˻û
üͷһ壬Լ˽ʱˣȴû˷أҲûԼѵǹæˣӦòڰ
䣬껸е˲ԾȻ˵ʱȥʱ龰ϸ˵ģЩŹ֡
ǺˣΪվڴ˵أһȳһ߳ҰУĻһʮǿߣЩÿһﵽ˶ĲΡ
ৡ
ӵǰʮǿߣѸٽΧ£һԴģ
껣ִ´ǰ˵أڴ˵Ⱥġ껻˵
ִ£üͷһ壬Ƴһۣʲô֤
֤
һʲôȡϲһͨƣ֪ǷϲģϲǬĴ֮һӦòġ
ϸĿһƣɫʱ˫Ŀŭ⣬ˣڵ٩ôȴֲ֮ôӦǻģЩͣץ
ץ
һ㶡
ϲƲûϳԥҪҪ֣뻹ˣ˵ˣǰĻһλ񽫣ټϵشǬһʱҲܵ
û˿껶ʱʮɶסˡ
СӵʶȤûҵȷ̫๦ܹǱ뵽׷壬ҲЩͣİɣҵǬΪ㣬ֻҪ㹻ͣһܹǬڡȻȴû̫ʢ֮ƣһӣǿ߽껼г
ûٶԣǰʮǿ߽
һȥ󲻾ãӰֶȻǹˣĿŻȥķ
ִ£ҵô᲻̫һЩ֪ĻȻҵȵġ˵
ҢϽģҲΥ
һЦҢϵǣֵԼƾԼͼǬɣԼɳ𱻷ֳɳҪһЩҲҢϵһƬİ
ԣĵ׷һ˿ĪĳζǼʺĽܹҢ˿أ껵ĳɾͱؽ֮ϣȼҲûãÿ˶ԼļһлҪԼ
˵ĶԻ»ᵱۣϲ⣬ڱĳ
ǣɲһܹƳģһ㶼ѡֲ°ɣЩĵ
ܹҢϿأֵܵӦòġ˵
͵ǲֵܵľΣںڿ²ռ̫ƣЩˣɶƲ硭̾һĿ͸һ˿׷֮ɫ
ʦ֣ںΣסʵ
һ㻹ãֻҪͨһˣºڶЩһͻȻɫЩѿƺԸἰȥǬʱںһʱգǸʱΪĳЩɣԱһʱ䣬ʶ˺Ŀ£ȻǲһЩģԻġ

ڻߵĴ£һǿ׷ѲߣʱͣĿصĶǰ۾΢΢һУʳָջ˼·
ơһָ
ӡźڰƿˣһӰӳȻһüĿӣ۽һ̺ۣ信ʵݶһЩУϴ̫޵ƤɵƤ£ʽΪϻһݾ

ʮǿѾӸΧ
ôץңһЦصıֲΧ£ʮǿߵˣѾ˳ȥٶȿþˣﵽǧ١
ǬѲҲˣһˡ˵ֻҪ̤ڶ壬ܼǬڴӰͷЦ׷ȥ
ۣһӣһâһ˲Ϣ֮ͽʵʵ
ſҡ
ţȴʼ޷ѣձһѲǿץסˡ
һĻüͷһ塣
ÿ궼һѼһ鷳
ǬĹ涨û취ܹ׷壬Ҳǵһ飬̤ڶ壬ֻҪʲճɳҲףǬǱȻġ
Ѳӵǿ˵
ԣ껶ʱˣ֮ǰܶǿ׷ȴԭҪǬģЩǿߣǬ˭գֻƾṳ̋׷塣
ǿ֮һֻҪץסڶ壬ͨˡ
ô˵֮ԱãҲǱ˻׷ǿߡǽᱻȥδĵЩ棬Լ׻ᱻ͵δȥǬܻɱԼɣҪôĻҲûҪѾȥˡ

߻ǿߣһѺͶȥ
ǿţȻԸ˵ʲôΪ֪Լ˽Ρ
ƹ׷󣬽ɽ壬ĵɽͣɽ嶥ϲõĹͬɽһ޴ĹϷܲǿµĽ硣
ɽ壬ΪɭϣʱѲߵĶ߶вһЩ񽫲εǿߣÿһɫϾɽնԵޱȵĳء
̤˵غǿɫԽѿ˭óⲻʲôõط
ʱ
ܿ죬һɽĶҲǹˣվİǿߣвŻ۵񽫣Щ󣬻ٶѺĸǿߣҲеѺʮǿߵģЩǿңȻǻ벻ɣõġ
֣ôĸջǲСһЦ
ıҶĶ࣬ʮ
ڸץʮ
һʮǬĽ
ǺǣżһζѡЦЦ˰֣˶ˣ࿪ʼˡ
ţߵס
ˣǬĺΪ׵ĻĿɨбߣ˵

ǿɫʱһ䡣


1283 ɷ
ںЩǿȻ˵ǿǬѺط֮أܶ෸ؽǿߣѺںڣвһЩӺͿµ棬һ棬ƿˡ
ǺǣˣǻǬʱôûǺ¹
Ϊ׵ĻЦһ£˵Ҳõģģһجζѣǻôһ˿΢ĻģֻҪ򴩵һ㣬ǾͿԳˣȻˣһܳΪǬһԱ
ԣڳǿߵɫ˲١
µǹûл˵һܳΪǬһԱʱڳǿߵϣǱãʵĵ׼ΪĲʡ
ʵǲһ㣬ԵǬѲӣһԶ࣬ȻǶ֣һһĻϲ塣

ͨڣޱȵͨڣԨ޵ͣ·Ҫ˸ɵƵġ
񽫲µĶһ㣬񽫲εĶڶ㡣Ϊ׵Ļ˵

Ѳӵǿ߽õǿͨڣһͨ϶࣬Լһңڶֻʮλѣȫ񽫲Σ꿴Ĵ
ȥɡ
㣬Ҷֿ֣ԡźȳ⣬еǿ߱ͨڣеԼε档
ԼУͬʱĵװһϲ𱨣ڷŵʱѾʼĩˣȻһжϲⰲŵģȻôķʱû
ϲȥʱ¶˹ŹֵЦݣʱ껲Ϊ⣬ȻϲʱѾúһˣΣֻˡ
ȴûֹͣϲ䡣
һʱͨڻ
һεǱ߲٣кüʵӦлͨһġ˵
˵ɲһ֮أұһʱգҲһƤһѵ֮ذֻ̫ʹˣûܹ̫áҶҡҡͷ͸һ˿֮ɫ
ȷʵڵķ̫ˣһ㻹ãѺĶʵǿ֮ڶɾͿˣҵȾȥҲֻǿԱѡ
˵£
㡭
ɫʱһ䣬Ŀ͸ɫҶ֣ɲƵذѺĶǷ񽫣ЩһÿһǺݽɫвһЩвЩļһЩһﱻѺúŤˣȷӻ¡
˵һλ᲻ͨ㣿Ҷ񽫺Ȼ˵
ôܡߵ񶨵ͨ㣿ܣûܹͨ
ûˣֲʮǰһĻɣҶ˵
ʮǰɫ΢䣬͸׷֮ɫסһҶ˵ǸһǼһȷʵһµ˵һЩ⡣
ǰԶľ磬ֱӴͨǰ㲻˵̤˵㣬ϷʱҶҲЩ⣬פеĿ¡
ѺĶǷǿߣеǬģеһʱûܴģЩǿÿһΪ壬ȻЩＸڵڶ͵֮С
еĹѺʱղãеĹѺ꣬ǧ֮õģЩԭвԶǺ֮ѺúԸӺ壬һЩ޸ӿ¡
ЩǬ񽫣ҲóȻ̤Уи߽һʱգ̤㣬һλĸ߽񽫸˳
Ӵ֮󣬾û˸ҽˣ󲿷ǿߣѡһǵڶ㡣
Զľ磬ڵʱһûʮǰΪ˺񻰣ǸҲΪ˺񻰼
˵Ѿǵϴﵽλˡ
ţܹԶľ磬ڵʱѾһ˵ˣǵŵλȷʵʲô£Ҳݵģν㣬ͼ֮ͨ
ͨ㡭
ɫЩף֮ǰͨĻǾ̫ˡ

ͨͨ
һӰˣһƬڣ߽Ծ˶ݵĺڰȻָҰ
ڵͨУݺύĹЩϷǿķ磬ȻҪЩ뿪ǲܵġ
Ǻ
ҿҲ
ЩˣҵһǾģẦڣ
һЩǿ߷׷׷Це¶мǰĺ˰һЩһЩ⣬ûʲôµĵط
λȺ֮Уûпͷų쵽󣬾ѹˣĿɨһܣֻıϲ˸ֹϵĽ磬ȻЩѹʹ޷ȥ
ʱ
ĴͨһЩ춯һӰӸͨгˣٶȿþˣеıϲϵԾӰʵ̫ˣֻԼץǵӰӶѡ
ʲôˣ
˭
ϰǿɫһ䣬ԷΧ룬ĿĴͨһɫ
бｻ
ǲ
ǣҪ£ֻҪԹԵģһᱣǵģŸ̶ִһ˲ԶȻһȺڣͷɢŮЩ·鲻еŲ˺ۡ
ЩˣڳǿɫøˣΪЩŮɢϢǸеļ£вһЩﵽ鼫޲εͨµԲѪޱʢ
ƾǣҲǽб
һվ˳Ȼ֮ǰõλ˰̵ӣɵǸݾ
֪ǲôЭ
֪Ĺء
ʱ䲻ˣ㶯֣ȻɷҪˡΪ׵һӺȵ
ǿɫһɷףĿȻĶϰǿߣ˵Ѿ˶ˡ
䡭
һǿһķ˳ȥײıϡ
һ֣ʱûǿ߳˽ֺΪԱЩǿҲ׷׳ˣֲϳײıϣֵסˡ
˵һ࣬ĮȻĿһĻȻֻаɣҲֲǿߣԾķ֣ǿҪǿö࣬ڽսϣռ˼ơ
̤ǿߣҪԿˣԲϳನֻȥֵСĿռڣನ֮£һЩʵǿߣ򱻽ನˡ
˵ǿߣʱĺǿ߸סˣЩǿ߾ı˫ۣɵ˫۵ʱȴûϵбѾˡ
ֻɱˡ
껸еΪŹ֣Щǿ߰ᱦַΪƺǵһˡ
ʱ
껱һǿ߶ˡ
Сӣıｻ㣬Ҷ֡ǿ߶ݺݵĵ껣껲ɫһ֪ôСӣҪҶ֡һ䣬һƺ
䡭
Ťˣһƻޱȣǿþˡ
³һ֣һȭֻϡ
ء
ǿߵɶݺݵײһԵıϣ˹ȥ
ԭռžƵĺǿߣһĻɴΪ𾪣Ѹٽһ񣬱ҪȥԸ껵ĺǿߣԥһº˷ľ
ˣˡɷˡ
һǿͻȻͨǿ־֮ɫס
ԣڶֵĺǿǣɫҲһ󷢳ָӺˣ·Ѿûʱˡ
˳ͨȥֻͨʲôӿ


1284 ɷ

ϯЩ֮УһЩģӰצûš
ۿŸͨڵḷ́ǿǶʱɫҰֽǷӦǿ졣
죬ñɷ
ǿǻæĴͳ˴ıϵĹԼϣеòˣһЩﺬһٴһ㣬ĿĶŸͨϯĹɷ
ʲôҹһǿһ֮һͨڣǿϯĹɷɢ˳ȥ
ǿߵǿͶȥͬĿ⣬еһĨĳ֮ɫ
Ҳ˰ˡǿһɽͫ͵صɴŵĿѾɢĹɷǰ˽ȥʲô
ǿȴɷԽԽϵ۷·𱻸ʴһѸ飬ϵıҲڿٱϾ·µĦƵġ
бﱻĥʧȥõɲǣλǿ߶ʱɷ˽ȥ˻һʧȥ֪ͨڳһֻɹɷ۶ɵֱۣһʱֱʧ۵ס
ǰһĻǿ߻һݣŸͨӿĹɷʱ֪Ǻá
뱻ɷƣóбΪ׵ǿ˵
ԣ
ǿ߷׷ó˱еҧȡԼòŪ׷
Ҳȡ౦̽ˣ޷͸Щɷ޷ЩɷǺδ֪֮ǲҪóȻΪá

ɷϯסˡ
ֻıٱʴеֱ黯ˣеǧٿףÿһǿ鶼ýģǿ߲ҲҶֺֻܱĵš
껲ȱڣŲ֪ٱ棬ǾƷҵͲ֪ж٣һ·ռģڴսϻõġ
һﱻʴȡͬʱ۲Źɷע⵽бĻɷȲϱһû˱ͻֱӲˣ껷ųһȻķ֣ɷڸǱʱ򣬾ϵɱľ
ɱﾫɷء
ü˼ţ˻ʦĴУŹڹɷļ¼ûУûУϺûйڹɷκμ¼ƵĶûС
ţ
ĸ֪һЩķ֣ɷɵıﾫһԼڣԼˣЩﾫôһ˿˿
ô
ɷӦкôΪɵﾫ󣬻ͷųһЩԼ
һע⵽ֹԼҲˣٿЩǿߣȻˣЩǿΪǻǿǿˣÿñɷͻһЩľǻŲɶʼǿ

һҽдֻһǿߺľ˱ɷӿ֮УȻˡ
ҽнʣǿһɫѿޱȣһһǿڱľ󣬷׷ױɷˡ
ܿ죡
ԭн˵ֻʣʮˣǿֻʣ߸ˣоͰڣǿֻʮˣһ׷³һǶɹһֽƵġ
أЩȥˣһλǿ߲
˰ɣһλǿɫýģ˿ᵽ˺Ŀ£ԭˣֻʣ߸ˣҿɷԲֻһζѡ
һζˣҲ˴룬һأܲܶδ֪ǱסĻҲ롣
ûֻʱΪˡΪ׵ǿ߳
ǿ߲
ɷ˵ǿߣʱʧȥʶֻɱ¾ıܣһǣҪôǷˣҪôɱǡǿɫѿ˵
λ˵ʱʧȥʶ˼˵ǻлָĿܣһǿ߲ʵ
ȻлָĿܣֻʱʧȥʶѣÿһ¾ͻָһΣҲÿڹɷڣͺѻָָΣûбĻܿҲٶȳΪ
ǿ߳˵һΪɼ˵ʶյʱأ
ԭŸһǿߣɫʱһ䡣
԰
һµʱ䣬˵׼ʲô٣Ǿ˵ĻѹҲʧأĻô֪
λѣɷ֪ǣδͨһ㣿ǿ߲˵
ͨһ㣿ǿ͸һĨ֮ɫǿɫҲˡ
Ÿ̤ͨһ㣬ˣܻ꣬ŵĻᡣһǿֵ߰
Ǵͨζǲаɡһǿ߲õ˵
˵ǲˡǿüͷһ塣
Ҫԣȥˡ
Ϊ׵ǿ˵˶ҲԣҿԴȥҲƾ״ǹȥģɣÿ˽ҪƷǵȵεġ
֮ǰǿɫһǻȥ㣬Լȥ
Լȥˣ˵ûѹ㣬ûô򵥣ЩطǽȻЩɷѾȥˣ˵׼ἯĳطŨߣһ̤룬ǡΪ׵ǿЦ
ԣǿͣ໥һۡ
ãҸ㡣һǿȡƷֱӶ˹ȥ
ˬ졣ǿ߽ӹЦЦ
ȥ
ǿ߷׷ȡ
û˵ʲôҲóﶪ˹ȥڵı㹻࣬־Ʒ˵ûô

ǿǰ·ǿ߽󣬳һͨȥں󷽽š
˲һڵͨǰڵͨڣ鲼ŨĹɷЩɷûɢǻ㼯֮ͨС
һͨʼһ·ȥֻҪʱ䣬ܴͨһˡǿָͨ
ڿЦô
ôŨĹɷҵ̤棬ֱӱΪҪʱ䡭ǿǺŭǿߡ
ûЦҪͨһ㣬ȷʵֻطѾˣȡᣬԼ¡ʵ˵ɣһ·ĹɷǲʧģֻҪǲ̤˵أҲϮǡ
ǿ˵ɫһһô׹ĻǺαػڴ˵أȴŹɷ٣ʵǰɣÿ춼ϰ߽˵أҪͨһ㣬ܼ򵥣ϣȵȫӦɷǸʱͿԳͨˡ
ꡭ
ǿһ˼ȻǿûڿЦһ·Ǵͨһ·ǰĹɷŨû㹻ıУһĩβ˵ʲôմڡ
˼ãǿ߳Ĭˣھȥðգ굹ûʲôʱԻǧ˵㲻ʲô
һֱûüͨ޷Щɷֻͷų֪Ÿ֪üͷøˣΪЩɷ֮ǰƺͬȻͬǹɷȴǲһ
֮ǰĹɷ껵ĸоƺʲôڴ߶ǣǰЩɷΪǱ۶ɵģЩɷԽԽоһĶ
òЩǡɷ껲²


1285 
ɷԴԨľ֮УǱضɵһɷɷ̫ʱ֮Ϊܹ֮ණƷʼߵɷ֮УҲᱻ
ֻǣɷƺûпߵ
üͷ΢壬ĿЩɷԽԽеɷΪƣ޷ȷϡ
λǿ߶ͨԥãշ˴㡣
ǿƺԤȽҲ˳Թˣȴûһɹģûϣûͨһġ
ʱһӰȥ
ţǿȻĿ߳껡
λѣĪǻ
Ϊ׵ǿ߲Ȱ˵ŸսδȫӦɷϢڽ룬ֻ˷ѱѣαءҵȣ취һͨˡ
λǿ֮˵껵ʵǻҪǿһЩǽύˣһͬͨһ㣬ٻһЩᡣ
һԡ˵
ѣαءΪ׵ǿҪȰ˵ɫǼᶨȰ˵ȻҪԣǱ㳢԰ɡ˵꣬˵ʲô˵ʲôǶġ
ԵĻ޷֪һεļѡ
Ƭ̺˵עĿ£̤ȥ
ѣ㲻ñ𣿡Ϊ׵ǿ߾ǿҲǳԾĿֿտյ껡
ûЩˣһ뵽˹ɷ֮Уʱ䣬ԭžͨʱһڵ죬ֻЩɷӿ·һˮ뵽˷ڵƵģ
ѣСġΪ׵ǿߴȵ
ǣȴţɹɷӿֱӲԼҽϣֻеֻһ飬ض˽͸ҽϵëԼڡ
ƴӿҽϣǹ߲ϳײţκӿĹɷԽԽ࣬껵ļ죬̶ʱ䣬ڵѾ˽ˡ
ֻؼĴ߶£Ļǿߣһʱͻᱻɷ
Ǿɷ
˫ĿһĹɷȷʵǾɷɣЩǿ߶ˣɷƣǻʴλԨľɷӵſֲʴ
̫ʱһЩԨ֮صǿߣͻᱻɷʴʶȫգȻ󲻶ϱɷԪľ󣬾пܻΪɾɷɳޡ
ԣ̫ʱڣɷ֮ضΪΣգʵԽԽױɷʴһ޷԰ΣԪľʱ򣬾ɷɢȥȻ޷뿪ġ
Ȼ˶Ծɷ⡣
ڻʦ֮УɷȻΣգͬȴһֺıر౦ԣӵһͣǾǴߵĴ

ջ˽ţԭϷľɷѸ˻ȥ
ѣ벻ȻˡΪ׵ǿ˵Ŀ͸һ˿֮ɫΪ껷ſûгб֮£ɹɷϲʱ䡣
Ȼ˶ǿҲ٣ΪӦ˹ɷԵʣŴʱԽãԹɷĵֿԽǿѰǿߣ޷ֿ˵ˣһ
ѣҵȥ취ΣΪ׵ǿ˵ԵԹɷĵֿ꣬һͿԴ򴩵һˡ
һ룿
ĵ΢΢ҡͷûôʱȥȥþȥȻҵүү˵䡣
ԣһġ
ɷҴ˵ػ㼯֮࣬ôŨȻ껲֪ЩɷΪλ㼯ڣҲȥ׷ԴÿЩɷһ
лλѸ֪һǴһ˵
ѣһʱֲǺܳգۼ͹ȥˣαءΪ׵ǿҪȰ˵ȴûᣬ̤һ
龰Ϊ׵ǿεҡҡͷû˵ȥ
߰ɣѣԸⷵأͺһҵȾڸΪ׵ǿͣ²תͷ˵
ţ
΢΢ס

ǿǷ׷ȥˣǿҲȥ껣ҲȥᣬȳԿ󣬱Ȼ᷵صġ
ȥջ˽ţһ
ħʥ壡
أ
ͭâ͸ͨ巺֮ͭɫһĹħ·
ֱ̤ͨڡ

ɷڲӿԼٶţûȴ˫ֻͫ⾳ӿֶ
졢ءͽֻ֮أֻӿ֮£һɹǿ
ڲϵţͬʱֲϵļµŲģ֮ǰôһ˿ǿڴ˵أڵĻȻΪ𾪣Ϊ֮ǰǿôһ˿
ɷ
̫ʱѾˣһЩ츳ǿߣѰɷ󣬲ûɷŵ̤˾ɷ֮УżԦЩɷ֮
ЩǿûҵԦ֮Ծķ֣ɷЧǿþˣǾ˸ǿȵϴһȻϴǼΪΣյģвͻᱻɷʴ
ѰȻþɷΪǸ޷֪ɷḶ֮́ԸôΪӵϣʶǿϡ
ԣ
ֻһϸ΢ľɷʴ껶˲Ϣо
ܾеģȲεĻɷ˵Ѿûôˣԣûһλȥþɷģණˡ
ЩɷӦòģģҵľʵǴ֮ͻᱻʴҲΪģҲܽĵ
ԼʮڵľѸ˳ϥ߶磬ָ
ʱ
껵ѾָԲ̶ȣڲӿסһŶ̶ʮĴڵͱԭ˰ɣ۶ȱ֮ǰˡ
ȥֻҪ£Ҿܳȹˡ⼸ڰʱĿްĲ
ԭֻǳһ¶ѣû뵽ɷЧ֮ǿ糹ȹ̺ͿԿʼлˡ

껼̤ͨڣɾɷ
֪Уȥˡ
֫죬һɹɻӸӿע֫ͷһѭٶȷأӿͷ֮£ǱóӯⱥԲ
ȻΣǴ˿̵ȴǰ˼Ĳ𣬲˵ģڵ˽ࡣ
Űʱ䣬ҾѾȹˡ
ĿͨľɷѾˣһЩܹھɷ֮дʮʱ䣬ֻҪ̤̫Զ˵û̫⡣
ңյĴķ֣λԼͷһ̫裬һ˿Ϊһ˿Ԥʱһ룬ӵҲ̫軯һ˿µġ
⻹ֻһ˿ѣ̫賹Ļ


1286 ͨһ
룬ɷŨԽԽǿ
껵޷ͷųȥ֪ҲѹһɷΧŨԽԽߵľɷ֮Уڵĵøˣλͷϵһ̫裬Ҳʼ˻ļȻǳĻȷʵڻ
ϲĻ϶ޱ𾪣Ϊ֪껣ôﵽ񽫲βų֮ô˵Ϊֲ̫̫ˣһԻĻ껵ľ罫Գܡ
ǣϲǧ㣬ʼնû㵽ڵľɷӵǿЧ
ң껲Լǽþɷ̫ǿȫͬģǰҪº͵ö̫࣬˺޷ܵĻͻᱬ
͸
Ĵ߶ڵͬʱ۲̫ΪΣսС£Ľ̫յȻתΪԼ
ݡ
ϸ΢Ĳץһ˿Σգ͵һʩչֻһȭͷζǿһԵұϣһζ
֮£껳ɣſֹ̧ͣͷſߣȻһλڵĶ飬˻µϢǿþˣȻѿﵽεļˡ
ֻ˿˫Ŀڣͨ屻ɷš
ʱ
ͨڳһӰʼֻʮѣƬ̺Ѿﵽٸ֮࣬⻹Ұܹģͨ󷽣춯Ȼ㼯Ӱֹٸˡ
ʴǿߡ껵һ޷ͷţ֪ҲֻǰһңҰֻܴﵽʮƺ滹и࣬ǧֹ
Ͼ
ÿսǿʮϰٸ
ɷʴǿѾûʶеֻһֱܣ鱾ɱ¾ܣᱻǿĸͬߣҪôͬΪǵһԱҪôɱ
̫ʱУɷ㼯֮أµĲֹǾɷЩɷʴǿߡ
ݡ
ʴǿٶ˹
䡭
һȭҳ
ߵȭͷ໥ײһ𣬱ֲ죬ǿߵ˳ȥҲúֻȭЩ顣
ЩɷʴǿߣǾǿᡭǾɷ˵Եʣɷ֮Уҵ̫ˣһ֮£̫֮ǰһЩŲԶǿߣѾľ˻ȥ
ָٶȷء
ʴǿ˳һֱɱ˽ȥ
䡭
ϻӶ֮£䵹˲ǿߣȫ˳ȥԼϰٸǿߺҲĵòˣٶȷأһεĳЧҲ̫ôһ˿
̤룬ȥָġ
ʱţ
Ȼȥһˣÿһζֻ˵ΧѣѾȫӦͨʮڵľɷֻҪľͿڴ˵һֱפȥûȥᡣ
һµ̫Ѿ˰ɣ껵ǿʮҡ
䡭
ǧǿ߱ˣֻһ룬һµĳ֣֪жǿ߱Ҳʼ롣
ûˣ
껺һǿߺȴû˱ʴǿߣڵֻʣ֮һˣԥţҪҪ˻ȥһͨڵǿѾòˡ
˼Ƭ̣껴㷵ȥ
Ȼ
һӰԼΪֲٶȳٶȿþˣﵽ򱶽ϣӿҲǿֲܵǿѹƸУָоֻ񽫲εϸܵ
񽫡ɫ΢΢һ䡣
û뵽һھһλɷʴ񽫣ǵһô񽫽أ˵ˣһѺĶ񽫲µģ˵еǿڵһͻƵ񽫲Ρ
ʱ껶ȥΪǱſֲɱ֮һָѾ
̫ʼʽ
껻ìֱӴԼǿһУ޼ʵϣìֱֱĴһָϡ
䡭
ֻеؿһҵ˺ʹ·Ҫ˺һֻؿӵܼѺۣɼһָжˣѸٴ߶ڵ
ħ
ѵѸٻָ˹Ѹʩչ񼼣ѸٳˣɫޱΪֵʵֲ̫ˣԶԶϷ粻ʣ񽫶Ҫ¡
ɷʴ񽫣ʵﵽ˿ֲĵزҵѾľˣøϽ˻ȥȻ롣Ѹٳȥλȴ·סԼƵģ׷ᡣ
ż񼼵ʩչټϾɷã껵Ҫˣٶȿʼ轵̫룬˿Ҫӵͨ⣬ٵúķʱ䡣
Ȼֻؼʱ̣ȴ
ݡ

ˡɫһ
ž
һĳɷӿѹ˼£ֻеһƣźĶһ£һѪѾѹƵˡ
ס
ܹܵõԼ͵סһƣڵѾ׺ľˣ˿̾ɷʼڣϵʴ壬ǹħʥڵ´˿Ѿȫʴˡ
һ껻Ҳɲ֮ʣͷȻӿֳ˺嫵һ̫边֮һ֮һ̫̺ǿޱȾ˵ĵز
أ
̫껵֫ԭտҲ壬Щʱ䣬ģȫ£ûһط⡣
䡭
񳱰㣬Ȼըˣ˫Ŀâֻ֮⾳ӿֶ޾Ĳ治صһϳһ㣬ǽֻ֮⾳ﵽļµı

ȫ¶ڷʶ΢΢һ˷·һٶͻˣﵽ۷壬ͨŷ˸Ϊǿ֮ǰҪǿϰٱࡣ
ԴԴ̫껳ŵûʹѣֲͷžͲʹĸо
䣬Ϭһ
̫ʼʽʽ
˲Ϣ䣬һ´ǰʽͨȫŤˣì˲֪ٱԭںڵì壬ʱͨڵľɷȫࡣ
ˣ
񽫺һƣֱӱˣ˴ӼȲì׶ˣǶ˵ҲǼصˡ
ݡ
һì񽫵˦˳ȥ
һкվԭأЩŲˣ֮ʣȴͷǿ̫裬Ȼֻ֮һ֮һֲ̫ˣԼƵ۷ľΡ
ֹˣϬһ˲ʽ񼼣ֱֲ֮Ӷλ񽫣ȻģǹƫһЩλ񽫻ᵱ䡣
ȻûҲˣҲﲻʲôæܷԼˡ
ӿ۷ԶԶԽΣ˵ֻǿһ񽫶ԵеĻôѾȫ޾һˣʵǿһЩ񽫣Ҳһƴİա
ǰУ
һ·ϲбʴǿ߳ûֱһķɣһۣǰ
ʱͨľͷ󣬵һǵһĳڣڶָʾǺĵڶ㣬ԤʾѾͨ˵һˡ


1287 µǱ
ͨһ㣬Ϳ뿪ˡ
ŵڶڴ껲ԥˣΪע⵽ЩɷǴӵڶڴģһҪŨö࣬ͷ̫軹ʣ֮ȫĻ˵лͻƵΡ
ǣתľɷ껽סüܸоЩԾ˵ΪβԾ
˼ã
껾뿪һ㣬֮¿þҵүү˵䡣
ûκγɣ˵һĴֱӿ档
ݡ
Ӱȥ
󳹵װӿľɷһ£ԻһŲϵӣϲһϵ·һӻʧˡ

˿̣
ڴ
ͬһǬǿ߱Ѳ߶ץ˹׼ٷ֮С
Ҷ֣һðջһЦоǿ߱š
ȴǲһ㣬Ѱ˰죬ץõһҶε̾һ
𼱣аʱ䣬㹻һʲСǬˡջ߰ο
Ըɡ
Ҷ΢΢ףü֣Ѿˣûһ˴ͨһ㣬òǺһʲô״ɣ
ԣһ˵Ҷ˰ɣѣúܣûӦǺƿһģ˵ȽϵùɷƵ
⵹ǡҶףƳһܣ˶ˣ׼ˡ
ţ
ճ΢΢ͷ

һϵֻâն˲Ϣ֮ڴŽɫ۵ִ¡
λִµճϵ˶ʱһ֣ͣһѲ߶ӵ񽫣ӭȥ
Ѳλִ´ˡ˸ϽǬڣִµݺ͵λԶǣΪ׵һλǸѲһִ¡
λִòᷢʲô°ɣ˶ʱЩԼʧְˣ˵ĻǾ鷳ˣʧְС£ȥְλ鷳ˡ
ѲӿһȱҲҪðգÿץһץ׷ǿߣܻüʮϰٵǬһٵиǬ롣
˴һʣͨ˵൱ʮʱĻˡ
λִصģԽӷһͷ໥ӣĵһǡ
Щ⡣Ϊ׵ִ˵
ˣΪҪǣ
ԥһ£ӲͷƤǰѯʣЩǿ߿ץģ˵Ļһǰ׷ˡ
һ⣬ڶ㱻ɷʴⴳ˷ӡ˵һСΪ׵ִ˵
ʲô
˶ʱȻɫ䡣
ں˶꣬Ȼڶ㱻ɷʴ񽫽һʲô
ˣʲôʱ£סʵ
֮ǰһλųǿ˴£Ǹɷʴ񽫹ѾˡΪ׵ִ³˵
ˡѹһֱûܹͨһ㡣
·ǿߡɫȻһ䡣
ɷʴ񽫣ʵж£Ǻģͨ񽫣ɷʴʵҪǲ١
˿λִ£λ񽫲ʵϸߵģȻ·ǸɷʴʵҪͨǿöࡣ
ǿߣ׶༪ˣ˵ͨһˣܷ⡣
ǬЩǿߣֻ֮ǾһѣǷͨųȥģһֱѺںڡ
ԣλִµѾˣλڵһıɷʴ񽫡
ҵδ֮ǰǲҪ룬⼸õǿߣ⡣Ϊ׵ִ³˵
ǣ
˷׷Ӧ
ʱ
ԶһȻĽһ𣬰ŴĹâӿš
ˡ
ǵһ׶˵Ĵֻдͨ˴ǿߣͨͳ
һ㲻Ǳɷʴ񽫶סô
òǸʴܳˣ
˵ͬʱɫλִ¶⣬ĿĶŴɫһţϵϢ²Ѿʱֵ׼
ڡ
ϸֳһӰ
˵ĿһĶǼֵӰλִ¶סס˺

âʧˣһڷӳڴ󴦡
ڷĿ峺ɫ糣ԭˣɳλִ¶˽䱸֮ɫΪʶɨˣǰһλǿߣǱʴǿߡ
ҲЩ⣬Ÿ̤󣬾ͱĿⶢţڳа˸񽫣һɫ
ǸѴͨ˵һ㡣˵
Ŷԭͨ˵һˣϲλСֵܡ˷Ӧ˹¶΢Цֵһ
ͨ˵һ㡣
λСֵȥ¼һԵһǿ˵
ǣ
ǿ˹ȥ˵λѣǰ¼һ¼ȡơ
ţ΢΢ס
ͨһ㣬ͿԼǬ֮ǰ˵ģȻǬһĹأû˵ʲôһǿߣһǰһ˺
Ŀȥλִº˻ջĿ⣬˻һݣԣ
ű껵ĳִϣһʱûӦӦɫʱһ䣬һ㲻бɷʴ񽫵סôȻ˵Ļôδͨһģ
񽫵ʵȻõ껵ʵҲ۷ѣȾ൱ڶļ޲ζѣȻѾ޽ӽ񽫲ˣǶߵǺܴġ
οɷʴ񽫣һʵǿ
ӵſ񽫵Ŀֲɱ֮Թɷʴ񽫣ܹӮҲǲʤ껵ģһ˶ûУǾһսģ
ѵϢ׼
˵ĳЩ⣿λִɫصĶһۣӵ˵һڣһЩӡһϵķӡˡ
ݡ
ִȺ˽ȥ
໥һۣĿ͸ԻͲ֮ɫһ£ҲС
˿̣
һڣǿ㼯һ𣬴Լһң׼ִͨһ㡣
Ȼ˹ɿֲѹǿɫһ䣬ˣһΪ𾪡
λִºûǿߣֱԹɷǸñֱ񽫵ʵֵһĹɷûκ⡣
ͷһסһΪڽ䴦һŤֻдһţκϹͷѾˣ嶼ܵش޷վ
ǸСģΪ׵ִʵ
Ŀǰֻͨ˵һ㡣Ͻص
ˣΪ׵ִ½ʵ
ִҲͶȥĿ⣬˶ʱһĵײһ󷢿࣬ÿץôǿߣע⵽Сʲôʱġ
˵ģΪ׵ִѾʲôɵ̾һ
Ҳǰġ
ǰģܹĽɷʴ񽫴𣬴ѾΪֲˣڵڳɳյǰʮκ⡣Ϊ׵ִ¸пһ
ǰʮǱѾǿˡһִ˵
ʱ
Ȼʲôˣ֪Сʲôʱͽˣ
ʲôʱ򣿡
һ֮ǰЩȷ
ȷΪ׵ִ˫һ
ȷСץģûӵʱǱ󣬾վ׷Ǳ߷
վ׷巢²ڷһ㣬ԲŵġΪ׵ִ³˵
⡭
ܽɷʴ񽫴ԴӵͣܵסΪִºһ
ɫһ䣬԰껲ûеֱֿãԭΪ֪УԲ
ˣǴ˵أߣ;ˣǻУҷȥ湬ȥסҪ¼ȻʱһȥǾ鷳ˡ
Ϊ׵ִ³˵ǱΪ£пڰ֮ʶǵǰʮ
ǵǰʮ
񽫶ʱһݡ


1288 ˹ʮ
·ǿߵĴ£ƹ˵ڶ壬Ӷȥһ··ǿţҪĹǬһЩ£ȻҪǬˣһЩôģǱҪ
ʱ
һͷ޴Ӷͷϰһ˶ϣ̸ЦƷǬĽ£ֻǵǰʮǿ߲ʸš
֣һδѲк󸣰ӥЦŹ˵
ִ˷أΪ˲٣ϲɺذһλ°мϸҲ˹֡
һμʱ뿪ˣȻ롣̫׼;ѡ粻ɫ͸һ˿µ̫ˣֵ˾ųϡ
̫׼ѡЩˡӥɫ΢ЩԶ飬˵һЩְ֮ܲԲΣҪΪûһλԴǵľǿߣ̫׼ѵĻ˵ҡ
ҵкιϵᴦµģҵġ
粻ЦЦʵжҸãʱˣǿ̫ʱЩΪҵԵʣжңĻԵûҵĻҵⱲҲֻ׷ˡ
仰˵ûԽԽãֻܻˮ㡣°ͼϸЦ
˵ҲԣӥҲЦŵ˵ͷ
˶Ǭ֮ͬеĶʳ˵ԶͬǱ׷󣬱˸ߣҲԶ
̸Цţ粻Ƴһ·ȻĿ΢΢һЦ͵ص
֣ôˣ
ţ
˲粻ɫ죬˳ĿȥֻԶһ󸽽ӵС
ҵǿ߶ѣĪǷʶǣӥʵ
ʶһ
粻ɫ粻û뵽СӾûܵǬˣããǳĺá
֣ĪǶеһйڣӥۡ
еڡ粻΢΢ףĿ͸⡣
⴫ǰ¼ģ¼ڽ½ǿ¼룬ҪԸСӣֳ֣ҵ¼¼ִ˵һȽСӷȥȻӥ΢΢һЦ
Ǿͷˡ粻ʻһЦɵĹ˹֡
СһѣСӣҪδҪҵȳ֡Ǭ͸ȾһָǬڣҪɱףҪʹһӣеǡӥЦ
粻ʻЦЦѾӥӴôˣ뷨
һ»껣Խͷ֮ޣԴȿɺ޵ļһõİ취վյһףԼ֮䣬Խĺ蹵
ʵݵλӵеͣôףʲôҡ
껣Ǭģڵһ죬ͱùģҲôҪһʧȥϣҡ粻һЦ

¼
¼Ǭǿߣᱻ˵¼ɴ˵ؽǿ߷䵽С
ڴǰѾǿλڴ˵ˣǿߣ겻ǧΪ˰꣬Щǿв֮иһеٮٮߡ
֮ԵǬΪ˵Ÿǿ͸õĴУıȻҪЩʺȥ뻻ȡ
ֵѣȴƬ̣ȥˣףõ򡣡·ǿ˵
лˡ
ˣȻȥˡ
ţ
Ŀ·ǿȥվǿߺ󷽣ĵȴš
ǵ̫ˣһЩǿ߿ʼͷӶе̸˼ߣȻҲЩԸ
ע⵽ȥٲǿ⣬󲿷ǿƺʶеγԼСŶӣվλΪ⡣
λֵܣвڵĶɳֵ֪ĸŵģԲһǿЦŹ˵
껣ɡ˵
ɣɳĿ껣ôģ
ͨ˺һ㡣ڻص
ͨһģ
ɳɴ˫ۣ˵һ㶼ܴ򴩣
ˡ껻һ䡣
ԭΪɳ˶ͣ»֪һĻرĶ࣬ҲΪ̸ټϴû˿Ӹ֮УҲΪƽ׽ˣҪȴ껾֮
һȥҲ˲١
֣һ㶼ܴ򴩣Ͳõˣ˰˹ʮҲûġɳ˵ң˰˹ҪǽʮĻҵ¾ҪҴˡ
˹ʮ󣿡¶⡣
ֲ֪ɳһȻɣģǬһĸϵ˹ʮÿһǶģϵ߲ģʱͲˣûиǧĻۣûӴϵġ
ɳϸ˵һ˹ʮʵ˹ʮܼ򵥣ваǬ½İ˹
˹ԭżǿĴУֱǬഫк󣬰˹ĴѾԶˣʮҲˣͳɺ͵ġ
˹ʮûģĵλݱҪôһ㣬Ҳ𣬻дϣ˹ĴкʹȻҪʮߺܶࡣ
ң
ǵǰģ˳ɶ԰˹ģʮֻɶѣһԱȣ˲١
ԣǬģûһҪ˹ģֻǣ˹ҪΪֻ̣кһǿܹӵѡ˰˹ĻǾ˶ΣʮҲ
ȥ˹ʮ⣬ûѡˣʶʵ
УһûԸȥɳҡͷ˵Ǭȥ˹ʮ⣬ʮ壬ʮûɵģȻҲдУ󲿷ִҪôȱʧҪôϾֻн˰˹ʮĲԸѡȥǱߣҪȥĻòҪѡУֱΪ塢Ͷ塣
ΪβҪѡ壿ü
ΪĴѶϾҿˣҴ͵ġѡߣҪôתҪô뿪ǬûһԸµġɳ̾һ¹˼꣬Ҫ޳ˡ
Ӧһ
赣ˣʣͨһ㣬ܽʮǰõĻ˵ᱻ䵽˹֮УҪǻԵ죬˹ǰأɾײˡǰ֮У񷹬ǿȻǻ񹬣ǰٱ乬
ɳĭ˵еκһٲֻҪԸȥճΪ񽫶ʲô£˺һЩ˵ܹ̤߽ء
Ӧвǿ߰ɣǽʱԴǺ٣ü
٣
ɳҡͷ֪Ϊ㹻ǿռ˺ܶԴǿǲ٣Ա幬࣬ʮҲᲢۣǻǲҪ̫ˣɲһܹġ
ǽʲôҪ󣿡
ʱûУ¼ǿŵġɳ˵
Ļǻüͷһ塣
ᣬ¼ѾˣδֻҪʺ㹻㲻ȥҲᱻֹȥġˣʼˡɳ¼ڡ
ֻſˣ¼ִӳ˴ǰλִһȻԭֵĴǰʱðǿĿȫλִϣһǼ


1289 ֻǸʼ
壡ѡ¹Ϊ׵¼ִ£˵
ʱ䣡
ǿ֮зһȻĽ뼵ʵĿ£λǰеһŮһ鵭ȻǰȻһֱάŴ֮ɫл͸һ˿
¹䲻ǰҲǰ˹֮һʮҪߵöܹ࣬¹ڣԶ˵һֿ϶ԺܹøǿĴк͸Դ

¼ִȡöεƣ¹ǿеơ
˹
ܰ
ӡӷ
¼ִţһǿĽ֮£ֱȡ˸ơ
˹ѡѾѡ꣬ʮѡ¼ִ˵
ԣ
·۰Ͱ͵ȴǿ͸ʧ֮ɫȻ޷˹ˣҲԼͣ˹ϣã֮ǰЩߣв֮ͬ䣬Ǻպһ
ûǣɳ¶ʧ֮ɫƳһۣ֣ǿֻȥʮˡ
ţ껵Ӧһ
ڽ˹ʮǺܹģ뾡ȡƣȻȥܷ񷢲ѣǬҪĿģǴҪġ
ҲûϵʮҲȻԲһ㣬ֻҪǿŬһܹȡǵǰһǧġǵϣǰʮľʮλʮģԺ˵Ҳлءɳָܿ˹
Ԫ鿵֣ţָ󣡡
˾յ䣬ƽġø󣡡
סʮ󣡡

ƣɳϸ󣡡
¼ִ½һǿ߷׷ǰȡ¼ĸƣе¶ϲеɫȻҲеĸвãν̬
ҽ뼫ϸˣûҵϣɳ³һɫʱɳվһԣɰοĪ滹ͣӦܹ֮һģϧǲܽͬһڣԺеǻһ̸֮
û˵ʲôǼȴš
һš̫󣡡
ʶ󣡡
¼ִ¶˶˵ʮѡѾѡ꣬ʣߣֵʮ塣
һ䣬ʣʮλǿɫһ
ʮ壿
ƾʲôѡʮ壿
ִ£ǷŪˣʵֲǣƾʲôҼʮУ
ʱ䣬ֲͽ
֣ͨ˺һ㣿ɳЩŵĿ껡
š
껵˵ͷû˵ʲôŵδνֲǳŴģѾ㹻ǿĴˣϵ̫軹û׻õҲûô
ԣǰ˹ʮ󣬻ʮ壬˵ûκεԴΣ껶ԣû壬Ǭڸ֮УӵųԴûҪһطԴ
ȻˣΪᱻֵʮ壿ⲻƽֻҪͨ˺һ㣬ֻҪʲ϶ѡʮġɳ˵
ڶɳҪ˵ЩʲôʱͻȻһɿֲޱȵѹֶ£ֵĴǰʱð֮ǰͽǿߣʱһɫɷֽ
ǲԸ룬ھͿȥΪ׵¼ִ³˵
ʱ
ڳǿ߷׷ױ죬һ¶ɬѡʮ壬ʧȥͬﾺĻᣬΪԴǴϣԶԶڰ˹ʮ
ǣпĻᡣ
ļȥ˵ʮˣƻᱻȥȡΪǬǿߵĻᡣ
¼ִ¿
һһǿԼֺ󣬷׷ȥȻɬҵǣʮ嶼οǰģûпģȻҪһЩЩȱֻҪǬڣֻҪԼ㹻ǿպγ
һˣǿĿ˲١
ǰǿԽԽ٣ֻʣһˣĿȫϣҲвмƳһ۵ġ
껣壡¼ִĿŹֵƳһۣһ˿ɫܿˡ
塭
󷽣ѾȡƵǿǣ޲Ϊ֮һȻĿ껣ɳ֮ɫЩ˶вǿߣ᲻֪ʮڴʲô
ǵ׵ģֹǵףĴмϾˣֻһĴдڶѣ֪ģ붨ڣһӶʧȥϣˡ
ûǿĴУͬǿԴû㹻ԴᱻͬǿԽԽԶֻͬǿ߲𣬶Լȴֻû䣬Ȼ
ǿ˵⵹ûʲôһ׷߾ǿߣֱҪܡ
˵עĿûκɫȻ֮ǰӹ¼ִµơ
λ¼ִ΢΢һΪע⵽ɫû˿ҲûκβĵЩ㷲ѵǴѵ˵Ѿû̫׷
ˣѾˣ˭Сӵ˲õˣֻܹԼùˣ¼ִջ
¼ִµɫĲˣüͷһ壬Ҳû˵ʲôѾõˣѾǬһԱˣȥϤһ»Ȼ͸ϵȥ
֡ɳЩεĿ껣û뵽껻ᱻѡ붨壬ʵ̫ˣȻĿܴͨ˺һ㣬˵ܳʲô⣬ŵ̤붨ģ˵ЩοĻȴôҲ˵
˵ˣпյһȻһЦ
ðɣףֲˡɳ΢΢̾һ
ġ

¼ӿһЩǿߣЩ·ߣ׷״Ÿǿǰ֮أʮǿֱӴ죬껸ʮǿȺ̤ǰʮ·
˿̣
¼ĺ󷽣һԻʯʾ¼
壡дмϾΨУԴӶѾûܹ̤ǵһˣСӾǿڶڣҲſšӥЦ
ͬһԽԼԼķ˴뱲ӵʱ䣬ȴֻζɲܰ°ͼϸ˵
лˡ粻ЦŹ˹֡
ֿˣֻǾ֮Ͱˣִ֪ôСӣӥ˵
棿ŰɣһôףǬҲԶûܹҲû˿Ļᡭ粻Ц
ȥμЩĻ°ͼϸͻȻ˵
μô򵥣ճ̶ȼߣ񽫶ȥμӣӲ۷ѣδﵽ񽫲ΣȥμЩǾһӥЦҲûμӹӦĿ֮
⵹Ҳǡ°ͼϸ΢΢ס
粻ûпڣȥıӰĵ˵ֻǸʼѡ
˼䣬ֱ뿪ˡ
Իʯڣ¼ϿոֳһŤ·ֻһѪɫ۵߻Ļִ£¶أɫ仹Щ֮ɫ


1290 
Ҫ¼λ¼ִ£˳֣ɫʱһ䣬رǿѪɫ۵ߣгԾˡ

¼ִ¸Ͻ˹ȥˡ
ǰλѪɫ۵ߣȻǻ񹬵ִ£ȴǽִ£ݻǵλҪΣ¼ִ£Ȼǲ׵
ֻǣ⻯񹬵ĽִͻȻʲôɫЩæ¼ִЩ²͸
أִ³ʵ
ˣΪ׵¼ִһʱûӦ
˵Щ¼ǿأִɫЩ䡣
ˣЩ¼ǿߣѾ䵽˸ʮˡΪ׵¼ִ¸Ͻص
ʲô
ִɫʱһ䣬λĻִҲ΢΢ɫˣ˶һۣǷһ˿ɬѾˣǳһ
ǸСӽʲôִ·λ񹬵ִʵ
⡭λִ¶ΪѣΪ֮ǰȥʱǲδѯ֣ȻҲ֪ͨһСǺˣԭΪܹ֪һ
Ǿû֡
ִɫһĿλ񹬵ִ£һ²ģ
ˣ֮ǰִ̫٣ҵûüѯʣˡΪ׵Ļִ¸Ͻ˵
ˡˡǵкáִսĿⱥŭ⣬Ҳѹ֣ڵõϢԿλɷʴ񽫵˻˽꣬ӵųԽһ۾Ϳɷʴ񽫣Ǳһشġ
һ
ζʲôζŽɷʴشСӣӵųԽͬΣǳԽһ񽫵Ŀֲɱ֮ܿɹǣС۷ζѡ
۷Σû飬û֮ƣԱǣֲĹɱ֮ɼӵǳˡ
⻹Ҫģؼǣӻڹɷ֮ڳ֡
ɷ֮ʲôطκһλǬǿ߶һ̤棬ܿͻľ黹һЩ֮忹⣬εߣԶ顣
ȾԵ£ܷȿֲĹɱ֮ѾǱֲˣϣżߵ츳;飬ڸ֮Уֿȵıص
Ӽ뻯񹬣ûκĻİ󣬾ͿԾǰʮˣٹ꣬ǰʮʲô¡
ӵǵǰʮǱôǰһˣһ뵽ִº޲һƽļһΣ˶Ѿȥˡ
ֵ֪Ļã¼ִ°æһңû֣ôӺ
λɷҿִ¶λ¼ִ˵
λ¼ִԥһ£˵ȥϵ⣬ûʸģҲִܾܵ£ȻԷֻǻ񹬵Ľִ£λݣϣȴԶԶģǵ˶Է롣
Žִ£ȻҪˣǺˣҲʣǬڣִµҲɵȥ¼ǿߵ鷳УҲûκιϵ
Ϊ׵¼ִȡᣬĵȥ
ִûнӹɨһۣȻͰ˰֣ˣջȥɣҿɲҪ
Ҫ
ԣԣ֮Ϊ׵¼ִ·Ӧ˹˵
û¼ִ£ִ³˼ţǿߵ֣֮أѾסˣЩְЩǿ߶ѱˣȻѾ˸ڡ
ǽʮǻ˵߹ĻǾ鷳ˡڰ˹λеڶ˵һжɻģ߹֪һקţʱ㻨Ѿ޴ĴۣҲԽ˸ڵȥ
ΨһҵǣЩǿ߲Ÿձ¼룬¼ĸ֮Уײ½ǿߣʱ䣬ֻҪ콫ҳʱ취֮ߣڵĹ֪Ҳûа취
Ͼ
ֻҪ£½ǿ߾Ϳˡ
ȻҪѾ޴ĴۣջǻᱻǿãԴֻۣͣҪ츳ͣٴһЩĴΡ
˼ִ´ˣȥڵȴӸʼȻٴӸΣۻĴۣþ콫˸ҳ
ǣλ񹬵ִ¶ʱһݡ
þҵ֪ûУִ³˵
ǣ
ҷȥ湬ھȥκγɣţҡ
󣬽ִʧˡ
λִ£ᣬȵ¹ȥǼ˵ģֻҪǲ˾㹻ˡ
ȥ֮λ¼ִ໥һۣĿ͸ŲĪ֮ɫ

¼ܵѶϢǬǰĵ񷡢ٱ¹Уʱϲľɡ
񹬽ִǰ¼ѰˣϢνٶڴžϵĸ˵Ѿ˳ԾˣΪ֮λеڶλܹΣڻ񹬽һʾѵЩռǵǰʮڣŵûӵߵ
һЩǿߣǻ񹬵Ľִ°ھģԽִµľٶѱˡ
ǬڣʲôԴ֣Ȼʳǿߣ񷹬Ϊλа˹һʼһֱȻΪ񷹬ǵڣΪˣ񷹬λа˹һλԺ
ΣӰȻǴǬõĸԴͱԽߣȻõľԽԽãûһõһεģԶʳǿᣬ
Уֱɳǰȥ񹬵ʲôͬʱҲ˶ס˻񹬵Ľִ£Լһͬǰλִ£Ҫһλ̫ˡ
ǬڵĸԼߣܿͲ鵽˺һ飬һ˵Ϣ֮УľٶҲϿĹע⣬ȻҲǰȥѯ
ܿ죡
߹õһͬľ˵Ϣ
˴ͨ˺һ㡣
Ϣʵûκ֮Ϊÿ꣬˴ͨһ㣬߹ĸ߲Դ֮ԱǣΪȻڵõһϢ󣬸߲̬һٰʮȴת䡣
ΪϸϢǣһһλɷʴ񽫣פ֮ãͨһĲ֪һ֮λɷʴشˣ˵ʵ۷ѡ
۷壬һɷʴشʲôϢ߹߲׷׵һǲţ̽Ͷ֤ʵϢ߳ġ
ʱ䣬ָ̰߹ָ˻񹬣еĴ񹬱ɣȥˣõϢ߹ȼϣǾһЩ⣬񹬲ûҵˣǱ¼ȥˡ
Ϣһ߹¼ᣬȻѸǰȥѰͬʱ½ǿߡ
Щ½ǿߣܳĹ˵ܵ˼ߵĴЩǿڼ֮δ뵽ġ
ЩûǿߵĸӶˣΪпǸ½ǿѾĳһڣֻʱû¶ˣҲˣֻҪԹ󣬺֪ܿܵ
߹ҲûʮҲ׷ȥˡ
Ψʮ壬߹ûɳˣǻҲһ˹֪ҵˣȴƫƫʮ壬һĶС


1291 ջԻ
һƵĹһ·ϷܳӲľԶԶȥɪͷ˵ظоǱȴĵ
Ƕô
껻ЩĿΧȥ⣬ûཨڣҲѺۣ˵ĸоʱܻƵġ
ѵûˣ
üǬǿĽƣܹķΧΪޣҲýͷųȥ˹ע⵽ȻƲǰ̨׵ȴɨúܸɾûһ˿
ȻⶨеĻҪûö࣬Ȼ⹬ôƵ˳̶ȣû޸
ʱ
Żˣ֨·ʱܻƵģһСӰֶһСŮԼĪģۣΪа
СãǶĵ𣿡껿ʵ
СŮ·ܵ˾Ű㣬ѸصڣڵĴŽ
ţ
ĲСŮ鷽ų˾⣬üͷ΢΢һ壬˵Ƕ壬ǶİҲ˾²Ŷԣûȥǻ˹
ǰͣܿյĴſһ϶СŮ͸ŷ춢ԼĴ۾дһ˿棬һ˿Ӻ͵֮ɫ
껹ƣСŮ
˭ʲôһȳӰԶ˵ٶȲѴﵽ򱶽٣Ϊһӣݿ㣬ΪΡ
һŮе΢֣΢ԲŮģģΪһذ׳ۣ˽Ǹ߽Σ˹ǰĶŵ껣ɫ仹һ˿ɫ
껣¼ѡ붨塣껹˵
ԣ
΢΢һ֮ɫһЩȥһ֮ɫ⣬һŮ۾¶һĨϲɫͼŵķ϶һЩСŮӵ̽ͷĴ껡
ƣʵ΢˲١
У
ȡƣһöľƣӳţ붨һΪƽ
ƣһŮ͸ϲɫͼˡ
Ƕֶһˡ
̫ˣ
˶ʱѡ
ʦܣǶʦ첻䣬λʦܽǵĴʦޡһЦӭǶ塣
ʲôǶʦ֣ҲǶʦ㡣ܽһ첻䡣
һʱ
ʵǿܽĿһɡ
㡭첻ʱйˣһ䣬вŮ
ˣˡ
Ϊ޵Ӱ˰֣ĿƬ̺Ц˵ֵܱ֣һһˣӭǶ壬ûֵӦû֮ɣ
ţ껵˵ͷ
ֵ֪Ϊĸ磿ʵֵܲԸ˵Ǿˡ
۷塣ֱԵֻҪʵԼߵĶܿûҪ
۷壿첻Ͱܽһ죬͸֮ɫ
ţڶ˵ɫΪ⡣
ǺǣĪ֣һûܵʦʦ⸱ģЦغܼ򵥣ȺʣֻʵλͣȻⶨĴʦˡ
ʦ֡첻һ
ǶĹأʦֱᣬһ۷壬ճΪ飬кܴΪ񽫣ָܹҶָջԻ͡ް˰֡
ԣ첻˶ʱ˵ʲôˡ
ˣǻֱӳƺְɡ˵
ǷνĴʦֲȤ˷ֻһԼڵĹ˽ӴƬ̣ǿԵǲرޣԸΪȣֻƺЩˡ
񲻿ɷϣزܻʦ֣ôˡ޼ֵ
껼һҲû˵ʲôˡ
ʦ֡
첻䣨ܽʦ֡ЩԸ޵ĵ£ι
֣ʵ
׼ȷ˵ڰʦڣλ¼ǿߡ΢΢ס
λüͷ΢塣
Ѳµǿ߲࣬ȴû뵽ٵ˳̶ȣԼڣȻĸ˶ѣԣǻһСŮôĿԴλڴСŮ
ﲻ¼ģǷġ
̾һͳһʵСŮ֣ԥһ£ӵ˹ӹ˹ʵСڵĿʳ껵ĿЩ⣬ֱ޽űߡ
СԴ첻ҲһĿɼСһڶڱ˳š
˰ɣʶʵ
Ѿʮˡ˵
ʮˡ
ĿСŮôֻѣʮȫϱߡ
˵ҲС˵ϻಡǷÿķΪΣ¶Իڡ
΢΢̾ϢȲ˵ЩˣʦŸ壬ȥЪϢһ£ʦܣȥʦְһס
֪ˣʦ֣߰ɡ첻˵ͷ

첻ǰ·껸ں档
󷽣һĲƣ󷽣һֱ壬弫Ϊ⣬һֻư㣬ӵɸ߿֮У·Ͽƾֳסİ֮ơ
ʦ֣ǵĶ壬Դ̫žˣδưܹ˵ںܾǰӵǿޱȵĴУ˵̫Ŷܹ֮ѹ񷣬̫ʱĶǶ˵ͣϧĴд඼ѾϾˡ
첻¶Σ˵һ룬ϽĿڵޣʦ⣬˾Ƿϻ࣬ʵ廹в̫淨ģֻҪŬǱޣȻܹﵽ߾ġ
һֱ껲ʵ
ҲǣԭҲмʮ˵ģֻǺͲסˣˣûдСԡ
첻˵ɫһ䣬Ͻ죬̾һʦ֣֪඼Ը̫ã崫мϾȷʵֻʱѣҪȥҲֹ
ʵ֮ô˵ȥϾѾܾûµǿ߼ˣ֮ǰģҪôתͶҪôǿϵͻѴȥ塣
ȥΪҪȥﻷȽʺޡЦЦ
ʦ֣㲻ˣ첻Դ
Ӧǡס
̫ˡ
첻õ϶ļ֮ɫ֮ǰ껻ЩܣѾ׽ˡ
ˣʦܣںδ껲ʵ
첻һ㶣ʦ֣Ҫȥʲô
ȥȡһЩ񡣡ڻص
񣿡
첻ЦҡҡͷʦҪʧˣʲô˶ܹˣֻзʸˣܽ뵽нȡ񡣡
ʸ񣿡üͷһ塣
ԣҪȡҪǽǵǰһڲУҲǱý뵽ǵİβŻʸȡ񣬶ҪĻҪһǧ첻˵˶Ȼһ취ЧȽϿ졣
ʲô취
ǵǰһ˰񣬲۷ǳҪǬܶ࣬Ѱ˸Ĳ𡣡첻ε˵


1292 շ
ڶǸ껰ŵסȻΪ򵥣ֻһŹ̴ʹȴһȾ滹һͥԺԼ峺ĺɻСԼ໨ݣǲ
첻˽⵽˺ܶණرǹ֮£Ҫ뷢ҪǽǵǰһǧλʸҲñ˴ۼߣҪǬ
֮ǰ¼ȡǬʮŶѣ⻹½ǿ߲еģƽʮڣÿ귢µǬÿһǿĿţʮŶѡ
ҪÿȡǬܵһţٵǧ֮á
˴ҲΪ鷳뻹ˣҪȥǵģһǧӦòʲô⡣
վǻĹصؿ֮ˣʱȥμӻĹصصĵ
Ĺصأ
Ǭڵ֮֮һΪ֮أǳ֮أҲżգܻ䣬ѰǿҲ׽룬ֻЩʵϸ߲Ÿȥһ
֮ѡصأΪ۲ܹͣͨصصĻԳǵһˣʱٴͨͿԲϵΡ
ȻصҲмߵĽܹͨߣʮǬ⻹Ľ
ҪǬģǬԽ࣬ͻᱻԽ˽ܣӦĵõϢٶҲӿ죬껿ûʱȥһۣŴôġ
ţ
˼е껺ȻЩͻȻע⵽ڴ̽һСԴ۾˺棬һ˿˿⣬ȻǸСŮ
תͷŵøϽ˻ȥ
ݸһЦһ˴ڴէһŵתͷҪܡ
ʱһֻĴ˳һűԲʺɫʵϷŨŨԣСʶһ£ʱͣѸתͷױһŹʵסˡ
ȥ԰ɡ΢΢һЦ
ԥһ£ȴֽסŹʵգ˹ȥЩΡΡĽӹ˹ʵֱʳҷζδסٶ껣Ĵ۾ǻ˵һ·ѯǷС
ܿﷴӦ˹֪ԼҪԣС΢΢һ죬ߵͷ
ﻹСͳһѣЩʵֻһЩҩѣֻΪζˣ̺ľ˵ûôˡ
һ˹ȥͷʳܿͽʵˣΪ껵ĶЩ˼糺ޱȣһ˳ȥ
Ŀȥ΢ЦջĿ⣬Ȼʲôĵ͵һͻвá
ֻһСŮû˿ΪŸĹʵǶҩ̺˵ʲôӰ죬ܷܣ֮ǰû
һ³ôţŻӰɡ
һˣ껸Ͻ׷˳ȥ
˲Ϣ֮䣬ڣûںδǿŷģٶȣҪ׷ﲻʲô£Ϊûܷ
Ǹʲô
ſ
ԣͽܻ۸ſʦֺܿͻˣʱô졣ŭ⴫Ȼ첻Ͱܽ
üͷһ壬ʧԭء
⣡
첻ǳɫҧǰİŮ
һɫɫΪ׵һ°ͳһŴӾסĺڣ߸ĿбƳ첻ˣǷһĨ⡣
޻Σϼһⶨһǧ꣬û˿ҲδΪ׵ĺЦ
ͬʱ̧̧ԭͱյֱСһ󷺰ףԵüΪܡ
ԣ㵽ô
ſ˵
첻˫ȭκڶԷҲûնԸôˣοһ֣˹أʱ˽ǴˣҲܵһ𷣶ѡ
ȶҲһˣÿһʱ䣬Щ˾ͻһΡ
첻˼ɵǣȥ⣬λ飬ǵͣͲ˵Ķ֡
ܼ򵥣ȡǬԹԽɡ΢΢һСԴһޱȵ֣ѹӶѣ첻Ŀѡ
쵰
Եģ첻޲ýʬΡ
ǲ
첻˼ɬĶһۣٿʹ֮ɫҧҧӴͳǬ
ͶЦˣһС
һǿ˹ȥֱӴӶʮǬ˵󣬶Եʹ˸ɫ˷׷Цˡ
ڿԷſ˰ɣ
ܽȦ죬ҧ˫ȭýģȻǵһˣÿһζǼ衣
ǻŵģ˵Ƕһ½ǿߣôûˣǺúô˵ôҲʦֲǣԹЦ
ѣǲ¡أùǡһǿŲ˵ȻԺô
˵첻䣬ǻվʲôȥҵȡԻ˻ֵ
ǡ̫ˡ
첻ŭɽң껳ݵĻǶͳ׷ˣƱǾô裬˳ˣ߽黯˳첻η·ࡣ
ܽһ֣ʱ˰ɫʩչԼǿƷλ񼼡
䡭
ǿɱԣһĨ⡣
߽ΣҲҶҳ֣ǲ֪ȻˣҾǺڡĻֲѹ˶˵Ĺɱֱ֮Ӻ˶ˡ
أ
첻˱ķɶͷ³һѪͻȻЦһָԼؿ鱾ԴȥʱɫɷײѣԴ˵Ļôµúķǧָܻ
ǧ꣬Ϊ޷
˵ǺڵġЦѣһָѾ
첻ɫҰֽ
Ȼ
һӰԼٶ͵صһָǰصһ죬ֻԵָͷһֻʵϣֻƳ׵סˣԴֺ첻һٿߣɴϲ
ʦ֡첻侪
ʦ֣
üͷһ壬Ҫ֣ͻȻֻƸʱط·ڱһϵЦʧˣȡ֮ǻ֮ɫΪܵΣա
ҹ
Իһ𣬶ŷϵ͹ܲôࡣ
ۿҪˣͻȻһֻץֱӴ͸סˣһֱ۶飬ԷһҽУţָѵֻ۱ŤŤˡ
һӰɨȻһֻɨ·ް㣬صɨԵĸϡ
أ
Ա߶ϣݺݵԶĵϣһζҡҡ׹
ʱ伫ΪݣԳֵֻ߳˲Ϣѣ˷Ӧ󣬴ǰһڷӣϣѾ࣬ˡ
ǰŮǿߣʱɫһɷףΪɵ𾪵Ŀ껡
ֶΣշˣţǳᱨġһݺݵĵ껵ˣر껵Ŀ⣬Ÿ֮ɫ𾪡
ߣһҪȥ
˽̤붨岻˵ҳˣǵĵӻ治СһӺ󷽴Ůǿ߻һݡ
壬ûͨΪҲûҪͨΪڳȥʵȥ⣬˶ӣǽҲ˵һ䡣


1293 
շλǿɫʱת
ô˵Ǵ㽫ִˣȷʵһЩǬڣʹȥˣΪԼǿһ㣬̫շΪ׵ǿ߳Ŀ͸Щɵ
ʵڶ֮УҲǴ̶ˣһ˲ͷˡ
Ȼշ۵ף껳ּΪͻȻһټС˶ԷԲŻᱻشġ
ĻСŮ˿Ǿֺ;⣬ͷϻָۣһЩĻ˵ͻ˶
ŭ껵ǣշǿ߾в첻ˣЩ˳ִ첻䣬˵ʲôҲôŭʵãֻԺٱ
ǣһûУЩΪεǿߣ֮¡
ôʵǸߣ˵ȻˣһЦ
ԣշǿɫ΢΢һ䣬ʱһ
ǣҲÿû͡
֮£Ѿշˣ鷳ˡշǿ߷׷˵
𣿡
껻һԵ첻˵չ˺
ʦ֡
첻ģͶĿ⣬ձ죬ݺݵ˵ͷ˽ﻤС
أ
͵һͨ巺ͭâħʥ߶ǰֻˣ˵ͲԼҪµʱЩ˻˼
ԣ
սپ
䡭
λζ΢΢һˣȻµƣļ²ѣλ첻ˣɫױˣǵľͼʶβϢǺεȵĿ¡
ʦֲ࣬ʦֻҪֲ
ʱ
첻𾪣Ĳ⣬ǲףͣôᱻ䵽ʵȥʮǴġ
ѵ¼Ūˣ
Ļ
ǶǴ׬ˣʦڣԺγһˣ첻ĵǼ˷ܡ
շλǿĿһȻʵ϶ӣܹǬڣ֮ͬУٮٮߣᱻһ˸ŵһǶǿߡ
䡭
߹ŷΪ׵λʱסܱߣλ߽Ϊ߹һ𣬲ϵţշһ⴫УΪ񼼣̫š
ܹ֮񼼵ǿߵձҫĿֲ·չⱬ䣬˵һɱ껡
أ
һȭ
̺޾һȭݺݵ߹֮ϣұϵͭâһֵתͬʱֻ⾳һһ㣬ڿұۡ
䡭
ƿ㣬߹ʱˣλշǿ߱ŷɶеײ˸ĴеĽײһӣҵλ飬˫ؿڵĹͷ÷顣
ˣ
첻˴͵ĿܣصǽУλշǿڵϣеİţеķʹʱ䣬΢΢ʵǰһĻ
ԴӼ붨첻˼жɹģ֮ԼȥǬǿߵ⣬еǶһֲȥ㺣ǲˡ
Щշ岻ϵҶ鷳첻˱裬ƫƫʵˣֻĬĬţĵȴһֱѹţͻտշǿ߱ɣѹԹ˲䱬ˡ
Ҳн죬Ҳн찡
첻ӹȥݺݵһͬʱﲻţΪѣ̫ˬˣǰǱշģܹˡ
۸
ܽݣһֱӲһһ˿ϣȻݺݵŤ˼ţǸһʹ鶼Ťˡ
ȻҲշǿߣǳԵͷˣȻȥֹ첻ʹշǿЩ꣬շϳ˶Ŀ
շǿߣ껽첻ȥˣ˵ֻһ־ѣĿͶһԵȴԾķ֣ͷİ۲֪ʱѾתˡ
˫ģģɷǿɰԭİе࣬ΪһȵԵʣҲ׽һЩ
ĺøУûע⣬ǽ˼ȫŵϣӿڣѸٲ̽һȦ쳣Ծ볣ûʲô
ǣ
ΪѾʮˣģʳôඥҩһ¶ûУͷϵİۣƬ̾Ȭˣ껽סü˼
󣬺ܿܲżȻģģֻǴһɨѣЩԵˣ˼Ƭ̺ٶͷųһι̱һ˺ܶ࣬Ҳϸ˺ܶࡣ
Żһʱ䣬ջüͷȴøˣûκη֣һûʲôѪû˿쳣ѵɵģ
ˣһطûȥ̽Ǿʶ֮ûԼ˵ʶϾֻǸӶѣûʶ൱ȶһĻ˵ᵼɢ
˼ãûκΰգվǲҪ֣ʲô⡣
۾Ĵ껣żͷ֪ʲôȴǹԹԵվһԡ
ʦ֣ˣЩ˶շˣӦúܿͻˡ첻˹̬ȱǰ˲٣ĿЩȺͳݵĿ껡
ˣʮʲô쳣֮껽סʵ

쳣֮˲ӣ˵⣬ƺûʲô쳣ˡ첻ҡͷ
УһЩ쳣֮ܽȻ˵ܳԣرϲЩĵر˺󣬺ָܻܿÿ궼ͷۣǶˣȴûκ
رϲĵرһͷƬ̣һȡһЩЩǿģ˵ѾûЧˡ
ʱеĶ۾ڴͿ
껵ľٶܽϽ˵ʦ֣ˣԹܶΣû˲֪ٶԹˣҲûκα仯
û£Ȩ԰ɡ˵
ʱܽҲֹ
԰ɡЦЦ
ûκԥץЩͿʳһֱϣܹκϸ΢仯֮£Ծķ֣ʳĶڽﻯΪ˳֫ӵ󣬾Īʧˡ
û
ʧˡ
һ˵߻ͨˣʳҩҩЧ̺ҪôҪô͸Ȼʳ֮Ķ̺Īʧˡ
̽ãʼ޷ҳЩʧ˺δ
ɱûȴ֪йǾԼĸףմүү֪ԼĸӵһּΪʣòɲͬıܻ
ԣڵ֪껻ɣҲԼĸһӵʣ㿴ﵽ׳ʲô⣬ܹ˽ʵĻ˵ҵĸ׺ܹа취ĸʡ


1294 
һıﲻϱͳƷҲԽԽߣ첻˵ĿѣȻЩǶûôϴ˶ıҲǼΪ˵ģѳСɽˡ
СɽϣϵʳЩССӾ޵׶һôҲգ첻֮ǰѾˣûиеж֣Ҳôġ

껵͸ʼ޷ҵԴڣ忴ΪͨʳʱȴԨһ㣬ô֣Լĸ׻һЩ
үү˵ĸÿֻɲͬıͬǲ̷ģȴ߲ܡ
ѵҹƴˣĸȻƣȴֲͬʡüѾʳһ룬ʣһ룬ٿ
껿ڣ
ϵԶֻһߴ̤ɽϣĻһ׵ǿߡ
ִ첻ɫһ䡣
ǬһĴΪִκιϽӵżȨֻҪΥǬɷߣִԳץãǣֻǷ˴ִŻ֣ѰС£һ㶼Ǹд
շǿȻˣǲʲô£ֻ˶ѣֻҪһʱͺˣִôΪʦǰ
Ѿջˣվ껡
ܺãץִޱĻ˻䣬һǿߵ˹ÿһڣ첻˶Щǿ嵽ˡ
ִ£ʦ޹أҵġ
첻ҧҧ˵һ껱õִĻǾ鷳ˣ𷣿϶ᣬΪܷģҲҪɴʹˡ
ġܽҲ˵
ߣ߽Σܹϵһλ飿ִСӺŪôշѾͨˣ껣ֶλǺ˷ԵΪ粻˵ʶ顣߳
ʲô
첻һ𣬵еܣֻ˶ѣֻҪһʱվָܻˣôΪ綼ϵˡʦ־Բôġ
ǵʱͼˣʮ¾ָܻˣôܻΪϵʶ飬֮صĻ鷳ɾʹˡ

ִѾȥˣȷʵԵһΪ类ϣʶ顣
˵˵ˣִûʱǷϻҪ߾ȥִһҪ˻ȥˣץ

ʮǿΧס껡
ʦ֡첻˴ʧɫҪǰֹȴֹסˡ
չ˺ûµġ껵Ȼ˵ģұȻегͷġǾִ̽ʵʱҿɲô׾ˡǾ仰ǶԺ˵ġ
ԣճ鶯һ£Ҫȳ⼸ڼ껵ĿȴȻеһĪļ¸У΢һ¡
һ˿ٶĲˣȻԼݺˣԱϣǱ˳֣ҲշôģȻ껲ɱշ壬Ͼûκ֤ݡ

ȴоڽǬܸеԾԼ¼͵壬ȻһηԾϵˣԼִץãֻǰһµĻǲỳɣϷ֮£Ѿо˲Ծ֮
ϲģ
ӦòᣬϲǼ˵㣬Ҳֵ֮ĥԼΪϣҪݵģֱӷһˣα֮¡
շģô껲շù
ݡ
ʮɫһȦ档
ߣ
ʮǿ߽껱ɫڣʧ첻ǰ
죬ȥ֪ͨʦ֡
ţ
תϽ󷽡
ʱ
һӰлһǿߣ˼ģΪ䣬ŵʮ˸е̫ǿ߷ΣԶȥĺߵˣȡһöʯ
ʦ֣һа˵ģѾˡӶʯ˵
úã
ʯϸֳ˷粻ʵģ΢΢һЦͷǬ㣬ס²⴫Ȼ
ʦַģĸ⴫ȻִҲ˵
ţǬ󣬾ȥǱޣٳ֪𣿡粻ʳ˵
ǣ֪ˡ
ӸϽӦ˵ˣʦ֣Ҳ£Ҳ鵽ˣ⼸հ˹ƺˡ
ˣ粻üͷһ壬ɫ΢䣬˹Ǭ֮Уλжˣ֮ǰŪһЩ˻ûȴ粻ȵλ
˹붯ˣʲôˣ
֪˲࣬ȻǬҪһϣҪǷʲô²źá
粻üͷû̫࣬˹֮Ҳ޷룬ٹǧ꣬׳ɳִƻ񹬣ǸʱͿԲˣĿǰ˵Ȱ˵
껰껣û뵽ɣŴӺҪغҶڿǳˡ
粻Цһ뿼˿ɲһȥĵطɲЩǿߴģĺ˴ߣᱻѺ棬кܶѺһЩͷˣвٷӴڣһɡ
ʵΪһǿǿ֮أһ˴ߴĵطǰߣ߸ļ£ǲֹйɷŲٵķӴ档
һЩǬǿߣȻЩѾȫѺסˣѱ᲻ôһܳѺ֮ء

дͺ󣬱ڵüͷ壬Ϊ򲢷ȥִģʱ˫һУ
ƺ껵ľ裬ִͣתˣģִ²ôᴥǬɷִҲ޳Թڴȥһ֮ء
ʲô֮أ
ִ»ص
һִѾз
ȻѾзѾˣǽУѺ꣬ã꣬ʱõĻ¾ִ͡˵΢΢ҡҡͷ
ôꣿüĻʱͰװ׵˷ѵˡ
ȻҲһ취תʱһĴִ˵
ת¶⡣
ľ磬ͨڶ㣬ͿתˣҲˣԴӺǬһתĳ̶ȣ˸ִ˵
˭
ǵڶļһֲתڶ㣬Ǭִ²˵ʣձؽлΪ
һ˭껽סʵ
һִ֪ҡͷ
֪
ţȥǬĴ⣬֪һǺˣǸŮӣʵ˵Ѿʮ˸ĸˡִ˵
ʮ˸ĸ
껵һ֮ͬоҪ֪ʮ˸ĸʵǸ߽۷ģв֮£޵еˣЩʹյвڣҲλж
ǵһﵽ˳̶ȡ
Լǵ񿴵̫ˣ˵ŮӣڶļҲѾܿˣתͨ˵ڶ㡣


1295 ٶȳ
ת
ѪҺ˶ȻҲҪȥһҲڴϰ꣬ʱƵԽãүү˵ϢԽ̽Ѱ˵꣬Ѱټˡ
ԣþͨڶ㣬ת
ˣִ»һڣֻͣǰһķӡ
Ǻڣüͷһ塣
ȻǺڡ
ִƺ껵뷨渽͵ӦȥһڣҪ׷屻ܵǿ߽пģڲѺ˹ǿõġ
ԭȻˡ
û˵ʲôִһӡǸӡĵˣѾ
Ȼ
һǿӷӡ·˳ֻһڵڿն𣬺嫵ƣλڷӡǿ߸õһΡ
ڳˡڵӰͷХۿҪɳȥ
󵨣ִ¹ȥִ˫Ŀһ֮У֮ѸٻΪһֻ޴ĺɫ֣ѹڵӣ߼״͵̧ͷ档
أ
ɫֱײһ£ٶѹ
һĻΪԾڵӲζѣܵס񽫵ѹȣȻӵʵԶԶԽͬȲεǿߣκһǱĶֻҪǷ֮϶ᱻѺ
񾹱Ѻں˵Ǭĵ˼Ϊµĳ̶ȡ
ţִ¼һѹȥʱŭɫһݣ۵ĺɫַǣԭֵڵӣ֧ţֱӱĻ˺֮С
ߡִƳһ껣ִ˷Լȥɣֿԡ
û˵ʲôߵڴ
ڡ
ӡٶȸ֣һᣬ·׹޾ԨƵģ˲ϵĳ׹֮ǰѾһκˣû˿Ƭ̺󣬽˵ϡ
㲿ɲǣ껺ȻܵʮһĿĶԼЩĿ֮бŸӡ
ˡ
þû˽ˡ
ˣ
߰˰ɡ
Сӣҵȶʦ֣ߵʦ֡˵䣬ʮһȻΧ£һţɫ䱥˿˿ơ
ЩˣһԵվԭء
˵ưô
Һܲϲ
ҪֺãĻҲԵͷƫƫ㲻ֵǣ㣬ŪˣһˡΪ׵һǿ߳˵
Ūġ
ô
˵䣬ʮ붯ˣһ㣬ٶȿþˣ˷ֱӳ껳֣Ѻںڵģ࣬ټϹѺãԶŤˡ
˵ǽѵ˵ĳȴκأֱӳ껵Ҫк
ʱ
ֳܸ˹ɹɺ⣬ѩֵ֣ʮ˶ʱеһ̹֮С
أ
޾ĺϯʮ˵Ĺɱ֮ȫˣǱҲˣһ˲Ѿʮ󣬶ʮ򱻶ڱ֮УԶֺ
Ϊ׵ǿɫȻһ䣬סԭΪ˸ӣȴû뵽ȴӲʯͷԼĽŸˣ켣ľοǰڷСӵʵΪĿ¡
⡭λֵܣл˵Ϊǿ߼һ˿Цݣǫ˲١
شһ⣬ҿԷŹ㡣껵ĮĿΪ׵ǿߡ
롭˵Ϊǿ߸Ͻ˵
һĳںδ˵
һĳڡȥڶ㣿Ϊǿ߲Ŀ껣Է˵֪һ·ȥһֱĩˣǵڶˡ
ûƭҰɣΪ׵ǿߡ
ĸƭ㣬ҲûҪƭ㰡ֻҪͨһ·ܵڶˡΪǿ߸Ͻ˵
û˵ʲôǳǰȥ
ȥ󣬷յıѿˣʮǿһɫɷޱȣ̺ŽٺҸУǺ껳ɱǵĻǾûл֮
ϯ磬ʵǿ
̫ˣûҪǵ
ȥڶʲôˣ
ϯӳ˵ҹͨȻҲһͳڶȥùôһµļһûҪɱǣȻǶˡ
ͨʮǿ𾪡
ҳʵǿҪͨܣͣһûʲô⣬ɵڶ㶼񽫲εģ滹вϹ桭ЩϹѺ˲֪ˣͷˡ
ûܴͨһǿ߳
ںô꣬ǺĿ£ȻҲᱧһˣڸΪԽߣǿʵԽ¡
һҪȥ͵ôͨڶ㣬ڶҪȥ͵ôͨ㣬ںڣǲܵġ

ϯҡҡͷС
Уʮǿһ
ʮǰйһһǸһ൱£һֱ̤ڶ㣬ûܹţ˵ڶЩϼһﶼ˿ϯ˵ţӦЩգܷͨδ֪

䡭
һȭջһɷʴǿߺ˳ȥײһԵұϣҲˡ
ĺͬΪһ㣬ǱѺǿߣǱɷʴǿߣʵԶһ㡣¶أһ·Ѿ˲֪ٴˣҲС
ֻؼԴԴĻټϹħʥ壬ǿߣûߵ˵Ҳǵһмѡ
ͣЪƬ̺껼ǰС
ʱ
ǰӰĿһŷЩǱɷʴǿߣЩǿ߻ӿǿл񽫲εģ⻹ֻǵһ㰡
ħʥ壡
߶֮£껽ȫͷųӿǽڱѹðȥȻٷڴﵽ۷徳һóȫ
ɱ
ìӿֶ껺ɱ˽ȥ
顭
ıɷʴǿߣìɨɶȻìûе֮ȴǶģ껿Ժ޹˼ɵĽУõ
Ѫӿ껵ս߶˼£ϵĻӶìɷʴǿߺɶλ񽫲εǿ߱ƽӶ˻ơ
̫ʼʽһʽ
أ
֮£񽫲εǿ߱õˡ
ͨһν֣ѾŸо񽫲εǿߵʵˣ֮ǰһλ񽫲࣬Ҫһ֣ڶʽٶȴ߶֮ǰǿ
䡭
񽫲εǿߣҷˣֻ˶ѡ
ʽٳ
ʽ֮£񽫲εǿڵˣҲìĩȥ
ڹĲڴѾһЩǿߣЩ˶ûɷʴڼ൹µıɷʴǿߣر񽫲εĺЩǿ߽סһһĿ⸴ӵĿ껡
ûΪסҲûҪȥ
һЩǰǿߣڼ˵ص󣬷׷Էõ˲УɫӵĿ껣е͸𾪣еĲ졣
һһڴ˵أûκԥֱ̤˴С
ڡ
Ű׹ҫѸٻȥ
ʱ
ܸĹɷ۳һŲޱȵӣʶʧɲǣɶʱһע⵽΢΢ڣҪһЩʲô
ǣ׹ҫѾ˵ڶˡ


1296 
λڵڶڵɫصɨܵĹɷȴûһĴֵı仯ѵԼˣҲпܣ֮ǰԼ͵ʱʶѾ΢ģ
˼Ƭ̣껴㷵ȥת̤봫󣬿ȴ֣ⷢڶĴûļ
ǵһĴ󡭡
껿Ϸ·ʱˣֻһһĴֻܴӵһ㵽ڶ㣬ȴ޷ӵڶ㷵صһ㡣
Ȼ޷أǾͼǰУȴͨڶ˵ջ˼ĿͶԶ
ڶ㻷һ£ͬĹɷҪŨö࣬ҲҪö࣬񽫲µǿߣ㣬Ƕεģϰʱᱻĵ
ҿֻؼֻ⾳ѭϣֵܵסġĵ
ʱ
һӰԱߵͨڡ
СӣͲܵڶ
һԻϢӿѣĿɨһ껣Į˵ͨһ㣬ʵѾԶͬʹֹסɣúôŰɣܾˡ
л롣
껹˹֣Ȼû˿⣬ں֮У˵ܷ֪ǰķ򣿡
Ҫȥ㣿΢΢ˣĿĶãͨڶ㣿
뷨
㲻۷壬ͨڶ㣿ǳ˵ΣȰ㣬ŰɣȻȳ˴ھˡ˵껣ǵڶеĻҪյö࣬ﲻµĶ֣Щɷʴ񽫣ЩһɲЩǵǰöԸ
Լûմͨڶأο۷껡
лȰ棬Ѿ˵Ҳ֪Ǻ⣬ûʱ䵢ȥ
û˵ǿ껰죬ɫֺ̾һǲڲͷˣаɣҸ㣬һһһǰеͷˣҪҲֹҪһǲУͷ˻رˡ
лˣ
ϣܻ˵꣬ٿ

ǰȥڶ֮ʱӸüͷ΢΢һ壬΢ٶȡ
ҲΣֻ뿴СкͣȿԡȻ㲻䣬֮ҲûҪ˷Ѳǣԣһ䣬һЩ̹˵Ȼ⻰Щ˷Уȴʵ
û˵ʲô껼ǰС
Ȼ
һӰӳȻһɷʴ񽫣ֱһצץ껣ľѣԶԶӣס͸Щ֮ɫûְæֻ뿴껸ζԸǰԲѵҪͨڶ㣬ӦûЩͲǡ
ͻȻɱ񽫣û˺󣬶Ŀһݣͫӿֳһϵϡ
񼼴߶̫ʼʽǰʽ
ʽһ
֮ǰʽһ󣬴зֻģʽһʽһʤҪСö࣬һһʽҪǿö࣬Ŵ߶ìڵĴ˳ȥ
ӿϣϵӿììڣ㼯һ
󷽵ӼһĻͫ΢΢һǾ֮ɫΪһ֮Уܵв
䡭
ɷʴ񽫣ìͱţֲɶײײǽϣֱֱĵȥҲˡ
ʱ
ɫһ󷺰ף껵Ŀⱥ֮ɫ
ÿµĹɱֹ֮ǹɱ֮һƺ޾ı仯ܱߣ޷ܣֻӲǺε񼼣ѵһƷ񼼣Ӳ𶥷徳磬һƷ񼼡ӵһ񽫵ľΣȻóʵĿ£ԣһǧ
ԭЩ͵ӣ˿껵Ŀ⣬ľ䱸˿̣Ѿ껵һˣһλͬ
ӲĴͨڶ㣬תɣ鶯ĵӿļһĻǾ̫ˣʱգǬڱؽŹʡ
˲ʱĵ׶껴ӡܵֻܽύ
ҵĴ죬ʱӰȻλ񽫣һλһߣһλһŮӣ˼ڵϵıɷʴ񽫺󣬲ɶʱһĿⱥ𾪣һԵӡ
Īѣ⡭Ŀ̺ѯ֮ɫ
ģĪ΢΢ס
ǿĹɱ֮
۷壬ȾͣĪҪͨڶ㣬תɣŮ񽫲
ȷʵôĪӵ˵ͷ
˻
˷׷׵һ껼ǰȥıӰĿø
˵ο껷һҪܱɷʴ񽫣ͬʱҲڸǣҪʲôֵİϷȻͬⱻɷʴһ
ͺǿдͨڶʵЩõڶŲٱɷʴ񽫣⻹ǱȽһЩǿģͺ˵ˡ
ӿлᡣĪӺȻ˵
λһĪӣ۷ʵɱɷʴ񽫣ȷʵܾˣУҲֻΪԽ׵Ŀ¹ɱ֮ˡ
Ͼ
ɷʴȻ£ֻԸ̤ǿ߶ԣЩѾںڶ˵Щʵﵽıɷʴ񽫣ͨĸͲΪ塣
ΪЩɷʴ񽫣޷ӳ񼼣ֻܴ߶ѣֻҪͲЩɷʴ񽫺ȥջܹǵġ
ֻһĪӳ˵
ʲô
λɫʱһ䡣
ֻһ
ϸǵµıɷʴ񽫣ſһ˿ڣûϸٿ׹ȷʵֻһһͽ֮شζشߵǷǳġ
ǰߵĻɱ֮Ѿﵽ˼Ϊֲĳ̶ˡ
ĻǴ˵ԡ
ʮǰһļһˣֳһλ񽫷׷׵һ
Ҳ˵ʮǰӿûĪճ鶯˼µ
ԣλɫʱһɷף͸ĺ⣬Σʵֲ̫ˣڶУûӵĶ֣ƫƫֲԳ֮
ûǻãһǵĻǾ鷳ˣ˽Զӣϳ˲ٿͷ¡
ҪҪȥ
أ
ǶСӵȤӦûǴöֲ࣬ɱǣȥˣУ˾ӣӵʵȻ£ҪסǣҲûôס
ܹ֤һλתļһҲˡλһǸȥڣǻҪܶſԽѳȥɴȥ
䡭
бɷʴ񽫳֣ʵǿҲЩѹӶԽԽǿħʥ壬ֻؼֻ⾳߷˼¡
ѹ֮£ͷ̫迪ʼһЩϵעԴԴ
껳֣λں󷽵ԽԽ𣬵Ѿ֪˵ʲôˡ


1297 һ֮Լ
ǱеҪǿö࡭
ֹӵϲ·ûоͷһôΣû˿ߵļ󡭡
ֻ۷壬ΪĻʣ̤񽫲βʲô⣬һڣͣλپҲʲô¡λ񽫷׷׳˵
䡭
һɷʴֱӱɣ³һ֮£ҲǲС
ЩɷʴǿǺǿǲ񼼣ټֻƾűսȽٶȺǣһ񽫶ϣȷʵԲСĿͷǡһǣӦҪɵöࡣ
ǣЩɷʴ񽫣ħʥȣٶȣλһƷļ񼼡
׼ָһʱͻȻһ¸µĴ̶Цޱȣ̵˶ĤʹΪƮԱʶǴӺδġ
ͫ΢΢һĵӿ˿˿
ǡĪ˶ʱȻɫ䡣
СֵܣߣˡĪӸϽ껣˻ȥ˵䣬ĪѾԭ·ȥˣ˵ɫΪң˲ϢѾ˵ͨһࡣ
ˣ
Ѿˡ
ݡ
ģӰ֪ʱ࣬ΧģӰϵĽţٶȿþˣٶѾﵽ˾˵ľ򱶽ˣѾﵽ񽫲۷ˡ
ͫһȴ޷ʶģӰλʮ⣬޷̽
ӡ
Īӷһ껹ӦòǱɷʴ񽫣Ǵ񽫲ǿߣĪӵ˶ɻĪѾˣȻνķʵ쳣Ŀ¡
Сһ
˼۷壬ڶУЩɷʴ񽫣͵ͦǿġ
ǬѵôһʱʱͳԱ˭ĿڣԿ϶ǣˡ
ûпȻվԭأڴﵽ۷ٶֻܴ߶򱶣Ϲȣ˲٣Լţ羲䡣
ưͣ
ⲻ˵ɡ˵˵һʥ͡
Ҵڶ㣬Ȼ̣ͨڶ㣬תˣϧʥɴ˷
Ȼ
һӰŴ󣬻Ĺ֮У̺һޱȵָͷһλϹֳˣһγûпֲƣûУ껵ĸоȴ̺ſֲΣ
һָ֮У̺ױȵĿ
̫ʼʽ
һʽ
ݡ
ì޾ϣһָͷݺݵײһ𣬶߳ײ֮䣬ŷֲ׵ನ񳱰㣬࣬껸еұ۴һ˺ʹеìֶ
ЩͣҪת㻹̫һЩ
һָѹ껱ѹýڽںˣصһݺݵǽϣͷǵĴ죬ѾһЩܵһָѹĿֲ
˫ͫһ
̫ʼʽʽһ

ìϱɵâԭѹǸָͷʱˣź󷽴һľ
ѽЩʵ
ٺ٣С˼
ħʥ㲻аҪһ

Сӣúһʥְɡ˵䣬ӰʧˣţܵͨȫŤˣɿֲֶɱ껡
µǣû˶໥øӵĿֲһָɱ֮ò׼һ͵һݡ
Σٽ
ڼµѹ£껽ħʥ塢ֻؼֻ⾳߶ߡ
أ
ͭâգֻ̺תͣ껵Ǳ߷˼¡
̫ʼʽ
ʽһ
ɱ
ظֶʽ̫ʼ㣬˺˻أŷױȵֱӴϣԲȫסˡ
ף
ǿĹɱ֮
Сõʲô񼼣֮ǿ׷״

껸оȴ޷߶ȥˣͷ̫Ȼѹ£ٵڣעȫڣûϴһ
ĵԽԽ࣬ʶôȥĻԼȻᱻɱ
ҪҪͻȻȵ
ʲô
˵ǲҪ
СӣŲűʥھɱ㣿λϹŭ
ҪɱɱϲǣǣֻΪҾǵܴͣﵽͬľ磬֣ҲδҵĶ֡˵
Բѣ
ﵽҵȾ磿СӣΪʲôǧ꣬ҲδܹﵽҵȾ硣
ԣͣǣʥķڷ
λϹַ׷˵
λϹֵĻ껶ʱʶתϹ֣ԲԳ֮ģλӣȻĪ˵һӣܸǽüǲС
ãǸҲҶһѣ껳˵
ʱ
ɱ֮ʧˣλϹȴɲϵĽΣԱǵݡ
ģ
˼ϲġ
ʲô˵ɡ
λϹһЦ
˫Ŀ˸һ£ڿӮôϢĻˣһָһʱ䣬ұػǣΣ
Ҫأ
ɣ˵ĻСԺΣ
ԣϲ
λϹַ׷˵
ԣأ˵
ȻǷȥˡ
ͨڶ㣬תܿ˰ɣ
Ȼ㻹ΣλϹֽ˵
ƲƲ죬˵ⲻƽӮǣҪͨôȻ϶ֱͨˣ˵ƽ
ô
һˣǣˣ͸Σ˵
㣿
Сӣ֪ʥǺˣ˸ëͷСӣЦ
ӮǣôֺηλϹ˾
ãôˣһڣʱսǣǲɱңܷ˵
û⡣
õλϹֵӦУĿһеì΢΢һ߷ֱɱλϹ֡
Сӣ㾹͵Ϯ
ӲС

䣡
˽һ껲ϵĻӶ̫ʼʽȫģΪλϹֻɱԼλϹֶ˵ֱǶѵֺ˵ÿһζܼǱ
һ֮ڵԼ껲˵ģһЩգǾǷڱλϹѹȵɲǣһЩ̫ʼʽĵʽ˵ǰʽǰĻôʽǿµɱˡ
ϧֻôһ˿ʱ޷óҪĥϵĥʽȫ򣬶ǸʱаܹλϹֶƴһˡ
һ֮ں̣ܶ껲˷ʱ䣬λϹԼĥ
䡭
˴껱ķɳȥˣײһԵǽϣѿ
ٺ٣Сӣʲôͣʹ
ͲҪ棬˵һ
߰ɣСӲˣµõʮºе档λϹתҪߡ
Ұʱ껳˵
ʱ
λϹֶһۣ΢΢ףʱѣ˵ת۾͹ȥˡ


1298 һ
Ѿ˵ԶͨĪˣȴƬ̣ûиεĶһۣ֪껶ȻϹָץˣͺ˵ˣϹϲŭ޳ѰֻץŪ˶ѣŭѣȴ޿κΡ
ǣϹƢرʱǾ鷳ˣһˣ˵ᱻɱ
λϹֵĪӵ˲ֻ֪֪Ϲں˺ܶˣǺ֮ǰڣȻһֱڴ˶꣬ûҲû֪֣ģû˼
䡭
һҵĴǰ
Īüͷһ壬ôڴ򶷣Ųֹͣô˶һۣԥƬ̣վͲסģĵ˹ȥ򶷵ص㸽ʱͬʱһ㶡
ӰϽ껻ѣֳɱ˹ȥһì̳ͨڵˣĹɷ˹·â㣬ֱֱĳӰ֮С
䡭
ನϯλͨĩβĪӵ˶ò
أ
ײǽϣѿˣѪʶΪһѪˣҲˣƣǶ˵ҲǼˣûһʱԻָ
ģĪӵ˵սסһţӵʵֲ̫ˡ
ĸ૵
ĸ
Īӵüͷһ壬仰ʲô˼ٿӣڲϽλá
Сӣнһμĸˡ
ô
ʥˣɣʵЩȲλϹֽе
ԣĪӵ˸Բˣʱס
Ұʱ껰ͷĿ͸˼֮ɫһͭâתԭۿɼٶڻָţѪҺҲ˻ȥ
һĻĪӵ˶ʱһ˶һۣǵļʶȻѿ껿ӵԶħѪȻҲ鵽ȳ̶ȣܿٻָ
Ȱʱ
ٿλϹ֣ûٶ֣ƺڵƵģ˸оĪˣ˵ڸʲô
ֵܣӡĪ̲ס
ǵԼһڻǡ껻һ
һڻǡôܡĪ͵һǾ仰ѿڶջǱˣĿ⸴ӶŹֵĶ껣Ĳǣ껵ɫš
ѵ
һڻӣ
ĻҲδ̫ˣĪӻǲԸţϾѾﵽ۷ˣڶڣ˵λжܹ֮ԵС
λ񽫴Īӿе֪º󣬼ʶĴвܣΪû˱ǸʵĿ¡
ϹûǣĪӵҲûȥںڶһҲ뿴һڻӣȻϣãȴһĻ
ϾǱϹϷŪʼճϹܹ껻ܵĻڰǳһڴȻֻѣǲǺֻ뿴껵һ
ʱȥˣ
껼ָ۷״̬ìɱ˹ȥ
λϹָ¸¹ЦνġϷŪ󱲡˵һʱܿ죬գ۾͹ȥˣ£һ档
䡭
һδαɣһδٶ껲ϵĻָϵĳ֣ĪѾ𾪵Ըˣ˵λϹǷӵĻôҲһӡ
ӵ̫ħѪܹѸٻָʹȴΪѪڶţһʹȴʼûκα飬飬Ҳˣ·ʹòһ
ʱš
¹ȥˣ
䡭
ϯ㣬ɨΧһУλϹβϻζ˿̵Ѿûǰɫ͸һ˿أλں󷽵ĪսŵĶųֵ껡
ʮʱȥˡ
λϹֶԶţĪӵ˵ҿµʱ䣬껵Ľʵ̫ˣӶ񼼣ǰЩɬѾﵽ⶯ĳ̶ˣҲ˲١
һֱţżһεĻĪӵ˸е𾪡
ʵ
ܹӵٵĽΪÿ춼λϹֶԶţȻλϹδػɱֻ˵˵ѣ˵ǼϹֱ֣ɱ־鷳ˡ
ԣ껵һֱţλϹִļѹ£Ǳھټã̫ʼʽƿأǰ˲ֹһ㣬Ҫ֪Ӷʮˡ
ÿһλӶͻܵһ˿΢ı仯ϻ֮£껵̫ʼʽѾ˼£ֻҪһֱӻӶ
֮⣬ͷ̫һֱڻЩϵע뵽ڣŲŷ֣Լ۷żȱݣǾ̫ˣ㾳ûܺúõ
µѹȣѾȫȶ۷Σҳļ޲νˡ
ͻƵεļޣֻǳ¡
䡭
˶ʮĸˣûж˵ʲôĻָţһָ֣ϵ˺ͻָ֣Լָٶȼӿ˲١
ԭðʱѹһˣȱ仯ĸ⡣
Ÿ¹ȥˡ
ݣ
һӰ֮Уԭǰ㲻ϽĺӰʱһЩͣͣλϹάֵͣһƿˡ
Ī˶ʱɴ˫ۣĿ껣ѵСͻ˲ɣô˵أΪŸ껼ÿ춼ڽĳ̶ȣĪѾ޷ˡ
⻹ԾģǳԾǣŸȥ޸⣬ûϢŸµĸǿǸ߽񽫶Բƫƫ껷·ûһ
Ϲ֣һһ٣ȻЩˣȻҲϢʱڻָǿûֻؼҲûйħʥ֧ţֻܿԼָʹԻָϹֻά߰˳ҵѡ
һ֮£Ӱ׷״λ
Ӱ֮УеìףһϹ֣һ̣ȷʵͻˣﵽˣڵٶȱѹٴα˲١
ɱɱɱ
ڼȵ֮£껱ױȵλϹѸٳ֣ѹš
ķʮʱ䣬ڽ껻ˡ
ѾǲԼ˶ٴΣûᣬΪоͿˣôһ㣬Լܹ׽ʽʩչˣͷ̫ڻһȦЩȫڣҪΪľѾﵽ˼ˣ޷һ˿
Щ껱Ҫǿ֪ٱҿǿᣬѹסȻԼҲᱻڵȴţѵʱ
ܿ죡
һ֮ڼҪˣʣ졣
껵ĳɳҲﵽ˼£λϹֶԶÿһζֻάʮʱ䣬޷ٽһˡ
Ϊʱ쵽ˣλϹڴһرǺ漸£ǱƵÿ첻ˣĴ˵żѹһ£ƫƫֲɱ֡


1299 ʥ
һǰ˹ɳ˲ǿߣǰȥ̽ɲһ꣬˹ʮ󣬻ʮ嶼˲٣Ҫҵˣ·𳹵ʧһ
߹ɣпǻ񹬹ųϢΪԺǿһϣ߹Աʶ٣ĸº߹ʼˣΨƶᡣ
⣡
һִɫһĶС񹬶ܵӰ죬Щʲô⣬Իǣ˵ȥ˺δΪλƾʧˣ
ڣҵĶѾˣȴûһϵģѵǸ½ǿûн¼뿪ǬܵģԲܣѾˣǸ½ǿȷȷʵʵͨ˺һ㣬͵¼
Դ˵ʣȻᱻ¼ִ˹֮Уȥ½ǿ߶ˣûˣλԼִ¶֤ʵˣ½ǿ֮Уûд˴ڡ
ѵ
ƾʧˣ
ִĵײ˼Ѿõ⣬ľ©һЩʲô
¼¼롭
ѵ
ִɫһǺεȷ񣬵뵽һЩʺСȴпܷ£ǾΪ¼Ҳ˵¼ִû˼¼֮С
©ˣҲǹġ
ҲûйֻҪ˵ĵطͻףоߣͻìܣٹǬУҲһЩССèڣ޷ȫġ
Ļ֮ǰҪ̽λþȫˡִ»Ȼڻӳһ⡣
Ƭ̺
ʮִѸ˹
ˡ
ȥʮ壬ϸ̽һִ·
ʮϸ̽ʮִһüͷ΢΢һ壬Ȼ֪Ҫʲôʮ֮ǰˣû˰Ҫȥ飿
ϸ飬뷽跨ѯʡִ³˵ǲ鲻Ҳˡ
ǣʮִ¶ʱһݣϽӦ

ڶڣһҵڽУһ֮âҫҫ㣬ϵͻӰϽ֮âһ𣬱һֲ
ÿһκĲ
ʣһˣĪձýģȻ껵ܿ죬вϹֵļ󣬵ҲϹûʩչȫԵʡ
ȫֵĻһͽˡ
ء
ٶȱˣײǽϣû˿ͣϽָ׻ָ󣬼֣ƶľĪӵ岻ѣΣ޷ı
Ī˿껱ذɡ
ô룬껲Ҳᣬÿһλָ;֣һˣָϵĳ֣ϵĻָһĻָٶȼ죬ֵĹɱ֮Ҳ֮ǰǿ˲١
껾λϹֵѾĥòˣʱ֮£ɱ֡
ʱһһţĪӵ˵ᵽɤۣΪʣһʱˣ껵ı֮ǰ޼ʮͱˣȻͣϢƬ̣ٶȳ֡
ء
ϵıɣһνһΣĪӵ˲ɵҡͷ̾ϢȻѾûжתˡ
Сӣڻˡ
ɡ
ԺǴںڰɡλϹЦǵһѾһˡ
Σ껳
Ӳ
һġ
һαȻվλϹͻȻͣӿ˿ֲϢϵĺ㲻ڲƣȻǺɫЩͬиַź졢ϺɫֻΪɫԵʣɫڱˡ
ֲѹ˲Ϣ˹λԶĪӵ˶ܵ˿µв
ãҪˡ
ֵܣСˡ
㣡
Īӵ˸Ͻȵ
ʱλϹֳˣڶĹǵصϯ̺Ե֮ǰκһγֶҪֲͬҲԵֵ
˲Ϣ֮䣬Ѿ档
á
Īӵɫʱһ䣬Ƕʱʶˣ㲻Ҳᱻ׷ϵ
ϯĹ̺ͬϵĳ֮£涼⣬οֻʵֻ۷껡
ȻʤѾ
Īε̾һȻǺܿ漣֣漣֮漣Ϊֵļ̫ãˡ
ȻڷڲѵĹֳһ΢İâȻȴһ΢ȴ͵ϢӿϢĪ˶ʱһѸͶĿȥ
İâԽԽǿңһȻֻз˿Сͨȴ̺Żɬ¹ŵ·֮ǰȫͬڹ֮вζǣЩŲɣʼ׳Լ
ڡ
˲ϢѾﵽĴָϸѾʼųǿ˵ϵĴڹ֮Уķš
Ȼ
ˡ
̫ʼʽʽ˺ѵأ
̫ʱֲޱȵħдɱìӶ֮£ױȵİ壬̫ʼʽʽ֮ǿ߶λԶĪӶñʮࡣ
ʽ
̫ʼʽɱ֮һǰʽֻʽѣֻдӵʽʼܷӳ̫ʼʽĿֲʽɲǣˡ
ΪڵĵһԸ߽񽫵ľλˣΪ̫ʼʽĺʽ̫ˣǵʽ߶̺űǰʽһҪǿٱ
Ȼ
Ǳӵ㹻ȥ֧ŲУǡУһڻ̫Ѿ۵һ൱µĵز㹻޵ľ磬ȫ߶һе
ħʥ壬ÿӵгһȫĵʽǣһЩܹҲȻᱬ

·ر˺ѵɨпˣݺݵϹֵϡ
䡭
λϹֱķ˳ȥݺݵǽϣԭǽڣʱˣϷĽ·һЩɼһежôĿˡ
ۡ
λϹַ׷Ѫԭܵĺȥˣ˽¶˲ϵݡ
ʵݵɲǣĪ˶ʱסˣΪв񽫣ȻϹ֣֪ǼҼʮֵϤΪϹв֮УνպյĴڡ
ʥ
ǡ
УǲôĪ֮ɫ
ʥ
в֮УرһڣɣвڣΪɵΪʹﵽ˸߽񽫵ļˡ
µǣʥ֮£ܹԵС
ԣʥ񽫲ΣѾ޵еĴˣ֮£ܹᲢۣǧ֮ǰʥ˾Ѿʧˣû֪ȥ˺δ
˴ԣʥȥѰͻ֮ˣϾ˶ﵽ˸߽񽫵ļˣܹٽһͿԳɾ˶ΪĻǾ൱ˡ
ǣǧȥˣʥͬܶǰһʧȥϢ˶ΪʥˣΪûܹͻƣһط׼ˡ
ǣ˭뵽ʥںڶУǵʵ񽫲Ρ
ٿ֮ǰģĪĵӿһĪİˣѾΪʥˣΪͻ޹Ͼ䣬Գܴ֮£ű÷ġ


1300 ֮ӡ
㾳䣬ʥ񽫲ΣҲǼΪµο֡
껾ʥ
޵ľһ㣬ĪĵӿԼǲ˵뷨
ܹ֤һ漣ϵûװ׵һ꣬رͷתһ̺Ĺɱֲ֮֮˶еļ¡
ʵЩ껵ηӳ˿ֲĹɱ֮ˣԵĲʥĻ񽫣һԽɱ
Ȼ
ĪӺȻܵɿֲӿĵ͵һͻѸʥ
ֻʥѪȻˣĿеѸˣȡ֮Ƿ
ˣ
ʥ׷ˣĪɫ䡣
ֵܣߡ
ʥˡ
ǻɱġ
Ī˸ϽͬʱȫתӣǲٶƬ̣Ȼʥһ֣Ҳ֮ƥУ˵ڴ˵ء
ϾԾ
ڶѱοǰ껣ֻรˡ
˷ʱѾˣȫʩչ˼񼼣ͨһȥڴﵽ޵ľٶȴﵽ˾򱶣ٶȣǷ֮УҲǼΪ˵ˡ
Ҳȱݣ̫ˣ޷ά̫ãϾľ绹̫һЩҪ֪ǼķһԱ֮޳ɵļ񼼣Ҫ볤ά֣ٵôﵽβС
䡭
󷽹ӿʥ׷ɱɫ˼ɵĳɱٶȿþˡ
ɫţû뵽ᷢ⣬ãһջҲСʥϵɱϱƽٽ㣬ȻͻƣֹǾϵģ̫ʼʽġ
ܵӿɱ⣬ͫ΢΢һ˵ؾڶ֪жԶȥȻᱻʥ׷ϣһ֮£ĸӵ侲ˡ
ͻȻע⵽˷ֲͨӰȻǱɷʴ񽫣ƺ껣ɷʴͻȻӹ˳ֱֱɱ껡
úá˫һ˫ȭͷΪצ֮£ʩչ漼
Ȼ漼޷˺ĳЩôϣȴЧ漼֣ɷʴ񽫣ת껵ҪɱѾӵԶ
ʧȥĿɷʴ񽫣׷ɱʥɱ˹ȥ
Ѿ̬еʥ֮£ֱӳ֣ɷʴ񽫣ɶ
赲һ
껹һ£ԼʥľҲһЩȫٷӣǣͨڱɷʴ񽫲٣ÿһ·ͱֱʩչ漼Щɷʴ񽫶󷽡
Ȼÿһֻ赲ʥƬ̣ҲӮʱ䡣
ǣ
ԶԶûеôãڼﵽײʱڵڶĴ󴦣Ȼ˴ıɷʴ񽫣ЩУ껲ɿֲϢ
Ǻùͷˣ껵жϳЩǴﵽ۷ӹȥԻᱻɱ
ûʥĻ껵ĴѾûʱˣҲûѡĿע⵽һͨĴ󣬿ǵӵʲô
˵ӵŸµĸ߽񽫴ڣ̤ĻؽǾһ
ɿֲϢӿ껱ʹʥѾ׷ˣûʱѡˡ
ȻڶĳڣתҲһΨһ·ֻǰˡ
ҧҧĿⶢס˵ڣڸһλɷʴ۷ǿߣ̤ҲǼΪðյģѾûѡˣһ

껳ڣڼ̤ɲǣΣϢӲ෽Ͼȥ˼ˣȭڴɲǣֻ۱ˣһֱţǱиһˡ
ݡ
Ĵˣʱ껱˽ȥ
һɲǣܵĹɿֲĹɱ֮ɱֻһ˲ĵ׸ϽϿ촫ͣͷȫΪһ̣ɳڱܹˡ
䡭
ҵĺԽԽԶ󽥽ˡ
֪˶ãŻָʱеؿھʹٿԼӣסһżпˣȫѣͷ㱬ˡ
ôһ˲
žһ˲֮֮𣬾Լӵйħʥ壬ҲԵֵסĹɿֲĹɱ֮ǿʥ֣ӳּȫʩΪġ
ѸʩչħٵĻָ˹Ѫ֮ʱĿƳܣǰһİޱȣɷȴԽӵŨҺʹ⡣
ֻվƬ̣껾͸еڿġ
ţ
üͷһ壬ĲɷЩŹ֣ǿҵĲпӿ
Ȼ
ɷӿɾֻ˲Ϣ֮䣬仯֮죬󣬾һ̲ˮͻȻ˲Ϣ˻һ㣬ʵ̫ľˡ
껵ɷɷ֮Уֱӱȥֻеһ·ڤڤ֮еһʶתŨɷļ졣
գۼ䣬Ѿľˡ
á
껺ȻеڴУ̫裬ɷסˣһֹϵɷв
ԶŨҺɷϯϵ͸ëףϹС
⵽ô£
껸ܵǿҵΣУȴ޴ֻ֣ĿԼ嫵ɷ̲ˣɷԶԶʶģˡ
֪˶ãڤڤ֮Уһ΢΢̾Ϣ
ǳһһĵڶ
˭
תɲǣʸϮһͷԵڵأǿסӣԴһθܵԼ˵һܴ
ҿƬָ̺ˣѸټȻԼûбʴĸ⣬ʵڣǱһһָ
׼ջʱͻȻע⵽Լؿڴƺ֮һâ˸˺ؿڴ·һɫԲӡǺȻͳϣһӡɢϵζ
ǡ
ľĿһӡǣͻȻһ״£ѸʩչԼͷססˣô£Լͷô˲ɫ
У
ΪʲôԼһ¶ҪϲٵձýģоһЩı仯ʲôһʱ֮˵ָоԼѾﵽԪƵģûָойԼԪղò١
ô£
ԻԿ϶뷽ЩɷкܴĹϵ
ǹ֮ӡһĵ
Ѹ̧ͷŷڲԶɷ۳һŲޱȵӡ

΢΢һӣ֮ǰڴ򴩺һʱʱΪǴûᣬټʱˣ֮ǰĲǴڵġ
ǰǺˣ껳ʵй֮ӡô£
ң֮ѡ
ϵòϵ΢΢ҡͷϧһȻ֮ܿӡģƫƫȴ̤˴˵أҲûѡֻܽ˵أȻһ
ǰ֪ҵȻ
Ȼκһ֮أҶ֪߻ͷƳһۣ֮ӡĻԵҲĽѡǷеԼ·봹֮ꣿ
ţ껵˵ͷ
Ǳ֮ӡȻֵģԪֻʮˡ˵
ʲôһ


1301 ת
ֻʮԪ
˾κˣԼֻܻʮˣѹȻԼᣬڵѿϾȳ̶ȡ
йľٶ٣û񵱳ǰ㲻֪룬գѾϰˣܿѹסĵ궯ĿͶһԵߡ
ǰ̹Ը֪Ӧп֮ɣѯʵ
У˵΢΢̾һ
ʲô
ã
ã
žһ£˵ãҲȡҲʾ˻ʮ꣡ԵüΪᶨһᵽˣοڣʮʱ䡣
ͬε߶ԣʮʱ̫ˣʲôȴ˶ֻһҲҪᵽ֡
껼֮ɫ΢΢ף͸֮ɫҪǿˣ֮ӡʱ뵽ǸѾ̫ˣټƿڳΪ⸱ģ
ûпǾš
˿֮ѶȼߣãޱȣһὫ˷֪㣬ǷܹǾͿԼˡ
߻˵֮ӡ̫ʱѾڣΪӡҲһ֣Դ˵֮ȻɣҲе˵Թ˶ΪǺߣԿ֮ǻȥһУԹ
ȥһСһ
ţûᣬΪǱδΪ֮壬ʮԪ֮ʱް취⿪֮ӡǾȥǣɾ֮塣
˵Ҳҿ㻹ԱѻΪ֮Ļ¡
ĵ΢΢һǿ̫ԼܻΪ֮壬ǾζҪĹħѪȥʱû취ĻȻϧҲֻôˡ
ȻҲĻԵ˵
Եǰܹ֮ӡԵ껿Ц
ԪֻʣʮɻԲһЩǿߣͱˣܹƽԣΪܶೣ֮£Ѿǿ͵ˡ
ʵѾˣ㲻Ρ
ȻǻԵڵĹ֮ӡΪɷɵģ̺ɷ൱һܹ֮ãǶ˵ȻĴԵ˵
֮á
žһǰڻ֮ǰȻܵӿڵɷ״ﵽ˺εȻĳ̶ȣǵһ͵ڶɷ޷֮Ტۡ
ΣԵ棬仰Ȼûд
ܿ죬뵽һؼ֮Ǿǹ֮ӡɷɣܹãǾ͵ԼѾ⿪˹֮ӡý֮ٿסС
⿪֮ӡ൱ã߶û취οԼ껹Լѡ񣬾ȥ壬֮壬Ⲣǽ⿪֮ӡֻǽ֮ת޸ѡ
ԣû̫࣬ҲĳԣΪһԵİ취ǾԼѾﵽľ֮Լһɱ䡣
Ȼʱ᳢ԡ
ǰܷ֪껹ֵ
ң֮ҳݣҶ֮ͬˣϣܹߵøԶ˵˶ܷСһ£
ǰ˵ֻҪܰ쵽˵
ɥʧɷ֮УתΪޣƻаʱͻữСѰæһֻҪڰ֮Ѱұɽѹס˵
Ǻѯʵ
һ֪Ƿ񻹴֮Ϊ꣬ΪֻһЩ֮أѰ˵
ꣿüͷһ壬ǵһⶫ
ΪǣСѿЯܹ꣬ͻӦ˵䣬³һźɫӣӺڵˣ·һۣǶᱻƵġ

껶ʱжϳһ˻ƷΣʱ޷жϣֻܿóƷӦòͣһ£һץɫڡ
лСѡ
ߵһл˵ڷһЩ߽񽫣СѿӦҾСһ̣ǰڶĴ󣬴˿̵ĵڶ㴫ûжˣСͣӦܹӦ
лǰ
Сѿˡ
˵꣬ΪŨɷŹסʱڿն
ûоз֮У˲Ϣ֮䣬껷ӦȻһ󴦣һŨɷҲߡ
ʮǰҲһСڣҲһѣ֮͵˴˵ء߻˵ӦûǬУСܹæ
ʮǰһݡ
ڽ֮ǰȷʵ˵ôһ˽㣬һ˼ʱ˵ӦǸˣλǵڶλںæ֮£û̫ࡣ
ǰˡ껹˹֡
СһСġ
˵̤꣬˴У˲Ϣʧˡ
ȥ֮󣬺ֳһȻӰһӣſֲ棬ֶɷЩƵһɶ
ˡͷҲص˵
ţ΢΢ףޱ˵ˣʶ
ʶ߲ɫ͸һ˿죬磬ʶ
Ҳһλ֮ӣͲŮ幫йһβǳԨԴ
ѹֹˣԭΪˡ
ۣԭɷ۵ıʵǲû˿ĲϣǿޱȣĺϣһĶǡ
ϣӿֳ𶯻Ŀֲڴ˵صĻȻΪԾΪһε
ҪҪɱӳ˵
ڶ֣ᾪǬŸոգĴ۹⣬ٱþ⿪ȻӰ쵽۵ѡ
΢΢̾һϧòɫôһλӵгΪսǱʵĺ󱲣ֻ÷ˣϧЩɷã﹫⿪١
ϴôӲʵ
а취ٹһʱ䣬㳹׻ָˣӦÿˣ߰ɣȷص˵꣬ʧˣҲ֮û˺ڰ֮С

ڶС
Ű׹ҫ껱˳ǰ龰һֻǽ壬ɷʴǿߣ˺Ƭлλ۷ǿߡ
Ȼһʥġ
ȻȥʥһǷӣĿǰԼ״̬ʵ޷֮ԵУȫʢʱڣҲʥΪУԻǾ뿪Ϊ
ڶĳڴ껵һ̤˴ڣʱ䣬ŷһâסˣһ͵ڶ¡תۼʶڲϵķת
ת
ûת
ŲתϽ֯ĹâԽԽǿңע⵽Լϵһӡ𲽻⣬ִĺΪ˿ڶ㴫תõġ
Ѻߣôһӡ


1302 ׷׳
ڣ
ִ¼еӻأǼ˷֮ɫΪҵˡ
ݣ
ִµ֪ϢѸٸϻ˻ڡ
ҵˣִɫ䣬Ŀȴ̺һ˿
ˣҵˡΪ׵һִ¸Ͻص
ںδִ¸Ͻʵ


ִ˫ĿһɣʵЩţôܵȥˣǴ
ˣΪ˴ִץãйѺꡣ
ʲôѺꡭ
ִɫʱһ䣬˵˵ʲô£ΪλᱻִץȥѺꣿйѺ꣬⼸Ǵеĳͽˡ
ΪطһһѺǿߵĺһջ󣬶ڶվͿˣһ⣬ںС
Ǵһ̣ܻΣգ˵ϰˣʱܷ߳˵
뵽Ǹбһȭشıɷʴ񽫺󣬽ִµĲԶ
ˣҵȾ෽̽ʹȷ˱¼䵽˶УΪ껣һǰΪշİλǿǰѰ£Ǵ֣Ϊֹأһǿ߸ϳʶ顣
ֶξ˺ִüͷһ塣
ҵȲ鵽¿飬껵ֻǽشѣֻڱͻصշǿߵĸͱˣһ˳֣߼޻һִ¿˵
ִµɫЩߣǰ
ˣǱִģҵȽһִ²ɵĵ
ִǱߣԻҹ˵һУȾ콫껾ȳΪãȻ̫ˣ»бʡִЩģȻĵĲ껵İΣ߹󣬻ʱ˵൱
οһǧѷѩ̿Ļᣬ˿̽껾ȳӻΪм˳ˮ۵Ļʱ»Ѳ˶ĴۣͿԽת뻯ˡ
ڴ֣˷ϵڽִ¿ν£Ǭÿǿ߻ôÿ춼ǿ߱ϵʵˣҲǱȻġ

ִ´λִ³˹ȥǰУһ˾ֻһС·ˡ
¡¡
һ춯ͻȻԶ
ִ˵ͣȻǰ
ʲô
ǴӺġ
ǳʲô˰ɣλִɫ΢
ѵǡ
ִƺʲôĿ͸˾֮ɫתת˭˭ӵת͡⶯Ӧǵڶתˡ
ڶִ˫۹תƬ̣תɲһܹģͨһ㵹ףҪͨڶ㣬ǲܵģʮǰǸļһ⣬ûܹͨڶĺ
ת㣬˵תӵŲǸļһͣһӵſֲĹɱ֮ߣ그±Ӧûеġ
ô
ɣ
ִ˫Ŀ͸֮ɫںһڿıһȭɵ񽫣ĵǿҵԤУпǸһ
þϹȥȻϢһ󶼻ǰ鿴һǵ֪¾ҪķѾ޴ĴˡһˣִһѾȫ˺
ĶȻǿߣϢڲ˲䷢ˣʱ˸
˹ڣ
һ˶׳׳˶һУһʶӡץУ֮飬ԭȻʱһ䡣
ת˺׳˶͵վܵεٻˡ
ݡ
Ӱ˽ȻǷ˹ִ¡
ˣкηԸ˷׷׹֡
ҸתˡһɫĽִϣȼ棬صĳ󣬳źȥ
˿̵ƣһ޳ģΪʵվƲ֮УңԶüһӡǣŵĽִѡ
Ȼ
üӡ΢΢һȻɫ΢䡣
ٶȱתˡþϹȥˣȻҪѰҵ鷳ˡֱϣ󣬻ʮȻִ¡
ԵõϢ׷ɳִǰȥϾ˭֪תǺˣԿ϶ԲԼڻǸڵǿߣȻǵĻǾлˡ
˿̣
ڣ
һ٣鶯ʱˮʱɽԶ·ǿרţһĳ·ԾӪĻ֮С
ϣ
ͻȻһ䣬ڳǿ߷׷״⾳б˻һȻĿˡ
˿̣˵ŵɫ΢䣬ĿбȻ֮ɫ
תʮǰһΣֳˡü΢򭣬̺ž֮ɫϸָ΢΢һ
ţŮִѸ˽
ʹˣзԸ
Ѹٸ˵

Ůִ΢΢һ໥һۣ׼ΪҪǰһҪͬ
ֹŮִ£·ǿҲԾ֮ɫ
ת˺˻˵
תŮִȻ
·ǿߣʱһȻŮǿߴߴ˵ڳڴˣ˵̫󣬲ȴļ˷ܣתͿɲһܹġ
ͬʱЩŮǿҲڷ׷ײ²˭ġ
ྲһŮִºȵ
Ůǿ߰
ˣ֮УֻʺŮӣתҲȻӾӶ࣬ҵȾǰԷҲδԸڡһŮִ¿˵
Ȼ˵׼δܹ룬Ҳԣǹ˵
ԣλŮִ²ˡ

˴λŮֱִڷɶ˺
ٶ
˵˭
˭֪
תλʦʵ̫ǿˡ
˵λʦء
Ҳһλʦʦá
Ůǿߴһ𣬲ϵ۵ģе˵ǰģҲе˵ǣÿвͬ
Ҫȥ
ܹʶλʦֵĻ
˰ɣʦֵĲܣܹʵģ˵㣬ҵҲһһŮǿ߽ס
ߣ㻹һ
ûҲһʵʸġ
˭
ȻǱʦˡ
ʦãҪȥΣһŮǿߴս˱˵
ˣһҪ
΢΢ҡͷĿȴ˹ԶһϤٶȸ֣ĵ׽סૣĻҲתϸֳ˼
߰ɣȻޣȥ
ִ·ԸҵȲ
û£бʦڣʲô
һŮǿʹ˸ɫŮǿס˱ᰣŤ˼£Ͳס˵ĿεĴһͬӳźȥ
˿̣
ĻˣȻǷ粻ʺӥˣǷžڸؾոϣ͵õתϢϢΪ𾪡
֮£粻ʵ˾ȥԵĻ˳ת߽ύһ


1303 
Ѿ㼯˲ǿߣѲߵǿߣһЩڸǿߣҲ½½ˣٶۼʶһºתġ
ȴʮһִ£ϽڵõϢѾˡ
񹬵Ľִ´ִ¸ʱʮЩִһɫΪѿҲѹ֣λа˹ڶĻ񹬱ʮԴǴϣҪϲ١
ʮִҲΪ˵׼תǿ߾Ը뵽ʮء
ݡ
񹬵Ľִӵǰλִ½ʮִʶ˵˺󷽣λʵ
Ȼ񹬵Ľִһݵ˫ĿȴĶźĿ͸һ˿УҪת߻ûгϵԽãʱԽ鷳ˣϣת߿߳
ȴƬ̣ûִ߳µԽԽ
Ԫִ£ͦİ
һͳɳƵŲ֮⡣
ֻһӴŰִ´Ӹ߿ĳۣλа˹İٱ乬Ľִ²ܴȻҲǰٱ乬Ľִ¡
ִ£òҲͦôԪսִºһ
粻ɣΣսԤõˡսִһЦ֮ɫ
ô˵ִѾʮİˣ
ʮ㲻˵˳ɰɡ
˳ɣǺǣԲѡ
Ԫִ¾ĿԴɡ
˽̸⣬֮ȴ˷񣬼˵ԣҲѹ֣λеİٱ乬λеڶĻ񹬣ǿľ֣ΪʵΪ
ٱ乬ԸӵҲ뱻ٱ乬ȡԼλã˹ìܱȽ
˲˵ˣվںڴһ࣬ĿĶţִҲ׼
λδɡһãֻ߿ոֳһ񷣬һͦΣݿӻ󣬽ʮִ¡
񷹬
Ԫִ¶Ŀһɫг˽䱸֮ɫԭվԶĶˣȻŲһλãøˡ
˹֮׵񷹬ӽδֹǹӵǿĴкͷԴؼ񷹬ǿǵǰʮռλǻٱ乬ҲȲϣռǰʮҲֻλѡ
񷹬֮˵һΪʮǰһǿߣʱһת˺ȻҲ룬ɳִ£Ƿǳӣ˭֪񷹬˺֣ڹĴۣλǿ߼񷹬ڡ
˳ɳҲǼΪˣ̶ʮ꣬뵽ǵڶλҲܹ
ΪˣڸĪ
񷹬ٶǰٱ乬Ȼصޣ˼䣬ȻͲˣ˵֮⣬˭ģؼǿ˭ܹתĶĴۡ
½½
ǰʮѾ˲١
ȵĻ⸡նȻǷ˹Ľִһִ£غ󣬾վڳڴ
ΧǿߣŲǰִ£һЩŸŲõģʱŴͣȻǵһμʢҲѹ֣ȥǬĴ⣬ʱ˶Ľִ»㼯ڴˡ
ʢΪ
˹ʮѡһǽִǰ롭ҲҪתһǿ߽ס
㣿Ͳˣתοԣʮ̤ͼתߣûǧҲа˰ˣתмˣȥʮǰλ⣬Ҳֻһλˡ
Ʋˡ
Ʋ㣬ͨһ㣬ǵڶأɶ񽫲εǶ֣
⡭
ĽִҲˡ
ĴвֻʺŮôΪλ
ª˰ɣ󲿷ִʺŮӣҲʺӵĴдڣʵǿģŮӣÿһλ޾µģеŮӣһǿ˫۷Ź˵ĿĶŻµλִ£ЩŮִһ޶ˣƾɫˡ
ܿ죬˹ĽִѾ½ϵˣʮҲۣʮĺüλҲ½
˶ڵȴţת߳һ̡
ʱ
⣬һӰΪ׵һͷףθݵߣ޵ˣΪ׵ǶķĲ
תʦǲǿԳˣ첻伤ʵ
֪Ĳ̾һ΢΢ҡͷ
ʦΪǱץģΣҪ취ʦ־ȳܽ˫ͨ
֣תɲǿЦģֻ˵лѣǿɱȥȻУ롣޺ȳ
ԣ˲ˡ
첻䱧ŵ˿ˣٿ˿۾͸һ˿ǣȻȴҲһЩ֪˭ã˭ҲϣλĴܹա
ܿ죡
һ̤˺źܵˣ첻˽סһȳʵ̫ˡ
˹ִ½Եλˣʮִ£һȱϯģʮҲ˲١
𺳹𺳣ǻǸĲ˺һ࣬վ˵ĽУȴš
½½һЩǿ߸ϵˡ
оͱļŮǿߣһЩǵǿߣЩڸõϢģʵкܶǿûܸҪô·̫ԶҪô֮С
ö˰
ִ¾ǰ档ŮǿȸԾѣ˴棬ǵһμ
Ƴһۣû˵ʲôǾվһ࣬ҲЩ棬λתߵǺˡ
ףǱʦãôҲˡһʵֻʵ
΢΢üͬΪǬǿߣǴ˸кʦ֣ʦ֣ʦ֣˶кƽû˿Ĳ
ԣ粻üͷһ£΢ЦǰʦýԽݹΪӦ˲٣ϲɺذ
ʦּԡŲһ²ӣܿ˴ˡ
λʦ֣ô
ᰵĮŮǿȴԵüΪ飬Ҳѹ֣粻˿ǵʮλڵǿ߰رǷ粻ʱˣ᲻˵Ǳ޴󣬸ǻĶ
信ģǬڣŮǿ߶Ƿİֻκη粻ƺϲŮӣΨԱĺãƫƫᰲ䲻ȵ̬ȡ
ŮǿΪ֮ζ޲᰽
ܿ죡
λŮǿ粻ĵûݺݺģһĳ粻࿿еĺ޲ͶͱҲѹ֣УŮӱҪһЩ
λŮǿȻʲҲⱲܵ񽫲ѾǵͷˣܹϷ粻ʵˣ˵ܹʶߣҽҲк̡ܴ
ᰶվһߣһŮǿü΢壬ȥʦãʦΪô˵أ
ʦ㣬İɣҲ˵ЩΪѵ˵
ỹλɣ
ʦȰ˵ʦã˵㣬䣬˴״ܶǿ߶ˣ˵׼
ġ᰼ᶨ˵
Ȼ䣬Ϊû㣿ʦʵ
᰽һס΢΢ͷ
䣬ţ˹ǽܷмỹ˵˵мλգȻˣΪִڴأʦһ˲ţǵλǰʮǿߣܿ㣬ĸ֣ȴǸԺδˣ硭
ʦ㣡
͵̧ͷĿֱʦ㣬һʱһ˱еľǿε̾һٶ˵ʲôˣĵȴǰ̫̾ɵˣкõĲȥѡҪǸ翵ļһ
ƺʶԼ̬̫ջĿ⣬˵ģš
Ź֡ʦĿ͸һ˿мͱġ
䡭
춯ֻҲâ֯һ𣬲ϵӿ˳ڴ
ɲǼ䣬ֹͣ˽̸ĿĶųڣֻںâ֮һӰڲϾۺϣȻڴͻΣ˹ĽִɫţĿһĶţΨһܵһ
粻ʵҲס˳ڡ
бᰣҲͶȥ˺Ŀ⡣
ĲˣҲĶţĿ⣬ȫ˲ϾۺϵӰϡ


1304 
Ӱڻۺϣǣ˵Ŀ⣬ġ
˹Ľִ£һɫأΪΪؼʱ̼ˣܷᵽˣڰ˹˵弫ΪǬڵİ˹Ļάֱƽͣ˺ˡ
һλܹתǿߣڰ˹˵Ųͬ壬λȶԼĵλλߣͼ˴ߵλãȡԴʹС
ֹǰ˹ʮҲڰӿ˵شܹתǿ£ôؽ£ǿߣڵĸҲ֮ԽԽǿ
Ӱȫ۵һɲǣ̴΢Ŀ͸֮ɫȻֻһӰѣȴޱϤĸо˼ӰʱС¹ײȻ
ѵ
᰻ѹסԼΪƾһӰȷϡ
վڲԶķ粻üͷ΢΢һ֪ΪΣһӰĪĲУָоúͻȻһӰֺȻȻĳֵģ֪ԼΪλָоȴĵЩӰˣƺЩ
źâȥһͷȫǰתɲǣʱ·𶨸һ̡

᰼ʶڸסԼ죬Ŀ͸ļ˷ܣԵίǣô꣬ٶȼˡ
ʲôһԵʦһ
ʦã˵ʲô
ѵ˾Ǳʦһλ
ת
λŮǿߵĿ࣬ͲԸţ֪һమӣĵףǸӸͲֻǰᰵĽ飬ûеưˡ
ߵУٻ氮ڣϾ̫ˣ꣬ܿһˣͬ޵ĵ£ڴ֮ǰԹԼԷ
䣬ЩŮǿ߿İ֮ҪôˣҪôǲ֪ȥ˺δ϶Ҳ׶༪٣ⱲܹĻᣬȴǼΪãȴδϵ˻Ǭ
ҲͰˣת˺Ǻεȵľˣʮǰйһλתλǵڶλڱİ֮ˣҲһת˺
գ
ǵǰǱȻġ
ǰǰʮǺԶǬǿ߶ڶʮλÿһλ֮Ĳ඼쳣Ĵ󣬱˵ʮλӵһлܵڶʮλ͡
⻹ǵʮλأôǰأ
ʱ䣬λŮǿ߶ʱˣΪα᰻Է粻ʵߣһλڽʶǵǰˣһλڣ˭ȥڶʮλļһ
һˣŮǿǳȻˣᰵĿĽͼʣΪĹҵӲ˵һλתİ֮ˣǬڵĵλ֮
ʦ֡
찡
⡭ʦתˡ
첻˳ɵˣԭأǸ飬ǿһֻĴָСĳӣһֻǧɵľ޸һʵ̫ˣ֪껺ǿǿҲ൱ʮһǿߵĲζѣ˭뵽껻ǿ˱̬ĳ̶ȡ
ԭ첻˻ڽʾ֭뷽跨Ҫ껾ȳأò׵ȵôһ˿ᣬ˭֪˾˵Ĵתǵʦ֣ת˺
֮ǰ˸ǣ껻תĻôǿ϶һŽԷ߳ȥʲôЦתпôǧǬǿߣҲֻôһλѡ
˸ǣһ̻ôǲţһֱӽʲôΪ׼۶пܣΪǰ漣̫ͻȻҲ̫ˡ
ȥķĲɫ͸һЩ⣬첻˼ɵ㶵վԭأһʱ֮ʴӡ
˻ϲȻǳ
粻ձýģĿ𾪣ɫ֮仹̺ŸӺ͹Ź֣ţǴδתĻһǰݺ붨壬ֽ֮껡
֣¿鷳ˡ
ޱȣͷЩ亹תʲôֹŴ˵ǱΪֲĵλ󽫻һߵλá
ҪǣǬĸ߲㽫Դ˸չ˺ĵǣ֮ǰ»¶
һλתǿߣڣֻҪɵӶܿóè壬ʱ¼Ǽλִ»ܵͽ䣬ҲѲ˸ϵȻڻᱻ𣬵Ժ»ᱻųĲ㡣
ټϵ껣ԺǬھʹ粽ˣһˣеĳӶˣҪ֪ͣͲΪ£粻ʶˡ
껱˵һ粻ʣһٸδرȵϣϾת˺ֻͣһ˶ˣȴûгɹߣǵڶ
ɫΪѿһԵĺҲȴɵģΪͷβûֹ껻л͵أ˼ţҪҪ粻ʶϾϵ
ôˣ粻ɫޱȣ˫ȭ졣
²µ⣬ǴһҵȡЩΪѵ˵粻˺ƤĵȴʼԹ˴ˣǷ粻ʣôһŵù
УΪҲ֪ʲôҲķݣΪ껴˻᲻ǰӣ粻˵
粻ʣཻķϣŰ㣬ȴ˵Ȼʵںҵģߣ֮Լ֮£ȻȥȻ粻ʵ˺ˣҲû˿˼ˣһӣһ뿪˴˵ء
֣⡭Щε
Ҫ߾ߣ˵ʲôӽҷ粻ûκιϵԺˡ粻ʷζҪըˣһֱѹš

̾һĵȴϲѣΪ޲þƲϵ粻ʸᣬôȻҲ˷ѣҲԤ粻ʿ鷳Ҫˡ
йô
ȥˡ
롭
粻ʵָǶ뵽֮УĿĶ껣֪н죬վͲϧ۽ɱѾûˣ°껣ޱȣҪըˡ
ҲԴУȵɳ粻͸˺֮ɫһ껳ɳԼûնԸ˵˵ᱻѹһӡ
ӵĿ⣬Ķã粻ʺȻһЩԾΪ˹ĽִǣɫΪŹ֣һ껣رǶͷɵҡͷ̾Ϣ
ô£
粻Ϊ⣬˵ת˺˹ִӦЦӭϽǰأͼܹӣȻŵ׵ʮǰ˹ִ¾ġ
ǣ
ڵİ˹ִ£ȴֹǰʮλִҲһĹŹֺ͸ɫл̾ϢԼΡ
׷ʲô£
粻ƺһ˿תͻȻע⵽ͷǰΪŭ˼£ûôȥע⣬һ֮£ͷǺɫġ
Ӻгȴͷ
òǡ̫Ŵ˵е䣿粻һĿȵĶãȻؿڴһɫӡǣѸٷ䣬ҵڵڹżڿĹ̫ʱһЩ֮£оͱ̫ŵ䡣
첻Ұ껣㾹̫䡣粻ĵ׶ʱЦѡ


1305 ɸҴһ
̫䡭
ϧ̫ϧˡ
Ͼٻʮꡭ
Ľִ̾ѣźΣرǻ񹬵Ľִ£Ʋѣԭò׿лһλתǿߣ˸ǿ˸Цǿ߾̫ܵ䡣
̫䣡
Ѱǿ߲֪ΪĽִ£ȴһΪʮǰǬһλִ²̫䣬ϾĴϣû취͵Ĵ۹֮С
дԣĴ۹Ҳ޷λִգԭԪֻ꣬ˡ
̫䣬ҲûãʮԪʲôҲﵽζѣͻͬǿ߲βҲûôΪ˶ˡ
ԸͶ޴ģ껣ҲʮѣԸ˵ʵڲ㡣
Ƴһۺ󣬷˹Ľִ·뿪ˣŸĽִҲҡͷε뿪˴˵أ˭뵽ĽҲã˭Ҳ̲Ҳ̫Ӱ졣
Ű˹ִȺȥʮʮǿߣΧ۵ǿߣ׷뿪ˣȥһЩԵǿ߻ԭأĽĶ⣬󲿷ǿ߶뿪ˡ
Ÿȥüͷ΢壬ЩΪЩ˻ҲЩԼѾתˣǬɷֻҪת֮ǰĴ׷
ʦ֡
첻Ӷ΢ֵǼ֮ɫĻаܽ޶ˡ
ôˣЩ⣬ˣʱ˲١
תѾǬǵ㰲Σǡ÷ʱϻأҵȾˣԭǻνȳ˭֪ȴѾ첻˵ɬһĭĿɱ֮ɫ
ʦ֣û¾ͺá޶ЦЦ
ʦ֣̫ˣתˡ
ܽ˫Щͨ죬Ŀг˳ݺ֮ɫת˭ܹһ㣿Ǭ֮УȥǵλеڶǸ⣬˸
ʱ
ҲС֣Ҫ껱
ʱڵģһ겻˴֮ȴû˿İУ첻ˣҲΪӣ껵ǲǡ
ʦ֣λǶķ޸Ͻܵ
껼껹˹֡
񡣡Ĳ΢΢һЦ껵ĿΣΪҲˣ̫䣬ֻǼڣҲûĽոƻ
껡
һŲŮбิӺмԹҲеġ
һΪϤˡ
ѸתͷǰŮӵʱ޵˽סһ첻䶼ɴ飬ܽȴеĳζΪǰŮ̫ˣͳ춯˵Σ̺һžʣֽȻͬĸоһĳС
ʹɫ׵İܽеԼǰŮӱ˲֪١
ɫ
ǰһλɫ
ֻɫŮӣ˫ͨ죬ˮۿвϴת˵ģ첻˼ˣҼ֮УʶŲ˲ΪǿóɫŮ껹ʶ
ᰡ͸һ˿
Ȼֻһ˿ȴѾ˱ᰣЩĵȴûа׷ѣΪһնܹһ㰮ӣ͸⸱飬ȻѾһݣֻǺСһݣҲˣʮĵȴ
һ紵ʱ˻᰽ıס껣˫ץţΨܵһĿƺ͵ǣеȴһᣬ¡
Ȼû˵ʲôȴܹܵᰴʱ˿̵飬Ҳ֪ԼŮ̫ˣԭֻһ仰ȴȴʮꡣ
˵ʮ㲻ʲôǶͨ˵ȴˡ
⣬Ѿǲ԰׵ܹģľǱסļ򣬵ɵѾͷޣʲôÿ޵ģһжġ
š
ͷ껵ļ򣬱ҧϴҲƽϢô껣ȻǵһΣָоκһζҪе滺
ܹһӱţҲ㹻ˡ
һĻ첻ۻȣʦת˵ܱ˹顣
޵ȻվһԣûйȥţҲǾվţõһ̡
һⰡ
һǳ˵ļ֮⣬ֻһ껵˲ԶĿĶ껺ͱᰶˡ
粻ʡ޵ɫ΢΢һ䡣
ΪǬһԱ᲻ʶ粻ʣ˿ǵǰʮǿߣ޵˵ȲεǸ󼰵Ķ󣬶粻ʵģƺ껲·
üͷ΢΢һ壬òƽϢ飬ʱƻˣĿŷ粻ʣҲˣ໥ţĿ͸һ˿˿
ʦã㻹ְɣǽ֮ˣһ飬ֻʹѡ粻˵
ԣ
ڳ֮˻һ
˵ʲôʦֺúõģôǽ֮ˡ
˵˵
첻˳ȵ
᰽΢΢ѸջͷĿǵĿ껣òײĳ˰ɣٿͷԽԽǵǣɿеƽ԰
̫䣬Ҳǲ̫䣬Ҳ˼ˣαűʦһʹء粻ЦĿ껡
ʲô
̫䣿
첻һ
նʱΪ֮ɫ䣬𷽲Ű˹ִǰȴ¶Źȥĳʱһϣûȥᣬѵ£
Ŀ껣е֮ɫˣۿˮڲϴת᰽Խ
ģһжģңҲô׾ġ껻ο
ţΪοΪǿģɫת˲١
ʦãĻ̫䣬ܽ⣬״̬ʮˡ粻Щʵ
ڼͶ껻һ̣񵶽һ޲ý˺飬Լò׿ϵŮӣΪ֮⼫˷粻ʵ𣬲뵽껻˶úĵ滺˲١
ò粻Ҳ껵õǰ̫䣬һֻܻʮļһֻҪᰲɵ֪ѡģǧ㣬ȴû뵽֮ɵ
͵תͷĮƳ˷粻һۣȻ󻺻תͷ껣ֻܻһգҲ
ʲô
粻˫Ŀһɣٶӿ޾ԹŭԭΪ᰻ת⣬ȴû뵽ŮӾȻ鵽˳̶ȣʲôõģǱٴԪҲˡ
ȻԼеŮ˱ᣬ粻ʺ͸껣ʲôȲ껵ģѾ֮ˣȲʣǿҵĲʿӿ粻˫Ŀ죬Ķ껣˿ĿѾɱ⡣
ԣҪɱһñף粻ʲõѡ񣬶ǰ֮ˡ
ãȻѡҲ˵ʲôˣΪʦ֣Ҳʦѡˡ
粻Ŀⶢ껣ɸҴһҵҪкܹת


1306 
껣Ҫ򡣡
᰸Ͻס껣֪粻ʵģһЩִ¶Ǵ˵Ķ֣ӵǿĴУǴĻ껾ԻԿġ
ôŮ˱󣬲ҳô粻Ц
粻֮ôΪ׼ˣ껲ŸתĶȻС̫䣬ΪʱټԼеŮһŶԷ˿ĵѾ˾ŭ
죬Ҫ껺ݺݵĲڽ£֪˵ĲൽжɱûҪˣԼŮǰֻˡ
ʱ򣬽ᰶᵽǸʱ껵Ĵ˵˶׷ϵƫƫֲټ̫䣬ϣʹ;֮С
ԣ粻ʱñ껳֡
Ҫҵͣԣ
껵˵ͷ类粻׷ɱʱͲôһ㣬ڷ粻ʵˣǸϡǵãʱͰģȻҪȻ粻ˣԼôܾ
껡ǡ
ģµġĸŪһӡ
һĻ粻鴤˼£ĿˣԵĻ޲ý껵ܿˣףûпɱԵġ
ãڶ㡣粻˵꣬Ѿƿնȥ
Ŀͷ粻ȥҲ֮һ׷ȥ
һƽһ
ǬǿѾ֪ת˺˹ִѸ˹ȥûܸȥǿߣֻ¶ź̸ֽȴǲڶ۵Ȼתߡ
˵𣿡
˵ʲô
Ǹתǿߣ̫ˡһǿ˵
̫䣿
ؼһ䣬һײϣͻᱻʮ˵ûܹ⿪̫䡣
ʲô
⡭Ҳ̫˰ɣǸתǿߣֻʮɻˣ
λŵǿ߶ʱΪԾԭĽǸתǿߣΪǬĶ󣬽һתۣͱ̫ˣʮɻ
ǿ߷׷׸̾޳
ʱ
һʶӡ˽һǿ˳ֽӹ֮飬üͷһº󣬶ʱ͵վ
죬ȥ粻Ҫתǿ߶ԾˡǿԴ˵
˵ʲô
粻Ҫתǿ߶Ծ
ôܣ
λǿԣɴΪԾ
粻ʿǵǰʮôʱתǿ߶Ծ
ϢģѾˣٲȥˡǿ˵꣬ٳȥ
ǿ߼״໥һۣϽӣҲеڷϢͬ顣
ǿ߶ԾǼΪģرλǵǰʮǿߣЩһ㲻ֵģ粻ʿǵǰʮȥǰʮ塣
Сǰʮ壬Ǭͬǿǧϣǿλǰʮ壬Ѿ԰Ⱥ۵ˣճɳָлΪ
һλǸոǬߣתͣʮǰȫһĻһޣλǵλеڶԱǿˡ
ԤĵһԾԻܾʡ
½½
ǿ߸һЩִҲ˹ȥ
˵˭Ӯ
˵׼һλǵǰʮһת˺
кԤģҪ˵粻ʾӮ
粻ȷʵǿΪӦӦλתǿߡ
ΪǷ粻ʻӮҲΪת껻Ӯһʣ˭Ҳ˵Է󲿷ֵǿߣΪ粻ʻӮϾǵô꣬ӵǬĴУռ˼ƣһλ񽫡
ںߣȻת˺˵Ŵﵽ޶ѣһҲͰˣ߻̫䣬еǿרȥһ£ŷ̫ȷʵܿ£ܹѸٴϣһ˱ú
һȽ֮£粻ʵƾͼΪˡ
˿̣
Ѿ㼯˴ǿߣвǿѶĴ
ǬģҪǹڵǿдͽìãϾǿ̫ˣһЩĦǲ򶷵ģǿҪ⣬
Ĺܼ򵥣ֻҪȡһԸĻͿԽսˡ
룡
粻껶˷ֱλһǣڻ⶷ĽΪͣҲδܹ֮ƣǿѻƻ
ǿѾ㼯˴˵أһЩûֵҲһһ˶֮С
λڿ̨ıԵһŮ·վڽ֮У·ûκϢƵģǲע⿴ĻѲǣϢΪֲ
ˣǵλǰʮ
粻ӦǱʤˡһ˶׳·˶׳ӽ˫֣˵
ռ˴ƣֱתļһһ磬ӮĻǾûˡ
ҵΪתļһܻӮһŮ΢΢˵
תûɳʮǰתǸһʱʵǵǰʮѣǱʵתȻҪʵռ˺ܴĳɷ֡һǿ߷
˵ǸתļһҲһ߻ᣬ粻ЩưˣͿηˣҿԤǣ粻Ӧܹվ󡣡һ͵ֻһ¿ӻ˹ˣһŮ΢΢һ
ôҲˡ
ΪǣǵλеʮǿߣȻǵֻмλǶߵʵȴǲСǵߣ˵΢΢Īļ¸С
֮ͬĵЩΪζҲû취£ǵǰʮļһʵ̫ˣΪֹȥʮǰתǸһ⣬ûܹӺ󷽺ǰʮλá
Ҳ˵ǰʮλãǵǬڵʱ򣬾Ѿû仯ģУҲֻǰʮǰλýѣ󷽵ʮһλûܼʮ
ɼߵĲൽжˡ
ʱ
ͣϢѾ츲ˣ϶˶֮£ĵҲԽǿҡ
㲻ýҵսԶԶҵĶ֣֮ǰûɱ㣬͸öԶԶģңƫƫôѰ·ҪֻܹԼİɣԪľ֮һúðչ˱ʦõġ粻һЦ
ء
Ѿˣһȭ˹ȥŷȻʤйħʥά֣˿̵״̬ͬεǿߵûʲôֻżʶģļ󣬲ֻά˲Ϣѡ
ڡ粻΢΢ָ̧֮ǰһȭֻѹȥ
䣡
ױȵ껸õɶ˰ɺ󣬲ſֹͣɫ΢һ£粻ʵʵȻ£ԼȫʢʱڣҲδܹ֮ƥС
ôǲֻ࣬˲㶼޷ˣ˵ɣʮɵˡ
粻Ц˹ǻĴ֮һһΪ̫񼼣ƷΪƷɹأµ񼼵Ĺɱ֮ǿֲҲʮ־ˡ
Ҳֻܹ޳ɶѣоͰ粻ڡ


1307 

ֻȵһһĺɱ껲ϵĻӶȭâһϣϷ̫ˣϺˣֲĹɱ֮֮ѹ˽ڡ
ء
ԴԴ껱ƵֻվڽУϵתӶȭâ
Ҷ㻹̫ˡ
粻ʲϵĻӶţϵЦݸˣǿĵطǿԲϵĵͬƷҪСȴǲֺ
أ
һ촫ֻ껱ݺݵڽϣǿɫһ󷺰ףһѪǴȻˡ
껡᰽ס
һ粻΢΢鴤˼£鵱껵Ŀⱥʹ֮⣬˫ֻӶԽԽƵҲԽԽߡ
ء
ϱѾȫסˣֻܿһδײڽϣĽ粻ϵĲţɼǿֲ
ƾʲô㲻һķ˶ѣǬλǵǰʮǿߣݡλͣԶԶңƾʲô
粻˫۷죬תΣþ̫ʳΣ˶ˣעҪ㣬Ҹطɹǰ߶ǲ֪
һ𣬶Χ۵λǿ߷׷εҡͷתʵȷʵܿ£֮ͬУܹ֮ƥУԵǷ粻ʣһ硣
Ӧýˡ
λڽĶһŮ̾һԭ㿴תǿߵж£ڿǿǿûﵽ׵ĳ̶ȣתҲ˴󲿷ֵ
ʤѾˣٿȥҲû˼ˡ
Ű֮£¾ҲȻشˡƳһۣҪߣɾ׼ת֮ʣĿͻȻסˣΪǱ̫֮УһȻֶ
ţ
ҪȥĶһŮҲ˲ԾѸֹסǵͻɱɲǣ͸һĨ֮ɫΪһ֮бŸӻɬϡ
ڡ
նֱָ粻ʣȻû뵽һֲһϽԼǰһ˲͸΢΢Щƫԭ򣬴ӷ粻ʵϲ
䡭
粻ʷ˵ʮɣҲʧˣһìг˻
ԭ׾ϣ͵سһۣѪӻл粻΢΢һеЩʹһѣѪҺʱͫ׶ʱһ
ˣȻˡ
ԴӳΪ񽫺󣬷粻ʴδ˹ǧһˣһһʹ޲ѵļһϣĿ֮£ǵǰʮǿߣһ޵ļһ˵
㡭粻ʱŭף˿˼˫͵̧㼯˫֮䣬ֲޱȵۣĿⷺĶ·Ũɱͻɡ
ǿߣܵɱ˵ƣһЩýǿߣסһξ롣
˿̣
λڽе껣ѪƤȫˣƿΪأֵì΢΢žţüΪ٣΢΢ţ·ʱܻᵹƵġ
ڹ֮ӡ֮£껿ᣬʵѾ˳ĺ֮꣬Ѿĵ˼¡
žડ
껼ѵһеìУì⻮ڵϣĦ졣
Ŵ˿̵껣Χ۵ǿ߷׷ҡͷ״̬ķ粻Ტۣ⸱ģ¾̧еìӦúˣսȥ
ʦ֡
ʦ֣ɣӮһѣԺӮ첻Ŷǡ
ᰵ˫ֲˣˮѽ͸ˣȻ껣ǵģر֮¡
ȥ
粻Ѿ˫ַ·ư㣬˳ȥޱȵĽ磬ʱ˫ƴûζֲĹɱ֮޾ǣϯ
Ȼ
ľȻ͵̧ͷһͷÿָ͵ììì΢΢һ¡
ɲǼ䣬ֻеֶͬȻ໥ۺһֱӴ˳ȥһɲǣ˵඼סһǿ¶ȻǾһӰ쵽ľ
ϯʱж˷粻ϣصһ죬粻ʱһ˳ȥײ΢΢Ȼֱ練˵ϡ
ˣ
ڳǿȻĿǰһĻԭѾѹÿ촭껣һתƣп˿µĹɱ֮粻ʸˡ
žણ
ϥǺݺݵײڵϣ껴ڴڵĴɫҰײѣĸֳһѺۣȻʽһ粻ʳˣҲˡ
Ƿ粻ûܲٿصĻѱɱˡ
òϣ粻ʵȷʵ£ʵʥҲôֶѡ
ˡ
ƣϾһûúϢѾ˼ˣ壬ãʵ̫ˣû˰ά֣»˼¡
Ϊô̫ˡһޱȵͻȻǰſڵϵķ粻ʻƯǿޱȵԭƤɫ
һĻڵǿ߸ΪԾˡ
⡭ô£
粻ǵڶʮλǿߣô׾ͱܵĻҲ䲻ˡ
֮巢仯ˣҸܵϢԽԽǿ⵽ô£
ǿɫΪǶܵ˷粻ʵı仯֮ǰ˿̵ķ粻ʱøǿҲӵĿ¡
λڽڵĶһŮüͷ΢΢һ塣
ô£粻ʵ塭
壡ǻ˵
壿
̫Ѫγɵµ塣
˵µԭҪǿöܹ࣬ӵ̫Ѫ̺档û뵽粻ʻ⣬壬ϧԴ̫Ѫֻ֮λеȶѣ㲻ʲôõѪܹɣҲˡ
ʦ֣֮岻ǲܻ̫ѪôһŮĿ׷Ͷǡ
ǲܻãȴɡ
ʲô˼
̫Ѫ̫ѪΪܷ񷢻ӳ̫ѪȫֻԱǿ߲޷ġȴһְ취Ǿǽ̫ѪɸЩѪһЩְ취Ȼ˷ѵ̫ѪҲøǿ˵
£
Ȼû˵ѣǰˣֻΪ̫Ѫ̫ϡٵԵʣ̫Ÿգܶŵ̫ѪնʵѾвǿ̫Ѫˡûжٱ仯
ԭˡһŮ΢΢ס
ַ˴ת˼粻ʵʵǿ֪࣬Ϊ껵ļһܷٶתĿƳһۣٿ˿粻ʣһĨĻȡ
䡭
ŷԭɫʱ˵ɫԭҪӵŨ粻ʷ·һƵģϢӵĿֲˡ
Ҳ߶壬ȴǱó粻˵䣬Ѿˡ
ƵСһιɱ֮ǰҲӵңʹΧ۵һЩִ£ҲʱΪ֮ˡ


1308 
ȹɱ֮£ʹͬε񽫶޷ֵ˿ɰڵϣɼ٣·ûв粻ϮɱƵģ˲Ϣ֮䣬Ѿ껾С

᰾ǺͲһ̻Ϊˮʶ¡첻˵һ󷢽ɫɷޱȡ
쵰粻ʡ첻ޱȣҪȥȴ޵˸סˡ
ڷţ껵ϢѾʧˡ

粻ʰͷЦѣڽ֮ǵļһɱˣѹĵ׵ŭ棬һ̵õйӿŷ粻ʵĿЦڵԽˣ·ӦƵġ
Ȼ
ӿڳһ˿΢춯ڿЦķ粻ʣЦݶʱ˫ͫ͵һŴֻһҫĹâӾлҰԽԽ
һڵìֻǧ֮ƣд˳ǻϷϣʱӿƵһԡ
ʽ
̫ʼʽеĵʽӵǰʽƥȵĹɱ֮ȴ̺ǰʽо棬˵ʽһǵʽĳεĻôʽµɱС
ڡ
ӿͱˣ·Ǵ͸һᱡƵģìֱֱĴ˷粻ʵĺֱ֮Ӷ
䡭
ֲ֮ɶݺݵײ˽ϣľʹ÷粻ʼֱˣǵڶˡ
粻ţҪ֡
Ȼ
һֲľɨ
أ
粻ٶȱɨݺݵ˽ϣʹӵ񽫵ľ֮壬һɨУеҪѿˣĵ׳ǿҵĲʣҪؾơ
껣һڡ粻վҪȥѾɱˡ
һֵì̺ſֲĹɱ֮ϵϰ֮£ǰʽ׷׻Ӷÿһʽޱȣ÷粻ֻܲתֵ̫ˣ껵ĳ̫ˡ
ôܣѾôô粻ţϱ֮ײ֮£ܴ֮ˣƫƫ̫ˣµһɿֲʴֻܲϵ
ƵƵ֣һͷ裬粻򱻺طɴܣżִֻܲٵֵڳۿǿ߶ʱĿɿڴǸ޷󣬷粻ʾᱻ껱Ƴ
ʵѾľˣǻ˵Ļ͵ˣһںڶУõĲǾ̫ʼʽпµ
һ꣬껶ǳھԵĸѹ֮£ʥսȥָ⣬ûͣЪһﵽһԭ󼰵ĸ߶ȡ
껵Ѿ֧Ųסˣȴڣһ˲Ϳܻᵹ£Լ֮ǰý粻ʻ
ϣ粻ʡ
ǣ
Ҳз粻޷ӵеƣǾֻؼԴԴϹ룬ʹѾ紹֮꣬йħʥ壬Լ޾ǱڲھЩǱ
Ȼ粻ʵʵǿ껲ͬǴǿߣʳսȴԶԶȲЩͬεϹЩ粻ҲûܹʲôΣա
ȻҲżôһΣ粻ʶЯıɹˡ
ԣ
껣粻ϣϣԶԶ
䡭
粻Ҳ֧ŲסˣɫƤȥѾ֧ˣҲˣϻӶ֮£ļ󣬴˿̵ֻʣɵԻӶˡ
껣·ûֹһ
ǿսס鴤ĻǺţ粻ʻǱȳ̶ȡ
λڽĶһŮҲ𾪣ΪǵǰʮǿߣȻ粻ʵʵΣǰⷬ龰Ҳ̫˰ɡ
粻ʵȷʵϧ̫ˣ껵һ룬ǵϵλãܴﵽʮλҡʱ򣬿ܻսĽЩп˵
껡
ܿ£ǻ˵
ܿ¡һŮΪľû뵽ǻôߵۡ
ûԼ͵ҶĲѵûô̫䣬ǻǣ̫Ļô˵棬סʵ
ԣһŮһ𣬷ֻſ˽֣ǵǺؼ԰̫䣬ֻʮԪĻô̹Ȼô
£ûеͲˡ
䡭
粻ϵˣìݺݵɨ°ϣĹͷ촫תŷ˳ȥײ˽ϣڵϣʱ˹ȥ
ʱ
ʤѾ
绺ˣǿѸ˹ȥķ粻ʱ𣬸Ͻȥˡ
ϣ
ì͵زڵϣһֱԭص껣ӿٵĳȥʱһӿֻӵˣһѱס껣ۿͨ죬ˮ治ϴתĿбŨĵ֮ɫ
û£ЪһЪͺˡ껼ѵľ֣ıᰵС֣ûжǿҵľϮסҪ˯ȥ֪˯һ˯ŵĻǾˡ
˵Ԫʮ꣬һļ󣬶Ѵϵ˵Ǽĸ˵˶Ԫľ
ŬԼţֻʶȴʼЩģˣԺ֮УоԼˣǱ첻ͻص˶塣
֪˼գʶģģģȴɳţΪŹѵʱ̣ԼºųѹϵеΪڵѪҲЩ
ãŹˡһһʱ˯ģ֪չԼʮңƺҪŲò뿪ġ
Ǭܹᰣȼ껵ϣֻǵʱЩִ٣ûüѯүү˵᰻ţҲζҲпܻš
ڵ壬ж̶ʮԪ԰ʲô£һѺ껸оԼˡ
취⿪֮ӡ
ĵ˼һ취֮⿪ȻԼͿܻᱻס
ں龰еЩԾΪԼһ֣˹֮ӡȻ̫ʱĹ֮ӡ޺ۣҲڻ˰
Ǹ˭
ΪλںУԼνǣԼѰꡭ
ۣԼֻǸ̤õǿߣͻȫλߵĻȫţλΪŹ֣뵽һεĵط
ǾԼҪ뿪ʱ߾ԼΪ˱ԼæĴлԽԽеԾԼĸоԶ˵Ľ⿪֮ӡ֮Ҳȫš

껽뵽ؿڴע룬ؿڴӡͻȻùŴǿҵƣоԼ޷ˣҧҧֻܽ˻
֪ܷá˫΢΢һУ߶ɾڴؿڵʱˣȫӡˡ
ӡøһЩֺһϽ֣ͣɫ΢΢һ䣬ԭþһµģû뵽ûܽ⿪ӡӡ
ȥϲһˡ껾ȥϹǱϲѯһ


1309 ֮
ߵűߣ껴˼ڴɫЩףŸ߼Ϳ촭ˣþ֮ӡУΨڣҲֻȥϹѯһϲˡ
ʱ
첻ӭ껣ɵһϲӣϽ˹
ʦ֣ˣ
ʦ֣оˣ첻Ź֮ɫ
ʱް
ܵ˵Ĺģĵ΢΢һůɵӦ˵
ʦ֣Ǵô첻סʵ
ţҴȥϹһˡ˵
Ϲ첻һ
ʦȥϹʲôܽһĺ棬ﶼסգգĴ۾
Щ˽¡˵
껲Ը˵ܽҲûȥһλضǿʦ֣ǿǷĵ;ء
ʦ֣ʱȥ˳Ϲˡ޺Ȼ˵
ΪΣһ
ĴϹǰѾˣҪܱһʱգ˵ΪĴ۹ʹҪѲ飬԰˴кᡣ˵
᣿üͷһ塣
ţǰ˴ѶµģΪǼһǿʵҪԵǸ߽£δߣɶʮϰٸǬʮǵǰʮľռʮʣĽںѡ˵
ᣬ볤Ϲкιϵ껲ʵ
ȻйˣǵǰʮǿߣѾ˳ϹҪһܱʽĿޣϻǰȥָ㡭˵Ŀг
ָ㣬һҫ
ǬҲֻλ϶ѣÿһλݺ͵λµʵǿҪ֪ЩϽвУһִ
ǿУѾĴˡ
ںᣬһʢᣬ˴ǰʮǿߣλоһǿ߻㼯۸£룬˽סһѪڡ
ȻҲԼⱲӶûˣֻȥһۣû֡
Ϲʱܿ껽סʵ
Ҳƶһ꣬Ͳ˵ˡ˵
һ꣬򡭡
ϹһֱĻǾͼϲˣ
΢΢һͣ˵ϲûˣ֮ǰǬʱϲѾ뿪ˣ֪Լ˹֮ӡĻȻԼġ
ֻܿԼˡ
һ粻ʵĴսоԼ»˲٣Ȼ˸⸱ѿ쳹˥ϵ֪ܹάֶãʮꣿ°ʮˡ
߼Ҫ껹Լֻһ꣬˵١
ʱ
һӰ˹껵ǰǶķĲȻǵһμˣ껻ϸһĲԼ۷ʵݿ񣬴ǸҺ֮ˡ
˷׷׹֡
껣һ¡Ĳ˰֣ĿͶһԵ껵
ţ껵˵ͷ
Ĳǰӣ껽ĵЩ棬Լк£
˷һκĲĽΡ
껲һ·ͨ󷽵·붨ȥ忴ȴΪûʱ䣬ԾûȥǺ⣿
ͽУȥ
ʮﵽ۷壬֮䣬Կ񽫲εģȴΪηԪΪҼӳ֣Ҵﵽ񽫲ΣꡣĲͷҲأ˵Щͣ׷£Щп
ûп
ڶ첻˵̫ʱѾˣԭΪһλ׼ۣഫһûˡ
֮ԱǬɣΪһλ׼ۣйǿĴУټ϶Ųָһ촫л֣ǬŽ֮ʮ֮һ
Ĳԭĵ޵ǵԭĵӣҲĲһģ˶ڶԸĸ飬û˶뿪塣
ʵЩвٵӼ붨ڣȴһ£ΪﴫмϾֻһЩĴУ޵޵ĲǶĴУĲǬȡһЩΪǿĴС
κ޶ۣ˿֣֮꣬ͣѿʧˡ
Ĳޱȵ䣬Ҳѹ֣ʾͲô֮ԳΪĴߣҪҺ񣬾ҵҵһ㣬һηŻὫص
껣˹֮ӡȴûдʧģһܿɹ󡣶Ҳˣֻٻ꣬䲻Ҳ࣬ҺԸҵĻǲöƽȹɣڽߣһȥ崫бؽϾ
Ĳ˵˶Ȼתͷ껣Ը·֮λ
ң
һҡͷ˵ʤΣұͲϲԲŲκţ˷ǬҲΪ˵عΪɵԵʡο˹֮ӡ»˼ˡ
Ҷûʲôأȥֻڷڳ֮ʱŻ洦ĲЦЦ˵ϵĹ֮ӡҲû
ܽӴ껻һݡ
ţҶȻ󲿷ִȱʧһЩֻ֮Ч⣬ǿʵûô֮Ҷλġ
Ĳ˵һǳһڶڣöһԡ
ڣ¶졣
ţ˶Ǵȱ˵ȱӻȡһ壬˷Ϊ죬ӵ֮ϣΪ˱⴫жϾȱп¼֮Уϧ̫޶ۣ޷ЩСΨһЩ֮
ĲɫźֻϣܹҫǶ塣
һġ˵
̫׼۴УһǿڣֻҪ岻٣⴫оͲû䣬ձؽǻֵģֻǳٻˣĵȴһ˿ϣ
߰ɣĲǰͷ
ܿ죬˶崦˷岻󣬵ȴܸߣ껾ӵȥѿõⶨѾ֮ˣǰһͭţ⼣߰ߣ·ʱܻƵġ
ǣȴоͭűˣ̫ʱʼ⸱ģˡ
Ĳߵǰ˼ӡǣͭϸֳϵ·ݺύ֮£ŻĿˣһ԰ҵʯҡ
һһʯʣһŴԶʯɵģΪ׾ÿһ·̺һֶصζǽϣŲǣвֹ¼ͬϷһ̺۶ûС
ǶʥأһһʯʣŴǴͺķʮгģʯңķʮɡϷûκűʣÿһ·ÿһǣʵǴµĴС
Ĳ˵ֻĶķ֪һ㣬ˣǬĵ޷е˵棬Ժ֮ɫܹΪķһֵó޵ҫ
û˵ǾĿţӵܹܵЩ·ʯڸϸ΢֮Ĳͬ˺Ƶ֮Уֻаɣȴǧ֮С
ϡĲȻ˵
ӣ
ţһ汦طͿ¼У丨߶ЧáĲ˵


1310 һΣ
ӣ׿ֻܸоӵĲȴ޷͸Уڤڤ֮Уƺ̺ڣ׼۵Կ϶Ϊ׼۲诵ĴУ׼۵̺ĻȻ
ȥɡĲ˵ɫ͸غϡ
ţ
껵˵ͷϣϥӴɲǣȻоʯӿһ˳ԼӻתԭѾϵµ·עµĻһ
ڻָؿڴĹ֮ӡȴڲϵųЩԭֻǱһ뷨껣ӿһϣ
꣬ڷڵʯϱչأ˵ԭԪޣһλ꣬洫ԣʯӵ֮ܵıҶ֮ηӳֲӳԪ
Ĳ˵е̫䣬Ҳ伮Ԫ׷ˣԪʧһö֮Խ⿪Ҳڴ̫ΪҲȷǷЧȨԡ;лΣգɷԸðգ
ðգ
Լ⸱ģˣʲôղðġ
֣ܳ۸εȴۣ껶Թ޻ڡ˵
ãڳ֣ĪҲҪתܻ̿Щʹ࣬ԱġĲ˵
ţס
ʱĲƯĬдʣͬʱŸַޱȵӡÿһӡĲɫһ֣񽫲εʵƺӡЩѣɼЩӡ
ڡ
һӡĲݵѸٳӯԭϵݣʱ÷񣬻ųһֻȵĻɫâЩâӳ£ʯҵıڶʱֳһ¹ŵ·Щ·ѾˣÿһǣÿһƣЩ·Ļ
ʯʮɫĹ⣬·ˮ㣬Ĳܣԭ˥ϵģ·ϻͯһ㣬࣬Ƭ֮䣬Ѿָģ
ƣ
Ĳ͵˫ۣһ˫Ŀ͸޾İ¹·һ̣Ƴױˡ
ÿ¡
һܹܵ˿Ĳı仯ֱ仯̫ˣ֮ǰ֪ĲȫͬһǱĵ̣ɲǼ䱬ĸоָоռλ̫׼Ͷ޼
֪ĲݵĻºѽ˿̵붨ķᲢۡ
֮£껲ⲻĲ̺һֲֿޱȵֻĲ˹
Ĳ΢΢̯޾͸ӣתϣ㼯ΪһķģսϣĿԶɹڡ
ء
ֻе͵ըˣţ˫ͫѸУһڵѸٸ֣Ŵ󣬲Ǻڵ㣬Ǻ޼ʵĲ񷣬һ򲻶ϸֹ֣ȵı仯ĳϵĸǰ
ţؿڴһֻһ֮ӡ΢΢ԭǳ·ʼ·ڳɳһ㣬껵û˿תļ󣬷ԽԽϵ뵽֮ӡ֮С
á
ĵװһȥĻԼ϶ܿͻľʱԼɣմͻȻӿֳһǿޱȵ˳ıӿڡ
ǡ
һѸ˫ۣǰĲʱ򣬲ɴΪԾԭѾָģĲѸ˥ϣԴԴ˳ĲӿԼڡ
㡭껲֪˵ЩʲôȻĲԼ߶ط
Ҫ˵񡣡
ĲһŴѾˣٻѣ㻹ᣬкܶᣬҲ֪㲻ԸǷ飬뻹飬Ͱչ˺˾ˣڷ֮λ㲻ԸΣ޵ΣԺлܹȡ촫Уͽ֮ȥ

һ󴥶ԼĲʶãҲֻΣĲ˸ȻҲĲΪ˶һͬһηһΪһԸһУĲͻƵ񽫲Ρ
Ƕ֮еƻľһὫڵ̫任ڣ̻Щʹ࡭Ĳ˵˷һǲģǧҪתȻҶɡ
Ȼ
һ˺ѷεʹഫرؿڲλ껸еؿڷ·ҪѿƵģʹܳܵסԾķ֣һ֮ӡڻԼ
ۿžҪˣǹ֮ӡȴ˻ȥ껵Ľ˼£ȻҪָ
֮ӡˡ

ֺĴϢֻĲɷףͷϲ亹ԭͿݵøˡ
һ㣬̫仹δ׳͡ٴ߶һ£ȻԳȡĲ˵
δ׳ͣ
һ
ţһٶֻ֮ӡϵ·ڲϵıеԼԪֱһЩѾϵòˣʶҲʼģ
߷͡˾ʱʱ֮ӡͱ֮ǰԼûҼȥĲôһѣʱ뵽ʲô
԰֮ӡȻûȫͣȻԼᱻ׵ķȥ
飬Ƿ򣬶Բ̬ģһ˿ȱݴڣǹ֮ӡҲȻȱݣ֮п֮Ϳܷҵ
Ҳұֻ֤ôһˣΪ滹зڰԼά֣⼸ھһ㣬֮䣬
һоѾˣԼܶɹο֮ӡ

˾Ŀ͸֮ɫ
ǿ϶еģǻݼţǲܰյĻһβ֪ҪȶãҲûʱٵȥˣֻôһ㣬ܷһ궼˵

껿ʼ߶žע룬֮ӡԽԽԲڵҲڲϱɷ棬ʶʼģˣһڼţϵע
֪˶ãѾɥʧʶˡ
ѵʧˣ
껲дʶĻҲûа취ˣһѾԹˡ

ܾȻתԼһʶƴĻûˡ
ƴˣ
˼껽дʶƴ߶ϵĽעС
֮ӡѾԲǣȻѾﵽˣǣǲһ㣬ܸоôһ㣬ʶѾȫˣѪѾʼݽߣȻѿ첽Ľࡣ
һ㡭
ҧҧһԣ͵ش߶˹֮ӡڡ
ѱԲǵĹ֮ӡ·ѿŲסƵģһɾȫעɲǣһ촫֮ӡˣűƿˣ͸ӡѿڣѸٵķ껵ڡ
ѾݽߵѸٻָ˹ŵʶҲĻָ˹
ɹˡָ껾ϲӣһ˲䣬ɫٶһ䣬ΪȥԪ⣬֮ӡ̺ĿֲɷҲг˳
ɷǺεȵĿֲʶȫ൱յ̫׼ѵʱ򱬷ˣпܻᱻɱ
˿ֲԼڣŹħʥ壬ҲԴ
ҲŸƿ֮ӡӮѵҪ䡭껵Ķʱ˹ȵס


1311 ̫ħӡ
䡭
ֲɷ˺ʹӿֶۿҪ˺ˣͻȻʶ˵һ죬·ңԶʱս޶쳹Ƶġ
ֻ
ʶڵʥӡէȻˣдȫֶ棬һǧħ׷˫ۣǻ˹׷ſ˿ڣӿڵЩɷ
ɷϵıһǧħɣڣʥӡдϵķתƣһ¹ŵķһһӿֶһĳ׻ɲǣʥӡ׿ˡ
䡭
ϵϢʥӡӿֶһӡǣ껵ʶ
ǡ̫ħӡ
͵һԼʶڵǹʥӡĽ
ԭʥӡеģ̫ʱѾˣԴ̫ʼħ䣬ձڴӵ֮ЧһֱΪ屦
̫ʼħ
ʥӡڵļ£̫ʱĴ֮һ̫ʱΪʱһΪʱһΪԶʱûʲôڣǻڻδ֮ʱ
֪̫ʱǵڶʱҲʱʱԶħǿ飬縴յģʱԶ顣
̫ʼħʥӡӦñ֮Ϊ̫ħӡļأ̫ʼħؼĵһħǹħҲޱ֮Ტۣû֪̫ʼħ˶꣬жǿ֪
̫ʼħ뿪ˣû֪ȥ˺δ̫ħӡȴ֪˶̫꣬ʱλΪ˴֣
һǧλħ棬̫ħӡڵʹħ˵Ǵ̫ʱһֱӡ̫ħӡڵģ֮ǰЩħ棬ʹħǱʹħȫˣɡ
껿ż¼ԽԽľٿԼڣһ֮ӡţ̺ȻޱȵɷѾһǧλʹħڣЩ̫ˣʹһǧλʹħҲȫڶʱڻΪá
һˡ
껳Ծķ֣һǧλʹħȫﵽһĲˣȻЩɷ¡
֪жɷڻЩʹħڡһ̫ħӡУԭֻǳһûܹ͸̫ħӡڡ
룬ĸе⣬Ҳû̫࣬ǿٵĲ̽Щʹħ̺ɷ󣬲ɸеһľЩɷҲ˲ɡ
ЩɷڲϵıʹħɣٶȥҪϣºʱҪܶࡣ
֪ܷЩʹħӿЩɷĵ뵽ɵĽע뵽̫ħӡڣȻ߶ͬʱ۲ʹħı仯
Ȼ
ɷעٶȿһ֡
⻹ڹԵʣϵʩչʹħǽпܻø졣
֮ӡƿˣɷ̫ħӡʹħʵͬʱ̺ɷڲϵʹħȻʹħֻһζѣ˶ɷ£ܴܿﵽˡ
һͻƵ񽫲Ρ
һʹħ£һǧλʹħأȫ֮£ǺεȵĿֲ
ң̫ħӡ̫ʼħӵ֮껹ƲȵֻԼδҳãֻܶʹħѣԺлúúоһˡ
̫ħӡڵĻĴУЩжĴУ껸޷ãֻܵԺҵ֮˺󣬽Щдǡ
֮ӡˣ쳣ˣԼԪѾָˣֻһͷڣҲںԪܿͻȫָģʵĻѾָ߰˰ˣ仹ûﵽ۷壬ٲ֮ǰǰ
ˣ
ȻĲѸ˫ۣǰͬľ㣬һ˿Ĳʱĵײһ
껺
̫ѽˣӶһĲ˫ۣοһЦ
л껶巢󡣡˵ĳŵϾĲķԼɹѵһأǾԼһ
ˮӿȪ౨οһ
仰㹻ˣжڣ㲻Ը͸޵ˣⶨĿ֮֮Уȥ⣬˻ö޷˵ءĲȡһö򣬵ݸ껡
㲻ߣһ
ˣʵһΰ㣬Ҳջû뵽Ԫ֮ʱ˶һЩأҲ¿úñչزһ赣ңȻĶ࣬ϰԪڡĲ˰˵
ԭȰ˵䣬Ĳ¶㣬Ȱ˵ͷ
ĲĵӿһĪĸоλһ׸˶һԪ֮ʱҲˣҵҵһȴΪһ㣬ֻѰһ޷۷塣
ǱͬʱҲһοܶ߶֪ԼмֵʲôĲ֪һֱŬδʧܹһһЩأ˵ҲһݼòŻõĻԵ
ٶĿһĲ˼ĬĬ˵ģһöʢġ
˵꣬߳˶塣

ƵĹͭŻرˣ껰ͷңǬһƵüܵĶ˫ȭ΢΢һʱʼǵˡ
һ˹֮ӡٶĵĶһξӵϧǰһС
ڴ֮ǰ껴ȥһˡ
ݡ
һѾ뿪˶塣

λǬ࣬ǰ˹֮һ˹ڵĴд󲿷ֶֻʺŮӣ㼯Ǭ˳ϵŮǿߣЩŮǿߣ󲿷ֶвӣȻҲһЩ²죬ǰСġ
һͷǰʱ򣬶ʱ˲˵ע⣬ǿߣ׷Ƴһۡ
˭
ͷףĸϼһĳפ֮ɣ

ʶ
㲻֪껰
ʲôһﲻ˹֮ӡˣôǴұʦõİɣ
תֻλǵǰʮķ粻ʣͣճɳؽǿޱȣϧ̫䣬ʮꡣ
Ȼ̫䣬֪ɧűʦʲôȥ뿪Ӱʦ
˵䣬һЩŮǿȥǰе
ȥɣΪ׵Ůǿ˵
ʦѾȥչˣʱǲġһŮǿ˵
ԣüͷ΢΢һ壬ʱᰱչˣҲǣҪµĻӦԼˣ֮ǰ첻˵ǱĹ˵ġ
ԭұѯһүү˵䣬ӦʱӦǲˡ
ܷͷλæתһ£ᰱչسܷһˣ˵
֪ˡΪ׵Ůǿ߲ͷ˵
лˡҲûȤ˹ַˡ
ĿȥһȺŮǿ߲ƲƲ죬кü¶֮ͬɫᰲڱչأǹǱҪĿ˵ָҪһ±ᰡ
ݼΪأȴǿˣĹΪȻݲ͡


1312 ս
ǰǵ񣬹ۿһԼλãڰ˰λУȻ˷粻ʣҲһ´ܵʮλڵģΪһ۵Ĺ̡
Ϊܶǿڽֵʱʱ˴ʱǻԵɺ֮£͵һ»ߵǿߣҲֻһܹܣȻ˵ʲô
ԣܹﵽ˰λҲΪת˺ԵʣȻ޷뵽˸ߵڵġ
Ŵе֪ǬǰģԽ࣬ǬͳʼαҪвĻٵһǬ
һǬֱ̫ˣ⻹˵õϢ󣬸Ľܹв²Ǭٵҡ
ڡ
ÿӶõǬ಻ٶѣһ٣ôܻ۵ڵǬֱ̫ˡ
취ȡǬС
߳ĵ˼ţͬʱȡ򣬿ʼ鿴ڻȡǬ·ԽüͷԽߵĽǬһһɵ׷һλ߽񽫡
߽񽫡
ͨǿ߶ԣǲܵ¡
ã껻ע⵽һЩԻǬģǾ̫ͨߵһΪս񾳵Ѷ֮ҲǾӸ߲µģܹͨ޵սߣܹһԻǬ
򡭡
Ȼ˰ٱܱûеĺã뵽սڵķ
ս񾳣
Ǭһؾ˵Ǵ̫в׼۶̤սܹõһܻòٽ
ԣսһǬǿ֮ء
˿̣
սڴвǿѾŶӵȺˣÿһսֻܽʮˣֻеȶʮ˶һӲܼȥԼһҡ
פĻв٣еڴЪϢеĻѪȻ˵ġ
ڶ棬Ϊĩβû˵ע⣬ټǰǿ߾ҪˣԴ󲿷ֶǰȻҲвǿ໥š
ϴ˶ã
һӶѡ
һӣѾˣҾͲһŵһӡһǿε˵һӣͨĽҲǰٿǬ
񽫵ǿ˵ҲһʲСĿԲ񽫣һЩ۷ǿߣҲǰһ
ϴ˴졣
˭
Եǿߣɵ¶֮ɫ
սǺε֮أ˿µգвܻˣ˵ˣ¾ǴһʱѾǳ˲ˡ
ȻǵʮһλĻˣһҲǸӣʱ䡣
ʲô˵ǰʮģǴϵġ
˵ǵλģ찡
ڶλĺǰ롣
һأ
֪˴˿ܴ˾죬ʮˡ
ʱ䣬һ̸ǿ޲ĪϽʮ죬Ҳ˰ɣҪ֪ԽվԽ£Ѱǿ߸ͳŲס
˵ʮˣֻҪܹһҲ㹻ˡ
һ죿
ôʮʱͿԽǵǰʮˡ
һЩǿ߷׷Ų˵

Щǿת˻⣬û
ʱ
ս񾳿ˣһλߺնƤŹҫ·ӯƣӯ壬ļֻдﵽ߽񽫲ΣŻȱ仯
֣߳ǿߵͣ˽̸һ¶ηߣȻڳǿߴ󲿷ֶ񽫣߽֮䣬һ磬ߵĲǵ㡣
һ˳ֻʮˣ϶ˣе¶οе¡
һˡ
ѵ
ˡ
ڳǿɫʱһ䣬Щ߳ǿߣеԥƬ̣շˣһ˳ԭϰˣֻʣ°ʮˡ
һ顣ޱ˵
ǰʮ˽Ϻߣ̤뵽սڡ
ǿ߼̸š
վں󷽣һԲĵȴţӽ̸ǿҲ֪ս񾳵һЩһƬ̫֮أӵǿ顣
˵ս̫ʱһǿƳģҪǿãĴ۹񣬲˷Ǭʱս񾳵ձڻҪ¡
Ĵ۹ˣŵԱǬá
һӺܿ͹ȥˣٶޱĳ֣ȴֻʮǿߣЩɻˡ

ˣ
ģôôΣ
ս񾳵ķɶһЩһǿߺȻ˵
ɶ
ţÿͻɶոʵҲһңļʽˣһҾͲμˣòС䡣ǿ˵꣬˳˶顣
ǿԥƬ̺½½ǿ˳ȥԭʮ˵Ķ飬ֻʣʮˣоͰڣʣһ񽫲εģһš
һֻޣ˸еԾοͷ׷ӵˡ
ޣ

СӲôȻ˳
񽫲ζ˳ˣȥǳţ»վܹǿ߲ɷ׷ü
Ǭ̫ˣӵеǿ߸Ƕ಻ʤȻת˷粻ʣҲ˭֪£ֻһС֪ѣǰۿ࣬Ǭ˵ֻǺСһֶѡ
Сֵܣսռ󣬿˳ɣ⡣һĵǿ˵
л֪аա껹˹֡
㡭
ǿһüͷЩգȰ˵ƫƫӲˣԼѡҲֲñˡ
˲ʶ̧٣ܵǿĸвãҲͰˣ㵲סҲԱͣ˲޲ΣҲ൱ڶ۷ѣǻҲˣٻлᱣ
ȴǲһѾǿˣһ񽫣񽫶ûգ޲εСӣ˵ԼаգⲻڴЩ˳ȥ񽫵ô
ҸҴģСӰһӡ
һӣҲ̫߿ˣҲͰˣ޵ʵǱģ°ӶŲס
ӣǺǣ̫߿ˣʮ
ܳʮͲˡܵǿ߷׷׵٩ǲûзŵŶӵǿ߶õɵķ׷ײͷĩβ껣üͷסһ塣
˵ӣûᡣ
һ飡˵

һ˳սȥ껽
ƺ껣Ҳסüͷ΢壬Ƭ̺󣬲ɿ˵㻹˳ɡ
ΪΣ껲ʵ
սռߣ˷ǡɶ֮ʣʹ񽫶п䣬ο㡣˵
лִ¸֪»Ǵ㳢һ¡˵
߶Ƭ̣εҡҡͷû˵ʲôǸѾ˵ˣܹǺܿãҲûȨȥֹȰ˵һ£ҲͰˣ


1313 
ڵУʮŮվڵ⣬ԵЩţΪйǰѵһĹӭˣλĺĵӣԼλִ£Եڵ
˿̵ĵڣ
Ĺλλִ࣬ᰵŮվ·
ڵһλλῡʵӡ
ͷλִӴĳҵ΢΢Ц˵
εѿˣελܼʵ԰Ĵִ¸ϽЦ˵
ִ¿ˡ
εѴ˷ǰӦòһô򵥰ɣĹſ˵
һ֪ûһǰ˾ճϵվ
˾ճϵ
Ѿ˹䣬һֻ̫֮Ǵ˷̫ڰԵԴͣǼȥܹﵽߵľ磬άȣǡܹ֮֮֮ͣԴ˷ǰǴҼһλͽ˵
豾һλͽü΢򭡣
Ϊ˳ҴһЩǶԹĲ˾ճ΢΢һЦһһŹޱȵٳǰֻͬˣ·չɣϷȴֻĸ
Ż١
ƷŻ١λִ¶ʱΪ֮ˣĿĶǼ
Ҳѹ֣֮ǣΪѵãΪɹɷһжɿãټǶƷֵ֪ˡ
ƷΪִµǶûãҲƷѡ
ĹҲжƷе٣Żȣ˲٣Ϸĸң̫ʱƶɵģʱ˶ˡ
Ż٣ŵʵܹһɣճȡŻ٣ȷʵܾ
ƺϵ龰ճȡһһ̽ңĳ֣ʱһɣ˽סΪ֮ݣλִ¶޷ĸƷ֮
һƷ̽ٵң
ĿֱֱĶһңŵĹŻٳ֣˶ݣɼƷʱŻٻҪߵöࡣ
ˣûһƷ̽ٵҡ΢΢һЦ
λִ¶ʱˣһƷ̽٣ǿǴ˵еıﰡҲֻ˵ѣȻֻһҶѣҲǼΪĶˡ
رǼɣұӵеģôĻ˵лҵʣһƷ̽ٵĲ֣ӵһһƷһ̽ٵĻôӵһ
λڴӽסɴĿĶκһĶ֮ر̽ٵңԶ޷
ȻҲλܹóˣɼݲһ㣬ǻ˾ճۡ
˾ճϣѵǬλ֮һ
ˣôһλ˾յĳϣλ֮Ϊλϵĺˣ
˹֮ϣĴϵ

ϵӲյӣҪյĻҲֻλǵǰʮǿߡ
λڴʵ䲻ڰ˹֮Уǵ׵ģҪΪĴвóɱ֮ߵĵҲʮλѡ
Ҫ̤ǰʮǧѣҽǰʮֻлᱻϹɶѣһġ
ʱ䣬λŮĿ⣬סһһԵıᰣ˼ѷɵԶû̸ʲô֪Ҳȥᡣ
ʱһĿһֱűᰣһȻλ·һλ
ֻǽһͽѡ
ݱһŻ˵
ҲУɣȣܷǶȴһʱգ˵
λԸ𣬱вԸ֮˰Űɡ΢΢ס
л߹˹֡

ŵϢ˱Ƕ껿ǰ龰һյľ޵ھ޵ܣŴĵЩеĳеĻ˼̣ÿһ沼ѪɫҺ壬·ʵѪҺһ
顭
һ޴ֻܴ׷ѿˣͬһŰ㣬ǧӴ󣬻ӿֲֳƵ̫ǿӿ˽Щ˻²Ũսơ
ÿһ̫ǿߣӵŽ񽫵ʵһɱ⣬Щ̫ǿߣɲǼʲô
̫ŵս껵һû뵽Լл̤뵽ս
̫ʱսԶ֮Ե֪Ϊ׼۲诵ĴУΪսһֱţ׼Ҳ˼ͻơ
սΪգ׾ͻ䡣
̫ʱսԶеսһɣսһսΪŷǿǵ޾սеģں˳ɳ񽫲εʱ򣬾ͻὫȫ뵽սɱ
ֻһλųȻҲȫսһҵսһǿ٣ÿһǿߣǼΪֲĶǵߡ
սսһĸʵֲޱȣҲ˲̫Ч£̫ʱʢ
ŰپʮŸ񽫲ε̫ǿߣȻһֻаɳķմڣһ޷ģѹս񾳷񽫲ε֮УҲѶȽϸߵˡ
ǾŰپʮŸ̫ǿӿֳĿֲɱ⣬ǵķ껵ѪʼǹħѪ̫ʱħһսΪħҪ
̫ǿߣ껽ħ㣬βѪڣ֮⣬ܲϵĥһǧħ棬ɷ
ۿŽǧ̫ǿ߿ӿ껴߶˹ħʥ壬ŷǿҵͭâһǧħӳϣһȻ˲٣ʤ㹻
һǧħӳ֮£껷֣Ҳֻôһѡ
ɱ
껻Ӷ˫ۣһԾ𣬳̫ǿ֮УɱǿĳУԼײ֮£ıе쳩죬ŻѹһƣɲǼͷŶ
ֻһͷսһΣգǲ壬Щ̫ǿ߸в
˿̣
ͬսڣʮǿ߼ѵӦţȻ񽫣ܱնխСĿռڣʵʩչ̫ǿߵǿޱȣһУǵǳ̶ȣ϶ˡ
һӺܿ͹ȥˣʮǿͲסˣ׷״ͳս񾳡
ڵȴʮǿߣɫû˿Ŀһһɨ
СӾУѵˣ
¶ĿͶʣĸս񾳣Ϸľʯţ΢΢һСӾû䣬һӣⰡ޵ʵܼһӣ㲻ˣճΪ񽫺ǵǰһˡ
󣬺ûᣬǼȴš
ͬʱ
ǵϵҲڳֲͬı仯ʵ仯ÿʱÿ̶Уÿһڱ仯ţˣͬҲ»ˣΨһԶľǰʮλ
˿ڰ˰һʮλϣһȴȻţӰ˰һʮ˰˰ȻڼǰУһ·߰ʮ󣬲΢ֹͣ


1314 ϱ
ս棬ɫĿ͸˺Ȼ֮ɫΪ˿Ѿһʱˣʮǿ߶Ѿ˳ˣΨһˣս񾳼š
һ񽫵Ļ߻˾ؼλˣȻһλȰ˵ʵֻ۷εǿߣʵһʱҲδ̫ھˡ
һʱʲôǿ൱̤ս񾳵ڶˣȲҲûܹ롣
սһΪŲ㣬һֻҪһӾܹͨˣڶԼһʱңʱĲΪ죬ƣ˵ڰ˲úķʱͨھŲ㣬ǬΨֻһͨ˶ѡ
ȥͨŲ⣬ս񾳵ʱԽҲԽߣһ˵޷ɱ̫ǿߣֻҪһӣҲͨ˵һ㣬ʱǿ߲
ս񾳿ɲһĵطһܹһʱ䣬һӻδе̫ǿߵĻЩǿ߾ͻһ𣬱ʮҵҲǼΪֲġ
ԣǺܶǿ߶޷ͨһԵʡ
ܹͿԽеڶĽ֣ûκοȡɵĵطΨľսϵսҪǲУ͵˳
СǸСӣһʱѾ԰ͬεǿˡ֪ܴáܳŵʱﵽĻӽĳɾҲܽǵǰʮˡĵ
ڵȴʮλǿߣҲһľ֮ɫû뵽һͬʵ͵ļһսڴ
սڣ
䡭
ֹɱ֮һ𣬲ʱײ껵ϣȴԹħʥĵֵ
껻ž˵ʹħһǧλʹħϣ俴ͬһλħ
ʹħѾﵽˣһǧλ𾳽ʹħȫȻǿ󣬱ԼҪǿϲ١
ϲ֮ɫսȻĺõطڶ̫ǿߵʵһҪǿö࣬ﵽ񽫲ˣѹҲ󣬵˵ѹԽԽá
ڿµѹ£һǧλʹħת̺̫ħӡڵɷϵıʹħպתʵۿɼٶڱţÿһ˲껶ܸܵǿ
䡭
һȭһ̫ǿϣֲ̫ǿߺɶײһ̫ǿߺһͬǽϣѹں̫ǿߣѹ÷顣
ħ㣡
ŵͺȣ̫ǿ̫ԪƮ˳껵建ӿ룬ڵĹħѪҺڲϵţȻÿһ̫ǿ̺̫ԪֻһζһĹħѪҺ̫ǿ٣Űپʮǧϡ
ڵĹħѪҺѾﵽʮˣŹħѪҺӣħҲڽǿ̺ѪҺڵҲ˲٣ĲǬˣǺúô˵أϵĴʹħԼĹħѪҺ
ǲɶõ֮أǡҲΪҪģܹʹħĹħѪҺĵطʵ̫ѵˡ
ɱ
䡭
ϵӿ̫ǿ߼ɱѾָ˵ȫ⡣
Լʱһ̫ǿ߱һȭ䱬ˣϵʬ壬ѸٻΪޣ̺̫Ԫħת£ϵ뵽껵ڡ
ǵڶˣɱҴ˽һʱһʵֻǽӽ񽫣ڶ޽ӽ񽫣ԴƵĻ񽫲ˡѸٵԼ
ҿĶ̫ǿߣɱ̫ԪڵĹħѪҺͬʱҲڲϵĻָڵΪˣܼϵսȥ
ɱ˵ڶ껲췢һǧʹħУϰѾﵽˣʣҲﵽ۷壬ɷҲɲѡ
ȺľЩɷһǧʹħʵӦܹﵽ񽫲ˡĵ
һǧλ񽫣һ
ĵ׳ڴͬʱҲʶ̫ħӡжǿˣһǧλʹħȫûоֻҪ㹻ܹϵѣЩɷˣܹɵĻ˵ﵽΡ
һǧλ
㼯һĻһʲô룬˽סΪ֮Ĳ
֮ϣ껲ȥΪԽǵߴԽͺһι֮ӡдɷѾȻˣֻһλʹħﵽζѣҪȫΪҪһǧݡ
ȻȥδѰң¾㽫ڵɷȫɾҲδܹ㼯ǧ֮һ

ܵٶȿ
̫ǿ߿ӿһε̫ǿͬԤеһ񽫲εġ
ЩǿߣڵѪٶȷ߶һǧʹħɱ˹ȥ
䡭
ɱ֮ϯս
ս⣬ԭޱɫױȡˣֹʮλǿҲʱסˣ찡ѾȥˣǸһﾹսڡ
ò˰ɣ
ܣˣս񾳿϶·ֱڻŵģ̫ˣ֧˰졭һǿ¶ص
޲εʵܹ֮ãôģһǿ߳˵ĳȡ֮ɣ
һ˵ʱ˲ǿߵͬ
ȡɣǵȡɸҿ
һս񾳸©ѭΨһģǲϵĳ֣ɱӿ̫ǿߡ
̫ǿһһǿ˵Խ棬ʵԽֲһ˴ﵽ˿ȸ߽񽫵Ĳˡһǿ߲˵
ǵһսˣ֪ս񾳵Ŀ֮·ûֹĽǧ̫ǿӿ룬Ϊ񽫣ҲֹֻܼһѣһǸûκΰա
һһǿӵſȸ߽񽫵ʵȻ޷Ӧȥ
û˵ʲôĿⶢǿս񾳣˿̵һӿս񾳴꣬ʶ˲ʳǿߣǿ٣ǣȴΨֻ껺һλǵһ޵ʵ̤룬һ˰֮á
Ǹǵһĵ׽סһݣͬ䣬ͬȾĻǵһЬ䡣

ս棬Ѿ㼯˲ǿߣЩǸμӵģս񾳳ٳûпǽסгԾ󲿷ǿ߶֪ˣһεս񾳷ɶһЩƫƫʱսڵʮǿûг
ʲôսڴ˰ϵʱ䣬ʱ䰡ѾûгֹˣУҲֻЩռǵǰʮһ㡣
˿̣
ǵڱ仯ţı仯У˻ȥעһΣֻһЩˢĸеԾرڵλʱεı仯ɱΪһεʵ޼ѻ̫ı䶯
ǣ˿ȴһڲϵĳϷѾ嵽˵ڶʮ˵λˡ
ô£
ҵεˡ
һζѣʲô
ԣ˼ˡ
Ӧһλɣһγһѣ˦ˡ
ǣҺǰ漸λҶ֪һδļһ֣껡˭
껣Щ찡
أѾʮλˣͣˡͣˡ


1315 һǧ
ɱ
ɱɱɱ
껺޹˼ɵĻӶ˿̵ī̫ħӡȫӿϹڣѾǵ̫ǿˣʵѾﵽϵĳ̶ˡ
ʵЩ̫ǿ߱սֵķ粻ʣֶѣǵǾŰپʮŸȻټϿֲʵһ񽫣һ¾ͱɱˡ
ķսԼڵѹ̫ħӡһǧʹħϵѹեǵʵҲü죬Ѿﵽ˶ˣɷֻʣˡ
ΪɹɷһǧʹħٶȼһЩ껵ǲģһǧʹħ£ǰŰپʮŸ̫ǿߣѲ
ս
̫ʱԶؾȥʹħ⣬ڵĹħѪҺҲﵽʮˣʮһΣĶѪҺ
û˿ͣЪ껲ϵĻӶŹɱ̫֮ǿߺɶʩչ˼¡
ķ˴ʱ䣬˵껽һλ̫ǿɱˣû˿ͣ٣ϽʩչħָţΪиǿ̫ǿ߳ˣ˵һλǾŰپʮŸȷ粻ʵǿߡ

ٶȿˡ
ʱ˾ŸӰÿһӰ̺ޱȾ˵ƣľǣŵӰϣһѪɫ·ÿһ·ɢŨɱͿֲս⡣
ս񡭡
껵һ
ϲŵӰȴ֪սڵսǿߡ
ÿһλսǿߣǾɱģϵͬٳһϣһͬǾӢսǿߣǾӢеľӢˡ
Ȼֻоλÿһλ껵ĸоһŰپʮλǿ߼һƵģλѹһҪǿʮֹʱ䣬ɫ
̫ʼʽ
ʽһ
껵һһǧʹħӶʽһ֮ǰǿ˰ٱ࣬â䣬һͬħ㣬ɱ˾սǿߡ
䡭
սٶȱ˾춯صĺ
أ
λսǿߣͬʱ𿪣׷ײ˺棬λսǿֻɫЩףһѪȻһǧʹħӳ֮£κһλսǿ١
սǿ̫ˣǿ᲻˵˵ǣֺԱġ
ңսǿԽսԽǿϵѪɫ·ıܼˣЩǿһսÿһǴʬɽѪģ޾ս⣬սвϵӡ
ɱС
䡭
֮£飬һսǿҲ˲СĴۣһȭҵͷ­һЩͷѾˣλսǿ߷·֪ʹһ㣬Խӵ͡
ѹԽԽ껽뵽ս󣬵һΣû뵽սǿߵʵԶԤ֮⣬ȴͣλսǿѾȺɱ˹
̫ʼʽ
ʽ
ɱк֣ìɱޱȵһλսǿߵϣ˲Ϣ֮佫֮ˣ껶ʱ¶ϲɫٶɱսǿߡ
߽һλսǿߺʣİսǿߵʵƼ˲٣˳֮£ѾռϷ磬̫ʼʽӶżʽɱС
顭
λսǿ߱ɱˣʬԶ
ͻȻ
ʣսǿ߱˵һԣĿĶ껣ûٳ֣ĸеƺʲôҪˡ
ʱ
ǡ
͵ؿˡ
ǻûɱ꣬ôֿˡɫ΢΢һ䣬ڴܵƥеĿֲϢϢӿ룬һο࣬ŨѪɫ⻪ӳ档
Ȼ
һץսǿץ˹ȥ˫һսǿûзֱӻΪ˷ɻңϵѪâȫӿӵڣͬʱȥսǿߣҲ˹ȥ˲仯Ϊ˷ɻҡ
ŵѪɫâȫϣҲױˣڶʱڣﵽ˸߽񽫵ĲΣµǣӵ˫ͫǽɫģҲѪɫġ
ɫͫף˼µս⣬Ѫɫͫףſֲɱ⣬߱˴ں˫֮ͫУǿһۣԲһĶᱻûֱð亹˿
ս񡭡΢΢鶯һ¡
ս
սɱǿߣÿһλ֮ͬУӵͬν޵еʵֻ񽫣񽫲ΣȴѾܹ֮ƥˡ
̫ʱս񲢲ǵսսһʮҲųһλһλ̤ͬǸԼһ֮ͬӱġ
ԣսʱڣսһǿߵıͬȾǿߣڵʱΪǵ³ֻ·ߣҪôɱսԼΪսҪôսϣΪսɳ·ֻ·ѡ
׼۲սȻͬս񣬶ڴеļ֮УսֻһλǾûԶսʵΨһľӡ
սֻ·ѡرܱյĿռڣҪôɱսҪôɱ
Ȼ껻е·ǾǺ󷽵Ĵ뿪Ǵ˿Ѿߵ뿪ĻǾ̫ϧˣսѹ£о̫ħӡڵһǧʹħѹѾ㹻ˣͲһ㣬ͿԴٽˡ
ҪǣսڵĹħѪҺ׷ˣ̫ܹħԿƬֻ̣һЩǿ飬ս֮һɱһλսܹԼĹħѪҺøǿջκһħġ
սѹ̫ˣҷŻ˾λսǿߵҪɱս껵İղ󣬵Ҫһ£ʹȥĻǾ̫ϧˣսֻеһܹħѪҺѣڶξδˡ
ݡ
껳ˣһǧħӳ֣йħʥ壬ԼֻؼӶǿɱУ̫ʼʽеĵʽս̫ǿˣȫԸܹһɱܹ˵ս
ڡ
ì̺޾ϣֱֱɱս
ìսȻֺɫҲû仯ֻ͵س֣һ򵥵Ķǰһץɱìì⣬ʱսһץ
ʱ䣬ѹסˣìҲͣɫȻһ䣬û뵽սʵֲ˿µĳ̶ȣȫһ֮£սͽֽ²˵ѹסˡ
ͻȻ
սһֻȭҳֻǼ򵥵һȭȴ̺֮·һȭƵģս񾭹ɱһȭ
Σա
жʱһ󷢽񼼲ϵʩչһȭֵķΧ̫ˣս޷㣬ǵֵĻ͵סìҧҧɿˡ
䡭
أȻ˳ȭͷҳ
ȭͷײһ𣬱˾춯ص죬սҲ
ꡭ
ڱ飬ƴתħֹͣ飬˿̵ѺۣˣĿƳһս񣬺ɲֺ
̫ǿˡ
ȥȻԼȻ뿪ìսϣѵҪô
меŰ취֮ʣʶںȻǵѸٷֳһֳ棬̫ħӡڵı仯ʱ򣬲ɵ΢΢һͻˣɵɷȫڣһǧʹħɱˣǵøǿ󣬻ֵħȫɱˣﵽһΡ
һǧʹħͻƵ񽫲Ρ


1316 еڰ
ˣѾǵˣսȴĺߵѾɵˡ
ս񾳳ɣ
죬ôܴ졭һ񽫲εǿ߽ס૵˵
ԣڳǿһ֪˵ʲôˣѰʱ˵ʲôգ۾͹ȥˣ˵ȴһΪսѾˡ
ʲô
Ѱ񽫣һӣܻķգʵǿһЩܴһϣһʱһߣλǵǰʮˣ죬ǰʮûκ⡣
졭
ǵǰʮĻЩǿ߲̫ڳԾؼһ޵ǿߣ˲δǵǰʮڣΪǰʮȥһλ⣬λò֣֪ġ
ǰʮ棬ûһ
ɣ
ܣ죬ҹֻܴ졣һǿ߲˵
Ҳ㹻ˡο޵Ĳζѣﵽ񽫵Ļ˵пܴϾ졭һǿ߽ס˵
ǿûĵҲʾͬ޵ľ磬ܹȳ̶ȣѾǳˣûȫɳճɳȻܹǵǰ
ǰ
ǿλð˵ʵ̫ңԶˣⱲӶ޷ﵽ
Щǿûȥԭһ뿴ܹʲô̶ȣǴύһϾڽύĻճɳ˵ǵһݽύ塣
ھ졭
Ĭɿս񾳣֪ΪΣĵĪ궯궯ǰͳֹһΣλǵһλǿߴġ
λǿߣʵǴ˾죬ѡ
ֻ֮죬Ϊ˵Ͳǡǡԭǣս񾳱ˣŲս񾳣ȫ򴩣̫ǿߣȫɱ֮£ɸеĲ
֪ΪΣܸоλս񾳵껣пҲһ㡭˵Ļ½ǵһλ˭ͺ˵׼ˣҲڴһĻȻֻ룬ܡ
ʱ˿̣սѾ㼯˽ǿߣһǿ߷׷ľѣѾˣûгѾڴʮǿߵˣҲеĲ²λǵǰʮǿ档
ûУ
ǲǵǰʮ棿
ˣûУǵǰʮļһﲢû棬ʮλѾ鵽ˣǵλһλڵģģûǵ֮Уһǰʮģ˵׺İδңֻ޵ľζѡ
޵ľΣ
ֶ֪
һӡ
ӡǬڵôһЩȷ˭ߣȥǵǱ߿˵ʲô仯
԰Щ˶ǵǰʮڣȴ죬ݳɼǰʮӦû⣬ǰʮκþöûʲô仯ˣб仯ǶȻսڴһǿ߻Ȼ
ԣλǿ߷׷׵ͷʾͬȷʵ
ߣȥǵ񿴿
ȵң
һɡ
ǿ߷׷뿪ˣǵڵ׷ȥǵʱȴȻķ֣ǵ񸽽ѾдǿڶˣһϷ֮ɫ
ˣˡ
ʮλԭʮλˡ
껡껵ĵʲôһ¼ǰʮˡ
¿ҪǬѾʮûܹôˣʮǰǸתļһ˾ٶ˵һ³˵λ滨ʱ䣬Ż䵽ڶλظ龰ɣ
ܣ龰ôظݹ˵ڶλǸһвУʮҲͲųôһѡ
ܳ嵽ʮλˡ
λǿ۷׷ţǵʮλѾܾ˵ˣһһ³嵽˵ʮλ
ǿ߼֣һ໥֮˴˶ţĿ˾֮ɫʮλսڣٵôﵽ߲õһǱһγ
ʱ䣬Ӧòֻɱôôһ´ܵ˵߲ˣѵ˲ǼӦڲɱЩ̫ǿߣ˵ĻǴ˵ʵ
ɱ߲㣬Ѿ޷ˡ
˭
껡
ּΪİһ޵ʵ뵽˵߲С
֪˭ˡһǿ߾
ʱ
Ŀȫǿϡ
˭
˵
ûӦһͷǶǿߣΪ껣֮ǰתǿ߸Ͻ˵
һʱȫ˾κˡ
˵ʲô
ת
Ƕǿߣôܣλʮ֮ĩӵת͵ǿߣôᱻֵȥЦҲ̫˰ɡ
ⲻЦģһЩǿ߶֪ǰ˻λǵǰʮķ粻ڶ֣粻ʻˡǿ߷ۼģûƭǡ
һ仰ٶһȻ
תѾǾ֮ˣֻλǵǰʮķ粻ʣ֮£ʮλҲʲôɽ֮£ֻڳǿ߲ףΪδ˻ڶڡ
˵λͬһˣôӵǿͣôĴڶڣȻᱻ˹Ѿ޴磬ڶСһǿ˲ͬķʱ˵ͬ
ȥǴ̫䡣ǿε̾һĵΪͬ껡
̫䣿
ʲô̫䣿
һԴ̫ŵ䣬ûа취ܹǿߵԪ껣ֻܻʮˡ
ʮꡭ
ɫ΢΢һ䣬ʮж೤ͨ˵߶ԣǴﵽȳ̶ȵģһαչأ¶ҪķѰ꣬һգѵʱ򣬾İˡ
ǿ߶һλеʮ껣ɵΪ̾Ϣʮʱ̫ˣ嵽ʮλΣջֻ꼻һְˡ
Ȼ
ǵϵٶȷˣ۷׷׵ǿǣѸٽĿͶǵϡ
ʮʮһ
ʮ
ھţ
ڰˡǼгģڵһŮǿߣ֮һЩδӦǿߣٿǵѾ״סˡ
ֻǵϣڰ˵λã껡
ӵʮһ³ǰʮҲͰˣ뵽˵ڰ˵λã㷽Ϊ̾Ϣǿߣ˿Ҳ׶ˡ
ʮλǰʮ֮һ򼸸Σ˴֮䣬ȴ˲ֹһΣλеʮһǿߣԭǵʮλģѹʮһλʮ궼ûټʮλڣɼʮһλʮλж
ͬʮλھλҲûڰλҲˣ껾˵ڰλУ̫ľˡ
ʦ㣬ҪҪ߱ʦãһŮǿ߼
ţߣȥ֪ͨʦáһ᰹ϵϺõŮǿ΢΢ףһǰһ
˿̣
ڣ
ʦã峺ˣƶղϣ֮侳һº͵֮ɫֻһ濡ӻ溬΢ЦĿűᰡ
ӶűᰣλһͬڴӣסһĽͼʣɫ˶٣Ϊƫƫ˾ͽῴбᰣ࿴һ۶Ƿ
л˾ͽͣᰵֻǳͨѡ᰿վ𣬲̲Ӧһ䡣


1317 
˾ͽüͷ΢һ£ɫܿͻ˹¶΢Ц˵ʦǫˣʵԱʦõͣڣʵЩίʦˣǱʦԸĻҿүү˵һñʦתϵ֪ʦΣ
ԣ
λڵڴŮӵȻֹ΢΢㵵űᰣǶʻǵʵȱ᰸ߣҲȱǿòȱᰲΪƫƫᱻ˾ͽ꿴С
ң
öŮĵŭǣ˾ͽ꾹ŵֻҪԸͿʱתϵݴֱöŮʵԸӣϵʲôطӵеĴвߡ
Ҫǣϵгϴڡ
Ǭ֮УĴ϶ԺյÿһвڵľǿߣʵǴﵽ磬гָĻʵȻᱩǡ
гϵĴԶ˹
ǿߣԴҪ뵽ϵڣǣܹ볤ϵǿߣȴ΢΢˴õĻᣬֻҪӦһôǳϵǿˡ
һˣŮĵԽӵĸеƽˣٿᰣһģǸеģ˵Ӳ˵һαعڴĥǶأƫƫһŤ̬ģ
ᰵʲôõġ
һλתļһǼһﲻ̫䣬ǳûˣ˾ͽбˣ벻ףʲôȻı¡
ŮԽ룬ĵԽǲȻһ˼λΪ껵ļһϣһۣ˾ͽģȻǶԱᰶˣҲòñʹһ
һˣŮվ
ʦãɱ𹼸˾ͽһⰡŮӿ˵Ц
԰˾ͽһƬģ˿ɲңǲúðջᣬڶһλŮȰ˵
ü΢򭣬̧ͷ˾ͽ˵˾ͽĺ⣬ˣᰲ뿪˾ͽ¡˵꣬תҪߡ
˾ͽüͷšһţΪĴϵĳϺ֮һݺ͵λһǿܹģڳϵڣҲû˸ΥЩŮӣһλֻҪԸ⣬ʱԴԼ޹ڡ
ȴû뵽᰾ܾһǵھܾ
˾ͽ֣ץ˱ᰵ۰ϸ֣һٶʱᰲ΢䡣
ϣ
һӱӿֶ˾ͽꡣ
ʵıᰣᱻ񽫲ε˾ͽ꿴۵ף΢΢һˣֱץ˹ȥ
ۿҪץסˣжʱһͻȻӿֳһɹϵɣ΢΢һ֮ɶʱͷųһ˾ͽҪĿȻ˲ԾϽӳ
ء
˾ͽ걻ˣ΢΢һ飬ʳָϳһϸ΢˺ۣѪ˿ڴԼˣ˾ͽɫױˣ
Ůˡʶ̧١
˾ͽĵװһ䣬Ҫһ˦ͻȻһɿֲޱȵϢڿѸ֣ɫЩĿͶϢ֮
ʱ
ŶޱȵɣһٻӰֶȻĹš
ݼŮϽ
ɡ
ĿͶ˾ͽ꣬ȻҲע⵽ϵˣü΢΢һ򭣬ʲôˣ˾ͽΪˣ
ǱʦáŮ˵
رʦõ£ҲСĴҵʱŪ֡˾ͽ΢΢һЦ˵ȻˣҾȸˣʦã̡˵꣬뿪ˡ
Ŀ˾ͽȥ̾һĿɨһ۱ˣ˵ᰣ˾ͽˣŪİɣ
ǣᰵͷϵ
ΪҪü塣
ʦץҡ
ţ
üͷ΢΢һɣû˵ʲô
վһ࣬Ĺš
ᰣǸʲôˣźȻʵ
ʦ𡭡ҡ
һԭʵ飬¼껵鷳ҪĻò˻ʱЩûŮޣֻǷǳ١
ŶŮ֮رų⣬һλʦ˽ͨһǬǿߣһŭ֮£ΪϳϳǬǲ£ؼǵ껻¡
ʦʦ磬ʦ˵йһ顣ŮӲ˵
ԣһʱӽˡ
ŶĿͶ˱ᰣᰣǷˣ
ءʦҧҧ֪˵Щʲô
λŮӣȴվһԣȻ治ɫĵȴΪ⣬Ǿ͵ſᰵЦ˭һ㶼ʶ࣬ڿɺˣ˾ͽֱ꣬ʦ˹֮Ĺϵ
˲֪ŵƢǿһûоŵڵŮǿǲӽģǼĬϵҲͰˣ˽ԽӴĻ롣
նʱЩһֱűᰣɫû˿仯ԽԽ˸е
֮£ΪʦͲ׷ˡ΢΢˵
ԣ᰽סһ
λŮȴЩʣԭ㿴ѵأֻ˵һ䲻׷Ļ
ᰣΪʦ顣
Ż˵ҪһЩ޷ӵеͣĳɾͣһ֮£ҪѡҲѡһλܹ縺𱣻ˣһʵļһ
ס᰸Ͻͷ
ʦãʦ˵Ķԣҵ֮óɱ֮ǵһλʵҵȸ֮ˡŮ˵
λת˺Ҳ̫䣬ֻܻʮꡣʦ˵㣬ܹʮ꣬ʮ֮أʵ޲ΣʮҲֻܴﵽǵһҶѡŮӽ˵
΢΢һȴû˵ʲôĵû˿ҡʮΣܹʮҲ㹻ˣһʱ䣬һҪ취̫䡣
ʦ̫޷⿪᰸Ͻ˵
ѡ
΢΢ҡͷΪʦ̫˽ⲻ࣬н⿪֮ȴǲѰ̫䣬ԪӦǲ֮ˣʣ³Ųʮꡣ
Ǹô졭
Ҫ֣ӻꡣ˵ᰣΪʦ飬̫࣬һ˳Ȼɡλʦ˵Ҳû氾кʸ̤߾硭
ˡᰵĵ˵ͷ
ʱ
һŲ
ʦã𣿡жԴӰ˽
ʦãȥǵǱߣ㣬껳ǵڰλˡһŮǿ߼е˵
ԣ
¶ɫλ״ŮҲһȻڼţҲס΢΢ˡ
ŮǿҪ˵ЩʲôȻվһԵļţϽ
ݼ
ݼ
һλҲڵϣϵļˣȡ֮ǽźû뵽
Ǹ˵ʲôŮӷӦ˹סʵ껳뵽ʲôˣǵڰλôܣķӦǱβƵģˣҲѹ֣ڮ껵ģûһӣ껾ͳ뵽ǵڰλˡ
üͷһ壬ƳһۺŮӣ߸Ͻͷٿ
˵ĿģĿ̺غ;֮ɫΪļʶԶһǿܹᲢ۵ģһ̫ǿߣһ´ܵǵڰλһ޵ĲΡ
ӵżΪֲĹɱ֮е̫ʵȻʵϵʣҲ֧Ҫڰλɲһ򵥵£رǶ껶ԡ


1318 ̫
ǡ
̫Ѿ⡭
ü΢򭣬̫伫ѻ⣬Ҳûл֮֮һ߿ɽ֮ûпɽ֮ĻԴ֮壬ܳǵڰλǾ̫ˡ
˿̣ҲǼԸӣ껳ǵڰˣϢ˵ʵ̫ˣΪĵ껵壬˳֮£Ȼкܴˡ
ʦ𡭡ҧҧǵĿͶ˹š
ǰΪʦһ顣
˵꣬һӣһεĹžֶ֮һΪ׷쾵һ̫ŵıܹԻԲǧڵһУָ΢΢һ㡣
׷쾵ѸٷŴԭҫ˵ľ渡ֳһЩ֮£һ滺ֶ
ڳ֮ˣ޲׷쾳
ŻȻǸߴɵǵ񣬶ǵ񸽽Ѿ㼯ǿߣ˶ڶŰϷĿ𾪺Ͳ˼֮ɫ
вǿߣΪ»ѡ
Ȼܹõ׷쾳ڵǿ߶ڿܵ۷׷ףȻҲвͶĿ˼ʺĽ֮ɫ
ʱһȻֻڳǿ߸ΪˣĿȫýġ
׷쾵תƻ棬ǵͶȥԭģǰʮΪϷĹŽâıȥһλɱڸ⣬ȫԻ
ڰλأ˵˵ڰλôôû֣ŮǷһ˿ڽڵڰλĲ껣һˣǡǵԭĵڰλ
ո˭˵嵽ڰλģŮŲ
⡭ҷλеڰλģôᡭ
ϢλŮǿʱһ䣬ϢҪ𷣵ģһڹǰϢɾЩˣʱ䣬ŵɫɷף֪Ǻá
Ƕûܽ˵˹õŮӺȳ
ҡǡλŮǿŵòҿϽͷ
ڡǵڰλſˣ͸һ˿Ź֮ɫ
ڣ
ŮӶüͷһ壬ϸϸɨһ۵ڰλ֣֮һֱʮλû껵棬ѵڶʮλԺǿ껳嵽ڰֻɺ϶ѣ˵ŸռȥͱˣȻĿ˵ڰλ
еڶ᰾ΪλеڶļԱߣһ֡
ʲô
Ůӵ˵סˡ
ĿѸٳƶſλеڶֹһ֣һǼ𣬵ڶ껣Žɫ壬ɢһֶصĹ⻪ôĴۣŮʱɵˡ
ڶôܡŮ૵һŲһ£òײųסӡ
ܡ
ŮҲʶҡҡͷĿǴͣҲѹ֣ǻڮ껣˭֪ûã껾͵ǵǰʮǰʮеڶ
ζʲôζ껵Ǳͣ൱
ʲô
ǬǿУһձؽǶΪһԣû˸ȼ磬Ҳֻǵǰ֮롣
ͬҲǺŮӵܹӴõģǰ˹֮һڴӣǿ֮Уǽϸߵˣλǵǰʮǿ߱Ӳοǲǵڶλ
ʱ䣬ŮĳӶˡ
˾ͽΪϺˣȻһǿҪߵö࣬λǵǰͲֵһᣬ֪ĻǾͲڱǰڮ껡
ºˣȲ˵᲻ᱻ껼ǺޣһյƣǬĵλҲˮǴߣǽһУ᰼סĻվͲùˡ
ŮĲѣԼΪƫƫҪϣûкҩԳˣֻĵ׾ᡣ
еڶ̶ʱ뵽ǵڶ꣬Ҳûһ㡭Ҫڶʱڳ嵽˸ߵΣΨһؾս񾳡ѵѾսˣü΢򭣬뵽׷쾵УѸٱ仯
Ƭ̺
׷쾵ӳճս֮⣬²ϣ΢΢ӿѵս񾳵ʱ򣬼ĵһ龰λǵһս񾳺ֵġ
ջ񣬼ŴȰĿͶһԵıᰣ΢΢һЦᰣ㵹ѡˡ
ʦ𡭡
΢΢һӼŵ̬ϣһĬĵ׶ʱӿһϲòʦ𲻻˰ɣ
Ϊʦǲҵ£жأһͻʧȥϸУҵ̫ʵ̫ձؽΪ·ϵ׸նԼǰ;ҵʵ㹻ǿߣܹ縺𱣻ǵߣΪʦǲŵġ
Ż˵һ˿׷ΣҸʱ껹Ұɡ
ǡǡ᰼ĵͷû뵽֮죬ԭļŻ׷ȴû뵽ͬˣֻҪţôͲõôˡ
ڶλڴŮӣ˿ĵΪζ;ᣬิӵԵüΪΣ֪Աᰡ

ս⣡
ߺʮǿɫޱȵأг֮ɫΪѾˣӽˣ껾Ȼûг
Ȼ
ս
ˡ
ڳˣˡ
ܴ죬Ѿˡ
Ѿ˵߲ɡ
ܣ
ڳǿΪ߲㰡Ҳ̤ڶ㣬ۿ˴򵽵߲㡣
ʱ

ڳǿ߷׷˻⣬ĿֱֱĶŴ󴦡
ĹӿֶһӰپۺһ𣬺Ȼλսڵ껣һͷں󷽣˫ͫޱȣɢһɾޱȵơ
ʮǿ߶ʱܵһѹȡ
Ϊ߽񽫵ĺߣҲסΪ֮һΪ껵ϸܵһ˿в
Ϊ߽񽫣ܵвúľѣҪټһ˿вȴˣ߳껷·һƵģǹɾ˵Ƴʧˡ
Сӵ˵ڼ㣿
ĺ֮ɫֱ껿ֹܲͨ˵߲㣬˵ﵽ˵ڰ˲ĳ̶ȣĻ껵ǱҲ̫ˣļ޼
ң껻ֻޣһ̤ǿ˵д뵽ھŲͣڴ򴩵ھŲ㣬߾òܣǬڣҲֻһ˴ս񾳶ѡ
û˵Ŀ⣬ϸϸƷζսһսͲһ㣬Լˣһǧλ񽫼ӳֵҲֻսǿôһѣ̫ʼʽĵʽӶµĻ޷ɱս
λսʵҲֻ񽫲ζѣ۷嶼ûﵽ̫ʱǳλսѣ̫ʱڣλս͸λսλﵽ˸߽񽫵ĲΣλս
̫ʱһλλս˿ˣλս֣֮ͬ䣬ûܹ֮ƥС
̫ŸգδǺ°
ĵģ̫ʱЩǿθգЩʱǿֵ߳ĻºѶԿҲû̫࣬Ѿͨս񾳣ǸȥȡǬˡ
һԣԭύǿߣʱ֪οڣ껵ģƺҲǣЩǿε̾һ˵ʲô

ִ½˴˳ȥĿȴƵƵͶ껡
߳սʱ򣬿㼯Ľʮǿߣִ¶סˡ
ʦ֣
ϲʦ֣ǵڶһЩǿ߸Ͻ˹һļ֮ɫ
ʲô
ִʮλǿ߶ʱһ
ٿ껣ݵһѾʧԭأ뿪ˣȥıӰִ¾þòŷӦ
ǵڶѵս񾳡ִĵһӿ
ʱս񾳣ǱǵһλҪϰʱ䡭⡭Ҳ̫˰ɣִٶסˣþԷӦ


1319 
½½е֪Ϣǿ߸ϵ˵أǵڶ˲УǼΪѵüĳ氡ԲǿܹΪĿãհһ¡
껾Ƕģ
̫䣬˥ϵ¡û˥ϣҪ뵽һˣ
ܡ
ϧ˵ֻܻʮꡣ
ʮꡭȷʵϧݿֲʣɳձؽΪһ
ڵ֪еڶ껵ݣ֮ǰº󣬽סһ̾еΪ껸еϧ˿ֲ̫䣬Ԫֻʮ꣬ʵ̫˷һݿֲˡ
ȥǿ⣬һЩ۵ĵطĴվˣЩ˻˲磬ǵһˣЩ˽ԶģǿҲûע⣬Եûϳ
ЩˣǵǰʮǿߣŮȻƣкȴǼΪľˡ
û뵽껾˿ֲǱ֮ǰ粻ʶսնʤջʱͻض壬ɲŹ˰²ͬһƵģһٴﵽ൱ĳ̶ȡɫӵĿǵ粻ڶڶԾǿ۵׵ģȴû뵽ʱ£껾˾֮١
ǵڶ
ȾٶǬĸ߲㣬Լǵǰʮǿ֮˾
ĸ߲㣬׷ɳǿǰ鿴
ǵȻҲ⣬ΪǵǰʮǿߣܲǵǰʮѾʮûй˿䶯ˣһ¶һλȷʵ𾪡
˵̫䡣
һͳֻڰ߳һݸߵӣٸ㣬ɣϢһĿȴ͸һ˲ֱ֮ӵѹ
ǵǿߣΪ
λǰʮǿߣÿһλһңҲΪǰʮζû仯Եʣﵽǰĳ֮УʵǷǳߵˣرǶǵλĩβǿ˵
ʦ֣Ҳˡ
Ǵ˸к˵̫ûĽִںʱѾ֤ʵˣû뵽˰£֮ᷢ¡˵棬ѡ
Ȼˣкκÿģʮ֮껱ؽ棬ٳһûʲôáƳһǵȻ󻺻ջĿ⣬Ҳ˶ˣɣҲá˵꣬Ѿʧˡ
ĿͳȥǿЦҡҡͷֹǳλǰʮǿ߶̬ȡ
Ҳѹ֣һֻܻʮļһǵڶΣ˵Ͳ̫߱вϾԷֻٻʮˣαһ֮˼ƽôࡣ
ʮֻľŵģ˵ֻ꼻һְˡ
ԣ
λǰʮǿ߰ǺͳڣҲλһۺ뿪ˣûж˵ʲôҲΪˣûǰȥ껣ȻȾٶܾˣά̫á
ڸ˵ҪһλԻʳǿߣһ̫䣬ֻʮԪĳǿߡ
ԣ
ȵʮ֮껵ֱȻȻڣ̫ʳһΪǿߵĵʯѡ
ϧֻܻʮꡭȻǵǰɾҪˡ
΢΢̾һĿϧջλǵϵĿ⣬뿪ˡ

ڣ
һڶ޵˼Ըӣһ껵Ŀǳ羴֮ɫ
ǵڶ
ȻǲеģΣȴǴûйģǰһٶ񾹳һǵڶǶֻˣټϷѾչصĻʹˡ
첻ȴأȻֻˣһСϯȴǿԵģԴǰѾڷһŴʯܽȥһЩټĳʳʯϣڡ
ﶼ¶ЦݣץųʳϵĿţʱСЦһЦ˴֡
ʦֳǵڶǶʷҫһʦ֡վ
ҲվЦݣ춨üˡ
Ȼɨ˴ҵˣ̳

̳
Ǻ˾ƣ첻仰رࡣ
ʦ֣ǵڶҵԺҲˡʦ֪ƣǰЩҵļһҵͷ˼̳þơҡ첻˵˵ţͽס
һܽȦסһ졣
Ҳѹ֣ڶڴô꣬Ҳô꣬ǶжĻѾȥˣԭΪȥ껵ĵö֮ƣǻĴ
˵첻䣬ܽȥʳĹȥȻ˾أ±ķǿֶŵǲᣬǿ
ȴˣܽΪᱻһ۸ǿߣܹͷĺʦ㣬˵ʲôǰʦ㣬µĻһǬ˵ǲ֮ģðܽܳ
ŻȻ׹֮ȴ껳ǵڶԵʡ
裬ȻĲһĴðܽеΪʵŲǿߣЩǿ߼ҪôԶԶģҪôĵ׽飬׹Ѿʼˡ
ʱ
ʮϢӿ
ںȾƵɫ΢΢һ䣬ΪѾˣշһˣȺ֮УһΪļһǷԣ߼޵ˣĿġ
Ҷʲô첻͵ȡ
Ȼ
ʮλǿߣ׷׹ڵϣվŵķԣһλǿ߸Ź
ˡ
첻һȻĿһ鷳ļһ
ʦ֣д֮£ͱҵȼƽˡΪ׵ǿɫ׵˵շԲǱʦˣˣҵȴǰ
ʦ֡첻ĿͶ껡
˭˵ķԣɫʵ
Ҳ֪Ϊ׵ǿ߿Ц
治֪
ȷʵ֪ʮλǿ߻һݣϽ˵˿ĵ㷲еҧҧ㱻ˣҲ˵ʲô˾һʱɣ˭֮ǰ껡
ɨһʮλǿߣ˵֮£ҾͲǼƽˣٲ̤ͨ붨壬һһǺڣӦ˵ͬ衣
ԣʮλǿ߶ʱϲϽͷ
ʦַģʮҲˣҵȾͲˡΪ׵ǿ߸Ͻ˷뿪ȥٶȼ죬껸ı⡣
Ŀһȥû˵ʲôȻԶһٻӰվ߲ǱˣǱᰣֻһϲ֮ɫ
ᰵ޻һЦ첻䣬ʾܽĵˣȻ껶ˡ
Ѿˣ껽סʵ
أûбչذü΢΢һ򭡣
ʦö˵չˣ֮ǰһȥҹġ˵
ԣнסһ˿˿ģû뵽껻
ᰵɫҲˣȻ˹ô˵ģҲϾᡣ
ô
ЩʹʵĿɨ껣۵СֽסĦһ껵գĵĻ̫䡣
ʱ޴󰭣ˣᰣвʱүү˿ɷ񻹺ãæʵһֱǣҵ¡
үүˡҲ֪ںδմ䣬үү˾ǵĲųڣʱҼǵãұ̫Ŵ㣬ѹ󣬾Ѿ͵Ǭˡ˵˶ҿԿ϶үүӦûš
Կ϶
šʱһ֮ʱųǱһλˣүүҲˣҶ෬ʦ֪вһλλƢԻӦýүүҲ͵вˡ
һŵ΢΢ȻүүȻŵļʺܴΪûɻɱүүˣҪ֣ڴ綯ˣαشвô鷳
ȻѾôֻҪҵһλͿҵүүˡ


1320 ʥ
λ䣿껽סʵ
Уʦ˵λΪϣ䣬δ鵽
˵¶ΣʵҲȥǬ̫ˣһһٲ䣬ûϰǬͲ
ֻĴܱȥңܷ֪̽ɺķôʱ䣬Ҳֻôһѡ

иֳһĨϲúϣ㹻ˣҪǣȥˡ
֮ǰ֮ҪڵǬΪҪҵ̫࣬Ҵ඼ǲ֪ΪѰҪķѵǳĴ󣬶ֻܷͣԼˡ
ǻһ֪ĻôľҪٵö࣬ȲΣƮҲ϶ѣ֪ģԺķѵĴ۲ܴ
ʹʮҵǬܹˣҪ֪Ǿ͵úķѶһЩǬ
ֻϰǬĻ껾Ͳˣս񾳺󣬻ǬཱʱȻרŵֻҪǬˣͿǰˡ
껲᰸ˣԭΪԼܰæЩ£޷æѵԼôûãһˣۿһ󷺺죬ĵӿֳί
滺˴룬껺ȻᰵԣϽͷôˣ
ûûʲôҡҡͷѹסҪۿµᡣ
űģĵΣԼģһֱĬĬĸţʮ꣬ԭᰱ˵ĻҲ˵ʲôϾԼ˽һֱš
ٶȼͬǰ㣬һ㶼ûб䣬껲ɰ˾
ıᰣȻеһʵӰţ˫类һְֻסˣָо˼ʱǿ籩ɲǼʧˣȡ֮һƬʣ¡
һΪ˿ᱧţĪܰãʮĵȺֵõģʱĵӿֳһĸо·һģڻϡ

һöͻȻӱᰵڴԶ೤·˲֪£ƺһһеƵĴűϷʮɫĹ⻪Ϊͣǽ۵ļʷ׳ʡ
ʱһӱӿ껸Ƶһ࣬Ϊͣǽ͹ȥһ
һĻ껽סΪ֮һΪᰴ˿̵ΪŹ֣Ưɫ⻪һ㣬ͷԭӣɫ⡣
忴᰾ͬҹ١
ѵǡ
ɫüѸٷܿ׼۵Ĵҵ˱񻯳
ʥ塭ȻĿűᰡ
ʥ壬̫ʱλǰʮϹ壬֮壬̫Ҳֻһӵйǰλ֪֮еһλһŮӣλ׼֮λҲӵʥ塣
׼۲֪֮һ㣬ΪλŮйһθ𣬺˷ֵˣȴ¼һ¡
ʥ壬ӵңÿһӵϵ֮һӵ߲֪Լʥ壬ֻԻ֮ʱŻʥ壬һ㶼ӵߵ߶
껹ƣӦǷű䣬ԲŵǱصʥ弤
λ֮У׼۲诶ʥߵģΪ޵£ɴﵽ磬һɾܹ˵ʥߡ
Ϊߵңӵãɹأ׼۲诳֣ƿŮ׼۵ķʥжྪˡ
û뵽᰾ӵĹ壬˼Ϸţ׼۲λŮ׼۵һЩУоͰνʥ޵µһ֮
Ƭ̣
᰻ָ˹Ŀ͸֮ɫȻԼ죬ÿһγµƻĻ˺껣վһĶʱ
ߵʧˣϵɫ⻪Ҳ֮ʧ
ոû˵ɣ᰻ǽסʵ
ûУ΢΢ҡͷʵᰣʲôʱ£
вҵʱǬвһ򴦣ʱ˼ͼıǿߣΪҪ֮ʱͳ״ȻЩǿ߾ͱɱˡ
ؿڴ˵Ǭʦ죬Ϊҵӣ֮˵Ҳ֣ԭɵģڼѧϰɱλʦ㶼Ҫö࣬·ͻһʦ˵ӵʣǺʣʱûŪѧϰ֮Ժ˽Ǻεʺٰʺϵ֮
ȻûɹЩԾλĹһЩȻñѧϰɹĻǾ鷳ˣʥ弫Ϊ⣬һһɹĻͻΪһƵʱѧϰɹЧҲԶԶȲԭʺϵĹҲһ
ͱ磬ԭ᰿Դﵽ۷ģȴΪѧϰֻܴ֮ﵽζѡ
ԭ껾͵һ㣬ڿǲõģȻˣþ콫֮ڸᰣȻȵʱѧϰ֮ĻǾˡ
вżʥ壬ôпڴõĴС
Ĺ֪ʥǱȻģΪֻ̫λ׼ӵйּΪʣ˶δйҲֻλ׼˴֮ѡ
ᰣʥ塭ֱԵ
ʥ壿
ţ̫ʱһּΪʣλ̫ʵʮλһйʵһλŮ׼ۣԴʣһǿĴ֮˵
ԼŮˣȻʲôֻҪѯʣشʮĵȴѾױᰵˣԣǸԼӵйħʥȴУҲνġ
ƺûѯʣǳױסˣɫǾ֮ɫԼһʣȴû뵽ӵŮ׼ͬʡ
һ̫֮УλеʮλǿʣʲôǰףڼǬ쳣ǱʣһǿޱȵǱʡ
ʣ»Σ᰽סʵ
ܹﵽΣԵ۷壬ȻмСĻΪ׼ۡ껳˵
׼᰷ۡĶʱһ
ʲô磬Ѿ޷ˣԿ϶Ǿϵľ硣
ĻԺͲΪˣܰ԰ɣʶѿڶĿΡ
㡭
һӿ޵ĴĳɵѾͷȷʵ
һúġ
ȻһЦǸЦռǶˣ껶סһȻѩףҲȲڤ̵֮ȴԼĶص
ãλŮ׼۵һִУа֮Գһ˵
ģᰴϲ
ţ¹ش󣬲йҲܸ֪𣿡֣˵
׵ġ᰸Ͻͷ


1321 
һ˱üĴƺӦѸٿʶû˿ȫε̬ȣԽеΣзģԺһ˺󣬶
껽λŮ׼۵һЩУȫ˱ᰣΪĹ
ڽ˴к󣬱᰻һ˵ɣ˫ֶһһٸֶһƷ£˵ƶ
ʱˮʱʱȣʱɱ֮ˡ
ɵܹ֮ӵʵĹɱܹ֮Ⱦ˵λŮ׼ۣﵽɿ˵Ŀ²Σ׼۶Դ˼ɻĪĵ
ʼᰵֲŪĺỺŲŪϸֳɲԽԽ࣬ҲԽԽ죬ϵĹʼֻͷϿʼԻһ̬ţֳָ֮Ůӣһλ
Ůƶűᰣ࣬ԭֻһ˵ƣΪʮơ
Ưһɸߴ
ԽԽ죬忪ʼ΢΢طҲֶһʶʱ޵ˣǸһʱܵһεѹ޷ֻ֣֮λԶš
ۡʦֱһλӰ첻俴ͬɰıᰣŵôģˮҪ
ʲôֱǡܽһ첻ͷ
ӴҸʲô첻е
𳳣һ㣬úţӵϴ֮һλᡣ޺ȵ
ֹͣ˳֡
ŵӰɵıᰣ껵ɫ͸һ˿죬˲֪ʲôȴŵļ
λŮ׼ҲչͽܣвһЩӵк֮ǿߣˡŹЩߵģҲúķѰܴﵽŲΡ
ߣֻӰƣʹﲻߵľŵӰƵļ
ȻʺʥᰲŸֱˡĵͬʱҲΪ᰸еˣܹһʺϵ֮Ϊѵõġ
ңᰱǿԼҲɲ٣Ҫǣ֮ǰһֱûȥǱᰣԼضҪ۷֮;úķѲ֪ʱ䡣
ϣ¾Լ;еʱ򣬱ᰵŮȥԪľûͶĻҲνһͶ˸飬ֿԼҪȥĸо쳣ܣѾһˣٶྭ
Ȼ
ϵƷ˾ҵı仯ŵӰѸٻڣɲǼ䣬ԭʧˣ·𳹵׿ݽһһɸǿ
۷塭
᰾ڴ˿ͻˣԭζѡ
ͻˡᰵһϲ껡
ţ΢΢ͷ
ǿĴйҪˣҼʦʱʦֻȴʮ
쳣ļΪǬڴӣȻʮʲôͨĵ㼯һѣǾ˵ٶȱЩҪǿʮ
ҳֿ˵
֣
һԥһ£Ȼ˵ͷ֪뿴жǿԭǵĻ˵껣뵽ǵڶκ󣬲ŷ
ᰵһ¹٣ٷɶ𣬸ֱӴ˳㼯˰ɣֵıᰱˣסΪ𾪣Ϊû뵽Լܹһ´ɣǰֻʮɶѡ
Сġ᰸ϽͬʱаװָѹڹϣҪջء
ԭ껴һȭ飬ɿǰ̺ĶصϺ󣬶ʱӣΪܵһ˿в
䡭
ħʥ廯ȭͷΪֱӴ̫ʼһʽһȭΰɳײһ𣬶֮߳£ͬƵģġ
Ȼ̫ʼһʽء
Ȼˡ
ľѣûκγɣٴ̫ʼһʽһ˱еȭͷڷϣ߳ײ֮£Σ껵
ǾʥôһȻ֪ںϺǿǿʲô̶ȣǺڿʶλŮ׼۵жˣѹ׼۲ἰˣΪɻĪ
᰻ֻǸŶѣԽãԽʥ壬ټһһƷĻԺҪܱᰣ̫ħӡ͵ˡ
ҪܹλŮ׼۵ȫУñ᰼ȥ˵ܹɾ۷֮λ˼ţлĻðŪЩȫĴС
˿̣ᰲ֪˼ΣǴ͵վԭأΪȫû뵽Լһ˿£ֻ൱֮Զ
ֹ޵˶ɵĿ࣬ս޲ʤģɾ
ѵʦֹģ
˽סӦģô˵᰿ǶˣԼİŮˣ־˵ȥˣһˣҲȻˣҲȷʵһ޶еһͣԵͷ
ô᰷Ӧ󣬸Ͻ˹ȥĵǲҳ̫ˣ
ûУ⻹˲ҡ
ЦЦοʣֻҪȥԽԽǿġ
ţһŬġ᰸Ͻͷ
һʱᰶ˶У޵ڣƤϱ껱һѣûٶڵõ֮Խڷˣÿһ죬ܸܵԼڽָоøˡ
ӱϣҲʶ׼۵Ŀ֮һʵĹñͬһˣ˽£̥ҲΪÿʵǿˡ
£껾ͱƳ̫ʼʽʽһȻûˣᰵڲ̫ħӡ֮£޼ˡ
Ȼ
Ҳе˿ʧУΪᰵ֮ǳ׼˵ģһоԼĹħʥ壬δﵽ£ﵽµĻʥδܹ֮ƥС
̫ʱ֮ͬУħǼ޵еĴڣħǣ̫֮УλеڶλһĻ壬ԹŻû˻ùҲûŹֻڴ˵гʡ
ϵӣҲʵûµʱ껾ȥ첻һģҪô͸һӵſϦҪôһͬȻҲڵȴǬ˵Ҫʮµʱ䣬ʱ껵ܹȵ
ţüͷһ壬ֱָ֪ƺˣƫƫ޷̫ԶĿɨһȦȴûз˴ڣĿ⣬Լĵطȥ
뿪󲻾ãһӰֶһӣ˴ŷ˹ĵӷΣȥıӰ΢΢һ
һǬҰ¡ҲЩˣͱˣ껲̤ǵڶ֪񣬻ûǸҶ껶ʲô
΢΢üҡҡͷҲҵˣȥʣǧǬõ˵


1322 Ѳϵ
ڡ
أ
һһµķ䴫վſڴŮŵɫף
ڣ
һŹ̴ľӱ˷ɻң˾ͽ꿡ʵѾŤˣУһöʶӡǣѱü顣
£Ȼڶ¡
˾ͽɫΪѿ΢΢һһöʶӡѾˣǸ껾ǵڶҲ̫䣬ֻܻʮ꣬ᰣ㾹ΪһֻܻʮļһԸ˾ͽкαȲǼһٳǱٴʮ֮ɻữΪһ

ͻȻƿˡ
磿˾ͽ˽Ĺ̴ľٿ˾ͽģȻʲôЦ磬ǸŮôбҪΪǱôǬôŮӣҪһֻô
㶮ʲô
˾ͽ΢΢һ鶯ŮӲͬӵһּΪصʣ޵Ǵ̫֮ʱӵʵŮȼߣᰵҼŮѵġܹ֮ͬޣҽܹڵﵽߵľ硣
ȻˣҵȸɴཫˣʱֻҪ췹үү˵һүүȻȥĹ˵ġүүݣĹҲΪһӣүүġ˾ͽ˵
죡
˾ͽһ˾ͽ˵˷򲻵ѣҪãʹүүǬĳϣϾǬڣ̫ĻҵҲܵġ
ǸõΣ磬˵ϵ껣ҪӴ˴֣ûٻᣬҴ˵ǵڶλǬ߲עˣ̫䣬ͣͱΪˡ˾ͽü˵
˵û껷ͷʢֱȥ鷳ԼҲ鷳ǬڣҪԸʵ̫ˡǡ
˾ͽ˵˶棬һ߳Ǭһٸ취ԶزǬ
껴ǬڣҪ뿪ɲװ
ԣֻмȴˡ˾ͽһ͸ص䡣
ʱ
Ȼ⴫һŮӵľаȸԾ𾪣иߴߴ
ô£˾ͽüͷһ塣
֪Ůڶ࣬󲿷ֶֻĴӣ£һ㼦ëƤС£ҲһһէģŮӵǺö֣¶ݣͿԴ޵ˡ˾ͽһĨļڽȡ
ţ˾ͽ΢΢ͷû˵ʲô
Ȼ
;ȵĽ̸ӵ⴫
İɣʦýǵʮλˣôܡ
֮ǰλǧλôһӾʹܵ˵ʮλˣ
˵캣
캣ôܣʵУһٶλôһ´캣
㲻žˣڶڴ£ˣѾٱǰȥˡ
ԣ
˾ͽ˾ͽ˶ʱһһۡ
캣ǬһؾؾսҪһ㣬ȴ񽫲ҵǿߵΪؾճ̶ȣҪԶԶս񾳣ǣճ̶ȵͣζ״򴩡

ǬһǿУܹ캣Ĳʮˣ˳϶񽫲εǿߣֻļһ񽫲£캣ˡ
Ϊһϵĺˣ˾ͽѾӴ캣ˣ˾ͽ걾ˣҲֻɵİܹ캣ѣǻǿر¡
ᰴ캣Ϣؾװ㣬ľѣر˾ͽ꣬һȻ֪ᰵʵζѣһǳڹɱ֮Ƶλ
šţ˾ͽĵһӦ

һ˾ͽѾʧ˵ڡ
磬ȵҡ˾ͽӦ󣬸Ͻ׷ȥ
ܿ죡
ǵ񸽽˿ѾвǿˣһԾĿǵǰ
˼ˣ˼ˡ
ǰųһ껳ǰֶһᰣӦǸŮӣǬԻľ˴ܵǰˡ
òǻ˴ɣ˵ԭֻǵǧҵλϵģȻһ´ܵ˵ʮλ
Ҳп֮ǰʵǲŸջþ޴ͻƣﵽ񽫲ΣټǱߣԲһ´ﵽȳ̶ȡλǿ۷׷ף˶ڲ²űᰵݡ
һǬǿѣֱӴܵǵڶλȻǧһʮλһһĻλǿ߶Ὺʼϰˡ
˾ͽλȺ󷽣Ŀⶢǵղϳ鴤ţɫ粻͸𾪺ţͣҲֻܳ嵽ǵʮλҶѣᰣȻһ³嵽˵ʮλ
ʲôŰǰ±ᰵģᰵʵѾԶˣһλ񽫣ᰡ֮ǰֻζѣѵѾﵽˣ
ͻƵΣҲδ̫ˣ̶̰£ôģ
Ȼ䣬˾ͽ˱ڶ£סһ鶯ɫˣΪϵĺˣǬڵĵλݣһܹᲢ۵ģеŮӣͶͱ
˾ͽԽԽġ
òʱ˰ɣ˾ͽȻ뵽һ㣬ɫùŹĻᰵҲֲ̫ˣһ´ǧλܵʮλ
磬Ǳ̫ǿˡ˾ͽĿ˸
˿Ҳһģ˾ͽѿеĻ˵ͳˡ
֪ұҪŪ֡˾ͽĿ˸֮ɫ

˿̣
ڡ
ԵüΪţ˫ֽס½ǣЩ糺죬֮ǰ캣ûôŹҲѹ֣Ϊ˿ԵĹʦ
һԵĻЩִٶѣ࣬ȴһͬ껡
Ĺ·껣žµӺݻ󣬶ʸţոǿȾɫټ䳣ӴɣͳĴݵŵʣԼһԿ͸ɣĿһŮӸӵҫۡ
ɣžǵĶ󣬵ĵλݶ̫ˣֻΪ֮ӣټһλȥ߹Ĺ֮⣬Ӽɲǣ޲΢΢ͷ
գټһλĿ⾼˫ͫԨ㣬ǿһۣ챻ˣȻòһ㣬ϸĻԽԽͿټһͷ͸ͬ˶еǺ
Ѵӱᰴ֪ԪٵĻźǰλӣôһͬĸоҪǣı£껵Ŀ̫㣬Ȼֺ
Ȼǵһμˣû뵽˸ԼĸоͬһԱ壬Ǭһ֮Уǵһμľǣ껵źǿ
֮ټ껣һΪ֮ǰ뿴һˣأǱᰴ캣ΪȻĵطʲôʵû˱ˣͽҲʹﵽǵǧλĳ̶ȡ

ﵽǵʮλҾҲﵽ۷ΣҪ£Ŵӱϸܵһֲɣ֮ǰδйģʱ䣬һֱڶ塣
ԣһʱı仯껾Ѳϵ


1323 
̫䣿
ü΢΢һ򭣬ȥһͷ⣬û˿˥ϵļ
ѵа취⿪̫䣿ŲҲܿѯ֤ʵΪˣδػ
ʱգлչᰡ껹˵
ǱͽչӦõģ֮£˵ˣ֮£ʣĪҪ۸ᰣȻɲ㡣Ż˵
ԣᰶʱһϲȻŲûзǣĬˣȻ֮ǰ˵ˣֻ˵˵ѣҲҵ棬ٶ׿ڵ׵˽¡
ģ᰿ʮ꣬Բίġ˵
ţǾͺá
΢΢ͷûٹʲôĿͶһԵıᰣᰣ⼸ȴǱޣΪʦᴫһЩ֮˵䣬ᰵĿ⣬Щ硣
Ҳѹ֣ڰ˹֮Уһǵ׵ģҪǹɱ֮ϣ߹һǿǵϣܹǰʮѾǲˣǰʮ壬ûм
һγǵʮλǴ캣üŲʤϲͽ͸ӳˣóᰵǱܴ˵ܹǵǰʮ
ҪһʱգᰲƳһۣ΢΢ףӦ
ʱ
һʶӡڣǶ崫ģ껽֮֮Ȼ޴ģ˵ǴŽִǰˣϻȥ
£ȥɡŻ˵
껾ȸˡ
΢΢֣ᰴúչԼ󣬷ֱ뿪
Ŀȥǲᡣ
ɵѾͷˣ˶ˣԺеʱ䡣˵
Ժ󡭡͸һ˿ɬ̫䣬ܷʮ껹δ֪ء
ᰣΪʦȫ֡ͻȻ˵

㶣Ȼԥһ£ȡ˹٣˫ְѹ棬תɫ⣬ʥ̺ŵӰƮ
ʱڹƣɾֶ嫵˷ϯš
ܵᰵΪļ޵͸֮ɫȻѾ߹˱ᰵû뵽ǵ͹۷ʵ߶һ񽫲εǿ߻Ҫµö࣬滹̺һ
ڣҲֻмŵܹ޳ɵģΪġ
᰾ӵģȻֻǳ۶Ҳüľֽ֮࣬סΪ֮еҪ֪ĵʱѾ۷ˣᰲ۷壬޳
ңǱУ֮ĸ֪Ҫö࣬б֮ҪϲٺôҪǣԺٴת֮塣
ࣣ
һ֣˷ɱʱ֮С
ᰲĿԼȫɵЧû뵽ɾͱƵˣĵ׽סӿ𵭵ĴܸС
ᰣ㾳绹ͣΪʦ磬Ϊ˸еʧ䣬ͬһ磬ΪʦҪʤ㻹ѡƺᰵ뷨΢΢һЦ˵
ǣ᰸ϽӦ
ǷĳɹźȻʵ
ʦ𡭡ҡᰲһţû뵽žȻˡ
ţΪʦʣɹǿĹҪǿϲ٣ƺӦܹõȹĻԵ΢΢˵
ԣᰵĲԷ
߰ɣΪʦңʺҹˡ˵
񼼡
ᰶʱԸӣǿĴУҲӱĿ񼼶ʵҪ󼫸ߣǴӲ״˵ģλʦҲûʸ
ҪǣǶƷ񼼣һһɱ񼼣ޱȣʩչһΣʱܹ֮Ѿ㹻ˣȴû뵽лˡ

壡
˿޵վڴڴЩĿǰ͵ִ£ǵһμִǰͣһߣֻнǵǰʮǿ߲Żлᡣ
ܿ죡
һӰ˶ĴڴȻǸ껡
ʦ֡첻˸Ͻӭȥ
ȥܷͰɡܽЩ
ţ
껲ߵ˴Уõķִ£վĿɨһ껣΢΢ס
߿껣ִ
ǣ
ƿϣ
ڣ
ȡԼƣݸ˷ִ£߶˵ȻļһһӡǣȷϺɫ΢֮˻ȥûϲˣǵڶս񾳣ʮڶλսߡ
һԵ޵ˣʱΪһֺóǵڶģȴǲ֪껾ս񾳣ǴΪϣͬʱԵüˡ
Ǭڣκһλǿ߶ԶǹƽģλǵڶǬƷһףƷλף񼼣裬ɽҲɽǬȡǬս񾳣Ǭִ»˵껵ĿĽҲֻĽѣҲǸġ
İǬƷһףƷλףǿ֧ģ޵һĿɿڴȽǶԣֱǱ׷Ŀ꣬õˡ
˱ȡֱˣҲûʲôʣֻĽѣ첻仹˷֮ɫ·õһ
һ£Ƿ󡣡ִȡһ
Ƴһۣȷ˵û
ϲˣ´ٽִҲûȥһˡִЦЦûٶ˵ʲô뿪ˡ
ĿͷִԶȥջĿ⡣
ʦ֣ϲ
İǬһδܹ׬ȡô࡭Ʒ񼼺Ʒλ񼼡첻䶢Ŵ۾һ󷢺죬ſͣˮҪˡ
޺ͰܽһЩҲĽ֮ɫ
ЦЦû˵ʲôȡһȡʮǬһƷ񼼺Ʒλ񼼣ݸޡ
ʦ֣ǡ
ÿʮǬƷ񼼺Ʒλ񼼣ȥ˵
ԣ޵˶ʱһ
ʦ֣⡭ǲãûʲôôء޸Ͻܾ
첻ͰܽûҪΪסˡ
ˣҿҪȡǬѣʮǬҶԣ岻󣬶Ʒ񼼺Ʒλ񼼣ҶˣʺȥˣǶ廹úܣԺ˵иǿ߼룬Ϊͽš˵
ԣԥˣεĽ˹
лʦ֣
ʮǬ찡ô
ʮ򡭡첻վҲһԵİܽȦѾʼˣҲѹ֣ÿֻüǬʵ̫ȡټӶᣬÿʣ¼ʮǬͲˡ
ʮǬǶǶԣܹıԼһֱӵļǿԼʵ

껷ȥһһʮǬѰ
ԭҪ׼뿪ģ껺Ȼע⵽ڻһѺ򣬺֮£Ǵȥ


1324 Ϣ
Ѻ
ǿʱûǬּǬԽһЩҪǴҪıѺȡһǬӦ涨һʱ䣬ڹ涨ʱ޷ǵѺıͻᱻѺۡ
ԣ
ıΪӣҲڶ࣬ƷʸһΨһƾǣһıͬ͵ļ۸Ҫɣ˲̽ߣһЩǿߣרһЩҪʱԸҵļ۸֣׬ȡۡ
˿̵ڣвǿǻ󲿷ֶڿѣûԼ۵ģ뿪ˣҲһǿһֱǻߣͬʱĿⶢ˹ǿߡ
ҲֻһѣܷŪһЩϣѾǳʦˣЩƵöڵ˵ÿϣͷȱϣԲ޷ơ
߶Ƭ̣ע⵽ϣȻƸԵĲϣֲ϶ΪѰ۵ļ۸񲢲ߣԼֻǧǬ
ΪǲϵԵʣټǿϣܵ⵹Ǳ껡
óǧǬȫǰȥȻһӰһ΢Сǿߣ˿ʵ˫ȴ˸һ˿
λʦ֣Ҫϣ
ǿЦеʵΪ񽫣̬ȴǷŵüͣ⵹Ǻ׻˵ĺøС
껿ǿһۣ߸ϽŲó·Ц񣬷Ǻøдһﵹͦ˵ģټϺʵģǲ׵ˡ
ɨһ۴ע⵽ٵǿĿͶ˴˵أе۾͸ϣڴȻЩǿǿƺвСĹϵ
´ˣɷЩʦֵܣҵһ˵ģҵͷвٵĲϣֻҪʦңҵȾûУҲʦġ˸Ͻ¶΢Ц˵
ԣˡ
һ˽µˣ׬ȡһЩõģЩͷ϶ڻ˲ٶ۸ƻȵѺĹһ㣬ʤڿȥһЩѰ鷳ˣȻǳֳԲ۵мˡ
Ҫ̰ݣУ˵
ʦԵȣѸȡһʶͷ棬ԼʶЦʦã̰ݣ۸ҪһЩһǧǬһꡣ
ж٣ֱԵ
ʮꡣ˸Ͻ˵
ȫҪˡ
ʦҪ˶ʱϲ֪һλˣʮһǧǬٿ껵װȻͨоǸǬ
Ȼ
ȻʦȫҪҵȾʦһһǧɣ۸˵عһǬһ꣬ҵҲҪ׬һЩԻʦּ¡ʵ˵
УһҪϡ˵
˵ģȻ˵ʵȻûȶԹҲóܹΪǿߵмˣһܳڴˣĲֹſʵҺ֪ʲôϸˮ

ֱӱһѵĲϣЩǳģжپö٣ʣ಻ģԺҡ
껱Ĳϣ˶ʱϲ֪ԼˣһλһһλЩٶʮǬˣ׬ȡĲ󣬴ԼңѾһʺܴĿˡ
ʮǬɲһܹõóġ
ʦԵȣЩϴ󲿷ֶУȥȡȻҵĽ㡣˼˵
ţ
΢΢ס
Լʮ󣬴˿첽˹ȡһݸ껡
ʦ֣Щȷһ£⡣
㲻˾ߣЩԾĿŴˡ
ʦĻҵҲ޻˵һЦ
ţ
껵˵ͷƳһۣĲϺ󣬲΢΢һϲΪĲϲֹһͬһ־Ȼ֮࣬Ȼܶ඼ǲȫģǡǡһֳƵĲȫ˵ģһܴס
һ£ж١˵
һʮİİˣʮǬ˵

ȡʮǬݸ˴ˣȻʮǬȴǲۣΪⴢڵĲϣ̫ʱֹʮһڶ
ò̫ŸյԵʣڲɣĵ׹Ƶ
ʦ֣ЩϽƵİɣ˺Ȼʵ
üͷ΢΢һ塣
ʦˣ¾޴̽˼ֻһ԰ʦϵƷʣļ۸Ƚϸߣԡ˸Ͻ˵
ʲô
Ѫʯ
Ѫʯһͫ΢΢һѪʯмΪȶʱ֪۸Ƿŵ̫ʱĻԻᱻͷ
Ѫʯ˵ѪҺɣǷˣûȴǾƵĲУòϷı仯ܹ֮Ʒߡ
ܷһ˵
ԡ˵꣬ȡ˴֮򿪣ҲֻǴ˷ѣûг׿ǿԿⴢڣһ
ǷϷϸСƬֲܿʱֻܱǿһۣ껶еһ󷢶¡
ûȷʵѪʯ
ôʵ
һǬ
˵Цʦ֣ܻۣҵȼƴ񣬲׬ȡֻۣκ̫٣ԴһֱţʦԸ⣬һǬȥ
˵ĲԣеʵǬڣ󲿷ǿ߶Ϊٻȥණǲģһ˷Լʱ;
ڣʱڣܹƸֵҩߣٵÿҲ˲ϼ۸񼫵͡
һǬ
һΪ̫ˣʵ̫ˣԭѾͳʣǬ׼ȴû뵽۸͵ȳ̶ȡ
ãˡͳһǬ
лʦ֣
ϲ񣬶߽Ϊʲôʦ֣µûУ˵ܻȡϣ֪ʦҪεȲϣҵԸʦ⣬һˣձȻ֪ͨʦ֡
ԡ
ȡ˿հ򣬽ԼϣȫͨעУмƵĲҲһ룬˰Լңα˷ᣬ۶ˣԺϵʱ򣬾Ͳûʱȥˡ
֪ʦ־סںδʦ䡣˽ӹ󣬽ʵ
껡˵꣬ȥˡ
塭껡
˻һȥıӰ΢΢һ鴤ǵеڶ껡
ض껾չˣԼڲ
첻żڴһֲǹҲûš
Լһ¹ȥˡ
άһ£Ȼֹڵ껣жֻС͵ǲĵƣԭĳƣĵѪʯĻҪǿöࡣ
ȻûﵽмƵĳ̶ȣڳ֮ҲλоˣϧʧһĵƵԭͲȫһ٣ټѪʯԶԭĵĵƸ
ʱ
΢΢ѸȡһöڲǷʱãһϢͻһ£ﾹڲˣһ
һˣϢˣѸٴ򿪣һǿߴϢ˵ڰǰżе֪Ҫյɷ
ɷ
򣬵׼Ϊʱ䲻ˣ޷ȷҪãϹȥá


1325 Σķ
һǿ޷뿪Ǭģ񽫲֮ǰǲ뿪ģǵǰʮǿ߿԰
ɷǬ˲֪أǶǰеĻҪһǧ֮ãǬഫ󣬿ֱӴ͵

껺ķһǧǬѡֱӴ͵ɷԲһ
ڡ
Ե޾ɽͣ޴Ĺ𣬲ʱидЩ޶ͨ˵ǿµޣԴﵽεǿ˵ֻҪ̫ޣǲκΣ⡣
վڴ⣬껷һʶӡǡ
ԼʱԶɽгӰһһŮеδŮ˶ˣܹ񽫲εŮӣòôҲȥġ
˽񽫣ɢϢ껵ʱս񽫣١
ǰֵѣΪ׵ĴԶԶͣ˵
¡˵꣬ȡһ򣬴ģȥϢ⣬Աʶݡ
Ҳȡһ򣬶һ֣׷֤Ϻ󣬶˲ŷӹ
ֵѵʵӶ˳ԾĿ껡
λǷɷ
öϻ˵ĽҲڴ˶ѣң˸ĸоǺܺãرǴӣԼĿ⣬ԵЩŹ֣Ҳû̫ࡣ
ң˶ǬǿߣӦòƽ޹ʵ鷳ġ
ڣҵȷѾȥ֪̽ˣͣɷСӵͷ˵
ļ¼껲ʵ
⡭֧һ¡
ֵѣǺεҵĸҼ¼ָѾҵȣֻΪҵȱ΢ԲûǼƽ϶ѣҵȴǺķ˲پֵѽʱڳϡŮӸϽ˵
ͷû⣬ұüȡ˵
˵˵˵ͷ
ֵǰŮ˵
ţ

˲ӣڶ
֮ǰѾˣɷλϷɷķ
Ϊǰɷ껲˷ǰȥֻѯһԼүү˵ںδû̫࣬еľǣ֪үү˵İΣ
ԽӴԽ֪үү˵Ϣµϵʱ䳤ˣʣϾвɲĴ磬үү˵ʵڴǶģ˸Ҷ
Ƿвڣײ㶼㲻ϣ׾ͳ⡣
֪ΪΪϵүү˵İΣ껵Щ֮ЩĪĲû̫࣬˿оѹ
˽һʱԶһ͵ĹֶΡȻ๬ֻѲƣԶԶȥĸоûһ˿ڡ
ɷ֮ǰ
ʮǰɷвλж֮һȻڵǬҲ˶٣ȴΪһ⣬ɷ˶ˡ
˴ԣǳҳɾ֮λǰȥɷҲ˵ɷĳЩĽƣصǿˣҲ˵ɷûֻΪ˶ѡ
ΣûɷճΪһš

һЩפȴĪˣǱϴ٣⣬󣬸׷׳ˣ˵ҲΪһСأ̾Ŵޡ
ˣĵطֵѣҵѱ鲻ãҵȣ¡ŮЩΪѵ˵
ҲΪǣȽȥĻǵǬġס
лֵˡһһŮѣ˶һۡ
껲ŵһ˹ȥڷӵʱĸ֪ȻһһŮɫùŹ֮ǰû̫ȥרעˡ
һĵӿ˾ѡ
Ȼ
ǰĹʱˣĹ·̫ޣһҧ˹
á
Ѹٱˣ񼼴߶˼£ﵽ˾ϣѾӽʮ򱶽ˡ
ϵ˸αãǹɵ̫ޣȴһֱǰ·޷Ƶġ
껶ʱʶԼһµĽ֮У˵̺ſֲĹɱ֮ȥֻ᲻ϵԼȻЩĶ˵㲻ʲôǳ֮£ټĹɱ֮»
ͣԲӦ䡣
ʱ˽ȥֻеǰһڣȻʲôˣ˿̵ѾɢˣΨһҵǣ˵زûĽ硣
ĴԱʶΧһС
ǽɵЧ껹ԼѾ뵽ˣںδʱ޷ֻܲϵ͸֪ȥ̽ԽǽţԽݵ
Ҿ˵Сӻ޴ǵĻһЦӰֻһһŮԻ֮ǰȣ˵ƳױˣüΪǿ󣬺Ȼ۷ǿߡ
ΪҪݺңǶλƺûгԹɣ껳ʵ
ûг֣Ϊ˲ʵʴڵģԽ壬ıпԶ
Թ
һЦҡҡͷǸʵûκγԹڴ֮ǰֻ֪˭ûмѡ
ȻˣΪҪֶԸң˵
˻˾޴ĴҪȴۣǶΪĶģֻίˡЦ
Ĵۡ
žһ£ҪԼλ۷ǿߣ˭أ
Ҳˣǲģ֪Ҳûá˵
ˣǲǬ׷ǵΣʱһ֪ʵ飬ǬҲ׷Źǰɡ˵
һ赣ˣ֪˵ʲôȷʵǵڶλǱʼǬΣ̫䣬ʮˣǬΪһҪˣʼߣҲһġ
ӵĻǵڶΣȻصעϧ̫ˣû취һڣǬǲһ֮˹ڹעġңǬ⣬Ļ⴦ǣҲһܹ
Ůӽ˵껣ϣҲˣҲ˶ˣȫˡ
ûпѰŽĽ֮ͬʱҲ˼Ŷ˵ĻȻûֱʲôˣԸоóҪԼıȻǬǿߡ
ԼûеκˣΨһйԹҲʮеշ壬շ붯λ۷ǿԸԼշ岻ôɵ˵ĻƺҪԼˣǬȨƻСܹԼɱ󣬰ɨβ͡
Ҳ֪˭ǳ֣ҿԸ㣬ȻԷܹ˳ɱңҲ϶ɱǡɨŶˣĿ͸֮ɫ
һһŮЦһȻ뵽ʲôɫױˡ
ˡ
ҵ˼ƲߣᣬɡһһŮһЦ
ȥɡ
ҵҲܹõĻر
һһŮˣʱɱķâŶ˳ɱ
ǧɱâδ껵ƤѾˡ


1326 һ
ԤеĿµö࣬껵ɫޱأâδǾѾˣâУǹħʥҲԵ
ʲô硭
ûջǼѰţͬʱì
̫žʽ
ʽ
ǧâ֣ìâײһ𣬶߲ԴԴϵ͸һɱУϵʩչ껵Ĺɱ֮ӵ˼¡
һʱ֮䣬ĺâ޷ѹ껡
⹥ɱ֮
˲ǵǸ̬ļһﲢеڶĹɱ֮˿ֲû̫Ž磬ƾǶˣҪնɱʷǳĵ͡
λ۷ǿɫ΢䣬ûȫ߶Ҳɱһˣ껾׵סǵĹɱ֮βԾ
˿ɲһ꣬նɱ֪ͬԾԾȴǲ
̫ãɡ
ţ
˶һۣý󲿷ֵʱ䣬˵ںޱȣкâȫۼϣ̫ŽĿ֮Խ㼯˱۷ǿߣ˼ӳ֮£ӿֲˡ
䡭
ɱϵĵʽֱӸѹüѣѸתħκεס˲ʱѾâסˣֲĹɱ֮͸
껵Ϣš
ڽˡ
ţŮ΢΢ף׼֣Щâɻء
Ȼ
һɱ˺ֵĺâɱ˶ˣֻ׳˶ڣâҪڵö࣬·ħ㣬ɱϣŸΪֲ
һǧ񽫲εʹħ㼯һǺεȵĿֲټ̫ʼʽеĵʽ֮
âױˡ
ʲôλ۷ǿߴʧɫ
ڡ
ìϸֳһ˿ԣɲǼɣì·̥ǵı仯Ƶģ鶯һЩ
һı仯ΪԾʱ̣ìԣȻֻһ˿ǵֻһ˿ԣҲᷢӳޱȾ˵
ɵƽղ࣬껷ӵµĹɱ֮ȴǼΪ˵ġ
λ۷ǿ߸ܵΣѸٵúâ壬ɵìķӴɲǣǲŷ֣Źֵж£ֱӴ͸˻âǵ塣
أ
˵ˣâһָֻƽ
ɴڡ
껺˲ûֻǽ˶ѣܿͻǲܾƿĻº鷳ˣܣ׼۵Ĵбھ
ܿ죬ʲôˡ
Ȼ̫Žеĺ׽硭һֽ̫ʱΪʢУǹɱԻΪһĽ磬̫ʱвǿù
Ϊãֽ̫ʱΪ֣ܶÿһ֮вͬټĹɱ˵ֽѽ⿪Ϊ̫㷺ˣ߽߾ܣøְ취Ǳؽĸ㡣
ԣҪҵصĽ㣬ѡ
üͷϵ͸֪Ѱţĺ׽ĻãǾƵĻǾ鷳ˣ˵п޷߳硭
ʱ
Ӱ֣ǶѾڻָˣĺâϻ㼯һζƺŭˣ˹ȥѹԽԽ껵ĶͷѾ亹
⵹Ǹֺûᣬںâ㼯ɲǣѸٸ˹ȥ
ǻ׽硭
ҵɲǣһϲɽɫʱһ䣬Ϊں׽󷽣һµĽڣɱ֮׽ǿֵķΧ󣬺Ȼǽн硣
ѵƴԼ䣬ҪɱԼ
֮ǰԣΪıõĴѣԼûʲôԹȻˣн硭
Ȼ
Ѿָˡ
껡ͱԤҪǿö࡭
ߣˡ˵䣬Ҫ֡
ȵȣһĻְܶɡ껳˵
˲ûᣬٵĻ㼯âҪٶȳ֡
û粢ԼõİɣӦǸǳֵ˲õģҲһ׽֮УһµĹɱ磬н֮ɱκһλ߽ˡ
˵棬ͷЦ޴Ȼȫǳֵˡ
˵˵
㲻ʱѡ˵ô˵Ѿ֣ͣɫʱ粻
ǲţԼȥ鿴һҲȥˣҪƭкô껳˵
˵˵ָĩˣѾ͵͵ͷųһĵЩ㣬ȻһºܹϵĥЩ硣
ֻһ㣬껺һ㣬ɱ֮ͻϲ١
˾ɲûȥ鿴Ҳûпƺ˼ʲô˲ɵӣ껿е˺׽磬öľѣҪ֪ǲ֮ǰ֪Ǻ׽ģ껾Ȼϳˡ
ѵ
ϳ磬нн磿
˫ţûг֡
ڲĥڲϵ˼飬˵һʱһʱ֣һġ
˿̣
棡
Ӱλڸ߿֮Уһ硣
ִ£ҵȸϹˡ
û뵽֮ǿǶڽú׽֮£һʱ֮ɱӰ˵
ⷬٶԼС鷳ҿִµ֪ˣȻ밡ȻһЩ鷳ֻҪЩ˶ˣº׷飬Ҳ鲻ʲô಻֮ѡ
ִµĮƳһ·Ľ磬нöɵģΪβͣʲôĿͶӰǿҵĶ
ҵˡ
˵ҲɵһЩ֤֮䣬ЩȻϽǬʱɾ鷳ˣǼʱˣЩѾ
ܺãҲˣǸ磬һ·ɣնݱسִƽ棬·ɱ˾һͷСƵġ
ţ
˵ͷѸӡ
ԭǵĽ磬ȻֳһѪɫĽ磬Ϊֱֲӽ׽ˣ߳ײ֮£˾춯صľ죬ڲײвϱǡ
߰ɣһкѸ뿪ˡ
䡭
ؼתڵһУ׷ױɷ棬ɷױˣػЩѹ˼£ǿ
λִϵನ»ζѡ
¡
ҵλ֮⣬ܵ˳룬ʬǶԲдˣ
磬ɱλ߽񽫵ġ
ִһ˾ǿǴﵽΣȻ߰ɣʱȥˡ
أʱˣϲ˴꣬ɷѾױˣΪ˲Żҳ䣬һָֻƽ˵ҲûκϢûκεڡ
û
ص£һ΢ޱȵ֡


1327 ǽ
һɳУ˸ɫںɳһ̨ͤϣһɴµľɫŮӣ޳ɵĵÿһңͶˮ֮Ŀ
Ȼ
ϵһˣɫŮָ͵ر˻а׵ָϸֳһϸ΢ĻۣѪ͸ָʶ£ŮȴȻδǴ͵Զĸв
ôڴ˿
ᰴ˿̵еЩԾԴʦչһʱպٶȳǰȥѰ껵ʱ򣬲ŵ֪Ѿˣʱ֪ʱܹ
ȥñĲѣһţ˵ǳ£ʮ¾ͻ᷵أѾһˣǰ壬ȴʼû껷أԽӵĵġ
µģͣٴգҲȻữΪġᰰοԼ
껣ǰٷְΣľ壬һֱߵڣ껲֪˶ٴε漣յʱܹճ׻
һģӦҡĵ׼࣬ʱȻһٻӰ˹Ѹ̧ͷŷźµŮӣΪڴ֮λеڶλ
ʦ㣬ôˡȻϲŮӣ᰻վ΢΢һ
ʦãߡеץס˱ᰵ֡
ʦ㣬ʲôˣΪ˻ţ
ˣ껳ˡ
ʲôһɷףʱˣϽʵ껳ʲôˣ
֪ոԡѪ˵Ҫ㣬ȻһλʦܹѶȥ鿴ȴ֪ѾˣһŷƼأ¡Ͻ˵
ʲô
ɫѿˣϵ껰οҲ˲̫࣬Ͻ˵ȥ
ѾŵĽֵȥˣҲ֪֮أֱȽԶҵ;л£ԽĽֵ˵䣬ɫЩ
ɴ˿̵ıĹܵô࣬һ˻ԣ˵Ķø߸ߵģû˵ʲôٻӰ΢ѸĽֵ
ʦãȵҰ
һͣ˻űȥıӰ޵͸һ˿⣬ʦãҰû취˾ͽ˵ˣֻҪ°ˣͿԽҴ볤ϹڣڸǿĴУԴңҵʣгϹУٵǵǰʮҲʲô¡
Ľֵ
λ󷽣ֵ֮һЩֵҪǿ߾סڵشƫƧܻһ㣬Դ˵ػûǿ߻˵ؾסֵַǬ١
ᰵοľˣһ裬޺۵Ľֵ⣬ŽյĴţʶѾ͸ȥˣǵģҲɵʶ̽һֱܡ
ڵŵĻԡѪ껵ʱ򣬱ᰵĶʱһţҲ˲̫࣬ѸŶ롣
ʦáŶ룬Цݸˡ
̤ĽֵڣᰵǶģ¶ڲţΪŵǡ껡˿΢·ʱܻȥƵģӵĵˡ
ʱ
ϵġ껡΢΢˫ۻ
ôˣҲ̲סˣ˹ȥɲǣϵ껺Ȼʧˣƾɢһסԭء
ô£
Ԥе˲
ñ˺þð񴲺󷽴ֻһӰֶһޱȵӣ˴ۣΪӢֻͦǹŵЦݣȴζ֮ɫ
㡭΢䣬߲Ǳˣ˾ͽ꣬ܿˣԼ˾ͽƵȦУĶʱһʹΪͬʦ㣬ݺԼ
ݡ
һѸٳųȥɾڼڵɲǣźȻʧˣȡ֮޾ЩԱʶɫʱøѿˡ
磬һǽ硣
䡭
ȫһĳں󣬾û˿ӦȻķԤҪǿĶ࣬һʱܹǿд򿪵ģô죿ô죿
᰻ˣ
ʱһϤʶвϻ룬ᰣһ;գЩʱҲ޷㣬ֻԼԼԽǹؼʱ̣Խ˷ִ硣
֮£ԭ飬ʱƽתĿⶢ˾ͽ꣬˾ͽΪҪҽڴ˵أѵ֪оΪϺˣҲط
ԭ᰾ʧ룬úŪһһ֮ǰĶ˭֪Ƭ̼䣬᰾ͻָ侲˾ͽĸгԾΪ᰽ӴŮӲǺţһ㶼ҡ
赣ģȻҽڴ˵أа취κ֪˾ͽһĨȣɫһᰣ˾ͽǺεݣεȵλҪʲôŮˣֵƫƫȴܾҡߣǸʲôõģǱٴΣѾǱ֮ˡ
ݺ͵λ㣬ûпɱԡķ
㡭
˾ͽ겪ȻŭҪȻʲôǺһЦʵ㣬Զزˡ
˵վ䡣
˵бҪ˵ô⣬ˡ
ܵġ᰽Ҳ
ûʲôܵģԹԸһسϹɣһȢΪޣܹﵽ߽񽫲ΣǸ껣ҾͲ׷֮ˣѾǸˣαһ˼ƽϣ԰ɣ˾ͽЦ
ˣҲģһģˣһһĿǷŭ˾ͽ꣬Ѿ˼ˡ
ߣƲԳԷƣ껳׺ڣΪεûж㣬Ҳû֪ˣϧҵ֪˵䣬˾ͽѾˣһץָѸٷŴתУ񽫵Ǻεȵľˡ

ٸֶᰵֳŹ٣һֻѸٵΪŭϸֳɫ⻪ȻʥټϾ֮ĸһֲ
ء
˾ͽ͵һֻұ۳׷ˣ񼼱Ϊޣֻһ಻ĺɱɫʱһ䣬𣬱ǵʮλǿߡ
á
ֲܵ˾ͽɫɷޱȣû뵽ᰵʵֲ˳̶ȡ
䡭
ɱ˾ͽϣһ⸡ֶֻ϶һ׹ϵףＤһâֵסĹɱ֮
ʹˣ˾ͽ껹ǱѪӿѹö촭ˡ
鷨
˾ͽ˫һģƷʩչɱȫ˫֮У۾ԽԽ죬üĴ͸һӡǣ·ֻ۾Ƶġ
ڡ
һ񼼵ȫ˵ֻ۾ڣһޱȵĹ
Ȼ
ϻ˾ŵӰеĹٺȻַ֣أɻ
ǡ񼼡˾ͽɫʱˣΨһɱ֮ǿ񼼣һǶƷ񼼣ɱʩչԭҪµöࡣ
䡭
ѹˣ˾ͽ굱ɶݺݵײǽϣ˲Ѫ
ۿžŵӰɱ˾ͽؿڴֳһӵӡǣǷӡǣ̺֮ɽѹ˹ȥ
ȻΪֲʥҲǼǿᰵľ绹̫ˣһ֮ûз֮ŵӰ֮飬ٶȺɱ
ء
ᰳױ֮סˣʱĽֳ߹ɾ춯صͬʱʶǱڵĻǣ׵ķסˡ


1328 ٺ
˾ͽؿڴӡǻ䵭սס鴤˼£ɫΪӡ˾ͽϷҪڹؼʱ̻֮ãǲ׻ġ
ţ᰸˾˾ͽ޴棬Ҫ֪񽫰ͬȲ֮УҲλжģȻᱻ۷ʵıᰱƵȵز
ŵڵϵıᰣ˾ͽһ˿ЦʹǿҲվǸŮˣ󻹲ҪҵԽҾԽ֪ҵھ֪ҵ
˵䣬˾ͽ˹ȥ
ڵϵıᰣͬ˯һһ񾲵УЩƻ˾ͽȴ˲ô࣬ĿֱֱĶűᰰѩ񾱣˸ŨŨĺü
Ϊϵĺˣ˾ͽ겻ûɫŪĸǲЩŮ˶̫׵ˣֻҪһڣЩŮ˺޲Ļ
ᰲͬ˾ͽʷĵһҲΨһһܾŮˣһܾ˼˿ûлأĵײǿҵĴܸС
ڱܾһ̣˾ͽͷģΣҪѱŪ֣һֱıţڵˣ΢Ϊѵ֣ڵ֮󣬸е˷ܺͼ
ᰣӽ쿪ʼҵŮˡ˾ͽ곯űᰵץ˹ȥĺԽӵļ١
ڼ˲䣬ӿߵҰĹâһ㣬˾ͽϣԭ⣬Է֮ڵǰ
һ̣˾ͽɫױˣΪ֮ˣϸֳĹżףǰ
ž
һ촫˾ͽ걻ķ˳ȥݺݵײ˽֮УһѪƲǺأҲܲС𵴣µˡ
һ촫˾ͽѸͷֻؿڴĹż׳Ѻۣ˻̲סһż˾ͽϸģһĹż񣬴˵ܹסȫһ

ϵĹâһľˡ
˾ͽľ֮࣬סͷð亹һ˿²ǹżױôˣ˵顣
ٿᰣɫâٲȻУԴֺ
ġ
˾ͽƵĲٶѪԭΪܹñᰵģȴû뵽ϻ˹ŹֲֶĻɲȥԣһڱУ¹ż׶ס
õ˱ᰣȴ޷֣˾ͽĽѣϵĻⱲӶˡ
ţ˾ͽȻע⵽ϵĻĳƺڱȻ̺ܻǱˣһ㣬סһϲ
ᰣû뵽ɣŹֵĻʱĵȻ޲ھΪҵŮˣҲû취ֻٵȵˣӦò˶ãʮʱˡ˾ͽ갺ͷЦ
˿ͷѹ˾ͽ꿴ˣ᰾ӵһֿ¶ʣԽǿ˵Խ棬Ԥ⣬ʱ򽫱ᰵԼҪ¯Ļ˵пﵽ߲εľ磬ʶҲûпܡ
硭˾ͽ˫˸˷֮ɫԼʣⱲܹﵽ߽ѾǲˣҪﵽ磬㹻ļС
ᰣĴ
ܹһɫܹԼΪԽ˾ͽԽǸе˷ܡ
ݻƬ̣ǰȥԡº档˾ͽ˵꣬뿪ˡ

ɷ
ѳΪ·һƲɴţȻ΢ȴʮ㡣
һֻޣƺᵽһζΪ˷ܣѸ˹ȥצŴһģ汻ˣȻ˷ܵĶһͷ­
ȻǲߣԸоõͷ­̺ž˵ıԴֻҪͷ­ﵽߵĲΣܹиɱ䣬ȴܵһĪΣסͣ
ǣɱջ£Ҳ̲סˣһڳŵµͷ­ҧȥԴʯľ޿ڣҧκӲͻȻǸͷ­˫͵ˣһԺڵͬԨ۾
޵ĹȻֹĿһޱȵ۾
أ
һֻǿֱӶ޵ͷ­ӺӶű۰ðͭâһ޳׷ˡ
䡭
΢΢һͷ׳Ӵӵص׳˳Ϊģͬ˰㣬Ϸڵµķ棬ȫ˳һͬ׳ĻѲƣʧȥʬ塣
ӵͷ˸һ˿죬̫裬ֻʣһ˿ˣľˡ
һµ·ϣתͷʬ壬͸֮ɫ
Ƕ˵ĳһ㱨ģлͷһ֮ӻ˵Ȼ֮ǰгԹʱ̣ǻԸתжгͬҲᱨ𣬵ȵǸһ֮ĶԹ˽ˡ
ӲǱˣ껡
ʬ壬ĵ׵Ϊӣн籬һ̣ΪԼҪˣһһŮ֪ɵ£ȫת˺׽硣
һ̣Ҳһö򣬶֮УѾ˵˭ġ
˾ͽꡭ˾ͽϵ֮һĿ͸˱֮ɫҲΪ˾ͽΪҪɱԼΪ˱ᰣ֮ǰ᰸ˣʱûзϣȴû뵽˾ͽ꾹˳ҪԼ
һһŮͷĻһΣ˵Ҫڴ˵أҲҿͷǰ̫裬ΣͷڻǿನҴ
ǰ̫ҲĵˣΪϧ
Ȼɱȼ֮£껺Ȼ뵽ʲôɲΪ˾ͽɱԼ󣬻ķʽӽᰣӮĺøС
˵ѳŤˣó֮
һˣһȫתĴ˹ȥɾ󴦵ʱȴѾˣȻ֮ǰн֮ļһģΪ˸档
ûдҪصǬ֪ҪķѶʱ䣬껶Ŵãȡ¯ĲϣȻҪķһЩʱƻָƣܱԼȥҪöࡣ
һĲϣϱ껶¯ڣһкʼתֻؼϵĴԻָ״̬
ʱȥˣ
һĻָƲ۶˫ۣ˿Ҳﵽѵ״̬Ѹٵȡָơ
ڡ
һĻɵĴ뵽ŴڣͬʱڲϵĵŴϸ΢·ⲻκһϸ΢·ı仯ԵĻô͵ĲԭԽӵĴܵһҲܻᱻ͵һЩȥ
ķһʱ㽫ŴŪˣٶȷûκ󣬲ſ
ݣ
һ룬껽˳Ĵͣһͣķĸʱҡ
ȵָ껺Ȼ֣ԼûǬڣһ֪ĻҰĴС
ᴫʹ˰ɡ
ĵΪģȻĿע⵽ԶƯŵľɽ壬ȻǬ֮İ˲٣ȻûǬڣҲڸԶȡ˴ʯ
ᰣ𣿡껴
ǣ
ôʯûл껵Ľסһһ£ᰲ᲻Ĵģʱûлѵؼʱ̣
ʱһӰӹȻѲߵǬǿߡ
ʦ֣ȺеһŮǿ߼ĺһ
ǡ껼ŮǿЩ졣
ģʦͬšŮǿ߼糺죬ǿ߼ҲЩ
Ŷʧˡ
ʦ֣ʱ䣬ʦ㶼߶ء
ûбչôһסʵ
ʦѱչسˣһֱںͥǱߵ٣ʱӦûǱߡ
ԣһݣٿһ۴ʯе˲
ݣ
ʧǰһѾ׷塭


1329 
ĺͤУ̨ͤаڷŵĹ٣ĵ͵һǱᰵģڼΪڴӵʱ򣬹֮һֱЯϡ
ﲻֹƷǱᰵİ֮ٲģڶʱÿȡٵһ
񣬴ڴ˵أȴڡ
껶Աᰵ˽⣬м£ҲܻὫٶȴߵġ
Ƿʲô£޷ٴߡ
ʱ
ϸ΢Ľ̸ӲԶŮӵ껸еЩ죬ͻȻ˲Ǳһͬյλڴôû˿ԥŶ˷ȥ
׼ǰȥѯ֮ʱһЦӶ˷˾ͽӦõ˰ɣ
ڶʮһʱˣҲˣοǶԸС澡
һС澣Ѿֲ˼˰ɣܹΪ˾ͽŮˣǱˡ
⵹ҲǣʦҲҪ볤ϹˣҪСıС澰Ͼô˵㽫ȥ˾ͽģ˵㻳ء
Ϊȥô˾ͽ˵ˣֻҪҰɣͻ˾ͽϣҼ볤Ϲ⡣
⵹Ҳǣ
澣˵˾ͽˣ˵޶ʦ㣬Ժ󻹻мء
ммν˵˾ͽҲܱȸǿǼһǸˣкã˾ͽȡ볤ϹĻԵ
˵֮ǰڷ
ֹڴ򶷼ΪңƴˣǿΣ󻹲Ǳ˾ͽסˡ
֮ң᲻Ծ
Ҳᣬ޹ˣѾˣ˾ͽȻ볤Ϲġ
ǾȹϲʦˣԺɱʦ㰡
ʦģʦ볤Ϲ󣬱ػ취һȥġ
Ҿлʦˡ
Ů̸ʱʱöĽЦ
ģ
һ䵽˼µڶ˶𣬶ŮԣʱһݣЦȻֹĿųǰӣһͷĿκοһ߶ǡ
껡
ôܡ㲻ˡͬʱĿǾ⣬ΪɢѹǶ촭ˣŮϽһۡ
䡭
ŮͬʱˣӿֱֶӺϣˣŮʱһϲɵɢվԭصʱ򣬹ŮձòҰޱȡ
Ȼ
ŮֻеһŷԼѾʵĴָסˣʱǲŷӦǵڶʹֻ޵ľ磬ԶܹᲢ۵ġ
οĹɱ֮ǺǿŮǵϵλǰʮ֮ڣҲԶԶȲλеڶ껣ǸǸоһλŻ껣ǰǿһЩ
ɱǡ
ڴӣҶɱǣҲӲҧ˵
ôҾӲΣǱȻ껵⣬ŮԸе͸һɺ⣬Ƕʱʶ˵ľпܵģ˵ɱǡ
ˣǬº׷Ҳٻ˵ͲֵãǻǻᣬԻ꣬ǻ׷
˵ģ껵ֹɢϢɱ
ŮȻǧ꣬ɱ¾ǳڶڸ֮УصٻᾭգȻʵǵļͶϣȴԶԶȲһ·ӵײ껡
ʱ䣬Ů鼸ˣǹɱֲ̫ˣ·ǰʬɽѪƵģ˿ɣٲĻһ˲껾ԻὫǵնɱڴ˵ء
Ľֵ࣬Ŵ˵ȥǧҾ͵ˡ
ѾҰֽѹԼҪѾѹƲסˡ
ĽֵĿ࣬˫΢΢һɡ
оӱɿ˶ʱһͻȻâǸϣֱӴ͸ǵ鱾ԴâʧŮ΢ĿԼľ粻»
鱾Դ飬ǧ׸ˮɱǻҪʹ࣬ޣܷﵽ˾磬˵׼
㲻˵ɱǵġʵĺ
˾ͽ꣬ݺᰣϧ˵ɱǣ㲻ɱǣһԶ껵ѾԶȥˡ
ɱڵ껣һ·ӡ
ǿߣʱסˣǸӰֻܸоӹǹɾɱ⣬ǻ˼ƤеǲһЩģð麹

Ľֵڣ
Ѿϴԡϵ˾ͽ꣬һˬĳۣοգĿɨڵϵıᰣ˿ϵĻѾɢòˣ˾ͽ껺ǰ
һεĽѵ˾ͽûмȥץᰵ죬ȡһᰣǿǱһԡ
ᰰᰣʱúúõŪһˡ˾ͽһĨЦ⣬֣ĸһ±ᰵӣǹ⻬ϸָУסһȡ
һӣ
һ͸ʸֶ˸У˾ͽбĿĴű᰾գͷս٣΢΢ɶһ£˵㣬ס͸֮ɫ
գҪҵԻǼٻԣһĽһúһ£ʲôһֲͬĿ֡˾ͽ΢΢һЦ֣ס˱ڴĿӣһ
񾱵µİ𪸡ֶֻǿѩļȴ˾ͽסһڸааһЦץ˵ڶſӣ׼֮Ū
䡭
͵ز
˾ͽֶʱͣɫ΢΢һԭ£ʱһƻˣһӶҪ˭ô󣬾ʱƻ¡
˭棿˾ͽȵ
Ȼ
ڰ֮Уһ룬ԭǿķ磬ͬһоɵƤ㣬׵˺ˣһĨ̺޾ϣµǣ̺Ĺɱ֮ǿ˼¡
˾ͽڿˣһìֱֱĴ͸ֳìģһӣͷ΢ţһʱ֮޷ĳࡣ
һ˲̧ͷˣĳ˾ͽǰɲǣ˾ͽ곹ױסˡ
㡭㡭
˾ͽɫҰΪǰ֮ˣǾԲֵܳģƫƫȴˣ⼸Ǽ˹һ
ɱ껣̴ɲǣĽֵʱƿˣڵϣӱһŵıᰵʱѾ˷ɱ⡣
Ŀһݣֱ˾ͽꡣ
䡭
һǧʹħ껵ڣֲħ֮ͷųˣõֻһǧλ񽫲εʹħΪļˣڱŭ֮£ʹħҲͷŶ
Ϊǰ֮ˣ
̫žʽ
ʽ
ڱŭµ״̬£껵һӳƥȵ۷ˮ׼ìʧˣҲʧˣֻлشڣֻһ̺ϰâ˻أس׷ֿˡ
һױȵʹΪ񽫵˾ͽ꣬ܵɾ̺֮Ŀֲɱ


1330 ǿ
˵֮ǰһΣĻôһ̺֮ɱǿֲ˾ͽ꼸޷޵ľ磬ηӳ˿ֲĹɱ֮ġ
䡭
ì͸˾ͽһ׻Ĺż׳ױˣ˾ͽ˱ɶĽֵڵĽȫײ÷飬ֵ󷽳ױ£˾ͽ걻·֪
ݡ
껹˲˾ͽ꣬ӵ˱ǰ˯еļˣʢסһٿϣȥһӴ⣬
Ȼ˾ͽ껹ûü֣ԼʱһЩĻº롣
˲֪ᰵӣ껺ڽ£ȴһžǿģΪˣܸʮļįȺԼ汻˾ͽ֣˵Ծ
ãøϻˡᰣûˣһжûˡ
ĺűᰣȴƬ̣ûתжʱԤе˲
Ӧòµģ
ᰣɡ껴ȴƬ̣ûתļԽӵס˱ᰵɲǣסһݡ
Ȼᰵ忴𣬵Ѿ˥ˣڻţƻµģµǣĻǱˣһˡ
ʥ
ûʥӵߣֻҪؽΪǿĴڣ;У֣˵ڹؼʱ̣ԱĹɱ֮ʥǱڵͻᷢЧ
ǣ
Ǳڵһ˫нڻͬʱҲܻ˵壬ΪԳ׼۲诵Ĵ֮Уûпɽ֮
Ҳа취ǾǱ᰻ָʶȻþָ֮ĻѾʥˣ޷ѹɷһֱڵĻҲζţ᰽ģɥ
ô
껵ļ᰼ȥĻ಻һʱͻɥڴ˵أþ취ʥĻǵ
һ¡
׼֣ɾעɲǣᰵʶӿߵâˡ
ߵâһͣΪܵߵâֲ̫׼ѵʱɢֺ¡
ʵ޷ƿߵâþȫĻ˵˵ᰣƲҲ޷Ҫƿ׼۲õ
Թ׼ֻаλѣλǷ˵ҲúķʱȥңȲ˵ܷŵǸʱ򣬾ҵˣ׼ǷԸæֻδ֪
ʱ
껵һЩ棬ǲǻ棬ǱʶеһЩ䣬ʱһ󴥶
һ棬껲İľʱһᰣһͬһεʤ
ڶǱᰶøУʱ֪
ľħϵʱ򣬰᰽Χһ̣û뵽ʱľϵԼˡ

һһĻ治ҫȥճ⣬껿˱᰼ǣԼжԼĲź͵ǣԼСŮ̬뷨
ڱ˿Щ뷨൱Цģ껿ȴΪ֮ŷ֣ԼһֱںԱˣܶʱԼĶѩϣȴûע⵽ԼµŮˣȴһֱԶĵעԼ
ԼɳģԼǣʮδжϹ˼ҹ룬㼯һ㺣Ȼƽ㼯һ仭棬ȴ껵Ĳϵķ
˵ԼйصŮ֮УԼΪԵ˭ĻǱᰡ
ʮֻζѣÿһζֻ˺̵ܶʱ䣬಻ʱȥˣֻ±˼͵ǡ
ȫ벻ǣʮĺͿֵļ䣬ȻǬ֮УԼദǶ̶̵İ£ÿһǰЦѡ
ʮΪεǣ̫̫ͣ޷Լæ
ڵ֪Լ̫ˣľǣܸεȴۣҪԼָ
һĶϵԼȫΪԼǣȴδǹԼ
һζεļ䣬껵ķ·ͬһ㣬ʹ˿ٶˣʲôʧȥŶϧ
֣ĸűᰵӣ껻ɵѾͷֵôôĶҪˡ
ջ֣ĿһΣҶ¸ٶĴۣҲҪҴȥϲһа취ġһѱ
䡭
ʯˣѪ˾ͽҪźȥȻû
᰺˭ɣ˭Ȳ㡣ɱӿȡһƣ˱ϣһС
ݣ
ì껵˹ȥڼ֮£ٶȱǵ˽ʮ򱶽٣˲Ϣ֮䣬׷˾ͽ꣬һì̳ᴩǳ㣬ֱ˾ͽ󱳡
þбסһ˾ͽ꣬Ѿˣ͵סһܵ󷽴ķâʱŵðĵװûڲѣ֪Ͳ̰ȥ껡
껣ɱңүү˾ͽϣһҲɡ˾ͽе
үүǳΣɱңᰱģۺˣҲһҪ껶Ϻȵì̳ٶȲûˡ
ۿҪɱˣ˾ͽ귢˺ѷε˻𣬱˲ҪͬھĲŸմìͱɢˡ
ϣ˾ͽ곹׾ˡ
󵨣ִ¹һŭȴˣһƴѹ껵ìϣֲɢϷ
ء
껵ĻڶʱѪģìѹüˣǹ˳ӶĿֲұۣұӼˣĿʱһݣǸ߽񽫵
䡭
ұۣìӵһ˿ԣɺٶȷأ֮Уٿֻ֣ѹ˷ɻңضˡ
һŻ۵ߺնƤ˸ž˵ĹǴﵽ߽񽫲Σ󣬶ͷųѹһϢ
ߣ˾ͽϲ
ִ£˾ͽϽ˹ȥ˻󣬴˿̵Ŀ͸η塣
£ĳµġִ˾ͽļĿƳһԶ껣͸һ˿ŭȻû뵽껾ûнɱ
Ǭڶͬǿɱ֣ĵҲδ̫ˣ껣λǵڶλҲҪط£ǰϹִºȵ
һЦȻһμһλִ£ȴǸִܵϵϢȻǵʱɷµϢ֮һ㵱ʱִ³֣ҲȻѲϵ
ûִ£һ
̫ʼʽ
ʽ
ìֱָ˾ͽꡣ
и߽黤ţҲɱ㡣Ŀɢ޾âɱ⡣
껲ӣҪɱ˾ͽִ꣬¶ʱȻŭΪ߽񽫣һ˿ᣬɱ˾ͽ꣬˵ֹɨأִҲˣ˵˾ͽϡ
һȥ
ִһţ͵³һʱձѹ߽񽫵껵ʱ÷׷׹ѣìѹ

껷תڵһǧλʹħֻؼ⻹߽񽫵ʵֲ̫ˣֻһ㽫顣
ħԱٶڷת껲ǿάסԼ飬ȥִϣҪǿ
Ȼ
ұ۷ڶ̫迪ʼڻˡ


1331 Ծɱ
ǵڶλ㻹̫ˣڱִ֮ϣǣˣÿʱвģʼߣȴ;޷ɳǿߡִһ˿塣
˵̫䣬ʮ꣬ӵʵֲ̫ˣΪ߽񽫵ִ£ȻֻһѣһǶ񽫶Եס껾סˡ
ͣѾ൱ľˣִܹߵգҲΪСĽĺԸ
ټ˾ͽ걻֮ңҪ˾ͽһǣȻɱ껣ʹ࣬ʣʮԪڻķжȹ
ִ͹Ķһ£ԭ³һʱǣ޵һƷ񼼣Ը߽񽫵ͷųΪľˡ
ʱ
һʱְ㣬˷껣ɢһƸǿ껵ĸ˹ȥȻִ´ϵ껵
ǡ
ѵԽԽ껵ĹħָѾˣ˿ұԽԽȣ̫ϵע뵽ڣ۵һ̶ȵɲǡ
껵ͫ͵һ֮Уֳ潻һ򻺻˳ԭʼֻдƴڣУ̺ϸСǺˡ
ЩǺڲ£ײţеǺˣ˸ʯںЩǺϣÿһײѾܹ󼰵ˡ
ֻ֮أ
ֻ֮صı仯ԭʼٴ飬ѭһǱڵĿ¹ֻصĹ
ɲǼ䣡
껵ͫķŴˣ۵Ѹڣʧˡ
䡭
ڱױȵ֮£ȫԲֻ⾳ֱλź֮֫Уÿһֻ⾳ΪһӡǣͬӡǳԭʼϵϢ
ţӡǽһ𣬱˴Ϊ룬ȫͬǱҲ̫ʱбؾ֮ͼӡΪӡ
ɲǼ䣬ڿӿ˱ǰҪǿٱǧϵεִµѹ֮£ͻޣﵽĲΡ
ͻƵһ̣ұϵ̫賹׻ˣһ󲿷ӿ껵ڣǿҲ£ʱҪˡ
һң̫ҿͻƵΣȻ޷Ҳ̫ܳã̫ԽԽˡ
²֮У껵ͷ
̫ʼʽ
ʽ
ìʧˣһ˿ֶ֮âÿһǳɫģ֮ǰĵɫȫͬ
ͬΪ̫ʼʽеĵʽ޵ͷųͷųߵ޷ᲢۣοڻŴŻ̫
ɱ
һȡ
֮âÿһͬ㣬Хųɱܵһܼâ͸ˣ˲ͻΪޡ
ⲻܡִɫʱһ䣬һɱܵһɿµΣУ˾ͽ꣬ѾȫסˣԭҪϵ껣ѹ֮ͻˣĹɱ֮˸߽񽫵
䡭
ɱ֮£Ľ˲ϢΪ˷ɻң磬ԵֵһпֲĹɱ֮
ִǱĴзɿܳ˾ͽ꣬˿ղҰֽ΢΢ţ飬򶼱һƬѪģеĵطн֮
Сӡִ껵Ŀ⣬͸һ˿ɫǶ߾вĻһɲֹǽشˣܻᵱ֮ɱֲ̫ˣСӵʲô񼼣˿¡
˾ͽѾ׻˹ȥϢΪ΢ŵನ콫ɱˡ
ִº޲ɱ껣þ콫˾ͽߣȻһɱµʱҲŵù
ݡ
һֱָ˾ͽ̫꣬ˣִ¶еľΪȳٶȣѾﵽʮ򱶽ˡ
ôܡִľѣʮ򱶽٣൱һ߽񽫵ٶˣٶȣĳЩǿ񼼵۷εǿܹﵽ껲Ÿտζѡ
ȲΣ൱񽫲ΰˡ
ã
ִѸٷӦһץҪĿһɾڳֵɲǣȻеһӰӹһʱ򣬲ŷѾ˾ͽˡ
ìôôͻȻܵ˾ͽȥˡ
ִſһìûȴûץţǽġ
䡭
һȭݺݵ˾ͽϡ
Ծʱ˷飬ƮɶĻǣȫƬȻҪɱ˾ͽ꣬껾ͲֹĻǣһȫ
ˡ
ִĵ׷˾ͽһôǬʹȥˣҲˣ˶˾ͽϣ˾ͽϵֶΣִµĶڲ
˾ͽ϶ִ꣬º˾ͽŭ֮£ʱܻҲȻ
һ뵽ִ¶ʱңĿݺݵĵ껣ȻһɣҲһҪ˵䣬ͷ׷׹Ķ³һһŵ˫ӶŵһתԽԽǿֲ
䡭
껵ٶȱŷ˸ǿ̫ħӡڵһǧʹħڴ˿̳ױͬʱȡĻƣÿһһСһģС
Ƶļӳ֣һѪʯڵĻƣ֮£ϵϱǣͬʱѹͨ˸֮
һĻ׼ɱִֵ´󾪲ѣΪǸ߽񽫲Żе󣬾ϣѵִһͻƵ˸߽񽫲Σ
ܡ
̶̲һӵʱ䣬Ծ󾳽磬ǾԲܵ¡
ìֱ߿գ껻ſֲб̫衢һǧʹħӡƣƱͼΪǿ󣬸ο˼ΪѪʯ档
ƣҲֻǲŸã˵ĻһԳܵס
ƣνǲϵδٲҲ˲䱻ɼ߲εοõÿһ
ڡ
ѪɫϸС͸ì껵һ̣̺еһ˿ԣһﵽһ̶Ⱥ󣬼ìı
䡭
ѣһ춯أԲڣԴɵĴأ̺þ⣬ʧˣͬʱʧĻìؼֻʣһֱ˺ѵɱִ¡
֮н磬һȫɷɻңûһԲġ
Ĵͷ磬ֱԻ
ֲĹɱ֮£ŵһˣִɫ䣬ۿɱ޷ܣ··𱻽סһ޷ֺֻĿɱ
ס֣
콿ȴƣ֮УһٻӰնϢӿֶĹţĻһڸ߲㣬Լλִ¡
ӿˡ
ڡ
ìִµͷ­ݺݵĽ˺󷽵һʯϣžʯˣִµ׾ˡ


1332 ˾ͽ
Ѻ۵껣ìͨ岻һĽ²Զʧȥִ¡
֪Ӷһڸ߲㣬סһλִµնɵĳ鴤ִǼģ˲Ǹ߽񽫣һǳϹִ¡
Ȼ˵ʵڸ߽вǿģҪ֮ɱλִ֣Ҳδܹõ

ɱˡ
ĸ߲ǣζţλǵڶ껣ӵɱ߽񽫵͡
ŵĿ͸֮ɫѾܸ߹껵ʵˣڲʶԼǵ͹˴ӵͣԾǣ껾ͻƵˡ
ͬ˵ꡭŵĿ͸ŹŹֺ͸֮ɫĻʵ̫ˣ겻ʱ䣬ʹﵽֲĵز
껣ɱϹִ£õһִ´ȣҪǿǰ֮ץá
ʱ
Ż˻֣ʾλִ˻ȥȻ󻺻Ʈǰһ̧ڲԶϣƻŵıᰣ֮Ʈ
껣ζִº˾ͽ걻ɱҵȱøǬһԣֻܵˡ
Ż˵ҲģǬԩ㣬飬С仰˼ˣִµ˵鷳ĻҲס껡
ִµȶ֣ôҲһʱϵ̫Ϊǳϵִ£˾ͽϵ¾ԻǬ첨
ףл顣껵˵ͷҲҪץĻ޻֮ŻӶǿһѾܵ˾޴شЩˣħҲԾָõһʱա
ڣ껿ǿ̫ʣڳԵʣڵѾݽˣһλͨ飬ֶܹشɱ
æᰵƣлָܡ껸Ͻ˵ȻԼû취Ĺ˵һЩ취Խ
ᰵơû˵ִһ˱ᰵڣű᰻ųߵĹâˣüʱ΢΢һɫ
껸֪ͷųһڲ̽ᰵûгš
һڸ߲㣬Ҳûпڣھĵȴţ껵Ŀ⣬Ǽɵ֮ɫ
Ƭ̺
ջ̾һ΢΢ҡͷ
ⷬģĵ׶ʱһҲ֪㼧Ҳδػа취ֻܵϲˣ޷ȷϲʲôʱ
ܷ᰽ңĿ˼š
󵨣
ǹ֮ͽ⽻ˡһЩִ·׷״ȵȻᰵĹϵ֮ˣΣ֮Уǽ֮ǿűô
̧̧֣λִ˻
а취ԾᰣŲʵ
Ҳûգ۸εȴۣҶҪ˵
أĿ͸˸֮ɫ
ʱ䣬ûٿˡ
һٶһЩִ½ס¶ĺͲм֮ɫڿ˵۸εȴ۶Ҫ±ᰣȴǲˣǴԲѡ
ԣԸҵ껰ͷᶨ˵
û˵ǿ껵۾·ڱ˵ʵǼٻɶã껵û˿ɫҲûб
ã΢΢̾ϢУҿԽ᰽㣬Ҫ֤ܾȻܹʱ޲࣬ԤƶܹǬ
ԣһִ¶ʱˡ
ɡ
һ뿪Ǭ˵Ͳˡ
԰ϵǱ߹ܹе𰡣θ֮
ڳĸ߲۷׷ףȻ껾ôȥϾִº˾ͽڣʱϵ϶׷ģһߣ϶ᱻۡ
ˣд㡣üһ򭡣

ڳ߲α죬λִҲԥһջûܿڡ
л껹˹֣ì΢΢һգ˱ᰣҪȥ
Ȼ
ҲһǿĽ磬֮ϣǵصѹλڵǿߣʱˣ׷ӳ
䡭
ձ˺ˣһӴޱȵڲ֮ϣͬһž͵ǳƵģټһ൱һɾĿֲϢλĽֵĹŶסΪ֮ɫ䡣
ã˾ͽˡ
ɫ͸أͬΪ֮ҲŲСĲģϵĳϣλа˹й֮ϣ˾ͽʵλĴϵλȴԶ˹Ĺ
˾ͽϡ
ɫʱһû뵽˾ͽϻڴ˿̸ϹĻͿԸϵϲǱȥˣϧջһ˾ͽϵӰǣȻǳȥˡ
ֹס˲
ڣ񷶥ϴһȴϵ֮лŭ֮ɫ
ż˾ͽϡŻٿնȻӰ΢΢˸
ûˣȥɣˣеޱȡ
ԣ
ĸ߲ĵװһȻ˾ͽϲûй껶˾ͽ¾͡ҲܹĵˣϾǾ֣Ҳǲܵġ
˾ͽϣ˴£Ϊ⣬ο漰µĻмŵһλͽ˾ͽȷأűػὫǶִзִ˵
ִз
˾ͽߣӱ˲ɱڣһλִҲڴ˵أִзɱߣ˺ɱ֮Լֱˣ޹أһȥ
ԵĻĸ߲һͣһĵĿżţȻǬɷҲֻԼһǿ߶ѣȴԼĴڡ
Ϊһ̻껶ˣĸ߲ԽӲףǵڶǿߣѾ̫䣬˾ͽϾ㽫֮ɱǬҲΪһ֮ȥ׷˾ͽϵΡ
˾ͽϣҲЩŭˣ˵˼֡
ûҪ֣˭ܵŻһ䣬ϵӴΣȻһâһâ֮У̺޾ı仯ַ·ϵѹƶ£һķӡ
֮մ䣬֣ʱǧٺն˲Ϸҽһ𣬺գ֮£֮󣬷ӡѾˡ
ڡ
ݺύķӡŸסˣ޷ֺȻ֮ȴǳеģ˾ͽʵԶľǣ
껣ľֻЩˣҸ켼ټ磬˾ͽʱ޷ڣִֻܵǿǰֻҪִǿһ˾ͽҲ̫óԿͷ׼Ŵ˵
л
껵һлĵװһ˾ͽԵʵΪֲŶˣ̤Լ޷סɱ
ִҲܱ˾ͽá
Ҹ켼ţΪϾ޷ɱǶôһֻâ͸
áվ䡣


1333 ײ
â͸룬ڳĸ߲ǣȻеʶҲеıͷͣееԼĻǶҪˡ
ʲô
ĸ߲ɫΪѿĶŲϻ㼯Ľâû˿Ϣ˵ĻǴµĳǸоâʶȴԶʶܹᲢ۵ġ
һִ²

ڳ߲׷һڳʵ߲Ŵﵽ߽񽫵ĲΣȻ޷ǱϾǬǿߣҲйš
ﵽߣʶ᳹ɱ䣬Ϊǿ˵ЩܹܻµĹɱ֮˲Ϣ˵ʶͻǣܹܻޱȵĳͨ
ʶͻ˵Ҫܴͺѻָˡ
˾ͽϵѴﵽ˻εĳ̶ˡһλִºĶһ£ɫЩףĿ˾η֮ɫ
Σ
ţͻƵΣֻȵѣʶֻһΣǾϵܻɻΣǵڶΣһΣܻޱȵĳͨ
λִʼ֮޷ʶӵĿֲ˵̫ʱڣһЩΪµˣܹξ֮ϣ֮
ô¡
Ǵﵽµĳ̶ȣʹֻҪд棬ܹ
ôܡ
ڳǿ߽סڳκ˶һɱǴڣҲܿͻ֮䣬˵ˣֱ߸ǵ
ҲǴӹżŵģҲλִ½ס΢΢ҡͷ˵
ʱ
׷ĹţͻȻü΢΢˸һɫĹâڳ߲㣬ʱٶȸеʶȱ˾ͽҪö࣬ʹˣвٸ߲еһͷۻ

һ𣬵ɫâĵסµĽɫâһĽϵĴɢ㼯µĽɫâ
ţʲô˼մ˾ͽŭ
˾ͽϣ˴ˣ껶ʹҲִжң˵˾ͽϸһݱ棬һΣŴ˵
ǣ
˾ͽһ˹ȻɱһλϹִ£Ǵ´ȥδ棬οǬɱˣѴ˴㱾ϲɱǣҲһɣˣϲǶˡ˰ԵͲɻء
˾ͽϣ껶˱ԲҿԵ˾ֵġ˵
˼ǣҵ˾ͽ£ִ¹ǲɣ
Ų˼
ˣ˵ǲã˾ͽףѡ
ûпǼ߶˾ͽǺεȵĿ£·ĸ߲㣬еѾֵסȻһ˹ȥҲеҡҡλΣһ㡣
λִ»һЩ˲תʶײ֮£꼰㡣
˴˿ڶԿλȴûע⵽һԵһȻģ
ΪѹƵ˱ô˾ͽһڻ㼯ĽɫâͻȻѸһ𣬶һֱѹŵĵɫâʱ֧顣
á
շףٿգֻâ㼯۳һͬһ㣬ղϵܵĽɫâ
֮ɫױˣΪζʲôǴ˾ͽԶ֮ϣֹϣڶϡ
ˡ
ĵΣһѾû취ٰˣ֮ΪͨȴǿֲǼҲԵ֮ʶĳ
οŵ֮£ѾˣҪۣúķһʱ䡣
ɣ˾ͽϲָĻġ
˵㵲סģǶ˱ɡ˾ͽһ䣬֮¡
ˡ
˵Զĸ߲㣬ʱеʶȻǶʹУǵʹӿ£еǿߺ޲Ըȥ
ۿ֮껶ˣĵ׷һ˿ɬϧѾûæֵˣ֮£껶˻ᱻʶǶ᳹׵ľ
Ȼ
һɿֲϢ͵ظֶ
һɿֲϢ
߲֮Уֵܼλִ´󾪲ѣѵһλ˲ɣ
ֹǣҲǸеľѣȴûиоκϢڣ⣬Ҳֻ˾ͽһ˶ѣûеڶλ
Ǵģ
ʱ
ŵ˲ֵλãĿͶǸλϵʱλִ³ɵˣҲס̴΢Ȼ֮ɫǴϻġ
⡭ôܡ
ζѡ
ȫסˣĴ֮ɫ˵֮ǰɱִ߽£Ѿˣ񻯳Դһհף޷⣬ǻɣԼǿˣ껲εǿߣһλεǿߡ
Ȼ
ܹ
ˮɫ𣬾ֵ˾ͽϣסΪ֮һ
䣡
ײ֮£Ϣļֲȥλִ¸еͷۻ⣬ĸ߲û˹ȥʱļŶܵЩӰ졣
֮ˣһɫҲ֮ˡ
ŵסܹܵõ껵Ȼ˾ͽϣףʵڲףֻʵ껣ôӵ˿µ

ֻдﵽβŻģµǿߣܻ
һܡ
С˼£̫ܹ֮ǰߣָ
껲ľΣʹﵽΣӦòͻ𾳽֮ǰܻģ֮ǰ𣬶֮ǰˡ
˻
ʶĵһɫ͸һ˿⣬Ϊܹ֮ǰҲڴﵽ߽񽫣Ǹ߽۷֮
ǵȸҲֻ֮һѣԽߣļʾͻʼα½ﵽ΢΢ĵزر֮ǰҲ֮ǰԼΪ㡣
סĺֵֹ˾ͽϣҲסˣȻޱȵϣĿȻĿ·껣ΪβŨǹۣ֮˿֮¡
Σӵϵ֮ǰӾˣﵽΣﵽͬ󼰵ĳ̶ȡ
˾ͽϽסһΪѾʮˣ˾֮һЩʳߣЩΪ壬Ψ껣һǱڵΣոС
ӱȻճɳγԹ˵ܻΪԼΣ
˾ͽ˫Ŀ͸˾â嫵Ϸ֮Ľâ£·һ㣬ԭ㼯һЩϵۣ󾹻Ϊǧ֮
Сӣڶϣ㻹۵úܣϾףϵĲ࣬𡭡˾ͽһ
ʱ
ǧ֮ǵصĴ̶¡


1334 
Сģ
ѸѣձޱȣоҲ˾ͽ̫ˣܻǧ֮ԭԤĲλҪߵö࣬ӵͬȵȴԶԶϡ
ͺñͬȾǿߣһƷ񼼣һȴκ񼼣ֻñһߵĲ֪࣬
ǵش̶ǧ֮ʶڲѣֱӿӿ
ڡ
ٶȳײһ𣬲һȴû񷽲ǰȫǧֻ֮ǱĥһЩ껵򱻻ˣǧֱֱ֮ĳ껵ʶ¡
ߣ
˾ͽһȳ̶ȣѾעˣǧ֮Ի䴩껵ʶͻǣջɢûκԣΪڶϣνǧ
εı˫ۣѾԿĽˣ˾ͽ޼
Ȼ
źȻеʶ΢΢һ˾ͽϵģǡмΪĺأ˾ͽϵƫ񣬸ûֺ֮УȻ˾ͽϣǡ
Ѹ˫ۣſǰһĻʱ򣬽סһĿ΢΢һб֮ɫ
ֻ
껵ڲ̰ͬ㣬þˣﵽֻ֮࣬Щ̼ΪȶʱܻʹˣҲüĲˡ
Ϊ֮Ȼֻǳζѣ껾ڴ˵ؾѧˣѵ͵ѧ˾ͽϵ֮Żһ𣬵Ϊܣ֮ôѧϰĻѧˣ̣νͣ
Ųû껵͸˿˿â׿ļ֮£һΣձʡ
Ƶ̳ǧ֮ϵײţԭΪЩɢ̣ûɢȥǲϳ֮£˲٣ǧ֮Ҳ١
ֻ̳֮֮ʣ߰ˡ
ڴʱ
ǰٶ۳˴̣һε̣һθۣѾסˡ
һĻٶüŽסһ˵֮ǰ㲻֮Ļôڶλģ֮ľǣ껵ԭԤĻҪȻ
ڡ
ٶȳײһΣ۳̣ʣ֮߰׺ˡ
Զͷǵλִ»ָ˹ǰһĻٶɵˣĴ͡
ݡ
âٶȽһӰ˽Ӳӵ֮Ȼ˾ͽϵı󣬲һͨ͸ޱȣֻ˾ͽɫޱȡ
壬˾ͽϾѴﵽ˵ˡ΢Լ˾ͽĲжͬΪ߲Ŀʵ̫ˡ
СӣñϳԾɱ˾ͽһλִ£ʹʳҲûܾȵ㡭
˾ͽˣƴ󵽼µγɱı󣬾һµĹɱӶͱ仯ƿرһ鶯Ҳǿᡣ
Ȼ
üϻ㼯һ𣬽ʶڵĻ͵˫ۣۺڣ۰ףңӦ·תȻת
ߴɱĻǣ̺Ļ˫ۣ˾ͽıֱıʡ
ɲǼ䣬Ȼ·ˮ㼯㣬ӿѸۣ˲Ϣ֮䣬һͨɫͬ껵ӵͨ͸Ҳʵ
䡭
ײһ𣬶ײ֮£ŷױȵ֮ǿ֧ŵλִ£ʱʶʶˣ߻һݣ׻˹ȥ
ϵĽ͵󣬲ϺŶԷһĻüų״סˡ
˾ͽɫԽԽѿ裬Զһ񲻵κβ껣ƾУٸжˣһĻ˾ͽΪ֮ɫ䡣
Ϊ
껵ԽԽʵԽԽ֮£˾ͽеԼʶ΢΢ζһ΢ѣθϮֻԼڲϺ֮£
䡭
󲻶ϳײţ껳ײĴԽԽ࣬˾ͽ򲻶ϵıˣÿһΣξһЩɫһһףƫƫκβˡ
ڳɳ֮ԽԽǿˡշף㵵Ŀ껣벻ϻȿµļһڡ
ãڲΣﵽ磬˭֮ƥУ
ͽȻ
˾ͽɣ껵ʧˣ·𳹵׵ʧǰƵģ˾ͽͷһܵ˲Ѹٳ󣬿Ѿˡ
ֻ֣
ֻ޴ޱȵ֣ɣݺݵĺ˾ͽϣֻ˫һϣصıˣâ䣬ɢˡ
ˡŵɲǼ伸ֹͣ˾ͽϵ󣬾Ȼ껸ɱˡ
⡭ֱ߸֪һεǿߣˡ

𶯲ŭ𣬺Ȼ˾ͽױŭˣҲ綼ʼǵĳѺۣڼʩչҸ켼Ȼû飬綼Եסǹٴ֧Ƭ̶ѡ
ǡ
Ҹ켼Ѻۣɫһ䣬׻ǵ͹˾ͽϵʵһԼҸ켼ˡ
껣߰ɣӾӡŴﲻʲôæûĻԵס˾ͽϡ
Ȼ껵ǿϾεǿ߶ѣ˾ͽ֮£ʵӰ죬ҲܴʵҪɱ껣ֻһֻ־㹻ˡ
ӣ
ӣ
ջǷһ˿ɬѾ˾ͽϵ׷ˣֻӶ˵ˣûоûлĻᣬҲҪһ
䣡
籬ˣϯ룬֮ûκζֵܹϯ룬껣ɾԵ֮£껻һˣ붯Ǹ޷
ϢȻ˫ȭҧŲԼΣǷѾ޷ֺ֮ʵ࣬վ̫ˡ
ʱ䣬ϯµֱӽ껾С
żһĻǽסһ˿ɬǶ㲻һˣӲġ
ͻȻ
֮УһԻЩжһԣһͷףðŨĸ߳ǰһִֻ껵ļ򣬵ƣڻ껵
Ңϡһ
Ȼ֪ǰ֮˭ǬĴ֮һҢϣݺ͵λ˾ͽԾģҢô޶껣ǱĳϵĻôԾؼǣҢλϲͬ
λϲͬߵĳϹڣ㼯źǿߣвʵǿִ£ڳϹְ
ҢԴӴĳϹ󣬾һִ£ִ»ǲ۵ļһҲͰˣӣԵģǼӶѣȻûˡ
֮⣬ҢϴǬ£û
ңŻ֪ҢϵһЩǴ˲ǿʵ᳤һλģֱǬĵֱΪλϡ
Ҫǣ֪Ңϵʵֻи߽񽫲ζѡûǸ߽񽫲Ρ
ǣ
ҢϵȴüΪ֮Ȼ
ҢϻŹŹֵ˾ͽϵֵ⣬ҲͰˣ֪ΪΣҢϣźȻĪļ¸УΪ֮󣬵һָо


1335 ֮Լ
ֹţֵ˾ͽϣɫ΢΢һ䡣
Ңϣʲô˼˾ͽϳʵ
ûʲô˼
ϲŵͻȻһ䣬ʱЦ˾ͽϣҵȹΪϣֽѵСӦģҲµ̫ˣҲãСǴģƽôء
̬ϵı仯ʱüһʵЩӦϲ仯˵Ŀ졣
˾ͽ΢΢鴤ͷֱðϲڣƫƫ޷֣ϾλڳֵĻӰǳãϲͨĹŹ׽͸ĸо
λصҢϣֻи߽񽫲εʵ˾ͽϿɲôΪֻʵĻҲԶԶԳΪǬĴ֮һģοϲ˵ų飬Ϊϡ
СǴҲͰˣҲᣬɴɱ˾ͽִ꣬£±øһ˾ͽϳ
ʲô
ϲɫѸŤתͷ껣˾ͽִɱģСӣˣָǴ鷳˵׷ʲô£һһʮ˵˵棬ŭ֮ɫȴû̺˿ŭ⣬͸֮ɫ
ϲô֪꣬ܲϲ˼Լ粵Ļᣬ˵ҢϵĻģ᰽磬лԼ
껽ʼĩһһʮĵ˳аԼүү˵Ϣȴ˾ͽݺɷȻýнɱһ¡
˵˵˾ͽôΪһŮӶݺ㡣˾ͽϵɫˣĿĶ껣Ȼ˵˾ͽݺ㣬ôͷ֤ݣ
֤ݡ
һû˵ʲôһһŮѾˣ˾ͽִҲԼŭ֮ɱ޷ҵ֤ݡ
Ȼû֤ݣ㲻ɱ˾ͽִ£ƱɣҢϣϣ㽫ӽȻҲԽִִһƽĽ˾ͽ˵
˾ͽϣܷҵϡϲɿ˵
ҢϣѿϴˣȻһƽӸˡ˾ͽǼû˿ء
ԼӵĵУ˾ͽǺģ˵˵ǰ㣬ΪǬĴ֮һϴ£ο֤
˾ͽҪ֤ݣ껻ˣ˿֤˵
˭˾ͽɫ͵һ
Ͻ˵˭ϲƳһۡ
λڴӣѱҷˣӦûڡ
ʲô
΢䣬˾ͽüͷסһ塣
λڴǰɣá˾ͽĿһʱڣٻӰε˹ǹˣ˿ĿЩͣǾɥ
ǰɣ˾ͽ
ǣӦ
ȻˣǾѲһˡ
Żһ䣬ֱ˹˵ʶ֮Уžеѻֻ֮ҪͨѹƣͿԲ̽Էм䣬һЩء
ܿ죡
ʶͬʱ˻
ŵշףòᣬû뵽ԼĹڵڴӣ޳֮¡
ϲɫû˿仯˾ͽ鴤˼¡
дӾ˴治֮¡
˾ͽŭͬǧףڲ񷱬첻ѣĿȴǶ껣ԼƲݺΪ֮Ů˾ͽҲﲻԽִȴɱ˵ļ֤Ҳ˵˾ͽݺһ£˼ȴûУ˵
ﲻ
ɫһᰱɥҼʱϵ˵˾ͽϣҵŮˣ˵һ£һëģҲؽ׷ɱס
ԣ΢΢ˡ
㡭
˾ͽŭһŮ˶ѣ㾹˶֣ο᰻δ
˾ͽϣŮǱڴӣǲ˾ͽҲøһŵŭ֮⣬·˾ͽĻĲݵģ
һ˾ͽûɨһˡ
˫д˾ͽϣ˶Ѿˣ׷Ҳκ飬ϸ׷սδͬǰ㡣ϲ˵Ū֮㣬ҶһΣ
һ֣ζģ
ǱϾһΣС֣ΪףʱȥҲÿʱ䣬㳤ϹȥֻҪ£սֻҪһ֣Σʱ㴦áϲ˵
ԣ΢΢һϽ˵Ңϣ²ɡ
ʲôЦȻʵó껲ζѣɱִλ߽񽫣ҲƾĳǿֶΣֶ޷һֱʹõġ
οִڳϹĸ߽֮УҲֻλеײѣȻҲᱻαչ˾ͽˣϹʵִǿľԲһЩʵΪֲϹڣЩһûﵽ磬Ҳ۷ļ¡
սһλҲͰˣս
ֻҪλִϳ֮£껾ǿҲԵֵס
ϲ仰ǽôʱҲûã̫ˣڻ꣬ʮϵϹ˵͵Ѱ˵նѡ
껵ǱˣܿܳɳҲܹɳǵȵزô¶껼ΪĲ
ӮˣϾͲ׷£ô˵¡˾ͽһû֮ǰǰǿӲˡ
˾ͽΪ
һģ䲻Ҳķ˲ٵıɣ㳤Ϲڵ顣˾ͽ˵
˾ͽϣ񣬲ΪɥֵΣҸȻҪӶעҲԸ⣬㹬ڵĻˮΣϲŲ
ˮ
˾ͽһҢϣθڻǲС˱ĻˮȣҲ࣬УҴӦ㣬Ϲǵ׼顣
ôˣ
Ȼ
˵һۡ
˾ͽȻνŻʧˣڹˣѾ˵棬ȻûҲٳࡣ
ʱ
ϵĽ⿪ˣ˹
Ңϣ¹شԶԼ¡Ų˵
л±а취οСֳ˴鷳һѵôԡСӣǵ鷳ҪҼʱϻصĻϲ˵棬ֱӶ
ʱϻء
һԭҢϳֵʱͲµ˼֣û뵽껾ҢйϵɼȻˣΪα붨壬Ǳ볤ϵ
ҪҶ壬ôô¡ûĻһ
㶮ʲô㣬Ҫһ°ŵϹɥʧˡϲƲƲ졣
ƨ㲻Ͳ㳤ϹЩˣȻôֻӡ
Сӣûڳϲŭ
վһԵļţ㵵ĿŶһһСԭΪҢϿеĵӣ˵Ĺϵûʦͽǰ񾴣ͬһ㡭˵Ĺϵ渴ӡ


1336 ֻؼ֮
ĳϵڣ
᰻Ưڸ߿֮УһϲʱֵһڣϢȶ
Ƭ̺ϲջɫЩס
ϲˣ
ԭܽ⣬СӡϲȻס껣֮ģ
ţ
Ҿ˵أСôᶮûƣǲǵõ׼۲诵ĴˣĻо֮ϲĿⱥŸ֮ɫ
ǡ껸ϽͷɺȻеԾˣʵô֪Щģ
ô֪֪ͶˣҲˡŸ޾֮ȻҪ֮λ׼䣬Ȼ;Ȳˡ
ϲ˵˶ҪΨһİ취Ǳõˮ
ˮ
һΪϲעֻΪ˸ԼӮȡᣬڿֹӮȡᣬϲȱһ¶ȥˣϵ
ˮܾᰣ
ȻˮӵһصЧܹ۵ܹ⣬㹻УȻ˭Ůϵʥ̺Ǭǵδܹϲ˵
ˣһȡġף˫ȭ΢΢һΣҪȡˮ꣬Լʱ䡣
׸ƨϲ㲻ҪȥһɣȻﵽ𣬵ˣǳϹóһϼһ㹻һˡ
ǡ㶡
ʱǣǣȥѻˮóˡϲ˼۾˵
á
ȥ͵ȥ͵ɣ˵ã൱
Ҫǵʱ򱻷֡
ˣǾܰϲ̹Ȼ
ǬĴ֮һôˡ㲻±Ĵ۹׷ɱô껳ˡ
⵹Ҳǣ֪ͲʲôˣֵһЩϲε̾һ
ϲ㲻Ϊ˵ģʵܹȻأĽҲһˣϲһκʱ̶ҪɣȻϼһʱܲףȴẦԼҶһô꣬˴֮䶼˽ˡ
ţϲԸ񣬻ƽ޹ʵνǬĳϡ
СӿˣȻ֪ͲҪ˵ʵ˵ΪһϧӲʧ˻ᣬҪ뿪ģСӼȻˣðæϲ˵
ʲô£
˴ٹ꣬ҪһʢᣬѡµǿߣĴ۹ǧѷĺûᣬԭҼһ۹ȴΪһЩԱ͵ǬˣҪȡˡϲε˵
㲻ᵱڵ۹͵֮ɫ
ʲô͵͵ģǽãοԭҵĶûԼĶ͵ôϲ
Ķ
ţһ൱ҪĶ
ϲɫȻĿ͸׷֮ɫܹȡصĻҾһյһЩ˵棬óޱȡ
ɲǼ䣬껺ȻһִԭЩ̰ϲڴ˿̾һָĪ֮Уָо֮ǰ˾ͽλҲûй
Ҫ֪Ѿˣ£Ҳ޷κϵӰ졣
ǰϲ껾˵ĸоָоһλϵƵġ
Ȼϲһ䣬Ŀⶢ껡
ϲʲô껸оϲĿɫʱĵ˲ԤС
ߣȥһȻ֮󣬸˴̫Ҷˡϲ΢΢һЦЦҪж껽סһݣϽʱһͻȻ֣ϣһڵʱסˡ
ûãη˷ȴǵ˱ᰣ˿ڳϵ롣
赣ǸŮޣѾһҲˣ˵꣬궼ⳤϵڣѾһЩ̫Ž磬λҪҲûôףͰһɡϲ˵
ðɣȥδ˵
һõط
õط

Ǵ꣬ÿһ·ɢžޱȵϢЩѾںܾˣǵĴڣȴ̺żΪ˵ֻվڴ˵أ껶е١
ɫ
ϲ̫ˣ޷ΨһܹȷǣǬڣںδȴǲˡ
ؾϲ˵
ʲôؾɫʱһ䡣
Ǭڵؾ˽ˣӵ͵ߣؾУµؾսؾвٸǿؾսؾֻԸ߽µǿ߶ѡ
ؾԸ߽۷ϵ񽫣ֻؾˣؾҲʲô˶ʸģ껾λǵڶҲûʸ
ʵ̫ˣ߽۷ǿؾĿܣ˵߽۷µǿˣ߽ܶ񽫶ҵ
صĴ꣬Щ˵ֺ̫ģÿһ̺ž춯صǸ߽۷ǿڴ˵س֣ĨƽЩꡣ
Ȼ봯ǧ֮Զ껻ܸоѹ΢΢ϢС
㲻ɣ껳ŸͻƵΣ㹥ɱ֮ǿҲ൱۷ѣ߽񽫲ζ㲻ϣڴ
ϻȻ˵ʲôϲƲƲ졣
ؾҵľ¡껿ɬ
ôˣ
ϲŲǰʵʱ򣬾֮ʥڵħսҴôˣ
£ȥɣ껺һ
ŶҪα˷ôʱ˵أһˡ֮Դ˵أΪһ֮Լ޻Ӯֻƴһˡϲ˵
ҵľֻô㣿
ĵ⣬ȷʵһЩﵽεĻҪӮˣǾͶˣΡһ簡ԣֻΨһһ˿ᡣϲ˵
ͻƵ𣿡
ƨ̫裬ҲﲻǸ̶ȣﵽΣҲˣûиǧ꼸ǲܵģСǸ̬
̶ﵽҲòܡ
ͻƵΣǱȻģֻҪ㹻ˣǱĺôΣһؿﵽҲһؿ
˵ء
ڵľ磬һȻӵ֮кܶ඼ûȫھ̫ʼʽ񼼣˵ʽĹħ֮壬ֻؼԼӵеԲֻ⾳㶼ûȫӵ¡
ϲ˵رֻؼСӣбɽȴŲȥֳԵġֻؼ̫ܹˣȻáҲһ񼼰̫ʼʽǿҪǱóˡ˵棬۵Ľ֮ɫ
ֻؼ񼼣һǵһ˵ϲ˵ʵ޷ţֻؼһ񼼡
ţֹ񼼣Ϊİ塣Ȼľ绹޷򵽸ΣﵽΣܽӴˣҪ׼
μ
ô֪ǵÿԼȥˣֻؼ޳ɣֻ޳߲ϲƲƲ졣


1337 ֻ
޳߲
껶ʱˣϲ仰˵̫ͳˣͲ֪ôӺδ֡
ģȺú룬Ϳʼ̤ؾڰɣֻܷܿԼģѾˣʣµֻܿԼˣҪԼɣȹʱ㡣
ϲ˵˶ϣ´αʱ㻹ġ
һ䣬ϲϢʧˣȻ뿪
ûȥϲ껻ȶṳ̂ؾΪѹ̫ˣһ룬ԻĪգȴһ˼ܷһ
ľ껱˫ۣԼֻ⾳Ḷ́ʥϾģǲ޷뵽ߵĲ֮УεǿߣԶʥ
Ϊˣӵֻ⾳һܹ֮ԭƣǣֻ⾳ģĸоȻѾֻؼִܻԲֻ⾳
ǣ
һֱ껶ǵ˴߶һ⾳δֻؼȻһ񼼣һһֱ̫ʼʽǿ񼼣ϲһϯ߸ԭֻؼ֪
ڻ껲׹ҪԼʱ̫ǳԵʣûϸϸȥֻؼϾԼʮѣԼͬһεǿߣٶǧˣеϼһˡ
ǿȴûȫá
ϸϸ˼ţԼͻƵֻؼÿһ̣ζÿһͻƣ֮Уָо·ڴߴԼһı仯ֹϵģһǱڵı仯
Ǳеģ֪ǷУת֮ǰӦйġ
飬֮ôﵽΣΪ֮ǰԱΪתΪ֮󣬾ûֻ⾳ˣǸ޵龳硭ĵڶԱš
֮䣡
껴һ˿ֱǾֻؼǱڵıʣ̫ģˣͲץһ˿ƺ飬бżĹϵ
ڶ죬Ѿתˡ
˼ȥЧǺܴȻѾһ㣬̫ͳģˣ
ĿңؾصĴ꣬૵ȻϲҴָֻ֪ؼ񼼣˵ڴ˵طһЩʲôֻΪϲֱӸ˵Īﺦ£˼Ƭ̣̤ȥ
Ͼϲ޶˽ԼԼֻؼ֮£껸оϲ˵һ˿ӮĻᣬӦֻؼкܴĹϵǽֻؼ
ʵҲȻԼӵǵڶͣǵȥʵΪ⣬صǱԣǱ޴󣬿Ҳһʱ̽ǱתΪʵ
ؾƬ̣״̬ߺһش֮ȥ
ڿɲǣʶһԭһĴϣֳģӰЩӰÿһɢſֲµƣܼĿֲ֮£ͷѡ
ݡ
Ѹٺˣ˴֮ЩӰʧˣɫҰֽ˿ŷ֣֪֮УѾ亹ȫ͸ˣͷ͵üҪѿˡ
ЩӰѵ̫ʱսǲɣ
껵һ
̫ʱµսۼ񣬾ɢ˿ֲƣֻǴһʱ䣬ѿŲסˣ̫ʱٵĻԼʵᱻɱ
һҲûջڴһ֮䣬ѾתЩӰȻģÿһλ̺ױȵĿֲԾǣЩӰϣܵһЩϤĶ
ֻ⾳
ûֻ⾳
Щ̫ϣ껸ܵ˼ΪŨֻ⾳ÿһλ̫ʵ𵱳˾ͽϣҪǿ٣ŵԿ
鲻תô
ĵ˼ΪЩֻ̫⾳Ũң˾ͽϣҸֻܵ⾳ܵ
ɻϢƬָ̣֮ٶȿ뵽棬һαһҪӦһЩ˳ɫɷף亹
һΣȴǿһЩͬʱҲ̫ܵĿֲɱԶ˾ͽϣͬʱҲܵˣЩ̫ΪλӵŨҵֻ⾳ˡ
𡭡Щֻ̫⾳޵Ρ΢
𡭡
ʲôⱲӼֻ⾳ߵҲһ˶ѣǾ𣬵٣ѾʵͣߵĲֻ֪࣬Ѿﵽˡ
ʵﵽ𾳽ԽӸܵԼĲж󣬼ֱصĲ
̤룬ټĸһģĸоԭôһ˿Ȼֻһ˿ѣȴϣȥɸоսữΪ
¹ȥˣ
һδε̤룬һδε˳ѾܴʮʱˣλڱԵλӰѾɼˣ̫ܿĳ֣ȻʣҲĪ𺳡
֣ǼΪģǶʵ͵ģλεǿ˵һսĦľ飬ֹĦ˶Ժܶǿ߶ϲۿǿߵĽ֣л
껳׳УȻʱ䣬ȫ̫ǵĳϣЩֲʩչи̫񼼵֮֮£޷ȫԻҲ˲С
ݡ
һӰȻؾڣȻȥϲ
ϲĳ֣껲δע⵽ȫͶ뵽̫Ĵս֮С
Ѿܴʮˣǲ
ϲһ䣬Ŀ껣СӵǱԼߣԶԶģԵҲһλǿ߱ġֻ񼼣̫ľֻܲǰ߼ѡ
СȻͲȣҪڶ̶ֻ񼼵һǲ̫Ϊˣҵֻ񼼵һʱ򣬿Ǻķ꣬ʱһǰΪˣеĺķ꣬еǧ꣬궼򡭡
ϲ΢΢̾һϧֻֻܿ޷֪ÿ˵ֻ񼼶Ϊ˶вֻͬ⾳̫ˣԽ
˵ϲûٿǾĿ껣˿Ѿָˣ뵽ؾ֮С
껵ļ֣ϲ΢΢ףõڶ׼ˣСڴֻ񼼵һżҲ˵ءţǡԴ˵棬Ȼʱһ䡣
ϲĿȻ껵ıӰֻ˫ֱֻðޱȣȴڣϸֳɲͬȻͬ෴ģ໥ײһȴûе۵ԽԽǿ
һĻϲսס΢΢鶯ݶǵЩͨˡ
үүģˡ㡭ҵǰɣ
ϲסȴ쳣ļ°̶£СӾˣϲԼǺķŴﵽţʱЩȱǿסˡ
ꡭʮϰ


1338 һ
ݡݡ
ֲܹͬܵԴֻ⾳еֻصΪ⣬ɫĻžޱȵɫϢ⡣
ϽûڣϵļţԽԽǿᣬڵԴԴתΪԭ̺ǿ
ŲϽĺڰֻȫУܹܵǿᣬǷӳĻԲ̫ʼʽ٣Ÿոδȫ֮
ֻصؾڴʱ俪ʼӣһʮ֮ǰ屶
ʱڣ껳һΣ黯̫ӰԽԽѹ΢һЩ
Ȼ
һ̫ӰͻȻ֣Ϊն껡
Ǽ򵥵һȴ̺ϵУ߱ԵΣУֵĻȻᱻһֵնɱεһ
һȭڰ֯һ𣬾һ˿壬Ȼֻһ˿ȴͷһԼֻһѣ൱̫ʼʽеʽ
䣡
ֵɢˡ
ֲȴϣ꣬İȥͷȫˣصڵϣһɷı˺顣
ħ
鿪ڹħ֮£Ѹٻָɫ΢΢ףһ̫Ӱһӵ˿ֲˣλԶЩʵȼߵӰΪֲ
Ȼ㱻ɱĵȴû˿ŭһ˿ϲ⣬Ϊһ֮ԶԤ֮⡣
ҲŸոֻ񼼣ֻǴһƤëѣȫ߶̫ʼʽĵʽֻ֮ȫһʽ֮ٿԴﵽ̫ʼʽǿĲ
ң
껻֣̫Ӱֻ֣Ҫö࣬ΪЩ̫ϣӶ񼼣оͱԼֻ񼼡
Ȼ
ͬΪֻ񼼣Ҳÿͬλɱ̺֮źغ;ɱ֮ƣһʩչ˲Ϣᱩǵ¡
˳ϢƬ̣ٶؾȻڣֻڴԼɵ򸽽Щ̫Ӱ֣ȻѾ꣬Щ̫Ӱֻ̺֮һҲܹӦġ
ӰֻܼƬ̶ѣֻܶһһβͱӰɱˡ
Ե򣬻㲻ܹɱ򣬵ǻôһӮϲλڰȻĹ۲Ƭ̣ŷ뿪ˡ
ʱţ
ʱø죬ȫĶͶ뵽ӰĶԿУһʱѾǿӰսϰˣĸ£ĸ˿˲֪ٱ
䡭
ؾ֮вʱ챬죬ô˵ؼûѵûһΣڴˣȻΪԾΪһֻεļһӰԿţ߼ʤ
סСӾȻܹﵽɾͷˡ̫ӰԿһǵ͹һϲٶǰ̫ӰԿסһ
ϲû̫ãڿƬ̺ͷ뿪ˡ
֪µ껾óڴһЩٹȵ̷ֱȻɱţ˾˳ؾ״ָ̬۷ٶȵɱ˽ȥ
ڶĩβ
ؾ֮УͻȻһһâһ𣬲ȭâӰϣصһ죬ӰˣһӰźڰ˺󷽡
ڻɱˡ
һڽֻصһˣ֮ǿľѣ˿̫ʼʽ٣ֻؼĴ߶£һ񼼲ļСҪǿҡ
ⲻǾͷ껸оԽ򣬾ԽӸֻܵص£񴥼ģҲֻصıѣҪƿغĵĻľ绹
ң
껻йԤУԼһ񼼣ԲģԼһʱ䣬ĿңŸǿ̫Ӱֻ̺⾳ǿȻҲԼ򣬲Ҫöࡣ
ʵһ꣬ҲлȫֻһʽԲҲֻлѣ֮Լֻʣһˣûжʱȥӻ
գ껻Ǿ̤
ǿĹɱ֮ӿµΣ껵ʼմڽĳ̶ȣѹﵽµ£Ǳϼʱ㱻һǧɵ̫Ӱһɱ˳ָٶɱ˽ȥ
ʮ¹ȥˣ
ؾǧ֮УһźڰӰ˫͵һն˼£˾ޱȵİ壬ţһоɫˡ
ԴΪ磬Ͽձ˴ɫ·ΪŨɫһɫ⴩мźڰȫŨɫ֮С
ݡ
⴩͸ǧڵһ̫ӰǵӰ΢΢һ껳Ӱûж࿴һۣǰΪһ̫ӰѸٻΪ˹Ȼʧˡ
ڽֻصһʽ޵˽ӽµĳ̶ˡҾɣͽ֮Ϊһ߰ɡĿ̺иš
Ȼֻʮ꣬Щ껾κһͬ߶Ҫ֮ǻӴĿνģѾǲԼ˶ٴˡ
Щ˲ϢĻۣ껱ȳ˸׸ֻأųӵе
գ۾͵ˣ
ݣ
һӰؾϲԭǴ㾡Ϊ£ֻڵվϻˡ
Сأϲüͷһ壬Ŀɨؾû껵ĴڣһţСӲ˰ɣһˣϲʱξҪȥ
Ȼ
һӰ˽
ϲȥˣҷȥϵѰ㣬ûڣŷش˵ء껲õ˵
ΪôСû£ʲôñΪˡϲû˵ŭ߳𱸡
ĵȴ΢΢һůΪϲ֮УŹк͵֮ɫ
ðɣҵĴ˲١
ϻѵҵĴףϲ˵Ȼע⵽ЩͬˣȻû˿ı䣬ȴ͸һֳζ
ʲôôң
Сӡôоءϲ˵棬üƫƫһʱ˵Ȼ
ʲôԣӦ
ûʲôˣ֮ԼѾ쵽ˣСӿаգϲѯʵ
աû١ЦЦ
ðɣΪʵڲУڣ˾ͽҲôСҲ׼
ʲô׼
Ǭ׷ɱ׼
껳ˣΪϲҪʲôðôһ


1339 Ⱥ
ϵ
˾ͽλһۣټϻƣ·λִҳ֮⣬ǿУЩǿһ񽫲εģÿһɢƼΪˡ
ÿһλǿߣǵϣλǰʮĴڣеûλаڣȴӵ˿ǰʮʵ֮ԲǵΪЩǳϵġ
ڳˣִºǿ߶û˵ɻΪǵõ˾ͽԷ½ϻģڱչصǿߣˡ
ĳ˾ͽˡǡ
һˬʵЦֻһӻ֮УۣȻڳִǿ߽һݡ
Ϊ˲Ǳˣǰ˹֮׵񷹬Ĺ򣬴˼ʹ񷹬ǿߣѵüһ棬ǰ
˵Цˣ룡˾ͽһЦһơ
򻺻ֵλϣŸĿȻͶ˴ڴǺЦ񹬵Ĺаˡ
һ䣡
޾Ѫӿ룬ƣϹڵִºǿߵ˶ʱɫֽҶഭһ֡
գۼ䣬ѪѸۣܿ컯Ϊһӣü罣Ѫŵ۶Ѫɫֻǿһۣһ޾Ѫ֮С
õͦġаƳһۣ̲˵
񷹬ìѾһˣλЩìܣǬ֪֮£ڳ˵ǲʲô⣬ֻóϵڵִºǿ߲ǣλƽѵһĹܵϵʲô
ѵʲôҪɣ
ϵڵִºǿĵ״׷ףȴûҿʹҲôߣ˵¾֪ˡ
˾ͽϡа΢΢˹֡
аĪɡ˾ͽһơ
а绺
Ƭ̺
˵ɴӵ⴫ʱ䣬ͬɾ֮ƵģֻһŮӰң˳ϵڣȻţĻһģ壬ԷֱŮߣϢĳ˵ڣĬĬһԡ
ú󣬲ŷֵλˣǰٱ乬Ĺٱ䣬һЩ֮ǰ԰ٱ乬ǿߣסΪԾȻٱ乬Ĺˣѵ淢ʲô£
ٱ乬Ǭ֮УΪأ¶棬ڰ˹Ĺ֮УƮģ˷˼ǣ˭֪ٱ乬ŮΡ
ŻǷ󣬾ĩλϣĴûǾһࡣ

½ǰȻĹĹ
˹ۣǬ֮УҲֻʮǰĴϲųֹһΣʱ䣬ûῴ˹۹񾹶˵ϵڣν£
Ȼ
ڶİλĿͻȻͶ˵⣬˾ͽվ
λ˾ͽĳϵνˡ˾ͽЦ棬λҲ׷վ
˾ͽ˵Цˡ
ˡ
ֻ߳Ǭڣ˽ԴſĳۣϷ˹ӵ·ߵ˲䣬ϵڵִºǿ߸ΪԾˣΪλߣǬλϡ
Ǭֻλ϶ѣλ˾ͽϣѾλˣаλڳȳѾ൱ľˣ˵ȥʣһλ⣬Ǭĸ߲㶼㼯˴˵ء

λ˾ͽҲദһ˾ĵȴţû˿ڣʱƣ˾ͽüͷΪԼʱѾȥˣδܼ
ҢϻδӦЩҪҪҪ䴫ڶϳ΢΢˵
贫ԼʱһҲ䡣
˾ͽ˰֣˵ǶһǾܲˡ
֮Լ
˾ͽԣ֮ԼôӮˣ֮λϺͰ˹ĹǰΪһ֤ԷֹԷڰˡ
ã
Ӱһǰһ˳ϵ⡣
ˣ˾ͽһ˿ЦĿ⣬һȫе˵Ķϡ
Ϊ׵ϲ껡
˼һЩϣǻ곤ϣǶ˶ˡϲ¶Ծ֮ɫ
˾ͽ֮ԼϹͷ£͹ˣϣӰ쵽ǡǻ곤ЦЦ
λҢϰͽɣĿͶ껡
Ŀ£껺Ȼеֻվǻ곤ǰĸоһסָо֮ʧˡ

ǻ곤Ŀ͸֮ɫĸеԾ˽ʵ˾ͽ֮£ȻζʲôξӵŲɳΪ֮ͬУ˸⡣
ȻҲóɳǣλ϶ǻʮȻٳ޷ɳĻһжǿջ
ҢϣǷԿʼˣ˾ͽ
ȻԿʼˡ
ϲƳһۣ΢΢ף껵Сӣ׼ӮӮܾ䣬ţҴ뿪ǬȻ˾ͽϼһɾ鷳ˡ
ţס
̫Ҷˡϲ껵ļ
ʱ
˾ͽһӣֻһĹâ֮УһӿֶϹڱڻڳǿߣûб֣ΪҲûҪ
ΪҢ϶֮ԼӽҪսǳϹֻҪ£۵κεְλߣԿԳ֡˾ͽ˵
ʲô
ڳϹǿߣ޲еԾ
սϹһֻҪ£ԶԳ֣Ҳ̫˰ɣϹʲôˣʮʮ壿ʱ䣬ϹڵĲǿĵ׼һŭ⡣
ܹ볤Ϲǿߣһĸ֮ΪϹһԱǱҫҪսǵҫһ˴Բѵ̤
ǿԴ󣬾кε͡ŭ߳һʵǿ˳˸ߴɣһ㣬ӿֳǿһλʵǿߡ
סˣҽѻ꣬ǰڵϹѻϵġ˵䣬ʵǿѾˣӶֻ۰·Ŵʮһȭͷ̺ʯ쾪
˹๬ЩĽĿ˾ͽλʵǿߣǷǵڣλǰʮһֹ֮񽫵̺Ʒ񼼡𼼵
Ʒ֮УҲģǿֲ
һȭȻһ˹ȥصһ죬ǿ߻δӦλΪѻ񽫲εǿߣѾĵѪɣۿҪڵˣһִµλִ
͵ͦǿġ񷹬ĹЦЦ
Ң˾ͽ϶˶֮ԼȻЩգȻҲ֣֪ѾλǵڶλˣΪѻǿߣҲʲô¡ٱ乬ٱߺ͡
֮ǰǿˡŽסһ죬ĿԴӵĿ껣λ֮У껽Ӵ࣬ǰԿ˾ͽһĻĿ
ȥˣٶȼ껵ʱо껱ǿˣжǿȴǿ壬ΪԵʣ޷壬ҪӮϹڵǿߣܡ


1340 С
ѻ걻ܣʱϹڵǿɫȻѻǿ֮УֻλѣҪһлܣûеôס
˾ͽɫû˿仯һλǱȻ֮£껵ʵǸܹģӵſȸ߽񽫵Ĺɱ֮ΨһȱݾǾ̫͡
߽£ˡ
˾ͽ߽³֣˷ʱ䲻˵ܵĻɻӰϹ
ȻˣҾ׳ˡ
һͳֻһִ³ˣ껵Ŀ˸⣬۵˫۱ī͵ʧˣ·ûгֹƵģ˫ٶȳֵʱѾץ껡
һλ߽񽫣ʵյִ¶ֺ˫̺Ժǧ򣬱ӵĿֲ
һ֮ʹڳİ˹ס΢΢ݣΪһƼ򵥣ȴ̺еĹҪǿöࡣ
ڤƷΪ֮һλ̫ڤԸ߽񽫵ʵʩչһץУȻᱻڤ֮񷹬Ĺ˵
Ӧˡ๬΢΢ס
ϲеϣ軨ƳһۣȻûˡ
û޳ֻ֮ǰСӴ鷳ؾܹ꣬뵽ڣԸǸǿӰӦò̫鷳ˣСӣûߵ˰ˣܹߵôһᡣϲа
Ȼ
껳ˡ
̫ʼʽʽһì˲Ϣ֮䣬ץֻڤצϡ
߳ײ֮£껱ʮɡ
ִһ£͸Цʵȣǲ˲١˵䣬ٶȳˣһβֻڤצϰڤצ̺ڱ֮ơ
һΣûеһڼ֮£ɨì̫ʼʽ񱩵̺ž춯صһ̣ڵѸת˺ڰֻ֣صֻؼĴ߶£ױȵ

ϰڤצ˺飬ִ±ìݺݵŹͷ죬ͬǰ㣬ݺݵײ˴ϣȻӸߴ£صڵϣѻ˹ȥ
С
˹ĹǶʱΪ֮ݡ
ǿĹɱ֮
ʲô񼼣˿ֲһסʵ
ûĻӦ²֮ке֮һ̫ʼŽ񷹬Ĺһ˿ء
̫ʼŽѹ˿ֲǹյ񼼰˵ڵһ̫ʼŽԸ߽ʵӵſĹɱ֮
ˣ̫ʼŽҲȥڣͼװ׺ķ꣬ǵõһ˿򡣡˵
̫ʼŽõĽôΪ껴õì֮󡣡
Ǹϰ߲ͬɣ񼼻𡣡
̫ʼŽ˵ҪھŽܷӳױȵշСп߽ˡ
ƾ߽֮εʵҪӮܰʩչ֮£ĻԽԽ࣬սǷܹסδ֪
ڰ˹Ĺ˵ڶν֣ԸгԾҲڿɽܵķΧڣǳϹǿǣһ¶أ껵Ŀ⣬ѾЩη֮ɫˡ
߽񽫶лܣɼ껵ʵﵽ˺εȳ̶ȣɣǷֻεʵ
˾ͽ΢΢ȴû˵ʲô
ݡ
һִӳ
壡
ִ˵꣬Ѿˣû˵һ仰Ӷʵ֮ǰĺִ»Ҫǿϼ֣ҳȣǾȫ˿κء
Ӱִϻһǿ񼼣ÿһӰдϢ⡣
һλִ£۸ֳһ𪣬һںڣ˵˲ϢˣؾڣֻصƿԽġ
̫ʼʽȻҲˣֻܻģԶԶȲֻһ񼼵ټֻؼĴ߶£ֻصĴ߶Ǵﵽĳ̶ȡ
̫ʼʽ
̫ͬʼʽȴ֮ǰȫͬˣеȫʧˣìù޻Ҹìβ΢΢̧𣬳ϴ̶д͸֮ơ
޾ı仯ȫ̺һì֮С
˹Ĺɢɫʱˣ˶һìǵľ磬Ȼѿһì֮ǰӿ£Ϊȫһì֮С
Ӱ͸ìֱӶִµļ򣬺߱ɶųϵĽ΢΢ζһ¡
ìĿֱǰ
˿̣
ŵϵһѻȸȶλ϶껣Ŀⱥһ˿졣
Сӡ
ϲһ䣬ȴ̺һ˿֮ɫοֻش߶̫ʼʽģԭ껶ؾ֮һ
ֻгֻ񼼣ټ̫ʼʽ껲п˲䱬ԽϵҲȵʩչ̫ʼʽҪСö࣬ȴǿ
ʱ䣡
̶̵꣬껾Ѿƿסֻأϲе⣬Ȼһ£Ǿ֮ǰ˵ģƿסֻصĻ껵ľ磬Ӧܹ̤ǧˡ
ֻ񼼡
ӷõֻ񼼴߶̫ʼ߽ӦһֻˡĿ˸һ˿˷ܣע⵽һͷؽ·ķӡ󣬲΢΢̾һο̫ӡǡ
ֻ񼼡
˾ͽ΢΢鶯˵Ҳȫ껵Ŀ⣬̺һ˿غͷ޺ޣû뵽ӾֻˣĳԤ֮⡣
ֻ񼼵˾ͽģرԴﵽε껱ͷų˵ĿǣΪ֮ǰεǿתɵģֻ⾳
ֻ⾳ѱˣԭⲻʲôֻ񼼵ǿߣǾͻᱻԷǣƣΪֻʩչӰ쵽Էֻ⾳
ֻ⾳ǿҲͰˣĻ϶ᱻѹƣᷴԷֻֻ֮񼼵Ŀ֮
˿ֵ̣˾ͽˣ߽ȥҲûˣӵֻ񼼵껣ѾȫѹǣǸ߽۷壬Ӯ޷϶
һˣڰ˹λǰ˾ͽɾͶˣĵƣˣô֮£˭ܹ껶Կ˾ͽΪˡ
ԭʤľ棬ѵҪŹ껣óˮô˾ͽձһţΪΨһһΣϳ˿ҪԵڶΣǴȥ潫ᾡʧ
˾ͽûλϣаλҲûпڣھĵȴţʵҲóѾһ˿ʤˣƿֻ񼼣Ǭڣһ֮УҲΨһ˶ѣֶһλ
ڣҪ껶ֻƿص˺εȵزȻг֮˵ѡԼսĹ̡
˾ͽϣһսΣ
һԴɳƵֻһɫɴУԷֱŮ߻˽
Ļһλߣ˱ͣϵ÷·ʱܻȥƵģߵĳ֣ˣаλ׷վһ¶֮ɫ


1341 Ѫ
ҹôˣ˾ͽϵȥ֮ɫλҲˡ
ǺǣλϺ͹㣬Ѳʲôˣֻһλ°ˡЦŰ˰֡
λϺ͹һģڳִºǿ߲ɵĴߵݡ

һЩ곤ִ¶Ƭ̣Ȼһ˾֪λǰ˭ˣմĹҹ
ҹһЩ곤ִ½סһ

յвڣһ乬ҹһλʮ꣬ʵޱȵֻǺĴ۹޺󣬹ҹͲ֪ˡ
ΪĹҹĴ۹ŭɱĴ۹ˣҲ˲²⣬ҹĻ䣬Զأȥ׷Ǹߵľȥˡ
²Уҹȴ·ʧвƵģֻһζεĴ棬̡

ҹţһ˴˵ء
ľǣҹǾ仰ѷǹֻһ¶ѣ˭ѱҹһ¡
ҹ껲˽⣬ҹϣȴĸܵƥеĿֲϢȻֻôһ˿Ҳˣ˾ͽϸԼĸоҲûôǿҹ
λɴ֮УԱŮ֮ˣȴǲ̽ʲôȻҲóϾڳ˶һȻᱻԾȴǸԼƽһ󾢵Уɫʱ
ʱҹĿͶϷϲĿҲ֮ԭЦеҹͻȻ˿ֲƣһԵ˾ͽϵ˶סһ
ϼһ㾹šҹϲ
㶼ûôϲ̲Ӧһ䣬ûҹһۡ
ʶ
ڳĳϺ͹ǶʱһӶߵķӦȻʶģƺۣȻĻҹҲɢ˾˵Ϣ
ʱҹĿƳһۣζ˵Сӣϼһﲻף㻹ǲҪΪãԺ˵ᱻɵ汳õġʲ֪ǷȤű
ͽ
˾ͽɫ΢΢һ䡣
ҹٳͽҪǴӦˣҲȥ껵鷳ϾҹݺͶ˲֪ҹĿ£˾ͽȴʮ֣ÿһγֶԸĶͬһε
γ֣λɱˡ
ɱ
˵򵥣̫ˣһǾʮÿһ˾˵ıﻤǬİ˹λ֣ҪɱһλĻÿʱ˺͡
ͣҪһӴܣûܹɱ˵ģżĳԹ
ʱ
ĽͼʵĿ⣬ȫϣرǳϹǿǣ޲ȡ껣Ҳ֪ͳҹǱȻģӵļǺá
лǰ̧ʦУԲκһĿ֮£껹˹֡
ܾˡ
˴ΪԾ
ϲһĨĻȣ껵Ŀ⣬֮ɫ
ǺǣȻˣͲǿˣÿ˶ԼѡϣѡȷġҹЦЦȴϲһۡ
껹ƣϲȻҹŲСĳԹȻΪҹϲ
ûǼһǶԵġ
ϲһﻹڼǺңҲû취£˭ȥȡﵱ죬ŵ۹⣬Ѿˣƫƫһﲻģñ䲻˵ˣǸɫɴµıȻ̵ͽúк

껶ʱˣԭϲҹôһ£ѹҹϲˣϼһȥ͵ץˣΪʧְԵʣҲ˳ͽ䣬Զ˾Ͷˡ
ݡ
ɫɴѾ˴һ࣬껣ԭЩֵĴʱƽϢ
ս񾳵ɣɫɴߺͣʱɳƣʱ峺
ԣ
ϵڵ˶ʱһĿȫϣս񾳣ֻ룿رǿǣһɫǸӣĿ˼֮ɫ
ǬһУս񾳵Ҳֻһ˶ѣǾλǵһ
սλ껲ʵڻݣǾ̫ˣԷȻע⵽Լս񾳣Ψһܹ˵ľǣ˾λǵһ
ϧǵһѾˣ֪Է֣û
ǵһ
ԭΪںŻˣȴû뵽ڴ˵Է֣ҲȥҴˣΪǵһֻһλǵϵĵѪҲ֮
˶ûٿˣΪ˴˵ݣѾԿȷˡ
Ǻ󱲣֡ɫɴߵ˵֮Уȴ̺һ˿м
ҾͲˡ
˵꣬˫͵һֻصĺڰ룬Էǵλеһ֮ãһ˰Ȼ̣Ȼд󣬵ͻֻء
һߣ
ڳִºǿߣֻеǰڰ׶ɫһΪϲΪڣ²ΪףϢǽסһͣǴ˿̲ʶԼ껵Ĳж
ֻ񼼣Ѿסˣʸһսɫɴȴһ˿٩̧֣һޱȵָһ㡣
Σ
ͬƽĺ棬һʯͷƵģһȦȦĲⲨ֮У̺һƺںͰףֻΪ̫ˣѰԱ壬˾λ͹УȴǱгԾ
ֻ񼼣
ûɫɴʩչҲֻص񼼣ֻֻ񼼣ȫͬˣ˭ǿ˭ֻڽ֪֮ΪֻǺԤеġ
ɱһߣշϣ΢΢һ·ʱܻƵģɽţ󷽷˸Щ֮£˸ķ

ֹǷЩͬڶ㣬ϵ껴֮תΪһһƶϯȥȻЩΪᶯȴ̺żΪֲ
䡭
껸оҪ˺ˣµĹͷ׷׷죬֮ʣϽʩչħֵϺһߣһϷս֮
ʹˣʩչһߣ껵ĴɫѾЩˣٿɫɴߣƵվԭأûֺ
ֻͬ񼼣Ϊβ֮
Щ벻ס
⣬ʵ̫ǳˣĽޣô׾ġ
ɫɴ߻˵ȷʵֻǬԣҪǿȣ㻹˲٣һᣬܹƶһӮңˡ˵䣬ָϸֳһνɫҺ壬ﻷ޾Ĺ⻪̺žޱȵ
ڳĹͳǽһĿס˴
ǡ
Ѫ
֮Ѫ
ûǵѪλǵһߣлԵһεѪٵǵڶӦûһȡѪϧṳ̂һˣֻҪӮңѪ͹ˡɫɴ߻˵


1342 ֮Ů
Ӯ㣬ҾͿԻȡһεѪٶȷϵĿĶһνɫѪҺֲ̺ƾ׼۲诵ĴУȷϣһεѪû
Ȼûᡣ
ɫɴ˵ΣѼʶˣԤĻҪһЩڴ˼ȥ˷ʱ䣬ʶһֻ񼼵ףҵĲںδ
˵䣬ɫɴһڰ׽ĲƣֻʩչļЩƱ˴˽ʱ߼ӵľˡ
ŵǣɫɴߵʵȻҲֻζѡ
λЩһִ£סΪ֮ĲɵԼ˵뷨ǿǸ߽۷壬ɫɴߣǶԼܹܶԷ
ľΣܹӵ˿µͣﵽΣȸ߽񽫵ʱ֮£ﵽ޵еĲˣ
ֻ񼼡
ʵ̫ˣ
ǿȴǿѪڣԼǰɫɴߵĲ࣬˸ķܶĿ꣬رЩֱߣѾԼĳ·
Ȼ֮Ҫ£ֻҪֻ񼼣ɳԽͬ
²ĺڰײƣ̺ĲöѸٳչȥ
һߣ
ĿһһȭҳݺݵĺǺڰײϣ߶ʱ˺ѿ
ˣü΢򭡣
δأ߶񼼵ƿأѾﵽ˼ˣЩ·̶ܻȣѾﵽ಻ϵĳ̶ȡٱ乬ʱʱŮĮȻ֮ɫ
๬΢΢ͬô껶ذˣƵĿϢϵһ֣ǻ³֣Ƴƿ
֮һҵһȻյĽ䡣
һƵϲ˿ѾվĿأһ˿ĵǡ
Ңϣлˡ˾ͽϽסһЦ˹֣û뵽껻ܾ֮ΪҹͽҲ⣬ֻҪһܣӵѿˡ
ʤδ˵Ϊʱ˰ɣϲĿȴĶš
ʤδĪҢϻȻҢ϶껴ģǾ͵Ƚɡ˾ͽЦĵװϲˣʱˣ˵Ĳжɫɴֻ񼼵ƿϣѾԶԶԽˡ
ӲɫɴߴﵽĻʹ˾ͽϵϣҲû̫İܹƿο껣ֻ񼼣ҲֻǲŸѣﲻߵĳ̶ȡ
ƿƣѸٶϣ껵ɫԽٶȳִһߡ
䣡
һƿˣҪӳƿһ飬ٴѸһʱһͣѵƲɣٿֶƣѾԽԽˡ
ڡ
һľʹֻܲһѪۣƤѾѿˣѪⶼʼ˺ѣ⻹ƻδһĻʹǹħʥҲԵ
ֻͬ񼼣Ϊβô󡭡껲ףĵǲףԷľҲԼ൱ڶֻϣȴذĲࡣ
꣬껺ķʱ䣬ֻ񼼣Ѿﵽ˴Բ̶ˣΪ˻޷֮ԿѵԼֻ̫ˣ˵ԷѾ˼£
ǴԲǼˡ
ͬļ¶ϼ£ΪԼֻ񼼻֮
벻ףûг֣ΪҲͽ͵ģûôԼذɡ
ݡ
ѾһţǲǸóյˣҪֻ룬ͻȻ۽ע⵽ɫɴϸֳֻ񼼵ĲһĲѰԲץõģӵǰȴǱֱӲץˡ
һ˿أʱͨ͸ˣˣԼʼͱԻˣǲֻֻ񼼶ѣ̺һֻ棬Ҳ˵ɫɴߣõĲһֻ֣񼼡
ԣŵƣһ߸ǿҲӵĿ¶ѡû֪̽һĻ껾ͲףԼΪλ
ˣһжðˡ
˫ĿеĺڰѸ֮ͫУչֳһƬأһֻ񼼵ҲðΣ뵽һǧڣõġ
ֻ뵱ֻܻͬһֻ񼼣˿ȴǽֻ뵽ֻڡ
ݣ
Ѿ׽סˡ
ʤѾɫɴߵ˵ߣûκοѵõΨһĽѣȻҲɱˣ껳Եͷˡ

ϲ̾һû뵽ķչ⣬껳ֻ񼼣òһ˿ʤ㣬ɱһɫɴߣҴ˻ǵλеһ
Էֹֻ񼼣ǣֻ񼼣һڳĳϺ͹ѾˣԺֻһֻ񼼵껣ûжʤ㡣
ֻ񼼺ϲԶһܹģڴѾǱȻĽˡ
ţԣΪλڣŵһʱƵü΢΢һ򭣬ĿͶɫɴߣѱˣûҪϾɱųɡ
ֹǼţ๬ͳϣҹҲһ˿
ϲ͸һ˿ɫʱʲôԭصɫʱ˲٣ɫǳ˾֮ɫ
ţ
ɫɴҲо˲Ծ껱ȳ֧ŵʱ䳤һЩҲڻˡ
Ȼ
ѾסͻȻҵĲһ󣬶ʱ˵˵ע⣬ϺͰλɫ΢΢һ΢Ц˾ͽϣסЦݣĿơ
˵ʱ٣ʱ죬Ѹ·ƵģŻΪ˻֮ɫڴ룬δ˷ӦһĨâӻпˣغ¡ֿΪ֮õĽ磬Ĳ
أ
ľбһӰɱ˳Ȼ껣ֻеìһֶָ޾ĺڰ֮ϣ̺Ŵ֮ľǣ֮Уŵֻ֮ضֻء
ʱ
˽ֱһ֮У֮У껾ƿߡ
ֻ֮񼼡

λһ
껾˵ڶֻ񼼡ôܣڳİλгǽ𾪣ҹΪ֮ˡ
СӡòѾ˵ڶֻ˰ɡһˣϲҲЩɵˣѯ껵ʱû⣬Ϊ̶ʱ䣬ܽһֻ񼼸Բ̶ȣѾǷǳ˲ˡ
ûйʣ˭֪껻˴ľϲ
һѾ׵˺ƣìžɫɴλãڴɲǣһɫɴ±˿ֲķ
ĵסһ
̫ʼʽ
˫Ŀâֻ֮£ٶȺһУͷŶìѣ·˷Ƶģ˲Ϣ֮䣬һɫɴ¡
һɫɴˣߴӰ·һٻӰѩɴ£գΪ֮Ĳһɲǣ껽סһ
ͬʱ
ɫŮϷǿ֮ļµ̫ìжһࡣ
ʵ̫ˣû뵽ŮӣΪŮӣİڡ


1343 
ڵǸаŮӡ
ֹ껣ϲסΪ֮һ㶣ȻҲûϵɫɴ֮£ǴŮ
ڲɲǣ껺Ȼʲôìβ͵غɨаŮϣȻаŮӸ
ߵľɫոֳһĨ֮ɫɫӵĿ껣Ϊ֪һʩչɱ֮Ļܽشģǣȴûô
ٿ˵飬ƺʶһԼȴδȴһЩĪϤС
֮ǰԼӮˡеìֱָаŮӡ
ûӮˡ
аŮһۣ޳ָ΢΢һһ̺ſֲĵѪ
ֽӹŵѪ̺ľȷ󣬽֮װС֮С
аŮӶ˵ʧˣҹҲɽȥŶȥüͷ΢壬аŮӾʶԼѵֻǳһģһѣ
аŮӴȥʱļǵãû˾λаŮӣֻףΪٴԷȴʶԼѵǹģ
ӦòǣǹģаŮɫЩ͸ǶԷȴûС
ΪˣûмϸȥʶҲãʤѾаŮٹҪǣԼ˵Ѫ
˭
ìֱָ·һɲԣλӶìԱʼʱҪǿöࡣ
˭
ϹڵִºǿλںЩһִ£Ҳס΢΢鶯һһǿǿ۵׵ģµĲֿ֮Уǿסˡ
ʹΪ߽񽫣ҲԵȿƣڴ˳֮£Ҫֻ񼼵껣νϼѣȻƴ֣ܹɱ껣û˭ôɵԼȥЦ
껵սϹȴѻȸ
˾ͽѾˣڽڣΪȻӵֻ񼼵껣ڸ߽񽫵Ŀжܻø߽۷෢ӳ߳ɵʵѡ
ֻ񼼵Ŀ֮
ˡ
֮ԼȻˡ
˾ͽһȦûϳҲЩ߽񽫲ΪһľǰȥƴƴģһͳȥӮѶֻͽЦѡ
˾ͽϣǲʲôϲŲӺ󷽴
Ѿת˾ͽվҳ鴤˿ɫѾɫˣҧҧָһһƿҺԻͷҲصĶ˹ȥһѾʧˡ
л˾ͽˡϲӹˮһЦ
ԣҪӳ˾ͽ÷ζҪըˣֲ÷ֻҧȥ뿪ˡ
λѣѾˣҶظذɡϲЦİ˰֡
ϲҢϡ
ͽⱲҲֵˡ
Ҿһˡ
Ҳˣ˹ĹȻٶҲûκ壬껸ϲ˾ǵĳϹˣͣʵð˹ĹΪ֮Ľ
Ҳû̫࣬Ϊϻ̫䣬޷ҲȻԪľ

ŴƬ̣֪˱ָܹ΢΢һ
껣̫֮䣬ʵҲûн⿪֮źȻ˵
Ŷ֪кν⿪֮껺̫ʵѽ⿪ˣֻӡǣһͷδָˣ޷ָҲܻʱָ
̫ѽ⿪֮£ȥϲ⣬ˣΪΪ̫ڣڲǬĸ߲ע
ʵҲ뱻̫ڹעΪڹעͬʱҲԼ鷳գ֮ǬֻΪѰүү˵ѣû̫
ңһ·ϣ껵󲿷ֶڿԼûκˣҲû㿿Ǭ
һַǼΪʹ࣬ǷܹеͨҲδ˵׼ȥλæ⣬ҵл⿪Ż˵
л֪һ취ġ껵˵ͷ
ţ
Ŀһۣû˵ʲô̸˼󣬼žͷȥˡ
СӣǴһسϵǷض壿ϲʵ
⻯ˮָܷ껽סʵ
ӦлᣬʱָܹҲ޷ȷգ꣬˯ҲĪĺôԸõĸʥ壬ڳϵڣǲ˻ȥ鷳ϲ˵
˾ͽϻ᲻׷ȥ껲ʵ
ᣬȻֶκϾΪǬĳϣһĿ֮˵ǷֻҪһ춼ǬǿߣͲ鷳ϲ˵
ԣһ
˾ͽģԼ鷳Ȼϲ԰æϲвڵʱ
һǷض忴ɡ
Щ첻ˣô˵һϾԼǬڽύѣҵշ⿪ԼĹ֮ӡʱģһҪö己ʢ

ǵһλѾע껵ˣ㷵ض󣬾ȥǵĦһ
ڷض첻ޱȼӵ֮⣬껻ֶһЩףȻֻˣȴǱ䵽ģһġ
ǵһͳԶ壬öƣѾﵽʮ֮ףǹʮˡ
Ȼֻ˼룬ԭֻ˵Ķ˵Ѿʢ֮ˡ
Ƭ̺껷뿪ˡ
׷崦
ǵһλĸǬ߲ѵ֪ϢûôԾǵµǿߣ޲Ϊ֮еľģ˭Ҳû뵽λаôˡ
ǣ׾ȻһŮӣҴΪ
ܶڹĦ֮󣬾þòɢȥֵ壬һȻḶ́Ϊǿǲÿ춼ǵŰ񵥣ʲôɣڰ׵Ĵ棬ֻˡ
վǵ񴦣ңǵڴﵽ֮ܵһĪĺӦԼңӦģͶ뵽ǵ֮С
û룬һֺƵϢһĹӶη·ݺύЩ·ÿһǿ󣬵ÿһصζ·ǳԲ֮ͬ֡
׼ۿ̺ۡ
û
׼۵Ŀ̺ۣ껳Ծǣֹǰλ׼ۣʮλ׼۵Ŀ̺ۣȻ̫񣬲ֹǰλԺյ׼ۣλѾûʷе׼ۡ
ÿһ̺ۣӡ껵ʶ֮Уþö֮ȥֹǻӳ֪Щ̺۴ʲôȴоÿһ̺ƺ̺׼۱Ѫ

ʮ̺ʧˡ
ŸֳĲĿ̺ۣûĸгԾΪ۵Ŀ̺ۡ
˵вλۣΪλλ
Ѱǿ߼һĻ϶Ϊ⣬ȴ̫ӦòֹλΪϾΪ۵ĵһλ֪ۣ⣬˰Ʒĵ
̺֮Уע⵽һ·̺Ĳֹһ֮УȻܸܵǹ˺ѷεʹ
ԽԽ٣оԼҪϢˡ
Ȼ
һ̺ʧˣ׵׵ʧˣڵìȴ޶˵ϣֳһѺۣ㣬ìϣȻֻһ㣬ȴȫͬˡ


1344 ת
ۡ
֪ˣһ̺λµˣһλΪ۵

૵Ĭţ֪ΪΣܸоƺԼϤ֮Уȴģ壬Ա֪ԼҪͼȥʱȴƶ·֮ȥƵġ
ʲôأ
üͷһţϸϸ˼ţһֱȴ޷⣬ָоʵ̫˾ˡ
Ȼ
ӿһϤϢͣ˼ǵ˻Ȼûعͷȴ֪˭ˣаŮӡҾԼûж֣Ҳûп
ʵ޺ۣ·һ㣬Ƕ
Ƭ̣΢΢ףΪܵû˿⣬ǬҲĻ⣬һӰԶȥ
Ƭ̺
ǬһɽϣվڶˣңԶȴûκ
ҲûţƳһǶޱȵıӰȻջĿ⣬ĵ׳͸иţĪĽ㻹ɱӦûֲ֪ôӺδ
Ϊϲ˵аŮӱĳаϢأʹˣҲᱻɱ
ԭΪԺ󲻻Ŀܣ˭뵽ǬλǵһĻÿ껾͸еĪãһжѾȥˡ
ʶң԰ɣ
תͷɫϣһԱɫ˫ˮһ㣬Ȼǵһμˣ껻ǽס־֮Уаģȫͬͬڳ˯ģ񾲵С
Ȼ껲ûɫܿͻָ˹ǰĵ׳ɻѵ֮£ҲпܣȻ޶˵ѯ
ţ΢΢ס
Ȼҡ͸һ˿ڴңںεؼңʲôʱ򣿡
㶼ˣ껽סʵ
ûش𣬱ɫ˫˸ã֮ɫ˵ͷȻҡҡͷҼǲˣԴʶָҾǬˣʱҹ£֮ȴǲԼ˭ȵ临֮󣬲֪Լ֣Ǻȴȫˡ
˵棬ɬһЦף֪ԼӵһЩ䣬ȴ벻ĸоָо̫ʹˣΪ㲻֪֪ȴ޷֪
ףͬܵʵָоҲУΪ֮ǰֹΰǰļ䣬ȴʼ޷͸Լǰ׷ʲô¡
һμΪģļ䣬һСĺͯһһŮ粽һȻ飬ͷųĻ֮һĪļ쳣ģǸСĺͯȴܵͬԴϤС
׷Ѱãûжļ䣬ڷţ۵Ŀ̺۳ֵʱܵһ˿ĪϤУָоһ֪ԼӵһЩļ䣬ȴ벻
ʹܹ࣬ס
Ǻʱҵģѯʵ
һμ㣬ȴڡ˵
ףЩϤĸо˵
ţԼɡ
һӿֶһĻ棬ѧʹһַ󣬲ѣֻҪû㹻ˣЩ棬мĸ
׷ɱϲһĻĻ˳
һĻ棬˴ĿĶţлʧɴ͵ԭء
ãӦ˹
Ȼ
˳۽ǵ£һĻ΢΢һȴֲ֪˵ʲôҲѹ֣ЩȻƬ棬Ѿ˵һ£˭֪Լ̫ų˯񣬶Լ˺˶䲻֪ˣ壬ֻԼһ˴Ȼе
Ƭ̺۽ǵˮʧˡ
ллһָһЩ䡣ɫӵĿ껣һ᷵شһˣȥ֤һС
ţ΢΢ףû˵ʲô
һġĿһۡ
ңһ
Ůӵףκ˶ܿġ˵꣬Ѿʧˣȥ֮ʱĿ̺һ˿ĪԹ
ԣһҪѯʣѾԶȥˣεҡҡͷʵڲ仰ʲô˼ʲôŮӵףκ˶ܹģ
Լ֮䣬ܸо⻰һ˼ƫƫ벻ףȻ벻ǾˣѾʼĩ֪ξԼˡ
Ѿ˵ѪʱĻˡĿ̺ڴȻһεѪֻ׼۵ģܹõѾѵˣΪԼԭףˡ
ΪֻǵһܳС
Ѫͬһε׼ۣȻ޷һεѪԣǴϣҲѷӳЧãԼҲ޷ԲŻύ
޷껿ԣ׼۲û׼۵֮һԴĶַ֮λ׼۲诵Ĵ֮У껿õϡ
һصĻ֮껺ڴͺˣΪ˻ȸ߽׻ˣΨһͬǣõѪͣΪֻеѪ̺ܹ㹻߶һơ

תǰ
ʵȥ⣬Ǭרŵı۸ߵˣٻȥǱ߹򣬶һҪԼѡǾ̫˷ʱˣȥҴˡ
˿̣
˲࣬ǿƼֱȻյһѶϢϲ
λʦ֣ʵڱǸʱҪ¾һʦӴʦΣ
Ǯû̸ء
ʦ֣м£ɣͰʦ˵ļ۸㡣˵꣬˵Ѹٳźȥ˿̵һϲ֮ɫ
ʦ֣ȥģһǿ߽סʵ
ʦˣǿ׼һ¡˸Ͻ
ʦ֣ĸʦ֣ǿԻ֮ɫ
ϻһʦ֣ǵİ˭˺޲Щһһš
ǵס
ڳǿסˣһ¶˷֮ɫе̸Ľ׶ͣҪϴˣȴǱ߸סˣ˵ʦֲϲ̫ˣ׼ϵǿ¶ź
Ҳѹ֣ǵİװǿоĶرǽԭռݰ׵һеﵽ˶壬껺¶棬Լǿܹ֮档
ʱգ½ǿǰȥݷãԭĶȴַǷ
ʦ֣
ӵ󣬼һվѹĵĳ嶯Ͻ˹ȥ
ӵѣʱռˣ΢΢һЦ
ʦУѾռ˲٣Щ̫ŪˣԵõȴһʱգռ嵥ʦֹĿȡһö򣬸Ͻ˫ֵϡ
һ
ѾռвϣΪ⣬ĲϣһЩ̫ʱѾˣû뵽ռ˲٣һЩΪĲϡ
ɫ΢΢һΪڼ¼ĩˣһ֮ļ¼ȴֻ˵ҵûȡ֡
ӵѣһתΪλıʶ껲ʵ
ʦ֣ģҵټʵ̫ˣ޷ȡʦ֣תǸһֻ̫̾ᣬΪŽǣ̫ʱµ֮һʵǸ߽ϣΪױҵǰȥȡ䣬ֻ÷ˡЩ˵
ܷ֪Ҵںδ껽סʵ
ԣ
˽תǵ֪껡


1345 ڤ֮
вļ֮أ˵ر鲼ĵ죬޾󸲸򣬴˵ڰ˴֮һϽΧ޾ĺ֮У챦Ҳķմڡ
ͬڴ˵ǿ߲ںռһĶ񽫲ϵǿߡ
ڣ
һĴУһӰֶһ໹ȥӣֻһͷɫͷΪۡ
˵Ӧþ⸽ˡңԶӦԼڵλãţֻҪŴ˵нʮأͿԵˣݴṩϢӦһµϡ
ȷ˷λҪǰУȻǱżӰüͷ΢΢һ塣
أ
ŷǿƣǼǱӰʱΪ𾪣ѸٳԶȥȻεǿߣЩ˵Ȼö˵ˣȻǱڴ˵أ׼ǿߡ
˵ԸһкȻͻл껵׼ܼ򵥣ֻҪԷԼôԼҲȥЩ¡
鱻ߣҲû̫࣬һżȶķ˹ȥ
ʱԭڵС
磬ҪҪ׷
һͷǸһĴȻвٱһƱ˵Ǿңһʱˡ
ǰ磬綯ְɣһֻǸѣֲ񽫣ļһӦòѶԸġһ鸽͵
žž
˵ͷ͵ص£Ϊɫһ󷢺ڣҪȥһˮ
磬ǼһֻѣǾ㲻УҲܹȫһ鲻ʵ
ȫ
һЦ㷽ûϢôѷǣõһֺ̫֮ɼ˸֪Σ͸ܵҪôǿ̣Ҫôɵӡ
˵Ǹɵأ
ɵӣɵأ˵ЦǸתͷɲǣһ׹꺮֮УȫֱðȻôǸϽߡ
˵˶ôʱ䣬ǲÿˣҵĽߣǰԴϵϹӵģɽһЩҲҪ̰Ȼʱˣڶ
ԣɵ΢΢ͷƵ˵Ķԡ

ʮ·˵ʱѣܿ͸ϵˣĿ⻷ܵĵһȦ鲼ֵ죬壬ǿܿ۾
ҿ򣬲µбǡȡ򣬰ע룬һǸʶУջصʱһµϿջصıǡ
ˡ
һŹµȥͬʱǶ£ڴµ·˲ϢܵɲͬĲɶ񽫲εǿߣһ̫޾Žǵġ
Ϣ໥һ΢΢һ٣ȷ˰ɣĻǾЩ鷳ˣı˭ȷ֣˭лãȻҲº֡
ϾоϢԽԽȻѾѹƲס̫޾Žˡ
֪˭ڶԵУȿ̫޾Žǵ͡Ƕ£˲Ϣ֮ס죬£ϵжȫС
ֻ
ڵ룬һֻͷ­žֻǣͳʮɵľ޾ţֻЩ룬ۼ׽Ǻɫģڱвʱ³һЩ綾ɫ
ŽӴ󣬵ٶȴǼΪˣرǣǿ֮⣬ڱвʱһɫ֮أǺѸٱڡ
ϸƬ̣Žǵʵͦǿģ߽൱ټǿǺһʵۼףǸ߽ˣҲδܹκε
Ѿƣϸǲ˺ۣӦüΪѣԭǴ㳷룬ǾŽƺΪ˵ľŭѣ׷ᣬټܵĵѨЩ⣬Ѿѹ˵룬һʱ֮˲ܡ
ŶˣԥҪҪһѣǾ뿪ڿ֮ʣĿȻһϣһӣѴ󣬵ݼΪʡ

껶ʱһΪӲǱˣԼ׵Ķ֮һҲڤһε峤ڤ̵ĸסڤǧڵһ۵ʱԼǷ񿴴ˡ
Ͼڤ̵ĸѾˣ̫Ÿգ껹ڤǧҲпܻ̫ŴУӶͻƵ񽫲Ρ
ΪⲢ֣֮ǰжﵽ˸߽ΣбᰣѾˣӵʥ壬ڤǧﵽ񽫲Σ˵㲻ʲô
ڴ˵ڤǧ𣬶˵Ǹ⣬ȻǹˣȻܲң˿ڤǧѾ쵲סˣϵ˿ԽԽ࣬ȥٳȥ
һ
ݡ
Ǳ׹쳹أܵĹµһζ󶼱˾˵ĲΡ
ʲô
˭
ڤǧ˶ʱһ
䣡
Ѿһȭ˾Žϣ̫ŵʽĹɱ֮ŽȻñˣ֮ۼױҵ÷飬ͷϵľֻǣҲ֮ˡ
ɺ󣬾ŽȻһȻأȥѾòˡ
껡
ڤǧ㵵Ŀ껣㶺ʱӿֳ˼֮ɫԱߵ񽫣һʳһ񵤺ϥ
ڤǰ˹ȥ
û뵽㾹̫ˡڤǧļϲȻʲôϵЦ΢΢Դ뿪֮󣬴һжˡ
ѾعˣѾ磬̫Ÿˡ껽˵
Ѿ֪ˣȻѾ֪ˣҾͲ˵Щˡڤǧε̾һ
ֻ֪䣬ˣڤǰ֪үүһϢ껽סʵ
սǰôӦûһӦÿܻв֮УںδҾͲˡҿԿ϶Ӧûڤǧ˵
ģ
¶ϲɫһֱȷүүǷв죬Ȼڤǧô϶˵үү˻Ļܴпвˡ
ȷʵܣΪմıʵʱǶõһЩ̫ŴУȻвĸˣ˵ںδҲЩҴ˺ܶΣҲֻҵôˣ֧ġ
ڤǧ΢΢̾ϢһȥģֻҪǻţܹҵǡ
ţͬĵ˵ͷ
˵Щˣڵǲʵǿᣬүү֪ĻȻܿĵġڤǧĿ֮ɫɫһҲ֪ȥ˺δϣల²źá
ڤ̡
΢΢һ󴥶һű䵫ȴһſȵĵŮӣ˵мοͬ˴֮ѵ֪Էڣֻһֱûܵưˡ
һûµġ˵
ţڤǧ΢΢ףȻĿע⵽ԶףʲôâѵֻŽػı껣ȥùⱻ˷ָˡ
ã껵˵ͷŹâȥ
Ȼ
껺Ȼеһɴ̹ǵĺ⣬ǿҵΣȻڱܵĴٶ£ìĴڻһסì͵ֻ֮أֻ񼼡
ڳֵɲǣ껺ȻеˣΪ󷽳ֵ˲Ǳˣڤǧ


1346 ɰ
˿̣ڤǧʵѾŤ˼£˫ðŨɱ⣬ϵƲ֪ʱѾָˣͨļµϢ񽫲ΣǸ߽۷塣
һ仯̫ͻȻҲ̫ˣۿڤǧһצץָ̺Ĺ˵ôֻ࣬񼼵ì֮ŭ̶ȥ
Ȼ
ɱڤǧڴìʱͻȻצ˻һĨóѵ΢Цֱӳìײ˹ȥ
һٶ껴Ϊ𾪣ڤǧΪҪҪɱԼֳԼìײȥʱ̫ˣݲ˼ҧҧҪìջ
Ȼܵɣ껵ǣܹܵסֻ֪ΪڤǧҪôһģ
ҪջìɲǣڤǧͻȻ֣ץסìһѳԼ񽫱ԴλôȥķǸ߽ܹ֮סģֱӱ˱Դ
һкڤǧɫһشʹƵġ
ڤǰΪҪô껳ʵ
ΪΣ
ڤǧʵϸֳЦݣΪڤһܹΪ̣˵һΣһٴΣһǧΣҶڣ껣ʵڱǸ㣬Ҳڣ͵Ǹ׵Ƿµծ
Ϊڤһ壬Ϊ̡һо˲׼Ҫì֮ʣͻȻһֻһص֪ʱѾסԼ
õģֻһòʩչطѣκ˺ʱ޷ˣͼ⿪Ϊ޽ģֻҪʮָܻˣǷ񻹻ţҾͲ֪ˡڤǧЦЦĿңԶҲòൽˡ

ʶųȴԾķ֣Լ޷ֻƾŸ֪ɸֵ֪Ϊޣ˿޷ȴǸоˣڼٸ
껣㡭ΪʲôҪôڤǧԩ޳ΪҪɱҡڤǧɫһ䣬֮ɫҾ껡ҽΪԶ壬ȴΪһҪءҡ
˵棬һѪڤǧαڽɢȥ
ʱ
ʲôڤǧݺˡ
ס
һ춯صľԶ˺ѷεʹȻڤ̵
껵΢΢һ˿ȴ޷ֻܸ֪һɫɴµڤ̿ӶϣǱ룬ˮ¡
ӵ껻а֮ʱڤ̽סͣ͵ĿǰһĻ
˵ⱲԸʲôĻǰһĻԼ׵ˣԼϣͨͨڤ̵Ȼ֪ʲô£ȻҲʵԼĸˣ껵ϡ
ͨͨ
ԽԽڤɫԽԽףϢԽԽȶϵҲϵĻ˿һּΣյĳ̶ȣǾһ̡
ܾߣΪ޷ܣ
̡껸ܵڤ̵ı仯һʱȻܶˣϽìڤ˹ȥ𶯣鲻
ڻճɲǣͻȻһķֶ껵˷ӦεŷҪһȻڤ̵Ϣڿ½
ȥĻڤ̱ɡ

͵һգ˻ʱһʹֻһѩ׵񽣴ഩһ͸ڤ̵Ʒ
껡ڤ΢΢̧ͷĿеĸʧˣȡ֮޾ĺ⣬Ķһ㣬ҶΪҸױ𣬳ھɱңȻŹ㡭
һһ䣬ÿһ֣ÿһ仰ͬһ껵С
ڤĿ⣬ʶٽҲȻģΪҲԲţΪ飬ۼΪʵԼìȷʵڤǧȻǶԷݺڤ̻ô
ԣ
һнͶͽ͵ġ
ڤ˫ɲǼ̺ɭɭ⣬޾ĵ֮һ˲䣬ĸܵı仯һֱϵɱ䣬һĪϢȻ
ʱ
ڤ۵³һѪ
껸оͬϿˣ͵һ鴤˱ͬΪȥ̽Լ˼ǰֱӽͬ⿪ϧ塭
ǣѾ֪ȴԸš
ԭΪڤ̻ԼԼˣ߹ԼΪѩԺޱԼѡϵͬͷβߵĽֻһЦѡ
ЦǣԼģȻˣΪҪԼǰ
һˣ껵ˣ̴Լ࣬Ƶͬһ̣Ѿڤ̵뷨ˡ
ʼգ˵һУֻԵᣬջΪɢ
ֻǣ
Ϊôʹ껲ףҲԸȥ롣
ڤ̵У̺޾ĺ⣬ʹޣʹ
ʱڤ̵΢΢ӽɿˣɿһ̣ѾˣԺ޽Ļ˵ǰ㣬ɱ
ûһ仰Ҳûٶ࿴һۣڤڤǧ𣬴һʬ壬ٻӰ΢ƮȻȥˡ
ȥڤ̣ȻվԭأĿңԶһֱڵѪȴ޴ˡ
ȻһжǰźõģڤǧݺЩʹ֮ռһֵŮӣԸѡԼȻˣҲͰˡ
վƬ̺껻ع

ѩ׳ų˳껲õϷѪҺ֮뵽ڣĿңԶƬ̺Ȼתһ¶Ĵܴ󣬵Ѿǵ껣ѹһʱ䣬ȥģô࣬ݺˣһҪʵ
Ϊڤ֤Լ޹ҲΪΪԼݺˡ
Ϊڤһ塭ڤǧ֮ǰôһ仰֮ôڤ̺ҡǺкáԣڤ̷ɲǣƺһı仯ڵĵ֮ףƺøʢˡ˼Ƭ̣˼Զȥ
ڤǧͬ񽫣֪ʱѾɱˣʬڵϣ껲̽һŷִȥʱڤǧĳطٿش˵ġ
ȻҳˣڤǧҲɵȻϵ
ûټȥӵ˾ŽڵĶѨһתǾλڶѨ֮УϷžſԲεҶƬǾſŲͬǳƵģ̫ʱҲΪڴ˵˲ժɼ֮Ѿʧ˲١
תǣ껷뿪ˣȻǬ
ȥ֮󣬹µϿգֳӰһһݵߣڴ˵ĻȻΪԾΪǺеߣһλȻڤǧ
ʧȥһùն٣ô㶼껹Ʋ֪ʱ飬֪ǺãǳϿƹǰٶģ´˿ҲΪ顣ڤǧޱ˵ϣҪҪɱˣԾ󻼣
ݵҡҡͷ´ӣڵĻԽӷŬڵĴѪҲӵŨմѪȻΪµһۡ
ǣ
ڤ̫ʱλǧ֮ףۿȺӣڤһ磬ѪۼΪƣлΪڶۣʱʱһԻ͡
Ŀ̫嶼Ѿڸˣ²֮󣬾ͻһȫսˡܲ𣬾Ϳһˡ


1347 Ѫ
ûлض壬ǰ˳ϵҪڵĶסǿ߿ʼˣȥĻȻᱻǿߵãҪһĵطҪϢһ£ͬʱ׼ƵѪơ
ͬʱҲ뿴ᰡ
һֱغڵ⣬껵Ͻӭȥ˶ִ£Ȼϲռʲôĵλ״ӶҪ׵ö࣬
ˡЦе˵
ţҲûƺ΢΢ףִ£ûѹ
̹ﻹûѣ˵ˣ̹ûд󰭣ֻҪúϢһʱվͻȻˡ˵
ϲ껸ϽĿڵҢϲڵڣ
һˣƺռһЩӦúܻܿˡӦ
ţ΢΢ףûٶʣҲǰʣϲƢˣʲô͵͵ģ˵ԼѯʣϲҲ˵ġ
ϲʱһֱصģǺ껺棬ϲʲôϲӺ棬ֻϲ˵ÿһ̽ѯʵʱ򣬶ᱻתƻ⣬ҲͲˡ
һŪģ뵽˴ӡǣŵŻ˴֮С
Ưڴ룬貹⻪ƵıᰣЩ΢΢ƽżһ񾲣ԺвɻƳ֮ǰڱʶڻȡЩ䡣
ԭеʹڴ˿ƽˣ΢΢̾һ֮ǰı׵Ժ
Ƭ̺˼ŲȥϲùŸסģֻҪʱϲϹסڳϹڵĴУҲĦЩ˵ûá

Ѿֻˣϵ񼼣֮ҲҪħʥһֶ֮ټֻؼศ֮£ûжٹܹ֮ȡ
ÿһֻ⾳һֻ񼼣ˣѾֻ⾳ֻʱ֣ʱûͷϲ˵ֻ⾳Խ࣬ÿһ֣ʱҲԽڶֿʮ꣬־ǧϣܹﵽʱ䡣
ԣ
Խ࣬һֻ񼼾Խѣеһһֻ񼼡
껲û̫˼棬Ϊֻ񼼣ˣľҲԴ߶ʵֲ̫ˣǴﵽļޣлᡣ
ﵽΣ޻ңԶ껵Ҳûֻ̫࣬ˡ
˾ͽһսʶԼҪߵ·ܳ˾ͽͿɽԼɱˣҿϲڣϲڵʱأٶ֣Ǿ൱鷳ˡ
ӵиĵƣ껵뷨һǵѪƣһƼΪ⣬ΪʹúʧǿԼƻָͿԼʹá
ѪƿõԼﵽϣĳ̶ȣŻơ
λڣ껷ңȷ綼󣬲Žвȫȡ˳ռĲϣв̫ʱѾ֮
̫ɢˣֻܴһ׵ѪƵĲ϶ѣһмƵģֻڻ޷ƣòƳһ󣬲мơ
ǻʦؾ֮·޷ȡɵģ׼۲ڻ賬Ҳһһӡȥ
ȡ¯
ָ΢΢һᳵ·ĽһЩҪĸȶ¯ںȻȡһЩΪҪĲϣ˫Ļž𣬿ʼա
ֻһϣ껼ΪСģЩϻٻȻʱҪңֻܵˡ
ʮʱȥˣҲһʱ䣬еĲϲŻںһȷŽ֮뵽¯ڣʣľĵѪҪˡ
ûŶ֣һӡÿһӡÿʮӡͻȻָ۷״̬Ȼټ˷
һº
ʮӡѾǰƳһԲΣϷ⽻Ĺơ
󡭡һһ²ŻɳΣ׼۲ֻһӣͳ׳ˡĵ׷һ˿ЦҲû̫⣬׼۲Ѿڻʦߵ˼ˣȻ־ܻ͵ļ
ȻֻǸΣ˵Ҳ㹻ˣϾƵֻ׼۵ĵѪѣ֮Ѫ

֣صĽѪ˼ϣȻʼÿһȵܶһ˿Ҳһ˿Ȼ󲻵޷ٵһεѪ
껶ƻһ࣬һƵ׼ͺķһµʱ䣬Լĸ֪Ϊ񣬲ӵĻ㶮üҲãΪڲٿشﵽ˼ϸ΢ĳ̶ȣûϾе޷õġ
º
껵ɫҰֽĻΣµϵģķ£ڽˣҪĸûгɣѸٵֻؼָ
¹ȥˣѪĻˣѾŲס껣ʱ˾ĿĶŵѪΪؼʱ̣κβأ֮ǰһп๤׷ѡ
ڵѪȫɲǣҧһӡͬʱѵĽѪ뵽˻¯ڣѪȫɲǣһ㵹ڵϣȵľֺ޲úú˯һǿҸо
֪Բ˯ĿĶţʱ¯ҲͷŶܵɿֲסһ
ǿҵΣϮ껹˲̫࣬ҧ߶ʣ֮£ңͬʱٶȷҶٴڲֱӳ
ţСӱչôãȥģϲȻ˹껻æӳʶʵ
ߡ
ֻüһΪѾˣһ仰˵ֻͷǰӡ
ߣϲüͷһ壬Ȼо˲ЩԾһӵ˲صɲǣʱһ󷺰ףвãϽӣѾˡ
䣡
ըˣֲϲ棬ҵıըը˲˵Ľ綼ˣŵùæܳϽը򣬵ѾΪƽصĲסˡ
ʧˣ̳һӰֶֻϲ飬üëͺӶսˣһڰ˫һŭ껣Сӣ㵽ʲô
Ҳô껴һ󣬲Żص˿ȴڴ붯ˣڱᰣ̽ˣڲû
ҿߣû˵ʲô¡ÿСӣû¡ϲܻ
˵㻹ǬĳأѵûоԾ֪ԾǱܣԼԼ£ѾˣԼߣܹô껴Ŵص
㡭ϲʱʱȷʵѹֻûˣȻûˣըǱ춪ˣˣʱŭӿվʲô𣿡
ԭڿ֣ЦĹˣɫʱһףϽ뿪ǿɲ껣ϲ졣
ָЩûϲѸ˹ȥӷȡǸ¯׼֮ʣһӰι¯Ѿϲˡ
¯ϲ˫۶ʱðâ
ʱ
Ѿˣݵһ½¯˹ϲҪᣬϽ֮ڡ
Сӣóҿǲǻ¯ϲ


1348 һҳ
ȡ˵Ѫƺֱӽ¯ϲֻлʦã˻¯ϲǶ᲻ߵġ
Ȼǻ¯
ϲ˵û뵽ⶫ֮УӦûڲǡ˵䣬Ѿ˻¯ȥֱֻȫû˻¯ڡ
Ȼ¯ֻаƴСĿռȴǼ󣬲ȻĻ޷ϵġ
΢΢ü
ȵ˵ȿڲڡϲ˿̵ɫЩͽţһ˫üͻȻһסЦȻȻ档
һ
ڡ
ϲһ飬һƬϵļ׿Ǹֶ׿Ǻףȴȫһͨͬһڷһ㣬ɢļµϢǶƬ̣껶ͷĿѣ֮С
ȻڡϲЦ
ʲô껽סʵͬʱջĿ⣬ͷĿѣ֮в֮ʧ
飡ϲһ䣬Ȼ
顭飿
껳ԾĿǸ׿ǣȥǲðڵ⣬ͷĿѣ֮⣬ô׿ǶǴ˵е顣
ϵĵ伮У̫ʱǰѾֵĿ֮˵ʱǿ֮񼼣˵һıԴ
ǣֻǴڴ˵֮Уôܵ˻¯УԴˣĵ׳Ի
飿
ϲƺ껵뷨ɻ˵˵㲻ţҵһμʱ򣬶ţǴ˵е飬ȷʵǣҪΪֻһҳѣġ
һҳ
ţ
ϲ΢΢׵ֻһҳѣŻԻ˵оҳ̫ʱɵ䣬ĶΪ̺һ˿ɵ
껵΢΢һ
һ׷ʲôǿΣؼƳޱȵԪﵽ󣬱ԪŲﵽ񽫲εĻԻ꣬ﵽΣԪǣܹʮꡣ
׼۵ĻǰϣۣŸߵԪ串Ϣʷ˵ۣҲԪľһ죬ڴ˵֮УҪͬ٣ӵż飬ǹϵͱóɡ
ɣ
Ǵ̫ʱĴ˵׷ռĿꡣ
ô껽סʵ
֪
ϲҡҡͷУҲûУǣûУҲֻڴﵽĲκ󣬲׵ûС
ȷʵ
ͬĵ˵ͷȻףﲻһľ磬ͺѽӴߵĲ棬ԼڲΣﵽ㻹ĸ磬úķѲ֪ܴﵽҲܴﲻûɣʱܹġ
ϲĿĶһҳ飬껽סʵϲкô
кôϲһ£΢΢ҡͷʱûõģǳһ飬ʱͿԽֻ֮ܿáҲЩôԶûκζԽ֮Ҳ
Զ𡭡ôô
ûӦ
ŰɡϲȻһҳ˹
Ϊθң껲
ڻ¯ڣȴŰɣȽлˣϲ˵
գԲϲһԸ껹ƣҲΪֻһҳûãϲûҪһĻϲ˵Լˡ
Ȼʱûãѱгһ죬Ҳû˵ʲôֱӽһҳ
أ
ǬϣͻȻһ⣬⻯˷һŵϵһӡǣϲ
ϲüͷ壬һӡƿˡ
ǬҢ껼ǰܵһϵܻ롣
ȥܵʲô΢΢ü
֪ǵӦòֻǶѡû´ĻпǲμӰ˴ʢᡣ
ϲ˵˶ɻ԰ʢ᲻ǻŻٿô
ǰ˰ɣ
ҲܣʢĴ۹ֵģҲпǰˡôˣ϶һһǽĴ۹ľѻᣬһʢὫັıǣҪһЩΣһҪҼ۹
۹һʵҰȡ
ţ
ϲ΢΢ףһյЦģɫϵش۹ãҾ½ʱˣǾ൱鷳ˣԣõ֣ҴϢϢأܹ֮ȡ˵ͿԻָˡ
ϲģȻҪȻҲԼðȥ۹ڽȡ
ȻҲȡĻ˶۹ϲΪҪǵ۹ҲҪȡһϾЩϲԼ֪ٴˣϲĻԼ˵ˡ
СһģΪȥ͵ɣ
ϲ껵ɫЦôͣ۹û⣬ͱɱˡֻҪ۹Ҿһͬ룬ʱͲˣȻȡҲһ鷳۹û֤֮£ҲҹΪ㣬ֻǳԵͷˡ
ԵͷνӦ
ˣ߰ɡ
ϲƳһۣû˵ʲôһԭõĳۻȥˣһոµĳٶȳϡ
һһٳܵȥ

ǬܵλߵһϣʮŴĹΪ׵һܵ
ڴŹż׵Ļһԣÿһλ۷εģƣǾˡ
ѿ沼˴ľÿһɢŨľԪֻվڴڣܸܵԪë֮У½½ǿܵڴ
껺ϲŴȥ
ҢϣϤǿ߹Ĵк
ţϲ΢΢ס
Ҳеͷܵȥģڶ˿֮ܵһЩĿ껶ϡ
ܵΪ㣬һԲĸǳĵطһЩǰ˸ֱǰλ֮أڶǸǵǰʮǬĸ߲վĵط
ϲ˵һӵ߲Ϸ˵ĳڡ
Լϲ˵ģŵڶȥ䵽ڶʱѾһλˣȻ󣬴˿̵ɫɴΧ£Աʶݣ˿ڵڶλϡ
껵ĵʱ˵ڶ㲻˵עĿǵǰʮǿߣֱֱĶеĿ̺Ÿӣеüͷ΢壬ƺֵעǵλϵһӡ
һͷɫɢں󷽣Щ׳˶ȴӴ忴Ϊ˵˫ͫǱɫģ·Ļӿ֣Ȼû˿ɢܹо̺żΪֲı
˵ΪֹǿֵͬĻôǰӣǵڶ
ȻҲµ˴˭Ȼԭλеڶļ
ƺ껵Ŀ⣬ֱǰļ𻺻תͷȻ껵˵ͷʾкˡ
ҲɵͷȻԹ˵Լλϡ
껣ʢǰ꿪ˡȻ
š
ֹΪΣĵв֮С

ǵģһֵԤ⣬ҹ屾еĳҸоա˵һϣҵĴɡ


1349 ۴
ܵڣǿۣвǵǰʮģһЩûעǵʵȴǰʮǿߡ
ܿ죡
ܵѾۼһʮǿߣĴϺͰλִ£㼯֮ܵС
˶ڵȴһǾǬĵ
Ȼ
һͻȻӿ֮ܵУһźɫ˿۵ߣĿ棬һ۾ƻƣ嫵֮ƣ˲Ϣ
λߣĴϺͰλ׷վ
ִ£˷׷׹֡
ܵĴִ£һִ²ͬݻǵλĴ൱ڵѣǵҲ֣Ϊִܵ£Ĵ۹ġ
ǬĴ۹е۹ϽλִȻҲ۹ġ
λϺ͹ˣµǴ۹ִ˵Ĵ۹вμʢǿߣǰ̫ǡ
ִ£պųôΪôϳסüʵ
ǵ۹̲ݻΪˣִҲ֪Ը֪ǵǣ̤ǬʼкͿԼˣܹ̫ǵֻʮλҲ˵Ƿܹ̫ǣҲֻܿԼִ˵
ʮλ
һʢڳǿߣס΢΢һԭΪԼ˶Բμʢģû뵽ı仯ֻʮλĻһ˶ܲμˣ
ʢһʢвĸ󳬼͵䶼Ҫ¡صö࣬ܶԭ֪֮׳ɳġ
ܹҲμʢ䣬ڳǿ˵νǱѵõĻᰡΪҲ޷֤Ƿһλᡣ
ʱ䣬󲿷ֵǿһɬҲеĽס̾ϢҲߣʵҲʮڣʮȻǱǵǰʮǿ߻ȡˣʣֻڶʮȡ
ִ£һǷΣգŽסʵһӲμյҵӣǿ֮Уĵӹɱ֮ˢģ̫Ļô˳
ǱȻеģһûգôһأһ;أܹվģһǾգͦġִ˵
ִ˵Ҳԡ
΢΢ף˵ʲôִ˵ûҪﵽ߾磬ͱþգȻƾʲôøĻرǾ˳գ˶Ϊġ
Ҫ벻ѣͻø࣬ǲܵġ
ʱҲˣʱˡִ»˻䣬Ŵ⻺һͷ͵ĽֻһɽƵģɢҲΪľˣ
̫ʱҲΪ֮һ󲿷ֵĽֻͣڸ߽һΣֻмΪټĽſͻﵽΡ
Žĳ֣ڳǿΪ֮Ȼˡ
صޡ
ص޶ɳˡ
ǰҾͼϧֻԶԶţû뵽лصϴһʱա
һЩǿ˷֮ɫ
صǬ֮Уλ൱ڳϲΣѰǿ߸޷˵ص޵ıˡ
ıϣÿһԴ֮ɵģϷǿ˸ǿķ磬Щ綼ǬĽʦѪöɵģƾֻϵֵԹˡ
󣬹ִ¿ʼˣһսΪĴִ´죬⻹߽۷Ĵִ£Լһְ˵ִ£ټһʮǿߣһʢĶ顣
ɣ
Źִµһ˺ƺƵ˽ıȻʮִµİ£סĸΪһҪǰ̫ǣ÷ӽµʱ䡣

ڸ߿£𣬹ִ°ͷңţ΢΢̾һ
ִ£ĴϺͰ˴Ѿ˹
һʢ֮ǰУΪǱѾ̫۴ˡִ´
ʲô
̫۴С
ѾˣԤ⻹ʱŻôΪλֵ֮磿
λϺͰλ¶֮ɫΨϲ΢΢ͷ˼ɫûж仯·ѵ֪˴Ƶġ
ԭԤ֮󣬿˭֪ô죬һ˵ͻȻ̫۴г֣˵Ǳѵ̫ԽԽˣӦû֪ɣС磬Ѿһ뱻ˡִ¶ݡ
ԣ
ڳĳϺ͹ǣɫҲѿ
һȻ֪Щ£ȴǺΪֻдﵽϣл֪
̫ۣ̫ʱֵۣЩ۽ǧԶۣԲĴ֮УνĴۣ̫֮˥֮ܺ󣬳ֵλۣЩۣԲű
ǣ
̫ʱ񲢲ֻλۣ˵ǧԶʢʱڣһЩ۳ж٣Ϊżļؽ̫֮󣬶̫֮ǰż֪ˡ
̫Ÿգ
ı̫ǿʢʱĴУͬҲĳΪ̫ʱǧԶ壬رǺߣûĳַʽ˯ЩǧԶ嶼ѹĻǱؽΪµĳ
̫۴г̫ǧԶ帴յһ̫۵Ĵ˳֣ЩѵǧԶ壬̫۴ߣȫУ̫۵
ж£˲ڳŹ̫ʱһܵУһ򶼻ᱻεⱻĺ
̫۴гһʢкιϵٱ乬סʵ
ȻйأҵǣĴ۹۴УҲƺˣ۵ĴмִԴھʢ䣬ʵѡܹ̳۴еǿߡ
Ŷ۴м۹˲żüãӦܹϻôеģΪҪͨʢУü΢
۹ȷʵвʳĺˣЩ˶ѲԹˣ۵ĴУȻҲзߣ˵϶ȲǺܸߣһνѡΪ˿Ƿиӷϴߡִ»˵
ԭˣϣһδܹȫ۵ĴС΢΢̾
ﵽ֮ǲȥഫеˣΪǱжԭ磬Ȼ۴кˣڳĳϺ͹۴УҲδػʺǡ
ο
ЩϺ͹һǻ˽ʮѾˣеĻǵȻٵԼΪȻȲ˵ܲԻΪͻԪļǵòʧ֮¡
ǣ
ܹ۴ȫϣȻĻԻΪֵ̫ˡ
λ׼ɣǱԽԽƽˣ˵ʱǵóȥɨһɣԼ׼ִһˡִ΢΢̾һȻʧԭء
λϺͰ˴Ҳ˼뿪ܵ


1350 ֮
ڲ·һǳɼλ䱳Ĺȴû˿ҡͬƽƵġ
󣬵ȴǼΪвͱչصңһЩ̨ͤٲͺɳضУ˸滨ݣżһЩСͺڷϷ
Ѿʮˣǿû󽻼ڰŵסֱӱչأûȥʣΪû֪ݣȰɡ
ÿճȥ⣬ʱ껾ͷֻϣȻѾˣǱøȥֻ񼼿Ը򣬿ڸ˵ڶֺҪ֣ȴʼղҪ졣
ʱ
껵Ȼ֪Լ棬΢΢һܿͲ˭ˣЩ⣬ĲǺ⣬Ϊ߲Ǳˣǹ
ʱڳߣʱͣһӣյĽȻ
վڴ˿ûһεɫɴ£һѩɫɴ£ȶ˵ˣ񾲶ɫգ͸һֱʡ
ѩЩƣȶԣѩһЩǾдһЩĶУΪһ𣬶˵ʾȫͬˣΪ̫žͳ˯һĹ⡣
ôˣûжʵ
ҿ˺ܶżƺҵرҵ֪ԼݺƺһЩȴֲ£һ뿴Ǹס˽
ţ껲÷ĵ˵ͷ
ԭ֮Яôʱ䣬оΣڴﵽκ󣬶޷֮ʱǿпʩչǿԴ򿪡
գ껷뷨
ҪȻҲܾԼҲ޷ãҲš

껴ȡС
ڼСɲǣտ͸һ˿ɫȻС
ôĿͶ˹ȥ
ûʲôƺںδˣϧԭΪܹһ˿ļ䣬ջûˡ΢΢̾һ
û˵ʲô̧Сһ˲俪ˣСѸٷŴ󣬶봦Ǹס
һֱ棬޷ȡεƺСճһԹΣȴʼ޷׸ȡֻˡ
ףû˵ʲô΢ƣСϷտ¶ɫϸ޳֣Ȼĵһ¡

СڵףͻȻųصʹ⻪һɹ⻪ѸסĽԭѩ׵ĳɴ·Ϊ͸ɫĽ֡
һĻ껶ססˣʱ֪ǸƿĿ⣬ǲƿĺãҪǱסˣҪƿΪѣƲĿ⣬ϾԼֻʶѡ
ţЩʹ⻪ȫûڣѩɴסˣɫҲָ˹˫һ˿ʧ֮ɫ
ûлָһ䣿껲ʵ
ûУҡͷȴǵ֪˴ʲôˣҹջˣǷһ飬лᲹظ㡣˵꣬˵ָֻһ
ڡ
ԭޱȵףʱΪˮֱָУʵĹ⻪ٶȽ֣һѩɴȴûʧգۼ䣬Ѿûڣʹ⻪
Ҫ˵ЩʲôͻȻһҲ洫ıбγбһ໬ȥϽ߶ֹסơ
ô£
˶һۣɫ΢΢һ䣬һֲľ촫ֲϢھһζСͽƺ֧ţ׷ױˡ
ʼ˰ɣ͸֮ɫ
пܣϽȥ˵꣬һֱӳŴ˹ȥȻ͵س׹ȥٶȿþˣȳ֮£ͷѹֱ졣
ǿ׹
ɫ΢䣬Ĺħʥ嶼˴ѹ˵ˣȻٳ׹ȥοƶƬ̼Ѿӵ˴ˣ˿һƬǽҡ
϶Ǳ֮вٹѣСѾеĵ飬Ѫ⽦ضǡ
һʮǿѾӵ˴ˣһͬĻִ£ԼĴִºִ£Ŀ͸˾죬е־壬ŲϷֻһͷ֪޲ţֻֻһͷ­ͷ­޴ޱȣҲޱȣֻһŴ죬û۾ͷ
ʲôޡ
ִ³˵

һ̫ޣʵΪ£̫ʱΪɱޣ޵ʵǿޱȣص޲١˵
صô죿
û£صֻھѣ֮սҿصڣȻǿɾҪڴ˵ˣѾʼˡ󻺻˵
ʼˡ
ڳһǿ߽סһǰûҪµö࣬һ¾ͳһͷûص޵Ļڳ֮Ҫһ롣
ʱ
Ҳ˳вǿƳһۣǾպ󣬶ססˣ˿ͷһЩǿڿ˼ۺ󣬾ջĿ⡣
ô
ĵӿֳһǿҵĲУҲ֪ΪλֲĸоףֲԤʾʲô֮Ҫˣü׼
Ų׹ѹԽԽ
һЩʵǽǿߣ߿ѾʼѪˣȻʵ֮ͬҲǷǳǿˣ̫ˣԳܲ׹ѹнػ˿ܷվŻδ֪
ִ£쿪ɣȥһִǼ׹Ļ뵽ʱҲˡ
ţ
ִ΢΢ͷ翪֮ϣֻƬ̵ʱˣ˫֣׼ӡ
Ȼ
񷶥̽һֻֻ֣ϷĺƣһžɵսֻţսѾˣϷ˰߰⼣·ʱܻƵġ
žֺս֣λڵǿ߶ʱɫҰֽеĵɿֲƸѹû˹ȥ
ǡ
ʲôڳִȻֺֻս
ڡ
ֻӶսŴնû˿ƣûƣѾս֮УսΪһ⣬Ϣ˽硣
á
ִɫ䣬ΪǳɱģŸճΪãֲܹܵΣ٣ǿʢƣʱŴһࡣ
󣬸ҶԱɱ֣һĳ޾ǳֶ֮ɣǳһĿֲ籩ֱֱ⡣
ɾڴɲǣֱն˿ֲ籩ֱɫߣ˳ûȥĽ´͸Ȼʧˡ
ִ»һ͵գţϵѸˣȻصһ֮ױˡ


1351 ǰ
ˡ
ڳһʮλǿߣִ¶סˣôĵӿǿҵĲͻ֣̿һɱеľޱֻۣ޸ô£
ⰲŵģ
ΪһȴҪɱһλĴ۹ôôͲôô
ıҲǳֻһҧᣬֻ򶼱һ룬ѪҺ£ضˡ
ˡ
ǿߺִɫһɷףĻḶ˴Ĵۡ
ʱ
ֻޱۺ;޸ĳ߻¶һ˽ɫ·ľˣ˫Ŀ͸źĹâ͸˹Ӷ͵ϢǴﵽ߽۷λִ£챻Ϣѹôˡ
˵Ӱȫ¶ɲǣпеĻѾð亹ıϣԭټϾ˵ģԵù϶
̫塭ɫ΢΢һ䡣
̫ʱǧ֮УΪ壬壬ѪޱȣʳǿѪ⣬Լǧ֮ٵģÿһǿߣʵΪĿֲ
ֹսֲһܰǳɳĿֲ
˵̫ʱӤᱻ۵Ķڣһ𣬲ЩӤκʳԼѰûκζԵӤڶ˼֮£ὫߵһжԵ
ֻһӤ̣һӤ̽۳˯һȻ󲻶ϵɱ¾ʳǿɳΪԼӵĲ̣ǶκﶼΪֻ̣Ҫܹģǻ᲻һеӶᡣ
̫֮ʧˣǵȴһλпǸոյģû뵽ս˿ֲһоͽսִ¸ɱˡ
ⲻ׵
ȷʵ껵һԷɱ˵Լˡ
ҵǣƺ׹Ĵڵ껵˲Ȥָֻ׷ɱ߳ײľ춯صòǳϱ飬رѹ
λڴڵλִºǿ߶ˣನô׹ٶԽԽ죬ЩǽǿѿŲסˣһĿĵѺۡ
ִ£򿪽磬ȻҵȶҪһǿ߽ĺޱȣˣִȫ֣δܹƵÿοڳǿߡ
ȥһ棬Ŀֲʱ󲿷ǿ߶Ѵ
ǿߣ׷֧ŵִǡ
û취ˡһִ¿ɬ
û취ΪΣһ
ִ֮ϣѾˣ˷ҵҲ֪һִ¶Ρ
ݡ
ನ£׹ٶȶȻӿ졣
ۡ
еǿѾ̲סˣһѪ׻˹ȥԭǿߣѾܲסˣҪѿˡ
סǡΪ׵ִ¸Ͻ

֧ŵĴִǣ׷׳ˣѸסڳˣҲһܷδ֪ԱʱҲӦǰΣ
ңЩǿÿһǬϤģһʳ֮ճɳǬʧһһ㣬λִѸٳ֡
ڳǿ֮УΨֻĸûоͰ껣ˣһˣ˶ĸ⣬ΪȻǵǰʮǿߣȴĩǣȻͨȴǿޱȵϢ
ʮҪ׹ˣܷ֧ţĿͶڼǣǵǵǿᣬܵ˶ѣˣͺ˵׼ˡ
аɡ΢΢ס
ˡͳ
ˡһֱûͷųи֪ڴڣȥλ⣬ûעܵϾںƴභɢǧ򣬰˵Ƭ򲻿ܻ˿ġ

ͷŶʱɫʱһ䣬ΪӰ⣬ӿһˣȻֻϰٶѣ˸ĸоǧƸʢ
λȻҪСϲ٣Щȴɢ˼ΪֲƣرΪ׵һͷƬѪɫģ·ȾѪһƱֻҪ¡
ǿߡ
һ۾ͱʶˣǿȻֻˣ󣬻һ̫ŸյūˣЩūˣ̷ǿߣԱ֮Ϊū塣
̫ʱ̫ˣǧˣҲһЩǲǧȺģЩĴڣǸһΪū塣
аˣЩɢһּΪϢԱʶһġ
̫ŸաԶħˣȻǧ塭ѵҪô
һʱʶˣλǲ㴦ǣûҪֱ֣ӽЩվѣȻҪָǵ磬Ҫָֻһ취Ǿʳǿߡ
Ȼֻ֮ϰˣ껵ĺܻи࣬ԼһˣǺѶԸЩ˵ģΨǬλǿߵʵУΪ޷ȷƬ⣬Ƿиǿߡ
ʱ
һִҲס׹Ķ˼£һѪȻѾˣִ¶ˣǱ䱣ǿߣǲѣ˵ϡ
׹ԽԽǿִеѾɫˣȻʵǿᣬȴҲֻǱǿǿôһЩˣ֧Ѿˣοٱôһˡ
ۼµǿԽԽ࣬ȻǻûҲԶˣʣǿһĻŲѡ
ֹס׹ٶȣȻҵȶܻˡ˵
Щǿ߾ԽԽˣǻӦһģЩ˵װûϴĻӦ̫Ÿգת̫ǿߣǵģ߲ƣƺǿ˵
˵һսǵռƣΪ׹˹󣬿ҵȶûܹ뿪Ҳˣɫ͸ء
ڱֹס׹ٶȡ˵ǽ󣬲ϳϳ֡
ڼɲǣһͭâӰն⳯źϵͭâȫȭͷϣͬʱϸֳɲͬ
ֻ񼼣˫塣
أ
ȭͷ˽綥ϣ΢΢һ£ٶԼôһЩȻֻһЩѣȴڳǿߺִµע⣬λڶϵ껵ʱǶʱӦ˹
λؼʱ̣ҵȱĺѹס׹ȻʱҵȻ˲٣ңһȺ̫Ÿյǿڿ磬Ȼʳҵָǵ˵
ԣ
ڳִºǿǽǻһ
ʳԼָȻǺܻ˵Ƿģ׹콫ٶȽһڵϣȻвǿ߱
˵һȺ̫Ÿյǿ߿һǿ߲š
ģ𿪿ˡ
ǵһŸȥԶԶȲǵ̾ʮļ
ԣ
ڳִºǿɫ䡣
ôãȻ߲ƣһǶ̫޶սҪ˵ԼˣǼǲܵģ˫ʶԷƾʲôҪȡ
ôԷͺˣҪôԼˣҪôǽӣһ֣ʲô¡


1352 
ʱ
ˣͨīɫ˫ֽ֮£ױȵĿֲϢټպʹزܻͬһ۶ɣ˿ֲƣ֮ǰһֺ
˫ֻ񼼡
һ۾жϳˣû뵽Ҳ˫ֻ񼼣õ˴죬ѹڼһִۣ˲֮УԼͣճɳûκĻɾ֮λǱȻġ
Ǳǿö࣬Ϊ۷ǿߣ껸һңͬһεĻͬͣȻҪռơ
䡭
ٶȱ𵴡
Ҳˣ껺ͼ˵ĺնȴȫ˿̻ϢƮƮĴڽϷڴɲǣֲͷų
ͬ˫ֻ񼼣ƿصֻغͽֻ֣֮ͷų޿ռ䱻չ֮Уƽ֮£׹ٶԼ˼֣Ҳˡ
ǣҲֻ񼼣Ȼֻֻ֮һ֣Ҳǰ磬ڳǿ˵ȴһر֮ǰǿߣʱסˡ
˵λ֮Ӧñǻǣȴӵ˿ֲʵĶûˣΪһֱûȥǵǹʾǸͻƲã
ֻ񼼵Ŀֲȴڳǿʶˣֻûֻ񼼵ĲжֻһͷųĹɱ֮ʵ̫ˡ
ô˵ƾһֻ񼼣ǿԻǰǿߣǵλǿߣûܹӮˡ
ˣǿѾûʲô뷨ˣʵǣǹɱ֮ǶԶԶ޷֮ƥȡ
ţִֵܼǷ׷׳ˣͷųȫĹɱ֮ϵĺŽ磬׹ٶȣһЩǿ߶ˣ֮£½ٶȽ˲١
滹ǧң½ٶѾﵽ˶ܳܵĳ̶ˣڷֵλִºǿǣʱһ
Ȼ
һ
һĽâնȻǽ˿̾˺ˣ찧͵죬³һ̺ſֲӡ
ǽĽᾧԴȪֻдﵽεĽлӴͷϣıֻͷһƬѸϷա
ͬ壬ܽһȻҲˣŭ֮£еľ޸Ӷն˽ͷ­ϣֱֱնһ롣
Ҳ̫֮һʢޱȣôױնɱڱնеɲǣԴ󷢣ԴȪᾧѾˣҲȻԪˣ˵ᾳ»
ңܻܲδ֪Խޱȣ˫צϵĳץ˹ȥ̫޷Ȼǰķˣⷴ˱֮ǰӵ͡
ֻ΢˱ܵĽ
޺Զ껵޷˼Ҳ岻֣˿ٵĸգǽµǽһ֣̺ĽΪֲ
䡭
ն˽ϣʱ͸һȱڣһȴô֮ǰ׹ˣǿߵѪе
Ѻۣɼײ󣬴жֲ׹ٶȱǣѾԵǿߣüִ¶׹ǣ˺ˡ
ߣһִºȵѸٳ˱˺ѿڡ
ȻһЩʵǿߣӣϽϡ
ͷ껺Ȼע⵽ŮɫҰֽɣЩѿˣȻŮǿߣŮ˫룬͸˾
ΪǵѿľˣѾ޷ٷӣ˶Թ˲Ͼܹܵǡ
ʦ㡭
ʦãǶ㲻һˡ곤һЩŮǿ¶Σû뵽ȿֲĽѡ
Ȼ
һӰǰ˶ʱһЩ㶵ĿŴˡ
֡ʦ֡
ŮȻʶ껣Ϊֳ˲СĶټϱ֮£벻ʶѡ
ģµġ
껻һ䣬һס˵⣬ĿɨһȦܣֻһЩǿ߻ţֻľ޷ӳȥѣЩѾ¶˾֮ɫ
𣬰æףý΢΢׼ӳˣʱͣŶŮɲǣһʲô
ݡ
˫ڶŮϣһ˳ȥǿˣǸϽסŮȻѸ˳ȥ
һкûȥǷ˻ȥЩǿ˹ȥ
ʦ֡
ѿǿߣ껳Լ࣬жʱȼϣɫͬʱż֮ɫΪԼѾûȥˣһ׹أһ̡
ߣ
һڱһƣ˽סȫ˹ȥһѾǿ߸ȥ
ллʦ֡
ʦ֣Ƿһ
лرһӪȵǿߣ޲ޱȣÿһ϶ŽٺΪм껣ؼʱ̣Ըⷵǡ
Σͷܹ˵ԼͲˣĻй˵ϱ˵ģԭ껵뷨ɲǼ䵴Ȼ޴棬ȡ֮޾ĸмⲢһ飬Ǿ
Ȼ
۾΢΢һУ׹ˣǱþϳȥȻпܻڴ˵ء
껻档ĵ
ţʱ䣬ͻ᳹׹١

΢΢ףϽ껣Ҫ׹ˣɡ
ǣ
·ȴţŵǿ˹ȥɫ΢΢һ䣬ΪʱѾȥһˣ·ĽѾʼˣҡ֮£ʱ
þϳȥȻ
һˣԥһ£ҪȥͻȻһīɫǰȻǼ֡
ûʱˣ߰ɣҲ档εҡҡͷ΢΢̾һȻλڵײ껵ˣǾϲˣΪѿ׹ˣֲ׹£ӵ򱶵Ľ٣Ҳᱻѹ£ٶԳ
һҧƳһ·˳ȥҲ߸ӳɲǣһ·ر㣬ֲɫ䣬Ѹʩչǿ
ǣ
ɳֲ̫ˣǶ˶ͬеľǿߣȫסɳɶ䵽˰󣬲ſֹͣ˽Զˡ
رһѪ
سݣһĴ¶һжΪ˷Ƭɢһԡ
ʱ
λִºǿ˹
ʦأŮǿ߸Ͻѯʵ
԰ʦأȥˣ껾ȳǿǣҲס׷ʵ
Ĭ
˵ģڳ֮ѾоʲôǰλŮǿۿסһ졣
ģʦǵһǿߣôô䡣һǿ߲Ըŵ
Ҳæͷ
ȴһԲǹನˣôǿᣬɿֲĳ£ûܹס̫ħпܡ
ʱڳ֮˶Ĭˣ֮ǰ껾ȹǿߣһɫѿƺԸʵ껳ֵĻ´˿ܻʮˣʮȡ
߰ɣ뿪Ƿ֮ءΪ׵ִ̾һ˵
ĿһһƬ棬ĬƬ̣Ҫ׼ȥѳɣҲ޷ıʵ
Ȼ
һ¡
һ㶯ʱ˵ע⣬Щִ¶㵵Ŀǲķ档
ѵǡϸֳϲ֮ɫ
ʱˣһӴӷ߳һͷҫ۵м͵ݣԼ͸䣬ԲĿ˳Ծǣ˫ϻֱѾ˻ǿߡ


1353 
ʦ֡
˴ϲѸ˹ȥرǰ껾ȹǿǣԵޱȼ
ʦ֣û°ɣ
ôû˰ɣ
˵仰ŮǿߣŮ֮ʣ껳ȵһ̣ͬھ֮пϣӶ
û£
˵һ˻ǿߵ˹ȥ
껣ζ㣬ʮ˴ˡɾ͡Ϊ׵ִ˹¶ź̾һѿһôǿߣһǵǰߣǬ˵νǲصʧ
䡭
Ҳɫ΢΢һ䣬Ұгֻͳɵľ޴ޣΪ׵һͷͨȺѪ˼֮סΪ֮ĲΪĲޣ
ȻҪСܶ࣬ɢ֮ȴΪ֮Ĳ
ϵӣΪ׵ݵʣȴ͸һֱа죬˴һɫĹżףϷ˰¹ŵ·˼ɢһǿϢڱһͭìϷ˸ɺԵѪ
ЩѪǿʢϢȻһЩʵֲǿϵѪҺѸɺԣȴ̺Ĳನ
˶׳ޱȣҶ˵ģΪƣȻһ˫ֵ̥ܣǬǿߣ˫Ŀ˸̰ĺâȺĴסǡ
ʱ
Ǭ¶غ;裬ĿĶǰǿߡ
ء
ֹͣǬǰǿߣڳˣִ£ĿĮȻ֮ɫڿƵģոѣڳǿãĮӣʱŭѡ
λǿʵǿڳĽǬλǵǰʮǿߡ
֪λסҵȥ·к£
Ϊ׵ִվǰȻԷû֣˵ػ֮أϾ׹֮ʱڳǿߺִǶˣеļӵʱָǺ¡
ʱνǿô
ѪɫϵǿûΪ׵ִ£΢΢ɨһڳˣѪɫ˫ͫ˸ļµĺâɱ֮⣬мͻһ棬Ů˻ԣ¾ʹڣιӰɡ
ĿŮǿϣöŮ΢΢һ
ԣ
ڳǬǿ߲ȻŭԷĿҲͰˣҪ°ǬŮǿ߻ȥιӡ
ԲѣеӾһսһǿ˳˻ǿʢޱȵƣȻǵλеھŵǿߣΪУԭλеڰλΪ껵Եʣ䵽˵ھλϣˣʵһǿ֮Ҳλжġ
ң
Ѵﵽ۷ˣǰѪɫϵǿߣƾϢжϣҲ񽫲Σﵽ۷ѡ
ִҲûֹ
Ľ֣ܱȺսãΪһ֣ǲݣǰߵĻյĻܹԷеͣǵǹϵġ
㣿ʸìһսɡΪìӶ·һūǿʾһ¡
ǣˣ
Ϊūǿ߻˳Ž·ɾɵģݿθߴ󣬿һ޺ģϰֻһȦƤΧţôһλߡ
ǲһһսеʱһû뵽ԷҲû̫࣬һսȻūǿߣλΪìǿ߶Ծ
ӮˣȻ档
ì˵ãҲ뿴ʱνǿΡ
㿴һ˫ĿУͨһĹߣһа㽻Ĺ߽֮£ɢ޼᲻֮⡣
Ƕʦ񷹬޵ǿƷ񼼡նû뵽ܹлۼʶ
ն޼᲻ݣӶܹǿĹɱ֮ԶʦֵľʵͷԵļһû⣬ǸΪìļһҵĸо൱һ㣬дӦвͣʦδػǶ֡
־Լ磬ʦֲУ߻оʦֵˣмʦǣѵ򲻹ô
⵹Ҳǡ
̫ŸյǿߣҲ뿴ǵж͡ǵλǿߣִǶţҲܺ棬Щ̫Ÿյǿʵ״ﵽεȳ̶ȡ
Ͼ
̫ʱʱ̫ңԶˣܶ˶̫ʱ֪ǴһЩĹżл֪ġ
λǿߵĽ̸ڶûпǶһλūǿ߰󣬴˸ĸоЩͬľګԼڴԷɲǣˡ
֪ǰ󣬻ū壬λǿߣƺеƵġ
ԣ޷׼ȷжϳλūǿߵʵ׼۵ĴȴأʹʵʼʮϣҲ˵ǸìʵʮϣǿΪֻѹƵסū塣
ڡ
ǧâˣնʱڰѾﵽ˼£߸¡Ѿſֲޱȵ˫ĿĹâԽԽʢ
նһն
ƴأ
أӿλǿڵ򣬴ط·ҪƵġ
䣡
һնˣձֱնǳƵģǵǿ߶Ϊ֮ĲеʵԤĻҪǿö࣬һ֮£ȥǵǰʮǿߣ˭ܵס
޼᲻ݵĹɱ֮һ޴ޱȵУն˰ļϣһֱһ񣬷·˿̲ŷӦ˫ͫ͸֮ɫɾʱͻȻӿֲֳĽ
ϡ
һնˣɫһɷףƺԤϵٶȻӳ˵ڶն
նգ
ڶն֮ǿǰûжһնԼϣٶӿֶһն֮ȫ飬ɫѿˣӶն޷˵
ҶԷͷβڵûʩչκ񼼣öие裬ҧҧնˣǿһҲȫһ
նѵأ
Ʒ񼼣ڶϣӳױȵط׷ױն飬ɾʱ̧һȭҳ򵥵һȭֻ̺Žѣȴϰǳ֮
䡭
նϣ˱õɶѪ£˶ʮĴϣѵĶУѪð˲ϢȾ˻˹ȥ
ʦ֡ǿ߸Ͻ˹ȥιʳ񵤡
һȭɶС
Ǭִºǿɫɷޱȣԭǿ㲻УҲб֪֮ͣܵ죬һֻǱһܵģʼգǸūǿ߰Ҳֻǳһȭѡ
ܶк󣬰ĬĬվһԣɫû˿ı仯սʤֵ˿ϲöûУʼһľȻ֮ɫ
ͣսңìƳһˣ˭ܰ󣬾ͿսңӮңǿԻ뿪ǲܣǵĿ

Ǭɫʱˣūǿ߰Ͷ˿ˣΪ˵ìʵȻ
̫ǿߵʵȷʵƺҲ̫Сˣһսһ˳òãģΪʣһַ֮Уû˿ϢͨȴһĪС
ǵŽԴӵǵ󣬾ʹδ֣ȴλа֮ϡ
һֱڶŰĿʶע⵽Ľǳŵģűϲɫ·Щ·޼ǲϸȥĻѱ
ɫ·͸һ֮Ĺ⣬ǵĴڣ·ʹ˫Ƶġ
壿ʶͻȻ֡


1354 µ̫ǿ
̫ʱڣ֮ûǧ֮УΪʵ̫ˣʱֻаǧˣԲ޷ǧ֮Уǣǿȴӵǿޱȵս
岻ܹͬͨأ̫ʱһ䴫ԣһ嶥ǿվڴ֮ϣôܹΪڵǿվڴϵʱǾͻΪһ壬ȡôص
Խ㣬ǿʵԽǿȡõĴԽԽӵȻǳʼαǵġ
֮޷ܵǿ߰ҪΪһ㣬ͬȾ֮УֻҪվڴ֮ϣͬǿߣѾڲ֮ˡ
ݡ
ŽѾˣû˿γֵģֻԼһ߻أһһ쵽˼µĽȻŽٶȲ죬Ľȴǿ쵽ĳ̶ȡ
껣ΪԾΪǳٶȣȻﵽʮ򱶽ˣٶѾǿȸ߽񽫵ĲˣңŽһΪ򵥣汥žʽֲ񼼡
ǶƷϣȫһƾһ㣬Կ˵ʵԶڶ֮ˡ
⻹ǿ߰
ϣ
˰ؿϣʽ񼼵ӣŽɫ䣬һѹоѾ͸˰ƤˣֻҪٽһ֮ܽˣʱյľʽ˻ǱȻ¡
ɾڴƤ֮Žɫ΢΢һ䣬ΪеĽȻѹסˣ޷ٽֺţһĪĴоԼĽǴڰƵģǴ˰ء
أȻŽܹ׽֮Ҫ֪ĴȫΪУǲܵġ
ô
Ž΢һۻޱȵĴصϡ
ۡ
Ѫɣײ˰ĴϣŽûлԣҲ˱شʱʧȥ˳ֵ
ְˡ
Ǭִºǿɫٶȱˣλǵǰʮǿ֣߳ܲ˶ԷζǰӸһشͷβ˶ûһ
ūͶ˿ˣˡ
жʱǿߵͷϣرʵߣ˿̸Щ̿ʵЩ˻̿ǱȻģ󲿷ֶвڵһǿߣ
ȻһЩΣѣϤıЩǿǱʵǿǵļϣԶԶЩʵȴƾԼһǿߡ
Ըɡ˵ɫϲޱĿ⵭Ŀŵǿ߰
аգʵ
һЩ
˵꣬Ѿȥֱ˵ǿ߰ǰĿȴû򰢴󣬶ͶѪɫϵìƳ˶Էһۣ͸һ˿ζ֮ɫ
ֲ֣̿ǿ԰һЩ
վڰǰͻȻ˫Ŀһ͵һŲڴϣصһ͵һһ˸еĪ׼ʲôìüͷȴ΢΢һһĨĻȡ
Ӯˡ껿ڵ
ţ΢΢ס
ǵһȻҲףһ۾Ϳ˼𵽵Ҫʲôˣò˵취ǶԸǿ߰õİ취Ϊ˵˫һֱ̤أûжֺ
˵ʱ٣ʱ죬һȭ˵ǿ߰ϣûпֲֻģȻǿ˵ܹڳܷΧڡ
ǣһĻȴ˴󾪲ѣԺĵǿ߰󣬾˱һȭҷ˳ȥصūǿȺС
ڻˡ
ڳִºǿǶʱһһ˷֮ɫĻǬƽ䵽£ƴҲ˾޴
ûһۣĿͶì͸ܵս⡣
㵹Щֵͣҳһ֣Ҳһζѣȳְɣþȫҳֻ֣Ҫƶһ£ӮˣҲ뿪ìһѾվıϣĿ˵Į֮ɫ
ȻֻһվȴڳִºǿǣԺļѸУһȻޱȵƵģ沼˷˵̫Ž磬˵ˣƿЩ̫Ž綼ѡ
˵ǿÿ¡
Ϊ׵ִɫǸ߽۷ǿˣվìûκܹ֮ܣ⻹ûֻ̬¶һһ֣Ҳסֺ
ȡɡûжǳ˵
ҵ˵ұĹôǣҶһ˵ʱһԵģ㲻ܣҲ趯ùˡì˵
û˵ʲôˣ
䣡
ͨ˾춯صĻϢնһ޴УīɫâлһһĴ˼ڣϻֳһЩޱȵ·
Щ·֣Ƴױˣøӵľ˺Ϳֲ·ִ¶Ϊ֮ˡ
ʥ壿̫λеھŵǿ֮һ˼Ȼܹʱӵʥļһǲ̫ˣʥ廹вҡìɫɴݣ΢΢ֻ̧֣۰ϵ·ݺύһ·֯ǰ
䡭
бˣƬɲǼʧˣƬڣ·汻һ˫һƣǧī֮ɱÿһ̺֮ơ
һƣ̺˫ֻ棬껺˶Ϊ֮ˣǿߣѾɵˣ󣬼ʵֲ˳̶ȡ
˲Ϣ֮䣬ìѾǧī֮Ųסˣ֮ʥǿޱȵͨټ˫ֻ񼼣Ѿﵽ˷ָĵز
ǼȫһҲǿĹɱ֮
ҵĻѵһΪ׵ִ²һɱֲ̫֮ˣв
ԣڳִºǿ߽һݣ߽۷ִ¶סοì
Ȼ
ìǧī֮ͻȻζһ˿˿ѪƸ֣Ӷī֮Ѹٱ٣Ǭ˶ʱɫ䣬ΪЩѪī֮
ء
ī֮ˣì˿ĳǰƵƣڳ֮˽סΪ֮ϢٿɫҰף΢΢ѾһѪǿѸˣȫ˴롣
ˣȻˡ
ǬˣرǿߣҲǿܵ˼ֲʵǹɹɱ֮ɱ߽ˣǣԺìֺ
ѵ
˵ʵ񽫣Ǹ߽ôȻΪλǿ˿£ʵڲš
⡭ôܡ
һǸ߽񽫡
ûһ˱ľ磬޳ܣؾ硣һЩǿ߽סŭ
ֻ񽫲ζѡ𿪿˵
ʱ䣬ǿˡ
ìĿⱥŸ֮ɫ̫ǿߣȻͬعżأǿޱȣ̫ˣΪ̫ʱľͬǿ൱û뵽һǲ̫ˡ
̫ǿ߶ǿ߶ԶˣôһǿߵĻ൱ʱĶǿߣ˰󡭡Ǹūͣһλʹӣǵǿ߶Ժ
ǰϰ̫ǿߣÿһаǰʵǡһˣ˶ʱҡ


1355 ڰʽ
ִǣ˿ҲΪѵҪѡȺսô˵ĻЩ̫ǿߣܹģм
ɲȺսĻԷҲһҪץԼˣʱΪЩ̫ǿߵνΪʳ룬ëȻһЩǿѾƴ׼ˣҲΪνĿ
ô죿
ĿͶΪ׵ִ£鴤˿Ҳ֪Ǻˡ
Ϊִģڳǿ߸ĳ˹ȵס
˭棿վϵìĿ⵭Ȼɨ·Ǭˡ
ʱ
ǿûпԺǳҲȻģˣǿǻһϣϣǺܴΪһڶв࣬Ӧò̫
Ļì˵ļʣʵ̫ˡ
˵
˵꣬ӵǰĿìֱӣüë΢΢һ
ӦЩ͡Ҹо̺һɾ˵𷽲ǸһսڣһָܹоļһȻ㣬һΪҵĿܹҳԵҲˡì΢΢һ
ôʵҶΪҵĿûжȤ̫ˣóء껷༥
ìɫһ䣬ͫ΢ãҾͿʲôְͣɡ
˷׷껣˿ڳִĵǽţǵ껻һܣЩǿĵ׽һ˿ϣҲ֮һս¹ش
ֻϣܶһ
ʱ
һ˲ľٶȫ壬ʣ¶⣬磬Ҳ˻ȥ
Ϊ
ʦôѵʲô⣿ĵǲ⡣
ͼˣȴĲԭɫìȴ͸һ˿֮ɫôֻжȥѣΪìɫȴ͸أ̫ˡ
أ
ϲͭһĹ·ݺύԭڵڵøӳˣһͷסƮÿһͭâ
䣡
΢΢һ

ʦֵǣô֮ǿǿ߷׷׵һǺ껵ǻǿ˳̶ȣҲѹ֣ǰ껵ǰٻᵥʩչ˹עֻĹɱ֮ѣûȥǹ
ǣ
ʱǿ˵û̫ôȳǿһЩָٶȿһЩָܶ񵤣һ㣬ָٶԶǿߣȻˣαȥǡ
ǣֻʱǿ߶ԣ̫ʱǵÿɲڴˡ
벻ʱìɫ͸һ˿֮ɫ
أ
Ѿˣħʥ֮£ɱϣٶȲ죬ȴ̺ޱȺ֮ƣû֮󣬹ħʥųӵĴǿᡣ
һȭҳ
һȭìѾûĴݣҲһȭҳͬʱ˫㾹뵽Ѫɫı·˲ΪһƵģҲֳһſѪɫƬ
䡭
ȭͷײ֮£˿ֲ֮ǴǶײìһ£µͺȻΣ΢΢һ£һҡ
ƾС
ڳǿߵĿ࣬ǷŶ˱֮ǰì˲֪ٱôìôһ±ôأ
ǲǱˣǵڽΪ׵ִ³˵
껵ǲܲ·磬Լ̣֮֮ЦìҪ֮ƴǣ˵Ǵ°ִ·׷һˣҲǬǿ߻ָһЩʿ
䡭
˲һǿޱȵ֮ϵĺŶԷԷǽԶǿᵽ˾˵ĳ̶ȣڳǬǿߣȻ֮ɫ˵֮ǿѾˡ
߶֮£ʮ⣬估ԴԴԺľ
ִ£뿪껴
뿪
ʱˣֻ֧Ƭ̶ѣǸϽɢ뿪Ȼ˭߲ѹסƬ̣㡣껸Ͻ˵
ȷʵҪˣʱ㲻֣Ҳһλ˭ӵõңìֺ󣬶ʱʶԼûоѹìʵóŵơ
ҪǣӮì̫ŵļڱЩһҲһԼ˵ĻյĽǣ˻һֻ֣ìҪǬǿˡ
޷ӮìǱȻģΪ屾һЩеĳͨоͰùìʵֻ൱ͨǿߣֻҪµ˲ϢԽĸ߶ȡ
ֻѪɫ츳ޣѰҪǿ٣̺ȻԶһ
𷽲ųֱܣΪìĳֳͨȥˡ
Ƕ˵סǿߣȡʱ䡣껼
ţ
ˡͬʱͷ
ʱ
Ϊ׵ִһ׼õǿߣҲѸٳһȥʮūǿߡ
껲ì龰ɫʱһ䣬ŲȻŭƭңҰǶɱˡ
һ£
λǿ߾Ҫ֣ƴļͬʱˣ˵ǿģȻǿȣܹάֲܣֱӽǣסˡ
ʣµģֻпΪִµԼˡ
ɵ壬һǺڡìŭ֮£Ѫɫ·µѪɫѸٱСѪ·Ƶģϵӿ뵽ìڣһʵޱȵļ׿ҲϣΪһѪɫۼס
ѪɫìƳױˣʵÿֲͻȻһһѪâ껵Ķͷٶȿ쵽˿µĳ̶ȣͻȻһ̣껸޷ܡ
ֻؼ
˫ͫ˸֮˫ֻ񼼰Żìݺݵĳ˹ȥ
䡭
ìײһ𣬾˿ֲìͬʱ𿪡
˫ֻ񼼡
ìĿ͸˽⣬㾹޳˫ֻ񼼣˼ֻؾŴ񼼣̫ʱǼΪҫۣ޳֣㿴徭ǧ괴ɱɱ£Ҳ޺ˡ˵䣬еĹì΢΢һбָ˵ϡ
Ȼֻһ򵥵Ķ۵ףȴƣ·ɲǼ䣬Сˣȫ˹ìì⣬ԼҲ⣬⻹ֻһʽƶѡ
һ̣Ұг޾ʹӰЩ˱һ޿ڲţϵѪ⣬бԴȫһɶûһߡ
һʽı仯ɫȻһ䣬ìʵĻҪµö࣬һʽĹɱ֮ѾԶԶԽ˫ֻ񼼣̫ʼʽҲ֮ƥС
ɱ
껲תţεһʽ֮ìⲻϵķŴǿҵΣȻһì⳹׳ôɱһ̡
ơơ
ǧһ֮ʣĵ׾ӿֳһ˿Īĸ򣬶һ˿򣬾һؼ㣬ƺҪͻƵļ󣬵ȴֲǺԣĿì⡭
ì⼴ȫ˲Ϣ͵ر˫ۣеì΢΢һȻֻһͨľٶȴ˺ص˼µơ


1356 쳽˵Ϣ
䣡
껱˫ۣһìӳֻǼ򵥵һһì֮£Ƭȫʧˣڰʽ죬˿ֲĴݻ֮ǰʽ֮ʹ޷һʽᲢۡ

ʵޱȵѱˣΪһʽ̫ڿ£ǬƵǿ۶ԵסŻӶ껻Ѫţһ¶
ȫһɶ
Ż֮Ƶһ˶ìϣڴɲǣƾɡ
أ
Էͭìˣìֱӳìϣһ춯صľ촫ͬгٷʯص˰֮⣬ײһ޴ӡ
һľ
ʶһ̫ħӡӿֶһǧʹħȫɨһԶìûȷǴ˿̲ȥ׷ɱԷˣΪϰūǿѾ˹
λǿߣìɣѸٵ˵Ĳˡ
ߣ껺ȵ
ţ
ͼ˸ϽѸٵͷ

˲УٶȳһȥūǿߣûнӵìҲûȥ׷
䡭
ؾҲѪɫ˳ĶͷȴһƬۼױˣȻǷ껵ڰʽ֮ģţһӰѪɫ۶ɣ·ȡѪƵġ
ܽһˣʵѪѱһɱˣһʲô񼼣ɱ֮£Ҵƺûȫӳì껵ԶȥıӰ
磬ҪҪ׷ɱǣ
׷ɱûҪ֮ҵ֮ָ۷״̬ҲŻָɣԶԶȵ׻ָ֮գҪɱס
ì˰֣Ŀңʣɫ˫ͫ͸޾ȺҰģһ죬һƬسҵĽ£ΪĿǵĺ׳ǿΪū
λǿĿʱҲ͸˻ȣ֪ìܹõΪ̫ʱѾǧһľ֮һˣһշѪɫ۷ʱڵʵ񽫲εʱ򣬾Խ֮ܡ
ߣ
ǣ
ìѪɫϣĿңһ껵ȥķ򣬿˵ǳ绹ټģ̫һǱǿߣȵҳ׻ָ㡣˵꣬תͷѪɫѾΪ˲Ӱʧˡ

ʮһ۵ɽУһ䵽ɽ·Ϣȫˡ
ۡ
һѪ껵ɫʱҰֽ
껣
ڿ֮ʣȻʲôѸٽȥȴע⣬Ҳû˵ʲô
û£ֻǱ񼼷ɰˡ
껰˰֣ڰʽֲ̫ˣԼԼԦŷӳֻǵڰʽʽѣģΪԻӶĵڰʽ
ֻʽҲֲ˼£ֻܻӳһΣȴ޷һͷųʹˣǽìˣȻҲֻǻɶѣɲΪìô׾ͻȥ
̫ǿߡ
ÿһìôǿĻǾ̫ˣ׼۲诵ĴУ̫ʱǿȻǿȴԶԶﲻì̶ȣܿܶԷ̫ʱҲ֮ͬеľ
껹в춨Ȼʲô£Ȼ̫ŸյǿôͻȻܵвҷԼˣһλɱˣڲܹĵģþָ
ħ
Źħ껾ȵķ֣ԼһԶԶԼڣ㼯һɿֲìɱ
ҪúķѴС
ô£üͷ΢壬ϸ˼һܿ׹ˣìǿߣ̫ʱڵԱŰΪɱֻɱǧ壬ħҲϵġ
Ȼķǧ괴ɱУһħģϾܹħѶԸûѹĻҲԱǧС
ȻеĻôҲȻУ껵ǹħħȻǻָкܴħͣڹħӦòܴ
Լ֮ԻܵӰ죬ҪΪԼڵĹħѪҺŨԵʡ
Ƭ̺
껻ָڵҲָɣֻؼĺôܹں̵ܶʱڻָ
ʱ껵ĿͶ˼𣬺ƺҲҲͶĿ⣬˫Ŀ˸һ˿ļܿˡ
ʶʲôһ䡣
Ҫϣȴ껸ˣţǺѾʶˡ
ԭˡ΢΢ףȥܹۿһ˵꣬ٻӰһʧԭء
Զ󣬼ģɫΪ껣Ѹٵϥ£
ɡ껸Ͻ˵
ǣ˵ͷѸվ
ûпѯʣڵȼشԼеɻԼ͵ģڿǵڶλļֵʱ룬᲻쳽ڵľͬһˣʱûȷϣпͬѡ
Ǭܵڼɲǣ껿ȷ쳽˵ļԭҪѯʣɼʱ΢΢ҡͷϾܵ೤Ϻ͹ڣһ̸Ȼᱻ˲
ԣ
ûȥʣһ˵ġ
ڽϣҲǬǿ߶ڣҲûǰҲûˡ
ʱû£ҪǵĻᱻǬԲû˵
⵹޷ܿӵͣҲܸˡЦڼͣҲͽԼѡ
ʵ˵Ҫ˳ǳħսڴҵȴοĻҵҲһδ֮лһĻԵ˵Ļҵˡ𻺻˵
ԭ
ûСУͰ˼ڵС磬˲֪٣ֻ˶ѣһδ֮Уȴ˼ĻԵʥ塣
̫ŵھʣɱͻƣŴﵽ˳̶ȣǬڷ˵£֮У֮£תΪʷĵһתߣͽǵڶȻһֱڿޡ
֮ʱţһΪ껵ļһһ³嵽˵ʮʱƬֲ̣ҿ϶껳嵽ڶʱѾɵİտ϶һ껡
Ϊֻд˲ľ֮١
֮ûҳ㣬ΪıǬֵΪĴ
ֵܣںδЩ쳽һִģǿ߰͵ʱ͵ЩˣΪޣֲȥǡ
ڰ˴֮УЩֵҲͬһѲ˼ļеıѡĴ۹С
˵˶쳽Ϊ⣬ҵȶй¶ݣƽպٻᴫⱻ˴Ĵ۹


1357 
Ϊˣҵȶԭ֮֮߱ŸΪֵҲˣѲãȫˡ
΢΢ףڳƺǲ⣬߱컹Ǽ𣬶ͬһ˰ˣֻƺı˶ѡ
жֵڰ˴Ĵ۹Уʵ
ԤǧңʱûϵӦòһǧ˵
ǧ
԰˴˵࣬һ˵ѾˣһĴ۹ڵģ㾪ˣһЩһﶼΪĴ۹Ͱ˴Ļôۺһ𣬽ᷢӳ
껿óһӦöǼŵģⰲţ֮ôһߣ쳽һģҳǾûκġ
֮Ƿϵѯʵ
Ǭ̫ԶˣѹƷΧڣԴϢȥִºǿǣҲϵϣ̫Ÿպܵв
пܣĴ۹Ͱ˴Ȼʲô£˽Ļпܻ뵽ľ档
УȻˣǾͿԷ쳽˵ˣ֪ܸ˵ġ˵
ţǣд¡
ǣ
΢΢ףȡһƵĴʯȻԼ껻Ϣ껵ȫ˳ȥ

ڣ
ڶãһݿʣŻ󣬴΢ЦЩά֮ɫ
ϲʦִǵλŻЦȡһУ͸УԿתɫ⻪ȻǼֵƵı
ʦܺˣֻǽҶѡӰ˰֡
ʦ̫ǫˣԶʦֵ̤ͣǵһλʲô£ֻʦܵһ㾴ѣʦֲҪӸϽ˵
Ҿȴ֮ˡЦЦҪȡУȻɫһݣüͷһ塣
ʦǲʲô£
λϵʦֵںҡЦЦʦܣ˼Σ
Ȼʦ£ʦܾͲˣ߶š˵꣬뿪ˡ
ȥ󣬺΢΢鶯Ӻ˫Ҳסţ˼֮ɫλڵĻȻΪ𾪣ΪһĮȻΪκ
񣬾ļ
ݣ
Ѿʧˡ
һ̣һ۵ɽϣԶоͰӣǿڴ˵صĻȻΪ𾪣Ϊȫǵǰߡ
ҵˡ
ҲõϢˡ
˵ǬǬǵһλ
ԳͣλеһǱȻġ
ʲôʱܾۣ
ˣ
ɫ͸ļȴǻɢƣ·Ҫдģ


һվһ嶥ϣϾһ󽣣˫ĿѪ¸ǲѪĽ£ǧǿߣвһЩﵽ˸߽񽫵ǿߡ
ˡȡʴʯӣĿ͸ޱȵ˷ܺͼ֮ɫһʧԭأãһǺЩνִ¶׼ˡ
ԣ·㼯ǿɫһɷףĿ⾪ֵɨѵ»ȥǿߣгȥִ⣬һЩǿߡ

һﻹǷˡ
ٺǿɫɷֽƫƫ޴߿࣬ΪսԼģԼֵĿѳԣҲȥ

˴ڣϸ΢ı仯Ĵ۹Ҳ⣬׷˵õ˴
һϢͨʵĴʯ˳ȥ
۵ɽ֮£ֱƵĴʯһЩŹֵĴֶ
λʦ֣㴫طˡ
£
Ǹ²ܽܡ
ϡŹֵĻԴ˳ĪģǼɫԽԽأȻЩǹôģӦǼȰźõĴ֮Ķ
ǲĻѷЩҵĴУʲô˼
Ƭ̺
ָ˹ɫȴЩɷףԤϵĲ࣬вȷʵˣݰ˴Ĵ۹ֵܴϢ˵ֹǬ̫ܵŸǿߵĹܵ˳ֻǬʧҪöࡣڳӳգԲû
̫ŸǿΪҪ껳
Ϊвһλ̫۵ĴС˵Щ⡣
̫۴С
һ
۴УҲ֪һЩ׼۲诵Ĵоἰ۲ģ֮ǰǻὫд£Щ̺۵־棬Ի
ǻ۴еĻܹڶʵǣ֮ԳΪ۵û۳ֵѾ˵ܵˡ
̫Ÿգ϶ĳĴ۹Ͱ˴Ȼῴ̫۴б̫Ÿյǿ߻ãĻǰ߽ὥʧȥơ
أȻҪ̫۴Уǿ
̫۵ĴУ̫ǿ߳кιϵü
̫۵Ĵгвڣ̫ǿ߲Ÿողã˵̫۵ĴУ޷ϵǿ̫ǿ߳ӦĴ۹𻺻˵
ԭˡ껶ʱˡ
̫۵Ĵг֣̫Ÿյǿ߶ԣһ޴ĻõĻܹӵжԿĴ۹̫ͣ۵ĴУ϶һᡣ
̫۴а
Լ͵껣˿̶סЩĶˣһãǽڶͻƸߵľ磬ƿظǿҲ̫۴ûô׻ãǺڴ
ҵܹ̫۴еĻ쳽ձؽĴ۹롭Ŀ͸˿ȣΪǿߣ᲻ǿ۵Ĵпϡġ
ţ»ȿ˵껵˵ͷ
ˣλֵܶһأ˵ʮδس¡
±𼱣ǱţԭļƻձؽмĻġ˵
ţ΢΢ס
Ҳڵ쳽ˣȻԱĴ۹Ͱ˴ŲСӰԽ˽Ĵ۹ԽӸеĴ۹Ŀֲ˴Ĵ۹Ͻġ
˵ǬĴϺͰλһڣʮˣЩ˶ΥĴ۹ɼĴ۹жôĿ¡

һԶ
ڽ̸껶ѸڷֻðŴĽɫ棬ͷ˫Ѿ˺ˣҲڿգֻһˡ
˫ͫǿҵķŭͲʣΪȲʣûȥѲ֪ȥˣȻѾ֣Ծʹȥˡ
Žһ˹ȥ
𿿽֮ǰԹʮ㣬Ȼɱܻйߡĵ
ûµģ
껰˰֣֪ΪΣоڶԼǿһƺҪԼʲô¡


1358 
ʧȥ˫Ӵþˣһ͵ɽƵģӹȥڽǰȻ󻺲˹ȥʱҲˡ
Ȳˡ΢΢˵
ľֻڴѣܹȻҲøĴۣϾѿҪһλʵԶλ
ûпǻ˹ȥĿֱֱĶŽһԾ޴Ľɫ˫ͫ棬˼ǿҵĲʣ̫޵ϱˣ޾ķŭ
Ϊ˷ŭ껵Ȼ⣬Ϊڲƽĳ̶£شģ̫ʱ̫֮Ĳʹ޵ֵ߲ģһֵ߲Ļֻ̫޶Է
ֻѱѱˣһ֣Զش˽
Խ껲֪ΰοô˵ϾΪԼƴսġ
Ȼ
һ֮껣ٶȿþˡ
Сģɫ䣬Ͻ
㿪ҲϽ˵
ѾشϾǿ̫ޣУҲóϴο껡
һģ껺⣬ûж㣬ΪܵԼûκζ⣬ĵλãҲԼҪԼϵ䣬Ϊ죬ʲô
ȻûΣգôҲȥֿҪҪʲô
ڡ
䱻һ£Ȼˡ
һԼϵ֮ĿˣԣǽĿģ濪ģܹģȥԼ⣬һһ
Сޡ
СһԴ󣬾һֱڳ˯ûҲֻżƳһ۶ѣаҲһˣԴûȥСһ˯š

һϤĴ޴ڴһССӰ˳ë׵СӣһȴЩ۾һצӺСȣû˿仯ûǶƤԲġ
أ
΢΢һͷ޴˳ͨںڵŵɫĹâǳ˯ʮİ̳һЩкѾ֮ˡ
Ȼ͸ߴ󣬵ǰʵҲֻʥζѣͼ˵ʲôֻιĳ޶ѡ
һһСһǵһμ
ӣ


Сһ󣬵껵ļϣվŽҡҡһֻצӣȻһҡͷԡ
ӡٶȵһһεΪˣվǰ껵˸еһ
С޺ͽϷŹֵĽһԵ˽ס΢΢һҲסüͷȻСڽ̸Ǿڽ̸ʲôȴǲͨС޵ģʱӶצӣʱƲƺǺԸģ
ǽԭԹ˫ͫ˿̺һ˿Īİ֮ɫƺڿСƵġ
Сһ˵ʲôС޵ͷһٶýס΢΢һɫ˫ֳͫӿŭ⣬ƺҪСӸ˺Ƶġ
С޵˽һۣߵͷֱ˵ϣȻ㵸ԲĶƤʱڵϣﻹϷһύ̸ķʽ
ֻǣģʵ̫ˡ
ɫȻļնס΢΢鶯˼£ǺЦСޡ
С޵ıȻüͷʱһ壬˼˵Ҫ԰

С޸ϽҡͷȻƳһۣǸ˵ôô˻צӣȻ
УҪиȻ
Сĵ˵ͷȻٱȻ˼¡
Ҫۣʲôۣ
ɱˡֻ޴ĳ棿ô

ˣǸոս̸ǣ㽫иȻðΪɱǰɣʵ
С޵˵ͷ
ΪոҪҡͷѵĴУЩ
СЩˣϽ껵Ŀţ۾գ˼¡
СģѾˣԭСָۣһС޵ͷСһﹾʹסͷԹĵһۣȻ졣
˵ˣӦˡü˵
С޼ΪԸ⣬ϣŽ˼
Ѿֻʣ°Ľԣ̧ͷ˫Ŀ˸ޱȵȺڴţС޵£ܵ˽Ĳ·ɲǵ˲䣬ת̫ѪҺΪһâ˰
໡
춯ص˻ǰʹǴеḶ́Ȼʹࡣ
ע⵽ȻŰŽᾧΪԭΪѻˣȴû뵽һ룬գɫԽԽʢ
һĴ·͸ϵע뵽ڣҲԽԽͨ͸̺һ˿Ѫ˸߿
У̫ͬޣܹдôȵ
Ӧýٲֵ̫ްɡ˵ǹˣȻʧȥ˼䣬һЩʶϣܹ֪ġ
ȷʵ
̫֮ͬ䣬޷деģһЩ̫ȴڣǾᣬȻֻһ˿Ѫȷʵᡣ
ŽĴУһӵܹóĴ쳣ǿ̫ʱλǰʮޣֻǲ֪Ϊʵ½˲١
Ĵɺǿ°޷ȫֻҪһ֣ټһ˿Ѫˡ
ӡ
ͷ­ɫ滯ȥˣĴаŽɫ棬ע뵽˰ڣһ̣Ȼ͵һ𣬴غȻǧ򣬾һŲȵûζ
һɫ棬ڰϲϵתԭȻһı仯ֻɫƬȫ˽ɫ滹һëת
ͬʱ
СˣڵĽɫ棬ΧסȻԽԽӲ·һ͵ĵƵģ͸İԭӷ׵ˣԽԽ޳ı󣬻ŴһŴƺ䶯˳ȻһԾ޴Ľᡣ
Űı仯ڳļ˶ʱȻˣΪȱ仯Ѿǵ֪ˡ
껵ĿȴڽĶţΪı仯ǱȻģżȻģİģ뵽һ̫ǿޡ֮λеĴڣλ
̫ʱڣǿᱩŰӵ壬䶢ߣǲݵľ棬û֪ôģΪһӣҲûż·ƾճƵġ
ڣˣӦ֮ӵѪĺýĴɣǽܵ˰ѪϢŻȥġ
ŵǲϵӲİӰʧ껵޷ȥˡ
Ȼڽɱ䡣
ڡ
껻Լӵ˵ϷѪ£˵ϣͬʱע뵽Ѫ֮У̺ӡǡ
һɫЩףЩѪѾȫע뵽˰ˣͿԱɱΪ֮ѱϾƢԱޱȡ


1359 
Ϊʱ򣬽ԼѪ񣬻л̺ӡǣͿԽ֮ѱȻȫɱ䣬ҪѱͲˣ̫߰Ͳ顣
ֻʱӡǣ֮ܽѱ
תУҪãʱӦòϰ꣬һʱվܹƿǶˣ䣬޴ĵ˽ȥ
ȥδ
ȷǬɡ˵
ţ
Ȼûκ飬ڷǬȷģΪĻѱ̫ǿߣì̫ǿߵĻǾ൱鷳ˡ

˷ǬķȥǴȥô󷵻Ǭ
Ȼ
ԶͻȻѿˣһͷ͵긡ֶϷ˴Ĺֻ̫ͣȻˣͨײ˹ϵ·ɣϸֶ֪˶ˡ
һͷҲǿֲҪǿö࣬ͷϣһصӡǣȻ۹ı־
۹ꡭ΢΢һĿ͸һĨϲɫȻǬ֮λǵһѱ¼۹֮УҸҹ
꣬۹֮һ˳Ҳ¶֮ɫ
ƯͣżӰζһ̣һϵӰֶȻҹ
ʦ𡣡
û¾ͺãû¾ͺá
ҹɫ͸ĵ֮ɫˣ΢΢׺Ƴ껶һۣǶ˲صǬ˵ˣر껣㾹ìսƽ֣ʵЩҵȵԤϣȵĹͣ۹һʵġ
л껶˷׷׹֡
ڲõˣҵڣļһҲǰˣ֪ͨһʢӺˣ۹ǱҪǡҹ˵
ʢ䲻ˣ
ݲУҪΪⷢټһ̫ǿͻϮʧСջһЩ£Գһϵеı䶯Σǰ̫Ǿ˵ҹ˵
ţ΢΢ס
껺ͼüͷһ£һۣȻ֪ҹ˵ķ£Ȼ̫۴гӰ첻νһϢȥ϶вһ
ȻʱܷǬǾֻǰ̫ȥˣû˵ʲôҹһͬꡣ
С֮󣬾һֱſ껵ļϣȲԸȥֲϻصڣҲûȥˣֻҪС鷳ͺãͣҲҲʲô鷳
걳ϣ¥ɫͬɾһ㣬ັ̫Žת̤ɲǣܹܵŨµԪ⻹Σ˳Ծǣ̫ܶѾĲϣڴ˵ֲɹ֮
ֻһ㣬ͺľˡ
۹֮أ˽ᱻĪܣ֪ô˵һЩƣһ̤ȥɲֹǳԵͷôˣﻹһЩҪܹǵġҹ֣صĸ
ţ
ͷ
۹ڰ˴֮ϣĴ۹֮һӵ۵ǿ󴫳УΪˣ۹ܳΪĴ󶥼֮һȻ۹ҲˣһλۣܳΪ
⿴Ĵ۹һͳвͿóˣԭвĸСûͱ˰˴֮УɼĴ۹ʵжôֲˣֻԶԶϣһ㡣
λ۵ĴУĴ۹ҵɼ۴ежôˡ
̫۴гᣬ»ᳬ֮⣬ڶţĴ۹̫ŸյǿߣǧԶ飬ħڶ۴С
ԤеõʱȻһȷѪꡣ
ʱ
һĿͶ΢΢һѸתͷǶĿ˵ʱ򣬶ʱסһϲվڲԶǱᰡ
һտɫɴ£ǶγжѹһֶصζҰ㣬ʱͣʱӲֲͬʣȫںϡ
ݡ
Ѿ˹һѱס껣΢΢ţΪ֮ˣȴܹܵõһ̣ˣԼĵ׵ռʲôλá
ίпɬѵһ̣Ȼ޴ˣ֪ԼܻƴΪȡˮԵʣΪһ㣬Ȼ㹻ˡ
һĻʶȤߵһ࣬ҲһΣü΢΢һ򭣬û˵ʲô
ʲôʱģ껽סʵ
ǰա
ôϣüʵӦǬģôܵ˴˵ء
۹ɳ꽫ǽߵģ˵Ҫҵȣԭǲμӣ˵ڣҾˣҢҲұü롣
ʲô񣿡
ʱ֪˵ǵȵ̫ǣŻ֪˵رܴ󡣡˵
ţϲҢûһ
껼ʵȻϲǿƼģ˵ӦвСĺôȻϲñᰵܹġ
ҢϻҪûйˣǬʦǶڣҴ֪Һû¡ͷ껵ļϣɫ͸ҡ
ţûˣʱһжûˡ
ıᰵļǸҲû룬ȵ̫Ǿ֪ˣеƺһǰ̫ǣҲʲô¡
ǣѾǬҲֻǬİˡ
кܶ๬ȻҲһЩؾڣЩؾ˭ܹģֻе۹ǿ߲ܽ룬ȥǬ⣬кǿҲ档
ֻסһ˴֪֮ҲûжٽӴ󲿷ֶǸǿһͬһ
֮ǰִ´ǿǣѾϷڣڵ֪껵˰Ȼغǿȫ˹˵ʱסìˣЩܷŻδ֪
ԣˣǸм
ʦ֣
ʦ֣ڻˡ
ڶǿ߼Ĵк껵ͣҲѾ۷ǣǵһλ껣Ȼû˻κ飬Ͼͬǿ߶ԣҪ۷ʵϣ㹻ͲС
Ƭ̺󣬱껵ķڡ
Ŀԣ΢΢죬Ѹ껣Ҳ֪һģѾ׼ˡ
Ȼ
ɫһɷףɫ⻪ֻЩ⻪µĽһڷ˸ĪǵĿƵģ֮£ڵĽ粻ϻζһԵ껶ܵ˲㹻ǿᣬҲû̫ܵӰ졣
ʱ
᰽΢΢һȻء
ᰡһѸ˹ȥһѱסȻ֮ϡ
Ѹٸ˱ϣ껷֣ɫ⻪ԽԽң·ǾһƵģѵյ鷳ûȫϲ˵Ѿȫˣ
⵽ô£
һڣĿǰþЩɫ⻪Ȼʥ彫˶٣ʱ᰿ɾˡ


1360 
ҵɣӱӿֶϵĺܣӵйħʥĻ˸ԵסЩɵʹˣǱƤѡ
ʥ̺ΪֲʹҲ൱ڸ߽ԴԴϳ֡
껵֪ԽԽңɫ⻪·һ𣬲ûóȻ壬Ϊ˿̱ɴڰ״̬ˣóȻ֣״ĻǾ͸鷳ˡ
ϲ˵ˣ᰾ˮĵѾ׻ָˣΪλĪǲΪԭԵɣüͷ΢壬űᰣע뵽ʶ֮С
ܿ죡
Ѻļ䣬һһ껵ǰЩ䣬ٶһ󴥶
ɵѾͷɵˡĵӿΣȴ̺һ˿ů⣬ͨеһУѾ֪ΪλˣΪѹ󣬵֪Լ鷳Ϣټ֮ǰΪԼ̫ƴ޾
֮ôǲڽΪ껵ۣһŰ껣Ϊ֮һȴ֪Ÿպת޷ôƵ߻ħˡ
ԣ߻ħǲֵܻģǱǱģټȣŵʥɲһʡ
̫ʱʮ֮һټϾĹȴ˰Ե֮ơ
Ȼ˽˱ᰵȻɣᰵ߻ħأֻҪһͿˣӿڣĸ£ӴߵĹ⻪
ʥе⣬ҲʥĸͱԴڡ
ڴɲǣ껲ŷ֣Լ뷨̫һЩΪÿһ⣬ֲ̺ԶԶܳܵķΧ⻹ֻǸڱڵʥĻǱ˵ˣˣҲ֡
Ҫ⿪Ⱥ
䡭
ȫ룬ĿȴȻɫ΢΢һ䣬ȫ޷һ⺳ʱƣչԽԽٵȥˡ
̫ħӡȻһǧʹħȫڴﵽκѾȫܹһǧʹħˣЩĹ£ԭȻһ΢΢
ˡ
ȻܶǾǺ¡
ûҷ񣬶Ǽ߶Ǹ˳ԭ·ȥ˳Ĺ֮УܵһֶصɣⱾеģ̺Żɬ¹֮⡣
ȻûܸףȴĵһĪĴУڰʽû̫ʼʽеĵڰʽͨصɸܵˣԭǲģ񾹱
ѵʥϾӵǿɱ֮һĿԵɣ껺Ȼʱĵ׽סһ
һ֮˵ӵϴͻ֮ЧҲֻǴڴ˵аˣȴʵʵĸܵˣ֮£Լĸ֪øӵ
̫ʼڰʽ򣬱֮ǰһЩȻֻһЩȴ껿һ󲽣Ҫ֪ʱʩչڰʽֻǻԵɺ֮£֮ʩչȴǧѡ
ҪΪûȫ֮ͨ£֮ǰ͸Уڿٵţȡ֮һˮ֮Уʱ䣬ȻˣΪ׼۲ڶλŮ׼۵֮Уôһ仰ԭû⣬ڲ׹
Ǿ仰˵λŮ׼ǰλ׼֮Уߣ̶겻ͳɾ׼֮λ
̶겻
Ǵ˻Щ꣬񽫲ǻߣ϶ġ
һʱĵһܿͻָ˹껶ڵڰʽĸѾﵽ˳ͨĳ̶ˣʩչܣء

ʱ䲻ƣһⱻ˹껵ĴþˣѾľˣ̫ħӡΪһǧʹħľ¹رա
žણ
ϣɫףȴһ˿ϲɫڵ󣬵ڰʽȫˣܷ񷢻ӵεȳ̶ȣûгԣٲ֮ǰ١
ƿڰʽٶìҲһս֮ˡĵ
ìǿľֽ֮࣬סѪڣж֮Уȥ֮ǰԼһЩѹ⣬ìѹģ̫ǿ֮ټϴǿߣѪɫ̫ʱһɳȻһλµɱ
֮ҪƿصڰʽΪ껸оһ̫Ÿ֮󣬲ì˵иǿ̫ǿߴڣЩ˻̫ʱѾǾ춯صˡ
գȻЩ˽棬û㹻ʱ϶Щ˵ϣΪ̫ŵ籾ˣʵˣûи׳ƳʸֻᱻɱΪɳ·ϵĵʯѡ

һ˵ỽڻıȻתԼ껶ϵʱ򣬶ʱ糺ޱȣŵɴ¾ͱ֮£ԶܸܵԷڴȶȡ
һɬıᰣ껵ĺҲЩô˵ҲǸˣ˾ɫԼһԼŮˣܲټ˽ᰵ˼Ҳͷſˡ
׼סɲǣȻ૵

껱⺰ѹȻѪڣѹסǹǿҵ
㣬ᰲһۣ޳۰׵ĸ˸껵ӣڲУҴﵽ󣬺𣿡
磿ԥһ£˵ͷȻ֪ΪҪȵ󣬲ͬˣȻԸȣҲ˵ʲô綼ˡ
ͬ⣬ȻһЦû˵ʲôĵȴ૵ʥ;ͻ޵£Ǹʱ򣬾ܹʱˡ
ԣôţҲΪģڻĵ׳˶ݵһֱԳȻʲôҲں
ˣոհʱ᰺ȻЩ˷ܵ껡

ţʥе񼼣ֻ˵һѡ
ҿӵ˴¡
ţ
ðâֻһָᵯϵһһۿɼϮ껡
һüͷһ壬ҪܣȻȫһֱǣס˵ĸоȻŲٶȴҪϲ٣ɲǣ̺ܵһֹ϶ֲ
˫ֻ񼼣
ֱӴйɱ֮һȫˣҪ˵ЩʲôȻɫһ䣬ΪܵǹڣѾϮɱˣٶȴ߶ʽ
񼼻Ӷ֮£һȭ֮Уڽˡ
ǵһ껾Ŀűᰡ
ţҸоȵȫʱ򣬾ͿκˡͷȻĿڴ껣һôܲܽǵǰʮ˿̵ЩţϾִ࣬޷жԼжǿ
껱ԶȻ˶ʵ
ǰʮҡҡͷ
ǰʮһӦÿ԰ɡЩʧ
ǰԡЦ
ǰ
Ծ֮ɫĿⲻŵĿ껣õٶȷϺԼ
ʵֹǰᰵһ֮ڼˣԼʽ񼼶Ƴˣ⻹ֻǵһʱۣͺˡ
ȻҲвʥ壬ֻһʣȴûӦĴ߶֮껻һЩħʥֻҪѪ£ջתΪħ
ԣʥ壬ҵӦ߶֮Ȼ޷ᰵʥȵġ
ʦ֣ˡһͻȻ⴫


1361 ֱӴ
ᰶһۣȻһȫɢȥŻˣһӰٵ˽ǬһǿߣλǵʮλΪ־
־ɫǻҺͼУ껶ˣɱᰵľɫ֮˾ôƬ̣ܿͷӦ˹ϽƿĿ⡣
ʦ֣ʦ㣬ˣʦֱ˴ˡ־Ͻ˵
𱻴ˣһæʵô£ôᱻ˸˵ģ
Ǻļһģ̫ˣҵжλʦֵ֮ǰδָû㹻񵤣ȥҩǱã˭֪·˺ļǿߣǶҵ䳰ȷ˵Ǽˣʵôμʢ֮Ļʱûǣƫƫ⼸˻˵һ˾ͿԻǬǿߣŭ֮£һ
־˵˶ȻһȺˣסǵĳ·ҵҪôǸҪôǴһʦֵ߲͸ȥ˶Ǳߡ
Ȼأüʵ
ȻǴ˼Щһ̫ԭʦֵǾҲͰˣǻº֣ҵش
־ŭɫʱʦֿ۳ˣǼֵأǺӲ˵ʦ¶֣Χʦ߲֡ҲȥǴ֣˶ڣҵȲ˶ˡҵʱڱչأ֪ϢϹȥʱ򣬼ʦֵѾͻȥˡ
̫˰ɡ
պŭȻǬڣ˴֮䶼оҲ໥ۣϾһǿߣֵ̫ҲԼ˴Լˣ񾹱˴ˣԷᡣ
ģ껳ʵ
ʱûûϵ¶ۣ־ЩҪصöࡣ
ҩǱˡִǲҵȥ鷳Ȼ洦á־¶ɬ˵
û˵ʲôӳ⡣
᰺Ͱ־˽һ˷ĸҩ
걳ϵĴоס֮֮أؾȻҲжҩǰǸǿ֮дõģǸǿߵƣ۹ҩȻǰ˴ܹģָڻ㼯ɵҩء
Ȼ
ҩѰ޷õģֻ۹Ҫʹãߣᱻ͵ȥ
˸ϵʱɫʱһ󷺰ףһǬǿߣϡ˵ҩڣÿ鶼Ϊʹ࣬еʹٶŤˣɲǣ껵΢΢鴤˼£ΪЩ˵Ťˡ
ȫͷҲͰˣ̺ڣЩǿǵͻ˺ͬʱҲǳżʹ
ֻϵʹ࣬껸оЩ˲ڻôʹһܿȺ˵ʶ֮У˺Щʶ滹̺һǿޱȵʶʱ˫ȭס΢΢һ
Ⱥ֮У껿˼
ȻţԸһǾʹ֮£ҩڵǽס΢΢ţɼڳʲôʹ࣬ʹǰȻжܡ
ȻܣϲЩʹĥ˵ģҪάʱŻת
˫һ껵̸Ƕ˲Ϣǿߵʶ֮У֮˲Ϣǹǿʶ֪̽һЩڷŵļ䣬ڿЩʱɫѾˡ
־˵ĻģǺǵ鷳ȻƣҺѻ㼯ǿߣڶΧ֮ƣڴ˼󣬺˺֣ʱŭˣֱӳִˡ

к»ǿߣʵȼļһ֣˵ļٶȻˣҲͰˣº֡
ǿߵȫͷ뼸Щ˱˺֮࣬󾹻ʶ˵ʶڣ˺һʶһЩʶ
ʶ˫ʹ֮£˿νǱĥȻˣʹ̫ĥˣңʹܻ࣬һЩǽǿӰ¶ԷԺͻʱʧܡ
ʦ֡
ת˹껵ʱ򣬴󲿷ǿ߶ʱеıǿҵķŭ
˵ˣҶ֪ˣģһֻһ껰˰֣ʾ˲ö˵
ʦ֣ҪȥЩһ̫ˣһ˲ǵĶ֣ҵȻָһ𡣡һǿ߸Ͻ
ԣǻָ
ҶҪǸȫͷļһ˺顭
һҪ𡣡
ŭϷɼЩǿܵʲô衣
ǰˣзִ硣˵꣬ѾȥˣĻб᰺Ͱ־
һԵǰӣҲŭ⣬ڳǿߣ֮ǰʦ㣬һЩģȴܵصˣܲա
ڰ־Ҳˣ˿̻ЩĲģϾֻ˶ѣǬǵһҲ뺳ԵУҪ֪Էˣʵ񽫲Ρ
ңԳǿߵʵϣҪǬǿǿö࣬˵һβμʢУʵĶǬǵǰʮġ
ȻĵΪģ־ҧȥʦֺͱʦ㶼£ʲôҪҪΪǬЦˡ
֮£־ȥ
ĵ
Ǻǿ߾ס֮أ½½˹˵ʱЩǿ߶׷פ
Ǭģ
ǣ
ҪŰˡ
ȻˣǾͳȫǵˡ
ǿ߿ٻ㼯һȻſֻʮˣЩ˻ƼһȴǼǿÿһ϶͸ЦͲм֮ɫвĿĴűᰡ
˵ǲǴģԣŮ£ҵȿĹǣȻһǿָ˱ᰣüëЦ
ȻʲôĮȻĿǿߡ
ȻԺڵڣˡҪǼһǾͷһǿǳ鶯˼£ĿĶűᰡ
Ȼ
껳ǿǰ˵۾ʱһû˷ӦǿѾס˲ӣȻ󱻸߸˴Ƭ̣ϽͷųڵǱѹסƵģ޷ͷų
󵨣

ǿߴʧɫҪ֡
ء
ǿͬǰ㣬˦˳ȥصںĴϣ߻ͷ飬ҽдֻǿͷѾŤˣǲ͸ĭ鴤һĲҽУҪֵǿ߶ʱԥˡ
ΪǸûγֵģǿںڣʵҲǲˣϣҪܿûôס
޴죬ºڴǿӳΪ׵һŮ˻ǿϢ𶼲ֺȻǺһǿж
ڵϲϳ鴤ҽеǿߺɫһຳǿ߲ȻŭҪ֣ȴΪ׵ӸĿɨһۡ
Ǭǵһ껣۾΢΢һУ㵹óˣ֮ǰû㣬ˣ񾹴ɫСãҲһ͡


1362 ָʹ
û˵껵Ļһ䡣
㡭
ɫһ䣬Ǻǵһλ껵ɫӦǹôģ뼤ŭԼǳһ£ϻҲ˵ˣȻˣ˵˽°ɣҴһǸ
Ǹ
շף֮ǰºִ˼ˣǻûأǾǸ
֮ǰԼˡ
һЦֵܹ˭ԭֻһһѣԼƻأҵȳָһѵǱȻģЩأƻƻġһδǣҲΪǺãԺԿ
㡭޳ܡŭɽҡ
λʦе˼ǺɣʦҴ㣬õǬʲôãֻһȺǿᣬͲļһˡЦ
ղ
ҪһǾͼ򵥣Ҳȥˡȫһϰɣᰣˡһ仰ǶԱ˵ġ
ԣһ
־ҲסˣԭΪҪֵģ֪ȥᰳ֣ȻҲǿλǬǵʮλǺε˶ǿȼǿߡ
˵ˣһδǱܹԿ˵ģ껾ñᰶԿˡ
ѵʦַ˲ɣ
־ɣ仰ȴǲ˵
־ˣ˵뷨͸˵ˣһɫŹֵĶűᰣȻѵ֪ǬǵϵΣǸλ˵Ͳ
껾Ȼñһ˶ȫǿЦô
껣Ҫв֮ҵҲΪ㣬ͷҵȾ뿪
Ů˱󣬿ԳǬǵһǿߡ
һͽɡ
ߣˡ
˵ôϻȷ˵ǿ߷׷׿ˣеѾ
ұ졣ŭϱŷߵҹ⣬ʥ֮£ϯԭýǿߣʱܵΣУʶĻӶ
顭
ʮǿߵɶ׷ײĵĽϣеĵû飬еѪԶشʧȥսھԶǿߣѪ
ϯɫʱˣû뵽ᰵʵ˿ֲ
䡭
ָĳݺһƴϣŽ֮飬ȴǱһ
ڱᰣѾգɫҹ⣬һɫɴ޷裬·㣬ʤգϣŵӰƣֻһбŹ٣һְֻϡ
ϡ
΢΢һԲֲϵңÿһ㼯һصЩɲϻ㼯ľŵӰԽԽۡ
֣ȥɫһ䣬Ѹܵˣ̺ĿвȻͨɣҲߣҲ˽һЩ
ߣʵ϶ǿΪǿÿһγ֣òϾƣȵƴﵽº󣬲ŻᷢǿޱȵĹɱ֮ƣڽ֮У˭߽ȫ㼯ÿһ߶ûʱ׼Ѿˡ
ᰵĵһɾ˿ˣǻ㼯棬ǸӵĿֲʱˣΪҪñᰳˣŮȷʵӵſµʵܽͬɵǿ
ʱ
ǿ߷׷׳ˣ񼼽Щǿ֮ͬУѾǶˣһ˳ֵܿ£˵ôˣĹɱ֮վں󷽵İ־еһϢ
ûжҲûְæСſļϣϵĿʳһЩʵƤʱһ£ҲֻƳһۣƺ֪˽
䡭
񼼺ɱֻĿ͸һ˿ľŵӰתйɱ֮ŵӰϣϵĽ֮Ť·ʱܻƵġ
ʦ֣ǲðʦô־ĵ
áҡҡͷԱǿģΪڵڣһ֣񼼺һ֮ˣɼᰵʵжǿ
ңñᰳ֣ΪĥһϾĻߵľ磬Ҳûôԣûѡ֣֮⣬ڹ۲ܣΪоһξٶֻƶѡ
ֻƵĻɨһǬ棬֮ΪûìܣĵôǬҲ˾ľٶ
ԣڼ˵Ƶʱ򣬾͸о˲ԡ
䡭
ɱ񼼲ϴھŵӰϣŵӰ·ʱܻƫƫ鲻
ϡϡ
ᰵֲŪҵٶԽԽ죬ҲԽԽأ̺޼᲻ݵ⣬ֻұϣһɫĹ⻪ֶϼϵ⡣
ʼˣһϲҫÿһ̺ž֮һγ֣Ҳϵĵһ𣬱֮ǰӵĿֲ
ء
һǿߣ׷ױɶײܣеײڽϣеײ˵棬еײ˲ԶļɽҲеײັʯ
־õĿ࣬ţǱʦʵ⻹ǵʮʵôܣǰˣ𶼲ֺܻҪǿһЩ
껣湻˰ɣǲǸˣûҪֵôɫѿĿ˵
֣ûҪֵô
һЦʱǷϵ˵ʱô˵仰ڿ򲻹ˣҪô˵£ǴϼֽҲͰˣͷų˺ǵʶǱܸʹ࣬Ϊ򵥵ôһ仰ˣ
㡭
ãɱڡ

ŭ֮£ֱӳˣֱűɱ˹ȥŮӺһָʱֻغͽֻ֮Ϣ˳˫ֻ񼼣һҲˣһĳ˫ֻظ֡
ĳ֣ȴΪ⣬һȭ֮У˫ֻأֻ֮صӰӡ
ֻ񼼣
ɫȻһ䣬ϸϸ֪ɰһֻ񼼣ֻһ˿ֻ֮񼼶ѣûȫʹˣĹɱ֮ǱǶҪǿöࡣ
ܹΪһĴͷˣ˵͹Ȼ򵥣˿ȼ١
ڿǣҪҪ֡
Ȼ
ǰı᰺Ȼ˹٣ŵӰڣЩһٶ껲ɸеЩԾ֪ı仯ʱ򣬸ˡ
˿̱ϳȥһɫâ⣬ʧˣһâžŵӰұֱֱģµɲǣɫâˡ
ͬеĵһһȴ껵ʱĲͬӵĻԲڻ㣬ҲӵǿᣬѾԶ֮ǰˡ
ѵˣľ
ٿᰵɫޱȣ·ӻ㣬ȻڷŵսУˣȻѵ֪ʥ֮£żǿҲ̫ǿһЩŸãȫ˵һ
ء
ֲĹɱ֮ˣ˱ɶݺݵײ˴ĽϣشѪ˵ĿǾ㵣ŵĿƮһɸߴıᰡ
ʱ᰻
껱һЦһӵǰ
ڿɷң˭ô˰ɣ껳˵
ɫʱһ䣬Ȼû˵Ѿ˵ˣڱָʹ
㲻ˣҲ˵ġƺ뵽ʲôҧ˵


1363 Ůʥ
˵
ûмȥܸоóǾԲ˵ģȻˣƸûôü΢΢һ󴥶Ѹٻֱѹ˵ʶ
ڼʶɲǣͻȻһ˵ʶ֮УЩȫǣһࡣ
ţйŹֵڱǵļ䡭
üͷһ壬ٶ͸ɱǹֹţ޷뵽ʶУ˼κʼջ޷ڣȻ˼лȡָʹȻǲܵˡ
껽˻ȻĲһӰԾǣһӰ󣬶ҾԼֻʮҶѣôĲš
ͷųԲˣĵ׵һԷǺˣϢľͿԼԷԼ֮ʳֵĻԷ
ٿᰵˣƺûӰ
껸֪ĻҲѷִˣɼ˵жˡ
ƺ
ԷҲܵ껲Լ΢΢һʧˡ
Ÿǹȥ˻ΪǸѾ뿪ˣüƬ̺ûпҲû֪ᰶˣ˷Լ֮¡
ǸߣӦǱָʹߣ㲻ֱӵָʹߣҲȻѲϵ
ƳһĴǽֹǿ߿ĽȻס۹ˣ΢΢˼Ƭ̣Ǻһһǿߡ
ָܹʹߣȻ۹֮ˣҲȻͣǺˣ껾ûȥ룬ΪԷʱԸ͸¶ݣӦúܿ˾ͻˣϾԷ޶ȥ˼ˣȻĿġ
Ȼȥ˵
ţ
΢΢ף˿ɫ͸һ˿Ϊŵһսջ񼫶࣬ƵƵջδйġ
Ҳѹ֣ȻʱԹΣֻ˺޵ĽѣҲ쳣ĵͣԽԽߣӴﲻһܹġ
һδսֲ˲ȱݣһõ棬ǱչһʱգĸһĻ޷ͻƣҲýսһҡ
˵ȥʣǿ˶ˣЩǿ߾֣ҲֻΪһߣǻң껵ûٶǳ֡
˼Ǭڵס֮ʱͻȻһ۹۵ĿƮݵ˹󣬽޶˵Ůһֱӵǰ
ӯ޺ۡ
رΪ׵Ŀӣ͸ϢĸгԾ֮ǰֵ˶ֺǿЩŮ񽫲εǿߡ
ʶһɨ
껸ΪԾˣŮֻаǧ䣬񽫲֮УǺˣǬǵǰһٵǿ߶ֺŮӾ۹еŮһְ
ȲεŮӶֻܵŮɼ۹ĵ̵жˣѹвԸɢ뵽Ĵ۹Լİ˴С
껽˻
᰿۹˵ЩҪ֪ǿǴ˺ˣ֣۹ץԼ˰ɣ
ǵĻѾ׼ʱе
λǬ껺ͱᰣΪ׵Ŀ΢΢ʩƽѯʵ
ǡ
۹ŮܲףŮٿƷᣬλǰƷ¹һΪܲ׵Ŀ΢΢һЦ
Ů£üͷһ塣
۹Ĵߡ
᰸ϽŲ⣬ŮΪʥƣ˵۵ֱϵˣ۹ιĴŮŮĴ۹֮УʢԶ˴֪
΢΢ףû˵ʲô
Ůʥơ
ϣѾָ֪ʹ˵˭ˣȻǵŮȻΪԸ˵ֻھԵ֮£˲Żˣϣ˭ָܹʹöˣȻ۹Ȩߡ
ƫУڻ˺󣬵Ůʥƾˣټ֮ǰǸصˣ껻Կ϶ȻʥģΪҪӦþνƷˡ
ǰƷǷΣգ
һ껿ǹģӦòڣԵŮݺ͵λҪԼͱᰵĻôֱۣץԼ˾ˣαһνƷᡣ
ȻҲԾܾûоܾɣǵŮģôȻʲôĿģξܾˣ´أֻҪ֮ϣһ춼ҪԵŮʥƵġ
ͷܵѴ·΢΢֣
ţλ
ܲ׹ĵ˵ͷǰ·껶˽λŮһ˳Ʒ¹ȥ
һ󴦣ܲȽ棬ᰶһۣŽϣŮȥ
˲Ĵͺ껶˳һĹϣǹƳɵ̨̨֮ͤͤ⣬ɫͬĳӣÿһӶŨԡ
̫֮衭»ʥˮоҺ
ӣ껽סһȻӶ󣬵ÿһ̺ĶǺıֻһεĻҲͰˣȻһ֮ࡣ
̫֮裡
ǧǧαɻ㼯һ̫裬ھʣ̫裬ʮζѣҲ˵൱̫֮裬ǳڣֹΣǰˡ
»ʥˮ;Һ̫֮ͬȵı̫ʱڴ˵ؾӡ
֮⣡
ڸܱߣ˸صЩҲǼΪ֮еĿ壬еϴеи߽񵤡
ȥ֮⣬̫ʱѾĺϣЩУÿһּΪƷˡ
ǵŮԡ֮أѰʱһ˿ûصġܲ׻ܵ
ԡһսס΢΢鴤˼£֮ǾıһζǿΪ֮ͷŮ֮ԡ
Щأ᰺
ǵŮ֮󣬹Ʒ֮ܲ׵˵
껳ˣԭΪЩ۹רֲ֮û뵽ǵŮ˽ģЩһŲǺıвٻ֮Ů
۹ĵֱ̣󰡡
̨ͤаңȾ룬껶˵㲻ʲôգ۾ܵܲǰţҲֻܸˣһ·Ŀⲻš
ͻȻ
ͣ˲ΪȻһ£Сأȥˣ֪ʱѾտҲˣСһߵʱûҲǣƷ¹ڼΪأ֪˲٣ѹƵɷΧڣСû˿ϢټСһģʲôʱܵ˵
Сᵽܰɣ
˵ؿǵŮסǳʲô鷳Ļ
껸£Ƿʲô⣿ܲ׷ʵ
ûʲô
ҡҡͷС޼ΪټûκϢֻҪ湻ˣͻܻġ


1364 ӡ
Ʒ¹⣡
ܲһƣȻ΢΢ǷλڹһǰȥŮ£ƷӦúܿͻῪʼˡ
ţллܵˡӦ
ˡ

ܲ״Ů뿪ˡ
ȥ껴űƷ¹ڣڿɲǣʮĿ⣬ȫ˶ϣÿһĿⶼ̺ž֮ƣܹоʮĿ̺ʵĿֲ
Ȼ޷̸Ƕ֪ڣ˶Ҫǿö࣬ߵĿ⣬껴һεѹȸС
΢΢ͷԳѹãʥܹסЩĿѹȣֻʰˡ
Ŀɨֻ߸ˣֱһŮ˵Ƚվ˺󷽣ʮ˽Զһ䶼ܴ
Щѵ۹ǿߣ
ĵײ²
ЩƳһۺ󣬷׷׽ĿջأȥĿڱ⣬˶ûᣬǸԾĴһࡣ
ԷʩѹôȻҲȥ׷˵Ϊ˸ŮʥƴҪʲô

껴űᰣŵڰ˺͵ھŸλ˹ȥ
µɲǣע⵽ʮٶͶ˹ŹֵĿ⣬رǰ߸λϵһŮе죬еۣе¶ζЦݣߣ¶ֻ֮ɫ
ǵɫΪ˹Ź֣ƺо˲Ծ˵̤ڣעĿǱȻģΪºЩ˵ɫͱùŹ
ǣŵȱˣȻŮҵμνƷᣬȻɣ껰˰֣ʾᰰš
ȴǸо˲ԾΣ֮֮
ʱ
⴫˳صĽŲ˽Ϊ׵һ˶׳ޱȵӣͭѥϰ˹Źֵɫ·Щ·֯һ𣬾ǰ㼯ΪһŹֵĶͷ
󷽵һ꣬ģޱȣüЩ֮ɫֱŮ˻ҪƯĳ֣ڲŮӶʱȻʧɫ
˽ŵһŮ˿ˣƳһ껶ˣ͸ζ֮ɫ
Ȼ
̤ӣʱע⵽λϵ껺ͱᰶˡ
Ϊ˶׳ɫȻһͻȻһƷ¹͵زӵľٶڳ¶һȻ˵ģ˶ڶ껶ˣ͸ֻ֮ɫ
ҹһȥ
˶׳ӣ͵һץ껣ȻûӵȴǼΪˣͨǿ߱ôһץĻȻᱻͷ
һץ˿˶׳һץԼұϣ˫Ŀ΢΢һħʥ̺ͭâʱ鲼ֻұۣǿ˳
أ
˽Ӵ֮ŷ졣
˿˶׳Ŀ͸һ˿֮ɫҲΪֲûб𿪣ȵ껵ֱۡ
ƽɫ
Щ죬˶׳ǺˣȻΪа䲻۹֮ˣ䱳Ϊ丸вһʵֲĶ˵ʵѾ˰벽׼۵ĳ̶ˡ
а丸У˵Ǿδκ֮£ƾ֮ͿڵһС
ǰδŵСӣܹƾаԿɼ˵ǿ̶ȣ˿ڿаˡ
ЩͣѹָҸҶԿѡˣһᣬһȥվţȻͷ­аĿ˸ž˵⣬껵֣͵̧
ø㡭
ᰵ껳ԿϽվʵܹܵаĿֲѹ֮УȻӵųԽͣһ֪ԷǺˣڿаֵʱѾˣΪţվˡ
ЩλôŲͬ壬˭ܹģȻţȴʼ㷲˵վһһûʲô𣬲ɴóλ
ڱҪվʱ֣Ŀ⵭ĮĿǰĿаҪҵͷ­УҸᣬְɡ
浱Ҳҳ֣аɫһ
Ȼ
һȭҳ
һȭ̺ǿ֮ȭͷ֮Уֹֻܻ֮ˣһȭڣ̺ϵɣ񼼣ȫ
һֹϵɣ˫ֻ񼼵ӵ˼Ϊֲĳ̶ȣһȭֵҪǿʮϣò˵˸껴ѹȼ
ͬ
һȭҳ
Ҳ˫ֻ񼼣͵ֻ֮صİ壬ͬʱ̫ʼǰʽ֮
䣡
˵ȭͷײһ𣬱ױȵĿֲƣȴƷ¹·ѹֻڶһɷΧڣ޷ɢط
ء
껱ײϣҲ֪ʲôɵģܵסɢ
аҲ΢΢һ£Ȼȴŭ鶼ȫŤˡ
ߣղɱ㣬ҾͲпа
а͵سһͨɫ·䶯ԭǿʢƣʱøǿˣɫ⻪Ʒ¹ѹ£ʮ֮⡣
һɿֲƣŵһŮΪ֮ˡ
аҪʵˡ
СӲ֪λϣÿаȥվţԿаԸվһࡣ
ӡ˿洫ӡʮɱһλΧ˵ɱ˾λŽӡ߷˼¡
ӡһҵҲ˱ᣬСҪпͷˡ
Ҳ֪СǺȻŮΪҪμһεƷ᣿һŮ໥֮䴫еüͷ΢壬еĿ͸Ի֮ɫǲǶ۹ǿߣǸÿһλݻǵλԶǳܹᲢۡ
˽һʵԶһܹᲢۣΪˣһòμƷʸ
аƲͨԽԽֲϢһıᰣ˿̶ʼü糺ޱȣΪаѹʵ̫ˡ
ԿаĿһƿ̫ʼڰʽԼбʤİգǶǰ֮ˣȴЩȷˣΪԷʵѾԶԶԽ˼ˡ
䣬񽫲Σ̺˿ֲͣսֵì֮¡
ѹܴ
ڵѪȴΪԴƿصڰʽûҵһȫԼӳڰʽ֮Ķ֣ȻȥҼΪһֲ̫ˣһʧ֣ܻὫնɱ
̫ʼڰʽ̺ſֲ֮ƵϹɱ񼼡
˿̣
Ʒ¹һһĿע֮¡
£ѾʼˣǲǸóˣһͳӰֻһģ֮У΢΢ɫǹ֮ɫ
аԸһޣ͵ǲܵסаʩչӡѹͣӦòȿа٣ȻǬ⡣Ұźȥ̽ϧû֣ҲѲų²ߡ޺ۣȴϵϣ׹̣ʤա
ֻһŷɴµľɫ˻ֶŮüһϵӡǣжڴ˵ĻȻΪԾǵӡ


1365 ֻһ
ì΢껵ҲǶȻһ䣬Ϣ壬ûһ¶µĿаγ˼ȵķ
ɱ
а͵һȣףըƷ¹΢΢ζվں󷽵ǿߣԸееͷǡ
һ޴Ѫɫնƾնӡ£ϵıǺƣаɫĹ⻪Ȼδһ֮նȻΪֲĹɱ֮
ܿµһ
΢䣬նһ޷֮ƥе뷨ĵһӵ£֮ƥУͬ񽫲ΣΪβ֮
ٿŵһŮɫƺû˿֮ɫ
ѵЩ˵ʵڿа֮£
˵ĻǾ̫ˡ
֮ǰ˽֮پ껵Ľ⣬ѾԼﵽ˺εȲˣ֮ͬУѾǾˣʵ𵱳δڰʽ껶ֺ
ڰ˴ڣҲͬеľˣȴû뵽Ʒ¹ڣаʵֲ˼µһֹһѵЩ˲вͬ

᰽ź͵ĵ껣ݣĿ˸ǿսʱĲһЩ
λܷ֣ͣ
һĵͻȻӹڴǶȴ̺һϵƣѾƵ˼£òֵĿаƸˣ˲ϢȻ޴档
껣ܵӰ죬ƴĵڰʽֹסˣɫʱһݣֻͶϵ˵ƣ˵ͣԶԼ֮ϡ
ʱ
Ʒ¹ɢȥˣһɫ˳ǰŮŷɴ£ٻ󣬻¸ɢһϵƣ˼µգ޷ֺһԷĿذ㣬֮ߣ޲μ׾֮С
ʱ䣬Ʒ¹ڵĿ⣬ȫ˴ŮϣеϴŹ֮ɫ
ƢŰĿа˿ҲһĿ̬Ŀݺݵĵһۺ󣬾ûᣬĿ˳ֵľɫŮϡ
һŮ׷վ
Ů£˷׷
ǵŮ£
΢΢һѲµۼŮʥƣǽסμ׾ĸоû뵽ʥƲ˼£һһελ˽סֳ֮ġ
û뵽ŮҲֻ񽫲εľѣǲ֪ΪΣȴоŮԶԶûô򵥣ûзųֱԼųҲ϶ǲʲô
ơ
һڶƴﵽ£òֵһ̣껳Ծǣһƺ̺һϵûԼܷɣڰʽ۵ȫ˻
ôһλĻǵ˸еԾϾľŮҲֻ񽫲ζѣͬȾ֮£һ㣬ɺܾˡ
֪ΪΣĪֱԼϲŮʥƣƺŮһֺļƸУֲȥϾԷ۹ļ̳֮һ棬˵鷳
λѣ̫ʥȻһЦĿɨһȦ󣬵ˣλѱ
Żһ䣬ϰŮ룬Ϊ׵ʮŮѸٰϡ
аһû껣ֱǰںõϣλŮ˼ޱȵ꣬ǲһԣͷβûһƺռǺں
ҲǷ׷Ȼɢңȴע⵽Щλƺнƺʵǿߣǰں棬ƺǰʵλġ
֮ǰŸλãְڳôλã˼΢û˵ʲôȻͷβⰲŵģһеĲٿߣȻʥˣ뵽֮ǰһŮͶĿ⣬Ѿˡ
̽
ʥư˴˼ˣΪ˱Լ֣֮ǰǱᰳ֣Թδ⣬Ʒ¹ڰôһ֣ÿаԸԼԼ֡
ǣ벻ףʥΪҪôԼδҲֻǵһμѣаԼ֣ʥƵк⣬Ҳһаһˣټʥƺʱʶˣ񽫲֮УԼǿġ
رʥƣ껿͸Ůĸо൱Ŀ£뵽ԷŮݣҲȻˡ
۵ĺˣƾݣѾ㹻ˣԴԼĺˣȻὫддӵ۵ĴУֻһ㣬ҲЦȺˡ
֮֮˼ѾˣŮʥƵ⣬綼͸¶ġ
ʱ
ŮǰһˮװĸȻȲϵŮʥϴԡ֮ЩҲΪ֮һޱȵ裬˲輫Ϊأʱʱһɹ˵㣬
ᰶһ
˵û֣Ǿĵȴţƺڵʥƿڣ˵Ųȥôࡣ
ᰣˡͬݸ˱ᰡ
ֽӹڳ֮˶Щ˼
ҵŮʥϷ裬翵ܣʱգʱƣеøӶˣ᰿ˣס΢΢һʤ˭˼ȥЩ
ꡭ
ҧƷ¹Ůʥ΢΢ͣһĶ˷׷תͷһڿʳʱüͷסһ塣
ƢֱĿаնס鴤˼£Ŀ͸˱֮ɫ
ûļһŮºòչʾı˫裬һƻ
ǴĸļһɣҲ֪ΪεŮ»μƷᡣ
ǵŮ·ſڣС类аһնˡһЩ໥֮䴫껵ĿǱĺͲм֮ɫеĿ¶ŭɫö˶˵ƷᣬɻķţȴƫƫСӸˡ
ԭЩͬ껵ǿߣ˿Ŀ¶ŭɫ
᰼ĿͶ΢΢죬֪Ǻãɼ̹Ȼſʳ԰
Σ
ŮʥƼ裬գۼ䣬һ̵ĲˮˣУԻڲˮ֮䡣
ͬʱϵĹҲ˹׷׻֮󣬴ȥ󣬵ŮʥƲ̧ͷ˵λɣƷˡ
лŮ¡
˷׷׹֣Ȼ񱭣Ʒ
λѣƷ֮࣬ҵȽﻻƴ˴ЩʵϣóͬƷǰ㣬ͷܹ֮ػỻŮʥƻ˵
ڵȵһˡ
»һЩ̫֮Լòϣÿһܷ񻻵õ֮
Ҳˡ
۷׷
Ůʥһһ˳Ʒ¹ĸ߿лתһźڰ˫ɫӣۣϸĻ̺ᷢŨֻϢ
ʱ
۶ͣĿ⼯ϣ˵˫ʱһ
ǡֻһ飿


1366 Ϊ
ֻһ顭
ȱŮ¾ó˷׷¶֮ɫԭһŮ΢΢ˣֻһ飬ڳǿ߶ԣżı
ֹһŮ껶Ķˡ
ֻһ飡
Ǻı֮һرǶֻ⾳εǿ߶ԣȱӵŸֻ⾳Ч֮պ󣬽ɲǼֻ⾳ĸ
ȻҲֻ񼼡
̫ʱѾˣѰֻлԵ߲пܻһ߻ú󣬶ԼʹãٻὫó۸˵ġ
Ůʥƾóüͷ΢΢һ壬ѵòôϲ˵Щֻܹ񼼵ĸоͰֻһ飬ﲢǶκ˶õġ
˵һЩѸֻϵǿߣֻһѾûκôˣϵֻ񼼣ֹҪѸֻ⾳ҪĻԵ
ңлԵҲδһܹõ
껣ȻѾﵽֻ⾳ѾԲˣȴֻֻܸ񼼶ѣڵ֣û֪֡
ңֻԽϣԽѸ򣬾ǵλǰ϶ֻͣ˫ֻϣܹƿصֻ񼼵ǿߣ֮١
ֻһ飬껶ԣȷʵ֮
ڵŮʥΪóҲȥᣬóˣǾͿֱӻȡ
Ȼڳ֮˲а¶˽ɫɼֻһıȻһֻܹǶʱ߶ֻ⾳ĸ֪ѣ˭Ҳ˵׼˵ɲǣأ
֪Խ񣿡
һͳֻһһӣһϵƻƮ˴룬͸ޱȹžɵϢϷһϵ壬һ֡
ʲôƣ
δƣģӦ̫֮
ĳ̫ưɣⶫûļֵֻһ飬Ͳ
̫Ž
û˵Ļǻ˵̫Žܹһڣڹؼʱ̣Խ֮Ӷ
ԣڳǿ߶ʱΪ֮ˡ
һ񼼡
ǴļֵͲһˣ˭֪ܹ֮ﶼǼΪģÿһֵߵþˣϾڳ֮˶ζս֪ڶսؼʱ̣ǽڷ񼼻Ӷʱʩչͬһʽô൱Լ֡
Ͳˣڶսͷ˵ܹŤתơ
УƾеĶڽսʱ򣬺ľȡĻһǬЧԣⶫǿ߶ԣǶ֮
񼼵ơ
껴һ󣬾ջĿ⣬ûȥ࿴һۣΪѾȻܶˣܹڵ൱ޣ൱߽ͨ񽫵ȫһѣǿĻƾͻ顣
ȶҲΪڸ߽µǿ߶ԣŲСôͺ˵׼ˡ
ڴ껲ǺܷϣΪн׻Уһֻܹһ㣬񼼣ֻഢµĹɱ֮ѣǱᰣĿ͸ڴ֮ɫ
ԺҸŪһЩıᰵֱ
ţ
źʵִůͰ΢죬͵͵Ӧһĵȴ΢΢Ϊ껾ע⵽ɫʱϲѣҪǣֱӵĸо
һΪԼ껸ˣ˶ˣҲѹ֣ߵŮ㣬ʥŮڴʱѾλжľɫŮˣͱ𵱳ǿһϣһ£ԸΪʥء
ѩǶɫҴС÷ΪһΣеĵλ˵ǱᰣŮӶԺл幫˪ԼصϺԶڤ̵Ů
ݻͣԶܹᲢ۵ģһȺܻ֣̿Ҳܵģڸܵ껵⣬ҲˣԼһȵĵĶǶġ
ʵڱǸʱòϡŮʥƣһǸϵƣﻺϣ΢΢֣û˵ʲôö

׷ȡ˸ֱЩһǺ֮Щ̫ŵĹ±ɵŮʥƶϣЩﶼһһˣҲѹ֣Щͨǿ߶ԣȻŮʥƿ۹ļ̳֮һıһ㱦ﶯġ
Ů£֪ΣаЦһһ˦۵һ촫һ׷ɶͭƣϷ˰߲⼣Ʋ
Щǿ΢΢üɵϸһ󣬲һΪⲢһͨĹӣϣһֻɫܣͨ巺Žâ£೤ì֮
ǡ
ֻɫǻġһǿ߾
˷׷׶ˣһŮסۿŷֻ֣ɫܲǿڹϵģͳ˯ڹ֮ڣҲ˵ǻġ
ǻŵ̫ޡ
ģȻѿһ㣬ѱʲôǿ͡
аѵĳ֣湻ġ
һЩǿ߷׷׿˵
ЩǿͬеĶܹ뵽˵μƷᣬ;Ͳ˵ˣǿݷͬ죬ЩպպĶĺˣеһЩϹֵͽеǴ̫ŴĶ崫ߡ
ǵݣҲע۽糬ˣȻóӵļֵжˡ
̫֮ﲢټ󲿷ֶһЩУһЩıɫȻŵ̫ޣǼΪ֮Ͼܹ̫Ŵ񣬾ѾѵˣٲҲȥ
ңܴ̫žʹ̫ޣӵһЩԲͣҪǣ̫ʱ̫ޣ̺һֹ⣬ǵļֵڡ
һЩ֮£͸һЩ⣬Ӷʵǡ
ɫܣȷʵƶġŮʥȻһЦ󷽵̬˲Ŀ⡣
ܹŮۣ֮аòаЦ

Ůʥ΢΢ҡͷʵڱǸﲢҪ֮֪аǷԸתãƿɿЯı⣬ɵѻһ֪Σ
Ҳã
а¶źǵ˵ͷܹһͻһɫܣĸѾˣҲ˶꣬ûܸܵϷĹ⣬Żţ֮
λҪģŮʥƻ˵
ɫ̫޶޷ȡǻʲôԻ
֪Ů¿ɷ֪ҪֱҵҲһһǿ߹˵
ԣͷŮ¸֪һǴֱ˷׷˵ôȥóҪбøŮʥȻûκξ޷Χң޷˷ʱѡ
Ҫһıʹǵ۹Ҳټ깬ѾþˣϧʱûѰȱΪƣ֪λϿУŮʥƻ˵
ƣ
˵̫ʱУԴ̫֮󣬻潥٣ˣ赣ģ·ؼк󣬱ȥռһǿ˵
ţµҲ˰æһ
ǿҲ׷׿ˣȡֻһΣؼҪŮʥƽύϾ۹ļ̳֮һ˵ͻ̳۹Ϊִߡ


1367 
ƣ
̫ʱѾ٣ʦĴУȴ̫֮һȶϾڻƵ֮ʧڻƵٵ˼£ټϻƶǿ߶ԣֱӻЧԳлߣѾ֮ȡãܹµԽϡ١
һЩ̫żҲδػлƵ

ֻһҪջȥˣǿ¶źֻһ鼫ΪѰʹӵųԽ˵ı͵λҲδܹҵһţ˶ʧǿϧ
λûУֻܽջˡŮʥƻ˵
֪ǷԽ
һʵֻһڰе·նڴ룬תĿ֮֮£˿˿ԣ˽סĿȫϡ
ȻҲסһۻƵˣ껵ʱ򣬲΢΢һ
аɫһ
ǻƣ
ô
֪Ҳֵȼģ̫ʱȻֵƣֻһǲ̫Զˣǳ׻ƵĻ̫ʱҲԶԶֵ٣ҵһǼΪѵˣ˵׻ƣǳ׻ƣһĻᡣһű۵ǿ٩٩̸
ûһڸ߿֮Уԭѷ˶һֻһ飬ϾڳǿóıһǾϵı䲻٣ܶණ޷ó˵ġ
ΨһܹóֵҲֻеѪƣ껿ɲȥ˵һֻһ飬ʮҲ
һΪ̫ƣƵѪ֮żȻǡôһ̫ƵĲϣˣһƣӵŲķЧǴ᰻ģֻóˡ
ȻҲֻȨһ¶ѣûܹõֻһ飬Ͼ̫ʱֵ൱һöн׻ˡ
֪˻ǺεƷʣŮʥƳһۺ󣬻ʵ
˻Ϊ̫ƣǳ׻ơ˵ҾͲ֪ˡ
׻ƣ
ǿĿ΢΢һȻûлùƣҲڹżм׻ƶ񽫲ҵǿ߻һЩôģرһЩǿʵĻƣֻɵʵҲǼΪˡ
Ů£׻亱ҲҲ̫ƣһĸƶѣ̫ʱڣֻܻһ顣һǿվ˵ͬʱĿƳһ껡
˵е׻Ƽֵ䲻ǻȡֻһ飬ԶԶһǿҲˡ
ԣ
һԵıᰲһԭó̫ƣͿԻȡˣϻͻȻð˵һֱע⵽껵ɫֻһΪġ
񣬾˺һǶûκγԹʵ벻ףЩ֮ǰó껶û˵ʲôΪεȡ̫Ƶʱ򣬾ʹԡ
ñ᰸еĪίͷŭ
ûҪΪĺί˾ģԼûеģģóͻﲻƽЩҲ뷨ûҪһʶ
ıᰵ֣ͶĿ⣬Ż˵ûλ˵Ķԣ̫ʱȷʵȡֻһ顣
ԣڳЩ⡣
ԭΪ껻ᷴ˵Ļȴû뵽ͷˣʱ˿Ӳа粽á
㿴ֵĿаɫ͸һ˿ãͲ껶һЩˣû뵽СӾˡ
Ʒύ֮Ǹȡ裬ڹƽ֮ԣҲδػǹƽģеƷֵԵͣеļֵԸߣŶλó֮ҲǺۼֵк𣿡Ŀ͵Ͷ˶ˡ
⡭
ˣóŮ²Ծ񣿸οֲûѡ񡣡һ˷
ѡɵŮǲǹԽˣ껷༥֮˶ʱˣǿɫ΢һ󣬱㲻˵ʲôˡ
ᰲЩĵս껵֣ԭһֱŵ͵״̬ղ֪ΪΣϧЩǿߣȻףȴ֧껡
Щˣ˵ȷʵǺ¡
ǽղԺҲһģҪ۷֮·͵þԵе׼ƽ͵һµ׼򣬱Ͼ绹ûﵽ߲ΣԵĵ̫࣬;⡣
͵ζź۸ԿаһǶԷ֣Ҳᣬǳ֣ҲöԷùʲôˣ͵ʲôİ취
аɣﻻˡŮʥƻ˵Ͼһָһֻһ˹ȥ̫ƣ˹ȥ׾ôˡ
ڽӹֻһʱע⵽ŮʥĿƳԼһۣĿⱥһ˿ĸ֮ɫһֱ͸һЩϸĸо
ѵŮʥûƽֻһǹģ
üͷһ塣
֮ǰһ£Ѿͨ˲٣ӽƷ¹ʼѾʼˣǿаȻλǿߣһжŮʥѲϵ
Ѱǿߣ껵ĸ֪Զˣӳֻ֣ףŮʥΪŮ˶ϣʵڲʲô¡
ŮʥƱ˾ͺ껼ɵˣټΪ۹̳֮һݣҪɱһ˵Ļɾͺܼˣһͻǿߣ֡
Ȼ껲ûҪŰˣҲ뿴ŮʥƵʲô

ƷʼиֺıȡеıûǿóıֵҲǸߵþˣеıһЩûӵС
ɼһƷڵλǿߣҪôǼԨҪôǱȻôó˶ĺ
ʱ
һͭҳǰϷ˰߲⼣
үүһ̫żżȻʱδһƷ֮ӦòڶƷ֮£Խһϣ˲Ϊɶޢ֪λУһǿ߻˵
֮
Ӧò
Լ֮ǶһƷϣֻһҶѡóߣʹˡһЩǿ߲¶ź
Ͼڳǿõ඼ǵģеõĳߣʹٵÿֲǱӣһҶѣ͸ӵˡ
в٣ܳɴߣҲֻǬ˹֮һĹˣЩ˶ѳΪںߣûܹų͡
껶һͭңĿ΢΢˸һ£ûϸϿԿ϶׼۲诵ĴУĳ׼еһ֣׼ƫУǸŮ׼ӵ֮
û뵽һͭңӦýң߸󣬾ͻһ׼٣Ļ
˿̣ĿҲĶͭңס΢΢Ȼ˺ӦļˣⲢ֣Ů׼ҲԾʥΪġ
˵һʺϱᰵĻǾǴˡ
벻Ҫʵ
롭
ᰲ˼ӦһȷӦ󣬸Ͻҡͷˣ̫ˡ
һɶޢѡ˵䣬һڵɶޢ


1368 ղ
һ껳֣û̫עϾһͭҲ֪ƷʣּΪţֻһǰ㣬ǿ߶вСôɶޢ֮Ҿͻ

껽ֵҵݸ˱ᰡ
桭ң
ᰴ˿Ǽ֪ΪΣڿҵɲǣһǿҵĽջص뷨ָоǺܾǰԼ֮һ
ܽջصĻ϶źϼֵߵıҲ͵һٶѣƷڴΪϧҵġ
ԭη˴㣬ȴû뵽ѯһ󣬾ֱӽҸҸ̫ͻȻˣһʱ֮䶼ԷӦȻֻһͭң˵͸õı
㣬Ҳûá껵һЦ׼һ֣ҲòˣΪϾһãܷӳǿЧǼ٣ֻƷѣʵǿעҪ̭
΢΢ף᰻ż飬ֽӹһңľٶǿ⵽ˡ
رһŮǿߣ͸һ˿мͱģȲ֪ν˼ˣûŮˣһƷԼıģҲûǰ;ˡ
ǸͭңŴŮǿɫĲм֮Ũˣֶļﲻ֪ж٣Ǵ̫żȡĸϡŹ֮˵Ǻ֮ȴûжļֵղذˡ
ĸţĿ͸ϲ˫ֽ֮֮ϵİ߲⼣ͻȻ¶ɫһ˾˵ԡ

һϴ̫㣬Ʒ¹֮УڲõĴϵ·һ˳ԭ׼һλǿߣסĿͶ˱ᰡ
ŮʥҲ¶֮ɫΪ̺һļµĹ
ֻ
ڱϵң˱ɫĹӹ⻪ﻺһ壬ԭңͷųǿʢԣڱᰵϣ·һϲŤ·ڵࡣ
أвǿߵˣ֪֮У֮У԰Ρ
λãܷ𣿡һȴ̺ϵڵĺȻǵŮʥƣһʱϿˡ
ʱ
״̬ǿ߷׷׷ӦЩ˵ɫסһ󷢰ףǵ񾹱ˣǵŮʥƿƵĻ˵ǻ᳹׳С
㣡
ɲһС£⻹Ʒ¹ڣڽ֮ʣ棬ǿ߽֣㣬˵άôʱ䣬ֻһ˲ʧ񣬶ᵼ½ֵľ⡣
ٿǸңڱᰵϣǹɱ˵ԣһ֮£Զ϶һƷֻһҶѣĻǳһƷˣ
ʱ䣬۾ˣ֮ǰ¶֮ɫŮǿߣж͸˼֮ɫ֪ǳһƷʱζҪ֮ڶѾˣҪٽˡ
λѣɷתң
﷽棬Բõʧġ
ﱻѵĵ֣δܹӳǿĹЧǴȥȻ鷳ǿ߷׷״껣еĺȰев
һƷһЩѾõδػУܶõĶǶƷܹӵһƷߣ֮٣ȻЩǿߵļΪ񣬵ӵеõҲŶƷѡ
ȻҲʺϣǿˣ½ǳһƷһ֣һĻ½һЩҲԶһƷ֮ϣڸıõЩǿ߶ԣǲʲô
ǸĻһ䡣
㡭
ѿٿһ
ðɣѽɱڡ
һЩǿҲĻһ䣬ȻͲ˵ʲôˣȻҲ˵ϾŮʥڳ˵Լ棬ʱ򻹻˵
ܵĿƻеı᰷Ӧ󣬸ϽĿʱ͸˵֮ɫΪҲоˣҼΪȻôô˶š
ûµġ
ıᰵ֣˵˵û뵽󣬻¿ɺˣ˲鷳ҲڣЩҲ
б޻
΢΢һָڣһֻһ飬ָѹȣֻؼתﲻ鿪ˣֻϢ͸ָӿڡ
ֻؼͨת֮£סԼһϢûԵҲû˲ʲôڽıȴûȥᣬһͶ뵽˸֮С
ֻһĸЧȷʵǿþˣڵֻ⾳˲ϢﵽԭʮϣŨҵֻ⾳֮£ȷʵ˸ֻ񼼡
ҲֻڶѣһܹõҪ˵ĻԵɾ˵ֻ⾳Ũ֮£ڵֻؼ߷˼£ͬʱ׿
ֻؼ
һ֣ǼΪģκһֳһϣܹοǶศɣЧѾﵽ˼Ϊ˵ĳ̶ˡ
껱Ŀ񣬱ûдţԲʱͶĿ⣬ѡȥԷӣ鷳ô˵ϾĴ治࣬ĳЩϵİѿϣǲ̫ࡣ
Ѿ׼Ҫв껵ĻҺ֮䣬ѡߣΪҪġ
ã
˫ۣʵ޻û˿ʣΣȴ΢΢ôһ£Ȼֻһ¶ѣʱа֮ʱȴǴδֺ
˾ԶûʲôһԵıᰣȴоϳ˲ͬı仯ǰһһı仯вСķȻΪ˵ıȴܹо
ǣ껾巢ʲô仯ȴ˵ֻǸо˶Ѱˡ
ˣ껵һЦԵɷ
ã
ҷűĿˣ
Լһӡ᰻ص
һӣάһӣҲҿ˵֡Ŀ˸һ˿ϲɫ
֣¶Ի󣬲ƺ˵ʲôҲûٿѯˣԸо˵֣Ȼһӵı仯йء
ıԽԽ٣ƷѾβˣн֮ǿߺĵ¶ϲɫûߣźƷᣬɲʱеģһʮŻôһΡ
ң
Ҳ˭ֻ֯еŮʥݵп֯Ʒᣬ౳Ķͬǰ
λһεƷ͵ˣЩˣ´ξٰ֮ʱƻ֪ͨλѡŮʥ΢΢һһһԿ֮ƣ˵Ļû˻ȥ
ȻŮˣҵҲˡ
ȸˡ
λ輱ȥЪϢƬ̣ƾҸˡŮʥȻһЦ΢΢󣬷˻Ʒ¹ڣŮ˽վ̷ڳǿߡ
껴űڶ֮ʣȻеԾΪЩǿ˵Ҫߣȴû뿪ɴƷ¹УеǿĿ⣬ȫǶϡ
е¶ζ֮ɫеĺĿе⣬ҲеĵĮĿŶˣȻЩԡ


1369 ìͷ
ԾŮǣˣȻߵٶȲɫ仹̺һ˿ĪĻҡ
ҲղԾԲ࿿˿
ѣŵĻǷԿһ£Ǹͭҽһǿֱ˵Ŀ⵭ĮĿ껶ˡ
˵ύ껳
ʲôﱾҵģɶޢȥǸͭһң¾ôˡ
ǰǿߣүү֮֪ҲùҲù
˵Ķԣ֮֮ͭҽɣɣѶ⸶һЩ㣬⳥֪λΣ
һվ˳һϵģ˵Ǿ֮һǵˣԵҲûʲôôͭҾǵˣҲԴ绻ȡ༸ҲܱǷΪ
˵е֮ҵҲһȻˣǵӦûزǡ༸ǿҲ׷Ӧ˵
һǿվ˳ȻûзκƣĿıȴΪ֮Ĳ
˶Ŀľ۽ñᰵֽ֮࣬סߣرӵ˵ߵڰ׺󣬸շף޳ܵģȴûô޳ܵģǷ⽻ģ˵󻻣ҲͰˣȻ˰ӡ
߹ߣĵľ껣˶˽֮£ЩÿһݱΪ񣬷λӣĺˣ˱ᰲ֪ȴǼһ档
ǬһˣϺִܵ¶ӭʱȥӹ֪в֮пǺպĶʵֲ
λ֮Уеļܹһ˿ʶ׼۵ҶŶ֮񣬿ɼж£вĵλжˡ
ȻЩǸң鷳΢ҧһҪڵҸ
ʱ
һֻʵƣȻס󣬱һͣĿͶ껡
ģһнҡ΢΢οһ䣬Ŀ⵭ĮɨһȦڳǿߣ˵ɫ۵ףеЦе֣Ҳֻߣرǿа˿ǲʱ鶯ţƺ껼ŭˣȻٴ֡
Щ˵뷨²⣬һˣеҪȡңҲе֪Լò֣ȻԼòΪβ˳ˮۣһѣ˵ӮúøС
һˣնˡ
ȻҲڵ껳ԿϾ֮ǰȡֻһ飬ﱾǿ߶֮ټϿŮʥ׽ĻᣬԲ˶ڵŷ֮󣬾ơ
ʱֻܹһ飬ŮʥƵƬ̣ȻһܹõŮ˭Ҳ׼ƫƫһ̣ŮͿԼء
һΪŮķݵλθߵ£пִ۹Ⱥ£Ƕζβģ˭뵽һδҲû˵СӾлƲһֱӻȡֻһ飬ʱ˲ǿߵ̡
ʧȥֻһΣؼǴʧŮʥƶĻᣬҪ֪Ů뿪۹ģѰڵ۹֮Уܹ֮Ӵ֮٣˵ܹദһʱˡ
ȻڳǿݱΪ񣬵ŮʥƱǲһϣϾŮ۵ĺˣټ۹ӴҲΨ۹ļ̳ܹ֮Ტ۶ѡ
ݣ˭ʸ
ȻҪ۹۴Ув֮УҲֻλ۵ĴУܹһʹ޷ΪۣҲȻ֮ϣΪ
ԣ껲֪Լڻȡֻһʱ򣬾ͱ˸ˣȻЩĪҲΪʱ˺ɣǺܻĵġ
˵ıӣɫû˿仯Ƕű΢΢˵Ǹһڴ˵ء
ţ
¶⣬ȥˣһǸɫڰУ˵ԡ
һɫңڳǿ۾ˣеĺ޲óᣬһƷʹҲûҲֻڸŶѡ
껷ǿ¶м֮ɫһ֪˵ģ
λѼȻԴִţٲȡ̫˼ˡ껻˵
ֵѵͦʶġһǿЦ
ˡ
ֵȶô壬ҵȻҲˡǿ߷׷˵
ţһ㲹ġ
ЦЦ˹ȥϾԭˣģͬʱĵҲ΢΢һû뵽Ǹ۵ңǳһƷıʧˡ
ȵȣ껵ǰ
ţʲô˼ɫ΢΢һ
ѣҵȲǲ󻻣ãԭı԰ɣȻıôԵߵ֪λҲӦһƷԣǿĨԣ֮ѱҲԷӳôԭһƷƷʡ껻˵
ԣڳĲǿ߷׷ףȻǲϲ껣仰Ҳûд
㵽ҪôŽﻹɫһʼտ͸껵Ҫʲô
ЦЦҡͷ䱻йȴûܿԣ֮ҽô֮أ
ԭ滹Ǵ㲻ˣãȻˣɱڡɫԽˡ
ڣ´Ӳڣʵ˵ǣԵߵ֮ôڳλѣҲзݣ½֮ԵأֻҪλܹó൱ɶޢıߣ֪λΣ˵
ֵѴ
⻰Ұ
ԣͭԭ̫֮ֻżȻǰֻûлԵ԰ˣǻԵлԵߵáڳǿ߷׷׵ת˻
ԭЩǿǲܹҵģϾǲռټϴѻ֮ǿᣬմȥҲһЩ鷳Щǿ߲ǰȥҪ
һǳһӽãлܹôǻ뽻ãһɵֵĳһƷӽãȻ˶ѡǰߡ
ңڳǿݱӣǿǲ¡
һɫѿˣƫƫ޷û뵽ͽìͷˣζըˡ
ԭ֣ɷȡѯĿͶǿߡ
Ȼԭ֣ȴ伤ԴʧȥԵ֣Ӧҵһǿ˵
ûҵ뱦ĻԵδȷӦҵȡǿ߷׷׸͵
ԣӷζըˣƫƫڳǿ˶ڣֲ˵ʲôֻҪҧš
Ȼˣ֪һλ˵


λӦ
˷׷һ࣬Ͳûˡ
ȻĿǰһĻԭڵģǷ껲ûϵͽ˴£һԭ˶׼ìͷˡ


1370 ȫ
ûпЩǿᡣ
Ƭ̺
Щǿ˸ȺΪ׵ǿļ֮ɫϾһлܹͭҸȡߵģǲĳһƷ˵һʣľͲˡ
ѣ֪Ҫʲôȡ˵
׼ˡǿߺһȡһ񵤣ΪѪ񵤣нλ񵤣߽Բһ㣬ɶޢֺǱˡ˵꣬ǿųѪ񵤶껡
ӹѪ񵤣껿ûһۣ֮ݸ˱ᰣպã΢΢ףСĽѪ񵤸
˿̣ǿߴǰһץңƼ֮ʣͻȻһɿֲǿߴΪԾϾʶԨ֪Ʒϵıԡ
ܵҴĿֲǿ߷¶ϲɫ֮൱һǿȫһˣֻһͭҾĻǧϡ
һƷ
һˣǿ͵һһɫ⻪ǧ׺Ƶģǹ֮ѹǿߴϲָȥȻ׼֮ȡߡ
᰿۵ףȴڲңĵ׳˲ᣬ껣ѡߡ
ţ
ǿɫ΢΢һ䣬ֻŵȻֺһ˸Ƶġ
ô
ǿ߿۵ףҲ΢΢üͭҿǺܺأΪûܱȡߣڳǿȴû̫࣬ңеĵֿ˻ȻǿûκԵ֡
һƷӵżǿԣԵԺġһǿ٩٩̸Ŀ͸˳͵٩֮ɫ
Եǿߣͨ죬ˣҧҧֱðקǸһϵңΣԽߣƫƫֲġ
ķ˰ʱǿݶҧˣɻ޷ҷֺΪա
Ȼ㶯ʲôֽšǿĿĶ껣˲֮ɫ
ҶֽţãȻλ˵Ҷֽţôλһ涯ֽţҵȲҪұҲǴãλ۽糬ˣȻܹ껷Ȼ˵
ԣ
ڳǿĿⶼͶңеĻųʶԼָ֪ɼãȴʼûܲȻϲûκֽţҴʼգﶼǴӱϻġ
㶯ֽţŮӶġǿ֮ɫ
껰ͷЦȻô˵ˣһαؽóǸԼ鷳λѣԵ£ҵкιϵ˵ˣˣͣͿȡߣҵûֹ㡣
ֵⷬҲ޵
Ҳпɽ֮λѣҲ⿪֮ҵ˷ʱ䡣
һЩǿ߷׷ױʾԼĲͷϾѾȴʱˣȲˡ
һǿĶһңĲʵķȥˣȻҲֳһƷǲκֽŵģųǵľ͡
˾Ļֱȡ߱ˣ˵ôϻ

һŮݽһöΣһƷĻֵ֮ǰһöѪ񵤶ֱֺӽ˱ᰡ
ǿŮȴûֱȥȡǰһĿ͸˺嫵Ĺƣ˼ӡÿһӡδ뵽ϡ
֮
ĪϼѾ̫֮ڳǿ߶ʱ¶̫֮ʱһȡ񼼣ֻʧѾã˶á
ŮӾô˷̫ˡ
һӡ룬΢΢Ů͸һ˿ϲɫǿȴ͸˽š
ˡˡ
ﲻᱻ߰ɣ
ˣǾͿϧˡλǿĿĶң˵֮ǰлɵĻôǻϲỳ껶ֽˣΪ֮Ѿҡ
ӡԽԽ죬ҵĲҲԽᰵĽŵ˼¡
ֹϲǿ߶͸˽֮ɫ
껣УĿⲻƳһλں󷽵һŮλ꣬ƺûжʼճȥ˵ɫ΢һ⣬ɫûб仯ֺ
껵ҲģŮ׼ƶɣӵʥ;ߣѵˣֻҪԲʧ޷䵽ϡ
Ѿʼ˵ᵽɤۣŮӣ˿ûеǰˣ΢ףӡҲԽԽ죬һӡµɲǣͻȻŮ˹ȥ
ȡˣ
ʧ֮۰һЩǿ߲¶ź
ɾʱˣȥңͻȻתϷӡȫˣŮֹס˲ɫ粻Ƴһңû˵ʲô˻ȥ
Ȼʧˡ
һ⣬˲һҲȡҵľġ
ţһǿÿǿ߶ȡ˼ֵƵıݸ껣ЩȻֵͣ˵ǲ̫ˣһﻻȡһλȡҵĻᣬûܻãʧһѣõĻǾǰٱˡ
ǣ
Ԥȫ෴λǿְ֣취УһЩ̫طʩչˣȴʼ޷ǼĵӶóɶޢȥԣɻ޷ȡߡ
һı껵ȥһЩõ⣬˱ᰣߵĴڣʮЩƽԼģвٻֻ֮
ĵĺ󣬱᰽ƽҲоˣЩǿȡҵġ
һȥһ̵Щĵǿߣڶγԣɽʧܣ췢ˣƫƫ޷˵ʲôϾԼȵģһͬĽ
λҪô˵
ԡ
һЩǿȴˣǻǿ߲ģǰ
ˣ͵˽ɣȺټȥ˷ʱ䲻˵˷ѱһӺ󷽴ȻһŮеһλӿˡ
ԣԭĵǿߣηˣЩѾĵģҲû˵ʲô
Ƴ˶ԷһۣԷҲͶĿ⣬Ŀ໥һ£Ȼƿˡ
ȻֻƳһۣܹܵ˸ԼвУӱڳǿߣҪµö࣬ڿа֮ϣľǣ˿һںЩǿ߾ûˣɼλǿеߣҲͺʵ
ԭΪֻеŮʥӵƣȴû뵽Ȼܹơ
Ŀһۣûж˵ʲô뿪ˣһŮҲȥҲһۣ˵ȥǿ߼״вĵĶһңջĿȥˡ
ûߣǵ˶뿪󣬲Թ˵Ĵϱᰡ
Щ׼Ѵڵıｻ
ЩﶼǸģøҸʲôҲòϡЦЦ֡
ң
ᰴΪԾҪ֪ЩﶼǺ֮ÿһֵߵþˣǬڣҲм֮
ţϵĶϡ껵˵ͷıȷʵ˵ôйħʥ壬ǿòЩ֮Ķ
һƷĻȻ˵ǿпޣڳѪ񵤣йħҲòϴ
û˵ʲôޱȼĽһͬŹȥ
껸ԵȣŮ롣ܲ׳ڵ⣬
Ůңüͷ΢΢һ壬ȴûѯʲôˣܲҲδػ֪


1371 һ˿
Ʒ¹ĺڣϼڼ䣬ĸ޴ľڷֱĿž޴ϼ飬Щϼ͸ġ
ϼһ˿˿ڣڶŽȥ껽ס΢΢̾۵ĺϼ·̫ʱǧԸϴӾõľڴ˵ؾݳ޵ķĿţÿһŶȭͷС
ֵѾõˣ
Ŷ˵ŮʥƴӺ󷽻߳˿̵Ѿһذɴ£ֻһ򵥵ɴ£ϣȴ͸֮УԵƽ׽ˡ
껵Ŀ͸һĨ֮ɫ󣬺ܿͻָ˹ԽŮʥƽӴԽŮ˲򵥣ȻŮ˼£ݱǺأǡ
֪Ů´ǰк£껹˹ʵ
ֵѹڿˣҵǰһ̵ġ
ŮʥȻһЦǾɫݣǶޱȣͬʱĿע껣ԭΪܹ΢΢㵵ģȴûУɫû˿ı仯
Ŷ֪Ůк̣껲̲ʵ
ֵĪǻ֪ԼĴôŮʥ΢ЦƳһۺ󣬻˵
ҵĴüͷһ塣
ֵǬǵһλǬ۹Ͻ֮һȻֵƾͲˣ԰ɣŮʥûֱӻش𣬶˵
ˣ
껱治ɫĵȴЦ
ͬŮʥ˵ǰ㣬˵ĻΪ׸Լú˳ֶԸԼᰳ֣ȻֲμνƷᡣ
ȻΪλԵʣа֣Ȼ껲壬ƽ޹鷳ĵΪˣΪֻһԵʣΪʸ֮ġ
˿̽ʥһ⣬⣬ȴŮˣ껿Կ϶ŮʥӦͲµȥᷢʲô£ƫƫ뿪ˡ
ЩºѾóһĽۣǾǵŮʥ̽ԼΪҪ̽ʱӦúܿͻ֪ˣΪŮʥԼ
Ȼ£̽ȴϲֲܵ˵ŮʥƣȻԼνǱ᰺ϲǬڣ쳽˵ǿߣĴ۹Ͱ˴С
Ȼ
Ůʥ̫Ҳù
֮ǰƷ¹ڷ֮£Ѿ˽ˣЩǿߣÿһݱΪ񣬾ΪŮҲ׵ֻίֵˡŮʥ¶
Ů𣬴ģҲ㲻ί껽˵ӦţҪȿŮʥƺ«ʲôҩ
ֵѣ¸жԹƻ˵Ҳֵ鷳ȴһʮΪѡŮʥ¶ɫ
ˡ
Ҫˡ
ʲôΪѣ껽»ʵ
ȻǱ̵һ֮ͭ£ȻһЩ鷳ϾһƷʹֻһ֣ʹҲΪĶο֮ˣ֮ǰ£Щǿ߲ƽϣǴϾǴǱʱ˵ҪŮʥ˵Ŀ껡
ҪǡɫʱһɫΪѿȻװġ
κֵǬˣȻ۹ϽҲ漰ֵ۹֮ˣǾͺðˣʹᣬҲһЩ档Ůʥ˵˶ûм˵ȥ
Լ뵽۹
ĸ⣬ȴǸоԼ۹δǵŮʥƵĿģȻĻ˷ôʱôףԼһĳꣿ
Ӳ룿
ϲԼ۹֮ǰҲ˴㣬ŮʥίԼ۹ȴĵײƽܸоʲôԾĵط
Ů£ʱ뿪Ǭֱ˵۹ǱȻģڣֱ
ʱŮʥĿ͸źȴ̺һ˿ãһ˿úܺãգ۾ʧˡ
Ȼֵ˵ˣҲǿֵԸ۹һ
Ůʥ΢΢̾һֵҲ赣ģƻᾡ˵һ£ȻԱֵ֤ѣǰҲֵѵ鷳Щһͺ˵ˡ
лŮ¡껹˹֡
ţֵҲˣͲֵˡ
¸ǡ˵ַ꣬뿪ˣߵʱĿ΢΢һ£ΪоˣӰһţȻصĺܺãǱץˡ
Ȼ֮ǰǸߣҲûᣬֱ߳˺󹬡
ĿȥŮʥƵ΢΢
£Ըִ֣ƺԸΪҵãҪҪںڰеӰֶ˵һ̺ۣһֱӵǣԭϢ͸һ˿ȻϢ
ŮʥҡҡͷջĿ⣬껴ȻʵһЩӵһ˿࣬˵׼ǷǱ̫Ĵѡߡ
¿ӵеࣿɫ͸˲֮ɫ
ֻһ˿ѣδ۵Ĵѡߣֻһѣ֮Уӵһ˿ߣ껵ĵҵĸо൱֣ĵʼۣԱĵλƣǹŹ֡Ůʥü΢
Ӧǵĵʹۻûﵽ£ﵽ£Ȼܹңӵ߷ֵ̫࣬Ϊƣ̫ĴУкܴĻᣬãټ۵ĴУλ۴мӳ֮£յǶ׼۶кܴĻᡣ˵
ϣ˰ɡ
Ůʥ΢΢ף˵λ֣۹ļ̳ˣ
£µˣ۹ļ̳ߣѸ̫ǣҲпƷСᣬһЩǿߣʢպյѾϹȥˡ
ЩϹȥʲô̫Ĵ֮أǽֹڵģҴ֮ػδŮʥ˵
̫Ĵ֮ؽֹڣҲǽֹνϸߵһܹ̤ģЩȥԣҲͲĺˣ׼Щȥһ
˵øˣЩ˵Ĵ۹ĵ׶ٻЩĴ㣬̫Ĵг᲻ģһλ۵ĴУãպ˳ɳؽлҵĴ۹Կ
᣿
ŮʥƵһЦûᣬȲ˵Ĵ۹ļ̳ߣ̫ŸǱߣųĸ֮ˣ̫ŸǱӦûɳǣв̫ŸյǿߣЩһЩżжֹ
ЩǸìΣìѾָ˰˳ɵͣԭʵΪֲټָ˰˳ɣĹɱ֮Ѿһˡ
ìʵǲ˱һء
ԣɫ΢΢һ䣬˵£һ˺գ
ǱȻеģûգôо޴ջ񣬸οһ̫ߵᣬֻеõߣڽӵ֮λʸ񡣡Ůʥƻ˵Ŀ͸ļµҰġ


1372 С޵ı仯
ܲ׵£껺ͱԭ·أߵԭĴ󸽽ʱһë׵СӰ̱ڵϣƤԲͬ״ɢŹֵ㡣
С˭
ܲû˵ʲôΪС޵ʱſ껼ϣ޻ûһ˿ϢȻһֻûʲô͵޶ѣҲûᣬ껣΢΢һ鴤
ΪСһǴһ˿˿ɫӫҺ壬һҺ֮бǿҵζȻһֺٿСһϣȻ۵Ĵ˶
ýֺͷܲ³Сʲô¡
ĿƳһԶ̶΢΢һΪȻڣûһٵģѵԼˣ

껣Сצӣס΢΢š
С޲ʲô˰ɣ
ᰵĵĿСһֻСһĴ۾͸˿ģ黹ʹ֮ɫŲѡ
ǳԳˣûĴ
Գˡһ
ݣ
һץСޱ˼ϣûѯСޣҪΪܲ׾ߡ
̤ԭ·ص֮ǰڵλúܲ׾͸ˣȷܲѾԶȥ껲͵תͷݺݵһС޵ͷ

Сίסͷһȴû껣ͷһСצ͵͵ĽƨһСù껣۵ס
ó̯֡
С޲ԸĹ䣬һҵĶƾʲôӡ
Ҳϻһ㡣Ȼ
ԣ
С޲ʵͳȥȻѸСһﾹȻ굽˱ᰵĿ·ںţһʲôµģ
ûᣬ׼ɾ֮ʣȴķ֣סˣõĳַ֮ΪԾΪ͸С޵ģûз֮ôڻз֮棿
ⲻüͷһ壬ٶȼǿǴķ֮ʵޱȣʹ߳ɵֱƽ⿪껸Ϊеˡ

һֻӱ᰺󷽴ֻС͵͵ðͷһüЦģ
С޵ģ껶ʱһɫ𾪡
ôˣᰲɫ죬ʵ
ˡ껳˵
£ǲ⡣
ţ
˵꣬һץڱ᰺󷽣׼ŤͷܵСޣһץ˹
Ȼ
С鼱֮£צͻȻȭֱ˹ԭʲôǸСȭͷ껸ΪˣΪһȭ֮Уֻ֮һֻص񼼡
⻹ʲôľǣС޾ܴ߶Ȼκһλ١
ֹ껱סˣᰣҲɵĿŵĿųֵСޡ
һֻʩչֻ񼼵ĹŹޡ
껻ԼǲΣһȭ֮ȴ˹ⲻΣġ
ֻصǿвڵ껣һ΢΢һֱӽеˣʹˣµĴػǱùˡ
һץһסСޡ
ʱ
˫СѸٻָ˹Ȼεģһãģ껵ͷһǡ

СޱͷԹ껵Ŀ⣬ϽͷЦݣһֺõģͬʱָָ͸˵ģҵ˼
һף˵ôֻ񼼵ģ껳˵Сһֻ񼼣ʵ̫˳ԾˣΪӴСһﵽڣȥСһнʱ䶨һ˲ͺûСһﻹʲôͣ񾹶ֻ񼼣ֱ̫˼ˡ
Ҫ֪
̫ǿ󲿷ֿĶǱе츳ЩͨѪеģѧȻе̫ǲˣǵ˲ͬѧߵ񼼣ҲԷӳ
С޾ֻܷ񼼣ʵ̫߸ˣ֮࣬ҲΪ棬Сһﵽôֻ񼼵ģ
СһãȻģ
üͷסһ壬ѵСһҲ֪Լôˣ뷨һָепܣСʱܾԺҲ˷ָ
治᣿üͷһ塣
Сҡҡͷ
ոնҴһȭǵ𣿡껼ʵ

Сһ𾪵ģϽҡͷȻָֻ˼˵ôܻһȭҲŶԣ¶һΪίģ
С޵ģ껻ѾˣСһ﷽ʩչֻȻǴһʶ״̬ϸһʱǵСһ﷢ˣԲʩչֻ񼼡
ˡ
ۣĿⶢСޣɫ͸Ѱζ֮ɫС޽סһŤͷҪܵɻǱһץסȻһ󹾹ʵĽ£껴ŷסڡ
У
ȡһȻϣŹħʥ廯Ȼѹ˴ϣƺҪƵġ
һĻС޻ˣϽС
е˾ģûҾͰˡ΢΢

С޼ˣһԾԭĴ۾͸֮ɫʱȡ֮ǽŭɫȼµĽŭ֮£ԲСƤĶһ¡
Ȼֻ΢ĹĶһ£Ǳ껲ץˣ֮£С޸ڳһɿֲƺǴڵģ
Щ̺ľ
껵ʶˣȻС֮ǰ͵Ե̺ľ־һ޷ãֻܱգС޾Ȼܹã̫ˡ
ʱ
С޳ˣһצĳʱ渡ֶ
ֻ֮񼼡껻һԭΪֻأû뵽С޻ýֻ֮񼼣ѵСһﶮĲֹһֻ񼼣֣ϣ
Ȼô룬껻ǳˣΪһС޳ֵ֮ǰǿöࡣ
һûжȥ뿴Сܷĳһȭҳ
䡭
֮߳£СޱɶСһײ˽ϣȻϷڵת˼ȦȻ˵ϣ˫΢΢һĴ۾͸ã֮ɫ
Ȼˡ
Сڱŭ֮£Żᷢӳֻ񼼵ģֻһֱܶѣѵʱȴǲʩչоС޸߸¡ĸˣȻʩչ֮£ʳľԵʡ
ڼŭ֮²ܷӳһÿάüͷһ壬Сٵ⣬Сܹ⣬ɾͺܿˡ
һֻֻ񼼵СޣһʳĶԵԽ࣬ǷӳͱȻԽǿټϴϵ֮껻ȷСһܹѧϰ񼼣Ȼôᶮڴʹ÷֮
֪̫ʼʽСһܲѧ
ĵ
̫ʼʽ񼼴߶ģʼԴﵽǿ룬̫ʼʽԼģԲŻȱݣСܹĻ
ȻԲǺܸߣ껻ԡ
˵

С޲鲻Ը˹צϷֱ˼£Ϸķ֮׽⿪ˡ
Ͷ뵽ڵʱ򣬶ʱסˣΪڣ֮ѵС޳ȥ̶û⣬ժˣ
ͬʱ
Ʒ¸˴𶯣ΪŮ֣ȥ̶һȦ⣬طֲʧˡ
ϢŮʥƵշףɫˣΪкܶǼΪ֮Ʒ¸ûȥ飬Ҳ֪ǲ鲻ΪʲôԵʡ


1373 ̫
ڴϢʱ͵̫ˣǬͺǿ߶ʱϲĪ
Ϊ̫ǡ
ȻʢƳ٣ǶǶԣʢǳ£Ҫܹڴ˵ؽӴвθص㲻ΪǼʶҲãϾڣӴ˵ĻǺѳɳġ
ѴС޳ˣչ˽һ£СˣҲͰˣÿ컹Ҫ껵ݱΪ˱ʹ껵ļϣʱŤСƨɣ䲻ܽѹ壬ôҲӵѹ
첽˹
Σʵ
Ѿˣ̫ǿԼǧ̫ǿɲһ㣬һ߻֮أҵ棬ǵСһЩ˵
Ŷ̫ǲǹĴ۹Ͻô껲ʵ
˵ǹĴ۹Ͻ̫һǷ֮أ˵̫ʱ˵ؾһλ׼ۣ̫̺ų̫ڻһЩһĶЩȻԪڣȴʣ࣬ûжټɵʹĴ۹Ҳδػˡ˵ЩϢͨĴ۹Ͱ˴쳽˵ǿߵġ
Ĵ۹ˡһ
ţ
΢΢ף˵вڣʵһЩصϼһǣЩ֮ǰвĻƿߣȻһҲùв£Ĵ۹ͳв죬ӦõһЩϼһǣ˵ʮдʱ̫ǷչһΣʱﷶΧڣˡ

ԣĴ۹ͳвһΣ˷֣̫һУȫΪƽأһЩ̫ԻżΪ˷ɻң˲²⣬ܷһսǾΣȴûκη˵
΢΢ͷûп
λֵʮѼ˲ٴţȻʱûãԺ˵ôţ֮ǰһЩ˼¡˵
ʲô£
һЩԣЩҲпģĴ۹ͳв죬ȣԭвڣһЩвľڣЩ˵еļĴ۹ֻѣ󲿷ȴǲټоͰܶպ˵
ټüͷ΢塣
ԣ֣˵ЩϹѡĻҲȫһȥˣһûһ֡ʵ̫Ѱζˡ
˼˵Ĵ۹Щ˺֣΢΢˵
Ҳ޿ܣֻǴѣԿ϶ǣ̫ǿܻһЩϹڣĴ۹޷ȫƿ̫ǣ˵ؾ˵Ĵ۹ռ֮ء˵˶ûٽ˵ȥ
Ѿ׼Ҫ˵ʲôˣ²϶ĻǾĴ۹δȫƿв죬֮ǰȻԭвƿǱ߷˾ҵĳͻ
Ȼʧˣȴƿס̫ǣҲĴ۹вĳڴ˵ظռݺ󣬲ֲĴ۹ԿĴ۹ʧҲСҲʱûȥԸԾγ˿Ʊƽ͵Ļ
Ȼ
һֻ껺ͼ˵Ĳ²ѣǷˣ
õЩϢ˵Ǻ£̫ǱĴ۹ȫƿصĻô˭Ĵ۹᣿
ˣһҪ¡
˵̫۵ĴУҲˣֻûõȷϢˡ
ţ̫۵ĴУλΪ̫ʱһλۣ˳֮Ϊˮۣż֮мأλ겻֪δŭ޾֮ˮУںδ̫Ÿպ֮ƣ̫֮أð˳
𻺻˵Ҳ²⣬һҵǰ˵أҪ̫֮ȥ۴С
һҲˣ̫۴УҵȲûð̾һȻĶҲĴ۹ڶţǿ߶ڶ̫ĴУԼԼûôǿϻ̫ĴС
һᡣ
һ᣿
֪һλ۹ֵܴϢ˵֮Ƹ߽ڣҲ˵ֻкһֵĵͽڣȻĴ۹Ҳɳ˶ǿߡ˵
ԭˡˡ
ƵĻлˣϾ˭ҲȥЩεϹᣬԷһɱǿߣ˭а֮᣿
ǵŮʥ۵ĺ˻лᣬϾĴ۹ޱȺصĵ֧֡
˾ͱˡ
Ǹ߽ƣôлˡ
۴Уû˲ĵģҲ⣬׼۲诵ĴоѾǿˣʦʽ껱ʽͬûתޣˣĻ֮ҲǼΪֲġ
Ǵﵽ׻ʦĳ̶ȣƳһ׻ƣֱӴһɱһλ׼۲诵ڶεʱôԵеĶŸһ֣ͱһ׻ɱˡ
쳽˵ǿߣжǰ̫ǣ껲ʵ
ڣˡص
Ϊ쳽յľȻ²⵽껵Ĵ㣬ҲôģȻԵĴ۹Ȼħս֮У쳽˻һĴڣΣ쳽˼ͳħս
һеģ껡

̫۴Уû֮ǰҲֻһѣΪĴ۹ĵ̵жֲ껻ع飬ȻǶĴ۹Щ־壬ڵѪȴʼˡ
̫۴С
޷õȡˣˣҲ̫źΪ֮ˡ
ţǾԼˣ취ռһЩϹ˵
ƻƣĿ˸ϲɫ
ţһԣܷͻơ껵˵ͷʮݳ׻ƵĲϣѾܹƳ߷ˣѾǻﵽ׻ʦ۷ˣԳн׻ơ
Ȼһףн׻ƵЧȴǳ׻޷Ტ۵ģһЩн׻ƣڶսʱЧǿҪƳɹȴǼѣ֮ǰ˼ζʧˡ
Щϣռ٣Ĵ۹ע⡣껽н׻ƵĲ󣬵ݸ˼
ģطᵣĻᱻĴ۹̫ڣĴ۹޷ƿء΢΢һЦ֣ص֪ƵЧõģħսʱ򣬿Ƿ˾޴ô
½Ҳûȥ̫࣬ռһ£дġ
ʱ
Ұ֮г˺ӵľ޴ǣͨͭɣ͸϶ȻϢͨ廷Ĺâһ㣬ڸ߿֮Уĵ£ȴûκζ֧š
ڿ̫ǵɲǣıһŻָŻȻһ壬ռǧص̫ǣ޷αģﾹ̫Ŵ񣬶һû˿
ԽԽǿѾӴ˳ң̫ǣеѾסˡ
˿̣
̫ڣ߲ʱ˸ţڳϷž޴̨ͭ껺Ľ̨ͭϣϷĽһĿˡ


1374 Ϣ
۹֮Ǭ۹ϽҲһֱϷĴͷˣǿߣǰ̫Ѷµס֮ء
Ǭס֮أλ̫ǶһΪȻĴ֮Уס֮һӦȫ
Ϊ׵ִ½һЩע˺󣬾ǬǿɢȥֻҪ뿪̫ǣκ鷳㹻ˣڴ˾٣ǬǿȻȸԾѡ
еԼе򵥶ǰС
תתһٻӰͻȻ˽ȻϣѸҹȥ
껣̫Ÿ߽̫ˡɫص˵
̫Ÿ߽ˣ
һϢʵ̫ˣӦ󣬳˵ȷ
ţҸմʦõϢ̫Ÿڰǰ̫ˡͷ˵
ûֹǣ껲ʵ
ûУ̫Ÿҵһǰ̤뵽̫ڵġ
˻
껵һ
ò˵Ϣʵ̫ˣ̫Ÿ̤̫ǣͨǿ߶ԣҲʲô֮£֪һЩ껣˿ĵȴ˾κˡ
֮ǰϲѵ֪Ĵ۹ǲ̫Ÿ̤ģ̫Ÿ֮ǰȻ̤ˣҲǺСһֶѣö֮Ľ̫ǡ
ζʲô
˻֪ȴܲµõһǱȽϻǾ̫ŸߵѾﵽĴ۹ɵĵزˡ
ò̫׼ͻָ˰ɡĲһĻǼ£̫׼͵ĸգ˾ѣϲʱϵĻпܻᵱ䡣
̫׼ͻָ˵ĻĴ۹ȷʵɵҲпܣ̫Ÿߵǿ˺ܶࡣ
µûƺ껵һЩ뷨˵ʦȻû˵ȴ͸¶һЩϢǱߵ̫ŸգѾ쳬Ĵ۹ƿˡ
˵ҽɫΪء
̫ŸʱؽʲôʱûӦòˣһ̫Ÿ߻㹻Ǿͻᷢ
ͬĴ۹ҲӦڻ
޷ģڲͬʱߣȻ󣬵ԴȴΪޣ˭ռݸԴﵽߵľ磿ԣġ
Ĵңڶǿ߶ԣһλ²ǿ߶ԣһµѣܷȫ˵ѾﵽΣӵŹħʥ壬ƣ˵ܹڴܹ֮ȫ
ο껲ֹԼѣˣѵȵȡ
ҪȫˣôӵǿޱȵǲڼĴ֮л

Ӧòô͵Ҳ̫١
֪Լþ׼ԼѴﵽˣҪٸǲܵģͻƵһҲһ
ÿһ磬һǵԽȥѡ
̫ĴС
껵һԭֻȥԻȡ뷨ڿһǲģ뾡취̫ĴвУֻпڽҡ
˼ĴңʱûҪΪ˭޷ԤϴʲôʱᵽʮҲǰǧ֮Ҳû֪ᷢʲô£껺ܿ˷ڴϵ˼
ĿǰҪľǣȾԼǰĿ̫꣬ĴС
ȻҪãͱĴ۹̫Ÿᡣ
껿ɲὫԼ˷Ĵ۹ϣΪĴ۹Ȼ濴ƽͣǰȴǰӿԼˣÿԼƿء
̫ŸǱߵʵΣʵȻ׼̫ĴУǾ͵˽̫ŸߵʵĴ۹쳽˵ǿȥ顣
㻹ǵìôǸֵǿߡ˵
ȻǵáӦ˵
ìֵһĻĻɼ£ȷʵǸµĶ֣ǵʱƴɱĻ˭˭Ӯδ֪껵ǲˣ˵ڰʽֻ֮񼼡
ٴνֵĻаջì
ʮǰ۹򽣽֣ʮоش򽣡΢΢׵
򽣣껻ǵһ˵֡
ȥս۹ǵһǿߣһֶûֻһ񣬾ͻǵһǿߣ˵ʵҪǿö࣬Ѿ˵ֻˡ˵Щ΢΢
Ҳѹ֣֮ǰٽӴˣ۹ǿߣȴһֱǬӴĶǬ껽ֺȻˣȴûʲôֻհܶѡ
ǣ
Ӵì󣬲ʶ֮УͬлиǿĴڣֽ֮ӴˣرĴ۹һˣΪԽԽߣһɽһɽߡ
ֻ񼼡ʵ𵱳ìֺ˳Ծǣ򽣵ľȻһ񣬾ͻˣֶû⻹껳ԾģΪԾǣìʮش򽣡
ìﵽ߽񽫲ˣ껲ʵ

ҡҡͷ񽫲ΣȴñǰӵĿˣ˵֮ʱԶԶˣֻǿһۣľָо֮ǰʱ򣬶ûй
񽫲ΣȴˡǸʵΣֻӦԲ˰ɣʵ
ţԲˣ˵򵽵ˡ˵˶ҹìʱӦòȫʢʱڵʵ̫ŸҪһʱָӦòŻָ
˵껹ìʵӦôﵽԲֻ񼼵ǿ߲ΣȻĻҲ޷ʮ֮ڽ򽣻ܡ
ô˵ìһ̫Ĵˣ껳˵
ĻҵȵһЩᣬ˽⵽ʵȴҶɥʧ뷨
ɬһЦɫ͸һ˿ȻΣìʵͬǿģ˵̫ŸǱߣĸﵽ˿ֲεļһκһ׻ìһһЩʵìж٣ʱ
ĸﵽֲεһԭΪì㹻ǿˣȴû뵽иǿģһ׻ì˵˵ʵԶìˡ
ĸΣ껲ʵ
ҪһȽϵĻǾǿҲ˵û취ҲκβȻڶԵȵ£̫ŸǱߵĵƣϻһЩµĵƴڡ˵

Ƭ̡
չһ˵ȥˡ
ǣϢ̫ˣû뵽֮ͬУ˿ֲļһڣҲû٣ֻ񼼣ټ̫ʼʽ൱ˣìֺϣһֱûϵĵѪƣĵơ
껸ȥϢһĴ۹ļ̳ߵʵΣĴ۹һЩؼһǿߣܿϢʹݻˣڵõϢ󣬽סһ
Ĵ۹ļ̳λ۹λһλǵŮʥƣһλǵʥԦǰ߻Ǻߣʵδ֪Ϊδ˼ǳ֣۹ļ̳Ҳˡ


1375 ȳ
Ĵ۹˴½̫ǣټ̫Ÿߣԭ߻ӵ̫ǣøˣر˶ῡ֮һȻ͸ˡ
̫ǵ£ûйע˿űᰣ׼ǰһصأطΪֻ֮Ԩ˵ֻ̫ǲŻӵУ˵֪˲࣬Ϊ̫ˡ
֪֮˵أΪ׼۲诵ļУ˵ضֻŲСĸ׼ȥȻʵʥ
ֻܹ񼼵ĻᰱȻܹﵽߵĲΣԺҲĪĺô
̫ǵĴϣʱǿвǿĿƵƵͶ˱ᰣȻֻ֮ɫˣΪᰴŵǬǿ߷ΣĴ۹Ͱ˴۵̫ڣû㲻ʶȤɧš
˵Ŀ⣬ӶĿʱƳ껣ݾٶòٹǿһĶˣеɫеĿ͸ŨŨļ֮⡣
һ·ߣᰲ֪ҪȥģҲûʣֻΪ档
֪˶·ǿ߽ˣĹҲòоһЩѾ˴룬Ų룬ƵĹԽԽ࣬ҲÿռŻ
ʱ
վһ·ڴ΢΢ͷ˼Ƭ̣ĿƳһں󣬵ߵԱһʯһ鲼Ѻ۵ʯָ˾ʮ¡
Ȼ⣬ȴע⵽ÿһָ£زһÿһζڲͬʯѺϣһָ£ʯ΢΢һ¡
ջָĵȴš
㿪ֻ֮ӡһͳɳƵȻԱߴʱһ䣬ŷ֣ԲһɷΧƯһߣƾɵĻɫۣͷɢڱ°ͳ˺룬˫ҲԳƣȳȶ̡
ͷ񷢵նȴֳһ˲֮ӵϡ
ǵģ껼ǰ
껹˹֣ûͷųλܹϢĳԼ࣬ɼʵжֲˣһλ
ͷ񷢵ɫȻûпɨһ껣üͷ΢һ£Ȼֿһ۱ᰣԭ軨ۣ͸һ˿֮ɫ
СŮ޲ͷ񷢵Ŀ˸Ĺ⡣
΢䡣
û˵ʲôΪо߲ǿ̽ᰵòƺʵ⣬ܹһۿߣʲô˶ܰ쵽ģʹĹŶΨϲһۿ͸
޷ϲ൱ҲӦòȥ
赣ģλǰӦֻ֮Ԩػߡ껴ᰡ
ţ΢΢ס
ͷ񷢵û˵ʲôתͷǰһžɵĴȥĲǣһȳһյģһ׷֮У껲ʱһٶȣȴʼɵľ롣
ɵľ룬һǵƵģʼԿԽ
ѵһּΪ񼼣
ߵΣӵżеļ񼼣Կ϶߱Ȼõĳּڼ񼼵һǿ񼼣ң񼼱񼼸ʺ϶ս
һƷϵ񼼣񼼱Ƚʺϸ·ͷӣķӣ񼼵Чͷ񷢵ߣõ񼼣񼼸ڶս
񼼳Ϊһֱܡ껵һ߲ʩչ񼼵ģѾΪһˣҲ˵һһữ񼼡
־磬ѾԶԶԽ˻
־磬һֱ޷ҪδԭΪӦõ߲ˣһ֮£ףڻ֮ϣиߵĲΡ
Ȼֻ޷ﵽεģΪֻԴֻ⾳ԴڱȴǲͬΪɣܹڡ
֮£ߵһһĪ⣬껵۾ʱƲˣĵӿһ򣬾Լ̤뵽˲ƵĹŵڶûв
Сӣ͵ûУߵ
ǰǸ¡ɫȻع껣סЩ˼
ˣΪҲ֪͵ѧҵ񼼣㿴Ҳûã񼼣¼伸ûѧûᣬҲֻѧѡһ䣬ҡͷԵģĵ֮ɫ
ſ⸱ģԭҪ˵ЩʲôʱһˣҲסĿ
԰ģȴûô԰ġ
ôôϲЩѵʧɢֵܲɣ
Сǿȥֻ񼼣̫ʼʽԻȥԺЩΪƳһۣͷ
껶ʱ¶Ծ֮ɫ
ȻΪߵĺǾ仰ǰ棬߾͸Լֻ񼼣һ̫ʼʽ֮ǰܹ͸ģҲֻϲһ˶ѡ
ߣ򵥰
СŮޣûаݹʦĿƵĶűᰣ軨͸ڴ˷֮ɫ
һ֪λشѯĿⲻͶ껡
ιСӣСŮޣһȥ߲󣬶껲ͷİ˰֡
ôһȣĵһЦʵѾ߲ûκζ⣬ƺձΪͽ뷨ȻҲʳôһ
߻һЩģȻʵǿǱ쳣Ĵʥ壬ӾЩӵеľ˵̡
ϧûŮ׼۴УܹĴеĻʵﵽߵĲΣԽԼҲпܡ
ǰѾʦˡ
᰹˹֣ҲˣλͲ١
ԣɫһ
ǰѰĹ£Բٰʦǰ¡᰸Ͻ˵ƢŹֵĿ߷ѣԽõϼһƢԽŹ֡
ˣϲŭģѽ綨һ˵˵ЦЦһ˵Ҫɱˣ껶ڴ˵أˣǰͻȻѣǾ鷳ˡ
ԭǼǸСѾͷͽ߲ûŭૻһ䡣
ǸСѾͷ
ᰴΪ𾪡
ԼʦŻ˶꣬˲ģĻһ꣬Ȼ䲻⣬ؼǼΪĹݵλԶһܹᲢۡ
֮УǸһǵһģͬȾ֮УƺԷΪѣߣֱӳƺΪСѾͷǵѣ˵ߵıֲֹ߼һˣߡ
ǰʶʦ𣿡᰸Ͻʵ
仰˵Ϲϵ󣬿߾뷢ҲôϾԽϵǰԽӿء
ֹʶһ̹СѾͷһЩɣһգȥˣСѾͷҲΪҵû۰ΨһϧǣСѾͷޣܹﵽ߽Ӧþ͵ˡ˵˵ţһ̾
߻ɣ
һֵ껳ԾˣĿſߣ۴Ŵ磬ǿߵģǻɵģһߣҪôȻҪôǼΪֲ
ΪԽԽ£Ů׼۾Ϊλ׼۶Ϊɵ
ôСӾҲɵģ߲껵Ŀ⣬ɫһ
ǰû˼᰸Ͻ˵
ߣҲŲûǸ˼СŮޱģȻɲҵרûģȻݼСѾͷΪʦˣҲйһʦУҲҵͽˡ΢΢һЦ
ⶼܳϹϵ
껳ˣ߲Ҫ൱ĲҪȴӵˣ޵Ů׼۵ľԶɾȥڵĻǿ»ᵼ±;


1376 ֻ֮Ԩ
ͻȻ
תͷĿ껣һٶᰵĶʱסһ󷢽
뷨ˣ
΢΢һ
СӣΪһẦСŮ޲ɣ֮⣬˸޷ڣҲΨܹѡ߰ͷ԰֮ɫ
⸱ģĵΪˬ̫ˣһĳط̽Լ롣
ȻǰܹǰǷ˵Ǻεʡ˵
СŮʲôϵ߲ʵ
ĿҲͶ껣͸һ˿ڴȻ֪껵ģ֪һ£˵֪һ¡
ҵŮˡֱԵ
۾΢΢һɣƬ̺˵Сӣ㻹ʶ֪࣬⣬βȻҷšĲӲɡ
ţ
üͷһ壬⣬βס𵱳˵£ʱҲ⣬ᰰɣô˵ΪʥԵʰɣ
Ȼ׼۲оĹУȴûἰһ㣬ҲӦò֪Ȼ֪ˣȴûЩڣΪʥʵΪ
ʵ
̫ϵҲһ׼ʥλеʮûֻʴдλѣûϾټϾĻศ֮£൱ǰϵˡ
ʱ糺һƬͷ΢΢š
СŮ޵ʥ壬̫ʺ֮ʣǴܹм棬͵ٳ覴ã޵£Ա壬ﵽ磬ʱ򣬶˫ż档٩٩̸
΢΢ףµòܹ࣬ʥ壬Ҳ˵֮ǰµĴ󻰣пģĵװ˼һԼɣ治˽⣬ͣ᰽Ľ̵Ҳû⡣
껻Щġ
ôʸ껲ʵ
̫ʱھѾ񣬲ܹ֮޵߼Ϊܹһ̫ŵ⹦Ļɽʷӵ󣬿ϧǵȹʧĿ͸ź֮ɫ
ǰ˵ĹǾ껽ӻ˵
ô֪
ȻĿ껣뵽ʲôСӣǲо䣿˵棬ü
ЦƳһԲıᰣ΢΢ס
ǰ޵Ǿ˵
ʲôģ
߶ʱ¶ϲ軨ۣͻȻŨɫââ֮У̺һֲֿɣ䵽ϵɲǣһޱȵɻŵӰ֡
ŵӰ߶ʱסˣ૵ȻǾȻǡʥ壬Ͼศɣؽлɾʹ˵棬΢΢
һ껻Ͽȷ߶ɲǲ죬Ǵﵽ˼Ϊľˣ˫۱ɫâ̺ɣһּϢĸо
Ĺţ껶ûйָо
Ȼ֪껿Կ϶߾ԲǼܹ֮ϳԽţﲻûκпĳһ߳Ϲ
ϣܹᰵĽ̵ҲֻǻѣΪᰵʼΪ⣬ûҺ֣ȻᰵʵѾˣǻǷȱܶණ
̵ܹĻ̵ֺη
ǰѾеĵһˡ˵
棿߻͵һ𣬶ʱ΢΢ԭ͵˲ϢƺüΪȻһԻ軨ۣ͸ļµϡ
Ŀ⣬һֱĶűᰣ͸˷ܺڴ֮ɫ
ĿͶ˼߶ĵһ

߰ͷЦ޾ĺףô¡ѣһЩѴڲ֪·ЦˣվһԵҲɸеѪӿѡ
ʥ壬ټۣһ֮Уڳˣõȵˡ
߶ʱݺᣬĿȴǱ޾ϲãĿͶ˱ᰣСŮޣԭʦǱߣ赣ģһ˵ġԼСѾͷͣҲԽ̵㣬ӽ쿪ʼʹһὫƽѧȫ㡣
ǰ⡭¶Ϊѡ
ʲô⡭ô˵ˣ㲻ϣҾһСӣҲߣԺ˵㡣
һƳһۣȻ˵ٲϣҾȥɱ˼СѾͷңΣұҲС仰Ѿźˡ
Ȼ治ӵĻһ껡
ǰҴӦˡշףϽӦ
ٺ٣ͶһЦҲҪ㺰ʦ𣬷Ը̵㣬ҲҪʲô飬ֻ뿴Ϊߵ㣬ܹﵽεȳ̶ȡ
ǣ΢΢ӦʵȻǰ֪ǰ

һɫ͸֮ɫҡҡͷˣأͺǰˡ
ţ΢΢ףɫȴЩ
СŮޣģСӻֵҳ֣һҶӶࡣСʵǱǿܿܳ¡¡ʮ죬Ҿ㳬Խ
˵ĿͶ껣СӴСŮΪ˸ֻ񼼣Ƕһ٣ңȻɾ˷Ů޵츳ˣֻ񼼲٣ֻСŮ޲öѡֻ֮ԨڣܹЩ򡣡
껵һЦû˵ʲôȻ԰ͿһЩȷʵͣȻҲ˵̵ܹᰡ
ܹɿ̵߽ﵽߵ͵ĻǾ͸ˡ
߰ɡ˵꣬һȳһյĳŲƵĹŵȥ
ȥģüͷ΢΢һ塣
ֻ֮Ԩ
һˣ˹ŵĺ󷽣һƵĴ͹󣬴Ѿ鲻ˣ޷дֻͣ߶Ŵ͹˼£ԭĴ͹󣬾䶯ڿٵĻָš
΢΢һⲻ֮ǿһλôĶʦ⿿¾һ㣬ֻжʦ
ȥɡָ
ĿͶ껣΢΢ס

ȿ˴ڣ᰽Ĳǿߣһˣֱӽ˳ʱĴ͡
Ұȫָʱ򣬱ᰴ͵Ŀǰ껵ãȥЩԾ⣬û̫ı֣Ϊ׼۲诵ĴУйֻ֮Ԩļ¼
ǰܲ飬ڣһΪҺͻҵ򣬶˵صÿһط̺żֻϣںδֻܿ˸ǿ͸ġ
СŮޣߣʮصСӣܣʮȣʱףСŮȣöˡ߷һƤȻܲϲ껷ż˵صķӦ
Ͼֻ֮ԨȥԸֻ⣬˵صľɫҲǼΪصģҲֻСһټһȻصģ߿ΪˬҪǣ¶껵ġ
ȻûձΪͽڿĵףѾͽˣΪǴأΪһСݶѡ


1377 ˰
ȻЩ԰󣬵ܸоҪ̵ᰣһλǰϤĽ̵ԺҲһЩ·ô˵ϾǺ¡
Ѿ˵ֻ񼼡ֻ֮񼼣ǻֻǳѣûȫƿءãֻ֮ԨڣһƬ޾գֻ̺֮صİ塣ĿԶ
ֻ֮ԨΪ⣬ûʲôգ̺ſµ׻ȻֻҪߵ̫ν
ڣֻ⾳İڡ
һ·ǰУǰղŤ·ľ棬ӳճһӰЩڰСˣͨˣҲߣÿһ˵һԻЩľϡ
ӳɳȥһӳϷͨЩ˵ֻ⾳
ȥ⣬һҲӳϷȻЩȥ飬ŵ飬ǲʾڴ˵صġ
ֻ֮Ԩһ֮أȥ˵һڴ˵ӳճĵ
ѽֻ˼ˣȥԲûͣǼǰС
ܿ죡
һƬصĵﲼ޾Ʋ㣬еĽѩеںīɫ׵磬ѩϽ֯һż־ҵĿ磬ÿһֽһ𣬲ѭ
Ȼ棬ȴܸܵһӿǿҵֻ⾳壬ģֻ̺⾳弫Ϊ䡣
ȻǸõطһ
ܹ׼۲Ƴ֮أȷʵǳ
ʱ껵˫ͫڱ͸ˮɫʱƿ޾ֱָʣԭģֻ֮ذ壬ɴϲ
˵صֻذ̶ȣԤڵĻҪߵö֮࣬£˲Ϣ˼£ɲǾͲץһֻ⾳İ壬һһֻ֮⾳İ֮С
Ļ껸һֻ֮⾳İ壬ò˵֮£ĸѾԶԶԽˣƬ̵ʱ䣬ͽһֻ֮⾳ˡ
һֻ֮⾳ӿڣ껸оֻ֮񼼵𽥵ıȻֻһ㣬ȴܵһͬˮĸо
߷˼£ˮ˫ͫƵƵ˸ԭߵһֻ⾳壬ԻȻ껣Щֻ⾳忪ʼɢŲǣֻܵ⾳壬ϵӿٶȿʼӿ졣
ͬʱʶĻǣ˫ۣͨӿֳ߲Ĺ󣬺ȻǾеǰ׿ˣ£ļµĳ̶ȡ
ֻ⾳ӿٶȱʮϵ껵ڣպ͸
ʱš
˿̵ֻ֮⾳ܣֻ⾳ӿ
죡
켲۵ĸɫ׵磬ȫӿ껵ڣУ޾Ŀ׾졣
죡
ѩ껳ˣȫڡ
죡
䣡
ڵֻ֮򣬳ʧˣΨֻһվԭأ˫ֻۣ˫ͫֻ⾳ϣ鹲ֻ⾳γһֻأ˴֮ศɡ
ڽֻ֮ˣû뵽ֻ֮Բ֮ǰ͵ֻ֮ؾȻγศɵáĿ͸ǿҵš
Ȼֻǽֻ֮˼£֮ǰʵ껸оǿ˲ֹﵽ˼ʮĳ̶ȣ֮⣬𾳽磬ȻҲȫȹˡ
ʮ֮Լ죬һֻ⾳ʱ䣬δܹͻƵˡȴǿȥһܷˡĿңԶĽֻ֮ﲼĲ棬Ȼһ
һǣ˵ﵽβʹã֮ǰһֱڣˣҪǰһֱòϣȡ˳
ķʮƶɣרΪ˸ɣףԷδϣŭ֮£Ž»ǣ̺žޱȵֻ
գ
ᣬɼǵĹء
껿첽ߵ˽ֻ֮ڿ֮ʣˣʱ͵һŨ˼µֻϿӿ·ԴԴһ㣬ȫЩޱȵֻסˡ

ʮʱȥˡ
ӰųڷȥǰһٻӰ֮ɫͨ壬֮ңȳ߲ٶȴǼΪˣǰٻӰֻɣȴûΪһ˿
СŮޣ𼱣ʮѡΪõ˵С̫ˣ룬ԺѣСԺվΪ۰
ǰʵҵǱҪ󡣡̲ס
Ǳ󣿡
֮ԱǣΪҲ֪СйħУ̫֮󣬹ħѳˣǰѪͨ㹻Сһӱˣ˹֮
֮һ
ţһֹϵ̫֮񣬱þ̫ʱ޵ڰȴ޷뵽ھڰ˵ǹ֮յ㡣
߸̾һСӵһҲͰˣٽҲ٣ϧ̫̰ˣħͬޣ֮κһֶ޵ģƫƫͬޡڻãһﵽ߲ΣʵǸˡ
һ䣬סʵǰн֮
֮еУСӵӣȻǲô˷򵥣һ֣ͣκһֻ֣Ҫ;䣬Ҳлɾ۷塣
˵ңֹŷ߻ͻٸߣҲᱻ١
û취ˣ᰸ӵˡ
ûУԹħ͹ͬҲûУһЩڸʱŻ磬ʶ׼۵̫󣬸޹ħ͹ɣøȻ³
˵˶СŮޣҲģʱħ͹ͬޣֻҪߣɾʮ껹ǿԵġ㣬ô㡣
㣿һ
֮ʾͬ壬˵׼лʶ׼һΣȻϰ֮ã֮ʮꡭ˵Ŀ͸һ˿ˡ
ԣɫһȻûٱ粵ʲôͿ˵ǰĻô֮ʮ꣬ǲһ˶ģȻҲ˵ͻȻŭ˺껡
˵ЩˣСӿ۽磬˵ʮ쳬ͱȻʮ쳬
˵ס˷Ȼ̵ֻ˱ʮ죬ʮÿһ춼еϲĪΪᰶɵ⣬Ѿﵽһ˷ָĳ̶ȣֻҪһ̾ͻᡣ
ľǣڽ̵֮£ʮ֮ڣѾĵˣȳ̶Ѿֻ񼼵ǿˣ֮⣬ۺϡ
ϧߺͱᰶߵʵ̫󣬾ֶԶҲԼȫͣԽڴ껵ĵȻҲڴ껱ģ
Сأȥˣʮ춼ˣôûѵ˶ˣԼ֮Ŀȴʼû껵Ӱӡ
¶ɫһ˵껲ʧԼģĪǳʲô£
ò˰ɣü


1378 
ڿ߻֮ʣԶһӰÿһȻٶȴǿľˣҲס͸֮ɫΪ껵õΪơ
ȻֻƶѣѾÿľˡ
СӾ͵ѧһ㡭ˢӡ
΢΢鴤˼£ȻϲϣĵѾһЩˣҲνֻѧ˱ѣĹսûѧᡣ
¶΢Ц߽üͷ΢΢һ壬ȻǰûʲôȴоЩԾɵﲻԾȴ˵
ȻҲͷųȥ̽껣ΪûҪһ󱲣̽ĻһȥͶˡ
ΪСܵءŲһ䣬ĿͶ˱ᰣСŮޣСӿʮ˺εȳ̶ȣˣСˡ
⡭ԥһ¡
ɣҿʮĳɹ
΢΢һЦͶһĿ⣬ȻѾоʵ˼ķԾﵽεȳ̶ȣȴ޷ԤҲ뿴᰾ʮĴڣﵽʲô̶ȡ
ţСˡ΢΢ףһԾ˰֮⣬Žֳңͬʱת֮£ŵӰֶ
뵱ûʲô𣬵ȴܸܵᰴԼѹȸкǿرңֱΪ̡졢ɫÿһңʹһȻѾͻƵĵˡ
ȻڻƣȴܵõᰵʵֹǷԾǿԽ˺üˣ̶ʮʱʹﵽȳ̶ȣɼߵͱԤеĻҪǿöࡣ
վһ࣬Ͱ͵οЦ⣬ᰵĽ̫ˣԤڻҪö࣬ȻϲʦͽʵѾᰵԼͽˡ
ԼͽΪʦĿߣȻҲй⡣
ܿ죡
ᰵĻﵽ˼£һҵ·ǧڵ࣬ǿҵɱ֮⣬ڶ껣졣

ޱȵĵǰĸ£ױȵĹɱ֮ͷųıᰣЩţ껣һЩ
֣ȫ֡ߺȵ
ţ껵˵ͷ
ᰳһ£һҧͷųȫʱ˿ֲһӶ껡
һ֮Ѿֻ񼼵ľǿˣҪǿö̶࣬ʮտԽΣǿΪĵطҲڴģյȱᰳ׳ɳǿ
һ֮£յ껣Ȼᱻܣѿ׼һ㣬̹ʮ֮󣬱᰽ᳬ껣еΪصģǰ¡
ǣÿǣ껾ûѡܣҲûãһԭ¶΢Цɫʱɫı仯˵ƳױˣǷ츲صı仯
Ϊһն
ֱն˳ȥɲǼ䣬ף޾ķѩȫ˵С
۷塭߶ʱ¶㵣Ŀ껣ϡǵãʮ֮ǰֻǳ˵񼼶ѣʮ֮󣬾۷塣
ٶȣʵЩˣǼʶĿߣ˿Ҳĵһ˿ĪĲѹַż껵ʱ򣬴ӻһֽϦͬյĸо
񼼴ﵽ۷ҲãСŮ޿ɲѡĿٶ͸ڴ֮ɫû˱ʹﵽ˺εȳ̶ˡ
䡭
ɿֲĹɱ֮ײһ𣬱ᰵĽ΢΢һΣȴûˣĿ͸һֵĿսĿƺǱ껵Ĺɱ̼֮Ƶģ˫ֺȻ΢΢̧ٵģͨ廯һɫ١
˿̣ٶһ´ﵽ˸Ϊľĳ̶ȡ
ԣۺϣٶ졭߽ס¶ϲȻͬǿ߶ԶУ᰸ѱǱȻ֮ǰͷųһΣȴûһôǿ
ۺϣ
ֻߡ
䣬ܹϵֻ⾳ߣѾټˣ˵ֻߣǣһͻƵĲΣذڱᰵϡ
Сӣ㻹ǹԹɣõ¶ˡЦ껣ɾĿͶȥɲǣЦʱһ軨۽ղ΢΢鴤
ֻ
ԭѾ˼µƣַ˷츲صı仯΢΢ֻ̯ԭգ˿˿ѣȻٱպϵģһĻڿ۵ףȴƤס
ֻ񼼡Сӡҧҧ֪ٳѾûˣƾ̯¶Ľֻ֮񼼣Ѿעˣ᰸Ӯˡ
ȻԸϣʵǰ
ݡ
һ˦һɫâ۳ۺϣֱɢˣҲ˵棬ȫڣƲסˡ
ֻ񼼡
ϲ֮ɫԽǿԽģԼǿҪġ
Ҳȥ
껡᰸Ͻӭȥ
СӡСӡ
ɫ粻ģ軨Ķ껣ԵĻ뽫Сһˣʮ찡Ŷ̶ʮʱ䣬СӾ˵ֻ񼼡
ָоǿһݵֻʣƤǵļһһڳԳһ˸еΪĲ˼顣
֮ǰʮȻñᰳԽ껣仰ֻĽȥҲֲֻˣ˿̵ȴǵͨ죬ǱڳĻץһٽ
ô꣬߼ٰϣ񾹱һ󱲴ˣȻ̵֣ͽԼͽ򲻹һ֮ǰ϶ûǰ;ļһϡ
ⲻ˵ߵϹôȻǲһġ
ıᰵ֣ʾһĿͶ˿ߣȻȥߵùͷȻϼһƢΪŹ֣ԱҲǲܹڶ̶ʮñᰴﵽ̶ȣѾˡ
лǰ껳ϿҵĹ˹֡
Сȱ⣬ԺСŮޱϾѹ֮ϣħ͹ͬޣСӻˣҶôӲҪôĿ⸴ӵĶ껡
˵֮ǰȷ껽󲻻̫ΪڣѾЩҡˡ
ݹżħ͹ͬߣ֮ѣȳ˻ҪϣҪ޵£ǲܵģʮĽȴ߸˹żһУÿĵײȷ
ĪѾˣ
˵żߣʵԹħ͹߲ͬǺ˽⣿
Ȼ
һǲ˵ģѵ˵ԼٶһЩô
ô˵ǰжţᰣ͸ǰߺúɡ˵
Сӣ㲻˵ҲὫѧȫڸСŮޣڻҪģȹһǷȱٳ֣ã̫һͲСһǣ֣ţĴ۹Ǽ̳ˣҿº֣º֣֪𣿡߽
ԣ
껶ʱһ߸òĴ۹гɣҪֱº֡
ǰһݡ᰹ڵϿͷ
ããԣɡ
߿ĲѣͷǴʦ֮ˣһһͨڵٸֶֻϷңÿһ͸˾˵ԡ
һƷ
껳ԾĿһҡ
ãΪ٣ѾòˣȥðɡĸƬ̣̾һݸ˱ᰡ
ǰ⡭
ϻȥȥô˵Ҳҽ̹ͽɫһ
лǰ᰼Ľӹ١
߰ɣпջҾˡ߰˰֡
ҵȸˡ

껶û˵ʲô˴
Ӱ軨΢΢գһ£οĿһ۱ᰵıӰĿ䵽ϵʱɫʱùŹЩˡ֪ܹߵεȳ̶ȣڴţͷǸһ޵һ֮СӻȤ¸ѶҪҪСΪͽ


1379 Σ
ֻ֮߳Ԩ껸еڵĴʯͻȻ΢΢һ֮ȡͶУƬ̺񳷻أɫ
ôˣ᰽סʵ
쳽˵ĳǱ˴ˡ˵
ǡ
һ˵쳽˵¼ģ쳽ħս֮нģԭ߱ҲڻΪΪǵ쳽˵ͳ֮һ
ˣ
ǺϹȥɡɫֹݼ𴫻صϢأΪΪִ٣Ĳֻ˵ĸֶѣΣ
֮ǰѼĴ۹֮һ۹֮Уݼ˵ǻ˺ĴʵĴ۹ͬǿ֮УҲλжˣԭ껴һֻ֮߳Ԩȥǵ˼һ棬֪ᷢ¡
һ껼ٳŴʯ¼λȥ᰽
߳ע⵽ǿһλȥв¶ڴ֮ɫǸ봫ʯ¼ķ¡
죬ϹȥȻʹʧˡ
ʲô£ôȥʲô
ʲôȻǿˣ̫ŸߵһȺǿսƣĴ۹Ͱ˴ǿѾǽˡ
ģ
Ȼ̫ŸʵΪֲ˵Ĵ۹һЩǿ߶ˡ
ѵû˹ܡ
ܣ˭ܣ̫Ǳ߻֮أĴ۹ûܣ˸ǹܲˣ˵ˣ̫Ÿսû͵͵֣Ĵ۹Ķǿܣ˵Ĵ۹ļ̳߾ͻˡ
Ĵ۹ļ̳ߡ֪ʵﵽ˺εȳ̶ȣһ֮У˶Ҳ֪ǲ
ǿһ߷ӣһš
̫Ÿսơ
üͷһ壬Ǳˣйأʼĩûֱ¶ۡ
˺ܿ⣬ֻ̫Ž֣ǿֻܼڽ⣬͸ģڽֱ࣬վһǿߣ͸̫Ž磬ֻԼЩ˵ӰѣԱ粵ǵģ
˿̣Ӱڽд֣ӰϽԱ˭˭սΪļҡ
ʱ
һЩǿѹ̫ŽϣɢһЩʵǿǿߣ̫Ž֮УЩʵǿߣֻܱų̫Ž档
ѡͷ˫硭һ۱ϳ̫Žãѡ̫ʱе磬ֽߵͣʵǿ߽롣
Ҳ˵ֻʵﵽ׼ܽڡ
Щǿߣӵ껣ֱӱϳЩǿߵͣٶֻ񼼵ǿߣȻҲûģʵȴǿǿߣҲܹ̤档
ߣᰣһƲǰǿ߲Ŀֲƣʱʶÿһ·紦ʱ򣬷׷ѹϷ
ţ
һǿ껶˵˽ڡ
ԭģҰʱʱɳĿֲನϮᰵʥ壬Է˷סɿֲನ
ֻת˹ħʥ壬׵ĵסನʹˣסеԾΪನǿߣȻֻ񼼵ǿߣͶΪӴһ˻ž˵âһһ㣬ɢȡ
Ȼ
â쳽յһλԱΪʵճǵֻһֶѣû뵽뵽Ⱦ磬ɼ˶ļ
һȺʣԱʵģˣЩ˴ԼʮˣÿһɢϵϢҲ࣬Ĵ۹Ͱ˴ǿߣ˾С
һ˵У껿ܶϤףȻ쳽˵ǿߣȺ֮УʮˣȻǳǵˣ˿̵ĳǵ˻ѣ˿ֻһƶѡ
ĶֵǿߣĿǷŭ
ݣ
һ껴ű˼ǰ

˼껣ʱһ¶ر쳽˵ĳԱǣһ͸˷֮ɫ
ΣĿƳǵˡ
ʶ顭ɫǶܵش
ôôأһ䣬ΪߣȻ֪ζʲôˣȻҲܻΪһĳǵ˵νһ
û˵ʲôѸɨܿ˽˳ǵ˵
׷ʲô£ĿͶ˼
ġ˵
Ϊ֮ǰüռĴ۹̳ߣ̫ŸߵϢ˼е쳽˵ǿߣڵ֪ҪЩǿԼĴ۹Ͱ˴Ĵ۹̳ߵϢ
㼯˶ˣܿͽϢˣ׼֪֮ʣ͵֪˳ǵ˱ϵϢԭǳǱ̫Ÿսˣ֪شϵˡ
쳽˵ͳ֮һ˷ϵ쳽˵ǿǵ֪Ϣ󣬳ŭˡ
ǡ˿̣̫Ÿսƣһǲǰشļһ쳽˵ǿߣȫ㼯ֻظ
˭֪Ÿս֣ʮ˱شһޣ⳹׼ŭ˼ˣʱǸ̫ǿߴʵ£ƾС
Щüͷ΢΢һš˵ܼ򵥣ǲ֪ΪΣֱûô򵥣ΪоЩԾرǶסʵݵ̫Ÿߣⲻ̫ǿߵ硣
̫ʱǿߣֱӣٻڵġ
ѸɾɲǣܵĽͻȻֳһ·껵ѹһڣüͷšøˣĿɨź󷽵Ĵ۹Ͱ˴ǿߡ
Ȼѹƣ껵ĸ֪ȴǷǱѰرڻֻ֮񼼺󣬸֪ģȻ󷽵Щǿ߶Ϣˣܲó
ֻ񼼵ǿߣȴûһ˫ֻ񼼵ġ
̫ǿսƣ˵Ĵ۹Ͱ˴Ķǿ߱Ȼ֣ȴûһǿ֣̫߳ˣĴ۹Ͱ˴Ķǿ߰ϧԸ֣޹ظˡ
ң
˴õĻᣬĴ۹Ķǿߣ᲻Ը
쳽Ĵ۹Ͱ˴ڵǿߣǷˣһڣʵ
ڡһȻԾΪ쳽˾Ǻε֮ߣ˲ϢӦʱ뵽ʲôɫʱò˵ǵѱĴ۹֪ˣɳֵȴ̫ǿߡ
̫ǿûδ̫ŸǱߵˡ
ɫӿ쳽˵ǿ߾ۼڴ˵صʱѾеԾˣټϼ֪£Ѿоˣһ壬쳽˵塣
Ȼ֮ǰü̽Ĵ۹̳ǿϢʱ򣬽쳽˵Ĵй¶ȥˡ
ǣҵȵвĴ۹Ĵ۹ҪֶԸǣ
Ĵ۹ܹ̫֮Ųд񣬲ֹΪ۴Уǵ磬Թܹλжߣһɱֻ֮ҪжвͱȻḲ֮ԻȻΪ˼Ӱ졭ƣҵ̫ŸϣǱĴ۹ɱ̫ǣҵнǧˣֻҪûκκôǱýҵ˵


1380 ս
һ仰û˵ǾĴ۹ȫ׼̫ĴУڹ֮£Ĵ۹ǲκ⣬ԲŻڴ˿̶쳽˳֡
²Ļҵȱþ쳷롣˵Ĵ۹Ŀֲ
쳽˵ĳԱ롣껵
Ȼ
һֲĺɫâӶһޱȵ񽣣˽̺ޱȾ˵ԣȻһƷڴϣ̺Ϊֲ˼ɢˡ
һȥ
ڼе󣬼һ񽣣ʱʧɫϽ㼯ֱֻӴ񽣡

Ϣķâʱֻ񼼽ʵ÷飬ֱֱͷ­˹ȥ
ǧһ֮ʣϣһӿֳֻ٣ԿڴһƷ֮£ϱյ񽣣ɽâ߳ײ֮£˸Ϊֲ
ء
̫ǿ߷׷ױɶ߷ֱ࣬Ŀ͸һ˿źµĿһ񽣣쳽˵ǿŭѣû뵽Էڴ˿ͻȻ͵Ϯ
һ㣬յ࣬ԴԴյ񽣲ϳײţƺһƿ񽣳ȥɽâء
뿪
Ŀһڼ֮ʣܵĽͻȻֳ·Щ·֮£Ťøˣ֮ǰѡ磬飬ȡ֮һȫµķս硣
ȥˡ
쳽˵ǿǱ練˻һɫޱȣеǿȫȴԺֺ
žž
һİƵֻģ߳һˣѩۣһȾһ˫ͬɫǳ㣬ͷϣһŽȻǱһƷ񽣡
Ŀ΢΢һڿߴڵʮڣѾȫﵽ˾ǿߵĳ̶ȣֹʵͺ۽磬ܹܵǰӴв
Žɫʱһ䣬رĴ۹ڴǿǣǲ֮ɫ
ڴˣ˲İΪ۹ľǿ֮һʵֲҲǰì֣˼ǲʤ˵˶ûóǿ͡
ʱһ򶷣ȥˣ˾һǿڽ֣ͬһϡ
ǺôĵӣĴ۹ڽᵳӪ˽浱Ĵ۹֪ǵôŽһһᣬڴ˵лɣҳ֡
ʦ֣˵ҵȽᵳӪ˽֤ݣһ쳽˵ǿŭ
֤ݣҲҪ֤ݣĴ۹Ѿ´ҵǣȰǻǱνˣ˶ϣӦ߲˵صġŽ˵

񽣲˼
ʮ˶԰ɣվ˳ĿŹŽ
΢΢͸֮ɫܿͷӦ˹Ŀɨ껣Ǹν쳽˵ĳ껣ͿôĴ۹ᵳӪ˽ǲײĲᡣ
Žǳ˫һֱӳˣ񽣻ɹâֻ񼼸ֶֻͬ񼼣ͷųȴԶܹġ
Сģ
Сġ˶ʱ
ݡ
ì͸ϵɲǣ˿˿ӿ֣ʱʹãìԽǿᡣ
ֻ֮أ
һì˦ڣʱһգ׵ͷѩȫӿì֮С
ŽǷһ˿ЦϳеһƷȻһƷͲϣȴ޷Ტ۵ģͼһһƷײֱǲ֪
ìɲǣŽɫʱˣֻ񽣴ìϣûֽ֮ĸоһֱѹƵУѵŹֵìҲһƷ
ɫ΢䣬Ž˫Ŀһ΢΢һ˳ì£Ħ̶ޱȵķ죬Ѿ껳ìβ֣ۿҪˡ
ͻȻ
ԭߵ껣ʧˣŽЦ΢΢һֻ껳ɿ⣬ѵǴôôͻȻɿ⣿Ҳ˲ô࣬ٶȴ£ȴǱ񽣴һʼձɿ⡣
ôܡ
Ȼ
ٶȳˣԭȵƱˣ˲Ϣ֮䣬ÿޱȣŽɫʱһ䣬ΪܵһɿֲϢ񼼣˾˵ֻ񼼡
䣡
һƺݺݵڹŽϣ·ѵӹŽŴʱӿֳһɹķֻѩ׵·һĳƤĹ£ɢŨķ
£סһƵȫ֮
ˣΪֻֻôŽȻŭѩ۱޾âΪƬΪֲӿֶȻֻ񼼵Ϣͬǣһֻ֮ء
ݣֻ֮񼼵ԣ־˵£껵ȫˣ˵ֻ֮֮С
ʵǿҲϡŽű껣еֱӳͷȥ
ʵȷʵǲһ㡣ͻȻ̧ͷ˫Ŀâٶӿֳһɾ˵̫ʼڰʽһʽ֮ӿֶɲǣֻ֮سױˡ
䡭
һȭݺ˹Žĸϣߵɶй»һȭ̺֮Ļпµ˹ŽڣʳƬ
أ
Žڽϣý΢΢ζ
Žܣλڶ棬ݵʮӰʧ߳ɣֻʣʮӰڣÿһӰ̺ƣȹŽ٣Щ˵ݻֶ
ǡ
Ĵ۹ľǿߡ
ɫױˣЩǲİرĴ۹ڴ쳽˵ǿߣǵĵϸÿһĴ۹ͬǿ֮УǺպľ
˵Ĵ۹ļ̳λλĻôЩλڵλϣڶλĴ۹ϤʳǿߣЩ˵ʵ۹ֻ̳һ߶ѡ
ʮǿû˵ʲô׷׳ˣһֳĶǶƷӿֳƣ˿ȹŽ٣ÿһȫˣý΢΢ζѡ
Ȼû껵Ǵֽɱڴ˵ء
ʮȹŽǿߣȹŽǿֵģЩ֣껴ĪѹҲԽӵĿܣڸ񼼺ûܹԼȫߡ
ɱ
ì㣬ȥһֲĹɱ֮Уڼȿ֮£ʶﵽ˼µںϣԭǳõԽԽ죬Ȼǹս
ʼʱ껻ᱻѹƣɱ֮У壬ŲʩչԽԽرȼµѹ֮£ڹսԽӵġ
ʮɿֲĹɱ֮ɱһλԶļˣòתȫʵʹˣǻǱɫɷףе쳽˵ǿߣѪ
вϴеìʱ̣ʱɨվ˵ᵽɤۣǴ֣ȴ껴ֹסˣֻܽĿš
ҲҪ֣һܾˡ


1381 
ʮĴ۹ĶǿߣȻδܹɱ껣ֵĻɱ֮ȴǴﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣʹǹħʥ壬Ҳ׳λǿߵĹɱ֮
ɾ˵ѹ£껵ʶޱȣ˷·һָΪ״̬սԽԽԭһЩɬĵطŲսԽԽˡ
ԭǹսѹּĴвûйһĶûУѾˣ׷ϵٶȣڶսһ鲻Ȥˡ껶ʱͨ͸ˡ
Ĵڣֹм񼼣ŶĸָѳԽκһλѾﵽ˱Դĳ̶ˣҲ˵ıԴھ̺Źսӵелֻûרȥоһѣˡ
һĻȴǴڵģˣԴ򣬵˼񼼣ټϱӵеͨۿߵߣܹġ
սҪս֮У֮ǰֻǱȽϴǳĹսһζԵ֮Уѹµ껣ÿһ˲Թսһȫµ˽⡣
̶̰ӣ껵ĹսѾȫˣߵĲͬĹսڣ̺һļµĺظУǹħʥ۶ɵһԡ
䡭
һ껵Ĳͬ޷Խ㣬һ̣սڴˣһ£ȴΧʮλǿɫʱһ䡣
ʮλǿߵͺ۽磬θо껵ı仯Ȼֻһ仯Чȴ֮ԭڲִӦԵ껣·һƵġ
أ
һȭҳ
̫ʼʽֻ񼼣һȭһǿϣ֮顣
ⲻǽֻһʼѣìɨǿ߲Ȼɫ䣬ϽӶǿֵڽӴìɲǣǺȻеһʹֻ껲֪ʱѾ˫ĳǳֱӽķ˳ȥ
Уԭ΢ģΣʧˣµֻһì׺ìͬµ㣬ʮλǿܴ

ìʮλǿ껵ֳìƮʮɸߴìָ·һεεǿѪ͸ìβ䣬ì⴦ֱˡ
䡭
ʮλǿ߷׷ױ׷ɶײܵĽ磬粻ϻζʮλǿߣڵϣ֪
ʱ
ڣ쳽ˣн˵صǿ߽Ŀɿڴǰ߻һЩܿͷӦˣһļ˷ܣ߼ǳɵˣȻͱȲʮλǿߣ۽ȴǲκһλųԺɨǵĴڡ
Ĵڣһʮλһ˺ɨˡ
һͷ۵׳һìӳڳǿߵʶУⱲӶǰһĻΪ̫ˣȫ벻Ͼڡ

ȴû¶κϲɫĿصĶգȻ޷ͷųĸ֪ȴܸоõڽĺ󷽣ſֲϢڣϢ΢΢еϢ
ʵҶЩˡ
һޱȵĶŮڱ˶УֻǺܶ˰ˣ껺ͱȴȫͬΪ˲ǱˣǵŮʥơ
ɴڣŮʥû껸оõڽĺ󷽡
ңκ㴥Ĵ۹ĽɣýᵳӪ˽Ĵ۹ɵģߣؽĴ۹ɱȷʵϧˡŮʥƵڽڻ졣
Ȼ
䣬ֻһֲֻĴִӸ߿ѹ£ƿΪȴ¡ԭĽ磬ʱŤλ·ļˣʱѹ߿׷׷Ѫ
껸ܵǿҵΣУΣб˾ͽҪµö࣬ߵѹѾﵽص
ˣһһǸ߽
ᵳӪ˽
ӿֳ޾ŭ⣬δ쳽˵߸Ĵ۹ΪĴ۹ܹ񣬷ǳܹ˵ģ˵ڴ֮ǰǬٻһ˿мġ
Ͼ
Ϊʱ̣ŰɹһΣѣĵҲãĴ۹Ͱ˴Ȼ˾ͽİԵߣȴ̫࣬󲿷ֶӦûǰ㡣
Ǵ˷ҲΪĴ۹ôû뵽Ĵ۹ҪϾɱ
˵İţȴܵ˵İڲô궼߹ˣֺοһΣȻһԵǸ߽Ļɱȴʹ˷һ˿һᡣ
ο󣬻ŮˣԼһڸ쳽˵ĳԱ
˿̣
Ը߽һڵǿǶʱˣȴ޷ѹԽԽѾ˵ѪеѾˣ޷ԿǿѾˣû㷴Σ

ìֱָ죬һͷ۵׳޷ڣһ·һ޶̺ƵѪĻˣǱڵ̫裬ܵѪҲ֮Ļˡ
ĵƣ
Ѫƣ˳һ̣Ʋϰθߣֱӳ𣬴ﵽ˸ߣȻûﵽ𣬵̺ȴţڵѪ£Ҳʵı仯߽γĳ̶ȡ
ǵѪ
׼۵һξѪ̺ƣҲԸڸ߽
ǲǿҵΣڲҲԭڷеɲǼ˹˺Ŀǣһ¹ĽǶ˳ȥһƴ˵еͷ­

һԽɫչˡ
Ȼ˳Ű񱩵ɲǼײ˽ϣɳƣڼʵޱȵ̫Žڲײһ˿ѺۣȻֻз˿СҲ˵ƵĿֲ
ϣɲǼ䣬ƺȫںΪһ壬ԭɫھһͭ껵ĹħʥңӦ֮ǰѪҺ֮У̺ŹħѪ
Ҳû뵽һ˿ħѪˣһӵűһΪǿǣѪ֮£껾ܹһ
ֻؼħʥ壬߷׷״߶
ɱ
˫Ŀһâеì·ȼһɢ޾һ̣ﵽ󼰵۷壬Ҳﵽƽǿ״̬
ֻ񼼣
̫ʼʽ
񼼣껵Ĺ£ΪìͷųʷǿĹɱ֮
໡
ص˻ϣ߻Ϊһͭâ̺ױȵĹɱ֮һֻ֡
䡭
ױˣųϵǿ߱ûȥе÷飬Ϊֲ̫߳ˣһֻû£Ǳͭâסˡ
߽֮סˡ
дǿǣޱ𾪵ĿǰһĻ
ֵĸ߽̽ͷ­һ͸ž֮ɫ
Ǹ
߽Ȼ̺ļɵ֮ɫԭͣ͵Ĵ֣ٶѹ
أ
ɫɷףʱѣѪȻþȫƣ߽ȣǲ˲֪ٱߵĲʵ̫ˡ
ϡ
һͻȻӿֳֶֻ٣һ͵֣ϵ׷׸֣ûκιɱ̺֮һɼΪȻľע뵽껵ڡ


1382 
ɾ£ٶȱ˸Ϊǿµͷ춯صʱһǱڵѪҺʱڡ
ʱ
˫۱âеìʱͨ屻ǣԭĲʱΪֻµĴϣױȵ֮£ԲĴ׷ױ顣
λ·ļˣ㱻ѪһɫɷޱȣĿȻգµĴ֣һƬһǳǳĻ۸֣һɫ֮ѪӸ߿
߽ˡ
˽סһݣȻֻһС˿ڣڸ߽˵ʲôӰ죬˿ȴֻ𾳽εɵġ
ǲС
ɫʱһףᰵҲֻڸ߽һǳǳ˺۶ѣҪǶߵľʵ̫ˣ硣

߽ȻŭȲεһ󱲳ѾǺܶ˵ˣ־Ϳĺ˵ˣֹǶˣֱǶ档
䡭
ˣֺƬ񷣬ƸΪֲˣµƣصľ죬ԭͲѺ۵ѵøˣһѪʶ
ͬʱֻԼΪֲٶȺ¡
˴ʧɫϽȵ
껡
ᰶʱʧɫҧ͵˹ȥҲϡ
ͽȻ
ϡ
һֲ˷Ϯÿһ˻ǲɱ֮⣬־͵껣˿̶еڲʱ·ҪƵģ·ļˣѻ˹ȥ
䡭
ֱˣ߽ƺһȻ΢΢ζɫ
֪λڴˣ߽˵˼ɵ֮ɫŴ˷Ϊ£ʹҲֻܳȥɱ֮Ͻסʹˣǵɱ֮ǱԷ׸Ƶˡ
Сӣڵ͵ͦģΪ߽۸󱲡һŲմֻȴˡ
Ĵ۹Щ쵰Ҳֻ۸һº󱲶ѣ㻹ָʲô
̫Ÿ߶ѹסʱͽ⣬ǶĴ۹ЭȣȻȥһƽķ
֣ӰлֶΪ׵һͷŲߣһλݶŰɫߣһźɫ۵
ȥ߽⣬û˿γֵģѾڴ˵Ƶġ
ˣո߽ɫʱһ䣬˲ʶߣȴʶһֻʶѣйЩ飬˵ĻҪһ֣϶
رΪһȳһյһλո߽Ȼİвڣһ߽˶׵ļһ
ǰ
ᰴϲΪΪ׵ĲǱˣǿߣһȳһյģǴ˿ȴơ
£ڣСκβǡ߿ûһۣ΢΢鴤˼£ôҲǸ߽ô۵ףҲ˵ʲôˣ˵ᱩŭ֮´֣ǰλɼΪɵ
λϵǸСѾͷ
ɫ߸Ūų룬軨ˮͨ͸˲ϢͿ˱ᰵǱʡ

п𣬲Ŀſߡ
˲֪ʲôȴǶǿߵһƣǿ֮УѾ޵ˣ׼֮£ܹ
ˣҲ֮Ϊ벽׼ۣҲ˵ֻ벽Ϳɿ׼һˡ
ҪΪɲףҲһϴﵽ²У۷Ҳ˼һңԹ׼۶࣬Ҳû̫ࡣ
ѹֿûн߽۵ףͣһ֮𣬱˵߽۷ҲκεֻҪ׼۲ܹ𿹺⡣
ԭ껿߶ֻһλ߽ѣȴû뵽˻һλ
ʥ壬о֮ҵһλĴˣϲɺذ
ĿбĽ֮ɫͣҪ߾磬ѾǳˣЩ߳вĶԣľѰһλߡ
ͷСΣȻ˸оôЩָ͡˵
ܵǸСӣĿͻȻס껣ͨ͸˫ͫɲǼ·껿͸ƵģһĪӿ껸оһּΪϵ
ֹϵ壬ڵľɲǼ䷢ˣ˲ϢɹϵΪޡ
Ŀʱ͸֮ɫ͸ɻ΢˼Ƭ̣εҡͷ̾Ϣ
Σ
ȷʵϧû̵ε̾һ
û̵в֮У޵Ĺ֮ߵģû̵ѵ޵Ĺ߲֮Ŀ껣ҲĿͶ˹
µû޵Ĺ֮ԶңҶԿ͸˵̫һָߵĹ֮һ˷޳ɣ޳ҵߵĹ֮΢΢ס
֮ĴԹһ˴һˣҲνĶഫڶˣеڶ˵Ļôڶ֮Уһλܶˣֻһ˶ѡ
ǹ֮Ķ֮
ң֮ݴеĲͬԽߵĹ֮Խȡ͵Ĺ֮԰߲Ż˵޷ΪߣΪ껾еĹ֮ѾԶˡ
ȷʵϧˡ̾һ
û£һЩʱ䣬ұˡ߻˻䣬û˵ʲô
СӣôߣĪҪҸ߲ɣߺȻĿеո߽
λǰЩĴ۹ǿߣΥĴ۹ķ棬ĳôǻȥλǰҪո߽ٿճ˵
Ĵ۹ǿߣ
Ȼ˵ΥĴ۹ķ棬˵˵ЩΥʲô棿õ
ҲΥʲô棬Ĵ۹Ǳ鷳ֹǽ죬ԺҲǡ߰Ե˵
ԣո߽ɫ粻ƫƫֲ֪οڣϼһϼһʮǰնɱĴ۹ʮʱһĻո߽Ŀ
Ĵ۹ϼһȴδػ¡
ˡ
ո߽û뵽ϼһͻȻɱɱ껵˵Ļᣬر껣ӲΣѾӳ˿ֲĹɱ֮ˣɳˡ
Ѿ˽ˣǰǧǿߣĴ۹Ͱ˴ȻÿһʶߵģҲܹȫɳҲʮλɾ֮λ
Щˣ׷ǰɫͷСӣܹýǧǿ׷棬ӵ֪
Ȼ껵δвĴ۹Ժ˵׼Ĵ۹ԣֻҪһͷöɱǿ˵ո߽û֡
ո߽޲֮ʣһֺ·ӲľͷƵģǲˣ֪Щ꣬ʵǷȫָˡ¿Ǻڴְ
񷶥ʱֻܲ˴ĺƣڱ˲֪ء
ԣɫ΢΢һĿصա


1383 
Ȼûκɢ껵ȴܵױȵѹҪϢˡ
ո߽˿ҲɫΪѿΪȫ˭ˣ߸ĸоΪĿֲڵ֣ɱķʱһ̡
޹˵ȣȥܲĺƴ˺ԷֱŮ뷽ŵͬȻֹһˣܿϡ
ԣ
ո߽΢΢鶯˼£Ƴ˿һۣһѸʧˣλո߽ܲףеȻߵͬ˭Ͳ֪ˣԷԸ¶ݣȻɱߵ˵Ĵ㡣
ߣǸϽ뿪ߴ껶ˣ˳֮ɫȻɵ
ǰԥһ¡
ǳģǿ߰ɣڴ˵Ҳﲻʲôæ˵
ţ
΢΢ףһѸһץѻʹȥļˣ֮ϣȻűᰳ̫ȥƿǵҲûܵһ⣬ǿѸٳ̫Ӷȥ
֣Ϊֲ򶼱Ϊƽأ޹ǿ߱ˣǻΪ̫Ǳ˾ųϵԵʣû̫ѹƵĻǹɳԽ̫Ϊƽˡ
ݡ
ٶȿþˣ˲ϢҪ̫ˡ
Ȼ
͵һ껶ʱеױȵѹ·Ƶģ˵͵س׹ȥеҲˣ׹еĺֶ¡
á
ɫһ䣬ȻԦ㽫̫ڵУԷ˵أۿź˲Ϣ£Ҫ̫Ƿˡ
һ̫ǷգôڣͿߵ˵Ŀֲ֣ʹҲµǿܹסģȻ档
ս
ҧҧеì˫סìβȫУֻ񼼺̫ʼʽì˻¡
ž
ìĺ󱳣ԭѸޱȵĹɱ֮ɲǼתҪ׹µһǿںµɲǣѾ
λϵıվ䣬ϽأǹɸٵĿֲƣȴԶֻĿ껱µĺ˽ȥ
ҪģһᰲȻģżˣһȫ֮شţһȥǡ󣬺Ѿ׽̫Ǹסˡ
ʱ
ڵǿߴʧɫеķĹźе򰧺УҲеĺҴһЩǿߣѾӵ̫ǵıԵΪ˱ܿѹ
ԵȻԶ껺̫Ѿˣںδ޼ԣܶ㵽ﶼһģȻһҲûá
գ껾ء
ô˵ΪͱᰵˣŻ˵صģ˶ҲӶɱ̫ǡ
ݡ
ӵǸ
ңգĿ֮ɫȻ껵ϢѸתͷ
ôܻˣüѵ⡣
̫Ǳˣҳһ
ǸСѾͷأ
ĿɵûԲ͸֮ɫĵףѾ϶Ĵˣڴ˵صĻȻĪգ˵ܻ˶䡣
ǰģѾ뿪̫ˡ˵
Ǿͺá
΢΢ףƳһ껣û˵Сӵ治һĺãڴ˵أԼչԼɣҿû㣬ˣҲֻܹԼù
˵˵ȴ΢΢һֶ˲ϢסԭѱѹüϢ껣ʱеѹɢ˲٣΢΢ɳ
һ˶Ĵ۹λջشǶλʵ֮ǿ¼˶סһս룬ϧΪĳЩԵʣʧ˻ᰡ
иֳһӰ˻ں֮УԱŮҲԵġ
Ǻðʶһ
߹һЦǰһָŲΪҲ֪Ǵʲô⣬ĲԸˣ±ҿݣ鷳ôǴ˿̳֣ȻʮİգҪǽղǾ͵ҵıɡ
ʮǰҵȵ㣬Ĵ۹λսشǶλԼҲ˲СĴֻۣӦþڵϵģδָվһ㣬һܲһӰ̶֣ȻĳطڱԼʵ
Ҳ˵ôˣλǲǸһˣһֻӰٶȸ֡
Ѿˣ֮δֻѣЩȫڱݣȻǲԸߵ˲ǵģ
һλв֮УӵżΪǿպ֮£˸ǣ޵֮Դ˷ɾһλʵҪֲ
һ˴ڣвĴ۹˵ɲʲô¡
ԿƢԣ궨Ȼ˲ˣҲ˵׼ĳҴڡ
䡭
ζһӰȳˣ̫ǾҲǵϯĹɱ֮·嫵򱬷ΪµǣȫһӰϡ
ѾλڿˣǰֵټϿߴɻ壬޷һӰĳ껶ʩչȫǿֵ
⻹ûбأĻԵ껵һǿ߽֣ʵ̫ˣֻ̺һָܸء
һӰ߳ˣԭɷʱ޾ӿֶò񷶥ĺƻζѣſһ£һʵİ
һΪأϵı仯ţ̺Ҳͬƴޱȡ
ڡ
һ
ûпֲıΪѾױನסˣԲڣһУŵ˲ϢΪ˷ɻңֻһЩĹŵд棬ǿߣһ⡣
λ껣ͷĴ죬ĹͷѾɳˣѸתħָɫ΢΢һ䣬ûпߵɻӣ·ŵĳͽΪɻˡ
һӰѾһ𣬶߲ϵĽ֣ȫƿܰɷΧڣ̫ǵն˺ˣɼֵĳжྪˡ
ڶӰɱһĳ˿ڰߵΪһֻƣڶӰһ𣬶֮߳£껵ٶˣùħָͬʱȡָħѪһſŲϵ̷ȥ
Ӱֱס˰ߺͺ
ӰѾˣ򣬷ֱɱ˿ߡ
ӰԭĿ֮ɫʧˣȡ֮һŵķ緶͵ֱͦԭɢĿ񷢣޷Ʈɡ
ݶϵʮָɲǼðϸÿһָϣֳ̺ɵ·ֻһȻڷ棬ô˫ʮָ絯һ㣬ǰ
Ȼ
˫һ˵̬˲Ϣ˷츲صı仯һɾޱȵȻ˫ץλϣһɫٸֶĹ١


1384 ̫ŵ
ϡϡϡ
ߵ˫ʼᵯ࣬˲Ϣٶȴﵽ˼£Ҳǿޱȣ߼˲Ϣ仯޴ķУ˲ϢԼ˫ѾΪ˻Ӱ΢˫Ŀ͸ŵɫû˿ŭ⣬Ҳû֮ǰĿţеֻǵȻ֮ĸо
̬ϵľ䣬Ӵߵ껶ѣȫû뵽ߵɣ⸱ģԭ˥ϵµݣڽı
ϡԿʱģһλޱȵӡ
Ӱдſ򱬷ɱ䣬ƺȻδһ㣬ĵš
ۿ˾ֻˡ
ǰСġ껸Ͻ
Ȼ
ߵ٣һһȴ·羡ɣһƵģһУΪɣϣֳѪɫɡ
áΪ׵ĺӰˡ
Ӱƺ֪ѪɫɵĿֱֲˣǿһ˲ϢӰ֮С
䡭
Ѫɫ鿪ˡ
Ӱɶ֮ѪڵϣʴһӣһӰ㱻Ͻִطٶ
ߣ۷Ҳ
һɱһλ۷ʮ֮ڣλ۷䣬Ǿǲ֪Цѡ
ߣԶӰƺҲɵɱֻ֣ǣŰ߶ˡ
ߵ٣Ŀңգ֮ѹϷӿѣɼʵǶôĿֲȻҲ˶۷֡
֮ҵȻϧƼأûǺһѪԳδһܣ˲񻰣գսĲ񻰡֮У˵Ӱ
ֻ
һӰһ̧һӵĸͷֶ˸ͭƣϷ̺޾ˮƣڸͷֶɲǣͬնƵģ޾ĺƻΪ롣
ͷ̺ſٵ֮նֻɶѣ˵У·ƬС
ֻնƣ˼Ϊľˡ
λе껣ʱܵǿҵΣУѸȡСͶĴϵĳţͬʱƴתħʣµģֻܿˡ
̫ŵ
ߺͺ˶ʱΪ֮ɫ䣬ھӰҲܵͭ޸Ŀ£Ѹٳأǻһ޸ӰҲС
Ȼ汻նУӰɱѪɶߺͺ˶ˣֵķֱӱ飬飬֮Ѫ˳ʶ£Ȼˡ
λ۷ﶼˣολ̫ŵеĿߣһն
еĺһѪɫľ١
䡭
ͭ޸նѪɫϣһѪɫٴжˣλں󷽵Ŀߣס۵һѪ
أ
ɱˣ껵Ѹ飬ܵٶȣһеķתħάԼΣ̫ŵֲ̫ˣֻɢԽɱ
ˡ
껾ˣħѴ߷˼£ɻָȴ飬һͻ᳹׻Ϊɻˣйħʥ壬Ҳ޷ٻָ
ǧһ֮ʣˡڵìͻȻһɾ˵ڵ̫ŵ֮ѹ˾ųɣȻһɣȴ˴Ϣʱ䡣
ħ
Ȼһ˿ƴ߶ħָٶȺܿٶȣԽһЩȻ飬ȴǻָҪ졣
֮£ľʹ˵㲻ʲôˣʱǱסˡ
ߡ
ȻĿѸͶǰֻѪѾȫˣֱͦı޳ʮָҲָԭĲ̬֮ϳ˴Ѻۣ֮Ѫ˳Ѻʶ£Ҫڵϻ㼯Сˡ
𣬲ҪνĵֿˣΣӦԴѽݽߣ⻹ΣĻǴ˼أ޷ٻָָȫʢʱڣҲֻܳƽѡϷɭŨŨĳ֮⡣
ۡ
һ֮ѪеѪɫٱˣ̫ŵͭͷٶն䡣
Ȼ
ȡһɫԲִԲѣԳ𣬾ѹס̫ŵƣڿߵͷ­һ֮⣬޷ѹ
дһ𾪵
ǵֻһö׼ѡһ
׼
ٺӰͷų̰֮ɫ۳еõĲϣΪĲϣΪˣӹ񣬲Ż
֮⣬̺۵־棬ȥ׼ܹ⣬ֵܹס
Ȼ
׼ҲԼ֮Ϊ׼ȻҲǵǶԶԣһΣֻǳԽһƷѣΪ޷ӵе
ʹˣ׼Ҳǿޱȣرһö׼ܹס̫ŵ֮ƣ˭ܲģ̫ŵǲܵˣ̫ŵȻ֮ˣҪἸǲܡ
ǣ׼ȴǲͬǺУֻҪɱˣʱлá
ˡ
ɫֻѸٷŴڹƸֶһγһǧɵķߵУΪɫֵֻܹԵʣ̫ŵջˡ
ǣеĺȴûɢȥԽԽŨܡ
ʱȫˡ
ҲӮ˴Ϣʱ䣬һЩٻָæ̷ʮö̺ľڣǣʮöľǿԵġ
𡭡
𡭡̫ˣѾˡɫ΢䣬ɬĿվԭصĿߣȻվţȴѻˣգѾԲ
شʧȥһֻȵĻ䵽³վһԣСĻţ¿ߵһֲٿźɫֻ

̾һ˵ĿǰҪǣ콫ѣ취ȥǡ
ȥ͸һ˿ɬ΢΢ҡͷһζ޷ȥˡ
׼һ˿ġ˵
һ׼Ѿȱʮڵֵ̫ŵһʱѾþˣ̫ŵҵȿ¶޷Ц
ԣɫһȻĿƳһվڲԶ껣СһҲ㵹ùˣҪϼһһҵѾôˣҲֻǧԪνֻϧˣᣬҪڴ˵ء
ǰѵûһ취ˣʵ
취ûˣԷ̫ŵ̺׼֮£ܵôֻ۷壬һΣһҵѻҷˡҡҡͷʲô૵ûˣӵ۷֮ʩչǿ֮Ǹʱ򣬻дĻᡭ
ֻҪָƾͿˣʵ
ţָܹͿһƣֹϵô򵥣֮ˡѻָ˵
ȻˣΣ˵
ԣ
Ͱ߶һ


1385 ȼԪ
ʲôЦشⳢԣʲô⡭ŭ
ˣ껾Ȼ鿪ЦԭԴӵӡ㲻ģڿҲ̫ˣʱ˵Ȳʱ˵Ļ
СһҵȰѰ˲֪ٻָ޸ƣΪˣ̫ڣӶȻƢԣ׸ݡҲǴͬ껵Ļ
Ƕķʮ꣬뾡취û𳹵׻ָοֻʵ껡
λǰ²ǿЦҵܻܲŻδ֪ƹأܲܳŹһ̣ҲһΣ˵
̫ܲϣǸֳ̫ŵ˲֪ʱ֣һ֣𲢺ľ׼϶סһγߺͺ۷Ҳδܹסһγ
ԣ
˳Ĭˣûм̴Ӧ
λǰʱҵȼΪҪϣλǰ껸Ͻ˵
ΣѯĿͶ˺
ȻҪԣһԡ
˵˶Сһûѹ㣬ʲôʧԻǰ档󷽵䱥в֮⣬Ҳ֮С
ң껸оԿߣƺһ㺣ܶ˵йһ£ڲʱ򣬵Ѹӵ˿ǰ
ڡ
껵ע˿ߵüС

Ӳ𾳽磬ѻеͰ߶˶ʱˣɫǾ
ֻߴﵽκ󣬲ŻữȻҲǾԵģԹһЩ֮֮ǰֻǣ󲿷ֶڸ߽ҲŻġ
𾳽ͻŨ̶ȣһ̫úͰ߲ˣ۷Ȼ޷ģֻž߶Ũ
һߣ̫Ũ񣬾ԽͣԽֻҪ۵Զԭͬߣ껲ΣѾӵ˲һ۶ϻ
ζʲô
Ͱ߶˶һۣζΣǸľ磬һ𣬻ǶΣȳ̶Ⱦ۳˻δŹ
һ껴ﵽʱǿ󵽺εȿµĳ̶ȡ
ӳΪؽ֮ϡ
û뵽ӱǱʻҪǿ߲̾һĿ͸ź޵Ĺ֮ߵĻǾѵĴߡ
ûٿǶ껡
˿̣
껵Ѿ˿ߵʶסˣΪʶ̺ŨȣϣԶܹġ
˵껵һƬĻôߵ޾󣬶˲֪ٱȻҲϣͬһĻ
ƾ껾ԸѹˣΪԽͻֳαıǣԽߣԽǿﵽεĻܹﵽ߽ĳ̶ˡ
𣬾ܴﵽ۷ΣһﵽĻǾ׼۲Żӵе𡭡¿ܻﵽ۵̶ȣʱ˵ữ
裬˵֮е£ûнԼ뵽ߵʶߵΣ޷
֪뵽˿ߵʶһǣȫһΪῡȻǿʱģ
ֻ˿̵ĻķѣΪĲȶ
Ȼܹ޸֮ˣûԼߵǿ޸˵һλˣ֮ǰҲֻ˵ԶѣǷܹ޸Ҳûա
ֻҽˡĵ
ȳ̶ȣҲֻôˣȻֻܵˣתһɹصСĿţ֮ע뵽Ļ֮Уû̫죬ԳܣͻȻһ»ɢǿɾԩˡ
ߺͺһֱڶ껣Ҳܺ棬껵Ҫΰ߻ָ
Ҫ֪صǻ֮ˣλսʱµģ׻ָȴǼѣοߵĻǼķˡ
ΪˣߵʵŻ»۷ңһǴڲȶ״̬
Ȼ
ϼһ˿
ߺͺ˶ʱһ͸ϲɫǵʼջڿϣȻܹߵһ˿ʶָˣȻֻһ˿ѣҲϣ
ѵСܹ޸֮ˣ
˵ĻСӾ̫ľˣӵп޸֮ˡ
ɫøѰ߶ԣǼΪ˵һּΪµǱʣʱգһɳͳĺ䶯
Ȼ޷ߵĻǷڻָȴܸоߵĸ֪Ѿʼڻָˣһ֪׻ָͿѣûָܻҲܶһǿ
Ȼ
ϵĺƲֳ̫ŵĺӰٶȸֶһӰɫʱˣǵʲôʲô
Ǳһʱ䡭
ף
΢΢ס
ҲķչѾ޷ƿˣΨһľǣʱ䣬ȿѹ

߻ȼ棬ֻڲϵ˲Ϣ֮䣬Ѿﵽ۷ļˣԭ͵µƤҲϸ¡
뷢ԻΪ˺ɫȻΪһʵӡ
ȼԪ
ֳ̫ŵĺӰЦȼԪΪܹסɣΰѾʮˣǧԪȼһοء
ΰһЦѻʮˣҲˣ㲻ȼԪܻȥô
˵ҲһѡӰ˵䣬е̫ŵѾն¡
ֲ֮ף̫ڳȥ࣬һнһλӶУȫΪ˷ɻңλ֮ǿߣҽжûܷ͸Żˡ
꣡
ɫֻϳһѺۣһѺ۸ֻ֣ϵѺԽԽࡣ
ʱ
ΰˣ߿׷׷ߵСͬЩ˺ɫֻ֮УԭѾѿĺɫֻЩļӳ֮£ƽ
ҲֻƽɲǶѣ̫ŵѾն¡
䡭
ɫֻҲϷ׷ɢסΰ߿֮Ѫ̫ͬŵնһһɼǵ˺ۣҸ
һûк俪Ӱûջ̫ŵٴһ
㡣
Ҳȼ˺ɫ棬͵ݻΣھɫ֮ˣȼյԪҲ۷ļ¡
һӡǣںд˺ɫֻ֮УһȦȦĺɫǣںɫֻϣҪĺɫֻٶȹ
䡭
ڶն£ɫ澡
ۡ
ΰͺͬʱɶ鿪ˣ鲼֮ѪȻˣģѸȥָ˲̬֮ԭˡ
ɫֻڣȴٽ顭
ӰҲһ㣬ն
أ
ɫֻȫˣƬܣ̫ŵͷն¡


1386 
նµ̫ŵѾ˶Զΰͺ˶ʱ¶ɬһ
ǧһ֮ʣ˶ͻȻһʱ滺ʱң˵ɲǼ䰲˵ȫŵ֮У˽סꡣ
ʮǰһֳٵĿвճһ־֮ѹȺۣ֮ܵʹͬȲεҲΪ֮ɵ
ٶһɣѸתͷֻһŰ£ޱȵӣֳһ飬̬Įţһ֮С
𡭡˻һ
û˵̧ͷңնµ̫ŵһ˦еٻȥˣһɣӵлŹ֮ϡ
һ
֮£ϵѪɫͻȻΪ˾Ө͸ɣ·ˮࡣ
Ŀ͸ļڻָˡ
ָ΢
նûоޱȵƣҲûпֲ˸оΪ΢·ʱܻᱻƿƵġ
һȴܹܵĿֲһַ豹ľ磬ߵľ磬Ǳ컯һ㣬˲˼飬Ҳ⣬˼£ͻữΪףתϴ
ڴ̫ŵɲǣˣ޾էȻ֣֯ÿһ̺ͬЩȫۺһ𣬷ӳѾֲ˼¡
ʱ
̫ŵͣʮɸߴ޷ն̫ŵ΢΢ϷԺǿƺѾЩܿˣһ֮͸̫ŵ˺֮С
䡭
鼰صĺըˣǱеʮӰɶеĵú飬ҲеıˣеĲӲ񷶥׹¡
ʮѸúڱԼʵݡ
˴룬һƬѪӲ񷶥£ÿһζ̺ſֲ֮ѪȻвٲﱻشˣµѪ꽫شһĴӡ
ôĲĿ˴ƣһס̺̫ŵһ͸̫ŵشʮλ۷
û̫ŵһĻЩʮλ۷Ͳֹôˡ
֮ǿߣȻǾԽ߾Խ¡ĵ⻹ǿûг׻ָԭ۷״̬ȫָЩ˿ûһܹ

߳в죬Գδһܣʮǰλսһжսλشͣ붼˸еļˡ
̫ŵԽԽƵϻǿơ
𡭡֮£ûô׽ðһӰƺҲ֪ʧɱߵĻᣬ߻ָʵֲ֮ꡣ
ݡ
̫ŵ͵رջˣӰ˺֮УƺǴȥ
һĻ˽סһ
Ȼˣͱˡͷһڵ˫ĿǺӰ㣬̧޳ɵ֣£ֻ£նʱˣƻȥʮӰִٴг
̫ˡ
浱ҵ㲻ɣ
ƴԶȴһٱȣһ֣ɱ
һӰŭѣֻؿڲ֮ѪȻԴѾ˵ˡ
ʱ
Ӱ˷ɱ£ÿһԶԶԽ֮ǰȻѾȫɺ̫ǺһǱѹ˰ҡ
ꡭ
껵ɿֲѹ֮£üΪˣ˿̶Գѹ

͵һ˵ɴӵص׻ܣϮѹȫжȥˡ
ɱӰɫû˿仯΢΢̧֣һ
䡭
ȷӶһӰĺǺӰĹɱ֮ʱˣӰɶڲ񷶥ˣ֮Ѫ㽦£ܡ
ĵӰȻɫ䣬ֵĹɱ֮Ѹٽ֮أΪǸܵǿҵΣУѸٵĽȫͬʱźƷ˹ȥ
֣֫΢΢΢һһƵģһɣϵһƲ񷣬̫ǵϿճŤˣѺ۸֡
ء
ʣĺȫˣ񷳹ݣΪ˾޴ĺڶ˵ӰɲǱֻӰӳȴһƬѪ꣬Ȼӹһ٣Ҳ˲ᡣ
λ۷˲Ϣɱ
һĻпԭΪ֮ǰӳʵѾﵽˣɻǵ͹Ŀ£һɱλ۷ͣ˭֮⡣
ͬʱҲˣΪοֺ߳˶۷֣ûеЩˣЩҲÿ߻ָ۷״̬
Ϊ۷״̬Ŀʵ̫ˣֻһˣ൱λˣսκһλϣû˿նԿ
˿̵Ŀߣһģ͸ŵϢۼ֣޷󣬿߻ֲ
ɢˣ̫ǼΪ˷档
Ȼ
ģѸٱϣҲ֮ɫʧˣȡ֮һͷģ΢΢һΣһѪ۵ĿŲһ򣬾Ҫˤڵϡ
ڿϵĿֲϢҲ֮ʧˡ
𡭡ǿ
ްʱˡ
߰˰֣ʾ˲ҪһץֻŸ۷ĴɨһۺֱӶһԵ껣Сˣɡ
Ÿ۷ĴһͷҲûصĿߣʱˣ߽ЩԼΪ˻رԼ޸֮˶ѡ
ԿߵƢԣԸ˵ģһǷˣͻȥ
ŴĿһ
̫˲֪ǿߣЩǿϱȻŴһһë׵СӰȻһֱڴ޴ڵСޡ
Сһ͵͵Ĵ껵ĿȺ˳ȥССӰʧˡ
Ǳþ뿪˵ء˵ɫ͸һ˿أȻѾЩӰ˭Ҳ׼Щ˻ٶȷأ߷ʩչǿĹɱ֮ϵƸˣҵطһ
ţ΢΢ͷ˿̵ɫࡣ
Сֵܣҵ˵ȵģǷһ飬ϲǷ˵飬׼ƬǻˡһץЩɢܵ׼Ƭץȡ˹ֱ˦껣ͳʱĿ͸һ˿ʹ
Ȼ׼ѾƬˣܹƵĻָܹģֻԭ½ں۷εǿ߶ԣǼˡ
ǣ۷µǿ߶ԣȴ޼֮½һε׼ҲǳһƷˡ
ҲǷ˸飬ϧûʲôöٻɡΰЦһ
߰ɣ뿪˵ء˵
ţ
СһҲһߣȥǸСѾͷһץ껣һѾʧԭء
ԼһӺ
̫ǶϸֳӰÿһ̺žޱȵƣˣ𡭡


1387 ݼʦ
̫Ǵսһ£ܿв贫˹һ̫ǵǿߣʮˣв񽫺͸߽񽫣̫ǣȥΪϵϰŵд⣬ڽĴȫΪƽء
Ǻ˴սûȴǿ۹һλ߽ڴս֮ǰתˣȻսĲΣѾԶԶ˸߽漰ġ
п۷ڽ֣Բ̫ܽΪƽء
˷֣Ĵ۹Ͱ˴ƺ֪۷ҪԶͳˣ̫ŸҲˣ˵ĸоԤıһȴû˲³׷ʲô¡
̫ǵĺɢȥĵڶգǻ̫ǿ߲Ÿ̤棬һЩǿߣѾð̤̫ǣΪʮǿߣôЩǿߵĴȻ̫ڡ
ȻбɱΣգһ뵽ʮĴЩǿ˼ʱ͸ð̤룬̫ںЩǿ߳ɵˡ
дԲ֪ȥһֵǮĶûС
ǿ߻ɣǲ˸ˣ̫ѱպſģͲ˴ȥղ²ǽս˫У˽Щˡ
ʮĴÿһֻһֵǮıѻҲһʼΪ˵Ŀ
Ĵ۹Ͱ˴Ե׷ٶȽפ̫ǣͬʱʼɨһУյ޽ָֻ̫յķʱһսǿ̡

ǳսܿƽϢˣΪ̫ڴ˸Ϊ˵Ϣ̫Ĵ֮أӿøˣȻ뿪֮ղԶˣĴ۹Ͱ˴ǿߣ̫ŸߣûмκɢǿߣĿ⼯еֻ̫һ̫Ĵ֮ش
ڽפ̫ǵǿǶԣȻ̫ĴУֻѣûڴǣ̫Ĵ֮ڵı
òУһЩҲ㹻һˡ
۵Ĵ֮ıٲ֮ҲȥģһƬ֮Թžû˿һıȻᱻȽɨ
ԣ˶ڵȴ̫Ĵ֮ؿ

̫ǵһƵĹŵڣһĴ󣬶ͨһصأ˵Ϊֻ֮Ԩ
Ҫֻ֮Ԩ֪֮һҪÿ֮Թֻܹ֮Ԩߣֻ࣬ϰ˶ѣҪΪ˵عأټûп֮޷ڵԵʡ
˿̵ֻ֮Ԩڣ
㼯˽߰ˣЩ˶վһһĿȵĶǰӣ͸ų羴֮ɫڴ˵࣬վһɫŮӣȻ껺ͱᰣ쳽˵ļˡ
һ˲û뿪̫ǣſߵ˽ֻ֮Ԩط˵ȫģҲ޷ǿк俪ֻ֮Ԩ˾ʹ˴˵ء
СǲãĿʱʱԹƳһۡ
ˣЩҲòϣҪĻģЩȥһ³Թˡ껶һȻСΪôˣΪȡصʮȫûˣ˴죬ëû̵ȻῪˡ
ӹСѸٷһ۾ʱˣС켸ѵˣԭĲ֮ɫҲ֮ʧˣ껣ܵſڲԶϣȡһЩһһŵĳʳ
Ĵ۹Ͱ˴Ȼ׷ŹǣһˣĴ۹Ȼ׷ɱǸǺãʵȻʱɹΣĴ۹ĵ̫Ȼˣһָܸ쳽ˡ
ʱڴ˵شţֻ֮ԨֻŲСĸЧ̫Ĵ֮ؼˣĴ۹ʱӦòǣܾʱǰ֮أǷл̫ĴС˵
̫ĴС
Ĵ۹̫ĴУãϲһ쳽˵ǿ߶ʱͬʱҲһԼĴ۹Ͱ˴ڣûκԽ֮٣쳽ˣڽĴ۹Ͱ˴֮ǰѾˡ
Ĵ۹ΪĪевͼ쳽˵ǿȫɱ˵˼¡
ǵ˱شĳټ֮ǰ㱻ĳԹ쳽˵ǿĵ׶һڶҲ쳽ʵȻĴ۹Կ
ܹĴ۹ж̫ĴУʱĴ۹ɫҪѿжѿ뵽ڳ쳽˵ǿĵױŵɢ˲١
𣬽Щȥȡһ͵Ĵݸ˼
ǡüȡ˹򿪴ŵ飬֮ĸ񵤣õĸֱʶססˡ
̫ˣ
ı䶼ǾģǡɶܹõϵģϣǴﵽһ˵Ŀÿһֶ򣬶ϰ֡
˶ıǴģð뷨ĨˣΪûҪȥˣ£Ƿͬ˵ģ֮ǰ껱̫ڡ
˶ڵ껰ΣɽأǻˣһĻ
Щ񵤣쳽˵ǿߣԴһ鲻÷ˣҴ˵صĻĴ۹һЩؾҪǿϲ٣ڴһʱգԻл߲Ρ
ʵЩ껴ʮȡģȻÿһڵıﶼ࣬˶Ĵ㼯һıȴǼΪľˣд˽׳׻ƲϺϰ׵н׻Ʋϣ׸߽׻ƲϣǴԤϡ
ҲȻˣһĴȱʧǿռһЩĲϺҲֿϧͽ֮ڴˣջ֮£еĴڵĲϣѵͬСɽһ㡣
ԼȥɣȥλǰУֻ֮ԨҲգĪ̫롣껽һ
˷׷׵ͷ
ڱ񵤷ˣûȥᣬᰴģ̫Ĵ֮ػδȥƻƣֻ񼼣ֻ֮񼼺ԽϾԽѡ
֮ǰֻ֮񼼣ΪǣǣռʮƶɣҪһţǲܵˡ
СֵܣһͰֻΰͺ˹յ󣬶˵ɫ֮ǰҪõö࣬ϵȴ˲١
λǰ껹
Щ񡣡
СѾͷȥ˳ñչһʱյ׼ĿͶ˱ᰡ
ƳһۣЩᡣ
΢΢ͷ
ǣųԶ˹ȥ
ЩѰɣΰѯ֮ʣĿڼɨӶ˴˿̶ЩźͼΪѾ֪ΰ۷
۷ȲĴ۹ڣҲλгһְв֮УҲھǿˡ
ףΰ˫ͻȻһѸٶɨһɫ͸һĨϲɫ
ͷô˵䣬ĿͶ˼ˣһ֮»ûʲôĿȻע⵽Ⱥеļˣ軨Ҳһ˿ϲɫ
Сֵܣܷ˸ѳ
ΰĿļңӦҸоΪʺҵĹ֮
Ŷ
ĿͶǰ˸ˣָеİ쳽˵ǿߣһ㶣Ŀǲ֮ɫȻû뵽Լ˻ᱻΰС
ǳɣŰʾһ
ǣѸӳս
ãǳãʺϡ֪ǿɷԸǵʣ˵㲦ԼճΪΪãҴڣҿԱ֤ܹﵽ߽ΡΰЩ˵
һɫԼˣ߽
ΰ۷Ĵ۹ĳһΪϵӣǿǰȻҲֻѣһ㲻ͽҲʸ
ݼʦ𡣡껴
ݼʦ𣡡ݶ¡
ãã̫ˡΰԸӣֵͶϲˣܹͷʱѰʵĴߣһǰ˸˵ǸĪľϲ


1388 ƴ
СֵܣλܷǸ
ָˣֱΪһŮָе˶ʱһɫǼ˷ܣǻΪĽǰˣȴû뵽ҲȻᣬС
ܱ۷УĻԵ
ڴ껣΢΢ס
ݼʦ𡣡˷׷׹
ããΪʦҲûʲôöЩƷǾȴպãѰߵģٸ滻һ˦Ʒʱ
лʦ𡣡
˴ϲƷĴ۹ڣҲֻкĵӲӵС
ǧѳ˴󷽣ҲֵĻδ̫СˡΰЦһ£һ˦˼Ʒǰλ쳽ǿߵУ߶ʱѡ
쳽˵ǿߣ޲ĽĿűλ۷еʮǿߣȻҲֻĽѣûжٶ⣬ħսʱ쳽˾ѾۺϳΪһʵ壬гԱУΨһ˵ԶΌܵġ
Ĵ۹Ͱ˴УЩ˵ҲδţֻҪ껴ڣ쳽˱ؽҲǵ

ʮǿ߱ΰͺˣԴȥ̵ʣĳԱɼš
յĻָǵ仹ûȫָ޴ˣüһǬϲϧһֱѶЩϲϾԼǬڵʱϲԼȻû̹ԶߵݣǲĻȻйǳĽ顣
ҲǺܵģϲͣĴ۹͵ڵĶҲֻ³ѣڳµֻԼϲ౻ǣˣټΪǬĴ֮һݣĴ۹Ҳϲô
̫Ĵ֮ز֪ʱüʱעռһϢ
Ȼ쳽λĴ۹Ͱ˴ĳԱѾˣǼѲ༸ߣЩҪԴ̽Ϣģÿ⼸ߡ
һк껵ӵһľȡ¯дĲϣ˷֮УȻƻƼΪζҲһ֮ڴ߶ƵʱڵģӣȻÿһֻһ㣬ɱϾԻٳɶࡣ
ȫͶ֮£껲ϵƣͶ˴ĲϣܹͬʱưöˣҪΪ¯ټϻǿ֧ţԼֻؼٻָһ㡣
ʱš
ÿһ£Ǳ߾ͻϢ̫Ĵ֮ȻԽԽ࣬ȴٳûпļ˲²⣬ܻҪһʱ䣬ֻ£пܻῪ
ͬʱ
̫Ѿָ̫ǿνǷӿÿһʱ䣬ͻðһЩ֮Щڽ̫֮ǰĬĬߣ̤̫ں󣬲ٴδйκǿߣ׷״Ӷ
еıĴ۹£ˣеĳЩϹ￴УֱӴߣҲеļ뵽̫ŸǱߡ
ȴһϢΪ⣬̫ŸǱߣΪһȻ̫ǧ壬ڶԶ飬Ȼ̫ħ
̫ǧԣԶ̫ħδȫͣҪΪյ̫ˣԶԶ̫ǧ壬ݴй֣Ҫ̫ʱĳԹ
գ̫ǧѹԶ̫ħź½գǰѾѹˣֻĬǵĴڣ̬ȸĴ۹һ򲻵ѣٽдս
̫ʱΪӣǧ壬Զ̫ħ̫̫ʱйʢʱڣҲй˥ʱڣ̫ìܼ
껹ƣĴ۹Ӧһ㣬Բûгȥǧ壬ΪҪĴ̫ˣʹˣĴ۹ҲԪˣʱȥԸԶ̫ħ
ԣĴ۹ѡ˲룬Ҳ̫ȥģȵٳ֣оȫʰάǵͳ
Щ¶Ŀǰ˵ϵΪʵλܵͣĿǰҪľǾǿ̫ĴУֻһ˿ᣬҲȡ
̫۵Ĵ̫ҪˣغԺ쳽˵ķչԼ·
껼ƵС
գ۹ȥˡ
ͨ˶ԣΪǶ߶ԣ겻Ƭ̵ʱѣһЩϹչصĻһ¾꣬ǧģеĻһչؾ֮õġ
ֻ֮Ԩ꣬˼̥һرɺΰ̵ʮǿߣǾˣЩ˵ʱͲһųԻȡĴټĴ۹Ͱ˴ʮĥͣʹĴ۹ڴﲻǿһҲԶˡ
ң
ֻ֮ԨڣֻرԴڣڴ˵꣬һЩǿͻƵ˫ֻ񼼣еĴﵽֻ񼼵ĳ̶ȣȳ̶ȣ֮ͬѾǶˡ
ƣ׳׻ƣǧףڶǧףƹʧˡ
ƣַϣѾԶټĸĸ֪֮£ƳɹԶԶ̫ʱͬȵĳʦˡ
һֱδ̫Ĵ֮ؿϢû˷ʱ䣬ǿʼн׻Ƶƣ׻ƣн׻ЧԶԶǳܷġ
ȻҲûȫİգֻһ԰ˡ
һĳ¯һֲֻϵͶֲϣÿһζͬǧƵģȫû˿ȻӡŽ뵽¯֮С
ء
¯һ졣
ʧˣ
ɫΪ׼¯ڵĻҽһɨϸ˼Ƭ̣ȷϲûκδ󣬼ƣպ¯ٶȷһ졣
ʧˡ
üûᣬٶƣ˿̵ͷһִҪһн׻ơ
ءءء
ÿգ¯ͲϷ죬껵ѾʼľˣͶݲϵĶһַԵϰߣһ׵ĲϲͶ룬ʱһٹ˾Ÿ¡
֪У껲ŷ֣ԼϵĲֻʣʮˣʮʧܺѾκˣʮףԥҪҪơ
ʱȻע⵽ʮ׳׻ƵĲϣƾʮн׻ƵĲϣѾ˼£ǼȥĻ˵ΪԼϰ
ԣȡʮ׳׻Ʋϣֲ˻¯ڣڳ֮ʣȻĪĸоָо˳ˮ֮У΢ĸоǵһγ֡
ڡ
¯·ȫ¯ͨ͸ޱȣĿĲںϵøӳףȫ޳ӿ롣
ʮöһȱݵĳϳˡ
ĳ׻ơȻĿЩƣ֮ǰǧöûһöﵽЧʮöƣ̬̫˳Ծˡ
ʮö׻ƣ΢΢˼ѵΪԼƹѶȵн׻ƣȻʧ˾ʮףȴԼ֮˺ܶࣿ
Ӧн׻ƵѶȣ׸һٱȻʧ˾ʮףоԼԻƵĿԽԽرǷȥƳ׻Ƶʱ򣬷˳ˡ
ĻҪƳɹн׻ƣǾȥƸ߽׻ƣԼַ
ͷֳ˴󵨵뷨
뷨ɺܾˣΪӹ񣬴δô׼۲ҲǰǰһһʮģȻ׼۲ڻһܼ츳

ȡ׸߽׻ƣȻЩϺռĿǰ˵ƲĲϣҲûôǰļ䣬ᱻһЩеĶ
ңǸ󵨵뷨֮󣬾Ұԭ㣬סֳԡ
껽һ׸߽׻Ͷ뵽¯ڣ¯ƷʣȻ޷ƣҪĲƳɹǳԡ


1389 ֮ؿ
̫꣬ǻ㼯ĸ·ǿԽԽ࣬еĴвıԵ̫ǿνַǷһݣнߣһͲͬˣȥսĴ۹ļ̳ߡ
һգͬ㣬̫ǵǿ߸£ееĹ֮еĴε
Ȼ
һԶƬʱˮɫâڱˣ֮Уһ޴򱬿ˣ֮ǳȫΪ˻ҽԲڣһжˡ
ʵ飬ʹԶ򣬶ɽ屻磬˲Ϣ䡣
ء
̫ڵ̫Ž籬ˣǿ߱ѪѪӿѡ
ֵ̫ǣʱһЩ˵ǿߴ͵ĿߵˣĿ̺Ի󣬳ʲôˣһ죬ǿߣĪļ¸С
ָоʲôֲҪһ
̫ڣǿߵĿ⣬ȫͶ˾촫ķ򣬵ˮɫ⻪ʱɵˣҰΧڣһǳλǸλնʧˣҲ֮ʧˡ
һߴɣʮɵĹͭŸֶϷˮɫƣÿһ̺ĺϢȫ뵽ˮɫƵģȲƣ֮壬еǳ㣬þˡ
һЩˣЩˮɫƣɵΪ֮ɫ䣬͵ǿ߻оȴܹоκһˮɫͷųֵܹסġ
ɫͭڵˮɫȫͷųĻв춼Գɾ
ޱȵϢӿ˶ܸ̺ܵͭĹ⣬һִʱĲ⣬ֲܹ棬Ψ۲
˶ݵļž̫Ƕʱ˾ĻȻ
ˣ̫Ĵ֮ؿˡ
꣬ڿˡ
ڵȵĴԵǿ˷ܲѣõϢʱ򣬾Ѿϵ˵ˣеĲ̫һ۷ս֮С
䡭
մһֻһͷȻ곯ŹͭȥֻϷһϢŷɴµŮӣԶ࣬վŴƿֲǿߣвȲεڡ
۹ȳˣɫľ޴ۣȻ۹ǬͺȻ޷ȣϷȴǲ٣мλ档
۹Ѿˡ
ǿ߰ɡ
ʲô֮زŸտ˵ʲôմڣϾ֮أ֮ʹô۵ĶҲɿµģȵĴ۹˵
һǿ߸Ͻֹͬ飬뷨ǿҲȻҲеѸȥˡ
໡
ŭֻ̫ǵձ˺ˣһͷ޴ֳֶͭ޸ϷȺ˫Ŀ̫֮ǵǿ޲е
ⲻλô
˵ǬһڣһһλĴִ¡
ʵҲֲ̫ˣѵҲҪ봫֮أ
ܣ֮Ƹ߽룬߽֮»лġһǿɫص
ҵȻȥʲôڣҵһնɱһǿɫ׵˵
ֲ̫۴УǸԵĻ㲻ᣬҲһܻãο౦ڣǰȻΪ̫۴УҵֻҪ֮Ҳδػǡ
˵
ʱ
ͷ˻һôѣǿ߲㱻öĤ顣
ֻϣֺޱȵͭϵĲϣӵһˣһ̴ֶڣվŴŹϺۣڵݵ
Щ˵ϢҲ̴ѹסˣǸ·̫ǵǿߴϢĸо
վڴڵ̫Ÿ֮Уݺ͵λ֮ߣ֪
Щʲôˣ
п̫ŸǱߵǿߣ˵λҲ桭֪ĻϢǿ߳˵
λ
ǿߵһ̴ĿǾη֮ɫλ̫ŸǱߵľǿߣϢһλʵĴ۹۹ļ̳˽֡
սΣȴϢƾУ۹ļ̳ߵһЩǱڵ¼Ҳ֮˳֪Щ¼ǿǣ޲Ϊ֮𾪡
۹ļ̳ߣֻ񼼣Ѵﵽ˸߽ΣһսԶͨ⻹ֻǱֳͶѣ˵˻һЩ۵ĴС
۴еĿ³̶ȣһЩżϾѾˣ˵õߣܹԽһԵУôƲĻ۹ļ̳ߣ֮ͨϣܴﵽнĳ̶ȡ
ǿƫƫ˾ȻĴ۹̳һλҲ˵̳ߵʵڴ֮ϣǻô
ȥĴ۹⣬̫ŸλǼȻĴ۹ļ̳߶ţ˵ǵʵҲ٣ң⻹ϵģ˭Ҳ޷֤ʲôʱܳһʵͬȵļһ
ԱЩµͬڳĲǿ߶ʱĻ䣬Ȼ֮ͬҲǲˣЩһȣûκοɱԡ
̹ŵŴ֮ȥƻٶȴþˣϷֳͭ񸫿֮ӵǿ޲ϽܵԶԶġ
Ȼ
̫·һޱȵĽâһâǺܾˣΪⲻǺǿȴķȥ
ݡ
âʧˣһֳֹŽӵǰһͷɫĳɢٿʣΪ޳һۣͨڸ߿գһӴ񽣡
Ȼ˸ҵ··ңĲǿ߷׷׸еľͬʱע⵽ֻһ߽񽫶ѣ˾磬Ȼôⲻʲô
ԭҪȥͻȻֳֹͣŽ˫ͫ˸һ˿âһ˿âӲͣУ˻š
һĻ۵ףȴΪ֮󾪡
½룬λдһֳֹŽӻ˵Բ󣬴һɵơ

ûôģеͭ񸫣ֱնȥǿ߶ܱնɱοĸ߽񽫣ֻһնһնȴ޾ɱУ֮ɱ¾ͳıܡ
һһ׷ģǵ񼼶ǼΪ򵥵ģӳЧȴǼǿ
ۿŻԲͭնǿ΢΢ҡͷȻԤϵֳֹŽӵ³çײ³ḶصĴۣۣȻ
ǣ
𾪵һĻˣնµͭ񸫣һâ̹Բƿˣͭ񸫱˻ȥסͭ񸫵ɲǣ͵سһ£Ѫɫ˫ͫ͸˾֮ɫ
Ȼ·ˡ
һâ˸оΪͨȴû뵽̴ͭ񸫻Ļ⡣
ʵȻ»дĥʮڴλڴ֮档Ϊǿ߰ͷһЦջϵĹŽһʧˡ
һĻ˽סһȥĴ۹Ĵߺ̫ŸеĴ⣬ֳһľˣû˵ˣȻһ̫֮ȻһЩǱʿµЩ˿ܲĴ۹Ĵ߲١

䡭
ֻ֮ԨڣʮֲĹâ𣬳忪ֻرԴʮ˹â֮Уһӻ߳ϣʮޱȵĻơ


1390 
꣬ŵ̹ŵ֮ĸʹ͵ļԦһЩ̫ʱŻֵش˿̶λڴ֮֮⡣
л۹Ļޡ
۹ǾͷаԹžʹ̫ʱպյ֮һľŸ޴ͷ­ÿһǲͬеͷðſֲа棬еĲĺеǾ綾
µΪ׵ͷͷҪ࣬˼ޱȵĽۡ
ͷа˵һЩѪǷˣӡ֤ǴȴǱŰѱ̫ʱϲʳʹǴﵽµĽӱɱ³
ھͷаڵ򣬾궼䱣൱Զľ룬Ϊ˱Щޱŭһг֣ϾκһֻʵΪֲ۷δܹѹƵס
۹һͷ𽣬̫ʱλеģͷаҪһΣȻƯӵеĿֲȴͷаΪɵ
ҡǵ۹һ޴Ľ׾ˣ˾˸ߴɣ˫㣬ڴϣ˫۸߸ߵĶһ޴Ĺ壬Ϸǳ˸ҫĿâĴ
Ĵ۹Զͷֲ̫ޣǽ׾ˣǿߴ˼ѹȣرɢƣǿε˵ԶֻԶԶĹš
˿̣
֮صͭУʱ˸һЩͣûʲôȴǼΪֲǿߣ׸ܵЩ̺Ļص
ʱ
һӰڴȥһߣ˻ɢϢƣ߽񽫶סΪ֮ɫ䣬Ȼһλûжԣ͵һЩ
䡭
ǺӵĹɱ֮ӿ֮ǿ߶סѪӿɼһжֲˡ
Ȼλ̽Щ
ء
͵رɶû˼αɵģ˷ӦʱѾһѪ֮Ѫڴϣһ׵Ĵӡ
ˡ
ǿߣסΪ֮ɫ䡣
޷ƿЩˣˣǿһӴͻᱻɱ
Ŵ֮ؿȴܽȥڳǿޱʧҲȻˣ̫۵Ĵ֮׽ĻǾͲ̫۵Ĵ֮ˡ
ٿЩû˿ļȥ˭˴֮ˣ
Ȼ
ճŤˣһǺӰ֮ʯ˾˵һĻʱסڳˣǺӣ֪ж೤Ϊ׵ʯϣվһµӡ
˫Ŀ㣬һͷϷҡҷţƣڳĲе˼ѹȣеɫ΢΢һ󷺰ס
ʱ
ǿȺлźӶȥ
ͻȻתͷһۡ
أ
ˣȺзһƺߣֻλɫҰֽϵƺǿͷ;ʱ˶亹˸Ͻͷҿӡ
˭
ǿѣ׷ײ²
ʱ
λֻ̫޺ͽ׾ϵĴ۹ĴȻˣŮʥ˷׷׹ĵŮʥƶ΢΢һ
ݼ𡣡׷׹ˡ
𡭡
Զǿ߽һһЩһǿߣĿ͸ŲȻ֮ɫȻĿźӣ񽥽͸˾η֮ɫ
ǿļ£֮УѾǼ޵еĴˣܹҲֻͬ͵ѣһΣµǿߣûӴ
вڣѾλоˣκһλĴ۹ڣżΪߵݣĴ۹ļ̳ˣҲöЩ֣ҵֺ
Ͼȥͬε⣬˭ѹƲס
ɡ
΢΢ףĿͶ˲Զ۹һЦԪѣδˣɰ
ԣ
ڳ֮޲Ϊ֮һ𣬾ЩҲˣΨֻеŮʥɫû˿ı仯
ˣԽˣЩϲ֮УŲСջ񰡡һϵ۹ڴȻ󣬵ȴϵϣֻһͺͷ߻ȶܲʱĲϢ
һλ𡭡
ǿ߽סһرǶԲĴ۹˵ĴڣǴ˼ѹ
ʲôջֻ׬ȡһԪѡӦһ
ˣܼλˣϲɺذһߺ͵Զֻһݵӻֶûκƣǰĳ֣Ĵ۹̫ŸǱߵǿߣ·ǿߣԸеɭĺ⡣
û뵽ѡ
Ѵ˷λƺԵЩ⡣
УǰæҵˣҪǿп⴫֮صڲ㣬ƺЩǿΪ˵䣬Ŀ⵭ĮƳһ·̫۴֮ء
Ȼ˲Ǿͼһˡ
һԹŵ·ʱգ̺޾Ĺ⣬Դ֮أ̹ŵֻһӰն𣬴˻Աݡ
ԭϵѾеͭ޸߸߾̫ǿߣķڷʩԵǡ
˵ĳ֣Ĵ۹˽סΪ֮һŮʥƶɵü
û뵽̫ŸǱ߾Ҳһλˣѹָö֮߳
ȻλҪһ룬ҵˣвСĻῪ֮صڲˡ
ΪһЦλҲû˵ʲôɫȻѲ̫Ÿߵˡ
֪ҿлһݣ
һմ޾ƵģĲ͵زճ鿪ˣɵ£λڴ֮ͭŵǿߣԶеʶһζʱ֮
ܵɿֲɣˣɫΪ֮һ䡣

ˣӰնΪһȳһյŲһͷŵĳѱ˳ϵݣָһЩ֮ɫ˸еǣ˸ּΪìܵĸоƿȴΪţֲͬۺһϣû˿ವ֮УȫǢһ
߲Ǳˣ
ΰͺᰣһˡ
ղĳ鶯һ£Ŀ͸һ˿ɵһ˿ɵܿʧˣλɫûж仯Ǹ֪ȥĻֶᷢ˵Ŀ̺ŹŹֺ͸ӣļɵ֮ɫ
˲֪Ŀ£ȴһв֮ʣƾһƳ򷨣ܵУһ·ΣΪɵ
֮ʵԶԸ֮棬ʮǰһδսǽĿֲ¶ɣһ˶սλĴ۹Ȼ֮£ɱλǱ


1391 
λ󶼱شǲ㱻ɱɼĿ£ҵǣҲΪȴ߶»Ǽ飬ղò伣
ǰص۷֣˻̫ŵһ£ѵ֪ϢпƱеҪصö࣬ȻȺˣҲǱ
֮ԽԷˣпǶĳ˵طԣѾΪˣһ֮£ƣƺָˣ̬Ҳ޼
˵Ļ
ҲĿеļɻ֮ɫ
ȻȤҵвӦ֮ЦӦ˵
ʹ죬˭Ҳòô̫֮Уеߵ֮⣬һҪ󡣡˵
Ҫ󡭡
üͷ΢΢һ壬˿ЩˣƢһֱֱȥģ˻ãĻͺ˵ˣʮǰΪλ䴫ɱƴλ𣬻ڱչػָУ֪ʱȫָ
ҪĻ¾Ͳýˡ
ģҲҪʲô֮£ҷֵúһһǣ껵СӣСѾͷ֮ǰǬҿˣԡָ껶ˡ
ԣ
𰵰һΪʲôҪأԭҪ󣬲ܹϣΪ棬ĿƳһ껶ˣͣһ۾Ͷ˶˵ʡ
ʣȷʵǲģرǱᰣҲǳģﲻˡ
Ĵ۹Ͱ˴ȱ
º˵ȻܹУǵĸ֡𵭵һЦҪȻЩ֣껶˶˵ʲô͸ֺη
Ǿô˵ˡһЦ
Цݣĵ׺ȻЩΪôоƺԾɵﲻԾҲ˵ĿƳһ껶ˣȻûľ磬Ҫ͸ĺ󱲣ʲô¡
ϣҪߵö࣬ȴûֻ񼼣⵹Щ˷һʡ
껣Ҳǲֻ񼼣һǿ֮УҲǰμˣʲô۹ڵ۹ڣǿĲ٣ֻ񼼵ģҲ㲻ʲô
ϸһۺûȥᡣ
Ȼȥ껶˵֮λУһλ۹ڴ껶˷ӳ͵ʱʱʲô顣

λûٿǴ
껵֪̫Ĵܹ֮Ϊ㣬ǱԵضΣֻҪѵ˼̤룬ȻҲܹͨҵڲڣ̫ʱˡ
ڲ棬̫֮صڣҲ̫۵Ĵдڵĵط
ԣλֱӿڲ㡣
Ȼ
ֱܹӽڲҲֻĴ۹̫Ÿǿ飬껶˶ѡ
λ飬޷ģĴ۹ļ̳Ҳȥ죬Ĵ۹ڵݣʹĴ۹ļ̳Ҳȥǡ
һǾ鷳ˣȻĴ۹ĵޱ񣬵һλʼնţ˭Ҳڵġ
껺ͱվһ࣬ĵȴţڼˣѻ˴ǿˣĴ۹֪Ⱥ֮УҲڹȥǵ鷳
ûлΪ˵ص٣ƾ֪ܹܵĴ۹ֲĵֻ̣񼼺ɻ޷͸ŮʥƵ͡
ֵĴ۹ļ̳ߣҲֻеŮʥƶѣ۹ļ̳߻û¶棬껹Ӧúܿͻˣ̫Ÿһߣλߡ
ʱ
껲һϤĿͶ˳ĿȥͶĿĺȻǵŮʥƣֻ΢΢ףȻһЦǸɫݣǽ޶ˣ˽ס춯
껵ûʲôо
ֵѣ֮»Ѽ£Ĵ۹ľֹȴĪǺġ
Ůʥƻ˵пգֵѿժǹѰƣƷһƷڵɲ衣˵棬롣
룬κǿ߶ԣ󰡣˭޲ǰŮʥƵദȻʵ̫ѵˡ
Ů¿ˣ֮£׵Ժǰժǹһ£пգš껿ĻһŮʥƴ˷ʾõĿģȻ͸У޷ǾͣϢ֮ǰĶԹһеȺ˵ˣϾ̫ĲֹǵŮʥƶѣ۹ļ̳ߡ
Ĵ۹ȻһģǰȴڲϵĻʵ
ֵûˡŮʥĿ͸Ц⣬Ƕ˵ˣԵޱȣһϲòˡ
ҲǵһЦû˵ʲô
ƺ껶ԼȤ󣬵ŮʥƻջĿ⣬Ҳû˵ʲôϻβ֪˵͸ֹסˣȻᣬ֮ǰ˵ĻЧҲ֮ɢ
֮ô˵ŮʥҪǷ֣ٶˣ˵ֻ񼼣⵹Σؼо껿ʵֹǰ㡣
˵һȻ˵Ĺϵ⻹ûʼ̫ĴУѾˡ
ʱ
λѾջȻˡ
СӣҪڲ㣬ԱǶˣȵ̤̫Ĵ֮ڲ󣬾ܿԼˣԸ˵
ס΢΢ͷ
СѾͷ˷ȥһΪ̫ĴУǷڻδ֪Ī̫ð𽻴
ǣ
ţһ;գ޷һԴڿʼÿԼȥȡ
̾һǴӵͲߵڵģȻһ;ж£вͻ䣬ҲһֱűᰣǻԳɳԱȥգܹɳ

ˣλҲͬʱҲȥλ֡
һǺӱ£𣬻ǺӾһͭţԪ˲ûʩչ񼼣˫һ޾ӳһǺϷ
ϡ
ӿֶԦźɣ֮Ǻ֮Уԭ̺ǺڵʯʱǳĹԭͿֲ˲Ϣࡣ
һ˳֣൱λˡ
Ϊ׵λɫĵȴΪȻָˡ
ǺλͭǰĲһӿͼһǺƿǺԴԴλӳ֣ԴԴĻص롣
˵Զǿߣܵ޾ƣסΪ֮ϢλЩȫѹǰĻһ֮£ನ֪ɱǿߡ
һЩʵϵ͵סΪ֮ɫ䣬û뵽µ˳̶ȣǼƣǻѪӿѹˣֵĻһָͿɱǡ

˺ˡ
ƿˡ
λԶǿߣĿ͸˾ϲ֮ɫ


1392 Ψһѡ
ԽԽλͫʱһֻ澹Ϊ⣬Ϊ֪֮УڵģŲ˺Ѳģ
ͨڲ۴۵ӡĿǰֻÿһ϶ŻǳӡЩӡ̺Ĺ⼫Ϊ£Ϊɸеһļ¡
ӡ
ӡ۴֮У̫û˿ŵļ󣬿ɼжֲˣʹ̺ۣҲ֮нĥݾӡȴ档
Ϸ̺Ĺ⣬˶еµ⣬ЩȴҴΪµĹ⣬׷߾Ŀܹ֮ͨ͸˵лʶ׼ۡ
ʱ
ĿȵĶЩӡĶţ֪֮У˾һʱ˴߶Ѿ˺ѵĲƣʼϣ۴ԽԽģ
á
Ǵʱˡ
˽ȥȻ۴һʧҵҪǿпǲܵˡ
ѸתҲµĹ⣬Ҫᣬɲһʱܳɹģúķ꣬ʮϣܲỹ˵
۴ڽʧڲҲڷգѾˣڲ㲻ܴ򿪵ģǹᴩ㣬ڵһǿпʱڲῪǺϲ󣬱˵λһλҲδܹǿнڲٶȴ򿪡
۴άһʱ䣬Աþ콫ȥС
䡭
̫ŸλѾˣ˫һ٣̺һεصĿֲ֮ƣ̴ŤתλȻҲ˹
̴˵һϣ̴һ۴һʱʧǰ̴ͬʧˡ
һĻɫʱһ䣬Ƕʱʶ۴ֻ̤һΣҲ˵һ˴۴ͻʧ
û뵽λ̫Ÿߵʵǿ󣬾ռȻ̫ŸУֻʣˣҲζţĴ۹ֻ۹ֱܹӽѡ
۴ڿţݲ˶룬˶һۡ
䡭
λ뷢Ĵ۹Ϸ˲Ϣ˹ȻǴ㽫Ĵ۹һ뵽ʣĴ֮УǷУһԵԤϵһ㡣
ϡҵ޾ӿֶì뷢ֻ껶˱˹ٶ˲ϢĴ۹ŵڶ۴˹ȥ
Ȼ
λӿֳ·Щ·˴֮䣬໥һߵȻԭһʱ˹껶ͬʱȥ
ơǻѪһû˵ʲôˣ˵ʲôûãʣµľֻܿ껶ԼΰˣģҲѾˡ
أ۴ͻȻʧˡ
ʱ
ڲգ˺ѵλãһЩѾУеˣеֱӰȻͨղѣƫƫû취̤¶ϲ
󣬴ǿҲβ̤롣
ûֹҲûҪȥֹ̫еĿԼΪ㣬ҪѿڷգúķûҪȥЩĵ£ѿڳҪָġ
һкΰУҲֻ޺ͽ׾ϣľǵȴΪΪǣ޷̤̫Ĵ֮ء

ڶ۴ϡ
ڴ˵أ껶ҲϷһ̣ǿӿһЩ֮ǰϢǿߣͷŶֲ˲Ϣϯ
ȻԶȴо۴ϣЩǿ߱˴֮䣬ƺһ·ͬһռƵģָоΪŹ֣ȻܸܵЩǿߵϢȴ޷ǵģ
ǧңмվŵ۹ǿߡ
ʱ
ӰͻȻն
Сӣּˡ
һԹŭ˷ֻ֮ܵУһΪ߻ɢȥ¶һ΢ֵȻǬĴ֮һ˾ͽ˿Ŀ⺬⡣
ԭ˾ͽϣδ˾ͽϷɲ갡껵һЦ΢΢˹֣ˣĿȴ͸һ˿أû뵽˾ͽ⵹Ϊˡ
ң껸о˾ͽ䲻ҲǸ߽۷˸ĸоΣճ̶˿˾ͽ
˾ͽϣǱþϹȥλ»ϣɡһӰ˵˲δԻģ
ģһᾡġ˾ͽ˫Ŀ˸⣬һһƳ˹ȥ
һΣ˾ͽûһǰ棬ֱȫ֣֮ͷŶֲ껻ͷҪšϵĸо⻹͸
գ껻û˿ĻᣬΪ˵ľ̫ˣȴһˣ治óƣڱˣ΢΢һϸֳʮ·
Ȼ
һưĹ
أ
˾ͽһ֮£ⷴȥͻȻıʧɫӦ죬ȥһʹˣǱ˳ȥ
ô£
ڳ֮˽һҲ⣬Ȼ˾ͽԶ·ƺһ˶Ƶģ۽Ȼע⵽£ֻһӡһƳ͵һ
ɫ΢΢ףĵ״û뵽µӡ˿£ֻƳһۣǶ㱻ɢˣȻҲΪߵľ̫Եʡ
û۾ȥø֪Ĵ۵ӡЩ۵ӡ֪ĳǡλ껳ܵķΧڡ
ѵÿһӡһصĿռ䣿껲²ͬʱҲע⵽۹ǿߣƺҲЩӡ֮ˣֻӡһΧ
ԭЩıᰣ껵Կ
˾ͽѪĿ·Ҫһ㣬Ķ껣ȻѾ껺޵˹ˣƺҲע⵽ӡܵӡǺܴ
ֹ˾ͽ۹˶Ѿӡ׷׶Ű취һӡȥ
Լʮҡ
Ѿԭӡһӡ֮ء
Ĵ۹Ȼ˲żüãѾ˽⿪ӡˡ
һȻע⵽˾ͽһ˿ЦŲǰŤתƺĳĲ߶Ų߶ƶ
Ȼ˾ͽõ˿ӡİ취ˡ
˿̣˾ͽֻӡѣ鷳ǣ۹ǿߣӺ󷽶ٶȼ죬Ȼ˾ͽγɰ֮ˣߺˣܹ̫Ĵ֮ڲԲ١
һǣסȵ˾ͽֵĻ
껡
Ҳ˲ϽСģҪΧ㡭㡣
áߣס⼸ԼڲҸȫĵطңһġ껽˾ͽ߷֪˱ᰣΪѾ߲ˣǰˣ׼лԼ۹˶ǱסǾǲᶼѷˡ
ңλüΪλ۹룬ҪǰУͱͨһ۹Щ۹ǿ߻ͨôԣΨһѡǡ


1393 ֮
˳ڲ㣡
ȻʧȻܹʵ껸о̫Ĵô׻õĻǾͲˣܹ̤ڲ㣬ܹõߣҲĻԵС
˾ͽϣҪʧˡ껶˾ͽһЦһŵڶ۴ҲȥѾ̽ˣֻҪȥֱӽ㡣
㡭
˾ͽȫû뵽껻˹ķڲĻᣬʱˡ
ݡ
ѾҲ࣬׹޾Ԩһ㣬ϵĳµȥԨŵɲǣ۴ͻȻһζϷĴ۹̫ǿǲȻɫ䡣
ţ۴󷽿š
áߣ۴Ҫˡ
ó۴ʧ֮ǰ̤뵽ڲȥʱ䣬Ĵ۹̫ǿǷ׷ʩչǿͣڲ㷽ȥᰱλǰټ껸ĲѾ⿪˲ӡˡ
ʥԳʣŲǰУ⿪ӡٶȼӿ졣
۴ʧһЩϹȥǿߣֱ׹¡

껲׹ʱͻȻһε˹ȥǰĺڰʧˣһŵ֮Уŵ˴ӵϢÿһʯ̺һ˿⡣
ڣȥ֮⣬޵ڶˡ
̫סĴ
üͷһ壬̫סĴ̫ʱǿ߾ס֮أΪ̺ĹȽϵȫ޷̫µĹȣʱĿȻıڿ¼һЩͼġ
ǡ
껳ԾĿЩͼģϷ̻Ǻ޾򣬶ͼϣһξ޴ӣƶǳǳ棬ӿſֲǺЩǳ뵽Ǻ֮У·Ҫ֮Ƶġ
ûκͼȴ͸һϢǾǾסˣξ޴ӣӦӵſʵȻ޷ں嫵ƶǳ
ֻǣ껲ףλΪҪô
껽Ŀջأ׵£ǲȥ̫̫࣬ʱʲôҲûϵǵǣǰڲ㣬Ĵ۹̫ǿ߿´˿Ѿ̤ڲˡ
ڱᰣ껵ǺܵģȻδܶԿĴ۹ԱӦû⡣
ȻЩۣԱȴǰǰʱȡʮһã˱ֿܹǿߵȫһ
һڣԱˡ
ڹŵһȦ껲ûʲô̫۵Ĵ֮ѹ̫ǿˣ͸֪һɷΧֻԼӾˡ
ʱ
һ󶯾
ˡ
üͷһ壬ĵ׹̤봫֮ߣûκ߽Է׼뿪
ʱ
Ӱ˽ȻһŮģΪİûм˵ɫȴԴŹŹֺ͸֮ɫ
㡭ӿˡ
ԣ
üͷʱһšİΪžһΣӾǷ˾ͽ࣬ڴߴ˾ͽļһһŮӣûĻӦǵʱĵˡ
˲Ǹ۴ϵôôͻȻѵ˾ͽģԴŶ׷ϧڵĸ֪ѹˣ޷͡
֮ǰ۴ϸ֪ˣԼĸоĪΣոУȻʵԼ֮ϡ
⣬ˡ
һͷ෢ǿʣֻǳһۣ˸оΪ䣬ͶĿⱥŨŨޣһ˿ɱ⡣
λԩ޳ûҪ԰ɡ˵
㣿
ŮһЦʸôǵȾٶҲӲһĿҲŭ⡣
ǵȾٶ¶⣬ɫ͸һ˿衣
װɵ׹۴۴ôѸʧҵȴʧڲĻᡣŮӻбԹŭҲѹ֣ڲ̫۵ĴУĴ۹һĶǿߣ˵ôһЩôС
һõ̫۴Уôؽһɳ죬ΪĿƫƫȴҪ̤ڲʱ򣬵У̫۴ʧۣ֮˱ŭ껣Ȼһйﵽͷˡ
۴ʧкιϵο۴УлԵߵã׹£Ǿɥʧ˻Եαǿء껷
㻹Ҷ죬Ҳ졣ŮӲȻŭһ˲Ϣ֮Ѿǰһɨ˹ֲ׵ӿֻֻ񼼽
Ρ
ɫʱһ䣬ȲѾ൱ڸ߽ˣŮӽƺһֲַֻֿһ˿˿âʲžеġ
Ȼ̫еʣӵߣȻһŲƣŮӵʣӳһ˽ɡ
̫ʼʽֻ񼼣
һȭҳ
䡭
һȭ֮ΪУֱֲӳڣֻұ۱ѣϵˡ
ҵٷһֱֻۣ㻹ʲôŮɫ䣬ٶһ
󷽵˫ֽǰ˿ûгֵ뷨ΪûҪ֣Ѿ껵ˣ񽫲ζѣȻܹӳ൱ֻ⾳Ƕȴһ硣
𣬶֮Ĳ࣬νرԺŮһˣɱˡ
һӭ£ŮȻǴһƣһƵһУͷԻȫ
ֱۣҲø㹻Ĵ۲С
Ŀ˸һƾâɲǼ䣬ӿѾԶһˣһֱԵĶҵǿߣõġ
εǿߣǿһ֮ˡ
ʲô
ŮӸеʶһζĹɱ֮ʱһͣȻֻͣô˲Ϣʱ䣬ǿ߽֣ʤֻһ˲䣬ݵһìֱӴ˺Ůӵ
һŮӷӦ˹΢΢һţȴûᣬһȥƺҪܾˣΪϣһƷֻϸֳ˵âìǰ
ڡ
âˣŮӲȻɫҪһƣѾˣì˹ȥ˺Ů󣬶ҼһУʱҰ˴롣
䡭
Ůӵ˵ϡ
Ӽ״ɫȻһ䣬ʦá㾹ɱʦãҪᡭȻŭ֮£ҲˣȻ񣬵˫ȴ͸ΪѾˡ
ͬǸ߽񽫣ͬҲֻ񼼡
ʱ
ìѾȥڳֵɲǣѸٻָˣͬʱӿֳһɸΪǿǵѪƵȻֻһ֣ȴʵ˲Ϣ
˲Ϣ֮䣬ìƱ
ߴ
껵λóȭͷС˿ڣȴͷ­ᴩˡ
ì֮ʣһͻȻӵϴȻǵصӣͷ­䱻ᴩˣȴţ֪ʲôطһھѪ¶Ѹɢȥ
Űɣ˾ͽѾˡӶ񶾵Ķ껡
֮塭
껳ԾĿӣû뵽Էͬʱ֮壬Ҫٶȳ֣ѾʧˣȻѾ˴˵أоһ׷ӡǣµġ
Ѹٸȥɫ΢΢һ䣬޷Ĩþ뿪ˣȻ˾ͽ鷳ˣȻͲҲڴ˿˾ͽ֡
һת񼼣˵⡣
ʱ
һϤӰӶȻ˾ͽֻ΢ֵ͸֮ɫ
񼼡
ȫ߶һǧʹħ˲Ϣʧԭأ󷽸˾ͽҲ׷ȥ
ڶȥ󲻾ãһٻӰ˴һɫŮӴһɴ·һ㣬Ŀж͸ޱȵȣ·ҪһлƵġ
СŮޣϷôʱ䣬ǲǸñʾһ£һ˳ĿĶŮӣɢƼΪֲȻһλ
ɫŮӵĮĿߡ
üͷһ壬֪ΪΣȻĵײǿҵĲ·ʲôΣڿƵġ
ʱɫŮӳˣһָֻ޾㼯һޱȵĺɫ
֮߼ɫɫױˣ˵ܣɾתɲǣһѾƬ̼䣬Ѿ˷ɻҡ
һλôɱˡ
ɫŮӣ͸ʵҲŸ߽񽫲Ρ


1394 ɱ˾ͽ
ڼ£껵ٶѾ뵽˶ʮ򱶽٣ٶѾˣټۺ˹սٶٶȼ׷˾ͽ˿÷ζҪըˡ
ֻǧң𲽿У֪껵ٶͻȻǣѾٶˣ˾ͽǲֻҪ׷ȥ껵վľǸʱ򣬾Ǵӵڡ
ǣ
껵·ԴԴƵģ׷˰ӣû˿ľļ˾ͽ֮࣬ŭѣǼȥ֪ò׷껡
˵̫Ĵ֮㣬вǿߣһЩ̤Ϊ˱֦ɱ껡
СӣΪٶȿ죬Ͼκβô
˾ͽĿ˸ɭɭ⣬һָֻһָϸֳֻ񼼣ֻ񼼵İ䣬֮ʩչӵĿֲ
䡭
ǰճŤˣһӵǺӡ
ܵ󱳴ĿֲΣĿһݣеìתɲǼ䣬һǧʹħֻؼ߷˼£ֻ񼼷׷״ۺϳһɿֲ

⻹껺˾ͽĿ£ˣӵֻ񼼣ʹһ޷֮Ტۣٶȴ̫ʼڰʽ
ֻ񼼣̫ʼڰʽ˲Ϣ֮䣬ϰУϰУҲľ껵ſ϶˺ʮŻָн񵤡
䡭
ϰ˾ͽĹɱ֮ײһ
һ̣һѪ͵ذȥؿ鿪ˣϰеʧˣ˾ͽĹɱ֮Ҳĥòˣʣֻùħʥǿ
أ
飬껻ǳŹȥˣʩչħѸٵĻָƣЩۿɼٶڻָţƽأ޷һȫָ
û
˾ͽɫ͸˾㵣ĿŹֶӵĶ껣ɱøǿʢˣȻԼĹɱ֮жǿȻûþȫҲɱ߽ˣ껾Ȼֻˡ
ǰǬ˾ͽ껽ֹǸʱ껣ǰͬһ㣬ⶼŹʱ䣬껾ܹסһɱ
̶ʱͳɳȵزʹǼʶ˾ͽĵҲסһ˿Īľ⣬ٸһ֪꣬ӻɳʲôز
ԣ
껱˾ͽԺܰʱ̵Ժɳ鷳
ߣô˾ͽٶһĳһεĹɱ֮һθǿˡ
䡭
껵ϸֳһ׶Ʒ¼ףʱλ۷Ĵʱֵģһףÿһ׵ķǿ˿ڹħʥ壬һ˱ᰣʣһԼš
أ
¼ϳһ˿Ѻۣ߳ɵסˣ껳׳ٶѣڹħʥĻָ£֮ܿһ
Ʒ
˾ͽɫһ䣬û뵽껾ȻȷټϴӿֲǣҪһ֮ɱΪܣ˾ͽһ㣬Ϊ¼ѾˣֻҪٳּξ֮ܽ׺顣
䡭
һĹɱ֮˾ͽд
һδεĹɱ֮ϣ¼ѵԽԽιɱ֮¼Ѿ쳹鿪ˡ
ǰ취¼׳ʱʹҵǺҲԵֵ˾ͽĹɱ֮ĿһڵѾȫָˣٿ˾ͽ˿˫۷ɱ⣬Ѿ˲١
ʱˡ
ͫ΢΢һֽסսìһڳǰӵ͵ͣŲŤתսʱʩչֱӷ˾ͽȥеììͷں󷽡
ʲô
˾ͽһȻû뵽껻᷵ɱأϼҪѵ¼׵ʱʱ˹֮
úãҲñ˷ôʱ䣬綼Ҫģܱȳĺá˾ͽһЦ͵һǿʢܱѡ
ݣ
һŤì˾ͽɱ˹ȥֻ񼼣̫ʼʽȫУױȵĿֲ˺Ѳìֱ˾ͽͷ
һ˾ͽɫû˿仯֮ͬУȷʵǿϧԵǱϣʹǿҲ޷ɱԹûйҲС
˵䣬˾ͽѾ֣̺֮ľ֣һץס˼Ŀֲָ͵һϣʱ֮Уìһζͼȴʼ޷Ѷ
ߣ·ɡ
˾ͽɫ䣬ֱĳֻ̺񼼵Ĺɱ֮츲סˣ޷ֵĹɱ֮һУʹӵйħʥҲס
ҪʧˣǾպһɷΧڡ껳ŵϣ¶һ˿΢Ц
һɷΧ
˾ͽһ㶣һʱ֮䲻仰ʲô˼һɷΧΣѵӻɱԼɣ˵һɣǽߣ֮鲼ҲֺοϻжƷ
ʱ껵üĸֳһŨĽâ̺ļµʱ䣬Ϊһìһì۶ȣΪľˣȻһһλȴԶ˾ͽﵽĳ̶ȡ
˾ͽʱʲôɫʱһ䣬Ͻ߶һìѾʶ֮Уìˡ
䡭
˾ͽʶһ˶ʱһȻֻ˲Ϣʱ䣬һʱȴǼΪģŵìͻȻѶ˾ͽͷ­˹ȥ
ܿ죬˾ͽָ˹ۼìԼͷ­ֻһ磬ϵĶƷһصƣֱӵĶͷϣ΢΢ɳǽһĻȴðì̴ƣֱֱĴĶͷС

˾ͽȻŭ˫ֵ͵سͷץȥס˴ͷììʶɲǣ֮Σͷ֮ױ
˵ʱ٣ʱ죬ͻȻץһһص壬ֻһ˿ѣȴ˾ͽܵǿҵΣУҪѸ˫ì
ݡ
ص˦˹˽ľ£˾ͽ޷ֻܿڣá˾ͽɫһ䣬ܵǹĿֲԴš
ס͵סɡ

˾ͽͷ˻𣬱ŭ֮£ͷųеˡ
䡭
ĳ£껼ƲѸٵȡһƷһ˱ȫϯˣƷ飬Ťɶ˰֮⣬ҳһӡ

˾ͽը÷飬Ƭ̺һлָƽ˾ͽڸ߿֮УѾ׽ڣһ紵Ϊ˷ɻʧˡ
һ׹£˴Ϸڼûص׵ɲǣ΢΢Ưһ˿ϵµ·Ϸ֣һЩ˽һ


1395 ط
Ϊƽأ⻹Ϊ̫Ĵ֮أռԵʣ磬ͷųԽ൱ڴ˵ǧΪС
Ͳһ㡭
ڣ껻Ťڹħ֮£Ļָ˹ƷŶΪƬ˵ϣش꣬껲һ¡
öƷס˾ͽ֮ǰķ˵ĻԼ˾ͽ³һģҵǣǶƷټϷתħʥ֮£ڵԱȫˡ
һܻһǿһǿԼĲã̫ˣвͿܻڴ˵ء´βôðˣζҪóĵļµ
Ǹ뿪ʱ껾Ѿ׼ȻҲ˾ͽڻڣЩȻԼû˿ԹѱЩƢԹŹѰԼ鷳
ԣ
뵽취ԼٶȣȺԷľģ۷ȥѹƶԷȻŶԷ֮ʣֱɱ֣취ȷʵЧǵ͹Ŀ¡
ûмʱóƷѾˡ
ʵҲһЩƣЩ˾ͻľԲ򲻵ѵʱǲᶯõġ
þ뿪ˣ򶷵ĶȻǿߵڵԸһǿߵԣһǾ鷳ˡһ˾ͽ֮ء
ף
ע⵽Ưһ˿壬ĸ֮һֱСڣɱãΪϤһ֮£徹һЩ
ˡ
ʮ⣬֮⣬һϳһ˿··̺һޱȾ˵Ĺ⣬ĸо˿֮ǰӡ
⵽ʲô壬̺ͬ۰Ĺ⣬ֻǱԭһͳȹ⣬ȥأ޷ȷԿ϶ǣﶨȻеĻҪ
ɱ˾ͽģ˾ͽһλĪ˵ֻɳĵײ²
ȻҲֻǲ²ѣʱ޷ӡ֤ҲȥɱһλϾɲһɲɱɱõʵԷһҪӣҪɱҲΪѡ
ã껾Ȼ뿪˵أԺŪ
ֵɲǣһ˿ƺӦݵĳ˹ۿӿɫʱһ䣬ĵװвãĿ£һմ³Բ˾ͽö١
ǣ̫ͻȻٶҲ̫ˣҪܣͻȻϷֳĹ⣬ܣ껵ʱһҲԶˣֻĿԼڡ
ˡ
껶ʱңΣôһ˿ȡױֻĿڣҵ˺ʹഫ

Ⱦʹֹʹ࣬ǵʹ࣬ˣ˾ͽôˣ˲Ϣⲻ˵ÿһ񾭶ڿٵı飬л˺š
գۼ䣬껵Ѿﵽȫĳ̶ˣ⻹ӵйħʥܹһµԵʣߣͻΪɻˡ
Ȼ
ʶںıޱȵƣ껵Ļȶ˫ֳʽһ¶תһʹѸˡ
ԭΪԼҪ껣ȻеʹˣѸٳڣԼڵʱ򣬲һֻͳ֮Уһġ
ô£ͷԻԸоõ岢ûٹԼǳԼ֮ˣΪѽ⣬ͺԭһµĳҪԼɱȴؼʱͣˣԼԺͰ졣
ѵǾ
껻𷽲ŵһĻҪԼ׻Ϊɻ֮ʣˣȻûоʲôȴԿ϶ǾĴڣһдԼڡ
ЩģϾ̫ˣԼڣ˵ʲôʱͱԷʱǾѹƲסԼٶΣ
Ͷ뵽ûйڿͻȻ͸һȴûжֺԥһ£һЩ
񴥼ɲǣ껵Ľסһʱӿһǿҵϲ⣬һ壬Լѱˣⲻò˵Ǹ⣬񴥼ɲǣ뵽֮С
ǡ
ķ֣ɵģһǱڵĺģҲıԴ̺Ź⣬һǻᱻĵģڶ֣Ҳпɱһ֣һǿԱĵġ
ȻֻһƣȴоõһĿֲһͷųܹ˲ϢɱȻҲֻһζѣΪһһóͻľ
ڵĵһֱԴµµҪָ״̬ΪףúķѺܳʱ䡣
˵Ҳ㹻ˡ
ûշ֮ǰշ֮󣬶żģûշǰҲðգһóȻڼ俿Է£Ž֮˦ȥ
ʩչʽһ裬һǾͳɥʧãֻڶԷ֮ʣðóȻʧʼߣÿ˶˾ͽ껽ġ
շ֮Ͳͬˣ껿κһ֣ڽ֮ʣ񼼴Ƿʤ˲Ϣ֮䣬Խֱɱ
ȿµɱﵣΪյĵƣΪ˵գΪһֻܶһΣҪһΣͲ֪ʲôʱˣԲؼʱ̣ǲ׶õġ
շ壬̫Ĵ֮ذձøһЩ
˻Ѹٷ뿪˴˵أȥ󲻾ãһЩǿ½˹ȥλƬ⣬ǿ߲˵صϢ󣬷׷׵ת뿪ˡ
һ۵Ĺŵ죬ڽ״ָ̬۷壬һ˾ͽ֣ȥշ⣬вСջǾ֮ʼǱδľ磬ٶȿһ۷ľˡ
죬ǿ쳯߸ȥŵ⴫һǿ˷ܵ
Ϲȥʲôһλǿ߲
Ҹյõһλ֮һ̫۴ĴѾˣ˵ʲôҲ̫۵Ĵ桭
ģ
ȻģǿѾϹȥˣ̫۴Ĵ޾֮ƣǿ۳ĵطſܻµģ˵ЩˣǿϹȥɡ
ã
ʧǿƺѾԶȥˡ
̫۴
վһӳ˹ŵ棬ҰΧڣӰŶȥûϸ룬һų˹ȥȻ˶㼯ĵطǷǶܹ࣬ĵõϢ
̫Ĵ֮أ껲Ǻ˽⣬ĿǰҪľǱþ˽˵صȻҳڲͨ
껶֮ʣͻȻԶһޱȼ˷ܵ껸硭
껷ӵ͵ͣ΢΢һ


1396 һ뿪
ѩ
껵ھҵţתͷӳ۵׵һŴµľӣѩѾʱһ뻳
ΪҲˡ
ѩ˲⣬˿˿΢΢ţɼж༤
ģǲǼô
ܹܵõѩ飬ʵγˣļ˵Ȼ֣Ĳϵۣѩ˳ı껣˿˵ʲôֻ밲ĵĴһ
ȣһѩ󷽴˶˵üͷס΢΢һ塣
̧ͷſѩʮվһˣΪ׵һŹ۵Ŀӣ˫Ŀտɫģ̺ŵ㺮ǣü䱥֮ɫֻվ͸һԺ֮С
ڿӵ࣬һһλߣ˴ͨĹۣû˿ϢѰûʲô𣬵˫Ŀȴʱļµľâ
λ
껵޷ɢȥĸ֪£ܹܵλ̺ſֲȻλλĸо˿˾ͽ١
ٿŶλվλãԵΪ΢Ϊ׵Ŀһʼ΢΢̬Ȼӵݵλλ֮ϡ
ڶλ󣬻һŮ͸죬һλߴ׳˶Ƥ޵ĽâһλͨīλŮӣģҲޣһ۽·
ڸ֪֮£޷ȫ˵ʵȴܹ̺ܵΪֲ䲻ҲԶˡ
λؾﾭἰλոɣΪ׵Ŀ΢΢һЦԵΪǫ
⸱۵ףȴһ˿ĪζҲû̫࣬ΪѩΣû˼ȥᡣ
ǣ껵ĿͶѩ
껸磬λ´磬λ´λ岮λǹǴ磬Ʒ㡭
ѩԴĽܵ´ڴʱˣһֱ´Ƕչҡ
лλæչѩкҪĵطһ껹˵
ֵѿˣһʣҲǾ֮ͰˡΪµӵһЦ
ȻԷ˵ˣȻҲ˵ʲô
ֵڴط꣬Ǻ£һ˵̫Ĵ֮㣬żǿ߹ֵ򶫷ҲҪǰ̫ĴҵҲҪǰֵѲҵһͬΣ·ҲиӦ
껸磬´ʵǿһɣ·ҲиӦѩҲ˵
ҲãǾͷˡ
ʵֱӴѩ뿪ģȴǲɨѩˣԥһ󣬲ŴӦ
ţ߰ɡ˵꣬һѾƮɶλ߽һŮҲĬĸȥһȷǰͷѩ֣ں󷽷ӡ
һ·ϣѩʮֿģȻطԵʡ
껵ѯ£ѩʮһһʮĸ֪껣һϢ껾ϲѡ
ھ껼ʵ
ţڣѾǧе̫壬̫һУʵѾǰμˡѩϽ˵
ǧˡ
ĸ⣬Ҳûеʲô
̫Ÿߺڵ壬Ȼž޴ĸңȸȴû̫оΪΪ̫Ÿ߾һǻģڵһǺõһ
ֻͬѣ˫кû
ȥ⣬أǿɷϢ껽סʵ
ʱûϢڴʱҿǱ˸ˡѩ˵ο껸ģүүǼ࣬µģһ뿪̫Ŵ֮غҸ껸һȥǡ
ţ΢΢ס
ȻֻܵõϢ˵ѾһܺõĿˣ֪ڻţֻҪţձؽлط꣬үүˣһ뿪̫Ĵ֮غ󣬾ǰȥѰ
󣬶˺ܶࡣ
󲿷ֶǹѩЩļἰĽ϶µˣΪڴľµˣһ˶Ҳһ·չ
Ȼ˵ʲôϾԼѩ߶꣬µ˽ʶǱȻģһ˵κ£չ⵹Ҳĵ׻ǶЩζ
껸磬᲻᲻ģѩȻתͷ˫ͫ껡
ģôᡭһһ˫ͫɸеЩĪ顣
ʱĴ΢΢һֻѩ޳ͬѩ֣껵ģȻֱֱĶ껣ɫ껸磬Դһȥ֮ҾѾףϣѩҪһˣʲôˣʲô£ɶǣԶ䡣
ԣ
껵Ķʱһݣȫû뵽ѩ˵һЩʴӣΪȥѩ⣬űᰵŮѩģȴʼֻһѣסΡ
껸磬Σѩ׵ġѩ˵ƽ⣬Ҳ֪˵ʲôҲȥ˵ˣΪûκ壬Ψһľǣκ˺ܹһ㡣
λܷһЩ
һ΢õǰ˵ǶһŮеݺӣΪƷ硣
Ʒ磬ѩ¶Σһͬӿٶȡ
Ǹÿ㣬ѾפʮˣȻλط꣬кܶ໰Ҫ˵Ƿܹ˼һĸܣΣʮ꣬һķϣ㲻᲻֪ɣƷ˵껵Ŀų⡣
ԣѩ΢΢һ죬˵⣬ѩˣЩչˣѩлᶨȻرġ
رƷһЦĻرǶطҲܣȴĲŶԣһ·֣䲻˵ȴܿٲζ
Ʒ磡ݵ񡣡ǰ£ͻȻתͷ˵
ƷҧҧĿĶһۣûټ˵ȥ
ѩ˿ȴǲޱȣʱԵΪΡ
ƷһһƢֱϡ»˵ĿⶢŹƷ磬´αһȻڻصɲǣһ˫ͫ˸һ¡
ʱ
Ʒɫһ󷺰ףסһϽͷٶһ
һУ껿۵ףĵ΢΢һŭû˵ʲô
ϲѩ껲е⣬ʵû˻Ե޹ʵչһʮģİǣѩѾ˵úˣܽ¡
·˫Ŀ˸һ£о±濴ͺģû뵽˿ֲƣȻֻ˲ϢɢȴĲץˡ
ʱһط۵Ҳĸ磬ʲôˣһ֮ڣʧǰǹƷ磬˿̵


1397 
ԣЦˡ
֮ǰƷѩѿҪˣһ뵽ѩദʮ꣬ϵӦû㲻Ϊ˲ѩģҲû˵ʲôû뵽ԷᴫԼ뿪
껸磬ôˣѩƺʲô
ûʲôС֣кʸ뿪һ֮ڣܱǸҪʧˣѩطһ̣ҾͲ뿪
ãɱڡƷ
Ʒ磡㲻ɣһȻǶһŮеǸŮ顣
ԣƷɫ΢΢һ䣬һۺû˵ʲô֮ȴв֮ɫ
ԴˣûκαʾΪûҪƷҪ֣Ҳδػ¶Էֻǲѩѵĳ̶ȣûȥƽ̫ˡ
ƷƢЩֵ꣬Ѽ¡鴫˵Ϊ͡
ѿˡӦһ
ʵƷƢȻֱһЩԵĲ޵Ŵ˵
⻰ʲô˼üͷһ塣
ֵĪգֻǾ¶ѡѩദʮ꣬ѽԼˣȻֵѽʶȣΪңܿѡ԰ɣ˵
ûκαʾҲûп
ʵѩҲֵѵһЩ¼ò˵ֵѵ¼ȷʵһܹģֵѵǱʣֻҪȥձؽвСĳɾ͡黺˵
һһάĻȻϲĪȴûУΪоĻ˼ڡ
лֱ˵
Ȼֵô˵ˣҲĨˡɫֵԼΣǷܹ
ֻ˵һ㣬˵Цˣ²𾳽磬󾳽磬ǴﵽΣܿˡ˵
ֵܱԼĲ࣬ǻ¡룬ֵѴ˷ӦΪ̫Ĵаɣ˵
ѵλҲһĿô껲ʵżֲá˵ǲֱ˵һֱ˵ȻԷ˵ôҲôӦˡ
ûҵĿĶһǼûġֵв죬Ӧ˷̫ĴУֹĴ۹ļ̳ߣԼ̫ǿеλߣЩﶼŻܹ̫ĴУΪǵͣˣֵѲ֪Щﶼ۵ĴС˵
ţһ˵ס
Ȼˣӵ𾳽ʵֵѣ˵˵ҾֵѵͲǾĲֵ࣬ӦñҸ
ҳϣҲǡ
̹Ե̫۵ĴУ˭ʵǿ˭ܻãҪǿ˭һݻԵô
ֵ˵Եⶫδؾõõ֡˵䲻Ļֵⷬʵ̫۴֮ڣʵʲôµĶֵ֣ѻҪ̫ĴУʵѿɻܹѩãü
һ΢΢һ
ȻĻ̶ܴȴҲûеûڵл֮£ԼǷͱѩȫ˵Ҳ޷֤ʱ΢΢ĶҡһҪǹغѩİΣòҡ
ƺ˼ζֵѣ֪ѩõĸٶΣأ
䡭
껻һԺнסֳڴĶһĻʱѩԼǰԼһȴһ𡭡ȻѩÿһĻͽס⣬Σٷˡ
ֵѣҼһĴѩãʮһգ£ֵѣҼݺ͵λֻҪһڣ˵ŮӣʹвŮӣҲѡȴΨѩúãֵѵĻʹ˷֡
˵Ҳ˵ҿԿ϶̫ͣĴ֮ڣѩȫӵģ̫ĴУ˵ٵ֮λѩþǵۺⷬݣȵλ֮䣬˭ȣһΪѩúãǾͳô˷ְɡ
ûпǳĬˣò˵һӰ켫رǹغѩİΣһÿ뵽ͽסѩһĻ
ЩȻ˵Ǳѩڴʱȴûڣ֪䣬ٶȱʹˣĵѩİΣүүˡ
طˣ̫۵Ĵ֮ڣԼаܹסѩȫô
һˣ껵ʱˣΪ޷϶۷徳ѣʱҪԵĲֹ֮ͬпµĶ֣һε
ȻɱﵣֻڲѲóģԼʵ͡
Եһλãλأʱ򻹴ѩһͬվǲẦ
Ϊãͳô˷ְɡĻ·ʰ㣬껵ʶвϷתš
ˣ
껳׵Ļˣ˿̲ŷ֣Լ͵֮УһֱԲѺۣһѺۣǵѩʱµģһμĳˡ
Ϊ̫ںˣԲŻʹ£ŻԸƽĺۼѩˣҲĨƽ
֪֮У껻ͷͱѾ亹ͷˣʱŤʱָʱʱҧ˿һΪ鷳£Ǿħ֡
껸硭ôˣ껲Ծѩʱˡ
һֱǰµˣƺûʲôһ·ǰУΨֻ΢΢¶һ˿ζЦ⣬Ȼ껵ħֵļ
Ȼ
ⲻΪһ
Ӱһǿߵһֻǻԭľ磬޷̤ľ֮С
ûлشѩĻ˿ĵԽԽˣɫҲ仯޳
껸硭ѩԽӵĵġ
껸硭
һŲޱȵǵʱ껵ĶУʶ
껸硭껻һݣյһĻĻǰֶ䵽ѩһ̣һɲǣʱˣΪԼĻ˻ңΪԼ޷ȷΪȥһĻĵĵط
һΪ
̧ͷ껿ѩҵɫһ̣ĶʱһůˣһһֱȥԣһֱӱܵĻǲΪӰ졣
Щһ·껲ΪѾˣµľ˺֮˵䣬ӱܣǣӱܽôѩԼǰţˣԼ֮ǰܸΪҪʧȥ
ȻʧȥǾͱ
ʵǾԼʮ꣬Ѿﵽ۷ˣΪβܳߵĲΣԣǿԼҪǿ
ʱ껵Ķʱͨ͸ˣԭĻңʱҵһ̣ʶ͵һ𣬻ȫΪƬͬʱӿһİ塣
ܵɰ壬˫Ŀһ͸ϲ֮ɫû뵽ľԲһ̣Լͻԭ۷Ѿ𾳽֮ˡ


1398 
޳ûԤϵһ̻ᷢʲôΨһܹյľȥԼˡ
ʼյģѩĻǸûκôΨһľǣҪκ˺
ʱ䣬еһѺۣˣԭɫҲĻָƽ˲ﵽ˱ĳ̶ȣ˫Ŀ֮䣬¶ޱȵš
𾳽磬仹ûȫͻƣڵ˵Ѿ㹻ˣֻҪٹһʱ䣬ȫˣ٣һѾǿ߶ԿĻ
ΪҪ֣ѵһܱѩôҵŮˣƾʲôñ껴
㡭
ԣɫһû뵽껾˲ͨĺȰ˵ִ֣ѵΪԼܹᲢôҪ֪ޱȣ̫Ŵ֮УޱԺյݺ͵λ
˭ȣҲֻĴ۹ļ̳ߣܹʸѡ
Ҳ˵ʲôˣΪ˵Ҳûá
ǲԸģҲǣûʶĿ£ǲ׶֮Ĳﵽ˺εȳ̶ȡĵߣû˱µжֲˡ
꣡
ֹƷˣҲһ׿ȻҲſµʱΪǵǱǿþˣڴﵽ߽񽫺֮ͬУѾ޵ˣҲа֮ϰϡ
Ⱦ͵ˣĵ׳˰ʱҲΪԼ˾Բ᳼κˣȵµһ̣ǲʶˣʲô֮
ûκγ֣һ˾Ͱˡ
ÿһĻľͽס΢΢ûоˣͲ֪µĿ£ʱһֻ̣ҪԸ⣬һͷܹǳ׵ɱ
µʱľ磬ֻǸ߽񽫶ѡ
֮ʣĿⲻɷɨһۣڴɲǣס΢΢һ
ڿ껵ɲǣܵһֱ仯·һɱ䣬ֹϵģʵϵģɱ䣬˲Ϣ֮䣬޷͸ˣʱ껸ĸоƺЩ¡
ⲻܡ
ĵһݣˣܹ֮Ტۣ˵ᲢۣվһҲûκʸ񣬶ߵͬһ㡣
ңѩǱߣѾ˽ˣ껵ĳͨȻڳɳ֮У˲پ֮٣ڵ;ʱģ˵Щνġ֮١㲻ʲô
֮ͬգһ֮գ˵̫ʱպﶼˣʵ֤ȷʵӵų˸޷󼰵ĿֲͺǱʡ
Ǵĵװٿһۣȴʱһ۷ʵ϶ˣſ϶ֵĴ
껸磬ôˣ
ѩΪĵĿ껣оƺż尾ĥƺЩϵӵоʥȳ˵ĸ֪ӵټΨһ׽ˣŻĸо
û£ֻЩѡЦЦɫָʾѩõġ
ͬʱҲע⵽ͶصĴĿ⣬ҲûȥƽʲôȻԼ԰εͬҲԼòȥԣԵ¡
ӶԼľϵ©Ǹ©Ȼϸ΢Ӱ컹󣬵Լľ©ԽԽ󣬽ʱһҪȫϣǲܵġ

ܻΪ©Ĵڶ
Һã껿һ˿©ĥ֮£սľȫˣ˿̵Ȼûʲô仯ľȴǰԲҲӵˣο𾳽硣
ֻʱûͻƣڻ۷Ĳζѡ
ȷѩŰ
һ˼ǰУ
ܹǿ󲿷ֶǼٳǰн棬Ȼ׼ǰ̫Ĵǿɫ͸żǿ̫ĵط˵ʲôڡ
ʱ
һžɵĴȻǰѾƾɲˣѺۣ·ʱܻһžɵĴȴɢĲŨ⣬Ϊȹ⣬ƵĴŻάֵڡ
žʮŲ̨ף̨׺󷽣Ǵڡ
ǧң˶ʱܵһϵϣϴѹȸУλס΢΢ɫ䣬ѹȸ£˶ܵʵѹˡ
ǵ
̫۵ĵд񣬾˿ֲ塣λסͬʱĿһ˿η
Ȼ֮УѾλжˣ۱߾ͬɳԽǿԽӸ̫̺ܵĵж¡
⻹̫ĵ˲֪ϴӣǵʱµĻڳܷ֮վŻ˵
˵ãֻüͷ΢һ¶ѣ´ʼգɫû˿仯
ڿǧʱ򣬴ǿ߼ڴ˵أеļѵĻӣɫҰֽѽе̱ڵϣʹ֮ɫͷϸһſŶ亹
ôˣѩЩȻĿǿߡ
ɷʹ۲ŵĵҲκ˶ܳܵסģЩע߲ġ˵
̫ĴУɲ˭ܻõġ̫ӵŻ֮ܣʹѾţµĵ⣬ѡʵĴߣֻܹܵߣͨ־Ŀˡ
һλ̸˿ɫɴݣǧﴦĵ˵㲻ʲô
ҵҪ봫˳ŲסͱˣõʱԼ˲˵ҵҲˡƷ˵ͬʱĿƳһۡ
Ҫ껸ȥҾѩֱԵͬʱ¶ãƷһٵĸѿ֮ǰΪʶԵҲͰˣڻˣѩϲ˵ĵ׶ٻЩŭ
û˵ʲôνִûҪ˵ĻѩΪѡ
һֱûԴ̫ĴĿһֱţٲתͷ
һ˼ǰУ봫ʱ˷׷׵ΪԽԽǿˣӵǿԣ˷Ѳ˶ѡ˲С
вǿߣֻЩеɫʱ෢ףеԽ룬Խ£ҲѾܲסߣϽҧȥˣΪһЩǿӲͷƤȥͷѪأȻûҲ˲ٻ
һʱѾ˴룬нǿڼǰнеĲѣеͥŲΪɡ
ɵ˰ڵʱ򣬵ͻȻʱһЩԭܳܵǿߣˣ̱ڵϣеѪʡ
ѩоô
껲תͷ˿Ҳܵ˼ѹȣѹȶԣܹܵķΧڡ
оá
ѩһ˵껸磬ҪܲסǾͷغˡ
УѹѲҡ΢΢һЦ
ѹѲ㣿Щͣһµ۴̨״ҿ㻹ܷɵ˵ⷬƷĴ


1399 
û˵ˣҪǳŲסתȥαڴӲءƷûпҵ
ûпΪ˿ûڹƷϣǷλʮĴϣĸ֪֮£һЩĶֶģȫ͸ֻԼץ
ңԽǿЩԼĸоԽǿңפһ£껵˫ͫˮɫȻˣҰʱˣɲǼ䣬Щ
ơ΢΢һ
֪ˣĶʲôˣ۴ʱµĵơ
ۣ
Ѿ˼£˵ıԴ֮ƣر֮أ̺ĵƸӵǿңЩƲѴﵽ˼£ġ
طһ֮ϣϷ֮ơ
ͬ۵ĵҲˡ
֮£껻񣬽ӴһƵƣڽӴɲǣʶ͵һ𣬻ǾһζҵʹӿֶѸջɫɸֳһ˿Ұס
̫Ųĵƣӵ˿µоӣּϻǾߴɱĻһƵ̺ҵĻˡ
ĲѣͬʱҲܵ۵Ŀֲĵƣôµ۲Ÿĵƣ˵ˣᱻֱӵ
񻺻ջأֻǿûȥκһƣⱻɫΪѿҪǷŻǱԵʡ
껸硭ѩɫףϽס
û£껰˰֡
⸱飬˹Ʒ۵ס
Ʒ¶һ˿м֮ɫû˵ʲôɫȴ͸һ˿ͣȻΪҲЩ̫ˡ
СǲԸġ
ԽԽǿˣܳŵ̨ǱѾǲˡƷһĨȡ
ԽӿƾԽŨܣãֻҪȥЩƣУҲᱻˣȴԽԽǿرǰʱ򣬵˽ʮ
µĵ֮£ܹǰǿߣıѹƵԶĽʮǿߣ˵ֻ˶ѣд˷½ǿߡ
̤뵽ʯƽ̨Ϻ󣬲˶סɫһ󷺰ףΪ˵صĵʯƽ̨ǿϣЩѾŲסˣѪе߿Ѫ
ǣ
ǰֻоʮŲ̨׶ѣֻҪ̤ȥܹл۵Ĵˡ
뵽۴Уҧһ̨ףɾ̨̤׵ɲǣͻȻһ촫ֻһѳŵ˼޵ǿߣʱˣ˻Ѫòˡ
һĻһЩ֧ŵǿɫʱѿ
۴Уô׻õģȵʣߵǲˣǿˣ˻ȥɣȻĪһֻһߵ̨״
ǿţսס΢΢鴤˼¡
˻ȥ˵ףҺò˵أһ˿ᣬΪβȡһοԽ󣬻ԵԽ˵۴бأһɫ׵ǿҧҧһŲڵڶ̨ϣڿɲǣ˻һ˵ͬѵʯ׷ѿˡ
أ
Ƭ̨ϣΪɻҡ
һ
ǿɫʱҰֽе࣬ǿ߶ʱ˹۵Ĵ˼򵥾̤룬Ȼ۲᲼壬ҲûҪĵɱˡ
ʱ䣡
ǿȴˣΪ޷ȷԼǷ㹻̤뵽֮УرЩ̨ǰֻǿ֧ŵǿߣѾˣȲ˵Ƿ۵ĴУеĻҲδܹߵȻסˣҪ۴ʲô
뷨ǿ߲١
֮ǰǸڵĺӣѾ̨ףĲΪƽȣû˿ԥɫҲ֮ǰûʲô仯һһգۼѾ˵ʮ̨ˡ
ѵһ̨׺󣬵ûκα仯ˣ
ܡ
һЩĵǿԾԾԣʱ̤˵ڶ̨ףɾڴɲǣλǿɫʱһ䣬͵ѪѸٺˣ˼״Ҳ׷˻ȥ
Ȼڶ̨׵ĵֲ
֮ǰǸӣߵʮٶҲɫҲû֮ǰǰˣüͷ壬ȻѾߵ˼ˡ
½½˿̨ףеʮ㣬е˶ʮ㣬˳˺ӣ뵽ʮλãߵ޺󣬶׷׷Żٶȡ
ǵ޷봫·ȺƬ̰ɡתͷɫƽ˵
ţѩ΢΢ףȻˣЩΪ۴Уܵļޣձǿߣ˷ǰҲֻǼʶѣ۴ж˵ǺҪ
ټط꣬˿̵ģϵˣʥʣûܵѹӦʮ㣬껣ɫЩ԰ףѾ쵽ˡ
ȻѩҲȥֹ껣ƢΪִ֣Ҳ˵Һ֪ˣѾ˾껳Ųסˣһ
ҵˡ
˵꣬ѾȥĲ͸һ˿ƮݣȫأƽƵģôһĵȥʼɫûй˿ı仯
λңϡ
ƷƳһۣĿƺͳΪѩһԣ㿪ڴ̼һ껣ⲻ۵СӺúõףʲôࡣ
û˵ʲôû࿴һۣŲȥ˵ĲɫͬɫƵģȻһ̨׵ĵǴѹ
һߵʮϺ껲˵߰ɡ
껸磬¼ֲסĪҪӲšѩĵ
ţİɣһΪ۴нԼϡЦЦѩֱ֣̤˵һ̨ףò˵һ̨׵ĵȷʵǿÿһĵʱ
ѹôǿ޷̤ˣֲ̫ˣ޷ܵĻȻᱻ䱬
ӵйħʥ壬ܹܣҪǵѩûκ󣬲ԷΪ˱⣬˶ߵúڿһ̨׺󣬵ȴƬ̣ǷӦſϵڶ㡣
̨׹оʮŲ㣬һƷѾ˵ڰʮˣ˿ɫѾʼף£Ѿ˵ھʮ㣬ƵɫѾʧˣȡ֮һ˿ء
ͷǷҵҲֻЩ٣ȻʣʮŲ㣬֮ÿһ̺ĵǰʮܺˣȳ̶ȵѹȣѾǴﵽˡ
ϧ޷봫ˡһֱٿǹǣź֮ɫǵߵڰʮ㣬ѾǼˣټȥһѡ
ڰʮҲֻҵȶѣߵҲ̫ˡ˵
΢΢ףǰɫߵѾ⴫̨̺⣬ѡѡʸ߽봫֮УⲻֹѡͣǱʵۺһ
Ͼ۸ӵܴڴ֮أʲ۵ĵӣ۵ĵӣ̫ʱҲǷ֮ȻλȺ֮׵
ߵʮ㣬޷µȣҲֽǿҪǿö࣬ҲЩο
֪Сߵˣʮ㣿ǵھŲ㣿Ȼ˵
ʮ㣿飬Ҳ̫߹Сˣܹߵ㣬ҹƷ־͵ƷЦһ£ĿƳһ·ɾڿɲǣ˫ͫ͵һڵĻʱҭסˡ
˹Ʒɫ죬˳Ŀȥʱ˵ͽס΢΢ſȻĿ·


1400 еʸ
ʮ̨ϣѩ
˿̵ɫɷףȴΪݣѩҲһɵģ
Ʒ˵ɫ˿Ҫྫʾжྫʣɫӡ𾪣ԽܣΪǿѩȻ⣬ҲֻѣͲǺǿ
껣ڹƷĵףǲ
ѩһ·ţ뽫껸һ߳ȥˣô׸

껶Ѿߵ˵ʮ㣬ֹǳԤϣֱš
ڹƷ˷㶵ʱ껶Ѿ̤˵ڰʮˣǲùƷΪ֮ɫǣɫû˿غͼ֮Уѵǻܿϸߣ
ܡ
Ʒп
㣬ȥˡѩ˵һȻ껵֣˵ڰʮһ㣬ͣһ£ǰȥܿͿ˰ʮˣ΢һЩ
Ŷ˳ԽԼ˵ɫΪĸӡ
ʱ
껻תͷĮƳ˹Ʒһۡ
һ۶ѣ
һڹƷ翴͸¶ǿҵƣĲмһ˵ԳԼ£Ϊȷʵǿÿ£ûκ׷ϵ
ǣء
һͱƲļһͳһػųСӣԽԹƷ˵Ѿ׵Ĵ̼ģ껻ͷƳһۣȴŭͷǿҵĲӿֶ
Ʒ˫ĿͨĶ껣һ˵ڰʮһ㣬˿̵ѾʧȥӦеǡ
á
Ʒ磬ͣ¡˶ʱΪ֮ɫ䣬Ͻȵ
ǣ
һҪԽ껵ĹƷ磬Ļȥ˵ĻȻСӶΪԼѾţȿ봫ʱٺúõ껣лᣬĴôӣԼĺ
ڿ뵽ڰʮʱ򣬹ƷɫѾҰײˣȻѾﵽˡ
껶Ѿ˵ڰʮ߲㡣
ͷβѩڵ껣Σȴûע⣬ûƷѾ׷ˡ
ĿֱǰȴܹܵƷӺ׷ǽסһĨȣȻԼǵ͹˹Ʒ˵Ŀһе׷ˡ
ڹƷ磬ûκκøУҴһٵԼǹ˼ѩ͸һѵˣóŴ̨ϵĻᣬúøһѵ
㻹Ҫ׷ôʵûҪ֮Ĳ࣬޷ֲġ껵ĮĴ
ԣ
ƷķζҪըˣѣΪ仰֮ǰͶ˵ȴ⻰˻֪ҧһ˵ڰʮĲ㣬̤ϵɲǣص΢졣
ֲĵѹ䣬ƷѾ鿪ˣһѪ̤ϵڰʮ˲ʱ򣬸ǴĴ̼˾Ĳ̨ף껵ɫ
ѵߵĲ֮
ܣ
ܡ
Ʒ˫ͫѪ˿ѾʧȥˣֱӳŵڰʮȥڽŲµɲǣһ촫ҲԳˣ͵һ𣬴ؿڵ֫ٵͷ­ʱܼѺۣһ£Ȼᱬ
ȥ
һ˼ϵֻλھʮĲ²תͷԭƽ͵˿˫Ŀ͸ľĺâϣ̺Կ֮ɫֻӶһ䡣

ƷξĲƫУ˵ڰʮ㴦˸סˣ˿̵ŻָһЩʶѵĿãȻϷȻ껵Ŀ޺ŭ⣬ȴҲһ˿η塣
Ȼֻһ˿η壬껵ȴĿĵףӽ껻Ϊ޷һ޷̤ߵľ硣
Ȼ
ⲢģǹƷԼĿɵģȥ侮ʯ껣ҲȥȵĻǲ⡣
ܿ¡
ɫص¡
ȻֻǽƷ˵ڰʮ㣬˿㲻ʲôҲ÷ֵط˵۵Ĵֹе鲼ƣڴ˵سֵĻȻǣơ
ƿɲ˭һǣؽͷųֲ׵Ҫܵľǵ֮ҲԽߣƾԽܼ˵ڰʮϣҲڴ
λڵھʮλϣĵƣڵİʮ˲Ҫܼϣܼĵ֮£¾ҳֻ֣ǽƷȥȴЩơ
ЩƵشˣȴ³סˣûܵκ˺
£ָо˵ͣȫڵŮʥ֮¡ŮʥƿĴ۹ļ̳֮һ¾ͣѹЩʾǿߣԸ
ʱ
ĿͶȻɫһԲǵȴ̺ſֲƣλ߸ӵµĲ㣬һЩѾߵʮǿߣ̧˹µĿʱ򣬶סϽƿеɫɷףͷð亹
ˣ˿Ҳ¶ӡ
껣ȴûбãֱֱ¶ӿֳһɰԾơ
˽ɲǶѡ
֮ǰЩ͹ˡ
µĵ𣬲֪õǺַǴֲǣ̺֮һ˿⣬Ʒ̤ϸ̨һ£˺㣬׼ɡ
ƽȴ͸һ˿⡣
ãҵˡ껻һ䡣
̤⴫˵仰˵꣬ѾջĿ⣬̤˵ھʮ㣬һ㼫ΪȽû˿ԥŵھʮߺ;ʮ˲ȥ
̤Ͼʮ˲΢ͣһ£ĿɶŴڣֱһ˵ھʮŲ㣬봫ʱͷĮƳһۡ
һۣ֮ǰƷһ˼һģһ
ô
껻ջĿ⣬û£ǰԼԭĲǰУÿһ㣬Ҫһѩǣѩʼնûκѹ·ûиκѹƵġ
ʥ֮塭
ص֮壬ʲôͣҲ̫ܹʥ֮ߺ׼۲诵Ĵ֮УҲֻԼѣû˵úϸ
ҡҡͷû̫࣬ѩߡ
˽봫ˡ
²ǿ߽סΪ֮һرλڵʮǿߣˣû˱Ǹ̨ж£ԽǳϣԽֲ˵ߵˣܶһ̨Ѿǲˡ
µһ̤룬ʱ˲ǿߵġ
һ£пʵȴһ£ʮ˱󲿷ֵǿշˡ
˵ھʮ˲ʱɫһ󷺰ףΪһĵ˰ٱңħʥ߶£ЩԳܡ
껸磬ҪǲУ˻ȥɣѩɫû˿仯
û£鷳ܳܵס
˵˵ڵѹȴǴþˣȻľϵйأ۷ζѣȻҲֻǿѣûȫȥ
һؿȴǴͨˣֻһʱһͻƣҲǰ
ûκԥһſ˵ھʮŲ㣬̤ϵɲǣڵĹħѪҺķǿĹħʥһͭ·֯Ƥ·֡
ԭѹÿ촭껣·ˮã͸Ƶģʱޱȣڷڲѣһȫµĸǿת
ʮιħѪҺ
΢û뵽뵽˵غ󣬵͸壬ĹħѪҺƾնΡ
ˣеʸΪҵĶ֡һĵףȻµ


1401 
ڴ»ͷƳһۣ껴˿̲űʼϣٻɶˡ
һƳûлرܣֱֱ֮ӡ
չһ̫Ĵк󣬱ػὫߣڼ䣬κˣұػ´Įȴ˲֮ɫ
ߣɫ΢΢һкʸߣѩʲôˣ
ô˵Ҫˡ»һ䣬ûٿֱ˴֮С
Ҫˡ͸һĨ⣬ûᡣ
ȻǽѩսƷԴˣ˾ϲѩҲὫȫϣΪֻԼҪģһ·Ӵµıȷʵˡ
껸磿
ѩһȻܵ껻ɭ⣬¶ӺˣȻ˷ʲô£ҲûʣԸ˵ĻȻ֪ġ
֮䣬ܸо¶ˣȻһ˽ᣬڽʲôĵѾ˾۶Ҫʲô˽ᣬȥֹ
û£ǽȥɣҺ棬һСġĿŴȻ̫۵Ĵʲôû˵մڡ
ԣһСΪϡ

һ̤˴ڣڿɲǣ˽һִ͸޾ʱգ˲֪ʱ䣬һеıǨͱ仯ⲻǴʵĸܡ
֪˶ã·ϵʱ⡣
Ȼ
иоʧˡ
ֻеһ·ִÿ뵽ʵ֮УŶֻǽ봫ѡ
ǡѩһ͵Ŀǰ
۵ĴҲסһ
ӳеһΰƵĴһĳϡвƶɵģõˮһֿµˮˮˮΪһζΪ
Ϊˮʵʴ֮У˵ֻڲѰٵõˮ̺һּΪµһУػᱻ
׼۲诵Ĵ֮Уйˮļ¼һαɱ׼µκˣһصĻʹ׼۴ܻᵱ䡣
ˮѰˮγɵģˮֳ̻̬
ѵ̫Ѱˮ֮ˮһɫסһ󷺰ף𾪲ѣһٶͿɼ۵жֲˡ
ʱ
ʮֲϢӿֶ
ע⵽ڴڣȥ⣬ʮˣλĴ󲿷ֶĳǿطڱʵòֻжŮ
Щ˻žޱȵϢµϢɱˣˣʵĶǸ߽񽫣Ψ껺ѩ˳⣬Ϊ˵ʵЩϢӿֺ󣬾ͳʧˡ
˻
ĵװһĸ֪ȻܹЩӿϢĿ£е֮£Щֻи߽񽫵ľ磬¶ӵ˿ˡ
һ۴ڣͻ㼯ôĿֲͬǿߣ̫˸еľˡ
ҲȻˡ
̫Ÿ֮ഫгһЩߣżȻ˴УӶһɳ죬Ⲣʲôֵ£᰾ӵʥ壬ֻҪٸһʱɳﵽЩ˵Ĳβѡ
۵ĴڣҪ˵أóܿµĵϾʮŲ̨ףһѡḶܹ́˵ߣһ֮ͬеľ
˷̫۴֮سֹв죬̫ŸյĶǿߣжˣû껹ٻϡ
ΪǿߣѾϰˣһдǿ½
Ȼȥ֮⣬ʮֲͬǿߣһ뵽˵ص˵пܻ˿뵽Ҳˣ뿪ˡ
˸վһ໥֮䱣һľ룬˵Ŀ⣬ȫŴ
껣һ̽ԵУԷõǴ

ɸеЩ죬İȻǬİ˹֮һĹŵȺ֮УλģŮӣȻһλǼˡ
û뵽Ҳ뵽ˡŵһ˿κΣĴ۹Ը֮£ţϧޣ޷ֺ¡
Ī𣬴쳽Ĵ۹ĶԹǬĴ۹û漰У˭жԹĵ˵ܹʱ򻹲ӣɼŮԵο꼧ŰԼһΡ
ԣڼţ껲ΪĴ۹֮£֮ޣȻԷҪôҲֻôˡ
Ǿͺá˵˶ˣأˣ
ŶǽǰΪϲһʱ䣬ʵǿ˲١˵
ܹУᰵ컯ϲ⣬в֮У֮ĵһˣܹ̻᰾Ͳᱻûˡ
ţ
лʱȲˣ⴫ڣʵֲ֮λŮʵǿǳʲô£Ҵ˴ų˵ȻҲȴ֪˺ְ취ʵˣֵֻи߽һζѡ
Ǿлˡ껹˹֡
ҵȻˡ˵Ȼ仰ֻǿ׻ѣûܹõʲô

Ŵ֪һЩ¡
ǹڴ֮£֮ڵȴţΪǰһˮڣָ룬ȫʲô˶ƣں󷽿ܻб̫Ĵ֮
˲Ͻ룬һˮϽñ˶ڵȴһ̣ЩҲû˵ʲôѩ֣һԾĵȴš
ʱ
ڴһŲһŮ˽ڿɲǣξͳȥˣȻҲ˵ڵˣ˽룬Ŵֳһ̺ž˹·
ڡ
ˮͻȻʧˣǰʵҰȻˣֻˮϺ󷽳˶ʮһСһţЩſΪϾɣѾˡ
ţ
Щšôڴ˵أ
ѵЩž۴ı
۴ıôܻЩΪͨţаء
Ȼǿ߶ڿڣȴûжΪ˭޷ȷЩŵʲôãͨδͨأ
ûϴĻЩӦյĵšһ˵
յĵš˶ʱһ
ӦˣĴڣǸӴ֮ʹãʮһŴڣӦǹõģҵȼƫУǶʮһˣˮϲŻ֮һģ˷
Ҳ֪ˮ
껵ЩԾˣˮ̫ʱҲ˽֪ģֻ˲֪Ĵڡ
ݹżأ֪ۣʮλӣ˵Ķεģλﵽ׼۵һǿ߿˵
۵ӣΡ
ǿ͵һʱЩŵ񣬽ıˡ


1402 ഫ
ʱ
ͻȻˣƮޱȵΣŵһȥǸ֮Уģȴһſûʲô𣬵ͨΪԲ
ʵǿ߶Ѿע⵽ţȻΪŵΣΪŵһ
ŵĴǴ̫ĵӵݺ͵λܹͣڵһλϵģȻ̫еĵһλӣڴӣ˭񰮼֡
䲻֪ʲôڣ˭Ըһᡣ
ͬʱĻλԼǿߣ˵ٶ£׷׳˵һš
ǿ߼״ѾһˣȻһǾ͵ڶ뷨ǿ߲٣׷ڶš
λľǿߣѹǺεȿ£αǿһ֣ҲóεĿֲѹΪѹ̫΢һ͡
ʱ
ϣ䶼ûг֣ȴǰӿƲϳһ𣬷죬ЩܿͱѹˣͲЩгĻᡣ
ʹˣλﻹǱ˴֮ڳţͼѹƶԷλǿҲΪֲȫλ뷢ѹƣûܵκθš
Ȼ
һϵͻȻӿֶ˲Ϣλ͵һֻͣͷڷ裬ԭŵģױˣһԲǵ˫̺ͫһֵ֮

λɫ΢䣬Ȼܵȴȫܵõ̺һƵܹӵߣпܻù۵ĴУȻ޷ġ
ڵ֮£λһ͡
ڡ
Ѿ˵һˣⴥɲǣԭʵ޻ţͻȻâһõӰâлһ˰ߵгһϵսꪣ͵ĿֲϢڴ˵ӰΧ̺һ
ڶŵǿߣܵӰ죬׷ͣĿȫ˵һϷ
̫׼ۡһǿߴ󾪵
ԣ
ڳǿ߽¶֮ɫ
Ȼ̫ʱ̫ңԶвٹżд䣬Щ̫źպأ̫˭֪Ϊλ̫׼۵ļʵ̫ˣٵֻ֪̫ۣȴû֪̫ʱй¼
ʹ̫ŸҲ֪Ϊ̫ʱ˲֪ˣ̫ڵۣ̫ŸߣҲδܹ֪
ǣ
̫׼ۡȴڴĹż֮йأһЩ¼ʱ˵̫ʱǰˮһλ֮ˣΪ׼ֻۣķѡ
̫׼֮Уλеλʵ֮ǿ˵Ѿ޽ӽˡ
ż֮У̫׼۹λеڶͬΪ̫׼۵ףڲܹɽһս֮£һսӣն˴ƽ֡
һ£¼ż֮У
˭֪̫׼۹ȴû뵽λ̫׼ۣȻ̫ӡ
ûĹ̺֮ž춯صƣλλǿ߶Ƶˣ޷ֺ
̫׼۹֮󳹵׳͵ɲǣһˮһӡĿϣˮ£ԭͿʵüΪĲ
һλģͼӹȥɾڼŵɲǣλɫʱһ䣬ѸٳֻӶ˿ֲŶܣǰ
أ
ŶˣʮɣȻûˣȴɫΪѿ
Ȼ
һѱռӵ̫׼۹֮ӣ˾ҪȾָҲܹ֮Уλ˵ˡ
»ϥ鵭Į˫΢գƺڸӦʲôĴһ˿˿͸ڣȻ֪Щʲôã˶ܲµõЩ˵һֺ
ԣռȻĪĺôˡ
ȻһǾ͵ڶλá

˷׷׳ڶţԭߣҲУΨֻûмڣ⼸Ȼ껺ѩмţ֮⻹ûм롣
ûмᣬһǿǵѩԼʵȥĻȻΪʸ֮ģȱ޳⣬ȻҪĻأǾǵ̫ĴС
̫ĴУһڴ˵أҲڣ˵ǰ棬ͻܹãôҲ˵׼
ڲڶλʱͻȻĸǿֱŵλ͵λȥٶȼ죬һ¾ռ˵ţⴥһĹ⻪·ӿֶȻȲϹģҲΪľˡ
ʱ
ڶţһá
䡭
ױһϵľ޹޶޾ʱסһѪڣǲ죬ӿĶС

˷׷ţÿ̤ϣžͻᷢľĹâЩâԽǿ󣬾Խʵǿߣ˽ϼѵģֱ῿ýǰġ
Ҫչѩûȥᣬ˶ѾѡźֻʣĸˣΪ飬رһֻһСˡ
һٻӰһϣȻһŮӣŮڱ޷ģڣһ׹է֣ŮӸУ·һӡǡ
Щ׹ӿ֣껺ȻĲڵìȻһ¡
üͷ΢΢һ壬ҪٸоìȻƽϢ껸еΪŹ֣ìӵк󣬴δֹļ󣬱ϾǵȻδȫ͵ĵ
ìٶ˼Ƭ̣ҡͷͷʱ£ŵڶȥ̤ϺһâסˣͬʱѩҲվ˵ϣǾŵɫͬĹ⻪Χס
ڵĸǱѡվȥɲǣʱһӿֶ֣ÿһϷԲһСǴСڴġ
ЩɣɫԽӴݵţϥ˼㣬ü΢򭣬Ŀ͸һĨϲɫƺ򣬵˫ۣԭϣֳһЩģɣЩɽڳͣҲ΢ı仯Ȼ
ʱ
λеڶϵͻȻ˫Ŀˣ͸ϲɫֻͷϣֳĴӡǣȴӡǻޱȣȻģЩӡǣλżϡ
ôˡ
ڶţ㲻׼ۣҲȻеľǿߣλ̫̫ĵӣĴԶһܹ⣬λĴ䲻ȫȴ֮Ϊϡ۰һۼ֮ɫ
Ҳѹ֣
ڳλֻǳѣǵǱΪֲȻҲ̤˵ˣΪǱֲڴﵽκÿһ㣬Ϊѣһһ㣬൱ͬСˡ


1403 ֮
ڵڶŵòĽ
Ȼ
ʮ˸Ŵϥǿߣͨȼҵĺɫ棬Щɫ潥ıϺɫǿߵҲ˷츲صı仯ֱˡ
ٿǿߣ˫Ŀ͸εľϲĴУȻ𴫳УȻֻһλ𣬵⴫ȴǿþˣֻҪķһʱڻĻʵܹϡ
ɡ
ͨǿ߶ԣʲôǶڴﵽǿ˵˵ˣһɶΪѣɵͣζʲôζԭľ֣ᱻ׵
˻ôˡ
ΪǺ󷽻õģҵǰ棬Ϊûлãһǿ¶ʵûôУֻЩ̫ˣ˵ͬһ㣬ûô
˻ԵͬߣȻԵǿ֮£αǿءһǿߵǿúܿ
ʱھŸҲ˶ֻһӵİлֶ˾˵ԣһ֣Ҫ𣬵ȴŵĹ⻪סˣܱ߸ܵԵǿߣס׷ײĿ
һƷ
ϵĿƣƺǷһ̫񼼵Ĺſƣ̺񼼵һƷӦԭ۵еģֵѾԶԶһƷˡһǿľһӵİеĿⶼʼˡ
ֹǿвٶˡ
ڳǿߣһ֮ͬеĶܹ뵽еģҪô;ˣҪôǱֲȻ۽ҲԶѰܹᲢۣȻһƷؼǣһ̫档
˳еģһƷļֵһЩˣǴȴ۵ӳйģôļֵԿȳһƷˣϾ۵ӣµ
̫񼼣ҲǶȻһ񼼣ֻҪһƷעͷų㹻ˣ͵ͿԶӵһ񼼣񼼣ڱ
ŲͻİУλǿº󣬵ٿսץƬ̺󣬱㲻ٶˣǿĸţ͸˾ϲ֮ɫ
һѰСλǿ߰ͷЦȻܹܵѰ̺Ŀֲ̫񼼣ԤڵƺҪǿöࡣ
˵֮ǰλȫеǿ۵ĻôλðеǿߣĽ˫۷졣
ϾȫеĻ뻹޷ڶʱڳΪԼһоͲͬˣֱλǿʵֱӵ
ʱ
˴λǿߣֱӻӵҪУǿ߿ۡ
һƷЩǿ߲ûУֻб˲٣ܹôʵܹ֣̫ĴϣҲһա
ðеǿߣȫԾܾͬʱȻ˴ϥȴš
Űг֣½½ĸҲһЩˣЩб̫࣬ȻҲÿǿ߶маǿ߲ûκջ
оͰ껺ѩˡ
ȴƬ̺µûκηӦʣǿ߽סĿ¶ʧǵҲû̫࣬Ǹ˼ѡ
ϣɣϵҲԽԽǿܱߵǿߵע⣬ĿӣҲеüͷ壬ĿֱֱĶżš
ͽȻ
ɽ֯һһιֻһΣȴڳǿнһΪι̺Ǹеļ£⻹ֻǴ֮ѣͷų
һλõߣǰߣǴŮ
̫ѶϾŮܻúһιƺˣʵ˲٣һ̫ĴУҲһϯ֮ˡһλ϶ĿĽϧֻ߲ã˸޷á
ڼŻôк󣬰ʱܿ͹ȥˣκζȻļѾˣϾмĻͳˣܻȵڵġ
ֻϵĹ⻪ûţֻ棬޷뿪֣Ҳֻȴˡ
˵ȴʱ껵˼ԼϣһĳһĲƶɵģȫֺţһ˿Ժ
ĿɨһȦţĵһ̫׼۹ŶƳһۣȥ⣬Ŷģ̫׼۹Ķˡ
Щ۵֮أҪ̫Ĵ֮ʣȻЩ۵ڸ򣬽ʱȻԼĵ˼š
֮£ɼЩŵĲжôˣ¾׼۹顣
ǣ
Ϊȴأ
˳ǰǿߵ˳λģԽǿţȻʵԽ׼۹ûƵţλ۵ӾˣҲδ̫˼ˡ
Īǣ
λ˳򲢷ǰ㣬ǿ˵ʲôܲɣ
ԽԽеԾŲ޶ڴ˵صģȻǵ귢ʲô£ˣĸ֪µ˲֪ٱˣȴ޷˿֮Ȼȥ⡭
ڤ˼֮ʣһĿԲͶȻһϵŮǿͶģĿͶ˹ȥ˶һ£ŮǿߵĿУ껸оˣŮҲԼһע⵽ƵţΪŰء
ŮǿߵĿ֮ͶȻϿǷ˲ŵİأϧûС
һĿ⣬ĵ׺ȻӿֳһϤ֮У·ںδƵģƺԼһĿˣЩУЩų⣬һֱ
ܹԼеŮǿߣ̤⴫ߡ
ѵ
ͫ΢΢һԺиֳһɫˣȻǵŮʥƣԣŮʥƵ۴֮ôͣӦ̤뵽ڲȥˡ
ֵĿ棬ʶˡһϤǵŮʥƵ
΢΢һǵŮʥơ
ֵǷ룬Ϊƻڴ˴Ůʥ˵
Ů²ѾǰڲˣΪҪ㣿ʵȻĴ۹ѾѣŮʥƿɲǸ򵥵ûо԰֮£ǲܶԽֵģҵŮʥҲɵֻ֪Ҫȫ˺ƤͲ֡
ֵĻûκκôȥɵ¡
ǰݵͣǴֵѣȻҲΪֵѶ׹֮СŮʥЩԹ·ڱԹȴΪĶ
ͣȻ
۴۴գֹƣĴ۹̫Ĵߵ˶ת㣬ƵνؼĴ۹̫ĴǲôװݣѻСһЩĪǰ֡Ůʥƻ˵
ԣɫ΢΢һ䣬ְ֮ԭΪ˶Ĵ۹Χ£ȴû뵽ᵼ۴գĴ۹̫ǿһ֮ͬС
˵ԼѾΪĴ۹̫ǿߵжˣ


1404 һλ
ԭԽڲĴ۹̫ǿߣʱΪԼľٶ۴գЩ˿϶ԼǣϾǿ̫ĴеȻôԼˡ
ʱĴ۹̫ǿǱߣԼһϣǱȻ׷ŹԼԼ֮졣
Ȼ껲ڣ֪᳹׵Ĵ۹̫ǿߣҲôģΪʱѾûѡˣǱΧµĻҲ·һȻˣαصôࡣ
Ůʥ˵Щ껸ܵһ˿вȵζоŮʥƲƽ޹ʵ˵ЩȻͼ
лŮ¸֪껴
ֵȾ֮٣ΪĽֵѣȴǿŮʥָ
ͫ΢΢һûлӦ
ֵͷǷԱӦû⣬ֵλЩ鷳ˡ
һкιϵҲֻǷ֮ѡ
Ƿ֮Ůʥζ
Щˣ¹ѩòأĴ۹̫ǿҪ׷ɱԼĻ鷳ǳĴ˺ѩͱᰵˡ
֪Ů¿а취˵
ŮʥƵĻ˵زˣ᲻ףȻǵŮʥƴѩ˵İΣΪҪͼʲôҲֻһĴˡ
ŮĻ뻢ıƤʱ˵ὫԼĴ۹ûѡ񣬳ǽѩͳȥɲŸյ̫Ŵ֮أڻδҵͳ
취УǴ̫һЩƲǲԸ⣬Ҫ£ҲóܲСѹԣҲҪֵѰһСæŮʥ˵
Сæ
껿ɲŵŮʥ˵ֻǰһСæ˵һСģԼϡ
ŮҪʲôֱԵ
ܼ򵥣Ҫôȴ˷뿪˴һ㣬ڴ֮ǰֵѲҪй¶ֵѷģܹɹ񣬵ҲԿġŮʥȻһЦ
أ
ǣֵѾɷģ֮󣬽ǰȻ̫Ŵ֮صġŮʥƻص
ţ
΢΢ףʵһ⣬Ůʵش£Ȼ¿ɲԸӦ
˵ɡ
֪ŮΪһҪ°æԵµһλ¸ǿǿߡ˵
Ůʥƿ۹Ĵˣ̳֮һһҳһЩ봫֮صæ껺ǣΪεŮʥƻԼҲһˡ
һƷ¹ڣŮʥƾ͸һЩ˼ʱû˵껹ӦɫһЩҪĴ£ȻǼ֮£ҪһԼӦ÷ϡ
̫Ĵ֮ڣŮʥԼ£Ī̫Ĵйأ˽⵽һЩǿ߸޷֪ĻԻȻҲкܴĿܣ۹Ѿã˵ǱһЩ˶֪ܡ
Ȼ껲ȥʵŮʥԼʲô£ΪҲǰʡ
Ҫ֮£ʵԽǿԽãҪһˣֵҪæѡǣ֮ͬУֵλжģֵ֪ͣѿɷ⣿Ůʥ΢΢˵
ò˵Ůʥƺܻ˵
Ѱǿһޣ¶ֵûͷˣϾڳ޵ǵŮݺ͵λԶǳܹᲢ۵ģȴΪŮʥƵⷬ˷ܣΪȫûô򵥡
ˣֻҪԸ⻤ǣȥɴΡ˵
ʵҲܺ棬ŮʥҪʲô¡
Ǿ˵ˡŮʥ˵˶Ҳóˡ
ࣿ
֮⴫еģҲ̫ģÿһвͬĶ֣һоʮΨֻоؼҲ֮ֻоŸѣ֪˵ǷСŮʥ˵
ʮ
껲ɸеԾԭΪֻһѣȴû뵽оʮ֮࣬һν֮֮ǾǶʮټϾʮһһʮˡ
оΪؼͺ֮ʲôأϧŮʥû˵Ȼ֪ģֻǹⲻ֪ѡ
ѵڵһĹؼ֮
ü˼Ƭ̣˦ͷô˼ûãΪԴ˵һ֪ȻŮʥ˵˻֣ôһӦþͻˡ
ˡŮʥƵƽ
Ȼ
ϵ̵ˮƶµţ׷ײΨŮʥûκ춯
ʱ
ԹŶڴӿֶ͵һ˽ԸܵԵֿϣǶ˲ļ˲ûݵĳ嶯
⡭
̫ĵ⣬֮ǰһֱûԻԻλСޱȵĸо
֣ϲϵĽһ·ÿһ̺ŻһеϢǵƣЩƲϽһÿһϣ̺Ϊİ塣
·Խʱգʱ䣬һ̺Ũӡл˵ӡͨ屻ŵɫĵƻƣ˼ʱҲԵɵ׷ڵء
ʮǿߣλ׷׹ʣİˣϥԭأоͰ껺ѩУ˿˵˼Ŀȫһӡϣû˻ȥעǡ
ھŵӡڳˡŮʥƵ̺һЩͼܿˡ
ھŵӡ
ѵŮʥ֮ǰ˵ľŸؼ֮ǵӡôĵӡа˸
һӡɫޱأӵųԽ˸֪˸ܸܵһӡĿֲһӡͷųڳ֮ûܹ뿪
ڵӡ֪Ĳ࣬׼۵Ĵ֮ҲֻƬѣɣк;ȴʹ׼Ҳ޷֪
ʱ
ŮʥƺȻˣֻа޳ϸ󣬳һУԭڸ߿еĵӡȻˣڵķ򻺻ǿ߼״Ҳ׷׳֡
Ȼ޷뿪ţﵹǿԵģֻҪ㹻ǿƾͿˣȻΪģ˭ǿƾ͸
ֹϥǿߣǰڵصǿ߶Ӧ˹ˣλһʱҡβѵĵھŵӡͻȻ˸߿֮УŸ໥һ
Ȼ֪ھŵӡк;õŮʥƳ֮Ȼһοû֮ǰǰǫˣǿӿֶֻؼĴ߶֮£忪ǿƣѹǵھŵӡϷ
ʱøӾ
Ƭ̣вǿߵȥˣҪǵһЩԱǿѹʧȥƣ͵ɥʧĻᣬЩǿ֮£ֻܷᡣ
ģ
ԽԽ٣˺棬ֻλŮʥơ£һǿߣԼˡ
ڽֲ֮ʣһֱûκζ£ͻȻӿֳһޱȾ˵ƣ˲Ϣѹˣֹˣϵƾ֮ǰ̫׼۹żơ
С
ŮʥȻ˹Уһ̳ˡǺˣ
ڹ֮£Դ̫׼ĵھŵӡѸٳ·ȥۿҪ»ˣѾѹ֮Уһɾ˵ӿֶȻ껵ƣ׼۲诵Ĵ̺ƣŹħƣ֮£֮¡
ɲǣ͵һ˲ʧˣھŵӡµϡ
˶£ΨȴվԭأɢԸΪڵìҲͬʱܵµţӿֳһϸС
һ̺һ˿⣬̫ĵ⣬һλ۵ġ


1405 ӡ
ۡ
û۵ĵ⣬һ˿⾹Ϊһֱ¡
ܹ֮ϳΪڵìھҲţڼҲںһ˿⣬һìƳģΪֻһ룬ֻ֪ԭС
۵¼ҲǬڲû۵κ·λ۵ĴһƵģûκιһ¼Ψֻһì

һǾ²ǣ껾ǴӴ˵ػìģһλǵػ֮飬֪֮Ҳ˵
̫֮󣬵λۣλ۷ֱĴ۹˲֪֮ãΨһλۣȴûн۹䶼ûκδš
ѵλ۲̫ۣ̫֮֮ǰ̫ۣĵ״Ժܴ̫ҲˣĹż֮УֻһЩǵļضѡ
ѵ۵̫Ĵ֮أ⴫жһƵ⣿˼Ӧܣ˵ʲôûˡ
ʱˣΪŻõˣȻվĵط
ʹټܹͣ׼۵ȴδܹ۵ⱻݻˣĽӦ̫µĵ۶߳ɵġ
˼ջ˼
ʱ
ڵì궯øˣΨ⣬ȻԽϾǵڳ˶ľǿߣָϳһһƷУǿĿȡ
ìһһȻ𶯡
΢΢һǣìϣѹڣΪһ˿Լʹöì֮ɻǴڡ
ʱһ·Ʈ˳ţ껵׶ȥ

һѾԼˣ㲿΢΢һ飬⾹˳ڣɲǣܵ˺޾Ļ
ɫʱ΢䣬һͷųĻ˵Լܵǿߣ˲ҷһ󷢽־Ķ⣬Ψ
ھڹעʱ򣬴Ͽգٶȸֳһɫĵӡ˵ӡֻһƶѣ̺ƣȴ˿֮ǰĵھŵӡ١
һӡ
ŮʥƵĿ͸һ˿ɫٶȳˣһθֱӻһƵǧն֣޾ĲԱԴķʽһ۹֮е
֮£ǿߵȫѹˡ
ƺ˵ŮʥƵĵѾ˵ھŵӡ£Ҳӿֳһ˿ĵɵ٣Ȼֻһƶѣȴڳǿܹġ
䡭
λƣˡ
ɵײһ𣬿ֲڳǿ߽סɫף˶ĲĿŮʥƣȻߵģѾܹ³ˡ
λ۴ߡ
⴫ڣֻжʮһˣλ۴ߴˣڳǿ߽סΪ֮ɫ䡣
۴ߣݵλͣλ֮ͬϣܹ֮⣬ֻƳײನλеɻĪ
ѣѻ˵ھŵӡˣ˵ӡΣŮʥƵ͸˵
ǵŮʥƣ˵Ů֮ͬУʵ֮ʱչֳͣھĴ۹¿Ľ쳣»˵ȴֺ
ˣƺεºܹھĴ۹۹̳֮ͣԶ֮ϡŮʥ˵ĵȴûмٹֺ߶ԽԽǿ
ʱ
˵Ƴ˽״̬һʱ֮䣬˭Ҳκβ˭
Ů£öӡΣǰĵھŵӡǻ񣬲֪Σ¿˵
Ѵһֺ̣ĪƲ֪ǵһӡھŵӡҪ΢ѷɫ٣˭õھŵӡһӡ
ȻŮ²ԸҵȾƾʵãϣŮ²Ҫڡ
ڵӦ㡣
ߣ
̸ϣٶȼ˸ǿĵƳ֮£λΪ֮ɫˣû뵽ۼ̳ߵƻֲ㾳أȻƲһʵʵԽǿƾԽǿǼѸıĶɡ
ڵŮʥһӡʱ껵ڶڵ⣬ھͻì֪Ҫʲôеĵط
۵һʶɣ̺۵־һǵģһ֮ﱬĻʹйħʥ壬ҲȻ
ڵһӡȻǹעߡ
Ȼ
ì⣬ͻȻֹͣͨ˸ΪϸСЩͬëÿһ̺ޱȿֲ껵Ķʱᵽɤۡ
ѵҪˡ
ĵ׳أĿĶţͬʱһ֮ѾĴˣѾ޷ı䣬ôŬѰһ˿
ʱϵϸСˣ·˿㣬һɺƵıԴϢӿֶ·壬һԴƵģһƽ
֪ƣϳһӡǡ
ǡ
һĿһӡǣĺüӡ⾹һӡôʵ벻ףѵ֮ǰֻΪסӡõģ
Ļĵ׶ʱһӡǲģԵǲõԼˣȴǲףһӡڴ˵ʲô
ŵӡϷֻһƶѣһƣȴͬžʹڵ㣬͸Ũ֮һӡаƴСǰĵھŵӡҲֻĴָСѡ
ڵһӡҲֻǵھŵӡС
Ȼδǿȴܸܵõӡ֮ڵһӡ֮ϡ
껿һӡԥһ񻺻Ȼ˹ȥܿʹӡӿ˲Ϣ嫵˻ǲĹϢӿֶ޷ֵϢһУ޾飬ΨֻͬΪֵ߲ܵסɹϵϢ
ء
һϻ޾䣬ֱӴ˶һֵļ죬ʧҲܿ죬ڳ˸ûţ뽺״̬ĵͻȻɢˡ
á
ʲô
º͵Ůʥƶ˶ʱΪ֮ɫ䣬ŵĳ˵ʶ͵һɫʱһ󷺰ףҪ۵ʱǲˣһӡʧȥɵǣ󣬳·׹ȥ
׹ķ򣬾Ȼѩڵλá
״
ǿ߷׷׻ƣɾƻɲǣǵƳˣΪлŵЩ֮£ǿߵƸ޷ֱ޷ֻĿŵһӡ䵽ѩڵ֮С


1406 Χ
ǰĵһӡѩգգ鶯˫ۣ˵ĿֱֱĶ
µɫ΢Ůʥûп
Ѿջأĸ⣬ԭûõһӡΪʱѾʧȥȻº͵Ůʥƶ˵֮л̺ŵʹǿҲ޷ᡣ
˭뵽ӡɵɲǣһɵµһӡ䵽ѩǱߡ
ʱѩͶѯĿ⣬ȻѯʣǷҪһӡ
껵˵ͷ
Ȼһӡ䵽ѩڵλãȻҪˣ䲻֪֮ãܹº͵ŮʥƷ֮Ȼ

ѩĿ֮£ֽһӡסɲǼ䣬ӡΪ⣬ڣϻΪһˮɫĵơ
ֵѣ¿ɷλŮ齫һӡתƣŮʥƴ˵
Ů£ﲢ񣬿¡תܾʲôЦֵĶôܻתֳȥοȻŮʥƱ濴ϵĵ׶ԴŮΪ䱸ϾʥƵĻ̫ˣ޷⵽Ҫʲô
ֵⷬԱ˵ãƶԣȴ֮ˡĪֵˣҲŮˣλŮ飬ûһӡתͷƳһۣӦѯɡŮʥֱ˵һЩֱףһ粻ȷʵҪһӡ
ȻŮ¿ˣҲûʲô˵һӡǷֻҪߣҪٽ֮ǲ֮£ڵŮϣ֪ŮǷύ˵̹϶ˣûҪڵġ
ȷʵύҲÿʲô˵˻֮£ֵ֪ѿаձסһӡŮʥĿ̺Щζ֮ɫ
ֻ
ڳǿߣĽĿͶѩеĿ̺ŸӣҲе͸ֱӵ̰
Щ˵ģͲˡ
Ů¾аձסһӡ껲ʵ
ȻͲǿЩյġȻƲֵѵŮԿģԺһЩֵ֪ΣŮʥƻ˵
ҿһ¡˵
ϣѾ쿼ϵķ֮ڵֺ֮󣬾ͻŵŮʥһȻó껻νĿǣ֮ʣҲȵŷ֮ɢȥһ̣껱ȻӦġ
Ůʥô룬ûȥᣬǾĵĵȴţʱȻѩü΢򭣬ƺԥʲôüͷסһ壬ֻǰѾתͷˣ˫Ŀ˸ƺǣȻĳطѩ̸
ôˣ껴
´ҽһӡܡѩΪѵ˵Ҳѹ֣ʮ¶ǲģչһʱ䣬Զ˵Ľ飬ҲΪѡ
ȻˣǾͽɡ˵
Ҫѩһ
Цģһӡ¹شĪҵĽˡЦЦ
ܽҲѩε
üͷһ塣
ţһӡˣѾ޷֮ѩʵ˵
ڡ
ΪԾסʵоΣûκβʵĵط
ܵ껵ĹУѩ΢ůҡҡͷûУֻǸо޷ѡ
ԣĵ΢΢һµһӡѩڣʲô⣬ͬʱҲеΪ죬һӡȻѩڣڵӡڣȴû룬һԸоõ
⵽ô£
ٿѩҲһãȻȻҲ֪Ϊεһӡڣ֪Ҳûá
޷Ǿζŵһӡֻܹѩˡ
ʱѩɫ͸Ϊѣüýģµ٣һֲ˺ϧС
ôˣ
´粻ţ˵Ȼ껸ô˵ģ˵һӡ¹ش󣬾ԲұýȻͺˡѩԵЩ䣬Ȼ·Ŵ˲١
ԣɫһ
㲻˵˵֪꣬͸˲Ϣ˵һڡ
Ҳо껵ĸֱ֪ӴϻҲ˵һӡý
ѵûѩ˵һӡΪһô껳˵
Ϊһ壿Ц浱꺢ͯŪôӡڣΨֻ۱ˣܽӡڡЦŪ˵ǿԣͼôŪҡ
ô˵ǷҪӡˣ
Ȼ
˵أ껳
µô׼ɡ
˵Ҳϲѩƺδںĸܡ껳˵
ĸܣ˰ɣϲʲôܣԼ£кιϵŮˣȥ⣬кã㽫ķϣ£ֻںԭԽΪҵŮˣȴţǷܷģϧĴڣһֱ޷ңȻˣһαطӵ˾㹻ˣģν»˵ƽ

껴ЦЦȻֹû㣬˽ǵֻԼδ˵ĸܣԣϲκһŮˣҲԶòǵġ
ˣϻҲ˵ˣһӡǲµĻ˵棬˰Ե֮⡣
Ը껻ص
ڵġƳһۣ㲻˵ʲô
ʱ
ٶȳ˵ƣЩƽ֮֯γһӡǣȴǲǵӡһֹӡǰӡһֹӡȴԶԶϡ
ڳǿ߶ԣöӡܱûеĺãλǿ߽֮Уһº͵Ůʥƶû֣Ȼûһöӡ
ֱӳˣǲӡڴ֮ӦҲȥ

ƺնӡ껵Ʊ֮ǰ˲٣ʱ䣬ѹ˲ǿߵƣǿ̬һöӡûԼϣǽ֮˲Զļš
ǡ
鷳ұܡ˵
㲻ҽˣͲô
΢΢һЦų׵ʸˣȻòѩ͵ŮʥҪѷɫһ֣ҲǾɫ֮ʣټеʣȴǲ̫ࡣ
ˣҲֻϵùЦЦ
ģĪѶԽ֮£Ӧ֮ˣŲʵһܱȣһ۾ͿһӡѩȻС鷳
ֻٳӦˡ̹Ȼ˵
ڻ֮ʣʮһܵķڻɢϥǿǣȻвվû˿ԵΪŹ֣żôĿ⳯껶ͶˣȻĿûͶȴʱڸ֪š
ѩҲо˲Ծ΢䡣
ڡ
ɢԽԽ죬ǿѾתˣеĿֱֱŴĳڴ
λǰ£ƵվţĿǵȻ֮ɫλһĵŮʥƣȥط¶ľɫݣ껵Ŀ͸ζ֮ɫ
֮ҪƿˣֵĪǻûǺãŮʥ΢΢˵
ѾǺˣʵڱǸ²뽻
ҲֻףֵˡŮʥȻһЦ
еŮµĸˡ껻һ䡣
ڴ˿̣зʧˡ
ʱ
λȶ˲Ϣռ˴ĳλãǿ߷׷˲Ϣ֮䣬껶Χ룬˵Ŀ⣬ȫǶϣȻѹٶ¡


1407 ɱ
Ůʥƺ¶ûƣ˶껣ǰĿ͸һ˿Ц⣬ɫ΢ǰ˫ͫ͸һ˿⡣
ʮǿߣλһʮˣȫͷųƣѾ쳣˵ˣЩ˻һǿߣ߹ʮŲ̨ףӵԶԶԽͬ͵ǿߡ
ɼµѹ£ʹΪļŶվ䣬οѹ껺ѩأʱвãΪһ£ԭΪЩ˻뿪󣬲Żʩѹȴû뵽ڴ˵ؾͿʼʩѹˡ
껣㡣žҪͷų
ã⣬ˣɫ㡣

һ˵ɲǬЩǿߺλǲװݵġȻһǱڵĻû˵ǾЩһֵĻֻ۷ʵ껣ĿԼ
ûµġ껻ͷƳ˼һۡ
㡭
һ㶣һ֮Уһǿţǵǿҵţ䲻֪ǴģȴʵʵڵĴţȾû˵ʲôվһԣĵΪ档
ȻһٻӰȻˣѩƵǰȻֵסѹ
ɵѾͷһӦٶȿþˣһסѩҽһ˵һ޶㣬վǰ
һȻƴϻ
ȻҪλʮǿһͬͷųƿ⣿õŮʥơ»мȻѣҪ֪ʮУκһδܹѹ껣ʮ֮£ͬͷųƣʹǵŮʥƺ£ͷųȻ޷
Ȼ֪һ㣬΢䣬ĵĿ껣ԭҪæ뵽֮ǰ˵Ļֻѹԭ˼
껵ƣλʮǿɫ΢Ȼû뵽껾ҷʱǵŭ⣬һ۷εǿߣǶԿ
ʱ
ٶȱǣ壬ѹԭû̫Ĺɱ֮ģʵʵʱ򣬾ͻ̺һּΪĹɱֹ֮ɱ֮䵽ڡ
һԳܣܴܻˣᵱ
ۿűǿ£ɫ΢΢һ䣬Ǳأһ˿Ц⡣
һ˿Ц⣬˵ŮʥƵУǽסʱˣ껾ȻЦó
Ȼ
ӿƣȻˣȻơ
һٶõŮʥƵ˲ɸе졣
ʲô
ĪǴλʮλǿߵƣ
쿪֪ǳһ߿㼸ۡ͸һ˿м֮ɫ
ۿ£ѩʱʧɫ껸硭
ҪǰһͻȻԭأȻ껳ѹסӵĵˡ
䡭
λʮλǿߵƣѹϣֲѹͷѹѪϣȻǲӣʼһѺۣЩѺѸչһֱ֫
µѹ
һɼµѹ£ڵѹĵزȻˣȴû˿ľɥ֮ɫ˫Ŀ͸ϲɫڵ˫֮ͫУֳ޾ǳ¹ŵı仯ǵֻ⾳⾳
ѹ֮£ֻط߶ǺӰϵĳź֫ԭˮ˿ŨҺ̬ͨһ̣˶ݵɱ䡣
أ
еı仯Ϊԣֻԭյֳ޾ǳкգһƬ֮У̺һֱԴֱԴڴ࣬ǿ
䡭
˸ΪǿƣһѾãڴﵽٽɲǣʱˣ߿֮У緢ʱѹƵƣɱ֮£˴롣
ܵ껵ı仯ŮʥĿ͸һ˿Ⱥ֮ɫĵײ૵ԭѴﵽ۷ٽˣҿĽޣ֮ǰͷųƣΪλʮλǿ߷ǿѹͿԽЩֲƳΡ
˵Ůʥ껵ĿȻЩ֮ͬǰƽĶԴ˿һ˿ɵ
ڱ˿Ƴ粢ѣΪ۹ߵĵŮʥƣΪΣգڽƵʱ޷ͻƵĻᷴټϿֲѹȣ߼һκһǿ߱ǳ껣Ҳδܹܵס
Ҳ˵ʧܵĽǡ
ԣ
һ֮£û˻ôΪ̫ðˡοһһ磬ǾͻҲ̫ã꣬ʮʱѣû˻Ϊʱ䣬ѡðͻƵġ
껳ɹˣﵽΡⲻǵŮʥΪɵģؼΣͷΣհѿصǵ΢ĳ̶ȣ˿ȴܿ
һǵ͹ŮʥĿ˸һ˿ɫ
ͻˡ
µɫʱˣеĲмʧˣ˿껵Ŀ⣬һ˿أͣθܲӿֳĿֲƣƾĵһ˿䱸Ȼֻһ˿ҲˣΪ֮ǰ껵ٴҲûָо
ɫѩϲɫĿ͸ȻͲ֮ɫ
𡭡
൱ڸ߽ˣȲΣ껵ۡһ뵽껵ʵ䣬žͽסһ𣬱˲֪곤Σȴ֪Ϊ޼ꡣ
꣬ǿȸ߽񽫵ˡ
ٶȣʵţΪﵽεʱѾǧˣȣٶϣʮ
ͻ껵Ʊ˲٣λʮλǿߵƱƣЩ˵ɫʱ粻̺ŭˣȻˣǽǵͻƵġ
Ҳ˵ԭ׼ѹ껣佻һӡƣȻ˴˵һͷҲͰˣ˶ˣ껷һѣǶٸ޹⡣
һӡɡ
νˡ
ͻƵΣҲŸѣ粢ȹ̣ҵȶԿҪ˵أӦġλʮλǿ߷׷׿ˡ
Ѿڵˣֱԣ˵˼һģҲûҪ
ӡΪֻҪǿʵ΢Լ󣿡˵
ԣλʮλǿɫΣȻǺڵ飬˵Ǵ棬ûȷʵʵһЩ£ǻûô³ӵ۴ߣʵѾԶԶԽͬǿߡ
ϻ˵ǰɣҾɱ㣬ȻλŮҪ
һǿͻȻһӶһָ껣ʱֻ񼼻µǣ˻̫Ѫĳ취ֻ񼼴߷˼¡
һָ̺Ĺɱ֮ѾԶԶԽ˸߽ˣﵽһΡ
յ˾ͽҲֺλоܹϴǿߵʵʮλԼλۼ̳ߡ
Ӧԣ
ǵŮʥƵ뷨ڵ껿ڣְæһɱ֮ٽʱû껿ڣ껶ˣҲһָ
û˿ΨָȻֳһص
ݡ
ٶȿ쵽˼£˽Կǿͬʱһɲǣǿ߻һѪ·ոƵģһ£ǿ߻Ϊ˷ɻңɢǰ
ɱ
һָɱǿߡ
ڳ֮ˣʱǰһĻȫסˡ


1408 ѩʵ
ŮʥĿ΢ɫ͸һ˿֮ɫȻλǿʵǿģλ֣Ҫ֮ɱûôףϾܹﵽȲεǿߣͻϣԶһǿܹ⡣
ǣӵԶԷʵλǿѿˣһٽ֮ɱĻѾԽһ
ʱ
ŮʥƸеԻˣо껲ܻôǿģƫƫչֳȿµ֮ͣ࣬ĵ׺Ƿѽ⣬ܸоԾһʱ֮䣬Կ
ôģѵǰصǿ񼼣Ƿȴûܵ񼼵Ϣ
ŮʥƵĲͲ죬´˿̵ɫΪѿΪû뵽ͻ֮ǰͻ֮󣬾˷츲صı仯Կ϶ͻ֮ǰٷְɱǿһ㣬ͻƺ󾹻֮ǿ
أ껵ˣһ˿ӵĻôѾĵף껵˶֣һĶ֣ɫƬ̺ɫ΢΢ָ˹
ʵǿҲã̫ˣ֮ɱû˼ܺãǳãԽǿʱٽܣݻ㣬ܵʹ࡭Ƭ̣΢΢Ŀƿ
ԭֵλǿߣ˿ѾȻڶ껣ȴû֮ǰǰŵģеޱȵأһ˿˿η֮ɫ
ǿΪ
㲻Ķɡ
ΪЩ˲ȥµĵھŵӡΪ۵ĴߣȻӵżΪµͣȻھŵӡˣûȫȷĹЧ֮ǰЩǿǲóȻֶģΪҪΪ˸СĴۡ
ԣ˲ŽĿͶ껶ˡ
˭뵽һ۷ļһ˵ƣͻƵβ˵ֱɱһǿߡ
˿µ֮£˭ȥ껣
˶ѡ˳ĬȻÿҲܱˣڴ˵ǿڳ˴඼ǵģһ˵Ļ˵׼˻᲻侮ʯ
˵ɫ껿۵ףȴûж˵ʲôҪľͻ֮֮һɱͷ񣬲ܹãڳľǿߣ޷͸Լ͡
Ȼ
Ҳ˵ŮʥƵˡ
վ룬껰ˣ˿ܻǿͶĿ⣬ʵﵽκҲаջܷǸǿߣ޷ȡЧǿ߷׷׳֣ԼΪΧĶ
ΪεŮʥƺ¶ˣûȥǣΪ۵ļ̳ߣһݣˣǿûҪҲ
һ㣬֮ǰѾˣҪСĴۣЧֻ˶ԼӵкεͣǼɵͲҳ֡
Ȼؼ껲Ÿͻ𣬾绹ȹ̣ɱһĻ˵ᵼ¾»
Ƭ̺λеһĿһۣû˵ʲôͳŴȥ
һٶ΢ı仯λҲˣȺȴ˼ûٶ֣ҲȺ뿪ˣλˣȻǿҲٶȥرǷŻһеǿߣѿȥˡ
½½ģеǿߺ뿪ˣҲеȻ룬ܿֻʣˣȻ껺ͼˣеŮʥƣԼ¡
һ˵գҲʱ΢
ȻֱǰȴһֱӦ껣ŮʥҲˣڼźѩˣȻƫ껣ܹˣγһǶϵ
ʱ
Ůʥ΢ƣ߿һһٶȻµע⡣
ֵѣǷˣŮʥǶټǸ߹ӺݵʣΪ֮ĿҲῴһۣҲֻǿѣû̫뷨
Ϊۼ̳ߣǶ˶ƣ׷Ѱ۵ĽŲһΪΪһ۶Ŭǻ϶ᶯκθ顣
Ůʥ껹ϵΪ׽ĿѩһۺһȻʧ˴ڣȻٶȥȻµŮʥƣ껣Ҳܶ֡
ʱ䣬ڣֻʣˣһһľɫ꣬궼ͶԣǷǳˣΪŮӵԱһò
˿ѩٿʥơ
һ崿ףؼĴ飬͸ûһ˿ʣŮӼǶ컯ɣڶòɫ˵ϻ̺һӺݻϵʣʾŮʰ㡣
뵽ᰣȻɫԲһ֣ǵȵ̬֮£͸һǱڵĿҰʣɫ٣ŮŻǳĹϵҲ֪Ǹ˵޸ǳ˵ͷǷ
һˣ΢΢ҡͷ
ھߣüͷһ塣
²˳٣ȻǾǰ
Ůʥ˵ĿһԵѩλŮ飬ҲҪһͬǰ
ҲҪȥ
ɫ΢Ů£֮ǰҵ˵һ档ǵѩΣûһȥҪΣʱչ
Ů
ѩûʲôǼ΢䣬ܹ֮֮ΪŮģҲֻһ˶ѣȻ۹ĵŮʥƣδʥƣȻ֪
ǬżŮ¡ŸϽ
ԭţ츳꣬ﵽΣ֮ɣ֮ߣܴﵽҲֻ𣬴ǼŮʥƻ˵
Ůˡ΢΢Ƿ
˵ҵȶء
ŮʥƺЦ˵ĿͶ껣ֵѣǲλŮðգҪеĵһӡȻֵҲȡߵӡʱҵһͬǰȥˡ
껸磬ҲҪȥѩ˵Σգ΢䣬Ͻ˵
ѩ㻹ڡȰ˵ɻ˵һ룬Ȼܵѩӿһɿֲ׵Ϣʱһ㶣Ȱ˵Ļʱֹסˡ
ֹŮʥ뼧Ҳ¶졣
ֻ
ѩžӨ͸棬֮£֮㣬µϵϢѴﵽΣұ֮ǰλɱĶǿ߶ֺ
Ȼ˳ԾĲֹѩʵؼǴͷβǸ֪ޱȵ껣ûܿѩʵֻǸֻ֪Ҷѡ
ѩ֪껸ǵѩİΣ
ѩ껣˵ѩһ˶һԣ껸Σʲô¶ˣǰѩǰѩˡ
ʮѩһֱʵѩͻƵˣֻһֱţ֮ǰһֱû֪´ˣҲֻΪҲľѣѩڵţһ껸磬ѩԼԼ԰껸硭ѩ͸鶯˫ۣ͸˾ǿ֮ɫ
ѩ
סˣ˿̵֪˵ЩʲôǰѩͻȻ뵽Լǲһֱˣȥܵ˺ȴѹԭе츳
Ȼ֪ʮʲô£ȴڴ˿̸ܵѩЩŬĳɳԭѾ׳ɳˣӵ˲Լ͡
һУΪ˲ٳΪԼۡ
ʱ
һֻϸ֣ץס껺ʵƣѩ΢΢̧ͷ껸ȥҶҪһΣղһеӦһе𣿡˵棬Ƥգգ鶯˫ۡ
ԣһѩȷʵѾɳˣǸȥһЩĥѣȻٳɳΪԺҪĶ֣ԽԽ£ԼҲʱ޿̶
ãһе֣صĵ˵ͷ
ʱ
ѩЦˣ֮ľɫգԵöˡ


1409 ̫λ
뿪ʱµѾ֪ȥˣ껵ҲûȥᣬѩЩʧ䣬Ͼµһͬʮ꣬ϵҲ̫ѡ
µȴû֪һ뿪Щʧ䡣
̫ˡѩ֣οһ
ţѩ˵ͷʧ֮ɫ
Ů£ҵȸǰδĿͶһԵĵŮʥƣ˿Ѿطòסˣȥ˵⣬޷͸ݡ
һصء
ŮʥƻصͨڲΨһڣֻн̤봫֮صڲ㡣
ڲ㡭
΢΢һû˵ʲôڵŮʥƣĵ裬ĻȻҲȫš
һ˷һ󣬵Ůʥһͺɽϡ
ˣ
磬ȼλǰ
Ůʥ˵ĿͶһԵ껣ֵѣƺƫ
Ů¶ˣҡ
ֵѣҪΪĻҲᵽڣʵҲ䲻ǿϵ㣬ҲмְաҶ˺ӦһЩƫԴΪزǡŮʥ仰õǴޱȣίһ㣬˲ġ
ȻŮ˵ˣµһʣǴصǽڲΨһڣʵ
ûȷʵǽڲΨһڣȻһ£֮ǰֵѣ֮ǰԸ˵ûգ˵Ҳ޲õʧеһӡ֣Ƕ˼ְաŮʥƻ˵ЩΡ
ˣһŮʥô˵ˣϾԵŮݣĽͣѾΪѵõˣ˭ȥ֮ǰء
û
Ǹصڣ̫һִСŮʥƴ
ʲô
һ
̫һִС
Ϣκ˵ȷʵ𺳣Ȼ˭֪̫Ĵ֮أȻддڣǴںδȴ֪ˣԣ˽˵أҲֻãȻͷȥͿûдԵ̫ĴС

̫һִдһصڡ
ϢһȥȻ֮ص㣬ʱ֪жӿһصأϢӦûδȻŮʥƻڻС
˫Ŀ˸Ƭ̣ſ˵ǸصأǷӡйأ
ֵѲµûֻгеӡߣܽصڣÿһӡЯͬһӡЯҪһЩʮڡŮʥƻ˵ӡμ٣ھŵӡֻЯʮ˶ѡ
ˣŮʥΪҪһӡˣʮ˵ǿȫЯĻصڱȻٵƣȻֻǵһӡĲöѣãŮʥȻǹˣҲûƣΪûҪ
˷صأȻһЩգصطΣؼеӡߡ
Ҳ֪üͷһ塣
һ˶Ȼ֪Ǵ֮صصһ£ȴĴ۹֪ģ̫λߡ
˵Ůʥ΢΢ͣһ£˵ҵȽصڣȻ̫λߣ۹ļ̳ߣµʱᣬֵͲӦû˽̫λߺ۹̳ߵͰɣ
ȷʵ֪Ů¸֪Ӧ˵
ͣݣδ̫ǳˣҲжŮʥƿһЦ޳ı۰򻺻һֻ̧һعεӳϡ
ǣüͷһ塣
飬۹Ψһһţ֮󡣡Ůʥ˵꣬һ̧ζŵⷺܵһʱˣ˵·뵽Ƶġ
ţ
˺ˣһӰ߳ݿݣĿ̺Ũаһͷˮתڿ˵ɲǣ껸оһǿѹȺΣա
ʱ
һŮ˽ŵ۹ִ³ۣƣΪľˣ껵ĸо˿˾ͽ֮£֮ϡ
֪а˵ʲôλȻŭʱ䣬λ׷׳ˣ˳ֻ֣񼼣ÿһֻ̺İ壬ﵽ˼Ϊĳ̶ȡ
Ѿˣλֹ˾ͽһ㣬ֱǸ̫ˣ֮£ʵǿֲǸͻεԼûжõƵ£Ҳ˶ԵС
ʱ
ʧˣа΢΢ζһ¡
ţλֵһĹɱ֮Ŀ͵Ķǰаӱһ£λϵѪ⣬ѸٻΪһѪ̣аӱ֮У˫ĿЩ֮ɫ
ٿλѾΪ˿ݹǡ
һĻźѩŮʱףĿ֮ɫΪͷβȫûǸаγֻ֣վԭأһɱλ̫˼ˡ
ΪǸаӣʼ͸ϢҲֻи߽񽫲ζѡ
껵ɫŶ˿ȴõиǿаӲǲ֣ĳ̫ˣ쵽ޱȾ˵ĳ̶ȣֻи֪һ̶ȣܲץõ
ʽ򵥶ֱӵֵնλϣٶѾﵽ˽ӽ򱶵ĽˣѾܹﵽļٶˣȻаϡ
Ȼǳٶȣٶȡ
̫ŵλߡаʵ˼̳е̫аĴУõٴУλ̫֮УλеĵģǿĻλ
иǿġ
ɫ΢䣬Ȼ߽񽫺֮ĲൽжȷĻһǵأôһˣȻҲǲԴƵġ
һЩһ̤ߣյǬλִ£꣬Ԫľʱ򣬲̤磬ǱѾ֮Уλײġ
ҲܻᱻһЩӵž͵ĸ߽񽫻ɱĿܣ۹ĺǿߣﵽ߽񽫺󣬾Ѿӵ˿ײˡ
ǣ
λײģǱ֮ǰδ̤봫ļ˵ֺҪǿһЩ֣һɱˡ
λаλ̫֮Уʵһλλʵֲεȳ̶ȣ
һˣŵ΢΢ţȻΪȴǳٽӴ£Щ޵ķΧ̫Сˣ֪֮£Ȳ껣һʱ֮䣬޷ܻ˿µĸ߽񽫡
⻹ֻǸ߽񽫶ѣﵽأһµ٣ΪһˣΨһҵǣﲻָ࣬
λ̫أ껲ʵ
аȷʵСҲֻ𺳶ѣ껲û̫оΪ׼۲诣׼֮ǰӵ𺳣ԶаܹᲢۡ
Ŀ峺ŮʥƲЩȻԭ뿴껻кεȷӦϾ̫ǿߵͣѾ˵ˣһĻ۹ǿ߼ױˣֻһͻָƽò˵Ǽ͵
λûУҵҲΪλ䣬ŲһĻλߴδ֣û¶
Ůʥ˵꣬ĿԶǼλѵˡ
λ
ͶĿȥһʱ򣬲üͷһ塣


1410 ΪҲ֪
ֹǼλһʮλƫУ껵ڣһʮλﵽ˵һӡ޶ˣ˼λˣȻƷһŮпа
УλʣµĶǿߣЩ˳ȥλ۹⣬Ķ۹ġ
ֵѣʣҲ˷ѣţѼ£ʱһЩġŮʥǸĴ

ĵ΢΢ҡͷŮ˵Ļǲţ֮ǰ˵ˣʮŮʥ֮ǰ˵ôˣûʲôȴĪԼӦնࣿ
Ȼ˶ˣҲö˵ʲôʱصغ󣬿ܻĴ̫ߣԼ۹ļ̳ߣʱ˵һЩ˲ԼҲܹһЩá
ŮʥƵȷʵˣλʮλǿߣЩϲʱ͸ϢȲϴڵľǿߣ֮ǰĹƷ˱Ҳֺ
رһŮ˻ϢѰ˸Ͳǵͣȴܸ֪ʵڴľǿ֮£ȻͻƵ󣬸֪ٶǿܲģƷڣȴ޷׼ȷжϳ
μŮ¡˷׷׹
λ񡣡Ůʥ΢΢̧̧֡
λʮǿ߷׷ջ֣ʱǵĿȻע⵽һԵѩͼţвٶǿĿеľ֮ɫ
Ҳѹ֣ѩףޱȣӵŵŵʣټ϶ŮľɫգԺӣѩֱԲŵʱ򣬲Զǿнסһ󷢶¡
Ȼȳ̶ȣľɫŮҲ٣ѩߣȴǾŮӣȲժˣòԶǿ߽סĿ͸⡣
㡭аſ껣ɫʱĿ̺ŭ⣬֮£ûǡ
һŮȻҲ껣ɵ͸һ˿֮ɫȻû뵽ٶ껡
ƷУȻ껱ֺۣһŮ˵ֻżһСӰˣûǹעٶȳˣһڵŮʥ࣬һŮɫ͸
ǿҲˣͶĿ⣬һ˿ȣֹվڵŮʥ࣬һֱѩ֣ҲͰˣҲվһԡ
۵ŮʥƳȻݵĻλɫң޸ֱɷۣ֮ɵĶʻȼЩǿߵĿԽӵ
Ĵ۹ļ̳֮һҲͰˣƫƫһλûκļһˣŮʥңһλɫ棬ֱԽܡ
ϴεˣǻû꣬԰ɣаͻȻվ˳ĿĶ껣ͫ͸ŭƷڣʧ棬ΪǵŮʥƵĵطɱˡ
Ůʥվһ࣬ûпȻû¡
Լһô
껶ʱµ˵ŮʥƵ뷨ҲµԼ鲻аȻԽӲˬ죬ԽԼԼܾܾˡ
⵹νаĻҲȥ֮ˣٶҿаơ
ٿǿߣĿֱֱĶ껣඼ſֵ̬ȻҲвϣڿаϳԿġ
ôǱˣ껵ĮĿſа
ô㣿ȻǷ㡣
а˫Ŀ죬ʱӿֳһޱȾ˵ֻ͸ֻ񼼵Ϣľ磬Ҳﵽ˸߽񽫲ΣգֹǿһЩֱˡ
ͻƵ˸߽񽫡
ֻҲﵽ֣аĽҲ̫˰ɣҼǵƷʱ򣬲ǲſֻôô̶ͱ仯֮󣿡һŮеһӲ
а֮ǰżȻ̫ŴУ֮˿аһ˴չ꣬ͻƣҿ˸߽񽫣Ǿ֪һӲ˵
ԭ
껿鷳Сˡ
ţаʵ൱һЩҲдȻ˷ȻԿͷŮҲǾʹ˽ʱĶԹ⵽ʱӡ
˵
Ϊ׵ĽͻȻˣ˴ԣˣֽסҪȥĸоеһʣԣһŮ΢΢һȻĿŽӣȻ˵ȷԵ
ɴ磬ѵ껻Ͳɣ
˸ҵĸоȫͬˣҲ޷϶жܹͣŮ¿ߣӦò̫࣬ʵаҪǿһЩɡӵĮ˵
ǿһЩ
ü껣ʼտ͸껵ʹﵽ˺εȳ̶ȣЩоȷʵͬˡ
ʱ
ƴﵽµĿаȻˣ˫Ŀŭֻ񼼣Ũʵʵɱ⣬еĴ֮ȻҳǰĿռ͵һƵĹɱ֮껡
˲Ϣ֮䣬ɱ֮ǰ
䡭
аһȭֱӺ䴩껵ǽס΢΢ڰСӸɱˣɾʱȻеԾˣΪһȭûдʵ֮ٿ껵ѸŤʧˡ
ʲô
аɫһ䣬ܣõ̫Ŵ֮ѾȫˣԷͲܱܵÿ
Ȼ
һӰ˿а󣬺Ȼʧ˵껣ֻӸ߿׹һݺ˿аıɲǼ䣬ֻ񼼱аıͷĶȫȥ

˺ѷεĲҽдڳǿ߽Ըеһţһס˿аĲӣұ͵һٶȴޱȵĹͷԭĿаͷ龡ˣͬһ̲һ
ңҪһȣа˦˳ȥ
أ
رҳһӣܾһζһаһͬһ㣬ȻʣһҲϵˣ˫ľȻͣ͸ſ־֮ɫǶĿ־塣
һĻٿƯڸߴɫ껣ڳǿ߶ʱȻˣһŮ˿ĿҲ͸𾪺Ͳ֮ɫǼɵļɵ֮ɫ
ҵ͹ˡ˸һ˿ȣܿͻָˡ
Ůʥɫû˿仯Ŀ͸һ˿ɫȻѾ֪ˣȴû뵽껳ֻôݣа˸ϵˡ
Ů£껳شаȻйȥһεĳԹҲ˲С鷳½ʱ̵ĿôװݵģѴﵽ۷壬һֶμΪĵӣḶСĴۣοǷϵĶӡһȻλеһλ
һ֣һаԿаԸһҪֶԸ껣ԲɴһνˣǷһ飬ԲòſаͲ㣬ȴϲǷǣԽصزѾʧȥսǿԼЩ鷳ˡ
Ůʥ˵Ƴһۣ˵ܻ뿪ĻȷʵҪ鷳ӣȻվʱȻҡΪҲ֪ƷڵǱС޲ժġ


1411 ͨ
а֮£ԭ껲ĵǿߣʱĵļɵȻа֮ʵֻеȣڳȥļλаܹ֮⣬˶ûգ˵Űаˡ
ֹ˿ûκμɻ䣬λǿĵ׶껷ۡ

һ˺ƺƵĳˡ
ѩŮʥƵ˸һξ룬˵Цģѩżᴫ㶯˵ЦøڵŮʥǿĶµ÷š
ЯͬУһ£ο˾ɫЯǿˣȴĵ׼Ϊʹ죬ȴֲ˵ʲô
Ȼѩ̸ȴǷֳһעԼڣҪǴ뿴֮ĻָϾԼɱﵣؼʱܹתǬá
񴥼֮ʱ껶ʱеһ죬ֻһӡܱ֮ߣתţͬʱתΪ֮ڡ
Ѿľ֮תľĻָţѾָһСˣһ𾪵Ĳ֮ĻָӡȻԸ֮;һǺޱġ
ֻһͨı껲ô𾪣ؼǣӡ۵ӡǣӵ־棬һ㣬֮;
֮ʲôĵ˼šӴ˿龰֮Ҫӡ֮ˣӡ־һ֣֮ϵĻѵǴ˵еɣ
һˣпѣֻǴ˵веģûɵĺۼڣһ˿ۼûУҲˣȻ̫ŻѪǲѪһǿ۵ޣΪˡ
ڵӡ֮ãŽ˼˻ֻ֪֮ĸ֮ʲôǺԺ취Ū
Ҳǻ£Ǻ£ԭ껸о֮ҪָҪһκܳʱ䣬ӡ;󣬷֮Ļָӿ˲֪ٱǰò˶ãָܾ֮ˡ
֪ӡǷָܹ֮ø죿ĵ
ӡԣô̫ĵӡأһоŵѩǱ߾һһӡİ˵ӡȥھŵ⣬ߵпӦþڽǴصصǿ
ʱ
ڷӵĵŮʥͣҲ׷ͣ¡
ǵˡŮʥƿ˵
ˣ
ңܣҰ֮УǻļŵɽͣÿһɽͿΪͨûص֮Уʱ¶ԻͲ⣬Ϊǵĸ֪Ҳ˵к
Ůʥû˵λλ۹ˣ˷ֱȥŶӿֲֳƣǳˣһ춯صĹɱ֮ϯ
ܵλĿֲڳλǿ߶סΪ֮ݣҲ֮ɫΪλʵѾﵽ۷ˡ
̫Ĵ֮أֻһ̤˵أʵһЩ̤λȻܹ룬ɼ۹ĵж¡
̫Ĵ֮ڣ鲼Ȼ˵صĵȴҲλѹ˲٣λеκһλȫ֣׸أڴ˵ֻܺƽһͺɽѡ
һͺɽ飬ɳ֮£ص½¶˾޴į̨̄Ͽ¼˲֪ٵ·ÿһ·̺Ĳ⡣
į֮̄£һ޴ˮɫ׿ǣ˼׿ǲ˹ϵ·ÿһ·̺ǵˮɫ׿ǣǧҡ
ȱ֮ԹȻûص̫һͷͨƶɵġŮʥˮɫ׿ǵĿ͸һ˿֮ɫ
ͨޡ
ѵǴ˵п۵ǿ̫ޣһλ㵵ĿĿˮɫ׿ǣȻóˮɫ׿̺żΪֲį̄Ļ˵ۿˣƳһ۶ܻᱻ㡣
ţ޲еΪ𾪣Ҳ⡣
ͨޣ
żмأ˵еͨޣȥ⣬ǿ飬ȹӵųƳʵǿֲۡ
ҵǣȿֲĹޣڻ֮У֮أɱͨޣ֮ƳΪһصأ룬Ѿȥˡ
ֻͨ޵һƬѡŮʥ΢΢˵
һƬ
˽סһһƬѾﵽǧˣͨ޵״˺εȳ̶ȣ
λڲţʱȡһЩ֮ȻεĴϵį̄ϣÿһע룬ɫΪأ˿ĵͬʱǵҲ󣬲ϵĳŸֺĶ񵤡
ҲΪЩ񵤣λûΪעжķѵ
ķʱλɫѾףȻļ󣬾񵤶ûܲȥį̄ϵ·ڴĹｽ£ԽԽ
ƽ֮üͷһ壬˿ſλʲôȻõһִ̫ŵĹƽ֮˷ʧˣû뵽۹Ȼӵд˷
ĲλȻַЩɬȴÿһû˿©
̫۷ܹƿǹƽ֮ҲܻƵÿǡֻͬȵۣǿƿ̫ķ֮أҲ˵Ҳ˵أƿ˴
״αƿ̫۵ķͻȱʧµֻЩѣֻҪ˳֣ƿˡ
Ҳ
һڴӡһƿصصķ
λ۶˵أλѾλ۷ۼ˵ʲô
ĵΪ棬Ҳûܽ⿪⣬ܹλȺ˵˵˵ʲôλۣĿƳһ۲ԶĵŮʥƣֻɫû˿仯
ȻŮʥ֪һЩ˶֪¡
ʱ
λͣޣį̄ϵ·Ѿˣ·Ǹˮɫ׿ǣɢĿֲԽԽǿ˶ʱܵ˿ֲ׵֮ѹơ
ֵѣͷǰֵ̺֮ͨŮʥĿͶ껡
֪ˣ
΢΢ף֮ǰԼվǰΪŵµˮɫ׿ԽԽֲǷį̄ʼѾϸСѺۣȻʱܻ
䡭
į̄ɲǼ䱬ˣʱ䣬֮ЧΨѹƵס
ħʥ壡
ͨ巺ͭ⻪ʱһ㣬ԭأĲǿߣһʱ֮ûӦ׷ױ֮һѪ
⻹Ϊ껵ǰԵʣû껵ĵֵЩ˿͵ˣȻЩǿҲ׼϶һƷżףܹס󲿷ֵ֮
ܿ¡
ܹܵˮɫ׿̺Ŀֲ֮ԼĹħʥ޼ˣȻֻһλɢģзλȫһ껻һ޷ֵ
⻹ͨһ˿֮ŵĻֻҪ΢΢һڳ֮˶᳹׻Ϊɻҡ
ʱ
ˮɫ׿·ֳһѺۣѺһޱȵͨ
ˣǽȥ
Ůʥ˵꣬ȷ棬˽󣬶λǰ̤뵽ѺۺЩĿֲ֮Ѿʧˣѩ˸ں󷽡
۽صء
ĵڴ


1412 

һѲƵĹŵ֮Уһް߰׵ӣ糤ɣͦһϣĿǰֻܣΧǿߡ
ЩɫأرλĿǾ衣
Ȼǰ֮˲εľ磬Ǵ˵ĽΪĿ£һλһʼգ˭ûܿγĽ˷ӦʱǸѾˡ
Ǵֻ𾳽Ļټ˲ٵĻڳǿ߶ˡ
Щ˻ǼΪľʵ޷ǰһôֻľ磬ȴܹһɱô˵Ĺɱ֮ﵽεȿֲĳ̶ȣ
һ飬Ǽ㽻ǲΪ׵ް߰׵ӣ˵
ðΣƾʲôǣҪҲԣóǵáӵ꺮㣬û˿ĸ飬ûи飬ûҪǰЩ͸һ˿һĸ顣
ãѰ·
Ϊ׵Ȼŭ֮Ĺɱ֮ǺӰ㣬˫ް߰׵ӣһλҲˣһָյӸ߿մѹ¡
ǿȻҲ󣬷׷׳֡
ȻǰӵĹɱ֮ǿþˣֻѣû֣һٽ֮ɱ
ȥλ֮⣬ʮ߽񽫣֮£ҲԶԶ롣
λʮֲĹɱ֮ް߰׵ӾͬеĸƼ㣬ʱܻᱻŭɣεʵ޷κһɱ֮
ƳһЩɱ֮ް߰׵ȻδĽȴѾˣһ̺޾񽣣һһƷУȴ·һ
쵽˼£䵽ŵĳ̶ȣǴһ֣˶ᱻ׶ᣬܿǱΪ̫ˣи̺һ鶼Ϊ֮
ڡ
кĹɱ֮ھް߰׵ӻɷΧʱЩɱ֮ʱͬˮˣٿֵʮ߽񽫣һԭأĿ㶵Ŀǰ
ˡ
Щ˶ˣƬ̺Щ˵Ĳϣųһϸ΢ĻۣϵѪҺѾọ̈̄˾壬ľǣЩ˵鱾Դһı̳ɱˣɢŹɫʡ
λʮ߽񽫣ȫ˲Ϣ䡭
ҳֵһλεǿߣ˿һĻȻе˼顣
еĽѾ˻ȥ·ع鵽˽һţӻһԭľ磬Ȼ˶۷壬ǱĿ⣬͸һ˿κͲɣ
һץλʮ߽񽫵ĴȫӵС
˼
һԲഫֻһƤڣ˹Ƶӻ߳˱Ѫɫģ۵Ŀ磬û˿ɢȴް߰׵ӱɫ͸˺ء
һλߣ
ºĿƣڹͻɣ󣬽ŮŸˣǸ߽񽫣ЩûԼϢÿһ͸ƣֲڷŵλ
ˣӣĿ͸˾η֮ɫ
Ǵɱңް߰׵ŹӣĿͬ䡣
ʲôӲʵޱȵĿ͸һ˿Ȥ֮ɫ
ֽʲô
ڸش˰ɡ
һް߰׵ӻ³֡
һǰɣΣܻɱλʮλ߽񽫣ӵžԿ񼼣Ӧûɣ˵
ԣһ˫Ŀ˸һ£͸һ˿ɫһ˿ɫܿʧˣûͷҲûҡͷ
ɱҵĻͳ֣ǣҪˡһ˵꣬ҪתͷͻȻһȫ·Ǳסһֻرˣ޾ĵâ߰㣬鼰֪
һвĻͿˡ˵꣬΢΢һЦ˫ֽǰ˫Ŀ֮УͻȻѪɫââ֮ͨ̺żΪֲĹ⣬µǣ˵ƾڱգܱ鲼â
ڡ
һѪɫâһƲ죬ȴ쵽˼¡
һ
һ¶ˣȻڵâѹ֮£ԻԭͣûлĽֻм򵥵Ĵ̳һ֮£ȴ̺һֳ׿
ء
Ѫɫâʧˣһα˰ɣ˫㼸û֮£ŽֱϣѪ£˳Žڴϣˣһܴ
ȻˣֻųǿĿơ
΢΢ףһܽҰвһҽصذɡ
صأ
̫ͨ޴صء
˵꣬ȥѪɫ費ѣŮʧ֮С
һˣһ΢΢һʧˣһӶȥĿһֱŹӣ͸ǿҵĿܴ˵ĿΪѾû׷ˣһУıʶʧѣֵܣ֪٣Ѳ⣬ֻ׷ߵľ硣
һﵽ߾磬֮ˡˡѺֵһһǱĵԸ

ͨ޼׿֮£һɵͨһͨڣıڼΪֲڣһʯûʲô
ʲô
һǿߺȻӵұڴֻұ·һŹ֮￴һβȴǶˣһֱ΢΢ţ֮£ǿֳŴץȥ
СģĪҴŮʥƸϽȵ
ѾˣǿһץסǱȻһѳ˳˫ĿΪﲻǳǰìһϷ̺ԣǶƷ⻹ǰѣһһһƷ
治ŪһƷǿϲѣһƷȱＫΪʹЯҲֻǶƷѣһƷģҲȶƷǿʮࡣ
ǿ߷׷ͶȥĽĿ⣬еΪʣҲˣڽȴûȥãû뵽ȴ˴ʧ
Ȼ
ͻǿߣȫûע⵽ұ䶯Ӳޱȵұڣ·ҺƵģͻȻŭſſĴڣԼٶǿߡ
á
Сģ
ɫ䣬ϽѣѾˣǿ߸շӦѾұ֮Уұ䶯˼£ǿǱұڣҵ˼£ȴûѳһ֮䣬ˣϵѪ⣬ȥ
գۼ䣬ǿѾȫڻˣϵҲˣֻʣһҲıɣò˶ãͻ᳹ױڵ
һĻԭȽǿߣʱԭڵǿߣգۼˣѵĻᶼûУٿұڣжʱ͡
λ˵ͨڣȻͨˣڻĿ飬̺ŸգλСһĪ¡Ůʥ˵
˷׷׵ͷλҲ裬ΪѾˣһ˵ɣʹǵľ磬ҲԷ
ѩüŲҪ̫Զһ˼ǰС
ţǰƺжһǿüͷһ塣
ǣ
ʲôǰǿ߿ԶһĻһ
ֻǰǿÿһЩ򣬷·ʱܻˤһϣһŹֵ·ÿһ·һǿƶš


1413 Ĵ
ǿǺˣѵ̫ʱǿߣ
ǣʱģĴ۹Ͱ˴ǿߣģ֮ǰ˵ߡ
ʮֹŹ֣СһЩ
λѣΪ׵һǿߺһ
ǿ߷·ûһǵĳʼͷû̧ڳǿԽӸе죬һ¶䱸еѾʱ׼֡
ʱǿھ˻аɵʱͻȻͣһٶڳǿɫ
Ȼ
ǿһζ֫Ѹٹͣ·𱻴һûԲ
СģйŹ֡
ô࣬ɱ˵˵䣬ǿ߾Ҫ֡
ء
촫ǿѾˣѪ⻯Ϊ˷ɻңƶĹŹ·ͻȻڵϣԼٶȳλǿ߳Щ·߰ζ
ʲô
СЩҪλǿϷ׷׹ĵǿЩĹŹ·ڴ˵˲䣬Է׷ˣе˹Ź̶ֶĽ
ֻе·ûˣǱ÷˹ȥڵϷ˼£Щ·ΪһֻŹֵ飬ָֻϸ߰㣬ͷβϸû۾ͼһϸСݡ
ʲô
ûĳ̫ɡ
ýˡ
λǰǿ߷׷һԭΪʲô֮û뵽Щһ𿪾ˣǿԳȥϵķȥɲǣͻȻѾȥĹŹ͵ٶȾȷſʮϡ
ʲô
ǾȻװ
λǿɫʱһ䣬ǵҲ£Ѹٻ㼯˷üֻҪЩŹֵˡ
ʱ
ϰֻŹֵٶȻΪ·һûб𿪣˷ϣ˳ŷѸٵĳƶ·ЩΪһƵġ

ҽǿ߶ʱЩŹֵϣǻҲ·ڳſµʹ࣬һĻĵ׷ǿߣ˲ʧˣǾվԭأ˫ĿɵûԲϲζŹŹֵ·
Щ·ʱ㣬ʱֿÿһν㣬ͻһЩȻѸٵǿߵ΢΢ˣͬǿһǣͷ͵͵Ĵš
Źֵ飬Ҳӱĵطζǿȥ
һɫױˣ߽񽫰һλжôˡ
һ̫ż顭ߣҪһЩʱҵҲһһɫص
ԣĻ˵һЩ̫żȻһŸ̤˵أѾǿˣǿߵڣȻ̫ż顣
껵ɫҲЩգǱڵΣոע⵽ʼյŮʥһ仰û˵ûȻ֪̫ż飬ȴû֪ˡ
üͷһ壬Ƴ˵ŮʥһۣߵĿҲǡͶ˶һ¡
ֵΪƹⲻǵģ
Ůʥƺ껵뷨ĴûȻʲôЩλͨڵһּ飬Ϊɳ棬Ｘܻᱻɱ֪ҲûãǰıܿˣҲһܲȻȥ
Ů£ܷ֪£صصһЩˣ˵صأνһ֪˭֪ǷմڣŮʥƲԸ˵ĻɴʹѩͼŶ뿪£еĪĲС
ȻֵˣǸֵҲ޷
Ůʥƴص̫ͨɣ֮ƴ˵أΪѡδã֮ǰǼĶʮһţ˵ֻ̫ѡεһ˶ѡ
Ůµ˼˵Ƕʮһ˻ûܳΪ̫ӣֻǱѡ߶ѣĸгԾһŵ̫ʱ׼۹ûܳΪ̫ӣ
̫׼ۣ׼ۣУܷʸ񻹺˵塣ŮʥĿ͸֮ɫΪŮȻ۵״ﵽ˺εȿֲĵز
׼֮䣬ֻһ߶ѣһߣȴֲĹ֣ΪˣԹ׼٣ȴָԭ򣬶ߵĲѾﵽĳ̶ˡ
̫׼۶޷ôУҵкʸ񡣡̾һ
ĪֵΪ̫Ĵף˵ĻҲ̫ûܹ̫ĴˣҲûлᣬͿûݻԵˣȻҪĴǼܣܵõһִУҲ㹻ˡŮʥ΢΢˵
⵹Ҳǡ
صڷΪĸڵǵһ򣬴λͨ޵β˵صջ̫󣬴ڶվͻῪʼӣͨɵһЩޣ˵еڸд̫ûǴͨڶ̫ǿߺ飬ʲôգȴδ֪ĸҲͨ޵ͷ˵̫һִУһЩԴԻǿյĶŮʥƻ˵
ԴԻǿյĶ
һϣ򲢷ȫ˵֮ϣ޾ĻԿ͸δ֪ԼǿȻﵽΣܹȴ޷̫á
̫ˣ󣬾ҲóȻ̤֮УΪǺʧΨֻ׼ϵĲΣŸڻ֮ߣлǿ
һ˼ǰУԽԽȻﵽңҵǣһ·ϵûա
ڶͿ쵽ˣֵѣͷŮͷųһӡŮʥ˵
ţ껶ѩʾһ΢΢ס

ѩ΢΢̯
ڡ
ӿֶһӡϻ˵ˮɫĹ̺ŵĹ󣬵ʮɷΧڳ˸Уһ̣ܺڰдһ󲻸ʵĵͺ
ֻһЩӰϸֶЩӰеޣеˣÿһ˫ֳͫѪİɫֲѹڳǿɫײѣ˭ܸܵЩӰĿ¡
ƺΪɵһӡԵʣЩӰûҹźӰԽԽ࣬ѹҲ𽥱ӡˮɫ󣬶ʼ

˽סӿ첽
Ȼ
ǰһȻӰһӰľ޴󣬶κ棬һò֪ɵβͣӰѹĲˡ
ʲô
ˣһͷ̫ޣ̫ںһˡǿһʱԱ塣
ʱ
ǰȻӰһ˶ͷ­ǰȻΪһģǱˣ֮ǰֻ˿̵˵ĸоΪ죬ץһ޸ѪĿŭǰͫ͸һ˿ŭо㵡
Ӱȫʱڳǿ߶ʱһֻѾʧȥȻѾˡ
ľѡ
̫ǿߣǻ֪̫֮еΪΪ֮ǰնɱˣս֮ǿѴ̫ǡ
Ȼˡ
ôģ
𣬶չֳǿս֮ѾǿƾˣȻ


1414 ӡ
̫ʱǾսսӱģÿһλӵеս̫ʱҲλжģô˵̫Ĵ֮صټ֮ͬУѾǽ޵еĴˡ
˿̣ڴ˵ء
ôûˣĪǻˣ
쿴Ժ󡭡һվڲ㵵ָԺ
ԣѸŲȴûƫһӡĹҫ䷶Χ˿ĺԵɲǣʱסˣΪԿտҲ·𱻳ڿһ
Ҳ˵ͷ­ֻʣǰһˣ漸ûˣҲˣҲȫʧˣ漫Ϊƽ·Ǳĳиһ
Ǳ˭ɱģ
֪Ӧòֹһ˰ɡ
ϣʲô̫顣һǿ˷ŵЩɳ棬סеһ󲻺
仰Ҳһ
Ȼ
ǰҲһŨıײ˲֮УһӴĽɫŵֶڸ߿УųĲı⡣
˼״ʱĿȫɫŵ֮УϷ̺ı⼫ΪˣɫŵڴһЩ
üţȻⱦĶ֪ʱ֣ʱˡ
ǡ
̫ű
ѵ̫̫ű
˵̫Ĵ档һǿĿȣڳߣʱһĶǷ̫ĴУܹڴ˵سֵı֮Ȼ
ǿðΣս˵ΪʲôΪ̫ĴУıôôһʱ䣬ȥڴд˻ñ⣬˻ûлκαǿ˴˵ء
¡¡
ٶȲֻһ춯صıһĽɫŵն
ô࡭
ʮ
ÿһ̺ž챦⣬òÿһɣ
˵ǿءһǿ߲ǿǿ۴ǿ֮лȡһЩ伸ûеıѰ޷֮Ტۡ
һۺˣοʮÿһֻһڳ֮ˣҲ֮һĻһ̫µıٲ˵ҲǾˡ
¡¡¡
һ羪װĽŲ̺ĳغͿֲɱ֮⣬ڳǿɫˣֻʮǰһŹˮɫףȫģˡ
ÿһ϶̺ϢϢŨ
Щʲôˡ
ǵ۱
۹һλ˵Щǰ̷۵ĵ۱ÿһλǾǧѡǿߣǽ̫ϴ񣬾ҲḴΪһִڣ۳û֮أԶȥǳ׻Ϊɻҡ˵棬λ
ʮÿһһǧ۱Ҫ뱦ĻµͨЩ۱Сһλ˵
һЩ˰ˣҵȵʵɱһӦûġһǿ߿˵
ûпصĶš
̷ܷҵĵ۱ô׶Ըģʹȥ֪꣬ҲöԸ
עЩ۱ʱ껺ȻеԾӵ֪ѩеĵһӡֵķΧСͬʱǿ߲֪ı¶˵һӡֵķΧڡ

λǿͻȻ˺ѷε˻ֻϲ֪ʱһЩŹֵĺЩ֮£ǵѪڿٵʧԭʱøɱ
˸ܵΣĻӶڵҲ֮ʧˣ˻λǿѾΪһɭɭ׹ǣڵϣЩܿɢˡ
һĻڳǿɫɷޱȡ
ãһӡֵķΧС
죡ȥ
һ
λǿ߻ˣ׷׳껺ѩλǿȥģ̫ˣʶǣɷ֮ɫǲ¶ǿ󣬾δ֪Ĳ⡣
λǿߣĻᶼûУͳˡ
˼껵Ҳû˵ʲôסѩǵһӡַΧСٶԽԽ죬ǼȥĻһ䵽ڵĻڳܴ֮ľԲᳬʮ
ĺƣ˭Ҳ޷ȷЩĺʲôʱԼϡ
ֵѣܱ鲼ɷΨеӡܹѹƣƾͲˣһŮʥƺȻ
һ䣬ŮʥͻȻޱȵĽڰ˰Ȧüϸֳһӡͬʱѩָ΢ţһöӡٶȸֳǵӡ
һȻӡڵӡŮʥǴӺδŪֵģ껲²⣬Ǻ֮ǰŮʥƾͳӡˣһֱûóڵʱ
ɷ
ȻŹǿ۵ɡ
ԹųߣǴʬɽѪ߳ģ۵ϣ֪մȾ˶پǿߵѪЩǿߵѪ̺ĥΪ˲ЩմȾԼʶͻὫ֮ͷų
ЩѳΪɷ
ɷĿ֮ʣϲѪ֮ɷ֮ػãܵһЩӰ죬ǵɷŨ֮صĻʹڴ˵أûеӡӣҲǱɡ
Ůʥӡȴһֱûáó͵һʱˣΪεŮʥƻԼȻѩõһӡ֮ǰѾʼڶ׼ˡ
Ҳ˵Ůʥʵ֮ǰνĺֻһʶѣֻǹлôڵһӡѣ˵˺ûõһӡҲһ˵أǻ͵ÿԼˡ
ѩõһӡõŮʥ˸İգʼն֪һöӡŨҵĵɷ֮£ȫõģνĵһӡܴ˽ʵҪĿģøǿĺͷɢЩɷˡ
ͷβڳ֮ˣŮʥˣЩǿߣΪŮʥƻȥѰЩȻδػȫŵŮʥƣҲŵŮẦǣϾǵĸв֮Уӵż͵
ǣǸͲ֪ӵſ̵ֲĴ۹ɵЩô
ʱ
λһŮҲˣǼΪĬ˲Ϣ뵽˵Ůʥӡ֮ڣȻЩ˲ǵŮʥҪˣˣֻƷˡ
ڵŮʥڵĵӡַΧڵʱһŮƳ껵һۣĿ̺һ˿ͬ顣
̧ͷŮʥƶӣߵĿǵĮ˿ûκθԣԴˣ껲ûκ⣬ΪŮʥƱŭǣŮ˲ֹԼ׼Լĺ·Ͼ
ʮʣǿߣֹƷһ׼ѹԼļһ
Ů¡
ǡ
ڳʣʮǿ߶ʱһݣԭԺǣŵһӡķΧʱʲôȻûͨǺһ¶ڵһӡ⣬ؽڴ˵ء
˭
ûʮǿߵĿ⣬͵ضסѩ֣Ϊһӡϣŵһӡºѱס˻ôӵеӡߣпܻ


1415 
ʮǿĿȫѩϣ̺ѹǺεȵĴλԵļɫʱҲҪٵʲôֹʮλǿ߶Եӡᣬĵɷ
ӡ
㲻ʮǿ߷׷׺ȵ
ĿĶѩȻЩϧľɫΪ˻Ҳ˲ôˡ
ݣ
һǿȳˣֱӳѩץ˹ȥֻ֮оɾ룬Ⱦڸ߽񽫲εǿ߶ԣ㲻ʲôգۼʱ䣬ܽˡ
嫵ӻǿߵı۰Ϊ˶ᵽһӡ˺ָ֣Ϸָֻֻ
˲Ϣ֮䣬ѩֻ߾ˡ

ǿĿ˸ż֮ɫһֱץȥָϵŨˣһץУѩֱȻᱻ顣

׺һ촫λǿͷһ΢ѣΣֻҰгһȭͷȻ󣬵̺ȴǼΪľˣһҪǿöࡣ
ҹΪôǿһЦͻȻץצ£âȻһ׶ƷָצָצΪĲȻϵ˻˳֡
䡭
ȭͷָצϷ
ԭñָצȭͷޱȼ͵Ĺָ£Ȼֻȭͷǳǳĺۼѣţȭͷ̺ɲǼ䷢˼ı仯һ̺ޱȾƵѪ˿ȭͷϷһӡơ
Ѫƣ
׼֮ѪΪҪϣƶɵĻƣѪƵĹãó˲Ϣϵ
ء
ָצˣǿߵɶֱӳ˵һӡֵλãЩӿĵɷˣδüҽУѪ⳹ױˣΪһ߿ݹǡ
ֵȻ껣˿㣬һͷ׵ͷΪۣǻǿһѪ˿֫ƱøΪĿֲ
ǿ߼״ɫʱһ䣬ȻѾʶʵĿˣٶһǽס
Լߣǣ껵ԵĿĶڳĶʮǿߣЩԼûκν飬ҷžȻѩɱģǹ˼ѩ󣬻˵Ļαػ˵ôϻ
λѣαظϾɱأ
뿪һӡô
ô˵ǶвģҲǵŮļģӦͬŶԡ
˵ˣƾʲôߣһӡ̫֮ӦùвŶԡһǿ߳˵
УкʸУƴȴҪһΣҹȥ
Ŀһ˲ϢʧˣһȭѾҳǿƺ䱸ȫ
䡭
ȭͷ͸ǿߵķһɿֱֲӽ֮ɶȻǿڽĵˣ޷ֵֻĿ׹һӡַΧ֮⡣
˺ѷεĲҽУǿ˲Ϣˡ
ԭѾǿǼ״ɫ䣬ǿѾˣ˵ȥûκ壬ֱӳˣǻжʮˣȫһ֣ѵκβˣ
ο
Ҫǵһӡ˵ǿûȥᣬ˶ҪģһܱԼ˺ãʮǿ߷׷׳ˡ
䡭
ֲֿ񼼣ڸ߽񽫲εǿȫ߶£ͷųױȵҴ˷ɱ޷ֻܿӲܣЩǿ˺ģ׼ɱڴ˵ˡ
ʮ˵ֲĹɱ֮ʹΪļţҲһɷס
Щǿ߿ɲͨÿһڸ߽֮Уӵżͨʵǳ޵Ĺ񼼶ǶģȻȲյ˾ͽһ֮ϡ
ʮ˵Ĺɱ֮ʹǼţҲԲο⹥ɱ֮л̺Ȼ껵ʵԶڼſ껸͵ס
껣˵ȥ
һӣһƷٻԭŵģϸ˫ѹϣҪ֮ʣһӰѾһȻ껡
˿̵һͷ޷裬˫Ŀ͸Ũҵɱ֮⣬Ľ·ֻ·֯һһѪ˿·ϣ߱˴֮γһѭѭ֮£ƶʱٶһߵĵز
ƶɵľŵн׻еûֱӵĹɱ֮ȴܹ껵ʵٶȱҲ˵ټϵѪƵӣϵı
ﵽȲΣ˵ܹһΪѡ
ɱ
˫ͫ΢΢һֻ񼼣̫ʼڰʽֱ֮ӻټϼ񼼵Ĵ߷˷·˲Ϣ˶ʮ˸׷׶ܺǿһȭ
䡭
ʮ˵ֲĹɱ֮飬ֱӺ˶ʮǿϣжʮֱӽʮǿ߸ɶǿƺΣѪʩչĳط
յĶ㿪ˣȻˣǱʵڶʱڲܵӰ죬ֻû뵽ʵ˿ֲһ˺˶ʮ˵Ĺɱ֮һºͻȻֱѩ֡
á
ɫһ䣬ѸŤתΡ
Ȼ
ֳֵһӡѩȻ۰ϸ֣ջһĻ⣬һ·̺ؼĿ°壬ɱǿߣھѩߵʱ򣬻ʱһֻǵϣܲ޾ϸ΢׹⡣
Ű׹⴫ɱǿߣΪ˷ɻң׵ʧˡ
ԭֵֵļţס΢΢һĿ͸ž֮ɫȻ֪ѩʵҲȴû뵽ǿ˿µĵزһ⣬˼µĴ·Ҫһ֮Ƶġ
ʹԼŵļʶҲ޷ѩõǺ񼼣ܹɱλĸ߽񽫣ȻԷˣǵȻûд󰭡
֮ѩĿͶ껣Ƥգգ۾·ڸõģԼܹ
΢΢ףο
껸磬һӡòͻ᳹ʧȥЧˡѩϽ˵

΢䣬鷳ˣǵôãҪϵʮסȻܹ֪ʮܽʵľ൱ңԶ˵ٶȣҪڸϵʵ
ûǶǰ
ŮʥƵѾʮȥˣȷһϽһЩƬ̺оҪöֻ࣬һָоѣǷˣҲ޷ȷûʱԥˡ
Ҫھ˻أŴ˽̸ʶģʱҲֻһ˲ѡ
ǼǰС
ǵһӡѾŲסˣټǰУҵȶҪ΢
ǻлᡣ
΢΢һϣһ˵â˳̺ǿޱȵĵһӡ
ǵӡ֮ɫ
ţһӡӦܹˡԶµŮҪʧˡ
˵꣬ӡͷŶסˣһ˽ʧںڰ֮С

˴ԶŮʥƵѾ˵ǰܵĵɷѾüΪӡ𣬵ŮʥƵǰĵ۱
˸ϵˡһڵŮʥ
Ŷô˸ϵˣĪ۹ĴߣǸһ̫Ĵߣ
Ůʥ΢΢ͷǰֵӰʱ򣬲գ͸˺ľ֮ɫôǡһӡ֧ŵǾˡ
Ϊ껵СӲ򵥰ǵ
ŮʥûпֱֱĶӰеһĿ͸˳Բ͸ӡ


1416 ۱Ѫ
ǧ۱ڱ࣬ͨļµɱ֮ÿһλ̫ͬʱԡѪս񣬵ɱ֮òǿΪ֮ȴˡ
˿̵ıŻȻλϣһˮɫĹ򣬴ﲼ֮ŨıɢԶԶܸܵⱦǿҳ̶ˡ
ǧ۱˿δܰ㣬ƣȴǿֲ
껶еѪ΢΢ļţܵסѩ·жߵûб˿ѹȡ
껣Щ۱޷ɱģǵ¼ֱ֮ӳȥЩ۱̺ƣѾɵˣܵһ˿ΣС
ţСһЩ
껵˵ͷͬʱѩͶȥһĿ⣬΢΢ףʾ껲õģܹչԼ
껶ǧ۱һۣȻ뼧ŶŮһ
ݣ
֮£˲Ϣȵλ۱ǰͿգһͭâǣħʥ廯˳Ϊ룬ɷΧʱŤˣһȭĵ۱
ֻ񼼣ֻؼ𾳽߶£˿ֲޱȵһȭ˵һλ۱ϡ
䡭
λ۱ױˣΪ˷ɻҡ
ɱˣ
źѩŮʱȾϲ
Ȼ
ɢķɻңѸپۺϣλɱĵ۱Ѹٻָ˹û˿ˣ۱˫ͫʱˣһƬѪ죬̺ڵɱ֮ɲǼͷŶ
ֹһλ۱󷽵ϰλ۱׷˫ۣЩ۱ɵɱ֮Ϊʵʡ
䣡
΢΢һɱ֮£ͬǧھѪӿ
ÿµɱ֮ϰλ۱ɱ֮㽫ˣǧλ۱һͬͷų⻹䣬ڵԵʣǻŵʱ˭ܹǡĲѡ
ҲȻˣ̫ߵĵ۱²һһǿߣʵҲǷǱѰˣΨһҵǣЩ۱˲֪ˣֵֻܹܱ֮һѡ
ϰλ۱ͬʱˣһ֮£ܵױˣΪһƬգµǣеĹì׷״˳Ȼֱֻ̣ͨì֮ȴ̺żΪֲİ塣
ʱ
ܱסˣ޷ܿ

ìסìһԼٶȷ̫ʼڰʽֻʩչӿϴìм
硭
ìϰٹìɱһ𣬲ϵĳײš
𲻿ǡ
ɫ΢΢һ䣬Լʩչ̫ʼʽֻ񼼣޷ϰٵ۱𿪣ŲϽ֣ľǣϰٵ۱еĹì֪ǺεȲƳɵģì޷֮飬ֻϷһǳǳĺۼѡ
껣㡣ŶˣŹ٣࣬һˮ㣬ϰٵ۱ƶЩɿȴ˿ֲ
䡭
ϰٵ۱׷ױ飬գۼ䣬ָֻ˹ΧɱŲϽ֣оϰٵ۱ʵƺڲϵС
䡭
껺ͼŶ˷׷ԭء
ϰٵ۱Ҳû׷˱࣬˫ĿٶȻıˡ
껣Щ۱ʵ΢䣬ҲܵԽԽǿѹǰֻǾЩ۱ʵǿŽ֣Щ۱ʵԽԽǿ
ƺڻָɫĸ֪֮£Щ۱̺ڲǿ
ڻָһף˼ǣЩ۱̫ˣǵڷֻǴ͹ȣŽ֣ǵڻָ֮С
ţ껵ͷ
˵ǽ˱ˣĿͶ˵ʱЩź
û˵
껸磬ˣܵĵɷ˵ӿλں󷽵ѩϽѵ
ɷӿ
ӿ
ŵɫΪѿ껵ɫˣֻԶĵɷڻĳ㼯ֹǵ౦ˣʱע⵽ĵ屦
ֻϷŮʥƻ嫲һǺӻ춯صƿӿ֮Щ۱׷ױ飬ÿһλָͻᱻһΣ֮޵۱ܹ
λһŮԷɢܱߣɵĳ屦ȥ
ǵŮʵ𡭡𾪵ĿŵȻ֪Ůʵǿǿúεȳ̶ȣ֪֮ȴУŮ֮ͬУѾλоˣһ
ȻֻǴŶѣ˵ԶﴫŮʥƳ֣ŲףǲǴԣģŮʥƵʵֲ̫ˣһ·ѹ˿ûͣ
ûӴ۱ĻͲ֪۱Ŀ£껶֣޷ѹһٸ۱Ůʥƣǧ۱ֳ˰Եѹ֮ơ
ŵŮʥƣĿ̺𾪣ȴ͸ǿҵս⣬ԭֻ֪ŮʥʵֲΣ޷綨ڼʶˣȷʵܿ¡
껵û٣ӿ˸ǿս⡣
һԵļջĿ⣬ֱֱĶŵŮʥƣɫЩܵȰ˵껣ǱǳûҪ黳һʱ֮ȲŮҵĳעߵ·ͬӵ۴У۹ĻΪܣܹﵽ˳̶ȣǲΪ档ֻҪ㲻ϳɳȥԺлġ
Ȼ
仰ֻȰ˵ѣŲûΪԺлᣬΪľ磬һʵĳɾҲ󣬸˵֮ˡ
ȻǱܿ£ǵŮʥҲֺҺ߻۹̫֮ʹľȻ֧֣۹ĵ̣ʱգŮʥƱȻΪһʱľǿߡ
껣δȷһͨȻǱǿû㹻ԴʹУôҪŮʥᲢۣǲܵˡ
껸״ҲͰˣԺﵽĳ磬ҲܹȻʮ꣬ǲ״ĻҪŮʥƱȵĻǾͺ鷳ˣִклôǣܹͻԭŴܴһ겻
ߵĸʽʮɡ
ԣϣܹ̬ҪȥִŴ£ΪŮʥƲֹǰĵ׷ϳԽġ
л룬ΪҪи׷󣬶԰ɣͷҲص˵
ԣĵΣȻûĻҲãȥһҲգײͷѪôġ
ǼǰСջĿ⣬ΪŮʥƵѾ˵ˣеìָϣ˫Ŀ͸֮ɫϣн׻Ƹֶ
ƴﵽнܹ֮ΣԵǲõһξͽ֮þֱӴ߶н׻ƣںһױȵƣֲƼһԵļŶľѡ
ŲǿʵĿ͸ޱȲ֮ɫû뵽Ǵ껡
ݡ
Ѿˣеìڵϣһĺۼֱɱ˵۱ڼֵʱһ֮ӿֶӡ֮£ڷѾָˡ
֮ìì⣬ìҲ·֮һìⷺһ˿Ĺ⻪ôһǱڵ뷨ҪЩ۱Ƿɱ
ڡ
ì˵һ۱ìϵ֮𣬶Ǹ۱Ҳ˫ۣɱ֮ٶӿֶìɲǣλ۱Ѫɫͫ˸һ˿
һ˲۱Źìɱ˹һٶȴ껶ʱһΪ۱ƾŹìɱȴӭì⣬ǸоԼìײȥ
ڡ
ì͸˵۱һ̣۱Ѫɫ˫˸һ˿ļǱصʹȫͷŶΪһѪᣬۿʶ¡


1417 ۱
۱Ѫᡭ
͵һȻĿ׻ȥĵ۱ʵţ۱ôѪᣬȻһѪ˲ʧˣȴĲץˡ
Ѫ֮Уƺžĵȴ尾Գܵʹࡣ
ˡ
ìͻȻ΢΢һ껺Ȼоìһ˿ı仯ֻìì⴦һ˿·Ѻۣȴֲǣһ·̺ž˵Ĺ⡣
ԭìڶһ·֮󣬷·һɱƵģ·𳹵׻һһεĻͬ˻ǣΪĺģһеĸı䣬ֻǶһ·ѡ
ơ
껵һûìϷǵûڴ˿ܻ̾һƣȻֻз˿ϸȴ̺ޱȾ˵־
һƵĳ֣ڰƷĵζʲô
˲ȴ֪׼۲诵׼ʱ򣬾ͺķ˽ʱ䣬׼ܻƣȻĵ޷Ტ۵ģеƵĵûƵĵż
һ˿Ƹ֣ƺ뷽Ǹ۱йء
껲һ㣬Ǹ۱Ѫһ̣ӡΪ̣һѪ֮бŵĲֹʹͽѣĵȴ
ĵȴ
Ǹ۱ڵʲô̫ԣõ۵ĵ֮ͷųģλ۱ڵȴ̫عĻӦòѪŶԡ
ǡ
Щ۱̫ĵ۱
ͷһ껵ʶӦǲܣ۱̫Ĵ֮أô᲻̫ĵ۱Ҫ֪۱ĴںΣػ۵Ĵ֮ء
ȴһ⣬Ǿ۽۱ߡ
Ȼ䣬뵽ڴڵţһǱڵӡ֤۴ŵ۱ʮǲ̫֮۵ģ
һˣпѡ
һλ̫۵Ĵ֮ڣһλ֮Ϣʵ̫ˣʹӵ׼۲说е껣סˣֻӡҲͰˣȻʮ۵״ʲô
𾪺ͺĵطɲΪۻ޶˵أڴ˵һڵ۱ȻĳԵɣ̫кܴĹϵ
Σ޷֪ΪЩԼ²ģǷ˻δ֪Կ϶ǣǰЩ۱̫ģпµġ
껣Ǹ۱
ȻΪǸ۱껻ɱ󣬾ûлָѵǸ۱ˣǵŮʥ֮ǰ˵۱ܻᱻɱĪǵŮʥ˵Ǽٻ
ȼٻƭˣʲôҪЩ벻ס
󡣡еì΢΢һһ֮Ѿľջˣλìϵĵƣȴ˹֮⣬ŵİ塣
ݡ
ìڵƵļӳ£ܼһƬδأ֮£ر˺ˣͷųֲâ𷢶ͷֳìн׻뷢ֱӳϰٵ۱֮У֮ϰٵ۱ɶе顣
ʲôǰǣ֮ǰֻǿԸĵ۱˿ȴ飬ֱ֮ǰˡ
ں󷽵ļĿ͸ޱȾ֮ɫѩǼѣ֮УΨһ껵ġ
ǵ֮ô껳ŵɫ͸һ˿û뵽ܻһ˿ƺìﵽֲĳ̶ȣеȫĻǸǿˣ
֮Գ֮ΪΪǶһ޶ģִߣһλоۣÿһλ۵ĵ̺ΪĿֲ껲ǰһĻ
̫ǣ۷Ϯһλһ״̫ŵն£𶼱شǻ֮˱껻ָĻûܹס֮ʹˣһٶܵش
һǧ۱޷ֵ껴ѩŮѸӵ˱ڴ
ڴڵʱ򣬺󷽵ĵ۱û׷վԭأȴ֣е۱Ѫᣬǵ˫ȻڱţǵѪȻܿˣɱˡ
ڴˡһǾȥɡ
Ƚҡ˵
ɷѿӿˣ㻹ʲôŲɵĵò׳嵽껾ȻҪأĻԼΣһǰ
Ƚɣҵ¾˵꣬ĿͶѩ
껸磬ȥɣѩ㡣
ѩһЦȻҲ껣֪껲Լ㿪Цģҷųɱһ˳֣Ƕ˶û֣Ե̫ġ

Ů˱ڡ
Ŀ·ľŰپʮλ۱ͷɻҪЩ۱ԼΪԽ֮ӴԽӸеԻ
رڷţĿע⵽ƶɵģ۵ݺ͵λΪûнϣΪһƷ
Ϊ⣬Ϊ֮
̫Ĵ֮ڣӡе۱ʮһеһУγһţÿһƺǵģȴǣһ
Ȼźѽ⿪޷⿪ûȥڹĵǣЩ۱ǷµģΨһӡ֤֮ǽɱˡ
ʵЩ۱˵ҲǺ£Ȼˣʶɴڣ޷ȥһֱᱻֱԶûʶĻǵ֪ʹ࣬ƫƫʶ֮£꣬ȴһأûзѾǲˡ
ɱǣҲǰǽѡ
һֳìٶɱȥֻ̫ʼʽìټн׻ƸĹɱ֮ѾﵽޱȾ˵ĳ̶ˡ
˾ͽŵĻ㹻İգܹѹ˾ͽܹڶʱڽ֮ɱ
ء
۱ϱ飬ѣٶȻָɱʮκ󣬵۱Ļָ࣬ȻЩ۱ǲǲģֻض£һ
ضΪ̣ͬʱҲ϶룬Щ۱ȷʵ̫ģµģΪŲɱЩ۱һֹϵڴʹìơ
ӿĵɷԽԽŨѾƽ̨״ˣķ˽ʱϵĵ۱Ѿа˰λˣìϷҲֳ˰˰ϸ΢ĵƣЩƽ֯ìϷһΪֺĵƣ˸Σȫӡìϡ
䡭
һ۱ɱɲǣеì͵һìϸֳһѺۣһǧϸ΢ĵƣһĴָϸĵƣ֯ìϷìȫɱˣìȣìϸֳ˻ǲĹһ־
һǧ۱޷ìȫɱΪìȴѾǵˣ֮ǰǿ˰ٱϣܲì֮ʣͿȫɱΪˡĵ
ìɱ䣬ô֮еİոˣìĿͶ౦ϧЩĵ۱Ѿɷ֣ϵӡ޷
Ժлᣬì
ջĿ⣬˵ĵΪ棬µʲôڣ


1418 
ڣ껸սȥͷѩͼŶŮĿһɸߴˮɫ򣬴֮Ѿɢˣ֮Уһˡ
ͷݷȫͬľһ㣬ˮɫ򻺻ƣϣӿֳ˾˵
˵˲䣬껶ʱסˡ
ǰ૵
ʱٻصڶķӡа֮أʥѹа꣬Ϊ˱аϧѹλаѳ
ʥ
֮ʥأʥΪֹаٶȳֽ֮ѹɱԼҲ޽ľ綾ȴѹһΣ껱ʥһ
ţĴʥض껷׷ɱʥѾ޴ۣĴʥؽ׷ɱְһѣ֮ʥ뿪ˣǰлģӴѶ
лľѰȴʼ޷ҵʥ䣬Ϊˣĵ״һ˿źδܱʥĶ顣
ȴû뵽ڴ˵ļʥڣǰʥ껵΢΢һΪܵʥֻһˡ
þȳʥû֣Ϊʥ֮ＫΪ⣬֮˵άʥһóȻƿĻ˵ʥ˶ôͽˡ
껸磬ʶλǰѩʵ
ţ껵˵ͷ
һԵļҲĸгԾ޷ܵʵȴӡ̫Ĵ֮أ˵ʵͣΪ򵥣Ȼôᱻӡڴ˵ء
껾֮ʶ껵ɫƺߵĹϵǳ
һҢϣǬĴ֮һǼܸоҢŲһΪλҢϼΪأԭΪ۹ִһǰʱգƷ뷨
˵֮ǰ۹һλԽ٣ʱǬĵˣλûֱȥҢϣ˵̸һʱ䣬λǳ뿪ġ
˽̸ʲôû۹ȥҢϻల£Ѿ˳ԾˣǰȥҢƬ̡
ҢϵĹϵͲһˣһ껾Ҳʶӵʲôôʶôˣǲһô
ĵЩԽ껣Խǿ͸ˡͬʱҲˣΪԼǸͽأСӵһʣڲ֪֮оͽסȵӦʱѾˡ
ȻŻ꣬䣬ĵȴһ˿Ī΢
ξȳǰء
껶һˮɫĻ⣬ǣ̫ĵƣΪԾ۵ĻӦôŵ֮Ϊλ̫֮
Խ룬ԽǸе죬ʼ벻͸̫ۣ߱ͲһˣΪα˴֮ǣһ𣬻귢ʲô£ŵǰķ
Σ껾ͲˣͷЩ˦ǰҪľǣʥȳ
ˮɫƬ̺֣ìֱӻ㳢һ£ܷˮɫƣȻ취סʥһں棬취ˡ
Ȼ
鲼ʥ˫ۣ껵ɲǣĿ͸ο֮ɫСѣܹٶط꣬οټСԶ쵱Ԥˡ
ǰ
껴ϲеì˻ǰڸоΣ
ѩͼŶŮûȻʥԴʽ̸ʥѹŮҲ΢΢˿
ʱˣ˷ˣ̫Ƶˮ֣ȥ⣬ơ컺˵
ǰǡϲɫˣȡ֮ǵǣǰģΣҶ취ȳӹɵļᶨ
㣬ǲˣ˵Ǹǻδزǻ£棬ܹһ˿Բˮϵĵƣһ죬ܹ͸Ӷƿ΢΢˵ŵȻ̬֮ȣȻѽԼĴ
˵Ǳһ˿ȴʲôܻᱻϲ֪꣬ãһжˣĻЩ۱һ㣬ʹĥ
ǻǿߣ˵ͷˡ
ʥã֮ãûܷ֮վ˶ʵĲ綾ɻζδ䣬ʥɵȻ֮ɼ֮͡
ʵ㹻ұȻƿȥ껳ŵ޷ƿԺδأֻҪʥȥվһգָġ
С㹻ˡ쵭һЦ
ǰôܵ˵껽סʵȻƲˣ˽챻֮Ҳá
˻˵ͳˣǰл֮󡭡˵
л֮ҪȥѰⶾ֮ӴлĵԶ壬ʶʥлĲģиߵĲδڡ
ȻҪĿǽ⿪ľ綾ؾѰ˲ٱȻ޷⿪綾ȴþ綾ķӻʮ꣬һؾʱ򣬾綾ѹƲסˡ
ԭΪ䣬˭֪˾䣬췢֣ؾһؾ̫סһطһطǡ봫֮Ź֮ͨ
̫Ÿ֮ʣǸؾ֮˻ȥλҲ͵̫Ĵ֮ڣʵڴ֮Уģ֪ľʱ򣬽̫ƵˮڣȻһֱˡ
Щ껲֪˵ʲôһ¼ʵ̫ˣû뵽쾹̫һؾ͵˵أҲǡǡΪˣܵԴ
С˵أӦΪ̫Ĵаɣʵ
ţ껵ͷ
̫֪꣬δ˻ãСĪִ̫š˵
ǰѵǣȷʵЩִˣֻһֻᣬҲȡһ˵
û⴫֮ҲһʱգԵ̫ĴУһطСѵǿǰ۵Ĵ棬ȻҵĸоǷУ޷ȷ˵رطϴ󡣡˵
Ŷһط
ڵڶڣһ֮أ˵Ϊ֮·߹ϧ̤֮ʱͱֹˣʸ񲻹޷̤棬Сѽڶ򣬾ȥһСġ˵
ţһġס
Сѣһö¼һЩĴΣ֮أпܻб֮أЩ̫֮κʵ޷ȡСѾȥѰһ˵
¼򡭡
жʱһϲȱֶŮʥƵˣǷȱǶ̫֮ص˽⣬ʥö򣬿νüʱ
˳ָ껺ܿںҵöѸͶУջĿ˸ŨŨϲɫΪöڼ¼ΪϸȻʥ˲˼
껽ݸѩͼš
ŮͶ֮ջѩã𾪲ѣΪ¼Ĵд󲿷ֵЩΪϸָֻҪκ⣬ܹܶǱڵա


1419 ǿ
ڶУ鲼꣬ÿһۼ̺ĲЩۼ̫ĵڴ˵ʱµģΪ˵ԭ֮ء
һ˻ǰУɫΪ衣
λѵ¼Уڶڸֻ޺УΪһ·ߵڣûһֻĿɨܱߣڴ֮صѹƣʹΪ޷ɢһɣڴ˵Ψһܹò̽۾
òʲô°ɣѩü΢򭣬ҲеΪ֣¼棬ڶĻ٣䲻ΪҲпܻôһֻ
Ȼ
еĻʵܿ£еͼҲмΪֲļ֣Ǽ־Ҳõͷߡ
Ҳ΢΢üһ·ȷʵûзЩޣ˵һֻˣëûУ̫Ѱˡ
ȲЩǾϵ֮·һ·Ϳ쵽ˡ˵ڵڶڣһЩ걻׼̫ǿߣЩ̫ǿӦöˣȴ˲ٶ
ǰܹϸ˽Ĵ򣬲Ϊ佫Ĵһ飬˵ĻˣһЩ̫ǿռ򣬴ȡĴϢ֮ܽ󣬲ܴڲǰʮڡ
֮·
Ϊڴ
ǵڶΪصĵط˵̫Ϊ廳Լһ棬žʮ޴ĵЩŮ̫ʱʳҲ̫ɳ·ϵĶ֡
ܹ̫ǵĶ֣ȻʼΪֲЩ̫ɳ֮ʱ˼գգ̫ɾ֮λ
Щ֣ҪôҪôΪ̫Ĳ£Ϊ˼Щ̫ͨ˾ʮ񣬴Ķ֣Ķ֡
֮·
Ҳ̫߹·ܹвǿߡ
ȻЩ¼껴ڵ֪ģڿЩ¼ʱڵѪ̫һ·Ƕôļ˶ٿ࣬ŴӶΪۡ
ߣԾԵС
ǹɣ׼۲诣һҲۣкüβħˣһζεľ޷ģΪ׼۶˼ˣοۡ
Ҳ֪Լ׷Ѱ磬һȻĲۣѾûѡˣҲȥѡ񣬼Ȼ̤һ·ǰǵɽ𺣣Ҳȥ
ǿ쵽ˣĿͶǰ͸һ˿
ֻһߴɵͭҰ֮УͭһȻӣͷϲۼףһԵŵ˫Ŀ̺ſֲƣȻͭ񣬵ȴȫһ
Ȼأܹ̺ܵͭĿֲơ
̫һô
΢΢ףͭ˼ѹȸУľǣ̫ĵͭģλ̫ǿվǰƵġ
ĻôΣѾ൱޵еĳ̶ˣǼ뷨ֹ磬κξ磬λ֮ͬгĶ֡
ܹ̫Ķ֣ʹû֮ʣҲӵв۵΢΢˵
ͭˡѩϽ˵
ж٣Žסʵ
ˣʵǳǿ档ѩ˵ʥ飬ĿͼԶ⴫֮ڣܵӰСľ
ˡôôࣿѵĴ۹̳ߺ̫λߴɵӡֻоŵѣͨһġŲ˵
ӡɲֹŵ̫ж٣ʱ̫֮󣬹۾λϣµĵӡȻֻ࣬ҪȥңһҵõҲ֮ǰ̫ŸգҲһЩӡ˵
ӡҲԣֻЧԲһЩ
Ĵ۹ļ̳ߣȻԼĵӡ̫λǱߣҲӦһЩȥ⣬һЩ̫ǿ󴫳еǿߣЩҲпܻõӡŵӡı
֮·
Ĵ۹̳ߺ̫λǱӦ֪⴦طǿߣҲԼ֪£ֻҪϢһȥ֮·Ͳʲôˡ
ԣڴ˵ؾۼˣ껲е֡
߰ɣǹȥ
ڹȥĻĴ۹̫λߣЩĵǿǲ壬Ͼ򲻹ܹԱģ껣֮ǰĴ۹̫ǿǱߣȥ˵Ϊʸ֮ġ
綼ģڹȥȥʲô𡣡ŵ˵
֮ǰŮʥ˵ΪԼ۴жϣ껾ͽŽˣ֮󣬵õڹڴ֮صʱһ¡
۴жΣԼ𣬶ǽڲ۴ֻ۱ˣеõ֮˲ͨ۴̤ģˣһ̤ϣߣһᱻ͵㡣
Ĵ۹̳ߣ̫λ߶Ȼ֪£ǻǴ㳢һԵѣ˵ֱӽڲˣҲ˵ȥ˶һᱻͻ㡣
Ůʥ֮ǰǰ˵Ȼǹʵ˵ɵģֻţӦԼһļ㣬ò˵ŮʥƻһµŮˡ
ԽŮʥƽӴ껾ԽоŮ˵Ŀ£ҲʶˣΪͬĵ۹̳֮Уϱ֮ΪһˣΪʵĻ͡
˿̣Ĵ۹̳ߺ̫߶Ѱ̫ĴУټĴ۹̳̫λߣ֮䶼˴˶ǻпȥԼ
ͨһҲͲ̫ˡ
˼ǰУŻĿ¶أȻʱ껳һУδر껾ö࣬Ϊһ·˳˳ˮģȻżЩգҲûﵽĳ̶ȡ
ͭܣ㼯ǿߣŮٽУÿһλٶǸ߽񽫲ϵģһЩС
˿̣
ͭɢĹ£վһŮĿͣɫ죬ɫף亹·ڳʲôʹࡣ
Ҳĺӣ࣬ŤҧݣѾһ룬ǲѪһһŮɫҲΪѿͬڳʲôʹࡣ
ǿߣ׷λͭ⣬еϥɫĴͬĿһŮҲеңһЩǿߣɫ͸ͭĿ⣬͸һ˿η塣
˵ĵһЩǿߵע⣬ȻҲֻƳһ۶ѣȻĿͼͭϣǿߣеʱģҲв̫ǿС
ЩȻ˴˶ŶԷȴûκγֵȻעһŮ˽
ͨһ۶ֵĿô
ѣǳѣ
̫ĵһ֣ʹֻ񽫲ΣѾӵ֮ˣʮУҾͰˡһǿɫ׵˵𷽲ŵһĻ¡
ܼʮСҲŰС
̫ĵһ˿£˭ܻܵ˵޷ͨһͭĿˣ
ҪܣֻҪֵУͿߵһͭǱˡ


1420 ۼ
У˵ˣ¶ʮУҵͨĶѡһǿ߼ɬ˵
̫ĴԵˣһǿ̾һ
ͰɣѣԱ˵ȴ׾٣ûô۹ļ̳̫һֻվѣѾߵһͭˡһ۹ǿ˵֮ǰȻ

ֹ̫һѾߵʮͭǱˡ۹ǿ߼˵
ԣڳ֮˽סһ
ʮͭѾ˴֮·ˣǿ߶ԣ˵ôԶˣǵΪΪǿ֮ǰѾԹˣͨһΪѣȻỹվ
ͨھʮĻǿֱӻ۴ˣһǿ߲
ܴͨھʮȡ۴УҲȻܹΪˡЩ̫ͭһĶ֣Ȼ̫ͨƶɣÿһ̺Щ۵ܹͣȫ򴩣֤ӵ˳Ϊ۵Ǳˡһǿ˵
ȫͨ˰ɡûܹȫĴ۹̳ߺ̫Ŵеǿ߶һ
ţ˵ûȻĴ۹ļ̳ʳʵֲɳȥλ⣬̫ȴٳۣ˵һЩĴ۹̳ߺ̫ŴеλߣҲ̱ѣջܹΪǿߣһȴ޷ΪۡΪ׼۵ôһ˿ᡣ
˵ûԹߣûһλǳЩõĳеġǿ΢΢ףĴ۹̫ǿǱҲвͬ
Ȼ⻰Щ治ڳǿһ֮ͬеĶʱ£˭˵׼ǲܺϣԣЩǿ߶Ĵ۹ļ̳ߺ̫λߣɻž뷨
ۡ
һѪֻҲĺӿһѪǿƣʱɢ˲٣һ˱õ˶ͭķΧ
ʧˡ
ȻλΧ۵ǿ߲¶ϧ
Уһǿӡ
ʱжϣӦǳʮаɣ֮ܳã˵Ҳˡ

վͭǰĺӣͻȻ˹Χ֮⣬µ΢΢һ򣬳󣬲ֹͣɫ࣬һ˿ѪҺһͭû˵ʲôҡͷ˵һࡣ
ء
ֻʣһһŮҲ׷׵˻ȥɫҲΪס
ûŹС

֪˭
˾֪ˡ
ʱһŰۣģӿ粽ǰͭ˫Ŀ͸ȡ
̫ĶôȻ°ܽǾûʸһսˣһȥɡޱȡ
ԣڳǿɫ΢΢һ䡣
ÿ
ûʸһսҿγŹС
Ҳ֪ļһ
ûû˵Ҳ֪λġ
γԱɡ
ǿ߱ӵĿԼŭˣвڵһͭǰʧܵģǿԲһͭ񣬱Ͼ̫۵Ķ֮һҲ
һһĵļһȻܳų˿ԣ˵ͭûʸһս˵ڳǿߣˣЬ䣿òԸ߰ǿ߲Ȼŭû˳ֽѵˡ
İһ֮ͭУʱ˫ĿѸɢ׼Цʱ򣬰ӵ˫ͫ͵һģڳ˽סеһĪļ¡
Ȼ
ͭ΢΢ζһ£ָ罣ͭ㲿Ϸһǳǳĺۼһк󣬰һͭĹ󣬳һȥ
䡭
ڳǿ͵һҲӾͨˣֻ˲Ϣ֮䣬𾪵ǣӾͭˣһһǳǳĺۼ
˲֪ʲôǿߣȴʮ̺̫ͭµİ棬ڹ֮Уκǿ߶Զֺʶ֮нܿ顣
ͨˣҲֻ߹ȥ˵ͭˣǴһ¶Ϊѡ
ӣͭ
һͭ񣬿̫Ķ֮һȻǵһһӵ֮ʣҲֺʹΪͭ񣬳ȥ⣬˭˼
һ˲ͨˡ
˵Ӳǵֵ˰Уʶڻ̫ĵһ֡
ֵУܡ
֮Ĳ࣬ԶԶԽ
ѵһλδĵҪˣһ鴤ĿⱥӵԶȥӡ
δۡ
˵ĺü֮ǰĴ۹ļ̳Ȼܿͨˣȴûһ㣬˴ǿҵĳһλͭµĵĻۣޱȴ۵գڳǿߵľþ޷ƽ
ڳǿˣΪӻ˿ԣΪ˾ӵ˿ֲ͡
ѵһλδ۾Ҫɳô
ôأǽΪ˵ĳ֣Ӷ޴ı仯ڳλǿĲѣ֪˵ЩʲôһλδۻһʱڣνһǻһЩؼЩӵ֮ʵЩ˲ģΪսΪ۳ɳ·ϵߡ
пʮͭһ㣬λ۵Ĵ֮ڣȥ
ܿµļһ
ջϵĿ⣬˸ĸоŮʥƶֺǿһЩһµĽۣȴãһϣܵ˻صĿֲ֮ơ
񼼡
һ񼼵Ŀֲ񼼡
ѵǡ
껺Ȼ׼۲说йһ仰Ǿ仰֮УŶһֲֿޱȵ񼼵ۼר۵ĵۼԱѧɡ
ֻ۲ӵеĵۼ̺۱Դ֮棬µ񼼣ۼûдУֹǵۼֲؼǣ˼˵ۼ
ȻҲûܹһЩӵԵͣ񷽲ŵӣ˾˵ۼ
ۣѾﵽļ£ǹܻ񼼣ԲˣۼҲˣﵽļ֮£˵ǿһۣʵǿԳߣ˶ˣ䡣
ѹִܹ˲Ϣͨӵеۼʹ̫Ķ֣ҲƥУ°ܽٶȷ֮걻֮ˣҲΪ֮һȻᲢۣѧۼߣ֮Ӱѹ֣¡ĵ
Ȼ̫ʼڰʽֻ񼼶񼼣ۼǲ̫ˣ̫ʼʽܴﵽεȳ̶ȣҲ޷ԤУҪۼȣǺ˵׼
ֻ񼼣εǿߵĻ
˵۶ΪȻҲֻһΣ껹ֻпܻۼ֮еһֵĻʣһֻǧĵۼᲢۡ
Ψһܹۼȵģܾˣ̫ʼʽ֮ϣԴ飬껲²⣬񼼿ܱԼԤĻҪǿöֻ࣬Ϊ̫ͣ޷ܵ񼼵ĺġ
ڽĳһ죬֮ܽˡ
߰ɡĿͭ񣬴˿ӿȵѪ̫ĵһְڴ֣֮Ҳ뿴Լܹﵽεȳ̶ȡ


1421 ħ
һ˿һͭʱĿȫϣڿѩͼŶŮ󣬶סΪ֮ޣЯͬǺ£Ҳʲô¡
ܹо󲿷ֵǿԼĿȣĶ⣬˳Ծǣ澹һŮǿߡ
ûЩֱӿͭĹַΧ֮Уʱܵͭӿ޼ʵ˵ʶȫ֮ͭС
ǰһڣٶȻָʱ껷ԼѾһ޾ĺڰռ䣬Զվһθߴɵӣ˻Ƥ͸˹ͭɫĹ󣬿ֲ֮²ֻվ͸һԶԵ֮С
ǲһЩĻ»û֣ѾԷƸѹˡ
ܿ¡
껵һ̫ĵһ֣Ȼֻ񽫲Σ˼ѹȸУԴӴﵽָܹ֮о˼١
Էֻ񽫲ζѣﵽ߽񽫲ΣȻڵŮʥƵ˷ֺ
Ȼ
ߴ˫ۣ̺ɫ˫ͫ˸ȻĹ󣬹Ȼǣ˷츲֮ƣƣſֲĳ֮ǿ൱ڸ߽ȫʩչֻ񼼵ˡ
ֻƣһò˵˲Ϊ̫ĵһ֡
ŶԷǿͷļ˷ܣڵѪڷڣħѪҺҲ֮궯ȻЩ˺֣ܶȴûһܹ˼ġ
Ϊ
֮ϣӵžѹƣټǿ߼ǣڹħʥʼ޷ҵƥеĶ֣ǰߴӣ֮ǿħѪҺҲΪ֮궯ˡ
䡭
֮µĹħʥ壬ǿƣ껱Ҳס΢΢һΪٵùħʥ壬δħʥἤ˿ֲơ
ɿֲƣһ
أ
˹ˣһͷ׳費ѣǿӿֳױȵʱħѪҺתתͬʱϵͭâԼֶ·ԽԽܼ
ͬʱ껸ܵǱڵһ߷
ħѪҺ̺ⲻǴ߶ħõôѵΪɱ֮껰ľ
ͬʱʶ֮У̫ħӡͻȻһǧʹħͷųһħѪҺ̺ΪƣΪˡ
Ȼʹħľ粻ߣֻ񽫶ѣһǧʹħ̺ǿ껶ĲĵزԶԶԽõκ⵽ʲô
ħ
껵ʶȻֳʶʶɲǣķһ˿ĪѺۣ֮ǰļ䣬һ˿ȴûдӷ֮г꼻һ֣Ȼʧˡ
껴˿˼ħûע⵽һμ֮Уһкλڲ˫ָĿ޾Ĳɣ䡭
ħ
̫ʱΪصĴڣħĴ˵ڹż֮вǵļأЩ˵ˣħΪأҲΪµĴڣû֪ħγֵģҲû֪ħǺˡ
ֻ֪ħӵ󼰵棬ΪǹħħĿֲˣ̫ʱڣвٴǹħģһڹħƬ洫оѾ֪ˡ

ȴħǿħǿħ̫ʼħһλ̫ʱĴ֮һҲ̫ħӡߣ֪˶̫꣬ħӡµϢ̫ʼħǷ񻹻ţ
껹ƣ̫ʼħӦˣȻ̫ħӡҲԼ
ħ
ܹܵ˿̺жֲѾȫԽԭľ磬оֻħһС֣΢ѣħ޷Ԥ
ֻǣףΪڴ˿̣ħ
Ȼ
λǰλ̫ĵһ֣ҲһֹŹֵ˵ȫıˣ˵ɲǣ΢΢һΪҲӵħ
ѵ˵ӵħߣʱ򣬲Żἤħĵ
ʱ
ߴɵ̫ųǿ߳ˣУصµ˿ֲѹϵħǿþˣˣԵޱȰԵ
ֲһҲˣӶȥһȭҳʱܵĿռ·ѹȭͷƵģħʥϵͭ󣬸ֳһޱȵĹ⡣
̫ʼħ̫ħӡйħʥħ߽̫һһľ֮ħʹֻܶЩȴԶԷһȭ֮£̫ųǿߵħֱӱ顣
صһ죬λ̫ųǿ߶ʱˡ
ħ͸̺ϰԵ֮⣬ڰռֱ硣
ɱ
ֱɱ
껶סһͬʱһħ֮ˮ㣬ѸˣҲ죬˵Ҳ죬껶ʱЩʴӣò֧ɿֲޱȵȴû뵽Ȼȴˡ
ѵҪӵħǿߣٶȳһȴΣ޷ħȻΪӵħǿߣܴӶ
ǹ֮ǿ껵ĸоֹһ񼼣Ӧ˵ħֻħ֧֮ɼǱħڵġ
ңָоԼģħֻǺСһֶѣħĻԼ
ݡ
ʶ˲Ϣջˡ
껻ָ˹ʱоܵĿȫԼϣٿЩǿߣһĿɿڴе֮УŨŨľη֮ɫʱע⵽Լȭͷһͭ񣬶ȭͷλϣһɼȭӡӳ۵ס
ͭӡ
΢΢һȻħʶڴ߶ʱ֮ˣֱͭӳһȭͭϣ֮ǰλӣʩչۼʱҲˣ޷ƣΪ̫ǿˣʹʶҲ֮߷
껣
ʱѾָ˹˿ɫЩףȻʶ֮ͭˣѾŹ˰Уվ࣬ȭͷѹͭϵʱ򣬲ɸеЩ֣ϸһȭͷһȭӡɲǣסһ
΢΢Ŀǲ֮ɫ˿Ҳȭͷ˻
ͭһǳǳĽۣҽһǳǳȭӡߵĴôĴۣʹҪԣԺԵ
껸磬ͨˡѩѻָˣһУûе̫ԾΪ֪껴Сڳˣʲô˵ľٶӦõġ
ţ߰ɡף˿˼ȭӡϣħɵģе֣ΪѾܵħжˣֻǼһѡ
ڿǵǣô֮£ħΪֲ̫ˣܹôĴ۹̳ߣ̫λ߾жԿʱˡ
ãѩ˵ͷȥ
߳ȥ󣬼žþòŷӦĿǸӵ껵ıӰĵĿ񳱣ʼ޷ƽ޷ţһȭӡµġ
Ƭ̺󣬼žȺһȻ
һλߡ
찡
λδ߳ˡ
һȭӡһۡѵĴʱڳǿ߷׷ײ


1422 ע
ھʮһͭǰվһڽ۵ӣ˿ޱȣһ֮˫ֽڱ˫ͫ޼ʵĲ񷣬Զ쳣û˿ɢȴ˽ס
ݡ
ڽ۵ü˸һ£ھʮһͭȻˣѸСΪ˰˳߸ߡ
Ϊ̫ƽǿĶ֮һվд꣬ʧȥ֮ʸе־οϧ֣֮Ѳˡ
ڽ۵ӵĮ˵ͬʱһȥɣصȥĵطעҪΪ֮ˣѰۣʸҽ֡һ䣬ھʮһ֮ͭˣˣʱΪ˷ɻҡ
ͭϣһϸ΢Ѻۡ
ʱ
Ҫǰһͭĺڽ΢˶㣬ĿͶ˵ڰʮֻһ޲ɷľվ֮ͭ£Ŀ͸һ˿ãܿͻָ˹
ŮǱˣǵŮʥƣƺܵǰĿ⣬ü΢΢һ򭡣
ȥɣֹڵھʮȥк壿һϵȻǺڽ۵ڴĴ͸˰ͭ񣬾ĵѹơ
аճƵھʮ磡Ůʥƻһ䣬һ磬Ȼ˲Ǳˣ۹ļ̳֮һҲǵŮʥһĸͬĴ硪ʥۡ
翴Ůʥ۹ǿļ̳ߣ⣬ؽл̳۹һ㣬ŮʥҲʵѾڶΪһεĵ۹ִߡ
ǣ
Ůʥȴһε۹ִ߻κһǿļ̳ߵεģһȴͬʵ۹ͬǿģǿĴʥۡ
Ϊ̫пʶ۵ĺᡭ
ȳƺ۹ҲֻʥۻùСʥ۾չֳĿֲ츳츳ʳĵŮʥƶѹˡ
ʥƵѯʣʥû˵ǷһȥÿһܵĵЩʥ۵ӿ룬ա
һĻû˿˼Ȼ
̫ĵȻΪɢ꣬ѾԶǵȣʹֻ֮һ̺־ɲ˭ܹܵ˵ġ
ʥۣȻˡ
ʥ۵ıӰʥƵĿ͸˸֮ɫܿͻָԭģ
ʱ
ߵһʥͣ΢΢ĿֱǰĮ͸һ˿ȡ
ʥһĿ⣬ʥƶʱ΢˲֪Ŀ̺˼ȴ쳣ʥΪ۹СʼͺжȤ
Ϊʥ۴СѾûжˣʹǸһϵĳǿߣҲԵֵһС
ˡ
Ѿнˣʥƴδʥ۳ֹɫһ֣Ǿʹţжע⣬ȻֻעѣҲ쳣ѵˡ
е˼ˣϣ㲻Ҫʧʥ۵һЦ
仰Ӧ˵֮Уһ͸˵˵̺һֹϵ⣬·һʱմƵģʥƣס΢΢һ
Ĵ̫֮һҺڴ
۹ʷǿĴߡʥۣڴѾˡһ˵
ڵھʮͭ㡣
ȣˡ䣬һӰƿնĵѸѹ˹ȥЩڴӰɲǣŤˣеѹܡ
һźڼ׵ӣ˫Ŀڵ˼£̺Ų֮У͵ǣӻĹ⼫ΪŨϣŻ֮ơ
ڼӣӹͭû˿֮ͣЩͭ׷׸ֳһѺۣһѺ̺ſֲĻϢþö޷ɢȥ
ȥھʮͨΣʥ͸ѹֵȡ
ȻڼӵĻӦһ
ʱ

λͬǿߣܽͭеѹ⣬˲Уû˿ͣͭ񣬷׷׳ѺۣȻЩͭ޷ֹˡ
ʥĿңŶ˵ıӰɫΪӡ
δʶۣʹӵ֮ʣҲδܹߵܹߣδֻ֮ߣ̫֮һˣˣΪʲߣȴʶһλʥ˵Ŀһ׼һȻͣΪˡ

ޱȵĺɫ棬ŵĺɫöĿȴɢ˻ǶϢһźɴľɫŮӣ΢ƣÿһȥ¼һ

ʥĿ͸һ˿أȻ֪Ǻˣ̫λ֮һԭΪһӣȴû뵽˾ɫݣΣȣ˿ѷɫ޵飬֮
ŮĮĿһʥƣһѾͨ˵ھʮһͭһͭ£ӡһƺۼһ龹ջˡ
Ǿɫλͬľǿߣ˶Էһۣû˵ʲôΪûҪ˵ʲôͬһ㣬ڼһۣѾˣеκһҪʶߣһ˾ͱȻҪ䣬һ˵ǣƣҲԳ֮Ϊע
Ķ֣
ʥȻһЦĿ͸ޱȵš
ɫޱȣ̫ź겻ȵĵ֮Ǽ˱һ塣
ʱ
жֻ֣ӰȺĴ۹λ̳ߺλ̫ߣʵֲޱȣͬʱҲ˵Щȴѹ档
Ĵ۹̫Ÿߣһ֮·Ͼˡ

ڶͭ񸽽Լϰǿפ㣬Щ˶ͨ˵һͭģ˿̣ڶͭϣһǳǳĽۣһۣڳǿĲѡ
˳ֺ󣬲ɷ˵ֱӽڶ֮ͭУһһ˵ʶ׷ױͭɡ
̫ĵڶ֣һӣѾﵽ۷ˣһֺ֣Ҫǿö࣬ڼӵɲǣٶȳ춯Ȼħٴγˡ
Ҳħĺ᣿ȻĿǰӣӴϣܵһֽħϢһλħĺĻԾڶλҲħĺᡭѵɺϣ
䣬껸еԾ֮ǰʹѩˣһǿȴûħϢѵ˶죿Ҳܣ̫ȾٶҲûҪ
ʮͭĴڣֻ̫廳ԼһˣøǿߵĶȻҲȥһ㣬Ϊεһ͵ڶӵǱڵħ
ܸоƺԾħ֮£ٶȳˣһγ֣һθܸˣûħ̺һֲֿļ
ּħ߶ȫλӵĵۼܸǿΪֲǱڵļֻǱһСֶѣûȫ
ݡ
ڶ֣ٶȱ껺ɱһȭӡĿɿڴǿߣѩ𾪵ļţϵһͭûڴ˵صʮǿߣֱӳ֮ͭУҪӡ֤һ¡
ʶעͭ񣬿̫Ķֵɲǣڵħٶȱˡ
ǡ
һһ͵ڶɺϵĻôأѾɺˣопܣһλ̫ʵֲħ˵أЩ֮ͭУһЩħĶҲһִС


1423 ǱĬ
ħ
̫ʱΪÿһλħӵżΪֲֻ֪ͣйħиΪֲ̫ʼħǰ£ۣսǿֲľ硣
̫ʼħǴ̫ѾֵĴ֮һ̫ʼħûż϶ûκμأɷϵǣħĿ£ԽǴﵽ⣬Խֲ
ۣȻһλħĵ
껸о²ֹλŵĵۼĴ۹۵ˣҲ˵أʲôЩרܵ˵
˼Ƭ̣ͷΪЩŲǹܽ⿪ģЩĳ֣Ԥʾ̫Ĵ֮أȻĳ֮Ȼ۵
Ŀǰһᣬƿڳֵħ껰ĵ
ͭ񽻷֮оŲħֻҪȥͿܻƿصħķϾӵŹħѪ̺Ϊħֻֻʩչħ⣬ʱûҵ취Ϊɱ֮
ǰС
껵ѩͼŶŮͨͭ󣬳ŵȥȻͬԤϵһͭħǰҪǿȻڵħӵĳס
䡭
ħ֮£껺ɱ˵ͭ񣬲һȭӡȻɺǳ֮ǰͭҪһЩڽεħȾ£Ȼıš
ȸܵ껱仯ѩü΢΢һ򭣬֪ΪΣƺЩ껵ı仯ָоܵҲ΢·һĿƵģѹ
ΪţԶ˺Ϊһ㣬ĵ׵һ˿΢ĿܣҲ֮ʧˡ
һһͭ񣬲ϱȭӡĶʮͭ˵Ƚɣɵ˵ʮʱ򣬼ɫѾʼˣʱʶԼѾ˼ˡ
Ȼֻߵʮ˵ѾˣΪ֮ǰܹͨʮѾˣϾЩ̫ͭĶ֣ȻͭʵЩ࣬Ҳ̫ࡣ
֮ǰЩǿߣʻͣŵҪǿöܹ࣬ߵΪڴ֮лõһȻʵû̫ͻƣǱȴøǿˡ
ʮͭ񴦣Ѿˣֻʮǿ߶ѣЩʵͣλжһڱ˴˼ɵҲûô
źȻоһԵƺЩĪı仯סͶĿȥ΢΢һȻûʲô仯Ǳڵȴһֶصɱ䡣
ѹ
һΣϸܵһּΪԵѹȻⲻ껹ͷųƣһǱڵѹĸо൱ΣպѹǰеĹУԽԽŨҡ
һõԤףɣԵŵļܹܵõֱ仯ܿ£һȫɱĻʱ˵˵Լˣֲ˵ʲôΪ»ûأ˵ˣ˾ٵԼˡ
ʮͭ񴦣Ѿ˼ˣȥ
껣Ǽǰаɡ̾һѾȫˣܹߵҲǲˡ
ţ껵˵ͷ˵ǼСһЩ
İɣԱûġ˵
껴ѩǰС
ң껶ȥıӰ΢΢̾һϣ˲ᷢʲôźá
һͭ껲ϵһȭӡŲǰУħĴԽԽ࣬Ҳʼץһ˿ƾһ˿üǰȥ
ǼһħӵеĿֲ֮
ͨʮͭ껻ѾԿ϶ͭħλֲħǳ֣ʩչһֲֿħĻ£ħȻɢˣȴͭӡǡ
ӡǣѰ޷ģֻӵħߣܸܵõڽʱӡǱڵĹħѪˣͷŶͬʱҲеħ
ʮιħѪ⼸൱ڹħɵѪˣЩѪ̺֮ΪĿֲԽ껱ľˣֻ޷ðˡ
ħõħֻǺСһֶѣ󲿷ֶǱѪ֮У޷á
ɵĹħѪȫͷųĻ൱εˣǺεȵĿ£޷ãΪûΪħʱ޷Щȫʩչ
˵ܹѧֲħټܹħҲ㹻ˡ
ʮͭʱ껺ѩΪϤˣһϢǶˣҲסΪ֮һɫԵΪŹֺѿ
˲Ǳˣλ¡Ʒˡ
ǹǵãɫֻЩѣܿͻָˣǹƷ磬껵Ŀĺ⣬һ˿ǱڵĿ־壬Ҳѹ֣ڴ̨ϣ껸Ӱ̫ˣⱲӶ
㣬ǹǴ磬Ʒ硣ѩ΢ЦĴк
ѩúáǹӦһ
ţ
Ҳ΢΢ͷû˵ʲôҲԴӴѩĽҲǶˣֻͨѶˣԺܲѶ˵
껶ߵʮͭ˵ǲԵ̫ڳԾܹ봫ˣٲҲ߲Ȼ֪ʲô£ȴһ·ŵɫϲ˵
ûκν飬Ƴһ˺󣬾˵ʮͭ˶ݵĿն״̬ѸٻָһȭͭĽϣħӿ룬һɼȭӡֶ
һĻ˵Ķʱһ͡
˵ڴּΪ˵ĻôǰһĻȻֻһȭӡȴǳ׵ɥʧ֮Ƚϵ뷨ͭӡۣʲôû˱˸ǴѾվͬĶˣĴ۹ļ̳ȣȣѶá
ÿʱǺǴڡ
ԭǣڽӴºǾͿʼΪˣǲû٣ϾҪ׷۵ĲȻ޷ΪۣôΪ֮µĵһˣܸÿ԰ɡ
̫Ĵ֮ڣЩ˲ʶѾԵˡ
Ĵ۹ļ̳ߣ̫λߣЩͭºۼĿǿߣЩ˵ĳ֣ʼʱǲʱǡ
ҪΪ֮һͱӵ㹻ͣ׼ܼ򵥣Ҳ쳣ϣͭºۼ
ѩָ껶˼ǰУʱѩ˸
ŶȥıӰԴӶԷĿ֮пɬû뵽ѩȻԽǣٶܵһδǸǸоڵ֮ǰǸĶŵģƺЩͬƺıˡ
һ·ǰУѾڰʮͭˣķ֣ͭĺۼв٣ʮǽۣצޣиۣԼָ۵ȵȡ
ʮۼ
Ǿʹţʮ˵ڰʮͭ񣬶ܹߵģһǿĴ۹̳߰ΪԽͭʵԽֲɱ֮ǳʼαıǡ
Ĵ۹ļ̳ߣλ̫ҲλѾλˣλء˭
Ŀ΢΢һ֮ǰǸӣһλˣǻλˣͲĴ۹ļ̳ˣû뵽ԻȻǱλʵȵ۹̳ߵǿߡ


1424 һö
ڰʮʱͭϵӡ۾ﵽʮĵһΪӡۣյĺۼ
ֶһ
껵ɫŲ룬ǱͭڵǹصħҲԽԽħƺڵĹħѪԽԽϣȻʱ޷͸ָоȴԽԽǿҡ
ѵħһλħɡ͵һ
Թйħжٴ껲ӦҲ࣬еĹħڳ֮ǰˣеڳ֮䣬ħµҲֻѪУڹħеҲֻѪлá
Ȼ
Ҳģǿ۰ĹħӵйħѪұ֮۶ܹۼȻﵽһεĹħҲữڱħ
ڣ껻ѾԿ϶һλ۵ĹħµģǵڼͲˣѪ棬ûħκѶϢֻһЩƬζѣΪĹħѪûﵽΪŨҵĳ̶ȣ޷֪ĹħϢ
۵Ĺħµħ
ȻоҪȫ͸ħµߵھʮͭ񣬿λħǰһˣ޷ߵھʮҲûʸȡħҲпǵھʮ̫һ֣µħŻӵ
һԭ򣬶껶ԣߵھʮħΪǿʢһȡؽԼսѾﵽˣʱڣ޷ھϸһˡ
Ȼйħʥ壬лƣֻؼ껺ԼĴ۹ļ̳߱ʵǵϣ󣬸οĴ۹ļ̳߶۴С
ǣ
ѾлΪ˹ħȻ޷Щ̳߶ԿģϾĴ۹ļ̳ŵ۹ĵ֧ţСǾʳֳ־ǰĽ̵
۹ڻ֮ЩĴڣĴ۹ļ̳߳ɳ˳󼰵ĵزûͬԴ֮£ʹʲĴ۹ļ̳߲٣Ҳ֮⡣
ԣ껱ûȡħ뷨ΪǿڵĹħѪҲ֮궯ˣǿʱʶԵޱȰԵ
껡硭ѩΪʥܵ껺ȻüΪָо൱İƺҪ뿪һе˲
ħԣ
δֹħԣұħԣӵĿ£ҲӵĿֲǱڹħѪڵħԣеģÿһλħӵеħԣ޷
ħԵĴ£ʹ껵ǼޱȣһܵӰ죬ã飬Ѽ͵˼£ȻܵӰ죬Ҳʧġ
λٽħԣѩеΪģǱڵħԣʱܻᱬ
ѩʶǹɿֲħԣʱ˲٣ʶҲ׻ָ˹
ôˣĿͶѩ
ûʲôѩһΪ껴˿̵Ŀ⼫Ϊ峺ɵİһڷŵĸоû˵Ϊ˵Ҳûãȴǰ¶ģ泹ʧȥʶô۸κδۣҪָ
ǲǸոŵˣʵȻԼΪλȱ仯ǹħı仯޷޳ħԣħԸٹ̣ʹǴﵽ۲εĹħҲ޷ѹ
ãһ£ħԲ̫Ӱ죬ڶսʱ򣬼ħԣùħøӵǿᣬڻҲʶᱻħԲٿأ䡣
Ȼ;ˣԵҲģħԱ˫нúˣõòãͻ˼ҪƿϣģܹΣյħƿغá
šѩ΢΢ͷ
õ̫࣬´һעġĸһѩָУʱ᲻÷֣ѩסһ糺죬ȴûѣḧ
߰ɡЩջ֣Ȼѩһͭȥ
ھʮ
ھʮ˵ʮĵۼȻѾʮߵˡ
껵ʶٶӿ˽ȥ̫ĵ֣һλֲ̫ħӵſ׼۵ʵ֮ͭԻݽߵʵ
λ̫ħֻζѣʹˣϣֻʵ½˶ѣټ̫ħǱʣǿֲޱȣ֮⣬λ̫ħŰֻǣͷֻֻϥǣбһֻ
ħ
̫ʱħǱΪӵŲ׼ʵħˣħʵǿֲرǣѾﵽױȵĳ̶ȣɱɻңܹ˲Ϣָ
ħˣһȴѵһս
䡭
ħˣһ˲ָ˹һ䣬·ǧһУޱȿֲʹʵ߶һƵҲԺһˡ
ֲΣϮڵħ߶˼£ںǹħʥ߷ߣԻı仯˫ͫ۰Ҳں
һȭҳǺӷӡ
أ
껵ħֻǱ˳һξ룬Ȼʶڽ֣ʹȴӹɵģû뵽ħ˿ֲھʮͭ񣬼Խһ硣
Ȼ⿿ħ޷ħģǱܵĻǾͻ᳹ɥʧȥĻᣬ޷ھʮע޷ȡħ
У
ħûȡ֡
껵˫Ŀ͸޾壬ڵħԿӿ˫ȭ͵һ󣬼ѸϣħĻָٶȣǰ˲֪ٱ˲Ϣ֮Ѿָ˹
Ѫƣн׻ƣ
뻯һ̺ſֲ·ĵˣҲǿĵƣЩƵļӳ£ڵħٶȱ
ɱ
˫Ŀ͸˾ħԡ
䡭
һȭ͸˰ħ
Ȼλħ̫ĵ֣Ͼ̫ͭĶȣ˲٣ټѾ˲֪꣬ŵħҲ˲١
ƻڵĻ˵껣ûһܹߵ
䡭
ħױˣڵħԴҲ鿪ˣ֧ħ׻ָıԴʧȥ˱ԴħҲ޷ٶȸűԴ飬ɲǼ䣬һӰֶ
һλħ׼ȷ˵ֻһӰѣֻһӰڲ֮Уκζ޾ħӿֶŴƬĲ񷣬һ顣

ȫˣ
ħ
ûһħȻûо춯ص죬껴𺳸ħ֮ûҪ£һȻĹħ£ӶµӰ
ʱӰתûκݸֶ޷϶Ů껴֮ʣĿĲץӰЩһöŽ䣬ǵӰһöŽ䡣
Ȼ޷Žģȴӳ껵УһŽģĺüĿѸϴŵϣĿⴥɲǣɫʱһ
䡭
λħȷʵ䣬һģһġ
ǣ
ֻһöڵĵһģôλħϴŵ䣬ô£˼λħϵƣ˵ʵ䲻ֹһö
ˣڻһռ䡭
껺Ȼһֱû򿪣ΪͲ㣬ʵ㹻ˣҪʵ̫죬Ҫ򿪵ʱѾҪˡ
Ͼǿˣ²Ҳʹﵽζѣ֮ٺãҲԳԽΣѾˣ֮ԣҲδػãԲûȥ
ڣȴⷢһö䣬һڿ۵ĹħϣҪһö䣬Ƿ뿰۵Ĺħϵһöͬǲͬ


1425 ħ
Ȼһж껵Ĵˡ
ջأ껵˼ȫ뵽ڣⴢָ㣬һӵ޴Ŀռ䣬ԭҲֻΪֻǴռϴˣû̫֮
ǣô꣬껾˲֪ٴ˸Ϊֲ֮Ｘ٣ƫƫһö֮ǰоĲʣĲͨĹͭȴ֪˺ַ׶ѵĹͭ͵
ڡ
ì˳
ԥһץסìͷȥһ촫ֻìˣٿ䣬һ˿ۼû¡
޷ˡ
ĵ΢΢һìѻ˵ƣȻδȫͣҲ߱˵޷һۼʹǰ׼ⲻ˴һ
ìһע뵽ͬʱ嫵𣬲ûг֣ǼͬʱŸ߽񵤡
һԵѩѾתˣɫȻѾͨ˵ھʮͭĿ飬һԵһû˵ʲôǾĿš
Ѿ۵˼£Ŀһע뵽ڡ
䡭
ڱ˾춯ص죬ź¡¡ľ촫·һ㡣
ֻڶ˺ˣţֲӿ껵ıȥһ̫ͻȻˣӦʱڵѾĵһɶ
ء
ڶ·˺һ޾ǰЩ֮󣬻㼯һص⣬껵ʶڣһ죬ʶһ졣
һĻĻļ仭棬껵ʶзɿ
ǡ
껶ʱһЩ仭棬һӵļ䣬˲Ǳˣڵһ˵ļ䣬ԭΪڶڷյĻʲôȴû뵽˵ļ䣬Щ൱
Ϊ˻Ὣڣ
껲ףȴ˼ĹۿЩ䡣
ʱһҵʱΪʱ֮ǰһȺڰʱʱڣ˲֪ٴνӣʥظǴ˷һʥؽǧʱ䣬ͻû䡣
ͬڴʥһԻһʱûˡ
ˣ͵ʱԭһСĳԱʲǺܾˣֻͨȴ͵óˣ屻Ҵݻ٣˲̤Ѱ֮·
Σһս˳ˣ̫ңʵﵽεʱ򣬽ڣͳꡣ
ڴƣ˴ٽϣ޷ͻƣڴ˿Ѿ޳׼ǰȥ֮ʱ˽һżһԽֳָһö˵ʱһöָҲ䡣
öָͨģ˴ܹ֮໥ϵΪ˱µġ
ö䡭
ʱ껻һסһԭΪһöȴû뵽öλ۵Ĺħһö䣬ôһ£
˼껼ۿȥ
ԭΪͬԼһ˳ǰ򣬿ǰļһ껼Ϊ𾪵һĻǰˣһȻˡ
֮һϵӡ
ħ졭
һ㵵ĿһϵӣϲȴǣΪ磬ӵħҸıԼˣ˹ħʥ塣
ԭΪһħֻԼУȴû뵽ҲУұӵеʱ仹˲֪ꡣ
ħ컯˲ħˣʵǵΣԭڴ֮У۷ѾλжǿˣܵУﵽ󣬸û֡
ħˣױħԿˣʹ˵־Ѿޱȼᶨˣϯ磬Ĵںڵλ۷ǿߣһֹϵ˷ˡ
һ֮أλڼ֮ڡ
Ȼ˱ˣ̺ħȴϵͷų֮أ飬ʴħˣڵһѴ̣Ϊ˲ħٶȴѣǨƵ˼֮ڣÿһʱգӹ̷
ĴҲħѳҲɳ˴Ķǿפ֮ء
κΣ
ħ̫ǿˣںĴڵĶǿߣΪ˵ֿħԣģڼ֮طգ޷ھ罫һͽ˼ѹƷ
ĴһˣЩ壬ҲǰͬʱеҲ֮ˣڵĴкͽ̵̫£Ϊ˱ǷˣԴڵ֮ͨ
ʹˣ͵ٶȼ죬շڣڲǿҲѹƣԭΪᱻɱ͵жڣеػΡ
ʱţڽûˡ
͵ľǿߣҲħˣػ˽󣬷ƿˣħǿߣоͰڷһλʦħ˵һָ֮¡
ѹʦûἰЩָڵǵһ棬˭֪£ѡտڲ̸Ͼⲻʲô¡껴˿̵ϣû뵽֮صı仯ڵһжħɵġ

ñ͵壬ȴԭħ˾ķѾָһ˿ʶˣȻⲻҪԭ򣬹ؼ͵弫Ϊ⡣
̫ʱǧ壬ӵżΪԶĴУȻʱϾˣЩǵѪ棬ħ׼ĴУһԼ˿̵ֻƾű¶ѡ
ħ뿪˼֮أķǧʱ䣬ҵ͵Ĵ֮أĳ֮⴫֮Ƶ͵ڣͬʱ̫ħ
ħ˲֪̫ħֻ֪ܹԼô͵Ĵ֮أ౦ȫһɶдС
һкħ̫ħ꣬ͬʱҲͳ͵ʱ䣬ΪжϾԲ֪ħǵĵˣټ̫ħʱǿľǿɣն彫֮Ϊʥ
ħս崫֮أȡ̫֮ΪǹԼѡ
ʮħ˴ϣٶȳʱѾָˣħҲ塣
ħ
³ֵˣѾΪ˹ħ
껻һԭѾ²⵽һЩҲֻǲ²ѣȴҿ϶񿴵һݼ䣬˴仯ʼĩˣΪһλħ


1426 
ħˣָʶ֪Լ˴ѱݻ٣翪ʼȶҲûٽһɣ׼뿪
ɾ뿪֮غһŮӣһ֮ΪҪŮӣһĻԻͺ˴ƽһʱգ뵽
Уα˴Ѱһ֮أңڵŮһŮϲѣ顣
ԭȥǣŮʱٶȱħţħˣ޷ԼŮӱɱŮҲһ̼ϡ
˻ָʱѾ̫ˣŮӻǾɢŮҲķӣѰֱϧʥᣬɻûܾȻŮӣŮΪ飬Ψлǲд档
Ϊ˾ȻŮ˳йħѪŮĻ֮УʩչΪϵطΪ˾޴Ĵۣʵһµһ¡
ĸʥأɱʵˣƴ˵ĴۣɱһѪ·ʵʱ޷ָֻΪŮѰһȻ֮ء
գ
˷˼֮أŮĻעһλѾеĵŮϣȻ뿪˼֮أ꣬ܵ˲֪ٴ׷ɱкüβ䡣
˻ǻλǿнɱһ̣ٶͻˣͻˣһﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣһλΣڴķѹƣûüȥһԼŮͱ˲֮У޷̤֮С
֮£ǰ
䵽ͻȻжˣüͷһ壬ϸķûˣм䶼ʧˣ·Ҳûֹһٿڶ㣬տҲûʲôˡ
ȻһֻּܹۿһΣҪٿǲܵˣںļ䣬û¡
ʲôʲôû
һλ۵ĹħôĵĵطΪȥʱɴһö䣬ѾΪεĹħ
ټѾôˣ˵ͣ˵ĳΪ˿۵ĹħˣȻֻǴѣǲˣ޷϶˵Ļô˻ϡ
ƶϣ˾ǿ۵ĹħĻô˵̫Ĵ֮ʲôʮͭ񣬸껵ĸо⽫ħӡȥˡ
ô£
üͷһ壬ħ˹µĴеĻԼĹħʥ壬ܹ֮ܿɺЩֻǲӡǣ˳¡
Ծʮ֣ͭ
˵Ļ˵ʵҪݻʮͭ񣬲ʲô¡
Ͼ
ʹ̫֮ڿ۵Ĺħԣ̫֣ȻЩͭȻᱻݻ٣ɴڣûбݻ٣ô£
ʮͭҪݻٵĻ̫ǳ֡
Ļ
ɫʱˣûټȥΪ̫˼ˣ̫񣬲֪ˣʹۣҲ޷ôðǣһַǾ̫ŷ
̫ŸߣǿȷģǶԣô̫һ㡭
ѵ̫񻹻ţ
껵ľһλŵζʲôֻҪ۴ڣôȻƿ磬ΪѾﵽ˼ˣ֮ƥС
̫ţҲҹϵľΣûҪΪЩ̫࣬취Լɡĵһ̫֮Уʶı仯ж죬ľ˾ţһ˹ħ
֮صб仯Ϊ˶ģʵ̫껸еˡ
Ѿˣ޷ıʲôȥҲûҪһ˵Ļ껱ȻǻʩԵ֮񣬲ô˵Ȱڡ
ڱһ£Ϊ󱲣Ҳ޷ۣοǱħء
ڣĵǣԼ᲻ҲһħأΪһ֮У˱ƵһĻѾȫѹˣΨµֻɱͰԾıܡ
ˣңһδħأ֮ǰУ֮ҲС껽סȭͷΣᱻħԿסģΪҲǰ㣬ɱԼ֮ˣȵѹ󣬲źΪʱ취סħԡ
䡭
嫵ĳӵھʮͭɿֲϢҡ𣬳˴֮صĶӿѹˣ·ĳȴûֹͣϳ
껸磬ǰͭ򶷡
ţ껵˵ͷĿɾޱȵκһɣ˼ѹ⽻ֵĶʵֲκһҲûܹӮ˶Է
Ҳѹ֣ܹߵھʮͭǿߣѾȫλͬ֮ˣκһӵŲĴ۹ߺ̫λߵ͡
֪Ĵ۹Ĵߣ̫λڽ֡껲²ߵģЩ⣬ˣǺˣҲǺ
һͭ񣬱ȻĴ۹Ĵߺ̫λߣǲߵĻʣͭоֻҪͭ񣬾пѧֲħ
Ȼ
Ҫߵģǻѩ࣬òİΣȻʵǿǱҲǿ󣬵λڵھʮͭǿ߱һĲࡣ
ѩڴ˵Σԥһ˵
ԭһλɵѩӦȴҡҡͷĿ͸˼֮ɫ
ţȥͻء˵

ѩҡͷü˵Ҳ뿪㣬껸絣ѩĻ⵹赣ģѩȻʵǿǿԱģԲ껸ġ
ԣ껵΢΢һͣһɬ
ۡ
û뵽ѩʣһֱûѩǸۣѵԼΪ룿
ѩһۣǰľɫĿǾǿ֮ɫȻǲЭģʵҲѩԼӲ࣬Ͼ˴Сһ𳤴ǱڵԸΪִ֣һ϶£˺ѷ
ԥƬ̣̾һͬѩǰΪ˱⣬ȵȵȡ
䡭
ɱ֮ϳԼά˰ʱƽϢ
ӦýˡٵƬ̣ȷûٽֺ󣬲Ŵѩ˹ȥ
ܿ죬˵ھʮͭ񴦣˵ڵʱ껲סͣͫ΢΢һֻҰ֮УʮվͭĴһ޳鲼Ź·аӣ߸ߵľһް߰׵ӡ
ް߰׵ӵɲǣ껵Ķʱһݣ˲Ϣص˴һ̡
ֵܣһڡ
л硣
ʲôǼҸƣһЩȻȫָӦܹԱ
硭⡭Ƿһ顣
ʲô˼ʲôǷǷģ˵ҾͽˣˣԺ
ðɡ
һĻĻļ䲻ϸֶǸԸˬʣȴɣµӣĿԭΪⱲҲһˣû뵽һš
ߣʵսǲ֪аһЦް߰ӵĲӵ֣Ľ


1427 һ
Ȼ
ݵһޱߵ⴫ֻһٶȿ쵽˼£˲ϢѾаӵǰֻͨаӵᣬؼһ̺ŵơ

аͫ΢΢ɫ͸һ˿أԷĹɱ֮ǲУؼڵӳ֮£ȫͬˣ̺Ĳֹǵƣ۵־
һаֻѡҪô֮ܵɱϵļһҪô˶ܿĹɱ֮Ϊ̫λ֮һаȻѡ
ݡ
ް߰׵ӣһߣаʱŤˣ·ͬƮɢ̳㣬ԼΪķʽӼҲŲƶ˲ϢԲࡣ
ۿìҪͭˣͻȻ͵˻ϷĵƣҲѸһһ֮£аɫʱͣοԷֻжѣɵ֮
ˣˡ
аɫѿû취Ѿܿˡ
ȥ껻һץ˱׳һٿһץ֮£ֱӽһץ˹
ֵܡһĿ𾪣͸ľϲ֮ɫ
磬Σһԭأסʵ
ʱˣֵܣû뵽㻹ţ̫ˣʵ̫ˡһԵΪҲѹ֣緢󣬼ʶ˶ˣԭΪκһˣû뵽껣֮УϵõȻˡ
껻ţһ᲻ˡ
ֵܣЩȥ˺δһסʵ
磬ЩҵԺ˵껴ϵ
һ˻⣬Ҳʶ˿̲˵ЩʱֻΪż̫ڼһʱ֮侹ĴɫٶȻָ˱ģʳָ²
ʱ
ʮĿ⣬ȫϡ
Ůʥơ
ܹ˿֮УŮʥƾλһ࣬ĿЩ֮ɫ
ȻŮʥû뵽ܹ˵أʵ̫ԤˣҪ֪ǵھʮܹͭߵģΨпĴ۹̳ߵͲС
Ȼ껵ʵǱҲֻǲѣŮʥƶΪԼ˵ѾǺܸߵˣͻƵΣһ˵һӡŮʥҲû̫ӡ
Ϊһʱߣע޷ߵ̫Զģһֱû껷ĵףҲδܹʸߵ˵أվڵھʮ֮ͭ¡
ǣ
ˣˣһаѡ˱ܣȻֻжѣҪĲֹǿжо˶ȶԲУһǿߣаѹ£𷴿ˡ

ŮʥĿֳֵìϣĿ˸ɫ֪ʲô
ͬڳ֮ˣĿⶼìϣì⽻֯ĵƣɢĲĵŮʥƵ˶֮ͬλжݻǵλǼʶԶǳܱȡ
һ
ڳ֮˶ܹжϳ
̫ŵߣĴ۹ļ̳ߣ˿Ŀⶼ͸ŹŹ֮ɫһ˿ĪļɵȷʵĶ˭֮ɲ׵ܹߵ˵ߣͶδػˣټϵĻͺ˵ˡ
Ҳ׼һ㣬ì֣ϾڳˣȥĴ۹̳⣬̫ŵߣԼֹˣЩ˱˴֮Ѷֻ˴˼ɵ
ԣûа֮£Щǲֵġ
Ψһ鷳ǣŮʥŮˣ껸оͶĿЩζ֮ɫĪвԼ
ñȱһֵʺϱ˵һ·ߡ
аͻȻһɢ˵âЩâÿһɹ۶ɣÿһɢϢϢһڵ޾Ǻһ㣬ֲޱȡ
⾪˵ѹȣĵӿһ˿ΣУǰаĸоڵŮʥơ
ֵܣԸһһӵǰɾڶ֮ʣһһѪ΢΢һΣԵڵϡ
ѸٷסһͷŶһƣɫʱˣһƼأˣ㱻飬־㹻͵Ļһ͵ˡ
磬Ϣһ껸ѩͶȥһĿ⣬չһһףѸǰ
ãԼһܾ˲
ʱ
ֲϯ
ƵĺȻаʵʵ֮£ҲͷųԼƣƳһ𣬱һ˿˿ĵʯ𻨣߳ײƣܺ䶯ѡ
Ƴ֮£߾ƽɫ
ȥŮʥƲе⣬ڳ֮ˣЩĿ껣еüͷ΢壬Ȼû뵽껵ƾа
ʸñ֡
аааһЦָĺϲԾָϣֳ̺ſֲ־·
ơ
ڳǿĿһݣе͸֮ɫ
а̫ŵƣñ⡭
һĿ£ޱȵһ˿Ц⣬˲Ǳˣ̫λ֮һ
̫ŵƣ׿߲򣬲ã̫λ֮һа鴫
ڵһӣͨϸĻִᷢ˼ǲü֮͵ĹҫȻû˿ɢվλãȴǾͭģĵôһ˿˿仺ɡ
˵˭ӮһŽɫɴŮӲ˵ȻȲѩŮŮҲɿƾɫˣ»ŽɫΣԱʵܹվڴ˵ߣһǾ֮
а
Ȼаɡӷ׷׿˵ɫȻû˿֮ɫһλ֮ǰǸӡ
Ǿ϶аӮɫɴŮü΢΢һ
Ҳôôޱ˵
ɫɴŮȻһЦȴǲ𣬲̬ѾˣȻаӮЩȻܹĴ۹ļ̳ߣ̫λ߲ڵھʮͭ񣬱൱ͺʸˡ
ǵͼʶȻó껴ھԵơ
ϣаȷʵ£ϣҲ޼ûκαȽϵġ
ȻƿصǵǽɫɴŮӵ˸оĵƺЩͬаûлƣʤΣǻ˵壬ڵƳֵɲǣǻϿԿ϶껱ذˡ
ϵĵƣǿƿصĵƣȻǵƣǶ֮ȴżıǰߵĻֻǽõĵƶѣôãƻڵϣǿ߱ġ
ƿصĵƾȫͬˣܹӳƵͿֲʩչ֮ʣӵżӽۼ
аϵĵ컷ƣĿ⵭ĮĿ껣Ǹڿһһ
֮ǰһ·ȴߣҪ·ߣѾûѡˣڵζɡаֻ˳һٶܻȴ·ǴӺŴ޾ʱضֲ·һ֮£һжᱻ
Ȼ

һɫ棬һаϣ鲼ĵƾЩɫѹаɫ΢΢һ䣬Ŀ͸˼ɵ֮ɫ΢΢һָϵĵΪٲյĻᱻЩ֮ĵ
Ǹʲôаɫ΢
ҵġ
һͳ˵֮иֳһ޴ĺɫźɫ֮ͬŴƵģһźɴľɫӯӯ


1428 Ů
žɫ˳֣˽ס΢΢һȻаɫҲ׳û뵽ᱻ˺һ֣λ̫֮УΪɵһλΪԷĵܹ֮ѹĵơ
ڤ̽㡭
ѩȻĿ߳ľɫˣԭϲ֮ɫҪкȻеԾΪоֵڤʶڤȫһˡ
ڤȻޣֻʱֶѣԸʹȻѩȴڤ̺ϲ껣ֻû˵ˣ䣬ĵȴΪȡ
ǣڤ껣ȴɱ⣬Ũҵɱ֮У޾ĺ⣬ǳһ㡣
ô
ѩ΢΢һ£ΪʥֺΪУףΪϲ껵ڤ̻һҪʬΣȻڤദʱ䲻ǺܳҲϲλ㡣
ǣһжˡ
׵׵ıˡ
ѩʱеãȻˣ˼֪ȥǰһĻһλյĽ㣬һλһҪˣҪ򡭡
ڤ̳֣껳ȥ⣬ĵ׸ӿζӳ£֪ʲôζɷϣڤĵҲһƬӰӣϾദһʱ䣬ټͬãⱲҲڤ̡
ǣ
һε⣬Ȼ֪Լݺˣȴû֤֤ʹĲǱݺڤ̾ûѡԼȻҲ֪ǵ֮£ԼҲδػԸŶԷ
ܹ⣬ڵʱʹ֮ͷˣǣڿڤ̵ɲǣĻ΢΢ˣȻûȫ£ãʹѾ˲٣ûôʹˡ
һĿ⸴ӵĿڤ̡
Ҫɱң껴
û˵һμ棬ڡڤ̵ͺ⣬Ѿ޳׳ˡ
ȻˣҲû˵ˡû˵ʲôȻѾˣֺαٶ˵ʲôҲڤ̲Ϊһ仰ıģԶ֮䣬Ψһսˡ
꣡
ԶĴϣڤ̽ǿ֮һֻΪ⣬һֱûн֣Ȼйôһν֣ڲƽȵ£ã˽ᵱ֮¡
˫ĿʱսˣֳֵìҵĲӵԵȻսֻܸһĽԴ߻ﵽǿĳ̶ȡ
Ȼܲڤ֮̽սûѡ񣬾Լ룬ڤҲԼ֣ûҪ̫࣬ȫ˽ǡġ
껸磬Ҹ򡣡һöͻȻӺ󷽴
ԣһѸתͷ
ֻѩŵɵЩ̺֮ŽྻޱȵĹ󣬷·Ϊ֮㣬µգӰ㡣
ŮʥƵ˽ԸеȻһ֣ɫȻгҲͰˣһֱŮӣҲҪһ֡
λǾɫ
һλޱȣʥ࣬ľ飬һλ֮˪ϵ֮ĳУ߾ǰڣ밵ĶԱƵģӾĳ
СѽʶɣŮʥü΢򭣬ΪŮӣ˼ȻҪϸö࣬о̫Ĵ֮һƺʶ
ʶãʶĻ
Ůʥһ˿ζĻȣȻĴ۹̫Ÿ߻ûʶƤ˴֮ĽͿʼˣĿǰġ
̫Ĵ֮һʶֳΪ˵ĻԺп֮ġ
ѩⲻǺֵʱ򡣡ü
ڤѾǰǸˣѱԹ⣬һֵĻȻֱɱ֣δػѩύ֣ѩҲܻ
ң
ѩ껣΢΢˵ѩ֪껸絣ѩܵ˺껸ѩγ껸ܵ˺ǰ껸籣ѩڣɷѩæ
ԣһ
ȷʵһ£ȴһ£˵ףǲ뿴ѩܵ˺ǾܾѩģܾĻ˼ţѩĿ֮УţǱڵһֶֶǶΪ˴˴ڵΡ
ã
һͷ㣬ʲôΣգ˻أԼҪ𣿡
ţѩȻһЦ⸱ЦݼǶˣִУܵǿ߶鱻ϴӵĸо
Ȼ
ѩӿĴ⻪øˣͨþӨ͸ͬʱıֻ͸ѩֶһԴص·֯ϡ
ֻ͸ѩϣÿһֻһΪصľӨ·һ·ɢļµϢڳĵŮʥƵ˾ȲѣȻܵõ·̺İ壬֮ǰаĵ֮¡
ʲô·
ô
ǣǵƵĻȻ־̺棬·̺־ƺ֮£ȴֲ۵־
ĿаĵƳ֣ҲֻĿ˸һ¶ѣѩѩ·ȴܵһԵƵ־֮Ǵδйġ
ҪڤĿ͸˸֮ɫ
껸ΨһˣҲκ˺ġѩɫ
Ψһˡڤ̽΢΢һӵĿʧˣȡ֮ĺ⣬Ϊ˿ʶУڲϵĸֳһӶԸһĻ
һì͸׵ţǱˣڤҲʹ޶Էȴﵽȳ̶ȣΪɱ׵ĲǱˣ껣һϲˣɱԼĸףҲΨһˡ
ȻҪҲûҪٶ˵ʲôˣɣҲһڤĿ͸ŨŨ⡣
ʱ

һĵֶ֮ѩܣ̫֮ʱߵԴȪӵŵΪֲ棬˵澭ڴ۵Ļ۶״
Ȼڤֻ˰ΣҲǳˣһմϣ˵ѩڳĵŮʥƵˣѣڵ֮֮ɫΪ
ƶĵ棬ѩֻѩɿһɹɵĴЩ·ǵ֮Ŀһ㣬Ųӿһĵ֮ˡ
ײ֮£һֲನѩڤ̶Ů׷˵ǧ֮⣬ǰ߻׵ĴΣ߽ȼ˸ǿĵ棬߾൱֮С
ܹƵ֮
֮ǰСŮӡǿߵɫ΢΢͸أڤ̵ʵȻ̫λߣȥʵɲ⣬Ĵʵڳ֮˶˽
֮УڤλеλȻֻǵλȴ֮бģΪƿصǵ棬ԴڵӵһеĿֲܲϵ۵ӡ
һƿصڵӵĻôڤ̾ӵ۶ԿʱˣȻֻǴ˵ѣǷˣûɷϵǣȷʵ£رƿ˵֮ߡ
ѩУΪԾҪˣû뵽ѩʵôǿڤƾУȻΪƵԵʣҲѳԤϡ
ѩ·磬Է˲٣ҪջĿ⣬Ȼܵһѹǰ
ɣνķˡ
а粽ÿһ£̺żΪ֮ƣܵĿռ·ڲϵıǣ
ʱһӰݵı˹ȥ
á
ɫһ䣬Ȼһ


1429 ˿

һ۽͸һ˿ķâָֻ΢΢һݵһ޾аȻֻһȴľ˲½磬һΡ
ͬʱҲˣì΢΢һʱ޾ͨ屬ǿʢΣټֻؼ̫ʼʽԼֻ񼼣ʩչ
䡭
ɾޱȵĹɱ֮âһǱһǱĺâһǰһ󣬱ɶ˴߶Ĺɱ֮ڷ֮ʣ˴֮໥ϣɹɱ֮øӵĿֲ
ߣаһָ͵һţѸٽϷռ˲䱻˹ȥ͵־ֱѹ¡
أ
âˣĺâƬϯһһͬеĺâ͸һ壬ڹؼʱ̣Ѹٱãʹˣֺӻûܶ
ڡ
һѾѪģˣһƵѪ̵ˮʶ¡
ͬʱìѾ˹ȥ
֯ìϵĵƣϵӿţ̺Ĺɱ֮øǿֱֱֲĴаָϷǣϷĵǺεȵĿֲìĵƾ޷֮Կ
ߣаһ˫Ŀֳ˵Ĺ⣬ϵĵڲϵı仯š
䡭
ì껵ˣֲϯ˲ϢӿڣһͷԭʱѺǣ͵һһѪʶ
ƣ˵ָܹɵ߶ħ֮ʱȴ֣ⷢħĻָٶȱǰһ룬˲Ϣ֮䣬Ҳָֻܻơ
ֻڣһɿֲѹŹħȻǵ̺־Ȼֻһƣȴùħָһ룬˵ɲʲôϢ
ʱ
а˫Ŀ˸Ũа죬Ŀֱֱì껣û࿴һۡ
㲻ʸ뱾һսӦڱаץеìϵƱ鲼ֲѹٶһѪҺ
ڵƽ֮֯£껵ұŤˣѣֳֵìҪֶˡ
ʤѾ
аδʩչ񼼣ֲͣߣȻǱѰ
ϧˣСӵǱ
ܿܣ̫ÿһʱʳ֣߳ÿһλʸʶ۷壬ܹߵߣΨһ˶ѣǲпʵ綼ҪԵġһǿ겻ѡ
ԣǳĬˡ
Щʱʳߣ˭ܹߵû˸˵ԼΪȷ̫ˣͬյ껣ΪޣȴֳۺĵӶɱ֮
Ҫˣ
Ůʥ껣ʵٻЩڴܹһ㾪ϲǰһ㾪ϲȻûϣˣΪаѾס껣Ϸ²ĵƣͷų־Զ֡
˵껣ܵĵŮʥƵˣٵܵ־Ӱ졣
ʱ
΢΢һ
һٶע⣬ŮʥƵ˽ס΢΢üĿ͸Ի󣬶ʱˣʲôƴô
ȻһѪɫƸֶžŵƽ֯껵ɲǼ䣬ڱ˸Ϊֲ֮£־ˣ͵һ
ɱ
ȫһ
Ťұڷ߶ħ֮£˲Ϣָ˹ɿָ͵һϣץסì
䡭
ռ䳹Ťˣ޾ӿϳһݺݵĴаϡ
껱ǧ࣬鲼Ѻۣ·ʱܻ鿪һһεƱһθأŵƵӿ룬ĹħѹƵøˡ
ٿа΢΢ͷΪƴһ˿ʹһ۸ֶֻһѪˣȻֻƤˣȴ΢΢鶯ʱŤˡ
ɡ
аȻŭӳδܹˣ񾹱˵ˣһͬǰܵ˼ĳ裬ԭĮʱˣɱ
ʱаֻ̧֣Ǽ򵥵һȴϵƳ׸ıˣܵǿ߶ס΢΢ɫ䣬ΪܵȫŤˣֻһâӿֶÿһ̺͵Ϣ
̫ŵ񼼡
Եƴ߶񼼸òǴۣ
ǣǿߵɫøˣΪǶܵв
񼼵ҲͰˣԴ۵񼼣ټϵƣѾԶԶԽˡ
ǰۼĳ̶ˡ
ټϵƴ߶Լаʵ
ӱˡ
ʱ
аͷ·ǧһ㣬һָǧ˲Ϣһָ֮£λһԵͭҲҲŮʥƵɫѾ׼ֵһеನ˭ܿóһ
㲻
ܹܵԶ㲻һԼ㵽Զ㲻ˣµǣһ̺Ĺɱ֮ԽԼɱȫûֵܵǴ߶ȫ̡
ǡ
ó֮յĵƣȻ˿ؼʱˣǾܷ֮ɱаδ֪ܻеŮʥƵˣѱЩ˲ûٶȳ֡
ǲ֮аԿԷʵֲ̫ˣƿ˵ƣһӵ۵񼼣ټϵƵļӳ֣֮ǰһеۼ֮٣Ҫǿöࡣ
Ȼע⵽˵ھʮͭͫ΢΢һĻˣڲ֮£ΨһĻᣬһŵھʮͭ˹ȥ
һٶע⡣
ʲô
òǴھʮͭΪ֮ɣ
ǲɵܱܵһʱȴܲ˶ãȴʶ֮гȻǻᱻɱֻܶƬ̰ˡǿߵ˷׷˵
˭óһǵһˣûѡˡ
䡭
ճױˣ׷ױ𿪣ɼһжôĿֱֲӳͭ껶ȥ
˵ʱ٣ʱ죬Ѿ嵽ͭҫıԵˣܲôһ㣬Ĺɱ֮ѾٽΣӿֶڹؼʱ̣ʶӿֳ˹ս
һ㣡
һһ˲룬ʹˣǹɳĿֲ˺ıֱֱУȻͭĹҫ֣ʣĹɱ֮ȫΪޣһֹɱ֮㽫˺顣
Ѫģѵ껣һȫͭĹҫΧ
껸硭ѩģʱĴҡ
ڤĿ͸һ˿ɫһ˿ɫܿʧˣٶȲѩͬʱа˱ɱ
ߣаһûڤ̣ȴûг֣ΪûҪˣѾ뵽ͭĿ֮У֣ҲȻᱻͭĹҫ
֮а֣Ҳͨ飬״̬֮£оųϵļʻڿ֮УΪ̫ˣʶ֮УҲ˳̶Ƚܿˡ
˵껣ʹаˣڳ˺Ҳ״̬ȥܵھʮͭĿˣΪǼǾһġ


1430 Ű
֮ͭе껣ʱʶ֮УĿȫϡ
ŮʥĿ͸һ˿źϧˣȻͲǿа˶ΣҲǲˣˣԼ£ҲȻܹΪһ
ϧ
껻ûܶסѹ
а֣Ҳˣ״̬˵ͨʶ飬״̬ʱҲǲܵģΪڶڴ˵صǿߣǾʶ飬֮ܵġ
֮ûȥڵ״ָ̬۷壬ܵھʮͭĿ飬ܷ뵽ھʮ
ʮʮţȻһȴȫͬ壬ܹʮˣֻλѣ˷ֱĴ۹̫λеǿ
Ҳ˵ߵھʮֻͭζӵͬǿһͶѣҪﵽΪδĵߣͱߵھʮֻͭеʸȥǰλᡣ
ŮʥƵ۷״̬ûͨھʮοǴ˿Ƽص껣ңھʮͭʵھʮ˺ֹʮ
ѩڤ̵Ľڼߣڵ껵İΣѩҲû֮ǰǰݣ֮£ʱ·磬ʹˣܹڤƾС
˵Ŀ⣬˶ŮϣаվͭĹҫ󷽣ĵȴţڵ䣬ȻìͬʱҲ׼
ŮʥƵȻڹעѩŮĽ֣ͬʱҲڶ껣ʵҲڵȣìΪ֮ʱٳᡣ
ݡ
һа󷽴̫Ҳ̫ͻȻˣܶʱһΨֻһâҫֵĺȻһ˿ӱ̫źһ㣬͵ǣľ羹ʥΣΪͷųһ˵Ĵۡ

һа
ڰʧˣһֲĽâҲ֮ʧˣааϣֳһϸ΢˺ۣһѪٶˣǱâˡ
ŮʥƵ΢΢һԵΪԾû뵽һҲ˿£˵аãһֲĹɱ֮Ĵ̫ˣÿһγ֣øĴۡ
аа΢΢鶯һ£鵱ޱȣһϣֻ˵Ǹ⣬ڶξһϣͲǺܺˣӶıЩ֮ˣͬǿǰⲻ澡ʧһ˿ᡣ
аŭգһָһȻûеƣһ֮ҲǾʥεһܹģοʩչһ֮Ѿû˿ˣ㶼㲻
ȻҪˣһڣֻǿϧûɱаƳһ껣˵ֵܣһˣлᣬپۡ˵䣬Ѿ˵ֿ
ΪҪһͳԲഫֻͷѪģ껿ˣЩԼٶڻָӿһɰԵơ
Ȼ
̧ͷ˫ͫڵͬ޾Ԩ۰׶ʧˣϲ˺ɫ·ЩſŰ·֯һγΪϵħӡһͷɫĳ޷һħնϷ˸źɫĵâ
ɲǼ䣬ɫ˴ɫڵóףڵ˿˶סΪ֮ļ¡
ֵܡ
һ΢΢һϸܵһɿֲħ⣬·ֻҪ࿴һۣͻᱻħƵģָоǿѾ̫źΧģ΢΢ܵһַӦ
ˡ
һԵĸܵ˿̵껷˷츲صı仯֮ǰֱˣ껳ŵƤϣҲʼֳһϵħӡЩħӡ̺֮Ϣħ
аһָ껵Įһָһ㡣
ž
ͭĹҫŤĵߵһָˡ
أ
а껶ˣͬʱٶվʱаɫ΢΢һ󷺰ףΪһָӿΪĹ죬ĵƶѹסˣʱĿ͸Ȼ֮ɫ
аŮʥƵҲΪ𾪣Ϊ˿̵Ѿˣ·̥ǵı仯һ㡣
ѵͨˣ
ھʮͭĿǺε֮ѣҵ۷״̬¶޷ͨһ֮ʵԶҵȣͨ
ʵҵȣǿǷһĨɬ΢΢ҡͷ֮ǰڿɾδˡܹܵõ˿̵ӿĿֲŹֵ˼ѹȸУ֮ǰδйģ֮ǰҲûù
֮ǰ붯ãΪƣʱͻƣ
ǿ߶ʱЩ͸ˣ껵Ŀ⣬͸ļɵ֮ɫΪϸܵһ˿ΣУΣУֻϸܹǾʥˡ
ŮʥĿ͸Ų˼飬Ǹӣû뵽ʱ򣬾˿ֲĵƣΪ֮ǰûʩչѵΪĳԭޣֻ˵껹ģ
ǣûɰ
֮ǰ˿ֲ͵ĻͳˣαԼΣ֮С
ǡ껱Σͻơ
Ҳ˵֮ǰһֱԼôģΪǱƳԼǱͷͻƣ̫϶ֹȻܺҲûС
ǣһҲͰˣȴΣŮʥ֮ǰǼʶһεģһΣͻƵΣһΣ˵һ˼ѵĻôڶء
ѵƿһܹͷͻ֮Ůʥ껵Ŀ⣬͸һ˿ɵУͻ֮Ļ껵ļֵͺѹˡ
ÿһΣͻһΣôȥĻ껵ľ罫ԽԽ¡
ʲô
ԵŮʥƵļʶһʱ֮䶼޷жϳӿֵʲôȴ֮иܵһļµĸо𣬱ŰһС֡
ԶԶԽ޵
Ůʥڿǣ֮ǰ껵ǲЩˣǲǸûһ취£
ͻˣа껣Ŀ͸ĸӣΪ֮ǰУҪ֮ɱֻ׾֮£ȴޱȡ
뵽ӵеĵƺа޾ˣȻʵǿˣҲ൱ˣ˭Ҳκβ˭ûз뷨
ȻͻˣǾñΡа˵䣬Ѿǰָ£֯ĵ˲Ϣʮ֮ǰʮ˶ʮȴʮ
껺Ŀһɨһĳ
ž
˫صײһԶΪ룬˹ˣħʮƣ˲ϢˣӵеĲֹǸ򵽵ħеǿֲǡ
ħ֮£Ǳԭǿ˰ٱϣĳһƣ̺Ǻӵ֮
أ
аɶϽ֯һĵƣڵ֮жˣʹˣǱѪӿɫɷף껵Ŀ⣬͸ļɵ֮ɫˡ
ʱ껶ˣ˲Ϣаǰޱȵ˫ͫӿֳޱȵıŰһȭҳ·ֱӳаͷ­һȭ֮£̺ħ֮ǰνָΪֲ
ܵһȭŮʥƵ˶΢΢ɫˡ


1431 ɱҲҪŰ
λһȭ֮µаɫҲãһȭ̺ħ͸˽֯ϵĵơ

аͷ˻һɫۿӶ𣬳ˣһɫż׸ֶһ׹ż֮ϣ̺ĵƣЩ̺Ĺ⣬аƿصĵƸ䣬ҲӵĿֲ

һڳǿߣĴ۹̳ߣʱ¶˳Ծ֮ɫ
Щ˲ûԹ֮Թɱ֮ãٻֻĹż׵ɱ֮õĵĹż׵
û뵽аϾôһѹִ˻˿ˣӵż׵ʹ٣Ҳδܹκεܹɾɱ֮ٿֲҲһ㡣
õǲǿƶɣǼͳ̶ȣ쳣Դݻˣοϻĵƺ۵־
ӵȫĹż׵аڲ֮ˡ
û뵽˴תۡ
⣬аϻйż׵
սȥаȻռϷ磬ջһӮһǿ˵
˲ɵͷʾͬ
˳һε껣ޱȵͫа
ɱ㻹ûͣеҲУͣɱֱ쿪ɱ˱ȴɱ㡣аϵĹż׵ӿ˸ĵƣѸٻ㼯ϣԭʮƣ񾹱ǵʮ֮ࡣ
ͬʱ껻ľ֣аſָϵħӡɭɭħ⣬ħѪӿֲħԲϽ֯ܣһеϢøӵ
ʱ䣡
аܵһɿֲѹֹŮʥƵҲȸо
ۼôĿ͸ȣӵеۼһʱ̺ܵı仯ʲôһֲֿļԶԶ񼼣Ψһܹ˵ľǣ껼ʩչǵۼ
ԣ
üͷһ塣
ۼ̺۵־껳ֵļȴ̺һֻ־ǲ۸е־
ʱ
껻˺ɫħ棬֮׸ڣҲ⣬ħ̺ΪĻ־־Ĵߴ£ħϿӿ
ɲǼ䣬Ѿ˺ɫĹҫһֺڰգȫز񷡣
һһ֮ʧˡ
˶ûܿγֵģֻܵ˿ֲĻ壬ٶȳֵʱѾһȭаϣа˫ѹʮƣʱѹˣգۼ֮С
䡭
аŴصľ죬˱ɶɫĹż׵ȴǵסȫĹɱ֮ʹˣǱһʹϾż׵޷жǹɿֲ
Ȼֻһȴڳǿߵɫױˡ
ÿµĵۼ
һе־ֹݻǺһС
айż׵һ֮£¶ҪˡǿߵɫŮʥƵĿԽԽȻ͸֮ɫĿȴޱȵȡ
û뵽ԼǴ껵ͣƾһۼ֮ѾڳκˣҪǿö࣬ǹɿֲŰ̺Żһе־˻ǶסΪ֮
ɱаشѣż׵ֲ̫ˣ޷ݻ١
ɱʹɱ֮ǿΡаЦ껷ŵĹɱ֮ȴǼɵûż׵һ֮£ᱻش
ûпΪ˫Ŀ̺ԽԽǿٶȳˣ˲Ϣаǰһֺݺݵȥħ񱩶ݺݵаͷ­ϣȻѾڶˣû뵽껵ٶ֮졣
ƽ֯껴ȥЩ֮ħǰֱӱɢˣ־ħȴŻ־οԹħѪ߶ģаȴδѪһ֮£Ͳ˲١
̫ħ֮ͣ˿۲οǴﵽ۲εĹħµħ
أ
аķɶͷ­һѣɵδӦٶȱһķɶ
䡭
رҳӣаŭѣȻû̫ˣѹƣȴ棬ƫƫƿصĵƣֱ껵Ļ־ѹƣµǣ껵ǼޱȣʹƲҲڶʱ˵껡
ݡ
껴Ӹ߿ϥѹаɫһ䣬һ죬а˱껵ϥǺݺݵѹ˵صףޱȵĴأ䴩һ޴ӡ
ûаѣлָһѽ֮ץ͵س߿׳һڼ񼼵Ĵ£԰򱶽ٵٶȣһаĲϣһ֮պˡ
Ϣа˹ŭ֮£Ʊﵽʮ֮ࡣ
ħ䣡
ħûκʽħ߶κʽܹԦΪħѾڱˣõһֱʵĻ־֮
ʮƣֱӱħΪޣһȭаĸϣħԵ궯˱Űɱ⣬֪޷ɱŹż׵аɱҲҪöԷٶԼκ뷨
䡭
аϱ껺ȻشҲʹѣƫƫκβ˻ħ껣ֻܱϵĺ
ѹƣ
׵ѹơ
ڳǿɫùŹеɫѾˣ˭û뵽껻˿ֲԭûͣһתֲаֳѹѹơ
˭ܿóûйż׵ĻаȻشʼգа޷ѹ껣ߵʵѵѾһξˣһЩǿߣĴ۹ļ̳ߣ˿ɫøˡ
ڳ֮ˣ
ʵ࣬κһԽֵĻδаѹԷοͷβռѹƣ˿ûиаѹκλᡣ
ʵ˿ֲ
ʵȷʵǿʵаϵƺԵżĿƣټƿһֲֿĵۼаŻᱻһֱѹȥǿ΢΢˵
˼˵ʵǲࣿ
ӦҪǿһЩ
ǿ߲϶Ϊ˿Ҳ껵״ﵽεȳ̶ȣΪ̫Źˣǰаѹƣ񾹷ѹ仯Ҳ̫ˣԱ塣
ۡ
һīɫѪа
аˡ
ӦƲأѪа֪һǿ˵Ŀһ˿ζΪҲаۣаԱῪġ
Ȼ
âնһȭ껣ʱâסˣһжˣʱһӰа࣬һĿ£۵ӣʼչ޵΢Ц˼ˣס׽
Ȼ̫Ĵ֮һ
λѣսȥûκˣְɡºͣû˿ͱ֮ơ
ûпƳһаĿⱥԹŭ֮ɫƫƫַĿƵһԡ
ܷš
а򵥣
ȻаƢܹڳ֮£ܹѹѾܲˣ껺뽫ɱԳ󻼣Ǵйż׵ƿ
ңڵħѾľˣȥһħľȻ鷳
䡭
ѩڤ̵ĽڼŮ˭κβ˭һĻԷˡ
ûϵħջأһͷڷٶȱɫ˻ָڳǿߣȴû֮ǰǰ

ԭأʵһȡι


1432 ת
ɫɴ·裬׾͸εѩĵ׽סһпԼСŮѾΪ˶һľǿˣʹΪ̫Ĵ֮һڤȣҲֺ
ڤ̡
껵Ľס΢΢һȻ׼ˣɻ޷ȫ£Ҫʱɡ
ڶŮĽ֣ûв֣ȻڤҪԼأȴûȥ˺ѩԶŮֿƼңڤȴڴѩڶԶϤȲεĽ֡
䡭
ֲı죬ͻȻǰȻǵھʮͭģˣ嵽˵ھʮͭ񸽽ܵĵѡ
ˣ
۹ʥ̫Ĵ֮׵ĹվǶôĿңھʮͭɫԵЩӣɷϣʥۻǹ߶Ѿλ֮ˣνǵ֮ѡ
˵Ľ֣
δߵᣬҲζδۣܻڶ֮еһλ㲻ۣҲܻﵽ׼۳̶ȡ
֮
˶ԣ˭룬ûõģΪҪ㹻ͺʸ
䡭
ԽԽ󣬵ھʮͭһζ
԰
ô
ھʮͭ񣬲ֻйʥ۶ôѵеˣ
ܣҵȵģеˣȻᾭھʮͭ񣬲ֱӳڵھʮ
ǰأ
⡭
ǿߵ˷׷ŵھʮͭǾ񶶶ķ֮Ƕеľѡ
Ȼ
ھʮͭϷӰֶȻǹʥۣ̫Զֻϡ˵޷˵ģ˿Կ϶ǹʥ۶ˡ
һӰһӣ˻鲼տɫƣʹһͭľ룬ŮʥƵ˶ܸܵųƼΪĿֲ
ʱ
˫ͫһ¡
䡭
ھʮͭϵĵʱˣֻһһĵƸֶѹ˹ʥ۶ˡ
һĻŮʥƵ˵ɫױˡ
̫Ĵ֮صĵơ
ôܡ
̫ĵ͵ƣΨ۱˺䴫ܹòѾ̫ĴУ
ԣڳǿʱһͣ˵ΪʲôΪ̫Ĵô˭ϵ˽ȵǣ̫ĴУʥ۶˴֡
ԣ̫ĴУҲôͿԵ˵صĵ͵ƣ۴壬úķѺܳʱܳڻ㣬ǧ꣬ϡһӿˣ۹Ĵߡ
ܹԿʥۣ˵̫ˡ
ӵʲô
֪
¶صӣ֮䣬ǽԸоӵͣʥҪǿöֹ࣬ǿö࣬ȫѹ˹ʥ۶ˡ
Ϊʥ۶ѹ֮£΢΢ĲԾǿ߶ԣǲصļֻʵѹƶԷ²Ż֡
ʱ
ʥ۶ӿֳ˺嫵ĵƶܻ˳Ծǣ˵ĵƶﵽһٵϣֻܻʮаҪǿöࡣ
䡭
̫ĵ͵ѹ£ʥ۶˻һϻϰٵƣɲǼ䱬ˣͬʱõɳ˰ɾ룬ſֹͣ
ˡ
ʹǵŮʥҲס͸֮ɫ˸𾪣ʥ۶֣ˣӵǺˣѵ𲻳ɣ޷˵أҲ˵Ҫôһλ۷ҪôǡʸΪ
ǣϴô
ңһصӰĵӿǿҵΣУǸ˸ĸоΪĿֲǿƵģǹʥ۶ˣûָо
ܿµˡ
ߣת塣ʥۻԶ
ת塭ŮʥʱˣԱ֮ǰĴ֮ɫĴ۹Ĵߣ̫λߣɫҲһɷףǿߵˣ΢΢üȻתʲô
ת塭
üͷ΢΢һ壬ҲЩס
Сѣߣת岻ܹԿġһͳڴ
ǰָˣ껳Ծ
Ǳ˵ģڹ·̫ǿеĻǣ֮ǰΪ̫һֱڻָУҲûš
ţָЩСѣ߰ɣתɲһܹԸ˵ġ
Ȼ֪תʲô˵ˣȻټȥһɻʵһѩһץס֡
ߣ뿪˵꣬һԭ·ȥ
ŮʥƵҲѶˣڵĹʥ۶ˣҲ׷ʩչٶȣֱӵǰԭ·أ˲ʵˣٶȶΪˡ
껵ٶҲǲ٣һˡ
ǲ룬ʥҲס࿴һۣĿһ˿죬˿ΣҲ˲ô࣬ȫ߶ٶȣҲˡ
¡¡
󷽴˾Ҳֻһͭˣλصÿһͭ񣬾Ϸĵ͵ƣÿһΣƱñ֮ǰǿ
ãΪҪͭܵĵ͵ƣٶȵҲ̫죬һ˴ǧңȾ뵹ǲ껵˴̫в
ǰתʲô껴
ת֮塣˵۵Ԫ޾ģֻܻһǧѣߣԸʹȥϾ۲βףΪ۱ѧתҲ¸һλǿϣٶȼ

һ˲׸ζʲôȴȻ⸱һ֮壬һһģҲһʶͻǸһ֮С
ת֮󣬽¿ʼˣӵų޷󼰵ͺеתڻָʱܹﵽϣеĴﵽ׼ϡ˵ÿһλתĳ֣ĺƽٰ
˵Щܹ⡣
۱Ѿ˼ˣϤ౾ԴطҲ޷ȫסۣʹԭʶҲڶ֮ڳ׳ԽͬԽǿľ硣
۱ĴڣѾĽˣÿһλ۵ĵͿ̿ȻЩҪģʵˣǵĴ̫ˡ
̫ʱÿһλתֶǽɣ֣Ʊػᱻɱ˵
ɱһʼЩףϸ룬׹
һλתĳһʱǸʱĳϾÿһʱдڵǿЩλж˵ȻԼͳʱȡܵΣ
޷ָ۷״ֻ̬Ҫﵽ׼۲ΣԸˡ


1433 
̫ת֮壬û뵽ֳˡ̾һ
֣ǰ̫ת֮壬ѵֹֹһΣü
ţһЩ伮мأǸʱͳֹΣÿһγ֣ᵼͿ̿ٶȳ֣һ䴫֮ڣתָ֮㹻ʵѹˡε
һ޷ѹƵȻԾһʱת̫֮۵־̫ʱ϶ǻڻδɳʱ֮ɱȻһɳܹ֮ƥˡ
ĻУ껸ܵһΣС
̫ת֮ɲʲô£ڲܹĵģҪǣ뿪˵أ̫ת֮ڣ˵صĴбȻᱻת֮
ôټȥҲûκˡ
һ껵ջҲСͻƵΣħѾԤϣΨһźǣûܽ뵽̫Ĵ֮ڲȥһҪЩɻδܽ⿪
λ۵ĹħǲˣȻкܴĿܣҲδǣۣ˶̫Ĵ֮أԲΪհ̫ķɣпʲôǡ

Ҳû̫࣬Щۼﶼδܻȡ˵Լˡ
ת֮ɵĵ͵࣬ɢҲԽԽֲʥ۶ˣ͸˺֮ɫλͬǿߣ˴ѹ˵ˡ
ã׷ˡ
ٶȼӿˡ
죬뿪˵أҪĴ۹Ĵߣ̫ߵˣѾص˵ʮͭÿһͭ񴦶㼯һЩǿߣˣʮˡ
󲿷ֶĴ۹̫ŸһߵģŮʥƵ۹ǿߣ룬۹ߺ̫ҲǷ׷״ǲӿĿֲƣҲòǿĲѡ
ٿʥ۵ȫطӣЩǿʹ֪ʲô£Ҳܴӹصɫ̽˲

ǿߣϽ˻ء
ǿߣ׷׸ȥǺ󷽵ϯٶԽԽ죬һͭǰʱѾ㼯˽ǧǿˣܹߵ˵صǿߣһǿ֮
Ȼ
䡭
ĵϢϯһЩٶȽǿ߻δӦѾУҽжûüͳ׻ҷˡ
ĵٶԽԽ죬ں󷽵ǿ߷׷ױȥһ󾪺ͲҽвϴӺ󷽴
˵ɫʱˣȻûлͷȴܹоõ֮еǿߣÿһܹġ
ʮ̺ͭĵ͵ƣȫתˣһĵ͵ƣѾֲ˼£ʹҲδаֵܹοˡ
Ȼ˵ͳǵľҲֻи߽ҶѣҲǸ߽۷壬µƾҲɿֲ׵ĵ⡣
ѹ
ȥѹ⣬ûκ˵ֿΪûãЩٶȽǿߣӶȫҲԺϯĵѾʵǿǿˣǾϵĲʵ̫ˡ
񼼣йսʩչ񼼣Ϊ󷽴ΣмΪŨңвأֹᱻ飬ѩһ˶һ
˳һͭʱԭǧǿߣֻʣһˣųϵǿߣĻᶼûУͳ׵ıѹˡ
ʱ
嵽һͭʱ򣬺Ȼͣûټ׷ʣǿߡ
ͣˣ
̫ˡ
ڻˡ
ɫɷ׵ǿǣ׷׷ٺϲãЩɱͬ飬ٶȵ
ûͣǷӳ󣬲ŷŻٶȣʥͣ⣬ĿǼɵңŵһֻͭŨһӰʱ֣Ȼת塣
ʲô
֪
ڿ̫ĴС۹Ĵ߳˵ɫĲÿҲѹ֣תʵֲ̫ˡ
˵ز˾ˣҵȱþ뿪Ȼȴ˻̫ĴУҵȾͱ뿪ˡһǿ߳˵
߰ɣʥƳһת壬һѾԶȥˣŮʥʣ۹ǿûκγɣȥ
۹ļ̳ߣҲ׷״˸ȥʣµֻ̫λߣˣԼʣһǿˡ
ʱ
껸ܵĿ⣬һԹһ˺͸֮ɫǰߺȻаȻڤˣȻ֪ΪγΪ̫Ĵ֮һڶ˵Ĺϵˮ
ֻԼһ˵Ļ껵壬㲻УҲаˣؼԻѩһˡ
Ȼ
Ҳע⵽껣ûйᡣ
߰ɣ뿪Ȼתƿ⴦֮أ뿪ˡ˵
ȻûڤĿһۣĿ֮Ũҵĺ⡣
̫λǿߣŹ뿪ˡ
뿪Ƴһۺ󷽵ͭ񣬼ǲܵģתɱ鷳ˣȥǱȻģҪһ£Ǿǰһܷȳ
ǰȻ뿪˵ء˵
ţѩȻҪʲôɵ˵ͷ

ŻԵһ껶ԭ·ȥʱ󣬵һӡ껵ӡѾָˣȻʮɷ֣ȴûеɷ룬ֱӽ
Ѿˣе˵
껶һ
ǸСһ컺˵
ǰ˵Ŀת壿껲ʵͬʱĵһ
û׵
ԣ껺ѩʱһ
ǰʶת壿껵һ˵תǸСһѵ˵ת岻ǽղųģԭѾˡ
ţҽ˵صʱ򣬾ˣʱСһֻ꣬ǹɣܴҲԭΪǸͨСһŷ֣ܲͨ˵
ԭ̫۴֮صʱ׵ת֮壬֮ദһʱ䣬ܹ֮ڣҪ鹦ת֮壬Ϊ˵أתġ
ô˵תҲǻ˰ѩס˵
ˣˣ
ҡҡͷӱʵǻıһˣҲͰˣԼ·ȥߣˣҲ׷ŹκˡֻһֱԶѣ޹غû
ǰҴ߰ɡ˵Ȼ޷ȳͽһǨˣʵڲģϾת֮׻û۵ļ䣬תĳɳ˵ָʱδػĽύ֮顣
СѺˣˣʱһڴ˵غúôŰɡСһҲǴҪǣֻ뱣˵ضѣúð뿪֮󣬸֪ˣĪűˡ˵
첻ԸߣҲ޷ǿȥ
ǰ֮ԣǣҵȾȥˣлᣬ˵ǰһ𡣡˵
Ժ˵ɣŴ˵طأܹ뿪ˡָָ󷽡

껵˴Ǳ죬˱ĺ󷽡
Ŀȥ컺תͷĿǴȰĿűڴֻ֪ʱһӰ
Ȼѣ۾͸һ·ӰǿϣȻת塣
лˡ
뱾ཻͯȻΪѣֻҪǲ̤˵أ±ҲͲ׷ˡ
ת˵ĿңԶһܻ뿪Ҳδܹ̫ˣ
˵ǡ
ţҲֵġ۵ʱ޶ˣڽ֮ǰ㹻׼ת廰δ䣬ӰѾʧˡ


1434 񴫳
ڡ
һ˴̫Ĵ֮سʱѾвǿ½½ˣ󲿷ֶĴ۹̫ǿߣȻתѾٻЩǿߡ
껡
һֻ˹Լΰˡ
űᰵļ͵֮ɫĵ׽סһůȻҲıᰣ֮ǰڴ֮ڣѾѰһ飬ͬʱôʯѶȴٳûܵõϢ
ᰣҲɰ˲١
̽㡣
ѩ˵Ĵ˸кŮѽʶһദһʱ䣬ܹΪĿģŮ֣վһ
һѣ껵磬ȴǱޱȣһʹ˵Ҳûᣬһվһԣⲻ˵Ը֮߰ǰټ֮ˡ
ѩΰͺ˶ס־Ϊ֮Уԭ᰾ѾǾɫˣû뵽иʤһѩѩ껵ĹϵƺѰ
ѾͭС˫ĿĶ껣Ǹ·Ҫһ
Դˣ껸еĪԼˣ
СӣŮʲôϵȻָѩʵ
¿鷳ˡ
ΰ˶һۣΣ껣ҲƢģֵģ˼ΪܣؼǱѾİͽˣֹǰͽ֮˰ŮԴ
ֵѩŮһʣɵĵ껡
ҵŮˡ껺ܻ
Ůˡɫʱ˫Ŀ̺֮͸һŭ
ԾһԵһָһ˿˵ıѩ˿Ҳ׼ˣǶ˿ɲܶԷǺˣʹҲ˺껡
ȴΪΪһˣһҵʦ
أɵ껡
ҲҵŮˡɫ˿ֱӡ
ԣ
вһů
ǣȴԽŨɫ۾Ķ껣̺ǺεȿֲȻûɢģ˫ͫƣȴܵǿ߽סһ
ʦ𡭡ᰲԣϽһ
ͽԣʦΪֹ
Ŀ˲٣껣ȴһɣǸδŮƵģСӣᰵѷϣȴŮˣͣ۸ԣͽ檣ֻΪޡ
ԣĵһЦãΪҪԼʲô鷳أԭΪ¡
Ҵδᰵҡ˵
ܺãȻˣǹһʱգҾ͸Ǿд飬ͽܵκίȻ껡
ǰ֮ȲѩлԼΪȡ˵
ʲôƨлԼΣô˵ˡԵ˵
ǰ²ܽܡ˵
ʲô˫Ŀӿŭ⣬һŭˣΪв𣬶ʵԶһݵλͣñ¼޸껣ѾǺˣȴ˲ʶ̧١
ᰶֵĻŲñܵİͽʥ壬ӵųԽǱʡ
ֻһСС껾Ӧδ棿
ҾͲβСӣ
˫ͫһʱһӿֶͣǺεȿֲǲɱ껣һѵɱɱСӵǿԣͿ껲ˬˡ
ʦ𡭡ᰴʧɫϽǰʱһǰȻΰˣ۷ʵסǺܼ򵥵¡
ǰ᰻ˡ
̹𼱣ʦ𲻻˵껵ģԵͷˣȻΰЦҡҡͷֹҲûͣʵԶ֮ϡ
ѩһ׼֣ȴ΢΢̧֣ʾ˲Ҫӿɣ˫Ŀױޱȣ˵ħӿֶ
ɱһ־û̺ǿĹɱ֮ͣ˳ԵͷǿԵģħ⸡֣ͻȻħ£صıˡ
ɫ΢΢һ䣬껵Ŀ𾪡
ֹ𣬾ΰͺˣҲһԾ֮ɫ껵Ŀ⣬ùŹֶ𾪣ǰԭ֪ȫͬˣһƵġ
˵ľ磬ο껵ʵˣҲֹһ㣬һԾʽϣﵽ˵ϣǸǸܵļµϢȻָܵоȴʵʵڵġ
ζʲô
˻ΰĵȴףѾ˿ֲǱʣһɳ磬ѹˣ̫˼ˣ껲Ž봫֮ضã
£
Ŷ̶̰µʱ䣬껾ͳ˿ֲɱ䡣
ҪȽϵĻ껸ǵĸо˿Ĵ۹Ǽλ̳ߡ
Ĵ۹ļ̳ߣÿһλǱʶǼΪȻģ֮ʶϲεв֮У಻ʮλ껾ܹЩˡ
벻ʵ벻
ָΰͺˣ໥һۣӶԷУϡܹδ˵ľ֮ɫ
Сӡճ鶯һ£֪ҪһѵǲܵˣĶ֣ȻҪѹ껼ǲܵģϾڵӵеǱʼΪ¡
ΪǰȻȥԸ껡
ʦⲻܹ껣ѩȷʵ껵δޡүү˻Ҫд飬үүڣȻҵξд顭᰺˵
Ѿͷ˵ʲôε̾һĿݺݵĹһۣһξˣ᰽ίұȻ㡣
Ҳ֪ǹıᰣȻɰŮˣȻҲˣȻҲ᰸еˣʦ𣬿ǾѰ
ǰģҲܰί˵
ϣ˵ʵһĿɨһ۲ԶһҪջĿ⣬ͻȻüͷһ壬ٶȽĿһϣɨһۣɫ
һٶ껵ע⣬û˵ʲô
ûУһõ˵һ껽ѹƣΪֳȻʲôøУԷҲ̫࣬˵ʲô˵ʲô
˼Ȼ˵
ʲô˼һüͷ壬ɫԽӲá
СӣûĻԪֻʣ°ˡ˵
ԣһͫ͵һ
һɫı仯ʱ껲ˣһͣѵһԪֻôˣ
硭
ֵܣһһ껵Ļ
޵̫ź񴫳У˿һ۾Ϳɿ𻺻˵
񴫳У껻ǵһ˵
һּΪµĴУ޵εĻлɱ׼ۡ˵
ʲô
ڳ֮˶ʱһ
ﵽξлɱ׼ۣʲôУֲ֮


1435 
׼һ磬ǵ;ҲͰˣһѾﵽߵļˣﵽȾߣҪɱͬ쳣ѡ
ʹ֮սλҲδظܹаɱһλ𣬸˵׼ˣ񴫳ߣܹξлɱ׼ۣ˵һΣɱͬεˣ
ʱ
ΰͺһĿҲͬˡ
껶ΪľҲһˣܹǿĴУĵһԪ
ǰԪΪֻʣһˣ껸Ͻʵ
һ껹ǶģҿʮˣЩ겻ٶ֣ҲܹȥǶֵĻ˵ʮܻ꣬ʮѾǲˡƳһһۣûٿ
ΪԪ֮ͣĪ񴫳йأ껲ʵ
û񴫳йأ񴫳ҲͰˣʧԪ̫࣬ǲȱ񴫳С˵˶
ȱĴУ
ΰ΢΢ɫ䣬ǻһˣʶȻͬ˿ɱȣȻҲȱĴźֱ׶ˣԷӵһЩµĸá
񴫳Դ̫ţ˵ĳʳķ˰ʱģΣûż˵Ϊ񡣴˴л֮ʱˣ
˵˴мΪˣܹڶʱڻóԽͬޱȿֲĹɱ֮ʹһ֮ɱһҲʲô¡
ԣ˷׷׵һ
ɱһߣ⼸̫ˣǵ;һ㣬ҲΪ棬žԽԽߣȥʳǿ󴫳⣬ͬһĲ᲻С
۷ʱ򣬾аɱͬε۷ɵδˣ޵׼۲Σͬ׼ۣǿҲδܹɱ˶Է
Ͼ
ܹﵽһߣһʳߣû㹻ͣ޷ﵽһ硣
ΪˣԸĴҲǳÿһγֶһϡ˵
һϡ
΢΢ɫ䣬ԭΪĽһ񴫳еΰ΢΢ҡҡͷ̫ˣһϣΪɱһߣʱ򣬻һѰʱȴûˡ

ܶһӶδܹΰˣҲ̫ǵʱǵƥеʱ򣬼ٴ򶷣Ͼﵽһ󣬼ٻΪǣ֮𣬲Ȼ˭û³Աȥһ
侳磬ûʲôʩչ񴫳УԪ͵ȼ˾Ԫ˵񴫳ɱһǧ˰ٵĿ´СĴлãĵԪ̫࣬ϧ޵ǲȱ񴫳Уļ󡣡˵
ǰǿɷа취ܷ֮Ԫָæʵ
νԪָû֮Դ֮Դѱ񴫳лˣҵ֮ҲûãѣһǼΪ֮ҡҡͷ
ԣһ͡
ѩͱᰶŮҲǵǡ
һ취ָһЩԪ˵
ʲô취껼еʵ
ͬʱһҲͶĿ⣬Ȼɫɱ䣬Ǵ˿͸һ˿ΣȻҲֻʮԪˣȴδΪкܶû
񴫳вȫֻҪҵʣ񴫳УͿԻָһЩԪҹƣӦָܻɣͣһȫԺٶ񴫳У껹ûġ˵
ҵʣ񴫳С껵ͷ˼Ƭ̣ҪԼҵ񴫳мǲܵ£һ֪񴫳ںδӦ취ˣΪ֪űȽ鷳
ţ
Ȼʲô񴫳˵Ī֪񴫳ںδ
ǰǷ֪񴫳ںδڴ
Ȼ֪Ӧ
ʱ䣬һϲѩŮҲϲɫ
һԵһҲס΢΢ˡ
̫ˣҪҵ񴫳У൱ڴ㣬֪ҪҶ꣬ؼһ֪ܷôã֪ĻǾ̫ˣʡȴʱ䣬ؼһԻָ
ǰܷ֪ںδ껽ס˵
ΪҪ㣿ƳһۣĮ˵һڳ֮˽סеһΣҲЩЦãƢ治һĹŹ֡
ʦΣ᰿ڵ˰
㡭
һ䲻ģԼıͽֲѵ⣬ĬƬ̺̾һðɣֺηҿɲȥãԼ취ɣ񴫳оС
ˣ껲΢΢üǵһ˵֣вڣĴ۹ΪףĪɣֻҪĴ۹ͺð죬취ȥ
Σһָ
ñȥᣬȻô֪ƺ껵뷨˵Ϊ˺ܼôĴ۹Ҳȥǵ鷳
ԣһʱһ
Ĵ۹
в֮УѾǾĴˣÿһ۹̺żΪ˵ĵ̣ǿ߸ʤȻ껽ӴֻеŮʥƵˣҲܸܵõĴ۹Ŀֲ
ϲ޷۹õ֮ɼĴ۹ǳܹ漰ġ
νˣĴ۹ǣ˵ӵŲĴ۹ĿֲˣǣΪû˵û˵˳ֹ
˵ģҵҲǡΰȻ˵
ԣ껵һ
ԭţνӴˣ취ôУɲŸ˼ΰͱ˾˵Ϣ
ʦ˵ģĿһϽʵ
Ѿˣ˵ˣκιϸһﵹǣҪȥ˾ȥɫˣƺԸἰˣһ˦Ѿʧǰ
ȥΰͺ˽ס̾һ
˵ģ껸о֮йһβ֮¡
λǰܷ֪ҵȣ֮£껹ʵ
ô
ΰͺһۣȻ΢΢ͷΰ˵ʵҲʲô֮£ֻйһЩԼ͸¶˰ˣҲʲôˣ֪Ҳν
ΰ˵˹һ¡
ԭ
ʮǰĴ۹ûнвʱв챾иˣȻвÿһʱ䶼Ϊʢ˥ܽ棬Ƕڵײ
ϲȴǼٽ棬δкܶǴ̫ʱˣǿþˣȻȲĴ۹һĻҲĴ۹١
ԭڰȵķչĴ۹Ľ٣веľⱻˡ
ò˵Ĵ۹ϺʵΪ̶ֲ̰ϯв֮һ򣬶ʱòĴ۹Բû֣ڱش
ۿĴ۹ԽԽǿᣬȻסˣһˡ


1436 ûȥ
ȻЩĴ۹һȴһĴ۹ĲвڣһЩ޵ϹЩϹﲻεĴڡ
ǣ
ʮǰ̫ǣĴ۹˽һսһսǿ䣬̫ǸһսҲμˣش۹λ𣬵ԼҲ˲СĴۡ
Ĵ۹Ȼˣ˵Ҳǿ̫ǵһս֮УѹĴ۹Ĵ۹ˣյʱ׷Ĵ۹ƳвҲûпܡ
ǣڹؼʱ˵ĸ߲㾹˻أһµĪǿֲܲӣ˾Ĵ۹ɱ˵ǿߣǿ޶䡣
֪Ϣ˵ֱѪ˳ˣӴ˲κιϸ
Ĵ۹ķټ˵ǿĻ䣬һЩǿҲ׷˳ͬ㣬һ徻֮رչٹ¡
գ
Ԫ˵в챱Ϊ磬Ǳ߽˲Ȼ̾ҲûȥĴ۹鷳Ĵ۹в򣬳ưв졣
ԣҲԸǣҪǵ̫֮ףԭĴ۹ģȴ˴¡
ΰε̾һҲȥ棬Ȼ۷֮У岻ϻǿԣȴΪƢԵʣҲȥᡣ
ҵȥǰ֮¼ȳɣ޷ٸı䣬΢ҲԸıʲô껽ӿ˵
ǰҲ΢΢ͷˣ޴ȥʲôҲˣĴ۹ͳͳв죬ʲôأ
ü˼ţĴ۹⣬ʮǰѹĴ۹˵ĵʵڿ£Ҫȥ񴫳ǲܵģֻ취ˡ
˿̱ᰶŮҲЩҲһ㣬Ȼ֪񴫳ںδҪȡȴǼѣȴУ˲ܻ˵ģһӵһ񴫳Ҳһ
ֵܣǾͱˣԼ취ǡһ˵
磬㵱ֵܣͱ˵⻰üͷһ塣
㡭ðɡ
һû˵ʲôҲ֪˵껣ֵ֣̫źֵ΢΢һů
ô꣬һѿ͸˲ůȻ껹ϵ껣˿̵Ѿӵ˿Ĵ۹̳ߵˣ֮£ֻҪˣⶼá
꣬һٳֵߣʵ֮󣬾͵ȥԭĽύ֮飬ⲢȴûУͬǰ㣬ʹΣͷҲƴ໤壬κζġ
Ȼһ˵ᰵĵףһûҪ˵ΪĵĻͲȥ˵ַܽϵĻע඼ûû֮ˡ
껵ЩüչΰЦЦҲüˣȻǲˣʵѾźˣȹһºҵȾʹǰˡ
ԣᰵ˶ʱϲ
ģʵ
ѾͷȻġǷܹʣ񴫳УͿԼˣҵȿɰﲻʲôæΪҵҲ޷ᴫУΨ˵һǿǰйȥȡ˵
й
ţ˴ഫ֮أŴ̫ʱռĴУ˵滹׼۵ĴУܷãҪ˵ĻԵˡ˵ͷ
׼۴С˫һԼӵ׼۲说УȻ׼۴жǿȻȲ۴Уഫ֮УѾǶˡ
ȻԼòϵĻ߱˶á
쳽˵ǿߣѾ뿪̫Ĵ֮أ߱Ϣ쳽˵ǿһ̫Ŵ֮ڣջС˻һЩ̫ŴУڷչ֮УΪ˱Ĵ۹ٶȳ֣Ѿɢ̫ˡ
йڵĴпɲô׻õģҲʸĻҲûл룬ǵ޷׼ȻǵʣӦò̫ѵģҪҪķһЩʱˡΰ˵
Ҫã
ͨǿ߳Ϊ˵ĺǿߣ֪Ҫʮ꣬򡭡֮ܰãҪôУóΪһǿ߲Сΰ˵
ꡭһԭû㶺̫ãû뵽ȻҪ֮ãиʮ꣬ʮʱȡһԪô㡣
ǵʣӦò̫ѵġΰЦ
ţȻ̫׼һ˴̫֮سһλת壬»СĶټڴ˴鷳ҵȸϻȥ
껵˵˵ͷ

껵˴ΰͺǱ˽⵽ʵҲʵֲһǿߣ˵λʻͣĴ۹ļ̳߲٣һβû̫Ĵ֮أҲ֪Ϊ¡
һжͱ׼ǿߣҪӦݺԴ͵ͨЩ׼Щ׼ߣΪ˷Ϊˡ
˺͸ˣ
ǰǺеĺģֻдﵽ߱׼ǿ߲ܼУһǿֻܼ븱ˡ
˵ı׼ΰͺԣ껹ƣ൱Ҫ֮ͨصĵʮͭʸ񣬵ʮͭ˵򵥣ǵʱܹͨߣֻϰ˶ѣлĴ۹ļ̳ߺ̫λߡ
ټ껺ѩˣ޳Ǳ⣬ʣǿ߶ˣɼ׼жˡ
֪˱׼껲ɵѩǲ£ΪѴﵽ˵ھʮͭˣһҲͨˣǴ˿ľ»ʥΡ
ϾһǰˣΪ˰һʣ񴫳Уһ޷ͨ˱׼Ļǰûκˣΰ˵йڵĴУֻܱ˼̳У޷Ϊд޷˵ģǽ¡
һ˷;УһӰȻƾն֣֮ǰ뿪ԭ˿̲֪ʱһ׽ɫۣ۳ֳ̽ɫĹϷһϵĻơ
𡭡

ΰͺ˼һţһ˵Ŀ͸ļ˲֪һŴʲôȴ˳ϲеۡ
ֹݺ͵λս֮ʱҫҲг϶Уֻ޴ߣŻдۣȥ֮ʱ˴ۣˡ
֮£ΰۼģΪǴӼ֮ǰѾй֮ˣⱲҲֻ϶Զһ׷
ȻˣȻҲ룬ֹֻˣǲû뿪ˣЩ˶òζΪһԾ뿪ģ˵̰ǱˣҲе˵ͽ֮ġ
ΰҲ΢ᣬԵֵЩոɴ۲Ĳ

𾹴һۣöϲ⣬ʵǻǺصˣֻǶ˲Ȱ˵ΨŭټϵʱˣҲû˵ʲôˡ
ʮˣǸûȥˡңżĿ͸һ˿룬ิ


1437 Ѧ
ˣλвļڴ˵طգ˽Ӵټ̫ǵĴսϢȥǿ⣬֪˵ҲԽӴϡ
ǰˡΰ˵Щ֮ɫҲס΢΢ݣҲѹ֣뿪ʱĬĬߵģѾʮûٻˡ
֮뿪ΪЩƽίԲѡߣˣἤҪǣҲˣöΪġ
ǰ޾ļ򣬴ϰѩԶˮ͸˹ͷ⣬Ǽ˽˺ĵʹȫӣҲúķǧ߱ͷβ
ûе½أôڴ˵ؽᰲʵ
ѽӴвѾãǬڣһЩĵҲ֪⼫λڼ֮أΪĶӣĸãһ̤ˮĺͻüΪ¡
ڼ룬ǿֲݵ伮ܣĺܹ˲Ϣɱ֮⣬һЩµ飬ЩǱں룬Ӷпܻᱻɱټϴ˵Ϊƶ񤣬Լ⣬̾˵صٵÿ
ƺ˱ᰵ뷨ΰЦЦȵ֪ˡ
ʱ
һֱңźǰþûп̾һһ˦һӵͭӸֶ嫵ľѣȻһƷ
ڡ
ע룬ͭѸٷŴ󣬴ﵽʮҺ˵ͷϣһƵ£˻룬ԭĺʱ˲١
ݡ
ͭӷӶ˲Ϣ͸ա
ա
һ۱˳⴩յٶȺ;룬ԶԶԽ˼񼼣Ȼⲻ˵񼼲ؼ껵ľ粻ߣﵽεĻٶȽԶͭӡ
ԼʱǰĺڰŤˣ껵֪Ҫˡ
ڡ
ƿʱһɹɾޱȵĺӿǡͭϵ˲Ϣˡ
һĻ껵˶סΪ֮ɫ䣬ͭϵģܶᣬûӵĻ˲Ϣͻᱻɱ
һһͭϵıѸٻˣӿĺӳ֮£׷ױ⡣
Ǽ켫ܶɱǿǧȥΰ껵˵
룿Ǽ룿᰽ס¶ɫ껵ҲԸеԾ
û롣
ǰ˼˵˾⼫룿껲ʵ
Сֵܲµû
ôܣ˵س켫ʹᱻɱ˽ڴ˵ء΢΢ɫ䡣
û˴ͣĴ۹а壿ΰЦ
˵䣬ͭѾ
ӳ۵׵ǲ󣬹켫󲻶ӿʹͭӻӣ껵ɸе̹ǡ
ǡ
߸⡭ᰵ𾪵Ŀǰֻ֮УɵľЩͭƣϷ˹ϵĻƣһ㣬ĸ
ڶͬľɡϷһӵĴʱʱ˴ӴϿշӶ
ˣʵ
ûˡΰ˵ͷ
˽סһڼ뽨һҪͰҪ֪˵ؿǲ켫һƾܶɱȶӵĻ½ȻĹҪĿɲֹޱĵ̣оͲС
ѵ켫Ӱ죿һ·ĬһҲסˡ
Ӱ죿ԼɡЦָ߸ϵľ
ֻЩ£һƵĺ˳žϣڽӴʱһϵ·ֶЩȫˣȻת˷֮С
ھ̺żΪ嫵켫껸оֵ֪ĿǿгֵֹĻȻܵЩֲ켫Ϯ
Ŵ˴ĵ껶ʱˣΪҪڴ˵ˣһѵѹ֮أټȻ켫Ĵ۹ҪͱȸصĴۡ
˺õĵ£˼ڲ֮ˡ
Ȼ
Ҫڴ˵ؽһȻɲô׵ģû㹻ĵ̣޷һ㣬ؼ߸ͭ껸о߸ӦԴ̫֮
ߵ̫ʱ֮껶߸ͭΰܵ˵ߵ̫ʱֱѹλ׼ۣѹ֮УΪλ֮ߵŻӵǿĹ֮ܵ켫
ѹλ׼ۡ껵˽һ
ΰ껵˽һ˵һЩˣû˵ʲôˣǼȴš
Ƭ̺
һͭϷĻֻˡ
ѣʮδѦĳ쳣װӸߴֻһ߳ھϣĿ⸩·
ˣΰɫ΢΢һ䣬Ŀ͸һ˿񣬲ܿһ˿ʧˣ΢΢֣Ѧϡ
ΰ˵񣬳ƺûһҲû˸еΪΣջҲǣջҲǡ
û㲻Ǿúź˵
˻һʱձ΢
ֱֱĶţȻû˿ͷųĿ⽻֮ʣȴѾֳ˵ʯ𻨡
ǰʦ᰸еԾСѯʺ
ѦйԹô˵أԭϵΪΪһЩ³˷硭
Ĵ껵ˣԺڣҪȥҲ̫ģڣҲʲô£ֻҪǲҪκβؾˡ
Ȼ˵ĲǺ껵ѾˣλѦյϲǺܶ·ʲôԭ򣬺ȻԸ˵껵ҲνֲǵһԶԷݺ͵λҲԽѰԼ鷳
ѦͷЦ˼Ļ¼ѻָ˻ءˣһλͽ֪λ
ᰣѦ𡣡ʾ
᰼Ѧ𡣡վǰŶϹ
ÿεŮޣʵǲѦ΢΢ͷź󷽰˰֣Ǽںʲôϡѵ⣬ȴЩ֮ɫ
ৡ
һŮϷÿһž˵ϢرΪ׵෢ӣü絶棬ͨϢޱȣֳ˻ǳ
ˣΰ˶ס¶֮ɫǵľο˵жֲһ֮УʹȲĴ۹ļ̳ߣҲԶˡ
ȻᰵǱҲǿǾֻ۷ѣ磬ȻԺδػ˲ҲԺ£ѦˣȻרͽһ¡
𡣡˲
һƢЩѱ̰ܽԺæܽһѦЦг˵⡣
ɫ΢ûп뵽᰽Ǳ󣬵ҲȻˣڱȲδԺȲ
ѣˣ켫ǲѵν⼸λͽɾδܵˡѦ𻺻˵


1438 
Ȼͭӵ켫ǻЩ͸˲껵ˣɴҲܣرǱӿͷڵʱֱ֮У̫ˡ

ƿͭӣһֱӵϷ
ݡ
ͭ˻һ̣ȻԲһɿֲƿӿ·޾ǳ㣬˵ͷųߣһӣڲԶĴһǣģΪ
ƶ˶ԣʲôһһ͵ƣϾӵٿֲҲŸ߽۷ѡ
˵ʵ̫ˣʹΰͺˣں޷֮±ֲ΢΢һ£ѹһƣɫǱˡ
Ϊ
ܹѹƣ껵ܹѹ£ƵǿȣѾԶǶһŮˣͬеľˣƱ˻ǿ˵
ӵ͡ѾﵽĲˣʹĴ۹ļ̳ȣҲֺˡ
á
ɫ΢䣬Ϊ̫ͻȻˣûע⵽һ껵ˣƶΰ˶ԣûκвǶ껵ȴǲͬˡ
ء
ֲѾײһ˵ϣۿҪȥˣĿһݣӿֱֶӽǹɿֲƸѹ顣
ʹˣᰶŮһ껵ûʲôֱˣ˫ݺݵĲ̤ڵϣһھ̫ͣõɫҰײѡ
ɫ׳ΰ˵ɫҲΪѿ޷𣬱ϾԷǺ󱲣ײǣǵľʵѾܶˡ
ʵ̫ˣǵǸѦѵ⣬ô˵ȴû˿ѵ֮⣬Ũĵˡ
ѣСͽƢΪŹ֣Ѽλͽһʱͻ֮Ѽ°ƢҵҲͷֲۣܹѵ⣬Ȼ󱲼ƽ֮Ѧ𻺻˵
ԣ
һһףΰ˶ʱƿԣԭȴˣȻѦⰲŵģ˵һǰ˸𣬺󱲽һΪǼƽϣ̫ˣȥҪѹ󱲵ͷ
һ㣬ΰ˶ʱŭѣƫƫ޷ݣȷʵǸΪļһƽϣǹɻܣǶˣο
ȻһѦǹһġ
ͬʱʵҲΰľѣû뵽Ѧ𾹻һλͽöĵ׶ٲζ˵᰻лѹ֮ǰλĻôҪѹһλȴǧˡ
Ͼ
ʵʣǶһŮһﲻֹڱʱֹԭأȻҪ׷ȥʵ̫ˡ
֮ɫ·ûѦĻһ
Ѧȵ
ϡͷҲֹ̧˹ջȥˣȻһ仰û˵ߡ
̬ȣɫѿˡ
ʲô̬ȡѦȴû˿֮⡣
ֵˣߣһĲߣûʸҿڡͣͷҲص˵ϵͽٹǧ꣬ʸһս
ԣ˵ɫҪѿжѿ󱲰һҲͰˣ𼸺ըĲǶԷǶԷ˵ٹǧ궼ˡ
СӡѦװŭ
ĵȴֿ˻ˬܹףȴƫƫ޷
һǧꣿ
˵һǧ꣬һ꣬ڳĺ󱲼δؼһɡ
ǰУ߳ͻȻͣ˵һˣó֮ս˫²ţԸǧ֮Լǧһս֪Ͽɸң
˻һʱ
ΰ˸ǵͨ죬ҲͰˣ˵Ŀͼǧ֮ԼֹҪӣֱǽƵ˼¡
ܴӦӦ˽ѵľأӦǾʹ˴ӣӦĻǧԺ󣬶߽սӮҲ۸󱲵˵ĻǶ档
һԵıҲףһʹԼˣ档
ǧ֮Լһս᰽ȵ
㣿
͸һ˿Цǧꣿʹ꣬Ҳʸһսһȥɡ
㡭
žҲһԵѩĿҲ͸ŭ⣬ϽСοᰡ
Ѧûֹվһ֣࣬뿴νҲЩԤϣû뵽ȻԼս𣬵ȻⲢŵģȴڿġ
£Ҫͷˡ
ͷۣѦгЦ⣬ûرǿ粻ɫʱԽԽġ
ȷʵǿΣͽȲҵͽڣͽԼս㣬𲻴ӦᶪҿԺô˴ȥѦеЦԽԽŨ
ɫ粻ʼһԲ⸱ģѦУȴԽӸˡ
ź˫һһӣηʮ꣬ȴ̬ЦһٲǰС
ԣ
ΰ˵ɫ˼£һԵɫޱȣüڱᰣȭͷĿݺݵĶȥıӰ
Ȼ
һɾޱȵȺб˲Ϣ֮䣬ϯƳֵ̫ͻȻˣѦ˷Ӧʱƾֻһ߾롣
ơ
ɫޱȣΪܸܵõƼΪֲ֮ǰҪǿϼ֣ͷų֮ˣסһ껡
ôᡭ
ѦеЦʧˣɫҲóȻҲܵƵĿֲȻδػ۵ףǶһǿ߶ԣѾܿˡ
ã
Ѧ𰵽һ
أ
ֲײϣǡھٲ֮У˳ǰһ򣬲Եڵأ˫ȴ͵һ٣б͵رֱ
һĻѦһڵϵĻǿɾͶˣѦɫл̺һ˿ѿ֮ɫΪƾ֮ˣеһӡ
Ȼˡ
Ѧ΢΢鴤žȻûͣĿȻǹװɵ㶣ȻӣΪڴ˿̲ô
Եһһʱɢ˴룬ͬʱҲЩԾȻ֪ͺǿǱϾ껲ͽټ϶˲ۣδ껻֡
û뵽껾Ȼˡ
ΣԣǼĿ£֮ǰѹòڿ԰һˡ
õǧˡָ
仰ѦɫʱһٸЩģҲó껵ȷʵҪǿһЩԭǱûȣһġ
˭뵽߾ȻһƲļһ⼸͵ڷһУһЦֳЦ޷ճѦˡ
Ѧɫ
Ȼ
תͷһֱͷ˫ĿȵĹâ·һ㣬Ŀ֮֮ͬУ޲еһɬѸƿĿ⣬֮ӡ
һ̺ſֲѹĿ⣬˫ͫ΢΢һܻ֮š
ڡ
Ŀ֯һĵʯ𻨡


1439 
ʯ𻨻㼯ԽԽ࣬ͫԽԽ·ȼɫƵģƲǿѾԽ֮ǰ
ʦƣ˿ֲ
ԭΪ֮ǰʦֵȫˣȴû뵽ǻǴʦֵʵ
ʦλеʮλͣЩ˵ܹΪһλˡ
ˡ
һŮĿ͸˿˿Ⱥڴ
ˣ
ڣͬλоУҲֻλˣһǿ֮Уѵ춨˲ܵΪδ˵ܹսʤλˣ˵սʤˣǴƽֶûпܡ
˿̣
ѦˣɫΪأΪǽԸܵ껶˵ǿУ˵Ƴ֮££ȻֻʱĲ¶ѡ
䲻ʵǿʵԽǿƾԽǿ
Ѧǲ̫ģΪ֪жǿһУΨܹѹ˽ǲܣͣ
ۿߵƳԽԽǿѾﵽٽˣͨ彥˽ɫ棬һͷɢҵĳȾ˽ɫÿһ̺ޱȾ˵Ĺϵ
塭͸ɫ
ݡ
ˣ˻һɫ棬ֱֱĴ껣ܵճŤˣϵ켫һƣǿܶɱĺˡ
ֲܿ
ܹܵһĿ£һִĹϵ̺壬̫ʱλеʮλû뵽Ѿ˵ǰļ¡
˹Ȼ򵥣һǿߣʵ˿ֲƾͣͼĴ۹ļ̳ˡ
ڡ
ħȡӿڵ˲Ϣɫ΢΢һ䣬ΪħУ̺һɾ˵ħԣħ׼ӿԼʶû뵽ħԻڴ˿塣
ļУ껿ǼʶħԵĿ£ʹԼޱȵˣħʶ󣬶ױ˿ֲɱ¾֮ħʹǣʶֻǱѹƣûбΣҲ˵ڳħǸʱ򣬻ۼԼʲôƫƫ޷Լ
껶ʱʶһʩչħĻȻᱻħʶ˵ˣʱϳ˵Ī鷳Ͼڣһ˵㡣
һգӿħ˲ϢջڣһħҲ֮Ǳ
һֻʩչħʥ壬ֻ񼼣Լ̫ʼʽһȭҳ
ܵ껴Цˡ
䡭
ײ֮£껺飬£ݺݵϣƾŹħʥǿ壬ڵڵĻһɵĺۼ
һڳ֮˽ԸеΪ⡣
Ѧ𣬻ˣΪ⣬Ϊܹܵ껵Ʋ٣ʵϣ֮󡭡һ˰ɵľ룬Ǽڶ˵ʵȫһˡ
껵ǻǶ˳һһ֮£ؿҲֻǳЩ΢Ѻ۶ѣǻǿߵĻ㲻Ҳˡ
ƣͽļһҰװ˷´ܲصĽѵ仰һתƮȻȥͷβûһۡ

ѦˬʴЦѣеλͽҲú˵սΣܷӳСáг䳰ȷ
ΣӳСá
仰ΰ˲Ѧķζףӵĳˣװװģǿԣʵȴûʲôá
ͽ
ǣŶǾͲǣСдһѿɱȥѦЦɫԽԽѿ֪Ҳʱˣ»ҪѰ̸һˡ˵꣬𿪿ڣŶһŮԶȥˡ
ߣ
һ֮ɫ˵һ˲Ϣʧԭء
ôˣΰΣǻ˵ʲôѦһονǵˣǸȷʵֲһ֮Ǵһ˿в
ܹѾǲˣҪǵµĻ͸ˣԻǣΪ껵˿ֲʵȴ޷ƥ䣿Īʲôԭ򣿻˵ˣ
ǿҲûУеߴʼƾעȱǿһջڴﵽ߾ʱܿһǿߣ껾Ҳ˵
껣λֵܣߡ
ᰣǸߡΰͺ׷˵
Ҫֿѩһ
ǰͨӣŮҪֿ˵ĸˣֻгΪĵӺ󣬲ʸڣǱ÷ֿһʱ䣬ǵʮܳΪĵˣʱ䣬գ۾͹ȥˡ˵
οѩͱᰶŮ껼ΪᣬʵֿһʱҲã˭ܰһǴһӶ˷Ѵõʱ⡣
ѩͱᰶŮͶĿ⣬껶΢΢ףȻ˽ⲻϾǳϣټϺ˵չˣԼŮͣӦò̫⡣
ңҲҪúһ
ħȻӵżΪǿǱħԣʱܻ֣ȻаѹƣѱⷢħʶȻ⡣
ΨһķǵħѪӯȫ͸һ̣ǸʱħΪһ塣
֮ԻᱻħԲٿأΪڵĹħѪûдﵽӯĳ̶ȣѾħˣַı׶˼пܻħٿء
ܹħ껵뷨ֻû취£Żȥʹãһ֣ҲûջٸܵħԵвͬʱҲʶԼȱݡ

֮£ѩͱ껸𣬸źŸ˵ķȥ
껺һˣǸΰ
ǰжٸˣ껲ʵ
ʮˣÿһǿ߶࣬Щһǿʵǿʲô޷ҡΰ
лǰˡ

껴ΰϸ˽һˣŶʱʶЩ˵жǿˣÿһǬǬҪǿϲ١
ΰĴ£˵һˣǿģΰ˵һλЩ顣
˿̣
һ˵ڴ㼯ǿߣЩ٣еﵽ˸߽񽫵ĲΣÿһڽĵȴʲô
ɣһ˿˿ʼˣ֪һλжܹһˡΰ΢΢һЦ
⿼˼ѣ
˵Ӧû⣬Щǿ߶ԣͱȽ鷳ˣÿһ궼һοˣܹͨߣҲʮҶѣеʱһûСΰ˵
ԣ
껺һĸгԾ·ǿȻͶǺǿҲ٣ԭԤͨӦû᲻û뵽˵Ҫ֮ߣĴ۹ѡǿ߶ֺˣ⻹Ƿء
ͨǿ֮ϣгȣеȺ͸ߵȣȻǼȣղǺĵһλ
ɣ赣ģһӦû̫ġΰЦЦ껶ˣһӹȥ
͵ܣôпˣһˬʵЦֻһλŽµ۷˳Ȼǵһ˵ĸ
֣λҵĺ󱲣Ҫˣ֪ܷи㡭ΰ˵
ŶոĿһ껶ˣ˻ʱ¶Ϊѵ͵գҵǿڡˡ
ԣΰɫ΢΢һ䣬˵Ȼ޷ţǷܹǶ˿Ȼ޷ֱӼ룬˶ΣǿԵġ
͵ܣ͵ܼ£Ҳܹ˼飬Ӷƻ˹أɣҶȻš


1440 취
ԭ־õģȴܾΰЩΣλ󣬾ͷ뿪ˣȻԸٶ˵ʲô
ůɼһߡ
СֵܣʵڱǸΰǸ⡣
ǰ𣬲ǻô˵
ţΰ΢΢ס

˳ŵڶȥ
ȥ֮λ˳Ŀңΰȥķε̾һ
͵ܣҲ㣬ʵڰﲻˣ뿪Ѿʮ꣬˿ɲǰˣѦһ顭ѷз˲ա˵꣬ȥˡ

ڶ˴
ʦܣʵڱǸµУڣҵҲԽְ
ŶǴˡΰ΢΢鶯һ£û˵ʲô껶뿪ˡ

ʦʱڡ
ǸҵȲô
ʦܣ桭
Ǹ
ÿ߹һˣΰͰһ֣ɫҲѿ֣ҪôãҪôǱܶҪôֱӾܾʼΪǸ˵ԽԽķ˾ܾȻѾʲô
һ·ϣ껺һûпΪԹߣȻܹóЩȻģ˹ⰲŵģΪ޷ˡ
˭ô
öʮĸô
һ˺֮ȻѦˣҲֻЩ˵ҽ껵ˡ
Ѧ֮ǫСˡڱڶʮĸ˾ܾһ̣ΰʱŭˣŭһǶʮķ˵ɫ΢΢һ䣬û˵ʲôǶǷֱӷȥˡ
ǰˣ취˵ҲΪգԷΪ𣬾Со֮ǰ̫߹ѦˣѾע˵ˡ
ʲô취ȥѦ˵ģԷܹöʮķȾɼ˵Ȩж
ߣ赣ģһ֪ǰȥᡣΰߵ˵ͣ޷漰һ飬ΨһܹѦģҲֻͬΪϵˡ
ţ껵˵ͷ
Ϊ֮ƣҲֻܽΰȥˣֻǼ˶ѣѦҲô鷳ȻѦǹҪ
Ϊ񴫳һڣȻҲˣһΣҲоˣΪʮˣѦСڣԸ񣬴ڴ˵ؼΪĲʹ죬治˹棬ֲܴ֣Ըɴ۲Ϊ
߰ɣȴǶȥЪϢΰ̾һ
ǰ̫𡣡껰ο
Ҳ𣬶û뵽ʮȥˣ˸ҵĸоԽԽİˣЩѣΪľһĿ꣬ʢв죬һδս˱ˡ
ΰκʹģΪ˵һԱԳΪһԱеϵҫҫȴʧˣȥȨ⣬Ѿʼˡ
ʱ
ӭ˿̵ɫޱȣѩͱᰶŮҲĿŭ
գ
ţ˵ͷΰ˵ϵҪõö࣬һˣʮ˾ԸգҶһҪôҽڣҪô̸ܶҪôֱԾܾ
ദ꣬ö˵ʲôӶԷѾʲôȻ˹ôģҲòˣȻѦ
ϢûУ
Ѿˣڸƿˡ˵˴Ψˡ
䡭
ͻȻˣǰ˿̵ɫˣҲѹ֣ǱѦһһرǵõᰵ˱ܾϢ󣬵ŭˡ
ߣҵҪʣѦϹΪôҪǲҸɣ԰Ƥףһ˦껵ˣ˲Ϣʧԭء
Ƭ̺껵˴߳ӳеһϵĴһ֮ǰκһҪöֹ࣬ˣɢһɹɾ˵Ĺ⡣
ˡ
ڵȻ

껳ԾĿǰĴжϳһ˻֮䶼Щ΢ĸӦԵΪ˵ĵҲֲ̫ˡ
ϵ
ΰɫ΢΢һ䣬Ȼǳϵλ֮ء
ߺˣλ۷ÿһһ׹żףžƣΰ˶Ҫǿϲ٣Ĺֶ£ֱӸѹ
ߣһ
أ
ĹƶʱΣλ۷һϽ񣬡ϡ
һȥһۡ
ϣ˵ǳϵȥ֮⣬˵Ȳ롣Ϊ׵۷˵
ϱһ۷Ϊѵ
˵һȥ˿ͷϣ˫Ŀ͵һɣ嫵µϵӿţʱܻͷųܵɿֲɣλ۷ɫΪѿûпҲûÿ

䡭
޾ɱˣ̺ųŭ⣬λ۷õɶ
Ǻεȿֲʹλ۷ʵǿҲԵֻĿײϵ
Ȼ
ĵӰֶÿһ̺ſֲϢĵӰ˲Ϣλ۷΢΢һУλ۷ԭأĵӰʧˡ
ѣƢ˱꣬ʲôܺú˵ģһ̺ϵĻӳϵڴٴ죬˵ĸоС
һŽ۵߻߳θݣɫ󣬼ˣͫ΢΢һԭŭģʧˡ
ѣʮ겻ˣ񰲺ãҲͷˡ΢΢һЦ
Ϲٵѵĸܻڡ˵û࣬껵ĸгԾΪλϳֺͱˣ
ƺ껵뷨ΰλϹٳȹһΣϹٳ˵ڣΪ˾ϹٳϣŻ˿
ԣ껵˻Ȼˡ
ǾͺáϹٳЦЦ
ϹٵѣҴ˷ǰ˵
ǰ֮£Ѿ˽ˡ
ϹٳϴĻѦѾ֪ˣͬѦϵ
ԣһĿȻĿϹٳϣΰҲǾ֮ɫϹٳһΪԭǼϹٳϳ֣͸оתû뵽ôһĻ
΢΢鶯ʵΪβԸǣ
ĪҵôҲû취֮¡ǵһ˵ģҲȨġϹٳε
صһ˵ʲô¡ˡ
ѵˣô˵ɣ֮УλĴ۹ǬڴһʱգĴ۹ĹϵӦҵʱ¼ãȻҲǲãù۲һʱաϹٳ˵
Ϲٵô˵ҲˣɫѾȫ
ѣɣ취ѡһǴڴ˵ʮ꣬ҵѻֻ꣬Ҫû⣬ͿԼ룬ϣܹҵȵĿġϹٳ˵


1441 ֮
ѻꡭ
껵ȻԸ⣬ǵڽԼĻǱ¶˱ˣ̺ҲᱻڳħѪ֮׼۲诵Ĵеǲ㱩¶ǰġ
ͬ᰺ѩŮˣʥ壬ټʥڣⶼǲ㱩¶ġ
ȻҲû취ˣϾǳϵľȻŭתֻҪʮ㹻ˡ
ʮꡭ
껵˶ԣûʲôҪģںδһֻҪܹһʣ񴫳УԪָ˵ʮ꣬Ǻķһ꣬һǧ궼ֵá

Ϊ£˳ϵ껵ΰǰһ֮УѰźõסֻҪڴ˵شʮ꣬㹻ˣһʮǺԶżܼЩǿ·˵ǲġ
СֵܣһΡΰεû뵽涼ûãҲû취ǳϵľܹĵˡ
ǰԭҵûϣˣȡᣬʮѣ㲻ʲô˵
Сֵ׾ͺá
ΰһĵʲôԻ˵Ҳ赣ģڵԴӦоУһЩصأǶǰȥţطǺõطǿطɲһȥģֻгָ֮˲ܽ롣
ŶҵҲʸ룿
ûʲô漰ܣôȥˣֻҪгƾͿǰˣֻˣǡ˶Խ룬ţǳƣǿţȥˣܹȥˣڣɱΥڵĹ涨𣿡
֪ˡ껵˷׷Ӧӹΰĳơ
ȺúЪϢɣ¾͸Ǵΰ˵꣬;ֱ뿪
Ŀΰ뿪һĿͶ껣ֵܣһζˡ
磬ҵȻҪЦЦ
һһЦˣҪ˵ЩʲôͻȻüͷ΢΢һ壬ɫЩѿڣֻһķâֶĸˡ
磬ôˣ껲ԾϽʵ
ûʲôֻ֮ǰƸѣҵ»ȥһӦָܹˡһɫָ˹˰˵
ҪҪҰ鿴һ£껲ʵ
ˣûʲôģЪϢˣʲôµĻһᴫ㡣һܾ
Ҳٶԡ
˿̣ѩͱᰶŮС̸ţʱһöĻЦ
ûдŶŮ껾ֱԼסס
ʱ벻˵ˣҪʮʱп뿪үүʱû䣬иĸ䡭ͷĵľүүˡ
ǰ´ιʱǰæ̽һܷߵĶĿѰһүү˵䡣ĵ
һ˼ȡһöƣȥӵһЩ⣬ͬ㴢ϢͶ뵽˳ڣڳڵϢֶ
ǰ˵֮ذɣ񼼾֮һ̫ʱģǿ̤Լӡۣһѵ֮أڶֻ֮⾳֮أ̫ǵֻԨ֮ͬ껿˼
ľѾﵽˣҪٽһΪѣΨһܹľֻֻ񼼣ֻѾƿˣֻܹĻսȻᱩǡ
Ȼѡڶ֮ǱȻġ
һ񼼾ҲһĵطܹӡۣԼ̫ʼʽкܴĺôѾƿ̫ʼʽˣǷȱھʽ
ʮܹھʽɹôսﵽһߵĳ̶ȣο֮أΪģȻܴʧط
ңطʲô˶ܽģǳ϶ֻĸѣҲ˵ܹʸߣࡣ
ʵ껲֪ǿ߶۰Ͱ͵Ķ֮أܹʸߣʮˣÿʮŻѡһΣǿʮ
껸֪ѩŮһ뿪סֱǰ˵ڶ֮
֮
λһŷϷһϵͭţܲ˸ص⡣
ơ
һֻͭŴһϥ˻񣬷·Ԫʱܻľ߻軨ȴ̺ļµƣȻһλ۷
ǰ뿴ȡ˳
ţ
ߵĮƳһۣûᣬһӣԭܱյͭŰĻˣʱ䣬Ũֻ⾳ӿ𾪵ǣֻ⾳Ѿﵽ˼Һĳ̶ˡ
ֻǿһŷ죬˾˵ֻ⾳ӿˣĻ
ʹֻ֮Ԩڵֻ⾳ŨȣҲ൱Щֻ⾳ѣȻ˵ؾֻ֮Ԩ֮ϡ
ʲôȥֻʱ䣬º뿪˵أȻԸ߳˵
лǰƣһֱ뵽֮ڣ̤֮ʣʶԼ֮ǰѴ˵̫ˣŤ֮£鲼Ũֻ⾳
껳ԾǣЩֻ⾳֮Уһ˿ԴȻ࣬ҲǼΪ˵ˣһ˿˿ֻرԴ˿һ㣬ɢž˵ֻ⾳
ֻ֮ԨڣǵȻ֮£껶ûһ˿Դ̤˵أ֮ıԴڣһȣֱص
ѹǰ˵֮ءĵЩԴ޷ȡ֮ܹɣ֮ܽڣЩԴĸֻ⾳ȴǾ˼£ֻվԭأЩֻ⾳͸ֻܸܵ⾳ǿ
ˣ
Сһ
껺ȻСޣ˵ˣСҲֻ񼼣ɴཫų

ˣһ޴ֶ껴˿ڴǣС޾ûüͷһ壬Ͷ˴޴ڣɵĳˡ
ŵȫС޳ԵһɶҲͰˣСһͱһ࣬ԲģԼĶƤʹ֮ɫ
ȻС޳Զˡ
һ
СͶĿ⣬껶ʱЦã˳ֱӶϣûԼѵ䣬СѾԲԴɨܣ˫۲Ϸ⣬СȣȥȻԲģٶȴһ㶼
Сһ껵Сȥǻ׼ץҪֵʱС޾һԾһצץһ˿ֻ⾳Դ
á
ɫһ䣬ֻ⾳Դֻ̺⾳ǼΪµģʹԼˣҲᱻƬСֱצȥץ»ᱻը÷顣
ǣҪֹѾˣֻСһצֻ⾳Դ˹ſֱͣӽֻ⾳Դȥ
ˡ
ĵһһӵС࣬һѽ֮ץ׼ͳֻ⾳Դɾڶ֮ʣͻȻСڷصһ죬ԭԲ˲СһЩ


1442 ޴ıԴ

Сſͣ˸ã˫۵ĮƳһۣ·˵Сֵģ
ٿСģ˿ΣյӣӿСڣȴ͸СޣֻԼģ֮ʲô޷ֻܹС⡣
Сֻܹ⾳Դ⵹ΪԾСһﵽʲôͷѧֻҲͰˣֻ⾳Դ
Сһ˿ֻ⾳Դ껺Ȼע⵽СһͷϵĽɫëȻһţγһŹֵԲԲ̺һľĹ⡣
ݡ
СѶһһЩֻ⾳ԴûֹȻСʱȽϺ֣ԼЦСֻܹ⾳Դһ㣬ʵ̫˳Ծˡ
һֻ⾳ԴС޾һԾֱӽһ˿ֻ⾳Դ¸УģһŲϷ˻ȥ
Сһͷ
ķ֣С޲ɣͷϵĽɫëʼһЩͬһϵķţÿһһϸһȴֲͬ
ȻСͷëĸı䣬Ϊֻ⾳ԴԵʣĪֻ⾳ԴСĵ͸оС޺ܲƽˣƫƫСһҲ֪ԼҲûȥ̽ˡ
ӵۿռʩչֻ񼼣ֻܹ⾳Դ
˭Ϊֻһֻͨ޶ѡ
ûֹСޣǸСһ·ǰУһ˿˿ֻ⾳Դɣǰ֮ؽһһޣһһǰ֮ȥ
˸
֪˶ֻ⾳ԴС޵ͷ˰˸ˣʱСûмȥͣԭأ˫ͫ͸һ˿䱸;֮ɫ
ô껸оСƺʲô

СͻȻתͷ껰˰֣ȻһƣҪȻСצӹ˹ŵȥǸģ껿˶еĪ֮£Ǹȥ
С޵⣬СһȻǷʲô
ֱ֮У껸е˿˿ĲһֲõԤУԭ㽫СأȴȻС޼ӿٶȣȥĵ׵Сȥ֣Ѹٸȥ
հ䣬֪ƹ˶ٵأԽ룬ֻ⾳ԽӵŨ껳Ծǣ˵صֻ⾳ԴΪĹţ֮ǰһ˿Դȣ߿˽ʮˡ
СƺЩֻ⾳ԴӶ㣬СӼ֪꣬˶Զͣͷ׼ȥһѽץ˹
ʲôüʵ
Խ룬ԽеǿҵĲȥȻпµΣȻΰ˵֮ղ󣬵ûմڣԼֱһֱڷʾ
Сţ·ʮֵĽ껲ԸɿϽڶơ
㷢˶ʲô껸С޵Ʋ²⡣
С޵һܴԲ
ôһ
Сͷ
ô֪㷢ôһʲôһС޵ͷСһÿαﶼǺÿԼȥ²Уǡǡϲľ֮Ķ
Сűʹͷָһֻ⾳ԴȻٻһܴĻȡ
˵㷢һǳֻ⾳Դֻ⾳Դ
С޸Ͻͷ
ûٿǶСƬ̣ٿ˿ֻ⾳ԴȻ֪С˵ж󣬵ԱԤҪö࣬˴ֻ⾳Դôܻڴ˵س֡
Ҫֻ֪⾳ԴĲ࣬׼۲诼һҲֻȭͷСѣһڻ֮ҵģСģȻ׼۲诼ǸҪöࡣ
˴ֻ⾳Դֻ̺⾳ǺεȵľȻ޷ȡȴǿ·ɺ͸ֻ⾳ԽŨԣôԽ
Ȼг֮Ҳֻܴ֮öѣһҪͱõ֮ˣΪ˱̫˽룬֮ڵֻ⾳ɢʧ̫
ԣ껱ҸΪŨ֮Ų˷µʱ䡣
ֱɸе껻ѹֲס档
ðɣ·С޵ͷ

СһۣһˣСӳ˹ȥ
Լ˰ʱ껲ֻܵ⾳ԽԽϡˣһ󣬼ֻ⾳ʧˣһΪ֣һ·״μ
·ΪӣС޴·ĻҲδܹҵ˵
С޷һȸԾָǰ
ǰ֮ʱ껳ױסˣֻʮ֮Ĵϣһɵֻ⾳Դ̫ˣֹˣ滹̺žֻ⾳Դ
ÿһֶŨҵ˼£еԻһЩʱղ
ֻǿһۣ껾ͳˣֻ޴ֻ⾳Դ֮У̺Ż֮Ϊصֻر仯ֻر仯̫ˣ޷⣬ǣȴڵֻؼһĪĹ
ľֻ⾳ȫһԴ棬׼۲诵ļ֮УҲй
֮
ʹһǼ͵껣˿ҲסоźͼΪĴڶԼŶĺôΪ˾ֻ⾳ֻ⾳ԴвСĴٽã˵еֻؼΪصģκֻ⾳Դ޷ȫġ
ǣ
ǰ֮̺˾ֻ⾳Դ棬ֻ⾳Դںһ𣬾ֻͬؼһ㣬Ϊ˳Ѿ֮ϵһֶصֻ⾳Դ
ݡ
СѾȥˣ˷ܵһԾǸ޴ֻ⾳Դ֮УСһﾹ泩ţʱʱԾĽɫëΪֻ⾳ͷϵĵھŸҲĳС
״һѹסڵֻؼ궯һ˾޴ֻ⾳Դ⣬ûȥվԲֻ࣬վһ࣬Ϸֻ⾳ǺεȵȻ
ʱ
껻ëէȻſˣڵֻؼתֻ⾳֮ƶǾһ֮ǰȻͬķʽתǴʶӿȫӿÿһطʼ㣬ÿһطҲյ㡣
һ̣ܵһִδеĸоָо·ֻؼ͸תֻؼת֮£껽סӶֻ񼼡
ÿһλӶ껶ȫ²ͬĸоָоĴڣֻ񼼵ԽԽ
ԭˣ֮޷ֻ񼼣Ϊԭֻ񼼻ûﵽΪԲĳ̶ȣ֮ˣΪֻؼƣֻ⾳̫ˣƼߣֻȫֻ֮󣬲֡
һˣ껼Ӷֻ񼼣ھ޴ֻرԴԲ࣬ÿһλӶȫµĸоԽǻӶԽֻܵ񼼵ĺ嫺£ˣΪ׼۲读˵ֻʹõ۲ΣӵżΪֲĹɱ֮
С泩Σһԥһ£һָͷѾ׼һʲô⣬ϵָͷɾڴ˲䣬ָһУ·عյıԴƵġ
ûκԥһͷ棬˲Ϣͱ޴ֻ⾳Դסˡ


1443 ֻ

ȫһУ·𳹵׳ƵģѪҺøӵϸ΢䶯л£·ޱϸ£ܹĸܵȫı仯
һֻأ
û
һëֻ֮⣬ݰյ䣬ƤѪ⣬ÿһ˲ڽֻأЩֻض仯
˥ʢʢ˥֮΢ı仯仯֮ǰδܹġ
棬껷УȫͶ뵽޴ֻرԴ֮УȥĴڣİ壬ڵУֹС޴˿ҲһȫС
һһޣôھ޴ֻرԴڡ
ʱš
֪֮УѾ°룬С˫ۣ鶯ڵ͸һâһâ̺֮һϵƣƺܿˡ

Сͫ͸һ˿裬Ͻ껣צġ
ڡ
껾ѹ˫Ŀһʱֻеϳͬʱž죬ϵƤ͵鿪ˣ¶ոµƤȻ̥ǣҲ൱һСɱˡ
䡭
һȭҳֻӿ
һɱǰΪǿ껵˫ʱˣ˵ֻˣսֱֹʮˡ
С޽
ôˣ껺Ȼע⵽С޵ɫ͸˿־ͽ֮ɫüͷһ壬δϸѯʣȻһӴĺӰֶϢΣӿͷ嫵͵ѹ˱ˡ
֪ʱ޴ֻرԴ⣬վһȻ壬̺ſֲƣֻǿһֹۣͣ
һ˵ģ˳ϰͨ鲼»ɬĹƣݱڰڣԱģһͷͬһһ㣬Ťתƶ˫Ŀ͸Ѫ졣
Ȼѹӿ껵ѹʱﵽ˼£ˣɫʱһҰס
ܹ˿ֲѹߣʹҲΨϵĲΣҲ׼ۡ
һλ׼ۡ
ܹоõԷɢƣ֮е׼۲
ôһλ׼ۡ
Ǻˣ
޷ȷԷݱڰˣֻһʺѪ˫ͫԿԷǺˣҴ˿Ҳû취ȥ壬Ϊλ׼ž޴ıԴ
Ϊ֮ǰԼһֱеĲˣֱûд˵żΪµա
׼ڴ˵أо޴ֻ⾳Դ
Ȼ޴ֻ⾳Դһλ׼֮ԼС޽棬ֱ׼ۡ
ֲѹѾ껱ˣŹħʥ壬ټӵ׼۲诵ĴУ˵һλ׼ˣֻ֮һۣܻᱻɱ
СͻȻҵĽ
죡
һץסСޣסͣס֫޷ȷ׼ǷԼСޣܳȥǲܵˣٶٿ죬׼ۿ죿
׼ÿһ£ضͬᱻ߸һ㣬ǹѹԽԽ껵ʼѺۣɼµѹ£Ѫϱѹ˾޴ֻ⾳Դ֮С
ʱ޴ֻ⾳Դζ껲ûע⵽ԼѪҺÿһͻᱻ޴ֻ⾳ԴˣŲգľֻ⾳Դʼת֯һγһķ״̬
䡭
ص׼Ѿվھ޴ֻ⾳Դˣһͷŵĳţÿһο趼̺ſֲ˼µ˿ɣһ˿£ܽԼɱɷɻҡ
ڼµѹ£껼ϢˣѵԽԽֻܰ߶ħάҲף׼۶ϣܻ뿪ȴܷ
ʱ
׼̽һֻ֣һٶǧ򱬷ֳֻֻž޴ֻ⾳Դץ
á
ɫױˣվǱˣԤϵһ㣬ȴû뵽ô죬ֻץ£֪㲻ˣȻڴ˵أȴûзɲϵĴ߶ħһ˲ǾԲġ
Ȼ
׼۵ִ޴ֻ⾳Դһ̣ڵһ촫ֻ׼۵ðỤֱֻ̃۷·Ƶģ˲Ϣͷٻˡ
ŭܵпռ䣬һ֮£׵ıˡ
껣ҲԳסһŭˡ
һɲǣСͷϵľŸͻȻ͵ĹâסԼ껡
֪˶á
ô
껻ָʶ
ԣû
˫ۣӳ۵׵һƬ峺ˮıԴȻǾ޴ֻ⾳Դ֮УٿԼ֪ʱѾָˣҲûУĵ׶ʱ˽ٺ֮С
ûǺ£껹Լдʶ߶˹ħԵʣڻסԼ
׼أ
ע⵽Ǹ׼۲֪ȥ˺δˣ˿ĵɳǿҵĲȻǸ׼ֻʱ뿪ˣ֮ǰλ׼۵ұڴ޴ֻ⾳Դʱ򣬵ٻˣԻΪԼС޽ȴû£Ψλص׼ұȴᱻٻ
С޵
ע⵽СһſһԣĶԼצӣͷϵľŸ˿̱òˡ
һѽСץ˹ֱӶ˴޴ڣһܣû׼۵Ӱʶþ뿪Ȼλ׼۷أԼɡ

һ껴Ӿ޴ıԴ
ڿһ̣ȻеЩԾ˲ôˣһӣԭ·ȥȫ߶û˿ͣȻͣԷ׼۰
֪˶ãʱңѾ˳ˣȷ׼ûٸ󣬲ŷŻٶȣĵҲһԺ˵ˣȻȻ鷳
ϧǸ޴ıԴ
껲ɸеϧȻʲô£ڣڸʱסһֻڣֻϢ֮Уһ
ֻ񼼡
ⲻܣûֻ⾳ҲֻΪξѧ˵ֻ񼼣ͻĵֻ񼼣еʵ̫˼ˣѵûͻҲֻ񼼣
ͻȻһ£ʱƺ˭˵ŮʥƵĴ۹ļ̳ߣһϵֻ񼼵ģɵʱǽӴʱ򣬵ŮʥƵ˵ľҲ۷ѣûһﵽΡ
ѵ˵ֻľ޹أֻҪ˱ֻ⾳ͿˡֻѶȱﵽǸҪѵöࣿĵ״ӦпԼ²һȻŮʥƵֻϣ
ȴûֻ񼼡
껰˼Ƭ̣˵ʱ㱻׼һɱһĻ֮ͳ׻ȥˣ²Ӧ׼۵ѹ£Ǳ󻯵Ĵ߶ˣټھ޴ֻ⾳ԴڣڻԵ¸˵ֻ񼼡
ϾʱѾ˵ֻˡ
ģ껶ԣļѲк󸣣仰Ȼû鳩֮£ӿһֲ²֮Уһһȭӳ
ֻ񼼣ܻһȭ֮£˿ֲһȭâԶĴء
䡭
رˣֻܵرԴУǿıɾҵĳ֮У껳˳ųǿϢסⰺͷХ

һ뿪ˡ
ԼʮӰȻǶһŮ׳ۣԶ˵ĺĵӣ˿¶أĿĶǱӣ͸֮ɫ
ÿµĹɱ֮
˭ģ
ֻ񼼡˻ڣֻܹߣҲΨλ˺ʹʦֶѡѵеһ
ӦҲֻˡ
λĵĿʱ͸Ľͳ羴֮ɫֻܹߣѾǳܼˣǶǺĵӣѾֻ֣֣Ҳֻܰš


1444 
֮߳󣬿һʱ䣬û뵽ԼȻ˽ˣһǰǷܹƾŴѲĴˣ̫ʼھʽ
껸硣
һ̺֮ŽֻѩͱᰶŮŮɫ͸һ˿Һͽ
ôˣ껲ŮɫɸϽʵǲǳʲôˣ
粻ˡ˵
粻ˣ
һô£úõô᲻ˣûڵڣ
ģǰһЩþƣ˵ϲȣҾͺѩ͹ȥˣ֪ûˣΪȥĳطˣǽؾʱû⡣ε
أ
֮ǰҺȻ˺ԵһҪ£羳»ʥΣټĻҲû취ͽ׵ؾ紫ȴٳûмҺѩѱȫû䡭Խ˵ԽΣ
껵ɫʱˡ
˲˽һԸȴ˽⣬Ȼ濴һΪƧҲֻˣĽύߣ껶һ˽⣬Բ޶ȥġ
ο
һʱҲûȥɣϾڣһֵ񴫳Уò񴫳Уһǲȥġ
񴫳С
뵽껵͵һ⣬ɫʱѿ᲻һĲһȥһֵ񴫳ˣͷһ𣬶ʱȼԽԽ
Դ˺껵˽ܵ˲ƽĴȻⲢרǣ𣬵ǱϾҲߵˣĵ׶Ϊŭˣֻ֪ϵԲûľٶ
Ȼһʱʲôû˵ܹܵõһΪŭֻѹˡ
껵ɫޥʵѩʶʲô΢껸磬㲻ǵ׼ǿ񴫳аɣ
ǿ񴫳С
ɫҲˣ˵Ļִˣ¾Ҳδܹסһ˴£Ѿ˸˽⡣
˵ĵжֲ
һŵĶԱȵĻһǧǬҲδܹȵˣǿ񴫳У͵ԣҲΪϣҲ޷̻
ģ粻ƫ֮£ô˵ĻȻ;ˣǵڻ֪顣ߣȻȥ㡣˵
ԣѩŮɫ΢ÿһЩҲΪĴ£ܵǣһڴ˵أֵ֮ͬܣʱӲ֮½ƿء
һˣѸٷصסĴ֮С
û˿ͣǾֱһסĲڣİסʱûʲô𣬲ûϣϸĴŲڵһУи֪ȫͷŶ
ҺѩҲϸ鿴ûκ
ţ
Ӧһû˵ʲôϸĹ۲ܣһԵĶŮû˵ǰæĴš
Ȼߵʱͣǿĸ֪֮£ᵽһƺܵܵѪζȻһѪζţǸܵˣ첽ߵһԡ
ôˣ
ǲʲô֣
ԶŮѯʣûпһ˦񴲶ʱˣ·һΪ⣬ֻаƴСֳΣоĳּ֮·֮ơ
񴲱飬ⶴƮɢѪζŨˣһԵѩŮŵ
ǡѩŮƺµʲôʱЩʧɫ
µѪһǾѪ껵ɫһڣȻǲԸԼ˲ΪҪôأ𵱳Ҫ鿴һƵʱһܾˡ
Ȼ
һƱԤĻҪصö࣬ƣ²ֹԪ
Ȼ˵һʮԪҲֻǴԤѣƸأԪĽһ³Ѫҽ֮ڣԤһĽ
Ǿǣһ֪ԼƵȲʮˡ
Σһ޵񴫳У˴еķɲֹˣ˼
ԣһȲˡ
ǣȴûϢ껶ԣӦòǻϢȻһûж֣þȥֹȻһҪջͺ鷳ˡ
ԡ
ҪŲȻָеԾһԸ񣬾Ҫ͵ȡ񴫳УҲôһԼ鷳һδػᶯ֡
ѵ뿪ˣüͷһ壬ĿͶѩȥûУû뿪ˣ
ˣ粢û뿪ҾҪ뿪Ҳʱ벻˵ءѩ˵
طأʵ
طҲҹˣǰҲȥˣûκϢε
ûѯʣ껵ͷƬ̣һȥģΪǰȥˣûҵǰҪһˣӦòѵģΪһʧƵġ
껸磬ҹΣΪ㶼ڣͻȥˡѩ˵
ҹΡ
ڰ˼֮е˫Ŀʱһڣɷ֮˽Ӵһһϰߣ鲻֮ʱϲ˺Ⱦƣϰһֱûб䣬ȻֻҸ˶ѣһģԻǲ
ȻһԭǸ֮ˣʵԸǺѸıġ
У
᰸Ͻ˵ǴԲ໹סһЩǿߣЩ˶˵ġ
˵ģЩԾ
ţǴĴ۹ӳǿߣһЩսʱ뿪Ĵ۹û·ߣ˵ģݽΪУԾͱ͵⸽סԹ۲һʱա˵
ܷͷǰȥæһ飬ʲô˽ӴǷ֮˵˵
òˣ͸һΪƹߴһ𣬴˼ΪȾƣֻҪþƣʲô˵֮ǰʹûʳʲô͸ȾĶѡ
ȥ
ţ
ڱᰵ·£껺ѩܿһ˵ص߼ˣ޲ŮһѣڸܵתĿֲƺ󣬶ûҹڿ
ƹ˴˵̤˵أйŨҵľζ˱Ƕ־һֻһĴƸװڷڲڣеĺµеѾ飬һݵӾھƸ룬ź˯ˡ
ȥ˵
ã
껰˰֣ȡһƿƣǴӴıʥػõʥƣһЩȻȣҲ˷ѣһƿʥƣŨľӿ
˯еľƹͷʶ˼£͵ۣδζѾ˹ץʥƣɿ֣ɾƹץסʥƣõֺ󣬲һеĿ
þơƹһȹ³һĽһ
شһЩ⣬Щƶġ
껶ʮƿʥƣƹ˫۷⣬ֱȥֱӴͺȣϵĳ࣬ƿͣ
ʰɡƹһ
һ㣬ƽʱʲô£
һŶ˵ǸҪСô߰£ֻĶѡƹһ䣬ơ
ͶһĿ⣬˰ɣôشġ
ȥʮѻ⣬û취ԼˣڵĴУ껿ʵ
ʶˡƹӦһһں󣬲Ż˵ԭ˵ǿߣȥνַ⣬еַ졣
죿


1445 ֮·
˹ˡ
ƹ͵ôһھƣ͸һ˿Բľâû죬˷֮Ա֮Ϊ죬Ϊ񣬻δַܹͨΪ˵ǿߡ
δͨҲʲô˳񣬰궼δ˵

ƹͷЦλ˵û˳в꣬ûͨҲ㲻ʲô˼˵û˲μַ԰ɣʵ²ˡ
ˣ
ţ˳֮ʱ֮Ϊԭ˵׿֮вһЩʳߣǧ˲롣ƹ˵ͣһƿʥơ
ǧǿ߲룬ΪʲôѩԾ
ȻΪ˵Ĵˡ
ƹһȹƿŽ˵˵ĴУԭвĸв̫ʱһЩǿĴУʧĴУ˵оһλۣλ׼۵Ĵ档
ԣ˶ʱһ໥һۣӶԷнԿ֮ɫ
һλۺλ׼۵ĴУϢҲ̫ˣھǿĴдڣΪûἰ
λۺλ׼۵ĴУԻµģ񣬶ûҵκһλ׼۵ĴУ˵۵Ĵˡƹ˵
˵һλۺλ׼۴еϢֻǴԶѣܵˣʵ
˵׼һλ׼˵Ĵеڣ֤ʵȥʱһ仰ۺλ׼۵ĴУֻԵߣҲ˵ûĻԵʹۺλ׼۵ĴзǰҲδܹáƹ˵ֱ꣬ơ
һ΢΢ױʾͬ⡣
ǹڣᣬǹ֮£껻ջ׼۲诵ĲִУ˶ˣΨԼⲻǴԵʲôûлԵߣЩλԼǰҲδܹȡ
ԵǼΪ֮
껲ʵ
ܼ򵥣ǰģսֻͬҪɱһˣ·Ҳû£û˸㽻֣ͨƹ˵
ܼ򵥡
սͬ⼸ܡշףжǿߣǰˣһս֮ͬ˭ܹŵס
֮м޵ʱ򣬾ܹһǧһʮأջϧڴˡ
ѩɫҲˣ˷̫ˣѹǧǿߣܹͨ
˿̣껵ɫ͸ء
Ȼܡ
ƹЦ̬֮٣ܹɣ˵ǰһ·ػǧͬǿߣܹܹͨߣ಻ˡ
ͨĺأ껳ĵģпһѾǰ·ˡ
õĻึ˵Ĵۣãֻܷʬǰˣ֪˶ǿߣҲ򿩡
ƹ˵ƳһۣǸһӽϾ󣬿Ѿǰ·ˣ֪˿ǻء˵꣬ûٿˣץʣʥƣһƿƿ򿪣Թ˵Ĺûˡ
껣ô죿
ѩȥǰǣȥ˵
껸磬һ𡭡
ãԼȥˣȥǰ졣˵꣬ѩŮشӿ嫵ȫʩչ˲Ϣ֮䣬ӰѾŶ洩ȥ
ѩͱᰶŮҲûκγɣѸǰȥΰ
ȥб̨ϺʥƵľƹȻ˶٣Ȼһͷ˸ˣַһ޷ֹͣҪôͨҪôϣαأ֪·һȥ˵󣬾ƹε̾һ
ݡ
ʮ򱶵Ľ٣ⲢٶȣҪΪ˵ƣֻܴ߶ʮ򱶶ѣٶҲΪˣ֮˹ǿߵľȡ
˿̣껹˲ЩˣĵʼյһİΣ
磬סǧҪ¡˫ȭ걬죬ڵ˫ͫ͸˵⡭

ǰһɴ
һվڴ룬Ѿ˸˺ۣе˺ͷѪѽȾ͸ˡ
ӲǱˣһ˿̵ɫ԰ֽ΢΢ţָ⴦һƷ²ڵѾˣָķâȴܲǿΪ֮ɵ
ӴﵽϣվǿߣЩػǿߣԽǿߵʵԽǿ
ʱˣӲ
ɴཫɱˡ
ôɱû˼ˣòиһһ档վڵ״һһĨĮĻȣһӣȶֻ֡
ã
ֶֻѣ򵥡
ʱ
ʮǿһΣ˷һȥżµѹȣһָ΢΢һһƾ˵âһֲâЩǿƺ
䡭
âײһյˡ
ҹ£
һǿͻȻһ̧͵һŲȥԴ񽫵ľΣȻֻһҲǾһܹסġ
꣡
ȶˣһ͵һȥȴӲͦ
ͦӲģڶȶϵǷôӲǿ¶֮ɫٶһŲȥ
꣡
ȶˣһݽҧһţֱֱģȫϣû¹ԣֵǿ߶סΪ֮ˣһʱ֮䲻֪ò֡
ӲҲͣϧ˵ط
һɫ۵ǿ߳һǰ˵ĺǿ֮һĵѹǿ߶Ҫǿʢö࣬ǰһѾˣҪμ֮·ʥ磬͸μӣɫǲС͵ҲͦһĻᣬ֮һ·
ѧǺǣû͡һЦ
ء
ɫǿһȭݺһĸϣȻûöһȭ֮£ȴǼһµǣһȭ̺ͬа㣬ÿһ񾭣ʹﵽ˼¡
ڿԸ˵ˣɫǿ߳ʵȭͷûջأ²һ

䡭
ˣһһѪһ̣˫ͫ͸һ˿⣬³ľѪʱˣͬһĺ񽣣ɫǿߣһ
á
ɫǿ߸ܵһΣɫʱһ䣬ѸپִҪ˽֮£ִ٣ֵɲǣֱӴ͸
ڡ
˴ϣһصıǧɿ⡣
ɫǿ΢΢鶯һ£ֻĶǳһ˺ۣѪҺӻʶ˳յĿ⿴ǵѪҺʱͫ͵һɭɭɱӿ
ɫǿ߱ŭףһץһͷ­ϣָ΢΢һ󣬾޴ѹһͷ­ǵ죬ʱܻ鿪
˵ˣɱ㣬ĻǣһҲ֪ܵɫǿĿһ䣬ָ͵һ
Ȼ
һ쵽𾪵Ӱ£ȻײأһҲ


1446 
ԴΪ룬Ҳ·ľκ˰㣬λǰǿߣһʱûע⣬ƵеĲˤڵأҪһͷ­ɫǿߣ֣ͣĿͶˣüͷһ塣
һӣһڵ˫ͫɢļµĺ⣬֮Ŀߣסеһ󷺺
ֵܡһ̧ͷѪ˳Ŷʶ£ĵڵϣһѪҧҧþȫߣ߰
ߣ
ɫǿЦߣûߵõȻˣǾɡֵǰɣҲãһһһˣһ·Ҳį
˵䣬ֽһڵϡ
ž
ڵϵһһѪɫһŲһͷϣĿĮĿ껣ͬʱƵһ£һͷƤٶƿѪ
һĻ껵ͫ͵һĵӿ˼µŭ⣬ʮָǵķ졣
ߡһ
úдһɫǿߴһӡ
ٺ٣
İɣʦ֣ǻúдġ
͵ľ򡣡
˵˵ܵǿȴǲֶμΪʮǿߴ˷˹ȥõٶǶƷϣʩչֻߡ
벽
껽˰벽ûκζʮǿеĹɱ֮˲ϢĨˣǴδʩչһźһ죬ʮǿߵɶ
Щǿ߿Ѫ磬ŤˣȻȫͷѾ飬·׹ذ㣬ײĸҳһĿӡ
һĻɫǿߵ΢΢һ䣬ԭɫΪûע⵽γ֡
һ껺һȻ˴룬˳Ŵһ˹ȥÿһ£̺ļµƣϵƣʼնû˿ı仯Ρ
ס
ȥ
ͼһ˶սǽǧˣǲ֪ν
ʱ䣡
ڴǿߣ׷׳ˣһֲĹɱֱ֮ɱ껣գۼ侹ϰٵ֮࣬˶Ĺɱ֮£ʹ˵ĺǿߣҲӲ
ЩɱĿֲɱ֮ҽţ͵ز̤ڴϣþһζָ΢΢һϣⲿ۴ָȫغϵɲǣͷ˫ͫâ
䡭
һȭҳ
ǰգʱһȭ֮£ѹ˼£һŤĻȣϰٵɱֱ֮ӱ飬ձѹƵ޵һ˲䣬껵ȭͷȭâ
һֲ˼µȭâٵؾʹڵĻֱӹᴩ
䡭
վڴϵǿߣǳֵģȫӶߣסһһⱻɶǧػվڴϵǿߣڶ̶һʱ䣬Ѿˡ
ȭâֱָɫǿߣ߶ʱΪ֮ɫ䣬û뵽ǰʵ˿ֲһ͹ᴩǰĴǧǿ߾һֹܹ
ס֣Ȼɱ
ɫǿ߸ܵϢΣУ鼱֮˽µһȵ
ʱ
ɱȭâھɫǿ߻ʱ͵ֹͣܵȭâ̺Ŀֲɱ֮ɫǿ߶ʱһ亹̫ˣɹɱ֮Ļ㲻Ҳˡ
ҪĻԷ֫Ҿһɫǿ߲һͷ­ɫĿ껣˿ܴһҽֻǧǿ߶ڰţÿһŤˣȫͷȫ顣
۽һĻɫǿĵ׽סһɺ⣬Ҳ޷һ֮˾˵ЧȻǰӣʵԶ֮ϡ
ʵԼ֮ΣԼŶԷİѱɫǿ԰Ĳ١
֮ǰ
ͫ͸ĺˣһŵȭâ͵شٶȱ˰ٱϡ
ʲô
ɫӸܵϢΣȴʲôˣΪȫ·𱻽סƵġ
Ҫɱһһ
΢΢һ
䡭
ɫӱˣ˺ݺݵײϣֲײҲɫǶĶױ飬ױˡ
ȻһɫƣڰˣָܹҲԵˡ
ֵܡһҪȴֻǿ
껻һһγȥ
ֵܣǲȥ˿ȥǱʲôһһ˵
磬˵أΪ˽ô껲ʵ
ԣһ£εˣͣ޷ͨαػҪǣҲ˼ˣ㻹ᣬž޴Ǳ޷ɵ£ҲС
Ҵɣҡҡͷ¸ԼȥҲɣҪɾԼɡ
һһһֵܣ֮·ӽ񣬴δͨҵ޷ͨߣȻкܴΣ
һ;ʱգܵնֹǰҵк壿ֻвϳգܴﵽߵľ磬ߵ۷壬ʶķɣⲻҵ׷Ŀô˵
ԣһĬƬ̧̣ͷֵ˵Ķԣ۶ܲˣкʸ̸Խ۷塣
ûͨǾʹͨ
ã⾪׳٣ҲһΪˡ
ʱ
˺죬껴һС

˵ʲôһǰˡΰɫʱһ䣬ĿĿѩŮ
֣
ҲΪ֮ɫ䣬֮·һܹߵ˵ģһȥ֣ʱûǣȥ·ߣ˭֪ǻǵ֪ˣ¿鷳ˡ
鷳ˣǰȥֹǲͿ𣿡ᰲʵе˲Ծ
ֹΪôô
ΰҡҡͷ֮·һֹܹʹΪϣҲ޷ֹϵĳ϶ֹ޷ĵ֮һ
֮·ޱȣμߣĽҪôϵҪôǵ䣬һ⣬ǧǿߣǰμӣǧѪ֮·ʣ޲ˣеıϵ˵
ô죿
ѩŮɫʱˣû뵽أ޷
ڻлᣬֻҪûģػصأǱһ£ܹصģ죬ҵȥǡΰ˵
ڸȥǱȻ껴ȻδܹлߵǱߣҲΪԷһǵþϹȥ˵
᲻ˣᰵĵ
ӦòᣬǰػһǧǿߣͬеľӢȻͲҲ˶̵ʱڽȫܡŵ˵ǼʶЩػǿߵģʵ֮ͬѾǺǿˣһ㲻ʲôǧ˵ӳǼΪֲġ
ǰҲŲһӣԲһڽõһǧǿߡ
ԣᰶɫԺת˲١
ǻǾȥɡ˵

һ˾Ҫ
ˡ
ƶԶ϶ɱ֮ĹͻȻ·ԤʲôƵģԭžˣʱȻˡ
ġΰһ
ˡ
»ɫ͸Ŵͣ⡭ôܣŲһӣǾͨǰˣˡ


1447 Ȼ
ʱڱչصģߵǿߣ޲ˣͬʱɹâһֱĴǧһϡ
ʲôˣ
ʲô
ģĵ
ģ
ûģʮǰùϰٴΣ֮ûٳˡ
˼˵ս֮·
˵ǿߵ֪󣬽סΪ֮ˣ֮·ΪµսûܹͨǰûУҲһУԺ˵ˡ
֮·Щ˽ߣ鲻Խľܣûǲ֮ͨ·䣬˭һ֮ս˵ͬǿߣǿɲһλλϰڵͬǿߡ
˵ˣһһĭܹԷˡ
ߣҵȥۿһ
ͨˣûҪȥˡ
ܹģȻͨǰǧػǿߣܹЩػ£ڣߵʵȻﵽֻ񼼲ˡ
ֻ񼼲ΡѾͬľˣ֪ܹ߶Զ
ǧ֮·ȲΣӦϰҡ
ߣ˾ûϷˡ
½½˵ǿ߸˵ǿߣҲ׷׸˹ȥ
˿̣
˵ڡ
֮Ҳ˴˵أ˵˵ԵΪֻһӰ˵Ĵ֮УЩÿһͨ嶼ޱȾ˵ϢļµǣЩǿ߶ᣬܻƣֻϵǿߡ
þûôֹˡ
ʮǰ֣ÿѪڡ
ϧĹ⾰Ѿˣܹҵȷſ֣ȫսʵ
һս
˰ɣҵȶͬʦֵܣսҲͬġ
ϣĵļһﲻҪ̫ϣܹߵϡ
ϣ̫ãˡ
ȷʵˣҲǴţȥΣ
ҲУߵϣһһҽֵĻġ
ʦһϯ֪᲻ἫΪ˷ܣ볾ʦ㽻֣ǧѷĺûᰡ
߰ɣ
ʱ
ڣһӰӳеޱȣеĲ壬еư㣬еĴͬǺӰĹҫߣЩ˵ĺǿߣ޵Ĺ񼼣ǻõĴУλͬеĶ⡣
˶㣬
֮Ϊ˵סλˣҲδֱ֮Ϊǧҹī޵λ˵
ǧҹУ
ɫҶ꣬Ʈ£ڣһ˵Ľ֮УҶºڣеľɫˡ
ʱ
һٻӰڣŮɫɴ£Ȼ˵һŮǿߡ
μǧҹˡɫɴŮӹ
ǹ죬֮·֮ôԴƽ洫
ǣ
˵ͨҡ
ǣɫɴŮӦһѸˡ
ɴ֮УһϾɫˮ͸˵Į֮ɫĿɫɴŮȥ˻ʮδǰ֮·֪߶ԶλҪҪһѣѸɢ
Ƭ̺׷״
ǧҹʦˣҲӦ
֪ǧҹʦôʲôвͬȴϣȻλˡ
Ĵ߶Զ
ʤ㣿
Ҳܼ򵥣ʤ߿һҪҪ֮ڵġǧҹ˵
ǧҹʦãעЩˡ
īʦĪǲң
вңȻʦģʦȿ֡
İپʮǧҹ˵
İپʮǧҹʦãԴ˾ţߣҲߵʮѡ
ˣʦ֡ǧҹ̸ܶ
İʮ
ʦ־Ҳ˸ߵۣ
ʦܺǧҹʦöߵۣôҾȡеģİٰʮ
ҵԤĶ󡣡
Ǻǣ
ī국һЦûлشǧҹҲʶȤûȥʣǸ˵ĶעԤ⣬µģ֮һ̣Ѿ֪ǰ
һͽǰĽǧǿߣǿ߿Ѿ쳣ľˣ˶ԣ㲻ʲôϾĲκλãǿ߲ͬȻҲܿ͸һЩ
һᴩĴʮǰҲûйһֹһǿˣԵû˸ежĳԾΪĴֻһССĿθ˶ѣǧ֮·µġ
紫еһǰûܹͨҲûܹͨԺҲһܹͨ

ԭ˿ѾΧǿߣɽϣפдǿߣ֪Ŀ⣬ĴϣһƵǧϷվ׵ǿߡ
Щǿߣʮ֮ڣػߣԽǵ棬ЩǿߵʵԽǿϵ׹ƾԽ࣬һǿ߲ͬЩǿÿһڶ̺ž˵ɱ֮
ЩǿߣǲμӹʮǰһĴ۹ĴսҴǿߣս֮ǿߣһ˲£ﵽһ̶ȣֻòǿӭս
ȥʮǿ⣬֮࣬壬ʱ׼ֵǿߣЩ֮УһЩʵ֮ͬλжֻû¶ˣǱںڰе֣ʱȡһ㡣
֮·⣬һƬɣԿ嵽ʲôˣʱֳӰ˵ĸо൱ΣգʹΧ۵ǿߣסһͣһЩʮǰ֮·ǿߣȻ֪ǿʵжֲֹǿֲǵǲ١
˵⣬ڵǿߣʮǿߣѾֲܿˡ
һа򡭡ôܡ
ȷʵܣһ̤֮·ͻᱻɱ
ʵԤڲĻӦûôһ˿̤ﴦģǿߣÿһԵҲʮϰǿ߶ѣƴȫ֮£һЩҲûᡣ
ߵﴦˣǴж񵤣ҲԲ䡭
˵߽ˣƣ۷Ҳδܹ֮ͨ·
Χ۵ǿ޲رЩֻŹûмʶ֮·ߣһ֮£Ǵ˱𺳣Ϊ̫ˣǿվĴϣһȥסͷƤ飬ֱð麹
أôû
Ӧûڡ
Ǳǰŵ˰ɣ
ŵҲǿ֮·֮ڣʱǿ߼ȥκ˼ȳ棬ҪûŵŲڳǿ۷׷
˵Ŀ⼯ڣų϶֮ͬɫҲѹ֣ΪֻһҪôϣҪô֮·ϣǧǿߣһ·ˡ
Ƕһһʲô
˽ȴ֮ʣڳӰ֮·ȥӰΪעĿΪһһͷɫͷһӰǲȱߡ
ˡ
һ˵ġʥµߣ
ʲôЦʥµߡμ֮·ⲻô
ʱ
Χ۵ǿ߻Ȼˡ


1448 Ե
껺һ˵ĳ֣𶯺ֹǴ󣬼ֱͿ콫Բ򶼿ˡ
һͷ껵ãǿУǱȽģѻѪ˫ȶһȴȫˣ֮ҲͰˣؼľ硣
˼һ𣬾͸ˡ
Ϊ
һǱŵģҲ˵һ껴κεİΪۣôκһǿ߶ãһνɱﵡ
һɵô
֮·Ÿ˵ļһҲˣԷʥʵµġ
Ǻǣ֮治У浱֮·ôһЩǿĿѾ͸ŭ⣬Ϊ껶˸ǵĸоڼ̤Ѷ֮·һ
ǣؽصĴۡ
ĿԴɣ
дĺĲֹ˵ĴۣȫпԼǲ֪
ֹΧ۵ǿߣ֮·ϵǿǣѾˣΪʼգ껵Ŀʼ⣬·Ǿǿ֮Ƶġ
ܴ֮·ϴĿֲѹû˿Ӱ쵽껡
ֵܣǻڴ˵ءһĵһҪˣĵΡ
磬Ѿû·ˣȻ·Ǿսɡ
˫Ŀӿޱȵս⣬ļ֮УһζιħڸʱսǧǿߵĳĿħӭսĶ󣬿ɲֹͬѣиһϵǿߡ
һа
ûйֹǹħʷйص׼ۣ۶ƾԵУԵĶ֣еľԶԶ߹һϵġ
ЩԵе׼ۺ۾ģǰ֮·ǲ˲٣Ȼ׼ۺ۶ΪԼһ㣿
ڣĲֻǰһ񴫳ˣеЧ׼ۺۣϾԵе·ֻлʶ۷壬һˣڵѪڲѡ
ƺܵۻս⣬һҲãǾսɣж֮߳ء
һһŲ֮·ϡ
ʱ
ĵӰԶӶȻΰѩˣ껿һʱΪ֮ɫ䡣

껣ջؽšΰȡ
޴Ƕ޴ΪҪѡ֮·ʹĲѣٵһʱգȻ뵽취û취ȸʮѣΪʮ궼Ըȣƫƫ
ѩͱᰶѾױˣŮȻӲһȥȻѡһ·ôҲţҪһ
ͻȻ
۷˶ŮǰȻΰͺˣϵѩŮٶϾ˻ô꣬ǺεȷȻᱻŮǺޣҲ˲ôˣܲܿŶŮȥ
ȻѩŮʵǷԵλ۷ͷųһջûܳȥֻܱ档
ǰҳȥ
Ҫ껸һ𣡡᰺ѩϻӶҪѣԽǻӶԽŮ޷ѡ
ԶŮİΰ˱ţȻŮװȥ
껶ˡֻˡ
ʹΰͺ˵뾳磬Ҳ޷ֹΪ޷ڵģ֮·ϣ̫Ž绤ӣϣ޷
ɱɱɱ
һս֮·ǲ֪
֪˵֮·Ŀ¡
ûܹͨҲ⡣ʱϰǿ붯ˣֻͷų֮·һζƣλܵǿ߶סɫɷס
⻹Ϊ̫Ž˾ųƵԵʣĻ²ֹѪӿôˣ˵Ǳ˻
ŰǿߣڵѪѾڵ˼£սҲﵽΪʢĳ̶ˡ
ˣ
µ껵Ĵ߶£ͨ屬ǿҵͭâ̫ʱΪϵսһħƱ鲼׵ͷ趯ԽɱĿֲɱ֮ûжܣΪŵһѡЩɱ֮
û˹ɱ֮кһ˾ͳû
ˣ
Χ۵ǿ߽סеʧҲ֣Ĺɱ֮ǧÿһ񽫳֣ǧһҲǼΪֲˣ˲ϢɱҲûпܡ
ΰɫѿˣԭ껶ܹƬ̣ûκϣˣѩŮҲֹͣĿűɱ֮û껺һ
Ȼ
ǧɹɱ֮͵һźһ죬Щɱ֮ȫˣͭâ껿粽˫ͫ˸ž˵ս⣬ǰǧǿߣеɶײһԵ̫Žϣ֪
˿̣
껴һֱǿ֮УսԽԽŨңһƻӳֻ񼼣ֻؼĴ߶£ױȵսֱֻ˶ޱȣֻ̺֮УֱӶŴȥ
顭
ǿ߷ҽУеĵеֱӱɶûܵסֻ֡
·ֻ޼᲻ݵļµǣֱֻۼޱȣ๥ɱ֮棬ҲֻǴһЩƤ˶ѣ޷״ݻֻ֡
ʲôܵǰǣ
̫ʱȺ۵Ĺս񣬴֮£ٻǧǿ߱ɶʮʱ䣬ѾʮºͱķɵǿߣѾ֮ˡ
һĻԭܣƽϢ˲٣ǿߵĿĿǰһĻЩ곤ǿߣû̫ڳԾΪһĻʮǰҲҲֹһΡ
ʵͦǿġ
ѹָ֮·ԭ̡
ǿѾˣֻǸʼѣȳֵʵǺǿ߶ûﵽ߽񽫣Դ˵ͣɨһƬҲʲô£
ʲô
Ȼ𣬿ȸ߽񽫣ʩչǿĹɱ֮ķǳֵܼһѾ㲻ˡ
ʦ˵ȷʵһս֮ڣʵǿûõģĲΪġһ۽곤ǿ˵
˷׷ͬĵͷ֮·µĲֹǶʤΪģϾÿ̺֮ͬУȻв࣬Ҳ̫ʩչ֮£رһڣĸǴþˡ
ӵŸѹ֮·ǿʵҲδܹߵ꣬ǴӵԴԴǲܵģ֮·Ϊֹûܹߵõ߰ϡ
Ȼ޷ѩŮҲûǽŵĶ껣ΰҲˣŮΪ𾪣Ϊû뵽껵ʵǿ
ӹȥˣ
Ѿ˺ۣһȴûܵ˺˿Ѿ뵽˵һҲ͸ƣ֮ɫǰǿߣ·ԴԴƵġ
Ѿ¶ƣ̬ˡ
ܹߵһѾǲˡ
ֻ񼼣ߵ˵أ֮ͬҲǿˣԴ˵ǱʣճɳȻ֮ͬϣϧƫƫѡ֮··սǲм
ۿЩǿٶɱѾƣ껣۽͸һ˿âԭ˻ϵֻ֮УܻһǿϢǿϢĴ߶£Ƶ·һɱ䣬øӵĿֲ


1449 ƿ
껴ԭأһֻƶÿһƶƺ̺һı仯
ƺԾ
Ҳоˣ
ôǿ
ǿ
һЩ֪ǿߣüͷһţվԭص껸ǵĸоʵ̫Źˡ
Ȼ
䣡
ӿֲ껵Ͽӿֱϵֻڣ̫ʼʽܻ񼼣ԭӳֻ֮ͼֻˣӳֻ֮УԶԶԤ롣
ܣ
֮ǰһֱõĶǿ
ƣ൱ֻ񼼵ľǿˡʱĿǿ߶ʱסˣĲǣϵƣһţȡ֮ɷ
ɱ
˫ͫһһȭҳ
䡭
͵һ̫ܵŽϸֳһɼĹƣ껵ͷųҲֻйħʥ壬ټֻؼܴ߷˾˵
ȭâ嵽İﴦ֮˵ǿ߷׷ױɶʲôѹǰǣԾǿʵѹֵֻܹ֮ܿǿ߻һӰ̫ܵŽϡ
Χ۵ǿ߷Ӧʱ򣬳İ֮·ϣʹధǿߡ
ʱ
һƬžǿ߽ɵˣеǿýģĲ
һɱ֮·
ʲô
ûܹҳһݣΪʵ̫ˣڻ㼯ĿаǿߣȻǿ߶ɣһҲδֲ̫ˣµǣ껵ʵ֮ǰ
⡭
Сֵ
ΰ˴˿Ѿ֪˵ʲôˣ껵Ŀ⣬ڿһƵģ֪ʵǿȴû뵽ǿȳϵĳ̶ȡ
ƶܣͭ鲼һħʱʱ֣ɫͷ޷裬վİĵ·ϣͬһƥеĹս㣬˽סη
˿̣Ѿûȥˡ
ΪҲ֪ۣһᴩ⹥ɱ֮Ѿʵ
ʣһвǿѾסˣȻ˳֮·Ȼֹ̤֮·ܹнҲÿʲôһȭᴩǿɲ뱻Էϵ
ĺУһЩӰѾֹͣ߶Ŀ͸֮ɫȻЩ˵ĺǿߡ
Ǵˡ
ʵ˵ѳҵˡ
ʦܣڿЦôһᴩȻ˸е𺳣ҵʵЩںܱ֮ȵģԳʦܵͣһҲӦòѰɣһм
ʦ˵ҲǣһᴩҵҲѣܸо˻ûʵ
ûʵʦܣˡ
е㱣Ҳ̫ˣߵİѾ㲻ˣʣµһԵĿɲһں֮ˣЩѪߣʮ򣬵µĳ̶ȣǰİﻹҪǿʮ
ϣܹߵҵԡ
ߵҲȻѽƣ˲ˡ
˵Щûٶ˵ʲô˵Ŀȫ֮·ĵİﴦ
ʮ׵ǿվڴ룬Իϰǿߣ˵Եǿߣֻǰʮ׵ǿߣ͸껴ĪѹԴ֮·״θܵѹ
ֵܣСģЩǿ߲򵥡һѵ
ţ
껵˵ͷͫ΢΢һһ˲Ϣ֮䣬Ѿ˵һǿߵǰûж˵ʲôֱһȭҳֻܻУûó̫ʼʽһγֻ̽ѡ
䡭
һȭλǿϣɲǣ껺ȻеĪѹƸУԭɱѹƻڣʣ߳ɼɬĴ
ָоǱӿĿͻȻ·ľʯ㣬֮Ʋļѹһ֡
ʱ
λλǿǿߣ׷׿һģ˴֮俿һ𣬷·һƵġ
껴ӿλǿߵź󣬴˻һ˳Ϊ䵽ǿϣȻλǿһ𣬻Ϊĵλǿϡ
һģĻˡ
գۼ䣡
ɱǿߵ˼£껺һ˽һ
ô£
޷κһλһĻǿ߲Ȼˡ
ѪµĲһˣһ塭һ곤ǿ˵
ʮѪߣ֮·Ϊµٲμ֮·ߣһʮѪߵϣʮѪһ壬ʹʮ꣬Ҳֻһ˴˴˵ضѡһۺ룬˵
ʱ
Ϊ׵Ѫ߳ˣֳֵֻһɫĳǹȻǶƷֱӴ̳
ڡ
껵һʹһ޴Ѫ۸ֶλҼ磬˿ɼǡ
껡
껸硭ѩŮ
ΰɫҲɱˣȻһ·˲٣Ƥˣ㲻ʲôһƱ֮ǰҪصö࣬Ѿˡ
һĻΧ۵ǿ߶ʱˣֻΪ׵Ѫߴ̳ǹѣһǺܿ£Ϊ껻ܵˣҿǵۣλأȻǳǹֱָλã껼ʱŽҶ㿪һ
ʵ˿ֲ껣ѵѾľ˵λѪʵһλǱص۷
һпô򵥡
ΪֻλѪ֣߳Ǿʹشˣһ̣ȻֻλѪ֣߳ʵȴ㼯ʮѪߵһ׷ԲԵ߳˵
ʮѪߵǺЩѪ߲ûж
ûҪѪ޵һ⹦ֻҪٽ֮ڣ⹦ͿԽǵ㼯Ҫʱ߶ʮѪߵ˲ϢûɱѾǲˡ׷ԲԵ߳˵
ʱ
ΪѪٶȳˣǹն̣ܶǿԿףЩ˵ǿߣȴģĿһǹûȴ̺ʮÿһɶ㼯ɳǹһС֡
Ҳ˵һ֮£ڻʮѪߵֲǣЩǢһȫʮһ۷ĳƵġ
ݡ
һĿĵĻۣ껵ı󣬴챻˺ˣѪܹɭɭ׹ǡ
ɷס
ΰѹס᰺ѩŮĿ͸֮ɫ֮·ϵһµĿ˳ϵǿ߾ڴ˵ء
ǹٶһ˦
һβ껵࣬ͷ­˿̣˽׶Σûע⵽һ㼯ʮѪһǺεȵĿֲ·Ҫ̴֮Ƶġ
Ȼ
ãȻ֪״̬껣˫ͫͻȻһ·ܹϤƵģһŨĽâ

ΰ˶ʱһһЩΧ۵ϵһҲססˣȻܹó˫ͫ͸ʲôǿŸе
һλεǿߣӵе⡭
ݡ
λѪߵü֮Уʱô˵ʶһζ䷴ӦʱһͷѾǰһڵ˫ͫ˸ļµĺ⡣
ѪսѪߣδ¹κζһΣ⡣
һȭ
أ
ݺݵλѪϣЩѪ߸ϽǻᣬһȭλѪߵλˣֲˡ
λѪ߱ϣʱʮѪ߲һ˿΢Բı仯һ仯˲ѺۣѺۡ
սǿߣпµƣҲпµƣǾһѺۣôͻͬˮ㣬ѣʱĿܡ
ɱ
껳Ѫ֮У˫ۻӶ
䡭
֮ѪߣЩǿߣһǱɶ
ʲôƿ࣬ǰǣ·ѸĴޱȵľиš


1450 ɲ
һٻӰٵǧҹڣȻɫɴŮӣŮɫɴžþδŵ𾪡
ǧҹˣɫɴŮӵһ˿⡣
нչˣΣǸμ֮·ߵˣԵޱȵƽ
ɫɴŮӼôһ仰ʱеĲ⡣

ˣȡ֮һ˿ǶˣҲ̫⣬ԴͣӲһѣǿԳ嵽ģĴӦû᲻Сڴˣ
ǧҹˣμӵĲһˣɫɴŮӲ˵
ڵһ˿Ծ
ţһˣҾʥ£һһ·ŵġ
ʲôһʥµߡ
΢΢һ£һӿֶǧ֮ζһƮµҶƶǾϣһҶɴ¡
ǡǵġ
ɫɴŮӲɸе̧ͷֻܿһԾɵĲǰֱΪ֮ΪŮӵסΪ֮̾
˿̣ǧҹɫø
һʥµߣܳ嵽ҲɡǧҹǶɫɴŮ˵
ˡӵħ͡ɫɴŮӼɬĻһ䡣
ħǧҹ΢΢ˡ
ʱ
ɺ̳𣬺Ȼī޵ĶλˣȺȥȻǶ棬ڵķ
Ƕˡ
ǧҹĿ͸һ˿ɫΪλ֮һλʦֿޱ˽⣬λʦֵݺܹ֮ͣ£Ŀ˼£ȻʲôʮѪߵˣ
ȫˡɫɴŮӲ
ˡ
ǧҹĿе΢΢һһǧӿѾӳǧҹ޾Ļ棬Ŷȥ
˿̣
ܼž֮·ϣǿߣʮѪǿȫϣһߡ
վﴦϵ˿ڲ䶯ڹħ֮£Ƭ̵ʱ䣬ѾָһĻΧ۵ǿɫѾˣһﵽʲôˣ
ֻ񼼣ѾԽ˲֪ͬˣӵλټУָµǣ˻ħ
ˡ
ʼգ껵·ûкľļƵģһ۷״̬ʾͣǷӳĿֲսѾԽμ֮·ߡ
ѵпҪ֮ͨ·ô
˵ˡ
·أôףҪԵĿ˵ЩǿˣЩ˿ɲһǿߣκһаչᴩ֮·ǰİϵ͡
֮⣬λأΪ֮·ôô
λءԵǿ޲еĲ
ڣȻ϶ǿĶ󣬵ǱϾ̫ˣҸ϶ٳ֣Ծųϵǿ߶𵽵жǿûоĸ
ڸϣҲǻԳ񾴶ѣλˣ˵ͬǿ֮УȴǴ޷ĵλʹͬǿ߼ˣֻܻžηǡ
޵У
ûͬǿ߶λ˵ͳһۣѾͬˣλˣû֮һͷΪ̫ˡ
λĻܻܹ֮·

һǿߺڴ껴ͨһǿߴ˵ģǴĴ۹ģȻҲ˲ĴЩٻЩơ
Ͼ
ܳΪʽ˵ˣ޷ǿĴУǵ걳Ĵ۹û̫壬֮·ǴĪ𺳣ĵһᣬΪܶǿߣ֮·ϱϵ˼һġ
֮·ĵʼմη壬ǵһ޷ͨ
ǣ
껵ĳ֣ȴЩ˴ϣ
ȻδԴܹͨͨĻ⿪ĵ׵ǸᣬǿϣЩ˺ڴڴǰһͷ껣ܹһܡ
ﴦɵ뵽ɢȥˣһӰֶȻֻǧˣЩ˵ĴڣȴϢѹÿһλϻƵֲ֮Χ۵ǿ߶еֹͣˡ
֮ǰǿȣһǧ˵ʵٵÿѹϣǰԶԶȲϺߡ
ڵȵˡ
þûзһսˡ
ܲϧҪֹڴˡ
һ۵ĺǿߣĿƵĿ껣ͷ·ǿһǧ˻㼯Ŀ⣬̺ѹǺεȵĿֲ۷ڴˣ¶Եס
ЩĿѹ껻ȻδĿ󷽣ΪĴϷʵӰȻǺˣҲûɢκƣȴܴϸܵѹ֮С

һüһӡ۵ӣһˮ㣬ǰһ㣬ֻ񼼻˳ˣУ̺һЩı仯
Ȼһ񼼣û뵽һߣҲֻ񼼼һ񼼣߶ֻ񼼵
ͫ΢΢һһȭֻ񼼣ûʩչκС
д󡣡
ӡ¶ãɾڴȭͷɲǣɫ΢΢һ䣬Ϊһȭ֮˿Ĺɱ֮ôᡭֻ񼼣ҵĲһӵһ񼼣ΪĹɱ֮ҡ
ȭָ֮ʣӡͽȻüųһĨ⣬ԭͿֲĹɱ֮ĨһΪµķ
һı仯ʱΧ۵ĳǵľǵļʶο˵ڹؼʱ̣ǿöִ벻⴦̫ˡ
ǣ
ڴֶɲǣ껵ȭͷ΢΢һ̫ʼʽܻȭͷΪƵǣ˲Ϣ͸˷ӡӵĹɱֱ֮ӺУɫһ䡣
䡭
ӡѾɶǧɾ󣬲ſֹͣһ˿ѪȻѾˣȻƲأŵĽ֣Ȼ˽
ˡӡҧҧʵĹ˹֣
ȻֻһһĽ֣Ǻ󷽵ĽǧǿߣȴڹĦж껵ͣȻ껵ʵԶڷӡ֮ϣﵽεȳ̶ȣǿҲ˸ס
̽ˣ
ʱ
ʮǿ߶ˣȻЩ˵ɣ֮·Ϊ˵ǿߣȻҪֹȥⲻֹغ˵棬Ϊǿߵϡ
ʮǿߵʵ˿ȷӡӲ٣һЩҪǿһֵģΧ̺ѹǺεȿֲʹʮѪϵѹԶԶʮˡ
οʮǿ󣬻žŰپʮǿڵţʱ֡
Ŵ˷ɱʮǿߣ΢΢ͷڵ˫ͫ˸ľâԽԽǿʢԭӿ͵һ·ʧһɱʮǿ߽סüͷһ壬ȴҲ˲ôˡ
ʦܣʦܣСġһȴӺ󷽴
ڻɲǣһ껵ڱ˸ΪֲϢֻ񼼵һɲͷŶ
ֻ񼼡
ⲻܡ
ʮǿɫɷޱȣҪѾˣֻ񼼵סǣֲĳ˺ϱ
䡭
ʮǿ߷׷Ѫɶ
ӿĿֲϣһħƱøӵڵµ˫ͫ͸޾Ԩ䣬̽͸壬Χ۵ǿ߶ԣֻһܹ껡ɲ⡣


1451 ͽһ
ˡ
һŲ̤ڵϣ֮·΢΢λں˵Ķǿ޲΢΢ɫ䣬ԭЩ̬ߣ˿ɫޱȣ껵Ŀ˼ɵ
ֻ񼼵Ĺ󣬲껵嫵µƣĲѡ
ֻ񼼡
ΰ˳ɵˣÿһΪ껴ﵽ˵ʱܻٶȵ߸һΣˣ֮·ϵ껣ɫøӶŹ
ˣֱֹۣϹˡ
Ϊΰ˵ĵףȻȷʵҲܸߣᰶԣǱϣǲһЩرڳμ껵ʱҲ͸ôһѡ
ڵоǿ߶ԣ׾׷ȥǶڱᰵڴߣϾӵʥ壬ټϾ̫֮֮£ʹ۽缫ߵ޲ڡ
˭뵽ǲ껣Ȼ˶̵ʱڳɳµĵز
ֻ񼼡
ⲻֹҪϵֻ⾳Ҫͣ˵ĻԵУЩȱһɵġ
˵ߣǰϵֻ⾳þųϵǿΪ֮ȴŵˣһܹϵֻ⾳ߣʮ
ˣһǿ߼ǧ֮࣬Ȼ£ֻвʮϵֻ⾳֪Ѷȵжˡ
ֻܹߣҲֻ˶ѡڵһУѾλоˡ
ڣѾȫλ͡
һ֮ͨ·ġϵĵǽɢȥȡ֮˷ܺͼ֮ɫ֪껻ᴴ漣Ϊֹһδ漣ˡ
˵Ϊʱ硭
ΰ˵ȴѾŲȷ֮ɫˣͣȷʵл֮ͨ·ˣҲΪڴδ˴֮ͨ·껴ͨǻһʲôľ
ģһġ
ᰣ̫ˣûκκôҲȰ˵
лǰѣ᰺Լʲôһ֪ЩƫΰҲܵӰ죬ǶΪΪȴ֪ʵԼԭ͸¶ȴò͸¶ˣλǰʵ֪һʥߣʦ𡣡
𣿡
ΰһһֱ˶Ϊ˱ᰵǱʣԲΪͽġ
ȷֵģһ᰾֮˵
ʲôΰͬʱһ
Ȼἰֻһ֮ʺʥ壬֮޷ʥǿ֮ԭΪҵģȴû뵽껴ڵġ
⡭
ΰг֮ɫţǴ̫ˣͬʱƳһۣĿøӸˣټͣĲô
δأܱȱǱʸΪ껳Щΰ˶Կ͸ģ޷ȷܹߵһ
ʱ
껵ǧƳײһ𣬱֮·ɱĽǧ˵ĺǿߣ΢΢̯ұһ

һ껵ֱϣһìììϲһ͵ĵƣ֮£˲Ĺ
ɱ
˫֮ͫУϸС֯ѻΪһǿ֮·ɱ˹ȥ

յĳϵڣ
λϥȫ˫ۣϵײţλȻʲô
Ȼ
ջء
˫ۣõĵһ۶Ѧ𣬺һĮģĿȴ͸һԵõɫ
ߣһûѦ
λѣ⼸̸֮¾ôˣλһȥ׼һɡϹٳϻ˻֣ϵܱյ̫ŷ绯ȥˣڽ⿪ɲǣһŽ׵ǿѸ˽
μλϡ
ǿ߹ȻϽ˵ʱǰģ֮·
˿֮·ˣλϽסеЩ죬üͷһ壬еЩԾΪ֮·ҲΪ˽⣬Ȼʲôܿ
ʮˣǰȥ֮·
ʮǰ֮·ϰٴΣδһͨѦڵ˵ȻʲôĿⲻƳһۣѣһβǼСһȥ֮·ɣ
Ȼֻһ˵ȴĵһ⣬Ϊ͸еԾˣѦôһ˵ʱΪβԾˡ
ʮ֮·δ˿ʲôʱ򲻿ƫƫʱ
á
ɫ
ļСһ￪İɣѦʵ
ûѦüһϵĴָڣϵһŴʯΪ̸Ҫ£֮ˣŴʯ
𣬲ˣ껶ȥμ֮·ˡ
𣬿취ֹǡ
ʦ𣬿
Ȼΰ˺ͱᰣг˼֮ɫ
ʱһһףͬʱŭѣҲ̫ˣȥμ֮·ǲ֪ߵغ񣬵֮ûи֪֮·ȥμӣȴû뵽ûֹǡ
СӡõΪ˵ĳ֮һβ֮·ж£껶ȥμӣǰȥˣĲȥһתһ룬η㡣
ɫѦʱʶȻǼСһȥμ֮·ˡ
ѣ֮·ģһκ˶޷棬ʹǳҲ˰Ѧѵ
֪ѡɫһѦϻһʧڴ֮С
ѦҲȥˡ
ҲȥɡϹٳ˵ʧڳϵУλҲ׷׸ȥǰȥҪǵƢԽǲȥƫƫȥ
Ѧһǰһ󣬶ͬʱգϹٳϵ˽
֮·δͨҪ׼Ѧĵ٩
졣Ľ꣬Աŭѡ
Ͼͱϣڱ֮ǰΪͬ˵ѣҪȰһĪ£Ҳ˽飬òոͽƫƫôˣû£Ժվˣ˵иõģԲԡѦЦ
ԣζҪըˣƫƫӮһֻͷȥѦ
ˣͽ֪ϹȥûУϹȥˣ΢æһ£ô˵֮ĽҲ̿ͽôˡȻǼСһ߹߰Уﶼ߲߲ĻǾû취ˡѦ˵
鴤ޱȣĵľǱᰣɵѾͷ˵һһɵ


1452 ìָ
մֱ⣬ûע⵽˿̵ó棬ΰˣбᰵʱĵһЩӭȥ
𡭡
ʦ𣡡
ᰵ˶ʱӦ𣬲һδ˿ڣ𵱳ͺʵСأ
ôڲμ֮·ΰʶ˵
֣Ǻ֣֪֮·գͲ֪Ϊʲôûֹǣ󶯸λֱͷȻȥѵ֪
أȻеЩԾΰȻ۾ڶԼȴƮ˱ĵط⸱ģŭģһﾹԼѵǵʱ
ǡ
ҪڣֱᰶŮĿ⣬ҲͶһ࣬ŮĿ̺ż˷ܡ
ʱ
ѦҲ˹ŭģĿģƳһ֮·ķʶ˵ѣǸСôǲȻߵ߰ͽˣȻѹ޻֮
˵ѦʱеԾˣϽĿѸŲ֮·軨۶ȻһɣԲޱȣɳˣŻ΢΢
⡭⡭ôܡѦ𾪺Ϊļ
ѦѸҲתͷ֮·ϵһĻʱݺ꣬ʶ㲩˿Ҳססˣ˫ۻͻ鼸Ѧûʲô
˰֮·ϣ˵ĵ֮ǿߣǿڵϲʹధߣʮȫأҲͰˣﵽ˰֮䣬ǿߣҲˣеĵһԣеȾѪ
ڰ˰ľͷֳì껣սǿ֮ɱɱÿһγ֣ʮǿ߱õɶһܲ֯ļ¡
ǰѾˣе񽣣Ȼһ룬ϣϣȲϣŻǳ˺ۣ˿̵ΪǱΪì𵴳ֲ̫ˣÿһκɨֲĹɱ֮
⻹ǿµģµ껵ǣ͵ĵزڳ֮޲Ϊ֮ļ¡

ǿҲǿϾפǿˣЩÿһڽǧǿ֮УҲλ֮ϵˣǲû֮ǰô׾ͱɻǰܵ
ЩҲ껴˲С鷳ϴ˲ٵˣڹħ֮£Щƺܿ춼ָ˹
֣껵ҲСرϣһ򣬻нǧǿߣǿȿɲһСֻ񼼵ĻҪɱﻹ治ס
ŲϽ֣껵ĳַȽҪΪǿѾʼӦĹɱ֮ټЩǿ߶ڷܣҪ֮ǰһξͷϵһǲܵˡ
ͽȻ
ڳɱ껣ìͷ΢΢žţڵĴŴϢҲòȶ
Ѿľô
Ļˣʵ죬ٳˣĿֲġ
ڵõһˡ
˵ҺʹαȻʮ
ǿѾûȻڻʱ׼֣һٺɱ
Χ۵ǿǣ˿Ҳס˺ȻǶԤϵѾĵòˣ˵Ҫֹڴˣ֮ǰǴĳʵ̫ˣǶ޷϶Ƿ
߲ȥô߲ȥҲ˰·Ѿߵļ¼ˡѦһˣĵȻʮֲˬǱҲͰˣƫƫˣⲻ͵ڸ߱ˣԼͽô
ûпɫ͸أ˿Ҳ޷æˣֻܿԼ
ǿߵѾˣӿ²
ͻȻ
̧ͷˣ˫ͫȫ˺ɫһͷ͵ص˲ϢȾ˺ɫħ˲ϢӿԼٶȱգۼѾԭļˡ
껵ı仯ɫʱˡ
Ѧ𾪣侳磬ο껵ʵٶȱˣұ˲֪һԶԶԽ֮ǰ
ʲô
ֱǿˡ
ѵ֮·Ҫͨˡǿ߻һǲ֪ʲôݽյˡ

ħ͸ìì⣬ԭҰɫìıīɫɫ㣬˵֮ǰ̺ͳͽ֮ĻôɫǻΪĻ
ʱ
껵ì΢΢һ
䡭
Ϊ룬ܵ͵ȥ̫ܵŽ綼ѹˣɼжֲǿ߶ʱʧɫǸܵϢввǴûйġ
ŤУһԺɫͫɢ˼±Űɱһ̣ǿ߷׷׸е͵ؾǵͫ͸һ˿־֮ɫ
ͬһʱ䣬ǿͬʱˡ
ֲĹɱ֮ϯǵصĽɱ

ɫì͸ŤĿռ䡣
ʱ
ʱ·˲ϢֹͣƵģֻɫֲĹɱ֮УƿĽЩɱ֮ȫ󣬺ɫᴩǿߡ
һ̣һ˲
âȥ껳ھŰﴦħưԵĲţԨ˫ֱͫǰǿߣûȥһۣΪѾûҪȥˡ
ǿ߱ƣƬ̺ǻָ˹һӲɫɷף͸εĿ־壬ֻǵһᴩ˿ڳֶȻǵѾ̴ˡ
žžડ
ûκ˷ҽУǿ߷׷׵أΨֻ˻ѵվţ˾ͰڣǽǺǿ֮еĶǻͦסҲֻͦסѡ
ء
ͬʱӦأ׻˹ȥ
Ѧ𱯺һ

֮·ܣ컩Ȼŵģڸߴߣ޲Ķ껣Ŀ͸֮ɫΪ˭û뵽ܹߵŰ
Ȼߵﲻ𾪵ģؼ껣һδεĸ˴ţԭΪѾ췦ˣ˭뵽ǲȫֻ񼼣Ȼ֣Ϊﵽˣǣǰٶȸ˴˼ȵ𾪡

еìֱָ֮·ľͷУͷӰȻĶˣȻԷ˭ѾܹµԷˡ
ûϴĻӦ˵λˡ
ìָ
սԡ
ĿȻ֪λˣ˿̲ǿĵ׳ڴǺ뿴껶λ˵ĳ档
ǿ߶Ͼǿߣɿɲһѡ

껷ս˶ڵλ˳֣ĵ׳˽ȣ֮ܲܳ·ʱȴˣʱڴǣߵĶԾһһһأ
˵Ŀ⣬ȫλվ󷽵ϣǶڵȴ˵ĳ֣ȻҲϣܹѹס껣Ͼô˵ˡ


1453 Ҫ
ûж
λλԭأûгֵ˼Ҳû˿ֵļ˵ǿ߸еΪ֡
ʱ
̫Žڳһ˿춯ķʽ֯һڵ˫ͫ΢΢һЩڱǿߣǿߡ
磿
һ۱ϳһ磬Ȼ˻ģǺʱ֮·ŪӦ˳ϲŶԡ
粻˺κˣֻһĻþѣܹڶʱڱ˵Ұ
ŹƸӰֶ˲ǱˣϹٳϵˣȻǲʵ壬ֻѣʹΪϣҲ޷ڴ˿֮·
ɫӵĿ껣Ҳѹ֣ζ벻һֱ˳۵Сӣ֮·һͷߵˣھͲһˡ
껶԰ɣΪ׵ϹٳԴеʵ
ǣӦһ
Сֵܣߵ˵أʵڴǵ֮⡣ϹٳЦЦ
û˵λϣ˵ĸ߲λϲԱû¸ģȻʲô£ҲͿλϺ«ʲôҩ
ĻҲ˵ˣܷСֵһ£Ϲٳº͵˵
볤ԡ˵
Сֵܣҵȴ˷ǰϣܹ˳֮·Ϲٳ˵
ϣ˳
ͫ΢΢һʲôЦԼһ·ɱ˾ŰͲһˣ˵ĸ߲ﾹҪԼ˳ⲻ͵Լ֮ǰһж׷ˣ
ûп껹Ҳ֪ģȻУϾֻһˣλͬ⣬𷴶ҲûãȴǲӦϾغһ
ƺ껵ĲϹٳϲ˵СֵܷģҵȻᾡСֵһЩȻСֵܵҪˣȻǻӭСԸĻСֵܵͣ˶Ǵġ
һЩ⣬ȻϹٳϵ˸رǺһԼ֮·׷ĿôǣΪҪԼߵŰأ
Ϊͣ˵ĸ߲ˣ
ܣ
˵Ļ֮·ڻʲô壿⼸͵ڣֻҪֹãͿԼˡԾ껲ЩԾܸо֮·ƺʲôΪ֪ܡ
ʮǰǧǿ߶ڴˣͨ˾ǿҲû˵˭
ģƺ֪
Ҳͬأ껳˵

Ѧŭȵҵǰϣ˳ǿͲڴ˵ǾͿϧˣԲȰ˵㣬ȻҵȺ㡣ΪС㻹ǸϽ˳׷֮ˡ
üͷ΢΢һ壬Ǳ˵仰ǻż֣˻Ѧ˵ͲòˣȻ֪Ϊ£ܹóϹٳϵƺԸԼ֮ͨ·
֮·عߣλˣѵ˲Լ˵棿˵֮·ʲôΪ֪ܲɣ
Ѧ˵˵껻ӦѦһ˵ģͲˬˣټ֮ǰƣȻƵĲԼѩŮԿˡ
ˣӦӦ֮·ˡ껲ѦԵΪȡ
˭˵ˣ
껰ͷѦ𣬡֪֮·ǽ֮ʱѾڵģκ˶޷֮·϶ܸ棬˵ûɣ
㡭Ѧһ
Ȼ
֮·ЩΪ֪ܣȻĻҲλڴ˵أԼ˳ȻЩԼ֮ͨ·ϾԼѾߵ˾Űˣʣһսˡ
СֵܣɣֻҪΧ֮ڣԴӦ㡣Ϲٳϻ˵ֻҪԸȥ
ϹٳϣܷΪ½⿪һ⡣˵
Сֵ뽲
ΪҪҷ˵ʲô֮£ЩƭСӲοҵȡ˵
Ѧʱô˵ġ
ԣϹٳϵ¶Ϊ֮ɫһۣһԵüͷ΢塣
ǷСֵܣͿԷ
ȿʱ̸Ρƿ⡣
̸кʸ̸Ѧͷֱðǵ껣Ѿǹӵˣ˭֪СӾһ۸ڶģҪ̸ﲻ֮·Ļһƽ껸
ѦϡϹٳüͷһ塣
Ѧα죬ʵƳһۺһٶ˵ʲô
Сֵܣ֮·˵һΣǱ֮أͲ֪ˣһ֮·棬ʵǵһסͱչ֮أԴӵһڶʮǰʧȥѶ󣬴˵ؾͿˡ
Ϲٳ˵֮·ʵյõģѶȫޣ֪ȥԾСֵ֮ͨ·Ҳ޷סڣѱһЩĻЩ򽫻ͽϢͳȴڣϢһȥĴ۹Ǳ߱Ȼ˽⣬˿νǴĲ˵棬̾һ
ȻˣΪβϳһ֮·ʵϹٳϵĻɲô׾ţϾЩϼһﶼ˲֪ˣŪԼҲġ
ϳܣ֮棬ȥ⣬ܹϳϹٳҡͷ˵
ڿ̸һ̸ˣĻ˳޷˵
̸ѦλüͷҲ΢΢һ壬Ȼϲ껵
Сֵ˵ֻҪҵġ
Ϲٳ˵Ȼûн˵ϾݳȻĻ˿Цˡ
ֻһҵȽ봫еÿѡΣ˵
ܣ
ܣ
е˵Ľأ˽룿ֹѦ𣬾λҲܾˣ൱ļ
ţе˶ԷͬСɣϣСֵܼ£ܷһЩϹٳ˵
ܸʲô
껷ֻһ˵ˣûֱܹӽ봫еڣΪ˽⵽˵ĺǿߣ봫еҲþ࿼ˣؾѡղôܹѡ
ԣ껲ûܹһ¾ͽ봫еڡ
Ʒ۷ѾǱˡ
Ѧ𿪿˵Ǳ˶ıܹãǲˡ
Ʒ۷Цˡ
ЦʲôѦõ
ѦϻǴ󷽰Ʒ۷ǵĺĵ䱸һƷģǲЩĵӣ˵̫ƲˣĵѾʼŭˡ
ϹٳһͺģʵЩɻǰŸ̬Լ˵˵̸ʵ̸ģ̸ȥѾû˼ˡ
ЩӦԼһ봫дڣ˵ᶯЩֽ֮ġ
;޷񴫳еˣ껺رЩ˵ĸ߲ӴˣΪȻ뿪ˣΪЩϼһֱ̫Ŀˡ
㡭СӣѾˣɱ̫Ѧŭ
Ͷ࣬λذɣѾûʲô̸ˡ껳
СֵܣҪִˣϹٳҲһЩ
Ȼ


1454 ۹
Ϲٳû˵ֱֱĶ껡
ã
Ϲٳϲ˵Ȼѡһ·ҵҲ޻˵ˣϣΪ֮
ϹٳΪ׵λӰʧˡ
Ψֻδȥ֮塣
ǰΪβȰңĿͶ
ΪҪȰ㣿ʲôϵ𵭵Ӧһûٶ˵ʲô뿪ˣ֮ŵɲǣһ޵ɣ͸뵽껵ʶС
һɣȻˣȻлҪ˵ֻΪϹٳϵڣԲÿڰˣ֮Ѿķ
ȻʲôҪһֱûйʣ͵𿪿ڡ
˲Ϣʶ֮Уֱ滯ģ
Сӣ㵨ӻ治СҷϹٳϵˣúãЩƫϼһʱøһˣҲǺúһ£ȥ˵
ǰΪҪֹҼȥʵ
£
£
û֮·Դӽ񣬴δСߵŰ·Ĳģ֮·˵νһЩϣͨˣλ˵Ļ˵ٶᶪһЩȻⲻҪġ
Ҫǣ껲ʵ
ʶڽȻƺķѵʱܳʵʱһ˲
Ӧ˽⵽ˣ֮·ɵģ֪Ǻˣһλ׼ۡ˵
׼ۡ
һĵǾȣҲȻˣϹٳϵ̸ʱԵüɻĪܹɵģҲֻ׼һˡ
ˣλ׼֮ġ
һ˺󣬺ķ˲֪һ֮·ʵһ·Ŀǣѹ⼫µļ۹
۹⼫·һ۹껸еΪ𾪡۹ǺסģȻۣ׼۵ס֮ܳΪ۹Ϊֻ۲Ųĵơ
ò˵Ϣʵ̫˸еˣ˭뵽Ƭ·һ۹Ĵڣѹִ˵صĺ˿£ɱ
һλ۵Ĵ֮أ鲼ĵƺ͵ǼΪֲģһƬ嫵ĵɾء
ѾΪ׼ۣٽһԳΪˣΪλҪôһ֮·껲
׼۱ĳ֮·Ѿﵽ˼µԼĵˣαػȥ׷Ѱ˵ĵ۵ĵ׼ۻҲûжã΢һ¡
׼۵̤ͣ뵽۹ҲӦòʲô£αغķĻһ֮·
Ϊ·ĵ۹ˡһλķɵۡ
ʲô𾪡
ɵۡ
ʹӵ׼۲诵ĴУ껻ǵһţϣܵϲԾ˵飬Ϊǿ߽Գ壬飬ȴδŹ
ΪˣŻһֱư硣
̫ǿߣǿߣ壬ֻǷ֧ͬʱͬˣû̫𣬴̫񣬲֪жλ۳ˣЩһ⣬塣
ǣȴһλۣ̫ˡ
Ϊλ۲ǳ壬Ÿе˼飬ҵȵʱţҲţϾδй۴ڡλۣѾԶ϶̫֮ǰһλۡ
̫֮ǰǲǸΪңԶʱˣ껳Ծ
֪ʱĿ¼ΪģԶ׷ݵǧϣһ׾һڣǾǧˣ̫
̫֮ĻǾǧǰˣһЩż֮УǸʱĺʱδ֮ʱǸʱѵѾô
ǿԽ۹ȴ޷ӽˣҵȣҲֻ뵽ǧѣټȥͲˡΪˣ֮·ҵȲлᵽ̫֮ǰĵ۹˵
Ǿ˵֮·ʵǽ뼫۹Ψһ·˵˵ĻΪҪ˲μӵĻ᣿ΪɻģȻһλ۵Ĵڵ£ôȻԼȥȡˣαظ˻᣿
ûܹ뼫۹ڡҡͷ
ΪΣ
ΪһֱûзߣʹҲ޷뵽۹ڣƣҪ򿪼۹зضѡ˵
ضѡһ֮·ѡģǷضѡ껲ʵ
ô˵ǾΣҲϧԴȥ֮ҵȾ޷֮ͨ·뼫۹ˣµƣֻ£֮ܽ·˵
ЩѾˣΪϹٳϵҪֹԼȻԼ֮ͨ·뼫۹ϢȥĴ۹֪˵м۹ĻȻС鷳
Щʲôϵ
ϹٳϵԸӦ֮ǰȻҲսȥǲԸԼ˳ôõ¡
ǰ˵ô࣬ϣܹ뼫۹԰ɣ˵
֮ͨ·Ҳδػл룬˵ô࣬Ǹ㣬ԾȥȡǾܷãȰ㻹Ǳ̫ϣ֮ǰѾһڶǿ߽ˣЩ˳ȥһܹų⣬Ķˡ
֪ôİɣҲԼЦġ˵
ǻԼ£ҲᣬĵĻұȻͷһΪ֮ɣСӡ˵꣬һɻΪޣûټ
񻺻ջأ껵ͫ͵һָԭʶ
˿̣
֮·Ѿָˣǧǿں󷽣ʱķߺ
Ȼ֮ǰĽ̸Ź˶̶Ƭ̶ѡ
ǿߣΧ۵ǿߣ֪Ϲٳϵ̸ֻǾƶѡ
ʱ
λ֮·ͷӰܵ뵱ɢˣֳ˵ݡ
Ƿ绪ľɫŮӣɫŮһˮ˫ͫ͸ޱȣŵɵĳ£ַҷ˱Ƕ֮࣬Щζûгͻһ
ǧҹˣ
̫ˡ
봫еһ
ܼǧҹһۣҲĿˣһιȻûа
뷢޵ĺвһЩŮǿߣҲѹ֣ǰŮӲɫһλ֮һӵųԱĿֲͣв֮Уǧҹ۹ĵŮʥƿǲ˫
ȳֵǧҹ껵Ŀ͸һ˿֮ɫ֮ǰ֮ʱ͸ܵ˴ŮĿֲƣûбں󣬷ӵǿʢͿˡ
ܹܵóǧҹȵŮʥƲ١
ڡ
һӰֶһźɫż׵ӣ˷·޾ĺҹ㣬Ÿһ֣˶ճĸоסһݣ·ǹϢĺڰڿٵԼȵӦʱȻʧȥ˷֮
ޣ
λ֮һû˼֣˵δһУϵľǿߣöܹ죬Ǽ޾֮ƵģնǱģһ⡣


1455 
һӰλ֮ףΪīֵ꣬ɲǣ޴ĺڰ·޾Ĺɢһ㣬üϲʱ˸ĹҫƣͨС̫ա
֮ߣ޲ӿԵֿġ
λ˳֣ʱһȻǿ߽¶֮ɫ֮ãڼλˣ˶ڴŽĽ֡
ܹܵλκһλѹжֲʹ֮ǰǿ߼ԶԶȲеκһλ
ܵסֵİУ֮ͨ·Ϊ׵ī˵ϡ
У
ԣΧ۵ǿһ
סоͨˣ
ô
Ҳ̫˰ɡ
򵥣ûôλֻ֣Ҫܵסоʤˡѵ֪λ˵ʵôʹûаܹӮǡܹ۷ֶڲ֮ˡһǿ߲
һǿ߷׷׵ͷͬ
СףȴΪѣһλ˳֣жԽһλˣολ֣֣ɲѣԼαӣҿΪ껵СӣܳŹʮоѾǲˡһλ۷۵
¡ʦ˵ȷʵûλ֮ʵжǿ˲ҵȿǼʶģЩƵĻҵˣǿһЩһλ۷˵
ǿߵۣԭıᰣ˿ҲסЩΪǿУĶ껲󿴺á
֮·ɫ͸һ˿ء
ʦ껻ô᰸Ͻʵ
˵ۣ˵˵Ͼʵ;磬һǿܹᲢ۵ģ˵ĻŶҪԶˡ
Ȼ³֡
Ȼնʱɫ䣬ѵһʤ㶼ûУ
УֻһɡͷҲص˵
һɡôܡֻ񼼣Ӧòλ˲ٲǡᰲĵ˵

̾һĿƳһ۱ᰣ΢΢˵ᰣ̫ˣȻСͳѾֻ񼼣ҵȿȷʵλ˲٣ǡ
ʲôʶʵѩҲͶĿ⡣
ĵ̫ǳˣǲ˽ˣԲ֪˵ĵжǿʹĴ۹Ҳֻ˲࣬λǴǿӱǿ֮ףЩͲ˵ˣĴ۹̳߲٣Ҫǿ֡
˶ȻᰣʵһԣһҲи׼
ڴкϣλӵеĶǿ֮ס˵
ĻҲǲλӵ˵Ȼ̺ͷԴǿԼһɳģЩԵǿߣһԶԶԽġᰲʵ˵
ԶԶԽô΢΢ҡͷ
ʦ֪ЩƫԥһҧҧǱصĻ˳
ƫ
һƳһλ֮·ϵ껣ûȷʵƫƫӰҶλ˵ʤжϡ㲢֪λ˵ĳɳ̣㲻֪ǵĿ£˵˶һɳġ
˵ˣôᾭᰲ
ΣһҪпĿ顣㲻֪˵Ϊѡѵļ̳ߣķ˳˼Ĵۣоڽһɵǿߡ
˵˺ѡһλһ˱ĳµؾ֮УǲҪܵؾڵĸգ˽һɵǿߵķ׷ɱоͲʮλ۷С
ԣΰɫˣȻ۷ȴûŹ£һɵǿߣж٣˵ǿߣǧ֮ˣһ൱ʮڡ
ʮǿߣ¶ֻεģȻ۷Ҫˣʮǿ׷ɱʮλ۷УǺεȲпĳ棬ڴڣлؾڵĻΧ൱ˡ
룬ëȻ˭ܵסʮǿߺʮλ۷׷ɱȥ⣬˭ܻ
᰺ѩһɷףȫܹõֳ棬֪껾ǣľ֮ǲ̫ˣգǲп̶ȣ̫ˡ
ڵ£ֻгϲʸ֪ΰͶĿ⣬𲹳һ䡣
֮أΰסʵ
˶ʮ꣬Ǹյؾ߳ˣλˡ˵
أ᰽סʵ
ˣĮ³仰
ȫˣ
ûȫˣʮλ۷ȫһɶֻλ˻˳
ԣᰵ˻һɫԽѿ
ʮǿߣʮλ۷ؾ׷ɱһ˺ѡߣ˶ˣΨֻλ˻˳
ԣλ˵ͣԶԶǵֻҪ䣬ձؽΪлʶ׼һΡ˵
ǡ
ɫ䣬λɳĻҲ̫ˣϽʦȾɡ
ȣôȣ֮·ҵȸ޷ģȻѡһ·ǾֻܿԼҲ̫࣬СӦûԱͣ㲻УֻҪ̫⣬ܻġοһ䣬Ȼһ仰û˵
ܻҲˡ
֮ûֹ껣Ϊֹ֪ҲûãСӵƢ̫ˣǲԵͷⱲӽգ˵Ҳһ
ԣûֹԼѡ
Сӣ᰻ΪһģܱԺյǿܰȥ컯Ҳ˵ʲô껣˵
ѹԽԽ껵ĶͷһħѾ˻ˣλֻվԭأ͸˼Ϊֲѹ·ԵĲˣ޾ǿߡ
ôָо
껲ףλĸоҲŮʥ˶٣ʱƣŽ˲ʮʱ䣬˾ͳױˣȻģͱܹܵǱڵı仯·һƵġ
껻ˣͲλˣλ۷ɡ
С
ǷܹŹУûеˡ
˵ѹ£ڵֻؼȫתѾ߷˼ˡ
ʱ
ǧҹ΢΢һǧ棬ȶ˵ĶΣ΢Ų̫Ŵ˵ĻƵģʤգַҷʱ֮·
˱Ƕķҷķ֮УɲǼ䣬ܵͬϴƵģָо泩סУϾϯס־ôͶ棬Լúõķһ뷨
Ȼ
ǴΣյľס
ʱ
껵ʶ˲Ϣѹָʶʱһ侧Ө͸Ľ͸Ѿǰ˻Σþˣȴ̺żΪֲΣ


1456 Ҫô
ڡ
ɫìϷ֯ĵưֻ񼼱ֱ񻨣ȴûҷɰ֣ΪƿûʧϸС񻨡
ݡ
һ侧Ө͸ϸС񻨻껵Ҽ磬һѪʱǶ񻨱ѪȾˣƶ껶ԣʲôֻƤ˶ѣתħ
ͻȻ
ɫ΢΢һ䣬Źħת˿ڻָڵĹħѪڵı˺ܶ࣬ΪԼоˣŵڶϸС񻨻ıʱȫԿ϶
ٿ仮Լ˿ڵϸС񻨣ǱѪȾʺ죬Ө͸ĹϷ֮䣬껸еԾˣΪԼ˺󣬹ħѪڵô󡭡
ݡ
ܲϸСԽԽ࣬·޾һ㣬ǼΪķ񣬲ϵĻ껵һƬƬѪȻֻƤˣȴ֣ԼħѪڵһš
ͨ˵ѪҺҹħѪڵ˹ɫʱû뵽ϸС񻨾˿µĹЧÿһδߵĹħѪڵ࣬˶ϸС񻨣˵ĻħѪڵؽľ
һħѪڵľô޷߶ħҲζ껽޷ָʱһ˵ĻȻӰķӡ
ˣ
һԴᣬܶˣ໨㣬ڵĺȻǧҹ㼯һ˵Ľ
ħѪڵħʧȥħ͵ʧȥһȷʵǿ̫֮ھޣֻֻ񼼣޷κһλԵеġǧҹ˵
ò˵ǧҹ仰νһѪ֮ȷʵΪޣȥֻ񼼺̫ʼʽ⣬֮޷вλˣҶҲֻ񼼣ҲһС
̫ʼʽֻ˵ڰʽ󣬵ó˵ǧҹˡ
ôƺЩˡ
ͫ΢΢˸һ£ԭУ͸һ˿ӨȻɲǼ䣬ֱӶϸС֮УһӰ΢΢һҵˡ
ڡ
ìֻ񼼻ì⣬ͬʱϷĵƣ̺̫ʼڰʽڴ뵽ϸС񻨵ɲǣ˲Ϣ˳ħ߶֮£ɹɱ֮Ѿﵽ֮ǰļˡ
䣡
ϸС񻨱飬һٻӰĿ͸һ˿֮ɫȻǧҹֻ񻨸ǣסйɱ֮ʹˣ΢΢ζһ¡
ȻЩͣƾ֮ѹƵ㡣ǧҹĿ͸֮ɫʱƷɣֻ񼼻ȣֻȫֲͬͬ񻨣ÿһֶֻ̺⾳仯ǧҹֻ⾳
ۿ껺ԥȭһֻؼ͹ħʥ壬ټħ߶һĹɱ֮ǿ˼£˲Ϣ֮䣬Ϸ
񻨱ˣ껵ȭͷֱǧҹϣصһǧҹˣǣŮĲϸС񻨣Щ˲Ϣƶ
á
ɫʱˡ
û뵽Ů˽ƻ壬ʱϸСгһ˺ۣѪӿѾϸС񻨸Ⱦ͸ˣŹħѪڵѸġ
̶Ƭ̣ħѪѾĵɣɵģҲڵħ㣬鲼ħƽı䵭̫ħӡһǧʹħ֧ţɢˡ
̫ʧˣԭΪܹסʮе֣жס
ǧҹ͸һ˿źˮ˫Ŀ껣ʱýⳡ־ˡ
־磿Ϊǧǰμ֮·һ־磿
΢΢̧ͷޱȵ˫ͫ͸˼µ⣬һ·ɱΪʲôΪһλܹȥȴڱ˿ͬһ־磿
ƾʲôΪΪͲԷԼһ·ǿԼƴģԷأԶԶԽ˵ʣȵ̻񵽼µԼֻܿԼ
ħԡ
һħԸֶûֹȻѾߵһҲûҪֹˣάűģħԸǣԭÿʧħƣѸٸֶƤ֮ϣһӡ㣬鲼
䡭
ӿֳ˸ΪǿħħԴ߶֮µĽħֻħħϣܹΪħ˿ѾħԶˡ
ף
ǧҹ׵ĸܵ껵ı仯ֱ仯һ˿ΣУڼ֮󣬵һλָое⣬ͬʱҲĸгԾ
ڡ
ʧˣɫֻͬ񼼺̫ʼڰʽһȴȫͬˣڣ·ֻһѡ
ǣǧҹУȴǲһɫһ͸һ˿أַɣһľӨɫ񻨲ϻ޵֮еĵڶ㣬Զ֮ǰ񻨡
ɫɫ֮Уûпֲı죬ΪѾȫڸסˣ֮·ȫϯˣ̫ܵŽһζ
ʱ
ӰϽڶһֳìһͨ廷֮УǧҹһóԼһҲòóˡ
֪˶ٴΡ
Ȼ
ǧҹֵ껣ܵ˼µ⣬Ǻڰе䣬ȴ켫٣Ȼĺڰ㣬ڣӰ쵽ʶ
Ȼ֮һ޳ˡ
޾ĺڰϯǧҹ񻨣ȹɱ֮û˲ϢĿֲȴżΪµɺ͸ʴ
ž
껵ѿˣֻ鲼ܵĺڰֲͬУпƤڽɱȥϢڣ˸ͷʤµ޾ҹ֮С

ŭȣħĺڰʹˣˣǱƣܵ޾ڰĸʴ
ʱ
һˣָֻϸֱ껵üģһֱûгֵĴīꡣ
һͨǿУԵϡƽ۵ףȴǳ˼ȿµвΪһ̺֮ĹâͬŨ档
īֻһѣȻûȫʵʹˣһ֮Ҳֲ˼¡

ܹоһĿ£ֶ㲻ֻӲųˣìֻ񼼺͵ڰʽӵ˼£һϣһɲǣ̺ļӿ
䡭
ļУ껴бɶѾڣѪⱻճ˺̿Ψ˺ݺݵײ˵ϣķɻҴϻȻѪɡ
ħ
ʣ껵ٻָһȴǺľѪڵ
ǲô
ĵһ󷢽
ֵܣ˰ɣѾˡλں󷽵һ˵
Ϊ˱ⱻһ֮أš
ˡ
ȭͷѾߵȴû뵽ǵ͹λ˵ʵʵ̫ˣһˣδаܹӮο֣Ѿóȫˣǻǵס
ԷֻС
ټȥĻľѪ껣ԼȻѡôûѡ񡭡

ܾôˣ̧ͷīˡ
ʱ
һ˷ѽľٶì˵ϣȻ󻺻ɿ֡
Ҫʲô
ѵˣ
ܵǿ߷׷ײ²⣬вǿΪȷʵҪˣУͲ㱻ٻٴȥѾûκˣܵһУأ


1457 ̫ʼۼ
һֵľٶҲλ˵üȻ˶ΪҪɿì
ǵļʶȻóΪأϷеƣǼһƷӶĹɱ֮Ȼᱩǲ٣ȴɿˡ
ì껻ʲôˡ
Ŀ
˫͵رˣ˾վ֮·ϣһģ˷·𳹵׳һ㡣
һٶòǿ߸еѽ⡣
Ūô
Ǵһ
֪УԹһʱ䣬Բ߰ɣһЩǿ߲͸֮ɫ
ԽԽ࣬ԭͲ󿴺ߣгͲмΪڹӶѣջҪڴ˵أȻһǿ߲ͬ껳ٳûг֣վԭأҲɲɡ
ӣȻѾˡ
ûʲôÿˣ߰ɡ
վûܹ֮ͨ·ԭ˵ǿߣ׷͸ź֮ɫ
˵ۣиķ̣˿ûΪѾȫ˿̵ϲޱûκѾˣһ

ĵȻˡ
Ȼ˫ĿûȴۿøӵҲӵĴ⣬ˣüĲλһ͸лȻֶһУӳ֮С
ۣ֮ͨ
ܻۣ֮ͨȫɢȥˣֱָġ
һ̣껵ʶȻһըüĸֳһӡۣһӡ۷·ܹϤһƵģ̫ܵʼԴͬڹڼһ뵣Կ͸
ݡ
֮ͨ£̫ʼԴϷ뵣׷װһһ㣬ֱӶ롣
һѺۣ
̫ʼԴڵһѺۣһĿľѺۣ·һж̺Ѻ֮Ул֮Ѻڣ˰¹ź޾
䡭
ڿ͸һѺ۵ɲǣ껵ʶȻһըɬһУϵı׷׸ֶǱĴӣ忪˶ڣͨǰС
ܶԭ֮˲Ϣͨ͸ˡ
ۼ
껵΢΢һˣ̫ʼʽʲôˣ񼼣ǸΪµĵۼʽֻһۼеĻ޷ʽ޷Ӵһۼ
̫ʼԴڣһλΪ̫ʼµĵۼλ̫ʼΣ껲Ǻȷʵһеۼ
ԭǵھʽ
껻˫ۣͫû˿仯⸱ǧҹУȴȫͬˣǸо˿̵ƺһı仯ֱ仯ͬʱܵ˲

ǧҹ˸е⣬ҲǳԾ
ʱ
һץסìֱӳǰһһȴ·ھλãŤбìì⻮ڵϣһĺۼ
ڰʽ
ìնûʩչֻ񼼣õֻǵ̫ʼڰʽѣֻǿȥѣǧҹУȴɫ
ڡ
һ˶Ϻ񻨸ն˴ìĹ켣ϣֻеǰһϺ񻨱ˣǧҹ΢䣬Ŀ͸֮ɫˡ
ʽ
껶˵Ӷ˵ʽͬìķâֱָǧҹüģ߼״΢䣬ΪܵΣУǴδйģʵ޷⿴ǿһ̺ա
ʱ
޾ĺڰֶ£Ȼ޳ˣ·Ļ㣬ǵصϯڰ̺֮޾ɺͽɱʹУҲᱻһеɱ
ǣ
ڴɲǣ޾ڰƿˣìϵĵʽ֮ʧˣǽһУȴǵʽ͵ʽֱָͬǧҹ޶ˣһö΢΢ɫˡ
ݡ
ȵĽâ£˵͵ʽϣȻī֣ȥʽ֮ȽâҲʧˣɫøΪˣرīꡣ
ģ

ڶ
ì׷״ʽһʽһʽͣǰʽûʲôǧҹУȴǷ׷ɫ䡣
䡭
ǧҹϱ˸Ϊǿ񻨣ʱڵɫһ֮ǿļ²ѣΧ۵ҲסɫףΪֲ̫ˡ
ͬʱĺڰȫڣ˱ޱȣ·Ϊ޾ĺڰһ㣬ϣһ޴ĺڶֶϵעڣƲϱǣƣܵǿԳܣ׷˵Զ
īͨңƺΪһ㣬Ҳ׸ıˡ
λ˾Ƴ͡
ܵǿ֮ɫʵ벻ͨôжԵƽ棬ΪܹƵλ¶ʵǿ޷ǣ껻ѹü飬ôŸһۣ۵ɲǣͷ˴ı仯ң껵û˿ĸı䡣
ǿ߲ףһɫȴޱȣ˿Ҳˣ軨͸˾֮ɫ˿еȴܹó
ƽ֮£̺ſֲ±仯Щ仯еﵽһּΪµĳ̶ȡ
Сӵѧʲô񼼣Ϊ֮ǰûȱ仯һֱ׾Ƿʱģǲ׾ǵãʱĻ𶼽ס׶ˡ
ʱԸôﵽεȿµĳ̶ˣȻһֱûв껵ԡ
һֿµ񼼡
Ƽƽ棬ȴ̺ſֲı仯ÿһ˿õ˼¡
ֹǼ£͸仯Ҷδܹ򡣡һλ۷
˵׼ˡ
˵СпܳŹСԭĵΪ껱ذܵλ۷һ֮ǰ˵
ʩչ֮ȷʵܣҲֻпܶѣʤ˵֮ءȻԸϣǲ۷һﶼãʤѾʼһ϶ΪʩչļѾﵽһǶľĳ̶ˡ
䡭
ʽ֮£˺ɫ񻨣޾ĺڰޱȵա
΢΢ˣȻλλԭأ˵ɫȴ΢΢һףһ¡
ʮѾˡ
λһˣȻ껼ȥΪÿһγ֣ܸܵʩչ񼼵ǿǼȥ˵껳ŹС
һʽ
еìֱֱĴһ̣˷·Ϊһ֣λ˽һ˲ϵĺţֲನ֮·
ڵһʽʩչϺ󣬾ʹӵһʽڰʽȻصڰʽһʽ˷ϵţֳì껣λ֮Уɱɱìһ㣬񻨱飬ɨڰ˺ѣ޾ȣһ𣬶ͬʱΪޡ
ԭΧ֮·ܵǿߣ˵ԶһɫصĿһĻÿһж͸֮ɫ
һò¡
ѵҪŹһô
ǿѾҡˣĻôΪʷһ֮ͨ·ߡ
ǣ
ͬ껽Źô

ûô
䡭
ڰʮеʱԺɨ֮ƣλˣֳסììֱָˣһٶ˹ϵɣΪ룬֮ܵ·ıŤ
ǡ
˫͵һɣҪɳˣϵ΢΢鶼ʼòȻˡ


1458 ͨ
ۼ
һ仰ΪһȻС鷳Ȼ壬Ƕ˵ɲʲô¡
Сôᶮõۼһĵۼ֮ǰӶʽɫùŹѵʩչһеۼǰࣿûˣЩʽֲʱ򣬾ѾܹŹˡ
ٿ
Ѿˡ
淴УʩչŴΣһΣµɱУʩչӦ̫ͣԲŲϵƣȻҲְʮˣֻܽһгֳ
Сӡ
Ѿ֪˵ʲôˣĵӿ˾κˣʹΪصıᰣû˴鲨ԭõļһһδεĵ߸֪
Ȼܲϣǲòϣ껵ǱȷʵȱҪǿ̫ˡ
ۼ
ʲô˶ܹ˵ġ
ʹʳ֮Ҳδܹлɹۼоһеۼ֮쳣ֲ̺һּµĻ֮һӶȻ춯ص
ˡ̾һòϡ
䡭
ˣ
̫ʼۼ׷ˣ֮·׵Ťˣŵŵһζ
Ť֮УױȵĻɱλˣֲĹɱ֮λ˳׶ˣ˲Ϣ֮䣬˳׵ıһɿֲĹɱ֮С
Ȼ
ɵֶֻλϣԻ˵Ĺ󣬿ֲķֵǰǧҹһԵֻ⣬ֵǰ
޵һȫУīһƴСԲ̣˲Ϣйɱ֮ʹˣ̫ʼۼ̺Ĳֹǹɱ֮۵־
ء
λ˽Ա˰ɣ˵ɫ΢΢һ󷺰ס
һĻȫȻˡ
ʼգλ˶û֣ûŲֺȴ껵һ֮£˰ɡ
ʱ껱ǧҹѹ̧ͷɲתۼ䣬λˣһƵλ˲òóֿ󻹱˰࣬˵ʲô
ʹλ˵֣껲ӵųŹеͣѹˡ
ʣʮˣٴȥȻûˣλ֣Ȼؽע
ˣǶסְɣ
һֱ˻ǵֻ֮Уһ۵İ׷ߺն޳ݣЩɷĸоΪͨǻ軨ۣ·ܹϤһƵġ
ʼգȴûע⵽һλ׷γֵģ·һֱƵģλϣ𣬶ûܹһλ׷ߵĳ֡
һλ׷ߵĴ磬ԵΪأӸλߡ
֣߳Ϲٳϵ΢΢ˣҲסһһѸǰ
μϡ빰֡
ʲô
ϡ
ڳ˵ǿߣ𾪵Ŀλ׷ߣһЩ˵۷״ɫ΢΢һ䣬Ͻ˹ȥŰ׷߹Ĺһٶʶλ׷ȷʵǴϡ
μϣ
ǿߣ֪ˣ׷׹ݶ£ÿһж͸ų羴;η֮ɫ
С
һʮλλѱչض꣬Ӳ£ʣλ˵һʮλ֮ϣһλϣΪѡ
λѴϱҲвһλԺյ˾˵ʸʶ׼۵ġ
ݱ֪λѴҲѱչض꣬ٹˡ񣡾Ȼ֣ʵڳԤϡ
ԵλˣҲ׷֣ͣɫЩӵĿ껣ʼڣһ񣬱ʼˡ
ţɡѴϻһ䣬˽ԸеһεǸزᣬվԭأֲβȣ˾òǿľѡ
Ҫ֪ڳǿߣǧ֮ˡ
ÿһλʵһʵβͬڱ̼ʱͬѴȴǿߵõĵ
ˣλϵĸд
ϾѴﵽ΢ˡ
ǿ׼۵ĵһżϾΪ׼ѾԶˡ
׼ۡһϲ̾һ
ȻѾˣ׼Ҳһ֮һ֮ȴԿԽԽߣͻƵһԽѣȲΣ˵Խһˣһ㣬쳣ѡ
ɡѴĿͶλˡ

ѵˣǻʮô˵Ѵϴֹһ֮·
֮·ûɣ˵
󵨣ʲôʱֵ˵ˡһŭȴȻѦ𿪿ˣһԳĿ껣Ŀ̺ŭɫҲѹ֣ͽش˵𵽸
ҲͰˣ֮·ϣϱѾԶԶԤ֮ˣһƵλóһ˰ɣѾȫ˵Ԥϡ
Ѵϻ˻֣ʾѦ죬һõı졣
СѣбҪټȥ𣿡Ѵ΢΢һЦ
ûҪô
ȻˣûҪٴȥˣˣҲһʤϣܸоõλ˻иǿĵƣֻûóˣԼ̫ʼۼûյĳ̶ȣܹ̫ʼۼʩչ⶯ĵزаջλˡ
ܹΪ˵ˣÿһΪ򵥣껵ܹ֮ͨһЩ޷ĶǾڶ̺żΪֲһֱûʩչ
ң֮ǰа֮Լڣƴ֣Ȼ޷ѹ껵ģͬҲûԵİܹˣĽǣһŹС
ϲλСѣ֮ͨ·Ѵϵ˵ͷ
ԣ
λ϶ûпȻҲһͨǱȻˣ޷ֹλԸ⸶ۣȴ̫ˣȻλô
ô
֮ͨ·ǱȻˡ
ʱ
һȻֻЩ˵ǿһļ֮ɫȴʮ꣬˴֮ͨ·ˣһۼ֤ģⱲӶһĻ
᰺ѩŮҲǼѣշźϼ;ɫǣ˿̼ǶˣĿⶼһĻ²ǿѿˡ
ǶѴ˵
ţüͷ΢΢һ塣
Ȼ֮ͨ·Ƕ˿ѡˣΪĵӣͬʱʸǰеСѴϻ˵
ڴϵľȻûκ飬ҲڴʱѦ𣬴˿ҲǼڲԡ
һһۣ˫͸Ⱥϣͬʱĸм
Ŀ⻹Ͷ
߰ɡ˵
ţ
껵˵ͷ
ݡ
ѴһУ껺һʧˣνȥԭȥˣֻһӰѡ

һ۵Ĳ֮У˴ľƸףһһƿ˯ţ죬ȻǺȶģ֮ǰǸΪƹӡ
Ȼ
ƹյ˫Ŀһʱ˼Ťԭɵۣ̺һϵƣأǵ죬鲼ڴ˵ص̫Ž·켫Ҫˡ
ǸСӾ֮ͨ·ˣҸе⡭
ƹϵʧˣһڵͫ͸˼֮·ڱͨˣһȻ㣬ʱٷشǵĶ


1459 
ݡ
ɫĹҫ껺һ˻ָʶʱһĵ˱Ƕֻ˸ִеĸߴͦΣеϸС޳̬һȻһƬ֡
룬һͥԺܲʣӵݾλͥԺ롣۴Ӻδ˵ضͨ˵סûʲôӶͨΨһͬ϶ѣһЩҲͨòͨˡ
Ǵϵס
껺һ˶һۣĿ͸˾֮ɫ
˵Ĵסǵӡ֮Уסڿ˵ƵĹŵ֮Уڷźı㲻ֵطҲһĹŵǡ
ȴû뵽˵Ĵϻסͨòͨĵطƾۣܹ֮ͨܵĻû̫⡣
ºªλСĪڹ⣬֮Īҵ߻ԱΪλСɣѴ΢΢һЦֱԺһϡ
껶ûվһԣҲûпڵȴš
ǶʳܹˣȻ֮ҡȻ֮⣬ӦòǺԸˡѴƳ껶һۣһĿ·𼸺˶˵˼Ƶġ
ϣҶˡ˵
˵ˣ֮ĿģѴ˽ˣΪ񴫳еһ֣ľԪ
ѴĿһɣΣϵһ񴫳вȫһ֣Ȼһ֣㲹ȫΣ񴫳УҲԻĴС
ЩвǶģ񴫳Уһֻ֣ҪкʵѡܻһݴУѴϵ˼Ҳֻһȫһеĸѡ
У
һȻܾΪֻǽ˵飬ȷʽϾҲû̫ĺøС
Ѵ΢΢ףĿͶ껣СѴ֮ͨ·Ѿʸ뵽۹ˣ֪СǷҪ룿Ҫ룬ĹأҵȱȻͨ۹·
Ȼ껵˵ͷ
۹ǿ̫֮ǰ۴֮أһǷۣȥȻΣΣԣҲӦŲСĻ
λ˽ֺټѴϵĳ֣ĵӿһɳ߲ε롣
ȻСҪ룬֪СܷҵҲ˽룿ѴϺȻ˵
Ҳ˽룿껺һ⡣
С֪֮·֮ҵȸȨͨ·룬ΨдͨߣҲ֮·ʱˣд˵ʸԱѯһСѲԸ⣬ҲˡѴϻ˵
ԣȻˣ˵оЩ֣˵ǿ߶ûʸ̤룬̫˷ѽˣҲã治Ը˽ȥĻԷҲˡ
ôԼˣͿ뵽֮·ˡ
Ѵ˵۹أܻΣɳǿ߽ӰСѿȿһ䣬һֻһ׹ҫſռŤһˮϸֶ
ţ
һͨĴˮڣһԼµĹƿ¼ɣķ˲֪һֱڣڳ켫Щ̶ȣĸ¡
ʱӰֶȻ˵ǿߣЩǿÿһ϶͸ļµƣв۷Ĵڣһλͷһ̤֮·
һĻ껶סΪ֮ɫ䣬ֻӿ켫ֱ֮·Уգۼ䣬ɵǿߣǧˣλ۷ɱֱӻΪ
һ֮·ʱԭǿߣֻʣ²ǧˣЩļ
һ޴ıǰܵˮ򶼼ˣһǧµʱͻȻܵıӿһͷͷµˮ˳Щܹ켫ʵֲ˼¡
ȫʮͷˮ޻ɱ֮󣬲ֻ˶ѣӰ󣬾ʧˡ
һϸѡǿߣֻ߳ˣһλҲ۷̫ˡѴε̾һ
û֮ͨ·ôһüʵ
Ϊû֮ͨ·ķûȫȻҲ˲أڼ۹ֻΧһСѴ֮ͨ·һЩ켫ˮ޾޷ٳʧͻСܶࡣѴ˵
һ껻ѾˣΪѴҪԼˣΪһųɵǿ߾·ϵģɼ·ϵգ𼫱۹Ҫöࡣ
Լ֮·ô·ϵռȫԱˣôʧСܶ࣬ҲҪöࡣ
ȻҵȻСһЩ֮Сѵһɣ֪СΣѴ˵

ţСĸѡͿС˵ĻԵˡѴ˵
󡭡
껵΢΢һ
˵ΰ˵˵Ľ֮һûоǲģһóȻʹΰˣҲܵ𷣣Ϊ˵౦
ܹѡʸҲֻλϺλˣĵйĴΪڵı࣬˵е档

Ϊ͸νִƵĶҪԹɱ֮ãѰ˸ûԵãеìԭҲֻûɡ
֮һЩܵ۵ĵ֮Щ̺żΪֲ괩֮
˵ˣƳġ
֮ȻԶԶ޷ǰȣҪö࣬Ͼ֮ﲻ٣ϻһЩմȾ˵ƺ͵֮
ܹۿ֮ƷʻǲʣģҲ٣һڳһƷ׼֮䣬ҲеĻᳬ׼˰֮˳£ԼƵĽ󣬱ȻԶһ㸱ᳬԽ׼Ƶ׼
λ˵ʱֵһõľǸһǾƽϾ֮ʮ֮ȸֵԹΪ̺̫ǿˡ
ģ͵ֵס̫ʼۼȻֻǸ򣬻δȫƿأܹסһ֮ķ֪ˣ⻹רԷ֮
ֱ΢ƹһĸôЩķԶԶԽ֮ǰġ
ĸȻᶯģıǲ٣ȴԶԶֻ˭ıأο᰺ѩŮûʲôø׼һЩ
ſ켫۹ľ껺˵գȥкôҲлôǵ۹ڵıԼԶãǻǣյԼܡ
켫۹֪˶꣬Ƿбﻹ˵οһˣһգȻ鷳ӦĻˣѴϲ˵ʲô೤ҲƱػ᲻ĵ


1460 δε֮
ˣ껺Լ޷˶ԿһЩ˺һЩ˶νٷտתƳȥڱ֮Ķ˶٣ֻܿ˻Ե
ϵԸܡ˵
ţ
Ѵ΢΢ףһУĿӵƸֶƣվ֮գǿԳִƽС
лϡ껽ӹö֮ڡ
ԻȥˣλСѣǰеɡѴĿͶһ
һȻܾ
ֵܣҳһ˵
ã
һ䣬ʱһӿ껻ָʱѾˣԭΧǿߣѸɢˣٶȻָ塣
һ껵ǲģѴҪԸԼ˵Ļ˵ôϻһûаһڽˣһȫ񴫳УԪȻָࡣ
ȷش񴫳гǰ󡣡󣬾ʹ㷵ȥ
껴ˣ
һȻֻһɫɴµòŮӿӶӴŮһĵӡ
ңüͷ΢壬ԼʶŮӣҲδ
ǧҹ롣
ǧҹǧҹˣ껲ʵ
ǵģ
ɫɴŮ΢Цĵ˵ͷĿ͸ž⣬ȻΪĵӣȴǰòͨӣȴǴ֮ͨ·Ŀֲ˵Ѿǹλˡ
ǿΪںδˡ
ǧҹԼ
껸еЩĪԼǧҹĽҲֻǷ֮·Ͻֶѣ֮ǰδҲûйκν飬˿ԼʵЩѰζ
ǧҹѾˣȻҲ˶Է档
ͷ·˵
룡
ɫɴŮ溬΢ЦǰʱƵƵתͷһƣһ·ǰС
ܿ죬һһɫɴŮֱӿ˴һƺ̤봫ڣ껳һ£֮ͨɨһ
ŷ֣󱻸ĹˣȻֱĳһط
ݡ
ŴֱͣӳһĴ֮У沼˸ֺϾŨζ˱Ƕӿǻ֮У˽סֻϴ֮С
ˣִ˵ˡ
ȥɡ
ǣ
һų˸񻨵ľϣ񻨰סǧҹľϷ޳˵ˣ̬˽ס֮У֮УԵ쳣ޡ
֣
ǧҹȻһЦһ㣬ֻ֮٣ЩٽһγһΡ
л껹˹֣ƽϡ
ƺǧҹЩƫǧҹȻ˵
ǧҹΪ˵ʵ
ǧҹ֮ǰֻڹԲ֮·ּ£ⲢǧҹԸǧҹ˵
ǧҹˣףһǧҹѰ֪к£껾ֱ˵
ȻֻǧҹһνӴĵȴû̫ĺøУʹǰǾɫˣҲٺøԴΪ֮ͨۺĸ֪ˡ
ڼǧҹĵһۣһˡŮʥƣ˸ĸоΪƣĻŮӣǧҹҪصһЩ֮ͨ˸֪껻δػָо
˵ˣôǧҹҲףֱ԰ɡһֱȻҪ̤֮·ǰ۹ǧҹ˵˶Ŀ껣ͼɫϿһЩϧ껵ɫ
ǧҹʱȻҲǰͬλҲһͬǰ֣ȻλʦͬΪˣҵ֮䣬ؽһӦף˵δעֻһλǧҹ΢΢˵
ţ껵˵ͷ
ֻһλˣǻ˵λĻȻһδ֮λϵĵλݣ֮ĺôκһλ˶ԣһλãôǽؽᱻȫʱӵеĺõģԶֽ
һ㣬ᣬΪڵĶǿߵҳ̶ԶԶ
λʦѴһ£Դ֮УǧҹһˣȻ޷ǿ˷ǰϣܹһǧҹ˵
Ҫǧҹʧˣ²֮¡껹˵
λڶȻ㣬һλδ֮λԼûκιϵ˷֮Уֻȥ۹ѣû̫롣
λ˵ڶԼûκ档
룬ǧҹܹףΪԼܹ⣿ǧҹɫ껡
λˣҲƾµ鷳ɣ΢΢һ˵
»ᡭǧҹ˵
ţ
ǧҹûϴĻ֮ǰеһδϵֵΣӦλʦõҲǳԴǿصúܡǧҹ˵
ԣͫ͵һìϳе⣬Ͼﵱʱ˵ơ
ֻһδϵλ˾ģ
껵һЦȻìվûɣڰƷѣ𸱵Ҫ̫࣬ҪĲʽΪ⣬޷𻵰ˡ
Ҫɵǳߴﵽ۷ΣŻôһ˿СĻᣬֻǻѣúķѴϣԼľʱȥƲС
ֲ֪δϵжǴԣټǧҹ֮ǳȻǧҹҲ֮ȡֵ뷨ǧҹ˵
ŶЩԾĿǧҹ
δεȷʵһЩֻ֪δεڣеڣ֮ʱ;Ѫɣֿ̺֪ɷ
һΡ
ף֮ǰ̫ǵʱһλ۷ʹóһҪնɱ𣬵ʱǵ֮콫̫ǸΪˣһĻĿ
Σ
ǿ۷ʹ֮£ԶԿ𡣡˵
ԣǧҹȻһЦ˵ͷȻ΢΢ҡͷ˵ȷʵûһ㣬û˵ԣ۷ʹȷʵԶԿ𣬵ҲֻǶԿѣõδεĵĻ˵лɱ𡣡
Ŷ¶졣
ڵǵ̺һεĵҲΣ۾Ѫ̺۵־˵۵ĻʣΪۻκˣ
ǧҹ˵ԣһ˾ƿ˳εĵҲֻǷӳ΢ѣ˵ȡǿˡ
˼˵δεĵĵҪѱ껲˵
ֵ˼ǶԵģΪۻĵѱδεĵĵ飬δȫΣ׼ԦģһԦסôӳԶĵǧҹ˵
ǸμԦʵ
ǧҹͲˣһ˵ǧҹû˵ȥĿ껣˼Ѿˣ껴ӦȻǲġ


1461 ˶
ûش𣬶ĵ˼š
ò˵ǧҹ˵ȷʵѾܾʱ̫Ǽĵ֮Ŀǵʹڵ껣Ҳδܹӵ
ìܹ˿ֲĹɱ֮ô껶ԣȻǺ£һɱڣټ֮߼һվϿµĶ֣Ҳһƴ֮
һ;쳣ѱʲôʱͻǵԿܵա
˼껾Ӧ
ǧҹԵǷǼٵģҲǹӦòǼٵģϾǧҹˣʹĻҲڴ٣һ֤Ȼ鷳
Ůˣǲɵµġ
ðɣ´Ӧǧҹ˵롣˵
ԣǧҹȻһЦ촽΢һƴӿ껵ʶ֮УΪһ仰
ֻҪѪϴͿˣЩ죬û뵽취˼򵥡
ǧҹĹżôдģѪԽʢɹļʾԽߣֲѰһЩѪıǿɹʡǧҹ˵ָȻһ㡣
ݡ
֮УһѪɫŶ˻̺һŨѪ֮ĳ֣ڵ񻨶ڸסˣӵ֮ͨ۵껣ܹ̺ܵľѪ
Ѫ񻨣ǧҹżȻֲһ䣬͸ˡǧҹ˵
лǧҹˡ
ȻܾѪ񻨵Ѫǿκ̺ѪıﶼҪǿö࣬Ѫ񻨼ΪֵǼߣһһƷˣȻҲҪУûҪûôߵļֵ
󣬶˽̸Ƭ̡
˵ҲûǷ뿪ˡ
Ŀȥǧҹɫ΢һ£˻ȥĿŵ⣬ȻѪϴܹ飬Ǽȴ΢΢Ҫ飬̫ãˣôһ߻ᣬҲƭ԰ɣһѪ񻨣һ翵ļʣܻô治λʦ֣ӦҲˣ֪ǻ֣ǵƢԣѻ֡ڼ۹ڵĶȻҵˡ

شѩŮӭ
껸磬û°ɣ
ô
ôء΢΢һЦ
ǾͺáŮʱһѴȥǾʱ޿̲ڵģȻҲѴϲôᵣġ
ˣһһȡݸŮ
ǣ᰺ѩӹ¶Ŀ
ǡ
һȵֻΰ˹˿̶˵ĿűᰶŮϵɫ͸˸ӺĽ֮ɫ
ʲôãᰲʵ
ʲôã
껻شΰԴǽƾֻ֤г߲ܽ档񷢷ŲһöϾö
ܹأѩ֪Ĵط
ֹǹأҪҲûôҪ˵ǿˣҵ˴ô꣬ûܻùһö
ΰӵдͿԽѡһ֮ٶǶƷϵıܶ඼ģ˵׼͸档
ԣŮסˣȫû뵽صȳ̶ȣӵѡ׼͸ʸ񡭡
Ҳ̫ߣȻܹѡܷѡõδ֪أÿ˻Ե˳һˮ
ʦҵ˵һݻԵأ
ݻԵ
Ŀ˱һۣѾͷͱڴ̫ˣڣûô򵥡
ûô򵥣¶ɻ
һҲоƺлüͷ΢΢һ塣
ˣǱ̫ˣܻȡͻȡòˡ˰֣ȻԸٶ˵ȥĿͶ껣СӣҪ֮·ĻҲȥ
ǰҲҪǰЩ⡣
˴ûᣬܴʧҾʹһλˣÿȥʶһҪߵʱ֪ͨһȥչһ˵꣬ˡ
껣Ҫ뼫۹ĿͶ껡
ţ
껸磬ҲҪȥ
ҲȥŮ׷ͶȥĿ⡣
ţ껵˵ͷ
ԭΪ껻ܾŮѾĥӲݵ׼ˣȴû뵽׾ʹӦŮʱȸԾѡ
ʵԭû϶ŮģҪһǰôŮͲܵڴ˵أһģĻʲôʣԸɴͽǴ
ң᰺ѩʵͲҲҪһһͬĻҪСһЩϾεǿߣ׼۲ѾǶǿˣڣٲõ̫ࡣ

ŮƬ̣ͻȥչˡ
գ
껻ص֮УᰶŮҲ׼һ˵ȴţΪڲ֮ǰһѾһʱܸϻأڴڵȺš
Ȼ
֮⣬һɱӿ֮ǿΰ˶סΪ֮ˣ֮УǵԴܵĸܵһΣУһֿƣĿơ
෴껵˵ûָоΪǱӵ֮ͨ۵껣ȴǸܵһżµĿơ
ֵܣһԴһڴ֮Уģ˫ͫ˸ŵĵĹɹ֮£ΰɫ
񴫳ô
ÿµĴУ˵żµĿƣܹɱıԴԭΪֻǴ˵ѣһ֮£񴫳ʵ̫ˣӰ쵽ҵԴȻӰӵʵҲŻָζѣѾӰ죬ﵽ߲Ρΰļµ
ʹ껣ûָоΨһֱƵĸоʱһʱΰȻҲЩʣȴûôǿҡ
ͬоĻкɫ
磬ָʵˣ껼Ⱦϲ
ںʣഫк󣬲ʵָˣһоԪѾָ˲١һ˵Ϊں񴫳еԵʣԸҲܵӰ죬øˣֻǱԸѣû˿仯
Ǿ̫ˡ껸˵
ֵܣлл㡣һ֣˵
˵Щ̫ˣҵֵܣԺͱ˵Щ׻ʱҲˣҲ쿪ˣҵȾϹȥɡ˵
ţ

һ˳
ΰ£ټ𽻴չ˺껵ˣҲŹȥˡ
һʱ򣬲һֻ⣬վһȺǿߣЩ٣вǿߴڣԼң½½ǿڸ
ôôˣ
Щ˶ǽģᰶŮʵ
ôܡ
ΰҡͷ֮գҲֻг߲ܽ棬񲻹öųϵĶõˣʣߣһЩҲᳬʮöЩӦòǽġ
֣ÿһ¿һΣոûˣôô˻㼯ڴ˵أҲ¶⡣


1462 ѹڱ
֮գһǼΪģϾŲһöгڽս룬Ҳôˣע⵽Լ˵֮ЩǰǿߣĿȫԼϣһĿ̺Ÿӣϲɫ
ǿһ޸֮ߴڴһָоΪĹŹ֡
ܲѰ
ĵ׶϶϶ʲôԼ˲֪
ӴСӣҲˣĪѲģĸСһģһϷʵԶ
ֻһ˴նΪ׵ĺȻѦ𣬽ĻжʮˣȥѼͶһŮ⣬׶൱İ֮٣ʵ񽫲εС
Ѧϡΰ˺ܲԸĹ˹֣ȻܲϲѦ𣬵ԷϾǳϡ
ѵ̫ˣڣֲĸСһôѦЦĿƳ껵ˡ
Ѧ껵ȻûкøУҲôͶĿ⣬Ҳûᡣ
˿̵ĵܸеԾǿˣѦҲˣЩ˲ܳԱû¸ģע⵽Ѧ˵Ļָȴ˲²͸
ΰǰ
Ȼ
֣˵Ļʱ͸елˣû˵ףѵйزɣֻʱԼ˱̫ϣ
仰ʲô˼
ü˼֮ʣǰѾ㼯˽ǧǿߣЩ˵ĴŶΪ⣬󲿷ֶǱЯıﶼΪټϡУȻЩǿ߶Ƕû۱ߡ
Ȼ֪£ûиԼˣڳǿߣȻ֪Ȼܻƽ޹Լ˵ǰר̸ϵ˵ġ
˼ûȥΪҲûã¾֪ˣ˵Ҳǽ֮һѦҲڴ˵س֣ǻ鷳˾͸ôˡ
껣ǵСһЩܸоЩ˲޶ΰѵ
ţҵȻСĵġ
Ҳ̫࣬ǽأֻҪ˵ǿߣǲڴ˵ش󶯸ɸġ˵
ǰжʱرգʵ
Լһӡ
߰ɡ˵
СһЩ
ģ

һУѩŮ࣬һ˳ȥ
ƶɣһЩǾ֮ע⵽Ϸ˴ĹƣЩ֮веƴڣĹ˸ܼ·Щ·ÿʱÿ̶ڱ仯š
ÿһα仯һǿ̫Ž磬ÿһ̫Ž綼ǰһȫͬЩȴͬһ壬һ·߹ȥѾ仯ǧˣ˶ֽһķѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ˡ
껣Ǹˡѵ
ĿʱƳ󷽣ֻЩǿ߷׷׸Ҳ껵ֻʮҶѡ
ᰲѣҲѲˣֻûѣԭΪֻҪߵǰЩ˾ͻֹ֪ͣЩ˲ûУƺһͬƵġ

ͣ˽Ųת
λ֪ǸҵȣǺ⣿ʵ
ҵȸǣ
Ц֮أҵΪ˵һԱҵȾͲ
ںǿ߷׷׿ˡ
ԣû˵ʲôǷڴȻͭѾˣȴһ㿴ϣǿ֮ͨ£һȫչ¶ǰ
Ƶ̶ܼȣԶ󣬹ƾϷķǿȣ껹ƾδܹƵÿȻҲ޷ǿг棬ǰȡе
ڡ
ڳ֮һӡֶ˲Ϣ֮䣬껵Уˣ˷ɻңᰵҲȡͬһصӡ
˿ϵʱһϻˣ޾Դڳʹλǰ껣΢΢ζһɼԴﵽ˺εȾ˵ĳ̶ȡ
ǻں桭һüͷһšɫ͸á
ǣǽȥɡ˵꣬ȿڣ˽
˽֮һǰ֮У˴ıÿһܶŶصĹԣЩĹ⻪
Щǧ֮࣬вз׵ٶǶƷϡ
ô౦һסΪ֮ˡ
⻹ֻǵһ㣬滹а˲㡣˵˽ģڵıа֮࣬ƷиеͣвһЩصıﰵС
žણ
һŲӺ󷽴ֻһӰڴ˽һĻ껵˽һԭΪЩ˻ᱻ˭֪ǾȻܹ߽ʵ̫ˡ
ҲˡȻ
˵Ҫڣôѩ
ǻһЩҪ¡껳ҲףЩȷʵˣúַͲˣǲĳķ
ˣȷʵֻӵ߲ܽΪҪڵķϵԵʣһϿκ˶Խ˵أȻʱֻҲ㹻ˡһڵĺȻ
ԣ
껵˻Ȼˣԭô©ѭѹЩܹڡ
ǽҲ޷ñɣ껳ǰ֪飬Щ©Ҳû취£ֲԼģҲȨǸϳȥ
ǵˣúѡǵıɡһĨȣǿȻĿɨܣעһϣе˫۹ת֪ʲôе˷֮ɫ
껸оƺʲôԼǲ֪ġ
ȻЩ˲涯֣Լȡʱ򣬺һֵĻҲ൱鷳
껸磬ˣȥѡɡѩס껵ı˵
ţ
껵˵ͷ˳ȥһŲ㣬һ㱦ֻǧ˵ڶ󣬱һ´ﵽʮ֮࣬ĿıǿŶһۻˣ˵ѡˡ
ɸں棬Ҳᡣ
ôѡ
̫ˡЩ̫ѡˡҲЩˣ֪һЩ
۾ȥңǵģﶼԣе߱ͺϣֱȥ۾Ǻҵõġһ˵
˵ûȥҡ˵
ã
ѩ΢΢ͷ۾ȫˣ˾ͬľ㣬ڷ֮£ΪƬ̺˫ۣĿ͸һ˿ȸԾϲɫ
ҵˣҵˡѩϲѣһŵڰ˲ȥϡ
ڵڰ˲֮УŴıЩ֮УѩһصıȥŵĹâ΢ԶǺǿҲܹŹ֣ͨϷ˴ƬĹż
ѩԵɲǣƹżı΢΢ԭܵâͻȻհ㣬ڰ˲㶼ˣֲԳײڴŵбԣȫѹסˡ


1463 
ԣڳǿͷ½裬ĿⶼĶһżı
Ըѹڰ˲ڱ
ǺεƷıˣҪ֪ڵڰ˲УЩһƷЩԶ׸ѹˣżıƷôﵽʲô̶ȣһƷ
ֹ
ٶ׼ǻ
ģ˵۾Ѿʼˣһ˸
˿̣ѩż֮ɫܸܵĺ·ں֮ǰӵйȱƵģ˰޳ָ΢΢ſ
һöӡֶ˱ĽϣȻˡ
żıͷųԣ͵˻ܵĹâƯ𣬳ѩַ˹ȥ
Ȼ
һͳ𣬡ҵˡ
ţǿڵδӣͻȻӶ˫ֻۣһıﶪ˳ȥЩﲻϵĶѻӡϣԭҪѩȥĹżıͣ
ţһöӡ౦ҹȥ󣬾δ˹ȥ
ҡΪ֮ɫ䣬ɸֶ
ͻȻ
һֲӿֶ˲Ϣ֮䣬ڱڰ˲㣬λǿߣסһݣǹɿֲƸѹ£ֲ֮С
ػ𡭡
ÿֲƣҸоټǿһ֣ҶҪɱˡ
ɿֲ֮£˸ҺҶ֣ΪʱܻѹȻڱɱˡ
ʱһӰڵڰ˲߿֮УȻפ
ڲ˽˹洦á̫źӣ쳹˵ڰ˲㡣
ǰҵ붯֣Щ̫ˣѡı˵
ûпڣΪܸоԾԷñӡȻһ֮ǰûͨģĬ֮£ȻЩôᡣ
СѾͷѵ㲻֪ӡܶĹأһ˿졣
ӡܶĹأһֵᰲ֪ǰ֪
ԭ㲻֪ѹҪﶯˡ
λػ𻺻˵ĹأߣữΪӡǻȡڱΨһӡǣ޴ߣ޷á
΢΢ף껵Ҳţûд
˵ֻ࣬Ҳֻܴлȡѣǿڶ࣬Է䣬Թ涨ߣƾӵеıӡ˵ȷڱ֮Ϊ
ػ˵Եߵ֮һֻܿ˵ĻԵҲԵ֮һȿô˷ᣬȴ˽һȲ֪£Ĺǣ´Σ˹洦áһ䣬Ļ֮ʧˣҲɢˡ

ɫʱһû뵽ȱʡ
ˣΪεʱ˵Ҫ̫ǿԭжһ˵Ҳ˵ӵӡں󣬳û˸ᣬȻصıǷ㣬˵
ȻˣΪεûиֱԡ
һɫΪ˵˵Щᱦļһ֡
Ҳ̫ˡҲ֮ɫԭϲȡ֪֮£˵ҵıǻᱻ˶ߣôʲô
ҵȶԶ˽⣬ȿٳ֡˵
ĿöѾߵӡֻӡܣŴıЩǷλδҳģҴ˻ңȻûֵͣļЩﲻ࣬ƷҲߣƷ
ʱ
ݵһֻһ͵ӡ֮УȻһһƷŴע룬öӡѸٳƫȥ̺ӡΧڵĹżıҲ֮Ʈ˹ȥ
ֵһߣԴѹͺ
ѣǺ⣿Ӻȵ
һ£ҵȶʸ񣬴ҲˡͺͷЦһͣһѾ޴ֶͬһһƷԣ֮ǰĽҪǿöࡣ
ڡ
Ŵﶪ룬ӡ˹ȥͺͷֻ֮ңˣһöӡֻҪżıˡ
ﲻܹӵеģǹҰɡһЦֻһηֵǿһָһɫӵһʱӿ֮ƣ˲ϢûС
һɫӣڳǿ޲Ϊ֮ɫ䣬ΪǳһƷıȻ书ЧȴԶȻһ飬ﱬ۷ҪϲСĿ
Ŵ룬ӡͻȻת򣬳ֵǿ˹ȥ
ѩ΢ףǵĿһӡڵĹżȻҲû뵽ᷢ䡣
껸硭ѩĿͶ껡
ġ껰οһ
Ƭ̣ѾḶ́νǿ˭ϵıƷʸߣԴ˱ｫӡȥ֮Уӡʼһ޷ʮɷΧڣֻϱ
ѹ֮ǰЩǿߣһϻرģȻ׼͵ʱˡ
껵˻õıﲻǺܺõĻЩҲᣬǻرǿ϶Ҫֵġ
ʱ
½½ǿ߳ˣһıﲻ϶˹ȥֻһıģƷԽԽߣгһƷıЩǿ߲϶üͷ΢΢һ壬ܸоЩԾ֮ǰĲ²⣬ƺ׼ȷ
Ǳ˭ӵеı࣬ƷʸߵĻôͺˣֻҪһ˻ŵǰԽᵽˣȴ֣Լ֮ǰĲһΪڼ䲻ʱ˽һЩƷıﶪȥƷı
ӡܻƵıԽԽ࣬޴ѩ㣬ԽԽ࣬Щǿǣڼűע⵽ЩǿҲҵģƺһĹɡ
Ե
껺Ȼλ˵Ļ˵Ҫ̫ģԭ֮ǰֻΪᱻ˶ߣڿδˣǶƺһĹɺͰ취ֻ֪ѣȻЩǿ߻ϵĶֱô
ЩֲɵϣȻҲлãģӦһ˿ԵڱƷʣҲνĻԵйء
ʱ
һˣֻһ˦һһƷӡ֮Уһȴоһ֮ƺ̺ʲôһ·ӡġ
ء
һ촫ֻһһƷ֮ӡ͵زһ⣬ԭͻȻһλ˹ȥٶ仹ǻƵģȴöࡣ
áˡ
ˣֻһһƷ
취ģȻıﶼ
ĳˣǸᡣ
һЩǿ߷׷׳ˣһıﲻϱҳֱӶһѵıЩӡ֮кȴûз˿ֹƮλѡ
˿̣λ۾Ѿ͸ϲɫΪûĻӡڵıﶼˡ
ǶĺôΪȡĲֹԭӵӡߵıߵģҲǶĹأҲǶ߱øĴۣȻĻ߿װǣǶԭӡҲƽ
ġ
΢΢һĿƮӡͷ΢΢һ£֮ͨۻ˳Ұ֮Уӡ·޷ŴƵģԭܲŹ·Щ·ԽԽ󣬽ţһ΢ĺ㣬Ұ֮С

ֹһʮ֮࣬ЩƮǰһ·ϣһ˲ͳһ·ˣЩ׽


1464 Ѫ
֮ͨ£ЩΣ껸ע⵽ӡıһ·ƷԽߵı·Խֺ񣬷֮Ȼֺ·Խ״㡣
жı·ûдģ󲿷ֶԶֻнеźЩٶҲֻӡƫһ¶ѡ
ԭνĻԵʱˣⲢʲôԵӡͲú˵ģӡжνģֻҪܽӡԼ
Щģ޷ģǸ֪޷ϤǵĴڣΨֻۣܴ֮ͨ͸ǵĴڡ
޷ֻϹˡ
ʵڳǿ߶δ֪νʲôǹģȻֻ֪ģǾǺȴҲֻ֪ƷԽߣԽ״ģȴ֪ΪƷߺ󣬻·Ҫִö࣬ĵļʲŻԽߡ
Ϊλ˶һƷԵʣΪ·ȷʵֺֻܴҪ˺һЩĻпܻᴥġ
ЩһĨȣֻǿ߻ڲϵű˵˼ӡϣûȥԼˡ
ȻҪᡭǾúڵ׼
Ŀ΢΢һ
ѩͱᰶŮѣһԽԽ䣬Ŀɨˣڳǿģ첻֣ܳԺδزܳ֡
ݡ
һƷ౦֮Уۣɾڴӡ˲Ϣöӡʱ˺⣬ԭķŤת˹һȥ
ɫ΢΢һ䡣
˴ˡ
öӡӦò٣ƿܻϡ
ӦòֹţѾˣǰ˿ϡһǿ˫۷ˣӡǿ˻ԵҲ̺Ŷ棬Ȼ޷͸ǼżıʲôƷģӡϲֹйżıŽǧ档
Щļֵ
붼ĲܹõֵĻǽһޱȻԴȻڳǿ߶ƴ֣Щļֵӵеļֵİٱˣ˵滹йżıˣ˭Ϊ֮Ķġ
ۿӡƵĳһȥǿҧ׷˦˴ıǣһξбﴥģת˷
ԭ׼ٶȳֵ껼״ǽסٶˣδ֮£౦ݵĶһƷһЩǿѾ˫۷ˣȻ׼עһˡ
вǿ߷ˣΪı̫ˣټȥ֪ʲôʱǸͷʱ᲻ʧڶ࣬Ǿ͵òʧˣЩǿϵһЩԼģ෴跨ʦֵǱ߽ģʧ̫ĻǾ鷳ˡ
ңӡء
뷨߲ܿ첻˶ˣΨֻжʮ˻ڳᡣ
ˣǸûˡͫһһԵѩ˵ѩȡƷ
ѩһȡƷ
ָķֱӳ֣ζ˵
ţѩ΢΢ס
֣ǰӡһ֮£෽ӡУҲ෽ӡ·˵
ݡ
Ʒ׷׳ˣΪʥѩ֪Ǻε֮ǿȻ֪ΪôֻҪ֪껸ԸģôͶˣĳҲΪɾ䣬û˿ˮ
ﴥӡɲǣöӡ⣬ԭ͵תԱԭٶȳѩȥ
ӡ״ڳǿΪ֮ɫˡ
δġ
⡭ԵҲ̫˰ɡ

ѵעȻģҵıЩҽģˣˡһǿ߱ͷ
Եǿߣ޲Ϊ֮ɫ䣬ΪһҲˣﶪȥˣëû̵Щӡ˵
ۡ
һǿѪˡ
ɻвĵǿߣ϶ӡȴû˿صļ󣬷ǰС
ڡ
ӡѩϣ˲Ϣ֮䣬ӡ֮УЩԭӡе౦ԶЩǿ߼״׷ȫʩչ׼Լı
ǣ
˵ָ죬һУ䳹׿һб˲Ϣ֮ȫڣӶǿߣɫҰֽ֪رˡ
еǿ߲ġ
Сӣҵıﻹ
ԣҵı컹Ȼ
Щ֮УЩʦֺʦ֮㲻Ҫ󣬽ﻹҵȼ̣ɾ鷳ˡǿ߷׷ȡ
λСѣ౦޹أһһλǰģСѻ鷳һλҲˣȻĮȴ̺в֮ɫ
Χ£ǿߣгһ졣
ôǶҵȱУҵȶǱͲУЦǵõ˱ͿˣҵȶᵽвĪвɣ˫ͫʱޱȣһħƽϣ嫵ƿӿһͷ˲Ϣ˺ɫ޷

֮ͨ·ߡڳǿɫʱ䣬λҲס鴤˼£ҧҧվûݻ֮ǰһͷͷȻϲħǹɶصķɣȴܹЧµġ
֮ͨ·ʵΣȻڳǿ߲ȫҲţսλˣҽλˣ¼Ѵˣͣܵв
𣬲Ȼ۷Ҳ޷в򲻹ѵܲôҸط꣬ȴﵽΣǸߺٻǸʱ۷ҲδаܹӦԡ
֪ݺ󣬲ǿֻܴУڵĶ˵ģֻһʱ֮޷ܣԼô౦ȥ޻ذˣһ뵽ԼЩ֮ǰͷԷȵǿ߾ͽסһʹ
ùżѩѣûзǽ֮һģһżڡ
һĻҲĸгԾ
껸磬ʥص䣬ʥһЩʹ֮ѩ˷ܵ˵һλʥȱ̫ʱһλۣϧ
ϧʲô껲ʵ
λȱĴѾʧˣʥ鶼ѰһֱûҵܹҵĻҾͿԻĴУʱͿ԰껸æˡѩ¶ź
ԣ΢΢һůɵѾͷѾˣԺŬС
ţѩ˵ͷ
߰ɣǼȥ˵ĿƳһЩǿߣѾһǿ˳ˣ󲿷ֶʧߣһɫҰޱȣЩ˶֮ǰͷԷȣбﶪġ
һκֹʧأֱǴѪ
ȻҲһЩĵģɼ껵оͰˣһ˵껸е֣ΪʼգЩ˶ûг֣ǹżıֺǶΪ򾲡
Щ˲ᱦô
ȻˣΪһֱûг֣ǴȺ棿ǺδػиõıΪÿ˻Ե
ˣ껰˸ġ


1465 
һ˼߶
ʱ
һͻȻͣĿתһǰͣȻһžɵĽ˽ΪͨͨޱȣϷŵԵжϣһƷ
һ˹ȥĿһžɵĽƬ̣Ȼתͷ˵ֵܣҾҪˡ
ϲͳְɣѯЦȻƷһЩֻҪʺϾ㹻ˣûҪȥ̫ࡣ
ţ
һ˵ͷ֣ǱžɵĽץȥڼһ̣ӡֶڣԭܵĽ磬Ŀˡ
ں󷽵ǿߣû˳֣Ϊ⽣һƷ֮Уڽϵ͵һ֣ҳĻЩòʧЩǿ߳ˣĶƷı
Ʒﶪȥ󣬲ûзκβЩǿ߼״Ҳûٳˡ
ӡƷһžɵĽ䵽һӡɲǡ
ˡ
ֲĽ쳹˵ڰ˲㡣
ڳǿ޲еĤһʹŵڰ˲еĽ·ңӦһ㡣
ô£
⽣
λǿ޲е𾪣û뵽⿴ͨĹŽͷų˿ֲĽ
ǡ
һֻλڽڵལ׷ѿˣвƷһƷֹѿˣʺѪӽ·һ㡣
һĻڳǿ߳׶ˡ
Ѫ
ôЩôѪ
һ찡ȻĶڡһǿɫһɷס

ǿüͷ΢壬Ȼʲô˼ЩǿɫѿȻ˵νĴ
ڣ黹֮࣬ҵ˵ữΪޣȻҲڣһ֮󣬾޷ٻָҲ֡
һ˵̫ʱڣرһЩսϣһЩЩܣĳټϹս·㼯֮Ѫɡ
ȴΣһǿ߽סʵĿⲻϧƳǱŽӡѾˣᣬǲܵˣɵİûڣΪûгᡣ
˵ȸΪ֮Ѫ̺֮ԣԶ󡭡
λ˵ȻҲֻǴӹżе֪ģǷˣ
˻
ǿ߽סһȸǼֵǲ׼ˣһĹŽǿ߳Ӷˣ˭뵽ⲻ۵ĹŽȻһ
֪ĻǾ㸶ȫıҪ֮ᵽ֣һȸֵǼΪ˵ģԶԶ˵֮⣬һǳۻԼãĺô
ϧѾ޷ˡ
һֱûκζ˿ĿҲƵһŽ
һ֡

Ž΢΢ֲ֮ϯδ˷ӦһֻѾѪģˣѪ֮¡
硭ɫһ䣬û뵽Ž˿ֲ
ǿ߼״ɫҲΪ֮ˡ
ŽȻǴ˶˳ƵеĻȻἫΪֲ
Ҫ̫ˡ
һֹ껣Ʒġ˵䣬ڵ˫Ŀֳɭĺ⣬һɺ⸡֮һЩס֮УɫЩѿ
ɱ֮ԽԽŨң·ھһƵģȴƺûᣬ˽ȥʱϯֱ֮ϵѪ⣬ϱʳ
硭ᰶŮվ䣬ǵǡ
һŽѾ˳ֵ׼һһŽɣֽٵ
Ƭ̼䣬һұѾɭɭ׹ǣͷѾˣɫȴû˿ᣬŹŽץȥڴɲǣŽø뿪ˣΪȻϯұϵĹͷ׷ױ顣
á
ɫһ䣬Ҫ֡
Ȼһ˫ͫӿֳ֮ƣޱȵԣͫײϵӳŽΣʶ֮УŽţڸӵգвصĻȻᱻŽɣʱɲֹˣǶᱻ׽
գ
һ͵һȣŽͬʱļµѸϯһұϣԭѱұۣԹŽΪǼܣ˴Ѫ⡣
ۡ
ڳǿ޲¶Ȼֻһֻұۣǰͬǣֻұ̺޾ķƮɢҲ֮˻ȫһڡ
շˡ
Ȼһһշˣ껵˰һſν֮³һ˿أһ
磬壬Ϊ˵ۣ֮ͨȻܹŽΪ壬вȻᱻռʶʱͲýˣǱá
ֵ赣ģзִ硣һ˵
һ˵Ҳ˵ʲôˣһ˼ǰУΨֻ껺ͱ᰻ûѡС
ǿߣҲ棬һ˵ĿǹŹ֣Ϊ֮ǰﶼΪǷһ䲻֪ʲôǳһƷıڶǾˣǺĴ
ˣʵòǼʣǿ϶껵˼ߣȻôܻ˵ܻҵõıȻҲǲ²ѡ
ףҸоˡ
ͻȻפ㣬Ŀ͸һĨϲɫ껣Ҹоˡ
ѩһЩɻ
ңʵ
ţԣǲҡ
᰸ϽͷѸٳǰȥܿһƬ֮վˣ֣ӡȻˡ
ʱѾǿ׼ڵˣѾȡ˱
ڡ
ǿʢԳ˳˲Ϣ֮䣬ٶȸס˵ڰ˲㣬֮ǿ˿֮ǰѩ֮٣һˮɫĹٸֶϷҡ
׼
һ
٣ڳǿǳ׶ˣ֮ǰʧ˴һǿɲٶȴʧ׼ٵ֮ǿ׼֮ҲΪġ
õĲʼߣҪôԭдߵǿþˣȻ޷ƳƾʵĻ¶Ҫˡ
ѵȴʱǿǣԥĶԼıһƷЩǿǻȥˣ׷׶ȥֹˣеĹעһȫﶪ˳
գۼ䣬Ѿǧﶪˡ
ǣ
һĻȴڳǿѪֻϸֳһңһҵĳ֣һˮɫپȻӡű᰷Ӷȥ
е׼
ҵıﰡ
찡ô˵ù
ҡȥүүġǿ߷׷׷ҺеֱӽЩעһǿѪˡ
е׼
ֱҲûãΪûдУұǴߣЩ˵ıٶ࣬Ҳ޷֮ᣬΪȴ֮ֻ϶ߣ¾ǶˣҲᱻջȥġ
Ҳ˵Щǿ߶ıڰװ׵Ķˮ㶪ˮôЩˮǣһһˮûС
ʦ֣ʱˡһǿĿͶһԵ
ţʱˣ껵ȷʵǿϧ޷ٸȥˣЩҪ³֮Ǽ˫ͫһ£΢΢һ̧
ݡ
ӡ


1466 ת
ʱ
ӡʱ֮У໥һ𣬵ڰ˲ڵб׷ױˣеı·Ҫӽգۼ䣬ӡһ𣬻һӡ
ǡʲô
֮ö֮ߣ뿪һǿߵɫױˣѸתɾʱϵĴڵı·ĳһӶ
ҵı
ӸֻڳǿϵıǴڵģģ˹ȥ
סЩ
һǿҧץЩͻȻڰ˲̺ԣǿ߸ˣֹλǿߣǿҲˣҪԼıȴˡ
ˣҵıһź۵ǿ߲Ȼŭһָ
䡭
ǵصĿֲƾն֣ǿϡ
˹棬Ϊǿ߲ҽһɳ
׼ֵǿɫʱһ䣬֣ͣǺ˭ڳ֣ܵϳͣЩҲ⣬𷽲ֻСͶѣٷȻӴͽȣʱǵˣ˵һ硣
ǿǶԸҪû˱ңǾˣҪ޻ȴǺķѼʱ䣬СӰ졣
׷ױһöӡС
ЩͿбǿߣ˿ĶˣǺЩﱻᣬҪûǲܵˣºҲ޷ȥ׷ΪĶ
̤ڣֻҪ֣ӡıӶǿߣǹأºǰȥᣬҲǲܵģֶߣٶЩݵ
ԣҲֻϵù˭Լ
ӡڵڰ˲㶥бıѣнĻͱˡ
껸硭ѩֻĴܿƵĿˣıﳯŴӡȥͬʱڵʥʥ䣬Ҳ֮Ӷ˲Ϣ˴ӡڣֹ
ҵ١
һֹǱ֮ǰıõ٣Ҳˡ
ʱһұ۾ҲһȻҲҪˣæİѹסǰѹЧ󣬴Ѿһ롣
ɫ΢΢һ䣬Ϊ˿ϵҲڲţȻָȥˣָ͵һϣϵ̫ˣʹйħʥҲ޷ѹƣǹԵڰ˲ڵбԻɵģЩһΪľˡ
ݡ
һ̶ֻһұڵĴֱӱ˴ӡڡ

һЦڴӡԣ껣Ŀ̺ż֮ɫ껣ʹܴ֮ͨ·ΣΣڶ֮ǰ㲻סЩıԼıﶼ޷ס
ϴ֮·ϣ껲ˣһֱлᱨˣбͬ⣬һʹϵʹ
껵˶ʱ䲻ɫĵȴϲѣΪս껣õԼʱ껵ıȻҪѿжѿ
䱻ţָѾ΢΢ˣӿԽԽǿѾ֧Ųסˡ
ô졭
ɫ΢ǼȥĻȻеĲֹ౦ìСĵھҳֹˣһ˵ı
һֶʱȻᱻһ뿪˴˵أҪЩһأȻǲܵˡ
ʶˣⶨȻѲõľ֣͵Լ˽ڣȻ˺޷ֻ֣ԶķʽУҲ˵ʼգ˶Ѿƺˣ͵ѵʱֶ
ǿ߶ȡ껵֮˵Ұĸ󣬾˫ӡ߶֮ǿߵıĹأºȥۣҲûá
֪Լ˰һѦ𣬻˾ͲˣȻԼġ
ĿǰЩʱʶ취бջأȻȥͱȻᱻ𣬵ʱҪؾˣĿⶢŴӡƬ̡
Ȼ֮ӡ߶ģôӡ󣬱Ȼͻ᲻ˡ뵽ûκԥֱ֣дһӡͻȻݵ
һӡ֣Цݸˡ
ֻ
ӡеһӡֻӡ΢΢һ£ǵӡҲС
껣Ҿ֪ôһӡӡ̫ˡԭҲܶһӡû뵽㾹Ը̫лˡЦѡ
һĻһ˶ʱɫ䣬û뵽ӡûκεЧ
ɫҲˡ
ʱ
ݵһеֶŴӡȥ
껣лˣ͵бһúõõġЦѾˣ͵ӡڣýбﶼߣԼһö䣬˿̵ĵҲסӿ𼤶֮ɫ
˶ıټӡһûһ뵽껵˳ŵԽӿģ֮·ĳǱˣЩŸԴܹ֮ͨ·ΣֻҪһձؽԽˡ
ʱ
ȻҪ˲ڽ£һ뵽Ժĵ泩ޱȡ
͸ı̫˰ɣӦ˵ǣҪлһ˶ıװӡ껵˵ĶУޱȣš
һЦ΢΢һĵ͵һ⣬ȻеǿҵĲ
ͻȻ
ǴĴӡУܼıﱬˣֻıһĲ£ڵĴӡ֮Уһ룬ӡϷ⣬ԭȥȴͻȻ껷ȥٶȿþˡ
ġˡ
ֹһΣ˲ϢʮΡ
ãӡȥˡ
֯ӡǿ߲Ȼɫ䣬֮£׷ȥҪסӡ
ء
ӡ̺ľԣЩǿˡ
껵Ĵӡɫһһףͷ亹ӡɲģѦӱȡģǸ˲ܹǵġ
ӡѦͽҲһԲ˶ߡ
óӡءӦ˹ŭȵ
ȫˣĻб
˵ʲô˫Ŀŭһסһǿߵڣ֮߸߾һûˣ
ǡʦ֣һûˡ˵Ŀ£ǿŵɫɷףϽӦ
ԣŭɽңۿŴӡֻˣұ͵һصһȭǿߵĸϣǿ߶ʱɶײǽϣһѪ
Ȼ
һɿֲƿӿӰԻޱĶ˵ٶȳߣؽϳ͡
ʦѦͽ֮£ԲšɫɷޱȣϽ˵
ѦʦͽΣһΪһ䡣
أ
ɶԭ߽۷ľ磬˲Ϣ䵽۷ΣڵѪѱ⡭


1467 
Ŀ֮£껵ִڴӡϣֻӡˣӡ׷׷ɢ£δǿǳѿ䣬бȫ档
űһɨյıЩǿߵĶڷеڵѪŴ˵أȫѪ޹飬еǿɫףԴһѣԵڵء
ˡˡʱ䣬Ҫڳжɹˡ
㻹ֻ꣬ⱲӶˡధڶЩǿ߳Ӷˣô졣

һ˼ھŲߡ
ЩǿߣеȻ󣬻еɲģںţʱƣЩǿʶȥҲûãϵıѾͿˣҪǲܵˣ֮£ʣǿ½½뿪ˡ
һǿȥ󣬱ᰲһڶ߹ˡ
һ̫ˣбﶼߡѩ˵
ղźáЦյĻô˴ջ񡣡
ԣ
ᰶŮ΢΢һЦһҲѵչ¶ЦݣȻƷͶƷľӶ࣬вһƷıла˼һƷıЩļֵҲǼΪ˵ˡ
Ȼֵߵĵӡ
ӡ͵껵ܹڶѡӡᰶŮûҪһҲܾˣϾǶǵıʱδǺ£ֻҪʺϵľ㹻ˣǡﶼǳʺǡ
ǰߵھŲûʲôǵıҪתأͻȻһĪļ¶ֶָоúͻȻҲ⣬·ʲôԼƵġ
أ
˳ӦŸо껵Ŀɨһıһ档
һԲ״ƬֳīɫϷ̺һֶص·ԷǳһƷ޼ȴΪһƷΪֻһƬѡ
껶һһûдţΪѡԼǵıʱһĪĸо
ûκԥ껾ֱ˹ȥ֣˽磬һӡ翪ˣƬ˹ﴥ֮ʣ껸ܵһֹϵɡ
У
ĿһͨһƬܵһĪٻָоΪǿңȻһƬ䣬˳Ÿоŵڰ˲ȥܿһѱ롣
һԲ״Ƭѿһһغһ𣬺ķһӡ껽֮ȡƬһʱһɾޱȵԳһͷÿ
ף
Ƭһġ
쿴껸磬ںˡѩϽ˵
Ȼ
ֻƬѿڴָˣǿԿӿ൱һƷϵıˣѿڣ껹ӦûһƬǽһƬ룬ˣƷʣӦܴﵽһƷĳ̶ȡ
껸оһɸǿٻһϲȻƬڣ¿ʡȥ˹ˣ˳Ÿо˵߲㣬ܿں۵λϣһƬ
ѿ涼غϵġϲ
ֻҪһ飬ˣҲ֪ʲôѩڴ
ֵܣȡɡһ˵
ţ
֣һӡС
ڡ
ƬƿĽгδȥץѾ嵽Ƭѿڣ˳Ƭķѹȥѿڴغһɲǣ޾ϣʱƬл

껵ɫʱˣƬǵɵ֮£Ųڵı׷ţƬѸںϣһӵֳֶָͨīɫϷȴ˵ơ

һ᰺ѩŮĿһӵָ
ֵܣٽˣȻ⸱ҪܵһϽѵ
ţ
Ͳˣһöָغϵɲǣ׼ҪȥˣǺķԼӡ֮ˣɾ˷ˣһ⣬Ȼᡣ
һì˳
̺ſֲĵѰ֮޷֮ԿģΨֻìȰ
ƺܵҪץȥָһĲƣЩƿͣÿһ̺żµĹɱ֮µ̺ĵһ˶Ͻ˵Զܵ
΢΢һУֱӳˣììϵĵܻ˸ǿ
ơָкȻһ㵵
顭
Ȼָڵ鷢ģû뵽ָѾˣһָΪһ壬ԣ㲻ʲôָǱµġ
Ը飬˶ԺѣǶ껶ԣȴǲѣΪѾԶԶԽˣָ֮С
龪
أ
ָ΢΢һ

֪ûô׽ϵĴ߶ìǣסָܵ˫س֮£ȻǸûǿߵ巢ǿ̫ס
ʹˣǸ껴˲С鷳֮£ҲÿˣйħֱӻָȻټ֡
⸱ȻѲìĻ¶û˿İ취ĵ
౦ǳһƷҲֵֻܵƬ̶ѣڸĳײ֮£ջᱻٵΪ֮Ʒʣǲʶ޷Ტۣ׼ֵܵס
ڳһƷµóһͻᱬһ껾ûǹóЩ˷ѡ
ʱȥˣ
ָڵֿ֮ǿЩ껵Ԥϣ˿ҲЩƣˣҪ̫ˣ߳ɵĵˣоﵽޱȵĻͺľˡ
ˣҪˣȻһ˴
㾡ԡ
껲Ųвָ֮ٵָȻҲɢɱΪ̫ǿˣû̫İܹѹ
̸ô˵
ȻҲ껲һףʱҲԭΪ껵Ҳֻ㹻ǿѣȴû뵽˵˿µĳ̶ȡ
ʸ̸ô껳
Ȼô
ʹΨһѡ񡣡˵
ΣҾԻ٣ҲṩʹǿӲ˵
Իٰɣ
㡭û뵽һӲԣӦģҲԻ٣òʶԻˣĿ޿ɾͰ׷ˡ
Ȼ
ָķ
ô
üͷһ壬ìѹָڹ˴ŰʱָѾֹͣˣˣ׼֣һöָչ
˵ʱ٣ʱ죬ָ͵ر𣬳ìѹƷΧȥ
ˣֶΣΪκβ㣿˫ͫһ֮ͨ۸ֶһֱ̣Ӵ͸ָλһư֮Ĳ֮
䡭

鷢һҽУӵָٶȷ˲١
һץһöָץ˹Ҫ棬𣬿룬ȴָڵ鲻֪ȥˣһȦûн
ҲҵģڣⱲӶöָ޺޵


1468 Ǹ
ٶһȦûҵ飬Ȼָĳصλãʱˣָѩˣֱ뿪
߳ʱ򣬴Ŀȫϣֻⲻ֪ʱѾվǿߣвһЩεǿߣЩĿ͸ŹŹֺ͸ӡ
вٵϤףȻ֮ǰ˵ǿߡ
ǧǿ߽ΧˮйͨЩɢƻ㼯󴦣쳣ء
ֵѣľࡣ
һ˵ĺǿ˳˹֣֮ǰڶðֵѼ¡һ֮룬ܷܵļ黹Щ͵ȡģ
δ껿ڣһۣͷѹͺϵƼΪۻ룬ûﵽ۷壬ҲԶˡ
һλҲһﱻȡСֵܹ黹ҵȱصСֵ顣˵￴Ỻȴ̺Щء
Ҳ
ҵ
ѣ黹ҵȣ¾Ͱˣ¶ˡһЩǿߵûôˣ֮лв
ҪȺзЩǿƣƺƵǰնŤˡ
ԽǧǿߣвѹƣѰǿߵĻͱѹˣ껵ƣ˿壬ر껣֮·ϣǿߵѹƶûܵסοǧˡ
ɣЩֲǡ
㣬ҵȲ鷳ҲӦò롣һЩǿ߲ͷ˵ĿƵĶˡ
λ˵һ𣿡ܲϴ̺вĻ˵
ԣ
ڳǿ߶׷Ŀ⼯ϡ
Ҫûر
Ŀɨǿߣ߷׷׵ͷȻҪûرЩȫˣҪòǧ꣬Ŭ׷ˡ
Σ³֡
ʱ
ʱȻˡ
˵ʲô
ΣҿԼΰɡ
ˣͼǧ˶Կɣ
֪ĺ󱲣·ߣƫƫҪһ鷳֮·һλ̾һ
Ȼ
䡭
͵һһɿֲƳײǧǿߵϣ֮߳£һܵƣǧǿɫסһ䡣
Ȼƺǿǧȣǲ˲٣̺Ŀֲս⣬Ϊ֮ɫԭ
հǿ߶ס֮·ƾǧˣ˫ͫžޱȵħɫ㣬ȼա
ԣ
ڳǿɫһɷףǴ˿̲ʶ֮ǰһ֮֮ͨ·ʱһĻ߲ǿ߲˵λˣͣ˭֮ƥУ
ʱ䣬ǿЩĿѾ͸˾⣬ȻǶΪ˱ÿ˶Լ˼ҲҪǿᱦǲܣֻһ
ž
ꡭ
һ汻ȵùѣѺӶվǰǿĿ¶֣Ѹٳȥ
һ֮£˳ƴź󷽵ǿҲ׷˿ˣЩǣ˿ɫǸӣһ˿غͲȷҲ֪˹λˣܷѹ껻δ֪
˵Ŀսͣ۷֣Ȼڳκ˶޷ѹƵס
һһ治Ϲѣ߹֮أΧµǿǷ׷õԣÿһĿⶼ̺η֮ɫ
һǿƿʱ򣬰ΧȦѾȱڣһˣ˳˳ȥ
㶨Щǿ߲ҳֻ֣һǻǿߣͱŵˣᱻЩ˸ŵʵϣЩǿ֣߳һֱ֣ӽЩǿȫϵԼǰơ
ĿһȥЩǿһҧгݣƫƫ޿κΣϾڶģû˱ȥμӡ
Զȥ֮ǿҲˡ
Ȼ
Ӱڸ߿֮УΪ׵һ۽ӣλ֮һޣѦɫɷ׵
ˣʵԽԽԤˡѦ¶ص
֪ӵͼҵȣҲ֪ǸϼһӺδĴӣδŹޱ˵
ˣ²ˡѦϽֵ
Ϊ֮һݺ͵λ֮ϣ˵ģȴһǱڵݣǾǵһֶӣֻ֪ѣ޵ı󣬻һΪȻڣλ֮У
ٳ֣̼Ϊˡ
²ˣޱȡ
ʲô
ɫʱҰֽĿͶѦ𣬡ʦ𣬲ҪңҸô꣬ʵڲףʦŹңˣ֪Լ²Ĺҡ
δ˵꣬ѦѾһĸϣȫˡ
ʦ𡭡
˵ҪΪʦѦ˵䣬͵һδӦѾ˲Ϣٻˡ
ʼգ޿ûһۡ
ˣ껵Ĵڣ»Ӱ쵽һεļƻҪҪ취Ѧ˵
ȲҪôǸϼһע⣬衣ٵһȣʱҵȾҪ뼫۹ҴµЩһõ֣ͿʵǸƻˡ
Ŀ˸ȣϼһռô꣬Ҳʱˣһν뼫۹˵λټǸϼһλЩöǸϼһߵġ
λҵߵ޷ȫڼ۹ڡѦĵ
ǲǻͬô΢΢鶯һ¡
˵Щ̫šѦȻ
ԣҲԼ۹Ȥ֪ͨһǣǰǳһ֣ջˣĸ̸˵
ţѦͷ
߰ɣջĿ⣬ʧˣĻѦ𣬶ȥû˲̽綼޷ֹһ˿Ϣû

ڣ
ȡһöָ֮ڷУδ߶ָͻȻ׼ӳ⡣
ڡ
ͻȻָ˻
Ȼģ߶ָ껵ĮĿָѾڵĽ翪ˣһûǿˣָ޷ӳԾڡ
֪ضٴκȻʶǳȥˣڰС
Сӣ㵽ôŭ
ʣûᣬԹԵվ˫ȭ趯ÿһȭҳ̺һϵϣ޷ϣȻ̫ʼۼ
ʽϵã˰ʮκټʩչʽ䷳ţôһΪ˸Ǹ̫ʼۼ
̫ʼۼ̫ʼʽŴܻһʮһʽ껻һνʮһʽںϳΪһʽøʩչȻ̫ʼۼ
Ͼû˻Լʩչʮһʽ󣬴̫ʼۼģ껵òϵһ̫ʼۼ
̫ʼۼ㾹ѧǸ۵ĵۼ龪Żҡ
ۣʩչ̫ʼۼ껣һ


1469 
㲻֪ԼǸ۵ĵۼЩ죬ѹȥʩչ˼ˡ
⻰ʲô˼ɫ΢
۵ĵۼû˸ѧѧ֮˵˶Ϊƭ㣬̫аλ۵ĵۼߣ˸˶Ϊ˼
λѣֲ˵ʲô˵
µô˵
Ц˸ȷʵ˵ʲôǴ̫Ҳֻѧ˷۵ĵۼȫڳΪ׼۵һˡ
ʲô
͵һ
޳̫ʼۼȫڳΪ׼۵һˣҲ̫ˣΪԵα
Ϊһƭô
˵ҵΪ飬Ӳ˵ѣǵھŸѧߣﵽ׼һ̣ȻҲ䣬˵ǰλ׼úѿ۵ĵۼſµаԣȥ۱⣬ܹԦ
ƺ˽̫ʼۣ껲˵Ļֻ̬ȡ
Ȼ˽⣬öָ̫ʼ֮ﲻݡ
ԣ껶ʱ¶֮ɫԭ²öָĳλ֮ȴû뵽̫ʼ۴ָʱڵľ˵ʱĪ¶
ƺڤڤָԼȥһöָѵ̫ʼۼ
Ҳܣۼ̺ſֲĵ۵־ڣΪ̫ʼۼӰ죬Լҵָ
ָ̫ʼ֮˵İλǿѧ̫ʼۼڳΪ׼һ֮£ģ˵ĻԼ̫ʼۼҲڳΪ׼۵һ䣿
ˣ
ѵͲ£껷ʵ
ȻҲ£Ҳ˵Ҳ֪۵ĵۼĿ£մȾ˴˼Щͬ˵
ûа취ôʵ
취ûУ
˵ǰλΪ׼۵ǿߣҲ֪˷۵ĵۼĿ£ǻѧˣұ˸ְ취վûܽڳΪ׼۵һ̾ˣǡ
ʲô껲ʵ
ܹξʵɵۡ
ξʵɵۡ
ĿһǾ͵ֱӿ׼۵ĲˣֱӳΪۣǸ취̫ʼۣԼʵ۵Ļ͵λͬȵľ֮ˣ̫ʼۼܹɱ׼ۣҲδܹɱ۰ɣ
ϣǳã㼸ûκϣĴ
ôΪûϣ껲õ
̫񣬵ܹ࣬ξʵɵߣΨλѡλۣʣͣ𾪲ȵһλ̫ʼۣ֮ʱΣ۽һ꣬ʵۣΪʷΪһλۡ黺˵
һͳΪۡ
껶ʱ𺳵ˣһӵ׷󰡣ŽһʱʹˣߣһŴﵽεȾ磿񽫲ζѣкܶ඼ǻ
̫ʼ۵ѾھŽˡ
ξǵۣλҲΪˣһһǧۣ꣬λ̫ʼ֮󡣡
ΪԾ̫ʼǰ棬û̫ԾλҲܾˣֻһһǧ̫꣬ʼ۶ֺ
ڵλ̫ۣ֮Ҳ̫ʼ͵λۣۣһǧ꣬ͬۡ˵
˻
껶ʱһۣôԾû뵽ۡ
ȥ⣬̫ʼλ۶ĪԨԴһλ̫ʼ񼼣޳ɣڶλǻìԹۣȻλԼԵʵ̫˸еˡ
ۡ
ڵѪͽס̫ʼ񼼣һɾ׼ۣȻ䣬Ȼ껻ǳл̬ȣȴȥðգϾº˵׼
Ҳ˵۲С
ΣҪﵽΣٵôﵽΣ󾳽ҪԽ껶ԣ磬ʱȲȥЩҲǺܼȡ
ˡ
׼۱ˡ
ңΪ׼Ҳʲô֮£ǴͲڳΪ׼֮ʱҲķ˽ʮϵʱ䡣
㷽˵̫ʼǷۡΪô˵껲ʵ
е棬Ϊ۷ľˣһεѾ˵еɵĴڣˣȻܷ̫˼ˡ
̫ʼۣǸӡ
ڳɵ֮ʱΪ¯ѪΪͼƲ
ʲô껻һ
ֹǷӣֱǿ˼£Ϊ¯ѪΪƶκߣֻҪе˵ʶߣôΪڽΣյľأвͻɢ
Ĳǣ̫ʼ۾ҪƲֱǡȫˣǺǿ簡飬棬ɵ磬ʹ;ףҲ޷֮ϡ
̫ʼ۾Ҫ磬ڷеĵ֮ϡҰĺͿѾκ˵֮ˡ
ֹ̫ʼۣλҲǷӡٶˡ
λҲǷӣһ
û̫ʼһǷӣۣڳɵһ̣˻޾ĺڰȫԼڡ˵
޾ĺڰ
껵һ˾Ȼ̫ʼҪһߣҲ쳣ľٶˣе޾ڰǺε֮κξ紥֮᳹ݣǻ޾ڰ֮У޷ָ
أ껽סʵ
һҲǸӣͼȡ֮ףسķܻĸԴκ鶼ȥ֮۾Уͼȡ˲⡣
ԣ
û˵ʲôĵȴ˼ȵ𺳣֪һУѾķˣ̫ۣǷӡϢȥ֪𶯡
ֻǷӣ껿ɲôΪ۽ߣ˷ľٶһٶڱ˿ȷʵܷ񣬵ȴܸоλ۾Բƽ޹ʵȽٶ
Ȼɣ
ĪɵߣᶴϤһЩ޷Ϥĵ²
Ȼ벻͸£Ϊûﵽǵȳ̶ȣ޷˽۵ģ˿껵˼ؼУλԨԴ
̫ʼۼì
ڳˣǶϤĳֱʣҲѰٵ˸߲㾳磬ô˵̫ڳˡ˵˵СӣҸ֪ô£αܿɾ׼۱֮ڿԷ˰ɣ
ƺûӦ㣬Ҫߡ˵
㡭Щ˵Ҫôܷߣ
ָ֮ߣָ¡ֱԵ̫ʼ۵ĸȻףҪǰ۹ˣдڣҲ༸ְա
ڿЦô뿪ָһܴɣŭ
ɣôȥҶûôҪָҪǴŪҲá˵
л͵ĻᣬҲƽ
ָΣ֮Ҿͷȥ˵
Σʵ
Ȼ
ס
ȻֻΣҲܱûõǿʼ޷ҵĲڣһֱţԼָʱһڹؼʱ̶ֽţ˵ٲˡ


1470 ۹
ãҴӦ㡣ȻܾʵҲ±ҵΪӵ̫ˣļµĳ̶ȣһ汻ҳǾͶȻᱻ
ô˵ˡ˵
޵̫ʼۼЩȱݣܹЩȱݲȫͿԽ̫ʼ񼼷ӵ¡Ȼ˵
ŶǸβȫ˫һ
̫ʼۼ֣һаʮһʽÿһʽһʵһÿһʽ̺Űʮһʽı仯ԵһʽΪףʽΪββѭ̫ʼۼĺ֮˵
ԣ
ûпڣǵͷ˼Ժвϵĸֳ̫ʼۼİʮһʽ˼Ƭ̣͸ϲ˵Щ֮ǰһֱ˼׵ĵط
һ֮£껺ܶԭ׵ĵطʼͨ͸ˡ
ʶ֮У
̫ʼʽŲʩչĲһ΢ı仯ȱ仯ǰʮһʽںϣŵ̫ʼ񼼵ǡ

۹Ӻܿ͵ˣ֮УһѾ㼯һ𣬳ȥѩŮ⣬Լΰˣ׼ǰ۹
Сӻû
ȵЩͷˣڴѾ˽ʱɻڱչ֮С
Ӧÿˣ껸ҴһӾܳء᰸Ͻ˵
Ѿͷε̾һŮĸо
һվڴĿҪΪ˷ֹͻȻȥ껵ڱչʱ䳤ãں˵һӣһǧһ棬κ˴š

ſ
ˡ᰺ѩŮʱ¶ϲɫĿѸͶ˴ſķ
ߣˡһĿͶ˴ſڴ߳껵ʱüͷסһ壬軨͸һ˿֮ɫ֪ΪΣһͷֵ߳ĸоûб䣬Ǿȴȫͬˡ
ѵСˣ
һĿĶ껣ûаΣڵҲû˿仯Ϊ껸Լĸоȴչ֮ǰȫȻͬĸо
ȻҲܿѯʣֻܰѹĵһ˿Ի
߰ɣʱˣϹٳϵ˻ڵء˵
ϹٳҲҪ뼫۹껲ʵ
ţֹϹٳϣλϣҪ뼫۹С
˵ĿƳһۣһν뼫۹Ϊȡһǽȥлãͽȡˣǲܣͱȥˡ
һʦʲô᰽סʵ
֮ǺҲǴϽģһأҴ˷ǰȥҲΪһغ˽ĴС˵
ûȥΪˣҲ֪֮ȻЩ棬ҲȥãϾ֮ȡˣ˵鷳
Щ֣Ϊ˵Ὣڼ۹ڣĪǵ⣿
˼ţ껻ָӦʱѾ˳ϵ⡣
˿̣
ϵ⣬ϹٳϵѾվߵ̨ˣȥϹٳ⣬ѦҲУλϣҲ֮ǰģ껾Ͳˡ
ȥλ⣬껻ϤףȻλˣηֱΪǧҹ޺īˡ
껵Ŀ⣬ǧҹ΢΢ףĿбӣûһۣī꣬Ҳǵ˵ͷǴ˸к
λλں󷽣֮⣬ϰλԼǧǿߣдǿУһǿߣЩһǸ߽񽫲ϵʹϺǿߣҲ̫Զ
ݣȷʵȻ
ţ
üͷһ壬֪ΪΣĿɨǿߵʱĵӿһ˿Īļ¶ȸо΢׼ϸϸʱԲһ
СѣҵѾ׼Ƿ֮·ˣϹٳϻ˵
Ͼ
֮ͨ·껣ǷݶµĹأ
ϣĵ׵һĪļ¶ʧˣ˼ûȥ˵ͷ
֮·Ϲٳ
ǣ

ƺƵ
ڣֱӽְڴ֮Уһӡֶմ֮ͨ·µӡһĽ׷ŻȻˡ
ϹٳΪ׵ˣ׷С
ǰʣ֮˽ǧ֮·ܿ߹ˣһһĺϷһ·õơ
ûκγɣ껿粽ǰһְѹ˴Ŵڴɲǣױȵ֮ǿ󣬸Ӿ˵ǣҰиֳմ֮ͨ·ĳ档
޾ǿߣ·ԴԴӿһѹǺεȵĿֲʹٶ٣껻ѹƵĸо
ѹֱô֮ͨ·ߣһΪµĻþǴͨһͻᱻþѹȣùᴩ֮·ߣаյֵ֮⣬ſڻŲ׼־ٿһЩµĹɱ磬ʹҲɡ껽סһ
ʱ
ѹʧˡ

ĴŻȻһǰһʹϹٳϵˣס͸һ˿֮ɫʮǰ˺ķ˾޴Ĵۣڿ˿һ
ǣûзıһϷǿʢĽ磬Ϸ̺ķʹ޷ƿ
ߣ
Ϲٳһ£ǿߣ׷׳˱֮УŴ¡
һ߹ǿߣ껵һֱѹڴΪѹƣҲֻܵȵ˽󣬲̤棬ĿɨӶʱһ̺ŸӵĿͶ
ţ
껵ĸ֪Ϊ񣬵һĿ⣬˳Ŀȥֻһ˶׳ӣͶӵĿ⣬˵˫ͫΪŹ֣ڶͨ͸·Ƶġ
оЩϤʶ߶ۣ֮ͨɾڻ֮ʣ˶׳ѾȺԶˣټǿ࣬ҪȺп͸ˣΪѡ
껸磬ôˣѩ˹ƺ껵
ûʲô
ҡҡͷۣ֮ͨȴüƳһԶȥȺһĿ⣬ɼǵãӶ̺һ˿Ũĺ⣬˶׳ģΪİԼδˣΪζԷԼŨĺ⣿
Ī֮·ϣһЩˣڡ껲²ڣֱӻǼӵĶһЩˣںЩ˶Լġ
ԷҪڼ۹ڳ֣Ҳ¶ԷҪСһЩʲô⡣
ףƹôҲˣ᰾ȵ
ƹ
ǵʱ֪δ֮ͨ·ǸƹָǰֻȺ֮Уһͨ죬ŨҾӣȺǰУʱҪƵģȴûе£ɸȺȥ
ӣҲĸгԾΪƹ˵ǿߣȻǳű˲עģע⵽ȥ˵ǿ⣬½½һЩ˵ǿҲܽˣƺûֹļ


1471 ̫
ϣѾ㼯˽ʮǿߣһ·ߣһǿ߿ɿ֡

ĴŻˣٶȸֶŽС
λǰ껵м䣬ΰ󷽣һ˸ڶ档
Ų룬켫ԽԽǿһЩǿѾеüëͷһ㱡ĺ⻹бֵ˾ųϵ켫ԵʣûĻ֪ж˻ᱻɱһϡ
ĺ껵˶ԣ㲻ʲôһѾһ
硭껵ĵһ
û£Щ켫а޵񴫳УһּУ֮ǰûĴУ޷գ񴫳ѾˣҿЩ켫ǿһ¶ϲɫ
Щ켫Ա˵ûôԣȴż棬ߣڵڲϵɳڸ񴫳С
Ȼ
ݣ
һӴĺӰͻȻӱԲ֣ӿɱϮӰƿþˣ˲Ϣͳ嵽ˡ
Сģ
ˡ
ǿ߲Ȼɫ䣬Ͻȥ
ء
ӴĺӰײ϶ʱ޾ıֲĳһЩûüӦǿ߸ɶеõѪء
ʱ
˲ſ˺ӰģһͷޣһΣȴ˴ıҲǳֳģڲ켫ˮζٶȿþˡ
켫ԨޡһЩǿ߶ʱΪ֮ɫ䣬رһǿߣɫΪѿΪ̹Ԩ޵Ŀ£켫⣬൱ڸ߽񽫲ζѣ켫ڣȴǳԽںڣκһֻɱ
Ȼ
ܳ˴ĺӰű㼯˲Ϣ֮䣬ֻӴޱȵԨޣű˹
ء
ײ֮£ֲײ͸˱ǿ߸ɶײѪΣеùǿߣײشҪ³ˡ
ߡ
Щôô࡭
ҪûбķĻҵܷŻδ֪һЩǿߵɫɷֽ
ϵײ˵ǿ̶࣬Ƭ̣Ѿǧλǿ˻صˡ
ڶ󷽵껵ˣûʲôоΪЩײǿ޷껵ǣͷųͭâ֮£ѩ˶ûܵһ˿
ҪЩ޳Ļ֪ˡµ˵
ų϶Ҫڴ˵ء˵
ųϣ΢䡣
ЩޱʵǺܿ£ؼһƬ֮УܵļµģһʹҲ˲ϢɱԵ½뼫۹ڵʱǵСһЩǧҪⴥκζѵ
ţ˷׷׵ͷ
ɣŹ㼯ԨԽԽ࣬ҲԽԽȻģʼǾϵͣǽߣǿߵ
ǿ쵽ˡѩָǰ
ֻľͷһΡıǸǰں·ǰһֱңԶĺֵĵ֪ж󣬱ǵܱû˿ĺ֮ˮڣΪѾΪ˱Ϊһˡ
ڿһǵɲǣ˵ĸоǺ嫹㲩ǹϣ쳣ĹϣŨĹ⣬֪Ѿˣܣļµĵơ
ЩƼΪأűʵ𣬾һֻֻǱĿֲıޣ̺޾ĺ⡣
ܿ죡
ʮǿ߹˱˱ڴ˲ûǰУΪǷŵġ
ϹٳϵλվǰҲ˹ȥǲ˲ûֱӿڡ
λѼȻˣڻԸôϹٳ˵
λѣ
һǿ߽ԲüǰֻϹٳλˣĪǻ˴˵أ
ϹٵѵʶȻ
һͳɳƵȻ󣬵ȴڳǿ߽סһݣΪǿֲУиǵʶһЩʶǿߣʱɫһ󷺰ס
ݡ
ĵӰӳϹٳϵ˵һֱ࣬һŮ˿ͨŵĶ˵ǿ߷Σ£ǵѸٱˣҲ֮˱仯
˲Ϣθߵң飬һλӻۼף󶼸ֳһϺɫһλƤ˺ɫĹϿףϳֻڽǡ
һһŮû˿仯ȴ˷츲صĸı䣬˵ƱÿֲϹٳϵ֮¡
λڳǿ߶ʱΪ֮ɫˡ
̫ǿߡ
̫Ÿյ𡭡
˵ǿǣɫʱȻû뵽̫ǿ߻룬һλ
껵Ҳ͸֮ɫ
֪λγƺϹٳŶԷ
һϺɫ˵
Ǹ꣡
㣡
ǣ
λ׷ױš
λѹˣˡȻλǰ˵أôҵӦñʾӭŶԣ뵽λӦó̫ţˡϹٳ˵
ϻҲ˵ΪǸ꣬˫ǵ˵ҵǰΪһ̽۹˵۹ר֮ҵҲʸС
ǵȻȻλԸһ֮ͬ̽λѻӭ֮ȣҵȴ˷ǰΪ֮Ѱ֮黹֮Ϳ˻Ե֪λΣϹٳϻ˵
ȻǸ˵ͷ
ǿ϶ģλֵĻ˵صǿ߱Ȼֲܹ̫ˣв˵ĶһǱһ̫ǿС
οֻڴˣδб
ҵһ֣ͬƿΣϹٳ˵
ԣǸޱӦ

λһſ
󷽵ǿǷ׷˵˱ϷеѾӶ˷ʱ׼ֵನ
׼ϹٳĿƳһ۽Ǹ𣬺߿ûһۣȻһȭҳͬʱλ̫Ҳ֮ˣѣһأλ̫ǿþˣǵȫ˹֮Уû˿
ϹٳҲˣһ֮ǰģӿֶȻǲ̫𣬵ȴѹ䣬λȫ˱һǡ
ڴɲǣ
䡭
͵һ޾ĵƽ֯һֲֻֻıޣɱϹٳϵˡ
ıޣϹٳϵٶȳˣͬλ̫Ҳˣ׷׻Ӷ޾Щ޳ײһ𣬶֮߳£ǰ
󷽵ǿȻˣǳΪ£վǰñˣǿߣײ÷飬бߡ
Ȼ
λ뽫ѹ䡣
𣡡
٣
ϹٳǸȣѹ£Ź֮͸Щޣ˱֮С
꣡
ѿˡ
Ϲٳϵ˷׷ջ֣Ŀѿıһǡ
ꡭ
Ѻۿӣ˲ϢǧɷΧ⣬صһѺ۱ˣӰг˳
ǡ
ȣ
Ϲٳϵɫʱһ䣬ֹǣǸҲˣɫ͸غ;⡣


1472 
ȣ
Ǽ֮һľ֣ԹžѾˣ־ûκʶֻһֱܣǾǶһУ̫ʱڣЩ߻Ὣȵɲơ
һȲ£Ϊʱ䲻Ѱ߶ܹɱ⼫۹ڵıȴǲͬңԶ̫ʱʹ񣬹ǳʱ䣬ͺˡ
־͵Ƶ֪ﵽ˺εȳ̶ȡ
ݡ
ıȳӶŮ˿ֲĺ⣬ǳ켫Ҳ֮
ȥ
Ѧɫһһĳ嫵֮ϯ£ֱΪ׵ıϣʱ䣬ֻȱˣź󷽵ıҲ˲١
ߣʲôһѦЦһ£ɾʱЦݽסˣֻıȣһ۵˼µļϯ
ţѦеָһ󷢽ֻıڻһĴʹȻɫ䣬߶ָ͵һЩűˡ
ȻסƣָĽ֣ѦɫѿһĻƶϵ
ˣ˻ȥϹٳϺȵ
˫һֵǰֻķڱȴ֮󣬾ǣŷһϸ΢Ѻۣ·ʱܻ
Ϲٳϣλ𣬰λ̫ķҲˣ˴ıЩƮţһֲļ
һĻ󷽵ǿɫҰֽ𶼵˼ѣ˵ˡ
ʱ
ʮֻȳŹ
ˣܡ
ģ
ˣ˰
ǿɫѿرλǰǿߣѾŵûֱð亹ˣΪǹɼѾϯˣܵʼӲȷӦʱʶѾʼɢˡ
ݡ
ʮֻǿ֮вϴ֮ϷһЩǿ߲Ÿ۳ɻδңѾɱˣķ˱
ûвҽҲûйɱ֮еϢλǰǿ߷ĳȥǵٶܼϱȣʮֻȣǶÿһͻʮϰ

һۿ㲻ˣȻŭ֮£ȫһֻϡ
ǣ
Ѻۡ
ú󷽲ǿ¶ϲɫܹ˵ЩµĶˣɵȿλڱѾͬ㣬ʧȥʱڳǿɫøѿˡ
˲Ϣɱ
οµǿߣʱ䣬ǿ߷һĳȥ
ô죿ĿͶ껡
Ҫ˻ȥǰС˵
ǰСǰôıȣڷӦԹ˼ҵȡ˵
ǰıȲ°ֻȥĻȻᱻֻΧ£ʱ˵ᱻɱ
ֻø졣ǰ
ø졭
ΰһʲôС˵ûǺ˵ĻҵȱȻᱻ棬ֻаɿѣʱʮǿȫȸڷһ¶ɱһƬǼ۹ǰȻȼ࣬ǵϿ˵Ļļʸ󡣡
ԭˣҵǰУεǰ󡣡ݷ˵׹ȣֱֱǰ۷˿ӿĴǿߡ
ΰҲ֣֮۷
ʱ
һֻע⵽һˣХ˹
Сģˡ
ţסȡ
ΰͺ˷׷׳ˣȫӶ֮£Ȼ˷һܡ
ǡ
һıڷϡ
ΰͺƴȫס˷
ȻסˣƺԸȥҪһֱҵȡΰɫ
취˵
ԼɣҪ֮ɱܣЩѾ˱ȵıܡΰ˵ȿµĲֹǼĶһеıܣ㽫֮δݻ٣ıڣûô
һͻȻ˵
磬ȵļΪ¡껸Ͻֹ
ģֻҪҲˣɱȴܹһЩˣ취Ըˡһ˵
Сġ
ţһӦ֮ұ΢΢һ
ڡ
һâ˷ϣһƵĺ˳âע룬Ȼһ˫ͫ͸޾⣬϶ʼֳһɹɵľ˺
Ϊġ
õģӦܶԸ񴫳оܹɼһ
Щ⣬ۣ֮ͨȻܹһЩͨڵ񴫳УЩתΪ
һɣڷϵĺԽԽϡΰ˵ѹ᲻٣ɴϲ赣ˣֻҪֻϵıǣһͿԵˡ
ɱȣǿɲ֣û֮ܽɱοǶˡ
վں󷽣һֱûпǻֻۣ֮ͨǣ֮ͨ£ͨ徧͸һ㡣
ûĺˡüͷһ壬Ǿ֣ĺά֣ͨ嶼ǼɵģûĺˣҲ̫ˣûĺˣλΪ֣
ǼɣȻǵһμȣ׼۲һһȺɱˣЩȶĺ˵ģֻĺ˽Сѡ
ȻȶȻĺˣֻûҵѣȫ߶ֱۣ֮ͨӶ˱ȵ壬һƵļƣЩӿĺһ㡣
Ȼ
Ŀһ͸ϲ⣬ҵˡ
СǳСֻɳ㣬ͨ뼫һģһΨͬĵطĺ۵ĺǿһЩѹҪҵˣĺѶϤΪ̫Сˡ
ڿĺӵһ΢Щͬˮһһˮ黹źתû֮ͨ۵Ļ޷ҵ
ݡ
ìһס
껣
껸磿
껣ʲô
ᱻɱġΰ˴ʧɫϽ׼Ѿˣ껳˷ìһֱӴ̳䲻󣬵ٶȴǴ߷˼¡
ڡ
ì˱ڣֻֻŤ˼£űˣֲļϯ
ѸٻӶì棬ֻһѾˣììĵƣȴǽЩ˰˳ϡ
ɢ껻һ𣬽бˣ
նɱˡ
桭նɱˡΰ˼ΪԾֻȴնɱˡ
ţ
üͷһ壬һץֻһűڴɲǣµĺϯֱֻ˲ϢˣѸٽŹŹֵıڣͶУŷһƬһƬϾ̺һ˿ƴڡ
Ҫ̽ʱ껺ȻܵһɼȴӲԶȸмΪϤĿѸһתֻԶֻΧһɴŮӣŮվܲ˵֮

ĵ׽סһ󴥶ȻѾˣÿμɻЩ¶
ôܵѵǸλ̫ģĵײ²ţѾٶӲ²ȥˣڤ̵ΪΣȻӵŵܹ֮վڴ˵ȴܵ˿ơ
ϲľ棬ֻΧ֮󣬻ֻ˹ȥӦֻȾͼΪˣֻʱ䣬ܵĵ֮ڲϼ١
ģڤ̵ĺɴϷһƬϢҲʼ΢


1473 ûк·
ݡ
ֻȻڤֻ֮࣬ˣѾҪϨˣڷҡҷʱܻŰֻȣڤĿ͸Ȼ
Ҫô˵ʱ򣬻һĻ両֡
ڤ̵ĿɢˣǱʶļ䣬ӿкʮ֮ǰļ䡣
Ǹʱ򣬸ڤһһǿߣʼΪͨи׵Ĺ⻷ڣʮ֮ǰúܺãĸҲţʱܿģʮҵһجϮ
׷ˣ
Ϣɲǣĸ׻˹ȥһκҩ޷ȻڲûиκҩǽǸ˳ȥʱЩ˵ĮĿȻҲмλ岮ȥæģǼλ岮Ȩѱܿա
ĸջûܰȥȥˡ
һγΪڤʹļ䣬ǸʱʼͷԼģĮޱȣڷ֮ѪˣһԾ𣬿ĸѾˡ
ȻΪڤһһǿߣһôǲҪģôΪֻ븸ײŻøá
ס
ԼĸףڤĿ͸һ˿Īĺ⣬ǱʹޣȻϣԸ׵Ĵ쳣Ĵ󣬵ĸδһΣһ۶û
Ϊʲô
ܾڤ̺֪ΪθҪˣΪԸԼĸףΪĮļ֮УԴʮ֮󣬾ûĸףһ۶ûС
䷭תڤ̵ļ䶼һֱϵΪֻܲȥĸףҲȥԼ׵ĮΪڤһĶǿߵʱڼԼĸס
һΣ
Ƿϵĸף͸ĮĴʹһĿ⣬ڤһӶ޷ǣ벻ףΪθҪ˶ԴԼΪҪôĮԼֲˣŮ
˰ϣһļ䣬ʱ䲢ǺǿֻǺӰ죬һӣǺܳڣֻǹȥļ㣬ȴ̵ӡ
ӷ֧һ߳ӣһ·뵽˰ǿʵ⡣
֮
лľ䣬ٶվնӸ߽ˣǸʱڤ̵΢΢ˣǿѱģĸˡ
սڣ
ŴǷ֮٣ͻƣﵽĳ̶ȣΪǣͬһ̣ľ˵ܹܵӵһУ˼
ļйһУҡ
գڤ̴ԼеķΪֻԼĻָ
ԭΪһܹһиˣȴһЦϵˣɱԼĸףһˣÿһ̣ܻĪ飬ȻԼĮϾĸס
ΪҪ
ڤĵʵΪҪԵʣԲôѾģҪɱôΪÿһΡ޷֣ǵһΪŭʱһҲƫ硭ǲ֡
ˣ
һжˡ
ڤʶеļ仺˻֪ԼˣٶȥҲûãµıϯܵٻڵţһ̵Ľ
Ȼ
һֻȣȻһһ촫ֻֻȵĸѿˣݵһì⴩͸Ϸֳ˿˿ơ
ì⣬ڤ̶ʱһİΪ֮ǰ̫Ĵ֮ڼֻһˣƽˡ
أ
ȱˣһӰ룬һͷ׵ĳ޷裬㿡ʵݳżͺȻ֮ɫȻȴͬһ㣬סп籩ꡣ

ڤĿ͸һ˿¶֪ΪΣڼ껵ɲǣ쳣İĸУ·ֻҪڣһжܹ֪Ϊλָоָоһֱڡ
ڡ
ìÿһγֱ֣Ӵ͸һͷȣڤȻǣЩȾɱˣſ̹ЩȵĿ£ɱ
գۼ䣡
ֻȱ껵ìˣһкĿһڤ̣û˵ʲô뿪ˡ
껵ıӰڤ̵Ŀ͸˸֮ɫԭ̺ĺ⣬Щ֪ģҲ޷ƵģĿһ껵ıӰѩŮϣĵ׽סһ˿Ī⡣
û°ɣһȻ̫λ֮һа
û£
ţǡǸСӡа˳ڤĿȥɫʱ͸˷ߺ֮⣬̫Ĵ֮У껱Ƶû·ɼĵס
ҪŪǴ˷ǰĪΪ£̫һĴ£ȻѴ̡а
˵Լʲôڤշһʧԭء
ߣ޴ŮˣΪҲ֪ʲôѾ֪ˣйһ£ȴ˷أһҪ󣬽ңʱҾ껿ôԴյŮˡа˵Ƴ껵ķһۺҲ֮ʧˡ
˿̣
Ѿѩࡣ
껸磬λڤɣô˵أΪβһѩʵἰڤ̡
ˣ⡣˵
Լڤ̵£ΪӣձᣬҲʲôΪûҪΣۼΪʵΪ飬ԼĻһĻҲȻȷӦ
ʱ
Ѿ½ǿ߷ˣЩǿûϤȵĺڣھһεĻҺҲҵ˵֮һ˵סǾͼ֮вһЩ˵ĺǿߡ
֮⣡
λƺҲҵ˶Ը֮Ȼ֮ܽɱסȴǿԣ֮ʩչһֻֻıȽԭأȱǿǲһ
Ȼ
һҵĺХϯļޱȣ˲Ϣ֮ӿ˱֮Уǿ߻δӦѾɱˣΪһ޴ı
ʲô
ô˴󡭡
ǿߵľֻڴһֻ˶ıȣȻҪһңļǿʮϣλܵӰ졣
ֻѾˡ
ҪΪˡ
ãȡ
ҪȥȻҵҲѹˡϹٳϵɫˣֻ޴ıȱȸΪ£ʹΪǶѹҲ۹֣ǳԵ۹֮
Ȼ
޴ıſһ¡
ꡭ
󷽱׶ˣԭҪߵǿ߶ʱɫ䣬׷׳ֺ۷ˡ
ǣ
֮˿
ʱ޴ıٶſڿ£ֲļкеǿ߻δӦͱ׶ˣ۷棬ȻûҲˡ
·£޴ıȿ缫ȻǴ㽫ǿ߶ɱڴ˵ء
ûк·ˡ
ˣˡ
֪ҾͲġ
ΰɫҲΪѿ
ô죿
·£Ψǰˣǽ뼫۹껳˵
滹ȱȡ
Ǿû취ˣҲȥһѣߡ˵꣬һһ˱᰺ѩ´߶̫սм񼼣ȫʩչ֮£ڡ


1474 Һ
ֹ껵ˣǿҲ֪Ļļʸߴųϣƴһѡ
ʱ
ǿҲڡ
ƺ껵˳˫ֲŪٶȸˣϯһ껵ϣЩƣһ¶
ȴǱɵһ£Ѹٱᣬǡһ£껵Ѿ嵽ڴˣһ˿棬һЩǿ߾ûôõˣɱˣµļЩǿ߶ˡ
ȻҲõһЩǿߣڱɲǣ뵽ڡ
̤֮ʣ
һҫõĻ껵ǰ˸еһᣬ·𱻴һ㡣
˻ָ˹
һʱǲ鿴ˣѩͱᰶ࣬һҲڣΰ˶ڣȷûзɢĵ԰˲١
ô£
Ǻ񱻴ˣڴӦд̤ɲǣͱˡ
֪͵˺δСһЩѵ

˴ΧԼһ룬ܲ˱϶ˣֵǣ˵صĺǺǿͨ˶ܹܵס
һ˵ĵƣЩ֮У̺ſֲĵ

֪ҵȲûм۹ĵͼ޷ֱ淽λӦڼ۹ڣĳһΰҡͷȻΪ˵ִ£Լ۹˽٣Ҳֻгϵ˲֪ĸΪϸһЩ
ҵֱǰǰȥ̽һ̽
ţѾˣȻҪһ̽ҪСһЩǵ۹˵Ǳſµաΰѵ
껵˷׷׵ͷ

һ˷ֿΧŴ۲
ֳͨԲΣıڶǱûκණڣΨһڣȴһɣҲɵԲαͨλڴ棬ȫյġ
ʲôû㼯֮껲ʵ
ûУʲôûС
һҡͷյģȥ⻹Ǳûڡ
Ȼһͨǰаɡ˵
Ҳֻˡΰ˷׷׵ͷ
һ˾ֱһͨȻһǰУ۹еѹƣ޷ӣҲкôֲԵĻͿԼʱӦ֮ߡ
ͨںǰȴһ˵ҰֻܴﵽҶѣѾѹƣ޷ɢȥΨһܹҲֻĿѡ
껸磬㿴ǰкöܡѩȻָǰ
ܣ
һüͷһ壬֮£Ҳֻܿһûʲôܴڡ
ڶɴ˵
ӵ֮ͨ۵ܹϡ֮ȷʵбͨԣһ٣ϧЩŨŨİԿǺƾԶԵʰɡ
ɵľ벻Զʱ䣬껵˾ѾǴطǰ֮ڳ˶ססˡ
ֻһ̬ĵǰЩùݶΪ·ʱܻƵģЩ飬壬Զ壬ħȵȡ
ֻһҲͰˣЩþˣӴ˵ԶҰΧǧˣСĵֻаƴСﵽʮҡ
Щĵ͵һ󴥶һ·ϷĵʻÿһģԭǱʶڵķӡѿˣһ˿ģļʶ֮С
һСӰ
һֻͯаңͽ˵أ֮䣬һĵֶܸЩܣԭĵ۹ܼĴ۹롭
ʱ
ʧˣ껻δüϸѾʧˣĿȫǰĵסˣһʱ֮ûüȥЩ䣬ҲûȥΪȫ˵ϡ
Ϥ
쳣Ϥ
Ϊʲô
껺ܲ⣬ΪԼЩ˼ΪϤĸо·𡭡Լ¼ȥġ
ʱһڽ̸û껵ɫ
ôôڣһʵ
֪δ˼λ۵İɣΰס˵
ӦòǣǼ۵ģôҵȸ޷Щ񿴣۴֮̺ſֲĵ֮ȶ飬ЩûеڣȻǼ۵̵ġҡͷ˵
λǰ˵Щ֮У壬Զ壬ħǳ̫۷ʱ֮ǰǸʱԶħûڣЩװƺһ˵
ƺʲôΰ˽סʵ
Ǵֽװһ˵
ǡѩҲ˵
֮ǰҲеЩϤôһ˵ȷʵǴĴš¶֮ɫ
ôܡ
ΰԾǰô˵Ļ˵дǿ˵أﴴ˶ĵܣԴҲ˽⣬̫Ÿ֮ǰѾûǿ߻ʵǿҲѡ
Ҫ̫ŸգĻܻǻͬǰ㡣
⼫۹ɲ֮ͨأʹҪ룬Ҳ̤УλڣһȻ𼫴𶯣ܻ˲̤ͨ뼫۹ڵġ
ѵʮǰһοʱд˽˵أ˵
Ҳܡΰ˷׷׵ͷҲֻˡ
ʱ
ѩע⵽һֱŵܲڡ
껸磬ôˣѩʵ
ҡĿ͸ãȻ

ţһȻĿ껣ΰţȻ֪껵ǴӴģʮǰ껲ûв죬ͣ䵱ܹͣ뼫۹ôȻǲܵģԣǶҲû̫⡣
ˡĿ룬˿̵ĵЩңȻģļ䣬ûпȴһЩӰӴڣŪˣǲԼ
ǸصİҵĺͯѾǵһγˣҲֹһΣʱҲԼļ䣬ûУһ˿һļ䶼ûдڹûȥˡ
ٶȸ֣ãȻˣļ䣬ٶȷ֣Լ֮ǰļ䣬һƬհ׵ģûһ˿һļڣԭΪԼڰʱ˴ѣʧˣԲǡ
ѩɼǵҰ֮ǰһЩ£ĿͶѩҲֻſܻ˽һЩϾ˴Сһ𳤴ļ䣬չѩ
껸֮ǰ£
ѩ֪Ϊ껻ôʣϸ˼һȻ˵֮ǰ껸绹ûأǰ֮󵽵ģҼǵˣʱ˵㲡ˣһֱں˺صĲ˵ڶźת
һûв죬һš
˵ʲôˣ껸Ͻʵ
ˡѩҡͷ
ĸأոûᵽĸףʱĸ׿ڣ껽סʵ
ĸסû
ѩ˵סһ䣬˰ɣ껸ģǻҵĸ׺ĸ׵ġ
ţ껵˵ͷ
Ȼ޷ȫȷȴԿ϶һ㣬ǾԼĸһֱûڣΪڼ֮УҲֻиȥһ̣˵Ǵĸȴûĸס
Ȼʱܷʲô£ĸ׸ûŸһ𵽼֮ȥ
һģļ䣬а֮ǰ£ԼǰЩϤĵܡָоڼ۹ڣܻҵһЩйصĶ⿪Լͷɻ

Լǰͬ


1475 ϴ
䡭
ǰͨһҵĲ
ʲôˣ
ڽ֡ΰ˵
ȥ˵꣬ǰ˽󣬳űͨͿȥ
䡭
˵ǿߣʮ˶׳̫ǿΧߣΪ׻һʵ̫ѹ֮£˵ǿѾ˺ۣͿŲȥˡ

һҽУһ˵ǿ߱ɱڵأֵĺȻֶ̫μΪ
ݡ
ΰˣһָٶ£۷ֱѹ̫Ͷʮ˶׳̫ǿߣ嫵֮£̫ǿ߷׷ױɣײܣѲ֪
̫Ʋݺһҧ³һھѪ߶ȫˣ˲Ϣ֮䣬ӵ֮⣬̫Ѫˡ
ΰû׷ȥĿɨʣǿߡ
ô£ôЩ̫ǿߴΰʵ
ִ£²
һǿɫ׵۹ڻ㼯ϰ̫ǿߣ˽дϴ
ʲôֹΰ껵˶һ
㼯̫ǿߣ˵˵ҵȽ˵Ҳʮˣ̫ǿôܻа֮ࡣ
֮ǰڱϣɱһ֣ܹǿѾǲٵˣ˽ھѾˣ޷ٽ룬ٴ֮ͨ·
̫ǿ߲ܻڴ֮ͨ·Ͼ˵ĵطϵҲ
ִ£ġ
һǿ߸Ͻ˵ҵҲǲԸţߵδ̫ǿΧ£ҵȻһλִ£λִ½¸֪ǣҵ뿪ݳϢ֪ͨڡ
λִأΰеʵ
ˡǿߵͷ
ˣ
ΰ˽סһ˵ִ£ٶ۷εǿ߼ٻ䣬ڴ˵һλ
һλ̫֡
֮ǰλ̫֮һΰʵ
ǣġ
ԣΰɫһʱʶ˲ԭֻλð˵λ̫𣬶̫ǿ߾֮࣬䲻֪úַӦòˡ
Ȼ̫ǿһߣռ۹޿ֵĳ֣ǻ˵ص𣬿²ֹλˣΪ߾λˣҪϴ˵ǿߣǾ͵λ̫С
˵Ǽ۹Ҳλ·ڶ˰ѳţѵ̫ǿǱ߾Ͳǿߣλ̫ôѵ˵˳ˣ
һˣΰɫѿˡ
ȻǼ˲ʲô·Ҳ˵׼̫ǿǱͿܾ̽ˣ˽ϣóһ룬ͬԿĴ۹
˾ܾˡ
ʱڳ飬е֧̫ǿǱߺҲеΪףһʱ䣬ջûܵóһֱգ֮
ʱ
ΰüͷһ壬һӣһöֶֻö
껷֣ǺĴѶ֮ＫΪϡ٣ֵߣʯԶԶȲϣҪΪܵκεƣܹѶһΣڼ۹⻷ڣʯûκô
Ѷ
쿴
ΰѸٴ
ʱ֮иֳһȻ𣬴˿ü͸Žɫ͵ǣɫЩףǹһ˿ѪۣȻˣϹٳϵϥһλѺۣѪأ˿
ϹٳϺһλҲףȻҲˡ
һĻΰɫȻһ䣬һλش䣬λڣˣ⵽Ƿʲô£Ϊλˣ
˵̫ǿǱ֮˿ţķѾ޴ۣλͰǿߣҵ¡شҵҲ˲ᣬ̫ǿǱߴ㽫ǿΧˣѰҰȫ֮ضܣмСġһ䣬һζѾ˹ȥ
ֻ֮Уλ̫룬Ϲٳϵ˷𷴻
أ
Ƶˡ
ΰɫѿԭֻǲ²ѣȴû뵽ģλ̫𡭡ˣһλˣʣˣҲ˲ᣬֵĻһٵö϶ˣѲˡ
ʦ°ɣǰȥ֪ͨڡ᰽
ΰҡҡͷ֪ͨˣҵȽ˵غ󣬾޷ȡκϵǵϣԼڼ۹ĺδ
Ѿסˡ˵
ô֪ΰ˲Ŀ껡
Ӧ÷ס˰ɡ
껸Ŀ˵ҵȽʱûע⵽ڵʱѱȵıΧ£ҵȵҲ޷˳֣Կ˵ȼܡ
⡭
ҵǡ鴤Ϣϣ̫ǿӿ򣬻аλ𣬶۹ֳ׷ˣ޷뿪Ҫ
Ӧû·ģֻǲ֪ˣֻСһЩˡ껳˵ڸľһȫĵطȻ㣬Ƿܹ㼯һ˵ǿߡ
˽סͷΪ֮Ҳֻôˡ
ʦô졭᰼òᡣ
𼱣ʵǿʹУӦûܱġ껰οһ䣬ʵҲ˿׶༪ˣλ֣֮Уһشһλܷδ֪

̫Ҫ뽫ɱҲøСĴۣͿ̫Ǳ᲻ʧˡ
ԣ˿ƼΪΣգٻϾǵǿԣҪɱ͵øۣԼˣΣأ̫ǿΧˡ
껹ƣ̫ǿӦûвܻһЩ۷ڣȻ޷Χ֮ٵġ
ݡ
ϰٹϢǰӿֻ֮ǰλ̫۷һ̫ǿ߷أоλ۷ڡ
껣ȴߣǶǣסǡ
ΰʱû뵽̫ǿô죬һλ۷ڡ
λǰǡǵǡ
û£ҵϹͷҪУδܹеöֲƴɱֻǺǲѣǵлͻΧ뿪ⱻΧڴ˵ء˵꣬ͷȣΰһ𣬶ӭλ̫۷
ûκλ̫۷ֱӳ֣ɱ֮ϯս꣬Ǻεȷḻǿ񼼣Ӷ֮£ɹɱֵ֮
λ۷һ
̫ǿߣֱӭɱ껵ˡ
ߡ˵
䡭
һȭҳֻ񼼿ӿڹħʥĴ߶£ֱɱ̫ǿ֮У˫ҳ̫ǿߵɡ
᰺ѩҲˡ
ӿֶѩ˫ŹӡʥĹ⻪Ů֮£ʮ̫ǿ߸ࡣ
һûмų֣ǽΪľ͵ģӵ񴫳еһ֣ػὫɱ
ֻ񼼣ܻÿһδǿ̫ǿɶʮǿߺ̫ڳˡ


1476 
һλ̫ӶſֲĹɱ֮껣ֹΪע⵽껵ʵǳǿֻ񼼣ؽΪ󻼡
䡭
˫Ŀޱȣͨ巺һħƣħħԵûг֣һȭֱֻӹᴩ̫Ĺɱ֮ߵײһ
ء
̫úʮɣĿȻĿ껡
ǡ̫첻ѣû뵽껵ǾǸһ磬ͱˣԭӵĿʧˣȡ֮֮ɫ
ˡͫףһ˿âìұۻ
̫ʼۼ
ʧˣ
һжʧˣһж·ɲǼʧַ̫·޾֮УסһһâѾ͸üġ
ôܡ
̫г֮ɫɱˣһǱһλεǿ߸ɱģܹȳ̶ȵģҲֻ̫λ߶ѡ
껳̫󷽣еìδֱӽɱЩǿߣ̫ʼۼ֮ټħǺεȵĿֲȻ߻δܻħѾӵгˡ
ܵڽɱΧڵ̫ǿߣûܹס
ʱ
һλѾѩ˴ˣλ̫ҲΪܹɱѩˣڽ֣֮ʶ˲ԾΪѩľӨ⻪
ľǣͻȻȡһտɫ٣Ϸתɫӫ⡣
촽΢޳˫ָϣһͷ˿޷Ʈ裬ɰ㣬ʤգ˶˵֮£̺ȴǿֲɱ
է֣ٸ֮£ټϾܼɻɫңϵĲλϣɫһ䣬Ѹٴ߶ɫȴǼޱȣһʱ
Ȼ
һ㺮â֣̫вϷŴͫ͵һʱܵɭɭĺԼֲΣֻһŽ̺޾ǿѪĹŽһ֮£ԶԶԤϣֵľһλεǿߡ
ǿҵΣϮ֪ΪΣ˾⣬һεǿ߲⡣
ڡ
â͸̫ܼĺ֮ˣλ̫ϢѸʧؿڵĺѾˣϽ֮ɱ񴫳еĿ֮һУʹشοֵĻѩͱᰶŮ
λɱ̫ǿǱ߻ʣʮˣ󲿷ֶǱ껵ìɱġ
Ȼ
һɿֲƴӺӿֻһ̫۷ϯĹɱ֮껵ˡ
ʱΰӳһ˳ȥ߳ɵĹɱ֮ɹɱ֮Ǻ˹
̫ʼۼ
껵ì̳ħ߶֮£ױȵìĹɱ֮У˱ñˣƤֳ˹״̬
۷ֻΣߵĹɱ֮ȴ֮𣬲ɹɱ֮شˣȫĻʹҲס
ԭ껻æģڿͰﲻæߵľ̫ˣʹɱҲ޷۷ƥС
ߡΰȵ
ߣ
Ŀһΰˣûκγɣѩˣűͨһȥڴ˵صĻȻΪΰ˵ۣϾ۷Ľ֣ǸԲ֣̫۷ǯסʱΰ˽Σա
һ·ӣ̫ǿ߲ϴǰӿҵǣ̫ǿ߶ֻǸ߽񽫲ζѣ껵˳£Щ̫ǿ߸ס˵λǿߣѾɢˡ
֪˶Զ껵ͣΪ˵оͨһĴСһĿߣûκ
о·ǵѡһһ˵
ţȵȵȣҿ·ʱϤĸоٶȸֶ·ܾǰԼ֮ǰѾйһˣֳֵڶΡ
ѵԼ
ʲôӰԼ
üûϸȥΪǱҸȫĵطȣ̽۹ֻܿˣ̫ǿȻҪϴ˵ǿߣȻԼ˲ǣҲᱻΪϴĶ
һǿߣ껵壬Ҫһλ̫Ļ˾Ҫڴ˵ˡ
飬ϲʶ˵أ껴
۹ˣ
ϻϲʶ껳˵
Ȼʶˣ̫ʼ۾˵ء˵˵⼫۹Χ룬Ҷǵһ
̫ʼҲ껳Ծ
Ȼ۹ϵĵ۹ֹ̫ʼۣ֮ǰ۶һˡ
ŶǶʲô껽ס
ۣǷɾ͵ۣ֮Ȼ̫ʼ۵˲ͬһǿ߽˵أҪѰı㼫Ƿ飬ĶЩǿõϵġ
۶ԣɾ͵ļۣӵ֮δãҲ˵׼
ô֪ʲô̫ʼ۵ʱƺһЩʲôѾˣһЩ뿪ˡ
һЩüͷ΢塣
ףԣͻȻ˵
ʲôԣ
·ˣôˡ
𾪵ܰ۹̺ż۵ĵ־ʹ۶޷·ı䣬ҲûҪ̫ʼʱЩ·ġ
˿ıЩ·껽סʵ
ֹǿԸıЩ·ǽ۹ˡ⡭̫˼ˣԹ۹Ժ˭۹׸ı䡣
۾޷
ԣҪѾ޴Ĵۣľ磬ܻᵼ¾»ʣĻķôĴıô
û֮ǰļ۹Բ۹⣬̫ʼ˵⼫̫һۣʵԶʤ֪ﵽ˺εȾ˵زˣµĵ۹ʹΪߣҲԺ
Ժô껵ȻΪܵһ˿ģӰһĺ֮ͯ䣬۹е·˷츲صı仯
ٶȻ䣬һģӰѾʧˣټѭϸ룬ȴƺĪֹ޷ټȥ
ѵǼתˡ
תжʱһݣתİΪ̫Ĵ֮ڣͼ̫ת֮壬ʱһĻɼ¡
λھʮ·ǧǿߣ˲Ϣɱ˾ųϣֻλת֮Ŀ£ûǣʱƳһۣһۣ֪޷ƥУǽֶܡ
۹Ѿ˸ı䣬Ҳ·ˣԼˡ˵꣬ûٿˡ
Ҳû˵ʲôĿž·
Ȼ
ӿϢлλ۷ܵЩϢɫʱһ䣬һ˵ɫҲ
ߵ껳˿Ҳ޷ѡˣֻܸߣоҪȫһЩֱԼֱ

һ·ڣǰһεʱǰһϢ澹λ
Ϣڵڴ껵˵ȥ·ȫˡ


1477 ̶
ǰȥ··
λ껵˵壬ؼǺ滹λ۷ǰλǣסλ۷ٳĻʱ鷳ˡ
ʱ
껵˽¶أû뵽ʵǲ֪ϣ۷ڡ
£Ըǡ
һŮһֶ֮µ̾Ϣľϣ͸⣬һּȵУŮǱˣڤ̡
ڤ㡭ѩһ
ҲΪ죬û뵽ٶڤ̣ĵײӿһ˿ŭ֪ڤϲ껣ȴ֪ΪΣ˷ֿ֮󣬾ͬƵģرڤ̵̬ȣԽӲϲ
⡭λһ
˵ˣĸ˽Ըڤ˵
ǣ
λæ֣ȻݵλҪĴ߲ö࣬Ĵ񾳽ϵͣǱ̫׼ۿص˵Ĵлɾ׼λ
δ׼۰һ̫ǱĶǰֻĸ˵ǿ߶ѣûҪΪĸļһڤ̡

λһǿ˵˺档
ڤ̿껣ɫ֮У̺ĸӣмź⣬һ˿δŵ㺡
ְɣ˵ٴһڤ˫ֻӶһĵ֮ӿ嫵ӿֶ
ڤ㣬ΪʲôѩˣоڤҪɱˡ
ˣˡ껴ѩĻһڤ̣һȭ
ֻܻ󷽵λ̫Ϊ֮ˡ
ڡ
ֶ֮
䡭
˵Ĺɱ֮ͬʱΪޣڤ̶βϽȭͷƲʱײһ𣬱ֲλ̫̫ǿߣ׷׳ȥ
˲Ͻ֣껵Ĺɱ֮У̺ǿײ֮£ڤˣȴǲʾ֮ӿ֣µȣ껵
λ̫ǿ߲ϺˣҪԷನټڤ̲Ҳֻˡ
˵Ľֲ֪ά˶ãΪڤ̵أĶλ۷û׷ʱѾ˵ͨ룬·ѩҲ׷ĵ֮ɫ
ߣڤ̴
ߡ
ѩһӦ˹ǶʱˣʵڤҪɱ껣ڰǣֻΪ˶סλ̫λ̫۷
Ŀһڤ̣ҲͶĿ⣬һɲǣ˵Ŀ⽻һ𣬽Ƭ̡
ҳ֡ڤ̴
ˡ껻ص
Ȼ޷
ڤ̾ǿ˵Ƿһһ顭Ӵ˸Ƿ
䡭
һ֮£ڤ̷ˣ΢΢һһѪ󷽵λ̫״ʱΪ֮ɫ䣬Ͻӿ

û°ɣ
λѣһ֣ɱӡһ̫˵
Ҫȥ
ڤ̽ȵʵǿȥ˱Ȼǣһȥ۷ǰԸǱˡ
ԣλ̫һ΢΢ͷڤ̶ˣɼͼǿҲû̫ܹնɱ껣ԼϣǾͺĪˡ
껵ȥķڤĿ͸һ˿Ȼһ˿̺ĺ⣬ȴȻɢȥ
һ껣ԼĻɱôҲᣬҲᡭڤҲ˵׼ˣΪǿִŵĸ֮ģڲ֪֮ˣ˿Ŀʼˣѹ
кȻѡ˵һΪڤ̷Ŵһû̫ǿߣһ·ǰУɫȻûж˵ʲôŵĽ֣ڤ̹Լġ
ԭҪɱԼ죬ְԼ
̾һ
ʱѩס껵ĸ첲껸磬ûµģһжģڤ˵ԼĿԡ
ţ껵˵ͷ
һ·ǰУ֪˶ԶһͣΪû·ˣǰһƬ̶ĲļϴӺ̶Ȼ껵ʶΪ⣬ɸе͸Ƕ
û·ˡ
΢䣬ǰֻһƬ̶ڣ۷ȥĻ˵̫ǿߡ
һ·˵
·
⺮̶·һ·Ҳ֪ͨȥ˵ۣܹ֮ͨϤ⺮̶·̶ԼаӦòǺµ⺮̶ڵļ
˺ܹɱ˵ǿˣʹ껵⣬ҲԵֵ̫ã̶һˣ֪˶ԶֲǱߵĻ˵ڴ˵ء
̫ǿδػǾЪϢƬ̣̫ǿȥ뿪ˡһ
Ҳֻˡ껵˵ͷ
ꡭ
һŲͻȻ洫
ˡ
껵໥һۣ˾ͽ䱸
ָ΢һұ͸һ˿ķâȻǹŽѾ߶ˣѩ˶˵Ĺ⻪ڱѾȡ׼٣˳ֵ׼
껣
һȴֻһа˽źɫۣһͷѪɫȼգ˲Ǳˣ̫λ֮һа
а󣬻۷Լ̫ǿߣЩ֮лλڣһЩʵǿĸ߽񽫣һһ֣ס˳ڡ
ǵʲôʲôû껵˴һ̫ǿôһˣһаλ۷һݣѾ껵˴˾޴ѹ
˵һ죬аһЦΪҲ֪Ǹ˷ˣʵ̫ˣǡǸǱߣҵڡ
ͫ΢΢һûпڡ
Ů˰ɣаĿ˱᰺ѩϣ˫һֹ̫ǿߣλ۷Ҳɶʱһѡ
Ů˶ǺľɫǸˣȻһЩòϣȷʵöˡΪЩɫŮӶ㣬벻ףҲνˣλӣ絽ΣһúôǶ˵ģǸСӣøңҡаЦűᰶŮ
㣿
ɨһۣ˵ʵһٸһͷ
̽˵Ķԣ̫ˡѩӦ
ԣ
аЦݽסˣرѩǾ̫˵ĻɫʱһһףΪ̫Ĵ֮һģ㲻ʵģôҲ˵˵
ܺáǳĺãɱСӣץŮģץǺҪǵòҪȺúŪǣٻٵǵòаŭ
ʱ
λ۷һ˹ȥֲѹϯ껵ˡ
аŭĶ껵ˣǲ껵ܵΪûܵõǼ̶̺ļ۷״˵껵ˡ
ֵܣû·ˣ뺮̶졣һȵ
ţ
껵˵ͷѩŮһȻҲ׼ˣ˶Կλ۷ǲܵģΨһ·º̶֮Уһ

˷׷һԾ
ͨ
̶ˮڰ˱
֮޾ĺϯ껶ʱʶ˲ףΪ̶ڵĺ̫ǿˣһѪͱˣǹħµѪĻͱɱˡ
˿̣
᰻٣׼ܼ֣ѩʥ飬ڼҲһĵͣǶŮҲһ޷̫á


1478 Ķ׻
취ȻҪѸ˼ţǼ̫ǿˣǲζ˰ңѾҪȫסˣħѪҺڵѾ˰˳ɡ
̶һˣ·ңɼƵġ
ֵܣۡĺȻһ
硭һʱе˲Ťתͷֻλ󷽵һŸֳһӡǣӡ͸ޱȹϵϢӡǸ֣һͬһڶ㣬ź̶ڵļ
һɹɵļϱһɣܵıļ껵ҲָЩ
˿̣
һ˱ѪҺˣȻܹɼҲֻɺСһֶѣȫ߶񴫳ɺ̶ڵļоɱ
һ껵ڴʹ
ߣҼֲ̫áֵܣģվһҲھΣΪˣգΪ˰ðգ֮·һ֮ԿǿߡգΪβܰȥֵܣֱ˴ˣúûȥ㹻ǿˣٰұ𡭡һ˵꣬˫΢΢ˣƮں̶֮У񴫳ڲϵż
硭껺ݺҧ
һΪ˾ˣԼԥȥʧһµǾ͵˷һĿģű᰺ѩŮź̶һȥ
аҳ㳥ĵװġ
̶ڵļһ࣬Ա˲٣껵ʣܹǿסѾע⵽ˣζɺ󣬺̶һ˹Ȼһڡ
ȥ֮󣬺̶ڵļӿϵĳŵһȥһ̺žƵļӺ̶עһڡ
ԭŵʱ
Ȼ
һ˫ۣɢ֮ͫУ޾ĺڲۣ·кⶼ㼯Ƶģ͵ǣһĪĵϵӿֶ

ۡ
Ծˮ棬µĺ˻סƣڵĺ⽥ˡ
ûȥתĿź̶ȻѾˣһ̶ڵļѾָ޷ȥˡ
磬ңгһգһὫ˵
껸硭
ѩȦͨ죬ˮۿϴתջѹƣסʶ¡
ʱҲĿ죬΢΢ץס껵֣ϣź̶ûٿĬĬĿź̶
߰ɣԺǻġ
һûᣬģʲôãȥһĽûûȥȻһĸͰ׷ˡ
ꡭ
΢΢˫ȭĿһۺ̶ȻŽĿ˻תȻǰȥѩŮõ۽ǵۣҲȥ
̶һ࣬һ֪ͨδ껵ҲֻܼǰС
֣ͨôѵģע⵽ܣĿ͸֮ɫ
ǣ껸㿴ѩҲָܡ
ѵģ
껷һֱڳ˼֮УԷӦ˹˳ŶŮָȥãһ֮£һ㶣ֻͨܲѺۣЩѺۼ󣬶Ϸĵɢˡ
ܵıͨ껶ʱʶⲢȻʹڵģΪģܹƵߣΨ׼ϵ鲻˵ˣ۹ѷ˾ҵı仯ˣ
Ǹĺ֮ͯ䣬۹˷츲صı仯ѵԼĴɣ
ףôѺۣͻȻð
Ҳ֡˵
˵ءЩϤ·ôڴ˵س֣
֮ǰ˵۹Ѿ׸ıˣô·껽סʵ
԰֮ǰҿ۹ĵѾ׸ıˣﲻܻΪϵ·ġ˵Ȼʲôôܵģ
ͨһ̶
̶۹ôܻк̶κҺڣᱻɱܻк̶ڣǡȻ͸˲⡣
ʲô
۹תˣӦˣȻܻк̶ڡ˵ؾתˡ˵֮Ѿˣ˵
ʲô
֪
ѵ֪껲ʵ
֪һ治֪ȷʵһЩֹǼۣ۶ˣ˵غ󣬶һЩǺû˵
۶˶⵹껸еˡ
Ȳ˺ԭļ۹֮УǺ£ҵȿԾϵ۹йˣ꼫۾ס֮أ˵ʲôö¡
ԭļ۹ڵļ۹ŪͿˡǷѽ⡣
ʲôͿģ۹һı仯淴˼۹¼۹ֽȻͬ棬ͬһ㣬һһֻܵй̫ʼ˵ġ
ԭˡһЩʵ̫ʼҲй
ûС
ΪΣ
Ϊйô׿ô̫ʼۣҲûտǿȼǵȲεۣаտ˵ء
Ҳ𣿡껽סʵ
ϻ֮䣬Ҳв֣֮ȻһҲ𣬲һ˵𲻻ܴ󣬳񼫱ʵǿ̫ʼۣҲǿôֶѡ
˵ԽߣԽ׼۲Ϻ󣬼඼ܴ󣬳Ǹ׿֮۵ˣγɾۣŻЩۣ࣬û١
ǰ˵йģǿȼ۵һλ֪ۡ˵
Ӧǣǲ֪ǺˣԹܹȼߣΪӦдڵģֻҲ֪ѣˣҪЩˣҶԣ۶ңɼģȴﵽǸ˵ɡ˵߰ɣȥй
ţ
ȻܾѾˡ

ѩŮǰУܵѺԽԽһ֮£סִĿ֮УԸоõ귢һս
ţ
껺Ȼע⵽ǰһЩƬ߽֮󣬽סһǹż׵ƬЩƬ֮һޱȺıƶɵģϷŻĹڻơ
Щƾò˥ƽڵƣżƬȻ׼Ƭ
ѵ׼ǻĹżס
ĺۼϣ껻һЩۼһֺۼȻڽ֣ܹƿ׼ż׵ģȻһλ׼ۣλ׼۾ڴ˵ؽ֡
ʵ̫˳Ծˡ
һ׼ǲֶԸһ׼۵ģǶԷ𣬵ּʵ͵ÿΨһܹ˵ǣʱλ׼һΪҪı˱ܹöƴɱ
Ȼ
껵۽ע⵽ұһ鶫ͨںڣϷѺۣ̺·ȴеΪϤƣûǻƣһǶơ
ܹƶߣΨдﵽεĻʦ
һĶƣڱ˶ԣֵߣ껶ԣǺ


1479 
ƣ
ƲģΪֻдﵽϵĲΣڻʦһﵽ£пƵˡ
ǲĶƵĻû̫ˣֻҪ㹻ĲϣͿԽָ֮
һöǶұڵĲ鶥ƣ껵ĽסҪ֪ʹǶ׻ʦһܹƳĶƣҲᳬһǲޣǾޡ
һ׻ƣǵúķǧϵʱ䣬еķʱãǶ׻ʦҲƣǱõϵģȻǲķ̫ʱ䡣
ټ϶׻ʦΪϡ٣ڶҲٵÿܹģ
ݡ
껳ھԣĿⶢһĶƣϷ·˹⡣
Ƿ͵Ķơ껽סһ͵ĶƼΪϡ٣Ϊ͵Ļ֮ͬƵģʹ׼۲诣Ҳѣͺķʱ䡣
أ
һȭ뾧֮УܵĵţûʲôȡһĶƣ֮ʣܵĺƣǶӵеϢ
ᰶŮĿϵĶơ
껸磬ʲô
ǻ𣿡Ůʵ
ţһơ˵
ƣ
Ѿˣ𣿡ᰲʵ
ȻǲãǿԽָ껶ϵĶ˵
˵仰ûٿϸĹĦⶥϵ磬Ȼ£ԣѵõᣬϾƻûơ
ÿ࿴Ƭ̣껾ͳ˼һԻƵ͸һ㣬ԭɬĵطȻˡ
ã
ջĿ⣬ΪѾ򲻵κζˣ˵ܹѾˣټȥֻ˷ʱѡ
ϵıﻹǷȱһЩֻȷţ౦ٽƱˡĵһö͵Ķڡ
䡭
ͻȻһζľϣһ޴ıˤһ
껵ɫ΢΢һ䡣
ǴӺԶĵطģȻڽ֣ܹ˴Ķϵǿߡ
ѵ˵̫ˣ΢΢ףʦڽְɡ
ʱ˵
Ȼ
ӿֳһ̹ǵĺ⣬Ѹתͷ̶ֻ˷ӿֳ˴ļӿɢ֮жˡ
ʱ䣬˲Ȼɫ䡣
ߡ껺ȵ
ѸѩŮͨȥ󷽹ļҧ
ֹģıڻֻǱ󷽵ҪһЩˡ
ݡ
񼼺̫սȫ߶껵ٶȱǵ˽򱶽٣ͬӿļû׷ģµǣ·ûֹƵģһ·ӿ
һ·ں껷֣Լ󣬻涼м
ܰ
ȵҡ
Ϊٵ̫ǿߣһЩ˵ǿߣ׷ӣ͸ļԽԽ࣬һЩǿٶ̫ƶϣν󱻶ˡ
ż͸ȥǿԽԽࡣ
ֵѣһѡһ󽿺ȴֻһͨУһɫŮӴŴ񻨳λ̫۷һ·׷ɱ˫ۻӶĿֲɱ֮ɫŮӡ
ŮǱˣǧҹ
ֻǧҹӶ񻨣βʱ˸յĶλ̫۷Ĺɱ֮ȻÿһζˣȴΪΣвܾͻ⹥ɱ֮
Ȼϧֻ֮ǰйԼȻӦŮǰһǱȻġ
ĿɨܣֻıļԽԽŨңλ̫۷ҲʶսپÿһγֶҪɱǧҹԼͣԷλ̫۷ǲܵģ˵λһλѣܲ˼
ì΢΢һ
̫ʼۼ
껻Ӷ֮£ȫħì֮УɲǼ䣬ܳŤˣ嫵־ӿֶǵۼĿ̺֮ϵ־
ۼλ̫۷ܵһ֮ɫס΢΢һ䣬Ҫֵֵ֮ʣͻȻì΢΢һбƫ˷򣬴ұ֮С
أ
ұڱ̳һСס
һСף
λ̫۷üͷһ壬ȻףǰСʩչǿĹɱ֮ΪβֱӶǳ֣ұϴһС׶ѣʱע⵽һĨȡ
ʱеԾˣĿѸͶǸСףɫˢһףֻС֮У˲֪ٵļЩĳСӿȥԽӿԽ࣬ļѾﵽ˷ָĳ̶ˡ
ǡ
Сױļ⣬ѲأĵҲڳȥСײ֮£һϸ΢Ѻۡ
á
ˣ
λ̫۷ɫȫˡ
ء
Сըˣӿļϯ˶λ̫۷ǸУȻǵʵǿĴܹסġ
죬ûǼ
һλ̫۷ĿĶǧҹֻ˵һ룬Ѿȫˣ仰Ƕ̫ǿ˵ģǴ˿Щ̫ǿ߶ԹĹ˵λ̫۷˵Ļ
ǣһ仰ȴ껶С
ֵʵǷһɱλ̫۷ǧҹǧҹ˵
Ŀ͸һ˿죬ȻҲû뵽鼱£껻輫λ̫۷ܵ˼ټǿĹɱ֮ǧҹĿ͸ء
ֻǽƶΪˣ֪ǧҹΪλᱻλ̫۷׷᣿ʵ
ָǧҹβ仰ĺ壬Ŀ΢һ£΢΢һЦȻֵѾˣôǧҹҲûʲôģŶ֮ʣǧҹһͨ۹ƾ֤ƾ֤һʮ˼ѱ̫ǿߺ˵˹Ϸˡ
ƾ֤
ţǴǧҹ˵䣬ȡһűֻаƴСͨԲûʲôر֮ϸĻ̺ܼᷢĵơ
Ǽ飬ǽйŵҪ֮ͻȻ˵
ûд޷йô껲ʵ
Ȼй޷뿪˵ˡ
ΪΣһ
˵ô۹ѾԤϵı仯λгڶˣҪ뿪ΨнйڣΨһͳȥĳڡ˵
ô˵Ҳòйˣ
Ȼ
˵ͷŮļ۹ܹˣóӦҲҪһй㲻Ӧ
֪ôӦһĿͶǧҹǧҹˣ֪кδ㣿
ֵѣȻҲ˵ˣҺһйڣֵ֪Σǧҹ˵
ã
˵ز˾ҵȸϹȥɡ
ţ

ǧҹС
ǧҹλ࣬һ·ż˵䣬ͬʱҲע⵽ѩŮŮľɫݾһѣȴû˵ʲô


1480 λ
䡭
һһζ껵˲ͣΪһҡΣǲ㱻ƫλãɲһմһЩͿܻᱻᣬ˿ɲҵ
ô£ѵ۹ʲôⲻɣҸо۹ڻζ˵
ɵģĻ޷˴𶯣ҴӴ𶯷ںңԶĵطòǡǧҹ˵΢΢һ䡣
йǧҹӣн͸֮ɫ
й˵жԶ껺Ϊ˵йλһ֮ܶأ۴һ߽룬Ҫߺʱ䣬⼫۹ЩĽ棬ͨЩʱ䡣
ҪйλõľĻǾǴļͼľ룬⻹Ǻͳľ롣
ǰû·ˣһ˵ֻǰѾˣ̫ǿߺ˵ǿûüӵһıȻɱˡ
ƹһ·ܼļһ˼һ·ҵǣֵĵ࣬Щûбټָ·ͨ档
ͬһ㣬ֱ껵һ¿Խ
ʱ
ǰ˴ı̫ǿߺ˵ǿȫˣв۷ǿߴڣЩﶼʧȥȻѾɱˣ˵صļҲ֪ʱȥˡ
ݡ
ǧҹͻȻˣϸµָű㡣
ء
һı飬ǿΪһ壬ڱɲǣΪһرΨһûбϵĴͱ౦׷׵¡
ৣ
ǧҹһץЩȫĴڣʼգɫûΪƿЩȡеκβʡ
ǧҹ֣ȻҲУĳЩȫ飬ǿˣ֮Ҳţ罫֮ȡ
᰺ѩҲС
ߵǲпģ֮ԻᱻԵԹʹڵģȻкܶ౦ﶼ㶥ģﵽһ̶ȵĻֵҲǼΪ˵ġ
һ·ϣŴɱǿߣ˳֣ȻǧҹһҪöࡣ
ң
껲ÿһ񶼳֣ĳ֣֮ͨ£ԶϤ౦д̺ı⣬ȡý٣Ǽֵȴ֮ߵġ
һ·ȥ껵ջ񼫶࣬вһЩĶϡ
Ȼˡ
껸еΪ⣬û뵽һ·Ĵ֮޸ƵĲϣ֮ǰû뵽ģΪ޸Ĳϼ࣬һЩ̫ʱѾˣǣܹڰѰвϾ㲻ˡ
ȴû뵽ֻһ·Ͱвϴˡ
ҲȻˣָ̫ŸգܶǱص϶һһˣһ̫ǿ٣ЩвһЩƵǿߣռ˲Ĳϡ
ϧЩ϶ûϣ˴˵أ껡
ϴˣʱҲ޷ƣΪܵļӿһطô
ᰶŮջҲķᡣ
һ˼ǰС
䡭
۹͵һ껵˾йԽԽĸоҲԽӵǿң˵ɫˡ
һˣ̤˵أйڵλáѵ
ţ
껵˵ͷ
ǰһŤϣΪŹ֣ǽ棬ΪЩĴڣ˲ܵԿٸϵ˵أȻ⿿ߵĻҪߵйúķǧϵʱ䡣
ڡ
껺ǧҹ̤룬ᰶŮ
Ұȫָʱһ˳һı̨ϣһҰ֮УͨŹϵܲǿޱȵĵơ
֮УţÿһɫͬɫһֱɫϷɣÿһɶƵķ㣬ɢϢơ
˿̣
Ѿˣһδ
Ӧóм顣һԴɳƵλ̫۷粽λߣοݣѾˣȻԪѿľ
ǣλ̫۷껼κһλҪµö࣬ЩӦѾ˼µ
λţҵȲ˺ǣֻȷһǷм顣һλ̫۷˵
ΣûΣǧҹ˵
ǾͼˣеĻ˽롣
λǰǲЩǿҵˣҪĻֻܴһ˶ѡǧҹ˵
ǿѣ̫۷һüͷ˵ɱͲǿˡ
ԣǧҹû˵ʲôĿͶ껡
ֵѣλ̫۷ҵ֮ǰЩ̫۷Щ˼µϹҶδػаնԸǣҿλգڴ˵صȺΣǧҹ˵
ܣǱøҡ껵ܾ
᰺ѩڴ˵أǶվ˭֪⸽ûλ̫۷ڣԱᰶŮʱڶ
ң
˵Ҫ뿪˵أýй
ֵѣλ̫۷ɲöԸǧҹѵ
ǣƬ̡˵
Ȼֵ˵ˣǧҹҲ˵ʲôʲô⣬ֵֻԼеˡǧҹ˵
ţ
û˵ʲôȴѾ飬ܷǣϹʮʱ䣿
ǣǣԣĵһҪôʵ
Ȼ
ãָ׳ɡ
һ䣬׳ָ

ָ֣͵طŴ࣬Ĵ߶£껵֧£ָϻܼĵƣЩޱȡ

Сģλ̫۷ʱɫ䣬׷׻ӶȻ
䡭
ָڵϣλ̫۷УλϹʵҲΪֲ֮£㽫ָ𿪣ȫ߶֮£ʱѹסλ̫۷
ǧҹɫӵĿ껣û˵ʲô
һ̫ˣ֧ʱ䣬졣齹Ĵߴٵ
һĿͶһԵǧҹٶȿš
ã
ǧҹһ˵Ŵȡ飬һư˵ϣӿֳȻע˵֮С
ֵѣ󣬿ҡǧҹ
㡣
Ҳ
ᰶŮҲ֪׷׳֣ӶǿһͬѹڼϷ
ܵŮǧҹԾԭΪŮֻվѣȴû뵽ʵǿ
һЩ
ǧҹ΢䣬Ůȫȥֻǳ߳ɶѣ޷һš
ʱڿš
Ϲײ֮£ָϱʱܻ껼ŻδٿϹҧҧȫ߶ʣֱһ˼Ϸ
أ
䣬ŻȻ
ʱ
ָʱ𿪣Ϲ۴Уɱ
ǣסָջأǧҹбᰶŮ˵ڣǽ˲ϢһλϹҲ˽־Ҫץס껵ıȥ
ݡ
ì̳ǿ֮ϹɶҲһץ֮£ܼۣҵǣѾ棬˲Ϣˡ
λһͳ̺һ˿κϧ


1481 
һ˵ʶѸٻָǰһ
ǧɵ֮У˴ıȫסˣһϴҰ㣬ڣŮһŮžɫݺϣŮǱˣǵŮʥơ
էһŮʥƣĸ졣
ͬڼ껵ɲǣŮʥĿҲ͸һ˿Ȼ֮ɫȻû뵽껣ɵӯӯһЦ
ֵѣԵڴ˵ġŮʥƴЩŴŴģĸĶ
Ůôܵ˵Ϊֵʵ
Ϊ̤֮·ʱûĴع˳ֹ˵ؾλĴ۹ļ̳ߣж껼۹ļ̳ߡ
۹̫ǿλ𣬱ȻҪȡĳҵ᲻
ŮʥȻһЦƺ껵뷨˵̫ǿǵİ취Ĵ۹ȻҲа취
ԣ껶ʱˡ
̫ǿ߻֮ڣǸ˾޴ĴۣͬΪĴ۹ȻҲа취˽룬ԵŮʥƵ˵ĳ֣ҲǺġ
ֻǣ벻ף̫ǿߺĴ۹ͼıʲôϧѾ޴Ĵ۽뼫۹Ī⼫۹ڣ֮Ժ󶥼Ĵڣ
ֵѣ֪ܷһ֣ͬŮʥƴ
֣Ůͳһλܸ֮ʣ˰ɡԾܾʱ̫Ĵ֮ڣ㱻ŮʥƸһʱΡ
Ůʥɫû˿仯·Ѳµ껻ܾˣŴֵѣϴ̫Ĵ֮ڣȷʵдڴ˵أȴһβͬ
ŶƳ˵Ůʥһۡ
ֵѣҵȴ˷ǰΪȵ۵Ůʥƿ˵
ȵ۵
΢΢һ֮ǰ۹һЩڴ˵أĴ۹˷ӦúпܾΪЩ֮ˡ
֮ʹٲҲ⼫۹ڿɲֹһλ¶
ֹȵۣ۹ۣҲڴ˵Ůʥ˵ͬʱ۲껵ɫԭΪΪԾȴû뵽ɫû̫ı仯⵹Щ׽ˡ
Ĵڼ۹¶˭ϢΪ𾪣ǵŮʥƵ֪ϢʱҲΪ𾪣û뵽ɫû˿仯
ѵѾ֪
ɴϢҲֻĴ۹̫ǿǱ֪ѣˣҲǺ֪ģֻ֪ѣЩ˶׽¸֪˵ġ
Ůʥɫ͸˸ӣƷʱ򣬳μ껣ȻǱҲֻǲѣ뵱ʱЩһ൱λڶĵڶĩβˡ
ɶ̶ʱ䣬̫Ĵ֮ڣ껵Ǳʺʵһȴﵽ˶һĳ̶ȣĴعļ̳ˣٶЩԿˡ
ûж֧֣Լһߵһ⼸죬Ůʥƾţ껻ǿԼһߵڣȻһȻ֧֡
ˣ̫ǿߣ
ƺǣŮʥѾ껵ȥԴ⣬û֮
ֵ֪ǷȤ֣ͬ
ʲôôҲٷϻֱԵ
֮ҿ԰һ£ȵ֮ýңֵ֪ΣŮʥƴ
ҪشͻȻһ֣û뵽ڴ˴ˡֻһλӴ֮˳Ϊͨû˿ر֮˫ͫȴ˸ͬ°Ĺԡ
Ϊİ껲ʶ
ǣȴܵһ˿вܹевҲΨ˶ѣͲ֪Ǻˣ껲ûпۣ֮ͨȻԷˣȻ¶ݡ
ЦЦŻ˵Ĳԭòˣһſʳȵֶ
ʦ֣ǧҹĿ͸һ˿͸ӡ
ӲǱˣλ֮׵ī꣬ĳ֣ŮʥƵ˵ɫ
Ĵ۹ļ̳ߣ̫λߣ˵λˣһǿߣЩ˱˴֮ейûҲ˵ͷ
Сʦã
ī국һЦǴкˣĿͶһԵ껣֣ϴ֮·֮һֱûǰȥݷãֲҪ֡
ī˿ˡ˵
Ů£λ£òˡīŮʥƵ˴һк
ī˱ӸĪˡŮʥƻӦһλ۹̳ߣ׷׹˹֣û˵ʲô
Ů˵Цˡ
ī국һЦ˵ҵȱ⼫ڣȻĿǰ˵ݻãȥȻ鷳ҽ飬ҵһ֣Ƚ·سΣ
ԡ
ǱȻġڳ˷׷ͬ⣬ŮʥҲ⡣
Уȳ֣λһϣҲҪ֣Ȼʱٱ£ƿˡī˵
ţ

īվǰ˷׷λһࡣ
ֵѣ֪ǷһƷŵĻŮʥ˵
Ůµ룬¿һڻص
ƵֵѵĻظˡŮʥ˵꣬û˵ʲô
ڡ
īʳָӿǿޱȵѸٻ㼯ָϣָյհ㣬ľǣָΧֳ˴Ƭ֮֮󣬳ױյĹâȾˡ
һīһָǰıϡ
أ
˽һɡ
ڳ޲͸Ȼ֮ɫеīĿ⣬͸˼ɵɲͨıϷŵƺ͵ȻҲ˭ܹ׽֮ġ
֮ǰѾˣҲֻаɶѣһǼȫ
ʱ
Ѿ֮Уı
ڻָˡѩȻ
ЩȻڻָ
ҲһĳԾֻ򴦣һıѸᣬֻҪʱ䣬ͻ᳹׵Ļָ
ֹǻָЩ۵ıͣҲƿ֮ǰҵѾֹһˣָıͶȳ֮ǰɣֵԽ࣬ԽͣΣЩͻﵽʹҵȫ֣ƿĳ̶ȡһλǿ߿˵
ݡ
һٻӰ˹ȥֵĺȻǵŮʥƣֻӯӯһģ˱Ϸ
صһ죬˾ųңûйֵͣ۹ļ̳ߣһ֮£Ҳ˽ųߵı˳֣Ҳ׷׳ˣγ֡
Ϊβһأᰲ
һֵĻᱻ̺ļţЩȻ΢һʱ֮ǲϱڵĻôʱ˵ᱻᣬɲֹĴ۹ǿߣ̫ǿߣԼ˵ˣһᣬ˵ᱻĻϲشɱ껴֮ͨ£ѿЩָܹ֮ӹ̣һ̺ż
ڳĶһǿߵĻȻĺƿڳɲֹһκ˶һ򣬾һĹ󣬽ʱ֮Ȼᴦƣڳ֮˼Ȼܹ֮ҪԶһˡ
ء
ϱ飬Ȼ˶ǲ뱻ÿһγֶǿЩ
껵˵ļ룬Ҳڳ֮˼˲ٸǡһڵļɢòˣһοٵ·û֮ǰǰͣ
һ·Ʊһ·ָķʱ
䡭
һ汻׺俪ˣһ׷״һ˳棬ǰһĻʱ˵סһֻͣʮĸǰ
ÿһ֮УȻһˡ
ʦ𡭡ʱˡ


1482 Բ
ʮĸ֮УŵĲǱˣϹٳϵ˶λУѦ𣬴˿Ҳڱڣͬʱоλ̫Ҳڱڡ
ʦ𣡡ᰶʱʧɫѸ˹ȥ
ȥһס˱ᰣֹĳ嶯ʮĸź嫵ĵƣʱ֪ǷΣգһĻ˵Ҳᱻ档
ܷı˱ڣ
ǡʦ
ǵģڵ˫ĿգҲˣ֪ǻ
ûǶû˵
ģ
ţֻǱ˶ѣʱӦûΣա껿϶˵֮ͨ£ܸܵ˵ڣƺֻ˻֮С
ΪǶڴ˵ءī
뼫۹ʮλ𣬾ȫ棬ʵ̫˸е˼ˣûһ©µģڳ֮˵΢΢һݣ֪֮²£µδ֪֮
Щ𣬲ûˣ͸˸еľˡ
Ϊ۹ķŮʥƲɿ˵
۹ķ
ʲô˼
Թ۹һЩķڣЩὫһУΡԽ˵ص𣬱Ȼᱻһ⡣Ůʥ˵
ԣ˲һ
ٿŮʥˣɫûΪʮλ𱻷ӡе죬·͵֪Ƶģٿʮλֻ̫˵ڣûĴ۹ġ
Ȼ
Ĵ۹˺̫ǿ߶֪һЩأ֪йһβûɳֻõŮʥƵǰѣѹڵŮʥƵ˼ʮıʱɫû˿仯ԭѾ֪˻ᷢ¡
Ǹν⿪Щ᰽סʵȻ˻ţֻǻˣѱ⡣
⿪
ŮʥƳ˱һۣ˵Ǽµķ֮УΨۣܹ֮⿪
޽⡭һɷס
Ҳ赣ģݹżأάְ֮öѣʱͻԶ⡣Ůʥ˵
ꡭ
һ˲ɰһر˵ǿߣĿλϣ÷ڴ˵صĻ˶ԣǾ޴ʧ
̫ͬǿǱҲˣϾһоλ֮࣬ʧκһλԳܵģȻ½̫ǿ߸գǧ嶼Ը̫ߡ
̫ǿ߸յĻ࣬ټԶ壬̫ħţ̫ǿǱʧҲСʱ俴߶ԣȴǼ̣һʱ䵹ǲѵȡ
˿̱ᰵɫԺת˼֣ȴɵģϾܶණĹذ縸һ㣬Сĸ˫ľ˽ӼòŻģĵףĵλȸס
ѣǰµġ껰ο
ţ
䡭
һͻȻǰһɺ嫵Ƴһɬ㣬ҡ𣬳ʣײ˼۹Ķ㣬ļӿֶѹһɫ
ǣɫȴܼĵƣһһ뼫໥⣬ڹ֮УһѪɫսꪣϷ鲼ܼĵƣϵ緢һĵƣ뼫ײһ

һˡڳ˷׷Ϊ֮ˣ˵ĿⶼĶһ
ȻԶȴܹ̺ܵĿֲ
ӵ֮ͨ۵껣˵ĸܸܹ̺ܵΧֲһͷ֪ǿٱ
ôǿ󡭡Ҹоֱһһλǿ߲
һԲī˵ĿһֱǼ͸һ˿ȡ
Բѩ⡣
һõҲԱī˵ҵһõĵֻһܻжõģҲֻôһѣȵ֮ΪԲΪʼգȵ۵ľ񣬻־Ҳǿ
ԣҲȻˡ
֮ͬǰõаìһڴﵽ֮󣬾ûٶùˣΪѾ޷ƥˣõìȻܲỻԺȴ˵˵ԼгһճΪۺ󣬻һȫʺԼĵ
ͬҲˡ
ҲжģҲִƵһȻҲǼԣ˲֪ٱ
ѹڼһԲʱ򣬻һԶԶ޷֮Ტ۵ĸо
ʲôһǿǿߺȻע⵽ս·
˳ȥãһ֮£ɴΪ𾪣ֻսꪵβָһɫ˿ս·ǲϸĻᵱ۵ĺڵ㡣

֮棬ѵͬһ֮ڳ˽סһĿԽˡ
һԲڳ˶ԣֵѾﵽԹĳ̶ˣǽļȫŪֵĻļ˴֮£ӳ
ͬһӵеĸǺѴϵģΪ̫еѾ֪䵽δˣ˵ˣһ쳣ѰӵĻԵſܻ
ߣԵѾˡ
ͬһ۵ĵǸִһӶĻ˴֮佫һЧ˵һܹӳһôͬһ۵ĵһӶܹӳϵ
һԲټκһǿϣܹӵŸѹ˵͡
ڳ˼ˡ
û˲ĵģҲ⣬֮ǰǻù̫ʼ۵һöָʩչͽλ۷εϹֽ⻹Ϊ粻ߵĲΣﵽεĻ߶ָɲǽλϹˣǽɱпܡ
Ȼ
սȻ޷ܼƣϾǼ۵ĵ۹ʹսǴԲûִ֮£ӳΪޣȻҲľˣΪ۹Ѿײһˣӵļƣ˲١
սꪵĹâ˶ڽĶţǵŮʥҲ⡣
ʱ
ӰͻȻ෽ӳȻλ۷ڵķλϣһЩվţȻ֮ǰѾ˵֮ˣЩ˶ûжڵȴš
ݡ
λ۷˲ϢѾӵսڵķ
˵ɫ
ԭΪλ۷ҪץսꪵģǣͬʱץȻ֪ԲĿ£ûǰȥᣬתĿ껻ϡ
Ȼ
ս͵һ
嫵־Ȼ£һλ۷δӦѾѪ⳹ˣ˲ϢΪ˷ɻңλ۷ƲѸ룬һһλѪ⴩͸˸ӻΪ˷ɻңһλ־ʶпѪˡ
һĻڳǿ޲Ϊ֮һ
λ۷һˣĻֻǸѡ


1483 λ׼
ֲ֮󡭡
ԭǿߣѹǰ뷨Ȼ˶޲ý֮ᵽ֣ҲھԲһ
սꪺգܼĵƱ鲼ż۹뼫ƺһ𣬶߳ײ֮£ϯܡ
ڡ
ŮʥƵˣ׷ųĲµıڳ֮£Ȼѣ˽סһ֮Զ£Ļ㲻Ҳˡ
λڽ֡һǿ߲
۽֣Ϳǿһۣᱻɱ
һǿ߳˵۳֮ƿغ̺һɣ˲֪꣬ɥʧ˾ųϣڲ¶ǰ֮һ
ԣڳǿ߷׷ɫ䡣
֮һ˿ֲˣǻָһɵĻ⼫۹Ҫݻ٣һôֲˣôأ޷
Ϊû˼ŵ۴ڣ޷Ԥ۵ж£ԤҲⲻ۾磬ûдﵽΣ޷ȥ󵽵жǿ
սһֱڶԿżƣͼҪѴ˵أ˶ڹţͬʱҲڵȴţսꪵܻһֱάţֻҪԿƣͱȻġ
껸磬ԶвˡѩС˵
ţӦ֮ǰ˵ߡ˵Ȼ޷չ֮ͨȴԿսꪵܣǻһЩǿߣ˺üϤӰ

̫Ĵ֮һΣ˸껵ĸоΪΣգһλ껵ĸоҲˣ۹ļ̳֮һʥۣ˵ʱߵ˵ھʮ£ûдͨˡ
ܹߵھʮ˵ѾԽͬˣȫڵŮʥ֮ϡ
֮⣬а
ڼаɲǣ껵ͫ͵һ˫ȭһţ
껸硭ѩɫ죬Ͻסֱۡ
û£˵һ䡣
ĳ𣬳ᱨġѩ˵
ţ
껵˵ͷ
ʱ
սϵĹâһЩսϵĵЩһĻڳǿߵĲڿʼˣǱȻģսִƣ̺᲻ġ
˶ڵȴţսꪱԳܵĳ̶ȣȻٳֽ֮¡
ʱһһĹȥˡ
սϵĹâѾ˽ɣѾҪȫˣ˵ĶᵽɤֻۣҪ߳ɣͳ֣Ϊ߳ɵӦܹǿˡ
ˡ
͵һ
ǿ߶ʱе˲·ʲôڿ˵أǿ߷׷¶֮ɫ
ʲô
Ӵľ޲ڵϵ
ʲô
һˡˡһǿָ߲Զֻϣֳһ޴ĺӰӰߴɣԱģ˫ͫȴ˸ȻĹâ
޴ĺӰ껵ɫױˣһӰİΪʱ֮ھһλ֪׼ۣԭΪˣû뵽⼫۹
ݡ
Ůʥηˣ˿̵͸ޱȵغͽ䱸λ۹ļ̳ߣҲɫɷףѸٷˣֹˣǧҹīҲǳٶȳȥ
Զ
ˣҲڿٷˡ
ǿҵΣӿ껵ţȻ֪Ҫʲô£ﲻټȥˡ
һλ׼۳ڴ˵أ˭֮ƥУڳǿ߼Ҳû˿Ļ֮
ߣ
סѩŮת߶̫սͼ񼼣ٶ˲Ϣﵽ˰򱶽١
ʱ
޴Ӱ˫ͫ˸һ¡
ôһ£ʱ·ֹͣţռ䶼ˣţطľ죬ֻľ޴׷ױ飬ΪƬһء
޷ĹŹԾ޴ӰΪģѸɢ
ԭܵǿߣδӦѾ͸Ϊ֮һ֮ǰشλ۷Ҳˣֱˣصһȫˡ
ȫˡ
ԭصǿһȫˣʼҽжûüôö֪
ɢһξ󣬾ֹͣˡ
ŮʥƵɫѿȻ˭û뵽ͻȻܳһλ׼۲εʹ׿пܻδʶ׼۲ΣҲֻδѡ
׼ۣһԳܡ
Ȼ
䡭
Ӻ󷽴رѾӵ˰ĵŮʥƵɫٶһ䣬ΪĴأ̺ſֲ
ڡ
ŮʥƻӶұۣһֻͭһĵƼӳ֣Ȼһֹλ۹̳ߣǧҹ˶׷׻Ӷ

ٻӰ㣬˫ֿٵĲŪ߸ңһĲΪĻʥ壬٣֮£ӳ
ײһɲϣϵıɲ껵ˡ
Ʋ껺ѩֵɾ͸һɲʱ򣬱͵һŪէ֣Ӳĵסһɡ
ʱᰵ΢΢һס
ᰣû°ɣ껵ĵ
û£ֻЩѣǿס΢΢һЦҲǳû뵽еĻҪö࣬ټϾ֮ȫסನ
ŮʥƵҲסɿֲನǷ׷ײȻĿűᰣΪǷõǸģǿֵ᰾һپ͵ֵ
ң֮Ҳܵˣ쳣¡
ֵѣû뵽Ůʵ֮ǿŮʥζ
Ҳѹ֣ԭУֻǸ껶ѣ䲻Ҳǿȥȴû뵽᰻ǿ˳̶ȣչֳͣѾľˡ
û˵ʲô
һλһǿ߾ȵ
һλ
ĿͶԶֻս֮޴ĺӰֶӰһûʲô𣬵ϸĻᷢĺӰ˫ͫ˸̹âڶֵĺӰīڹâӰڣȴڵ÷
λ׼ۡ
˽סһʹǵŮʥƵҲ⣬ǳһλ׼ۣڶλȻԶܸܵӰ˼Ϣơ
ڡ
۹Ʋϻ㼯ȻΪλ׼۵༫Ʊ
ѵλ׼۴սꪲɣ
Ȼ
һλ׼۷ˣл꣬㾹һƲл꣬һƲл꣬ͼἫ֮
һƲл꣬Ҳܱ˲˹ļһǿ㱾Ϊ׼ۣȴҪ޻ɷԼŪ⸱ӣ֮ȫһ䣬ؽɢֵ𣿡ڶͳޱȣȴ˼µϡ
ֵֵΣ֮ұҪ֮ȻҺķǧ࣬ͨ۹֮·ʲôһλ׼˵
ԣ
ڳǿߣ޲Ϊ֮һ
ͨ۹֮·ڳ֮˶֪˭Ȼ˵ĵһ˾ʧôһλ˭


1484 
֮ҼΪҪұõ֡ڶλ׼۳˵
һλ׼۰ͷЦ̫źӣһǿߣûѪӿе߿׻Ѫ
ô˵ǲϰˣһλ׼ЦŶ档
ұص֮ڶλ׼ޱȡ
һҳ´񣬻δ¹ʲôˣ֮Ҳõ֣Ҷˣֻһܹáһ̧ǧζ۹ܼ֮ļƲϽ֯
սꪶζˣȻ֮׼ۣʵ
ڶλ׼Ҳûٶ˵ʲôָ֣֮̽両ֳ޾Ĺƣ澹̺˿˿ƣЩƲɣ׼۱߶ġ
Ȼ۵ĵ޷Ტۣ׼߶ȴǿֲغȻһѹ
ֻһ𡭡
ۡ
ԶңǿߣλûüػѪ£üѣڲԶĵϣǳ࣬ˣλǿһ֮УȲϵŮʥƵˣҲֻһ߶ѡ
λ׼۵Ľ֣֮Զܸսλûüǿ߲ɱҪٿһЩпܻᵱ䣿
ŮʥƵɫһɷףиûܵ˿˺һȴǸܵ׼۵Ŀֲ޷ƥС
սꪸռѾױˣӰѾʧˣʧˣǶλ׼۵ٶȺѾﵽĵزڳǿߣҲֻеŮʥƵܹǿӰѣ˸޷
¡
̫ˣ
۹ӵ޾ƣ˵Ǽ۵йڴ˵ȫ֣Ҳֻռ۶ѣ޷ռ飬λ׼۾ȫ˿ռ䡣
⻹Ϊ۹ĵƺ־ѹƵԵʣûѹƵĻڳ֮ˣûλ׼۵Ľ֣Ϊ׼۽ɢĻһˣв죬ᱻݻٴϡ
׼۾硭Ŀ˸ѣ͸ڴȡ
ԺҲʶ˾硣ʥ૵
˻ûȻȻ󾪲ѣΪʥ۵ǿܣǿ϶˭ܹ϶Լʶ׼ۣû˿ԣ˶ߣֻˣһǷӣڶѾﵽĵزߡ
Ǳ˵仰Ȼᱻ϶ɵһˣʥ۵Ļû˸ҷˣرĴ۹ļ̳ߣᷴƶΪǱȻġ
˶ڹţҲֻܹ
λ׼۽֣ܹ֣˵ˣ¿һЩܻᱻɱֶ޷ȥҪ뿪˵أǰй
λ׼ۣǡþ͵·;룬ڳֻ֮ܵȣ׼۵Ľ֣ڳǿ߶ԣҲĪĻԵȲεｻ֣俴壬˸Ӱµİ壬ȴǿ߽
ţ֮ͨ£ñȱ˸ȻҲֻһЩˣֻģĲץλ׼۵Ӱλ׼۵ĶڵѪҲӿ
̫ˡ
΢Ķ̺Ĺɱ̧֮֮䣬ӵŻ֮ơ
Լ׼۵Ļûܻ
ܹܵõ׼һϸ΢ľٶܽԼ׵ĺɱǾϵĲ࣬󾳽磬ʿһնɱ͵ȵʿһָܸһƬ
Ŷλ׼۵Ӱĵ׺Ȼֳһ˿Īļ¶ָоúͻȻҲ֣ǳ˵׼ۣһλ֪׼ۡ
֪ΪΣλ׼۸ĸо൱֣·ַ·ûÿһΣĵ׶Ī¶С
껸磬ûоãڶλǰһˡѩȻ˵
㿴õЩȻ
ţܹȻǺܹϡڶλǰҵĸоϤѩ˵ʥ飬ų޷ӵеͣԵǱǿܹ塣
ϳ𣿡
ϲѩҡͷʵǲҲָо
һ㡣˵
ԭȷѩôһ˵ĵĪļ¶ԽԽǿˡ
ɫѩƺʲô˵껸磬ʥ߶ʥۣ֮㿴øһЩ
ܿøã껸Ͻͷּ¶̫ǿˣһĪĸоԽ뿴ڶ׼۵ݣѵԼˣ֪ˣ
òϲɣ
һˣ͵һϲΪأ˵Լǰ껵ľϵͣû̫ĸоžرͻƵκԽӷϲźܶܡ
˵ģ˵֮С
׼׸յһ̣껲䣬ϲʱ־֮ϲܻȥ˵Ǵһʱ̫壬ûȥᣬټϾϵͣԵûоʲô
ĵ΢
һһλ׼۽н棬ѰעҪһϲȥ֮󣬻ķˣ˵ʲô˵ϲӵſ׼۵͡
˵ϲ׼ۡ
ǣ
һλ׼ۻΪǬһλϣⱾ˵ȥ껵ʱûȥЩžܸеԾˣϲ׼ۣҲȻӵ׼۰ͣƣ˵ֻڶʱʩչʱľԵʣϲ粻ߣʵȴΪ¡
ɴϲô
񡭡
ʻǺ񣬿ΪλԼܵĪļ¶ָоֻжϤˣŻֵģԽԽּȸУԽӿ֪Էݡ
ڡ
ʥ両ֶԭӵʧˣֻʥþӨ͸Ͼˮ㣬һɫתѩ˫ǰ鶯˫΢΢գһ£Ȼ󻺻ˡ
ʱ
ѩһϾĹâܣԭǾɫӵϾԲǿ߼ˣ֮ģΪ̫ˣһõͷС
껸磬ָҡѩ˰֡
ţ
˹ȥ
ڴѩֵ˲Ϣ껺Ȼе񶼱˲Ϣһ㣬ȫע뵽ѩ֮УҰϴ󣬷·͸ռƵġ
ǡ껳Ծķ֣Լ֮ͨ۲ûбѹƣѩʥ֮γศɵЧ֮£ԭЧǿ˲֪ٱ
껸磬Ҳʥ֮۵ѩϲҾҲܹͨǿʥ֮ۡ
Ҳһ֮ǰøӵˣ·һ۸£һж֮С
͸
ϵĴ͸
ԽԽˣ껸оԼҰĿռ֮УЩѺܹһ֮ǰģ֮ǰֻܿЩѣ͸֪ΪΣԽԽ뿪ΪܵһɺܾöûܵϢ
Ϣĸо
Ҫڼˣǳ˼Ϊûܹȴˡ
˭
˭
껵ȻѾµһЩʲôȴȥ϶Ϊ»ʧ
ݡ
͸ˣ
ҰѾ͸˶λ׼ǰӳ껵۵ףһųЩ鲼
һȴ껵͵һ𣬡ס


1485 
ˡ
ʮˣȻ껵ʱֻа꣬Ǹ׵ģȴĿĵףôδǹ񣬻ǿıӰÿһϸĵס
Ǳļ䣬ɲǼӿ
ľڣ
һԣŸ齫е޹ǣһޣΪݻ޹ǾǽݻҲ͵֮һĿ˸˷ܣΪҪһ
ৡ
޹ǲϱĥ״ֺƲʱ޹ǣȷ㹻͸Ϊ˱¹Ǵ̣ʹõʱ˵棬ʼնûŲ
ˣ㡣齫ݳǵ
̫ˡ
׵˷ܲѣ˫ֽӹǵϧĦţȻвǺܷԺ󽫿Ը游һˡ
ʱ齫ʵƣ΢΢һ껵ͷ͸ŨŨĳ硣
ԺҪúչԼ֪𣿡齫Щɳƣȴ˺صζ
ţ
ʶĵ˵ͷ˼ȫڹǵϣȫûע⵽齫͸ŨŨᡣ
գ
齫ټ껷˰㣬ұˣŴľһλǱߵ֪Ϣ齫һ뿪ˣ˿ţת껣ľţԺġ
Ժ󡭡
һ֮£ʮ꣬뿪ľ껾Ϳʼ⸸ĸټȴʼûκһǱߣҲûܵõκιڸĸϢүүսҲ֪
֮ħսУ̤̫֮·˸ĸµ㼣Ǻܾǰ㼣ҲϣֻҪȥȻҵ׺ĸ׵ġ
ա
۹ڣٶȼ˼ӣƣȷʵԼĸףǸ֮ʱһģһûκεĸı䡣
ס껲ȫ²Ĳĵļ
ף
ѩ΢΢һҲһŵʱü΢򭣬һ󣬷·ʲôնʱǵͨ죬ǽ塭껸磬ǽ塣
ţǸףǸס껼ѣͷԼĸ齫Ѫϵûдѹ֮ǰĵһֱ¶û뵽뿪ĸס
˿껵ϵ齫Ѿû˼ȥˡ
䡭
齫Ͻߵһ˵ռ䣬ƶ˲١
Ŷ˽֣ĵ׵ļƽϢ˲٣ȡ֮ǵģ֪ΪλҲ֪Ϊθ׻ﵽ׼۲Σڹĵǣ׵İȫ
Ȼ׼ۼ䣬¶⡣
껸磬ģһӮġѩܵ껵ĵǣս֣ο
ţ껵˵ͷ
˵սಮ٣ʱռϷ硣
䡭
߷ֱ𱻷ԭأһȴûֶ֣Ȼ˭κβ˭
л꣬ѹҵġ
ЦõĲǱǽõĵ֮Ϊҿõվ޵ģ㻹Ǳذɣڸһᣬ뿪˵أҲѰ鷳
뿪֮ұص֮ʹĴۡ齫˵
Ӧò֪⼫۹Ѵ˶꣬Ϊ˵һ̣ЩҸ˶ٴۣΪʤң͵֡
һƺֻԶԿżƵսꪣˣսꪾҲƱ鲼·ڵץȡƵġ
á
ɫʱһ䡣
սһ֣׼۵ľ磬ټ֮Ȼӿ£㸸ܹҲᱻѹƣһѹƾأǾ鷳ˡ
һ˹ȥ
껸硭ѩ󾪡
껣Ҫȥ
ᰶʱʧɫλ׼۵ǺεȵĿֲ껾Ҫڴ˿ȥսꪣڽΣ֮Уϵ껰ΣҲ˲ôˣץ٣ͽϡ
ӦѩҲʥȥ
ŮʥƵΪĿ껣Ȼû뵽껻ʱսꪣѵ֪ʱǰȥᣬΪô
ʲô
Ůʥ׽Դ껵ڣӲϵĴ漣Σ֮ʣͻƣתǬǵȴ󵨵ľҲеļ¡
ѵһȡĻ᣿
ŮʥձòȻ֮£ͨŴΣڣԵ֮ߣһ֮¶ôⲢǴ˵Թǿߴڡ
ЩߣΪһļӶһɳ죬Ϊʱľǿߣ׼ۺۣһһ֮дߡ
ŮʥĿ˸Ȼ۹ĵŮʣⱲӶ޷ԽֳʥˣܲʣͬһĸΪܻں󷽡
곤оԼʥ۵ĲԽԽѾ쵽ֲĳ̶ˡ
Ϊʥۻɳ˿죿ֹ˵ʣε֮أһǾһģŮʥԼȻЩҲðһЩգﲻǵȳ̶ȡ
ˣԼҪһͬҲҪһֻɱ䡣
ݼţŮʥƲʧһλᣬһ鲼ܼĵƣѩȥ
ڵŮʥƶʱ۹ļ̳Ҳԥһ£Ҳˣ֪ŮʥƲ޶ȥһλᣬȡĻᡣ
ơһʥε̾һһѾ˳ȥ
ʥۣҲͲסôҲ˺ܾˣȻ񾳽粻׼ۣҺڴܹ׼۽֣ʹҲνԭһԥû뵽㾹ȶˣãǾͿ˭ֵܵøá˫Ŀ˸Ũս⣬ɫ׵磬
˶˶ˣлĴ۹ļ̳ߣԼ̫ߣǿĻ᲻Ķȥԥ⣬˷׷׶ˣȻ׼۵ܿ£ǻһλ׼ǣơ
ʱ
ʮӰ˷սȥ
껲ˣȴûᣬ˿ϵڸ׵İΣϣ뷨ܼ򵥣սǲܵģȴôһ˲һ˲ʱ䣬ҲԸıˡ
ܵѩŮһӡ
ڡ
ϵľŵмƣ׷׻ѩŮϣǶԭء
껸硭
Ҫ
ᰶŮԭأŵмƽǳסˣڵѹƣһʱ֮޷ͷųʱŮѣƫƫʱ޷⿪Զȥ껣Ůۿˮ
ˣ
һ㡣
ȫ߶ٶȣ˲Ϣǵ˰򱶽٣ټں嫵߶֮£ٶԶˣĿĶսꪣڵӿͻ̫ħӡҲȫȻˡ
սϵĵƽðͬʱ齫Ҳˣսꪺץ˹ȥɾץʱսȻֺĳųȥ
ûЧ԰ɣ
ЦΪԼйܳôˣҺķ˶Ѫ֮ģϷҵӡǡ
ԣ齫ɫʱһ䡣
ʱսꪾͿˡ


1486 ϵķӡ
齫ɫ˫Ŀ͵һѪâ𣬴£̺޾ѪƣԭĹʧˣȡ֮ǵƣʱ·ɲǼֹͣš
Ȼ
䶯һ˵Ļתȫ鲼ĹҲ˾ҵı仯Щƽ֮£齫ĴϵѪɫƣɢˡ
ͬʱָһϣץסսꪡ
˵õǽõʹҲӲĵ֮ǰᣬȴϧҲˣƾҲἫ۹֮һЦ

սꪾҵĲţһķâڳϣͼҪѿųһָһսꪵĲƽ
ΪΣֲۣҿԺִƣú÷ӳս˵

սꪾҲһ£ƽϢˣ̺ĵ·Ѿʼˡ
ͻȻ
ǿĹɱ֮նһ˳֣֮УȻ껣Ѿ߶ȫ̫ʼۼڼµĴ߶֮£ӳ˳Խ
ţ
˫Ŀ͸һ˿죬û뵽Сҳ֣ЩɫƽգƾݵɫǿԳΪͽϧө˻𣬹
šһ֣ϯ껣׼۵ǺεȵĿֲв춼Ҫ鲻٣οֻε껡
ǸСӡ
齫ϳ껣ȻİվǴһЩʥǰѯ֮·ƺҲǴͨǸ֮·ߣСҲ̫ˣͼҪ׼ȡǲ֪
˵齫ȻᣬοһΪСӣҪջĿ⣬۽Ȼ껵ɫЩ֣Ŀ⣬ֻ
˸һ˿еǡ
ǹɵ֮ɫ齫ɸеһĪĴִѾܶûֹˣֻԼļˣ˺ͺһʱŻĪĴС
껸硭Ҫȥѩסʶ£ƴĳ֣žŵмƣоõڼȵΣ֮У˵һ̾ͻ䡣
껣
Ҳǽѣ׷׻ӶײžŵмƣȻѾ˺һ֣һδȫѿ
껸硭
껡
齫סһٿ껵ݣż֮ѵǡ껶
ֻɱ껣齫Ȼһ·ǧ붯Ȼǰһ£ʱɢˣᵽɤ۵Ķʱɳһʱ齫Ȼʲôɫʱһ䡣
ã껶˵󡣡齫
Ȼɢ˳Ƕ׼۲ΣЩɢǶԣ˵ǣ׼µǿ߶ԣǷǳģ껻λɢ
ס
ȻһЦΪѾɢϯˣʹйħʥ壬ҲԵɢ˲ϢˣܵԼˡ
һĻ齫һȻҲ
ᰶŮƴ
ŮʥƵͣȻĿһĻû뵽껾ƴϧʧˣǰֻѣ˴㣬Ѹٳȥ
ͻȻ
һ޴ĺӰֶȻǳһץ껣޴ƽ֮棬ȫУѾҪױ껣ħѪתѸٻָ
ȻȴеΪôԼġ
ĶӣζĿͶ齫
齫ĿֱųȻûп̬ѾһС
û뵽㾹Ķӡ˼СҲͦ˼ģѧ̫ʼ۵ĵۼ
ûȥ齫ǽĿͶ껣ףСӾйħѪѹָֻ֮죬ѪѾﵽˣȥ˵гһճɾ͹ħ
㵽ô齫̲סˡ
ôϣ˵ôЦ֮ǰԭҺ˾̫ϧˣйҪȥ򿪣ѡ
ƿйҲ̫ˣڴ˵ض꣬δƿΪξΪƿ齫˵Ŀһֱ껣͸ɫ
Ȼ˵أͱȻЩ취
ܣҲ㡣齫ܾ
áûٿǼ껣ףʲô˫Ŀһ£һɿֲ껵ڣǿֶ
ڡ
ì˳
ơϷ۵ĵƣѵ۵ĵܰ޵֮ӲκεֻԣⲢĵû֮
¶ɻ󣬡۱֮ܣǿĵκεΪҪôһһû֮ѵˣˣҲûͭȿı졭
齫ûжɫòΪ˿껾ڳϣֵĻ˵ɱ껡
С̫ʼ۵ĵۼӵƵİһλ֮̫Źˡ̫ʼ۶̫ţһλߣ֮ݲ֮ӵ̫ʼ۵ĵۼУ޷ƿΪλӵƵİɫҲǱòΪǰʵ̫Źˡ
Ȼ
üһƵչâ£ֱû껵ʶ֮С
ʱʶڵֵų
Ӿ޳ˣֻζѰ
ɫ΢䣬ǿȣˣԣģǿȣһңһ֮ǰ˻
˺棬סһΪ׼ۣ֪˶ˣɻû˵˭ܹһ֮ǰģ֪ǿļһҲζѡ
Ϊ׼۵ĳ߶ʲô壬ԽǿߣԾԽǿһ֮ǰͻߣԲ֪ﵽ˺εȿֲĳ̶ȡ
Ȼڵ;磬һ㣬ɵ˸߾ԵĸߵʹӰˣԽߵǿߣͻƾԽף෴ԽͣͻƾԽѣﵽ׼һκԴӰ͸ˣغǷлһ
껳ɳ׼۲Ρ
Щ󣬵ʱ껵۵һʲôĳ̶ȣ½ʱ⿿ͬε׼۾͵òսˡ
Ӿ˶Ǳʣһλ֮̫ŹˡһƿʶڵϾߵľ̫ˣԺ׾ֱӽʶҪ껵׻ʲôΪ֪ܡ
ֱӽʶʱ˹ķӡǴʶķӡӡϵ·֮ʹΪ׼۵ĳûܿ͸Ҳ޷ĸʱķӡӦ̫֮ǰˡ
һʶĹϷӡ˳ǿҵĺġ
ľٶ齫ɫʱˣջ


1487 ־
Ļ齫ĻΪ˼ȫһϵķӡˣʹΪ׼ۣҲ޷͸ϵķӡֻоϵķӡ̺޾֮ϡ
̫ˡ
ϸĦһľķ֣ľ磬Ȼ޷ϵķӡ
һСʶ˹϶صķӡڣ֪ӡڷʲôԽӺ棬֪⿪һӡʲô
Ѻۡ
Ҫ֮ʣȻע⵽˷ӡһϸ΢ѺۣӡȻѾѿһЩǾ͸ˣѿķӡ״򿪣ϣϷӡ֮Ҫʧ
䡭
ע껵ʶС
ס֣Ȼڵġ齫ɫ䣬Ͻ
ڣ
΢ͣһ£һЦ֮£δڹӵʶ֮Īĳֽɲɣˡ
ء
껵ʶײһѺϣϵķӡʱһǱײѺۣѿˣ껵˫ͫ͵һɢˣ˫ͫԽԽʶɥʧˡ
ǡ
Ѻڻ󣬳ȫѺڣѺɫ͵һȫˣȻס΢΢ĵ˫ͫ͸˿־֮ɫ
ôôܡ
øˣͫеĿ־ԽԽŨһѷУһӰֻǱӰ޾ĻƵޣԴ
һ̣оԼΪ׼һӰǺε֮
ǵӰתˣһ˫ͫӨ͸·һжһ˫У֮һۣһһɫ͸Ŀ־Ũˣˣʶ˺ˡ
˿̵Ѿ˫ۣһжüžеļƶֹͣжʱ䣬Լռ䶼ֹͣ·ϵڲٿһƵġ
ʱȻо־ҲǿӲҪѹסȴ޷ѹƣ֪֣ȫ··𶼱ˣϵĲ޾Ŀ־
ϵ껣ʱˣ¶˾֮ɫܵԼĲһСӣ޾ĻǵȺƴ֮У֫岻ͣǿ׼ǵԽԽ
ǡ
ˣ
֫һܲѺۣЩѺԼٶѪҺ˳Ѻʶ¡

ɫҰֽʹӶұۣȴ֣Լʶ޷ٿԼˣҵ壬ôᡭôᶯˣҿ׼ۣӲѡҲˣֻĵ˻ѡ
һ˿ֲ֮£µĶ֣ҲܹһΣȴûеˣΪǰ̫ˡ
ô
ǸϵķӡڣӡĵʲôΪǸһתɲǣ˿֮£
ɣѵǴ˵еĽ֮ﲻɡ
ȥ֮⣬ĴڣЩڣҲȥֱ֮ΪɣҲĽɣΪһλ۴˽ɣҶ³
۶ˣο׼ۡ
͸òµģʶڵķӡ˹ϣȻп֮һˣɲǽɣ˵˭֮һۣҾɥʧз֮ʱˣҪ֣ȴûãʶ·𱻽סһȥܹ˼⣬޷嶼޷ֺ
Ȼ
껵Ƥһ£˫ۻˣڵͫѾȫ͸ɫû˿ĸڣȴ̺ϢϣһУ·С
һƬ۹Ҳȫˡ
һĻ齫ɫ˳غ͸ӣ૵ˣֳˡ
̫ʼ־־־λ˸۵ĵƾС㵽˭
ڿ̺ͫ־һλĻǾͿԿ϶˵ת֮壬̺λ۵־Ѿȫ˳ˡ
ż֮Уû£λ־һ壬ʵ̫˼ˣҲܵ˼ȵΣա
䡭
޾ճױˣ۹ļƣҲ֮Ҷ
ԭڹˣʱܵ˼ΣյϢ
ãߡŮʥշף͵ش߶ֱȫˣͬʱڵ۵ĴȫСĲ񷻷
ֹʥ۶˶ʩչ۴УԼ߶˼¡
ᰶŮҲܵΣ
껸硭
µģӦòµġᰰοѩҲڰοԼڼȵΣ£ǱͷŶ߸Ȼ˲Ϣ˵

ϣ߸ңӦ߾Ϊһ塣
ֹǱᰣһԵѩҲ⼫ȵΣ֮ͻˣͨ巺˸Ϊǿʥâеʥ鿪һˮף
ûпֲıȴͬ㱬飬ѸٳӣļƣĨˣǰһĻ·ͬĩٰ㣬ŮʥƵɫѾױˣƴĵš
һЩǿûܵסˣҽûü
ꡭ
ŮʥƵɫĸʱѿˣǵɫױˣž׼۳ĳನ޷鸱ĪǵĸѺۡ
䲻Ҫ֮Ҳӵŵƺ־ڣˡ
û˿ֹͣļ󣬶Ǽӣ۹ڵȫˣǼ֧ţ»ֱӵʹˣⱬӵ˼۹֮⡣
˿̵ļ֮У۹ܣѾвپᵽѪζΧ£ڵ۹ܱߡ
ӣо޷׷ױ飬˴ƬЩƬÿһ鶼Ө͸̺ŨļЩǾޱĸԴҲǾģΪļ
һӰ˼۹⣬һް߰׵ӣһصӡǣȻ񴫳ӡǣֻ񴫳ӡ֮Уһ񴫳෴ӡǡ
ļƬһУϵĳȥţüϷһ·һ·̺Ȼĵ⣬뼫۹ĵżƸС
۹мƬϺӵӿֳ˸ǿĺ⣬תͷңż۹Ŀ͸ޱȵ䣬һ˿ᡣ
ҲҪعô
૵Ӧÿˣڴļ棬ڣԺ󣬵һָ㣬ǵĶԹûϣһΣָܹ
ջĿ⣬˫ް߰׵ңż֮⣬ͫ˸һ˿ϲɫҲ츴ˣܺãҵҲȲ˰ɣЩһҲˣϲ졭ȥǣյĲ°ϣǲҪʧ
ݡ
˫ް߰׵ʧˣĺͬʱʧ˴롭


1488 ż̳
룬һ飬ұ۱ˣ׼֮顣
Ҫɱҡʶ
ܵ޾裬ȴû취Ťת־ôӵλ۵־ʵ̫ˣ־ߣһҪô۵ĴߣҪôת֮塣
ǰߵ־Ҫö߲࣬ǿġ
껵־ǿȫκһλת֮ˣȴλ۵־һ໥ͻ̫˼ˣһôͬʱӵλ۵־λ۶̫ǿۡ
̫ʼۣۣۡɾ֮λ
һ齫ҧȻ֪ǰ֮δػΪԷӵ̺ĵҲԴڴϵġ
ڸߴ˫ͫ޾ĻƳ˳һۣһۣƵϣ͵سܵϢΣգҪΣ
뷴һۣȴ˲κη֮ġ
һָ
ޱһָ˳Ķͷϣһ϶ӡǸֶ
ԹӡһޱȵĿ껣ӡһΪϵĹżϿ̫֮ǰһֲֿӡǣ̫ʱѾʧˡ
ӡӵżãһӡϣ޷˺¼ߣȻֻһ޶ѣôǣԹӡóܵ⾳
Ҳ˵вԹӡڣ˵лһܻôһ˿뵽۲Ρ
ۡ
ǳһ׷ΪҪֶ֮֮УΪ׷һ˿Ϊ۵ϧʧˣȻʵǿ˲٣һע۲Եˡ
ΪƿϧķѾ޴Ĵۣǰ۹׼й֮Уȡ֮Ϊʲô޷ǾΪ˿۵ѡ

ǰ֮ˣ˲Թӡ͵ڸһ˿ʶ۵ĻԵ
ףԭΪԼᱻԷɱпܻɢǶԷȴɱȻΪǰ֮˾껣ȻǷӡڹӡǸµġˡ
Թӡ
ΪζԷҪôԼһ˵Լ˴Եͷ˼ţ˿̵Ѿ˲ϱұˣ˼ԷΪҪô
ǰϲ죬Ǹıꡣ嫵·֮˺ƴ޾
ʲô
һĿ껣ԭԷֻ¶ѣ龹˼򵥣ֻǻԲĲлǰϲ죬ܹòԹӡ⡭Ҫ֪Ⱥ£αطѾǧࡣ
û뵽ķѶѪ϶Էһѡ
ǰ֮ˣȻòԹӡôݺͣԳԼ񣬿һλۣҲ֮ϵһˣĵ΢
ԷûɱԼԼ£ֹһԵһĻԵԷȻӡڴӵʶ֮УôгһձȻ᳹ѹһѣԴ˵ͣȻڻֲĲ
֮õĻ
Է²Թӡ֮⡭
Ѿ˼ˣǾǴӲҲ˵ñӰΣ͸ˣӴӵĻƹϷӡҲȻ顣
ǣǰ΢΢֣˸ǣȻ׼ۣҲǰ˵Ǵ̫֮ǰʹĿֲȷʵ
Ŀ齫ϣǱ֮ķϣһһЩ£ˣ
߼δɣ˱ϲ죬Ҳȡ֮Эټɽ֮¡齫˵˶Ҷ껶͸ŵ֮ɫ
ұ֮һ˺ĵЩˣɰɣʱ䲻ˡָйһ㡣
йʱ޾ļƣЩ֮ǿԶ۹λã˵صĵΪŨҲΪµģһָ֮£Ƴױˣй忪ˡ
ɫ΢΢һ䣬ķ˴ʱ;޷ƿй˽һָͶй
һ˲ѳйˡ
齫΢΢̾һû˵ʲôѸС˹ȥԥһ£Ҳȥ
սꪣԭء
׼۶ԣս󣬵ȴδػʺ׼ã֮ᣬΪս̺һЩֻҪ֮ӶͿѹ齫
ľ󣬳ҲὫ֮ãǶΪʧȥڲʺԼ£õ׼
һΣѾĻԵԺ˵ܹлΪۣʱƵˡ
䡭
йڱһ졣
߰ɡ嫵
齫ͬʱ˳
ͷһй齫̾һ껶ǻһָġ˵꣬Ȼתͷʧˣ֮ʧĻг

ʹ
ʹ˼£껸оԼĻǶҪѿһʹάһʱŻͣϢڵĴŴˣ֪ûоʹˣڹħʥ廯һʹѾ㲻ʲôˡ
ס͵תޱȵļɵܵһк󣬶ʱסˡ
һϵļ̳λ£̳ܣŶʮС̳Щ̳Ϸֱڷһǿֹǿʮż
Ȼԣϴʮ̳էһЩ껽סһΪЩλǰʮҶѡ
ģ
üͷһ壬˼һȻͷһʹסֹͣ˼Ϊʵ̫ʹˣֻʱֹͣѵҪ̳ͻȻһļƺγһ֣档
ơ
ûг֣Ϊ֮Ϊֲ⻤ֵĵ̺Ϣ쳣ǿʢһ֣޷ƿ˵ᱻشڴ˵ء
ϥ껱ĿȻʱ޷˼Ϣһ
һʱȥˣ
˫ۣͷľʹѾܹܵĳ̶ȣҲܹ΢˼ˡ
ôأĿִ˵سʮ߸ϵļ̳⣬طһƬޣԼôͻȻܵ
ȥ˺δ
һˣԽӵϡǵãʱԼ˳֮ԼʶȻԼʶʧˣ֮£Ͳ֪ˡ
껺ǵĸ齫İΣΪʱѿսˡ
ѵѾˣԼץȻڴ˵أ
껵͵һݣĻǸǡģӵſ׼۵ô׾䣬Ȼţֻʱ뿪ˡ껰οԼ
ԣ
ԼôᱻĻסֻ׼۶ѣ޷ٿؼƣҲζԼûбǿܷʲô£Լˡ
ʮ̳
й㾹ܵйˡЩЩ֮ﰡͻȻ˵֮ǰһֱĪͲ磬ѺŻָ
֮ɨ֮


1489 ֮
ʮ̳ڵĶǿмЩߣȻɡ
жλ۽̳У껲ʵ
֪Ҳа˾λɡ
ЩΪҪЯıڴ˵أ껲ȻЩ۲ǳԱû¸ɣЯı˵Ϊʲôô
ż̳ȫкô
֪Ϊһ˵е֮¡˵
˵е֮£һ
ţ
˵Ӧ֪ʹﵽ۲ΣҲԪľһ죬һ۵ԪֻҶѣԣѾǺƾõˣԣ͵ڵָ֮ˡ
ֻгΪ˵еġɡҲףͬ٣ôȥ֮ɫ
ɲǴ˵ô
ûǴ˵û˼Ҳû֪УȲΣҲҵɵĴڣΪѾһУдͷ򡣡
ѵ˵е֮йأʶʵ
ţȷʵй֪Ϊβļۣܹɾ֮λҳΪ̫һô鷴ʵ
ԣ껽סһ仰ѾµһЩʲô˼˵ܹԷγɵۣǻĳ֮
ôҲûӵų˵ļ̫ʼ˵ۿܻ֮Ϊˣλ۲Էγɾ֮λʵԽ֮ϡ˵ͷ˵
һ֮£ĵ׽סһǴ˵Ƿڻδ֪ɼȴ֮ĪɵĴڣ
ͬ٣ôΪס
Ѿ߸ԭ֪׷߾磬Ȼ۲ΣΪû֮ϵǿߴڣ񣬾֪֮¾̫ʼ۶϶ˡ
֮ĴڣζɴڣȻˣôɲĶˡ
˿̵˺ôһŻƽϢ
̳֮ʲôϵ껲ʵ
֮λ̳ڡˡ
̳ڣ
һĿٶɨΧļ̳̳ȥµ·⣬ȫ̳֮ܲΨһͬܲŴļơ
û̳ڡ
ͷ˵ˣʹ۶޷͸οֻʵ㡣
ΪμҪѵͲ±˵ߣ껲ʵ
ߣ˭ܵߣ˼̳ڴ˵ˣΪ˸֮ｨ˼۹ġҲˣʹ֮Ҳ޷ģӹ۶˵أͼϼƷп͸֮նʧ顣
ε̾һ֮Ǵ˵еɲִƵ֮˭ִƣҲֻм߲ôһ˿Եöѡ۶ûݻԵ룬ܹΪߣʣǶκܹᲢ۵ģȻ͡
̫û˵ˣ߶߶˵ţ޷Ǿ껷㣬Ϊƺ֮ΪģҲͰˣôһ˿΢Ļᣬ껵Ļ
һ󱲣粻Σĸ󾳽磬Ҫͼ֮ⲻǳ˵Цô
˿̵һֱڶż̳Ȼ˵Ƕ֮ĸȤûҹڼУϾ̺֮ԽԼɱСķųһ
ɵ̳ʱ껲ɸеһԾ͸˼̳Ҳ˵̳赲ס
Ӧð
Ǵ˵еµĻӦûᱻֲǣΪֱӴ͸
ѵ沢û̺֮üͷһ壬תһ룬ԼûԣԲ޷ֻ̳֮ܵԼûһݻԵ
Ҷ˵ˣ˷
ܵ껵˵۶û취򣬸ο㣬Ǿ취ƿ̳ļưɣлᣬЩƷҲͲˡ
ȻĻƿƣҲû̫İգҺòйһˣǲ֪̳֮ҲͰˣȻ֪ˣһûʲô
Сӡ˵ģҲգȥڰɣҪֵġЩա
УǸ֪أ
뵽ȲĽ֪ͷŽȥһֱӴ͸˼̳ջظ֪ٳȻǻԼħһѪȥ
ûãûã
ͳ˻ƣ޷̳֣ȻûԣҲû̫ʧ䣬Ͼô۶ûܴи򵽣οԼ

껲̾һ
Ҷ˵ˣôλ۶û취ο㣬ѵΪԼܳЩ𣿡鼥
Ǳˣһŭˣһ仰ȴһ۶û취Լôа취Ͼ۲ߣʺͶĳʱĵһˣȥͬ⣬˭ЩᲢۣ
Ȼ۲ֹͣӵеıܹģȻˣô֮ǰõķǵѪӦùˣӦöûЧ
ôԼʲôۿûеģ
ȻųģΪ۱Я֮Ϊ౦Ҳûκô
֪ܷЧĵҲһ֣˵Ҳһ֮һ߶˼̳֮С
ȴƬ̣̳ûκα仯
ǲС
ѾڿǷ÷ˣĵ׻һ˿ĪִΪһûԣһ֮ĸ֮֮ǰû뵽ʩչͻȻ
԰ɣࡣĵָ˼̳ϣ߶ڵ֮
ҪԣǲԸˡ
ѿڶͻȻ̳͵غ¡һ£ܲڼ̳ܵļƷ׷ѿˣôô£ѵСӡòġ
ѸٽĿͶ껣ȴɫû˿仯еΪĲ⣬ȴûע⵽껵ͫ޵һĨϲɫĿʼռָϡ
ָĩˣһ֮ԼٶڲУڼ̳£ԴԴӿֳһɼΪص֮һƽһƵš
ǺѲõȴܹĸ֮ܵѾǵָϸԽˣͬһ̰㣬ʱܻȥȴøǿˡ
һصķ򣬾֮һ֮Уǳ֮⣬صı仯ľȻ޷˽仯ζʲô֮øǿӹɵġ
ʱ
ֹ֮ͣ껽֮ջڣȻûҵ֮һջҲСо֮˵ҲйأȻĻΪڴ̳ʱ򣬻ɳ
֮ڵɲǣȻ֮ͷų˿ֲЩľѣǱȻᵱɷ飬ϽӶѹƣɾҪ֮ʣֲ˳֫ת׷͸ڣĹѪ


1490 ȫȡ
ֻħѪڷЩÿһգѪͱ֮࣬ĲѣʹǹħѪʱҲûܴﵽ˿ֲĽء
ŹħѪıǣڵҲڲϵļ·ûֹһ㣬θߣرǹħѪ֮£ͨ帡ֳһħƣЩħԽԽܼԽԽ䡣
ʮˡ
ء
ٶȻﵽһ߶ȣ껲֪ԼǴﵽ˺εȳ̶ȣٱǿʮϣħѪļڼ·ûֹͣļһ㡣
ѵﵽʮ򡭡
еļ˷ܣôħѪǼΪÿһζֻһҶѣһһ¾ҷ·𲻻ֹͣһ
ʮˡһڼ
껵ѾᵽɤۣŹħѪĲڵҲڲϱǡ
䡭
ڴһԭ׷ʧˣȡ֮Ǹǿʱ˫ͫâһĨȣ۷壬ڴﵽ۷ˡ
ȲΣ൱۷ˡ
ȻǶһǿ߶ԣ껶ԣѾˣħѪԽڴ֪ܹʲô̶ȣʮô
ܿ죬ʮιħѪˣǹħѪɻٶȲʮʱ򣬹ħѪٶȽ
ʮ
չħѪ˰ʮΣ껵ľҲԭƲﵽʮѣȴû뵽ͻƵʮ򣬴ӶʮﵽʮʮιħѪ
ܹ̺ܵڹħѪڿֲħ֮ǰʮʱֻһЩоѣоˣħѾǿˡ
ΪħѪﵽʮεԵʣ껸ܵڵħȥȥǱѹˣҲ˵󻯳ħոСˣһ
䡭
嫵ħ껵ʱܼħƣǿ΢ħ껽סһ
ʮιħѪʮǿ˺ֹһ㣬߸޷Ტۣ˿̵ܵˣħΪ̫ݺ޵ˣ̺ħпֲǣͬǿߣڲ֮ˡ
ڡ
껻̯֣һħƽϣЩħƽ֮£һħ͵ħȫڣһħ֮ʩչ
Ȼħ֮Ȳ̫ʼ񼼣ǣԴԴ껵ľֻܻӶʮе̫ʼ񼼣ħȴˣֻҪħľͿ޴
Ȼڵ껻޷ħԴԴֻгΪĹħħŻΪһ֣ﵽԴԴתĳ̶ȣΪħֻʣ¶ʮѪˡ
һﵽѪͿǺˣлΪħˡ
СӡȻˡ쳣⣬Ȼܹܵ껵ˣѵ̳ŵйأ˵֮
ԣ޵ǹħ͹֮·Ȼ֮һ֣Ƿڻδ֪ǹħһλħ޾ӽɵĴڣħ֮£ûﵽ봫˵еɿĵز
ԣֻһͳ˵ħҲһȻŹħ֮ڴ˵УĹħԿɵĴڣΪϵĵ伮Żصˡ
ֲͬ·ߣ֮ġ
϶껹ǻĳļֻѾٽͻƹͷͻȻˣԲǡڼĻʱͻƣһ껻֮ļ
ɺϰˣӾ֮ͣҲжྪˣ˽Ϊ֮ˡ˵
̫ʼЯָ飬鲻ͬѾڲ֪ˣ̫ʼ֮ͳˣ̫ʼӲûҲûǰ㣬Ĩڡ
̫ʼô꣬ûͣ۽ȴǼߣȻܹ껵ʲǺܸߣĹħѪټ̫ʼ񼼵̶ѡ
һһҪܹ֮ĻЩӵо֮ܵǶֻҿʯһͷײˡ
ʲôȻ֪֪Ҳᣬħֱӵ˶ʮ̳еһϣѲ̳ѾˣûκΣա

һĸƺܵ껵Ҫ̺͵رֲ֮κһλˣֻ΢΢һΣָˡ
ˣ
֮£ӿͬпĲ㣬ȥһָ̧΢ϣĸץȡ˹ûϸֱӶڣԺ
رҲݵһֱӳ
ߡ
껵ǲΪûµնһץסɾڴʱڷֲ
Ϊ£˫۶Ѻۣ⻹Ǳǿ˲֪ٱԵʣǣ˵ͱɱˣħ
ǡ
˫۵Ѻ۾Լٶڻָţʹˣ껻λﵽ۷εǿ߶Ծĸоûħѹס
СӵǾǿ˳̶ȡǿȼȳһƷˣٱǿһЩҪﵽ׼ĳ̶ȡ֪ܴܲﵽȵĳ̶ȡǲ졣
Ȼ֮ǰǣȻǿҲֻǴﵽ˶ƷһƷĳ̶ȣֱӱǵ˳һƷ̶ˣʵ֪껻ûжħ
һˣǽٶȱǣʱɲֹǳһƷˡ
Ҫﵽȵĳ̶ȡӦǲܵģԹǿߣۣλۼһ󼰵񻰣Ǵﵽ˵̶ȣǵʹǵҲ顣
䣬ٳֵڶˣټʱڶ֣껵Ҳ԰Ⱥˣһɳ׼۳̶ȣͬε׼ҲԺ
ԣﲻ׼۳̶ȣ̫ʼ۵ĵۼ̺ſµ䣬ܹʶһλȻⱲֹǻǿٸߣҲ޷̤߲ˡĵ
Թ䲻࣬ҲһЩܹξʶһλߣֻ˶ѣһǡӡ
ÿλӵе˼ţ̫ʼԪľģǽˣԼɢǸʱ̫ʼ۲Żʮꡣ
ӵԪ˵̫ʼѾǺˣȴԼ塣
ۣҲһӣԼĻǣˣȴΪĽдڻĳһ
Ҳһӵ۶󼰵ĿֲǣԪǸߴ˰꣬ҲһԼˣڻһʱôġ
ʵ޷⣬Ϊλ۶һ
ʱ
Ѿڣʧˣʼȡ˼ʣǿ
ķʱ껶ʮ̳֮ȫһɨ⣬ʰϺĿңй⡣
γȥ
߳ȥˡ˵
ֱ߳ȥЩ⡣
Ȼ϶ĵ˵ͷ
䡭
йͻȻ죬껺Ȼʲôɫʱһ䣬ѩͱᰶŮ桭


1491 
й棬ѾһƬңı޳ܣ֮ǰģСһı޲ӿ·ˮһ㡣
ŮʥƵɫ䣬Ӷɱ֮۹̳ҪһЩΪЯ˸ټʵǿӦǿߣͼΪѹ
ݡ
һĹâ£һֻϣ֮˲ϢΪޣѩӶһâܳı޸һࡣ

˫Ū٣֮£һޱȵɣֶ£˲Ϣ֮䣬ϰٱޱʳƬһĻס˲ǿߣе΢΢ŶŮŲͼŮ֡
ϣ
һ֣ԶһЩޱһЩöЩǿǰе·ϣʱЩǿɫ΢䣬ҪŲȥΪѣĴ۲СԷ˴㡣
껸ģѩ۵֮ɫȴʼҲ껵ټΪˡ
֮ǰ֪ʲô£սܼһŹֵĲǾͲˣȵϵ֮껣λ׼۲֪٣ĵ׽סһ
µģһĳطǣġᰰο˵˵ǽסѾͷһͷϣȥԸţ껻ţһ⼫۹ĳط
껸ѩۿˮȻҲ껻⡣
˶û޷϶Ҫ̫ˣȱԼԼõĻһ⣬ǻΪģɫ
᰽˵ĶԣţǱȱԼʼյ껸ۡѩͷ
䡭
Ů֡
ʱ
ӰǰУһ˻޾򽻻ϣ˲Ǳˣʥۣ֮޽ɷĩɱĶ顣
һͨ岼˺ɫâȻǹЩâ㣬ɷΧŰţγһ޴ĺɫ֮سݣҲɫ˺Ƭ
ͷųޱȾˣʹǿ߶סΪ֮ɫ䡣
ʥ۶ǴӲͬȴǳһнָ֮أȻս֮
ŮʥƵȻҲ˶ҪʲôǴսꪣдֵĻЩӿı޾첻κвˡ
ʥۺ͹ˣŮʥ΢
ӿıԽԽ࣬ѾһЩǿ߲أƴɱһ·սꪣǸûա
Ȼ
ԶһХֻһȻӰ˽
ȡ
īɫʱһ䣬ֻ֮ǰڴֻ࣬˵ͬһֻʱλ֣δ֮ܽɱοڳˡ
ٶ뿪
ԣûйǧҹü΢򭣬ֻֻȳֺ󣬲ûгԭء
Ҳһ㣬ɸеЩ֣ɵֳһӰʱɫʱøѿˣȲûٻȡ
죬ӱĵطɱȥ
ЩɢܣֹҪɱǣһҪ˶
ڳǿѸɢܣЩصƵǿߣѾ˲ôˣ׷չ¶ƣֱɱ˹ȥڳһǿɫԽԽѿΪӿıԽԽˣЩѾɢܣǧֻ֮࣬۴ĸǰȡ
ǵҪɱȥѣΨһܹҲֻСī
սꪵǧҹĿͶս֮˿̹ʥ۶Ѿսһ𣬲ܼĺɫâߵӰ˸ţǱļµ
òϣʥۺ͹˵ʵҪһϣѾûѡˣýսꪵУȻû˻ڴ˵أīҲ⡣
ī΢΢һ̧һڹ⻯ȻһźɫӣһӴü֮Уƾڣӿкǿ
ͬʱǧҹҲˣ˫ֺʮһڵµĻŶ仨Ȼһ׼ȫںһˣоŶ仨꣬߶仯ڣ˲Ϣ֮䣬Ҳˡ
ֹīˣŮʥڵĴ۹̳߶׷׳ˣֱսꪡ
īץ˹ȥ
ƾҲ᣿ʥ˫ͫ˸ŭ⣬һָ޾С
кβɣīһ䣬һ˹ȥ
䡭
ճˣī걻˳⣬ʥֻ΢һ£ͬʱһԵĹҲˣֱһȭǧҹɫ˺˺ɫ䣬ǧҹͬˡ
ʱ
ŮʥƵҲֱӶī˳֣ʱսһƬһЩҪǰ̫ǿҲ뵽Уǿ߽֣Ϊҡ
Ĵ۹ǿʱǿ߽֣ʱ̫ǿ߽֣ͬ˫Ҳˣ˺棬һҪսꪣͻǿΧټϱ޲ӶԵøӻˡ
ѩŮûм룬űԽԽ࣬ټϱҲӣʶýսꪵУҲ˹ûų֣ڵȴʱ
ͬ뷨ǿҲЩ˵ʵֻΧսȴһ˿ᡣ
ʥ۶˽ֵĵطѾΪһƬգǿ߶ûǰȥⱻУλĹɱ֮лսꪾԣÿһҪȥᣬһλ͵סԷ
ֵܣٵıޱɱдıӿ
ˣ
һӸ߿ոֶ޾Ĺ⣬ֻһŹֵıձˣһصǿߣʥ۶ˣԸеڵʱһͣɹѹסˡ
̫ʥɫ΢΢һ䡣
ȶʧôɫѿԴ̫ŵȻ̫Ǻ̫ʱһּΪص֮֮һ
ԭȶûκμֵΪû˿ɱ֮ΨһеľǱ󣬻ߵʶڶ̶һ޷ٿȻĻסܵˡ
ǣ˭ϵ˻ӵʧѾõ̫һڴ˿̷ųȻֻǽʶ̶һʱ䣬ڳǿ߶ԣһʱܶˡ
ݡ
һӰӶιޱȣ˲Ϣ֮һץסıˣսꪾҲ̺ƺ׼ȡһصķӡϡ
ʱûӰ˳ұۣתܣһɿֲ־
õˣȴôã͵ˡӰͷЦݻֶ
ޡ
ʦ֡īȻĿӰ
߲Ǳˣޣ˿Ҳһĵƣɢƣڳ֮˽סΪ֮ɫ䡣
Ȼ
һӰˣҲǹޱȣ˲Ϣ֮䣬˹ʥ࣬˫͵ĳʹΪǿߵĹʥ۶ɫҲסһ䡣
Ȼźܶͣʶ޷ʩչֻĿ˫䡣
ء
ʥ۶˱ķɶݺݵײ˵صף˿³һѪȻѾָʶȴشʧȥжͷ
֮ˣڳˣشĹɫһ䡣
а㡭ŭشԼǱˣ޻˵˭뵽ͬΪ̫λ֮һа


1492 ˺ѹɱ֮
ɣаһЦʮΧͶĿ⡣
ΪʲôҪô
Ϊʲô
аЦ͵һһ̫֮УҶͬΪ̫Ĵ֮һΪƫƫΪףΪĩҵʲǱãΪƫƫЩϼһҪ㣿ķϵѪҶ࣬Ҳһǿ
Ϊɫ
ûΪҲʣǳʡаŭ
ҳ֣һ̫ˣҲɡ˵
˵ЦôΪܹ뿪ɣ˶㡣ʱһȥ˵ô䣬ټĴ۹ļ̳ߣ˵Щһһᣬ̫ǱҲ˵ʲôаЦ
ԣڳǿɫʱһ䡣
ƾǶˣնɱȫ쿪һλĴ۹ĺǿ߳䲻Ĵ۹ļ̳ߣҲԶˣ̳ߵʵֻһ߶ѣҲΪˣߵڡ
ݡ
еսֱն£˶ֻеһǰսѾջˣλǿ߽ԭأ˫ͫɵùԲĶ˼£Ҫȴ޷κ
ţһֱĹߴӺǿߵĶͷһ£һ˶ϳ룬űˣǿǰΪ˷ɻҡ
ŮʥƵɫѿǿжǿȻʹǳ֣ҪնɱҲúķѲٹ򣬶޽һֱӽԷɱˡ
ޣҪɱǣīĿ͸ļɵ
īʦ֣ӦʦֵܣǵǶˣᱻѡǸ֮Уһ֮λ֮λӦõġ꣬û١չˡңÿᡭ޲ɱ㡭޻һ䣬ֱնսꪡ
һһâ
֮ǰī껹ûʲôоսꪣŸܵΣС
̫սӡ
ī˫ͫ·ΪգܼĽâ߷˼£ͬʱüϵĸҲת˳
ɺ嫵ŮʥƵ˶ľѣû뵽ī귢ӳѾȵϹʥ۶ˡ
ս֮â·κӰһֱնīϣհī걬Ĺȣĺ׸ֶڴսꪵɲǣЩ׷׷ױնˡ
ء
ֲĹɱ֮ī걻ɶ֮Զ
סˡ
ǿ߶ʱȼϣīܹסô֮Ҳδû޶˶ԿĻᣬǵϣŸո֣ʱֱˣֻīڰУɫҰֽһƺѪ˳ʶ¡
ȻסˣīҲͬһ㣬Ѿܵش˿һͶûУ͵סʲôֻһˡ
ī궼סοˡ
ֳսꪣſֲĵƣ·һλ㣬ǿߡ
ͷ뿪˵һ
û˲Źǵġ
ߣ
ʱ
ǿ߷׷׶Բͬڴ˿ȴʮֵĬȻܹ˲ʹȥҲкô޲һ˶ѣҪ֣Ҳֻնɱôһ˶ѡ
ΪѣҲ̫ˡ
ޱϸֳ֮ɫұһӣâ˲Ϣ֮׷ǿߡ
ܵΣǿߣҪôƴҪôȡֵߣն飬ֻ΢һ£Ȼˣλǿһ
һĻʣǿɫһҰס
ס
ûܹס޵һս̺ʵֲ̫ˡ
ŮʥƵûж˿ǵϳغͼɵû뵽ʵ޼ޣִսꪺ󣬻ӵֲսȻȻܵĿǿɱ֮
ȻаĿͶѩŮϣ͸һ˿Ũ֮ɫԭвپɫ檣κһλĶȲѩŮοŮЩ⡣
ȻǶλǸСأôûѵ˲ɣааЦĿĴѩŮԽԽĶǣŮǴӣеˣԭΪŮ껣ѱժûС
̫ˣʵ̫ˡ
аеļϳ˿лὫ֮ɱʱȴСˣʱаŭѣȴû뵽껲ӰŮ˶
ˣҲͰˡ
ӻŵĻһ֪ԼŮ˶ˣ֪ʲôӦ
һ뵽аԽǿܡ
аеᰶŮʱһ䣬δ£Ҳ֪һЩ
ǸСȴԼˣǸʲô˼Ұɣҿǻа˵ȻֱӰռŮȴӲΪ̫Ȥˣǰռ˾û˼ˣܹöŮĸԸԼǶ껵ĴȻ
˭ԼİŮˣһɫǵĸԸĳΪ˵ŮˣȻʹ£ֳߣ˶ԱǷϵ
껸ûܵ
㣿㣬һˡᰳ˵
ԣ
аɫʱ
һᣬǲаЩŭˣһŮ˿ᣬұɫ͸˲м쳣ˬ޶ȵģһΡ
Σ
ƾҲ䣿͸ڽ
Ҫҳ֡ã¿ζԸǣʱǿ¶ûˡ
аЦһ£˱ᰶŮǰ˫ֻצ֮аֱץ˶ŮļַǶŮϵһץסŮȻ¶
޳ܡĿŭ˫͵ϣŭ֮£˫Ū
ڡ
ŵӰ
һβǾŸӣǾŸһģһӰÿһ϶ץһ٣·뵯ճˣ޾ƿնȫ档
á
аɫʱһ䣬ԭΪᰶŮʵһ㣬ȴû뵽̶ֲȣϽջ˫֣Ѿһɱɣϡ
ָһʹֻ˫ʮָŤˣʱѪаּŭѣѸٳȥȴûֹͣŪѩһԼӳ֣ϵ뾫֮
Ů֮£аϱˡ

һͷɢеһƣŻһаϵЩͷɢǱϵĻӶ޾ɣԽǵԽľ
ԶĵŮʥƵҲ죬û뵽ᰵʵֲ㾳أΪĴ̫֮һаԵ
ˣаǵĴ£һȥ޺նֳսꪵֱܼɡ
ʦ֣ŮҡаϽ˵
ߣһаܵ˿ֲѹȣϽ죬ϧʹ޵ĵ˱ᰶŮһۣ֪޷ŪŮˣҲ޷йͷ֮ˡ
ݡ
еսꪣűն˹ȥһâնܼɷ׷ױն飬˲Ϣ֮䣬Ѿᰵǰˡ
᰽㣬Сġѩʧɫ
ϡ
֪㲻ȥȫʩչκľ̫ˣֻζѣ޾ɣ׷ױâն飬һâҲֻ߶ˡ
Ȼ
ǰŤһ£һâϢʧˡ
һʣڳ֮޲Ϊ֮һֵ޶ס΢΢üΪһĪʧˣѵľǱŮסˣ
Ȼһ޷ɱǾһ޻һĵƣһעս֮Уսͷų˸ǿ֮ǰҪ¡
ˡ
ѩŮշףȻܹܵһ̺ľɱ֮͵ס
£޺ն
ʱ
âŨ˼£ɱѩŮɱһʩչ޶Ϊ֮Ĳοˡ
ͻȻλѩǰ͵˺ѿˣ·ֻץסݺ˺Ƶģһնɱľɱһ˺ѿڣֱӱ˺ˡ


1493 
˺ˡ
ڳ֮޲Ϊ֮һ˭ܸܵõɱһ֮ǰκһҪµöֱ࣬˺ˣٿѿڴһȻӰֶ
˭
ѵ֮ǰλ׼еһλ
˲²֮ʣӰ¶һͷںĳ趯һħƱ鲼ÿһ̺ľǿϢ֯һ𣬸Ǿޱȡ
ŮʥĿ͸֮ɫֹǧҹҲ顣
˭ϵ߻껡
˿̵껣˫ͫ·޾Ļ㣬֮ߣ޲ֱ֮С
Ӧ󣬵ŮʥƺǧҹĿ͸˸֮ɫû֪ʲôֻԼ
껸硭ѩ¶ϲ
껡
᰼Ľ΢΢ۿסˣ֮ǰĵ껳⣬껳֣һŵģڷˡ
ڳɫ죬еɫǹŹ֣еɫеĲûʲôʾǰȻʶ껵ģرаĿĶ껣ɫ͸ź͸ӣ˿˿⡣
㡭Ŀ͸һ˿ɫãȰնˣٺúôˡ
˵䣬սꪾҲһĵƸֶɲǼ·޻Ϊһ壬ӿԽԽֲλڲԶŮʥƵ˶ɫ
žǿ
û뵽޵ʵѳˡ
īһû뵽һֱʵͣʹóӳֵˣټ̺Թʥ۶ˣܹȫѹˡ
껣СġᰶŮ󾪣Ѹٴ߶

ͫһսն
ʱ
һжŤˣܵĿռ䣬ʮ͵һ·Ƶģ޵飬ŮʥƵ˶סӶײ֮£졣
ܵǿֲŮʥƵ˵ĳ׳һ֮ѾԶԶԽܳܵļޣһȫ;ҲԵס
ʱһ̤˳ȥ
Ҫʲô
֣Ī֮ȥɣ
ޱȣȥǿ⣬˸޷ǿվޣܵס
ɡ
˶껣ŮʥҲ⣬˿̵ɫΪˣĿеľŨˣȻ껽ӴֻмΣڳ֮Уȥѩ⣬˽껵ˣ˾Բɵ£Ȼʲôơ
ָһϣ
أ
ֻе۾һʹ䴫ҵĲ·໥ײһƵġ
˵Ŀָ˹ǰһĻʱ򣬳״סˣֻ껵ָץսꪵķ֮ĮȻĿǰޣ߲ϴ߶ȴʼ޷ն¡
Ůʥƽ΢΢һһԵǧҹЩ
Կ⼸ǲܵģ˭֪ʹҲһ㣬ǿ̫ǿߣҲûܹһ㣬ȴסˣԵסսꪡ
⡭ôܡһǿ߲λ׼۶սҲûܸ˴𺳣һĻļ֮УֱԪľһ̡
ܣ
īȻˣȻĿ⻹ž֮ɫȴѾɢ˲٣ɫ͸أתͷ˵ӦǸոͻƣõͻ֮ʱȻҲ֪νЩܹͻѾ˳Ծˡ
ԭͻʱ
ѹôòԾ˲۷ľ磬ӵ˿ֲͣܶԿԭǽͻʱһǿ΢΢һ
ڳǿ߶׿ߣȻ֪ͻ֮ʱڵͻʱﵽһµ۷壬۷ʱڣͻƵľʮϣ۷ֻάһ˲ѡ
ֻ۷ĲΣӵ˿ֲ͵ĻǾʵ̫ˣǽͻƵ˵ܽܣϾ޷ά̫ãܿͻʧ
ֽͻʱҲǾҵܹġī΢΢˵Ȼܹ껵Ѿ֮ˣ֮ͬУǸһδܹӵǡ
ʱ
ֻӶֱ䣬ٶŤˡ
ž
촫սꪣķ˳ȥ·׹ǰ㣬ݺݵڵϣ¡һ죬͵һһӸֶ·߿Ѫ
ĶһۣһڷɶѾˣʵֲٽȥذɣҼţٱȫʩչ˲Ϣʧǰ
Ȼ
ǰձ˺ѣ껺նһٶ¡
أ
ϸֳһڼףĵƽϷγǿĻ֮ܣ˲ϢһƵһȴǻģ֮
ܵǿֲ֮޶ʱϢС
䡭
һѹ£·սľƣݺݵڵϣƬĵþҲѡ
ʧˣ޵ڵϣڼ𣬵Ѿͷ飬ȫѪģֻһˡ
㡭ɱҡ˵ˡ޼ѵļһ仰
һ仰û˵һָ޵Ķͷϣħ߷͸˸ڼף˫һϢɢˣʧȥ֧ţڼ¡
ѩɱֵʱ򣬾Ѿעɡ˵꣬һʧԭأŸڼ׺սҲˡ
һӰٿӣı޳ɱ׷ױһӰ̧ɱˣɫ͸ŻҺͿ־壬ǱˣаڼޱķɵɲǣͲ˲Ծ
һֲ̫֮ˣʹֲ֮У֪ûߣ֪ǼɣͬʱҲԼǡ
껣´ȻҪа͸֮ɫ
Ȼ
ջһ˺ˣѿڲ·ֲǿվ޵ͣаɶ¡

аɫ䣬ϽˣͬʱϻӶѿУȴûֹĿѿսɽȥȵ˺ʹʶѸɥʧ
֮У˳·ѳаһָʱ߷ٻˣͬʱǹɿֲͻɢˣĹħѪڴﵽʮκͻƴһɼΪֲֻϧͻֻƬ̶ѣ޷ά̫ڳá
ãûһܵ
һ껳ԭ·أȵصԭصʱ򣬵ŮʥƵ˻ԭأֻ껵Ŀ˼ɵ֮ɫһЩɫ͸һ˿η
֡ī˹Цϲͻơһ˿⡣
ֵѡ
ǧҹҲˣ껱ϵҲ˿̵Ŀ͸ĸ֮ɫ
ţ껵˵ͷʾкˡ
껵̬ȣ˵û˵ʲôȻҲ˵ʲôǿΪ磬ǿۼ껽ɱ˵ģﻹִսꪡ


1494 
ϲֵѡŮʥȶȻһЦǾɫټһЦڳǿ߶ס־֮У껲û̫ĸо
ŮվһÿǾɫĸŮˣһ֮һ˾ѾˣͬվͬΪɫʸһ
ѩʴӵź̬֮ŮʥӺݻǧҹͬԨеĺڰ֮͸һصУŮվһ𣬾λ˵ɰ㣬Ŀ⡣
𡭡
һ˻ƽֻı޲ӿ롣
ֵѣ֪ɷԸ֣ɱһ·īͶȥѯĿ⣬Ҳˡ
ţ΢΢ס
һͣȡʱ侪˵ԴϸֶǵŮʥƵ˶סΪ֮ˣΪϵĲණ
Ƿһһʷ׳ʣʽΪӣϷȻһ壬ϣѵ֮οǸһֻͬҲǹ֮ס
ܻ㼯ǿߣסһҲûһΨֻеŮʥƵĴ۹̳ߣ˵ŻӵС
껾һóļѵ±ôȻҲȥᣬ޶ɱˣûнȫɱѾǲˣĻȥᡣ
ǸΪ֮á껶ԱᰶŮ˵
ԣ
ŮʥƺǧҹŮɫùŹֶѩŮĿ̺һ˿ļ֮⣬Ҳѹ֣ȻݳȻǲζžӵั
ŮʥƵĸȡģǧҹҲˣǺķ˲ѪŻõġ
һ¾ͳļǸŮˣȥ֮⣬·ļǸͨıһ㣬ǿߣرŮǿߣĿⲻֹĽļ֮⣬޲ѩŮһλá
᰽ѡɡѩ˳
ѩѡɣҡͷȻѩĵռʲôĵλȻ˶δ޸껣ǳ֮£˵ѩޣѡ
᰽ѡѩִ
ᰣѡɡ˵ȥ֪õʲôʱ򣬶ԱͶĿԽԽȡ

ҲѣֱѡǼķһֻʣȻѩģŮڷֱ󣬲Ÿ̺ܵжֲ
ѹô˶Ҫḱԭ⸱֮ȻᰶŮûԣǿԿ϶ܹǵķﵽߵĳ̶ȡ
߰ɣ뿪˵

Ϊףһ·һǰС
껵ĳֺ˶ľѣֱӺᴩ֮ҪôɣҪô飬ôȻıޣ޷赲סһһ
ֱӣŰ
껸˴ֱ۵ĸܡ
ԭֵˣʱεˣΪûǳֵأ֮ȫɡ
һ·ɱľǣ껴ʼûһ£ƺûĶٵļ󣬵Ȼľ̫ǿĴ۹֮ˣ˵֪껵ġ
رǧҹī֪꣬껵ޱȣ֮·ϣ껿һ򣬴󣬾Ȼûľ·ԴԴһ㣬Կ͸ǳ
á
ǰǸȡ
˶ʱΪ֮ɫ䣬ֻ޴ıȲ֪ʱѾǰ˵·ˣȵã˻ǿӦǰֻȣȴλֶκΡ
Ȼȿµĵط̺ļһƣͿܻᱻɱ
֣ȲСҵȳ֣ǣסлĻǾ뿪ûᡭī˵棬ε̾һûȻͻᱻɱˡ
ҵȳ֣󡣡ǧҹ˵ĿƳ껡
ǵŮʥƵǱߣûп䣬̫ǿǱߣȻҲԸǰȥԸ
ˡ껻һ䣬Ѿһ
˲Ϣ֮䣡
ΪĿռ䳹ŤˣìֱӴ˵ǰľ޴ڣһɿֲļ˳ì껵ֶȥ
Сġ
ֵѣˡ
ī˸Ͻѣ޴ȵļŨһմһĻпܻᱻɱ
ַӣֻҪһ˲ʱմΣ֮£껾ûֻ֣һ΢΢һŤìǰƽһ¡
ݡ
ìֹͣӣ޴ıȻһصһˣɢҵļɢˡ
նɱˡ
ڳɫȻһ䣬е̲סһٿ껣ұ΢΢һìڣʼɫûй˿ı仯Ǽǰн
ᰶŮ
ǰ껵ıӰɫԽӸˣУ껱ɲǵŮʥҲ⡣
ʧȥ˾޴ȵвȲΪ壬׷ױնɱˣ棬˶ѾľˣΪ󲻵ʲôģѲıȣԵסһ
ôģ
ȻҲǿżȻɱһֻȣҲżȻѣҪһɱһǲܵġ
һ·ǰУķʮʱߵ֮·ϣʱŮʥƵ˰뿪ˣ̫ǿҲˣֻʣīλǿһͬǰС

ĴŻˡ
֣Ҫ뿪ˣīʵ֮ǰѾѯʹˣҪ뿪뷨
һһЩҪҪ˵
ȻˣǾͲǿˣԺ󻹷ˣһҪīһ
ţ껵˵ͷ
ֵѣȥǧҹһôϿ񻨿䣬ÿһٻ裬ֵѲǰƷһȥΣǧҹ롣
СʦõİٻѵõÿɵʱʦҲֻ˵ûܳī٩
ǴʦԸ⣬Ҳһͬǰǧҹ˵
ǲˣٻȻãȴ޸ܰīָЦЦ
հɣԺлᣬȻȥƷǧҹ˵İٻ衣˵
ҲСǧҹ˵ͷû˵ʲô
Ȼ
ɿֲͻȻӺӿֻ˳ڴΪ׵һź۵ߣλŻ۵ߣΪ׵һλ𣬺λ۷
ִϡīЩĿߡ
ִϺλִִµɫԴһ˿غϣƺʲôҪˡ
껣ǷնɱΪ׵ִĿ껡
ִϣ¡ī꿪ˡ
λˣִ֮£ϣλ˲Ҫִ֡ֱӴīĻĿһֱ껣˵ǲնɱģ
ֵѣҵסִϣ뿪˵أִ޵үүһǱߵһ˵ȨƼ󡣡īȻ
лī֡껴
˵ǣǲǣִ껣Ŀ̺ŭͺ⡣
ǣ˵
ãǳãɱޡִĿ˸Ũɱ⣬Ҿᡣ


1495 ֮
֮ǺεȿֲʹԲī˶еӭĿֲϢУȻˣ֮ͬλΣǵʵֻӦ۷ѡ
۷֮ϵĲΣǶﵽϵĲΣȻͶԸ
ִϵһֱ£֮·Ҳۿ껾ҪһˣȻǰһθֶһĳʱִϵΡ
ִ򳯺ſֹͣ
ϡīһĿ͸ϲɫ߲Ǳˣϡ
ϣʲô˼ִϺʵ
ǳϣΪִϣҲѯһԵʣֱɱģϻ˵
ݡ
Ӱնͬλ׷ԲԵߣѣۻ軨ѾΪϣɢƣ˿Щǿ
λϡ
īȻĿλߣͬ˵ĳϣǶ˵ݵλȴڵĳ϶ҪһϼҪк֮
ʦʦϸϽִϵҲ⡣
λʦ档īҲϽ
񣡡
ϰ˰֣˵ޱɱҵǰ׷ʲô£Ϊ޻ᱻɱ
޲˵ˣδ֧֮һ±óСҲ΢΢˵
ԣ
ɫʱЩѿλǲ֮µģһҪޱɱһ£¿鷳ˡ
λʦ˵ǣҪɱ޵СӴãȴ޶ִֹ϶һۡ
λʦ飬Ҳֹϣλʦһ͵Ļᡣ˵
ͣʲô͵ģɱˣһˣνͣһִͱ˵
Ȼ껲֮ˣҲ֮ͽҲ˵һԱʼĩΣиǡϷ
֮˭һִϺʵ
ˣˣǹΪִ֮һСУɺͳ˽һʼĩ˵ϰ˰֡
ԣλû˵ʲô
֪ˣôĲֻ֪صԤʾɱѡ
ǧҹī꣬ģϸɡ˵
ǣ
λϣġī꽫뼫۹ţһһ渵˳˵λ׼۶ս֮ʣڳλ϶ʱɫ䣬֮ɫ
ȵȣ˵⼫۹λ׼۶սʵ
ǵģī˿϶ĵͷ
λɫ͸𾪺֮ɫûмʣڽ
أʵ
ǡ
ī˵ʱλ׼ʧȻ޺аͻȻ֣Źʥ۲ǴˣִսꪣҪɱīˡ
˵˵ɱǡִŭ߳ī꣬ΪˣҲƾ¡
ִϣī˵ʵֳ֣ҵˡīҲżŭ⡣
īʦ˵ҿԿ϶ǧҹҲ˵
λڣλҲͣ˵ĻȻҲзִ϶ʱһ֪η
ī˵ǾΥ֮ȣɱͬǿߣǴˣ˵ͼɱλˣˡ
īʦֶ˵ҪɱǣǷѾ֣ϺȻ˵
ԣ
쳤ϣī˶еԭΪǳֹģڿЩˡ
λʦֶ޿ɷǶ֣Ͻӻ˵
ûУīһ˵
ǾͶˣ޼ȻûǶֺ֣Υֻ֮ǿͷ˵˵δһôвܶοҲָԤȽ֮ãٽִϳ˵
һī˵ɫѿⷬŤԭʵҲ˵λϵĳ֣⣬Ѽȶõġ
ʱ䣬ƺµʲôɫʱһݣȻ˰зʲôʣǺȻ֣ԼһҪ⣬ǾǱλϣϵ˾ڵ֪֮󣬲ûȥԮȣڴ˵ؾ֮⡣
һԵϴ˿ɫҲΪѿΪϵȻܹˣȻһµλϣôִ£һƫִһߣ
ϣ֪ͻȻìͷָϡ
Ȼˡ
ī΢΢һ鴤
ʶλʦ֮Уϳʵ
δϸ飬֮·λݼ۹һλ𣬴ǵһ̫ǿߺĴ۹ˣɳλΪִߣû˿֮£ɴǵڶϺȵ
ԣ
͵һѾˣλϺִѾһˣԵĲ껣
֮·Ǹ֮һλ֮£λһ£ȷʵԸⵣ𡣶̫ǿߺĴ۹ˣҲܹңϻŭ⡣
Ӳ˴
һһУֻһʮΪ׵ִһλϣ۷λмڵǿߣһĴ۹۹Σһ̫ǿߣ˻ˣȻ֮ɫ
žડ
˱
˵ɣ˭ǽ˵ģϺȵ֮ѹ£λǿ߻ѣҪѹſڵˡ
˵ǻǾ𡣡˫Ŀһɣ軨˸Ļ𣬿ֲüĴ
ǡ̫ǿҧҧͦͷָϡ
ţĴ۹ǿҲ̧ͷƳϣ˵ͷ
˵˵ôܡһһףҪһƽ
죬㻹ʲô˵ϵǰĿֱϡ
ʦ±ȻݺĴ۹̫ǿ߽˵
Ҿ֪㲻ϣǶ˵һЩΪҪǽϺһĿƳλǿߡ
Ĵ۹ԼҪΪԭһ̫ǿϲѾãҪһͳˣĴ۹趨˴˷뼫۹һ£λϣȻһǱߡ
ǾλΪλѣԲŽ뼫۹ڣȫΧߣԾ󻼣뿪۹ٰϿˡλǿ߷׷˵
ԣ϶ʱɫ䡣
ܺãǳáû뵽˾ͽһҵΪ֮ˡָһλǿϣǶ˻δӦʶѾˣǶʧˡ
죬֮ǰΪݣ˶깱ףԾû̫Ϸ֪㾹ڤ粻飬㻹ʲô˵϶ϵ
ϰͷЦ֮λ޴ǡ


1496 
ʼ껶ûϸϸţܿˣʵ˵ڲѣִʵȨѾãһǱѿ̽꣬͵Żᣬ
ѹȻ뿪ˣƢԣȷʵʺ˵ڶ
죬ǻǹԹ־ܰɡϳ
־ܣȻ˴ңһټڴ˵أ˵زˣ˴
ɫһһ죬±ֲϢ֮£ܵĴˣһѺλɫһ˳һξ룬ִ϶ˡ
ԭϵϣ»һ㣬ͨһϵ·Բ԰׷һӨ͸ͬһ㣬һϳͬʱһһߡ
죬Ϊô׾ߵõĿ˸һ£һġ
䡭
һһܼ·ֶϵĽѸ޵㣬ֶ£Ҫϣ˽֮С
顣һ㣬ڽϣ֮ǺεȺ嫣·޾㣬һ͵סһָ֮£ֻ΢ζһ¶ѡ
һص·ֶЩ·̺ļ¶ֲ
ʱɫױˣ̫󣿡
û̫󡣡ϺҵԤ㲻׾Ͱ֣Ͳ̫ڴ˵أȻûڵ飬Ҳ뿪ˡ
Ϊϵ죬β֪̫Ŀ£˵֮֮Χһλͷǿһλ׼ۣʱסλͷ֮ش
û뵽Ϊ˶Ըϵ˾ȡ̫
죬㻹İɣ׼۶ѽ˲Ŵ̫󣬸ο㡣
˵ЩΪŻѪķϣҵһԷΪɡ
ԷΪ
΢΢һǶҵĻرУ䲻㾡ְ𣬵ҲûʲôԲ֮£ҲͰˣҪϵΪ
ۡ
Ͽ³һѪŭ˼£˼ŻѪת

ϵ۱˺ˣ찺ͷӽգκιϸҵȶǾ仰ϿվҲ̫΢΢ε
˫һϣۿӶȫһԲ㣬˫Ŀ֮У

һָһָ̺޾İ壬䲻ǵۼҲǳһƷ񼼣ΪʩչĳһƷ񼼣ﵽޱȿֲĳ̶ȣʹī˶еĲѡ
̫סһЩɢʹನҲԵ
ڡ
һָ֮£̫еĹѹֲ̫߳΢΢
ʵ
ҵԤĻҪǿ
λɫأû뵽챬ǿ˿ֲĳ̶ȡ
ʱ
̫ĲԽԽ뿪ͨҲԽԽǿᣬλϵɫ΢䣬ϼӳȥ˵ƿ̫
Ͼȱۣ̫ЧҲĲܶࡣ
ѹ󣡡Ϻȵ

λΪ׵λ𣬳̫Ľǣ䣬ѹ£λӿע뵽̫֮Уԭڻ̫󣬶ʱٿ
ݡ
޾Ĺһ񽣣볯ϴ˹ȥ
䣡
ͨһĹƴйֱӴ͸ĻݡƴϵѾ˴ˣס΢΢ΪѾѿڣѪʶ¡
ʹǿҲԶԿλ𣬸οǼ˴
ݡ
Ʋۣ·ԴԴ㣬ϴȥһ̧һӵĺɫľƸֶѸǴ󣬾˵ԻȻһ׼
ɫľƻ˴ܣࡣ
ء
ƴںɫľϣһ죬λ棬Ѹ̷һ˵Ķ񵤣ȻкɫľƵֵ׼ڲţȻˡ
ﱾͲǷ֮һֵλ߶̫󣬱ͻ˴Ϲ˲ЩֻܲϵĴ߶ֵţȻһδ͸Ҳˡ
ǣɫľڲǰҲò˶ãɫľƾͻϵ
ѵҾҪڴ˵ôʣϧЩձȫ˿УδȡȻܵƬ̣һ֣ƿ˵Ҳˡ
֮⣡
λ𲻶ϵĴ߶̫߶˵һλλλᱻɱ棬̫شһλ׼۵ġ
ŻѪϣϵ˲ɼӴ

̫󶥲һ⣬ڴﵽߴ󣬶ʱ£ͬնص񽣣ֱӴ˴룬ʱסϣɫľƵˡ
ˡ
λ΢΢һϵʵ̫ǿˣǲ̫Ҫ뽫֮£ǲܵ£Ŵ߶̫ǿһɱϣҲʧȥս
ˣλûĹ˾ˡ
ˣˡ
ȵȵȰɣ컹һǾ鷳ˡֹ̧
ҲС
λջ֣׼ȴƬ̡
Ȼ
̫һ˵Ĺâһâ̺ſֲ־ֻһ㣬ԽԽѾȫ̫
ǡ
սꪡīǧҹ˶ʱһ
һ˵Ĺâλɫʱˡ
ãǵ
̺ĵô£ϲֻһ׼ȥõĵ
ȱˣӳ̫󡣡
ܳ
λʧɫѸٳ֣߶ȫѹ̫ţ̺ĵ֮ȻǵͲεǿ֮߶ܹɱһǿߣ˵ˣ߶ǿֲ
ʱ̫Ťˡ
ꡭ
һѺ۸ֶλɫ䣬Ͻѹơ
䡭
̫󱬿ˣһӰֳսꪳ𣬺Ȼϣȫս֮УֱӶһն

յĽ类նˣϳ֮С
Ҫˡ
¡λ׷׳֡
ݡ
սꪺն¡
λɫһ䣬Ѹٳ֣սϣһ죬λ׷ױɣȻûˣѪӿѣֻƴѹѪ
ѪȫѹƺѾ˺գʧǰ
׷
һ룬ػй¶֮أʱ̫ǿߺĴ۹ȻֶԸˣˡϳ˵
ţ

λ׷֮С
ͬʱһУ˵ѱ䣬ǿ߹ͬãʱ䣬ˣͬʱǿ߷׷뿪ǰȥ׷


1497 ݵ
ĶһСϣѿһۼϳ˳һѪԭʱȻ΢΢һζҪһͷԵ£ҡ˼º
ݡ
һӣӰ˳ˡ
ϣˡ껸Ͻʵ
һС˶ѣ㲻ʲô
˵СֵܣζսꪣȻұȻᱻɱ̫ڣ㡣˵꣬սꪣʱһڸ߿յ͵ˤ¡
ϡ˴󾪣ȥ
һסϣȻ󻺻ĽСһϣѽԵϷڵϣ֪Ƕ£ãһ֮£ɫס΢΢һ䡣
ϵƱеҪصö࣬ȻûʲôѾ飬ԣ㲻ˣҲӰ죬ؼĺˡ
λϸĺˣһɼϸ΢ѺۣѺ۵·ȻǱ̫ˣһƶԵν˼ĺ˵ĻǾ͵˵Ҫ
ѺֻһСѣƲκܹٻָ˵ģþܳʱĵҪķǧʱָܻ
Ȼ
Ե˫ۣĿĶգ͸˸ӺŭǱʹǲԸŹôȻˣڴ˵أҲҪǸĴۡ
߰ɣǾ뿪ˣҹƳŲ˶á͵Ʈɶҡҡλεģʱܻᵹ£ɾʱһھѪ˫֡
һ·һγһصӡǣЩӡǷ׷ױϵڣÿһȻͻָһɣӡǵɲǣȣ˲Ϣָ۷״̬̺Ϣǿ
ϡ㡭ľĿϣȻóʩչĳط
طָܹǸĴȴҲܴҪôȼԪҪôάֶݵ۷սһľطƻأصĻܻᵱ䡣
û˵ʲô溬ߣڷɵɸ߿֮˫ĻһĹÿĳһ³һھѪ³ʮſھѪʮŵӡǻɡ
¡
ʱˣʮŵӡǷ·޴ĺڶ㣬ϱɶ
ʱ
˴б˳Ȼλ𣬴˿¶غͼɵʮŵӡǵ£ǾһƬΧն׽ˡ
죬˲ɣý
ͣ£ѵɢô
λձɫĿŲϴ߶ʮŵӡǵϣ˿̵ѾŤˣһͷ׷ţ͸һ̬
Ͽ³ĸ֣·¹֮ңԶʱһ㡣
䡭
ճ׳ˣ֪ĺȫ顣
Ҳܵನĳ껼֮ʣһֲǰΧˣȻϷģȻΪ˻סǡ
ʲô֮ǰǡ
ﺣ÷飬ضˣڵˮѾȫ飬ûһƬģλΧ֮еˣȻû£ȴܸܵĿֲ
ۡ
ͷһѪϻѺۣŶ͸һ˿κźΪնĵӰֶλֻǴ˿ǱѾ˲٣߿׶ѪˣȻƲᡣ
죡ɡ
ȥ
λˣһλע⵽ˣһĳ׼һɱ
źĹɱ֮ƹصѾûл֮ˣֻĿţˣҲû취ˣΪѾľ
ˣ
ϷȻһ죬ź嫶ֲƸѹ£ܵƵλɫʱˣΪ׼۲ɢġ
һӲ¡
á
λȻɫ䣬׼֮Ǹ͵סϽջȫȡ׼
Ǳϴ·ԭѾӿĺ֮ˮ˲Ϣȫˣǧﺣڣ㼯ĺ֮ˮڲϱһڿն
֮Уһ޴ͷ­ֶѪ˫ͫ˼ˣǶסһ
ˡλ㵽ӵĿλеӰ
ˡϴ͵Ÿ߿ա

껵ʱһ󷢽ᰶŮնʱһ䣬ڼ۹ڣλ׼һλǰһλٶȳ֣λ𾹳ƴΪѵλ׼۾ǡ˵
յͷ­껵Źֶӡ
ᰶŮ֪ʱʵȴǺԼĸ齫ԷԼʱڴϣ֮£Ͳˣײ֪٣ȴóڴ˵ء
ѵס
һˣ껵͵һ鴤˫ȭסһţʲô£ȻҪ𣬲ڲʱ򣬶Է׼ۣ껺ԼﵽͬȲΣȻ޷֮Կ
ߣ껴
껸磬㡭
껡
ߣԻ취뿪ġ˵޷׼۶ԿѩŮڴ˵أ˵֣ˣߣʱԼͿԷſһˡ
껣ѩŮۿˮҲǰΣҧҧ
ҵ㡣
ˣҲ
Ů˵꣬ѸһѾ˺·ȫʧ˺֮ˡ
ڶŮȥ֮һֱĶе£ûκζøˣµľ¶ѩŮɱ֣Ŀǰƺû˿Ů˼
μλٿնݡ
ô£ΪԼ˴Լˣ̫ףúѡ
λ΢΢һ鶯һۡ
ϹĴ۹̫ˣͼˣӶƣҵ֪ԶΧˡλϽһ˵
Ĵ۹̫ˣƳһ죬ȻջĿ⡣
ʵĴ۹̫˵֤ҿ罫ڴնɱЧȡϹ˵
ԣڴնɱˡ
˲ͼıҪɱҵȣ񼫡˷׷˵
ݺ飬Ƚʡ˵꣬޴ץ֮С
״λɫ΢΢һ䣬ǶԳ˽⣬λǸɱ֮ϲ淴ֻǻɣҲնɱ˵ǳҲˡ
һΣûеնɱ죬Ҫʡ
ȻЩ¶һ֮Ҳ㲻ʲô˵ˣ¶ҲνһΪ¶ǣ뵽ҲͰˡ
㣡Ŀ껣˲١
ֹλ𣬾ҲһԭѾ׼һ֣ͼڵ֮ڴ˵أҲҪƴһѣܷһ
ȴû뵽û֣Լȥ
껶ʱ׽
ͬʱвĻλ𣬿ģƺʶСƵġ


1498 ʹ
䡭
ղѣǰһ棬ǰУλɫŹʵ޷⣬ΪγȺСġ
ʹʮǰλ˳Ҳֻǵ˵ͷѣû˵ʲôʣĶλȥһξͷųǰС
ѵֹʶôô
ӻóʶĻִϵɫʱѿˣô鷳ʹˣȻǳĺ֮һҲûϹġ
ﵽ˳Ȳߣ֪жٸˣڣѪϵߣʹﵽ˰֮࣬ûһóĿ࿴ģǿҲˡ
ԣѪϵֻһѣĴϺ󣬻Ͼ͵ˣȻҲΪѪϵһЩǿûеŴǵŴܴ󣬸οŭ֮£ɱֱϵѪҲֶӶɱˡ
۰ὫѪϵϣˣԳĵλݣЩŮһٺ
Խ룬ִԽ׽ֹλҲˣ
Ȼ˿ĻһˣȻˣĵԻͲ⣬ĸ֪֮£ܹܵԼû˿ɱе֡
֮ǰڼ۹ڣԼõʱ򣬶ԷѪɫ˫̺ͫżµɱΪвԼĸ׵ĻԼˣȻ֪ʲô£ȴĪйڡ
֮ѯʹ飬Ȼ鶼֪
껹ƣܷһЩԼ֪⣬ҲܳĳЩ飬ԼʱΪ⵼ԼôԼȻɱ֮죬ǶԷûôûе˿ɱ⡣
껶ʱ׼ҪʲôĿǰֻܿһһˣȻҲŹκλȥĻᣬͬʱҲҪŪԼĸȥ˺δΨһ֪ıȻֻгˡ
Ƭ̺󣬳λصڣȻѸٻȥձ볣˴С
Ǹʲôʲôȥʱű˵
ǣλϹӦ
ɡ˵꣬˫ͫһʱŸֹƣлһЩϸ΢ĵƣЩ۵ĵЩ׼ƣÿһ׼۶ֻܻв׼ܹһ㡣

ˡ
ڣ΢΢һӿ޾ЩΪ⣬ܹգ껲̤Ƭ̣͸ܵڣڵš
ǿ
ŷ֣ıϾǶĿǿʲô֣Ϊ׼۲说Уֻǰ벿벿δԶǿǺ˽⡣
ɡϣ˵
ˡ껰˰֣˿˼¡
㵣һɱ㣿ȻЦ
ԣһ˵ͷ̹ȻȻģǰϲһ֮Уο
οҶйԹ԰ɣ
ûлش𣬲ĵȴ΢һЩӦòɱԼʱᣬҪ֪ǣ׵䣬гΪβɱԼ
䣬ܸоԼʱ֮йأϧ֪ʲô¡
ҴӦһˣȡǷǸһĶ飬Բõһ㡣ֱԵ
һˣ˭һѵǸף
˭ֻ֪Ҫ֪Ҳ˺ˡ˵
仰껵ĳ׳Գݣ˵һȻһûҪЦ
Ҹںδʵ
ȻɱԼôͲõˣ֪ǣԼȥ˺δòףŸžֲۣӰ֮ǰҪ뿪ˣǴǰȥѰԼ׵䡣
档ָָϡ
棿üͷһ壬һӦ󣬲ʵǰ˼˵Ҹϲ죿
û˵ͷ
뿪ˣΪβ𡭡껴˿̵Щӣӳ̬ȿ˲ڵжˣȻˣǸΪҪ뿪һ仰û˵ˡ
ɫ˵Ҳ㸸ףҪǸ˸һҪ뿪㸸׵ͣӦòʲô⣬ǳž۵ġ
Ǹˣ֪ǰܷ֪˭æʵ
Ҳ֪˭ǴԶԶ̫࣬һ죬㸸׾֪ˡʵ㸸״˷ȥҲΪ˾ĸס
ĸס껶ʱһɫüĸ׻ϣ
û㸸׿˵ģ˷۹Ϊһǰϲȥĸס㸸һȥģȫԷġ˵
һԽӼˣΪһֱڵԼĸİΣڿȷĸסһ뵽Ҫȥĸףѵĸ׷ʲô£
ʱ䣬껵ĳ
ĻԼñ뾡ȥϲ죬֧Ԯײǡ
ǰи֮룬ܷ񡭡껹˵
Ҳ֪ΪѣĿǰΪֹҲΨгܹԼǰϲˡ
Ҫϲȥһۿ껵뷨ҡҡͷ㻹ǱȥΪãȥ˱ɡ
ΪΣ껲ʵ
ϲǼΣ֮أʹҵǰҲ⡣ͲҲôﵽУһһ𣬱ôﵽ׼ʵ𣬲̤ϲС˵֮磬˵ϲˣǽӴҲ˲ϢΪҽҪͨϲ죬͵ȿѪףѪܹµκǿ߷ٻΨβǿ
ͨѪףϲ֮У޾ڣǿվޣûܹ¿Ҳûô
˵˶Ȱ˵Ȱ㣬ȰѾ˽ˣĸֻǱѣʱʲôΣգ㸸Ҫ⿪Ҫķ꣬ǧʱ䣬úɣȴﵽȥҲС
лǰ֪
껹˹֣Ҳ֪ǰҲﲻ˸ʲôæڵ֪ĸֻǱʱûʲôΣպĵ԰˲١
һ£ϣʵҡ˵
ǰ˵
йˣʵ
ǵġ
Ǹ̳Ƿ棿
ڣ
һһӦ𣬼̳ƲֻҪǰȥ̽һ£ܿˣûҪ
ţûٶʲôͻȻָһһӰնȻϣ˿Ѿָ˲٣Ͻ
μ챻ܸ桭ϸϽ˵
˵ˣѲʶ䣬ʼĩѾ˽⣬㲢û쳤ϵĻ
л졣ϼѡ
һЩˣʱһˣʱǰѹ˲١˵ĿͶ껣ɷԸҴ£
ǰºεºܡʮ⡣
ңҾͰһæ֪Σ˵
ԣ껲ɶˡ
䲻֪ΪҪôȻܹȨǾٺòˣ׺ĸѾ֪ڻүү˵䣬һֱûл鵽Գȥ飬Ȼܿܲ鵽
ã껵ͷ
Ϊʹ죬ΪʹǰȥȫȨ£˿Զ⼸ϼһһˡ
ʹһ
δϷӦһ
ݡ
ںȻӰںڰ֮Уݣǳ֣϶סһȻλߣˣÿһλвԺյֹˣһ۷Ρ
ˣλʹ



1499 Ͻ
һа˾ֱ߳⡣
ע⵽һɨ֮ǰȻ֮ɫȡ֮緢
СѣΪأҪúðջᰡЦ껣Ҳ֪ԼܹΪʹȫΪ껵ԭ򣬲ȻʹΪϣҲδػۡ
һλȻ֮Уһ֮£֮ϣܹȡΪϵ˲ֻҪһʱְܳλû˸Ҷ˵ʲô
ţ
껵˵ͷȻĵΪΪΪλԼôãҲûȥڼ۹ʱԼԷйأڵʱʲô£ȴһ㶼벻ˡ
Ȼ벻ǾûҪȥ
ˣϣܷͷһ£˵
ʹкηԸ˵ϸϽ˵
ѩǶ˻ڼ򡭡ܷ񡭡
껲Щ֮ǰΪҪɱԼΪ˱Ůߵģ⣬ڵûˣȻҪѩŮѰء
ʹҪҴĶλŮӰɣѷڵǿǰȥ֮ǰ뿪λøѰˣӦߵòԶܿҵˣʹ赣̫֮࣬أС֮µġ˵
лϡ
ʹ̫ˣɾͱ̫ˣ̫Ļ̫Բλʦǵġչˡˡ˵
̺ŻŭҲѹ֣ݺŭлᱨˡ
ִ
˿̵ĴλִִһЩЩ֮УһǿЩǴϵ˽˱ȡģȻѾˣôЩȻҪ佻ȥ
Ȼ
佻֮ȽУʧôһҲġ
һִִ¼һ˫۽סһһץö֮봢ڣִִһӶģţʵҲѰźʵı
ȣһ
λִִѸֻ֣ͣź۵λִϳڵڡ
ģʧʮ꣬񷵻أϼһˣܸеЩ
磬ˣ֪ϼһǱݺΣҵȶһģ꣬᲻̻ҵȣҿʮа˾ϼһᱻסˡһλִ˵
ǡ
ˣףһǿԭʯ㲻ȱô
ϼһﾹȱȱķǧʱ䣬ڴЩˣƳɵظһš
ǾлˡһλִЦ
Լˣ
˵䣬΢ִֵϾͽǿǿԭʯ˴УһǿȻǸݵִȡˣʼգλִִ¶ûһ·ûһ
أ
յִţͻȻˡ
˭
󵨣˵ִڿ⣬ȻҴ
־ܡ
λִִŭȵ
վڴĶ˵ʱ򣬶ʱһȻ껺϶ˡ
λִɫȻһ䡣
δȶλִϿڣޱһ˦һöڵķӶһϵ·Ϸµִ
ʹλִϼһöƣʱһɫʱһһס
Ϊ֮һȻʹʲôǴ١
μʹ
λִҧݶ£λִ¼״һϽҲ
ɣһҵǰǵһ¡ڱмǿӰ˵ԣҵǰѲһ
˵䣬һһסִڵǸ磬κѶܴΪ˷ֹй¶ҵѲһ£Ҿίλˡ
һλִϵվҳ鴤ɫѿǿӰ˵ԣƺôһ£Ƕ˿ɶǻʮϵ仰еĺ壬ȻҪǿ
λЩƳһ۶ѷ֮üͷһ¡
ЩǴϡʹ֮
Щ֮ʹɽ֮رڡһλִҧ
Ȼ֮Ǳʹȡˡ˵꣬һգбȫоͰִ֮ǰȡıȻЩġ
ȡԼ֮һ֣ʣıһڡ
ʹƺһЩʹⶪʧ֮ʹպˡϽݸ껡
ԣһ̺Ŀ⣬뵽֮ǰǾνġչˡ֮ԣʱ仰˼ˣҪ
Ȼϱڶ࣬û˻ӱģע⵽ⴢڵıУһֺĲϣЩöǸ߽׻ƲϣΪѰ
ϽЩԼȻԼһ飬ǰ׼ģȻܾ
ŶʹʧһЩȷʵһ֡Ӧ˵ͬʱȡǴ
һĻִλղøˣЩѹζģȻͱ˸˳ˣȻ֪дʣȴ޴ӷǲҷĵ׶ʱһ
ڣλдԼȫȡ顣ϻ˵
ԣִλɫ䡣
졭ʹ
΢ִֵϳ˵ҵΪִϣ֪˹棬ȥ͵
ʹڴ˷ʱˡݵִ˵̬ԵúǿӲȻʹҲ£ͬΪ𣬾Ҳϡ
οˣǲҳ֡
Ȼ
ɿֲϢϺ껶ӿֶֻλ׷ԲԵ߻
𡭡λִɫױˣס΢΢ȻǺˣκһλʵﵽ˿۷ĲΣһܹѹƵסģολ
ӿִڵǽλִѹôĻǿӲѸٽ⿪˴ҧıȫ˳λִԥãѹƣֻҧڵıﶼ˳
ȻԼǿձ˵ֱӽλִʼڳ鴤ȴֲ˵ʲôűŵǿԽԽǿ
ʣ֮ף뱦ڶʧıƺָһ
ԣִλɫ৵һףˣˣ֪ϲô׷ŹǣҪˣֻһˣǵ壬ǿҲԿ
ʹ񣬲֪Ǳ֮Բ֮豦֮СݳһŬѹԼ
ԭˣЩﶼˣδȸݳϿڣϽ˵˹棬֮ϽЩʹϽ⣬֪ɷ
仰ݳϵѾŤˣɫǵͨ죬ס
ûû˵仰ʱ򣬸ݳϼҪѪˣȴֻǿѹš
ãһգݸ껣ȻĿͶ΢ֳϣ˿̵΢ֳѾʼڻζˣɫһҰף˫Ŀ͸âƫƫֲʲô
ã
΢ֳϷ·йһ㣬˵Щ֮
ǾϽˣء
ҲҲǡ
ǡġ
ͷʹϽɡ
λִȻ֮ɫ͸ʹƫƫû취λ϶޿κΣοǡ


1500 ֮
һȥʱ򣬶λϲһ᲻ʱ³һѪر΢ֵĳϣЩɶǺķǧõģȴһȫûˣûʹȥѾǲˡ
껺ϵ鷳
λȻȥ룬ɳλˣ֪еĵλȻһĳϣŭĶӣᱻһ
ϣЩȡЩ
Űɡҡҡͷ
ţⲻҪϽôһ
ѵСѻ֮ǰĻ˼ôϹһЦ֮ǰһ˲١
˼껻һʱ½Ҫúøһһѵʱû룬뵽ϵ⣬ʱʲô
Ȼ
޷Ǿһ顣
ΪҪôĵԻ˼Ƭ̣벻ףҡͷأбգǾŰɣЩ֮Укܶ඼Ҫңȴûҵ֮رЩĲϡ
ִڣ껾ʹ׸߽׻ƵĲˣ׻ƲϣЩǿ֮

껸ϣһ·ǰλסĹִͬʱ࣬λڼʹ󣬳ɵˣʹǱֲͣڣִߣûκηĻᣬҲҷ
ͼˣִ࣬λϵĴˣλĳϲ㱳ȥɸѪĲֹзڵڵһЩĶ񵤣Ҳˡ
Ӵһ껲ŷһжȻоλ֮࣬һЩѾչصϼһ֮ǰһݺһαȻҪֻ껽һһ飬۷˸׳졣
ȵ߻ʱϵĴѾһʮȫ۷ϲε֮ıһƷ֪ж٣һƷҲټ֮࣬׼
˶ıѾκһλ׼µǿۺˣؼֻǺСһֶѣັĲϣЩ껸е˷ܵĵط
ʱһӡ
һץӡǣüͷһ壬ɫЩÿ
СѣǶλŮӡ
ôˣĵ͵һ
ʱûѰҲ𼱣ڲŹĸʱѣϴ󣬹ĳ֮УԵƬ̡˵
ţ껵˵ͷлñϲöʱ嵭ˣĵѩŮ

ϴһӡǡ
Ƭ̺һֲӿ
ɳǿߣѱ򡣡ϵϡ
ǣϵ
һʱٶ˷˶ر̺֮׼棬û˸ҵֺǿ߿ӿż
СѣڵģĶλŮʵʹҲһƴ֮֮ǰһµѳڵǿҲɳɣһ֮ѱǿԵġοµû˸Υġϰο
ţ껵˵ͷ
ȻѩŮֻͣҪʲô⣬ܹӦ˵ģôº󣬶ŮѾɳˣرǱᰣʵѾﵽһߵĳ̶ȣĴ۹ļ̳ˡ
Ƚ⣬ȥ⣬ǿ߳ڴ˵أټϺൺ죬˵ѩŮͲĳ֮У껵ǵģҲŶŮ͡

ϴǰһĹʹֻʹס๬˵ؿνݻ治ź̫Ž磬ǿķ
ؼǣ˵رȽƧûʹ޷˵صġ
Ѿ뿪ˣȥΪϻƣƬ̣֪һЩ¼ͷһʹڣֱѡչˡ
ѩŮϢ˵ֻҪһκϢͻ֪껵ġ
վʹߴ·Ĺĵӿǧ˼үү˵ϢѾ֪ϣѾ
֮ǰѾӦˣϷ˿вڣһЩСѾڶˣһЩҲõϢЩǱڵһǲöõģȴΪ˵Եʣȫɳˡ
׼ۡԺסֳڼ۹ڣ½ֵһĻǵȿֱֲ£ǡ

ʱԼӵ׼۵ô˵ʱѾ븸׼ˣȥĸףȻҵүүˣһžһ𡣵Ȼֻһˡ
֪ĸвˡ
ĵǵǣȻĸױ˵׼⣬޷ȥȷϣӵģΣϲ춼޷̤룬˵ȳĸˡ
ʵ
˵ףԼʵ̫ˡ
˵㣬ӵ׼۵֮ͣ£Ⱥ۷׳˵ͽһˣһδεǼ۹ڣϱݺԼǣһΪʹǰȥѹΣһжˣ㹻ʵܽѰǿ߶Խ⡣
ҵĹħѪѾʮˣһﵽΣħѪȾȫͿǺˣɾ͹ħ֮壬ǸʱҵʵؽﵽΣδﵽĻ൱һӵ˿λˡټֻؼ͡۷ҲȫȻ壬ܹԿˡĵ
ɾ͹ħֻǵһҪɳкܳ·ҪߣϾɹħֻһ˶ѣʣµľǻ۵Ḷ́һħɣʱͿԿ׼ϵĲˡ
ټ޵ֻ⾳ԱͬΣҲŸơ
Ȼ
ǶԺˣ֪ԼĿǰҪľԼֱӻǼӵģҪԼŬȥУĻôһжġ
ﵽ۷壬ҪƵΣɲǶ̶ܴﵽģҪͻƻÿԵĵԽǴﵽ߾磬ԽоԽѣͬʱҲˣΪкܶǿ߻һϣķ궼޷ˡ
⿿ûõģԵǹؼԵȶ翣δܹ֪ڣֻе

껲ʹУֱӽĽ翪
վڵڣø֪ȷϣû˿Ϣɢȥ󣬲ŽһĶ׻ȡСֻ̫ܹƶ׻ƶѡ
Ķ׻ƣ׼۶ҪΪ֮۲
Ȼ˵¶Լ̬ȴиĹۣȴ⣬ǱȻġ
ûмƣ껽׻طĦÿһ˿Ѻ۶ĵס
ķ˸ʱ껲ŽĿջأһ˦һڰ֮УȻȡ˻¯һٶûж룬ֱӽıȫ˳
ʱ
Ｘ
껵ĸ֪ӿ뵽Щ֮Уԭֻų֪ѱֿѣŸ֪ע룬˫Ŀ͵һ
䣬ôһʧѾô̫ʱѾˣھȻСĿ͸Ũϲɫ


1501 ߽׻ʦ
౦֮Уһ緢˿С֮λ棬ǲעĻ׾ͺ˴
̫ɸ
ഫңԶʱһλɵ뷢ɣȻֻһ˵ѣ̫ɸЧȴޱȾˣӵ޸һеǿЧܹ౦ﳹпܸһ
Щ¼׼۲诵ĴжУרᵽ̫ɸָƣпûƷӳʮϵ
һץ̫ɸУŴ˿̵΢΢
Ķ׻޲У©ĻʦҲܱ֤ٷ֮ٵĽ׻޲ϣοֻн׻ʦ͵껡
ԭ껹ƣԼܹ׻޸ԭһҶѣһɶδشﵽ̫ɸǾͲһˣмĻһ׻ƻָ̬
ûйĵȴȡ޸ϣЩѱ֮νЩ϶˻¯֮Уϣ¯Ҫǿö࣬һӡǴ룬¯һɸߴһŴ¯ڻϵЩϡ
Լһʱв϶Ѿˣ껵еķ磬ڣһĽ粻ϻЩǿþˣ޷ƿ
һһף׻ƶ˻¯ڣͬʱȫ߶ħʥ壬˵ұԵ
䡭
¯ʱըˣƬֲ׵͵޾򱬿Ƶģǧڵķ緢Ĵ죬Ҫ鿪ˡ
껻Ѿ˺ۣЩĽ磬³һűĶ׻Ʋֻǲ˿ˣĶ׻ƣ֪жֲ껹ʹᱻը顣
һɸߴĶ׻ţЩϵ޸ϣһע뵽档
껵һӡ
ڡ
׻һ£ע޸ٶȼӿ˼֡
ӡ޸ԽԽ죬ĽЩѷ죬һȫȥʱֱӴһ׼Ϊӡڵӵӡע뵽׻֮С
ڡ
׻ϵѺۻۺһɫЩΪؼʱˣΪ׻Ҫ޸ˡ
һµ·ϷЩ·ܵ쿴ˣ·붥׻ƵʱĵײһΣԭԤƻָܹһҵģڿһɶﲻɡ
ҲȻˣǶĻʦҲָֻܻĳɶѣԼн׻ʦĲΣָѾǷǳˡ
Ρ
һץ׻ƣֱע
䡭
׻ˣһƴУֻеһȣ޾ſӿϲǺӰ㣬Ƶȣȫ¾ҲѪţŴ˽һ롣
ʱ
˫ֲͫľâ˽ϣܵĽ΢΢һζ껵Ľ΢΢һ˵һ죬Ϊ֮һһֲӽӶ
ײڽϣҵĻζŤˣ·ʱܻƵġ
һɲ²ĸоȻ껸ڲϼ˶׻ƵĿֻ֮ǻָ˰ɵĶ׻ƣԶ۷ʱڣ⻹ûóħء
Ķ׻أ
һˣѸٴӡջ֮У𽥻һ׻ƣŴȡ̫ɸûκԥֱӽ֮˶׻С
ڴɲǣ̫ɸһļµĽɫâŻ뵽˶׻֮УԭģĶ׻ƣͨ͸·еܶչ¶Ƶġ
ʱ䣡
һ޷Ȼ껾ȵĿŶ׻Ƶı仯ĵӿһԵϲ⣬Ϊ׻ƣڽһܵḶ̣́Ƕ׻ƵĹ̡
ƵĹ̡
͵ۼһλʦƣκλʦԣĻԵΪŶʦƣܹøֱӽ̵Ч

һԣʦƶ׻ƣǲκԹ۵ģΪǻᵼʧܣڴӹ񣬴δ˼ʦƶ׻ƹ׼۲ҲӲκ˹ۿƹ̡
ڣ껲ǿƹ̣·Ϊһλʦ㣬վڴ˵ĽǶȣһÿһﵽ޿޵ĳ̶ȡ
Ȼܶ͸ɲǼͨˡ
׻Ƶܹ̺ܻ껶ԣĻ֮ͨ£ÿһγɣȫץˣһᵽ̺⡣
׻ܵһʱ˫Ŀ֮ӿֳһֶص֮УʱþӨ͸·һƵģ͸ϲɫͻˡ
н׻ʦﵽ˸߽׵ĳ̶ȣȻ껻ûƸ߽׻ƣԿ϶ֻҪƣȻܹɹһ֮У׻Ƶܻһ룬ټ
ã
׻ڽˣһɢžɫĻ껵ǰ˼µԡ
ʮϵĶ׻ơ
껿Կ϶ⶥ׻Ѿﵽ˺εȳ̶ȣǺĵ׺볢һȴֲܣΪʹһʹõĻѱ
һգ껽׻У˿̵ĵ̺һǿҵĸоǹĦ˶׻ƺĸָǿҵ뷨
ݡ
һ׸߽׻ƲϷ׷˳֮£һɸߴ
Щ߽׻Ʋϣ껸飬ַתһȦ˶صĻףǸ߽׻ʦеģܹ֮ҲֻƲ϶ѣ޷ƵС
һŵĻף̽һ׵ĸ߽׻Ʋڣֳ࣬Ͷ뵽Щ֮УŻ׵ı仯ÿһֲĻ׶һģеĸеĵ֮ͣ⣬ƹҲͬеҪǿеǴǿ
ǰֻһһַ֣ἫΪɬȴȫٿغͬʱʮϵĸ߽׻ƣҲо˿ɬС
ԼһӺ껵һһĨ֮ʱһĸ߽׻ƸֶȥʧܣΪҽ⣬ĸ߽׻ƶȫɹˡ
ݡ
һĸ߽׻ƣϱ
һ߽׻Ʋֳˣ껼Ͷ뵽֮Уϵ֮£Ҳ֪Լﵽ˺εˮ׼Ѵﵽ˸߽׻ʦ۷ˣ䲻Ṯ̣Ҫﵽ׻ʦĳ̶ȣһ׻ƲС
ʱƣ߽׻Ʋϱ
һһ
ˣΪλʦ̫ʱڻǿˣ߽׻ʦ۷ĲΣ۷ˣ±ʵߣ⿿߽׻ƣƥ۷ˣԿ
һ붥ʦĳ̶ȣǾǲ׼۲ˡ
и߽׻ƲϺ׼һ߽׻ƣѾϰٵ߽׻ˣЩ϶֮ǰռģƳġ
ʱ
һӡ˽ȻϵģѸٵ顣
СѣиõϢ
ʲôϢĵӿǿҵĲ
ѩŮټҵˣǡ
ôˣ
ʱ޷ȫƲڳأҴǰȥ֪ˡ˵
ţ껵˵ͷɫȫ


1502 ̤
һϣѾ㼯˲˵ǿߣлλ۷һƬ֮Уֻǲ۵һټܵڶ࣬ڳУѱĳһ졣
ѿˣӳһһӰȻϺ껣˿̵ɫԵޱء
μλʹλڵϵǿߣ׷׹ֹ
ɡϰ˰֡
лʹ
һǿ߹վ
ʱ
һλŻɫ۵۷ȥֵλʹҵȾѰٵ˴˶λټڵһ֮ڣλȴʧȥӰ
ȥ˵
ǣ
ɫ۵۷Ӧӵǰ껽󣬺ܿ˵롣
Ȼ濴ûʲô̤֮ȴо˵ȫͬһصϢЩϢܵǸ֪ǿĻѲõ
ǡۣεͣȻܹܵ˵صĲͬ
ε̫Ž磡˵
ԣȷʵε̫Ž磬Ƚ̫ʱھѾʧˣڴ˵س֡
ϳ˵ѹҵڴ˴ȴܸоЩԾ·һռƵġ
ε̫ŽԣѰֻܿ⵺ͨȴ޷̫ŽĴڣӦ˹ڴ˵ء
˵ĿͶλɫ۵۷ʵʲôʱǵģ
ʹʱʱ򣬶λҵȣһ·ӣԸֹͣҵȵĴҲܲˡ
ɫ۵۷¶֮ɫҲѹ֣֮ǰǵõǲץŮ۵ȻҪ׷ǣ˭֪ŸչʱʹǱŮ֮ͻˡ
ԭڲץɱҪͣȻΣȴǲΥѩŮѾǽˣǵĻȻһ·ӡ
ɫ۵۷Ҳ׷ֻ̫ԶԶں棬֪ѩŮҵһ죬Ѱε̫Ž磬Ӷ뵽档
Ҳֲ֪Щˣֻ¶ѣѩŮҲģᣬ¶Ů뵽˴˵ء
ܷͷϡתͷ˵
ţǿƿǿԵġ껵˼һץ˫ӿǿʱһ춼ʼ
һŻɫ۵۷˸ܵ޲¶η

һ˺ֻձ˺ˣһ͸Ҳ飬·ϷܵľѸŤջΪޣһϵĹֶڵɽ֮С
ŵ
ﾹһŵ
˵֪ǰ˵Σûŵôʱиŵڴ˵ءһλ۷˵
ĪĴ۹̫ǿǱµĹŵ˫Ŀ΢΢һѹĴ۹̫ǿܹǲǿϢĽ뼫ˣԭ˴͹ŵӦòֹһ
֮ǰ̫˺Ĵ۹ǲǿǰڲ˵½ģһֱûܵˣԭǽ˴͹ŵֱӽ뼫ڡ
ݡ
һѾ˹ŵĸ֪֮£ܲѩŮЩϢϢķֱָŵڹŵڣȴûи֪ŮĴڡ
ŵڲûˣѾˣ껳ͨĽ뵽ŵ֮УŵյģûʲôڣΨڵֻһ󣬶һѾˡ
ѵĺۼע⵽֮ǰѩЯһֱΪףﱬĻ൱۷һǱըģһܹ󵽵龰
Ȼ
ѩŮ˴˵أȻ֪ʲô취ģȴڲε̫Ž½ģȻ֪ε̫Ž޷֧̫ãԾͿȥʱױ˴
Ҳ˵ڶŮӦڴһ࣬ںδʱǺ
ǿ󣬲֪δѾȫˡҪ޸µҪһЩ䡣˵
Ҫãʵ
⴫֪Ĵ۹Ҳ̫ǱߣҲطΣգǶԱᰶŮԡ
ʱѾʦǰˡ˵οС赣ģǼȻܹܵӦòӦò̫Σա
ţ껵˵ͷĵ׵ĵȴһ㶼û١
ܿ죡
һλݵ۷˹ŵǹϵʦΣȻһλ߽ʦ˵ĳ֣϶ȥӭҲѹ֣ܹﵽ߽ʦߣʹʵֻ۷˵ĵλȴǲκһλϡ
ݵ۷ûж˵ʲôѸǰϸļһԼһӺջĿ⡣
ΣϽסʵ
ǳ봫󣬾ͨδʱ̺жϣǰһ쳣ңԶ֮أǿ󡣡ݵ۷˵
ܷ޸
Ҿ԰ɣ˵ܹȫ޸
ˡ
ţ
ݵ۷ȡϣȻѼеƬ֮ȫڷŻȥһ̺ķʱʱ䣬ȻĵΪҲ޸ݲκġ
ԼŸʱѾľ߳ΣҲָ߰˰ˡ
ˣ³һܷݵ۷˵꣬۴봫;ȻһЩУˣϷ·Ͻ֯һ
ˡ
Ŀ͸ϲɫ
Ȼ
Ѿȫ󷨣ʱζ
ãѾֻάһݵ۷˵
һʱ䡭
жʱһݣΪʦҲ漰ȻζʲôѾ׻ˣֻһʱܹ˳תһ󷨾ͻ᳹ױ顣
һ飬ôѩŮͼΪˣΪȫ֪ںδԺܹҵҲúķѺܳʱ䣬ôʱѱʲô⡣

껾ͷģѩܵκ˺ǸĴҲϧѩŮ䲻ֲ֪Σɲ֪Ůجġ
ݡ
һӰӵ֮С
Сѣ޷άȣܻ桭϶ʱһϽѾˣѸٻΪٵע뵽֮С
ء
󷨱ˡ
ݵ۷ó˼һѪ
ôˣɫص
΢άһ˲ϢʹӦѾ˳ˣΪ󷨲ܻЩӰ졭ݵ۷˵
ʲôӰ죿
ܻʱΪȫޣҲܶʱʧȥһЩΪֻҪһЩʱվܳ׻ָˣûΣյĻǵ޷¡ݵ۷˵
ԣɫһ
ݺ͵λɲһܹᲢ۵ģ伫ΪأϧһΪ˸һ飬Ȼ֪ʲôܹͣ㿴ߣӦþԲ
̤ȻһУҲ̡
ʱ̣ҿ͸һЩ켣ǵ켣ҹʹѾ͵ˡ
򡭡ִ̫֮ءɫʱһ


1503 
ʶȫָɲǣ껺Ȼеͨʹޱȣ·𱻳˺һֹͷʹǾңҰҲʵģ֪˶ãʹźת
ʱ
ģӰǰζ
磬ûУ˵һŮΪ࣬жϣӦʮꡣ
һڣӦûһҲ󣬾˺ѵӳˡ
˵һӣЩ⣬ȻңǹǿᣬȻˡȻûһΪȴǼΪǿᣬãȱһܣҵܰɡ
ܣ֣ŪȡһȵȻǵ˵Ļ
á
ȻҰʣǸ֪ɴڣһ¾͸ܵϢȻǸ߽۷ĲΣΪ׵һλϢΪǿᣬ֮ͬҲǱȽ϶ˡ
ҵǣ˵ûʲô⡣
ԼһΪûУѸٽڣڵɫ΢΢һ䣬Ȼãڵȴ͵ӰˣΪ޷ͷų
Ҳ˵껳ȥ⣬Ϊ޷ãħҲһ
޷Ļ
Ǿ൱鷳ˣϸļһע⵽޷ΪӰ죬⴫һֱڣɢͬҲһĻָ
ҪãҲ޷׼ȷԤգҪϵʱ䣬ÿɢٶȣԤĸĻ˵Ҫʮϵʱ䡣
ʮꡭ
޷Ƕ껶ԣɲʲô£εػûգȻ´˿ˣû껶ԣˡ
ֻʱѣֲǲָܻȻѾĽˣҲٶȥ
Ҫľ˽ԼںδȻ취ѩǵ䡭ĵ
ʱ
껸о˴սȻеǸãȻʱûʲô⣬ѱǷԼ֣Ͼڿັı͸ЩǾ֮һ¶ȥȻ޾鷳
ʵ۷ʱ̣껵壬ȥ⣬޷˿
ҰʼָˣڿߣһΪŮݣȷʵһλˣŮĿΪ峺û˿⣬ٿӣһЩĿԼĪʮ߰꣬곤Ĺжʮң˶Ϊʣֻ׵Ϊѣ곤Ϊضѡ
ˣŮ껶ӵɲǣԴϲ
ˣ֪ôƺ
˹Ŀɨ껣ҽҮϣҴ
ҽ껣
껱ԼΪ˵װΪϣʱģҲвģ̫ʱǿߣ̫ʱΪϣΣһʱ֮ȴ벻Կ϶ǣϾ̫ʱĳһա
껣ЩŹ֡
Ǹʱ֣ʱǿ߲еġҮ°͡
ͫ΢΢һ
Ҳûϵڵǰһˣĸʱǿ߶һģҲвʱǿߴڡҮЦЦʵԸԸ⵱ҵܣҿԸ㲻Сı꣬ûһΪҽô
Үüͷһ塣
ҿЦģҪⰡҮͷȻЩϽͷЦ
򡭡
Լصô
ĿܣֻϳдеĹֲдĲżڸ߿֮УһѾԼѾص֮Уڴ֮ǰͨǸ
Ҳ˵ѩŮҲܻڸҲԶˣںδֻôʯˣһˣĿԼϣտҲ֣һ
ˡ
䲻ˣ껵͵һһֱϵģȻ᲻ˣѵ֪Ѹ̸ǶϢסǰˣȴûټȻõģǵ˸ֻǶʧˡ
ô˵أҮеЩȤ
λѣȻѾҵȾȸˡ˹֣ûӦҲû˵ʲô뿪ˣҮ϶˿һۺҲ뿪ˡ
ȥ껿ûж˵ʲôԷǻԼһʱ䣬һݶ飬ȻݶԺٻˣĿǰҪǾҵ䡣
̸֪ǶïܵĴڣѰ䣬Ȼ޷Ϊȴǿͽٶȸߴ򱶽ңһ·Уͬʱܡ
ûУûС
ȥˣ
ڿ౦棬һƣĵ֮һʧĻǾ൱鷳ˣлδʧĴѺۣ껴жϳԼͳĴλãλ÷ԲѰš
ǣѰʮΣûҵ䡣
ѵڴ͹֮ʧˡ
΢΢һ˵ĻҪҵĿ̫Сˣвڴ͹ڿһ򣬶ڼǵĻĳطǻãٻлҵҪǵĻⱲҵĻɾͼСˡ
֮£껼ѰΧǧѰһȦûҵȻ䶪ʧˣ΢΢һ
ԺңҸطϢһ£Ȼȥѩǵ䡭ĵ
Ȼ
ԶһҵĲֻ֮Уʱĳл޵ĵͺ𣬺Ȼڴ򶷣ȻԶ껻ܹܵ򶷵Ĳҳ̶ȡ
Ƭ̺׼뿪ȥ⣬޷һһΪһȥȻ鷳
ʱ
ԶյĴʱֻͷ;޴󣬳ŶǣͬΧӰȻã˿ӦϾҮѾһ˿ڡ
ԡ
һ۱ϳ̫ʱе֮һʵһ㣬µǵǣ൱ڸ߽񽫲εĹԣǾͿεˣնɱ
һֻͺѲˣ˵ͷ
ȻõʵȫҲֻԵһЩƬѣ޷֮ش˺ĹԸӵķ񣬷ĹԽԽǿ᧿Σ
Ȼ
һֻԴӺͷļǳϱײȥ˿˶ӦǰҵĹԣûϵֻԻڱ󷢶Ϯ˷Ӧʱ򣬼Ǿֻһߵľˡ
Сϣ㿪
찡˲Ȼɫ䣬Ͻ
ǣ
Ѿɵˣ֪Ǻãʵ䲻ս̫ˣΣֻܴ͵޷κӦ֮٣ۿžҪԴ͸ˡ
ͻȻ
ҪĶǣͻȻϵıһ紦ͣһһʱע⵽ֻѾһֻʵֽסˣţڶӣȴʼ޷öǰһ˿
ѹסԡ
˾㵵Ŀųֵ껣ֻұϣһ¶ֻұ׳ޱȣɢļµţһŤԽ˹ϡ
߸߾ָ֣ȭͷ
䡭
һȭڹͷϣֻصһ飬ֻԼӲޱȵۼױһȭˡ


1504 ĺ
һĻ֮ɫ껵ѾȫˣԵͷûȴӲĵط֣ҲźһƤѣһȭ˼ޱȵۼס
أ
ڶȭȥ·Ĺͷˡ
໡
ԷĲҽУҡڰյ£һŲڱɱĹϣһԾ𣬿ֲշ˵һȭһͷԵ°ϡ
꣡
Ե°ͱҵôλˣкûֱܷӱɶײ˲Զĵϡ
ʱ
һֻԴ󷢵ĹԳҧ˹
Ѫڣһ
Сġ
㿪øϽѣѾˣԵľ޿һϣѾ껸
ˡ
ĵ͵һ¸УǱɣʹǿҲԵ
ͻȻֻԾҷ·һѿڣ̵ѪֻһԵͱ˺ˣ껾λڹԵ룬˫͵һٻһԱ˺롣
ء
ڵϣԡѪ껴߳Ԩ߳սһ㣬ڵ˫Ŀ̺˵Ĺâ˿̵껣ýסһ
ʣֻԼͬʶգӣܾһ㣬ֻɵ˵ãǿƴ޷شκһֻ
һ֣ͽɱֻԣǵȿֲǣøеľѡ
÷Ӧ˹
лֳɫ֮ǰΪֻǸǽǿļһѣȴû뵽ǿ˳̶ȣͽ˺ԣҪôµǡ
ƾǣüԷ
˿̣Ү˵Եþн񻹴һ˿⣬Ҳѹ֣ͽ˺ԵһĻסǣⱲӶ޷һĻˡ
ˣ֮Ͷѣ˵
֮͡
ĵײһЦǿǲ㱻Χɱ껾ǣѾǴˣȻ˵Ǿ֮Ͷѣ֮ǰһĻ껶ԣȷʵǾ֮͡
ܷðһ䣬ֽ֪ʲô㣿ʵ
֮ǰһط̫ãȥߣ뿴⼸ʮʲô仯껱һ˵
ԭ񣿡ȻĿ˸һ˿ڵϲɫ
ԭ񣿡
ţǶԭס֮˵ĳƺҵ֮ǰѾסڴ˵ߡ˵Ͻ赣ģ̫ߣԭ񣬶֮ˣֲõ̫߻Ρ
ԭˡ
ȻҪȥߣһΣһ·ҲиӦҵȴ˷׼ǰŶμǧʥ䣬̫ʱǰŻٰһεʥ䰡һμ̫ߣǿ߶ǰһʢᡣ˵
ֹҮҲ˷ܺͼ֮ɫȰѵһĴʢᣬǶûμӹк̫ܶǿߣһӶδлμӡ
ǧʥ䡭Щ˼Ҳܲμӣ껲ʵ
ȻֻҪǿ߶Բμӣν̫߻ԭ񡣡˵
Ǿͷˡ
ֿˡ΢΢һЦȻû˿ΪȴǾޱȣһ·ϣҲӦһҲ֮ģϾ̫ˣһЩǿ߲С
ǣ
˵ɾɵģһǿ߸Ϳңܿϵģʵ̫ûжٷչǰ;껾ͲͬˣǿֲޱȣܹĻճɳͼΪˡ
ԵЩδģɽҰҲҲˣҲҪ˽һ򣬷ܣڵ뵱Լ뿪ʱƺȫͬˡ
ãҲǱĳطòײӳԭѡ
һ̤·;޷ӣҲ͵Ϳշӣԭǵ׷ڿǱеٶȺ󣬸ǲ첻ѣõ׷ϵ⣬껵̫ǿˣǧﶼĲģ
ô껽˽
ǿ̫ˣ㼯̫Ű˰ٴ棬ͳĶķ֮һĵ
ڶǿԶ壬λıʵΣҲֻ֪̫Զżڱ߽Ͻ֣һֵǧԶС
ǿ̫ħɵһλﱻ֮Ϊħѱ̫ħˣ̫˺֮ӴԶҲٽӴ̫ħû̫ħĵ̣ܹΪȻҲ١
ʣǲԸ壬Լ̫ſֲޣЩ޿ɲһޣԻΣӵſ׼۲ʵޣռ֮ΪƫƧҲȥǡ
Ѿ껵֪ȫͬˣڶӣڸ֮иңҲ̫ԾԭǿߣҲ֮С
ңЩǿߣΪ㣬Ҫǲǿвٻǿޱȵ̫ŴУʺͶߣټǱԲٴ嶼ļЩǿߡ
ǣЩǿ̫ˣϾںϵİСʱ˽ѣ̫ѵǿ߶֮У˵Сǿˣܴڷ֮һѡ
ܹڴ֮лߣѾ߱˼ˣټϻ̫ŴУֻҪ治ĻΪǿҲʲô£һֱʹڵĴš
ָˣ˵ռһ룬̫ˣռݵλã֮һܶطǿõģ껵ڵĵطþöǿ߹ǵ̫Եʡ
֣֮ǰλʧȥϵ֪ǿɼǶˣ˵
ֵλã
ҡҡͷϵʱֻһڳûλãӦȥˡ
Ŷ껲Щʧ
Ҳû̫ʧΪҲûڴܹѩŮϾѩŮʮʱ˵ôʱˣһӣ
Ҳ̫̫֮࣬ɭŶǺԶλ뿪˵ĻӦûǰŶˡڹŶǱ޼ҵˣҿǴ̽һ£ܷҵ˵
ǾͶлˡ
ֿˡ

һ˼ǰŶ
껴λãʮĶ棬һƬïܵĹ֮УһöϵĽָ֮С
ʱһֻС͵֮УֻͫǣʵֻһģǱһҪһЩڱ֮еͫǣȻһöϵĽָͣ
ɫͫһöϵĽָͫΪ棬⵽ʲôһԥƬ̺󣬼ϵĽָûκζͷȥɾʱϵĽָһ¡
ء
ͫǱһͺţɫͫĶŹϵĽָϲ̺綾ҺڵȴĶȻ׼ſھҧ
Ȼ
һֺİСӰӽָ˳
໡
ͫͬȥ
ͷİСӰͻȻƳͫһۣ鶯ĵ˫΢΢һУ͸һ˿֮⣬̧Сҽţֱ˹ȥ߶֮ʣ̺žֻ档
ء
ͫǻδӦѾ߷ɳȥˣʶķһغĲҺײùʱ˺ۣٿǰСӰֱץָԼָȥ˼Σźʵë׵ĴĴָϣϵ䣬СӰ⡣

СӰܣüͷһ壬ȻûϤļһҡҡͷֱӴȡ˴޴֮򿪣һֻȻ˿̵鲼ƣȫͬƢȴû˿仯

Сһͷ˼·ȥǸĸĺ
໡
̤ŵ棬һԾ
˺۵ͫԴ󷢣Ҫ˻ȥӭһֱƬĴţһŲһˣͫǷİ˵ϡ


1505 Ŷ
Ŷ
̫ʱһųǣ˵ǧķԴأ˵ڴ˵سλۣдԳƣŶǱųɵ۵İأ̫ʱս
ǷˣûΨг߲Ǿ˵ĴڣаأҲ׸֪ˣ˭еȥѯۣ
ٽŶʱ򣬹ǿ½ע⵽ȥ̫ǿ⣬вʱǿߴڣҲ̫ǿߵų⣬е̫ǿԼС
ԭĻᱻע⣬ڿˡ
ң껷Ϊƽͣһ·Ĵ򶷼٣ûǿΪΪһ֮˽ģȻҲûֻǱȽٰˡ
Ϳ쵽ˣǰǹŶˡ˷֮ɫҮ˸Ǽ԰ѳˣȻǵһһֱǧڵķԴء
ſһϵĶ¶ǰͨǹͭϷ˹·ԶԶȥĵӿһĪϤ֮У·ܾǰƵġ
ңŹŶ껽סͣ˲ĿֱֱĶţЩϤܾ֮ǰƺ˵Ƶģȴʼ벻Щζ
֣ôˣ껵˼
ûʲôֻλöѡ˵
ַİɣȻʵԶԶǧ壬̽Ϣȴǲκһ塣ŵ˵Ʋǿߣǽ磬ܹдд͡
ִ磬λãһᾡѰġҮҲӦ˵һ·ϵദ˶Ҳһ˽⣬˵ΪͣȽദû֮ǰİС
Щнô˵
Ŷһʮڣÿһڶдǿ߳룬ǧۣ˶УۻңǿʵǸߵͶУߵ۷͵ֻʥҶѡ
ǧʥ䣬һ²žУŶѾסԸصǿߣȥμʥ⣬󲿷ֵǿ˵޷ǾΪ˽Լ֮¡
ö˰
ֹ˶࣬˵һ˲ǿߣԭ߶ˡҮ˵
ԭߣüͷ΢΢һ塣
ţԭĴߣ˵ав䣬ǱһͬĿɱġҮ˵
Ү
һۣ˵ֱСϹ˵ֻǴŰˣһΣֲۣǷǡԭߣģǧʥ䣬һҪѡµߣԭѾжȥˣҲʸѡһξͺ˵׼ˡ
ΪΣ껺
Ĵ߽ӴģȻ֪˵ʵΣĴ۹̳߲࣬һߣڼ۹ش̫˵ĵ̣Ҫùָʲô¡
˵̫Ǳ߳ĸǿһǿߣ֮ǰд˵սһ޼ѹ˹һͷûֵһ˵ʵΪֲλˡҮ˵
УΪ⡣
ѵҮ
ûֻŶѡæһ䡣
ŶҲֻ˵ģǷ˶˵ˣЩûϵЩ߶δ׼ۣһܹﵽ۷ξѾ㹻ˡҮ˰˵
߰ɣڵء˵
Ҳˣ
þûˡҮ˷ܣҲ
һǰеʱǰһˣЩŮУףһаˡ
ǲôΪ׵һĨȣǾȻҲˡ
磬ͻԣҪһʥӮǣνǳ롣һλЦ⣬Ŀ̺һ˿̡
ߣȥһǣϾ̫ҿ˵֣Ϊ׵ӹ

һаŲǰ
̫ɫ΢΢һ䣬ʱ
þòˣ
Ϊ׵̫ЦЦĿĴĿͶϣ˫۲һϾȻôˣԽԽˮˣҸɴȥǼ׺ˣϼ޸ң֪Ǿô
ܹ翴УϿˡ
δɵŮ㶼ϣ
ûƯء
̫ҵǿ߷׷壬еͶȥƵĿ⣬һĻҮŭ˫ȭ͵һ󣬾Ҫ֣ȴסˡ
̫ʲô˵ǹŶѵ붯ֲɣ
֣
̫һЦֲҶ֣ҺαسֶԸ㣬Ǹ㣬ʶ໹˳ʥ䣬⵽ʱۡ
㡭Үŭɱס
úɣôⱲҲûʲôˡ̫ͷЦ˷ȥ
Ŀ̫ȥҮһһס
磬Ǹ̫̫ɶˣΪβҡҮʵ˵Լãֱܴ衣
㲻֣˼ҲĶ֡ɫȻ
ΪʲôҲ۷Ρ
Ȼ۷ΣҸоøǿˣѾλжһˡ˵
һС
Үɫʱһ䣬ͬйһ㣬εĴͷȻһдʲôǿ֮ͬеĶǿߣѾǧǰһˡ
ˣˣ㻹ᣬԺеǻᡣοһˡ
ҮϾԣܿͻָ˹ֻԶһߣӣλ߲죬ûʲôθоЩƮݡ
λˡЦӭӶ
塣
ùĺ
һ۾жϳλһλ۷һҾһλ۷һһλʹӣԿҵĵ̲С
λǣ
Ϊע⵽һԵ껣껵ɲǣ΢΢һüͷ壬ΪڴӵĿɲǣĵ׾Īļ¸УָоܿˣٿϲûκΪǸоǿﵽεȳ̶ȣͺ˵ˡ
λ֣ǰ·ϣ־ǡ˵
ŶǣЩԾˣϽֵлλֵܾλ
ˡ껹˹֡
壬ǲ֪һȭʹһֻԡҮ˵
һȭһֻԡĿʱˣΪ۷ȻжȻȴǿþˣҪɱҲ÷ѵֽţǰӣһȭһֻԣǸôﵽεȳ̶ȡ
壬ԭλò֪٣ϣܹڹŶڴ̽һ˵
Ŷãû⡣Ӧֵܷṩλõģ
Իôʵ
Ȼ

ΪʣڵϿ̻һ㣬Ծţѩݺܿ측ֶȻֻǻ񣬵̫ڱˣ˽ס˴嶼΢΢졣
ţ껼̻ܿͻ˱ᰵģһı档
ŻʱһĿĶһ
ɫ껵΢΢һĪᰣ˵Ļһξûа
ֵܣλãһ
ʵλҵδޡ˵
ֵܣ죬˻Ī˵ʱɫһףϽֹ˵ȥ⣬ָűᰵĻֵܣҲ֪Ƿһ֮ˣȴ֪δδޣʥδޡ


1506 
ʥδޡ
껵ĶʱһͣĿһŻôͳΪʥδޡԲܡ
Եģܡ
Լ뿪ʱ಻ʮʱôһ¾ͳΪʥδޣĪֻǳƣԱϴˣԺܴ˽˵
뵽ĿͶ壬֪ܷ֪ʥδǺʱµģ
ĿӵɲǣסһݣĪļ¸ٶӿֶ˵֮ǰǴĻôھʵģôҲ벻ףһûκΪĺ󱲣ָо
ǽµġʶ˵
ա
껵ͫ͵һ͸˵Ĺâֹ壬˶еһ͸
֪λʥδ޵Ӱʯʵ
⡭ԥһ£Ŀ̺ſµ䣬ɵ˵ͷУǡʵҲģ룬ɺ֮£껵δôܻΪʥδޣҲǳѣɴóӿġ
ǣأ
ʥǺε̫֮ͬеĵһˣǺ֮㣬һ¸ѹͷһʱǧʥ仹δʼѾȷʥĳƺţԹֻΣߺɳΪۡ
Ҳ˵ʥߣעҪ֮·˭ܹ֮ȼ磬Ȼһȭɱԣʥرݵλʵ޷Ტۡ
ɡ˵꣬ǰ·
˽ҲλУֱ˹ŶУŵĲɣȻǿУȴĩչ³֮УָоԽ룬Խǿң·ܾǰƺ˵ء
û˼ȥЩ˼Ǳᰣܸ֮опǱᰣǱᰵĻԲܻˣ˵Էʥ۶һ
ĵǣ᰿ܱסˣڵ֤ʵһ
ܿ죡
һͨԺڣȥ⣬˽ԱˣһȡһŴѶû˵ʲôֱϷһ㣬
ڡ
ѶϷ˲һӰ۵ףǹŶʥǿվʥܣʥ̫˵ĳϵȲεвߡ
һϺףվʥڴĿ磬üָ죬ֻһվ͸һϵ֮УЩע緱ǰĬĬţе˾ͬ°ҫǰӣ¸ҫۣ֮УԺĴڣֻΪ㣬Եˡ
ʹҲΪλӵĴڣӶӵˡ
Ȼ޷ܵӵϢȴֱ˱ӿֲ
λʥô
ҮЩĿ˾ηͳ֮ɫҲѹ֣ܻоͬˣҮƢȻϷǰ֮ʥ
̫֮Уʥϣһٸѹ˳ΪһߣѾΪǧǿ߳羴Ķ
ص˿̶ЩȻ޷ܵκƣͨӰȴܹоʥǿµѹһеԲ඼Ȼʧɫ
˫۸ֱðǣ䣬ʥǿеĲֹǳݣĽ
ʱ
֮У޴޸ֶЩͷǣ˫ͫɢļµ׹⣬ֻ󣬻һݻ
𡭡̫Ļޣÿһֻ𣬾Ȼþֹֻ֮ǰѾӰ˿ҲһĲ
һԲĶһŮˣֻԼȵ̬޷˭̬ȴޱϤĸоʱ
ž𻺻£ʥǰƿˣһžոǰ
ɲǣ껵͵һͫʱ˼£ǱᰣûϴǱᰵģôôΪʥδޣ
һʹǲ⣬ʼղףΪα᰻ѡ޸ʥѵѡԭΪˣǲԸģǰȴûκβԸļ󣬱˳ʥȻһЦһĻ껵Ĳϵĳ鴤
ʥ

ȷʵһλľɫҮ˵
껵ɫολδʥԭδޣΣ껵ͺʣʥ᣿
˵ᣬһʸûС
ֵܣ̫ˣ¼Ůֲ٣Ϊһ尲ο
ţ·ûһ㡣
ˣҲû˵ʲôˣҲɫ죬Ҫѯʣȴֹˡ
˿̣껵ϣúƽϢǱԼѡô޻˵Ҫ֤ʵһۼᰣ׶˵
Ӱû껲ţ᰻׵ĸļˣΪһ˽˶Է⣬ƱĻҲʮ꣬
壬λδʥסںδתͷʵ
ֵܣʲô
һϽȰ˵ֵܣ֪Ŀ࣬ڻᣬûҪΪһŮһʱ嶯ԼһĻúĪΪһʱ֮ڰ
ֵܣ㻹ĻɣǺͣźܴǰ;ûҪΪ¡Ůˣв٣ȻδػȵλҲ̫ࡣҲȰ˵
ʥŮˡ
ǲһģ붼롣
лλȰ˵ѾȻǲ󷽱㣬Ǿˣ¾ȸˡ껹˹֣Ҳ֪˵Ϊ֮һ£Ȼҡ
ֵܡ
˵ˣпٵŰݷá˵꣬ʹ粽Ժȥ
ȵȣ庰һ
ͣ˲
ֵܣλұûر㣬ֻ֮ҵ޷æϾҶ޷ܡҲ֪ߣδʥסڻУأϣֵСһЩ˵
лˡ
֡ˣҪȴֻεĿ뿪ͥԺ
壬ΪθֵܡЩ
ҲߣҲһܴõδʥסڻ󱾾ͲǶܡʲôطǿɲһܹģ֪Ҳδܹȥѹǰǰȥڣ˵ԸΪִ֣Եͷǲĵġ˵棬ε̾һ
ԣһ⣬Σǽ˻ģȻˣôһģǿĻԵͷϾڿǧʥٰʱڣֻҪǷɻ֮£⣬౻ѵһٰˡ
Ƚѵڵ껶ԣδǻ¡


λڹŶĶ棬һȺԹֻݵλ֮˲Żסڴ˵أɭޱȣ۷Ѳ飬ҪΪ˱ϲ߽뻯ڡ
Ȼ
ûЩѰǿҲҽţϾסڴ˵ض̫պյľǿߣгλڴ˵ؾס˭鷳ⲻô


1507 
վھ뻯ɵĴϣ껵ĸ֪͸ڣͬǿ߰㣬ŻķʱڽΧ̽ˡ
ɭϣû˿϶ԣҪļʵ͵ÿ
ΪûбĻҲûжʧĻ껵ǿԴȥ⿿Ǵȥ»ûߵڣͱˣȻ뾡ᰣѯʣǰʱ
ȴ
ľǵȴ
Ȼ껲һֱڻǻߵʮ⣬һĿйģĸ֪һֱڲ̽Ż󣬵ȴһʱ䣬ڵȵˡ
ʱ򣬻ʼ滻ˣ滻һ϶ʱ䣬ǳĶֻ̣ѡ
ݡ
һŲڵϣعѣƾǿǣ˻󣬾Щɲǣһ̤뵽УǡǸʱ䣬ӵڴ
ա
뵽һ껵Ż˲˿һͥԺ֮УܵûʲôˣǷˣɾڸ׼һʱǰͻȻһѲΪ׵һӣһλ۷
˭
Ľ͵һȣѸ̸Ƕ
΢΢ѸٳԲȥѾ˹ֻ߾롣
á
ɫһ䣬ȻǶ㲻ȥˣȻᱻ˫ȭ͵һ󣬻ĻȻǳȥˣֻܳ壬ô͵شӡ
Ȼ
һٻӰԼٶŵ磬ܵӰϢ껲һһ޶ո۵ףɫ͸Ÿ֮ɫ
߲Ǳˣڤ̡
ǰڤ̣껸е⡣
˵վҺȥڤ̴΢΢һ껸һС磬ں껵Ϣȫڱסˡ
˭ΪҲ֪ǱߣԹԳ־ܣȻԸӴһ˹
ңڤ̿߳
ڤ̵ɲǣӺһһʱľһǺܿͷӦˣӸϽֵ֪ʹڴ˵أˡ
ȻڤѾжȥ֮λܹΪߣʲСȫɳĻݵλʵԶڳˣӵȻǲ
ֻǳߣǸȥɡڤ̵Į˵
ǣ
ӵ˲ߣǰȥѲˡ
ĿһԶȥ֮ڤ̲תߵ˽紦һ㣬绯ˣʱ껣͸һ˿Ȼ֮ɫȻܵõ˿̵Ϊȫޡ
ΪΪڤ
һЩ⣬ʱʧȥΪ˵лһ
л
ڤһ䣬Ŀ͸һ˿ʧֻǻѣ֪˭ұᰰɣ˵ʱЩŹ֣ɫ͸ĸӣƺЩĪĳζ
֪ںδ껲ʵ
Ȼ֪ڣҼڤ˵
ˣ
֣ڤ˵
֣һ
ţ᰸ҵĸо֣ϵóҲ֪ңһ˺ܶǰ֮£ֻǡڤ̶˶˵ֻҵĸоȫͬˣر̸ʱ򡣡
̸ҵʱʲôͬüͷһ塣
ƽʶıᰲһǷʲô£ڤĿ껣˿ĵҲΪӣһɱԼ׵ˣû˿ɱ֮뷨Ƕֵ뷨ûУʵһʱҲͨһЩ
ɱ껣Σ
֮Ѿ޷ˣҪǣ侲֮֮£ܸеЩΣΪҪɱԼĸףǿȻȥѯʣЩֺ֮͸оԼҪɱ껵뷨Ѿܵˡ
ûзʲô¡̹Ȼ˵ڤ̵ĻУѾ˽⵽һЩȷʵˣΪλȱ仯Ψֻмס
ûзκ¡ڤһ䣬ĿȻ껣Ҫ
ȻҪŪ˵
ܻΣգ֮ǰɱа̫Ѿͨˣһ㣬Ȼɱ㣬ҪᰵĻ͵׼ڤ֣˵
ⲻڿЦҲϲЦݣȻһЩĻһλδ֮ںݺݵĴ̫һƣ߱Ȼ̫ܵҵıȻûҲˡ
ôȥɡûκԥ
ֵôΪڤ̵ЩŹ֡
ΪβֵãԸΪҶΪֺηȻһЦ
ԣڤ΢΢һȻû뵽껻˵һĿ˸ζ͸ӣȻĵĪĳ嶯Ҫһ䣬ԼǷҲһΪԼ
ôܡ
ڤĵ׵ͷǶѾûпˣһŵʱѾˣһУѾΪơ
߰ɣҴȥڤתȻٶȰԼķ
û˵ʲôֱȥ
ڤǰ·ʡȥ˲鷳£ҲûֹԽ룬Խɭϣ۷ӵģȻû̲飬ȴע⵽ЩѲ߶ĿⲻɨԼҿڤڣЩѲ߶鵹ûǰʡ
˴ԼһӺһ
ͨˣûʲôˣҿֱӴȥڤͷҲص˵һ䣬Ѿ˴УŰ׹˸ٻӰʧˡ
껽ȥ
˳һ⣬ȻһڣɫŮرߣʱŽ˿ɴµŮڤ̹˸
μʹ
ʥڵڣ
ڣҵǰ
λŮǰȻҲע⵽껣ȴû˵ʲôϾڤʹ̫֮λи߲֮λ֮ӣλҲӦòͣŮǾûʲôҲȨʡ
껵ĶʱЩȻûл֪֮£ȴǸܵλڵһٻӰǱɡ
λԵȣǰȥʥΪ׵ŮǷ󣬿첽С
ʥʹǰ
ǽ°ɡᰵƽȴϡ
ǣ
Ů߳ڤ̺ڣȻһŮˡ
վڣһӺݻװŶˣ껿һӰסһܵһּȵİУǱûǺİǳİָоıᰣƵġ
㻹ˡ
᰻תģɵľֻȫˣһֶһ޶ϸС
ڼɲǣĵӿİмΪǿңǱûȴʱ䣬뵽һµĿܣǾǱᰵռˡ
㲻㵽˭űᰣĿ͸⡣
һԵڤü΢򭣬ʵ͸оˣȴû껵ĸϾŮദʱ䲻
ңӵŲǼһĴУѵ²˭ôȻһЦĿ͸һּµİϢϡ


1508 ׷
־
껺ڤ̶ɫͬʱһ䣬ûܴӿֳ۵Ϣ־ɰ־껲̫׵Ĵ֮ڣת֮塣
λת֮ӵȻ־
ɡͫ΢΢һֵλӵʥ壬׼ۣǶԷȴ־ѵ˵ѾΪۣ
Ӧˣ׼۲诶ɵۼߣ˵̫Ժλʢ׼УΨһһлԵʶ֮λߣҲ˵ڽУɿΪһλۡ
³ˣЦδ
ǰԩ޳Ϊϣ껳˵
ת֮壬ҲЩ˽⣬Ծ֮ĻǺʶ䱣ȵһĻѰµָģ껲ֻ۲ƿȷ
һλ۵־ǺεȵĿֲȻʶȴ޷࿹⣬ռ˱ᰵôǡһˣ껵ɫһɷס
ռ壿ƳһۣҲôΪôôأ
ʲô⣬ҾŹ㡣껳
ƾ㣿ЦˣɫոǶˣʱ΢΢ֲ־ס
ڤһ󷺰ףֲ־˿ķ֮ģǶһ¶ΪļѣѹԽԽĿҲԽԽƣ·ʱܻᱻѹϢϾ
ֲ־ѹ껵Ҳ΢΢⼫µѹ֮£ʶͻȻһҵʹ࣬У·ʲôҪѿƵġ
ͫ׽ɢˣ껵ޱȣ渡ֳһ˿ļµĹâ
ˡ
־ʱʧˣ·ûгֹһЦݶʱһĿȻĿ껣ɫ͸ŵζ
૵Ŀ͸ĸӣļɵһ˿ܿʧˡ
־ʧڤ̻亹·ˮ̳һʶľʹҲʧˡ
Ҫǰɣ껣Ŀ͸Ÿӡ
ǵģ껿϶˵
۸һᣬһ£Ǳ۾˵
ʲô£æʵ
Ҵ⻯󡣡
ô򵥣
Щ⣬ԭΪҪʲôŹֵҪȴû뵽ֻǽ֮˵ضѡ
򵥣ᰵһЦǲǼ򵥣Բ֪ˡ
ãҴӦ㡣˵ϣǰ˵㻰
˵һӦ
ûٶ˵ʲô׼й˽Ϊˣȷʵ˵һûʳԹȻҲ֪Ҫ뿪ûô򵥣㲻򵥣ҲҪȥᰴ˵ء
Ҵ뿪ڤ˵
ţ껵˵ͷĿͶ˱ᰣû˵ʲô

ڤǰͷ껽󣬶򻺻ںߣڤ̴·ټϱδʥݣһ·ȴû˻˳˳һֱΪ죬رڰȻ߳ʱЩš
ǵ˵ˣҵȻȥˣǾ뿪ɡڤĿһۣûٶ˵ʲôû껿ڣѾȥˡ
һĻ᰿۵ףĿ͸һ˿
ѾˣǷгŵˣ˵
Ȼ۴Ӧ£᲻СЦЦĿ껣˵֮Ѿʼˣϣúñء˵꣬˫΢΢һգǹ־Ѹʧˡ
껵ĸ֪˱ᰣɵʶ־ڿУ˵ǾĪĻȴûйᣬʲô˼Ҳûȥ̫ࡣ
Ƭ̣
˫ۣ껵ɲǣĿʱļ֮ɫ˵ֱ˹ȥס껣ۿˮڲϵĹ
͵һֱڵⱲӶˣȴû뵽ѵһ̣ܼ
ûˡıᰵļ򣬰ο
ѩáˣҲһˣһ䵽˹Ŷ֮У֮Ҿûˣ˵ڹŶڡ᰸Ͻ˵֪ѩռŶĵλ
ѩҲڴ˵ء
ĵӿһϲѩڹŶڵĻǾͲѰˣҪȫö࣬ϾŶھٰǧᣬһǿ߲Ƿǵġ
ҪѰѩ⿿ԼǲУ껲뵽ҵĶĿӦܹܿҵѩǷԸæǾͺ˵׼ˡ
˼Ƭ̣껾ȥʡ
صͨլԺʱ껲Ÿ̤ڣѾӳˣ۷ľ磬Ȼܹܵ껵ϢĻˣűᰳֵʱ壬ˣɵˡ
ʥʥ
⡭
ղϳ鴤ţǳ֮ǰѾ˸˵׼ˣȴ֪껲Ȼ᰸ˡ
ֵܣ⡭Ҳ֪˵ʲôҲһЩ£ֻʥ֪껣֮½֮ŻˣȻĻĴӻн᰸
Ӧˡ
Ȼ껰ȻҴԼİ֮ˣȻҲٶ˵ʲôֻףǶˡ
壬˷ͷһ¡
ֵܾ˵ֻҪܰ쵽ģһ졣˵
ģѵ֪һλδ޾Ŷڣ塭˵
ڹŶ֮ôֵܷİɣֻҪλڹŶڣһܽҳǱãҲˣȥϢһɡ˵
ţ
껾Ҫ档
Ȼ
ɿֲϢӿԶ۷ֻԶһȺ˷Ӷǿ߱Щ˿ֲϢѹˣ׷˵࣬óλãΪ׵λŰ۵ߣһ
̫˵ǿߡɫʱһ䡣
ҵ°ʥļһˡ
Ϊ׵İɸߴָ껶ˣʱϰӶ˲Ϣ֮䣬ԺΧµʵʵ
°ʥ
ɫ䣬ȻĿ껣ԭΪ껰Ȼᰴأʥģȴû뵽껻ֱ°ߣûκΪΪܹӻ°ʥأ
Щ⣬ѾݲϸˣΧ£ǿþˣرλߣ˶̫˵ִ£ʵǿޱȣʹһλ˵ܹùολ
ôĵӣ°ʥΪ׵İĶ껣û˿Ϊ֮٣ǻˣܺãҾͳȫ㡣˵䣬һƺĳ
á
ɫʱˡ
ڡ
ȫ߶γ˻֣У۷ɲһܹģನܽøˣ䡣
껣ΪһƵİʵҪǿö֣࣬ҲֵֻܵƬ̶ѡ
۷ŭһƣǺεȵĿֲ껻Ϊܵȴûһ
Ȼ
һԵıȡ٣˫ְѹϷٵһѸ޾֮Уէ֣ӿΪֲ
۷塭
᰾Ѵﵽ۷ˣһʩչֳ˾ŵӰӰӳ֮£һƣӲɢˣನǳ껵ڣʮ֮Զ


1509 
껡
ᰴ󾪣ŲΪȫޣƾǵѣûбɱֻ˫۳һЩϸ΢Ѻۡ
Ϊ׵İȻȻû뵽᰻껣ְǴرλʥܲôֵ࣬һЩҪΪ˲˼ᰣͬʱǣס
ȻӵǿսϣȴȰҪܶ࣬ܿͱԷǣסˣֻǿӦԡ
ʱ
ǳ˹ÿһӵ۷ʵϳеĸһƷ˷ɱ껣˿
ֵСġҪǰȥæȴסˣóֵĻҿɾ鷳ˣ̫˾Բ׷Źҡ
ң
ǰ껱ֻǳ¡
ֵܣԲסˣֻ˷ģһҪȫǺңֻܿԼˡĵε˵ǲѵѡ̫Ȼһָͷ˲Ϣʧϡ
ɱ˫ȭһָĴ죬һܵճŤﵽ˼Ϊֲĳ̶ɵġ
ԭΪ£껷ɲǣЩɫһɷףӶ껣һͷεĿֲޣֲĵز
ȥɡ
һŭȣһì̳ɲǣĿ¶ϲɫˣɽĿ̺ϲɫʧˣȡ֮ţֻϵһеì񴦾һ˿ȱڡ
ôܡ
һƷˣǴ˵Ǹôﵽ˺εȼ͵ĳ̶ȣѵﵽ˳һƷĳ̶ȣ
ء
һɿֲѸɵɲǣɫѿˣ޷ֻĿڡ
䡭
ˣײԺڣԺҵķѣײ˺Ժ䡣
һץסǱì껺ɨ
ء
ͬķɵʯ㣬ܵԺײ÷׷ݣ껵ìϵĺɨܹ֮ЩǣǵĹɱ֮ϣֻܲһƤѣⶼ޷롣
ɣԼԵһλûΪǿߣƤĿޣ
һɨȥϰѾʮʣŵˣΪЩͬ鱻ɨɺ޲ˣûܹǱɨеĻ˵ԼҲ˵ù
һĻİ˲١
ûõķһŭȴ̫źڳǿ߶Ĥʹֻһλִ³ˣ˲Ϣ֮䣬ǰһָ˹ȥ
һָռŤѾ֮ƣһָ֮е˼£ͬΪ۷嶼סΪ֮ɫ䡣
ֵܣ㿪Ͻ
ǣ
ѾˣһָȻ£껵ؿ롣
ˡ
ɫҰֽϸǲ˳
Ȼ
λִ»һܼޱȵѺۣ·𱻳ײı㣬һſŵ˲ϢΪ˷ɻҡ
ô£
۷ɱˡ
ԶΧ۶ǿ޲Ϊ֮ȻĿһĻеǿ߿껳һȭڰִµĸϣǵʱһָѾˣҲûע⣬ȻҲû껴һȭлһ֮
һλ۷һǿû˿Ϊĺ󱲸ɱˣڳǿ߳״ľǣƱᰵİߣһڵȺҲססˡ
ء
껵ؿڱһӣѪ۷ڣˣǱǿᣬӲֵħ޷߶ǰʮιħѪҺȴĻָ죬һЩС˿ڻָš
ϡ
ֲӿֶɴƮ裬һͷڷӿţ޾ɽ֯ϣܵشһ̣ʱŭˣŭ֮˸Ϊֲ
λ߶ɵޱȣټ껷ɱһλִ£ɫ粻ԽԽֲıᰣ˶һۡ
ߣλҧҧŲѸߡ
Ŀһȥ٣ӵ֮࣬𣬶һʧҰ֮С

У
һɴڤϥŶţϳһ˿ʹ࣬ü򭣬Ƭ̺󣬽΢΢һŶ˲Ϣʧˣһ˿Ѫ
ôԼˡڤɫǲ֮ɫԴߵûֹ⣬ɷ㽫Լˡ
ٶȻ˹ĽɣԭΪѾԣȴû뵽㾹ȻǸСӻһ˿壬Ѿʺϵˡһϵ
˭ڤ΢䡣
ݣ
һ۵߳ڵУ뷢ѵ⣬Ƥǣһ͸ļµġ
˭
ڤһλϸܵ˼ΣյϢǰߺİȴĪϤУָое֣Ϊδһλߡ
ңĿƳһڤ̣ͻȻӿֳ˾Ŷɫͬǵ֮ŶɫӵģҲӵĿ£·ܹմһƵġ
֮ڤһǵ߲֮ߵĺɫȻѾﵽˣһ¾𶼻ᱻճɷɻҡ
ϵĵѪǱСʺϽѪߣԭΪһ̫ʧˣôǻ׶Ρ
ûȻڤ̣ǶյɣŮ֡
ԣڤ̵͵һֻиֳһӣɫһɲǣڤ̻һǰӲǱˣĸס
סڤ૵
Ҳ㸸סӺһҲŮڤһһֶѣһҴδ˵Ǿĸ׵˽ͨڤһǸ֣Բ㡣ȻһжǴ˲õģΪǸ˵Ѫں϶ߣĸҲˣԵĺӣ׻õѪ
ʲô
ڤ΢΢ĿӣҡͷܣԲܡ˵ѡ˵棬ø߿
˵ѣһЦʲôҪ˵ѣȷʵûôʧ֮˴˽һĵѪĸףǸѾʹңһɱֱͱ
ԣڤٶһɫѾҰޱȣĿǰӣĸס
㱼䣬ͯ꣬ǸĮĸףˣΪǸԼ֮Ϊ׵ļһԼĮˣԭԼĸףô֮ǰɱ֮¡
ȻǶԷģһУ껣ɱİûӿ
֪ΪɱúøңҲͰˣȻϲǸ֣ҪһߣҪ뿪׼һһãҽǶɱˣˣһǵĻǶˣʹ֮С˵棬ѾŤˣĿȴ˿֮ɫ
䡭
Ѫڤϸֳ˾Ŷ֮֮ԽԽƬѾﵽ˰ƴСˡ
֮׳ɳˡĿ¶ϲɫãǳãڳɳˣÿԽ֮ջˣֻҪȫںϣұɻָ׼۲ˡһ㣬ڤǾŶ֮˹ȥͬʱڵĵѪҲ
ʱ
ȫʧˣڤ̻˹ȥ
ˣôޱ˵
ᣬѾûһΥ̫˵˹棬°ʥɲСȽ˵أǧնʾڡ˵꣬ʧˣҲʧˣʼնûڤһۡ


1510 Ʒ
Ŷɺƽ̫֮ȴ£һʥ˽֮£̫˵ĸ߲㣬ڶεʹڤ̣Э˽ʥһɱλ̫˵۷Ѿ˹棬׼ǧϽС
Ϣʱֻ̫дѣûȥѾʼڻˡ
˿̣
ŶһͨͥԺڣһͷϥһ䷿У˿ɲ˺ۣͨѾѿˣЩ˿ȴ䶯ָš
Բ࣬ϵĵ٣ĵڷлصЩӵЧŵ࣬껵ڿٻָţҪ׻ָµʮ²С
Ϊ͵ĿռѹƣħѪڵѹˣ޷ʹùħȻգ۾ָܻĵΣϰ˹ħĿٻָԻĻָЩӦ
֪ڵĿռʲôʱŻŵ΢΢̾һⲻܹҵģֻȴˡ
û뿪ŶҪǻûҵѩȻ뿪ˡ
ϧҲߣȻϰٵ߽׻ƣж׻ƵĴڣЩΪûָ۷ҲаܹӦƬ̣֮ǰǰ㣬֮ء
һЩôͣµ࣬еʵ
öˣҪһ󡣡껵˵ͷʵǱѩϢû
ʱûС
ţ
Ӧһûٶ˵ʲô
ڶ˾סԺ䣬ҵ尵˰ŵģȻ֮ǰĽûаæܹ⣬ϾùϵҵĴûǽȥѾ御ˣְҵһεסѾǷǳˡ
ϾȻо֮һҲðôķԼ飬ֻȼ£Ժٷ
ҪȴѩϢ޷ȷ̫ʲôʱ˹Ҫɳǿߣ϶ǿȥ⣬ֶΣ취УܹԱ˵
䲻ˡ
ʲô
̫ʼۼħΪӶھ˷ƺֻû˿Ĺɱ֮֮֮ǰѾ˴룬ֻһΣȻָֻˡ
ţ
껺ȻһǾ׼۲诵ĺ벿УԼƺûд򿪹ЩоλʶҪ򿪱ôﵽ߽׻ʦӵлУʸ
֮ǰһֱû򿪣ҪΪ޵ǹħʥ͹ɱ֮ʦ·ȫͬټϹƺ벿д඼Ƕ׵Ļ֮Ҳûˡ
ʲôãֻǸ߽׻ʦѣƣʧ̫ˣҶ׻ƵĲޱȣܶ඼̫ˣ׼۲诶ֻƹ׻ƶѣǲƣҲϡ
ԣ
Ҳûôȥˡ
£ÿԴ򿪿һһֻҪﵽ߽׻ʦͿΪ΢΢߶עʶ֮С
һԵıڵţͶǰӵžĹЧ껵ƻָкܴĺôĻӲɧŵ״̬
ɵǿߵ֮ǿܹ˱øǿ᰻ûﵽĳ̶ȣȻһޱȾ˵Ч
ңӣߵһʽҲţĿʱƳ껣͸ʹϧҪΪһֱﲻʲôæر֮ǰΣʱȻ޷ĵʼմΡ
ȻûйǱȴ
Ѿ۷ˣٲһߣܿ൱磬ʱҲܰˡ뵽Ǹܣսס΢΢һ󷺺죬ʥеܣֻӵ߲Ż֪˺ܹӴ֮¡
䡭
ʶ͵һΪޣĺ벿У׿ˣʱļʹгˢ
Щ껽סһ
Ϊ治׼۲诵ĴУһأһЩ޷漰֮¡
׼ۡѳΪۡ껵һĵ𾪣Ϊֻ׼۶ѣȴû뵽ںɾۣ̫֮󣬻һλǿۡ
Ի֮ۡ
𾪵ǣһֶصķΪ۵ģķһʱ䣬Ԫʱŵʵʩ۳ɵ۲ͬ۶£취򣬲ų֮λ
˾ǧŰپʮŵ׻ƣ֮λġ
֮ȱǽɵ۵֪̫̾ˣһ꣬ؽʶ۷塭ܡһ˿Ե֪˿ȴ޼ڲᴫ֮ˣмǣ֮ǰɾۡһҪȥмǡмǡ۵껵ʶϻתš
ԣ껶ʱһ֮ǰɾۡôܡ̫û˵˭ܹ֮ǰɾ֮λԵǸ̫ʼҲһųɾ͵λ
껾ȵǣ۾˵֮ǰɵ۵ĻҪȥ͸Ϊ˼ˣٵⲻ͵Ϊôò׳ΪֽۣΪƳκ˶ôġ
۲˵һ껹ƿʲôԵɣϧڴ֮Уûἰ£ǿһЩ֮£ÿһʱȻһλ۳
̫֮ʱѾԽŸʱˣҲ˵̫֮ѾоλۣĴ۹λۣۣȻ̫ʼλǡһλۡ
ǲۺһʱ˰
ɿк껲ףͬһʱȳɵۣΪһʱѺ󣬲ųɾ֮λģҲǶʱۡ
̫֮ǰж٣껲
λۣ
̫֮Ѿоλ۳ˣʱһȫµʱǷ۳ʱҲ֪ƿܻУҲںܶԺ
Щ֮£ֻ˽һѣû̫ڷϣֻ۷ľѣ۲֮£ڻ޷漰Ҫ漰ҲǵԼΪ֮
ǣ
ô׳ɾͣǲۣҲǺķ˱ž˼ܹɾ֮λġ
ЩʱᣬǾǧŰپʮŵ׻ƵĴУÿһƿһȴȫͬͳΪƷƣʵʱһ֣ͻõġ
ֹۿãླҲãڣܹŵƷƣͿͻƵΣռʮŵƷƣﵽ۷壬ͿͻƵ𣬶ǾŰپʮŵ
Ѿ൱ˣǿһЩ׼۲Σھ֮Ȼ۲ˣҪǧŰپʮŵƷƿ
˵򵥣ƷĲȴǺǲۣҲķһʱ䣬ڲѰǿģϣÿһƷƣҪֺǿΪϣǧΪϡ
ǿЩϣκΪ֮ͷ󣬱˵ǧŰپʮŵˣռһΪѣǶ껶ԡǡһЩǡɳ˰˵һ㣬һЩŵ
ǿǴӼ۹ģʣһЩҪˣڹؼǣҵС


1511 ǧ
䡭
ЩͷΪﲻ֪ȥˣ֮ǰҹȴûҵ䣬õǣ伫Ϊ⣬ֻܴ򿪣˾Ҳ޷򿪵ģȻһһܹ򿪣ǾСޡ
С޶Ĵ޴УСһǰʱ˲֪ͱ˯ȥˣ¶޷ˡ
ᰣϻжٱͲϣĿͶ˱ᰣʱû¿ȶһЩϡ
涼ǡͣ˵࣬˹ȥ
ӹֱӴ򿪡
ıﻹ٣ϸǼ࣬ĸ⣬ҲȻˣᰵ͸˲ǿߵĴбͲ϶档
вȡһ£֣ⷢȥһҪ⣬ھŵƷĲϼˡ
Щˡ˵
߰ɣҲòϡ
ᰵ˵ͷ˵ЩϣҪ٣Ҳ˿ԥġ
óһ껽Щȫ˴ڣʣµȫװȥ˱ᰡ
ʱڻţͨԺڣ껶Ѿ˴ˣ̫˵ǿ߾Ȼûţĸ⣬ҲȻˣǧվҪˣ̫ǧ壬ǰ
̫æžٰǧᣬȻϾȥ껶ˣµĻָ껵ѾȫָˣΨһϧǣΪûлָ
ʱ
һӰͥԺ֮С
ܵӰ껣ϳߣȻ塣
壬ôˣȻ
һʱ䣬ǰģ˿徹ǰ˿ɫء
ǲҳˣʵ
ûУһаãûʲô¡ҡҡͷһۺԥһƺЩݡ
壬ʲô¾˵ɡ᰿˳

һݺݶģĿͶ껵ֵ֪ܿʶʹڤ̴ˣ
ԣ껶˽һ
ʶôˣˣʵ
ڤ̣ĵʼԷ֮УһֱҲˣȴںԼæرһξȳᰣûڤ̵Ļ˵ӻˣ߽ȥܡ
ûСҡҡͷ̾һˡ
ˡ껶ɫʱһ䡣
ڤʲôˣ᰻æʵ
⡭
忴껶һۣ֪οڣһѾ촫ˣ껶˲֪ܿҲһ֪ģ֪֪࣬˵̫ڴϢʹڤ̱̫ˣЭͬ˽ʥ˵ɱλ¸صִ£ǧϽС
ʲô껶ɫ䡣
ڤ̱̫ˣЭͬ˽ʥһȻкܴĹϵԲڤ̻ɱλ̫˵ִ£Ϊڤһ㲻ֵġ
ǣڤ̲̫ԭλ֮һôɱλ¸صνִ£ҲܻᵱУһǧУǼΪصġ
ѵڰæȳ᰺ڤ̷֮ͳ£ĵײ²ҲܣΪ֮λ̫˵ִ׷ˡ
ǧСʲôĽ᰽סʵ
˵̫ǧߣʲô³ҪôҪôǡ˵ͣ
Ҫôʲô
նʾڡ̾һ
նʾڡ
ɫȻѾԤϵ˻кصĺȴû뵽ص˳̶ȣնʾڣڤ̶ǻˣУþ
ڤһֱԼҲͰˣ껲ŲᣬȴΪԼȳᰣŻ˽ΣӲ
壬ܷڱѺںδôʵ
ֵܣ֪֪º󣬱ȻҪȥһοɲһΣȰ㻹ǱȥðΪãڤѱ̫˹ѺںδҵҲҡҡͷͬʱȰ˵һ
ԣ֪Ҳ֪ڤ̱Ѻںδ֪ҲδػԼҹѺ֮أȻһȥ˵ûȵˣͻᱻá
ȻǰѺ֮ǲܵģΨһֵܹĵصʱǾǧϣǸʱĲֹ̫һģԶҲǰ
ȹѺ֮գӵĻȴԶڹѺ֮أΪۼǿ̫ˣһӪȣȻһңȻȰ취ҲΪգϾʱܻ𣬶һֹһλ
壬л֪
ֵܣϣףһ֮޷ǧģĪɵ£ڤ֮£Ҳˣúðڴ˴ˣҵһᰲ뿪Ŷ˵
֪е뷨֪ĻȻ˵ⷬˣ˵ֱӳѹס껣䲻ҪȾ˵ɵ£ǧϽط⼸ǲܵ£׼۵ܡ
ֻҪǳ˶ɵ£ѹһʱˣϾźκ¶ܹģϧ͹껵ִţҲ͹ԡ
ˣǰοһ껡
ʱ
ᰵǵĿͶ֪Ҫȥڤ㣬Ҳֹ㣬Ҹһ𡭡ȻʵǿҲֵܹһ
һȥռ󣬿»زסᰵ֡
Ҳ£ˣҲȻһЦ󷽵ıס껣ͷļϡ
ţû˵ʲô˼ǧ£һӪڤ̣մþˣûܹԤ֪ʲôĺһЩȫ׼
ʱ̫ˣǧла˸ʱûйͣűᰣ΢ıһױݺ󣬾뿪Ժ䡣

ǧٰ֮λڹŶĹŹ㳡ϣһ㳡ԹžѾˣþˣаﳤΪʷĹ㳡Ϊ˱ǧдá
ȻղŻٰᣬǴ˿̵Ĺ㳡ΧѾΪˣеǹŶصǿߣеǲԶǧǿߣЩżΣڵȴǧľٰ졣
Ͼ
ǧԴ̫ų֮󣬾ûپٰˣٶȾٰ죬ʢһ㣬Χͻ㼯˲֪ٵǿߣ¶֮ˡ
ǧҪάһʱ䣬л෱ڣи־ٰĻ˼ڴģȻǧǿߵĽˣʱʣλ̫ߡ
ߣ
̫ʱǧİһɳؽͳǧ壬ΪǧսһϵҫܹΪߵǿߣȻܵǧĶ֧֡
ڹŶ㳡֮У߶Ȼ껺ͱᰶˣݺ껵òһͨӣȺ֮УѲҲ˾գֻһû㲻ŮӰˣһǰһȺд
ǿ̫ˣͲ˻ע껶ˣע⵽ˣҲֻǴҴƳһۣջĿˡ
ķʱڽ㳡Χ̽ˣʱǧὫΧУҪȥӵһʸ񣬶ʸȻһЩԡ
Щڹ㳡ܶУǿŶӣȴŲԡ

Ŷ⣡
һֵСӰڹŶǽһǣСӰȻ͸˹Ŷ̫ľ硣

ǽСӰпڽ䴦ڵĴŴվ·ǿߺС޵˫۶ʱһĿȻǼЩǿĴˡ


1512 
ǧᣬǧžһεʢᣬԴ̫ŷ̫֮ǿѣһεǧʢ󣬲ǧȺʹ߸峤ˡ
ʱţ㼯ڹŶ㳡ϵǿԽԽࡣ
ǿ߷׷ǰ֮أԶͨǿ߶ԣΪѣʲԣȻΪܹڲ㳡ߣһǧͬеĶ֮
Զ껶˶ԣ㲻ʲôܿ˾ͨ˲ԣ˽ǧڳʸ񣬱ᰵӹɵģ۷ľΪټʥ壬˿ûκ
껣ȻΪѹƣҲ۷ľ磬ټϹħʥ壬ȻҲûͨ˲ԡ
Ŷ㳡ڲĸ̨Щ̨Ϊ㣬ϲǧĸ߲ĵط²ӵʸڲ㳡ߣ˿²ǿ߲٣Ů׽У׵ԼĪʮģϵͨе߰ʮҡ
ǿƲʱײһ𣬼һĵʯ𻨣ܹڲģпܻμǧͬԿһζԿѡʣλߣһεĽǾˡ
ֻҪǰһǧλлȥԵԵǽһؾ֮У˵ؾгһƷڣັı
̫ǿ߶ԣǼջ
˵ڽǰһλһԵĻᣬȻǽһؾ֮УƷʽߣﵽʲô̶ȣʱûóһƷļʼ
ǰʮͬҲԵĻᣬǸؾ׼͸
ǰؾ˵С
Ϣǧǿ߶Ϊ֮ˣܹͨߣȴֻʮǿ߶ѣЩһͬеĶлŽ߲εǿߡ
δ֣ǧǿǾѾʼˣƲײ֮£²̨ϣϼһĵʯ𻨡
׼һչ˵ǧǿߣ껶˴˿ЩˣѾһǣ˵ؾĸ̨ϽҲ̫ע⡣
ǵȴˡ
ʱһһĽӽˣǧľлаʱңϲĸ̨һֱӷӶЩ˴ŲȻϢ껻ܲõЩ֮Уٶ۷ϵһ۷Ҫ¡
֮⣬Ѿλϲˡ
ʱ
ӰնȻƣǺ֮ʷƿȴ΢΢ǧڵ̫ŷ綼ѡ
Ϊ׵һλľߵɷߣ˿ЩݣȴɢޱȵһһŮ꣬еģΪʣŮĳޡ
˳֣λϲǿ߷׷վ¶֮ɫ
̫˵ϡ
Ϊ׵ӦǺˣźϿޱȣȴޱȾˣͬȾħˡ
벽׼ˣû뵽Ѿﵽ˰벽׼۵Ĳˡһ߲ȻеʵǿȴһЩַܿ͸Լߵʵ
λϣ˵Ҳˡ
ǰλ벽׼۰˵ʲôʱͿ׼һˡͬǿĿͶȥĽ;η֮ɫ
Ȼ̸Ĵϲ㣬ܹ껵ǺεȻܹЩ
벽׼ۡ
Ⲣһ磬һֳƺڴﵽµǿߵĳƺ
֮н޵еĴڣ˴֮ʵҲģΪ޵֮һܹƥλʵ൱
֮УһʵѹǿߴڣǿѾ˲֪ˣ̼Ϊ£ѾһЩ׼۵ͣǿ֮߱Ϊ벽׼ۡ
Ҳ˵һԵˣͿֱܻӴ벽׼۵ĲС
ԣ׼۲μңɼģԽ棬Խÿһһ˿úķǧʱ䣬Ҳ˵׼ģеٶȼ죬еȴһӶ޷һ˿ÿ˵ĻԵ͡
λ̫˵ĳϸһͻȻŶĶ˺ˣΪ׵ĺͫ΢΢һվλҲͬһʱվϲǿǣҲվ
˺ѵĿڴǧӰնΪ׵һ෢ӣſֲϢλӵɲǣڳ̫˸߲ɫ΢΢һ䡣
į
ڴˡ
̫֮˸߲սס鴤˲ʶλ෢ӣȴʶ̫żʱįν쳹ǧ塣
壡
ԭǧǰʮĴ֮һȴΪһ⣬ֻдϰԱΪǧ׵ĴڣԭּûȺȻᱻ޳ǧ֮С
ǹȴһţ˱ǹįǧ꣬ʹﵽΣ˰벽׼һУʱ׵ľǧ壬Ϊ˵Ĵڣλǧǰʮ֮С
ǰǿ˵į䣬ؽ̤֮׼۲Σпʮһ˿ʶۣһλδɳɵߣԭΪѾˣȴû뵽š
ڹį̫ȺʹߣЩŲһÿһλ϶һɫӡǣԶӡǣȻЩ˶뵽Զ֮ˡ
̫ԶԹìܣ˴֮ս˲֪֪꣬жǧԶԶ飬ǧΪʹޡ
į˾ȻԶ̫˶ԣ൱Ǳǧ塣
ôӭįһĨȡ
ŵѵͬΪǧˣвӭ֮Ϊ׵ĺһЦһӣԭ̫ŽȻ
Ŀ֮£į̫Ⱥʹһ̨Ϸǿ߷׷ӵ²㣬ȻǴμһǧġ
ǿߵĵʱ̫ǿǵһŭĿӡ
ڡ
ʱ
ٶƿˡ
Ϊ׵ĺסüͷįҲͶȥЩȻĿ⣬ȻЩǵԤϡ
˭ˣ
֪ѵʣĴ壿
ҲܣڵĴֻжǧ֧ѣоŰ֧岢δ֣رΪ׵͵壬ڴʱ֮ǰ͵ǧ֮ģʵҲµģʱ͵ǧеĻ塭
ʲô壬ֻ˵ѣҵѾˡ̫ǿ۷׷ס
տѣԼǧǿ߸նΪ׵λߣѾͬƤǰ㣬ۻ軨ˣλֺ߳ȴ˶ӡ
Ĵ۹
Ĵ۹ǿߣΪ׵Ĵ۹λϣͬΪ벽׼۵ʵ
ȥλ⣬Ĵ۹һĴ۹̳ߵŮʥƵҲС
ԭĴʥߵʧԶӭ
յѼ¡Ϊ׵ϻ˵
Ĵ۹ܹǰĦǧᣬҵ֮ңλЦ
ûٶ˵ʲôλϴĴ۹ϲ̨֮У


1513 
ԶĴ۹ˣЩ껵ԤϣԶԣΪİĴ۹ȴǼΪϤֹǵŮʥƣʥҲˡ
ΪĴ۹껶ԣϵĵڤˡ
ء
ŶϿĺŽǣԹŵ쳹Ŷ̫ˣǿڵѪס̫ŽѪսǰ࣬һܻȵս⡣
ֵĹŶʱûһ˿˶źŽǵĴ졣
󣬺ŽǵͣϢžĹŶȴˣΪǧѾʼˡ
ʱ
λڹ㳡ڲĴˣ۵ŮӣŸصļƷߵߵļ̨ϣ̫ǧΪ¡صļ񣬾˵Ϊ˼ǧʥغԴ֮ء
ŶǧʥأҲԴ֮أ˸صĴ˵ڹŶǧ嶼žη֮ģΪⲻԴ֮أҲǹ֮ͬء
Ǻˣûֻһ֡š
һλĴڣŵǧ̫ʱʢδ˥ܹÿһȵļ񣬾Ϊλеģʱ̣Ϊʥģκߣؽᱻǧɱ
ڹŶĴ˵Ҳ֪ģ۵ĺ벿֮оἰ˵һ۶޷͸֮أǧļҲΪ⣬ڳҲȥϣǻꡣ
ŮӣǾϸѡģǴӣȻһܴκһλӣ֮⣬ЩŮӶôﵽ۷ΣҪѡһŮӲס
ڼ֮ǰŮǻþؽݣϴȥһǦκεմȻӰ쵽
˿̣
ʹλϲĺˣһء
һصļƷļ̳֮У껳Ծķ֣ЩƷͶȥ󣬾ʧˣĸ֪޷ЩƷȥ˺δǱûˣҲǱˣôĪĲˡ
һƷɲǣϵļ̳Ȼ
ż̳Ԥʾˡ
ѵ潵µĸף
ڡ
ɹâڹϵļ̳ϣ嫶ŵϢŶ·޾Ĳ㣬һޱȺƴ֮УָоĪС
Ȼ
ϵļ̳ϵɹâʧˣ·ûгֹһȴһӡǣӡǳֳɫ޾Ĳ㣬һ֮£סֱ֮С
ӡ
һ¾˶סΪ֮ˣվĿż̳ϵľɫӡǣһǿһ˷֮ɫǧǿ޲Ϊ֮ܡ
˲֪ӡǧǿ߶֪ǼΪ֮̫ʱͳֹζѣÿһγ֣ԤʾǧʢȻΣؼӡĻߡ
ǰӡ߶ΪǧĹһγ֣ζǧĹˣ˵Ļôǧؽٶһͳ
ȥӡ⣬˹ĵǣһ˭ӡĻߣԭ˶˭Ϊʣλ̫ߣڳǿѾ޴Щˣ˵λ̫ߣһλһǧλ޷ӡᲢۡ
ǧ壬ǧ尡һЩ곤ǰ޲ͨ졣
˵û˵ʲôɫòΪ˭ûϵӡһεļϳ֣Ҳ֣ӡԴֹֻ̫ζѣһǵΡ
ǧѾٰ֪˶ٴˣ˶׺Եӡĳ֣Ϊֵļ̫ˣû˻ᱧκϣһξֳˡʵ̫κ˵Ԥˡ
ͨǧǿ߶ԣǧʢ֮ףǺȴøࡣ
ӡĳ֣һǿߵĿⶼӡϷû˻ȥᣬΪӡżΪֲ۳֣Ҳδܶõ
ֻбӡѡߣʸȡ
ˣż̳ϵӡɴڣǧǿǼѣ˶ڵȴӡѡ񣬿ǣӡһֱûжȻڻûֺʵĹ
ʵǰӡֺ󣬶ûã꣬ǧ֮λǧĹų֣ȻǧǿǺΣҲֻܵȴš
ͽ׵һŭŵվ֡
ڡ
ٶ
ǧŹżף˶׳ޱȵʿͭ߳ͭ棬ֱѺˣΪ׵һλ𣬽۷Ů
ͭӲһ֮̫ʱͭ˵׼۱ڶڶʱ
ڤˡ
᰽סץ껵֣ĿֱֱĶŵֻͭһɴڤϥ档
һ޵ľɫϣ˫ֳͫһƬȻ·ʧȥйƵģڿڤ̵ɲǣ΢΢һȻֻ˴£ڵڤʶڤȫͬģ·ܵ˾޴ĴƵġ
ʲô£
Ϊڤ̻ˣ⸱ģȻûʲô仯Ҳûκƣȴо·һ
ڤôˣҲһ㡣
֪¼°ɡ˵
ڤ⸱ģĵײɸֳյһĻĻȻѾʹˣȴЩʹ֮Уô£ڤ̾ʧȥѵΪеԵʣ
˼Ƭ̺ͷȲЩ¿Σ
ͭһſλĸ̨ϣǧŹż׵ʿž˵ɱ֮Χͭܡ
еһλ̫ǰγ֮һΪһ֮˽̫ħڱ߾ɱǰ죬Ϊɱʮִ£ǧʮͬǿߡ
ŭŵ˵Ŀŭͭڵ𣬡㻹ʲô˵
䵽أһʲô˵ޱĶһλһۡ
ڸģߣ˹棬ɱͬǿߣʹΪ𣬷˹棬һһˣ巨֮ٻŭŵ𷢳
ɱңɴ˫Ŀ
кβҡ
ʱ
ŭŵ𣬻˷ִһλĬĳְ¹ŵģЩģͭðһŵĺɫ档
ףλ֮ɣĳΪɵⴥ˵ǲףҲȻᱻٻ
ѸͭλĿ¶־֮ɫײǶᱻƻѱ޷ӶֻĿʸ

𷢳ŭͱţ˲Ϣ֮Ѿʸ·֬㣬ȼʱƿˣĻӶײͭ죬ȴʼ޷ѣ˽ʮϢֹͣ
ԼʮңϵʧˣѾٻˣһ紵ʱΪ˷ɻңɢͭϷ


1514 С
һλ𣬵ͱɱˣһĻסǿߣĴ۹Ǳ߶סЩɫ䣬˵̫˵˹֮ϣȴû뵽ϵ˳̶ȡ
Ҫ֪ڸ֮жλжεǿߣǿҪɲܴﵽģʮңķѵԴ
ԣ֮Уʹ𴥷ɷֻҪֶ̫ɱֻǹѺǧʱ䣬䷴˼ѣ̫ʵЩ̫ڼˡ
ǣȻҲ˵ʲô
λӻأ뷢ŭŵ۶ûգһ¡
еڶλӷ棬̫ǰαִ£Ϊִ£ְ𣬶ȴְ֮㣬ڱھѹΣ߱һǶⱦ뷢ŭŵŵڶλл˵
ѹαȷʵԣѽջأҲڶڵ̫ǿ˵
ĵӵҲСϧ;˹棬͵֮ʮߣ⡣뷢ŭŵ˵
ʲôӷɫʱһ䣬æ˵ִϣ˵ĻɱңһΪѣƭҡ㾹Ȼƭҡ
δ˵꣬뷢ŭŵָһһɿֲһ֮ͭС
ӷһ˫ͫѸɢѸˣֻüĲλѾʶҲ飬ҲʧˣˤڵϣŻˣ˲ϢΪ˷ɻҡ
һĻڳǿ߶סһû˸˵ʲô
ûһۣ뷢ŭŵĿŲ˵ڤ̣סĿ¶ޣܿһޱ˵еλڤ̣̫ǰʹЭͬ˽ʥѷﲻ˵ùɱλ۷ɻл˵
һʣλͭڵڤûκζĿɴ͵ǰʵõģȴû˼ȥЩˣ˿̵ˡ
һֱ
ڤΪԼĸΪ׵ĮΪ̫ڰԼĸ׵ԵʣȴһЦʵǣĳΪںѪԵʣһΪѪĶ¯ѡ
Լĸ׺ǱԼôνɱڵ֪ɲǣױˣѾˣôŻʲô˼ˡ
뷢ŭŵѯʣڤһԲл˵ôѾû˵ˣνıɱλĪе۷۳ϺͲ϶ûҪˡ
㲻Σ
̫ǿߣ˭ԸȻĿͣĿ֮أһİĮס
Ȼ޻˵Ǹ˹棬ҲӣΪʹķϣһȫʬˣûˮ뷢ŭŵȵ

һСĶһˮһĶһմϣ߾ͻɢȴܹͭλҪ֮ȥ
ϡ
ҵͻȻڲ㳡Ľû޾ɣѸײڶ֮Ƴ嵽˵˲Ϣ֮䣬ֱӴλϣǿ֮Ʒɶϵһˮ˳ȥ
һ̫ˣڳǿһʱ֮侹޷ӦΪ˭û뵽˸ǧֹУѾֹ̫ˣǧ塣
ˡ
һصľ촫ֻгһӰһͷӣǿþˣ޾հ㣬˲Ϣͳ嵽ʯ̨ϣһץ
ɽĵֱӱ
û°ɣһʵ
Ѿҵڤ̣էһ΢΢һԭǿĶһ£Ѿɢͫ΢΢˻ǰһϤӣʱۿ
ߡ
껷һͭȴȻֺȻûΪȴﵽ˳һƷͶˣ޷ͭ֡
̫ͭʱʹ֮׼۶Դݻ٣߰ɣˡڤ̸Ͻ˵
ûпֱӵ˵͵һȣصĺն
ǰһĻǿ۵ףλϲĴ۹ԶеŮʥĿȻ֮ɫû뵽ڤ̻ᱻУû뵽껻Ԯȡ
ǣ
껶ƵܾȵڤôܣǧᣬڴǧĿ֮£̫껾ڤ̣
뷢ŭŵһ껺ͱᰶ˺ɫᰲ۷壬껳ȥǿþ⣬ȴû˿Ϊ
ˣӾٳֱߣⲻھˣֱġ
Сǧᣬǡ뷢ŭŵһӣݺ͵λȻǲмԳ֣ڳ˶̫ǿߣһЩ㹻ˡ
ʱ
Χ£ʯ̨ǧżʿˣѹƵɱ֮ǧżʿǴһоϸѡģЩ˶һΪ׵ġ
壬ǿĲǹɱ֮ǿֲķǣ̫սϣǿ߷֮£ǧǿ߶Ϊ֮Ĳ֮ײ
ǧǿ߷ĳƣԶԶȲڣѹȸȴǿþˣ·ǧУײ껣һײ֮£նŤģʵǿǱײ㲻Ҳˡ
ܵĳ껵ָ߸߾ޱȵͭ΢΢һ˫ֿ
ȣ
㲿ֲΪ룬γ˿ֲĲǧǿߣɫʱһ䣬Ѹߵǿ
䡭
ǧǿߣ׷ױֲɶײܵƽ̨Ϸ
ٿ껣һĹǴﵽһ̶ȺŻеġ
ǿߵվˣȻĿһĻǧʿϳײϾǰ֮ˣһɶô˵ǽﵽεȿֲĳ̶ȣ
ǡ
ŮʥĿ͸Ȼ֪껵Ǻǿһٶ껵ѾԶ֮ǰˣֻףΪδ˿̵껾û˿Ϊѵǳʲô⣿Ϊ٣
̫Ǳߵĸ߲ɫʱˣǧʿò´ӣһĿ֮±ɣֱǶ̫˵
ݡ
һ۷ˣΪն껡
۷ܹסģһζ㱻ɱˣһȻȥӲ

޾ɳչȻǱᰳˣһεĽֽѵһ˿ʥ߷˼£ͨޱȵ
ŵӰЩ޾֮Уλ۷߼״һֵһת׼նɱʵǿıᰣɾڴЩɵɲǣ۷ɫʱһ䡣
ã
䡭
صľŵӰɱ۷ʶ߶ȫǳһ޾ɷ·ʵ㣬֮УЩ֮ľ֮۷ڣǱи˺ۣȻֻƤˣ⸱ģȴȫ
С
۷ŭˣ˫ͫ޾ķһŭ߶֮£Ϊǿ۷ڱ껺ͱ۷Ҫǿöࡣ
һָ
·͸޾Ƶģ۷ŭһָѾ˱ǰֱӵüġ


1515 һ·շ
Ȼ
ü΢΢һ
λһָ۷Ȼܵ˼ΣյϢ룬Ͻһָ֮Ѹٳӣߵ֮յи
һֱֻ۱еˣλ۷ƺһȻˡ
ʲô
۷ˡ
ڳǿ޲Ϊ֮һȻĿֱֻۣͲ۷һλ۷ǿߣѵô۷ǿ߾ǿ˿µĳ̶ȣ
䡭
͵һ󶶶ƶʱסʯ̨һ䣬Ȼ뷢ŭŵˡ
ֲƸѹ£̫ǿһƣеͷۻ⻹ƵѹƶѣǱֱӸѹѪˡ
˿̣
̤ٶÿһһͨƤϸֳһ֮£·һѹƵģٶԽԽ˺棬һΪѡ
ڵλãϵ٣޾ɣҪ˺Ƶ֣֣Դ֣ѹƣԽԽףȻԭء
ͻȻ
Բǵľ籾͸ߣټѹƵ껣ǶԣɵӰ첻󣬵ûκԥֱӴ˷ֲĹɱ֮
ߣҡڤһ䣬Ͻ˵Ȼó껵ΪȫޣѹƵ껸û˿ִ֮ĻȻڴ˵ء
ǣ
껷·Ƶģɸ߸߾ͭ
䡭
ɱ֮ϡ
ʹ俰ȳһƷҲԳﵽ۷ȫɱ
ꡭ
ͷϳܼѺۣѪȾ˽µʯ̨
ûɱ
λȻĿ껣ܵǿҲ֮ɫǿλȫһȻûһɱ껣ֻǺѣһǾﵽʲô̶ȣ
ûɱ껣λҲЩѿĿ֮¶޷ɱһû˿Ϊĺ󱲣Ǹ߱ˣ̫ôĵӿһŭ
һɱǾ͵ڶ

λȫ߶һһĿֲϢϼ
껡
ڷ˺Ƶıʱһ䣬һҧȫ߶Ƕߵľ̫ˣ½ֻƣҲڶʱ޷ͻΧ
߰ɣˡڤ̵ۿᣬرǿ껻Ѫͬǧһ㡣
ȴûпĿȻǰҧŲȻÿһֻһȴ׷
䡭
λٶȳ֡
ꡭ
ͷܼˣϵѺ۸ˣѪ껵һںѪһ򣬲Եڵأĳס棬Լ£ȴĶͭ
һĻڤۿеᣬסʶ£ԭǿѾŵģˡ
ֵôֵƴôڤ涵ʵ
֮ǰҲʹһΣҵĻشˣΪβֵãתͷһ˿Цݡ
껵Цݣڤ̻һݣʱ䣬һĪİȫԭģڴ˿̳״ˣһֿСһֱڵĿǾǱ˺ǻ
ǣڵ֪ԼѾֿΪֻһӶѣһʱӣû˻ͬΪһС
ڣȴôһ˳ˣΪԼϧΪۡ
ʱ
λˣιɱ֮һǳֵλ껵ͷ׼һ֮¾ͽ껵
á
վ䣬Ĵ߶ڴһȱڣȴˣΪĹɱ֮껵ͷֻһߵľˣԣһ˲ʱ䶼
ۿ껾Ҫɱˡ
ͽȻ
λͭڵڤ̣ɫɴϸֳһ棬ЩΪģһ޴ĵ֮һ֮֮ǰȫڲͬˮɫ
ʥ
ǵ֮һ棬߱׷󵽵ĺʥ֮Ϊû֪λģڤȴˣΪϵ֮Σɡ
ɱ֮ںʥ֮£ʱΪΣƶƽˣֵλɶˮ˲ϢͻΪ˷ɻҡ
ʱ
ʥ껵ڣһ̣ڵĿռ·𱻾һ㡣
䣡
õʱ껵һǿƣΪģ˹𣬷·̺֮Ƶġ
ǡ
ŹħۿɼٶȻָнڵϵѪҺȫ˫Ŀ΢΢һգ˫͸˵â
ڻָˡڵ껽סսȭ緢һͷ׳޷Ҳ˲ϢָˣڤѾȥˣȻǷŻʥ̫¡
껡Ѿ˹껻ָʱϲѡ
ʯ̨ϣеĿⶼ۽껶ϣȻ󲿷ֵĿⶼߡ
۷塭
ô£ûΪôΪһ¾ʹﵽ۷ˣǿȻ
Ҳ²⣬Ӧʲô⣬ˣָˡһλǿ˵
ָΣ˽Ǳ뿪ˡ
۷壬ǧ£ǻˡһЩǿŭ⡣
ѾЩ̫˵ǿڶˣ뷢ŭŵ𣬴˿ɫѿƾ󱲸ƿˣ󱲣رڤĺʥĪļ¸УΪָоûֱӳ֡
껡ô졭ĿͶ껣̫ܲǿߣһ
ϼ̳˵
ȻڵλĹɱ֮ȴǷ֣̫ǿ߾֣Ҳڿż̳·ʲôɻ䣬ֲ̫ǿߣᵣЩɻ⡣
Ѿˣ̫˱Ȼ뿪Ȼˣֺαؼɵô࣬ɴȥ
һһֱͭ˹ż̳
һٶʱǿߵע⡣
Ҫʲô
Ҫϼ̳
ۼֹ̳һλ̫˵ĸ߲ȵͬʱˣ껵ٶ̫ˣﵽ˰򱶽ϣһξ룬Ҫǰȥǲܵġ
ʱ
ܵǿ߶ˣвһεǿߣǾȥ㵲˼̳ĵ·ϡ
ҹȥ
ϼ̳ȷ㡣һЩ̫ǿѾˣܼĹɱ֮˹ȥ
껵˫ͫ͸䡣
ʱ
ڵ򳹵Ťˣһɺ嫵ĵӿֶì㣬̫ǿ֮Уһж·ֹͣƵģʱͿռ䣬ħƺħ߶̫֮ǿ߷׷ױɣһ͵ס
̫ǿײ˸ĸ̨Ϸе̨ײȱڡ
ס
һסҽڶ
Ŵϵǿ߱ɣ̫˵ĸ߲ɫױˣ뷢ŭŵɫԽӵѿһ


1516 ʧĻʦ
䣡
ؾ𣬺嫵µӿ뷢ŭŵ𵱿һѹ£ֻƷ·١
ϡ
ͨ巺ɫ֮֯У껵ڣ˲Ϣϡ
˫ͫ˵â˲Ϣǧȭÿһȭ̺żµħͬʱ̫ʼۼҲʩչȫͬȴɲǼΪһ壬ӵĿ¡
ͨħƣ޾ħע뵽ּµļС
䡭
ѹµľƣ뷢ŭŵһ֮ɫƾѹȥǧȭϳţֻͣԭء
أ
Ʊأǧȭľ
껺ͱᰶ˱ǧɣ뷢ŭŵȴ΢΢һȻֻһŶ㳡ǿ߳סˣλϲĺҲס΢΢ݡ
֮߷ǱǸŮ޵֮ǿ
ӸΪǿᣬ֪𾳽̫󣬻Ӷǧȭÿһȭ̺ŵۼܹ֮˲Ϣ߶ǧۼǿ¡һĴ۹ݵ
סͬ
ȻÿһȭʲôǧȭںһȴǱ˼Ϊֲܹ֮ƥŭһȻ·磬Ѿˡ
Ͼ߿ϡ
ŮʥŵǰۣĿ͸ิ֮ɫε𾪣һμ껵ʱ򣬴ӲΣɲ¾ʹﵽ۷塭
̫Ĵ֮֮У껸һͻƵΣĴ۹ļ̳߱ȼˣԭΪǱľˣǱȴ·޾һ㣬۹ٶѾԽ˹ˡ
ٴμ껱һθˣȻһֻ·ѡȻǱں֮ǱҲܾˡ
Ȼֵһ侳绹̫ˣһλƥСһĴ۹ҡͷ̾Ϣ۷ܹȳ̶ȣʥˣǳɳյ֮λǱȻģǣ껶ûлɳˣ̫˲׷Źˡ
뷢ŭŵ˫ŭΪѹһƾأһĿ֮£ˣָ΢΢嫵ָ֮䲻ϻۡ
ʱ
ڲ㳡΢΢
ֲƣ뷢ŭŵӿֶ嫵Ϣʱڲ㳡λڱԵǿߣԸеӭĿϢֻλڲ㳡ڵ̫Ž粻ۡ
׵껶ˣѹ󣬴˿Ǿż̳ǧɣǰΧǿߣл۷Ҫ˲Ϣȥǲܵˣ˿̵ɫޱȡ
һؽһγָӿ£껷һǧȭѾķ˴ˣʣ֧ţڱᰵҲСѾЩס
ᰣվ󡣡껵ȵ

᰼ҡͷִվǰ棬֪㲻ˣһ֮£¶˶Ҫڴ˵أҲ֪Ҫѵ֪ˣԼҲô
ˡ
뷢ŭŵ΢΢һ·ƵģһΪɢȼ˽ɫ棬񼼣ȻֻǳһƷ񼼣߶ȴΪ֮ļ¡
һʩչ񼼣ҲǧϵһΣΪûҪٳˡ

հ㣬뷢ŭŵٶ£ڲ㳡ճŤˣ̫ܵŽ粻ϵĲ·ʱܻ飬λڲ㳡Եǿߣһɫ԰ֽ
С뷢ŭŵϵĽɫ泹ױˣ·վһƵġ
ƴ߶
껽ȫ߶˳ħƱ鲼ǻЩԵһҲڲϵĴ߶˶߶˼£Ǹо޷
Ǻ޾ҪǶߵľ̫ˡ
ۿҪɫûˣǧһ֮ʣһСӰ˽
Ϥ껶
Сһ
һֻС޲֪ʱѾ˹һףһһöӵĴ䶪˹
䡭
ڿɲǣ˫Ŀ˸žϲ֮ɫһץѸٽץ
ͬʱ
ɫ泹׽˸ûˣֲϱƵĸ̨Ҫˣ̨ܸϵǿ߼һĻ޲ȫ֣ʵ̫ˡ
˵Ϣڿʧ
ߣ뷢ŭŵһɱˣԣûʲô껵ģСѣŲ㽫ˣһ档
Ȼ
뷢ŭŵһ΢Ϣͣüͷһ壬ϢԽԽǿʢѸתͷĿȻĿǲյĽɫ֮С
ڡ
һӵ·֯ÿһ·ΪĶأ̺ǿֲɫ汻Щ֯·ſˣһӰиֶϱһŮӣŮѾʹȥˣȴǾ޴ͭڤɴڻ֮С
ʲô
뷢ŭŵ𾪵Ŀ߳껣ֹ̨ϵĸ߲㶼סˣһʱվ㵽ӵĿǰ껣еⲻ֮ġ
ȫһûɱ껣˼ǣȻ
ơϾ˶Ļơһۼһǿߣʱע⵽ܼơ
ϰٵ֮࣬ѵǿЩ֧ģ԰ϰٵҲ֧ŵʩչĳһƷɱǡһλƺ뵽ʲôɫʱˡ
Ǹ߽׻ơһһ
ϰٵ߽׻ơ
߲㶼׶ˣر̫˵ĸ߲㣬һɫǸӣȻ߲ܶ㶼ûùƣ̫ţȻ֪ƵĿ֮
һ׻ƣܹͨǿϵͨǿ߿ӵʲôǻƷԽߣӵԽǿ˸߽׻һΣҲҪôһȻһܹӼֵڹؼʱ̣ͬȾʵĶ֣ôһ߽׻ƴЧܹӰ쵽սֵĽ
ϰٵ߽׻ơ
ӳһϣǻʲôЧ̫˵ĸ߲ﶼ޷󣬴δôҪΪ߽׻̫ϡȱˣһٵ߽׻ƣ˶һȫóӦԵʱʹá
ϰٵ߽׻ơСӴõģ
ѵǽĳ׻ʦ֮أõģһЩ߲ס²⡣
ϰٵƼӳ֣ͨޱȿֲڵĿⶢ뷢ŭŵһһĻƾǣһĻͬ㣬ȫһ
ʲô
֮¾ﶼˡ
ʦӾʧѾõĻʦɫһλ߽׻ʦһЩ⣬ĿֱֱĶ껡
߽׻ʦ𳹵׶ˡ
ԹʦͼΪϡȱеʱ˴У˵һ߽׻ʦˣн׻ʦѰ˵߽׻ʦˡ
ԣӲֹǸ߽׻ʦǸ߽۷Ļʦһɫصǻ֮ɫ
ɫ
סһɫ֮ŻʦѾﵽ߽۷壬붥ֻһ֮ңˡ

֮ƶڲ㳡һζ


1517 ش
һλ߽۷Ļʦ̫ʱΪ֮ĶԭΪʧˣ֪ڴ˵أЩ߽׻ƵƳ̶ȣȻѾﵽ۷ˮ׼ˡ
ԶĹį˫΢΢һĴ۹ʥ軨˸һ˿Ĺâ̫ߣɫȴһЩ΢ζ
߽׻ʦ
뷢ŭŵɫ΢侳ΪθܲȻĻ֮Ǹ߽۷ĻʦҲ۷ˣͼ뱾ƥУǳ˵Σ¡
ŭ֮£뷢ŭŵ˫΢΢һ̺ڵĽɫ棬ȻһԱϣ֮ǰɫ澹ˣ·Һ˫ת
Ϊ嫵ӿʯ̨ҲԭվϷǿɫ䣬Ͻ룬˵ԶĵطΪʯ̨ϵ̫ŷѾʼѺۡ
ҺһЩ΢΢ˡ
ŭڵѾһô˷δ̫СˣʹǸ߽۷Ļʦϰٵ֮ʹҲֻǿ۷ѡ
Ⱥ󱻷棬ҲᶯŭСӱˡλ껵Ŀ⣬Щ
ĽɫԽԽ£Ѿסڲ㳡ϵĻ֮ƶԽԽ죬ʱʱڣÿƶһΣǿһ֡
Ѿ۵˼£뷢ŭŵˣһڽɫ¶ʯ̨ϵ̫ŷʱˣҲΪ֮ˣ˵εǿߡ
ͬʱ
ϵĻ֮ϵϰٵͻȻ⿪ˣһͻȻı仯˸е⣬ֻʮ߽׻ƻڱ᰺ڤϣԭҪǶˡ

ʣʮ߽׻飬ڵ˫Ŀ͸Կ͸䣬ǿţһͷֹͣ˷裬ĽʱͿռ·ɲǼ侲ֹһ
ʱ
껶ˣϸֳһ·һ䵽˼µ·ϰٵ߽׻֮˲֪ٱһϵĻƸֵɲǣʮ߽׻ƣ·עȫµƵġ
һȭҳ
ûо춯صҲûпֲĹɱ֮ͨȴѾˣ̨ϵ̫Ž΢΢һȻûκζ
¶Ľɫ͵һŹʧˣһϵ·д͸뷢ŭŵڡ
ھֹɲǺһֲıŴֻ뷢ŭŵűˣֲĳ֮õɶصײһ̨ϣ̨ˡ
ʲô
ܡ
ϲ̨и߲ȫվǺǹįȰ벽׼ۣɲǼȫվĿ֮ɫ߲пһš
ڲ㳡ϣ
һѻȸǿߴľг˼ȵ𾪡
ˣһһش
ڴ֮ǰȫǲܵ£û˻ȥͷûУΪ˭ţ뷢ŭŵ𾹻ᱻش˵ڿʼ֮ǰ˵仰ĻԲš
ǰһĻȴʵʵڵģȷʵˡ
߲㣬ɫòеŭĿӣеıŭףҲеĿ͸ޱȵľ죬ǲףǵľοʹ껻Ӷϰٵ߽׻ƣҲδŭ֮С
ǣ
ȴһȭҷŭ𣬶õĲϰٵ߽׻ƣֻʮѣôģʲôַи߲ĵǺɺͲ⣬Ϊ͸Ǵ˿̲Ż˽ģ껵Ŀ⣬̺һ˿ļɵ
һλ۷ǿߣһȭˣ̫ʹδй£ΪͬΪΣҪ뽫һλشҲô׵¡
ȻҪŭȡ
ǣ
ʹһλôУҲܻᱻһ۷ǿش
ʦ
ѱΪʧְҵȻˣһһλĸ߽۷ʦȻڳ߲ԻʦЩ˽⣬Ҳֻͣڱѣʦжǿͣȴ֪
ܹشһλ𣬻ʦѾܿˡ
ʱ
ɫ͸ļɵ̫ûзˣΪ˿̶𾪣һʱ֮ԷӦʵ޷Ӧ˼һЩ£һЩ
شŭû׷ȥѸϥȻתħŻӶ׻ƵҲܵشʮ߽׻ƻĻԼҲڴ˵ء
׻Ƶ̫Եˣ껱濴𣬵ȴѾ˳һš
þָΪҪϵ̺ĵƣºӦԣŹħڵƿٻָš
ʮιħѪ̺ĻָǺεȵȻ̶껵Ѿָòˡ
ʱ
λϲ̨̫˵ĸ߲㣬Щɧֻλ׼ˡ
껸֪ǺεȻλ춯һӣڵĶ׻һϵ·նͷϷζͿֲ׵Ϣ
ʲô
ô÷·߽׻Ʋ֪¶ٱѵǡһλɫʱһ䣬ĿĶţЩˣ׻ƣһ׻ơ
׻ơʱΪ֮ˣĿĶͷĶ׻ơ
ѹشԭǿһ׻ơ
ĪƵĲɣĸ߲ǣ˿ٶһ̫˵λûٶط֯һĸ߲Ǳ˴˶нš
̫ʱڣһλܹƸ߽׻Ƶĸ߽׻ʦѾĶˣһλܹƳ׻Ƶĸ߽׻ʦĻǼøˡ
߽׻ʦҲлƳ׻ƣȻҲֻлѣƳɹļʵ͵ÿеĸ߽׻ʦȴа취ܹôһᣬֻǰɣҲǺܾ˵ˡ
߽׻ƣµǿ߶ԣżãԣֻȥǶ׻ƵĻǾȫͬˣһ׻ƣܹ˴ڽ֮䣬гʤǶ׻ƵĿ֮ҲΪԵʡ
δƵģ˵ǻôеʱȡġ
ԱȽϴ󡣡
Թ߽׻ʦļֵܹʲôĻƣеĻʦﵽ߽ײΣҲδػ߶٣λ̫עشӡ
ɳ˵ȷʵϰٵ߽׻ƣҲǴӻôеʱģܷƣδ֪ƣɹʼ͵ĻҲûʲôôˡ
һٸ߲׷ͬ⡣
ǻʦʦְҵλΣؼƵĳɹʣͺñһλ׻ʦȻżߵĽλֻǧ֮һҲ͵ڸһǧݶ׻ƲϣҲֻһһȫòʧ
ٸ߲˽֮ʣĿⲻʱƳϵ껡
ţСʲôһֻСޡֻСô˶ĴĶóˣСӡһԶĸ߲Ȼ
ʱ
߲׷ͶĿȥ
ֻϥһֻë׵С޹˴鲻ԸĴͳֱͲϣɨƬ̣һץȡһϣһʣıͲС޵Ĵڡ
ţ껴ȡĲϣЩкܶ඼Ǻ֮óֲϵʱĸ߲׷һĿ𾪣ΪֲϺȻǼΪǿ


1518 
ʲô
˶ֱֱĶ껣ĵԻ֮£껾Ȼó˶ັĲϣоǿȾٶʵ̫˼ˡ
ŮʥֱֱĶ껣ǲԻ󣬽˼껵˽⣬˲˹ؼʱ֮٣ó˶ϡ
ѵ㵱ƻơŮʥƶʱһĿ˸֮ɫ
ڡ
һƵĽɫ𣬳껵ϣÿһ̺żµ֮
߽׻ʦе𡭡
ĪҪƻƣ
ʱ䣡
ĸ߲һȻ˶֮ɫ̫ǱŭһλشѾ̫һˣ껾˵ڲ㳡˻ƣֹ̫˵Ϻʹڣֱڼ̤̫˵档
һЩŭĸ߲ѾˣͻȻһ嫵ӿȻ̫˵ĴϺģЩĸ߲ͣȻǱʱóֵԵʡ
Ŀ⣬ȫϣɫӣ˳棬Դ̫ûгֹ
ڡ
һŵ
ÿһֻĴָСַŵ𲻶ϵţڵ͸ע뵽ŵڣŵʼǿ󣬵ﵽȭͷСʱ򣬱ֹͣ
ٿأɲһһϦܴﵽĳ̶ȣᣬӽٿصȾ硭ʵһλһǿ۵
һλ߽׵ʦȻʦʦ𶼲һ;ͬ飬֮žųƶȣλ߽׵ʦ۱ǿߣҪöࡣ
ֻǿţûۣʵ˶ܺ棬껵Ҫʲôƣһٳƣѵ֪ƵļɻôƻƻǵҩҪȻڽڽУ֮Уκ˴š
Ϊ¹Ƶʧܣһ߶⣬οĿڲ㳡ϣ̫˵ǿʱֵܻơ
ʵ
ҪңΪĲľߣʹΣķսϣܹƳκζ
ûڲϵڵʼɫû˿仯ɵȻָƶʱһ
ԼĪӹȥˣ̫ǱûгֵļȻҲ뿴껴ʲô
Ȼ
һи߲㶼е𾪵ľٶʮ߽׻ƣһץ׷ˣֲָһϣЩ߽׻̺ȫϡ
ٵ˻֮
ӵ״ʲô
̫ߵĸ߲ЩΪ޷͸Ľԭȥãȴֹˣֻţĵ׵Ĳиǿˡ
꣡
һֻͷһ׻ˡ
ʲô
˶׻ơ
С׻ƶҪˣĸ߲ʱˣһʱеҧгݣǵڵѪˣǿһ׻ƣ治ɫĻٵˡ
ⶥ׻ƿɲһ֮̫Ѿû¶ٵˣһһκһڳи߲ԣǿ껸ˡ
嫶˵Ӷ׻пӶһɾ춯֮ƣܵռȵŤˣ·ʱܻƵġ
ʱһץ
⣡
ŷӡ׻Ƶӿ֣껵ҲҲΪⶥ׻Ƶ̫ǿˣķӡ֮ȫѹƣټʮ߽׻Ƶѿ쳬ܹܵ޶ˡ

˫Ŀһ
͵һһȴֲֿ׵ӷӡ˳˵һ֮Уŵһ˵һײϣһǿǰ
ǵڶ͵ڶײϡ
ע֮󣬾ŵѾ˾ײˣв˲ϢˣΨǿһʱ֮ǿȴС
ǡλ߽׵ʦʱˣĿֱֱĶţ̺ż֮ɫ
ѵʧѾõļ֮įסʵ
û뵽ŵҲ֪߽׵ʦعͷ˵
Ź˵ʧҪΪƿأҪΪĿ̣Բڴ˷ʧˡ
ûĲֹӵ㹻ԺǺ־϶ҪߣΪڽ֮֮ʱͱóܵסѰõĶǸǿ̫ټԺޣԾ㶮ãҲʩչӲ֪ƵǺεȻƣʮ߽׻ƺһ׻Ƶ
߽׵ʦĿŹֵĶ껣ʵѾµˣȴȥ룬Ϊ̫ˣԹδ˻˻ƶ֮ο˵ᣬһƾŵ
ԣ㿴ˣ߽׵ʦҲ˵ôʧܵģϾһѾˣοʵ֮ʵֱ֮С
ϵǿѾҪڻˣ˫Ŀ˲Ϣ˾Űӡǣ֮ǰѾۺõģħǡܹǿ߶
ݡ
Űӡ֮С
Ȼ
ŶϿյƲڲ֪ɢˣ֮еǳڷŴ󣬷·ʲôһһĲâ΢ĸţһĻķչƺܻȴǿþˡ
䡭
һֲľڹŶ
껵ǿߣ̧ͷʱ˶סһ
ôô
ˣ
ѵʲô£
ȻĿŲϷ֮УϻŵâڹŶϿա
󡭡ѵ
߽׵ʦĿ͸֮ɫڹįˣ䲻ߣҲʲôĿȫͶֻ֮ǰľ֮Ѿ𽥳ˣһһ֮ƣʼʱƣԽԽǿ
䡭
·ĩս٣񷶥ŵâ£Щâ̬죬ˮľ·еһж̺Уʹǹį˸ܵŵâסһݣǵľ磬Ȼ޷͸âıʣ涼ܡ
ž
ŵâǾ֮ϡ
˶ʱסˣ˵ǰĻôŵâǲ֣֮𵽻㾦֮ЧŹâע룬֮ﲻϵĲ֮Уһֲķ֣ϵİΧ֮·֮Ƶġ
ǣ
֮ȴûбؿֲķѹ£ӵһ¹ŷ·᲼ھ֮Уÿһޱȣʹǹį˶Կ͸
׻ơ׻ƾȻˣһǾŵ͡ٷְ֮ʣôܡ⡭
߽׵ʦ΢΢ζסʱһ죬ô꣬Ƶ伮Թȴδܹʴﵽٷ֮ٵģȻɷռݴҲ̫˰ɡ
һԵ߲㣬һǶĿӱ߽֮׵ʦʧ̬֮ԣǽС
䡭
쾪ڶȻĸ߲ʱסˣٷְʣʲôֻҪӵвϣܹƳɹ²ÿһζάôߣ϶ܹڰ˾ųϡ
ң
һƾŵ׻ơ
⻹Ǹ߽۷ʦô
˷׷Ͷ껣ֻ˿ͨ鲼ӵ·˻һ־Ө͸ĹϣһȻʦϣֻһϴﵽߵĳ̶ȣܻ˱仯
䡭
񷶥һϵĻ£껵üϷһĻû룬˫ۣһ۾͸֮ߣ޲Īļ¸С
ĸ߲㣬ֵĸоĿɲǣǷ·ԵĲһ󱲣һƽƽͬ


1519 Ҫ
ӡǡ߽ʦ͵Ŀüϵӡǣг˼ȵĽͼʡ
˲֪ʲôȴڴﵽ֮󣬲µĹϵӡǣֻж׵߲ӵ֮ÿһ֮߱
Ȼ߽ʦҲ⣬Ϊں׷Ƕף˲֪꣬׶ԣʼңңڣѾҪˣΪ̫֮һѾûˣж֣߳ǰһĻȴȼϣ
껵ø߽ʦûеĸд
ǰƣһƾŵ֮κ˶ԣȫܳɹģ߽ʦ֮ǰҲôЦǣԼͼ۶һλ֮ߵɵĸе
׻ơ
ĸ߲вһЩģϳǾŵǶ׻ơ
һƾŵ׻ƣȫɹˣǸ߽۷ĻʦôѾǶ׵ˮ׼ˡ
һλ׻ʦĳζʲô
˲ףִβһ㣬į˫˸һɫһɫûж仯ĺɫѾ΢̺һŭ⣬ŭⲻ껣ȴش뷢ŭŵ
Ĵ۹ʥȻԭλվǺ棬ᷢѾʼˣ軨˸ɫ
䡭
һٶȴ
ֳʲôˣ
˼ĸ߲ٶȽĿͶ껣ʱסһеѾԸˡ
ֻͨȫˣ·һ¶˿ֲϢϢڲ֮УЩϢۣ껵Ĵ죬һŨͭâƣȻһɱĹ̡
֮⣬껵ͷϣֳոµֻ⾳ǵֻ⾳ֻ⾳ܻúƬ֮һж
Ȼ
ֲ׵Ϊ룬ܵշ׷ױˣѸӶײڲ㳡ϵϣҪЩײˡ
ͻˡ𡭡
ü˸ŹŻӡǣĿֲϢʹĸ߲֮࣬ס͸ļɵ֮ɫͻƳΪ׻ʦȻͻƵΡ
ͻƣһڲ㳡֮УѾȫסǿߡ
һǧᣬڳǿ߻һסµλߣҲǲסһλ𣬵ȴܻס껣ΪѾȫ˼ȵ𾪡
ʱ
ĸ߲ڵĸ̨ձùŹر̫ǱߣոΪ죬һ߲ɫŹƺƴѹеŭһ

һˬʵĴЦįվĿ⣬ƣžžžãԹӢ۳꣬ϲֵܽͻƣ¹įԶ˵ĴʹֵһʣҪֵǰԶһֵ֪ܿɷԸ⣿
ԣ
ɫʱһ
įĺѾˣȻǴǰȥԶǱߣһλεǿߣʲôһλ׻ʦʸߴ˾ųϵģκһԣɲһˣһ󳬼
į
üͷһ壬Լ˲ʶ˾λ֮һżһۣԶ˵һλ벽׼ۣԷĻƺԼҪڣϲ㴫һ
ԶǲԶ̫ħʱ֣ʱѾһλλ۷´˿ҪսˣֵܣĪǰΪãգĴ۹ΣʥеΪһλʥվԭ軨ϵģѾȻ޴棬˫Ŀžâ˲С
Ĵ۹ȻƽǰӿĴ۹ҲֳһЩ£˵۹ĺ̳뵱̳ߴ֣֮ɱǱĴ۹֮УԹޣڵʱֵ֣ܣĴ۹Ҳʲôõط̫һΣʱվĿԴƵƳһΪ׵ʥߡ
㡭Ϊ׵ʥһס
̫ˣ
įһЦŴ֣Ҫֵߣ̫ô
ŭֻΪֵô£ֹأǸ𷣣һһ£һֵһĽֵĪϣ̫ĳЩĳЩˣΪһ֮˽ϧı㱾ͬƳ˹įһۡ
ҲǸöΪ᳤һλ¶ͬĴʥеһλ˵
˵˵
Һ˵˵ҪҪҸ㷭Щ֤ݳ
׷ǣ浱ܸɾô꣬ɱ޹֮ˣô˵įҲɾȥ
ɱģ㻹˵Щ㡭
ƨҷˣһǸɾģ
Ҫ
Ҫô
ѵ㲻ɣ
ʱ䣡
ϲ̨һƬң·ǿ߿Ŀɿڴһ¸صǰ񾹲Ĵ󳳴࣬ʱһЩޱȵľˣ׵ǣȻϼһ໥¿ˮ
һ߲ҲͰˣЩ벽׼ۣҲ໥ŭţһͨ죬üۣƴѹƣΪ˶ˡ
ȻҪˡ
·ĺиĶǿߣһɵˣΪ˭޷Ԥϵᷢ˴ת䣬һ߲ҲǱˣ껡
ֻҪɵ˶ó߲㲻󣬾Ϊǰȥһѣ˶ˣ⡭
ඥǿ껵ĿʱˣеǾ֮ɫ¡ǧᣬΪ˵Ĵڣһ־磬ԽԽҵƣﶼС
Ķǿĵ΢΢̾Ϣһܹ껵һ룬һɾ㹻ˡ
ŮʥĿǸӣǰһĻ޷ԤϵģԤϣҲԲţԭΣķ껣ת˲䣬ͳΪɡ
׻ʦ
ĲΡ
Ѱǿ߲׿ԽʲôǵŮʥȴζžľǰһټ϶׻ʦͣδľͷ
˿̲ŷ֣ԭӵļһѾѾԶԶĽ˺棬ʹԼĴʥۣҲѾǼһϳˣϳٶ̫ˣӦʱѾԶˡ
߲ŮʥƷ·еĸоԼǲΡ
ˣˣڸȥδֵҵȥк壿ףڲ㳡ը죬ִи߲׷װ
˵ȷʵûǷȥδһҵȾֵį˵ͷĿͶ껵ֵܲŸͻƣ²Ǻȣã̫裬ֻΣӦֵܹȹ̾硣
̫衭
ٸ߲ʱһȻĿŹįǿ֮һȹ̾żãһζѰ˵ˣįһ¾ͳ˴֮
޳ܡ
ĵŭһ䡣


1520 һ
λ̨ϵǿߣ۾Ѿʼˣ̫谡׼۲µǿ߶ԣẔ́ԪЧܹʡȹΪʱ䣬֮⣬ﻹһ˺޲ֱĹЧǾһҪһЩ
ȷ˵еǿҪһʱܴͻƵһ磬Ƿ̫ĻôʱҪһϣֻҪǧͿͻˡ
̫辪˵ЧĴ۹ļ̳ߣ̫ԭλߣҲûлܹô
į̫裬νǴֱʰȻ￴ں˿įֱ޳ȻΪβһΣóأ
⣬ȻλѾʵĺˡ
Ӵ񣬶λ𣬿ԿŮеҪλ
įó̫裬˼ѾˣҪ껣ҪֺŮˣͲ֣ټ벽׼۵ݺ͵λκһ˶ġ
Ҫǣįһ֣ռȻ޵ҧгݵġ
̫裬Ķį΢Ц˲Ϣ˶Է⣬ȻͼԼԷԶ֮ˣԼԶҲûԵûʲôС
ǣ껲κС
ǰĺ⣬ˣ̫̫أʵ޷ܡ˵
ԣ
ʱһϲû뵽껾û̫裬ⲻǻϲҪԭ򣬹ؼǹįһûôˣҲͰˣԶѾûˡ
ֵһʣ˽ͣκιϵֵĪģҲԶ֮룬ֻЩϵ£ҪֵæһͬʱҲиֵæһưˡįˬһЦ
ƻļһ
һֻ岻ϻĺ˰һڣįһ仰ͽ֮ǰθ˲˵תƵ˸ˣ֮ǰȴһƽȻĹϵȻЧҪö࣬ӳԶȴǺ
ύһλ׻ʦ޷£ܹԶѺùϵǶǶڵǼΪģԹįκֱ֮ύ
֪ǺεȻƣ
һ̫ŻƣƷӦǶ׻еһ֡ȻһԱвϡȥ̫⣬һ౸һݲΪֵ֪꣬Σį˵
һĸ߲ʱסˡ
ħһֺֹǴֱʰֱǳֱʣ̫裬౸һݶ׻Ϊϣȱ겻ֹǸˣֱǸߵˣҪ֪ÿһֶ׻Ĳ϶ǼΪģеĲϺΪѰ
ΪλʦлϾ
Ϊȱϣ̫ʱãŶصĻڣڲϳɳ죬ֽʱܶັĲѾʧˣ̫ŸյĻºܶ϶Ѱõ
ȻǵһįӴ껿óԸ񵹻ΪˬĿ֮µԣȻǲƭԼԶԷľΪҲûҪ
̫裬һ׶׻ƲϣѾܸˣûΪ֮ǰһγҲֻǰ׶׻Ʋ϶ѣҪ˵ǲܵġ
ȻǰԸ£ô˶˰ɡ˵
ֵܹˬ죬ҲʲôǰȻʱ㳤ֵǶ׻ʦ̫ʱҵȲ룬Ը⣬һҲУǲԸҲɺ֮įįЦ
Զǿߣ˿Ҳϲܹ֮ǰ껴ˣѾǴ档
ٸ߲һ󷢺ڣ̫Ǳ߸Ž
įЦں˵ɫÿҲ֪
ʱ
һͻȻ춯ص죬Ķįüͷһ壬ɫ˸һ˿ƺڴֵĻô̫˿νǳ˺Ƥˣڴôֻл֣һѡ
ֲɵϣįᣬһӣϢֻ΢΢һĿ貶Ө͸ľ˸ϣĿž֮Уֲ̺ͬ󣬷ֱǽľˮͻ֣֮УźĲС
ĿǺˡ̺ġ
Ĵ۹ʥǣįҲסΪ֮ˣȻĿŶǺ
Ǻˣ
Ǻ嫵Ĳ֮УǳǺˣǺڱ֮ʣɲһЩ⣬Яܹ׸İ壬ڹؼʱƵС
Ǻˣ̺ǼΪֲģ൱һλǺ˼ΪѰڿǳ֮УŻôһţ̺ǺˣǺڿ֮вŻһš
ڿţǰ벽׼ȥѰҲúķϵʱ䣬Ŀž൱ںķʱ䣬ֵҪߵöࡣ
ֵܣ֮ǰ˲£еĿǺˣֵλãֵܹ¡΢΢һЦ
̫˵Ĵϣ̫ǿУǸ߸ϣð񾹵Ķһ˵ⷬһͳ˴ĿӵлǺ˰
ǿߵĶʼѾﵽ˼¡
ŮʥһֱûпֱֱĶţĿ͸ĸӡ
׻˵Цˡ
Ȼ⣬ȻǴͽ֮ǰĶԹûҪĻҲȥ̫Ȼｻ񣬶һҲͰˣؼ߻бᰵŮڡ
ò࿼һЩ
¾Ͳˡ˵
ֵܺһڤﱾ̫˵ڤʹֵҲˡţڤ֮£ǻֵһĽġˣ
ڣλµĸ߲վ˳
ҳһ
ǣλ¸߲Ӧ뿪ˡ
ֵܣ֪ɷ̫һæʵ
ǰ룬вȥֻ֮ǽջһЩҪ£ٰݷΣ˵
ֵĪᣬֻһ⡣Ȼֵ£ôҲС˵ʵܹȡЧѾǲˣûмǺ̫ߣҲ˵صء
һڤ̴£鼸ŤˣҲ֪ĸ쵰Ȼ³ǧϳôನۣûֵκκôĴ۹ԶǱ߿Ц
⵹Σؼǲȶ׻ʦˡ
׻ʦֻǹһˣǺ˺̫ʱŻۣԽԽµϵΪ׻֮Ҫ׼Ҳ
į껰æߣȻҪ׻ϵһ;ˣ˭įƶ׻ƣû˻ðŵįȰ벽׼۵ķգȥԸ껡
Ϊ׻ʦǾһˡ
Ĵ۹ûκξٴ룬λʥûٿڣһٶ߲Щ׽͸ĪĴ۹Ҫ껲ɣ˵д㣿


1521 ۹
ǧҪάְ֮ãһҪǼҲǧΪصģǽȴעҪʷǣΪ껵ĳֺʹ֣ǿĥӡ

̫˸߲ס֮أ͵Ҳᱻŵ˵أһаÿһǶˣסŲٸ߲ǽջȴһ롣
и߲ᵽҵֻ˾סѣ˲Ǳˣ껺ͱˡ
ҵڣ
ݻϣŮ˯
Ȼ
᰺ڤͬʱתǰݻĵʵʱ򣬶ʱͬʱҲܵ˶ԷĴڣ໥һۣʶˣٶͬ˯һû̫Ρ
ģ᰿ʵ
ЩϤڤü΢򭣬޵ģǶˣȻϵԾѸͷŵǱѩɴµʱ΢΢һ䡣
ҲһͬǱѩɴ£ȻͬһŮȥȴвͬݡ
ǻ󡭡ѩɴǻĵ¡ڤѾΪ֮ɫˡ
󡭡ᰶʱΪ֮ɫ䡣
Ů໥һۣӶԷп˽ź͵ǣҪ֪֮ǰǧϣǸʱɱȻǾʧȥ֪֮¾ȫˡ
пܣѾˣҲܡ
ŮѸټӣһаãɤ۵ģʱ˿̶Ů޷ɾ裬ΪǸͲ֪ԼΪλܵĻһŵ¡
¿ɲ֮ͨһǿƶɣϷӡĹƣֵܹȫһÿһֻѣֻݼΪʸš
ʹڤΪ̫˵ʹҲûʸ¡
жᰴ
ȥڤصĵ˵ͷҵ껣ȻĴ㡣
ţ
ףͬʱȡ٣Уָѹ棬嫵ָ֮䣬ʱ׼֣ڤҲ㼯һӨ͸ĺʥϷ
ŮȻƶ˲Ϣ˲֮
ڣ¾ˡһͳԵüΪһЩά֮ɫ
ѿˡһʵ
껣
᰺ڤ̶ŮΪԾȷʵ껵ûΪα˻ẰΪأѵڼ䷢ʲô²ɣ
λԵƬ̣ĳ˵
ڿˡ
˵Ƭ̣ǵǧ꣬ϷҲܵȵá
ҵóȻݷãޣڼ°ŮȻܲϢÿһ̺һǱڵϣᰶŮЩ
ݡ
һӰͻȻֳ
ᰶŮһʶľҪ֡
ô͵͵Ķں棬ʹҪıɱ׷򲻳ɣЦ
껡
ᰶŮһϽ֣ȥ֮󣬶Ů껣ãһ֮£ŮȻһ
Ȼһͷϴһº껣˿̾˵ĿʣüֵĹŻӡǣûеϸС
仯̫ˣһֱ껵ıᰣ˿һʱ֮䶼ԷӦ˵ڤˡ
΢ЦĿŶŮ
ôţŮƬ̺ŷӦȻ֮ǰ˵Ǿ仰ʱһͨ죬ʶĵͷڤ޵ľɫϣҲȻһ˿Ρ
껣㡭
ڤҪ˵ʲôԼΣȴ֪˵Щʲôѿڶˡ
Цһס˶Ů֣һЩºѾˣЩûҪڵģԼڣڤ̣˺ܶ࣬ΪһˣЩûҪȥƽôࡣ
ץסıո糺ˣȫû뵽껻ʵ⣬ͬʱҲϲѡ
ڤ̣Ǵ˴Щ֪ǺʵưΧţŮӵ֣Ҫѣ᲻ã뵽˾ô£껣㽫ɱˣĵײһΣʶ׼֣Ϊˡ
ǣ
ֻʵĴץţڤ΢΢˼ºĿ껣̺ԹΡ
ȥ¾͹ȥˣûҪƽôࡣƺڤ̵뷨ЦЦ
ԣ
ڤһĿʱ⣬˿̵֪ʲôζԿ϶ǣܣĵڵϲȻѾˣΪҪˣ
߰ɣҳȥһ͡˵
ͣ
ʲôˣ
ĶС껻ص
ĶСȻ껣׷ʲô£Ϊ˵أǡ
İɣ̫˲ôģǻҪҡЦ
㡭ŮʱһȻĿ껣ֻ˿̵Ŀ̺ǿš
ǻԺ£Ժ˵°һ±ˡһЦŶŮƻ
̤Ů㵱ˣдˣЩȻûɢ˿ƣϴŵķΣѾǵݣ̫˵ĸ߲ٶ۷ϵġ
ң
۷ֻվţΨܹš
˶ҶǴкüڤǰ˶Ҫ֮档
ڣ
ˡԭŵ𣬷׷վ΢Ц
һٶŵ˱ᰶŮرڤ̣ɫ֮ɫΪע⵽Щɫ䶼Щά֮ɫҲһλˡ
ڡ
ڤ̳ʼЩ껵ĳƺɻ뵽껶ͷǸӡǵʱ͵ز̫УĶż֪֮±Ҫöࡣ
ѵ
ڤ̵һȻѾµˣȴȷΪʵ̫Ԥˡ
λˣɡλϣͬʱñᰶŮڲλŮľɫݣڳǰ΢΢ףͬҲһŮӼʲѡ
ѡ
ƺʱڤ̵ٶһѾˣѾٶ׻ʦĲΣֻΣŻᱻ֮Ϊʦʦֳ֮Ϊڡ
ʦǵڡ
ڳ׷
λҪĳ˿ԴӦһ󣬻λѰæ˵
˵
ֻҪҵǡλ׷׿ˡ
ģĳ˻һЩʧɢ⣬ΪĳѰλѼϣܹ֪ͨһ˵ͬʱүүʹ˵󴫸ڳеǿߡ
¼򵥡
ڷģ·أڸѰֻҪǰȥȷϡڳǿǷ׷ױ̬
Ǿлλˡվ˹֣λ¶Ҫ󣬲ĳ˲ȷܷƳɹֻ˵ɰնѣʧ֣λˡ
һ£ͿˣˣҵҲڡ
Լѡڹˡ
ɵİգѾܸˡ˷׷˵

˿һȻվˣ֮ǰһŷλ
һȥ֮λѾڷǧˣȻ࣬ÿһ޲ɢž˵ı⡣
Ƕ˰һ˵
ţ
ᰶŮû˵ʲôȥһ򿪣ȿ֮ʱ򣬾ǰڤ̶סһ֮һʮǧ
˶ǿ棬öŮ׶ˡ
ЩµҪ󣬸һ嵥üģӦЩ˱ȴսһҪƣ
Ůһۣ֪˵ʲô˶껾һ۵ȤûУҪǻǿߣĻŭˣ󣬶Ůʼ
ʱ
һӡӿ
Ĵ۹ʹǰݼӡ鿪ˣ
Ĵ۹ôջ֣۾΢΢һС


1522 
ڴһٻӰӯӯȻǵŮʥƣ˿̵һϮˮɫɴ£˵֣˼ֻӺݣ˼ֶ֮ˡ
ƼڡŮʥƿ˸
Ů껵Į˵ɡ
лڡŮʥƵ˵ͷĿƳһۣע⵽һԵı᰺ڤ̡
˿̵ĶŮŻĵ£ԭŮӵžɫݣһ²ûŮѷɫӵ޶ˣŶŮңĵ׾ӿһ˿Īļ֮⡣
ƴ˷ǰǴĴ۹ݷڡ֮⣬Ĵ۹ǰЩ̡Ůʥɫ
΢΢ͷŮ˵
⡭ŮʥЩΪѵƳһ۱ᰶŮ
ᰶŮԥһ£˼ǲҪ룬ϾĴ۹ʹ̣ǻЩǣϾŮʥƱݾͲǣټĴ۹̳ߵݣǶΪĶ˵ˡ
껣ҪҺڤȡվ
Ƕˣл˵ɡֹס˱ᰡ
ŮʥɫӵĿһۣĿ͸ЩԹ֪ݣһԭΪԿ껱Լ㵹ģ㲻ܣҲ顣
ǣͷβ껵ɫû˿仯ⲻװģƺģõŮʥĪĴܸУȴô׾ˣΪԼȱᰶŮ
껣ȻزһЩ˵ȻĴ۹ʲôҪҪǶڴ˵ҲﲻʲôæɴȥЩ
ԥһ£껵˵ͷ

ᰶŮڵ֮С
ټֻŮʥƶ˶ˡ
Ů£֪Ĵ۹кҪ̣껿ʵ
Ĵ۹ļڼ롣ŮʥֱԵ
ļңЩ⡣
̫˺Զ֪껲ûм뷨ȡ֮Ĵ۹ֱֱļĴ۹ûκκøУȻҲ̫ĶС
֮ǰ£ȻƽϣҪκһҲȥѡĴ۹
ҪõŮʧˣ²ûмκ뷨̹˵
ڣܷ˵ȻٿһϾһҲף縺Ĵ۹ʹŮʥЩԹ
û˵
Ĵ۹Դ⣬ȡɣ֪ɷ㹻ڼĴ۹Ůʥ̹˵
һ仰Ȼ󾪲ѣĴ۹Դ⣬ǿĴ۹̫ʱлۣ治֪жٺԴͱС
߶ԣǶ׵ߣΪȱʲôȻǲϣʱ˲ٲϣЩֻİٵ߽׻ƺ׻ƶѡ
Ĵ۹óԴɣκ޷ܣΪɵԴ֪Ƴٶ
˵ʵҲĶȻвԴҪǧŰپʮŵƷƣԶԶĲۣЩϲƳһӵʱ䡣
ң֮ĵģرƶ׻ƣͣҲֻ߳ɵİƳɹҪƾǧŰپʮŵƷƣ׼һײϲС
һײϣ̺Ĳֻǿ͵ʮ棬˵ĲˣԣٶĲϣԶԶȱ
껳ĬŮʥĿ˸һ˿ϲɫ껵ܾ˵ȻѾЩĶˣֻҪĶǾͺãͻԼ̸ȥ
ԸĴ۹Ĵ۹λ֮أڽ롣Ůʥٶ׳һĶ
һ򶨵껣˿̶סˡ
λ֮أǾǴ֮ˣĴ۹Ľأȥ̳ߺ֮⣬ʸ룬߶ȥԵҪ֪Щ֮ڣλĺۼڡ
Щۼ۲µż棬ǳĦ˵лͻﵽߵľΣκһλߣᵱԥĴӦ
û˵ϸϸ˼Ĵ۹⣬ȻԼǶ׻ʦҲֵĴ۹˾޴ĴҪ֪ѾЩˡ
Ĵ۹ȷʵĶǣ¼ûôװ׵֮¡۾ס˵Ůʥơ
һɲǣŮʥƾֱ˼뷨͸һ˿ԲĻңȻҲֻ˲ϢʧˣѰ˸Բù껡
ȻĴ۹ѳ˴ĴۣôԼرȻΪκޱ
ڣеԸĴ۹ƿ¼ޡŮʥֱԵ
¼ޡ
Щ⣬û뵽Ĵ۹ΪԼϧһλĴ۹ļ̳ߣһǵŮʥȽִһ۹
˲֪ŮʥƵǱȴճɳôһʶ׼ۣһλδ׼۳ΪԼŮˡǶζ¡
ңĴ۹֮УŮʥƵĽߣԴӹŵˡˣæӦˣȴһֱĬĴ۹ԽˣʹԺ󸶳Ĵ۾Խ
δ껿ڣŮʥƱ˵ҽΪޣҲżĺôȻνĵŮ֮ţĺôɻ֮ͻƵ׼۲Ρ
ɻ֮ͻƵ׼۲Ρ
˻˵Ļû˻ԸţΪ޻̸̫֮ȥЩʾһʱܹ⣬˶һ㣬Ϊͻƴ£ǻԵûܹƵ˵ġ
ܵĻô̫׼ۺҲϡˡ
ǣ仰ȴɵŮʥƵ껾㻳ɣҲż֣ȻŮʥĻݺͣҲûҪ˵ٻ
ڲţ
Ůʥƺ껵뷨ȻһЦ˷ֱֻϵ˲֪ԭҲûʸ֪Ϊ㣬Ʋ֪˴£ȷʵɵĻᣬֹ㣬ҲȻᡣ
Ѿ˺벿Ĳ۵ĴУѧᲢɹƷƵĻ˵ᵱӦΪŮʥƵ˵ˣǻݻĹϵˡ
ԼԼ򸶳Ĵۣ˹֮ͬڳɾ׼֮

ÿһԾܾһĻῼǣһʵ̫޴ˣ껶סһ
Ĵ۹ҪʲôֱԵ
ҲǺ֪һЩƺһЩĻƣһֻƣʱֻеڴӦĴ۹Ż֪Ůʥ̹Ȼ˵ȻҲֻ֪ǷǰѣڵǸӵġ
ǰӦǵͲˣǲӦôȻŮʥƱȻҪ˵ģΪżĺô


1523 
һֱûڣ˼ţȻĴ۹Ҫʲô£ȱһЩĶ׻ƣʲôĶ׻ƣΪ׻Ƶ̫ˡ
нɱͣЩϸлûͻþСʹڣԸ޷ĳֶ׻²Ĵ۹ľٶ
˴ĴۣĴ۹ȡĻرȻҪԶЩۣⲻܹĵģĴ۹ʲôͼıԼһҲ޷ֹ֮£ǲҪȥΪá
ΪһʦļɵȥѯƵĻ;ǵһɻ䡣
ûпڣŮʥҲûٶ˵ʲôΪѾˣ˵ֻửѣǻĻҲἫΪĶ޷ܾ껻Ӧġ
Ĵ۹ɵĲϣѾޱջˣڶ߶Ϊ֮ۺ죬ڵŮʥԼľɫݣѵ䲻껣ټΪĴ۹ļ̳ݣκǿ߶ܾģοһģɻΪ׼۵İ취
ûκ˻ܾģԵŮʥƺܿ϶껰ٷְٻӦ֮ûڣӦڵŽǷˡ
ã
̧ͷ
ˣ
ŮʥĿ껡
ʵڱǸ²Ըκ֮С˵
ȷʵˣһĴ۹ǽĴ۹֮ˣҪܵĴ۹Լɥʧ׷۷ǿ֮ġ
Ҫǣйѵڳɳʱһǧ꣬˷ǧʱᣬͻ֮ʳ⡣
֮⣬Ϊ֮УѾ޴ɱ󻹲ˡ
ѵ˴֮УǸ֪̳ߣĪκرǴﵽߣһκ뿪ˮһ㣬ĳط޷
ʺ϶ߵǣһˣͲרԼ
껵ĻŮʥĿ͸֮ɫʮİգȴû뵽껾ܾĿĶ껣·Ҫ͸Ƶģο껶ͬһ㣬Կ͸
ڣѵٿһŮʥЩȵʵⲻֹغ껣
Ѿ˵ˣκ껶Ȼ˵
ŮʥʶټȥֻЧ껸Ĵ۹Ȼ֪ΪĴ۹Ҫ˴Ĵ껣ԿóΪʦ껣ƺĴ۹ˣҲΪˣŻḶ˴Ĵۡ
ֻõŮʥƲ׵ǣΪҪܾѾˣѵһ䷴Уǵһܣһ߻Լ̫ࣿ
ڶҲܣǶʦʦֻ֮ͬĴ֮أܲȥġ
ѵǵ
ȢԼѵί
ŮʥĵӿһĪŭ⣬ΪԼݲκŮӣᰶŮȣҲ٣ԼǵŮ۵Ѫ̶ȣԶᰶŮԼ
㿴ԼǳΪ׼۵Ļᣬѵ˲Ըգ뵽ŮʥƳȥŭ⣬ԻͲ⣬ǰ껾ͬһ޴һʼտ͸
˵ջ껾ܾˣʵ벻ס
껿˵Ĵ۹Ҫ֮ҿ԰æơ
ŶŮʥɫתЩԭĴ۹͸֪껲Ը룬ôڶҪǾ껰æƣȻ̸ˡ
Ͱ˵ƵĲǸ𣬶Ƿܹɹ޷֤֮⣬Ҫ̫ƣǰĴ۹ЩҵŮתԸ⣬ҵȾͿú̸̸ǲԸǾͱǸˡ껵˵
ܾĴ۹ǲܵģȻǶ׻ʦĴ۹ܾĻϲԼôǰͺ˵׼ˣϾԼѾ֪Ĵ۹ƵһЩܣסΪ˱й¶ȥԼɱ
ԣ
껱ӦǼ룬Ƕߺȡ衣ͬƣǰߺͺȫһģĴ۹ĻͻṩĴ۹ʹɼǾ͵Ĵ۹ˡ
ߺȡĻǾ߶վƽȵλ̸
껾ȻҪõŮʥĵ׶ЩζҲףǼҪȥµԺûе̸ˣʱ磬껶ӴͲˣò
ת棬һϢظڡŮʥ΢΢ǷĿԴԹĶһۣûٶ˵ʲôȥ
Ŀ͵Ůʥȥüͷһ£ɳˡ
ں滹ûͷҲص˵
껣ΪβӦŮ۵ĺˣ󣬲һųɾ׼֮Щ˵
ֻһЩɫѣܳɾ׼ۣҵҲˡڤ̵Щ䣬ȴ޼
ҼĻǲŸ鷳ˡ̾һ
鷳ᰶŮ֮ɫ
ţ껵˵ͷĴ۹ѱɵĲļңȻǴһЩΪĻƣʲôãҲ²ҸоĴ۹ȻҪЩ֮٣һҾУµĻǾͷǳ鷳ˡ
ȻˣΪ㻹ҪӦƣڤ̽סʵ
ӦĻҲһ鷳ǲĻĴ۹ֻǸȡѣˣЩҲңҲܹ⡣
ԭˡŮ΢΢ס
ʱ
һ嫵˽
ڣݺڤʹѾץˣִڣںڤʹһ۷ǹ
ô죿Щ⡣
һԵڤ΢΢һûп
ڤ̵ɫ죬ҲûѯʣΪ֪˵Ļû˻˵Ը˵ĻҲһ˵ûйڤΪλᱻ֮£̫˱ȻԼһġ

һλ۷һл˽
ڣ룡۷һơ
ţ
껵˵ͷĿͶһԵڤ̣΢΢ף˵ͷ·
ڿˡһ䣬۷Żǰ·
ڼ󣬾ΪʹڤҲû۷һڻǰ·˽Żȥִ֮
֮ʣǰ۷һڻͻȻ͵ͣһٶüͷסһ塣
ôˣ
¶⣬еԾΪǰ۷һڻ΢΢ͬʱܵľͻȻŤˣ۷üһĺ㡣
أ
۷͵رˣѣһڻҲ׷ױ˲Ϣ֮ȫˡ
һĻᰶŮɷ䣬һԵɫһ
ãһ̫Žˡ
ܣֳֻܳһƬʣĹ㲻ϸֶ˷Χסˡ


1524 ⿪Ľ
ϡ
һ޾ԱΪ룬ɢڴЩʱеȴʧˣЩԽԽܡ
ô£΢䣬оԼһɢʧ
硭
껶ܹĺ㣬һʱ֮侹絽ǺεȽ磬ֻĪļ¸С֮ͨۻȻ˲Ϣ˹ĺ󷽣ֻһģĽۼ
ʱڤ̶ˣϸ۵ָӶ֮䣬һƵЩϣɾڴɲǣʧˣа׼۸ǿ֡
óˣ᲻ǵֵԽǿЩͻԽ࣬ø졣ֹڤ̡
ȻıʣܹΪ׻ʦҲûɵģܹ͸Σ޷ƿġһͳɳƵ
ڤ̽͵һ
Ϥ
üͷһ壬ƺʲôطһʱ֮ȴ벻ûһøС
ĺپۺһ𣬰ЩȫۣһӸ껵ǰڼɲǣ껵ͫ΢΢һ˲Ǳˣڤ֮
Ȼţ
껾֪˲ô׾һжǴ˰ŵģΪľڤʹԼΪôûŪס
ҵĹŮ㻹ţοܹҵôǿˣҪöˡһЦһôļ
ԣ껺ͱһ
ڤûпĶӣĿ͸޾ĺ⡣
˵ǾǳˣҲνˣǶҪӵŤǣǣôᱻ⸱ģֻҪɱǣҾͿ̫ˡ
̫硭
껶ʱˣΪܸо˹죬ԭ̫ʱͱֹʹõ̫磬粻̫ͬĽ㣬˵ѪͻΪ㡣
Ҳ˵֮ʣһǿ߷̫ڣǿ߽Ϊִ̫ߣǿʵԽǿԽ£µǣ̫ǿдݻ١
ڳ˶ԣ̫ܿ£һ׻ʦ֪˽磬Ǿûˡ
Ҷһ˳ô
ڤĿͶ껣͸żᶨҸףɱĸ׵ĳˣҪ
ڤĿᶨ껳һ˵ͷУ֮ǰҵһ˵䣬һһʮ߽׻ǲ֮ǰƵġ
ڳΪ׻ʦƸ߽׻ƶ껶ԣѾûжѶˣֻҪ㹻Ĳϣ־Ƴ
߽׻ƣ
һЦ˵һʮ߽׻ƣٵҲûô̫磬ܹһУЩ߽׻ƣҲãɵԽ̫࣬ԽҲԽʹࡣ
һʮ߽׻ƣ͵رӵڣѸˡ
һʮ߽׻ƣһûðͳʧˣñվ䡣
ɫû˿仯
ڤСġ˵
ţ
ڤ̵˵ͷֺᶯָ΢ǿҺĴ߶£ֻӿֳǿ
ʧȥ˵ֻ֮۷ʵ㣬޷˼ҡһ˿ûƣ̫һ֣һë̺żΪµĹɱ֮ڤ̵һ䣬Ȼᱻơ
ɾڽӴɲǣڤ̵ϸֳһ˿Ө͸Ĺâѩ㣬͸ޱȡ
ʥɫʱһ䡣
أ
ӵˣҲŤľɫʱָһЩ
ɱˡ
ᰳԾĿڤ̣껶ĸгԾû뵽ڤһ˿ֲƺѹ̫
Ȼ
ٶȸֳ˴Ĺ㣬ӻֶ˿̵ɫһҰףŤˣĿĶڤ̣Ǿһ˿Īľ⡣
㾹ӵ˺ʥ
ɫ粻֮Ȼܻˣʵ̫ˣԹܻʥֻ߲һ˶ѣǵڶλϧĺʥδȫȻһȻɱҡ
֪ܻ˺ʥȻǳ˵ģȻ㣬ĺʥ״֮գ֮ժץĻ֮£ȻʹһƬʥҾлʶ׼֮λˡܡɾһλӵĿǿܺͷ֮ɫ͵ز
䡭
ҶܼĹ㣬˷㼯˳ȥ
ĺʥؽΪ̤һλǿĴЦ
кʥڤٶȳˣɾڳ֮ʣȻеٶȽֹٶȣԽԽٶˣ·һεһ΢䡣
ȴûзɱӡ
껵ָڲһ㣬һ·֮Уֳһʮ·Ȼ֮ǰͷųĸ߽׻ƣЩ֮УһΪĻƣΪ֮ƣ˻ûرĹɱ֮ȴһֶصǾǱƲˡ
ʱ
һʮڽĽܱˡ
ɱңûᡭӻѿڶͻȻһɫʱˣоܵĽ㱻˴룬Ž㱬飬˲Ϣ˼¡
ϸ£ϷͬĺʥųļµĹâ
Ҫɱҡ̣ȻҲô꣬Щϣһ·һ뿪һһЩ֮¡ֻҪɱҡӸϽɫǾ⡣
ĸ׵ûѡǶԵģΪ㲻һˣ㵣ûСңֻҰˣҵɶ¯֮ȻȡȥʼգǾûܹڤ˵
㲻Źҡ
ɫһˣҲùӵкʥǸϼһﲻŹǵģǾ͵Űɣһָ׼۲ΣȻǣ¹˶ãҲһҪñҸҡ
䣡
ʥתһɹɵʥڣ˺ЩĺȫˣӻΪɻң̫ܵҲ֮ˡ
ջ֣ڤ̶Ŀǽŵķɻңۿסˮ·ίɲǼһƵġ
˹ûڤѾ˹ʱ뻳һʱѾˣΪڤ̻ˣӷӵĻȻһЩΪʹ֮¡
ûˣһжȥˡڤ̵ļ˵õģԺڣ˺㡣
ĳŵ𣿡
ڤ̧ͷ˫ͨ˿̾ȥ֮͸˳֮ɫ
ţ껺ݺݵͷ
˾˶£Щʵ͸õˣֻʱΪһЩ£ԶֻδȻѾ˽ڤ̵⣬ôٶ˵ʲô
ʱ
һĻס껵ýģƺԸſƵģڤû˵ȴԼж˵Լ⣬һ̣Ľ᳹׵Ľ⿪ˡ
ȣڣɣ
һϵֻѿˣȻ̫˵ĴϺͬĻ̫˵ĸ߲
û£ҡͷ
ǣ㺦ǳ⣬һεǰ̫һæϺ˵
æ
ţʹݺǻ޷һµļһǱ̫ڡǺ޲֮¿λ𡭡ص˵λ޷ƣ֮ǰǰǴǰȥһûԤϵԷˡ
޷ҵѾˣؼǸλߡ˵һϯĸвǸĻܾҪﵽ׼۲ˣһﵽȻֶԸԼˣȻԼǶ׻ʦ޷׼۶ԵС
һλΪ׼۵ﶢţɲʲô¡
ڷģҵѾ䣬ϺѾǰȥס˴ڵӦѾɱˣڻһͬȥٳʲô⡣˵
ţ껵˵ͷ


1525 Żʦ
䡭
ͻȻӻ洫һɿֲ˿ƶ̫ܲŽ˲ϢˣµĲҪǰеһ̫˵ĸ߲㣬ɫʱˡ
ϯĿ²ڳ߲æ
Ȼ
Ϻһһۿ𣬺嫵ƿӿһֲڻϿľʯ㣬пڽӴɲǣ˲Ϣʧˡ
󷽵Ĵ΢΢һ£̫ܲŽεһȻֹͣܵĴ̫Ž׷ױ飬Ȼ̫˵ǿ߷׷׷ӶЩϲıˡ
ź󣬻һƬǽ壬٣·һƵġ
̫˵ĸ߲ɫѿǹನʵֲ̫ˣҲֻܹѣһλڵǿ߽١
Ǳ洫ãķ򡭡
ȥ
̫˵ĸ߲ɫѿˣҲΪ֮ɫ䣬һ
ᰶŮѯĿͶ껡
ߣҲȥ
ɫЩ˿̵ĵеʣ϶ǳˣʲô£ֻܵȵ֪֮ĵǣλӵ
Ȼû껺ܹǱ̫֮У˵ͱȻΪ¡
ܿ죡

Ѿʧˣһǧɵľ޿ӣڿӵıԵλŮϥţ飬ɫҰֽȻ̫˵Ķλϡ
ʦܣô˹ȥϽʵ
ʦ֣ûץǸһﲻƻҼΪ¡
޳̧ͷҧ˵ҵͬλΧ޷ֹóĳ̫Žλˣ¡ʦöˡ
ԣڳ̫˸߲ʱһ
λ䣬һֱӱɷɻҵģʩչȽߵʵж¡
òһλ׼۰ɣ
˵ǲʵ
ǣԭѾˣ˲֪Ǻˣϣȫٿһ֪м䡭޳ϳ˵
˻
̫˵ĸ߲ɫױˡ
ϣһٿͬʱ֪м䣬⻹ôʹڳĸ߲㶼̫ѵǿߣȴδ˵ڣܹϡ
׶Է˭
ɫޱأΪ޷˽Է˭Ǳ̫˵⣬Ǵ˿̲Żе޳϶˶شˣټ̫ڣҲֻܹƥжѡ
ڻǱ̫֮еĻǶ̫˶ԣһѣΪһȲô̫˵ĸ߲ԣͻвƫƫҲ˵ټļµġ
ؼǣǱ̫֮УҪʲô
ͼı̫˵ı⣿
ֻǵôϾԷֻΪֻҪõ˾ͻߵͼıĻ̫ˣǾ൱鷳ˣѾˣԷȻἵģʱ˵׼ʲôʱ֡
С
Ŀ˸һ£סһͷ˼Ƭ̺ߵ˿ӵıԵ֮ͨۻȻ·Ƭ̺󣬲Ž֮
˳üչʱ껿˵ճϣλƵںδ
ô꣬һ仰ʱоʲôʵڿǿʲôˣ
޷֤ʵܹλƵӦл֤ʵ˵
ţ˵ͷ

ֻһӡǣȻһմӡǣǸ߽׽ʦŶ֮һڣ˲Ϣ֮ԴͼԶӡǵķ껹ƴ֮ؼΪңԶ
ڡ
һſˣʮλĸ߲̤룬˽ڿ֮󣬹ųʧˡ
Ӵ߳ʱ껽סһΪǰһڵص׵ĹżƬżﲼܣĹҲ鲻
޴ͭλһ鹬ϣڣλڵţĿͣ·˵ĻѾƵģǵ֮ͫУȴʱ˸һּΪϵ·
ǡ
üͷһ壬Ĺһصĸоƺںܾúܾǰһ
̫ǧأҲǸԴ֮أ̫֮ǰʼǳԴ˵ءסл
̫ʱǧ徭˲֪ʱĻԻͣȻͳһʱǧĸԴȴûжϹһжΪһֱţǧһֱиţǾشڣǧ岻˥
ǣ
̫ʱһƽ֮Уرˣǧ岻֪˶٣ʣ޾ӡֱתڵ귢ʲô£Ϊ̫˴ϵĺ
ΪǸʱ׼۶ˣ˵Ŵﵽ벽׼۵Ĳζѡ
ǰأüͷøˣܸоõԼƺ˵أȴ޷ȷʲôʱ˼Ƭ̣εҡҡͷԼĴɡ
ûȥ룬껵ĿͶλ֮ͭͨۻȻ˫ͫþӨ͸ʣʣԿλ̺֮

ͭ
Сģѱƣܹͭɱ֮һͬʱҲȥ껿ɲܳκ⣬ΪҪ˽ǸǱߵ˭
߽Ұеʱ껿һЩīɫ·Щīɫ·ǻһ㣬γ״磬֯λڣǵĻǣͨƿǵĻǣƿǵ壬Լ
Ƭ̣ջĿ⡣
Σʵ
λеĿǹŻʦ֮˵
Żʦʮλ̫˵ĸ߲һ
ôܣ
ŻʦѾ֪ˣ̫ʱҲδֹô
ѵǸδ
¿鷳ˣ±λ˲С
ֹʮλ̫˵ĸ߲㣬ɫѿ˻֪νĹŻʦ˭ȴ̫ʱµĽ֮һ
̫ʱһλŻʦ飬۶޷֮⣬ΪŻʦ֮ȫ볣˲̫ͬǺεǿߣ֮ǿ֮
ǹŻʦͬ޵ǻǡ
壬Ϊģ۶޷͸ǵİڣŻʦ޵Ļ֮޵£ֱܹӿ۵Ļǡ
㣬һƣǱ
Ϊˣ̫ʱŻʦǽɣһ֣ͻᱻɱҪΪ̫ʱλŻʦйأΪû
ˣ˵ֻأһĻ˵ǰ临գǱѰǿ˻ǣҲֻǻǱ汻飬֮ڣôһ㼸ֻأǱŻʦɱǾǳˣȫûлᾭֻء
һλŻʦǱ̫֮С
Ժ˶ԣǾѣλ𶼱ˣѱǲᱻײٿأǵʱ


1526 
ʱ䣬Խ
ڣа취⿪˵Ľ
ֻǻʦǹŻʦҿԳһ˵
ڹŻʦĸȤ
۲诵ĴУŻʦ̫µߣڻãѾﵽ۶󼰵ĳ̶ȡ
껵ĻǾ˵̺Ļ֪жǿˣоһֻǰںڳûнһó֮ͨ̽
ȻˣǾͷˣҵһҪ£ȥˣҪԴҵȣʱڡȻƾɣȴǼΪȫ֮أλŻʦǽģһڿԷġ˵
»ᾡԵġ
ţ
û˵ʲôһ̫˵ĸ߲뿪ˣ̫ʱھͱΪˣȥǧհٹ⣬ûжôǵں˴ڴ˵ء
ؼǣ
ڱþ촦Żʦһ£Ȼ̬̫˱ȻʧأϾ̫ͳ֮أŻʦǲŲȥôࡣ
ȥ껲תعͷ
껣ȥĴСһЩ˵֪һԻӰ쵽껣ԲŻ˵
ţҲСһ㡣
껵˵ͷʵѾ̽ˣһƬطڲûʲôΣգڱǾ͸ˣеĻҲ̫ʱǧȡˣ
󣬱ᰶŮԶȥܿʧǰ
Ŀ·λϣһ֮ͨȫͷŶͫʱ˾Ө͸ɫ֮ͨ۴ﵽµıֱӶ
λϿʼֳܼĹ·Щ·Ѱ۶ɣǻҲΪˣԺ˲޲ߣ֪ν
˵ǺȰ벽׼ۣ׼۵Ҳδܹλ𵽵αƵģϾûһλ׼ܹ͸ģҲΪӵۣ֮ͨܿЩ
Щ֯һĻ껾һУԼ֮оԼƺܹӰ쵽ָо֣һֱһֱܡ
ʱһʶ΢΢һɹɾĻӿ͸껵ͷųⲻһͷųˣǰͷŹΪûôҲûˡ
ڼŻʦĿͺ껶ʱ˲ٿػߵĿܹ֮λܼǰϣ֮ԼĿܡ
Ȼ
ַΪų⣬оⲢȷĻ֮ҪѧϰҪ֤һ£ԼĻǷܹӰλϵĻ
Ͼڲ֮ҪλµĹŻʦԷѾһˣ϶еڶΡ
껲ǱˣҲԹŻʦʱ޲ߣòȡλƵǡܹ˽һЩŻʦܹͣ˽ĻôͿӦˡ
֮⣬Ҳ̽ѰһǵİڣϾӵų޷ӵеߴɱĻǣ̺ĺ嫻֮ǰǲãлǰúоһǾ̫ϧˡ
ȻҲû̫ϣϾŻʦһֶصߣԻΪ֮츳ٸߣҲܳΪһλŻʦֻ˽һˡ
ͷŶСĿţһκ֣жĻ
һˣһĿһ˵һλϣڽӴɲǣʱһͣ˹Ļ޾İأǺľһ޷İء
ǻıô
΢΢һǵһĿıû뵽ǻıֻȻƴ󣬵ȴ·ʲôסˣԵüΪޣûǳҲû򣬸ûΨһƬĻ
ⲻĻֱĻӵĺƴȫһƬܹʾģ֣һƬڱıԵ
ȻЩ껿ģΪˣǺȴоĻĻܹԵøӵĺƴ󡭡
ҪҪԡ
ĵ˳ԵͷǹŻʦĻϷӡǣ᲻鷳˼Ƭ̺ǿҵĳͷ̲סҪһ
΢΢һ껵ۣ֮ͨһλϵлõķһЩϸ΢Ұĵף֪ΪΣÿοʱܸоЩϸ΢֮ģܹȫ
ǧιĦķʱ껲ŽһλеĻȫĵס

껵ĻӶ«λŻʦĻ߶һһʼЩѣϾǵһûģѾ֮С
ƺһطͣΪоһߣһЩһֱԼֱʧҲûʲôˡ
⣬ϵӡϣ껵˼ȫ˲ٿػ״̬֮Уȫûע⵽ֱߵĻ·ԭĻȡ

껵Ļ΢΢һֺ״̬ԽǲٿأԽģ֮⣬ܵ˻һЩδֹãȻЩû޷ʩչǼȥźܿʩչˡ
ˡ
һλһԭеīɫѾ̺߲ɫĻ׸סˣͬʱ껸ܵһڲдļ䡣
Щλļ䣿¶Ȼ
λ̫ǳ̫Ŵֽ֮ǰΪǺˣһ෱ļ䣬Ĳǣһֲĺƽ١
򳹵ױˣƬҲ̫ԺİС磬Ҳǧ磬ؽһصס򣬲ʣӡסˡ
Ȼλ̫ЩƬ棬ȴܹܵһֽٵĿֲ޷׼۶ֻܷӡȻֻĽλ̫䣬ûȥϸΪһЩ¶ѡ
һλ̫ɴڻ״̬ȴ֣ⷢԼĻѲȫֻҪһͷͿԿƴˡ
ȿƣԭλŻʦǰ㣬ͬٿؿһ㣬ֱӰԷǺöԷΪԼãǰߵпɽ֮ȴ޷ĥģλ䣬ֻ֮ܵӰ죬ͬӡеӡһ㡣
һ֣껼Ϊ⡣
ѵ
ԼΪһλŻʦ

һڣһϥ̫һλǿߣǿֻ֮еȵģ۵˿λӵȴ͸˲Թź֮ɫ
λ벽׼ۺλҪңǳ˵ΡЦǿϧ壬ãڻ˴ɵĵ֮ˡ

ӵϸֳһƴСĵ֮ǺӵŶЧһǿ޷Ტ۵ġ
˴Ҿָܹ׼۲εˣܹһǴﵽɱ䡭
΢΢һ˵ֻ֮Ҫپɱ䣬仹˭ܹƥС̫ˣһָ׼۲ΣٺúõĴǡ
Ȼ
ӻһЦ͵ؽסˣɫʱһҰס
ôᡭôҵĹŻطˡ˭˭ҵĹŻطⲻܣѾûܹû֮ѵۣܣ̫۶ˣʹת֮壬Ҳ޷һ㡭ӻδ˵꣬ɫѿˣͷ˶亹ΪоˣڶƵ𣬾ƿأȫʧˡ
ѵһŻʦɫѿŻʦΨһģ̫ҲһʱֹüͬΪŻʦߣһ棬ôֻһ˻š
ΪɵԷĻǣǿԷܹ⿪Ļ֮Ȼʵ֮ϵĹŻʦ
û뵽ȻиǿĹŻʦϡһŶڡ֮棬øϽ뿪Ȼʧش󣬵Ȼָ׼۲κ󡭡ҵĹŻ֮ɣɴˡǿϻһīɫĻǣ˲Ϣʧˡ
λǿߣʱΪ˷ɻҡ


1527 ¯֮
λڵ껣ڻĲٿأоԽԽģλϵĻ֮ѱȫˣˣԭĹŻʦʩչĸӵľ
ϧ
ֻλصѣֻܿ͸Щİأ޷ȥһΣȴǳ֪һЩ֮أڽż档
ʱ
ؿˡ
ʮλ̫˵ĸ߲˽ȥ֮ǰɫ˿̵ɫת˲١
ڣˣʵ
ʹλѾתˡ˵
ˣ
˽һٿλɻһĿ͵ģüͷסһ塣
ҪһʱϵĹŻʦ֮Żȥʱѹġ˵
λ̫˵ĸ߲ʱһϲλκԣһս˶Ǿ̫ϧˣָܹȻǺ£ͬʱ̫˵ĸ߲껣ҲԽĹ
ܹ⿪Żʦ֮ߣԹŻʦҲ˿֮ˣȻѾ鵽ˣŻʦ뿪˹Ŷ˭֪ʲôʱ
˼䣬е֪˹Żʦ뿪һ£ĵ˿ҲЩźЩƿܹ֮Żʦһ˵ܹ˽࣬ȻǱðգԼľͣ޷Żʦ⡣
ᰶŮܿ췵ˣȻûʲôջ񣬵һ뿪ء
ǧݱľţһ껲ҵģΪ̫֣Ķλĸ̨֮ϡ
ʱţգ۾͹ȥˡ
ʱ䣬껳ȥżĦǧ⣬ʱ䶼ƸֻƣЩ֮ǰӦ˵ġ
ڴﵽ׻ʦκ󣬸߽׻ƶ껶ԣûʲôѶˣֻҪ㹻Ĳϣһһٵ⣬Ƴɹʸߴٷ֮ϣڶ׻ƣʮܹɹߵ˵
׻ƵƼΪķѰʱ䣬Ҳֻѣϵĸ߽׻ȴѾﵽ֮ˡ
껣ҵѩõˡһϲȻڣƻƵ껣ʱͣƵĶ׻ƣΪһͣͣױˣΪ˷ɻҡ
ȴûһֽۣϷ֮һգû˿ͣѸ˳ȥ
ӳ֮󣬱᰺ڤ̶ŮѾȴ⣬ǰϲȻɫޣĿҲ͸Щϲɫһ˿Ī
ѩģ껽סʵ
ڣڹŶСڵһλߣɫЩ졣
󣿡üͷһ壬ĸ֪ɫ졣
ǵģڣһȽ֮ء
ԥһ£ҧ˵˵ˣһ¯֮أֻʵǿߡ
ԣ
껵ɫʱѿ
¯֮أȻԺޣȴѾˣһʲôطˣߵ֮У֮У̫ʱһּΪʢ֮Ϊ¯ȡ
νĶ¯ʳӻŮӣ֮ڵƳڴ񵤰֮Ȼ󹩸ǿ߲ժȡ񵤣Լ
˷̫ʱΪʢУΪĻЩǿ߿ԾͻΪ¯ߣ³ͺˣһȻͻᱻȡԪ䡣
ȷڣĿ͵ֱŻߡ
߻סһݣ֪ΪΣһĿӵɲǣ˿־֮УһԻĿ־壬ԿܣҪ֪۷Ѿﵽˡ
ֻѣҲֻˡ
ûڡЩԶסѹĻ߸ϽͷѵڣɲǼ֮أ̫һλڱ֧ŵġ
û˵꣬ѾʧˣͬᰶŮҲ֮ʧȵ߷ӦʱѾӵԶ
뿪ʱλڳϵڵĺõϢλҲ˳ϵڡ
ǰˣŻߡ
߻һȻû뵽ᾪϺȻҲ̫֮ˣȴֻһСִ¶ѣ̫ڣȼɭϣǼҲֻܹ񣬸˵̫˵ִ֮һˡ
ǵġ
ô£ʵ
ϣģҵȰæһλδޣλŮӣڸĻžŷƣ֪ͨڡ߻Ͻ˵
δ󡭡ɫʱòһˣȥɣ²йȻ
ǡǡ
ɫһ䣬Ȼйĺ˵˴˵ء
÷ȥ˺δʵ
ϣ÷ڷüС
ˣҲ˵һë˵
ԣ
ڳĸ߲һ
ϣ̫˵Ĳҵ֮һÿ涼٣رǴ˷ǧᣬʱ䣬ÿӰϵ롭Ϊһ껣ȥֵôһλ߲˷䲻ǳϣȴѾΪˣȻҲ˵䡣
ֵã
ҡҡͷһܱȵ껣ѵûԶ׻شһĻô
׻֮ǿҲƣǶ׻ʦһʮöͲˣ񲻹ΣԽԵҲֻһλˣֻҪλλסġһλ߲˵
ʹ׿ܴܲ˵
׻ʦʹǿҲǿ̫ס߲׷˵еıԹеĸв
Ҳѹ֣ǧĿĻϣ̫˵棬ǺǿѹټĻЩ߲ҪƲˣȻںöˣĵǹŭ
ټϺ˿أЩԽһ׻ʦôǿǿȥ
߲ıԹûпһ
ڡ
һӿֶ
ȻһңڣһͷӸֶֻ˫ͫޱȣͷ˸Ļӡǣһ־˵ϸУ
֮УֱֻƣֻϷֳܼµ·
׻ơ
һ
֮ǰŵֻ˼ˣĪǻΪԼʮ㣬һɣ
ٸֹ߲е¶меڽ
ء
Ʊˡ
Ǻǣˡ
Ƕ׻ʦҲͬʱƣһ֮ļ󡣡߲¶Ȼ˵ɫ
Ȼ
һ䣬ĻƣѾ컯Ϊɻˣֻɫݵһ㣬һƳױΪ˷ɻңһķɻ֮Уδŵ·ȡ˹ȥע֮С
Щȫעɲǣұɹâ׻ƾɲǼˡ
ԭֹ̫˵ĸ߲ǣʱĿɿڴвһЩߣЩ˸˫ĿͣţַѾﵽ似ĳ̶ˣķ롣
һתӼƣһϰٵ߽׻ƣһǳɣи߽׻ƾȫƳɹһɹʣ̫˵ĸ߲ǽסһ
ǻʲô˵ʵ
ʱ䣡
ϵѻȸи߲ǻʲô˵޻˵ˣۼʶ治ţ׻ƣɹѾﵽϵģµǣٵĻƣȻȻ
ڸ߽׻ƣǰٷְʡ
˵ǧĿĻƳɹŵ׻˼Ļôڻ˼ô


1528 ȵķŭ

½½˽󲿷ֶߣԶϵ̤ڴ߳һܺ΢ЦеĻųĹâ
̫˵񱳾ǵλ͵ҲڴΡ
һӴɫŮӳڴʱ򣬶ʱýǿߣ޲Ϊ֮ȴе͵ĿǶλɫŮӣе˫ĿŹ⡣
رǳڳߣһ۾жϳΪĶ׶¯ɫǾΪһ㶦¯ܹᲢ۵ġ
λѣ۶¯ģһ۷ɬ촽ߵǰĴԵɫŮӣһĿ·ҪλɫŮӸƵġ
ҳһƷΣλ۷Ӳ˵
³һ֡
㡭áܺáҼšλ۷Ŀ˸ݺݵĶ˶λɫŮһۣĵװлᣬŮȻٷ˴ӡ
Ȼ
һָֻѹ£ֻ̺ޱȺ֮ƣؼ̫ˣ۷ŷӦѾѹ£ϵʱԭΪɢǽɫױˣֱķֱӡͷϡ
ء
۷ķɶڵĺ˳ױ飬ֱײڵһĽ
䡭
ھһζһ
Ҫ̤߳ǿߣʱһٿλ۷Ѿ˿ĺ˱飬Ҫٻָǲܵˡ
ٿӣջ֣Ŀ
ô£
֪ʲô£ͻȻͶˡ
֪ǷλҪλɫŮӣһĳġ
Ρһƾͽ۷ˣ͵Ϯɣ
͵ϮҲܿˡ
£鷳ˡ
ҿû˿֮ɫĿĪ鷳ģ
鷳Աûôѵ֪λأҴ˵ؿ̫ڳ鷳ֱԼѰˡ
Χ£ڴֵǿԽԽ࣬Щǿһεһʱ۷׷ס
λڴλӭǿߣҲóȻǾĶǰӡ
ݡ
ӰӳһЩĻҪİȫˣʵƽҲûʲôϾǹŶ̫˵ĵ̣żıܹǿߣһ̵֪ģ˭鷳
񣬾ˡ
ڵϵλ۷λɫĲÿλ۷ĳ֪ͣ˶Դ񱻷ˣǶĲ·
ǵԴкܴϵģԽ࣬ȻԽࡣ
ôĵӣҰһλŭ
ʱ
Ϊ׵Ĵ֣סŭĴĿǰӣ˵λѣ֪Ϊ£֣ϣܸ˵鷳ǣ
ֻһˣ˰ȻͳҾͲ׷ˡĮһ㣬һӰһž˼µľӣڳǿ޲һ
˾ɫߵλ˿ѷɫŮзɣһʱ֮Էֳ¡
òŮҲйϵɣ
òǿĵǼʣλľɫһ˷̫޷ˡ
һˣ˵˶ȥˣ֪ҪҵǺˣҪˣҲѰ鷳ˣ¡Ϊ׵Ĵ˵ĿżҲƳᰶŮʹ󣬼ʶɫȴûжٸܹŮᲢߡ
ʱ
ǿ߶ˡ
Χ۵ǿ͸Ϸ֮ɫҲеһ˿ЦҪùˡ
Ȼ
껺һ޾壬֮ܵǿ߸еϢ
ء
ɣǿ߸ûüӦֱӱײĽϣɲǼ䣬ǿѾˣֻΪ׵Ĵվţ˶ͷѾ亹ѡ
ǿ߻ʲôɶ۷˲Ϣͱˡ
һ䣬أ껵󣬵ȴ֮
Ϊ׵ĴȻеһ˲㵱ˣҧ΢΢ɣȻѾ쵽Եˡ
ڡĶڡΪ׵Ĵ˵仰ֱȴսһҪ۵ö࣬˵ɲǣһԻǵѹʱʧˣӦʱѾȺС
Ŀ˷Ϊ׵ĴҪȥ֪ͨڣȴˣֻ˫ڲϷѾ亹͸ˡ
̤УһЦﴫֻ಻Ŀĳ۵ףɫȻûʲôɱᰶŮȴ糺첻ѡ
Ǹʲôģ
֪˵֮أҴף¯Цˡ㡭ҳ֡
ȥ

ŭڶǽһһĲҽУиĽԽԽϵӿŸճ֣Ѿķˡ

֮أͬӵеĶ¯ʻɫǶģȻҲֻһЩã֮ûлȾָģ֮˴˵صҲΪɭϡ
ʮ۷һǧлλ޽ӽε۷ڣݣѾС֮ˣڣЩȫ˵ϣ֪ܸһƬǽ塣
һӣܼĸ߽׻ƣһư㣬ʱţʱ֡
һȫûЩߣֱӿ뵽˶ڡ˿̣У࿡к;ɫŮվڽڣЩ˶ΪᣬʵߵĴﵽ۷壬Ƕ־壬Ϊۼһٺλ۷ʣסȫˡ
ģ껻ѩģ
ѩô㡭һľɫŮӲ˵ͬʱָָ㡣
ջѳȥˡ
ᰶŮϽϣ껵ٶ̫ˣһʱ֮ǾϣȻ껱ûʲôܸܵõļʲô̶ȣȻҲѩ껵ռŶôҪλá
ѩٶȳµĻ껻ʲôŮӿٶȡ
û
֮ʱᰶŮʱеЩŹ֣ͬʱĵӿǿҵĲȻû˿ڣ̫ѰˣŮɰٶᵽ£ʱ򣬶ʱסˡ
ֻվ㴦ĿĶǰ
һڣѪϷЩɲǣᰶŮĶʱȻʶѩЩﻹ޷֤ʵĻһʥ䡭
ǡ
껵ȭͷ죬Ķͷϸֳһȫ鲼·ֲѹֵϢӿֶһּȵķŭԹޣѾ۵ѹƵĵزˡ
һĶ׻Ƹֶжʮ߽֮࣬׻ƽһ͵Ϣ
䡭
лƱŭױˣϷĽ綼޷ֲĲӿٽϵĽ׷ױ飬ȻԶĴþһζ
ԶΪ룬ϰױٵˡ


1529 Ȼ
Ĵ˵ǿӳвŭڿڰɸߴƵ껵ʱһɫʱˣһɹĿֲϢǸеĪĿ־塣
ݡ
ֲ׵ϢȻػλ𣬴˿̶ɫˣҲѹ֣󾹱˴룬Ϊߵִߣβŭ
Сܵ鷳
ǲ֪

𣬶˵һָѹ£λڰɸߴ껡
Ȼ
ܲĻ͵һһױȵ𣬶׻ʦĿִ֮ƵĻƣԹ׻ʦ綼ϵģһǿ߶ΪֻǸöѣȴûƲǻʦµ
գƾһ׻ƺʮ߽׻ƣ껾شһλ𣬸οŶʮ׻ƺ߽׻ƣѹµ֣֮ǹɳסˡ
ʲô
λȻ
صһƱ˻ȥɫ΢΢һ䣬ʱɫһ£Ϊ嫿ֲӿΪ𣬾޷ѹһ󱲣Ҳ̫ˡ
ֹ𣬾ҲһͬˣȻܵԶԸ׼֮С
ʱ
⻷ƵĻƣͻȻȫ֮Улʧˣȴ˸ΪֲǲֹǻƵħԼļϡ
̫ʼۼ
ĸ߿գ·޾ĺڰ֮Уǿֻеǰװһâ˺ڰֱ˺˴룬ڰ׷Ľޣ·еĻδ֮ʱһĻǿΪ֮Ĳ
޾İӿʮ׻ƺ߽׻Ƶ߷˼£λ𷢳Ĺɱ֮ȫˣ˼ƲѸٻӶһƷ壬һλ˸
ǣ
һ֮ѾԶԶ˵һƬˣҲѡ
һжָ֮
λڸ߿֮УǴ˿̶˵ϢǿŻ׷ˣϳܼ˺ۣһѪֶļµǣλϵĺ˾Ѻۡ
ȫʧȥսˡ
λѾɥʧսˣʼսֻһѡ
ǿ߳ɵˣλڸ߿е껣һţΣһ֮öλشˣֻεǿ߶ô
ʲôѾ˶λǰ
껣
λסһݣǾܵ˿־壬һԻĿ־壬޷Ƶġ
ô
ǲ֮£λҲܵӰ죬һ¶Ϊļѣ·ܵƵġ
껵΢΢̧𣬶λһݣǸܵ˼µΣֻҪֻ£ôǱɣˣԴӳΪ񣬳ȥ̫ŴѵʱܵΣ⣬ʹδйΣУٶȳˣƫƫ޷˵ڡ
һָȥ
ڣһ·һӸߴ˺ˣֻѿӳ̫˵һڸ߲㡣
һָҪλʱֹͣĿһ䣬һģλķɶƼ䲻͸һ˿Ļɻע뵽˶λڡ
λֻǱķɣûбһ̫˸߲һҲΪ֮ŭˣɵ·ΪƽصĶΪ֮ˡ
մϣ̫ǷøҸź
󵨣
ôĵӣ̫ƾʲô㽻߲ŭˣжǿнСѣҪ̫˸һˣ̫ǽᱻ˿᣿
ֵܣǲʲô鷳
һͳϵֻƿˣһӰնȻԶ˵ĹįͬĻλ۷Լ峤
Щһ֣̫˵ĸ߲ɫѿįʲôʱƫƫʱȻǱŰѻˮʵø뷨
֪˺£˶ŭʵȻįִĻᡣ
ҵδޱץڵ¯ڴ˵س¡ǲǸøҸ껳˵
˶ܸܵõһ仰̺޾ŭ
ʱ
˵ɫȻѾ֪飬ȴû뵽أҲû뵽һŮӣ껵ռ˴ıأʧ֮
ԭں˿껷йһˣϾѾˣȴû뵽ǸΪѩŮӣ껶ԣһҪ֪£ǱȻҪֹ
ڣ˾ˡ
ڣܷȲһ飿˵
ûпȻĬˡ

һ˦ʱһϵľӺữɢŹϢ·̫֮ǰѾˡ
ɾ
һԵĹįȻĿһ澵ӣ˲ʶȻʶǧ֮һıǱ͵ִƵģȴû뵽
ֵܣɾ鲻δޱһ¡ģ̫ǲҸį޼ɻֱԵ
껵˵ͷһл
ڡ
һӡǲϴɾһ·ÿһ·֯һ𣬲뵽ɾ룬ԼƬ̺󣬺ɫѾʼЩףȻĲС
һӡǴ룬ɾˣ췭ת·зɾ֮У·ʱƵģɾ渡ֳһ󣬺Ȼ껳֮ʱģеĴϵĻԭ껵Ҳӽ뵽˳
ڴ˵صһУڻԭ
ڣ
ӰϽ
ĿɾĿţԼʮһϤӰֶȻѩ˿Ŀͣ·𱻽סƵģľȻ˶
ͬʱ
Ӱ˶Уӣ˳ÿޱȣֱŮ˻ҪӴѩ߲㴦ں淢ʲôûʾ
ô£ɾܹһУΪ޷֮£ֹǺį˶һ֮ɫ
ΣѾҳ˭δ֮ˡ
ˣ˭
ճϣܷһ㣿ӵһЩ껳˵֪ΪΣڼӵɲǣĪУ·ںδƵġ
ԣ
Щ֣Ҳû˵ʲôϾԼȣӡǣλӵӸˣʱ˲ŷ֣ЩŹ֡
ܹóλӺܿǾȴǱЩģ
˿ĳּΪϵط
ѵ֪ɾԲһ̫˸߲ɫ΢䣬ĻҪҳ䣬ǲܵ£ɾԿ͸ǵʵģҪڹŶǿ֮ҳˣֱȴ뻹ѡ
ûп֮ͨ£һЩһЩЩĶǴ֮µģҲ˲ϱ˲ȫ߶ۣ֮ͨʱͫˮͨ͸
˲ϢϤ֮ͨ£λӿ֮£ֳǵľɫӣϤӣ껽סһΪ˶ˣŮˣҪʶ
Ϻ


1530 ʧĹŻ
Ůӣڣһ˱ץ˵¯ѩ
֮ͨۿ͸һĻʵڲţϺǵĻôѩ¡ʶѩϺʶӦòɱѩ֮µġ
ǣЩѪµʥ䣬ָνͣ
һʱ֮ˣԿ϶ǣѩӦûţϾϺŮϤӦòɱѩ֪ΪΣоŮƺʲôرĿġ
ʲô껲ֱŮӦԼģ֪ԼڹŶΪ˲ֱԼѩ˸е˼ˡ
ô϶Լԭġ
Źį˵һ仰ɾܹ͸һУȴ޷͸Ů˵Ů׼Ȼ֪ɾӳԲڱԼʵݣ£Ҳڱˡ
ȻŮԼģôţӦûʱӦöӭж⣬ֻҪȴˡ
ڣ̫˻һĽֱ˵껵ļֵԽԹˣ֮ǰЩڿඥ׻ƺ͸߽׻ƷӳĿֲȻͲбˡ
ãҵȺճϵϢ˵꣬ûٶ˵ʲôĿ͸ŲıᰶŮȥˡ
ʵᰶŮ֮ǰѾﵽ˱ıԵˣҲ껳£˳ֵ׼û뵽껵ŭƺƽϢ˲٣Իԭ
Ƕ껵˽⣬ѩµĻ껱Ȼ׾Ͱ֣ʱ̫˽Ҳϧȴô׾ˣöŮɿͬʱҲס⡣
껡
ڷػ·ϣҪο껣ȴ֪οڣڤ̸Կˡ
ѩû껴
ѩûģϸֳϲ֮ɫ
ţҹƵûӦúܿͻġ껳˵ĿңԶڣħѪҺһĪ궯ָоǵһγˣڴڶʱ򣬸ܵ˵ĹħϢʱ򣬾Ѿָоˡ
ڿϺɲǣ껾ҲָоʼǴָоþ޷ȥеΪŹ֣ⲻǴԼһλħǹħѪӵߡ
Թ
ħвֻһѣһʱܻᵮһЩħЩħߵʱͷʱֻһλħܹдǹħ֮Ϊħֻһλѡ
ϺǹħѪӵ֮һ
˿̵ĵƽϢѾŲµʲôϺӦԼģҪʲôʱֻܼȴȥϺ֡
صʱ껽ӵĴ۹ϢϢȻǵŮʥơ
Ĵ۹ͬˣ
Щ⣬Ϊû̫Ĵ۹Ӧֻ֮ʰˣû뵽Ĵ۹Ը⸶˴ĴۣҲ˵Ĵ۹ҪƵĻƼΪҪ漰֮Ҳ󣬲ȻǲԸ⸶ôɲϡ
ȻҲΪڵ߼ѷԵʣŵ˲ϲֵǮҲָֻһĲϣϣĴ۹ɵĲϣͼ൱һ۹еĲϴˡ
һֱʣҪΪ֮ݡ
ϾǬڡŮʥƴȡһĴʼһûʲô֮ϸĻᷢⴢ͸żΪϵϢ
Ǭ
̫ʱΪĴﱦ֮һڵĴͬĵط룬ٵĴ֮أþˣ˵ܱ档
̫ʱıʹ̫źʱҲܹˣΨд
˳ֽ˹ֱͶ
ʹΪ׻ʦʹӵ۲诵ĴУǬڵı껶Ϊ֮ˣһԵĶŮҲЩ棬һӣöŮͶС
⡭
Щ´ﵽǧˡڤ͸һ˿⣬Ϊ˶Ĳϣռ䣬ﵽϣҵ㡣
Ҳ˵ȫ̿Ļ²ֹˡ
ûϸ֮£ܵ˲ǿڣĴ۹ûʳԣȷʵó˱ɵĲΪꡣ
ڿ㣬ƲŮʥ˵
ˡ
ջ񣬽ǬЩϴڣôԼƳԹĸ߽׻ƺͶ׻ˣȻҪƵĶ׻ƣȻƷơ
Ů£Ĵ۹Ҫ֮Ǻֻƣ˵ߺѾˣǣĴ۹ҪƵʲôơ
ŮʥȻһЦû˵ȡһöע⵽ö򾭹׼ۼӳ֣֪Ļͬε׼Ҳ޷򿪡
ȡ껻δѯʣϵķӡȻˡ
ǹµĽƣΨܿ޷ģ¹ش󣬻֪󣬽κһϢй¶򡭡ӦģĴ۹䲻Ǹ֮ףҪһЩ£ġŮʥ˵
ףȻǺһ֮ǰԼκ͸¶䡣ĿͶ˱ᰶŮ
Ů˵ͷ뿪ˡ
ûп磬Ϊ֮ͨ£оŮʥһĹΣЩκ֣ڱ̫õĿ֮̽۶ڱסˡ
Ȼ֪Ůʥΰ쵽ģ껲²⣬̫ûŮʥƽ뻯ڣǰԼ̸ۣҲģĴ۹Ȼˣôаܹȥкۼ
껿һʯڣһʯڼΪ⣬λڲΪ𾪣ʯԻģһĻơ
ÿһԶõĶ׻֮ϣÿ࿴һۣĵ׾ĺȤΪЩ۲诵Ĵ֮УûгֹΨֻһЩΪϵĻЩƶѣȻҲֻơ
Ƶļ࣬ÿһֶȫһģֻһطͬɵЧҲȫͬ
۶ûĻơѵʧĹŻƣ΢΢һٶԱȲ۴ڵֹŻƣԽӵȷȷʵǹŻûкôȴǲ֪
ЩŻһа֮࣬ÿһ̺޾ı仯޷ڶʱڿ͸аգԼ㹻ʱ䣬ͿԽЩŻȫ͸
˵Żơ
û뵽Ĵ۹ֶӦʧѾõĹŻƣκһλʦԣǾǣЩŻ·֮
ֻǿһ֣껾ͽסһһֹŻ֮Ͱƶ׻ƵַϸǶþˣߴǧ֮ࡣ
֪ƷƣһּµĹŻƣǾǧŰپʮŵںһ𣬲ų֮ΪƷƣһƷƣҪֲơ
ѾƵˣû뵽ǰİ˵ŻƣÿһﵽǧˣѶȱƷҪ͵ö࣬Ǳඥ׻ƣȴǸϲ֪ٱѵĻƣҲķ˽ֲ϶ѡ
֪Ĵ۹ƵĻƲףȴû뵽ѵȳ̶ȡ
Ĵ۹Ҫ˵Żʲô
ĵ׼Ϊ棬ҲֻǺѣȥΪǻʦļɻ䡣


1531 
ΣмɰգŮʥգգĿʵ
ҡ˵
ʵɵİգϾĻǾߴɱ䣬ټۣ֮ͨƻϣʦǿƣʹǲҲûơ
֮˵ɣµʱⷢ
ɣ
ŮʥЩ죬Ҫ֪Ĵ۹껵ԤһҶѣھȻһɡ
һɼʣζųɹὫ
Ȼ껿϶˵
ȻˣǾͷˣǬڷʮײϣϣܹƳһȡᣬͿԼˡŮʥȡһǬ
ȡᡭ
仰Ѿ׵ĸˣĴ۹ֻҪһİ˵ŻƣƣǲģֻҪҲ˵ʮײϣ޷Ū˵ŻƣǾ͵Լȥ취
ͬƳһжĲϣôЩڻνˡ
ʮס
һ
Ĵ۹ǲƴ֣һ־ʮףֻȫĲһףǾǰǧڵĲϣʮ׾ǰˣȲ֮࣬Ѿ˵ˡ
ǶڻʦԣرǶ׻ʦЩϻ治Ǻۣܶ࣬ںÿһƣķѵĲ϶ʮײϵʮٱϵ
ңǸʱѾͨˣõһǼȵǿÿһ൱ڰڼͨϡ
ôĻڼȵǿҲǰ˰ټѣҲࡣ
ʼգŮʥƶڹ۲ɫرóʮ׵Ĳϵʱڴ𾪵ı飬ʧˣһºɫͻָҲû˿
֮գҪãŮʥʵ
ЩϵĻɣµðҡ˵
˵ʵΪЩ̫ˣÿһһֱ仯ǽȫܽ⣬Ҫķʮʱ䣬֮⣬Ҫоǰ˵ŻƣΪֻĹѣоʮ꣬ɹʻһɡ
ٵӡ·ҲǸʱҪķʮҵʱ䣬һʱѾǺܸϵˣûֻؼĻʱ仹üһҡ
һҾɣŮʥĿ͸һ˿ϲɫĴ۹Ľǣڶңû뵽껾ֻҪһʱ䡣
ƳɹʱԽԽãĴ۹޲ֱӾɣǲܵģΪⲻͨĻƣʧѾõĹŻƣһǰ˵

Ůʥڶ˶ڵŮʥ˵ѵõĻᣬȻǸ۹ģֻҪ껼۹ôܹγΪ׼۵ܡ
ȻҪۣܻԼ
ԭŮʥǲԸģϾô˵۵ĺˣǺε󣬿ŴνӴŷ֣ԽԽ򵥣ǸһС
վҪԼĻôֺηοֲǶ׻ʦҲﵽΣѱղܳΪ׼ۣټ䶥׻ʦͣ׼۲֮УҲĴˡ
ԣ
ô㣬ڱᰵŮŮʥƲŲںһǿ߲檳Ⱥģ׶žʮλ檣껲λնѣ㲻ʲô
ģŮʥԽеζΪ󲿷ֶ˵Ӧ·һĲɵģĵΪãѵԼͳֱӵĳ̶ȣ
Ƭ̺󣬼û̫ȤŮʥƲʲôͣ˻⣬֪ûˡ
ڣƻҪ棬ҸˡŮʥ΢΢Ƿûٶ˵ʲô뿪ˡ
ԪΪƳŮʥƵûĻ궼⣬ԵŮʥҲԺлᣬһʱֻ෴Ч
ڵŮʥ뿪֮껷ȥᰶŮһЩˣȻŶŮ˴ڡ
ǹһͬãÿһҶжʮСңǹͨģڽ֮껾Ϳн磬һкĿͶһ硣
ճϣҵЩ˽ҪֻܱǸˣҪչذ꣬ȹ̾磬Ҫ£ϣҪ˴ţ̫ҪƵĶ׻ƣҰ֮ơ˵꣬һĨһεĿ̽磬Ρ
ڿ̽һ࣬üͷһ壬ɫ͸һ˿Σû뵽ֲõĿ̽磬껲ˣȻˣҲ˵ʲô½ȥãǲܵġ
Ҫʲô˽£Ҳ׼֣ŶɫŮӽңֻÿ춢ſѣҲ֮ǰ껵һŮУڱȻһɻ
Ů飬ƹһʱգҲͻᵭ֮ǰŮˣ̫Ҳкô껲̫ڼǺ̫ˣһЦ˫ۣᡣ
ֻ꣬ǵָ֮ѣ˵꣬Ǳչǧ궼û⣬ֻҪ껻̫ڣһжð졣
ҺڤԵЩȻȻԤƿܻᷢʲô£Ҳ̫ˣڱᰣ΢죬ȻҲ뵽˼Ҫ£ȻǻأΪһʹﵽˣǸʱſԡ
ɽŮЩʧǽһ󣬾ͶǰСڡ
ŮָܿŬŮ˼Ҳǰ˸ԵСңǱرǱᰣ䣬ľѾԶ仹δͻƣѾﵽԵˡ
ڤǺʥ֮ӵǿŵ֮ûеôϸϸһȻܷߺʥ
ڣ
ϥͶ뵽ʶһμ䣬֮ǰ֮ǰµģĻһѵʯϣ˵Żɼ·¼֮
һδһһθ껸е𺳣ֻЩ¼̺֮ޱİ壬ÿһÿһƺ̺һһһ𽥵ĳС
֪˶á
תʱŷ֣Ȼʮ꣬첻ѣΪо·Źһ˲ѣôһ¾͹ʮ꣬ѹ˶˵չضǧ꣬Զϣеǿʮųء
Ȼķʮʱ䣬ȴȫ˵ŻƵ֮ӡ
ԭԤúķѶʮģȴû뵽Żʮʱ䣬껴ȥᰶŮһ棬Ȼƣŷ֣Ůڱչ֮УҲûţصԼڡ
ʮײϣ֪öסʣĲȡᣬȻˣҲһװ˵Żƺˡĵ
Ȼ֪Ĵ۹˵Żʲôܻмôб޻ȱһݣȵԺûôڲĲϣȥһٵ׻⣬ĶƷơ
ǣֻоʮʱ䣬Ƶôƣ
ȻǿԵģ껵֮ͨۿԿ͸ʣǾߴɱֳܹɺܶݣͬʱư˵ŻҲʲô£ǳɹʻή͡
ԣ껴һȻӡ

ȡһݲϣһǧ֮࣬Ҳɣ֮ȡֱ֣ӴӡΪ¯ֲϡ


1532 ̫ʶ֮
ʮ꣡
һŻƳɹɲǣüĵĹŻӡǸˣһŻƸ
ĻҲʮʱƳɹ˵Żưɡĵ
ΪÿһŻƣٶķѰʱ䣬ȻĲϱ˵Ҫ࣬Щƹ̣ܹʱ䳤̵ģܹʮڳɹҪԴɱߴεĻǣӵų˵֧š
֮⣬֮ͨ۶ϤʣƹУ껿֮ͨƣòںϸӿ٣ҲӵʦûеΨֻܹӵС
һײźķײϡԤҪСöࡣ껿Ǭʣײϣֱȡһֱ֣ӵ𣬿ʼ
һѾϤޱˣȫҪȥʲôֻƾűȥƾͿˡ
һ׺껵ƹ̸ӵĵӦ֣Ҳ˵һףоԼƹŻԽԽ࣬Ҳƶ׻żĺôܹļٲϵġ
ȥԼҪһƷ⣬껻뵽˱ᰵŮԼүүˣЩԼߵˣȻҪǽʵȥȻ⿿Լ޷ȫǵġ
ԣ
ǬĲϣ껻ǸоԶԶΪЩϣֻİƷƶѣҲ˵㹻Ʒƣֱܹͻƽޡ
ƷֻͻøһЩѣܷͻƣֻܿˣֻдﵽͻһʱ򣬲ʹƷƣ˵Ƴɹʹá
껲ͻΣҪﵽ۷壬ҪһʱĻۣǶ೤ʱҲ޷ԤΪԽߣĻʱԽ࣬ǧ꣬ϣһֻܿԵ
һư˵ƣ껺ķ˶ʮʱ䣬ԭҪʮ꣬ʣʮ꣬ȫƷƺඥ׻ƣÿһγ֣ʮ֡
Ҳ֪Ϊ˹ŻƵԵʣΪʮĳţ껵ֻɣҲʮֻƣֻʧˣֲȫɹԤҪǿöࡣ
һ굯ָ͹ȥˡ
һ׻ƺ껽֮ٿǬѾȫͿˣѻǧɽĲϣƳװ˵Żƣһٶʮ׻ƺǧ߽׻ƣȻİٵƷơ
Щϣ껹൱۹̫Ĵˣ˴ĴȻƳЩɼһǶôĺķѲˣȫƷƣҲֻһǧѡ
һ
ҲԴ˶Ĳϡ
ˣΪβԪʱ򣬲ǿƷƣ̫ʱĲϱѷΪ̫ˣڲϼΪϡȱԴЩϼѡ
ȻҲ۱йء
۱һΪԸ֮ˣӲԸˣΪˣҲԸЩֻ֣֮Լһռ
ƣ껶ԣ·ǵָ֮ѣûʲôоʱôȥˡ
ᰶŮڱչأȻ޷ȴǸ֪ŮŬʱ䣬öŮ˲٣ѾﵽļˣٺķѸʮʱ䣬Ӧܹȫﵽ¡
ʱþʮŵƷƣֱͻˡ
ûдŶŮչأֱӿ˽磬˳ȥճϷһѶ˵Լˡ
ϵŮʥƣѾһٻӰȻǿĵŮʥƣ֮䣬̫ǿߣƺûĴƵģ֪Ѿ̤ˡ
֮ͨ£ȴǿŮʥƷ·ΧĻȫΪһ壬¾ǺǰĴڡ
Ĵ۹Ȼ򵥣̫Ϊһ㡣
ˣŮʥƻʵȻ꣬ģȴû˿仯ǰĶˣŵľֹӺݻϢκ˼סȻĶ
ʹѾˣھͽʵ
ȻĴ۹ȡЩءŮʥ˵
ţ
껲ٶ˵ʲôֱȡǰ˵ŻƣЩʯڣ򿪵ĻǲκβֵģҲģοԼĸ֪ΧڣʲôܹȲ
ӹ˵ŻƣŮʥȡһľ壬һ㣬ֻзһĹ⻪
ûǰ˵Żơ
ŮʥȻһЦĿͶ껣ڣлˡһҪˣⲢԸĴ۹ϣڲҪơ
Ȼ
ŮʥƵĿ˸һӡǣӡ֮£ֻеʶ¡һ˵סˣͫ׻ɢһʶ·š
껣ʹٴҲ㲻ҳֵĵһ죬Ĵ۹Ѿ˸һ̫ʶ֮Ϊ˱ļӰ쵽ƣԲ֮
ŮʥƿŴ껣˵Ҳ赣ģֻĴ۹ļ᳹ʧѣܻһֵļ䣬ܱʶȫɢҪǿ԰ɣһЩ°ˣ۲ջԶԶЩĴ۹񣬿»ԶԶ󡭡
˵꣬ŮʥҪȥ
껵ʶһĹϷӡȻɢһЩͻȻͫ͵һ£ֻһ£õŮʥƽԭأŽ΢΢ԭɫ͸һ˿ĪĿ־塣
һ˿ĪĿ־Ҳ죬ȥҲ졣
ܿ죡
Ůʥһ˿־ʧˣٿ껣ͫɢȫû˿
ô£Ϊηӣֱ֮УָоǼϵִ߰㣬ƿһСǴһǴȻЩԤ֮⣬ϾδɳˣһжԤϵõġŮʥ΢΢̾ϢȻǵŮĴ۹УҲֻǿɹʹˡ
󣬵ŮʥƮȻȥ
ȴûע⵽ɢָͫҲָ֮ɫ
̫ʶ֮Ĵ۹Сġֻ̫ʶ֮ԤҪǿҵסɲǡ۾΢΢һУûʧȥκʶҲûʧȥм䣬ֻ̫ʶ֮ɲǼЩˡ
ãĴ۹֪ҵĻѾߴɱ䣬ӵۣ֮ͨټϴѧһЩ̫֮ʶ֮취û˿ô껳
Ĵ۹ôǱȻģΪûɱԼ껹ΪĴ۹ܻҪԼæ֮ģԲûº֣Ȼž鷳ˣҲ£Ĵ۹ûоԵİܹ˲ϢɱԼĴ۹ƺҲƵİ˵Ż֮й¶ȥ
Ĵ۹Ҫʲô껲ȥᣬֻҪĴ۹ҪԼ鷳ôҶల£Ȼͽ֮ﶶȥ֪ơ
Ϻһֱû껻ǲԼ´ˣϸ룬ӦòڣһģԼҪȥϺǲܵģϺټѰҪҵ̫ˡ
Ψмȥ
ڣǧٹվҪĻˣҪĦһָһºΣճϵ
ճ˵ЦˣΣԼָܹ̫˵Ŀš껻һ䣬ʱҲû£ᰶŮ֪ʱŻأɴȥǧĻˡ


1533 ֵž
ǧѾβڣʱҲǧΪĵʱ̣Ϊǧλǿߣλ֮ѡȻûʼ㳡Ѿˡ
ڲ㳡֮УһŰɫ۵ǿϥݿʣһͷڷɢں棬ı󣬱һ󽣣󽣳ߣ磬ȣѾ˳Ծˡ
ȻǿĿȴĶĶԾʯֺ̨
࣬һŮ˽Զᣬÿһ϶̺żΪǿϢ֮ͬУѾǶ֮ˣĸ֮ǰϹǰһǧС
ֻ˿̵һŮΪź͵ģҪΪഩŰɫ۵ǿߵĵȻ֪ΪҪΪһˣѾһ֮ˡ
磬飬ϣ㲻Ҫ嶯Ϊ޹ҲҪɵ¡𣿡һԵŮĿͶŰɫ۵ǿߣһ˿
ǰɫ۵ǿȻֺĿʼնŶԾʯ̨Ȼɫû˿仯ԲһŮܸоõɫ۵ǿ΢΢ţ˫ѾһţȻڼĿš
ǵĴ磬Ǿͱֹҡ
ɫ۵ǿͷҲص˵ֻϣһսѣҰˣԹ޻ڣû޹ʤˣҾһϣ޹
ǡŮҪ˵ʲôȴλֹˡ
Ȱˣľı䡣ΨһܹýıѣǾ޹
ԸΪִ֣ҵȰ˵ģҪǴ򲻹硭뽫˴ߡ
ٶ˵ˣһпɣ⣬ǵʱ֡
ᱻ𷣡΢΢ͷ
𷣣ˣ統ǶٴΣ㶪ʧδ˵£ǲֵܣǣߡͷߵ
һ£ӼֵıһԵĽϽ
ˣ˵ˣӦÿˡŮӴֹ
ʱ
У߳ӰȻһŮ̬죬ְָŮҲǾ֮ɫڳĦǿ߶СΪܹߵΪĴ֮һѾܽˡ
˳֣ڲ㻹㳡ĻȻرЩǿߣԵޱȼ
ʱ
ĿĶסλڵλһӣһͷī೤޷ţɫ͸Ű⣬Ƕʵžŵİ⣬ҲȰΪΪ磬оУϣΪʥ֮һλߡ
ݡ
ӻųɫâһ޽ֱָ硣
磬ɸһսҰˣȡԹ޻ڣʤˣ޹Żӷ·񽣣ֱӲʯ̨ϣĿĶǰİ硣
󵨣֮¡һλ۷ŭȣһ
ʱ
һ̧ĵ˵֮аʱ䣬档
ԣλ۷һٿһ۰ӣûٶ˵ʲô侳οӵʵͬǺǿˣͲʲô
ϲûз֮磬ټϰݲһ㣬λ۷Ҳ͸ɴ档
ǲңĿֱŰ硣
ߣ޹ҵŮˣкʸִŵķϣҵԸᣬϰ벽˵һë޹øֺη絭Į˵
˵ġĿ͸һ˿ϲɫץס˱ɫ󽣣ڴɲǣɫϷЩơ

һݣλߺѡ˶Ϊ֮ˣȻ׿֮ӵеıҲֻ׼ڵǸҲûһ
ȻǰһҲӦĳλùıһ㸱Ҫǿöˡ

ɫն
һƵ־͵ƽ֯
һʹʵǿİ綼С˫һһںڵ׸ֶȻһһƷ
ڡ
ɫնںڵףǰǸޱȣںڵһĺۼ̺־͵Ƹǻһâ˲Ϣն˰硣
ݡ
âŰն˺󷽵Ľϣ緺һ˿ĲţϸֳһĺۼȻۼ֮У˿˿ѪҺ
ˡ
Ŀ͸˾ϲ֮ɫ
磬Ӯˣ֮ǰ˵ĳŵý޹ͻ˵
ǻ֮ʣܵһɼµɱ⣬ǹɱԴڰ磬˿̵İȫŤˣѾ
ң㻹ǲ֪⸱Ҳӳǿٶȿþˣ˲ϢѾ˰ǰȫûϵ¡
磬㲻سŵŭ
ꡭ
һӵұѾŤˣǱʱֶƲ־Ҫǰٶȸ죬˲ϢѾץ
ôسŵֻǴӦ޹ѣû˵ɱ㡣һЦ⸱ԼϣӦҲ޺ˡһ

һɸǿ־͵ƽ˾âֱն˰ӣһֲĹɱ֮Ѿұ۵İԵܵոŤˣ޷㿪
硭ĵӰȺȻһŮ׷ҧǰļһƷᵵǰ
ʱ
ļһƷ׷ױ飬һŮʱɶͬʱ³һѪŰҲײ˽ϣȻײѪȴʱס
ĸ֣Ƕˡһһ˲ڰǰеɫ󽣳ͷ­ʹ̶£κ񼼣ΪѾش޷ٻˣֻҪֱնɱӾˡ
硭


Ҫ
һŮ뾪ǿشҪ𣬵ȴʼ޷վֻĿһȥ
Ȼ
ɫ󽣾ӻһʱϵһĽɫ󽣳׵ֹͣ
һֻ֣
ץɫ󽣵ķϣ߽֮£һͬײ죬˶Ĥʹ˳ֻ֣绺̧ͷĿһӣ˫ͫ˸âɭɭ⣬ڼɲǣסһݣǾ˼µĿ־֮⡣

֮ǰǧῪĻ֮գֹһΡڼĻˡһǧгôÿһζ¡
Ҫʲô
ڲĹ㳡׻Ȼˣ̫˸߲ٶȱˣҲЩȻȫû뵽껻ͻȻܳҳ֡
űԼһͷӣ΢΢һΪӰЩϤʲôطƵġ
㡭ʲô
ɱֳߣͫ˸⣬ɫ󽣵΢΢һ
䣡
绹δӦѾȫˡ
˵ܡӻһݣ͵Ŀǰӡ


1534 
һԵһŮҲĿɿڴӲʶǰ֮ˣȴǼһΣһڰǰǧῪĻһ̣ƥɱڲ㳡һشһλ
Ȼʱ꣬һĻȴӳ˹ŶǿУһʱ̣ȻҲ̫˵ǿߣĵȴǼΪλӣһҪѰ˵ټ
û뵽
ʱ֮󣬴ֳˣһǵĽ磬˵Ŀǣ羹ˡ˵ܡ
˵ܡ
ƺ˲İ뽣ദ꣬ÿһνһλ˵ܣ˵˵ܻϵĻȻѾﵽ˸ߵľ硣
Ȼνİ˵ܣҲû̫ڷϣΪ̫Ÿգԭǿ˵λ˵Ҳˣû뵽ڻţһΪ֮ˡ
ˡ
̫˵һڸ߲ɫŹзŭҲΣǰ껴ֿĻĻ֮ʣһɱߵĺѡߣǺ˿Ҳ
Զ˵ĹįˣȴЦⰻȻƺڵȴһ˿ᡣ
ʱ
̫˵ĸ߲㶢껣Ŀ̺ŭȻѾҪˣΣ˭ܲˡ
Ȼ껵͵ػĻƣֻһ˲ЩȫڣһǿߺѲ̫˵ĸ߲Ǳߣȴĸܵˣ̺ŭĿ⣬𾪺ͼɵǺ˿ɫҲΪأȻˡ
ʮ׻ƣٵ߽׻ơ
̺ſµ
̶̰ꡭ
껾˶ĻƣǺû뵽ģǰƾһ׻ƺʮƣ껾Ѿܹشһλˣаʮ׻ƺٵ߽׻ƣһѹƲס
ңȫĻô
δء
俴ᣬַȴЩʮϼһﶼֺ˵һЩµĵơ
̶̰ʱ䣬껾ӵȿµĵ̣֮񣬳һ½֮ɱȻôܣڳĲֹ̫ˣԶ˵ĹįĴ۹ʥЩһͲǵ˺
ڣ˷ҵȺЩŭ
ճϣҲòֳ֣ͼɱֳߣš껴
ԭѾ̫ΪеĴ㣬ںȻŻ͵أȻԷҲ󶯸ɸ꣬Ͼֻһλδߺѡ߶ѣ뵱ܴȣ㲻ʲôҪ̫˵档
ڣҵҲ˵ˣ˷֣Ӱ̫ϣܹ
ˣճҪʲô˵ɡ
ġ
ĳ֮˸ǹįĴ۹ʥо죬Ҳʲô
껣Ŵƻǧᣬֽ£ԺǷ񻹸Ρ˵䣬һһץ£벽׼۵Ǻεȿֲ
˵СġʧɫϽæκ̫أ޷֡
嫵˲Ϣס껣ѹԭأֲĳһźһ껶ˣһŮܵ˸̨һ˦
Ѻȥǧд
ǣһλλ۷һ˸ˡ
һĻԶ˵Ĺį͸ź֮ɫʥҲ¶˱飬ȻùˣȴǣʵһֻϷˡ
Ȼ̫ǲԸ˺Ƥ
ȻǧҪһλ׻ʦҲûҪ湦ˣºϢ˾ˣ˭ȥ׷û˻׷¡
˵ˣ̫˵ÿһЩˡ
һŮ޷Ǵ˿ɫҰ̫˵ִ߶ˣ˵ᱻնɱһˣ˲ȥ
κ͵ģĵ껣Ϊһֱλǰ
ͻȻ
λ۷ͣ
ƳһܣǹŶһ֮أܱ鲼֣ûκߣѵҪڴ˴ǣ
˵ܡ约㡭
ҧҧĿֱֱĶ껣ϵڵϣܹ忪ĻᣬǴϺµģǿƿο
ۿ޷ѣĸˣĵǰûڣһεһвλֵܣǺ˰˵껡
Ȼ
ǰͻȻˣһ껵ͷ
˵ܡĵ״ȡ
һŮҲɻһݡ
ǽһĻסˣֻϵ׵ˡ
ڣе¡ЦŹ˹֡
ˣӦҵȡ
һλ߰ˣԺܷɳδ֪黳ӰȽϴԳϲѲġ̾һûκζУΪǺߵˣȻֺ֧ϵľ
һٿģ˳ɵˣһʱ֮ԷӦرһŮֽͣ⿪ǵĽûȫָ
˵ܡ⡭֡
赣ģֻһϷˡ껰˰֡
˵ܣЩȥ˺δΪһֱҲ㡭ֵȻġ
˵ЩԺ˵λǣĿͶһŮ侳磬Ȼó˶ζѣʵֻϣﲻ⡣
λЩύֵܽãλλǺ裬λǵ͡Ͻܵ
лλΣͷҴ磬ȻǴֵܽãǾ껵ֵܽáλΪȴ磬ļҴ˴ǡļõȥðɡ˵䣬ȡļ
һƷ
ֹǺˣһԵλ۷΢΢ЩˣҪ֪һƷడλ۷Ҳֻһһѣ껾һóļ۶գһ¡
ļһƷ˵΢΢Ҫ˵ǲܵģǱʵҲһЩгһƷĻǵսȻܹ߲١
ҲЩȻ뵽Щϴµ漣ҲȻˣλ˵һóһҲ̫ڳԾˣΪϰˡ
ȴûһȥӡ
ǰ˵ܵ⣬Ǿ°ɡ˵
⡭
ǾͶлˡ
лڡ
˽˹ĿǼ֮ɫȻֵܣݲȻҲڴǧ󣬻ܰȻѺõ̬ȡ
λ˼ԶˣлҪƣҡ껶˵
̫ˡ˶ʱϲ
λǾһˡ˵꣬˾Ҫ뿪ɲŸն˾͸
λк£
ڣϽӦûһЩҪ죬ҵڲǲΪ׵˵
ɲǲ
˶ʱһȻ֮ɫ
˵ǲλ۷ĻҲͰˣҲҪǲһǴµ̫֮УŶߵĵλ
ɫ糣̫˵ĿҲĹһЩȻѺùϵ⵹ǻ£ѩһ£ʵҲܹ̫ˣ˲֪Ļʹѩˡ
˵ܣȥģʵ˿Щ硣
ȻȥˡһЦ
ˣʲôˣ
ȥ֪ˡ
ѵһֵܽãЩ
ԴˣЦ


1535 
Ŷ壡
ǧ֮УϵȺˣӵʮҵ˿ڣ̫֮Ҳռ˲λãټϽճһлʶδߵİ磬Ƹ졣
ǣ
ŵһ⣬°Ȼ»°ڲ޴ı仯
ԺеԺһĺŮվ̨ͤңԶ棬ĳ
ȻһȺŹż׵İʿӵһŻԺС
δߵסǺôĵӣȻҴһŭȴֻ
ԭ
Ϊ׵üͷһ壬˵Ժ˷δ֮󷵻أж𻵣ʱҲԽͣǾȥɡ
زˡ
ǳһ£ڲ㳡¶ˣⱻɱԺջء
ʲô
ˣôܡ
ܵģδ֮һͳȺΨһܹ֮ƥеҲֻʥѣ˭ɱλɫҰײѣǰţһǰ;˲˵úȥδӡ
Ҳ㲻һᣬҪôңҪôǾ뿪塣»˵
λһһۺ󣬷׷׵ͷȻϥ
չˡ
ãģҲǵģǶ٣Ҳǵġ³һЦȻ磬ǰڲΪң㶼ҪУһֱѹͷϣͺ޲ðˡ
һôǰһһˣģڰĳˣŲȥôࡣ
ѱ˵أжȫ뱦⣬д˵ص̴ӣ£һܵ´һӡ
Ⱥ׷ӿԺʱը˹һ̴ŵ԰ףеҪֿʵǻĶ֣ԽǵֿԽᱻѵøңһĲҽкڶ
վԭأһ˿ЦĿɨܱߣ̨ͤǸŮӣ˫۲һȻ֪ŮǺȻΨһдһλˡѬ
̫ʱڣضͳǧ岻֪꣬ضʧȥӰ𣬴̫һֱڣͳǧ壬ض壬ͳֶθӲпᣬѹեǧ塣
̫ĩڵʱΪ⣬ʵ˵˼£ǧΧˣߣֱֻ漸˶ѣǧ֮һŹӲд
ǧ֮ȴһֱһ˵Ǿͳʱڣռ˲֪ٱؿ棬ؿںδǧ嶼ûҵ
ʱƣؿĴ˵˵ˣܶ˶ǲˣΪ壬߶϶˵ûؿ⣬̫ʱѻ֮޷ó
԰ͣҪʲôŮûУΨҪȢѬ޷ǾǴϻùǸνؿڶѣڰ¿ֻһ˵ѡ
ǣⲢ뷨ΪǰŮ˺ƯһΨһһŮӣ罫֮󣬻ûÿԽߣҲ˵ʲô
ȥҴʾһ
λһ£˵ͷӵ̨ͤ˿ѬңԶĿɴͣλɻعĿ͸һ˿ȻѲµ˵ˣҲ֪Լʲôˡ
Ҳ뵽Ϊһĺᣬʹ
ѾѬ޷֮λЮӵ˰ǰһɣһ򣬲Եڵء
һסѬ°ͣ΢΢̧𣬿ӣѹְὫȷʵǸŮˣͺú㳢һΪŮ˵ζ
ԣѬһݣˣûзΪҲûãܲңڱҵʱѾˣǰ绹ǰ£һġ
ҲȵˣڣڰĵطŮˣָоӦ÷ǳ˵䣬ֳѬץȥɫʱˡ
䣡
һӺ󷽴
µ͵ͣüԴ֮ô£
֪ǴŴģʲô˰ɣһλĵ˵
£ǹŶǰ̫˵ķ֧֮һ˭£һջĿ⣬ʲô£ԻᴦҲֲܣ־Ҫ
ͽȻ
ձ˺ˣһֲĹâ
µϢдһֻâȥֱӴ˵£ȫпˣ׵һѺۣӳǰӦʱͻȻһʹ
ʱĶϿˡ

²ҽһʶס˶Ͽ֣ʱʮһӰǰסʶĳſߣΪ׵ӣһλͷҲĿЩȻģΪʣ˵ơ
㡭ʲôˣҴ塭ǲ֪ŭɻ˵һʱɫʱһ䣬ΪλڶˣΪ׵һŵĳۼΪۡ
̫˵𡭡
½סһΪһԱϲһλںλִ£̫˵ôˣٿͷӣºȻʲôʱһ
޹΢ĿĶźŮӡ
硭
Ѭ˫Ŀᣬίᣬ֪ߣֻܴĿһʱ֮ԣӶԷĿУԿ˱ĵǺ㺡
磬ȥɩӽߡļ
Ŷ
Ӧ˹ĴȥѬһɩӣһȻһ̣ȴǲɵ˹ȥӵһ
ѬȻҲͷˣڲ㳡ʱ򣬾ʹԲµ˴鷳鷳⿿ǺѽģҲһˣϾܹôΪ丶ŮӲ࣬Ȼôź
Щ»Ҫġ
»ѣ㡭ҡ
ڡ
һָ
򵥵һָ껾͵㴩˰µͷ­ٵʶû֮ôǴ˴Ѭǵ֮£ȻѬԼĴɩҲԼˣͼȾָ˺Լߣ
µ£ŷӦмĿһ껡
Դˣ껻һ񣬶ֵܣˡ
磬߰ɡ˵
Ѿˣڽ£ȻͽˣҲǺճԭ򣬲Ȼ˻ʲôȻǴ֮ˡ
ȻҲǵ껽ˣϾҲǧķ֧֮һڹŶڱٵĻ̫˵δ棿

껴뿪ˡ
ΪѬ𣬲ܹ֮ӻأת˲٣һ·ϵ˵Цġ
磬үү˿ɷ䣿ʵ
үү˵䡭
΢Ц˵ЩҲһֱڴѾһЩ˿ֻκʵޣ޷ǰȥѰȻǰˣڰ˵ãҵȿԽУǰȥ򼫱
ȷүү򼫱Ŀ͸һ˿ϲɫ
ֻЩȷΪ緢ʵʱλ˵Ҫүүǰ֮أԭҲǺүүһȥģ֪;з⣬ҲԲڴ˵ء̾һЩһֱûֹѰ˵䡣
գǾͳ˵
ţݺݵͷ


1536 Ĵ۹ͼı
Ȼصõ˲ʶ̫˵ĵλжߣֵܽûȻҪҹ̸ᰶŮ֮ˡ
ŮǼģ֪ѬδĴɩ󣬵һټһŮеĺ裬λŮӵһȥ̸Ǵõ
λֵܴϥ̸һ졣
껲֪ԴӴ䣬üЩ䣬һ·ϲ֪˶ˣ˽ʶȶ
ѬͶϣֻκһֱûƣֱѬߣ˲ųͱһϵ
˵ܣ㣬޹̾һ껹ؼʱ̳֣´˿ѾˣѬҲؽڰԾͷ˵иҵ
磬ֵܣ˵Щ˵ҵ˵ҪľǣҵүүҸĸ
ˣʱõ껵ȷϣӿˣҾ֪үү֪Ϣ϶ǳ˵ģˣ˵ܣںδ
ϲ졣˵
ϲ졭һô£ôܵϲȥˣ
Ҫ˵üͷ΢΢һšֱ֪ϤĶˣڻˡ
˰֮ãˡ˿ЩΪоһҪﵽˣȻ޷֪ĴڣڵĹħѪȴǸ֪Լˡ
һ˵Ժʱ˵ʱҲˣϢһȥЩ˵
Ȼ˵ҪæǾȥæɣҵֵԺеʱ䡣˵ͷ

껸һȻʧԭأһ̳Լסڣ̤ɲǣסѾһٻӰˣһǶ˵ıӰġ
Ȼôã껻ܹһϳ
þòˡϺתͷŶӣû˿ı仯ΨһĿ̺һ껲ĶƺĿƵġ
ȷʵþòˣЩȥ˺δʵ
ôˣ
ϺȻһЦĿĶ껣껲˵꣬ѾﵽˣҹħѪﵽ˰ʮΣһǧܻ꣬ɹħˡ
ǵÿǷԸȫˡ껻˵ȻйһЩеĹϵǴ˿ټϺܵϺǰϺˣȻǰϺأЩϲ֣ȴǰϺ㣬źǿĿԡ
ĵԲΪ˵ܹϵĿġ
껸оϺϳźܶܣΪ̫ˣرһʱϺȫˣָֻˡ
ǵÿ˻ԵˡϺ΢ЦĿ͸һ˿ӣܿͻָ˹
һЩɻ󣬲֪ܷ֪˵
֪ΪڱϺƺ껵뷨Сˣ㻹Ǳ֪ΪãûκκôֻҪ֪ҲẦˣ㻹Īĺô
֮ǰǸһ㣿˵
ңֻһϵŮ˰ˣɲģϧһУҪһָȴռˡϺص
Ůˡ
ɼǵãϺһ㣬ǸŮ˭ҲǲˣԼûϵҲûá
ѩģʵĵ⡣
ģû£һμʱ򣬻ľϲϺȻһЦ
ҲΪҪһͷҲ֮顣껳˵
ˣ
ϺЦݲԲµģһȫġҪûǾͰһæȻҲڰԼ
вң
ôв㣬ֻѾûʱٵȥˣҪһæѣҶڵԣҲֻǺķһʱˡ
ʲôæ
һĴ۹һİ˵ŻơϺ˵
ԣɫ΢΢һ䡣
ҲֻԼĴ۹֪ѣԼûй¶Ĵ۹ȻҲȥй¶£ϺȻ֪ˣһҪԼһĴ۹һİ˵ŻƣǵҪʲô
Ȼ֪ǰ˵ŻƵôϺƺ껵뷨˵֪һٶı䶯˵ıĸ֣
ôأȻ
пܶѣҲܲı䣬Ĵ۹˵ŻǼµĻô̫˺ǧ壬ܵµѣᱻ׸𡭡ֹˣҲϲһʱĴ۹ͳʱҲпܣ𡣡Ϻɫ
˻
껵һóϺڿЦ
ǰ˵ŻƵʲôʵ
˵ǲƣÿһ̺żµĲ⣬ÿһкҲǰ˵ϲһĻҵھŵд֮أĴ۹ͿԽŵƣ۴֮ءϺ˵ͣ
۴֮أ¶⡣
Ȼ֪Ϊ´֮أ̫ΪԼתµļ̳ÿһλ۶Լļ̳һĸʹУ۵һֻ־
Ϻ˵Щκһ߶ԣֻҪˣ㲻ܳΪۣҲ̫Զ۵һֻ־ڣԻϳȥתܹ֮⣬ǿûõġ
ĬĬţûп
Щ۵Ļʶʧ˵ĻЩͳΪ֮ʱĴ۹ȻҪȡЩһλ۴оܴһλ׼ϵǿߣô۵ĴУǻᴴλ
Щɫʱһ䣬ԭͲ²Ĵ۹ķѾ޴˵ŻƣȻͼıȴû뵽ͼı֮󣬾Ҫ۵Ĵõ֡
۵ĴС
Թжۣ²¶ʮλĴ۹ĶʮλߵĻô˭סĴ۹
Ĵ۹ҪĽֹЩУеǿϲɾ
ϲɾһ
ţɾ˭ܽģΨֻ۲̤ɾ֮Уʱû۵Ȼܹ̤ɾҲǲܣ۴еĻҲл룬濰͸ԵϺ˵һ˿⡣
Ҳɾ
ȻĪ㲻ôϺĿ껡
뷨
껵ͷϣ˵еɾ˭ȥʶһĴ۹ͼıҲ̫ˣͼҪɾ
ңɾһؽٶȾ䣬ϲ֮£µ֮ľ䣬˱Ͳֵһᣬʱ֪ж䣬׼۾£ܹϺ˵
ʲô˿µı仯
껶ʱһͬϺ˵ĻôԼѺˣҪ䣿
Ĵ۹ѵԼҲô껳
£ϺЦЦĴ۹ʱи߲ǿ߶ɾ֮УкιϵȻҵȵҲֻƿأҪôɾҪôܲдʱĴ۹٣ʣ˭ܵ


1537 
껵û뵽ԼΪĴ۹ƵĹŻƣֽٵĿܡ
ȻҲû̫𣬾ԼƣĴ۹Ҳ뾡취Ƶģûж׻ʦƣĴ۹ĵҲһ߽׻ʦֻۻѡ
Ҳ˵Ĵ۹۴Уɾǳ£ֻ껵ƣ̼ӿ˶ѣҲ˵Ʋƣɾǳġ
ңһ׹ŻƣãǡĿⶢϺûм˵ȥ
ܴ㣬ȷʵҸãһص̫ãһ㲻ֻ֪Ҫ֪ҲẦˡһ֮޷ֹĴ۹ģɴཻˡ
ϺЦҲ赣ģĴ۹ֻǸտʼѣûôͿЩ۴֮أ»ðҵʱ䣬ټռ۴кѡ̳ߣҪķѸİʱ䣬ɾ׼ҲҪ߰˰ʱ䡣
߰˰ꡭ
ܳǶ߶ԣȴǷǳĶ̣ϴαչأķ˰ʱ䣬չظ߰˴Σͻᵽˡ
ȻˣǾͼ򵥣һʮ׵ƲϣһڶʮƳһ׸ǡ˵
ϺĸģûʣˮʵԽԽãǶԼǶϺ˶ԣкôȻϺҲ뷨ܹó
̶겻СˣĳɳԤĻҪµö࡭Ϻɫ͸һ˿ܿЩ뷨ͬҲܿ껵Щ뷨ߵ뷨ıϣѾֹΪβˮӻһЩֻܻˮ㡣
ôһ𣿡껺
ΪֻǵѩģҲܺãƳɹһ׹Żƺ󣬹һʱ䣬ǶġϺ˵ˣʱҲˣҸ뿪ˣȻҪĲϣѾ׼ˣƲϾڴˡ
Ȼ
ĲϺһɫͫһ˿ֻ֮άһ˲ͳʧˡ
ʱϺѾȡһǬδ껿ڣٻӰѾʧˡ
Сˣʱ֮ĩѾ٣ֹܹģΨܹľ˳ӦϣܹúûȥϺѾ֪Ӱˡ
ʱ֮ĩ
˳Ӧ
ϸϸ׽Ƭ̣Ŀ͸Ȼ֮ɫ˳ӦôӲ˳Ӧκ£һβжϵģʱ֮ĩôҲδأº˵
껴ǬĲϣһΪõĲֹʮףǶʮףÿһǰֹŻƵĲϣôһʮ֡
Ϻ˶ʮײϡ
Ϻʱͫһ˿֮껶ʱˣϺ֮ܵƣ֪ʱ֮ĩΨһľǣȡһЩʱ
ʮײϣϺȡģ֪ԼǶ׻ʦȻҪĲϣӦ鷳
ֻǣ껲ףΪϺҪǰٶ
˼֮ʣ껺Ȼע⵽Ǭ֮УһöѶ򣬴Ͷڲ֮УǺۣϵĻ޷⴫ѶĴڡ
һѶ
أ
Ѷѿˣ껵ʶڡ
껸磬Ϻң㲻õģںܺáϺ֮£Ϊ㾡ɾ͹ħԺд·Ϻúʺҵ֮Һ㣬֪һֱ㣬ʼۣҺ㣬һȵʥ֮ɡѩӿС
ɾ͹ħ
һͷɻʱӭж⡣
ԭϺ֪ԼѩԼйħѪһٳɾ͹ħ˾Ϊ£ӶΪħģϧϺ֪˷ãǶȴûôΪ־̫ڼͣ޷ʮιħѪ
ΪħĻľ磬øǿôԺӦԼ鷳Ҳ׵öࡣ
뵽ĵ̾һԼ֮ǰЩϺˡ
껿ŶʮײϣҪƳһװ˵ƣֻ㹻ˣҪǰȥүүˣ֮£һ
ճϣ䣬վǰ򼫱ȥѰ껴һѶȥ
ǣ
һûյճϵĻеЩ֣ȴû룬ǺճڱչأԲûյѾҪ뿪Ŷģ˭޷
һ磡
Ѿ׼ᰶŮҲڴȺ
磡ɩӣ껴һк
ھͳ
ɫڼΪһѾܾˣѬڶٻЩӦɩƺ
ţ²˳٣׼λҲҪһͬע⵽ԲĺˣЩ⡣
ֵܣҵǹһˣǣ޹ңȥδһŶҲˣȥ򼫱ϣֵܲҪ׸Ϊ׵ĵ˵
λܹæлˡ
껹˹֣һֻʮ׻Ƹֶһٵ߽׻ƣηֳ˰˷ݣЩƣǸȡһݣʹ֮һǡ
߽׺Ͷ׻ơ
˲ɵһɫǼȻ粻ߣǼʶȴǲټյĴѾ֪ǺˣֽΨһһλ׻ʦ
ֹǵ棬ѬҲΪԾǶ֪ݣȴû뵽һ¾ó֮Ķ׺͸߽׻ƣҪ֪ЩȻ껶ƣÿһҪķѴĲϡ
˵ܣЩ׺͸߽׻ƶ֮ԼŰɡ˵
ţѬҲ˵ͷ
赣ģһһЩӦˡһ·ϣֻҪԼˡЦЦȻ˽磬¶֮ʣֱӴ䡣
ʱ
ֲԿӿֻһɫľ޽նϷ֯ĵƺ־
˶ʱ
˿̶Ŀеļƫϲֺصľ޽ԭϵǼѬ͸ģϧǼֻһƶѡ
ɫ޽ϣĵƣļ²ѣһʩչ
磬Űɡ
˵ܣϣӳԶңαءһӦ󣬸Ͻ˵
ȴʺңѾʺϵˡЦЦɫľ޽˹ȥ
ڴɫ޽ʱľҲ·ɫ޽һֱõһָоһûйģץźɫ޽һʱ֮䲻÷ˡ
ɫ޽Ľ
δĿջأ껽һĸ׼ȫȡ˳Щ˳ɵˡ
嫵Գɾ˵ԣ˲֪˵ʲôˡ

껽ЩȫַȥᰶŮѬֱһʣĸÿһõһ˿̵ûع
˼ΪȻֻǸ⸱ԭǱ󽣶Ҫǿö࣬ЩǱ֮лãȻֻǽöѣһ޺ˡ
˵꣬ȥ˽磬һӳõ˽


1538 ħ֮
򼫱
ΪƫԶĵ̫ħͳ֮С̫˺Զ˲̫ͬħԹûͳߣΪħͺԣٻˡ
̫ħĸʵ֮ףµĲֹǵǣħ̫֮ħԶ̫ħ˽⣬ڱѡ

ȴǴӺ˴֪򼫱ΪңûͳһĹƣÿһǿ̫ħռһأһǳأԽйϽ̫ħͳڣħǿ̫ħͳ
ӹŶǰ򼫱·ңԶйŴ껵˶ķʱ䣬ŵ򼫱Χڣһ·;ϣû̫ķա
򼫱ǻ񤣬ҵ˴£Ӱûڶ޷ȷλˡε˵
ҰΧڣȫһƬƬĻɽ˵Ӱˣ޶˶Դ˵ض죬ֻ֪ķֲȴ֪þ˾ۼںδֻһһ
ǰһ͵Ĺųǣв̫ħҲߡ
˻ٶ죬Ҳó飬һ·϶ǰ飬˸ں档
˾̫ˣÿǰȥ̽һ˵
ţĿǰҪ˽Լλãи̫ħ˽Ժٿʼүү˵䡣̫ħڵҪүүӦҪ׵öࡣ˵ѯĿͶ껣˵ܣ֪Σ
簲žˡ˵
һ·϶ڰţûô£󲿷ʱ䶼ƹŻƣŲƣѾڷյˣΪֻҪȣںδơ
ķʱ䣬ѾŻˣܽʣĹŻϣ껺ķѵĲϣ֮ǰҪٵöֻ࣬ķһ׶ѣʮײϡ
Щϣ껴ȫƷƣΪĻֻһٵ׻ƺٵ߽׻ƶѣٶҲûãԲûơ
߰ɣȹȥ˵
һ˳ŵ淢ֵ͹ųȥһƾɵĹųǣ޲Ϊªȴ˹ϵ·Щ·֯һ
ųǺ˽󲿷ֵĶ㼯ڳڡ
̫ħߺ׷ֱ棬ǰеĶжǣеĻܲħ·еı˫ȣ󲿷ֵ̫ħƤڵģҲеĻֽ
һ̤֮󣬵̫ħĿ⣬еĿ͸֮ɫҲеĿһۺջĿ⡣
磬ųǵ̫ħЩ֡洫
ţҵСһЩˣҪǷǣֻȷλõģȷλǰħˡ˵
ã
ǰһסȥϢһ°ɡ
ţ
˵ͷ˳סȥ
һ·߹û˵ʲôĸ֪£ȴǲһЩĶ
İ׽ˡ
ȥ֪ͨˡ
ĸɫŮӣ֪ˣҶЩȲˡ
㵨ӷ˵Ůӣ˭ܶȣҪħѡħ
ˣǸϿȥ֪ͨǰн
̫ħ½½ȥٶȼ졣
۾΢΢һУջĿ⣬һ˳һס˹ȥ
סҲв̫ħһЩߣӴ߲ͬ˵һ۾͸ܵЩÿһ׺̺֮ž˵֮⣬Ȼǳɱ¾ߵߣ£ΪʼձһɱģԶη壬ȻͻҲ죬ǶԾĻȻѹͬ
λҪסڴ˵أǳʳһ̫ħĿɨˣװ㡣
Ҫ
Ǳǵλá̫ħָһλãúһͰɡǰ˵ôһĪĻ
΢΢ü
Щ̫ħȥǱ
ֵİ˰֣ߵǴλã˸ϣ׷
ŸãһڵһͷޣЩǵ˹ͷ޿󣬵ȴǺޱȣ֮أΪֻʦ̶ȣҲǲŸ̤һ;ѣޣȷʵЩǣǿ
ɡվ˳ֽӹڵеޡ
һ㶣ĿȻĿһۣ͸һ˿мٻһᰵŮסԭأᰶŮǾɫеľɫѬŮҲ˹ɫλѵ
귴Ӧ˹Ŀ⸴ӵĿ˱ᰵŮȻ󷵻عŸֳһ£ȡһĵӣڵӣȻʼһиޡ
ľٶûע⣬ȴע⵽иʱ򣬾ص޵ƤϿ̳һ֣뿪ħǣ˽ҪôӲдҪôҡ
̵Ѹһ֣ɫ
˵ɫȴ΢΢һ䣬Ȼ֪Ϊ˵νĿħǿ϶йŹ֣֮ǰ˵صʱ̫ħͶĿ⣬ƺһ˿ϷʺͲ̡
˵عŹ֣뿪˵˵ϾֻԼһˣ껵һʲô⣬Ǿ鷳ˡ
ཻ꣬Ȼվһ˾Ҫ׼뿪ס
ͻȻ
סڴһޱȵĽŲһɿֲϢӿֻһ׵̫ħ̤˽λħͷǣ˫ͫǱɫģǿʢơ
ϰλ̫ħЩħһɫͭףÿһӵǿϢﵽΡ
һˣסڵ̫ħǿɫ΢΢һ䣬ȻվޱĬ˵˽䴦ЩĿⲢû̫⣬·ϵһƵġ
Ϊ׵̫ħˣӦ˵ǿűŮɫ˫ͫʱ˸ŨԹ̫ħͺԣͲ˼ʲô
ȻǾɫˣԴ̫ҾûŮˡû̫ħͷЦ̺ž˵һħ֮Щȫˡ
ǺˣΪҪסȥ·
Ϊסǵ·⻹˵ôħߣҪϽǷѣûǷѣѾΥ˿ħǹ涨ˣճǹ棬ýץãɳħǡΪ׵̫ħЦ
ǷѣҵǣδҪɣȻҪɣҵȲϾˡ鷳Ͼزģһ̫ħĵϣߵиʲô鷳ˡ
ϣħûв֮˵Թ־ܣٳԵͷǸҷΪ׵̫ħߵ
ԲѣҵҪ˭ҵ
ŭԷ鷳ģ۽ǲһģһ˿ֲ֮ǿģȶƷˡ
һȭҳ̫ħؿϡ
ˡ
Ŀ͸ϲɫȻԷ۷һȭ֮ǱŸ棬һ㲻ҲˣɽһĻȴɫױˡ
̫ħ˿ûһ¡
ôܡ
˶ʱΪ֮ɫ䣬ǿʵģȻֻ۷壬ϸ֮۷վǰûе֮£ҲЩǰ̫ħκӲĳһ


1539 
˵ϵЩҳ̫ħЦΪеͣϧ̫ˣҶκȤ˷ʱˣǳ־ܰɣανء
ԣɫһ
Ը㡣ֶһɫ޽ϣһǧ׺У˲Ϣ֮Ѿ̫ħǰɫľ޽ն
ȸոǸһǿһЩҲֻǿһѡ̫ħһЦץɫ޽
Ȼ
һԭնµɫ޽ʧˣȡ֮һɫľ޽һʱʱסһ˵ĵƺ־ӿֶ

סڵǿߺ̫ħɫʱһ䡣
̫ħЦݽסˡ

ֲĵƽ֮£̫ħסؿڴһ׺ۣһѿˣɫħ֮Ѫ
ϧ
̾һһٽһ˵ش̫ħˣȻԷƿأҲֻһƶѣҪ֣ǰһĻȴɫһ䣬ֻ̫ħؿڴɫħ֮ѪѾֹͣˣ˿ڻ䶯ȻС
ħ
˽סһ̫ħĿֹ֮ǵħ֮ħԽǿħԽ¡
ҡ
̫ħŭˣ˳ȥסһζһĽ粻ϸֶ·ҪƵġ
ܵһĿ£ҧеĺɫ޽ǰ
ž
ӡɫ޽ϣֲɫɷֽɫ޽ϵĵȴǲϽɿֲֵסˣǰľ޽Լ͵סһ³Ǳɡ
һֻĵˣ̫ħһ䣬صһ죬ס֮£ٶȱ飬ɫӵĲҰףϷĵƣҲҪˡ
ľһЩ޷ɫ޽ȫ߷ﵽεĻɫ޽ȫܹ̫ħһս
ϡ
һ˵ֻҲˣӯӯתĴ߶£ӳ˸ǿߵۣһ٣ѹ̫ħ
ͬʱڤҲˣַ֮£Ө͸ĺʥûһʥ㼯һ޴δĺʥͬѹ䡣
ܵᰶŮһԵ˶ʱľѣû뵽Ůʵ˿ֲҪϲ١
䡭
ɿֲ̫ħϣ̫ܵħǿ߷׷ױˣΪನ̫ˣǶòת
ɢһȻֶֻ̫ħվԭأֻ˿̵ԭһ룬ݸˣһѾ飬ЩƬûʧΪɫҺ壬ת
ʲô
ᰶŮʱһǶ֮£޷ش̫ħһ˶ûСҪ֪Ǳչذ꣬ʵѾﵽ۷ļˣʵԭҪǿϡ
޷̫ħ
ܺãǺܺãҶħ֮һǸӵʹ࡭ر̫ħݺݵĶ˱ᰶŮһۣһһȴ̺ϢĻ֮ƣסҡø뿪ˡ
ݡ
ɫ޽̳ȫ߶֮£˸ǿĵƣǿᱻնɱһȴ̫ħһˣͷųĹɱ֮ȫˡ
ᰶŮ״Ҳ׷׳֡
䡭
̫ħһֲ֮ʱ˸õɶڵϺ󣬽ػһ·
ɱ㡣̫ħǰһȭҳ
硭˴ʧɫ
Ȼ
һӰֻ࣬ʵ΢΢һ䵽Բ࣬Ӱûͣͬһȭҳ
䡭
ȭͷײһ𣬱֮ƣסϵ磬˫ȭɲǣˡ
㡭˭̫ħǰӣ֪ΪΣַԹӵĿ־֮Уָоܲ·ĿƵģҪȭͷʱɫʱˣһصӶԷȭͷӿ˲Ϣڡ
עڵɲǣ̫ħеĪУ·ĵһƵġ
⡭ô£
̫ħɫ䣬һ£Īʧһ룬ֻһܹʩչѡ
Ȼ
һȭ̫ħʶ˫ֽǰֲɾڴɲǣɫױˣΪǾҲ½ˡ
ꡭ
̫ħ˫۳Ťˣײסľϣʱӱˣס֨һҲ֧ŲȥˣȻЩʯ飬ǿˡ
ǣ̫ħȴɵ˵ϣѾˣѲ֪
ڳ̫ħɵˡ
ֹЩ̫ħֵ껣¶֮ɫΪֲǺأֻɵħѣ֮ûó̫ʼۼҲûʩչ
̫ħ۷껵ľ绹ҪһΣ۷֮УλжģҪɱ˵Ļ껱óȫħ̫ʼۼпܣǷԼõֻһЩѡ
Ҫǣ껸оڽӴ̫ħʱ򣬶ԷֻԭһҶѣüͷһ壬Ŀɨܣֻ̫ħע⵽껵Ŀ⣬ɫʱһ䡣
ߡ
ߣ
̫ħŲ·׷һɢ˿̵Ļ˵̫ħ
Ȼ
һ˲Ϣһλ̫ħ󣬶Էٶ죬Ტۣһץλ̫ħͱ˹ڴ̫ħɲǣֵĸоٶȳˡ
Ҫɱң޹ء
̫ħŵôô¡ҵҵôʧô࡭
ʧ
Ŀһݣʱۣ֮ͨŷԼڴ̫ħλϣһƵʱΪԾΪǱǹħѪڵ
Ȼֻһ˿˿ЩħѪڵȴ̫ħڣȫѹ˴ϣ·ĿǣǸ߸ϵһ̫ħ޷ѹֻܹԹԱѹš
ѵħѪڵͿ̫ħľǰûֹҲǣǰ̫ħйӴҲֻԶ۶ѣȴûп
껵ԼУ̫ħһԣһٶץ̫ħ߱úŵòᣬڷֱ𴥼̫ħ֮껽סһ
Ȼû
ԼĹħѪڵӵſ̫ħע⵽ʵԼ͵ãȫܹƵģʵԼߵģֻܿɣ껹ƣԼߵģҲֻܿҶѡ
Ҳܿˡ
ܹҵڽս֮ʱжʤ껵ĹħѪڵֻһ̫ħ̫ħᱻơ


1540 µĿ
̫ħһǿԶԭסҲܵˣֻʣ껵˻ԭء
ʱ
˷棬͵һŲ˻ʣһλ̫ħ׼̫ħ
ȱɱһ˵
Ҫɱֵס˽ţǺݺݵ̫ħϲһţ޺ջ
һλ̫ħʱһֻҪûɱôܻ֪ţ˸ӵʹֹ࣬ΪͼȾָᰵŮ껴㽫һ
˵ܣǲ뿪˵ô̫ħĿħǣ»鷳ǵ
ֹڵģҲˣϾ̫ħĵ̣̫ħǻӦ̫ħǸǿģǾ͸鷳ˡ
뿪˵ĻͰ˵ˡ򼫱һ㼯֮أû̫ħЩ̫ħƷУӦö࣬Ҫȴһط˽˵˵
ֵ˵ҲԣȥĶһϻһԴ˽ħǵ㣬֮ǻ߳ħǣ˽˵
΢΢ףҲͷʾͬ⡣

һӳ˿ħǡ
Ҳ֪ǷΪ̫ħԵʣɵ̫ħû껵ˣֱӳ˿ħǡ
Լн뿪˿ħǷΧ껵һ۵Ļɽֱӿ䶴֮ǰ˶׼ټϱᰵŮĲãԭªĶõþס
˵һ껴ش̫ħ뵽˿һС
žણ
һ˦̫ħ˵ϣײһӣҵĳ֮£̫ħûκηӦ·Ѿ׻һ
װˣأڵ˻Բѵĵز껵Į˵ħ֮ӵ֮һ·нӦѾָ˲٣ǴҲע⣬ֻңȻôĻȰ㻹Ƿ뷨
ڵϣ޶̫ħͻȻһݣɫѾȫŤˣӲڵϣѪɫͫ׶껣㵽ʲôҪɱ͸Ͽɱҡ
ž
һƺɨ̫ħ˳ȥײҵһǣһͷۻ
ӲĻƴˡϻҲ˵֪ڵſħǵ̫ħ㣬ֻѣΪʱȫԽɱ껳
ԣ̫ħɫѿȻ۷ȴ֪ǰӵĿ£ȫаսɱ
ʲôʰɡֻҪһ̫ħҧʲô϶ԣûҪûˣ˶ˣǻҪʲôãֻлȥϱǿлϴԭĳ裬ϣȥǹؼ̫ħ֮
ʸҽƳһ̫ħͼȾָᰶŮʱ򣬾ѾˣֻЩҪѯʣ̫ħ
ֻȻõʲô̫ħ˵
ãҸĻᣬʲô
̫ħ˵
ħж̫ħڿħǵʲôְλ
ʮ̫ħ󲿷ֶǵͽħнħһ߽ħֻʮħλڿħеεħ׵ְλ̫ħ˵
νĵͽħ̫ħԼԽλĳƺ൱µľʵнϣ£߽ħϣҲ൱ϵĲΡ
ڶħ۷弫޵һң̫ħ֮һﵽ۷弫޵ǿߣҲӵԿ͡
һ㣬˽ġ
λħ
Ҳ˵ħǿ̫ħ൱εһλֻһλĻǵôλЩ鷳ˣ֮ǰ֪Լ̫ħĻ˵˾ʹȥȻ£ȴδܹԸһʲô鷳ˡ
νħְλ˵˾һͳѣͳһֵ̫ħ
ħǵĳħӡ¡ˣ˳ΪħѾˣһʵɲ⣬һٻֵ֣Ǵ˵λʵһ£Ѿ޽ӽӡ¡˵Ĳˡ
ǻûﵽΣ
ȻûﵽеνҲ̫࣬ླһЩˡ̫ħ˵

ѯһЩ⣬Щ⣬̫ħϣϲʲôʲôϲ֮£һһ֪ˣȻϾȥЩĵԼڴ˵ص㡣
̫ͨħĽ껶򼫱˸֪̫ħͳĵֹǻңֱҵ˼£һЩ͵̫ħһطԼĳǳء
һƬǳصͳΧڣߵִߣִƳһУԴȵȣΥ³ֻһǾ֮ء
֮Ҳȣս̲
ȻħǶ̫ħģҲһǿ߽ħǣȻ̫ħų壬ȴųⶥǿߣΪǿΪĹ̫ħѾٹ̡
̫ħ˵ħУһħһλǿִţһûˡ
õЩѶϢĵһԭ֮ǰ͵̫ħΪ⣬ڿ赣ˣ̫ħųˣֻųʵģʵǿģֻͳǶѡ
΢΢˼Ƭ̣ĵѾһļƻʵ֮ǰҪһ¡
ָ̫ħ
㡭Ҫʲô̫ħһΪȫŪӵʲôһڵ˫ͫ޷̺
ɱˡѾ̫ħǰһļϣŹħ߶ħѪеʱ˲Ϣת֡

һҵĲҽд̫ħʮָץŵ棬˻鴤ŤϵķţϣһԵüΪ¡
̫ħڣһڲ룬·ƺ㣬̫ħԼٶڣֲʹ̫࣬ħ޲
˿̣ȫסˣȫû뵽ĹħѪڵֻѹ̫ħѣһʴ̫ħⱾ̫ħںȴڵ
ѾǼ򵥵Ŀˣǳ׿̫ħҲ˵йħڵĵط̫ħûκȥĿܡ
ǡ
Ϊιħûἰ˵ǹħԭʹڵҲûҪȥἰ
껻Ĺħ䴫л棬Щ֮Уħս̫ħÿһζһǧĺ嫳桭ڿħ̫ħҲûԭģΪǿ̫ħһܴ̫ħϻøǿħ


1541 ǻ
¡¡
ħУһ˫Ž׵̫ħնֲƶʱħǣгڵǿߺ̫ħѹôλɫż׵̫ħɢƣҲȽ׵̫ħһЩ
˺棬ʮ̫ͭħӶ𣬺ƣôؾҲ

λԼʮħȥģ
ѵҪȥ򸽽Ѫħǣ
ӦòǰɣħѪħѾˣ໥֮䲻ùԷ
˵˵˭˵׼ǷҪսˡ
޹أ˭ʤ˭䣬Ӱ쵽ǡ
ħڵǿߺ̫ħ۷׷ףеĲ²ӦҪսˣеĲ²ǳʲô£˵硡
ݡ
ӡ¡ǰɫһţλλɫȻ
Сʵ䲻ù㣬ҲûҪʦڣҵһҲܽһá͸ߴĸΪȻ˵
ΪֻҪȻôֻһѣһԭҲòǰȥӡ֤һӡ¡Ƴһ۶ˣɫ͸һ˿⡣
һԭ򣿡λ΢΢һ
ţ
ӡ¡΢΢ףûǼùļһ˵ôЩ˱СõʱĪʧ˴ϡ
ĳط°ɡ
Ȼкԭ򣿡
Ҳģܹ̫ħططɲһطܹϡ뿴ʱ˵ѪħǣĳǳǶʱȥٱ
ӡ¡˫۷ŨҰģֻһССĿħǳʵޣ޷ͻƣֻѰ취Լ
λ˫һѾӡ¡뷨طֻѹƶһɵҲռݼˣϾڴﵽħκֻҪЩ̬ļһ϶̫ࡣ
˵ǻ
ӵߣݿ²һ㣬ЩѲļһ¾͡ҲħЩĵ
㵣̫ˣ򼫱ݳȻΣûܲ鵽ܲ鵽̫˵ôȻ̫ħ߾ڶнȻǸۡӡ¡˵
򼫱֮أ̫ħͳ֮أȻң̫ħǿ߱˴֮໥ɱҲֻ򼫱ڲѣнôڶֹͣȫԱС
ҲΪ̫ħλ򼫱ҽԭ򣬺ǣһȫ̫ħ
Լʱҡ
ʮħһ۵ĻɽģӰֶȻλ̫ħ̫ħͬλ̫ħޱȣϢΪ΢вע⣬ѲǵĴڡ
ǾͶɽڣҿһ򵥵ľΪ׵̫ħ˵
ţ֪ˡ
ӡ¡ʾһ£ʱʮħѸٽɽΧġ
ʱ
ɽ֮УһӰնһͷɫͷΪۣȻ껣ʱ䣬пħƶ̺ƼΪֲɽҲ·ʱܻᱬƵġ
ʮħѹ˿δ
ȻЩͣѹشӡ¡һ䡣
ǿħӡ¡ɡ껵˵

ҶԳҹĸ͵ſڣһŭȣϯԴ۷޵ʵ߶Ǻεȿֲ
ǣ
Щڴɲǣʱˣ·ûгֹһӡ¡˰ԾҪ֪ัʵǱҪǿöֻ࣬߶ĹƣҲˣ޷껷ֺ
ʱ䣬ӡ¡ɫЩΪǾЩ͸ǰˡ
Ȼ
ͻȻˡ
ѣһ񱼣ٶ˲Ϣﵽ˿µ򱶽٣ٶѾһ޼ˡ
ӡ¡üͷšøˣ֪ΪΣܵһ˿ĪΣѹȸУǰļһﲻֻΣҲ൱ѣָо
ڡ
λˣһżųȵħ֮ףһǻ鲼Ƕλеħ֮߶Ĺɱ֮ˡ
֮£껵л
䡭
ħ֮˲Ϣס껣λһԸ࿴һۣΪǵħ֮ߣǾ൱ļһҲˣ˵𾳽ˡ
ͻȻ
ӿֳһϵ·ȻǶ׻ƣǰٵ뷢ħ֮ʱΪУٶȱ֮£Ѿӡ¡࣬һץӡ¡ļ
ӡ¡һӦɫһ˫͵һ˲Ϣþ޴ޱȣдŸӿֲǵ֮껣˫ܱӡ¡֮Ϊ˫̺˲Ϣһλͬε̫ħش
ۿ껾Ҫˣٶȳ֣껻ʱޱȣһħƱ鲼һ֮ʵȻǹħʩչ
껶ԣ֮Ƕ̫ħԣ֮Źħӡ¡ȻһɫòҰͫ͸˾֮ɫı˿־塣
Ϊڵϣµǣ·Ϊһµ棬Ѫ⣬һʵʱ߳ϡ
ʣά˫Ļֻ˫΢΢һͣȻֻͣôһ˲Ƕ껶Ѿ㹻ˣһ˫䱻һ֣ûᣬֱһץӡ¡ļϡ
䡭
ħӡ¡ڣɫѿˣΪѾƵһɡ
ʣһӡ¡ʹҲѹ껣ϾսѸһȭ껵ĸϣ̫ħǿҪһ𿪲ʲô£һȭϵʱɫױˡ
ء
˿һȭȫΪޡ
ôôǱҶҪǿ
ӡ¡ɫ䣬ʵ޷һߵǾǿ˿µĵزۿְѹϣʣһҲڽš
껶ӡ¡
ɱҡӡ¡ҧ
ȻҾͳȫ㣬Ҷԣȫûκѹҵ껵˫ͫ
ڴһ˫ͫɲǣӡ¡ĵ׾־壬ȿ־ƺʹڵһ㱼Ȼʲôƺһ飬ȫ̫ħģ鼫Ϊ£̫ʱͳһ̫ħ
ѵǡħ
ӡ¡һЩżصĹڹħһЩȻ˵òǺ꾡ǹħȫ̫ħͣοƣûϸ˵ȴ֪ȫѹƣżĹħ޼
ǹħӡ¡ɫҰֽԼѾûзĻˣʹħҲûãΪħѹħɥʧĻᡣ
ǻ껳

ӡ¡ҧһħϣе裬Ϊ̫ʱ̫ħȱħѹƹοҪѡȥֻлȥܼ


1542 
һѾջˡ
Ȼ
ָӡ¡ͻȻҪһĹȥڼ֮ʣ͵һһɿֲľʹӻӿ·ֿµ־ѹʶƵģٶ
ʱλɱ嫵ħ֮ڲѣǿ
ס֡ӡ¡ȵ
λһͣǶӡ¡һģӹɣӡ¡ȥҲüȻѡȥο֡
ҵĹħֻҪһͻᱻһ˲Ϣʱ䣬ͼЩħ޳ΪѾǱ㶯Ļʹࡣ껵Į˵
ӡ¡Ҳʲôˣʩչħӡ¡ڵʱҲ˻ѿһЩ䣬Щ֮Уӡ¡֪ɱ˶޹ǿߣֶμΪ̡
ǣ
ֲ˵ӡ¡ѡдϾ̫ħܾһƬǲһЩҲ޷Ϊħǵĳ޷ڡ
ʵ껴ӡ¡ڵĲֹǹħλʶеĻⲻֹΪĻԶӡ¡еӡ¡Ļ껸еΪѽ⡣
ף̫ħǾˣǵĻȴһžӡ¡ĻҲͱһǿôһѡ
ԣҪӡ¡ʶһݻҲӡ¡Ǻѡ
˵ɣҪʲôܷһ·ӡ¡Ͼʮ꣬ǺεȷḻȻһҪһЩ£Ȼˡ
һЩˣֻҪǵϢҾͻ뿪ħǡ˵
ˣô򵥣
ֹڿħڣҪȫȥҡƳӡ¡һۡ
ֹȥҪʹˣ㻹ɱҰɡӡ¡
ģʱ䣬ҲҾͷ㡣
棿ӡ¡Ͻʵ
ƭıҪ𣿡
ðɣҪʲôˣȥҾˡӡ¡˵ȻֻˣѶҲͣϾ򼫱ͬҪǰħǣɲǼ׵µġ
Ϊ˻ӡ¡Ҳֻѡô

껽үү˵ģ֮УֹүүˣһЩһˣӡ棬ֻҪҵһ˵ҵһˣүүˡ
ڿħǵһξ껲򼫱жңȫûκԼԣڳڣֻҪ㹻ܹΪϵĵطʵԽ£Խû˸ҶԼ
ԣ껺ܵүү˵İΣܾѰá
֪֮ͨ˱ᰵˣһ˺ܿˣѹסʮħҿһ󣬺˶껵ĳݸԸӡ
һ˸ӡ¡·ؿħǡ
Ȼ
һӰиֶһħ̽ӣ˻ѪܵģƼء
ˣѪħǵİѾħˡ̽Ӿʧ˵
ʲôӡ¡ɫʱһ䡣
ˣѪħԼôڲܻԼĸŭ
ڻʮħ¡ҲĸסһʹЩħǻѪģѪħǹħڣȻɱЩħڳڵǿߺ̫ħЩȫΪ˿ħǶսΪǹϵ
ħսֻħ͵ϵսѣһǿߺ̫ħȫԲ룬ħҲ¾ЩˣΪЩ˵ĴڣпԺΪԼеһԱ
ңڸħڲһЩʵǿģȴԵļһɱǵЩһ˵ᵼʧħǶս漰ˡ
˻ɱǿħӲģΪǳӡ¡ĵϵЩ˱ɡ
ǡ
ӡ¡˫ȭýģ˫Ŀ죬ʮħ𣬻һྭӪĿħǣ񲻵ռˣѪħǵҪɳѪħǶԿĵزúķϡ
ЩĿģһж׷ˡ
ڲѪħǶսҵ˵أԺٻոħǣʱѪħ˸ۡҲĸ˵
ߣ
ӡ¡һۿħǵķûٶ˵ʲôʹʮħȥ
ȵȣ˵
ӡ¡ͣλʮħҲͣ¡
ʧȥ˿ħǣѰһطȶܰѰҪҵˣܹ¡ӡ¡˵˿̵ĵױһŻ𣬲Ҳ֪ԼϣԲû˵̫֡
ףȥǴһδõʱ껻˵
ʧһδʱӡ¡üͷһ塣
Ѫħһжٴ
һʮңҵĿħֻʤʤʵʮħһʮѪħԿӡ¡˵棬Ժ
ȻѪħɳһѪħôѪħڴ˿ҲֻʣʮѪħ˵ûм˵ȥ
ԣӡ¡˫һ˼˵ǿԳûռѪħǣ
˵ü򵥣ѪħʮѪħҲֻʮѣǱѪħǣԴΪǰȥѪħǣҲʣ̫ˣʱӦѪħǵİĸ˵
ʮħսɣǵķٶһôǿɷеʤ㣿ʵ
ʱ
ӡ¡Ͷλһ
սɣٶһʮħܴﵽµЧѪħǹǱȻģѪħ϶Ҳ˵ѪħڵĶħӦֻһһûУôʧС
ʱѪħΪҲаܹصס
ңѪħǽ꣬ħҪúܶ࣬һħǻȡѪħǣ
аʮħﵽǰЧӡ¡ĿɴŻɣǶЩţϾһλħҲξ͵ѹס
Цһ׻ƽ֮Զ׻ʦҪƳ׻ƣֻǵָ°ˣֻûҪưˡ
ơӡ¡һ۾ϳˡ
λճ鶯ȻҲ֪ƵЧ
ʮӡ¡ʵ
ûС
ȻûУǻ˵ʲôӡ¡ЩʧʮƵĻôѪħǱȻġ
ҿơ˵
ơƣаܹڶ̶һʱƳʮƣôܡӡ¡š
㹻Ĳϣ˵һʱӾɡ˵
ӡ
ӡ¡Ƭ̣ȻתͷԶλ˽вϺͱܹѪħǣ˫
ǣλɣִѸٿʼռ
Ȼħıﲻ࣬ǲȴǶþˣֻǴԿһۣͷֺǿЩⶪĳڣĸгԾ
̫ħó֮ռĲ߻ȡõıЩòϣҲһ֮ˡƺ뷨ӡ¡˵
ԭˡ
΢΢ףĵȴֳһ뷨ܹ̫ͨħߣռĲϣȻϵĲѾܶˣȫܹƳƷƣѣټ֮ǰİٵҲǾŰ
һʮϣҪĲϡ
ϡеĲϱȫˣͬǿʣĲϣû࿴һۣһУ֮һĲϾ˳һ˼ӡǡ
˲Ϣ֮䣬ȫܽˡ
עԼͬʱϵĻӶָÿһλӶһ׻Ƶٶȼ죬һаٵңʵһ׻ƣܸ㶨
ֻΪҪ̫࣬ȽϺķʱ䣬˵ðӡ
Ŵ͵ĳ׻ƣλʮħѾɵˣӡ¡ҲסһʶԼһʲôļһ


1543 ϲ
ħǾһսȺ׵ʮħ֧ʱ˲أѾٱˣֻʣʮħš
ħǵĽѾ˲٣Ѫħ˿ħڣʣĿħɱ
߿մһѪɫ·Ӹ·໹ϰѪɫż׵ĻԼһڵѪħǵĸ߲㣬˲ǱˣѪħǵĳѪһ˶֮ΪѪħ
Ҫ¿ħˡһЦ߲ҲЦ⡣
Դӡ¡ڴ˵ؽ˿ħǺ󣬲ѹѪħǵķչһħǾӪԽѾѪħǲˣڼħǲ֪˶ٴδս
κζߵʵ޼˭κβ˭
ӡ¡ǸһһҪˡ
Ϊ׷һԼλʮħ񶼴ˣӡ¡֪ħ֮ˣӦѾλʮħ뿪
ҪҪ׷һٽӡ¡شһλ
ûҪֻ˷ѡѪҡҡͷ
ӡ¡϶͸ǣʼǸ˵վһλЩĵ

ѪһʮħҪҲ֮󣬸οռ˿ħǣټѪħǣչȥӡ¡Զûлˡ
ԣѪħǵĸ߲׷׵ͷ
ӡ¡᲻ιħǣǰѪħǣһȻ˵
ʱѪħǵĸ߲Ҳ׷¶֮ɫΪܹӡ¡ϻ֮ǰ¿ħǣѪħֻһЩѪħѣʱӡ¡ǰȥǿɾЩ鷳ˡ
ҵ
Ѫ˫Ŀ˸һ˿⣬Ҳܳ˼ѵʮѪħ񣬲ִƣѪħӡ¡ȥѪħǣұػصĴۡ
ԭѾúһˡ
ʮѪħټسǵĶʮ򡭡ӡ¡ȥĻԼҪСĴۡλѪħǵĸ߲׷Ц
㲼ãӡ¡ǱȻľ档
Ȼ
ӰԶȻѪħ̽ӣɫΪңײײ˹
ˣѪħǱˡΪ׵̽ӽĺ
ʲô
ڹſħǴսѪħǸ߲㣬Ц˲ˡ
˵ʲô˵һ顣һһѾס̽ӵĲӣĿĵŶԷ
ҡҡ˵ѪħǱħǵĳ˹ˡ̽Ӽѵļ仰
䡭
㣬ѪħǸ߲ԴȻһըʱһƬհףѪħǾӡ¡ˡ˵ĵһӦǲܣ̽ȴѪħפص̽ӡ
ӡ¡Ŵλʮħ񣬾ЩʵǿҲ൱ڶʮĿħѣѪħʮפأһ渱ܱݵġ
ӡ¡㹻ıѪħǵķģʮѪħټѪħǷǵħҲ㹻ˡ
ʱҪӡ¡ǰѪħǵ·̣ǲڶ̶ʱڹѪħǵġ
òᡭͶӡ¡ѪħǣѪħǵĸ߲Ƿ׷
Ȼ
һɿֲӿ̽ӲӵĸʱһߣΪ׵̽ӣѾѪüһһ̽ӵʶڡ
ţһӰû
ֻ
Ѫħ⣬ӡ¡ʮħ񣬶ںʮѪħ񣬻ѪħڵĶʮؾγ˰ΧƣȻһǰйӡ¡ʮħؽᱻΧɱ
ɽһӰȴѪħǵĸ߲ȫסˣֻʮħϸֳһ·ÿһħ϶ߵ֮࣬Щ·ӿ֣ʮħ·̥Ƶģ˵ĸоѾʮˣǰ֮ڡ
䡭
ʮħĿֲɱ֮ѪħǼʵޱȵĽֱӱˣʮħɱڣʮѪħֵֿȴͬ·ߵӲ˷֮׷ױն
ʲôǰǡ
γʮѪħͱˣԮʮѪħҲɱˣֻʣѪħĴӣѪħǣֻķ˰ʱʱ䣬ͳˡ
һĻ
Ѫħǵĸ߲ʱŴͣһɵˣŵĿЩӰǺķʱûȫ¿ħǣѪħڶ̶̵İʱ͹Ѫħǡ
ǡ
Ѫýģ˫ȭϱ鲼û뵽Ѫħôˣ𾪵ǣԷֻʮħ͹Ѫħǣӡ¡ôģ
ѵʮħεģ
ȻĻôγ֮£ͽѪħǹˡ
ѪĿⲻϵĶЩӰȻע⵽ʮħϹŹֵ·Щ·ûôע⣬һ֮£ŷŹֵ·Ծϸ
ơǻơѪͫ͵һΪ̫ħеٮٮߣȻ֪ʲôޱ𾪵ǣЩƾʮ֮࣬ѹѪħǻᱻˣЩƵãܹʮħʮϵս
ڵĶսУʲôڴս֮У˵ˣһҲǺܿµġ
ӡ¡Ǵ˶Ļƣ
ѪĿϸĹĦӰӡ¡ˣܹڶʱڻȡ˶Ļƣʲô˰ӡ¡Ȼע⵽˾ŵӰ
̫ħУŸ˺׾ͱϳˣرһͷӣƮڸߴĮĸ·һĻѪû̫ע⣬ӵü˸һ£ȴʱ˴ˡ
ֻ
ӵüż˸һϷһΪϵӡۣӡ۵˸·ʮħϵ·ԽԽŨܣЩħӳøǿˡ
ʦŻӡǡѵǶסѪɫȻ΢΢
Ȼ
ĹϢֻѿһ϶ĵӰն˵ɲǣѪħǵĸ߲ʱŭףΪǿħǵĳӡ¡λ˿緢
ӡ¡
ӡ¡ɱˡ
ӡ¡һħ𡣡һѪħǵĸ߲׷׻㼯Ҫֽӡ¡˽ɱ
ס֣
ѪһᣬסѪħǵĸ߲㣬Ŀӡ¡ϣȴֻһϣȻλӣѪ͸ļɵ֮ɫ
̫ħȽɭϣȻѪħǵĸ߲㱩ŭѪȴǲҲ
Ѫþòˡӡ¡˵
ȷʵþòˡѪһ
ǰҪ㣬Щ̡ӡ¡˵ȻԳһξ룬λŹ֮ɫ̫ħǿǺģһչֳǾô̫ħͻᷢĵľ
һٶڳ˿ʲôѪȴǴĲͬˣ˵ʲôӡ¡ѾˣҲ˵ǰӣѾӡ¡շˡ
һλ׻ʦ
̫ʱҲǼΪģ񾹳ʱУڶ׻ʦѪǺ˽⣬ֻ֪лʦøֻƣԼǿȻ껲ΣѪȴС
֪кҪ̣
һ¡˵
£
ѪɫȷڿЦôߣ̫ħֲͬ壬ܰ¡
ֻǽ׶ѣ㲻ԸˡȻԸ⣬һ㱨ꡣ
ʲôꣿ
øࡣ
һøࣿЦ̫˰ɣѪ˵
û˵ʲôһһϵ·˲Ϣ֮䣬ϵƱࡣ
Ѫͷһڶϵ·ٶȳ֣껵ƱıϣѪɫʱˣΪûһĹ·Ͻ
ʮʱѪһѪħǸ߲ѾѪɫˣΪ껵ѾǴвٿһƵģȻϵ·ڡ
ãҴӦ㡣ѪƳӡ¡һۺ󣬵ͷ˵
ôʹӦˣЩ⣬û뵽ѪеҪʶʱöࡣ
ʵѪ׼Ӧˣӡ¡ˣ᲻ף껴˷ǰӦĻ˵ɥʧһУǴӦôܹȡ࣬еĸࡣ


1544 Ѿʼ
ѪħǺͿħǵ٣ǵ̫ǿߺ߶е𾪲ѣԭͬǣϲһӡ¡ѪִͬƣǵĴȴɶ˸ִơ
ħǵĺܵħǸе˿ֻţƵһЩħǲòƶֵĶԲߣӦѪħǺͿħǵĺϲ
Ȼ濴ӡ¡Ѫִߣǵĸ߲㶼ǻһΪصĻִߣǴƶħǵĺϲ
ǵĴ㼯Ѫħڣӡ¡Ѫλиڴϡ
˿̣
УһӰվߴŲϻ㼯ħǵĴڴ󣬻վλɫˣԼжŮһˡ
˵ܣӡ¡ѪϢѾɳһ̽ǰܱߵħˣЯүү˵䣬˶̽ӣغܿͻϢˡ˵ͬʱĵ׸̾һ
˭û뵽껻ΪħǵĻִߣ˵ǺŲϺȥ½ӡ¡Ѫˣĵ׻ὥγ˵ĳ껡
ħǵ̽ǰĴȥ̽Ҫϲ֪ٱҸЧʣϾ򼫱ʵ̫ˣһӶδܹߵꡣ
ţϣܹҵүүˡ΢΢ףҪڶҵ䣬쳣ѣϾħ޷̫ħֽȥĵӿһ󵨵뷨
Ȼ뷨ܾˣ֪ҵүү䣬Լںܿʱռ㹻Ʋϵİ취ȻЩðգټˡ
Ϊ֪ҵүү˺󣬽ҪԵĴ۹ɾһ£þԼֻܱԼߵˡ

껽Լ뷨֪ˡ
ʲôҪǰħǣ
껣Ǹһȥ
ţҲܰæġڤ̵˷׷˵Ҳǵ껵İΣϾ뷨̫ڴˣֻ򼫱ıԵضζѣ̫ħʵֻȥԽӿ룬ħǾԽ󣬱ҲԽǿִʵҲֲ
ãֲǳ⣬һ¾ͻ᷵һΣһҪڵĹħѪҺʮΣҾħ壬Ϊħˡ˵
ԣᰶŮû˵ʲôˣҲ֪ҪºΣգǺܵģǳ˵ģǱΪﲻʲôæܻΪۡ
ң껵ǿҲ޾壬Ӧòʲô¡
ЩƷƣţÿ˾ŵھﵽ޵ʱ򣬾ͿʹͻơȡʮƷƣֱ𽻸˱ᰶŮѬ
ƷƣͻƣΪԾΪǵһĻơ
ֻͻƼʶѣһͻƣֻܿ˻Ե˵ʵһƷƵĻͻƼߵģߴ˳ɣžʻֻͣһɼʶѡ

껽һЩˣͬʱӡ¡Ѫˣͷ֮У߳ңڵǶѻɽĳ׺н׻ƣЩ߽׻ơ
Щ껺ķʱƳģඥ׻ʦ֮ͬͨۺǿĻܹƳ׺н׻ƣǻඥ׻ʦҪʮʱƳ˶
û˸껶뿪Ѫħǡ
ͬʱ
ӡ¡ѪͬʱԲħǷ˹ƣһֳ֮ƣڶ̶һھ͹ħǣĽλħڵԴ
ЩԴȥ⣬вȫռһιħǣҲӡ¡ѪĴʵǣһЩʵ̫ǿĽѪħС
ѪħǸٷչʱ򣬾˵һħǣҲˣ߲ħǵĴһˣһͷӣֱ̤ħǵĳڣѹס˳
ͷ뿪ˣħǵĳȴڴնԲħǷĹƣһٽħǸˡ
򼫱Уÿһ춼ħڴս˭˭̫ע⣬ΪչħǣҲȻᱻħǹݣǺ¡
ÿһħǶͶϣһЩħƴģ򰵵ĳ֣һħǵĳڣһƬǽ壬̫ħ䣬
ͷӴѾƵĳ߳ϲѺۣ·ʱܻ鿪ڵͫȴ͸һ˿⡣
Ͳһ㣬λʵħѪҺڵѹƵĻҾͻڴ˵ˡû뵽˵ʵ˿£ӡ¡ҪǿһϣȻԽ̫ħ֮أǿʵԽֲȴҾħһιħѪҺʮΡңԶȻȥЩ̫ͨħΪûҪĹħѪҺ̫٣ɱϰ򣬶δܹһΡ

ҪħĶֻǱԼߵģ۷ΣҲֻһٵҵĹħѪҺѣЧ½εģܹһΡ
ȥֻҪɱʮλ𣬾ħѪˡ
ǣôɱģ껷ɱλε̫ħϵʮ׻ƺٵ߽׻ƣдķ˴ϣԼˡ
ң㹻ͣɱĻҲɱʮλϣΪһλЧ𽥼һһΣôһͿǾǧˡ
ŲǰУħǲԽԽ󣬶ĳʵҲԽԽǿеħǾλλϵģ껵ͣȻ޷Ըλϵֻܱߡ
¹ȥˣ
һ·ϷͷվˣŲçأµŬѾշħǣħѾչͬʱҲɳ̽ӡ
ûһƬͣ껼ǰһ򣬼ķ˰ʱ䣬շħǣڵĹħѪҺҲ۵˾ʮΣɵ˾ʮԺ󣬹ħѪҺĻѶ˲Ϣϡ
ԭɱһλ۷ܹħʮιħѪֻħʮΣԴˣҲû취ֻܼȥˣͬʱϵΧ̫ħ֮أշħǡ
ʮգۼ͹ȥˣ
һħǵĳϷ껵ǰվһλ˴һڸ߲΢΢֡
ûЩˣ´ĳ׺н׻ƺ껷뿪ˣͬʱϡٵĲһߡ
һʮħˡѾ鲼̫ħ֮ˣȻкܶطû漰үү˵ϢռҲ㹻ˡ̾һķʮʱ䣬ѾռٵƷƵĲϡ
ټ֮ǰԭӵеģѾһǧٵƷˣҲ˵Ѿһɣûô׻ˣΪЩĲϡȱ֮ǰ£һЩħǵĲϣûܳһס
ʱ
ڴһüͷһ壬ȡһһöĴѶ򣬶ﲻǱ˸ģϺȥ֮ʱģ˵Ǳϵ֮ġ
˴Ѷ
껣Ĵ۹ѾʼˡϺ
ʼˣô죿
ţһЩ⣬Ĵ۹ҵ˵ھŵŻƣһҵ˵һ۴֮أѾʼ׼ˣ꣬ͻῪһ۴֮ءϺ˵
ʲô㣿ֹ
ֹֹˣŵŻ֮£ȥĴ۹ѡ֮ˣ˸޷̤棬ܳͬľŵŻơƵİ˵ŻƣǷѾˣ
һЩһܹɡ
ţǻᾡȫѰھŵŻơϺ˵꣬û
еĴѶһû뵽Ĵ۹ô׼ˣһ޷ֹĴ۹ʮۼ̳ߣɾĻһжˡ
Լһˣ޷ֹĴ۹ģҲһ㣬껵ͷ˼Ȼ뵽ʲôȻԼ޷ֹôæ


1545 ת֮
в죬һϵĿĴ۹ͳ²вѾͨż²ǿ̤뵽вڣȻܹҲ񽫲ϵ
вˣԪȻ²ҪŨöࡣһӰͷЦ
в첻ǴһµĿʼҲһҫӶԣһϵҫΪҪ￪ʼԼ̣һﵽԼյĿꡪ硣
²ҪʮٱϣﱦҲ᲻١һλ޵ŮҲ˵ȻᣬʵѾˣֻǱýϺðˡ
߰ɣһطǺúЪϢһȻĴ㡣һλ񽫲εǿ
˼뿪֮ʣͻȻǿʢϢӿɫ΢΢һ䣬ΪϢ۷εģһβ˵ЩϢɢΪ¡
ৡ
˺ն˲Ϣ͵ǰ
µļһˣ
ǴţӦûˮ
Ҳܰһ˲ǣλ۷ǿߣƳһǰˣ޼ɵ˵
ʱ䣬˵ɫѿǴ²ǿߣǲŸ̤һ;ˣ˵ѾˣҪӶϵб
ϵıģǰĸᣬǾ鷳ˡ
˶һۣһԣһȥ
λ񽫵߸ǿһ˿⣬û˿ȥ׷ϵ뷨
ͻȻ䣬˱һɹŹֵ˻һ·档
̫Ž硭
ˡ
ɫ䣬û뵽Է̫Ž磬һڽˡ
ʱ
ͻȻ
׼Ҫֵ۷ǿĿ͸һ˿ϣɶһۣˣһͶһݡ
ŴâȥһӸֶδ˷Ӧӵ˫ͫһ¡
أ
̫Ž͵رˡ
û࿴һۣһֲǧУѹò³۷ǿѾɵˣٸܵϿֲϢʱǵʱ

ߣ
Ұ
λ۷ǿ߲Ȼɫ䣬Ҳ˲һӸӣһλǺʲô³㲻Ҳ
Զȥλ۷ǿߣһ
ʱ
λ۷ǿһͣ·𱻶Ƶģ޷ֺÿһ϶Ǿ֮ɫˣܲˡ
شһ⣬вĸλã˵ʱλ۷ǿѾܶˣȴܣܵĻ˵ᱻɱܵĻлĿܡ
ءǰвĶɽ
ô
ңԶǸλãаյ·̣Ҳ̫Զϣǻ
ǣ·̣λ۷ǿȻǲ⣬ȴҿ䡣
߰ɡ˵
ǡǡ
лǰлǰλ۷ǿ߶ʱϲмķٶ˵ʲôѸٷ룬ǵٶȼ죬תۼͲټҲѹ֣ͣȥһɱˣǿɾԩˡ
ĿȥƳһǿߣ²İɣ
ǵģǰԵЩϾǰһλ²УҲλжοǰ˵ᡣ
ǿ֪ڣ
ڣǰ֪ڣһȻ
ЩԨԴûȥˣ֪Σʵ
ڡԽûˣܹάȥε˵ǰǹڵĹ⣬˷вǴ㿴ܷΪڿһҵ
֮ˣЩ⣬Ƭ̣߾ȻֹŹֵĸо·˲ϢԷƵģɵǲԼľ仰û˵ԣλǰˡ
ڡ
һƷȻһͷżף˻ǰ
ǰ⡭
ڶж㣬ϣܹõϡ˵
ԣӶʱϲλ񽫸ĽѣһƷһһһأսؽڽвߣм
˴ˣ˾˲˵չߣһһƷȸԵʵ񰡡
֪ǰ䣿ΪĻӸϽʵ
껣
£ѾټȻѾԶˡ
üͷ壬һʱ֮벻ǷǰƺЩ죬ںδȻλһͣա
ѵ⡭ôܡš
ŵѣλǰ˭
һλҵȶ޷̶һ갡ʱ򣬻ΡǿˡϰҹǽһԵ˿֮УҲѹ֣Ѿ֪˭ˣڹڵ̫ʼص֮У̫ʼŽ֮ˡ

ѾΪһλ
Ӳһ֪̾ҪǲܵģѾͬһεҲ壬ҿ껻㲻ȻһεһƷ
ڹڣҲˣһ

Դһǰ̫Ĵ֮ؿһκ󣬾ûٹرչǸҲû˽ȥΪ治ת֮壬һſµա
һ̽ʧأټ۴ѱȡҲûҪٽ档ȥһЩǿ⣬ǿҲ룬һǸת֮壬ûܻ߳
ڵ̫Ĵ֮أѾΪһ׵أٻ˿
ǣȴһˣһӣվڴûóȻ棬üһһƺ嫵֮С
ǰҪ°ݼ˵꣬ĵȴš
ԼƬ̺ڴĲƲŤһɹɿֲ־͵ˣ·޾пһͨ봫֮һǹɿ֮Ҳʧˡ
ɿֲ־͵ƣ΢΢һУĸ֪ۣ֮ͨñһθӵ͸Ȼһε־͵ҲǿȴĵʹǿҲֻܷӳһɲһȴǲͬǿ˲֪ٱ
Щֲ־͵Ƹľ磬Ҳᱻ˲ϢɱȻǸת֮壬֮ǰǿˣȻѾ˲ĴС
̤֮ͨУûκԥһ˹ȥÿһܵ˼µѹѾˣǿȿµѹ
ѹ⴫֮رһµĵðߣ޷뿪


1546 
һ룬ÿһȥ껶ֿԽ֮УȻԼΣԽӸо۵Ŀ£ֻһת֮壬ȿֲͣ۸ôﵽεȳ̶ȣ
Ȼ껲ۣΪֻߴﵽһ¶ѣгһԼҲᴥ
ڵھʮŲɲǣͨʧˣǰһ϶ΡĴˮƣ·޾ĺ㣬Щˮƽ֯һ𣬾͸¹ŵĲ֮
֮У
һͷֳˮɫӣϣ˵˫ͫ޾㣬տ䣬֮ӵɲǣĵ׾ĳУָоſԽԽǿҡ
ʱ
ӿһǿ־־ѹ£ɳʧˣЩʹ껻ָ˹վڴ룬λˮɫӶš
ֲܿ
ֻһۣ껾޷ֿ֮УָоܿʧˣΪʶеĻǣɫ󣬶ʱѹʧӰ١
㵹˼۾Щˡת֮ɫû˿仯·κﶼ޷Ƶġ
껶Դ˲ûе⣬ߣ˲֪꣬ѿ͸һУѱȻǰת֮壬ҲӦӵһ۵ļ䴫С
ǰҴ˷ǰһҪ¡
ֱ˵ɣ۲ϲĨǣʶķϣʸ̤˵ءת֮껵Ļ
ԣû˿ֻ֮תת֮һڶԷôǶԷ£֮û֪ͨΪĴ۹ȻѾ˷ҲѾӦ֮ˡ
ĻЧ󣬶һὫ˼ϣҸǱߣϺӦûȥҪľǣҵܹĴ۹ˣȻת֮ɡ
Ĵ۹Ѿռ˾ŵŻƣ׼۴֮أȡĴУӶϲɾֱԵ
Ȼ
ĿֲϢת֮Ѿվɫû˿仯ͫȴѾ΢΢
ɾĸһͼıǲСҪٶͼɾת֮ɫø
ԣ
һ
ĸһ
νĸһȻָĴ۹ĸˣܹתֱ֮Ϊĸһߣѵǡһˣ껵ɫʱˡ
ǰ˵ĸһĪĴ۹λۣ
˭ĸΨֲҵļһ̫֮˾ͼɾһΣϧδܴ򿪣һξִٶȿһλ˾ŵŻơת֮
Ĵ۹λۡ
뱾һĸһҲǽתѣĸһ䲻ôȴǼ黬
ת֮˵ĿͶ껣Һ㼰ʱϢȻһοɾ鷳ˡֳ־ŵŻƣһʮλת֮壬ָῪɾʱֽ١ŻָһɲĸһѾָˣԱһˣҪֹǲףǱָܹ
˵ת֮ͣһ£Ȼ껣ɫùŹ֮У껺Ȼһ˿
Ȼ
ת֮ѾǰˣȫûκԤףҲ֪ת֮ĵ
СӵĸǷһһϧǸһһֱûҵת֮壬Ϊֹһֽ٣ֻίˣģĻǣۻᱣܺãʱָת֮Ѿѹ껵ĶͷϷ
ͻȻ
ת֮͵һͬʱԭĮ飬ʱ˾֮ɫĿĶ껣о͸һ˿˼֮ɫ
㡭ȻѾתߡ㵽˭Ҿ͸㡭ת֮ɫŹƺһ˿ɵ
˿̵˫ͫɢȻѾɥʧԭʶȻûκζһͷɫȴıɺɫÿһ̺ſֲĲ֮ơ
𡭡ת֮һ
ͬʱ
껵һͷڷʧˣȡ֮ԭɫ˫ͫеʶѾȫָ˹ָɲǣȻһֵĸоȻ֪ΪΣоһĪϤİУڷʶʧɲǣһˣģӰ
һ̣ǾҲ·ʲôһ
ǣǵģӰܿʧˣ껸Ϳ͸ǸֵĸоҲʧˡ
˭
ͷɻȴʼտ͸
ʱ껲һĿ⣬Ȼת֮עԼԼͶȥĿʱ򣬶ԷŹֵʧˣȡ֮ǰĵĮϵϡ
裬֮ǰת֮壬ƺҪԼΪһ۵ĸ
赣ˣҪûܹռݡ
ת֮˵ĹħѪƺѾﵽ˾ʮΣʮΣܳΪħˣһŲǺˣܹɾ͹ħܴﵽεȲΣֻܿԼˡ
˵䣡
һȭͷСǺ˺նＫΪأ̺ǳ·嫵Ĳ㣬ɢ˵Ĺ
Ǻˡ
һȻ֪۽ùһŲǺˣǸǺֻĴָСѣûŴ󣬶Ʒ϶Ҫһ
Ϊ˻ôˣŲǺˣƷʻǴСȲҪõöࡣ
ܹħ֮壬ǺǼΪҪģƷԽõǺˣȻЧԽãɾ͵ĹħԽǿ
ǰ껺εºܡ
ûнӹ˵Ϊ޷ȷת֮嵽к⣬ŻҪԼҪԼһŲǺˣתʵ̫ͻȻһЩ
㣬˵ʲôת֮üͷһ壬ֻǿŲǺˣѾ껵ˡ
ǾͶлǰˣû£¾͸ˡ껹˹֣Ѿ֪ת֮壬Էȥ͹ܲˣ˷͵þȥѰүүˣȻ󾡿Լʵ
ţת֮˵ͷ
δ껷ӦѾʧˣѾһ֮أ֮ڣޱȵ棬бĺֽȻͬ˴໥ںһк棬֮껻ǵһμ
֮ڣһϤӰϥ
ǰ껾ϲĿǸӰ
ֵܣһ겻ˣɡ컺˫ۣȻģɲϣȴǰȽࡣ
ǰϵĶ
ע⵽ϵĶˣҾΪѴﵽΣĸгԾصǣͬһòľ˲֪գѿ㡣
ȻģȴǾһɱ䡣
ѾˣҲһԵˣû̫ܽĴг͸ȴһԼĵޱƽ͡
ϲǰ껹ֵ
˵ˣĴ۹׼ɾһ¡¹شһɾϲȻ٣ʱ׼۲ߣԴһΣҴһͬԾһౡ֮˵
лǰǰڻָ׶ΡЩĵ
Ǻǣֵ赣ģһ磬ֻǱѡЦЦһա
ֻǼµͺڣԭʵڲϵıǣգۼ䣬ѾﵽΣһûֹͣļһֱﵽ𣬲ſֹͣ
𡭡
ʹѾǰ𣬵ϵϢºͣû˿ѹƸУѾǴﵽ׼֮ˣﵽεĻǾȫ׼֮ϡ


1547 ҹħ
ѪħѾɨʮħǣѾﵽ֮࣬ڴԴ£֮£ѪħǵķչԽѸ٣ټʵǿ̫ħļ룬ѪħѾﵽдħǵĳ̶ˡ
Ȼ
ħѪӡ¡ִƣǸȴﵽ˶ʮλǶħʵ
ѪħǵķչͷϣǽѪħǵڣѪӡ¡ȴ֮ɫ·ĸ߲Ҳһǳ
λ㼱ҵǰǷʲô£˽ѪħС
ֵܣѪӡ¡˷׷վ߲ҲվȻʵߣȴ껵Ĵ磬ڳĸ߲㶼ѪħǵĻִ껡
Ȼ˵ǺϵǾʱ䣬Ѫӡ¡ѾЩ֮ˡ
߲̫ͬħĹ͸Ŷǿߵĳ羴ûκԼƶȣΨһ㲻ģǾǿΪֻҪܹķڷʵǵͣҲḩס
ķڷʹʵ߹ǣ̫ħҲͷ
ֻĲΣӡ¡ղ㱻ɱʵѾܿˣٳɳﵽεĻ˵һӡ¡һٸ֡
ԣѪӡ¡ˣûн껵ɺͬͬ
ҹħʹߣҴһѶѪɫòȻ̺һ˿ŭ⡣
ҹħǣ΢΢һ
ѪħǴһʱ˶ܱҲ˸ϸ˽⣬ҹħǾ֮һΪһƬɽΨһһħǣҲǿһ
ѪħչͷѾﵽд͵ĳ̶ˣҹħǱ߸ͲͬһϣΪҹħӵǧҹħֻһλǸȴλÿһλѪ˲١
Ҫ˵չĻͷѪħҪչңſлҹħǿ
ʲôѶʵеЩ
ӡ¡ǰȥҹħһѪ˵
ԣɫ΢΢һ䣬Ƕ˲ͷȻҹħǵһ룬ֻǽȥһô򵥣һѪӡ¡ˡ
λҽǲҪҹħǣǶһȥҹħɴǰΧˣôҵʱŬΪСңҹħ¼ΪѱҵȲᱻҹħΧˡ
˵ҲУҹħҵȣҵȴȥȻҹħǣʱһ´ˣҹħǧѪħֻѡʵⰡ
ΣĻƣҲǧԿˣοפش˵ء
ǻȴûô࡭ัԴǼΪҡ
ˣ
ӡ¡͵վסĸƽϢĿͶֵܣ¹شܷ֪ͨһ
ҵҲҹħȻѾǣԸѪħǳɳȥǲȥҹħǶ֣¹ϵѪħǽҵҲ½ֻۣǰ֪ͨѯһѪ˵
º鷳һãнĻҵͻһǺò׿ѪħܻΪħǣҹħǵһ֣ȴѪħվ֮С
̾һҡҡͷҲϵϰ˵ܣ֮ǰ˵ߵʱ򣬾ûκͨѶϢ
Ǻáӡ¡Ѫ˶ʱûˡ
Ҫȡ˵һ룬˫Ŀһϲ˵ܻˡ
ˣӡ¡ˣһڸһ¶ϲɫֻڴӰֶһλ껣һһΪϵߡ
ʱ
ӡ¡Ѫһڸ׷ǰ
һڸ׷׹
ʱҹħǱʹ߷Ѷӡ¡Ͻ˵
˵ˣѾǽ̸֮ˣǸҹħǵʹںδʵ
Ѿڲˡӡ¡˵
ȴҼǸʹߡ˵
ţ
ӡ¡ͷ

ӡ¡ǰ·һ˳Ųȥڼߵʱ껵ɫ͵سһԵüͷҲסһ壬ΪͬʱӦ˲ڵһĻ
˿̣֮УԡѪŭĵǰ̫ħ˵һŮӣĸŪŮӵǲʱܾûôƯŮˡ
Ůӻסˣ޷ڱӵʱ򣬻ѣĿ߷ߺŭ޾ĺ⡣
ˣſ衭
ұؽʬΡŭԭֻ·˵أ֪ͻȻð̫ħ˵ʵΪ£һλ۷
һ棬˱ɶͱˡ
ʬΣƾǣǵĳҶ˷кʸɱңҾ͸һ㶯Ůˣٺúôǡ̫ħ͸ŨŨץ˺
ҡ
Ҫ˶ʱĿѡ
߷߽ӣͷһ˿
䡭
ͻȻˣͻĿֲƣʱסֻһȭͷ档
ҹħʹߣǸҶңҹħǧôλ̫ħܵΣգȵǻδ£ȭͷѾϡ
λ̫ħδüҽУѾˡ
ȭͷ˻ͷĿ̺Ũҵŭɱ
ֵܡ˴ϲ
û°ɣ棬˿Ҳһŭãʱˡ
ҹħǡѪħ̤ӡ¡Ҳһŭ
ǾսɡѪɬ촽
Ƕˣһͬǰҹħǡ껳˵
˼ǣ
ϴҹħǡĿ͸ŭ⡣
ϴ
Ѫӡ¡˻һ뷨ǿûй˭ȥϴҹħǣǿǴħǣǧĴѹħˣѪӡ¡ǧҲ
Ȼ𣬵ǿﵽһ̶ȣҲǴв֣ѪҲȥӲΪԽɱˡ
ɢǿǲһģѵܹȫпֲһǻɢǿߵĻ⿿ѪˣԺɨһħˡ
ǰ˴οҪͷˡĿͶһԵ졣
ֵ쵭һЦ
ԣѪӡ¡ע⵽һԵ죬ȻǼ껻ȴ֪ΪΣԵˣ·һͨˣƵġ
һ֮£Ѫӡ¡һ٣Ǿ͸ǰ˵ʵ껺Ϊǰ˵˵ʵѾԶԶˣ
ԸֵĻγҹħǡ
һ뵽Ѫ˶ʱ
һѪˣһͬǰҹħǡ
ҹħǵĶʵΣʵ
һλҹħǵĳҹʵߣ˵ǰ̹ħд˳̹ħҹħǣ˺ٳ֣ʵӦûҺӡ¡֮ϣǶ֣δĶ֡Ѫ˵
λʵӦǲࡣӡ¡һ䡣
껵˵ͷתͷ˵ǰǸԸӦǰΣ
ֵܾ˵
ӡ¡Щ죬ԭΪֶԸֶԸλ֪껾Ҫһ˶ԸҹᰣȻͼǿҪԸҹᰣٻЩǿ


1548 Բ
ҹħС
ҹλϣһɫĹżףγеøͦθߴȻû˿Ϣ·λ¶η˲˽ҹᰵĿ£ȴǺ
̹ħҹᰣӵŶħµ̹ħħ֮λ֣δҹᰵĶ֣ҹᰵֶҲΪ
˵ǰѪħǵʹˣҹᰵͳޱȡ
ǵġ
ʹߵѾˣȻѪħڡλ׷׵ͷ˵
ССѪħǣɱɳʹߡǧ򣬽ѪħǣѪħǵĳͷ­ҡҹŭ⡣
ǣ
λ׷ӦһĿ͸ȺΣҹħǶѾܶˣδκһħǸҹħǣλеΪζ
ѪħǾȻҹħǣλŭ֮࣬ڴֽܹѪħǽΪѾܾûдȥ°ħˣһܹԸˡ
Ѫħǵĵֿλûϣǧ٣ѪħǱؽϴڵĵǣԼܷлֶѣûУǾ̫ʧˡ
ҹᰣŭ쳹ҹħǡ
ʱ䣡
žҹħǷˣ̫ħסӳдҹħҲ׷ۣ̫ħǿңգǵҪ˭ĵô󣬾Ƴҹᰡ
ֻҹħǵɸߴڸߴΪ׵ĶͨſֲƣѹҹħǵĽ΢΢
ħ
ÿֲơ
òǳĳɱ˰ɣ̫ħ۷׷ȻҲֻ۶ѣǸ޷֣ԷǶħȥҹħǵĸ߲⣬ûܹԵС
ݡ
ߵӰնҹħǵĶϣΪ׵һźɫżףڵ˸˵ĹâҲŲͬɫĹżףΪ߱һΡ
ˡ
λҲˡ
̫ħеĿţΪܽһħĴսȴսڳ̫ħԣҲΪټģܹӴսָԼͻơ
ʲôˣҹħǽһλֵĸһŭϷˡ
ҹᰣѪ
νܹеģԹ־ܡһλŭȵ
֪ĸһܵҹħ
ժ˵ͷ­˵
ัͨ廯˿ֲƣҪҹħǳ֣ʱҹһӣֹסиĿͶΪϵһλ֪ǺˣΪҪҹħǣ
ˣҹ᰿û࿴һۣΪѿ˵ֻͣһλе죬ɵҲֻǼɵѡ
СԼǰսѡ쵭һЦһƵģ
ǰսҹ͸Ų⡣
ҹᰣɸһսһվ˳Ŀ·ҹᰡ
ԣҹħǶʱȻˡ
̫ħԾĿӣԭΪѪ˶ս죬Ҫô֣˭뵽ӾҪԼսҹᰣǷ˻ôˣ
Σ൱ѣҪҹħǵĳһս
λɫ͸żڽͲмǿ껵ԼսһŸѧĺͯҪһӴһЦ
ҪһսΪΣҹЦˡ
Ϊһ
ѣ
ɵʹߣѪħǴҵѡ˵
Ѫħǡ
ҹ۾΢΢һУԭѪħǵģô˵ȥʹɱˣ
ɱġ˵
ɱġ㡭ˣ˭ҲûáҹƳһ죬ڵĹż׷һ˺ѷε˻ֻһ·֯Ťγһ̫ħͷ
̫ħʼͷ֮һ̺ޱȿֲ
ʱ
ҹħǶʱ̫ħʼͷ֣λѾҹħǵķ⣬ͬʱˣǳֶԸֻһˣ죬ͬʱҹ᰼Ԧʼͷ١
Ȼ
ҹ᰺λɱв죬Ȼʣµˡ
䡭
ݵϱһŨ⣬޾ЩΪ󣬵ȴӵ޾ϵ
ʼͷˣλĹɱ֮Ҳˣ˷׷ױ˻ȥ죬Ȼֺ
ͬʱѪӡ¡˳ˣֱɱλԶȻһ־·磬ֵܹ죬ϥ֮Уʱһâ
ÿһâܽѪ˵·类λȻ˶ڣȴκεѪˣټһԳ֣ĵǼɵΨֱץᣬһٽɱ
ҹ᰺նһɫĹżϢϢУɫ·ڽֻЩɫ·֮£һɫľ޸̹ħħ
źɫ޸۶ɣҹ᰾Ҫ֣ͻȻеӿһǿϢȻӳˡ
ߣһȥҹһѪ˳֣ɵ֣ƫƫʵһһͼҪԼսǲ֪ߵغ񣬲תһ룬ҲҪɱһɱ˭һһӣѾ۵ĺɫ޸ն
¡
رնҹħǾҲˣ۵̫Ž粻ϻζţ·ʱܻ
ڡ
һЩʵ͵̫ħܼѺۣļ²ѣ̫Ž֮£ˣû̫Žǻᱻѹ飬Ͻ˵Զ
ֲĹɱ֮΢΢һһһֶ֮澹̺ٵ׻ƣǧ߽׻ƣͬʱì
̫ʼۼ
ڴﵽκ껶̫ʼۼĸˣ˲Ϣܹʮֵۼ仯ټ̺ħ֮£ӳޱȿֲ
ڡ
նĺɫ޸ìì£΢΢һ𣬽ɫ޸ѿˣһѺ۱鲼ͬʱ껵Ҳ˼Ϊֲѹ
ǡ
˲ϢѺۣͷ­ӡ
껴߶ħϵĻָԵֿǹѹĿֲĵ΢΢һݣҹᰵʵȻ£ĹħѪҺѾﵽ˾ʮΣħٶĻһ֮£ԼҪɱˡ
ΪԾģʵҪҹᰣĿǾ㵵Ŀ껣ûɱǰСӣƿԼħ
ڡ
ìҹᰵĺɫżϡ
㾹ӵ˿ֲĹɱ֮ҳԾҪɱңȴû͡
ҹһЦɫżϸֳһصĹħ·׺ɫżһλ̫ħ֮λ̫ħۣ֮ʵһ㱦ܹȵġ
ʱìҲ޷ˣֻͣںɫżϡ
ǵδεҹ᰿ìıʣ˫۶ʱһȱֱǱΪħ˵䣬ɫżϳһɫУֲ
ìһıɫڣ˲Ϣ֮䣬ìѾȫˡ
ҪҾ͸㣬Բ¡ͻȻһģһƴìβͬʱ֮עì֮Уһ̺֮ٵ׻ƺǧ߽׻ƣìڳױˣ̺ʱ
һ׻ƣڳ䲻֮£شһλʮ׻ƵĻȫܹһλˣǰٵĻǾкܴɱһλˡ
ٵ׻ƺǧ߽׻أ


1549 ħԴ֮
ٵ׻ƺǧ߽׻Ƶ£ɫжʱˣì˺ɫż֮С
꣡
żѿˣìֱӴ͸żڣҹᰵı˳ҹᰴ
ҹͫһһǰٿ˿ؿڴ˿ڣһţǹɲŰĿֲѾӵ⻹ƾǿħǵڵĻôǿᣬҲԻҪ
̫ħǿֲޱȣֻǵѪ͹㹻ǿѣಿλȴͨûʲô𣬶ǵҪħѪһħѪڣЩħѪᱻᡣ
ꡭ
ҹᰵ飬ħѪѾˣ޷ٻָƣֻԼʼ顣
ҲȥҹĿ͸壬͵һץ֮УֱӳѪܵħĺˣŤĶ껣ֱһ顣
䡭
ħĺ̺̫ħȫҹǶħʵѪ֮ϣħĺˣɱѪеκһοʵֻε껡
ֲԱתһ֮ͬʱˣһѹ£ľľ֣ͷųâʱԱȫһڡ
ջأʧˡ
΢΢һǧ㣬û㵽ҹ᰻ıԼħĺˣֵĻڽһٵ׻ƺһǧ߽׻ƣܲܵסһδ֪
ħ
˲Ѹٵŵҹᰵħ֮£ЩѸת壬ħѪҺȫתʱħѾȫ鲼ˡ
ʮΡһˡɱҹᰣιħѪȻʵԽǿħħ֮תĹħѪҺԽ࡭ĵ
ͲһˣֻҪﵽΣܹɲǺˣ壬ΪһλĹħľ磬ӦԿˣͣٶҹᰣҲһս֮
һΡ
ĿͶѪ˶սλ
ҹᰱɱѾסҹħе̫ħǿߣλޱ𾪣Ϊɱҹᰵľһĺ󱲣Ȼҹеԭ棬һ㣬Ѿܾˡ
˵ǰӵвħĿ͡
ҹûˣټѪˣһʵɲ죬λʱûսȥͷһӦѪˣһѸ
ۿλҪӣˣһץҹħȫУľĴ֣̺͵̫Ĵ򵽵һƣȴȫͬǴһе֮
Ǻ嫲ļΨܹõ
һλ׷׳֣ͼ𿪾֣뿪˵أγ֣޷֮𿪣ֻĿֻѹ£ʱ
ָһϣλ֮С
ʱ䣡
һг䶨ˡ
ûȥɱλΪɱҲûãħֻڶս£ʩչɱʧȥĶ֣ۣҲһ˿ĹħѪҺ
ĹħѪҺѾﵽ˾ʮˣ껵Ҳˣһʱɡ
ֱ֣ӸѹλһѪĲѣ֪ʵֲȴ޷Ԥϴﵽεȳ̶ȣһ֮£ǲʶѾԽǵ֪ˡ
ҹ䣬λãҹħڵǧʱȺˣȻЩѼᣬȴû˸ҳ֣ˣǳкã
£ҹħ֮£껽Ѫˣҹħǵĳڣֱ̤뱦֮Уıﲻ٣ǸϡٵĲϣЩ϶ѻɽѪħǺͿħǼҪʮϣ棬껻˲ǿ
ЩϣպòҵĶѡ
Ϻ̾һΪɱҹᰣֱӱٵ׻ƺǧ߽׻ƣڿõĶ׻ƣҲֻİٵѣֻʣһٵˡ
ãĿԲĹħѪҺҪ֪ڴﵽʮħѪҺÿһζˣһħ˶ĹħѪҺѾǷǳջˡ
ҹħǴһŭ𣬻ȻıѪħǵĸ߲ڵõϢѾϵˣϴҹħеһЩЩǲ껲ģѪ˾ˡ
ԼڳڣԼĻơ
ң
ٵ׻ڲˣ߽׻Ҳһ֮࣬껵Ļܹ֧֮ŵļˣͬʱҲŻƵĵڰ˵˳ʣµľǵϺǰˡ
ˣʱˣ֪Ƿүү˵Ϣˡĵ
Ҫ׼һֱ֮ͨۺȻҵһǽЩ֮һֵĸо棬֮ǰûܷ֣뵽ԼһĶƻƺҲȻˡ
ߵһ䣬껵֮ͨۿøˣҽĺ󷽣һ·Щ·ķʽΪŹ֣淴ģδ·
䣡
һȭҵĽ磬һ䣬ҵһǵˣ¶·淴·Щ·һŹֵϣֻаƴСѣͨŹϵ
ŴĵһĪһ̽ĸоָо·ٻǰȥһԽԽǿҡ
һ£ָָⴥɲǣȻһҲλСնԭӵСϣֳһ·Щ·Ϊơ
ϸʶһ껳Ծķ֣ߵ·ֹ񣬶ȫһֻһģһǷġ
䡭
ϵϢСк뵽ڣͬʱ鲼Ĺ·ԽԽСȻӶ𣬺ݺݵС
һһںһ
䡭
ѸٷŴ󣬳ңѸٳȥ
Ǵ򱶺ƺûֹͣļ󣬼ٶǴ󣬳ڵĽᾧ޷ֹ˲Ϣͱ˺ˡ
ʱ䣬Ѿȫռˣڵͨ˸ļµĹâ
ֵܣʲôˣȸϵѪҲ׷
֪ͻȻⶫðˡ˵
ѵǡѪ
봫˵еľ񡭡ӡ¡Ҳסˣ͵Ŀǰ֮

껵ǲ⣬Ϊδ˵ʲôѪ˵ɫＫΪ
֪ǲǣ񡣡Ѫ״˵̫ħԴйأ̫ħϵĵ伮أ̫ħĵһλħʼ棬ǴӾ߳ġ˵һ̫ħλħʼþġ
ôܣô𾪵߶֪εȲΣҲܴﵽƾĳ̶ȣһλħʼ澹þһ̫ħǲܵ£ЩνĴ˵ǺܲģԲʵ


1550 
ҲǺֻǹżذˡȷʵ̫ħԴ֮ʥʧ˲֪ˣû뵽ڴ˵ؼʥѪż
ǲǾ˵ֻƶѣҲйֹ֮ЩƳѣľӡ¡˵
뿪˵ءȻ˵һƵ˿ɫء
ߣüͷһ壬˳Ŀȥ
ֻǸ֮ϣȻֳһЩΪ·Щ·Ͻ棬ƺʲôΣյϢס˵ͷ
ߣ
˷Ӧһ˶ʱâסˣԼٶȷӶ˲Ϣﵽ˰⣬ҹħѿˣڷӣϵա
λâеѾָˣҪѯʣȻ͵һ𣬿ֲϢĳϯв棬׷׻Ϊ˷飬춼ܵ˲
أ
һڵİֶָϷܼ֯ĵƺ̫Ϣ߶֮£ͷųļµĿֲ·޾㣬סˡ
õ塣ȵ
һӦ˹ѸȡԼǿıѪ˶߶˼¡
ҲܵΣѸٴİٵ׻ƺ߽׻ƻסˡ
ϢĿֲϯһУ׷ױ飬ʵ֮Ҳ޷ⱻĽ
ɿֲȥ˽סðһ亹Ѫ˶׷׳Ϊ˿̵ǣͨѾѺۣħ֮ѪѾȾǵ
˶εԶħǿᵽ˼£â£شǿߵĻ²Ҳˡ
âɢ˴룬ɫҲЩףһѪ껣׻һʮĵ߽׻Ʊǧ⻹ΪȫӵԵʡ
ûУİٵ׻ƺ߽׻ƣֲܲܵĳδ֪
껺˫ػ£͸ĵ˶ֻ˶ѣȴǱǰһȫˣΪҰΧޡ
жأˣֱһˡ
⡭ô£û뵽ԼܹһͻĿֲл
ľ
ˣһˣˡѪӡ¡˹˲ϴƣɫǼ̫ħǵʥж̫ħһӶδܼǾܹһᵽĿֲ
ʲô껳Ծʵû뵽ԼЯС̫ħʥһ֣Ȼַһ֡
ϲһ󣬲ľ
̫ħ˲֪ܹ꣬ΪʥҲֻоѣ껺ܺ棬浽ʲôܹһ̫ħȻǹżصĴ˵޷ţ㴫˵ڣδûԭڡ
ħԴܻħԴѪ˿סͽ֮ɫ
ħԴ¶⡣
ħԴ˵ǴһħıԴħĸܹãǱħ֮壬˵ܹΪһħѪ˵
ֹǻΪһħ˵пֱ׷ħʼ桭ӡ¡ҲǼޱȣ΢΢һκ󣬺ˣһ˿úķѲ֪ʱ䡣
̫ħԪƳҲͶ֮һԪѣѪˣֻܻʮ꣬һЩĻ˵ܹ˾ʮңѾǵļˡ
ħ֮壬ǵһδɱ䣬ӡ¡˵ľ磬һɱĻ˵ֱܹӴﵽ׼۲Σлʶ۲Σ˵ֱƵջ
ֱ׷ħʼ桭Ǿͱˣδܹ׷ħʼ棬ǹżмصǿĵһħ޷ħʼᲢۡѪ˵
һħӵ׼۲ϵʵǿһЩĵһħﵽ˿۵ĳ̶ȣѪ˵ΪһħǱ
˵ҲǣҲҪߣһܹΪڶħͲˡӡ¡˵ȻڶħһҪһЩٶ׼۲ҵˡ
ҲлħԴУȻһӶ롭Ѫ˵
ħԴѪ˫ͫһ˿â
κһ̫ħ˵౦ǶԲΨħԴΪ̫ħԴǵħѪܹħѪɱ֮ΪѪӡ¡ˣҲ̫ʱżȻһӶɱѪ֮ܹﵽħεġ
ǼħԴȣ˲ֹһΡ
̫ħʥ̺֮ȻǷοǳҹħУ껵ȷֵģȻҲô׷ң껵СѾ棬Ϊ˾һ֡
ҵȡѪЩΪѵ껡
˵ˣǵ뷨ҵһȥɡ˵
ǾлˡѪмҲȻ껱ǺϵŹħѹƣ껲ͬĻҲ޷ǰ

ڵȴƬ̣ȷᱬǿĿֲ󣬲ŻǰС
һ·ӹ˽סһһжѾ״ݻˣسݣճ飬Ƭ򶼱ٵˣһƬ棬ûκڡ
صҹħǸʱ˶ǰһĻסˡ
ҹħѾʧˣ̫ħǿߣǧĴȫΪ˷ɻңҹħ֮УԭĻҪö࣬Ѿҹħǡ
ڡ
һĵâ֯ھܣЩص·ҲڲϵĸţѾѿһ϶ڻţȻҪˡ
쿪ˡ
ûᡣѪӡ¡Ŀ͸ޱȵУҪѷ췽ȥ
ȥȻһӣһâȻֻһȴǿþˣѪ˶ܵѹâ뵽ǧﷶΧʱ
ڡ
иֳЩص·Щ·ȻȽϸȴǿֲâײ·ڣһ˿ûܷ𣬾ͱ·˺ˡ
ʱѪӡ¡ͣɫЩףΪǾоǧڻЩµ·̤ȥĻ˺ѵĲâˣǵ
ЩŹֵջأһȰɣóȻȥҶûܹڴ˿̰ȫ̤档˵
ѪεͷҲû취£ħԴǺˣȻѡߡ
ӵۣ֮ͨȻҲǱĹŹЩΪֲһܽɱ˵ܼı鲼ڴ˵طΧڣԭΪԻȻڿǲܵˣֻܵ·˵

Ҳûţž֮ͨȫһȦȴûκ©ȫµ·֣޷ǧﷶΧڡ
ȴһʱ·Ѿ˵˾Űٰʮˡ
ʱ
ԶһЩӰȻһЩ̫ħǿߣ˷ķӶ


1551 ħ
ֻҹħǱݻ٣û˻ÿһħǶϰ֮ԶһħǱݻ٣޷һħǲģɷŵĶ̫ˣ֪鼰򣬲ֹҹħǣϰħǶΪ˻ҽ
˴ĶܵħȻǰ鿴
ˡ
һЩнħǿߣɴǶɱˡѪ˵ȻЩδܹϳȻὫģȥʱħǶħ
ûõġ
ֹѪɱǣϢҲһȥġ
ܹӻһЩʱ䡭Ѫ˵
Ҳֻӻʮʱѡҡҡͷʮʱ䣬ԼȡȻΪܲ·Ҫȥٵʮʱ
ܹӻʮʱȻĻûô
˵û佫ʱ˷Щϣ취ܷ񾡿찲ȫĽڡӡ¡˵
Ҫ뾡棬ֻȽЩ·Щ·̫ǿʹȫѹƣҲֻѹƺСһ֡˵ҲΪ档
̫ħʥѾãȻȻҲΣڣǶ߶ԣҪͱðա
껵˼оţȴһֱûκͷ
½½ģ̫ħ࣬һЩǸħģ󲿷ֶɢ̫ħȻк̫ܶħʶҲмʶߡ
ǡ
ħʥ
İɣ
ģ㿴Щ·̫ħƣܹģֻħʼܿӡ˵Ǿ
죬Ϣȥˡ
֪ͨ
ϢӴ˵ط˸ħǣ̫ħ޲Ϊ֮е𾪣ϢٶԽԽ죬̶һӾѾһƬˡ
껵ڵλãû̫ħǿ߸ҿѪɢƣ̫ħǿˡ
½̫ħʵԽԽǿܿһ߽ħ˴˵أЩ߽ħ֮ܵձЩ
ʱ
߽ħ˹ȥǲûмųȥǷٶȣ̫ħ״Ҳ󣬿ɾ̤Űʱ̫ħƽ֯
һҽжûϰħλ߽ħ˲Ϣˣ紵Ϊ˷ɻңһĻڳ̫ħɫʱˣϽһξ룬ԶԶĹš
ʱƣ̫ħ࣬ʱһЩð̤룬ǵ³ֻһǻΪɻңûġ
˶ڶžŸְ취żԣȴ޷ƿЩħơ
վԭأĿž֮ͨȻԿһҲֻܿЩصħƶѣȴ޷͸Щħƣڲ
ѾȥʱˣѵһûУ
üͷ壬ʱϵԽȻžԽ죬Ϊܿͻиǿ̫ħ̤˵أȵħƱգʱ֪жٶ̫ħᡣ
ܹȱ˿һôͿռŸƣһֱ֮ͨڹţͼħƵԽԽеľЩħƶҪûκԡ
ȻҪħ֣ǲܵ¡
ĿͶ˾ȻһԼȫԵ£ǾǾڵС
̤һ;ʱͿʼЯˣǰֻ֪ＫΪǺﲻڴʱ򣬴ﱻ֮Ϊ¯ǲĿǴǰǿ߳йȡְˡ
껽Сһ
˵ƣʵƣǽԼֳһ˿뵽С֮УַΪĴֲڣַΪֲ֮ȷʵôһ˿Сڡ
ԭ߶СԵУžСû˶ôͽ֮ڣҲûˣû뵽СǾһ֡
⣬껶û뵽СҪȻ̫ħʥһ֡
СѾˣΪ˾֮һ
ǣ껵Сһ˿񣬲ûʧھ֮С
˼Ƭ̣껾һ£Ƿܹһ˿񣬿ЩħƣȻδܹƣܹЩħƸһĻҲ㹻ˡ
Ͼ
ôغǿϾһѣΪһЩˣʼ޷ԭеƣȻĻͲԻˡ

껻һ񣬽֮ǣͬ˿㣬ĳȥҷŵ̫죬Ϊ޷ȷħƣǷӵŴݻ
ڽŰʱѾʱ˺׼ħƵĿ£ΪĲ񴥼ʱħƾûκηӦ΢΢һ
ܿ쵽˾ɲǣ껸ܵһ˿û˿ĽӴһȫ֮ȻĵһֵĸоԼ˾Ƶġ
棬껿޾Ļ磬·ںܹϵʱδ֮ʱһĻΪΪʱ֯ʱֿ˴֮໥ںϣδ
嫶ߣ·һжԭʼ
Ȼ䣬һ޾Ļ糹ƿˣһֶָԭģһ˿ɴڣûʧȫ˾֮Ƶġ
䡭
͵һ𣬺ƺƵƿӿֻ񷶥ѿˣһ޸նⲢһͷһͷεľ޴󹬵Ϸŵ
Ÿ޸֣·̫ħʱ¶η֮ɫеѾɿӵԶһЩѸλڰĶħĿҲ͸ļɵ;η
̹ħѪɫЩס
Ǿô͸ˡӡ¡ɫҲÿ
̹ħ򼫱󳬼֮һͳŽ͵ħǣС͵ħǸǶ಻ʤѪӡ¡ԭħǣԼģҲ̹ħĹϽΧڡ
˵̹ħκһħ˵ȻΪֹΪ£ؼ̹ħԴ̫һֱţħ棬йû䣬ȴɴ
µǣ̹ħĴС
̫ħ߲ͬ޷ߵĹ񼼣ֻħħֻƿħ֮Уħڣ޷ġ
ѪȶħҲûƥǾεħ֮ǰҹħǳҹᰣΪܹͳҹħǣִλʵҹᰵľλ൱ֻһ߶ѣȴܹѹλ̹ħѧħ
ң
ҹѧֻһ㶥ħѣǿĿȵۼħֻ̹ħĸ߲Ƕ̹ħž޴׵ܹѧϰõ
򼫱֮Уħ̫ħκҪö̫࣬ħܹƵħ
̹ħĳ֣ò̫ħ׷˴㣬ֱӷ뿪ˣֻһڴ˵ء


1552 Ůػʹ
޸ħͣ
ʱ
һ¡ֻһ˶󣬻ƬľŮƿնŮϣһ޴Ĺͣβһβвö
Ůħػʹ
ħһػʹˡ
̫ħסһԭڼصһЩ̫ħȻȥˡ
ŮħػʹѪɫӵѿˡ
ػʹ
ɻ󣬺ȻػʹָǸƬľŮӡ
Ůħеģ˵ħǿչ޵ĺᣬͬʱӵħǿչ޵Ŀͣÿһػʹӵƥ׼۵ʵѪ˵
̫ħ֮Уû˲֪ŮħػʹĴڣһػʹֻ£뿪Ůħ
ػʹĳ֣岻̫ħˣȻػʹ׳֣Ҳ˵׼
ػʹ
ңǸƬľŮӣȻԶĿȫܹŮӵÿһƬŮӵɫĮû˿濴ûʲô
ǣĿⴥػʹ۾ʱ껺ȻĲһ˿κͰˡ
üͷ΢΢һ壬껶࿴һۺҪջĿ⣬Ȼػʹͷ΢΢ƫ˹տɫͫгŸָӵ֪ΪΣ껸оػʹƺԼ
һۺ΢΢ĵ˵ͷʾкֻһʶľٶδʲôϾԼػʹûκζԹԷȻתͷԼӣôкǱȻġ
ǣػʹķӦȴΪ⣬ʶĵ˵ͷ
õҵĻ𣿡һº͵
ػʹ
һΪ⣬ĺȻŮħػʹطģԸֶ֪صĴʽ껻ǵһ
ǾˡҲûܹõҵػʹȻºͣȴ˵Σ޾ļį
õҵĻ𣿡ø֪ʵΪδø֪Ҳֻһ԰ˣ֪ΪΣоŮħػʹܴ⣬û˿ͬ׵Ůһ㣬ѯͯһ㡣
õҵĻ
º͵һЩ⣬ľϲػʹտĿֱֱĶ껡
ܣ껵ͷʵѵĻ
δܹöҵĻ㡭ǵһöҵĻˡػʹ˵ͱˡ
Ϊ棬ôȷҾĻ
оһָоҲһԡػʹص
оȻˡ
¿ȴǴڵģʱֱǰҪӵʵö࣬Ԥ֪һ̵ΣһܹΣ֮ǰöܵ׼
ΪûöĻ껺ԷŮ洹ػʹԭΪ˲֪Ϲ˵ϣȴͬδСŮһ㣬һЩͯ档
껵ĸ֪Ů洹ػʹװģȷʵˡ
ΪҲħҲǿչޣȴ߶еҵҲΪصŮûܹö޷ѧϰԣȻԣ̫ħȴ޷κ˽ػʹį
ԣ
΢΢̾һػʹܷ⣬ȴû뵽˱ټŮħڣһ˵˶ûУѹ㴿棬˽ȻͻҷգȻȴ޷ƥ䡣
ʲôػʹżһЩţǵһ˽Եʡ
ҽ껣أʵ
ңǶŮػʹҲϲ֡Ҳû֡ػʹί
ϲʲôʵ
ţ
ϲʲôɫϲʲô
ɫϲɫϲƹ
ôɣҸȡΣ˵
ðػʹȸԾ
Σ˵
ơơ
ػʹһţϲãϲ̫ˣˣҽƣԺҾͽˡлл㣬ллȡһ֡˸м
ˣֻǾ֮Ͱˡ

ʱҲҲͻƿڣħѾˣôȡȻҲûõģʣµľֻܿ˵ĻԵˣϵħ·Ҫջأٵõȴʮʱϡ
ǵһ˽̸ƵĻ࣬ԼŮħʮĵεΣΪȴϸţͬʱŮħҲһ˽⣬ħ
Ϊħ˴֮侭ΪػʹʮҲ٣Ҳֻõõȴ޷ټħǿչ޵ĺᣬȻǲ˼άȴͬǿչǰֱӡ
Ůħλ׼۲ε̫ħŮħ֧λ׼֮ϣ˵һλݼΪ̫ħλ̫ħ֣λȴλ׼ۡ
ͬħˣλ׼ִƣͬÿһħһλ̫ħڣǺεݣҲǺֻ֪λ׼۶Ҫ֡
ȥ˵֮⣬ҲһЩǰһЩ¼ԼһЩʶЩԳ˶ԣֻһ㣬Ƕƶԣȴýζ
ȻļʶǳŮħڣ޷֮¶Ůħ£ЩȻȤΨһȤ硣
ͺñȣ˺ܾõķرϣɵȥʶһƵġ
Ůħô껲ʵ
áʮֻΣǰһʮԪʱҲ̫ʱڶҲһγȥȥɱˡƵ͸һ˿
㲻ϲɱˣ
Ҳϲ˵
Ϊʲô뿪ŮħʵҪȥĶа˵
׼۲εȻħǿչ޵ĺᣬʵҲΪµˣҪ뿪˭ţ
߲ˡƵõ
Ϊʲô
Ůħпҵİ취ˣҲһҵҡǰܹΣץǳȡһֵĻǣÿһγȡʹȥ˵Ų⣬Թޡ
Ļһֱƿˣ껳Ծ
ǵġӦ
ǲǰĻջǾû취ˣ껽סʵ
ţܹҵĻջŮħ޷ңҾͿԵȥˡа취ܲܰң˵棬һ˿󣬻еϣϾǵһܹ˽껸ĸо൱кܲĺøС
ҿ԰㣬ȴǲУŮħ̫ˣҵʱһܹﵽԿŮħĳ̶ȣһġ˵
ģԵüΪ
Ȼġ
лл㣬ҵѡ̵õȷϺ󣬸ȸԾˡ
䡭
ٶˣֻһȼɫľ޴󹬵նֲȣպʹضˡ
ħˡ
ףħ
һ̫ħսס鴤ȻԤϵˣȴû뵽ħˡ


1553 ֮۵
ħۣʱ̫ħ׷ȥڰһЩħҲ뿪ˡ
Ȼ
һӰףħ߳Ȼһɫ滷ƵĶħͷһǣߴɣ׳˶һͭɫ£˸ŵâ
λħûƣǹɿֲƣʱǧ⡣
ǿơ
ҹ᰻ҪǿһЩ
Ѫ˶ʱ¶أǵľΣȻܹܵõλħжǿ
ףħȥħµ̫ħ޹˵ȣɢ򡭡ħĿɨܣŸֳŨɱ⣬ɱ⡣
һ仰ǧ׺ը죬ò̫ħĤ飬һ仰£ʱ䣬̫ħٹͣ׷׳Զȥ
ǣЩĵ̫ħǿߣǲκǱҲһЩͣлкüλħڣЩȻηħҲǺ¡
ħʥħʸ֮УħǴռʥﲻɣһλ¶õĶħվ˳
̫ħԣ౦ǿԲںǾȴԹžʹ̵ʥһħԴӾе˵滹ħԴȾڡ
ħԴκһλħԣޱջûһλħܹħԴġ
ûֲħ֮ħеģƾʲôǣһλħŭ
ħҲ׷׷ԼĲ
ߣףħĶħһʱпֱӴλħ
϶Է֣λħŲæ׷׺մһȭһƣƼ򵥵ħȴ̺ױȵƻ
Ȼ
ȻΪһģһĶħһѹ£ɱ֮ʱˣֱӸӡ˶λħϷλħҺһŤȻһš
ء
λħױ飬òˡ
ʱףħĶħ˫ֱں󷽣Ŀɨ·ħ˭Եģ
ԡ
ħһĭҲû룬ͳԶȥλħ˲ɱˣοǡ
Ҫ֪ħǼٻջصģҴῪЦ˵ɱɱħ磬ҲΪˣħ̫ħ֮ڵԶ
Ƭ̼䣬֪жħȥˡ
ѪɫýģҲԥˣǸףħĶħ֣ǿ۵׵ģǳĿ£ҲȻᱻش
ͬΪħߵĲྐྵ֮
λħףħӦǵλǺܸߵ֣Ͼ֮£ҲҪ
ô
ףħĶħĿͶ껵ˣôߣҲͼմȾħʥǿЦѵǲ֪ħܽʥôɣҿǡ
Ѫͫ΢΢һȻʵףħĶħҲһƴɱòһλˣĵѱһŻˡ
һļһҾͳȫ㡣ףħĶħĿһ䣬һָɫֱӹָ֮䣬һںɫػ棬һָ˹
ħ
ѪҧҧһȭҳȫͷųȭͷóѪȻҲʩչħȴǺͨһ֣ԷʩչĶħƷϾкܴĲࡣ
䡭
һָɫ棬Ѫȭͷֲעұ֮УϹȥ
áӡ¡ɫ䣬ȻѪͷһ·ģѪˣô߱Ȼʧһսʱ͸û취ħˡ
ž
ӡ¡һѪı嫵ħУɫƵұϵʱͣѪ˰һʧһۣһЩˡ
Ҳ̫СףħĶ˰ɣλħһЦָ΢΢һֻɫˣɫӹͿֲϵٶȸӿˡ
ˡ
Ѫӡ¡ɫ׳ΪѾ޷ˣֻĿ潫Χƣħ֮ףκ涼Ҫ£ħ֮ӾҺͿ١
Ҳҽ±ӲҪΪħˣҲҪҡλħЦһ£Ҫ߶ǿ棬Ѫ˸ճɷɻҡ
Ȼ
һâ˸
ħɫһ䣬Ҫ˻һѾˣֻؿѾâˣħĺ˶˲ϢˣĿ΢΢ƶޱ𾪵ƳһۣȻˡ
ţѾյýڵѪӡ¡˸ϽȻƺأԶ˶ԣֻ˶ѡ
ףħĶħһʱ˾첨
ˡ
ףħĶħɱ
һѵϼһһλ׼۲ɣ
Ӧòǣ׼ۻصƣϼһƺܹŹ֣ȴ׼ۡ
ɱúá
ɱ˹ȻˬˣɾˣħϣǲκַģһɱףħĶħȻҪȫɱһ
һЩʵϵ͵̫ħѾ˵ԶΪ˭֪»һս
Ȼ
޵֮У嫵ϢʱѹƲϿֲޱȣǳϵϡ
׼ۡ
ףħ׼۶ɳˣħ
̹ħҲŮħȴһػʹҲ൱һλ׼ˣٶһλ׼ۣټ̹ħ׼ۣ˭ħ᣿
̫ħɫó
ɫҲױˣһž޴ѹû뵽ħ׼۶ˡ
һ֮ǰĵȻһӣǧâ鲼񷣬Щâ£˵ѹ˲٣ȴǸӵĵˡ
֮۵
޵дȻľȻףħ׼۷侹޳ȵ۵ټ˵֮۵עҪ̤һ;ȴҪܻͽ䣬޾ѣΣճۡɾۣؽ۵֮ϣΨֵ۵ܹ֮ȣͼıõͦģҪһ˸ߵ֮۵
۵֮ϣҲʵۻҪ¡
һ֮ˣ޲е𾪣Ҳ⣬˭û뵽ȿµǱʡ
֮۵ܷɾۣҲֻһһܳȻãܳɣҲ޺ˡ컺˵
̬ǲԹܹ֮۵ߵͷߣȴδйһǰûУԺҲУ㷽ɱףħһλħעɡܹס㲻Σʹ޵֮۵Ҳ޷ƥУɡ
ϵϣ޾İɫ޵˲串סǧ򣬵ЩɫȴѹâϷһӴ֮£âˡ
ɫһףӶ˫֣һǿâȴֻܿŰɫѹ¡


1554 ħ
˫Ŀ͸޾âնɫײһ𣬶֮߳£޾ĲԶ̫ħûüܣͱУΪ˷ĩ
һѪʶ£ɫΪ԰ס
֮۵Ȼ£㲻۷ΣֵܵҵĹɱ֮ɾ׼һλ֮ͬУƥˡƵϵ͸ɱ⡣
ɫٶӿһεİɫ֮ǰһɫںΪһ壬ӿֲ͸Ĳǧöħڵħ֮Ѫӿѡ
ֵܣȥĿ͸Ȼ֮ɫ˫һӿ˸ŨĹâ
ʱ
һŸֶȻ֮۵ĴţڻӶ⴫źƼȫ߶ġ
죬ȥȵ
ǰ㡭껳
ңҲôġ˰֣ʾ˸Ͻ룬ʱˡ
Ȼ
ɫʧˣŹϸֳ˿µİɫ棬Щ˲ϢͽŷˣһĻɫʱһ䣬ű٣ô껵˱ؽԵ
䡭
ɫ׼۲εܹۿŰɫҪ껵˸ûˣͻȻԶһ߰Źֵ
һӴǰ
İɫ棬Ӵ棬ԭԻͨ㣬ۼһЩɫۺ󣬾ͳϨˡ
ŮػʹȻĿǰӴһ͵Ĺ
ֹˣڳ̫ħ𾪵Ŀξ޴ŮػʹŮħ̫ħǶһȻû뵽ŮػʹͻȻܳ껵һѡ
ڳ֮УΨΪ
ŮħΪҪְǣŭϵȻ
֣⼸˽ŮħΣ
һŮȻȴҲ̺ϵϣȻŮħ׼ۿˡ
ҿԴӦ㣬̹ħǷӦҾͲ֪ˡΪ׼۳˵
СһѣɱɱûʲôȻ鿪ˣ⼸˾Ůħɡһױȵĳأն·ѹ³һЩ
ʱ
ħûٲ֣ҲûҪ֣ħĵ̣ѹ껵ֻǾ֮͵°ˡ
䡭
ŮħĽȻˣֻŮħӳλħȻŮӣÿһλ̺ſֲϢ֮ǰɱһλֺҪǿһЩ
λ룬ħ롣Ϊ׵Ķħһơ
ѯĿͶ껣Ҳ΢΢ͷ
ѾˣȻǲٳ֣ŮħˣȻҲܴ˾뿪
Ǿͷˡ˵
ţ
Ϊ׵Ķħǰ·ӻ˵һ껵˸ȥŮħħҲϣŮħĽٶȷˡ
ܿ죡
һħǰ
ħŹϵϢȻǴ̫ʱע⵽ħϲħ·ħƣȴֲͬЩħӵżǿĽͷá
ȴӵãһȻһ壬мΪµĹɱ֮
̤ħ˵Щɫû˿仯֪һĿڶԼˣȻλΪ׼ڹ۲Լˡ
ħڣһ޴ĵŮػʹƼһģһģ£վһ绪ŮӣŮӾһͬβ
ΨһͬǣŮûκƬ
ûɢ˿ƣŮӽվϷͷ·ħڣһУȫƿأһСִ߰㣬ܹ֮ԵС
ԵþִٲϾǵһһλ׼ۣΨһܱ򶨵ľֻ껶ˣǰ߾̫࣬ת֮嶼֮ύһλ׼۵κβ֮С
껣ֹǼ׼ۣ̫ˣѾľˣ˵׼ۣۣҲ̫ѹΪûҪη壬ۣҲһ飬ֻƿų޷ӵеˡ
Ůػʹ԰ɣ
ŮĿƲ껣տ˫ͫ͸ϵϣ·ܹ˲ϢͶ껵뷨Ƶġ
һֶصط
ط껵֮ͨʶˣԭͨ͸˼ʱģ
鲨͸һ˿֮ɫΪ޷ٿ͸껵˼ˡ
ѹܹŮػʹܶء˵
ֻɺϰˡ
ɺϣ
ЦҡҡͷҲɺϣҲǣԴŮħȥһλ⣬ҲܹŮػʹȻ˵ģŮػʹܶȴ֪Ҫ˵ʲôҲ޷Լ˼֪ζʲô𣿡
Ŷζʲô껺
ζŮħ޷ƿħΪħ죬ֻŮػʹá˵
ǰ˼ǣѾµһЩʲô
ţҪǣǴŮػʹħ죬ΪرǻǽڣҲΪ£ûɣ˵
ȻѾ˾껵ֻǸ֪ѣ껵Ƿͬ⣬ᰴ죬ˣȻҲܾΪԼҲҪ
ŮħæǾͿʡȥ鷳
ǾͶлǰˡ껹˹֡
ȥϢɣǽȥġ˵꣬˻֡
ħһ뿪ˣڸһħǣǰãȴож̽磬ȻǽǼˡ
˵ܣСһЩŮħҸоǺܺá˵
ţ֪ŮħûǷҲãǵģǵ·ұ˴ֻ֮໥ðˣֻƶǲûʸŮħƽȶ̸ѡ˵
̫ħֱӣǿΪ̫ħߣֵĸֱӵö࣬Լһλ׼۵ĻҲ˲ԼʵԶ飬ôһ龰ˡ
ԣ껲ûеʲôίֻеԼǿӵ֮ƽȽ̸ʱǱߣҲǲֻ߽࣬ΪһЩˡ
Ҫˣ˶ڵȴ׼ţϾѾ޷ȥˣôֻܽȥʲôڣڽж׻ƺ͸߽׻޲Ϻ󣬾ħ
ûΪħܹ޷֪̽һʲô⣬棬ʱ·ң׼ħϤһ
ȥǿħߣ
ħ٣󲿷ֶʵ͵ħ
ʱ
ǰһλħνݣЩḡƳһλħͬʱħĿҲöס껣ͫ΢΢һ͸Ȼ֮ɫ
ȻλħĿ죬üͷһ壬ѵԷʶԼɣ
ħҪڣͻȻ죬һһɫ⻪˲Ϣ֮䣬п̽綼ڱˣһľѣ⣬Ҫп̽綼ڱΣɲһܹģԼҲһ㡣


1555 ֮
ˣûܹˡħ³һСӵͦܵģ𼸺в췭ˣ֪Сӻš˵䣬Ŀ͸Щ֮ɫ
𡭡һ¶ϲϲ㣿
ϻǱ𣬻˭ħһ
ӡ
ĿǰϲϲڵĻĸ֪ۣ֮ͨ޷ʶϲ
ٺ٣һֺط֮ѿƣΨ۲ܿһαװô⸱ħ֮廹ɣϲ˵
ðɣһ㡣ʼ硣
һ㡭ϲõĵһۣĿ˵СôܵŮħˣߣôҡڵĵҹ䣬ѵˣ
Ǳġ
˵򵥵ĽһԼڴ˵صһЩԼһ¡
Ůػʹϲ˫ĿһɣԾĶ껡
ϻȻΪôġƲƲ죬ϲһʱΪɵʱΪؽ䱸̫࣬ϲẦͬҲẦϲ
鷳ˡϲͬƳһۡ
鷳ˣһ
Ǻ£ǻ£ѾǼŮˣٶһҲûʲôġϲٺЦ
ʲô˼һ
֪ŮħŮػʹôģϲ˵
˵ħǿչ޵ĺᡣ
ǵһŮػʹŮػʹħϺģÿһŮػʹѪԽԽϡԭһŮػʹһλۣô׼۶ˡ
ϲ̾һŮػʹѾʵˣŮػʹҲһ߰ˣĳ֣ƻŮػʹִŮħ
ңȻ
û㡣ǸӦòֻ֪֪ܹŮػʹԴŮػʹħ죬ƴ֮ͳŮħҰĿɲСȴ֪ĳ֣ŮػʹƱϲ˵
ϲûŪɣֻŮػʹŮػʹ
Ͳ֪˰ɣΪεһŮػʹܹΪۣȴܣΪŮػʹһֶ֮Խľ֮ôľͺܹ֮ĻͿľҲɱԼ
ͨľɱԼĸо棬û뵽ŮػʹȻ͡
˵СӲģŮػʹһֻĵһˣһû뵽СӾˣúɣħ죬ҲŪԼϲ
ҲΪ⡣
ȻԣӵеǹħѪȻħ̫ͬųڵʱ򣬹ħħһԨԴȻ޷ɱΪħ󣬾ͿˣҷӳԲκһλħǿ
ϲ˵С죬ܻĵܹ֮֮ʩչľ磬ɱ׼۶ܡ
ɱ׼ۡ𾪵
ϻôϵĵ֮Խм˳֮ΪɼȻⲢɼģʩչӶĿɲֹԼǺ嫵Ĳ񷷨֮Ҳֻ۲ӵС
ϲ˵׼ΣȻ֣Ҳֻ׼ѣڰ벽ۣδȫһߣԽӴ񷷨֮Ȼ޷񷷨֮ɱˣҲԷ
ԣ껵һĿŹֵƳϲһۣȻ֪ϲĶ֪ܶ࣬ˣȴû뵽ϲ֮¶֪Ҫ֪Ůħ֪¡
ϲܸܲң㵽ʲôˣʵ
Ǳ𣬻ʲôˡˣСӱˣʲôʱﵽ׼۲Σٸ㣬֪ˣҲ档ϲȻԸ˵
Ҳû׷ȥ˵ˣϲĲʣϲҲ˵ġ
ˣϲôˣ껺ԼŮħڣǱģϲȻǻġ
һǰĶϲ˵
ʲô
ûʲôãǰĶϲ˰֣һصģ
ҪҰæ𣿡ʵ
ܻҪæڣȽɡϲ˵
һĶǵŮħھ
ţһġϲǡ
ϲһصģûٶʲô
ҪһææЩΣաϲ˵
ʲôæ
Σᱣ㣬Ҫʲôʱܸ㣬ʱһ˵ģȻҪǲԸ⣬Ҳǿϲ˵
߰ɡ껰˰֡
ȷҪȥ
ϻߣʱĻʹĻˡ
Сӡϲһ䣬껵Ŀ⣬ȴһ˿Ȱ
ȥ֮ǰ껷˵һ˵ҪչһϲûиһǱ˻ɺ͵ģҲǰ
һһٹչһ䣬ȵ߳ʱ򣬶˵ѾȫˣϲǸħȴӢͦߴ׿̫ħԼϲԼˡ
ϲܲܽң껴
Ǳ봫㣬û취㣬˷ƣΨһܹʹãǱˡϲ˵
ðɣ
û˵ʲô
ϲΪᳵ·ЩɣϲǲѾܶˣŮħʲôʱ߹ϲܹڽļ϶ܹЩܲĿ̽磬ϲ˵ûô
ܿ죬껸ϲһ޴ħħʱüͷסһ壬ƺЩϤһʱɫʱһ䣬סͣ˽Ų
Ϊ޴ħ껵˷żĵطݴ·Ķħ˵סħ
ϲ㲻ɣ껳
֮ǰǸ˵ˣȻΣôôˣҪ˾ͻȥɣԼȥˣ˶ѵϲŲ
ϲаնԸǸ飿껻ɵ
ñȥԸ׼ۣô˭˵ҪԸˣֻ͵͵ȥȻ͵͵𣿡ϲƲƲ
͵͵ȥ͵͵
ʮֻɣܷ͵͵ģȻѾҲٻͷˣΪѾӦϲԾǵɽ𺣣Ҳһˡ
߰ɡ
㲻£
ϻˣǸϻʱ䣬ҵ껰˰֡
Сӻ㽲áϲһ䣬ߣǧҪߴˣȻɾ鷳ˡ˵꣬ϲĽŲùŹʱҺ̤ʱʱߣʱʮɣÿһŶһֶصı仯
ۣ֮ͨԸϲĲſĵӿһֶص֮У·ɲǼ̤һռƵģȻǰľɫȴȫͬˡ


1556 Īļ¶
һһ٣ֱ̤ħڣǣħڲû̫ħһ̷ûУ룬ֲƺϴħ͸Ȼλ׼ɢϢ
Ȼֻɢģ֮£ڳԵס
ѹû̫ħڴ˵أ׼ɢƣͬ߸޷ѹ֮£Щ̷߳׼۵סֻ˭ĵ
Сӣ𷢳κȻһ֣Ҳס㡣ϲ
ţ껵˵ͷɫ
׼۵ϢԽԽŨȻԽԽˣͨħͨ˲ǰС
ʱ
ϲͣնʱһţĿĶǰ
˳ϲĿȥֻǰһŮƯһɸߴŸɫ⻪ֲ׵ƣܣ˼ϢŮ飬ֻ˫Ŀգ·˯һ
ǣָоƺڶԼʶĽһš
𶯣ɺ֮Ȼ֪ʱ򣬵ƺʲôǧҶϲ
ûжͣ΢ˣۣ֮ͨоɨܣȻûзԼϲζţδطֲˡ
ʱ껵ѹƵһ̣ȫѪҺѾҪֹͣˡ
һʱɲֹԼ鷳ᰶŮʹ˶Ҫվ껱ССģȻҲڸϲϾϲԼô࣬ϲҪæȻҪ
ʱ
һһپվԭشʱʱκ˶ԣǿµļ尾־ޱȼͣߣڳҲһҪ
ˡڿˣҪСһЩϲ³һĿƳһۺ󣬼
ҲоѾջ˸֪ļ΢΢ɳϲźȥܿ죬˺ĵײһ˶Ľյҡ
վڴϲŹŹֵĲ˼ΣȻ˵ܱƣϲһɫ԰ף鶼Щήˡ
СӣھͿˣǶʯһھȥ̫ħЩ׼۲εļһ˭̧֪СܲУֻҪ̧һЩ㹻ˡϲָǰյ˵
һھƳң˵ǰžһ˫ְ˾ʯϣڴʱܵʯʵؼޱȣȵˣȸǴﵽ˰ɣҪڶʱڻܡ
ȣ
һȣͨ鲼ħƣ˫ͫޱȣǿ
ǡ
ʯ΢΢ˣԼһ磬ͨ岼
С̧𣿡
ϲĿ껣ԭû̫ϣѾ˵ڶ׼ˣû뵽̧ܹʯ
ž
˫͵һϵħ΢΢ǿʯǵı̧ߵҡ
ˣȥɡϲϲѸ롣
еҺ󣬷ڣͬʱסʯ
ˣ
ʯڵϣջĿ⣬תʱ򣬽ססˣǰڷ֮ıЩÿһɢӨӨĲâȻǿձ
ҰΧڵǿձˡ
ϲ˶ǿձѵǡľ
ûŮħĵһ⣬ղصĶŮħ̫ռÿһ̫ʱͷ֮κ̫֮ѾûˣټŮħŸոգʱ޷Щǿ
ϲĿͶ껣Сþ;ðɣŮħҲʲôöɹƭ伫
㲻Ҫ
ΪԾĿϲϲǲתˣǰǿȥġ
ЩԱûôˡϲ˰֡
ҾͲˡ
ûϲ˵꣬Ѿ첽˹ȥһǿձڣϲͷƤһ飬տ
Сӣ治㲻±Ůħ׷ɱôϲ
㲻ãҵǱǱ˵أһŮħ׷ɱôͷҲص˵
⡭ƺҲеϲһˣ΢΢ͷ
ǰϵľϲ͸ο֮ɫ΢΢ףΪ껵ı֣ѹα֮߱£ΪԼĳɳڶԵסԼĵǰ£ֶβС
̫֮͹ڽ֮;УŮħЩǿд붼˶ģҲûʲô
ܿ죡
ڵѾˣʣ
ϲأŷϲˣѸɨһŷϲӵ
˿ϲ껡
ٹ
ϲˣԭԴֵûޱȣļµϡ
һ
ֻϲ΢΢ڱţԲϲɫȴоһɿµƣϲۣ˳ϲͷķȥ껽סһ
һǣ
ǰһİĺǣÿһǶ޾Ĳ㣬ɢİźǣ껷·𿴵˹Ĳ񷣬嫶˾ηҾ޷Ĵڡ
ϣֲϴӺɢޱȣڵĹħѪҺ޾ħߣħʥ߷˼£Եϴѹ
̫ˡ
׼ϣ껶ûּҪĸоǰһǣھ֮С
ҵˣһ
ϲ˹Ź֣ƺһ˿˷ܣһ˿һ˿Թ͸ˡ
ȻǱԼȴоϲı仯Σ˳ױˣǿݵıøߴΰ嫵Ȼ֮ͨ£һµ
Ѫ
ѪѪҺк˵˫ͫĮѣˣʼգδ˵Įʵһ;壬ȴ޾ļįͿ顭
˿̵ϲ껵ĸоޱȵİоϲһɱôԼؽٲ
ѵϲĿ
ôߺ˭ģ
ѻΪǣ̺޾Ĳ壬ɢ׼ۻµϢ
ѵ۵ʬ
һٿǾߺǣ֪ΪΣһиֶ֪ΪλָоָоȴǴڵģǴ
һμ߹ǺΪλء
ʱ
ϲһ߹Ǻһָ˹ǺָϣڴɲǣĹǺ֣ɿˣһֻڵָǵ£ָֻǲǹǺеģΪָǸӵ䣬Ϸ̺ǵң·ĲƵġ
ˣˡϲһݺݵĲָֻǣÿһŲ̤ȥ̺űǧ񱩵ϵĳǸָǣϲŵͷѾŤˣޱȣ͸ĺ⣬ɺ·ʵһ㡣
ڿǸָǵɲǣ껵ľһ˿Īļ¶


1557 ֲϲ
䡭
ŰָֻǱϲݺݵĲ̤ţҾҲȻѾ޷֧ȥˡ
껿Ǹָǣĵ׵ļ¶ԽԽǿƺʲôٻĳ΢Ĺ
ã
ɫһ䣬ҾҵĲ˵׼飬Ǵ˿ȴ޷ֹϲӿ÷飬ʯЩѺۣϲ⽫ɢܣѱˡ
ǵȴƬ̣ûвж԰˲٣ϲľٶȴľѣ·ȫһƵġ
ͻȻ
һָǼ
Сӣ
ϲͷҲص˵һҵǸһף֮۵ŭǺεȵĿ¡ûһָǣԶ޷֮壬ؽ֡

ϲͷЦ˼µ飬𲼾ţʤ߱ؽǱ𣬴ȻȻҷ޷ת
Ȼ
ϵĺǱͬҺһ㣬ѸϲźҺע룬ϲһͷ׷ɺɫɿݵƤóӯԭĹȥİȡ
ƣϲۡ
¡
ɫ𾪵Ŀǰϲ˿̵ϲѾָ˼ģԭϵݱÿݷǷ͵ϲ˫ͫǹɾϣ˲֮ӡ
һҺעɲǣϲˣͨȴ·Ϊ˺ƵĲ񷣬޾ɫǳֶÿһŶ̺ſֲϢ
ʱ
Ϣķˡ
ӵ֪껣ܵϲϿѾԽκ˿̵ϲ˫ͫû˿顣
ѣʱŮħ̫ħӶ׼ѹƿգƵ콫Ůħˡ
ϲһָ
һָ껸оԼ·޾ʱ֮УҪˡ
䡭
Ůħˡ
̫ħǶħҲ˲Ϣ飬ûܷһĲҽС
á
ɫһ䣬һȫ߶ٶȳűᰵŮڵȥ˿̵ŮħѾƲѣӣΨֻ껲š
ڵħʱɫ΢ת˲٣ȻħѾ飬Ǵ˵ؾԶֻܵ𵴶ѣӶâᰵ˻С
ѸӶӶâڿټȻѾҪ֧Ųסˡ
ʱܵѸɢһĻڿ֧ŵ첻ѡ
ֵܣôܵŹţʵ
һλǰͷųģλǰҼӳĳЩɢ֮Բûܵš
ԭˡ
껣Ůħ᰿ǽŮħĲѣӿЩÿһ̺Ϊֲȫ֣޷һ˿
סڳ֮˾ûܹ
ߣ뿪껳˵ĿƳɢ֮Ѿˣֻѹţûгױˣ̺ȴܹġ
ȻûɱԼˣȴ޷֤ЩǷᷴڵϲѾԭǸϲˣܹоõ֮ûɱԼΪϲ˼˵һꡣ
ǣ껲֪ϲ˼ãΪϲԽԽĮˣԵףһи鶼ôϲٶĽ飬Ҳûá
ϲգ૵֪ԭǸϲܻزˡ
ϲݣҲûŪϲ֮ǰĻȴ͸һЩ𡭡ʲô磿ǿĵ伮۲诵ĴУû
ѵһν
ϲʱ˵ˣ𲼾šʲô˼ʲô
ɻĵ׳ɻ
Ȼϲ֪ڵϲǾԲԼģйأҲ漰һЩµأڲҪǵģҪľǾűᰵ뿪ﰲȫ֮ء
ϲѾŮħ׼۽ˣħҲڳ룬ɾƣȴѾأȻħ׼۳ˣλ׼֣ĵǵǡ
ʲôˣһȻŮػʹƵ
СһЩǧҪ֡껸
ƲֵĻȻҪħʱϲѹȻȻϲˣҲϲ¡
䡭
񷱻˺ˣĵ޴ӰնֻϲһĲӣλ׼ɫҰף˿˿ѪҺϲ̺𾪺Ϳ־塣
ͼɱ㲻ǱôĵһҲһϲĿ顣
ɱҵĻħȻȫΧɱ㡣׼ۣ棬Ҳܻᣬ֮ٱ

ϲͷЦ飬вСŮޣһ֮У˵һ׼ۣۣҲɱ뱾㻹ܣûˣĨȥӡǣʹǲҲȻѡ˵䣬ϲ˫ͫ˸žޱȵĻ
䡭
һԭǿӲ͸˾η֮ɫܵǹֱǵĿвһ̫ŵ֮Ⱦ֪֮ʧ˶ˣڴ˿֡
ô˷ߣΨ̫ų֮ʱľ
һĻᣬЧұ𣬰ﱾ£ܹñ⣬ɾۡϲ˵
ԣ齿΢΢һҧҧ׼۲ף̫ʱķ˽ŴﵽȲΣǻӡǱĨôԼԶ޷ˣڳˡ
áӦ
ϲһɣû࿴һۣȴϴһŨâĶͷγһɫӡǣһֹϵӡǣһ£޽⡣
μˣһݣѸٹ
ǶأϲĿͶλ׼ۡ
ʱ䣬λ׼ɫ粻˿Ѿˣսֻܷӳ߳ɵʵǰ֮һս֣κβˣ㱻ɱʵǿħתҪֲ
Ӳˣλ׼ۺ໥һۺɫȻȻͬľ
ϲֵâ
λ׼۶ͷϷֱֳϵӡǣӡµɲǣ˷׷һ
ΪΪūͺ󣬾Ϊúð£ʱܹϲ˫Ŀһ¡
λ׼۶ͷӡ΢΢һ˵ɫˣĲǸܵв
棨죩μˡ
ħ̫ħǣ㵵ĿǰһĻ˶ˣλ׼ۣͬһշˣôշλ׼۵ʲôѵ۲ɣ
ȥǸСӺ֮⣬˶ɱˣ̫ħߣһҪǵѪ֮һľϲ


1558 ͳ
λ׼΢΢һ
ϲĿ͸żµ飬ڳ̫ħǿ߾ͬһ㡣
ԥƬ̣λ׼۷׷׳ˣֲϯ£ûܹõǶħԵס׼۵ನǿǣ˲Ϣ顣
ƣ껸Ͻ
ݡ
ŮػʹƳصӵ껵ԣԭҪɱλ׼ۣϲûκηӦջ֣˷һ·ɱȥ
ⲻսһ¾֪̫ħɱлŵ֮أλ׼ۿֲϯˣûܹ˭סλ׼۵ɱ
ħѪ
ϲ˫ָں󷽣ͫ˸âֻħѪϯ𣬷·ν㣬˾ϷħѪע˾֮С
ԭ͸ħƣʺɫ·ħѪȾһƴ֮ƣӾ֮ͷŶЩħԽԽʺ죬޵ͣŴغ¡
ɱϲȵĿĶžеӵŻһеʹ𴥶Ҳˡ𣡡
һ̧޾ھϷ
¡¡
ؾҲ̧ң鲼Ѫɫħš
ħѪϻ㼯֮УԽԽħѪԽԽߡ
껵˺ȻĿһĻ
껣ǰǣʶϲģϲΪͰףڵϲȴȫһƵģĸоΪİ⻹Σϲ̺Ŀֲϣļ²ѡ
ûµģϲֻԱˣļӦûڡס˱ᰵ֣οĿȴأϲı仯̫ˣ޷ԤϲҪʲô
䡭
ϵʺħƳɢˣ޴ľڿն𣬲ССﵽңϲϡ

ϲͷЦ˼µõˣ֮һ˴Ѱ˭ܵס𣿡
΢΢һ󣬾ŹֵϲΪһ嫵ӡǡ
ͻȻϲĿͶ껣ԭ͸һ˿ӵĸ顣
ᰵĶʱһϲֲ̫ˣʵԣѿˣԤϣϲǷΪĳЩԭ򣬶ɱ֡
СӣĪԨԴ컯ҲǱ컯ʶ꣬ǱΨһܹεˣϣ㲻Ҫñʧϲ˵
ϲʲôʵϲȴǲ£ΪϲͶѾ˵ˣʹϲԣҲˡ
Ҫ֣֣ǰʧȥһУջھͿʼҪͳ̫ħЩ֮飬Ҫ׿ϲ˵
ԣ껵˴󾪡
ϲ㻹Ҫɱ̫ħʵ
ɱΣɱΣ̫ųɱ飬ƽԭİСһ롣ɾʹ֮󣬱𲻻ġϲ˵꣬һȻʧˣȥĻλ׼ۡ
Ŀϲȥңá
˵ܣǻǾҵүү˵λǰԣͣͳ̫ħֻǳ֮£ⶥҵ޷棬Ҳ治ˡ˵
ҵүү˵ɡ껵˵ͷ
ҪˣһȻŮػʹƿĿڡ
ţЩ˲֪٣Ҫҵǡ˵
Ҫ˵Ļҿ԰㣬һͨѪӡѰͬѪߵ䣬ֻѣöѰС˵
ģ껶ʱһϲ
˵ܣôˣʵ
ܰҵүүˡ
ƣ
Ůػʹ԰æһȫĵطȻٿʼѰ˵
ţ

껵һ۵ɽϣŮػʹѻΪͨ˴Сβϵۼȴ޷⵹Ҳû⡣
׼𣿡ŮػʹĿͶ껺ˡ
ţ껶˵˵ͷһۣȺָѪʶ
ȡüĵƬĬŹ϶ɬģ֮󣬶˵Ѫͬʱ˹Ƭϡ
εΡ
Ѫµɲǣ껺˵ʶ͵һ𣬽ŶϵѪҺӿһǿҵһеĸоȻ˶ֵܣͬһԵʣѪԽȸоԽǿҡ
ʱ䣬˵ʶˣ·ʱƵģ֪˶ãǿһģӰһͷ׵ߣͿΪ˶׳δȶ˿壬Ӱʧˡ
үү
үү껺˻һۣĿ̺εļȻֻܿģӰ񣬵ǾûϴǸ˾үүս졣
˵ܣүүš
ţ
껺ݺݵͷ˵ֻ֪үүţ޷ȷλãܵľ̫ģˣҵԱʶ
ȷʵȽ鷳ûϵǿһطȥңȻķѵʱһЩܱǰҪõöࡣ˵
û̫ħÿѰһΣҵġ˵

˳һǰС
򼫱ΪĻңһǰ֮ʱżһЩ˵ϢЩϢ޲ħϲйأϲλ׼ǰȥħλ׼۽ˣϲֻܳ롣
ʱһºϲλ׼ۣ̹ħͬʱϢ̹ħһλħתߣƲλħתˡ
ԭĶλ׼ۣһһˣλ£ϲͳ̹ħʱ껵Ѿ򼫱ܱˣûҵүү˵䡣
ºŮħҲˣŻ꣬ףħҲˣħȫϲͳˣ⼸̫ͬħ֮أѾϲͳһ롣
õЩϢû˵ʲôȰڵϲģ޷֣ϲȥκۣоҪҵı仯ˡ
˵ܣѾ򼫱ѱˣֻоһģӰѣѵүү˲򼫱طǵλǴүүǰ򼫱üͷ壬ɫ͸Ž
򼫱ľ䣬ܶԽԽԤˣ򼫱ҲʮֻңɱϣǾٴΣ˰λħΧ£ΪŮػʹڣûʲôա
ؼǣԼûΣգүүս˰ȫ򼫱Ļþүү˻ϣȻ;һЩ⣬ǾͺĪˡ
ߣ򼫱ıѰ˵֪ΪΣĪĸоЩλãܹҵүүˡ
У߰ɡ
һ뿪򼫱


1559 Դ
һѾ뿪򼫱ȴû̫Զ򼫱ı߾ţʱƣ򲻸ˣӰѾʼûȫ壬ȴ껵˿ϣ
ݡ
ƬϵѪҺΪһự껶˴ӻлָ˹
˵ܣ㿴𣿡
һ޴ĵܣϷ·ܹϣ滷ɽȴʼģ·һ
˵ĿһҲ£үү˻᲻ĳĵط˵
̫ؾĳЩĲУ˵ҲôģֻǲȷѣȻ˵ܵ뷨ҲıϣôǾѰЩط
ţ껵˵ͷ
һڸһų֮УӾסõһЩϢⷽԲڣŴССǧ̫ؾÿһԶû֪ӵž޴ܵؾ껵ֻһѰ
ķһʱ䣬껵Ѿ˽Űʮ̫ؾˣʣµֻʮ
һ̫ؾ껵һ̫ؾЩؾеȻ͵ģе̫ʱǿԭ֮󲿷̫ؾ̾ᣬСؾȴǿյġ
ھŰپʮؾ껵ͣѰ˶Щƣۣҵ̫ˣʣ󼸸ˣ˵ϣоϣ
̫ؾΪϵһЩ˵ղС۷ܻ䣬Եһ´СһЩ껸
ţ˷׷׵ͷ
߰ɣǽȥ˵̤꣬棬˽ϣɾ̤ɲǣϵʱʧˣ޾İϯһ˽ȥ
ŮػʹϷ߲ʹâײЩİڴʱ߲ʹâȴɵˣľѣҪ֪ƿǿ׼۵Ĵڣ޷Щİ
İϵĽУҲ⣬޷ѹƣֻɡ
˵ʶʧˡ
֪˶ãתѵһ̣͵һȥ⣬ʧˡ
ҵˡ
⡭ô£
Ҳˡ
˷׷ѹ𾪣ǵ˶һģʧˡ
ǰأ
ĿͶ죬򶨵ģΪ²ǵһˣйѹƣΪһЩ֮صԵʣȵָܹˡ
ҵҲʧˡ΢΢ҡͷ
ƣҲһĿͶһơ
šƵ˵ͷ
ǽһ൱ĵطھʱʧˣ赣ģ뿪֮оġ˵
ԣİ˲١
ĿɨܣǰһУһһƬɵģһƵģԷֿȥ⣬˿ණڶҵ
ʧȥ˶޷߶κҲһ֮ͨҲ޷ˣΨһܹõֻԼĸ֪Ƕѡ
Ǹߣ
ûзλܶǻɵģ治嵽ʲô´ǧҪֿȻһɢˣǾ鷳ˡ껳˵
Ȼ
ݡ
һֻһɫľìӻ֮мɫľìҲǲѣʵȫʢʱڣʵĵ˶ǧְ취ɫľì顣
ǣ˶ûˣʵǿ죬˿ҲֻǱͨ΢ǿһˣͶĺɫľìȴȥ
ʱƵβɨȻûǱǿǻڡ
꣡
ɫľìɨˡ
ףһӻд
˭ȵ
ޣȻˡ
洫Ҳǲ࣬ǵùļһ̫ŵˣȻˣҴһȥǧ𶯣һʧڣֻܵˡ
֮߳һģӰԽԽӰģҲ
껵˿ߵʱ򣬶ʱסˣҲһ͵ģ
磿˵ܣ
ܣ
磿
껺˴Ƭ̣ʱϲͷǰĲǱˣʧٶ껶ˣҲļȥ껶˱ס
ûͺãû̫ˡ
㲻Ҳô
˵ҲǣǶţǴ°үүǵĻ϶˻˵ġ
үүҲ棿껶˶ʱϲ
ڣ˶ڣа˵㽨ʥڣԼʥľ˶أֻЩˡ˵Щ䣬ܿͻָˣˣ˵Щ£ߣ뿪ȻȻˣǾ߲ˡ
ޣüͷһ塣
ϸ˵ǸңǧҪߴҪһɷΧ̺ż˷ܣǰ껵˽
ɵܶһ·Ļ껵˸߲ķ˴ʱɵʧˣ¶ǰһƬĴأȥʯ⣬ҲûණˣһݾûУ˵һˡ
һ·ϣ̸ֵܽš
Ѿ˽⵽ˣ֮һλѰһЩĺ󱲣һʥڣʥľ˵ʱλΪʥľԨԴԾȫˡ
ԭǴǰ²ģ֪н;Уλյ̫ħˣ֮ʣһı䣬ƫУŹֵĵط
Ҳǵ˻򣬾̽˲ǿߺ󣬲ҵ˳·
껵һҲʧȥõľǣ͵ǺǿһŹֵĵط
ûҵڣʵ
ûУʱûСεķһٶֻ꣬̽Դذٷ֮һʣµ򣬸޷ǰУ̫ˣвͻ䡣
ûϵֻҪһˣܻа취ġ껰ο
˵˵ûôѶˣǰѲɣ˵ͷ
࣡
һŹֵϴ¶Ρ
磬ˣ
ЩˣնûԵҲûϵʱǶġЦһ¡
һЩԵġ˵䣬׼ȥ䣬ɾڴʱû˶򲻿ҲŲ
㣬ҲſԼĴȻķ֣˵Ĵһģ޷
ô£Ȼ
Դصƣд֮ﶼ޷ǿн֮鶼ܣȻǰܹ֮ѡε˵ܿĻʳάһǧ꣬ƫƫ޷򿪣˶Ҫԡ
ʲô𣿡ʵ
ûУݲûκʳ
ûʳԣ
ԴʱһЩ޺ÿһʱ䶼ǰȥ򿴿޾취ɱǣҪɱ޲ףܹŹ֣ǵȫʧȴһЩڣһɱͷޣѾǲˡ


1560 ž
Ļ껵ĵײɷһ˿û뵽үүĹһٶꡣ
û˶ֻܲС
ԭת˲ܵǧȴķһʱֵܼ˵žۣȴ껺ʱ䣬·̵ļ
̫û̸ֵ
ᰶŮ誸ں󷽣溬΢ЦĿֵܣҲԵ˸ˡ
ǰɽԽԽߣҲԽԽվ껵߹ȥҪһѣȴֳȥЩ⣬˶ɣر껣
˵ܣǲ޵
˵ܲǣʵҲ֮ǿġЦ
˵һֱǿġ˵ͷлĵһĻĻڻصһ󣬾Ͳչ¶侪˵ͣѾȫԽֵܡ
ʮɽһ滷ɽĹȵسǰȵһƬ񤣬ȴ˲ٵʯݣ֮࣬ڹȵ֮Уʹһ峺Сӡ
˵˺ӣҲһʥάֻˮԴûʳǿ֧ңûˮԴĻôһҾͻȥˡ
ǵˣ磬˵ܣ岮ֵܽãүүǶ档ָȵء
ţ껶Ҳĵļ֫΢΢
ȥүүǡһӶ£Ĵ󺰵ܣĵܣүүǿ˭ؼˡ
ؼҡ
껺΢΢һ۾ʱЩʪˣֻȵ·Ӱ߶е̧źصʯͷеʳеĶ˺ȡˮЩӰвٱӰΪϤ
磬ɱˣ
ʲô˭ؼˣ
ôôˣһͳֻһ׷Բԣ˶׳ߴһʯ˳Ȼϴƾɣ軨ȴ͸ޱȵļ߲ͣǱˣһ峤ս졣
Ҳʯ߳һϤףӡ껺۵ףҲеļ
үүǿ˭ˡսָ࣬ߴ
ս΢΢̧ͷҲһλڸ߹ϵ껵˵ʱ򣬻ʱһ
껶һ򶨵ս죬ʱĿ
硭˵ܡ
ǣҲۻɣѾĵĳ嶯ˡ
Ͱ˵ܻˣλͰ˵ܻˡ֪˭һʱ䣬žĹȵػȻˣ̧ʯͷģֱӶʯͷʳģҲûᣬȡˮˮ߶ˡ
˶ӿ˹һ鼤
Ѿȥˣݺݵĺ껶˱һȻصĴһȭһֵܼкķʽԽأʾԽ
ܣһȭҴˡ
˵һȭҺʹʯͷƵġ
һֵЦ˼䣬һۣͷЦЩ˶껺˵ĵǣһֱǱģ֪ͬ껺Ҳˡ
үүˡ
ֻսһһӡ˿֫ڲš
үү
ТүүͬʱҲˣᰶŮЩ֪룬ǣһ£Ůնʱ糺죬Ҳ
ͺãͺáս껶˵ļͷ֮ڼ֮ɫ
˿Ĳѣô࣬ʲôܹһž۸ΪҪһ̣ǷʮɣȥǨֻҪһһ㹻ˡ
Ϊ껵˵Ļع飬һ׼һŮӣһӶǰȥ׼ʳ
껵ӵܣսʯУһʱݣҲˣϾǿˣһ̸ˮΪƣһڡ
үүԴصǸʲô֮ǰ˵һʥڣľǱ߶ǿά֣ˣʥںľأûסɽô껲ʵ
ž۹ҪԵľǽνһ֮ǰ΢һʥںľ嶼Щѣۿ껲ֹ֪ǼѣֱǿҪȥˡ
˻ûע⵽ӵ֪ȴ˵Ҫصʱ˴һʯȡһɵ飬ԼаʯݴС䲻٣ֻܹ˳ʳѡ
һʣǧˣ֮ǰ˵ѾûԹˣ껹һɣӦӦĴĿǰʳһĿǰȱĶ
ԴأһƬصĵطһٴȥʥںľ壬ھ˵һפԵֵߺಿ塣ս˵
ߺಿ壿
ﻹˣ껺΢΢Ծ
ţʮ壬Ǹʱ˵صߣڴ˵̾еˣеĽ˲壬£ǿߣʱΪʳ֣һҲٴΣʥںľֵǰűסôˡս΢΢̾һ
ʧȥΪҲͨûʲô
үүѵ˵ûгڣüԴ̫ˣû£ͨһƴɱʱӶᣬټûʳʵ̫ˡ
˵гڣǾںδûԴ̫ˡ
Դ˽ļ壿ʵ
̡غ¹壬˵ǶǴӺңԶ̫ʱˣÿһӵʮսĴ壬ǻ˳ǳأв嶼ȥǡ˵
彻ֹһΣǺܿ£ʮˣͻϰˣľԮ˴Ļһˡ
Ǵ壬ûжʳʲô껲ʵ
ǣ˵ġղȻĳ鴤˼¡
ˡ껵ɫһ䡣
սû̫쳣ӦȻѾϰˡ
ԴصʳＫΪȱ⿿µޣֻʮʳöѣԴˣҪЩˣǲġ͵ЩһЩΪʳ
ʳˡᰵŮɫѿ˵Ŀһ˿ɫ
ǲˣԣȴҲ޷ֹಿԣֻܱԼҲΪˣһԽԽ˥ûʳĲ䣬ǵڲϵˣľǱżһЩʵĻǿԳŹһꡣ̾һ
ʳȱһ棬ؼһʧȥ;Ϊ󣬺ͨûʲôƬԴĲ壬֪˶ٴˣӦ˴˵أҴಿ嶼Ǵ̫Ŵǿ᲻˵Ǵþˡ
һǧˣκβ嶼Ҫö࣬ʥںľͱɱˡ
ʱ
⴫һŲʮʯڣЩ˼껣һ֮ɫ
Ͻʥڵ˹
ɡվ֮ط꣬˿ĵҲΪ
ֵܡٴμˡʥľΪǰ껽ס
˺һ
ʥľ껲֪ľΪϲ䣬ֻʣ²ˣʥľ˸ȥ磬׼ʥڻǷ񰲺ãսʥڣ֮һλˡ
֮󣬾ԴС


1561 ǿչ
Ȼ;类ˣʥڵض嶼ѾԭѪǼΪǿᣬΪϲԵʣضһֻ˶ѡ
ľǾͲͬˣǵͺܼͣټ֮Ҳ˼ǿˣʥľľߣʮּͣһƷ˵õ
ȻľֻаʮˣضˣǿסԴڵಿ塣
ʥľ˺ܶ࣬ȻǹһƬԴص¡
ԭ˵֮һľ壬ض廹һˣȴڰʱսˣʣµֻЩˣһʱ䣬ʥڣһľ壬ûѰڡ
ûУʵ
һ޷֤ʵʥľ˵
޷֤ʵ
ţǰõһϢ̡غ¹֪гڡ
̫ʱʹȻ֪гڣΪǲȥüͷһ塣
ǲԸ뿪ҲΪڴ˵̫ãѾӦɣԲһزԸȥ̫ˣǵһ֧Զӽ֣ǳҲܿ£˵ǵ峤ƾ鷽Բһءʥľ
Բһ
ʱ򣬱˵껵ˣһܹͯһ㣬ȴԴڣ˶ʧȥ;Ϊͨûʲô
ƾ鷽ԲʮأԴڣκһˡʱ򣬾൱ڼ֮ڵˣѹ峤ò˥峤˭޷֮ԵС
˵λ峤̫ʱͻڡȻ˵
ԣ껵˶ʱһ
̫ʱͻڣôܣ˵ôġ˵Ǵ˵еֻۣܻң˵峤ʵҪǿ
Ϣ𣿡ڤ̺Ŀʵ
пģ嶼ڴ˵вٲ峤˺üʱˣģûйκ˥ϵļ󡣲ֹಿ壬ڵļλûôѾԪľӵܣûκ˥ϵļԭǻòܣֱڣǻţԭûʲô𡣡˵
봫˵еɲˣڤ̲
˵Ļô̫ˣطǲôõģ䣬ط޴ڣܹùǡ˵һ
ѾطԳһ磿껽˵
ţӦûط棬ʱͣˣ⣬˶ܳõĻȥǳ¡˵
ԣ
ȥս⣬˶Ϊ𾪡
ΪԣսˣҲ֪⴦ԴصĹŹ֣̽˽˵ء
΢΢˼š
ȻԴ̺ž֮أһطʵ̫˸е˼ˣֻҪ⣬ôȥһд̫ʱͻڵˡ
ʵ̫ǿҲ̫ʱͻڵˣһЩ̫ǿǱˣûбĻǾԻڣԴڵ̫Ų峤ǻôʱ䡣
Ҳλ峤ܻ֪ܡĵȥλ峤鷳ǲܵģȻǿᣬҲ޷һȭһ͡
ʮս˿ڼһǴﵽ˰սʲôƬԴڣȴޱȾ˵ġο껻ҪһʥںľİΣ
䡭
һʯͻȻ洫ڽ̸սˣֹͣ
峤ˣޣֻ޳ڹ⣬ڶһ˽ĳ˽
ʲôսɫһ䡣
ޣ껵¶⡣
Ƕ޵ĳƺһڵޣǳ֮ΪޣޱȽϺöԸҲǾһϣڵĳ֮ΪޣЩΪ͵ԵʣҪʮѶԸżҲᲶɱһֻ
Ͻ͵ϣʮڣǳ֮ΪޣѶԸޣʮǰһֻһٶ˲Ž֮ɱ
Դڣ鶼ɥʧһжֻǺ㣬ޣֻҪﵽʮϣټһʵۼףԴڣΪجΡ
һֻޣһʧشˣһֱֻ֮֡
ʯ⴫ȣֻһӵܣѾڳĴ£ɽ£˿ɽϣվǿ׳ӵܣÿһӵǰһߵʯ
ңһվߴָɽ±档
¡¡
ʯ׷£´ŭ˻
ȻȵЩңһ˲ûңɵķֹţһЩСľ˶ʯЩ׼õʯȥ
壬ǵۼ̫ˣôʯȥֻһЩƤѣǾǻһɡ
úÿ졣
ǣң׼·ֻֿޣǧҪһڣˣڻǵӺͺӣǵˡ
Ҳǳġ
սҲ˵ǵļˡ
һ˷׷׺ȵϵʯֻٳޡ
սѾʯңһ·񱼣ӵɽȶ·ֻ޵ʱսɫˣΪֻȻģ죬ϵۼȴǼ񣬶ÿһ鶼ޱȣһ㡣
֮⣬ЩϻŲٷĴ̺ۼףЩһӵ˵ΪģʱвͿܻᱻ˵ᱻеҪ
ҪǣֻޣоҵĳȣȳȣѾﵽ޵ĳ̶ˣһֻ޶һԣʳѣֻһĻǾǴѡ
취ֿǡս췢¶أ˭ֻ֪޳ȵصĻôһͻᱻɱԲǳ
ǿչޡȻĿֻޣûϳϸһ£űϳǿչޣһڻǿչޡ
˲ֻ֪ǿչ޵Ŀ£ȴǺΪ۶һǴֹȻնɱǿչޣ۶˲ٹ
ֻǿչеκһֻǷŵȥԻµѣĴ۹Щ֣ҪصĴۡ
׼۲ϣ۵ǿչޣһһγֻ껼Ϊ𾪡
ҿԴֻǿչ޵ȻĻһ˵ȵˣԴضҪ顣
ֻǿչޣע⵽͸ǵĹâȻǶŲ͵ǣֻ֮Уȴ͸ŨĿ־֮ɫΪԼĴǿƬֻ̺ǿչеĿ־ȴûɢ
ƣǽ𣿡ø֪
ҿһԡ
ƶ·ֻǿչޣ³һŹֿڵǿչޱеĹ


1562 ޾
ڳϳֻǿչ޺Ȼͣ͸Ȼ֮ɫ
һʱһԭƳأȴû뵽Ȼֻܹ޽нԭģ΢΢ɳ
үүֹͣת˵
šս˰ֹ֣ͣ
ʯֹͣһһֱڰ˹ʯ⵽ʱ̸⣬ֻǿչ޳
³ĹŹֿڵʱʱУֻǿչҲʱͬŹֵڲϽš
Ƭ̺¶أ죬ֻǿչޣ̾ԭأȴš
˶껡
˿̣ƽ
ΪҪ
˵ܵвԲŴܵġ˵
ܵв
ڽ뵽󣬾һֿµĶ׷ɱǣǲܵġ
һֿµĶ
üͷһ壬һˣжʱһ󷢽ֻǿչޣһƬԴڣҲΪ֮ܹһʧأжֻǿչ޸еη֮
ʲô껽סʵ
֪˵Ѿͬˡ˵
Ȼ
𡭡
ֻǿչްͷ˻ɽ΢΢ζ⻹ѾʧȥԵʣȻһ֮£¶ǵĺͱߡ
ţֻǿչ޳
ÿǹȥ껸Ͻһȡ
ʱ˷׷óһ·ɽڵ涼㵽˽УΪԵʣֻǿչûٹκˣǿӣĿء
Զгһ˿춯껵¶أһӵܣ׷ҧأΪ˭֪ٵʲôԻֻǿչ޿µöࡣ
Ȼ
ǸµĶˡ
ɲǣ˶ʱסˣ껸𾪣ΪֵĶǱģһŹŹֵ壬Ϸܼ֯ɫâΪ
֮
껿һŹŹ壬Լڵһ֮Ȼ߿ЩһȴܸܵһԼڵ֮ͬԴ֮
֮Ŀ£ģһֱûãΪԼɱﵣؼʱǲᶯõģԭΪѾû֮ˣû뵽ԴڻУҴﵽһȭͷС
һ֮ɽ껵һɽ֮еĻԼ˺ѣܻڴ˵أ̫˽֮Ŀˣһƾˣȭͷôһš
һ֮ٶȼ죬ɢɽڵһѾ̫ˣһԼԣԼүүˣԼŮˣʹʧ˵ľٳһˡ
֮һһ֮ӿ˫͵һ̤ƾǿǣһԾʮɸߴ
껶
껡
˵ܣ˸磩˶ʱʧɫ֮ǰȫûԤϵ껻˾ٶ
һȭ
ֱֱһȭҳλһ֮ķ򣬾ڴ֮ȭͷ両ֳһ֮ԭҪƹ껵һ֮ͻȻת껵ȭͷϡ
껶ս컢ĿһɣĿѣȻ֪ʲôֻǿչ޶ҽ棬Ȼǿ֮Դڣܷ֮Ȼһܹסġ
ǣһĻȴ˶סˣһ֮͸껵ȭͷڣͬʱڳһƵ֮ԭΣɸߴסˡ
𾪣ҪЩ֮йȴû뵽ûԼκ˺ڣԭһ֮ͬһֻ֮ǲ˺Լˣûбƿء
⵽ʲô
ĵǲ⣬ԭһĸµģһЩ֪֮ǺһţҲ֪Ǻ»ǻ£ĿǰƺǺ£Խ֮ڿա
磬ֻҪߣﵽ磬϶ڿշˣΪϡƽ֮£ԴڣȴǾģ˵;Ϊʧˣһжֻܿ
ǿǴ˵ȴѹ˹ħѪֻǳԽڳ֮˶ѣ峤ȣ˲٣֮ڿպ󣬵Ƕһɱﵡ
ƺǲ֮ˣֻǿչɽͣһɶڽУĿֻǿչޡ
£ֻǿչ޿ʼ
˵շǿµļһȷʵµļһﻹУҲСһЩ˵
Уллǡ
Ҳڸл㡣˵
ֻǿչ޶΢΢ףһ࣬ɽȵһ뿪ˡ
Ŀֻǿչȥ˶һ
үүȥǱ߿һָ֮Դ֮أս˵
ţСһ㡣ս΢΢ף൱ģԼ˵һ֮٣Ч
Ҳȥ
ҡᰶŮȻҪϵġ
˵ܣҸһȥɣҶȽϤһЩҲ˵
ҲҪȥȴ껾ܾˣ̫ĻΣվ鷳ˣֻͱᰶŮǿչ
һ˵ˡ
磬ǾЩ޳ʳѯʵ
ţһٶˣʥڶЩޣľ岻⣬ֻһЩصĹʵЩʵǳԲˣֻľܹʳöѡ˵
ûоκβʣʵ
ûаһֱܺáصôЩ⣿о綾
ûСҡҡͷ
ʱȲҪ߶һֱԵĶǿչޣȻǱȻᱻŵģ֮УκһֻǿչޣĶп׼۵кܶϡеǿչ޵壬ǵѪ⣬һУп
ܶǿһһӶδܹȴô࣬껵⣬һٶ꣬ǿչΪʳ붼ÿ¡
֮ķֻƾżҵŵ·ߣϾǰ˻ɵĻԿ壬һ˰ʱӴĲкѪѾʧˣֻйڡ
ֻӦøá
˵ѪⶼˣԲиģǱĳֶʳˡ
껣ֻ˵ͬ鱻ɱӦֻ֮һɣ˵
ţӦˡ
Ŀһߺǣ˺ͨīϱ鲼ŵǺۣ磬ȻǺǿϧﱻѹ޷¶ʵģ
ߺǼΪȻһʱ֮Ҳ޷ŪߣЩźǰģɾƴɲǣڵ֮ӿ˲ϢʸںϷ
գۼ䣡
ǻΪ˷ĩһɺǿչ޾ֶ껼״Ͻ֮ǿչ޾ǼΪ֮ǿչޱ۶ɣȻԴڣʧˣ⾫ɴڡ


1563 ɫʯ
ǰУ껵˷ʣǿչ޺ǣѪȫ֮ˣΨມǣִ޺ȫˣȥһֻй޾⣬ĽûС
ż룬ɵԽԽ࣬ߵͷʱһϵĺɫʯǰ
ءǽءɫʯ¶֮ɫ
أ껵΢΢һ
Դڵĸ嶼Ϊأû˸ҿǰҲ棬үүҲǿ˵ȻطڣȻĵҵҲϽ˵ء˵
ء
źɫʯڻɵ֪ΪΣƺʲôٻƵģָоܹŹ֣ٿһɫʯȻһ壬˹ϵζϷȴûһ·һִڡ
Ƭ̣ǰ
˵ܡϽԴس˹Ź֣˵գҵȻǷذɡ
赣ģҲȥֻ봥һɫʯˡ˵֪ΪΣǿҵͷҪһ£ΪλͷԼҲ˵ֻǸоѡ
껲߽ȥˣ͵һʱѪ뵽鲼ɵĽڣһȥҲزĻΪֳ޷үү˽
ߵɫʯ£ĵָоԽǿңָ֣ɲǣһʶһҵĲĶѿˡ
ݡ
ʶ·𱻾뵽һ޴֮УڣʱͿռڲϵˣ֪˶á
һصؾڣһϵļ̳Ϸ˾˵ƣЩϷһŲ¹Ĺţ̺ſֲĻϢ
һٶȸֶһһƬϵĴϣ˫ָ߾٣ع޾ϡ
ءľˮһ֮ԻӡǣϣƴƸֶӡǣƺ᲼Ȼǳɾһ̡
֪˶ãӰͷʣֻ֮г޾ı仯Щ仯֮У̺һϰ壬һ̣ӰͷЦ
֮ˣһжʧˣһϵؾһصļ̳
ʱͿռٶȷţ֪˶á
ģӰصؾڣǵģǶ˼ΪǱ鲼˺ۺѪȻһŮοߴ󣬶Ů˽ᣬС΢΢¡̺һȻС
˿Ǹţ֮£ȥ
Ȼ
ʧˣֲĻϢӿŮӵĸ֮Уһӡǣע뵽һ΢ڡ
ʱ泹ʧˡ
껻һĿ˼µ𾪺š
껣ô᰸Ͻʵ
ûʲôҡҡͷȴֵĻ֮УһȻɣΪ۵ìڣİ
両ֳһʱ껳ȥ⣬û̫ĸоڿڶʱסˣһŮģȻ壬ǵΣȴ껵ǣΪѪиģ޷Ͼ
껿Կ϶һһŮԼĸĸ齫ᣬǸ΢ӦǻδԼûò۴Уֻǻе֣ῴʲôԼӵ˲۵ĴУȻǸ̳ϵĹʲô
۵Ļǡ
ɻע΢ڣζʲô껺۲ܽеת
Ҳ˵ת֮塭
ˣΪԼìˣŲ֪ˣԼãԭΪǸ⣬֪ڤڤ֮Ѿ˰ˣì۲ԸɣǿƵһ룬ȻԼת֮壬ҲԼġ
ˣ֪֮󣬿϶ἤѣΪת֮壬ճɾ׼۲Σĵȴһ󷢳Ϊת֮һô۵ʶḴգʱߵļʶΪһ塣
ôʱԼԼô
޷ȷд˵ģһԼʶΪĻôԼҲ͵ˣֻһּڶѡ
ƺܵ껵ĵǣס֣࣬һȻڤ̣ҲߵԲ࣬󵨵֣ס껣Ů·ڸ껣ʲôǶһеԡ
ܵŮİο껵Ļ
Ҳûлᣬ۾㸴գҲֻһƲʶѣΣҶס޾֮·ؾ飬ҲһĿ͸Ȼ
¡¡
ɫʯҲֻڣЩڿɢԭļŵĴϣһƬžɫĴ̣滨ݳ껵ǰЩݶžɫ󣬳˾
֮УһС̶ף治ʱиζЩԼĪɣСֻĴָϸÿһͷΪأһ㡣
С̶󷽣һϵľɫʯ߾ɣɣϷ̻һּΪϵ֣ÿһֶ̺ļµϢҪгƵģȴԴزŨѹš
ϲѧһЩϵ֣Ŀңɫʯһһϸıš
ԺĶţΪ̫֮֮ˣԴһ硭֪δԴԳɾΰҵվľ֮Сһ֣ȴٶһ
̫
һ磬Դ˽ɣҵµǣλ̫ȱȻɹһ룬һƬԴأλ̫ȱģǴ˵ôﵽ˺εȳ̶ȡ
ۣû
ۿʵ޷ܹһĵزѾߵˣǽڴ˵еɣ磬ѵɵĴڲɣ
ǰľɫʯ껾þƽ
˵ܣôˣǾɫʯдʲôʵƺʶЩϵ֡
ȥ˵磬ȥ˵
㣿ôС
ûµġ˵
⡭ðɡ
һԥһ󣬵˵ͷСһЩо֪𣿡
ţ
˵꣬ıᰶŮ֣û˵ʲôֱһԾ£ʵС̶ûκΣգܸ֪õɲǣС̶ڵˮӿ껡
֮пС̶ڵˮһˮŨ֮С̶֮ǺεȾˣЩ֮ע룬ĹѪƤëȫ֮ˡ
գۼ䣡
С̶ڵˮ׳ˡ
̶ǧɣ֮ˤȥ㲻ˤҲˤˣһɹŨ֮С̶롣
˵ܣû°ɣ
С̶ˮĪʧͱᰶŮǵĳС̶Уһ
磬ȥ˺̶ڵ㶼ץȥָ˵ײֻ·֪ٵڷţЩÿһصľɫһǧɡ


1564 
ȥ󣬺ܿ˴ˣȶ˴˵أ̶ڵʱ򣬶Ĳ֪˵ʲô
̶ǧɣȻ޷ȥģһȡһЩ޽Щ޽ϵһӳһͷƤϳһڴ껽֮ãʥľһľӵ̶·
Ϸڴڣһ˾ͳ
һδεİˣȻ࣬ȴ˿ĺͿ֣ᰵŮУϽ˷뼤
̫ˣˡ
ô㣬㹻˳Ժܾˡ
ڼ֮ɫһһﱥܼ尾лԱһҪʱ޿̶ǱڵΣգԴڵĲв
ķʱ䣬Щűˣ֮࣬ռɽȵһС룬ǣЩ뿪̶Ӻ󣬻ܼţûȥļ󣬷ɽڸӻԾ
ˣЩ㹻˳ٶ꣬صʳ⡣˵
ֹǳϣܳԵúܱʡһ㣬ܴﵽҡЦ
һһˣԵüΪҵʳﴢ棬Ǿζʲô¶͹ųԣҲ㹻ˣȻҲʲô¶
ʳһ֮ôǾͿڳˣӹɽȣö壬ʼѰ֮£ȻҲѰʳѾһľ
û뵽ڻôһ̶滹ô㣬˵ܣһη֣ǽʳȱĴ鷳껵ļɫ˷ܾþδš
λֵܷ׷׿ˣսҲ˹
үүӵ
ţ껶òս껵ļ
Ҷѣˣүүһһֱ˸ˡ˵
Ŷ˵ɡ
вʱҸˡ˵
ԣս΢΢һҲüĿⶢ껣ƺȷƵġ
΢΢ͷ
廹ţ̫ˡ
һšһ˾ϲӡ
ںδսʵ
ǰϲˣĸױסˣ취үүõģ뿪취ȥϲ죬ʱ¸׺ĸףһҾͿžˡ
ãսͷ

һ˿ʼ׼磬һջڶ࣬ټϽĺϢãȻûоƣȴСϪˮƣһڡ
ڤ̶ŮһŽȾˣſ֮ɫҲסΪˡ
С̶̳㼫ΪأʯУֻҪڻһգ˲ˣɽ֮Уֻһţ˾͸еëէȻ泩ޱȡ
ϸ壬̺͹ͷˣᲦ̺֮ᷢžӨ͸觰ѣÿһűԲζŨ֮󣬴㣬δ׽ͻһɹصůӿ˵ڡ
Թģ͵Що綾ûж˷ſֽųʳ
ЩһʱõʳԴˣļգ껺һЩ̽һЩδ򣬿ϧûʲô֣Ҳһһ꣬ûʲôҪڶʱҵڣǳѡ
һһ󣬾ͷڡ
أ
һɽȴһʲôˡ
磬úô󡭡
ǰҲ֪ΪΣоر㣬Ҫ͵öࡣ˵ǰһһɵʯѾһˣҲʯ߶ѡ
ҲоҲУҸоҵҲˡ˵
ҲУ
һΪֻһˣǵҲˣ⡣
ԭҲ˵ģû뵽Ƕ˵ˡҲˡ
ʱ
һһӵܶʱһ㶣໥һۣʱʶʲôȻ󲢷һ˶ѣܼ˵ˡ
磬Ⱑ껻ɽڡ
˵ܣãϽټˡ˵
ټˣ
ţ⼸ҸоԼڲϱԭΪֻԼѣողŵ֪ǵҲǿ
˵ǰȻҲڳһ㣬ȴû⼸ô죬һɿΪǳЩصԵʣڻ޷ȫ֤ʵټȷһ¡
ԡ껵˵ͷ
Ϊһ峤ȻܹټˣټŽǣ˶ۼ˹үүս춼ˡ
껶ǲǳˣսʵ
үүġ껽ϵı仯һ
⼸ҲһֱΪƽûгʳûԵʣ⼸նԱˣͻˣԭˣѯһɡ
ţ
˷ֳɼˣɢǰȥѯʣܿõ˽⼸ˣÿвͬնϵߵﵽԭ
ϿȷӦǳЩԵʡ
һ˵Ǻ£ԽôԴھԽơ
ûҲУ껺ͱᰵˣһߡ
ǵû
֣ǶЩ㣬ôǳˣǷûĸеЩ˼顣
Ϊû̫ʱ䣬ҲԴضǲһЩ΢Ӱ죬ֻΪʱ̫̣Ӱ첻Ǻܴѡ껲²
˵˵Ҳе
ˣԽȻԽã˵Щ㣬Ƕܹ峤һӵſµء
Ļǻô
ˣˣЩ㶼غãһҪúסǧõϢս˵
ţ˷׷׵ͷ
˵Щܹˣͨ㣬ǵҲԴڵಿΪ֮񣬱ϾԴڵʳＫΪȱ壬Ҳв˳ڴڰ뱥뼢״̬С
𡭡
һͺȻɽҲഫֻһֻǿչ޳ɽϷֻǿչ˳ֻǿչ̬죬ÿһֻﵽ˾ϡ
ֻǿչ޵ĳ֣һʱ˱ս״̬սɫصĶɽϷ
үүȱ֣Һȥʡ˵꣬ƣӵɽϷ
ֻǿչޣϳǵֻֻȴûȻһͬǰġ
﷢Ϊ׵ǿչҲ¶˹̸Ƭ̺ͣ
˵һûκζģֻŵϢԲŹġ˵
˵Щ㣿
ţ˵ڻмΪǺܶǿչ޺׷ı֮һ
֪껽סʵ֪Щ㲻ʲôȴǲܹλɵιӦòǷ
֪һЩЩڻ֮Уڻ֮ǰѾˣӵżΪЧܹ̥ǣڻмΪϡ٣еĹһӶδܹ˵


1565 Ѫ
û˵ƾĸ֪ԸֻܵһֱעЩֻԼ֮ûҿ
磬Ūһǧֻ͹ȥתͷһԵ˵
һ껵˼˵ͷǰȥһǧͽϴã
˵Щ͸ǵġ껶˵
ţ
ùֻ޽н
ֻĿһۺ΢΢ͷʾлȻһǧ뿪ɽȡ
һָƽӰڽĿĶŲɽڵĴ̰ͿӰƤֺ˶׳ۿںڣϲ·
治֪ССŪôʳΪ֮ǵĿˮҪˣɲһ
Ҷˡ
ŮˣöŮˡЩŮ˺ðۣЩŮ˶Ҫõö࣬Ҫǡһ˷ͺѾõҰһ㡣
ǻڣȥ֪ͨ峤
ã
ͷѾȲˣ˶ʳôƯŮˣ֮ǰûж֣ΪڵĲȦһʱ䣬ѾȦˡ

˾Ҫߡ
ȻһӰ˵ǰһͷ׵ͷôգۣ֮гĮͻȻĳ֣һʱ߳ŭҪȥɱӣɵ߸ߴʱ˲˶ʱɵˡ
㡭㵽˭ôɡΪ׵Ĳ˲
ߣ껷֮УһȭΪ׵Ĳ˸ϣǿǣ̺ǿ˱ɶݺݵײұϣ³һںѪʱʧȥ
˷Ӧҧ֣껵ٶȱǿö࣬߳ţ˶ʱ߷ɶײұϺ󣬳׻˹ȥ
׷׸ˣɫ΢΢һ䡣
Ƕļһ
ǡ鲻ˣȻ󣬵ҲһǧսĴѶʽ˵Ѿ֪к˵
һǧսһԣǼΪֲĶ֣Ҫ֪һټʥںľǿߣҲǧսѣ˽ҡ
磬ñս׼ȥǱ߿
˵ܣɲǺǵģǵ峤ʱǼΪ¡ҲֲܿҪһȥɡ˵
ãܷӣΣգ롣˵
⡭
ð˵ȥɣҵȥҲﲻæ˵Ϊ׸԰˵ܵͣӦûġ˵
ţ
˷ڣʼĲսɽܣŲʯ̣ЩʯһĥģҪԷ岼ɽΧ
û;磬ս볣һĶǸ壬Ҫķ
һԼ·̣һ֮һҲһУһٶǰ˵غ󣬶;ɧţвһӵܾڶ
Ϊ˾Ϲȥһ֮֮˶
һʱһɽϣչ¶ǰһԾʯСͳǳأǳϵÿһʯմȾ˴ɺԵѪвٺǶϷĺǡ
ڴΧ£һȺˣЩ͸ߴƤֲڣݳªŮҲˡ
ۣۡ
һԭΧ£һĲˣ׷վųھۼĶˣܿͻ㼯˳ǳص룬һ̨Ϸһʯͷ̳ɵʯ
ˡ
Ȼֻһߴɣξ޴Ķ˸̨Ŵ˳֣ж˷󻶺
λӦǶˡԶĳǳأȻ;ȫʧĸ֪ȴɴڣľ뵹ǲԶվڸߴܹһˡ
໡
찺ͷ˻һ߸߾˫֣λˣߴһϢٽһС壬֪Ū˺ܶܶʳЩʳ㹻ǲԺܳܳʱ䣬ǽٶˡ
ۡ
ǵʳ
ҪǵŮˡ
ץȫȦûʳʱͳԵǡ˶ʱˡ
ܺãȥǧսһսߡһӡ
ʱ
ͬ㣬˳ǳأһ˲̤Ŵأ죬ھ޴޹Ƴɵĵϣʮǿ׳Ķ̧ţһսһķȥ
ſӿĶˣɫһ䣬ľ룬Щ˾ٳӣȻЩ˵󣬲ȻҲоһǳ뵽һȻɼƻ
Щ˵ٶȣ嵽һҪһʱһЩѣڸϻȥ֪ͨˣסǲУ㲻ܽסҲøǳ嵽һפ֮ǰһЩҡ
Ŀⶢλ峤ֻͼΪ˶׳߸¡𣬳˿µƬ̺һ֮ӵɸ߿պӵ˺󷽡
һֱǰУȫûע⵽ܵȻѾʳŮ˸סˣھ͵ǰܡ
ɡɡ
ͷԽԽˣڵɵʱ͵֮Ӹߴ׹ٽͷһ̣һƺݺݵ档
ž
ʯһƣڶͷϣԭΪһ֮ܽȴû뵽ûֻϱĳѪˣӦ󣬴ֺޱȵץ
һץ껸оΣΪֻɫģƺ̺ĳľ綾һҧһұ͵һŨڵìʱƿƣѪ
ʹѾ˲ˣץסìֱӴȥ
ȻìҲѹˣĲȴԶκ֮ҷޱȣìֱӴ͸ֻ֣ݺݵ˶Դڡ
ʱͷһᣬѾòˡ
ˡ֪Ƕĸ˴һʱ˻ҡ
˸Ӧеʯն껣ȻѾڶˣǱһʯУȻͷȴǺܿ£껵ļ򱻻һ˺˺ۣѪֱ
֮ڿնͬʱӶìܼʯì
һټڿշӣڶ֮𼫴𶯣е˵ǿµĶе˵콵ĶǲȥӶᣬһЩɵˡ
Ȼ嶼ǿ󣬵ǶһЩ֮ȴܾηܹӣǼΪ˼֮ˣټǿޱȵ峤ˣö˶ʱеʧȥϣ
ʱ䣬ڲ˷磬еҪȥеҪ˻ȥе˵Ҫ뿪ͳһȻԭʼķʽǾɱһ
ԭ峤ѹƣûʲô峤ˣû죬ȻͻңеҪµ峤ȻҪƴɱˣֻˡ
û뵽ֽĸ⣬ҲûֹһһܵвԼƴɱʱѾ˹ˣеˣе򷵻ڡ
ʧȥ˴ս׼ȥȻע⵽峤ϹһɫƬƬЩأػţͬʱҲţȻҲҪɫƬֻǻûְˡ
ݡ
껸£δӦֱӰ˺ɫƬȻ֮һٶӻظ߿գ׼о֮ʣȻеڵĹħѪҺĪķЩѪҺĸת
ιħѪҺѾﵽ˰ˣ֮ǰžʮζѡѵΪɱ˶죿ľ


1566 
ѪںǺˣˣɳɾ͹ħԴأܷɾ͹ħ֮壬Ҳ޷ȷ
һ԰ɣħ֮壬ӵϵǣȻҪġĵ
ǱѾʧ˴սһȻµΣᾭһڶһвҲܴˣ껵ĵ塣
Ϊ޷Ԥϵʲôʱ֡
һս䲻ǺأֻͬͨһĻָΪħѾʧˣֻܿȻĻָȻָҪһʱ䡣
һӵдʳ֮£ܺܿͻᴫȥ껺һ±˲ȻᴫȥԽһټգһڵԵЩա
ɾ͹ħǱȻġ
˼Ƭ̣껾ǺˣԽԽãΪʱѾȴȥˡ

껴ȡһ貵ǺˣûڣǽСǺ̫͵ģǲǺˣǺˣϡӹҲųš
꣡
Ǻ鿪ˣ޾â껵ڡ
𡭡
·ңԶʱ𶯲ŭ껵ʱɵѪɫһŭţ·ҪƤƵģһ޴ޱȵǳûǳֹ
ꡭ
껵ϸֳܼǳ壬еԼڻˣڵİѪӿעǳڣתһȦӿ塣
һνһΣ껾·ع鵽ĸƵģһ̣ʶһĴ죬һĻ渡ֶ
һƬļŵĴϣһӴӴصƳǰһƽ٣طӿ·ӴƵģһɽһɵĿֲӲĳˣ鲼ѺۣѪ
ǣȴû˿ʹ࣬ɼ͵Ķգط򲻶ۣѹմ£֮Իһʱȴӳ
һ֮ӡü֮䣬嫵ϯңʣָΪʣлԼ֡
ʧˣѾǺȫסˣ˶ľ壬˴У˽ȥͣתϵע뵽껵ڡ
ħ껵ڲȻѹȣȴڷ춯صı仯øǿҲӵĿ¡

һﴦӰŶľס֮أ˿ɫ˽ˣڵȴʱûм껻ԽӵĵģϽǰѰ
ʱһӰӶڵķȻٶ
磬ôϽʵ
ˣһ˵ǵȥһ;бһɵĿ¼һɱˣȻ˴ңǸһҲ֪ȴ˵񿴵Ǹһˡ
Ǹһǰ˵ܡ
϶Ҳʾͬ⣬ԴܹӵˣҲֻһ˶ѣȻѾߣôȻǰȫģڳ֮˵ģ
ôã˵ȥˣЩġ
赣ģ˵ܹ£ȥ̽ˣӦúܿͻġң԰˵ܹӵͣԴڣֻҪСһЩûܹԸ˵
⵹Ҳǡ
Ǳߵˣʵ
ڶǱΪһ䣬Ǵһڻڻ֮Уսֻǧ࣬ʱ̫вĿǰá
ã
ţӵдϢǱв˶֪²֮ͻɢȥҽ飬Ǩ뿪һƬ˵
ǰ˵ҪǻҲô죿
ûµģɼǱפأҵȰ˵ܻˡ
ţȻȥүүһ£ȹ۲Ƭ̣Ļϻ
ã
˷ͷ뿪ˡ
صս֮ȲǨΪһƬȵأһѾӪʮˣǼΪټѹ֮أο껻δ
ء
ŽǵַϸڵսѸվ
սŽǡ
үүˣ塢ȣһ壬ɽȿٽĳʽ
塭
Ϊ֮ɫ䣬ЩȻİλǧڵĲ壬ÿһӵһϵսͺ壬ӵսڴˡ
ǴӲЩ壬ôһǰĳ
пӵй¶ˣȻԴشϢȽǳȥһ⣬嶼˶ĿҲ²ӦǶǱߴϢսվɫȻ˶ˣ
սɬȻ
һսҲǧĻǧս
ȫս׼Ǵһǧˣȥǰʱ䣬ʥľֵܣͷ֪ͨľǿߣʥڵض塭ս˵
ǣ
үӷģضʥľ˵ͷѸȥ

սɽȵһعؿһɵ·һֻܲжʮˣܶͱڣϷѾվ˲һˣʯѾ׼
ԶӰҰ֮УűУɳӶֻ֮ĲӿϿ֮УΪ׵λ˶׳Ĳ죬ֱΪһŮ
ˡ
սеս˺ݺݵڵϣĿĶų壬ͳ壬ھɵλϷ׷ͣս˶ţʱλȺ˳
ɣ
һ㣬ǿӦɱˡ
Ϊ׵Ĳһ䣬룬ҲúǷϻ嵽ֻΪһ£˵ǲȡ˴ʳҲȱʳ
һʳǴల£ȻһλӶһ˫ʯ
ԴڣһսΪʳģеʱδػսֻҪһЭˣĲѹСĲ壬£֮ûǿһԭ
ˣһɵļһɱġ
ɡ
ԴڣѾǺܿµˣΪ˶ɣôעҪɱɵļһѣɵļһһߵĻһһݣǲɱǸɵļһԺ󶼻ʳѰΪ޷ԤϵǸɵļһʲôʱ
Ҫ٣ս
һ壬ֻҪųɰ룬ʣµİɣҲ㹻ǳԺܳһʱˣҲࡣǸŮӣȴಿûʲôϵϹŴݣ˵ģҲ޵ġ
ųɰ룿ǵҪ󣿡
սһЩʳȡģƾʲôҪǾųɰ룿
ƾʲô
һĻᣬϧǲϧ
˰ɸǣһݣҲûҪˡɱǵˣŮ°ߣŮˣˣŮˣҵˡĿɽϷıᰶŮһӡ


1567 
ɱ
ɱɱɱ
ԺΪ׵ˣɱȥɱڶЩ˳öڰ뼢״̬Уһٶǵջ󣬱κζҪö࣬ǲŻƴ
¡¡
ʯսһǧˣѸٳȴ
һҽдǰĲ˱ҵͷѪеıʯ
Ƭ̣Ѿˡ
սûȴǰ壬ȻݣʮûӦ棬֮У˸ľ׮һȥͻᱻᴩ塣
֮⣬һЩ壬Ȼɱһ㣬ȴʧˡ
սѾ˵˹УڶؿѾµľʯˣһ˷׷ϸߴееľʯегìǳԵʣһ˲١
ݡ
˲ٱìˣе壬ͷڵϣѲ֪ʯͳì䣬Ѿʧǧˣȴڳ
үүЩԾôڽ˵
ţӦһξ룬ȻŶԡս΢΢һ£ֻλɫʲô죬ֳһˣΧɽܣǿܴӲ
ǣ
Ѹٴɽܣãһ֮£ŷɽܵͱϣѾдˡ
ǳ
ɱ
һ˲׳ìҲеĶ¹ʯȻ΢ӻ˴Ӳ·ۼԽԽࡣ
硣Ľ
ôˣ
һһ岻ֹսǴʮ򡭡ǰӲ湥ԲѾֵˣ֧Ų˶áļ
ݡ
һìɫһ䣬Ͻһߣìļ滮һ˺ۡ
ԽԽֹۣɽܲһæȼǻϰ˳ˣڵ壬Ԯ֡
һѾ᧿Σ
ˡ͵һҲֻ֮Уһøߴʮɵľһ̤֮£ú¡ϣվŰʮ˶׳ľǿߡ
ЩͶǸߴɵģǵƤľ滹кһƤ
ʥľΪ׵ľǿߣɱȻǵĶȽϻȴǼһʮ˾ʧȥս
ͬʱһˣһ볣ûʲô𣬵ȴܹͿƬ̣ȻͲǺܽ˶ȴþˡ
һˣǺܴ󣬵ٶȴǼ죬ȺвϴֻԼǵĲӰѣӰˣѾʯж˲ӡ
ǵ壬̫ʱͳǧĻ壬ȻûˣںεȻڣǶܷӳѪھеĳԽƣľǿߺʥڵ֧ԮôһԴϢһ
ˡ
󷽣ս޶
λԼı߸߾𣬶׼ա
Ҫܹˡ
ս¶أһҲЩɬܹһĴ
ǻȥǱ𣬾Ϳһνˣ˵˫ֶʪˣȻľǿߺʥ֧Ԯ۶һս̫ˡ
ɽѾǧٿףвѾˣսĲС
֮ǰѾ˺ü٣Ļһɽͱˡ
¡¡
ʮ˿񱼣ôغ¡һ˲ȭͷ·ǣÿһʯڵȴţһһݣôҲɱ
һ꣬һŮǶಿ³Ǻεȵң¾ǻţҲֱ˶øɴࡣ
Ȼ
໡
һ˻ɽߴһɽ崫ֻһֻʹﵽʮҵǿչްͷϱ鲼ܼʵۼףֻǿչ޵߳ϰֻͶʮҵǿչޡ
ǡ
ֻޡҺ
֮ǰֻеһֻʱʲô
ĪҪǣս૵
ǡһ
Ҳܣ껶֮ǰ͹һЩȻЩ޲бƺǣˣ뷨Ҫö࣬Ϊ׵ʹﵽʮɣȻǳЩս˵
𡭡
Ϊǿչ޷һŭ֮£ϰֻǿչ޴ɽȳӶ£Ȼ࣬ȴǼģ˼˶ǿչޣʱŵˡ
ö೬ޡ
ܰ
һֻ찡
˶ʱɵˣǵ٣Ƿǳη壬ѾЩ˳ȥǿչɱЩǿչ޵ͼÿһѹʮʧȥս
ľǿߺʥڣһֻǿչ޸˴ĳиӵǿҡ
£
ǳĿ£Ƭ̣Ѿǧ˵ڼУǿչҲģһֻͽСģʯҶ˺ȣľǿߺʥڳ˹ȥֻǿչ޸
һٶʱЩǿչޣǶżߵǣֻΪһֱԴصĸ嶼ɱǣԶ壬ǼΪ񣬾һ
һǰΪ˱껶ѡ
ľǿߺʥڵľٶȴΪ֮岢Ƕǻöࡣ
ɱڼ
ս̫ۺˣʮΧ£ɽȣһƬ㣬һҲʼвˣϰǿչȻܹѹƣΪ̫ˣеǿչҲˡ
ʱ䣬˽֮Уһʱ֮˭Ҳκβ˭
ʱ
ɱ˹ǵ˶˵ޱȾˣһſɵľʯ£һȭ
䡭
ʯһȭˡ
𡭡
һֻǿչ޳Ȼ죬߼״͵һ壬ݺݵײǿչϣʮһɵʱײڵأȦײұϡ
չֳսⰻȻʿ֮£ܿɱɽһ·ֻаɾˣڱľʯ˴룬սǧսڴʮֻǿչԲ࣬ʥںľǿߣһɫء
ˣ½½Ѿʼɽܣһƴˡ
һˣеʯ֪ʤˣҲȻǲʤˣǾ塣
壬ˡһЦһӡ
ݡ
кȻһ̶ɽڻ죬ѹס˵ź
ʲô
̧ͷңգֻһڵ㣬ڿٵĿһһ㣬ɽȷ׹£šǡϷȼȵ棬ԱǺ
ˡ¶ɬȻ
ʲô
˰ɣ֪ʲô
λ˲ΣУѸٺˣǸˣȴ㶵վԭء
ǡ׹أٶȿþˡ
䡭
ؾһζֲĲ˷׷ױƷɶײϿȵԣе׷ɵɽȵһˣҲײұϣһѪ


1568 Σ
ǡ׹֮أײһɵĴӣԭֻɴСϿȣӲʮңǧ˲ʧȥս˵ˣ
ɳ裬һӰ߳ɳ֮Уڵ˼µ˫ͫ͸ļµĿϢֻһڷ˳ͷ˫ͫҲǺڵˣϵǣԭСɫƤ·޵˸żµĺڰ
껶
껡
˵ܣ

˶ʱ־ϲ
ڿ껵ĵڶۺսĵ׳죬֪ΪΣǸоȫˣȻ࣬ȴǲһ׵׵Ĳһ·һƵġ
Ȼ껵˫΢΢£͵һֳֻĺӰ˲Ϣ峤ʿ˫ݺݵĲ̤ڵϣ˵һ죬ؾһζһѺӶ鲼֮⡣
峤ʿصһ뱻׷ɶײܵ±ϡ
Ĳ峤ɫױˣȻűɣǵǣܷܳΧڣû˼ȥϵˣΪ껾վǰ
Ĳ峤ٶһʱˣɱˣǿ峤ƾ׺ѪԣǶƴһѣǰǰһӣĵȴһ˿ĪĿֻźǿҵĲ
Ļһ·ޱĿ峤
Ϊƾһˣôֹʮս峤ѹסеĲҧ
䡭
һȭں峤ͷȻɶ±ײһӣ峤Ǳ棬߿ʳ˺Ѫʱ࣬١
λ峤ɫױˣǿ˸ΪļµһĻͨ巺˹Ź֮ڿնɸߴһĻڳеĲˡ
ɱˣһһɱǿѡӣܻãֻܿǵ껵ƽ·˵Լصһ
ԣλ峤΢΢һ֪˵ĻȻʵ֣ܹߣӵԴ˶޷ĿƣټϷһȭɺ峤Ŀ˱󶥼ⲿ峤ӵĿ¡
һ껵ûе˺ˣһһȫĻôͲˣʱ껵һˣʲôȫûκιǡ
һɣһӵſֲȴû˿ǵļһļһֱ޻Ҫ°ٱ
ӵʮս峤˿̶ʱˣǺӵһɱ˵ͣȻһ֣ͺճˣһܵı
ʲô·Ϊ׵峤ҧ
ӦҲ뿪ɣ껲ʵ

Դء˵
ԣλ峤һ໥һۣɫ͸һ˿Σ뿪ԴأǸ峤ĿΪ嶼֪Դ棬иΪ磬ӵȡ֮ʳֻܼҪеܻζʳԴ
ʵÿһ嶼ϲ˵ģЩ壬£ǲôģҪΪʳ̫ȱˣǸ߸ϵĲ峤Ҳйһİļ䡣
ԣҲŸ߳Դأȴ֪ѣǳѣǲɵģǲŻѡÿһԴڵ˶ġ
Ϊÿһʱ䣬ͻԴ׹˵أЩߵĿУܹ֪˶ʵĴ磬֮ʳÿЩ߽ʱ򣬸˿ˮܻ㼯һˡ
ҵˣ峤æʵ
ûУ˵Ǳƺ֪˵
˼ǣǰԸµĲ壿
֮ܿǰǾ仰˼˵仰ɫҲһ䡣
λ峤ɫҲѿͨĲǲ˽⵽ĿµģΨλ峤ۼڲǰǾͱڡ
в峤йȥˣߣվͱˣ峤վ룬峤ˣһǻҪСֻ߳Ҷѣʮֵݡ
ǻǵһμ峤û뵽˵Ĳۣһֶ顣
ǣ
һֻʮɵޱѺ˳ڷſ֮󣬳峤ԭΪ峤ᱻɱǸĴ峤ֻ˫ץס޵ͣһʮɵ޾ͱ˺롣
龰λ峤ĿɼǵãǿµһĻʱǶˣԼô뿪ģȵָʱѾ߳ˡ
Ը壬ⲻܣӺңԶԴصˣȻÿһֻʮսÿһս൱ϣеĴﵽʮ
ֹˣ峤ʿÿһ٣ʿһٸ
ɱ뱻ɱһʲô𣿡Ĳ峤Ц
ǵһһӱ޾ʹͼ껻
ԣλ峤΢΢һɫʱȻһ仰ĵطȻĲ峤ǲЩ߽ʳǣΣ˺ֹٱСǶЩ³ģ

һìݺݵڵϣȻһ˹ӵУλ峤ɲǣ۾Ҳ벻ˣǼʯһЩǰì˲֪ٱ
Ⱳõˡ
֮֮»һԴﵽΣ磬ֻҪһǾӵҪǣԶмҪģǸһƴһѶѡ˵
ƴλ峤ҧҧ໥һۡ
һṩ㹻ʳǱȫǣȻҲڰԼȵ磬һĵĳǳأӵʡ˵ڴ峤ǳֻ֣ҪҾˡ
塢¹壬嶼һģһǶԴ֣Ȼǰʱֹһ峤ˡ峤ĵ˵
ȷʵǸ⣬ͽҽֻҪǰǣˣɱ峤ͻ߽᳹⡣˵
аգ
Ȼ껵ͷ
Ȼô˵ˣҲûʲô˵ˣͬ⡣
Ҳͬ⡣
ţһҲͬ⡣
λ峤׷׵ͷͬʱֹͣĺŽ𣬻ԥһ£ֹͣȻѸ룬ͬʱһǱߣսҲõͶĿ⣬ֹͣ
λ峤վһ̸΢΢һүү˵ܴûʧ
껶ȷʵûʧս¶οܹһˣĿˡ
ᰶŮɤ۵ģҲ΢΢Ȼó峤ĳЭ飬Ҳ˵һΣʱˡ


1569 
þˣһϰ궼δܳԵ꣬˷ֳһɵ塣
֮жԭ
һһҪ뿪ȻҪϴ󶥼ⲿ壬̫ʱһֱԴصİӵеĵ̺ܿ£ಿ嶼Ū嵽ǿʲô̶ȡ
ΪÿһγֽĲ壬ܿ죬ʱȫɨˣԹս˵ÿһʮ򣬵껹ƿֹܲʮ
ڶһˣ껵ˣ˵ȥðգôһͻήͺ֮ܶ࣬о˺ܶˡ
⿿ѹƵĻ岻ĸԸæģ˵ڹؼʱ򷴸Ǿ͸鷳ˣڲҪѹƣһҪܹķһ
һɵȡ˵İΣ뿪˵صĻᣬǶһǶ껶ԣѾܻˡ
Щүүˡ껹عֵ
ɵӣ㲻ûúܺãһܸʧɽΪһүүҲδܹñáսο껵ļ
˵ܣǫˡ
һʮսȻδܱȵϴȲ壬Ҳ̫࣬פಿҲɧˡЦ֮ǰ̫ΣˣӻһʧأһҲоգֻһ˶ѣһҪϰǿչǰԮԵʡ
Ȼϰǿչ֮ԮΪ֮ǰһǧԵʡ
ڳһ˶֪û껵ĻһѾˣȻ֮ǰһ껲ڣµʥڣʥľĽ飬ȴǻһ
үүһľϸڣͷˣɽ⣬һֻǿչ޻ڣƽţΪʱԵʣԭԿն񣬷һ˿ɣȻ˲١
ллǡ˵
˵лһæǾ㻹ټһǧԵʡ˵
ȻǱһȴסҲ˵ݶѳԽ֮ǰһǧˡ
˵ź˾ֻ֣׼ˣѺǰȻ˺ܶգûжˮԴЩɻţϵķš
ǵл⣬벻Ҫܾ˵
ţת껵˼
Ϊ׵ǿչĿһۣȻĵͷǿչ޶黳е߾⣬ٻ˻ǿչ˾ߣ̫ʱҲУô˾ߣᱻǿչΪԼͬ顣
飬ǿչ޵ߣǵ뷨ȴܼ򵥣Ǻޣϲϲӵ뷨һǽһ˺󣬳ǶԷݺǣȻǲ˺ˣһǿչΪϺʹͳľ
ǿչǴ뿪ˣΪȷʵҲҪЩں嫵ǿУһҵһֻͲˣÿһֻǿչ޶ܹһֻңԻõľջ
ɽˣһṩ˴ʳʱѾ赣ʳ⣬ڳ֮ǵҲ˲٣ðһĹϵΪǢ
ʵҲǱ׶ģֻԴ̫ƶˣû취ô
һ壬ڻͬʱ˴ӸռϢȻ峤ֻռϢȴٳٲֵĶ಻ɻ󣬵ǻɻᰴ˵ȥһʱ䣬ͿԳԸ
࣬Ļ껹һͻȫԹ⣬Ȼµʱ䣬ʣ¾ͿʼͬʱʱǱ壬̽Ϣ
һ֮£껵õһصϢ峤
峤£
鶫ʶ𣿡
ȡһƬɫ֮ָֻ׸ǴСȥתһЩصܸܵõ̺⣬Ҳֲܿһͷų൱һλ׼۵Ĺɱ֮ˡ
ؼǣЩƺ̺ŸΪصİ껼ʶ㣬޷ϳʲôǿԿ϶ǣⶫĴڣѾԽ֪
ǣ峤üţ峤ҡͷȻûϳʲô
鶫Щ졭峤һ߿ţһ߳˼
ҴӶ峤õġ˵
峤
峤Ȼʲô֪ʲôˣۣһƬۡ
ۡ
λ峤һĿȻҲ֪۵Ĵڵģֻûϳˡ
ۣۣȷĿ֮ɴڴ˵֮УҲֻǴ˵ѣҴ̫ʱʼôһ仰ɲήڷ
ԣ껹δۣ̺ȴ޷϶ѾǹħˣڳΪħ֮󣬲巢ɱ䣬϶ӵһֹϵϡ
Ӱ£ܹܵһЩԸ֮ܵƬνֹۣϷڵĹϵİأȻҲֻǸܵѣȴ޷Ϊ̫ˣܹ˵ġ
תһ룬ҲܣٷǷôǣǽɵ̫磬ԭ磬ٴ˵Ҳûпܡ
Ҳںܾǰ͵ˣʹ̵һԴ֮С峤˵˲ٶоͰԴصʱһЩţ˵ľ
ûп峤渵
ԴУӵźܶʳȴһοµ£ʳﶼʧˣһѣһͷӲ׹£ڴϣ˿µѡˡ峤˵
ˡ
һڴ˵Уһ㲻ģôܻأѵǴ˵
ţȷʵˣпӡһֿģ潲һ̣Ѿˣھȥȡ峤˵꣬ͷ뿪ˣ󷵻أû˴ʯ̡
Щʯ̵ʱ껽סһΪЩʯϵ·Ȼֲܴڣȴ͸һɿֲϡĸ֪һ¾ܱϳ۲еĵ͵⡣
ֻΪԴڵѹƣ͵ѾĨˣЩ̺ȴ껲ῴģڳΪħ֮󣬸֪ǿˣһ۾ܱ
û뵽峤һλۡ
ô
۾ɥʧ۽ǲΪʧģһλۼ֮ǰ껻ɵĻôѾʼЩˣ˵
ʱע⵽Щʯ·һЩϵ·Щ·ڵ˿ȴǿó̫֣ǰϲ̹ġ
һֵ̫ʱ껽סһ˶ʱסˡ


1570 
ϸ𺳡
Щ̫֣ǵʱ峤룬ҲλµģԴڵһ
峤׷Ѱ̫ټһƬԴ֮УʹΪۣҲԱ;羡ʧ³ȥ̫⣬λ̫Ҳһͬ˵ء
λ̫ۣ;Ȼʧˣһͣǵλ֮ףټϱ峤λԴڣͳŸ塣
꣬Դط˾춯صı仯֮Уһλۣ˴׷ѰգػתһнԱٵ
λΪһµеʱȻӸ߿׹£ԭԴزȶأԴؾգ۵
λ۷׷׳֣δɵǣֳķݣץȡϰٿۣѪ֮ȫԴ֮С
Ŀǵλֱۣһһʱоλ۷Ŀӵž֮أֻÿ˳еĲֻͬԼһѣ޷ȫ͸
Ϊ˾ֻ֮һ˵֪λ۶չᣬĴԴڽ˳սԭÿ嶼ǧˣսġ
ಿԴأĴִֻܲٵԴصķչĴսûˣΪС壬ڣȥд⣬嶼Ѿˡ
λۣʧ٣ңΪۣ˴˺󣬽̺綾ǻģһֱʹһ£һʹҲ¼ˡ
س̣ͬκδɣ棬䣬ΪΪ棬޷Բ֮У̺֮ءһ仰̫ľʡ
Щ껵ľþ޷ƽ
ȻֻһλһЩͼƣȴ˵лľһĻȻûۿܹõʱ𺳵ĳ棬ȫָҲԵ֮
ΪΪ𡭡üͷһ壬仰̺⣬ȴ⣬ΪΪΪִʲô
Ӳ̫һֱĻΪΪɺѳԽ飬ԽطԲһ٣ؽشµĺƽ١
񿴵µĻ껸оδΪĳԭɺ޷ˣǼȻˣһֱ׷Ѱĳһ;Ϊʲô
̫
һɵӵųԽ۵Դڴ֮磬ȴˣ̫ͣѾˣȻ׷Ѱһ;ΪҪԴأһǺķѪһ죿
ѵ˵ԴΪɣżϵ
ɻ껵ʶвʼ벻ף˼úҡͷڿЩûãǴԴأǳɣϵľŲ۷ѡ
ڳΪħ֮󣬾۷ˣ൱۷壬һ̤𣬾൱ϵĲΡ
ĸǡʧ˰ɡ
̾һԴѾչôˣ򼫴ĸǲ֪ѶʧˣҪҵΪѣûȥ̫࣬ĿǰҪľ취뿪Դȡ
춼ۣжٲ˵ܹ۵һãޱȣǰһλ˵кֶԿ죬ЩͲ٣ˡ˵
˼ǣǶ۵
Ӧǣ˵۵Ϊ£һս˲Ϣݻ١˵
ţˣСһЩġ껵˵ͷʵ巢չˣ
ʮˣһʱ䶼˲ٹ£ӦþͲˡ
ಿأûв껼ʵ
ӦвҲû£Ǵ󲿷ֵ˶ԭĲ壬ֻǸѡ
ţ˲̽и˵
á
ȴɡ
ϣһ˳
λ峤껺үү˵һͷɳɽȣԶȥƣ޷ùħͣȴǱ˺ܶࡣ
ǧһɽϣ͵سһһȭɽϡ
¡
ɽϵʯ׷ױ飬һɣɵĴӸֶ껶û˵һɶľʯһףͬʱ͵ؼٳȥȳӡ
ˣ
ӱʯסˣѱϡ
Ѩڣȴܹ壬ֱȭͷڲسһ߿ʮɵҡ
ȡһƬۣӵǿ֪ܹ̺ܵĿֲ۵ȫͷųԴܲȫ˵
껹̺ӦñԭҪϲ٣̫Ľʱÿһ̺ɱһλˡ
۵ȻǿδܹɱõۣӦΪɢ˲٣ԭ֮һѾǲˡ
峤̫žʹˣ˵Ӧûô򵥣ȻҲܻôãҵ̫붼ⶾ֣ȴôáҪܣ⿿ұǣ֮ԶԶġĵ
Ҫûһͣ峤ܻôã̫񣬿´ɱȰ취Ѿùˣ峤ܻſµĵƴڣʲôԭڹƿΪ۵Եʡ
߸µʱ䣬껴ôоһۣܷҵȡİ취
ۣȫ棬о
ʱţת۰ȥˣÿһ£껶һΣҪүүһ£˳㿴壬һķչ״ˡ
ʣʱ䣬оۡ
о˰꣬ʼûҵ͸Ǹ֪ʽȥַõĶˣû취ƽ⣬ۿ֮ԼҪˣ׼ۣһڵ֮ӿ
Ȼ
ϳһ˿΢ı仯ֻ֮֮У̺ɢһ˿˿ȱ仯΢̫ߣ껳ʩչۣ֮ͨȻ޷
۵ı仯΢΢һѵ۵Ҫ֮óɣ
ʱڤ˼룬þ˸ְ취޷۵⶯õ̺̫֮ˣ룬껹Ӧòûԭġ
֮Դв٣ΪŨģ֮Ѿȫˣ̺֮ж٣Լֻ֪ë֮ж˴֮
ܹ֮Դ֮껶ʱʶ峤ģӦҲ֮Ŷԣֻ˻ȡİ취ѣȴǲ֪
Ͼ峤ôˣҲȥԣ֮˻ṩ㹻ʳȱʳ֮£ȻὫ˼طǾάԼͳΡ
һ߶Լһܹ֮⶯õģֻܴ֮߷޷һ֮ӿ룬һɿֲ
䡭
ɽˣ껴зӶ˫Ŀ͸ǿš


1571 峤
¡¡
壬һԼľʥڣֳ֧飬ǰ塣
߸µĳʳô壬һʥڣԶԶԽرһͨˣ൱Ļ൱ˡ
һˣ൱ڻλֵܣ峤ˣүүսԽ峤ٶȣʵˡ
껵֪󣬶ΪԾ
˼һ²һһʳǿչޣ࣬ǡôһƽ㣬峤ʳǿգȻԵúܶ࣬Ϊѻ̫ˣԴﵽƽ㡣
иʳǧϣǾܴﵽƽ㣬Ҳ죬ôһٶԶ塣
ǧսѾˡ
ֳ֧һΪ׵һֱ֧ӽ壬Ϊ׵һ֧һԲӦں峤һ֧ǰ¹Ԯ֮أʱ䡣
µĳ;棬һѾ˴ظˣڵĹųǣֻѡ
үүǰһ֧Ѳ߶ӣһˡ˲̽󣬷˵
ţˣһ֧Ѳ߶ӡսֵлľһʱ䣬ս쿿䲼ֵסƣһͬһƬԴҲˡ
Ҳű󣬵Ǳүү˵һЩټҪ֣Դһ¾ȫȨүүսˡ
һˣһɴܶܿѲ߶ͷˣ˫ֱӶɱһӴ֮£ᵽ˴ǿ
Ѳ߶ȻȲǵһˣڶսϣȴΪ񱩣ƴģˣʮˣʮˣŽѲ߶Ӹ
ȻҲΪԴ岻Ǻ˽⣬ԲŻʧҵûһ
һǧˣڰڣɨѲ߶ӡս췢
ǣ
һǧ˸սˡ
ķĸʱ·Ͻɱ˶ʮֻѲ߶ӣܹǧսΪ˱⵽ʱЩѲ߶ڱɧţھһϣңŴڵĹųǡ
ƴĹųУƺûս껵˽ʮսվڸ±
ȫ۲úս쵱
¡¡
ʮս뱼Ϯ㣬˴ɳŴųǳȥ
Ѿɵ˸߿УеעŴųǵԭĻ󣬶ʱЩ죬ųڣε˲٣ܶ˼Ϊɢƺ֪սƵġ
ȻϢһϢҪܾòܴһ壬빥һϢ岻֪ܲģôһѵǹģ
սʮս嵽µʱ򣬴ųըˣԭĴ˻ŵĳ˳Ҳеվڳǽŭƺ˵ʲô֮Ļɻû˵꣬ͱĴʯìûˡ
æķʯţ˴ӿ˳ǽȻңȴû˿η塣
껶ʱˡ
Ǵ岻֪Ϣֻ֪ѡ̫ðĲ岻֪ж٣ȫˣûܵ񻰣ô˳˰
ԣûϿ۵ףΪϣʱֻҪնɱЩ죬Щ嶼ɢһһˡ
ҶˣԴڵĲôǿǵսҲ̫ʱһΪһôͻ֮С֮һֱûб٣ΪŵԵʡĵ
ԭѾ˺ܶƻ׼Ӧͻ䣬ڿòˣΪսʽǿǿѣκμƲߣ˭ǿ˭Ӯˡ
ֹǴ壬ಿҲˣٶʲôƲߡ
ԣүүսɨѲ߶ӵʱ峤ŻᷢʣΪǲףɨЩѲ߶ʲôãʵһԶѣΪ˺ͻϮʵܶ˶ֻԴڣ岻ȥá
ڲ˵ֱӳ£ƴһ˭ܹռƣ˭Ӯˣȫ֪ʲôռȻֲȵ
ǻ峤ӵĻȻǲЩѲ߶ӣֱӳȥ
ǣǸʱѲ߶ѾϢȥˣʱ㹻ˣʱҪɱĹųǣķѵĴ۽ԶڣһССĲԣһá
ϧ߱ȻӵĻЧѡ̾һ
ɱսųʯȻѴ󣬵սȴֺһԾʯնʯϣֱӿһȱڣͬʱλ죬˷׷׳֡
¡
һγʯűˣүүս쵥ֳųʯӭ˳Ĵˣһն˱ɨ˳ȥײһƬˣҲѸɢܣʯϴ̳ȻûǶľȴǲͣټǣһ·ɱȥٴ˷׷׵ء
ս˴ȱںһľǿߺʥڷ׷׳ɱ˽˽˿ţһ˷ܺͼ˺ܶࡣ
Ȼû뵽һ¾͹˴ĹųǣҪ֪ǵǸ߸ϣ޷Խģڽ֮ǲʶ岢ûô£Լնɱˡ
˵غ󣬴вܵ񻰣ʧˣ˷󼤶ŭ֣ʿ
ܿ죡
ĹųǵǺʹĳǽѾռˣս첻ϵָţÿһָӣ峤Ϊ֮̾û뵽ó֣ƾָܹռ˴ơ
ʿǰڽڰˣ˻˻׷˵ڳǸ
ɱڼһսпս
Ȼ
ڳдһɿֲڴĴˣ׷ױɶԭӵ֮أһƬĴӿЩƤīɫģ͸ߴɣÿһͬһ㡣
Ȼֻ٣Щ˵һγͻǧ˵ˣֲ
Ǵ峤¶ء
ͻȻ
һӰԼٶȴڳӳٶȿþˣҲһӰѣһӰ䵽֮еʱ򣬺һ죬رˣǧ˷׷ȥе
ϳһɵĴӣڣڲҺţܶ˶ûȴѾˣڿУһīɫ·վУ˳ϰͺûһ˿ë
̡
峤ɫüΪѿ͸η֮ɫܶǰǼˣһͽֿ˺ʮǿչ޵Ŀ¼һֳˣһȭͻ˴ء
ʱ䣬ɫˣԭȼյʢս⣬ڴ˿ʧ˴룬еѾĳһһȭٵǧˣ̫ˡ
˷׷ֺͣ󣬴˷ɱ峤ֻվڿڣ峤ˣ͸ų֮ɫȻڿһȺСƵġ
ȫɱˡ̷ͳɳƣ·˵һ֮һ
ɱսⰺȻ˶ڽڰˡ
Ȼ
һӰӸ߿׹£˴֮С
䡭
رĴ˱ˣҲв˴·ľʯѹ·


1572 
ǧʧȥսھ޿֮Уһڷӻ߳ĿⶢŶ峤̡
峤̵ͫ΢΢һѹָ壬ԭļһˣܹſִһˣϣʧ˫΢΢һԭѸ
ʱ߸¡ÿһ鼡£̺ޱȾ˵֮ԭߴ߳ߵʱһңĽ£ʯԳɿֲ׷ױˡ
ݡ
峤ʧԭأܷƣڲԶɱĴˣ·һ޴ɽѹ㣬촭ˡ
ܿ죬ֹٶȣΪֲ˫۽صһ죬Źͷ˫ϳһȭӡֱֻ΢΢ݡ
Ǿ֮ǿ
峤̳ˣĿ껣һȭֻܽ껵˫ۺ䰼ѡ
Ҳ
껿û˫ۣ͵һȣһˣѹ㣬һȭ峤̵ϣֲ֮΢΢ɫ䣬βϻζܡ
ǣһȭǲ峤̶֮ӿ֮£峤̱˫̤·ˣ粿ѾȥˣȻǱһȭ˵ġ
˽ֵѾˣһЩˣ˵Ѫû˸ҹڿΪ˵ѾԽڳˣνӴ˾ˡ
˼˼峤͸һ˿΢΢ŤˣΪ峤˲֪ˣȥڵʱܹ˺Ѿ˵ζˡ
أ峤ʧԭأĲӰζٶȿ쵽˼£һĲӰ߰㣬껣ͻȻһֻ峤̵ĲӰϣֳһͭذףȻһֻϷĵѾȫѹˡ
ƬԴڣ˶õ޹ͷǼʯĥɵΪﲻκοʯҲ޷ƣȻЩҲܷȴԶԶ
οһѾʧȥ˱ĲȴǾģǴӲӰϻâƤ
ɡ峤һЦвӰ껣ⲻֹǵͣдһ츳ٶԶĴ壬żٵ츳
һ̣껽ºȻ
̫ս
Ȼ޷ǻȴǿó̫ʱඥǿ߾ʱ۳̫սȻֻмǼͭذȴ껵
Ϊõ
峤һ㶣ŵЦݸˣԭѿ̿յͭذףȻ˻껵ĸ˹ȥһ峤̵ɱﵣһлɱ˲֪жٸˣǷʤ
صĹʩչĻǻȷɱ壬ﲻǣһ֮£ǿߣֱʹһ¶ѣ̫˺
ڡ
ͭذ׺ݺݵ껵峤͵һʱһķâˡ
á
峤̶ʱʶΣգҪȥһâü죬ӦìֱӴ͸峤̵ĸĺ͸
㡭
峤ŵĿ껣ͷβɫû˿ʹ࣬·ͭذ״̵Ĳ껣Ǳһʵʹ࣬ھ껶ԣѾ㲻ʲôˡ
ͻȻ峤סʲôصһˣһ֮ϣƬڵƬȻۣ͸̵Цݡ
һɡ峤ŭ
Ҫʧˡ
һס峤̵Ҫע֮Ȼӿƣ֮һɶϵĿ¹âȥʧˡ
ұ͵һì峤̼ݺݵײ˴Ϸͬһ˵ϣ΢΢һ峤Ѿ׻˹ȥǣʱ޷ȥ
һգ껽
峤һܣ˶ʱˣȥЩ⣬˷׷룬еӳ˴Ĺųǣе㵽ԶսѾûκˣʤ׷Χ˴ˡ
ڵѾûдˣû˸š
껣ˡᰶŮǡ
û£һָܻˡ껰γذףѪѾֹסˣ˺ѵ˿ھڻ䶯ȻѾڻָˣñᰶŮս˾Ȳѡ
껽ذ׵ݸ˴Ȼ峤̡
Ȼ
峤˫ۣԭģƽȫˣ˵֮ǰ峤ӵźͲбĻôǰ峤̣ǣ·һ͸һе߰㡣
ڼһɲǣĸоǰ峤̲ԭǸˣһˡ
ˡ峤̵õͳ񣬷·ӺңԶʱƵġ
㲻峤̡ŶԷ
ҽء峤̻˵
ء껸еЩϤȻʲôһ𣬡ǰأ
š峤̻ͷ
õȷϺеһƾų˵ĸ֪ȷǰ峤̲ǲװģѾһˣΪˣ²пǻǼеԵʡ
Է̫أɺ𾪡
Դس͵˵صλۣоͰ̫أ֮Ĵǣյʧ٣ʧٵһλ̫ء
̫λʧô꣬껹λӦԴصĳطˣϾ۶޷κΪߣҲͨǿһЩˡ
һԵսҲľѣ֮ǰѾ峤ͼƣҲ˵ģλ̫ۣһλţһַʽţʵ̫˼ˡ
֪ģҶ㣬ǣڡɣҴȥ峤̻վְεϵìͷβûսһۡ
껡
ᰵЩģȻǰ̫֮أ˶λ̫ض˽⣬ȫĿġ
ûµģȥͻأȴһ¡үүȹȥһˡ˵
ţȥɣһСġ
ս˵ͷûֹ껵ɣΪڵ껵ͣѾԶԶ󣬶ѿ̫ҪֵĻͶˣûҪ˵ô໰
̫ػŴڳȥ껽
µĿ˰ɣ̫ͷҲص˵
š
˽Ĳ࣬һ磬ȴ֪һǣʵǲģǱ̫ѡеġ̫˵
̫ѡеġһ
ţǶΪ룬һƬԴشԽãǵ˽Խ࣬ҾԽļ¡ҺˣĴˣǱѡߡ
Ϊ̫Ҫѡǣ
Ҫ

ţǽɵеͣǸ伸еطǿһ磬ҪΪףǶʧˡ̫˵ǱȽϳɹģԴأȻûɷ򣬵ȴѾ˻磬ǾǱѡ˵ص顣һ磬Ҫڣ֮ܳΪ硭ǣ̫ʧˣ޷ˡ̫˵


1573 
Щĵ˾첨þƽϢһ硭ʲôõȻڽǱߵ֪ұ𺳹һΣ̫˵һΣɱˡ
̫ɹˣôΪףط޷ʧˡ̫ϧ޷
Ϊ޷껽סʵ
Ҳһֱ׷ѰĴ𰸣ϧһֱ޷͸Ҳ׹ûﵽǵȾ磬Ҳ޷Ϊ޷ɹ̫̾һɣǰн
̫ؽ˺ܶණ
оͰڵλۣѡһƬԴغ£Ϊǣλۼƴ֪о֮أһ͸˵Ϊڶ̫
һΪ̫Դؾ޷ǵҲ˵ǲԻָܹΪΪǿ
ǾĴˣǿ߶ԣǿ߱׷۵ĲΣǿضԣֻǱЩǿǿһЩˣøһЩѡ
ǵ׷ߣǾ㲻ͬ٣ȲΣȴֻڴ˵жѣȻҲ޽ӽ֮һ̫֪˶꣬׷Ѱ㲻ĵ·ʧˡ
̺֮ľ֮أλƴභλ۵䣬أն֮ǣƹأ޷͸֮ǵܺ󣬾ˡ
ҲشӣĻȴζصɱ䣬֮壬ѡ峤̹峤֮̿۵͡
ػͨ峤̿¹壬شĲ壬ֻоαǨղűշġ
ڣˣԭ屳ִ߾أΪҪ壬ҲܲµõΪ˱˴оǣ壬ಿȻǰɧš
Ȼһǣȴ͸ľ֮ءгźʧ䣬ǧ֮࣬ǰ޷͸ʹ֪
ǰ֪뿪Դ֮ʵʱĽӴȻѾû̫ˣϾô࣬䵽⸱ģѿ͸˲ٶʲô
뿪֮Ȼ֪˵
ȻˣΪǰ뿪˵أ껲ʵΪۣһ뿪Ȼа취ָ۵ָͣʱа취ġ
벻ˣҶ߲ˡ̾һ
Ϊ߲
֪ѻ˲֪꣬ѳԽԪˣûطƣֻҪԴһ첻ҾͿôȥ뿪صԭ磬ұؽ١
εҲˣԴѾ֧ȥǧͻٵ
û취æʵ
Уڵ״̬ҿˡ˵
ң
ӵ۵ϢǰҲһλۣܸоõȻһ㣬޷ﵽңҿЩ̫㾹ա˵˶ٲתͷɫŹֵĿһۡ
̫ɣȻ
ɡУлοɣ̫ӽɵ˵
ǰЩΣæʵע⵽صɫЩŹ֡
Ҳ֪̫̫֮ʵû֮ǰҲ˵̫ˣ˵λһλ𶼶Ϊɵ
λһλ𣿡üͷһ塣
ǻĹʱǿߣĹűǵʱҲǳ̫֮ʱҪǰֻǸʱڲã˵ڻĹʱԴ޼δ֣ǸʱһЩǿߣЩ˱֮Ϊɡ
ɡ
ɲɣֻһֳƺѣЩǿȷʵӵżΪֲǵѾˣ̫൱ֻ̫֮Щȴܡ
̫˵ĹʱΪңس֮ʣ˿µĺƽ٣йˣֻ˴Գ͵̫룬µ
λ͵أ껲ʵ
ҲǺ˵صʱ򣬶λ͵𻹴ڣǽ𹬺һֱͳһأ·̷ҡ˵һЩʣǵħˡ̫˵
ħ
ţΣҾͲˡ̫˵ûټ˵ȥһԲĿ껡
ʱ䣬ʶʲô˵ǰҪô
Ҫҡ
񲻹۷壬Դڣ԰ǰæ˵
ڣԺ󣬻һǧʱ䡣ҲʲôܹȥѣϣܹԴر֮ǰﵽ۲ΣʱٽҴˡ̫˵
ǰ֮ǰ˵ˣһͻᱻط
ȷʵΪ޷£ۣͿ԰ҵˣֻҪҵµ壬Ҿֻת̫˵
ǰ¾ΪۣҲԵط򡣡˵ط֮һȫԻ۶ԵסϾ۵ǿҲ޷ȡ
ǲܣԡ
̫˵ӵͣ;֮䣬Ψ̫ܹӵжѣ䣬ܹԿطߣҲֻĸˣ˾̫жλһλ𡣡
ܹԿط򣿡
ţԣصͬһҶ޷͸ֻҪΪۣҾܼȥȻ֮ĽףҪ뿪Դأһ뿪ͬҲߡ̫˵ʣƬۣҲԸ㡣
ҿߣĸ⣬ԭֻǴʶһ¶ѣûϾ̫ƴģȴû뵽Ὣ֮͸Լ
ȻҲ޷͸֮أҲûãҶԣѾû̫ˡ
̫̾һ˵츳ͣǧ֪ˣ㲻رǸ֪ۣô»ûɳͻ䡣
ΪΣ¶⡣
֮ԹΨ̫һչ˽޷Ⱦָ֪̫ԭǺεȾֻһλѣ׼۲ζûﵽȴƿһٳΪȶλһλĲΡ̫˵
ԣһ
ԭ̫Ӧһλ˲֪۲ϵŶԣȴû뵽λֻ̫һλѣƿΪﲻ˵硣
ƿ֮ͿһԾΪ껵ķӿţԼܹƿЩ̫֮ͬһˣ̫ʵˡ
ûôƿأ̫ȻӵͣҲֻӵ㹻ƶѣ޷ƿȴܹģǴڣЩˣҪСˣһ֪Ȼ뾡취Ķ̫͡ظ


1574 챮
Ͷܶ᣿껳Ծ
ͣһǱڵ츳ԼûȫգǱڵ츳ܶȥ
һ㣬ǸʱҲ̫ʱ𣬺ܶعصУ˵츳֮ܣеܶǵģȻδûС̫˵
Ƕܶᡭһæֵлǰ롣
Сıˡ̫˵ָǰǵˣǾʹ档
ǰһϵĹİӵĴŽţ̫ȥϸֳ·ЩɢŹϢ·Ȼˣʧ
ݡ
һǿ껵ܣʶ
Ҫ̫˵
ţջǣȥ
ڡ
·޾ʱհ㣬֪˶ãֹͣҰ׻ָ˲䣬΢΢һİУʱ˸ĹʣЩʲϸһڵɣÿһж̺żΪֲϢ
պڶ
¶أӵŲ۴еһ۾ͱϳˣǴڲպڶȻÿһŶֻȭͷСһͻᱻУʹ׼룬ҲǾһ
ԴصıԵҲĸ̫֮µģҺķһʱ䣬ҵһطǷ˵أ񷱾Դǵľ֮أ֪ޣԶ򡭡
̫ε̾һһ뿪Դصĳڣȥ̽ȷʵǳûֱܹӷ򡣡
ڡ
Ŀ˳ָ̫ȥȻһһɵպڶպڶڶͬŷ硢׵عγɵԴ
ˣǾǡ̫ңǰ
İУһԾ޴˸ļµľɫܱľպڶÿһڶңպڶ̺ǼΪֲģһȥ۶һ
ǰڲһһǧҵպڶ׹ȥķྫõʱڱԵλãһ룬Ǿһˡ
һǧɵպڶ˿ˣο˶һɵպڶЩպڶϵΧһУԴȵȣȴ޷ǣϷתľɫ󣬶޷һ֡
ǰ֮ȡ¶ΪѣǾ޴ޱȣɽһ㣬;绹ڵĻǵ˵Լֻʣһˣ޷ǡ
ͿԽ֮Сˡ̫˵

üͷ΢΢һ壬һһ˿㣬Ϸڴɲǣ͵Ϸľɫ׷ˣѸС
ûо춯صҲûһ˿صı仯·֮ͨ㣬ȴܵС̺ľ֮鶼޷۸ӵĿֲ
Ƭ֮䣡
˰ƴС£뵽껵УȥЩĸо⣬ûо̺Ĵȴǲ١
ǽˣܲеľ֮أͿԼˡ¹֣֪ʱ뿪̫ʵ
һº󡣡˵
ţһº˵ذɡ̫ص˵ͷ
Ѿݣһ£ţ껷غ󣬸֪үүսһЩˣԼ̫ص£ȻֻǼԵĸ֪ѡ
ڵ֪¹Ԯս˷׷һڵ֪̫֮º˸һ
үүҴǰһˡ˵
ȥɣôУһĺܡս׵ڵľӴˣһӶԴûֹ껣ֻܷȥ
ҪʲôսҲûʣΪûҪ
š껵˵ͷһŽطӶȥ
ķʱٶɫޱ·ǵڶˣ֮˵أ뿴ܷһƬط˽⵽ĶϾֻ̫һ˶ѡ
˵أҲ̫˻ĵط
صѱɢˣֻһ̶һɫʯֻѡ
ŽѰһȦûзණڣ̶ǧɵ̶֮ͨۻ˫Ŀ͸뵽ʣһЩʵĶ
˲Ϣ䣬ЩʵĶʧˣûٳֹ
ۣ֮ͨԥһºһԾ̶֮У˵ײ󣬵ϥ񣬺΢Ŀб쳣
һЩصˣ껵Ķ΢ǷڴϪˮ֮ѩ֯һ𣬾γһٵصľ󡭡
ܵЩʶĻǣ·𾭹ϴһ㣬ԭɫĻǣйɫ֮УøӾ͸֪֮УĻǾ˾ŴϴӣÿϴһΣǾʹһ֡
̫ʱ֮ء
Ȼ˫ۣһܵˣ̶Ϊδڣ̫֮γɵģһλɵ֮أ̺ǺεȵĻ񣬶Ҵ˵شδ̫صˣҲṳ̂˵ء
˫ۣٶȻˣ껺ø΢ˣԭͻأϥŵİ֮£Ǣ·̶Ƶģ󣬾̶Ȼһˡ
֪˶ã·ܾúܾãʱɲǼˡ
Ȼ
˫Ŀڵ˫ͫ˸һ˿Ĺâ·ʲôֱ֮ӷӳ̶ڵľʯ
ž
һھʯϡ
ʱ䣬ɫľʯϷȻֳһѺۣ˲Ϣ֮䣬˺ɫʯ
챮֮һ૵

ǲΨһ֮ֻĿܹ֮ط֮۶޷ܵϲȡһǾһ񻹲֪ںδ
ˣΪϲҪһһôӳִߣܹ֮ΪС
챮̫ѹԴ֮ãƳɹ󣬴ʧȥѹˣ̫֮ʣ֮ȫȼɻҽֻǲ޷٣Բ˴˵ء
̶У껸֪һЩоͰ챮һһЩʹֻ֮Ǵ͸ܵ챮Ŀ֮֮أ٣ܵơ
һ껰ŵ챮¡¡ĲȻѸСմﵽ˰ƴСȻֻаƴСǴȴǳ껹ħǣҲֻ֮ܽѡ
껽챮պúѸ˴̳ǡ
һѵȴʱս˼껷أǵɫŽɢȥ
үү߰ɡ˵
սɫȴ͸һ˿˾ѹˣÿ϶˷֮ɫڿԷصˣǱߣɾΪʧˣѾ֪뿪˵ؾͻ³վͶ̫ء


1575 
̤պڶУʱһǿ͵һһϤĸоͷ֮Уһɹɺ嫵ӿ·ɿݵĴرһ㣬γ޾
ָļĸоˣͬʱľҲڲϵĻָʵȴֻǹһ˲ѣһ¾ͻָ۷ˡ
ˣħ̺׷껵ܣЩܵһȫµ۷ɶˣﵽ˰Ρ
ǿ൱ϵĲˡ
ͻˣǹħ̺ľﵽ˰Σǹħ֮һҲΪ̫ħܹݺ䣬Լһεǿ߶սʱΪħӵһϵĿ͡
ǹħǿ͡ħ
ֹħܳʱãһħֻάһӶѣΪõǲǺ˵˻Եʣܹάְʱҵʱ䣬֮󣬵õһҵʱָܻ
ħ껵ҰָˣӳеһƬԴԣһȥɽԪӿˬѡ
껣ҵ;綼ָˡԲıϲѡ
ҲָˡڤҲѵչ¶Цա
Դصʱ򣬶Ůʧȥ;ǶͰﲻæ㻹Ϊ׸Ȼ껲⣬ĵʼиᣬҪΪﲻ껵æ
ָڿ;ˣȻǰﲻϴæܹ껷ֵһЩ
ҵô
ʱ𾪶ϲͬʱ껸оĸӿĿֲϢϢڱᰶŮҪǿöࡣ
𡭡
껳ԾĿĸ쮡
䡭
ΪֲϢͻȻȺбֻүүսͨŰɫ󣬺Ȼ۷ϢϢڲϱǣﵽºֹͣ
һصս죬˿ҲΪ֮ˣ㵵ĿԼı仯Ϊ仯̫ͻȻˣԭֻ񽫲ζѣһ¾Ϳ뵽ˣһҲ̫˰ɡ
䡭
ǿϢ׷ӿֻˣһ;Ҳڿǣһޱȣԭأ仯̫ͻȻˣҲ̫ˣͺһͨߣ֮»һһ
껣һ˺񶼱ǿˡ᰾ȵ
ֹǱǿǱúǿҲ𾪣Ϊ֪ΧڣǧˣﵽΣһĶﵽ𣬵Ȼүүս졣
ˡ
ͻı仯ʵ̫˼ˣô£Ϊһˣʵǵ˳̶ȣ
ע⵽誶˲û̫ı仯ԼΪΪ˹ħʵˣǱᰶŮƣûжٱ仯
ѵΪүүԴڴһٶԵʣ
ĵȻһԵ£ʱ˹ǾүүԴʳѸ֮£֮ǰǴﵽһƽ㣬Ѿˡ
˵ܡô£ǵ;ôͻȻһ±ô࡭㵵˿̵еţƾһ´ﵽĲΣ̫˼ˣһ
磬ҹƿΪԴڳʳǿչ޵⡣
ǿչޣֵֹܶԻȻ֪ǿչǺ
ǿչڲ飬ӵżΪֲĶ׼۲ΣЩǿչ޺ٻ뿪ǵѪϵһУ߶ԣ
˵̫ʱһλ׼۲εʦżһͷ˵ǿչޣѪƳһֹ޵̷֮һԽ硣
ԣ˶ʱһ
˵ܣ˼˵ԴһֱԵĶνδƵĹ޵
ţ껵˵ͷ
һꡭǶڳԡѹˡ
껶үүҲһЩҵȷô࣬ӦԳܲŶԣһ̺꣬ؽǵ壬޷˶һҲôడս˵
ȻսԭֻڴУӴ˺¶Զ껣ߣʶȻҪԶˣǰ˵Ļ൱һͨˣһλӲλ𲻶ϵİյ³ǻὫͨ˸
ս˵״ˣ˴ǿչ޵Ѫ⣬̺δȻޱȾˣԴڻãΪѹˣ޷ɢɢĻȻᱬ
үү赣ģʵѾеǿչ޵ˣȻҲᾳ籩ǡүүѵˣЩô
˵Ҳ֪ЩЧȻˣԴصʱ͸ЩǿչһǧټǵʱЩǿչ޵Ͷϡ
ǿչڲ֮УԸֶΪʳеĻǳÿһֻǿչڶмΪµֻΪ⣬ѹҹƣЩǿչҪΪ԰ڵͬүүԴڳ˴ЩӦҲ˶ѻֻΪԴصѹƣ޷оֻǾˡ
һͺս׹ˣΪս˴󣬶û٣ΪûԹǿչ޵Ѫ⣬Ҳû
Ҳˣ˴ǿչޣֻΪ࣬ΪΪԵǿչ̫ˣӦǿչ޵ܶоɢʧˣսǰ㣬´󲿷ֵڡ
ͬԵҩһԵ̫ˣȻͻų⣬ҩЧͻԽԽ
һ˴ﵽϵʵһ˵ĺ£رս죬ڵĸڵ㣬ڵ赣ˡ
һڵֻͣҪҲԱˡ
껶ĿǰҪһطݾȻ㡣ս˵
š껵˵ͷ
һ̫ˣһֱŵģҪȥϺѩˣԱȰһүүˡ
̫ˣǸˣ껺ȻһطǾڵļ˵ĵ̣ڼ۹ֲļʱ򣬼һЩ仯
ʱ껷һصĵ죬λڼ֮УֻҪȴǼΪѣܵļΧΨضʱ׼ȷλòܽ롣
ΪҴȥûȥ۲죬޴ĵ쵹ʺһפ
үү֪иطܹˡ

в켫һ죬żȻ䷢ֵģʱδҴ񵺡
񵺡ãǾǰ񵺡


1576 ̫żѪ
򼫴󣬾ȷϺ껲ŪԼ̫˵С
껣Ҫǰв죬͵ǰ̫ˣֻп󡣡ڤ˵
ȥ̫˽һ¿󡣡˵̫ȻйԹǱ˴֮䲢û˺ƤǰҺϣضԷҲӡ
µķӣ껵ѾٽŶһ·ϵҲ֣ٿ̫ǿߣ߶Ϊżôһ껵ˣŵþܡ
Ҳʶ·껵˲ûȥء
ЩԾ
ڤü΢򭣬ŶųǣΪһ·϶û̫ǿߺߣ
ǲǧˣ˵
ǧǽˣǹŶڣк̫ܶǿȴûܹŹ֡ڤ˵
š
΢һ£תүү⸽һطϢһ£ȥŶ
áսס

껷һűᰶŮǰŶսڸһطһ£̽ٸս˴
Ϻ˳ŹŶȥ
ʱȻĹŶǰ֮ңˣŶȴ·һŨ㣬ڱҰüͷ壬ŻٶȣŶ
ŶǧĵطʱͽȻͣȻĿǰһĻ
ô
⡭
Ŷ
ֻǰĹŶѾ鲻ˣཨ٣ķҲ飬鲼̫ǿߵʬ壬֪жʬ壬ѪѾȫȾŶ
ô벻ղʢĹŶģܾĵģټϱ鲼ʬ壬ȾŶѪԵüΪĹ캧ˡ
ʮʬ塭
ɫףŶѾݻˣŽʮڵʬ壬Сʵǿȫˡ
̫˵פ֮أΪȫˡڤշףȻ̫ûжٸ飬ǱϾһʱ䣬ȥЩϤס
˭ġѪɫ
Ȼ
һ˿΢ĺ껽üͷ΢΢һɣƾĸ֪ЩϤ
ڡҡһΪ΢ӹŶ껵ĶС
ϡ΢΢һһѾ뵽˹Ŷ൹Ĺ棬·һ޴ӣ˰Ŷ֮ࡣ
䡭
һȭ䣬з׷ױɶֻһѪģſڵϣѾʧȥϢüȴִȻǿĻǻ֧־
ϡһϳѸȥ
ûû뵽ܼ㡭ĻǷʧȥĻ϶ġ
ϣ𶯣ҰάֻǡһһƵע뵽˺Ļ֮УԭĻǣھ֮£ȶ
ҵĻǡڣ㾹ûָ֮ľ
ǰ벽׼ۣʶǳܹģȻָ֮ļֵж£̫ʱδŹֻкܹϵʱйôһ˿Ĵ˵ѡ
ϣô£ŶΪλ껸Ͻʵ
̫ħġ
гŭΣʮǰ̫ħǱ߷˾䣬ħһͳһΪҢļһͳˣ˲֪Ǻεͳ̫ħҵ˺ü֮ء
Ң𡭡
Ȼ֪Ң˭ȻϲȻ֪ϲһͳ̫ħȴû뵽ô죬ûдϺĻ˵
ʮǰҲ뿪֮ϲͳ̫ħ̫ħֻ࣬ǧҵϲ֪ʲô취ҵ̫ħ֮أЩ̫ħȫա
ڡ
ڵ̫ħµǣ滹Ŷʮλ׼ۣԼӽ۲ε̫ħ
ݺ˵Щ̫ħգ̫ħǱ߾ͻңĸȻܽţҲû̫ģΪ̫ħңϲô̫ħչȻȨս
ǣ˭Ԥϵõиյ̫ħħڵǺεȵĺˡ
ǧ壬Զħ˭ϵħİڴڸ׼֮ʣڹŶ֮С
Ŷ̫˵פأ㼯ʮڵǿߣʮλǱ޵׼ۣԼλ۲ĵƣӵƣڵ̫ħӦòʲô⡣
ǣʵԶԶԤ֮⣬ŸһӴŶķλ۲ĵ֮ƣȫٵˣ̫ħŶڣʮ̫ǿԡѪս
գʮ̫ǿ߱ɱڴ˵أ̫ǿ룬ʣʮ̫ǿ߱ãŶݣԭ˵Զ飬ʣǧ壬׷ɢħ⡣
˵ĸԵеѾЭеĻڷսڼѾħƿˡ
Щһû뵽Լ˽ԴأֻŹһ࣬綼Ѿ˶ʮˣҷ˴ı仯ϲħһͳ
ڣѾħƿˣȥ̫ħ⣬ûĿռ䣬˶ܵȥˣԶ飬ǧǿߣѾ򣬲˷ˡ˵ǻ뿪˵أǰȥɡ
̫Զ飬̫ħսǳ£ΪԴ̫ԹֻǺû뵽ôˣ̫˻ûôͱݻˡ
ţǰĴ㣬лϸ֪껹ֵ
ǽ֮ˣڵĻǣѾ֧Ų̫á
˵˶ˣһͷҴ̫Ǳߡ
˵
ƴ֪ģһǰŶ֮ʣԭˣвϻЩͣʹУҲԱԸħһλ׼ۣ֮£ҷһЩ̫żѪħ˾ʮ̫żѪ
̫żѪȷ̫żѪɫʱһ
ûһ̫ʱһλ׼۽ɵģ̫żѪʮҪС̫ˡ
˵̫żѪ̫Ž֮˷һؽضֽ٣̫ʱڣλ׼۽̫żѪǧǿ֮Ѫת˾Ҫ̫żѪɱһλۣλ۱̫żѪڣձɱ
ɫѾˣȻҲ̫żѪĿ£̫ʱ֮󣬴˷Ѿ۽ãô˷ߣͻܵ۵ɱΪ̫żѪ̫ˣˡ
ϲȾٶ
ҽǾʮһ
λҢʮ̫żѪһĻȻˣһǸӣٵġڣа취ֹûеĻǾ취һ˽٣ʱܻȥ


1577 ٹ
ˡ
ֻһ˵Ļǲģүүˣǧ˶ڣ˽٣ʱ˭ܵ
úүү˺󣬾ǰħϲ̸̸Ҫʲôĵ
ϲԽԽˣɱʮ̫ǿߣ껶ԣ̫ˣ˵ʲôÿ˶ԼѡҪľǣȱԼ˺ѡ
ʱĻǽɢˣѾ֧һ£Ѵﵽ˼ޣȻ껵ľܹάȥϾάֻҲûã޷ڻָˡ
źȥε̾һһָرˣ׹˴ص£˦һڣ¡ӱסˣ޺ۼѭ
껣ᰲ죬Ҫο֪ΰο
õģֻЩпˡ˵ţüͷȻ΢΢һšʮɨ޼ɵɨһΪǿһλӵе
껣ˡ
ʮλ
ᰶŮʱ¶أٺʥ뻯ڶŮǱͽ˵ΣеĸӶˡ
˺
ձ˺ˣʮ˵Ӱնÿһ̺ſֲǣΪ׵һλͷֻǵ̫ħΪᣬüЩҲаʱΪӿϢ
̫ħҲΪᣬϵϢȴΪֲ۷εġ
Ҿ˵һһ̫ħЦĿĴˣᰶŮʱ̫ħ۾ˣԭɫ˫ͫȵĺɫ
ŮˡҪˡһðų̫ħ˵ҳʮ߸ħ
Ҹһʮĸ֮ǰı̫ħҧ
ÿǴֱʰŮ˶ѣȻúƯҲֵ۰ɡ
ֵֵˣҪˡû
Ȼûˡ
ȻûУҾʹˡ̫ħһЦһʱճˣ·ǧٶ£ټ϶ħĿͣᰶŮܵĿռ˴ѺۣſֲӳڶŮϡ
ҹɡ
̫ħЦֳһʱձˣᰶŮ
̫ħվһԣһֵģе𻡶ȣе¶ЦҲеͬᰶŮȻ֪̫ħʲôļһŮˣᱻ
ͻȻ
ȥĶŮͣʮɵĵطĿռȫˣ̫ħ״Цˣüͷһ壬ٶȳ֣Ů
ʱһ˳̫ħǰ
̫ħɫ΢΢һ䣬ΪǾûγֵģȻǶŮһӣֻһָͷű̫ħͷһ㡣
أ
һ·屬Ƶģλ̫ħ˫ͫһֻüĴһָ˿ڣǰԺ󣬻һ£̫ħȥħĺƣҲûκϢˡ
ˡ
һλħôˡ
㾹ɱ˱ۡӵǲСĵʹӣɱ㣬ȻΪ׵̫ħ˵䣬һץʱŶϿնֻľָڱˣֻϷֳڵķ
ŶʧˣһжʧˣؼֻΨִֻڶѣħħ֣ȻǿħҲΪ£ʵʩչǿֲ
̫ħĿ֮ױȵǣħѪҺ̺Ǻܶ鶼޷ġ
ǣ
ֻϵʱλħɫʱˣֱϴľУͨʯһûʯƾʹ۰顣
εټħ޷ɱˡǴ˵Ǵﵽ˺εȳ̶ȣ
ͽȻ
껵ӿֳâȻֻһ˲ѣλħȴܵϢѸٺˣѱâ֣ɫѿˣΪܵڲϵıˣ˲Ϣ֮䣬½ԭɡ
һȭ
һȭλħĸϣΪǿħ֮壬䴩ˣ̫ħڹħѹ£Щ̫ħȫ½һңǸ޷ֿ
ڰĹâ˸תһȦԭأ껴Ӻڰâ߳Щ̫ħ׷״Ӹ߿£ûһģΪڽӴǵ˲䣬ɨԹЩ̫ħˡ
Щ֮У˷ָһĻδŮΪЩ̫ħ֮ɱ
߰ɡ˵
š
ᰶŮû˵ʲôʲôǶ֧֣οЩ̫ħɱ
ɱ˱εô£ߣ
֮УֻռŤˣһȻӰնȻһλ׼۲ε̫ħ˻ۼףһɫʱŶ׼۵ƿֲ˲Ϣѹ
׼ƣ˿ƽųֵ׼ۣѾǵһ׼ˣοڵҲǵԴ֮ǰ껣˫ͫ΢ߡ
˿̫ħûʲô𣬵ȴĴӶԷϸܵһ˿ΣյϢͣ׼ۣҲκεģǶԷܹԼΣ֮УȻӵżΪµ͡
ʮָ΢΢һϣ껵İĹâתħϢ
ۣöٹ񡣡һŭͻȻдˣһŰµĿӴ߳Ļһλͺϰλ̫ħ
λʵӴݰףü罣ΨвǴ˵ʵֻ۷ζѣûܴﵽ˭˵ĵһۣô˲ֻ۷ǿߣӦǸ߸ߡ
˲Ϊ۵׼һ鴤Ƴһۺջơ
ע⵽۶λΪηֹжϣҲ͸˾η֮ɫۿһλ׼۰׼۵ͺ͵λһλʵԼ˹̫˼ˡ
˲ٹӴͣһ̫ħ껹
ٹüͷһ塣
ٹ֪ʮǰѾ̫ħħٹҲħδļ̳ߡѾ֪ҵȣһҵٹʹٹǰȥ𡣡ЦŽ͵
ԣ껵һ󴥶ԭϲս飬ȴû뵽ϲŵ꽻飬Ļʱϲ̸ǾҪ׵öˡ
Ŀⴥӣüͷ΢΢һ壬֪ΪΣ΢Цİ˲оǺܺãȻﶼܵ壬ɫҲûʲôԼĵȴЩų⣬ˡ
ת֮ɣ껴
ٹۡ
˫Ŀһ£ЦЦŰ˲ѴڹڵȴٹٹƼħ
ţһһЩѺͼڸ
ٹģҵȻᰲ׵ġ
ͷˣҴһͬǰȥˡ


1578 ʹ֮
¡¡
֮Уһ޴ħ޾Ŀռ䣬ǺĴħ̫ʱΪ껵˾λħУаʥڡһľǿߡ
վħǰңǲϴգЩҪ˼ǵĶ̫ˡ
ʱٻӰǱ᰺ڤ̶ŮһʱദŮĹϵΪǢرڤ̷з֮󣬶Ůͬһ㣬󣬶Ůû˵ס껵֣ΪȻڤЩɬ
껣赣ģһһֱ㡣˵
šڤ΢΢ס
ȻֻǼ򵥵仰ȴ΢΢һս˶Ů֣û˵ʲôҲ޷ŵʲô³ŵǵԼ޷ǣΪδ޷ȷ
Ҫϲˣʮû껲֪ϲˣԴһ֮ϲԴ䣬ӵѪͲбŸǴ̫ħ֪ʮ̫żѪѾˡ
ǰһڸǿߣһλ׼۵ѪɵģʣľʮҪڵĸǿߣϲ϶ˣҲ֪ԼȰϲġ
һȥϲ껺֪ϲҪʲôʮ̫żѪΪʲôȥϲ
¡¡
ħգһŤƬ̺Ѹٻָ˹ǰһɽɽſŵľް㣬ǧأɽϷһħ̫ħдš
ħϷӶ֪ε̫Ž׷׿˴ԼʱһΪΰԻ͵ħǰħ֮ȣ˽ٱ
ħǰӵ̫ħ׷׹ӹ
䡭
ħˣڴλ̫ħ˳û˿ɢȴܸ̺ܵĿֲ׼۲ε
Ļ̫ħЩһɫķΣһʮˣÿһ۷ε
μٹ
λ׼۲ε̫ħȹ񣬽ʮ۷ε׷׹ȻƲ󣬵ȴǼΪģ˸߲εӭǺεȵҫˣ͵ˡ
һº󣬾ͻָˣһĻڰ˲۵ףȴΪԾϾת֮壬ĳöˣǰҲ׼۲εĵӣԶǰһĻѾǼֲˡ
˲ȴΪ˽⣬Ƕģ߲ΣʶҲΪģѰȳ棬ͱסˣ껽ֻһ¶ѣͻָˡ
ٹֻһˡ׼۹˵
ðɣүүһ¡˵
ţȥɣԼչ˺Լս˵ͷҲӦһ
û˵ʲô껿档

ĴŻرˣԭ谵Ĵıһο͸ıϣģʣ˫ͫ䣬ɫ͸⡣
ϲֻڵϲԽԽˣȥϡϲӰ⣬ϻʣȫˡ
ˡ
ϲ͸һ˿ֻͣ껵ʱŻ¶飬˵Ļɫͬǰ㣬˿ı仯ӵľ顣
ţ껵˵ͷ
ħȻѾΪ˹ħһǴﵽɱĳ̶ȣҺ⡣ϲһ䣬㡣
ϲ˵
ǲңΪҪɱ̫ˣ̫ħѣͳ򣿡
ϲ껵Ļ˵ҲôһʧȥĶ㹻ͣΪҪһ˿Ѱûʱٵȴȥˣұô𣿲ǷףĻⲻ㣬Ϊ㾭Ĳ࣬ﵽߵľ磬ͻף䣬Ϊ۵Ķνĸ顣
۵ĸ顭һȻĿϲ
㲻ͬҲԣŻ˶꣬㾭ͬĶö࣬վ̫ᡣԽãԽᣬǹħڵʣɱһѣճΪҲڻ£ٸһЩ㹻Ԫ֮ܻǧ֮á
ϲ˵ôѣأʲ㣬һͲˣʱȥѣɥʧ֮ʹһʹ࣬˵ڶὥľѾϰˡ
һ껻һϲ˵ĲԣȷʵʵΪҲЩȴȥʼջҪȥĽֻǳ°ˡ
ֻǣ껲ȥѣһֱӱ£ֻҪһһ졣
ϰһк󣬵ӵ㹻µ֮󣬾ѣ˶ûȥǵĽ޻ԽԽԣѺˣǻᾴη㡭
ϲͷ̾һ㾭һУҲֹһεʱͻľʱӵʲô޷ǾԼѣΪԼһд㣬ԼŬȥô㽫ֶΣѪпᣬվ綥Ψһ·
ԣ껲֪ηϲ˵ȷʵǶԵģΪӵȻܹһ㣬ԼĲ࣬ϲһУѵִôԼкʸϲ
֪ΪҪɱ˶飬ʮ̫żѪô
ϲ˵ʱһ䣬ΪһˣһѹĻ˼һΪô䡣˵ϲϳ˿ֲ¡̫ܲŽ缸顣
ãϲʱˣȻڹڵ껣ⲻ
һˣ˭껲
һҪɱ֮ļһұȳȴùƶҵһһﲻæɿ֪ǱˣһȴܵáһһҲ˿˵һһ룬֣κβϲҧгݣʱѹƲסƵġ
ϲУ껿˺ŵԹޣһּȵĺ⣬ֻҪϲţԶ޷
ϲ˭ʵ
Լĳ˵𣬸ͲǷϲ
𡭡
üͷһ壬һ֣֪ΪΣȻеЩĪϤУȴ޷ȷ
𡭡ƺ͵һ̫˵̫ʱһԭΪϲԳֻɺϣּһ
ѵϲǰһλ𡭡
Ȼ²ϲݼΪ֮ǰҲǹϲһλۣȴûϵϲǶλ֮һûӴ̫أ껲֪ǺεȿµĲΡ
̫ʱ۷ǿߣҲеĵҲֻǱͳĶ󣬵ʱܹλһλ𿹺ߣΨ̫ѡ


1579 ν
δ껺úõЩϲѾˣڶ˵һԵڻ֮У飬ֻЩѣһһ̱Űұ⵹νϾϣǵڶһȴǲͬϣ֪ûаңݺҡ
һҲͰˣֻأʱ棬ҵȲòת֪ҡҲˣѹңҪء
ϲ˫ͫ˸˵һЩɢؽħ
ܹܵϲǺŲŭͺޡɼϲ𵽵жˡ
ԣҷģұҪصĴۡǺǣһָһ֮ȻûȫָȴռȻ֪ڻָУһעҪϣҽ˾ʮ̫żѪ͵ϲ¶˫צ״ѣ˿̵ѾŤˣȫˡ
ϲ⸱ģһͣҪϲȴ֪ΰǰϲȻѾʶԭǸϲˡ
Ȼ
ϲĿһ

ŻȻˣӰУȻλ׼ۣ˵غѸٹ
ݼ𡣡
ҵĶҵûУϲܻˡ
ѾҵڶźˣӦþͿˡ׼۸Ͻ˵
šϲ˵ͷ
֮塭δҵм׼۲
ϲ˫Ŀ˸â
ء
м׼۱ɶڵϻһĺۼ˫ȶʱĥһ룬ѪȴҶ֣ӲĹڵϣĵͷĿбžη
ʮʱ䣬ҲĻߡ
ǡм׼͸ذһ˿̵ͷѾ亹ˡ
ء
𣬵ڶѾˣڴ˵أ֮СǱߵĴ۹ѾԶ飬֣󲿷ֵĴͣҵԹ룬һҵȳ룬ͻɱѾɳһ£ߣͶߣĴ۹ԶǱߡ
λ׼˵˶Ĵ۹Ѿ˰˵ŻƣѾڿǱߵ۴ˣһǴչʮλ۴ߣʱؽҪɾ
ʮλ۴߾ɾǳ˵ЦҲܲɾԹž֮أûǰȥ̽ԹҲֻһɾлʲôǾΪ鷳ˡ
ϲйעĴ۹ϲһҲڴˣЩһﻹǲԸģȫʢʱڣǵǲʲôڻδȫָԵһþȫںϵһˡȥɣɱ𽻴֮¡
ǣλ׼۷׷롣
Ŀλ׼ȥϲĿͶ껣СӣҪʲô⣬𲻻ֹ㣬ϣ㣬ñʧ
ϲ
ˣȥɣҪҪߣԼһɾϣؽİϲ˵꣬һ
껱ͳ˴⡣

׹رˡ
Ҫչһʱ䣬ڴ˶ʱڣκ˶ţȻдϲĮ
ǣ˲˷׷׹֡
ŽյĴţϲȥ껲֪˵ʲô֪Ҳ޷ڣȻϲǲ˵ģܹϲһаãҲ㹻ˡ
ٹҵȰסһУٹκҪҵȣ𽻴ҵȾһٹ󡣡˲΢΢һЦ
ţܷ͵вȥʵ
в졭
˲üͷһ壬һۺ󣬰˲Ȱ˵ٹǱѶٹǰȻΣ֮Уҿڴ˵ء
ûڣ΢˼Ƭ̣ʵҲүүҲǻ£ϲڣħ˸ҶԼˣȴȥ
һϲѾˣħؽһսһսΣһǴħڣ˵С
껲뿴Լ˺ȥڴ˵أҲΪϲۣˣ⣬⵽ʱʲô鷳Ŵ뿪ħġ
ң껻һɣǾҵѩ
˴ĶϺ˵Ѵѩǰȥ
ǻǴǰ򡣡˵
˲΢΢ɫ䣬ָ̾һȻٹѾˣôҲǿѾˮϣٹܹԼʱʲôأġ
šӦһ

ڰ˲Ĵ£껵һǴõĹλڴ˵أһˣȻǱⱻһȴǿġ
ֱ򡣡˲˵⣬ֱӿ˴󣬿ŴӨӨԣ˲תͷ˵ǱѾĳطһҵħ֣Ȼᱻ֣ԾͲٹǰˣٹ¡
лˡ
껹˹֣Ȼ˲ദһʱ䣬ȴʼնû˿øУָоǹŹ֣Ҳû롣
Ҫ뿪˵أǰΣս˲û̫ųУڴΪҲ֪ܹıӣⲻǵļҡ
лѾ̲ˣĵطҲİˣһҪһפأһͷչȥļңԲŴǰ
֪˶ãҰָʱ򣬹ϵħˣȡ֮һƬԴɽ֣б鲼ǳеǳֻаɴСеȴﵽ
ǳ֮䣬ɽ壬ЩɽҲдеġ
²죿
յǳЩ⣬û뵽͵²졣ҲãѾܾûлص²ˣÿȥڿһȻٵв졣
ʵ²Ҳһܺõѡ񣬲ʱѡүүʵ֮ŷ²죬Ͼһ˵ͣһӶ޷ﵽߵĲΡ
ԤУԺѲ٣Ҳÿʱÿ̵ĴһУҪʱ򣬽ʱǷʲô⣬һȻҪӵԱ
ȻһʵԽǿԽá
ô
ŨԪ
治
սΪ˵أﰲƽͣѾ׵Ļˣİ
Ȼ
ɿֲϢƾն֣˵İֻӰϵϢѴﵽ޵Ĳˡ
ˣһ˶ʱ¶أеѾʱֵ״̬УսսһѪɫ޸һ껸ģҲ
껿ڣΪ׵һȵ
ǣλʲô𣿡껻˻֣ǰ˵
ǣ
ɨһۣȻһۺ󣬵˵ͷ·ȷ껵һⲻľٶһĲ
Ȼ껣ôһ˰ɡΪ׵˵
λزʶ²λԸˡ˵
߾ߣϻʲô
ˣ͵ɡһλ˵
ν룿زʶ߲ˡֱ


1580 
λɫһ䣬Ǻεݣһǰ룬껾ܾǣɨǵô
껣ǰ㣬Ǹ棬㾹Ҿܾ
ô˶࣬Ͳҵô
Ϊʲôλ׷˵
ԣһ˶ʱŭˣˣʢˡ
Ȼλ۵ˣôҲ˵ˣǲǸˣ껵ĮƳһλ

Ǹ棬Ȼ㲻ԸߣǾͱǲˡ
ϻ˵˵
λ𽻻һ͵ӿ˿ֲϢϯλǿߵƣǺεȵĿֲغȻ·ҪƵġ
Ȼ
һɸΪֲƸѹֻλ˫ͫ˸˵âϢλϣ˲Ϣ˵Ϣѹʱλɫ䣬һɫףΪǸܵϸΪֲơ
׼ۡ
λɬһĭֱԭİɥʧӰ٣ô˵ֻ۷ľôǼʱ򣬴Ӿﵽ۷壬鱨ҲͰˡ
۷壬λ˵㲻ʲô۷ľѣκһλѹȻڼ˶ˣҲûᡣ
˭뵽һλ׼ۡ
һλ׼ۣѹǺεȵĿֲ˵λʮλ
Ƶѹ£λĶͷѾ亹϶͸ˣѹ̫ˣ忪ʼĲ
˭ҵģ껿ʵ
Ĵ۹ˡΪ׵һλҧ˵
Ĵ۹üͷһ壬ֻǰ
ǡǵġΪ׵ҧҧ
ҲһߣôǲǴ㽫ץȥ껽˵
ʱλûٿˣǴǵıƺ˵Ĵ㣬ͷģΣҪ껸ȥ
λı飬ѾˣȻԼ²Ϣй¶ȥˣҲ˵ħĴ۹Ǳߣ˭
Ĵ۹ǵ͹껺˵ͣȻҲɳλ޵ǿǰ
Ĵ۹⣬ҲȻΪԼΪħٹݣԲŻǰ˵룬ʵҪԼˣ껻ᵣģδػĴ۹
߰ɣǰĴ۹˵
⡭
λЩ⣬ԭѾƴ׼ˣȴû뵽껻ǡ
ôô
Ƶ˻λû˿ԥߣûҶ࿴һۣΪ֪׼ڣ˵ͣ޷ǿд껣˵ڴ˵أΨһľǣϻĴ۹Ϣ֪
Ŀλȥת˵˵ܣĴ۹һǰ㣬ûô򵥡
赣ģĴ۹Ҳô˵
Ĵ۹ҪɱԼҲֻλˣ˵ɳһλ׼ǰ׼ǰҲ¡
껴ǰвĿ紫һ˷ӣټƵ׼۵Ϣ壬ǿ߲޲ŵԶԶӿٿֺ
һʱ껺Ȼע⵽ľɫЩϤһӥɽյļȻǰһε²ʱ껾ڸ
ڲԶˡ
ڣĵӿп²мΨһһţ棬ڶҲĶչˣر̫ʼۼĳΡ̫ʼʽ
ڣ̫ʼۼҲм˵ˣ̫ʼʽɹΣŤת˾ơ
Ҫ·ǰȥɡ
뵽һԵս˵үүƬ̣ȥǰĹһˣʱͻ
ţȥɣСһЩսס
껸ˣŹڵķӶȥٶȲ죬ҪΪܵľɫΪϤΪһʱ䣬Ҫ
ȥľøߴ⣬ĵûжı仯ﱾǹڵĵ̣ѰǿҲ£Ժܶྰﶼ껵ʱģ
껵ܵľﴦûнͷųӵٶȶǺܿ죬ʵһֻǿһѣûȥŹڣһȦͷˡ
ȻǰдܳһӰֻʮǿߵǰ
վס˹ڵڵءΪ׵ǿߺȵһǿ߽۷εġ
ͣһȺǿߣüͷ΢һ£ǹڵǿߣ
ϻǲǹڵǿߣǺˣ
ǹڵڵأڽϣκ˽룬ذɡλǿ߷׷˵ɫ
ü΢΢һ嫵ӿֶΪ׵ɫһ䣬Ѹ۳ס껷λǺεȵıֻҪ߶һԼܽ飬ͣ
λѣȷʵڽϣѼ¡Ϊ׵˵˷Ļ࣬λλ۷ǿߣȴŵɫɷףžûǰǿ߾Ҳһλ
껲ΪȻһЦ⸱Цʮǿɫ
ǹڵǿߣЦ͵ҿδذɣŵĹڵǿ·ϣƺЩѪҲ˸ˣҲǹڵһԱ
Ȼ
λˣؿڴϺɫĹâʱǺֻɫâһɲͷ­ЩǱɱĶ֣ĳطɡ
Ĺͷƣѹȥ£ͷױˣ֮Уָסͷ­Զ
λŵˣɱңûϵֻǱɹġҪ֪ʲôҶ㡭
ûҪ˵ˣЩ£һˣҲֻһѡ¶䣬͵һ𣬺һλǶˣʮλǿ߼״Ҫ룬ȴȫɱˡ
նɱЩˣû˿ΪЩ˶£ֱɥÿ϶մȾ˴޹˵Ѫ
ӷλʶУѳļ䡣
ڳˡ
һΪڵ˹ڣڲ֪ǴӺδģһλ޲εǿߣ²ڣѾǼΪˡ
ټʮλǿߣ˲͹˹ڣѾȫڸƿˣѰһһϵָ˵ڹֹ
ֻǣڻûҵ
ڵĸ߲ȫˣڣÿڵķĥΪ˱ƹڵϵָ䡣֮⣬ڵǿߣʱ޿̲Ѱָ
ҲͰˣڵֶΣڵǿ߱ɱ˴룬֮⣬Ůǿǵ裬ҲͰˣڵǿͨҲŹ


1581 㵽˭
ڡ
ңŹڷһȻʧԭء
ڣ˿ܱ鲼ѪвʱĲҽУһĿЦһƬǽ壬ʮڵǿߣڵǿ߳֫ѾնˣѪ£ʹû鴤ȴʼպ
ڵǿϵ˹ڵǰʮڵǿ¶Цݡ

Ʒźâ˸˵Ĺλڵǿ߼ЩѾ׾ˡ
ڡ
ն¡
λڵǿ߱˫ۣƬ̺ʹȴûг֣һ˽ס˫ۣлΪɻҵʮڵǿߵʱ򣬽סһ
ٿǰ֪ʱһλڷӡ
۵ĹǿһƺеڷЩ죬ƺһʱ֮û
ء۵Ĺǿ߼ĽĿ̺Ƶ˷֮ɫ
ʱ
ڷƳһۡ
֮ʱˡ
̫֡ʼĹǿ߼
ʶңƳԷЩ⡣
Ƿı̫ʼôǰڵʱҴڡĹǿ߼
ԭ㡣ˣȷʵôһˣһŸ߽񵤳ϣһһţȷȥȻһطȶţһӺٳ
˵꣬ȷıڣŸ߽񵤶˵Ѿʧԭء
Ÿ߽ɲǣı˶ʱܵŸ߽̺ĿֲָЧǶ֫˿ڣѸϣֹˣǵ֫ѪҲڿٻָ
⡭
ҵȡ
⡭ѵǸ߽񵤣
Ӧˣֻи߽񵤲Ч
ı˶ʱһ𣬴͵Ŀȥķ򣬾þò֪˵ʲôԿ϶ǣѾǰʶǸռڵʦˣһλµǿߡ
ڵΣǹڴѾ˵ģѺǿĶ֣Դӹû֮󣬴˵ؾͷˣķʮ꣬ɹڵĸ߲Զû뵽˵ػΪǵĵط
һηڣʮ߲ɫףеѪɫеĻѪеĶһֱۺȵģһȻ·ѾɥʧƵġ

ηˡ
ȥ
һŭȣһ֫ѱضϵӱڣصڵϣʱһѪ
ȳϡʮ߲ϽѸٻ㼯ȥ
ôˣ
ȺǾ֮¡Ԧϵƣ߲ﱩŭѣҲֻܱŭѣǸʲôΪλ۷ǿߡ
˵λЩ۷ǿߣЩܹģΪԷʵ̫ˣͬȲεǿ֣֮ҲԶԶǵĶ֣Ψܹһ¶ѣһҲܣǾǹԦܹ⣬ǹԦѾˡ
µǣԷһλʵΪĪ˵ʮλ֣δǴ֮УÿЩڵĸ߲ĵ׶ӿ˾֪Լ˻̫ã۶ԷĿǷﵽǶɡ
ͻΧǲܣλ߲ԹԭʮˣѾɱʮˣûһܹ߳һһ̤ɡ
ԦѣѾ˵ˣʹ߲򵥵Ĵơ
Ϻ󣬸߲ŹԦԭأÿһгãп־֮ɫҲ޷뿪˵ˡ
䡭
һͻȻзɧ
ʲôˣ
д󶯾ò˰ɣһ߲ϣ
ˣǱŵʦֵͻΧɡһ߲˵
ԣи߲Ҫڵģ׷ױ죬ѡ˳ĬΪǶûܻ뿪ͻΧĺΨһ·ߡǾ
Ԧƺоʲô΢΢̧ͷһӰʱ򣬶ʱһǵӰϤȻܶûмˣȴԶǡ
Ǹˡ
ǸˣѾ뿪˹һļһһλвչʦѶϢ˵Ǹˣ˵ˣǸѾﵽľ硣
ʱԦţһѣһ꾳൱ôܴﵽ˿µĳ̶ȡ
Ȼ
ӰٶȿþˣɢƸǿֲȻػ˵صĶλۿλɱԦ˫ͫ΢΢һϽСġ
ǣһĻȴùԦһӶǣǸֻһָһ򵥵һʣû˿Ϣλɱ˲ϳ롣
Ԧɵˣ͵Ŀˡ
䡭
޷һºļ͵ţŴ߽͵رˣõĽҲ֮顣
ڵĸ߲ǣ㵵Ŀǰ֮ˡ
֣
̫ʼԦ૵
һʮŸ߽񵤻˹ڵĸ߲ǵС
Ծ˵ĸ߽񵤣ڵĸ߲ǶʱɵˣԦҲҲȷӦģѸٽ߽ȥ븹ʱҩӿ
Ԧľķ֣ԼԼٶڻָȻ֫Ѿˣ˿ڴȴڷȻһ˿˿ѿȻѾҪָˣֹڵĸ߲Ҳˣһ¶𾪡
ѵ⡭Ǹ߽񵤣һλ߲
ţӦһ
˻
ڳĸ߲޲׷׵һѹЧ֮ˣҲΪոշһŸ߽񵤶еϧΪƱͲǺأһŸ߽ʵ̫˷ˡ
Ҫ֪ڹڣõĵҩǸ߽񵤣ֻһţá
̫ʼҡԦһʱ֮䲻֪˵Щʲô߽񵤰ǽˣҲ򲻵һţ²УǿţҲ⶯ø߽񵤡
ʲôµ˵껻һ
䡭
ƣѹǱ˲Ϣ֮䣬αˣ֮õΣȫ飬бѺĹڸ߲㣬һ͵ĿǰһĻ
α飬˹ɿֲϢԶӿһɸΪ£ԦҲеƣһɫ෢ڣΪϢӵһָڣѹڵء
һλ𡭡
ǹڸ߲һӶľ硣
˹ɿֲϢ͵һȭͷȻպһȭֻɫâйâʱʧˣؼֻʣһɫȭâ˲Ϣˡ
ʱ
߹Ϣʧˣ׵׵ʧˣ·ûгֹһڰ˹Ϣʱ΢
Ԧ˽ԭأԸӡ
ڰ˹ϢȻתȻһλ𣬳ķȥٶȱԭҪһҪأƵġ
ǣ
һֱֻ֣֮̽Уָ£ձˣ˳ָһ˵ͷ­һοݣ˫ͫɢĻߣλ߲Ǳˣڵ
㡭㵽˭


1582 
û˫ͫֱӳ˶ԷʶԷļ䣬ɾڴɲǣһΣȻ¶ʱһѸٽջء

Ťʹ࣬ϵ͡
ֱӶһԦ˴ţȫչĳֺƿӶһϵĺɫʯǰȻǲ֮һ챮
䡭
ڱֲˣȫŤˣжȫٵһɶ
֮һϵĺɫʯڸ߿֮Уʯ󷽣껣Ѵ˵ĹԦˣȻűĿֲѾǵ֪
껡
˵ܡ
һ˷Ӷһ¶ǣǲ˵صĶȫˣҪǵ껵İΣ껰Ȼ˲Žסһ
껶׷ʲô£սʵѿ˻ΪɻҵĹڡ
ɱˣƺΪһҳˣסλ˭֪ȴѡԱ껼򵥵˵
û¡ս˵
үүģӦ˵
ʵЩû˵Ϊүү˸ӵĵģǾǱģʵֲʶ˿ֲ߷塣
ȻļУ껿ǸˣһӰʵıӰȴǳ˼µѹȸУָоδйƾֱо˵͹Ʋϲ֮¡
һöָ
ڵĿġ

һŹһȥԦ⣬˶ɥˣһֲı£ҲǱɣǲ֮һ챮¹Ԧ˶һ
ű𣬹ԦãȻʧ룬֪Ǻãڵ䣬дмϾ
֣Ժʲô㣿ʵ
ǡʱû㡭ѻ٣Ҳ֪úȥδӡԦ̾һ߲ҲһȻ֪Ǻá
Ҫҹš
Ǻһöϵָҹж֪٣Ǳ߸ûνָ
ָ
һλڵĸ߲üͷһ壬Ȼ֪Ǹǲνָ
ϼȻ
Ҳ޷ȷǲָԴǹڿʼѾˡ˵̫ˣһֱûﵱָ
Ī˵
ɽǰʯԦ˵
֪ǲǣǵĻŵ˵ѽʯݻˡ
ȥ˵ɡ
˵꣬˷ӶȻе֫Ѿضϣ;绹ڣ֫Ҳܷӡ
껵Ҳȥ
Ƿȴǹڵǰţ෴ķ򣬾Ԧܣ껲ףԭڵĺŲǰţӹڽڿʼΪԭǰűˣŸĺΪǰŵġ
ѹûǰżʯԭںŵλϣֻڵһֱų֮ΪǰŰˡ
ĴǷ棬һжݻˣƬϵǴӣرѹͬһ㣬һ··Ƶġ
ǰŴʱһ˶ĹʯǰܵһжݻˣΨʯš
ʯߴʮɣֳͨɫԲǿյģһʯСĻһָ
ָ
񣬵ôָ
Ҳ˵ǹڲ֪ˣδܹݻٹһԱԽ֮ݻ٣ɼﲻ
ҿҲֻǶһЩѣʲô֮ܣˣҪõĻͱȡˡڵλ߲۷׷ס
ڿʯĵһۣкȻһ˿Īļ¶һμŹʯȴ֪ΪΣֵϤ֮УôأԼδ
ǿŹʯʶȻȻһըžʹʹʶģ
ͬʱһǿҵĳ嶯ӿͫ͵ɢˣľȻĴȡһȻһָǣǽָޱȣ̺޾򣬷·嫵Ĳһ㡣
һָϲ֮껱ܡ
ץָǵɲǣ껵͵һָֻǾˣѸִĴָУֻĴָڵĹͷ׷鿪ˣȻΪޣһִָĴָ֮С
Ȼ
صһ죡
ʯˡ
ȻĿŻΪɻҵĹʯ
ô£ʯôͻȻˣ
ĪǸովѾݻˣֻˣ
Ҳܡ

˶ڹעŹʯȫûע⵽껵ĴָתһȦİɫ󣬶ɫ֮Уһʵӯ淺ŵÿһͬһЩ֪ж١
˫ͫһִĴָ޵ı仯ɫ粻͸𾪣ʶ֮УһĵĻþ޷ɢȥ
çУһӰԻڸƬ񷣬޾ط򣬶Ӱһط򣬱һӰȫִС

̫ʱĸ֮λ̫ʱڻ껵˽ǣϲΪʹ޵ļһһλϲû˺޹Է
һָ¡
Ǩ֪Ϊһָı䣬һɫӻ£뵽һƬϣջΪ˹ʯ֮Ӱʧˡ
һöָ
껲ףΪλҪôʲôѵֻһöָôô껲ôΪӵ֮ͨ۵֪˼£ȫܹܵõԲƽ޹ʵöָ
ָǵ֮ӵųԽļܴ֮ﵽ˲ĲˣôӦÿĲŶԣǴ˿̵ȴĲΪһж̫ˡ
ǸָǣȻǻ֮Լڡ
ûϲһǰһĹǺ֮Ļûʲô֪Ѿ֪ζʲô˵Լǰпǻ𡭡
뷨һð껶ʶľúܻΪԲܵģȻ۵һμ䡭еˣĻǣȻǻָǣ⵽ôһ£
֮⣬껱̫ʼ۵ĵۼҽ֮ȫڻͨˣԼôǿҲܹ̫ͨʼ۵ĵۼϾ̫ʼ۶֮Ψ̫ʼ۱˲֮ܽȫڻͨ
λۣһλ𡭡
껴˿̵һңԼȻһߵ˺һЩҲܺõλۣһλĲִУҴָ뵽ڣû˿ĲʺųУ·͸Լӵеġ
ѵǻתסˣǰ˵Ļϲ񣬵ȴᣬΪԼǵתĻһѹôԼʶȫΪһ塣
ʱԼԼô
֮⣬ϲУܹоõϲ޲ýʬΣȻ֪귢ʲô£ϲԸ񣬾ڻϳ˴Լǻת֮Ļ


1583 
껵þ޷ƽָԼڣλ۵Ĵнһ壬вֻۣǺõģһִзʽǰĲһ
˭૵
˿Ѿãˣһʱ֮Լӵȴӵ۵ĻǣŻָǣԼ̫ʼ۵ĵۼ
껶һг˹УȻүүս쿪Ŀڡ
ԣ
껻תͷÿүүսǲϵݣ׷ѾɫȰĿ⿴Լг˵ǣֹүүˣҲ͸֮ɫ
ˣڵԼ
΢΢һһϤӣλŨĹк͵ǣͷãʱɢˡ
Ҿң껣κ˵תǵΣҲң
˫ȭ˿ѾˣԼ˭ΪҪϣκ˵ƷԼԼļˣ˺ѣ֮ԲΪ˱ǲܵκ˺ҲΪԼ׷ߵС
ʲôۣʲô𣬾ǵĴиգҲԲЭ
һᵽڡ
֣ʲô㣿
Ǵ뿪Ԧԥһ£֪̫ʼܷ͵в죿
Ҫȥв죿Щ⡣
ţһλʦѾǰǴǰȥһ½ڡԦ˵
ȻˣǾһɡ˵

һвǰУһ·ϵ˳ûκ⣬ھһµĴʹֱв죬ڵ֮һЩ񵤣зԦˡ
ʣµģֻܿԦԼˣ֮ҲǽˣϾһֱչ˹Ԧˣÿ˶ԼҪߵ·Ԧˣʢص
ԼҪֻ࣬ܰԦһѣһֱǡ
ֿ֮껴һ̤²죬в첢ƽʱ⣬һ·˲ǿߣڲ껵˿ֲϢ󣬶׷˿ˡ

ʱһ˶ǰ澰סˣ޼ʵĺϷƯŴıЩ겻̺ĺǾˡ
ֱӴеĴֻͨ˵ĸ߲֪ͨ뿪ʱ֪껵ģʱֱܹǰˡ
ͨдʱɫȻһ䣬ֹսҲȻĿԶıֲֻ̨ļϮų̋ϷĹȫˣǧı̨ϣһƬģûһ˿Ϣ
ô
˵ءᰶŮľ
˹ܹˡ˵ͷŶ˱̨Ϸйˣ̫Žȫ飬صʬ壬ѱˣһЩʬΪ죬Ȼ˵ĸ߲Щ˶ȥʱ
Ȼȥ֮ѣĳµΧˣĴ۹ҲϧϷѾûһˣ޷ж
Ҳע⵽ˣȻ˲٣Ǹ߲òֻ࣬ʮ˶ѣĿѸˣԭݷһڿûҪˡ
Ѱˣ껴Ȱٺһ㡣
߰ɣȥ񵺡̾һ˳񵺷ȥ˱ݻ٣Ⲣʲô£һ·ͲˣвѾң˵˾Ǳħݵġ
ת˲֪ٴΣս춼ЩԺˣΪ껶ԭתţܵľȴڲϱá
֮ѡΪפأкܴԭģΪҲǻԵɺ֮²Ž˵أҿǿĸ֪ۣ֮ͨܽڣǱȶý֮Ȼ棬Ҳû취룬Ҫô֮ͨۡ
ǣܹ֮ͨߣмˣ껲֪ĿǰΪֹҲֻԼһӵжѡ
˽ʱ䵭ˣһʮĴ͵죬˵ҰУ˲䣬һ˶ססˣ¶ϲ֮ɫ
ϸ޲˵ັҩȡʳˣ˻ܵ˰Ԫ񵺻㼯Ԫ֮Զ磬ҼΪĴ
ңʮΣսˣûܼ߽Ϊ̫ˣ߶ٲҪ㡣
˵ܣҵط̫ˡ
ȻƫƧȴܹȷһչȥϲѡ
磬פҵˣԺǼˣôʹɩ£ǲǸðˣһԵ٩
СӡЦһ䣬Ѿ糺ˡ
޽үүԲٰǵĴ¡ս쿪ĵЦ
ǣϽӦ
һԵ誸ΪȻͶϣõս׿ϡ
˵ܣҿһΣ쮺Ȼ˵
ԣ᰺ڤ̶ŮҲЩɬ
껵Щ֪οˣΪѩûᰶŮԼôãȷʵǸиˣѩԺٲˡ
Ҫڣ˵껣ѩûɣ̸»̫ˡ
ðɡ껵˵ͷĿͶүүս졣
껶ȲȲٰ콣İɡս棬οЩΪѣƲ˻⡣
һᵽҪٰϲ£˸Ӽˡ
ԴӴ֮һÿնˮ֮УرԴڵʱʱ޿̶ڵܻܲգÿĵĻţ涼ΪѣĻʲô˼ȥ¡

˷׷ȥפأ˶⣬һ棬ʼնľʯ˵ͣһפزʲô£ЩҲȥ֣һҲһЩܹɽ
æµţ΢΢˼һЩ⡣
ͽȻ
΢΢һöɫĴʯˣһ֮£ѸȡΪϺµģԺϵڳԴغϵȴûллˡ
Сˣڼ㡣ϺȻ欶ˣȴһ˿С
ʯ껺үү˵һ뿪񵺡
ͨ껷Ӷܿסһ欵ٻӰһɫɴ£ÿһζһ־ĶǵУϺڼϷɼ
ڼϺɲǣǿҵķӦ
ħ
û껸оˣϺѾΪ˹ħҲԼһɱﵽ̶ȵģȻЩ⣬ϺֶΣҲȻˡ
ô֪
ڴʯһʶӡǡϺ΢΢һЦĲѡ
ʶӡǡ
΢΢һϺǴץԼä㣬ʶӡͨǿõģһﵽϵľ磬϶ȥãȻҲ뵽ϺԼʶӡǡ
ѩأʵ
ܺã赣ģ㣬ȥҪǰ˵Ż⣬һΪҪ¡
ΪҪ£Ĵ۹۴֮ػҪüʵ
ţϺ˵ͷҲǰõϢҢһֹҢ𣬻һصҲңϲ춼ˡ
ʲô



1584 ֮
üͷһ塣
ڴ˵УطҲģÿ꣬ͻܻһ˼ΪΪϵ̫ʱֹһΣΪĳ֣̫ű٣ǧ塢̫ħԶ鱻񡣡Ϻ˵
˼˵̫ʱĻΪԵʣ
ô˵
Ϻ˵ҲǺ֪ģȷʵǹġ̫ʱطʧȥƽ⣬飬ΪС硣
ԣп𣬽ʵЩʲô
طܻ֮壬ҲӦ֪˵ǱǿҲ֮ʱ۾ҵܹﵽļˣʹǹħҲһܵӹܹߣΨ˶ѡϺ˵
˵̫λһλ԰ɣǵλǣ
ǹϺ˵
û˵Ϻ˵ЩǴȥȻ𵴣Ϊ̫Ȼˣ۶һ߶ԣǸ߸ϵģܹ֮ԵС
˭֪֮ϣ˵ĴڣЩѾ۵ķˣµ̫ܻһƷ磬ǽԴأ껾Բܹ硣
һ·ϵţϵƷ껶ԭе֪ԽŽӴĶԽ࣬˽⵽ؾԽ࣬ҲԽҲеѹ
ΪҢҪҹʵ
Ңȷʵ̫ʱľδȫָҪҾ֪ų֮ء
Ϻ˵ԣĴ۹Ѿ˿ɾȫѰ
ʲô껳
Ϣأܹȡǿߵܹ۲ϵĴУطԲܵκӰ죬ܹȫáϺ˵
۲ϵĴС͵һ
ϢԱ˵ֻЩ𾪶ѣǶ껶ԣȴȫͬˣΪڵΪƣԼǹôҡͷӦòǲŶԡ
ط֮УԼ̥ģȫͬӦòǣֻΪ޵ǹħ͹֮·ԲŻ
СˣĪ֪䣿Ϻɫ죬գգ鶯ĵ˫ۡ
ҵϣ֪ˣ֮ذ껸̾˭ܲĶûκܹ֮ܳصġ
ȷʵϺ΢΢ױʾͬĿȴ͸һ˿֮ɫ
֪ϺӦòʲôתƻ˵ϲˣϲ컹ǿߴڣ
ȻУĴ۹ǴϲôʵϲڣԭĴ۹в졣ֱΪаͻֱַȡ̫ŵһλ֣˵аͻйĪԨԴϺ˵
ڿйȷϢʵ
ϢƣϲһҳԤ֪Ի˹пвڣвΪңĴ۹ԶѾˣˣҲд󲿷ֵǿ߼СϺ˵
һһѰ˵
Ҫôҵͱҵˣֻһ£һǰһ𣬰һ۴СϺ˵
۴С
Ĵ۹˵Ƿ¿ʵȴڼ۴֮أ˵ѾˣҲλ۵ĴУĴ۹ȫЩ۴Уôؽǡ
Ϻ˵ڲֹĴ۹аͻҲˣȻѱĴ۹ʱал֮䣬ֻ桭
һѾˣ˵ֿɾǿǲġ
Ƴһ񵺣ۣܹ֮ͨ͸ȻϿһУϣһ˶޽פأȻЩ࣬ÿ϶Ǹ˺ͼ
ң
񵺾µļңֹһ˵ļңҲ껵ļҡ
ɾһʱ񵺱Ȼᱻݻ٣һˣ˭ܹסɾٵĿֲ
Ƭ̺ջĿ⣬˫΢΢ΣҪҡ
Ҹһȥ˵
߰ɣҴȥһطϺĿƳһۡ
һطüͷһ塣
ڡ
ϺӿֳһƵ·ָһ㣬ѿˣȻһĴ
Ϻ档
ݡ
ͺܿͽˣ껳ֵʱܱ鲼Өؾ壬Щ껶û˵˵ˣ֮Уת̺Ϊ
ǡ
֮أؼΪ֮ءϺ˵
֮ء
Щ죬߳ǰľ׷ʧˣһ޴ޱȵľǰڵ˵ʱ򣬻һ
ֻ֮УѩϥﾡʧصƶеͬؼΪľ顣
ѩ
껲Ŀѩ֪Ȼܹܵѩһص״̬УֹȹŹֵʽоѩϢüΪĿֲѴﵽ˰Ĳˡ
ؼΨһһ֮أҲʥԴȪ֮أҵҲΨһһʥ飬ҲŽŴ֮صӦúܴܿﵽߵĲΡ
Ϻ˵ƳһۣĿ͸һ˿ԹɵѾͷڵ֪ܹ߾󣬾һе棬סʹ࣬ͷһִȻɡ
ԣһѩȻģƽüͷȴʱȻڳĳʹ࣬ȻʥԴȪ֮أ֪ҪЩ͵øۡ
ѩʱڴﵽΣףĴȴǳġ
ǽӰۿЩģˣû˵ʲôҲûҪ˵ʲôΪ֪ѩΪҪôʵĻҲһôŬԼڹؼʱ̲пܱסߵˡ
ѩжòѣʵ
һ꣬ʮꡣϺ˵
ţ
΢΢ףĿһѩת߰ɣȥ۴֮ء
㲻Ƭ̣Ϻ٩
кãѩŬˣ˷ʱ䡣˵
Сˣ˲١Ϻ˵
˱ˣǾҲò䡣
ݡ
ƿˡ
˵뿪˴˵ء
в̫ԭֻһļŵɳĮǷɳ˻ڴ˵سʱ䶺ΪûжԴڲ֮ǰɳĮгǧųǡ
Ĺų֮У鲼żе챦ǿǰǲ֮ǰ˵ؾͱˣΪĴ۹Զǰ˵ء
ǲŵ֪һƬ۴֮أλ̫ڵˣΪ£һǿȻᱻգһЩǿЩҪôʵֲ֮Ҫôͼǿߡ


1585 ׼
۴֮⣬һϵ̨Ϸһʮ̨֮࣬Ϸ鲼ſֲĵƺ͵Щѹ£Ψܹվ̨Ϸ
䡭
һ촫ֻһ̨ϵǿ߷׷ױɶǱݺݲ̨ϵĹӾ޽ĻΪһˣͨſֲĹŽϢ嫵İεȻ
ǿ𶥷壬ҲҶռһ̨һ˿Ц˵ұϱ鲼ӵƣÿһ̺ſֲϢټľΣԴ
űɵǿߣǿ۷ͷһ룬ѪηĿӣٳһ˿˵ͻᱻնɱڴ˵ء
ͬΪΣӵʵȴ˿ֲ
ףаĪٹĴ۹һλ۶ӣᣬѾǰˣһӵ˿ֲĹɱ֮ȷʵճɾͣ²ҵ֮¡
ԣĴ۹ǿߣ׷¶Ȼ֮ɫ
ǰλ߿ɲһĴ۹׼ۣһʵֲܹ֮ƥУߺٻޱˣǹǰ;ԶĵŮʥƺʥۣûб˿ع
ǺǣǰˡĪٹתͷĴ۹˹֡
Īֶǫˣ֮Ǳյ׼۲ǱȻ֮£ˣ˵ܹɾ֮λء˵֪аĹˣˣ
˼һܺáĪٹЦЦ
Ǿͺáߵ˵ͷû˵ʲôҲûҪ˵ʲôΪҪ۵Ĵ֮ˣʱᣬܲܶᵽ֣Ϳˡ
λں󷽵ĵŮʥƺʥ۶ˣɫȥ֮ǰЩ⣬û̫ı仯
ĪٹһãӸ߿д
޼ɣĪٹ͵̧ͷ˫ͫ˸ž˵ķâ
һֻ˺գϯ£ÿһɶ̺żΪֲϢֱһ̨һ̨ϥһλ޵ǿߣ˼״Ȼŭ
ĪǽԼ˷λ۷ǿ߲ɣҪԼ޵ǿ߻˿ֲ嫵ײ磬ڴɲǣ羹˿ȴѸٷա
˲Ϣ֮䣬¡
á
ǿ߲Ȼɫ䣬һ׼ɻǳһЩ磬ʱϯ˴ˣ֮յûǱëյһɶ
ǿļµǣ֮ûʧǼڣ˲Ϣ֮䣬ǿˣûҿһۣ뿪ˡ
һĻǿľѡ
Ļ桭ȻͬŰĿ¡ƳһۣĿ͸һ˿ȡ
滯ΪһֻΪأͨ鲼棬ˮһ㾧͸ǻµļ󣬶ǰεǿߡ
޼ɣ㾹Ҳˡ
ĪٹҾͲô鲼޼ɿЦȻţȴû˿УΪ˱Ըˡ
ڡ
ɾӿߵƳײһ𣬱ʹԶǿߣӰˣ׷˵ԶĴ۹ǿǣ޲𾪵ĿŶˡ
Ůʥƺʥ۶ĿҲ̺һ˿֮ɫȻû뵽˻ǿ˿µĵزƳײֲܱĳ
ˣԼͬһǸһôǿſɬ
ɾƳ֮£ʤ
ͻȻ
͵ѿˣǱ򵥵˺ѣȫˣӰնֲѹǧ٣˲Ϣ֮䣬ڱܣǿ߶ʱеƣеɫףԺ
䡭
ӰӸߴ׹£ݺݵһ̨ϣһ죬̨˹޼ɶ˵ƶʱˣԳࡣ
ԶǿߣǱòһѪ
һƵߣüͷһ塣
̨Ƭ̣Żֹ̨ͣϣӰģ¶ȻһһŮ
еģǹȥݼ㣬˫Ŀ͸Ȼ֮ɫŮȴ޲ɷһɫɴ¸ǽеøȻһŮӣ͸ĺģκ˼ˣƿĿ⡣
껡
ŮʥƷһĿǾ֮ɫΪѾܶûû껵ϢˣԭΪѾˣȴû뵽ٶȳˣһһλɫŮӡ
Ůӣδ
֪ΪΣλɫŮӣʥĪУһÿһγֶŮӣÿһɫһȫͬǰĶˡ
֮껺Ϻûһ̨ܵ
СˣʼɡϺ˵
ţ
ͫһֳһϵ·ǰ˵Ż֮һףֶףһףһ׸Ĵ۹ڶ׸Զ飬ʣԼϡ
Żơ
Ůʥһû̫ڳԾΪ֪껿ܻƳһ
ͣ¡ߺȵǰ۵Ĵ֮ظ¶ʱŻƷȥôԹŻĺܴĴ۹ֻһ׶ѣԱʡá
껵ǲںΪףһжʮĵŻƣһҲ㲻ʲô
ûߣ껼ӡһŻӡ֮£ϵķת·ע뵽̨·Ĵ֮У·룬֮غȻŻƻˣ껵ָ£סϺˡ
ڡ
Żƻ껶˾Ҫ֮ȥ
ôĵӣڱ׼ǰ۴Уǲ֪ŭ֮£ʧ̨УգۼѾ껶󣬵һƺĳ
׼۵Ǻεȿֲһ֮£̺ž֮ĹƽһޱУҲǱɡ
Ȼ
ת˫ͫޱȣƤ˸źɫ⣬ֹƤͷҲɲǼľﵽ˰ĲΣѾﵽˣǶڹħԣޡ
̫ʼۼ
һץճˣ޾ĺڰƬأ˲Ϣ֮䣬ߵ֣Ȼ壬кڰ֮ûɲǣһֶָԭ
ء
߱˶һѪӺӿȴӲĺסˣ⵱󣬵Ǳȴסˣ޼ɶ˶ȻĿŻðźɫ껣͸ļɵ
۷塭
һ˰ΣҲͰˣһλ׼۸ˣ˶ܸܵϵĺɫⱬױȵĿֲһֳ˼»
Ůʥƴ͵ĿһĻȻÿһ껳ֶľϲͱ仯־ϲ̫˰ɣ۷壬֮ͬѾˣ껾ȻѴﵽ۷壬ǰĲΡ
Ŷã
̶̶ʮꡭ


1586 Ϻ
䣡
껶Ѿ˴֮ڡ
ҧҧջûȥһѾˣȻƲأܹ֮һߣͬε׼ۣҲһ㣬ؼǳȥ֮⣬Ǹ֮Ϻĸоӿ¡
봫֮ڣһƬ޾ˮ򣬴ŭ˿Ϯÿһ˶̺ſµǶѾǹħĻ޷ŭ˵ĳ껺Ϻ˶һۡ
Ƿͷȥңõ֮뿪
ţ
˶ʱֿˡ
۵Ĵ֮ز֪ж֮ͬƵģҪҵµĴУ֪Ҫ೤ʱ䣬ȥˮϮ⣬޾֮УŸΪµǾС
ȻһĲ࣬ȴȫ̺ͬŰ۵
Ѱʱ֮ã껲֪Խ˶ˮȴʼûҵûмżѰһΪƽˮϷͣЪţͬʱ˼Źڰ۵Ϣ
ۣ̫ڳɾ͵һλۣͳһʱڵʱΪԴʱʱǺܾãά˴Լͱʱȡˡ
ҪǰڳΪ۵ʱԪѾľˣһ߻ԵӶͻƳΪۣλ۵Ԫֻѣջ޷ʱϮȥ
ԼǰۣὫзںδ
ңܣˮ֪жȥһӶδܹҵõƬ̺󣬱˫ۣˮԼˮвƮ֪˺δ
Ȼ䣬֪֮вһɺ嫶пֲϵϢϢˮУ·κһƵġ
ԭ
껻Ȼ򣬵һ̣ץסһˮһŻƽϷһˮоױȵֻƺʶƵġ
ȻˮһŴϵӡ
Сַۣ֡ŭ
ۣ
ЦЦŻ˿ԣҪŻң㻹һư۵ĲлѣҲԳۣһɡһŻƾ¹֮⡣

л귢˻𣬵ȴԵֻǰһ˿ѳΪһֶصˣĻΪֻ껣ǾߴɱѾĿˡ
˲Ϣ֮䣬лţһˮʧȥ˲лĿƺ󣬱øӴˣŹŻƽ޾һˮ˽ȥаŰ۵еƺ͵в
ܿ죬ȫһˮУ۴֮أ޵Һڡ
Ȼеˮֻһţȴ̺Űۿֲ۵ĴУ۵ӡǣѾȫŻƸĨˣҲ˵һǾ۴кѣԱʺϵ˻ȡڶʱɲﵽߵĲΡ
ԭ껴㳢һ£ԼǷհ۵ϺѾˡ
ϺȻΣҲ̫Σ֪ΪΣܸоϺڶԼʲôȻҲȥʣΪҲûãϺǾԲ˵ġ
ȡˣϺʵ
ţѾȡˡ
껵ͷŻƷӡİ۵ڣһһԣϾ۴УһǾŻƾģ֮󲻻κӰ죬ȻʺϲС
ÿһλ۵ĴУ˶ʺϵģֻмһʺ϶ѣЩ˶ܺеһʱδػһΪת֮ȽѳֵԵʡ
ңתֻ֮תһѣܹٶȴɾ֮ôлתǣһۣζһܳΪۣΪҪΪֹۣҪ˵ͣҪˣȻԹ꣬Ҳֻôۡ
󣬶뿪ˡ
ȥʱע⵽һĿһֱӵĶԼȻǵŮʥơ
СˣͦģŮˡϺ٩
ֻйѣѶ㲻ϡûȥ࿴һۣԼŮʥǷԺнҲҲûʱȥЩ

Ϊ껶˵ᣬĴ۹Ҳ˶ԲߣȴûȥΧˣΪλ׼۶ϳԿˣɳһǿ֣߳ûҪ
ңĴ۹󲿷ֵսĽ紦͵ħǰ򣬶ұ껶˶һ۴УҲûʲôвڻʮ˸۴ء
в漫أﳣŸ棬Խ棬¶Խ£ȴһ۴У̫ʱкڵһλۡۡ
λۣҲһλǿһǧ꣬ͳΪۣ֮УҲλжˣµĵǿ£껼յһƤŴлȡ˼۵ĴС
ħ֮ӵֱӻָ̤һƬ֮أսĵط˲ϢָϺ֪˺ַ𣬷ڵ֮кС

֮в켫Ϊصĵط˵ر鲼ֽеĽܹҵЩɲõģԽǺĽԽ¡
ҺĽУӰ߳Ȼ껺Ϻˣȫ֮߳󣬺󷽵Һȫˣ˲ϢΪ˷ɻҡ
ˡ
ҪٻȡĻĴ۹޷ʮ۴ˡϺ˵
š
˼
ķµʱ䣬۴֮أȻ;Щգѹˣսʣ۴иȡ֣ϻõһ۴ˡ
Ƿǰһ
ˣԴ̫һʮλ۳ѻ۴ˡСˣĺܲ
Ϻ˵Ȼתͷɫλð껣Բ𡭡
Բ𡭡
һȻϺ˫ͫ˸ļµĹâеʶȻһըʶѸʧˣһʵء
ŵµ껣Ϻĸ޽ǣĿ͸κѹСˣԲ㣬û취Ҫۡʵ̫ˣѾǿ۵ĹħҪλ۵Ĵ
ԭ˵ģʱ֪ôӺ˵𡣴ҼҾһңʱڼ֮ڣĸΪҴӲ֪Ҹ˭ǹ¶ĸܾ裬ǺģҲڵĵĺˣڵʱĸΪң裬ûһȴҲܵκ˺
Ϻ˵ҳɳˣʮʱڵѾ߱ߵʵˡҵĸףҲܹһϺõˡǴδ¶ĸ׻ˡ
ҵһμĸҵ֣ҵʱܹоõܼΪȺ˶ˣڻˣʱĺһ丸ףλȴɱĸס֪ĸ׵ʱʱǺЦȴû뵽ˣྡʱɱ
ϺỺȴԻĺ⣬ȻҲɱˡ˹һİ취ңȻһֱ˵ʱѾˣҴӲͣ㡭ɵСӵѪڳΪ˹ħҷģⱲһҪɱҵĸס


1587 Զ޷
ԲܻŻһᲹġ
Ϻ˵꣬һץ俪ˣ۵ĴУȫ
ĿһۺϺӰʧˡ
Լ͵˫ۣѸһӶ֮ͨȫ򿪣ĻϺӰ١
Ȼ껷ŻˣʶȴûʧΪӵۣܹ֮ͨһ
ֻϺ̫ͻȻ껲޷һΣϺ취ûЧˡ
Ϻ˵һУ껶ڶ
û뵽Ϻʶڣ껲֪ϺݣҲûΪûҪƺһĬΣΪָоûȥ顣
ԭҵػߣһֶصķʽһֱţһȡҵѪɾ͹ħ껰ͷһԼһֱˣȴû˿ʹϺΪҲž޴ʹࡣ
ĸױɱһǿʮꡭ
ڼ֮ڴ껣ĵʲôģŮȫûκελԵģر޷ŮӣΪū裬ϺĸԾ޷ģҵʱϺ
嵱ʱǼΪؾɵģͬһ𻹺ãһ𣬼ˣȻϺĸ׵ʱûǱȻᾭĿѣǵȻ³ɳϺܹ뷨
һʮ궼ûֵĸףĸŮԮ֮ʱûг֣Ϻ׳ɳ󣬶һʱˣڵһ仰û˵ɱϺĸףɱˡ
뵽껺Ȼһ
ԣ
ϺѾһˣȻ丸ĳط
֮ڣܹӵ͵ˣܻеġȷʵһǡˡ
껽ڶ㿴Ĺ˵ļ䣬Ϻ˵ĶԱȣߵԼߡ
Ϻĸˡ껵һɫʱһ䣬Ϻ˵ҪɱԼĸףǾҪԸˣδļĻûʲôоȴͬˡ
ΪħȾմɱ޶ʹΪǿޱȵĹħΪھΣϺ˵ĻŮ˱ػᵶ򣬽ʱ
뵽껲֪Ϻ˵ŮĻͿֱӽ֪ôͲָŮ˵ˣУȥֹϺ
ǣϺѾȥƺΪ˱껸棬Ĩȥټ޼Ѱ
Ϻôȡһ鴫ʯ
أ
ʯͻȻˣֱӻΪɻңע⵽ʯڱϺȡλ۴еʱˣȻҪȥһкۼ
ǿ۵ĹħϺǰҲǶ֣ϺԸ񣬱Ȼ취λ۵Ĵʱ䣬Ӧò̫̣ҲϺˣ֪䣬ҲԼġĵ˼
ҪϺ棬ôΨһİ취ҵˡ
ǣںδҲһˣҵõвôңºҵˡ
ǡĴ۹æĵ
һˣʧԭأûз񵺣ǰһ۴֮ء

Ĵ۹׼ʤһǿڿɽ۴֮أǵ֮ˣ֮ǰ崦˽ȵǣĴ۹ﴫϢȻ֮ǰһŮġ
ʤɫ崦ĴбᣬӻĴ۹ɾḶ̌߶ԣɾζܹȡԵлԵĻ˵ͻƵ۲Ρ
Ȼʤ׼ۣѾ˾ʮˣ໹ҵԪԪһǿ߶ԣܳǶԣֻǵָ֮ˡ
׼۲δʮ꣬һֱû˿ʤ֪ԼⱲûдԵĻ޷ٽһˣܲʣǳĲʣôûлᰡ
ǣڻˡ
ɾȻᵼؾ䣬йϵôȥԼҪ⣬ʤȻȥᣬӳΪ׼۵ڣɱ˲֪жˣаˡ
ԣʣµĴУŪ֣Ȼɾңңˡ
Ȼ
͵һһ鿪ˣһӰд۴֮׹¡
һӰʤһһһס
ˣΪ׼ۺ۸ɣʤŭͷ²ӿʹѸϷ㼯޵һֿµ̫طΪһ
һֻһڣʤʮɵģΪֲֻһȱ㣬һһ㣬Բ򲻵ѵʱǲóġ
ƾһʤشһλ׼ۡ
֮óΪ̫ŭˣҴӷŻ˹һɱ껡
¡
һƮɢ̰㣬ʱɢȥһȴ̺ʤʮ۶ɵһλ׼۱ͼΪֲˣο˶
һƮ껿ûһۡ
ʤһЦӱ׼۵һߣḶصĴۣҲ⣬׼ɡ
̰ÿճ׳ˣ˲Ϣڡ
Ȼ
ſͣ³һ˿ص壬Ȼ

һ֮У߻һ
áʤɫ䣬оԼһɢϽʩչطѾˣˣ׵Ȼʤˣʮ۵ǺεȵĿֲʤҲ׵
ڡ
һȻһӣ׼۵߶£ӳ˸µ֮лź嫲񷣬Ĳʱһ㣬סʤˡ
䡭
ݺݵϡ۵һʤһѪȻȻѾˣһӣҲһЩʱˡ
ʱ껷Ӷͨǿʢĺɫ˫ͫ˸ž˵Ĺâ
ۡʤҧ³һھѪ˱ѪѸٰΧ˲Ϣ֮䣬ѾѪʧԭأʤߣҲûȥ׷ΪҲ֪Ҫɱһλ׼ۼΪѡ
ҲΪգʤһ껷ˣᵱ䣬Ѿһ˿һЩȫģȻһɱﵣסû⡣
׼ߣĴ۹ǿȻٴȥ׷룬ʲôЦټȥȻᱻɱԶǱߵǿߣҲ뿪ˡ
һûߣȻǵŮʥơ
껡Ůʥƺ˿̵Ŀ̺Ÿ֮ɫ
Ҫ봫֮صͣתͷĮʵŮ£
Ů¡Ůʥһɬһξƺ˵ķ̡
ûʲô£һҪҪ
ȵȡ
ŮʥҧҧΪʲô㲻ԸңѵҲƯ˵Ҳȡ㣿£Ҳһøá˵棬糺졣
Ū˰ɣ껻תͷŵŮʥƬ̣Ż˵㣬ǡȡңҪȡΪʲôΪﵽ߲ΣôǴĿĽӽңȴǡ˵ֱ꣬ӷ뿪
ǲǡⲻܣǽӽ㣬Ϊ㹻ͣǱøǿøáȻΪҪ㡭Ůʥ૵
ЩһӶ޷ףǸңֻΪңΪҿΪǸһУͬҲΪҸһУһԶ޷ġԶѾ۴֮ˡ


1588 Ի
䣡
޾ĺڰԨ֮УһźâӴ·ӶϯȻǼӵУһɫӣ̺޾ĺڰ
Ԩ۵ĴСѾǵʮˡӦòˡƳһϵ۴С
ķ£Ѱ۴֮أռʮ۴Уܹ֮ôռؼӵϺ֮ǰ۴еķֲͼ
֮⣬껻ӵۣܹ֮ͨڶʱռʮ۴УȻùŻƣΪˣڶ̶ھռ˶۴С
֪۴Сܷɡ
껺ȻĪĳ嶯Ҫһ£Ҫ۴еĻҲкܴķգϾ۵ĴȻ֪꣬ŻȡѾû־ƣóȻ˿ֲһ޷ܣͻᱬ
ԥδ֮ʣȻһɿֲϢٶ£лһӰһŽ׵ӣ˶ۼɢں󷽣һѱ̺֮С
׼ۣ
ͬ׼ۣӸ껵ĸо֮ǰʤӵĿֲ
׼۲֮Ҳвģ˵һɾ׼ߣʮɾ͵׼Ҫǿ֮Ի࣬Ϊһɾ׼ߵǱӵľ޴󣬶ܹ;ͳΪ׼ߣȥӵ⣬ʳ
ڸ綼ʵߺʵ͵ģֻΪ׼۵̫٣ٳǰټ׼ۣŸѹ׼۾ǿߵͣһǿ߶׼۵˽⣬ڿ쳣ĸֶѡ
ӵŲ۵ĴУȻ֪һ㣬ʵ̫ʱȺ۲֮ʱ׼٣Щ֮ͻһʵԱȣǿ׼ܹѹġ
ͫ΢΢һȥǰλ⣬ܵ΢ȴϢȻϢصúܺãӵù껵֮ͨۡ
ǰɣʵ
ǣ
Ĵ۹롣ӵĻӹɵζ
á΢΢ס
ûж˵ʲôһӣˣһ⴩Ȼһһƣû˵ʲôֱ˽ϡ
ݡ
վǰ
껸оɿֲϢں棬γǰΧľƣҪߵĻȻӺͺֲϢǿߵΧ
֪˶ã͸գһԻȻĴȻĴ۹פأ֮УʮɿֲϢӿд󲿷ֶޣкü׼ۡ
ڵ㡣ӳ˵ȻǰֱӳŴȥ
ۡ
û˵ʲô½󣬸Ž
̤ɲǣʮĿȫϣЩĿ̺ิ֮ɫ̺ѹҲǼΪ£ˣͱЩѹѹˣȴû˿о
ħǲᱻκѹģǾ̫Ҳκθоǹħơ
ˣ
һӴڴǺܴ󣬵ȴԿܵϣʮĿˣҲòջƣΪðˡ
ˣվһӣͨɫۣûжر֮ǽһӰȴȷʮĿ۵ѹҪ£ʹΪħ껣˿̶ǿҵΣС
ۡ
ܹܵõԷѾԽ׼۲ΣѾ۲εˡ
Ƕȥɡɫ۵Ӱ˰֡
ǣ
йӦŴ껽ĽҲ⣬׷׹롣
֮󣬴Ĺرˣɫ۵ӻתûж֮ȻΪʣ볣ûʲô𣬵ͫȴ˸һֳ¡
֪ǰһλֱԵ
㲻ңɫ˵
ΪҪ£ǰҪɱңҲûҪôĹֱɳλ׼ۣˡ˵
ɫȴǲ˵ˣĿֱ껣·֤˵ĻǼ١

ɫӺȻͷЦܲǵһΥҵˣȷʵʱ㻹δȫգûҪ˵ЩӦ֪ΪҪɣ
Ϊʮλ۵ĴС˵
ûҪҲˣĴ۹ͣȻŪԼ˶ٸ۴֮ˣȻҲԼ
ܴȷʵ˵ģ㣬ɷ񽻳ʮλ۵ĴУɫ˵
ܷ֪ңǰǺˣ˵
ɫֱԵ
Ȼ
ɫ΢䣬ȻѲµˣǻ޷ȷû뵽ɫӾۣȻۣת֮壬ҿɫӵģȻת̳֮еѾﵽϡ
ԭǰ껹˹֡
Сֵܣ˷ǰҲǲ֮٣Ӧף۴жĴ۹жô΢΢˵
ǰ˵ȻףȻҲĴ۹ˡ
Ŷۻ˶ˣȻת֮壬Ǵ󲿷ּѾָˣǺεȵķȻó껴ǰģͬҲĴ۹۴еĿء
˵ɣֻҪܹģȻ㡣˵
Ҫһˡ
˭
ˡ
Щ⡣
ǰˣ껲ʵ
һΣйһЩ뿪ˣҲûмЩź
ܷҵ
ҵȥ٣ʹѰҲڶʱҵõ˵
˵򣬹򣬾棬ÿһ涼еĵط鶼޷漰ҪһͨǿߣĴ۹ͣǲѣҪһ۵ɾͲˡ
һ£ܹһҵˣЩ۴Уȫϡ
һ£Щҿԡ
Ǿͷˡ
Сֵܿˡ
ûʲô£¾ȥˣ˵Ϣ֪˵
һ
ˡ
껹˹֣ûٶ˵ʲô뿪ˡ
ǿߣҪס껣ȴֹסˣֻĿȥ
ۣΪβ£ʵʵ
£ƾʲôסԶ۾Ҳֱӻص
ȻͼߣҲҵ൱ֵĻҵȵ֮ͣﲢʲô¡ԴõȻͲһ׼ۣ׼еǿߣѹ׾֮£۾껡
ֵĻһ⣬˵㣬ң޷ѹƵסۡ
޷ѹơôܡ
𾪣Ȼʲôɫʱһ䣬ۣСĪʲôͬ˵һλת֮壿
ֹ
ۻ˵ӼΪ⣬ϣҾܵǸһϢȻûдȷʵǸһϢ
Ǹһ
Ϣ


1589 
𡭡
ɫ䣬Ȼ̫ʱ߳׼ۣҲ֪̫ʱһЩ¼
̫ʱоԵΨλܹ֮룬̫ŵĳһʱڣͳ顣У̧֮䣬۶ҷʹڣŲС
ǻɴӿǻת֮壿ɬȻǻת֮ĻǾͺ鷳ˣҪ֪һλתԶԶתӿ¡
ͬʱӲɰңûгֶԸ껣Ȼ˵鷳
Ҳ޷ȷҡҡͷ
޷ȷһ
лϢǺת֮ĻȻˡҸоϢ֮Уȴֻлĵ⡭ת֮壬ֲǺ񡭡ʵ̫˼ˡ۳
Ļ޷͸Ϊ𾪡
ֽľԽԽƿˡͻһս̫ʱ棬ԭҵΪ˶Թδˣ֪ǲǶԹ֮սٽ۳
١̫ű棬ǴеٳˣӲ
ȻûĴ۹жмأһ֮£۶޷鶼ҪɱʹΪ׼ۣӿףֲĸо
鶼ûӹһ٣ʱ̣˷һ֮򣬻סĻڵ򣬶ûκˡ
̫֮󣬻˻ˣȻҵܷȥδ֪̾
ûκôҲͲˣͬҲԴﵽ׼۵ĲΡ
ΪǲΪȲ
ۺȻЦʵΪԼܹȥǶ˾֮֡
֣֮Ӷʱһ
̫٣ѭѾҪֻصļҪӦ٣ͨߣǻߡҲżȻ֮µ֪£˶ڵʱȻΪΪζ̫˶֮֮꣬أҲǳɵ۳
΢΢
ʼѾһ˵ڽӣߵͷǾǴ˵еĳɡ
û˲ɣҲ⣬񣬽ӶڳɵĿΪ̫ˣǳΪۣҲǼΪңԶ׼ֻ֮һ֮һȴ˲֪׼ۣ롣
ڳɣ붼롣
˽֮˾֡ҵȣԶеӡ۳˵
ԣӻһȻĿۣҵȽеӡ
Ϊ̣ţҵȾ֮Уʲô٣⾪ҲѾµ˺棬Ϣ֣ҢҲͳ̫ħȻѾڿʼվˣƲ֮󣬾Ǿֽ֮֮ʱҵΪߣᡭ˵˶
ô
ӵĵɤۣʹΪ׼ۣһ֮ԣҲⱻסˡ
ӵ³ձôһöƵĺɫУȻѾױˣһ紵ɫӻȥɻ

ɫѿȻܲϣ͸ľܣԲм٣Ϊ׼ۣҪΪӣأ

ۿ˵֮ѾЩԤϵı仯Ȼϸ΢һ˿仯ҵǸĪĻᡣ
᣿
Ϊ֣ǳߣҲ޷ѳ⣬У֮䣬Ҳɸ棬һλӻΪߣƿ֣֮κһţ֡̾һ
˭
̫档

ţ
۵˵ͷ˵һλһλѾϲǱߣҵõϢһλƺҲˣþ쿪ɾˣȻҵȽԶΪӡ
ǣ
ӹӦ˳˴
Ŀͽȥɫ͸һ˿˲Ϣʧˡ

ص񵺵ʱ껱ǰһĻסˣֻһµıԺһλ룬ԺƣɽˮЩԺУۣȴζ
껣ڤĻбᰣԼˡ
ôˣ껵һμڤ˼
ʦָˡڤ˵
ʦ𡭡һʲô˵ǰ
ԣ
ڤæͷʦµзӦˣŸҷһѶϢ˵вĽ׵ء
׵ء껶ʱһ׵вһΪ֮أڽ֮һٻ̤㣬ΪӵŷһлǵĿ»档
ѡΪ⡣
֮ǰ뿪ħս֮ڤ̾ͽĸԴ˳ȥںδûԤϵõڤҲΨһľǵȴôȥˣʼûһѶԭΪôͻҪȺܶꡣ
ˣһڽ׵֮С
ȥ˵
ţڤ̸Ͻͷ»޷򵽵֮Ȼû˵֮ȴʥֻ֮ǿ
˵ܣҪҪһȥ˵
ãڣ̺ܿͻġ˵

껴ڤ뿪񵺡

׵أλвļ鲼棬Դߣᱻջɢ
˵صʱ껾͸ܵϢĻ棬ǻǾߴɱ䣬ֲĻ棬ֻҪ֮УڤɫףȻԵˡ
Щ˲κ˺˼ǡ
ԶһЩ
һϤӽ׵ڴ׵ضʱˣϯ
ڤϲѣ껶Ѹ˵ԶǷĻˣԽԽеľ
䡭
˷֮£һӰԻڵĻ潫֮Χ棬ȻֻƺȶصķţȻˣȴܸ̺ܵĿֲ
ħսʱñǰӿˡ
ʦ㡭ڤ̾㵵Ŀı仯
ԭ֮ҴŸԴ˺ܾúܾãһֱûҵʺҵ壬ԭΪ޷ٻָˣѡ˷ǣҪ׷ʱҺȻһЩ鲻ͬлɣһ飬ΪҪִΪ֮һڸЩ鵽һֱ޷鵽Ķ˵ͷ죬૵ؽ䣬Ƕ˱СһЩʱ˵Щһ
Щһ
һЩϼһǿҪˡ̾һ


1590 ˵Ϣ
̣üͷһ塣
Ϊ̣Ϊӣ
ԣ껺ڤ̶˶ʱһȻǺ仰˼ҲܹԲµʲô
̫˾֣֮Ϊ̣ߵ󣬾Ϳ˭ܹӮˡ
˵˵̫žһ٣ڴ飬ȴһ̫ǻһ˿ӶһЩл񡣡
ȻЩעҪΪӡ
עҪΪӡ
Ψһ³Ǳ˵
һ껶ɫ΢䣬סһ˵ȻǲΪ֪
̫ʱپȻǴڵģöĲǣ̫𾹽٣νľ֣֮飬еӶѡ
ΪҪô껲
֮г֮ء˵
֮ءһ
ҵȽ֮壬һֱϣȻҪӣܹ⡭̾һ
ӡ껻һݣʵѵû취ֹ𣿡
ֹ
ҡҡͷֹ̣ܹ֮ǲֵˣҲ޷ٿ̣ܹľӶѡ
ô죿
ֻеȣȵл֣֮ʹΪ̣Ҳ޷޾ϸԱȻ©ѭ
˵˶ľǻֹԼģ˵껣ӵض壬̫ʱǻ壬Ҳп̡
ض塭
һȻ֪ض̫ʱǿ󣬵ǿʲô̶ȣȴǲ
ضӵһ֮Ϊؾ壬̫ʱھһλضùһλ֣߲£λޣȻͿԷӳؾǿ˵
ֲ¡Щ𾪡
𵽵жǿû˵̫ʱȴĴڣͳۡ
ؾ壬ҪضȫָĻѪвڣض̫ĻѪʥأҵһطͿԻָض屾ĻѪˡ
Աҵһطֻض֮
ţ
ףʲôԭѯʣ뻹ˡ
Ƭ̣ŵ֪δɣһϵĻкܴĻΪ۰ĴڣĻԵԭǺٶ֮ضĻԵ
ȾԵܹãָ̫
ص񵺺֪֮£̫ˣΪ̣Ϊӣֻ˲ִߣһ֣֣ܹıĴ֡
ܸıĻ˳ӦһУεȳ̶ȣ޷ѳΪӣˣ

ԼԲܳΪӣ˫ȭһΪӣôԼߵˣѺϲˣΪӣԼĸĸϲ죬û
ǰ˵֣߲֮޷ġ૵ȻˣҪΪӣ͵óΪߣֻлһҪΪߣͱӵԿ͡
𡭡
۲ˣȲ֮Уܹ֮⣬껼У̫ڵʱѾλ֮ˣ˵ʱĶλһλͳһЩۡ
̫ʱڣȷʵûκΰ취Լܹ۲ϣ֮һڲ̫ʱϲŻָһͶѡ
ҪȫָҪ
̫ʱ񣬶λ𶼾ϡ
ң껻֪һصϢǾÿһʵͻһΣҲ˵λ𣬶δܹȫָȫʢʱڵ״̬˵ﵽ۲Ρ
ֻ۲εĻô껻лᣬֻ翵һ˿ᣬҲ׷
Ѿﵽ۷ˣֻһ֮̤𣬹ħ֮ػῪٳǿͬʱ껵ľҲﵽ׼۵ĲΡ
⻹ֻǰζѣһﵽǾĿ׼ˣټϹħ֮ͣԶ׼ǱȻģ˵һ֮һˣһ
ôﵽֻڽ֮ռȨǰĿꡣ
ľ磬Ҫһ¿ԽߣΪѣʮλ۵ĴСҹħǣӦܹ۵ĴˡȻзգѾûʱҹ࿼ˡĵ
һˣ껵ȡһ۴У̺ͨſֲЩǾŻƾ˵ģȻ־͵ɱκһ׼۲µǿߡ
ˣ껻Ǹܵ۴дϢУˡ
һ㣬껵ָ۴С
ʱ
ֲ׵ӿȻֻһ˿ȴͷ״Ѹջָʹˣ۵ǳڡ
ء
ҵĽ籬ˣܵһлΪ˷ĩ껵ѺۣɫҰײѡ
һ˿شˣǹħѱˡĲ
ǿٶȻʧɫֱ۵׼ҲôʹᴿҲһ
Ĵ۹۵ĴУҲᾭ׼Ȼλ׼ۻĴ۹رͨرһ˿۴ر£һ˿۴ø͡
λ׼۽պ󣬽һ˿۴ֽĸ֣λע뵽ߵϣÿһע룬úķһµʱ䡣
ֱգǲܵģΪܹ۴е
Ȼ㱻һ˿Եȴ޷һδݻ껵ڹħ֮£޸ţһ˿ԵһС
죡
ķʱ䣬껲Žһ˿ɣͬʱһҡ
СһѾ۷ˣÿһ˿ΪѣдȻ⿿˱ĻۺҪһɵûʮ굽ϰʱǲеġ
һ˿껼գΪһܹܵԵʣڶɹһ˿ܵûôˣôܹܵķΧڡ
ԭħӦ֮ǿЩ⣬û뵽ħȻǱڵͣ˵Ǻ£ӦԽǿôɵԽǿ
ʱţѾȥʮˡ
գ۾͹ȥˣû뵽Լɵ۴ͺķôʱ䣬ЧҲǼѣʮľѾﵽļˡ
ﵽΣֻһ֮֮⣬껶۴еĳԶԶԽ
Ҫɣٵʮ꣬ѾչĹȥˡĵҪ۴Ȼ䴫һ
ţ
껴䣬ȡһɫĴʯĴ۹ʱ۸ģ˵ϵãһĨ˴ʯ
껸£ҵ˵Ϣ۹˵ĺȻյĽӡ
˵Ϣ
һݣûκγɣѸ˲۴УһӶ𣬳۹ȥ


1591 Ů
۹У
ڽӵĴ£ٴμۣȻһ𲻴󣬵ȴĸоǰ۱һθӿֲȻ濴֮ͨ۶޷ƣǸ֪ȴܹõ
ȻָֻһЩ
ǰ껹˹֡
ţ֮ǰһνףĴ۹ҵˣǴɾӦûɣ˵
ûס
Ǿͺá۵˵ͷ˵䣬ѾҵˣΪ⣬ۻԴǰϣڼ֮֮ǰ˵Ļ
һǰɷģ˵Ļǲᷴڵġ˵
ãϣס˵ĻĿһۣû˵ʲôһӣ۹·˺Ļһ㣬ʧӰˣȡ֮Ǻǿա
Ľӵˣ͸Ľ֮ɫ
е֮ܣ֮Դ֪ܹԽһֻҪϲⶼܹҪκδ׼޷ӵеġ
嫵ǿУһǺӿ֣ʯתǳ࣬ۿ粽һʹһͣѵ֪֮ܵ껣סеľ
ѹ֮ϣƾͣ׼ӵɱ۵Ŀֲɱܹ֮޷Ӧɲǽ֮ɱȻǺѽɱģֻҪһ粽ܿСĵ
Խ۽Ӵ껾Խܸܵ۵Ŀ£ԸĻֻҪһָԼҷⲻǲ²⣬ڵģܹܵõӵԿԽǵԼܹﵽΣһƴ֮
ǰߣͬʱ껵ǰУʩչκͱһ
һ·ϣע⵽һЩλǳϵĹϹйѷˣЩ֪ģ̫ʱϵǿʱפء
ȻһЩԸ˹ӴֻһһЩΪ֪ǳϽס
ЩϵĹǰ֮ҲܻſµգҪΣյö࣬Ȳ˵ǿչޣǳѾֲܿˡ
еǳͨȴ̺պڶһͻᱻУ۶ԵʹۣдУҲСġ
һȻһ·Ӻžʹһ
طĿ͸һ˿غ͸ӡ
þòˣѡ
ŵͳʱŤˣֻһīɫż׵ӻ߳ÿһͶһ֣̺ƾӵ˶ס΢΢
һλۡ
Ȼֻת֮壬ɢҲǿֲ
ӵȻǵһμˣÿһԣĵ׶ֿ֮ĸо
ƾĸ֪ܹλط۵Ϣ۲٣۵ģԴΪɵ
طۡ
껺Ȼʲôڲ۵ļط̫ĩڳģ޳ۣλ֮Ҳǲˣλط۾ʶ̫˼ˡ
Ѿаûˡû뵽طҲˣطҲʼį˵
ѶҪͼı¡ЩһﵨСԸᣬһʱȡĻһʱôûҵΪβһأ綼Ҫġط۵һЦɫͫɨ껵һ͸һ˿죬ĿͣƬ̣ħһħ
طĪǡ
ţǸһǰĺУһ֣˹Ȼ¡ǹħ֮סط˵˵СӣȰ㻹ǸϽ뿪ɣħħֻ֮һ
лǰ֪»Ҫǰ껹˹֡
ȻҪԼˡط˵ĿͶۣѣҵõһϢаѾˣں£֪ѿȤ
аѾˣüͷһ塣
ţϲ죬Ҵȥһ뷨ǰһԡط˵аҢλֱ̳֮ȻҪʼˣʣһλ𣬽ʱȻٶսţаѻҢҵڶ壬޷ҵȻ·硭
أɷϢʵ
еѾգеյ٣ǰаҢǱߣһЩϵҲڸաܿͻдսˣǸʱҲҵȵĻᡭط˵
š΢΢ͷ
λں󷽵껣˿ĵײɵϲû뵽аѾˣһָټƿϲ죬ϲᴦ·硣
ϲľʮ̫żѪ˴Ӧò᲻аģϾͬΪ̫ڵĶ˲֪ˣҪҲûôס
䡭
ͻȻҲԶ׷ױ飬ֻһĺâ򣬴ǳ֪ǳЩâ֮£ȫΪ˷ɻңâ
ݡ
޵ǿߣûüӦͱŻˡ
ȡӵͺһ˫ֽǰָϷâֻһ˫Ϸѹסһâڣһâֲ̺˼£ˣײǳſֹͣ
Ѿˣ˫ϸֵϸ΢Ѻۡ
վǰ˫ָڱ󣬼ĺâھǧɵʱ򣬾ʧˣ˼ֺȥ⣬еطҲˣλһ࣬ңԶ
С
ĲڸУһЩصڹۿǰĺâ
Щâ΢ǹħҲֹһɣɹħ֮£Զ֮⣬һɹȻ˵ˣһǡϺ
Ϻˡ
˼֮ʣǰѾʧˣ޾ĺâƻܵҲͣϢ
ʱ
ԶгӰ֮ң档
һ˶׳ͨŹϵĺâͨɢƣһ껣еǿҵϢУҪ޷ˣ˶׳ӣ˫ͫгħԡ
ȻǵһμˣȴϴΪڶڻõļУ˵ģûʲô仯Ψһı仯µĹħ֮塣
ͨ岼˺ɫ⣬껵ĸ䣬ҲӵĿֲ
һߣһ˼ˣԶǵٻӰȶˣǴ˿̵ϺȴѾȫһƵģһͷϷл̺ɫϲ֪ʱһ׺ɫ⻤ףڱֻ˶ļ
ŮŶԷû˿飬еһųУǹħĶһ޶ʣ䣬ֻһħڶѡ


1592 
ϺгżȵĳޣĹħԽԽ£Ѿˡ
û˿仯
һɱ㡣ϺԹŭԺɫתһϺɫĹâڻ
ϣԸ˵ޱȣȴκθ飬˫΢΢һչĹâֶԶ˾ҵĲǿֲ˼µ
ԣ
ɫһ䡣
ò˻֪Ϻݰɣ˵ģͫ͸޾Į
Уø֪ˣֹһνɱĵһڹħĴ߶£񼼷ӵ˼£˲Ϣ֮䣬˰
ͻȻ
ֲѹϮ껵ٶȻɫһݣãϺ˵̫ǿˣƳײ֮£Χγһķ
䡭
һȭڷϣ̫ʼۼ£ɢ˲٣껳ǰӳһξ룬ֱסˡ
ٿϺˣѾƴˣһ˲˵ͻˡ
ǰϺŮ껺
ǣڻɲǣͱһɿֲѹסˣʧˣɫ䣬ŷǹɿֲϺͷųģȻ֪ˣԲְˡ
ۿϺ˵ۣȻѾ׼һγˣһ֣֮Ȼһشǵ䣬Ϊ˸û֡
䡭
껾ۼȫǵǰķÿһȭ䣬Ὺسһξ룬ûͣƬ̣ÿһγ֮󣬾ӹȥʱȣٹɡ
λϺˣҧ˫Ŀħ߷˼£ټ̫ʼۼ俪ľԽԽԶǻǲϺ˻кܳһξ롣
˿̣˵Ѿ˼¡
ã
ɫѿϺ˶˻кܳľ룬䴩·²Ƕʱܹɵģܾˡ
ͽȻ䣬һһ
ݡ
һȻֻһƣȴӵżΪֲ͵ס׷ױˣ˲Ϣ֮䣬ܿһ
ͬʱ
ϺˣԼΪϺڹâƬһױȵǽӣܵɫˣ۲ε
λ۵߷Ĺħȷʵܹµɱһ£ҲһۣռħһܹᲢ۵ġ˵꣬΢΢ָ̧֣ſ
ʱ
ֹͣˡ
תҲֹͣˣһУ·ֹͣƵģж˲Ťˣûûκοµƣе޾Ĺâǹħ
̫ħ˻֮Уߣһݻ١
˵ĹħѾ߷˼£˲ϢûϺҳֶȥ
һɿֲϺû˿ķȻӵſ۵ЩĳַʽģԼŷһѾķˣ޷
ۿϺҪûջΪޣ껻һƿǸ
ˣŮ
Ů
˻һȻĿϺ
Ůڼ֮ڵǸŮ껼
Ů
˱Ƭ̣ȻʲôɫױˣϺҪԼɣʱһݣ֣͵سȥ˻
ش˶ԣʹǹħҲ޷ܣοǹħǿİصɲǣӲĳ˽߳ɵ
Ϻʣɵˣ嫵µݻϵĺڼףбЩ뵽ڣ˸ص˺ֲɶ
ѸӹȥҪץסನֲ̫ˣһԣʼ޷ץסϺԶһ޴պڶϺɵķ
ۿϺҪ뵽պڶˣ껵Ķʱһ󷢽ƴ߶ȴʼ޷׷Ϻ
Ȼ
һĿֲסϺ˻˿̵ϳ֮ɫ
ǰǰ
֮䡭
ע⵽ϵ䣬ʱʲô˵ڶ˰ɣ
š
ʶĶˣʵ
ʼѾʶˡ껻ص
ѹ֡
ε̾һҿǷĸŮ̫ˣⱲӶֲ
ǰϺˣ
Ѿۣ֮ͨ˵Ϣȴڱˣ޷Ϻơ
Ʋᡭ
¶ɬ𣬡û뵽ҽߣҵŮңһֱûвϵѪϢȻͿˡƺʹңǹһֱû𣿡
Īǰ֪껼ƺûŪϺΪʹ
֪ѵʲô²ɣüͷһš
ǰϺʵԥһ£ǽ֮¸֪渵Ľ֮˵˳ϺΪҪʹˣΪҪɱԵɶˡ
Щ˳׶ˣѹҳԹޣԭΪǹħ֮û뵽ԵɡҵΪףȴ©ڳ⣬ʧˣңһжҰ˵棬˳Ρ
ôһֱѰԼŮˣҲϺĸ׵İ취ȴû뵽ΪɴԼŮΪĶֽ֣Ϻɱˡ
ǰϺ
ĵǵǣ˿̵Ϻ״Ǻܺã˳ȥһϢоϺĽһƬңúǿ·ʱܻɢȥƵġ
ϵĹħϢԽԽǿȻϺⲻɵģǹħ;еģڻһħ֮󣬾ܹɶԷǿǹħ˶ֹ
֪һȻģǷĸŮ̫ˣһὫȻء˵꣬һ㣬ħϺڵϵע뵽ڡ
ȻںĵԼϺоȻܹʱסϺϢ˶ԣɲʲô£ȥ򾳽»ᵼ¹ħ֮覴ãȴûЩȫͷųԼסϺϢ
һȷϺϢѾȫȶ˺Ȼ̧ͷͫ׶ǰ
λ£˵
ʵмӣ֪ѿȤĴ۹ۻ΢Ц
Ĵ۹ԭѡ˰˰֣²ϲ²ԸˣѼ¡
Ѳ㿼һ£
΢ЦĿƳһϺŮԴȪ飬ľάĴ۹ǿټλѣӦܹһ


1593 ħ
ԴȪ顭
жʱһͣٿϺģѿɥʧԪάϺĻͶϾˡ
ʵڱǸûκ뷨ŮԻ취һӡ
ȻѲ㿼ǣôҵȴˡĿһۣû˵ʲôʧԭأͬʱ༸ֲϢҲ֮ʧˡ
ǰɣĿͶ껡
š
ӦһɵǵĿϺϺڵֵĻͻȥ
˵꣬һָ֮Уһֲպڶֶ
ɵպڶ껽סһ˾޴պڶ̤棬ܲܳδ֪ûһ˾޴պڶ
òصɱﵰɡ
껺ȻˣΪ۵˻ߣȻǼɵպڶԵʡ֮ǰ۵ƣΪ˼Ĵ۹һռħĴ۹ԣһ
ƿպڶ
Ѿ껵֮ˡ
ƺ껵뷨˵ڲ֮ʱһڶⱻ棬ԭΪһʧȴ֮£˵֮黯ڶ
֮
΢֮ϲŮػʹϾֻ֮ڻδѶѣ˵ʩչΪֲȻֻϲѡ
ڼʶ֮ˡ
黯ڶ
ܹһպڶǺεȵĿ£˭ܵסڶϮûܹ
Ȼֻ黯ڶѣĺڶҲ㹻岻ǿˡ˵ĿͶ껵ǷԸⳢһ
ԣ
ţ֮޷ֱӴڵģֻܿ򣬵ҾһڶŴ򵽺ڶУѧĻͽڶڣһʵ㡣
ѧ¶ϲɫ
ţڶкܴյģóܺڶȻ黯ڶȲĺڶ̺ҲͬСɣ˵˶档˵
黯ڶ
ûпڿţò˵֮ȷʵĶ黯ڶȲĺڶҲ̫࣬Ϊܹоڶֲ
ܻ䡭껲òֵֵۣá
ӵֻһƶѣڹؼʱ̻вСҲǶʵԼǿһЩĶ֣׼۲ζѣ۵Ļ껸ͲǶ֡
֣֪֮ʲôʱ֣ϻʮ۴УĴ۹һֱڶţѱʲôʱᣬ̫ʼۼǿ۽ֵĻǲġ
Ǿͷǰˡ
ܷˡ
˵꣬һ㣬ڶȻˣȥɣסζҪһѣǧҪʧˡ
ţ껵ͷӦ˺ڶƬ̣һ
Ȼڶг˿ֲ껻δӦѾУ׹ɲǣܵ˿ֲѪⲻϱǣ·Ҫһ
£޴ھʹʹֱܹ˷⻹µģµǣ껵ĸ֪ʧӾˣ᲻κζҲκˣűоԼķβҪըһ
Ѫڿֲ£ϵıߣֹѪ⣬ͷҲı飬⻹Ѿǹħǿ˵Եʣߣͱˡ
ʹˣ껻ǴڼΣյıԵѾŤˣڿţеʧѾҪʧˣʧΪˣΪ͸֪ںڶûôʧȥУɥʧ˱ڶڣᱻΪޡ
黯ڶâܹ룬ο棬ᱻ׻Ϊޡ
ۿѪ͹ϱ룬ʶˡ
ǲ𡭡ε̾һѾڶ껵ˣû˿֮ɫΪ̫֮Ψѧѡ
һλ̫ڶλˡ
Ϊûܹںڶڻܴ˵֮ˡ
ԣ껽ȥ֮ʱ˾û̫ϣȻԤĲࡣ
ۿ껾Ҫˣһ㡣
Ȼ
Ѫ껣ʶиֳߵâ˲Ϣ˾һµ֣ͣ˰Уźڶˣ껱ֹͣڶĳעȥ
Ӿˡ
Ϊ⣬ԭûܹ񼼵ģȴû뵽ˣĿһԲϺĿб޾Σĳ硣
϶ΪǷĸ̫ˣʹң޲ɱҡ֪ǸΪҲܵκ˺֮¡ĸ֮ԸκδͣҪȴǧѡ˵Ȼ͵һԼš
أ
űˣĹâȻǹħѪڹħԣѪǹħԴȪҲǹħһУ˾ѪƳѪﵽ˾ųϡ
ĿǷΪ޷ܹһΣΪҲԲ˺ĸ׷ֺ
ƳųѪˣͷѸٱɫģѸ˥ϣƣЩ΢ϺƬ̺һųɵѪע뵽Ϻڡ
䡭
ϺһŵѪǼԴȪעµ԰׶Ϣգú
껣չ˺˺һƣϺ뵽˺ڶ֮Уͬʱ˫һϣڶһֶ˲񷣬ڶ˲ϢŲƵ˲֪
ڶʧ˲תͷĿֻӰģģԱǵݡ
λ˵κλذɡ˳˵
ǲġΪ׵Ӱͳͨһļ¶Եڲɲǣ˶ʱˡ
ħ
ħɢĶǴħȻ˲ǹħһħħƺѾʧ˺ܶˡ
ǡħ˳
ǹħϳǡΪ׵ӰһЦ
ȻħһǾ䡭
һֱţֻǲ֪ˡɳƵ
̫ʱڣΧɱȫҵǣǵҲһҲĵطΪ׵Ӱ˵
ЦǣΪǶˡʵ֪һֱ֮СһӰɳƵЦǴ̫ʱ̵ڣڵȵһᡣ
һħͳĻᡣһӰ˷ܵ˵
һǰ˳˵
һǰɱͽ
ħħһ壬ȴǶȥͽħ壬壬Ϊʲô𡭡
ĹħѪÿҵȻָԡ
ӰʧˣӰɱˣЩħ֮Ӱ¶أ˫ֻӶһڶ
䡭
򱬿ˣ޾ǳУΪ˷ɻңû֪ʲô£һ͵ĺڶһж˽ȥ
ħΪ黯ڶסǣʧȥ˾ųѪ˶ˡ
ܿ졭ħĵ߾ͻήˡ


1594 ̫
ڶ֮У
޾Ĺâϱ棬׷ע뵽һ֮Уֻƽƽںڶ֮УڻָӦھһص飬ںڶڲκζȴĿ
ڵĿÿһŶϸ΢ЩһС͵УһּΪ¶ķʽһᵽ껺ڶγɵġ
ʱ
ƺʲôָӶֻ޾ĺɫЩ֮Уһſŵؿγɣָ֮Уһ΢͵պڶΡ
黯ڶ黯ڶô
ĵӿһϲ⣬ܹܵ黯ڶ̺ĿֲҲʶ黯ڶҲƣǾֻڲ֮гͣºѻ
Ҳ㹻ˣֻҪܹӵ񷶥ϣһܹ
껡һ
ǰ
Ѹתͷֻڶ֮лһӰ˵ģɲǣסһ
ͷ׳˵˵ϲѺۣݲϣɫҲǲҰһѪɫûУ֮ǰˣ֮𣬶˵üΪ΢ҡҷʱܻɢȥƵġ
ǰôᡭľ
Ҹ϶˾ųѪֻܱס
˰˰֣Ը϶˵һǳҪ£һҪˣ¿ܻ䣬غ϶
껵˵ͷųѪ⼸Ѿ޷ˣҲ޷ֹûֹΪϺĸףΪԼŮԼѡ
ħٶȳˡ˵
ħ
üͷһ壬˵ħʲô۵ĴҲûйħκμ¼
̫֮ħ䣬Աħأλ͵Ҫ粻֪ꡣʱ䲻ǿҲкܶ۴ڣɻǱħء
ħ˿£껲
ǹħʵħзֳġ˵
ʲôħǴħзֳģ𾪵Ŀˡ
ţ
˵˵ͷħ̫ʱڣλߣλʵɣ֮ΪɵӵŹĪ֮鶼֮ԵСħͳȫʢʱڣ֪ūͣҵĹħм֮УἰʹۣǸʱҲǸߵһЩūͰˡ
ءǿĲʵ
Ǻ飬ǿƺ֮ʱħҲ⣬ͳ˲֪ٸʱħ˥ˣλҲʧλΨһλдš龭ʱǱѾչ׳ˣ֣ͬĵһλħҲǻһ֣ͬսħΪ˱ħĵ߸գķǧʱ;޴ĴۣŽħ𡣡
ֽ׷ɱǧʱ䣬ķѾ޴Ĵۡɼħж£Ϊ˸Щħ鶼
ħȫˣΪΡ껲ʵ
ȫ𡭡ȫĻħҲٶȳˡҵĵǣħ̫֮Ǳڣ֪˶ôµ²֮ͻḴգʱ򶼻ᷢ޴ı仯
˵ڲ̫֮ʱˣ֣ɱħڵȴ֮֡ҵĵǣЩ޷ħǱ룬ղֹǳߣӶǰ֡
ڸô죿ľ
ѽϢȥˣӦѾõϢڽ£Ҳܲôˡ
̾һħ֪ʱ٣ħȻҳ֣˵Ѿʮİգħ㱻ǱȻ׳֣ǳֵĻͿ϶ѿס桭Ǵƣһ޷ֹģʵ̫¡
һŬġ˵
ţħƿ˺ڶҪȥǡúչ϶˵꣬껿ڣѾʧˡ
Ŀȥ껵¶ء
ѾҵˣħҪȻӻң껵ĵǣħ걻ΧˣȻѺ͸飬һȻɱ顣
ûȥˣϺڻδȫָȸϻ˵һƯںڶһϺסһֱӴ˺ڶϵ⣬Ҳ֮ʧˡ
Ȼ
Զֳһ翲ӰһӰɲǣ껸ܵΣյϢ
һ塭
ӰֶΪһӣ񣬿ֻ˫ĿȴϺɫ˵ҲΪ⣬ͨŵ棬һ޴˫ϺɫǼܡ
ص飬껻ǵһμͬʱӶԷϸܵһϤϢħϢΪƣȴȫͬ
ħ껶ʱϳԷݡ
ħ
˫ͫ˸ɫҵǲͽһܺãǳãǵѪżѪɡ
ûħʲôֻ˫ͫһ¡
ʱ
껽סˣ·𱻽סƵģȫѪٶҲ仺˲٣ֹˣħѹסˣѵĴ߶Ƭ̣Ŵ߶һɵ
ô£ľ
ԭһħ޷ȫõļһΪԺһսģȴû뵽ôħһһնһϺɫĹն˹ȥ
ֻеұһʹֻұ۶ϿˣпٿħӶ֮䱳ǱһģҲһ֣ͬһֲ֮
ϿұۣħϺâӿ룬ֻұѸٻΪ˷ɻң̺ĹħȫħˣЩ룬ħͨ巺ŵĹâǿ˲٣Ҳӿˡ
ܲɵǶȫյĻҾͿԴﵽߵĲˡħ˫Ŀ⣬˵ֱӴﵽۼ
ݡ
ħ˲Ϣ֮ǰ
䡭
һȭҳħ̫ʼۼصħϷһħûжܵ뷨Ļȸˣ·ڳЦƵġ
أ
һȭУħ΢΢һ£һûˡ
ôᡭ껾㵵Ŀħ
ħħǾ޼ӵеģҲӵУΨһǣħӵ֮ܣϧ㲻ããҲҵĶ֣㻹Ƿɡ
ħһЦ͵һס껵Ĳӣ֮߸ߵ̧ɣΪҵ̲ƷҴﵽۼĹףֹ㣬Ҳһ
ҳϣȷʵǿΪûлֵ𣿡ֹͣĮĶħָ͵ذħϷ
ɱңΡħмһˣɻŸ£ޱȵӶʱˣΪһɿֲ껵Ȼ黯ڶ
ȥɡһŤ
ħ
黯ڶ֣ħУѪ͹˲Ϣ롣ħɲǣһɹɻޱȵ껵ڣħЩûκ˺ĹħѪա
Ѿﵽ޵ľ磬һ˿ɶļ껸ܵڿӿɸΪǿҪˣǼε


1595 
Ҫͻˡ
д󾪣ԭһξ룬ھȻҪͻˣ̫ˡ
ħȻܹħ껸ܵӿڵħǿʢþˣһɻ˲֪ЩֹħģħδһֱѪе
δħҪȻǧϣΪħǿԲܳܵסЩδķɡ
ˣΪħ˿ֲÿһħڶ̺˿ֲǼΪ˵ģһǷһλֻн׼۵ħɿµĻЧ
ڻ˿ֲټǿǣħսܹ۷״ֹ̬ˣħԴﵽԴԴĳ̶ȡͬζսĻսôħؽܹռžԵơĲ
ʱûó黯ڶټħĻó챮Ȼ޷֮ɱħҪӣҪɱ͸ˡ
ԽԽоħĿ£껱ǹħȻ˽ħսħͬԴħȻȥ⻹ֻһħѣ˵̫ʱڵħ಻ʤ
λħһλħȻħˣԼһħ򡭡
һڵڲϵĻȻҪͻˣѸ£񣬺ɫת׼ͻơ
Ȼ
껵ĵӿһΣС
УͻơЩħйŹ֡΢ɫӿڣħȫѹͻƼ󣬶ʱʧӰˡ
֪ߣʶˣΪԼḡֳΣУΪħ̫ڰԵˣȥħܹ⣬޷ɣһڣΪƶͻƵôͻ˲ϢһŹħ֮Ҳ֮顣
ʧȥħ֮˵Ļô껲оΪɥʧᱻԭ㣬⻹Ǻõģ޷Щħ޷ɵǧϵ˶䡣
һͻֻһѣһͻƾ·ȻȥǸ֪ħѰſ֮
ã̾һ޷գҲ֪ħǴЩģ޷תգֻܽɢȥˡһڵĺɫɢȥˡ
䡭
ħк
һĻĲѣڵǳȫˣҡҷ·Ҫһ
ʱ
ѸѹסкħٿܣѾҪʧˣһжص˺δ״̬
ħкɵƻһ𣬷кֻһҵħѣͼݻǧħȫкȥɵƻж¡
֪ħܷ
תһ룬һֻڵħС
Ȼħܹħ˵ħܹħܹѹħ뵽һԼȫԵ⣬ǾǹħħͬԴ
ôħħк
ȥһ⣬ħħǻͣ޼̫ųڣħȴΪϡ٣ħȴ಻ʤκһ壬Լ覴õģǿǻˣħݹħ棬ǹħʲôܡ
λħĵ׼ɱˡ
Ȼ˶ħżвħǱ߲òɳλħ֡
ԼֻħģȻûħ̫вħû֡
ħ̫֮ڣ֪жٵ̡Ūħħӵʲôвĵ
ʼմڻԵϺƿնȥ
֪˶Զ껺Ȼеһֲѹ͵һ·Ҫ׹ȥƵģѹֲֻ֮ܿѣѸٽٶȡ
ʱԲഫһֻϺת
ˣϲ
šϺ͸һ˿ã󣬺ܿͻָСˣôڴ˵أ
㲻ǵˣ껿Ϻü΢򭣬ƺʲôģʵ
ǵãҼǲʲô£ΪλϺͷ͸Ͳ⡣
¶ǲˣ
ǲˡϺҡͷ
ǲˡ
ע⵽ϺɫãȻⲻǹװģҲûҪȥװȻʧȥһЩ䣬У˿ĳޣѵϺһЩ£
ԥƬ̺껾һ¡
ɼǵü֮أ
ȻǵãǵһμĵطϺͷ
ǲǵڣʵ˿ЩţϾڿ
ڣϺҡҡͷ
أʵ
СˣôЩֵֹ⣿ѵЩйزɣϺǺεȵĴϻֱۣӿ껵뷨
ûлش𣬶ʼעϺɫִʼգᵽڣˣϺɫûбü΢򭣬һãȻͲģ
ڣ껿Կ϶Ϻļȷʵһʧˣǹ˵£䣬ȻҲûˡȻ֪Ϊλƽ޹ʵʧҲδǻ¡
Ϻһֱڳ֮УΪѰˣۣսʲôŮΪᣬ껵ʱһĻϺȻ𣬶ҲԶ֮С
ǲʲôңϺ鶯껡
û¡껰˰֣ʵڸоΣϵô
ƣ
Ϻ̽һҵľʧһҲ֪ʲô¡һ·ˡ˵꣬ƳһۣǸģ֣ޱȡ
ȻΪ˽⣬֪ܷʲô£껲Ը˵ˣҲʶȤûȥʣΪûҪȥʣˣ껻ôѡ̸ܶлᣬ׳
ףôˣϺ
򣿡
üͷһ壬Ҳ֪ǷвΨһ··˸֪ģʱûἰν򣬺Ȼ֮ǰûУǺֵġ
ǲ֮мΪ֮أӵżΪֲѹ޷ģ׼룬Ҳᱻɱܹ֧ŵ򡣡
Ϻü򭣬֣þ֮㣬֪˶Ȼ͵ӦòôŶԡ
Ϻ仰ȴ껣Ȼ֮ǰħ֪ܵǳ֮ͨ£һȺӰԶΪ̫ԶԿЩӰģȴȺӰϸܵϤϢ
ħϢ
֮ǰħҪö࣬һȺӰɢȴǷǳǿ֮ǰһλħӦһȺ¿Щ鷳ˣȺӰ˵ٶȼ졣

Ϻס껣֪ʲô˵ϢʱʮɷΧһѾһǳ׹ȥȻϺʧȥ;磬Ĺħ֮廹ڡ
ˡ
СǳкϺ껶һʯ󷽣һȺˡ


1596 ת˲
ĴԼʮˣŮٽУЩ˫ͫϺɫģҲΪ죬е˫߸¡еͷޱȣеĻ˹Ǵ̣еĳ˼ÿһ˶вͬ
껳ԾǣЩŮٲߣֻͨˣȴӵſϵʵ
СģЩūϺ
ūüͷһ塣
һЩʧĹϵ鼮м̫ʱڣħңǱħǺܶ࣬Ϊƿ磬ħıΪū
Ϻ˵˶ĿһۣħʵǴūġ
ԣ껶ʱһ
ǰŹħȴû뵽ħǴνūġ
ħħʲô𣿡껲ʵ
ҲǺ˵̫ʱڣūеĵһλħΪţӵħΪɵŲܿƣձħɱˣ֮ڶλħҲǻħƿأħǿλߣҲԻΪɵ
Ϻ˵Ҳ²⣬ħħģȴӵħΪɵʲôʱǺ
š
ӦһȻϺҲ֪Ҳ˵ˣΪħԹħ˼ɵˡ
ôôū̫ųڵĵ伮ϲ˵ˣħʧôѵħϺȵ
ħˡ껻ص
ħˣϺһ
֮ǰһλħʵ൱Ѿɱˡ˵λħڣ嵽жħʱ˵
ħաҪˡϺ૵ż̫ųʲôһħΪΪūǵȳ룬ļ¡
ݡ
ʮū˹ô껶ԭڵλãͣĴƺѰ껶ˡ
ʮū껶˵û̫вؼūħһɱЩūȻħһħ껵ǿԶԸǴħĻǾ鷳ˡ
Щū껾ĵȴš
Ȼ
ܵǳһɹɿֲĹɱ֮ӲԶһǳӿֶ˲Ϣ֮ɱʮū˲Ϣ֮䣬ū׷ױˣʮŵɫ˸֮С
Ӱƿնū֮أȻǶһŮΪ׵һӣϢǿᣬȻѴﵽ޵ĲΣһһŮʵԵһЩҲﵽ۷ˡ
Ϊ׵ֱӽʮߡ
Ϊİ껴δ
λѣ¹ӵµĵܵܺ͵áΪ׵Ӷڵǳ˹֡
֣Щ⣬ƺû⣬ϺӶ
껣λϺ껹˹֡
ԭֵѺϵѣʧʧӵ΢΢һЦһһŮҲףʾкˡ
ˡ
λѿҪǰȥΧħѨģӵ˵ǵĻҵҲԽУ·ҲиӦ˵ū࣬ʱһЩµūħ֣ߣħɱҲͰˣãū鷳ˡ
ԣ껺Ϻ໥һۣĸгԾ
ħųã
ǰ˾ħ˽⣬һҪȥΧħѨ̫ö˷ѽˣҪ֪ħ֮£Ҳ̫ʱڵһЩ伮ŻأЩ伮٣ָܹ֪
ӵǼΪ˽ħūƵģ֪ܹū
λµĻǾͲǿˡˣλҪǰʥŴ˵ǰоͿˡӵ˵
ʥ򣿡
üͷһ壬ֹϺҲѽ⣬Ȼǰӵ˵ʲô
λ֪ʥ򣿡ӵĿע⵽껶˵ȻǰװĪǶλһֱбչأ֪²ɣ
ǰһ㶣һԵϺҲ
ѹֶλ֪ʥˣԭλѾչ꣬²˽Ҳ֡ӵ˵ѷ˷츲صı仯ˣһж˸ı䡭λӦǻǰˣǺ
ԣ
д
ϺѾ˺ܾˣԵû̫ľϾѾ꣬һ˵岻Ǻܴ󣬵Ƕ˵ȴǼû뵽һ¾͹һꡣ
ת˲ꡭ
̫˼ˣʵ޷⣬ΪԼŸճһˣѾ֮ã
ѵΪ黯ڶԵʣ껺Ȼ˵黯ڶʱһȻֻһǺڶȴʱţоʱڣȻҲ;һѣȴʱš
Ҳ˵黯ڶһʱ䡣
һ꣬˺ܴı仯
ѣܷ֪һʲô£һŹӵֵ
ԡ
ӵ˵һǰħҢͳ֮аϲ죬аλձ˾һս
Σʵĵһ󷢽
λ֪٣ΪһսҪս֮ʣħƴҡӵĽ󷽵һһŮżᲹһЩ
Źӵ˵Ľ껵ת꣬ѷ˴ı仯һʱ֮䲻֪úȥδˣΪڵ磬Ѿԭȫͬˡ
ħͳǧ꣬ǿ߱Ϊūħͳûã̫֮ʱܾ⸴ա̫ʱڣȥλһλ⣬вʵֲĴۣܺЩ˵ҲΪˣֻѹסѡ
ۣ̫ʱ֮ף񱻳֮Ϊͳ켫ʥ򶫲ࡣ
Ȼս𣬲֪ӺδǾ˵̫ʱڣһλֲĴܼͳ켫ʥ򱱲࣬켫أ˵ħʱڣħһλħĵɴƽ֣ħ˳
켫ʥߺϲͳơ
ԭǧǰٶȷұ䶯Сһϲһ𣬲߻μ֮ΪʥΪ켫ӵżƣʥֱ֮Ϊ켫ʥ
ħȻ˵˲֮Уȴ˲֪ٳѨ켫ʥ߲ϽɱԷ
ߺϲʥҲ˷츲صı仯ż֣̫ĺ֣֮ǿܵٶȴǣѿﵽ̫ʢ֮
ӵǧǰ̤һ;ģΪ֮ǵĳɳٶȼ졣
Źӵ˵Ľ껵ľþ޷ƽգ۾͹̬꣬Ǩ֮죬һʱ֮ԽܣȻ֪һֱڱ䣬̫ͻȻˡ
вڣ껵ǣҺˣ꣬仯ô죬֪Ƿ񻹻š
õģǲµġϺ껵֡
ϣˡĵ̾һܽΣҪܣΪľ䣬ǲΪ뷨ıġ
ǻšϺ˵
ţһ
ţҸһӡǣܸоõǶţֻ޷֪ǵںδˡϺ˵ֹˣѩҲš
ģ
Ȼһƭ㲻ɡϺ϶һ;ֹֻ꣬仯һЩˣʮ꣬꣬ʷ֮УҲһˡ


1597 黯
޾֮УһӰֶȻһλߣֻλڲϣ˲Ǳˣˣֻ˿̵Ųһжϵĳì
껵˲ûвڸ
ΪǶ˿黯磬ܷ͸ħİأͿԼˡ磬ֻ黯ģҲһ䣬ֻܿԼˡ૵
羹黯ģ껲֪ȻȻΪ𾪡
·Ƭ̣вжϵĳìһĳĹħ֮˴ȥ
ɹȻ£һ㶴ҵĹħ֮ˣʱħһ˿أͱɱˡջĿ⣬νʧ˲
Ƭ̺
ӰԻ֮УȻλħѾԻ˱壬Ϊ׵Ļɣϲ·ϵħƣҲħԴ
ǼһˡΪ׵Ĵħ
Ҳ˶ãɴԳ֣ì壬ûܹɴδȫָĻܲ
һħôռħʵҲ޼ѣɴΪλ˼ɵɴ˵ͣɱһλռħ׾ٵ¡һλħм
Ǻڳģ֪֮¡Ϊ׵ħҵ˵һλħսλɴˣһڲ֮ء
սλɴˡôܡ
ÿһλɴ˶ӵ֮˭ƥУһλħƵλɴ֣ʲôЦħЦħħһƳūѣӵūûеͣҲһūΪūгԽ˵ɣ
ԭҲţʹŴˣ׿˵ˣħӵİأһħƿ˵ĻǾƥλɣԲκһλħ
ħ˵ΪˣǲŻᱻɳ˽ħǵʱħսһΣԱɱйħٳκ©ˡ
ðɡ
ô£ǾͲܷŹκһħħ˵ͷ
ңǸռħˣŴ˵ˣѾһ˿أԲ
ţ
λħʧˣûע⵽ڸ黯ڶ
黯ڶ棬һһ⣬ⲻ̺ͬʮɫʣȴûκɫʣһһı
֮һʱ֮Թžʹ֮˵ܹٿһеʱͿռ䣬֮ףʱ֮Ӱ£黯߷˼£˶ʼδı仯
ʱ֮ǲ֮һ¼ʷӷһУÿһһ黯ʱ֮Ӱ£ֵ黯ʷֵصһ𡭡

Уӵվһԡ
ЩʧȻûȫǰȶʵת˲֮ãһжıˡ
ĿǰǻȻص켫ʥȻǰɡϺ˵
ţ
껵˵ͷѩû£Ǻ£ǻһǾϲ
ڣϲ껵ӰͰһ㣬ϲĻˣҲܻڣһ·ϲǸ׺ʦһչ
ϲδĵǵǡ
ϺҲ˵öԣ̫ҲûãȻѾת˲꣬һж˸ı䣬Ǿ;ӦѺǶţ̫⡣
ѣǰУܻص켫ʥˣѯʵ
ǵģ
ӵ˵ͷҪ˵ЩʲôȻüͷһ壬ȡһŴʯɫʱһ䣬ϽҪȥ껶˵λѣǸѾһλħŰūˡ
ʲôħɫױˡ
ħǿ۵Ĵڣ˵λħˣǰūҲľ
෽ǰ켫ʥô껲ʵ
ûСӵɬҡҡͷܵѾħˣȥһ·⣬û·ߡû뵽ҵ˲ѣħء
ǰҲֹ£ߣһܹԲĹҧ
ԭǰǽɱһЩūȡȻ󷵻켫ʥȡ͵ģȴû뵽һͻزȥˡ
ˣҺȻһطԻ켫ʥ򡣡ӵȻʲô˵
Իȥ
ħѨӵ
ħѨ
ɫһ࣬ħѨԴħͰūʲô𡭡
ԴħͰūǱɡǽħѨĻǻһ˿ոմϢвٳɱūĵѣѾħѨˣΪħͰūħѨڵħ࣬ūҲȽ١
ӵ˵˶˵ȻǼǰȥħѨħū࣬Ҳܻ䣬ѣһ࣬ʱܷɢħūʱԵħūͲ̫࣬ĻһЩ
Ȼˣǻ˷ʱ䣬̸ħѨˡæ˵
ֵѣǶ˲һɣʱ໥֮иӦӵѯĿͶ껶ˡ
Ǿͷλˡ껵˵ͷ⹬ӵԻ㲻ġ
ˣλҲ༸ұ˴֮Ӧ໥ӦŶԡӵ˵²˳٣ǾħѨ˵ĻħǱ߾ͻԮˡ
ţ

һҲϻѸڿն
Ϻʧȥ;磬޷ӣֱӽ𣬶˸Źӵ
һ·ǰУʱ򣬲ʱῴƯеūкеıг룬еǱֱ飬ūĲкѪⶼ䶯ȻǸûá
ֵѣûӦūľ飬ūȱ֣ɱǡһεūȽϺöԸֻҪǵ˾ˣ͵ūĻǾͺ鷳ˣ࣬ͨޣÿޱȣǿչˡѱȻƾŴūħͷ켫ʥˡӵ˵
ʱ
ǰӰȻūЩū̬죬еֻ֣ÿһֶֻǳɫġ
ݡ
ӵȳˣһ޵ʵֱӶֻūŮҲ䣬˲Ϣɱֻū
Щǵͼūʵ൱ѣмܴﵽΣǸ߼ūĻǸѶԸˣ׼ۣø߼ūūһΪϡ١ӵ˵
αЩūƷ껲ʵ
ܼ򵥣һͼū඼ι״ģܲԳơмһͷ۳һɫǳһﵽɫѾӽ߼ūĳ̶ˣ͵ūҪɱҲס
ӵˣ˵ڸ߼ūĻΪԳƣͷѾֳһ룬һЩµɵܹūǿߣ޲ơʱǺ
һ˵ţ˱߳ħѨȥԽħѨܻ㼯ǿ߾˲٣еȺеĵǰУÿһҴҵģȻõϢԴǰħѨƴһѡ


1598 ߼ū
ħѨһ޴ǳͨںڣܻƵƱ鲼𣬾Ѩ̺ŸǿʹԶܸܵȸУղֹƤ棬Ѫⶼֱ֮УǸʴ̺żΪµĸʴ
ħѨȥһ޴ĺͷ­ֻͷ­ÿһŵĳھͣڱϷһƽ̨ūЩƽ̨ϣƴ
ƽ̨ϣֱվһħ
䡭
ǿΧ£ħѨܣϳֺūħѨкǿսһţһūͬȾǿߵĶ֣ΪǸͲ񼼣Ҳûƾצ˺ҧ
ʹˣūצҲǼΪ£еǿ߲ץУ˿ڱ˺ѵͬʱҲūϵˣеıʴ˱۰򣬶еǿ򱻵˺롣
㼯ܵǿܹ֮࣬ߵǿߣٶϵģū࣬жʮңħѨڻūӿ
Ȼ
Ӱն𣬺嫵ļ²ѣȻǶλ׼ֹۣˣλ׼Ѿﵽ˱ļ£Ҳֻһ֮ңˡ
ǻǰİǰˡ
λǰѿ쿰ۣǴͷǳħѨļʲС
˵ܹħѨȡħأء
ȡħءοУħ֮һӵ˵ħضҵż棬ŴﻹĹЧ
ħؼΪһٸħѨδػһǾͱˣαס켫ʥɡ
䡭
λ׼ѾˣȭƺĴŴʱż޾ģܵѸӿͼ϶λ׼۵ϣһλȡһźɫĵҩһλȡ˺ɫĵҩͬʱ飬һһâڶϡ
ʱ䣬ɢ
ǡ
ŴѺۣħǶʱʧ룬Ȼʵǿλ׼ǲ˲١
ء
Ŷʱˡ
ˡ
ڴˡ
尡
һȥɱ
ħѨ忪ǿ߿ܲѣλ׼һԲȳ棬˽ħѨСҪ֪ħѨѹˣһڽħѨʱʧģû뵽һιռħѨɡ
жλ벽۲εǰڴ˵س֣ǴӣǻĻˡ˷ܵ
֣ħѨԹƣôô׾ƿأӵü
磬ϲҲ룬ħѨдħפأȻǺѹˣħˣλǰͷħѨǱȻ֮¡˵
˵ҲԣҶˣ߰ɣǸϽȥ
ӵ˵ͷǰ˽Ϻȥ
һýǿѾħѨˣ˳ɱȥ̤ħѨʱͻȻһذһڲϷתƺλλƵġ
ҪţħѨڵĴ󡣡ӵ˵ӦǱ͵ĳͨˡ
˵䣬˵Ұָˣǰ龰סһǰͨѪɫģıڻڻ䶯Ϸɫͨǽ˾޵Ƶġ
껵һμصͨĵһԾȴû̫⣬ǽ˼Լϣ޷ˣ֪ѹ˲٣ȻħѨɵġ
ħѨǻġɫһ󷺰ס
ȻʹеһħѨǻӵӦߣǰȥ
ţ
ӵǰ˸ں棬һ䶯ͨǰУͨɣҲɣʮ˲У浹ǲӵֻǸоЩѹְˡ
ǰУ·ڴһЩеĻѪ
֮ǰǿߡ
ܵħѨڵħūƴأߡӵƲﶼˣӦǿߵģ˵ǰǿڿ·һͨΣӦòǵþҵ󣬴򡣡
ǰ·Ǻ£ٲֱΣգֻҪں棬ȵǿ߷ִ󣬱ȻͻϢġ켫ʥֺǿߵ뷨ЩͬˣȻ˴֮켫ʥ֮л໥ǵ˲Ļͻ໥
ӵһܹʱϢҸħѨ
ͬӵִҲͨʯǿߴϢҲˡ
һ·ߣʱһЩȱʬ壬ҪôūµģҪôǿµġ
껣ûоòԾϺȻչͷ
Ծ˵Щʬ˿ڣ껻ص
Ҳˣ
ţʼЩūǿߵʬ壬ҾѾеЩˣʱû̫ע⣬ЩʬƺԾˣЩʬ˿ڡ
ǲġϺδ˵Ļ
Ҳ˵һ˸ɵġ
Ҳһūħ
Ϻ껶˶һۣӶԷпͬĲ²⣬ֻһ˲²Ļӡ֤Ƕ˶뷨Ļ˵Ծͺܴˡ
һǿߣΪҪôɱ˶ᱦӦòڡܳɱЩūħģӦʵǿŶԡ
ҲǿߡϺ˵һ룬ɫһ䣬ӵһԣͬʱһס˹ӵ˹ȥͬʱ˹һţߵһࡣ
һ̣һɫĻϢĿˡ
ʲô
ŮӴʧɫҪ֣Ѿˣ⴩͸ӣʱһصһˣѾòˡ
ֶĹ˻
ܣȥӵһס˹ĿصĶǰͬʱ۽Ƴһۣ͸м껷һѣ߿ĻòֹŮˣǶ˶ܻڴ˵ء
˻Ҳʶʲô죬ȻŭҲܹ˲ϢɱֶļһＫΪ£Ҫֶ֪ʵ£ں޷Ӧ֮±ɱ
µǣ֮ǰһûУ껰һѣѾʬˡ
ʲô
ٶ̫ˡӵɫ԰ףͷβûֵĵǺ
ʱ껽ϺȻɫأȴû˿ľ⣬Ƕǰĺڰﲢûκζڣȴһ˿΢ĲüԲ
Ը𣿡껳˵Ŀźڰ

ѵ
ӵ˳껶ŵķȥȴʼտʲôڣȴָоųֵĶͲںڰС
ǡ
һϸ΢ڰŤˣһӰӺڰ߳һʵӣһͷϺɫĳɢں棬һֱű󣬴ŵڣȻͨ˴Ĵֲ¡
ͬǣӵ˫Ϻɫģͷųһξ壬ɢϺɫ
ڿӵ˲䣬껺ϺͬʱһΪħǣӵϲһ˿ͬϢǹħϢȴȫͬ
ӵͫгã·𲢲֪ԼʲôһͫȴɢļµѪͻ
߼ūӵЩ


1599 ԭʼ
߼ūūµĶеĸ߼ūħйһ߼ūȴħ¼߼ūܺӵܶˣɱ˲֪ūȴδ߼ūмū
ħѨ߼ūӵ˵Ķʱᵽɤۡ
ǵһμ߼ūڼʱĵȴӿϤУڵĹħѪҲ֮·𿴵һͬԴƵġ
ҲܵˣϺ
ָоǵһС
Ⲣ֣ħūģ߼ū͹ħѾˡϺ˵
ūġ
˵ħȷʵūеģǶ֮ʲôǺȴоܹҳе𣬻ͿԶϤħİء
ħԹħΪɵһֱΪλˣħӵħµĶڡ
ݡ
߼ūˣʱΪ޾ĲӰٶȿþˣһԵĹӵ˸ͷӦֻĿŸ߼ūץǵԴ
ȻһӰ֣嫵ǧУһȭ˸߼ūϣ̺̫ʼۼһȭǺεȵĿֲΪˣ˲Ϣ˸߼ūš
Ǹ߼ūȴûȴͫ˸һֹ϶ԭʼıŰϢ¹Ŷ˹ϣǹֱץס껵ȭͷ
ڴɲǣ껸ܵһԭʼϵʹǣԵס˲Ϣ֮䣬ԭʼұ֮С
ã
аУ͵һŤһұ۱ˣͬʱһڸ߼ūϣ߷ɶͬʱ˳˰ɵľ룬̤ͨһĹ֡
ֵѡӵ˼ұ۶飬ɴ󾪵
ûµġ껵ұۿɼٶڻָš
һĻӵľѣʱʶ껿ӵ̫ħѪѹǻǿᣬһ
켫ʥвټܶǿһǰ̫ħĺᣬҲһӵֻͬ껻ָٶҪöˣԵҲǺ֡
߼ūץ껶Ͽұۣһ껣Ȼֶұۣƺ˼ʲô
ӵ׼û֣ȴ껸סˡ
֣ǵĵڼϺ˵
ţȿ˵
껵ͷҲ֣߼ūץԼұۣƺоʲôûٶȳ֣ʵҲܺ棬Ϊ߼ūͷųԭʼΪֲǶ޷
ȻǵһθܵȴĪĸоȥ˽⣬ƿ
ֹĹӵˣҲֻܾĶŸ߼ūֵܲĻȻԸ֣Ÿ߼ūĳ֣Ǹû壬ǳԾ껵ܹͣ˸߼ū
磬ֵʵ»֮ϡ
ţֵǧ֣Ȼʱ鷳ʹˡֶ£ջĵװɣ̤һ;ʱ֪ôһġ
ģ֪ôġ
Ǿͺá
ӵû˵ǿ껣ǿΪ磬һеƿȨύǿںδһ껵ʵǿȻ
ʱ߼ūȻ͵һһֻϿұ˺ˣ̺ѪҺ˲Ϣ֮佽˸߼ūϣЩѪҺǹħѪҺ껶ԣʲôڵѪԲϵ
ѪҺմȾ󣬸߼ūת˵ɫ⣬Ȼܵ껺ϺȴˣǹħϢȻ΢߼ūȴڳħת
Ҳ˵߼ūΪħˡ
һ仯껶˶Ϊ棬ΪǺ͸߼ūתȫһģ߶йħѪȻٲϵĽѪ£ȻǺġ
߼ūȴתΪūȻΪħ
ɷϣ߼ūΪħת̣ĹħֵḶ́껶ֻǺĹ̶ѣǺܺ棬֮䵽ʲôΪ̫ʱĹħ˿£ڵĹħȴû̫Ŵôǿ
껵ѪҺ󣬸߼ūеıŰѪϢɢˣĿֱֱĶ껣Ѿûκζˣһ֮ͬеơ
Ƭ̺󣬸߼ūȻתԶȥ䵽ɴͣĿͶ껡
Ҫʲô
ֵѣ߼ūӵüͷһ壬Ȼܲ߼ūǰҪɱǣȴûκζˣͻת䣬һʱ֮ԷӦ
ߡ˵꣬ϺŸ߼ūģƺҪȥһطǳҲ˵
뻳ټϺһλ껴˿ȴû˼ȥζЩȥ
ӵԥһ£Ǹȥ
߼ūһΣͣЪȴ껵˸żǰУͣͣͨҲһ֮Уͨ
Ȼ
߼ūͣĿǰ
𡭡
һ˻ͨдͨڴһֻܼӴ󣬶ͷһŵɫū˳󷽻˶׳ū
ū񣬻мūӵɫҰס
ū֮УΪ͡к͸ȼֻһŵֶѣϸֵĻڵͼм֮䣬һūǾūЩūмūҪһЩʵȴԶͼū
ūתͨħ°ʵﵽ۷ϵǿתɵġ
Ҫ֪ʵԽǿ飬ļʾԽ͡
ϣһٸܹһɹ㲻ˣһҪǿ߲Уڴս֮Уһǿ߾㱻ץҲˣٻǿߴڡ
ūΪϡ٣ūȴΪ£ǹӵֵܣʮū񣬶ûбʤİգο߻мū

߼ūͺţĿĶǰһȺū΢΢˫ʮָצ㡣
ƺܵ߼ū壬һȺūʱֻͣмūҲóȻ֣Ϊ߼ūǴ˼ѹ
ݡ
߼ūˡ
ͫ͵һ֮ͨ۳׿ͫˮɫ·ܹϤһƵģҰ֮Уһжȫͬˣֻ߼ūЩū֮С
ʮָӶ˲Ϣй˴ū񣬶껸Ϸ֮ܵǰһԭʼ߼ū˻ֻһѣȴ·ѹūƵġ
ūϵȫһԭʼˣԴκη
ֻƬ߼ūɱԭʼϵ£ӳԽԽ£еĸܵԭʼĿֲԻԣʵ̫ˡ
ѵǹħµĵطĲ
ⲻƾеĶսһ¾λмūȻǼȸ߼ūһȼѾ޽ӽ߼ūĳ̶ˣ֮£˴˿ڡ
ѹƣ
׵׵ѹƣԭʼмūϵȫסˣ޷ȫӳ


1600 ħ
мūͱɱˣٵūҲû⣬ȫ߼ū˺Ƭ
صĲӵѾ֪˵ʲôˣɫѿ֮ǰֻ֪߼ūĿ£ȴû뵽µȳ̶ȣ֮ǰ߼ūǳֵĻʹƴȫ³Щūмū١
ͬʱӵĵԻΪЩūҪɱ߼ūҪ֪ū֮еĵȼΪɭϣһ£͵ȼūǲҷߵȼģЩū֮󣬾߼ūжԣһҪ֮ɱģ
Ȼ䣬֮ǰͨڼūߣ˺ˣȻǸ߼ūɱ
߼ūһ࡭ӵĵײ²
ȴǲ²⵽һЩǸ߼ū˹ħϢȻѾʼħķתˣǵ˵̫ʱڣūħתԶħƴӣһūΪħĻħͻʧȥƿء
Ҳ˵һūħתħӰͻԽԽСһΪħôħ޷ٿˡ
ѳƵĹħٿ£ħҲɳȥȻὫ֮ɱ
ԣ߼ūħѨڣѾΪһصĴڣѹߺū֣Ϊ֪УȥԼ֮⣬һе鶼ǵˡ
߼ūûϵĲһۣȻǰȥ
껱ϺȥӵûκԥֱӸȥڼʶǰĲҿѾʶˣǰУʮа˾Żڴ˵أ껻һ·
֪˶ã·;˲ūһλħԼߡЩ߼ūҪľɱԼ·ߣħҲһ˸߼ūϡ
ע⵽ɱħ֮󣬸߼ūϵĹħϢƺøǿʢһЩ
ǰУĵ·ԽԽխĴʮɱңūҲԽԽ࣬껵˳֣߼ūֱӳ֣ūɱ
ߵһͨڵʱһͨڵ䶯ٶȱͨڶҪö࣬Ϸ鲼ɫ·Ϊܼ̺һ˳ͨԶ
߼ūٶȼӿ˲٣껱ϺͬʱǣŹӵˣǿϣܿһߵͨľͷ
ͨͨ
һǿĲ·Ƶģÿһֲľ޹޶̺ĵħ֮о඼Ҫ֮һ
߹ͨͷʱ˶˲סˣȻĿǰһĻֻͨϷС͵ͨУһ£ЩŮٶС
ڻĹУͨڻֹĹâЩ˵ڣÿһЩ˵ͱüһ֣ëϵ䣬·һδε̥Ƶġ
֮УеԵ󱻹âΪ˷ɻңе֧ܹ֧ĺ٣ôһѣдˣᱻ͵ĩˣһĹ򣬿ң̺źڰ֮Һ壬ʱ˸ĲѪâ
ǡ
ūת֮ء
ӵЩδεūħùͨˣЩȫħת֮ڡ
һǧԼֻһΣħץ˶ˣ껲ʵǰЩ˶ˣ֮ͨͨѾʧˣԾҲûô
һħūǱ켫ʥץõģ󲿷ħԼġӵ˵
ħģ
ţвǳԾסħץǧŮǳȥιǲȻṩʳЩ˵ĺᣬǿٳɳȻЩ˵³ǣΪūӵ˵
ħĳԹ޷ģʹҲûãħߵ޼ħռ˲ӵŴԴռ켫ʥд˵ΪϣħʱҲ
һūתūأﲢħأֻūضѡ
½ūػˣȻ޷ЩˣٵūأҲֹܹū֡
ūƲףħķѴľҪǧܳһٵһħҪǧʱָܻ֮Ҳܹħͷ
һ֡
ţ
ӵҪֵʱһͺǰʱ˶˵ĳ֡
Ǹ߼ū
ֵѣǸ߼ūΪŹ֣ȥˣǻūغ󣬾ȥҴ󡣡ӵ˵
û£ҹȥ˵
ǡӵֹ껣ԥһ£ֵѣСһЩ
ţ
껱ϺŸ߼ūڵķȥＫΪתūδѣһĺڣ䶯ұڣϳЩūע
߹һߴɵʯ껶ǰһʯͨ岼˹ŹֵƬÿһƬаƴСЩƬɲǣɫʱһ䡣
ЩƬʶϺ껵ɫʵ
ûЩۡ
ĵһҵĲȻϵóΪϾоƬֻۣ߻ЩʯܼۣƺѾʧȥеΨ۴ڡ
Ϊأȥ̺⣬ͨ廹ͬһһ㣬̺һֶضֲûܹģºơ
ۡ
ϺҲΪ𾪣ȻĿһߴɵʯȻʶԨҲһμۡ
ʯֹۡǰִɲǣпѣܵʯ֮ֹۣƤ͹ͷɵģҲ˵һʯʵһɡ
һֻΪʯϺҲΪ𾪣ĿɨʯȻĿⶨסˣֻʯϷһ·Щ·ֻĴָϸѡ
Щġ껳Ծ
ġܿöϺʵ

껿Цҡҡͷֻضܹãһ˸޷ġ
ףǰЩơϺָǰȥֻұܲһЩصĿƣЩİȴɢŶصɫ
ģЩģͼΡЩͼΡע⵽·ͼһͼΣЩͼμΪ⣬ÿһӦһģ·ע⣬ʲôƵġ
ϧҲģ⿴ͼΣҲЩͼʲôԿóӵһһżΪԵı仯һһͨ˵ͼΣһȴǲܼƬҸ˵ƼΪĿֲ
ǡħɡϺȻϷģһһֵ
㶮Щģ껲ʵ
Сʶˣ̫ûȥЩˣƽ⡣Ϻһ䣬ȻĬĬĶϷ
ûдţһԵȺš
һʱȥˣϺɫԽԽأĿ͸֮ɫȻѾϷġ
ѯʣϺѾˣħеһλŵĵµĿƣЩƺͼģɹħķ
ɹħķ
һ˼˵ħżȻֵģλŵħƳģ


1601 ħ
ħһλŵħƳģǸƤϵ·ġ
Ϻ˵ЩĽλŵħΪħ֮ףӽɵһ֮£һƤһλħóһоһƤ̺ž֮ء
ƹħ
ȿЩģһʱûܱϳϺƬ̺ɫͫ˸ž֮⣬ħ̺ľ֮أƳΪħ
ħüͷ塣
ԣħһױȵĴڣִܹ֮ԵʹħԳܣ°˸ǿߣô˷ơ
Ϻ˵󣬶˶ȴûгɹ۲εǿߣ޷ܡ
ħԼ޷ܣο顣ҡҡͷ֪ħ֮󣬻Ϊ֣˹֮ΪλᶪϾħվڶ˵ˣһ㶫Ǿ֮ħὫ֮ⶪڴ˵ء
ˣԭֻһƷܹƣħԼ޷ɹοˣħ֮Ҳ֣޷õĶҲûô
λħȴǺܿ£ħ֮ˡͳ˹ħϺ˵
ħ֮Ƴ˹ħ껶ʱһ
ţ
˼˵ʵǹħԴħ
Ҳô˵Ϻ˵ͷ
ûٿڣĵһû뵽ħԴ˵ۣ֮ǰǴūתģΪһı죬ˣħǴƤϼħܻ֮ġ
ħӵ
ȻûȴһǣоſۣЩֲ̺˼£ͷų½صĽѣһжᱻ
ԼܹΪħĻ
뷨ͱˣħȾﶼ޷ɹοԼħ֮ҲԼ洦ΪħǴħ֮мģоһĻָü档
Ϻһƪܷ֮񴫸ңʵ
ҲоһϺȻһЦڸ֪˷ʱ֪껻ҪҲû˽ԼıڼµģͼĴ˹ȥ
ڻЩĺͼĺ껾ĹĦһȥԭ⣬ϺģȻǰǲİ汾ʱħ֮סˡ
Ҫ֪껱Ƕ׻ʦϣѾڶ߲ˣƹģƷĻƣħֱ֮ر
ƷƣֻҪӵ㹻ܴﵽ۲Σħ֮ȴԶԶѹƷƣ껹ǿһ飬һ˿⣬ɼħ֮жôˡ
λħҲǺķ˲֪پʱ䣬򻯰ħ֮ɡĵרȥ֪ҪķѶʱͨһ˿ԺоȽջأߵһѪƤγɵʯ
˫͵شʯϣ͵һᣬȻֻԶѣɽһĻȴΪԾʯò񻰣òǼٵİɣһʯϣûκʯ˿δƵģû˿Ķ
֪ܲڡĵȻųȥֻʯȫûУȻܹģ˵ҲǺ£ܱʯܰɡ
𡭡
һʹĵͺ
Ǹ߽ūģ껺Ϻ˶һۣһȥ
һ߽ͨūһץһźںˣϷһɹɾ˵ĺâЩâӿ룬߽ūϵĵɫ𽥱Ũ
ħ֮ˡ
껺Ϻ˳ԾĿŸ߽ūϵĺںˣȷʵһŹħ֮ˣһʮ֮Ŵ֮ͨ£껸ܵһɹǿĹħϢ
ֹǹħϢһֹϵһԭʼȻ΢ÿһע߽ūڣǿ٣ɣͷϵľڻȥɫԽԽ
߽ūħܻϺ˵
ţȿô˵
ȻܻһΣ߽ūܻȫͬģ뿴ߵʲô֮ͬΪθ߽ūϻԭʼԼϺȴûС
֮ͨ£ȻܹϤǸ߽ūתḶ́ȴ޷壬ֻԼо߼ūתḶ̺́ĳУȴ֮ǰδܵġ
Ȼ
߼ū˻ԽԽץŵĹħ֮˾ҲͬʱϵĺɫҲԽԽŨңǱһ
̫ͻȻһЩ߽ūɫԽӵʹ࣬Ѿ͵£ƤһѺۣͷľҲʼˣǸ߼ūʶ֮Ļ֮أ屬飬ڸ߼ūֻʣһˡ
ҪʧˡϺ˵
ţ껵˵ͷ
ܻɹħǰٷ֮ٳɹģ껵õǺлİ취ҲɵʧʣһʧܵĻǺɾ쳣ˣΪϵ򵱳䶼пܡ
߽ūʧܵĺأдıʶţյĽǱ廯Ϊɻҡ
͵޵ĸ߼ūĵһ˿Уͬʱ֮ͨۺȻϤ˸߼ūȻֻôһ˲ȴ껲ץһЩ
һЩǷȱĶЩǹħ̺ģȻ߼ū̺ĺ٣Ҳ΢
ݡ
껶ˣӵ˸߼ū࣬һץڸ߼ūļϣڴɲǣڵĹħѪӿ˫ͫ΢΢һһì
ڵĹħѪҺӿ˲Ϣ˸߼ūϣȥѪҺ⣬ŹħѪ
ʱ
³ˣ߼ūֹͣͣ껵ѪҺԭڵѪҺ׷״ѿʶĹħѪҺڡ
ѪҺ壬߼ūͷľ彥ȥˣһֻϳеĹħĺˣҲѪڻˣһͬ˸߼ūУѵˡ
Ȼ̺ܻǸ߼ūڸգڻָͬʱ̺ĹħϢԽԽǿʢ󣬾⣬ϵĹħϢ̺ž˵һִıԴ
ͬʱڲдħˣ׵׵Ļˣһ㶼ûʣ£Ѫ֮оʼԭʼΪһԭʼħ׻ˡ
ЩħǺεȵȻ򣬾ȫˡ
㱼䣡
껸оԼʶ룬޾ʱգ˲֪֮С
嫵УӰһȻ̺ͨŻصĿֲƣΪ֮ˣһλħﵽ˵߲εĴħ
һӰһ㣬һӰ볣ûʲôһλħ
ͬʱˣŤˡ
ڽ˲䣬ħΪޣȫѹסˣħħţ֮һħ֮ˣûһۣħĺ˵ˡ
ԭʼ
껿Źħסһ֪Ϊħ˾¹ħˣԭʼܹѹħǽʵĴħ޷⡣
ħʧˣȥɲǣ껿һ𾪵ĶλħƱϣһƬһۡ


1602 
ã
˫ۻָȴ𺳡
۲λħϵģǳƱϣ·ʹһʵ̫˼ˡ
ħ
ϸĻħħļ壬ħ֮䵽ʲôϵΪιħִܹۣ
ԭʼҵѾԭʼ֣Ҿ޷Щԭʼüͷ΢壬ѾܻԭʼȴԶ÷ֺ
䡭
غȻҲħѨ·ݺݵײһħϢ롣
ֵѣߣħˡӵ˻ҵĳ
ţ˼ϺֱӷӶ
¡¡
ħѨϵĲħǺεȵĿֲ嫵Ϻ֮ӿɱħѨڵߣߣһܹģкܶ߻δӦѾʳƬˡ
ʱܵͨ䶯ѸС
ãЩͨҪˡӵɫʱҰֽ
ߡ
Ŀ͸ȻǸ߼ūԭʼʱҲ˸߼ūһЩ䣬ħѨУһ·ֱͨģֻڱüӿٶȲС
ݡ
һ·Ӷӵҧ档
ǰͻȻ˴ūùӵ˵ٶᵽɤۣΪЩū֮У߸мūȹؼʱ̣ôʵµūֱ֮֡
໡
ū˻ţ
Ȼųǿҵĺɫ⣬һ㣬ֱӽɱûһūֵܹȫɱ
ŻΪƬūӵһٿ껣˿ͨɫ⣬֮ޱȣȻ֪ʵǿȴû뵽ǿ˿µĳ̶ȡ
¡¡
ͻȻҵĲֻϺ֮ӿȻǴħӿˡ
ܵϺ֮ӵĵ˾ͷס͵סϺ֮ǴħۿҪ껵˸ɵˡ
Ȼ
˫ͫһӣһڵ챮նޱȺ֮ƣһ˴ϷϺ֮ˢ챮Ϸȴ޷ٺֺ
Լܻӵ˲Ұ׵ɫźתһЩɻδȶ˶񣬿ֲϢѾһ˸סˡ
ħϢ
ӵ˵ɫѿòײűסһֱħˣܶˡ
ʱֹܵͨͣ䶯ȥħϢ⣬һжָƽƽȴ˿ҪϢˣӵžţһξ
СˣаգϺƳ껡
ûУҡҡͷ
ǹҪˡϺƽ˵ȻʲôħѾˣҪӣҲӲġ
֮ʣһӰ챮ĺ󷽣һȶ˵ӰȻһŮӣ俴ݣȴ̺ŷ绪֮ɫӰ֣˫ճֶ
ӵ͸֮ɫǼħŮħÿһޱȣǰλǰɫǣȴĵһΣһʱ֮侹˴Ůһλħ
졭͵һϺҲ͸֮ɫ
˸ԤϲһλˣһϤ
۹㣬֮ʧˣ껴δټʱ˵ȵʵ൱ʱ򣬶˻ٶ
뵱ƮɵͬһɴͨħϢȴǳһĵʡ
ô£
쾹Ϊ˴ħʲô£
㾹šĿ͸˾֮ɫ
һţüͷһ塣
ǰһУ껣·ҪпʲôɳȥȺͲ⣬Ҳѽ⣬ˣһǰ£
죬㵽˵ʲôһǰ£껸Իˣܲף׷ʲô¡
Ҳšûش𣬶ĿͶһԵϺĿҲ͸ͲȻ֮ɫ
Ϻü΢򭣬ȻҲΪ⣬Ȼǵһμ죬֮ǰȴ֪ˣһΪŮӣ첻Ϊ˴ħ˵֡
Ѿˣǰ¡
ε̾һȻҲ֪ΪλΪλڤڤ֮ʲôڲٿأѾˣôһӦúܿͻˡ֪ǰһУ͸ɡ
һӣǰʱһ̤ͨ档
껺Ϻһۣ΢΢ͷ챮󣬸죬ڹӵˣԥҪҪȥ¶ģҪʱͨѾˡ
ͨܳҲܺڰĬĬǰ껶˽ߣͨĵ׳˺Ͳ⣬ΪĻܹŹ֣ԼϺ˱֮ã˼ȴһǰԼϺѾˣƺģ
ͨһħ
󣬾ͣתͷջһ䣬һһ˶ľħ롣
ħһļ¼켫ʥǱҲһļ¼ڣ£Ǹҽɡ˵̤꣬뾧ڣԭ̬ľͬҺ
껶˽ڿɲǣȫΧˣҰ޾Ĺâ·ʱһ֪˶ãǰһȫˣλڲҲ߽֮ء
۶Ը̤ĵطΪ̺޾գȻ˵Ǳ߽磬߽ʹۺķһ޷̽浽ʲôֻ֪һԽȥͻ䡣
ԵضΣһ˶ޱȵľ޴ǳڱ߽總ǳ֮УļµħϢֻħ޴ǳС
ħԶӡˣһֱڻȴŻᡣ
ڻˣһλѽĴħˣ֪ħѾ»˼£ħеĴѾڸˣħ
ȴ˲֪ħҪӭˡ
ڸħħĴ£֮У˿̵򻹴ڻҽ׶ΣĴ۹ջûܿɾΪħ뵼ɾжϡ
ħ룡
綼ˣɱս˷ڴħѹ£ֻһ֣һ֮Уܹȴûмս˺棬һЩĴ׷׳ˡ
۵ҲˣЩ۲εｻ֣Ѿͨǿֵܹˣ۸գл̫ˣħƴɱһ
е򲻶ϱ飬޷֧Щ
۵ĳ֣һЩΪµҲ֮ˣУ껼ϲѾָϲ֮ʱؼˣ۶ˣҿֺ
а𣬵˵ɲǣסˣλаǱˣһ
λħߣҲˣûκ壬һޱȵţ·ʱܻɢƵģ֮һж֮㣬κζ⡭


1603 Ϥδ
λλħ߳˲񷣬֪˺δǲçǿ֮Уʱļ
ɱУս
սѪȾգħĶսҵ˼£ÿһгɰǧħ䡣
춼ħߣķǰ㣬๥ɱ֮֯һγһĩվ󣬾֧ţ¡
һλ֣һȶ£ݣʵħɱδλӦһָ£ѽֵ֮һλ׼۲εħͬʱһλյ˫Ŀ⣬ɨ׼ħ׷ױ
ң
һƬңߣĸĶһħ֡
ǰһĻĻĳ𺳣ȻսĴսǰȣ㲻ʲôڱѣ鶼ħɱš
ħ˲֪꣬ʵǺεȵĿֲټϸħǺϤڸսֲãʧأŲתߣܹǿס
ǰĴսħ֣ͼɱ飬ΪƿȨ̡֮΢΢˵ꡣ
㡭ĿͶ졣
ΪλΪħƳһۣɫ͸һ˿Ϊ㡭
Ϊҡһ
Լɡʧԭأû˵ʲô
СˣһӡϺŮˣܿ껵˼ȻǾǿ֮һҲһŮˣֻҪŮˣԡ
ӡüͷһ塣
ݡ
ܷ˱仯ֻоڷţֻһ˶ı۹ǰ·޾󣬺Ȼļ۹ͼ򣬶۹֮С
һӰֶͷѩ꺮üһͬӡǣͻƤ⣬ţ˲Ǳˣһ
һɲǣһһƿգϲλħȥôôܵȻһаֳܹһҲ֡
˿̣һĿ⣬񵺷ȼޱʢս⡣
У
һӰն˴һĹżףͨļµ˲ǱˣԼ͸Ǵﵽռħļ
ųֵԼӿĪϵһǿʶȫ⸱֮С
ΪʲôҪЩ⡣
ΪԶ޷ѵаĺǻļ̳ߡ
һ˵עˣǶԶֻһֻܹ߶˶
ǻ𡭡ѵûбѡ񣿱ȻҪ򲻳ɣ
ûѡ񣡡һҪôһսҪôϵ˶
ӿˣ޾ıӿЩ޵մ򣬽ŰΧ
սãԸһ޾ǧУأܹ̺ܵж£Ѿˡ
ʱ
һҲ޾ı۵ס˺ɫ⣬ĳú¡ıޱɱͬʱڿն˲񷡣
䡭
ϱޱȵǹħѾﵽ˹ħļ£һаȻǱ壬ҲӵżΪµĺ塣
ɫ˪˲֪Ȼ޾ĺɫ飬໥ɱһ
ɱ
սѾ˼£˫ͫȥս⣬رħԵĴ߶£ûеֻǽǰݻٵĳ嶯뷨һֻ־
Ҫٿأʶѹƣ޷ٿŷӦѾǰʷˣΪԼ֪ΪԼûоѵʲô£
ʱ˿̣ѾŪˡ
Сˣһֱںڶг˯Ϻʱ
ʱȷʵںڶг˯Ѻ󡭡껶ʱһȻʲô˼˵˵ںڶ棿ûѹĳصĻþ֮У
ܣȻҵļ󲿷ȱʧˣĳ˯ںڶڣôֻȥǰһУҶԺڶ˽⣬պڶΪ֮ǰἰպڶܹʱͿռ䣬ӵųĲ²ҲǶԵģǿĳصĻþˡ
Ϻ˵ǣһж̫ʵˣǶ޷þе
ӵۣܹ֮ͨһУ˵˵һЩȴ޷ƣоͰ챮ϲȡߵǼ֮⣬һϲἰһΪ֮֮Ϊʱ֮󡣡૵
ʱ֮󡭡Ϻ˵΢΢һĬһЩɬһֹϵȫ
Ȼ
ܵһгĪʸУһ㱡Ƶģǰ龰·ƽĺ棬һʯͷ㣬˵һ֮ĶսҲŤ
Ȼʱ֮󡭡
Ϻ˵ҷõԹŴı֮ûκιɱ֮ȴܹǷвһҸо̺ŹϵʱϢûжϴĻȻʱ֮󣬶ڻںڶڡ
˼˵ǰһУ֮ľ󣬶Ǽٵģʱܻ֮ģ껳Ծ
Ӧģʱ֮ǲ֮ףԹžйഫ˵˵ܹϵʱҲܹδҲֻǴ˵ѣܹȴ˵ʱ֮ȻȵòǡϺ˵
ƿʱͿռĲټʱͿռպڶ֮£ͳľ󣿡
ԭΪԼ˯꣬ȴû뵽ʱ֮ƭˡ
ӦҲδͳģҲδչһ򡣶ʱ֮Ӫδƾյģ˵˴̫ʱʷһȵȡ˵ʱ֮ӵһг߶ҪϤδ
Ϥδһ
ϤδͿνǴ˵ܹδܹ֪ԼռȻͣҲҪӵУΪܹϤˡ
ˣ
ǲɰյģ֮ȴһЩΪ֮ʱ֮󣬾
Ҳ˵ǰľʱ֮һƶǼҪģ껳Ծʵ
ǿҪģҲֻһֿܶѣ̬ǧδǲȷģûܹ֪Լһ̻ʲôһЩ΢ı仯ᵼδҵı仯ʱ֮ƶģӦǼܻᷢ¡ħ֣Ѿ֪֮£֮ҲǼȶ֣֮аҢˣȻһս޷ģֻǳ°ˡ
Ȼ޷ı䣬ôǰϤʲô塭껿ǰľͿ̿ҲͰˣ˶Σ֮Уʱܻ䣬Լǻļ̳ߣһҪһ޷ı
ֻһŵƶѣδǲȷġǻļ̳ߣΪǼ̳ߣ˲ǣ˵㽫пܻıǰȾơοʱ֮ƶһУһֶԶġ
ˣ˫һ
Сˣ㿪ˡϺȻһЦ


1604 һԵ
ս˽һк껵ȫһս֮С
ħһսļ¼Ϊ꾡ȻҲħʱ֮ݼΪϸϸ˾ǿӵʲô߽֮ͣÿһ仯ÿһϸڣûκ©
վԹߵĽǶȣܹøӵϸ£Ҳӵÿһλǿߵͣǵ㣬ۣҲһ㣬Ѱʱǲᱻ˲ģڴս֮ʣȴ¶š
û
ǲģرЩתߣӵ۵־ͼ䣬ǰϰߣ̫ĸı䣬ѧĹйɱĵۼҲǰġ
ЩԱ˶ԣûж壬Ƕ껶ԣȴԽżô
Ȼ
һնϲθ֣飬ž¶أֻ΢΢һŵĺӿ
֮ءҢ㾹ִ˾һӲдغһ˿⣬Ȼһλħ߷
ϵǻ֣רΪ׼һЩϲһЦܺȻֳ˾ʮ̫żѪÿһϷȾħ֮ѪϷ׷һ׼۲εħ顣
Բ̫żѪһǾʮҢҡλħ߿־
кβңȱʧ壬޷˻Ӱ쵽ˡϲһһģʮ̫żѪת·Ҳ֮תһ
һжŤˣϲеľʮ̫żѪУÿһʮ̫żѪת֮£ն
ʱ
һޱȵӲֻһӰǣȻһħߣλ߷ֲȴ޷ͷųѹ˾Χ
Ң𡭡ұѹƣҲûִơ
ħ߷ʵ˻Ѹٻȥһ߶صֶϷ˴ƬЩƬİÿһƬ̺ϢĻ
ЩƬ껽סһۣۣӵе۲ͬȻħϵӵź嫿ֲЩȴǺܴ
ô¡
ħϾȻӵۣҲģǳһϳۣħôۣʲôѵǲħ
ĵ׳ԻͲ⡣
ϲþħߣԻĻ޷ħߵʲôҪ֪ħǿվ綥˵ˡ
ܣ
ϲĿƳ͸⣬Ҫ֣ͻȻע⵽Ӱͫ΢΢һøˣи͸˿µĺ⣬ǻ˲֪ĺ⣬ԹѾڻˡ
𡭡
ϲĿĶһӰеĺѾŨҵ˼£а𣬺ܺãһɡ˵䣬ֱӴ˳ȥʮ̫żѪն
ħ߶ԵֵĿֲϲڱŭ֮£ͷų֮ǰǿ
Ӱסˣϯ
ͻȻ
һӰϱ޾ĺ⣬һк䣬ȫ˹סз޷ٿ
С
ϲɫ͸һ˿źͿϧаֲ֪ˣȻ֮ⷨǾ޷ааǿ
ۿ޷аϲֻηˣȥĻûôΪаһǿıʹ̫ʱڣҲܹ
аѣǻһ޷ѣҲϲһӶΪʹ޵ļһ
ҿ쵰һһôӡϲͷЦ˫ĿűһӰ۾ѾˣԿ̫ϲԻĺ⵽жǿҡ
ڡڡ

ҽԵڻ֮Уаȳ㱾ֻǸҵȣȴΪ˵ҵƿط֮յһƬңҲͰˡϲ״Ʒ񲣬ʱŭʱЦ
һ֮ڶת֮塭Ҫ֮ꡭΪϧˣشʹת޷ϤڴʧȻϲĴЦָһ
ݡ
ӰѾˡ
ڿӰģɲǣϲЦ͵ؽסˣĿĶǵӰ
ǡ㡭ô㡭
ϲ񣬻ΪԵʣеľȻƺҪƿء
Ȼ
а˷⣬Ӷ
䡭
͵һ˽Ա棬񷱻ˣ֮Уʧǰ
ս
ŶλһλȥѾβλħҲܵ˾Ӱ죬ԪˣΨϲٴžأѾ뿪ˡ
ǰĴսʷһڴУȴһս֮еһû뵽һսսı֮һ
󣬾ϲϲ˾֮Уô£ϲΪλʹ޻𣬻ԼΪλǻļ̳ߣ
һ磬а𡭡
껵ͷþƽ̫Ի̫ţ̫Ĳͷһһ㣬һ塣
ѵǽĽô
껿Ŵϣ鲼ʬ壬Ǵս޷ģؼ񵺣ѾˣˡȫʧˣǵϢѾˣҲ˵үү˶һս֮С
Լϲ˾֮Уʧ䡣

ⲻҪĽҲҪʶġ
һս֮УյĻֻһˡۣʧľѾᣬϻʱ֮챮
壬ջΪ켫𣬳ΪİˣĴ۹λۣҲΪ۵Եʻ³Ϊۣһִһ
룬ط˾䣬øӵǿʢļ¼ı仯ǿ߲ħ˲֮У껿ĳ֡
ɱ켫Уͼ߾ջʧˡ۽ħѨ֮תΪ˴ħľǣħѨĴڣħģ۴ġ
ΪһĿģħ߲ɱսֻдﵽڵĴսŻ֣֮۵ҰĲֻǳΪѣҪΪɡ
Ŀ꣬Ὣ飬ħ뵽֮У綼𡭡
Ǻ£ĵǣԼ˺ѣٱĵȴȥˣƿ黯ڶصԭĵطΪħܿͻˣȵħĻһжˡ


1605 
ǰĴսÿһϸڣ껶˲֪ٱ飬ÿһο֮󣬶ͷ˼Ƭ̣Ȼʱ֮ûһֿܣÿһ˵żҪ塣
ħ֮Ĵս޷ġϸ֮󣬵óۡ
ʹʲô취޷⣬ħѾˣ͵ȴᣬõĴ㣬ҲĴ㣬õĽѸԿħ
ǣҲ޷սοĴ㡣
Ȼ޷⣬ǾֻıһսĽ
Ŀ˿ѾһЩˣǰȻУֻħս֮ʱܹ͸ıһս
һ޷ıƵģϲҲһԸıħ֮Ĵս
ʱ
ȡ챮
ҪڶϺĿͶ껣гһ˿ʶ껵ڣȰԵͣߵĲ֮ͬ˲¡
ţ
껵˵ͷҳ챮
䡭
֮һ챮ԭĳ̫棬Դ˻˰δɵ磬Ȼʵǿӵų޷ļͺ
䡭
챮ҶܵľﶶʼֳԺ״̬ˣʱ֮ͺڶӪδ󣬱ûִ֮£û̫Ĺɱ֮ģ챮֮Уƽʱ֮ӵŲĿЧ
߶챮ΪӴ껱ǹħܹ߶ĲεĻ֧ţԴԴ껲ϵĻӶ챮
䣡䣡䡭
һδεĺܵľﶶԽԽңĻҲԽԽģ
ϺҲ뵽˺֮УȻɥʧ˾磬ڣҲǹħ˻˿껣ȻǱȲ챮ܱûеĺá
䡭
һͻȻ챮˻һȱƾնֻȱڳֵʱѾʼڻָˣѸٱϺ߶ȫ˹ȥ

ȱڱӲ˼£žһ껴ȱг˳תڶ壬պڶų⿪ӳ˺ڶ֮⡣
ŻתĿɵĺڶ³һٿڶ룬һţȻʱ֮󣬴ûκι̶壬ʱˮʱ棬ʱ
𣡡ָţ黯ڶ˻۳һС͵ĺڶʱ䣬ڶ໥λʱ֮Ҳ
ʱֺ֮껵ϵ黯ڶ
ߡ
껱Ϻնʱķȥ˻ɫ⣬ʧ֮䡣
ƴޱȣһ̤֮󣬺׾ͻʧȴ֮ǰʱ֮ó꾭֪λصȥ˳һδص·ǰС
һţһ߷ӡ
ȻϺѾʧˣرǹ˵ļ䣬⻹ἰ޷𣬾ѾЩƵģԴˣҲûѯȥõĽϺٱɱΣʵ࣬ҲϺ黳
Ȼ
ɿֲϢӿ
üͷһ壬һϢЩϤʶɿֲϢҲϤȻλħ
ݡ
һѪɫӰӶܵǳϱ飬ǰһӣŽ£ɫϣֻ˿ǹһ˿ѪۣģΪǱ
Ϊ˻ѾϾ˼ԼǷǱˣλ̫ˣȻʵ;൱ȴΪ죬γ֣ɱˡ
λԩ޳Ϊһֱ׷ᣬĪҪɣ
ϻɡ
򲻹ҪŻˡӰ˵
ãǱҵġ˫ĿһɣųǿҵѪâЩѪâѸٻһӴһֿȵۼ̫񼼣Ѫɫٶڣ֫Ϸֲֳ·
Ȼ
ת³һâ
ܵϢʧˣǰҲŤˣǿɱУҲµĹɱ֮
Ӱâ飬³һɫŸɳɫʱѿֻٵֻĻָˡ
ʲô˵ĳҲˡ
׼۵̫ʱ˲֪ٱħһͣ͵͵Ǳɱֱӳֽ֮ˡλħЦ
湻ˣˡΪ׵ħصĻˣ˻ҺɫĿѸ
ʶգĿһһ飬һ޸ĵն˫ֳָɲǣ嫵־ӿ޸˲Ϣϲһֱն˹ȥ
ֲĹɱ֮ϯ˺ɫڴɲǣйɱ֮˲Ϣʧˣ·ţ뺣㣬ʧӰ١
ɫѸӶһſŵ˳ϣЩɫһֿµĸʴմɲǣ»ʹѣͨ鴤ϵתͼҪЩɫעжǿԺЩɫ
ˡ
һݡ
Ȼ
λħͻȻֳһźڶδȶλħӦڶѾ߶ɴСֲöλħɫ䣬ȻħӵͣǺڶĿ£ġ
ɴСĺڶڶλħԣҲвСΣյģһȥҲˣڶֻɶѣλħ˲ȥ˼ڶγֵģ˶Գµ׷ɱ߶Ѻڶ
ǣڶٶȱˣﵽҡ
ڶ󡭡
ôᡭ
λħ˻ʹӵǿҲ޷ڶɣ棬ıˡ
ŶλħڶɱһаԼǲڴ˵سһڶڶ֮һξ룬ξܹѹƵס
þòˡһʵ
㡭ԣʱһ㶣Ӻڶӳ껵ʱ˲סˣ˵ִߣȻֻ׼۶ѣʶȴǲͣȻܹóڶִƵġ
𡭡
һۿ껵ľ磬ΪĲˣ껵һ棬òѾĻ˶̵ʱڴﵽΣҲʲô֮¡
лȡ¹
ô˵ڵ껿룬˵׼ʲôʱȫָˣһμ껣ҲŶ̶̰ʱ䣬ʱߣر׼۶ԣָ͹ȥˣ㲻ʲô
ôλħ׷ɱüʵ
ħɫʱһ䣬ָ˵ķǶˣ̫ʱ˵еħ⡭ôܣħѾôϣҲǿһЩϵĵ伮ģ֪̫ʱڴ˵еħĿ£ᵽ󣬸֪ħжǿˡ
ﲻ˵ĵطһһΣ˵
Уԥһ£˵ͷ

껱Ϻһԣһ߷ӣһţʱʱɫס


1606 Ե
´֪ħϢ
ͬʱҲӳ֪һЩħѾռ򣬵ͬҲ˲ĴЩ֮в׼۲εĴڡ
ЩѾ֮Уʱս
ȻﻹһľϢǾ̫ʱһЩǿѾˣЩ̫ʱӵſ۵ʣвѾﵽ׼۵ļ޲ˡ
ĳǿӵһƴ͡
ÿһʱڣеΪ۱ǿĶֻ֣۵Ĺ⻷̫ǿˣЩ˶ѹưˣû۳ʱЩһǾ
Щ٣ҲǺ˵Ѿʼ֮ˣȻҲһڹš
Ĵ۹Ҳչ¶ǿĵ̣ȥλת֮⣬׼۲εҲһһˣеĴ۹ǿߣеĴ۹طԪľϹ
Ĵ۹ĵ̻󡭡ԽĴ۹ӴԽеĴ۹Ŀ¡²
Ȼ˵ڵ֪Ĵ۹̺󣬲ʶ˵֮ûб𣬸Ϊ˵ԿĴ۹ǸûĴ۹ۡ
̫طԪľϹеǿﵽ۲εЩϼһһչΪĿ£ΪԪҪľˣѾηˣһϣΪջ
Ĵ۹ĵ̣Ѿʱ֮ڿˣȷʵܿ£ϲȫִ򣬲Ҹճλֻ̫ۣĴ۹ƾжѣ޷֮
ЩطϹǿֲ
ЩϹ֮Իڣڵһᣬ֮־ʤĻᣬԪѾľˣ綼Ҫģһµģȫη塣
ҲǺܶࡣ
ϾĴ۹ʩչطкܴȱݣԴ̫Ϲﲻʮλ
ǣЩϹȴǼΪ˵ġ
Ƿڣʵ
ڣҪҪڣָһɣ˵ϴμ۹֮У壬ԭѾشѩϼ˪³Ųˡε˵
ţȥһ˵
ãɡ
ƿգֱ̤棬һ󣬺Ȼǳѷ֮
СˣȥʲôϺ
Ȼæˡ껻ص
æ޵ܹ֮һж࣬شԻ̫ãֻһλѣܰıϾޡϺ˵
֪Ҫʲô껵ͣȻҳæϾ׼۵ڽս֮УܷӳСܹӰ쵽սֵģҲ׼۲ϵ
Σ˵Ļ̫ʱս֮УҲڻҶѣǸ߽Щڻҡ
İɣа취껲ΪȻһЦ
ʱ֮У껿ĲֹδķչƣһЩЩױ˺ԵģЩս֮У֪ж٣һν棬ϰλ
κһʱڱԵһģ޷һʱжһʯͷٴʯͷҲֻܽһЩѣ޷Ӱ쵽
ǣһ¡
ЩܹӰһʱĸһǴԵ
𡭡
껵ʱʱ֮ڣҲעϾǱᰵʦ𣬲ãʱһ֮£ľѣڴս֮Уصòˣֻһ
ʱΰһλ׼۵Ĺɱ֮ɨ֮£ۼλ䣬𱯷ŭ߶Ԫ֪̫ŵھ̫Ϊɣ̺ź֮
λ׼۵ɱΪƹأԳ̫ŵھ϶ʱʵѾͻ˵ģֻû˰æ;ΰˡ
ǣ껼̫ŵھĿ¡
Ĵ߶֮£ӳԶԶԽ׼۲ε⻹ͻƵͻƺƿھ֮£˭֮ƥУ
ھӵһֿµá
ʱţѾﵽ׼۲ϵľ磬ôܻӰ쵽һЩƣ˰Ļϧʱ֮ڣû̫֡
ֹ𣬻һЩԵս֮УʣرһЩս󣬳Ϊ˿۵ĴڣֻΪĴ۹ѹƣЩ޷
ҪʲôĵѾ˴ŵ˼·ˡ
ʵϺ˵Ҳԣҳ׼۲εæЧһЩЩһλ߶Щ˰æһοԣҪ£ǲܵġ
ǣϲǰ㣬þԵѹƣڵ껻һ㡣
ݡ
ʱ䣬Ӵ߳ʱ껶˲Ϊ²죬ев졣
Ĵ۹Ѿռв죬֮ǰĴ۹ݻˣҪ̲ǣֻתƵ²С
гΣܿܣú͸ֻĵ׶ЩʶѣͣĴ۹Ҳᱻأǳ²ôˣٻЩҰģ¡
˵²еħԨǻ÷գܵ˵פء˵
ȷħԨ˫۶ʱһ
ȷ
ͷȷأȥһˣԺǰˡ˵
⵹޷ʱҲ¿һͬɡ¶ҪҵҲΪ棬Ȼ֪Ĺϵڵ껲ȥҪһˣȻǸ˲򵥣Ͳ
ܱ껿ģӦҲ׼۲ε
ֻǣ
²죬׼۲εҲô²ӣ¶ʶȴû˵ħԨлôһˣȻˣôɴ͸һȥһ£ȨʶһԺҲܶӦ
ħԨ
ΪأԼа򣬶ܽ׵ĴӣԼңеĿʮеһɶѡ
ԪϡټԴѷڴ˵̾ߣԶǾ缫͵ģҲģһЩεǰ˵ӣҪڵġ
껱ϺǰһԣһֱǰӣʱһЩߣЩ˸оһ˵ϢѡܵԶԶġ
Ȼٶȼӿ죬½ȥ
ݡ
ƿˣ껴õһλ۷ǿǰ˸е껵Ϣɫһ󷺰ףס΢΢ǴвģȻڵΪңвͻᱻǿɱΪˣ˲Ŷ㵽²졣
û뵽µλ۷ǿȻܹܵõĿֲơ
ǰǰк£۷ǿڲ⡣
ʦںδ껾ֱʵ
ʦ𡭡۷ǿɫ΢΢һ䣬
ֻǰȥݷöѣûκζ⡣˵
⡭۷ǿԥһ£Ȼˣλǰɡ˵꣬ǰ·
껱Ϻȥ
Ϻü΢һ£Ŀ͸֮ɫδ˵ôˣֹҲ⣬Ҳδ˵˵š


1607 Ѫ
ħԨǻŲߣʵ߲ͣζѡ
ϺĵɻΪ˵ĸ֪ߣû˵׼۲εڣ̺һ˿˷ѽ˷֮ɫ
۷ǿߴ£һĴӴΪأĿӶǴֱȥģȴǳֳεģÿɾͻвͻʯ̨
Щʯ̨УʱһƵ𻯳Щ컯֮ףӵĳЩصЧã˵Щϡٵ컯֮󣬲ϲκ˺ӵǿЧ
˭ȥ컯֮׵ģһпܻᱻճΪɻңȥЧõ컯֮⣬컯֮״ڣֻЩ컯֮׵̫ˣֻħԨĳЩضĵŻ֡
۷ǿ߻䣬˸ں档
ƽ̨ϽߴڣеϥƺˣеվԭأƺڵȴʲôһЩƽ̨ϲʱӳһƵ𣬶վƽ̨ϵ߼֣еĸϽԼȥҲеĳЩض֮Щ
ף˵ؾҵЩ棬ɢʮɺ󣬾޷ٽһˣľΪȻᱻƣʵ̫ˡ
λǰʦƽǱԨԽǿ棬Խ󣬻λǰСһЩ۷ǿһ䣬°ɺɫҲ
ţ΢΢ͷ
ǳΪȻȻΪأǶԣ컯֮Ҳ㲻ʲô
Ȼ
һ߰ĳɫڿն𣬷·ӵǿƵģϯ
ãǳλǰСġ۷ǿɫʱˣæȵ

ħԨߵߣԶһϣһƣͷʹ쳣ο˴һţƽ̨ϵѲ˳ŵɫףѸٷӶٶ˵ء
ۿųϮһȻеŹ֣̺ȴʲôһƸѹ£ϢԲ۷ǿ߻һ
Ȼ۷ǿѾо˺ǿˣǿʲô̶ȣҲĵ׹ңȴû뵽Ϣµ˵زϢ㣬޷֡
ѹµƣֱӽѹˡ
ǣɫû˿ɣΪһųȻˣȴ·ԴԴһ㣬ϵǿȴǼΪ¡
ֻͨ죬𲻶Ϸƣķʱ䣬ϵĳʧˣȻûˣȴΪľΪõ׼۵ǿѹƣûдﵽ׼۲ΣֻҵĻһ壬ûоԵѹƣ¶ɢ
޷ɢĺᱻԴԴĳͬƹ֮㣬֮ɢֱ֮ʹ֡
𱻳һԵ۷ǿ߳ɵˣΪδ˭ܹɢ
䣡
·һƽ̨ϺȻһһӰڿն𣬶һӰϷһȭͷСĳӰӶһų𾹱ȥ˴룬һС뱻Ӱ塣
ȥһͷ෢С߳ǰ˴żΪŹ֣ƾɵĳۣҰǲĹżףģġ
СɢϢȴֻ޵Ĳζѡ
λǰ˵Ҫʦ۷ǿ߸Ͻ˹ȥС߹Ĺʩ
ң
СƳһۣ˻֣λǲʶذɡ
ԣ۷ǿɫ΢΢һ䣬֪ƢԹŹֵģʲô˶ˣǰȴͨϵǰŭˣ˵ܾ͡
ǻƢִ֣˵𣬾Ҳ⸱ģ
ھƴң۷ǿҲ˵Ըŭ˵ĺġ
һԭΪҵһλ׼ۣȴû뵽һλ޵ǿ߶ѣڣֻһλִͨ¶ѣ϶㲻ϡ
ƢԣҪ˸ôԼ˵һˡ
֣ȷˡ˵꣬껿ڣѾʧˡ
һλ޵ǿߣ벻˳ۡ
ųʧ۷ǿɫѿˣΪͲȥģֻӰϢ޷׷١
ôߣ
üͷһšƳ껶һۺһûйᣬͳ·ȥҪ߾͸ϽߣӰҡ
ѿڴѪ𣿡껺Ȼ˵
ҪȥĻ죬ͣĿ͸һ˿͹Ź֣Ѫһֱصܣ۰ͽ֪ǰڷӾȻ֪
ΣĪɣƳһۣû˵Ҳ±ᣬΪܹߣΨһ˶ѣͽһ㡣
ĵҲЩţΪ伫˵ôһһ츳ܹ
ѪǻħԨмǿܹɵĻܹͻƵΣһӵųǿսǻһֱΪġ
ҵǲҿԿ϶水ǰɵĻ޷ɹԼΣյľأû´Ļ֮ǰӦ˰ɣǳӦѪġ˵
ԣɫùŹ껵ĿȻû˵һ㶼ûȷʵԹΣЩɥ
㵽˭
˭ҪؼǣܰѪ𣬲ˣһ԰ҵǿʥﵽߵĲΡ˵
ʥ𡭡
ı仯˿סһ˲֪ʥȴǿ̫ǿ̺޾ı仯Ǿޱȡ
֪֮һ㣬Ϊ̫ʱһһ۲εǿߣͣҲģһִУҲһֶصʽ
𣬾Լһ֮Ѫ֮󣬻һ㣬Ǻľһ֮Ҳֻͨĳ
ȻҲϡ٣ѰйأΪˣӶѵĽᡣ
ңкĿģ
Ŀ껣ҲǻˣȻƢԹŹ֣Ȼûô˵¡
Ұ㣬Ȼͻң԰ɣ˵
һ㶣Ƭ̣ͷЦãǺܺθڣҴӦ㣬ðѪȻҵʥ𡣡ûѯ껵ҪʲôҲûҪѯʣΪҸȡ衣
챾Ͳʲôʿа֮˵ɱˣ£ҲüҪǣѪҵʥѡ
ȻҪܹһ㣬ŻȥæȻʵǿҲκ¡


1608 
Ϻͻͽע£˲²У鲼Ѫ֮һմȾȥᱻʹ׼Ҳ̤һƬС
˵ӰʧڱڵѪڣһŵѪڵѪ㣬ŤתҡҷɢļµϢ
ں嫵ѪϢУ΢Ϣڣ껺ͻ˵Ϣ
ħгǿĵֿټ껱ֻͣҪ룬̫Σա
ֵ𣬶ΪأûκֿܱߵѪ𣬿ݰС·ЩѪ֮Ƶġ
ǰĻ죬ͷֳһ档
ս֮Уһλ׼ħǧħħԨ¾飬ûֿܹΪħ̫ˣħԨǿ֣Ҳס׼ħĺɱ
Ǹʱһ˳ˡ
һݶ۵ߣֻεûֹͺȴ⣬λħԨ˲Ϣ֮䣬׼ħǧħȫΪɻҡ
һλҲΪ󣬱˲ǱˣħԨĻ졣
һĻɼ£Ȼʱ֮ƶδ˵źܿµǱȻ㸲һλ׼ħǧħڶսԣͲκӰ졣
в٣һֱĬĬڶսʱ򣬱ֻΪ̫ڷɢˣڶսû̫Ӱ졣
ң쵱ʱŸͻΡ
̫ʱܹһܹﵽߵĲΣһﵽ׼۲Σǽܿˣֻǻڻûҵõ𣬲⵹赣ģ껾֪мǿڣоͰʥ𣬲⻹ǿġ
ǿףܹ֮һֵĶױȵģҲմȾ
Ȼ׵䣬ʱ֪죬Ժٿ
գ΢΢ȻѾﵽɵļˣֻѪ𣬿ʼƤѡ
ѣڸˡϽ˵
ţ
껵˵ͷ˫Ŀ˸һ˿âȻһȭ˻ı˻ڣԴݻϰˣ첻޵ľ磬޷
һͣ𾪵Ŀ껣Ȼû뵽ʱ껻ɱ֡
˿̣
ͽΪź͸ӣĿⲻʱƳһԵϺò˵ϺΪĶҲŮ˲մȾģĵΪĽ껣Ϊĵǻ졣
ʦϢͽɫ䣬ΪоϢʧ˵ʲôȻΣˡ
˲Ϣ֮䣬Ϣʧˡ
ͽʱ¶ʹסԴǻ죬λʦǷĵ𾴣Ȼ֪һ䣬ȴû뵽ôˡ
ڱʹ֮ʣͻȻһɸΪǿʢϢӿܾѪֹͣ˷ڣΧһϢ
ͽʱһ㶣ȻĿŵµı仯ϺҲ͸Ȼ֮ɫȻ;ʧˣĸ֪ڣܹܵһǿʢϢǻ췢ġ
Ѫ𣬻˾޴УһѪ𲻶ϱ룬м䴦һݵߣѣ·ʱܻữΪƬ
ǻ죬˿̵Ļڽ̥ǵı仯ݵø׳һͷ׷ڿ䣬µͷЩͷΪأѪɡ
ˣƤ㣬׷װµƤԭɿݵƤӵӯ֮⣬ģҲڷ仯Ƥȥˣøӵᡣ
䡭
Ѫȫ壬˫һ𣬺嫵ͬʱſ죬Ÿ߿³һѪ𣬿ŭѪתȦͻȻ껺ɱ
ɵѪʱĻҪǿٱϣͻȻĹɱԹ۵ĻͽӦολڻԲ껡
˲Ϣ֮䣬ѪѾˡ
ԭΪ껽ᱻѪɱѪ֮гһ˿춯ֻеѪŤˣһڵ˼µֶһϣӿһֹԭʼ
ԭʼӿ£Ѫ׷ױˣ껺
ԭʼӵãʱ֮ڼֻܹܷ֮ûȫͨѣֻܶһЩҲܹѪˡ
ѪûκЧͻƵεĻ˫Ŀ֮ɫѪĿ£Ȼ껵ͣƾѪаһս
ڿѪûκЧ
;ˣķڷ칧Ĺ˹֣˿ķڷˣΪ껷ͻ֮ԵüΪ⣬Ҳûģ֮ض򵥣Ҫס߶ȼΪѣвͻᵱ䡣
סǵԼͻƣҲ껳˵
·ģ׵ġ
ţʥ֮Ѹ֪㣬ܷþͿԼĻԵˡջ˻ڷŰͻƵʱѾڻʶԼĻһԷκζԼ뷨⽫ĻǸ
껱Ϻ뿪ˡ
Ŀȥͽǰ֣ϲʦ𣬺ϲʦ𡣡
ţĿ͸ϲ
ʦͽһ仰֪òʡ
˵
ʦҪǸ˵Լ
ͽСʵ֪ԼʦΪ˵ģɲʲôԼ
ȻҪĻشͽ⡣
Ȼ
˺أҲܿ£ԳߴİռΪ׼ϸܵһЩϢΪΨһͽӦһӵһ˲֪
Ԥ֪
ţ
˵ͷϣܵ˺ܶĶ˺ܸӣӵźܶೣ޷ܡҸоеĻ޷øܻ࣬䡣

Ĵ۹У
һ۵ĹУһɿֲܼĵƻУЩܿʧˣûٳֹϢû⡣
˿̵Ĺڣһϵվԭأӿſֲ˲Ǳˣۡ
Ӱֶÿһ̺ž˵ϢȻĴ۹λתߡ
ϲ磬ϲ硣
̶̶ʮ꣬ͻָ۷ʵˣǿϲɺذ
ٹһʱգӦָܹĳ˰ɣλת߷׷׿˵
ٹָܻĳˣٸָ꣬۷ʱҲʲô£ʱҲȫָˡ
˵üиֳһصӣɢŰɫ̺ź嫵Ĳͻһ̫Ļ飬ҵȲ˿Ļָ
ٹ꣬ǻָܴﵽ˳ɡʱǵҲѹҢˡ
̫ʱĹ࣬Ңаʹ֮壬Ҳﵽ۵Ĳζѡҵȴܹ鳹׻ָǶ벻ҵȻһܹǡ
ǧ㣬㲻ǡλת֮׷Ц
Щһôˣʵ
ֻһԸ룬ֻ׼۲ζѣһͲԸ⡭
Ը⣿ҵһˣһЩ˼ʱĵǡ˵꣬ŤȻʧڹС


1609 
²ķ庣ƵС͵ǳ䣬еһǳУϰ²нפء
껱ϺǳϷʮӰΪ׵һλ𣬺ȻյĴѡ
ָ£þòˡѹһЦϽк
ȷʵ겻ˣϱҲͰˡЦ֮УҲֻѴĹϵȽ׽ѣѵıҲǲ
󣬶˺˼䡣
Ѿźˣָ¶ɡѴһơ
껵˵ͷϺѴϲС
ϣˣʵ
ѵ
Ѵ¶ϧһ仰ݣȻ;ƿˡΣָ㿴˾֪ˡǻڵģѰرһκѵƲκκתԽԽء
ԣû˵ʲô
Ѵ϶ô˵ˣƿ±ĶҪصö࣬ȻأΪֵܹսһءΪѽ⡣
ȿ˵
Ƭ̺һλһܱ鲼һĽ磬ǺĻָ磬棬ƻָø죬һЩģĵơ
ڹϣǶľʯ
ϵóЩʯǸƻָ֮вƻǵıҲڹ֮С
ǲܹķ˶ıά
빬ں˶ɫ廷룬Ϸһɫĵ˸עڣȻ𣬵Ϣȴ΢˼¡
һϣƬ̺󣬲Žջأ껵ɫȴ
ƺֹô򵥣ڴıԵˣҲˣĺѾֻʣɳСˣ⻹ʲôʧȥΪˡ
ҪǻǣĻѾ飬ֻʣһ˿ˣǱˣ޷޸ȴǿԣΪӵžֻ鷳ǣʶѿʧˡ
ʹ޸ĺҲ޸ɥʧʶҲһͽһ߿տǶѣƣѾصԻָĳ̶ˣ٣Ҳûκΰ취ָ
ǱģΣ껶Ҫȡһ£ĵȴɻΪصˣǹ౦ڰҲ޷άֵڲǡ
Ϣоʱܻţȴûŵļʵ̫Źˣң껵֮ͨڸܵһ˿΢
ѴϣӼ۹󣬾ѾˣĿͶѴϡ
ţ۹ȫ䣬Ψֻ巢ʲô£ҵҲһֱûѹҲ޴֪۹֮¡Ѵ̾һ
֮¡üͷһ塣
ڼ۹ڵʱ˾ͱסˣں۹飬޷ƿӡŷ뿪ģ˵ʵֻҪͻƽҲܹ
۹٣ȫ䡭ΨֻѵԼ뿪ַ֮ʲô²ɣ
껳˼Ƭ̣ȳĻǻָһ˿ʶ취ע뵽ָĻڡ
ϣԿָܷһЩĿͶѴϡ
ָ˵ҵסѴϻ˻֣˵˳ȥ
ѵȥ֮껽Ϻ
ܾϺĿͶ껡
֪һԿ˵
Сһ㡣
ţ
Ӧ֣֮ӡĶͷϣָϲֱ֮ת
صע룬ʶȫչ껵Ұ֮УֹʶλĻǡ
һԵϺƺҲһĪĹǹħһĳ»ĹתҲʶ
ʶѾˣѾƵģƬһصڿٵĻָʶߣȻ껣ϺӳԾˡ
ԭΪ˽껵Լڿȴģ޸ʶ֪֮ͣ⣬оϻһЩδ˽Ķ¡
СˣĳɳѾԶԶҵԤ֮ˡϺĵ΢΢̾һͬʱҲΪ껵ĳɳеοϾǿһɳ̶ȵġ
ڻָʶĹУע⵽ЩƬڻָȻЩƬΪһ˿ʶĴڣŻָģʶʧЩƬҲ֮ʧ
żƬĻָ껿һЩ¼
ǰֻ²һλͨߣ֪ӵǿ츳ֻǺǰ㣬ĬĬŵߣֱһμ֮У˴̫ŵǿ֮
Ϊ츳֮𾹲ϵĿԽԭľ磬ͬԶԶ롣ǧʱ䣬ʹﵽΣټ֮žϱǿ²촳˲С
ߵһһ·ƽ̹ģڴﵽ޵ʱǧ꣬ٳ޷ͻƣĻ䣬˺ܶߵĺ󳾣ߣ֡
𳹵׶֮ʣһŮˣɻδŮһ𣬴Ůͱɱʹھ֮У׹һ֮ء
껵ͫ΢΢һ
⴦֮λ²֮УʣΪأ滹һֶصǿ֮裬ȱＫΪһζѰ˵ؾ˽֮ࡣ
׹˵֮𿴵һˡ
ʣֻ֮ܿһģٻӰ˭ֻԼоٻӰתطЩطûпһٻӰע뵽ڡ
Ϻ껶𣬱ȻҲһμ䡣
ǹȷһ
ûģط룬ΨйܹܵסѡϺ˵
Ȼ֪䣬ǵǰ
ţϺ΢΢ס
Ȼ
һģٻӰһ£ļʧˡ
ʶˡѳͣѾˣⲻı壬һηѣѳͣӦҪصˡ¶⣬Ϻ͵ɣӵӦļпӡ۲硭
˼˵ڸϹȥҲҲˣ
ţǷȻѾѾصǱȥˣȻѾֻͣص˱壬˵ҪˡϺ˵

һǰˣĳȻ鷳ΪϲﶼΪĶܹȡָܻ
˼֮ʣͻȻһԵϺϱǿҵʥĹâɹâϤϳѩϺϾѩ
ôѩ
ѩһͬͬӡǣһһΣգһиӦϺ͵һϵʥâȥˣʱˣãѩ
ôˣ껼
ǹϺ֮ɫ


1610 
ѩǹ
пĿͶϺȷѩǹֻʥ飬ôǹ
ԭҲѩͬӡǣܸоõѩǹûҲңҲΪλˡżйأǱضɣʥҲˣԹÿһʱʥǹԹȴֻһ̫ʱһʱ˵ʲôϵҲʥǹδ塣Ϻ˵
ԣûйȥΪҲûãϺԼҲΪѩǹ
ڵǣѩѳ˹ôȻ뼫Σյľ֮С
ѩˣ껼еʵ
ͬӡǻڣΣѾˡ赣ȵһԼɡϺ˵
Լ
ֹֻ̫һΣضӵŲٿطʹ۳֣ҲδܹѹƵ˹ѾˣٲҲ׼۲ϣ赣ѩİΣͣ˥ʱԱûġ
Ϻ˵ҢҪץҲǼ򵥵¡ؽвϢѾȥˣѩǿԱȴ׽֮ˣԡ
Ըץң껽˵
ܣǱþ뿪Ϻ˵
š껵˵ͷһ𣬵һУȻˣӳһεıΪܹɸֶ顣
Ч뵱޼񣬾ͽڿõ
ֱӽںϢ

˺ˣ
ָ£˵ҪѸȥʲô˼ʵ
Σʱ޷ϸ˵㾡תơͬʱͷҵЩˡ˵꣬
֮У껽ʱҪҵıԵ֮⣬йѩΪϢǲ³ģԳľ磬ץѩҲû취Ϊֻ׼۲ζѣ۵Ļǲ˵ġ
ԹĦһ껴󣬳ɫʱѿΪ磬мʶοжأвĻֹˣ᳹ʧϡ
һӡ

ŻȻѴһڳ˽
ټкԱһӺ뿪˵أԸ뿪ߣҵҲǿ󡣡˵
뿪
ǲŸڴ˵ȶ뿪Ļ˵Ĵ󣬽ʱ˾ʵˡһϸϽ˵
ʵܱȫá
䶪仰ϣʵˣ͵úúţⲻǳ裬֮ţȥлᱨˣᱨˣһжǿյġ
ԣһڳϷ׷һ𣬵ǽǻȻһ֮ҧҧû˵ʲôȻȥźԱ
ݡ
ѾϺӵ˵Ĵڣ˵Ӱʧˡ
ڶȥ֮󣬳ҲźĳԱ뿪ˣΨֻһЩԱԸ뿪˵أ˵פػвǿߣǿλεǿߡ
磬Ѿ뿪ˡһλԲͷ׵˵
ʣˣͷ׵ʵ
ʮˣȻǺĳԱвʶλЦƳǲˡ
ãڿִʣԱȻ²УԴ٣Ǳ߻һԴڴ˵أǿԽЩԴչϼһﲻǷԣһΪ׼ۣҪڡͷ׵˵
ϼһﱾǸˣ֮ԣԭ˾ʧأִȥ˱ضʵҵȥҲкô
˵ЩˣǿǴ˵صִˡ
˵Ķԡ

λ밺ͷЦԵÿĲѣȥȻǲٻˣôƬִƣǵʵ˵ĲԳư²ˡ
Ȼ
ճ˼ȵŤ
ͷЦλЦݶʱһȫסˣȻĿŤգǸоϢΣУҪ룬ǻȴסˣ޷
䡭
һֻѹ£ֱˣ綼ԵֵֵֻĿֲ֮λ𣬰ʮǿ߻δӦѾ׵Ļҷˡ
˻ȥӰնȻӣһλ˶׳ߴ˫ĿǽɫģһɫۣһλСȴһ׹żס
˽׼ۣųֵ˶׳ĽĿӡ
ʱĿ˫ͫ⣬ɨڴϣƬ̺ջأͫȴֳģӰȻ껶һǰ̤봫һĻ
ȻˡĿӷͳɤ
Ѳ֪͵˺δһӡȻܻ֮ܽˡżЩŭ
Ҳûã֮ѾסǵˣֻҪͬΧڣܲõǡ
˵꣬Ŀʧˡ
żӺһҲ֮ʧԭء
߳ʱ򣬶Ѿ²ļ֮ˣ˵ؼΪأ鲼çѩ겻¶ȵ͵ˣҰ鲼ҽ¶ȸߵͬǰ㡣
˲֪жˣǷǰеĻʹȫ߶ٶȣҲúķ֮á
ֱ̤ӻִݻ˴
Ȼ
ܵİѩѸڻˣֹΧڵİѩڻ·˼ȵĸƵġ
ͣĿǰ
׼ϲֵط·˲õŴӿѣҽӵصе˲Ϣ֮䣬ڻˣҽǡ
Ƭڣ껸ܵһһֶƿЩеģеǺãһַʽɳضڣӳΪĿֲ
ӿҽۺһγһ޴ҽˣ˵ɢϢ
һλ׼ۣһһλó׼ۣһ׼۸ӵĿ£Ϊóһͣȴܹͷӵǿ
׼ǷϻԹԹҽ˺ȵܼҽɢĿֲ껵Ƥˣֲѹ껶ϡ
Ĵ۹ģҽˡ
û׼۾Ĵ۹𣬴˷ǰҪȥҽ˰Ȼ˵ʱ䣬ǲ׼۲ɱ㱧ŵŮˡ
̸ˡ
ͫ˸âĹħ߷˼£˲Ϣﵽ˰Σ˻ΪĹ⣬ɱ
𡭡
һϾ׼ۣܿͻָ˹ʹﵽҲŴﵽ޶ѣ׼۲ȣǻ۵Զˣҹ
ҽӿ׷׳ȫ㼯һ𣬸껶ˡ׼۵µĵطǲٿǧҽЩҽ֮ͨǳвɼҽͬε׼۶ջ֮


1611 ң
޾ҽǵص껶ϣתۼͽ˸ûˣҽŨһγһ޴ҽϷ⿴γɵҽ
һƬȻǵصȴŲ֪ҽȻ֮£𷢻ӳ׼۸Ϊ£ҽһλ׼ۣԷķʮѳ
Ըһǿߣʵ̫˷ˡ
ʱȥˡ
΢΢һ̧ҽ˫Ŀ棬ֱӶա
Ȼ
һΣյϢӿɫʱһ䣬ϢǴҽڴģֻԭתҽֹͣʼ
䡭
ҽˣһڵӰնͨļµĶضڻζҽ껣˫ͫڵ˼£̺ͫŶصɫ
ɱ
ħ߷˼£ת˲Ϣ֮䱬ױȵı֮£Ϊ֮ɫ䣬׼ۣǽӽ֮壬ֻûƿص͵ưˣҲ޷һԱ˿ֲ
εȳ̶ȣȥܹȫ⣬ླĶһ㣬Ϊ޷ܣӵе͵ƣܹ֧š
ǰ껣һԽֻܣǽﵽεȺ˵ĳ̶ȡ
ɫ⣬ٵصУգʱ˲ϢͣͺŤˣռȫ飬͸ţıĺɫɢ䡣
䡭
ǧضʱΪƽأΪ˷ɻңףΪλһļһ
ɱҲµҽǣЩҽΪѲϵڣߵĻɱ𣬱ЩҽϮ㲻Ҳˡ
ħ껸߶ҽʹҲ޷һν֮ջڹħĲϴ֮£ϵҽĻˣһҲС
׼۲Ҳиߵ֣֮׼۾֮УҲϵˣ֮£Ҷֻ֮ԵУ޷֮ɱ껵ָ֮£һţ
ԴɵЩѾҲ޷ãǽ֮
֮Ǽʶģ̫λһλƥУɼĿ¡ʱһֱڳ취û취ȡκ
껲²ӦԼİ취ԣʱûȥڵ
ǸˣĴ۹Ӧúܿͻ֪һﱻɱϢϺ˵
ʶ껲ʵ
Ĵ۹׼ۣһֱδܲõҵĵǣĴ۹һοɳˡ
˵תܻ֮
ۣȻĴ۹ΪҪԼȻΪѩĴ۹Լĵײɰһ˵ѩĿǰûΣգܵˣĴ۹ûҵ
Ĵ۹ŻԼץԼвѩ
ڵѩǰǸѩˣһͬôãȻ׸ʲôʲô
ͬʱĵҲΪ񵺡
Ĵ۹˵ȥүүˣҲ˵ΪүүʧٶˣĴ۹ٹ㣬Ҳ޷ڶʱڲүү˵䣬껻һЩʱ䡣
ܻҹƻǸǿ׼ۣҲֹһϺ˵Ĵ۹һҵҲˡ

Ŀ˸һþǿˣȻֻܱĵȴ
˶ҪҲˣ껲ܽѩ͸κ˵ģĴǣΪΧ˵ĶҲ˵ʱԿ
ʵҲȥϲ
ڵϲǰǸϲˣΪ˴ﵽĿģνǲֶΣȻԸԼδزȥԸѩ
һ˶ԿǲܵģЩѲС
ѡ
뵽һˣΨǿ԰Լˣһգĵװ˼Ƭ̡
ҲҪˡĵ

в죬֮ء
̫һƬв֮Уӵ֮ؾǰ֮أ˵е۶ڴ˵ؿٹ
֮أ˵ֹĵطҲ֮Ϊ֮ءⲻ֮ڳһضµڴ˵Ҳܵӹôı仯˵ضû˿䶯
˵ⲻ֮ص棬ັıв۾֤۵ճΪ۵ġ
Ҫ벻֮أͱӵϵʵУһƬߵĴ󲿷ֶϵǿߡ
ǲ֮أȻ봫еһӳպ󣬻Ľӣǲ֮ӵص赲Ҳ޷ӹȥֻܲС
ԶԶȥ֮ر鲼վ۷壬ûʲô𣬿ǿ󣬾ͻоµѹƣǲ֮رӵеѹѹɱµǿߡ
ԣûﵽߣ޷˵صġ
ߣѹԽԽǿЩһ޷̤˵أ껺ϺԣѹǵӰ첢Ǻܴ󣬶˲ǰУ˽ǧ·
Ȼ
껸оԼƵģܵճŤˣ·ˮ㵴һӿȫǺǿֻ껸ѡ
͸ˮĲ껵͵һѪ͹·ѹȵ˼Ƶġ
ⲻ֮صܶȾ֮󡭡˰ˡ껾ȵ
ΪܶȴþˣԲŻǿѹ˵һƬ֮أ̫ʱĹԴ֮ءϺ͵
Դ֮أ
Դ֮أֳ֮Ϊ̫ʱĻǸʱ飬ǶΪֲǣֻΪ̫űǨܶȱԽԽͣҲø顣
Ϻ˵ܶȣʹ۳֣Ӱ쵽ķΧҲֻѡ
׼ǲֻʮڲ֮⣬۵ԺвһˣȻֻӰ쵽ﷶΧѡ
û̫ʱĻ棬ǿǿҲֻӰ쵽ʮѣΨжλ͵ܹϵ򡣡Ϻ˵
껵˵ͷȶԴ̫񣬶û̫ıǨ
λñ˵ȵúడһº͵
ԣ
껺Ϻɫ΢΢һ䣬Ϊ˵ĸ֪û˿ķǲʮɶѣȻܹǺ޲֮£Ϳ֮
˳ȥֻһͨ۵΢Цվǰץһȣֲʱ°͵ĺ룬ƽͣ񣬵ΪΡ
ңˡһ
СֵܣþòˡңЦģ
¿ңۣϺȻ˵Ŀ͸Ž䱸;֮ɫ
ңۡ
һ֪ң˲򵥣ȴδң˻һλۡȻۣÿһʱֻһλ۵ѣǰңˣ껲²Ӧת֮塣


1612 һ;
ң۲ת֮壬һλۡϺƺ껵뷨˵
ۡһ
ÿʱһ۳˵ңʱˣվʱĴڣʹת֮壬ҲۣΪ޷̳۷
ȷңۣңˣ֪ϺԶǱߴһʱ䣬֪ܶೣ޷֪ȻϺ϶ңۣôң˱Ȼɣ֮ʳǾ仰ֻЩŰˡ
һֱۡϺ˵
һֱĵһȻ
ңǴ̫ʱдۣһֱۡϺص
̫ʱдۡ
ţĸʱۣûԿ϶ǣһֱڡ
Ϻ仰껴˾޴𶯣̫ʱһֱڣʵ̫ˣ̫ʱ񣬲֪Խ˶꣬ϲҲֻͨת
ǲκ֮ģ޷ԿأΪ鶼ǻ֮УܹأѷڣҲֻд˵еɲž߱
ǡ
ңѾΪɡ
ǣɲͲܴģ෽ʽ޷
ƺ껵ɻϺ˵ңһֶصķʽġ
صķʽ
껵֮ͨۻȻ˫ͫͨ͸ޱȣɫתУң۵αģ·ʱܻɢƵģ⸱֮Уܵ˿ֲĻ
ǡ
껶ʱˣңԻǵķʽģΪǲĻǲٵģң˵Ļ֮ǿѾκˣ껱Ҳ󼰡
ѹң˻һֱڣǲֻأ൱ˣ봫˵еûκ
СֵΪֻŵķʽ˼ң۷·͸껵˼һ㣬Ц˵һ۾ȴ͸һֱɣ֮Уżȵʹࡣ
ʹ࡭
Ĳץң۵飬Ǻܿһ˿ɫʧˣң΢ЦȴûκȻǽˡ
ǰ˵
úǰ䲻ͬһʱҲûҪǰǰ󣬵ߣΪͬ㻹ǺΪңˣȽϺһЩң˵
ǵڴ˵ǡ껲Ŀңۡ
֮£ѵ֪϶ǶȻ˵أԲǡΪҪǣҲֻ֪˳ӦԼıȥΪҲܻøãΪʲôҲȥ̫࣬䷳࣬ȥѰգңЦЦһӣ߰ɣҴǹȥ
ǣ껺Ϻüͷһ塣
δȶѯʣӿֳһɹɿֲ׵ϢЩϢУ׼۲εĴڡ
ڴ֮ǰƹ֮ϢٴȥҲҪһʱ䣬ȴû뵽ᴫ֮죬붼룬ЩеӦöǳġ
ж٣Ҳ֮ͨ۷Χڣֻܸоλ׼۴ڣ֮ģܻУЩ֮û֣ӦǼɵң۵ԵʣȻͳˡ
ջʵ̫ˡ
Ⲣ֣̫֮ӵıԴ֮󣬽ӵϵãôǣָоʵǹΪ˵ĵط
ʱ֮Уת֮ѳ˲٣Щת֮޷ָ۷״̬ģʹ£ҲֻܴﵽɵͶѣΪصơ
ӵˣплָ۷״̬δ쳣Իá

ת֮ԣǻָ۷ʵ֮
껹ƣϲѵ֪ϢǰȥѰѩˣֻǰԼĽ飬ԲûֱԼ
˶ˣң۵⡭껴˿Ҳ׽ˣҲΪ˹ҲΪң֮ǰǾ仰ʲô˼ѭߣ
ǰУ껸ܵϢԽԽ࣬εﶼв档
ЩĶҪµö࣬ÿһϢޱȣе޵ǿߣ׼൱ˡЩ׼۵Ϣ𶼲ֺǿߡ
ֻһĻ껵ǲ壬˶ǿߣʹɱﵣҲû취Ӧ
ˣΪңҪ֣ңڳĻԼϺ̤˵صһ̣ͻذΧ֮С
֮ڿԷӣΪܶȵԵʣ껵ٶȽԭİɲȻֹκν˵صǿߣ֮ܵصƣûһ⡣
ңǰŲǰУȽƮݣ˸оȴԵüΪȻ죬ٶȴǼΪˣ֮Ϣܡ
֮УʱԻһЩֲϢȻ˲档ǿ߱Զݡ
ңǰеķЩԾΪָ֮أԼҪǰеĵط
Լ֮أֻϺ֪ѣϺܻй¶ϢģңǴӺδ֪ѵ˳ӦĲɣĵ׳Ի
Щ޷͵ģ֪һᳯǰУ֪Ҫҵʲôˣ಻ţҵıĸҵģҲŻ㡣䣬Щ޷͵ģ֮ǰһҴӲ֪һ㣬ȻҲһûҡңҡͷԵ˵Ƕ˵ģ
Թڵۣһգ껺ܺ棬ң۵صĻ֮ģȻֻǺѣⱾң۵ܣδػ֪κˡ
СֵܵľѾ˰ɣңͷҲصʵ
ԣһ
ϺȴȻĿ껣Ȼ֪껺ܶܣȴǲ֪˷ŵģ̫һּΪص֮
Ǻȴû
ֻ֪˷ޱȣ֮ʱвͿܻ䡣
Թ֪жǿܹﵽھģȴδ˵
껻شңѾˣҲ˾ܸоõ
Ҳˣ𾪵Ŀңۡ
ţ˵ھңתͷ˵ɫܵȻ˵һԼ޹֮°ˡ
ھ
껵һȻѶжûٰܹɹھڰʲôʱҲ޷Ԥ⣬һ̣Ҳܻܾúܾá
ֻоеʮңˡ
еʮ
ֻгɹɹʮŻԲǲ컻أ̥ǣ̥ɡң˵
̥ɡ껺Ϻͬʱһ
ˣ£̥ɣæʵ
Ȼԣ֪˭ģ֪һλ飬ȴһ˿ɲ䣬Ҳ޾ԣشôҲôһ˿©ڡ˶ΪǣܹΪɣȴ֪ɵ֮·ȴǣֻлǴﵽ£֮ܳ䡣
ң˵֮ܵطƣ޷֮ϣΨлǣֻҪ⣬㲻𣬳ֻأΪǲܵطƣֻл£ſɳɡ


1613 ̨֤
޵£ſɳɡ
껺Ϻ𶯼󣬶񣬻ǵһ˵˵
֮˵ΪǼ£ﵽʮϧһЩأֻ⸱ģڡң̾һɫ͸ź
껴˿̵
ң˵һУ˼𺳣ԭΪ£ﵽǰκ󣬾пܻʶɣң۾˵Ψǵ²ܳɡ
˵ߵ֮·Ǵģ£Ҳ޷ɡ
ˣҲлɵġ
ңۿ껵뷨ʵ֮Ȼǣһһ磬ɱ䣬Ҳᷢɱ䣬ֻ޵Ķⷨǻ֮޷ˡЩɱҲһı仯˵֪ǿܻЩǻɱ䵽ĳ̶ֳȻֵġ
ңۼ۵ԶǻǴﵽ˰˴ɱģǴﵽ˾Ŵɱ䡣޵ľ˷Ϊأܹɻɱ䡣
Щ껶ʱң۵˼ˡ
֮һڴٶɱ䣬ͻǣֻһҪö࣬Ψдﵽ۲Σǲܴﵽ˴ɱ䣬ʤڰȫ
ߵһݾɱٶҪϲ֪ٱǸĴȴǳģŴεɱ䣬вͻ
Ҳұȳ˶һλѣʮĲβУȻ޷
ң˵˶ˣ˵Ҫҵ˾档˵ָ꣬˶
ֻһϵĹϷһ޴İƽ̨ƽ̨͸ϵζϢϷ·ļ£ǵƣҲֹһʮƽϷЩ̺֮ź嫵ĵ
Щƺ͵Ǳĳǿطƽ̨Ƶģһ˿طͻſеĵƺ͵˲ͷų
ʮλĵƺ͵ȻԶȴܸоõЩ۴֮ؼĶ£û˸ȥ
̨֤̫һʮλ֤֮λ̺ʮλͻƺң˵Ҫҵˣ̨֤档
棿
üͷһ壬Ȼ֪ⲻ֮أҲֻ֪ķѣĸطţǺ
ѾˣСֵܣúðסԼ˰ɡң۵һЦѸʧˡ
ͬʱʮɿֲס껣ȻһЩĵǿ߸ңȥ޹˼ɣ׼ˡ
ܵЩϢĵײһݣЩϢ֮У׼۲ε棬Ϻ̨֤ڵĹȥȫ߶ٶ֮£һ⡣
ÿٶȡ
ӲȴٶȣС
СϵУץֻùԶ˵̺ط裬ɣҾл֤֮λˡ
һӰԻֳܶŤ״ֹ̬âīڹâ֮󣬺ȻЩǿߣЩ֮٣ÿһ϶ļµϢ
Сĺ档Ϻ¶ѵ
ӿϢкüĸо൱Σգܹȸоߣٶ׼۲ϵұ֮ǰҪǿöࡣ
Ȼ
ɱ˰˵ӰԶ޲ΣѰֻſ׼۽׶ˡ
Ҫͣ˸Ǳ赲ǵģһסһ£󷽵ļһͻû׷ϺϽ˵˿޷֣Ȼǰ껹۲ܱߣѾˣ󷽴ΣոԽԽŨңָо֣˵ʵûҪ¡
˭
Ϻʱ޷²⣬֪һסǾ鷳ˡ
껵ĸ֪ǿȻܹܵΣգ赲ǰİ˵Ӱ˫ͫʱâӡ¡
ͻȻλ޵ǿ߷˹ı仯ϸֳһɫ·Щ·һγļµͼƣһ׽ɫ׸ǵܣ˫ʧˣȡ֮֮β
ӡµĴ֣λ޵ǿϣǵȫ
Զ顭ɫ΢΢һ䡣
Զһص壬ӵ黯ɵ龳űʵȻҲ飬ֻ̫ʱԶ鴴һͨǿľ·ѡ
ֻһ־磬Զȴӵ֮
𲻿λԶ飬ͫ΢΢һϺʱʶʲôӻ
䡭
ɫӽ·Ӷ𣬲ϣ˫ͫԽԽںڣħڣһɹɵϹ֮£ɢϢ
λԶ鿴ǰ껣ɫ΢΢һ䣬Ȼ껵ûʲô仯ɢϢȴԽӵĹŹֺͿ£Ǹо껵ڲϻ
һɽһɵģʵȻǰγܵġ
Ȼ
껻һڵĹâ
λԶʱɫ䣬ֲǳڹâ˹ȥ˷׷׳ֵ
ء
껵һȭ֮£λԶֱӱˣɫ⴩Ź׹ȥ
ͬʱӰͬʱ󷽵һλߣ˫üֳɫλŽɫףβȻλԶ飬˽׼ۡ
Ϻ˫ü׵ߣʱһ䣬ߣĴ۹׼ۣΪü
׼ۡ
һѹּߵʱĵ׻ӿΣУԭ˾Ĵ۹׼ۣҲԪѿľЩ˶꣬ʮԪѣη塣
µǣЩϹߵľ˲֪꣬ʵһ׼۶Ҫֲöࡣ֮ǰ׼üȣ߶˲ֹһ
껷һȭҳڹħصĴ߶£ʱﵽ˰Σ޾ĺâ͸գɱüˡ
ߣСӣҲ뱾üһֶûֱֺӭ޾ɱĺâֻ΢΢һɱĹħâͱˡ
ء
껱ǧ֮Զɫʱһȭ֮䲻ǿģҲˣüһ𣬾ͽɢˣɼüʵ֮¡
һ·׼ۣüȴǵһμʵ̫ˡ
üһ˿ɾۣȴˣСˣնɱλ׼ۣһλ׼֮¡Ϻص
ԣ껵һ
ﵽ׼һΣҪɱͬεǿߣףüɱλ׼ۣǼΪѾ˵üʵԶλ׼֮ˡ
ԶĴ۹üһ֣ѾʲôˡϺ˵


1614 
ʱ
üָţϷâʢֻһ˿߰ɫâ²ָ΢΢һɫâǵصϯ껶ˡ
Щâֱӳ֡
̫ʼۼ
ټϹħеȻһȭɫâ֮Уڴɲǣɫʱһ䣬üȷʵ£µЩɫâ黯ɵģĳʵֻɫâһ˿޷ȫ顣
껵ĳԾü𾪣ЩɫâķɼƳ˿ӲޱȣͶȸǾˣüԼ˿ȥҲһѡ
˿ħģüԥˣϾ˿֮ΪץһСӾĵ̫ˣԥʱѾûˡ
䡭
һȭҿ˿껱Ϻֱ빬С
ߣüһڹֹס˲
ѣΪηŲûץôӣˣλԶ˹
˾ˣһץˡüõķ
һץĪҪԽ̨֤ôһԶס˵Щ̡
̨֤
üһһ˿Ǳ˲֪ľ⣬ܿͻָ˹ɳ̨֤ʲôطӦñҸô룿
Ǻǣˣǻ
ȻˣǾȰɡλԶ˸
̨֤ʲôЦ̨֤ɲôýģ껶˵ãǻûﵽ׼۲Σ̨֤Ļջ̫׼۽ĻǾҪȾһա
һ·һ̤ϣûлͷˡ
֪ͼ֤֮λ߽棬ȥ⣬ܹ߳Ψʮλ۶ѡ
Ȼֻ׼۲εѣ׼۾µǿߣȻЩգȴǲ껶ֻҪ̫ĻȻҪ̨֤߳ġ

̤빬ɲǣ껶˾͸е·𱻷ֽ⿪ƵģȻٶغϣҰܿͻָ˹չڶǰһϵʯ̨ףÿһ̨Ϸ˰¹ŵ·
ǵ֮·ϺЩ΢
֮·̨֤еģԹʹˣֻлʶߣſ̤֮·Ȼһ⣬ǾѳΪҲл̤롣
󷽵ĹڣѾģˣʱ䣬ʧ껶ǰ
ڻڣҲü˾ȴţһĻȻᱻãʱǲ᷵ˣ֮ǰң˵ԼҪҵ˾̨֤С
̨֤ˡ
ĸгԾʱ֮У˹һЩ¼Դ䶯뿪ԭ۵Ĵ֮أȻ󷵻صв죬ڲ֮ؾסһֱսų֡
ǣ
ʱ֮ļ¼棬һֱû֤֮ܵλΪ껵Եʣ۶ħǱߣתΪ˴ħ
쾹̨֤
ʱ֮ڲûйһμ¼껳˼ɫ΢΢һ䣬뵽һԣǾʱ֮ʷڷı䣬ʱ֮ڣһֱûֹȴˡ
֮ǰûǰȥ̨֤ðգڷǰ˵ʲôʱ֮ݳδѾ˸ı䣬һıˣǻʱ֮껣޷Ʋδı仯
һСѾڳδ֪δıˡ
θı䣬ĵ׵Ŀʼղ䣬ҪøǿҪ˺ѡ
ΣȥǣϺѯĿͶ껡
Ȼȥˡ˵üڣȻû·ˣΨһİ취ȥ
˲У˫˫̤˵һ̨ס
վɲǣǰ޾̨׷·ɳһ㣬׷ˣȡ֮һ׵Ŀӣÿһ˸ĺǣЩ̫ȥɡ
̨֤龳СһЩϺѵ˫ͫ͸غ;֮ɫ
໡
һĺдӴˣסһëȻЩ黯󷢳ģΪԼΪ޷ֻ̤زʺͷŭţ׼ء
һһһ껿һߺǣͨѾɵɫĺǣͷлļµϢԼעǺǵͷһѿڣ·Ǳĳֱ֮һ
Ӧһλ֤֮λ׼ۣȻǱǧᴩͷ­ġϺ˵
֤֮λҪطϴܵطһ޷ܣǾͻᵱ䡭
ӵ۵ĴУȻǿʶһλʱҪʲôΣգǱȾһҪµգвǶᱻĨ
ԣܶ׼۲εǿߣٶʶһλдǿ׷·ǶȻ̨֤֤۵΢ᡣ
ǰߺǣǵ׷֮һֻã̤ϵһ̨׾ˡ
ֻ̨һߣÿһ̨ߣǿԽһؾƵģڵڶ̨ڣ껼ʮλǰһǻΪ˺ǣط
һ̨׽һ̨ס
껶˵ľ粢û׼۲ΣԵû̫գżһЩþ껵֮ͨ۶Ϥˡ
ԽϣĺǾԽ࣬ԽԽľˣΪԹɵߣһǲ̤ມԽߣѾľȡˣöˣҲϰˡ
̨ײ֪ж٣껶˽ʱŷѾ쵽̨֤ˡ
̨֤룬վһˡ
졭
ڴ˵ء
һ绪Ůӣһտɫɴ޷ӣֻ˿΢΢ͷңŲϿգֻڵĲʲôŲۣûкƵܵѾŤˣΣϢӿ
ѿط򡣡껶ˣֹסǡ
ط򡭡һ
ȻǴ֤֮λˣǰ죬ĵΪԾΪ͸ľ磬ȻѾﵽ˾ˣʱ֮ݵȫһˡ
ʱ֮ݳȻڲ֮ڣȴһֱڰΣս֮󣬲ŻԵɺϵͻΡ
ǰȴΡ
˼û˱Դ֮ȫͶ뵽֮УһҪ֤֮λٳɡΨһ֧Ŀ꣬ȻҲ޷ա
ŲϿյܻ֪Ѿ޷ֹˣط֮޷ȥģȥطһֻҪ˻֮Уûܹط
ԣ
뿪Ͳ뿪ѾûҪˡ
ģһԵȴлĻԳһ
һֱվԭأĽ£һ˿˿·ϸֶط֮ƣÿһ·̺ſֲʴܹܵõЩ֮ƵΪ£մһ˿ܻὫˡ
֤֮λĵһ١
֤֮λḶ́ΪŽ٣һٱһٿ£Щٶطرǵ˵ٺǣܹٵĻǳɹ֤֮λĻҲöࡣ


1615 ɵ
ǣҪǺεȵѣǵһ٣ΪĿ£ЩӵĹ·껵΢΢һóȻ̤룬Ȼᵼһǿ
ӵط֮ƣѾ鲼
ϵķ֮Ѿﵽ˾ǧŰپʮ֮࣬ﵽڵɲǣ֮ƵȫͷŶ
䡭
̨֤΢΢һ
ͷŵ̨ױԵͱѹֻвɵһܵʮλĵƺ͵ѹ˲٣ֻôһ˿ѡ
ʹˣ껶˻ܵ˿µĳƤֳһѺۣȻƲأȴöľѣ̨ѹټĵƺ͵ѹƵĻǲɵҲöشˡ
ŵһٶѡ
껵ǵĿͶ̨֤Ϸֻλԭأһֶص⣬ˮתط֮ƣȫѹ⣬޷ٿ벽
һĻİ˶١
ڶˡϺĿ¶ص
һ䣬̨֤Ϻ¡¡˾ŵą֤̂ϣÿһâγһ壬ģħ̫޵ȵȡС
ЩһǼﵽ۲εģһͣŴֱΧɱܵŤøˡ
Ŵ飬΢΢趯һ£ָò֮£ŤվʧˣϸֳŸӰӣÿһ൱̺ȴΪֲ
ݡ
ӰӴŴ߷׷׻Ϊޡ
һǵ͹Ϻ˵һо͸ڶ٣ѾϺԤȻǵһμ죬ȴ֪ȴû뵽ԶԤ
Ȼһ㣬ȴǳˡ˵
ʵܹ֮󣬻ܼȥѷǳˣϾǿԭ֧ȥ󣬻½ܹһģʵ̫ˣԼҲδܹ
ڶٱ󣬵ٽӶطķ֮ףһоʮŵȫȻ¡
껺ϺѸٳһ̨ףΪ֮ⷨ׵ֲ̫ˣ̫ĻҲᱻ棬ǵľ类Ļļʼ
ʮŵ֮ף΢΢̧ͷڿն𣬾ӭЩ֮ףֱӳУɷ֮ײϵĺϣϸֳ˾ŸֻȻһȴˡ
䡭
Ÿֻŷ֮ףʮŵ֮ȫº󣬾ŸֻҲ֮ˣӸ߿
ĽٶϮһǾŰپʮŵ֮ףԶ֮ǰ껶Ѿ̨ˣɢನö˴Ѻۡ
з֮֮껶Ѹӵڶ̨ףʱһͬʱĵײЩɹĽٶѾľˡ
˵׼ܹ١һ̤٣ǾһɵĻʶһλˡϺ˵Ŀ͸Ľ֮ɫ
١
ңλڶϵ죬˿̵Ѿˣطĸ֮Ҳ棬Ȼƽ棬ȴǿֲ
һٱһٵԽԽ£Ǽαӡ
˵ٵʱ껺ϺѾ˵˵ʮ̨ˣſס˳ɢನٷصʱ첢ûվԭأǵң͸һ˿԰ףǰĽٶûġ
졭껵ǵ
赣ģаյġ
͸ǿҵţɫϣֳһϵ·ɴ¾Ҳһ趯֮£ȻԻ
ٻδ֣ǲȴھҲȻܹܲоõٵ±ǰټҪǿϲ٣ؼһ٣ɹĻлͻָһˡ
ԺÿһᱩǣͬʱҲһʱĻָڣָڣǿָܹԸǿ̬ȥӭһ٣ǰ㣬һٽһ٣ѡ
ܶ׼۵ǿʶ֮λʱ򣬾Ϊǰ޷ɹ
䡭
ѿˣ޵ѪſҪһ滯صĹЩ󲻶ϻһ𣬱˴֮໥ƣΪĹŹ֡
⡭һмΪ֮֮һﲻһմȾϣ۶пܻᱻش񾹳ڵС
˵Σˡ
ȻǾ𣬵ȾҲ൱׼ۼ޵Ĳζѣ۶մȾ⣬ҪմϵĻǱɡ
Ȼֻܿ취ȴ֣ܳһֵĻȻǿĴ٣ʱֹԼҪ䣬졣
˼֮ʣһ٣аնɹ赣̫ࡣ졣
һ䣬Ѿڿնֱ֮С
ʱ
⸲ס죬Ȼ̨֤㡣
ˡ
ϺѸٳ̨£̫ˣ͸㣬Ŷɱ
䡭
һȭҳ
ħУ΢Ťһ£ָֻ˹껺Ϻɫһ䣬ɿϺǰ˫һ𣬹ħӿ
ҳϰȭ
ÿһȭ̺Ȼһȭ룬⼫Ťɢˣǳನȴײ껶ϣǳ÷˵ǧ̨£ſֹͣ
ѿٿЩ̨׵ؾÿһˣûһģĺԼһУΪ˷ɻңĿ³̶ȣѾ껶˵Ԥ֮⡣
֪ˡϺ˵
ȥ
ĵ׻ᵣǣȻ˵Լаգ޾ԣ³⡣
ӵڶʱڰУɫΪҰףϵɫɴϵĹ·ѾʧˣɫɴΪͨ
ûд󰭣껶һ
ʱ
֮УһصĹâ׷״ϣЩâ壬ϵϢʼ˱仯ԭȶϢúߺܿʼֳһЩơ
Щ׼۵׼ƣȻһ׼ǺãΪǺǿΨһôܹ׼ṩѣЩ׼ƶڡ
׼Ʋӿ֣µĹâ֯Ϸ·Щ׼Ƶģ֮䣬Щ׼ƵϢԽԽŨ
Щ·
תΪơ
Ϻ˵ͨߣı仯ı仯Ϊԡòʱۣ
һʱۡ
ɲת֮ɱȵģǿλʱ۷֮ϣÿһʱֻһλۣ㲻ģϲˣΪʱԲŻλ֮ʱֻһλ۳ֶѡ
ֹǵϵϢҲڷɱ䣬۷仯š
µâΪıԴӵ󼰵޸ˣӯ¡


1616 
Ƭ֮԰׵ɫתΪ󣬶ϢҲñ֮ǰۻ룬Ǵȱǣͨٺ״ɱ䣬ΪۣþСɱһδɱ䣬ɱ䣬ھھŽ֮
ʱ
Ͽգط򲻶һ𣬵߽֮СȻֻ𣬵̨֤·ĹȴǺ¡֮ǰٳ֣ûܺ·Ĺ߽ٲŸۣùɼ߽ж¡
ʹλڵڶ̨ϣ껶˶ֲܸܵϢУŶѹסˣϢΪѡ
ǱȥȻᱻϺ˵
Ƴһ죬ﲻʲôæģһ£ŷ˻ȥһֱ˵мĽݣǹѹż
ŵ߽٣֮еڰ˺͵ھŽ٣һٱǰһٵճ̶ȣǳʰٱӡ
䡭
Ͽճ߸޴УÿһжӿſֲطÿһУǰټҪ¡
Ȼ껵Ĵв۵ɾ۵ļ䣬ЩУԶԶû𺳣ֻվڴ˵أ껾Сĸо޾еɳһ㡣
̨֤⣬Ѿ½½ǿ߸ˣвһЩ׼۲εеԻΣеУÿ˶ң̨֤ϵı仯߸лǿнһ
߽ˡ
˴ﵽ˵߽٣ϴδﵽ߽ߣѾоŰˣֳһ
ܲܶɹ˵أһǸҲڵ߽ʧܵġǿϧˣܹ߽ͨ٣ôɾ֮λļʣܹҡ
ûһڰ˽٣ɹʾͻﵽҡ߽ٵĻǾвСĻˡһЩ׼۷׷˵
Щ׼۶ڲ֮ش˶Ȼ֤۵̡ǰǸǰ࣬һɹ٣һɵļʳΪۣȻҲܵͣٱûɹٵ׼Ҫ಻֪ٱļʡ
һɵļʣҲ׼ƴȡˣϧЩ׼۶ûգ˵߽ˣǰ٣ڳ׼Ҳûаܹɹġ
οǰǽµģκδϢʱ䡣׼۶ڳŵ˵ǵĽٺ󣬾Ѿˣάȥձطûɢ
ûһİգ׼ǲðȻȥ֤֮λģǲѵ£Ԫ׼ǲŻȥƴһѣƴһߣûһܹɹ֤֮λġ
̨֤⣬㼯ǿԽԽ࣬ܶ඼ѶģϾܹﵽ߽ߣѾΪˡҪǣʱûгֹһλۣ˵֤֮λĻǾʱˡ
ܹҼȳ棬ǶһӶģԲ֮صǿ߷׷׸֡
컺գֻ⾳һ޴ӵԲ֣Ϸ˸ֹϵ·ÿһ·ĺ⣬еĴ飬еĴ죬أҲеĴɳʯȵȣһУֻ⾳֮С
ǴԲֻ⾳Ҳκ󣬲Ż֮ֻ⾳֮£ӵԲ͸һ˿˿Ĺ֮ͭɫ֮ʱ򣬹ͭȳֵģ̺Ź϶Ҳ֮
ֻ⾳ĳ£һɫɴµ죬صɣ˼¶üϣȴ˲¡
껣
ڣһӦӦ
ΣҪر壬Ҫתޡֻлܹھʱ򣬱һЩʶɹ߽١ȻǰҪö࣬ԽǵڣԽҪԹλۣԱȻٵ֤֮λ
˵˶ڶ˵ϧٽȥˣֻ壬ɹ߽١ԭһΪܹԱɹھŽ٣Աɵۣѹ̫ۣһ̫СطˣԹܹԱɵߣδֹʹǣҲһ㡭
һüͷһ壬ǰһľ룬ԱȻԽںôԽ࣬ϾȥˣһתΪĻᡣ
Ǻһ䣬ȴòףԱɹھŽ٣Աɵۣܸѹ̫ۣԹܹԱɵߣδֹѵЩն֮ɾ֮λģ
ʹǶһ㡭
˭
֮ߣ뵽ĸˣ޷ϲаͻ𣬻̫档
ǰ˶֮ϵλˣ̫ǿ£Ѿﵽ˰ɵĳ̶ˣ˻һ磬ȻԴǲε磬ҲǼΪ˵ˡ
ЩԱɾ֮λĻ˭˵Թûܹһ㣿ɵۣʲôĺôѹۣϲ֮ϣ
Ȼϲλ֮ϣҲһεģֻߵñ۸߶ѡ
֮ϣĪǳɣ
ǣ껴ң۴˽⵽ҪɣǱ£ʮɱС
ʣѯ֮ʣ֮ѾߵâС
ʱ
һжֹˣռʱ䣬ȫʧˣճܼѺۣⲻ֮صտǼ̵˼£ȥ֮⣬˸Ʋ
ȴˡ߽ٵﵽ˺εȿֲĳ̶ȡ
䡭
̨֤ŤеĹâʧˣ껸оΣգѸϺȫ߶̨·ȥʹˣܵ˿ֲನи
ʹ껵ѾʧˣϺǰֻЩˡ
û°ɣϺĵ
û£ˡ
껵һڹħ֮£ӿٵĻָţѾӵ·̨ˣȿֲನ֮һº롣
ʵֹ껶̨֤ܵǿߣܵ˼ĲǾûôˣ̨֤ڣʮλĵƺ͵ֵನûˡ
ѹ𵱳ɷɻң֪ôģһЩڰ׼ǣҲɫףеıѪֹһλù׼򿿵̫֫飬Ԫˡ
ü˶ನǱĴ߶Ȼ˶˲̶ͬȵˣüŭѣԭֻǿ֣ܵǷżƲԣĻ²ôˡ
ǸС棬ᱻɣһλԶ鵣ǵ
ӦòᣬСȻһЩȴǼΪ£ɱ֮ǳԴӵͣӦòд󰭡
̨֤Եʣͽץˡ
Ȱɡ
Ȳ˶ˡüȻңգһĨȣΪܵһϤֲϢϢļ²ѣȲεϢֹһ
ܿ죬λԶҲʲôȻĶһۣȻи߲ˣһֹһЩ߲ʲôѵǡ
λԶ鵱˹̨֤ϵȻɹ˵߽ˣûɹãڶɹ˵ĻɵĻɵۡ
ɡ
һ˳ɾ֮λǾʱͳˣʱӰ콫쳣Ĵᵼ־䡣ԣܳɵۣӦ˵ʱɾ֮λġ


1617 ؼʱ
߽ನȥˣһжָƽڸ߿֮УɫѾˣȡ֮һɫɴ£˿̵˸ɫâЩâ֮֯£Ųನ
е߸УȻС۳һţ׷һɹɺ嫶͸߿طУעڡ
ı仯ţϢԽԽۻ룬ÿһ˲䣬ڽһɱ䣬ƱԽԽǿֲ
λ·Ϻˣ̨ܸ֤ܵϵϢϵ·Ҳڷҵı仯ŵתš
߽ˡͨڰ˽٣пܻΪʱۡϺ
֮ǰֻôһѣ˵׼߽ͨٺ󣬼ɣתǿߵĻҲ˵׼Ǳģһλᡣ
Աͨڰ˽٣ٷְپܳΪˣΪڵھŽԱⱾ壬֮壬ʱתԶԿھŽˣۣôġ
Ҳ˵ֻҪͨڰ˽٣ɾ۵ļʽߴ˳ϣֻҪκ⣬Ϊһעˡ
֤һ۵Ƕôҫ֮¡
ֹ껺Ϻˣǿߣңλ̨֤ϵ죬ǿס˺Ϊܽǽ֤һλ۵ĵ
߸нˣͨźϢÿһ˿ӿſֲ΢΢ͷңգĿնۣ·̽ؼİ塣
ʱ
ֻԭڵĲϷŻ粻壬ЩͬɳС壬ǲΪصĻ壬Ҳǻ籾Դ
˵
δ֮ʣ޾Ļɵģ֮󣬻籾ԴˣŲ籾ԴĸԴҲΪ֮
񷶥Ѿ˲֪ٵĻֻ֮ǳ֣֮ڵǿߣڱչصģĪƸУЩ͵ö촭ˡ
˶ңŲ񷣬ܲĻ֮
䡭
һƻ֮緢˿ȴ̺ſֲѹ֮ڵĴ͵һɼ֮ѹжˡ
̨֤ǿߣʱܵΣյϢѸӵԶһ¶ԶԶĿ̨֤ڰ˽߽֮Ҫֲǧϡ
Ѿ˵̨֤²ݵ껶ˣµĻ֮ѹûͷ죬ڵĹħѪת޸ѿĹ
֮ϣֻһɫâڻ֮ϣ֮ɫâŽһƻ֮׻
䡭
͵س
񷶥ϣ֮ٶһβһƣָͬϸӿֲٶҲ죬˲Ϣ֮䣬Ѿˣ˲Ϣͽû
ɫâһɻ֮ˣɫȴЩףɫâڲżȻâҲһζɽٵ̣ȴû뵽֮֮¡
ңϵ죬˫ȭ΢΢󣬴˿ҲΪţڰ˽ؼһ٣޷ñɹĻھŽپ޷ɹˣϣܹһζɹ
䡭
ֱ۴ϸĻ֮Ӹ߿¡
á
ɫ䣬֮֮ǰǿ˰ٱϣ췽ŵֵһΪǿڵֵһ͸ˡ
Ȼ
̨֤ϳһɺϢһ޴ĺӰûʮλµĵƺ͵һע˴˵ڣж˵ڰ˽ٵ
һλۡת֮塭껺Ϻɫѿؼʱ̣һλת֮ˣһһֱ̨֤ڴ˿̳֣ѵģ

λصת֮ڳֵ˲䣬һƻӶֻ޾ǳϯ֮Уһѹ˼£һֲֿĵۼܹһУΪֲ۵ĴᵽȵۼĹɱ֮Ϊ¡
ʩչĻ֮¸޷ȻԷת֮壬۱壬һҲǼΪֲر£Ҫء
˲ϣΪۡĵӿ뷨
Ϊʱۣؽ޴Ӱ죬Ӱ쵽ֹˡ
Ȼ
һȶ˵ΣһɫĹâЩâ֮ǰǿҲ࣬˲Ϣ֮䣬ѴﵽǧˣƱøӿֲˡ
һĻһû뵽֮ǰûгȫӦǹⱣһЩʵ
𣡡ָһš
ɫâ˻֮
ת֮ȻûϵͻȻ˿£ɱĹɱ֮ʱˣɫâ͸ת֮壬޴ĺӰɢˣһνɫѪҺ̨֤ϡ
λת֮壬ѾټȻѾ̨֤ˡ
֮һձò԰ɫâҲðࡣ
ǿߣҷѱ֮ˣµסǡ켱е
ǡ
һ˼˵̨֤ڵĿɲֹһλת֮壬ڣЩûг֣ȻڵȴŻᣬѵʱܻ֮һ̡
䡭
ٶۣ֮һ㣬ΪֺĻ֮Ӹ߿£һε£ֱӽɱ졣
Ȼ޴Ӱ̨֤ϣȻλԸ¶ת֮壬ǺˣûҲ֪Է˭ȴ֣ΪǵĿֻһɵۡ
һǺ嫵ǳɵĵۼһ棬ǵ棬̺ԣµӺ֮ܣת֮Уӳİӿ¡
ɿֲĹɱ֮ɱ죬йµ֮˾ɱ֮ƣʹλ̨֤ԶԶǿߣɸеһͣϧΡ
㲻ˡ
һоɱ֮ƣûܶùȥܹǿ֮λת֮Ĺɱ֮أȴǶ㲻ȥҪġ
˫ֻӶâ޶ܣ˶һ֮£ɫҰףѪ⻹ֻһѣ֮Լɹɱ֮
Ĺɱ֮֮ͬһʱɱ
ɱ֮ƣĿ͸ȻΣȻѾµ˻֤֮λʱ֣ȴû뵽λ֮࣬ҶԷ˿飬Ǵ㽫ɱڴ˵ء
ԭѾ˴ģǻǵ͹˶ִֵţڿҪñɹڰ˽ټǲܵˣĿ˸һڵȫţһ֮ڿٳΡ
䡭
ĹɿֲĹɱ֮У˲Ϣ֮ʧˣһ֮УһӰ֣ȻѾתΪ죬˿̵ƮȻɣȴκϧʵҲ֪ڲתһҲһתġ
תɲǣ֮ӿǿ˫ĳ޴ĺӰˣνɫѪ£λת֮Ҳ˵ˡ


1618 ֮
Ÿ۳֮壬ϷĻ֮Ѿ۳ľŵŵǵڰ˽֮Ҳµģ֮ǰҪֲöࡣ
ֻǾŵ֮ƣλ·껺Ϻ˵ѾҪˣڵĹħѪڷתš
䡭
ŵ֮Ѿ
һΣ̨֤ת֮岢ûг֣Ȼ֪ǵסһģҲûҪٳˡ
ʧȥ˱壬תΪ֮죬Ȼ֮ǰҪǿö࣬һεľŵ֮֮ǰǿ˺ֹٱֵܹҲԵֵľŵ֮
ε̾һܸܵõŵ֮Ŀ£ҲԵֵһοڽˡ
Ȼ
һӰ
ӰѸתͷ̨֤껣Ŀ͸Ȼ֮ɫ
ꡭ
ڲѣڹħѪ֮£ֲϵĻָţǻָٶȱٶҪһЩʼղѺۡ
Ȼϳ껣ĵ׷ĪҲΣһؾ֮Уʱ껾缫ͣͣһɱ
ȴ벻껳ɳ˿٣̶ʱ䣬ѾﵽޣĲˡ
һҲǸ⣬δ˰ûʲôȴһȻǴְһѣľ绹ǵһЩڰ˽ǰʲô
껣һУΪһνİ֮ˣһУõȴ飬Ϊ̨̤֤Σյʱ̰
ʱˣԭĵ׵ѷĻָ£ֻ˵£Żᵼ飬ģһڻָš
ʲô˻ȥ촫
㡣˵
ҡ콿һȻĿ껣ΪҪң
ΪʲôҪ㡣Ȼ˵ʵ֪ΪҪ죬ʱ֮ڣΪԼҲᱻħѨתΪħ
Ȼʱ֮ݳģǵҲһְԼȻ춼ˣôΪβô
ҡ
΢΢һһʱ֪˵ʲô껵񽥽΢ı仯һĪļ¶ô꣬һֱǹµһˣδ˰һԸһΣĹͷ
䡭
һ޴ĺɫʯն껵ͷϣ˿Ѿߵ̨֤м̨ףŵֲ̫֮ˣ֧ȥֻܻӳ챮
Ŵ֣Ŀ͸֮ɫ
ѵǲ֮һ챮촫
ţ껵˵ͷ챮ͷϺ󣬾ŵ֮ѹȶʱɥʧ˲١
ǣ̨֤ȴһ˿춯
껵ĸ֪ܹõȻصڶȻҲϳ챮ӵ֮ǵҲ޷֮ᲢۣϾǴʹڵֻѡ
Ȼ
Ĺɿֲӿл̺ǿĻϢȻλˣЩͻ챮ϣѾֻͨͻϴϢܽ챮
СģϽ껡
ߣ
һ嫵ԭϷĹɿֲͻˡ
̨֤ܳĴŤȻû뵽껾ӵ˿ֲͻȴûͷųͻҲ˻ȥ
Ȼ
ĵ޴Ӱֶ
ĵ׵һȻԼСЩ챮ִ
䡭
ĵ޴Ӱ£Щһת֮壬ʹûָܻľ۷еҲһ׼ܹᲢ۵ģٶָһɵ
ңﻹλĵƺ͵Ȼ֮£Щ﷢ӳӿ¡
һ֮ƣ껵ͳ˱ļȻǹħλ̫ˣͬһϵĻ껹ƾǾ֮Կˡ
ϧľ绹̫ˣۿĵ޴Ӱɱĵ΢΢һһָ⡣
ͻȻ
ɫâ£ְ㣬ϣ쵱Բ࣬һĵ޴ӰͣΪŵ֮Ѿ
Ϊ껼Եʣŵ֮Ϊֲĵ޴ӰѸתǻһµĻ֮ĵ޴Ӱ˺ˣĵνɫѪҺ
ЩѪҺת֮ľѪÿһζΪ̺۵棬λʧĵξѪúķǧָܻ
ȫת챮¶ص
ɣԴ߶˵꣬⿪챮ϵϵĻ˻ԭ챮Ȼڵϣ̨֤΢΢
⡭ȻĿ껣֪˵Щʲô챮֮һѰ֮֮۶ΪĶ껾֮ת
ѵ껲֪챮ļֵôѵԼ챮󲻻ôȻ֪챮ļֵȴԸ⽫֮תԼѾֹǰæˣһΡ
ΣָоܾöûˣΣ֮ʣܹٶᣬʵ̫ѵˡ
û˵ʲôѸȡ챮עУ챮ٶɶע룬챮ϸֳһ·
ţ챮˾ҵı仯ֻϸֳһѺۣӶ룬·һſƵģ˸ֹŹѺۡ
ǡ
֮š˵챮ŵĳڡ̫ʱһĵط˵ز֮һ磬лǹ֮ء
˵û뵽⴫˵ģȻڡҲǣ̫ʱҵĳ֮ķ֮ΪߣҲ˵Ǵڵġ

̫ʱѾˣںδȴֻഫ˵֮УҲһֱûŪ䵽ʲôĴڣֻ֪ȴ޷̽塣
ɷϵǣӵ޾ĻԻһе
䡭
֮ſһ죬챮Ҳ̨֤Ҳڲţɫʱһ󷺰ףΪ챮֮УһѾľˡ
ء
֮ĵ棬λڵ棬ӵŷٻһеĻ֮ĵ棬µľŵ֮ûˣֻѸڡ
껺״ʱ¶ϲɫ
ŵ֮Ŀ£˶֪ģ֮ſܽЩ֮ȥʵ̫ˡ
Ȼ
滯ˣͬʧǰ˵֮ȴһ棬Ȼ˲֮ȴǺ嫶ֱֲ죬˿̵Ѿ챮Եֵһ֮
˵ĻҲһܲΪ֮ѾˣҲ˵ҲΪط֮һԱܵһᱻ֮׷ɱ
˫ͫޱȣͨ巺˺ɫ⣬ѹסĹħϢȫͷŶ·ǴһƵģױȵս߷˼£类߷˰Ρ
⻹
ƴ߶ڵȫͷŶںٶõľֻ⾳Ҳ߶˳


1619 ھŽ
䡭
һȭɫɱϣУ껴߷ȫҲǿһ
⹥ɱ֮²׼ˡ
˵Ǻˡ
ΣôǿĹɱ֮ѾܿˡȲΣҲûдãط֮ٵɲһܵġһ׼˵
仰˲˵ͬ˭ܸܵõǲһ֮ʹ˺̺ܶ࣬ȴûмٷֺȻǳ¡
ѾɥʧսȻǰﲻʲôæˣһ˵¡
ǿ껵ĿϧᣬֲĹɱ֮ôʵ̫ϧˣȻϧĲֹ껣죬ϧģۿžҪɹڰ˽ˣҪڴ˵ء
䡭
һȭһ֮ϣһȭֻ֮ɫ䵭һЩ΢ͣһ°ˡ
Ż֮˫ͫ˸һĹ⣬ǹԭʼתԭʼڴ߶ħѪڵĹħѪ
껵ֲ²֮УԭʼأܹϵĴ߶Ĺħ
䡭
ǿһȭҳµĻ֮һȭûζͣ͵ʱһЩĿһ˫ָ͵һ
˫ȭҳ˲Ϣ֮䣬ҳϰȭ
֮ײɲǣ߳Ťˣܷһ׹⣬ű˿ֲನ֮Ѿˡ
ڰ˽ٶɹˡ
ңǿȻĿǰһĻ۶𾪣˭û뵽ڰ˽ٻɹģرһ֮ϰȭˣȻÿһȭ֮ԿϰȭЧȴȫͬˡ
ʱϵĻ֮ɢˣ£Ļ֮Ƭ̨֤Уһ죬֮ϵעڣԭľڿٻָֹˣٶȽɱ䡣
ʣһ룬ϯȥ˲Ϣͽסˣһֺܴ˳֫ӿ껵ڣؼ֮ΪʼԪֻ̤۾磬ɾŴٵʱ򣬲ŻȳʼԪ
ųʼԪעڣ껸еڵĹħѪڷ΢ı仯ˣԭѾﵽµĹħѪȻɱ䣬ԭѾڵѪøڣһѪ֮Уܵһּ¶Ļ
ͻȻ䣡
ĸо·ʲôϣЩһоÿһ鶼ָֻ״СѣӴʱЩɵ֮ȴֻ쳣
ŹɿֲȸУ緢껻һݣдΪ𾪣ͷֻžſƬǴһ
ſƬۡ
껴ԴľƬۣΪﲻܷڣһֱڻΪɳʼԪԵʣƬ껵ˣ̫ľˡ
껴δģȻҲйħںһֻۣһĪĻþѡ
ҵڡôòΪʼԪùħѪøӾˣﵽں۵껲²ҲӦħյյ㣬յǴ˵еħħǷڣûԿ϶ǣſں̺ܵĿֲĻ
𵱳ԴؼʶĸǿҪǣ껸оˣԼƺܹſ۵ֻ⶯ãΪ̺̫ˣһӶ˵Լͽȥ
ųʼԪӿ룬껵ľѾ˼£һȫµĸֻҪԸ⣬ʱͻƵˣѹΪ̨֤ı仯
¡¡
̨֤ҲʮλĵƻֶֻһӴĺӰ˳һӰԻ£еƺ͵ӿˣ˾ٿʮλ۵ĵƺ͵
ʼԪӲضˣ޴ĺӰ̨֤ϣ·껶ˡ
ڰ˽٣ӦʧˡɹھŽٵļ΢΢ܻڣǰ֡ʱʸɵ۵ģʱκ˳ɵֻۣܱǸˡ޴ĺӰ̫źӰÿһ֣ÿһ仰ϵϣǿ߶ûݵͷ
˿ָ̣ˣҴﵽδе۷壬һɫɴµɸߴ˿ɴ趯ɰ㣬ʤգû˵ж֤Լļ֣Ҫɵۡ
ݡ
һ֣һָ޾âһϣֱ˺̨֤ϷգǿһҲһֱûùģȻ֮ǰãû㹻֧š
ậ֮һ֮ʮܻâ棬˿ȵۼ٣ΨһǷȱǵѣʹˣһѾ׼Ϊ֮ˡ
޴ĺӰˣЩƬȴΪ޾ĺӰϯ£ЩӰеƺ͵ȻǴ㽫ɱ껣ҲַΧڣֻǱΪҪĿꡣ
¡
챮նһ˱ĺ󷽣챮֮С
֮ٶȿǵصĵ渲̨֤ӿĺӰһͱճ˻ҽӰ֮Уȴһֶһì
޷Щìֻ¡
״Ӷâì˲Ϣסˣɫʱһ䣬Ϊì֮ͨȫΪһɿֲײϡ
ٶȺľ죬õɶ
졭껴󾪣ס˿Ѿ˰Ե״̬Ӷ챮ĵĲ棬ÿһλӶ챮ĵѾľˣԵԭ
ԣԷ֪챮ص㣬Բ˳֣״̬֮С
̨֤ٶȻһ޴ĺӰ޷ģʱ޴ĺӰ֣̽챮ץ˹ȥ
챮
껶챮ԥƬ̺ջû֣ȴע˴Ļ챮ڡ
챮һ޴ĺӰƳһ껺Ե죬ʧˣȻѾ뿪ˣֹһ޴ĺӰ껻ĸо̨֤ڵ׷ȥˡ
ľ˰״̬Ȼ޷ͨھŽˣҲ͵˵Ѿû취ɵˣҲûҪˡٴ챮϶Ҫȥ׷һܷ챮
֮ûȥᣬΪ֪һ˵Ļô޴ĺӰԲװݣ˵ᱻԷɱڵʵԷӲӲѾ֪޴ĺӰ˭ˣ˲Ǳˣ۵ת֮塣
۵ͣ껹ӦûָɵȻҲѹת֮塣
䡭
񷶥ٶ۷֮ھŽѾʼ˻ˡ
˿Ѿڰ״̬˵ھŽˣҪڶʱѹѣˣҲһסھŽ٣ֻ·һˡ


1620 
Ͽգǳܻ
·ǿߣ׼۲εǿɫʱˣϿյܻһصı仯̺ϵ׼ۿһۣͷ֮С
¡¡
֮ڣɽѣɿݣð˴ҽЩҽŸճ֣Īı˱Ƚ֯һ𣬶߲û໥ԽԽǿ
λ̨֤ǿǣԸܵױȵȺͺ佻档
ߣ뿪֮٣µġѣ޷ֹڴ˵أ˵ᱻ֮ˡһʶ㲩׼¶ȻѸȥ
λ׼۲ڣǿҲȥͷΪѹ̫ˣ콫ǸѹѪ
ݡ
ǿߣ½½ģ̨֤ѾûǿˣΨֻλ̨֤ڵ껵ˡ
СˣǸˡϺϽ˵
߰ɡ껰˰֡
Ҫһ𣿡
Ϻ˫ͫһĨɫھŽٸ޷ɹ˵ȫʢʱҲԶɹھŽ٣ûתΪ֮ĻԣѾʧȥˡһͬġ
֪΢΢˵
Ȼֺ֪αִһѰءϺ˵Ȼ껱һ֮УֻҪȥֻһֽѽѣܹͣӦˣϺ껸ûҪһͬѰ
Ȼѡ֤֮λǾͱȻʧܺĺˡ
ûһͬѰҡҡͷȻһۻ죬˵ѾһˣڵҪʱҲ
㡭ϺһȻĿ껣һʱ֮侹֪˵Щʲô
껣Ϻɫøúûȥ껡
ı仯ԽԽ࣬硢׵硢ȵȣطɵĸ֮˲Ϣ̨֤ԲأȶգʱˣһУضʳƬ
ȫ飬жΪޣطĴϯѹ̨֤
̨֤Ҳ껺Ϻ˽Ըֲܵѹ˵Ĵ죬һѺѾ鲼ܣطѾٽ̨֤ˡ
޷ƥеǰ˽ȫԶԶȲھŽٵĿ¡
Ͼ֤۵һ٣Ҳֲһ٣ط򣬶ڸ򣬲ǿ߸Ǳϵ˸ԶߣǲѣΧ̺ƶòǿΪ֮Ϣ
껱ŻԵ죬ĿſӿطϵľƬ̣Ȼ޷ȷƬǷܹϾ֮
ϣ˵ֻɺط֮ϣȻܹڷ֮ϣôҲȻܹ
Ĵ߶£ƬڵԽԽ嫣ܵһ˿ΣգΪ˼µĻ֮⣬Ǵ߶Ҳܵɻ֮ɡ
Ѿûбİ취ˣֻܴ߶Ƭۣ߶ĻڵھŽ֮£һ
ڡ
һ⣬껵˿̵˫ͫѾںлֳһס
ǰ껣Ϻ͸Ȼ֮ɫͬΪħȻܹܵõ껴˿̷ı仯ƺѾħЩͬˡ
ʱ
λϵľƬۺȻϲһϳΪһ顣
𡭡
һ޺𣬲ҲˣƬ۵һ޴̨֤ʮλ۵ĵƺ͵ױѹˣ޷޴Կ
ꡭ
껵ˣΪֲ̫ˣֻǴ߷һ֣ڼΣյ״̬УǹħѪڲĻˡ
Ƭ۵ֻ߶һƬѣѾļˣټ߶ȥˣȻĻȻᱬ
ʹһƬ֮ҲΪֲˣڿնֱӳ̨֤̺޾֮⣬Ϯķ֮
һĻϺĽסһ𾪵Ŀֻ޴ġ˿̵ǴӺδӵȿֲģȻܹӶ
Ųסˡ
Ѿﵽ˼ޣ֮ӲĶһ飬ֻ֧ʱ䣬ͻȥˣȻ۵㹻ǿᣬطȴֲ̫ˡ
ھŽټɫ˿ѣħѪˣƬһѾ뵽Բ࣬޷ٶκ
Ȼ
껵Ҳ俪ˣһСӰд˳
СޡһȻĿŴССһʱڴ޴棬ÿ˾˯£񾹴дܳ
ֻСѸ껵ļ˫۶µĵھŽ٣͸һ˿ԥȴҧҧ͵ڿն
Сһ껸ϽȵҪȥץСޣֱûһ춼첻ֻĿС޴ȥ
䡭
ھŽٸѹ£껻һʶˣҰģɲǣ𾪵һĻС޾ſͣͷŵھŽٵطС޵ϣһŨķ⡣
ǽޡϺԲഫ
ޡ
һѾûʱˣʶѾ˻ʶ֮У˵˹ȥ

֪˶ã·˺ܾúܾãǹƬ̣Żѹ۾ʱȻķ֣Լһɽ֮Уʯ档
һϤһë׵СԴʯ϶˳껣һЦ¶һС
Сһ
껶һ£ϵʯʱˣȻӵĿɨܱߣܽһƬߣٿԶֻһ޴Ĺ̨Զ·һȻ̨֤
ֻ˿̵̨֤Ѿˣ޷浽ʲôҲ׷סˡ
ô£
üͷ壬ϡǵãʱԼ̨֤ϣô䵽̨֤⣬ٿѾָˣԹħָǺܿ죬⵹ǴҪģؼԼôϺأ
С껵ļϣ˳
Сһأҵʱ̨֤ôô䵽̨֤ˣüʵ
СԴһȻʼȻһָһ˦ƣȻ˺ܶơ
˵ʱұɳȥˣ̨֤ڣŹֵĹâ䵽ϣϢúܿˣ̨֤֮Уʱ껸С޵ıȻ²
Сͷ
ŹֵĹâ
üͷ壬ѵǵھŽѾˣµĹŹֹâǵâΪλأĸ֣Կ϶ǣϺӦû¡
ٿСޣڻ֮ʣϺ˵һ仰Сǽޡ
ޡ
Ǵڴ˵֮˵ط֮һȫܹͬطͣȴܹ֮٣ȻֻǴ˵ѡ
˭벻С޾Ǵ˵еؽޡ


1621 
Щطأ껽סʵʱǵСֱȻŲſ죬·طȻ˵ܹɷҲֻǴ˵ѡ
žž
СԲĶƤȻָָԼ͡
̵ˣ

ȫķ

ھŽٵ㶼ˣ

õС޿϶ĵͷͲͷĻش껶ʱˣ֪˵ЩʲôھŽ̺طǺεȵĿֲ䣬ûܹס
С޺ȻָָԼͣȻһµơ
˵ܽЩ³껳Ծ
ۡ
С޺ȻſͣԶ͵һ£ֻһ˿ط֮ӳֱ˺գһѺۡ
ֻôࣿ껲ʵ
С޲ɵͷ
ԭڴЩʧˣһ˿ط֮ȷʵȫһ֮ˣԵǿ߿ɲֹεǿߣ׼ϣת֮塣
껲ĵļСһ£һÿһζֻ³һ˿ط֮ѣ޷̫ˣ³һ˿ط֮С޵Եúɣƺ
˺Ѻۣ껺ȻĹħѪڰ˽֮󣬾гʼԪĹħѪԽԽŨĹħѪŨ̶ȣѾԽ˵
ǣ껸оĹħѪûﵽ£ӦûŨһЩСɵط࣬ʼԪط֪طܷĹħѪŨһЩ
ΪħѪԽŨ껶۵ƿؾԽģֻǿƿһƬ۵ѣƬ֮⣬һǣ˵̺ų֮ء
껺̽һǳãȴʼû취֣֮⣬һһɵľޱϷӡħת֮˶ΣҲһ޷ͨ
ڹħѪŨƬ۸һ󵨵Ĳ²⣬ħת֮ǵĳ֮أħѪŨֱӻǼӵϵ
˵ħѪŨȴﵽһĳ̶Ⱥ󣬾ܹħת֮ǵĳ֮أȻ˵Ǵﵽʮɱ䣬ͿԳɣֻң˵ģδ֤ʵ껴㿴һǵĳ֮أҲԽһ
ҪԣȻоˣȻǵھŽٹǰ鿴˵صˡ
ڵھŽ֮ûһ˲Ȼ𼫴𶯣껿ɲ鷳䵽̨֤ĹѾȫˣ޷濪
֮ͨۡ
˫ͫ͸ֱӶ͸̨֤ģĿٻӰȻϺ죬ŮϢɴڣֻǴ˿̶ŮƺĳĪĳ˯֮У
ӵŲ۴е껣Ȼʲôתֻ֮оŽ٣֮λʱ򣬲Żת֮ǿ߱ת֮£ܻɱΪۡ
ڶŮܹŹ֣תϵת֮
˵֤֮λߣɹھŽٵĻת֮ӦǻϣתɱΪ۵ģھŽ٣ɹģһּΪȡɵķʽɹģС˵ھŽٵԵʡ
껹ƣΪɺϣͳصڶŮת֮£ʲôûԼҲô¡
ҲŪףΪϺ̨֤ϣһͬת֮
Ψһܹ϶ǣŮûκΣգҵɱʵһﵽһµĸ߶ȣǷܹΪۣҲ޷ȷΪӹ񣬴δһת֮ת֮һãҲ޷תΪۡ
˲ɱϵĻ̨֤ǲῪˣ˭޷ⲿ̨֤ԶŮܰȫʲôʱתϣҲ޷Ԥ⣬ת֮ʱķǧʱ䣬Ҳеתʱ̣ܶʮѡ
ÿһ˵ͬתʱгж̣޷ȷġ
ۣ֮ͨ껱㽫Сջģ˭֪޷ˣÿһ룬ͻųСޣСطԵʣ޷ɡ
֮£껽С޶˼ϣȻ뿪̨֤
һһȥ󣬲ǿ߸˹еǵǰģеǱر˵̨֤ǿ߷׷¶κϧ
̨֤رգȻ֤֮λʧˡ
ʵ֣֮ǰܶǿ߶Ѿµ˽ֻ֤ʵһ°ˣѾ֤ʵˣôҲûҪټȥˡ
֮ؼ껴С޳һЩļ֮ȥĸ֪ûߣ뿪˵أȻ󷵻ȥ
ѩΪϢӦѴȥˣӦòֹԼҲԼ׽֮ˣֻܱƳѩʶ֮˼񵺣δػôҵ
˵˵껻Ϊġ
С޺Ȼһ
ţ껷ӦֵĿСޣҪѯʣȻ˲ԣܵճŤһֱүү˵İΣһʱû
յŤǼΪΣ껵ĸ֪Ҳ˲Ϣ
䡭
ǰƿˣ·ӳһ㣬˷
ơһϳɫʱһ䣬̫ʱһַ֮˵۶ܹƬ̣ȻֻǴ˵ѣƵȴӹɵġ
ء
һȭ̫ʼۼӶ֮£ױȵڴƵɲǣֻһŤһ¶ѣƼ
ڡ
껵ڣʱеһ֫Ѿ޷ٶˣֹˣʶýֱʶ֮Уٴ߶
껻΢ݽҧţҪѣȴ
Ҫνˣƣ׼һλʵ൱Ķ֡λˣ˵ˣ׼۸ɣǸһﱻ׼ɱˣ֮ûСһͳմһüԻС
˲ǱˣĴ۹ü
ü껣Ŀⱥž죬Ի벻⣬㾹ܹڵھŽлǺⰡĺܺ棬㵽ôġòϻʲô֮ɣ
˵䣬üһץ
ָϵʱץ˹ȥ
ⴢָܶأһǵһμף޷򿪡û£һٺúоһ
ü䣬Ŀ껣֣Ϊһ֣Ϊһ֪㻹Ŷ԰ɣһ̫淨˷ķʮʱ䣬ûκιɱ֮ȴһĹãܹκһҪҵˣֻҪ˻ţܵδҶܸоõȻͬһ֮С
ԣҸоûҺܳԾûҲԤ֮УȻ㵱ʱˣ֤֮λĲ㣬Ҳ²⣬ӦܵˣȻھŽһ׷ɱ㣬ͣӦӦü˵껵Ŀ͸һ˿̰ܲҲǿҵԪ޶ˣÿһԡ߰ɡ

üһ껾ֱӺʧˡ


1622 ħ
֪˶ãüһɽϷɨһܣֽ˸ӡ֮ɽС
¡
ɽһɽն˶ĹͭչǰͭϷ·ΪϣȻ̫ʱǰĲڷе껼Щ·һ𣬾ħơ
ͭžȻħ֮üǰᳵ·ģȻǵһ˵ˡ
طп̫ʱħżħżУǺܶ࣬󲿷ֶưܣǰħżǼΪġ

˶ĹͭŻˣȺأܹоȫ֣Ҳ޷ǿп˶Ĺͭš
üͭڣһУ˵Ƹǵ껣Ҳ˹ͭڡ
֮ͭһ޴ޱȵħ⹬֮Уžʮ˸ɵĺʯÿһϷ¼ŸħƣЩħƻ̺ſֲơ
ʮ˸ʯѵħеĵ޹ľ
ħĵȼɭϣסҲˣʮ֣ħ֮б֮ΪΨħеĵ߲ãħǲãȻԴΥз
ħһֹλߣһλȻλԼ˵صߣЩ߾˵ÿһӵŽɵͣȻ̫ʱ۷ʱڡʱȥ½⣬Ķת֮塣
ħҲ⣬ӵųͣҲֻܻǧѣ̫񣬲֪ˣħǾԻôʱġʱ֮ڼħߣת֮塣
ת֮ʱۻҪħߣϲӵеҲ۷ʱڵ֮һҶѣΪõĲǱ壬ټصѹƣЩа취ָ˵׼
СӣӦ԰ˣܹ˵أħߵסһǵһλħס֮ءüվھʮ˸ʯ·˫Ŀ͸ڴ
ħ̫߰ʱĴ˵Уλж۶޷֮Ტۡ
Ⱦ磬ü׷󣬿ϧ컯Ūˣ׿׼۵ļ޲ΣȻֻҪ̤һ֤֮λˣһȴǱԭأʮꡣ
üԪֻʣʮˣܸ١Ի˽ü˵ʮʱ⣬գ۾͹ȥˣ൱ͨеһ̣Ҫ뾡취
һλħߣ껼װ¶֮ɫ
ûλħߣһλµͣһЩص飬̫ħġü˵
̫ħģ껶ʱһһβװģסˡ
㲻ţ
üƳһۣ̾һҲǲŵģɵҿʮ˸ʯڵĶ󣬲ʶλħӵŶôµʵ˲ó֮ΪħߣӦ˵ħʼŶԡ
ǺܾûĹˣüǻر࣬ҲΪ껱Եʣû̫Ľ䱸ģſ˻⣬˵˺ܶܶĶһЩ֮¡
üںΪЩ֮¾֪Ҳνħ޹Ѿˣ˸ͽҵħ޹󣬾Ѿƿ˿ͷ֮δ߹κˡ
ԪľĴ۹ʱüһ˶
Ϊüķ֮أüֻһѣⷢ󣬽ħ޹ڵັϵԼﵽ׼ۼޣΪĴ۹Ķ֮һ
˵üĸء
ǣüȻһֱĵףҪڶֶԽþԽܣһֻ˵Ҫô֣Ѿȫִ
ܲģüں̫ŷ񣬺òײΪһץ껶üѾį̫ˣҪһġ
ü˵Ĵ󲿷ֶħ޹йأλħֻһ֡ţ̫ʱû̫λħߵļأΪλħʱλ͵Ҫöࡣ
λħħͬϲɱ¾ϲоΪóͳտǴµ顭
顭
껵һоԼħйһЩǾʱ֮ڵħѨмǸľޱλħ߻ǹħĴʼߡ
û뵽ٶλħнһסڡ
λħߣһλܱȵĴܡüĿ͸Ⱥͳݣһ̧
¡¡
һʯϵħƲϵƣһİ£ǧκʯɸߴЩκʯдССֻ߿һɳǧҡ
ľǣЩεĺʯڣŸص飬Щܶ඼Ǵδģе壬ֳͨ״ֻһ۾ܲ˴롣
еǹŹ֣ͬìһ㣬ͨѪ죬֫ìͷֻ۾һͣȥֵֹ⣬ޣ껸濴̫ޡ
Ȼε飬ֻЩεҲΪأеĳֻ۾еӵֻޱۡ͵УǵһμЩص顣
Щħ̫ʱܻʱռ飬˵Щӵͱʣȴãħ߰üܵһУڶʯٶѿˡ
Ǵκʯһȴ飬ĸ֫壬һЩǣεĺʯ档
Щ塣üֿ꣬˵͵ĸʯǰѿһ޴ĳӣĸμΪ⡣
ĸʯ֮껶ʱˣΪǱĶʱ֮챮ȻģԺʯġ
һֳƷȻλħģΪ˸֪֮ˣô
ħžټħʥأԼ֫壬Ƴµ顭ü˵䣬ϻ֣һһĺʯ׷ѿˣֻ͹һһǰ󲿷ֶεģҲһ͵ġ
ܹԿЩԵһʯڵΪԭϣֽ֮ƴճģЩֲƴյģǻµһ
µ顭
Ǻ£Ҳһ㣬һܹǾ̫档
껸оλħ̫漫ΪȻǰǴµ飬Ǵµ磬߿ȫͬ껸о˵ĿĿܶһģֻõƲͬˡ
һλڶλͿֻд˵еɲȻǸʲôһ·ˣûܳɹֻѾɹˣȴ֪


1623 ֻ
һĺʯ򿪣ͬԲϳ֣Խǿĺʯ֮Խ٣ҲԽΣľǣЩ龹ԽԽ̫ħ
򿪵ھʮʯֻһһŮ˵ģ̫ħѾûʲôˡ
˭벻̫ħһ壬ħŴġüڷȻѿˣÿһΣᱻһΡ
ݺ̫ʱ̫ħħŴģħʱħū͡ȻʷѾûˣ̫ħĨˡ
һ壬Ҵ˻ԻͣԹҲֻħһ㣬Ϊߣüݵ˲Ĵ۹۵ˣħš
Ҳˡ
ܳԾɣȷʵҵҲ쳣𾪣š̫ħħŴ飬һ̫Ŵ񡭡ü˵˶˵ħȷʵǸ˫̫ħط㽫ʶһֿ֣طΪֻ̫ط
˵꣬ü˵ھʮʯŴ￪ֻʮκʯֶ֮ǰĺʯЩϷħ·
껸оʮεĺʯ̺һضصĺʯûиָо
һεĺʯһ壬һӵģɴڣǻȴ֪ˡ
ԭ׼壬ϧʧˣ⸱޷еʮʯħźķѰʱƵֻסֻҪǲ𣬾Ϳ
üĿ޼ɵɨ껣ˣһԣҲǺķһԪѡ
һ䣬üһ˦ֱӴһֻףİưΧ껣뵽ֻڣڷյ˲䣬˳ȥ
ꡭ
ֻ׳׷ˡ
껻һѻָ˹˵㼯һȭݺݵֻϡ
ء
ֻ͵һ£ȻûˣľĿֻףﾹ͵һȭ޷俪һ˿·û¡
ֻʲôɵģȻôͣ
νˣֻħźķѴʱƶɣõĲһıȥħ֮⣬ܹƻˡ
üһֻףȥͬʱĿͶһԵ껣ֻٻƬˣúһ̰ɡϣһܹɹĻҾͿٶˣһӵһʵ
ԣɫʱһ䡣
ȻüǴֻԼ˵ȾʵѶ壬ж֮ɹֻа֮һѡǴ˵ֻףЩħźķѴʱƳģ˵ĳɹʼߡ
ϾħſǴ̫ħһ壬֮˭һ㣿ûУΨħŴˣ̫ħܴ죬Ķʲôˡ
һˣĸˡ
ٿüѾĬһЩϵˣЩĸֻ֣׻ڵֻױɫüڵɫߵɫһһף໥С
ݡ
ֻ׻ת
ʱ껸еһ˷·ʲôסһֹʶƺĳصˣЩ͸ڣϵĹ֮£ʶһ롣
ˣ껻оԼԪİ뵽ֻ棬ţѪ⣬йħѪԼ껵ۣ֮ͨ뵽ֻڡ
ȻҪɹˣʵ̫ñ׼ˡüĿЦԭûڴܹȫɹһȴĳɹˣڵֻӿ˾ĹħѪ⵹ΣؼüоԼԪڴӡ
ڽתȻת壬ԪΨתǶ˵ʶͻǣ޷ת֮ħپҲʶͻת
Ȼ޷껵ļͻǣǶüԣ½ֻܻԪѪвѾ㹻ˣڸܵħѪĺƴǿüľѡ
СӾ̫ʱĹħѹ˿ֲ񲢴תȷٰ֮üļоԪѾ˲٣ЩԪڣټϹħ֮壬ȥһܹ֤֮λġ
Ϊʱۡ
üԣԭֻһ󼰵ȴͬˣΪ⸱µӵ޾ĻźܶԪǱüĲо⸱ڲǺܾãǧѡ
ǧꡭ
ǧʹﵽȾΣüסһʱǧﵽ޵ĲΣûΨЩһ㡣
һӵ֮ʵüԿ϶
ҵͣټ⸱壬γ󲻳ۡΪʱۣҲ޷ƥȡȻת֮壬㵽ָܹﵽ۷ʱڵİ˳ɾͲˡ޷۱ԴȴܶáüԽԽϲ
ʱֻ͵ԪѪ˲١
תѾҪˣüüԤڵҪö࣬Ҳ㹻ˣԪʮңټϹħǣ㹻֤֮λˡ
ü׼֮ʣԭתֻ׾ֹͣһüüͷøˣûֹֻͣôȻֹͣأ
أüеԾ
Ȼ
ֹֻͣףٶתһתȴ˳ԭķ򣬶ǳ淴ķתüܵһɿֲӳ
⡭áüɫ䣬ΪϵԪѪ⣬ԼһжٵĳֻˣоΣգٿԭֻףѾһˣǴ˿ȴһʵ壬ȻѾ塣
תˣֻ׾Ȼתˡ
üƴӡҪֹֻ׷·ʧһͿƲסˣϵһУԱƽʱ첻֪ٱٶʧ
ʶٵţüҲҪһѾֻڣһУĻǣȵȡ
ɫֻ׳ɫֻһУ˿껵Ѿָˣֹˣͷϸֳ˰ֻ⾳ȻѾͻƵ˰ˡ
üļ仹һУͨɫֻ껵ڣҪһж
üʵԭ˳˵Ļȷʵǳɹˣƫƫ˭ѡȥѡ껡Ҫ֪ħǵһλħҲͬǹħ
ֻħ֮ǱڵԣԲŻᵼüһи껡
ָʶ껣յüȻļ䣬󲿷ֶ£ȴһ־˵ܣǹħŵģΪüǵһִ˵صߣҳΪ˴˵صļ̳ߣԳȥħ֮⣬ü˽ˣֹܲü֮ǰ˵һ㣬ܴڡ


1624 ߰
꣡
ɫֻ׻Ȼ˳һʣʮֻףһѪ˿һѪҺʮֻϡ
ʱѪҺʮֻ׷׷ˣϷħƷ׷ڵϵʮֻףȫƯ
껵䣬һʮֻȫȡȥ˫һЩϧĿѾõֻףЩֻ׿ħźķ˴ʱƵġ
ü֪Щȴ֪ħΪҪʮֻס
ȴڷ֪ʼĩڱֻڵʱڵĹħѪֻײ΢ϵһ֪˺֮ܶ£оͰʮֻס
ʵ˵ʮֻ׶ħŶԣʧƷλߺķѴʮֻףΪƳ塣
ħΪ˺ķ˴ʱ䣬ʧˣ׼ȷ˵ʮֻֻɹһѣ޷ﵽħŵҪ󣬶׷ħţȻǲƷǷֲģŽ֮
ȥʱħŽ˺嫵Ĳ֮УϾϵʹħҲҲѾŵĵһߵ
ں嫵Ĳг󣬵һߵвĲ֮пü֣ⷢ˵һߵȻҲһЩħĴС
ȻЩֻħãü޷ãΨһܹõֻеһߵڵıԼʮֻסüûйħѪ޷ֻ׵÷ӵ
ȻֻʧƷҲħŻѪƳ֮ӵеü
ֻôת岻ϵﵽߵĲΣ֮ǰԹǿԲΪϵľƬ۵Եʣ޷ٶ
֮
Ϊ۵Ŀ޷ãȻЩϧʮֻǾ֮ڴ˵̫˷ˣֱߣԼòˣԼߵ˻á
պֻ׺껴һӡ˵ھʮʯУͬʱ˦ԼѪ
Ѫ󣬺ʯʯƿˣ飬ʯ֮УһһŮͨ͸Ĺ㣬˸Ŷ˵Ĺâ
ȻǵһԶ顭һ
ħżֱһºͷ˶Ϊֻ̫ħʵ֪Զ飬̫ʱѾڣǿ壬ħŴġ
ԶĿģȻΪ˶̫ħ
̫ųڣ̫ħ󣬳Ϊħĸӹū֪ͣħū˶̫꣬ħǱߵ˺ܶµǿߣټܵӰ죬̫ħ淴ˡ
۷ʱڵ̫ħΪֲرħǵħѪΪƳģħǾͺֲܿˣټħűħеĵһˣѪĳħǿֲޱȡ
չħŶѹˡ
ħҪ̫ħĵһ壬û֣Ϊ˱̫ħѹħٶԼв֮ﴴԶ顣
ԶģܹӵųԽĿ±ѹ̫ħ̫ħԶ̫ʱʼ޵С
һʯ֪Ǻ껺ܺһʯΨһֻûбἰ֮
Ƭ̺껾򿪿ӡͬʱԼѪһʯϡ
¡¡
ʯҲŻȻˡ
֮һ̣ʱһ͡
ֻһӣ˻Ƭͷϻֻǣ͸ߴɣͨȴȳÿһȣÿһ·˼£ľǣӵɢ˾η
ֻһۣͷĴ죬ѪѣͷѾˣѸջĿ⣬ٿȥ顣
ۡǡ
껿Կ϶ϲƬۣͷϵֻǾǣΪҲôһԡ
пѣܹܵѹֻ۾ҲԼΪҽһ߹Ҳ˲Ϣҷ޷ĿֲĻ֮
ۣͷϻǡѵǡ˫ͫһħһֱ׷Ƶħ
䡭
ھʮʯˣҲ֮ˣһſϸСľʧܡ
ЩһˣǷڵھʮʯڵ岻ģħŸԼ󣬻ħļ¼֮
ֻ֮ӵ˿ֲƣĻ޷֮Уôµ𵴣ľ磬֮һ㷴֮
ħǵһλħߣӵϵܹ֮ԱߣΨ̫ѣﻹҪΪħħôﵽεȿֲĳ̶ȣ
𺳹ʰһ飬һУʵ̫ˣڲŻָЩ
ûٶȥڵһ߹浹вٱЩﶼֻħܹöѣܹʹõıȴٵÿ
Ҳ֣ħŵĹ֮Ȼֻħܹõ϶ѡ
ûණ껾뿪˵ء
ݡ
˳ںֱ˳ȥȻ˳һ·Ų֮Ϳȥ
һ֮أȷԼķλ̤˿׼ǰ
Ȼ
ڴ֮ʣ껺ȻܵһɿµķһȻѾ˷ˣסˣٶҲ£һ̫Ž磬ȣǲ̫ˡ
껰ľ磬߶һ֮ܽ𿪡
ٹһǰֻһվڴǰЦĿ껡
˲
üͷһ壬Ȼʶħİ˲ϲԴ˼Ϊأ׼۶ԴΪη
ٹȻҵҲͰˡ˲΢΢һЦվһλͣ˱ͣһûʲô𣬵ȴܸܵλڵĿֲƣ֮ǰüֺ
֮⣬˲̫ħЩ̫ħЩͬŵĽâ˵ħ·Ҳ׼۲Ρ
̫ħͫ΢΢һ
̫ħΪ֣һǳ̫ħħŴ̫ħĺᣬӵſֲޱȵĴħ
һǳ̫ħ廹鵮Ĵδ̫ħڻѪЩ̫ħĳ̫ħԶԶ硣
λ׼۲εĳ̫ħλͱߵĲಢǺܴ֮УҲǼΪֲľˡ
ٹҵǰӭٹءԣϣٹܹҵȻħһˡ˲΢Ц


1625 
ûжΪ˲һڳ̫ħѾˣλһֱɫͣȻͷ۽ȴעԼ¶ò£Ѿ֪Ⱥ˵ˡ
ԣΪѩġ
ʵڱǸһҪ£λܷתһҴҪºǰħȥ˼Σ˵

һ˶׳̫ħһȣֱ˺գɽͱ飬Ȼǵλ׼۸ۡ
ǺεݣǴȥ㻹ҾܾΪٹûκε㲻ɣʶȤĻ͹ԹԸߣ⵽ʱʲô鷳
Ȼ֪ٹҶ˲껳
㡭ɫһ󷢺ڡ
ۣ˲üͷһ塣
ʱ䣬۲ٿˣ껵ĿȴǲƣʵһʼͲ껣һߣΪħٹǺεȵҫ
ҲͰˣҢԴȴǹذмӣ쳣ǻǴȴƺһס
۵ƢЩ꣬ٹ¡
˲˵һƣҵǰٹԻٹ¡ٹڼˣҢѾǰȥˣٹ赣ǡ
ԣɫ΢΢һ䡣
үүڼϢ껲δ֪κˣħǴӺδ֪µģ
Ȼ䣬һ£Ǿǵʱүүǰһħпڵʱүү˾ͱħ׷ӡˣȻħʲôͨҲ޷˶̵ʱڲ鵽үү˵䡣
ѵϲģ
뵽˴£Ȼϲ飬Ҳ
Ȼǰ˲֮²⣬Ϊ˲ʱĪֱȻţǸĸоȴǺܺã㲻ǰ˲ҲȻߵˡ
ԭѾһУȴû뵽ؼĵطǱħүү˵䣬үүвԼ
ȻˣǾλˡ껵Į˵
ٹˡ
˲ɶ࿴һۣĿһ˿죬Ȼû뵽껻򶨡
£ĻȻᲪȻŭ˺Ƥȴûһ򶨵̬ȣð˲࿴ܹڣҲûһ͡
껣˲̽ĳһЩ¼Ϊ˽⣬껵ٶȼ죬Ϊ껸˵ͣӦҢЯԵʡ
Ͼ
Ң̫Ŷλ֮һλִߣܹ֮֮Ტߣ˶ѣҢЯֻҪʲĻⱲӴﵽ׼۲ǱȻġ
ԣڶʱﵽ㾳磬Ա˶ԣѾܾˣڰ˲Ȼ¡
󣬰˲ͣλǰ̫ħλں󷽣һֱ˺գȥ
ûΪʱүү˵Ȼ˵ħ֪үү˵䣬ǷѾǰδ񵺵ķλΪѰ˺ҵõ
ҲȷϾħ̫ʱѹ̫ħ˵е̫ħĳܹ֮ϡ
ԣֻѡȸŰ˲ߣȻ취ȷүүڵ
һһ޴ħǰ
ǴħϷ̫Ŵͽ磬ȻҪһЩʤƽȣϷû󣬱Ͼһͣ£ܻﵽʱ䡣
ĻǿʡЩʱ¡
ȻȴħħҲû٣ֻѣǴ̫ħżзġ
ħĽ翪ˣ˲̤ȥ
Ȼ
ħһζ̤ȥ껶ʱ˼ΣյϢֻܵնŤˣ嫶ֲ·һֻ޴ޱȵָѹƵģħ档
˲ɫʱˣãǷ֮תַ֮ˡ
졭
͵ɫѿħѾŤѹˣʹŤе
ꡭ
һЩ̫ħҲ֮ŤˣȻѾ޷
ߣ뿪˲ȵӿһɿֲϢһĵƽ֯˺嫵ĵͺλ׼۲ε̫ħΧ档
˵ʱ٣ʱ졣
ħˣ̫ħ׷Ť䣬еҽжûüܵĿռ䳹Ťˣһж桭
вĻ֮Уһɽ˵صѾȫŤˣһжסˡ
߾ķ֣޷ˣᱻѹͣԭԴݻڷӳֻܴݻٰͲˡ
ǱһһƬƺΪ˽ҵǣʹãȻ޷ӵĻ⿿ߣҪǰĿĵز֪Ҫá
һɽвʮӰȻǰ˲ˣҲλУֻ˿̵İ˲ɫɷֽͺλ׼۲εĳ̫ħɫҲΪÿڸۣǸѪλ̫ħ顣
Ƿ֮ôһ̫ħңգĿ̺ļɵͿ־塣
һ̫ħа֮࣬вεģһ˲䣬ȫ̫ħˣħҲݻˣǰ˲ؼʱ̳֣ûܹ
֪˭ϧķѾ޴Ĵʩչ졭˲ңգĿ̺Ÿ֮ɫ
֮۲ʩչġ
һӶܹһ̫ʱʩչֱӷ˰׼۶ֻܻӶһѡ
Ȼ֮ҪѴ۵ģҴۼۻӶҲúķʮʱָܻ
ʱûۣΨת֮塣
ת֮ҲܹӶ֮ǻѵĴ̫ˣҲΪ̣ûָȫʢʱɵʩչ֮ʩչ֮һɡ
Ȼõġ
һλָȫʢʱʵת֮巢֮ɼ껵ļֵжˡ
紫˵ǰ㣬תָ֮ȫʢʱڵʵô˲Ŀ˸һ£Ȼܻɣ춼ˣ˵ˡ
ת֮ԣӵջ
ڰ˲ңյʱҲһĲΪڷо˰˲ĵת֮еģԭΪ˲ֻһλ׼ۼ޵ȴû뵽һλת֮塣
ѱˣҵ޷ӡ߱ȻǰѰҵȣǱ뿪һƬ򣬲Ȼ޷ϵħ˲˵ĿͶ껣ٹʱίˡ˵꣬ʾһ¡
λ͵˵ͷӴСȡ߼εƤʱٹ̫ħ֮һƤȥ󣬿ԻΪһˣǾ绹ϢڸǣֻҪʶƣǿҲԲ
û˵ʲô˹
ڽʣƤȥͻȻһָλ̫ħ߻δӦͱһָˣħڶǻΪ˻ҽ
ǿԷˣȥҵ֮⣬ʱûܹ֪ǵˡƵ˵˿ûɱͬθС


1626 Ů
в򼫶࣬СҲ಻ʤԴĴ۹ͳв󣬴󲿷ֵĴ۹УЩûѡ룬䣬ħͳ
ԶвУĴ۹ټħǱʱ̫ħϮڱͻҵвӻˡ
ڲ֮ǰǷһ£䣬ؼ·𱻳һǿ߶޷ӣֻѡС
īǣ
λīĸĴ۹һΪڵŹϽĴǡ
˿̵īһƬ䱸ɭϣڵǿߣִµ׷׳֣άīǵͬʱ۲ŹǿߣÿһȻƺʲô¡
ȵȣһˡڴĻڵסһĺڷӡ
ƾʲôߡĺڷӲõ
Ȼ
һɿֲƿӿ˴ǿߣһ߳ڳſڴȻǻڵһλϣĻλڵĵӡ
λϵѹ£ĺڷɻڵĵӸˡ
ǧ򲻿и֪𣿡ڳƵĻǿɵˣֻҪлɣץȥ˵ɴɱһǧɷŹһûУ
ǣһڻڵӸϽӦ
Ǽסˣ潻£Ϊ˭κиʱ鷳ĻɲֹôˣʱҲֲǵĹǻڡڳϳ˭©ҵһ
ԣڵĵǲκиĿĶڳڹĸ·ǿߣֻҪпɵʹһ߼飬һҪвߵĻͻлڵĶǿ߳ѹơ
ֹīǵĸдĻڵţֵϣһЩסжлڵǿߣÿһǿ߶ᱻϸ
һĿīڵһУһĿʧˡ
īǵĵص·һεС͹һħѱ˲֪꣬Ѿ¿ˣС͹ڣ˲ϥɸߴһ˿ͷ䣬Ĺâڣ塣
վһĿλ̫ħһ㣬һģϢ΢ǶڵڷʱЩ˶˲̶ͬȵˡ
ʯϣĿⲻʱƳ˲ˣһֱɫĵȴ˼һЩ
һη˭껲Ĵ۹ģҲԶ飬Ҳпģһη죬ԵıȻԼǰ˲ڹؼʱ̷ĻԼѾܻˡ
һǵ͹˸ȡľġĵ
һηͿԿóǲ׷ԹģϾת֮嶼ó˴ۼķ죬ɼľģԽܻա
ȻҪǽԼƳѩǲɱԼǸֶΣҪԼ׾ٵ¡
Ű˲ˣĵʼЩĪĲУϲ˽⣬ϲҪԼĻȻǰȴĸе֡
Ҳû̫ڶ룬߾裬ˣĵүүˣв֪ټѩ
¡
ħŻȻۿŴ˽ɫʼճ䡣
˲˫ۣϵ˿ҲջڣɫԭȺöˡ
λͣλ̫ħҲ۾ĸۡ
Σ˲ڵ
ʮǣгǶڽϣڲ̽ŹǿߣȫѾĴ۹ˣȥĴ۹ĺԱ⣬ܹ뿪۳
ܹ뿪˲ɫ΢
˲Ȼ뿪ɴڴ˵صš֮ǿҲ޷ά̫ãֻҪĴ۹ҲǣҪ⿪ġ
Ҳǣ˲Ƴ˸һۣĻҾͲˡλת֮ͼǿûĻпĴ۹ļߡĿ۵ת֮塣
Ŀۣƺû˵üͷһ塣
Ȼû˵λĿ۴̫ĩڵһʱУǸʱֻάʮѣ˵̵һʱҪΪλĿԪսʱųɾ֮λģټ޵ĹΪԪΪۺֻʮԪ
˲˵ʱ̣µļҲ١Ϊˣǲû˵˳֣ҵǵġ
硭
Ŀӵһֿµ׷̫λ֮Уλλ׷֮ܣֻҪҵģûҲ˺Ͷֻʱ䳤Ͷ̶ѡ
˲˵˶һмϸŷĿ۵ת֮֡Ļв죬ҵٹʲô֮¡
ԣ͵ɫ΢΢һ䡣
λĿ۵ת֮壬ҵǣ۳
ֻһλת֮壬ǵ壬㲻УԷҲԽȫɱڹؼǣѾˣϵħټв죬Ĵ۹ĵ̣ʹ۵ǿҲĴ۹Կ
֪֮ǰҲ˷ֻ֮δζѡĿ۵ת֮һ˵ĻҪƳҲûôףµĸ£ת֮ĻܻһЩ˲ҹһµʱ䡣
һҲ㹻ˡ
ڻ޷ȷĿǰþ뿪˵ءۣȷĿȫˣ˲ʵ
ҵõϢȷʵȫˡ
ȻĿ󶼷ˣô취뿪򣬵ȥˡ
⵹ǿԣȫˣҵҪ뿪˵أס˲
Ҫ뿪Ļһ취˵ҷŴǱͬǱߵ֪һϢУ㼯Ըĸ߲
ǻ㼯ĸ߲㣿˲üͷһ塣
ţԶǱ߶ɳ˳ϲε۽˵˵Ĵ۹۹ĵŮҪˣھд硣
Ůˣ
΢΢һǸ绪ĵŮʥƣ֮йٽŮ˵ļƼԶҲûжõӡû뵽ھҪˡ
Ůˡ˲΢΢һЦȷʵǸᣬŮ˵ĻȻĴ۹ĸ߲Щ߲ݺͣǿԽ֮뿪򡣡
裿
Ȼó˲仰˼ȻǴٳĴ۹ĸ߲ȻвȶԷ룬취Ҳ֮ת֮Ҳ޷
Ĵ۹ĸ߲֮뿪ʧǸð취
ңĵҲЩССĺ棬Ůʥ˸߰Ůӣ֪Ҫ޸Ǻˡ


1627 һĵ
ǣ
۹ǣӵǧֱһλϽ֮⣬ﻹ۹ԭĵ۳֮һŰģʹˣ˵ػʢеĴڴ˵פ
ŮʥƼˣҷǾٰϢѴ򣬵ڴ˵ͷǰǣһǵأȻ۹ʹϵ
ͬʱдǿߣԼҲǰǣеǱż뷨Ͼһһﲻ֪٣в˷֪
ЩǿǰĿľǿܷõĳһĴ࣬ǿԵĻܹõǿԼļһɳ졣
вڣĳĬĬ֮õĳǰﴹ࣬ӶĹ£Ѿʲôϡ֮ˣȻҲб뷨ߡ
ɷϵǣڣ㼯˲֪ǿߣǴ˷ġ
㹻ҲΪ
ǵһסڣһסУ٣ϵͷ׷ٵĿֻʮңģΪͨסͲ𲻴󣬺ױ˺ӡ
ϸĿĻ֮ᷢУ˵Ŀһ㣬ˣһĿƽͣһ˿ϲŭ֣һ˲ǱˣƤıģ껺Ͱ˲ˡ
ò˵Ƥ̫ħ֮һﴩȥ󣬻ƤںϣǸ֪޷֮⣬ܸı˵Ϣ;Ρ
Ȼ⾳βǸı䣬Ǳ˶ѣһ˵ʵңҲ㲻ߵģرڳУֻڲ۵һԱѡ
ԭЩģڽڳǺ󣬷׼۵ɨӣ޷͸ģ
ǷΪǺڳǡ
ڵŮʥƴ鼴ȫκ˶ԽڳȴǲͬΨϵǿߣܽ棬ʹˣ˵ػǻ㼯˲֪ٵǿߡ
סȻҲнʶУеڽеֱӿģ̸ñȽ϶ģ޷ǾһεŮʥƵĴ飬򱻷֮¡
֪Ϊλᱻ𣿡
ΪΣ
ǵŮʥƴ飬Ĵ۹ˣ򡣡
ߣ޶˴ѣŮʥƴ飬ʲôϵҪ˵϶Ƿʲô£ȻҲƬ򣬵Ůʥƴ֮ʱһ˵ֻɺ϶ѡ
˵ʲô£
ô
ǿΧסĴڣȻֹһˣȺڴ䣬ϥߡЩ˵ĲΣȻ޷֪ԭġ
Ĵ۹Ҳֻи߲ΪһҪ֪Ϊץ껵ĻȻвʱȻ롣
Ͼ
ڸĸ߲˴ˣ˭֪ץ껣ܵõ
ȻҲֻǸ߲ѣһǿ߸Ͳ֪飬֪ҲûãѲˣ껵ʵﵽ۷ˣѾεľˣټ϶ĵ飬𾪵ķ֣껵Ĺɱ֮Ѿ޽ӽ׼۲ˡ
ȲΣһǿߵ֪˭껣ԣЩ߲ҲûҪ
˵ûУһξ˵۹߲㶼ˣв۹ĵѪǰǰ˶ˡ
Щʲôˣ
㲻֪Щ۹ִߣѪû˵۹ĸ˵׼۲ϵǰˣҲһˡ
ǿ۷׷ףʱпЩǰﵽľ磬ǱҲĶȻڳǿ߽ϵ׼۶Ƕԣǿġ
Ѫˡ˲Ȼͣ˽Ų˫ͫ΢΢һ۵ɫ
˲Ѫڴ˵صĻ¾Щ鷳ˡ
ʲôɱ˵Ѫ۳
ɱ˵Ѫ
˵ѪҲһλת֮壬ȫʢʱҲδܹѹƵοŵֵĿ۵ת֮壬ʩչ˷֮Ԫ֮£ҪԸ˼ΪסֻǵѪѣֵˣҲ֪֣֣֮ʵ֮¡
㶼ѹƲ֣۳ԾĿ͡
ȻͬΪ׼ۣһҲи֣֮͵ʵǺģѹͶѹƲסֵĻһο¾鷳ˡ
̫࣬һǰֲֻǽһ˵뿪ѡ˲˵
˵ûֲӲƴֻ취뿪˵ضѡ͵˵ͷ۵Ǳ߰ŵˣ
Щ鷳һνҪѾȥˣӦúܿܽ
һЩȻӵʱԽãǾԽǲ˲˵
˲ģһᾡ찲׵۸Ͻ˵
Ϊ˱ɣǾƬ̡˲˵꣬һԵϣվһ
ٹɡ˲Ц
ţ
껺ڶȻû̧ͷע⵽˲һֱڶԼ
ʵͦĽٹġ˲Ȼ
Ľң
ЦЦ˲ЦɣһСӣôŴﵽȾ硣˲Ѵﵽ˾Ľ֮˵
Ľ㣬Ϊᣬо޴ǱļҺ˲֪١ٹϵǳٹӦò̫ʱڵĻԻ¼ɣ
Ŷϴ˵
̫ͷ֮һӹܹλΨܹ֮Ტ۶ѣǵһħš̫桢аͻλ
˲˶˵ٹĴϻۣӦÿóҵıݡʵٹɣ̫ʱֻһλ۵ĵմӶѡ
۵ĵմӡ΢΢һȻ²˲ݣҲֻΪ˲ϲշѣȴδϲ̵ĵӡ
Ҹ֮ãʼ󣬾һֱšԸʹҸ꣬ɻ޷̽κ˼λӣڣһλԳ֮λλѾ䣬޷תһѱ䣬֪١
˲˵ĿһۣĿ͸һ˿εļʣ̵ˣǱԭΪԸԵʣڲǰ֮Ҳ׹𲢷Ǿ֮ˣΨֻܹ
üͷһ壬װ˲仰ʲô˼ϲ̵λۣȴпѣȻϲѾ˽ˣڲŷ֣ʵֻ˽ǰϲϲΪʱ£ȴһ㶼˽⡣
֪ʲô𣿡˲껡
ʲô껲ʵ
ȫ㣬Ҳ˵ĳɾͣԶԶԽǡҲڿЦȷʵӵ֮ͣʣͣҲܽΪۣ۴һЩˡеĵλǾֵ˴˼ġ
˲˵˵ԣҲż㡣ָ꣬սһλӣȴΨֻܹΪ࿴ĵλ
һŮˣһ߹ɾ֮ҵܹɡ㣬ȻлᱻΪڶλļҲҵĽļڸѡ񡭡Լɡ˵꣬˲Ѿ¥ڴϲסȥ


1628 

Ŀһ㣬Զȥİ˲ûлشΪĵĻش
ϲɳУһλȡĳߣʮֿɾҪѩҪڶ֮ѡһĵҲʱ޷ϣǿԿ϶ǣԲѩܵ˿˺
ҲΪϲ꣬ûֱԼȻһ㣬ԣԵĻҲȥϲֻ˲Ų˺Ƥ
Ȼһӱܣ껲ɷϣĿǰΪֹõѡֻˡ
סǿڽ̸ûмߣԭأ̸ۣܵǿڽн̸ȫĶС
ˣǿ˵Ůʥһμ޵Ǻˣ
⵹ǲ֪
Ҷˣûܴ㵹˵˵һεŮʥƼ޵ʲôˣҲ²⣬۹һ̳ߣҲֻǵݣŮ
ɾͲ´ˣŮ֮ˣ벻ġ
Ŷ˭
˵޵۹λصĹ
ʲô
۹Ĺ
ôܣ۹Ĺ۵ĺˣŮҲǺˣ˾㲻ãҲܡ
ʲôܵģҵõϢ
һ껶ʱһ㣬۹ع۵ת֮ôŮʥҪ޸ת֮塭Ҫ֪Ůʥƿ۵ĺˣŮֵġ
ϸĻת֮ıŮʥƵҲûѪԵϵ۾ҪõŮʥƼ޸ֱ̫ˡȻԵŮʥƵ΢ʣ£껻Ϊ߿ΪˣҲ˵ʲô
껽˰źõסС
һλڸ¥ϷĶͥԺŰ˸䣬дƬĺɻغͼɽֲ˲ټֵƵҩ
껵ķм䣬˲ķֻһǽһ͵ķ䣬Ȼ˵ģȻ˶˷ڣܸоŰ˵Ϣڸ
ϻӡǴڣȻǰ˲µģΪ˱ߡ
Ȼ˲Ҳܵ
ϾѾʸ֮ˣһ¶ݣȻĴ۹Ĵ۹Իħ³ҵö࣬ħڣѡĴ۹Ļûһѡˡ
ֻҪ껲ɵĻͲ˽ܳȥΪһ㣬԰˲Ҳû껹ڽֻҪˣģû̫ơ
סں껴Ǳһȹ¸ͻưľ磬ڵʵǲ˲ˣ㲻УҲӦܹȻ룬ֹܲҪԵǰ˲ˣĴ۹
һϤȻס⴫ͬʱŵ
Сһ˫Ŀһһӡ
ֻСſڵϣһʹı飬⸱ģһţϽſڣ˹СԲĶƤʱɫһʱЩЦá
ԭΪСˣ֪СһȻǳԵ̫ˣʱ䲻֪ܵȥңˣһʱ̫̰ͼ죬ŵ⸱ģ
ž
С޵ͷһ£ڵС޲Ľлһ
ˣװˣŲģһڷ˵
ۡСڵϣȴſ˿ڣһ£һ˿
䡭
ֲķڣ͵سȻֻһ˿ȴڣڵǣһ˿ֻܵˣ޷ƿǡ
ŷڿУüͷһ壬Ϊһ˿ûͬǰ㣬ĹħѪ˿
ѵҹƴ󣿡в˼ʱһͬط֮ٵʱֻڻ˷гʼԪ£ĹħѪһΡ
֮ΪǷʹԵʣڿʼԪ뷨кܴҲ˵ֻǰ߲ùħѪȴ޷һ㡣
Ȼ޷ˡĸźҪһ˿ɢȻĸоڳһĪ춯һѸٽͶ뵽ڡ
ڵ춯ʱһ
ֻһλеڷĴ̼£緢˿ⷢ˿ϵɷȻ
ϵɲǣһ˿뵽֮Уһϲһ𡣿һûʲô仯ʵȴֶһЩ
ܹ
һʵ̫еˣԭǴ÷ѪģȴǲУԵɺ֮£ܹⲻò˵һľϲ
֮ᣬֻκڵһ̫ˣֻһƵ൱һλȫһѣоԽ࣬ͻԽֲڴﵽεȳ̶ȣ
ǣ̫棬ȴһΪĴڣ˻Դأɼж¡ֻǲŸһһ˲֪ٱ
һֱ껶Ѱ֮ȴʼûͷû뵽ײ֮£ַܹЩԭʼ
ѹ֪֮Ψ̫һ֪֪֮ҲһûãܹܹߣԹֻ̫һˣԼǵڶѣΨ̫ܹô˷ѡĵ
̫û֮ҲɵģΪûһܹûҪ£ȻѾˣ껻ûԵѣԼײⷢˡ
Ȼд˷ҲѶڣȥδҷ
˵䣬νڣܹߣΨе۶ѣ˸޷Ծ֪취Ҳ޷
ǣСڡ
Сһﻹ̫ΪصĽޣ֮ǰ˵ھŽٵзڵС޿νǷĴ壬ȫ赣Ҳ
ĿⶢСޡ
СһԸģſ˿ڡ
䡭
һĺһһķ껵ڣС޵ķΪȶÿһ޼껵ȫܹܵڷ£ǱصԭʼϱһƵ֮С
һ˻ءʶкȻĪֳһֵͷͷĳʼ£һڵһᵽ
ں
껸ܵĪı仯һ޷ı仯ֱ仯ĲΪиܵһԺĵױȵܹܺ͵ֵ
кŵֻԭһѣ껸оԶԶﲻǿĹɱ֮С޼ϵ³ԭʼȻܣڵԭʼ
Щ֮ȡ


1629 Ů
һסڡ
˲ſֲĵƣЩƵϢΧʱŤʱƽһһĵƱ䲻ţȻ˫Ŀһͨ廷Ƶĵʧˡ
ˣôˣʹԸֶȻķְ˲ɫΪأƺڼɵʲô
̷˲꣬˽˲ˣһ֮Ǻð˲ݵģȴָ֮ʣ¶飬ȴûое˿˵ء
ҸеһĪǿҵĲ˲˵
ĪǿҵĲüͷһ壬Īһ뿪˵Ҫʲô²ɣ
ĳĸӦȻ˲ת֮壬Ҳ۵ഫкͼ䣬ڸ֪ϣûʲôΨһĲͬǴкδȫָѡ
ǡֵĲУǽҪ£Ա߸ҵĸо˲ĿƳһǽ棬ɫùŹ
˵
üͷ΢΢һ壬ǽһ껵סһº󣬵ˣҽӸˡ
ڲô˲ҡͷ
ֻǷΪ;ѣһһܹù˵˶ŴĪҢǸϼһﲻɣ
ԣ˲ͫ͵һ͸һ˿εĺ⣬һ˿ܿʧˡ
ңߣڶԹ˲Ͼʱңǰ֮壬ͼٻָ֪ڵڶǰ֮ڣԼһξѪ
˲һЦ۷ʱڣֱѹƲľ綼ûȫָҪѹľѪúķѺܳһʱ䡣
Ң᲻ǰأЩĵ
Ӧòᣬûϰʱ䣬޷ľѪġ㹻ʱ䣬ֻҪܹùָ۷ʱڵǰ֮壬൱ѣκβҡ˲͸һ˿Ǳ˲֪ķ
κһλΪߣһ԰֮£Ǹϲ࣬˲Ҳûзﵽ⣬ϲ뷨ֹ۶һ
ֲֻ̫ˣһ֮ƥС
ԣ˲һֱڵȴһᡣ
ˣ֮ʣϲΪɵڶ壬ܻµľѪ㣬òչûϲǣƣ˲ħڣͿΪΪˡ
һǰ껣ʵǰ˲ŵģĿģûи߹κˣΨ֪ѣ᲻ҢҲᵽ˵Ļ޾Ңˡ
ǺεȽ˲
ˣ껵ǱŽһв˵Ȼû껳֣ȴܸܵӵͲټɳȥȻ˲в
İɣȹ֣ļֵҲͺľˡ˲Ŀɢ˿˿⡣
͵˵ͷ
ܹΪߣһĺߣ˲Ҳ̤ʬɽѪһճΪ۵ģ˵ɱһˣɱڵ飬Ҳں
ʱһ˽
ͽϸһ˫һˣǱ߰ŵѾ˲μջ
ôʱЩִ٣Ҳ㹻ˡ˲ңԶĿƽԿϲŭ֡
̫֮󣬵ת֮壬䵽ȫʢʱڵһɲΨһЩ˼ߣпָܻɶѣȴ֮١ԹѾ˰ʮʱˣǰʮһʱ
Ϊʮһ˫֮˫
ڵھŸʱʱؾѾǨһΣֳ֮һΣƿأǵڶο˫֮ʣƿָ֮ѣǻ
ҲΪΣôת֮ԭ
ת۸ﵽζѣ˲λ֮У֮һ㣬ֻתһһֱڵȴȵʱת
ͬҲˣһֱڵȴᡣ

գ
껸Ű˲ˣ׼ǰμӵŮʥƵĻ硣˵Ҫάһ֮ãһֻǾд磬ǰĸǿ߻㼯һöѡ
ĵַλչУǵǹ۹ִߺ͸߲ľס֮أѾ˾סǵĳҲûʸס
չڣǰߣһϵв׼һεġ
в켫󣬲е׼۶ϲţ˳ϵ׼۲εڲ֮ҲһַɢвĸȲεһǻʮ꣬ģѿ˺ܶණΨһ׷ͻƳΪۣȻϣСȴûԸ
ԣ׼һ㶼Ǳޣٻܹǵ˺٣ڵͬˣѻң׼޷ǰ㰲ˡ
Ĵ۹չֳǿΪ֮ټ̫Ÿգ̫ʱ׼ҲΪң׼۶ԸٱչȥѰһᡣ
չڣɫ˽У̫ǿߵ
껸ܵǿϢɢЩϢ߶൱İһϵĳߣȻ³ˣϢ֯һγ˿µѹ
⻹ֻչһѣҲɢžϢǿߴڡ
ٹҵȥһЩ£ڴԵƬ̡˲˵
ã
ϣٹڵĴҵһ㻹ѡûѡˡ˲һΪһ㣬Ųܵ
οڵĴܵõȥ
뿪Ǽǲܵ¡
ΪҪΪ鷳Ļ˲ǲ껵ŵġ
ڰ˲ȥջĿ⡣
Ȼ˲뿪ˣ֪ԼĨӡǣֻҪԼ̫ԶܸӦõһ˲ϢϵԼߡ
£껵һչڡ
ȻҲй䣬۲һչ˵ʵֲǿߣ͸֪ĻױֻܿĿڸͥԺ֮У껵Ķ߲ϴĽ
ͨ̽ЩĽʶжϾѾ׷ˣֹĴ۹Զ飬һЩصﶼԵǻһͻᱻϣֱȷݺ󣬲Żߡ
޷ȷߣͻʧĴ۹ĸ߲ᱻܵĶš
õЩϢ껶ԣʲô£Ĵ۹ĸ߲뿪򶼻ᱻţ֪Ĵ۹ԶҪץԼ
һ·ǰУһµͥԺ˵˸Ϊ⣬Ҳû٣ֻȼ˹ѣԶĴ۹ŮЩŮӼ껣׷׹
ȾʶӦĴ۹ĳݵľˣԥҪҪ·أȻ۽ƳԶһȶ˵ٻӰվɳرϣٻӰΪϤ˸оΪį
üͷסһ壬ƺļ޷޷¶ۣҲû룬׼ȥ
ͻȻ䣬һޱȵٻӰתͷһž׵껵۵ףסһΪ˲ǱˣǵŮʥƣ˿̵į·˻һ
緢ĵŮʥƱֱˡ


1630 ֮
껼ŮʥƵʱ򣬶ԷĿҲͶ˹ֻǴҴһƳѡ
ڴ˿̵ĵŮʥƣĵ׶Щͬ飬Ͼ޸Լ棬ʲôʵ£ȻУܶΪάѪý׵޽֮£֮£´ȥҲ
۵ת֮嵹ûʲôŮʥƵڿɾҪһˡ
Ȼڴ£Ҳûʲô˵ģǱϾ۹Լ£ֻЩͬѡ
ջĿ⣬껷׼뿪ˡ
ȵȣŮʥƵȻӺ洫дһ˿Īļ֮⡣
ԣԥһ£פԭأת˹֣֪λﺰк£
̧ͷŮʥ˵˿̵͸һ˿ͼ
üͷһ壬ԭͲϲŮʥƸ߸ϵģԼǻˣЭȴᡣ
Ǹزʶţ¡˵꣬ûһۣߡ
껡ŮʥƵ껶Щ²Ͳȷ
仰껶Уȴһ𣬽Ų΢һ£ŮʥƾϳԼʵ̫˼ˡ
Ҫ֪õ̫ħƤԴ˻Ϊһ˺󣬼Լϲˣ˵ˣŮʥƾһ¾ϳԼȻŲ²⣬ܹһ۾͵̫Ԥˡ
ûͣ½ŲûļǰС
껣֪Ҫ뿪˵أûң¾ħҲ߳벽
ŮʥƵħİ˲ˣƿ֮ˣûгֻ֣ڿһЩӰѡ
ԣͣ治ɫĵȴ΢΢һ𣬻תŵŮʥơ
˿̵ĵŮʥƣȻлЩȻȴѾָ˲٣ĿֱֱĶ껡
ϳҵģ껳
Ŀ⡣Ůʥ촽΢ȴԴķʽϢԸı䣬Ҳڣݱ˭ʶȴ䲻ˣڼһۣҾ͸оˡ
񣬸оһ
оⶫ޷˵رŮ˵ֱʱ֪׼֪ٱ
˵ܰ뿪ΪҪңʵ
Ϊ԰õҡŮʥĿһۣȻ̨ͤȥɡ
ŵŮʥȶ˵ıӰ껳˼һֱ˹ȥŮʥҪץԼʹ۹ˣҲûҪ˴£оõŮʥƲҪץԼ
̨ͤ껲ŸվŮʥƵһӣֻ¡һ̨ͤʧˣܵһбϸֳһϵ·Щ·֯ͼ
硭һϳһֹϵĽ磬˵Ƚѱ׼۵Ҳ޷֪ĴڣҲԣάʱ䲻ܾãһӶѡ
λڸڣŮʥƻתĿ껣ȴǲ˵͸˸ӡ
ҲûڵŵŮʥƿڡ
ã
ŮʥƸӵɫˣ΢΢̾һ˵֪Ϊ۵ת֮ҪҼ޸ô
ΪΣ껽
Ϊڵ۱ԴŮʥĿ͸һ˿Īʹޡ
۱Դüͷһ壬Ȼ֪۱Դǿ۵ĸԴȪڣ൱ĺˡһ˵۱Դᱻת֮ôڵŮʥƵڣ
ƺ껵뷨Ůʥ˵ұ۵ĴˣȻѪԹ۹۱Դĳض˵ǡһļ̳ߡת֮岢۹֮ˣѪ۵Ѫ
ΪҪȵڣ껲ʵ˵ȻԽ۱ԴԽã۵ת֮ԴӳѾܳһʱˣ۱Դôꡣ
Ϊڵ۱Դûǿĳ̶ȣΪڵ۱ԴǸ˸ִ֮Ӳҵı
Ůʥ˵ͣһ£Ŀ͸ŨŨĺ⣬ڵ۱Դ۷״̬ͻҵоΪҵԪЩὫ۱Դ߷󻯣ɾת֮塣
һˣΪεŮʥ˴ĺ⡣
ȻǱɶ¯ˣȵ۱Դ߷ǿʱת֮ͻժȡڵ۱Դ
û˻ԸΪ¯ŮʥƸԸ⣬ѡҲ޷۹ͣһ㣬Ļ⡣
۵ת֮壬ɲΪŮʥԼĺˣͻ顣ܹŴﵽ۲ߣ֮ˣ˵˲֪ٴĺˣԼĵϵΪܹﵽ߲ΣҲնɱ
Ұٵ۱Դ껶ŵŮʥʵ
ţŮʥ΢΢ס
̫ˡ
ȻһЦ۱ԴλѪ֮УҾٴҲ޷ٵ
ǹԡŮʥ˵

Ц΢΢ĿŵŮʥƣ˼˵뿪˵أҰҵڵ۱Դ
ûܹ۱ԴҲȻܹߡû۱ԴҾͿ۹ˡŮʥ˵
ܹ۱ԴΪ۹Ź㣿ͣܶԿ۹üʵ
ڹ𣿡ŮʥƲʵĿӵĶ껡
Դˣûлش
Կ۹ǲܵģ㲻֪۹Ŀ£ʹħҲ޷֮ȣҢڵĻĴ۹ͳˡΪĴ۹ǱżϲģĴ۹ҵһЩ˵йء
йأһ
ţʲôҲûȻǵŮݳߣ۹֮УҲһöӶѡŮʥƿɬһЦ˵ûԿ۹ֻҪ۱Դа취Ĵ۹ҵҡ
ûлش𣬶ǿŵŮʥơ
ʵɣ۹Ͳ鵽˰˲˵ټˡһη죬ֹĿ۵ת֣֮һڤ۵ת֮壬λڤ۵ת֮ӵصܹͣҵǵټȻֻ޷ȫ׼ȷȷѣǺܿˣ಻һգͻȫҵǵټŮʥ˵
ΰ뿪
а취ͿԸԸ⡣Ůʥƿ˵
Ҳ㡣ֱԵ
ԣŮʥȻһЦ֪֮ǰй಻죬һȻ⿪Цҳңܹ뿪򡣡
ɣҸһĴ۹֮¡Ůʥԥһ˵Ĵ۹ϲ֮Уɾҵ֮ǡ
֮ǣһ
ţǸ̺֮ط򶼱ܣ޷֡Ĵ۹ת֮嶼оһȷ֮ǣڴ֮л˳֮
Ůʥ˵Ϊ֮ǣĴ۹Żϲ䵽вڣΪ˱ⱻϲӶˡ
Ȼ֮£Ϊ֪üŮʥƣҪĴ۹ΪתƵвˣԵŮʥƵݣ޷֪¡
Ǹ֮ǣҸóģ֮ǰһӡǣǴе֪ġŮʥƳ˵


1631 ͬΪ
㸸׽ɾЩԾɾǱöʮλת֮ܿô
ȷʵҪʮλת֮ܿɾҲ©ڣÿһʱ䣬ɾͻһڣ˵ɾȱڣʱԴڽ룬ֻӴ˵ؽĻҪһԹܹӴ˵ذȻɾߣΨ˶ѡŮʥ˵
ˣ
̫ʱˣں˾Ͳˡ͵ȴ˳ԾһŮǺǴ֮ģ˵ʵͣȻɾ
һŮͫ͵һסʵһŮǺˣ֪
ҲҸ˵һŮǴģǰС硣ʵͣûﵽóȻ룬ȴɾȡ˶
Ůʥ˵ʱϲ˼ĲĴ۹׷˵ټɶΪأҵʱܻصɾ֮УҲûˡΣ
ܻɾ֮Сһ˿̵ĵӿ޵ļ
ǧǰȻһŮܵϲ죬ԼĸټΪƣټǴ֮ģô껿Կ϶ɾıȻԼĸĸɡ
û뵽żȻõԼĸ䡣
ɾ֮С
껰ģ뿪˴˵أȷүү˰ȫ֮ϲ죬ĸĸɾоȳ
ĪʶһŮŮʥƿ껡
ʶ껵ܾ
䡭
һͻȻճǶǾһζž޴̫ŷ۶ճǶʹˣĿֲನ÷Ťһ
Ų񷶥޾ѺۣЩѺ۵ӣһ嫶Ȼ·֯
ʲôˣ
֪
ǵơ
ձ鲼ƣ⡭
۳ˣ
ܣ۳ĻȻۣ֮ת֮塣
ֲͬĵƽ֯һѵλת֮һλ׼۲
Ȼ޵׼۲ΣҲֻһѣ֮Ĳȴǧת֮ƣڳ׼Ϊ֮Ĳ
޷ƥе⻹ֻת֮壬۽٣˭֮ƥУ
ֲͬĵڱƬ񷣬ɢನճ·ǿɫҰֽʵǿߣѶ㵽˸ǿסˡ
λת֮Զ׼۲εﶼ¶أοླǿߣճǵ̫ŽܹನĻ½յճǻΪ档
񷶥ֲֻͬĵڽ֯޷ת֮壬޷Ǽųϵǿ߶Կ壬׼ҲֻܿģӰӶѣЩֵӰӣµĲӰ
ֻܿӰڳ׼в𶯣ȻǶ֪ת֮ܿ£µʲô̶ȣȴǲΪδת֮֡
˷һ֮£һλ׼ۣ֮Կ뷨
ѾˡңŲ񷣬ɫĸ֪ĿȻܹϿյ޴һͨ鲼̽â͸ߴɣÿһȭ̺ױȵѹ֮
˺Ȼǰ˲ֻ˿̵İ˲ͨ˲çϵϢ̫ͬʱɷ㣬ѹ̫أ֮ǰģȣֱˡ
һλ֪Ǻˣͬǰ֮󣬶ֻۣۻͨ͸·ܹϤһƵģ껹ƴӦĿۣΪ˲ἰĿеֻͨڤĿ
ֻ۲ڤ⣬һڤ⣬˲ΪɵÿӲ߽֣ĵƳ֮£ֲನе
ڲ񷶥Ͻ֣һƬеĻ˵ճˣһжᱻݻ١
Ŀ۵ת֮徹ҵ˲ҵǳ£Ǳþ뿪СŮʥ˵
ţס
˲֣ôԼֱȻǳ£ȥĴ۹ȻὫԼá

ȥδ
ճǵĵ۹ڣһϵĿֱܹ뿪򡣡Ůʥ˵
ţס

Ůʥǰӣ껽
ճǵĲԽԽңɼϿյĽѾﵽ˰Ȼĳ̶ˣڵŮʥƵĴ·£һ·ǰУ껸֪ȫͷ˳ڴŮʥƵʱ򣬺Ȼܵһ˿ĪС
ͫ΢΢һû˿仯ȥ
ڵİ˲˻ҵ㣿ŮʥͷҲص˵һ赣ģճµĵƣ˲޷͸Щҵġ
ǾͺáӦһͫȴ˼¡
ҺңȻ浽ħĻҲ߳
Ůʥ˵ҢĹϵ㻹ħٹȻûҢѾչˣ֪ʱܳħɰ˲ִơ
ҢչˣΪҪչأüͷһ塣
ʱǺţΪһЩ⣬¶ʱ޷ءҢɱ㣬ǰ˲ͺ˵ˣҲת֮壬ԭĴǰ˲ۡ
Ůʥһ߷ӣһߴ˲ۣ̫ʱʮһλۣƽ¼Ĵ۹ؿڶء˲ʮųɾ֮λͳǸʱгߣԱȫɱΪ˳ΪۣϧɱԼ㣬Լֵཻܡ
˲뿪δǰħǵĻҲΪһùָȫĻ˵㣬Ң𶼿ܻΣաŮʥ˵
Щˣû˱˽ϲû仯֮ǰϲ
ħʱϲϲ̬ȻָǰԣǶһľȴûǹ
ԣϲһ֣ΪˣûԼ֡ȻĻϲץˣð˲֡
Ϊһ㣬껻ɰ˲Ƿ֮ЭΪ˲˵ʱǿ̫ˣܹԵмλҲ˲Կټϲ֪үүǷڰ˲žȿ˵
һ·棬Ȼ˲ûй¶үү˵£껻ܿó˲ֻ֪үүڼ򣬲֪񵺾һ
λת֮ԿǿߵĿ⣬չڵǿ߶ǰȥ䱸ˣչڲԱ٣żֻܿŮҵ򸽽Ҷء
˭һŭȴǰֻһλһǿ˹
Ůʥư޳һʱķɶһǿ߶ȷɵԶ
𡭡
ЩĿŵŮʥƣû뵽ﵽ˰Ρ
Щ۵ת֮߻ģټ۱ԴҲŵͻƣﵽҴﵽΣҾͿ֤֮λˡŮʥ˵


1632 ƻʧ
˵֤֮λʱ򣬵ŮʥƵ͸ǿҵĿ׷ûʲô껸оŮʥĿﵽ˼ĳ̶ˡ
ɫ䣬ɸŵŮʥƳǰȥ
ܿ죡
һŵ
ʲôˣ
ճǽأ뿪۷ӳ˹ŵڴޱĶ껶ˡ
û껳֣ŮʥѾˣһָܵĿռ䳹Ťˣ۷ɫʱһ䣬׷׳֣Ϊ׵һλ͵ش粽ǰһȭҳͬʱλ۷׷ں󷽡
ڶλһΪ׵۷ϣŵλڶλһǳɣȻ޵һܹ֮֮ӳֲĹɱ֮
ǣŤĿռ䣬λ۷ǿߵȭɢˣͬ紵Ƶģ۷Ӷ𣬽ѪȻѾ֧ȥˡ
ء
ž죬λ۷ﱻɶݺݵܣϢʱϾˣ˿̵ĵŮʥƣۻƣһͷڷӶĿ͸֮ɫ
߰ɡŮʥ˵˹ŵţ˫Ѹٽ棬һӡ
ӡȫŵŻȻ
һǰһ󣬽뵽ŵ֮С
ŵΪأʲôŴλڹŵҲ࣬ŮʥȥѸȡŴ;ʯһһŴڣ
ˣ߰ɡŮʥתͷ˵
껶˵͵һȥ˲ϢƵ˹Ŵڣ˵ŮʥƵǰһŴڡ
㡭ŮʥƱһͻȻĺһžסˣȻûϵ껻ȡ
лŮͣԺлټӦ˵ǲΪá껶ŵŮʥ΢΢һЦ˵ѸٻΪ˹ע뵽ڣʧǰ
ʧһȻƾն˹ŴУʱϷĴƱŴŤ˼£ȻͱȻѾˡ
Ѵ͵껣Ѿһڴ͵˲䣬Žͳٵ
ٵĴ󣬵ŮʥƵһɷףűŤסҲţŷӦԼ껺ݺݵİһ
֡껡
ŮʥҧгݣԹ޵ڹŵ졣
Ƭ̺
ŵֳһŤֻһ˫ް߰׵ӳڹŵ֮УŽ˿ۣźƣϣ˲Ǳˣ۹ĸѪ
ˣѪһ䡣
šŮʥ粻
͵ĴӻܵҹȻˡѪɵĮƺںģǵŮʥȴһļƻ
Ůʥ껵żżȻģţһδҲĴ۹µľ֣Ϊľ껵֣껵˽ճǵʱĴ۹Ѿˣֻûгǿץöѡ
Ĵ۹Ҫĺһģҵ
֪ȥ˺δû۵ת֮Ҳ޷鵽䡣
ΨһܹƳߣΨ껶ѡ
ǣĴ۹ûѡǿгץס껣Ϊץ껣ҪƳҲô׵£Ͼѩż֣ǷԸΪðգδ֪
ץ껣޷ƳĻô֮ǰһоͰ׷ˡĴ۹Ͳһ֣Զľ֣Ůʥֵʵߡ
ͬԤеһˡ
ǵŮʥһͬ뿪ֻҪ껣һģǸʱ򣬾ǳץùʱˡƻʼʵʩĲ˭֪̤봫ɲǣ껾Ůʥƶȥ
ôƻôŮʥ벻ףԼε÷ǳãôܲõأҴһʼڣûκ©ѭ
ʵƻȷʵŮʥݵҲܺãȴ껵ĸ֪нͬʱ껱
ֲɵӣͬһŮϳοʵߵʱѾԾˣټչڣֻмλ۷ⱾͲѰˣŮʥƳȴĸ֪λ۷ǿֻ˵˶ѡ
ȻǵŮʥ֮ǰ¶ĶļĿһӵַĿʱѾ֧ˣ᲻һеĻȡ
ȻĻӵ۱ԴĵŮʥƣͲȥ޳ŸںϣﵽߵĲΣԵŮʥƵĻб¶ĶķǼΪìܵġ
Ϊ껲˲Ծоһ֣Լľ֣ûмű¶ΪҪ뿪ڿʱ򣬸֪Ѿɨӹˣûκ⡣
ڵŮʥûӦʱֱӴˡ
ļƻʧˣڳͷһ£㡣ѪĮ˵
ءŮʥ˫ģͲһ㣬ֻҪ뿪ҵĻ´ˣʱһָ۷ʱڵȻͻƵΡ
𡭡
һ̤ĻͿԳ֮λˣΪۣǾʸ沢ʱ֮Уȡǳ֮ء
һУȴ껸ˣ޷ҪܵͷõŮʥƼϵ˵¡
껵ĺŨˡ
ȻŮʥƲں껣֮ǰܾʱ򣬾Ѿˣֻڸӵʹ޶ѡɣܼ򵥣Ǹ߸ϵĵŮԸһи껣ǴȴΪмܾĴʹġ
껵ʱľ磬ѾԽ˵ŮʥƣзģҪԽ껣ԼĽ£Լ
껡ȻƻʧˣǾͱó֮ǰץûڴǱߵȺˣֻҪһ֣ͱܵѪĮ˵
ѾˡŮʥһĵӿһĪĸӣ氲ŵĻôȥʵȻǿһ˵껿׶༪ˡ
һ뵽ȥĵЩ⣬Щʧ䣬ЩʣΪҪĲֹô򵥣ҪԼԼʵѾˣٶҲûá
֪µǺˣ
š
塭Ůʥ΢΢һ䣬ȻʲôʵѴﵽ׼ۼˣͲһ֮λѪֻһ߶ѡ
ؼǣײб꣬һ֣δйڣɳŵĻܹļ΢΢

ڡ
Ӵг³һɨһܣǹѹ֮ѾʧˣҲָû˷֮ƣȻѾġ
ŮʥƺļƣȲ֮ڿҡǼĻĴ۹ȦˣẦѩĵѾʼĩȻֻǲ²⣬۴Ӻּ²ⶼкܴĿܡ
Σٰˡ
˼һĴ㣬ȻǾϻȥүүΣûĻ׼ǰϲˡ˼һ˼׼뿪
Ȼ
ܵһкȻŤʧˣؽʧˣǰоҲŻʧˣһжʧˣһƬ嫵Ѫ򻺻ֶѪѪˮڸһ߾ߵʬڶЩʬĹ̺ǿȻϵǿʬ׼۵ġ
ڱжʱѪζˣĵӿֳǿҵΣС


1633 ͹
ڵѪ֮УһӰһӰ󣬻ŴӰ֡
Ϊ׵һ˶׳ӣ˫Ŀɫģ͸Ѫ֮ɫӰͬΪˣÿһ϶ſֲϢǰεǿߡ
Ӱվ޾ѪϷ·ûֹһ֮࣬ļ²ѡ
ǰ֮ͨۻȻȻķ֣ЩӰģѪɣ˶İǿߣôܻȫڴ˵أһൽĵز
ǰңҰ򣬾գ֮İǿߴڡ
֮ͨ۾޷ЩǿǴӺδģ૵ǴӺδģ߲ƣҽذΧˡ
ûжΪһƬѪ̫ŹˣʹԼ֮ͨ۶ԶϤ̫Ž磿ǣΪûо˿Ľ粨ЩĳطܹȿֲطߣʵȻΪ¡
ϸֳӰûг֣ǾվԭأƺڵȴʲôƵġ
˿̣
Ѫһޱȵϥϱ鲼˿ڣԴԴѪ˿Ѫ֮УѪѪɵġ
˫ͫѪɫģ͸żȵĿ񱩺ѪѪû˿ʹλ߲Ǳˣǵţ˿̵ޱ飬ʬһ㡣
ڼʶ˹ųϵѪ취Ȼ¡
һ뷢ȫ׵߳Բ࣬ɢϢޱȣȻһλ׼ۡ
Ѫ취ԸСӣʵǸ߿ˡһλŮӳѪ֮УŮʮָ޳ָ׸ǼޱȣͬҲһλ׼ۡ
ҲûֵıҪˣѪ취̫ط۹ľ֮֮һܹʶҲһˡųϵѪ취һ㣬ܴﵽˡֵһͯԼֻ꣬ͷԵģλͯ˫ͫȴ͸ϹеĲɣ֮ɫҲһλ׼ۡ
۹׼ۣһͬǰץ껵ģȻͬΪ׼ۣǵչֳȴΪɵȻҲ֪ŵֻͣЩԾѣûо
һԣλ׼ҲûᣬԹ˽Ҳǳˡ
λѾãѪ취ܹŶãŮ˵
׷ָͷ
Ͳˣǹħȴû޵£ҲͰεǲ֪Ѫ취Ŀ£һ棬оӳѪū͵ϣҲ˵ЩѪūκһʵҲ١ͯ˵
ԴԴѪū͡Ψһİ취ƿ˷ȻվҪ档Ůӵ˵ͷ
ΪĴ۹ˣȻѪ취Ŀºȱںδ˷µǣѪūͼǺĲġҪƿǾֱӳ뵽ʩչ˷˵ߣϴ˵ʩչͿƿˡ
˵ףҪ˶ѪūгŮӵҲһ㣬ңѪΧ޷ѰҪҵŵ䣬ǳѡ
ʱ
Ѫ취ˡ
ŮĿͶϷǷѾ˶ԼܹŶãҲ¡
ʱѪūǵصȥûʩչκ񼼣ΪѪūͱӵſֲĹɱ֮һ˲Ϣ껾ͱѪū͸ûˡ
ŲϿӿȥѪūͣŮ˽üɫЩãΪ껵Ϣڿټ
˵˴ӵŽ׼۵Ĺɱ֮𣿡ŮƲƲ졣
һ˲ͱˡ
Ȥ
ԭЩڴܸǴôһ㾪ϲڿ⾪ϲȻûˡ
Ȼ
ѹͬɽѪūͣ΢΢ţһ죬ɫײ˺ڰ֮УŨѪѪūͱɶеĵ飬е
źɫ⣬һӺնһͷڷ裬һ㣬˫ͫԨһ֮£ֱ֮УͨŵĺɫУŹϵڡ
ͻŮ˵
Щˡ
Ӧܼʮͯһ䡣
ڰɸ߿е껣ŸվѪū;ͳ֮࣬˿ͷƤ飬˲ϢֱΧסˣҿֲĹɱ֮ȫ껵ϡ
ǿߣڵһ֮Уͷϵˣ껲ǣǹħ
̫δ˵һλħȺս֮бܵġħµĵطһһһаݹ̫ϵʷһλħǶϰǧĶ֡
ħټԴԴ䣬ǹħµĵط
䡭
껵ˣ˲Ϣͻָ˹˫ȭӶ֮£ֲĲ֮ÿһȭɱͻɱѪūͣȻЩѪūֻ࣬ɱѡ
Ӧ֮ȫ޾ЩѪū͡
ǵǿ߶ԣجΣԹħԣȴûκ塣
ʼʱǱĳ֣ŲϺɱϤЩѪūͺʼ֣ÿһȭѪ΢΢ζ֮ȫˣѪūڡ
ѪζĴ̼£껵˫ͫԽԽڣҲԽԽ䣬ǱصħԱЩħԲûռΪħԺѪū͵Ĵ̼£ڵĹħѪıŨ
ɱɱɱ
˫ͫɢŨıŰ֮⣬һĳ֪Ѫūͱɱ
һɱѾʮˣԽսԽ£ԽԽҲԽԽ졣
·ŮˣɫѾˡ
ǻǵ͹˴ӡ
ԽսԽ£Ĺɱ֮鱨󣬲Ǽ׼ۣȫﵽ׼۵Ĳˡ׷¶ء
һλεǿߣӵ׼۲εĹɱ֮Ĵ۹ǿߵĻȻᱻΪԺɳΪ׼۵ĻȻͬλоĴڡ
Ĵ۹г˵ĻǾͲټȥȻĴ۹С鷳
Ĵ۹̫ʱʹ񣬲֪˶ٿµĶ֣֮ԻܴڣֹĴ۹ĵ㹻ǿᣬڿµĶֻδɳʱ򣬾ͽ֮ɱ
бҪˣֻǿϧ˴ӵǱʰŮ޵͸һ˿ϧ֮ɫ
Ǳǿ޷ɳҲûáͯһ
ųϣǳ֣Ӧûɣ׷ĿͶһԵĵš
ûĻ㡣ŵͳûκα飬Ѫūͱɱûбֳһ˿ķŭԽԽ䣬һԵİ׷ߵ˶еЩ

ɫΪѿ뵽ŵƢԺҲû˵ʲôϾǸӣ˭һӼƽô࣬׷˴ӲΪܹǡ
ݡ
ӰʧˣԭεϢϢΪ˵ڴ˵صĻ˵ϢȻΪ𾪣Ϊκһʵ֮ϡ


1634 ֹǵ͹
껻һ𣬺ɫⱬΪģ뷢͸һһѪūͣѪԲˣֻһλѪ֮ϡ
ħĿ֮ޱȣԽսԽǿħԵĴ߶£껵߷۷״̬ټֲǿǣѪū;ٶ࣬ҲԶ̫в
Ƕڵ˫ͫѪ·˸˵ĹâۻƸѹѪϿա

ɸΪ嫿ֲӿֶѪҷ޾Ѫɫη𣬷·ҪûһʱƸסˣ΢΢һݣλ׼ۣһһ׼ۣЩѾһ;õ
ԼüҲֻһ߶ѣܹﵽȾεģһ㶼ǻʮϵϹЩս׼۸Ӧһ
⻹ȫ
һѪ·Ȼ껵֮ͨ޷ϤȴܹģĿѪ·ӰӣȻһδ´˵ͱǰ˸ӿ¡
ռŤ֮£Ӱ׷׻ȻŮӣ׷ߺһͯ
Ȼģ죬ȴΪԵʶǣ˿ɶ׼ۡ
͵ǲųϵѪ취κβ㡣׷һ䡣
λܵܣ䣬㿴ΪĶȥΣģᱣģԸĻԼĴ۹ʱ㣬֪ܵΣŮһЦ
껲ͯüͷһ壬ôҵˣ㻹ͼ˵زɣֻѡҪôҪôߣѡߵĻ㻹лĻᡣ
˵̬ȼΪ⣬ҲλĴ۹׼۲εĶʮˣʮ꣬Щ֪˶ٴɱʶԶһܹ⡣
ȷʵǿҾһвǻǹɱ֮Ϊǿᣬεʵ൱׼۲ˡ
׼۲иҲеͣߵܹȫѹͲεģŮ˾ڸߵһ顣κһ˶аɱ껣ο
߶ԣڴھ֮£ΨһѡЭֻҪܹסණΪֻлȥܼȥһˣһжɿˡ
Ҷѡأ˵
ѡ񡭡
ͯɫһǣһӼ߸Ƕ࣬ļһȴһμΪƾһ˾ܶ˲ɣ
ǾûҪ˵ˣǶֵĽֻһѣҪȥ׷ɫҲ
ܵܰǡðɣǽҲһˡŮ̾һ
ݡ
ͯȳˣԭСȻͨ죬Ѫѹý˰ңԽԽҲԽԽǶ
Ƭ̼䣬ͯѾ˸ߴɵİ˰޵ģ
̫֮һ۱ϳ̫֮ͯʱеģ֮Ϊ̣Ѱһͷǿչ޵ʬ壬Ȼȡо֮С
һ޳ɵĻͻɺͯ˰޵ģȻӳªʵȴΪǿᣬΪܹӵߵһӵǿչ޵һЩ
̫ʱڣ֮ߣͬǿߵجΣΪǿӵǿչ޵ѶԸ
𡭡
޻׼˻һֲΪǧǿչޣӶ
ء
ǧǿչײ껱ñǧ֮Զ˿˿Ѻۡ
ǻǿ㱾׼һ档޻׼۲֪ʱ࣬˶ȭͷݺݵ껵ϣױȵ֮껵ڣͷĶ
һȭ껻δһֺֻȻץ˹ֱס껵Ľš
ͣñ׼ʧȥˡ޻׼˵꣬˫͵һϣ˫ͫ˸ſֲĹ⣬յǿչ޻ù޵
ڲùһصǿչޣӵһֿµ˲㼯˫֮УһΪùĹ⣬˹âܹΪޡ
޻׼ƾŻù⣬ͬǿ֮вλоΪܹסĻù⣬ͬο𾳽껡
ء
껱׷ɶ޻׼˫Ŀ͵رù⣬ʹȫˣŮӺͰ׷߶ס⻯ù⡣
ʱ
ùϣֱӽ֮ûˡ
޻׼ۿûһۣΪûҪˣùߣļʼͣοֻǰ𾳽ǿ߶ѣ˽һ硣
õѣСġŮͻȻ¶֮ɫϽ
󡣡׷ҲϽȵ
ʲô
޻׼ۻһݣŸоϢ֣껵ϢǱùɱôôܵԼȥˣݲȥˣΪ󷽴Σյĸо
ݡ
һдżµĻ֮ɱٶȿþˡ
ڡ
ì޻׼۵磬Ŀ͸Ͽ˼³һѪ˵˰׷߶ֵ࣬껲ɸеЩϧ޻׼ۼʱһµĻͽ˸ɱˡ
̤ùħʹİľ磬Ȼǲһ֮ǰ껲ûʹóħ߷ľ磬ڷűùеɲǣŴ߷
ǰڹħ߷֮ٿһΣһΣȴ껵ʵʮϣԲܱܿù⣬ҳ޻׼
껿ȷսȫĻ޻׼ҪǿôһЩټϹħǿǣս˻ûģûʱȥˡ
Ĵ۹ɲһһԣȻɸǿǿߵܹѹˣҪɱȴǼΪףϣǾͺ鷳ˡ
ʱ
ŮӺͰ׷¶أȻ޻׼ƲǺأܹ˳Ѿˡ
Ӿӵ͡
ǲòˡ׷߳˵
һ䣬Ѿˣ嫵ϯɿֲѪ޻׼Ҳˣ׼۵һƬ޾Ѫ֮УĻٿԻһС
˳֣껵˫ͫԽԽڣ֮УƬѸһ𣬺ɫֹͣϢҲʧˣȫڡ
껵Ķ仯˰׷˵ע⣬֪ΪΣǿ˿̵껵ʱྐྵȵΣոȻֹǣλѪڵĵŽʬױˣΪҲܵһּµѹȡ
𡭡
ڴɲǼ䣬·ΪѪɼµ£ױˡ
ܵɼ»İ׷ˣɫѿֹǵ͹껣ֱȫˣ˿Ļҳ֣Ͻ֣бȫ׳ȫΪģǵɿֲĻ


1635 ϵ֮
ѪˣһжΪ˷ɻң׷Ѳ֪ȥ򣬶ƬСΪһѷ档
һУָֻƽ
ã
һƬ֮УһӰڻۺϣһڷӣֻʣһͷ­ѣһѪ֧£ۿɼٶڻָţԼʮŻָš
Ȼ⸱ǿ׳ȴΪȳƣͳ͵Уڷһӣһͨ߳Ѿϡ
껿ֱϵѺۣһҺѴﵽ𣬲Ȼ޷ֵ
޵ľĻͷųȹɱܻ֮ڴ˵أ̫ˣҪ޷ƣͷƴѹƵĻµڶƬ۵᳹ͷų
ڶƬ۵
껵ǣҲ޷֧ŵڶƬıʱȻڴ˵ء
ƿأԺûǾáĵһܹѹסһܷѹƣҲûգѹƲסĻһͷųԼҲ᳹䡣
Ȼйħȴûﵽħļ£ͷ­һ飬Ŀˡ
ƬۣѾƬֻʣƬˣԭһƬڻָУʲôʱ򳹵׻ָǺӦʱ΢һЩ
˵زܾ뿪ˡĵ
Ĵ۹ȻܿõϢܻɳǿǿǰԵþ뿪С
һˣһʧԭء
ʱճ˼ȵŤһӰдΪ׵һλϵӣ۹ĸѪǵŮʥƣһ۹ǿߡ
س٣һжɷʱ򣬵Ѫɫ͵һŮʥҲΪ֮ɫ䡣
һߣһˣ˵λҲ۹׼۲εǿߣȻôһ֣Ҳûȥ˾ˡ
ôŮʥ૵ĿŴط棬ĿЩ͡
Ƕ޷ƥУӵʵѪɫԭ껲һСӶѣڿǽֻһͨĺСӣһµĶ֡
ǵѪҪɱˣҲ÷ѵ¡
᲻ħǰģһǿ߳ʵ껲ŰΣ㹥ɱ֮׼ƥУҲ˳̶ȣҲ²⣬Ȼħ֧Ԯˡ
ӦܡŮʥӦ˵
Ⱦ˵ͣȻǰܶྪ֮٣Ҫɱλ׼ۣɲô֮£껴ﵽ˾ĲΣȻ޷һġ
𣬶ֻһ磬ҪȴǧѣͬΪĵŮʥܹоõûдĻⱲҪ̤𣬼ǲܵġ
Ѹ۹ȥϢˣȥѰ껵䣬ڸδһ۹ִ֡Ѫ˵꣬ʧԭأ˶һۺҲ׷׸뿪ˡ
Ůʥ·Ƭ̺΢ҧ껣һ󣬵һοɾûôõˣҵȻһڻϡ͸Ũĺ⡣


һӰȻ껣˿ĽһţĿǰΪǰһƬ죬ڵ
̤񵺡
ǰһУ껵ʱһͣ󷢽񵺱ز½ľȫΪм
үү硭
껻ˣУȴûκӰڣһϢûС
ǿҵĲӿ껵ͷ

үү˲ģ˵ĳط
껰οԼǰһУȴ֪үү˿ˣΪ񵺶ΪƽˣȻĳµǿߣĪݻ˴˵ء
껻֮ʣȻһС޴˳һŴʯ
ʯ΢΢һɻָ˷Ӧ⴫ʯүү˴Ѷõģ⴫ʯ˲Ȼүүڴ˵ѶϢѸٽ֮򿪡
껶𣿡үүս
үүںδ껶ʱϲӡ
ǾУǿˣԲŸ㴫ѶϢս˵
У
һ㶣ĿɨΧȴûκӰ¾үү˵Ϣûо
ԣӦ˵ǣĳ֮أһ񵺣ȫͬȴԿ㡣赣ǵİȫڣʱǲΣգ˶ڡս˵
үү⵽ô£ôִĸطɻ
Ȼүү˱ĳĿռ֮УӦþڣֻ껿ѣֻҪүү˻ţǾ㹻ˡ
ѣ˵ɡս˵
ֵܣģУⷢһ֮أԭǰȥ̽ģ֪һЩ⡭컺
ڵ񵺺һܿͰźһУܿ˴˵صĻ뿪󲻾ͣŮػʹⷢһصĶߣ˵ؾλ񵺵룬·

ƽϢ֪ˣ˶˹󣬾붴ڿ֪һ̤ȥ߾ͳ˿ֲȫ档
ΪܵߵӰ죬񵺱ˣλڶܵһУˡ
Ƶ˾ͱ˶֮Уһ̽Ѱ֣֮ⲢǶߣһƬ嫵Ĺϵĵع֪ж٣кܶطſµ̫Ž磬Щ֮ǿ»׼۶޷ƿ
ҵǣһƬϵĵعûµڣ滹ŴʳˮԴԪŨ񵺵ǧϣǴ˵س׷˵ĻʧΪһѵ֮ء
ڵعֻܹ޷ѡ
һĵһĿǰүүʱû̫ΣգعĴڣǺԾһϵĵعڣһһ֮С
ƶ޷̫Ž磬Ҫ֪ƿ׼ۣŮػʹʵ˿֮ǰĵŵˣ޷˵أѹһֱ޷
үүǱ𼱣һ취ǳġ껴
̫࣬Ѿ̽ˣعҲһЩ֮أܸоõΣգûȥ˵ǵһǴ̽Ѱһ
үүⶫ˵ģвͻ䡭ǻǴԭأ취򿪴˵ءȰ˵
껶үү֪ĵģ赣ġЩܵùˡʵ˵үүҲףһ̫ˣﲻʲôΪܹۡΪһһƬ죬Ǻ£Ҳǻ£Ǹ㣬û»ãһ£ǱȻΪߡ
ս컺˵ʵԴصʱǲûо㿴㲻ڣҲúܺã赣̫ࡣȷʵΣգͬҲǵļһֱ֪һ㣬ֻû˵ѣһֱиΪʼջΪۣǴԼƴһѡ㣬ȥ£Ҫʱ˷ϡ
үү˵
ˣȥɣȥˣǻᱣԼġڣӦò̫ġ
ţԥƬ̣Ӧ

һƬϵĵعУսеĴʯĿңǰȻһϵͭţϷ鲼Ÿֹ·
˵ϵ֮ءڴ˵ء΢΢̾ϢͭŵĿ͸һ˿


1636 
뿪񵺺׼ǰϲ죬ĸɾ棬ȽǾȳǾξȣʱûͷ
ɾķֻ֣һ۶ʮλת֮壬ǲܵģת֮壬ӵԶԶԽ׼۵ͣÿһλʱİҪЩæǲܵġ
ڶǵȴǸѿڿҲȷΪѿڲ֪ʱܿʱܿ죬ʱֻܾãϡ
ȥ濴㡣ĵõĻ˵ѿڿʱͿ̤ɾˣȻһҲֻ취ˡ
Ҫǰ껵ȡһ鴫ʯ
ֵܣҵˣѾˡ˵¡
Ŷںδ
²ڤصأλ㡣˵
ţ
ڵõλú˴ʯһʧԭء
뿪󲻾ãӰ˼У˽ԶߣϢΪǿᣬȻλ׼۲εһλߵһľʯﵴһصĲ
Ȼֹ¶ء
СһЩͼΪ£ųϵ˶ˡ߳˵
λ׼ץ껵ʱ򣬵䣬ϢѴĴ۹ĸ߲㣬ʱһ֣Ĵ۹ĸ߲ӿ׼ᵽ֣ҲЩɻĪ
һɱλ׼ߣǿֲ
߶ڽӵĴ۹һ̣Ķһ󷺺ΪĴ۹ҪѰ껵䣬׼ۣĴ۹ȴڵ׵Ĵڡ
ﶼˣǰȥ޻أֲΥֻӲͷƤǰˡΨһöҵǣֻҪ׷껶ѣ֮档
뿪˼򣬳Ŷˡ
Ǹȥ˵
ڶ˼ƿյʱͻȻմ˿ֲѹ޾ǳٶƵģλɫһ䣬ڳ˺Ƶƣѹ
ǣ
ѹֱӴ͸ǵƣλ͵һɫøѿˡ
Ҷ԰ɣһͳմͨɫ껴˫ͫޱȣһͷڷ޷裬öλ߻ȻһݣɫҪѿжѿ
߶˶һۣûп
Ĵ۹ˣǲġͫ˸ǧɫ⣬ˣ˫һӣرǣ𣬴˿ŭˣĴ۹һ·׷ɱԼ١
Ϊүү˵ԵʣɵԲûѡĴ۹˺Ƥүүصعڣ˵գҲ껿Գ׵ķſֽˡ
䡭
һȭ䡣
ط·𱻶Ƶġ
ڰ𾳽Ĵ߶£̫ʼۼʩչ˼£˻һ˿˿ĵƽ֯һ𣬶˳ԾǣĵƲֹһ֣֣̫ʼơƺ͵ơ
λ۵ĵƣ껺ŭһ֮£߷
á
Σգ
λ׼۲Ȼɫ䣬ǵľθܲһȭвֲ֮Ϣˣᣬζ벻һλεǿߣʩչԽĹɱ֮
Ĵ۹ڣдԣ껵Ĺɱ֮Զһ׼ۣԭ˻ţȴˡ
һλ׼ȫ߶һȭӴǲףߵĲж껵Ĺħ֮壬ܹ˲Ϣ߷Ϊܹܵס
̺ŹħѪľɵԭʼ߲µģΪܹȻɵǺܶ࣬λ׼۵ȴǱҡ
ټ̫ʼۼ֮
ػζ֮£ɫλ׼ڣ߱Ѫɶ򱻺û飬ͷ㱻ɢˣŵǿصľʯ¡
ߣ
˹˲󣬷׷׿³һھѪӡѸʧԭء
껳ڶʧ֮͸һ˿źһĻ֮ܽɱˡ
׼ۣ֮ǰĵŵ˱ȴ˲ֹһΣȻԪʱﵽ׼۲εģĳЩֶδ׼ۡ
ǵĻֻóɱе۲ܽλĻɱﵣƾҲܹˡ
Ҿλ۵ĵơ껿Լ֣һȭ֮Уȷʵλ۵ĵƸ֣ҲΪЩƵԵʣһȭλش
̫ʼλۡкιϵ૵ӵλ۵ĵƣѰǿ߶ԣǿ֮£ɶ껶ԣʲô¡
رһ»ȡһЩļ䣬һμɼ£ĸɾȡ۴еļ䣬۵ĻǣеĸڣǸӤںһ
ǸӤǱˣ껡
˵ʲô
Ѿ˵ˣӵ۵ĵƣΪµԵʣԼпܣΪ۵ת֮壬Ƿˣ껻޷ȷΪ̽ʶǻȴûзκζڡ
ת֮塭
ܹڶʱڻȡǿޱȵȴԸΪһ˵Ļ۵ļȻѣʱԼʶ˵ᱻ׵ռݡ
껲ôЭһƿԿ⣬ǾǾԼǿĻǣȻ۵Ļȣܶ࣬Ͼ۵Ļٶǰĳ̶ȡ
ǣ۵ĻǾô꣬Ӧûеôˣ껻һƴ
мѭ̫ʼۣô£һֱŪ£˵Լ̫ʼۻЩԨԴԼȴû̫Ľ
һλ۵ĵû˿ͻ·λ۱һƵġ
⣬Կ϶ԼϱȻʲôܴڣֻһֱûҵѣҲϸʱ򣬾Ҳûã벻ס
һͻˡ
˼ֱ뿪ˣΪ˱ⱻĴ۹ȡʱ֮󣬴ǲ֮һ޷߶ȴӵϢЧ౦ԲԶϤ
²죬ڤصء
²һأٻߵΪڴ˵üλ²ǿ߶ҹڿǽ׼ȴʲô
ķһʱ䣬ڤصظֱӴ˳¡
ݡ
ƿˣ´
ֵܣˡЦӭȥñά˲١
ͳˡ껹˹֡
ֵʱвֵĴ۹ðʹ졣¹һЦͬʱ껵̬ҲԽǰ͵õϢĴ۹껣ɳ˵
Ǻˣ¿ΪǿһˣԼĶӶּΪ׼۲εʵӽˣ¸ûնԸ
ǣȴɱˡ
ڵõЩϢһ̣ޱ𾪣û뵽껵˿£ҵĻλʵڵŵԭ޷ȷǷ෽󣬲ŵ֤ʵ
Ȼ׼֮²⣬˵ĳλת֮æԵʣҲ˵⣬²²껳֣Ȼ껣һ
ÿǸ껡񣬳¾ֲ֮С


1637 ܸǸ
ڤصڣһǳ°ŵģѱסˣܻŰλػ
ݼ³֣λϽ֡
λֵܡ
ݼǰλҲ׷׹
⡭ЩӦλλ˼ġ
ֵ黳ЩȺ󣬴Ϊֵʵ;磬ǾͱҲúһǰ΢΢һЦ
û˵ʲôǸųһͬ뵽С
̤֮ʣϰٵӰ׷׿ӶλĽ۷ľ硣
䡭
嫵ƴڶϰٵӶӰԭأλ𵹻ܶ£˸ԶһɫҰֽ
ǰ껵ʱüͷšøˣΪ껵̫ˣڳǿ߶ǧϵȻЩϹﶮפա
ֵܣṩλúòǵһЩ¼Ѿˡΰţͽֵˡ˵
лˡ
ˣֻЩ˰ˣЩһƢͦġЦЦ۵ףϰ㲻ʲôһָͿȫˣЩʲô
ң²Щ˲ʶ͸еԻˣȲʶṩλúòһϸ¼
λǰҪһ¡˵˫ͫһ嫵ʧˡ
λ𣬻ǿ߻ָ˹ȴûǿгȥΪ֪ǰ˵Ŀ£رǳ£ǿһλʵʵڵ׼ۡ
֪ǰǰкҪ֣һλͷͺ볤ߵʵȻλһϸߡ
һЩ¡˵
ǰ£
΢΢ҡͷǰͳûǰ׼۲ΣǰͶ£ҵ
ǿûпΪѾǡ
ȻԺȻֱܹԵ
Ժ󣿡
Цǰδ̫߿ҵˣҵܿܿǿ֮УֻǿѣҵȵͣԺдҲԴﵽߵĲΡ
ҸһᣬǴﵽߡ˵
ԣڳĲǿ˫һȻѾЩˣȻѱɷϵǣǰ껶˽׼ۣǿĶԸǵĻǰٰԸ⡣
ֻڳǿ߶켣֪꣬¼ûаװ׵µĺôؼǻûŪ껵ʲôҪǣǲ֪껵˭Ǻεݣһ
ǰܷݣ˵
ߣһߴӳ¿д
˽һڵѣķ˲ǿ֮ѹ
ֺεݣʸ֪ʵ㣬ϵ׼ۣѾĸˡܿǣǵĸ֣ٷϻĻȫɱˡ³
ԣ𾪣ȻĿ껡
λ׼۱ǰ֮ɱ
¶ڳ˵ǼΪ𺳵ģϾУ׼ۿǸ߸ϵĴڣκһǴĶĵףǲܻġ
һ֮£ûٿˣڿһЩ⣬ͬ˵ǰܹ֮ɱλ׼۵Ļһ𣬲ǻ£һǴ¡
ܷһ䡣ѯĿͶ껡
˵ɡס
ǰҵȴﵽεȲΣʵ
ѾˣԪֻһǧ꣬ѾˣԼⱲǱﵽ߲ˣܹǿȥ껺ͳ¶ˡ
ﵽεȲΣ껷ʵ
ҡ
ԥһ£ҧȻǴﵽ׼۲Σд˻ᣬԸǰԷ׼۶ɱʵѾ쳣ֲˣɷӡ
ȻҲֻʶѣĵ߾ǣԪľʱ򣬴ﵽ۷Ҳ㹻ˡ뷨Ĳֹǳ·һǿҲˡ
׼ôҪԵǺѡ΢΢һЦ
ҪǺѡ
һԵĳһȻĿ껣ĵЩã뵱Ϊ˳Ϊ׼ۣķ˶ٴۣѳ̶󣬶껾ȻһԪľļһ˵Ǻѡ
㣬سΪ׼ۡ껶һͼϷ˺֮
ӹͼƳһۺ󣬶ʱסˣŻ²һ͸ļ֮ɫʥͼȻʥͼ֮ˡ
ʥͼƳһۣ⸱ͼʱҲססˣͼûǧ󣬲֪̺˶ٱ仯棬Ϊ׼۵С
лǰлǰ
𼤶ѣʹˣڳ֮ǲ⣬Ȼ׳Ϊ˼
ص䣬λ̫ʱһλӵѪʡҵʱʥͼܳ׿κʥͼ̫žͶʧˣһֱδѰ𿪿˵
ԣ˻Ȼˡ
ǰʥͼ֮Ԫֻǧ꣬Ҫ벢ס껣Ŀ͸źĲϣѰ֮áˣͼʹҺˣǰɡ
ˣѴ롣ֶһ
ˡ
һѸٴ򿪣֮Ĳϵʱ򣬵סˣ˿Ѳ֪˵Լˡϣ֮ʣٶȼָоѾܶûˡ
ĿƬ̺󣬳ǿѹĵļԸ׷ˡ
ţɡ껵˵ͷ
ⳤԭڴս֮ʱֻһԪߣΪѰͻǰȥμӴսȻһŸ֮ģҵʥͼڴս֮лȡ˴ĲϣӶʥͼ
ڳͻƵ׼۵ʱʥͼʥ򣬵ʱΪʹãûȫƿأʥǿߣʮλ׼ۣȫ䡣
ֹǳڳǿߣ󲿷ֶʣеΪжϾеȱһЩǿ̫ʱĴжǼΪǿģֻΪԭʱţӶûˡ
ڴս֮ʱЩǿڸ𣬴Ӷʣеﵽ˸ߵĲΣ˭޷ԭڴսΪһ׼ۣһǶġ
ЩĴ۹£ˣΪһ֧µս춨˽ͳĻ
Щʱ֮ڵ֪ģȻһжˣԺǷ˷չδ֪˲䣬ЩǿɴڣڻĬĬţû֪ǵĴڡ
ЩǿҲ֪ԼԺһǿߡ
ǾǿһһֱĬĬȴһ˿翵ĻᣬǸԸ̤һ㹻ˣԺǡ
أǿߡ
ҵԸˡ
ҲԸ⡣
˷׷׹ЧңǱͲߣܹһλ׼ۣԲʲô¡
һ£Ǳ˽⡣Ĵ۹ħԼ׷ңǵã׼˵
ԣڳǿ߻һݣȻĿ껡
ˣҼԸ棬Ͳġ𿪿˵ܹڸΧ֮£ܻߣԲһ
ҵҲǡ
һ
˷ģҵȱػ˵ס
ܺãǸߡ˵꣬һһţֱƿա


1638 ɱ
²ıڤУ鲼ֶӵĻĮѩ֯һγصľΪ˵ؼԴڴ˵صǿΪϡ١
ⱱڤУȴа˸ڡ
˸²УǺۣʵҲÿһ߰˶ѡ
ˣҵȵⱱڤʲôʵ
ɱ¾껳
ɱ¾һ
ңԶһԼˣߵĲ۷ʵڳͶ磬һǰȥԽˡ
ѾЧңȻǲȥ껵⣬ֻҪִо㹻ˡ
ȥɣ𡣡˵
ǣ˷׷׵ͷһѸӿһ֪
Ŀͳȥȡһıִӡǣ󣬱ѸٽԲǧˣһкϥڱﶥϣң·
ϯ£λ׷׳֣ǲûȫֻӶѡ
嫵Ǻӣϯ£ظ߸𣬵뵽ɲǣĸֳĹ·λţ뺣
ô£
ɫһ䣬ǶʱҲо˲Ծλ֣޷
ʱصǿߣѸ̧ͷǿߵ鼫ΪŹ֣λϰλû˿ľ⣬͸ѪͱŰ֮⡣
Ȼ
·ˣǿߺȻӶԭֻΣͲεǿߣ·˾޴ɱƵģʵֱΣǣЩǿ߻ޱȣе򱳲˫еǴ̣ԵüΪ졣
µЩǿߵǼΪǿᣬǵû˿ľ⡣
ЩūڤһλħǱ֮أ˸ǿߣԱħתΪū૵
֪֮ħǱ֮أ껵ʱ֮ڿģȻǱħʵǺǿֻ൱ζѣ֮ԴǰΪ
˽ԶħսͻƵģʵܶ˾Ѿﵽˣȴٳ޷ͻƣԭǱ̫ˣܶûо˲Ϣ
ֻ˲䣬ܽǱ߷ͬЩвٶ̺ǿѪȴΪûѹѹȣǵѪԱ
ЩʲôɱǡһȣλλΪǿᣬǺӸ£ɱū׷ױɶ
ǵ
ֻǶѣȴ޷ɱɫһ䣬ųֻϰٸūѣµлаʮٶȷȻֻ˶ѡ
Ҳ˵Ƿŵĳֻ֣شʮūЩūʵҲΡ
ϰҲūˣڽӴɲǣЩʶЩūĿ£ǿļ£ȫֶֻܸū˶ѣǰū
ѸߣֻǳֲشūԲϵĳְϰΧʹˣūΧ£˹ΧС
ʮϰдˣһλشʧȥսɱūҲֻԣûʲôʧΨһҵǣЩūκ񼼣Ȼϰ¶ʧ롣
ʹгԽԽ࣬Ž֣ĵԽԽѹ֣ū̫ˣɱҪʱٴΣ˵ľ񶼽˼£ΪвͿܻᱻūƶǡ
أ
ȥ˺δ
˲ˡһתͷԭڶ껣ȴ֪ȥ˺δ
ҲǣֻܿԼҪôҪôд껵ҡ
ԣ
һ˼ӿֳ˾ȻĵЩԹŭҲû취Ψһľǣƴ߶ԼסԼ
ݡ
ūצӣ͸һλߴһɵ׳˶ţ˲䱻ˣλ׳˶Ϊʹǵշ죬Ĵ̼£ڵǱ߷ƤѪҺʶ
ЩѪҺı˽ɫ棬λ׳˶Ƥ͹ͷȫյһɶǸūʹ˻ΪצѾջˣ׳˶ɫΧһɫոµĹ
䡭
ε׳˶ڿӿλѾ˷츲صɱ䣬ڵǱصѪȫĽɫ棬һ㷭ڡ
ڵı仯ױȵոλ׳˶¶ΪеѪˣ̫ʱһѪҺ塣
ɱң𡣡Һǿһ£ǸūΪ˷ɻңӿĽҺܣūҽжûüͱٻˡ
ҵǿ𾪵ĿԼ
ֹҲΪĲҪ֪ǿ̤𾳽ѾãȫҲɱʮλūλǿ߲ŸͻƵΣһƸūʵҲֲ̫ˡ
λǿҪɱķ֮ʣͻȻһֻץλǿ߸ˣ˲Ϣʧǰ
껵ջ졣
λǿ߱ߣһݣǶʱ껵⣬ԭĵ׵ԹŭתΪ˼λǿͻƵĳǿۿģʵ֪˶ٱˡ
Ȼ˶ΪԼ˲
˿̣
ڲϿգ޾İܣϥԭأڷɢŵӫ⣬ɫ⻷˫Ŀ޾Ԩ㣬һ֮£סΪ֮Ĳ
λǿ߾վǰ˿ͨȥ⣬ֻнҺڣ⸱ҲǿԻָģֻҪѹסѪָܻˣǿߵѹ˵Ļʵͻᱬˡ
ԭʱλǿ߻о껵Ϣﵽʶ껵ϢжֲֻԵֿĿѹ
λǿ˿ɣҪɱĻֻҪһָ͹ˡ
лΡλǿ߸мĹ
ţһԵŰɣúڵѪֻǲŸտѣ󽫻ﵽߣԽ׼ۡ
Խ׼ۡ
λǿ͵һ鴤֮ǰһԸǴﵽξ㹻ˣ׼ȴǲ껾Ȼ˵ܹԽ׼ۡ
˵лʶһλȻǲܵģܹԽ׼Ҳ㹻ˡ
ȻλǿҲףԼܹͻƣȫǰӣĻԼҲ޷ͻơ
½󶨵ľ׷ˡǿ߹һ仰Ļ֮ǰ껵ʵĸԸ׷档
䡭
һɺ嫵ֻ޾â˰ū˲ϢΪɻңâ֮УһŮɢâŮϰλеһҲͻˣﵽΣµҫâ·ҪƵġ
λŮɱϣһֲƳ޾ĺܣеū׷ױɣջΪ˷ɻңں룬һӣͨһ㡭
λɱ䣬óʶʲôƺټǣǰɱĿģȻ֪֮Դ˾Ϊͻơ
˶ͻˣҲᡭ
ؼǣ˶ʣͻƵΣڵѪʵͨҪʮϡ


1639 ħɭ
ϰλв۷״̬ϰʱ䣬ȻﵽͻƵĽޣͲһѡūı£Ҫһ̤Ρ
ͻƣеļ˿µѪЩδͻƵһʼЩŲɿ˽ͻƣѾ̲סˣ׷׷һ
ǾƣǱľ
Щ꣬еѾ̫ˣĸ껴ǰҲΪǵľľĵطɾǴԵ
ʱ֮ڣλܹ֮ͻƣĴ۹ļΪǿߣҪΪս£ǵΣ֮ʣΨһľǲѹԼǱԼﵽޡ
˭ܹЩﵽѵļޣɾūˡ
Ȼūǿþˣǲ񼼣õĹɱ֮ҲǽģһūȻΣٽһ˲ߵǱᱻ߷¡
ǻʵﵽ׶εߵĻֻҪԶʩչ񼼣ɱЩûüİͿѾˡ
ԣôūǼЩǱѵĶ֡
ɨ߸ϰֻʣ°ʮˣĶ;ˣ껲ûԮȣѪСģĶսлڴսУҲѴ
ʮλѾʮλͻƵΣа˼ǱڵѪ⡣
ڳˣڶս֮УҲֻǷȲѣԳ˶ԣѾǺѵˣҪ֪ǼǧˣûһһսУܹһ㣬ǶԣѾ㹻ˡ
߳սµʮѾƣˣȴû˿ıԹ˫Ŀ͸ȺΣΪ࣬վʮˣԭǶһ磬ѾΪ𣬲ˣЩÿһɢƣȳ˲٣иǿġ
ˣǷҵȵķݡڵǻ鲼Һ𣬴ǵһͻߣΪ̫
̫仰ʮ¶֮ɫǲŸսδȫȹ̣ܹͨһսĻȻܹǽĸ죬Ϊѷ֣Ե֣졣
ȻҪһЩϵĶ֡
Щ֣ȻūɣЩԣϤūĽֺǷūԶԶͬεߺöԸūǿǺͿµٶȣʱ̽š
Уһ֡һ֮ǰѾñѹס߸ÿһûǰһѱݻ١
һ棬һħڡ
껵ĸ֪Ѹӿ˵ڰ˸ܿ̽棬ȥһħ⣬жʮ߽ūԼн׺͵ͽūбȫ˳ֲӦˡ
ڡ
ӿ֣һģʱס˵ڰ˸
䡭
һǧˣڰӿ˴ǿߣжʮңȻЩǿޱ飬Զѱū֮ǰ߸ͬЩūлнū
֪ļλѵϿڣһϵѹȸУĳˣʱеһĪƣźһѴƵġ
Ťˣһ׷ͯյ߳ڱֵĶĻжʮˣŮٽУÿһͣ˫ͫȴ͸εѪ֮ɫ
Ͽƣ֪Ǻˣڿк£׷ͯյңյ껡
Ǻᣬ˵Ȼ¡껵ص
к£׷ͯ߳ʵ
ɱħӦ
㡭
׷ͯɫһ䣬ĿĶ껣ԭ軨ۣ˸ŹĹɫŤ㷢ˣܺãǾȫ㵹ǲҵ

׷ͯյ͵˺ˣ͸һ߸ߴɵޱȣϷƣͨ𲻴˫ͫΪɫǱȴһԺɫ֫׳˶ޱȣʮָǼָס
һͨħʵϣ׼۲£껿Զ϶ħеħΪ£ȲϣҲɱ׼۵͡
Դ̫֮ħѾˣΪħѣÿһλħĵþʮҵڼ䣬ħѾʶˡ
ΪÿһͨħʵܹﵽϵԵʣڼͿʼˣʮʱ䣬ﵽϵĲΣʲôֵ¡
ħҲѪͳ֣֮ǰħֻͨʿħѣǿĽħħʵ׼൱˵иµĻʼħ˵ӵħѪҲµģۡ
ʼħΪϡ٣λħ߾ڻʼħȲε
ħ󷽵Ķʮλ߽ūҲ˺αװеĻ˹Ǵ̣е˸ֹĴǣÿһ߽ū̬һȴǼΪֲڸ֪󣬶¶ء
ɱǣһҪħһӡ
𡭡
ʮλ߽ūɱʮūƬգóļµǣЩū֮ǰĸǿȻھӢεū
ɱ
˷׷׳ˣȻǵ࣬аλѪ
̫鲼ҺÿһθǶλūٻнūҲֻǵƬ̣ͻΪޣҲչܣһγ־͸ǧū
ʮλ߽ūѾɱ볤˻սһ𡣸߽ūʵǿһ֣ѾˣһλСıֱۡ
ʮλ߽ūȴֻƤЩ˺۶ѣǶԣ㲻ơ
ҿ̫ǰֵȻ˸һ־ͻܣʮλѹǣǳ˲ʱԮ֣ʮλˡ
ħûг֣ǶĶ껣Ϊ֮У껸в
֪Ǳڴ˵صģħʵǱˣΪ˵ػ⣬δֹзߣҲѱɱǻΪū
Ҳֹ֪Ǳĵط֪ħǱںδ껵˵
ԣħ˫Ŀһ£¶Ȼ֪ô࣬ˡ˵䣬Ѿ͸գɱ껡
ħٶȿþˣ˲Ϣ֮Ѿǰצץ˳ȥ汥ħһ򶼻ᱻץοһߡ
ɾڳֵɲǣħܵĪϢУϢˣĸо֪ˣѾָоٶ֣һֻͻȻ֣ץ˹ٶȱ죬Ҳ¡
ˣң
ħŭһöӡǱˣѾѹ£͸ħ
ջ֣ħĺɫ⽫ħ˺÷飬ٶȷϣ˿ȴ¶أΪɱħ֮ʣԷѾħϢϢħеģء
ǹϢʧ֮󣬲ϿճһɿֲϢϢֲܹܿоõǴħϢȻ֮ǰĴħҪһ㣬ȷȷʵʵǴħϢ
ݡ
鿪ˣһӴдһ˫ǵӴݿ㣬ԽɫħϢʱ
ݵ˲Ϣ껶ʱһ㶣³֣ɭޡ


1640 ħ
ɭľУһͬѣͬ㣬Ϊ֮طʣɭ޲֪٣ԭΪѾˣȴû뵽
Ȼ꣬ɭ޵ģѾ˲Сı仯ȴǺ
ɭû껿Կ϶
ɭޣ𣿡껺
ɱ£ɡɭ˫ͫɭ䣬޴צӴӸ߿ոѹ¡
껼״һٿɭޣĿź⣬û˿Ϥ֮ɫʶʲôǰɭѾԼʶɭˣֻĴħѡ
Ըٵצӣڱ˿ͬʱһڶѸγɣǴѧ黯ڶ֮Ϊڶ֮
䡭
س٣ձ顣
ڶʧˣɭ޶ͬʱһϸֳһܼѺۣһ˵ڲ֮䣬˭κβ˭ȽĻɭ޵ľ껸һ㣬Ƕ黯ڶ֮Բ֮ƴ
ħ㾹ǹħ
תĺɫ⣬ɭɫ΢䣬ȻǹħǲܻϡħħԣǱڶµвħʱĸ𣬾һħйء
ԣħڹħΪʹޣΪǳħַѹħħʱħԹħĺޣκ鶼Ҫöࡣ
Ȼ
ɭޱԽɫչϷħ·תؼĹâ׷׻㼯ԽɫУˣƬ׷ױڡ
һɿֲĻɭ޵ӿֶ
䡭
ǵصӿһ
΢΢һҡΣһѪסЩΣգѾѿˣūҲû⣬ȥ߽ūܵסٵ⣬ū׷ױˣнūһЩͽūɥʧٶȽֵ
ʱɭ˫ֽӡʮָţʳָĴָ׼껣¹ŵϢֻּʳָĴָһԴݻһе
ħޡ
ͫ͵һħʱ֮ڿһλħʩչһΣΪ£һشһλѾָĳʵת֮壬Ǻ߼ʱƴѱɱ
ȻɭֻһλħҲǼΪµġ
Ƴһĳˣһڻ㼯ӿ֮С
һ
ɱɭ˫Ŀһɡ
ʧˣҲ֮ʧˣ޾Ť껡
ۡ
һ³̰ͬ㣬翶𣬵ȴ̺޾İһ޶֮ȻδɵȴӵżΪֲ֮
˲Ϣ֮䣬޾ŤֱӴɭ޵ϣɶҲһħ޵ñˣײ֮У˫ݺݵĲ̤ڴϣŽЩж
䡭
رˣӸֶվڿϷһѪѾȫˣڹħ֮£ٵĻָţٿɭ֮أѾҳ׵Ŀӣɭ޾·
껵֮Уԭʼ
ħΪλᱻħѹƣΪħӵԭʼħȴûУټϹħ֮ܣڳ֮ʣѾԼ˰۷ˡ
Ⱦ磬սĴħ޼ˡ
˹ȥѾ״̬ɭޣֻ˳ȥ쵽һ룬ȴͣȻǰѲɭޣһλսĴħҪɱɭޣȴΪ̡
Ȼɭ˫ۡ
ݡ
һɭ޵ͷ­
֡껡ɭͻȻ³仰ԭŰ˫ͫ˸һ˿Ī㯡
ɭޡһѸջֻ֣ɭ޴˿Щãƺڻʲôɭ⸱ģĵӿһ˿ϣĪɭ޵ʶûȫռ
ԭҪɱɭޣΪɭѳΪ˴ħȥ⣬ԭʶѾɥˣȴû뵽ɭ޻ôһ˿ʶ˵Ļɭ޻еþȡ
ɭƬ̣ʲôѸٴ߶ǹ͸ƣӿ뵽ɭ޵ʶ֮Уʱŷ֣ɭ޵ʶڣѾˣΨһڵʶֻôһƶѡ
ɾھɲǣɭʶںȻӿһɿֲ
á
Ѹջ񣬵ǳһЩ
䡭
ɿֲˣ껵ɫһ󷺰ףǲģָܹɭеãʧȡ֮ѪͿ񱩵񣬺ȻɭҪָˡ
ء
һɿֲɭ޻ָˣϾǴħҲӵ֮ܣѻֲָӿ껲ò߷Լ
ħ˶ˣ֪Ĵڣһٻġɭ仰ʧԭء
û׷ңɭʧķΪ׷ҲûãɭõħеĴ֮˵ѾںңԶĵطˡ
ɭʶǱڵܸоõħߵüʱȻͻᱻħ߸ռʶˣǹʶ֮ļ²ѣѾߴλɱ䣬ħ߱Ҳ˲֪ٱ
ħߵĻ֮껼ңһͬһεģҵǣ껲ûֱħߣȻűȻᱻħס
ɭ޻оȡ˷뿪һٷأȻиǿĴħ桭¶أȻþƣܹһĴħԿǶ϶ħĻǱذɡ
ʵۺĻԹħ൱׼۲Σɱ֮֮ϡħǿǿת֮Ĵڡ
ħӦûҴǰȻĻʹˣ֪ħڻָ֮СֹǲܵģħĻָ죬֣ҵħϳ
ʱ֮ڣ껶ûҵħϳںδҪҵΪѡȵҵʱħѾ׻ָˣҲûô
սĴ޷ֹģΨһܹľԼѺܹڴ֮лû뵽
ɭޣɭ޻лָĿܣȻɭޣһȻҪɭ޻ָ
ɭ޵ĳֺѹȣʧʮˣԭʮֻʣʮˣ˶Ƽأɭ޵ȴɱ˲ٵͽūū޷ѹơ
һζսô󣬳˽мĽҪﵽ۷ˣʣʮλУоλѾͻƣʣʮһλҲһﵽ˼ͻƵĽޡ
ɱʣʮλ߽ūһħѱɣóаţȻϥڸ߿֮УھɭʶеʱȡһЩ仭档
ֻΪɭѹûüϸÿԹۿһ
뵽ʶ֮Уһζεļ両ֶ껷·侳һ㣬Щ䣬ʱһݣΪЩ֮Уһξ֮أǿЩ䣬ʵ
Сع顭ħλߺķġΪǸԭĲдħ͵壬лĵԶ塭Ȼ̫ʱħᡭЩп


1641 
ֻһζѣһѾˡ
͵壬Զ壬̫ʱħᡭ
˵үүˣдħ᣿ԼѪҲһħˣ
Ĵħ߸ΪľħѹɭѾˣүүǺܿͻѣ̺ѪҲѳΪħ
껴˿̵þƽϢ
ӵħѪϢԣʵ̫ˣ˭޷뵽մǿߣ󲿷ֶǱħᡣ
ʱ
һ¡
ʱ֮ڣδүү˵Ӱȴܸܵүү˻ţпܣʱүүѾħˣֻԼûϳˡ
׸ô
껴˿Щˣ֪Ǻá
ҵɭޣɭָܹĻүү˱ħҲܹǵʶָһ
үү˱ħ޷ѹƵƣôԼҪľǣҪүүʶɥʧħһԱΪսƷүүǷ̬ȥħ̬껶ԣǺҪΪѾǹħˡ
Ȼֹܹá
Ƕħ껲Ǻ˽⣬ܶϵĵ伮Ѿʧˣйħ֮£ûȻħٵģ䣬кܶħǱǿ֮Уֻû¶ˡ
̫𣡡껳
ڣλΪ̫ĽҺǿѸ˹
ˣǰһЩ񵤺ͱΣʱϡ껵ݳһŸһƷ౦ʹ񵤡
ǣ̫Ӧ
Ŀɭȥ껰Ų񷣬һ
ɭȻӰȴһ˿΢ϵ
ɭ޵Ļ֮ʣþɭ޲ٶó䱻ħߵضϣȴһ˿ǰȥɭޣȰɭ޻ָ㡣
һֱա
޾գ֪˶Զ껽˲֮УƹһЩһУأǳҪܼٱеǳ֮ңѡ
ڲ֮УҲǽΪһЩˣȴħľۼ֮֮һ
յһƬ껾ͷһЩǳħĳѨвūڸѲߡ
һƬʱ֮ڲδֹӦħڵĳѨĵ
ħ᲻ϸѨÿһθĨкۼټϲһӶ޷߱飬ħصüΪ̫ʱħ޷ԭ
һ˿ϵĿħ볲ѨѨŲħڣи߽ūȻħҪѨѨħ·Ϊɭϡ
ӲѨǲܵģֻ취ȥħѨĵȴŻᡣ
ãˡ
ֻūѺǿ߳ѨȥЩǿ߶סˣһ¶ãȻ;
Щˣһ
ݡ
һֱӳǿ߳˹ȥ
ˡ껷ŭһȭҳһȭֻдԼҡ
ѺǿߵūӦѸٳ֡
ûκ⣬껱ūץסˣͬʱһλħ˹Ƴһۺֱӻ֣һ͹ȥת
껱ѺȺУԭһϣǿߣٶȻˣǴ²챻ץģڼʶħĿºѾˣѾɥʧϣ
˳ĳΪеһԱūѺ£ѨҪ鹦ϵƤΪľܱѹΣҲħ
ûκ⣬Ѩϵķˡ
ϾѺ͵ǿߣߵľ۷ѣѨڵκһ߽ūԽǿ߸ħһ㡣
Ѩһ޴ǳɣʲôѾͿˣǳħѨһ֣Ѩķɲɡ
̤뵽Ѩں껸ȺŻūȥһаλ߽ūѺͣһ·ūѲߵģһ飬ûȻѱ֪
ڽѨһξƤϢѹ͵£ΪǿߵĴڣڰλ߽ūûϢɷΧһȻ˶顣
Զû껵롣
ɭӦߡ
껴߶̤Ѩɭ޵ϵǿˣܿܶ϶λá
ʼ껻Сģ룬ܵħԽԽ٣ħ·Ҳûͷųκ̽ȻЩħԼѨܷġ
ҲǣħѨΣÿһѨⶼдĳѨڣһģһûκɭֱӵϵͲ֪Ѩںδ
һҵĻȻᱻħ
ңǿߵĻ׻ᱻħȴǹħħƵϢħ棬ȻѲ껾ڴ˵ء
ϵ껲Ϸӣ·Ϊ˳ûħ룬ǹϵԽԽǿҡ
ܿ죡
һħĴϲܼħ·ÿһ·̺ſֲħڴ룬һĴӡ
һϤˣͽڳС
˲Ǳˣɭޡ
˿̵ɭޣԽɫչ˫ָ߾٣ħӿһɹɵڣ·ϴһ㣬ÿһι䣬ɭ޵Ϣǿôһ˿
ħء
һϳһΪħأħҲΪ֮ħԣΨݺ͵λߵħħء
ɭ޾ӵһħأѹܴﵽħĲΣҪ֪һħؿǼΪ֮Ҫƶɣ۲εĴħ֣ķѰʱ䣬пƳɹ
Ϊˣħص٣ΨЩݼߵħܻħصĴᡣ
˿ɭڴ֮У˿û껵ĵ
Ųϴɭޣһڰɭ޻ָĻΪΣգһɭ޷ȻħħѨʱȻ˵ء
ǣûѡô
վƬ̺һħڣһ̣ɭ˹˫ͫ˸Ű֮ɫ
ɭޣҰ껡һɭ޵ͷϣע뵽ɭ޵ʶУͬʱ߶Σգһɭ޷ô껾ͱ뿪ˡ
껡
ɭ޻һ˫ͫеıŰ֮ɫʧһ㣬ȴһȭ껵ؿϡһȭ֮˲ݻ껵Ĵӵͷ껻ҧϵĹͬʱͷųԼ
ɭޣǴСһľ峤󡭡껴ݳԼ
Ҫֵɭޣٶһһȭҵһ룬ȻֹͣŰ˫ͫһ˿Īƺʲôȴûȫ
ŻᣬѸٴ߶
䡭
ɭޱĻǣѶʶҲڿٵĻָţȻѾʼռݱˡ
һĻӿһϲ⡣


1642 ħ
껲ϴ߶ɭޱĻǽܿռʶʶڻĻָ
껣ɭʶϲӵ
ڻָˡҲ¶ϲɫ˿ɭ޵ĻǣʶѾȫָˡ
ǰڻָˣЩ걻̫ˣر޷ٿԼ塭ɭ³һʶ꣬ҴСһ𳤴󣬸˵ʲôлĻɭҲػƴԮȡ
ط꣬ȻҪһ
껴ɭ޴˽⵽Դɭ²챻һλǿߴߺ󣬾͸λǿ˭֪δãλǿ߾һУ֮£ɭֻԼ
ɾ֮ʣɭޱһλħãħĳѨУȥ⣬дĴǿߣСϳ֮ʣǿ߲ˣǱħץòˡ
ڼƵĴǿߣħ͵˸ѨħѪļɭ޾һԱΪˣڵħѪӵħߵѪ
ħ̫ʱ۲ĴڣҳΪħصĶ󣬲ķ޾Դһǿħɭޡ
껣һҪҪ㡣ɭ޺Ȼ˵
Ҫ£
Ҽ幫չˡ
ںδȻ幫йһξֻΪ⣬ûٶԭΪ䣬Ѿûˣȴû뵽
ħĴѨ棬༸ǿ߶棬ԶҲڡɭ˵
Ѩüͷһ塣
Ҿ֪ҪǰѨҽ黹ǱȥѨڵħ࣬ܶʵԶ֮ϣһеλҪȥĻһʱ䣬ҽħڵ⣬ʵӦܹȶڴħˡɭ˵
š껵˵ͷ
죬㵽ħڡ
ɭ޺Ȼŵ˵ҸоʵµħˣЩϼһǲˣȻɾ鷳ˡЩϼһʵΪֲȶڴħΣҲᱻѹơ
ݡ
һ䣬ѾǱħ·ˣϢȫɭλϷ˫΢΢ſ껵ȫסˡ
ʱӰħϷλħΪ׵Ķͷһֻصĺǣλħϱ鲼ħ·ÿһɢϢΪֲ
ȻɭͬΪħ֮֮λħϢ껵ĸо̫ͬת֮壬ӵ൱һɵ͡
μѪˡɭ޹ֵ
յΣΪ׵ĺħʵ
ϺӦܹȶڴħΡɭ˵
ȻħѪĺᣬʱһħ߰ٱϣú˵лʶħ֮λħ޵
ǣɭ޸ϽӦȻûκα仯ȴһš
ɭޣħߵĵʮѡߣΪߵĻСѡߣֻҪŬлģҺڴܹΪħߡħ˵
лΡɭ˵
˿ֻħ˸Ͻ뿪ȻԽãԽ׷Ǳ·껡
ΪβʣԭǵڰλѡߣΪα˵ʮλħȻ˵
Ϊ˳Ϊ˴ħ԰ɣ
ûǵѪ֮ϣһλѪﵽĳ̶ȡħ͸Ľ֮ɫħԴѪȻᴿѪѶȼߣеħķҲᴿôһѡ
ħҲѪйأѪԽãʾԽߣ֮ȻΪħѪӵԵʡ
ӵһѪħٶȾˣҳɳҲΪ£ʹǺħ൱ת֮ΪԾ
λӵнѪߣѾҲ롣
ħ˵˶Ѫٵö࣬Ҳлᣬ׷
ǣɭ޸ϽӦ
ˣúɡĴ۹ƵȻѾǵټˣйζöùǧùȴ֪ȥ򡭡ħε̾һҪתȥȻŲһλħҲͣ
ħͣɭ޵͵һ鴤
ͻȻħתͷĿĶɭ·һץ󵨵ļһǱħѨҹ
䡭
ħըˣһȭ
ֲħʱ껸˳ȥѺۣ˵֮⣬ſֹͣ
ȻûħĿ껣һץ֮ɱκˣǰεǿߣûб飬ֻǳһЩϸ΢Ѻ۶ѡ
ɭ˳˿վ롣
ħ֪Ѿָʶҳ֡껴ħʵΪֲǷùħ߷۷壬ټԭʼĿƵĻ޷һץ
һɭ޶ʱӦ˹Ŀŭ껣󵨼һͼɱңȥ˵Ѿˣչ嫵ħӿ
󡣡
ӿֳ˺ɫ⣬˲Ϣ֮ɭ޶ײһ𣬹ħħײţ߾¡
ħ
ħϳ껣˫ͫøӲбˣȴûг֣ǿɭ޶ս֮û֣Ǵ㿴ɭʲôزѣͬʱĶΪѵãɭ޶ԣǾѵᡣ
ħ껻ӳȥڷ껵ʱѾ´ѨˣǾܲġ
껣øץáɭ޴
ץã
ѪѾѨˣκ˶ȥҲƿñץħйأץķ²ħд˲ø棬Ҳ˵㱻ץĻҿԴ㣬ħȴܸҵľɭ˵
ԭˡ껵˵ͷɭޣΪ˱ⱻħʶƣ˼ȫ൱ƴ껻
ڽսƬ̺ƴһģ
ɭҲӳǿĹɱ֮߳ײһ껵ұ۱˺ˣɭ޵ҲһԣǱȻģȻħỳɣȻƶǶԣ㲻ʲô
껱ɭˡ
ѪˣѾץˡɭ޽껺󣬷Ѫ˵
ܺã൱Ѫǵ˵ͷĿƳһ껣һλħȽѺǧˣںĴһ˵
Ѫˣһץѵд𣿡ɭ޸Ͻʵ
ͨļһ⴦ɴǹħ㲻ܴ£Ҳ޷ҹѺĵߺϡ
ǣɭһӦ

Ѫ˲ʧԭأȻ뿪ˡȴƬ̺ɭ޽껵Ľ⿪
ֵܣߣҴ뿪ɭ˵
ţס
˳ȥɭ·ħûҶΣܿ˳ѨԵѾȫĳѨɭɫʱˡ
ˡѪǽѨȫˡɭղɳ鶯
Ҳû취
Ѫ⣬ܹĳѨǿƿҲܣЩǵħƶɡ


1643 ħʥ
Ҫǿƿɭ޳˵
ᾪħҡͷ
ħȻᷢɭѾָˣʱɭҲΣ֮С
ô죿㲻ܼѪǷأʱҪ뿪ˡɭ޼
ѾûѡˣֻһһǧҪ¶ȻʱҶ뼫ȵС˵
ǡ
ûʲôǵģȻѾ£Ǿ͵ȻᣬֻҪлġ˵ʵҲ۵ܹƿⳲѨ
ôĻħǱ߱Ȼȫ׷ɱԼһӵƿħ߲½ĹħɻΪħҪɱĶħвڡ
ԣ򲻵ѣ껲ôΪǣɭޣʱɭ޶׷ɱĻǾ鷳ˡңҪɭħߣɭڵĻܹʱ˽ħߵĶ
ѪǻˣںңҴȥɭ޵ɫȻһ䣬ˣ֣򲻹ҲӦܹӦ˵ġ
ҹȥɡ껰˰֣ȱ¶ģѪҪɱҲûôס
⡭
߰ɣȻѪǱҪɡ˵
ţ
ɭ޴껣˳ѨеѪλħѾˣȥλ⣬λħֻλħΪأǵͷޱȣ˫ͫǿһֲۣ֮С
Ƕħ껣Сɭ޲
ħ
ħнΪһȺǲѪֻ޻ǡЩħӵżΪµܹϤħʶƴħĻǡɭ޳˵
ħ껰һġ
ĵߴҪɭȥˡѪǴһӡ
ĵߡɭɫ䣬˫ȭסһţ껱ѺȥĵߵĻȥ޻أԸѪǶΪѣολħ˵ĵĵߡ
껣㲻ܸȥһȥ޷ɭ޸Ͻôˣһ֣һشѪǣȻٶԸλħ
껼
ġɭ޼
ڳ֣Ȼø졣Ŀλħĸ֪лǴﵽߴɱĳ̶ȣλħϣܵױȵѹ
ѹϲֺ
ħߡ
ܸоõħ͸λħڹԼֻ۾޷ֱ֮ӡ
ǡɭ޲ʵ
ûʲôǣħѾˣڶңǳֵĻػڴ˵ء껳˿ſµѹڵѪѾѹģˡ
ħϴ߶޸ڱѹĵطʹˣǸѪⱬٶȡ
¡
أǵһħߡ
ħδ٣͸λħֻˣ껸ܵ˼ȵΣУħٵĻ½һ񣬾ɱԼ
ⲻǿţʵ
λħ̫ʱѾλĴˣΨλһλ𣬻̫ܹ֮Ტ۶ѣﲻ֪ӵŶôµ͡
ʱ֮ڣѾܵħߵĿ֮ϲֳһټаһֵͬĻ޷ѹħߡ
ǸʱħߣڻָʱķδȫָȻĻ¾ϲа֣ҲѹƵλħߡ
һλħ䣬ʵҲ۵ת֮͵Ϯйء
Ѿָ۷ʱ߳۵ת֮壬λħļ˵ϲòѹˣ۵ȫ͵Ϯ֮£λħȻԵ
°ɡһλħ̺ϵ
ǣ
Ѫǵ˷׷롣
ɭĿһۣȭͷŷߡ
¡
ϿǿĽеЩ볲Ѩ޼Ȼƿ
ħ֪ٸʱˣǵ׻Ǵˡٶȼˡĵ૵ϵϣеĽڲ·ʱܻᱻƵġ
ҵǲڴ档ǿѹ˵
ҿ⣬ʵǿ⣬㵣Ļԭһһϧ̫ˡʧ̫ʱĹħκһԶ㡣ĵ˵
˶ãЩħ˶áֱԵ
ⲻõ⣬ǹħûˣǸһ֮ȴûиĴУǲŻҲΪˣάԼͳĵλ
Ǹһüͷһ塣
˵Ļʲô𣬾״ߵĵڶԭˣǴ״Ŵ˵ĳɹΪ˵һħȻƾʲôǿ⡣ϧˡĵ˵
ˡһ
Ȼȷʵˣǻһ룬Ȼ֮һĻǣȷʵˡĵ˵һ䣬֮Ѿȥˣҽǰֻ뿴ħ˺εģѣϧħĻԻѾĻˡ
ħһ飬֮䣬ʢ˥֮ա껳˵
ԣ˵ûһ㣬ûȥԹ귢֮£ΪѾˣصأȻˣôľǶ˥֮٣ѹ³ħ˥֮ɢȥ֮ʱ֮ħͻƾǣ޷ֹģǴơĵ˵
ԤϣδħӮ
ΣӮҪ𣿡ĵߺȻ˵һޱȵԿʲôȻ䣬ħ˫ͫһ껶ʱܵ˼ȵΣС
ǣ
޷ǰ껸Եֿȴô׾ͷһؿڴľƬۿƶͬʱһ˳
ͻȻ
ǹΣʧˡ
껲һԾԭҪɱħĵ߾ˡ
ϡ۵ĵơǼһ㶼СټϹħĵ˫ͫ˸·˼ʲô֣ôô
ѵһĴ㡭ĵ˫ͫƬ̺ͣĿƵĶ껣Ƕ֪ڻ̺ħѪȻ΢Ҳ㹻ˣѪڵģǰ㣬ڡ
ĵһԽӸеԻ˭ĵ߾֪ӵôأĵ߲Ҳ˰ɣڹؼ׵ĵ˵ģ֮оԼνűȻϵ
ߣߡ
һ䣬ħˣǵѪһ𣬻һߴɵľˣӵֻ۾һֻλüϷħۣ֮Ψеĵ߲ӵС
ڵĵߵǰûеֿΪֿ֪ͽ͵ģǴ߶۵Ҳδܹκε˵ĵߣǽƬ۵ȫͷų˵ĻԼҲȻᱻ֧ŵ
ĵһ껾޾֮У֪˶Զ껷Ӧʱ򣬵ĵѾһϷ²Һ壬Ϸתµ·
ȥɡĵһ˦껴档


1644 
䡭
ڵҺӿ𣬽껵ûˣʱ䣬µʹӿȫ·޾иԼƵġ
á
ɫһ䣬ڿٵܽ⣬Ͻ߶ħܽٶҲֻǼһЩѣûֹͣٶȵĻһӣ껾ͻᱻڵ
ϵĴ߶ħȴʼ޷ֹܽ⣬Ȼǹħٿ죬ҲȲܽٶȣһҪѶҺǸ㣬ѹ档
ЩʲôܸҺ壬뵱ʱɭ޽ħڵҺƣЩҺŨϷҲ
ħʥҺ
껺ȻһЩڵҺħʥҺƣħʥҺħһħûܣֻЩλߵħܻôһζѡ
ѵħʥҺӦòˣв²ţħӦòݳ޵˶ħʥҺ˽ݡЩڵҺ壬ʱ֮ڼħʥҺơ
ϸһһ
ħʥҺħʥҺ𾪣ֻףΪεĵ߻ħʥҺ档
ѰǿߣħʥҺڣȻᱻΪޣȴǹħħ𼫴󣬵ħżԨԴħʥҺħǿĹЧȻҲԹħá
ĵ߼Ȼ֪ԼǹħԼħʥҺ棬껼ΪԻ
һץסԼ󣬲ûɱԷöԷԺõĺȺõģóԼı͸Էһ
޷⣬ĺĵߵ⡣
˽ݵħʥҺ껾ûֹܽ⣬Ϊһ̣ħݣҲᱻܽ⣬Ȼٻָԭ
ܽ⣬껸ܵڵĹħѪڲϵıŨֹˣһѪƺҲڱһѪ̺ħѪ
ħ
ܵǿħѪʱʲô
ѵĵҪתΪħһԼħĻȻܸΧˣҲܼħһߣԽʱͬʱħ
ǣԼȥֹ
ħѪģ껸޷ֹֻܿϵļħѪļٶȿľˣɭ޶Ҫϲ֪ٱԾˡ
Ҫ֪ħʵͣԴѪ
ѪԽ£ħ;Խ£λħӵеǻʼѪǲܹΪߡ
òһλħ߰ɣĵ
ħÿһʱҲֻһ൱ħ岻ͬħһˣ޷תֻܽѪˣ˼Ѫ³Ϊһħߡ
ԭѪѼֻڵĹħѪ̫ǿˣѪʼմڱѹƵ״̬
ħʥأѪǣ˲Ϣ֮䣬Ѿס껵ŨħѪɵﵽң

ˣֻɫӶϲ˽ɫ⣬ÿһ̺޾£ɭ޵һҪһЩ̺ǿ
껵ͷϣӳһֻǣֻǼΪأɢɫĹ
Ѫ껸̺ܵĿֲħ˿ԭĹħ٣ľǣħڲϵ
ħʥصҺ٣һʱ껾һңڵħѪﵽ߳ϣЩѪ̺ǿ껶еĲ
ѾǳԽϵˣת֮塣
ʱ䣬ĵǿҵĽƿص뷨ֻҪһͷͿԽħѪ޳ΪħѪħѪͬԴȴ޷ڣҪôѡħѪҪôħѪ
ȻħѪħѪǿΪѾﵽ߳Ѫĳ̶ȣֻҪѡȻΪת֮ĴڣȲħߣҲԶħ
ջ£ȷʵĶʶҪѡħѪʱ򣬻ͻȻ΢΢һһǿҵĲȻ
ʱͣ
ѡħѪȻұػᱻħʱΪħһԱĲ
ɭܹѣΪþԵʣԼħ˵Ļ˭ԼȻΪħĵһԱȻȡ˸ǿȴɥʧԼʶһС
ԸҪ
ħ߽Ҷ˵أȻҲҳΪһԱĴ㡭ĵ
ûһλ߻Όܸǿģرڲ֪Լʶٵ£ȻѡΪħȴᣬΪѾ֪һ㣬Ȼ֮ǰҲйģֻһ߶ԸǿĿˡ
Ȼħ߱Ĵ㣬ôȻ⣬ֱѹסڵħѪùħѪϵħʥҺЩʥҺɣħѪĴҲ
崿ȴﵽεȳ̶ȣҲ޷㣬ħѪĴԽԽá
֪˶ãħʥڵʥҺһڱˣ껵ľҲӰһٴﵽ˰۷壬ֻһζѣȴǱ˲١
ħʥأɨܣȻһħѨһҲֲħ߲ڴ˵أ˼һ󣬾ȿȻ취뿪˵ء
ʱ
ٻӰնȻλŮħȻǵѾħˣģޡ
ָ£롣λŮħʩ
ˣüͷһ塣
˵ˣָǰȥͻ֪ˡһλŮħ˵
ãͷ·껵˵ͷ
λŮħһָձˣһħͨһλŮħǰ·һλڵȴţ̤ħͨ󣬺󷽵ŮħŸϡ
֪˶ã߹ħλŮħ£һµͥԺͥԺǺ£ַǰģ˸оΪ
ˣ겻ֱɡһԴƿˣһλŽɴŮӸֶžɫգտɫ˫ͫһ֮£
һ£ֵһǺˣԭչյһʥŮ񣬶ȴлĻĹйһԨԴ
лľ󣬻岻֪٣Ϊˣڲǰɭ޺󣬲֪лǿһħѨУҲǿѾħѪȫħ
ĳ֣ȴΪԾΪûʲô仯ѵûбħܣûħĻǲʹöŮħġ
ڲޱħݺЦĿ껡
չħͬ԰ɣ˵
ţѪħͬҶԣʱԱ仯һϲǰӡ˵
桭üͷһ壬ǵһ֡
ħʼ棬ħĴ˵Уӵ֮ͨһ֮ħһ壬λ߾ĺ֮һǲǴĺˣҲһԱ˵


1645 һĻ
һԱߡ
ͫ΢΢һ
ҲǵߣĺˣҲÿӵʲôѪλӵеǻʼѪ֮ǿսѪڻʼ֮⣬ĸʥ壬ʶȣѪ֮塣ѪвͬѪ֮壬еħߣѪ˵
ԣ껶ٸо棬û뵽Ѫô
ŶչǺεѪ껲ʵ
ĸʥ塣񵭵
Ѫкã껼ʵ
Ѫ֮УΪټֻ̫ӵйһ̫ʱĵһĸһĸĻԻͣȴҡ¶ȻͿɬ
ѪĪǺ⣿
Ȼ⣬ѪһǾεħµĺлøӾѪһĸһλħߺ˵λħߡ˵
塭
һΪ˵ԼӵѪʱ򣬻¶ɬˡ
ĸʥ壬˵˾ǸħѪõģ󽫻ٵĽǣܻᱻħռݣȻħ
Ҵߡ껴˵
ߣ
εҡҡͷܵģħѨѨ˵֮ɣħԴ֮أȥħܹ˽⣬ħ޷˵ء
ô֪˵
ҪߣƵĶ껣Ŀ͸ĸӡ
ԸߵĻҲǿ㡣껲ʵ
ˣ˵Ļôħ߱Ȼ׷Źģʱػܵħ׷ɱħĸʥ壬صǱߣҲᱻĴ۹ԡ֮󣬸ҵ֮ء̾
֮أΪҵ֮أ
껷һ䣬˵ħ߻᲻׷ŹңԺ£ħ׷ɱҲһˣĴ۹ԹЩ㶼赣ġ
ĻҸߡ
˵Ĵߵı񻹶ڳ˯ͻָ֮УÿһγõǷ塣ҲٴˣټȥȵĴߵı帴գҾͻᱻãΪһħĹߡ
û˻ǲԸΪ˵صĽ޷ɱĻˣ빶ڡ

껴˽⵽ĸڣֱλħأһʮλħ
ЩħػԴ֮صħѾ֪˶ˣʵΪֲЩѾסˣҪƿΨһİ취ǿг֣ȥħܹǿƿ⣬ʮλħֶС
ô˵Ҫ뿪Դ֮زס껵һһʮλħ۴һڣȾλħȻλ
ԣʮλħѾǰǰĴˡ
ʮλħ󣬵ڶؾǳˣΨħܹƿĳڣҲûܹ忪ôǿƿвͨġ
û취ʵ
ȥǿƿ⣬취ǣԸʮλħڷƿҵа취ܹ
ʲô취껲ʵ
Դ֮ڣһħʥΪ׶洫֮ܹȡôĻƿѡ˵
ںδ
ħʥ棬ҪȡõĻͨѹأͨߣȡ׶
ѹء
ţѹؼΪգвͻ档˵
벻һԶڴ˵أк𣿡˵
Ǻãȥһʱ㡣ƳһλŮħһָ
žણ
λŮħأʧԭء
껵ϥĵȴţ֪֮УߺȻһֵ
ˡ޺ۣ·޾գںңԶĵطڶߴƵġ
˭˫Ŀһɣ֮ͨۻȻɨܣȴûзκӰʱüͷһ壬ѵԼĴ
֮ͨٶȱĿ
㡭ˡǵٶȴұ֮ǰˣѸ۾һȴķ֣ԼƤƺסһ޷ˡ
ţԽԽ󣬷·ӵصħһ㣬ֻе߷ҵȻ˵·ʲôһ޾⴩
ɵ֮Уһжڻδ״̬˫ۣһˣһģȫŮˣϲ͸ѪҺЩѪҺ͸˴أ㼯Ϊ޴塣
ÿһ壬ӵź嫵ʹֻǿһۣ껶ױסˡ
ڻɣģŮ˷һ󳩿̺ϲ֮ɫ޾У֮һˡ
޴ˣûԱ֣֮ǻںڰ֮У̺޾ĻģߴģǹģߣȻʧˡ
֮ʣ껿ģ¶һžµӣ޷ݵ٣һŮˣĲǣŮϲһƬۣͷϸһǡ
˭
ľ
⸱ģ̫Ϥˣһ֫ƳɵľޱϿħ⸱ģӵһǣۡ
ԭΪǵһħŸ֫ϵ·ģȴû뵽ħĴڹ
޴壬˭
껿ǵݣȴܸо޴̺ϢϢϤȻںδûʱ֮λħ߾Ϣ
ֻʱ֮ڵħ޴Ϣ˲֪ٱ
̫֮Ǩλ˼£ħҲȻˡôĻ޴壬ԭλħߣħŮӣѵǡ棿
Ӧˣἰ洴λħߣλ͵λħǺųֵġ
ǣΪڴλħߺ󣬻᣿껲ף滯һ̣¡
ţ
껳ԾһĻˣλħ߾֣ڶ͵ħ߾ֶԿһħߣһսúؾ֪ٶݻ١
λħ߶ս˲֪ٸʱյһħ߱شˣڶ͵ħߣӵһħϳһЩһŮħɣ˵ħߡ
һħ߱ˣһħѨУ֮󣬵ڶ͵ħߣִӵһħϳһЩ֮ĸʥŮħ˵λħߡ
λħߵŮħԳλߵӶʧˡ
ô¡һħôᱻڶ͵ħ˶Դ껲ףֻܿʲô£ȴ޷֪ԵɣƿйأΪˣһħλħ߲Ż֣ܡ
󣬵һħҲˣΪԴȪˣһʱ󣬾޷ٴȥȴ˹ħ֮һʯ


1646 
̫ʱʲô£ڵһħ߱λħ߳߾Ԫա
һħߣΪһֱŹħΪҪ̫ħԶ飿ѵֻǸħʹûЩ껻һֱΪڼʶһĻ󣬺Ȼʵˡ
һħ߲ߣɱ飬µ壬ͿԿóħ߶ԣӵе鲻ֵ̫ħԶ顣
ѵǸ
ͫ΢΢һԺܴ
ȻĻһħΪҪоħȻڶ͵ħ߸ˣ޷ԸλħߣֻѰ취
ħ
λλħߵ棬һλħһħ֪ҪɱλħߣóΪħУһֱǱоֻֻ꣬һ롣
Ȼ
ǰһٶȷص֮ʱһƬأֻһӰֶ
һǣͨ鲼ۣµգԼ˻ǣƵĽһŮˣȴһŮˣֻվǰ껸оޱȵϢС
ܹоҪŮ˶ֻ֣ҪһԼͻ᳹׻ҷ𡣶ߵľ̫ˣҲ֣Ůħʼ桭һħ
ˡ濪ˣ޺ۣ·޾ʱմƵġ
㡭ں˵һϺɵ⣬Ǵ˿ȴֻʳ仰Ϊǰһ̫ˣ澹ȻˣһֱԼ̸
֮ǰһĻ껿Ѿˣֳˣ֪֮УܹԵĸоֲ̺·嫵Ĳ㣬޾
Ѿһ𣿡濴껡
һС
Ȼˣֻ˾Ϊѳɵ㣬һУΪҲˣˣȴˣ˵һС㲻Լ𣿡껣ͫ͸һ˿ϧ
ҡɡһĿ棬֪λش
ȷʵǲˣܿͻ㲻ʣҲûãһڤڤ֮ж
˵˵֮ѾΨһָĻᡣСĴߣѾһ֣ܳɹȡҵĻ֮ʱǶԵС
һ֣Ļ֮һ
Ҳ棬ĸµʱ򣬻ܼǵõҡĿ͸һ˿ȻӰȥ
ĸ
üͷ壬ż䣬ȴûָ֣оȴΪϤ
ĸ㻹𣿡껸Ͻʵ
Ƿţȡ㡭
ܻĸ֮⣬ֹһ֣˭Եԭɣת˾֮ʮһΣֻܿˣϣҪʧ
ĸĸ껺˼ȴûκλ
ֹ֣֮һ֡
ʲô˼
ԼԭɣΪһУ˭Լת˾һУԼԭ˭ˣվԭأǱ˵ЩȨЩЦ
ЩȴǴ棬Ҳĸеģ껺ȥţԼԭɡ⡭
ԼɵĻô֮ǰȻĸʶΪû˵һУǻ˵һ룬ȴԼȥ£ǹģ͸¶ģ껶ʱЩˡ
ҪŪһУȴһԴʼȻ֪ܵһ֮¡ĸ껵ĵ׻졣
һԴüͷһ壬һԴںδ
Ҫһĸĸˡ
ĸ
껶ʱ뵽ʲôǸصɾд۵Ļǣʱĸǰʱ򣬻Ǳĸ׵ĸУĻ㲻Լһ
ĸûٷ֪ȥҲʲʲôһжֻܿԼȥѰ
ãһԴͷԼ
þ뿪˵أȻǰϲˡĵʱǰһɢˣҰ֮УһµͥԺĸһж·һ
֪ⲻΣġ
껣Գˡ˪ء
ţ
껵˵ͷ
һǰһ󣬳ħʥǰС
֪˶ãһȻǰֻΧ˲ĶǸ߽ūΪٵħħʥڣλħ
˪ǰȡһƣݸħΪ׵ħƣǰȥλħ
Ѿ˴սһ׼ǣħغħʥĴžˡ
ߣαģ֪ܹάֶá˪껣ٵĳħʥȥ
ڶ˼̤ħʥɲǣɿֲĴħϢӿֻԲӳλŭĴħ
Ǽٵģסǡ
䡭
߽ūʹħɱڶµʵʵģֲĹɱ֮껶ˡ
ɫӿ߽ūʹħɶ˪粽棬ڿɲǣλħͻȻͣû׷һĻ껣ȻеԾˡ
껣Բƭ㡣˪˵˫ͫѾ˴Ľɫħеӡ
ʲô
һ
͸뵽˪Ѿħˣȴû뵽ǱƭˣħʥʲôʥֻĽ껵ʶʶȫסˡ
ħʥĴŹرˣΨ˪档
ħˡ껶˪
ûȷʵħˣ㲻ҡʵҲôµԸ㣬ɵħ˵ʶ־ĶڣǳֶԸĻǸΨĸԸ̤룬ŻסǸ˪˵
ƭ˵ħʥʥԿ껳
Ȼ˪ȻһЦѾħƽһȻջ
ǴôԸңõĽͼѣʶȫסˣȴʼ޷ȻҪѿǲܵˣȴûзϵĴ߶ʶ
Ҫˣûõġ˪Цħżôˡ֪ħߴҪһӵħʥҺ𣿡
ǿħ̫Ŵ浽ڣһֱ᲻õʥҺһӵʥҺ㹻λħߴ˻ָɵˣԭ׼Ҫõģĳ֣ǷԭĴ㡣
ԭĴ㡭
һħҲ̫ˣ˺ʥҺãĪкܴôɣ
ҵĻ˪Ƴһۣʵֺγ֪λħȴκˣֻԸȥѣԵɣֻԼȥ¡
һ䣬һ˪ϵ黯ˣһϢĽչǰ
㡭ȻĿ
Ư𣿡˪Цʵ֮ǰ£ȫƭ㣬ȷʵĸʥ壬ȥߺΪһ壬ܹλħ⣬߶ֻܵһԭǱѡΪڶߺΪһ壬ֺ󣬵Ǹı⡣
˵䣬˪Ѿһò껵ʧˡ
ĸʥĳΣĺΪߵļʻ󡣶ȴǹħħΪһߣҶĺᣬ֪ʲôġ˪ȻһЦס޷껡


1647 ϲ
˪Ѿȥˣȴɱڴ֮Уȫ޷˿ĵǸӡ
Ȼ˪ħˣʶͬɭް㱻ֱħãλħߵĻħؽ󣬶λħߣĺˡ
ֹ˪ȻħӵеλħߵĻǽˡ
ľЩ
ãþа취޷⿪Щ
ȻһصӿڵĽʧˣ껵ʶع鱾壬ָ΢΢һ
ܶˡ
ĿһĨϲɫһץȡһһƷףֱӴ
ҵ˪ĵ
֪ɢħūѾˣλħҲˣ뿪˴˵أյģֱӺ˵ţ߳ʱ򣬲ŷƮڲĲײȥ
ǲµĻ棬۶ܻᱻճɷɻңο껡
Ȼħ껺׼֮ɱԲŽ͵˲һ껱ƣȻҷ治ֹǺһӡǶܷٻ
һȫ߶˴ȥɲǣ˲֮У˲ϢٻˣһɻҶʣ
űΪ޵Ĳ棬һٳһԼҲͬһ㣬׷ٻ
λڲ껳˼š
ʵǰħĳѨ޷ȳ˪ܻὫԼϡ
ʱ

ѸٴȡһŴʯ
껣ôˣʯڴɭ޽
ԣ΢΢һůû뵽龰£ɭ޻ðմԼ
û¡
̫ˣû¾ͺãĸλãħĵڼѨ㡣ɭ˵
Ѿ뿪ħѨˣ㲻ù˵˶˵ɭޣһҪ£ҪħǱ߰עһ¡
ʲô£˵ɡɭ˵
ġ껽ԼħץߣȻƱħ˪ΪƷ֮¸֪˳
һɭ޾þûлȻǱϢסˡҲѹ֣˭뵽ħߴ껣
λħߡĻ˪һλħߣսͻῪʱ½󡣡ɭ޳ȻѾΪħʶߡ
Ȼֻڶѣս˱ȻֹǲܵġؼԼ˺ѣܻһս䡣λħ߳ĻħռݾԵƣһħͳĻôȥħ֮鶼ᱻɱ
ɭ޵ĵ£Ҳĵģĵǣ¶Ѿߵһδ֪Ĺˣʱ֮δѾȫһˡ
ʱ֮δڣֻλħ߶ѣûеλ֣ʱ֮ڣԼֻǸմﵽħ£޼ѣûдﵽǿĳ̶ȡ
ĸʱ֮ڸûᵽ
Ȼģ֮£δƫˣƫδ֪û֪ԺᷢʲôҲû˵׻ʲô£ľǣǿ
ҪڶʱڴﵽߵĲΣǲܵģرڴﵽ۷껸оҪٽһû꣬ʮϵǲܵġ
ң̫ʼۼͻƵΣȻͻܵ
ľǣȾȳԼĸĸȻҵԼĸԴܷҵ취ĸ˵ԭɣѾֻ˾ҲζҵԴһУӵиǿ
ɭޣħǱߣаҹעǱߵĶر˪ġ˵
ˣİɣʲô㣿
Ҫǰϲ죬ȥҵĸĸ
ϲ졭
ɭһ˵ϲɲƵأλħǰˡ˵ϲӵЩ̫ŴˣȻ¶棬Ĵ۹١
ţ֪İɡ˵꣬˴ʯһʧԭء
ķµʱ䣬껻صв죬˴ԼҺ󣬲вԵضΡ
Ե˸Ʋ㣬ÿһƲһƵģϷп棬Ʋһ𣬾һ޴УֻƲתٶȼ
Ӧˡĵ
һƲϿգ̤ɲǣ껽ľͷŶ
䡭
ƲҲһſתֲУȻѾйħ֮ˣ껻Ǹо
ѹҪﵽϵĲβܽϲ죬ɿµͨԳܣ˵ᱬĵɣϷʧƲ֮С
֪˶ã껸оһɣһ˳Ұָʱӳе޾飬ɽƯڸ߿֮УЩɽܶȸߵþˣ껳һȭȥŽһɽƬ
ϲ۶ȣ֮ضҪߵö࣬Ұ۷ʵҲֻܴݻǧ֮ѡĵȥɽԵЩ⣬ϲ쵹ҲԪвŨٱϣΪʺߡ
ȥ۶Ȳͬ⣬ϲв룬ӵһЩصĵطЩ֮أЩ֮غأżһЩĲ񷱦
Ϻر׼۲εڱѾһ㱦ˣΨв񷱦㣬ǲ˸գвͻ䡣
ϲĲ֮ؾҪȫö࣬õĻܹȻò񷱦ռС
һʧԭء
ϲУڣЩһСϵǿפأһЩ׼۴ڡ
а𹬣д̫һ𲢴Ļ
̫ڣһֱûֹͣСмз棬ȻһЩطܲģǾһЩ֮ء
Щ֮أеۺ˽еǿ߽ģӵżΪĵ̡
һʱպ껽ӴһЩϲߣ˽⵽ϲһЩ뵽һС֮У鹲ˣһλߣλӺλŮӡ
ʱһģԸԶ֪ԷĵϸҪҪǰ֮ءѩǣһ·УЩ˵ʵ۷ңλ߸ǰ벽׼۲Ρ
ʵвѾǶˣϲڣȴǺͨ
Ϊϲӵź̫ܶǿĴУټϴ˵ص벻ٳɳѡ
Īѣ֪ɾںδ껶λʵ⼸ദҲΪˣȻʵһ㣬ȴǼߣƺܶණ֪һЩ
ɾ
ĪȻĿ껣ֵѴɾʲôǿɲƵذ߼ܻŻġ
ǺѡЦ
棿Īһۣһº󣬲˵ɾѱգںδҪɾþ󹬵ͬС
û취
취Īͣ˻⡣
ͷĪˡһǺˣ䲻ǲ񷱦Ҳ̫ࡣ
ǺˣĪҧҧѩһˣһЩˣ˵Ҫȥɾ̽·ģȥ


1648 
ѩǣ
ϲ֮֮һλڱ촦ԼΪڣС͵Ĺų档
ڽ˼ֵƵıĪһͬ˱ѩǣںߵ£ͨ߸һųУųǽΪ䣬߽Իž˵ɷ
еĿ¶׹⣬ЩһǾɱ¾ɳģˡ
ƹ˲֪·ĪߴһͰķӣΪͨû˿Ľ绷ƣȴܸоſֲĽϢҽ̺һɾ˵ɷӲĻԻϲСĿ
ˡˡ
̵Ī߷ŵΣؾصվһԣ껵ֵѣǰƢã¼ֵĪŭȻ߳ųǡ
š껵˵ͷ
˭ﴫһͳ
ǰĪ˺ۣһλҪȥɾ̽·Ī˵
ҴˣҪֱ˿
Īȴûʾ껼ȴ
Լʱ󣬷ĴŴˣһδ׳ͷߺڣ߰׵˳˳ϰԲϲ˺ۣԵüΪۣ䱳һӡ
Ȼֻܸ߳оӵϢһλ׼ۡ
ӣĪ߸ϽЦݡ
ɨһ껣Ҫȥɾ
ԣĪЩΣȻ˵ȥɾ̽·ûʲô𣬵ҲûҪ˵ôֱ¶ǡ
Ҳȥ˵
ǰҲô˵Ѿ˵仰ˡһˣҲϻҪȥԣһ񷱦Ѻ
һ񷱦Ī˫һɣǰǰɶǰѣôھһˣ
˵һһҪȥȥȥ͹
Уһһȡһ񷱦ݸЩϻв٣һν˵һֻҪǰɾʮû⡣
еʶĿһۣеʶˣһΪ֮ɡ˵꣬˲񷱦վŷȥ
ͷҲص˵
껸ȥУ̤󣬲ŷӱҪö࣬ѾʮˣЩд󲿷ֶǰ׷ԲԵߣλ׼ۣĶ۷
֪ȥɾԵҵøǣһ˿ȥ޻صģǵ׼˵
ҼȻ׼ǰȻʮ׼һλ˵ٲȥܾûˣÿԼʶһ´˵еɾҲͰˣֻٻʮҡ
ͷȴɫ졣
һЩУйԪ֮ˣеԭľ˲֪ˣȥµԪľδܹͻƵһ硣ҲеⱲûټ·Ѻ󣬲Ŵȥһġ
ΪɾԵ̤˸ߵľ磬һ˺ȻԵʵȡ
ϻҲ˵ǺΪ֮ɣǰɾĴǽͿԵ︽ˣܲܽɾͿԼˡ˵
ɡһλȲ˵
áĴ;ʯʱһ׿ˡ
ø֪ɨһȦ⴫ûκ⣬ǿֱӴ͡
ʱ䣬ڳʮǿ룬е۳ȫһеǰģ
üͷһ壬Ǹȥ
̤봫λΪ⣬ʱ߳ɲǣ껸ܵһ˿ΣС
䡭
ֻһ챬촫Բ򣬾Ϊƽأûܵ˿Ӱ죬ʮǿߣʱʮΪɻңλ׼ɫףʮ۷ǿߣˡ
껵ްȹɱ֮£ȴǴΧԾ׼۳֣ҲȴǱ˺ˣħ֮˿Ѹٻָ
׼ۡ껸ܵմһλʵµ׼۳֡
󵨣Ҵɾ򣬻˻أȻȫɱŭմò񷶶ǳҡҷֻһɫ۵߳ڲ񷶥ǧŹż׵ǿߡ
а𹬵ˡ
ģôôùа𹬵Ѳߡʣǿ߶ʱ¶ҡ
һһʱ˹ˡ
ԭν̽·̽·ɾѱа𹬺ͻƿأϲʱ껾Ѿ֪˴£ȥ󹬵⣬˭⿿
Ϊа취˻룬ڿˣ͵͵Ǳ룬ֻа취ֱӽɾѡ
ѹǰ˵ǾΪ֮Ļˣԭֻͣڽܷҵɾڣֻܿˣãǰ󹬵ѲߵĻǾֻϵùˡ
ûٿλ׼ȫ߶ٶȣܷӶȥǿҲϽϣǴͷܷȥֻܿ˵ˡ
䡭
Զһֻһλͺ׼۷ҵٿһߣϱ鲼ĺɫλ׼ѾУ׼ۣôܸ
ƾҲɱңΡͺ׼۴һŷֱ˺˺ɫΧԲϰٹżǿߣʱɱ
аҲ˰ˡͺ׼һЦһֱƿգ̤С
ɾڿɲǣһִֻץ˳ͺ׼۵ϣ֮飬ͺ׼۸ܵΣ˫Ŀ͸Ȼ֮ɫ׼ڵĺˡ
һɫȴ˿ֱӴ͸ĺˣһȦ󣬻ԭģһͬεа𹬵׼
ɢޣҲڱ׼ǰΪ޵׼۲Σκεǣϲ죬в죬׼ɱ׼ۣʮλˣʲô׼۲м
󣬴Ĺżǿߴӿֶܼĺɫǿ߻Ϊ˷ɻҡ
Ƭֻ̣ʣ˶ѣа껺һλ۷ǿߣλ׼ڿ֧š
ñ׼ۣǺǣΪԼﵽ׼۲ΣǾﵽѣ̡ˡ۵׼һָ¡
λ׼ɫһףҧ³һھѪŴӡ˲Ϣ֮䣬Ͽձ鲼ӡλ׼Ѿʧˡ
ǣ۵׼۵ȴɵ£һָգλ׼۴ӡбɶͷ­Ѿˣĺ˶ݻٵˡ
껴˿̱ĹżǿΧ£ȴûᣬϺɫ⴩żǿ߽ԱɱһһȥɾʱһɿֲϢס
۷壿ܻڣеͣ˵أעҪ׼һ£ֻǼһƣһ̺ſֲ
׼ۣʵǿһλ޷λ׼ᲢۣΪ˸Σյĸо


1649 Żʦ
̫ʼۼ
ڹħ´߶£ӿ˸ǿĺɫ⣬۷ľ磬߷˰ޣйħµ֮ѹ˼¡
һȭ
׼΢΢һ͵һ𣬶Ҳñ˰ҡ
׼۵ʵҼκһλ׼۶Ҫ¡졣
׼۸ΪԾҪ֪ɲһ׼ۣǳа𹬵ģӵϵĴУ޵Ҳ̫ʱ׼֮ڵЩ׼ۣȣ߲֪˶ٱ
׼֮żرڴϣ񴫳е׼ۣʵӿ£е׼ܹﵽת֮ĳ̶ȣرǳ͵𹬵׼ۣʵǿ¡
Ĺɱ֮ɱһǿ߲ʲô⣬ɶԷܹһƣ̫ˡ
ݡ
һ׼
껸ܵ˸µΣϵĽڵڿУһ¶
һײһ
÷أ׼ɫһףٿϷһȱڣɫѿˣһűΪˣԷһȱˡ
ûйھǷգʧԭء
ӵǺˡ׼ûȥ׷ǺסЩżǿߡ
ˣΪβ׷
׷Ͳ׻ɱ׷ҲûôҵɾȱڣҲδܹŽȥ׼˵꣬ƿ뿪ˡ
ȥ⣬λ׼ӹһ٣ȴ˲ˡ
մһξ룬׼û׷ƿգ˵ϣʵҲնɱλ׼ۣҪ۵
ԭƬۣѾƬֻʣƬˣûҪĻǲ׶õģƬľۣ仹ڻָ֮УʲôʱָҲ˵׼
λǲȥԼԵʲôͣ˵
гӰӹѵ׼ֻۣ˴˿ɫҰֽһս˲ᣬһʵȥɡ
λѣǼһǰҲԵ֣֡ʱ໥֮ҲиӦһλ˵
֣üͷһ塣
ѣԸһ룬֪һطɵĻɾһλҧ
ɵĻᡭ
΢΢һȴ˵ȻҵطΪβԼ룿λǶ꣬һЩƭСĻĪ˵ֳ
ɫ΢΢һ䣬Ǻ߲ΪȻ˵¾˵ʵɣطΪ⣬ҵδ֮ǰȷʵɻᣬȴˣ»᲻һɣеһĻɻ㹻˵ġ
ȻˣǸطںδ
ʱ֪ŵλãǻڡ˵
𹬡
üͷøˣڿЦôʲôط֣ܴȥ
ѹŪˣ˵ĲڵĻ𹬣ǰĻ𹬡
ڣ⡣
Ѿ֪ЩĿ껣Ļ𹬣̫ʱģǺŽģԭĻѾûƬصˡ
µĺϵк𣿡
ȻˣϵĻ𹬣˵Ǵ̫ʱѾ񣬴˵лסĵطµģǺ˽ġ˵ǰһЩ£Ҳ֪Ǻ£»𹬷ѣȻһˡ
˵ЩˣҿԿ϶ϵĻһѷ졣
ȷʵ
ҲȷĻҶðǰȻʵһ㣬ҵԪʮ꣬ǱĻҲлߣɵĻᣬֵܶҲðն˵
ź߶ˣ껵֮ͨѾ򿪣˵һһϸ΢ı鶯Ȼ˵ӦǶԵģҲûʲô껸֪ȴЩԾȻֻǽ˵һ룬һȴû
ʱյĶ෬ϲУǿǰɾνԵܹɾߣȴ֮٣󲿷ֶɾҵһЩѣûһɾġ
޾ԣ˵˽ֻûеˡ
Щˣ߽˵ĪǧǰǼˣһŮɾһ
һŮǧǰͫ͵һ
һŮͨ𹬽ġ
ô֪Ǵӻ𹬽룿껶ס˺ߣĿ͸ȡ
ԭҲ֪ʵҲû֪һ֮£һλѡλҰæȥɾҵʱԭҲûʲôȴִⷢϾһɾϢ΢֮Ϊ⣬Բܲһӡǡ
˵Ҳŷ֣һλŮеӡ˵ڽ֮ǰ綼ûﵽһһ󣬾ﵽҵ൱ľ磬̶ǧ갡˵棬ߵĿ͸ޱȵȡ
ȴûЩ˿̵ĵ˼ĲΪǸӲǱˣԼĸס
ʱڼ۹ʱ껼֮¾Ͳ֪ˣŴ¿е֪Ǹϻϲˣһ˵Լĸױ֪Ǳɾ档
˵Ļô齫Ӧͨ𹬽ɾڵġ
һ뵽ĸ껵
ͻȻ
һɼȵΣȻ껸еʶȻһըֲĻԼʶ֮Уֻǰĺ߶˱Ťˣһųªֶ
ּˡߵŤģ˫̣ͫɢεĹ
㡭
ϳߣȻǵǸŻʦΪˣڤϵĵ֮Żᱻժ󻹺ûʥŵԻָе
ͣϴ뿪֮󣬾һ̫ŵĿػ֮֮һȱǡҵĻ֮൱ڰ˴ɱˡ㲻ߴɱѣҪĻ֮ҪĻǣֻҪһЩˡŻʦЦ
ǸӵʥŮޣҽ㣬ȥŮҵ֮ľƫƫ㲻ãʥ£ٲժĻ൱ڶһɱˡԴ̫ʥֹֻΣǵڶΣϧ㲻֪ж󡣹İɣһúõġڣĻ֮ŻʦЦţ껵ʶ֮УĲʳʶĻ֮
껻ΪŻʦ֪ʲô취ʶˣµǣʶ˻֮⣬޷ԼĻӦ
Ҫûˣ֮һûеڶѡ񡣡ŻʦЦû뵽Ļ֮˾ҶҪ㵽ʲô֮֮ܽ㾫ĳ̶ȡˣĻǺҲܹ֮
Ƭ̣ŻʦѾ껴Ļ֮Խǿʢһ·껵Ļǣһҧȥ͵ĻǶʱҧȱ˴룬ͫ׶ʱһɢʶˡ


1650 ɻ
䡭
λʶڵһžɵķӡѿһ룬ʱгˢĻ֮·ƴ޾
ʲôǡŻʦɫˣܵ˼ȵΣգҪ룬֮Ϊ£˲Ϣ֮ͽС
Żʦ֧ţȴ޷ֻܱʶһǡ˿̵껣ȴ˷ӡ֮С
ģ
ܣֻǲкһжݻˣسΪ˷棬ûһ˿ڡ
ֻһ޴Ӱվڲ֮УңΣľ
һȻӵò껳ƣϣȴ͸Ű¹ŵϢ޾ĵƣֻӵĻѾ֪ˣΨһڡ
ľǣ⸱ڲ£ûκˣҪ֪Ǻųﲻյġ
վԲ࣬һг𺳣ͬʱо˼ȵϤУ·ܾúܾǰԼ⸱˵ԨԴ
ƺӦ껵ĵ⸱޴תˣȻֱ˫ͫ껵۾ӣһ̣Ǳصļˢ㼯һĻ棬֯ǰ
̫ڣħˣ̫ħԶ飬ǧ岢ʱѾѿһʱڣһҵʱʱ֮У޾ա
һͨߣˡ
Ϊһһ꣬ʼĬĬţķǧڴﵽ磬һĵ쳣ȴһŮӡ
еŮģʱһŮӾѩơһͨߣŮȴǸ߸ϵĴִߵĺˣԭûκν֮£֪

ŮӳΪ˵ΪһŮˣĥѣ˽꣬ڴﵽޣҪ׼ˣԤܹ嵽磬ҪԼһϲ
׼֮ʣǰȥǸŮӣȴ⣬ŮڵǿΧɱ֪󣬲һȥӪȣŮӻˣڵǰ
䣬߽ӣһ֮Ǹ׷ɱйص¾һй󣬵ɾ֮λִʱ
ǣȴûн
֮ʳɾ֮λɱƽ٣֮λϸ˸߲εĶ׼ߵʱһЩ³ˣÿһҪͻƣطܻḡ֡
֮䣬ǳ֮£кܶԭĬĬǿߣʵǣﵽ˷˼ĵزеĻ˴˵еɲõɼЩԳƵĳˣǰѩޡ
һδγʧܣ粻»ͳʱ᧿ΣԽԽ࣬ʵҲԽԽ£еĳ˵࣬شˣ
ŲҲ򣬻޾ľѡٻĻǣһڲ
м仭ˡ
һǵ۵һЩ飬ȴоЩ䲢Ǻһ֮¡
ƿصʱѾ۷ľˣΪÿһʱֻһλ۳֣Щֵĸߣеļﵽ۵ĲΣеĶóɼ
ǿЩ仭棬ζù졣
һǿ߻ļҲͰˣϾÿһǿ߶ԼļеĿĳһʱĬĬţܻһʱɸǿߣ˶ǿ߶ȿµļǵ۵ĳˣ̫˼ˡ
Ҽ仭渡ֹ󣬾ˣƺûоȥ
޴ڲţŲƣôţȴоԵüΪŹ֣ܸоԼٻǵģʲôԵɡ
ңԵҲѡɱ껵ĸопܣΪƵ˾·ϣԵѡȾٶ
һۣĵף̺޾ĸӣһ˿ļɵ
ۣʹˣҲûЩҷ۵ףΪλԲ͸ɵ֮ɫأ껲ףоƺڲʲôµĴڡ
ݼ䣬ȴǰˣΪоԼʾʲôֻԼδŪ׶ѣڲףԺ˵Ū
ʱǰĻ泹ʧˣ񷵻صУ˫һٶȻصһطŻʦȴӰˣں߶ˣ͵վԭأǵͫɢȻڷϢȫˡ
Ȼ߶ǱŻʦɱ˵ġ
ŻʦӵſµĿػܹ֮ɱ֮УԭͺܿˣټϲǰͻƣϢɱشĺ߶ˣʲô֮¡
ŻʦѵѾˣ
üͷһ壬ͻȻеʶһ˿춯ѸٽУʶеĹŻʦʱ򣬲һԭһﻹûߵǱԼʶˡ
ڵĹŻʦ֮ǰͬԭӵſֲĻ֮ڻ֮ɢֻʣ»Ǵڶѣ껵Ļ֮£ŻʦѾɥʧ˷֮
ʹŻʦǿҲԻ֮߶ʧȥ֮ĹŻʦͨ߶硣
ҳȥŻʦ껣ŭг˼ȵĲʣҲѹ֣Ҫɱˣ˭֪껵ʶڻһĹŷӡ¹ŷӡ⿪ˡ
еĴǲջأһĳص֮£ָùŻʦǣĻȫˡ
û˻֮ķһʱָܻˣȴǱ껵ʶڣ˵ָˣں޻֮Ԥ³֪
ȥõã㲻Ҫɱô
֮ǰȷʵҪɱ㣬޲ȥŻʦ˵˿ԵΪƽΪѾɱ˲֪жˡ
Ҳɱɣɲ˵꣬߶֮
ɱң˵м䣬֣ҾͻٵЩ䣬û취ɾҲ޷ҵĸĸŻʦ˵
вң
ֻȥ㲻֪ǣǴɾ߳ġŻʦ˵
ɾ߳һ
֪ʲôҲ֪ʲôȻ֮ǿ㲻ãҪռҵĻǣȡҵм䡣Ҳȡ˲䣬ȫ
ŻʦұˣѾûˣ赣ֻ̫࣬ȥѡһţĪĺôҸоõһ˲ͬкܶܣһЩܣԼ֪ȴԿõ⡭
Ҫɱҵԭ򣿡
ԭûĻҲͰˣ㣬ұȻҪɱ㡣֪ΪΣΪɾһΡ۵ת֮壬û˵ɣŻʦ˵
Ȼ֪ɱңͫһ
ѾΪת֮壬ȷʵᶯ֣ȴûУҺܺĵط֪ΪһֱûܻΪת֮塣Żʦ˵


1651 
Żʦ仰Ǽ껵ɻ󣬶԰ӵ۵ת֮ԴΪûгΪת֮壿˵۵Ļ֮󣬾ͻѸռ塣
ԭ껻ΪֻǻδתڿδˣԼĳЩضʱܹ۵ĵƣǾζѾתˣʶԼڲٿأ۵־дأ
Խ룬Խе˷
ҿһҽɾҵҸĸ˵
ȷҡ
㣿ȻɱңЦ
㲻ҲԣһٿذɣɾҲвСգرЩ̫ɾڣȫ֣ҲδܶԸˡŻʦ˵
һּۻۣùŻʦųһСȥٿʣĴǣ򱻽ʶڡ
֮ôһǹŻʦǴɾ߳ģдڵĻҵ׺ĸҪöࡣ
߶˻ɥʧڹŻʦĲٿ£ͬһ㣬û˿Ӳһܼ׼۵ֹˣ߶黹仯Ȼ볣ûʲô
֮޵£ɱǧϧһûˣȻսͲˡŻʦʵȻųһСĻǣĴ󲿷ֻȴǱѹţһ죬ͿԽ󲿷ֻǸ顣
ʧȥ󲿷ֻǣڹŻʦԣȻԪˣúķϵʱָܻùȻĸԲ򲻵֮£ǲԼĴ󲿷ֻǵġ
̫񣬾ֻʣһŻʦˣ껽סʵȻ˶ڱ˴˼ɵŶԷȴԹŻʦҲΪ档
ڹŻʦֻǴӲ۵Ĵе֪ģֻ֪ŻʦڻһϣೣĿͣɱΣµܹڲ֪˵ʶٿ˵Ļǡ
껣ҲڹŻʦԼʶɲǣŷֵģǸʱѾˡ;гĻԼŻʦλþҪһˡ
̫񣬹Żʦһֻһˣǰ󣬲Żк߳֡ŻʦȻ
ȴһһģУ֮֮Ρ
СӣȻǹŻʦ˳ۣ̫ʱȴǳһλĹŻʦٿλת֮塣
Żʦ͸һӦò֪̫֮֮û䣬֮Խ˥ǹŻʦȴκӰ죬޵Ŵɱ䣬ɿһΡ
ǾŴɱ䣬Ϳ۱ȼˣ껲ʵ
ֹƿصطҵƿصǻ֮ǿҲлǣǾȻŴɱĹŻʦҲǱذɡŻʦ˵
һ߽һǰС
úƿգȻһصӵӶѹ˵ϣҪٶȷӶ𣬾޷Уڤڤ֮ƺѹ껡
÷ˣл̫ʱʹ۶޷Уο㡣Żʦ
ܵ껸о̺еĻ֮ϣһֿµ˲֪꣬û˿
ǻô
һͬʱҲԻΪ棬Ϊ֪ģһλħϲԹΣҲǺ
ֲƵĹŵĳҰ֮УŲ룬껸оԽӵĻһǿҵϢУ֮۶Ҫµö࣬ѹ̫ʱ۶ҵ
֮ʣ͵ͣ
ˡǿϢǻ𹬵ģסϢŻʦ߶ͬʱĳӡ֮껣к߶˵Ϣȫסˡ
Żʦ䲻Ըô껳ʲô⣬Ҳʧش
ԶķУһӰΪ׵һһŮеĿ磬˫㣬һۣʱ˸ĹƣŮӰɴ棬ȶˣϵɴҲǺı
һһŮ󣬽۵ߣͨϢΪ񣬱ֹλǿ߶ֺȻ׼۲ε
λӡŻʦŶˣĿ͸һ˿ȡ
ĺˣʵ
ûᣬһǿµĸҪµöࡣλӵŻĴУת֮塣Żʦ
г˼֮⣬Ҳѹ֣ӣӵŻѪһӵǿԶ޷ƥȵƺͣѪԽӳɳԽֲ
ʲô껲ʵ
֪ԭĻ𹬣ǻҲš˵ʲô棬λӲŻ᷵أǸȥŻʦ
ȥҪȥԼȥҿûġ껳ȻԶҲûø֪ȥ̽ƾĿܸоӵĿ£˵滹λ
κһҪɱΪס
ֻ˵˵ѣߺٹȥɡŻʦ˵
ţ
ףĿһֱԶλӣע⵽˵ľٶЩŹֻ֣λ˫ָ߾٣ĬдʣָһصӦ
ŹֵǣλӾߵݡźһ죬ز鿪ˣһֶ︡ȫֳʱһ޴ιŵ
ŵȫյģϷ껴δ·Щ·һ𣬾ͬһͷµľޣŵ˹ĲλӺλ׷ױιŵ档
ѵ˵лԲĴġŻʦЩ
⣿ʲô˼һǵһ˵
⣬֮⡣ν򣬾֮򣬺ϳ֮ء˵򣬾硣Ǵ̫һδ֤ʵĴţ˵֮⣬һ磬Ƿˣû֪û뵽ĴڡŻʦĿ͸𺳺͸ӡ
⡭
ҲסˣһϷ·ͣԼ֪ڵһжȫһܸоõ̺Լ֪ͬһɴδ
˵Ļ⵽ʲôŻʦ
ʲô˭ҪģǾɾɡ˵꣬һطȥɾ֮ʣֹУţȻԼƻԭ·ԽԽ
ô£Żʦ
֪·ַˣһԽԽˡ¶صѾۣ֮ͨûκ֮˼飬ɶԭ·أҾֻаɾˡ
֣Ҿûоκ֮òԵʰɣ
վŵȴһɡ˵
Ҳֻˡ
վԭأûߣҰУԽԽ󣬶˴֮ľҲԽԽ
á
ҪȥˡŻʦɫʱһ䡣
ݡ
ֲ껣к߶˸˽ȥ΢΢һ£Ȼ󻺻ĳ˴أԭĹŵѿĴأڿٵĻָš
Ƭ̺һжָЩ鿪ĹŵĻָԭˡ


1652 ̳
ʲôط
üΧֻܱ鲼ɫ棬Щ漫Ϊ죬ʱó̬ʱŤΣʱľޣʱֱɸι״
ǣû˿ȣֱ֮С
ǡ硭ŻʦڷѵȻĴڡ
磿
üͷһ壬ֻ˵ڴ˵Уһ磬֮һ񱮣ŵĴţȴδ˵еط
̫֮طΪ磬ֱΪɽ硢˽͵硣֮У˽ҵɽ͵磬ڴ˵ֹǷˣδŻʦ˵
ɽ磬Īɴڵ磿
˵׼ŻʦĿ͸ãȻεȳ̶ȣоǺޱߵģ˽Ĵڣɽǵ磬δ˵׼
ԣͬУȻ˰۷壬𣬻ֻˣΪĶ壬ǵĳ֣ȴʶߵĲΡ
ĸ
λߵλߣѾλߺˣɼĸĲθߣֵ֪֮Լھ֮ǰɣϵɡ
ǣ֮ǰԼȴΪһŮˣ׹ֻѵɲܵôĵͽԻǰ֮Ҳ޷⣬ľǣԼڵһУ˺ѡ
ɻ᲻ﵽߵľ磬𣬻ɣǸߵĲΣ᲻ϵ׷Ѱ
ܿ϶ǵ磿껳ʵ
Ҳҿ϶봫˵еĵƣ鲼ǻ棬һǾͻᱻաŻʦ
ǻ𹬣ǻɣ
㲻ǣҲ϶кܴԨԴߣȥǰŻʦ
ţ
ףǰ߶˽
Ϊأ·ӵ޾ĿռƵģĴ鲼ֻ棬Щֻͨ˵ĻǣЩȴǼΪ£ܹŻʦĻջ
Ƭ̺һ껵ǰԻɵģԶԶʱ򣬵ûʲôɵ߽֮󣬲ֹ껣Żʦסˡ
һˣһӡ
Ӹߴɣͨ廷Ż棬ƤѪɫģ˫ͫޱȣ·޾Ԩһ㣬˫ֳһսϱ鲼ļµϢǣڵѪҺҲɻɣʹ껺͹ŻʦˣӣĪļ¸С
塭ȻĴڡŻʦĿ͸һ˿ȣ䣬еĴڡ
壿¶⡣
ڵǿߣ֮ͨĿǿߡŻʦ˵ǹŻʦĴ˵УӵŸΪµĻֻ֮Ǵδ˼壬һֱһԡ
ʱܻġ˵
ǰӣһĪѹָУΪӸĸо̫Σˡ֪Ƿ񻹻ţĻŵĻһ䣬»һµѣΪӱŻʦӵΣա
ø֪ѯһҵǣӵϢȫޣȻѾܾˡ
껼ǰС
ԽߣӾԽ࣬Ѿﵽϰˣ涼ӡһˣÿһ˸껵ĸоΪΣա
ô£ڣôôĵˣòǴӵŻʦ²
Ȼǻ֮ɻ壬壬ͻеִ
ûп¶أΪһУľȻֻϰλӡĴ˵еĵˣЩˣÿһĸоΪΣա
ֻԻǣЩΪλᱻӡڴ˵أΪλЩ
룬ȻһιŹֵĳģŹֲ˵껵Ļǻ΢΢ŻʦΪ֮£ʹ˵ˡ
һ֡ΪĻģ˭ģŻʦСģʵӿµĹŻʦ껣һǿߣ壬ථû֮ĹŻʦ鷳ˡ
㲻˵Żʦһô껲ʵ
ŻʦȷʵһУǹŻʦΪ֣̫ܶʱŻʦϵڿػһѻͶһȵϵġģôϵĹŻʦŻʦɵ֮ɫ
ǻǷذɡ˵ҪȥȻһƬ潫ԭ߹·סˣЩ滹һֱǰƶ
ȥԷδôŻʦ·Ѿˣ޷ˣնһŻʦȣٻлԻ
ֻܼǰУĵԽԽĻǲҲԽ·ʱܻƵġ
Ƭ̺Զһϵļ̳̳޴Ļڣһˣֻ͸һһŮǿյġ
ȻԶȴоǴΣյĸоָоǻһһŮġ
ȻǡŻʦùŹ
λӺĸע⵽̳·վӰΪ׵λӣĸ
ĵģλӣλڵϣ鼫Ϊϣʱͷųһصа˳עŮϣʣλϡ
Щصλޱȣ·żΪƵġ
ŻǾչŻ
ŻʦȻǵģѵЩ˴㸴Щˣ
ˣ
ӦǵģûĻĳʧĻػ䣬ٻЩ˵ĻǡŻʦ˵
Щ˲ô
ǲģǵĻǻΪУֻҪǻڣȫǻܹ»ŻʦЩ¶ǹŻʦһഫģԭΪֻ˵˵ѣȴû뵽Ĵڡ
Щ˸Σ껲ʵ
Ҫά˽̬Ψһֻһ취ɱ˵ĻάԼΪǵʳҶˣͻҳԵһ˵һλˣάһʳٵϵǿߡղǾͻµģ԰ٱӣҲ˵ðϵǿߣ㹻άһꡣ⻹ǵ˲ʹκ£ǳֶԸֵĻķѸ󡣡Żʦ
ܷݻЩʵ
ݻ٣ܴݻ֮ǰûףˣǷĵطҪٻ˴Ҳ۽٣õŻʦ˵
û˵ʲôǿλӣ˿Ҳ޷ƶˣΪ̳͵ǰ
ʱѾģվͷҲص˵λȻˣ絽һΣ˵䣬͵תͷͨѪϷðһŵĻ档


1653 Ľ
֮ݡŻʦ˾⣬СģһѾΪˡ
Żʦѣ껴˿ҲΪܣʶĻͣ·ʱҪƵģͷβδӳֻ֣ǿԷͳȸо
⻹ûΪˣΪ˵Ļ˭ֵܵס껵ĻѾߴɱĻڱԷһ۵ɲǣǶ֮顣
ںȻת˾Ļǰھ£ԷĴ
䡭
ϵĻ͵رˣŷһҽУԭʵݱѪģ
ɱǡָ껡
λ׷׳ֲ֣ѹó˿˿Ѻۣҵںһֱ³ͬʱһȭҳޱȵĹħĴ߶£ӳ˸ǿ
λ׷ױˣǷӦʱ򣬺߶ѾڹŻʦĲٿ²סλ
Ѿӹλ˼̳һˣȫͷųӡ
ûǸӵĻΪ£Ҷ٣λʵ׼۶ҪֲŻʦһ껱סǲ鷳
Ÿշӳһξ룬ʱ䣬λ׷ٶȲ١
ٿصļһѾٵˡŻʦ¶غͼɵĸԤûҪµö࣬ãǸʩչ֮ҪǲסȻ鷳ˡ
ʹŻʦ˵ҲоˣλԽԽϢҲԽԽֲѾ֮ǰȻǱʩչĳֿ֮
λ׼ˣȻͱǣɼ֮Ŀ֮
ʮӾʮ߻֮Żʦ
ʮ߻֮
һ̫ʱĿµطܹͨԷĻǣñԼʵ͵ļһʵʮߵʵóʮУӵʵеĻҪǿûԳ֣ȻҶ˵ءŻʦ
ȿµĻ֮
껵һʮʲôǾԭ׼۲εӵ൱ʮԼ׼һΣһ㶼Ϊѣ˵ʮˡ
ȻֻߵĲζѣֻҪܹıҲǷǳµˡ
۵Ļʵͺǿһ֣Ƕ޷Էɱ
ȻҪΪ֮һ磬껱ǹħɱ֮ԶͬǿߣһŹħ߶޷ɱۻλǿı
滹һµӣҴ˶û֮ŻʦûӦ
ǣóĵƣܹЩһʩչ۹ľôҪӣʱԷΪУԲ򲻵ѵ£ǲó֮
һ·ӣۻ׷š
ͻȻ
һصԻûüܣȫСλͣüͷ壬Ϊ޷ܵһ˿һϢ
أӻʵѾָ˲٣ЩطѺۡ
ӣ˲ˡΪ׵Ļ˵
ˡҧҧĵ۾ɨܣģǸϼһһɡ
˵ι
ߣ϶ǸϼһһֱڷǻعǱߣ˵ʲô״µĸ롣ϼһﶼѾˣ϶˽ģǸһﾹܹҵĵ֮£ݡòǱߵġɫ粻
塭ѱɾôһλ
ȷʵѵѾƿӡˣ԰ɾķӡˡĪǸ״һѳü
ǲǣӲܻţһ˵ظ֪ǱߣȻ޾鷳
鷳ûˣĴλѸʧȥļ䣬һλͻΪˡڹƻֵ֮أߣЩһ֪֣֮ûеĵɽ֮˲룬ɵġ
һЦ˶Ϊؾֻ򣬻вȴֻ֪˽ѣɽ͵ڡ̫ʱڣ˽綦ʢ綼޼˽ûˣɽ̫֮ʱһɽ缸飬ҲС˽ʧӲء˽ϲȨ˵һ֮ˣҵָ˲٣ɽǱҲָһЩȴû취
ӣҾûСΪλ֪ĻȻ˽Χҵȡ
λǴ󲿷ּȱʧĻǵЩ˵˶ҪĵɽǱߣЩļһѾʼˣʱܻ˽磬Ҫ˽Ҳûôסȵһλ٣ǾҲˣǾ첼ãҪȡڰڣһλ渴һλ
ǣλӦ
תͷһľ͸ȺͼҰģֻҪһλ棬ͿԻȡʱ۳ҲƥУʱ֮ţڵ˽˽磬ɱɽ٣ֵ֮ɾϴҵ

ݡ
껱ǣһؽһصĻ棬֪˶ãһ޵Ŀռڡ
ˡһͳ
Ǻˣ
껾ɨܣͬʱŻʦȴֹŻʦ֪ʲô£ˣ·𱻽һ
ң۹ιǱˡһͷͺüëߵ߳УȻλѾһԻ軨ۣȴ·ܹ͸˵ǻƵġ
۹ι΢΢һֵ껼ǰȻ۹ιӵſµĻ֮ȻŻʦҲܵˡ
Ȼιѡ֮ˡ
ι껶ʱһǰ˵Ŀǻ𣿡
ûǻ𡣡
΢΢ͷ¶Ի󣬲˵˵Ϊѡ㣬ǵ֮⣬ҵ⣬˵а취ܹɵ𽻴֮¡
𽻴֮£껸ӲˣԼδΪζԷҪԼ
ʵҲ֪˭˵ܹ֮ߣȥҵȺ⣬˽룬ǵѡ֮ˡ˵
Ǹǰ𽻴Ǻ£껲ʵ
ܼ򵥣˻𹬡˵
˻𹬣ܼ򵥣
£Լ𹬣Ҳ̫ԼˣȲ˵𹬴̫žʹ񣬵ÿ£һλӣҲûܹԸˡ
ң𹬱ǻ˽ɣ󣬻ҪһȻҲ̫˸е˼ˡ
߷·𿴳껵˼˵ֻ𹬣ԭģΣ֪㡣ЩϿô򵥣ĶҪӵöࡣ


1654 ֮
ǰǴӵģ껿ʵ
Ҳ֪硭ǸŻʦİɡ΢΢̾һ׼ȷ˵𲢷һĵˣһš̫ʱ֮Ϊɡ
ɡ
ԣǽɡ
߻˵̫ʱԴԶкܶʱƣʷˡ߿еν̫ʱ̫ʱϹźйʱʱϽ
̫ʱڣʵûκμأΨһеֻǴǸʱи˵һЩ΢ĩ¼ѡ
߻˵̫ʱ򣬻в򲢳Ϊ˽磬Ȼǵɽ磬粢档˽磬֮סλ˽ֺ󣬾͵˵ġ
ɽ𣬲ɣ˵ɵĺᣬǱ֮Ϊ塣磬ԭħ磬ֻħʧˣռˡ
̫ʱڣرãشֶָᡣһս磬λ𣬵λɽλΪ˶֡شֱ٣˽롣ɽ͵Ҳʧأ֮ţ粻ʵϢ
ɽ͵һֱģ˽ռȻشֻ˽̫֮֡綼ͼ˽˽硣˽λ֪٣ڱͻҵ˽磬Ӳ
ɽ͵綼ҵ˻ᡣɽ͵ֱɳһ֣ٵ˽硣֪ڿ֮ŵʱ˶֣ɽĸ˰꣬ľ
Ȼأʵ
׹뵽ϲ죬ɾ֮ˡǱһ֣˾ǻԭǵǿߣʵۣһŮǿ߽У˰㺡ûƣ׼ƿӡ֮ʣ˽֮£ɽ͵ǿߵ֪ŮǿΪ˱ͷųһ𡣡
̾һӵŵĽɣѳ뿪˴˵أڱǽɵԵʣħǱߣҵ˽⿪֮Ϊһ𡣡
ԭҲǸĵײЩϧ
磬˽꣬˺ܶණΪλԼ˽ߣڽ𹬺ģﶼϵΥߣ𹬱ؽ֮ɱ˵ε̾һ
ǳ£˷ǵ˵صһλǿߣӡڴ˵ءҵ֮ʱƵƵ˵أӡǿϵˡ׼ֹʱȴ⡣
⣿
ұҵĵܵ͵ϮˣɱңҪһǻٵҲ׼Զ˻𹬣һֱȴšĻ𹬵£Ҷ۵ףȴ޷֡
εˣѾʼ׼ǿߵ˵ˡЩǿʵΪ£ֻһҲᵼ¶˳֡
Ϊεûнݻ٣ˣ껲ʵ
Ҳôȴû취ݻ٣ǵﲻ֪ڶˣҪ֮ݻ٣ôסҡͷ˵
ǰԸֹǿ߸գκҸޡ
֪Ҫݻٻ𹬣ǲܵġţڻڣһǻ֮ݻ˵ܹ׷ӡһᰲڣõ֡˵
һҪңü
ǿȡĻȡˡε֮ؼΪ⣬ΨлѡߣſԽ룬һ㲻ѡߣ޷˵صġ
껻ԥ˵ֻҪõҾͰɾȳĸĸ
֪Ҫʲôһʵ
ǻǣû֮ʶڵĹŻʦסȻܿʲôҲ赣ģֻ֪ҪʲôǺ
΢΢һЦҲǹħһЩĴУֻЩ⴫޷ãΨйħáЩһ㣬ڻУҲһЩ̡
Ȼǰ˵ˣǾôɡ˵
Ȼ𹬵ղСܾȳԼĸĸĻҲֵˡ
ɡ
һչһͨǰһѾͨȥ
߹֮ͨһƬ֮أ޾ĺڰȴһŸߴɵĺɫξ壬Ϸ˹ϵ·Ȼ̫ʱ֮
ĹħУ档ָ˺ɫξ塣
ȡ
ȡȥˡ
ȥ
߽ˡ
û˵ʲô˺ɫξ壬֪ΪΣԽӿɫξ壬ĪѪ֮УħѪɫξصĹ
˵ʼ˵Ļһ㻳ɵĻôѾˣΪܸܵɫξ̺ŵĹħϢǴ̫ʱϢֻйħܸܵõ
ɫξֻһߵʱξ΢΢һĲӿһ껸棬ɫξָ
һˣ
껿һˣθߴڣȳƣ˻һɰԾصĿֲƣ񷶼ǣǰ֮˻תΪģԱǺˡ
ʱ
˳ˣӿźɫ⣬ǹħ껿Կ϶ΪʩչħʱҲˣԷΣԼ޼
ԷֵĻȻҲʾֱӳһȭ˹ȥ
䡭
ȭͷһ𣬱ױȵĿֲԭƾеһȭڽӴԷȭͷɲǣ껸ܵ˶Էȭͷ̺һصԭʼ

ԭʼӿֲ·ԭʼֻ̬Էʩչġ
֮ɫһ䡣
ꡭ
껵ȫˣͷ­ҲΪ˷ɻҡ
ΪԼ˵ʱ򣬺ȻǰһٶȻصǸصĵطǰǸˣٿԼһƶûСʱˣⲢʵġ
Էͷųȴľѡ˽ǹħҴͬһΣﲻ黯֮ʵڵĵطĻ껿ѱһȭɱˡ
ʱ
ע⵽ԷֱϣһƬۡ
ȻֻһƬѣƬȴ·ȫѾԷһ塣ȻоƬۣҸԼˣȴԷ㣬ȫΪһ塣
ѵѾȫƿۣ͸ͷųľ
Է̺ѺľˣȻû˿棬Ҳ˵Էûж۵õֻԼѡ


1655 µ
껳Ŵ߶ѾľƬڣɻ޷ӳԷǰĻ֮
ʱ
Ӱٶȳ֣һȭ
̺ĻĲѣ껸о͵סֻɻϮȫ
ǰһڣٶָֻ״̬һӰ
ȻᱻɱÿһΣʹͶһ㣬껶ʹĳԶˣҲЩԲȻ޷ѧĻ޷뿪˵أȥĻȻʹԳܡ
Ҳû취ֻܼܡ
һΣΡ
֪ٴˣ껵Ķͷ亹Ѿʹ˼£ﵽܵĳ̶ˡ
ô£Ϊ޷᣿з˽ȥĻ˵Լ
ʹ೬Խ޵Ļްǻȴδܹܵס󣬻ǱػѶ
һŬԼƽϢΪôҲûãΨһİ취ǺúȥֻҪԼŬȥ㹻ˣ޷ɹڴ˵صĻҲû취¡
һ;ʼջ֣Ҳ׼
һˣ껵ķֻһӰٶȳˣһûл֣һȭԼڡ
ڻ֮ڵɲǣ껺ȻܵǹԴݻһеһǿʩչʩչģһУȫȥ֮
Ƭۡ
ϵƬۣ̺ž֮ÿһƬżΪֲɱﵣƬ̺Ŀ͸Ȼ֮ɫһ
໣
һɿֲ
ֻǵһɶѣЪϢƬ̺ٺ˵ڶɿֲɣĹɡ
߹ͷųʱ򣬾Ƭɾһ̣껷ϵľƬۣĳȥ֮ǰںˣȴֻںһ룬ڲںˡ
ھƬȫΪһɲǣӰٶȳˣһɿֲĻ֮ӿ껵ڣƻţ˫ͫһɻ֮עƬ֮С
һ̣Ƭھӿһɿֲﵽļµĳ̶ȣǻһǾƬ뷢
䡭
һȭ
һȭ֮һƬ̺һǿҪǣִƵģ赣۵ᷴԼ
Ȼ
껸еЩѸٽҿԼؿڴʱ򣬲һֻǾƬ۵ĸһ鰼ۣۼΪƣעһ鰼֮Уڳ͡
ʮƬۡһԼϾһƬۣһµġ
ѵΪҺľ˾Ƭ۵ӶԭʼΪɻܹµۡ껲²˿ڵĹħѾڿٵתˣŻת
ҲζţӵеĹħɻԼǹħôĵһԻ󣬺ȻһЩǿ齲ħתľޱĸ
ˣĸ̺ľǼµĻ껵ҿ϶ӵ˻Կ϶ĸϵľǻһǴĻ
Īħתľ
ݵһħŵĽħӵױȵĻܹ֮֮ƥУħŶûתΪħԼȴתˡЩҿ϶
ϵĹħѾתһˡ
ڳɹˡһ޵
˭
졭
𣿡һ
ֻǽʶѣĻѾˡֻһӰȻ֮ǰһӰģȴȫͬˣֻǳ֣͸һױȵѹ
ĸѡ֮ˣȻĸϣɾħ֮壬ڵ㻹þԼҪĸһƬ⡣𻺻˵
ĸʶĸ
ֹʶĸˣҲлɱҵĶ֡΢΢̾Ŀ껡
Ķ֣
ţһɱĿɶһΪҳΪ˽ɣҪľǽҵǡߣӵϵҲĶ֣Ϊ룬³Ρ
ʧȥʱĸ֮ˣǰħѨ˵һħŵĴУƿ˽ɣȻһһЩЩԴλĺᡣ˵
Ңа𣿡
ûǵΪЩҲųɾ˵𣬻صɾУɱǸʹһӵļһ˵˶ЩѾΪȥˣΪԶǵһУЩµ꾡֮Ժᵽġ
һᵽһ㶡
ԣΪңҾ㡭˵
Ҿ㣬ң껴㶵
ĵڶ˵
ڶ𾪡
ûȻĸΪңΪĵڶĸңҵԸͬʱҲΪ㣬ÿһһУΪ˳ȫ㣬ȻҲҡʱ䲻ˣֻܿԼˡ
ס֮żȻǱȻ֮ԴڣһµļһҪ
µļһ
ĸɵļһ˭Ժ֪ģ޷̫࣬Ϊǽɣ˵ֻѡһеһУԺͻ׵ġʧˡ
λ޵ĿռУþƽԼĵڶǻ𡭡
ʧ֮ǰһ仰ʲô˼һµĸɵļһǸ˭е壬ڼʱ껾͸е֡
ڻ˵һ㣬зĲˣǸµصļһҪ
Ǹ˭
벻ǿĸĴڣǺεȵĿֲԼܹ֮ԿǰӦûȥ棬Ժͺ˵ˡ
ĸ˵ת˾ɡһһһӦټһǾˣ˭˼
ĸ˵ҪһԼ͵ҳԼиԴֻܶϤıʣع鵽Լ
Ҳ˵ŪԼ˭ֻԼĸԴڡ
ѾĸԴҵˣеĸԴҲҵˣĸԴӦþԼˡôԴĿǰǱߵĸԴܿͻҵ
ʣԴУҲ̫ʼۣҪӺѰȴʱûͷ
ˣȽɾҵ۵ĸԴȳĸ˵ʣ취ĵ

껴Ӵо
ˣ߳ǰ
ţ
Ǿͺãֵܾͽˡ߶պֻһٻӰ
Ůӣ¶죬ΪŮӲǱˣһλŮӡ
׷ģһὫְȻڡŮ΢΢Ƿ˵


1656 
Ůӵ֣Ҳǰλ𹬵Ĺ¤Ůһϵ𹬲Ϊ¤˽ŮȻ͵𹬡
¤ŮĹϵֻ֪ѣ˽ǲ֪֪һ¤
ǰ·Ȼͣתͷ˵׶ǳء
Ϊô˵껲ʵ
ǿ㣬Ҳȥˡ˵Щļ֮⡣
üͷһ壬ѵ¤ûȫ񣿿񲢲֪ʵĵһ˿ɣΪ¤ʵ
ʱѾˣ껰ѹסеɻ󣬽ȥ
վű𶯡
ĳصĿھ껣һصʱƬ̺껾һŮӣһŻŮӷŮӡ
ǻ䣬ܱʱı仯ֻҪ㲻ûܹʵݡڿʼ滹ǽ𹬣㶼ҵָʾڵݣҵŮ˵
׸ô껻ص
Ǻãǳ˵ֱ꣬ƿգֻһĴ
ע⵽һΪĴΨķܿһĻͻ飬޷ٽд͡
ȡһ⾧ʯصӡžʯ⴫ڣȻ
һǰһ̤봫С
ڿ֮ΪޣʶͻǶɴڣ󱣻š
Ҫȥ𹬣Żʦ
ָˣ
ϻող㱻ǸһɱˡŻʦһ˿¡
˵ǰλ𹬵Ĺ¤ǰҪɱ㣿ü
¤ѹˡŻʦŲ⡣
ʶ
ʶ˵ҲӴģ˿ǻǾ˾ŴɱĹŻʦ֧֮һѻʦҴﵽͬɱĲΣȻ޷ΪСŻʦһﾹȻڡ
ȷǼ΢
Ǳˣ޷ȷҾͲһˣǿػһġ¤ѻʦĴƺǺȫΪȫҵĻǣȴ֪ѿһ˿ҷˡǼ
˼ǣ¤ڣ
Ӧûڣ˵Ļ޸֮Ƽѹ̶ĳطܿ϶¤ѾڣںδͲǺˡ
ܹԶ껺
Ѱ˵ĻȻܣǹŻʦĻ˵ԶˡﵽµĹŻʦܹ룬ͬʱٿͻɱ֡Żʦ
ˣȥʲôǿɲһõطвͳˡŻʦʵ
¤ȥһ
Ҷ֣ͣҪȥ
˵Ǳҡûٶ˵ʲôΪѾڿʼۺˣȻѾ˻ˡ
Ұָɲǣ껱ǰֺĹŹһ£ĿĹŹһັƶɵģϷֵƣһֵ̺ױȵĺ֮ơ
ܸоõǻĵƣʣ֣ӦǻͬԴĵƽ֯һͷųǿ껿Կ϶ڴ˵ؽֵĻȻֵƵĳ
ֵƲ񴫳֮ǰ㣬ֻᱻĵߣֱ껶ҿ϶ԼܷܵסֵƵĳ
μӡ
ݼӡĻ𹬵ǿߣ׷̬ȼΪ
ҲֻλӶѣÿһλǱδĹ̳ԴǳģȻڻڵҲǼߡ
һ·ߣһ̾Źƶɣ۳֣Ȼ޷ݻ٣ЩŹӵźܿµĹɱ֮һĻ
ȥŹ⣬껼Ļ𹬵ǿߣ͸ҲǼǿһ·ǿʵ͵Ķ۷ϵģûһλ۷µ
ż۵׼۲Щǻ𹬵Ļλڳһλ껸оЩ۵׼ۣа𹬵Ļ޼𹬣޷ᵽԹŴڵĿֲ̡
Ϊʱ֮ڣû𹬣üͷһ壬ǳսȻûп𹬺а𹬵ǿߣΨһľаĳ֡
ʱ
ǰĹŹӿ˴ǿߣΪ׵λۻЩ¶֮ɫ
ʲôˣʵ
ӣֳץˣѺͻҵǰȥӦΪ׵ۻ˵
ץˣ¶졣

껵Ķʱһѩǹץ˹˵ѩ˻𹬵Ļǿɾ鷳ˣУѩ³֪
ûκԥΪûҪԥȻǱΪ˸Ҫ£껶ԣûʲô±ȵѩҪ
ȥ껴
ҪУǾѵĻᣬܣػصصĳ٣Ϊǲô˻ȡĻǾͰװ˷ˡ񵱳ܾ
ԺУұȥȥ껼
㡭ʱʲôʶѵ죿껡ѵǸ˵棬¶֮ɫ
ĹϵѲʲôˣĸ߲㶼֪һ㣬Զڽ߾ȫѰ껣ƮҪΪûκֹޱߣܸеط
ټ껺ǰ֣ԼƤΣҪҵ쳣ѣǸһֱûҵԭ
ֻһҪҪȥ˵޷ȷǷѩĵǵǣһҪȥһۣǵĻ;Ǿᡣ
껣ǿ˶ٻȹҿԴӦ㣬ȳǼΪҪ˵
˶лȹ
˵ʱȻᱻ𹬲ʱҪȹǧѡ
ڣǿ˵˵˵ӵĿֻҪã˵ȳǴݻٻҲ㹻ˡ
㸸û˵ôӡڵĵ˵ġ껵ʵ顣
˵ӡһɫʱòܵģҸײƭҵģ˵ȡǼȫִָƻ𹬡
㸸׶ô˵üͷһ塣
ǵģˣҲΪ˱Ϣ©ԲƭҡɫָһЩΣǼΪҪҲֻȡõðɣҴȥȴӦң۹Ƿʶģ㶼ȳ־ȣΣ
ԥ
ˣǻ𹬵ӣܹӰ쵽һЩ˵ġҸ׻ڵڣʱֻҪҳ棬Ǳػҡ
ȿ˵
ðɣߡ
˸ǰλۻ


1657 
ӵ˵һŸո£ѾһͺͷλԻȥˡ
ȥӦôΪ׵ۻü
ѾعĳǴˡ
عĳߡնʱһ䡣
عںδ껳ʵ
㵽عҲû취롣
ε̾һعǻ𹬵֮أŵĶ𹬵ĴÿһʵΪֲ˵Žӽ۲εڡ
ܽعҲȥȡ껳˵
껣вңճ
ҲΪǲȥȡġ˵û취룬Ҳ鷳㣬ֻҪعںδ㹻ˡȻ㲻ԸĻԼȥʡ
껣֪¹شѴӦˣҪǰعΪͺǿôعʲôطǿǻ𹬵ĺڣʹҸΪҲֻΡ
˵˵УµĵطعκôߣûܹųʹҪҲûҪԼԸУȻǺ߸Ҫ
𣿡
ΪͻȻ˵ôһ仰
ûȻ֮˵ĸܡҶԣҵ⣬붪ʧʲôԹ䲻֪˶ٱ仯Σһ仯šνȲνĴȻкɣֻҪԼҪˣ㹻ˡ˵꣬һԶȥ
ԭأĿȥķ͸һ˿ĪıԼҪ֮ˡԼĸףΪ˱Լ䣬ԼĸסȴһֱֻԼ¡
ԥƬ̣׷ȥ
Ҵȥعҧҧ
ģԼȥҰɡ껲Ƿ˵顣
Լң㽫𹬸飬δܹعߵ
عڣüͷһ塣
ȻУҲġңҲֻ֪λöѣںδҲһˣ԰룬ǿϲϰæͺ˵ˡ˵
ʲôˣ

Ĵ£ͨһƾɵĹŹŹͬŹܾɣ滹ѺۣһƬž·Ѿ˺ܶꡣ
ŹǰȴǺܸɾ
һҪһЩ֣ظɫҲЩغͽ
Źǰ¡
˭һͳɳƵӹŹڴ
ϲң񡣡
ǹͬʱ껴ϲǻϵ崫ˣս˷ϲѲ𹬵ˣѱĲ㣬ҲвСơϲƢãĪ˵ȻҲ߲
š껵˵ͷ
Ƭ̺󣬹ŹڴͳɳƵԭСǰĪǴ˷Ҫϼһʲôæɣ˵ǰô
ϲǸ׿֮ˡ˵
㸸׿֮ˣͳɳƵͣһ£ʧˣû˵ʲô
ʱһŻȻˡ
ݡ
ռŤ껺ȻеĪϢУӦʱһе߳ǰͨûʲôΨһ۾Ѿˣֻʣۿ
ϲ۾ܹˣԼڵˣԭϲԻΪ飬»ָģȴϣ˵֮ʹΪ飬ҲѼġ
ܹоõǰĶϲûɨӣҲûø֪ȴһԿնۿڶԼ֪ΪΣоϲܹԼһܿһЩ
ڶϲϣû֪κζֻһ߿յѣۼϲͻȻֵĻĻΪϲֻһͨ߰ˡ
ʱϲһֻ֣ץ껵
ҪҿϲЩ֣ƺ̺һ˿Īļ
ʾһ£ҪҶ
ûٶɶϲԼɿݵϲƣڴɲǣϲ΢΢һ
ˣڻˡϲˣǲͼ֮ɫ
ңüͷһ塣
һԵҲü򭣬֪Ϊζϲ˵㻰뵽ϲʱ߶߶ģҲûٷˡ
ϲ˵꣬ŹŹȥ
ԥһ£ǸȥϾ¹ѩ˵һƵĹŹǵɽҲҪȥһ
ҪȴϲֹˣţĪκ˽˵ء
ϲ
޹֮£ͱôࡣϲüͷһ壬Ͻͣٶ˵ʲôȻӣҲźܶӶǲġ
ĸףϲʱ򣬶Ҫģο֮ԸҴ˵أΪСʱ򲻶¾ϲɣԲļչˡ
ϵĻ޷̤˵أ˵ǰˡ

žɵĴٶȹرˡ
̤ʱ͵һžɵĴţ̺ſֲĽ磬һóȻػᱻУȽķ̶ȣԶĽ硣
ڴŹرպ󣬶ϲѸתֱݣ˫ϥ¹򣬡ū˶ݼˡ
ˡһ㶣ȻĿŶϲ
˻δָ䣬Ȼ֪ҵϵȴѾ֪ٸˡҵػ𹬣ҵи˽У»Ϊ⸱ģ𷣡ϲͷݡ
üͷһ壬ˣϣѵϲԼ˻𲻳ɣȻڶǻ𣬵껿ֻԼĹȥѡ
˵ɡ
˲ūϲһ
Ѿôˣ±ǨЩ³ƿأοǶϽصԣغô꣬Ӧ˵й޹ڻı仯綼ᷢģαؽ黳ء˵
лˡϲѣѾغˣ͵ôһ仰
ϳҵģʵΪĵطʱϲֻԼһ¶ѡ
֮ǧǶбʶ֮Թžʹģδκδϲ˵ͻһΣһλӭӵˡ
Ŷ
˹ҲǲˣҲ֣ѾתˡһλһλݹģʱΪ̫ʼ
̫ʼۡһȻѲµ̫ʼԼĳһֻǲ²ѣǺܿ϶û뵽̫ʼԼĳһһ𹬡
˴˷Ҫɣϲ˵

ǵģһ˻ʱһ仰棬洫ˡҵһֱš˵Ļǣٻʹȥȡϲ˵
ԣüͷ塣
̫ʼ۵ڶλ̫ʼ֪ԼǰǰߣûʲôǺߵĻǾͺľˡ̫ʼô֪ԼҪԼǰҲԤõľٶ
ˣͷŹУػҪȡôϲʵ


1658 ɹ
ܴȥô˵
˿ĵ׼Ϊ棬⹬ڵĵʲôǱණ̫ʼµģǻģ
ϲǰں档
ݶϲ˵ŹǵĻסĵطӽ𹬿ʼѾˣǨƵʱ򣬶ϲͽŹ˻ڴ˵ء
عЩһ֪˶ٴˣ̫񣬴Ӷϵһ浽ڣǶͼҵ˵ĶǺķ˴ûҵΪȥ⣬ûܹҵϲ
Σ
ΣڵĻ𹬣ѾǵĻˡϲε̾һ
𹬵ǻһֽģڻڵʱ˭ΥӰʱ֮ãӰ
Ҫǻˣ붥ǿߺᣬʼ𹬵ִȨ󣬸ǿߺŹ֮λȻ濴𹬻ڣʵڲìܾҡ
󣬸ǿߺعһعͬ־ȨƴΪع⴫Ĵѡڣعǻִߡ
ûкˣ껲ʵ
ûУһδȢʹǰҲȻֺϲ¶źһˣ𹬵ĽҲ᲻һˣ˵һֱɻĺִƣҡ
عǱߵΣжǿߣʵܺܿҪǰعˣþ콫عŪȻһͷȥĻ˵˵عС
ع壬ֱΪϡϺϣȥλת֮⣬嶼һλѾָҵʵ֮⣬׼ۼ޵Щѹ˳壬һ飬󲿷ֶͼͻơϲܵ
ϲĽܣĵ׵һǰ˶ϲȻóȻعڣǾһ
˵λЩϹͺѶԸˣЩϹʱһ߳ϲͬļһѶԸҶøֿµط
ˣǷջػ𹬣ϲȻʵ
ջأڵͣҪջػȴǲסҡҡͷľǽع֤ʵһ£ױץǲѩϲ֮ûٵˣعڵǿ̫ˣҪȳѩȵ졣
˵һЩΪԺջػ𹬡ǺūӦһ𡣡ϲ˵
ţӦһ
Ų룬ŹڵѺԽԽ󣬿ȴĸоûκεİУΪϤоǻص˺ܶ궼ûļһ
һͣŹŹǽһ֣ٶʶĶӦʱ򣬹ŹǽںȻ¡Ĳ·ڻӦƵġ
ţŹǽиֳһӰԼаλÿһλͭɣߴңϱ鲼¹ŵ·̬죬ߣ꣬Ҳӣһλͯ
ͭɵİˣǻһܹܵǵ̺ĿֲϢ
⡭ǡϲ󾪵˵еİλĴڡĴڡ
λ
˵׽İλÿһλ޽ӽ۴еǶԴںģޱģս֮ʱ˺͡
ϲ˵뿪֮󣬰λΪ˱ⱻʴûͭ壬ͭȻŹ֮УȺ˵ٻǾĴڣǵĻôջػҲһЩˡ
ǡ
ŰλȻǵһμ˸˵òĸоΪϤ·ܾûټһ㣬ֻЩͭѾû˻ǣǻʧˣµֻһ˿ִԼһѡ
ʱĵӿһĪĸˡ
꣡ꡭ
λˣͭ΢΢৵Ĺ֮ƣùŹҲ
ӭǻʶĵ仰ϵϡ

λ׷վ
λָˡϲ΢˿Ѿ֪˵ʲôˡ
ܹ֮˻һλԶһԣѵõҫϾӹ񣬳ȥһǵȸ̷⣬֮УҲֻһλ̫ʼ۶ѣһӶûһΡ
߶Źľͷǰ·Ѿûˣȴֱĩβǽڣ֪ԼΪҪȴ֪ôڤڤ֮жָƵġ
̤ǽڵɲǣǽʧˡ

͵һһìȻǰƷʵѾԽԽСˣһֱ껶ûù
ìǽ֮Уһɹص·ֲӶȫӿì֮УһìϿˣű鿪ɫʧˣΨһصĹâ
Щâ̺£ǵĳ֣Ϊ֮Ȼط˱ˣһͷ͸˼£ϾĹͷǰһϼ
̺ѾܹķˣǲطҪѹƵΪĴڣӰ쵽صǲܽġ
ǣȴˡ
ŵĹŹѺۣʹ̫δ٣۶Խ֮ݻ٣鿪ˣΪĳ֣Գɲ
ɹǡ
ʱ
ˣΪۻìΪǿŹһɹǵԿסܹӵìߣΨ껶ѣ޷ӵеģΪ𹬵˴̫һֱûκջ
ۣ̫ʼۣ𡭡ҵǰôĿ͸һ˿ãȻȻѾ֤ʵЩǰ벻ס
ìûгֿĻ껲ãȻȴˣǴʲô֪ԼݣҲ˵Ҳ֪Լǻת֮壬Խ֮
ô
֪ˣ̫ʼҲ֪Ҳһ֪ԼԴΪΣûѰбԴһһãΪ˽жԼƵġ
֮䣬껸еĪѹһԻѹƺʲôкܶණûŪԿ϶ǣǰ֪һЩֻû취ַʽԼ
λۣһλ֪ʲô
ͷɻ
˼Ƭ̺껷˼ȥΪ˼ҲûãӦÿˣҵ۵ԴҵԴҲŪһˡ
껳ɹǻ֣ڴɲǣһĪĸоӻ·ܾúܾǰһ֣ûԼɹǣΨһԴ
һɹϴӿֶѸѾѵĹŹϢĻΪ˷ɻҡ


1659 λ
ع
ǻ𹬵ڡ
˿̵عڣ㼯ߣЩеѾУе̬ӣһԪģЩĻУպյ
ȥЩ⣬Ļ𹬵λԼһڸ߲Ҳڴ˵ء
عŶһŮ͸ļµϣ𹬵ִߣйڻ𹬵һҪ£
Ϊ׵ϵ׺ᣬθߴޱȣļµϢֻعػƣתָ֮ϣŻƿصع
ֱΪϵķϵܣ׺һͨ嶼ع
λվ·һڳһܳģȻڻǵλߵҲֻ⹬ѣعĻǸ㲻ʲô
˵λЩߣҲܹǵģЩ߿ѾˣÿһǼΪֲкüλѾˡ
ûУΪ׺ʵ
Ѿ쵽ˡһǰ˵
жãڵ
Ͼ͵ˡսսĻص
ǼʲôǶôˣֺαںһʱ̡ܻ˵
ԵǺãɵԪǴ޿쵽ˣҪͻȴǧѣٲͻƵĻԪ׺˵
ת֮岢ûƵģرǻǰת֮壬ÿһԪֻǧѣҪøãͱûָֻдﵽǰ߳ϣܻ֮á
Ҫָ߳ϣǰΪ۶ҪѲ֪ٱ
֮һȥЩûκα⣬λһڳ϶Ϊ𾪣ȴǲ˵ʲô鶼κϾת֮ĻܣȻعЩϹԲǣǶԿܾǡ
һ˵ǳκ֮ɫ˵˶𷣣⻹ģعĳϣʱôһӴʧ٣ΪڱԹһ䡣
ʱ
ع⴫һ󶯾ֻλ׼۽ǵļϣһŸףϷ鲼ӡǣǻ𹬵֮һס
λ׼۵ɫЩÿǷ̫治ʱµѹǡ
ˡ׺һվ
ڵˡ˫ĿһҲվ
û˵ʲôӯӯĿȴĶŷףУʲôȴ͸һˡ
һ߾˼µĽٻϾĵز
峤˺εȰ취ܽҵܲʵ
Īˣѧһ֮Ϊ޷ԻˣȴŪԼľֻڷһ˱õľѡ
˵ǸΪйϵĽ껵Сӣ
ȻǸСӵ⼫ȻҲˡ
ԭֻԶѣû뵽ϵǺǣ˵ʲôȻˡǿ֮һϡһЦ
Ҵ򿪣׺ȵϵϡ
ǣλ׼ӲͷƤ׷ʩչڡ
ˡ
λ׼ɫһ䣬۵³һѪȻصһ죬λ׼۷׷ױɶײعܣеعǽײ˴Ѻۡ
ŷ׻ˣױ͸һٻӰȫչ¶ǰ
׺ͬʱһ
߶ʱɴ˫ۣޱȾ޵ĿһٻӰʲôľɫûǰٻӰȣЩɫһ㡣
侹֮ˡһϽס૵˿ĿͣѾԼδˡ
ܹԸСһλϵͷ˵
Ȼ
еľ֮Ȼ˫ۣһͫף˼£òٳϺΪ֮ݣ˲֮ģеĳǰ˼˸ǰ
ǹô׺
Ȼܿ¡
δɳȻ֣ҲѹƲסҲ¶ءҲܵӰ죬ֻӰûôˣϾۡ
ҪĿ˸֮ɫ
Ҳԣ㴦á׺˵
ԡ˵ͷ
䡭
ײֻϷķӡʼѿˣһҪ
סű𿪵׼۲Ȼɫ䣬ϽȵǰȥץһԱֹаλعһԼʮλ׼ۣȥһλ׼⣬Ķˡ
Ŀ£ûнӴߣ޷ģǴŷ׵Ļû취ץ
һ䣬ʮλϷ׷׳ˣ͵ڷϣɾڴɲǣб˿ֲʮλϷ׷ױɶеĵѪеײ˾
ײԽԽλɫأҪ׼֣һѾʮλϹˡ
ž
ױк󣬶ʱֹͣ˻ζʮλϹվڷԣϵעԭ᧿Σķӡָ˹
ͻȻ
һϹ˫ͫ͸ãһԲһλϹ
硭
λϹûüһķɶѿȻûҲˡ
裬ʲô
ס֡
ôˣ
ΪϹָ˹Ҫջ֣˫ͫٶ͸ãһλϹһȭ赱ڵأЩϹԶʵֲ֮£顣
ߣҪôشҪôûߡ
ʱ䣬ʮϹֻʣʮλˣЩʮλѹס׵ϹھŶԷΪ˭֪һͬ᲻Լ֡
ҪѶԸ¶ء
ʵԤ֮ϡ˵ͷ
λվԭأʱûгֵĴ㡣
ͻȻ
ױΪֲطʮλϹûüطڣλҽкλȻʱˣˣ׷ױ˻ȥ
ˡ
͵ɶɸߴתϷķӡı˺ˣ΢΢һҪϷƿӡ
ȥ׺Ͽգһ£žһ죬ӡȫӿֶѹʵʵġ
ˣ
׹أĽ΢΢һˡ
һԵλȴɫףȻ׼۷ĲΣ׺ͷųȴļ²ѣʵֲ̫ˡ
껡ġǽôˡд΢㣬ޱȡ
ϲν껸磬ǱɣѰˣԺ͸űɡ
ڷԣúôģ֮ǰýֳñָ
ڿʼҲڷԡ
ȻҹζࡣĴ۹Ǳѵ֪ϢǸСӾ˵ѻָĳˣǱþָ׺˵һѹ˷ϣλҲûκԥѹȥ


1660 ˵ѡ
Ŷλ֣ѾȫֹͣľӰĶȻѾ֪ԼٵˣѾƴˣˡ
һɹɾƮɢ㼯ڷУֻ֮£ӡν⿪
þرԴ
ڵˣҿʼָˡ¶Ȼ֮ɫ˵оģָܹǵ˵棬˫ĿѾˣ޷ָ۲ΣֻҪܹﵽϣôкܴĻȡõˡ
ɡ
ÿһʱ۱׷룬ֹǣͶλҲ⡣
ܣ׺˵ĿҲ͸ϲ⣬Ϊʱ˿ڵҲˣһһнԴڷڵǹرԴ
䡭
һع΢΢
˶ʱ֮ͣɫʱ˿ع˴Ķɲʲô¡
ʱһӰĳ˽Ȼһߣ˱ˣأͲԵ
λ˹عˡλ߲
ʲô
˭
ôĵӣҹع׺˫һ٣ع΢΢Ź⴫һɱпֲĹɱ֮
䡭
عڱƿˣ߱ɶײعľǽڣ˸޴Ӱع֮С
Ǻˣعǲ֪ҽ¡ȵ
һڳϣ׼ֵʱ򣬰˵޴ӰѾչ¶ʵݣͭϷ¹ŵ·Լ˵ӰݣعڵĳϺʶͣ
⡭
ʲô
𾪵ĿŰ˸޴Ӱ
׺üͷһ壬˾ӰʵΣؼǸоһĪϤУϤ裬֮䣬˵ӰǴв
ʱ˾Ӱſһ˳һеߡ
ߵɲǣ׺΢
㡭
ū㲻ƹŹعʲô£ǻôһ˳Ҫһ
ž
δӦѾϲһķˣҽжûܷڰջΪ˷ɻңһƿɣЩУȴǼΪ𾪡
ôҲ׼۷㲻жϲҲܻᱻһƸ͵Ϯǲˣﵽ׼۲Ϻʶޱȣ޷͵Ϯ
ȻǶߵʵ̫Եʣڸ޷Ӧͱˡ
ˡ׺һ˿Ź֣㲻˵̤عôΪҪ˵أ
üͷһ壬ת֮壬λǺεϼһｻ̸ƽȵ̬
ǰǲұˡϲ˵ĪѾ˵ô
ԡܽ΢΢һƺʲôĿͶһվŵ껡
˿̵ĿĶǸףܸоõѩ棬ϢЩ΢ãϢɴڣûʧһ˲١
Ҳ껣͸һ˿Ȼ֮ɫ׺ĿͬͶ껡
˻ˣҲѡˡϲ˵ڰλֵʱӦˡ˵ˣһѡĻᡣ
ѡ񡭡׺ȭͷ
ܣĿֱֱ껣ɫò֪ʲôλľٶڳĲ׽һʱ֮ҲûҶ֣ԭصȴ
ʣĸһڳϣ˿ҲֻվţΪڶŪ״ϲŵĳ֣Ҳסǡ
һεѡ˵ˣ֮ǰ£׷ϲ˵
׷
׺ɫò
˲̸֪ʲôȴϲ˵ʲô˼նϲĵаλĳ֣Ѿ˵ˣǸ˻ˣһ߳Ŀ
ϵѾˡ
׺ۣһǻ𹬵ۣ׷ս粻֪ꡣȻת󣬴󲿷ּȱʧк̵ܶļûʧ
Ŀ£ӡĵףֻҪʶԶܵӰ죬Ϊ֪ʵжֲʹΪۣҲսͷ
ԭΪѾˣٳˣȴû뵽ڴʱ˿̹
˵ǻת֮壿׺ָ껡
󵨣
ŭȵ㾹ָˡ׺ᣬѵ˵ζģ˲񣬻񡣰ջ𹬵ĹأߣȥһʵԼŰɡ
ū˻һ˵ҪڶΪӵת֮Ϊܹǿ⣿Ҫɱ㣬ֻǺܼ򵥵¶ѡ
׺Цһָ껣Զϲ˵ڻָ˼ΣʵӦûδָɣȻֱعˣ῿˾ū
ԣϲɫ
ʵɣ̫ʱȷʵѾ̫ʱˡֻת֮壬ǻҲûлͣңѾָɰɱڻ¡
׺ѾѹһˣұϥΪʲôΪȡߣһֱѹңҴ֪Ⱳ޵˭𣿾һκβһδ֮С
׺ᣬ治ϲȻŭҪ֪ġ㲻жǺˡ֪˾͸ýϵ
治ϵң
׺һعҲ˫ͫ˳ɫǰûϵңĴڣֵҷϵΪ㻹̫ʱڣѹƺʹҵôˣش㲻ֻһǾ֮ء
䡭
ֲڳ߲Ȼɫ䣬ѸٻӶͼλϼ״ɫɷףϽ߶ȫһЩ߶ϳٵĳϣУ˲仯Ϊ˷ɻҡ
ϲ˫ͫˣ˰ɫеӿֳƥеƣת֮
䡭
ת֮һ𣬱˸ͺսֲ֯عΪƬһЩϳܲס׷ױѪɡ
˵ĺãתҲɥʧתĻᡣһҽնɱɣɱһΣϧһֱûᣬлˡСӣҪԹңҪԹֻԹΪת֮塣
ˡ
˾ߵǰס껡
˫ͫɫģ͸ط۵
أ˾ߵ׷ױ𿪣ǵĻĵĻʵ䲻ۣҲܲֻ˾ߵ׷˫ۣץΧһȦ
䡭
ֲ˾ߵһ壬ս
ʵǿ¶Ȼԭͼɱ껣ȴû뵽˾ߵǿע⵽˵Իͭƶɵġ
һʱ֮䣬Ҳ޷ƿ
ܣ㻹ʲôɱȵ
ܣ̷˻һӣõʲôûһۣлˣɱȥĽᡣ׺˵
ɱ
ܵͫ˾ɫ۱ԴƬ̺һץ˳ȥ


1661 ֮
Ȼ
һֻץȥ֣ת޾ʱعеС
ܣ㡭
ɫһ䣬˫һչɫâ𣬱ױȵͬʱ𿪡
ܣԻᣬֻһת֮塣Ļ˼󣬾תָҲȻλ·һȰ˵
ǵѡҲԼѡǻˡ
ΪĽķϲɣغ꣬ɼۿһΣҲͰˣһлḩȴٴѡ治֪ôġ
Լ¡¶ŭһץգطӿ¡
ŮˡһдϹâսһš
ԭ·Ķϲ˰λİؾƣټվһߣ˴ò£һʱ֮˭Ҳκβ˭
˵Ľ֣𹬵ߣһڸ߲޷ֵģΪ֮ʵ̫ˣȥ³ҪôɣҪôɱ
껳ŷȥ
Ҫȡף㵨ӲС
һŭȣдŹϮ׼۲εѹڷ׸׾ҲλѩϢø΢ˡ
ܵѩϢڼɫһһ˲֪ٿռ䣬˲Ϣ״

Ȼһȣһ£߷λϻδӦѾĳƬ
˲ɱ
𹬵ߣһڸ߲ʱˣ𾪵Ŀ껣ԭ껲Ű۷ľʵû뵽ɱ֮˿£һɱһλϡ
ס׺ȵ
ԣЩߺͳǳһ£׷׷Ӷɱ껡һֵûг֣ڹţԶֵ߽ʱѷֳʤ˭֪׺ʤ껵˻ӮǰߵĻǿԳ֣ǺߵĻʱǱȻꡣ
˻ȥ
ȥɡ
۷ʵع񣬼ֱǲ֪
ЩϺǶʮ˵ȴΪΪҶĹɱ̫֮ˣǱýҶֱӻɱʲô¶ˡ
䡭
ϰٵֲĹɱ֮껵ϣ˲Ϣͽûˡһ̣˫ͫ͵һ嫵Ļйɱ֮Աɻˡ
ʲô
˲۷壬ܺǵĹɱ֮Ĺɱ֮ôﵽ˺εȿֲĳ̶ȡ
ϺɫѾˡ
߲εĽ֣˲ϢͿɶʤ볤Ϻ֮У̧˹ȥһϻδüҽУͱˣһλ߼ʱֵȻþȫȴķ֣ӵŴݻһеĿһִ
ء
λ߱ĵѪɣȻûҲˣ⻹Ҫ鹦ľﵽ׼۵۷塣
䡭
ɱУÿһĳԻһ䣬һλ߱شŲϵɱʮϰٳϺǾһңʣɫҰֽ׷ױˡ
ôˣûֹ껣ȥû࣬ЩϺǻô꣬ȻԼЦ
ûֹӵ˷״
ѩְڷϣĺ
΢ϢΪһ΢ǿһЩĵ׶ʱһѩû¡
ѩ΢ȵȣϾ;˵䣬ŷ׺
ӡڻǰ׷ױ˺飬ȴ֣ͣΪŷӡ鿪ѩϢҲڿټ
ô
껵͸֪ȫעڣܿ͸оˣѩ֪ʱ׵ķӡһǽзӡѩȻᵱ䡣
ɵѾͷΪҪôȻˣѩԼģڱãͽӡںһһ׺˽⿪ӡôѩȻ䡣
ʱ׺˾ͻæһ
ǿн⿪ӡѩȻΨһİ취ǵѹջء
岢Ǻι̣Բ࣬ͷų͸֪棬һ͸ķãעѩʶ֮С
ˡ׼ѩ
Ȼ
䡭
عˣ޾ķ˺ѿֻһִֻӸ߿ץֱ׶ȥ
˭

ڽս׺˼״ɫʱһ䣬Ȼû뵽ʱ򣬾һԿӣһֱӳ
ʱ
׺֡
ȻǶѾγһĬù֮ˣֻһˣ˼룬ǵĻǸСˡԼ֮Ⱦָ
䡭
׺޾Ľڹâ֮Уû嫵طһȭֻ档
ֻ΢΢һ΢ͣɽȴȥδץף׺ᵱõɶȻûˣȴľѣΪԷʵ֮ϡ
ڡ
޾â֯ûһ޴Уֻ֮£ֵܣΪ۵ʱƿص֮ޱȡ
ѹ£б˼£ܲϵͷųǵס֡
ء
ˣһѪ
󣬷жϲͰ˾ߵ׷׳֣ȴɱֱˡ
ǰһĻס·ߺͳǣֻ̺ƣǸе־壬һױȣԿĿֲ

ͬʱˣа˾ߵ
ĸɱ˹ȥʮָӡеâԽԽǿʢͷϸֳһӡǣ֮ӡӿ޾ķ׷עڡ
׺˫һҼϻɫ֮ӡ޾Ľ֮򻯳סأһУռ䶼׹̻ˡ
ҲϺɫ֮ӡİͨ͸޾ĺڰϺɫ·ƬƵġ
ڶϲ͵³һھѪһھѪ̺һŵɫӡǣ֮˳ȥ޾ˮ֮򣬿ӿ
ʣİ˾ߵһ壬˲Ϣһ޴Ļ֮һȭҳһױȵڵе׺ȣ˿
УԭҪµĴ֣Ӳĵסˣ߽
ͻȻ
һӲϷֶһſޱȵӣ͸ϵϣ˫Ŀ̺ļµĹâ
ۡɫ΢䡣
λת֮壬һλת֮ĺˣԼĻĻֶԿ֮ۡƾǣҲֹۣҲ̫ˡһ

ϵķӿ
ۡ
׺ѪɣڷǱѺۣܱɶղҰֽϲһЩа˾ߵֵʹˣǻǱˡ
ּѹ¡
֮˷֮
ѻָˡ
ùһʵ׻ָ˭⣿ǶλҲ֮ԵСվ䣬Ҫٶȳ֣ѾˣƲᣬ˴룬ȫʢʱڶ޷ֵοˡ


1662 ִ
ۿŴֺ£ץף껺𣬻עȭͷһȭ
䡭
ز
һ£ץ¡
һ˫һչƬ۸ֶ

ֲϱ˵ԶĳϺǣʱ¶ݣֻ껵ϸֳһ֮Ӱƣɵģ̺֮
䡭
һȭر飬عҲ
µĴ֣͵һ𣬾һ£Ҳһ£ٴƸҡ
ۿŴ־Ҫץˣ˫Ŀһָצ͵ץУָǶѪڣұϼֱðֻұ۶ʱͨ
껰ͷ˻һӨ͸̺ŸһеĹ
ɲǼ䣬гϺ߽ԸеƵģʱ¶֮ɫʧȥĻ׼ۣҲֻǱѰǿһЩѣʮʧˣû𹬵ĳϺҡ
ֹЩϺߣ׺˶ͷϸܵĲǲһӶ޷Ӵ
ɡɹǡ
ɹǡ
׺ͷĿ͸𾪺͸֮ɫȻûڿĵһۣǸܵвʹǵľʵǿҲ޷ֵɹǵ
Ϊ߸Ͳͬһεġ
ֻӶɹǣһ̣ˣͷܼѺۡ
䡭
عˣһжΪޡ
Ϻǣʩչƴֵɾ׺ͷҲ׷״߶
ء
ֲ׺ϵķ飬Դ̫ǵһθܵĿ־壬ʹΪת֮壬һָû취ס
䡭
ˡ
ֱֻˣ۵ת֮廯Ϊ˷飬һѪڴص£һ׵Ĵӡ
ɡǡ㾹ɹǡдת֮űһξѪһξѪҲת֮һɵɡ
ʧһת֮ԣǾ޴ʧȻûϵ껻ӵɹǡ
ʱ
ĿĶ껣Ȼ׺ͷˣǵĿⶢǰǸɹǡ
ݡ
ħ֮£껵Ѹٻָ
껻ָ׺ɫΪӣһճƿˣһǰһʧˡ
Ŀ׺ȥĵװһãɹǵѾ˸ˣȻЩ鷳ˣ׺˱Ͼת֮壬ҪƴĻƾϲͰ˾ߵǲġ
ڻӶɹ֮ششһʱָܻ̾ģһʱС⻹Ϊ껵һɣԱܵɹŽͣ˵ĻڻӶɹǵ˲䣬Ѿˡ
ꡭ
ײһѺ۸ֶ
ɫһ䣬ٵĻѩɣһشԵʣŸտһξ΢΢һһѪڴϡ
ۿŷϵѺԽԽ࣬Խӽ
ʱһٻӰ䵽˷״Ȼܡ
ܣһ˿ܶѩĻ޷ֹڶϲͰ˾ߵҲסܣϾת֮壬ӵֶΡ
껵֮ʣְܵ˷ϣһâ֯ķ׸Ȼ׵ѺڲðѾˣǲ顣
Ѹ͸֪̽ѩϢƽȺ󣬲һ
лл˵
ûҪлҡĿһۣĿ̺ľ͸֮ɫǵһģҵķ֮¡
Ҳǻ𡣡˵
㲻ǣܿɬһЦ΢΢ҡͷڻǣԺܾͻˡ˵Ŀŷס
Ǻǰһûκα仯ǰһһһһͬɻţһȴˡԣǺ¡׵Ŀ⣬Ľ֮ɫ
û˵ʲôȻһ£ǻҲܻȥܣԼǰҲǰ֮ˡ
ʲô㣿ʵ
ҪҰִƻǰɣƳһۣ˵
ţ껵˵ͷ
׺Ѿ뿪ˣȻô׷ձȻԼ޷˶ԿܰæĻܹ׺ˣס𹬡
ȻǰģҲάȥ𹬵ڽս֮УܴӰ졣
عǻǿʵϻµǣͳµЩʵ㼯ɵҪġ
֮⣬Ҫ𹬵Լɾ֮С
ţҴӦˡ΢΢ףû˵ʲô뿪ȥˡ
ڶϲŰ˾ߵλࡣ
عѾˣȥǲܵģ껴ŷףа˾ߵĹŹڡ
ʱţڹŹѾ˰ˣϲͰ˾ߵһֱغԡ
䡭
ӿһɻһںѪԭʱɳһѺۣҲָ֮ˡ
ڻָˡ³һɹǴĴˣʱ䣬Żָ
һҪ鹦ѪھƬ۳ں֮󣬹ħȻ껸޷ܵסɹǵ
껸磡һٻӰ˹ȻѩһžɫĲѣΪѩʵǵ˿׼۷ĲΣӵƿط͡
ֻѩΪûжãڷϵƿضϲߣǺķѸʱ䣬ͿԳƿطˡ
ѩһãվ
ǰѩͱˣȻʱЩˣµĵѾ˲١
û˰ɣѩе
Ѿָˡ
ָ˾ͺáѩȻһЦ˵ƽȥ˵ǻѾȶˣһЩҪ֪㡣
ţ͹ȥ껵˵ͷѩ֣ʧԭء
𹬵ڣ
վλԱߣ·ǻ𹬵һڸ߲㣬һǵعϹ
ѩ֣ʱ˵עӣߴʱһЩ֪ĸ߲üͷ΢壬û˵ʲôûٿˣ𹬷˾ҵı䶯һЩ߲Īʧˡ
ʱ䣬ûȫƿأҲˡ˵˶мʧˣλӶӰؿڵıȫѰС
λӡҲУüʵ
š
֪ˡΣա˵Ҳ׼ǰɾɾˣ׼˰ɣ
Ѿ׼ˡ
Ǻãͷˡ
˿ܷ¡ܵȻ˵
ɡ
š
ǰ˾ߵ󣬻жϲˣҲȥƺƵһ߲вһЩϹ棬Ȼǲ֪ǺˣµģǱӡ


1663 ɾ
ļ̳С
վڼ̳Ϸ˫ָ߾٣ܵľϻע˫УЩӿ룬ӵĲӣѾ滯ˣͨϢǿʢ
һС룬ҾͿԳΪĵˣʱҽһλˣ˽硣Ȼڣõع˽硭Ӹ̧֣ͷЦֲεĵ棬һߺͳϣסеĲ
أתͷ
ӣ
Ⱥֿһ·Χ۵ߡ
񣬾͵ˡ̨ףѾ滯ֱۣûУ˵ǵ˵ʤٱǧңѾת֮ˣȻֻ൱һɵʵܿ죬Ҿͻᳬǣعλ
ʱһǹǰһ
˵ͷЦ̶̳Ƭ̺ͣϢĿ񣬡ʺܲңڸһᣬǣΪˣȻҵŮˣʱǶ֣ͳ˽硣
ֻҪǾˣʵ
ȻӺȻһ˦ȥ
žһձͨ졣
Ҫͼƭңõ֤ݣֻҪǣȻߣ˵ûɣߵ
ôҧ
֪㸸׵Ļڴ˵أĻǳҾͷһ·ȻҽΪϵϲеجɽȥ˵˼ΪɫŮˣܡһЦ
ҡվ䡣
جɽϲŮӵĽ֮أＫΪ£˻Ů룬硣
£ؼ硣
㸸ײģ̫ˡ˵Ҹᣬҵ㸸ףĻǣҾͿȫΪˡֻҪӦת
ԣɫ粻
ʱǣһ˵꣬һץ˱ᰡ
䡭
һӴӰޱȵü̳ܾҲȵӵ˷ӦʱǵӰѾײʵޱȵĻͭݺݵǰϡ
һЩܲĳϣײɶǵѪ
ӴӰǰ߾ͬ޴Ӱ׷׳֣ڼ̳кֱײ̫ͭżΪ֮ӵණ޷ĺأܹ
λȻʧȥ˵Ϊƾͭǰ˶ת֮һοЩֻ׼۲εĳϺǣһֱײ󣬼̳һƬǽ塣
ˣȫأ
ǲ֣ǳִڰ˾ߵϺ󣬸޷ԷֻӲĳܵĳ
̳Χֻʣһˡ
˭ҹ
ŭɽңĵԽԽۻ룬˾ߵǰ޷Ǻˣȴ⣬ΪǺ棬żĲڡ
ʱ˾ߵ׷˵һԣһڷӻߴһµŮӣڿŮӵɲǣסȻʧɫȻҲǾɫǶ߾ө°㣬û뵽侹µŮӴڡ
ӶססˣĿѩ಻
ӷӦ˹һϯ棬ץ˹ȥȻܵ˼ȵΣգ֪Ҫ͵ץһвԷС
ˣ껣Ϊ֮У͵ģһǰģݵλȻ͡
˾ߵˣǵϸֳһֲ·ǻֿ̻ɵģ̺ŵ棬ټǱγһ޴ĽɫȦӣӸ棬һŵĵ棬ȻŰ˾ߵǻͭƶɡ
ǵ˵ĵ棬ܶ԰˾ߵһвӵĻǾûˡ
Ϊĵ޷ЧӵɫʱˣҪɰ˾ߵһ壬ת֮£棬޷ѳ
еӾҴһ㲻߳ôͼŭ껡
㲻仰ܿЦô㾳翰ת֮һͣҲŰ۷壬һսҪҲ㣬һȭܳһȭҾ㰲Ȼ뿪˵
ģ
Ȼġ
һȭ˵һȭǰȭҲ뺳ңɡЦ
һȭ
ĺһȭһȭȴ̺žƬ۵Ļ棬֮Գ֣ҲΪ˿Լȫ֣ܹﵽεȳ̶ȶѡ
ڴɲǣϵЦݽסˣܵ޷ĻϢռ֮һδ߷޷סɻ롣
ҲӰͷ˻ţȴȥֿΪİ˵ӣסֲĹɱ֮
Ȼ껵ľֻа۷壬̺ĻޱȣǾƬۣһ֣ͷųɲǣ̺֮˸޷οڻһɹǡ
ڲӶɹǵʱͷų̺һ˿ϡ

˽磬ΪӵųԽ˽޷룬Ȼᵼ˽
µֻһ˿Ҳܹסģɱ⣬ǱȻġ
ӻΪɻңһϿȷԼĹɱ֮һˣת֮һǿ൱ҡ
ܱȻ໹ܴ
𿴶ֻһһߵĲҲܴ󣬾񵱳ת֮壬ѾָֻһξѪĻѹˣǱǰĻܵþȫҲ޷۵ת֮Կ
۵Ŀ֮ÿָһͻӵŷ츲صı仯ԭʵԽ£ָһ󣬱ǵԽֲ
ңһ껳ɹǡ
ɾڳɲǣһȫ鿪ˣĵˣȫٻ˲ϢΪ˻ҽ
ô£ϲ¶ɫ
Ӧ»˵һ仰ǲ¶˼֣껵ȴ
ûһ˸֮ʱһЩЩѡ
ɹǳˡ
˱ؽ
̳ߡǺǣһ죬ǻġ
Ȼֻȼ䣬ȴĵ׳ĪĲ֮䣬ое岻ô׾Ͱݣڶ仰еǸˣԻ󣬵徹ˡ
˶˿ˣôǵأ
ɴڣûݻ٣ʧȥ˵˺ѾûжôˣҵĸףҲǰιһλѾΪǵߡ
μ𡣡¤¡
𡭡ȻĿ껣Ŀ͸֮ɫ
ɡ껰˰֡
л𡣡
ɾǷ
ˣʱͻῪʼѺۣʱﵽ󣬶ǸʱѵʱڡֵĻӦû⡣¤˵


1664 ɽ
һ޴Ѻ۸ֶطһѺ֮У޷˿Ĳɾѿ֮ء
ݻʶ˵ɾɽһ£ط޷Ӱ쵽ɾ
ɽͨɾ˽ģͨ
ȻѾǰ۷ǿߣѷǰǸܵΣУֹΪת֮壬ѻָܶûʮİܹ档
ѷıܵط׷ױɢȻ޷ѷ첻
ɾѷѿﵽˣһﵽͻֻһ˲ʱܹ̤롣ȻҲԽ룬ջܶࡣ¤¶ص
ɾ̫Σˣ۹Ҳǰ̤߼Ǿһҽ棬ȴܹ߳
ס
Ҫ룿¤ĵҿ˽ˣԵݣȥðա
ҪԽ룬治ҵĸĸһŲòɡҡҡͷ˽룬Ѳ⣬Ҳý룬֪ΪΣܸоԼʱѾˡ
һβ룬ôܾûˣ껲֪ΪλָоԼĸо
Դ껵ֱûг
ѷ쿪ˣ׼𣿡ɫӵĿ껡
׼ˡ
ţһỤһΣʣľͿԼˡ˵꣬˫ͫɫ۵ƣ޾ƻûӿĵƴ˺嫵ط
䡭
һѾѷ֮У˫һ̧嫵ĵطѷſһΡ
ʱ䡣ü򭣬͸оѷĿˣ̤֮󣬲ʶѷ쵽жֲʹľΪҲֻܳѡ
ҪȻɾǴﵽ۷״̬
껴ѩа˾ߵѷ֮С
ꡭ
һѺ۸ֻǽѷ죬ͿҪˣǻߣǵ顣
ѩǹӵѷڵû˿˺껲ɳ棬ͬʱҲķȫ߶ڵĹħѪ
ʱһ껶˾УȻܳˣֻɫףʩչ˵ѾǺǿˣʩչ֮ľ
Ϊ֮
ҧһ˦껶˱ѷǹɹǵԼٶĥ
ѷѸٱպϣ˳˿亹ָʶһô
¤¶ǡ
һġϲ˵Ȼѷ츽ȴҲˡ
Ѿ˵һԣڻָˣĿȴƵƵѷ֮УԽӵĸӣʵһ̣һ˿ɱ껣ѩɱ
𡭡ϣǲˡһһʧԭء
ѷ֮УΣղϮرѷ˫ӶһȭһȭҲֻѷ΢һѣҵǣѩҲڳֻӶ֮£һɹɻطſѷ졣
ҵľˣûڡ
ɫЩףԳŹȥοߣѹ˵ɾǾһҲ֪ĸĸνɾģҸ齫Ρ
Ȼ
ѷ͵ս껺Ѿ޷ֹѷˣֹѩҲˣҲʶΣգϽŲࡣ
껸磬ߣһѩ
껼ҡͷ
ѷѹµٶ̫ˣòһͻὫ˸棬һѷϲʹӵɹǣҲƿն˶ᱻѷ쵱С
Թ֪ͼɾǿߣôѷġ
ľˡ
ڻӳһȭ껵ľˣȻħѪڿٻָ̫ˣָٶԶԶϲġ
ۿѷҪ׺ϲˣٿѩǵͨ죬ڽȻҲľˣҧҧץţ׼ɹȡ¾Ǳ壬Ҳѩ뿪
Ȼ
˾ӰӶǰ
ǿߣǡΪ׵ĵȻ
˵һ
ţǻһֱ棬ֻǺٽѣҴߡΪ׵ĵһסˣͭϸֳĵƣЩƵԶʤ
Ϊ׵˹ȥλһͨ屬˿ֲ
ֻ޾ĵƴͷŶԭͭѺۣЩǱԴҲǵԼӡԼµ
˹ĳ£ѿպϵѷ΢ͣһ£Ȼֻһ£Ϊ׵Ѿ껶͵˳ڴ
ҵʹɣ̷֪𡣡Ϊ׵ĵ˵꣬ˣλҲˣڱһɲǣ˫ۣģƽ͡
˾ߵһһ۰λȻջĿ⡣
ԺлĻһᾡȫǻ껰˵꣬ѩ֣ӳѷ죬һɲǣѷϲˡ
˷·׹޾ʱƵģ֪˶ã·ʱǹһ˲
ȵ껶˫۵ʱ򣬽סǰľסˣɳ裬ϱ鲼ֹϵĽ棬񤣬ڴ˵أ껾ܲκһ˿
Ҳ˵֮أ뵱Դص࣬ЩԴǷһֻǸѣ껶ڵǿԶõģһȴһ֡
ɾѩĿ͸Ų˼֮ɫȻ뷨УɾӦĵطǰĵطȴϲӵĵطԶԶ硣
߰ɣȥѩŹŽȥû䣬һЩһЩο˵ѿľָĻҲֻܴﵽԭɶѡ
ɾ֮в֪ʲôΣմڣܹʡ;ʡá
ĹϽ棬ϷĿޱȣʹ껶޷ϳʲô֡
ġѩ˵
ʶ
ţڿһ۾ͶˡЩ̺һֿµÿһֲ̺ܿѩ¶صǹ컯ɵ飬ѧϰܶø·ֻҪЩ·֮УͿԱ
ġѵɽ֡껲²
Ӧˣܹӵֵ̺壬ʵ쳣ֲοܻ֮ϡѩ˵
ÿһеģ̺Խ£ǸʵԽֲ
ѩ˵Ҳܸоóڿħ·ʱ򣬾ѾħĿˡٿЩģħĶԣĲֺ֮ϡ
ΨǿΪľޱϵ֣Ტۡ
ƵĹŵÿһŵͶΪأܻԲÿһ̺ļµϢ·ЩŵǻһľǿƵġ
ãȥɽĹŵ⣬ûʲôһƬƬɽŵȴɻ󣬸ݻ˵˽ɽ壬ҲͰʮ˶ѡ
Щ˵ҲҪôĹŵ


1665 ɻ
껸磬Щ᲻ɽסĵطѩգһ鶯˫ʵ
ɽסĵط
껱һѣʱ˹ǿӣɽǿߣֹʮˣܸ࡭ɽ嵮µĺ쳣ѣÿһŻôһɽԪ̵ĶİԪﵽǧꡣ
ôĽ˵ɽ嶼ˡѩ˵
ɽ塭ΪҪȫԱüͷһ壬֪ɽ绹ǵ壬˽綼ܴ̫ãΪ˽滷粻ͬ
õ˵ԭ޷˵ģֻ˽Ѱµ
ɽܹ֮ʱ˽綺ǲܹȻͻΣաңɽɽĸԴ֮أǲܻԼĸԴ֮صġ
ǣǰĽȺȴ껶Ϊѽ⣬˶ĽȺס˿ٶа֮ˣɽ˿ڵܼģռȫ
߰ɣǼǰС˵
ţ
Ȼ
һʧˡ
ֻʮ˸նЩƤӨͨ͸һ㣬еĿŮķÿһ϶͸һ翵ϣǴصľס
ɽ塭껶˳ԾĿųֵˡ
ɽûڻļУйɽģǵ˵еɽ嶼ͬһôôʮλɽ壿
˵ЩɽѾˣ
üͷһ壬ЩˣеЩԾЩɽϵϢἰĶҪ֪ٱҪ֪ɽˣÿһλʵ۲εġ
ǰЩɽ壬ֻ׼ۼޣΪ׵λҪǿһЩﵽת֮һʵҡ
λǴ롣Ϊ׵һŮӿڵ
ˣüͷøˣһԵѩѾһ껳֣ͻ֡ϾЩͲǵҪʲô
λϣһ¡Ϊ׵Ů΢
֪ͷŶ֣ⷢЩɽ֮˾޷ܵԼĸ֪
ⲻɽ壬껿Զ϶
ɽĸ֪ǼΪµģԶѰߣЩ˵ϣܵһЩŹֵϢϢ壬Ϣһɵ
Ȼˣܹ֪õ
֮⣬껻ЩϷһЩϸ΢ĺۼЩۼܵɴڣпڵĺۼڵһħǱ߿Щ顣
Щɽ壬ΪƳġ
˵֮һħŲһЩҲܿˣܹƳ˶
˭껲ʵ
Ϊϣɾ֮ǴɾȥˣзǡΪ׵Ůư
ɾ֮ɽˣ
ɽߣߣᲢۣ˹߸ܹ֮Ტۡǵ߻ǲߣΪŮӺȵ
ǲأ껳
ԣֹΪŮӣĶʮˣݶֻǵ˫ͫ˻ްѪɫԭͨ͸ϣֳһĺۼЩۼһɿݵƤ⣬߷첹ȥģ첹λеĴеС
ū
Щū࣬ͬǶʶʵūҪµöࡣ
ݡ
ʮ˸ѹ£˫צץ
ӿΪֲüͷһ壬һȡڵĻһȭն
䡭
ȭƾ춯أĽһ󣬳ȥһܴ⣬ֻǱ𿪶ѡ
ǵǾǿᡭ
ɫ΢䣬ڵѾľˣֻ֮ѣƾ֮޷ɱʮ˵ġľĻаһȭɱǡ
ʱѩҲˣ޳һӣдطϯʮС
껸磬ǿߣҵѾľֻסƬ̣ԶԸǡѩϽ˵
ţ
һסѩ뻳˿ȴû˼ȥֱͣӳǰ񱼣Ȼľڣٶܱȴԭأɱĺá
һ·񱼣Ƶģ껲֪˶ʮӰɽ׷ᡣ
Ǿô֧šҲ֪ġЩһﵽʲôˣΪλɾУɻ
껸磬һֱţǻǧҡѩһ䣬Щε껸磬Բ𡣡
ΪʲôҪ˵Բ𣿡
һֱﲻæҲͰˣʱ㡣ѩ˵
ɵѾͷ˵ЩʲôûңֻҪúúõģҾͺܸˡ껰οһ䡣
ţѩ΢΢ף˵ʲô
׷ٶȼӿ˲٣ߵľŻң껵ɫԽԽأȥĻᱻ׷ϣڴ˵أһ·֮£ϴ߶ڵѪֻǻָһѡ
ǶԸǶʮ˵ԣ滹ʵת֮һɵļһ
ǡӶɹǡ
û취£ôȻȻӶɹǣɱʮ˺껾ͳʧȥսˣʱһɾ鷳ˡ
ۿŶߵľڲ껺ѩвϷ
ͻȻ
һӷд
껶תͷǰ֮ˣһһͯԼֻ߰ңԱлŮ⺢ͯʮһǸָɿݵѪ޲ɵġ
㣬ȻǱץסˡλͯ
ԥһ£껱ѩ˺ͯ
죬ǣϣȻߡͯȡƬ͸ľ壬ϷһֵϢ
껲ͯ˵ǵɾǱɻ׷ΪûɾܹӦõ
껲̽һȷû󣬲ŷֳһѩ껸оɻȻٶȣʮͣȻѰԼ˵ķλ
߰ɡͯ˵꣬˷С
껸磿ѩѯĿͶ껡
ȥ˳˽һɾ˵
ţ
ѩ˸źͯڷߣ˴ʱԶЩνɻ
ںˣʱȫˡͯһ
ΪʲôҪǣͯ
Ҫǰҡ̧ͯͷȻǺͯ껵ĸо˿һͯ
㣿ô㣿
ȳҵˡ
ˣ
ţˡͯ˵
ģʵ
ɻǼһɹ棬ǸһѾˣ˵ƳЩŹ˵Ҫ壬ӣô֮꣬Ȼˡͨ˵иѪһ𡭡ͯҧгݵ
˵һǿˣһԼˣԼѪЩŹ
û
һƬżĪɽȫͨɾ˽ˣ껲ʵ
㾹֪١ͯȻĿ껣Ȼ͵ضס껵ף޲͸˾ɫȻٿѩΪˣ㡭ǡǡܣǲѾ


1666 һ취
ǣǣ
ĲץͯɫԼļвûͯɾͯġ
ǣӦòǡ
ͯ·û껵ѯʣԹǼͻǵĻˣǲתġֻǳˡ
һûټѯʣΪ뵽һԣͯһλɽǿߣȻǽԼѩΪĻ𣬻λɽŮˡ
귢¶Ѿˣ껲ȥ׷ʵףĸԴѾѰˣʣµľҵԼĸĸȻǾȳҵ۵Դ
ҪǰҲԣҵˡ˵
ˣ
ͯüͷһ壬˫ĿһҪҵˣһһŮ԰ɣǵĳΪƣĪǵĺˣ
Ҹĸû
ǾͲˡͯ˵
ң
ɻ
ȷ¶ʵǵˣ
ǵҲӦûšΪ⣬ɻֻǽǷס˶ѣûɱǡǺ˵׼ʲôʱᶯ֣ɻһѾˣѱ֮١ͯ˵
ѾˡһҪ˽ɻʵɾڵġ
ɾѱɻʿˡһУҪʼ˵𡣡ͯ˵
źͯ˵껱治ɫĵȴǼΪ𺳣ΪͯǴ̫ʱ˵ģһ漰ɽһЩش£ɽ类ٵһ¡
˵ɽٵˣ𾪵ĿźֹͯѩҲ֮ɫ
ֹɽ磬ҲˡȻΪΪҪ˽Ϊ֣֮Ǻǣ֮˽翪һػṲܷ֣ͨãк𣿡ͯ΢΢̾Ϣ
Ի١ô£üͷһ塣
ֻ֪峤֪һ㣬Ƕˣɽ硣ҲˣΪûһ㡣ֻܴɽ˽ѣȻҲǣǻûӹһ٣ʹ˽磬ҲΪںģձ⸱ģ
ͯ˵Ȼʲô˵֪ԭ򡣿ϧѾˡƳ껶һۣɫǸӡ
ţͯ˵ţÿ˵һΣͻͣһãȻΣȻǲ֪úȥδӡ
껴˿̲ףΪɾ˶Ľˣ˽ɽˣȻǺܶ࣬ȴ˽ʱ򣬶ˣΨʮ˻
ǿĺǾһѡ
ɽȻǱƵ˲ѵĵزѡģȻɽ硣
ɽ磬׷ʲô£
ĵ׳ԻͲ⣬Ҳֹɽ磬е磬ɽ֮˶ס
Ȼ䣬˵뿪ʱ˵һ仰
ˣǷ֪иˣʵ
ˣ
ͯ¶֮ɫⲻܰɣΪ߰ʹҲˡӦòģЩһǶԿ˲֪ꡣҲ˵
˵
ţ岢ǵԭ塣ɽһЩ伮أԭˣӦħǵˣЩ˲֪ﵽ˵磬ħͳ
ħԭǵˡĸ⡣
Ӧûģ׷ݱԴĻħǵ֮ԭĳƺڤ硣ɡڤˣϳΪ硣ͯ϶˵
û˵ڶԳ˼
˵ڤħĻħĴʼߡĸڤ֮ôɽأԭͷкܶɻڻȻˣɽԭˣӦɡ
ɵĻ껵һɡ
֮ɽ֮껵ĵһ
ĸСġĪǲǼɵ껺ȻһĻǾĸڴλħ֮ͻΪ˷ɻңΪĸľڻΪΡ
ĸǵ֮λħߵĻӦòܻľģϾλħʵԶԶȲĸȫ졭
Ȼ䣬̫档
̫洴Դأķоȴˣ챮챮ǵ磬Ҳڤĳ֮һҲǲ֮һΪλ̫ϣһԴأ
ĸʧ̫ʧԴһ𡭡һеһУ껵ĸоɺϣڤڤ֮ƺһϵ
ΪԹֻ̫ܹٿԼҲԣȴΪԼһɡ
ô˵
ѵ̫һĵӿһ󵨵ͷͷһ֣Ҳֹסˡ
ĻԼΪˡ
ɡ̫桢̫ʼۡۡۡǰһĳʱһʣµһ˭ͷ˼
Ȼ껻޷ȷ
ȷ̫ԼһĻô̫浱ԴصĶͺˡ
һ磬ػᵮ
ĸڤ֮ô챮̫棬Ǿͺܺˡ̫Ҫ𻯳ɣĸҪָȻҪµ
ƳһǱȻѡ
뵽껶ʱͨ˺ܶ¡
֮䣬껸еǿҵĲǶڣǶδʼܸоƺʲôԼ
Ǹһ˭
ĸἰģڴ˼Ϊļɵĸͣɵô
˭Ҷκ˺ҵѺˡ껰ġ
ĿǰȾȳԼĸĸ˵
ɻʵΣʵ
ɻʵܿ£ûܹԿһԭʱ򣬾Ѿǿˡҵһ취ɻⱲ˺һˡ
ͯ˵ĿͶѩǸˣɻʼȻԸæĻǽɹȳҵˣĸĸӦòѡ
С껵ܾ
ѩȥɻʣǺΣյ£껾ѩա
㲻ͬҲУǾǿгȥ
Ǳ룿
Ǳ룿
ͯЦûȥɹ֪ɹĿ£˵鲼˴ɹɹڲкܶɹޣЩܵɻʿƣɹڵһһɻʶܲƿǼ֮ÿ춼ţ±͵ˡҲṩ취ֻҪеľˡ㣬ֻһλᣬһɹ֣޷뿪
껸磬Ҫȥɡ
ѩ껣֪齫еĵλڼ֮صʱȻһֱûȥĸĸÿҹܻجΣԼĸ֡
ˣȥˣҵԼĸ䡣ָоѩҲУĸĸʧٶܹ꣬ҵ齫˵ҲҵԼĸĸ䡣
֮⣬ҪǣѩҪ껡
УҲȥðաһڻؾ
ǡ
ûпǣѾһˣҲϣٿȥ
껳˵ֹһΣǼĻѩѾ˺ܶεˡ
Ȼһ취ͯȻڵ
ʲô취
취ΪգԻָǵǵܹͣԿɻʣ
ָܹȻûʮİգҲܹԿƬֻ̡ȥ˶ѣδɻʡ˵
Ȼˣ߰ɡ


1667 
ͯΪݶɽ嶼Ϊգһ;˽⵽ģѯʹݶҪԼȥδԴݶֻ˵ٸԼˣѯΣõͬĻشûȥ
ƹ棬һɵУɵҪܶ࣬ѱڵϣعһ㣬Ϸ鲼ĻҲӻɬ¹š
ǵˣˡݶ˵
ǣ
Ľأ˵סĵطݶɫ͸ϣȻǸ߸ϵ壬֮У˵еȴΨһĤݵĶΪ崫˵Уǡ
סĵط
ü棬֪ΪΣĵĪĸоǲҲϤһ˵ָо
Сһ㣬ãЩüΪΣգвͻ˵ĻĽǱɻѰʬ壬ȻƳеһԱݶ˵
Ϊ㻹Լʶʵ
ң
ݶĿһ˿Ȼ˵ǲͬʵ֮һλߣֻʣλˡ
λһλǡüԼѾµʲô
ûɻһҲ֮һѾˣһǸӣɥĲķӡݶĿ̺ŨŨĺ⡣
Ϊʲô
ݶûпڣǳĬƬ̣˵ɻΪһ˱ģԭûзȴΪһλ֮壬ǶԣǿǡɻȻûȴӰ쵽ˣɥĲ
Ϊһˡĵһһλ֮һλߣѾ³ˣӦǻûˡ
ڻʶʱ򣬾͸֪껣һǿһֱڳ˺Щ£ȻĻҲ¶һ
ݶǰ껶ں档
룬ԽӸеŵ̺ĹϣһԱơ
ʱڵɹ΢΢һ£ȻֻһȴɫһףɹǱ̺ſֲ껵һɵĻ޷ɹǵ
ʹˣɹǲѹҲѹ껡
Ԥ
ɹԤкȻ
ŵĪʲôڣһɹǸев
ʱǰݶͣ˽ŲڵɹҲͣ˲ǹɿµѹʱʧˡ
ǵˣǰǸ̳ˡ
ݶָǰֻ֮һļ̳Ϸ·ŵڵ·ӵĻɬϡ
ֻ̳룬ŸâЩâΪأڼ̳֮У͸
ǣüͷһ壬ܵһԪϢ
ǽڵļ̳ͨЩӡǷס룬Ӱ쵽ǡ̳ûʲôΣգȴΣ˿µĽ죬Ǻܶ˾Щģ˵⡣ݶ˵
˼˵Ҫָ͵ðս棿ʵ
ûҪָֻܽ棬Σճ̶Ȳɾ
ݶ˵˶ڸѡ񣬾ͿԼˣȳȥˣĻǵ¡ǻţһָǾǰɹ
˵꣬ݶѾ뿪ˡ
ż̳ݶ˵Ļô̳Σճ̶ȣ˿ڽɾѷһ̣ʱǸܵ˵ģаλƴĻѩᵱ䡣
껸磬취ѩǵĿ껣ɲȥðա
취΢Ƭ̣ҡҡͷĿǰ취õģǶԡ
ѩȻʵ
˵ݶ
ţѩ˵ͷһ·Ļ٣ȴûȥ۲ݶ
Ƕ˽⣬ûι
ǾûҪ̳ˡ
̳ģܸоõ
˵ѾɥʧˣɾڣҪȳҸĸǲܵġ
ɹûݶôأѩ˵
ɡĿһѩҲȥðգֻѡ񡣡˵꣬ż̳ȥ
껸磬ȥʲô⣬ҡ
ģаա˵ѩԣһڼ̳ϣʵһնûУô˵ΪѩİѣѾûѡˡ
䡭
âǡ
껸ܵǹԴѷΣУȻһ㣬Ҳû٣ڱâΧɲǣҪѿˡ
ЧҲУԪԼٶȻָţ껵ȴڿٱ顣ѷˣֻɿѣ֮ǰѷΪ£ϲٶҲ졣
Уȥͻ档ڵѾָ߳ˣ룬ɾҪصʱȴ޷ȥˣѱѷ֮С
ꡭ
飬ѷѾڻպˣڵĹħѪתԽԽ죬ָٶȴԶԶѷıպٶȣѾ鿪ˣͷ­ΪƬ
껸硭ѩʧ⺰ţҪ
Ҫ
һʶ껣ȻԴȻһըѩϵΪľףͶˣȴɳ˹

Ǹ
ݡ
һì͸ŮǿߵһСģӰʧҰ֮С
ǰһʧˣŮǿ߱ѩɳż̳껵ĶʱһǰѾıٳһѩѾһˣһ䣬Ǿ޷ˡ
ֻѩ߶Ųͼ̳ȳ껡

껺Ȼע⵽ԼؿڴѾˣΨؿڴľƬɴڡ
ֿܹЩѷ졭һݣһ
䡭
һޱնȻһƶɵޱϷ̺ħ֮
ΪԵʣ껾Ϸģ¹Ŷģ׷׿ʶ֮УһɲǣޱȻըˣۿȫϡ
һƬһƬצںһ

֮
̳֮еѷ죬Ӳĳſˣ۵껣˳
ǰ껣ѩһ
껸硭
ȥİ⣬һѱסѩӵ档
ڳ̳ʱϵȫڣΨǾƬ۴ڶѣ껵Уȴһһɵžеȴڡ
ֻͬǣûǳһ
껸һ£־޷ʩչҲ޷ʩչˡ
ǳˣݶڼ̳껶ˣЩԾ
ʱ䵽ˣüͷһ塣
ţ˵ġѾָˣôǿԳˡ
Ҿڼ̳ڴһ죿ѩ΢΢ͷ
Ȼǰɹɡ˵䣬ͬʱƳһݶ


1668 ɻ
ݶ£껶˾һʱĳ;棬ɹһƬΪĹŵ
ŵܣ鲼Ŵɹ
һ£ȥЩɹݶ˵
ţӦһ
ݶѾ˹ȥܿ嵽˹ŵ֪Щɹ˵ʲôԭصɹ׷ɢҳܷӶȥʼܼ
ݶ껶ķ֡
껴ѩݶ˹ȥ
ȥɣȻЩɹ鷳ˡݶ˵
Щɹģü
ܼ򵥣ЩɹɻƵģǱʶֻƾ¡˸ˣʵҲɹеһԱɻǸһ飬һεݡݶ˵
Ǻðɣ·˵
߰ɡݶǰ·
һ·ϣɹݶǰȥ򷢣껶żһЩ⣬㱻оյĶˣɹˣʵȴԽԽǿ
ɹ껲ĸ֪ȴţһƬŵСаңԽ룬ĹŵԽϣ̺ҲԽԽŨ
Ҹĸʵ
ʱҵ˻֪
˲ǶѾˣ
ֻǳ˯˶ѣûȥ
ݶʶɴڣֻ޷ѹɹڷ£Ƕ
Ǻãϣ㲻Ҫƭҡ껳
ûҪƭ㡣
ݶһ˵ǾͿ쵽ɻʵĹˣСһЩ
ţ
һĹŵһ޴Ĺŵǰŵܣվ׳˶ӣӨû˿覴ãһ˿޲ļûС
ӣüͷһ壬ȻеԾΪ֮ǰɹ޲ģӣȴû˿޲ô£
Ȼ
ΣȻ껸ܵв
һֱվݶ˫ͫ͸⣬ֻСϣӿһ棬Ȼǵ棬ɵ洿ޱȣԶ档
ɵ棬ֱӺ껵ı
ء
껱ɶײ˲ԶĹŵУŵȻˡ
껸硭ѩʧɫ
ʱŵըˣΪ˷ɻң껴гӶȻıһ޴˿ڣѪѾֹסˣֻǵ棬ı·Զȼһ
ŵըλȻһŵɫӾˡȻҲȴûǰһṳ̂·޹Ƶġ
˹ѩǰ
㾹Ȼܵ棬ԤлҪǿöࡣݶĿ껣ζɱ㣬Ӳ
㵽˭ΪҪɱң
ݶȻǰļһ￴û˿ǷŵĵΪֲڵ˰˳ϵĵĻ˲Ϣٻˡ
ңûж֣ΪһɸΪֲϢסԼѩһˣȻǵֲϢĺɱƫƫ껸֪Էںδ鷳ġ
ң˭ҪΪҪɱ㣬Ϊû취˭̫ǸˣڵĻҲſԴһɹԣˣҾͿԽˡݶ˵
ݡ
ɹ˹ģ֮࣬껶סΪ֮ˡ
Щɹа
ɹӿ˹ɹΧסˣ껶ҲΧС
ˡ
һȻӰݶ࣬һӣߴɣ߸¡ѾϹˣȴġ֪ǹϢǴӺˣ﷢ġ
ǽһ£λūȻܳ󣬵ϵѪ⣬峤Ѫƶɵġ֪ͲǱŭūȻǱɡݶƳһ껶ˡ
Ȼһֱƭǡѩҧ
ûƭǣĸĸȷʵ档ΨһƭǵǣʵҲɻʡݶЦ
ѩʱʧɫΪԾҲû̫ڳԾݶֵʱѾµˡ
ЩƵĶ԰ɣƳһܵĻ
ûūҲƵġ
㵽Ҫʲô
ҪʲôݶӦ˵ɻʣһ˿⣬ҪûҵĶұļ̳ߣϼһȴλôŮˡ
أͬԤϵһŮϲ˵ߡˣȴһƬɹӡˣʣĸһǸ¡ǸѾļһӦԶסɹκ˿
ɻ˵üͻָˣһԿɾ˽磬ʱͳ˽磬ָٹ⡣
Ǹӡ
껿Կ϶ɻѾˣЩͿԿó˲ǸӣǸֶεļһ
Ǹ顭
Ѿµ˭ˣȻǰһɹĵ׾ĪĸоΪ𴫳еӰ죬һ㲻İ⣬סսѩ֡
ƺоƵģҲս껵֡
Ϊɹ˲ֱ֪꣬ԭȥѻ⸱
ɻ˵˫Ŀ̺ŨԹŭͺ⣬ҳΣΣ޷ƿɹǿ֪жʹ𣿱ɾУ˲˹ۿϣɥʧ
ˣˡɻʺȻתͷĶѩ̫ǸŮˡڣ¡ǸӱȻֵġӦûڳ˯УȻڳ˯Ǿͻ
ñͼӵȻǵʱ˭š¡ҲںǻĻģֻҪڣ㹻ˡɻʶ껶˵
ȻӣһµļһڶţǻӶɹǣȻ޷Ȼ뿪ģɹǵ̫ˣѩ࣬Ļ˵ѩ
ңԼĸ棬һɻʴһɹʱԼĸĸͻ⿪
ѩԭҵ˽ĬȻ
껸磬̫࣬ʲôҶһԡѩƺ껵񣬲ȻһЦľӣһЦΪ֮Ȼʧɫ
ţ껺ݺݵͷ˼ȫ߶ڵĹħѪĵգ˿ϣǲ߶ħĻ˿ڻᱻƵԽԽ
Ҳɻû껵ԵʣΪյ֮ˣܵƬ̣Ҳ޷ձȻᱻն֮ʵѾһ׼ˡ
ΪѩżôĻɻͳɱˣ껣Ҳûв
ħѪȻ޷ѹƵ棬껲ģܹɵ棬ôϵҲȻԣѾŵ֮УһƵ汻գ껽΢΢ɳ
ʣĵ࣬껶ԣֻҪһʱѣʱ䣬ϵС


1669 ƭ
͸ǵʹǳԳܵģֻҧǿţЩ治ϵĶڡ
Ƭ˵ԽԽ
껸оӿһĪȣһ֮£øӴˡ
ɵ󣬻֮ǿ
ľѣĸǵ֮󣬾ҲȻˣ֮ĸżԨԴҲΪ档
껶ԣǺ¡
͸󣬻ѾԽԭܴﵽļˡ
¡Ǹѹɻʻ˻֡
¡¡
ǵصĹɱ֮ɹɻʻ֣ǺεȵĻԻ͡
껸еǣܵĹŵڤڤƺʲôڱǰɻʻ֣޷ЩƵĹŵ
λȻ۾˫Ŀ⣬嫵Ƴ𣬶ʱ䣬ɻʻ͸еֱӱٻ˷ɻңЩɱ֮򱻰˵ˡ
ν֣ɻʻˡ
λȴ˿δһµƣɹסˡ
λĳ֣껲ʶж£λĵʵͲˣ֮󣬷ӳѾԽת֮ɵ
ɻʿûһۣ·ϵʧƵġ
֣ĵЩһɻʼ
ǵصɻʻ׷ɱɶ˻㣬һ䵽ҵʱ򣬾ͷ׷ױˡλ޴㣬Ժֺ
ˡϵˡ
ɻЩĻӶ֣ϣϡɱҶˣЩŻȥҲ˷ҵʱѣ
¡ǸѹҾͿԿɹûҵĶʱҾ֮
Ҫɱ˽磬ͳ˽硣
ˣһҪָٹ⣬ҪɡɻĴЦţЩδ
Ǹ۲۵ķӣ껿Զ϶ԸַӣҪôֱӽ֮նɱҪôǾԶ롣
̶̰ʱ˴룬˻ڼš
ȻλȻֺҶȴע⵽λϢȻҲС
ˣū俪ǣƳ¡ǸӡɻʴһӣڽĻ׷˿ˡ
䡭
ūӴһ֮£ܾһζЩŵ˿˿ѺۣŰ֣δЩŵֺū֣˿µЧ
λʱ¶أһһ˲ųһУɹڴ
žžž
λĳ˫ƣһλʼǰһַ֮ΪλͣԵסת֮ĳɵǿȫһ
һλǰһɫĴܣϳֳơ
ǣ
ūһȭڽɫϡ
¡
ܵĹŵ׷׵еΪ˻ҽֲԲĻ׷ѡ
Ѹٵѩǰֻ˵һ죬Űȥͷ
껸硭ѩʧɫ
û£赣ġ껰˰֣Ȼ߶ħݵŻָ˹ȴޱأŵĳ֮ȿֲūһȭ
ѹڼūʱĵ׻ӿǿҵΣУūʵٱյת֮嶼١
ūɫܵסˣһʱ֮佩ֲ¡
ūƿɻ
໡
ūֲ˻͵سȭ䵽˼ºһȭȥ
䡭
춯صԶĹŵҲˡ
ɫܺȻ飬ɶײɹܺѺۡ
ɻʻңūĵڶȭĳ˽ʮɻʻ껶㱻ˣãйħֻҪͷȫѣָܻܿ
ūĵڶȭȴĵ˼ɵ֮ɫ
ūɹɻż
໡
ūͺһһ˹ȥֻɹϸֳһʰ쵵Ļֵ֣סūȥ·
Ƣͱǵūŭ֮£һȭʰ쵻ϡֻһ£ͱˣūһ̤ɹ̨ϣʱ껸еɹڴΪΣյϢ
һɼΣյϢūв
Ȼ
ɹŤһ£һӰһģӰ껵ĸ֪ҲֻԼץѣȴ޷嵽ǺˣȵӦʱūһʹĲҺɶֻūؿһȭӡ
ء
ɻʻūײԳײ׷׵ˡ
ɹڴһˡ
ͷҳɢ˸סˣϴŵ˸ֺ۹Ǻܶ궼ûϴƵģһŨȳζӴɢ
¡ɻǸˡ
㶼ûӮһΣģ¡ĵǸӡ
ģˣȻԶġǰûӮڣӮˡɻЦ
ӮˣЦˣƨ꣬ô¡øߵͲһѾʼЩˡ
ţƿɹˡ¡巨佻ɣΪһ֮Ҿһ
巨䣿ʲô¡˳¶һſӣϳ˴ĺɫ룬ͳԾƺ治֪ν巨ʲô
˵˷ҵʱ䡣¡㿴ˣ˭ɻŲһָһԵѩ
ѩɲǣ¡ߴȻ͵һ˫Ķѩ𾪺š
һԣĶ¡
Ȼ
¡ѩǰһҪ֣ȴһĪסˡ
ѩȻĿ¡ɫҲ˾裬Ϊ֪¡Ҫʲô
㡭㡭
¡Ų⣬ڻˡҵ꣬ˣһ롣ǧ꣬ǧ꣬꣬Ƕ꣬ˣҾȻҵˡۡ
ݵĿ¡ͬͯһ㣬һƨڵϣ˫Ⱥݺݵĵţ·ˣƵġ
¡ķӦʵڳ껵֮⣬Ϊȫ¡ҪʲôҲ޷жϣ¡ķӣǼٵķӣ
ڽˣһжˡ֮ˣҪɡɻʷЦūɹڡ
¡ȴڵָţÿһ㵽һ룬ˣ
ɻʳ棬ɫһ䣬Ͻѩ
ͻȻһֻʵ֣ס껵ڵϿ޵¡֪ʱѾվˣĿĶ껡
㡭㡭ƭӡ¡˫ĿɵûԲ㺦ҽҷֱ꣬Ҷ㲻嵽׹˶ˡ죬һҪһ٣ǰңֵ㡣
㡭ѩһ
䡭
¡һȭ
ֲҪݻ껵ˡ


1670 
ѩʧ
ͻȻ
ǹʧˣ¡ȭͷ껵ֻ磬ûһ˿˵껵ļ
Ļˡ´ƭҺͽ㣬һ㡣¡ͬСһ㣬һۡ
¡⸱ģѩһۣĿǲ֮ɫ¡ǷӣһԵСһͲΪԡ
Ǹǰ껿ڵ
˵Ҳϲ㡣㣬ڻˡ¡Ȼͷ
ڡ
ѩһƳһۣ΢΢ףѩʱ껵˼
ҵܵܣ
ۡ㲻ʶˣۡ¡һƨڵϣʱŽš
ǣǽкܶ¶ˣԡܸ߽ô½¸߽㣿
ˣ
¡ֹͣ˿̧ͷգգ۾Ż˵ܶǰ˶ˣܾúܾˣ֮һʱɽ緢˴£˵ҪˣҪǰ˽硭
¡˵ţ껶ûв졣
ԭɽƽķչţɽȻƽҲʵʱ֮⣬ˣһ󣬾ͨɾǰ˽硣
ԭ֮ûиˣֻλ֪ѣλ߶Ѿˡ
֮ˡ
껺ѩĶһۣǶɽ˽⡣ɽڲû̫մڣɽ˵İ֮ʵǿֲޱȣ˭ܹ˵֮
껸磬֮ˣ᲻ɽйأѩѯʵ
ӦйأΣԴ⣬¡˵˵ɡ˵
ţ
ʮɾ֮УҪе˽ʱٶȷˣɾҲƺܵ˿ֲĳ֮ǿǰȥֻŻ
ɾѿˣʮǿȫ䣬ֻаʮ˻оͰʱڵ¡ͷش¡ʶһֱʱڣ޷ɳΨڳɳ
£껶֪Ĳࡣ
֮ϲ˻𣬶Ҫ뿪ջǳ⣬鱻شΪˣĻ䣬ټϱѡ뿪
ʵûеȥǷɾɹ¡λʵ廤ϣɹ
ɻ䲻ߣ֮ʵǿģһ֮Ψһӣûܼ̳֮λãɻʼΪʡɹ¡Ϊ֧֮ţһֱûʲô仯
֮ˣ׷׳˯ʶţȥǵˣΪɾѺۣǿߵɥʧ޷չȫˡ
ɻΪľ˯ʣ͸ɾȥˣúַɾǸʱɻʣѾ⸱ģˣ˿µ֮Щ壬ɾǿߺޣƳɻʻ
ķ꣬ɻʻﵽ˰֮ڣɻʻ޷ƿɹΪ¡һֱš
ôܣܡһɹڴ֮㾹˱ˣ㾹£顭Һ㡭
ɻʵ
껶˶ʱһݣһۺѸٳɹȥϾ껵ĸĸɹڣɻ֮ôĸȻᱻ˵
¡ѩ˵
Ŷ
¡ӦһѸȻȥĲΪأһ̤ôغ¡
Ƭ̺ɹĴС
ֻ룬һŮӣŮսףһž׵˿ֻŮѾӡˣҲûһȻѾȥʱ
ڿŮӵɲǣ껺ѩ˽סͣ˽Ų𾪡
̫ˡ
Ůѩʵ̫ˣ˼һģӡƵģΨͬǶߵϡ
ˣΪɻʻڿѩɲǣ¶֮ɫȻǽѩˣ¡Ҳˡ
һҪһ
ɻſ£ȻĿ껵ˣԹūɱǣɱǣڵ֮ȥɡ
Сģ֮Ļɱǡ¡ʧɫϽѩǰ
䲻֪֮ǿ¡˿־壬˵̺֮Դݻǣ߶ڵȫ֮ĿĶվɻū
ūĿ飬ƺûɻʵĻһ㡣
ūˣ֮ģûУɻʺܻ
ūӦ󣬺Ȼ³һ֡
ʲôɻʻһ
껶˽һԾ֮ǰǿǼūɻʵƴӵģһ㣬ھȻܾˡԭ껻ΪūʶĿܣڿδˡ
¡һūʶȽѡ
ūҡͷ
㡭㡭㾹ҲҵĻããΪ㲻Ҿû취ôҪȫһûУ鶫֮ϵһģֻҪɻʰͷЦ߸ߵľһͬһĹŹּ׿ǡ
껼״Ҫ
ǣһӰ껸죬ȵ껷ӦʱӰѾ䵽ɻǱˣ͵һ˹ȥ
ž
ɻʱķ˳ȥֵ֮ĺȻ¡
ء
ݺײڴһǣ޲ʱѿɻʻûޱԹĵ¡
¡ֲǣֹô꣬СӣҾ͸ɱ㡣
ϻ࣬Ҫɱңɱ㡣¡һŲɻʵͷ­
һ£ȱɱ껸Ͻȵ
Ѿˣ¡һŲȱɻʵͷ­
ʱͷ­ӿһŨĻֻɻʻ֮壬Թ
ҵΣҵĻƹˣֻҪǲԶͲɻʵĿȻͶ껣Сӣ㣬ôʧô󡭡壬ΪҰɡ
䡭
ɻʵĻϯĲѡ
껸СġѩȻɫ䣬Ͻ֣ڻϷȴԺֺֻɻʻ껵ü֮С
껸硭ѩŵɫɷס
ôᣬʶôиһ
¸¡ϼһôҲˣŨϧֻǶЩ΢ĩĹŻʦѣҵĶ֡ŻʦЦŴɻʵĲҽС
һɹɵĻֽˣųɵĻע껵Ļ֮С
СӾ˾ųɡʧˣҺòײŻ㼯ĻһɣҲֻǿرѡŻʦǲʣòôǿĻǸ䣬֪Ϊ¡
Щӿ룬껺ȻеһĪĸоǺܾûĸоˡ
ڰ
ĵڰѾˣǶã껲Ӧò̫á
ÿһΪգҲûܹɹڰϣ


1671 鴫
ʱѩȻǰ͸𾪺Ͳ⣬ֻ֡
ѩ껺һ
ѩͣ˰գתͷ껸粻õģҸоںҡҪһЩ¡
һЩ£
ţҲ֪ΪʲôָоڿʱҺȻֵĸоͬһˡ֣ҴδҲû˵ڿĵһ۾ָоѩ˵Ͷȥһĵ
СһЩ
ţ
ѩ˵֣꣬İ˷ϣһ̣ϻǿʢĹâѩյ˫ۣ˾Ө顣
£ڰʧˡ
ţϵĹâʧˣֻĽΪ˾ɫ⣬ע뵽ѩڣͬԴƵģһսףҲѩϡ
˲Ϣ֮䣬սѩڣʧˡ
¡˫͸ϲɫͬʱϵ֣ūҲס΢΢ףһ˿οЦݡ
䡭
·ʱ⵹תս׵飬һλŮսֳһìɽ߿ա
ܹܵõѩϵı仯رս֮ѩϢøǿˣ֮ǰֱˡ
С
껿ó鴫иѩ˶ͬΪһԵʣںϵú
ʱѩ˫ۣתͷ껣ǸгŨ⣬˵ζ
ѩӵһ̣껺ȻֵĸоѩҪԶ뿪ԼƵġ
ָоúͻȻҲʧúͻȻȴеĸܵˡ
뿪۸εȴۣҶҪĵװġ
˵Ԥʱδ׼ȷģֻҪȡһ·
껸磬һĴˡѩĵЦһžЦգΨһܹ͵õѡ
ǣȴоѩЦ֮гһֵĲźƺ֪һЩʲô¡
ѩĴ֮Ƿ䣿껲ʵ
ûСѩҡҡͷ
¶źԭ֪һЩ£⿪ԼͷͲ⣬ڿûˡȻԼĸĸɹڣϽɹȥ
껵ıӰѩзỨ껸磬ԲҲǲ㣬ǲܸ㡣һĻһȻעҪһǲ㡭
Ѿһˣػ֮һֱ㣬ȴ
ļ䣬ѱҼ̳ˡʵҲ㣬㵣ġΪǲܹģǸһ̫ˡʹɽ֮ҲǸһĶ֡
ɽ縲Ϊһôļһˣ֮ɱɽ磬ˡһܹɽ֮ˣӵеġˡȥɲǣ׵һС罫飬ʱᱻȡ
һУܹģʱתʮһһɡǶ˱һȻ޷⣬ô㡭
鲻Խʶ¡
㣬ôˣ¡Ȼʵ
ûʲô߰ɣȥ
ãһҪҪһ¡һū
һ𣡡ū˵ͷ
ԴɻʵƿغԭɷūЩģʱڷ
ѩԣǺ£ٲһµĶ֣ūԼ˵Ļ͵ڶһǿİ֡
ɹֻһ·ԽԽ룬Խ̤һ·֮ĪϤУƿϢ
ʱǰ·ûˣֻ˸Щ̺ǿʢĵƣЩƽ֮УʱӰ֣ӰȻģǴŵ껻ܹ
סĸס껻һȻԼת˾ԼһҪģϾԼʶͣһǰİѾǹȥˡ
ʱƺо껵ĵѸվ͸һصӰֶһһˣݿ㣬֮бŲɣ
Ӻݻ󣬵ɫףƺˣ⸱ģнסһ
껶
껶
齫ãȻǼά򶨣ᣬ˿ѾᡣǱڴ˵غ󣬾ʹδлܹټ껡
ףĸףǵţǡ껸Ͻ˵
Ҫ齫ȵ
㸸׵ĻҪһ̤Ȼҡͷ
һ
껶ǣѾܸˡǲϣðգһ֣ľ֣һ̤ɡ齫
һ֣
šʵԭǴ㣬Ǹʱ㻹̫СЩ£аٺһ齫̾һǵԸ̫Ҳ̫ðĻһҲ˶ꡣ

ʢĸףǽʶһʱ䣬ΪͶԵǴףȥĸ׼֮ǾܾˣΪҳ̫΢ˣ䲻ĸס˵齫֪οڡ
Һ㸸׾Զ룬һû˵ĵطҵļ岻ԸŹǣһ·׷ɱǻصһ˰꣬ԭΪˣȴǱˡֻ뿪һǸʱѾ㡣
˵Ҹ֮ɫڶҵһطǸطҵļԶҲĵطǼ֮ءǰĹУ׷ɱǡԭΪҪڼ˵ϣ֪һ˾ǣ͵ɾ
ˣ
һӣǺӡɾΪ⣬۵ĻǡһжңҺ棬Ҳȥ㱻۵Ļ롣Ǹʱˡƴ۵Ļ룬㸸㷵˼֮ء
Ỻ˵š
ûв廰Ǽоš
㸸ʱǸٶȳˣ㸸ȥռһЩܹռ꣬ѡ㸸׺ķ꣬ռЩˣҲˡȻǶ棬ǲԹʲôܹٿ㣬Ѿˡ
ǧҪ̤۵ĻɴڡѾ϶Ϊת֮壬һĻ룬㱾Ļǽɥʧ齫˵
ˡףǸȷô껲ʵ
֪ҼΣڶڼ۹ʱ򣬶Ǹʱ򡭡
Ǹʱô
ϡ齫˵
ϣһȻλʶһķӡǵӡǴڵģ֣ӡ֪ʱʧˡ
ţ޷ȷǷڣЩ綼Ҫ֪ģҽЩ¸㡣ʶڣҾͰˣǧҪȥǸ˽ӴҸоƺڲʲô
ף׸ôˡһȻһ̤
껶㡭
Ҫ齫˴ʧɫ
ǣѾ̤ȥˣ޾ϣͬʱһɺĻϢӿȻ۵ĻǣֻѾɥʧʶ˲Ϣ֮䣬ע뵽껵ʶ֮С
䡭
촫һƬƬļ䣬ϵĸ֣һ


1672 ۵
ЩƬ껶ԣ൱İڼƬȫһ֮ȴϤޱȡ
۵ļ䣬۵һ̫ʱ֮ӵųʣΪ̫ʱ֮λۣȻʳ۵һΪۡ
ǻͷ֮ʳɾ֮λ
Щ֮Уһӣһľѡ
ѩ

ѩһΪŮˣѩģΪƣһģӿ̳ģֻǶ˵ͬѣѩᣬƢΪ𱬡
Ƕ˳ȥƢ֮⣬ȴûʲôͬ
ѵѩҲת˾֮࣬
飬Ҫõö࣬۱ӣȻһ̼Ϊջһ˰֮ãԪľΪһף۵ĵ۹֮У
֮һδȢԪľʱǰ˲
ʱ
껺ȻеͷһʹƺʲôӰԼЩƬҲۺϵԽԽ
ȻһʵӰӸˣһֻͯаң㣬ͨĺͯûʲôһĿ⣬ȴ̺޾Ĳɣ·͸һƵġ
ڿͯɲǣ껵ͫ͵һΪͯǳϤǾǰ֮ǰԼ
ź֣ͯڵɹǾһɺ嫵ƺֹʲôƵģЩƬҲѸپۺһһ档
ңţĿ˱ݺΣİûڣֻ΢΢̧֣껳Ծķ֣۵ѾˣЩѺۼƺһֿµ˺۵Ƶġ
ô£۲бô¶죬ۿô䣬Ȼ֪ۻûԪľһ̣ȻˣŸְ취۸ûȥԱ
˿̣ȴĳֿʴû
۵ʵ޷ѹֿʴֻĿԼȫ˺ѡ
۲ɱġ껿Կ϶
ʱ̧ͷĿ˺ͲʣȻ껲ˣܸоƬ֮Уƺһ˫۾ڿۣƺڵȴʲô
䡭
ˣɢ
ʱΪһſŽɫĿЩǣȥһСƬ⣬ĻǷ·ǹɿµһȫ˲
ţһ
ۡ
껻һֻǾڲ£ϵĲţЩԴ۵Ľɫд󲿷ֵĻǣͬһ뵽֮УΪһ塣
п𣬶ʱʲôڤڤ֮ĳµļһõʲô۵ͻΪ֮һλơ
ۣ껵ǰ
Ҳ˵õĶ껵һ֣Ϊģ
ɡ
֣ûһɣ뵽һЩ£Ǹĸɵļһһ˭ѵڤڤ֮пµļһԼǰļһ
ǵĻǸһҪʲôӵ˿ĸʵļһͼıʲôɣĸѾǽɵˣǸһͼıľԸֻΪһֱ
˵޷
⣬һţڽⲻţǰһͲѡ֮УһΪֲļһԼԼѾΪ˶Էӡ
ֻԼδɳûﵽԷҪ󡭡
۶޷ԿԼȥʲô壿󣬻ҪΪǸ¼һƲϣ
һˣ껵һ󷺺ûʲô±ǰ֮¸Ϊˡ˭ԸΪ˵ĲϣԵĻ治֪ʵԼ޷ﵽ۷壬ԼԺͿĻһ
껸硭Ѿ֪ˣһϤһӰֶȻѩ
ѩô¶졣
ҵǰ֮һźܶ๲ͬļ䡣ѩָһ䣬Ů
껻Ȼ
ǸµļһǴݻɽˡһݻһУҪͼıĶĸӿ¡
ô֪
ҵģ֮ǰû㣬㵣ġ̳۵ļ䣬ôЩҲ㣬Ҳһܹõѩ˵ǼԵĿµĶ֣Զսӿ¡Ҳ֪һʲôˣʲôļңԸ⣬ȫԴݻ硣
ݻ硭ɫһס
ֻ˲ôΪˣҲǿ϶ĿġļôһκҪ£ǹɽġ֮ǰûףƺһЩ
ʲô£
ɽ壬˵ɴ塣ԭħĸġΪΪΪɡִżµħǼħħɴͬ棬ѭϢ𡣡
ɺĴڣ򡣶֮Ա٣ΪѲˡԲŻ֣֮ӶѡµֻܼάȥصĹɣκ鶼޷ıġѩ˵
һ𺳣û뵽֮ôġ
ԣҴ󵨲²⣬ǸһȻΪֲȴ޷أɱҪأѳ
²Ļôսûκˡ
δأսһû壬ҲǾ֣֮ҲǸһⲼġѩ˵
ǷֹսһΪǸһӡ껳˵
֪Խ࣬껵ľԽԭ뷨ܼ򵥣ϵĳ߾磬ȻԼߵ˻øöѣȴʼԸΥÿһη¶嵽˼ϣòΪԼ
Ȼ޷ˣΪβȥ˳Ӧˣ֮Ťתѩ˵
Ȼ޷ˣΪβȥ˳Ӧˡһ΢˼Ƭ̧̣ͷ˫Ŀһ˵ûȻ޷ѣΪβȥȡһǾʹ˷Ǿ͵ڷϣ
ʱȼ˼֮ɫ
껾֪жٴԵǻǻˣô¶ˣʣһΣֻҪͦȥͿˣ뵽껲ȭͷ
䡭
һɹɵע껵ڣǰʶ껵ģֻ࣬Щ۵̺ǿ־
ڡ
һ̺ſֲƵмڶһɸΪֲת֮ȻֻĳɣڹħĴ߶£ﵽҡ
䡭
ǧ֮£ͨſֲĵƣֻһɹһζ
齫֮ɫ¡ǲĿ껡
ã¡ƲƲ죬һǿˡҿ᲻ˡ


1673 
ɾ⣬ϲһڻ𹬵ǿ߽ĵȴţȻѾܴ˽⵽껶˰ȻɾڣǶϲǵģΪ˭ɾڵʲô
Ȼǻת֮壬ʵδָ˾ߵѾٵˣ⿿껺ѩˣδ֪ɾߣ鷳
䡭
ɾͻȻһ
жˡ
òҪ˰ɣ
˴ĶδǸˡ
һ𹬵ǿ߲²ȶ֮Ѿ껶˵ˡ
ϲûпǼĿɾֻɾѾѿһӣȻûӰܸо
Ҫˡϲ
䡭
ѿٶȱ
ĵӰֶѿѸΪͨ巺˿ֲЩ̺֮޾ĵƣʹλĻ𹬵ǿ߶еĲѡ
ݡ
һٻӰնȻܣ˿̵ɫӵĶͨڣʵܱǿ߸ӵǿңܸоõĹɿֲϢЩϢǿ
ĵӰƿɾ߳ɲǣ𹬵ǿ߶סһĹɿֲѹΪ׵껴ǿͨɫЩ̺ĵޱȡ
ʹܱĵƣ޷֮Ტۡ
Ȼ۲һʱģ֮仹ż֮λǱλ֮ϣټ껵ǰҲɵһܹ֮ȡ
μȹɫӸˣһ˿һš
껽ɾ֮ǰȻ껣ֻ𾴶ѣϾǿΪʵֻе껵ʵǿʱŻóϷǵת֮Ҳһ
μ
𹬵ǿԥһ£׷׹һ¶η֮ɫԭЩвԸߣ˿ĵҲû̫춯ˡ
ܶˣǿȻ᳼
ɡ
껳˫Ŀ˸˿̵ƾˣ֮ǰˡ
ǣվ
ʱѩɾһ㣬ֻɾѿѸٻָɾ¡𾪵Ŀ£ɾСһӡǣѩսС
鴫кѩѾε֮ˣɾ֮ƿصѩƿش֮Сʲô¡
ѩδȫдУֻܽɾŴСĸ׵Ϊ³ʲô⣬Ǵɾˡ
ɻʣĻΪ˷ɻңɾڣѾûʲôΣˣԸĸȫģȵѩȫƿɾʱٽǷųˡ
ϲħǱ߿ʲô춯ʵɾ֮ǰϲȥѯġ
ħǱ˽Ӵɭޣɭ˵ħǱаūˣҲٴħָò࣬ܺܿҪˡһ£ǹ˪չģɭ˵˪Ѿħ׼ħУ׼Ҫµħˡ
Ŷã껳ʵɫüʱѩס껵֣ᰲοһЩѾ֪ˣħǱߴʲô
һλµħߵȻħøӵĿ¡
Ҫ֪λħ߶ͬת֮ǰ㣬ʵֻԭһɶµħߵĻʵȻﵽΪµĳ̶ȣٿۡ
һλ۳ħǱߣɲʲô¡
òɭ˵һ꣬Ļҡϲ˵
ˡ΢΢ͷ
ˣһ£ȥʮ꣬һ¡
ʮꣿѾ뿪ʮˣ¶Ȼ
ţ
ϲ˵ͷ
껹ƣɾʱ粻ͬԼֻǴһʱ䣬ȴѾ˶ʮˡ
ʲô£
ħ𹬳ˣ˵ҢڹڣҲˡħ𹬵ƿߣ˲ʵԽǿᣬϢ۵ת֮嶼Ϊɵ˲͡
Ңڡ
ɫһ䣬ȻϲѾˣǶһͬô࣬ϲ֪ȹ껶ٴˣ˵˶ϣϲȥĻԲϣϲȥ
ʹԼǰϲУѾǹȥˣ껾ϲ¡
ѩ
δ˵꣬ѩѾ߰ɣȥҢǰ¡Ҳһæ
ܣ㲻ҲܣðɣȻҴܣҾȥˡ
ãū˵ͷ
ƿգԥһ£Ǹȥ
ټȫǿߣǰв졣ϲ´
ܿ촫˳ȥʱһЩչصϹǣҲ׷׳ˡ
ιҪħ𹬣
ãιϹϲ
ιʵѹ
Ȼˣǻԥʲô
ιµҲãϹͷܾûжˡѾã϶ԪľϹǷ׷׳ˡЩϹ𵱳عڵϹﻹ¡
Щ˲ǻ𹬵ڣҲ𹬵֧ǲûмعڣţ֮£عλ׺
Ϊ棬λ޽ӽ۲εĿ¼һӵſת֮ɵĳɵ
ֹǻ𹬣ܱյ˸ǧڶ̶̰ʱڣ㼯˴Ķǿߣһǲ£ǧ㼯һǿߣǽ׼۲ε
ǣһȫ𹬵ľٶʱϲ죬а𹬶Ӱ쵽ˣܵӰ
ϲ֮У鲼ִ󹬵иֿµޣǿչ޶ˡ
ϲĵײǿߣһŴͣ͵ŲԶȥĹޡ
аϣһ˶ţһͷ˳ɫɫ㣬۽ȴ͸һ޾⣬˭޷뵽а𹬣ֻӴڶѡ
а𹬵ǿߣȫѾ˱
ָһЩôҺڴĻָ𡭡Ҿʹδʤ㣬δˡ޳˲֮ǿٵܻ֮û뵽ⱻƿˡҵָ£Ȼһ˵Ըһаң棬Ŀ̺ŷս⣬ս𣬾ζа𹬡
䡭
бˡ
ĵӰӱ˳ĸһŮÿһ϶̺ſֲϢϣޱȵĵƣ˺Ȼת֮壬ʵѾָĳҡ
ֻ˿̣аĿ˾η֮ɫ֮Ҷֺ
Ѿǰħˣ̫׹Ҳδ̫ȤˣǴȥ֧Ԯһħ𹬡аһĨȡ
ǣ
λת֮ϽӦʧˣȥĻбסĴǿߣЩǿߵʵһ׼ۼ¡
ĿһȥаǵĻԽԽߣϣܹҢ𣬲Ȼֻʣ̫ȤˡǺǣҢ𻹲֪ǻɡҢĸ֪߰ԼǱ޵ļһµĻ֪Σڴ


1674 ֮
²죡
ƿˣʮӰƿնΪ׵һڷӣһ˫Ŀ˸ţںڷ࣬һŮ
󣬸ŵʮˣһƺߣһ񣬶ܹǿߡ
ʮǻǿݣȥܺͶϲ⣬һ޽ӽ۲εϹЩϹ֮УµڣֻһֱĬѡ
ʲôϲüʵ
²͵ĲΣռ伫Ϊ߲߶ֻѣȲΣϲⴵһ֮ܽΪС
ûдŴǰв죬ܵ²ʵ̫öϲ˷ѽˡ
һЩ£Ǵϡ˵
£
ţ
껵ͷ
Ȼ˶û˵ʲôǴ󲿷ϹﶼΪȻ²£ǿǿȥȻ껵ľҲ˵ʲô
ʵ֮ҪΪǰе·뵽һЩ¡ϲͣû˱ˣرǻָԭ󣬾ϲ⣬Ҳд󰭵ġ
˲ܽϲ
˵˲Ѿϲˣܳڰ˲λָģ껲ÿ˶Լļ˲˵˴
Ұ˲ԭһλת֮壬ӵ۴С
Ҫǣԭ֮УһҪ˵Ϳܻᷢá
ݡ
ƿպ껴˺ܿǢĵط
֡
һ֣ʱǰסˣľþö޷Ӧ
¡
Ϊ¡
׼۲ε޷ʮ˵ЩĿȫעϣ˼ѹѹҪѹˣȻЩʵԶ֮ϡ
ĲֻһλĻ˲ʮλҸµǣʮ˸ĸоظѹƵģ޷ƥС
⡭⡭֡
󵨣ֱ𹬹֮һϹȻȵ
䡭
еʶʱһը˰ѣ״̬Ŀ껣þò֪˵ʲôʶ껵ʱʵԶԶ֮ȴٱǡ
޷͸껵ʵˡ
Ĳǣ껾Ϊ˻𹬵Ĺţǿϲ󶥼֮һΨаܹ֮Ტۡ
뵽ϲУҲֻܽС͵൱һλѣǵĻ˵ǱԵˣڻĵط˵Ǻˡ
껾ǻ𹬵Ĺ
֮ɫˣڼ۹ʱһ˭ˣпǻ𹬵Ĺ껶Ȼǻָˡ
μ
Ͻŵ̬¶ηйоصģ˿ԽԸĻʮУκһָܽѹɷɻҡ
㣬ˣЩںδжˣ껿ʵѾȥʮˣЩЩ˶ˡ
ʮˣдѾͻƵ۷壬ĽѴﵽΡϽ˵
˵䣬üܹڶ̶̶ʮڣЩ˶ΣѾܲˡɺȻ껵ݣʮֲ졣
ʮ꣬δܹȵʮеκһ
ţȥǡ
ȥǳɡ˵꣬񣬷ȥ
Ƭ̺ʮ˳ǿʼ˵ЦģŵͣϢˣΪԼʮ˴ֲ̫ˣȻֻ𣬵ѹǿþˣ߽֮󣬲
ˡЩˡΪȻĿ֮ˡ
Լˡ
껰˰֣ʾ˲ҪĿһһɨڿһӺ󣬲ɰͷ˻ڡ
Щ͵͵ϹǵʱЩϹҲעʮˣƬ̣Ϲ׷üȻʮ˶𣬵ʵв컹ãɵϲ죬رǻڣڻҶѡ
Щ˴ʲôã
һϹһָֻܽȫɱʱħһսЩ˱Ȼ
ܵȻɫĵҲΪԻرǶ껴ʮ˵в⡣
ǧָӡ
ˣΪǧӸϽǰ
֮޳ˣ
ˣѾ޳ɡǧ˵
ǾͺãһսʱҪˡ˵
ԣǧһ¶Ͼô棬۵ʵ͵ģôµϹڣȻҪ̫еˡ
껵ӣҲǧҡ
ЩϹȴüͷΪˣǻǿߣ˵սʤӦǣ껾˵Ҫǧ
һ𣿶ϹǸоǧʵ֮УλͲεġ
ȻܹܵϹǵĲҲ֣Ϲֻǿǧʵȴ֪ǧµĵطһµǣԽɵľۺһ𡭡
ÿһǿߵһҪںһѣرǴﵽ׼۷ϲεۺϸѣ֣Ҳ෢ӳԭǿһɵսѡ
ֹǧ˶ﵽ껵Ҫˣʮ˾ۺһõõӳԶϹǣһܸǹ껵ˡ
ⲻǿЦģʱ֮ڿ
Щ˷ӳǱľ磬ΡʵȺ˵ʵҪڶʱڴﵽ׼۲Σǲܵģûǧ꣬ĻǴﲻǸεġ
ûֻҪﵽξ㹻ˡ
ɡ껺һ˽ƿգֱӴ뿪ˡ
вѾħռһңĴ۹ԶһС
ħҲƵв졣
˿̣ħڣһӶϷƲȻǰ˲İ˲ʵѾԶɱ⣬ʮǰһת֮嶼ػɵָɵʵ
ɡ
ѾǺܶת֮嶼Ĳˡ
ڰ˲·ˣÿһ϶ǿĵƣо̫档
λѣлǰæһζȡ֣֮ǻġ˲Ц
˲ˣҵֻԾౡ֮ѡ
Ңʮ꣬һ޳ӳʵ̫֮ʱ֮һΪۡ
ѲˣѾһ֪ǻӵй˹ҢȻʵԶ𣬵˵ҢҲʲô¡˲˵
Ңں֮ʧܣֱѾʮ꣬ӦҲҪ˰ɣ
ܿˣһҢ䣬֮ͻữΪɵʱҵպ󣬾Ϳٶǿʵ˲Ŀ͸ڴ


1675 ʵ
䡭
һħ⴫ڽ̸İ˲üͷסһ塣
⣬һħ˽ɫԵЩţ湬дϮ
Ĵ˲
𹬡ħϽ˵
𹬡
˲˽һɫ͸һ˿ɵȻݺһʱۣҲ𹬵Ŀµ̣ʹȫʢʱڣҲûȥǹ𹬡
Ϊλ𹬻̫ŴĴڣΪ𹬿µĵ̡
ֻһʱ֮󣬻𹬵ĵҲĵòˣձ󣬻𹬴̫ĺպٻǸ˲˴һЩӰ졣
ˮˮΪλͻȻҵȣת֮˵
𹬾ħ𹬣Ǿ͸ø۲ˡ˲Ŀ˸һ˿ɫʵ𹬲ҲȥϲУ𹬺а£һͳ˽硣
ڻȻһЩϰ˲⡣
ټ̫ħСҲóˡ˲λʧˣͬʧĻλת֮塣
䡭
ħ⣬ǿ߶һõߵĻ𹬣жǿߣΪҲǺ
ôôǿߣ
üͷһ壬ǵôĻ𹬵ǿѣǰЩǿ߱Ҫʮٱҡ
Щǿ߲ǻ𹬱ģΧġڵõ󣬾ϹˣѾٵģȫԱĻЩʮҡϲ˵
ʮ
ǧ˻һǰЩǿѾ𺳹һˣ˵ʮҵǿߣѾȫסˣ𹬵жôӴ
ڶ̫ħҲǼΪˣʮħϷ֮ħڡ
ƺƵƣѹò񷶼Ѻۡ
ԭڸѾԶԶΨֱ
ɱϲֱ
䡭
سˣձ޾ǿߣϯصĴְ㣬ɱ£ǧħݻ٣֮ħǿ߷·Ӹ߿׹¡
Ȼ˶Ѿִս𺳵ĴսǵһΡ
˵ǴﵽεȻһʮ˴εĴսɱ֮УԵüΪС
սǲпģ껺һλ𹬵˱زԻҲкôĥ³ǿߣܹڽħսӵ㹻Ŀ֮
ѾѪɫѪȾɵġ
˫ĸ߲㶼û֣ԹţǿѾǰĴսȼս⡣
˲ϼӴĶսʼ˽š
ûг֣ڵȴš
ʱڲƣһȥˣ˫ǿߣǴսڼսķΧﵽвʮ֮һһЩˡ
Ȼ
䡭
Ưڸ߿еħȻħϷħâħӿ棬Щħ֮飬ǵȫ뵽ħС
ħȻһӴޱȵħˣЩħϲ˿ֲħơ
̫ħˡ
Щ̫ħôħˡϲɫʱһ䡣ħڵսУЧãڴս֮еĻƻȴǼΪľˡ
̫ħΪܹ̫ʱ㣬ǿ󣬻ħһλ۲εħʹħˣħսӵżΪֲƻ
̫֮ħħˣͳ˽֮һ򣬲ꡣ
Ϊؾ䣬ǧ̫ħԶ˯Ļ̫ħͳ˽ˡ
ħ˳ɱ̧֮䣬ʮǿ߱ɶ
ȥݻǡһ¶ŭɫһģ׼ۼµϯ̫ħȫɱ
ء
һħ˱ĵúһϣֻһӡѡ
ⶫôôѴݻ١
ɫ䣬޷ݻ٣˶û˵Щħˡ
ħԾǧŰ̫ħ׼ģľȻҪǣסϲ˵
ڰħ˼ս֮Ʒ˱仯߿ʼ·磬̫ħǱߣԽԽǿʢѾ𹬵ǿ߱Ƶˡ
ôȥǲܣ˻ܴ󡣲ɡϲ˵

ţǻ֮һ̫ħаħˣҲжǿ⡣
Ǻãȡɡ
ǣ
ϲӦһߵ˵ͷ׺󣬴һӡ
¡¡
ѾĲϿգֳǳЩǳϷ޾ĹƣȻЩǳǾƵġ
ǡ
ǳսǹúǳƶɵģи˻𹬡һʮҡ
䡭
Щǳ׹غ󣬽˴ɫ棬һ׵Ĺż׸ֶżڣһǿǺˣЩǺ˶ǾƵģǺ˷â
һӴŹż׵ǳսֻޱۣ˿ƣʮǳս˹ȥ
촫ֻǳսײ˲ħˣеĻսһħˣǳսȻͷСһ㣬ȴǳƶɣͿ£ǻƵģǿ
ʮǳս͵ס˰ħˣԭưƽ˹
ٶ뽺״̬
ʮǳսʵħҪǿںƬ̺󣬾ɵİħ˱ݻˣǳսֻʧѡ
ǳսµĵطսӳĿֲǵϣȼſֲǳ֮ףЩǳ֮׻տǵǿߵЩǿԲ£ĸ
ħ˺ŷ֣Լĵˣʧȥħǣʱս󽵣Ȼܿǿջսϡ
ʱƣħ˲أǳսļ룬𹬽ռϷ磬ԭ򲻵˻ħ˵˺档
˼ռϷ磬޲¶ϲɫ
ʱ̫ħǱߣȻֳһɿֲâֻâ֮Բڵһоݻ٣ֵǿ߶ⱻΪɻҵ³
â֮£ǿʧ
ʲôһ¶ָǰֻһŹֵļ̳Щ̳Ϸľ壬ÿһ龧嶼ɺͻ㼯â
ǡϲüԱʶЩ̳ǵĸоΪΣա
ħ
¶ص̫ʱ̫ħƹǻ𹬣ʱħЩ󣬵׼ۼʵ£ߣûĿܡ
׼ۼʵߣûܡ
ϲɫһ䣬ħ֮࣬𹬵˸ж
ͷʱħȻľŹĹâ
ݡ
âÿһֻɿɱȴ鼰ңɱһƬǿȫΪ˷ɻңΨһЩܹ
һγѾʧϰǿߣˣѾ൱֮ǰս˵ˡ


1676 Ԯ
ݡ
âӡ
ȥݻЩħȻǻ𹬾ӮˣҲһʧء߽˵
ãϲ㻤Ѧʹȥ˵
Ѧʣ
𹬵üͷһ壬ѦǺˣҲü΢壬Ȼû˵ôһ
ʱȺӳһСӣһƤףԭͰСԵòˣοӵʵֻζѣ֮ȻǺױԵĶ
ȥȻ
ţԣ
һˣݻЩħ߶ΪѦʵСӣԵЩн߶ӣ߼״͸֮ɫ
ֱǺ֣ȴս֮ʱ껾ȻҪһȥݻЩħôܡҪ֪ЩħÿһΪֲǻߵҲȥһȥ⣬ʲô
ħõƲϲһ㣬ʹҳ֣ҲһδݻһҲסڵоЩϷˣǻǾԲôġ
ûзǶԶϲ˵ͷԥһ£ȻŴѦ˹ȥ
ԶϲʵסѦǴģʹǿħǰأҲϲɱˣҶǿ֮Уǲ۵ħûħػ
ħױݻ٣ڷʱ򻹻ֲҲûҪȥػ
ħΪֲвǿʶݻ٣󣬺ܶǿѾ˹ȥв׼۲εǿߡ
һٵɡ
һ׼۴ź嫵ħϣֻħ΢ζһ¡
ôܣþȫ޷ݻ١׼ɫ䣬޷һ˿һɼħжˣֵֹ׼۶Ϊ֮ɫˡ
һֱڹսĻ𹬵ĸ߲ǣɫҲΪѿȻѴܴ֪Щħļͳ̶ȣǻҪһ£û뵽ˡ
ʱܶˡ
ֵʱѾһħˣһĳת֮£ħϵľ΢΢һ𣬽ħһɿֲܱõˡ
ݡ
ħһâ
ܺһģâˣɫȴΪѿΪħûݻ١
ħҪ͡ҵʵһζֻһЩѣҪݻ٣óΡܳ
ԣ𹬵ĸ߲ɫѿˣܶҪβܴݻ٣ħȫݻٵʱ򣬻𹬿ʧˡ
Ϊ֮ƣΪ룬취ڶʱڴݻħݻħ𹬡
룿ʲôʱ߹ߣػΪ˽Цʱǵ𹬵ƽܵӰ졣һ߷
Ǽȥʧ󡣡
ʧǱȻģȳ֣ݻЩħһλ
ҽ롣
ҽ黹Ǵݻ١
𹬵ĸ߲Ƿֳ۲
Ȼ
һɿֲƸѹ£¡ֻɫĿĶЩ߲ǣʱ䣬Щ߲ŵҳ
ٳҾǡ¡ᷳ
һڸ߲ǻ治Ҽٳȥˣɴ۵Сۣۡ
ʱһڸ߲ǺȻ֣ħâˡӦ˵ǼһЩѸٳЩâȥֻϲվһ̫࣬ħĹڶϲ࣬һ۵Сӡ
˿ӣ˫ḧħϣʲôħʱ߽ˣ·𱻲ɢƵġ
⡭𹬵һڸ߲ʱɴ۾ŵĿСӡ
ǴûСܹħΪѦǰȥʱ򣬲ٸ߲㻹Ϊ΢ʣں֣Ǻ֡
ǧħգۼͱСӸˣٶ֮죬һѿ
ˡĿ͸ž֮ɫ
Ѧʵ棬̫ʱһλµʦ֮Ϊ֮𡭡˵
֮ĺˡܻȻ򣬡ѹˣԭ֮ĺˡ
ܲ˵֮𣬶һ˱ľ磬ֵһᣬ츳ϣ˵䲻ĻǻҲ޷֮Ტۣʮǳս֮һƶɵġ
֮󣬾ûܹ̳˵ǱѪ֮УΨѪ˲ܻáѾôˣ֮ĺ˾ڣҲ޴ѰԻȫʢʱڵҪҵһˣҲô׵¡
Ǵҵ֮ĺ˵ģ
ѦʲϵĲ⣬ħܿͱˣʧȥâĳʮǳսɱǰ̫ħֱѹ˻ȥҿʼڽڰˡ
𹬲ϵĹ룬̫ħǱ߿ʼ˱֮ơȻ̫ħ٣𹬻һأټʮǳսսЭʧȥħ̫ħֻƾˡ
ЩħˣҲѾݻ˴룬ӳѾԶԶ֮ǰˡ
ʤ׷ɱħڡ
ǧ򣬽Щħȫնɱһ
𹬵ĸ߲Ƿ׷׷֮ǰ㱻룬һȻҪɱ̫ħޡ
Ȼ
¡һ
ѿˣѺ۸ֶֻӰֶЩǿ֮֮࣬⣬ԭɱĻ𹬣ʱЩͻȻֵǿ߸Χסˣ֮һǿ߱ΧĩβΪ̫ˡ
ʱĵӰֶڸ߿֮ϣΪ׵һΪʣ͸ľϢ
Ĵ۹
͸żɵ֮ɫ
Ĵ۹ʲô˼ħУΪλҪǣϲŭȵ
۵ת֮ЦϺˣô꣬ĪѾһЩˣħǵжԲΪǱгͻǰæΪģۺĶҲò
ۡ
𹬵ĸ߲Ƕʱ޷ˣӸλ꣬βǰЩǿģοĴ۹Ҳû˵ֻ𹬺ħ𹬵Ķս
Ųӿֳǿߣ𹬵ĸ߲ɫѿˣһĴ۹ɳǿߣ𹬶Ҫϲ٣ʵǲԭĴ۹
ǵߡ
Ĵ۹ڣڵʵǿ⡣ȳػ𹬣ȼϹԱٷش˵ء
ǰ
𹬵ĸ߲Ƿ׷
û˵ڶԳ˼ĿĴ۹еЩԾĴ۹ֽ˲׸Ĵ۹ʲôô۵ת֮嶼ˡ
ʱһӰգķӶ˻Ѫ
ⳤϡ
ڻڰôôˣ
²ˡⳤӵǰ˵ǻ𹬱ˡ
ʲô
𹬱ˣ
ⲻܣǹƲãаǿػôᱻأ߲¶ɫ
а𹬵ˣǹǻڡǿߡһ뱻ɱһˡƲá˸תָ֮Ƴˡ
ԣ𹬵ĸ߲ɫҰֽ
𹬱ݣ˵ڹԮˣа𹬶˴£ȫԻ𹬡


1677 ŤתǬ
ΪӦ룬ٷء
û䱻ݻ٣һǿɢ䣬£Щǿߣٽа𹬣Щһһγڸ߲׷
Ի𹬼ΪǰĴ۹ħ𹬣а𹬣ӴȫԻ𹬣ǴȽ𹬸ȥ
һǰħ𹬣νǼʧߡ
жǿڲĻаôܹ𹬡
԰뻹üһ¸صĳ˵
ȻǻʧأֻҪɽڣûաһλҲͷ˵
ɽڣһЦ
ǰĴ۹ħ𹬣а֣Ҫ޳ֵ֮ᣬĻֻܵøҡ
ңоħҲУ涨ȻħڲٿšǾ̸ҲûãһǿΪ磬ֻչֳ㹻ǿԷŻ᳼
ǣλϵת֮壬ЩÿһʱλжľǿߣǵİǲԺ͵ġ
ǰľƣڻ𹬶ԣȷʵܲĴ۹ħ𹬵ǿߣѾԶԶ˻𹬣ڻѾ˾ơ
Ҫתƣڳ˶ԣǲܵģĴ۹ʵͲ𹬣ټħ𹬣δֵа𹬣֮£𹬾㲻Ҳػش
𹬵ĸ߲㣬ϵĽɣȴΪĴ۹ǿѾ˽ԭѾռƵĻ𹬣ѹ·磬˳ռõĵ
ЩϹҲ¶ɫûпȴǲóȻ룬Ͼ𹬻ڣˣᱻͬЦһᱳ
ģ𹬵ǿԽԽ٣Ĵ۹̫ħ֮£𹬿ʼܵļ
Ѧʣ껺
ڣ
׼˰ɣ˵
׼ˣѦʵ˵ͷѸ䵽˵ϣ˲Ŀ£ͳ˴Щ֣𹬵ĸ߲޲Ϊ֮һ
ⲻ֮ǰѦʻٵħôôЩƬջˣٿѦʵľٶֻ˫ֲϽٶȼ죬һΪ档
Ƭ̺һħǰѦ˫һħˡ
ħʹá𹬵ĸ߲Ƕʱ¶ϲ֮ǰħĿµģһħڶ̶̰ɱǿߣһĻĴ۹̫ħΣתƲʲô¡
һħһӺ󣬰ǧħǰǧΪٻ̫޷޸ǧħȴǸ𹬵˴ļġ
𾪵ǣѦεӵ˿ֲ
ܵ˽סʣʮˣʮ˽Զεһս֮УҲڻ֮һֻǱȽϸ߼һЩڻҰˡ
ʮ˶뵽ս֮Уһ΢޷𣬿ڼʶѦʵܵ˲Ϊʮͨǿߣпܽɱﵣֻ껻ûǳְˡ
ڡ
ħʼ㼯һɹɺ嫰ӿ룬·նƵġ
ݡ
ǧħļ룬û𹬵ǿʿǡ
Щâô֡
ǵڿơ
Ĵ۹ħЩ顣ɱ
ɱ
ԭɱĴ۹̫ħǱߵǿߣʱ˲٣һֳȥаǿ߱Ȼսԣ㲻ʲôħֹǳһζѡ
ʮâĴ۹̫ħǱʧأλյת֮ɫɱˣϽ롣
𹬵λǻҪ翹ת֮ȻǼ翹Ǿͱҵˡ
䡭
֮Уһɫľޱն
챮껵ϳ˴ǲ֮һ챮һαת֮ˣһֱûҪ񾹱Ĵ۹ˡ
ɫޱϣ鲼İ¹·һŵĵ棬һ׼ۼµǿߴ߷֮£˿ֲ˲ϯ˻𹬣ǿ߱Ϊ˷ɻҡ
ôһ£ʱˡ
ң챮ϱֵ棬ܣ˵ԽԽࡣ
𹬵ǿѾһˣȻ󲿷ֶʵģĶڵĻ𹬶ԣνѩϼ˪
ףǿԳˡ΢΢һ
ǣʮ˷׷Ӧ
䡭
һŮͨ͸֮У֮ǿ߽Աᣬ׼۲ߣ޷ȫȾ˱̣Ϣʧ
߰ӵĹƬ̾ѾȾ˽ǿߣЩǿ߽޵ֿȫˡ
Ҳ׷׳ˣֹ֮û𹬵ĸ߲Ĳѡ
ȻЩɱǶԣ㲻ʲô־ܸ𣬵Ҳֻǵľ˵ģ׼۲µǿߣȴ̺֮
ʮսɵƻΪˣԼ߱ɱǧǿ֮ʱĴ۹̫ħǱߣҲΪʮ˵Եʣʧıϵǿߡ
µһߣǳƹȻ㱬Щǳһǳ㱬ûʲôǳɰǧǳ㱬ͷųȴǿֲףһЩ׼۶ûü㿪ˡ
챮£ÿһʩչúķһʱ䣬ʮսϵɱħˡʮ˱Ͼֻѣɱ˽ǿߺ󣬾ͺľò˻ء
ʱصһ촫ֻһħأˡ
ħˡ
ô£
ħʹùȣѾﵽ˼ޡѦ˵
ˣ𹬵ĸ߲ɬȻ
ţˡѦεͷ
ûʼá
𹬵ĸ߲ɫΪѿò׿תɲûʼãתʧˣȻħʮɱ˲Ĵ۹ħ𹬵ǿߣĴ۹ħ𹬶ԣﲻ˽ǵĳ̶ȡ
Ѿ߳ɵǿˣʣֻǧˣȻʣµĶʵǿģĴ۹һȴʮǿߣħǱҲ߰ڡ
Ȼ߶ʧǿߣǶĴ۹ħǱǿĵ̶ԣⶼʲôǻʮڵǿߡ
ǧǿ߶ʮڣߵĲ֪ﵽ󣬲ֹǶ߱ѡ
սֻ޷Ťת𹬸ǧǿ߶ʮǿߡ
¶أû뵽һεĶսἤҵȳ̶ȣĴ۹ǰ֧ԮĻǵлͻħ𹬣Ҫ룬ǲܵˡ
ǣʹȥĻһоͰ׷ˣһξħ𹬣ɭϣҲûܹ뵽ħڡ
Ĵ۹ħ𹬵ļл£𹬵ǿ߲ܿ콵ǧˡ
ǻ˰ɡϲ̾һ
ðɡ
껵˵ͷҪ˵ЩʲôȻѸóһŴʯ
껶սУүүս졣
үүǳˣ
ˣǶˡһŵֶȻ߱ˡ
߱𡭡۾ʱһںδ
ˣǾڸܿ͸ϵˡ߱Ͻص
ãáЦˡ
һԵĻ𹬵ĸ߲㲻Ŀ껣ʱˣЦó治֪⹬ʲô


1678 
ʱԶɱһˣЩͨ巺ǿϢΪ׵һ׷ߣֳһ޸Ź׼ۼ޵Ϸӵ˼¡
𹬵λﶼס࿴һۣĿ͸ž֮ɫܹ׼ۼ޵ӵ൱ת֮һɵΪһһ;ӵž
Ű׷ϯǿ䣬Ŵǿ߸û𹬵ĸ߲ϲѡ
Ԯ
֪һ·Ԯ
һ·æǺ¡𹬵ĸ߲¶ϲãЦȴûάֶãرǵȫԮʱסˣ߾ֻǧ˶ѡ
ȻʵǿʮǿߵĴս֮УֻǱˮнѣڻ𹬶ԣ
үү¶ϲɫϽȥս˻ϡ
껶Ļٰ̫ɣս˵
ûУúܼʱүүǵʵ껳ԾĿүүˣүүʵз츲صı仯һ׼۲Ρ
һطԭʼؾǻ˺ܶһʱǵʵͻͽ˲١սЦ
ֹǲ٣ֱǶòٶˣͲ벽ܳΪˣٶ֮죬ֱǺš
껵û̫⣬ԭʼؾ֮أӵ̫ʱͲдЩط̫ʱڵǿ̤룬ֻҪһʱ䣬ʵҲз츲صı仯
үүô֪껲ʵ
ԭ֪ڳôѰ䣬ͿǲŸϹġսȡһϵͭ
쾵껳Ծ
쾳̫ŵ֮һȻδ֮УҲǴ̫ʱļ±ӵżΪãû뵽үүܹõ
ˣ
߱ǰҲ뵽ԭʼؾ֮Уһõ˼ļڵʵҲﵽ׼۲ˡ
߱á
Ƴһܣֻ۵ĽĴ۹ħǿߣ𹬵ǿ߲ϵĺˣǿ߽䣬ʿ󽵡
Ǵҵ𹬵ǿߣѾ껵ͼ߱˫Ŀż֮ɫ
ǵͳһսָӣԱİš˵
򲻿ɡ
ǻ𹬵Ĵ֮ʣָӡһڳϸϽȰ衣
ʲôЦֻʣǧǿˣʹڱԵӦΪָսȴָȨһ·ļһ
䡭
ӿβЩϯ𣬾Ʋ񷣬嫶ֲƣڳĻ𹬵ĸ߲㱶ѹԭҪ˵ĻӲ˻ȥٶһ
ȥǿ⣬˶ָ߱ӣвߣɱۡϲЭͬ߱Υɱ껺ȵ
ǣϲϽӦ
Ȼϲʵܣи߲֮Уλеڶȥܺλܹѹ⣬˶ѹƲסϲ
˷ģ߱һĽ߱ĵļѾûϹսˣһδ˶ǿ߽жսв׼۰Ĵڡ
𹬵ĸ߲¶ɬƫƫֲ˵ʲôٸ߲׷װҡͷˡ
һ߱侲һӣ𾳽ȫأʣ˻㼯Ӷǽһ֣ˣҪ𾳽ϣ׼£ֳһ룬棬֡𾳽ϣȫҪ
һͨϲõִС
Щ𹬵ĸ߲ĸˣʱ򣬲ǿ߻㼯һ𣬼ǿɢⲻʲô
ü΢򭣬̫ʱ͸ս˷һ·ɱȥƥУδǿսģǿǿߵǿȥ֣ʲôս
о߱Щ֣껵ľҲ˵ʲô
´ǿ߶˳ͬ߱𷢳ϵǿȫǿߴӲ湥
ʼʱЩǿ֣߳ûжЧΪʵ̫ˣ㼯֣ҲֻһЩֶѣ޷̫˺Ĵ۹ħǱ߼״Ц֮࣬ûᣬ󲿷ǿߣǰȥԸǿһǿߡ
ʱƣȫĻ𹬵ǿļȻһЩڳܷΧ֮ڡ
ףܷĿŶǣֻﲻǿ䣬Щǿ߾ų϶Ĵ۹ħģ𹬵ȴûж١
𹬵ǿ߲ʳȻٶȻЧȴΪˡ
ܷһ㣬𹬵ĸ߲ȻҲˣһײѣЩš
ô£
⡭ܰɣЩʵģôӳȴôǿɱǧǿߡ߲𾪲ѡ
֪ˣԭˣǿߣĴ۹ħ㲻ʲôǺˣЩǿ߷ģȻһ˳ֲʲôǻ㼯˵һ֣ⱻԵǿ߽ᷢӳǿá
Ҳ˵ϵǿߣȫĿģĴ۹ħעѡ߲ͨһ޲Ϊ֮𾪣û뵽սϻԵеġ
ԭڻ𹬿սϾ͸ǿǿӲӲ˭ʵǿ˭ܳŵ˭ʤ
ǣ߱ű֮ȴû𹬵ĸ߲Ǵ۽硣
깥һˣȻٳ֡ǿ߷ɢ˰ϣ°˰ˣʮˣ׼ҰΪһӡҺԲս󡭡߱
𹬵ǿ䲻ʲôԲս󣬵߱Ĵ£ܿһСӣ߱·һֻε֣𹬵ǿ£һȻֲ
߱ȵ
ʱ
ǧǿߣԲս£ӳױȵսñ֮Ŀ֮껷ǳսǿ߶Ծȫһģǰǳǧǿڶս
ʵǿͬת֮ȳ̶ȣȻ޷Ӱ쵽սġ
ս֮ϣȻǸǿߣʵңЩǿҲˣʮǿУʲôɱ˶ѡ
ñ֮߱й᳹øӳףħսϵľ񣬷ӳ˿µñ֮ʮǳս֮߱£ӳЧ
ʹ껶ñ֮ϣԼԶԶȲ߱
ǧǿߣ߱Уӳʮǿһ㣬סĴ۹ħĹƣռϷ磬սãϽɱĴ۹ħǿߡ
桭תˡ
⡭ôܡ
ǧʮڣռϷ硭ҲΪ֮ˣǵһμս
ʱ䣬ˣΪҪָ߱ӻ𹬣Ϊ߱ļһսϵľǧͶʮڣһռϷ硣
Ȼһж껵İţ껲ȫȨ߱ĻҲԷӳ˿µ


1679 ʮλ
߱Ų֮£𹬲ռϷ磬ҿʼѹ˹ȥǧǿ߶սʮǿߣܷѹ
ս˲Ϣ䣬𹬵ǿʿǣټϸսãӳ˿ֲЧĴ۹ħ𹬵ǿ䣬ʼɢ֮ơ
ɢϡ
ˣ
ģôˣôսô£
ŸսɱǵǿߣĴ۹ħ𹬵ĸ߲ɫˣȥĻĴ۹ħ𹬱ػʧأƫƫεǿߣѵ𹬡
ʱĴ۹ħ𹬵ĸ߲ǳˡ
ֲڱβ񷣬ĺϯ
Ҳǳˡ
ɱ
𹬵ĸ߲ѱһĴ۹ħ𹬵ĸ߲֣Ҳ׷׳ˣһӶĸ߲սһšͬʱսҲˡ
䡭
޾ձ飬鲼񷣬˫Ŀ̹âͨǿĵƣգֱ֮Уһ۵ת֮塣
߼״͵³һ޾Ľâɱ
ʱ䣬֮׷ױ飬Ϊޣ߽֮ٶȳ֣ÿһγֲ֣
㣬ҿԳô¡˫Ŀ죬սⰺȻϲˣ֮ǰѿѪڣֻΪһֱḶ́ܽûҳ֣ڲѯѩ
ԣСһ㡣
ˡ
¡նһսһ̤գֱӵϷһȭ۵ת֮壬Ϳһﲻ˳ˣÿһȭ
ƾҲ뱾۶ԵУת֮΢΢һЦһ㣬¡ȭͷϡ
ء
¡˳ȥ
ʱһλת֮ȥ¡һ𣬶ת֮ǵĮĿţֵûС
ūҲˣȴǱλת֮ˡ

Ĵ۹ȥת֮ûг⣬λת֮嶼ˡ
껣ǿ㡣ת֮껣͸˸֮ɫ
ʱһ껵ʱʱֻЩǱʶѣ۵ʵҪɱֻǾ֮Ͷѣȴû뵽̶ʮ꣬껾ͳɳĵز
ۣҲҪ㵱տ껵ĮĻһ
Ǻǣ
۵ת֮嵭һЦ˵Ӧ֪ڵĴ൱
Σ
Ȼǳţ»İ־ֻʣ㣬ˡҳֵĻӦܹƬ̣֣һսˣħ𹬣˲δ֡ʵɣ˲߻λת֮塣۵ת֮˵ûټ˵ȥ
λת֮塭
仰ˣ𹬵ĸ߲Ƕˣ޲ɫ䣬Ի𹬵ʵԿĴ۹Ϊˣ˲λת֮ǰԮ껵Σˣ
Ҫ˵ʲô껳ۻûԼЩ
Ҫ˵ǣԸ⸶һЩۣҿ԰㡣˲˵ңҲԸ⽫׳ҵǿ԰һԸ˲Ի𹬵ʵټĴ۹˲δܹӮǡ
ת֮建˵ãҲӲαִһҪͬ⣬һù󣬰㽫ᵽĳΣ㻹лΪۡ
ۡۡ
Ϊۺ󣬾ҲʱǶ֣ͳ˽粢ʲô¡۵ת֮˵
仰κһǿ߶ԣ˼µջ󣬳Ϊۡû˲Ϊ۵ģÿһʱֻᵮһλ۶ѣҲ˵ֻһܹΪۡ
˽ǿߺֹڣ˶ˣΨһܹۣǶôã
κһǿ߶ԣһŮˣΪ۸ΪҪֻҪΪۣҪʲôŮûУ۵ת֮ţ껻ȷѡġ
Ǹ޷Ӧ㡣˵
ִҪΪУת֮ЦĿ껡
Ϊ˽ǿΪΣ˵
Բѩ΢΢һۿʱʪˣȻ֪껲ὫԼˣ˵һȴдѡ
һӣȻˣҲûʲô̸ˣϣ㲻Ҫ˵Ļת֮˵
ҴӲڡ
ϣɡ
ת֮岢ûгֵĴ㣬ûҪֻ֣ǲм֡

˺ˣֻߵӰնÿһ̺ſֲƣʱսϵǿ߱߸˵Ӱ쵽ˣһЩʵ͵ǿ˹ȥ
Ϊ׵ĲǱˣǰ˲ˣл̫档
˵ĳ֣Ʒ˷츲صı仯ڳֵɫһ䣬ֵ¡¶ء
λת֮壬ټ۾ǰλˡ
ֻ껺ѩжϲԼߡϲǿܹԸһֵĻҲӦһʣ껶˶⼸ܡ
Ҫ֪Щת֮壬˵ۺͰ˲ˣλѾռ˾ԵˣЩת֮壬һӵ۴кͼߡ
Ҫڶʱڽ֮ܣǲܵ¡
ʱٶŤˣĵӰĸֶ嫵ƸƬأ鲼ĵƣ֤ʵ˵ݣȻλת֮塣
ˡΪɳơ
ԭа𹬵įѡ˲˹֣溬΢Ц
а𹬵λת֮塭𹬵ĸ߲ǵɫҪѿжѿ
˲˵ĳ֣Ѿ𹬱ˣа𹬵λתֱ֣֮ѩϼ˪û԰ε
ˡ
ˡ
ڰ˲˵£𹬵ĸ߲ĵǾ˶ת֮壬ʹʵǿҲ޷ǶԵУЩԸһһ
ʹˣսҲûܹܵס
ƶʱһ浹Ȼ߱Ѿס·ľƣϷƴӰȴǼرǻ𹬵ĸ߲ǣѾսȥˣĴ۹ħѹ
ʮλת֮壬ȫ껵ˣЩ˴ѹΪֲܵĿռȫˣȫˡ
ǡ
껵Ĺͷѹ֮£졣
ѹҲӰ쵽ܵˣڶѹ£Ѿʼ·ˣȻܣϳˣػˡ
ҳ֣뿪ϲҧѾ֮ʣһǱľ棬ʮλת֮壬˭ƥУ
ϲ͵һھѪڵĵƿӿ
ʱһֵֻס˶ϲ
ϲȻĿ껡
ҵ˺ѶҴѩ뿪ȫһҲİġȻˣǾ̫òˣҲʡȥǡң۵ˡ
Ȼ
껺նһ
Ȼҳ֣ǲ֪ñúýѵһ¡ʹʵͬҵȣ˲֪ٱһӿΪۣ̫ʱǰۣʵΪǿᣬһĳӽĳɵ˲񷣬ѹ껡


1680 ɹ֮
䡭
գ޾ĵĴ£ӳΪֲת֮岪Ȼɫ䣬һȭҳʱ䣬޾ı̺һȭڣͬһ㣬ױȵ֮
ײ߳ײ֮£ѱ÷գ޾ķ籩
͵ѹ£ۼ״Ѹ룬ǱײϣײƷ籩
ĳɵת֮
۵˽¶Ŀ껡ԭѸ߹ˣȴû뵽ǵ͹껡
Щѵǡ
۵ת֮壿
Ӧûˣֻ̫һղ壬ӵĲ֮봫е޼
ʱת֮¶ء
֮һ̫ʷϣȴ֮λжģۣǱʾѾܿˣһ˲塣
ת֮壬Ҳиߵ֣֮еǵ˳ĺ֮ŴӶ̤֮λǱѾľ֮λеײ㣬۾֮һȽ治ۡ
껷ŵһȭûشת֮壬Ҳ˲СĿӷ籩ɫһ԰ףұ¶΢΢Ȼұ۱ˡ
֮ȴûʶ
һޱȵӿ粽Ƥҹһ㣬ҹ۵ת֮壬֮УʵΪǿѻָĳɵʵˡ
Żһ䣬ҹ۵ת֮տ˲Ϣ޾İ֮С
֮䣬йа
ҹ۵һ㣬ȴǸصİӶɾ֮λʹۣڸİҹۣҲǼɻĪΪ̫ˡ
ˡ
ȫоҹ۵䣬ȵܸоʱĵȴһҹ۷·Ƶģرİ֮Ϊԡ
İ֮أҵǸطҹ۵ķƺڡ
䡭
һɿֲɱ껵ıı˺飬ֵľ껵Ӱӡ
껸硭ѩ󾪡
Ҫ
סӣ̧סѩɫõѪͬʱתѹڵİƣһɿµ͸ȥݶϢ
ݡ
һӰӻΪȻӰӻΪĵ
ӰӲϻÿһ̺ſֲʵδֵЩת֮壬ɫԽˣǵĿҲ޷жϳЩӰӵûΪеЩӰʵһڱˡ
УҲûУߵãǰߵĻǾ൱鷳ˡ
ҹ۵İ֮ܣ֮׵һط򣬾֮䣬ܹİߣΨй֮ѣع޷Ƴ۵ת֮˵
۵Ŀ֮ƿط
ླ޷ģֻҪ֮Уͻܵƣܹ֮ϵĵطҲǿ
ҹȫʢʱڵĻԶòе޾棬޷ѳ
䡭
Ӱӱˣ۸Ϳİǧ˿ư㣬껳סˡ
İ
İô
ÿµİܽ档üת֮¶ݡ
ǻǱĻܹѳĻֻаɲ
޾İ껣߲ϼȴ޷סİϮİµĵطܹһУ
ۣҲˡİ֮зڽʹָĳҲҵȶԵУ޾İ֮Уɣʲôô
Ȼ
ѾİɵĵطһɲԽԽһһɿֲĻİܹһУȴ޷ɻ
ΪڻһеǰİʹǿҲѵ³֮У̺һʱ֮ʱ֮ȴͨİɵ档
ʲôǡİзֵ
ݡ
ʱ֮ʱ֮ϣվһֻë׵СޡС޵ŶӣϹ΢ЦȻһȣʱ֮·͸޾Ŀռ䣬һʱ֮£İʧˡ
ء
ҹת֮屻ɳȻûȴˡ
һĻת֮壬ɫˣû뵽ҹת֮壬һֻС޸شˡ
ʱ֮󡭡С޾ܹٿʱ֮󣿡
ܣʱ֮ǲ֮ףԹδܹƿع
ƿأȴδûжƿء˵һţ˵ʱ̺֮ſʱյã֮䣬ΨһܹãǾصĽޡ
ޡ
޵ʱ֮Уܹ֮٣ΪܹʱͣԼϣǽ޵֮һÿһʱֻһֻ޵û뵽ʱĽѾˡ̫¶ص

С޽Ųʱ̺֮ſֲʱǴ̫񣬶δܹƿع
ʱһת֮նץʱ֮С޹ֽһһźݺݲʱ֮ϣʱ䣬С޺ʱ֮ʧˣһϢû¡
ת֮ͣܣȻеЩԾŸĶƺʲôתоһ£ȻС޺ʱ֮Уɫʱһ䡣
ҹת֮屬֮£ƺ븹УֲըˣС޺ʱ֮ȴӰ
С޺ʱ֮棬СһһЦ
Ǹת֮屩ŭѣƲأǱһֻСϷŪȴѪ
ͻȻСָת֮壬ڸ߶ԷѾ˵˼
ת֮Ҫ֣С޺ȻóһȻת͸Űɫˮһ㡣
ҡҵ֮ˡת֮ŵɫ࣬Ͻֵ죬ңҪ档
Сҡҡͷһ֮ˣ͵һģȻǸת֮嶪˹ȥ
СĲ㡣
ת֮ӹ֮ˣŭ֮ҪȥɱСޣȻеԾˣڵ֮ƺԾϽۿһҪһ֮£סˡ
֮ˣֻһ֪Ĺˡ

С޽Ųʱ֮󣬳Ǹת֮壬嫵ʱ֮ݺݵײת֮ڣʱת֮˳ȥײ˲Ҳûгֹ
ͬʱѾ޾İѶ
λѣûҪȥˡ˲ۣеһĪĲУλħķӡһ˿ѺۣȻҢûǲȥӡ·Ļ˵Ңܳ
ʱ
˲ȳˣһ޾Ŀռˣû껣һѩ
ͬʱ۵ת֮Ҳˣת֮壬ɱ껡
СޣǱת֮ΧסˣȻͲһת֮Χʹʱ֮ҲֻǱӴܣ޷Щת֮ԵС
ɱת֮壬ˣͫ͵һһץסԼ߹ǣ͵سһ
䣬޾ķնϣЩƺҪѹƵģΪӵһɲóƬ֮С
ɹһӣ
ˣ޾ķӲ˺ѿ
ɹǡ۵ת֮岪Ȼɫ䣬Ͻ룬Ѿɹ֮ˣת֮Ҳˣγ֣޷ѹɹǵ
ɵ޷ܵ


1681 ҹ
ء
λת֮壬ԱˣλһѪȻǻΨһλɷɻң۵ת֮壬ڹؼʱ̷ֳԼĻþɹǵΧ
ֳɹǣ껺տһͷڷɵϢֶ£·ǿ޲Ϊ֮Ϣʣת֮嶼Ϊ֮ɫ䡣
˲֣ͣĿ껣͸Ųʺ;⣬Ϊת֮壬θܲϵɹ̺۶޷
ʱĸа𹬵ת֮壬Ѹٷ룬ѾɹǵĿֲ֮ʹ˵Ҳ޷ȥѾûκˡ
ֹת֮壬ת֮ԥһӰһ׷ʧԭأȻͷ뿪ˡ
껡
˲ҧгݣĿ̺Թ޺ΣѾĻ׼껵ȫ֪껻ӵɹȿֲ֮
䡭
˲ʧ˲֮ϣת֮״Ҳ׷׳ˣ֮ǰЩĿⶼĶɹǡ
Ű˲ȥĴ۹ǿҲϽˣħ𹬵ǿΪ˲뿪Ⱥ׵״Уʱɢӣ𹬵ǿ׷ɱƬ̣նɱץ˲ǿߺ󣬲顣
ת֮ȥûȥ׷ԭؾĵȴƬ̣ѩ³һһѪǿӲȥ
ûд󰭣ȴһ㣬Ѿˣ㹻ǿᣬסĻͱˣһɿֲŰš
ɹǵһθΪء
ɹǵ˰Եһαһο¡ԭΪƿס۵Ӧܹܵס֪ɹһεķѾ쳬۵ˡ
ƶϵĻôһɹǻӶķӵĿ£껲²⣬ԼԳɷʱ˵ᱬ
ԭΪɹǣӵԿת֮ڿֻΣǡǡԼҲΣõεĻѾǲܵˡ
껸磬ôˣѩһϻ۵ɫЩԾ
û¡ҡҡͷ
ĻѹסڵɹɹǱջغɹҲڱɹţֻٶһЩˣƵһʱȫָ
ˣ
̧ͷڻӶɹ֮ĸ֪ͼʧˣֻ˲뿪ת֮壬ȴûǱת֮ĻǾ鷳ˡ
ʮת֮ǰһεĻ߸ͳܲס
Ѿˡ
ţǸϽȥҢ𡣡˵
ʱˣ껵ת֮۷Ѿʧȥս⿿ѩˣ޷Ըôת֮ġңһʧᣬһҪȳϲˡ
ݡ
һħ𹬵Ŵħڣħ𹬵ǿӣֻһСֵǿߺ̫ħڰأ껳֡
𹬵һڸֱ߲ӽЩǿߺ̫ħȫɱЩܵģҲȥ׷ϣǾֱħ
ħŴ̫ħأвʵ׼ۼ޵̫ħ
껵ǰЩ̫ħɱ˹
ݡ
һʴĹâɱ£ֵܣɱ̫ħƥ׷ױ顣
䡭
ħ忪ˡ
껴˿̵ΪӣЩ¼ϲΪϲİΣ̤ħֳ޾ħƣһƣ껵˶ԣЩвǣ¡ֱӳһȭˡ
ʧ֮һɵĹͭгǰصӣһΪɫڶΪɫΪɫ
ȻûܵϲϢƾֱԿ϶ϲͱӡ档
ҪȥǴ˵еɺУ飬ֱ˵ԪѪ֮ǡû뵽˲ҵɺУѹҢᱻӡˡס껣ⴥᵼɺвȣҢҲܻ档
ԣͣ
û취⿪
⿪֮ԥһ£¶Ϊѡ
н⿪֮˵ɡ˵ܿóܱȻ֪⿪֮Ǵ̫ԵʡǸʲôۣ껶Ҫȳϲ
һ취ŹɺǴ˵֮ֻܹرգ޷ҪĻ͵ӵһ֮һ֮һãػɺһͬ˵
ɺһͬ
Ϊ¶ΪˣԼþɹǣҲǿɺ֮óɹǵĻػɥʧɹǡʧȥɹǣô껱ؽʧȥԼת֮˵
ңɹǵ󣬻κˣѡ
Ͼ˭˽ġ
οɹǶ껶ԣڽżôڻ޷ȫƿأԺأ˵һȫƿˣʱõܵɹ֮ķɡ
ƿɹǵĻʹ˲˻ָȫʢʱڵʵҲǡ
ʱӷ˹âֻһصӿϲĻ͸껵ü֮С
ʶ֮С
һӰֶһŲݣ̺ȴûлȥϲ˿ϥ۾һͫ˻ް֮ɫ
ϲôˣ껸Ͻʵ
ôϲɫɳ䣬껵̺ͣû뵽㾹۵ת֮壬һɹǵĳϣ˵ǲ
Ͷ˶֪˵ʲôȻϲûϳԼǻת֮壬ȻϲûϳǸɴͲ˵ˣȻϲľǿƢ˵ҲԼæ
Թˣæκ˰æҲܹƿӡϲͷֱӰ֡
ϲ
˵ˣû𣿡ϲתͷĿ͸ɭ;֮ɫ
ƿ껳
ϻ̫񣬲֪Σѣ񻹻úúõġʲôѵõ𣿾㲻ҲܿƿķӡˡϹͣ˵Ҫ۱𡣺ˣϻ˵ˣǿԹˣˡϲһӣ껿ڣʧˡ
ϲȥɲǣ껺Ȼֵĸо·һμϲˡ
ʶڣ껳˼Ƭ̣ͻȻоԾϲȻˡ
ջر壬ĿͶһԵܣɺдڲƿô
ڲ
ҡҡͷܣɺ֮δ˵˭ܹƵÿͼƿֻøѣɺɵĲֹԪѣѪ֮ͻǣһ棬ʱԪѪͻǶᱻɺȫʹ룬һɢԶ޷ֻء
һ뵽ϲ֮ǰ̬ȣ껶ʱʲô
ϲһ󴥶ȻϲǹôģΪľԼ
ϾӵɹֵĻ껾пʱɹܷ򿪣δ֪Ͼֻ˵ģǴ򿪻ãҪǴ򲻿Ļɹǣϲһᱻ档
ɺУ૵ϲ뷨ΪһΪɹǣô˵һɹǣǸҵҲҪȳ˵̤꣬һҧųɹǡ
һ̣ɺеϲɫ


1682 ֮
ɹǴɺеɲǣϵŵܵ˽סĤݵͷ֮£Ϊ۵ܣеڲ
ɵ𣿡
ܻʧɫǻָ۷ʱڣҲԵס֮⻹ӵеɹǺɺеѣӵеԶԶԽߡ
ꡭ
ɹˣһԴڻǵľʹ·Ҫ˺һ껽סҧ
ҪԼһ
˭
ҰģһСӰֶһֻͯаңΪɰǺͯ۾ȴ޾ĲɣԿ͸ͯ˿̵뷨
ңӦǰ֮һɹ㱾УǻȥҲܵ޸ĴˡӦò֪ܴԻָ֮ˣȴԻָٶתת˾һˡ
Ļǲ㻹һ˿ָΪһǻ㽫ʧȥһСͯ˵
ʧȥһСһɹǳѹ֣΢΢һ¡
ûʧȥԭеһС㱾ɣȴΪһŮˣһС㱾ԶأҪΪһʶļһֵôͯ˵
껳Ĭˣ˿Ķҡˡ
ɣ߿ģȴδܹԹΨһɶѣǾ껵ĵһ
ְɣ㻹лġͯȰ˵
ԥã껻ջ֣ĵε̾һһ̣뵽˺ܶܶ࣬Լ˺ѣԼһУǸ֪ϸĿ¼һ
ԼĴʧ˻ָһĻᣬôʱֹԼ˺ѣû취
Ͷˣõѡ񡣡ͯ˵ͷ
ʱ̧ͷֱźͯ˵ǵһɣ
ͯû˵Ҳû˿仯һģѾ֪ˡ
𣿡
ģͯһ͸޾įͱˣл֮ȥĹ¶
ˣ㲢ġ׷Ѿˣ˵ûܹƥУҲûܹԶһֱǹ¶ġȻҵǰǣ㣬ҡҲ㣬ҲԶҡ
껵һЦΣӵƾޱȵȴ¶һӣѡҲҪԸһЩһܶһʧܣҲܻɹһŬҵ˺ѣһֻҪһһ죬;ܵκ˺
¡
˵źͯһһһУҵһְɺϡ
㡭ɵ
ͯҡҡͷͬ껵ҲûֹΪһ仰ôңģӰʧˡ
ɹˣɺһͬĻΪޣҲˣһϵ建ֶȻϲǴ˿̵ȴû취ȥˣɹ飬Ļܴʶɢʧ
΢΢һΣҶ賯ȥ
껸硭ѩʧɫϽȥ

˴󾪣Ͻȥס껡
ʱһɿֲӿܵ˷׷ױˣֻϲնһѱס껣֮ܵ˶ܵ˼в
СӡΪһϹͷһУ㡭һ㡣ϲ૵Ȼ䣬۾ȴЩʪˣҲˣúϢɣʣµ£
а𹬣Ĵ۹ħЩ˹ģҪɱļһһܡϲ˫Ŀһɡ
¡¡
ϲֲ£ħһζܵɫף߶ȫεֻǿסѣľһ̣ɿֲĳֹͣ
ܵѪɫϲǳֵĻڳ֮˸ûһܹסһ
֮ѹҢܹ𲢳𡣡ܲ
һͷǺϡϲ껶ܣΪ֮Уʵϸߵģҹؼ껵һ㣬ϲô꣬ܿʲô
Ҫȥģϲסʵ
ȥ¡ϲʧˣħͬʱȵܵ˿ʱ򣬸Ϊˡ
̫ħ
ȫڵϣʧȥֹ̫ħȥ𹬵ǿ⣬ǿߣûһǻŵģѱˡϣ鲼ǿߵʬ塣
Ĵ۹ħܵǿߣûܵǱѹϲɱˡ
ʮǿߣԱϲһɱ֪Ļ𹬵ĸ߲޲ɫҰףȻû뵽ϲ˿ֲһ㻤̡𹬵ĸ߲ǲɰңҿûϲȻô֪
չȥˣв촫˵ϢĴ۹Զ飬һ֮ڱת֮˲֪١
ϲҲϢаһҹ֮仯Ϊ˻ҽǿȫϢʱ˽Σ
һº󣬻С
·˺ܾãǹ˺ܶƵģһһֱڳ˯֮Уڳ˯֮ʣȴһǰļ䣬𾪵ǣһμѿˡ
۵ļ䡭
ûǲ۵ļ䣬صмģһο̿ĵļ䣬Ůڲ۵ĻǸŮӣҲˣѩΪơ
û뵽һǲۡзһĪζ
ʼδģŲ۵ļӿ֣һɴӿڣ⴫о֮У۵ﵽ˿ת֮ɵĳ̶ȡ
껸磬ˣѩϲĿ껣һ껽סԼһѹһ̣ʱӳҲο˵Ѿͷ
ѩʶ֣һѽԼ
껸硭᰽ڿءѩֵͨ죬˵
ע⵽ᰣүү˶ڳ
˵ܣŸѣҲʱ򰡡쮴ֵЦ
԰ûʱ⡣ҲĴȤ
ǡ
껲ɸеΣѩϽӻѿ糺첻ѣ˺Ц
һϤӣĵӿŨŨů⣬ڵĵطŻָо
껶ѩ˵Ѿҵ㸸ĸˣ
үүս͸ż֮ɫѾǧû齫ˣе
үү׺ĸ׻ɾ֮Уѩʱƿɾٽ׺ĸ׷ų껸Ͻ˵үү飬ϾԼĸ׶δ飬һҲֻʣһˣ󲮵ȥˡ
õˣҵ·ǳһֻһ߳࣬ȻѾȥƣߵϢ˸е޴ѹ߲Ǳˣϲ
ϲ˫͸ϲ⡣
𣡡ս˷׷
񡣡ϲ˰֣껵СӣѾ㴦ˣ赣̫ࡣţҲСˣʱȢˡ
Ȣޣһ
ѩͱ϶ʱһϼ
ѾͷҲһƬģֺοǼȥҿѡղײգڽհɡϲ˵ĿͶս죬үүģΣ
СսʱЦ棬Ѿȫȶˣܹвõˣǹϲӣ˭Ҷһ£ڳ伱һ㣬Ҳˡ


1683 ֮
һ£ܿ촫вϲ죬ʱ˼Ĳ
ʼ׼ǰ𹬡
򣬾ֻʣ»һڣ˵ڵĻΨһİ
˵ˣ
֪Ȣ˭
֪ǸϽȥɡ
ıڿóˡ
ıﶼóˣ
ϻҲʲô֮У˭ʸ𹬿⣿ڲµѪȵǣʱǿɱڡ
⡭ðɣҲȥصıó
׷ױ˺ǰ
ѾϣұӼ񣬻ϲƿ¼棬ڵĻ𹬿˵ǿĵط
˿̣һæµ˶ó޲ϴ롣
㣬ܿҪʼˣĥĥ䣬Ǿ͵űϳ𹬰ɡһִ½ĺ
ǿԣϽֱ룬ⵢʱ䣬ò׼𹬣ǱߵĻǿɾԩˡҪ֪ϲУ֪ǿ߼ͷ޷𹬡
𹬵ĸڣԲ˴ɫ汦Ϸĵ˿ٲš
ັʯϱ˻أȻɸĵԳ֣гɸ״Ȼٺƣϰ׼۷ǿ֮£ƳֺĴΡ
ֽصޱȵƤϣŮ׼۷ǿֽзơ
ǧϣⶫ˭ģ˵ôҶȥ
˿棬ûȥ
ڽŵĲţÿһöר鿴ʲô©
ڻ⣬Ѿв֪ٸֳִֺЩĬĬվڹ⣬κţ̸Ҳֻн̸⾪˻𹬡
ڻһ޴ɾֶ
ս˼ĿǸɾѩͱᰶŮסս껵֣˿ҲΪͽţΪһ¾Ҫ껵ĸĸˡ

ϲһɾ鿪һͨһͨϲ֮£޷ϲһһͨ棬߳ܵͨĳ
Ӱͨ߳Ȼ齫򸾡
ףĸס껸Ͻǰ
ȻĸɫЩ԰ףǱҪúܶˣ齫˿ȴǼĻĿֱֱĶս졣
ס齫粽ǰֱֱĹҲ󣬹սǰ
Тø׵ˡ齫صĿͷ
ͺãͺáսкᣬɣƶ񻯡
ǣ
齫վսһͬñط꣬Ȼ࣬һ˴һ𣬾ĪҸ
ȼҢ𡣡ս˵
ᣩҢ𡣡齫򸾸Ͻϲ
ˣǶ껸ĸ񡣡ϲɫȴ͸һ˿εļ
ףĸסѩŮǰ˿̶Ů΢ͷЩ߲ѡȻѾ׼ٻЩ֡
캰˰ɣٹʱͳɻˡ纰һġսֺǺǵ˵
ɻ飿
껶ճɻ飿
Ϊĸ׵ΪܿԼĶӳɻ飬һ£οѩŮǾ֮ɫգΪĸ׵޲ʲô
šѩͱᰶŮɬĺ仰
š齫˵ͷȻɫɼ
ѩᰣǹŶŮߵһԣЦĿŶŮԽԽϲ
ЦݵĿһĻϲס΢΢ס
ˣȥ׼һ£Ȼʼ񡣡ϲ˰֡
ţ
껵˷뿪ˡ
ʱδ𹬵ĴѾվˣоһʶ֮ˣʥڵˣض壬ԼЩ˶вҵġ
лйڵˣ˿̵Ĺ⣬û뵽껾ѳΪ˻𹬵ĹһлйǼΪҫ֮°
ˣԼᰵʦ˶ˡ
ڣܹʶһҲˣ껽ύߣ޲õԼʶˣһע
ϲڴ֮Уλϡ
μ𡣡˽Թ
ˣ껴֮գֻ֮һϲİ˰֡
˷׷
Ӷս죬ΪүүڵڶλϣȻλϲ֮£սԣѾǺܳˣ齫λڵ͵λϡ
ʣһڳбᰵʦˡ
ʼ˾ǵ𣬻һ֣Щ͸ˣϲⰺȻֵĽ׼ϵǿߣҶ֮ġ
ֿʼⷺ˾ɫϼ⣬ʱ𣬲ʱȾʰ쵣󶯣£䵽һʱ򣬻˱Ȼֱȼճ
صʱЩ㶼Ϊ˾Ө͸ԪᾧЩᾧϲĸ˲ǿߵᣬҪ֪ЩԪᾧͨǿ߶ԣǺı
䡭
Уͷ޺նЩǲޣʵ׼۷壬ͷޱϣվһֻë׵Сޣ˿ֳʱ֮һȻ֮ɫ
ޱһϵվУһսףе䲻սǻմս֮һΪսףһֱڻڡ

ͷѩλС
Ůױ󣬸޶ˡ
һɫ£;ɫ֮ʵ֮ɫѩŽɫ£ԭͬ˿̸Ǵ˼£Ϊ֮Ŀ
ŮȻһЦȻһ
һɫŮ¶ǰȻŮɫ䣬޵ʣȴĲѣŮŵһ׺ںɫ£ʱøˡ
ŮӺȻڤ̡
֮ǰڤһֱڱչأѩŮ忪غ󣬲Žڤ̸껵ļˡ
ȻҪɻ飬ȻҲڤ̵ķݡ
ϺΪڲ֮ڣδѩŮԺٸϺ졣
λɫ߾̾ѡ
أѩڤ̺ͱᰶŮ֮С

ٶ
˽˾Цݵڿʼ˹볤
ѩڤ̶Ů׼
˶ЦĿһĻףˣ¡Ҳ΢΢ͷʮֿģūҲѵõļһ˿ѿЦݡ
˼ʱϲͻȻվԭɫøˣĿĶ档
֪ЦѸҲо͸ĿֲϢϢϵĵս׶΢΢·µĶƵġ
ꡭ
޾ıӿǿߣ޲ᣬЩ׼ۼ޵ǿ߶ûӹĶˡ


1684 ֮һ
һ׷ӣ˴⣬һжᣬûжܹӹ
Ű׷ӣһţ·£ǶƵġ
Ŀأû뵽˻ڴ˿̳֣һ֮յ
аϲĿĶŰ׷ӣʲô
ҢҲ㽻ֵġһֵܵϲƣ˳͵񡣡һЦЦݴζ֮ɫ
ǺϲƣǻӭǴʲôɱֱ֮顣ϲ
㵣Ĺˡҳ֣һģֺأһЦݳ޾ĺ⣬ȫˣֲ֮ܵ˶һС
ֵܴ飬ҴһЩڸδãͿֵˡһ˵Ŀһ
䡭
ıڵϣԼаʮЩ֮У۵ת֮壬Լ˲ˣʮת֮壬֮⣬ʣıڽԷиֵһЩҷеۻǡ
̫ۡϲüͷһ壬а㽫Щһʲô
ʲôȻǵֿ֮ˡһЦ
֮֡
Ѿˡһ˵Ҫܲġ˵񷡣
ꡭ
ϳһѺۣһѺۼ󣬾˲֪޷ѺۡѺ۸֣һǳҫ֮£һɹϢֶŲϷһӰ
Ӱ黯ɵģһӰӵһԺɫľһ鲼ƬÿһƬ̺»ɬĿֲµǣӰ̺ž
ħ
ľĿһӰ
ҪˡһЦֵ֮ĵһöӣҲ֮һֵܣӦ֪˭Ǿǵһħš
ôһ
ˣֻˡ
һ˵ħţ֮һֲ֮ãľָҲˣΪ֮һңһжɵġ
ɵģ¶Ȼ
ˣĸڵĺӡ
ĸɫʱһ䣬˵Ǹĵλħ߾ħţ
ǵλֻһλħߡһҡҡͷ¶⣬ɻ˵ӹֻһλħ߶ѡħߣԶħɡһӵųԽĸҰĵļһĸģȴʧȥ˿ơ
ĸǱħɱģռĸΪ˳Ϊֵ֮֮һķ겼ֱ֣գľѾˣҪˡ
ԣһ૵ѵǰ֪һУǼٵģ
ֱǲüħĸôȥΪ˱ܿһ֣֮Щ֮У͵ȴһΡڣڳΪˣѾз
Ȼǳδǰȥɱˡ껳
ɱһЦôףѾһˡδѾƥСһҢ֣Ҳδܹսʤ
㣿ϲ
֮һҲҪΪ塣ԣҢҪҰɡһϲ
ʵ൱Ҫãܳ֡ϲһ
ѻָ֮ȷʵκβ㣬㱻ɺз½˲١ҲԳ֡ԣһݺϣܹϲúܰɡһʧˡ
ꡭ
һѺ۸ֶֻЩʼѿˣһɹɿֲϢӶ֯ĵƸӿֲˣЩǣеһ塣
֮⣬۵˵ϵɴﵽɣȻﵽ߳ɡ
ת֮Ͱ˲ھųֹסˣۣǴﵽ˰˳ҡ
䡭
ϲˣһ˹ȥ֮˵һת֮壬ȫ֣ϲҲ£ڴɲǣ۵ת֮Ȼ˫Ŀһ
ֲطӰʮλת֮ӿֶЩͬںһ𣬾춯صһ£ת֮ǰͣ޷ѹһ֡
¡¡
󷽵Ĵ׷ױ飬ǿ߽һ⡣
껵ڵĴΪϲӣʱδת֮ȴǿֲ˼£ﵽϲ࿹ĳ̶ȡ
껣ߣ뿪ϲ
ϲһ
ӻóϲ֮ƣȻʮλת֮Ѿвϲ
죬ϻߡЩѾָ˰˳ϵƺطȻΪһˡֻǵĻ˵ʮ°˰ٸҶɱǱطΪһҿˣ쳬ˡϲȵ
ϲ˵Ҳܸоõת̺֮жֲˡ
ѩɾҧ
ţѩѸٴɾսȫ档
Ҳȥ
Ҫһ𡣡
Ҳǡ
ᰶŮܾ
ȻδᣬѾ϶Լ껵ˣա
ŮһҲû˵ʲôŮֱƿգͬʱû𹬵ǿԶ롣
û취£ϲת֮˵Ľ֣ѾһܹܵĽˡ
껴Ůֱƿգʧԭء
˲֪򣬿껲òתȫҺڻò۵ﵽת֮ˣȻ޷Щನ
һ·󣬽ˣҲԷŻٶȣֻ𹬷ղ飬˲֪
껣ˣҢӦܹӦ˵ġᰰο
ţ껵˵ͷ
ȥģ
һطңҪȥһطһ¡ңŲϿա
ֻһӰԽԽʵ
û뵽ħžôľ֣ԼħŻδѾваǳˣ˭֮ƥС֪ħžԲŹԼġ
Ϊ껱һɣȻ֣֪֮֮УȻҪɻһ˿ɻԼϡڵԼȻΪ֮ߡ
塭
Ӧòֹһ껹ƣܻڣֻڻδȫԻˡ
Ҫʱ򣬺ȻǰһĲɿֲϢӿֶӰƿն嫵ĵƬ񷣬˲Ǳˣ׺ͷˡ
յĻ𹬵еλʱ껽˾ߺû뵽ַˣҶϵϢΪֲﵽת֮˳ϵ
ּˣ𡣡
һУڿԱˡһЦ뿪֮аԭΪҪˣȴסȵֵʱʵѾָ˰˳ϡ


1685 
䡭
׺ữ޾ױʱסˡ
ء
껻㼯ȫһȭױϣУֻǷһѣѲµƳȴû뵽ױ˿£׺ʵҲ˷츲صı仯δﵽ۲ΣҲѾԶˡ
ڡ
޾ױ䣬Ѱ㣬ˡ
ʱѩˣ˫ζ·ûйͷһ㣬һط̺ǿĹ⣬ƿأط˸档
䡭
µױطĻϷѩһף΢΢
ѩã㡣
˫һŤתֶʱѾﵽ׼۲ˣʥ屻߷˼£֮طĻϷжȥ˲ױ
ǣ׺ʵʵֲ̫ˣµױһͿҪŮˡ
ʱڤ̳ˣֻһƬ׷ɶÿһƬ̺ؼеİʥĶ֮ʥһưӿŮڣ֧ŵøǿˣױ档
֣ܵסһѾǲˡ
׺Ŀ¶죬ڿѩڤ̺󣬸ΪԾˣ֮󣬾ʥ֮ҵˡʥ֮壬ӵ֮ãϴͨǣܹͻԭ޶
˵䣬׺һȭ£еױʧˡ

ʧˣӿһȭ֮С
ʱ
껸ܵ˿µΣգһȭ𷽲ŵױ»ҪֲͲܽӣһӱǲҲУ껵ı󣬿ѩŮɲܹԼĿѩŮ䡣
䡭
껳ȡڹħ֮Ĵ߶£ﵽǿ׺һȭµѹ£һȭˣǿһȭҲһȭ

䣬ҧ߶ǿߵɣע껵ȭͷ֮Уٶȱ߷ﵽʮϣ⻹껸оԶԶ
ʱΧ£껵ȭͷϣЩɣٶ
ڤҲˣƬʥ껵ȭͷϣһɹķҷӿǻ֮У·ɵһ㣬ٶӿһɸΪǿѾת֮ϡ
ȭͷײһ貵Ĺâ˰ûκϢȴӿֲһУ֪ɽΪƽأҲˡ
ֲڣƻ壬ǿĹħҲԵ
䡭
ˣ껵ͷ­Ҳ飬ȴ߶ĹħӲѹǹɿֲת֮ƻͷ­ֻܳѪѹƣͬʱĻָ
ٿ׺ᣬ𣬲ûܵ˿˺ȴǱõһξ롣
ѾǹȥˡָΣйǰҲֻܵһȭѡһȭû뵽ɣϡ׺᰺ͷЦ
Ϊ֮һ׺Ŀ£һûҪⱲȴһˣո߸ϵĻһһ
ѩ˱ŵನˣҲһˣ껲㱻ɱϽӵǰǰ
Ǿ˳飿ҲãҲɱġҪۿŮŪġ׺Ŀ͸ź֮ɫɱ껲ʲôǰŪŮˣΪġ
ԣѩŮʱɫ䡣
롣
ŭȣ˫ָ߸߾һ٣ĵ࣬ӿ֮׺ᡣ
֪ν׺һץ˺֮Ҫץᰵʱ򣬺Ȼһ߲Ҽײϡ
͸ϲɫ߲ҲǿɱСɵ׺վԭصʱʱһףֻ׺ǻһ˺ۣѪˣֻƤ˶ѡ
ȴ׺ŭѣۣһ׼˵ˣҶԷһŮˣѾϡ
һץ޾ױ棬һαһθӵĿ£᰼֮δѾˣ׺£ʱһסˣ޷ٶֻĿһֻץ
ڤշס
᰽㣡ѩҡͷ
䡭
ɾͻȻֶһѺ۸֣Ӱг˳һª˱ǰȻū
һ֮£ūԭͷ첹ʱ÷飬Ȼûȫסֻ֣һ׳˶Ӱȴϣ¡˱׳ſȻһ¡
һס¡ܰ㣬˱ǰӲһ֡
䡭
¡ϵõһЩλѪȻ˲ᡣ
¡ѩ𾪵Ŀ¡
㣬ǿߡ¡ҧ
¡㡭ѩǵǡ
õģܶԸһġ¡һ˿ЦݣЦȴǼΪɬǿ뿪һϹġ˵䣬һԲԲϿΪµ·
ı֮һΪɶݻǼΪ֮ֻĸ߲ŻӵУ¡ɶݻԭõģһͿԴ򿪴ﴩ󵽰ȫ֮ء
䡭
δѩڣɶݻѾǵ棬ҲȫС
ãҪܣܵ׺ȵ
ӵ۰˳׺ܹоõɶݻĲΪ껵˱֮һ˿Ϣͷųĸɶݻֹˡ
껵ܵĻҪ׷˿ɾͲˡ
ߣ
Ͻ֣һɶݻ׺٣һµһ̣ɶݻѾʧˡ
ˡ¡Ŀ˷ߺޡ
Ȼˣȥɡ׺һȭ䣬ͬʱҲˣ۰˳ɵ¡ϣȻػ¡ȴԳĳ
㡭¡ѩȥķ򣬿ĵЦˣȻҪˣһԾ½㣬ǰĿŽΪԼ
¡ˣ˷ɻҡ
׺ٶȳ֣¡Ļ֮У¡ĻҲ˺ƬŻ֡

ڲһˣɶݻƿˣᰵ˴ѩȻ֪ʲôһתͷңŲۿ̺ˮҲ̲סˣʶ¡
Ѿָ껣˫ȭסһţڼȵķŭ֮£ͷͻȻһʹĪļ䣬ʶиֶۣһ̫ʼ۵ļ䡣
ۼ䣬һ̸ˡ

һ֮أһ׷ңŲ񷶥ϣֻһѺ۸ˣǵӰԽʵ
һӰĶ棬۵΢ӰӰδȫʵѾ̻ˣ޷ټȥ
ѾˡˣӦܹһЩˡһ˵ȻɫȻĿ͸ɵҲˡǸ˶޷ֱӵҲܵĸ
һӰֶһŮӣӵ䷲󼰵òģһۣͷϻһǣŮǵĽĸ
ģѾˣǻǱˣҪ˶ãͻԳ֡ŵһУ׵ô
Ҳ޷Ԥ⣬һֻܿˡ
ôǸ
ĸЦӰȥ


1686 ɭ֮Σ
䡭
ϱŷ˺ֵƽ֮֯£ǵת֮߳ɡ
ѩŮһξ룬껼ʱջһ֣Ů类ˡ
ڡ
֯ϣƺ·壬˫ͫУ̫ʼƻ֣֮âϣƵǵ۵ĵƣ̺Ź֮Уǲ۵ĵƣ̺޾ı仯ǾŵŻơ
ڲ֮У껾ǽٵĸսͨϢֲµϵĻֵ֮УûֵƵЩ߷¡
Ȼ¡ദ¡棬ūĹֱ껶ǵԼѡ
ǣڷţ¡Ϊ˾ǣ׺С
ʱ껾ֻĿţȴʲôˣǸʱг˷ŭͰûڣмȵĲʣ֮£λ۵Ĵڳˣǻǳһ

껳Ų˻ֵڣ·ûгֹһ
껸硭ѩŮǵĿ껣һǶʱʶˣǹģԼλ͸¶ֻôԼվ
ǣѩŮûֹܹоõ˿̵껺ܷŭΪ¡˵
ѩãһ׺˱ػǣƷ껶ԶԸ׺ᣬŻаһЩڤ̺еĴ˵
ţ
̽㣬ҵ֣ѩôԲӦ
ã
Ů
ӱʼղ⣬Ѿ¶λãôȻΣգǲ껶Σ֮С
ԼӺձ˺ˣӰȻ׺ˡ
һˣ׺һЦұ¶λãǻˡ
ոƴǵļһǰˡһ䡣
һ仰ʱѩŮУŮĿ
ϻɱ㣬Ůˣˡ
ץסǡ
׺һͬˡ
˽ת֮˳ʵľǿߣǺεȵĺ嫣Ǽ͵Ĳ򣬶ԵסĴ׷ױˣ޾ױӿ껡
ڷһ̽ץѩŮ
ѩŮ״Ѹٷɢֻѩ˫ָ߾٣Թ֮Ӧ񷣬嫷˻֣߶֮ʥڴ˿̷ӳ˼µ
ڤ̶˫ֺʮһɹʥΪһ޴ʥֵϷ
Ů֮µķӲס˷һᰵĲ֮ϵϮǲɣ֮ǰ׺һȻҲС΢ǰɷ׷ɢ
ͬʱ׺޾ױѾס껣Щױ֮Уһµȭͷӿֶ̺޾ױӿ£껱УȻʬ޴档
껸磬Сġ
㿪
ѩŮȻɫϽ껡
ǣȴһ·סһһȭȭͷԼϡ
껸硭ѩŮˡ
Ȼ
ĹɿֲĵϢӿֶ޾ױĹ֮£÷飬һȭͷ׺Ϸûκȭͷ΢΢һĹɵ֮ٶȱ
λ֮ټϻѾԶ߳ˡ
⡭ôܡ׺ɴ˫ĿԼϵȭͷ֮ɫȻûʲô仯ڵĺˣһ顣
ûʲôܣɱ¡ūøǳˡȭͷ͵һ
׺͵صıˣ˲ϢΪ˷ɻңһת֮壬ˣ׺ĻҪ룬ֱ÷飬Ϊ׺ᵱʱô¡ġ
㡭͸֮ɫû뵽껾ɱ׺ᣬٿ껣ֵͨ
ֵơ⡭ⲻܣÿһֵֻһλܹӵУ֮䶼໥ģôӵֵơ
߿ţȻʲôɫѿˣѵ㡭㲻һ֮壬֮塭Ϊۡ
˵ɫѾȫˣΪۣôܣǷҲֻһ۶ѣһҪΪۣǲܵģۡ
ȥˡͳ޾ķŭüĴӿһϵϣһ΢ĵƺǹɵһ֣ϵֵƶʱ˹
ֵơǡǡѪɫʼˣֵ̺ĵԶԶǰֵ֣ƸĸоƵġ
ĵơ
ȻϳˣɫѾȫˣû뵽껾ֻ֮壬һԳۡ
ΪۣѾ˷֮ˡ
ת֮壬ҲδܹɱҡߣҪɱңҾɱŮˣʹ֮С¶֮ɫɱ˲֪٣ŮˣܷУ˫ָѹ¡
ۡ
ƿˣѩŮ
ͻȻ
һӰѩŮǰȻ껣˿˫ͫ͸޾£̫ʼ۵ĵƴ֣ŵŻϯ
֯ľŵŻƣ̺ı仯ͰǲۻѱƳģȻδùȴǿþˣ̫ʼ۵£ӿ¡
˫֣һк˻һ𣬽˫Ŀֻ˫ͬһʧˣȻ˫ֿʼ֧飬һˡ
Ѻ۲ӣı۰򣬻Լͷ­ʼ飬ǿĺҲ֮ˡ
λת֮壬Աһɱ
˿̵껣ȴûиеģ¡˵ɱ׺һΣɱһٴΣһǧΣҲ޷¡˸ˡ
껸磬¡Ǳ𣬱Ȼܸ˵ġ̫ˣǻҪҪءѩȥס껵ӿϡ
֪ΪΣѩֵĸоٲĻԺûлٱˡ
ѩ֮£껵ĺƽ
˵ûǻҪҪ˵
Ѿ˾ҵı仯껺뷵ȥϲǰʮλת֮ʵȴǼΪ£ڵʵҲδܹԸˡ
ϲӦûġ껰οԼһϲϾ𣬾㱻ʮλת֮ΧҲһа취뿪ġֻǲ֪ΪΣʼܸе
ƺָоϲܻ˶һɺнϲȳ֮󣬾ָоһֱѹţȥ룬ָоʱ䣬ûţԽǿҡ
ϲµġ
껼οԼͬʱȡһ鴫ʯҪȻִʯɫʱһ䣬һ鴫ʯɭ޳еģڴ˿̱
ѵɭ޳ˣ
Ĵʱ򣬴ʯȻ
껣򿪴ʯˡһŮӴʯ󷽴ԣɫѿˣΪİ˪˪ĸ
⴫ʯ˪ɭǡ


1687 ϲӰ
ɭأ껳
ȻţܷȥͿˡ˪˵һ䣬ЩԹȥôãǵĺӶˡ
ӡ
껻һյ龰ǻŭ𣬵Ȼһвܹ˪һйףħŲľ֣һ̫ʱѾµĴ֣ΪҪӡ
㵽ô껳
ûôǸ֪һɭ޽󱻴Ϊūʳڻǻᱻߴ˺顣˪˵ͣʯָ
졭
Ҷ˫ȭסһš
껣ȥǸȦףħǱȥڤ̸ϽȰǰȻȥ޻ء
ҲȥɭޱɡҡҡͷȻħȦףǲǰĻɭ޾һ껼Ҳػ֮С
ҡ
Ѿ˾ҵı仯֪ܶೣ֪֮£֮һȫ֣ôرȻᷢ츲صı仯ʱ֮֮£Ѿδ֪ı仯
û֪ᷢʲô
ȻҲڲ֮أһطȻȥ
ǣܹã껲Ҳ޷֤˾ֿ֮֮󣬰ȻĻԪľһ̡
ɭգ껱ȥȣҲȥ
껡Ҫȥʵ
ţұȥ
̬ȼѩŮʶ޷˵껵ˣһɭ˶Ļ껵Ը񣬱ػһӻκʹ֮Уǲ
ȻҪȥǾһȥˡ
ǡ
ԥһ£ĿһŮͻȻһ̽嫵ʱŮסˡ
껡㡭
껸磬ҪʲôѩŮʧɫδ˵꣬ѾȫסˣҲˣ껽ǳ׷ˣȻֱӴŮŲȥ
һ֪ǳϣȷϴ˵ؽΪȫغ껴ȡһŵŮڹŵ֮Уƣŵر
һкĿһ۹ŵĵԲһǰħѨһ˵һǸңֻһѩᰣ̣Ҫúûȥ
үү͸ĸˣɾ֮УɾѩִƵģ껵ҲǵİΣֻЩźǰûȥүү͸ĸһ棬ȻҲȥһүү֪ػֹȻִǰħѨ
껲Լļգֻô
Сһﱣǡ껽С޵
С죬һԸģ
㣬Σ껸һС޵ͷ
С޲Ŀ껣εĵ˵ͷ
лˣлᣬǻܹټġ껳һС޵ͷһˣʵҲǳ˲ᣬеʱһЩѡ
ݡ
һʧԭأѾ޾ա
ĿȥС޹˼˼ȵĲᣬӰʧСԴһë׵Ķ䶼ĿͶ˺󷽵Ĺŵԥһ£̤ʱ֮ӵ˹ŵ
ŹŵС۾һתץʱ֮ﵽ˹ŵ棬֪ʲô
У껺ɶһѰЩεĴȻͨг봫͡ԼһƬУһƬΪι̣ȫ֣Ҳֻƿһѡ
ħĳѨΧ
˻
ֻԲǳУһЩū껣׷צ˹ɻδ껣һɿֲεͽЩū˺÷飬Ǹ߽ūҲѡ
ħѨûѡȻǰֱӷӹȥֵƽ֯ȫ
塭
ɱ
ħѨеħʱ껣ʱħѨˣħūΪ׵Ļһλħ
Զʱ򣬻ûϵĻƵĵƣȵʱλЦĴħɫȻһ䣬Ŀʱſ־֮ɫ
ݡ
һץ˴ħĲϣ߸̧𣬼ĵƣǴħūȫΪ˷ɻҡ
һӿħʶ֮УջأħѾһˣһħѨϼֵƣ˳ѨС
ڵūħ˲ϢϢˡ
껿ûһۣǰڶħѨһ·ֱɱȥ֪ٴħɱħūѾȫˣڴݻ˵ʮħѨڵõԼҪϢ
ϢһλߵĴħϻȡġ
ħǱȷʵһͽλħ֪֣껲²ӦɭޣѺλãħһѨУǵħߵľס֮أĴħڣħߡ
ȷ˷λȡһ֣ǵõƤھֻƵ£Ƥһı仯껽֮ϣϵϢȫӰģ
Ӱָ֮ѾһλħΣϢħûʲôϣһǸѨơ
ݼеλã껺ķĸʱҵһѨ֮
֮ǰĳѨѨ֮󣬾˲֪ٸ򣬹ڴūЩūʵͶн׵ģ߽ūʤ
ħʵԶ泲Ѩģ˲ٴħЩħϢΪֲ׼۲Ρ
ħߣһ֮ʱܵһ˿вǸħߵʵת֮ɣħ߲δαװ
ȡƺ˳ĽѨڡ
ǵħߵľס֮أΪɭϣԽ룬ħԽ࣬ʵҲԽ£ħ߹껲òСΪħѨ
ʱĸĻ껻޷뿪ħѨ
ʲôˣ
һͳֻǰһĿ࣬ħϢΪֲһλħߣʵ֮ǰħ߶Ҫ£ﵽת֮ųɵʵ
ңħߵ£ͨһħߣǱԷĻҲû԰սԷһɱʱػᾪħѨ
ڵֵƣ䶯һ£ҪڣͬʱҲһɱλħߵ׼
ͻȻħѨ͵һ

ֹħѨħѨҲҲζֲѹ£ūħѹͷѪһЩʵ͵
֮ˡ
λħ߰ͷңŶֻѨ͸ϵĲ֮УһѺۿʼֲ㣬·һƬصľ޴̡
֮У̺Ī⣬޷⡣
Ѻ۲ӣҲھҶطƣֻѺ۲
ãѺֹͣˣһ޴ӰֶӰǸҪСһЩ̵룬ӰһȻӰģȴǿóӰϲ񡭡
ֻǣӰҡڲʼ޷֮С


1688 һѡ
ȥϲӰ⣬ܻдӰ֣ЩӰϲҪСһЩͬҲƯλ֮⣬ʼ޷֡
֮־޷ļ󡭡˵ЩӱػһЩͬı仯ħ૵
֣֮Ī⡣
̫֮ʱ֮־Ѿֹܶ޷ֵЩ󶼷һЩ΢ı仯Ӱ쵽֡
ߴ壬Щӣδ޷Ӱ쵽ĸı䡣ڵߴ˵Ĵ£ħܳΪ˽İħĿ͸ȡ
ư˽磬ħ̫Ը
һħߴ̫Ų񣬾ڵһ죬ڶ֮λ䶨λú󣬼ǲıˡһΪ壬ôֻ֮ûһ̣лɻΪ˽ִߡ
ӣûлӰ쵽֣Щ֮壬ѾˡѶ͵ȵߴ˳ħͿͳһ˽ˡħ鼫Ϊһӣߣȥףһ¡
ħԣʱϲħ߳ȥ
Ŀħߵȥ³һ֮һۣ֣֮˽ĲǺܶ࣬ħߵĻȻһ֮ȻΪһħŵ֮
㲻ǣٵһħźܴĻȻ
ôأ
ʼŪףϲ޷ֱ֣֮Ҫʲôʸܽ룿
֣֮Թžޱȣδܹ͸ԹҲкܶߣֵ֮һЩ֮Щ֮ǰ;ǵӵӰ˽͡
һħܹ֣Ϊ壬ΪǧţǱز֪꣬¸һθһħŽָ۷ʱϵ
Ҫ֪аʱҪɱڸеĵһħţȴʧܸա
һħŸչ˭֮ΪУټħƱػӰ쵽˽硣
ȻֲҪӵ㹻ǿʵܹӰ쵽һƬأܳΪֵ֮壬̽ȡֵ֮ɻʸ
΢΢ҡͷЩ˼ҪľȾɭޣʣµԺ㡣лģǾͳɱһħţа޷Ը껲ţһħû㡣
룬;ӴһЩħȡƺЩħûжʡ
ϾħѨħߵסȥϲа⣬κǿ߽˵أ뿪ԣ껵ݣЩħû˿ɡ
˭
һħͨͷ߳껣ɺȵʥأ㾹̤롭ԣдħõȥ⣬ħ⿿㡭Ǵħ
䣬Ѿڴħǰһڴħϣֵƽ֮֯£Ǹħ顣һƻƮ˳ħҪ
һħĻ֮У˻֮õҪϢɭ޾ͱѺͨͷĴ֮󣬶ֻ֮Ĵħ֪
ãħ֪֮
ƤժλħѪմȾһЩȻþֹŻһƤٶȷ˱仯껽֮Ϻݺζ˱仯
˲Ϣ֮䣬껵ģ֮ǰɱĴħѾûʲô
αװϺ껳Ŵȥ
ŸŶʮλħػҵﲢûħڡ
ȥǸһôˡ껶һħ˵
ȥ̫ˣô֪ˣǿɾпͷˡλħһ
İɣҿͻ˵꣬ӵַ˷յĴţȻҡڵ档
ڴŹرպͫһֻһľλһڵĺɫˮ룬ɭ޾ͱϣƵζɭޱѾջˣյͨ졣
ʹɭ亹ֱðĽ£ڵĺɫˮزʴĽţϥ·Ѿ׹ɭɭµľ綾Ӷϣʹ࣬ɭ޽סͺ߰
ɭ⸱ģ˫ȭ͵óɭʱܵ˶ʹࡣ
ɭޡ껺һ
˭ɭ̧ͷƤţԵЩ
ʱƤ£껻ָԭ
껡ɭһް۾͸ɣ㡭ôˣ
ˡ
ֵܣߣҡ
ɭ޵ҡͷ壬ɾĸҪץ㣬뿪ˡ
Ҫ߿ԣһߡ˵꣬ӵǸϣֵƽ֮֯£׵ƿ˷ӣɭ޴£껸Ͻסͬʱ̽ɭ޵
ãɭ޵ƱеĻҪصöࡣ
ߣ뿪껷ɭޣ׼뿪
ͻȻ
һɹɿֲϢЩϢ˷ӿȫ껶ϡ
ЩϢɫһ䣬ħߵϢһλħߣЩϢ̺Ѿﵽ۽ųɵˣһɣ¿ˡ
⣬ˡ
塭ĸ˵ûһġѾܾˡӰ֮Уһħ߻˳λħ͸ߴɣͨƤ鲼ʵļ׿ǣһװ㣬һѪɫ磬µλħߵϢħ֮ס
λħҲ˳Ͳһͨȴǿֲ
ֵܣߣסǡ
ɭѿ껣ҧվǰ棬λħߵѹ£ɭ޵ҡҡλΣʱܻᵹ¡
ɡ
ɭޣĿ¶صĿλħߣҪٵıȻһս
žž
İƵԶȴڽƵġ
һݣΪܵΣգ̺λħδܹ֮Ტۡ
һֵܡ
ֻһɫŮӻ߳ŮźڼףӺݻעĿĸ߸¡𣬶΢΢ţƺʲôҪ̥Ƶġ
ǿֲġ
ɫŮӲǱˣ˪
ڸ߸¡ĸ껸ܵΣգǹޱߵѹܼѺۣһƣʵʵƣƴѹΪĿֲ
ˣΪа˵޷ɱһħˣԣ޷һħŵĿ¡
ɲǼ䣬֪ΪεһħҪǧŴ֣ΪԼ̥׼ˡ
Դ̫֮λһλתϲһ֮壬ʵҲ̫ʱ¶ѣֹϲҲˣת֮ʵָ߾ųɶѡ
˥ģҲһʵ̫ʱʮǧ
һħţǧŴ֣Ϊ˱Լ㿪˥䡣񣬵һħųɹˣһָܹ߳ϵ
ʱ֮У˭һħƥУ
껣ӿ콵ˣǡ˪͸Թ֮ɫ㻹Ըķϣ˵ˣһλᡣֻҪԸ룬ΪħһԱ˺ܹԱȫЩһŮˣҲԼȥ


1689 
û˵ȴһ
˪൱ף껲òĶ˺ѣߣһڴˣòȥǡ
ɫ˪˵ô˵ĺӱϾѪ֮𣬶֮ĸףݺ͵λܹƥȡ˺ѣóĻرл
ǰɣֻѡҪףһߴΪе³Գ󡣡˪˵
ã
̧ͷĿ˪˵ЩĻô
Ȼ˪ס
Ҳǡ˵
˪һȷʵĶûĸûô£ӦǣһĻô껲ţĸɱʲôǵһģ
ң껵ֱԼ˪Ļġ
ԭ껲ԼܶԵһżôȻҲҪԼѪԼĵһɣ֮ȥ֮⣬ۡ
һֵ֮ɻĸ֪껣лɻȻĸ֪һ᲻֪ôһͺˣɭޱܣǵһµ壬һ껲ò̤壬Ϊ껡
µˣеҪĶࡣ˪ɫ΢䣬Ȼˣֻóˡ
һ䣬λħ߳ˡ
Щħߣһʵ쳣ӽ۲εǿߣأɿֲѹɭ޻ڵأ⻹ס󲿷ĽȻɭͱѹˡ
ɱ
ֵƺն𣬽֯ϣͫһĨĹ⡣ɲǼ䣬ڵʱͿռ䶼ͣױȵ¸껵ϣ֡
ַֻ·޾գ̫ʼۼ̫ʼ۵պܹۼӵˡ
һȭһħϣµĵۼ֮λħϵˣͬɶͬʱλħߵ껵ϡ
˺ѵʹӿΣУ⼫ȵΣ֮£ڵֵƷתֻЩƾһںһһȭһȭ̺֮£̫ʼۼӵĿ¡
λ۵Ȼֻܷӳ߳ɣҲΪˣҪ֪һλǻӵе
䡭
λħ߱ˣǷ׷³һѪ˲ᡣħߣǿЩ˶Ƕԣ޷һȭ֮ȴĲѡ
λ۵ںһ¯Զ߳ϣڹħ֮£ѸٻָûͣĿ˪߸¡ĸ
ڴɭߣǲܵģӣɭܻܲδ֪˳ܵĻȻҪħ޾׷ɱѾˣɴһݣδĵһնɱֻ󻼡
а£֪Լδܹõȴ׷ֻһ˿ᣬҲó֣ΪǸ߸¡ĸУ̺ľĸо
ܵļʣ΢΢ֻƴˡ
䡭
ֵ壬껵ڷ˷츲صı仯ֳֻںϵĵƣٶںˣȻδΪһ壬ȴǲһɹɺ嫵ĵڶѨ֮С
λħɫʱѿԭǵʵԶ껣ȴû뵽ԽսԽǿʵԽԽ£ƣѹסǣӦ֮
껵ұһںΪһĵƣֱϷһ㣬ϣʮƬ۸ֶʮƬ֮УһߣһҲұС
ȥһؾҲһȭ˪ĸ
Ҷˡ
ɱ
λħ߼״׷볯껳֣ƱҪֹ껡
ǣһȭ̺Ĳֹλ۵ӵһ˿֮֮ѾԶԶκһ
ڴ껵ɲǣλħ߷·׹޾Ԩ֮У֮Խǿңһλħ߻һ˲ϢΪ˷ɻҡ
ֲ˪ĸ
ʱһֱûκζ˪չһЦĵģκ˼˶Ϊ֮Ķ⸱ЦУȴ˼µΣգΪоǸ̺ѾԶԶ֪Χ
ھ˪һɵʱ򣬶ʱͣйɸΪµסˡ
໡
һϢıŰ˪дֻһһʱ֧飬ϣ껺ɱ
޷һ޷
ˣΪа޷ɱδĵһħţֲ֮ѾԽϲʱˣ̺ĻԻٵв졣
ѨڵĽʧˣѨ˺֧飬껵Ҳ֮£Ϊɻҡ

Ҳ
ƴһ˫ĿһӿһϵڵЩǴԴ񣬱պһֱ޷ؼʱ̣Щȫ
һ˲䣬껵ʶȻһը
һӰӿֶһӣ˪̺ƮɵϢλһһ֮䣬أһӣһƬçǻγһĻ
ĳΣֻһӶѣӲǱˣ̫棬Ӷ֮䣬̺޾£鶼ص֮
ɳʼһƬɵԴ̬ӶطֿлΣѾܹӵеˡ
ǣӻӶʱԴڵķͻȻˣл֮ʣȻ׹£룬׹ԴԴ֮УΨֻһЩƬ
㡭̧̫ͷĿ̺ζ֮ɫ鿪ˡ
ʧˣ껵ȴֳһӰ̫Ӱеȫ㼯һӰϷȻӿ껵ڣЩ񵱳ǰ㣬ڣںϡ
䡭
޾ͬʱˣһȭһȭ֮ϣֱ֮֮˪ĸ֮С
˪ͷ˻ֻѸƽ࣬һɣ帡֣¡һиֳ˿ֲķ
طұԪأһ̺ط֮С
ֻطǸϣƺֹĳΣļͳ̶ȣط룬޷һλ飬ֻܲϵĺ
ź⸱µ徹ʼطЩط𽥳͡
һĻΪϤǳɾ֮λطϮһħųɾɾ֮λΪֲǰֻǱطϴѣһħֱط
껲˻ɾ͵֮һ̣Ҳһħһֱط͡


1690 ת֮
һȭ֮ڵѾľˣ˿̵ˣ˷ɻңƣʹԹħҪָҲúķһ¡
ħڳͣǹؼʱ̣ȴû취ֹĻ޷ֹħųͣҲܹ޷͡
ħڲϳͣҧӵ·ɭֱӴѾˣ޷ֹħų͡
Ȼ
ʮɿֲϢӿֶֻϤӰԻӰǱˣ۵ת֮˲ˣ̫ת֮塣
Щת֮壬ɫһ䡣
СĪģǲԸġһдֻһŵӻֶ
˲Ǳˣңˡ
껣ӲҲ̫ãȽ˵һħţúô㡣˲¶䣬Ƴһۺ󣬾ջĿ⣬ɫ͸ޱȵء
۵ת֮û˵ȴһۡ
ͬʱ
֮ӿӰֻ֮ħūɱڼƵħѨȻʻ
ţղϱ˺ѣǿߴдЩĴ۹ǿߣлŴԶ飬̫ħҲˣħūսһš
˽ħĴսһ̻Ļ
ѵ
һû뵽ƻʱ֣Ȼ޷ֹģ˽ħĴսԱ⣬ȴû뵽ô졣
ħ𹬵һսĴս֮ͬյĴսﵽʮڣڵĴսȴ˽ɳǿħһսǧϡ
ɱڶ֮ǳ飬֪ɱ˶˽ħÿһ˶ǧ֮࣬ǲ˽飬֮ħѨһʧ
ȥĴ۹Զ飬𹬵ǿ߶ˣ˽ħĴսһ𣬲Ȼһħʤô˽罫ᱻħͳʱǿߣҪɱһ
в֮£˽ȻҪĺȻȴǵյ
֮£˲ս˲ңԹĴս̾Ͷɵġ
˽ħս֮£ʮλת֮Ѿˣ̫Ȱλת֮ȳ֣Ӱ˸λӶѹħţǻָ˳ϵӶǺεȵľˡ
֮ǰħߣ̫˱ͬһεġϾħ߻ģ̫ˣ̫ŵĸʱɳľǿߣһ̤ʬɽѪ߳
ң̫˲ָǵľУܹоõԼӵ̫һ̣Ҳδܹɱ̫ˡ
Щתֵ֮ԭ껺ܿ׹ˣһħһͣǶԣżвҪǣһħֵ֮֮һô˻Ὣ֮ɱĻлõһħŵλá
ң껷ŵĳ֣ûЧ̫Ѿв˵һħţĺµһħŵԭ߳ɡ
ת֮˶ԣǼΪѵõĻᣬοһħڵط
λת֣֮˵һħŵϣʱ¶ϲɫΪǵѾ˵һħŵˡ
Ȼ
һħͨһ
䡭
ǧ飬ǿߣЩħѨȫɾ˷ɻҡ
̫Ȱλת֮壬׷ױ˶ǵɫףеĽסһ֮ѪҲе飬Ȼܵش
Ȼλ󷽣Ǳٶ飬Ͻ˿ʱתħѪߣѾûҪˣηһħŶҵõ

ʮλת֮ˣһâӿֶǽǧϮ˵һħţӶת֮壬ټϵ֮ӳѾﵽȫʢʱˡ
ʱͨԺĵһħţ˫ĿʱĹ⣬񷱻һ۾Ƶģһֻۼ׵ı۰˳ָſ·еһֻС
ء
һˣλת֮廹δӦѾֻϣ˲Ϣ֮䣬Ϊ˷ɻңʶӿһǿĻǣǻûѣֻ۰֮С
۰֮ܵʮλת֮ѹ֧飬ʣˣЩת֮ߣù߱ʣ߳ȥ˱ܿ⣬Ľ̶ܵͬȵˡ
һĻλת֮ɫѿˣһħŵʵĻҪֲһۣɱλת֮壬ȫָڳת֮壬˭ѱɱĶˣ
ܣ
û˻ܣһת֮ܵĻһħųǣǸʱҪȥǲܵ¡ˣǽɣӵĻֻлᡣ
λѣһħڻָ֮УǱȫ֣Ȼ׻ָҵȾûˡ۵ת֮
˵û
һְɡ
ѾһˣһΣ˻ɢһ˿Եر󡣡ڳת֮׷ӦܹΪߣǹ֮
䡭
˫һֻұϸֳһӣͷųһƵ⣬Ǵ˵е飬Ϊ飬ת֮֮ϡ
ʣȻ̺ɵطȴ˲٣һ䣬һȫ·˲֪ʱ
䡭
һħŵı۰򱬿ˣһѺ۸ֶѪⱬ飬ת֮Ŀ¶ϲɫô˻׷׳֣ʮת֮һħϡ
ɵЩĺ£ڲϵɢһħŵϢڲϵˡ
ߣһħߣҲ˰ˡһת֮һɾڻ֮ʣѾɢĵһħţٶԻȻɣѾʼˣұۣȻҲǴ״̬Ҳڻָš
һĻת֮ɫ䡣
ô
һħѵɱģλת֮ɫѿǼȥջᱻһħɻָ
ĸ
ת֮ע⵽һԵ˪ֻƮڲУһɹɿֲЩС
ԭˣһħĸ֮壬ĸԴڣֻҪĸ֮һħ±ɢٴΣǧΣɻǻָҪɱһħţصɱĸ֮塣
ɱĸ֮塣˲һֻұϸֳһ̺Ũףָһֱӵ۰Ϸɼ׵һ֣ɺһͬ˲
飬ɼ׵ӿֲ˲һȭ˲Ϣƿ˵һħŵĸ֮塣


1691 
䡭
һȭڴĸ֮ɲǣһɿֲĸ֧֮飬ĸ֮󷽣˪Ѹۣɫеڽʧ
ڰ˲һȭ֮£˪ĸ֮弸飬ָ˹ɿֲ˪ɱȥ
ûǾٸһ˲ٶȳ֣ͻȻԲӿڳת֮嶼Ĳ
ֻǸ黯ĸ֮ƬƬϵӿ룬һǰ⸱ǳʻƽģÿһ鼡԰عɡ
ôĸ֮岻ѾˣΪεһħŻ۳塭̫
ǶˣԭΪһħĸ֮Ϊȴһؼ⡣һħδĸ֮ڣӵǿ˵ѿ̥ˣֻΪĸ֮޷ѿң˻˵
˼˵Ƿŵĳ֣û˵һħŷֺٽ׳ɳˣһλת֮
ûң΢΢ͷ
ԣڳת֮ɫüΪѿǵһħͣؼ֮ǰĶͽ͵ġ
˿̣һħϸֳһۼףЩۼ̺֮һɿֲ֮⣬ۣܹϳȻһħħɳ
ڡ
һħŵı󣬸ֳŴ˺ˣһ˶ֶɢڳת֮嶼еļµϢ
ŵһħŵͣڳת֮Ըܵ˿µѹѹǼɻĪһʱ֮侹ûж֣ڵȴʲôǲ֮ǰͽ޹ڳת֮ЩĻ䣬Ҳԥ
ڳת֮岻Ѿָòһһס˼׹˪˿۾룬ϢΪ΢ʧȥĸ֮ԭΣƼأһħ˴롣
껡˪껣жʱһָһħţ˵죬ǵĺӡ
ǵĺӡ
һ˳˪ָȥֻһħڿٳͣڼȫ͵ɲǣһӤӤڵһħڡ
һħǵĺغһ𡭡þȻˡ˪ధ
ģһȻġ껵˵ͷһ˪뿪ڴ޾֮УһΪȫ֮أһЩάı
Щ껷ȥ
ڵʱ򣬵һħű˫΢΢ɿһ֮£ת֮ٶȳˣ˲ȳ֣̺ɼ׵ȭ˵һħŵؿϡ
ڴɲǣ˲޷һħţһ˿˺۶û¡
Ȼһħ˫ۣ۾·ܹȡĻƵġ
ˡ
˲һźһ죬Ѿ˳ȥ۵Ѻۣɼ׵Ļѱɱˣʹˣɼ׻Ǳ¡
ãñȥһһˣ˾Ͷɡһħ˫ͫ˸һ¡
ʱת֮壬ڣԸоռڲϵһжƵġ
ã֮򡭡
ȫʢʱڲʩչ֮򡭡һħŲﵽ˿ĲΣ̫ɫѿ
ȫʢʱڵ۶޷ƥУοЩת֮塣֮Կ£Ϊƿ۶޷ӵе֮һʩչʹ۱棬ҲûѵĿܡ
ܹ֮ýǿһܲϵǿߵǵһħŲֻ֣Ҫһʱ䣬̫˶ᱻ
֮棬̫˷׷׳֣γ֣ƿ֮
ݡ
һħŻ
λѣһ̣ˡ
ʱóˡ
һħţΪɱǣ̫¶أȴû˿η֮ɫؽת֮壬ʲôûοǻɱûʩչ
ء
̫ȭͷײһͨ˺ĵƣͬʱת֮Ҳеĵƣʮλת֮ĵƽ֯һǺεȵĿ¡
䡭
ʮֵƽ֯һ𣬾㼯һţѾˣ껶ܵĳ
˲Ϣ֮䣬ʮֵ۵û˵һħţ֮򶼲ˣŵһħŵϢԽԽʧˡ
һħҲˡ
ǵ¾Ϳ˭л֮λˡڳת֮޲¶Цݡ
һ˰ʮλת֮Ȼûдﵽ۷һ̣͵Ķָ˾ųɣںһ۷ʱҲ޷
¶أΪʼֲУ֮򻹴ڣһħôĻаͽ֮ɱˣαصȵڡ
Ȼ
֮иֳܼĺâЩâ̺ļµ֮Ϣĺâ֮ڴڳת֮Ǽ״ɫ䣬ѸٻӶȫ
ǣںâ֮£û˿ãֻĿźâ͸Լ
Щâ͸֮ת֮ڣȾںɫһŻ껸ܵϤϢĵϢ
ʮת֮ûܶ¾Ǳâ͸˱۰Ҳѹڣȵȫȫ۵ںڵʱЩת֮Ѿľˡ

һŵĵʮת֮ɫӿֶ˫ۣ˫ͫʱռݣǵҲϵıþ޴
ڸˡ

˽硭
塭
ɫһ䣬ٿ֮棬һħλϷĮȻĸת֮塣
λѣǱƿ֮򣬲Ȼҵȶڴ˵أᱻЩļһ۳ѾϳǱתʮȻǱռˡ
һħţеϵ˶벻ġ껺ܿȻˣħԵ磬һħŵĸϮɱˣϵҲûܵ¡
Щǿ߸գеĲԽԽǿңе˼µΣգԵ壬ҲԵһħţأֲѾˣƫƫ֪Ǻδġ
䡭
ǿ߳ˣ޾ĵ棬֮Щǿֵ߽ɲǣλת֮ûü˲Ϣ汻ٻˣͻǳʧˣǵ壬ŵӿ֣ٶȱǿռ
ֲʮתֻ֮ʣʮλˣʣĽԱٻȻתΪ˵ˣ֮֮£ܹ룬ֻܼǿ߽֡


1692 λ
Ѿһλǿ߶ˣת֮壬һЩܹǿߵĹɱ֮Կоա
ƾŹħǿǣǿսһţ߲ϳ֮£ռϷ硣
ʱһҽ
ֻһת֮屻˺ƬںɫЩƬѸϣŵڶһٶȸˣ˫ͫ˸ļµĵ档
λѣȥǱػᱻȫɱҵƿ֮򡣡˲
ʮλת֮壬ֻʣ¶ʮλˣĶ˵ǿߣЩǿߵʵ˿ڵļӳ£ת֮崦ƣչȫ
ټ֮ƣǼȥĻת֮嶼
˲ѣҶ֣ȵסĹơ۵ת֮˵
ã
λת֮һ£˲ǿߣӵ֮һұ͵һֻϷɼӿһɾ춯صɵȻֻһ㣬ȴԶ˲
ͬʱ۵ת֮Ҳӵ˰˲࣬鸡ֶңӦ֮䣬Ȼĳһ˿Īϵศ֮£ɵԤҪǿöࡣ
ʱ֮ʼŤ
һ龰ڳת֮¶ϲɫƿ֮ĻǾͲܵˣܹӦԵǿߡ
䡭
ɵ߶µɲǣ֮򱬿ˣ˲۶¶ϲɫʱһɼΣյϢӿһԿһħųˡ
ǲҵ߶ȫɼ׺߷󣬽˸С
âŤˡ
մ֮ѵת֮ǲȻɫ䣬Ѹٴ߶ȫҲ⣬ڵʮƬ۴߷ǿɾѹ֮£߶˼¡
ǣ޷Щâ껵飬ʶѸţ˵ˣǰ˲ӶķҪˣת֮壬޷â룬׷ױ顣
ʮת֮壬ֻʣ°˲۵ת֮壬һսǺεȵĲң˿̵İ˲۵ת֮Ҳסˡ
ͻȻ
һӰڶǰӰһϷ򣬷·񷱻һһħޱĿŰ˲۵ת֮塣
ݡ
˫ץצ֣˲䴩͸˰˲ﹹķǵŴ͸ĺˣצ֮С
⡭Ϊʲô
ܡ߶Ϊλᱻƿ˲۵ת֮˽Եɴ˫ĿŵĿŵһħšǲУӦҲôġ
ܣǶΪԼõɱǴˣֻɽνرѣֻɽܷӳǿϧɽһѾˡɽ壬Ѿˡһħ˵Į˫צ΢΢һ
ء
ĺ˱ˡ

ڶ𣬰˲۵ת֮壬˲䱻ٻȫںޱȣŶ˵˫ͫ˵棬ȻѾתΪˡ
Ȼ
ɾӲԶӿޱȾˣһħŶסתͷ
Զ޾طӿЩطΪǿᣬл̺ų¡ת֮ƿصطһȣ˲֪ٱ
񷷨򡭡˳Ϊˡһħ΢΢ˡ
䡭
ٻӰطгֻλɫŮӣһŮӻ鲼ۼףͷһǣͨױȵĻһŮɣͨķƬ񷡣
߲ǱˣϺ졣
Ů˲Ϣ࣬ɿ۵ĺâȫɢ
ˣ껻˰״̬âֲ̫ˣٵȻйħڻָѾҳһţںѻָ
ڵ껣Ѿɥʧս
ħаۡһħɫӵĿųֵϺŮ
ڲ֮ص̨֤ϣŮѾ֤λΪǶ֤ͬ޷Ϊֻۣ޽ӽһλѣϺڵõĹħѪ߷£Ϊ˰ħ
ǶֶԸһħţҰǿ껡һֻң۳˶Ů࣬ĴΪ⣬ŵ֮ûκӰ졣
ͷˡ
ţ
ϺŮ껽ңۣĿŵһħšǺ껣һħҲһ׷ɱ
Ӱֶ֮ϣһħֶȻӰһħŵӰСһЩҲûС̫ࡣ
໡
Ϻȳˣ㣬һ˵һħš߼״˫һӣͬħ߷˵ײһ𣬱ױȵನ
ನɱ֪ħūиǿ߱Ϣɱ
ңһӣ˻һصְײ껻С
ͬʱҲˣźķϯһħţµನ
Ѿ۲ϵĶսˣۣƿصķԶתܹ֮Ტۣǻָųϵת֮壬ҲһΪǲۣ޷ӶС
ң۴껣˵Զͬʱ껵ϣһ껾άŰ״̬
ϺŮѾһħڶսˣ򲻶ϱ飬ֲֿ
ʱʮǿ߳껺ңΧ£
ǻ壬ֻάֵȳ̶ȣ㻹Ӷˡңε̾һû뵽ջһôţ
ǣĸ֮ǰң˵Ǹı֮ؼͬҲ޷ı֮֡ߵļʺѶ϶ǻ껵ȥԤı仯
˿̣Ϊʮλת֮ܣ˽ǱߵѾھԵˡ
Ȼ
໡
һŭӲֻ֮ǿչ޳ɱ뵽˽ǿһߡͬʱһֻ˶ǿչ޳ɱЩǿչ޵ʵת֮١
Щǿչޣң¶죬Ҫ֪ǿչ޴Ӳ֮˿̾뵽һ֮Уô
һֻǿչޣѾɱ˹ǰʮǿսһţ߽ǿͣһʱ֮䣬κεЩǿչޡ
΢΢ѹ˿ʶЩԺȴǿһֻǿչޣ΢΢һЩǿչޣ껲İԴؼģʱЩǿչޡ
ǣȴû֪ͨЩǿչޣôôأ
ʱԶһȺˣЩ˶˵ȫİүүսˣѩԼڤ̵Ů
ôˣҲǽǽסô껻һվʱ֮ϵС޵ʱ򣬶ʱˣСһŽѩ˷ųġ


1693 һ
ϰǿչ޳ֺ󣬰ʮǿߵѹսˣɱڵķ
Сվʱ֮ϣ
һϤӣСޣӿ޾ů⣬̫ܵˣѹҲ̫ˣȻԼͣǻʱֻһֱûֳˡ
䡭
֮У޾ĺâֻٻӰɣϺǽʳһѪ
һĻ˫ȭգҪȫʧּأ⵹εģؼǵһħŵƻţҪָɢ
ֲ̫ˣʮƬάĻ;ˡ
ʱȻֻһֲĺɫиֶɫе룬һħޱĸв鲼ĺɫƬӿֳȵĻ
Ȼ
ңԶǳ򣬱ǣ˹ɫֲ̺ܹ֮˽ǿߣħħ߶û⡣
ֻЩںɫڵ飬˲Ϣɫٻ˷ɻңǶû⡣

ɫһ䣬ĿͶүүˣĺүүǿߣ
սѲ˺ɫֶѸټˣ˵ءǵٶԶԶ޷ɫᲢۣۿźɫоҪǸˡ

˫Ŀ̺ᣬ˫ȭýģȴ޷һ̣ǶôʹԼΪû㹻һħſ⣬Ϊֻүүվȴ޷Ԯȡ
Ȼ
ɾֶֻѩսˣȫ뵽ɾڡ
ͬʱϺ֣ɾǰ裬һĲɫӿ̺Ĳº͹в񷷨ȫһ
Ϻͨ۲ֻһһͷ𶯲˻𣬳ЩɫС
λ۵ɫгײһ𣬱ֲĲһɹɵ˲֪ನϯ֮鱻ɱЩڲ֪֮У֮У֮ȾѪɫ
סˣ
Ϻ֣ס˺ɫУǲϼŮշײѣ΢΢ȻѾﵽˡ
һħŵԽԽǿڳ֮ʵѾԶԶ۲ϣϺӵ֮ϣһ޷£˿ܹסɫУѾǿˡ
ۡ
Ůˣ³һѪ
졭Ϻɫ䣬ҧ
껣ȥˣһжˡңס껣ȥܰʲôæ
ѵҾҵ˶ȥݶҧѪˣ˿̵ǷһľŵһħŵҴܡ
ңû˵ʲôȴ͸һ˿֮ɫ
ɫײϺŮƴţһħŵԽԽǿˣƴֻܵһ
ѩɾ󣬳껷Ŀ͸һɾȻ֮ɫ
ǡ
껵˫ȭýģĿѣҪǿҵһɣȻˣһԴڡ
䡭
ʶ͵һֻһɼӿֶϤļ䣬ڵڶ̫ļ䣬һļУֲ̫ۣиŮӳ֣Ψһܹӡ̫ŮˣֻһΪˣǸգѩΪơ
ɼӿ֣껵һɹӿϣڵĵһħŵ˲Ϣɢˣڡ
̫껵ʵٶﵽ۾ųϵ껵ƣΪĴ߶ħ߷ĵز˲Ϣͻָ˹
Ȼ̧ͷ껵˫ͫâԭںڵĳƮȻһͬڵĲ㣬̺޾¡
ڳˣĸԤֽһң껣Ŀ̺ϲ͸ӣˡһֽһ
䡭
ӿ
ѾסϺ죬ļ£ڵסϮĲöŮʱľѡ
ʧˣһ̳е룬ȫӿȭܵطʱɢˣɵȻֻƿغ΢һ֣ѾԶİ˲õɼ׺֮ˡ
һٵһȭ
޾ӿע뵽һȭ֮УһӰն̫ģֻ̫λڶǰһָس֣һּµİ壬е֮
ɫʧˣ껵һȭڵһħؿϡ
һħźޱݣ͸һ˿֮ɫĿĶ껣㾹ԭ㾹֪˭ˡ˵䣬ĳѺۣѺ󣬵һħŵʼ飬һӵһħӿһӤں˯֮С
ѸٽӤססС
䡭
һħűˣֲ׵ɱ֮ٶȱɱ
һĻһ£ϸֳϲ֮ɫһħһôһε֮Ӧþˣ˽ǿħĴսҲβ
³һ֪ΪΣͷЩҲ˲ôˣӤˡ
껷أ˸Ͻӭȥ
껸硭ӡѩ˿껣ٿͯ껼Ϊơ
ǵһħŵԭҲ˪ĺӡֱԵⲢûʲôģѩŮҪ֪
ԭ
Ǵӻ᲻ᡭ
ӦòᣬһħѪ̥͵ģռ˵
Ǿͺá
Ұɡӹ˺ӣϸĶһȻԴĿ껣Сһ񡣡
԰껺񡣡
ԺһǸصӡ
ɰ
һɣѩ
ð
Ҫ
ҽѧ١Ůߴߴ̸ŸøСһȡʲô֡
ͽлɣڻгġѩ˵
֡
ãְɡŮ׷׵ͷ
ʱСѹĿŮȴǲޣƺڱŮģŮЦˣѩŮϲѣŪС
ŮЦգӿһů⣬ôֵ꣬ػڣֻҪ˺Ѷãһ𿪿ĵģǾ㹻ˣҪ
ͽȻ
һɼȵΣϮüͷ͵һѸ̧ͷֻ֮УһħŵӰûʧԽеĲԽԽǿҡ
ʱԶϰǿչޣսİʮλǿߣȻ˴˫
ء
ʮλǿײһ𣬽ģѪȫһһߴֶһſˣ޾ĺɫгϡ
лл㣬ݻҵԭһָ״̬һħһЦӿֳƱ֮ǰӵĿֲʧˡ
о
ȫоһħȥ˺δ
ŮҲӦ˹ձüΪѿ
껣СġϺӦϽ껣ǻǳˣһֻצץ껵ı


1694 ڰ
צ껵ıץ˹ȥצֲ̺ʹǿҲԵֵ
ܵв껻һȫ㼯ڱγһȾ˵ķ֡
ǣȴǵֵסצֻе˺ѵʹ࣬γɵķѾ͸ˣ̹¶צ֮£µǣצֲ̺˼£޷
ۿžҪצ֮ˣͻȻһɺ嫵껸ɶһݵӰǰ˫͵ץסצ嫵ľצ֮С
ѾԽϣȴ޷ֹצֻϷ鲼ۣµĻֻݵϵȫˡ
ݡ
צ˸ݵӰϣֻžһ죬ݵӰɶײ
ͬʱǸݵӰӳǿһǵצˣһħŷһҽУӰʧڲ֮У֪ȥ
ϲһȻĿǸĵüǲǱˣϲ
ֻǴ˿̵ϲ鲼ѪɫҰֽһѪģϢüΪ΢
ϲôˣ
һݣʩչȫϲһѱסжȥ˲
û£ʱˡϲĻһ䣬Ŀⶢ껣ɫ͸ĸӣޣһ˿ԸĲᣬǻת԰ɣشҡ
ԣһ
ã껲Żͷ

ϲͷЦȻģȻǻǸ˼һתû뵽ջû뵽Ū˰һʹ޵ļһȴҹϵõһ
Ͳʣȴ̺żȵĲᡣ
ȿȡ
һҿԣϲ³һѪɫԽӲ԰ףע⵽ϲڻȥ
ϲ㡭ɫ䡣
㲻һֱôϲ껡
ңҧ
㡭ϲ۾һ껣ѪҲڻţСӣ仰ҿô
ǡ
ܹоõϲڵڿţϽְסϲıԼѹƣҲֻܶƬ̶ѣ޷ȫֹʱ䣬껵۾ʪˡ
ô껲ģע
ûõģҵɺѾشͻ̫ˡϲɫӵĿ껣ʵɺоҵʱҾѾµǸɶļһת֮ˡʱҲ˶ˣȴǸʱ򿴿ˣ׹һֱ׷ĶǲǶԵġ
ϲ˵ҳʼҾעڲͬһΪ˽֮һһִŵΪֻҪӵͻӵһУҵа˺ˣҵˡұĮޱȣΪֶΡ
̫ʱҢľǿߣµۺת֮壬޲ҢеηڶҲˣδ𣬵Ҳ֮һӵǿֶΡ
֮ҢܵһЩ⣬Դ䣬ֻһƻǵ˾ıԵɾһ̣껣һΪСӣҢԣȻһСӡ
ǣԴ֮Ңţ»Сӣܴﵽһ껣һɳҢһִδе飬ָоǿԼĺƵġ
ǰ껻õĳɾͣҢԣֵһᣬЩ棬ȴ㼯һõĻ䣬ǿűģֳһů⣬ָоҢ
ΪˣҢָ֮ɶΪչ˵ԭ
ҢУ껾ͬĺһ
ȻѾ֪ΪβɱҡۿѾˣˮ
Һɱ㣬ǡϲɬһЦڿɻ飬˻ܱߵʱҲ׹һ׷ǿΣһǵù¶ɹҸҲˣһжԹŰɡϲѾˡ
ϲϲ㲻ģһġƴеҲֹסˣʶ¡
㲻
ϲǻɱҰ
ϲѡ껷һ㣬ҡϲϲȴû˿һ˿ΪޣΪһſϸСĹ㣬֮С
һĻѩŮʱȻᣬϲҲʶ֪ϲеĵλʦѣһͬԹΪѣ֮Ҳˡ
ϲΪ껵ҲţĿ͵ǰһʱ֮Խǰʵ
䡭
񷶥ϣֲ֮ϱ仯ֻϲӰʧˣջ뵽֮С
Ңһ仹˭ֹңһӲֻһħŻ߳ͨŸѹصϢ֮ǰһħŸӿˡ
ϺŮȷӦ˹ӵǰ׼ֵֵסһħš
ֹۣңЦһħ¶ڽһ

ɫУϺŮĽ˲ϢסǣŮѸٻӶȫ޷ѹɫУֻԼɫ
Ϻ졭껷Ӧһħŵ񣬳˼µĺ⣬һҪӹȥȻһסˣȻң۳֡
ȥ㲻Ķ֡ң۳
ȥĻǡ
ǵˡ
ˡϲҲˣ껳
ţң۵˵ͷ
ʲôƨˣǵˣҲҪơŭϲѾˣϺȥһҪɱȥ
껣ȥôһжˡǻܾȻҢֻѣӡǻ䡭ˣǾûܹȵˡ
ӡǡһ
ԣӡǣģǵһħҲ޷ֻܸô࣬ߣɾ棬ͻƵھֻʸһħŶԾң˵䣬һ飬껸˹ȥ
ܣǾûκμֵˡһħһ
ͫ͵һ
ҪѩŮԺ὿ȡ
ɫϯϺŮֻŮĽһ飬ȥһ̣Ŀ껣Ϻſһ£һѪӿͷųԼľѪ
ߡ
Ҫǡ
Ϻ촫껣˼ȵĲᡣ
ǿħѪ֮飬ľѪȫ껵ڡҪ˵ʲôȻʶһһϤĸоӿֶǾĵڰˣû뵽ڰʱ٣ʶѸʧˡ
ʱѩɾ棬ԥһ뵽ɾ֮Уɾˣͬʱһħų˹һצץɾϡ
ǣɾֻǳһѺۣȴûбץ顣
ɽѹ˼ͣΪôһħңŲ񷶥ϣֻ֮гһʵӰĶ棬ڶˣӰ껡


1695 
ɾ֮УսΧ࣬껵һʧ˽硣
껶ô
ˡ⼣ܹŹ֡
̫ġһӰֶȻңۣڰɹĻԣмĺô˵ܹԿһħš
껶᲻Σգᵣǵ
Σա϶Сܷ񿹵סͿԼˡң˵
֮ң֪գԽǵ棬վԽвͿܻ䣬ǶɹһĻ껱ػ̥ᷢǵɱ䡣
ɹļʲǺܸߣܷɹңҲ˵׼
Լ
ܷæս˵
ﲻκæɢɣӰ쵽껳ڰң˵
䡭
ɾһֻѺٶȼӴ
ɫһ䣬Ȼǵһħڳֹɾ֮ǰѾˣɾֵѺԽԽ࣬ȥĻɾ޷ά̫á
ѩչ껶ǰȥЩѺۡս콻һǰȥ۲ѺۣѺ۹ĻǱڶ׼ʵҲԼ˵޷һħţûа취ˡ
ܱߣֻʣѩŮеĻͽչˡ
ĿսȥңĿͶѩŮҪǳˡ
ǣᰲĿңۡ
ڰޱȣвͿܻ䡣ǣ껲ܶɹĻ޷һħŶԿһ£ܻҪ֣׳һС
ңᰣʥ壬ӵһЩãӦġ
ˡ
΢΢죬Ȼӵʲô֮ʥŮӣ״ӵһصãܹñڱʱָʵǡ
ҪãʵﵽϲУΪ˱ᰵҪϣŴ׳Լ
˿̣껵ıÿںڵͷ䣬֮ǰһֻһɢ죬ԶԶ껵Ԥ֮⣬˿һ޵Ŀռ֮С
ʱ޿̲Ϯ껵ʶʶҲһţֻһ㡣
һʶڱıԵһʶɢȥô껾ͻɥʧʶȥǼΪΣյʱ̡
ͷ껵ʶƵƵֻһδļ仭治ϸֶ
֮Уһɹֶһɹ棬һ޾ɻӿֶɣһɣҲΨһִߡ
˫ۣ۾ͬʱ֮㣬·͸꣬Ƭض֮£ȴ޷ִơ
ء
أɵأ޷ִơ
һٻӰֶٻӰ̺żµľɫպˣһ˸ľĻ֮⡣
棬ҵĴٽĸ޺ۡ
Ǹζɽ٣
֣֮֮УٶԲܲ١
ðɡɻغΪ֮鸩ףһ̣һɵע⣬һС飬طȻ֮ǿģɵǰС
飬ûиףǾǿվţĿŭɣƬصףΪɵѡ
صУɿ鲻ͬһЩ΢΢һЦ˹
һȥ壬ӵͬʱҲһ˿Դǳ֮ǰ֮һ˿Դ֮Уϵ
㱾ֻֻؾȴΪһУֵôĸվڵһǰ̺һ˿ŭ⣬֪µĶԴѾʲôزҶԿˡ
ɡһˣֻԼһӡ
ڶ̫棬̳˵һΪ̫ǿߣһĴ˵ȴΪһ⣬ˣӡ֮УһŮ˴ڡ
𣬵ǿߣȴΪϲɽ飬Ӷ̤һ·֮·
̫ʼۣۣǸʱ֮һµĶ֣ȴŮˣڶս֮У˫˫䣬±ź
ۣۣͬǸʱȴһЩĪĶ֣һ˳ϣĻ䣬ڲͬھһ֮꣬ܲ׵ơ
ۣǹ֮ףİ֮䣬һӣٳ߲Σٻһƻǣɾ֮С
ۣ֮´кԪľİ֮Ҳ䡣
ڰ껵ǰһͨѧ
ھһ
һĻĻ֣Ȼܶȱʧÿһļ䣬ȴ껸о·¶ɹһļ䣬껶ʱˣΪεɻһС
Ϊ˶ɽ٣Ϊҵ˼ȥɺĿ꣬ΪɣףƬ֮䣬ȴֻĸ̸ܹη塣
¶
޾Ĺ¶УԸġ
Ǹص飬ˣԼҪʲôҲ֪ӵǿΣȲԼ֮ϡ
һУУΪô껻Ȼ򣬶ڵһѡܹ⣬ȻǺͬҲ˵ʲôϾԼĵһѡҲѡ
Ȼ
һɼȵΣϮʶ˲ֻǲһ˿ʶҪɢȥ
áһݣʶŵĻȻ䡣£ؼԼļˣѣԼѩŮڵһħŵвڡ

Ҳ
껼ʶɢѹƣʶ޷ƣɢȥ
˿̣ѩŮҪˣվ䡣
ѩ˵һ԰ɡ͸һ˿Ȼ֮ɫ
᰽㣬㡭
ᰡ
ѩڤһʱױᰴʲôˣսסһ죬ڿᰵ󣬶Ůӿһ˿֪Ϊλе껵ںľ
û˵ʲôŮ˵һԣһӣֻ޾ܲΧ򸲸סˣԿˡ
ϥ껣Ŀ͸һ˿ӣҧһ´ߵǰ£Ŀ͸ɣ֪ҲѩãҲû̽ǰʣûϺǰ㣬ܳΪǿı۰򡣵ǣһϲ㣬ϲ㡭
ԺûټˣҲڡջĿ⣬ȥʹ£ĿڲţһɾȻ֮ɫ껵⣬⿿ȵģΨһİ취ֻóǸ֮
ʥļֻ֮ʥ֪һ˷ʹóʥͻ𣬵ǱѾûѡô
ȥ껵ͨ쳣ıס껣ĺ

ʥ߸ң֮УĶѣᰵҲʧ
᰽㡭ѩʧʹޡ
ᰡڤۿᣬΪᰵڿʧѾת޵ϡ


1696 ֮
һɹɵע껸ɿݵ»µᰵȴţĸ껵Ŀг˲ᣬһ˳ۿʶ¡

һҶϿˣʥΪ˹㣬׵ʧˡ
ʥ壬껵嵽۲Σһںˣڰѿɹۿ껸ɿݵָѩŮϽᡣ
Ȼ
껻ֳָ䣬ѸٵĿήȥ
áûŹڰ
ңɫ䣬Ͻ֣һɹɻע껵ʶ֮Уѹסɢʶʶɢ̫ˣңۣ޷ѹƵ
껸硭
껡
ѩŮǲѣ˶£ᰵĸͰ׷ˣǽʲô塣
ûһ취ˣڤĿ껣ĿͶһԵңۡ
ûˣڰͣҲ޷ѹʶˡǡңۿڤ̡
ʲôڤ̸Ͻʵ
ʥ֮壬֮УŻһʥţܹɻʥĻܡң˵
ɻʥڤǡѩվ䣬ȻɻʥʲôǼһ׳ԼһС
ܹɻʥʲôڤȻһЦһ˪˿ЦռΪˣͬΪŮӵѩסеȻĶ
ڤ㡭ѩһ
ѩãѾΪһˣȴδһξڤĿһѩ
ѩ˵̺ˮסֻ֪ڤܹˡڤһλõĻҲ᲻һеȥ껣ǸҲϧ
ʱ䲻ǳɡڤ˹ȥң΢΢̾û˵ʲô뿪ˡ
ڤ̻Ӷ˫ۣһʥֶ껰Уϲڤ껣гڻһе⣬꣬ٶΪֿ껣޲ɱ
ǣ껵İݣıڻˣһϣҲûŭҪɱԼں棬һһΣԭԼȡ֣ҲԭԼ֪
껡Բ𡭡ҲˣѩôǺúչɡڤ̵һᣬһʥϣڤ̵Ľ͸ıס껡
һɹʥി͸ڤڣע껵ϣֹһУȫ˳ȥ
䡭
ʥ£껸ɿݵٶȻָͬʱϸֳһƬƬۣһǴͷϣ˲ϢΪһ塣
䡭
޾ط׵У޾棬䵽µıȵȡطΪʵ׷껵ϣһɽһɣԽԽǿ
Ȼ
һɾٶȱ˺ˣһִֻдһħŵץ
һħһֱڹ۲ɾ껶ɹڰӿֳħεʱһθܵвڲ񷶥껵Ѹٱ󣬼൱ˡ
ôٳɳɳһħһ˺ɾ
ֻƥеľ֣ս¶ȻתͷңڵλãһᣬǱսǰսľٶʲô
ۼ齫һֱδָᣬۼ
˵ݼ㣬֪󷢳һˡһΪ껣Ϊ˰Ӻֵܡ
䡭
ضͻȻһǵӿһɹصضǱѪеİ壬һɰǵȼΪۣһֱûʩչΪ˵һ̡
úñء
ҵ΢΢һЦЦݳ֮ɫһֱΪڷ絲꣬һֵ̣ˡ
봫˵еĵһħŽ֣ⱲҲֵˡ
ʥľһЦͨǿ⣬ŵľǿߣҲ׷׷Լǿһ
ٵôҲͷϵ¶˱֮ɫİͽΪ껸һС껲ܻȥô᰸һоûˡ
ˣһҪȥϲ˫ͫ޾£ȼܵ棬Ԫգ߶һǱѪе߷˼¡
ˡ
껾֮ˣˡѺʶߣԷ׷ͷųȫֻһĿģǻס껣õһħŵóѡ
Ȼÿһ˵һħŶ˲֪ٱȫûжԿĿܣңȴܵЩ̺һ⾳һ֮⾳ȴܹõġ
֮⾳ȴܹڹؼʱ̣ǿٱϵ˿̵սˣǴ߶ԶԶԽضļӳ£ͷųױȵ
䡭
ɾױˣݺݵײ˵һħŵľצϷ
һħŵľצ΢΢һվצѹս˵ϣЩ˶Ŀ־壬еһȻͽѣ΢Цԡ
һ̣һħž޷⣬ΪЩʵôҪΪЦó޷ǣЩʵͬϣܹľצͣƬ̡
ȻɢңȴõһħŸеļ£Щ̺һµĶһֱܾµȴףЩǴӺġ
צѹ£һжݻˣս˵ȫΪޡ
ˡ
˶ˣһħ˼ңŲ񷶥Ŀ͸һĨϲɫܹвˣˣôֱ֮ػᱻ񣬶ֵ֮ɻĻߡ
̫Ų񣬵һħڿõԼһС
һУȫԴĴĸ
ȼǵõһħűʱһۿĸǾݣΣΪ֮ԣΪĸԸһСǺȴ֪Ϊһһ
һɣΪپɹٲµӶѡһħŷŭˣʱã֪ĸϲɣԲŸԸΪɷ׳һС
ΪܹӵĸİΪ֮Եһħŭˣɱĸ֣Ϊľֹع飬ͬʱҲΪԼΪɡ
ֻҪԼɣĸָʱĸͻϲҲ֮ˡ
ΪĿ꣬һħŲϧǰȥǸԴǸµĶ˹ʶҽ˵ħϳ˵磬ΪƬشһƬɱ֡
ɱ֡
޾ѪΪµɱֱ֣ܹƿ֣֮ǵһħҪġ
ǰɾ飬һħ˫Ŀ˸ϲɫڿˣͲһˡ
ɣû뵽Լµ֣֮ȴܵƿأˡǧ򲻸תˡڣҽִ磬ΪΨһɣ㣬Ϊʷ
һħŰͷЦ˫ȶ֮£ڴս˽ǿߣħһĴЦ֮Уϱ
䡭
ɾ֮һɾ֮â忪˲񷣬һӰ޾ط򣬶ӰϷһƬƬۣΨһͬǣЩ۳
֮Уž֮
ںһ𣬾طѾǲˡ


1697 Դ
޾ط֮Уһͷڷ裬ÿһͷ̺ͻȫͬۺһ
ˡ

֮Ϸ껵ӰԽӵÿһƤÿһëɼл̺ļµֶ֮һƵ֮ע뵽ϡ
֮֡ôѡܡ֮һһħŰͷţ˱ݺͲʣ̫ŲΪľ֮֡
ǣ˭ֻ֪֮Ǳѡ
ٿ껣ֵ֮ע£һϵƲȻ嫵Ĳ񷶼ˡ
ɵħ֮ôһܡ߷ħ𣬶߲ܹġֻѡһôͬʱһϡһħűͷϵѹ£ʶʼԺƱţڵ˴롣
ѵѵһħźȻʲôɫѿˣħԶɹġҪɹ٣Ҫôħ֮Ҫôںħ֮
ںħ֮һħ𾪵Ŀ껣㡭㲼µ֣֮ΪɣҪħͬޣ̤֮·ƿһƬء
ס
ֻһ˵ѣɶûȥ֤Ϊ׽ƿԼأ֮ϣӴ˲κ֮ȻصߣȴҲֻ߶ѣִֻأȴ޷֮ϡ
ˣΪڶ޷һƬˡؿɴȴֻܹԶԶﲻһġһħŲԽ׹ľԽǲʡ
̫Ų񣬵һħһУΪ˳Ϊɡȥ벻ͼıŵģħͬޣɳɾףִ¡
Ѿ̫ˡ
껵˺嫵ϣõһħˣȻߵ൱ħΪһ󣬾̺ȿֲ֮
ΪħΪ㲻ĶɣͬںͰһ֮ػйͺڰĴڣǶģԶܻںϵġ
ǣںϵĻؽףپ٣Ϊ֮ϣԲٿ޾أ׵Ŀ֮
һ̣껳˵һħǰڷƮħ֮ںڷ֮תϵȫؼطҲҪħ֮Ԧ
껵͸޾Į⣬õһħŻֻ̤һ·޾ĿռƵģĸоһħԿܵ뷨
ʶ֮䣬һħŷӣֻ߶ȫһͷ㣬Ųȥ
ŵһħŴߣ껽̤һֻһѾ˵һħŵıϣһ̤ȥħ֮˺˵һħŵı
ʹõһħŲѣܵ˼µвѸٻӶĿ͸֮ɫ
һħŵ˫ĵطȴĻ㼯֮أȻ껵Ѿµ˷ָĵزǲԸһȻܹɱ껡
ȶ˫ն껣նˡ
ʱ˫ֻֿ֣滺ȴ£˫ץסˣ̺Ŀֲָ֮£ȫΪޡ
ʲôһħŲȻɫ䣬Ҫ˫˫ȴ޷

͵һ˺˫ʱ˺ˡ
һħŷҽУ˲񷣬ȴ޷껷ֺƴҪӣȴվıϣӶ껡
Ϣ˱ǶһħŸܵ˼µΣ
Ҫɱңһħҧ
ҵˣѣֵܣ֮ˣȫǡһһȻƽͣȴ̺ŭ⣬޾ŭ⣬˶ˣħ֮ʲôá
˵ڼ䣬һһѺ۳껵ϣһɼѺۣԶ޷ָѺۡ
ħ֮ۡһħһʲôͷЦԭ㲢δȫںħ֮ǿںϵģֻʱӵħ֮δƿסҲˣħ֮һʧȥƿأɡ
ˣδ֮ѡֻǾ˰ѣδȫھĵڰȱݡΪһŮŮҲת˾ȴΨֻаͬɣȱһһע޷Բ޷ɾס
һħЦΪ񣬡û䣬û䡣ˣҲһȥջǸ˼¡
Ҳ档һȭ䡣
һħŵ͵ģȭͷ֮£޷ֻĿȭͷ͸ֱӽĺ˱顣
㲼֮֡δԲעҪΪ¡һħҧ˵꣬͵رˣ嫵޾ϯ˲ĸ䡣
֪鱻ϯ޾Ѫⱻ飬ΪѪâע뵽֮ϡֺֻ֮¡ת֪ѪӿУַ֮˾ҵı仯
һħŵӰ֮У껣˵Ķ⣬Ӱȫע֣֮֮֡ȫѪɫܼѺۣȫһн˸״̬
ꡭ
껵˴Ѻۣħۣ֮ħ֮Ҳ޷޸ЩѺۣһš
ͽȻ
һ帡ֶ
ǵһޱȣ˰¹ŵϢһ壬ͫ͸һ˿֮ɫһоһϤаϢϢ֪ûܹˡ
ˡһģֻมֳһӰȻĸȥĸ֮⣬һˣǲ֪ٵаҲһһͷ׷
óֵʼջҪ֡һŲ⣬һϣܵв޷ܵ
ǶԴô
˫Ŀ͸޾ĲɣѩȥɲǣмȫˣһС
ڿѩһʱΪɵ껣Ϊ˶ԴĶԴСûɱȥΪԴɣһ֡
Դ̫һֱǱţÿһΣԴͳһΡ
ڶ̫֮ʱ˻һ̣ԴֹһΣԴ飬һоݻ٣ĸµҲ׹䡣
֮ʱԴΪɽǿߣɽ壬»ȻȥӴ
̫ʼ֮ʱİ֮ˣԴĳɱ
֮ʱͬԴ߶ĳ׷ɱһ̵˹׶ԴҪȡһУϵķĻǣ廹ǱԴᣬڲ
ۣԴ֣۵һУյ۵Ļ롣
ۣӵų츳ΪԴԪľʱųɾ֮λ
ڰǰ⡣
ھһֳ֣֮Դвٿصһħ֮֡
֮УԴйء


1698 عڰ
䡭
䣬ֻ֮Ϸ޾Ѫɫӿӿ֮УһɹɵѪɫС
ɱ֡Դǧͳɱ֡а¶ɷס
ЩѪɫӿڣ˫ͫˣ˼µıŰɱ¾Ϣ۵ɲǣŤһɹɿֲ˹Ĳ񷡣
ڻָˡԴңԶĸ껣ּˣĸҵ塣
ԴɷֳһС֣Ƕ֮Ա˵һģ껵һΪɣȻ塣
˿ֱ̣֮ŶԴƶ
һĻĸ΢䣬֮ǱԴƿأ껾ͱָˡ
ĸҸᣬȴˣɴɡ㲼ɽأ㻹ˣ֣֮ѱƿصɱֿƣ٣ҲûˡԴ˵ԹޣǶԴıʣиаĸԴ۶ɡ
Դɵһ塣ˣҲ޷ĸ
Ǻǣĸ㻹˼ޱȣѵ֪ôһģ֪ģҲ֪ģҶȻһҲһҪ⣬Ǿ֮䣬ػһԴЦΪҪɱ֣Ϊ˵Ƚ졣ϾϵΨõܹ֮
ԣĸȻ뵽ʲôɫʱһ䣬ѵѾ
İ֮УѾϤ˺ܶأĸԴңѾӵʡħͬޣЦħͬؽɣδɳɹѾħ֮ɣҶѵʱ򡣡Դ˵꣬νģ˲֮С
¡¡
ֻ֮תתݲϸֶ޾ʱձ֮С
аܵв껴˿Ҳܵ˼µѹ·סˣԶֺȻħ֮ܵɣһ顣
֣֮ɲõģ֮УΨܹͣ
ꡭ
аһѺۣ鲼ıԵֵסɿֲֵ֮κ鶼޷аָ۷ʱ̣Ҳֵֻܵʮ
аҲûõȥֵ֮ѹ£ԭѵĸˣĸΣѾģңۣ˿Ҳˡ
ɣһ۰ɣ㼴ɣΪҵһ֣ҾΨһ壬ΨһɡҽµĸΪƬصס
֮ϷĶԴЦ˫ֻƬ񷶼һֵ£عѹˣȻ˸ǿع򣬵ԺһԾ֡
ĸԽԽʣѾɢȥˡȻʵ壬̺ŵһЩȴ޷ֿ֮⡣֣֮ȫ˻ġ
ԴΪΪҪ㡭
껺Ȼ̧ͷ˫ͫʱˣۻ֮й󣬶İ
ħ˫ͫ
Դһ¶֮ɫ㡭㾹޳ħ˫ͫôܣת˾ѵɾ֮壬ɾħס
֮䣬δܹһУҲָܹһСʵѾʧˡһʱ򡭡껰ͷĿ͸һ˿׷䣬һħ˫ͫ·Ϥһֻء
޳ħ˫ͫҲ޷ɾһλ֮УδаԲһǷȱ֮·ԲȱݣҲ㡣ͬΪһ壬Ȼܹ֪ΪΣҶڰ˽⣿Դ͸һ˿⣬о֣ʧȥƿһеĸоָоȴ޷ܡ
ڰôƬ֮ڡ껵˵
һƬ֮ڡԴɫһ䡣
úôŰɣһ˵䣬ɢȥֻ࣬ĸаˣңۣΪ˵ĸɫ㣬ע뵽껵ڡ
ͬʱһֻС޳ֱ࣬࣬ʱ֮󡢾챮
ޡԴɫΪѿˡ
ޣһֶص飬ҵһʱѾˡ鲻Ϊִܹʱǽִ֮һֻ֡ޡ
ֻޡԴ껣ܣһģΪҲ֪ЩΪΣ
ˡô껵࣬һʵľٻӰѩӰ
ôԴ𾪵Ŀѩ
һ壬Ҳ֪֪һУȴ㵮֮ʱҾͽһЩؼ֮£ܡо͹ֻޣԼ֮¡ֻ֪֪ģȴδ֪֪ġڲ֣Һγڲ֡껵Į˵΢΢̾һʱýһˡ
ԴһͷʵĺܣܽҲóѵġҴ򿪣֮֡˫Ȼ裬ֻ֮Ȼˣ̱鲼񷣬һС
û˵ʲôһԵСѾںһ̧ͷĽһȻһģؿڸֳһӡǣֻ֮ӡ
䡭
޾ʱɶ껵飬ֻһƻ뵽֮С˿̵ϳΪһɫС죬껵Ļǣӿֻͨڡ
֮޷ֹ껣ԴĿһ䣬عڰҲҪٵ㡣ֻ壬Ͳ䵱塣
䡭
񷲻֮ƿˣԴһͬʧһƬ֮С

ҹգΪȣڻĹһУֺƸգָֽ¥ϲ˸ɫƹ⣬еĽͷһϣһһ̯λϣĿֵĶǸ̯λϵĹӺɫС졣
֪ΪΣɫСһֺϤȴֵֺĸо
Сӣ㿴˰ˣ򡣡͹̯ͷ˵
ǮɫСʵ
һǧ
һǧôȥӵһ䣬ڴ滹һǧٶǮչ쵽ĵһµĹʣЩᣬҪǹӵĺɫСĿ⡣
ˣ
ˣǹŶ
һǧһǧҧҧսˡ
ȡһǧ飬ӵĺɫС죬뿪̯λһһ߿еĺɫС졣
ȻǰӭһٻӰһûע⣬ײһٻӰϣʱһͣ
Ӵһʹᶯˡ
Բ𡭡ӸϽǰǸɻ˵һ룬ססˣˤڵϵһŮӣ˫οˣ޳Ҿµûκη졣
Ů񡭡
˵ĳƺƺǰŮϣȴǡˡ
۾ϹˣῴˣСѩҷԲŮŭ߳һ
Բ𣬶Բ𡭡Ǹԥһ£֪ΪΣĵӾĪĴԭֶȺжԱϳͨˣŮȴǰҽ껣ҪҪȥҽԺ
ˡ
ΪСѩŮҡҡͷĿȴ껣ĿӣĪϤС


1699 
ʱƣ¹ȥˡ
֮£ڽй䣬ŹȺĪĸĸоָоʱƣԽԽʱ뵽Լ᲻᲻硣
ȻָоֻżŻС
С껵һͨͨ˼ңĸͨˣϵͨѧУɼҲһ㣬ò״ѧҵˣŻȵļҪ洳һȴ˳һͨԱ
һӾͻͨװɡ
㣡һֻһŮվ껶棬һСȹ˿Ƶĳ£һ˫СƤѥ˫ݣ޲Ŀ
㡭Щ⣬Сѩ
һĶˡСѩȡǺɫС죬˹ȥһٶ˹Ŀ⡣
лл껼ĽӹɫС죬һ¹ġ
ⶫҸо֡СѩȻ˵
Ҳֵĸо
ҲУѵҲУ
ǰ껸Ͻͷ
ҪҸطһСѩ
ãϲܹõŮ룬ѾԤ֮ˡ
֪ΪΣСѩһĬƺʶܾƵģһ֮󣬶˵绰ҿʼ졣
󲿷ֵһ˼ÿ춼ֻ졣
ڰ֮ҧһ͸СѩŮߴӵģ£ǣ֡
ʱֵգСѩĹ㳡¥׼Ӱ
䡭
㳡¥ͻȻһʱ䣬㳡¥ŨˣȺæӴܣСѩϽ˳¥ȥɾʱһӳ˹ȻСѩ˹ȥ˫Ŀͨ죬ȻǴռˡ
״껸ϽСѩ˹ȴƺʣ˳һƣӵ󣬾Сѩ˳ȥһײ˻֮£¥·׹ȥ
Сѩ
ɫһ䣬ϽȥһסСѩ֣ײĻϣͷײˣѪʶ
סҧ
ţСѩɫףͷĿⲻĿ껡
һĿ£ԴȻһһЩģļ侹ֶһʱŤ͸˱Ű֮ɫ
ɡעҪʧܡ
һǸԴŮӦĵڰֻҪһľͻ᳹׻ٵΪתħ֮ԴҲһ롭ħ֮ڡĸ˵ûɡ
ְɣѾˣȲġһûκֻͨһԱԴٿ껵֣ȻץִĽһָ
Сѩһٶˤȥ껸ϽҧţһѾˣǽĹסһǣ͵ȥˡ
ſҰɡȻҲСѩҡͷᣬĲᡣ
ҧݣץš
ǺǣѾת˾ˣ޷תˣһȥʧ䡣ħͬҲ޷ԲԲΪϵװɡԴЦ֣˵ڶָָɿѿץסСѩˣҲĻ䡣
¥ѾŨ̹¥㳡˴̶Ļ
ţڲţָֻץСѩ󣬵ѾǺˮСѩĻѶ¡
ôˣѾˡԴĿЦ
ͷѪʶ£˳껵ֻ䣬СѩϣȻһɫСƮɶСѩϷһѪҺһͬյˡ
ǡ
ԴʵŭΪСϣһСӰֻСޡ
ɫССѩڣ͸һǴӶͷ˳ϲһƬƬۣԭ˫ݣ΢΢һ˿仯þޱȡ
껵һᣬֻСѩƮݹ΢Ц
껸硭
ѩһ
䡭
¥Ļڿնϯ껺СѩЩ֮УƮȥһɫСѸſΪ޾Ĺ㣬˲С
һɹ֮ע껵ڣ̥ǵı仯ڶͷϣֳһӡǣϵȻŹҲŨħ⡣
һɵļ䣬һУΪһš
ڶ̫ļ䣬жΪ˵ڶš



ڰҲһٶԲˣ˵ڰ˸š
˸ӡ껵Ķͷڣ⻹ԲΪֻаһС
䡭
㳡Ͽƿһʱͨ껴
ٶȻصԭ磬֮УΪԴһжѾݻˣ껼֮»صԭء
塭˰ħ֮岢δҶѾƿˣǾߡԴλ֮ϣ·껣͸Ͳм
֮ȷʵ޷ɱ㡭Ҳʮء껵˵
ʮԴɫһ
䡭
ӿһɹɶصǵھˣֻѸٸɿݣҽ˵ھ״̬ţֱӴ˵ھ껵ָ˳ӯһ̣ѾԲˡ
ھ֮ע껵ڡ
ֿ֮ʼѺۣλϷĶԴɫԽԽѿ
һ̣ٶȸɱ񣬾̤˴δйĵʮɿݣֺ֮Ȼˡ
ɡɡԴȻתһ룬ҪһСԣһС
ء
ˣԴΪ޾Ĳӿ껣ֱע뵽Ѿɿݵڡ
һУջΪ£ףеסһƬ޷ѹˣҪΪصˡԴЦѣɵһ֣Ȼ׾껵ڡ
ʱ۾ԭͫ͸ิӵ֮ɫ֮ĸ
ΪףһжܳΪףȻͻкû֮֡Ϊ㣿ˣʵȱģ㡭㲻ڵĻԶ޷ħͬޣɾһλ껻˵̺޾ĵϣֻغȻ޾ط򣬾껵ܱߡ
⡭һ֣
ûΪԲľ֡
껵һЦ͸һϵ֮ӿ֣ԭΪɣΪħ˿ںһ𣬱˴˲֣ͳħ֮
ħֳ֮֮Ϊ֮
ҲҪԴ˻ҪѣȴΪһ塣
ħ֮ϣֻһӣĲ񷣬·ʱջܣȫָ飬ȫϣָԭ
û
һš
⡭
鷴Ӧ˹Ըܵһϵƣһǰûκܹܣ׷׹
䡭
ϣһɹֶȻ״
ң״һȻ״֮У޾ع򽻴֮£״һɹɵϵ
ȥ飬֮£»ָ˹

ʱţع飬ɽ͵䣬ʱ䣬ָֻ˶ʢʱڣǴ˵е׽磬λ֮ϣΪ֮أ׽磬ֻҪ̤棬ܹΪһԱ
׽ڡ
澰һ˶״λ׽Ͽա
ʱĸСӰ״Ϊ׵һ߰СкСкһСŮĸСüΪˣ˫۸鶯ͨħ֮
磬ȵǡСкһСŮ
ЩСƨҸΪĴкõ
磬֪Ҫ͵ȥ硣㲻ȥҾ͸衣
Ҹѩ
衣СŮҲв֪͵ȥ磬Ҫˡ
ЩյüģðɣҴȥһʱͻǸҸ״Ժҡ
Ү
ĸСһҪȥһͳֻһɫߵĸСһǰ
ϲүү
ǳȥ档
ģϲССŮԽ£𣿡
ǸСŮ޴
ǲҪȥ磿үүϲСŮɫһ䣬ЦǺǵĶŪСŮ
ǰԽµ˵ͷ
ɫһ䡣
ʱһӰֶЩ٣ÿһ϶ħ֮ǿ߿Ȼ۾Ľķ졣
үү̡СĺӸϽ齫ᡣ
ǰ
ˣҪȥ磬ҲҪȥһˣҴһȥɡսЦ
̫ˣллڡȺȸԾѡ
һ˳״ϣһͷħӡǵλϣͨϢ࣬ŮӣÿһλӵŲͬʡ
껸磬ˣ
ţҴԭȥ
ȥôѩڴĿ껡
ȻûȥǸĸĸ֮Թͨ硣ÿһ£ҾͿԴͨһΣ̫⡣Ψһ鷳ǣڵ磬޷̫ǿֻʹһѡ˵
ǳɣȥڰ翴
Ҳȥ
ãһȥЦЦһһͨǰṲ֮̊ͨС
ȫ꡿

ˣħһʮг˲⣬УⱾдڣķ27µʱ䣬ϴѾˡ
дˣܸекܶź

ܶ໰֪˵𣬵ǽֲζžͽµĿʼµ̻ǻ
ȥ׳һЩʣڻʮŴʳԣ¶϶ģлʮְϼңòԭҲжԼһЩ¡
Щ¾ͲˣѾȥˡ
ʮлһֱ֧ħֵܽǣûǣûħлǵ飬лǵĶ֧֣лעħǣĵ˵лл
տʼµ̡̫ս񡷡
ǻʮ飬׷վݺȤֵܽÿȥ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================