==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȫְ
ߣֿ

ݼ
Ե򣬴ŵϹĲȱС¼ȫְʦݣԼһֻصϹ춦̤ⷽħĴ
һĬ紫棬ϰССĵطĻ


һ 


1 
ƾڣϰ
һѧ޽ĸߴԻͣȴͨѧãϰáڴȣмɽʯ֮ڶ
мУʮոѵϣЪ̸˵ء
˵Ǽһɱˣ
٣úãСǰе츳ûǰװ֣Ϳ˳ˡ
һϵķҲ˷ʳ
ιǼҪһСŭǼˣŵģϴ㱻߼õʦ۸̸ͷ㣬ۣ̸ûɣﲡʱ򣬻̸԰ҩ㡢ھȻ˵ֻ
죬ûгȴмͷԼͷѡм˸߼ʦ֣ɺأ˾˵࣬Ҹðιۣ˵㻰ԺãŸ㣡
ǻƤҪ̸ĸɣСŭɽңҸ㣬̸ˣ̸Ųɱãôʰ
㣬ЦϵķﻹѵңΪһǰǸ̰˻ͦģ˵粻˼ʦֵһǰֹûǳʲôĿġҪûֻҪԺŸʱϸŸ磬һ
裡үүʰ㣡Сӱ˵ȥһһš
ϰƾڰ¡Ӳ󣬺֣ȴǰǵҩصءҾҩΪǸʮǰһ߽֮ΪҩĴҼң
ɣʱҼȴǴŽգҳһš
һһŴǰĨᣬòϣʱȴüĿ˷ֱŴһ֣϶ҼҼҷˡ
ֻǴһ꣬ԼĪʮ߰꣬һĺۣŰɫ͸ĸҩѾϣȴǱĿѡ
ҷ˿޵̶̶ôôɵѽҪˣô
ԵЩĸ꣬͵ķſ֣վػصĶŲӣͻĺȵˣ
ҷ˲ɷǰֽԼϣ꣬ʵĵ̶̶֣ѣ˵仰
̶ڽ
Ѿһ꣬üͷͻȻ˶
ҷһ漴ϲĺ̶̶ү̶ղüͷһ£̶𣿣
⻰Ͻ첽ߵͷϸꡣ
ֻüͷֳ˳飬ţ˫дôһãȻǰ򸾡ãȻƽı£ŵȴҵļͻ档
̶ڽ
ˣڽң
۾峺
ˣҽ̣Եͬʱǵһߣ
ǰľɫϤİиַҵļ·̵Ľͻȫӿ˳
ˡ춦˹ĲȱСǻصĵǰ춦ͻȻԼǴԽʱյʸ֪μһͨĴ˵ϢԵЩ̫ˡǿǰ˼ʮʱϤ֪ʶֻһʱҪµͷγĸֻǼ򵥵ġơӡճѾǷǳǳ׵ˡ
ʱѹһƼľǰ򸾡һɺȻ׽֮ŨŨ䣬ЦЦû¡
һĺҷ˲ͺۿҷ˫΢֣˾ͺá˾ͺã̶
еңơ˵һ˴𣿡
ҷЩĵĿɷֻЦ˵İûɱģҲٸִˡ
ҷԾɻЩģȴѽ߰ɣһ˾һ˵ţ꣬˵̶㡣Ҫõٵģ

Ŀ򸾶뿪곤˿漴۾ȷʵңȻڴӼҵ״̬ѹҪĶ̫ࡣ
ֻһзҵļ䣬㷢Լʱˣ춦
ǰĵչʮֻԻ͵
˵ǰǸ˵е˹½ڵϵʱ򣬵ϳ˿ɹһ㣬ҲԻ͵ʱν˹۹Ҳ۹ʱյƣ򽥽ȥؼŨʱһȥ˹۹˶˥˺磬Ҳżл˹ЩȥǴеģһȫҪǵѿݣһԽ΢ֱִĻȾ˹ѽһ˿եɵһҲǽӽıԵ
źųƱԶһУҲֻǼ׼򵥵ɷֻ֮ܿ
ңеȻȫڵϣȴǱʮ
ʼϪҩϵǿݽˣǺųơһһ硱ǿɵջͻƵĿܣ٣ͻƵԪӤڣԪʮȫܵġ
оƾ츳ͷ񣬵ɣͨоΪıһǿҩĵΪɵ
ֱŷ֣ԼѾˣҲҲӵԵνɲꡣԼѾˣҲҲν˵Щǰ˲ΡڹЩִ֮εĴλǿ󡣱˵֤ɵɵҩʦȥʱͨ鵤Ҳǹһ
ջһա
ֱõ˵챦ڻйĹת͵Ϣ
춦˹ʱʱǴ˵ĪûϡҩģշɵҲаԼ֤ԪӤ𵤴鵤
ֻϧݽߵĵϣȻ츳ݺᣬҲŽֻ֮ܵɼҿɻԶľ룡ΪȥرصĹеȡ춦òǿִؾһսձö㵼ĺ졣ҺԼ屻ʱѪ춦ϣԼ˶춦ʹ춦Լ꽫ʱ춦סһ˿ԪĴԽʱգµ硣춦İ¶µӡ
ĴԽ֡籾ǧ硢С֮˵˹еУҲֻС֮һֻҪ㹻νշǴСǧѡ춦ΪϹ汦ӵֻ֡ǣ֪ԼһС֮һνǧˡ
ʵĸо춦ʱʶУɼɴȴɢһºͶĹâйĦ˶ҲҵΪ֮һůꡣղŵͷ֮У˲ʧ٣
ϲ벻춦ЧдԼԽʱ֮£Լֻҩѡ
ʱȥƺ̽ȴáԼӺһ˿ھ⿿ҲֻܹĦһ춦޷
ѱԼǿ֪̽صġ


2 ҼҴ
ϸϸ鿴һԼݵļ䣬һ½磬ޱߡƬ½ûйңֻνšľСӵļʶ˵ֻ֪֮ھһСΪϰùΣ൱һɸܵʢҩĶ
ڵݽ̣ϰ֮һҼҵĳӣþѧţһԪгɣʮ޳Уֻ߽֮ϧŸոţȴʢͻƣʱ߻ħȫϣͬˣһҲ硣Ƿһ꣬ҼұѰҽ޹Сĸһȴ־ִܲɱɥȪ춦Լӹӡô˼ֲȫΪԼͬʱ̳Ĵ󲿷ּһЩǱصС
𡭡ϸϸ鿴üͷչ
ãС߻ħʱǳ֮Ϣг˾ɳ̶Ȳ̫أѶϣԾź˿̶ֳ˵ϾϣǾԼֶΣֻСˡֻһδΣʹЩ񻯣Ҳûεĵز鷳㣬Ѽ칦ѡ
ңҲͦһԪԭֻͨɷֻǴһԶѣСÿھҪ޷ԭˡȻߡԼϵھʮϤԸߵĲ˽ͺģˡϾϰֻǸС˵˾һѴ񣬼ʶޡȻĶˣΪɼҴ˵Ƭ½Ϻܶ࣬ӡƺһɼ֮أҲСĵط
ڶɼҴ˵ɵڣִĵԣĶࡣֻǲ֪ﵽ˺εȳ̶ȣ
ĵ⣬ʱһĿɡͬɷںƵʡϢƵϸ΢ĲͬʵǱνһԪ˲֪ٱоԪôľѧȴ˹洫º͡ڵһķ
һᣬֻһڣһ֮˲鲼ȫ޾籼㳯ڿ룡ʱ߻ħϣǿҵͻȻӿ룬ȴ֮ͨЩֱӽӶű
һϽͣ۾һĲţ
ŨǿŨĳ̶ȣ±ȼ䴫صĵԻ͵ʱҪŨö࣡
ģѵǴ˵еǧ֮һɼ֮أԼǰζȥĵط
˵ʱ޷֪𰸣ѾϲŨССϰסԼֻԼκ˱̤֮áһգ羿Ǻģ
̡߶Լ֣ͻһЦ֮⣬֣֣
úͶδ̲ס쳤Хһڣȴ˸ɺԼѾϣھ쳤ХȻʧЦ
ʱ⣬һ˵ľййղһүȥˣ
챣үүղżһˣ
ҳһţһҶ߶µɨ㡢³̰ЦʲôֻԼԪʱĶˡ˵ԼԪѾʮֻϾֻһھȻԵĶǰĵ붼漣ʱ۷쾳ԪʱҲ˿̶һСɼⷽŨ˺εĵزѾеȲҪϽκˣȻúøһԣˡ
ĵġһͿĨ˿ϵҩᡣҼ洫ġࡱôһСУǼҩĵ֮ȴԼϡ̰ͷ࣬ѳƵҩһˡ
ҩҩҩź󣬵ǰҩָͨĶҩࡢҩҩ֮ࡣͨҩܳҩһֳΪҩʯ֮𣬿ɲô׼
ǿɾ˵ҩĻž֮ܳΪġһŵǵҪҩԣһð֮ȡ֮ԲΪΣöȥˡ͵ĵм͵ֻһԲ֣ʵ顣ɲͨͨ˾ͿƵģΪСһͨȴϸĵǶκҩʯ֮ɱȡ
ҩӽļܱ֮ΪҩǼţ׽籦ˡԼɱ˿ڼֻ˲һ죬˿ѾȬֻµۡ
ö˵˾䣬ӴоеʧѪ£ȴ޴󰭡ʱֻȫޱȣӿһԼĿЦЦ˵һͦģŪˮҪݸ衣
١ү˵Ҫ裡ϲӣ죡ȥ׼
Ҽϰǳ˸ǼĻ̵ӱԶĴˣ˸£ҲԼҼһӣ¾ľ˵ҷ˵Ҽ˽Ƕкߣʱָ̻˵ЦһжˡҸ˲һɨ̬֮
ŮҪϴԡ治̫ϰ⡣£ԼˣĿһ̵İͻŵĿ⣬ȴͻһŮڶը죺磡
ϲɫͬʱִһ˿׽Ūһ
ͷһƣֻһݵŮɴ۾ſԼԱߣſɰСϳ˾ϲ
ȣ̰ҡͷ⾭ϣͷӦǴΪ½СѾͷߵԼ󶼻Ȼ֪ɿ˼裬ΧԡҲûʲô˵ĵطѾͷϴҲСԺ޲ȥ
Ů̵ãءôСͼãɱֺѾͷȫߡղˣĸϻȥ˸û뵽Լɵ͸պû˯ţǵϲȻǸϽƣϴ軹ʲô
Ц˵Ҹ磬ʲôԺˣϴʱҲ㣡÷ôţ
ЦֻۿȴͨͨģȻһûٿޡвԽһů֮⣬ıӣģ÷ҪΪͲҪ㣬ѵ
صȦʱֺˣϵıЦڿޣ̵ĸ첲˵İҸˡأ绵磬´οɲˣﶼˣ
СѾͷأЦŶޱû
Ҫܣ
磬Ҳ˭㣿ûûСģ
㶼ԣΪЦſĸ첲ͻȻص˵ιϸ磬һܣ

˵Ѿ˰ǣѾȥˣ
壿һ棬漴ӼҵصĲ֡
ǸʱĻ֮˵ʱʮʵϰգļ־򣬲ƽ֮Ϊֵܣ˽ҽҩ֮ȴҽϼ츳ѧ֮ĵƼ°밲ǵһҽ¡ΪǾڵһҽѧɲţһΪ˰ΨһĵʦڰǵΪųԱڰͨĴҲƽԺֵܡ
һǰľȥǵţλ͵ܳƫƫһ˵ȥأڰǾڡ
ֻЦ˵ģǰǵһҽǵʦأ϶԰ѾõģԺֿԿ
жԴȴǲ̫⡣һԼԼˣͲ˰æһ䲻ڰǣɰżҾ죬Ҳܶ԰ڵһ֪ô׵ֵ׷ݣͲԶǰˡС֮Իɱʵоλ岢ĳְæ˲Ŷϣ׽ȥҲǰ롣
ЦЦλʵûʲôȤֻ˶ɣҲͦõģ㲻Ǹ˾С
صһۣ˵İϾ˼ţ˾Ͳˣ˼͵ĸأŲˣ˼ҷڵģҲ˸Ǽұ׼û׼ǸָΪδɩӸƣٺ٣һûҲ֪ǲǸŮ˵ֱӾǽأСѾͷͻȻһгϲԶԶԣɩһƯˣҪǵϲඣ
ЦӣƯҲϲǼض˵Ҫ÷򣬿ɵȹءôƯһײˣɲͷҰˡ
ʹ첲šһѣû˵˵÷Ųأ˵ţЦ٣ɱһΣǿˡ˵磬㻹һͷһغҿЦһе㲻ϰߣ
֮ضǻܺǰһ𣿡̰뿪Ц˵
ץ˰ϴԡĭͷһҴ꣬ȻԼĽ͸⼦ͷһ󹫼Ұ÷ѣ㻹أ㣡


3 ŵʦɵ
еϵǣλ廹ˡ
ڶʱ˵Ƽ
ȻЩҼæһţΪӭλүĽֵŸ׼Ū̻ͦƣ챾ȥԼҩĵߣԼҩĵĳɫͲΣٸԼŪҩԡһݡ֮ˣɵѭ򽥽βܲκκ֢οԼӣֻκþ̻ĥҪκõͬʱʤϦʱءȴĵĺҷ˾׼ţڼҵš
ɣ⵽˶̶һ룬ǵȵ˰ʱֱ֡ѾӳԼҹʱҼӭӹıһԴ
ڴػصĶŲӣغҷһԡҷЩԣ̫ģ˵纮ûãɵһΪ֮һɣ⺮֢ͷϵѾҩˡ
̴ͼ֮⣬̶ֻһദ⸾˶΢µĹģڲҲʱ߶Ƿݸ顣ǰʦǰʱǹ¶ûиܹĸ顣ʦˣһֱʹʦ縸ĸִ֮ȥȡ춦뿿ҩ֤⣬ҲΪֲʦʱʦ޹ź
˿ҷ˲ϵĿüô磬˷纮㣬ȥȰɡ
ȿȣû¡ҷ˴ȰЦţŰͷֵܣҼҲȱοκ㣬ҼŵĴˣҡ޲λݡûµģû£ȼʲô
̾˿ֲ֪Тˡҷ˵ˣأ
Ǻǣã̶Т˳ȡȡ
˵ˡذĸ첲˽
ΧҶŮվţƹҺĺš
ǡڴʱ죬Ժ˾ֱͦҷ˸ǾΪ֮һƺԲʱࡣ
غĳ̽ͷһէէࡣֻһѩ׵ڸǰͣˣǶƥ㡢ëѩƥ̤ưѩѰҲֻ˵ȴ⳵ݷǷ
ЩĴӭ˳ȥֻŴ򿪣һŮӵȴڳ﷢Ƣõõط֦򲻵ƧģˣҾͲȥ˰ڳ
ӭǰȥ΢΢㣬ֻһȷǷ꺺ȴ߳ƼģЦЦģþòˡ
׳ҽҲ
͵ܣĹ˲ȥ복Ůĺ
Ҽһ˶ӭȥһһ
ϸõһӺݣɷǵмֳֻ֮ȷʵе汾µġ
Ļ࣬Ҳͺҷ˼ʱɩӣֻǵ˵ͷ
ϲΪڸб˵㱡ƣ͵Զ϶ۻˣС֮˵ֵȺúúһѣ
ǺǡЦŰ˰֣ģƾͲˡ֪⼸궼ƳǱߣǵͷҲֻǹҸѡλҪȥŵģʱȣɽӵţȻҪƹһС̿˰ɡ
ţһ㶣漴ϲ̱ѡˣǴϲ°
ֻǺѡˣȥŴ󿼡Ȼ˵˶٣˵С̡
䲻Ը˵ȴǴԼֵܡԼֶŮҲδϱˡ½ܱϣҫ˵Ȼ㣬ǺѡҲô׹ġ츳ʵȱһɡֻҪܺѡϣٶܳΪŵųԱǿֱƿⷽ׵ʵȨͺȼһһͨ󿼵ѽž͸ˣɼӵܣһ߳ⷽһ˵ֻӵĴڡ
ѻ˵꣬Ѿ̲סϲǻȮŮˣ˰ɣѾ˰ѷ䶼ʰˣȥɻɣ⳵ԼЦ˵˵ǸЩᣬҲûأ
һ峵֣̣Ĳ
ƼһòŮĲ鲻Ը³Сµʲôüģ鷳ˡ
ˣȴ΢΢ǷǷĲҲĸ
ȥŮӹһòһСѱȵĹҷЦúϲ£졣
һ߿ţһߴĽ𻷵˹ȥЦ˵ϴκŲȥǼʱֻһأⲻ֪ҪҲûص׼ʲôҴģɡȨ⡢Ⲯļˡ
ҴµĶΪȻе㴫ϱζˡ
ҲлֽˣЩмҷ˲ע⣬˳ӽ˳ˤáѵһ졣
üͷһ壬ԱظƵЩˬ̶˵磬δϱûòȢܵģ
ᣬȴˣתͷغһۣĿ϶ͣ룬Цһһӡ
ü̡
ǻҪ·أҪ˭˾͸ϿȡһܵƷǣǻǱߵأ˵꣬һۣĲҾƢʲô˵ʲô
Ǻǡû£û¡ĸЦ
Ѿͷҹ߻ˡЦҡҡͷԱߵ̣ȥɣҿС̵
Ҳû뵽ֵܼ澹һ棬һ֮˵á
УںõľѱλΧġҷˡؽŵĿ̵ƺû˯⣬Ա߿Źӡ
Σе𣿡ĽŵʡǸѪԺӣȴȱͷԡμ棬ǰһ磬ǸĿڽ֡ȻҲٽ͵ܣ仰˵꣬Ǹ˿ڡ
Ŀһ˵˿ƶϷǶϡС̳ʱǳ߻ħԾɵĳƻҲԽС
˾һϲҲ˵ͷŮȻݣҽˡһЩνҽھǡϡ
͵ܾһϰԵĽ͵
ѡ˵ԭ䲻̫أһʱ䣬ή̬֮ܶԭ˿ĶϴѾ޷ĵزһϡȻҲΡһǰҽ֣С˵κáڡҸС̿ҩһӡԺͨ彡ȴǲģСӳиҵԺ˼ҩĵϰɡ


4 
ڳ⣬ķ򸾺ؾһҷ˵Ȧ˲ͺˣҲץĸ׵֡
ݵĳĬ֮ͻȻһҧվߵǰͨһȥ
һȴȵ죡
תͷľôһӣ֪ĪСڣ⾭˵ͨˣ㻹ͨߣⱲӶģ㵱㣬һΣһΣ
̵ѾȥǱ飬ֻԼһ͵ôҲֻʱš
Ա̺ЦĿֹ̣ʲôδ壬飬ҲǡҲڣ֮ࡣ
üģǰҲ٣ҶġСͬҶȣʵǴ֢ҩʯܾ֮Ҳû취
Ĺڵϣ֪ѵгɣ֮ҩʯ޷ɵһԣЩڰǳʱ˵Ƴһζ˱Ϊִ£ǡ֮õģ㡢㡭
ܱ֮ΪģȻ׼κһҩˡ˶ԵһͳơɵձΪǰ򲡡ϾͿԳϡسɵĶ
΢΢һ㶣漴һĬ˰죬ӻһƿСĵ۴Сĺɫ裺˱ѼҪ׸ڵġҲգ
Ҽ˾Ǵϲ̵ɫȴԽֻǹ˼ӣƽֵ˵ԼһδЩ̫ǿɱŻҪѿöࡣ
̡
ֲֻĽСϷˣŹǰģҲǻ˵ͬСɣģ֮ǰ᲻áˣҼȻóˣȻջȥܵܵЩо仰һֱ˵ֻǿ޻Ὺڡһ˵˰ɡ
ĵ鵤еϲڸһУֻϲ͵˵
Ҵ硣һ֮Ȼ磬ֽ𣺡ҵ֮ǻСʱйָΪ֮Լ
ĴʱޱȣЦ͵ܾúǶҲðλᡭͻȻ죬ʶʲôʮִ֮ˣղҲֻǱϲóͷһԣ֪ʱ£ҪӰµ˼
̾˿ֵȥڣ߳ɰտšһ̽ţԺС̱ɷб𡣾⵱ģҲ֮佫࣬ĻҸô˵Ҵ𣿡
ϵд˵׿˵Ծһߵͨ죬ЦףסҼҡҶˣ£ͲУ
ЦЦ׾ͺãʱˣҺҲ·ˡ
̾˿Զٷʱ䶼ûֵһҸ̽аɣҲף·˳硣
Ĳ
δڣԱѲͷĴϵһүǵģôƸиﰡҵôصĵҩˣҲ˵ˣȥģĺܸʱ䣡㵱ȥں֪ܽ˭ٷ
˶һ㶣翴ǳ˼㣬Ҳû뵽Ȼʱ˵ĻĸףǺôȴ˵ˡ
ԱһߣվһŮԳ״֪㣡
ƽʱĿͺֹɴ˿̣ԵþЩ㱣ûҷˡصȣʱļУŮ֮ͨûʸʽ˵ġ
Աüͷһ壬һ㶣һӣŭں˵𣿣⾭ϵ·˵֪ŲҵǼ㣡
ǣ̯̯֣壬ǼҲͦףûȥɡ
̶û˵ҷȴ̲סվɲϣΪһʱͰĶˡ
̸ش˸ɫչ˺תһɨղŵЦ̬ȣ˵ָΪʲôģֻһϷԡҼҲδ棬ҹŮģҲҪɲض˵⼸ŵҩ鷳ûȥôߵҳԲߡˣͿͣ׻ĵӣֻϽֻӬ
ǺǡԱߵĲյһڣС̣йТǺ£Щ˵Եĵط⵱Ի˼ǰҼ˵һĲֵˣ
ϻʲôܻ˵Ҿ˵Щ֪ʶɣ㻹Ͱˣ׸ڵĵҩ˼ҿɲأƲһŶʺȥ豾С㣬ߣȱСɵгɣҲִһӹȣ
ȻûĻ¡ֻֻӬϽˣԼҪŰ
̿ˡɻ
̰Ц¶ɫߵԱߣҲٹʲôǸˣһϵƣȡ֭ܽ˿ˡǮݶǮҶһꡢͨٶʮˣȪʮ֮ҩƶɡӦǾ辭徭֮Ч
һ㶣֪Ҫʲôֻ˵нǵģһкģһʱ̶˳
ֻϧЦҡҡͷǿӻϣ˵ˮƽ̫ҩԲʮ֮һҪǿػˮ׼ȫţϵʦĸꡢšľ´˵Ĵҩƹбӷһ
Ц͵ʱַҲ̫ڣΪ֮֮ͨԳ巽ΪʱĲ״ɣȻʦ쿪ھԲԲǵ𣿱Ц˴ˡ
ͻվɫһתƨͨҲҳƵŪߣĳûҩ
㣿һһԷֻǶ˵ҲͰˣɾȻ䶼˵˵ϣʱȷʵЩĸꡢЩšػˮ׼ҲȷʵߡߣȻóʱ״ȷʵǲ̬֮ԼھԲġǣ⡢Сο֪ܵ
̼е㶮ƨ˵ҵġ
δ䣬ٴǰɣϣͨšΪҲȥڣǵʱƲƤŮӣһٺܶӵģ
Ƕкõ̬ȣԸƤ̴ϱ𣬾ʹ֪ʲôк
С˵ʲôȻŭ־Ҫץȥ֮һ֣צƳɷ磬֮Ҫֱأ
ɴʱԭЩ㱵վǰ
ģҼҼڣһ֮ҼҴһСҩ֮żڶľߣĿȭͷ磬ȴֻһڶѡҪ֣Կ
ֻ˵վʹ˰ˣ̺͵ҩ߰ɣĸʲֵܣͽ
ŭЦģҺ͵úúã˵ģƣ
𣬴̴󲽶̵ֻ󺰵ιŵʦɵ


5 
ŵʦɵȻҼҡΪˣҷ˻Ĩ˰졣
ȥ鷿̫˽ǸֵĳǸˣ֮£ǵҩʱ˵ڵϣǾᶯŭġǣСһʲôʱ򶮵ˣ˵ЩʲôԳ巽Ϊʱһһ׵ĵĶȫס
̵ûҪϵЩ£һ׻˵òҽһʱ̶оҽ͵˾һЩ
һǷϣʱ䶼ǰԼû֪һ˴ʲô˵оҽ͵ĵҲŽɡôſ鿴һ꣬ܰĵʦŪס
Ц˵ҲǶʮڵİ½ӴҽģСɣ˰̩ҽ£ٻ꣬ûɵ

һоҽͻȻҽ͵ϵ츳ġλŵʦҽ츳һĻҹʮһ߰꣬ɣ˵Ҳ̸ֽҪҲء
Լϵǰװֻ¶ҲַֻܺŪȥˣɲ뱻˵￴
ҩĴˣԼҩĵҲҽʦݣҩģҲ˿ˣҲһЩҩҩ֮࣬ЩȻԶ֣ȴҲ±ع׵ġټҼȷҽҲ¶ļƷҩ˶ҽһ˽⡣֪ⲻֻſоĶʱ̵ĻŰɣƶֵģɱһǷϺ˲֪ٱ˵һҶҽʲô˲츳أ˵Ǹõһ·Σδر㲻ܿı³ͷˡֻҪͨϽͺã
һ˵ȥݰɡΪ˹ŰЩȴбµҽְֽ̳͡ġдҽ֮ģ˼Ҷѧѧʵʵ幫ƢЩŹ֣ǳ˳㡭Ǳ߾ͲȥˣڵӾ䣬Ҳֹֻʮߣһѣαȥͽܿࡣ
ЦǺǵ˵İɣһȥ幫ѧϰġǱߣҿ˵
̾˿ŶӣͻȻЦϻο֮УһҲ֪Ϊ˶ġƼ緢ӡҶĻˣж͸첻µز£ţӿԲǿһҪһǿߵģ
̿óʵкܶ¡ⲻֻΪõֵܸ۶壬ģŸָѹ
ȻѾԶȥƳΣǱߵִ¡ĸڰǵģŴ۸ӵĹϵֻҪһ仰еԸҼҡȻҲ˾ŶԸģϾ֪ĺϵ˺ֱܶ࣬˻˵壬ҪֶȴͲòˡѾʱ˻ᱻżϰҡƲ׼
Դˣ̲ûкԼϵ˵ʲôζûеȭͷ͵λ˵ӲֻҪԼһʱ䣬˲˵̸ұ֤ڰھ˸Ҽҵ鷳ʲôŵصһٵʦСѡԼעҪ֮·Զȥ磬ȥ֮ǰҲ϶ǻҼڰźõġ
Ҽҷ򸾸ԼӣûС̲䣬Ҳһ֮ĸ
棬УҪ׺С治Т֪ͼҵǳ׹ħΪ
Դ鷿ʱѾ㣺üӿԼĲӣÿһ죬ϵͷ͵öһѡ
ҽݵҩʦͬʱҲĵ壬̵幫ϴСѧҽҽʮꡣ˵㲻ʲôҽҽҽϵĻȴʮʵǸԵص汾³ԷСȻˣƢе֣Ҳ⡢ơҼҳôһ̽ŵĻ´ڻڽϰ̯Ƥҩء
˵һҽ飿컹ӸסˣǰֶӣҼҵĶ磬ۡҲǸçСӣǰҪԼѧҽգСӻ⣬һСƨɱɱĵͦ𾢣ڼҵʱǾʯͷ㼡⡢Ǿ磬㼡⡭ȥҳһµһĳƨ飬ȫ綼Χתһ
ǰûΪ̣˵Ĺ߻ˣԺ󾭲ˤŪүĸһͦšȻɱɲΪǰǳƢ̫̫Ϊһۺˤģ֮ܳΪˡ
ҪλúôôֶӣһҪСʱΪĵӸš˵˵ֻǼٰʽƨûУȻҪͷѧҽ̬Ⱦ͵ðڶˡͷҼţһƨǣ㡭
ǲݣǱ̾ϲѾڽɫҶɱе̫ˣǵﻹеϵ
оԼղŵĻȫ˵ˣһʲôʶʶǼë
ģǱһ𾪣һСڵ̨ߴɫĩᡣ
ûһͷԵϣСʲôʱôȥˣһ𶯣Ƕǡ
ۣ̾ϲǴеħϹİɣʱƲǸʲôǼҲһС𣬻⣿
ȷʵЩϲˡԼҩҩ֮ȫ֮ߴϡʵǴ֮⡣ԴʶġҽһΪⷽҲǺܴܳεĳ̶ȣҩܴԼ򻯺ҩܲˡ֪ȻڶԵ˵⣡ѵЩҩĶ˵ƽ֮ĵʦǸжôĵرһƨ⻹ǰǸΨһĵʦȻǳðﶼֿ˻û׼Լɽһˣܼڵ붼ɲ黨½ֱԼеã


6 幫
Ǹողŵ»Ļ˴ǮΪ֮ġǰĶ಻Сȥһҩ꣬û֮ҪƲġսʱûϳʲôСӾȻһ֪ˣԣ϶ĸ߹
ôһ룬Ͳˣܻ㣺Сӣ㵽ͷѧҽĻǸģ
̹һЦҩȻһСۣ幫⺮õ㰡ûֻ꣬һ룬๻ˡϲ̵ľҪⴧԼ֮ǰƵƷԸһˣŪݳһ㣬Чһ㣬ҪǼЧٶȿԸһ㡣˳ĻȬ֮ռָտɴ
ңһڣһѾͽǰҩ˹ȥ˰źһȥãʵʵҸﲡĶøģ
һ㶣еЦáĺȻ᲻ûǮˣǣԼ˵Լзξ֮ˣҪ⺮ۣǿǴŵġ˵ΪԼʧķҪĵرأǵȻӦְܼΪ
ûôѶŻԭԼµ˼ƻõȰҹʱУҲһʱҸȰס˵糿컹ء
ЦԱˡпʼһͨ˵̡ҽ̸̸룬̸δִδ̸ҽ
еΪʲôǰС̺үӴˣʵ̫ࡢ̫٩ˣݰͰ͵Ļû⣬ɿྡྷͱȸоԸɽƵģ̶оеͷΣ˵ͨöСӡڶӡʵȻƢŹֳŸóͷķĵĹԼֶӣǷŨŨڸĸ֮£ֻı﷽ʽ
˵ڻΪһҽ飬ק秵ƨҽʲôҴ磬ҽ֮Сӡ
һЦǺǵ˵ʵɣ޾ԡҪϴģ
ʲôģһʱûӦ
ҵҽ幫㣬⺮ۣͷһ룡ˣһҪҲñŲŲʵԭҡ
ں˵ֻҪҽңͶȫˣ㰮ôôȥ浱ͷҲ帣ǿɲǼʱʵ֡
û˵꣬ԱЦ˵ϳɣʲô
ʲôʲô㣺ڣ
ʱӦðԼ˵˰죬СȫƨΪһҽͻʲôҽˣЦϷ򲻳װ쿪СʰˣӾͲ
۾һɣҪڣͻ˼ææĳԶʹ󺰵ȥߣҼүַˣ
΢΢һ㶣ϽվһץԱߵҩ䣺ߣû
˼ߴһˣħƵķҪ˭ס糿ŷĲأ
򻰣첽߳ͻȻʲôƵģ˵֣ߣһС͵ٽ㣡
ϰңҩΪȴҲһ֧㣬һڰǾһĶֻ̡ûм˶ŮϱûȢֻ˼ͽܣ㲻ü壬ҩҶˡ
үұӣˡ˵Ǹţ֪ôĸȾһֽл𶾵⣬һ¯߸֮ҪȻû֮أܵϰСطӣʮˣ˼ͽܣͽͽʵʵ֮¡ҼҵĹϵرǺϼһﶼһŰ壬éʯͷ֣ƺͦζͶģĵ
˹̱¶һֱ֣ӾͰöעġ·˵𣬲ʶеǱѰ֢״ǿɲͨȶеħֶΡ֮ˡֵǣĻ𶾣Ȼλүӿ˼ʮλүҲͨˡԼ֪֮ٵ쾳ĸСٲȻҲҪԼָһΪھãܲݵа취ҲֻܰԿһ£һ㣬ͿȻ
֮⣬ϰıһĿҤҤչǰʮľ׳ΧһСſ˽Ƽһ˸ϽΧӵ˽ȥҪǼʶģɴʱϵѰΣٱӰ죬һʱ䵹ҲֶӸˡ
ĥԼȥҲãɴתתҤ󣬴ʱҤ˶ŵΧС⣬ûע⵽
ֻΧҤж¯𣬻вδɵ߶УȴһˡүӷʱʮͻȻһͽͽľΧǱȥˣ
ЩƵƣֶַΪϸ壬ͨ˵Ѿˮ׼֮ˡȵִЩϷνġȪʲôʿﵶձ֮ҪöࡣҲͨζѣȻмҵķۡЦҡҡͷַһƷȴͻоദһĽʯ֮
΢еڰšʯİţ
һֽʯ֮İţֻһֶϿԳ֣ϵĶƷ׶ҤȻܴȶ
һУС֮˵εĲΣַ
ҩ֮ĲһϼĶƷ׷űʵĲʲôľͲöˣԵĲ֮ڷϵĶƷԶӵʶģıֻܻм򵥵ΣʶҲͨ󼰵ĲΡ
Ѱȥʯİ֮϶ҴĲжϣȻһδƷ½׷һֻǱƵڰţȷʶУȻֻд֮Ʒ
ԽԽֱҤһ˶ҤڣҤĻ¯һڿϡǽɢһ󵭵Ө⣬ʯ֮ǴϷġ
ĳϸǳʾͨԱ׼⽣Ҳݳľݳްˮñ²ʮȣȴܱҺ̬Ҳ
žұӲ𶾣ҲҪԭɣôõĲϣһʦô̲סģҿ˶ȻġǺǣ϶ͨ꣬ǿҲʦˣ֪δɱǼٵʦҪƵö࡭ֻһ½׷̫˷ˡһֻоǽϵİʢعⷵǰ֮
ǺǣҲգˣ㵹ҲԵ˳ֶѡסнǯ˰죬˵ûھ費֮Ҳ˳ֻ֡лˡ죬þûַĵҲ֪û
ȥ
û취ʵڴ徭ȻӰжǴӰ졣⻹Ѿڼһ꣬һǰӲ
ûȴǼн࣡ʮһأصһ£Ҥصһʮõü죬ܽͬγһֶû֡
ЩҤлصʱ·γһƵģγһûǽеİҲڴʱתΪһϲԭɢĹâʢɰתơɻת죬͸һʥ֮⣡


7 ҽ˫ϣ
ҤСڣұѾ
֢֮ѾʮˣΣûֶΣ𶾷ʱ֢״ȴѵӦ֡䣬ͷ͵͵ͽǴһҵ֮ΪˣûÿͷЦӦѵ߶֤ԺٷһΣͷһͼ͵Ҫ塣
˯ãؿڣŭĿԲɣ㷴㣡϶ӻܿҤ𣿴ƨȱٴ
ϵܣ㲻ұԵʮֽβһſȥֻҪƷҲĿ
ɸƨ״̬ٴӱ֤꣡
ұξȻûȰһѽƿɱöˣס˸ƨŵءұЩǸĿѡ
ŭҪҳţԺ𶾷ң
ͷϸٸֵ㸺һ͸ûʱˣǡҪɢˣ˵ţ˲ææͳⱼȥȴһģȻոտס𶾣ʱ鵽˼㡣
ȰȴѾţôӵ۾úúã϶Ҫˣ۲Ĳ
ſΧһͽͽҪƼұһ࣬ȴ˭ҹ
ֻææĳҤĶ¯ȥͽͽҲֻøƨɺ
߽ҤҤڿһˣһɢŽ֮âĳϡ
ȻѾһƷ
ұһȥǳϸһơ
ġǣ
Ʒ⽣ϵ⣬ԼǽܵŨʦѧͽұмּʶ˲жһƷɣ
ⲻܣ
ұļǵԼ𶾷ιȥʱֻδ״̬ԭĿǴһƷֻһ룬ˮƽӼĲϣոͳ佣ѣңԼιȥʱĳĹƣòײŶͳĽûõһĶ죬ѾɢˣôܳɽߣôԼѾ͵Ļǿнⷨһ𣬱ƷֶΣֱӴƷ
˵ҲԼַ
⽣ָͨϣʱĻ
ʮһʮһءΪһ뽣У
ǣ
ұӾˡ
֮УöĶȴѵַ֮һΪҪʦжǿھͨ˵־ͿԴﵽ׼ȴʦĻַҪܸߺܸߣȫѾߵұӸĵزˣľ磡ֻǵǰѧ֮ʱַָһϼĴЩרָСַ
λŵĳϣߣѵʦүʦүʦͽɼδ˴
˭ģ˭ģұӽʵ
⡢ⲻʦ𣿡ԱͽС˵
ңңղŻ˭λ˽Ҥ
һͽͽСۣղžȥżұӵĻ֮ˣ˭ע⵽߰
˰죬ֻиЦҤڱ𣺡ҿˣҿˣ
ϵĹ¶ұƽʱҤﵽй䡣캩ɵЦʲôᡣղͽͽﶼȥұӣҲֻ⺩׷ʲô£ԾɻƬҤԱϹ䡣
ұ˫Ŀ棺С㿴ʲôˣ
ҿиǸģ
ұӼʲôģûк˵ʲô
˰죺۾һӣһͣ
ұʶԼʴˣǲѰ׺ӣһɫۣļǵԼʦүò
ûӣûУ˰죺ǰϼģǸСˣҸߣ
ұӸоԼԽе㲻ˣź⺩ȻȴӲ˵ѣԺܺãĳЩʵ
СϼӦǺʱͣ˵˱ߣͺ࣬Ҳʮ߰꣬ϵꡭ
ұеԽܡһʮ߰ϰַ꣬ӾƷҲ̫Щû˵д˰ֶѾֱӱȥˣ
Ƽк˵ʲô𣿡ұ̽ʵ
ͣҪ棬˵̫Լ棡ȻˣָųҤķ
ұӸϽŽ׷˳ȥȴﻹҵˣ̾˰죬ͻȻԸ˵󺣣źסȥϰôط˵ģһλССˣ϶ϳ
ڴͽܣСʵʦҪͽ𣿡
ұһ㶣ƿڴͽҪʦ
һڵĿԼʦ
ʦԼʦһ˵ʮ߰Ϊʦ
ֻұܻĽҪҵˣҿСĵ㣬ûһģҵ˱𾪶˼ңϷԵȥ


8 ҽ˫£
ʱ֮⣬֣϶Ҫ϶¯ԱߣҪˣϷԲһۣ
ԱЦ˰幫ߵʱͽܽǸһҩҿͷٷ߰˴ҲˡҲͱ𣬻ʡˡ
۾һɣ㣬СӸղȥˣߣǼʶתûӰ
򼱲аں˵˵Ƹ𶾣ڷͨһףʲôǼʶģǹһ˯һء
٣ôڷͨСӶ
˾񣺡ıĿ𣿡
һ죬֮ǰС֮Լʱ˵㣬̫򵥣˵СǰҸضģ㲻㣡
ϱ߶ˣϽɡЦǺǵ˵ϲңϹҲסɣ
ҿһСҸоôôأԼ˵˵ǵģСȫǵԷ簡ëŶһҽСӣͷұҽ
̼⣬ɴ˵ɣϲһϷʪԼҲβҰκãӮΣ˳ҲТ幫ˡ
ʲô㡣СҰޣһĲʪΪء缲ǵ֮СӲ֪ҽ˵ηʪַ͸ҴԲѣ
٣ðЦҪⱾ£ҩʲôʲôϷԲ㣡㱨ˣҪǲʲôϷ㲹
˵İ̴Ц
Ϸ˵ģ££һм֮⣬˵СӲⱾ£Ȿ£ηʪ̲ϸأϸصʱ䣬СԼѬ£Ҳı˰ɣ
ȻصϵţһĴȣ¶ۡ
֮ҪصΪҪһߣ롣
绹еģԵñȽϸ߶ˣͨҽҡһЩνҽҲᡣҲᣬҼҩﵹһֳɵ׽롣Ҽϴģһ˸ʮ롢ʮϸ룬Գ̲һǳģа׳
̰ڵⷭ˳һֲԤУСӡòԼɣ
̫˽ԼֶˣС͹龫֣ͷӶ춷ض
Сӿ϶ǲģǾһŹֵķӣԼֻҪԼˣ̣СӾͿ˵β㣬ԼΣ
ǰһ뱻һԼ׼ԼİٻѨСѵԼȥ
˿ĭɫȴᶨޱȣСƣϷͲҴ̣᲻úײǣ幫ҽС浽ף
̴кҴŶһǡΡеۣ幫ŵ㰡
ЦϷҪ˾ӣʹ¡
ȻֹֻоһͷĴ˲ܵźͷƤһۣ漴ɿת顣ţǹ⾹һֱƵĴͷֱͱţ˲ԼӶʧȥ֪
һͬСɣСģ̰
ʲôЦѨѨ˭̵ܴٴѨѨޱȣҽʮصУ˵Լȫˡ˵ʩģвأǿɾǰֱһغĺСӴı˵Ƽ͸幫ʵ飿
һӦʱȫľޱȣʧȥãԵʹﲻȥ˿ڱֹ̣Ÿſһͼʱͷᣬ˵ˡ־ֻּ۾ֱתⲻ֪ߵغ񡢵ֶӴݸֹͣźšȴת飬ҡҡͷһӶתˣ
⡢ҪҲв
˵үƽʱʲôģֶӣ֪СӾƤʵТǺܺõģʲô治֮¡ڿû뵽СӾȻôӣԼ϶룡С֪֪ҸҪİ
Ŀһһ룬û󹦷ԼȫѾ룬һˣ
ʱȫûκθоֻꡣСӵã˰죬Լ̳˸⬣Ȼһ˦ֲˣʼڵ϶õõǸû˰֮۸һݣ
ڶЩ뷨ûˣΨһģԼƼ̫
ֻϧƺѾˣΪоƤԽԽҪˡ˰ˣԼһܾСԺе㾴η֮ġ֪ߵغԼҲĿˡ
۽ǲԽ᣺̶幫ˣԺûˡ
Ҳ֪˶ãͻ˵ι幫ڵҹ
Ժ˹һ۾Ƽ˰죬ѹڵһ¾ʹ𣺡СӣҪıɱ幫㡭
ЦЦĿﻹһӴ幫ȲؽҲ
һ㶣ͻĸоԼȫ¾һŨŨů⣡Ƥůһ͸Թů⣡ĸܵǿţʱ̶нŵĸؽڣʱ磬˵ˬ
ʲôоʱеĸо
ʪκˣ˳㻹Ѫſ˵˵幫ôһˣֻⲻ߲ˮôУѪﶼ͸һ֬ζٲҲҪŵҸ㿪˸ⷽӣأԼȥץҩԺעʳٻʮûġȻؼˣæأ
˰죬˿ĭٻؽڣ󼸸Ѩλ
ˣ治ˣҺõһͿ
ԼԴиоΣ
⡢⡢⡭ſһҽ飬κҵϷʪһֻ˰ʱ䣿ĿࣺСְɣҪģʲôҽʦƨҼֶӵһͷ˿Ȳϰҵ죬ڱӰǣҼ˸˵ˣ
˰죬ץԱϵҩӣֻдһҩͬģҲĵطҩϵһ⻰ȫˣԼ˵ҩĺͺۣɫҶˣ̫٣幫õ⣡


9 ̫Ǿ
ϰһĴݡ
ݻķЩʱˣõĴϹһŤŤӣɴҺĻҳбϰׯĸ֡¹ӳϣ͸һ˵⣬˱
ׯԺлȥƺڵϻʲôɫӨڵϣͬճڵһ㣬γһ̫ͼ̫Χ̻෨Ʒ¼飬˸ŵɫӨ⣬ͬƵģη
ͼɣĨ˰Ѻ˿֮ׯطҪǿΧ徲˴š
徭˵ֻ׵ֶǺѳɹġԭҩƷ˵ܱ䲻Ϊܣúķһ֮˺ۣһˡ
ȡħ֮ǣһֻħΪľڣԡԭƷ֮ͨѵý顣Ϊҩúܶͨҩ˼Ч
ֻ̫Ǿ֮ԭճڵϵɫ۾ڿת¹һƬԵøӨӨ¹еĺӳȤ裬ɷǺÿ
̿ɹ˲ѹ·׼õҩԡȫһܣץŽом䡣
һʱоŨŨġӴֻһڣҲоȫˬٺů
ʮְ˵򵥵㣬ȾصĹҵɽˮɽ֮䣬ܵĿмġ˼ִҲɽжϲΣӲݡ⻹ֻһСĿ½ԣͨܣͺʱڵõĴûʲô𡣶ߣɾͲֻŨȶˡ
ԣؼľױȵǿֱӵԵҩԵģ񻰴˵νĲϼʳǿɲ˲еı£ֻҪԣһͨͿһ㣡ֿ̺ҪԶͨʳǿ̫̫࣡
²Ǹϣھûеͨˡʳ˵ûģΪЩ޷ͨתγȴã
ѨԽѨλΪЩֱӹڵÿһڡӴͽЧͬһ۷֣ԪͨЧҪõö࣬ΪǿߣҲֻһһصȥͨȫͬʱͨҪŨһǿĳ̶ȲУ̫Ǿ󣬱Ϊ˶
нҪѨλλѸٹһ顣ֻһλᣬһҪ졢Ҫ׼޷ʮڽʮѨʮѨͬʱĻֽžͻ𽥽Ӳ޷ȫͨǰͷǶϵδӵġβ͡ʹȫ첻Уڵ޷赼ǿɾ͡
һ˸ɢǰִָ룬Ŀá
ͻۣ̣ͬ
԰ٻ㡢ͥšСšءӭ沿ѨΪʼֱӿȪѨΪֹաָɣһǳɣ
յûķϡ̰˿ʮѨǰ˵Ǻܼ򵥵һ¡ɶڵǿһҪ̳ʮһ룡һͨ˵ٶ˵Ҫʵ̫̫ˡ
֮һУ΢һܵŨЩ׽һ㣬һּġº͵ķʽĽھ֮С
һů֫ٺ̲סͱ۾ǲΪ̫ǾĺۣҲʼѨλԭ͹һ֮⣬γһɫıĤ
󷨵ĹâɢƵҲڣɫᣬΨʣׯСԺһɫ塰ʯ񡱡

ټһУĻϣ˸ָƷһŵ۵һеҩüͷš˰졣óһỵ̂۰Сĺɫҩȥһţϸϸ鿴ò˿յЩһԽԽˣҲԴγãųƸͲ࣡
ҡͷⵤҩŻغڵһŰɫǩҪӵһԡȴԱһЦ˵ʦܣǩˡеӦǩ
һ㶣̧ͷߣЦ˵ʦֲɽޣôпС׷
䡣ǺЦ˵ʦܸӣǩ˰ɡ
һⵤ˭ģ
Ǻǣһŵʦʲôȴ񻪷Сʦõĸס
΢΢һʦǰյλʦã
Ӳֱӻش𣬶Ц˵λʦһ·ͰŮˣ˼ҴԶһҲף˻ȥˣⷿһӣ˼ҼǸҲʦʲô
ӺǺһЦ˳ֽǱǩ˺ɫһ̽ʵ˵λʦǧ֮壬Ҳ֪Ǽ٣ǺǣˣԺֻºͨýʦء
Ҫ˵ͻ˽Ϊλһɫۣ뷢ƮƮһɷ̬֮˲ҵϽֶĺʦ
׺ͷ˵ͷͨθŵļУжٺϸƷ
æԱ߰ʮܹʮʮǺϸƷһƷЩʦֶõĽ׷ˡʦ
Ŷǰ׺ͷȤĴһһ߼һ˵УƷ˲ţȫֱнһ˭ģʲô֣Ĵţ
ӷĳһϣĵ˹˲ˣǰϽ£ϰһѰС
ǣ
ӵĻδ䣬ǰ׺ͷȻַʮִ찡ԣ˸ַԴ˵Ȳϣֻһн׷ΪһСͨ⡭ˣͨ˵ʲôţ
ұӡӺͨǰҲרŵֻ̼ⷨƵóƷȴδƳúεַģײרҵʦʱ׺ͷı飬֪˽й֮²ֻƷô򵥡æֲϰұұӣųԱнס
ұӣұӡ׺ͷü˰죬ͻüͷһչԭ
ЦŶվ˵ɻǵôˣ
ӹʦǵѧͽ֮һŴʱױʩԻ𶾣ʹɽȥˡ
׺ͷЦԵϷáǻ𶾻ϷֵġСʵ츳ʱͶȡɣϽ̤ʵء벻ִţֻ𶾣Ȼܼ󳹴ѧ֪Ϊʲô˸ַЩòϣȴֻһƷˡΪδӲ֮ˡⷨǷζģ;𶾷ƻȥˣ±Ѱɵɢһְɡ٣Ϸ굹ǿ֪ۡ˼ᶨ֮ģöһġ
һԸԵӵȹʱ䣬Ŵϣȥʲôϰһˣѻ𶾰˰ɡ
ʦҪұл𣿡ʡ
׺ͷҡҡͷѧɲģлķʮ꣬ѴҲټϻ𶾲ʱ̫ǰγҲֻܽʹ࣬ûûҲ޷ʵлŲ޴ãͽĹ˷翵ϣϡ״Űˡˣϰĸڣ
š
׺ͷ˵ͷȥڰ֪һұŵĴϡǺǣСӲʦŻ֮ͺ֮𣬷һѧƷʦţĿɼΡ־ɽ书ءиù
ǡ
⡣׺ͷһƱƷʮ˵ֶڰΪļѧͽ
˵꣬ƺͨԱߵ񻪷ãһת˵Ϸţ׷ʦӿģԴγáŪ£ϷƼߣʦ֪νͽӪȡɡһŵĵӣе츳ȴ֪ҵҵ޿һžıȡʲô
˵ţתͷԱߵĺͨŵһ£ϽְǰǺϵĺǩĳ˰ǩԱߵһһףŭɫȴҿ
׺ͷ˵˳ڰ˵һҩǸʲôŵʦְһЧȣǸʲôСʦǲֱң


10 ̣츳
ҼҵģΪүԺܡֹ
ģҲңҪС磬εҶתȥĵطȴǷƽ˾ʼʱʵǰҼ¶ŵòᣬʱ䳤ˣƺҲϰˡرǵү˵֮ҥƽϢȥҼǵԴﶼðһʺţүǰڳʲôǲǴʯͷҵԺѵôڱˣүǾô
û֪ΪʲôҲû˸ȥʡԴӰǰ֮ľѾҷȥ˰ǣƺ̸ʲô֮ࡣ̺ã幫ûסҸȻһжү˵㡣
ү˵Ǿˡ
̴һԡ˳ԡŨŨҩζһտļˮӨˮԺߡߡԡ
˲ʪһ̰˸̫ƣҪʱҩԡõҩɢ
̫ǾϽѨ󣬶ѾӺˡֻһƵĿʼӺõʱܾ̫ڣҪ
ǣҩԡ̫ɢͳҪճš
˫ֱ˸ԲӻġйɵĶ̫֮ͨȭ̫𣬵ϸȴܷûκʽԣƺҴСٶϸʱ䳤ˣƺѾоڴȭоĴڣ
ԼΪýȻͨΪһ塣ͬһֺȻ֮ĹֻܼͨĻָѡ
ƺ˿Ҳƺ˷磬Ժ𽥱ĶתҶһ˶
ԺеķԽԽĶȴԽԽСֱվԺеķȻγһۿɼĴ磡Աһ֦ҶѾٵÿСѹڵϣҶ𣡾ڵ˱Ժǽߵĸ߶ȡ
ԺЩѼֲ֣ʱ໹̲סͣеĻҶתȴòɢ澰
үĶе󰡡иͷ̫۾תߴһȦҶ뿴үôġ
ɣϴϼ͵͵ԺȥһۣǹַγʮףڶȳءҪүȣƾͷˡ
˵үôʲôأҽû˵ϼͷѳˣ˼ү¾͸Ū꣬ż죬ˣ
үţû˵үһ궼Լоҽأ˵үҽ飬һɽôߣ
ף¶ˣҶˣǷ׷ײĿ
ԺУ˫ֻѹ£ҶڳһԲȦ
¶һ˿ϲ⣬˫ĿڳˣȫָҲȫǰǰܹʮ죬лö࣬˵ҲԤǰһʱ䡣
У춦νû
Դ춦ʶҲǱȻԾǲɴ;ʱĦ춦ȴһľ
춦㣬Բ壬⣬֮ͨ״𡣵̹ĦʱԽȴԽܴ⿴ͨĶϿ಻ͬ
֮չ˹洫УȻȱһЩʶġó춦״ֱһޱȵġĴڣ
ʲô˵Ҳ˵ʱʱĦǵָǣͬͷʱͨ͸ޱȣʮ㣬˯ڶҲ˿⣡
ﾹԵĦͶ꣡
̾ϲ˼㡣
һ塢Ϊ
ָ壬ĴָϢ
ΪҪΪصġ˵ʶҲ˵꣡ߡھǰڣǿûֻһЩָϣǵ̤֮·ʱǿ˵ֱӾһߵǿδ߶Զ
˵ĲȱУԻޱȵ˹ʢʱʶķٵÿһ֣ڴмжϵ칦
䲻֪Ħ춦ЧЩν칦˭ǿϾûȴ֪ЩѾʧ칦ߵҪһǼߣ˵ҲҪﵽԪӤܴ֮ƹĦ춦ԼֻǸ̥ͨ߾Ϳģ޽У
ǰûֹ꣬죬˵ϵϡвȱ֮⣬겻ǿԭ
ڶ춦֮ѾޱȰݷˡ˵ԼΪƿ֮󣬼ܻ޾İֻĹĦֻ֮һ㣬㹻̾Լ°ٴζһҲ
ʱǾԼͿԳſʼԼ֮еĵһ׶μƻˡ
̲סһХؿڣֻǳ֮Ϣƿس̶ȣһھȻԱʮѧȻ࣡һ߰Х塰Ժ
ҸȻΪּ˹үСһ˽ޱȵӿ˽
أЦǺǵĳǴ˸ţҽأˣضأڼ𣿡
˰죬˵Сһȥѧ
̵˵ͷ˵ٴˮҪһ¡Ū׸ɾ·ҽضѧȥ

үҪȥãȻȥСѧǡүүȥðǸðүɺˣɲǸʲôõط
һ྽ֲΥֻһ̵ķԸһ߷ɿȥҩ걨š
Ҫţȴ
ҼңĲڵ£̵˻治ࡣ֮һ
дʱ࣬Ϣҩ⼱ҴҾܵģؿڻеƽȻܵò˵Сȥã
幫˳ͦģ˭С棿
¹˳˳Դҡò˹һҾԲȥǸط˵㾭ϣȥøʲôһ޿ҽ츳㲻úô￴ҽ߸ͷҶݣҪȥɱɱѾͬˡ￴ܳҽ˵
ֻȥضѧ
ƨСӿ϶ȥЩɱɱĶ˵㾭ˣȥЩ
ҾѾˡʼ硣
˭εģɴ۾
幫ǵĶԻܳ𣿳Լ˭ҾѾˣ¿ȥ˰ɣļ򣺡˵ȥֻǽضϹˡ
͸ȥˣû㡢С޲ߵľãҽţţŰ㻹ȥʲôãⱲעҪһҽҼҽڱӣҪϵĻԻˣҾܿװ˷ѹߣȸ˵˵㵽ʲô취κĶģôŪģ
˵أȴͻоǰһΣСֱӾʹԱƿ˳ȥͷ幫ɫҶѾҪˣ㲻ˡˣóŪϲǧźգҩѣʱ¸ض˵öѧˣʱ䣬ؼ
ż׷׳֣ںֱۣһ·ȥ̣̣̣̣츳̶û


11 
ûֻΪ˽طѧ幫ǻˣڵ˵Ҫ治ҪСС
ʱæڻָӣûôѾͷ˵СѾͷԴ˺ƣŸ졣̾ҪúúҲԼ˺֮󣬼ʼһԶǰõĲο
ϰǴΧǽ֮⡣
ΪһֻǸССãҲ޽ʮֻҼҵĴԺҪݻĶࡣ
׸ߵ໨ʯΧǽڣһǧƺĴյأʮŮ׮ʯվǿյϻӺšЩ඼ǳѧԱ׶ΡҲ֮һ
ʱһŮĶͨȭõȭ֮һ
̲ţԶԶڳ˸£ȤĴԼλڼаԵá
ҼңĻҷˣ̫ͬؽáһΪŮӼҾӦѧѧŮ죬ҪæžӪҩ꣬ѧѧ֮ҲǿԵġѧкһɱɱɺͳ
û취ڶšѾͷСߵСƨ棬ֻȸСꡣλȭСåϺĸ磬һ򶼳ݵͶءҾǰСӻһСѾͷҲرҰҰСƵģѧŮ죿ǰԼ˾ڵ棬ҼҷŮʦһһҲû˹ܵˣҲֻӽϰ
ѧҲˣܿ죬Ȼһ˫ǧһߡʱŮͬͨȭУԸһЩȭҲһЩֻһߣ˫ǧŮϱǸĿ
ƵȤͻһ¿ˡ
ǱƼ̣ǰ岻ģʱһָָ㣺ǲʦ𣿺þûƼˡ
һûˣǸϡ͡
ǰʱ䲻˵ɱ𣿡
С㣬ء˭磬͸˭
Ȼûһ¿ξ˷ܹܵ磬ҵĹô
ЦнѾȥԸϵСåˡ
Уں˵СԺҪŮҪڵģԸСåôܳΪҵ־򡣡
˵ţͻԶԶиһһէ𣺡ѽⲻ޵еʦ
תͷһƣֻԼڶʮЦĳ˹˵ͷˣһɫø߼Ĵʦ͡ѧԱĵһ֣˽ߣһǰȴֻ߽ߵ̵ڷŵΪܴ衣˺ѧ̶һھͻƵʮ۷֮Ҫ̱𣬿ʱ߻ħϣڼ㲻뱨Ҳˡ
ؼϽ뿪ߵļȴΧ˹
̰ЦԱߵȴһǰȵͣãҪʲô
Цšĳû۸һȤĳ˸С࣬޵еʦܺеءһ˵һ߳ơ
ʱѾѧѧԱԺ߳ԶԶƼмѧԱͺŻ
磡Ǳһ׳꣬˵Ĵӵ³СܹƤЦĳʵȥӣСһ£
˵ţȻƼվͶãɵһ
ŻܹǼˣ̶ʶǰС̵ͬʦֵܡ뵱С̿м޿ĵһˣСǰǸƨɺתһһ̸硱ġͻȻƼ˵ȻԵеŹ֡
һַԹη塣
Ƕ֪Ѿϣ˸ˡһ߶׽ڵŵһͻ죬пվ̼䣬ֱҪӵĿʱﻹǲԽе㷢
һʱ䶼ûǸһ꣬ԥԥĵ̸硱ǼһۣҲʦܣϺӣͦСǰܹʱ˵ͷȴߺͷȥ
üͷŻ㲻˵Ҫ̵С˼˶ˣ㲻˰ɣ
ʱѾΧ˺ܶѧԱŻ͵֧£ٲȻһԣʼһˡ֣ôҲסġһᣬЦ˵ﻰⲻ̫û
˵ţǰһ뵽ǼһﾭϣѲǸ޵ֵ̣ĵηѸɢȥȡ֮ģһǿҵġ뽫ԷȵµӽóΪ̵ʦֵܿʼһֹͣڻˣ
̣ȵʦֵһҲ̫ѿʲôͷɽ֮ľˣ㵱ȫʦֵܵ棬һŸ磬ٺһʹ磬ϸСҾͲΪ㣡
е㡣
üջûзԡı⣬ȻƼСӣ͵Ƽײˬ٣ҲҪͷϴŻ汾˼ڷڣδеԼۡ
̾˿δڣǰѽץס첲ԼŭŻǲǸˣǰôҺҸô˵侮ʯòҪ
ŻüҺ˵أûСǵ¶ÿ
Ͳô֣Ҵ򣡡ذ˸ͨȭʽ
Χ˶ЦŻЦһûŮ˵ϰߡι̣㼸ʱô˰ˣŮôţҪʰʰСø
ǷŮƨɺ棬Ҫң鶹Լһͷײˡ
Ӵ޵еʦܱͷڹǸεεƨɺ棬Цˣ
ףº˭ܣãǰһﲻҪԼŮ֣֮ԼᣬҪ˭Լĸĸִ̼ܲһܼȥǰˣɾԱŮ˺ݶˡ


12 ض
ǣŮ˺ҲͦõİͻȻЦ˵أҿһĶ֡
Χ˲䰲űһ֮ǰ䶯ĴЦ֮ǰ̻ЩͬѧԱʱ඼رЩУصʦǣʲô̻ҪԼͷ
һǲ˰
ҸղŻͬǸ
ضˣ治Ǹ
ЦЦְصֻϣضŸ粻
ֻҪ̲֣ؾԼôŶУǰǸ籣ˣ
ʱᶨĵ˵СԴǵȻ
áЦ˵һȭѧﲻ۵ļһ
ѧһ㶡
̵˵ͷԱߺ˫ֱ˸Բ˸̫ʽ˵ڸһġ
԰ںվʣȻأ
ȫɡ
ˣȻأ
ߣһŤһŤ̵ӻŤȻҲ
ɣʲôȭģŤ谡
ǡȭҪ˰Ⱥ˴Ц
صںѧŤ˼Ťʣ磬Ȼأ
ٺ٣ЦЦȻͽ£
ض˵ֱӳվŻ֣ûŵģ㲻˰ɣ˰
üֱˣһıݣΧгġоøЦģŻǾûġ
ɵˣأŻŭúúãԼҪӾСģ˵۸Ůˣ
䣬һȭͳݵֱ˳ȥ
ûʲôʽ
Żߣ˫ǧԸһߣͲκλڵĶһȭȥͿֱöԷ꣡
ۼֻ˶ȭͷǰԽԽ󣬾ҵķѹӭֱؼеվȽţ
ޱԼҸ磬Ҳ̲סеСšΧһ󾪺ȻڳлǺԵģοôεεһС˶ǵȭϻݣ˭ۣʦʦöű۾Ŀȥ
ɣԤСĳȴδֻŻһڱصõһȭȻգصԳһ㶣ղһȭǶ׼ԼģɿҪ䵽Լʱһֵƾ𣬽ȭͷɵĸһߡ
ЦضҲ
գ֪ԼҸ簵жֽţ䲻ô£нʣһҲɢһŻ
Ż־棬֪ԼΪʲôһȭգӭһɨʶĺ⡣ȴõӾƵģͻȻһŤŤһɹŹֵõϡ
ʵ󣬵ȴһޱȵĹԣִһƫֱҵԼϣ
زһߣһ˦Żϣ˵ҲѡŻԼԼһȭ
ֻонðǰһڣţһֻС˳Ƹһ⡣
ǧĶ⣬ážһ죬ţ
̴ЦúãضҲһ£
գ
һȥ
ž
Ŀꡣ
Ż־ŭԼߣȻһһߵСﵱ˦ˣеۣˣˣˣ
ţȫ
ߵȫļⶼһڵһĽӡХȭ磬ⶼվȣ
ɡ
һ¡
ֻںƵŤŤȥǰҲŤŤȥ
ʵظоԼȫҪֻǺܷɵڣﴫݹһɹɷһ㣬ǵڿӺͶҲڿŶŻĶ
ÿÿŻȭͷҪأܵķƾͻƾȭ·ֱǣŷԼ
ظҪԼӣֻʱʱ纰һˡҲ룬Ҳһֱ˦ȥУ
ž
ض
ž
ض
ž
ضƨϸһţ
ͨ
صСֶеˣСҲ˷ܵͨ졣ôһߣ֡ˬжһһ˵ޱȹġԷѾ֮ܳΪˣԷֱڰԼ
žһŻ׵̱ڵϣЦĺһѽҶû񫣡
Цҿˡ
ص⼫ˣҲ˷ܼˣת˵һڣ̫ˣʲôȭ
ȭ£Ҫ˵ġЦ˵ûҪ԰
Χţĭ
⡢̫аˣ
⡢ɣ˵սľĵۣ˵ɱòǱָ˰ɡ
˵ˣǰһͣʮߣֱӱסˡ
Ѿʮ۷ߣ˼Ҫͨھɾ֮ĵز۹⻹ǼʶԶڳ˿ɱȡóɲʲôóŻÿһȭգΪھˣ
̲Ǿ𣿺οκˣָǰ߽ߵΪˣҲһ㰡
ܽھųԵУȻھˮ׼Ǻȫͬľ磡ͨߣ޳У໹ֻܿԵСڴͨھ֮ǰǲܽھųģ
ѵ̼˵ʧһ꣬Ѿɾھˣ
û˸ҿҲҡһھǿߣֵûС
û˰ҡҡͷص֣Ǿ͸ظңҸ衣
ˣͻȻͣסתЦǺǵĿͣҺá֪˭۸Ǻǡ
û°䣬ڳ˶̲ס˸͸ǸоԷͻȻһ˿âǱ˵ɱ˲佫ʮ۷ŵһƨɵϣ


13 ޣϣ
̵ĿڣȻΪʲô̡
ӵе˹ϵ˵ͼƫż⣬湦ϣֻٵÿļɹǰֹ졣˵ⷽԣ춦꣬Լŵҩ춦֮ҲоԵİճԪӤ֮֮أѵԼˣ
ڼɣⷽ˳ԣЩţϰСУȻҲܴͳһصڲξԲ϶Ƕ㣬ԪӤҲ۷壬ζԶԼˮ׼ģУŵָ㣬Կ·ϻࡣ
οţƵƷ֮ĲҪֵö࣬ڸͬľͱƴ½һ̼һߵǱܸ˽ⷽ磬ŵıӻȵȡЩǶ޷ﵽġ
ڵʱܹһߵͷֹ¶ĸоʵ˵աʱɼ֮أҲ˵˹ĴΧпڣޱǿɵھǰвȥ֮
֪ͽʽһÿ굽ؿһΣھһЩӵʵĺӡ塢塢֮ͨڡԼмңԽһʱѾˣûʲôʣﲻⷽҪǾֻʣڶ·
ȥڵֻ֣Ҫֻɽ֮£̾ͿԳΪڵļӣ򵥶ֱӡ
˵Уޱ鲼
֮ԽޣΪǻֻ޶ѡûд˵еĻܿԣҲֵȴѾ֮ӵԶͨҰ޵ǻۺͨҲͨҰҪöࡣǲͨҰޣԽϻԽ˥෴ǻԽãͨҲԽ
½ϣͨϵҰ޳֮ΪޣҲſԽҲԽߡϵޣͿԳ֮ΪˡԶͨܵԿÿÿ½س֣һȷѪ꣡
֣˵ǵϵޱ鲼лϵĴޣ
ÿĽڣһǻѪȥֵ򲻼ܴģָʮ궼ѵһλأżͨģҲΪãûϴ޼ĹȻҲʵһ֣ڲƽЩֻҪܹأͶȡɶ
̴ľֵ⡣ǿ϶ҪȥģҲͷԷֱӾͳȥҪȾܵԼʵ٣ҲҪȴﵽ֮ͶʵĲ²ȻҲֻǰ˽ߵĲΡ
˳㣬ҲҸط˽˽޵ڵϣɼټϵޣеĴ޸ֻڴ֮УҲ֪սΡ֪֪ˣʤ֮ա
ǡãϰ򱱴Լ⣬һʵڡ
֣
ڼԷʱûиغʵ顣֪ԼҪȥ֮Ǹڶ̤֮أͻҸӰˡ
ˣֻ˵ԼȥɽвҩҪȥ¡ȻС죬ȴúǸˣԼֶͨˣҪһҽˣôõ츳ⷽ淢չȥѧɱɱһףֱϹֻ֣Ҫֶ΢õģ㶼ܸϳļһڰǣֺŵĴ

֮أʮɽ
಻ɽͲһͷϼЩƵɽɾס
һɽϲ֮ˮ¡¡졣
һ׸ߣǧɵľ޴ٲǰˮɽӶֱµˮصġƲɵһѱĥƽĹ⻬ʯϣ죡
ˮƣգȴһ꣬ಲˮ֮Уɽľ£Ρ벻
ǰɽ̡żȻٲľѳڴ˴ˡ
ֻˮ֮Уһɹ֮ͭɫһСͭˡ
棬Ϊ
ͨ˼νߺھ壬
ĽǶΪǿᣬǿΪľǿᣬΨоǿᣬܾܳ޴ͨɾڣ澭ڻͨɾ۷ھʱɹԳؽӹ쾳ˡ
ƺȫɵ裬ʵȴǿصġ
Ҳ
ȻΪھδ֮ͨʣʹЩ޷棬©һһ©Զװˮƺùͨȴ塣һõԴȵļӿĹ̡ڵ©˳ȴѾõ˶ҼǱ
һûֻ츳ߣҲﲻ֮ʮ׾硣ǸǱܻѸٵıøףҲߣ
̴ʱıǾԪų˹ºڵķȵһԪ֪ǿ˶ٱˡ̶ֻʱ䣬ǱܡԵȵȣѴﷲ弫ޣǧٲҹˢǱѸٵõѴʮ۷֮
ֻɽٲкˮһƬ̬֮Ȼĸ߶ںϣ̿Ѿٲ֮Уѷֱ˴ˣ
һ˿ɫͷڶƲɢʵʵۿɼֶֽ̫֮Ūļ
Ҫ羳ˣѱһܴﵽļ£ǿн֮ڣʹɢ磬޳йΨдͨڵǳ·


14 ޣУ
ֻͷԽԽŨԽԽࡣڳԳ
ھҪԴͨ澭Ϊ澭Ϊ澭ΪΡ塢ΡΡάάͨһͨʹг֮أǱ̤֮Ϊһڡ澭ÿͨһͬھһףȫͨʮ۷ڡڿתһ죬ϢϢ
ʱͬ˵ɹֻҪ˳֮Ԫϵأʱ̤׷ˡֻеʱſֹھδͨκµĹ޷еġЩС˵ͨҲֻϹѡ̤ǰڴͨ澭ǰڣκ˶ֻͨɷȻͨ׵Ľȭսν֮ࡣ
ٿڵϸϸߣͨʱ˳پʱŮƹһʹ֮ǳͨ裡ˮɣ
һĳԣ̶ȺͶƿĳԽǿԽͣȻҲԽסԽȫǴٲҹͣĳˢͬʦһ̵ѽȣʮߡǰ֮ĲٿԶͨȣ˿ǧѵھʱӦƶƣ
ɹкǵһεִﵤ֮
ڣ
Ҳھھδͨڴ棬ֻһЩУɢһЩϸ΢Сٵÿͨһɾֱ֮ﳾĵ֮γܴ֮ǰֻܴϸĩеɢʣʵ֮
һͨɡֻо˲̥һ㣬һɳӯӿؿڣ̲סһХ
ХѲֻǸƵɤߴ͸ͱֱɴ֮⣬ҹ⸽ɽз
һЦץԵĳٲһԾ
ʱھɣϤ֮У̲ס潣裡
׷ǼƷˣࡣСʮʱ
̤ٲߵĺ̶ʱǰҹɫǹâӳ⺮̶֮ϡ
ֻ⺮â趯̶Შ΢һȦȦĽӰâһõĺ̻
̤ˮͨ˵ѣʵֻһĲٿѣԲ쾳̻¡
̶̤ˮг΢΢˸Ȧ
̫֮ǰ֮ѧ˵ʮ꣬Ѵֻſľ磡ǰֻ߽ʱ̫֮еĽƣɽ𻢰װƽŻΪǸڡʱ˿̣浽֮ھãھͽƣǰһĲ
̶ֻ裬ԭƽĺˮ̫Ȧ֮¾ʼγһСУ
ţСб˴Уٱ˾
ˮϣ̶̵ֱ̫ӽ̶ʼеԼеƻϵǰʱ쾳ˮ׼ˣ
ֻһϸ룬֪
һԣؼɽġơ̫̫㣬Զڵʱɱȣ롰йصͬһУͬã½չֳȻڵҪöࡣ
Ҫǣ¹Ħ춦˵֮ܵһʹãȴܲٿؼһ֮̫֮ĽϣȷǿôǿζžӦȸ涼ǿʹȻԲ⣬ƿģ
޴н̶̿ʼеľ޴еƲסĸоˡ̫֮ǿ֮ûмޣʹõȴмޣܿƲС
ټԼĪ룬ֻһڵȻʼαٶĴ
̴ЦųһԾ˵ߡ
ʱľ̶߰ϣ̶оͣǧ˵׳֮
̶һʧȥ̵ƣǾ޴нʧ
ɣڵĺ̶ȴδƽ
ʼʱֻ̻̫֮ನ̫⣬ڰЪԼĪһӺǷڵĺ̶ȴøΪˣ
̶ˮλͻȻһأţһ޴͹̶߸̶Ϲ
̶ޣ
̳һ̶Ķ޵Ȼ󼫣
˵Լʱȫޣ״̬֮ʱ˾޴͵ޣҲԼܶԸġ
ϽһӰԾһ̶ߵС
ոնȥ̶ˮըһ죬һֻ˺ϱϸɫ̶͵ͷ
޴ͷвʮ׷ԲԹһˣͨ³ȶ֮˲ɢΧ﷽Բֻо˲һΣæסڱǣƵʣѸоĪ
ʲô˾޴󣬾˾綾
ԣ
ͻȻƼǾͷһ͹Լףʮԣ߹һ㣡
ǡһֻԵ
̵˿
ǰֵô˴һ·ҲޣֻЩմﵽУոеǵͽޡʵҲ಻ǿֻǱͨҰܵÿЩЩǿЩѡϾأ벢δ޵ľۼء
޶Ա֮£һΪνҲˣȴ롭
һһֻֻԾ߰ԴĴѰǰκ޵ĵʱܼžƵüӰӣ
ΪţͻȻſһؼ·𶼱һ˹γһУţ죡
ǰԵĽеȴֲǡģһƳ𵴣Ȼɢ
ֻԴⳬмѿ·궼㱻϶ȥһֱ춦꣬ʱ֮ǿȻԽһЩ쾳ǿߣһ¾ԾѾҪ


15 ޣ£
֮ǿ񣬱Ŀʶʶ춦ʶɢ貵Ĺâ˲佫϶ǿйλʱǿƥĳ߹ιȴǳδš
ⳬ֮ԼĪһӣͣЪﴫһġͨͨĵƬеĸޣȻⳬֱӱ
ǰԴһţһǿҵдѹƬ֣
̽ڵϣһֻקסһ긽֮ϣǿס
ֻܴöᣬʬֱӱĴȥ˽ڣ˵ʮʬƺԱˣ߰㻷ܣƵУȴӦŻ̶ֳ֮ȥ
̳˿ľʱǾƣߡȴ໹ǿӿ첽߳Ƭ̶֣߿϶ǲȥģߵǷ򡣵ǰٳҪеȶ֮ʵŨ˼㣬Ҫȥƾ͵жˡ
ò׳Ƭ֣ȶ֮Ѿݺݺ˼ʿ۵һƨɾ͵ϡ
һֻνϵĴޣ͡ⶾԡʵҲ̫ˡǷܶԿĴڣ
һߴŴһֻͷƤ飬ھУνдޣǰһˮ׼Լھȥ֮٣еζԼҲ̫˵㡣
ߡ
˿е˵֮ǾԷ˵İˣֻǸղʩչ̫֮㱻ԴԴϴӽϳкĳ𵴣ϲ涨֮٣ų̶ھѾ˺ۣʱɢĿܡ
һƷ齣һſɱ򶾵ıٶԼǿһЩﵽĽھ
û׼ԣ
ͷһ𣬾Ҳ޷̵аȥһƻѸٳΡ
ԣֵ̤İգ޷Ըǻ̸ȥޱ鲼֣ͽԼСˣ
ͷҲ̸ֻСκȥֵ򣬰Щ۷ڣҲû˭ҪЩϵĴ۵ģǶָķȥ㡢ȥءȥӡȥ͵ɡ
û޶ϣҮأ㸣»񣬽ԴϲˣŶݰݣǳټ
Ȼո˵֮⣬еװҲǱġ
ֻ׼һСڣȻ͸Щ״ӶδӵеĶҲ̫ˣ
Ҫǲϡڻؼҵ·ϣǵҪⷽ⡣ʲô⣬Ľڶѣ¾Ԫٶȣǰͨľ飬˳Ȼȥǿ󣬶Ҳͻ¡
ٶĲϵǱȽϼ򵥣ñ򶾣ܱ߶СŹ֮䷽Ӧò̫߼Ϳдһ֣Ŀ幫취ӦòѸ㡣ƷĲϡұԣӦòܡϴǷݳľǵܸ㵽ֵġҲǻԵɺϲŴյôһݣҪһݳܡοУҪƽ޹͸ңֲ֪ϴǽҰġ
£Ҳ׵Ĳ˸Ƚʶ
ΪԼҩҩĸߴϣֻΪԵԡҵʱָоҪԭΪǷݺ׷ۡϸûޣⶫڵʱ̿ɱັɲ黨ϡöࡣ֮У֪ԣ޵Ͳϡ١ƵǷݺ۷ֻۣһЩһˣɱֻİ޼ɻãʵ̫Ѹ㡣Щɲ黨ǰ㵽ɽһתܼ񵽡ڽѾˣʲôɲ黨ûƼͨҩĵһѡ
ϴݳľǿɾļƷˡУ´϶ϲĶұһݣҲ֮ƼϻԵɺϲŸ㵽֣Ҫһݳ˵˼ҲԸ⣬Ը⣬Ҳ϶ûһˡ
ȥʵڰǾڣôܸ㵽ԶƷĲϡѵֻܻȥ
ҵʱҲֱ̫ˣ̲еգǷֱӾ͸ߣ֪ҵʱ֣ǶҲɢԾʧΪһѷģߣҲ̣֮˵¡¿ɺãҲֻлȥ˵ˡ
յţദһֻѾõĺӰȻ
һֻʨ֣׶ߡ׳˺֮Ҵһ쵵ֻӵаϵޣƤһ󵭽ɫⷽԲʮͨеһԣ
ܻһʮԪʵ֮⣬ǻۡܽӵʱܶԶԶġֻϵҲֻġаٷٰ֮յ֡Ϊʵֺܲ˼ĺܶͬ鶼ΪƲСɥ
ССѾкһˣֻһ·ʱһֱ߶߶ʨֵӡ߶߶һ㶼ͨ񣬾ҲԸȥ㼸ʱ߸·߶߶ģοǱҲãһϾҪϵӡ
оԼѾ׼ˣѾζˡ
İٱޱȵ˳
ԭΪƼһžʧɣǸԼľһˣ˵ˣȻ۾ûգһ£
ɵӣϹӣ
ʨֵ˲һͷɻûͷת꣬͸оǰľɫ˸ת
ˤˣ
Ȼǡ
ʨֵͷ­߸߷𣬼رյͫտһһ档
ֻСԼѾûԴʬϺܲˬĵۣǱƽڿԼԴȻϳˡ
ֻܲˬ˵ˬءΪǰԣΪҪ㣿⽣ǹԣ׵ģҿˡһҲҳұģã


16 
£µǣȻǴϰġ
һ£ԭѾȥƳǵųϵҽȻֵذˣҵ˰ǵųһְ˵Ƴھʮ֮һųƽذǽҪ֪ԭֻǰǵһųԱλءңĸڰǣľʮ꣬ԶȥزƳҪõöࡣڵ˻ųϣְ
ߣǣỤ̊ȻȻͨڴ󿼣Խ֮ڣ˵ȥμӴ󿼵ĵһ죬ֱӱڵλɳͬʱУ˵ʲôʣͲһŮ·Ϊͽܲû֣ڣ˵ѳ񻪷ɳĹŵӣҪ֪жɽŵģһָĴ̾ȻܳΪȴĹŵӣ
з׷׶˵żϲ֪վ˶ٸ㣬ðˣһʱ䣬ⰲǵŸ⳵ˮڳڵǽڽͷ˫
ڶ£ɸڵһ֮£
ϰһСС̵ϰ壬֪ʲôʺˣȻֱӵΪ˰ǵŴϣ
Ϣʱ򣬲ǰţǶը˹
ôܣһ밲ŴϵֱӾͱΪŴϣ
Ϻͳϱֻһ֮һſкܶͨϣȴֻжһǴ˼ŵ쵼û֮һ½ĵطûйңŴϣ͵ͬһĳ˵̫үˡһתƾʲô
֣Ҳֱ֣
ֱһλɳû˵ֱӽԭֵ׵İųϸְұᵽ£밲һڲûˡ
λɳʱڰŵĴʮꡣεŴϣͷ׷ұӣվԱߡ
գ𶾻ڷ𣿡λɳ͵ʵ
ұӹسʦֶֻ֣֮еۣǲ緢ʱǰܡ
ͷ׷ɳȴ񣬵ұȴΪʦ֡ͦɼ֮䳤ױͲܿұӻʮᣬո̤ڵѧͽʱλʦ֡Ѿǰͣʮˣޱ仯

ұӸϽȥֻһһ˲͸ȫְ˰л֮ƤֳС㣬ܿɢȥ
ŵ˵ͷ𶾸ոհγ£Щ缲棬޴ˡӻһСƿŻƶСҩ裺嶾裬ÿһ·ʳһţº缲Ҳɢ
ʦ֮ǰҪ𶾵ġֳ˵Сӣͽش󣬳鲻Ǹ¡
лʦ֣лʦʦźͣұӵסЩʡ
һ֮ŵĶױȥĻ𶾡ǵʹȻ֮Ϊûĺ£ʦŸ»𶾣ǹԼʱϽ̤ʵص˷Լһ츳ʦŵԼϴȥĳ衣
û뵽ԼȻаγ𶾵һ졣ңǵʦ´γģΪһ̣Ѿ˽ʮˣ
Цлҡʦ˵㲻ʦŻ֮ͺ֮𣬷ڻ𶾲ʹ֮ʹ˼ʹֱ֮ɣƷֱӽʦšĿɼΡ־ɽ书ءԼһȡġ
ͽңͽңұ̲סݺᣬʦ仰ҪˣҲǿĵġ
ᶨ֮ģ֮Ҳһ㣬ңʮЦЦִӻһҩƿҩƿҪ֮ǰǸװ嶾Сƿö࣬ƿʣ浹Űɫҩ裬ʱ㣬òɢ
ʦġ־йȥ𶾣ΪŴ԰ꡣǺǣʦ֮͡ЦŽǰɫҩ˳ȥ˽֮һųʲôƷ֮˷֮˵أ彡
ұӲ˫֪һܱ֮ΪĵǺε󣡼λͽλĴʦ֣Ҳж٣ɾϴԼһţ
ֻ˵ʦ֣ƷҶһν͹ɡ
ұӲлʦֺ͡
𶾼ȳͷˡǺǣ࣬ҳ֮ڣպҲʲôᣬԼౣذɡ˵߱Ҫߣұȴһʦ֣
ɻʲô£
ұӳã˫ǵҩͨһ򵽵ϣһǵͨ죺ҼȴһΣٴڶΣʦ֣ұһ
£
ǡǡƷģұӱڻǴ˵ֻһͷոͳ꣡ҲֻƷĲΡɻͻȻЩͽ̧˷УѹܻһƣǷѳˣұʦŴ޳ףΪ֮ܣھٵȡ֮ɾԼ볤ʦұְ֮ɣɵұʵɣ
һ棬ʵô£ϸ˵
ұֻڿڣʵڼһ쵽ʱѾҪ¸֮ˡһֱ֪ݣгְ̰֮ʵΪʦ˵̫Ҫ̫Ҫˣһʱ֮¡鼱֮˵޹˼ɡ
½Ҥ֮һһԼ˺úڴϰˣȴֱڶûϢ飬Ҳһһ֮


17 
꣬üͷʮߡꣿһǽѾҪɢεƷȴƷ
Ȥϣ΢һⲻܰɣҲѧͽ֪ζʲôַ򣬵ʵмѼѵַ֮һڣմַҲ˫ָ֮ôַһѽӽɢƷһƷΪƷ˵ֶΣ¸ֻʦλϿܰ쵽㾹˵ֻһʮߡꣿǺ˻˵ˣ
ұӶȻҡͷ亩ԺܺãҴӲѣ±޴󣡡
˵ĪǱλθ·ھǽʯ֣֮֮ɵˣʮ߰ףʵȴҲҲܰǵȸˣһƷȤ
ұҡҡͷҲ˲˵ϰƼ꣬ƺ죬ϰ֮ɣ
ϰţǺû˵ѣҵЩȤˣǺǣ֮󣬹治Уһȥϰһˣǹдţ֮֮ڣʦضϲ֮
ұæ˵һʦ֣ͽڴ󺣶ϡ
Ǻǣá絭ȻҾȥӣзϳȥˡ
ұӦǡĳһЩʦ֡
Ц㲻ʦžɶ棬Կ𶾡רҲ棬ѵûϽ棬ʹǰǣ̹ⳤԸŰɣĶջġŴϣҲúõšʱһὫʵ֪ʦ𣬱زְܳǺǡ
˵ţͻȻ߽һˡװŲ֪ڴˣççײײ˽漴ּͻȻƼæ繪һ񣺡ɳ
ʵıѾװʮȻˣ˭ȥܸ֪ⷲ˾ʲô
ü
ʶⰲұӰλѾˣûٺ棬Ǵ˼һλϡ
˵⻹治һ˵֮ʱ˵λŵʦˣһСʦõĸס
ӡܲáù鹦ʦʦȥ׵ʱ˴˽Ů֮£ΪԼȨͼ󣬽ͨթΪʦţһͨϵ¸׵ʦܣ١
ΪʮֲмңʦʱҪһһﲻ֪ʲôţ˸ӣѽŪƽȻԾɻһųϡ˵ƳǵųϵߵҲǽְȻʦı⡣
ùЩµġǹܲˣֻǲмܡңŮˣԼ̫ҲáⲢζӡ
絭˵£
ܸܵԷĮ
֪λɳڵλͣԼŮҪߵöࡣǺλɳϵϵģЩûܣΪԼҲΪŮܶӦ˼Ȼһף˲ƨɣǲ٣ŵ㣬ڱԼǿǰԲҪҲܴһСҽĵλ
ЦǺǵ˵ҴС£֪ɳڴˣðʧˡ
ǾȥŰɡ˵
Ц糣˳ȥ
վұӵļЦݣͰڴ˵Ĵϰɣȥˣ
̻صҵʱķҲʹӰǹˡ
ƼµĶӣֻǵѯһȥ̵δֱ˵ȥֿޡϵɲ幫ǿѧϰҽ
ΪĻʺܶ࣬ȴֻǹһ⣬˵Ѿ֮Ҳֻǡһδԡ
̿óأüչѯʣǡȴδ˵
Ҫ֪£ԼϵȻסġ
õڶȥһˣѾ֪ڷʲô
üͷû˵ʱǲסİ̾ҩĵ꣬ڰиֵ֪꣬ġʵ˵Ҫû׬ǮѣǱ߲߲꣬Ƿֵꡣ
ǵҩĵʲôˣ̵һʱ뵽
ҩĵ꣬˵ҩĵ꣬ʵҲҽݺͳƷҩʱ䣬ǰЩһֱչҩĵĵͻȻȫˡҲˣɣҽʦҩʦӹȻȫְѾڰʾؽƸˣɸû̾ӹϵߴȥҽʦҲȥһ¡ҩʦڵĴҩˡҩûաҩûҩҽʦҲݣǷֵǱ𣬴ҩķȥҲƣˣһֱǮţֻ֣ѳŵȥָձҪգһѪвʹ֮
ҩʦ൱һʦǰ档ʦҩʦҩ
ҩࡢҩ衢˵Ľҩ֮ࡣ
ҩ䲻絤ȴҲСӡһõҩʦĳƷҩҪͨץҩĻؼԼҩЧõöࡣңһЩЧҩҩҩĵ֮ࡣЩǼƳ׷ģһҩԴ
һõҩʦҩеþԵʮҪˡңҩʦֻͨǰһҩİ䷽߰ĺҪַҪɵģɲ˭УУҩ治СڰǷֵڵҽʦҩʦӹȫ߹⣬ҩļȥƣѻڲֿžˣȻҪҩɥʧټϵӪҵʧ治Ҽܳܶõġ


18 Ůɢ
һ˾俴Ʒţ༰ĻȥƳѵˣ
һ㶣ٿԼֶʱѶ˷ǺѴ￴ĶصĺһˣذˡߣĶҾ;зǣҪҪҽӲŲͽ
Ц˼ֲҼҵˣ˵ʲôǡ
ʦǷǣ۵¶϶ڸǰЩȥǻʱֵǱ߶ûʲô鷳ֻǰ嵭һЩԴĶصǣ¶͸һƵȫĳˣ
Ǻǡ룺ߵѻʣҩģҪЩж٣幫֪
ǿɺȥˡҡͷһѺݵģڷֵЩ¶ȫ֮ǰһܱ˵ҩġĺܱˣܶ࣬ʱȥǻҪΪ¶ʱҶΪ˸©ߣڿ϶ָʹģҩٱˣѵȥŵùǲǮˮƯҪʵӣҲھͳŲȥ
߶û꣬ε˵ȿȣ幫¶ءҪŵЩʲôҩģ
㣺
ϸôôأЦʲôҩ£ѵͿЩҩķùҿɲۼұ⵰
Ŵͣ
һʱûӦβŵ㻹ҩ

õĵû¶٩幫۵ܿһҽѧѨѾҾˡ㻹ҩ浱ͷǸаһߴȥҺ氡أ
ЦܿһѧģôͲܿһ飬Ҳѧҩأ
ǲһѨλҽϿԺã츳ãţ棬㻹֮˶ÿϾѧҩɲϿ䷽ģǰǷֵӪЩҩ࣬ÿһֵ䷽УͷҲ֪֪һ£ҪЧĳƷҩһ£ʲôػ𡢵šᡢУŵȥˣֻ䷽ЩҩһѼҲҩǾͨ˼Լܼ壬Ҫƨ
ˡüͷ죬ͻȻһ֣˵ˣ

˵һ䷽ֻҪֳҩĵľСҩҳˣԺ㲻ٳ߶ʲôѧҽ⣬ΰǷֵ֮£ȫָӡңܽҩ֮¸κˡǶҵҲ˵ԼġûҽϷչϾͱˡһѧҽѾͷˣҲ̾ûڼȥˡʱ̫ҡδǺ¡
ȵȡȵȣɴ۾ҩ
˵ôţҲе㶯ҡˡϾнѨ֮ǰ治ҴƱ˵ԼֶӾҩˣǰǷֵٵ⽫ӭжⰡ
ףҼ⣬ǵĿǰãһ⼸ǮҪҩĶѻ̫࣬ѾҪùʱ䣬ǿҼҵϱܽЩҩļʱΪƷҩ̾ͿԳֵۣҲͻˡСˮƽ㣬ĳƷҩЧ㣬Խӹҽʦʲôģвˣȴʱϰ߲ȥȻҪҼңֶο϶ֹ㣬ɽأһһȽǰ⣬סҪҩĲҪģ
Ц˵עû˵ء˸ղ˵Ǽ㣬幫㻹ŪһݱҩģáеСҲеѸ㣬ٺ٣ǾͲҵˡҩҲһݶСǮëëѡ
Լҵҩ꣬ôƨǲҼҵﰡææľʹԱ߳﷭һҩ䷽һţټɢ˵
䷽һۡ
ɢΪɢʵһε˵Чҩ
ȡǮǮѪǮûҩǮǮӾŸǮϺ컨ǮǼǮзǮǮһڷǮǮǮǮܺǮԾŶͰ֮ɡ
䷽ͨЩֹѪˡͨѰ֮Щ߰ĺһҲкܺõֹѪ֮Ч
ɢĳƷҪȴҪ˲˿ڴƤѵѪҲ̣ҪﵽǿЧʹЧ
㲻ҩȴͨҩбȽи߶˵⡣
Ѿνľ֮Ҫ־ŶơټӰ˴µҩء
˵ͦʵԭҲֲֻͨƽֶΣȥһĴ̼ҩԶѡ·Ҳ԰ٶͰ·ֻǶҩеĻҪʮֿ̡
ֻֻǶͨҩʦԡ
ǻҲѵˡ
룬ߵҩĻȡЩҩġԱһֱأȡҩľȻɢ䷽еĲͬΪϴҩ̲סѡȴСӾȻѵΨʣ°ݵĺҲһ㡣
Цɢʲôģ߲ɵͲ͡ȻõĶҾƷơ
ʲôƷ
̺ٺһЦ˷ӰҲ̫ˣЧɢô
һһ㶵ģû⻰˼ǱȻ
ϰҩĵڣȻûгפҩʦҲҩ蹤ȴһӦȫǱ߷ֵҩʦż˵ԼҲ㹷Ƥҩء
һֻоۻҵĶֻ˶̶̵ķʱ䣬Ѿʮҩĸ۵ۡƬƬýݵĽݡôԲĴԲѹѹ⡣ƬǵǽһꡱҩôȥģƬȫˣ룬Сȫһ£óеһ
˿ĭ˵ЩֻǺѰ׼ģǴһƼǰǷֵҩʦ̶ȸԼֶӶֱǱ˦˰ֹֻ
ʼһǿҵڴУԼֶû׼ܹĵʲôͳֻѰҲܻЩ
ҩѾŽҩ¯УⲻǶǿŵġҩ¯Ҳûе¯еЩ׺Ⲽãʵͺһ˵ࡣҩǶԻҩԵĿƣûгǰ̫µĶ
õľ𣬵䲻֮ͨ
ȣҩȡջľʮģ֮Ϊ̼ľľͷղôȼҲֻڰ̼ʽظʹúܶΡȻľͷΪ˽Լʵϰ̼ľʮְ󣬵ȼյԼ۱ȿɱͨľĲöࡣľȴ׿ƻƵġһҩۣͿʹʱС
̵ĿػַȴһЩûЩͨҩʦõҩֱۣھƻ
һϰˣֻҪ㼼أھƻҪҩۿøƿĵöࡣ˵̼ľʮ׿ƣɱǰڵھͨľҪ̫̫ˡڿ̼ľĻĸмֱһܡ
ʦȫھƻģÿһ붼ǧ򻯵ҩۿػȻʱһģͲܳɹ
ɣ˼Ҹ߸ϵĵʦֶΰ
۾ֱˣ
ԼֶӾħƵģǸ̼ľȼĻ˵Ҫͱ˵ҪСͱС
ɲʲôھػֻ飡
ʲô˼⡢⡢ûǻôƵģԼͿһһСһỹСû簡
û̫µףȻƮһûΪ֮ҩ㣡
ҩҩ
ʵϣҩļʶ±ȰǷֵǸקöƵҩʦҪö࣡
ʱƮҩ㣬ȻǴŵҩ¯ﴫġ
Ũĳ̶ȾͲö˵ˣؼǹĴ͸
űӣܸоǹԼȫë׽Լȥ
ǣ
Ůɢ㣡
ҩУһִݳޡ޵е
Ҽҵ׼λڣƶʱͳֹ㣡ѱӶˣٸż֮⣬ζţǿֱӽ͸ȥ㣬ǵпɱȣ֮˵еġ˶ˣ
һӦǸϽѵŸˡΪѾƼΧϵľܵԴͷˣɲʱŵšššֶġЧɢκԷһģ˵Լⱦֶӻأκҩ£
ҵ죡Ůɢ㰡ǣ
¹ϵţƶϻ˼ңȻ󱳵ǵŰϣ඼ͨͨĿֱ޷̾һеģ
ֻţʱ˿̣Ҳһ˵ɴ۾һ˼ĽǶϣ͸ݶҩ̡
Ҳţʵһȷʵֻʮ߰ͨ꣬Ȼҩһ˿ֲ츳ֶΣ
ռ磡
磡Ӱұ֮˵ϰ֮£ص̽õġɸողɽûأ֮Ѿŵҩ㣡
ͽóɼǱϰ꣬Եҩ֮ļʶеġ㣬Ƶ¯ʱ㣡
̫ϰʲôʿѰСƮ˵㣬ȷ£Ȼй鿴һƾֱӰסˣ
˼ҩǵҩȻܷƵ㣡ֶȻʮˣ֤֮ҩϵ֮ЧѲ̫ࡣߣߣȻֻǸʮ߰Сĺӣ
ɲʲôϻ֣ͯϸ֮ܲһͨˣһڵĳ̶ȡɣԺκιϵ
ǵһʱͲһֱѵұ˵ǸƷĶţ
ͷеͻҲеơϾƼ˼ҩ
һʮ߰ҩֶѵͲ
羪ˡ


19 Чɢ
ʵûʲôŮɢġ
ʵϣԭľһζЧɢͨɢĻϣĶСطúΪҩ޶ȵҩЧɢҩ
ĹƣӦÿԴﵽӽҩһ
û뵽ǣﲻǵһЩڵҩʱľĵã½ǻġ̫ⷽŨ۸ЧɢЧҲԶԤҪߵö࣬ҩ̼һǣ
˾ŶͰµĲ֮󣬸оҩűһ벻Ǽʮ;£ʮʮ¡ҩĲڵţԴԴϵӿ롣
ҲȤҪҩԵ׿εĳ̶ȡ
СʱһСʱСʱ
ԭľŶͰ֮˰ٶͰ£ϰٴεĴӾȥŮɢ㣬ǴӴʱʼɢģ
ֱ
һʮ͡
ػҪģĻԲСԸողŴﵽһڵ˵һֱػ𳤴ĸСʱѾˡ⻹þַ;Ϣģÿһ˿õ˼֮ټϱػȷѴ뻯֮ͨһػһСʱ漣
ܸо⡰ЧɢиһǱھ򣬵Ѿʵټȥˡ֣ͣҩȴͣȴζӳ¡
ЧɢЧм뺮۵֮⣬ģЩͨҩģҩҩ̶ЩҩıӡҪǿöࡣ
ͬһʮݵĽǮݣ½ԣʮݵĽǮݣɱϰݵĽǮݣ
ԼڵҽҩȻѴﻯڶҩĵ֪ͬ˶ĵ򣬻ýкܶĳԲСɲͬҩΪ͹ҩʱҩıҩԣյóԤиõĳƷҩȲܵ͹Ҳܸ߹׼ȷޱȵİҩıҩԡҩϸڣк͵䡢áԳ塣
ߣǰҩȴȻԼֻǸһСڡϢ̫٣ɱȲõ֮ټ򵥵ַȥͨҩࡢҩǿ˵ʮҩģԼػСʱ͵ЪһΣЪЪͣͣʮ¶꣬ҩۿػԼֲ̫Ϥ˵ǰûùֵͶ˲
ӡ
ڳԱߵŵȫֱˡ̣ҩൽûɣӺˡˣӦڳ˸߲ҵôôడͷҸղſŮɢ㶼ŵˣɱϣʧ㡢СӱҰ
˰죬̻װ˼ߣʵ̲סˣС̶̡𣿡
Ķˣ´һû֡ȴ̺عƵģһ¡
˿ĭɴ۾⡢⣬ǳɹ𣿡
㲻ǻŮɢ𣿶Ůɢˣɣ
Сӣˣһƨصϣдʯأؿڣܻ˵װʲôᰡһΪʧ˻ôģˣˣ
Ц幫ҩЧ
˲þ磬û˵꣬˳־ץԱҩĵҩԼ첲ӣд㣡ȥ
Ŀࣺϲô;ɣ˵ֻѼʲôһԡ
ֶӴһԼ̾ĪıúǰмѼкӵģԼһҩҩԼһӲ۰ҪˣҲøС׳ģҡҾȻôôݣԼϵⰡ
Ѫע˰죬ͻȻĶŽµǣ㻹ô໰ʲôѪȥͷˣ
һҩĨȥֻоԭ˿˲ĵģţһ΢ľȻ󡭡ûȻˡ۾ȥƣоԼղűһ
͸ıҩ֮£ֻ˿ھȻһۿɼٶȷɿĸԭţ
ֻһʱ䣬ѵ˿ڲˣֻһǳüɼĺۣ
һûװ
־ϲͻĴЦɸۼϴĶ൱ˣññ
ѵĴӹһҩ࣬СķŽ׼õƿཫǶСƿװϲЦտ㵸̵̶֣עҪҽڱӰǣǡ
ȡһ幫ǵĶע
ʱ˵ˡƵĿ̣Ȼ벻ֶͨżֱԳ֮Ϊҽ츳ȴΪʲôǲϴҽأĵ˵̶һʤ߼ȡҽǾ̶һֱĵغܺú㡭
̾˿һֱΪ幫Ȼһ㣬ʵǸܵصүǣû뵽
㲻÷ϻˣ˲һתҲ˵в
ĹĵתȥװЧɢƿˣתͷʱȴһ־ӣ̲ס˵̶
幫
ҭòᣬͣβ˵Ϸҩ֣
Чɢ¡ں˵
һƨôţҩô֣̫ˣ˵֣ۣ
ǰԾһϲͨЩĵѬ£Ѿǰöˣ뻹֪װЧӦ
̶⻹治ںġοҩͻûнҩھµļ¡һҩʦһʦˮƽߵ͵ģ޶ȵեȡҩĵҩ̶ԼЧɢʵǺܲģҪľΪ̡һʼҩĵҩƾʧ󣬲ûڸáϣǸߣҪȡ˰ɣⲻϲµҲԼר
幫㿴־ˡͻȻ£æԼİɡһ˵һ̼ľ˼¡ͻȻ뵽һ취˵ԽʡԼҩʱģҪһԡ
ԱΪҪҩæ졣
̱۾»ָտҲֻô˿һ˿˿


20 
ػ
Կػ𣬵أ
֮һޱȵҲޱȵҪʵ˵ˣָģһ˵ꡣ
˵겢ֻɻļɵġֻм䣬ǵԡĸ顢ʶ츳ԡǻۡˡȸĶ
ǿġеͺǿʱ̶ʢǶıһѾǵʮ֮󡣱˴һСʱľѾͷǣȴԲ߲ݵǰָӾնƣ룡ɾΪǿ׳Ϊǿ
ٽһ˵ִгֵνȵȣʵһӳֳĳ֣ǵ֮ǿѾѳֻͨͣھʢֲˡֻҪһΣñ޾
ڵ״̬ˡĦ춦£ǿȵõ˼ʼֻھʢϣڣѾоԼ֮ǿӦѾﵽԲٿĳ̶ˡ
Ȼֻôһò󣬶ܸƶ豭֮ࡣ֮ػأ
̼ľϵĻ̵ע¿ʼСȫûʹ֮ƻƣȻЧƻƻҪǿһ֣
ҩۿػж֮󣬵ýݵϣҩۣҩٿƻƴСЧķʽػߣʱѾִ˰̼ľУЧʵȻҩۿöࡣػ𣬻ƾѾʼ˱仯мȫûκεĳϣߵĲ裬Чָǿһ֣
ңػĺСһᣬػʮңȫûκεƣУֱСʱң˵⡣ԼػҲԳСʱҡڿػУĴЧֹԼٿԳػҩʮСʱϣˣǼʮҩģҲȫ㶨ˡ
ǰ̼ľȥֲҩȫ㲻ԼֶӾʲôתֱֲ˰СʱԴðˣƼԼֶЦǺǵİǰ̼ľ¡
ҪڣȴֵĴһۣף幫㻹
ҵ㰡
ʲô̿Цõ˵ҩ嵥˳𣿡
ϰҩĴ࣬󲿷ֶǶѻڰǷֵǱߡһϼƣ׼̸ȥһˡϾҩ̫࣬Ҳ̫鷳Щ嵥ͳƳˣҪǼζͨҩģ絨ǡ
ֻ򵥿˿öʣҩĵıƴͨɢ֪Ӱ˵ҩģҲƳһЩҩ̽ʣĺ۵гʮƿЧɢķΪҩҩ׬ЩֻȥǾͿ̿ʼҩˡ
ӣҪС
̵ǲŲæЦǺǵļ򣺡̫幫ж£һʱ̵ġ˵ҲеˣúûؼϢ£ȥ˵ţĳݶбƣüﶼ֩ˡ
ȥȥǣùؼţǰСӴɨɨ
δģҲδ⡣
Ƶ֩쵽ݶ֮⣬һ𵭵Ӱն
еЦá
ǲһһڵСһпܷԼĴڡһδҲԵ̫׼Щ
Ӧɺϰɡ
롣
۲һˣԽ۲죬Խ
ʼֻǾСҩһϵ裬Ůɢ㼶ҩţʼĳ־ҩȻ󶮣ػȴǺģʱҲõַһһڣܳػﵽһСʱѾǶٿطʮĵõţˡܳСʱһЩνŵӣֻһھҲ޷ڳСʱݶƿȻǴﵽһе㺧˵ĸ߶ˡСӾģʦ˭
ɣûȼЩףͷһŵ¡
СѾľˣȴԾɿԿػȻػ
տһĻʱ򣬲ûֱӾʹˤȥ
ʵ̫š̫˼ˣ
ǿһĳ̶ȣͿԽ޵ľʵʻ޷ٶɼҵҪǿΪ
õĴУôᵽ֮˹칦ٵÿڣ磬ûκι˵
ߣڳͬʱʵԽԽǿҲͻ֮ǡһȫġҲΨһ귽ֻҪﵽԣֱٿʵĳ̶ȣٵôﵽ۷֮ЩÿԪӤں󣬲ӵǿȵ꣡
ɣǰСֻһڣȻͿһ㣿
粻֪֮ѹûĸ˵£½¶ûĸ
Ǹٹ̵Ĵͳ˼άУ޷רģ
Ҳֻܽޱǿ꣡
⵹Ҳǿ˵ͨΪһЩʵˣǵͱͨǿ󡣱ŵǸСʦãɣҲֻǱͨǿһЩѣԶԶﲻĳ̶ȡһǿȣѾȫȵڵ쾳ˣ
СĪʲôʣ
翴ȥʵû̵ʺͨʲô֮ͬԼʶ߿ɣѾԿ϶СӱȻұӿеĶţ
ǿ꣬ԡȸ棬Գ˵ı׼ָպʮ߰꣬Ҫ˵ϰһţҲδֵ̫ǮЩ綼ŵġ
֤һԼ뷨ģζð֮ڣǾֻ֮ôǸ̵Сһһأ
ûֱӱ¶ݣҲûǿһʦõİ취ĪĶѵϡ
룬ǬһͨڵĿ
Ϻò֮һϴұͬһΡ
˫˸֮
УǺߵġ
Ҫʹֻп֮ͨ۷쾳֮ѾȻһ̶ȣʱѧϰһЩ򵥵ˡ˾һֱȽϳšԽǿѧϰԽǿȻҲԽ
ھϣӡһǡһ磬ǿʹʧҸĴԱߡ
ֻյ߻ؼң۾ǿ죬µӣûƼôԡôһĶ۶ûգֱ߽Ժ
üͷһ壬


21 ҪײҪ
ã̵Сһʵ̫ԺЩ
ôԡôһ綫ѾŲ߰˴εطˣһαһηŵλԣͲûֱСϣСһƲ
ղŻСһ۾ڶţֱӹҵǰϣŪһһεʮۡ٣Сһ߽ǰʱ򣬾Ȼɲɵ˸ͭҡͦ˵ͭҲ˰죬˵ʲôãȻǮֻ۾ֻ˶ͭϣǲƺһۣ
ʵеôһڱƲȻƼһöͭǮôĺ㲻Ҫһͭʲô˵ղŲһֱ·۾쳤ȥˣôͻȻ͵ͷ·ˣ

ڵУʵȻǿλ磬ϴ缶ƽʱ˵ӡҲǷǳ侲ġɣҲʵеܹСһĴˣֱӰѺӵԴϣ
ﵱһԴ˸
缾磬ʱȻһĪĿ⣺ҾͲ㻹Ʋ
ֻСһԴȻǲȥĶһۣǳϿ˵±ˣ̧ͷ˿죺øϽݣԴϺ۵ģ
ûһѪСһǵж֣
ãڼʵ̲סֱʱ򣬾Ȼæˡ
үүĶˣи˼ææĺ
ûаɣüͷ
ܹѺ𣺡һ磡
Ǻʵģһ֪ͨʯͷ˳İѺݵǰүʲôͦÿġ
ȡһӹǿ˰֡æ߿ֻһվԺ￴˰졣
˿ɼ̿źʱƽ飬еԺĪԼˣ겢ϲϵóôֱأ
ͻȻ̾˿ǿý
еļ羫Ϊ֮һΪ˵С仰ʮˡȻֻǳ籾Ͳó֮࣬ҲǿʮΣѾеͷˡڣһ˵ˣ
ɻûȼɿȴСҡͷ˵Ҳֻûҵ˵
䣬һԺԱһôһ졣Ȼ֦ϵһľͷ
߹ȥ
ľϺõϡɱС⽣һ˵κηýкܶ׶˵ġǺܡģȲ÷ϼĸ߼
곤ڴĽʯ֮У˵ãʹ̡ܶ˵඼ǽľġҪĿΪꡰסøЩ
⼫ľһʮʺͨľģҲá
˰ɣϽƣ
ڴţȻ˵ˡϧûкõĴ֮Ȫҡͷ˹óӽͼľˣҵõĴ֮Ȫ˵
ҧǬһƿװȪϺõĴȪǣұϴζͽʣġļֵҲǰ֮£й֮ɣȻǰӳȥˣܵиɣ
һװĴƿǰʯϡ
Ȫ̵һ۾˳ͷƿҲˣȻҡͷ˵ҪĲϵˣûһѺõȰѶţҵ˵
ҡߣ˲˵ĳ嶯
Сӣ㲻Ҫ̫ô˰
ӣҪҪֱӸҤˣ
ȵȣ
Ȼʶһ⡣
Сһڿ챦ƾնȻһ㶼þȣ߶߶ǸȫԼҪ
ʵϣ͸÷һˡֻǰСһġ񾭡ŪʵеͷǡңСһݼҲʵ̫ЩͷβǸ޹Ժıû¶һţҲֻǱ鶯ͬľ仯ӰΧ仯κһʱΧһЩԪػԵñꡣ˵ʱЩԪԻԾЩͨ˿ɵ˿Ըо
ʲôˣǵ˾۾ȥƣ֪ڴʲôС̣ıǶԱĶաɣ꣬ǷԷˣˡ
ҡˣþôȻУȻΪ粢δԵʣ
һ֮󣬲ɵȻʧЦСһѵͷҵĴˣ
Լ֪СһǿǿǶֶġ
ͨ˵ĵУõġΣǿԤǿЩ˵ͨ˸ǿСһﲻ׼ȷĲ׽ԼĴڣǿȴԤеĸоӦÿڤڤиоڿȻ֪˾˭Ҳ֪ԷǵСǿǿԸо
µú׼̻ǸоôһģģĶ
ҩĵ۴ҩĵĴ취ʱѾڰжˣ˫۾·ܿ͸Ƶģ
֪Է˭оԷӦúǿǿһ־ͿȡԼСļҲʽ̤е죡ڣԷȻƺ޶⣬ֻڰоĹ۲Լ
ֻֻ֪·߿˾ˡ֪Լ뿪ҩĵؼңǼһȻ겻ɢĸңֵǣԷȻ˵һŵԼǰ
ҪĲ϶ˣһǵȻ־ϲ֪ûа׳Ե֪ͣλй۲ԼظԼڴʲôС̡
һʲôıأ̰סĿҲֻüװûƼ
ƲУ
ԷβİǿԼؾ֮·ϵĸλãֱԼԴˣ
װȥģƫƫиƻǶݵԼҪװ̫ˡ
û취ŴĦǰи˵˼ѵҪԼ˵ұǼһԼƷ׸ˣһ˻˰Ǵְ֮òǡ
̽˵˸Է͸˿鼫ľٵ׳˵˸֮ˮԷȪ
͸֧ģ̵۾˲ˡ
ңΪǸ˱ԼĥеļˣǸװȪĴƿѾ¶ݡ
ֻǴƿƿףޱȵĿڼ֡


22 ߰
ϧ˰Ҳӵͷʼ磺ûӿ´˵ɣҪԣҲõҩĵ֮󣬵һʱȻԷʲô⣬ĿԼǲ࿼¶Էԣû׼̵ĺöأ
ĿսƷߣеļȴеЦá
ȻһСһˡ
ȻԷѾ֪ԼĴڣǶزصûбҪˡ
һһչ
ǰһɷ̸̬֮ɿһԷ̫ʧˡôҲ֮ˣôԣ
á΢Цռڵһʦ
ֱӵ⣬СһĻͷ̶ղѾʶˣҪӣ֪ԼƵʲôطȥ
Ŷͷ𣿡
ȡѾСһװɵıһ˽⣬绹Ǳҭһ£˵ղЩϡ
ҵġ̽ӿڣԼԺģ
뿴ڷ˼Լ˵ʽҪȷγʱܽĹغܶ࣬ͶԵڵʱƺϣοһµͽȥһϰ򣬵ѾǼġˡҪٺСһӰ˵ĺһͨǴ˷ʱ䡣
ž͵ҪóСһֲӲӥĽɫʮֵ츳ҿֱӽڣǲһֱ𣿡
˵ʱѾ֪СһǴСڵģСһ˵Ǹذջ
ֻϧ̲ͨСһ
֮·ѣҪһޱȼᶨ֮ģΥġѾҪ֮·ɽǾͱزɸġⲻ֪֪ͨ⣬Ϊ֡ΪǰԶڵ˵ǼսĶҪַ֮ǲΪʲôԭģⶼһӱѵĵ۵㣬δʲô¡οԼڣҲ϶ֱӰ֮ĵط˵ͲãײǡרҵߡÿӰ˵¶϶ܶ࣬Ҳ϶ܶ࣬̿ܲԼ
ջͬޣ̵ĿǷΧ֮ڡֻǣԼֱӺͶԷ˵ǾѾֵϾҪ˼ûȥˡǶߣЩҲޱģ˵Ҫʦʦܸ񣬵Ҳ˵ùȥ㲻ȥ˼ҸҪƾ޹͸㣿ǰԼ˵ʲôҵġ֮ĻֻǲƴЦѡĥҪˡԺõ㡱ԼţԺľͿ԰ԼˣɶԷȻ
ϣԼҪװɵ㣬Ȼòֵġ
ǺǡЦЦͻȻ˵Ҫ뿴ҵˮƽҲδؾͷҪɡ
ʱŵġŵЦݣǰǸװɵҲڡָ¼һ𣿡
ˬĽµ˹ȥ
ǽԼߣȷʮֳˣָ֮Ǳ󽣡ͨȴ͸֮ȴǼѡνʱһĽصԺУòɢ͸ĽиʣĻ塣
ýЦЦ겻ɢ۶ϢܲһƷѵõģȻѾﵽ͵Ľп˾ۻ귨󣬲ȫ֮Уʹӵһĳɳԣ棬пպԶΪƷ
ܿЩ֣һʦӦþ߱ĲǼһ۹⣬ԼľǸʲôⶼ֪ǻƨ
˵ⷬȻüǸұóƷˡƾϴ似Ѿ˽ʸ
ȴ̽˵ֻܱҲƫƫڴˡĲ΢ͨЩƷʮֲסպףⳤΪǽǿȺͻԶԶĳֺܶ⣬ֱѿǾͿϧˡ
һɲе֮ýֻǺͨƷϣȴһϽ׷һӵн׵ֶΣĺܶͨ϶޷󼰣䶯һʱ
ɣʦڿ֮ȴˡøԶֱۣ׷ʣŵʵǴ˽һܱʡΪϾֻǷĲΣҪǿȥһҪĦгຽһĦгܵ÷ɿ죬͸ֱӾ͸ˡֻϧ޷ġϣҪ֮ԵСͽ׾Ļɱɱֲ֮УҲб˽ʱ̾Լʦ˵øԶԵġ
ֻǣڶ೤϶ûݼʶ˵ԽĳǿȵȷƲ㣬ձֻΪ˽ҲСѡҲֻʦһƣ꾹ȻǰѾʮ֮ˡԷСֻЩˮ׼츳̡֪̫࣬ȴû룬ʶȻܴﵽԽڶ೤ϵĵز⣬ѵǸţ
һ˵һǽḧҿԡ
ԣʲô㣬ѵܽϵ⣿ʵ˵ѣȥǿڽϵľۻ귨ý޷ٳɳҲˡѾɽ䷨ͽ屾ѾȫΪһ塣Ҫ벻˼ȥʵ졣ʦûʮİգȻҪ÷Ǹɴ֮Ϊһʾ֮Я
ӻûתͼ̿ʼˡ
ָйɵڽûһھûҲ󡣲ȴһ˿˿ھý˽С
ÿһ˿ھ뽣ͲһСС𶯡羪ķ֣һ˿˿𶯣Ǵŷɫ⣬ʼ뽣壬·£
СС룬ԭܼ򵥣ȴѣΪܴ󣬱ҪƽĶԽ˵ÿһ£ͺһƵġͻἤľСķ¾ȫ𲻵κˡΪСÿûһ£Ƿ𶯶СԺԲƵĵزѷһ㶹Сÿһ£ֻǴ㶹õһͨСġϸõúܿ죬õڶ֮ǰǿϸԼֳˡΣ㻹õú׼ǲСõ뷨ΪһϣǾǰˡ
̾ôšϸ΢ͣӣγһɳܼûٶ֮£ȻһζûĻ壬ֱСʱǵɫó壬ΪһɫʧڿʱɲڵĽ궼ڼأ
翴ˣǺεһ˫֣ǺεĶַǺεĻ
ڣ³Լʦ֮⣬Щ϶ûһģ
񼼣Ȼһʮ߰ϣ꣬ѾֻʲôŻˣ⣡ѾʦֶΣ
Ĩ˰Ѻʵ۵ģֶˣɱȿػҩҪۺüֹ˵ùˡ
˳ְɲ˻ȥЦǺǵ˵ûˡȻԶֻƷõ÷ģõģõͻȻͱ㲻ɣ
ĽӹɲһƬհס˰죬ͻȻ˵Ҫȥ𣿡
˴ţֱΪ˶İһõʦսĻϣԼʦΪһƷֱһս֮ǿУſ¶͸ˣԼŽſ¶һ˵ļ룬ʵֱһأ
˳ڴҪȥ
Ǹ߰ɣ

㵵㲻𣿡
밡
˿ȥȽϿ죬һռɵţ
ЦǺǵҡҡͷ
ԼԽе㲻ˣһɨƽյţżֱͷǣʲô˼ʲô˼
ν˵ҪȥڣҲȥ
ֱץˣ˲ţʱпܱĵҴܵŻɢߣŪԼŲŷģǡǲûеľԺ£ҿԷһ㰡ߣҪʵں£ҪұȥУ
ˣֻǲѡ
ȻûӦΪʲôѽѾ̫Ϊʲôˡ
ʼ磺̫ˣһԼȥɽűȽϺá⣬ҸղŰ޽ɲǰŶЦİЩҵ


23 
̵ƨɺ˸β͡Ȼĳβͣһࡣ
磬ͽ˾ɳȴ̵ĸࡣ
ʵҲû취Сڳʦ̫Ķݣڵҳϳ̶ȣǵеӿɱȡΪͽ֪ʦһ˵ζʲôһ޿ĲƸ˵ŵ㣬һʦٿɵڶౣŰ갲̩˵֮ǰƼ似ҩֶΣû׼СһﵤҲţ桭ˣ÷һ֣ɾԲõǰһ֪С̵Ĵڣֶһˣ
Ȼ߽ܿţǱһЩеɢ޸ߡ
ˣȥڣңȥ
ʲô˲ģ˶졢ԪӤĸ֡ҪŪһƷǿɾ֮Եڣܸܵģ
ϧǿֱӰȥǸСһնԽûжʱĵзˣֱӾ˵ҪǸҰңҾͺû꣡
δҲ̫׼ЩŪüơߣ⣬ڵСһٿѣٺС˵ͨҲԷ
˺󣬼νֶξó༫ƷϣСһûɣԷƭȥһڽǺһʯҪ˵ȥſžͿȥˡҪˣ˰ɣСͰѶӸˣšֻǸʦͬвǿʵҲһ㣬ʲôģСУҪˣ᲻ǿУֻҪһʲôԽСӵĵб֤ϾͲȻͿʼвввü綼еûƢˣʼúԷǿɳ˸СķˡСӣȫӲԣ
ԭǼľȪѾüˣټӱƭȥֱҪؼǶûˣ黹ûɣĿĻûﵽ
Щ֮𲻵ˡƣù˵ڳɾǰڼ䣬ֻɷɷҲие͵ģɷԱЩͨ˲֪ٱ
óһһĶɷΪɷͽսʵ䲻ǿֻ죬ͬʦֵУսҲڱȽϵ׵ġڵĵλȨȴǼߡɣСһͦȤȥ˼ҳȻֱӾͶҲ
ҲѣСӾʶʶɷɱ׼һɷ˲֪ٱ˵򵥵㣬ͨνҼҵһԪȻбȽϸ߶˵ķˣһ߽ҾѾļڣͨھѾܲˡͲɹ
ɷǵ˳ɹ˳۷ڡͨȫ澭֮⣬ʱ仹ͨŵͨ۷ڣ˵ʮ꣬½Ž̸ŵӵķˮ׼ɷȴģ츳һߣӵдɴͨ˵۷ڣҲ಻ʮʱ䣡½УɷҲŵϺŵķ⻹ֻǡѡ
ĵĽͣȴͲٿڶۡ
û취СȻҩɵȴȻǸ׳գССڶѣʶԼǶţˣ
ʾ֭ϵλӣȻûȨǵСһԼˣȥҲӦþ⡣ţС̵ֶΣڿҲֻԼʦѹסʦгϼ¾бСһģҲޡ
ڴϣְλùţ桢˰ɣ
û뵽̾Ȼ˵ϣǲǸ

ûƢˡĸ൱¶ûɣСһƭŻѪ
ûŻѪǰ첻¡˷۱ˡؼСһȻǸ͵ĵôͣʼ컹ԼɳֱӽϼϼˣֱӰԼ˰﹤ʹ
ϼᵶ𣿡
Ǻǣϲڡ
Ұ⵨Ƭ̫ˣæˡ
ˣǸʲôͶҲһ£鷳˰ٶȣϾҪõģ
ˣ
ûꡣ
ۺ裬ΪڡΪΪϲСһ̵ˣǣ㲻ܼ㲻ûû˰
Се̺ô֪ɳʹʱ˵롱ֻߡ鷳ˡ֮ġ֪Ϊİ﹤㣡˵㣬Ӻ͸еӺӣʲô秡̵ģϰ߿ɲã
ȣ幫˼Ҽֻæ˼浱﹤ˣ˼ҶûһǮǮġ
۾һɣôùǮ˻͵ùǮֵܻأСһ°ȥ˷Ҹʮͭһ죡ֵļ۸񣡡
ʮͭһ죿ʮͭһ죿
Ķˡ
ڴͽÿֶˣֵʮͭһ죿һһȫֵۣǿӲŸ㿪ô߹ʣȫǱ˵ĸо
绹ûأѾǮֻС£㲻õġͷӾƢߵľ͵˵ʲô鶼̵ģʲôӺ˵㣬Сһ㡢һ㣬ֻкôģ㿴ⶼʮˣѹϱû֣˭ҹϲ̵Ը񰡣ңһϲҪͣϽɻ
ϼ幫ֱӣ뵽ʲô˵ʲôûģ
һһġ
ЦһǺǡҡ
˵Ͻ£ǳ
̫ίǸҲõϢһ߸ɻһҡͷԱߺŲ֪ĸ衣
ҲǼ磬ڳƢ˫Ĵʦ֣Ҫ˱ɳ㲻˺Ҳͷȥˡ
Ҳܲ˵ļڡ
죬ҲȥˡҪٴȥԼڵʱѾ˸׳աСӲһʮ꣬˾̶ȣʮꡢӲԵµǿĵУĿ¹С¶ЦģüƽʱĦͨһȫвͨ
ңҪǼѾ̵Ĵ㣬Ƿϸ׵ġСһȻֻһɵҪڣȴ͵Ҫһ׷ɼޣɾ֮·
ҪֽڣҾˣ
粢֪ɴϾʲô츳ҲߣһżᶨĵĶ·ζʲôڷʼԽԽǻԼͬǿԽڵĵ·ѡ£ѱ֤ԼԼᶨģȥѡѡΣԸ·ߡԼΪʲô̤Ѿһٶʮ꣬ȴֻֻ֮һʦʼ޷ɵ˵ԭ
ִţСһ츳ɡӵִŵĵġӵᶨպĳɾֻͣǲңСһȻҲԼվܶҡ־ģٴȥҲֻ˷ʱѡڣСһѾȷҪڵˣټ粻õᱻŻɢ޸ߡ
ãӵѾǵεԧѶִţһµء
̣ұˡһɨ⼸ƣΪѾ͸ͨˣܸʶСһϣԺټ㡣
Цϼ㲻ôûİɣʲôģ϶ͨ
ЦЦ룬ӻһڴ֮ǰɽϵңյȻ˵һˡСȻ㿪ʲô֮ţмǣ
̽ӹֶֽ֮ζɼ˵ʮƽǰڵʱΪֻСûȴ֪ԭġѵü߰Ȼġң̵ӡܲǸ߸ϵɼңǴ쾳ߣѿɵˣǰԼľ൱й֮ɣΪȴޱǫѷûмӣĵҲܺãغĳߡˣֵһ
лл̾ȻѵõûƤЦĿż磺һټģ⡭
ʲôֱ˵ЦСһЩûҵ˰¿ɲԸ񡣡
ЦһֱϼϼģͦȺҪϼ㲻̫ڣҸĿڽ㼾ˣ
һ漴ϲãСܣ
Сˣһۡ
ֵܣаɣĺܸˣЩദȻʹǶСһҩֶΣɵִŵģһֱءؼǣСһӲֲŰҲΪԼɳͰķУֺǺǣ˭ܴһƬӡ⡢ִţЩüϲ̲˵ҲҪСֵܡ
磡ЦǺǵĺ˱ټɣ
һΪ
СҪߣ֪ð˳ѽС˵㣡ôܰ;أ⹤ûأôҲ
ȡеΡҼһһСʱǶԾ䣬뼾ԼһһСһ취ûС
幫̸Цһ˼ϼҪ˻˼һ
ˣܲˬİ˰֣Щ컹ĵģ컹Ǹһ죬ʮͭ壡ţȥ˷Ǯ
ǺǡЦЦӻһƿһƣרԽͻ׵ųԱġŵʱҲ׬ȡʦŹ¶һһЩϣҪΪ˸Լеļá֮ǰұһţڼȺ֮ôñʾһ¡
ǸʶˣȻ㲻⵽ʲôһǡҩ衱ʱ㣬ʣװҩ衱ƿӶǼ仪֬ƿ̲ס˿ĭ
ҩƿСȥ͵İѹͻȻҪߣòȻҪ·ɣ
罫ݵЦ˵ĹǮ˰ɣЩգųҵļˡ
ֻӶ˳ӹǿŵƣŵǰ᣺ļٵİٵҿɲҪ
Աȵ幫㶫¡ⳤǺöٺ٣һ˵߰ꡣ
ģ˿ĭǱȽԼֶ۹ġ˵浤ǿ϶浤
ǡ
԰Сһ﹤һɵʲô˼⣬͵Ҳ͵ɣ
Ȼе㲻ǰλСݺͷ˫ָΪСİǿųˣûüڡǡСѳԼЦЦȻԼֶӵļ˵ˡȻ󡭡

Ȼͷˣ
ӹԲ
Сˣ
ֻ̤һɵĳ𣬻ΪһĨ⣬գۼѲӰ
Ҷΰ
һƨɾ͵ϣ˫קǿų⡢⡢⡢⣡ǣС˭
СЦĶǰ˼Ϳɱ幫ˡ
ĭײڵɳ
̺ĵ˵ͷ
д˰죺ҡЩһֱʹģһλɳ
㻹˼Ը񡣡
һȻӦûУʲôʱ˵СӱҰ
СЦĶ㻹˵˼̡秵ģ˵˼Ȣϱˣ㻹˼ҿʮͭһĹǮ㻹˵˼ⳤǼٵ
ңһĨڣֱӾ˹ȥ


24 ̫֮
Ĵ֪Լλ廹ֶΡ
򿪿ⷿԭӦǿҪҩģȴҩƿʱļñͺݺһڣ
׻û˵˵Լġֻ˵ǵηҽʱʶһλҩʦδ򰲳ǾݷԼ˳ֻ֡ܽҩĵһʱ֮պҩʦϻ취
ѾڵɳֱһͨƣĹǳŤתˡʼʶԼֶǸбµˣ˵ܳΪڵŵӡǿɳֱ׵ҽʲôţˡܲΪԼͺӵǰ;ǣܶڶ⣬ҽ飬ͳͳڣ¸̶ʲô鷳
ڵҩĵ¿ҵֻǴϰǱġض˳˼٣ųҪǺ͸ס硰ս
ʮɢ㹻ҩĵһġҩԱͨɢ̲δȥĶ䷽ʱҲ׷ٶȵԭ򣬽ֻоŶͰµĲ衣ˮ׼Ǳǰҩĵͨҩʦ̫࣬ͬҩͬЧҪȱǿһЩ
ټҩĵذһƷƣ࣡Чɢɱҩĵ֮ҹۣÿֻʮݣÿˣܹһӣһݶмǧ𣡳֮⣬д߰ҩҩ֮࣬Ʒּȶ࣬Χֹ㡣ҩĵЩѹҩľˡ
¿ǵʮ㣬¿ҵڰﵽ˵ʱδҩĵʲôɫֻҪҩĿڱڳڴ̻ҩĵֻ׾֮¡ֻҪŹһ٣ͿԼвˡ

ǵҼұԺڡ
̵ƽһֽͨĿ
֮ûмޡκʱǴӴ̡á㡢Ȼʲôʱﵽν˽һǽֱ۵һʱǱˡ
ǰʱľ磬˽һ˵ֻĻʵǵûнһֻñȽ˳ֶѡ
̫֮
ǰʮ̫֮꣬һơ
ǽ֮ơǧҹ׼֧ͿᲦôǧ֮⡣ֻţ֮ܳΪ̫֮
һ㣬Ǳǽ֮ơľˮУ׵ȻƣܽЩƣǱſǰ̾ʹһſ֮ϣ̫֮һЩ֮ΪãôʱſʼӴſ
̴ʱ̫֮һֽУȥȥĦȥѧϰĹ̡
ھͿʵġ
ǰ쾳ǿڽӴſѧҵѾϽˣʸ
춦ǿ꣬ǿǿԽиӵ˼㣬ѾﵽҪˣȥ򡱵ıǮ
ֱӵģ춦ĦġĴڣ˸õʦ
ߣȱһɣ췽ҹ̷
½ҹĦ춦ֻͣùĦ˶ָ׳ꡣڣþˡöˣԽࡣ
춦ģбáȴһ浽ڡ˵ŮذǧŮﱾۣɳֳǧ˵ǡĻ
춦֪˭ȴȷʵѴﵽˡľ磬ĦǹĦֻǲֳֵ֪ܳˡǲŮɣ
һ㣬Ҳʼһν꣬ʵ
ڣɴɼš˲κض֮
ǲɴɼţԴġߵԾ˵ƣǿ꣡ҲΪʲôû֮ΪͲԴ۽֮س飬ѧϰˡֻʵǿصĸԽ࣬𽥱ȥǿꡣ
ԣĦ춦ǿ꣬ʵĹȥǿˡҲסꡱԭ֮뵽Ψһķʽν˹Щϡٵ֮ʲô鼮ʽĹ춦һ㣬˿ֱӹĦɡ
أ
ڹĦ춦֮󣬵óĵһĸҲĵһ
һֻССඦһʶ֮УûκβιĦ֮󣬵óĸоһ֡
Ϊأ
ָ

һޱȳ֮ء춦ʶ£̴δй˿Ļζ֮У޴ȶȴޱȳ֮Сǵ˸оޱȣصġױȵ˾ƣˣ
̾ٽĿãľŶ춦֡ء̬İպ͸ཥ仯ý˸̫ȦԭǼĽ·ʱøţٶȣǽȦꡣ
ɣŽȦΣԭñ̫֮趯ķȴδܷƽ˾ΨһƬոմȻƮҶֹͬڰգƽʱʮٶȻ׹¡
̳趯ʼʱһЩ̫֮·ӣԽԽ޼ѰĶԽԽԽԽֱϸƣƲڶ·ͰڸPossվһ
أ
һ̵ġһʱ͹ⶼܲ׽أصС
ֻ̫ȦҲܴԭӯĽƴַУоһµƣ̫Ȧøء᲻ɴݣҲƴ˵ǰ̫ȦͬһС̣ܽת֮ƵһС顣ںˡء̫Ȧȴͬһ޴Ļе̣һתκ֮ܿ
һڡ֮ݷ֮ȴǰصĲǡ
ơɣɣ
ֻоͷҲ֮һأøǿˡƽĦ춦ǵٶǱȽģֱӾ͸оڣһƽʱչĦտޣ
ֻϧҪɡơ̫ʱˣ̶ܲȵĽԵеĹиͲõó
ҪΪԡء֮ĸ򻹲̣㲻ţֻǿƼŵλڡҪʱǽûĶȥģ춦ġԡʩչɡơңؼ׻ֻһһڣȻʼһСһµܷӳʵޣʵսУһСء
ǰǶպž޴ĺôңǿ꣬ԽǿٶȻҲԽ죬ĥ󿳲ˡңĳЩضʱ򣬵ǿԽ֮ΪĴʹá
ʱսδƣޱȡ
֮¾򵥵һһڶҪõҪԭҲǸޱȵĴ󹤳̡
ͨ˳ȥĵǾһ̨ʮľɵȥʮ͵3DϷ˵¸ողſʼԾֱˡҲΪʲôͨҪԪӤ֮ӵһǿȣܸ֮ʡ
µΪÿҲֻһСʱҲֻܸЩƤëСʱ䣬ͻͷǡ
һǵøǿҾܴһС̨סߣǿǿӵһǿȣȴ˸򣬷Ľ
ʱоѴӯ֮ԪҲ޷ٶһ٣Ҹʱͻƶڵʱˡ
ԺӱĨ˰˿ڲ裬ߴߴԺ⴫Զµ磡ˣ̫ƨˣ˵ȥǸʲôп𣿡


25 ɱ
νУʵⰲڵһС֮Թ֮ΪϳһЩɼ֮絤ȵȡȻЩżֵĶٷ֮ʮŵžŶǼٻֻƭɵ֮˵ͷкܶǮûģȥй䣬˵ղأĻ߲ĶҪҪǮˣоԼҲƺմô㡰ҪһƵġżҲϲãҿۣҲϲãһۡҲֶɼ֮˽˳ԱϼǾͷˡ
ҪƵıٶУҪһζ亱Ĵݣͨһ;򲻵һɢϢչһҲ̽żȥѾȥˣȴһ񡣱ȥѾͷ˵νУ˵ʲôҪ̴ȥǼʶԼӵССҪ̿û˵֡ͻƶڣͨһѣʱУҲ졣
ڳһ⣬õļʮŲҵĴһͷߥԿ㡰ɡǸƶҤЩҵĺȴǸߵˡ
ϺõİƷ߹·Ҫһٽ𣡡
裡ٸ۷ڶʤɱģٽһۣ
ƷɽƷһã⽣ͻ죡нģۣͯڽۣǧ𣡡
жԽһڰһڰͭһִͭйһǮĹࡣһ൱һ飬ֱӾͽǧģǿɾ͵ǧԪˡͱ¹ɽǲģҲóڣССǻû
ؿ˷ܼˣƣֻϧÿһԱ߸ЦǺǵһ䣺ٵġ
Сӣҳԣ˵ȫƷˣ
Щ̷ۣĴҹ䣬ֻĸֽɲ黨֮дݣɹȥһƣȴֻͨݣЩƶѡ
ǰһˡҡͷӻ̯ϣȴԱ߾ϲĽе磡㿴ƺƯͦ˵ɼҼµ㣬ǲƷ
λСʶϴ㣬ɼ֮
ڵɳ˷ܵʡ
꺺Ӵ˴漴˵ǵǡѽ洫֮Ʒۣͯ
Ǯؼʡ
һһ𣡡
һ۸ͷѶ˻ȥûôǮ˵СѾͷҲǶɼѣɲ֪ϵĶʮа˾ŶǼٻ֮Ȼ⸻𡢼ʮ棬ҲˣɲǿЦġ
Ҫк뿪ȴ̾Ȼǿϸ
꺺ģȷʵƷɼɣ֮ֻѾĶͶȡֻͬһͨҲвʶˣвϲղɼ֮ĸֻ̡Ҫλʮһٽ𣬻ЩղؼҲ͸ˡ˵꺺ﶵ۴Ѿнһˣʼмʮ𣬵һѾгʷͼۡ񣿾ϲղɼ֮ĸ̣Ҳ᲻õġͬƷʡСͨҲֵֻѡ
Ȼֻͨ˵۹
̽һ˿֮̽СȻڲȻΪĳԭ̮ˣɢϢЧĻ֡ЩƬϢȴӴþˣԶԶ֪κһɼҼ㡣޼֮˴ϢڼõߣݵλȻҲܸߺܸߣصĶ¸һ㡣
ϧȡּϢҲ޷޸ϸ̽һ󣬰ҡͷҪŻȥȴȻоƬϢУȻдһСƬɼ֣
ᦣ
΢΢һƬƬ֮֡һСιᦵţ
ᦣɴ֮꣬Ϊã
СƬϢвصüҼСˣ淢ֲˣ
ǣ
̵۾ʱһ
һ֮
۷߸߼ķ鱦ɱЩɼұͳͳԷΪࡣһҲóģս෨רҵ֮ΪǹԸֱе̬ڡʲôɽĸȵȡȻҲĪ֮ܺ;Ҫ˵Զ̱ӵΪ
һ࣬̬ͶֶˣΪκһ̬пܡɲΪ̱ӵĲ֮ӵӴʹҲҪϰʲô֮࣬Ҫ߶ֻǿпƣʹ䷢ӳ֮ܣ
½ʢ֮أҲǺټġһǿѡǺܸ߶˵ߣԪӤϣֻ͵Ļǿȶ͹ʩչ֮ͨ߶һ˵ǼΪ߶˵߲ӵ֮
Ǵף֮ΪӣҸҪʦҲӵмǿꡣ
ˮ׼ʦר֮һߵü񼾳磬ΪͽӵмõԴȴֻͨǿߡȴƫƫʦҪ󼫸ߣ񼾳ģֶٸ겻ǿҲƲġ⣬ҪʦĶֶμҪӵкǿ꣬Ķʦʵ̫ˡǿڣʮˣƽ֮ɣߣҲֻһ˶ѣſ֮ߣ
ǰڵϾûƹÿһ֮ʮ⣬˵һ޶ҪҵһףɱһƷϡеö࣡ǰӴҲûйڴסΪ׫деˣΪڵѾ˻óֻἰռޱҪλĶȴǲκ֮Ūʱ̺Ҳ֪㵱ʱףҲǾóƷģϾʱȷʵ̫ˣԶԼھˮ׼
ʱէһᦵ֮ʵǾϲӡ
Լڵǿȣرǽ糿ͻ֮󣬵ǰ۷ʱǿж࣡ᦣ
һɽԼǰԸԼƳɹһ֡˵ʱ֪ⷨжǿʵٿ˲üԶԼȥͽնҪаյö࣬ؼҲȫö࣡
ϸϸ鿴ƬƼһ֣Ʒ̻㱣ȱ˼֡ڣȱЩҪĲֻ֣ͨᦸһֻ֣ͨԼԲͿˡ֮ȵᦵ壬Լصһ
磿Աؼ㷢˰̲סӡ
ŴĲϢлعһ꺺˵ٽҪˡ
꺺Ȼ̶⼫Ȥòһʶңϸۣ
һһӶ꺺Ӵ˵ǰ컹йʮأ̫ȱǮˣһҵͼۣҪ
û˵꣬ѾЦǺǵİ˻ȥϢ֮ļһѾȫסˣνĥԼȻ˺öǶٸ˼һ£ᦵļֵʵʮϰ򶼲Ϊ޼֮ɣԼֻ٣ҪҪҪҲû취
̶˵Ϳߣ꺺Ӽˡ̸ٽѾЩ߼ˣڶߵļ۸񣬲Ÿոʮѡʱ̱󺰵ǧǧ𣡡
̺ͷûء
һǧһǧ𣡡꺺ҧˣͼۣԲˣҪǲҪ
̻ûͷۿѾʧȺ꺺һ㣬ץ㳯׷ȥٽٽ𣡾˵ģˣȵҰ


26 
غǺİö㣬Ȼ޷׸ΪʲôỨٽĸ߼Ǯҩĵǧɢˣ磬㲻˵Ѿ𣿡
еϢֻһСƬᦡ֮ԿҼʮֻҵĴɢϢУޱǿߣԴǿȡ֮⣬ȥҲǿá
Ǻǣֵ̲δԣЦŽӽ˵ǰľԪû͵ɣ
һᵽԪصС˲˷磬ǲ幫˵ǸɳģԪ氡죬ҾˣҼǵǼҵһԪеأ
ͳУǾԪǿҲССĳһ벻ԼϾȻͦ츳ԼڵʱѧԪҲ㻨ʮСȻĲйأУ⼸ѲԼ֮ϵ츳ˡ幫ǸͣôͰѼ¸˵ȥˣʱͷЦ˵㻹֪ɳ鰡
ֲϹҿɳŶС˵磬λɳʦ𣿡
̻ȻΪԼ幫أˡصʱҩĵ꣬ƼܽȥһĻȻʡ顣ʱЦõʵʲôʦ
ѽС˵ʲôɳĳȻָ츳ˣҪ㵱ͽܣȻư͵ĴӦˡҪȻǸϴȥֵʱǡλɳĳȻȣȻ㵱ͽܣǽݳֵܡģҸɳֵܡˣǲǣǲǣԽ˵Խţֻ۾ùԲק̵ӾҪʸס
̲ûҭ־һСѾͷƬӳﶼЩʲôô๷Ѫ˼ά
زԴôʶڵɳأ幫˵ǳֵܵءҲҪȥڣҲðҴϣ㷴ڵɳǺøҿţòãòãò
˵ڣҪǰڣԴﵽ߽ϣҾʹȥ
⻰ڷܡʱҪһСѾͷһֱ߽ߣ⼸һɵоԪ칦԰壬ҲǰʱͿԸ㶨ġҪԼⱾ£֤ɵԵǴȥڵҲá·Ҳϣиܳߡ˲ǿϣǿԵΥȻǾһ֮֡ԣһصҪܸߣɲ뺦Լá
ڵĹءԼ֣ҲûزصȥҪɱһѪ·ġİԼ֣վ͸ˡֻҪԵǱ£Լʱôһ൹Ҳν
һ㶣漴˷ܵı½ûκһŮǳɵ˵Ůˣÿȥֵģϰʮ̶
Сָͷ
ЦǺǵĺûúȴѾͷ˵㱻ƭ˰ɣʵѾǶˣꣿٶȣ¾ͳɣ
̻еԾˡԪȻǿ󣬵ܴ޵евҽ׶ߣ⡭ԼãϹƻеһ츳ԼҲһɣԼ߽׵ʮ׻£Ϊÿһ֮رǵ߽֮ѶȶἸαıڼȥθߣͻڻѣֻǰ߽ףӵоԪ츳˵¶òţ
ò˵ɼ֮ȷʵűʵĲУһ۷ߣѾ㹻ΪܶӵĿ꣬һҲղɴ˵ھɣɼ֮˵ߡڣֻѡԺõ츳̶ֻʱɹҲУ̣µݣõ츳ϱɷǿĶԪֻҪ·ټһڷܣɹɾ۷ھ⣡
Է˵Ǻһٶȡ޿ȣ
׼ϸȴԶԶƼҩĵһƼææĳƼãԶͺүС㣡ү
ҩĵʲôˣһǻƿɥƵ̾ʶ¶Ȼֻǻ˵˷ǵɢ̧ҩĵſڲÿ˽ү̫үںͶԷۣ̫ү
Լҩв֪֮ˣϹʲô£ɢˡ
ʱҩĵɢر࣬Ѿڰǳ״ˡÿһţʮ̾һգɢÿ˵ǧݵٶڿõþˡɣȻѾŭĳҩĵصˡ
ȻҲ硣
ǰ£϶뵽̡Щǰչֵҩҽˮ׼ʵѾаݷޱȣǰһСһ￴رмһ£Ѿڲ֪佫̵һˡһǺܡߴ󡱵ġҼҴµġˡԴʱǱ󣬵ǵһʱ뵽̣ϽõƳ
Աŭ˵ʲôҩôˣԾҲģ
ǻƳü˵ɲ𣬴Ҷ˵˾˯ײİϰڵſڣҲϡ
߰ɣȥơ̴ûӪĻ첽ҩĵȥ


27 
ԶԶƼҩĵſΧһȺˣȻ󲿷ǿֵģвԭͱȺ֮⣬
Ⱥߣֻԭֻ׿ҩţʱһųľŶˣһˣɫҰף䣬һԱߣһҡվĸɷ׳̫Ѩ߸߹ȻԶѴھĸ֣һһֳڣ
ĺʱǹײİǰ̽ˡϢΧһѵơ
üͷԱ֮̽ȴҡͷҩôˣҲ̫ˣ㿴˿ڣǵɢû˿Ѿˣûиû״ң˿ҲôܾҪ˵϶ʲô˱شһǱԭҪʬ
ǺǡҡȵЦЦΪ󡣲ʲôĽڻ˵ɣڸǵĹʧûбˣһĿȻ˵ʬЦԯҵˣǸˣҲκ˽ö࣡ҪƶǡȫʬҵҪ˭⵨ӡ
ԯҡļ֮һ峤ԯսǰĴϡɵúúõģΪһ仰ұΣֱӵλԯսϱͨϵλϡԯҵȴδ̫ܵΪ£ڵġ³衱ǿǿ֮£ʹԯڰڵƱǰʢұǰŴϣųԱΥǴϵÿʵеʵûʲôʵȨǣԯսĿ֮¡ڰǣԯս֮
ṫӣԯսĶԯ顣֮ףųƵһ١ԯߵúܽŮۣԯսҲûǺֵܡλٳҳӣȫõҲǡǡλٵس
ŭʲô˵˾㣿ΪڵɳҪҩĵ꣬¶һúֳ˸浽ţŵĳϣ
ҿ϶ϺͿˡԯЦڰǣԯҾǵûҲοǵҩҵˣҲϻһʮ𰲼ҷѡڶǵеɢҽҪ١ţⰲǣӽ𣬾ûҵ֮أ
ŭʱҪԱסԯһԱҪҼδҲ̫ĿЩҲҪΣ
˵ԯ齫һҾңʹ򣡼ҼһҾһҵһΣҾʹһΣǹΪֹ⣬Ҳ飬ǵҩŪˣôҲθʧɱ֮Ŷ˵ǹأһȣɱ˳ԴϲǺǣΣ
ĺɫһ䡣
ԯƴ󣬵ֻԯʱߵļ㾡ԶϵڣԶܶԸ˵峤ԯս˵Ѵ߽֮оԵĶһĴҪҼҶ֣ҼҼǺ޷֮ġıΪȻҪԸԼҲȻֻʹЩ֣û뵽֮ǰûɣҼҷ̾ͽԯҵȡֶΣ˵ҪһδһΣ˵ҪһһΣɾ˵˵ѣǸ
˵ʲôɢˣҶֻ֪ҸͷˡϾڰǴұӺĹϵܲڶҾͶҼҶֻ֣λεĴϻ˴¡˵ԯҲûˣҲԺұ󣬿ɵ鷳ұӸոΣмǰʱ˴λɳԯڵĺ̨Ҳﲻڼδƽּұ¹Σɻ׳ʱ
˳ĽڣȻұİæڰռʵҲֻѡֻҪԯûˣ޷֡ϾҼҵҩȣǷҪȥڣҼҲռڹ˽ԯҰѾԶˣ
治ɣֱӾͰҪºˣ
İ̾˿
Ʊǿʱ򣬺ܶ鲻ǿпźͷԾͿԽġֱӡһʮᡱȻǽҲ֮ء
ѵò׿ҩĵ˷ϣҪ˱ɱڴ˴ֻһˣ£кܶ취ͶԷƻȥϰڰ𣬿ľǸҴƴҲҪڣ޶ˣʱһ˼ˡ׻Ǹ߹ԼΪƾԼԺȻӮˣҲԼз档ȶԷֻ֣һ涼¶Ѿû˻ֵء˵ף߼ȫͲͬһĽ
ԳȴȺЦ˵ǲǼҵɢˣú⡮ˡȻΣ
˾һ۾˲ųâһ֪ˣ
̣ҼҵĻСħֻ֪ǻСһʱȴгܵġߴȫ
ֻ΢ЦԻһСأСѾͷӣԯҪ׾Ͷסɲʶʲôԯ飬ʶҲһûκ˱ǿһСҲҵҼ鷳磬
ֱֻߵǡˡǰһС˵ͳ˵С˽ȥ
˶һ㶣̲סСˣûˡ
еĿԼԼҶӡӡ̿ɴһൽеģʱλ幫СĺԼҶ˵ңƣƺȥġһǣһһСΣҲͱտڲԣڡٻҲȥˡѾԯǼϡǼֲĽڣһ¶еһƴĸĵģһҪֻԼ̶ضİȫ
Ц˵֪зӦֻ̲סָС
󵨣һ˿ɫԯһɨáˣ֮ǰһֱˬĺΪʲôֱأıŵĺϷݲȫСӵֱӣȻԯ»ҼҶԯеˣ˵
һѣСֵġ̵ķӦȻԯԤе㲻һЦǺǵ˵ֲʬӴƣ⻹Ѫأһ
˵ֲЦˣЦʱ򣬾ǵˣʱҲ᲻ľͰСӵЦݷ·һħܸȾˡԭ׼˵ģܸоڡԭ׼ֵģܸоȻһ
ԯһ㶡
ڹײİϵȷʵûֻǱԯǿЧҩԷˣ䡢΢ͨҽʦͲܿóðˣٷ㲻ղţҽʮУ˰ͶûãΪˡֻǣ⵽ײˣѪҺ̣һ͸Ѫ㵹Ǹ©ҲԯĹ֮⡣
Ӧܿ죬ʶľ˵ˣѪĻô졭
δ䣬Ѿ룬˳־ͳǡʬ塱ϼѨȥɢѣ񾭣ֹͣʹѪҺʱ޷ͨγ˼֮״ɱҼɢߵˣ㻹ãҲԳ˵䣬Ѿ͸ѨǱġʬ塱Ȼ˶ŵΧΧһءէʬ
鷢չȻе㳬ѳԯİˣ̴Ⱥ߳͸Ѩһ仰Ĺ򣬹̿ԯȫûӦǰСӾ˭û׸ףƺ˵ģǸȻ⣬ȻŮ̽׵ҼС̣
Сӵǳģõûãԯ黹ûʶǽѨ֮ء
СӾȻԼĴڣֻһѾ㹻ٴˣ
ԯҪƷ쭣ȴͻȻùײİǡˡ鴤ţѾų˺һˣ߶¡΢΢ղű˿ڣȻ󡭡
꣡
ȻȻˣ
ԯ۾ɵùԲ

ԯֱӾͱأ
ʱ𣿣ô꣡ҶΰүȥѼ


28 ľ㣡
ǡˡ˼ѸٻָҵʹʼȲС
һɲϹͱģֱϵϵ龭˳㻹ȹǡι˵ɣһȻûһֱΣЧǺһֱβġ
ȻѸٱɰţűɱĺУ
˳ֽȡˣȻ˵һߣڹײİϰŲѣһ߳ԯ̯̯֣Ц˵鰡һﲻѼϧˣݼ˼
ĺޱȵĹâԱظ˷ܵøСȸƵģΧΧߡ
ļٵİǼһû
էʬ
էëʬէʬ֪ۣ
ɲ˵ʬû񾭸оֻһһġ
ǸղšĪװģ
⻹˵£
꣡ԯҵҲ˵
ԯһ
̫죬쵽ȫûκӦԣȻѾԷ̡
ڣҲǿˡǸеҼСʵһ㶼ϣ
ѨղǽѨɣң˿پһѾǿЧɢ񾭵˻ָֽѨԻ˼ǿھֻǽ͸ѨĻûʮʮӣѲģ
˵ҼСﾭѵСӲ̣
ԯСӣʲô֣
أЦǺǵķʡ
ԯʶĴ˾䣺ԯ顣漴ʶԼʶԷ֣ôԼشˣֱĸоԯ˵ʮֲˬġ
Ҫ𣬿ǼһȻֿĽڵϣЦ˵ŶԯŶǺǣֺ֡ôģǲ׵ѽ
ԯŭˣһӣĸ㳯̱ȥ
۾ӾͰͷۣ֪ⰲ˭ǡꡱ
ԱߵĴ󾪣׼ʱֱһƣ޴ף
һԪҼ洫ķ˵ɴ߽֮
оԪҲóųʮͿɵɷЩ½ɶѾ޼۵֮ͨһܳɾھﵽ׾Ѿǲˡܴﵽ߽ϵǷǳ˲ķܴ۷ڣɹķǴȻֻڸУ죬Ǵ˵Ŀ
ҼҵһԪ׼Ķķˣ֮Զͨͬܿ⣡
ĸĽڣȫһƣ಻Ҵ⣬ǰֺ⣬ӭϣ˫ƽӣ
ֻá顱һ죬ѸٷֿˣЩסΣˣɣ滹˵ƽϣӭķѹԶĵ˵ٶҪö࣡ۿ
ĸղŶʱؿѪڻδƽϢأһ᲻Ľӵһֻؾ̾Ȼۡ
磬ջȭͷ˲˵
ɣеľ޴ƾȴδ䵽ĵϡ
ֻоǰ·һ磬ǿƥƾ˲ɢΣ
ƽŵأһֻĴ󱳣
ĸϽһƣȴֵֻˣȻԼĶ̣ղţĽƾģȻ̶
ǵ΢Цʼδɢ֣ԯ飬ЦǺǵ˵֪ҸղΪʲôװ˵¶𣿡
Сһ־ͻĽڵƣǹ赭дľͷʵǸΧҩԯҲסˣһʱ䲻֪ηӦ
Ǻǣʵܼ򵥡̼˵˵ԯŷȭͷǵҲһԸֹҲˣҲϲϲȭͷ
˵䣬̳˹ȥ
Ĵڻɫ䣬Χϣ
ĸĽڶһһڣ
ƺʵ⼫
ȷʵʵǺܴ
֮һ۷壡̫֮ǲ֮ߣԶЩܴġ
ֻһڵ̫֮ڡĶԵʶڣ̬ڡľ绹ڣһǾǸĴ
൱һ۷죬ѹΪֻһĸĽڶԵһûǵòţ
ֻһӣһε̫Ȧתɱ㽫˵ĹƲ˵ĹһϣǱ̫֮ƵȫԼϣĵӰڵ㱻Ѹٵɳ߶ûüһ
˵Ѿ޵лѾǰʵˡһڵʩչ̫֮Ȼ̫ԣżǿͶԿ伫ڣսǰʱҪϺܶġԷ⼫ޣһʮᣬ˲ܽʵļ¸һ˿ʣԭҲֻǸһڡܱһڸܿҲһڵٶȸ졭
ȻԶĸͨĽܴơԯǸ߽ڵϵҲУ
˵ʵԴֳɾ֮̾ѾûССİǷˡһǿ߽ڵСسǣûʲôηĶʱڰˣҪ֤Լ֮󣬿԰ĵĸȥڣ
ˣ˵ԯҵŪȥڰȱǺǣȥɣ˳ҸǼһ
ССһǣССһԯңССһǻȥͷβǳ͸ˣҾͲңҲ鷳Ǿ͸ոˣȻ
ǱߵԯѾɵۣ
һ־ɨĸĽڣǺεʵԼ߽ڵϵ¶һɣ⡢СӾǺηʥ
ߵһֱԯ顰桱ˣ΢΢еŭȵҶһԣǰǣԯҵ£
㣿˦־һ⣬ž
ȴûȤЦڴʱһգ˵ҶûȤؼҸӣ߸ָʹˡκҪҩĵˣ̵ĵˡʲôıȥԸˣֻһ仰һһǲʱң
㣡㣡㣡ԯ鱻㣬ͨ췢̵ð仰Ҳ˵ȫ
ֻߵ̧ײİϽҼ⣡
ԯ黹Ҫ˵ʲôǱǰ˦ɵļѾϽ˹סԼҹӡúǰղž־Լˣһ˲ᣬͷûţԯսүҲûʵ꣬¿˵ڰ޵еĴڣ⶷죬ǲûȤ
ֻǣССһϰС壬ССһҼңʱһ׵ĸ֣


29 쾳ɢޣϣ
ԯ
ԯͨ죬ŸҩϣҩĵľĸվʹͷҲҴһڡ
һλ꺺ӣĶţǺԯмָࡣ
ӵĿԯսǼֻһУ
̧ͷ¡һҲƲϡǵĹȫҵصԼʩչĻ겻һ֮䣬ûһֶۡΣǼδδţ
ԯս˰֣üĿ
ĸԼҶѡġʵΣԯս֣ȴԷһӾ;ɨ˸ˣʵԼҲУ룬ԼһĴĵز⣬۷֮ǿ߲֮£һʮ꣬۷ڣ
Σڿλһˣ΢Цʵ֣ҼҺ˵Ŀе㲻һ
ԯֲƭɣ΢΢һЦʵȴԯս𺳵ö࣡
ǺǡֵȻᣡ
һڵֶӱɣòɻļǵҸͱ˵ӣǰȷʵǾеķһŶ̶µʱ䣬˵ͻȻӵʵֻҪκʱ䶼Ӳ㣡
ȷʵһֱɨҸĴԯ˵ѵֵʱ󣿡
ҡҡͷȻǸٵʦ˵뵤ʦԼҽȴ㹻ĵġֻ벻̶ͨڣʲô취һϵķͻȻǿ˹̫ϳˣ
һҪ溢ڶԯ¸û꣬ͲסˡС󣬼ʱ⣿һʴ֮ϡĿ֮£ڶأ
ҪСҪǸȥԯ˵ôӷǿģ޹أھʹɱȥСǸССҼңֻҪĴϳ֣ټô໤ҾͲŻʰһëͷСӣ
죡ԯսüͷǳԼӣˣ׼ӵܣһ㱾¶ûСҪȫʲôԯиȫȥɱһ̣ɱˣԯսҲͷ£ʧɱС¡һųϣȫҸֳţǿɾڹעĴˣұƲ˵ԯҾ֣֮
˵ˣ¶̵ʵϸ֪Լȫҳ˼һǱ˼⻹˵أ
ԯһ㶣ͲˬؼһͷӺǳ⣬ҪƢԯսȴ֣Ĵȥ
ʱٿԱҲز֪ͣӼѽ£յи˶ϡЦЦһת˵ӵָͣղҲˣƾԯսЩ֡
ԯлֱ˵޷
ãԯսЦ밲֮ǰȹһλɢ޵
ڣһ㶣漴Ȼҡͷԯ֪ȷȹһληɢޣɵǺεĳżϵȴĳСԯֵȥֵܿʵЩΪ
ԯսЦǫˣλǰǳϵֵܲ⣬ǣͷǰ˳֣ҵԲν顯Ю֮ԯֻϾڰСأҲƣؿóȸҲıꡣ
һ㶣̧ͷԯսЩΪʲôδƳǻ֮ԯսͻȻһĸֵ߰
Ϊ̵ŵ
ɽ߻ʵԶرָŵĵӣûʮʮ꣬ͲܻؼһۣɽŶ˵ڵĹϵ˵ԯսԼûʮʮʱ䣬ҲʱŲϴõġԯսȻҪϵҲòһذǣ𽵹ʾãдѵʱǳȻȥ׹ϵЧͽڸõöࡣ
ԯսûУǲȡֱȽϵۡȽӲʾã֤еҪѡȻУǾͿ϶޹ˡԭұӼĴλãҪЩ¶ʲô취أڴ֮ǰ²ڣԯսһ¶֪ڴʲôˡ
һͨԼɢ޵ߣͨɢףֱӳұӣմ˿ûԯսҲܿԼƵҪ
ɢޡ
ˣָھ֮ˣҲƾʿνɢޣָЩţȴ֮·ߣңܳƵһޡֵģ֮ϣ
бûɹ½ϸҲܽɵĹκ⴫ЩʦͽЩʦߣŸָ湦ɼֶ̤ⷽЩڴ½ǧʱĳͻ֮£ԽԽࡣͽߡ˽ߡˣ˵湦ʵȴеģ̤ɵߣǱνɢޣ
ɢаΪǣҡκԼ˼ɡʵ˵̫ǿһԲϱţΪ˻ɵйΣ½ѽɢ֮٣նɢʵ̫ɢֶ࣬Գ׽󣬸ڴ½ȦһأЩɢޣʹԳһɣνɢˣޱȡ׵ɢ޵õһĿơջвɢڸأᡣ
ʱȹɢޣһӡ˺Ի棬ȻֻһԳƣʸ񱻳Ϊǵˣ۶һСɫ
˵汾ǳɢˣʵɢŲϺţڵˮ׼ȴ̰ͼٻǱԸ֮СȻɢ˵ףȴ֮մаɷҪıٻʵ̫ˡŶɢʹģֱس֮ţʵû֪ҳĴܣ޶о֮˺ֳУһЩаҩ֮żϵҪȥҵһеɢޣκοܡ
ԯսǿһ㡣ԼҶұӣаɢ޳֣ɱұӣڶҲ׷鲻ֻܹɢ֮ݲݷһͨ֮˵Ϊ˶ԸҼң⵱ȻֻһҼңǣߣҶ໨Ǯදһֵ¶ˡ
֮ϵʮأԯս֪ܵǴ֮⡣ԯҵ£˵ڰڣûԯҲ֪£⻹治Ǵġ
˶Է룬ЦЦ˲˵ԯֵֻּܴţȻû⡣ȴ֪ԯֿϸʲôĴۣȸֵܽף棬ֵҲг̸
⻰ġȻʶ棬֮ǰ˵ûӽһЩаҩλûǮأȫǰľ˵ūʹ浽׺ʶˣȽŵùԼڴֱԲ䣬ϾҪаҩ͹ȥֻҪԯսʣҲֵǣˡ˳ǮԼҼѾչֳвСȻֻǱ˵ĸΪұӲ˼ҵĿģʲôϵأԯսĿĴﵽˣԼĿҲﵽˣҲ׬ǮʹˣԴϲ
ԯս֣ű¶Ůλε˳
ǽʵȴǽ֮һʱ䶼δϳ챦ģ
ͭȡԻɽ֮ڵͭ󣬼ͻ𣬶һ飬ȴͭǼƷеļƷǷŵʦУҲõóֵˣԶ׽ܺ
ϽƣһɫĿƺݰ壬ȴŷżǰɫײ΢΢һаħӰаħ޵аʮֳãһֻõġƳ桱ԴȪڵаħޣƾɫϲаֶ֮ʮϲġңƳ׼ͨҲ򲻵Ҳǽ֮
һöڵĴ·ȴ޼֮书ЧԲö˵ԯսҲΪˣŪôһšξȻһųǵġԱǰ̲ס۽΢΢һ鴤ǶôԼҲӵһö
лġֻҪҼ̣
Ǻǣֵֻܸ汸һֱƳɫΰɡԯսЦǺǵĽ챦Ȼ˵⣬ϲŮɫŮ˶дС̳ŮŮһȥˡֻҪ챦ŮֻҪҵ֮ԯսزʧǺǣˣǶ⼸Ů˸ȤԼһ档Ҫ·һʱҲòô
׼ˣȻı
˿ƽһЩȥĳǺɫ֮ˣʱ˵ˡԯּ˴󷽣°ֵϱǡɲھڣǿӱ޸ȥ֮Ҳʱ䡣
ǱҼҶഭˡԯսν˵ɢòǸʲôࡣǺǣԽ࣬ʱǳҲųԽʹ죡ЩɢǺǣֵܻ÷ôأ
ЦЦδԣǡʼջھͻȻǿ˹֮ԭ
̶ĸ£Էһеķɳ㾳磿
ʲôˣԼʱ
ԭΣʼе㺦ˣǰҼʱС˵ҲҪڡơȻһֱֻǾЦСڵı֣»˵ر뵽С˵Ҫȥ̵鷳
ѲֻҼҵĳˡ
ӱ
浽֮ʱС֮գ
תʱɫÿ£


30 쾳ɢޣ£
͸̣ͻȻʵޱȺġֻԯˡ
ĶԴµĺ̶ȣ»Ҫ֮ϡ
˺Ҳ²ͬǣ֪𰸺ܼ򵥣Ϊֱʡ
ġ̡ءҼĿΧڰǾڵĴУŽգ˶ĲС
ȻģʵҲֻһѡԱЦǺǵģڴŹǷĵָ
̶ѵھˣϴȥ£ĵڶļǵã֮ǰֻСС߽ߣ߽߿Խ⿴ССĸС׶Σȴһʱѵһ׶Σֻ£ĵ߽ͻƵھ㻨꣡ǵ̸մֻϰʱ˵£ʱѱҩĵ·ýͷöûȥҲһֱ֪ԼӾȻ̶¾ھ
ҩĵЩҩģŵĿ˿ֿ̣˿Աߵ
תң̶˵Ҳû취
λ˵ύҽʦ
ٵġܸɴĴ
˿ĭɽϢ
ڵɳĲʹϱҩĵҩ֣
ͷһų̲סɪһ£Ѿˣǿɵˡ
ҲŶԱæҲ˸죺ƼλɳˣȥವһûӰ˧ˣ
ҲģҪǽСġѾ̲סҪըˡ
Ĵ˰ƽס飺⵽ô£
мֹһ̽ҩĵʰԯʱѾҪӦԼϵ̡
ѱã˵޷죬Ҳе㹷Ѫ
ΪõľȻ糿غЦʱĶӡ
ɳȥѽһֻʱˣǡ·ʩԽѨ֮ɳķԪһ̶ָ£߽һԾھһɼҵǽĴ֡һֱָѧ˴˵֮󣬲ǰݽȥ
ģҲµ׼Աߡ۾ôģ̫Լˣ˭˵ҿЩС˵Ǽٵģ
ǲѾͷֱ鲢ïĿ꣬顣
̱ùʡԣҲɣ׺©˵µĸоȴҲΨһܵĽˡ֮⣬ʵ벻ԼӾôܺ͸߸ϵɳϹϵңڴ߽ͻƵڣǷˣȻܡɼɳ룬ɷǾٲܵ£Ҳš
óǾԪҲ˵ڳʱȴȻܾˡ
ڵĹǵõɳɣ˽ǳ֮˹ԼպˣҲġһ˵һĿء
غܲʱ˵ͷüͷһ塣
̵Ҳûǿ󣬷춨ʱǿδؾһǺ¡ֳľԪЦ˵İϵʲô鷳

⡣΢΢һЦԯҵ£Ҳòġһں֮ڣֻҪڣҼⰲǾ̩ɽ
ǿɲǣصŸ֣绹ӦҪȥأżһŮȥڣߣҼһԶŮڣͼɳǺøǣۼɪ
ֱʱĲԼҶӽΪʲôڴԯ鶯ˡҶ³ç²˼尲Σǵɳָ㣬̶ʵѳ֮ǲ۹֮˵һڣ񲻼־ɨԯλĽھĸ֣ʵⰲǵһԯսҲˣοҼұ˼ɳһɽǲپԯң
ӳɳô죬⵱ӵĶЩزء糿ʱֶѳ֮Уתۼ䣬ͷԼҶѾӿˣңӿøߡȣҪˡ
ඡͻȻЦҡҡͷԱߵ
۾һɣҪԳѾˣͶһԳȥʲô̶Ÿ˷ʪֵѪǰ컹˿ɵ֪ж⼸졭ָûϵᣡΪԱߣֻ˵˰ء
ĿĹЦЩһɨգ̶Ҫȥʲôʱȥ
ǰ˵Ҫȥڣֻ׺Ӷߵһ仰ڵ˵ҪȥڣľһǸڿЦ
ԯҺ鷳֮󡣡̵Ц˵
ʱһȻѾʶӺţˣԯҺƣʼûҪͷм⿿ɽټ϶ӵʵܱҼҲӦû⣬ԺҪȥڣԼҼҾټҸŰǡⰲǣȻںС
ЦЦ£һڰ֮ڣһмҪ¡⣬Ҳ÷ԯҺͻȻˡ˺ҴŻһʱ䣬֮ͳ׽鷳Ȼڡ
ĺʶӾҪʲôҪ£׼ô鷳֪ڵ̣ѾǸҪӻҪ¹ʵСһˡӳˣԼˡһˣܶûУʲô鶼Ҫҳ˵ľǾǻû
˵ͷҪʲô͸ҡ
˵һҪǮ
ҲĿתȥһˣʱѶһӡֱӵݵУһΪתʽ𣬼ǮˡҪʲô;ȥǮٸҡÿնо޶ӪҵˣǮ㲻òģ
̴ǺӣһƱȻȫǧһšǺȣвϰ֮࣡ԱߵֱէࡣȻ֪ԼǸҲû븻̶ȡ
ʮʮڴǮУɾһʾ޿ˣòš
ȷʵܺԴԴСһ仰ý򵽵Ķ򵽵©˵ֻǿп֮ҪҪ˵©Ļ˵Ǽ©ˣҪʮ
гţʣµֱӾͽģЦǺǵ˵ҲϵģЩ͹ˣģ治áǣ幫ǴҶŵ㰡
Ѿ֪ˣҶ˵ɱУ
⻰û˵ҼңУĲˡνΪ֮ľͰ¶ֱӰˡųֻҪھһܸ


31 
ǧ𣬵ҲҪֻҪ̡
ڰǣСС̲٣Щ嵭ģ׬Ǯ벻Ҳ֮ľһ̣Ӹϰʮ𣬾ͽӶΪһ£ϰ嶼ϲصֱӸϻ˼ңϽšȻϲأʮСӣֱˣ˼Ҳֻһ¡
ҪһֻΪպƽԵıٶ
ͬҩҩóĵȴûһǺϸġ
һϸĵҪĵط̫ˡӼ򵥵˵СԲ̶оȷģҪپžŰʮһۣУǧҪʮףΪ֮Ըҩ͸Ҳʮ׵ģһ˷࣬λøݿ׶Ķ٣вͬ˿Ϊʮ׵ĵʮ׵ʮʮ׵׶λù̶õʦʱٺܶȥλõ˼ά裬Ἣʱԡ
⣬ҪǶ֮״Ҳ㣬ǽһȻνһΪˡǱҪķԲǷ֣ز١ⶦֻĳе㰼ۻǲƽ֮ʦֶζôӰ쵤ҩڶڳɵʱ״Գ壬Ǿѵǰ㡰ھԲҲǵЦ
Щֻǵ״ϱҪע֮һС֣֮⡣Ҳ뷨Уͬͨӵһǵġ˵򵥵㣬÷ɶɵûκɼ֮γɵٺҲˣһ״ҪĻҪһַͳꡣǵͨҩ
ϡ
һ飬ڽһ飬Ľʯһ飬߽ľһأһǮȪһƿԼࡣ
ѡԼӲƵĺ֧ܣһʯ춦Ӧü뼫ľʹõܵõõ˰죬⼫ľͲ࣬ȴᦸ˵Ҫ֣Ǳ߻Ӳأܲ϶˵ⵤ˰ɡֻһʱҲ׷
ţСԡ
һ˵ֻţСԡǵʦԵĸֹҪָƣⵤȻҲ͸ӵӦ֡ʮסʮһں۵ãҪΪ϶ȱʯϣп㳬Ʒɼ֮˵Щֻǿѣ򼾳ҲӳԼֻҪűܶѾ㹻ˡ
¯ȼ𣬴󡭡
ĶַȴƽƽĻһСʱѳɶ
ɶʱХ飬ĵôһ㾧Ө֮ɫһ뷲ƷͬͨʣǷˡ걡߽õУǰ綦ڿնȥ֮Ļɼ֮Ĳ֮
һƷĵСһֻƣزġȴϸһ춦֮ʮλϸСĵɼȴһǷ
Сһ̺ĵ˵ͷԼҪĻó޶ˡ
Сһ
ҪƵıġء
ᦣ

мңҪ˵ҲͷһνӴԭҪķҲֻе֮ʣ϶ˡ
Ϣһ˯¯ԱߡҲһֱһһǽϢɨɨȥƹ̣Բ벻ϰٴΣ
һ
ڶһ磬ֻожƹ̵ĸоѾյһѵ״̬һ״ͦӵϷֱ¯
Ʒűʵ𡣺ڶ͵Ĺмַͳꡣɡɣɣˮһǳɣ
ȴҪǷΪ衣
һΪΣͳΣȴøꡣͨһģС
ᦵһľ˵ˡ壬ᦵƽĿ
ǼľΪ׼Լס̽ľͿգ״ڽΪ壬ʼڲľֻһصĸ壬İԶڽǵĿ̷֮У
һ侫ϸĴʽľڵڽҺ壬֮Ҫڲγɹ췱֮״̳ȷ켣ޣԺ֮ǵ壬ݲ˿Ƽ򵥣Ҫǽֻľϸļľڲе̣һǵ̳˶켣ÿһĴС۸Ѷȿ֪⵱ȻѲ̣еı׼ַҲ᳣õᦵڲṹʮָһЩĵʱѡ
ֻһ̱죡󹦸ɡ
εĲ裬Ҫĵڶ̻֡꣡
ûģΪӵʮǿٴꡭͽǣǲܼԦеķģһ߽һһɽݶǵܵ룬ײߺҲٿأȻѸԻٵĽЩʮֶ׵ƣˣʦͨҲǲԸꡣǳϰߣһЩΪµԭ򡣵ȻͲ֪ԭˡ
ɣ޻ǷޡƷ
߱ʹ߱ʹ뷲Ʒӵɽףɴ˲ܼеÿһ̷ÿһ˿֮Ҳ˵䡰꼴ǵꡣ
ԡ꣡ʹӵͬѳ
̻꣡
һʼδļѹ̣
ǵһνӴȻ֮ǰѾ֮У֪ƷҪܸߡ쾳ǿ϶޷ɵģͨԪӤҲѣ̵ʱʶ̻һضԼ˵Ǹս˵оԼڵǿԶǰ죬ڵļ磬ҲͺͨԪӤ൱Ʒνġѡһ
ȴҲû뵽ѵȳ̶ȣ
Լ̻ڲͼǧپʮţ̻Ḷ́Ҫǧپʮһһ
ǲѣÿһ޿̷ϣֻҪһʱȻĸˡѾһ˰СʱȴԾɻδȫȴǱȥ˴룬ƣ̬
ܰ⣿
ĵ־ּᦣǰԼĹײıȥ˰ѵԼǰεĲˣͼ˿ƫڲ޼ˣֻԼ̻֮ԣԼƴȫһ޶ˣȥɻǧٰʮſţԼ궼ȼûˣʲô̻ꣿ
Ӧð̿˼
ޱԼϵĻڲͼ޿̴ֺ֮Ϊʲôأ
ʱֲܷ̻경ΨһģֻһΣɾͳɣɾ٣Ψҧ֡
Ŀģ̵ƣ֮ѸǰΣҹδа־⣬ɴʱ̻꣬СʱѸоͷĿѣˣ
춦̸̣
һά޵İһ߹Ħ춦
Ħ춦꣬ǲ̻ø졣
ּԼĪʮӣоɽϮ˯ȥǡڴʱȻоԼסǿޣһűͻȻܽļȻ˸һ˿ҫ۵Ĺâ
ͳ˵һţ
Ϊ֮һ񣡵һ̿ʵǵȵ̫ˣȻ̻ɻԶ룬֤Լһûַ̻Ҳûд
ǿǳ˸ĹâΪᦵƿߣ̺ĸоͨһؼʹ֮ʻɷһ̻ڱڵǳһſ壡
ǧٰʮſţ̵ѾЩ͸֧ıԵˣǿŹĦ춦һ߻ָ꣬ѾͷĿѣιȥ
Ҫ˷Щˡ
̰̾˿żֵ׵ͷڶǳ
ɣԭǳʱļٵ꣬ʱƵõȶļٶȻңνֻ˴ʮ룬ڶǳѵɹ
־ϲѵ̻һУֻǿʼһѣ
ͣļȥ
ǳ඼͵ڶŵˮ׼࣬ǵֻʮɵҶıúС춦ָٶȣ
һ߹Ħ춦һָ̻꣬ٶǿٶȣ겻Ȼָֽ
һֱһǧʮʱ
ʱͻȻ·ͻȻص˵һǳʱѶȣǵļҼٶޱȻ
ôʱѻ֪ԭ
жڱȽһ֡෨޺㶨ǿ֮ǿץа֮ĻǣӡڡԵʱٷųƲٿأΪáڷӡĻԽԽǿᦵҲԽ
ܹǧپʮǳÿһǳʹſһֻǡǧپʮţǧپʮֻǡ˿ԽÿһǳһѺǵġС䡱
ַΪ飬ÿһǧʮΪһ飬ÿһͷ죬ν꣬ǵʵǿһҪһǧٶʮֻǣʹ۳
ȻҪʱǿޱȣˡѺǵķ䡱ҪǿӡͿƣҲ̻ʱоѳɹһޡС䣬ֻѺͨ壬Ծͻࡣ
ʱĵڶš塱ˡ֮ǰľ飬ټϺСʱ춦𽥻ָ꣬ʱ״̬ȫʢʱİ˾ų֮ࡣ
ܹ̼棬ջҧ


32 
գ֮ǰ죬Ѿҹûкˣ춦Իָ֮׻ûɣŵסҪоƣ룡
̼ȫľ״̬пҧģƤ´ܣԱ׼Ȫԭ׼ʱĴ㽣֮޿κε̸ܵԼϣ˵ײģô㽣֮Ȫ壬Ȼô١ĺôֱӸðˣ
ʲôЦǿʮȵıȪǿֱӵϣҲܲ˵ġҲھҪͨˣֱӾͱɱˣðģ
Ƿ졢һأȣͷؽᡢͷĿѣ̶֪Լôģƣ֮£Ħ춦ָٶҲ𽥱ֱòײųŹʱĦ춦ָܻѾټ٣춦޷Ħˡ
ţ
ѾѣֱѾĻԹȥˣе־ȴžһһȥ
ѵ嶼ѾԼҧŹѵںЩСļ֮£

¾ѾʶҲ
治˸ɵĻ
ѹʱѾ㲻徿Ǻպ£ֻоԼ˯һܳܳľе㲻Լ˯֮ǰڸʲôˡ
ԺһƣԱǸ¯ӣ¯ѾϨжʱˣǼ򵥵òټ򵥵һСҤ
һͷ̣

̣


ᦣ
Ѹѣڵһ¾ʹӱ䵽̹ǵĵذ
֮ǰĻԳ˯ʵǶ෽ģļƣ͸֧ټϸðյһϵڻе£˵ھǿˣҲֻԼ͸֧־֮£Ȫ뱣ѣɱ֮٣Լڻʱеǲˣó˹
𣿣
һ۾ƼǸڵذϵġˡᦵ̬ͨҲʵ̬ᦣֻѺӡ˻֮󣬲ʩչʱŻչ¶
ᦾôڵϣмȽֵģǵԼʶʱᦵޣϰٿŵӡֶһ壬ֻһ˿ûмֻһûмӰԡǿɲֻ˵ѣǻʹ̷תֱԻٻǸ޷ʹã
ãµᦴϿûԻٵġ
С߹ȥϵᦣһ˿̽С
һƬǿգ֮˸žӨĹâۿȥͨͨһջﾹһ磡
ң绹ܿЩתϢ֮ȻΪʱκη꣬Ŀǰֳķ̶Ȼǿ޷жͱȽף
ɹˣˣ
ϲޱȣԼʱǴڻ΢ʶ״̬׿־͹Լֵ
ֻоǰЩǼޱȵ̻경裬֪ݳɹжôף
Ʒ˵ġﵽϲơ
õĵȽ˵֮ԪӤ̾ԼڵǿȴžͺԪӤǿ߲࣬Ȼ΢ЩҲκ֮ϣƷ˵Ҫ˲Ÿᦣ
ɣǿ꣬ƹУȻ̻ĵһ޶ܵ춦̵ָ꣬ȷʵֵһ޵ʸûУ˺ٵ壬ǧٰʮ߿С壬ȫĻǿȵٱ֮࣡
춦ĹĦָ귽˾Եã񣬱ʦκߣȻֶָΣǾ͵һӵٱ̵ǿȣſҪﵽٱǿȣ̶ʵ޷һʲô߾磡
νĽڣߣ
֪ԪӤǿ߶û۸߼ǿˡ
ᦣǵȼĴڲſ֮ǵȼ
ͨһ㣬Լּ񵽱ײ˵ĸо
Ʒ˵ġϡ⻰ӵҪ˱ˣ֪ñ仰ӵٲϣ
ССĸһ£ģǾϲ
ڴơ˸߹һжǿأ
кþбףҲе㵣ġǿصҪǧ꣬ȴԼ߶ǲŽһᡭ


33 
Ҫ֪ᦵСνָ꣬ϴȥ˼Ļ֮壬л֮ܣȴκʶ
޵ꡢǹ֮꣬꣬û޶꣬ǰԽǿҲԽǿҲһЩȽģǰǿ꣬ʱܾĥʹ࣬ԹҲʮǿ
̿ɲаħޣΪ¾ͬ͵ɲⰲҲûʲô֮ˣ겢ڿǷΧ֮ڣ⡣˵Ҳ飬֮͡ޱƲľ棬վڲͬͽǶȥĻǾͲɱ¾һ˫汾ܡ
δų
֮Ϣ˴죬ָ͸֧ȵ;ʣϴһ̽Ҫģȷʵû취ңΪȱٳġҪļľҲûдȡɽ֮õȪǶֶ̣֮մ̽˵ذףδֻ̳һͨǳ֣֮ټϽõĲϣֻۼӲȺͷȣҲǿһЩͨƷȡ
û취ɸҲΪ֮ûвϣţʦҲƾձ̽ȴҲ֮ǰȪ̫ˣȻǿԼ̫ս벻õ֮ʱΡ
˺տޡҪץ꣬ҪԼӵǿսֻƾһܾ֮õЩߣȥ֣Ǵһݣᦵջ깤ɣͿ˳ǰˡǿɲǷԼÿǿһʵʱһȡʤİա
ҩĵʮֻ𱬡رǵϴ̵˦ԯһ֮¶ﴫУкл޿ɵģǳ׽ҩĵƸ˳ȥ
ԯҶʡҩĵɢҲ磬ɼɢж棡
Ƿ׷˵һʮʮ٣ÿȥҩĵŵĿˣ֮꣡
ıһֱ׼ӭԯҼĹһԯƨûзŹԯҴٱ˦һ⣬Էǿ϶ʹ˰ݵġǲֻǹϵԯӣǹϵԯⰲڵ
ɶԷٳûжԽǵġ֪ڱǰԽԽζżķ籩ֶͣ
ֵҲʱ޵ġһ죬ʮ죬һ¹ȥˣķ籩ʼղҩĵѾõɢǧƣԽԽæҲͰԯҵ¸ŵһߣĻһĸоСţ̶ʵѾסԯңԯңҲ˰ɣ
λæҩĵ£СλҲûš
Ѿͷǰûʲô츳Դ̸ľԪʽӴ֮Ѿͷ츳һ˳̶Ŀ࣡
죬˼޳Уһס죬Ӷ׽ףʮĽߣǰ󹲻˴£۷壡֮ǰ涨ʲô߽ס߽߶ѣꣿ˼Ҷòţ
ٶѾе㳬Ѱˣµ߽ߣǹưܳɾڣ죬û׼궼òУҲһٶȣ̼춼ָһٶȣһһԾ
Ϊֻٶȿѡ
ΪսһЩȽԵ츳ʼ֡Ѿͷھ̵ʱȻѧ̤ˮˮվȻֻվ˲ʮ롭ٱںӱʯͷȻţѾͷͷһ̶ûֵġںӱʯ̲еڽ𣡵ȻڽʲôñȽϰһ׽ѣؼǣڽʯ̲ѾͷȻǶԤһ˳
кܶ࣡ѾͷԽľˮԪصг̶ȣʵ̫ˣ
ŷ֣ԼþȻһ壡
νӵߣ󲿷еģ̵֮塣ҲһЩҪ켤һԵӣ
ӵˣʱͨûʲôֻ꣬ҪûнӴҲʲôɣһǽӴͨڴ̼ᱻ𽥼
ֳ֮Ϊ塣ؼľˮԪſŵ˼׺仰˵ʾصĳ
еľţΪκκӲ֮أκС˵һ㣡ǵٶȾˣµǣ׽ʽΪߺʩչУӵ֮ĵҲͰˣ֮
죬̶룡Լӵ춦û׼ڸ֮ϣƴԼأ
ʲô̵֮ʲôҪЩʻָĻ԰֮˦ϰ֣֮壬ͨеļƷҲͺʹһȵνˮ塢塢֮ࡣ壬ǼƷеļƷ
ԼʣҪǱ֪ưǾˣ˵ڣ½ɣֻҪ֪¶ģԶյԼã
Լضȥ֣ʱɽ£Ѽ΢˵һͻи߽ɳ̧֯ΰԼ̧ɽȥ˵ҪԼýڣȫҪĽడ
£̲ûأֻСѾͷ֪֮󽾰ʱԺڣ֪Ȼ֪һʱֻǽʱ֮˵ȥͽ鷳
СѾͷᡱԼٶޱ¶֪֪֪֪ǲϵ֪ؿɼǵ˵ɼҹδɣĻȻŸ粻Ầ˵⹦û⣬žһû⡣ȻԼǸŰϵǲͬġҪ֪Լ̶¾ʹһ֪֮᲻̰Լһ٣ȻԼء
˵˵˵˵Ҿ˭˵
Ҳģӵ壬Լǰ;Զǲö˵ģ;һ˳ԼġԼüӰѾˣɱԺ󱣻ԼòɣԼõĺȡ
ʱ̵СԺУԺŽգ̻ԺϼһһŰ壬⣬κ˽š
Ѿµĵڶˡһθ¶Ҫ֮ͨʱΣҪͨڣھھٶȶ˵ǾԵĿֲȴֻǱȽϸˮ׼ٶȣƲϾҪΪǵֻÿָҲδа£ǰ»ǽʱϣЩٶȿɾжˡ


34 ܶ
澭аĵһ
г˵ͨζΣʵϣζǰеһֻǰ֮ףȴǰ֮βѡ
ʱ൤ӯǵĽ·һǵ򡣾Ԫķתһ룬ԭѾǵ˼µǣ޴й·ҪԻѹʱþֳˣǿ;̶ֳܳܵȵǼƤȴޱȣᱻơ
ӯ޴ȥʼڷѰµĹ㣬̵ĿѰҵ˺ʵλã
ʼĳ֮½⣬γɡܵһġһ˿˿ĳپӿϴƼͨһӾбǿм˳õۿɼʵϣǱǴʱ˳ؿڶһɫߣڵٻ֮ﱻźķʽǿмһһͨ˳ԼĪСʱͨɣ
ڣ
ÿͨһǵζתʱΪݣһζŵﱻ࿪һ֡ڵĵɱȵһʱǿ̫ˣȸսõʵȻҲ֮
һԴԴϵӿͷ˫Ŀһϵһ˿Ц⡣
٣ͨڣȥˣ
£¾ֻ߱Ƿ磡
ǷĶ磬͡硱йء
ݡ
γмҪһݣȻð׼֮ȫˡܶز٣ֻվǶǰжǻƨԡֶ㶼ʩչ
ʱʱҲס̸ոͻڵĵڶ죬ıҵˣ˯˾ͷɡ
εûѡҩĵǼϴҩŮɢѾһ磬ҪڰٲĵɵʱҲģֵ֪鷳̾ƱܶҩĺʹһӦ֮ֱӳȥ֡ȵ˳ҹʱɽҰܶɡ
ѡʱ뿪ǣ̻ǿǵʮȫġ
ԯΪ֮Ҫˣʼĵһ£˵Ŀ󡣶ǹʱޣǾ֤ԯҶԼȷʵʮּɵҪ߿ȱʨӲáˡʵҲȷʵˡ
ǶԷ˴㣬ǾһԼƿ֮С
ԷǶԼʮּɵǰȱǻ׼ҼҶֵʱԼȻҪĹĿ꣬ƹԼȥԸĵҼ֮ˣΪݾߡһ̣ǶԯҾһʱ̶пܱըըһжֻҪǾǿҲ£µһʵǿȴڰʱ׼͵ϮĶߣ
ԣԼ뿪ǣͲõĵ˵İȫ⡣ԯҳǼԼʬףǾҶĵһëġ
֮Ѿ˵Ҳ˵׼ʱܻҪᦵѻȶֻ˵ĸڡĺҪСİȫСѾͷȴƢָ粻ϴһȥŪеЦá
԰һʱҪѾھǾͿԸһȥ
ڣСѾͷ۾һ漴ְϴβ˵ֻҪ߽ôǼˣ㾡˼ҵС棡ǿ˹ģ
ɵѾͷЦͷ㲻ϣǿһ㰡ڣһڿûʲôõɪģץʱ͵ʵΪ˵أ
ҲŲ͵СѾͷĹĵľ죺ȥˡУͷͷʹ˼ҵͷߵģ

ǧ֮⣬ĽҰ֮
𻺻һ鲻֮أһƥɫ˩ڻߣе˦βӳ𣬿гŷڵϵĲϡ
֮ԣŪһҩģ̽ҩ
ǵĵ졣ʱ䣬ȫٸ·Ծǧ·ֵ̣ıԵ֮⡣
ʮƫƧ֮أϡ٣סǿ϶ûסģĿҲɼϾ޵ء
ʱܶˡ㣬ɽҰƫƧ֮أҲõ˹ע޵Ǽпܡ٣ǿɾ͸»ʡԼȥˣ
һ临ӵĹ̡Ҳ̶ԼĵΪţ˱ĵʦ治¶ҰһʱͻȻһֻèľԼһ¿ô죿˵һ㱣¯͵ûˡ
ҩɣΰڷ뵤֮ڣҩģ۷ĩƬ״ڰڷųԳ̬֮ңΧŵĵײΧһȦ룬޲©
֮ĹмͶҩģ˵ҲͱȽףֶ֮һڶ״ҲǹڳһȦͼǵ
ϵһոõСܽ𣬵ײϰ̼ľ

Ӵ¸˵ʵҩк֮ܶûҩڵڵĻӷ״̬˵̼֮͡ҩԵ
ֻһҪĻںͲ裬ʼնͨУǱǡ̵
֮ԲͬҩΪԳ塢ӵԣгѳҩˮ׼һӵ꣬̾ͨ˽ޡûл꣬ȴ顢񣬱С̵һ𵽵ˡ
ҪȥԻƣҩڵڻӷҩ壬̲ơγɸ֮Դӳ֮࣬飡ǸһдߣҩŲ״飬ý赽֮
ԭܼ򵥣֪ѡ
ӵһԡĸҲΪʲô޷ԭֻǸССڣԶ̸ľ磬ȷʵЩ츳ȴֻƲʦּ⣬붼쾳ϵǿߣܽӴĲΣ۽翪ҰͬȻ֮ǳѽӴǸΣпܿƵʲôȫ̸֪βݻȥڶڿġ״
ˡĻǶַͿػҪҩڵڱǳʲ״ĴߵģûƽЩ߶ġתŲ֮࣬γɡʱǸŵģ޷ȥڵֻܿоʶȥͲݡ
ССĵɢ̣ʮףʱʱĻ©һЩҩ̵Ĳ֮£һЩ֮֮ų¾ЩųʱҲɢΪ֮Ե㣡Щ㣬ҲϴϰŪŮɢϷֺ
ССһűܶѣ˵ȫ⡣һ··ʱ䣬ѾÿһҩĶ׿ڳԹԼı׼ݡҩǿȵȵȣ׼ú֣ܳȫϴҩʱҩ԰ղ׼Ρ
ӣɣ
ҿʱһ֮ӿ˲ɢΧʮ֮أ߿ŰɫĵһӶڳۼֿ죬һѽ߿ŵ辡УԼĪ룬оǵĳѾ̯ơ
ﵽײ飬ɵʱҲֻΪɵʱһ˿ԵıܷӦʱ農ϣ߿ţſžȱɫף֮ʳָ󶯣ⲻӵĶʣԲ⻬ȴֲȫԲԲ״ڵϻתۣǽ˵շһ汳УͨЩ֮ƣоŵںܹĽת
֣


35 
̺ĸԼ߿ŵ˸֡¹ŵʲôȼҲ¹õʲôͼϡҩЧεȵȡֻⵤΣ֣״ת֮Уһŵ̬ΪϣȻҲǽҩĵҩԸӵеļ£Ѿٸһˡ
幫ҪǼ⣬Ҳ⵽ʲôôŶòһš
̲֪ôͻȻ뵽̲ס֪ɵ̵ʱǺＱֺ֮ǺǵһЦҲ֪⼸ǹΣ幫ǲö˵ģӲҩĵſڣϵҲæùǺض϶Ҳû͵ǶһϰǱ߿ݶˣ϶ּįġˣƻϰ򿴿ٻذǡ
ҪܶȻһ΢ɳɳ
ޣ
̽Ȼһֻ߻ȻǱҿʱ
ʮֽǣܶɢ㴹ߣȴ꣬ڻĹУϸ۲ǸԵ࣡
ֻ޲̫ܿƵסԡܿƵסֻҵˣɱϴʨҪǿö࣡룬ʨ޾û˼ģ
ֿЦ
ɣҪأ
Ǹʮֶصĵط
ƺԼǿǶ۾شһ
ɣΧ֣֮⣬ȴҲڡ
ָЩԵڣ
ǲĻѵЩϽĹϽðΣ棬಻Ըȥϰ֮Ҳˣֲŵ˸ġ֮
Ϊȫͨɽǿɾʹشˡ
һд
ϳ׳ɵǴ׳ֱۡı飬ԼŨѪ֪֮˾ͨ
ƥų̤ưѩ񿡰޴·ȴܵ쳣ƽȡϸȼһ㣬ԣΧﷶΧ
㣡
һͨʮζ
һ·ۣ⳵㣬ûϼֻޡ˳Ҳ˲նɱ
ʮɽִǰɢһ£Ƕ±ϣһΧСկչǰ
կſм̵ĳ󺺻ֻһ˸ߵĻͷȮƼѣ޴Ǽ󺺻վȣصļ˦£ֹקסͷȮȴеøˡ
ϵȴ⣬կſͣ
³š
ֻһŮеķʣһ緶ŮһطΡ٣欰ȡͬʱÿŮлһḶ̌ú첼ţԵ֮
شկĳЦ˵һ˵۾ȴͣŮɨ裬Ա߼඼¶Ц̬֮
Ķһ𣿡
Եȣͨȥ
󺺴˸ƣ˽룬ת߽
һٲկУƵļٲٴկв١Щ󺺵ȻҲɽ񣬴ƾڷͨﷸֻ⴦ٲҪⲻһЩΪϴ󣬿ɲͨﷸһλ쾳ɢޣ
棡
δԯս˵ȫʵ顣ʱԯңֻ˵δھڣʵȴǴ˸
ִӵλ˵ھڵģȴڹϽǼֻйЭ˽أǿԲߵɱɧţӦģǵøڵޣԼ䲻ýΧڵؽ硣ͬʱϽ⼸ֻ޵ΧشһЩֵڼɽͻΧش಻ͳεͨ䡢ɽկҪ˵Ǵ޵ĵ̣С˵Щͨɽͨ޵ĻӵأȷʵҲ˵ǲ¡
ºзִ磬Ҳϸܶκ͸¶һصϢǸԼµԯսҲԭ֮һ༫֮أ̤ưѩ֮·ޱأҲһµ·̲ŵ˼䡣
ڴկſڵһ󣬼òɽկеЩͷ׺ÿ˶Ѻ˵ĸͨɽŮ٣׺ǵŭ޴ЩɽĿ޺һһƬһϵĴ帾ߵЩϵ׺ݺһֱӳɳȥȴǡõɽկſڵĻͷȮǰжδüһ˲ѱֻһ˸ߵĻͷȮʬѪǳһأ
񺺿ùЦץɽ񼤷ȴ̾ͱӿ񱩵ıӸȥ
Щȫ޶ԣҲò졣泣һЩаħץΧͨɽ಻һˡЩ׷˵ͨɽûκμֵϸȮʬһ˲ȴǰԱнŮŵûʧɫ㷢ЩվȣʶĳøЩ
կڵһǰȥͨǳڻЦǺǵĶ˵ڶԼȥɡ
ⶴʵһɽԱ֮¡Խǲ˼䣬Ҳ±żϿշɹɼ֮ʿƼ˱ɲկΪ˶Ŀ
˳˵¶£ֻǶѨҲңڴȴһģƣľΡһĸͷ룬ƼŮ۾һЦǺǵ˵Ӵеɫ
档һҾأŮҲӯӯ°ݡ
ֻ˵æأЩ׵ġҪ񣬰Ů˺Ͷ£ͿˡҪ¶˵꣡
֪Ƣȷ£ɽ׮
Ŷ۾ͣŮĿⶨŮϵУʲô
ɱˡһڣԼ°Ŵϣұӡ
ٺ٣ǵÿʲôǮˡЦֻŮ˼ӵҵл𣿡
˸ƣŮϵĺ첼
ͭϽơ
ڽ̵ĳ쳣ۣҲ̲סüͷһô˼ˡ


36 ֱ
˵ֻǸļ³֮лЦ˵ǴҲǣ߲ǡ
ǣ㵹𡣡泯Ů֡
Ůѵأ̹ɵȥġȻɫɵǶǼȤŨһЩһһ鿴˵ͷöûüٻŪ档
ҡ
ʵоȻ˴ֱ֮ˣ٣⵹ͦġ˭
ԭǴԯս
ŶǰҪɱδϣЦЦͦ򵥵ĶԹװסԯ򰲳Ƕ꣬˵йʣҵҲҽˣ˵ʲôô£²ֹô򵥰ɣ˭˵
ǰ˼Ӧ֮ߣ˵ӽ̣ϰˣھȴ֪Ǽסֻ֪䵱һԯĸĽڻһ׸֡˵ҲһӶѣûʲôͺ̨
ϰҵģ۾һۣЦ˵ǲŵʦĽֵһ𣿡
Ǻǣ˵Цˡĳˣʲôֵܡ໥á໥ʽѡοҼδұߵúܽĳȴԯߵýұӼԯսƲĳҲֻдˡ
˵úáЦϲСӣݹ飡կһ˳촵ӵ۾װøǺˡҪ˿ûһĺݵģǵĺװģٺ٣ĺȴǳڹҺݵôȻ
ЦеĿԱŮʵϲĵأˣ
ŮһֱվԱߣ뵽ͻȻԼ⡣һӦԿ죬ĵ˼ϲˡ
Ŷһۡ
۹۱ǡǹġ
ֻ̾˿ϲĵĻǲĵģȴʡ
Ůƣк£ȴֲҲкսս˹
Ц㺦𣿡
ŮӲӣȴǿЦ˼Һã˼Ҹ˻ء
Ǻǣ˵ѡˣڶŮͷЦ˵£ҺᣬŪġ
˵ţͻһ
һ죬ŮӵԴ˲ըѪĭ
ԱŮʧɫŵˡȴںĳǾͷʬ˰ѷĩȻһץһɫĲҵӰƮƮĴʬϷɳһסһҵĻ巢һٴըΪâɢڿУ
Ĵ˸ָһ󺺴ӶѨܳͷʬߣɿ˵Ѫ
תͷҶˡдҪ죬ҲҪºܸȥǡȥԯսνġ³֮лұˡǲء٣֪͵ˣ
ǣʼû̧һͷ
Ҫ˳ȴʵιСӾͲҾæʲô£
治Ը˵£ҺҴ
ĵ˵ͷʵҲûʲôֻߺ̶һԵߣֻޣнǧˣǼַֻУ٣һɻǱҴ׽桭
ҪĳЧ֮𣿡
С˵Ǽ򵥣ʹ죡Ҳϲ㣬Ҳֻ֪֮أЦ׽˰ԣҪ̶֮ˮУҿûʮİնԸҪˣˣЩעƵҩʳǰԹյɽ֮УȻˣЩˣԻָ䡢կȥץǣ´ɽʧٻԣǵǱ߹ע
оһڲǰųһԯսڰӦø˵ϻɣ¶ѹȥʲôԣһŲᣬϱڣ
ԵΪ˶٣˵°ŻұϵĴϣԹֻ࣬ѹס̫á
¾УҲ׼òˣץЩɽͿԶ֡浭˵ʱҴµóѣԻ׵ǸʲôϺСڣ֮ǣ
ǺǣڰǹˣһҾأǱŮ־塢ȵĿ˳ȥ


37 βϣ

ˮһСϪɽӿȪ£ϸխȴ겻
ϪһֻβС꣬ë׵ĴβʹСɵ֮ͨëƯˡ
СԴսϪߺ˿ɽȪı۾һ̵ɵĸоѾкþûиܹˡ
һֻβ
޵У޶Ұ޻
޾ԡ
ҲкܶĴڡΪǵĸĸޣɴֱӵԶ޵Ѫ
һޣͿԺǿͿͿʡȥͨҰ޻Ĳ衣ңǵ츳ҲҰ޻ҪߵöࡣһֻӵѪޣʵ֮ͬͨϣǺͨ޼𣬾ͨߺӵʵһ
ޣһƺޣ
βһֻޣֻССͣƺֻСͣǻںܴ꣬ԷȴԶͨϰе޻Ҫǿö࣡
ƺоʲôϣβСϪվβͼ˫ĳ㹻һվĴӨӨֻ۾Ĵת
СϪˮΧֵһֻݺз𣬷һö֮
β˿ת׼ˮȴȻһХ
β󾪣СӦ죬ҲͷƣֱӳСϪ԰һԾëˮӳ£ڰһƯĻߣ˲ʮԶ
죬ǷƸ죡
һĨѪҫ߰˦νСϪУ˲㱻Ϫˮˢõβʣ
ˣһ˿ڣ
ҵʹͿ־βһӾɥʧֵܵŤͷϮȥ
һֻɫǣ
׸ߡ׳ͣ޴ϴžӨĳצϻһ˿Ѫ
ԾСϪߵĶֻܴβᵽֲͬͨҰޡ޵ӵĿɿڣ
ԵѴͣ
ǵĿˮһأβȻȥ
СŴˣȻޡǿף˵ûκʵս֮ټϵƣʱƼɷĶŵñۣ彻ķĽ
ء
Сǰģо޴ζСֱ£ֲĽɪɪǡ
ûҧ
ֻһλôЦ𣺡ԴСҲ
ǣ
СʶƺתϽһơ
ֻǵĴͣСǰŻľ룡ޱȵȳ˱ǣѾƼֻеĲˣ
ţǵľѸٺԼԶ·һɾţ˲佫˹ȥ
һ࣬һõ·ϻһƤֿȭץǵβͣ˲佫˳ȥ
Ǳ˦ʮԶˤһôϣǴײϣƤ˲ӵϷĿ¶׹⣬෴ˣ
˹һЦֻ˲һɰӿ˻֮ƴϲһƫţ˵ѶһλεĶ̽˳һ
һѪ֮ȸǶӱжƵһĿӣһأǳѾ棬Ȼֻгûнˡ
˷ɿĽ̽𣬴ӻһͺͺˣһ͸УʬдʣɫӨϲ𣬲ΪƬ״һɨٴʬ壡
ǵʬİ¿ٵĳ鴤ţһͬĹ֮⸡ǱסҪǵһ㣡
˳ԼĪʮ룬ǹλջûܱȡɢΪâɢڿС
ƲƲ죬
ȻǲУֻǻɫԣֲСȴϱܶడӦҲһֻޣǿãʵϵǳ궼㡣
Ѿֵ̽ĵڶˡ
ʮڣѾɱ˲ֻޣ඼һңɣȴûһֻɹᦷӡȥ
ʼʱԭԼķӡַû޻ɱ״̬ȻȡꡣɣΪʲôǲɹأ
ʧܵĴ࣬ʼ𽥷һЩɺϸڡ
ܸоʱԱק֮ƺק֮Щ˵޵̫ЩûֵȫקѾ÷ˣ
ѵΪᦼ̫ߣЩͨе޸ʸס
Ҳԡᦵ˵ᦾͨ궼ԷӡЩѵͨǿȻǲܵġ
أ
꣡
ǧپʮ壬Ҫٿأܷӳ֮ڷӡʱȵȷӡһֻСļӣȵһ˵ָߣȥʿıԴ⡣㵹ǰѱˣ˭ȥ
һϣĬϵһӡͱһ壬˶һӡ꣬ҪȻܸߡ
̲֪ᦶνĺϸҪʲôҲֻԹʼͨеֱո׵ֻǡ
ͽ˶Ӵ󣬷ʵģҲ㣬ΪԶڻ֪ϲԼǰɱֻ
޿κεҡҡͷ𣬿֡
ɽߣǿɾʽֵشˡ
ЩǰԵǣҲӲ̤شһһһڸ޺඼ĬϵĹǿ޴뷶ΧڲҲȥɧǡܲɧţıȻȿֺ֮ĵ̶˵ȻҲ͸֡ޣζң˵мֻϵĴޣ
ԼҪ̤ȥѰҿɷӡ꣬ǿ²ֱ溮̶ɡ
鷳ģеƣᦺǺãɴԼʼһֱͻ״ϣû˳ĵʱ治֪Լ˵Ǹǻ
Ǹǻǻ㲻Ҳýȥץһֻꡣ
ܿͿĵ˵Լ
һհɣǵޣҿʬ᲻ǿߡûУٽģ͵Ϊˣ˵Ҫ۽ѾԱӴʬѪ㣬δɢζӦòǿųأǾͳˣ
ССľһ¡Щ쾭⡣ųԵȻȽϺóԣƻʵԡԵȻѳԣδɢ˶岻СȻޣɵǡˡ
ûо̫áͳ̽׼ȰƤʱ۽Ƽǰ¾ŵһСһ
β
СʱޱȵĶ̣Ȼ־ɱǵǿʮֺ¡־ֻǣȻҲ־ȡԼС


38 β£
ʮִģرޡ
СƼ̳ȥŵһ£֫һͦϽװ
ǰûװΪ֪ûãʬ壬Ҳ϶̲󡣿ɶԷȻ࣬ѾһֻˣӦòע⵽Ѿ˰ɣ
Сװһᣬ̲ס꿪һ۷죬໹עû
ȴ룬۾Ÿո꿪һ㣬Ƽһô۾ԼǰԼ
Ǹ࣡ȻյԼǰˣ
Сŵ඼ͣˣ۾Ͻս
ˣԼղһ£Ǹһˣ϶֪Լû
Сޣû¶Ϲʲôװװã
Ц٣Сһﻹװװ㿴ˡ
Сһ
С壺֪˵װˡ
С͸͸ġ
ԭˡͻȻ˵
Сϲɽţ˵˾ĵѵĻȻѾˡɱǺóԣβģС˵㣬ԽСԽۣ
СûüӦ͸оԼβͱסӶ
أ֫ץ˵ڿ޴˿ѪӿͷĿѣ
Ҫ̾ԼȥȴࡰסһѹСһûܣԭˡ
Сһ㶡
ЦǺǵ˵˰ɣ
Сٵֹ֫ͣ˶ɵĴǰԼࡣ
ֻƲƲ죺ʲôģˣҲóأ
ͨ飬öһЩȽϼ򵥵˵˵ǧϵܻΣԣ
СȻûԿԵĳ̶ȣЩ򵥵ľȴǺġ̫ǰĻˣȽԸģԸĺ仰
ģóԣ

С̲סԼԼ
һģһ㶼óԡģû
ЦǺǵĽСһ
˿ںҲܳСһʧѪܶ࣬˿ֱѵ˴ϣƺĴ񾭣ǵСܵԭ
һӱİ﷭һСƿ
ƿװ࣬ڵ֪Ҫȥ֮ʱĺһƿһȫûϣڵó
΢һ¶Ͻ⣬ϢϵĶϽӼϡ
ĹȻǼʹģСһＫԣ֪ˣȻסûкһҲûж
öϽСָһ˿ϡ
ԭ˿˲䴫һ֮⣬ʹֹС̲ס۾
˴ܼ򵥣رҩ¡ʲôֹѪʹȵһȫʡˡ
֣תѪ
β̲ס͵͵Ǹࡣ֣һΪʲôҪԼƼɱֻǣɻͷȻϸĵԼ˿ڡԼֻǶ˵ͬ𣿸ײǳ˵޺Ʋ
ҿ˳ۣȽ˳ۡһȣһЦ˵˲ϲʲôֻƾϲ£
ǸྐྵȻ֪Լʲô˳ģβ־档ɻûһȽͷһɿζ˹ˮ
˳˺һƬӹȥ߰ɣߡôСһɻȥ
βСǿ򣬽ž̻ڳֿ̡꣬
Ӹһ飬СһȻˣһȳһյģСĴ˹
ˣ̳Ķ̽
ββͶʶվӣٿҲ뿪ȴһƬӸСһϲֳǰһ㡣⿾ζʵǱǰԹκζҪöˣҪ̣ȴͻȻԶɽ𶯡
βʵ䲻ǿޣԵǼߡϽվֱӣĿԶ֡δȴݺ˼⣬˵ߣ㲻ߡڣҲ߲ˡϧ⿾Ȼûꡭ
һ˵Ĩ˰죬һ˳ֽβ𣬷ŵԼСһһɾȻûз˳ӵ촦קơȻֵҪȫöࡣ
СԴתͷԶ֡
治٣Ƥö̽վ
ܸоǴԶɽﱼӿһ֧ٵȺЩǲ֣ѣǼǿǷȻǳԼ
ҪܵȻ򵥣ǲҲᡣ
Χ̵֣֣ҩڸһζͿԴܿȺݶߡ

̵Ǹһ˿ЦԼܣ
һѰᦵѰţ¼дģȺǵǸźţԼŻ￾ʬ壬ɲȺû뵽ˣ
ȺȻΪ˸ղűԼ׵ֻǶģϾֻǣȻףȺеĵλȻֻ͡ǲ֪ʸԼᦵ꣡ǹʸĻǲٻʱȥشˡ
һתǵͨͨ󣬳ͨŻ뵤
Ľڣ
˵ǧѴͨľ̵ȴȻûκϰЩ֮Ѿò죬κγԣֻҪþԪһޣͿԴһ硣ǰֻ죬˻쾳ߵľ֮޵еٶƻָߵ״̬ڴ֮ǰܶôߣ̱ٶȣ
һ£Ȼʱ̶ɱߣɾԪû¡ҴսģԾԪ䣬ĹܼӾԭĻۣٶȷͷ޸һЩڴʮǰѴͨĽ֮ͻһС磬ֻ˰¶һ㣡
ھÿһȽסͬʱҲǱһߡߵֵӸ˶ͨÿһСȽף⣬ǧ̣֮ΪǿԵʣʹÿȽʱĴ̼ʹҲ²Ľڣȴо˫
ߵǰֱһǰһԼĪаֱ˼Ӳޱȣǹ˵Ϻòϣ˴ϸɣɳܵʮ
ĵ˵ͷֳסɣһ
ȺˣҲԼҪģǴ
ǡڴʱǰıȺ缲
βŵءء
ֻֻĵ۾ҹɫ֮¶գۼѳҰ֮״Ȼϣ
ɣСһǣ̹Ц˫ֱסǴɺݺһգ
֦ҶŵҳҶ죡
žžžžžĻ֮һƬӰɨɶ
Ǻʱ
ΨĴһôɵӰ̩ɽɫ֮һɣ


39 սȺǣϣ
һЩǲǿԶǰһֻǡ
ֻͨУֻͨҰǿһЩո̤롰ķ룬ɨɱȵߡ˽ڵˣ
ֻһ棬ʮֻǱɨýǾѡɶ
ɺһ֣̫֮Ӧ˶Ͻһɾ޲֮ӭǵڶǳ
žžž
ֻӴǺݺ˵֮ϣǰ֫קסɣǿĺڵϣ
⼸ֻԶǵһȺɱȣǵӴö࣬ҹ֣ľߵУÿֻһʮ굽֮䣡ƴÿһֻצƶ
ѽƣ̫֮Ѿתеõתٱнʮľֻֻǣ޷ֹ
շ磬ֻٶȱɨɶ
ɽţˡײ죬˵ϵԽԽ࣡
ֻ
ֻ
ʮֻ
ʮֻ
ֻ̫֮ԭĻϽ֮˵伫ڡʮֻǣʮľѳ̫֮ܿļޣӲޱȵɶɾײ·ظĸ֨죡
ɺɨ֮һϣų̵ķ
̳Ǿ޴ȫ΢΢·һѹ˫һ꣡ڶԼ֮ǰǵΪת
ɵƣתǵԽתԽ죡
סһӣ޴ɶתʮֻſѹ֮ϵǣҪô޴תֱ֮תɳȥҪôͱѹڵϲϹ룡
ɣ˾ٷǵûסЩΧ£ȴˣ
ء
ءءء
һǺɽӦԶǺൽ֮⣡ƣֻҲ˵ֻǣңи˷Χ£ģȻͨȺļˣ
̲סԶѾϨλȥǱԼСеһȵĲʬľϺţֻΧʬ߰š
ֻǣԼеͷö
ԽԽãƣǿ
ϸ룬Χٶϣ
βŵס۾ϣȴǹЦ
ǲɣĳɱʹ죡
һ࣬кһƥĶ̽˲佫ǿƶǣƻδʹͬʱȷ
΢΢һǰ㣬Ŵ˸תȭհڣֶ̽˳ϣĨѪӰ
ء
ֻǵ˲δȺ
δֻ߰ǰЩǸ׳˶ĺӰ˶һֻ¶׶ߣͨҰ߳һ
צδ޴ķѹȻѹδȵЩۣ̱ǡѹɽ
ǼֻҵǾӢǰЩͨһеȫͬն
һȣŻδס˳һתһε˲״
̫֮չ
ֻ޴ǾӢֻ֮ϣ̫ס
ֻѹ̫֮Ƶת裬ʩչסĸо
еǣܲǾԵͣÿֻ¶вֻӣʮ֮ޣ
̫֮ܽǿԼͷ伫ޡʮұܳܵļޣһֵ̫֮ת
ʱ̫֮ǿסж̽һᡣ
δü֣оȻʮӰɿ£
˲佫ֻǾӢͬһУ
޺㺷ηķϣգۼѽ˴ѳһСɽ
˲룬һ˿ɫǡɽײ͸϶ҹգ
ƣ
̼䣬ʮֻǾ⡰ɽϱɳǼֻǾӢ׳ʱѳʮ߰˿ʬ
һתӰһӡɽ֮Ծ
ǰɣǰɣ
̫֮ǣҾУ
ǡݡգۼѳǰȺܼȥȦΧâֱһȦҪ˲佫һеҿնΪأ
໡

Ѫ磡
תü졢Ҳ죡գۼвʮֻǱгأ
ƴ׺ɱǵĺֻһṦµѲʮ֮
ȺѸɢٳǡݡȴҲԶ룬šţ־ʼսΧģ
ֱֻǰɽͷתʮԶתƽͣ£¶ǻѱѪ͸˵
ӰԡѪһ̽âȴǵѪմĲǽԭ転ȺסԶԶΧţ׿
ΧһƬǺྲ
˶޺޵ĶΧȺͻһؿڣ
ȺǸղűɱЩˣƼֶŵþһˡ
Ż
һھˣǰǼ⣬˳޿κεŶͷ˼ͣһ£ͷתˣһᡭιԴ̽£һﰡ
Ȼղŵͳ嵭֣вߣ߶ŭǺ˲ƬȺٶԾԾԣ
һִϣһߴŸŻһ߳Ǳ߽е׵һֻǺŻ죡Ǹ˭ٽоŶϴ
Ⱥߣǽеøףǰһ̤
ҹ˳ֳһʯӵ˹ȥ־׼ͷȫ䣬üģֱӵ䴩͸Ȼֹ
ȺδԶֶ̹Σ˾ˣòʿѸٽ£ֻΧȴǲһֻ嶯
ǡڴʱ
أ
Ⱥ֮ͻȻһ޴߰Ǻ
Ⱥ
ֻǰԲ̰ľ֮£һֻӴɫȺΧ¶ΣĿ¶׹⣬
ΧȺԹȥغӦĺһ㣬Ȼ󻺻ɢΧһ·
üһŻ¸ֹ̲סһ䣬Ҳų
ֻ׸ߣȺߴǻҪһվֱӸСɽƵģ
ëؿڴȴһۺİޣͷϸɼһӡ
Хǡ
˲ϳֻǵ
УɫǲټҲһ޼ڶͷϳӡǣȴȻֻǴХɣ
ޣһ
ͣǿ׳˶ܵŨüɢâǽӽеĴˮ׼ң޵ݣ㻹δ꣬ʵͨĴֻ߲ͣ
ѹ֮ǰСʱ׵ֻǿӴ󣬿ȴǺǿӡһԱȣ̾ˣǰԼ׵ֻХǣѹͻûأ
ХΧһİȫнȥһϯ֮ʵģɾȺһֱڴ˼䡣
ʱ̵˫ĿޱĮ׹⣡
޵츳ˡԽѪ壬ӾԽסȱȱڿϵģĶӣȻ׵ʳ
ȺֱӽС˺飬û뵽ǱɱԼ£


40 սȺǣ£
ò֣ɥ֮ʹȺ֮Ҫǰȥɣ
Ӵ±֮أ̤ʱȴޱȵӯȽ̱ƽΪ̿֡ţɣӶԷ￴ģȴһ˷ܣ
͵ˣһЦ˷
߾Ѹ£
䣡
һ죡һţವĻΪһӰֱ̣צҲгʰ㡰ˢˢˢľðҫۣ
㱾£
̽һһƮڵҶԷƱܣֱÿһˣж̽˳бһộ
һ̿⣬ȴޱȹϡ磡ֻо̽⣬ֱ

Ǵ˽ȥȴо޷鶯֮У
ǿļƤëļӳ£ȻһšѾڵĶ̽סһѪδ
̽Ƕ̽ο̽Ҳδ̶ȣ̶ֻջͣڷˮ׼һȻףҲֻǴ͸ǺƤëûҪ񿳱һֱӸƶǣǸ췽ҹ̷֮¡
קŶ̽Ǳĳó󷽹߳ͬʱǴˮͰľβȻһɨ
ء
䡱
һȦ̫βֱɨɢ̱޴ĳɳȥӺһҽԱУʮײҹ
һӶԾ𣡺̫󲿷һ¿ɹԼǺģаԾǿǰȻһ
âצӰǰӹ
æһֱӷԾԱһþ
ͣͣͣ
˲ּѺۣţλưе˺ϱĴȻסצһӣ
̱Ҳûܣɵ£֦ҶĿ֮ʱкâ
̽Ͷ˳ȥ
Ȼǣ
ɼ֮һ֣ǰѻˣȻֻǺܳ乥١ȴԶ׽ȣ
ͨڣ֪ԭ޷ʹģΪ̵ģֻ֮е쾳ǿܸоĴڣܴ߶ꡢпա֮⣬ﲻͬٻôﵽ˽һľ磬Լӳܹٿسȱһɡ
ǿȶ˵Ȼڻ£˽һľò죬쾳ʩչǿɱУ̫
̽ϵĺâǣâֱ֮ǰ߳Ѹֱ£
â磡֦Ҷ֮飡·նҪƵģ
ˢ
ӲޱȵƤӲǱһ͸âֹ
彻ϵõǡȻɱУ
ӦѸޱȣǣ˲ŴһȦӲѪ֮Ƕֹ֮̽ס
ˣؿڴǻһ˿ڣѪӿ
ҪȥѾĶ̽أ̽ǻסһʱ侹鲻
ǿԼǰѧĵֻƪһȴס֮ܡְβΣңֻ̽׷޷һḬ̆̾ʱоƣ̬
ȻκαʩչҲڽͣǵרΪƵԼԦû׷԰ٱƵģҲв磡µ֮ǿ¶ҲֻһζѡǰҪͨһȥҲ֮ǰԵ̣
ؿڼǼס̽һȻֱоϢ
𡱣ŭأʱؿشж
ֱ˳ƴӰԾ£һȭݺݺԴϣ
ȭ̫֮һȭֱͷǡƤɲǸǵġ
ȻͷϵʹȫɫëһֱƼ룬ͫ׷һ̹⣬ٱͱ֮ղŸһȦ
Ҫƴˣ
ֻоһεײɱӿţһţһźɫ˲ȫ
޴಻Ǵޡڽϵļоֻİңδܴ֮ҲδɾΪХ֮
Ǻü죡ѾһʱסɻȥһС㡣ʱֻǺ־㣬ֱܽԼȫֱԴ˲Ϊ֮һΣ
ðԵĶ
оûϵһ֣
һ㺮âܵ
ֻһצѴǰɨ
ʱ̫ۣ֮צھķ࿹
ֻؿڴ˲䴫һʹ֮Ѫ
ţѪѳǰ
ʱӻǺƣԲѣüѸٷۿǴѽӽԼʺȴͻؿڴһâ
β
Сһ֪֣֮Ҳز⣡ʱܳȻٶȼ죬벻䱻ܵϣһצɴ۾
ء
ʹķǿȣƤҲβܹƵģ׾ʹһ˦ͷβ˦ǡ̳һ˿Ϣ֮һ߷Ա߹ȥһıܶ
ܶ԰ԵĶ׼Ȼ̶нⶾ֮Ч
ڣȫԸ⣡
צ׷̵ǰȴѼʱһ̫ߺݺײϣ
ؿڴľ޴˿ǿ֮ĩһ̵סŭһȦʵʵǰԵյĳȴҪСһЩ
̵ǰԵԶסꡢʵԴὫ
Ϊ֮ǳſȫڿʱӻһ޹ֱ۾ݺݴȥ
Ȼû뵽˽֮£ྐྵȻԼۼ޹ǴҪ̴޹ֱڡ˳ƹУ
ء
һҵİؿش۾ٱǿᣬǿסˣһжͷӴֱӷڿд˸תݺҵʮĶ
̴ŴشҲûõȥرؿצһ߹ǶֱӶ˼ûֱץ࣡Ѫһأ
ʱ佫Էɨˣ˿ڡ֪Ļָжǿ
ɿĴӻᦡһҹƴɱɰֻڴһ٣
ֻ˲ʢ
̴ϲһʱᦶֻЩǻ֮⣬ɴʱǸܵǰǿ꣬˷ˣһǿ˲ɨϣ
𣡣
ȫ׻ӷ·̼ܵ㣬ִӶûվȣ֫
Ȼһһֻһģһ˳ޱȵ˲䱻⣡
޴һƫȻأܻҳǻֱקһնأûУ
ڳɹˣ


41 ֮
֮Ҫ޻ɱʱ꣬Ϊֻʱ̣ʶ룬ŻὫͻǶݵķֿ
һûСûмĻǣɾģҲνġꡱֻ꣬ΪáһмеĻǣǽ꣬ᷴᦵȡ֮е޷ġ
սᦣͷʯءʱؿھʹʢϽ࣬ѸٴؿڵƣϹ౻ԼϡʧѪ࣬깻ǿҲоеͷؽᡣ
βԸղһ˦ײǰϣƺˤ˹ȥ߹ȥСһԼѾˡԴŪ˵Ҷ֭ܵͷϣСһѸתƼûҪԼҲû˵áءĽ
ЦҾһҲһǳƽ
˵ţֻΧɳɳ
ö룬Ⱥ
ǰĲҺȻȺ˹˵Ⱥη绢ٻȴҲҲ
ֻΧ龡һ˫˫ĵ۾ûһֻǷǼȾŭ߸ϡ޵еȻɱʬǿҵѪζǴ̼ÿһֻǣ
Ҫ֪ǵиߣұޡȻϲȴͨҰ޻ܱģһڣ㹻ЩͨӸüĵУʱûǸ룬ʬ¾ͰҪЩ֮ȥȴͲ̫ʵˡǲҪʳʬ壬һҪ˺࣡
ȺǰһЩв֮ηǹһ࣬ҲʧѪ࣬ľǿ֮ĩ
С̵ĻſϾޱȵĿܡȴǺٺһЦںȺעĿ£Ͻ̽أͬʱѶһ˹ͺͺˡ
֪ôᦵ
һ˿ע룬ֻǵâð𣬶ǼǹͺͺȻչһɫľ޴ᦣ
չֻ˵ľ񶼱һɾ޴סй룬ᦣˡᦡһ˲䣬ȴоѻΪᦣ干棬ѷֱ˴ˣչ֮ʹ֮ʹָһᦵ죬Լ㣬ɿأ
Լ׿мԲȦǿհף·ǸȦУȻһͷͷǿ״ӡǣʱޱȣ
ޱȵĸоͷͷ·ڸоԼֱһ
һᦻΪһɫ磬˰
ͬʱͷкХһ;޴Х֡
һɢͷˣ˲ҧסһֻǣ
ֻꡱһǿǾӢֱҧΣͬʱҧҲԶͱգΪһ¶ǣͷ
꣬۹ʵǲǰϰ֡
ȺʱɵۣƼʬԱߣôһֻĿ־壬Щ˲ɢ

һЦĸ֪ͷһпֻ֮ս̣ᦡ
һ˵ǰʲôǱᦺЩ֮ǲɢġ
һȣͷȻ죬һȦµ˲ܣң֮ǰһλҪ͵ö࣡Ͼᦵļӳ֡Լܵõ̵䣬ʹǰҪǿ
ȦеǰԳļַˣҪһ
ֵɢӳֵ˲䱻öᣡ
ЩȡԼ̿ɲ
һӣͷȻһɾ޴ḷ́˲֣һǺӴǾ걻ǿгӡ
ֻӣֻǣһֻ⣡
ɢҲڼٶֻø󡢸ȫɢסԲһأ
ңܸоֱǿˣ
ᦷΪ飬ÿһ꣬һǧٶʮſꡣЩòǡȺܡһӵϣṩ
ٶֻǵ꣬ͷһ࣡
ֱ̼ˣ
ʵ̫ǿˣǿԶԶԤƵĳ̶ȣ
Ǹ߹ɱ
ԤᦻǿһԼץɹ˵Լʵսʵ˲һɣŽֻһ
ֻʵĻѾԼ֮ˣСԼѳĶ֮ʳ
Ϊ֮ǰǿٶδ䣬ȴ̬ʹڵģ⼸ڶһ֮սȻᦺϵļӳɣġ̡͡ɱУ֮࣡
ٴ˺֮ĹٵȻԣ֮ڻٷһ
عƣֱӽԼսͷĹֱɱͨǿߣй֮
ֵֵֵ̫ˣ
ԼΪᦳԵЩࡣԼΪðЩգȫֵ̫ˣ
ңŽֻǷӡһ꣬Žֻ֮·ӡٶֻꡣ꼯ǧٰʮ߸λþ̶޷ᦾǿ󵽺εĵز
˵ɱǰԣ̸о״̬ȫᦣ¾ֱ۷壬Ҳֱɱĵز
ֻǣһССڣһɱ۷壿
ԸǺõģ̺ܿͷֻ֣һԸѡ
ˣ꣬ǲٽ
ʱ䣬̿ʼΧԡ
Щڵͨޣһеģеġ
ĵһĿҪͷһǧٶʮſŸռ
ܿ췢֣вͨ


42 ţϣ
ѵ
һԼ껹ǿԷӡ룬̵ǿȣֻԲٿһ꣬Ӵٸӡеƣ̾ͻƿزסˡչ굽Ҵܣ޷Ƶľ档ңٸҲ̫Щʹϴʮͻͷǣ겻á
òʼڵЩȽĸ޳ڣᦶģֻȥݰֻеĸֻ꣬һеĸ꣬ĵͬġˣȻȥ޳Ա󻯵ս
ڱǵĻϣİֻʱ̷һԼǿȵõ󻯷ӵֵٿλ꣬ĸպôﵽһٽϣĺСټһֻѹ̱
ᦣ̿һСʱ㹻Ӧκγ̶ȵʵսˡҪᦱøǿǵԼһǿС
ڶѵ㣬ᦱ
ǺжȽ׵ġᦣ󻯵˵¾ֱӻⷨΪԶʲôļɣ֮ƴᦵĲϡ
ľѣ㷨ԽáҪڷϣԵñȽϲظˡ
̽ڵĸӵʱΪ˵ļľ壬ͿʼԳֳܲס״кüΣ̶оĴܶЩҪѿһİֻʱ˲ȶٶͷ֨֨졣
еСơΪϵƣ޷ǲǿϧˡ
⵹ѽľֻһᦵ壬Ҫ滻סֻҪҵȼľõϣʱԽ֮滻ֻǣ˵ȼľõ壬һȵģҲûƼ˵õˡ
ɡֻ룺ԼڵʵƿİٸᦣȻʮˣǿδرǺ¡˳Ȼĺá
βߡ
СѾ̵Ŀ⣬̵ġǶůֲ·һرȫؼǶӶ˻пԣԾͳԡ˯˯ܵΡҲû˭ԼڵӣֱСһļƷԴӶҳ֮Ѿкþûиܹˡ̣Ҫһֻеĳޣ϶ϲߣ§̵Ĳȣ̹Цһһ޺гһͿ
֣
ǴӶֵģҲһֱߡɱλþǰڵĺ̶ɻǧءǲһ·ͣͣżǿЩޣ׵һ졣뽫ڵĸ꣬һɫϵĲΣͬʱҲ˳ԼǿһЩԼҲǿһЩԤҸϵ̶֮ʱԼӦѾͻڣˡǿҲȻһأƼֻ㼸ֻˣԵİҲһЩҪ֪ǰԿѪĴޣֻϴչ¶ɽһǵʵѱֻǿһǿòֹһǰ㣡
һս̵Щν޵ˣ֣֮ܵͨʵѴ̻ûʮİաо忪ҪɹԣΨһķԼøǿ
ڣڣ
ǲԼеĿҲԼеļޣ
Ҫǿ
ɽУǵƤӰһƮ
ǣܲ
ŽգʮС
һĿࡢؼ׵վڴУһ
ףУʮꡣӪӪĽڡεΣУʮꡣӪ
˴ʮ֣һϣʮˣǸΧֻѲְ֮ɵڣֻڰ֮ãȴԾɻһ˻ذǱڰʧ˶٣˵ϣ˵ڳаɢޣ˵޳Ϊ̳£ϱţƽ
޳
һֶ˵Ż˺Ĵѣ
磬Ƭ½Եƿߣ֮أɢɽ֣Ϊ֡
˵޲ûʲôµġܻûġʲôνޡޣУֻһͨߵУҲֵһᡣ
˵ȴĴˡ޳ǴеĴ󺦣ָ޾ۼйģ֯Ķׯ򷢶ħаɢ޵Σû޳ô󣬵ǹ֮˵һ㣬ᡣ
һߣǰǴʱŴұӣ޳ħаɢ֮˵ǲֻ䴫ţѲСʧ٣ЩԱɴ˶϶Ҳ̫Щͳɶֵʧͳƣ
ͳ֮ˡ
ԪŴͳ죡ŴԯսΪǵһ֣ҲǰΪ߽֮һͳ찲ŵһǸʵȨͳ졣ΪֱǵڰۿԯսλͳǰҲԹٱŸ
ֻԪ˵ȥȡ֤ʱûȷݡѲ߶֮⣬вٽίСеǼڲʧ١ңشһɽ䣬֤ʵ⵽¾ݵ˵ֳʮֻңҲΪΪ˶٣˵ˡֱԡ˵׿ʵ˴ڶǿͻȻʧ٣Ҳʵ̫Щɲҽ顭
ұӻδڣԱԯսЦŴͳ졣ЦǺǵվ㾡Ҿְ֮ģ뻤ⰲǾȫδ֮ǰ䡮޳ɢħ֮˵̨ǷҲ̫Ϸˣ֪Կη
ֻһųϣȴڴ˵ȻУȻұϵķȨվߵУһƿһ֮СңΧҲκ˱ʾ顣
ұ΢΢һЦ˵ӡ
ֻԪ˵б޻ʮͻȻʧ٣ɽկ¾ʲôɺϡ޳ͻȻĴޣֻǳаɢ޸֣ʵбĽˣ˵ţԯսתǰұһȭ½鵱ȽϱšͬʱȫʵʩַϽκκʽٽ֡ͬʱܱ߸塢ӪڡȻִȴҲ赼ڳ룡⣬´ԪӪڣֲ̽顭


43 ⣨£
ͳδֻ̫ΪԣȫĳΪף
ԯս˵ų˵òȫ佫Ļ̻̣ѰڸҵΪڣǵؾģĦڽ˷ӿǣ٣ѽʱ򰲳Ϊʡѵ㼧ͳŲɣ˵Ŀֻмȵϵ⣡
˵ţһ˦䣺ֻΪԣ㼧ͳ쾹Ҫڲˣϱţϱţ˴󶯸ɸ꣬ɳȴʵʲô¶ûС˲ơɳޣ㼧ͳ츺𲻳ɣֱǿЦɣ
Ԫüҿȥȡ֤ʵݺϱšǲӪڣõǲפڡַողʧʮˣҰͳӪҪֲ̽ҲֻҪἰ޳಻ἰаħɢޣǱ㲻ֳνĴֻš
㵱ڶǰ׳գԯսЦ㼧ͳ޳аɢ֮˵Ǵǵһһ֤ʵԣ˵ţתͷұӣΪսĳΣ
ǣұЦЦ
ԯսұ̬ȡʵϣұӵϴ֮󣬲ԯսζȨƣλϴûй䷴֮ԣȫһ˳̬֮ȻԽˣԯսԽǲóλϿǸϺ꣬һһֻǸϺ꣡
ȻҪװɵǾװˣԼҲֵСұݷڵȴʲôĻᣬֻҪһǣұҵȵĻᣬ¾ԶȲˡ
ԪѵҪҵӾ˲¶ŲʣǵȵѽʱȥΣ
ͳ첻˵Ҫȥ֤𣿡ԯսЦǾʹͳȥ֤ˡõƾʵݣϱҲáȫҲãԯսȻֵ֧ףؽڵΰʧݳӪ֡οֻǵȡ֤ѣò̫ͳҪȥֲ֤£ʹԼȥɣ
ԪɫһҪ˵ԱȳԸ͵ÿأС֮Զࡣԯ˵òȷȱٳˡ
Ԫұӣֻұӻڵλ˵öؽӪְȷǸءʱڸӪ඼ǵֻ󡣽øӪӵְֵ࣬һЩɣ˳һӪֻǲӰֵġͳҲҪΪֿǣһӪ֮пɣӪȷʵ̫ࡣͳΪû⣬Ǵ¾ˡ
ųӪƣܹפʮӪÿӪаˡʱҲһֻ䣬ŵĳפӪһ㶼һǧһǧǻ
һӪаˣҲһɲ׵սӦˣ˵ұҲûָһӪȻżԪԼáǿİˣ˿ҲȴӪսұƽʱʱһڣֲݷֱİԯսȣһʱҲδӦȻ˲⡣
лϣԪȭӦ֪ųϵѹ£ұһӪǼޣŴʱЩǶΪұͻȻûӦӦ£±Ƕ
ԯսζұһۣӣĬЦ
λĴϣҪַˣûֻһܰ
ǺǣôأԪǴԼǴһӪȥֻ֣ȥѣǿаɢޣһ˾͹ӪϼԪʮذ˻ˣο»ϰͽѰԼȥԪ۵ļһֻǿϧһӪڵıⰲŵһвһԯսɶΪԼ˽ӵһӪڣȻۡΪɴ£Ҳںˡ
ұӣˣ֮ұʲôֶΣֻǱһ
ӴгұӾ˵á
λѣұӿɴӲðӡЦӭȥֻͷſŲ裬ƼұӳкҲ˲ϴͷʵ£Ұ
ұЦ۸ʲôġ
˵ͷʵܶԣ˵Ǳ߳ˣ˵Ǻܶʧ٣¶ļٵİҼǵðΧǲѲ߶ӰɣûʲôɿϢ
ұЦϵܼʱҲԡ֮ˣǰ϶˵Ҫɨǰѩݹ˪
۾һɣ¹Ϊʲôģ˵û¶ɣ
ǡұһȷд¡
ȸղŸˣЩ˵޳˵аɢץаʲôģʲôΪ׼
ұҡͷŻҲŸᵽ¡ֻЩûƾʵݡĿǰ֪дżʮʧ٣һɽ䱻¾һգȴΪΪ˶٣˵żͳѾһӪȥˣźܿͻϢ˵ϵܣɲ㰡ƽʱɴӲЩµġǲǳʲôˣ˵ϸܲܰæ
ҪæҲ˵
Ǳ¶¾ҩĵǰʱ䱻۸úˣҲûҪࡢָλµŴϵѸʲôæӲǰ¡ϾҲ֪ұȻŴϣʵȨ࣬žѾѴˣȻԸΪԼ⡢ƲȥٶСβͬΪԼǸֶӣΪ̶˵ҲֻвҪһء
ϵֱ˵ұɫ
ǹңһʱЩ֯Դʡ߰˵һ̴ͨǰ֮¶ұ˵ˣԽ˵Խż˵⺢ѾȥˣҲûϢ֮ǰ˵ȥĸ£˭õͻȻ̯Ǳʧ֮¶ʱҶ켱ˣҡ
ұСһȥ֣ǾҲģ
֪һǰ֮£εȴ֪Ҳûи˵ڽϵԯ֮£类ԯҾ˵мߣ˸ҰλԯҴٵĳĴұλŶûУ˲˵ȻҲ֪
۵ֶǸţʲôģԼ͸κˣǰȥֵʱѾˣ
ұð棬λ۰ֶҲǷǳ˽ģǰϰסʱ򣬿ûٴ򽻵ڷڶøСһ֮ĹϵʱϰŴϣùȨѰҽءֻһֱ޹Ҳû·֮¡
ϸ룬˵˵Щϻ㲻˵ǸʲôԯͳҪȥֵͨ˳̶£Уܸо¶ģܺϵϰɣ㲻ǰŴ𣿡
ԯͳû⣬һһ̶Ļԯͳȥֵʱһ¡ǱߣΪʱյȷУϱҲǲܵõʲôӦġ
˭Ҫϱ۾˵æţ
ұϵܻʶŵɳɣ
Ǹ磬ɳ𼱼˵æ£̶Ĵ磬Сܳ£⵱ĲܰҪǼɳϹҾͷˣȻôһ֣λͳϰˣܷʲô
ۣұһڲ˳Ŀࣺ󡢴磿
û˵𣿡ʡ
ұӸоӶе㲻ˣ˵ʲô
ɳ鰡
û˵ұӴͷԵʵʦʲô£
ͷѽǰʱæҩĵš̶ֵܵģãϵأҪǸ̶ΣգҾ׼æ
áұֻһָо
˭ͽ˲֪ѧͽȴ֪λͽɱȲĳ϶лȨö࣡ĳԱļ𣬼Ϊ¸Уʲôν֮Ůŵӣȫͬһ
ң˵ҲһʮˣǲʮСӸãʲôʱʶģ
ȵȣ
ұͻȻ𡣼Լγ뿪֮ǰȥϰѰǸԼƷꡣô˵
ұͻȻϵܣϴȥƻ𶾵ʱ򣬾ҤǴΣСҲһȥ𣿡
ǰ˵ʱ򻹲֪Ҽ̶£˵ȥǼʶͷôβء
ұӼһץס֣Һÿడ
һͷˮҲ˵ֻұػصĶŲӣͳϾȥҪͨѶȴȽֻǿȥǵȥ·Ҳ˵Ҫ֮ã
ôǵ͵ƻ˶ˣ
ұ룺ǰŴʮĴѶⰲżǵط´Ӧֿ̺ϵĵģҽһҪ¶ڿֻⷿԯսܹܲпⷿԿסºõõɣһ˿ȥڸʦֱţһ취ȡⷿĵ˫£Ϊ


44 ֮ϣ
𽥱ú䣬֣ѿǶʱ֣µ̣
ʱһô֮ϣԪÿһڣؼͬ׿ӿһ㳯۹
ԵϣٹУ׼
Σὡν֮⡣Ŀ˾Ϻ֫˶ĹܡΡζǴͨ澭ʱһҪת۵㡣ͨǿ߽֮һ߽һˮ룬߿ĻƽиߣߡһŨɫʡʱһڿ߽ڣǰ󹲻̲ʱ䡣߽֮ȻѵƿÿһҪ۽ڵ֮ࡣ
ڿתС֮
ȫǼƤǳ˸ԲԴѹڲϵļѹ֮ͨ
ֻڶǿԼİϣвὫδ¡ľϡңĹһ㶼ܳ˵Сʱͨڵ겻ǿ񲻹㣬ּš״̬УʱϵԽעͻԽɢȻҲԽѡڳʱһضͣǷΪΡһγһδȫͨ嵽һ´ΣٻһͨͻƵȽķѵʱͻø
Щ˵ȫڵġ֮ǰʱˣˣǶĲٿػǿȣ㹻֧׳ɹ
̶ֻСʱͨˣɾɴתһС졣
˫ֻѹ£صͨڳȽʱϲáֻǺܵǣ߽ˡ
Ƚ׵ǱѴܸо˫֮ǰǿһ㡣ϾǱֱӸ߽ڵÿĴȫܴﵽ˫ң۷ڡ쾳ˮ׼ˡ
ֻϧǿޡ壬ֻܱǿһ꣬Ƚʱжӳɡο̱Ѽǿӵһ꣬޷оõ
£һпʱĦ춦ǣȴѾǸĽ׶ΣƽȻȻһֱǿо¿ޣԼҲʹﵽٿİʮֻĳ̶ȣ֮ǰʮֻʹĸоڣڵ˸顣
İֻϵ꣬ʣʮֻеľӢһЩµģѾ滻ˣᦵ˲١ͷҲǿﵽǰԵˮ׼
ʱǰһսˣϧһķԼ֮նԵְ
أ
ᦣңһսóͻֱβġء
ÿҪͻƵȽ׵ʱ򣬳˻ȽΧһ֮⣬ҲСʱ䵱¡ԱСһݹȻֳޱȵ飬ΪÿͻƸ㶨֮󣬶ٲҪζ⡣
ʱľʲôΣա
ޣ
Сһĸ鵹սһҳ£ʱѳС֮ȴδƼ֮
ֻվһӣСβͽƼͻȻٶ죬ȴ벻⣬СԾɵţһƤ´һ
ڿ̣Ҳڿ
ԼĪʮ꣬ʮӢĺڷʰһ˿ⷢͱǸӵܣƫƫȻֳ¶һûŮеĽӼ
Ǻ˿ڿˮ
Ƕ졭
˵ߡǲ̫ηϺŴһ㻹ʱ仯ġرһЩңԴŴǽûͷһ˿Ҳ룬ȴȻϰӵܡ
̻δڣǰЦڣȴ֪԰ȻΪꡢˣʵ๼
Ī͸ͷһͨֺֺЦιϴ˰ɣʶ𣿡
ʶҲҪʶǰɱʮ㣬˵Լ֣㣿
֣㰡̺Цι˵ҼСȷҪͷؽ㣬
üͷһ壬˿ŵβ
СϽͷ˰죬ͷΣ˼ͷͷ͸ˣֻСצ˼£ɴιȥ
̳һָƣˣ
ʶĴԼεģġһգɫһ䣺ٲ⣡
ֽβԱһӣǰ̤һ½ǹɡɱڡķΧδüڣȴԱ߸ձӵѾΡȥβȻһӵϴವһܵƤװͰ͵ĵء׸ͣ
ֻоԼòķΧֱ嵭һ
СԴתͷǰҡҡԴв
˵ţתߡŻعɫһͻĺȵ
ǰһܣʱȻһλεĳ̵ֱĺĴȥ
һ̵ֺֿݣ䲢ʲôܼٴƳգȴûƷĵز
ǣ˵еˮ׼˽һ֮΢˵㣬ٻõôһ˿ֻиˡŷֻɡ
ǱԣӦ٣̽ʣѹǳ֮ϣһģ·һѹ
ֻоԼǰ̵ֱĽһɹǵǰ֮ȥһǴתΪѹƣǧ˲ӳֵϣѹЩסг
֮࣬ȫסгסΣ
ֻƤϿűֶСĶֻ̽С֮ĳԼ
ǿôֵĽƣ
ѵ֮ɽ룬ô֣ԣ졣
ƼͷϹĹĵ̫Ѩɹ֮ͨǰȫڵģ˹Խ̫Ѩ֮ĴѨλþԽй̬֮߹ͨɾ֮Ѩͨģ赼֮ȫڣԭĹĵ̫ѨͻɢȥǿԵ


45 ֮£
ǣ۷ڣ
֣ôǿ𣿶һôᣡ
һɨǰ̬֮Ŀתأһ˿˪ֱӣ
ֻƤЦǺǵ˵Ҫ֣ιȣûƽҮ
޳˵ö֮еĳѶһĺ˪˵
̾˿Сôôأ˵˭ңι˵ȣ
ߣӮĳк˪˵
˵䣬ܺʢԭѼʱø䣡Χ֮ڵĴ˲һ㱡ĺ˪
̶ֱ档
˵쾳֮ǰ޷κġĶֻԪһֻǻͨʲô޾ԣԵҲеģҼҵһԪһ֡ȻαȽϵͣҲǿתʱԳҫڵӦñǴһࡣԱһԪĲǿ˲֪ٱܽ˺˪ʵӰ쵽ΧﷶΧе㳬ͨļˣ
ǵǿ츳Ҳţ˵һࡣ
˪֮£ҲĿˣ
ԽģͨҲԽûáʲô𰡡֮קѤըֻ֣ж߲ŻôԲе˼̸ǾԪֹ򵥰ɣ
̲ס˵Ҫ㣬ҾͶഩ·У㵽״򲻴򰡣ڸPossͰ˰죬ȶվ
дⱲͷһüͷššǾ⻰磡
к˪һɲǼ䣬ֻ콣ӰѩƮɶ
˪죡
һЩӵŤתӸԣȻѾڼԼˣ̲סڳʱһ
Poss仰Ͳֲܳǣ̴Ц
˵Ȼɣȴδ⡣ǽӰأϿɲġ
һ̫磡
Ӱ̫֮ϣֱ󺣣ÿĽӰǹ̫תΪתĶ
콣ᣬΪ̫ˡӰĺ˪֮ȴ̫֮ھ
˪ɬᣡδϵ꽣к˪֮⾹ŨأȻڲԼ̫ʹ֮ܳ
Ӱ̫̾ȴҲᣬƴ˸
е˼ƽϧˡ̺ٺһЦֻǰâ콣
ûʲôνļӣеľһ֡족
ޱȣһѨ͸ޱȣ
ν˪ĶĿǰֻһУǡ˪족Ǻ˪֮ƽ轣⣡ô㡰ζʹƬռ˪鲼ʹ˳ٻ֮Ч˵ġ족ø죬̴˽ݺ޵СδϹ֣
ɣĵȴǵС
ȷʵҲ˪Ӱ죬жӦûб
̫ͽһ֣ԽԽȡԽԽ
򵥵һսȴһɴƣһͳͳñƸķɣ
ǰԽĸоͰռǿ˽һ֮Ҳֻһ֮ңȷǸţнα̵ȴ˲佣飬ѹ̣һʱȻҲް취
СȻӲ˵㣬ϻ治̰̾ǰԼ߽֮ʱ»治ء
Ǹ˲ţ
ٿ㣡ҿŲס̶
üͷнӰ
һĽ
һٿһ㣬ٿһҾҪˣ
ҧּ
һ彣
һҪһұ֤꣡
Ӻ꣬ˮƽӣ
һ
ʲôҹ󰡡һ߽Ҫһ߽϶Ӯ
ŭ
͵˵̲סŭȣ
̹Ц˵Ի¶յһѹһõĽ̩ɽѹԷĳϣ
顱һ죬ǱΪĳֱӱóأ
˪Ǿ޴󾢵סŵŵŵš󲽣òվŵĿԼеĶϽ
ҵ洫֮ضؽľ֮һȻǱͨͨذһ⿳ϵңղŹɽȻʱвʮ֮⣬ȻԶԶһͨ۷ڵֵˣȻһ˲Ҳһ֮У˳ؽƣܾ׼ĵԼĿ콣֮ϣһ˲䣬ͺԷĶ̽һӴԼĿ콣ȥ
ʲôһ彣һ컹УѹԵ֮֮Ӳɾѻʯ
СС֣֣
ԼʵҲͦԩġ
˪һԿĽеĺ˪ٻǴ˽ľڡκࡱԼĺ˪ΧںԼ֣սᱻۿۣƫƫһȻǸ֡ԽԽǿ
Ǹǣǵ˫ʵԼ䣬Ҳѿ˪˸ˣ
ͷδת꣬Ǳâ̹ǵĶ̽Ѽܵϡ
̾˿ڳжϽһףӮˣҪ
ҪɱҪұ㣿ʡ
һҭͻȻöԷĲǽƤӡȽԼô˼УƤӣԼûھѾˡ
Ц㽣ǿƤӸǿԸƷԸҲûʲô˵ģְɣ
̿Цõιιλ꣬ͷβֻԼںɱģһûô¶ء㲻ɣ
α㣬δüڣȴԶԶһ̵ļ˪ү˪ү
ɫһ䣬͵תͷȥֻ֮ԼĪİ״һܼҷεһͷʧСë¿캰صһֻӴıȮȥ
Ȯֻͨޣٶȼ졣УӽԣҲȮ⣬ΪȻ̫ǿ̫̫̫ܶˣҪ׵һֻǿ죡
ڲ˲ϱ˵Ķ̽ͼϣתͳ̷򼱳ȥǾλףǱȮȴ˵һ״޴ⳤۿ֮ȴֻϷ죬һĨ⻪
֮ǰһǹ⻪ѽȮֱֱɳֱʮ֮Ĵϣ
ᡱ
һβ֮شٽľ޴Ȯôֱͦͦıϣ͸͸ģԴ˰ߣ
ǣ
Ŵͣ
ǿãżףƼסȮޱϤǸղſԼ˪Ǳ̽
ȷǱǷɾȮ֮Զʮ֮ҲͶɣ浱ȥ浱ǱȮԴĶģ
˵żͶȥǽʮҲһ¾ͽȮԴǰϡ֮״
ѵǡ

Ŀע˹ȥ̽ϰγüͷҡͷԽӿ࣡


46 ·ˣϣ
ллллڲòײվ˽ţûȶˡмޱȵĿ̣֪ղűԼүѰɣ̫ллˣ
̳߹İһָү𣿡
ڲһ㶣һߴ𣺡ǰүôô졭һ˵һ߶߶ĴŵùڵϵСë¿ϰһ·Ҫǰϡ
ֱֵߵǰղ
ŶЦЦ
ղôУ
ˣ˼ҸղԼأǿҪɱˣúԼôãԼΪʵͶԷֻ࣬ڿϡ˵Լ˼һֱӵĸоȴơ
˵вɣУ㻹Թ޳ģȻе㲻ƺҲʲôˣɱһ˵һҡͷͬСҲҡͷˣ񾭲ʲôǲϴˡ򲻹ңֲɱ㣬۴ұԼҲʹ찡һ¶أؼ
˵ƺҵʲôǶ̽øɾǰȴʵڵɳ֮
̰һָָۣԼ̫Ѩ𣿡
ڵɳ겻ĵ׷ʵ
ǡҲ˳֮ɴ೶Աڲ·Ѷ̽ϵĹԽĨɾ
ǡô֮ɴ۾ȻѾǰǸΪġ
׳յ⣿̾˿ʲô˪Դİɣ
һ㶣˵ͷ
ѹô׳աԴҸͲԴ̰һۣ·ڲ˻ȥԽȣڲűӣ·ë¿һˣóһ
ΣǰĲɵİ·ȥɾƯףһ˿ͷ㿴ˣôӵܵķ緶
̲ס˵ǡǡʵ츳ôȥʵأɱ¾ɽд㡭
һۣһʼ˵ʲôģ٣ҿɻе档ô£˵
СҲ˳βŵء֡վҪ׵ļơ
Σ̲ͷ㵽˵˵˵ҿ
СԱ߸Ͻҡͷ
šϴˣЩаһ㲻ᡭ
˶٣˵һ˪֣ǹضʿ
ضǣھڣһƳͬʮ֮һ밲ȴǼԶԶ˵һһرضүôˣ
̺ʼ
˪˵Сгϰ䣬Щ츳СɣȥضԭʮأԴ⺮˪顭ϽгɣѴ۷֮ѼٽһǱȥ֤ǿ
˪ү壡ǰڿСԱڲ̲סϲĲ
ڲ˪ּ˵Ҳַš
Ц˵ѧͨһɽֵԼ޲̫˽⣬νǳǰɣ
˪㡣
ҵǲ࣡˵ҲҪȥڣҲ׼ɽҲ㵹Ǻ뵽һȥˡ
Сɴ۾˪Ȼһҵʲô֮˰죬ܿ϶ĵ˵ͷ۾ǿסһͣȷʵࡣ
˪ϲˣ
ǣƭ˵ôͰҵɱ˷ˣ
˪˼ЦЦѾʮ֣ǴһǰֵġУɻֻЩͨеСޣǲ񫡣
΢΢һЦһѾܽӽڵĺ̶λˡӵΧشȻֻЩͨеСޡҪϵģ߲С
׼ڲ룬ȴ˺ü׮˶¡˵⣬˪ɫ΢мּţһڣͨɽ˵Ǿǿߡһ㣬Ƥ·Ѿд˺ܾˣͨɽߡ
̻Ȼ
ֳûڣԵģٴģŪһƤϡеıɽȻºȴǲھġ
ԼǸڣִƤǷǳءҲѹ˪һ֮¾ΪԼЩɱΪһˡҲԼⷽ治̫Խֺһֱսϣļϴ·˺ãòŪһƤߡ
ϹΣ־¹ɽ˵Ѿж˺üˣ춼ڵѰɽдկ˾ץзе֮ݡ֮ʵĳƾһŭɫ˵žվĳ֣ΪǼ˲ƽ֮£ٲҪһܣɱɱɱҲɱ
˵úáЦ˹ƣЩɱȷʵʹ졣
ԱСϽҲŹƣ
˪̵˵ͷ˵ǰ˴Ű֮һɽկϴ١ŵѪζȥ֮ʱɽկѾȮֳжʮ˵ʬ壬ɽկĹģ˵ҲǸ˵ĴկǱЩаץȥҶһ׷֮οǣƣۼ١һ·׷Ǻۼǡڴ˴̨̨һƤΪǵˣ
һˣ㽣˪졢춳صģɵǸŵȳ̹һЦģʲô
һϡ
ֻ˪ողڲȰ˵´ϵףѾ˵ʱ֪һߡ
һʲôʱѵģ̶ûע⵽·ѵе桢еٶȰ
㲻ǹİɣ̲סʣԱСƴİֻǰצȥͺմʲôɾĶ
˪ƺʱע⵽·Ѿѵˣ΢΢һ죬һϰߡ
ʲôϰߣ
ԱڲϽܹµ׼ظղװµİóһµ¸ϡеĿѹСë¿ϵ޴
ʲôûװȫ·
˪ʶ½ǣɫ֮ǰǻļ˽֣̫ǿץһ˵ܶ࣬һˣһɽկСӦöЩھڵӷ
һ˰Ц˵Сһ˾ððʧʧ׷ȥ׷ˣӦ𣿡
ʵʮ꣬Ҫ۴С˪ŸúһСҡ̺þôȻ˪ȫûʶʲô֮
˪ȻһȺں֮ڣ½ڣƾк˪｣һ̧ȴֻʣ˰أס
̴Цϧ⺮˪ˣսҪۿۡһֻһҲһʱ˪˵ɱɱҲ֮£Ϊȳһкβɣ
ˬ˵Ȼ⽣ҿϵģһ˰ɣ


47 ·ˣ£
˪ϲ̨ͬУǸãˣδ̡
̡
СԱ̽ͷצ̵ֱӡ
ЦǺǵָСǰ죬Ҳʶˡ
СĲβŵضվ
˪Цųȥδü˵ԱѺȵιСոò·ɣ
Աڲɥһүɾ·ˣŵ㡭

˪ʼն̾ѡ
˵ֻһֺѰĻϾε죬ҲѾ˽Ӵĳ̶ȡƿꡢ꣬ͻúܼ򵥡˵ֻնղĳ̶ȣͨ˿Ҳһɰֶˡ
ֻϧ̿ϽҲûѧֻͨ۷ھȻҲʣײ̫ͣǿȻԶԶﲻԵĳ̶ȡԼ궼ȫûκθֶһֻ᲻ԴεˣȻȻܸоĴڣһڡʶγɵûеα˵컨׹Ҳʼղ֪꾿Ϊ
ΪǻѣڲСë¿ԭ׺һЩ޹ǵİӸڲڲѪϴɽկеţȻ˳С·нΧشϸͼָеġϾкܶԵǿǶҪ
ǻڵϰߣн·ȫŵͼʾĸСկڵ;룡һ·׷˵ҲƼկկץաڲһˣ˴ģɨɽȴֲδϸϸѽЩɽկĲǽֻӻѡ
ң˵֮죬ֱǲ˼飡
ɱӲկʱ㣬ԼǵĶģߵɽǿǧǧ˵ĴģӡɾȻƾʧһ㣬̺˪ô׷֮
һѾϴһյĲƲڣ̶ڵϣһЩϵᣬüͷ
һζܳǡԱ߻һЩպĺۼͼ۲ϸĺɫĩ
֮ǰļկҲֹƵĶҲһζҲպȦ״ۼȴδǺɫķĩ
Ǻɫķĩϸƣֻĩ缴ɢ
ʲôԱ˪ʡ
׷ЩһͦͷЦ
֮ǰկᵽЩζʱֻлɣƼɫĩ
˪չͷȴʲôƲ
̿϶˵һɼֽ꣬Ʒ˼ĵɫĩĲӦǺܳĵӡͷĩϵεĵʲôۼµġ
˪һɼڵɳǲµġ
ЦϿɲֻڲĻҽɫڣֶȻЩаȻܳ±ͨͬȼɼҵǿһЩµӡӦһ֫ĵר·ģٶȿɱȱöࡣټϵֶֽʣʹܶʱ֫ŵء
˪Ȼѹ׷ǣҲҲģн̫ۼ
Ǿȣ˾޾ɫ˪첻µزµͣԽΣմ̼ĶԽԡֻ̣֪Էͷ켴ߣҲǿޣһͨ졣Լ֣ɱУ˪ԻǴһԶԷǳĻᡣ
һϸȷʵϽһЩ֮ǰڼկֵӡﶼûз¼ҽܷ֣˵ǲŸ뿪á
ͻȻվկķȥǻûأ
䣬ֻλõĹսǴͻȻ߳ʮˣ˪Ƥ磬ͷʶһ׺ޱȡ
ǻŲٲǸողŴӴկѹεġЩկȻЩɽȴʮֵص󣬱Ƥе޽֮ࡣóɽկҪĿΪץˣѹβƲֻ˳Ϊ֮֮ǰǼկҲһֻصļߡ
˪ǰ̤һ̾붯֣ȴסЦ˼еҪ׷ȥ׷ǲҪץǴ˳糵ˡ
ǻ˸ոѹ궫ȴƼ߾Ȼɽ񡱣һ
ܹǰһϹ̺˪һƤһɴͲ
ûڲʱ·˪СһֱŰˣ治ǹ⣬ֻԼǲԼ׾Ǽʱѵġ˺δ·ûڲܼңԭһ˿ͷҲѾ߰㣬տļ͡ľı飬ټ̿һһĲнһɽû̫
վסǻһȡ
˪վֻǻ˷ɱ
ˢ
缲Хٶȿþˣ˲ֱӶסǰзλΧסٶȣٶĽ׵ǿߡҹͣ׺ˣڵʵսɾԯͬĻϰ֣
˵̣Ƕ˪˵Ҳɾ߹ں֮ڶѡÿһףֻǴͨһӸǧÿһʵսϵĿȣɾԱ߾̫߳ࡣı̬ھԽǼܷ顣
һĮɨһۣ˪ĶϽ벻⣬׼Ƥ磬޴ģ͸ˣת˪Ȼбƽ꣬˵ģߣ
֪λҪȥ˪̴֪㣬ͨɽ񾪾顣һƺû¹ʲôװװò񡣺ǻ˲δעЩϸڡ
һڵͷ죬ЦźɵӣƲⲿľϻǸߣ͸ߣ
˹Ȼе
νǵһֽյͻûһҪԼ꣬ӡĳڣظʹáյֻֽһý飬Լġÿ˶Լĵ͡͡Σ඼Щ̬࣬Ȼо͵ȡץȡġǵٶ죬ǿЩĸߴڣٸ̺˪ٶ˿ȫܻҪһЩ
ɽ·᫣Щεȫ£ȴǰɫٵˣڹٵϵĿʱ׷ǵĴ󲿶ӡ
ԼĪʮڹģŶӣÿֻ͵϶ˡˣнٶȴ˿ÿڶֻ͵°ӵɽǶǧƺƵһӡ°ӵɽǱޱϿ캰أ֣֮
ڳǰ溰һ̶˹ȥոկ©ģ
ֽĽӵһֻ͵ϡ
͵һһŮ˪պøӵŮϵѹţ֮أѹŮһƺߡԱߵɽŭѹϱˣңô·
˼˪䱻ֽţǲͬͨɽڱ۵ޱϷ˸ŮԶһ㡣
Ա̾һҶ˵
˪һۣǡžžޡԱ̲ס˵ιôӦһ£ɵ˼ңɱ¶ˡ
Ӵ˪Ž
ŴͿβŵ㻹ǱˣװĿɡеҲ̫ˣ
Щڼڸ·°ӵѾ࣬Ҳ޷ٴ˸ˣ޲ͣ㣬ֱϲȥ
Խǰߣ̾Խ֡ڵ·ߣޱȵϤȻǰڵĺ̶λã
һϴʱùˣκδģɽկ֮ࡣҪ˵Ǹյֵġ֡ҲǵĵȡеޣǶڵЩ·ϤޱȣѾüʮɽһץôȥʲô
ң˲ֻץͨɽԵЩҲŹ
һ·ѾɽԵСӣ
ǡܡ̺˪ͷʵǷǸʮ۷ڣش󺣣·ϵĽɽߣʮеͽڣǱһ˾£
Щܵں̵˵ĴֲͬǵţֽţԷֽжֽŹؽڣר˿ܣڶλáЩֽŹؽѾʵ͵ıϵʱЩһǿ־ᣬһ·໹ǱڵðŲѡǲҽ˺ѷΣڶ룬ɽΪ־壬һҲǵ͵˹ȵס
˸·Ŀĵؾһ㣬ǰڵĺ̶λá
ޱԱɽ˵˵죬ȻǶ˰̺˪ȴޱϱĿ
ͻоǰ͵ٶ֧ͬٶȶ
Ȼۣ˹˯˪׼ˡ


48 Ӫϣ
ǸӪء
̴ޱȥֻȦŲٴ˷°Ӷɽȴôֻ࣬İˣȦӪع㳡УһĿ͡һģ˶¼ˣ
˪˵ǻǰѾֽˡⵥһ˶߰˰ˣôӪİ֮üͷӪطȥ
ӪдԼʮڣһòͷվӪУڵͷͷĳһۣǴӵش󺣣֡
ش󺣸ϽСܹȥЦ棬ץ˶࣬а˰֮лץеͽʮˣ
ĵ˵ͷɽһۣرǶ࿴˼ʮڣѪͦģɫ
شЦӺĶӻأߵƫӦûץ֮ǰܵʮӪأ㹻衣
ЩĨҩţ˵Щɽ񣬸ιιˣûƤݹǣ
ֻʱվһڴǰ棬Ҳ֪ʲôɢһҩ㣬ζ̫Ũץɽ־£ʲôģһͲʲôƱӪôһڹ˵ʲôιιסҪ˵Ľడ
ɽŵüͬһֻ͵ϵС޸ǽеôһʱ֮䣬Ӫڰſ޺ŭ֮ҳһţ
ԲЩɽУֻñᣬǴڵĳɷݡҪɣӣ׳ƵɣʮޱȵѪҺȻϳһ˿
ǼǿЧνЧǽ֮ͿĨɹɣǾͻɶ˵ջ
ңУ̻ᵽһ˿Ũҩɷݡ
ʱ˵Ĵ㡣
Ҫ̶ڵİԸץȡôɽ񣬾ΪͿĨõġȻʵҲޣζͼŨƵҩһ㣬ױϵζڸǣȻڸ꣬ЧҪۿۡζЩɽĨЧɻõöࡣǱӪڱȦİٸɽϴʪģǱĨ֮ֻȵڶȫɡҩζɢŨ֮ʱᱻų̶ȥˣЩܵڣΪǿѪ㣬ĨϺЧͻá
֮߳ǳͨ飬Сġÿһ·ʼʱֻں̶ϲնȻֶϼն̶ԶһЩ𲽷ɰԵľ裬ոһգȦٶɽ񾡶ĨѾ֮Ҫʮ֮ȥ
ˣҪԣ
̰ľΪ̶ڰֻ֮Լ֪ءʲôȻҴǰԵע⣬ҾȻ캦֮֮ʱ棬ֻ̫Ѩƽͻ̬֮ɴ˾ͶһƳȻַͨˡ
Ǹ쾳ɢޡ
̸оȼҪһЩҲͬһˮ׼쾳ʿɡϸۣаԣѪ죡ɱ̫γɵԹϣνҵѪ⡣֮ͨ깻ǿʿȴֱƾ۾ƼѪ׹⣬ʲô棬ȻǸɱ֮ͷѪ֮ɫޣ½ַޱɱбץĴɽֻѾˡ
νѪ׹⡢½֮࣬߼Ϊעصġ˵࣬й½ͻ콵Ҳ˵ɱ̫࣬Ѫͻ񱨲˵ֻڶɽʱƽʱǻߵġ׻˵ۡѪ죬ΪߣҲаȻĺЩ˴򽻵֪ôġƾ٣½⣬ȻҲͬ˻ۣҺͺȻ·ߡ
ҲֻǴ֮ͬ·ѡȻ·ƽ˳ĥѽ٣ƽߣʵȴδҲߡǰȻ·ѣֻɳʵǿһߡħһɣħȻɢҡȻ޷ȣսǼǿǿġ
Ƽǻ߸ߵѪ⣬ɱûŪʵԲѹƵҲѹҶ⺮̶ڵްԶ֡
۲䣬ش½ʮ˳ǰĴҨҩҲܹ̣ͷ¡ǿǹ֮ҩʮڱֻʣҩһܣ̵Ƥֻгûнˡ
ǱϽһդڡ
դڻʮˣʮֽ˶ͬǱĥòֽ͡ŹؽھѾʣŴִֵţڵϡ඼ǿֱͦЩ׷ŭĿӣʮ߰˶ŰŵӪطΣǰŵνӪ
ֻһͳε˺ɥȴֻΪιߣץ帾ͯò֪ܣ
ٺһЦᣬشȴ˸ɫӪԵ׷ͷһٱ޳飡
Ӫ޾ɫͣԱͬ۴ͳúãҲֻɽﶶ磬ֵĵǰȥǧ㣡
ʮӪʿԱ߱
̿־档
аħɢȻ޼ɣԸŵ£Ǿȥǡ˵Щɢ޾ʲôӪǺôǴŵǶǣƱػŵע⡣˱¶Լɾ͵òʧˡżʵڻɱһ˵ǴȴǾ֮¡
ʱդڵӪڣ˵Ҳʮˣһж˸ѪȾۣȾ˼ҵĵֿ»൱һߡһӪشӣиһͳ켶ң˵ĳƺռĪǰŴͳ켧ԪȼѾźķˣϲҪϱűļ


49 Ӫ£
νʲôͷ
ǱߴһֹǴ඼˹ȥǻûεģҲŴ޷еó
̰ƣҪϰڵŶӡȳɽ񣬱ȡͷֻ²öԸֶֻͻȻ͵Ϯڳ֡ҲҪȡʮʤ֮
Ա˪ȻƲϵѪ⣬ܸо˱Ǹħɢޡðһ˷֮࣬಻ɰš֮ǰȻųһ˪ض޵֣ǵֻ׵ĲΣɵ˲ͬһ𡣴ʱͷѹһʱ侹̲סԱ̣ø⡣ֻ̳Ա߼ŬŬ죺⼸ģңɢ˵עȷųǱߵıڣԸϼһ
ӪʿȻˣΪ˱֤ǵǿѪ߶ȴδڸֻǹؽѾʵĻþͿԽϣָս
˪һŸоԼĶɵðһɺ˪֮סֽŵţϣ֮ôӲ
Ա߼ڵˣҪЩͨɽӵԱȦ˵ᵽ˪ʱС׼ʱͻһȣ˫һѾôӲޱȵţ˲ϳأ
ƥ˪ԲĿŭȻڵ˫֣һƺ䵽ؿڣʱ˳ȥͬʱۼֿ죬סǵɶڵȻ䲻ĺ˪˳֣۷ڵٶȡӦʶֻһգѽΧӦھڵأѪ˳նʮɽ񡢰ֽϵţдȵЩһҪˣƴˣ
ɽ񱾾ͱ뺷֮ǰЩץߣŶԷȻֻץˣӦҪҵǱץȥ֮ࡣЩڵǿ󣬲ҷʱȼһ⾰ǺƴˣҲù˳ԣ
ʱб⿪׳ȥЩ˪򵶻򽣡ʯͷʼҡɽ֮һƴȣ˪ͷ˲ٻԱڣſɽ
ӪеڴʱŷӦ
ѺǻشȻӪڵС죬ʱüһкһ񱳿Ͻ֮Ƴ˪ͷ£
˪һȣעâǳ磬Ӳ
ֻá顱һ죡ش󺣾ɿȥʮΣȻ֮ȻδϵСӾĹȻͬΪ۷ھԼö࣡µǣļһȻɽбץԤıⱻģ
˪ȴ׷ɱҡɢעԱ̻ᣬĿģ
ڣԱȦЩӪʿʳϣʮͬʱعֻ˪ͻĺ˪鲼̤ڶоһ漴һ쵶ɿǲʮѪͬʱһ֮У
˭δϵͨɽץ꾹֣ش󺣸ϣɲŸո̤Ǻ˪ֵķΧ֮ڣвӾʮֽӲԶƽʱƼԷһŵҲҽӣ̳˿
ûõĶһߣʱעȫ˪ϣҪ֣ȴȻоһΣǻɽķٱƽ
һ
ԼΣ֮еģͨ⣡
һа֮˲ȫͬʱɿĳã
ɣܵ죬ǡΣաȴø죡ֻǰĻۣһնɽ
һͬСɣ
ֻ֮쾳ǿ߲ʹãǻɽоȻ쾳ǿߣ
ѵڵ֪ʿԼץӪʿʱ䣬©һ˿͵֪Ϣǰ鿴
ͷݺ˼룿
˫ֺݺһУȫע쾳ϴ󿪣޾ɿĳ˫ӿ룡
쾳ǿߣԹ֮ͨ󣬱ѾҪڵڴˡνĵҲữתΪĴʽڵǵġǿ޾ȡЩΪãЧ൱ȴԱκʽҪǿöֻ࣡ھġʵ̶ȡִ󡱳̶ȣʹ˲תΪõбѣңʱ䲻ͣЪĹҲƣɹоٵĺǵһ㣬쾳ǿҲ١á˵Ҽáľ
ʱȻ⡣ǿ˫ƼƴһУǷɴ̶ƥɽס
оƷɳ壬˫ƼĦ˳ٵ䣡ֱʮԶǽƷǯ˫Ƽֹ֮ס
־棡
Ǵһųһ亹ȴ
ɼ֮ƿģޱȣֶڶ࣬Ȼڵʿ濹⣬а취ԶԸ֮ġ͵ϮӦ䣬ֻ˫Ӳӵ£ܽɽסƺ쾳˲ٰ
ͷδתֻ꣬һӰѴٳһȦתԨϮ
̫֮
δ뵽Լǿɱ͵ϮȻܱ浥ƾƱסʵǴʧ㣡
ǰʱϡ˶֣໹ǿΪܽ赽ٵÿ˶쾳֪ʵڻֻͣǰ쾳ĳ̶ϡȴδǵⷽ㣬ǿͨʵǱӵ쾡֮ս֮ǿԶҪԼƵĸߵö࣡Щʵܼ򵥣뵽ģǰʮ쾭飬γɹ˼άִ©֮
ȳԼ˪ྡԱ¶ʱѲܣڻᦣΨн߾ܣħͷףն˴׹ȻãնˣֻҪס˪ȳӪʿЩɽ񣬶ɽӪ׷һգ
һֱȫ
̫ϣУһֻȭͷűȥһ⣬쾳ǿ߹֮ͨ˫¶ʮ֮ޣԶͨ۷ɱȡ
߽ڣȴ̫֮ʮʮӲһǣղ˫Ƽн˫ƴʱĦľ֮ȫʢ֮ʱȻƴ˸˫˫
ɻδվΣһɺɫŨȻԶ߽ڵϴ˳
ֻɲʱ䣬ԲʮڶҲҡŨܲǺ֮˫͵۾Ũ֣
澪


50 ս
ʹʵ̫ˣ
ֻһ棬óԷʵǿߣֻһССڣ
ϹȻЩ츳׿ԽߣɶһС˵ǰӵԶ۷ڵʮЩˡȻңȻʹö
Ϊһ켣ɢ˵ɢޣ᲻֪Ŀֲ֮
ܱ֮ΪģǼκǿ߶޷ƿصĴɱʮָߵȼ⣬ҲϾǿ߲п֮ܣǶǿȵҪʵ̫ˣߵ涼ӲԼܻһĵز
ʵ޷ССھЩģ
ڣ꾿ʲôӦ֪ǰɣ
ʱŨѽסĵһӦӡ
ͷʵ̫졢ʵֲ̫ˣԶܽӴĲΣŨڵĹ֮Ȼ˹ȥ
һֻ˶ޱȵͷһͷëͷϻиӨޱȵӡǣѪھͳ浱ͷҧ£
ͷޱȣв¶ʮ֮ޣǿߣɽѹǿɨͷȴҲǾ޴ĳҵٶȱˣѪӿ˵ľĪ
ʱͷϣβȣξһҧϣ
޴ޱȵҧ˲ѽҧʹޱȣʱѶһɥͷȻ£
ֻǿɥ̹ӫӫԷǷƷͷȫɢΪѳ
ɵˣ
滹δüȴ̾ƼǱͷȴ»ۣͬʱΧֻɫ޵Ӱ೯ǵصͳ£
־ŭпɥһգЩӰɥഥɢȴ˿û˿ˣٶȷɿۣ
Ч
Ŀûûˣ
һӣѶһǬõǬ˿ɲ࣬ͨɢֻǬԾòˡ
ǬֻаƴСȴǬ
һǬﶶֻޱȵġĸƴշƴʬ
˾ʬʱʶ˳ץһѷֽɿǰֻʬħͷһھѪֽȼ
ʬħ
ɲͬЩͨõͨ޵ƴЩʬħõʬ֣Զȡǿڵ֣ƣԵ
Щʬħǵӵűǰǿˮ𲻽ǹ룬ʮ۷ھǿߣԶеȣ
ֻȼ˫ն۾˲ðףֻʬħͬ˹һ㣬ΧһȦ滤ǿԱǰƵʬħͳͳɨˣһֻԽߣ
ֻʬħסȺɿĴ˿ڣӻһƿҩ࣬ȻҼڰûȵİࡣһѪʹֹ
ʱԶȴΧȺȻѳʷ޿֮״
Ȼ
ʱѿȷԼõٻ޻ʬħǾܲʲôġҪǲٿ̫ѣֿﲼɲ˵վλþУ֮ǧ򻯣ÿһλÿһϸ΢ƶƲĪӰ죡һζܷݣչ˵ÿһ㡢ÿһġֻҪһ㡢һ˲ӣ󷨺ܾܿͲˡ
ңҲֻд˵еܲٿ˶ĿܻǣǵԼǿߣֻܲʬħǼޣ
ȷȷʵɣЩ޾꿴ƲǿҲҴ⣡
ֻ޷ŶȺ֣ɫͷڿֶһٻУ
ķؾ
ֻ죬ɢ޴಩ѧʶ㣬һ±ϳЩ󷨣
νķĸνأÿʮꡢɷʮ꣬һ˻꣬Ϊ֮ơ飬Ҫķۣ֮֮ͷб
ɲֻԴ־ۼиıᦵһֶ󷨣޶ȵȥեȡиһȻžУҲǵǿպÿٿİʮֻʱ򣬲оڵ󷨴ǿõġҲŸոѧ᲻ã
ͷѾʮǿˣɴ˾ǿ֪εĵز
治Ҷģο֮ľǾ٣
һӣֻʬħ˲Ϊ鳯ĸɱȥҪ軺ԷƳͬ͡ʱ潫пɥһӣŲϾն
֮ɲֻڲŶ쾳ǿߣʿɢޣǻġȻҪڿգǿɱö࣬ҪΪԭ
٣Ǵͷǵλϳ壬̲ٿµͷӦȴ죡
໡
ԭӦɢԵˣʱķؾļӳ£γһԲͲĳӭϣ
֮٣֮Ҫϼ֣;УüܣضһѪ˳
ҧӲͦϳ壬Ҵӻҩ£һδƽһ
ͷһţһȳ֮ḷ́
ɢ֮٣䲻ղŵĳͬѸޱȣЩ֮ڣ̫Сȫ˲佩ޱȣֱͦͦľͳϵȥ
˳Ƹ£һҧסһϣ
ݴǧٿ׵Ĵ͸ֵȴδҺδϽѪֻһġ顱һǡ桱Ϊһ̡
ֽˣһ֣̰ü澹ȻǸʦǰмŴʹõѾ̤ǿ˵ֻЩ⡣ֽˣɾԾֻкרҵķʦó
ڱȽǿսдֻǸã֮࣬Ƿˡڻײε˵ʮѲˡڣַֽҪʩߵһСڷ벢ӡȥǿ˵̫ϡ̫ҪôһǼޣࣿû˭á
ʱ֪ںδ̵֮ڣ޷ڡз𾪾Ѿ


51 ս棨£
ᦣֻɿأͬᦱɢ֣ྡǿƿĵģ
Ũ˲ѻγɺʵϣ˪Ǻ˪ٻЧҪǿϰٱֻΧռȻѹ粽УŨֻһ˲ͬᦡ½Ƶģȴ̳ܿ
۵Ѳ֪٣ӭȻɭͷĺ̺ͳ߼лԼİֻʬħ޾С޾Χס
־ŭǣ۶ø߸пɥʹ˲ʮͬһǰ
ЩеʿǣɽŴǲڽ¿ɲ
ͷҧпɥͺҲͬʱأǿɥǺʡǿɳ֮ΪƷ⼸ɾͬʱ֧ŲסȻ飡ྡྷֹϣȴѹָסǴȫһջûˡ
ͬʱ׳һŶĽ飬ҲǼƷǽԾϣŲ˾ΪһĨ
ϼһʬħҪˣҪ
ѹסȫǰ͵Ϯƽᦼ˸©סᦷΧ㲻˵ԷƵԼƷᦵķӣҪ뽫֮Լǳˣ
һٶȱռһ裬ʱ֮伸޷õ̫ٶȶƽʱ˺ü֡
׷أٶγɺΧ֮ƣ
޵ءţŭСӣҵģ
ֻһʹ鳯ڵλóһߴӻһںɫӣ
䲻ϵ֮̱֮࣬㰵һ룡
ڵȻս軺нвǿһֱõġȫļͻȻսһֻһ˲䣬ȻͻȻɿһҪָһᣬٶսʱδȴֹ漸ܣ
һŨڻɿӿҲ׷ϡ
ɣҧھѪǿںɫϣž͵һӣ
¡¡¡
ںɫġ۵ӣһ׻𵯣
ɼõ׻𵯣ɲʲôըҩҩȡ磬ӡߵľѪ֮Ƴķӡ֮ͷų
Ҫһ׻𵯼ѼѣҪһŴ׻𵯣ԾѪĸǴ󼫣Ȿ׼ԸǰԵ⣬ǸղʵڱƼˣ᲻ء
ᦵŨͬһӣ˲䱻׻ըʱĿŵ˼ޣɢǧ׷Χǽ׵羡
濴Ŀ࣬ϵȻǿ׻𵯵յĵز
δ꣬ͷޣȱ׻𵯺ɢȻ׵֮ѸۣøִһȦֱҧ
ŭɸղ׻𵯱ըʱҲ׵壬ɷֲңǵװըԼֻʬħǿߡһȫ£Ҳ˲ˣĻǿ⣿
ѵԼҪڴˣ
ʹ̵ˣֵµ״̬ƲУ¾
ɣܿס׻֮ըɢȻؾۣ̲С̥ģڱըķΧᦵһûѾˡֻʱŴڵϣѪ죬ŵʧȥʹָԭջ͡
ۿѽӽڷ˵ĲӱߣȴͻȻأ
ܵŨѸɢڵͷޣ㳯һ򱻷ȥգۼʧӰ٣ոʣ¶ƬӪص
ʱӪڣսѽ
˪ս֮ǿ̡ȷ׼𻹲ãĶЩձ鲻еͽ׵׷ʱ
ǽһݿ࣡
ش󺣣һ֮У
˪ֿκڵҽߣһɱֱɱһ׷ĵѣͬΪʮ۷ڵش󺣣̤ĺ˪
Ӫʿֱ֮ǳͨ裡֮Щ׷˷׷ɢ˵ˣң
ҲˣЩ׷˱ָŸ߸ϵܴչأһ棬һǿһɾ޴ĺ֮УȻƲǺڵȴǽĺüβҽС
ڵĸ˰ҪȻ߸ϵ棬һᱻƵ˵ز
ϴˣǺ˪ɱܵЩ׷˻ʲô
˵ףԼСҪ
˪ڵĽ⿪Ӫڽʿʱ׷ˣµǶʮʬ壬һɢ˸⣡
ץǧɽҲûɢӡ
˪ԪӪڽʿһЩܵںǧɽǾΧǺΧ˭֪Щɱɢߵ׷˲Щں֮ڣΣգɢ棡
ɽǿӡߣΪҲûκ壬˵ҲֻЩͨɽѡЩڡرӪʿȴͬһܰˣ˾˾ɢҪ˵ȥæҲûǸ¡
һչƬڣ̾ǾԵƿߣûд˪˽սЩڶûʲôв˵ᰭְӰԼעǺǿȣԳƳ˪ˣȴ˲ֹһǰ㡣
˶סעźڵȻȴƾ洫һЩоƶϣƺƵƵԿ
ȴͻȻǴ𣬾ޱȵıը˵Ķᵽɤۡ
ţƼǺɿ¶


52 ڣϣ
ֻһ˵һԣǿվ
׻𵯵̫ǿˣҿеĺһ˲ȫ໤˵̵˾ųɵı߽ڵͨĻڣ
۵ʹѪֱͷһƬģͷϵ˸أһĵڣͷƤ˳Ѫ͵Σε۾ˡ
뽫Ѹٹд߶ȴܸоһߡǰ̫ãóողյķؾ󣬶̫ڶ޷߶ӵİٶֻˣ
аûᦣʲôǿֲԿ˪ͼԪڣֻ»һģ
ֻ룬ǰҧ˱׻Ѫ̴ֹ棡
Ŀ䣬ΧӪصһƬǽ塣Լ¡Щץɽ񾡶ɢգҲЩףۿͿİԣҲȻṦһ
ŭЦЦޱȣããã
һ˵֣ĿΧɨһȦ󶨸̵ϣͬԼǶ
Ȼ봹΢٣һŽתɢܣһɾǿƣ޷Զԭɢİ׷
СģԪȵ
˪Ѵϣ
ţ»
ʱǺ˪֮ѱ߷˼£ܷסĶһ˲ǿ쵶ɿͷ­
ֻϧɷЩڣ
˵㺮˪֮ԳٻĶҪ
ͷءֲ̧һâѵ
飬֮
һ죬˪˲䱻أ
Ʋֱֹ˪ֻüܿҪѱˣ˱ҳ÷ɵ
ΧԪͬʱϡ
һߣָ˸Ȧǽ˪ƻأһȦɨ
ֻâȦԪǰкΪּʱȦɨɳȥεһأмЩģжܲնأ
ڶ֮һ룡˲Ѿŵ쾳ǿߣڼĲ࣬Եƣ
濴ҲЩһ̵ۣĿѾ
ǰ͵ϮӰ죬һֱûһ﾿Ǻεʵֻо졣ʱûᦸţȴǿ˸סСӣ۷ھδ߰˽ڵˮ׼ȻܰԼƵǱȻԼĺ£
̫СˣοССھܴʹȻдܣ׾
ҪܴӣѻǣҵҪСӾǺηʥС꣬ʹ֮֮ЩºͰԣҲǴ׬
׼̵ֱֱȥ
أ˪ȡһ룬ðٽ˳ۼǽӵϮȫת̫֮չ
̫֮
ء֮
ϵоȫޱȣⷴ֡ءľСȻѾᣬҲϰƽʱҲҪһӲʩչ˿̸ֻԵɺϼ˲Գɹ
һƥƼӹ̫ϣ޴Բ̰Ľ˲񡢱ֱγһۿɼľ޴У
ǽ֮˵ҲʮϣĿ֮Զͬǿߵǿö࣡ʮĽ飬Ƶ̫ϣҲ֮͸Ȼ޴ĳ̫Բ̵ת֮Ƹסȴγһɽ֮ƣ˭Ҳκβ˭
Ȼû뵽СûȻܵסԼĽ֮
Ҳǵһ¶ѣ
óǹŹֵԲ̼ýжȴܵļڣ
ָһٿأǽݵ̫Բзžһײ
û飬
ˡءƵ̫޷ס֮ƣȻ飡̫ӭϽģȴ̵Ѫ֮һɫļӰ
һƴСҩ
Կʹں飬ʹһֻҩݷ״áڵص㣬вߵϰߡоȵȣֳͬսʽҲͬ˵ףʵֻʹѡ
µ˳̶ȣʩչǷ̽ҲƵϣԼҩҲǷҲʹ
ʱɫСֱ䣬׼ǽϣ
ֻá顱һ죬һͷײҩ֮УҴСȻոպʣ
̶һ̷ӦһЩ˲ʹҩǺ£
ʹҩܲƻǬ֮ߣӲ̶Ⱥ֪
ҩײҴܣǽҩڰգ
ֻһܼġડ죬СҩܹסȴҲͣǼ֮סЩƷ
أ
չ꣬ڴʱ߷˼£ء֮չ
ġءɱ䡢ѧ춦ʱҩֱ֮ˣʩչҲ˳֣
ֻһ֣һӴгҩڹ룡̩ɽѹ㣬˲佫ҲɫСͶλһ˿һĻζУ
ֻоǹɡӳҩ֮Ϻ󣬾˲ԼԽĲٿأ
оŭ֮С治֪ôֶΣ
ǹ֮Բڸã
ĸоǹΪһֵĳֶģ
̫˼ˣ
ʲôǵؼķ򣡹еĸһԴȪ
һޱ¡ޱȸ߲εĶΨ̤еɼǣнӴʸ쾳ǿҪͻƼޣɾԪӤ֮·ѵĹؿǱҪһطһֵܽؼĹܻԼĵıԼ̥Ļṹɾ͵֮·̤Ψһͨ
ǿһ˼ͷƤδܴɵ£
СھȻˣ
ɷǿȻһְٿǿЩ鶼˵Ͷȡ֮ΨиղչֳĵǾ޷Ͷȡɵ飡
깻ǿżꣿŶ㣿ܸ
ʼСǲĳ˰Իϰ֣ȴƫƫװƭԼҪ֪ԼѾ̤쾳ϰϹҲûиκһֵأͳɾԪӤΪңһɵˣ
ͷֻһšԻǲܵģҪְԻϹһ͵ϮʱȡԼ
ȼһ޿ƵġҪһ̽Сܵͷ
ҩѹ֮ʱӶˣ


53 ڣ£
ǿߣֻǸ㵥ҲԶԶκ֮ϣ
֮Ƕ̶̲ʮ׵ľ룬һ̧ȱѳǰ
̷Ӧ٣ж̽ãգۼعСٸ涼Զʤ̣һʵأֻһֻ֣вκαСӵΪ죬ж֮Ƴ뻯Լ֮αܵɱУ֮һһ⣡
ҪΣʱоЩģٶʱͣȫȫʶȫˣ
ѻǣ
ֻȻסһĨâüļֱУ
ֻһɲԼ꣬ɿԼУͷѣ
᣿
ˣٺٺٺ٣ֻӹļѣȻ𣺡ܱƵֶʰ㣬Сڸ԰ˣ
òڡѻǡ֮ļӳ£ͬһֻǿĿ̵꣬ᦡ˵Ӱ£ȴÿƺޱȵʶҴܣѰ·ĻĻ᣿
̵꣬ұʹֱ֮յĵ֮Ե
㣡̵ѱǣȴͻȻЦ
Ŀƽ
ȴֻԭСޱȵС꣬ͻȻƾʧ
ʧǱһƾճֵġ޴ġޱҫĹâ
ǣɴ۾ζԼĶ
ǰһֻɫľ޶̵ֱͦͦʶ
ɫ޶ΡޱȣֻȴоԼȫ䲶׽סһ
ʶľӣӲˣǾ޶Ҳûʲôȴ۾޷Ų
Լӳһ̿ʼĸ˫룬ɢ˵ɢѧϰʦɢֻò⣬͵ɢ˲һ˳켣ף˼主󡭡ֱһαһ׷ɱЩɥһȣҽҩϺһ֣ǵ˵κ²ٵٺΪƴʬħۼһ֮ͽ֮УȻַһֻޱȵġδİԣܽ˰ʬǿµĳҲηˣ̶ǰսһ̶ߣǰԵõ֮㣬ʵǿһͿĶӣ龫ǵһֶ뽫ǰ̶⣬ǡڴʱȹԼˡȻԼȥǰǸʲôԯսɱˡͺܲôҲõȵʰǰ֮󡭡
һĻĻɫ޶֣ҲԽԽԽԽֱʾʹѻ֮Уඦʱ꾹ֱӱΪޣʧӰ٣
ඦĹâɢȥʶ
ƹơ
ඦʾһȻü켫죬쵽ƾ۸κζĵزȴˡͷ·Щһһ֪Ϊ춦
˵춦ֻΪа֣Զ̵Ĳٿأ춦Ǳ֮춦ܵģȻҲܸܵ
棬µû뵽ɱСڣȻԯսίҪǸ̰ɣ
λ̻
ǰ滹άʩչѻʱŭĿԲ͡
ͷһ㣬ǾѾûʬֱֱ̳ĵȥһصĻҳ
Ǻǣԯս
̵Ǹһ˿Ц˲ңҲˡң֮
һУԾɻڿеҩٷɻء
ҩǿԭ궯ѵĽ飬ʱʧȥ˵Ĳٿأҩ֮һ
ǽơ
һͦͨƷڹ͡Ҳֺܶ࣬繥͡ͻҩ֮͡ⲻֻȡڷ״ڶĹУѾһ츳
ڵ꣬ꡢܡ״̼ǿЩǹص㣬ɫҩ꣬º͡ġ
ŰɣȻԼ̫ϲеķܱûкáϻķҪ֮֮ŻȫԼָӡȫˣҲ˼㣬ҪеѣҲֻе˺֮ˡ
Ľ֮뻳Уʲôʬһ
Ǭ
ǿŽ飬ɲǸ汦
ǰʱ̾ޱĽǴ˵һһ֮˵ָıǬϧǬڶһ࣬һɼƳɣɲᡣ
Ǭ𣬴һ˿Ǭµӡ뷨ͬҪöࡣһӲӡǣ˵û˭ƻǬϵĽƣֱӻٵӲӡԶɢϵӡǣֻҪ㹻ǿͿԲˣʱǿнӡǸĨ
ʱǬӡѾǳӽıԵһ̽ѹյһõݣӡɢΣ¶ǬڵǬ
ֻаƴСһСӣȴʮƽ׿󣡷ǰѼĸֶ
󲿷Ща֮ڵĲʬԼһ߰ƷʬħɢüЩԼòţͷЩʬͰʬħгڷɳҵһߡҪǬȡֻ͹ˣҶÿȥת̽Ǭʱ˼άͬʱ棬ʲôͷһתǬܸоõȻнҪ֮ͳ㵽˼㡣
ӵЩʬԵøɾࡣдʮӣȻȫЩư֮вʮƽд˼ʮ꣬ＯЩǼ򵥡ڿռҲһСľܣ㡣
һȻڷУһƣһװһųرԯսǿšһװŴŽⶾҲµƺרΪ˶ԸǰԶŪġװȴǵҩһν裬д߰ʮ֮ࡣ˵ûʲô壬˵ȴڶʱڴ̼ǵǱܣٸ涼ܷһºֻʲô֢ǸЩ׼ˡ
ҡҡͷʲô̫õĶ
ɿСľܵ㣬̵۾
ͭһ飬Ȼ֮أ»ʯһ飬࣡̾һ飬أľһأ׳˷ܵǣȻƼһͨɫľľ
ֻϣȴǼƷ٣ϱӵڼƷϣ֮͸Щʯڽ֮໹Ҫ߳һƷرǾľľʣɢȶȣȴϰٶȸ£Ƥڣﶼоޱ֣˸¡£ľʾûκα仯Ծ绹һ֮УֻĲϣľȴѿɼõĲˡ
ֱ֡ơ˵ĸо
֮⣬ǬڻЩ߰С⣬ֵ֮ࡣзֽûжӦĻ壬ҲáҪֽЩõĵӵȴȻǺһ£һᾲ
һƣȻǱƷ¼ؼ
ڿļʱ̱֪д飬͵ɢ˵Ĳ
ƺ۵һ¼ֻбҳһƣȴǵһҳһУдŶţƺĴ֣·飡
̲ûͷҧˣ̫˵㲻ҳ飬ܼǾ·


54 ν٣ϣ
֮飬̻ͷһμšܿͷⱾȷʵͬͨ鼮֮
Ƥֻҳҳǿƪġ·顱˸⣬ҳȫĿհסǣ̽ȥʱͻᷢϿʼ𽥵ʾ
Ȿ飬ȻһĶҪʹ
һҳʾʼֵǴŰҳ֡˵ⶫԶͨǰáֻķѧϰߵҪſߣ󲿷ֳѧ߸޷ӵķֻ֮ЩƤë޷֮󣬾;÷ãȻ֮ȻǷ֮ϵİӼּ࣬١ߣֻһǿսֶΣһΪ̤߲ε澳硣ЩǾԸʱ仨ڿս;ͷı֮ϣϲоķߡڷ֮ˣûȥ
ʵ½ĸҲ̵ͨѧϰһеĻǸűûʲôķʦ̳ĵҲͿ֪ˡֻѧϰһЩ򵥵ĸƷһЩճ֮ϣͬʱѧϰҲһֶԽԤȣΪĸޱȣѧϰߵҪ󼫸ߣԶ˼ά߼ȷ
Ȿ߲ꡢд꣬óȷʵһ֣
ΪһŲθױȵķ¼ͨ꼤ʾŴѾʮ֮꣬ǰѾɢ˵Ĳϰ˵ǰһŷ¼ѣʱȴ棬ո£ֻݱ¼ֶΣȻ½κηʦˣͨķ¼˵Щͼ½Щŵרҵ˲Ƶĸ߽׷άָʮʮ겻ʧЧ;ѾǶеĶ֮
Ҳ˿ֻҳһƪڽܷһЩʶڿƪʱţƺ˵˾䡰·顱⣬ȴǰҲûἰ߱˵顣
ƪܵ棬Ǽ֣šȻһгıǵ
һַ˻нڷУʱصٻͬԼнֵ꣬нĶһ꣬н߶Լ˼άʶͬʱҲƿǵֻҪǻڣǾֻѡ񱻶˵
һɣӡ塢⡣
ӡ꣬Ƿܵĵߡͬܵ繥ġġӡģɷӡЩͬ壬̻Դӡĸַšͼ֮࣬塣⣬ǽڵӴȵҪʱټ
һͼӡǳķӡӡ̶ȣֻܷӡ쾳µ
ķ壬Ӧһ۾ȴ潫ĿЩڵϣЩڵΪ塣ʵֻһ壬ҪֻЩ̷Լӡ޻ꡣԲڵҲãֽͨҲãûġ
ЩԼֽǵķˡ߱Ϊһ壬ôӣǷԼ޻ǺЩõԳʹõĵ͵͵˰ɡ
⻹ǵһƼɼҷԽԽǳԡɼҵһжŨȤرЩõĴûеĶ˵漫ˡ
ֻϧעֻһ룬Ͳʾˡ
һ˸һԹ൱һ
ȻϣڵԽ࣬ʾҲԽࡣһҳƪȫ͸֮󣬹ڵĽ⻹δȻͣԼĪʮ룬ʧŽҳʾ
ȷȻֻǵĽԭ֣Ǿֵ֯ˡͬһҳֽǾͬʱ¼ڶ಻ͬƪµġΪʲôⱾֻҳַʽ¼ȷʵûҪҳıҪһҳҲ漰߲λ߱һЩ֪ʶŵڵġ
ϵĹעһֱϵĸ֡
Եֳֽ֮ˡ׷ȴʮֳĸÿһֶ꾡עֱʾʮҳƪƼ¼ʾ꣬ȡ֮ģǼ˶֣
ֻϧҲֻ⡰ͷļ֣־ͣѾ󻯵ĽˣԼǿȣֻʾᲢҪƺϵһơֻڿۿߵжǿȻձųӦ֪ʶţΪǿȣҲֻʸӴЩɡ̫ķ̵ǿȣ֪ҲԿȥա
Ҫ֪µǿȿԶͨ죬ѾǿܱԪӤǿˣɾȻֻܽӴĸѹִ˶÷áҪﵽⱾ˵ġ֮治֪ӵжǿꡢǿʵС
ȷʵе㼦ߡǿĵزǾ㲻ķҲս˰ɡ˭Ը⻨˼ʹʱѧ⣬ѹַһû䣬һżȻ
̽ɻǬУŷµļﻹмС⡣ֻӡõġڳеĹƳ档
˳֮ǰ￴ġԭǬǴķ塣ҲԽķӡͷӳڽָϡϣǾͳͬŴ﹦ܵǬ䡢Ǭֻ½ǱȽϰǮʽ˲ŴƳǬɡ
ʱȻǬķӡͷ廹ڣϵķ⣬ȴѾΪɢǬһ޷رյ״̬û׼ŻţĶ͵õҲ޷άǬռڵľֹƽ⡣
һǰڡƪƼĲ裬ǬĴڣ紩߰㣬ԭӡϵһЩͷԼصӡǺϢ
ֻǬһ󵭵İ׹ӡɡɡͻȻ̵˼Զ£ڲռȫ
ֻƸ⻹Ƚϼ򵥵ģԼһνӴµķȻûгְӺʹҲˬһѣ˵츳̫׼ȷҪΪǿ䡢Եȸ涼ԶˣʹԼӴЩøסԺҪû¶ǲѧһѧϾܶߵıر֮ѧֻԼ㣬ͱǬ֮ࡣ
˵ԼԶͨͬףڱ߶ԣԼԸĽӴȽϸ߲εķҲѧЩͬ˵̫ӡ޷ȥɵķӡ衣ֻҪܱԽ״̬ѧϰķһԶԼͬ׵ǿսȷʵǸջ󡭡


55 ν٣£
ǬӪΧһƱءղŵսʵ̫ˣھսӺעҲԵļ˰ǬϣȻΧ
ԪӪͨǱߺ˵ĵһȦ˵ǣǽһɨֱӱӴĳ˹ȥһԲѡ˪ԺЩǱһôŸʱʱܿҪҲһ˿ڡ
˿ڲͬڵ֮ˣһƳĶˣһӡվͷ亹졣Ƽ̿СžʹһЦ´Ĵָ
ϻЩ࣬ǬҲѳһЩ߹ȥ˿ڣ˿鲼ˡ
Ԫǰ˵ǡɴࡱܹʮˣƹصĻȫһغʣ¼ԪʹʮӪʿƼأʵֻԪѣϲûʲôơʱ໥Ų΢΢
̳Ǵ˸кˣû¶ɣ
ǵɢ޵ˣȻֻǸģֹŹ֣ŪһƤΧһɽ񡣵ӪȴûһдġԪǿվֱӣ̸мĹһ񣺡û£лȣҲҵ֮أǧɽ¸ˣҪ֣
˵ʲôģҵǼû£Ϣһ¾͸Ͻ뿪ɡΧ׻Щɢ޵ġ
һ˵һ߷˪Ҫߡ
ԪæһҾʶ
ʵڶʹ̵νͨұӽġֺڰ׻ˮƽޣһҲͨͷʽźһЩˡұạ̊́һɴʱ̣ͷļûˣ·ǻƤԪȻϲοҵһССڡǰȴܵɵɢ޵ˣԪһоӵܣҪ˵˼ͲҲһɽ߽̳ĸͽȻͰϹϵ
̰˰֣δüڣȴȻըһ죡
˶һ㶣漴ɫ䣺̶֮ԣ
֪ԵĴڣԪˣﱻ죬֪ΪǺ̶һֻԳ
ȻǾ֮һ̶ĺХֱ֮
ǿҵ̨ĳΪģȻܵ
ڳԲǺ̶֮˼ʮɢ˴ʱǿ֮ĩ׶öᣬһĺòסǷȻȥ
ֻһֻͨİԶڿն𡢷ҡֱϣ֫ϸЩǸողųƵġ
߻ԣ
޴ֱ֮ϣ쳹Χϰأ
ǣ
˾ޱȣҪ֪ԪϻĨɹɵǰɢЩɽҲв˵϶ͿĨŴѵЩɽɢʱ̶λãԸ˳
ǿԪޱȵĿŰգ
ֻʱԭʵվȻ˲䰵ƴ˷㼯סⷽԲʮطΧһڲϵţ
󣬵߷ɴܣĴһССУ׼˴ܿնİԣ
٣ʧ
Ҫɽ٣Ҫɽ١
һΥȻ֮ͻһʱɽ١
ֻɽ֮˵޶ԣǿɲʲôνеĴ޾ͿԴﵽĳ̶ȡҲֻ˵ǧе
⻯٣һҪĵһ٣
Ƕ֮컯Դһ֮ѳ޵ĴޣΥȻ֮ؽ½ѣΪ١ɹɹǾϴ񣬷ǵ̥ʵһӵл֮ܣ仯֮ࡣ
һֱΪֻеĴ޶ѣղŴļƼƬΣҲֻоǸͨ߰˰еˮ׼ڸأʱûʵѽӽɽٵʵޣ˵Ҳ൱ͨԪӤǿߣޣġǲνСĴڣĻɫǰҪǸģ
ֻʱеĽԽԽࡢԽԽ
ڽƷΧڵɢޣֵķɿӳΧв޴ڵӪطΧܹʱЩƽʱһۣ
ߣȣǰԶ٣Բǧֶǰȫ֮أ
˪󲽳ǰԪϡϧһѵ⣬ȴ޷ͷӡٻЩεǷˡ
͵һ
Լڣ
˵ǰܴأ춦ʶгֱֻӻʱ̵һθ춦ָ֮ٶԶԶϦȻֻά˶̶룬Ȼָһ롣սһǲɵģ߶һᦻǿܹ
һչһӹ˲佫˶С
Ԫֻ˷ͻȻӿɭɭޣ֮࣬ȴЩ޲ԼǽԱԵ˱ϳ⼲ۣٶ֮죬Զʤ
ǳ˪һֻӢǵıϣǰ·
ֻһһǰֱ߳У·ҲľҲãƬ£ɷ͡
޻á
Զȴ˴ĶǰԵע⡣
ǱͷڣȻֻƼΪᦵĲٿߣȴ׵͸Щ
ֻʱǽ֮ƱȸղŸǿˣ
ǰҲûȥźʲô⣬ֻ֪Լһеһδѣ޷㣬Ҳܶ㣡޷ӣӣ
ǽ·ߣͣĶŽϵۼƬƬ絹ڣ
ǽĴԽԽԽԽǿʱһɴֱ۵磬ֱֱġκԤ׵ıֱ£
׼Ѿõһǽֱϣ״ͬȫʩչȴ֪ǿ˶ٱǳֱһҫ¸ʮⶼɼޱȣ
ǿǽȴǿ
ֻԽ׵֮һ裬㱻翳в˰ֱƶ£
һף
ֻԹۣܸܵǽ׵ĿֲƻǿҲûͬ󨣬ӶŤҽз躿
δǵڶ£
Σȸղ绹Ҫһֱֱ֣ڰͷӴӴóȻһЩȥ
ǿĽף
ŵڶףĴԼʧغν٣ʮŵٵһǿһ
ִ˵жɽʱɾͿȥĹȻֻǴ˵ѡ
٣ؽµĽκ˿׿ȥģǿҲǿأҲͲȻжǿױжǿҪͼҪͬ١ۣǾĵˣһǿĽױǿʮǿĽױʮһ֣
˵ϱӾߣɽ֮飬⻹ͷһƼ
ǲöɽٵģ˵ﻯҲһ֮Уǻﲻע⣬ɽٵĳ̶ȡйضɽٵһ֪ʶֻ鼮ضѡ
ʱƼףƼֶ֮ľĳɷͬһ㡣ͷһһֶԡ족̵ע⡣
죿Ǻǣ˵ףѣ


56 ȥ
Ľײ£ԵĲҺ쳹Ƭ֡
֮֮£ŵɪɪ
ٻδܳƬ޶Ѿ̱˵ϣЩϵ޾ӢҲ⣡֣ʱһּȵĻ֮̿У
ڣڵ޻ǵǲܴӰ졣̵Ĵʹ£ƴĿ񱼣ٶȱЩڵ͵һֻ࣡˲һСʱȻ֮⣡
ʱ֮ԶԶƷڡ׵ԾɻܸܵƵȴƲǱ߰ԵľˡֻƼ̶ƺл졣
ͣҲǰܷɽٳɹǱúݡþˣ㼫пĴҴӡƻ֮ࡣǵȶɽٴٶȺǰı˵Բ㷽Բڿ¶ʲôȫ֮أոƼ˿⣬Ǳ׵֮Ļ֣ǰԷҴܷйĽ
ͣһ·񱼡ҵǣֻǴ߶ڵ·ѣҪĲݣǿ԰˼ڳȥĦ춦ָ꣬ᦶĽһһһȻǿܳƽ
겻֪ƣʮСʱ޾գѵǧֱ֮Եƽ˿ܣٲҪһƨɵ׷β֮ǰǽƵֻƵȴﷶΧڽԿɸܵõһκ޶Ϊ֮Ϊ֮ɪɪƥƣɢȥԾֵ޶һּȻ֮̿С
ж궴ûҶ㶼أʲô޹˵ʳ֧Сӣһ·żϼֻҴܵģҲ˲䱻ᦵ޴ѹ
ʱѵһɽկ¾һյɽկ䡣ԶƼ˪ǹܼڲССë¿ɽկſ
˪ǵɽկ㡢ɭɭģ˼ʮˣ˵ʲôȥҸ˯կſڡ̵ʱͲû޳ˡ
ʱǰҹǰ޶ɽٳɹӦҲɢˣȻڣָԶԾƼǱֵĻ⣬ʵ֪Ǻ̶ķΧһεľʵ˶֪ǰԵ˶޴ӵ֪
կ٣ҿϴҩ࣬Ǭв࣬ǲ֮ࡣڳˣ˪ϵƱȽ֮⣬˵ȴ඼ֻЩĥƣܵҲֻƤ֮ˣҩŪЩʳ¶ǣָ㼫졣
ԪԸ̵˴Уǰ˵¼ÿضؽң粻겻˳޳֣޳Ϯ򣡼ĳְ𣬵̸ϻذ֪ͨһӦ׼ʵǻ֣̿аĳһƥҪʵʸ񡣵պпգʱ֪ἧĳһصǰȴӣ޶
ǰӪʱʹһ̵̵֣ʱͻȻûϸ˵˺һ·ԪΪȸ˲Ը͸¶ûʵڶΡ˶ûʣȻҲöӽ͡ʱڿ˼䣬Ŀ⼧ԪһӪʿ뿪̵˼ȴȫŵ˰Եϡ
ǰֻʱϸ룬ʱԶ˼ǰԵֿǰʱ̾ǼһɽٳɹĿԲߡ
ȻҲֻǸоɹĻʲ߶ѡ
ɽٵḶ́ضߵһֳͷ֮⣬ʵͬʱҲһֽÿһȻҪҪͬʱҲһֶĴڽײϵĺбԽԽǿÿ࿹һף׵ҲϤǰײͰ˸˭Ҳ˵Ծܷ񿹵ù
ʧܵĻʸߣ
ȥơǰԶɽٳɹԼԶԶƼһۣȻжԶӶԶǡɽʧܡǶɻνٵĴһǡۡǡƤ⡢Ѫ帹࣬һټǶͨ쾳ߣҲ
һ󱦲أҪ˵һ۾ߵ̿ʵе㶪ġ
ǾҪȥҲܾȥ
ϵļˣѾദˣָúܺáҪǻָꡣ
ȴ˼ʶׯص춦ǰҵ˼ʱѾ
춦ɢ͵Ĺâʶ԰֮С
ĿǰΪֹ̹Ħ춦ַܹʽһǹ۵춦ġһѧϰһ򡣵꣬ǶޱȾҡҪʼǶԾһսԽԽˡһ֣ģȫɣʶȫɡʲô롢ʲôԼʶ춦Ĺâ֮УԻָеƼЧ˯ߣЧɱǻҪõöࡣΪǵ̵ʶ˼άȸѸٵĽϢ״̬ͬʱһĦʦ㰴Ħͷɼһֻ춦㡰Ħ꣡
˼Խ⡰ĦԽͶ룬ǻָЧԽԡĸԭٶҲԽ졣֮ǰʱһ̻ꡢһ߹Ħ춦ָΪͶһʶ̻ĲϣͬʱĦ춦ʱĻָٶȻҲöࡣ
ʱȫһСʱȻָ۷̬ң̸оԼƺս֮ǰָǿһ㡣ΪƼƵľȥĳΪһսǱľŷõ֮Ըоֻһ㣬ҪΪƽʱĴͿѾܵλԵǿѳɹԣ˲ûʣ̫ɹֶͻƵء
Ѿʮˡ
״ָ̬۷壬붨ѹһʱó洦ǿŽ顣
ܵİ̽룬ڵ̾궯ַķʽǽʹߵһ˿У໥ơ˿ǵýãͬʱԲϵ꣬ӳʹʱԽ߼ĲƳ̶ȾԽԽܲɷ֡
ʹȻһʱˣƵüҪ뽫֮Ǹͦ鷳Ĺ̡ȻֻԱ߶ԡһʦ˵ʰʵСơ
Ƚ˳ǿȥȻҲԣǲʦֶΣ鷳
ϰʱ̾öϵֶƵĻƽУָʼڽϲϵûȲҲСһɹɲͬϢ˽ȥõϣͬʱܵôһ𶯡ͬʱǴɫ˿âʼ壬·¡
ϸ΢ͣӣγһɳصڷСֻûԼĪСʱб˳ΪʵĻΪһɫɢΡ
ɫϴʩչʱͷ󺹲ͬնʱϾŽֻǸһСڣ¿߽֮ϢȷϦȣûо̫ġ
ʱٽ̽룬ڵ㲻κηͶˣǾڽע˵ʶ
̺ǺһЦḲǵı档ԼĪӣ꿪ʼµϤʶķȥ̵ʱһ飬ֻôһ˿໥ơߺܿ罺Ĳһѷֱ˴ˡ
⻹Լһ͵ȻǹõĳȴԾ̸˲ѡһһ̯ǽʱϸն𣬾ͣաָġת˸Ȧǽָת˸Ȧָһֻ˲âʢܸоڵõ˷֮飬Լֳ̺ǿıȻǹ෨
ֻŽһѱٶȳ𣡳Ǻ޹ǷʱȻֻǼἫġ࣡һѽǺͬݶ綹䴩һС͸Щҹ
⴩͸ȣԼʹ̽ʱȫͬն
ã̲ס˸֣Լµķɽ֮ǰԼǿɱš
ֻϧ²֮Ȼǿˣ޷õһЩۿۣУһССв㡣
Ǭ顢ᦡ㳦̽ҩһС˵ҲǸˡ
ʱ컹δûдСҲû֪ͨ˪ĳ̶ֱܶȥ


57 ֮ϣ
ǰһƬ𺣡԰һƬȼգֵͨӵǱеĻƣӵˡ
˴Ļƣ𣬶Ҵ˻ڻһ޼ʣĻĺվںӶ԰۴˱ɽһ֮ƣܸܵǻ𺣵ĺƵ͡
ȻԶɽʱƻ
̰ľܵÿ죬ǵʱЩ֮УǿȻᦣҲѴֻ֪ǱǰԷʱɵģ໹ǱɵģҲ޹ؽҪˡ
ǰԶɽǷɹڶʱǲ뿪ϳ̶ġ˴ȻԼж㣬ͬʱȴҲټڻ
ǬװڿգںӵװһˮĴװˮһ˵ǧ˵ȻС⡣һֻֽˮġˮ䡱סһֻչᦡ֣֮Уһлɢڻ֮Уܸ²£ᦵĺΧҲչ̫ԽԽɢԽǱ㲻ֹΧĻˡʱеġˮ䡱óȵܲʱһͷˮ£Խ¡µ޻ȴǲ¶Ӱ죬ɣֻСʱȻ𺣷ΧֱӪ֮
ӪǸհӣɭֻӲ˼䣬Ծɻǻ𺣣ȴǸ̴ʱ䡣ֻԭϵʬʱѱΧĸ¸˸ʬɢһŻĹŹζĳЩʬͿĨζʬˮɢŨ֮
ӣȴȻ಻Զһ֮ơ죡
Χȼյüܲ͸硢Ļڣܴݳǰ֮жô
ûö룬Ȼǰɣ
аϲǰԹȻڴ˼䣡Լûһˣ
ķǺ̶λڡ
չȴҽ御չǷΧ̫̫ˡֻɢһԼĪһֱĺﾡδٳ𺣲жȥ
ǰԼĪʮƾȻСǰƽϢڵһ⺮̶ʱ̱֪⺮̶̶֮ˮ¶ȼͣϲȪʮȵĵ£ʮеģȴ̶ΧҲ캮˪ʪȼߣѹֻƵ˴˴޷ӡ
̸ɴ೷ᦣԾǱСԵİԽԽԽԽ졣ѪζҲԽԽŨ
ءء
жϣֻѵ˱ıԵȻ̶ǰʱһ۱Ƽ̱Ǻ̶ϵľ޴ԣ
ע֫צȻȫ˳ոոնɽʱǡϸ첲ϸȶȫͬնǿ֮צƺ֮ǰöˣͨвʮ׳Ĵֵ߰˺ϱϸվȥǿ¾һֻʹ
ͨϲԣֻԴʱȴѡ̡
Ķһ󶴣˵ǸӶϳأֻʣǼһƤǿӡһأѪ죬̶ͬѪݵͨ죡̱֮ѪζУͷǡ
ʴڵϣķһ֮ƤҲ޷̧𣬳صıϢֱһɹɾ޴Գ壬Դǰ
һɽʧˣ
ǶɽٳɹȻͬģǱ׸һ湻ǿģӶϳأȻ˹Ӳдһһҹ
̸Ͻӻܶ£Ǵ̱ǵѪȴżŨĶءѪѪ֮˵ȻǼǿЧĴ֮Ҳ̺ž綾ǵпɿ
ܶ븹ֻоܵζԼҲԽѡ
ǰİֻʣ°ˣȴҲСӡκδﵽɽٽ׶εĴڣԳж֮ҪȡǱʬûôף
Ȼȥ϶õİ취صƼ϶ɽʧܺˣԾκν֮֮ǿһʱҲˡʮ£ΧֵĻȼشЩǾһͷʬʬ̶ߵġ׽ٵĶѽЩ˳ֻΧɽʱѡ
ɲϵʱ򣬱սپ
̴ӻ飬ٿأԶ
ֻһâֱǰԵͷ­
ǱʶޱѣܵΣձƽǿһƫͷʱƣƶӶ̸ζѸ飿
顱һ죬龹δһƵУǿӲ֮ͷǸס棡
һ֮أȻ޷ӳˣɵƾͷǾȻǿķɱ֮ǰƼǶΡ붷ԡĳʱҪǿö࣡
Ϊ˽ϴõ˼
־ϲȻ̬е㼬֣ϲȴԽǿļֵҲԽߣ
ʱٲԥֱ֮Ӵ߷ǿ̬֮
ǿȡڷַ֮⣬Ҫʹǿȡͨʱ״̬ʹô൱ǧ֮һһԱ֤ʱսģǧ֮һһĻλʱԼ۱ߵѡʹǧ֮ǧ֮һǿһǿķ֮һ߸١
ȻǽԼ۱ȵʱ򣬶ҪƷǰ֮
ֱӾǴ߶֮һ̿˲䱬ֵˣȲʱĶ󣡱Ͼǿ׻ֻСС߽ڣ̫ûôӴġͨԹ˲
֮һ㹻Ž鶼Ӵ֮߶˷ܵò޾ͨڣһǿע˳ͣȫ
ԭݿڰͷȡĽ飬һ¾Ϊһâգۼڰ˸ȦŶ׼Եͷ­ٶֱ£
࣡һ졣
͸ԶһѪ꣡ƴ֮µİԣǼӲޱȵͷǣûаԵศܣڴʱȫĽǰоҲͱȿ鶹ķ΢ǿһЩѣ
һ£ǰԾδеľʹ̼Ȼ鴤һ£ֻʣعǼӾԼŤϿһ޴ġꡱʹ쳹Ƭأ
Ӳٴߣ
âӰԵĺԹ룬͸ۿ
ֻʣ°صڵʹľǽâȴٶȴ۴̴


58 ֮£
ء
ԵıűƵҲ䵽ϣȻ޹⣡նۿ׼ڵķѪֱ簧͸ġ
Ȼ򶯲̡
ǿʳɡرǵһһǿ߷𹥻ʱҪȥͬԶԼΪǿǿߣǾͲƣɵƣ˵ˣ񣬵ֻϴں̶ʱ̶ʳһڱ̾ǧޣεײбŰ̵˵ʲôҪɱߣɱ֮ѭⱾ쾭֮£
԰޹оǹԼĵ˲޷֮⣬Ĵ͸ԶĴȴʵ̫ˣʼ޷֯ʲôĶβڵϿŤһһǽ壬ǻƽ
ٶ̲ҵһֱʬȻҪҪȴԻ꣡ܽ˰ԱӡǾԿԴᦵǿֹһ̨ף
ǰȫļҪȫչЩֻ߶ᦵȡȴѡ
գۼѵǰǰȡȴδչ΢΢һ㶣̾
ᦵչֻԭ򡣵һʩչˣȻܡڶ⸽û꣡
ʱǰֹͣ鴤һӣӦʱûꣿ
װ
ֻѾͦʬİͻȻĵ޴һţһɰ׵ļµĻ綾ֱ߳
ȻˣƴƵſᦣڿӿͬһ̺ǰɫеĺǽ
ִܵɫǰԵЩǻӴ֮ǵγɲһ˿һĵֿǷٵıȼͬʮֻܲ嵲ǰ޻ǣֻҪմɫһ㣬̷ҺΪҽҲ޷ϣ
ɲɭǿƿ͵ķ
ǲУȴȡ˲ʱ䣬Ԯڰ׻֮ǰ
⵽ǷʵɫǿȴֹסơǻʱĳڽϣȴҲؿش
ʧأ
ɫٶȷɽ
ɣȴھ̿ʮԶʱͻȻƾ쵽˼µĵɰɿ˻ȥ
̫أмᴩԵƸʶʼɢ޷ٲٿǻ̼
ĳֻǰצԼİӷĳնۿԹĿգһġʵţǰɫٴδεĿȴǶ׼̣Ƕ׼Լ壡
ܳߣܶɽߣνġޡʱȴѾ˲ǻۡҪ߰ö࣡
Եϣ֪ղϮԼǸǳԼʬġСҲҴԼʬ⣡ղһûȡʵǿϧ֪ԼѾˣЩСˣԷ٣ЩҪ̣Լ
ɫĻͬվһе׻𣡸һӴԵȼ
޴Ļ벻Զɭִ໥Ӧ
ʹԺڻвͣ𣬵ѸٱСղš
治ͣ
֪ΰǿ϶͸ˣץȡᣬɴʬðЩɫ棬ȴ̸ԿʬȥǿŸ´չȥˣᦵǱǰɫţ׼ȷĶλλá
ֻڱһ˲䣬ôʮӣǺʶԼȫڷ״̬ģʱĻǾꡣһ͸ҪôɢҪô±ǰʶƣ¹һ࣬Ǿ޷ٷˡ
ǰ׵ʱ䣬Ҳֻǰһܴ̾ԭԶɽʧһϢΪԼ˸ıˣʬԻɵأȴ˽ƻЩС˸ңȻѡԷ٣ջԼһ
ɫȼԼǿÿ졢ȥҲ졣ֻȼ˴ʮӣ潥Ϩʱԭǿޱȵİбճ˻ҽȴȻάԭ̬ɢݣֻںһƬ˵ʲôǡƤǡ⡢ѪˣⶼҲճ˺ô̼״ʡ
һ߰̾ϧͬʱЩԵİǰ⺮̶һӣ͸˵ʬƽ˺̶УҲ˰ɡ
ȴ룬̶ĵºͻðĽʬһȻ˼ܽⷴӦӴѸٱֽ⣬ƼһŰɫ´ʬе̶ס
ǣ
һĪ
ɲָƵɵҩ֮ࡣ
ߣھʱֻе쾳ʱﻯΪ鸮Ȼ߼вͬǵ鸮һֻӵ֮ʵڡ֮߱⣬˿Ҳš
ԪӤϸΪνӤǱһʵڵˡ᳤Сޱȡ޷
Ҳһͨµޣ൤ﾳڲࡣΪ޺ԻûνʵֻǳƺϵĲͬʵ쾳鸮ǲġǧϵУֶɽٳɹΪġߣǱڽһֻΪľڣ
ֻǣԲǶɽʧҲδӵл֮ܣġҲ
Ȼе㲻˼飬¼䱾̫֪ģһЩ鱾ϵ֪ʶȻõʵ
ᦵǬУһӱ˺̶СҪƸղƼһĨǲǴ˵е
⺮̶󣬵ȻԽ·Ǳ룬ˮѹͺԽ̱һǱ´ԼʮףΧľ޴ˮѹȻǱһҺˣ߽ڶǺûɫϡߣѾ䲻ΧһƬ˵Զδ̶ףǵ̶ףҲƲССһλá
ѷǱ˿Ǻ̶ϹĦ춦ָһ꣬˳庮⡣
α㲻Ǳˣǵÿᦡ
̶˿ʯ֮ԼϣԱԿ̶׵ˮѹͬʱֽ顢ᦣٶǱ롣
صľʯȻṩ˲Ǳ֮޷ˮ֣Ǹһ̶׵ĺʹǿܳܵסͬʱ𣬽âҫȨ֮ˡ
һ·³ԽڰǳڹٶɢĽâҲԼԶֻܴԼһ׷Χ
˻λε£ʮסʮסһסһʮף
̸оϵľʯ÷·ҪƮҲ޷ṩκǱ֮ʱֻƮƮĲȵʵأ


59 ϣ
̶֮¶ȼ͡壬Ҳоֱ£ֽŷ·𶼱ýӲ⻹ϴ߶Чͨ˵˲Ѿ˱
ָ֣ӽתһȦȴܿһ
ʱѱﵽһޣδ쾳ǰ廹̥ߵΪҲóԺһ١óǬ˫ֺ£ˣһǿƿЩ̶ˮǬѸٴ򿪣սкݺһڡеȱֹࡣͻȻоǬǸö
¾񣬹ԼǱʱķλãתǰҰǰһ̤ȥֱߵ̶׵һԵ˸λϵĲýԵλϵʯ˸ԵļǺţſʼѰҡ
ܽڸӤšԴˣ𿴲ССһţȴԱ̱ʯһЩǵ̶Уǳ̶׺ʡˮƮǿ϶ҵģֻҪԼǰûп
о׻˵롣⺮̶ǺҪСö࣬ڵҲ룬Ҫ۵öࡣ濪ʼ֪νĴ뾿һô˼ı
һһصķš̶̶״Ҳǧƽңһһϸң˱һ¡̶ϸ˴һСʱֻ˴Ųʮƽ׷Χһ
ǬȻгɹã̶׵ĵȴʵ̳ܲˡòжǿʯˮȥ̶ʱ̵ɫѾתˣܵΧȼյɭִԱ߿˰죬ĺûȥء
⵹Ǹ˸ѡ֮ǰŪĲУΨȱЩõĴ֮ˮִˮ֮ԽԽãȪһһԽ¶Խͣڴ㽣ʱԽܴ̼֮ЧýõĴͨˮʣ¼Ⱦͻʮ¼ʮȶҺ壬ҲǴӲ淴Ӧˮʵ㣡ˮʣ֭ͬӪɻȱ
Ǻ̶ײˮ£ѾȪ¶൱ˣȴ˿ûн̬֮ȻвţȴϺõ֮ȥʱǲ˳ִһЩ
װˮõĳ˾鷳˵㣬ǰװˮµִȻУԲãͲ˵©©Ʒֶġײͭ͡һӣٺõıȪҲ׿ˡӪ֮ʮڵʱӪأٲЩõƿƿ޹ޡרһˣȻѳ˲١лϺõߣװȪϺ
׼ЩڶǱ롣αһ⣬ȡˮ
ײȽ̶ˮѼʮ߰˹ޣʮ֮࣬İǬڣ̿ðˬʮ߰ƿ̶ױȪûҵҲԼרǱ̶
űּصѰ̶ֱˮӷʱԭλΪǺţȻԼˮȥЪһЪЪˣ»ָº̶
˸벻ٴΣ̶׷ҹ̶λãҪ
һŰɫͨ͸⣬ɢĹâۼɼܲۡ̽Уȴָ̽벻ȥⲿһȻһ壬˿ķ϶Ϳɹ͸֮ʵķ̶ܼȣԶ֪κζصˡֻôĴָСһţвǧȻ޷̽룬ȴԾܴǿϸоһŨζɢҡ
̴δֻ֪һֻޱľڣ˵мֵʱ֣Ҳõģ޷̽룬֪ʲô̺ǿȴָ޷һ塣ûҲɲκεӰ죬Ҳֻ̾
أ϶Ǹö
ʱطֵĵ糿ˡ
ƬִҹʱȼĶȼˣӵҲ޷ӵԶĵطѽƽϢ˶ãЩҪѰʬĴǾͻӿ
Լ֮п˵ջ񼫷ˣȴмδꡣ
ϳ
չᦣ˳ŴƼ·߷ɿнʱ޼٣ԾɻƺĿûָܻһ·ͨ衣ֻ˲ʱ䣬Ѹϵ±ߴɽկ
կſ뿪֮ʱȻɽկĴ󲿷ںͼץɽ񣬵ϳɷ׻˶ʮڿܣɽկһЩӹū澣կҲаˡҪһЩǹѺˣǾ͸ˡЩڻȻ֪Ѿ£Ͼżʱ䣬ҵʱӪɢڣΪ˽ˣɢܶӲĻһϳ
̾կţ׷ŵĻͷȮͣδơδ̧һâֻ׺֮ĻͷȮ˲䵹أͷϴ˸󶴣Ѫɹɶ
Щ׷˺ôҲǹʶģֶΣ֪֮쾳ǿߵƣһŵôԭأҴһڡ
ħѾկſվһɽկɱľͶҹ
˵ţнâֱһɫկߴһƵĸ¥â֡ش壡ľƽգۼǧٿף
һ֣ɹ۵ģɽկɼĻ֪ǿߣǿߣﻹеǿŽ飬˼˵Ѿʵˡ
ɽկжʱң޺ڶӴܡ
̱վկ֮Щɢӡ˵в׷񼫣ҲֱΪ˵ʿʵ飬κᡢκ綼һڣѾǱȽϹº͵Ȩˣ֮ҲЩɽ֮¡ȥһһֱЩڵĺûҲԸɱˣ˵ҲֻʣʮڶѣȻʶ࣬Ƿ뿪Ҳ
ӣɽկȥ¥ա֪կлˡ
ȻΪѰʲôıȫǬڽ̵ĿڴˣֻΪˡ֣֮͸ԯŮ
Լȥ֮ǰǱȻҪԯսƽģҼôңҲ߲ġԼڵʵֱɱǹȻ򵥡˵׾ڰŵĳְˡԼڲһƽݣҲûȥҼæǺɵȡȻԼνҲȻҼȥ鷳õԯս棬ͼд̰Ǵϵ֤ݣҪɱˣ
߽Ѿһˡɽկ¶£±ߵĶѨ
ߣһΡܹģͨɽһЩոǿڣԹʵ֮һЩ˳ýƳͳͳߣʱ²塢ŵɪɪŮ
ȥŮ˶ʱ;ŵñһſҪɱҡҪɱң˵ʲôǶҲ
Щ챻ŵòᡣ˼ϲŭ޳֮ŮˣҪǿġ
˳ӹȥ·ӸסȻûɱǣֻҪҵķԸ


60 £
±ȼһ𣬽ɽկȼ
Ůսսվʵǰ꣬ȻܽǸ׶˼涼ɱŻټɽկ
ԯҵˣԯޱȵҳϡҳֶ໥ġ˵ԯҽ͸һλɵˣǻϲΪӴȨܰλɢ̺ˣû׼˼ɵʲôģҲϣסȴ룬Ǳԯƽ˻ӡĵһ죬ǸþѾһˡ˺սսķλ棬Ϊһյ裬ͱ潫һصȥʱŸȥ̶ʰԣ¶ŮͲ֪ʰʲôˡ
Ǻԯҡٸܵǿ˵˵Ҫǳָ֤ԯҺʱھʹӦʵǴ𲻴ӦҲû˵ĸԯңײ鵽˺ȥֻ֮һ㣬Ѿ㹻֤ʵ֮ˡֻϿڣøЩѡ
ᦹŮſʼظϡ
ˣҲǸûȥʱˣ
ȳ˪ڵɽկλü۶ȥ
صɽկʱϡ
ûկſڣСʹԱ˳̵ĲȵòССһƺ֪̻һ⼸ûƼҲûϢﲻȥ
˪ڲȴѾˣ˷ţѾˣһսʶǿ߼Ĳ࣬ȲҪؼ׼֣ԽˡԼ̱ȱ˭ڡ
͸оСӼǿǰض޵֣ԸúܡΪǿҲǿޡһͽð˺ǿߡ֮Ĳ྿ж󡣴ǰǺԼҪһȥֵģ֪ǿ˹ٸƨɺȥ֣ǿɾͲǡѰӻˡ˪İȻѡ˲𣬵ҲԤ֮С
ǼһǶȥν֣ҲӦкܴİհɡ
ֻеĴޣҲͱ΢ǿһЩͨ۷ڿ޷ԣ˪ѾʼӴ˵ֻҪ̫ùֻͬʱΧֿͨ׵ġ
Ҫ˵Լ˭ڣ
̺ǺһЦ˵СӻҵĶְ´ġ
СȻ仰վֽͷһ˪עǸļơ
λȥԯս󣬾ͿԴȥˡԼӵ壬˷ѡȻǼ£˺Զȥʵ¹ĸĸڼң޷֣֮ȴҲֲѵı
·Ǳؾ֮·ҲΨоһһˡ
Ȼϰ򿴿ĸףȻһȥǣһ˺úžЩӰɡ
ɽկλþΧ֮ϰ򲻹·̣ŮͰ̵Ůߡ
СȻǵһ߽һֻᣬſﲻͣĶƣ۶ʲôֳ˼ŨȤߵ̳ܵĵشƼֵĽкʹϢȺСһҲûбֳκĸо̿ʼоСһЩڲ֮ͬ
гסֵ޻޶һͬ㣬ǾǶżǿҵľԺͳӸСͶ壬ִ˶£˺ɱ˶£ĳ޺͵Ǿġ˵߽ᣬֻƼӰЩǾ㲻̷ҲԻֳǿĵСƼֵȺʱֻк˷֮ޣ˵޽С
̶Դ棬ֻϧܺСһбȽĹͨȻöԼĻԼġ
ϰϼңҷ˼ͻȻ˵춼ϲ£ˡٲһ꺮ůҳ̵߶һȻСеһʰ
̻û뵽ԼȻǸʵĳأӿСһСһͻûлᡰӡҷ˵Ļ㱧һ컹᲻÷ءС͵ԼҶӵˣǽһ۵۶СһһʼԴ˻ˬܿͷиŮ۰ǼôҸ¶ǴԵͣĸζϲҪԼŲȶʣ˲ͰСˡԷĿʼҷǰװȣҷһ춼ϲ£졣
еĸǼĵ¡ÿƼҷˣ̶ܻǰʦҲǸŮˣܴƵŮˡɽ¼ˣߵ硣ǵĳ̫һ̴ֹܵġ顢ȴһޡ
ҷڵֹڳӵҥɣʲôаħɢޡ֮ҵһͿ죬дӰǿɹӪڽפϰ򣬸ĴĻ̵̻ġҷʱ֪Ҳأ׷ȥǿ޵ȥĲɡ
ԪصʱԼں̶Ѱ֮ʱԪֻ֪ɽٳȴ֪ǰѾɽʧܣǰȡˡһ߽ɽ֮ϱţһڸؼǿӪԷֹ˵´ҵ
̱ǲĸ׵ģǵ֮죬ʵ֮԰ĸ֮ġ˵Լλɾ׼ҪˣԼʵҲûʲôöԼġʱԼȥ֣ǿɲٰһ˵½֮мҪ˵ˣ˵üΪƽʱһֻһ仰Ҳҷľѣ
ЦǺǵ˵꣬óǿŵ洦ĳ˹ȥ裬
˵ʵƲѡҪҵ糤ĵҩϣûκοܡһζҩν֮Ϊڳϣ֮˵ʮ꿪ʮˡʮŽɼ֮ؿࡣ
ԼԺڣⷽĶǲûС޷øĸҲ̤ԺһЩĵöϰȻһʮ꣬׵̻ûġ
ʲôҷ˺ųƣЦ˵幫˵㻹ҩأǸû
˭涨˵һҪ˲ܳҩǲҩ˶Ӻá
Ǻǣ̶ԡҷ˵ҲҽҼҴ˼ʮ꣬䲻֪ⳤǺҲƵóͨҩеǴ˵еĵТѾܸˣǰϹֳЩΣյ£ڳӵʱ򣬶ԵЩöûûʹģҲ˷
ЦЦ߹ȥĸ׼ͷϰĦⶫҶأš˶٣һȥǰɡ
ҷһ㶣ʱ䶼æҩĵأȥҲûʲô
Ǻǣ׼Ҫȥˡ˵֮·Ҳ֪ʲôʱٻһ˺úþ۾ۡ
ҷ˻һԼСڣ룬ҷ˵Ȼ֧֮֡УоյѲǰǸֻĶˣʵԽڵģȻֹ֮浽һ죬뵽ܿɷԼټһ棬̲סǸˡ
һɣЦȥǣ


61 ֮ңϣ
޳ĴڰǾܹ㣬ڰǱ֮ڣ˵нǡͬ
ܰڴʱѾСˣЩ漧Ԫ֮еǣջ̲ס˵֮µġЩָ֪ѣһʮʮ٣ֵĻ̡̻һʱ䣬ǴҡЩҵסЩģҹѰǣνֵɱ߽ǰ߽һ򣬶Ȼ׵壬סɲȫЩû뿪ģﱸҲáڼڵҲãټЩӸѵæǽһɿ
ҩĵǰ͸ǶµóˮˡԼʳҩԶɻȱĶ˵Чҩҩĵ꣬Ǳͨҩĵ꣬Ҳ綼Ӫҵҩһǡ
ȺмǰУò׼ҩĵ档̴˳ҷˡ
ſվάֽȺأһǴϰҼϻƣƼ̺ҷˣһ漴ϲ֮үүзˣүͷ
ǽ˶ӣ⺰ԾǴ̼Դرĵˡ
ļƵľʹӵ˳ЩҩĵȻһٱֻҪһ˼־ڲ֪ٵ̣λʧǡرұ˵˼Ԫ֮кʲôڵͷͨɢ棬ʲôץֵڣʲôΣյȫ͸̶ѨƵġرǼԪ˱ץѺǼ죬ͬѺڴ̣˵֮ǰѾɱ˺üλµڵȵȡ˵˵ȥʮа˾ѾˡǸʲôƤ꣬棬ȴԪ쿪ΪڳɳϣȻ̹ܺҵϺš
Щʱ򣬾񶼿ˣ⼸ҲǿšǴϰһϻƺϹܼҰæչܣµסȻڵУҲǳ춼һƵ״̬ʱͻȻ˺̵֣ǽһʲôⲻģļԼҪһȻƼ̺ҷˣ߳ߺӡϹŶҲ̲ס˲Ϳʼᡣͺݺݸһܱʵͺãͺãͺð
Ȼܲµϵ˼Ҳ֪ұӵĹϵȻ˵£ŻˡҲԼʱˣԪ˵Լݣöļա
ЦǺǵĺͶϱ˱ǵļ򣺡ȥһˣһӹ죬ǵ
ԱҼҵϹܼЦүͷ۳Ͷ٣үǻǻȥϢ°ɣǾˡ
ĺʱȻҲٹ֮ܵ£˵ͷ棬˳Ĵ̺ҷ˳Ժȥ
ҼڰڵľǺҩĵһġǰҩĵ꣬ŹȥҼڰڵĴԺڰʱҲסԺеġ
һԺƼѾͷȭֻ²Ѿͷѵ۷֮ΪŮӣڱϸ۷Բһ㣬ȴ޽ӽ۷Բ֮ʵ˾Ѿдˣ֮ԳٳδͻڣֻΪСѾͷʱжϣͻʱˮɣһֱȥΪǰһͻƣúܡҪԣҪھͨǴ޵еһҪжѣǶ˵ҲԲǸɵĻ
ȻĺûиСѾͷ̵£ѾͷɲɵЩ˿Ƴ˸ѾѡҲ֣ʱî˾Ϊģһ죬Դ·ɱȥԭԼ
ȴδ뵽Լ־ԸŸոտʼأȴͻȻƼ̵߽ԺԼ˸ЦضôˣվȭŴͣðβŻعϲޱȵĺһ磡裡
źۿʱͺˡ˵ѵʱûޣƼ˷ˡǱ̫һһʰ۵ҷο
һؾۣȻĲĻ⡣˸ĵģȻʱڵ
֮Уĸ˵һΣβһ飬ʵýϸ˵ҲͶЩֻһľ
棿ɢޣԾиɵˣ
ǸһǰϣѾǷϵѡɱ̶
һǰŽֻ߽ߵСһô̵ʱڣȻѾɳԶԿɢˣ
ǿ쾳аɢޣ˵һĴڣ
Ǻǣǲҵֺ𣿡Ц˵̣ν˵ĸıɡңҲʶ磬İ٣һġ
⻰û˵Ǽ磬̿ûвᦡûᦣɸͲĶ֡쾳ɢ޵ĵС
ԼӣҼһ˶ԽԽ͸ˣǽ߯٣Ѿ˷ķ롣ЩҼѾеϰΪˡ
ǰ֪ЩϢ̶˶٣˵ԯսѾͨ׼úҪɱұӺҡ
һ㶣Ȼŭµ棿ҪҼҵ̨ҲˣȻҪаɢɱҼˣ
ЦЦѾΣǽԯս˴֮ģûŹǡ
˵⻰ʱ̿ġֻ˵̶ڵʵǲǡԯսųԱɱֻ֣»鷳Ӱ쵽֮¡
̫߿ˣҲ̫߹νˡ̵Ȼų϶ѣʵڵŵȣʲôǡǶȡģɱ֮ʲô鷳οôĵĻڰǣҽȥҲġͷĺˡ
̾˿һɣջ˵Һ׽һ䲻ʣȴԸ塣̶ҪʲôĻϣһ
Ա۾һɣְˣ
ҡҡͷԱѵ˵ͷ˵֪ˣһῴŰġ
ʱ̻δĵἰҪ֮£Աҷȴ˵һ˺ò׾۾ۣ˵Щɨ˵ĸǽֻļ¾ͺһ˵һЦվҺúøٷˣЩϣ;ĥʲôˣѧ˺ü²أ


62 ֮ң£
˶Цرĸ׵ĸ첲ˣĲ˱ĺóԶ
С˵гԵģ˲˳һҷˣλɻûСһ
һѾ˹ȥֱӱϲʣ磬˵ֻСÿɰ
ǺǣС
СڶŮ˵Ļиоģػ˸ͷһӶЦ
˵Ц䣬ͻƼиƴŻŵ˽үүӪڵǵ꣬˵ǳ̧ʲôģſڰѵˣѿ˶ߣ˵Ҫǵĵ꣡
һ㶣βҩĵأ
ǻ˵Ǳû£ЩӪֱӾͳģˣͷľϴ̧˸Ǹʲôԯӣ
ӪڣָıǰӪڡⰲеִȷʵȨⰲһЩĵ̡
˵ʲô̧ۣԾҲҽˡЩΪ֮ҥԣңĻ̻̣۶ڷǡֻҩĵ꣬ҩĵ궼дȵǼۡеʱĳҩĵάԭ۳ҩҩģǲʲô£ǰҪҩĽΪСŶҶǣһҲǣģҩĵ궼ŪòˣԺҪҪڰҩҵˣЩҵڵǱ򣬲˵ġҼҵҩǼҲӦƶΪǳԱġ
˵ҪҪĿǰҵۣǲȡİ취ǷļҩĵĵţӦټҵͷͷ̸һ²ŶԡͻȻ꣬һֻҼһңҴͷľȻԯ顣¶Բˡ
ǰԯҾ̵ĴڶҶҼҳ֣ǰĿɽѹҵݼԪͬʱصУҲˡĺĵԲõ֤ݡͬȥԯһʯ
˺󣬴֮ҥԱǺܿҡеĵطŹøص򣬱ǵְڣϸһĸ١ɧңʲôɣȻһִŹܵźšңεĴұβʱ䣬þͷɧң˾͸л˵ˣѾûǰǰǷ˳̩񰲵ģһξͳĲӡ˵أ˵Ǹǣһ֣㶼ûʸˣ
Ը˵ѶΪ첻ҵԯս˵һ塣ǸаŵƺҲˣǾ͸޹˼ɡЩ׼ұӣΰǶңһܡ˵֮ȥ֮ԯսЩæ£ҼңڽԯӪ꣬⻹治ԯս⣬֪ĳңֲԯսģʲô׼ʰұҼңԽһ£ȴǱΪ˼ǰҼ裬ȲȥӣԼʹҪȶԸҩĵˡ
ŭǸ׳ն棡
ԱȴЦֻøոܽŵĻеͷԡⰲŶӪˣүǻЦó
ȻЦó
Ϊĺ֪ڵҼѾǹȥǸʰͨҩˡ׻˵һ˵õȮ죬Ȼ⻰̫ʲôôʶֻҪڣⰲκҪҼҵˣɶֻСѡ
ҪҼûκο¡Ҫԯһǿ棿Ҫ˵ˣıֶΡ汳ɽиͽء̲輾ͷȥ˭˭֮ѹ̣Ҫ̿ڣɳȾͲӦο̲˵𣿴̣ĺǿԶһļжʲôͷԷ֮١˵Ǳһ
ЦЦ˵Ȼ˹һ֮ζ幫ȳȥơ
ʱҩĵҳһšڵ﹤ĻƼȫǴϰҼϻƣҼҳޱȡƼԯһƱڹҸھҪ꣬˶֪ԼӶġ˾ڵŴһ˸ϽȥǣһӶסЩڣǳ
Щƶֻͨˣ߶㡣һǰȫ͸һֽûʲô˲ͱžķŷһأ۹ǵڵϰˣáЩƵɶǸĴµģֵȻûʲô湦򣬵ˣˣЩЩȻײ޹ʶƽɱ֣˫һʱ佩ֲ¡
ԯ鿴ýͣЩӪھǲԼĻںʹ˼˼ǸģͼŪô
ڴ죬λԯҲûͣţ˼Ҳͼ죬ͼľ챾үҳӵģܸͽˣЦˣڣ
ʱһߣһգƿǰڣȼָЩڵˣĵƣȻ·ǰɣǾ͸Ҵ򣡸򣡸ӪִôĹһүʮ𣡡
֮±·ʮǿɵֵЩӪµˡʱֱ
ɣǳٶ죬ɡȥٶȸ졣
ֻһӰӪ˲絼㱻˳ȥֱֶŵһ˼ҵŶҳƶ
Ӫŭ
ڰǣӪһΪɽһڰߵĽɫǰĵͷߡһֻǴˣû˸Ҷǵġλԯҩĵ²ǵı⣬˸ղųʱٶе㽲δ֡ɶȻҴǵˣɾͱˣ
ʯ֮䣬⼸ʮԯӪڣʮһʱƵĳڳŸղǵͬŵӰȥǲŲ˭ҲжǿڰǣӪ
ɣʮЧȫһġ
ЩڲֻĽˮ׼ԸЩһ̫֮òϡ߽ڣΪǿ꣬ʹÿھһȽף乥ٷ涼Զͨ׼ԸЩͨͽ׻ɫһһʮʮȭȭŶԽţ͸Ƶģôӹү͸ôһȥ
žһʮڵһĻᶼûУѽֶĵ̸˸ϡá
ֻоǰһʱƼһյڵſڴվ
Ӫȫþˣ꾹Ȼ˲ͻԼһʮڣ˴ݿ֮ƣʵǼδδţ
ֻ˵ĳ˹߲ӪҲáԯҲáǽϿֵҲãѻȸ


63 սԯϣ
ԯһƼ̣ʱˡϴȷʵŵùǺô󣬻ͷһαȶ⡢ͷһα˿ţһŵôԵôʵ׻˵ֻ±ԼˣԯȻ̱Ҫöࡣ
һﲻѾ𣿣ôͻȻðˣ
ԯŷ꣬Ҳ룬ʶľ뿪Ļ᣿
ѾŸոתأƼѾµǰԯᵽ˼Цݣ˲
̿ҡҡͷǼԡǵϴҷߵʱ򣬺˵ʲô𣿡
ԯݶֱƴҧסԼֵһ㣬ԼͲӦúҩ̵Ķӣǣ̲ס̲ס¡̲סһƬհסҲ̲סһɧޱȵĻ
һȻˣ
Ա߼ʮӪڴʱŻعȻ˾֪ǰǿһͿԯ˭еСʵۣԼһƱ˸Ҫ˿һԱ߲ҶǻͷԼҪҪڰˣ򲻹꣬Ҳܵߺȼһ´ڸаɣ
˵ԼһмʮˣҿƺҲֻǸʱĵ̫ѨԻδع֮ͨԼһ߿мʮˣڰǣ
ôһ룬Ƕʮڱ̲סǰƽһɰΧ֮ơʱЩڱǴȼϽſԯӡ֮ĿںŵġһˣűͷأȫսԼ죬ιˡ
ǲȴˡ
ͷһΧӪڣһЦҽԺǰɣ
ҩĵꡢҽݣЩֻ˽졣ڸؿйٷҽݵģշȻߣˮƽȷʵͨҽҪõöࡣν֮Ϊ̫ҽԺҽԺͨƽҽԺЩټҵӪڣȴǿԽȥơ
ȻĽĸ⻰̵˵ʵеζ
һڱôһ˿˿Ķ־˲ͱ赭дһ仰ŵ˻ȥһı㳯
Ҳùܣתͷԯ飺˵κθҩĵ鷳ˣ̵ĵˡһһ˵ţҡҡͷǾ˵Ц𣿡
ԯֱȴ˵޷ǰ˴ѹȸСѾֻǼ򵥵ĺºͿ־ˣֻоԷɢһƣͬһֻεĴסĲӣ
ԯĺﹾ๾ķ˼£ͻȫһͬһͦһ£ֱԵǻ
Χ˶Ŀ֪࣬˺¡
ʱġ˲ŴӺ˳Ƽԯ鵹һĻ
ԶװСװװˣ
δ䣬ǱһԴȥԯһƨɵϣˣԯүˣ
ºȫͬĸοĻⰲʵ۵Ķӣԯӣ
Ⱥʱը˹ԯ˲Դ˴Ϊģɿĳɢȥ
ḷ́ҲжԿԯҵԯʵл˵Ըһ£ͻһ¡էȻƼԯǰҲеס
ЩӪ˸ҶϽȥԯұţȴԼһ¾Ҫ쭡ճ˵⣬ŪԯҴ٣Ҫ뷽跨סź
ǵڣȴƺ±˲֪ƵģվԵļɵӪ֣ŲҼǰҲߣʬ
ں˿ĭ
ģûôģ˼ǼƣûⰲǵͷԯҿﰡֹûԾǳԯȥģʲôͷ˵ҩĵεĴұЩϵòλǰΡδ֮Ľɣ
Ӫֱʱ׽¶ͲԼԲֵģû˭ٿ̵ķԸˡ
ſںܿһƬ֮ǰųɳĿˣҲû˭ٽҩˡԶԶΧڽֵͷȲҿҲԸԶ롣ʵۼ˶ӣⰲСذըϢ·ȴ֮ҥԻҪһЩ룬¶ʵ
Ⱥ۷׷ףҩĵճ꣬ĺڵˣ֮ǰһЩֶϽŵĻưֻԯ
̵Ļ˵ʲôɱɱ۲סҪף͹컯յף
ǱҲҷ˸˳ػãҷǸʵˣ˵ˣ硣ϵǻԺҲʡһϼЩ⽣ӰϹġ
߲Ÿոհҷ˷ȥԯҾѾˣƺƵɱһӣ
ԯʨԯԯ졢ԯأ˶ԯսֵܣԯĴϣͬʱ˾ǰӪĸͳ죡ֱͳػ˻Ӫ
˾ϥӣŮ˲١ԯȴԯΨһĶ磬Щ岮ˣ»ˡǰͷ竵Ը񣬴ҲǱЩ岮߳ġ˵ʲôɱԯ飬ⰲ˭ڱ˵ԯһ仵Ҫҹ˾㱻͵͵Լϱ˵ҲˣҪ˸ȥ⼸λ˼ͿԺϱײˣ
Щ֮£Ӫʱ̽䱸˾ӪеְէøոֶȥӪڻţ˵ԯһҩĵſڱ˸ˡ
⻹ˣ
ΪԯҵĺĳԱ֪ԯսδұ֮һġ˵ҩĵұйأ̱뵽ұӰ⣬Ҫԯҿսˣ
Ҫ֮ơЩֶҲͰˡҪ˵սƾһšŴϣƾǸڻڼ²˴Ĵͳ켧Ԫƾⲻ֪ðһССڣǿҲڶѣҲۻƣʮӮһٸһٸоٸǰǣھڣһССڷȥ
ɱ֮𲻹죡Ҫʶʶԯⰲĵ̣ϻ浱ԯǲè
ȥ֪ͨԯսͬʱӪƺƵİӪֱҩĵ귽ɱ
һҩĵĵſڣƼԯ̲Ƶ̱һˮԱߡǶ죬캮ضȻŸãԯȴѶ෢ϣȫֱ۾ɵôıղ£ȥ
ԯʨ̲סһҺ˵Ƶ˵ԯϡֵǺޣ
ǷС˵˼ƽʱ߸ϵԯֵܿ캰صĺôΡ
˵ʵԯȻǰǵʵۣһѹ˵ƽУֻǸŭԡʱƼֵܿ޺ȤΧȺнסЦģȴҲϽԼͣЦ̻ض
ֵܿ޺һԯʨеĴ磬ʱĨ˰ᣬԯʬվ뷢šüŭĿȳңҴ򣡸ɱҩĵˣһ
ǺǣôĿ


64 սԯ£
ԯʨδ䣬һҩĵſ𣺡µıôĻء
ԯֵܾһ㶣ˣжˣⰲ֮У˭˵
Ǻܿʶе㲻Ծ
˵ԼֵܴӪʿԯʨ󣬷ǵûƻִУηƵģһ㲻ǰûһ
˲Ҷ
ϴμԪȥֵĽʿǴӪʮӪľӢػ˻ӪǾӢеľӢӪвǴжڡ
˴ʱڸӪУǸӪСӳ֮ࡣǿǼ̵ģƼǰ꣬ǸܽӪӢŪڹƵ浱Ū
ǵʱ֪ݣȴǼ¡صǺʱӪвֹһͬἰλꡰɳţ֮ٲȻɳսΪ١ҾǱʶľͰ̵ڣھĴޡ
ʱէһƼ˭Ҷ
˭Ҷ
ٸںֻͦ࣬Ҫ˼ɨһȦֱ֤ܸɨһƬ˵λɳд˵еĹ֮һоģֱӰ̵ͷµֶΣܶԿĴ
˵ˣλɼпڵŵӰ˼СҲɳοû˵ɼˣǲòжϵġû׼λʲôأԯֵڰţ㻹ţùڵɳ˭Ҫʱǵ˭ɵˡ
ԯʨһʱûعȻûи㶮ƽʱôͻȻͱòָˡ
߻أβһСƥɳ۶
ԯսԶƼ˱ֵܱڻԯ飬һڣϵ¡ߣһ
ȺϽֿԯսײײĳ˹
ԼٲҲӣһĶӣԯҵΨһ磡ʱȻͷҪԯҾ𣿣
Ψһ侲ˣƼеվڵſڵ̣һϸΧЩӪڵĵۣʱ˹
̣ȻǼԪǸɱޣ
Ϣʵ̫ͻȻҲ̫ˣ𺳵ȳǸ˶̲סЩʧɫߣȴЦЦĿ
̾˿Ϩ߿ͷ
ͻȻеڡ
ϴȥϰʱԼҪôüӡǰʱԼܼʱԳݳֹ˵̺̻µʱԼ
ϧûм硣
֪ԼŮɽҲԶˮⲻ˽ʡοԼŮŽڲһʱ䣬츳ٸߣ¶Ҳ͸ոͻھöѡ̣һǰԼʱǸϵķˣ߶ǡ̶̲һʱ䣬ȻѾɱ쾳ɢˣ˽ٶȣ¾ǷŵűصڣҲеԼŮ˼һȣֵһᣡԼνɳݣǰƨǣȻڣҲΪԼͷ
ˡı۾
̼ѸҶԯ֣һŲæĵԯս˸ǲˣҪŪˡԼȺԯһǻн֮
Ȼѿףԯսȴס˵Ѿʧȥǣ޷ȥס
ֻ֪ˣ֣ҪģΪӱ
һȦѸޱȵԯսɢֱΧ涼εһ磡
˫ĿͨĶ̣һһʵɱҶߣ
ǣ˵̱Ҫ֣ͷͣЦ컯Ǭô˫۾ء˵Ҳɾ
ԯսһŭȣǽƴһ
ٲ򻰣ŭɱǣһƺᷭ˫Ȼһţ֮һɾǿɱƳ̳ȥ
ڻǰ̣һƿ»Ҵ⣬̫֮ȫҲδɽ¡ɣڵȴѽϦȣ
Ҳ䣿̺ǺһЦһӣһâ

֮
϶ʱ˾رǰԯֵܶǼӪڣϴδֹľӢ˵似֮Ǻεţˣɵδ۵üʱէһƼâԯսոջ˲ɾͬ˫ۣͬ㱻ǽâ͸ͨһѪ꣡
ֻԯս类ɡ©һҽоʹӰе¡
磡
ܣ
ԯֵͬʱӭϽס
ԯս۱ᴩȴȻΪӲסʹƿֵˣɱС
ԯһ󷨣Ҫֵԯսʹ
ֻԯʨ˶ʱɢĽǶվԯսΧ룬໥ֻһһɹϢֻת˲֮䣬֮ѳɣֵܵԯսϣ綷תƣԭ߽ڵԯսȻﵽ۷֮
Ҳֻ۷ھѡ
Цö࿴νдһֱֻۣһɨ
ԯսжһ۷ھڳ֮Уǽâ̶ȥ

һ죡
˺ǿн߽۷֮ɣ֮ǰԾĲһ
̣Ʋֹ
̵ֻͨ޷֮컹вࡣԯսȫĳ֮ѱ˴룬ٱ仺Ƕ׼ԯսüĶȥģȴǿŤͷܿʱǿԾֱӽͷƤηһ㣬Žдƾɨϡã
ԯֵܿɴûڴд󾹻ǰ˲һƳʱǿһסһâһӣ˾޴Ĳ࣬ô⣿
ǴʱΪʲôԱİٶӪھȻûһ˸ҶֵġǴʱӪڵ˵ɱߣ
ֻ֮ȻƵóɱ棬ǿˣƾԼֵܣȼǿ߿⣬ǲʲô


65 죨ϣ
˶ʱѹԷȻδŹǣԯսȶֵģ˼Ҿɱ㣬Ҳֻ
ΧȺʱ֮Ƽԯҵ̨ӣʱһáֶѾﵽɤ۶ϣԯЩ̫Եˣԯܼڰ˲ˣ˺֮ǡŭԡһƴ󣬲Χ۵ЩӪڣ¶Ѿ
ֻǽȥ֮ƿзתһȦ׼ԯսüֱ䣡֮֮֮ңֻԯսоһ޿κεľܣ嶯ļǽ֮٣ۿǽѴüĴһķѹʹ
ǡڴʱһ̶֮ġ顱ԯսͷǰը죬޴ĳԯսǰ忪ǿҵʱ˳ȥ
ȴϳ˾Լһ֮
ԯֵܾƼ˾һ㣬̲סĺ壡
İ

ֻоһɾǿֻһַ궼Щɢ
ֻһڰкȵСôĹҵףɱ㲻ã
ʱһâ˵
ʱƼǾһɫķɽǰײ飬ЩɢģҲǴ
ڽ֮ϣȫӭϽ⣡
һը죬һȦ˲ơ
ɽ뵱ֻڲ֮䣬ھȻҪǿöࡣҪǿȵĺȣȴλ֮ϣ
ʱǿ֮һȫԺưԷǵ֣ȻǷɽڰգѴֺ
ˣ

һϷɽһɿ͵ӽӿֱɽ꣡
һССڶѣ֪ʲôа֮ɲٿⷨȻѧһꣿ
˲ЦҲ룬ӹ࣬ɽʱͬڰнֶѲֻ֮ıƴˣ˫ǿȵıƴ
ڷƴֱѡԺִ̫Ҳ̫ƫˣԼȥֵ꣬ȫɱһǧ˰١ɽȻ룬ǿߣСһﲻڣҲܸоԷעڽ鷨ڵѾǶԷ󻯵ġʡˣȴҲ˶ѡԼ֮Ĳ֮
СӹǽҪڸճǼŻԼԼ˱ܣУǺǣǿǴ̣
ֻоԷ꼫ǿһһ˳ͬɽ㣬Լм֮ȫľ档
汻
̵һ˿Ц
Լʵǿ߸ǿѾʼӽԪӤϹˮ׼ļѾ֪¡ֻʹıǿǿߵͣΪԼܹӣ֮£ӾҪ̶ֳȵֻάӵĻ¶˵Ķֶ˵ϣǹҪڳһȫءϾͳŲס̬ҪʹԷ꣡
߼ƴƹûеʯȥӰһлͶ
ֻһɫķɽһŽɫԲſУⶥǰ߷ҫ۰׹⣬ɢâǰ׹ȻҪƴö࣬Ľâȫ̵ȴʼôһ㵭Ľâ̴棬ֹ
ھǷɽ鲻׵ĿУһɰƮƮ̤
˵Ϳ̫ʮģһɫۣŲһɽǹɳ֮£ȷ˿ɱȣ
·ԯֵܾǿ˸Уĺ壡
ԯŵĲµӣ
ɼǴ޽Ҫ뱣ഺǺܼ򵥵ġȻҲÿ߶ഺջķÿպܶʱͺܶԼȥҲԸ⽫ʱ;ⷽϡʱλԯѹڻ˼ʮҲǲµӣһ츳ޣһֻںǸ֮ȥȻòʧ
νµӣָм͵ĵӡֻŴ󻷾һЩЩӻƽʱҲȥŸɳĽγ̣һȷʦֱӱĳλɳȥŵӵģ
µҲŵӣǻûʲôȨⷽףǾǿƿһеĴڣ
ԯҵ̣Ҳԯܰռʮʵ۵ɽ
ԼԪر֮ºԯսʹ򿪿ⷿýѶ¼֪ͨڷ档¶Եط˵Ǵ£˵ȴֻСһֻΪһ񷢲ȥµԸǰԯǽϾԼļҪȱ˸һЩոϵյаձôһƣþʹҪɱԼˣæأ㼰ʱԯսһ
ʱðԯķɽռϷ磬ӪҲáԹҲãѻȸ
˭֪ԯ֮ڰ⼸ʮʵۣΪǼһλӵɳͽԯǿߣ˳ɳȻڴʱԯһδ
Ⱥа̾ġԼղűסûд󺰡ԯġҲһЩԯҵԲзڴкõġ
һ⣬˿ʱĿⶼѾͬϧ
ⰲǣò׳˸ԺԯҽаǿߣȴҪزڴˡⰲǣʼջԯҵ£˼ұڵɳκ˿׺ģκˣſ⣬ֻѣ
ϾҪ̣ܵʱȴͻȻһ˿Ц⡣
ͻȻһĸղŵġȡ飬еĳеԯ𣿡
ԯһ㶡
ֻоԼδζѾСӵķݲеһ˿Ƥĳ̶ȣСӾܿѸٵ֯ߡСӵԼҪ࣬ȴ˿ƣ̬һʼʱָоԣɽԼĪӺԯоԼѾһ˿ƣɶСȴԽսԽˣ
ټ̵ʻȫƣ̬ı飬ԯʶԼ˸󵱣
ԷֻھΪʲôԭޱǿ۱ҲԼǿ߸ǿҪԯƴΨԯԸУƾǿߵȫǿб̵÷ɽ˵ġ
СӲװһδζԼЩƵı飬ԯټһ㾢ͿֱӽµĸоȴƫƫǹһߣֱԼϺĵ˷
Ȼǵϵ꿴ȥڣƳ
ʶԾԯ̿ʼԼ֮˼ȥҪôԼ类СӺľҪôٶضԷɽĿȨʱ³־ĵľƣ״̬Ҳ޷̾ͽ̣ȴʱˡ


66 죨£
ˣ
ֻԯͬʱһĶãһɫĹâе
Ŀ겻ԯǿվ̫ǿԯ±Ҫ˵ǿ顢ᦶʵԿԯԣҪȴκοܣӲ㡣ǶԷӷȣѧǰҪԼʶȥԼûɱǿߵֶΡ
̵Ŀԯսֵܣâ
ǹͷǷʹʱͬԯأԯرˣοõǸԼѹƵ̣ȻڳԸֻüʶ̧һֱۣâϣ
ඦ޷棬СءѸҵţԯҲܵܵˣ
ҽû𣬱Դͬϰ鿪Խһأ
ԯսֵܿôˣԱΧҲôˣ
һ߶Կһλǿߣڳɱˣ
еԯƵĿھѣСң
кβңЦҷҼߣ
䣬â
֮ʵЩͨܿ⣡ԯҼֵԲ߽ڵΪâǰȴǻȻȫм֮
顱һ죬ԯʨؽҶϣâֹ˳ƳУֻýꡱ죬ؿ߹ǴϣҳһȥӣһѪ඼飬˳ɵȥ˲͸
ԯսֵŵûɢԯȴԾɻڷûŭȵǶųϡͳ죡Сɱǣȫᣡ
Ŷ̺ǺһЦǾԣ
âϵȴԯŵתӣڵٶļâ֮٣˲ѱ׷ϣӴһӣݺݵý֮Զɳϣһس
֪Сס֣ⲻңڣԯŭ֮
δӡֻĿԼ˱ǰһССŪڹ֮䣡Ҫ̵ٿطɽȫԸһĶãڳˣ
âĴԯ죡һֱܵûˣûԼǰɾȻȡֵܵվâֱϣͬһƵģһأ
һЦЦĿȴѾԯս
СҲڣԯҲͲס
ԯֵͬǸӱΨһԯҲԯսɾԯΨһѪˣңֻ֪ԯսԯλɳλȴ֪ʵԯɩ˽ͨ˽ӣԿԯʨֵܹҵȴԼΨһĶҲǰУͼѡѻãԯսͷ⡢
ȻſԷɽĲٿأֱ˷ϵ

һͨ˵رԯŻòôĲµӣһ͵ķɽʮģҲ֮ǰۿԯʨ˲Ҳ᲻÷ֵԭ򡣵Ϊ˾ȶӣҲӣɽңȴû
ܻĳʱ̵ѳ䵽ԯսǰ
ԯʱ޷ɽŲȵǿ򲢷ǹͣҪֱܲȥȻԼ˷еٶȵ֮٣ҪȻһ߷ٿһ߼ææĴӻͳһɫ¼˫˸ףӱ
ֻǷ¼ȼһɫ棬˲վΪһɫâԯսϼ壡
ǳһ
ֱֱԯսĶͷư԰ʮʵ۵ԴֱӺ˸ϡãɫų嵽ϣǾʬһɫ֡
ԯѪӷɽϵ
һΨֻôһ˽ӣΪԯϧɱֶԭټԯֻʣԯսĸԶֵܣȻԯսλԯⰲŴϣ䷱ʮ֮áӸԼ̳ȴ룬ӡӣȻһһǰ
Ƚ£סԯսͷʬ壬ԭ׾ϸ۵·ɲʱͲ˼ʮ꣡ͷһ룡
߹Ȼͳıάסòһǵʧػǵĳ⣬Ǳ㼫пһҹɣ
ݺᣬ׷ţ˵ı֮
δ
зɽԯǿǵͬԶ˷ɽΪ֮
Ļ˳ƽɽأֱӾӽǬ
ʱǱߵԯȻ
һȣֱǣ
ϷնҪʬΣйͷ֮ޣ
ֻԯһۿɼĿţʢŭ֮ȫټ߷״̬ʱֵ
ֱ̧һâԷɽѽɣƾǿߵô޷鿹⡣
ȴ˫в֪ʱѶ
˪֮
֮ף
Ը߽˵ȻߣΪȱٸ߼ʦԵʡ󲿷ֵͽ˲εս˵ôԯ쾳ǿߣԪӤʿҲԾɻռսмıء
Ȼԯʹֹ˵ʦֱӷӡУֻɷʦͷ⣬Ȼʩ߽ԼʹΪӡӡȥһǱ˷ӡ㱾Ҳˡ𵽵ãֻʡȥ˿ľʩ׼ʱ䣬ͬʱҲսʩչ߽Լѡ
̵飬˲õѡ
ֻԯȼ𣬻ΪһһâŽ鷴ϣ
һź˪˲佫ʹֱӼһϣϵĻĽӲֱӳ˳ȥ
ЧǴĺãҲǴĸߡţǿǼֵƣԯͨµ˵¾͹Ϻüˡ˴ۣ˷ѣ
׹ͬʱԯѴԭʧǿߵľǿٶȣգۼһƱĵ̵ǰ
̫֮ƣ˫ӭϣ߽ڵ̫ƵᵽʮʮҲЩԯһƺƣ
ֻоͷµֱ̩ɽһ㣬ѹʱ黹׶á

һâʱԯţ֮ȴҲԴӲòƸһ¡ʱͷѹȻһ룬̳жԷԾ˴ϡɲԼҵҩꡣ
û˷죬ǰϻҲͱͨЩ־ЩǿЩǻһЩ쾳ֻǳӴ˴ʩչٶȻҲ̫ǿоԯǰõͨˣԯе죬õóţ
ȷʵòţǿߣֶֻΣ
ԯŲȵǱɽȻУɢһͬ嶷Ƶİɫâֱֶӳò

õķɽרŵĹͷǱԡ֮Զһз
ʱգֵ·â֮£˲ıһִ֮ᱻ˺ѵĴ
Ⲣǵδﵽĳ̶ȣȴѾڴſˣڳʮϹ֣δͻԪӤսͬһ㣡
У
¶Էδ̶֣ܸоƥĽԼ̫֮Կסġ
ΪʰԼҲ̫Щ
һЦȻУ


67 Ķ𣿣ϣ
ֵϽâҫƥĽѱԯ۵˼£â֮ƲֱֹҪѲ񷶼˺һ󶴣
ƣ˵Щ֮δ̶ðļ¡ԯĽԼǰ쾳ʱʤһȻǴųССһµӣһǿ˹磡ɢޣаֶ࣬ԱԯĶ࣡ԼҲ̤֮չ̫֮Ҫ뵥ƾھԼУΪ췽ҹ̷
ᦲδչ룬ȴѹڣֻȶԷ콣һ̲ȫͬʱƴ߶鷵أֻҪ֣Ӧ⽣б׵öࡣֻϧǱ׶Ƿ鱻һʱֻԮˡ
Сԯ˫ͨ죬һȣ
Ȼйֱ׹أ£˵̣¶Ҫһã
ӣѴ߷£ϵЩڡƽһ֮£ŵõڵϣվվ
ڴʱһܻıȣס֣
ʱͬʱҫһ׹⣬ԶֱԯĽâڣ
ֻԭƥĽâ˲ͬ㱻ͱɢΣ
ÿ֮
ٶȣ֪ǰԯǷɽǿֹ
ԯһҲһ㶡λǰˣ
ֻһâٴԶӽڿһɷ˲䶨ȣȫûκγԹԣͬԭͣһֻһ֣ȻԯⲼµǿ˲֪ٱ
ԯۼ⣬ߣʦ֣
Ǽ磡
ұӵУȥ򼾳㱨ʧ֮¡ûŵͨѶһ·ȥҲŸոոϵڽϢȥ
һ˵̳£ɾͼۣ
רͬʦֵȻǿ״ȣԯڵͨµӣȻ뼾Ტۡ
˵˼Ҽ˭ͽҲʦ˼ķɽһЩϼĳ֮ȣ˵õϢȻǳԯղŴųȴһǰһĸϵڡԶԶƼŵڰǴʩչ˴ɱȻٸʱֹʲôЦŵΪԭھڳܼ֮ʩչɱУǵǣƽ
ǳ֮綼ɵһ㶡
̣ŵӶϵģȻԼСֵ̣ǰǲһ𣿾ܱƵŲµʩչɱˣ
Ǽ磬ԯղŻǻڵŭ˲˹ӹȻҪԼСԼǰ;Ҫ֪ף˸ϧλɳĴˣ˵СӣǺܶʦ˼綼ǿͿġԯʲôڼǰ
ʦ֣ԯµСӣսսվһߣλɳ֪ԼղƽʩչɱϴɱУΥڵڹ棬ԼԽ͡
ΪССɱһλϡλͳ죡ʹէƭԼķɽԼǱβôжԵУɲΥŹءСɱλųԱ
Ȼûи͵Ļᡣ
µһ˲䣬ԯͲŸոſûü˵أƼһĳСȥ
ֵܣ
磡
ԯſûº£
ֵܣ磿
ʲô꣬ʲô˭ң
ԯĿ࣬Ӷ˵ϣ
ԶڰǵһСڣôͺڴͽ׵ģ꣬һңһռ磿ֵܣáð
²ֵܹȻҳԾˡһ۱ƼᦡȻᦴʱδչԼϵ֪һ±ϳǱղžԼ֣СһҲб½еġ
ЦЦѳ֣ⳡǴˡᦴǬôͻȻˣ
ǣΪСӡˬұȥڱţ˵ʧ֮¼£һΪ£벻Сӷǵûʧ٣˻ڰǱĴء
ڿǴæˣΪһűϽ֮ҥˣȷɼ̵ӡ
ǣǿ˵û׼һҾͱĲˡ
Żعͷľԯô£
ԯѹͷת
СȻʶ磡ҹϵ֮ãԼȻԽСɱԯսųԱ֮˵СͼĹϵ˵ֻɱ˼ųԱǷٴ¶ɳҪһ仰£ԼӺͷţ˳𲻱ʵΪˣȻ԰ѹԺأԼȥ淢ͬ綼Ҫе֮ձ㲻ֱ˵⼾ʦֵķӦ
жԶǰǰ¼磬Ľ¾ԯս˵һһӵףɱһϡͳ죬ҷʹýУ֮ң⣬ֻϣ볤ʦΪʦ
ðüͷɱųԱһɱǰǴ죬֪ԯҼֵʲôˣɱֻ֮ϰսкõġ
ɴСԼȻԯҪڣصȥҷĻ
绹δڣͷĳһƱˡ
ұΪ׵İҪԱߡλųϣбļԪͳȡֻԯսһõϢѵһʱ䳯´ûԯս񿡿һЩʱ䡣󡢺ԯֵܣԯţ˵䳤ʵҲʮӶѡ


68 Ķ𣿣£
һ˷ĸϵԶƼǳ콣콣Ӱʵŵòᡣ֪嵽߽ϣȴѴ˺Ϸݵʱ䡣˶ʶģңұ⣬඼ʶԯλǵ̫ϻʡƼλվڽϣһ
ųȻֻСɫȴϱ֮Ȩԯڰǵٹ̣Ҳ֪Щųϻ˭˵ֻһԯԼа취졣ҲκϽֵȥǱ̸Ϊˡ
ԯʱ㣺ɱ߳ڹ棡볤ʦֱִ˴СҰһ

绹δڣǱȻЦ
֣ɫŮӴǱҩĵ˳
˶һ㶣֪ʱͻȻгŮʲô
ֻԯսŮɫ챦쾳ɢΪɱĳͰŴұӣԯʨԯԯ졢ԯֵܣ֪ΪŰ˶Ů֤˵ԯսҸɱ֮ȥԯȡ˴˹ҲΪǳΪų
⻰һֻ˶Ŀɿڴֱ顣
£Ԫڻذʱˣȴ֪ԯսᡣ
ԯЦһСڣ˵Ҳ֪Ůӣѹųףν棿ۼԯϹ᣿Ц
δ䣬Ǳ߼ԪѾ
ұӵһ㶡
ԪϲλɱħӪʮ
˻Ȼ¶֮ɫԪ˵ǵʮᣬҲû뵽ᵽĵز벻λɱǿߵ꣬ȻǰҩĵڵĴү
̳ЦЦԯħ֣£ұҪöࡣŮԯˣֻԼӲ֤֪ǳδٲȻе¶֮ԿɴӴ˶Ůϵõ𰸣
ʵö˵ֻǶŮϵԯ֪˶ŮǼѵԹֵŮ̴ԣ֪±Ȼ١պԯսɵӳסұΪŴʱԯսԯʱұӵģԯССһµʲô취ǰԯսݷұӵˣٰæ֪֡ɵӳסȻȥǵаɢޣ
ڼ֤Ǳ֤ɽʲô˵ģ
ԯ̵һ˿񶾵ԹɫݼšԼɱӴ𣬿ʱǱ뱨ˣ
ЦˣǷǹŲöȽ˶ŮȥŰɣʵ֮ٸԯҶﲻ١
ⶼ˵ҪԯҶˣɱԯս֮£Ȼͳ˳Ͷ٣ȻҲû硣
ԯԱ߿ͷޱҵȴֲҵż緢ҪȥСķɽҲ˵ôʵǲģ
ǿǹ͵ķɽ²ǱֵǮöࡣԯŲµл˼ʮ꣬ŶƴյŪôһѣˣһӸǸɱԼӵС
ǿаʵһλСֵܿɷϷķɽ
ʲôɽͷ̯̯֣϶𣿡
ҪˡԱ߼ҲЦЦĿȻǲܰԯ˵ʲôûġ
ԯõһһףԭشվ˰ΣǺݺһ㣺úúãʦ֣ʦܽҪ£иˣ
䣬°׹һ𽣹ȥգ۱ѲӰ
뿪ЩĿ̣ķɽ
̹һЦƷɽҲҪŪʲôϲ
Ц㵹ʵڡԯʶŲµʸϣ·ҲֻܿΪһɽԺʱҪٲһˡ
ѡ·ɽߣȻǱй׳ƵĲµӡȻμÿһĴȣߣлᱻɽŵĳߡǰأΪ״ӡǱǱޣͻԪӤܰѲµӵݣΪһӡȻͨߣ־мǿ壬ֻԾѡʱѡ©ǱҲܿͱ淢Ϊ״
˵ˣµӾһѡʵϰͲĴڡ
̼Ҫѡ·ɽǱȻٲҪһ겼µӵˡԯƫƫǱµеһԣǸȥڵЩ˰ͽᶼĶ̼ȵ³ŵʱⲻҪСЬˡ
ԼӶɱˣ㻹ɽҲᶨˡο˼ǶԼɱģǱ˵ɽԼڣ˭˭鷳һء
νʼ磺ˮͣ˵ǻмֵܿܳԿ۸
Цǿ϶ܣ
˵˵ž͹ֱǱұӵˣմҩĵܳġص˶˸ĿࡣЩ綼Ѿ֪̺ͼ罻鲻ǵֻ˵
ôԲ˼ҼҲĴɳһݵλܸ֣ⰲһССڹģ⡭
⻭Ҳ̫ˣ


69 Ҵˣ
̺ܿͽԶɽʧܣѾϢ˵
ԼǴ֮ҥȻơο˵Ϣ̣Ǹڵɱ棡ڰǴսɳǰնԯս˵İǣڴ˵Ļƽ˵ǿɱȰŵĹٷͨ滹Ҫɿöࡣ
˶ͬеһʯͬʱϢҲɿĳǾɢȥԭһֱͷֽӰɢðǡǾڸ򶼻ָƽ
⼸ֵҲƽұӽ֤ŮźһֱĴڼоԯսȴǣˣңŮԴȥ֮ġݹ֮Ӧ׵ļҲǸʬ̡֮
ûڵŮȡ̲Ųһʱ䣬ݵλ뼾缾ɳȥԶ¼мǾŮҲﲻϰæԼܵõʲôˡ²ҪӰŮڵǰ;ͺáϾŵӵĸ׹аħŮ⣬Ҳܵǣ
νġˡ֮⣬ٲڶ롣
ڶǵǴϰУ̶ǸŮµĻǰɣϣͨšΪҲȥڣǵʱƲƤŮӣһٺܶӵģ
ֻ仰ԯҵֶα㿴óСӾʲôĴ࣡˻ᣬ᲻ã
Ī
⼸ƽĴڼȴоҲζҪȥҼ˼Լ飬Ů飡̽ʱյʵֽھ׵ģǿеĴޣõĿ顣̣Ѿɱ쾳ǿˣټϣ뼾˽ãʵҪԼŮֻԼǸͷԼ򵥵ɵŮͲģ
վûȥҼҡ벻ߵز֮ҼҺ֮仹ʲôתء
˵졣
ŵİЧʻǺܸߵģο±ѾװףӶŮȡ˿ڹֱӾͽѾԯսֵܸԳ˱ߡаħɢޣͼɱҪԱⱾѾǶڵһֱˡ
ԯҵļҲȫ乫Ů졢ūͳͳߴȻƽͣħĴУ̷䡣̷֮Ѿġ
зȴٳδʮԯЩ޹ؽҪ֮˶ѾʼˣôԾɻûо⡰ס
һһȥֻоꡣʱ֪ԼûǼ췴ʮƽоٳδȴһֽȴʼղšңҲȥʣһǱ߱ѾԼˣԼȥǷҪȻ̾ŴԼйͷ֮ޡĺҪԼϾϰǴηҲˣ˺Լȥֵԭ֮һԼܶԱɱģΪʲôͲܶԼĥ֮أ̺ͼĹϵǴԼѣֻҪ̿ڣǲЩϸڵġ
ڼٵ߰գĴڱ졣
еūѱǴɢһ漴
վ
վ¹ڣߵſڣ˳յĴţ
ſûѺĶ飬ֻվһˡ
ģ
˴
ֵܣôվڴſڶ˰Ρ
ջ̾˿ҽȥ𣿡
ɡ
ǲɢ˺裬ʱŲϰԵʵȪ𣿡
ЦЦ㵹ǵϰߡ
ʮˡϣԼҲһԱ£ĬΣ˵Сģ
ҡҡͷ
ʵ֪Լαɣֻǲ֪ΪʲôѺôáС𣿡
ĵ˵ͷ
Ц֪׾ġǺǣģһöӣұ⵱ӵĹϾˡ㵱ҲǰĺҼҵҩ۰ǡ
˵ɴˡ
ǣҴһʹ̫ࡣȻСδңҲԹԣӦõıӦֻҪ֮ĶԹȥ޹ģ޹ء
̾˿߰ɡ
һ㶡
̶ûԯҵŮ㹩һѾ޹ءĶ˶٣ֽ˵̶ҲûҪɱ˼ô˵Ҳйһ塭
ֱԼĶ䣬ڵһ´վ
ֻĴӻһӣŵϣһƱȨլԺˡ̶Ӧɱ㣬ȴԸڰټ㡭ҽҩһ֮δ㶼ȥáֻٴڰǱã
ĿǸӣβŻعǾŹˣŹɱС̵ˣ
ڻɱ𣿡
һĬ롣ҲûǸ
ЦǾˡ
˵꣬㳯ȥ
ֻоһƬհס
ЩδлȥЩڼеʱȴ𵱳ϰξȼǵ˵ҽšһ·ǵһҽ¡ǰֻĶԼһͶʣ໥ãûʲôֵ˵ġ⼸ÿÿ˼ȴһֱһƬģԼȴȨ͵λĵ·ԽԽԽԽ顣
ݵλת̬֮֮ϵתɡ
⻹ڷѾߵſڵȴʲôƵģͣס˽ţͷ˵ˣ̶Ӧң̵鷳
̧ͷ
̶ԳУɷġЦЦ˻֣ټֵܣԼأ
ֵܣ
ĻϽԼһֵܣ
ֻ˫һģѲΥġֵܡͬƬ
ͻȻȥޣǿտĴţ˺ѷεԺﺰҴ磡Ҵˣ


70 ǽϣ
ܵ¯ǰӳͨ
̡硣
¯õ¯õĴұӻδʽҵ̣ͶĻ˵Ҳڶǿĵطˡ̺ͼ˵ҪұȻ̾Ͱط˳ͬЩͽͽﶼͳͳաҲĦĦѧϰѧϰģɼһ仰˻ȥ㼼ѾͣĦ̫߲ε㲢ްľԺлᣬԸѧĻԻȥЩͨұ
ұô⻰Ҳֻˡ
ʦȻֻ̣Թ۶ѡ
Ҫһɽ
ϣѡóͭ»ʯΪ
˶ǰޱȡȡԻɽУҲһů⡣Լӻˣܼ̾еĻԪأޱȡǡǡ෴Ϊ»ʯҹ֮лӳµʯһһ໥൱ΪȷϺõĶϲϡ
ֲҲѿƵġ
̩ںϡڱǿɹ̣Ȼǧ
õкųơ֮ұʱõġǡ෴ǰ򽲾һ
ҪأȴҪᣡҪÿһʱȫ磡
ƵʶģܽµÿһĲȫѹס
ĿơԴԱûĿƣҪߵԸӣ
ĬĬԱ
־Ҳᣬдʦû˭ֵġˮƽȴиߵֱ͡۵ıȽϵʱĴСǴҶ磬ǾҪ˭бָ־õ״̬ʹˡ
һǧŰپʮˡһǧŰپʮšһߣ
ָġѾáı׼ûһǧˣҹû֣ͣ
ڴ֮ǰûģԼʦϣ죡Ҳһǧ˰ٴζѡ⣬ɲ˵гԵͿԳģֲĻҹĳУġעļг̶ȡľյȵȡ
죬ɼѾʧȥȥȤó⽣Ѿβˡ
һһ˫ɫƴɣͨʣеڲϲ֮
Լľ飬жϵóһƷķɽ
𿴷εĲΣȴ½е
һǿɲ˵ʦó룬Ĳϣǿɲͬͨ׿УĿҲرˡϵķҪõĲϣһҪʦ㹻ǿҼһЩʱ˺ͣټһЩͽңпܹĵϲεν鱦ɱǱֻǴ˵еϹɼ֮δˡ
ʼҵԭڽη꣬ͬʵ㣬ʼڽһʵͼơĽ겢̾ͺͽںϣҲɽʱҪĵڶ裬ڻꡣ
䴸ٶȻӿʮܼ꣡üһ̾̾ҹʱ˿̾Ȼ˾̣һѾ˼ʮɵˣʱȻð׶ܵٶƴһƵġͶĿʵ
ϵ·ɿ춨ͣںϵٶԽ죬Խܱ֤ǿǺòǿ꣬û׼ͻԼʧһ
Ƴɡ
˳ֽոɵĽǰ¯һͣ漴Աó׼õľľҲǽͶ¯кյֱ֣ӿץľһͣ
µĽµľľϣˮһһӣ˲Ĵһ𣡶Ա׼õһ̽һĳͬʱľͽѴõĿ׶
ɣɣ
˲߿ֱ
ʱȡԺ̶ıȪʱ£ȴδðȴ̼ȪͬƵģڽıһӨӨ⣬𽥱䱡ɢΡ
ĹâȻԭͭ;ľĻ֮ɫһεͬˮⲨӯԴܸ֮оˮư㵴һȦ죡͸䣬ƫƫȴһ˿Ұ׻֮ԣ˹֮͸
ƷδﵽȴǼõƷˣ
е㣡ҲΪǿ󣡿˵˽ֻôһ֮ûǰڽҫɹâֻ˽¾ĳЩͨƷ֮£
̲סֵĽ֮һ߰˸֣
ýýýǽϲͣĸ֮ɫ̶е㲻ˡ
òײλɳ񫣬Ľݻ˺ýɲܸųһɽˣǿ̣Ʒֵ׼˽ʲô
̵ûǹ⡣ʵǼݲϣĿԳһġջֻѡһƷ׻˵ƥɽиˡ²һССڣ㲻վͿͻƵ쾳ҲֻǸСѡƬ½ǿǿ߱ȱȽǣֻЩ뼾˵ʱģֻڣ㶼бԪӤǿĴڣ죬ֻС϶ѡ
ʵֻСϣҪȥһǿԪӤϹָǿĴڶȤ֮ƲŹˡ
˽ʱʵַббǱ㲻ǼƷ̵Ը񣬲ĶûȤȡװѣ񵱳Чɢһ
һϴȥԼʹ֮ͷһĵ˵Ƿɽʲôġ
һƵĿļٵģ
İʲôü١
ҡֻоһǷɽ˺ý˼ƷƷȻ߶ø֣
ǣҪȻ̷̲֮ˣ˵˸֡ɽӯӯģҲû
̽أǱ̣İߵĺӣͲûöˣǴ˰죺㵹ͼʡ¶Ұ
㰡
ʾ֭ɽвУ̫֣
ɷ̫̫ף
Ǹ˪㿴⽣¶ȡ
𰡣иѾаѺ˪űҸˣ½أ
˴ǣΣ⽣ǾľҲɽʱĹؼ
δ䣬ǱѾڽϿˣ˵û磬ҪָǾͼ򵥵㣡
̵֪ǽϽչͷȥһƣǽϿŵ֣ûѼ缱һѪ
ǽ
ǽ費ǽǴӰʲô֣ҿ

鲢ûо̫ãȻˬֲĽżҲûá֣̿ǽǬһգ͸ϽǿԼѡǽָȻԼ˯š
˴ʱڶ췿дˡҪ̺úһ򼾳ǵôʱģ춼һµͽȥء


71 ǽ£
ʱҪȴ˵Ȳߣ̻һС
ʲô£
ǣйء
ЦŽҲһ˵ˡ
壬Էκ𳤵ͽ׼ǰұǴ·ɽ츳ֺαظ·ȥµӶһ٣һȵͽѾ뼾ֱӴɽȥĳλ°ɡһʡֱҲֱ״ݽţȥǱաԽߣ߸·
壿ĪǴ˵е֮ͨʵʱ˾ͶѾˡ
˵壬һֶʵڣԸָνżΪϸĵȼ֡
ͨ壬Ǳνľ塢Ԫ塢ֳ֮࣬ƺǱͨ˵츳ǿЩν֮ࡣ֮Ϊ塣
һ㣬̵֮壬ͨˮ֮塢֮֮ࡣֳ֮֮֮Ϊ塣
𿴽ֻ֮Ϊ½ϸ˵ЩȴͶԳ֮ΪˣһšһδԵġ
ϣνһ壡˪壡ٻߣղż˵ġ֮ͨ
֮֮岻Լļƶѡ
壬Ҫôĳһߵ£νҪȻһνͨȫǿнģ
Щеţе
ĸԼڷ˲ţ廨̧Եӭģ΢ʽ㣬ǾŶҪգŵƽϲһһЩϹֶҪͽ˲ŵŵӣǾǶ˴󹦣Ĺͣ
ֻоԼеȱȻںʲôͣڵҳȴӹɡ
֮ͨ壿֮ͨ壿̵ã֮ͨ壿
̾;סȥ긺𰲳Ǿ˲ѡεǸʣʲôԭ©һ㣡
ֵܴԵ棿е㼤ץס̵֡
Ц翴ڿЦ𣿡
ңʵˣССһҼңǸרų˲ŵĵطһ̣ҩ޵ţ桢ǿ죬ҲˣֳأֱӾһ֮ͨ壡еȥķӵʱעЩʲô飬ʲôɻ䰡Թʲôҩʲô°
ߣҼȥ
ڣ
ϻ缱öˣ֮ͨ尡˵ֵܣô˵ϴҾֱӴȥˣ˷˺ü£Ҫ֪ɹʱԽ磬δ֮·Խİ
ϴεʱҲ֪ǺнӴֳ֮֮ġ
ˣǸϽȥҪõ̾ҩĵܡ
ǱأƼ⼾ɳܽͷͳԼͷŵĴѾͷɲʲôɫʲôɳʲô磬Ůӿʲô˼
ﰡ۾һɣϵ
һҭʶԼЩʧæɿԱ̡
̽һ˵˵ԸֱӴڣΪСѾͷľϲȴ֮Ȼһƽʲô֪
㣬֮ǰԼýһֱû˵¶
˵ֻҪͽľˮйص⣬Ҹоرǲʲô֪һֱֿӽŵʡߺߣһ϶Ǹ̲
ԣһڴĿ
ûʲôԣغٺһЦס̵ĸ첲ҿɺҸԼҪһֽڵģҲŲҸأ
öһʲôϵ
Ҳߺţ˵Ҹ֣ұҲ֣Լ˵ģ
缱ˣֵܵһֵܵͣҪֲѡߣȴֻǸ۷ߣǸûȥֵͨġ
Ҹܴҹȥ
㲻ֵܵĺôΣա
һȥǲƭңɢ޶ҸʲôΣյġصԴҡò˹ƵģȥȥҪҸһ𣡡
̵ûѾͷȻִţҪִкԼֵ֮ԼԼûʹʱЦҡҡͷѾͷУǾ͵һˣַ羰źҵģȥ£ɱڲµϹ죬˷Լʱ䡣
ءҮһ԰λȴÿɷ񣺡˵
Ա߼ȴһþֵģ
ǲȻҪνеĴ
绰л̶ģ˵ض£ڵʵȥҲΣգ
ԼߵȻûΣգؾͿ϶У
㣺ֻǻһ˶ѣ̫Ӱҵġ
ЦΪЩ޵ıӵʲôģ
һ˵ʱ
ӵ࣬൱еޣޱ׺͵ܡͨ˻ƲҲ᲻Щ˵ʣȴջʳζ
ȷʵǿֻеĴޡֻҪһˮ׼ᱻŻֱ֡ɱĻȥֵĻ·ЩеĴޣֵܵǲ塣˵һֻֻ㲻壬ʮֻֻأʮֻأ
ּŵͳƬ˵Ҳϰֻ޼ĴڣοлмߣѹΪǱУµ⵽ɱϾޱȿ壬֮ԣʺЩĺõط
ֵֻɽ¾Ŵܼ·ߣҲͬʱһֻ޶ѡǴأ֮ͨЩ޵ջڵĴ޶ζΧϰֻ֮ԪӤǰҲѡܵãֵܻΪԼô𣿡
⡭
⻹ûաϰֻޣ˵ϰֻײеһΧ㣡̵ᦺֶξչоԼͬʱʮֻ޾;ѾǼˡϰֻԿɽȥ붼¡İ취¹Լõ̿ɲԸóġ
ԱߵҲŴͣȻûϵԼȻһ˴׸ҪָɽɾǺ˺ˡ
ûټȥȴԼһҪ
ǼڰɣҪɽȸ磡ҪǸûҲȥʲôʦ
Ȱһ󣬿ѾСѾͷˣð벽û취Ҳֻ
ص˶籾ǼҪأ˼ҺúһŮ˵߾Ҫߣҷ˺᲻á
粻òҼҶһһҹľɣڶŴ뿪뽫Ҳһߣʡһ·ȥıȴд㣬ܾ⡣
ڡ̶֣ԼĵһϴˣֻǸ·
ߣԼûȫ׼á
ʵ־ʮþȵ¡˵ȴһɺʤġ
Ҫ棬Ǿһ㣡ҪսǾսһ㣡
ҪƣԼһԶֻޣƣԼʲôĵز
Ҫ㣬Լ͵øһԼʵ
£ᦡǽټϽ飬̵󷨱ЩʵҰģЩսԼڶԿʮֻҵǻ
Լھ磿ѣҲûʲô˵Լٶȣһ·ȥ֣˵һµ·̣Լ㻹δﵽ۷ھɾŽǾԿԴﵽġ󷨱ΪҪս˵ӵսٵÿ
Ψ
ʦΪһˡ
ΪĲϲңֻҪǸɾġüСʵֽžС軭īҲƣȻͬī֭ҩĵĵҲŪ䷽Ҳбҵġеġ֭Һ΢ҪֵӰˡ
ڰǶ죬ĺұȫռ㹻ֽźīϣֱüʮӣǬһĿռգ
·£úùĵĵصķԼռʵõķǿ죬ǵڶʱڽԼͷŵװһ㣡


72 
ܹΪࡣ
͵Ǹսģǻָ˵ģҲǸճġȻǹ͵統ԯõľ˪׷֮ࡣ
ߵһĻĻ½û֮ĸԾɻǳÿһ䡣
ÿ߶⣬ֻټר֮ˡ
Ϊ̫ѧˡ
ڷӡ塢⣬󲿷УӡͷĿƣӵԺǰڵϼӵͼȣ㲻ֻǼ򵥵ġձƵĽͼġҪŪ⸴ͼÿһơÿһ壬ѧ
ͼԽӣԽǿϰߵͨ˵Ļһ壬Աܿöֺ˵ͨ޵ţϵİ˹̹֮࣬ҲʹﵽǿѧһЩĳ̶ȡ
ֻдﵽ쾳ϵߣܿʼǿԼ꣬;ԶԶͨ˵ĳ̶ȣʸѧϰ⡣
ʵѧϰһ̶ҲԶǿȣǸķϸĹҲǸŶͨͽ׵ѧϰһЩԭһϤºصķĻҲԼӵĶһЩ׵ӵǿȡ
һ仰ԽǿܿԽ߼겻ǿЩ߼ĸͼһ۾ͷǡŻ˵ʲôѧϰˡ
Ŀǰʾֻʮǰʮ־Ϊ֣ǹ
ǵõʱ̽ȫ룬Ҳֻǿʾʮְ룬ЩӣԼһչĦ춦㶨귽ʽһֱδϡԺԯսȷҲǿսԶԼ취š
˶Ա˵Ӵ϶ϼѡѾӽԪӤϹֵı̬˵ĽṹȴԵʮָӡ
󲿷Сӡԭͨʽĳķ򣬴Ӷʵͨâ̷ʽڣüš壬ԷӡʵߡǼ󣬱幦ܵķ£ӡãӡƷ˵Ϣʹߡ⻹һЩй¶ʹʱ๦ܡ
۷ӡǷǷ⣬ǵЩСĺͷţ޷ȫסһЩظֵĿ̷ǿʲô⣬ֻܿӲһѧ˵Ҫȫ˽Щȫ췽ҹ̷֮¡ġԶѧϰκμܵĵһ
ǰʮָΪԼĳĿꡣ׷֮ǰԯԯսϵǵɫݼһģһһǿ߱Ҫؾ⣬ǵ͵Ĺأšǽᦡ顱ֵɱԼķǿ˲֪ٱ⻹̫֮ų棬⹥˵Ĳ͵
ƷƷ壬Ҫ֮󣬷̸Ʒķ壬ͼɰʮһǷ϶ɵľŹͼΣϸÿһȴϸ΢СϣҸ̵ͬҲ㻨СʱǿġӡҪӵöࡣ
ͬͼΣȴҪڷڽͼο̻
̿һ׷ʮ죬̷˵ţڳɹһΡ
ɱҪ̫ˡҲͿ깻ǿʱͨĦ춦лָͨѧߣֻǳ죬һ㹻ĵǵȫҪ̷Ż۾飬˵Ҫһʱ䡣ϾͨߵָҪĵˣǿɲ˵˯һָܻȫġʮϰ൱ڱͨѧһˡ
׷ƴСκ֮Ƿ֮ͼΣдܶ
˿һģһ⴦ȥ֮ΧͬܵʲôٻһɿĳӿȥţһɫĹâ֣ԭֻ˲䲹п̷ÿһ·
ɫĹâҫʱͻȻȼ̵־Умʱȵף
ɫĹâ˿߰˲Ƶ̵ϣţΪʮ߰˿ɫ״Ƭܡ
գ
һȣʮ߰˿Ƭ˲䳯Ϻ£һʮɫף
ɹˣ
̰Ĩ˰Ѻ֮ǰԼɰ̫򵥣ΪƾԼǿȣЩԿһͻء֪Ḵӵĳ̶ȣֻ򵥵׷˰£ȻʧٴΡ
ʱϸϸס
Ȼֻǳ׷ȴѾ൱ǿķˡԼķǿҪǿ屶ңͨ׵ǱƵÿ׷ģ̹Źƾ׷ӦҲԵԼʹýȫһܵѡ
ǿȴڡ
ͨӡڿ˲׻ġ⿴ɫʵףʵֻһۡܵ׵絲̽ȫһ󣬿׷ͻȫĹ⣬˲塢ɢΡûܵκιҲỺġ©άʮʮСʱ
һԵ
ѾܲˣԼ潻ʱһ׷¾͸ˡ
ʮ˻رɣֻԼѧϰһʼѣ
̿ʼڶ׷
֮ǰʧŵྭ飬ؼһγɹľ飬ٴνӴ׷ʱʼõӦֻ죬ʧ˴ʮΣڶ׷ѳɹ¯
Բϻָ춦Ǹ޷಻ľ״̬ƷؼģϵȥƷÿһʧܵļԽ̣ܾҲԽԽʱ˱ˣʧξ͵ͷۻȥ˯һһ֮ǰʧܵЩ¾ͶѾǡòˡٴβϼĻ᣿
ڶ֮ǵţȻššţ
ЩҲһɡԽԽ˳ֱʮʱѾﵽֱһԳɹٶȺЧҲԽԽ죡Щӵ˼ķƣǱ۾Իó
ȫ׷֮ſʼϰ
νһֶԱмӳ֡ĸͨϣֻõͨ˵ܵôӳ֣ڶʱҲѷɫ׵νȻõˣҲ᲻ý֮õ׷ϣ໹רΪƵġȫġ١顱Χ


73 ɽϣ
׷ҪЩϵͼƲûôӣӡҲ׷ôࡣϾֻһӳ׷ƾձķҪ΢һ㡣
֮ǰ׷ľ飬ͬԸ򵥵ͼûʲôѵˡֻǶԸӷĵġԾҪʵҲֻ˲һܣһʵޱȵѳ¯
óǽ΢ԡ
޷ʹÿһ룬̱ܸоڵ˷ܿ㲻κҲ͸һɵӨ⣬һЩ΢һֽ֮֮˸оѪڣ˷ֹܲ
áǽûһ̱һɫĻ⣬ѿһӣȻɿ㼴ϣǿԵֵȫһȻӳġǽ׾Ʒͨ״̬ǿ˽һ
ѹֶ˵ֻзʹõײ˵ϣǿǱˡ
׷һҲױĵȱ㣬ܳ־áн׻߸߽úܶ࣬żĳҲΨֲˡ̼ƣֱһԳɹʱſʼѡĵ
׳Ϊֽˡ
ѡ̾˼ǵġǰ߶ԴȵԼսǱ⡣
ǰߣѶҪߵöࡣֻǶģ;ǰߵʮңƹлԵͬʱҪߵһ˿ӡӡУӱ˴ˣ
ҪıԴ޷ָġȻ˿ԴǱĵֻһʹߺ֮Ĺϵķⱻ⿪˿лع鵽ʹߵڣͬʱҲͨһλ˫λõתν֮Ϊ
ǿ̣һҲڶˡֻǵһѾӡʮ֮һꡣҪٶţ걻һӡǿԼͱܴ߶֮ķˡѹõҲŽֻһŶѡ⣬治ǿ˵ġ
ֻһűѾ㹻ˡҪԼ㲻ҪǴﵱɳ治׵ķһЧһûгɹǿԱԼĶֲ䣬еڶҲǾٳɹġ
ʱе㳬̵ԤơǴڵɽǰŽ׹ѵɽˡ
̴λϳĳֵĿˡ
µʱ䣬ҹżڿջ⣬ûƼĿ³ǳԶܵ·ߵŴһ٣λҲԾֻǴڳֻһݳԵĽȥС
ңﶯ޾ͳһЩƹƹҵòƻըüΣصһᶥƷˣҲ˴󷽣־ǰٽ㹻Ų̵Ŀˡһ·ҲǹĵˡųʱƨɺĳͻȻθ͵ġը
ѳը˲ҪǮ⣬㲻ܰҲը˰
ɽᾡɽ͵
һɽΪƷ壬ڵķ֮أ֮ڡΧоžŰʮһ壬ǹ֮ƽƷСɽơɺżƼһĨâնƿ֮
ֻԶԶվӭͷɽΧҲ˸ܵɽŷĳ֮£
׼ǲɽģɽΧһСרӾڸظʦߡЪš
ÿŴֵǣ඼ѡסȴֲܽģڵһֲרŸǼЩҪֵϣȻͳһᣬÿ¿һͨΪڡڵɽŴͨ顣δͳͳΪʧܡڻῪʼһȫַΧżҲԾȳֵɽߡ
ˣҪ֣
ννֵΧġΧһȦȫǸָõ꣬Ǹƽ衣˵˴ľӣȴѭ浸أû˭衣мĵڶνǸ̵ִꡢ̡̯ɲͬ밲־ٻνС˵Ʒݬ룬ȴûʲôٻ֡Ͼڽ£ɼ֮أû˭ôĵӡ
Ʒ߹·Ҫֿ޵ļƷһһ׼
ƷѪֱ࣡ر˿ڣһĨϣ
ƷɽһڣֻʯǮרθֲ
׷Ʒɽرһһţ۰
˵ǱȷɽҪ˵Ķˡ˵ֵȷɽߣϾķɽ̫֮ǰƷɽˣھҪʯǮǿɲġ
Ȼ۵ֻĸ̯ǰԾΧ˴ȺνƷǼ٣Ҳ֪ԼƵȾ˭ǿ˭Ⱥȥһƣֻ̯϶־µСľУÿȴֻװһŹɷĿֵ֣׷һӦȫȫڵ̯һء
Χ˺ܶࡣп൱һǮˣЩѾ֮⣬ű֣֮ԲԵ˵ٶǮҲֻ֮ѡ䴧Ǯ羡һС
һװ׷ĺӣֻǺӰװ̷ɵԽиǴ򿪣òŽֻ̽һϵķƣʧЦ
Ҳ׷
⣬Լ֮ǰû̹ҲİˣžŰʮһԵı־žǾŹףÿһڣ׷زٵĲ֡ǰν׷ͬǵǷƣͬʹõĿ֮ȴֻм򵥵ʮơȻҲһضķʽҲܴ׷иܵһ˿΢ÿȻԼƵ˲ֹһΣ
ٻƺ
һ̯Ƶģ
̯ǸˣڵʵԶԶδ֮һ֣ЦǺǵ˵λСֵ˵ЦˣҪ̯أȫǴԳıҲʵȥ
̵˵ͷϵ
̯۾һɣλСֵܣ⻰ҿɾͲ˰ôϵأұ֤ЩÿŶãȻˣЩֻɳñȽϴεһ⵹ʵɾԺͷƷϰëǮϵ˵ˣҪɳƷһ򵽣Ŷ
̺ǺһЦǲ֪ûбߵЩ⣿磬˵ɳƷ
̯һ㶣漴У𣿡


74 ɽ£
٣
ʮһֶ
ʣʲô
׷
̵˵ͷƣ
У̯Ҳ˭Դӻһɫĺӣǰ˹
ΧΧ˵и߼׷״չͷƸ֡
ֻνġƷ׷ȷҪȵ̯ϰڵЩƷõöࡣϾȻҲͽֻʮǷơ˵׷ˮƽȷʵЩ̯ߣĸ㣬ҲֻʮƶѡҪ׷ȣ˲ֹһΡ
̻δ˵Թȴѷ׷̾ǿЩƷӡģֻоڵ׷ȷҪȵ̯Щķöܸ࣬ܵҲöࡣ
̯˵ɳǶʹõҲǻԵɺϲŪôһţ˵ǴҲ޷׷֮ҲòϣʮҪֱߣۣ
ҳʮ򣡡
ʮǧ
ʮһ򣡡
ΧΧ߾û˵ڵɳõĶԼŪһţǰȥֵİտɾҪöˣ룬˸߼׷Σʱ̱סԼһСɡ
˷̯δϵۣת۾͵ʦ˵Ҫ֮ˣ˳ȥ
֮ǰѯʵʱ㲻ҪֻõġʮƵȻҲܳɷоǲ˼顣
Ȼ̸Լ׷ȶΪĸ׷ҲžŰʮһƣҪʮһƸȫˡˣܷӳЧֻʮǿɾԾһƷ޷ɷ
һֱΪ׷ԾžŰʮһΪġէһʮƵģȻ졣һνƷ׷ȻҲʮơ˲Ѿˡ
ڵȷʵͦġõֻ˵ڣ½ҲѾˣɲ˶ԼǾžŰʮһƵ׷ġʮƵ׷űڵſμ˰ɣԼİʮһ֣нˡȻɴ˹Ȼ˵ڵ󣬵δҲ˵Ϊ̫߶أ
Ĺڶν֣ߣڵפˡפһšϰӪԼһ쾳ɳֱ㡣
֣ԶԶƼǱ⼷һһһ߶
Ƽ̳һ˾Ȼ׷׳˹
СֵܣְһҪҪǶӣֺһ𣡡
СֵģǶӶ˿ʮˣôˣôĿֲ꣬·һŹ֣Ϊ˶أǶӣܹˣȫСֵϽھӢȻˣҪǶ飬ҪСֵ㸶һСۡһС
ǺǣСֵܣЩʲôǰ;רֵˣ֣ûʮҲа˴ΡȻһζûɹɸȴһζûʮֻҪҶʮҾ͸δֶܣ
ǲһڸһ£ԱЦ
յϰˣʲô˼㣿ӻûõϢ𣡡
һ
˺üϢˣɸǻʵϢ˶˵ã
Ӵ㵹˵˵˵ڸһ£㻹ʲô취ֱ֤
˵Ҿ͡СֵܣСֵ߰
ЩǡȷʵһЩ֣ߡЩȻ޷ͨڵĿ飬ȴʮϤԼһ׶صı֣֮֮֯ԼɹֿͨģִΪ׬ȡǮƵġ
һǳ˫ɵСͱʲôģҲȫûȤԹȥǻ˼ȤȱȱȻȻЩֵͷ࣬׼һûʲô˿ռһˬɢ˿ȥ
ĵǼǵǺܼ򵥡ֻһдıʵᡢ֮ࡣ֮󣬷һ׷˵ʵ򲻹ֻһССֽƬ̵γһѪ׷ڣѰеʧٴá⣬һűϸ˴ʱһЩ
ܼ򵥣ɽͨɽʲôķͨСͨĲͬźõͬĴִΪࡣ
һֵ࣬ͨʱ㡣
ͨȻΪͲĲµӡÿŻᷢƷʯΪԴҿŲĺѧϰͽ׵ĹֱͨӳΪһǲµӣ¹Ϊÿ¶ʮƷʯԽĺѧϰƽƷֵͨʱܿһڣֱӳΪŶǲµӣ¹ΪÿʮƷʯҿԽĺѧϰƽƷǲµӣǱܴﵽְλ
ڶ࣬ǰͨʱս㣡Ǽϣÿɱһǧֻͨޣÿɱʮֻޣһѡһ㱾ǶǵӣѧϰƽƷǻɱ˶ʮֻޣһѡƽƷĻᡣɱʮֻѡһƷԴƣȻ⽱һѡ񹦷Ļᡣ
ǱײĲµӣµ֮ҲŸߵֵ֮ġŵͨµӣֱǲµӣҪۺϸõӵʵȸġǱ˵Ҳֻ߸ǵӣԯ֮һǱҪżλϽ̵ͨӡӹܵһЩ£Ȩ˼統Ż˵̵ĻԺȥǱᱻСЬ
Ȩ⣬µӵǼλҲԴĶѣҪģȼѡ
һƷʯҲˡһ˵ûʲôһ׸߽׵ĹҪǿķҲֻ˲ǿս׷֮ȴ̫ʵԵİԽ߽׵Ĺǿս֮⣬ܴٶȡ޵ʱڣԽߵĵȽףӶø׷ǿԴѭ
½Ϊˡ졢ءơĸΡƽΪͽףΪ߽סÿһȽϸΪƷΪǱǵӣѧϰƽƷǵӣֱѧϰƷ֮ǰ̵ġɷ̵ԴеġԪЩֻţ֮ϡǵѧϰƷĴѧϰ߽׹ˣҲ쾳ܽӴļڣ
ȻǽֻɵȽ֡Ҳͣ罣֮࣬ͬҲƻ֣ȽԽߣȻҲԽǿ
ڴıǸ쾳ĹõĲȱȫûеĶҲĿģ
֮ǰҲ˵һЩǱĹأûкᵽйѡǼЩϡϾڼ翴ֻ̻һССڣûʸǽ쾳ʽΪһԱġ
ʱƼЩ̵۾˲
ִɽŵɽǧ֮ңڵĽų̣ҹԸ·һͨɣǵӵܲˡԼٶնɱһЩޡҲֻ̫࣬ҪնɱʮֻޣֱܵͨӵļȨѡƷ
ʮֻǺǣԼԭԱֻΧأôˣ¹źĹѡҪ׷ٶҪ׷սǾɣԼһڣܿͷޣ
ǸǼ֮˴һڵĲۣŵĲµӡȴδֻ֮Ǹ߽ڡƼ̵ǼǵͼᣬĶۡ
̱뿪ڳ֣ʾһ˹Ը߽˷š
һȼǷֽȴȼļɫĻڷֽγһ˿ߣǰһ
ѶǴѶ񣬻Ȼԯ
֪Щڱչʲôô񿪿˵ˣԵЩ졣
Цʦ֣ҶɽǸ̵ģոˣ
Ŷ԰ǣ
ǡСӵǼǵʵǾŽڣ˵죬δ۷徳ء
ߣʵײκԯȻûȤСڶ˵ȻͬǲµӣµҲи֮ġԯڲµпǾԵʸʵǲµϣͻԪӤļ֮һǱƵϵ¸أݵλԶͨµӿɱȣ˵С˵ʦܣʵֻһѡ
ںֵ̽ʱѾܸܵǸһĿܸܵǼһǿ֮·ңǼһͼ죬ȴδͨƼšҪ·ĥˡ
ɱӴܲСӵĿֲʵڣõǿҪ˶þͻ᳹ԯͷʱ뱨ɾˡͷԸֵСʦܣǰֵױߡֻҪ̣ͱ㱨ҪӶɱҡУɾһõĳ
ǰǰ֪ϢԺԥɽֻϧƫƫʱ򡭡
԰һսɥ֮ʹͶ̡Լĳӣǵδԯ꣬Ǵ̼һɺݾ޵ҲһֻԼֳ޵Ĵ̼¾ȻͻͽһءңһֱĵͻƵļ
ڶʮǰѴ۷֮ˣȻΪսȸĲ࣬޷ЩŵӱƴʵꡢȴȷʵѾﵽ쾳۷塣ȴʼտƿ޷벽һ̱չأǼпֱͻƵԪӤģ
һһԪӤǿߣ͵صĲڵݵλ֮һĻᣬɱ֮ʢҲҡڴʱɽ
ԯһѲֻһ¾Ϳ˰ɣ
ǡ
̹
ָǱʱڱϵ׷
Ѿˡ
֪ͨ뽡ʦܣǱȥ
΢΢һʦ롭
׷ҵϵλãͷңԯ˵⣬ǵͷòҪԳ֣ɽΪڵĲΣеǴޣ취Щ޶ҵΧͺã
ǣ
ԯ˵ͷ󣬸ɱҵģԺҲǱȥˣ
ڴ˸ͷѡ


75 Ԫϣ
Ȼÿ²ſһΣ¿ɻһµʱ䡣ԭĴ㣬ҪŪһֵĵͼ׼д޵֮أҪһΡȫģʽ
ֻϧûй̶ͼ
鲼еĴ޾ѾͨǶءͷ֣һ·ɽѾǽ֮ˣµͼڵɳû˭ı¡УҲܽͼƳΪǿɾΥֵĿ֮⡣
ֻЩȽǿЧĹˡҪԼÿ쵽ȥѰЩޣҵһֻһֻһɱʮֻǼǼɵ
ǿЧĹͿĨСϣЧǸѡ⣬ҲһֻҪõúãԽһЧͬһʱޣЧ󻯣
ԱСȫûһ˵նľϳԵĲֺ
㣬еùҩЧ൱䷽ַͬͬҲͬѡ
ԭƻһ֣˲ϵڰʱѱ㡣ҩ֮֮ҩ޷ȴҩҩҩЧͨ״̬¸һ
ûгŮɢ㡣һûб¶ڿʱɫζģʱȻҲɫζԽζ˵㾢ԽܻӷҩЧҲԽǿ
˺󣬴ѵʱ㶼˼ѧϰϡ
£ʮһӡ׷ʮһţţֽһšȻδѧȫʮֻһεѾѧ͸ˡ󲿷ֳ׸õӡַСŵȶй֮ͨģͨһȥѧϰڶͻ׵öࡣ
ֳ׸ͳͳһ飬Ҳֻʱ䡣ӽԪӤϹֵǿѧϰЩȷʵ̫ˡҪõ⣬ĸȻԶ׷ֽʵáЩ࣬޷սϰһҲաǴ˼š
ǴǬϣʹͨǮΪǬصӡ֮ǰƵǬѧģԲĴ˴ռС֮⣬ֻʹʱһӡ𽥱ʱÿ¾ҪһεӡɵʱдС
ǰʮֳ׸ͨͨ͸ȻһĿꡣ
ʾġĹ֡
ԪԪ
ֻǳ׹ơʮһӡ׷ڵġε׷ȽϣѾ㹻ţνĳ׹ƳɹǾܸԼһϲģ
ֻǣջԽ󣬸ҲԽ࡭
ȻͬΪ⹥Ѷȣ͸Ѷȴȫͬն֮ǰѾ˳ɹƶʮų׸ľ飬ӴԪ̲Ÿоʲôά衱
ԪҲΪӡ塢ֻ֡ϵķģġѪ
ɼ޷ϸСģԲʽġƵͼһĻ棡ʵǾֹģֻһͨͼγν3DЧΪѡͼ֮Զ׷ʮֹ
ġһһ飬ʼ޷״ƶƣûС3D֮Уٵǿɹʮ졣Ѿ˴Ƹľ飬ɲʼѧϰ׷ʱǸһ֪֣ȻѣԶ̵Ԥ̫ࡣ
ĵϢһ죬Լ״̬֮ſʼڷڴӡ
˭֪ѵķһȥˣȴڵڶ裬ӡϳ˲ӡӡʱΪԷĵϤлͷ߲˵ȼӶˣֱӹһ
̱һ磬Ȼ㲻㣡ԼҪڽ֮ǰЩԸҪˡ
ҲһųһͲˡ
֮ǰɹġһξ飬˺ġͱԼࡣ
ֻ̻ԪָӵĹԶ֮ǰ׷֮öࡣֻĦ춦Ѿ޷ˣСʱͱг׵Ϣ˴ʱɶȡ
ڴ䣬סСջҲԽԽڳϢɵʱ򣬻ᵽջһСưϼСһҲЩ˷˴ִɽڸȤš
˵ʵǶףǶڣ̵˽ⶼޡִɽЩڴˬԾڸνʶ㣬̶˽˲١
ǰһֱֻ֪ڡƾֻ֪Ƭ½ų½ȴ֪ԶлҪöࡣ
ھڹǧǣưĳģѾھڱȽϿ׵Сˡھȵڵʱй޶Ҫöࡣ˿й֮ƾھݲȫͳƣҲʮ˿ڣ
½дԼʮš۵̻ʵжֻλãνʮɣһ侳¶Ҫڴʮֹ
ֻ½½滷ν֮ΪϺ˵ĺ֮⣬бĸأֻǣǾͲЩ˽ˡЩǵ˵ŵЩԪӤɳûƮ˰ĺ޾Ŀ㣬ֻżЩϵġĺĺ֮Ĵԣޱȡ
յ˼ʱΪ½νǧ֮һŶⷽ˽⣬뷨Ѿˡ
˹ǧ磬ǿɼ֮أǸճͨӤҲմȾ޾ֱ쾳ļŶԵϺšⷽȻ㹻ȻԶԶﲻĳ̶ȣ٣½ʸ
˶ⷽ˽⣬Ҳ˪ټ
СӼȲڣӦͣĸŶԡʱӦñԼǰһ¡ȻѾ쵽ֿʱ仹δϵǹѾһֵı߽ɽȥˡǼһڿѾǰؽɽ˰ɡǺǣףɹɣҲʶһ
˵رԽԽֿ࣬ǰŰµʱпջѾҲκŵĵطˡ˵ѾˡĹ˱ܳɹֵģҲˣ١һûС󲿷˶ֻ֣пмֵ֮Ѿ֮ʱ
˳ԼžŵĴ֮⣬󲿷ڶǱű֮ɽġңɹԺһֻ̤ɼżɷб𣬲ˡÿҿջ춼ݺ衢Ʊ㡢ַǷҲЩԼˡ
ֵĻȴδӰ̵ľ
ÿ׼ʱջȵСƣ½ĸȤš󲿷ʱ򣬱ǴڷмԪ
֮ǰɹġľ飬εḺ́˳˺ܶࡣֻߡ죬ڶԪķ׼׵û뵽ǣٴ̻ӡʱȻԽܵʧܣ
ԪӵǷӡֻҪ˳ŷƵ·ȥʹ֮ѡ⿴Ƽ򵥵ĵڶ裬ʵԪѵĵط򵥵˵ͬҪ˳Ƶ·ߡһ顣ֻʱ֡ñڻġӡҪ㴿ȥ̻ٿѵܱȲٿԼֽŸ


76 Ԫ£
׷ʱ̾Ѿˡֻķ岢㸴ӣҲԡ׳򵥡Ե׵öࡣڷ÷ʮƴϸҲ·ԭִĴëϸѪܣѶȻҲǳʼα
ʤܲ١
ڶβУǾ͵Σ
һԪڳɹƳʱһʮˣ
ЧʣɱԼЩ׷ʱ˲֪١ֻݻѾֵõģ
½ֻǽԪУҲ͸ķȥܵǹɿ񱩵⡣ڷڲѡ
ǵ֣ƺԶȲԯóġ֮ס͡˪֮Ƿ¶ãǿɾǴشˡ
Ԫûл֣ȴǿķҪǿ
ԪȻûл֣ȴǱƳ籶֮Ϊϵ棡ƣ˵ѵһл֮ޣ˵̥Ƿ鱦δܿסԪ֮
Ȼֻһų׼򻯰Ԫʲô鱦סû룬Ǳعƣд˷һţҲԼսرӦ̨ף
ʱֻֿʣʱ䡣
ĴһԪһűԪ𵽵ڲͬϵ໥иǿҲӦͻ״Ԫѳ̶ʣʱ䣬ҪԪڳ˵Ρ˵ˣһԪҲڶ̶̼ڳɹ
׿ʣ¼գȫԼ״̬
Ԫһֱû£ڴӰǹһ·ϣʵȽױѴﵽŽڣֱʮ׾硣
澭Ψֻʣ¶δͨһ£ȶѴﵽͻʮ׵ٽ㡣ֻһֱæԪƶϾͻƣ˵ͿջݺĳϣҲʺϴͨͻƽסǱ֡˴ţǿʱ߻ħΣա
С£ɽڣϱǾʮس֮һƳǡΨȥһƬƶҰ˼ǸʺͻƵȽ׵ļž֮ء·ߣһװжȥ
Ұ޾ɳ롰ԶﻨɽԳƣΪۡ
ƬҰлƲӰġĳЩдɳĮĿ̣ҲֻҰΨһһٵ뵽ɳĮ֮ǸͲǷӦøɵ¶
ҹаٵֱǻɳҰıԵشδ룬ֻҸ˴ŵ徲֮ضѡǴҰˣȴէȻƼԶһСɳ¾ȻиССĶڡ
ɳжڣ
̺߹ȥһơŷɳȻǻɳһóúܹŹֵĴγɵġǣ׳СʮصҶÿһƬƬƵģѹܳܵסͷ׺Ļɳ֦ҶѹأԶԶ͸СɳƵģȴǿž
õط̲סһʵɳٹϲɳԵİȫޱȡ
һЩɳȥ
ĿռлһЩǺһƬȫϸϸöš֪̽ɳб˵ʲôޣó϶ûһֻ
£ָоɳоȻһŨ˵Ѹٳƽ͡ɳһعЧˡ
˺õطֱΪԼͻһ㡣
̲ٶ룬Ѹٳ񣬿ʼ۷֮á
г˵ͨζΡ澭Уͨ澭ΪھӦḶ́ΪףԶΪβ塢֮֫״ͨ
ͨԳѭϢΪ۷֮
˵ףʵÿͨһҪͨһʱѶȸ
ʵκ澭ڸճʱͨġˣˡÿһ飬ڸճʱʵԳ֮Ϊ඼飡ֻؼ˻ޣҪʳմȾǵѪЩһմȾˣͻγһЩʡЩѸڸࡢѪгʹΪ̥
ˣͨ澭ǽЩٻڵȫΪųȥĹ̡
ֻ㳹׽澭ֻͨͨһǽٻＷѹСͨ澭Ǳͬڽ澭ڵʣѻ˶
ҪͨһЩٻ֮޴ȥΨǿн֮һһεĸ
ɲͬǰδͨʱô򵥣Ѷʮ࣡
ŽڵۻأһĳƼֱЩѾƼɶѡӲھ޿ʱſʼ
ڵγɣʮָӻ˵һǣЩʾʵɣǱĿܡ
ͬķصķͬġԪȸҺųķһȻҲŷǷ֮
ֽ⣬ͣķֽ⣡
ۼɼʷֽΪԭӡӣһһƣɢʵ̬عΪԴԴ
ҲͿоԪתʽʵһֻͨǿͨ۷ڵʵ;磬˵ӡԭСĵλСλ̣ǰ۷徳ҲǸͽӴġͨţǿھϿӣЩٻʸųҪ򵥵ö࣬ԭȻɵľӣӿСҲƻ˾ԣǻ֢ġ
̵ֻͷ˿ƽ͡˿ûͨͻʮʱڶʹ̵״ԽԽͨ澭ͨѭľԽԽ
»̥޷ֱӽӴ澭ȫͨѭĵزֻǰ졣ðͳͳžﵽ֮壬ʱɾ֮ȴӰؼЩ΢Ӧһ˿˿һ㡢һĳܿ£
ֻҪоˣƵóͻʮھ
һ˫۾ڵйȫޣ˫۾ȴƺܺڰţĿǸڶͻʮڵˡмЩ죬ģǾŭ
Ŀ̵ֻıͣ˴룬漴ת򶴿ڴڵĶĿעԵúκܿԣĿһɫƷ˶һȦβʵβԼĪ롣
һ̻ؽƣ


77 Ůޣϣ
ļǵãڽʱϵģΪ˷ֹһ˵Ĵš
ֻϧʱʵ̫ˡʶѾЩˣһ˼򵥵ĽƾȻ̳˲ӡβδ粻ԣȻʧȥ塣
ֻ룬Լ
ĿӾŭתƽ
ѹµڴݲ񾭺ѾüˣԾɾʹѵһδԣĺͷϻ䣬ҵɢԼʶ
ٴ۾ӳӵıӰ
һСͻʮףʲôƵģ
Լ˵ֻԼĪʮ룬۾޷ٴŲˡ
óͻʮڣͻʮʱӦе˺ѷεʹ࣬ȴûӵϿ㣡
Ǵǿ
½κķ񼾳Ƽ̵ģųڵһɷͻʮʱǲȡ²ķӣھϿСйʡȻº׵Ĳ֮ھڵʱ־ʹȴͨɣ
Ҳǿ֮ˣɷͻʮʱ۵ȥĿధҹǿǺųǿķǿ֮˰ĥǲǰӣȻƽĵز
ԽԽǺ棬Խ濴Խϸ
ȻСڵϣһǿ߶δܱȵϵΪͻȻСڵȻɢ鲼еÿһأ˵ԷܲԼĴڣϾβ̫̫࣬㹻֤˵쳣ǿˡͨǿ߱˵ĵزǵֻɢܶǿ߶أ
һСڶѣǾлģѵǿ˹ز
пʼһֺ棬⾿һˣ
Ȼ󣬸ȵˡ
ֻͷ££ԭɢɢ״̬Ϊ̬ͷɼ
۶ڳ״ͨ澭Żֵ
ˣȻѾͻʮˣ
ӽѾע⵽ΪֹҲֻСʱСʱܴͨٻĶôܣ
ļǵãʷϣͻʮ̵¼ʦүųֻʮ˸Сʱ¼ĵڶٶȣǿ㻨ʮСʱʱ䣡ͨӡͨҪһؿʮ£һ궼ɴ˾ȻֻСʱп𣿣
ֻͷ̬֮ˮѸ£ر塣Ķ¾Ŀƣ츳治֪νŻҪ̬ٱңƼӵı飡ͻʮڣ徳һµ̨ףκ˵ǳÿ޺һԾֻҪǸ˶̲סϲֵġɣϵıȴþ͸ղֻǺ˱ˮƵģִݵľ˵ʶȫ˼Ҳ޵ڶ˿
ȷʵݵģûݡ
ϱӾѾͻƹһʮˣʾѾڡ˵ͻʮףͻ죬̿Ҳ顣ͻƴԪӤû׼ССļһѡ
ʱ澭ȫͨڵתٶȻ
ھŽ׺ʮףʮ׺۷壬۷죬Ȼͬľ磡
ŽʱȻ澭ֻʣһδͨǡǡһδ֮ͨȴסתʹÿֶֻܸΪ޷໥ϡʱһͨ澭ͨһߣ̱һ̨ܵĿأ˲̨ת
ΡΪ׼ɳάάΪ׼໥͸γһڴתԴáˮ齻ڣϢν֮״ʵֹȾŽʱ
תٶ߽ʮǿȺǱõĿ̾ŽʱоԼֻɴʱȴоԼʮϣ⻹ͻƺǡȴδǱ⣬Ҳõһһ⵽̥һʼɲͬͨȽףǿȵĴ̼Զƽʱͨڣʱͽһζȫ˵ҲҪǸʮ˱ġ̵걾Ѿǿˣβֻ˽һѡ
ʱٵȸ涼Ҳñƽʱ࣡ԾǺһƬһʱôڰУĹӦܴһȦȻ֪̽һУǶԼҹЩڴ
֪ⲻƵҲˣһƣɵۡ
ֻȻһģģİɫӰң˾ȻҲԼ
̵ı˲
ʱ̽ڵȷһ󣬲žͻʮڵġ֪Լۣ˼Լ̽һûĴڣ֮ߡʵ֮ǿʵԹ
ǿһ飬ղžȻԼԼͻʮ֮
붼ú£⣬ԼھѾһʬˡʱǸоһεѹͷѹ£ʵȴѹͷ󺹣˫΢΢Щ
⵱ȻǱŵġ̵ľǶֱǿ٣Ҳŵ˫ȷǶԷȰ˵ĵȻţȴʵڣ
ҪȴƵı£Լ˿޷ʵܶҶ·ֻҪԼκεط΢һ㣬Ǿͻ̼Էɱ˲ݵǰ
ֹճʮӣ˲˵Ҳ
ԷɢԽԽԽԽǿ·뵥ѹ̳׸ѹ򵽵ȥ
ֻϧܵƾŵ¹ˣ˵Сڣڣ·½Ҳһ
ۼѿҪƳѹ壬һۻ֮ǶǿľȻɢ˲佫ʩϵѹһգ
춦
ֻһƾĹѣ춦ǰĹͺëëûκ
ֻ˲ػɣ־ŭԴϱʹûйղ֮УֱƿԼСΪΪĸоʵ̫ˡܸܵǶ˵ǿ󣬵۶ԷǿҲִ֮
ѹʧһ˲䣬һɫâ㳯ǶȺ
ͬʱǰһչյ޻ӿ˲ѽСС˸
˵Уֻ϶Էһ£ԼԳ֮⡣Ȼǵ͹ⶴ˵ֶΡ
ֻġסһֻһץնĽѱɵץУ˲ж֮ϵǷǧ޻ֻ꣬ᴵ˿һǿ쫷ɨֱӽ޻ͬɢĺһΪ΢һָ֣˲ڿ˵Ѩ˲һ٣ǵ޷ȫΪ֮һ޷а㶯


78 Ůޣ£
ɶ
ѸٻԮһ󣬽Χ
ֻΪ꣬̿ǿгײļѨѨĴмңǶַͰȻأȴ̻£ֻȻ忪˲ԣٱˣӳ˵֪ʱޱȵġڡʱȻʧһɫķһȦǲ֪ʱһ磬Ŀռ䶼ңֻƵķ̶ȣԼɢǿ֪ȲεĽԼԴơֻײȥ˲㱻ƽǿķ飬ʣ
һİ˽ԼڶϢȥҪߣҲõԼָԪ֮
·⣬ǿƽ磬һʱЩ޲ߡ
ձȥǽȻУͬʱһ׷һͬʱȼ˲̵͡ǽ϶һ㾧Ө֮ɫҲ米չͷԺ֣
ⶴʵ֮ǿԶԼ񣡿ԪӤĳǿߣԼǰ֮ԼһȫԸȻǱɱճ
óȻҲʲôǵѡ񣬵ȫأԼʱ䷽Ϊϲߡ
ֻ˫о亹ȴŶԷĵڶƣȴǶ˵վ𶯾УʱˣȻߡ
ȻǸŮӵ䣬껪Ů֮
Էƺ޶⡣
ȴһԵάŷ̬
ʱ߽Ӧкڰٽɫɢ΢ߣǿȥ
ֻһŮ谵Ʋò̬Ů·֮̾
ɵع̲ͨʵа֮ˣǿŮοʱƣƬȾƮƮԸһȡ
ǰŮ֮ܵŨԶǰӴκˡκͨ˼ˣ̾ͻһֶĤ֮СǴǰԿĻԣԶвֻ˵ԪӤ͹
ֻɮ붨㣬˵Ǿ仰ۣһڴȴ˫üǺҧ´Ҳ΢вʲôʹࡣ
ˣ
Է״̬ȷʵ޼Ӻ֮⡣
վһ󣬻ջᦺ͡ǽǻģϵ׷ȴԾάԭ״һԵĶöóˣȥȡ
ʱϸŮӡ
ǰҽУǴ˵и֡δŮӺֻ飬ʱһȻЩáֻͷദ̫Ѩʱʱһ䶯о­ͷάĿٴٻ㡣ÿͬʱܵٻѨײŮӵʹ飬ڴʱֵΪԡ񲢷ǳͬһ壬ʱײΪң·˫ˮݣ
ҹ䶯̬֮һƽȽϴʱǷֱ̬ӳѩɫһԵÿ궯ʱھͻʮְԵȻһΪһΪ
ɵгˮ𻥼õĹǴҪʱȡһƽ㣬ʹˮһʼֽڡѭ򽥽ܴﵽ͵ЧŮĳֱϵϵĹһɾͺתһ档ֹȻв⡢ҪͻȴŮŹǿᣬǿѹס
ʼʱѹסײ²裬ڲϵԽԽǿѹ伫ڣڣƺѾѹļˡҲѹƲסڵĽ𣬶СʱСʱŮĳײ߻ħֱ
̿ͷƤ顣
ΪŮֻǼ򵥵ˣԼˣǴ򿪽磬ҷֵ𣬽Դϲȴû뵽ȻǸ֮ˡ
˵Լ˾ˣŪô߼ƽһסʲô˼ҪģˣŮ˵ܳȥڶеϢɢȥгˣȴҲССڣǿߡ
ҪȻ־
ѣ
ֱӡ򵥵İ취ĪɢɷˣɢȻûб֮ĳͻˡ
Ů˵Ϊ˵ԪӤ¶ģּ򵥵ķӣԼ϶Ҳ֪ҧҲ·ȻǽñԼҪˡ·жˣɡˣҪȥˣԸѡ̾˵ˣɢ˹ƽ˭ȥⰡһ
ҡͷ
ҪȻĽ֮
뵽Ľһ
Ůڵͬڵ֮ڣҪͨȫͬľ·߹ӿܽһɾ·ýضϣһдģ赼ٸɢ֮һɸװγ٣Ҳʱĳͻײ
֮ΥڴѭϵͳģضʱԳױȺⶼΣؼŮʵ̫ǿǿ̶ȡļӲ̶ȣԼʩ¸̵ܴýȥǴŮܷǳϣԼʩá
εòֺȴͻŮӵÿСҰڳ
ϢƽѹʮֺƣԶصö࣡ǵϴηʱֻĸСʱ㽫鵼ԭλǰҲҽڶСΣǵδܽ鵼֮ƣоԼѾƲסˣټİӶԼЩ಻ס
㣬еЦáŮˣ㵱뿴㰡ҪһᱻҲùǻ
ȴ˵ֻ˵˾ͲϲвҪӣֻҲⶴ
Ůһ̫ʱûġвˣЦƾ㣿
ǣƾңͻ߻ħ֮״׻˵²裬ʵڷʼʱ㼰ʱ赼߷һǺߵⲽأȴŹǿᣬǿѹƣҲάɣһʰ֮ءǰδζǿѹз÷ļһαһζ̣س̶Ҳһαһθѹƣ
ܿóͻ⵹ѡܿµѾά꣬ȴŮʮֲˡ
Ů˻δü˵ֻȻ˵ϴηڴŰǰɣһΣӦϡ˵ѾǿпֽȻͬˡǿȥ½Ҫ߻ħ㰾˽죬ڱػٷĳͻȽǿͬ·һ
Լ֪Լ£ο̽ǰηʱ˵һ˿ôأеרҽ֮ˣҲһֻ֮Ըöѡ
㻹ҽŮȻʹ־֮ǿȻǿžʹ̸̽˵ʱ˵һּʹķʽ
õ㡣
кδ㣿κңŮЦǴɢͳ졣
֮ǰѾ˸ƹˣ˵ɢΨһĻ·˭˵ɢͻɸ˵ģ


79 գϣ
Ů΢΢һ
ֻ˵Ȼ˽㾿ĹȻ໥ܼݣǱȻܲɷֵĹϵֻɢȥһáȻʵһˣӰȴ󣬶ص㼸ǰˮƽͷ˶ֿɴϱߡ
ֻɢȥһЦŮ˵˵ڶɼҶ޷£ƾССＸ䣬ҪţұûҪɱ㣬ΪͿǰֵʲôôССѱ
ŮˣȻΪԼƨʲôôʲôôԼԼֻˣΧƽѽѣ
ȻʧЦ˵˲вҲвɣҺĺ㿴㵹ҪҪɱģǹҧʶģ
ŮһЦǺˣ˵
٣Ҫô˵ֵƽʱ˵ԣҪҲ˵ҲУ򿪣ȷ˵ˣҪҪƨ¡Ҳùأ
֪ͽŮһ˵һվѹĳͻȻĵ̫ǰƷġʱ֮ǰȻûվͬʱǡͬʱͷٻѨݺһײ
Ů˵ʹȻ̼һûס㵹
ֿµĶڽ磬᲻֪ǵҲֵģƽʱȫʢν¼ãֻµƾѵ˽֮
ѵԼҪҵԼֲõĽ֮£ɽŵ֮У
ܸоǷ԰ĿԼԴоŭ޷

̾Ŀȴоһ١
һֻĴּʱסԴӹŹǰ˻
ֻֽ·
ɻûм֮⣬ȴоͻȻһ
ֻ־Ȼڰ·
ǣ
ʵѲСɵ˱ͲɻǱŮ˵£ǰʦʦãҲϹϾҴһڣ˵ˡ
޷ȴ˵ʱȫ޷ֻǿ򶨣ʲô
£ı棬Ǭ룺ȫɣ
Ҫ·
Ȼƽȴŭ֪ˣ֮ǰʱһƽСڸԼһ֮ʣȴ˶СҪԼԼԼȫ޷֮˶ǿɱѿˡ
ͷδת꣬ȴоҲദȻһ飡
˵ԽѨ˵仰úϣ˵
ŮµҪпסѼܣֻӲ
һţϸϸ룬ЯһɻڵȻѨ͸ɽţ㱻Լгӯ˳ȥ

쾳֮ͨΪãǽǽ߱С쾳½ʽУֱ֮Ϊ塣
˺ԪӤɽڵȫںϣΪУ֮ͨܳΪֳ֮Ϊ塣
ǰŮȻѵ֮ǿƥ˵ѨҪѼѣ
룬סȫת֮УٴγԴѨɣھڣѴԪϾĳǿǰѨֻ췽ҹ̷
ٴα˫ֱ̲סֹǽ͵ţƤôڣ
νѨŮ֪Ӳ֮⡣ĵһЩŵǶ״̴ѨλοѩɴҲ̴ܴͨġ
ʱȻź󱳶߷ߣ֮䣬֪ػȻܾԼı£ֻҽ
Ǿ䡰ţƤʧأֻǰܵͻȻĳײʱʧءиղűѨʹ̣ȻûнѨգЩʹײ֮ԻʱȫƣǿֽѾʧصѹ
̽߰룬ֻоӶԷϴĿ𽥱СһʱŮѽѨգһ˽ȥ
Ĩ˰Ѻһ˽ȥʹ޷ͨʣµľ׶ˡ
ǽ֮룬ָֻɣ˲Ů˱Ҳ˲¶ʮ룬̱һǳɣʮ뼸Ҫﵽͬʱ룬ȿԴﵽһʮĵг֣ͨʦͲǿɲֻҪѣ
һԸŮڣֻоҲ˲ʧȥһ֪ƺӶѾ˿Ƶġ
һѣѵȴں棡ֻܽضһʱҪȴ뽫һȫɢУ
еĽ벻ͣһĴ̼ڴԼӿͨ
Ʒ˵ŮԼܸܵõһķա˿ͱ̵Ľ״⣬ͬʱԻ֮ɢ
ʱһϵĳֻһɽһɵĻϵߴ𣬳ٻٻɢֱڶ˿øޱȣ
˷ȻЧ
Ů־ϲ
ԤʵЩͬϾѧˮδκ֮ͻĻϵǹɻϵˮھŲʱ߻ħƾղġ񣬽֮ǿѹסڼǰ¾Ѿ߻ħˡ˺һֱڻɻڼλҽĳҲְ취ΨһȷЧľֻɢһ;ķôΪֻˣһֱδӦֽ֮Ҳλἰһʮеλˮ׼ɲλܴﵽģԹζδܳɹЩ˴ӣسɸ̱
ȴ룬ССУزʶСڣ˾գ
ĨźòײŽľͨɱͨˣǰء
ŮȻǸŹⱳԼѾļޣҪ룬ָðŮ˴̼ʲôӡҽˣͷһһƸԼˡ
һɣȣǸǰ滹м룡رظǼ룬̲С
̵ĻŮӵԲһȻı۾볤ĽëţȴΪƽ
㡮ʲô˼⵽״̻ǲ̣̾ûȽϺãͷ˳˳ˣԼԩ
Ůӵĺֱüʮ˵̣
ã
ֱõһзһչȻƵŮӵ档
˵Ƶ棬̵֮㲻ƲܰնԷδС׼ȷ׼Ѩλڡ


80 գ£
߰˸ֱ͸Ѩйٶ˲ͬʱһµͷ£ȻŮڵסӡ
˿ŷŮ˵Ѹһ˵ߺ졣˫ӣȴǲǰǰ䡣Ȼ̸ղű۾ƵǰѨ֮̾ͽ·ϵľٶӮ˴ŮٺøС
ллֶŮ˾Ȼڵ˸л
̺ٺһЦºҷ𱨾ͺã
ᡣŮ˵漴۾
ֻһɹɵĻϵͷðǰɫ綷֮״ȴµÿֱֲ𽣰ͷ̶Ӳޱȵɳǣ˿΢΢
̲òһԱ߱ܿ˸¿ɲܵģҪվýЩ֤·ȼŮĿͨɴ񣬾Ȼ͸£ǰ֮£嶼ûбһ
ʱһһȥ
ڵĻǿȴǾס̵Ѩ̼ԼŮ˵ɢ˵ÿһ֣ڵıϵ͸ǿһ֡ԭƾеһĳһƣǾǴݿࡢĽ࣡
ֻ˲ʮӣȻ꣡
ѸȥѨĽ룬˽֣֮һ깤ڻԪˣʱеϢ죬ɻָһ
ŮӴʱʮɢɢȥ綾Ļ֮ǶһּĺƻܳûιȥѾ꼫ǿǿˡ
ʮָм̣ǴˣԼձȻҪڴ˵ˡЦʱѴѣ϶ǰӵĸм΢΢һЦлл
˵ˡָ̱ͷ
ҪʲôŮѿʵɻһڣԾסԷԼǾ֮Լ⻰ȴе֮ĽζδЩð˶ˡһָʹˣ˵ʱıЩλߵĿҲѸġ
̺һڵҪŶ
ŮüͷһھڣûҸĶ
֤λܸ𣿡
Ůһ
λǿָΪңһɣ֮⡢֮еߣ½˷˵ǶǴ˵һԼλʮǧԶأ̸δˣ
Ů˱Լס̹Ц㿪ЦأˣϽָһǵҳȥأ
Ц
ŮоȻһ˿ĸоСڳ󣬽ӴĲǾηЦ֣ûֵֹ
˵ܼųȥ𣿡
㰡ʡ
Ůüͷһ塣
Ц˵ͦġɾֿ֮գҵ˾ͺá
ڣ
ֻҪǷ˭أ
Ů˵֮·ߣҲֱӽˡŶԸ漼˲ţһʣ
˵أҾϲֲУˣҲڵĵӣʲô֣ǿɱʶļλɳǿˡ
ҽɯŮһɣ˵ʵǱͨǿһЩ
Ǻǣҽ̡
ԷȻ͸¶ݣ̵Ҳ⣬ֻ˵㻹ǸϽ˯ϢˣһָԪƽأ
ƽʱ˭ƵĿǺ˵ɴʱȻֻüͷһȴδ˵Ƭ̺󣬱۾˯ȥ
ɯĻָǿǬﱦǲ٣һſɵҩ͸ƵһŽһẉֻ̂۾ֱˣ
תػ굤ǬԪ鵤ʥ
Щ⣬ȻλɯСĵ֪ĵг룬浤浤̵ĵˮ׼һ۾Ϳóˮ׼ЩɲǴ·˵ְƷˣ涼Ϊ֮Բѵġ⼸ζҩǼֱ֮
һϵĵȼ֣ͨĳ֮ΪƷžһƷ鵤ͬΪƷǶڲƴֵ˵鵤ĵҩǿһƾǼʮݵλͽӣѸ㵽һƷ鵤
λɯСóľתػ굤ʥ֮࣬һƷ鵤һŽһţ·޾ݳ޵ĳ̶ȣ̶е㲻ֱӡƷ鵤Ʒ鵤Ȼ͵һ̣̫ˣ治֪Ůھʲôĵλ˼Ʒ鵤ɣټͽǿ϶û˼ұȵģ


81 
ңŮϰĹף
ǰĴУϽֻҲǾԪ֮࣬ϵĹȴȱʧˡֻᵽ֮徭õ죬̥ν湦ǿɲͬͨÿһ湦θߵͣɶǰķԶͨ
ŮƺˮһĹתʱжܸоһˮ⡣ƺ͸ˮؼۣ©״ͷǷһ֪˹Īܡ⻹ޱ޷תȫʢ֮ʱ治֪ýˮϵݵεȼ֮
ˣŨˮϵԼ̾Ȼڶ̶ڳɹƳһűԪֻѣ֮ǰ붼£Χˮϵ֮ŨȻ˽ӽĳ̶ȣ
̶ڸڴһζɵ˵ʲôͳɹ
治֪Ǳڻʲô湦ṩµӣոŵļ϶ܸߣô˵Ҳͳ湦ԼδӴĲΣڴʮ㡣
УָĻָƷƷμȴҲȫ޽
ָϽָģһпĴѨػϣǽһ΢ɯһʼִͦȴ˵ʲôͻʲôĽɫ
ÿɯüͷ˵ԼͿԣ
̾һ߰Ȼһ߶ݺݵ˵㻹벻ָ㲻룬һأ𶯣
˵ɯʡ
õõãв㲻尡𶯣¾Ū꣬һæأû¶¶
Сǹ¶㱻ʦڣҲϰ߶ûκκˡݺᣬֻ˶̶ʮʱ䣬ʹһֱʤʦˣͬиһĹ°Сֶѹ޷⡣ڣһƺĵķŸı䣬ȻԼûвĵزСһġԵĺǳ⼸䣬ȴǴų⡣ÿεšԷԺŪˡ
ֻϧ̾ĺǻɯָԽ⿪ƽʵʱҲҹˣĻָǹǿǿɢȥһ֮ĺ֢ǿҲͿǿߣ൤ҩʱʱͨ͸ϡ˵ڻָһԪ¡ҲδУ
ٶ㹻ˣ̵ʱ㣬Ѹոյֿʱ䣬ǽգ
ʱǼλڵ˵糿˵ͳһָص㼯ᣬʮ֣ʱ򡣿ɵɯò׽⿪ƽ磬һɫѿ쵽ʱ֡˵ѾʱޣǵڸϵӦò᲻Լȥɣңôܻ࣬мٵġ¶֮࡭
Ҵҵĳܣһһ˵ˣʱ䣡ɯ㣡ǵôӦҵĶ
ȻҪټ໥ϤЩ̿ûɯҪƷѡɯҼζҩģɯǬЩƿƿƷ鵤̲סοҪﵽЧȥͻ죬϶ҪЩǾǵҩҲҪڵһԭЩҩҩģпûҵ
ɯڵղŽ⿪ĵ⼸ƴ̵ҩŸոսӵĿղϣ΢ָһԪǲʺ϶ƼձôŶٻָղܳ֡
ΪС룬С¾Ȼ˿Լĵ˲˸ûӰ
˼ҼŸʱⷴӦҲȻûɵһ˿ˬܵ졭
üͷ漴ȴչ
̧֣һŽɫӡ
̣˽ʱյĽ顣⼸죬רĻָ̲ôţĥʱ˵¡ɸղŽһ򿪣ƼѾʱһֱˣԼ鶼Ҫ
ϸϸһﲻ޵뵽ǣ˭ô죿װ׶˼ȻֻǼ⡭ֺǽտѾ˿ʱ䣬ֵǲȥġ磬ֵֿ֮գǱֵšԡλӦöھ¡
룬ǬһŽֻ΢һ֣ȼ̣ԻһټӰ
ֻǴ׷ͯյĳ߷ϯʲôƼѶһǴ˽֮ɫһԴվϹϾֶμڡ
ɯ˰֣ʱʱչ¶Цʧ٣ȡ֮ģһ꺮ݡ
˵ֵ֪ͨӣմֳٵУߡרſһͨ󣡲κ͸¶ҵķԸ
˵ֱ꣬ӶϿѶʧ٣ɲĳƳ֮
šԡĳϾԶһ㶡
ǰŮڣǺεȸ߸ϵĴڣôͻȻССǱĴˣȻҪרһͨһ͸¶ݣʲô˼̵ļһ﾿Ǻͷ


82 루ϣ
̸ոһ·ָֽܵصʱƼʮ׵ΧڴڵļŵӴš
Ȼгٵߣ
ϲɿܽ
ֻʮȺ鼤ߣ˵ⲻƽûǲǳһ㣬ôžͲ˽ȥˣǱʱһͰ׽˰
ǰҲԵⲻ۸ǽȥҲУǮǱºһаɣ
λɳ磬Ǳݺİ㿴һ׵ģȫǹ·ϱ˸ˣǸں׳׳ļһҲǽֵģ·ǣǷѨȥŵʱ䣡
ɲȫǱģܺߣ
һ¸ֵͣȴ۶ǣһһΨһС·ڴվˣĿ
ģ̫۸֣յλȻɳҲ˰ɣˮ˵ˡ
ˣ
ƺûǣ
ŭȴûһֵǰ̫š˵ǿг룬ǲҡ
ЦŵģҲڵɳЩڣǲҪһѰһǧӣҲҷ
˵˵һ˵ÿڸ˾ǲأƼԶԶھǿ֡
٣һѸǣ
Ƕûᰡһġװ׾ġ
ҼͺһջģҲֵı
Ƕ˯ͷ˰ɡ
ιֵܣҲٵŶŶӣǳսλɳ˵˵
Զֵӣֵӵı飬֪ٵ֮£Ǻκɽġ
ںǱһ𣬲ҪؿջȥµĻȴ͵ȵеķˡ
ʮڣֻа벽֮ңѾҪκĻֻۣҪԸ⣬ľ飬ʱͻ졣
ིġֱӼ򵥵壬ɿ羳衣ȴֻͨĿ羳֮
õĴȻȱȫ֮ûС֮ǰ׶Σ˹еĶǾԪľҪȵȣȴǶһͿ֡٣½ˮ׼Ҫߵö࣡оֿԼǿЧ֮
ΪĹˣ֪һҪԡҪԼԺ·¸õĻһϾ;ǰڵʱΪûЩĴϸҲ½ȴͬ
ļƻҪЭɯҪЩҩģҲΪ󻯵ĸԼһšڵг̶ȿνǱκʱ򶼸ǿҪڿջ£쾳Ҳͻƣ춥ֻʲôģҪǿѹΪǣԪǿɵˡ
̲ЩϹҲǵġŶҪ󡱣ֵһۣԾߵ·ڴֵҲֹôһۡ
Ǳ߼ڶʱˬιСֵô£󵽲Ŷӣ
ιأ
Сֵܰ˳Ѿͷˡǲ֪ǲҲǺڴ󺺰ġ
ߵڽƽƽ·ͨʱΪ˵ĿȻֳһ㵭ɫӨ⡣
ᴥͬһ֮ˮƾ棬һȦĳܵѸɢֱɢ
̿㣬ΧʮڸǿĿࡣ
˴ʱŷ⾹һȺɽĳɽͬһ޴͸ӣȺɽڣ
ʱмͶȡɣһȥѰ·ɽϢ˼
ɽ
˵ֻΧشչֳֻ֣ƻɽһͷչǿȣҲͨڿԴƵġڱɽʱǽʹɽڵӾѾ˵д˴Ĵڣֻ˭û뵽串֮˿ûиӵĻᡣ
Ҳָֻͨڶѡ
һᰴϣһ˼
Ϊܽȥˣ
ιСֵܣʹһ˶Ŵǳٵͬ־ѵֵҪŽᣡ
СˣɵͷɵԵġ
ɽҲֻЩ˵ֿÿһ죬רɳʦǷǵԿʦһģҪһʣ˵ͿģѸ˵糿ʮǰ뵽ˡʱǣ̸ʵȥ´ɣ
һɽӲ䣺ҪȻ˭бԼȥֵܶǹӭֹ
ڿɥһҪб⻤ɽ붼֮ǻëְⲻǿô
ɲΪǺСһ̰СȻָ̡
ʱⱲӵĻˣȥһѡ
ǣ˵ҲǲʱٵǱ˺İƣ࣡͸Ǻڴģ
ǽкʲôģضļһ
ɽӲͷݺԼû£ǻøлǺںǽֲŷԼû£ĿɾͲֻ㱨ѣǵС
λɳ磬Ҫæи˵иǱĲµӣ޳ģʶҲʦֵͨͨڡչա
׹ϵġ
λɳ磬˼ҳúÿ𣿡һԼ˵ŮӹͦŰ˵ΧɽӵϲȥֻҪ˼ҽȥ˼ʲôԵ
ɫյġ
λɳоһϲŷȴѵһıҽȥԸ˽ϣ
Ҫ¸ġ
ѴˣɽӺȳ˵ǣֵĹɽʱĹؾʹûܴƹб¾Լȥû¾뿪࣬ݹζһ֮
ɽҲȥŸֽͨŵĲ£ǳʵҲȫǿ֣ͨ˷ɽЩ£Զδ֮ǰװͻһڲҴ¼ǿ˿ڣЩڷˡ
˵ϣĿƣ֪ҪǲˣôҪ´ɽһЩͨ˵ɲǱСĿд󲿷ɽǱű֮ģڽ֮ǰѾǮƾ⡣ֿܹͨţ׽˵Ҳͺˡδͨ飬УǻЩҪһ졣
ʮڶʱ㽫ɽӸΧˡǲңࡢô򡢷ˣȴЩڵֺϷһֶ߱䲻ͽȴҲ뿪ûٻؿջȥ£ָܲʲôʵڲУԼϻżĴѶأʱźˡ
ǲߣЩڴ˵Ҳߣ
ǾʬҪɵȥ
Ų˱Ѳ˽ȥ
²ǣòͷǣɽŭ
ѽλǺˣҲûСڵ¶
ǣǧɽΪݺٵôһʱ䣬žǣ
˵õƽأ˵õŴͥӭأ˵õŵİأ
ۣ۸Ҳûѽ⻹ɽ£̫ڰ
ˣãɽӽмܲסֲ˶֣˵ʵ㶯Ҳδʰʮ۷ڡ
ֵòɿ䣬ͻᡰ࣡һ졣
ֻǰ֮һԲվڻɽǰ꣬һɫĳֱ⻤ɽȥˣ


83 루£
ԭµʮȫɽӻδ˵дɽģСȻδ󣬵ɫȴʵʵڵĲȥˣǡʲô
Ŵͣʶ˾䣺㡢
ΧЩڸǿɵۣһĿ࣬񿴸ƵĿǡǡλСС磡
̴ʱȫ񶼽ڡǽУоǣ
⻤ɽʮּӲǵƾ޷ֺǽƷ޽ӽһģͨ飬ǿɾֻӽķ̶ȣҪƼסԪȷżǿı֣
ɼˣǿ̽ȥˣ˵ƿ⻤ɽֿ֣һɹһ˽Ŀǲܡ֮ܵͼʼα翨ֱУ鶯ʮѡ
ת˲ĳһ
Ԫ
ֻһɫĹâȼ·ɿע뽣͸죬âʢֱ񽣰ҫ۶Ŀ
˵ЩڣȥǱɹ𡱵ɽ֣ʱ񿡵ķǱԯǵѾӣõҲֻƷѡǱӣӵзʸûУʱһĿѣԡ۲ѡ
ôԪӳ֣ǽķȡԪƼһ࣡ԭӲɬޱȵֱڷ·˲ôౡ࣡
һȣ˫ַ͹࣬ͬʱת֮ʮľõǽϣ˲ڻɽһġðЩɫ̺۵Ŀӣ
ǿƿ֮˻ɽֵĸֻʱһԹ롣ʧʧһ㳯ǿڳգۼѵ˻ɽ֮ڣ
ơˣ
Ǻһڣ
˵⻤ɽţƵúļٵİ
ɽӺһڷŻع
ӦЩЩڣͬʱƿڴ룬Ȼƿδ£˸©ҲȥƿԶָ£ٶҲǼ죬˽ƿֻʣƿҺ£ٶȼӾ硣ڽֻԥһ£ƿȻֻʣָϸ޷˴ˡ
Ƽ˸Լ΢΢һЦᣬתͷ֡
ֻǰһС·ͨģֱͨƬïʢɽֵּʱʱЩޱȡ
С·ɽͨˡ
ҪУǱѾһѱ˹
磡

Ǹɣ
ǰǰ
;ѲСʮĴ弶òҲŵȥָĳ۰һİɴʱڴ۾ˮġͰ͵Ŀֱ̣
ңЦǿһ㶼ȫ
ȷʵȫ̿ǴҪһ·ɽȥġҪԼû
ǱæҡͷŴ԰ȫ
ǺðɡָָԱߵһþʹֻҪһˣ˭˭͸ߡ
һ㶣漴ǴԼ˵Ŀأ˵ֱӾͳϣ
˵Ҳʮ׸ߣ˼ͬʱ˵ȵ˵ȵִ£ҪĴͷһƣȴĻƵüڵӰ
ֳעƽ
гٵѾʣЩڸƽˡ
ԽԽԵģҲѧǰзȥǻɽ󣬽˲䱻ɳʮԶ˵˶ֱ˹ȥ
Щ׷κƼԪ֮ЩͨڵʵҲȥԶд³ǲΪ档
ڴŭҶڣƾɶô󰡣òֵӸղİǸɣ
ݵĴֽ֮
ôܽȥⲻƽ
˵ʱܽȥҲҪ
ɽӺȵǱб£Ҫб£Ҳ⻤ɽԼȥ
ҾСװҪȻǸղ͵͵ߣΪû
ǣǰǸ궼˵ˡǺȥҲбµģ
ԶԶԣҪʹһһҶǳٵˣƾʲô
СڲݰɣǸղŸʲô֮ˣ
ҿֵӴŭֻоԩֵƨ°ݣȫҶݣ˵͵͵ֻ۾ˣûǣ
¶û꣡ǽֵȥҲðˣ
һʱȺ鼤ֵòɿ䣬ͻðһٶ
ߣҲ쾳ǿɾѾҪӵĴڡ
ǵâԶգ֮䣬ֱ׹ذȻǰȻķƣһƬֱ
ֻһǳվȻעЩڡ
ǱڲµӵķΣɫĲϣŽɫСǡ
ǵӣǱڵһֻ֡ȻɢǿϢ㹻һΪ֮
ֻ˭Ҫ£
˺ȻղŻ֮˲ʧžڸҺɽ࣬ɳǰȴƨҷһ˴ǡ
ɽæǰһ񣬹ʦ֡
λƣʦֶЩͨɽ˵ɾǴеĴɽԭҲʶ汨߿ɽǡǡλֻǲ֪ôûºֱӷţͻȻ֡
һۣ֮أڴ£ɺͳ
ɽͷ󺹣æٵ⣬Ƽһɽн˵ˡ
þɽ֣һ
ǰԯ֮Ҫɱ̡촳ɽ߿ɽ󣬱Ҫȷһ̵òʵȷ档ֵ֪Уûзҵϵ׷˶ԽҲûκνߡ
°뵽ԯ˵ɱ̣ԺҲǱȥȷɽŸתơ˵ŵ׷׷ٷΧ޵ģϰﷶΧ޷֪ȥҲˣأȴͻȻ̵׷ȻͻȻ֣ҳ߿ȻǷɿ
֪δϵ˼䣬оСϵ׷ͻȻƾʧͷأȴ뾹ֱɽڲ
⻤ɽǿԸ׷ϢģѹֻͻȻƾʧ
˵ֵӺЩھ̵֪֣ȴѿȷ֮˱ɣֲԯССڣ˸Լǧ򲻿ɴ⣡ֻı£ҵı˺Լ潻ֵʸ˵Լǿһ


84 Ĵ
̡ǺǣһЦСڿǺǿԼҪɱ˵ķӺܶ࣬رУ
ֻһɫƣ糿Щ߽֮һȦɫĹֶʱסȫ£ǻɽ룬ɫзֿһͨСȴûĸڻҸֿٺϱգһ۾̵÷ų
ƽ֮һû֮СһѴСۡ
̣ǰǸСڵ֣и˿ĭôλɳСʲôƵġ
СڲҲܣ
ֵЦã˵ˣ˼ȥ˼ұ£ֵܰëǮϵûУ
˵øƵġ
Ҳ˵СҪĺǿҲܽϸղλɳȼĳҰɣ
ţɳҿСˣ
ϻǿҲֻǸڣ˼λеɳȫһģ
ɽôˣ·һ˵
ǣ
ֵӴһƽԩѩĸо˵ֵܰæˣ
δ䣬ֻԶһ󽣹
һȫ죬ģǷɴۻᰡǳһ
οɲֻǵĳˣһƬһȺ⣡
ɽŸЩɳпʮƽ֮ˣ⼸ϼȴȸղƷʱҪö࣡ǴֿβХʮⶼŵƿֱ֮Ϊ֮֮УոƼʱԶߣգۼѳ弰üȿ졢Ƽȴ󣬵˵ͣͣ˲ֳͣǰͣǽһƵ塢˿̻ɱǰͣʱķƺƵ֪Ҫ˶ٱ
ⲨӰ߰ˣͬʱս¡
ֻͷ˺׷ͯգųϷΡЩͨڻʶλֵȴʶģȻǱšԡĴϣǼλ䲻ʶΣǣȻԯǰ㣬ǱڳŰǵ֣
Ǳλʦ⣬±ĴˡǱڵӶѧɢС£ҲЩǵӴ𳤴⼸λƽʱҲù̫£һæԼǱ£ײ¶棬˵ܵɽһͬʱ
ֵӻæ¹ӭӣʮ˵⾹ǱĴϣ֪֮ݶʡˣԶԶһԺţҴһڡ
ȴ΢΢ųҲֵӣԳǶȥ
һڻΪԼǰֵ£ҪʦûųϿڣһŵ̱򵽵ϣͷ絷ҵ֪
ųԺˬʱֺֺЦʲôվ˵
ǶսսվֻųʵǶǱɽٵߣ
һ྽ȴֲѣԥԥĵ˵ͷ
ųʣУ˭̣վƣ
һڴСۣβһŮ˵ǰλɣ
룿ųһ㶣ǱλҲһ㶡
ֵӴʱŻعϽ֮˵ˡǻ˳㽫ƵҲһᣬûҿڡĳϡƣЩ˶˵Ǹ߲ʵǹȻ˭ҲҵȻǶһ²һ¡
λ꣬˰֮ȻʧЦ
ܱλϵģȻͨ
ֵĻɽȻʮǿĴ󣬵ⱾֻΪ˷ֹдӴܳѣִϾҪģ̫ǿκ塣ֵǿȣԸպ÷סǿǼֻ޵ļġ
ͨ׼˵һ޷ƵĴڣĳЩ쾳ǿ˵ûмǿķ¶ѽ֮п˵ƿһӹ˽ˣֻƣǱڴ˶ʮ֮ȴԾɻҪɽ֪⻤ɽֵ֮ˡ
ֵӵľСʵ̻Źأӵǰʵ벻룬δֹ
Ҳֹ˼ңų۾һɣ˵޹أǵɽȥ
˲˿
ɣǰΪҵСӵҲʱòҵҲǰɣ
ԱԳĳԵʱḧų룬Ц꾹ƿɽн룬ݱ£ɲϸǸ˲
ˣųϺܲˬ˵˪СӣӶֱǲµӵλˣͷɽͽ𵤵ġȻǱϹָ˹ȥ
Ǻǣʦ罣ͨ񣬿ƵһٶδյӡǽڣǵӵŵȻûȵġ
Լǽͨǰ̵Щͽȴûһģ˪˷ѣų۾һɣϹֲˣ½֪֣Ҳʱˣ˧װᣬ˵ʲô˭ҽһ˪СӸס˶ѣ϶
Աݸ߸Ƶ˵ǱֻΪͨӣʲôŵӵʱ򣬼ʱֵǣǣҲˣЩͺá
˵⻰˵ãԱҲųһǻӣŶǱľȫǷôˣ¾ûţµҲţƵģȥŴȵʱ⺢ӲҲǰʮҪ˵츳ʲôĶÿԼ
ǣ⺢ȻûʲôʣԡģɲЩŵν״ȵģǱľһ֣ڡųϲмɢɢˣСѾλĽɣҲ޹ˣ
Ǻǣ㲻ҵĺӵ츳
ʲôƵģų˵˻˪һǸƷţҲǵһʱҪߵļһߣЩСΪ״ӱǱǿкôָļһҲϡ
ԱϴЦ޾һʲô˲츳壬Ŷȫ˽֮˪ǰѾ֮Ǽڴǰȫ޶̵˽⣬˵һûʲô츳壬ҲǸ޿ʵɼأǿθŶ
Ҳǰųǰ಻ס˲ĵĿ룬Ǽһ֣ȥһˣСӱΣ
һ˵һŤͷֵӣˣֵ׷Ƕ٣
ֵ˿ĭϽǼһ󣺡î
ֻĳ߳һӣӦǡ
ֻԳɽ߹ȥֻһƣǿƥĻɽֱˮ㱻ƿߣֳһĵ·֣ɱ̡ʹָ˲֪ٱ
Ǳߴǵ֮һǹϵڵеһ֣ȥʮɸɽͷǧӵĴӱһٶõʮųᱲʮ֮һǱĽ
ֵôãûϹΣȻȥ۲һССڣ
˿ĭֱĳ뿪δع
֣Ǹ̵Сھʲôͷǵж͡Ӱ֪˼ôţ棬ղԼ˼ʱ͸ÿͿ׹ϵͽͽᣡ
ֻоԼӶˡ


85 ϣ
ֻ֣ųޣ޵ȴԶԶֲΧ㣬СС޼ֵÿһطǸиԵأƽʱ໥ţһ·Ǳѱ̷˵ĹèһԼһĶֵϣ䵱赲Щͨڽŵ·
໥£ֻͨ¶ԡ
֣󲿷ֻ˵ڵ˼·׼һɽ򣬶زءսսĳǰĿǰҲģе̬
ɽŵɽŲǧ·Сѡֱ·ϣ;ʮֻѵ㡢ССٸͨ޾۵㣬Ȼһֻ޶ûзʵ̫ˡǰȻδȡʲô˳ɼ۶Ŀ̿νѴﵽһǿߵļڡ۹ٵȸ棬ԼĶ֮Դһ貨䲻Һųʲô޵оѧȴǼٶȡһĳһսʱСܶ㿪ʮɨ䣬οôķΧڱܿЩޣȫûκѶȣСΣ쳣СһԶܲЩ޵Ĵڣǽһһ·ɣĿĲҶûУ
һ·׷ϵӡǹģ뽫Щ޾ȥһ·׷ͻȻһε⡣
УշУױᱻɳڿڼ֣ֻܿܡ֮ƳͽΪ׷һСڻɵ£濪ŷ֣ԼȻ׷ϣ
СڵƶٶȿƱ̬ȻԼǿȫٱ۶̶ãҲˣ̬СӴ
ܼ鲼֮أСȴ͸ԼҺ԰Ƶģǲǡλãһֻ޶ûо
ʵҲ㣬ɻнٶȴ󽵵͡СӺԼ֮ľȻԽԽ׷׷ϣôСȥޣһݣ˵٣һȺǡôһβͣǿûĸ٣Ʋòͣ˸ʱЩһȻͷҪ׷ʱȴСѾԼԶˣ
ֻоԼζҪըˣ
ҹСѾɽŽֻʮ֮ң
ѵҪͨ
Žֻʱ䣬СӾͨȫһսûϹٶȣѾ֮ˣǿļ¼ҲϸǸ˪ļһﴴģҲ㻨ʮʱ䣡
ⶼˣһ뵽ԯ˸ʱ˵ģҪɱ̣ԺҲǱڻȥ
ֻҪһ뵽뵽ԯǱڵ뵽ԯԸĳЩʦֵʱĺֶΣƾ͸о亹ֱ
СӾͨԲܣˣ㱻˷Լ٣Ҳùºԯʰ
׼˦ɽ׷ȥɻδɽʣȴȻǰ̾Ȼͣ
һ㶡
ҹ̿һֱûͣЪڵɽȻˣСôͣˣ
ͣˣţ˼ƸӴ۾£
СӷŽǰɽŲϣĵԼĪϰһתȻֳɽųȥ
Ƶְڷɽ֮ϣǱⷴΪŰͷԡס⡢ʲô˼
˰죬Ȼ֣Լ̶·;ϣȻÿŶʮﴦһǳǳİɫӡǣ
֮ǰֻſ׷ϣȫ񶼷ڱԽԽľϻδ֣ͣǺܿͲˡ
ǰɫӡǵ״޹ֵֻȥһСŷĩ״սϸᣬҲƺκζǷĩζģֻǣһ㱡Ĥ״סˣĤ״ＫȻк΢һ˿ɢƷƵļġȻƼ򵥣ֻһƷţȴһǣƿóЩбĤϵƣһͷһֻ֣նһԶǧǧЩ嶼Ӧȼ𣬽İɫĩ¶
㱡ϸĤȻסƣֻһ±ɽҿɻݾߣƿն˵Ӧ
ǿ˺㱡Ĥĳ嶯СڸʲôֻҪ뿪֣һĴȦӣԼ㻹׷ϵĻᣡ˵ˣСҲⶼҹˣƾͲܱԼǿ߻ǿ
⻹ûȡ
ǿ߿壬֮ġڵֻҹҲͿ־ǿܹãܳԵ
ɽɽ죬ҲСˣܵɽţҲǵˡ
Ϣϡ
д޵طΧǲģ˵̺ƵһˣȴȷЩ޵ĵ̺԰Ϊߣɽǧ·Ϊ׼һѿȷΧڹд޶ʮֻɱлҪöࡣ֮ǰ˵İֻ޹ģԶԶִļڡ
˴һأǰǰˣҲֻʮʱ䡣ƵҹͣĶ׷ϣÿЪһΣ쾳ϢٶѷһϢʱ̣ͨܶᳬСʱÿÿƸоҪ׷ˣȴֱֱʮ˴ӷڳʬ
һƣһ·ϣϹһ˴İšԼռʱһһȼγһָ·ߣСϵζңӦǧ֮Ĵ޶⼸бԼȦ˵̵Ĵнֻ֮࣡Զʮ֮
ˣ
ƻԼܹ·ߵ·ǰִɽ̰Сӻ˳
Сһľָ˯أӭͷͱһȫ
ǿЧĹСԭ֮壬һŨ֮˱ӸżⶼᵽŨ˲ɢ㣬ֻһô򵥣ܴ̼κޡ޵ԡʳ쳣ܴﵽ𣬷ѿַԹջζһɢ̼Сһﶼݲ볢ԼϵζˡҺһҩ赽ջ󣬵Ҳǿѳֵס
ʱ޺ȻᵽСϵζ
⻹ƾСƹ㣬ɢΧҲֻܴﵽʮﷶΧ̻
ֻ˦һŻɫķֽǷֽ󣬵ͨ׷̻֮ȻԼ򵥣ȴܣĲŷֽ
ǣϵÿһţı;ϵÿһСƱĤ
һȼ
ȴͨһȼһּٶȣӷֽ½ǵƷӡʼȼһһĵȼվ
ֻʮ䣬ǣȼ꣡ʮڣܹÿһط඼ǣ£ЩƱĤǵ
һƲ˿ߣͬ㲼Ƭ򣡶˿ߵԴͷֶָ˴ʱΪ屾ɢżŨСϣǵСǹɿΪ֮ζɢƬ֣𵽽һŴЧã


86 £
ƵǿЧ㣬С֮ټ֮޵ջ˲һ£һ̶δļ£ұ鲼ȫ֣
ֻһ˲䣬ֶ
һֻŰϷˣСӵĴͷȮͻȻֹͣ˹ǰǼѾڲܣִıǿȻ˼£صϢţͷȮͻȻһԾ⼸ֻﲻܣһ񱼶ȥ
Ѵѵڴ۵СۣȻ֪˺¡
ɽţǾԶдһΪֲĺŴƬƬĴֱһȻѹ
ɫ䣺ǰ·ֻܿƱܣ
ѵͷȮˣ
ͷȮǱޣû֮ǰǱƱܴʵǿ˲֪٣ûղŪŪ𣡡
ȷʵҪͷȮղֻɱǣͼȥˣ
Ӳǳģ
ȻǣΪǱƱܳȥķ򣬾ȻֻͷȮķһģһ
ͬʱԭƽޱȵַ·˲ͻԾߥԲǧڣƵĸ˷ۣĿֱָɽ֮֮㣬Ⱥޱ̤ʱľ÷
ͷںȻ
䣬ССӿгǴͷ⣬ĸ˽ˣʱܲ˲㱻ɷȺ̤Ϊ࣡
˷޳֮ЩͨڿܿܣǴͷڷһܣֱһôң
Ҫӣ߱ܿȺȴҲеˣ
һȺɫĴӥͷӹҫצ˳ɨ
һ޽ӭϣ޴ǰͷȮ֮ս̫δָʱȺӥϽƣֱӽƷȥãã޴У˲㱻̤Ϊ촷ۣ
бϲ
СӹȻ˸ȫûиһ촳ɽ˵ø
Χǵɢˡǰ桢·޷Խġռݵĵ·ͨˣ
ɽûһɵӡȻ֪ɽŴ׷˺£ɧ˾֪ԼĻˣ
ֵ޶һطȥطȻͿ£һĿɽЩǻʲôɽʧܣ
ƶֹ״ɽĻᣡ
ɽſ壬Ҳɽ壡
ֻʱƬֵĴ粨˰һһˡӥɽΪһ壬ԭƽޱȵĴɽ׸ȼ
ܵɽڲ˵˹ģе̵Ԥ͹ƣȴǼһױȵ˷ܣ
ɣŹζ
СΣкǿܵɽǿ޵ϢԼӿԼһͰȿˡɽ˵£ֵñ̻Ҫ˷ܵö࣡
̽һѳӻԼСǽȻʣһͳɽֱܶϣ
һԾֻҵľӢӢޣڹٵȸȻеͨ۷൱֮ƣ
ɣ̵ǰĳ̶ȻԶԶ
ǽֻᳯǰһӣһԽɫâȻֻ۴еֱ֫塢նΣ
սʼ
СĿɲǽֻдޡϵζͨ޸һϮĻȻ˴һͨޣ
ͨеġʵеġҲоӢİеģ
ιָֹޣˮкذڷӿʹܣнʮߣܶɽءľƬƬĵСޣٶȿ׵Ⱥм룬ޱȣ
գۼ䣬һȺѳ嵽ǰ
С̻˷ֽŵйսȺľûⲨȺءЩɫɫ෱࣬ҪսԶϵǼ֯Ⱥ
ʡˣ಻ÿСǽâ·һ㳯ɽֱͨϣ
Ʒķ񣬼̵ĽɱЩͨ翳в˰׾٣ǰһ֮
Ƥͣ͡ڡǽǰͳͳһﶹ
ٲֹʬѪ죡
Сϻ˹ζƮɢΧѪϢУջ
Ⱥˣʬɽ
࣬ЩּͨûκԶ̹ʱ£ٶǲˣ
̶ֻ׾룬ʬȻ԰ټƣ
ֵɲδ̷ɾ衣ԸЩͨޣšǽķûʲôͿԽ֪ѣں棡
ٳףֻоǰӿȺԱ䣬ǰǰֱֿܼĸо
аһݣˣ
գۼ䣬Ⱥѷֿһֻͨɫһ㳯Х
ǻɫƼ٣Զͨޣδǹ֮ĻֱΧ׷Χڵ޶ɢëֱӱ
۷ǿᣬҲ˾ë
дЦСǽϣצཻ
ʮĴһȦˣֻĽĽ֮Χص
һһӰӷˣ
ǽƷȻ̸ղŲδꡢԪƼ֮ƾƷķȻκܱ⣡ɾѪצӲ
ǰȻųдʵֻΪԣʹǰӵܡҪ۹١ЩԣĴ޿ɾܱģһ͵صĲ
⻹̵һκĴ޽֣Ҳһ޵ǿʵǽϴĻ󾢣ŵŵų˺üſվȣڲᦣ̫֮δõ£Լ֮࿹⣡۷ھԲʵȻѱȾŽʱ˷ԾǣٺһЦ
ǱߵĻȻҪһЩղССռ˵Ϸ磬ۡצӵײɫֽ֮ղǵȴûצӸһĨѪΪצ£޵Խ


87 Ϯϣ
˴޵Ľ룬ЩͨȺܿ˿ȥ
ɢϢͨ޲һȻľη¾ǵڲϡٴջҲ޼ֻͨ޸Һʹ޽аģ˵ˣǻɫɢҲԽЩͨΪ֮
Ƹֹһţ˸ϣСǽԾɽֻǿֱ
ǻ޳ԹǽĿʱӲӣȴҲãȻǻɫĶ˲ǵùԲŴһţһƾһֻ׼ӭ
ã̹һЦµֻ޵ļܱȻǻϵˣ
ǽһתս⣬Խǰӭͬʱת߶꣡
Ȼһ
֮֮ܳΪӵиֲ˼֮
ľƵĽ£ȣ޾̺㽫֮һ˸ɸɾۼǻƣʹáǽϵĹâʢ͸죬ҫ۶Ŀƴ
Ȼδ뵽ԼĻ𹥷ǵûܻ˶֣˵֮棡ֻԼĻɢʱǺķâǰ
һֻ
һȣ̫֮߷ԭ۷ڱѴʮ֮࣡ϡǽ˲佫ǻɫ޴ͷβ룡
һ֮ѪҺӿ̺ǰСһ֮ѪرָĴޣѪ̺Ѫνǿƴ󲹣ȫһܣǵûκβʣ˾Ϊ֮
Ѫˬ̴Цһ˳ֳʬӽǬУ
ɽϿ˵úÿնɱһֻޣնһΪ֤֮˵ɱ˾ɱˣſȥһһ֤˵ˣȴޣǱǡƤѪĲϣ񲻿ϧֻϧղŰһ̫ˣֱ룬Ѫʵ˷˲١
ȵĴѪʹ̵ҲȻȻɢһִϢסܱߵͨȺһʱ䲻ҿЩͨޣɱ֮棬ƾͽɱɱɲϲģЩһﲻҿǵá
˳ǰ
Žֻ˵һֻޣԼչ¶ʵʱ
Ϊ˾ǿߣδ̽ԷЩ衣ȴܸо֮УȻкü˫ͬѰ۾Լ
ֻǶӵϵУҾ˵һ޵ͳơ͵Ƚ֮һġ
޵һ۷״̬Ȼӹأӵɱ䡣
ҪսĻȴֱ쾳Ҫ΢һޱϾޣȻһ׶εת䣬Ǵ඼ֻܿԼǿսӵһ츳ܡһﵽ֮ʲô֮幦ԿսȻҲͱֻĴǿöࡣرУЩǼ̫౻쾳ǿնɱͬࡣÿһεĴϴɱЩеĶǿ߻ߣѾɱĺˡ
죬űܵη壡ڣȴȡϰߣȴϾһ׵նɱ
ܸоڹ۲ԼǼ߻δʲôɣڶȻ嵽ǰ
Ŀɲֹһֻ
һֻӴƱյľ޴ɫܹ֣Щȵݰֱ̤ƱܣеľߣǱƱ޼ıܸɽ֮ܣոճֻǸһӣ˲佫֡ޱ鲼ĳظճһյ
ݡ
ǱƳ֮ʱӰҲͬʱܶ
βèϽͷʨ۲Գߣ

һֻһֻĴԾ룡գۼǰʮֻ֮࣡Ȼǰնɱ޵׺ЩЩ裬Ը
˵ЩƽʱҲĦ໥˭Ҳ˭ɣ࣬һǹͬĵˣ
ʮʮֻǰվΪһƣÿҲóȻϡԶֻζǿϢ˷۹ȻŸĴڳ
һͣ
ȴЩԶɢ
һֻԴĺɫȮǰжɳ
ͷȮ
ޱȵȮͷȻӣġĴѣʱ죬ֱ涼ܳһСӣʴԼǿ
ȮƣһǺƵȺ塣ͬʱײȺ֮һ
ޣһ㿰붥࿹ͣ
ͨȮ޽뵽޽׶ΣʵҲͺǰֻ൱Ƿ죬ǰֻͷȮȴȻһ֮ͨϵ߷緶Ⱥη壡
𣡡ͷȮĿ̣ȮͷͬʱƵĺ֮ȺӦһʱ죡
СܲˬŶ۴УȴЦ
СǽǰһָǺĸëңǶǲˣ
䣬СǽȻֱȡǺͷȮ

޷ԣ쾳ǿߵȴǶ꣡
ǰһɽɶСڣľ֮
ǽĳƼ죡
ȡ档һʹߵȣԽߣһ˲ĹȻҲԽߡǿȣԽǿܽܵʹҲԽ࣬ȻҲԽȱһɣյȡ߼Ķ̰һ顣ǿǿȴ˱ȽǿҲֻ̾ûһѳֵӲʵķǿǿȴͬҲӲ
̵ǼǿˣǽƷĬȼߣϼǢһʹǿʹֱ֮ͨΪһɫ⣬գۼѳ̵ǺͷȮǰ
ͷȮδССȻ֮Դмǿţ߶δüһѱжֱ
˭Ҳδ뵽Сʮֻ޵Χ¾Ȼȳ֣벻ȻһնͷȮԴ㡣
ȴûһᣬգۼڿлʮӰȦֱ֮µͷȮն飡
ͷȮͣ츳ܣʵǼǿɱͻȻϮֱʵйԩ
һ֣ϡЩ޴ʱŷӦ
ƱСɽľ޴Ƶ£ֻһӭϣƱǿıƣ֮ǿԶͷȮĴɱȣ
ǽķδܽƹᴩֱ綤Ӱ㶤ʵϼУ


88 Ϯ£
޾ľǺϼ£ǯסǽϴսʱһ㣡
ɣʱѲǵǸСڣǽҲԶǵ׷̽ɱȣֻٿԸһϣ漴ǿ뽣ңӦ
ޱȵ˲ת
ƱܷһҺƣɻüǺƼ˲ѱʵ÷飡ֱ㳯ܽɣҵԶͨްѣ
һƣ
ǽȻһգڰд˸תɵһֻӣֱƱܵ۾ȥ
̫ӴˣƤֺּ񣬷ˣҪޡնͷȮе㲻̫ʵعҪ
ƱܼϮǱӴӣǿ϶ۣ֮
ֻһҺ
ǽݺݲ嵽Ƥϣֱ͸룡ѽȫ˵ƤϣɱǴ֮ƤŰӶֱӱ˸ϡãҵʹñƱ۾ˣӴֹסһƨɵȥѹƬ֣
ͬʱʮֻҲھŭУ׼̵ķԮ񹥶
ûСǽΪǸ
̹һЦͬʱȼ
ֻһһâָܳ
ɫâɿλʵܻûһƬƬӨɫƣųϷգۼһ͸ף˰ʵʵԪ
Ǻɫâɿļӳֽһɫ֮У
ԯƷ
˽Ȼ޷͡ǽȣҲ̿Ƶġ⵽Ƿ̶Զ׷ɱȣӵһԪƼ֮е㲻ףսȴԺϸ֮
ֻǺɫâһ뽣˲佫ӳͨ죡
Ԫ
˲䱻һ̨ףȻȻǳĻɫâ
ӽһ֮Ľ˲佫๥ֻ˻ȥһǼӲޱȵϿһɼ˺ۣ
ͬʱǰĵӰͬʱ£
˵乥㵥ĵӰ˻ʱķѹԽͨڸѹˣ
ֻϧǵĶֲͨڡ
Ԫ˸װṩǿ֮⣬ȷѹѹ֮ѹĵ֮Ч
ԨȴΡȻ
һ޴̫ŵ׻ŽƳĵӰϣ
ֻ޺˵ʮʱסһδ̣
ԪļӳɣԪԽļӳɣƵ̫֮ļӳɣٸ̱Զͨ۷ڵǿʵһǿ˹磡
ĵӰȻûǰССڷǵֶζܴ࣬ﵽ˿ֲ֮һ䣬Ժ죡
ǽȻƲ˰ıƱܻɨ
ݡ죡Ŀͷͬʱ
֮ɫĴޣǰֱϣ
޾ޣֻ޵ǵûǣǸӼЩǵԺ⣡
رǼֻЩѪСϵζ˼սγһΪءջĳּеĴ޶̼óӷĸ
սĴ޵Ҳֱ
ʮֻʮֻʮֻʮֻ
ʱ䣬֮죡ƾȻЩ֧׾Ԫڷٵĵ˺²һţǾüˣЩ޵Ĺ޴ڣûԪЩûסƾѾ˲𡣿ȥղǰ취
ۿ޵ԽԽ࣬ڿ
ᦣ
һӨӹոձնɱʬ˲佫һֻʰ쵵߻˳û֮ڣ
ᦺݺһ߻̺ǿ˲佫ᦵһ̨ף˵ñǿĴе㱩ڴս֮ʣҲûʱȥˡ˵Щ޸սǿֻǿҪ츳ܣȲǡһһء
ڣȻ̿ʱҪȴûӡϾֻӸȷģ
ȻһֻýϽĴֱӸƿʮ⣡ƣɱ֮ǰҪǿ֣ô꣬ˬ
ϧǰֻͷȮɫ޻мֻ֪ޣʱԼδȥȡǵꡭкܶ
ΧЩɫɫĴޣ̵۾Ҫֻܰȫճᦵĸ꣬治֪ţƳʲôˣ
ɱ
ֻѪӰ׷УһĨ̹һӰӣֱɽŷֱϣ
ǿˡд˼꣬ʹûǿ˵زĴɽߣ
ֻǿעⳡսļ˫۾Ҳˡ
⼸˫۾֮һ
ԯɱ̣һûаһ¡ɱһ׼С
ԯеСˡ
ֱ˵̾˻ɽ룬ٵȻƴٶ̣ô׷׷ϵʱſʼʶСеаŶ
ɣҲаŵĵز
㲻ֻ׼һССڣǴѴѵƷ
Ƶ۹⣬ȻóӳЩԪԪɾͨϽʻһԪȻܿºü޵ȺȷȻƷĳ̶ˣ˵ԽϰٿƷʯǿɾнֵܺģСеһ̣Ҳ򲻵Ķ
ˡδͨأʹ֮֮Լ쾳ǿ߶˿й֮Ǹζѽܵ顣
ûе죬ȥʹô
ײǽұ֤˵ǱκһµӿһĻײǽĳ嶯
ǧ쾳ޱȵԽ˰ͷԼȻһСúá
˰ˣ
ˣȻ
ǲҿò˻ˣ
óᦵһ𣬵ǹɴеĺ̾Ȼֱӽֻɨ˵ʱƵӾͲ㶼ûɱ
һСڣʹ
УǱɫĽ
ƷɣǲƷҶʼâ޽ӽˣҶΰ
ƿˮˣ
ô꣬ʦһľͲ˵ˣ˵ڵӱСӵƷģҲλѣļһڳһƵһҲ֮ѡǱеһԪõҲֻǱƷɽԯõĶֻƷء


89 ɽ
ȵȣ˵ԯƷ
˺üĭСŵǱôô죿ǲǳǲǣǲԯķҿ
￪ʼԯʮ˴
ǵӶ˼˿˼ȥȻɱ˼ҡⲻǰҪӵ
Χ˼ҡ
⻹ҪȥҪ𣿣˼ԼˡһһϰֶֻҪƷĹģ
СѪƵ̣ЩƽޱȵĴһֻһֻĵ¡һֻһֻıУƶʱһС
֮£ԼȥСƴ³ҲЩûʲôɣɱǲˣԯȵȣ
һôǼһˡ
Щ޶ǾŲɸѡߡȻиص㣬͡͡͵ȵȣֶεһʵжǱȽġֶ˵Ͳһֿ飬һִɱˡ
½⣡
Ȼÿһ֣һЩ涨ʵĴ޸ЩҲִ֪еġǹѹԼʵڶأȻ󲿷ֶŵĶĿһ衢ΪԭΪܻ֮Щ©֮㡭
ǡãƾ֪һֻ©֮㣡
ͨĴɱҵģȴһԣ
һЦзصһܣԵйȻͼҪ˵ڶٶȾҲǵһģ
οҪڶֻҪ˯ڵص׵ǸһŪѹѣ
ɽڵصѭĹ켣Ƶ̴ܣͬͨһͨѪϢСϵĹͳͳȥ
Ǹһá©֮㡱ݻЩ̫ǡ
Ĵڲֻֻ֪ҪǶ˽ˣ֪Ĵڵġ
̫꣡
֮
ɲʲô޵ļ
ɽԽԽڴһ֮Ӳϡڵصİ׵Ҳɽ֮·ش
͸ɽ򿪵ͨϢ𽥽͸Ӳڡ
Ӳƺ΢΢˶ȴ޷ԽӲǵ谭ͣȥ
ü˰Ծûж˾ȫ̽ӲһλãɽȻݺһ

Ѿ˯̫ˣõԼĴڡ
ǧǰѴϡֻϧʱֻһСܲ۵
һ̫꣬ν֥
ͬ࣬ҲֲࡣѧɼʿҲ޷һ׼ȷĶλ
֮ͨܿͻᱻ߻Ǳ޳Եȴֵĵصס
񣬷ǵûκ˻ᵽٿӣҲûκ޸ҵ֮εң˵Ƭɽɽ֮֮ͨŨԶκεطɱȡ
ɿĳ󣬲ӵԼʶºŨһʯҲͳǣο֮
һֱܰ˯Ƭ£Ҳһֱ˴ŵɴǧǰһ˯ĶƤϴܣµ˺ü죬ôŭ֮´ӵص״˳һӾЩ˵ĲӬЩѪ֮оȵ˷ܣ˼ǧ꣬һ֪ԭϻŵĶ
ֻϧСģ˴ġ
ܿâҫ۵࣬һնЩɵͳͳѪζЩɵ֮ǰЩͬ
֪ЩĲֻЩνĴ޺ڡЩɵˣһƺɳ
ʹеЩɵɳս˼켸ҹɱˣջĽӰУǧٿ׵İ
Щɵɳʱ׼Ҫɱģɺ֪ôģ־ɱˡԭסĵصλã˸ĿӰ˽ȥ
ЩɳĶԻУˡ
Լֵ֮ɽִɽ˥
ǰסԸҪΪ˿ţȴӦӦҲûãЩɳǵڴ˴صףһϿ˷ӡõĽΪգһƤ
ǧ꣬κܲκδڣҲ޷ϵļŭڸоԼѾҪΪһʱ
һƮ롭
ǡ
ѪζŨѪζ
˲̼
û١ûбӣȫƤϣÿһë׶ᵽǹѪеĴ̼
Ѿٶ۵Ҫ̲סһҪʱָӵƿأңǷӡסĽȻѾˣȴԾɻڡƤҲ±ܹơ
ǡڴʱһɾ޴ݵƤϣ
ƤǹݺݵĴ̴ͬѾǳĽѱ̴˹ȥ
˵ǹͬʱҲ̴ӡı屾ʮӴģһ˿ڻʱȥĴ̼ĻָȻ
һ֮ĺХǱƵпֶΪ֮ݺһ

ڰʮֻ
ǽ£ڰʮֻ޵ͷ­߸߷
ƷҪģǳԽ޹һεԪԪ
һ浹սɲΪ̫
ûԴԴϵԪ㡰ǽǿ̸ͣɵЩ֮ǰ¶ѾЩ޵Ĺ֪˺˶ٴˣûԴԴϵԪƾǳ˵նɱЩ۽Ĵޣֻ뿹¶ἫΪǿ
⻹ֻͨãʵսоȻ˴̸пѣ
飬ӵﻹǱﰡȻֻ򵥵ĵֽˡ
ʱʵֻһ㣬ֻҪԽǸ̨ףǾͽȫͬľͱ֣
̴ʵϵֺֹһѣ
ܵĴѱɱɢˡ
ʵϣǰΧ۹ĴԶԶֹնɱİʮ֮һٰ˶еģͨ޵ǶţëԼ
ɣʹȻޣбɱµʱ
ʶԼĹ޷Ǹ̬ϵɫʱʶԼķ͵ǷȥɫɽҲסǺɫͬʱסĺɫʱǾˡ
̵Ĵնɱʮֻʱ޶ʼˡʣµֻ׷ȥĵ
ʱƬֶعеֻǴɽһ·ʬѪȣ
ǰκ谭
֮̾ս񫣬ȴȻоݺһ
һϴʱĳ˲ӵص𵴳ֱƬ֡ɽһΣ
ǣ
С˲̵Ļܵķ
һǿҵΣвƵ
δüкηӦ
ɲʱ䣬ɽѣ


90 ǧ̫꣨ϣ
ҵֶΪ֮ζƬֶֻһľ壬סײҡڣޱ޴Ļε˦ողűɱþֵֻоĩǰ¾Щޣֻ֮ǿסɪɪķݣ
̵˫綤ӰڵУؿǻεȴѶҡֺԺɽƣҲаʱɢһʱ͸ӦǹԵصðӴ̰꣡Ѫ׺ݡӣԼǹѿŨŨɱԵƥ֮ǿǹһӴ̾һݺɽ۵֮С֮ǿȻԶ֮ԪӤǿУ¶ûܼϣ
ܵ̽ӣǹǿʱһɷ֮⣡ɽĺ׺ɱݺײֱо괦׻Щɢ
׼ŸոܵǹķѸϽջأ֮оգȴѾĪ
˺Ҳе޲ɣ
˵ֻеĴ⺳ɽ֮ǿ֮ʱİԣǿ˲֪ٱ
һδƽɽҡض֮ȴȻͣ
ȴ˿δһֻǹɸո׻ǿ꣬ʱ˳رסƬַΧ
ƺƵǹн˳˷Բǧλã޻ڣƥ֮£ƽʱǿţ˿̶ͬǼèһڵϣ֫
ոƽĵǴѿһӣ漴ƿڷɿĹѣգۼѿʮףǧף
һѬǵ˼ĸζѿӿţѿڴƤխʱĦ֨֨ѿڱһŴɽʯҹһƬ׻ɫǹѿĴ˳
ֻһСƬ⡢ȻһƬһƬ
ʲô⣿
̿Ŀ࣡
ֳֻټ󶯾ضߣǡһ⣿
ȷʵһ⡣׻ģȫСû۾ӡ٣㣬һë
Īǣ̫ꣿ
ǰĵϣ̫Ҳʲôرϡ֮׳ֻ֥һֱȽҩġɣ̫꣬ûǰһȣ
̫Ϳ˵Ҳϣڵϼ͵ĺųǧ̫궼Ӵϰٱȫ°׻һȴ̸оǧ˫۾ÿһ˫Լ·ҪԼĶ͸һ㣡µǣɢֿƥܡǿɢʱ仯Ƴȸղڵصʱǿ࣡Ƭ֡Ƭǰɽ۵ϣǴɽɽ⣬Ȼؿ⣡ó֣һ޿ƥеķУ
۷ԪӤǿ߲ܴﵽ̶ܳȣ
춦ס񣬿̣Ҳܵı¹
ǿһ죬ĸо쳣Ѫɺӡʬɽľ˷Īֻ죬̯һƬ״˸漴һ˲ѪϢ͹һϡţ޴һ飬Сɽ㳯ֱҶ£
޴ӳʱĦſ˲˵ȼĻ壡ͬΧĿǾ޴ĻƺͳƴȼľʹΧռͬסһ㣬һ嶼˶
˵ʲô׹أ׹ʱĳٶȺҲͲ˶ˣ
ҲǼģ߿ŷ㵼ƻɲڴ֮¡ơܡѹȸУȴ˴ﲻʮǧ
˲ͷǲУоǹȻ˵ԷƳȻסʱٲΨ裬ǱܿҲԻᱻ׷ϣ
ΨӲ
ƴˣ
սȺ޺ʣԪ˲ȫ˵ܵӣܼ㣡ǽͳϵԪҲ˲˫ָһƵ̫תֻ˫⡢â޴̸̫˼ƣ
ô˷δü߶ᦣͷѵ
ֻһ޴ޱȵĺ죬ԭʯ̫Բ˲䱻ѹ÷ֲظĸ֨죡ֱ̱Ҳѹ䣬ϥصĹأֱԭѹѿĵҵøѡɢ
ɵû˲ѹ
ʹߣᦼʱһɺ˲ϴܳ£
չʱĺǹЩãͬʱһɹص챦ǿȶ
֮ǰնɱջʮֹֻ֮꣬ʱŨۣһɫʵӣ̫Բ̡šȻ֮ǰٶȽɽס
ɣɽ
γɵĺȻʮ־ˣӲɽɢɽȴǿѹڸܵǺǿȺɽ£γɵĺͬԱߵһ
Ҫ붥סɽ֮ͱʵʵᦺûҲֽȥʱֲɽסס޴ޱȵѹ˲˷
ֻűűšը죬Ԫ˲ѱ㣡
ǾžŰʮһƵԪǰսȺʱһŶ׿޵빥ھɽ˲伷㣡
š
˲һ룬һ죬ĲҲˣ
ʱڽǯסһƬˣܴľ޴ѹֻоȫÿ죬ֽŸã
Ψһõֻ
Ȼһչʵڼ̫ڵĺûɢ˸߶ĺ޷ֿڵļ˸߶ȴ޷̣Ų
ţţ
ǽը죬׷˲ȫƣѹֹʮ˲Ҫѹ࣡
̼ǣһã
ֽˣ
˲ȼγһռ̴ͨԭ˲תƿǡҲץסʧһ˲䣬ڿճ˿ֻķ϶չĿռ䣡
ʵĺ˲ϡɢɽǿסһռ䣬ٸں֣
𡱣
һŭѪڳܵϺݺһҧ
ʮֻ޼ĸ꣬һֻǰǿʱ϶ΪһӳʮƣڼգҲһ
ɽʹһɣֽ̱Ŀռͨ޷룬ʱڼɢռھԭһΡʱֻоѹ˫˫ָɣ˲ȫ飬ȫʹеġǽ
֮չɫâǣݺǸոɿЩһ壡ߣ˲ϳгһӶղҧһڻҪݵö࣡
ʵ̫̫ӲѾҲֻӣҷס鶯ãҪƿڼֱ췽ҹ̶
ʱܵԾɻܲ͸죬ɢЩĿռ䣬㴭һа֪ڵɶֻһʱعٶȼѹϣʱҪˣ
ֻϧʹǽȻ¹ǿɱУж޷Ƶڷ͸ˡ

áǽʹתγһ׶
Ȼżˣڲȱѧûн̵˸߶˵Ŀγ̡ʹֶȻᣬѵͲķӣ


91 ǧ̫꣨£
ת䣬˳ϵġǽ˶ϣ˫סݺһšͬʱķ߶
ӴʹáǽĳڣסĲǹšһƣǰĳתΪšת֮
⻹޴йšת֮ϾֻǱתʮת㲻ˡ
̻̫֮
ת
һȣ̫֮Ȼ˫֣
ʮɳֱתΪʮšת֮ټ̫֮ԭšķ˲һݰת޴ת÷ޱȵĽϺݺݹйڵǿֻһǲʹǽÿʮȦٶתǹеƵʺڶ֮ס
ֻһ˲䣬ʵޱȵڱѱǽһӣܹɿıܿǱķΧǽĽɢ޴ޱȵܣ·ܰز񷶼ͱ
ֻϧ⡰ɽǸˣҲ㹻󣬵ûٿذ
Լ֮תΪšתټ̫֮ǽ˿̵תȻܿƵķΧǿȣ޷ٽѾתΪе߶ǵʱȥȻ仺Ȼʧȥбе
֮ƿ̲ݻ̼޷ٿءǽȴгʹΪһֱ嵽ǽĽβϡȴǷϵֱӵɿ
ǣ
һȣƿסϣͬʱһ죡
ء
֮ʹĳ롰ǽĽββӣǰߵ˲صݺײ֮β
Ծɱɣһɾ޴ƶͬʱβһ֧¾߱Ļһƽ
ת֮ҵһƽ⣬ǰ
ԭڼûʲôĵֿ˲ѱ⽣Ƹһ޴ȱڣ
мɼ䣬ᦹ̽
ʱյؼգܹһƬСɽľ޴ͺԼ󣬶ƿһ׼Ĵ󶴣ȴѪɢ翪գۼڿлΪ̣ƶĶǷɿĳ⡣
ǿĻָ
оȻӵɽעټйӴƥѸ̣޾Ļ˲ڼӵǰ
˵öö׳ꡢǿ񡢲ٿط֮⣬ʩչĹġ
ֻоΧɫ˲һ任ǽصУǳһޱĹ־ٵǹ̹˿ܿԼ壡
һ־๥ĻֻҪԼǼٵģɲˡÿһÿһʱȴʵޱȣϵʹʵ˷ϣȻ֪Ǽ٣ϵʹȴʵʵڣֽʵ֮ĸоɲκ˶ܱסѵʶȥֱԷʵ̫ǿԶԶܴﵽ켫޳̶ȡۿ񼴽ʧأ޾Ԩһйĺڰ㽫ԽԽ
Ĺ⡭˰ɣϺʹͷˡǼٵģǻһû
־ᣬǰȴԽԽڣ
Ȼ䣬һ˿ޱߺڰ
춦
Ҫ˵֮ǿʶ֮ǿڹȻǿǺ춦ȣȴԾϺ̩ɽĲ
춦ֻǶ΢飬ɢһ˿â
һĲҽʱԺ
ֻһ˿˿âǹ֮һڵġòǿ˲䱻ʹˣոջޱߵĺڰת˲ѻΪ
ǰĸֻʧǰʣʶѸѡСɽȴ׻£˸߰һСţԭ˷ϵӴ˲ңͬʧȥ˿һƬںײʯ˪â״
ĹǱƣȻʩչɼķáȻ춦ķ˵òᣬǴʱܸϺݺһǳҪˣɳԼֶֻ¶˼Ũ۵飬ʱɽòֺأԼǿвٿصģ̾ϧȻðһâһ
һ޴Բֵâ̰£ֱ˲֮ϣ
Բз֮ʹ޷侪ˣȴԾǱԲֵâ˲նƣ
âתƲֹ㣬ֻǼʵһ룬ƺͷ͸ֱһΪնأ
ֻȻһ֮ġͬƤ©ʱƥХ𣬻صȺɽƣ
һĨɫӰڰ̤лһѪܵͷ
Ǳʦ֣һ֣
ʦ۲ѾʮˣʼƼ̹ɽŶʱĲ⣬ޣҪ̤д޵ʬɱɽʱְԵδСʦԽԽĿ࿴̫̫꣬Ҳһһ
˵ʵȻҲûжԸ̫İաⱾ㼫ǿãȴ壬ʹֶޱȵһʵҲĺǻԵļȡȴǴֵɽֻҪɽڣż޾Ļָڲ֮壡ΪΪɽֻ֮ҪڴɽУͻӵԶԶǿȣ
δһʱ֣ΪҲûã̫ĻָͷƴŰҲȫԽɱ˵ΪܵвֵȽȫնɱǳַǼ̵һСı̫ʮľ񹥻Уû׼Խȥ
ֻһѾŵʦѶһŻ̵ǰԸʱֶΣ»֮ġҲûȫšȻ˽˶ԹŷߣʲôԭǼһɱһʱͷƵģ
ɱƵٶȿνˣ̺̫֮Ŀ⣬仯ȴ죡
ҵСӶѾ̫Ȼûܴ̫Ʊڶţ̫ľ񹥻ȻСƣһ˲ش޷鵼
Ǹǧѷĺûᡣ
ʧȥĹע֧ţ̫Ҳֻһ΢֥ˡ˵Ƥ񣬵ȴҲûǰǰǿܷȳֵǰ֮ж
ֻѾг飬ֻһСԲ̽ʹָٶ趯ػؼȻնΪƬ
ʹǽ޷飬ʱԲ̽¾
ͬʱԲַ̽ٷֿΪһһ͵䵶ڿȻһɨֱ˲ѽƬһһ紩⴮㴮һ˹ȥ
ÿʵڼ֮ϣ̤ⷽǿߣ
˵ֿڼ䣬ǲɳѵǱģ
ʱ̻˲ȥЩ
ʬ䱻յɴڴ˱ʱð꣬˵һջ


92 ǿ꣨ϣ
һֱڿ״̬ķӦ̻ö࣡
̫걻նһ˲䣬ᦱѸܵǹӴڣԴȪԽǿԽϲԽ̰Ȳ̵ȡķڴˣ
̼ʱӦھһɺɫɿĴϾ˲׼Ǽɢ̫꣬Ȼ֮סݺݵק˻
ᦣǸһḶ֮́ǰȡЩ޵ʱҲ಻ȡһӡɴʱȡ̫꣬ȴǻΪһԶ֮ĳߣԴԴϵһֱڳڹ룬ӣֱӽһλʵʵЩűˣ໹δоʱ
̵һеɵۡ
Ȼ̫̫ǿǿССһλĿռѾɲµĳ̶ȡô죿ܲᦵȡ̣նذɣ꣬ǿնϵĴ⸱λѾѵ⸱λű
ͷδת꣬Ȼ˾˵ı仯
ǸλеӴڽ֮ŵһ޺󣬷ǵûнŸλűǿʼ˷ٵתƣ
ǻתƣ
ᦵ˽⣬ᦵÿһλȡ֮Ҫ뻻꣬Ψһİ취ǿн֮ĨɱѸڼڰµӡȥѹᦵиλȴ֪λȡ̫ǿǿԳ⸱λʱᦾȻԶܵĽλá
λϣ̫򱻻λã
λõĿռȻҪȸλô̫̫࣬ȡٶȶʮ˫λû󣬽ֻ䣬ɢ̫ܵȻշӡϣίίı˸ְʵڸλһһʧСϱ
ȻûȷʶȴҲбܵϲŭ֣رᦵĳ֮䣬ŷǱѰӦܸܵ˿СίҲ
ֻҡҡͷԿЦ
ǿ˵ʵǰչֳĹֶΣȻ̫һдƨɽһл󹥻ԶսĶԣԼǿԵĶ̺˵ˣԼողŷһɽ֮ѴأûƽԺҲòˡ
ԭֻǴֻ꣬ṩӴ֧ԮͿˣȻֳģ
ƻϲϱ仯Լһ﾿ûбðɡ
ȲĽ̽ᦵλáⲻãһûһѪ
ֻǸǰͷ桢һ֮Ĵ飬ʱȻֻаƴСⶼˣǱƤϵ塢ǹǡԲֵӣ⡢⡢ôɸӵˣС
ƵĿ࣡
ʲôҲǸꣿ޻ֲﰡҪ軹һŰӣǱǰɽһĴͣȻѿôҲưСģȰ磿һ˵ˣҲ
ͷȻ̵ֻ˸ת
˲ò񣬷²ֻΪᦵƿߣ׵ľ͸ܵȰ
޻
СȻ޻ԼӣֻҪ㹻֧ţԱú͵һһأ֤˭˭˭˭ˣȻҪȣҲģǰΪ֧ţļҲСɽ͡ڽֻֻṩ޻ļ޾ԻԶǰСɽĹģء
ˣ
̿ײǽ
˵޻ҲܴﵽһģŪʮ׸ߡʮ׿ϰûʲô⣬ôҳҲܺ۴ķצݡȰ
һʮ᣿㳶ǰСɽĹģû׼ƾһУֻСNŵĹģ
λӹǰǿսȫںƬֵʹɽԪӤǿߣɣһ֣Ƭָս˲½
еսǰɽʮ֮һƾͲˡҧҲֻٿ

ǰ̵л侰֪еĿɲ֮ɣ̺ܿͷһƵ⡭
ûûʶĴڣҲ͵˵꣡ǰʲôãΨûá
Ǿ񹥻һ֣뿿ܴ߷˼ҰӸûС
һȻеϲõĻ˼ҰӸôҲ꣬ϵǱһ
㡣
ϸƣɲʲô԰ѵ˸ŷ㣬Ȼֻһն֮żǿ࣬ƺǺܴ󡭡
ܣͦ߼һܾ꣬Ȼһһûã˵ˣ̾þǴЩֻͨСһҪǿö࣡
˲ְһλﳶĳ嶯
ԼģѺֺʰ˸λϣͻôһšһŰӣǵ㼼ܣʲô㰡ֱӽаӵζˣ
ΨһҪ˵ǿĵطʵڹ󡣵ֻжһֻǿĻǸ޵мġ޵ԽȻҲԽԽǿ
һĴСͨĻСĶøࡣһֻޣԽʵҲԽǿΪޡǧΪ֮˵
鲢԰ҲлϰʮԾɻǸ׳յˡҲлǧ껹ûɴ޵ĴޡӾһǡջǧ꣬һǿ꣬ʧȥֵ֧֣ȴûʲô̫ڵʵҪԩжԩ
һ޷꣡
ʲôķҪ뻻꣬һȾǾε꣬ǰǿ޷סЩѾǿϽĸġΣðӾӾǿһλ̾ͿӾλãոսλ͵ñİٶֻɵȻʧȥԼİҴܣڲṹʼӣᦿɾҪױϳɷˡ
еĿᦣö˶˵һǿ̣ԼҵȰӸǿ֮ǰǷӲʲôǿսˡɣԼȥһӸǿȥ֮ǰĻԣǿǶɻνٵĴһǿޣҲֻǧĵУǿȻԶԶϲλӾأҪֻӾô󡢵ôߵޣ֪ʲôļ𣡹ԪӤǿǿ϶Ǽ޿ģ˵˼ҵˡ

Ҳֻ̾ķݶ
ҲֻȽˡڰӵĹܿȻô㣬ᦵƷʵõһԷųĺҲѾ֮ǰʱǿһֻ֮࣡ɾۿɢɹأʹָһúˣҲǸɱﵣ֮ǰɽ֮оԼһҲǲеĴˡ


93 ǿ꣨£
⣬Ҳ֧Ųסǰ̫סмЩȫͷɢ˼ܣͷ˺üءǻƣ䱻춦ʱƽ⣬ɶ˺ȴԾʵʵġͣսҲľȫƾһ־ŵʱ
̫걻޳˾ţذûκһָֻƽҲ׷ɡ
ͷ͵һһ̱ڵϣϮף
˯㣬ȴ֪ʱȻֿ˹
նɱ̫󼴿̱뿪ǸعصˣκڴʱŵӲ̸֮ṩκָϢǱĵ֮һ˵̫ҲƻеĹǺƵֻھ͸Ҷϰֻޣ̫ӳ̫궼˵Сһȴ̶˵һ仰ûע⵽ȡ̫Ĺ̡̫ʬųв㼱ٳǱء
Ÿճ嵽ɽŴǱšλϣƹʦʦʮλӿмƶ
̫ڳĶʵ̫󣬸ɽҡضѾšʮλϼ𳤻ΪʲôǿǡɽŸҪ̽ءԶԶƼһſͷһĶԲĸ滹ʮ飬һ³ص
ųȵǱ߷˺£
ҵӭϣԲĸϵϣ̫ɽ֣˴ɽڡԳֽ֮նɱλ𳤶ᡣ
ʮ˿漴һ
˵ֻԼҵһֻ޵ңʲôǿȻǴ»С̫˭
ڳʮλ𳤣ҲδۼǸ˵ڵ̫أڿǸ˺ü۷ߵŽ֮ѹȥġ
˵ڲŸոսãԶԶ޷µĶʢᲢۣǵҲǺü۷ǿߵӡ̫ҲǿλԪӤǿֲųɹ쵽ǣɵֻ쾳ĵӣ֮ܽնɱҴ̫ɽֵڣҲֻʮʱ䣬ɽŸϻɽţնɱ̫ʱǸ٣
ƹбߡʸϣʱ̲סȿʵԽ֮նɱģ
ǵǱӱеһ֣ͬʱҲǱʦ֣֪šԡλϵ˼Ƣ⼸λʦУԳһšλɶǼ֮ǱŸɽеģÿŸɽŻȣǱһĩһšλʦǼûӡ⵱ȻǱ̵ӡ˲šʵϣЩͨµһ䷢չ֮⣬ĺӣ˵ǲµӣǱȴǼĴϹաǵָҪҪҩҩҪʯʯɶЩɽŵ״Ӳ
ֻǱѡ˵ĹرֻǴӴɽŵȥżּӵʵĺӣͻᱻɽŸߡʣµȫͨʣȻҲͬӵĻȡʲôóɼ
һ·۲̣ʲôʣ֮ǿֱĿ࣬δʹܴ߶츳ʵЩνʲϰ㣡֮£Զͨڵʵôϡ
Ǹ֮ģǱֱԹ²ϴνǸ֮ļһñ֪ˣҪǱˣ
ɲٿλʦҧгݵĿŽ˲ıĳϴߣ˵СǱǱԼļңȻҲϣڳ˲ģΪǱ⡣ʱ˵ҲҪΪ˶Խ
ʱһɣ̫й֣ò֪ķ̫ش֮¡ֻӱԸʱشǸոصʵáն֮нҳɷ֡
˻Ȼ
ϴδڵ̫ȷʵǿڵصױӡô꣬ǿ鱦ҲˡոʵвҲѹֻᱻ׾ն
ƹüͷ̫ķӡÿӹһΣ¾ӹ֮ʱʱ䣬ӡɶƾ޹ʾ
Ǻ֮ͷ
Žƽأٷӡų̫꣬Լֱ֮նɱһ˵ȴԾĲδᵽ̡
ݵλȻƾ޹ȥһǲµӡŭľŹ˽ű֮ޣʵ֮նúã
̫걻նɢɽ֮ѻ٣պѲʺͨ޳ɳֵЩɽһ֮ˡ
һ𳤷׷׵ͷ̾ѡ˿ֻҪû¶̾ͺáСӲʲô壬ʱͨƲǿʵȻҲûбǱˡ
ʱϥ£çײնɽޣɽʵǴΪ𷣡
ƹЦ㼰ʱնɱⴳɽ¾֮Уʦܣ㵹ǽ̵øͽܣ
ʦָıǱųϣҡĵӣƹڳġٿˡȻڳޣй⣬ҡźЦʦˣСӾ䣬ͷָͱһ¨ӣûٰƨɡ
𳤶Ц˵ˣȥڰ±㱨һ¡ȹرհ꣬µĴɽַѡ׵˰ɡ
ӦҪȥȴƹһӳЦЦ˵ʦֶܺΡ
΢΢һתͷȥȴǸˣ硣
Ϊͬʦֵܼһ䣬˵նɱֶ̫Σɫȴоָֻ񣺡εºܣʦˡ
ЦЦ֪ʦնɱ̫ʱƼһʮߡ꣬һɫġ
̳֣Ȼ֪һɫɽôһʣ֪ԷȻ̵֪ĴڡʱͷЦԼǱð֣˴Ȼбע⣬ԼҪǱҴţǺˡ
ҡҡͷ˵δƼ
ŶһԱƹ磬ʶ촳ɽߣһꣿ
ϴʦἰλҵСֵܡ
ƹϲСҲˣ˵̵Ķֶ˵ãԴӰϧ˼㡣Ǽһ˵Ӳǿ󣬷ƹɽȥĴˡ
ҡͷֻ֪ڻȴ֪ǲδɽߵС
ԱڳϾ֪̣ƹƽＫٿ˭Ȼһ˸Ȥʮֺ档
ֻƹЦǳǰɽʶһСڣڶ츳Ϸеģżһء
˻Ȼ֪ƹǸӣ˶ţд˱ֵҲ׷ءΨԱšλ྽ȴᶨҪѩ֮ġ
˲ţ˵ʲôҲǱУҲʲôһǰ;ȥմҲ̫˷˰ɣ


94 ɽǰɣ
ƽ֣Ƽ޴ɫֵıԵ
봦еɹһ˳СţֵĳڴҲΨһɹɽɽĵط֣ܽڹ涨ʱţǴɽɹ
̫꽻ִ˯һգĳ߸
ƽʱ⴦ſǸʱ̶֮⸺ǼǴسɹŵ⣬ѵƼӰɴʱ̲ŸߵŴУַǷ
ǵӣǶǵӣǱĶǵӣ
ʲôһСʱأٶȣҿɱö࣡
ٿҲǺһĶǵӣ㻹ܱĵȥɣ
춼ǵʮˣһСʱһСʱʲôõģƼûǱ߻еʮʹسɹأ
̵ģ˵־һ𣿲˵һٸһɹѾǽ֮ôôأȻ̫ǿˡѾ˵ԭ𣡡
ȥģû˵𣿶˵촳ɽиͷļһĹϵӲأ˼ҵʱΣգֱиųϳ֣վڰýôһӣֵ˲ȫɱˣ
˵Ҳֻޣôһգ۾ȫɱģǰǹʱ򣬻һȺ̰أûѸ缸ˡ
ѽҲҲֻ˵˵һȺ޵¶ȻеţɾҲʵҲֻһȺ̰ޣҪǻ֮ǰһ·ɽֻһȺ̰ô򵥣ʮȺȺѾˣ
ǣҲƼˣһµɳõԲнԲôһתǷôһ˦жˣ
治֪λ̨ȻôӲĿɽ֪Ҫ֮ú׽׽
ǰ׽׽ܴͬһҲһԵ֣Ժɵ໥֡໥ѽ
˷ֵþڿᡣ
ţֻǰɫһΣհɫֶʱͬǰʧȡ֮ģһ֮Ĵհӡ
ǿհϴʱվ˵ʮˣȫǽ촳سɹڡֵĴɽԭκδɽɹڶһӴɽȥΪһ¶ѵƼһɹɽļһ첻ͬ
ǰ쿪ʼڴسɹٶǸһֻʮСʱֱӽǰ¸˪µʮļ¼죡Ҫ֪˪֮ǰֵͨؼ¼ҲǶʮ죡ңÿ궼ĴΣڽǧ䣬ѿ˲ǧΣв¶ʮ˲μӣǣһȫ̵ģҲ˫֮أεã
ǸʮСʱ¼¼󣬴سɹ߾ԾŰһһڵʮϴɽɹľ߸ʮģʮʮϣŽֻ磬հϾѾµʮˣŵŵֻȻ޷һһЩɽȥ˵Ŵʱ̲ͣĶˣ⸺ǼǶæأҲֻȽЩ˴ţ֮һɽȥ
䣬ţŵʵкüˣɼʹ仰ĴȫҲûнһࡣ
̣ʮ꣬ɽîʵ
ŵӷɿĵǼֳԱ߿հ˶һָǱߵȥһţ
հ˶ԷΪ˺üɽڣ඼һ໥㲻ʶҲԷŵġʱոԵԻΪӪڿհϾĲ֮⣬ҲЩڲǼȦӵɢɢɢվڿհϣȻԳһɡ
ƼˣǱߵǶƹǸСӣЦδɽ̫ˣСҲɱǺ
˵ܳɹɽպͬʦֵܡ¹˼ССǲԺ̧ͷͷģ໥ӽһû
̱м˹Щͱ˴ģ඼ߣԱţҲպŵһ֮ȻôðЩ⣬Щ׽ԵȤȱȱڷ˼Щ˴򷢿һʱҪնɱĴϱЩʬȫǬһأпմЩһ
հеھ졣СӿᣬӺͰǲСɢڣµŶܻо㣬Ͳܶ༸ͬ໥֣ȥұʽѾǺظˡⱻǵģҪôǸľ֣ȫм˼㡣ҪȻǸƣҪӻΪŻһأΪԼǸ۷ھͦ˲أ
Сƨ֪ߵغΪŻʹʱһأԿʱ򣡡ǰȥδмĵ˾䡣
˱ǲΪȻû뵽ǣֻСں֮󣬾ȻóһϸǬ
Ǭɣ꣬ǲǬ
հ˲䰲Χһڵ۾ֱˣһСڸеĶ
Ȱ⣡
Ǭָ߼ɳŸеɼ֮һСڣǮĶҲ򲻵ģ
ССǬȻѾϹڵĹۡ
бһĸߴ󣬺ڵӡȰһӣ

Ҫ˵һ촳ɽ˭ͷ죬ʱλˡ˵һ죬¾ʮ졢ʮ졢ʮ죬Ҳûĸɽλǰͷ
ʮǰĵһ֣½ǵֻھڣܱŴ󾳣ҲǴ˺պ߷֮Ϊƾ׼һڣھ޵֣ʮδһܣ
ʱհмˣΧĵ࣬ٲȻЩ֮ףϰֱµĸоҲĸоʱЦߵ̣ƺоСͦе˼һӵ˸ɫ
̻⣬Ʋ˶ѳ˹
Сֵ˭˰ֺļһЦĴ˹գҽƽϵʿ£
ָϵؾʮ簲ǰĴǣ׳ϵǡñϵģ˵ڵĽǸ˺ü֮ҿ£ҲǸ˰˸Զ硣
̣ˡԽûʲôȤû֣˵ӣһǸִ֮ˣ̿ӽȤ᲻
ӵΣһЦԼ˴꣬ϲɫҾ˵ôСֵôأԭǰ簡ȥŴԯǸÿ֮ˣ֪Сֵϲʶ
һۣʶ
ЦʶҲապСֵܿɾʽŵˣԯǵųϣȻǲȥʶġѽҪ˵ãƺò˺Ů˺á
ӹȻʮ̸ֽȫڲٺҲǰ״ǸоСӲףӺٺЦЦһתСֵһɽģ
̲ڣԶΪĬϣЦǺǵ˵Ǻǣϸɾ͵ö䡣еģǰеİ֮ǿɾ͵ͷˡ
üëû̧һ¡
ӵ⣬ЦϸңǺôҲǸ˽ڡ˲˵ڽǣϸҲǿŵƴһλɵ֮أģҪ뿿еʲôΪǿѵý
߶߶û̵꣬ȫ⣬ȥӾ˵ЩʲôֻĲ鿴ԼǬ
ǬȡǸĴƵһ㣬ռֻʮƽףȥֻ޾Ѿˡ򵥲鿴£ŵһߡţһǬ
֮ǰõʱΪ֣ŴԪϵ츳ĴԪɱǸָһЩĿռԼʮƽסҲҿЩõĴǰսȺʱЩʬ˸ֻ֮轫ЩӡһʲôϼɡָϣͳǬ䣻ӡϣͳ˴ȵȡ
һһĲ鿴㣬սһ˯ѲŸƵ´ܼʮռ䡣
һ˵һ߼óһһǬǬָ֮Ĵռ䣬۾ɳˡִ˵еɼҲӵ֮СھȻóôʲô
ƴ˿ĭ˵ǰ˵ЩֿͨǱĲµӣһһÿࡢһһѡʲôԭΪûиһúأҪŻãͱҪŽᣡⲻ⻹ûɽأӵˣȫѾˣǸȻƣΪΨһƣϸղԱλĸ߸ߵġںڵλƼû
ֲ᲻֪˭ɣҪ˵촳ɽʵķĪղźЩȥλĴȣ벻˺˼ҵķأƫƫͰֵܸˣһѻȫ˵꣺ôһˣȽŲܶӦﲻκ۸
˵̸꣬պҲսƷնɱİʮֻޣһֻٵȫ档
ĵ˵ͷſԱӣ߶ˣҶǸʲôСûȤ鷳Զ㣬лл
һ㶡
պʱ˼СȷǷǬɼ֮û׼λɳأҪûɳݣСڣĸǬȥˣ֮ãλɳãô㶼Ǳֻ׬ӹ׽뵽˼óڶǬȻǵĸ
ɾе㲻ˣ
һǬ˵иݵɳ͵ġɳݻУǡʮ߰˸ʮ߰˸ְɳݣҲû˵ݶǬǬʲôİ
һȥ͵ƭģŲԼͺǰʲôǿ̨أ
뷨¾ֻеġֻհʮڣͬסŵڵӣﶼ̰Ĺâ
˵˵ˣЩŲµ˵ǬǱȽϸ߶˵Ѿﵽ쾳Ǳû㲻Ĳ£߻ͨӣǸûȥǬġÿ·ǵԴʡԼûһľ鵤أǬ֣ѾݳƷļˡ
ʱ٣С߯Щ
ɲô˺ĺӦˣñ˹
СͲ󣬿Ǵúģ
һôǬĵҿʮа˾͵ģ
͵Ҳ͵ôɣҿǿɹƭ伫
Ҳܽڣҵȫ֮Ϊ飡
ϷһĻȱ·ƽ˵ҲҪܹˣ
ιСӣЩ͵ɹƭ£Ǿͷߣ
̱۸ЩСڣԼԽǵ͵òƱ˾ԽҪ֡
б۴ΧʮһȦĿ󶨸ָʹӳĺϣ˵ɽǰɣ
Χڽһ㶣漴ЦСӱл񰡣
̵ģΪͬڹضŵģСӱһʮٱǣ
Ȼûţֻиţ
Сӣиԣϲ㣡ǬһҽԲ鷳
̺ٺһЦҪ鷳뿿һ㣬̫ԶƲģء
С
ΪɽŽ¾û˸Ҷ㣿
С㷸ŭ֪
бѴ̵ֻƣǰҷʱ˳ʱɫһ䣬Цٺ٣Сӿɱ̫ˣүүкǸӡ
δ䣬žһ죬ƼͻȻɴ۾ȫͻȻðһ֡


95 ƽϣ
ɫ֣
ǣ
ɽ֮ǰŵϵ׷ĸܣ֣
ÿɽڱʱһɲǰ׽ġÿϵ׷˿ɳжϳÿߵλ֮⣬һֹܡɽȵΣʱͨھм֣ܵ޵ĹҲԶɵֵһֻι
ȻǼõˡȴû˭ԸȥáΪ־ζ޷Լọ̈̄Զ˴Ȩ
ⶼ֣ͨܵɽǰˣͲһˣȻʱͻȻִ򿪣ǰѾֵŲµˣɵѽ
˻δعȴѼ˦˦֣˭ȥæ˵һдɽȨ
հ϶ʱޱȡ
ܵģ˭ɵӡһ⻰˾Ѳ³ղֹ̳ӣҳյü侫׼պôﵽжġӷļޡ̶ȣ˲ܸպüֲֶ˵ˡ
ֻǣ컯աǬʮ˫۾ղȫأĿ֮£ŵĲµڣȻûƼСھγֵģ
˵֪ΪͬʡǿĲͬأͬΪ۷ڣڹ١ΧŲС࣬ĴСһ㻹ǻиֵ̫šͨ۷ڵңȳһ۷ڣ޶Ҳﵽ֮䡣ͨ۷Ǵ򲻹ȴں޷֮
ڳСڣ˵γֵˣûʶ̸ղг֣
Сڶһû̧ûģƨɶûŲǿأǣ
׵վ˴˿̹ĵСھγֵģû˼ȥӵ⣡ǼһﵽôֵĶ˵ѾҪˣҪĲµ
ԼĽڣڵشҲһǧࡢԶɽȻĨ˴ƨ硢Ǹүòױһȡֺò߹ʺһ·޾յĴҪ֣ۿѾض͵ձˣ⡢⣡
ŭգûжֵ̳ɥһתͷ󴦣˺ߵĺϴ󣡡
ҲԻˡؾǹأֱƣȻҲʧȥ˽ڵʸΨһڴģǺ԰СںԼţӱҲͬʧȥʸ
ֻϧϴ󺰵й׳ǸղŻĵ˵Ҫһӵϴ󣬴ʱȴȻûаҪͷ˼
ʲôЦôֶƲʶûʶļͿƵĴ𣿣
հûһ˸Ҷġ˶ʶԼۣɲʲôˡ֪СڡһСɷǡħͷ
еˡǰӵʱޱȸмĴ죬Լ״سɹڣȴ˺ҪԼԼСɷǣᱻѾԼʸ
̳ҡҡͷϴеˡ
վ˶ɫͨ죬ǳΧ඼֪ӸղָʹġʱˣԺҲǰ̧ͷ
ʱǰ̤һż׳ɻߣȴ˸ζλСֵ˭棬ɽѴ˸ºź
ʲôСҳӣһֺ̬֮ˣ˵˴Լʶе㲻ԾȻסڡ
ЦЦԱӸǱϹң
ƽʱҲ˵һʵǸղűǹָŵˣһ׾ɽ£ƽصĿȻȻϼ֡ʱ̼ҲˣǰǸԼǰС˶ʼƲǴ˺
һɶӿ𣬻ͷ˫ȭǰһ󲽣һɻ˲鲼ȫԭɵ·ŵùĹǣ˺ƶһȦƾˣ
ɣûͰֻ꣬һâ˲ţšһ죬һ
֣
εв˶Ƽǵֵɫâͬ˲ǰ㣬һˣûС
ǣ
ֻбڵϣһֻɫСЦǺǵĿӴһȨˡ
ŭѾֵĽڵʸȻһСëٵһаͷʱȻƣȴӰжǿָƾ˼ݶԵ֮ģ
ʱһȣ߳ŭĳǰϣͬʱȣСӶȣʹҵ֣޳СˣһϰֻҪСӣЩǬֻ˶зݶ
׻˵ΪΪʳǬһǿЩΪ֮֮
ڳ˶ڣ֮ǰִ඼Ϊסһ̵˵ףγֶֻǼӺͺĻ֣δ˼ˡʱ˵ֻǹ̰Ѭ֮£ʮﵹа˸Ϊ棡ǰһССڣ㻹ΪЩǿ߲ʸȾָˣʹʲôƣǴ˵е⻤ֿ׵ģ
հʮڣжʮʶľ˳ɻûΧϣƼǱâ˲佫߸ԾĺƤҷ˻ȥ
ǰֻŸЩļһһССѵ˳ʱסֻǵĻ֡ЩһǸҶԼɱġǿɾûҪǣ
ǹͷµʵȫʹ֮£˵ʮеģ˾ǵԶּķԶԶǻֵķȡ
ǵֱӺɳȥͬǺųƿԵĽɫҲ˲ͱ飬ֲʱĴ̶쳹հϿգ
Ҳһֻۣܣĺ뱻ǰɣ
ǳǶʮ˺ԭǣ˲ֱʱٶ˻ȥ
˰һ˺ųھ޷ƵĻ֣˳ƾͰѺǵȳһ۷ڶò֪˭Ҫ˵СڸղõĲڿûһŵģ
ΧְţǰһƽӣʱҲҴһڡ
ֻ˹վǬ𣬰ڳһۣûҪǬİҪãǧҿ


96 ƽ£
Χ྽
ãʲôãȥûŵȥãؼҲò
Ż˸ɫ˵⡢Ļ죬ԣʲôɣԸ״ȥҪȥһħšԣ类׸
ѵˣʮһ˸ҽӿڡ
ȴһ𣺡˵úãĻߣʵ֮ͬߣǧУ
˳Ƿȥֻǰ֪ʱһӡ
ӿʮͣһǱۣﻹŸβͲݣЦЦĿˡ
عصȻʶһæӭǰʦ֣
ʦЦЦĿɨͻȻָʮָ
ֻС顱ǰ˺ǶʮĸڣϽɫͬʱ俪ӳⳡнɫһƬҪ俪ʮ˵Ļֲѣȴͬʱ֮俪һ˼κһˣ
Ҫ֪Щǿбÿ˵ķ޶ǲͬġζʮָÿһָʹСͬҶÿ˵ʵж϶ʵ̿ԶԶ̾硣
˶һ㶣벻⿴Ц̬ɾеļһﾹͻȻ֡䲢δˣ˽ʸ񣬿ɱǸݶˡ
ʦҲͣһУһɫķɽƾճǰŽͱ󣡿ףġʮףһյİ崬
ҽʦЦ˵ɽȻҲԸǶɽ
˵ţָָǰǱ󽣣ʸɽģϣʱ򣡡
һڴСۣӸոջһ˵ĽţͻȻְڳһҪնӣ治֪Ҫʲô
̵νֱǽһԾ
վķɽϣŵһŵɽճסǷзеսõķΪͬзҪԴٶȷΪҪһɸӦ̤ߵֻҪվⷨϵԷֳһ뷨ӦͻסĽţ㲻ڴӰеȥȻ˵Ҫǿ˲ܰ쵽ЩͨڣֻҪעУҪ໥ӦͨǺ׵¡
ǿߣ֮ò죬һϽ㼴վȣ彣״ЦЦǴ˸кˡ
ǰʱƼˣֻ֪ڣȴһӴڷɽվȻСһȡ
¶˼ۣͷȻиι
֪һ
˼ǻඣ
ǰɡ
˲ģٺһЦҲопտдд衣
Ǻǣá
ڼ仰˽ڼҲû£һ׳ҲԾô˽ҲϣûϽȴѱһָ˻ȥ
ֻ˵ƣǻʲôʸɽ
ڴŭѾɽɹǱǿƵĽҲ㣿ǿƾʲôǲ
Цҧң
ҡңЩǺһҪ˵ҧλʦ˵ұ֤֡Ҳû˭ȥҧһڵġ˵ҧˣڿ߾ٱλνʦ֣Ҳң˵û·ӣɨصĴ趼ʶأҪſ飡ⲻƭǵı
ǣֿˣŪЩ
ʮ˶ʱࡢȺ鼤ߣбµơɻûγʮ⻪ֱʮÿǰصףڵϴʮС
֮ǰƽʱٶ̫죬䶯ΪֻǸָξȽעּУ̵Ǿǻʹһϸϸ｣ӻȻջءٻջأ̶һھضʮΣ֮ĹԲ乥ʱٶȣ̶̾Ϊֹ
ƽ̭ЩŶʱȫ죬ϵЩСӣʶ˵ȥǻλνʦ֣û׼ЩСͻῪԼԴˣ
סЩֵĲӬĵ˵ͷ˸ָ˭Ͻģʱ򣡡
ᡱ
ʱЩûƽھվ˴ϡ󽣿ǹˣģЩƽǿҲоеվ֮ȡ㼴ҪշУǧ֮ϵľɫȻÿ֮ԼǰˤҲͬÿһĽסЩţ
Ľμоڽվ֮˵ˣҲЩսսڵûӦֻ֮ͨһɤӣվˣ


97 ʦ
ѣ˾֪ɽպŵһӣ˷ܼ֮࣬ЩСš
վŵһڣͱ̶СЩģʮ꣬ڶѡǰʱΪġͷβû֮һʱʵͣԵֻʦֽעȽķ˵һ飬ͨھ䣬Ӧ˷ɽеڣ˫վȡ
ĳͻȻݺݻζһ£ܳͻȻȻͻȻƻĸоȴǻεڵľ֡粢ż磬ԭмѾ˹ͨЧڣʱҲζһţһʧȥϵûֱӵȥվҲˣǰһԣײϡ
ǰ̶ʮڣһб˺ְԵǿƣڵ˼ӡʱײϣʱ˸£±Ƣ𱬵˸ȥȴ˲δ𣬷һֻĴὫסעҪУע£Ҫħ档ǣУ߿֮һҪǵȥǿɾͷˡ
˵䣬һ룬꼯УɽӦȡ
Цɿ֣мĿлллҽ
͡ЦǺǵָָǰλʦֿûǾ׹ء
ɫֱ˵ͷ
֪⿼黹û꣬ʦֻȱ𺰣бµɽ˵ǰЦʹ޽Ȼ٣һ֮ռ
֮٣ԶκȶٶȡƽƼЩɳڿиȥȥʱáվɽʱ֪оʲôٶȣ
ǿĹԺ˲㽫Ѿվڷɽϵ˸˦ȥʮЩԽϲδܵһʱ깵֮ͨġŲڻֵĹ⻬޴ͻȻ٣вɳȥĵСһ̵ָ㣬ʱվüΪȵζδιһ¡
˦ʮԵϵñף㼱ææµȵǣȵǣ
Ļǣֿ֮ͨ羮̫࣬ǱһԵɣֹɽͶȡɡȴǰδеġЩܸȻɵԵǱԴޣÿֶЩµӷַԴͻȻ¼ϰµӣлд󲿷ֱŶǲµʸġǶǱһصԴ
˵ʱɽǰһɸѡؿλǲµӣǱ߽еλɸѡʽ⡣
㽣ˣֻһ׼򵥵ġھʵѣΪ˿һЩڶԡⷽȻ츳ѧ˿ھڽϻǿġǱʦǳдڼĲµʱһ׿ھǼھѧڷɽվⶼʮѰ֮¡Ȼ㿼ʧܡ
˻δ˵ЩڿҲܲµ˼֮ǰ˶ʮ˵ĽǴ֮ˡɸѡڴ˴ЩڣѵɽҪֻߵɽڣǿ治֪ߵ¡οɽ޺Уڸɽͷɽţ֮ƶţëЩ洳ԼȥǱǱڣѶȿɱȴָ˲֪ٱҲֻаʧߵĴ·ɽˡ
ԭʸվڽ֮ʮ߸ʱȻһС룬Ͽռ䵹ԵøһЩԱ˵ƺվȡվǣ⣬ȴûһ¶ɫЩӴꡢͨ˵ҪվڽϾѾǼѵˡ
ȴӲ񫣬ɽܳԼʮͻǰд˸ת˸Ȧ
˸ʻл㷭˵Щڵġվ֮ȫǳѧһЩϤ˵ֶ֣άֺƽ⡣
޽ͷ½һ˲䣬ʱͨͨµ𣬲Һ졣ǿˣҲδģ߶ѹüͣҲʮ׵ģЩͷؽĵȥ⣬ǵڡ
˽ġȦЩվȣ뽣֮ճȸԽʼһҪţԽţעԽУ͸׵¡
ֻһʧ㣬תг෽ȥȻ֮ǰԼְһε
⺢ʵ츳ǿѧ뽣깵ͨڣȫ۷ڣе⣬Ҳǰ˽׻Ž׼Ψھմ˼ܣνͼǿˡɶ׵ǶףһȫĶûӤ츳ٸߣҲж̰ڡʲűȥһţԭʮǿżעεתлɢ˫뽣ʧȥճϣɳȥ
ʱʧȥƽ㣬ǰתֻּ
ͬμӿ˵κһˡžԲʧܵɣѳɹñԼҪҪö࣬ɹʣ
ԲܵȥԼòߵһΪǱʲôֶ˵ʮĵطˣôԵĵط
ûѧȥץȥˡǿԼоɳȥͬʱĬڽϵĿھ˵΢üоһ˿˿˫֮ϣڵĻᣡ
ǽתԼ׵ǿĽ֮ǰӦûԽĹһ˫㣡ֻҪԼһ˲ץסᣬͨھԼ뽣Ӧͻվȥ
ͷɽתٶȼ죡Ľڶɳȥʱһ㣬£˼ȫ˫ֻ֮ң
ɣ⼸֣ȴԸ˸ա
ֻǸСڣȻЩ츳ɱϾǳνӴҪͿ΢ÿһ˫źԶڼ֮Ľ꣬㼸ʱڲӦ̫ˣ˵Ǹɵ
غоԼ˫뽣ôһ˿ӦģӦȴԽճȥ
ŶʧȥƽϣֻܸоԼӱǾ޴ĹԽԽԶĿž޽ԼҲԽԽԶʹı۾
ɣһִֻһû뵽ĽǶ˹ȻקסҴԼϴȥľ޴Բδִֻȥ˿ǱԷġס
һˬʵͬʱ𣺡ǣ£ģĬԪ
мȴǿԼ侲ָʾĳ
ֻоһתֻֽȻȥ˫ϵʱѾ£Ǵһһ䣬ֱӽմ棬ճԶ˶ʱ
֪Լӹһ٣ֵֻ˺мԸ֮ƾ˭ԼȴٶģСٵȥ
ѵһΣоȻ۷ġʱüͷĿֻȫάס뽣֮ϵƽ⡣
޽ٿ£һʮȦ
У߰˵ԴƵĵȥЩ˹㣬ʱ̣ˣŽҲȥ߰һǱġ
ʮȦת꣬ʣֻ֮ʮλл̣
ˬ𣡡ͻӣֱ쳹ΧʮﷶΧ
̣¾ǽһվڽϵʮˣҲû˭óһˬ֡ʮ˾õĶѾ³ˣˣŻ³ƮһǿվڽϣǼѼѡЩ˦ɻǵȥģ͸ûˡ
Цޣ棡ԹƽԹѺͿ࣬վĲӮң
һ˵ʱֲָ޽΢΢бһֱǰٶȳſƲȥһȴʲô顣ÿվھ޽ϵǰƾһǽǵסľҷѹ˫֮µĽҲת˲ǿҵÿ˵˫Ŷڽϡ޽ҲٷתɵּֿȣգۼûкƲ㣬ʧӰ٣


98 Ǳ죨ϣ
ƬƺֺܡޱߡУֻоȫǰããһƬȫ޷ֱ涫
ƬƺǰȻһֻǰƣȴۡİӹһȺɺ𣬺գˡһɼҾ
ɽзһ׹أ罻ͨϽܡʲôطҪתʲôطҪУʲôطи߶Ȳܳ٣ϸ֮
ɵø߿Զ֮ǰֻ˵ɽȺʱڽ¿ֻ·Ⱥɽͣһͨͨء
Ǵ
½ÿţ侳طΧǾϸ滮ʹǧƽأһƾĴ󣬽ڵ֮£ţģɾͱõľǿ̫ࡣҲˣƾڶһ󣬽λû£Ⱥɽһе󣬽Щ˷֮ˮ£λãӴڴɽγͨƬɽҲڵĸڡԽǿλãҲԽǳԣǵԴɼҵٶȣɲ黨Ҳ׳ɡеһЩҩݣֵĵطҹҹŨҲʹ̥֮ǣҩЧ
ܣ޴廷ΧصƲ㻷ߴϣζȺƣԵϢʮ㡣
ߴԴߴƵǱ
߷Χ԰ټƵСӺصƲðЩɽ⣬߻Ͳһۡ壡˵ǰٷ壬ʵȴٽǧС塣Ϊ㻷ɽȺԽߴڲλãɽȻҲԽ㡣˵ֻҪܴﵽԪӤ֮ͿһСΪԼɽţȻֻΧСȺѡλõŨȣҲͺ֮൱֮Ϊͭ塣شЩȺɽ֮Ϊ壬ڽ𵤾ǿߡǱظߡǶش֮ѡɽͷߴλõʮСɽ壬Ƕʮ塣Ҫס壬ʵڵݡλ׵ȱһɣ

ֻɽڿʮأЩС壬ֱߴеǱȥƽߵľ޷壬֮٣Ҳ㻨˰ʱŷɽ
ԶǱƷʱֻССɽͣɵȴоӾ졣ӴķɽֱϣƷתһߴ󵽲˼ľǰ
Ǿ׿ǧ׸ߣڷɽңңȥУƲһɽšɽŶɷġǱ족ĸд͸񷣬г
Ǳ죡
վڽϵڸѣưǧɽϵϲ֮ɫͣĶΨ̣ȴ·ħһĶɽϡǱ족ĸ֣ŲҲŲ֮
˵ɲֻĸ͸ֽͶصĴ֡
´µĴĸиܵһ˿ص⾳
һֵ
·ǵȾƾһڿշȥĳ嶯
ֻоڹĦĸʱӶӯһ΢磡
ܽʵбֳֶȻԶԶܽӴķΧʲô졢ԪӤʿܰ쵽
е춦̺ǵȻĸֵĵ⾳춦ǲʮǧﻹֹܴйĦôһȴʮģƮ죬ֻ˸оһӯ֮춦̺֮ÿһֱָıʡ
̱ĸסĿ⣬ǰһ˿֮⡣
ǰȥʱƼСʹְӵʱҲʮ־ȣǵ׻ǿܷΧ֮ڡѧĹȻټ٣˵ѵһǵ׻С
Ҫ˵ܿĸֵĶ֮סǿɱڵҲһҥ͸У
һСڣ츳֮ǿڳˣǿѧְӵҲͰˡҪ˵㻹ָܸ߶ʲô裬Ǿʹδšδ֮ˡ
̲סʵ㿴ĸΣ
Żع
֮Уʡ
˰죬ͻһЦ˵óǾͲˡ
ɵǳ˵塢ģǱ㲻ǵ
κǿڽӴǰʦ̵ĵһ仰
Ƕ⡰Ǳ족ĸƷͷһ˵жྫ¶ϣǴֻ˿Ͷѡȴ˵˵壬ᵽĸеĵ
ССͣ۹⡢磿ɱȻְӵ˾ò˼飡
Ǳʱȫ񲻵ֻȺɽеһСֱ֣һ˸о޷Խĺƴɽ
ڹ࣬ÿ嶼жĻɽϵͳƽʱ䲻ῪɽеȹܣɵӽƶӦ¼Ҳܸ޶ȵľۼɽ
ʱǿŵĻɽֻоһ̶Ȫٲдж˶˲Ϊ֮ˬǵ˵Ϳʱ̶ƼĲɳǡ඼׷׹ʾ⣬һʦ֡Ǳ߽֮һĩλǸǱᱲУȴѾҪӵĴˡ
޽ֱɽŶȥɽŽݴͣ¡
Ծ£ָɽŽ˵ɴ·ϣֱͨǱиǼ鴳ؼ¼ǼߣȥǵʹرžС
ڵʮһӦ̼ۣʲô֣
̡
ǺǣЦЦ˸Ĵָҽһ£ҽԺǱ鷳֣
ɽף˶ĵ۵ﶼͨõġ
Ȼǿ̵ǱߵУѾǼ޺顣
̴ӦָɽĽ˵ǱݣƾǧŰپʮŽףЩ˵Ǳݻ״㣬ɽ»ߵñȽࡣ޷ֵ󡣺ǺǣΪ֮պڼ
뿪ܹʮǰѱɤ۵һ˳λʦվһʱѹʵ̫ˣ̣˴ͷβһֱҴһڵġ
λʦ֡ʦְɣСʵ
Ǳ߽֮һȻĩλ߽Ҳġʮ壬޵ʮ꣬ʮ۷֮Ǳ߽֮һǱδ


99 Ǳ죨£
˷׷׿˵֮ˣֻʮλˡԼĪʮ꣬һͶһӺ֮һ֪д󸻴˼ҳ
Աʣô֪ôϸ
ʱųˬȡȴҡһȣǷ֮ˣЦ˵֪֪֪֮Բ֪
Щڴ඼Ǵˣù秵ġպ󶼻ΪʦֵܣС·𡣺οɽ֮ǰٴҲˡǷ֮аװơȴָ߼ֵܰݷ
ЦǺǵ˵˵ʲô߼ֻʶλǱʦ֣߹һЩ°ˡ
ʶǱʦ֣ʶüλ˵жʱֱЩͬ
ԡ
ǣ˰Ȼ
ǣƾʮ֮һƳƽҾȸ棬½϶ŵϺŵģ˵и߽ڶţëޱȽӽ쾳۷ԲڣǲͰǿ߽ڵСǣȫûκοɱԡǽߴ֮һпνȨ졢£
Щͨſ飬ΪŲµӡɵײŸմ߳ȨرĴȨ⻹Щηӡ˵ǽĹӸ磬һײѣ˲γһΪĵС塣
Աȴվ̵ߡ˵ź̸ոʶɺγְ̣Ҳվɽ£ѽ֮Ϊˡǰڽʱܷģδܺú̵лʱ˻ᣬ̲סʵҡҴ磬ҿƺ𣿡
ǣȻԡ
˵лл֮ǰպ
Ц˳Ϊ֮ˣ㲻÷ϡ߰ɣһɽȥ
ϲͷ˻δȴҡȵ˹
üͷһû뵽й֮ǰ֮£ȻڸҲ۵ĵԼǰδЦ̬˵ֵܣһ֡ʮһͬʱɽҲԵһպҸʦֵܹϵܡ
Ӧһֻּ˵ǰλʦֵĿɽ·ֻЩŹ֣˵Ǳǰµһ顣֮һһСŶһɽ¸һЩǺǣĳǰֵ֣ܳʵû˵ĳĽ
̺ǺһЦλʦֵĿ֮ԣɽ֮·ʵʲô⿼顣ҼɽʹиǡλҪɽ顣
ǰ̵֣ȥ£ԷԶԷǱպ󶨿ɳΪԼڵһɶԷȴƺȫû˼ֻ̺ɽԶȴδκ״ֱ̺ıӰ޷ƼʱβŻعаʶ̧ٵĶ
Աʣ֣ɽ·кιŹ֮
֧ţ̶ʱȻ۷ڵġ
ѵеοˣ
֮ǰֱȥСһˣһһ롣ʣ⼸ˣҪصĿ飿ԩԩģ
Լû㶮أܺƵֻôɽǰ··ɽǰз𡣹ôʲôȻսŮ˶£ǿɻʲôµģʲôԲҲˣҵС˵ãֻҪǰȥ̽·˻أ
ǱݾûйŹ֣˵˲㡣
ɽ·ݼȰƾɣէһЩͨɽҰͨ·ƺûʲô̺ߵʱҲδок쳣Ƿȴʼ̶߻졣
֪޵ķʸȴʵûиܵɽ·ݵֱ֮߹ھŰپʮʱȻоصһ
һѣ̵˰˵ĳڡֻͨϰٶǸƵġ
ԵҲκ쳣
̲⣬˽ٶȼӿ죬ǰֻиĽɽ·ݵĹŹ֮žˡܹǧŰپʮݣÿŰپʮݱһſÿһſܵŶᱶֻǲ֪ⱶǶһأֱӳԶǰߣʮſʮأҲֻڱǧĶǺߡ
ȻõڶŰپʮʱֻоܵٶȷ̵ĸӸߣرֻһңٽȻ£ĵģһſ֮ԭص㣬Ϊİʮֱڵڶ׶εĻϳ˶Ϊٽ㷨ֻ˰պַ޷ȥɽݵĺȷʵߡ
Űپʮݣٶһ
ٽ
ٽ˵Ȼ㲻ʲôȴ˲ͱָһմ㷨ȥԼߵǱ·ʱֱӴﵽʮ֮࣡
ƽսʱʮơֵһֱԵֵֻ׷һ˲ļ帺ؽʮȫͬն
Աߵȴһ̹Ȼƺ˿ûʶ⣬Ҳκ帺صĸо
ȻֻʶһᣬȴóǸزסµСһٶĸضȻ㲻ʲôȴڰ㶼ûиоı仯Ȼû£ǱȻǲ֪ˡ
٣˵ĵʵ
ɽ·ȻЩŹ֣黹أɼ֮أ·ɾˡң̸оɽ·ǵŹ֣һɽߵͷ·̽жǿһ
ѵɽ·ǰյɽߵǿӣԽǿɽ·ԽѹԱ·ƵģҪԼܶɡ


100 Ǳݣϣ
Ľ׶Σһǧٽ
׶Σǧİٽ
ǵߡڰˡھţ
õھŽ׶ʱֻоԼϵĸѴﵽ֮أ
Ǹʲôĸϣ㣬ҲҪﵽŽ۷ڣһ˲ڱֵָֻҪ뱳ֵ߶˸ߵĽݣΣѹֱѹ㣡
̿ʼоӳصǦԱߵͬά裬ȴԵñԼɵöࡣ
òŰپʮݣʮ׶Σٷ
ս̤ϣ̾͸оͷ·ҪѹƵģʼ֨죡ȫʹޱȣصľһ̩ɽѹҧӲͦףѺ¡
ԱҪַɽ·ʮֹŹֱ֣ÿһϸϣ𲻵κεáҲֵκεѹҲǣ̼ʱƿСû׼ֱӾ͵ñѹ
ǿ̵ĳܷΧԵüӦѲ֮ǰֳŲȥĸоȻɳأɵǿÿôһɽʱһŲ졣
ţɽľŸһ˱̺ߣʱȴǰҲܵǱӰģʵ൱ǿҲ࣬ʮ׶γģ඼Ǳǧ
ʱƼǳޱȵӣһ˶ﰵˬҵ֮ǰǺ܌һͺ˺û뵽С˲ãСҲǸǿиɵĻɫʹɫ춦ҲֻΪ춦ѡ
˴ǱΧ֮ڣο֮ǰλţƺʦֺҵƺͦ硱˾㵨ٴҲʲôɱ˶ᱦ֮¡֮ǰĸĽʺޣʱתΪˬԽȻ
һΪֵɽءȻڵǰ档СǴӵܳȴǿϵŻ쵽
񽫾Ĵңжǽڵߣ˵ľ۽磬һЩȽϺõķĴҲеģĴҶλڽ׼һɲͬͨڵĳ̶ȡȻᣬʵȴȷʵѹͨһ˵߳һǧԾɻɵǰ棡
ǰѹأпմͷԼ·
̲𣬹Ц²ͣһڷǰ棬ʱƲӰ
ڰҪŰپʮݣĿɲֻгǿ־С
ǱƵĳԣǴÿһ߹ĸͨڵδ״̬ԶѷǶĴǱʱĸس̶ȶĳܷΧ֮ڡǿߣҲԽѡ⻹̱ͺעĴԶͨ۷״̬óǧ̫֮ðѹϡ
ǰ̵İ¹ǰӻӣǵҪٿصģ̶ȵѾԶͨˮ׼ˣ˲Ż˵·ߡ
һֱߡߵҲߵСһֻڣƾ֮ǰܿԡȷɲ˲϶١ʱͬǸǧ۷˵ֻԾأȴɽɡС˵ɾǳɽˡǿ첽ϹƴҲһȥһ·޴ƹ֧֮ʱǰٶѺƴ˸
ֺĽࡣ̻һڸž;ϣһһһһֻҪ಻ң֧ţ

ڷ˸Сܵ񣺡Ƶʣ
ˣݣ
һʮݣ
һݣ
ʮݣ
˵ٶ١һٽ׵Ľݣ˵̣ƽʱ״̬µܣҲһʱ䡣ڣСʱ
̺òǧŰپʮŽ׵ǱݡҽŸոϽ֮ϵأǺ˵ĸȻʧȡ֮ģһޱȵɣ
ͬĹ͹һ˲Ǳݶĵϣ˸֣дͣ໥һۣصĴϢжЦ
ǳɹˣ
һůůͻ֫ٺؼ·Ҳܵһǣһ㡢һ˿˿ϲϽ룬ϴеÿһط䲻ͬǿعͨĳ̶ǿЧȴһޣ
ǱݿһֽߵԽߵԽѣ֮ҲԽ࣬Ǳ󷨵ϴ裡ݲ˵̥ǣɶĺôȴǼϼѵġңÿһͻ쾳˵һǰܺӦѶӡģɵδ˶һľպͻ˵һʲɶõľͲƸ
̨֮һƽµĹ㳡ߴ󵽼µɽšΰ̾ΪֹĴһչʾɼҴڵɡ
̺ЪϢ˺һϴ£ָȵɽǰ״̬Ҫ˼֣ʱǹ㳡ڵĴȥվʮ׸ߵĴǰִֻ֮̾ɷšǱ֣䲻ɽǡǱ족ְȴҲд͸ֽǳ֮֡
ͣĶɳƼ̡½ڣÿһۡͨ½Ǳλοͨ߶ţëǰĶʮ̵棬ڵͶѾˣ飬æµ֮
ǱŴǱɽɽڡں󷽵ͨͨ˴ͨǱɽÿһҪءҲֻӴģмȽҪǱ´ڴ˵ءɷ񵥣µֵ˵ȵȡ
վڵŴֵӵݣǵһָֹߵǱߵţ
Զȥֻһſľޱȵӣ˱㡱
ʱǴݵŽգſڸ߹һƣȻŵµȥˡȾŸҲڴ˴Ƽ̺˶ǻһЦ
˾ĳ˺ǿеԼСиĽʺޡɵǷԭòƺǿļһֻֻֽϻʱˬ˲ԸӵĵزԭԼǱװҲֻһ·ọֲ̣֪̈̄˼ɽʱǶŶ


101 Ǳݣ£
Ǳ֮ǰӣЦǺǵĳ̵˵ͷǱݵȷʵеҪһΪֵܻöൢһأû뵽ôѾˡ
˵òǰɽ·ƼֵܵĳΪϲءɼѡɼѣ
ݵλţҴ٣һ·ɽʱȷչֳһȵʵοһȻ̾һλǲʦҪ֪˿ԴʦϹµǱ߽֮⣬ǲµӾѾǱӱ߼ˣ˵ǵǱ߽ǰȨգǱͨڵУҲ˵һϴɫ
λǲƺǽҵˣҶҲǿͿģȻеĵλͣͨӵܡдһ˸½ΨհԵ٩̣ȻǴƼ
ҵʵȷʵ΢˵㣬һΪܵߣжţءǱݶԣ
СװƾУǰٽһߣСװ
˵Ṇ̀һڵУһŲ·εİʦԱߵʵ
ǺǣֵΣԱҡȣһЦ⡣
ǲµı־ԶʮǰǱ̶ʮʹһǲλãӾŽ۷죡ɫµӣǱ߽ܵѺѡˡǰͻȻðһ¾ѾǱ߽ռһϯ֮λˣ
ǱҲŵϺŵġΪᱲеͷˣ峤ĶӣϵҲһǳʱͷŵĴ̼ۡ
ȻֻǸСڣǿװǾͼࡣ־ԶûȤƵڶۡ
һССڣǿߵῴ仨󾳽Ĳ࣬ǿ߿ʱȻȻһֲмӡʹôˣҲÿʲôֻǲƷ֡ٷǱڲڵϰŵĵߡһܲʹҲҪ˵֣δҲ̫ʵֻΪ˲ʶּٷ淨ˡ
־Զ˲Ѿ˸λ
ʱЦЦ˵ܴ۷ھʹһСߣȷ㲻ˡ
Ȼǿ佱ǵĲмձ˶óֻǿͬʦֵܵķ΢۰ˡ
ԱЦ棬λֵȷǲġ
Զ˵ͷ̺˵ɽǰʹһֻඦඦƣ
̵Ȼ·Ұʦַۣ˰ɡ
ԶЦһٶ
Աĸµҵ治ʶ̧٣֪ں˭˵𣿡
ССڲ֪ߵغʦֵĻҲ
ˣԱǰʧ㣬ţҲ¶ˣ£þա㵽ΪֹɣǣֵҲĵ磬ҴֵܸǣǴӿɱȥ۸Щ˰
־ԶЦЦ˵㵹ģȴδ顣˰ˣҲûЩƽʲô
Աߵ̷߷߲ƽݡʵֳϸʹϻƺһվԭɮ붨Ȼû˷Էϡ
ʱǸǼǵĵ١ڸ´ɽɹ߱ǼС£ûĸŵӻ֮һµġǸ˵ǼҪרŵĲţÿֿ֮ԹʽʱƸŵǼǡ񣬽ʱǰֺ浽ʱȴǸɢθǼǵĵӣͲδڴ˴Ⱥˣܵ˾ȥˡȴѽȫ־ԶƼһȥǸǼǵĵӽг֪˵õȵȥ
Ƽ־ԶҲǵǼǵ̲סʹ˸£Ͻȵ˸Ǹ
־Զͷİ˰֣ϽŵǼǣѵҪҼȥ
ǼĹ̺ܼ򵥡ڱԼʹɽţټһ¸׷ٷĽǷԴжϴɽ߳ɹǻ㱨նɱ޵ṩ֤ݣԴ˸
ǵǼǵ֪־Զ֮ĹϵЦҪǼǣȴ˰֣ǰŶ˳ɡ
־ԶЦ겻㵹øǫѷдҷ緶ˡҲ÷ţ˼ҵ峤֮λ
ǣʵԶ¡ֻҪҵ鲻Կɱǣǿɱ峤ԼĹ״öˡ統ҲİɣԱʣ峤֮λʮǰѾˣͱȡЦ
ԼǣֻҪҵ鲻Կɱʢ˷֮д˼ʶĿպǰ;
Ա߶ʱƨڶǵǼУַǷ
Ҫ˵سɹߣֻҪվڣ˶϶ǺϸġһǱͨؼ¼ȥֱӾͿŶǲµӡֻǼնɱȴǳ˲ٵĲӡ
ɱʮֻްɱʮֻһܻ˵
֤أ
ʮֻ仹֤Щʬ嶼أôʬ壬ҿûߣ
ֻɲУҲҪŵͷǲµӺЦͨʱʮ죬ǲµӣƵ㡣һ
ڰղѣԱȰҪﵽһǧֻǸĽأʮֻ쵽һƷʯҪҪû
˵һƷʯЩŵ˵Լȫֵ۶ˡôûˣ˭ϧ
޴Ӵڳ˶ٶնɱЩȴû˭㽫֮ϡ˶նɱֻĳλӡ֮࣬Ϊѿűϣ¿Ȼвͨˡ
⵽ǱΧвŵȥȥƼһĻĶǷ׷ҡͷ
ǺǣҲôˡ֮ǰҲˣ̫쳣ıˣҪʵϣûеġ˵նɱˣҿܴǧնĶûУ
Ǻǣ뵱ʱٶǶǧնģֻͨµأЩһﵹãһͳ˶ǲ£ɱٷܶ˲֪꣡
ð
Ҳ˵ǱϾֻʮһһӡɽײȵɽʱ䣬ǧնҲǲܡ
˽֮ⲦǼȾˣ־ɷǵǱͬʱҲһԵ֡»ֱʺܲȴԵߣһ·Ҳ綥ߣǳ֮ܶ


102 ʮֻϣ
ȻԵѡҪʵιʮоŸ붼ǲϸģȴԸٶȼ¼ĳɼţǺδ֮ˡе֮ɱ˵˵ʵáЩҲ֮
Ǹնʮֻڰյ˿ֻžһ죬һСɽߴĴӷŵ˵Ǽ̨ϡûϣֻͷӴй˳̨Ѫ鴦ζʮ㡣
ҡһȣǵǼǵӿڣ˵żͨͷİֻͷ­ʮֻ
ԭЩӵĴʱǵΧǣǼǵĵӺܱųԱҲĳ˹
һŵʱûƼ˴İͻȻóȻǬˣ
ҲǣôǽҵĹӸ˵ȻңɵжнߡĲ˵־Զ⽫ҡǱУ¾һ־ԶԱأҽû룬֮ǰֵʱ˵ڣֻҵ˱ʮˣɴңҪԼҴһǬҲͲΪˡ
ʮֻޣİٶֻͨޣŵĹÿնɱһֻͨޣƵһٵ㣬նɱһֻޣʮ㡣
ܼնɱ˶ʮֻޣնɱһǧֻͨޣƵһǧ㣬ǳ˻ôʯ֮⣬ɻѡŹһĻᣡǶǲµӣֻѡһƽƷŹǽЩ޽ϣͿֱѡһƷˣ
ƽƷƷֻһ֮߼ʵʲ࣬׳̶Ȼȸ棬ȫһ졢һڵأ
ǼǵϸϸһڵͷСɽİһһĿϵǺ˵һ£
νʮֻͷ­ʵֻʮһֻʣֻνĴͷ­Ȼ֮ڲ޶ʱµĽٺۣͨްгơϸҲֻֻİеľӢ޶ѡһֻͷ­пɵֵϰֻͨ޵ͷ­һŴͷ­ɾûѡ׹ˡûʵٶɱһֻʱֵĴʵѾ̸ɱòˣҲûطȥֻŪİ꾫Ӣ־Զ棬µľ˼ҵǼǵӲ㡣
ǵǼǵԥԱ־Զͷһٵ𣿿ôϸܶ࿴仨
˵ʵǵܶһƷʯԶۡǿصǻִﵽһǧ϶ǵݣǾͿԽһѡŹʸžͿѡ׹ϾѾжһأ츳Ź𲽵Ļʮ꣬¾ͽһԶй֮ļ
ǵǼǵӿʦϢŭ֪ʱһֻ޵飬۵ǼһֻνҲûϸΪ̫֮£Ĵ޲٣һһдʬأαȥ֣Ҫһֻֻʬġ
һֻʬ𣿡־ԶֻܱһŪһֻ
Ǽǵʵѷʦֲȥץһֻɡ
ȥŪоˡ
аǼǵӿһֵĴޣÿһֻŶеǼǵģʦȥĵطŪһֻȴԭ޵ǼǲԲϺšǿɲֻСܵΣͬλֵҲȻᱻǣ˽ףλһʹޣ·Ӱֵܵǰ;
־ԶǶ̫֮¶жţ֪μΪӣȴҲû뵽ڲʬϾϸµ˳̶ȡһʱΪ֮һʱҲûʲôõˡ
Ĵƣ֮ǰѾǼǰ˸ڣɱ޶һգʮֻͨ޳Ϳԣ
ʮֻͨ޸պõһֻ޵Ļ֡
λЩҲοǸЩӶģǵǼǵҲˣҲáõԶǵǼǵؾͻˡȻ˰ȥġ䡱Ǽǵ˵㡣Զְڵ̨ϵġ䡱ǵǼǵһһСţ޲һ
УıǸղλնɱʮֻޡˣҲŲʮֻĿͷͳƳʮֻͨޣ⻹ֻء
ԶĴƣĿⶨ̺ϡƳ˼ۣʵֻ޳ҲռǱˣһƷʯ
ŻǼǴĹأʮֻͨ޲ŸһƷʯԶһʯֻԵá󷽡ˡ
˵̱ûչκͨ޵ʬ壬УƵĿʵҲûʱЦһûֱöԷѾǺܸˣֻ˵ûС
һֻûУԶüʡ
һֻûС⻰治١ЩǬȻװаʮֻʬ壬ȫǴޣͨ޵Ļһֻû
ԶתͷСΨհﱾǲֻ߰ͨͷ­ף֮ܽҳɹͨ漣ˡնɱЩ޴༫ɵҲޡƽʱԶ۵ĹѾˡ¼ҪԼϵϴͬʹ࣬ϴ󲻸Ҳ
ҲûУҲĻش˵СȻʱȴǸ͡
Զε۹⣬Ȼоϵе㿴׼ȷģǿƨһ֪̾ҪʲôʺղǱֶԾѣɵİԲˬ
ԶǱǺεݣƽʱҪʲôÿڣͽ׵뷽跨ҵġصĲֻǻδˣûеǼأԼҲҪֻͨʬ塣ǲϣȻģֱǸЦ
ָ£СѣеûǱУǷ飬ԶҶ㲻ˬҪöˡһΣУûУ
˾ȻΪӲǾҪͬˣʱǺηҲ
Զδ뵽ᱻһδսԼȨ΢΢һ㶣ת۱ҪȴһǰҲ
˵̡ЦǺǵߵǰҲԶֻڵǼ̨ãλŪûУ˰ɣ
ǼǵԶǰ֣Ҫǳ⣬ȴԶվЦ̫ɰˣ
Сôĵӣ
ҵģҿԣ㲻ҵż磡
ҵ̫˰
Χڷ߶ŭ
̺ٺһЦ


103 ʮֻ£
ƱۡƱԼǱڻԯĶͷأⲦպԾɻǻ鷳ϡԼҪǱʱ𣬾ûҪ͵ֻñ˵ôߣˣһǱʶʶԼ
ҪҲЩСڿ
Ǽ̨ǰû˾á
δڣԱǵǼǵӼԶƨһӣδ쭣Զȴ𣺡ȸǼǣҵôŵжջ񣡡
Щת˲˼⵽ǱԶôţ򲻳ȴҲǿĵӡԸóĻǵǼǵҸɣ˵Щʬϸ񣬻ͷٰЩʬ㵽ͷҲˡ˼Ƚ£Сӵĳɼͻ֣Ҳ̽ôʦ˵ҲƵһá
Ǽǵӻ⣬ɿǼǡɣ²Ƽӳĵһڴʱ
ڴܴ֮ǰװİٶͷĿڴҪ󣡿ɣôһڴȻֻװĿͷ
Ŀ˶ޱȵͷ
Ʊܣֻһͷռڴ֮һСССһŵǼ̨ŶŲ£ֱӸСɽƵģ׶ߣ
ţͷҲ¶
ߣϽͷʨβè
ֻʵĴޣòȥͷ­ڵĽƣֻֻͷĴСǴﵽ˴ޱ׼ģ޵ʵʮһŴͷ֮ϣرߺϽͷʨǿֻ켶Ĵޣ൱ڴ޵ļˣ
ֻĿɿڴһдͷ­ȻҵԶĸӣ˵ûУòԶʵûͷ­ʵĴޡȻ۶ʱ򣬷Ҳûˣ˵ףﶼ˼Զĵ̡һδŵССڣΪ㽻ٴͷ­ͿԸٻأ
ǵǼǵӸɿһ⼸ֻ޵ͷ­ǹˣǲǴ
δ䣬ȴ̿ʼӶġϷƵͳһһڴ
ڶڴڴ
ԭЩʬʱǽʬġɽʱ˵ֻҪͷֻҪͷֺαذֻ޶ȥЩ޹ǡƤ޽Ѫʲôģ΢ʰʰԿһõĲϳǺǰɽŴʱҲࡢֶԸǰѾһǬͷ£ôװһ
ʱһӽһӵó
ĸߡˡšʮ
ʮڴȫǻĴͷ
̻󸡢۲Գǽޡӥ
һһʮ֮
նɱаʮֻޣЩʬ̫̫顢޷ɿ飬ҪôǱᦸֱʣŪֻõͷպҲʮֻѡ
ÿóһӣǵǼǵӵĶͷҪһκǼǵÿһͷͷϵĺ͸ˣ
ЩȫǴްɣȫǴްɣãֿŽֻ²СӾȻóʮֻ޵ͷ­ÿ춼ҪɱֻޣҵʵҲôźöӵɱУƱ֣Щ޳Ѩһһȥǿ治֪϶ʱ䣬Ŵյùʮֻ֮
ǿŹҲͽֻƷĳ̶ȶѡ˼С϶ǲµݣټʮֻޣպҲͿԿӷѡǿŹǿǸ״ĵӡһҪȲòѡģСôɣպþŪʮֻģһֻࡢһֻ٣
òǡף
μֿ֮ǰСӾѾʮֻ޵ͷȻ򣬵һЩﵹʬ壬ðԼնɱǰҲû½ɹ
Ȼҵʮֻ޵ͷǬǱ֮˵ҲŷͬһĹϵɣعٲֹܣֻҪԶԼһΪˣ
뵽˽ڣǼǵӵɫԱЩԱߵԶ߳˵ͷʾ
Ǽǵ˲Ľһӣ˲佫ͷֵ˳̣îն֮׹ʮֻۺǧŰٷƵ
ʮֻȻǱٱһֻҪһֻ©ˡ
дϣ̵˹λʦܣպġ
׻δڣõϵ˵㣺һֻ
Ź򣬴ʱնɱöһǧ֣ǱѡŹʱһסǧ֣ףǧףҲǱҪʮֻޣֻʮֻǿɾֻǧּĴ߯Щ
ǼǵüĿʮȴ㹻ǱԴγǴƽϣֻʮֻѾֻСˣ
׻óȥ˿»еЧɺ̣
㵽ˣֻ˿ԼһֻǼǵӵСԼʮֻͷ­ˡʱЦЦ˵ʲôûô
Ǽǵһ㶣ӽղǷ˵һΣʵ𣿡
ҡҡͷҶе㱳ٴ㡣
ǵǼǵٴҲ֪׽ŪʱȻŭ
ԶǰʵʵɲǰҲʵʵôΪ쾳ʦ֣ǱǲµӣݡʵλԶЩ˹ʺ˲Žŵ˸˲֪ٱҵʲôͷھȻ͸Һǿߵа壬Ϊأ
ʱһӣؼʵľһӡССڣδأҲǲң
̹һЦҲľһģǵǼǵ죬ɳӱϾֻŻˣȫ˽ֻһӡ۷汾Ѻǿ޼ʱ̫֮һȫ£ֱӽǼӲޱȵľ˸ķѣƿɱȵǼǵǰһ͵Ķ࣡
ΧڡŵӵȾôˣ
ֻø߹Է˰ٶȵȵҿ˿ҵĶӽ첻ǲ㣬Ҫ㣡


104 ãϣ
ʱ̵ĴӥצֱץǵǼǵӣ
ּͻȻѸǵǼǵ̱֮ٵȻͲͨ죬ڶԷ벻䣬һѳס죬СƿǱֱӳ˳
žһ죬ֱһǶ⣬öԷֱðǣ
˭û뵽С˵ͷûأȻ͸ҴǱǵ˦⣬ҾȻˣ˴ڵǼڣɴųǱӵܺܶ࣬ϡ£˲ΧһȦ
ǵǼǵӱĶͷǣνٸҲ²˵ǿߵǿ֮Īǵ֮ͳȭϵĹʵǲñЩǿ϶١ϲδ飬صļǶ⣬ǼǶǰ֮뷲壬µֻ⼸Ҫ
ˣҲлң治嶫̸ɴһָͥת˲̱˹ȥ
ڵǼǡûŵСڣȻڵӸֱˣڣһƱΧ۵ģȫĿ࣬˵
ð㽫ǵǼǵֳһӣתͷԶЦʵʦ֣һͲǰλǼǵʦֶָ㣬ǳ¶ġʦֿʹһѣͷ­Σ
ԶղʵǱ̵ĸɴסδһССھ˴ĵӺʵҲֻǳԾĳ̶ȶѡ˽͵Ϯɵһͨǿߣ˵ȷʵѾǼѼѣȴܾ˵žˡȻ͸ţ
ûعСӵ鷳أû뵽СӾȻ
ԶѸѣһЦλվ𣺡Ҫͷ
аʼ磺о£ֲǷ㲻ɡ
ԶЦͻЦһգȵ֪ͽ治֪ߵغ֪ںδ֪˵
ǱЦ˵㣬֪Ļ治̫
ϴɾˣԶˡ
磡
ԶĻδ˵꣬˶һϲ֮Ů
ţ˶Ѽ֮һŮ˽ϲޱȵֱϣҶȵòͷˣ
Ůء
ǰɽСѾͷʹ뿪Ǳһó֮ǰԸףʲôջ챦ջ󣬿ȫһģӿ̳˫̥ѼɳóĹһĲֵ˳㻹Ѽɳóıƭȥ˲١вǸҰ˵ȥñʦˣǲ˼ɽŶˣɽ̱ǣǰû취ҲǰĪչֻǱ˸飬ʱذǱ¡ǺѣǱԲĸǼִءӣȻҪҲ֪壬֪Ҫڴ˵ɽֻǲ֪ȵı̶ѡ
һִɽߵڣСѾͷ⸽ơ̵ĳݣǰƼѾͨǰȴ̣ʱ϶̿϶һĴɽߡΪҪٶأɸղ˵ǼǵֿܹûƼˣ͵ӲҪǲ㣬Ҫ㣡
˲ͼˣ
Ҳû뵽ԼþȻʱͻȻСѾͷӦǸżôԸˣ
õط껭Ȼе嵭Զղżԣһȭȴڿմһȭûͱͣסĸоʵ̫ˬ˼㣡
ʱصĿһӵ꣬ٶ˵ˡ
磬ôڲؾ͸ƲԱԶô˵˵Ƶģ˷ܵĳ̣ǰѾͨɽˣôٲһΪǱһɽأ
Цȱ룬λɳ˵أˣư˼á
λŤͷƣɵĿⶨԶϣ
˵ǡʦ֣㲻͸СѾͷƽϰɣ˵ء
١ٺ٣ԶŭЦǴʱ𣬵Եƺе㲻ǿѹѹѲ֮ǰȴɫ׮࣬˵ˡ
ˣðˣ
Զҽֻܲ˵˸ͷһ𣬴ʱѶһˡ

һǰ̵͵ɽ£漴ɽѾɣǱҲｻأ˴ܡҪ˵Ǳ˭ǣ¾ͷλǱ߽еĵ߽Īˡֿɿв֮½Ϲһˡ
Ȼ֮ǰԼɽǸͦȤС£˵ǼǵӲ˵Լľ֡Զ
˵ʵڴ֮ǰ̵ĸоֻͣЩø֮ϡΪСԼȸߡʵǿȻʵǿֻڳ̶ȶԡСͦǰ;ģֵһڣһţ⻹ûǼꡢûʽΪµأȻ͸Ȱѵֵµǲ¸ˣһ̾ͺǲԶ϶̨Ϸ
̵ģСǵĹԼöడ
θڣ̣ôô˳ۣƼԶɫƣǵǲ¡۷ǿߣһԲ̶֣׼ʱͻȻǡǡֿԶһ仰˵εĽڵϣҭ£
ЦʦܣʲôʱҲѧǵ˳ϱˣ߯Ť
Զһ仰˵Σζ˴ǸˡϣξȻǱͷϡʱһǵͨ죬һаؿڣһʦܡ
ԶʱɱҪǱʦֵܼĳνȿǸԵǼǱ߽֮һǲ¡ǰ֮⣬һǱڵӶóһʦ֡ԶҲ˳ƺΪ߽һλñԼģ·ɱߣѽ֮ǣﰵδƺԷһʦ֡Ϊʦܡܴ裡
ŭѻԶֱƢ֮ˣһ˲
ǿ˲䳯ܻ£һɹʵ·һװʮ㣡
Զȵӵģǰƴ룡Ŀ𳤣ҽҪѵҪܣһս
۵װʲôأǱͬڵӶ֣Ͳ¶ҪܵĻߣҵǧʯ̨ȥ
Զŭδ뵽ڲͬڵӶһ¡ʱ˵żëװݣûѪŭҵĻδǼţҾôѵҲûΥŹأ㣬ǧʯ̨ȥҵţ˭ȥ˭ˣ


105 ã£
ӴƢˡЦζĶ٣ʮƷʯôˣ̣ɽɱ˶ް컻ʯһעȥһѿӲɣ
ЦҡҡͷֻӮĶעǶҲûʲô˼ʦֻעſ־ˡ
ԶֻоһڣһԼƷ˵٩ʵǵ˲䡣ʱͷһȡѪϳ壬һɫɽϡᡱһʶ
Ǳһѽظ֣ǽҲǬ죬׼Ա˫ֱֲվԶ̵м䣬һ׼˶ԷֻװǻƣȻûԶϵģ
ԶǸƢ˵٩ϣζ̲ȥˡʲôڵںͬڵӶֵŹأȴ˵
һҧɫϸһ̶Ĳ
ֻϧɽδһͻĴбദɨ翨ײгӴƥ˲佫ԶĽ𽣸ҷ˳ȥǣܴԶһ˸ġ
ֻһȵڵڶԶôĵӣ
Ǳһ˲֪һ˲ֻʱסǱڵĿˣǶ֪ġ
ᱲʮ֮һǱеһ֣˽ɽĴʦ֣
ԶԲͬΪǱ߽еȴǾֻ֮ǱӱУû˭λʦֵǰҴ˵ġҪ˵УǶһ޶һˣ
Զа˲ɢ٣һҲжɫ˲ĲҰףгƵʦ֣
ͬʱΧŵĻվŵģŵӣڣྡӸղŵгϹϾʦ֣
һʱ䣬ܼžֻһ̰ƮȻ룬˿̻Ϣվǰ
һɨֻվԶ̡صˣԭĴľǼ̨ķѵɢͷһءһƬǽУһǲ·ε̱ϣһ֮
һȦɨɫ䣬սĿⶨԶϣô£
λʦǰԶɲдˣᡣҽ֮£ӵ̡ŵӵҲ̡ԶȻɻûֱѱֹ㲻ʲôæ̲Ǽǵоˣˣֺͨһ֮һһ¶;Լռ˵ʱȻֱ׳һЩ֮ԣʱ˵ʮ֮
üͷ΢塣Ϳ̣ϲСʵȺѾĴǰ̽ǱӵİࡣǽֻǶ̵ĵһӡֻǿʵҪһ˵ĺûҪΪǱĽӰˣʵȺ֮⣬صƷ£
ȻȫֻԶ˵ǲ̫ŵġپϴμսȺʱı֣նɱ߰ʮֻ࣡˵ʮֻ޵ʬ׶òɲš
Ȼûʮֻʬ׵٣ֻڴʱ̬ȣ
ȻǵǼǵӺԶ⽫ʮֻʬ׼¼ʮֻ£еǱȽϻ͵İ취ԴҲԼԿȴѡֱӶ֡
Сһʮ㣬ͦ񣬿ɲ̫ʺΪһ쵼ߡǱò׳ţȴһһᣬһһԼ
Զĥγͷ̺أδüһѣһԱŲأҸŲ˵ˣѣ
Զǰ˵ĴαϣǰСѾͷͣοСѾͷ̵ãСѾͷĳӳ̶ȣɾڶ̺ġʱȻҲ廰ԱߣԶֱӱҪ֣ŭȵҵ˵ҰѾͷķݶǺˣȷŵӣŴ֮ϣ˭Ȩ
Ҹġ첻ڵһھԶеؿǼиˣҲı͡ɾκǱڸѿοӼ֪֮ͨ塣Ǳڵǲ룬۴ŮպǸ߰λ״ǱˣպԻΪŶαΪڽǣõڵ˽Թ
ĿԶСǱĹ˵˵ʲô̵Ǹ
Ǳ˼£ڴ󲿷˶ֻǵڿͷгͨӵסΪλͨӵأ֪ȻʦĹ
ԭġҰѾͷĵλѸپһߵĸ߶ȣΧߵԶ֪ػݣһͨǳ⣬סҪСѾͷƬӵǸɴʦֵĻֲܲ˵
ֻȿڵ磬øҵǸҪҸǸղ˵Ҹ磡
⵽̺֮Ĺϵ֪ǱһɽȻͬʱšʱʱδ˵һֱΪصȵʲôأ֪׸硣ҾȻñǱԼ˵̣
ԶǰԼ̧ҲͰˣɾȻҰѾͷе㴥̵ۣʦ˵òһŮʲô£õǸ
λ˵òԱˣ˵ļһ͸˵Ǹˣңιʦܣ㻹ʦأȻʦʦܵĹϵˣɸõǸҲҪǸİ
ȸҸǸ
ǸǸҵõǸ
ԶǱһҲˣãȻӸȻּһĸŷԼİɣ
Զͻһȣ֮㳯ŵֻһӸղŻΨհĳĿࡢ྽˵


106 Ǳصأϣ
δǿͬʦֵܣοԶڵҲǵ¸صǵӣ̫ѿҲ̫áʱ˰֣ʾΧɢȥŻ̵ˡ
ȴϸʲôʦ֣Ҵֻ··
һ˵һ߾Ҫ뿪ûкԶ֣Զȴ˾֪ҲˡƽʱֻҪȣһͨ˵̣һѵ⡣ɴʱȻûȥҪɼȤƺϣ˺֮ģǰţ˻
ֻߵǰԱظϽס̸첲ŵ˵磬Ǽһ˵ҸĻȫǱģɱţ
˵ͷ̣̣
Դ̾ĸоǰֻǸоһ㣬ɵȶ࿴ϼۣʱݣ
ǵԼս̫ʱԲĸ֣նɱ̫ߣǹĸоرǰԶ𽣵һڱݣֻǵյԲĸҪȽСԲĸö࣬ⷨҲзһ㣬˿շչη
˵ҲԼľˡʱʱ֣ԼȻ춦һʱ̫꣬ӳ׷ɱ
ʱЦЦһ񣺡һңӵ̡ɽ»δлʦ־֮ڴлˡ
ʱУڹ棬ŵɽڽ̸ĳδֵش̫꣬ĳʱҲҳ֣˵̫֮սˡ
Աһ㶣̫꾹Ǳֵش
̶ûĻֻ˵ֵܸղ˵ɽͷ֮¡
磡Ҹѵģ˵ɱʮֻͿ϶ʮֻԱ˵
˵ֵնɱЩʱĳԱ߿˹̡˵ʮֻʮֻʮֻеġĳֵ֤òŵġ˵ţȻѵõЦЦֽӵǵС£ĳԿһ£ĳҲֵø⡣
Ǳͽʮ֮һȻ£ң£ȻΪ
ң֮ǰ˵ĶԻ˶оŶ
̫ꣿ̫νַףԲĸ¡˾֪ȴ֪̫ȡ
˵ʦл˵޷
á˵ͷ˲ϲĨǣֵǷԸǱ
˵ţ̾Ȼ˵ͱɽͷȣǱ״ûʦ𳤱һһĽ̵ǸȽĴ󻷾д࿿ѧƱȲЩʦ̵ֽ״ӣ˳߳Լ֮·
ңֵܵʣǱزֻͨӴ֮ĳλʦ֣λʦϣֵܴࡣԴҲᾡԷ㡣
һ˵Nֻ࣬ԱĿࡣǱǳޣ˵ĳλ˼룬Цݣƽʱ˵Ҳϧ𡣽ֿǴķˣ
ţûҪĳĳɽλ¡˵ʵһ໥ƽ̨ҪȴþһҪһ̵ְֽʦ
Ȼһһָʦߺܶ·ڳڵٶȻܿ졣еñʧҲʧңʦѬӰ£͵Ķ߽ʦ·ӡǰϸ飬ҲΪ׳ƵɺҪȴʦϱסʱͬ⣬Ѷȱرʱ˼͵Ѿʦͬ˼ѾޣҪ辶͸ϼˡԶɷչߣ˼пգûκξޣ󷴶ߵøԶ
ǰֱ۷֮Ҳϰ޾˼ϵɡڸɽʱѾǱط룬Ҳزȥ𴦡ڼǵûҪôԼ˴׼ͻǰҪ׼ĲϡɽŮɯﵹǴӦٶɶԷҪڴ飬ֻ˵ţԻϵ֪Ůƺ«ʲôҩɲȫϣͼϡҪŮһءضԼϵԼͲͻˣǵ׼У
ʱЦʦ˵ȷڵġ˼Ÿչռ䣡
ǸʵˣһϲʣֵǴӦˣ
Цʦ֣żһ˴ڣһͻ쾳ʱĹԪ󷨣ֻҪЩѰ
ͻ쾳ǾƶȻ̱Ԫ̥ǵĹ̡й̱ԪĹΪҪֱӹϵ쾳ǱȸĻֵҲרŵνԪ֮ҲҪһЩҩĿԼ۱ȺЧһ㶼ô
Ȼ֪˷ֻ֪ⷨЩӢӾ󾫵ˡ̵ʵʣһһţڣͻʱųҲȻ׼һ׵ġ
Щ϶˵Ǹʲô˽̸ĹԪ΢ݳޡЩڴҪʲôͷڲƭԼһЩϣҲ£
ˬֵܼдԪһҩģǱȫ𼴿ɣ
̵ʦ֣ԪҪĲϿеŶ
Ǻǡ˵֮ֵֻܵڿⷿȡֻһǼǣǩֻѺɡֻҪֵܼʮƷʯǱ޷
˸ۣûֱ˵ȡ󡱣Ϊ̶̼Ի䣬ѾƳ̿ɾǸҪȡû׼ʱǱⷿȫ˶һأ
ʮƷʯ̹ʧ״
Ա˵ĳ嶯ʮƷʯôˣʮƷʯˣ죬ǲµӣһ¹ҲֻʮƷʯѡʮ²һƷʯأʦƽŵ˼ңξȻһ־ʮƷʯǿֱ൱ǲµӽʮĻʣֱϺüͨƷɽˣ
СһȻ٣һͻĹԪҪôϣ̫̰˰Сӣ
ʮƷʯ𣿡ʡ
ҿɲ֪ʮƷʯٶʵʵ˵


107 Ǳصأ£
֪СӡԱʵڿȥˣһԼǱо޽ŵɽҲֵֻһƷʯǹ͵ƷҲƷʯӣһʮ飬ֱˣ
Ǻǣ޷壬ʵȴǺˬֻ֮һɣʮ鲻ǱʮɡֻȰʮƷʯı׼ȥⷿϡǲʱҡ
лʦ֣
Ǹ̴ιȥĵǼǵתֻƼȻվе㲻װβѡǺùĶ䣿һѡ
֤࣬ŵӵĵǼṉּֿ̀
Ȼնɱʮֻ޵ͷ߾ӰףǰͼβһߡԶ綼ֱ˸ûӰŵССڣĻ˵أ
ֵĴɽ˻ڼ˺ʮڣÿն½дɽǼǡǰ羮㱬Ĺ⣬˺յͨࡣʱ߰˸ʱʮպͽ춼ѵƼͨɽϾޱŵȥţҲǿʼʮ¡ºָʮգǵľŽƽлȺ޶زضʮգǱǰײбŰࡣֵĴٶȱ
ֵĿһδ꣬й߱㶼ֻȵǼᣬȻǱͷڡдȫɿˡֱȵս󣬷ͬεʽǱ
̵ȻҲ⣬ס֮Ϊ»λǱһɽ֮УеƼᡣ»󣬿ƽʱȴ壬רֵסǰÿ촳ɽˣͨסѾ˼ˣβŽǰʮ죬סϰˡڻŵʽӣסĴɽڣΧơƽʱʱڵ໥ύȻ֣ȴԵĵý
̺ȴ
ǰΪȨǱĴι䣬Աʱڿⷿȥѡϣңɵúܡȴմ̵Ĺ⣬̶ܣҲúܡ
̵Ͻȥⷿѡ֮˵⼸Ϊֱ֮£·æ²ĿⷿҲûɽֻ¿ⷿвϲȫ̵ҲһʱǿʼǼ죬̡ˣ춼Ĵ£ǱɽĴι䡣
ǱɽϷΪ󲿷֡
ɽŴǱǱɽڣҲǵһ󲿷֡ҪǱڶĽӴ⣬ҲǱͨ桢ٿڴᡢϲ֮ĵط
Ǳ֮ɽͨɽ󲿷֡
һµǱɽϳεĵطʵȽǶԵĵĥûһżᶨ֮ģ޷ųϵѡûһȷǷǹۡԴֳۣаĲΪӣͳҹȴľħǱǴκⷽ涼ǼӵģγΣʲôʦ㽲ϵ⣬ȴÿһտʼǰҵķʡ͹滮̡һּõϰߣҲǳѧ߱زٵһ
ǱԺԺȻղصڸֲĵطǱܶڵزع鼮ǱԺûֳȴȫġȻȥĵطԸִ˵еɹڴѾˡͬʱȴҲǱɽϸĵط»ŵӣûʸԺصأͬҲС
ǱĴϣ𳤵סǱȻûһһʦָȴиֿãġƷġڵġġɵڸʦ𳤿ŵѡǰȥΡеڵִʱĴѧóʦǱڻвٵģивɼҡϲЩܶڿɽŵĴߣǸͣרҵԼǿĴϣżҲῪýΡһǵסȻ⣬ҲǱɽִ֮ȻҲ޷ǰι۵ġء֮һ
ټ̳Ǳɽİɽ𳤿ý֮ҲǱɽܵһط·̵ǰ޽ɣȥ죬ҿνǳĿγֻ̣׶ε֪ⷽʶ̵Ѿܿԣҷ緶Ҫ㾡Ծ٣ֱָҪҼҶؼ⣬رվԪӤ߾ĽǶ⣬۹ͼ㶼в̶ͬͷԱѱԼо˼µһݸ򡣹ȻɼҴڣһҲ˲ͬ룡غģֱ̻Ӿء
ΪãڿǱɽɽ֮ǵ似໥д֮ڳпĴ̨붼ûѵʩҡڤҡҡָĿ̶ǲЩרģרĥĵģרڰģһֻۡǸĿʱȴѾ̵˸оЩҶܲİжô޴ˣң߿ɵǧֻ¶壬ٶȾһǧңнҡˮҡҡľҡңжרֵһŨĻȥ˵ѧϰϵɽɯˮӰ˲Ƴһ°빦֮Ч
ֻǣҪúöȻҪӦĴۡ˵Щ֮ңÿǱԱǼĲͬÿӦʱ䡣ʱޣûѾ޶ʹ÷ˣõжࡰޡ̲֪Ҳûϸ˵ŴͷɥҲܲµóþԲͣ
Ǳɽ˼գ۽󿪡
ɼҴڣܽԭƮ֮·õ˹淶ϵͳֱе硢˹Ҫӹ淶ö࣡
һڣһǱɽѾеȲҪʼˣ


108 ˵ķգϣ
Ǳɽ˼գɽˮϤɽͷҲˡ
Ǽ硣
ϼǸæˣԴ֪Ҳɽ󣬸Ҫ»һۡλһЩͨϾǽĶţϼѾͶˡȥ棬ǱһˡʲôЦ̼ĵһ𣬾Ѿ˵˼λʦСżŨȤλƹ飬ϣ˵ʦ֮ߣǵпɱȡҪԼʽǱ֮ǰλһȤһ𣬷ҪԼȥ϶ǲȥģ˿ɾͲˡ֪Ƣִ֪еֱ˿̷ԼλСֵȷʵ־ϣҪ·߳һ˵ǿҲδѾɽ¸ƹ飬ֻԼõʽǱΪµӺȥݼƹ顣
صȴһֱġ壡ǲ֮ǰǳ䶯Ǹ֮ĳƷ֮ǰѾͷ˵ҪǱҲͰˡѾɽˣѾͷȴǱϹô°ⲻ֪ԽԽҪŬĵ𣿣
ͦĵҪƼλ𳤣ѾͷƢٷ
Ҹ˵ʦ˼룬ԼøãҾͺҸǱˣҲȥ
û֣ôǱ
ȥǻһʽͷҾͺ˵ȥղң
ϻǱʵȷӣҪ˵ҪǱҪҸȥգǴ⻰ҲܴĳⲻӵǱֵطѧɲŵŴŻеǰ;ȴÿ˶ʺϴǱνġԼ·ġ
¶練ԣҲǼԵġȴûмôѾͷ»ûͻھأȻ۷ߵľѾ࣬Ҳһֱûͣ¶ԾԪڵѾӯԶԶ߾һЩھڶǿˣʼվûдﵽԴͨٽ㣬ȴƫƫǴﵽܳܵıϣ
ÿԪǿԲϵļڻǿȴԶԶĳ̶ȡ޷ڼۼپʧ٣һֱάļԽͻƣʼվͲôһСſ
ҲδŹΪԵʣʹѾͷϵǱʵ̫޴ҪͨڵľҪȳ˻۸ƫƫԵЩ˸ľͰĶ̰壬ôͰˮûװøˡ
ľԪ״֮⣬½һ˱̸˽ԪԪųȻҲҪӾԪȥҷӽ
ѾͷҪھԪָ߼ʦţһʱ
ȰҲ˵ͨǳ̲ƴϴϼԣҲϨ˼ɵȥ
ϼ֮⣬һˣ˪
ǰɽ˪ɾѾĵһˡںųƵһ£˹ŵӡ֮壬ʵȫһѡ
ټ˪˶̶£֮˵Ϊͻ֮ɷѿģڵḺ́Ԫ󷨡һ鵤ҩúԴֱھͽ˪̥һ
֮壬ʹ֮壬̥Ҫͻ߱ΪҪõʲôȴ֪УڵﻯΪڸ徭λĵʵȹ̣ͻߵǿżĹͻʱԽǿܳܵҲԽࡣڸԽϴҲԽǿҲΪպʽ֮·¸õĻվߵϡһ˵պĳɾͻߣ룬ǱԽٶȻԽ죬ƿҲԽС
ɣ޷ĹѾһ£ν¡úԶԶ
Ǳܼ޵ģֻ̥˵ͨ۷ڵǿ̵ļ޶ʮĿҲԶԶûдﵽޡֹܲͣ۷ھȥ壬ͻʱĸ׼νḺ́ԪһЩЧǿѵĸ֮ˡ
˪̵ЩͲ١һųŵһʦֶӣⷽȷʵŵơֻͻǰµĸֵĲϣֵ²ٿǧƷʯ
ԱһԼĶʮƷʯʱ֡˱ˡĸо
ҲӼᶨҪͳȥ״ӵľġѾͷ屾Ͳ˪ԪԶ˪ĺ˪֮ϡպѾͷﵽ۷ʱɾҲȻ˪ߡʵҲȻ˪ǿǱҲȻ˪󣡲ҸõʦʦݺݵĴѪһΣǶֱеԲԼˡ
˪һѾȫ֮УǰеĹŰݵ֮󣬿ǳ׵ŤתһҰ۽綼̫ࡣ³֮ǳ춼缢ƿʵպѧϰŸ֪ʶƴԭΪԼ죬Ǻ֮ĲС࣬˵ֵսȻǰ˪ָ̼ˡ
ϰֻޣԹųѴԪӤɽ̫꣡ʵѾ̤˪ҲǲġСȴǸԽԽµͣǰ̵˱볬ԽĿ꣬ǱǲĿݵ͡
ֻһΣҲҲҴҡȥҲҴңȥֱӿʼհչء
ʱһΣ»Ҵһѹ
ʱ䣬˿ʼǼ¹˹Ǳɽ֮⣬ʱ䣬̱Ѵ󲿷־ԼϡָָھԪһҪڡҪͻھȴʼղôһſ
ʵͨϸָҲܸоѾͷһּ仺ٶȽųȻÿԾʧϾۼٶԴʧٶȡȥӦóﵽͻڵٽϡֻǣϾûǰ֪֮⻺İ취᲻ͷƿܱʲôµ
һʱҲûʲôð취˼ֻлۡԼõŵĿⷿϺѾͷžԪܲһԼӿԪٶȣʹ֮Ѹٴﵽ״̬⿲ȥ


109 ˵ķգ£
ĩʱй䡣λʦֵ׺͵úܣϿ̵ƢԺθڣǰȫްʦֵļӣҲУͷ»ܣȫҪƵġ̺Ǻ棬ǼһȴǴֵһЦʦţҪЩһͷչҵ¶ˡ˵ţЦĴӻһǬӸ̣ǴʦִӦĶʮƷʯ֪ҾܣҸⷿող裬ȫúܣҿǵһʱ֪ͨˣҪܵ㣬ЩԼ۱ȸߵĺöɾͶñ˸
ϣ̿ѾڴˣϽȥѡ
ǱⷿʵһŵӿŵŵĴУƷű࣬ϡҩȵȣĿӦоУ淶
ĶʱûȤֱҩϵȥⵤҩַΪƷƷҩģҩĵۼҲɵߡ
ͨĳƷļҩġֱɵơѰ֮ٵͨϲΡ֥ԶֻƷ۸Ҳ͵Ʒʯ㣬һƷʯĹЩͨҩĶԶλơЩҲǷﱸѣٴĵӶܻʯЩѰҩģЩлư֮򵽵ĶûκμֵԡżҩʱҪҲȹЩƷֵǮҩģȻͣһƷҲˡ
Ʒ֮ϣ̷ˡʲôĿʼ۸ȻҲһ·
һһѰȥԭƵĶҪ;ҪζҩģǰҪһͨݣҪһζҩĶ̼δ֮ֻȱеĵϼ֪ζҩľֵֻ֪ɲ黨һСɣеĶ̫ˣ̶֮ȫûоĸֻǵ֮ǰɽкɯҪҩʱἰζҩԷ붼ûֱӴӦһݣ̻ΪôֵǮء֪
Ȼ˶ƷҩĶûţֱƷҩĵĩβλãƼ⡱
ͨݣƷҩģһʮöƷʯƷҩģһٿƷʯ
ǿƷʯҪ֪ͨķɽҲһƷʯ𲽼۶ѡһͨݣ͵ʮڷɽļǮͨҩģǽᦡ֮෨Ĳϣʲôͭ»ʯ̾ǾľֵҲֻƷʯΪλѡ
󷽡ĶʮƷʯ̫٣ʵЩҩ̫̫ˡžҲû뵽˵һ̱Ԫ֮ȻҪõ߶˵Ķɡ
ԼԹһ£ҪʮöͶʮöҩģ仨ѴŻƷʯҡſⷿеҲֳɵ;ǼǮ͸󣡵ֻһҪʮƷʯֻͻʱ֮ɳм״׼˻òݳ⡣ǻҪټԭԤеḺ́Ԫ֮ƷʯӲأ
ɱҲڿⷿǱ߹˰죬ҲֻղݡƻͨٵȼƷͶƷҩģǸƾԪ֮ҲֻʮƷʯƷʯûء
ԼЩֻһʮƷʯﻹɶɶ⶯ͲϼٿƷʯ̾þԼҲò˴һʯǵķӡ
ҪôȴһĲϣʮƷʯӡ֮Դ׬Ǯڿⷿ嵥ϣһſʮƷʯչۻ΢ЩʮƷʯûġһݲƳɹ˵ʮţʮƷʯһ㣬ҲƷʯֻһΣ㹻Լлˡ
Ȳ˵ԼûʮƷʯ㶫ƴգҼⶫûаٷ֮ٳɹһ˵˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ԼĵһĳɹѾǺܸˡɹ˵Ǻ˵һʧܡ˵Լ׷ծȴûǷ˵ϰߡ
ֻܱⷨá
֮⣬һӡ
ɯ
ɽоѾӦԼһҩġҵʱɯӦģɲֻһҩĶѣЩĶҲͻʱ֮
˵˵ãֻҪţɯͻЩϸϣԴлɽеľ֮ɣŮҲ˵ˣдֺҲ̴ĵһصģ
ԼѾˣȴٳٲɯӰԼŮ˸˰ɣ
ͷֻתһȦ̱֮⡣ֻҪ뵽ɯЩƷ鵤̶ӰͺһŮ˻ΪһƷ鵭ҩ
ѾԼ¶ȥ˰ɣǲƴֵҲͨĵӡݵλ±ȼ硢֮඼Ҫߣǧ𣿻ĳλʦүĶŵӣ
أ
̴ӿⷿгʱ΢΢һ
ڴ֡͵Ҳ
ǷծǮ쾭壡
浱ǿŹǰӵĻأ
жһŷ¼һΣȼһ˲˾˼֮Լǧﴦλöλ˴˸Ӧ
һȻڣһˣǵɯĹλã
ǹ鵱ɯȥ˳־Ĩȥºټ̸áʱ̾Ѿ˸ۣڹ˶λ飬ôô飬Ҵǲġ
ǲţڸλûǻֵܷ巽Զ
ʱһľͶλǿ֮
Ʒ壿
һ㶣漴ȻʧЦ
ԼǰϹ¹ɯ᲻ǧأСС˲ƴ֣Ʒ鵤̶ӣȴ룬òƻ˸˾Ųʮ
Ʒ֮ҲɽڣһЩʦ⣬ͬʱҲһɽͷ
νһָԴڵĵһǽĵѡУΪѡһеĵӣɲʲôνᱲʮ֮ͿѡġҪѡνһʵȻѹٰڵͬƷ쵼ȸ涼żˮ׼УֻҪѡһκϵԴֻҪУǶȡ󣡶ǿ߶ʦνźԸ֮ˡ
ɯͣȻڵʲô档˵߿ԱữǴˣĹ۲죬ƵóһɳĴ䣬Ҳ̫סɯ̿ʱԲᳬʮ꣬Ҫʱ̵öࡣȲڵһƷУǳ˵һ⣬бʲôǵطɲ˭ܽȥġѡȻϹµʲôǧ𣬿ɱνǧȴֻ߲ͣ
ͷͦ󡭡
ƷԼȥ˵ģҲܸɵȡ⡰ˣȴû׼ͰԼ㡰С¡ˡʱŶλδʧ̾һʶǱУߺ֡Ǯ
ϢǷȥˣһȾҹҲûʼʱĥŶԷǲǰѹŵǬǬǴڹر״̬Ѷ޷֮ֻܡغǬ⣬Ǭ֮ʱСɣŮҲڽҹһǬ͸ԼǮƵģгȴҹû򿪹Ǯʱ
˵ʵԷܲյϢҲû׼ϸɯݵλһƷĹ鿴־͸ӵǬﶼռطĻԼ֮ٺãԷҲǸоġ
ϹԼǿŹ飡
еƣɽ￴ͦʵһˣô˵ͱء
ˣ˲󼺡°룺ƷԼûȥģݵλɽʸֻһҪɽӵϲֱ֮ӸնˣǲԩҲֻضѾԪˡǱʵûлӦʽǱٽӵ׬ǮȥȻԼҲ⡱Ĳͦ󣬿Ҳû˭涨ԼֻǮֻҪ˽ŵͽ׵Ҫʲôǵͳɱ׬߳ɱıǮ
磬ƵԪͦġʮƷʯıǮһ¯ʮʮţǱⷿоԪļ۸ʮƷʯһţıŽֻǱȽϵͶ˵ľԪǸ߶˵ҩֻҪܱ֤һĳɹʣǳɱ۵ĲԷʮɰǧȥ
ıҵ
Ȼ֮׬ǿ϶׬ʱȴһġѵʱ仹ãһСʱ¶ҪⷿɲͨĵҩһûǹأͨƵģƷбϡ˵ˣգǼ۸϶ҲһѹѹԪſⷿʮƷʯһţ̵ģϸƷʯһž㲻ˡռͺܵˣǲСһ¯ǿҪ׬Ǯ¾͵ֱӳ۸Ҫ˵ĵӣ۸ȿⷿ΢һСǿУ׬ͷҲУе˷ʱ侫
׬ǮҲװҲֻлٳɶࡢɳɡֻҪ׬˵һͰ𣬵ʲôʱбǮֱ֮ĸߵʱҪ׬Ǯ׵öҲöˡ


ڶ 


110 鵤ԣϣ
Ʒ֮ļ˵ÿ֮˶գҪÿ˽һЩѧϰһ㡣һ¼򷨹ڣκεߵʱʵ;ͬ飬ֱָȻνͨһ;УƿʱƷ黭ȡɵڲǵſǲá֮
»ֻƫƿͷŵĵطΪЩɽھӦɼŵϰߣ˸ʩһӦȫ췿ҩƷ豸ȫС˵ԼϾʹҩ̡ƿƿ޹֮ܲ浤ڵȫߣԼֻΪ˷Я֮ǰΪƱܶƵʮССͨżҩУԪѾƷĵҩǱȽϳģһʧܷա
οͷ˶ӣԶʽĵ徲ԭѾе㲻Ҫˣ˶һʧܻʸߡһݾԪҩĵļǮ˵಻࣬ҲǰƷʯŸһƷʯǮǼ򵥡
ڶȥ˵ڣȻΧһڣԶƼλŰɫ۵ŵվڵ̨˵ֻǵԸλһСԣҪԭʲôϵ裬ֻûǷ츳ֻҪǶҩȤʦʦãвԣ
ÿ¿һΣܻôܴسɹǱЩܴɽɹߣʵǣжǶһˮ׼˸ÿʱܻй°ǱˡЩ״ӵ֮⣬ҲῴûƷȸ츳ߡ
˵ǱڵĶλȷʵͦΡͦûеλġнŵѪҺµӣȽűĵɽͷѡǱֻݱʣġֻҪĲѡϣ˵ǻԸǶѡǱġ
Щ״ӵҲͰˣЩ޸ҵĴҲǱöࡣ
ϾȻųԴķĴǻǱǧƵĵԡ䵽ÿϵԴҲͺˣԵͱ׼˱Ƚ֮⣬ķʵûκδκɽͷȡ
ֿͨ߼࣬˵ȸҲǰ͹ˡ֮ǰѾһˣѡ˵Ǽ硣εѡߣȻҲ̨ϿʴʵǸͨӡ̨ദһŮӡŮӿֻжʮ꣬ɴŴȴһɳ߷緶ͨӴ̨ʱĿĹˣĿһϣ˲ұӡ
˺ܼ򵥣ÿ˸Խһ䵤׼һҩĺ֮һһϸ⡣Ҫģ⣬ڵҩƳɵҩ
ʱһƬȻ
˵û˭ģҩĶࡣȴ˶֪ҪΪһʦҪɹһöҩǼô׵¡⾹ȻһҪǿ츳ǿʵðɡ
ܳɵǹȻֱӾͿѡǵȻҪȫûнӴ˵̫췽ҹ̷Щҵ˱׼һҪǳɵŮӴʱվ˵̵ÿһ趼Ѿ꾡дˣǾΪ«Сֻ轫ɺĳƷʧƷŵϣԻĳɰܣϱ飬Ͳȵˡ
˶ЩöûɵʣһҩϸʲôöҲáҲգһ仰дõһ򵥵úܣҲûΪԼʲôߵ츳νϸֲ̣ҪǮ͵ͼһӡһʶҲ֮ߵġ
ʱſϰٺˡ
ɲÿȥֵĽʹôѲһ⣬ֿͨڣʮа˾ŵǵ˵ġɽ½ɽɹߣΪֹ˵Ҳаˡǰģ»ͻٴءôһմ»£ĲȻ˶ո֣ڵſ˳Ķ顣ʲôЦٺˣܹȴֻʮһβֻܲʮ˵ʲôģһһȥˣҪŵλã֪Ҫȵʲôʱȥ
𼷣ûƼ𣡡
ιʲôأȥ
ô˵Ҳнһ֣ͲһλӶң
һϽһأ
𳳶𳳣Ժͬʦֵˣ⼸Ҳ̧ͷͷģһִʲôģ
һȻѾ»ദ࣬ɵǸţЩ׷δһĻԼҪ˵ȫƽ췽ҹ̷£»Ѿ˲¶ʮ¼ȺŹ¼
ⷽһǷ֮֮²裬㲻档ǲ֮࣬ǽһν˶Σ˰Ҫĥµģƽ֮·ɱ񡢿֮·ǶԼȥᡢԼȥ⣬ԼȥɡοЩһ»ʽԱŹʱòϡ
̨ǵӺŮȻѼ߲֣ÿŵڶЩͷϼιѪѧѵĥ²ɼҵĵġֻǾ̫֣Ůüͷ΢΢һ壬ҪֹȴȻԭµϰͻȻ
ֻһӺλãÿվǰھ˹ƵģŵøϽõһߣȻĿĿһ⡣


111 鵤ԣ£
ĩβǰ棬һٸڣһˡԭµĶ˲䰲ޱȣȥҲ˿ֱԶˣڲŵľĵ۵ǲôҲȤ
˵Сӿݣ֣ڣºóӦǱİɣʲôء
磬ңôʲôף
˷ŻţѵͲˣ
ǣҪףϴǱôάʲôЦ˵ʱֱϽľʮֻͷ­˼ǸǼǵӶǼǵģ˵׻ôʦһֱһķɵǼǵӣСӵͷֱӾ͸ĳʮֻޣõĽã
ɲŵ¶Ҫףĸɱʮֻޣء
˼Ŷǡ
߰㡢ڶֻǵҷԡЩ»Ѿˡû֪սޣû֪ս̫ꡣȴ˶֪׸硢ɸ磬Զļ磬˵ᱲԵõļɳǶݴ硭˭ǣ˭ҲһҡޱȣΪһͷ֮ˣڼҲֻܼβˣжԶԶȥ
֣ĿǰǱ˾֪ҲΪɰΧ׳١Ϊش̫꣬ΪϴǱ˵ǼǵӣǵԳֵ¡Ϣǳ׷˵ģµľǴ󱻱֪ˡ˵ѾӦҪǱǸЩ׳֦֪Сӻ᲻ᡰڡ
ʱ̨ϣ̨ŮӺǵӶ΢΢һ
ʱֻͲʮߡ꣬ʵҲֻ۷֮Զδͨ쾳ءҲǸոֿͨСڰôھһ㣿ֱ̨ڵ֮ס
ԭǸϵˣһűûУеıֻŰ衣ֻʱ̨·η֪֮ͣƽʱж᲻ˡ
ߣҲЩ츳ҲƲգ
Ůӵֹһ˿Ͳмȴδ¶̫ԡǲùЩմ״ʵĹϵߣһֶԴ˷ѡҲ֪ӴʲôУЩ¹ʣɼҲġ
̱ûŶӣΪԪģⲻ˵Ǿѵ£ԣԼⵤķãǷֻһƷʯƷʯҲʯɬԼʡʡ˵ǵǸʲôԡԼҩģԶ˳ԶʧܣҲͽˣ
·áһ·ֱͨǱ̨ǰھͱ˸֣һңӵ̡ҿֱӽˣ
ŮӶ⡰ϵȻ᲻ʲôȤ˻֮мӣɶ˵˺ͨʦֵûʲôòſ˵ӣȻҲòΪԼĲ˭ȥֹ̲οʱֻǵָָǱߣǼǺúԼƽȥˡ
ǵȻһСľƣһ塱ָ֣ŵ
̶˵ӹСľƾߡ
»ĵСȴȫ
ÿһ䶼Լڶʮƽҡһ̨һ˸ߵĴ󵤶¶̺õĳɶѰ̼ľƵС󵤶ȻٿءҲȥеҩԡ۴һ桢һǶͬĴ󵤶ԱСҪáֻЯ׳̶ȵвѡ
Ա߰ڵһŴҩʱõҩ̡ҩۡеȹ⣬дŶʮδƵҩģԼһݵ⡣ֻǹ˲ã֮ʮֳֻһͨǱĵҩû̫ͰԵҩԣҩҲ˳
ֻɨһۣûˡڡҩĵҩĿͦ࣬ɼһҲһƷʯ
ֽ֮ɨһߣǬȡƾԪҩģԼʮݡ
Ԫ˼壬ǿо£Ԫ֮á÷ڶʱھ͡ӶǿԪʹܾ֮ۼԪڲľͻһоѾͻڵſϣȴǲôһ㼫޷ԽʹԪѵѡ
黨侭˶ζΪҩƷҲȽ⣬иⷿڸҩĵĹߵȫСҲеġֻ˵ɣһīɫĺâȥ衣飬ȻƣҲǰ״̬Сš֮ǸӣҩĵеúˣЩ񵶷ɹζʱĺۼ
̵죬ַӱѽҩĸ㶨
һϢ״̬ѡ
¯
õǵڵĴ󵤶ҩıΰڷ뵤ܹ֮ڣҩĲ۷ĩƬ״ģײڷųԳ̬֮ΧһȦ֮ǰƱܶʱù֮ͼⷨӼ򵥣ǴҩԱȽº͵ĵ࣬ʦ֮ƣڵҩҩԵĻӷ
ϵ󵤶ײİ̼ľĵ˲ĵģڶǳ
ⵤڵĴ󵤶ϸͨⲿʮ׶ڲ̵ϼķλָķ֮⡣ֻСЩ䵤̵ĵԲط֮˵ĻϵġԶ޵ĴԽСԽƿأԪֲʲô߼ĵҩòôֵĵȥֱȽϳĵƣ򵥸㡣
ʱһ߲ٿŰ̼ľĻƣһ߸ŵҩԵı仯ͬʱƿӴ󵤶ʱֿƸУ̽·ֻصڵʱŸ¯ӿʱʱ⡣
һ㽥ӶƮɢյĵڣòɢ


112 ̫
һСʱɣ
ҿʱԭѾŨ㣬ǹɿҸǵı£ʵγһתϵһ
ʮŰɫĵӶڳ
ۼֿ죬һѳ˹ȥе辡СԼĪʮ룬ŸоڵĳԺͻʧ
ʱ̯ƣֻһѵСܹʮţſžȱɫף˼֮ǿҵ̷ʣԲ⻬ȴֲȫԲеưԲ
Բĳ̶ѾЩԪе㲻ǡˣϾ̫֡Щⶫûһ̶״ڡһζȥ׷òһҪԲͣǷ³ˡ
νԳ巽ΪԲ״ڵлһֺرĿֻΪֵΣҪܹ۳ǸеֵǿɾԱͨԲѵöࡣ
Ԫ˵ԭֻǸոƷһƷҩһƷҩҲǱȽеͶ˵⡣㽫֮Ƶġֵ״ȻԾɻֻһƷԪҩԼֵ¾ѾǿܺͶƷᲢˡĳЩ߻ղؼҵУġֵ޼֮ǻԸ⻨ƷƷļǮһһƷֵ
Ʒʵ
ʮ⡣½󣬲ҩָⶼ˲١ɳ⣬ͰǽڣûƷΨʮžԪĵˮ׼ҲǴδζļƷҩġ
ضͨԪԻ᲻е˷ѰҪϸʶģû׼ֱӾ㹻׼ʵļǮˡ
̲֮࣬סĺԼһСЦ¯ǰ׼ĲϣƳֻжʮңξȻֱӾͳʮţõ֮⣬ʣ࣬㹻Լȥ̽̽ҩˡ
󹦸ɣʰҪȥȴŷе֮Ũɲհһ磬ˡֻһҩ
һӻᦣһСǺƼ䣬˲ѽӸǡţһŰɫġƴСں֡
⻹̫һδڱųշȫûκǣֻеԵ̵ָͬһһԵöκζޱȣ̸ֳһֻӦӵеСƼ̺ĵһӦȻǼȵľȥ̻˰죬ϴһ͸ĸñطС
Щ棬ҲЩ졣Դϴ̫̽ľѾʧȥġҪҵһֻ̫ϡǿ޲ѡҪҵһֻͱʵģȴǼܵ¡κܻǧ͵ޣǿɶѾ½һǿ߼𣬾ǰڶȥҲδܸ㶨ĽɫƾԼշĴڣξͲࡣһȶйһᦣڸתƳȥ뷨һֱȱϣҲǿǵԼͻڼʱǾǵȵʱᦣƹ̱ȻɵöࡣϴһһƵġһֱšʱ̫쳣Ӧȴ¶ѾϵȤ
ʱ̽ᦣۼ̫ϣ˲о̫ΪԼһ֣˵Լ̫ꡣܸܵ룬ܸܵһͬ˽Լһ
ϵĻǴʱֳ̫ͬĶ
ĹɺܸӣҪΪ˼άʶߺ϶Ϊһֻ꣬˼άûʶǱꡣȷ˵˼άһ̨ȫĵԣָиָĲ͹ӵʶǾͱ˹ܣˣֻĵԡ
л귨һʶĽƣֻкʶܱաֻ˼ά꣬ǾܲκģҲױᦺʹƿء
Կ϶ǣշ̫ʱȷʵѾն˸壬ںʶһ˲䱻ᦼʱ׽ڵıȻǸɾɡɣУȴƺְһĶͬ˼άɣҲͬһʶһʮʥࡢʮִҲǿ⡣һ̼δδŵʶ̬ǵ̫ӵԭ
ϸϸƷζŴ̫ϴݳݲͬоʶԴͷһĵһ깹ɣһ˷㼯£һ֮
ǣ
̽ʾ֭ðһޱȴ󵨵뷨
ѵνԸֻͽ
֮ǰǱû̫Ĵ˵ر֪̫ش֮ºĵ̫ǿֵɽޣ˵ޣڱɽ֮רɽͬʱҲֵɽôһ˿ɽζ
νɽ֮࣬ʵȴǴġǲжôǿνġֻһֳνɽ֮࣬ѡ񡱣ʼʵȴԶԶȲˣȴԡ
һԼطΧڣɽ֮ʵǿܷӳԽʮսܵȻ˵ĳ˵ǾǵȻһ֣ӵݣ˻ޣֲ꣬ٶȶþˣ
㣬ҲҪһ㡣Ŵɽ˵ߡڴɽ˵ԸߣԸԷ㼯ôɽϣΪԸһ־֮ԸߵԸԽǿңǱҲԽǿһһ˷Ըֻһ㣬ԺԲơٳɶࡢɳµô´Ըͻɽǿ˾ĵزԶԶܴͨﵽĲΣ
½ȱ˵û֮Ǻܶǿĸ߽ߣ˵еˣǿȶһ̶޵ġɽ֮࣬ⷽƿɾ߲̫ͨˡ
̫֮ǿ̼¡ʩչǰͻҲˣҪ춦ȻǶֻǿһС˿СǵҲǴˡڴ֮ǰΪ춦ˣ뾡˸ַӣɶû춦һ㣡Ҽǵôǰ꣬춦ֻ¶˸棬ͰֱӸ˸ɢ̫꣬춦Ѿһ˿£ȻܿסǱӣҲ֤ʵǿǵǿ߲֪ʮٱ
˰죬ǰһ࣬һȱԼҪӵţȻǸ񡭡Ҳ̫겻˼ˣ


113 
ѹӵһʶڿǿɲ֮ǰ̫ĲдԸ񣬶һֱ̫еһ˿ԣ˵ͨ׵㣬Ǿɽ
񣡿ţһʸһȻϿɵķʸ
µ̫Ȼû̫ǿʵȴһֻӵȴûмޣȫᦡ˵Ĳٿأ
̶ʱԼûн֮ӵʵһ̫ǵѡˡ
ȫͨٿᦣ̫ϵߣȻ޷ɽʸ޷ܵȻϿɺ;ˣЩȴֱӸ̴ȥӴŵ˵µǿֱӷʮ֮࣡ȻԾɻǸСڣƾſԲǧᦣƾսֱӶ֮ܺȼˣ
Ȼ̺϶ԼԴǰ㴿⡢ǰ㡰˵һЩáڱסοԼ춦õǿȵ⣬Уƿֱ̫񵽣ȫû֮½ϣһֱǿĶǻɽεķ񣡹ƾ½ǰЩߣ˵ᶯģǵʯԼϰ궼óԴˣ
취Ȼֻһ¶ѡƥĵ̻ǶġҪȥƾµʵûػ
̫Ȼ˽ĸ뷨ƾоޱе˼άתתȥֻСĵ̷šǨţŬȥĻġֱ̫̽ϳ˳СһͻȻڰƮƮת˸Ȧһſĵİӡ
ԺͽˡЦҡҡͷ̫˵ȻѸǿԼ꣬ȴһķպΣԣԸ֮ܲܺԼںϣûиãЩȴϸʺš߿϶ԸΪǿðգ춦ȴòšȻҲʵԼŵˡ
һӵ񣬲һӵʶġꡱ˼Ѿ֮ܳΪˡļƺе㼦ߡʵҲôǿʶͿͿԳɳҪõĻֻҪϰԺҲδؾͲʩչһֻ߱ɳǱ꣬ǿֱ֮ǰֵڴˡʵڲУԺԼʵǿˡҪǮҲô׬Լ̫һ٣֮ǰΪǸ󣬿ڿȴʵ̫ˣ
ղŷŰӳֻһڵ쳣㣬ȴ˸Ĵ֡Ļϲ䣬ǰԭġ¶ˣڵǱᦵĺɺϡ˲٣ջвд档ƽϸʱػҪβǰŨ̫ãӶϰŨˣѾϡ͵ýʣһĵ㣬Ȼ˷еע⡣
ᦣ˳ִ򿪵˳ȥŵһӡ
ǵǼǿߵأոѾǼʮʧߣÿ˵Ļشһޣ鶼һģһľɥʧˣ
ǵǼǵһһдϡʧܡ
ɣ̵Ļشȴеر
֡ں˵ҲᣡղſǸ˯ˣ˼
㲻᣿˭ᰡ㲻㻹ŵ˿СʱⲻռԴȻ˵˯ˣһ󡢺ı飬Ƽȳһ١
Ӹҭһ£ԥ̵ĳɼдֽ޳ܡ
鵤κڵ뵽Ĳ鵤ĵһɵŮ
Ů츳ݾ
츳ָ츳ʮţʮӤ̶ʮһͨԪӤ֮ٶ֮죬ʷ϶ǰʮ֮У
ָ䵤衣ڵϵ츳֮ߡ֮ǿ鵤˵Ůţҵ󼰣䳬ٵʮӤУȻʦ鵤ǼʱҶ̶Ѵﵤҩʦ֮䲻˵ѾɴŮڵϵ֮ߣʵ鵤֮£鵤ڵĵλɱȼڵĵλҪߵö࣡
ݾŮĸûʲôݣͨ˼ҡȴиʶĿĽ㣡ʷΪãбݸ
»֮⡣Ǳѡ˲Ĳ⣬ԭҲǵ⡣˵ʱҲѾֿͨ˵ϷһǱǶǵȵֿȫ֮󡣶ңѡʮϰٽ죬һϾⷽسģѾس·ߣÿʱֱӱˡѡ·ߵЩƥǵ˲ţ
㵤ˣҲֻйµ㿴ɸͽ׵ӹˣòԳȴͬ䲻֮ͬΪֿͨ˵̫࣬Ϊλ㣡
˵ģ촳ֵУи˲ţһ¡
Լλ۸ڶ㿴۵Ȳ˵便ʲôħƾסһ㣬Ѿ㹻ɵĺˡ̫ԼλԸ񣬱˵ɽڣɽ˿ڵĴλ񾭵ĽҲǼǲǲסġ
ϸʽǸ˲ŵϸʱԼλȴڣô͸¶Ϣֻ˵Ѿͨɽ»ڴš
ȴɸӺˡֵڿʱ䶼ûѾԴ»ƣԼλ۸ڶĽ㶼סСڣǺεһţ
ƺȴѽ̨Щһһˡ࿴ס䣬ֻһרϵˣǺ⽲ƽ͡Ȼĵġ߿߼ˡͻڣܡرǰǸҫСӣŰͣɾֱӾͿԽ֮ųˡ
еҲôȽ˹ĵġһߵˣһǵıϡ֮ǰѾȥˣȥʱ˳ĺʮ㣬ɲӾʹͷɥĳЦûȤȥʵʲô츳һȥҩٿ¯Ȼĥ֪Ҫڵʲôʱȥˡĵϸ裬һʼȫǴģҪҩġֻҪǵ裬ӾҪը¯ʧܡȻˣǽ˵ǸҩƼĵһ۱ɿڣȻ᷸ͬĴ
㣬ּ򵥡
ɿõǼڣһһĶѾȥˣֱԽԾûκڶŵκλɣûκһŵ
ɺǲ졣Լҽ㲻˵ѣ˵һţǱһеġ˵»ǾһڵġղѾн»ƹһˣûκһδμӲߣôûƼأ
ѵ˹׾
Ҳǣ㶼Ϊ֮̾ĵţڵϵѾܸˣǳѧߵˮ׼бµļҪֱӵŵݽһ룬Ͱ̧ӭɽȥĻõʲô·ɽ˼ѡ֣ǱȻǶԵûȤǸһļһԼȻʲôԡ˲ſء
԰Լ֮ԱߵѼææ˹ʦ㡢ʦ㣡
һһէɺͳл˵üͷһ壬ǻƨɵģͲˬԵеӵҪһҪ費治ɫûľ̸βٿر仯˵ĵ
ǵӼ˵ŵйŹ֣Ͻƣ


114 ֵ
ŵ˵Ҳʮ߸ߣһʧܸգʲôŹ֮ˣ
ʲôŹ֣
ʮˣһ˶ûгɹŵȻйɵ֮ȻѾܵˣᵽңǿɲһĵ㣬ˡֵ¯ζ֮ǰڵڼʦһΣӡ
ֵĵ㣿
͵һ¾ʹվ
ΪӣųڵѾ͵ƽƽĵʦɶԡֵʿʵ̫Ϥˣ
޹غҩƷ޹غҩЧһֶΡһӵֶΣƵųƵʮ״֮һ
ͨһƷʱֵƶľƷ鵤ɵʱֵѶȲͬնһƷҪֵǼѶȵ£Լ˵ĵˮ׼һٴһƷҲδһܳɹֵ»ʮ䵤ڿǰԼһһԽȥƹûзʲôֵ㡭
һΣգۼѵŵ֮⡣
ʱŵɢһը¯ҩζȻǰЩʧܺġɣЩҩζУȴȻƮһ˿˿ҩ㣡
ǵмң൤쳣һ˿ĵȻȴӲıӡ
ȷʵͬͨ㣬һֿԽĵ㣡ͬһ㣬굽ȥ
ùȥᣬֻߵⷿһڣѿȷǰǵԲ٣㲻ֵҲȻƳ˱ʮ֮һֻдﵽʮ͵ˮ׼Ƴ鵤ɵĵҩ䵤Ż죡鵤ɵʱ״޷ùˡ
ңⵤǱ˴˵ģڸŨ㡣ĿǰĲֵƳɹʱʱᳬһʱ䡣򾭹ôŨԺ
Ӧò֮ǰŷˣŷʮɾûƳĸĵˡ£Լʦ֮⣬˭˸ߵĵ裿СС»ʩҲȫҲãҪǵȵҪҵĵط
һ֮ڣŵҳڵģȫһ飡
ǵӿղҳʱѾʹĵִˣ˵ŵڣѹûҲֻнǲʹùˡ
סˡ
ûʹùѵλֵĵ֣֮ǰСҲʵ̫˼ˡ
üͷӵݹùŵȥ̣ŰĹϵܣӱͷһ⣬ɷͲ࣬̫Сڡ
ȥȥɨ˲ʮ飬ȴƲá
˭أ
ɵð˸ʺţջǰĿ̵ͣϡ
²͸ǾųȴҵĲ
˵һƺڵʱͦģ˵ڵ˯˻ô
һɣִȼһ
жʱֳһӵӰͷ
ʦ֡ɳӵȻһЦ
Ǳӣᱲʮ֮һҪݵλʵҲԶԶɡ磬ܵλɹóһʦ֡λɹãѾͨᱲȼļˣ
һʱҲǲдǫ͵Ӧһʵʦк£
ɵҲ飬ֱʵ˵»ʦܣʦֵݣһλʦڵżߵ裬ʦּݣӦ֪ϸɣ
ʱһԴõԷҪǱĿ϶ش춼ڵıɽͷˡ֮ǰͷ»ܵʱͰżòУǹɽţššҲѾֹڵӣκǰй̵¡˰ٰڣȻǱ
ƽȻֱӲ٣ֻΪûбҪ֮·ȼģûһ޶֮Ӧ죬΢΢ЦЦ˵䲻֪ʦǴӺδʵҲûʲôˡȷĳֵơ˵Ǻǡ
⵹Ҳ˵ѣһʼʦֵơûٺ򽻵պһɽءǱ׼ǱδӰ˵ĵӣɲĻϵʱ䡣໥ѻ죬һ硢һֵܣȷֵơ
˵ơﻹе׵ġԴ˵ҪŪʲôͻʱḺ́Ԫ֮ʵҪ̵ҩοϵҲͺ˵ԼСֵǸȫܣʲôŶ壡
ֱӾ˵ȫǲ˵ѣֻԡǺǡִ
ɱụ֪̂ӲƭˣʱδСֻȻˣʦҲ´ˡʦˣǸ
ϺɵѶ̲סĨ˰亹
ô꣬ʵ̫λɹõıˡļ֮ǰûܰߣɲǰλɹþڲߣûɣԼǲٲġ
⵹Ǹ˸ѡ
üͷһ֣ǿˡɽɽͷʦǻҪǱһһѡأǿɲͬ鵤֮ࡣЩ״ӣһǵǱڵĴسɼһƾССھͶնɱʮֻ޵ĳɼЩвġģ
ⶼð죬ԼֻҪȥ̵ͷɼ˾ͺãĻǱڲҲСؼǣ壡ЩǵʱȻҪһһʲôʵģѾǱÿοڵŹˡ
ûʲôʣ֪ʱЩǻʲôĲԷһҪζ廹Ҫһ¸˵أ˵̵֮ǿʵƽССھͿʹӦ˵½δšδѵֻǸͨˣԼƲʲôʣǻֻΪԼʶѣŵȴδؾƲɡ
뵽ͷֱӾʹһȦ
һؾĻûõģôӣߵҹөһĳڣװƵϡɵͷͷҲϡɡⶼʲô߰ģ
ȻʧЦҡҡͷԼһ򶨣ǰҲλĵط̣ȴͷһʧ˷硣ǵںųǱӣǱ⣬ԯ֮࣬ЩǱ칻ûʲôԡִ֣·ߵȫʺϽİࡣ
ԼӤԪӤ͵׼뿪ǱʱټǱ¸ûһ漸λʦǵ̣˵֮ǰԶϴЩ򵥻𱬣ЩӽӴȴоŰ֮ˡǡǡ෴ƽʱ͵ΪƣżչֳİԵҲǱͷԽԽãŹҰɡ
˳ȻɣԼΪͺáСǱԵӶߣǱԵԼʲôֻ֮˵ˣԼ֮ѾԼسŵˣȥҲգ


115 ߽
صȻǳھԪϡ
ʣص׽Ԫ֮⣬ļ޷ǳšǳӴڵԶԶκߵļޣƾЩɢϸ΢еѾԺʹͨһˡȴ޷ͻƣ޷ﵽļޡÿһ˻ΪѾӽ״̬˻©һ֮⣬ͬʱҲľļޣһͳ˸ѭһʼմﲻ״̬ھҲʼ޷ͻȥ
оԪǳǿЧľԪ
̱Ҫ߰˿ţпܽصļ޸ɣȴֻţ
͵ľԪ䵤ֻ̺֮¶ǣصӾѾӯĵ΢΢㼤
һȣ񡢾
ͻʱѡȳŮѡЩʶѽ̹
ֻ˫Ŀգ΢һԪڴʱӵ˼£ǵԴԴϵԪһЩԪʱһ˿ԣӰ죬ͬĦ㣬ѹѪ磡
縡֣ĿһɹɵдĹǣͬӿеʱ̶̲ס˿г˵һͣЪ
Ȼϣһγɹ߳ڣʮ߳ڣֻһһγɹ˶ҪֳɼʮΡʮϰٴһֻܳ忪һľǰ㾭µĳ˷ʱ䲻˵ԾҲżΣһǼԲ˶ͺáԲµĥúõҲᱻڿˣ
ھԪ׶ξѣǿҩŴﵽԳٽϣ֪徳һߵúεѡ
źɻûӣͷԼĵʵеˣ
ڵڳк󣬼ûκͣɬֱӹͨ̿Ҳʮ벻ӣֻ̿Ŀ࣬Ϊس˾ء
ʲôЦʮͳ忪뵱Ҵ쾭飬ʱҲ㻨һСʱѾ˵ǰµƾٶˡԼãֱӾͰʱ¼˼ٱֹ
ֻͨĵ֮·˲һѾõĴţϸСеͬҵ˹ޣ˲䳯ﴦӿҲ˲彨һ΢ϵ޷ǿһֱȴѾоĴڡⱾڵģѲֻͨĿһֽڿ֮ʡڵԪҲתΪĺڵϢ
ʱͷ㼯۶ǳͨ״
ϲˣ
⻹ûꡣ
γɵֻصĵڴ˸תֳһ˳ȥ
ԭԪ۾ѾܶǿˣϾԪҩЧ̫ǿʹóĵﾹɲʱȲҪһй֮ڣ
ͨ
ͨ澭ֱھҲһ֡ҲĹ൱ԵʱڵԪѿ൱ͨĶˡ
ҲǾͷ
ͨǰһ·
ͨͨͨ
ͨҺʱֻСʱѣ
رԪǺǿԪҲ⡢߶ˡҪأûоԪİǿʵ֮£ԪҩЧɱ߱ԤƵĶҪǿö࣡
ǱȽϰõϵˮ׼½һЩֵڵƳһΣҩЧǱͨҩǿѡɸطõֵԪ֮ЧֻűͨԪǿʮ
ҪΪŨ֮ʡ
ǿԪҰֱܣ˿Ĵͨ裬ﾹȫûκѶһ
壡ʣеٻ֮ͱȳҪٵö࣬˵Ǽ߶˵ľԪˡ
һһͨȥΣȻΣֱڴͨʱھйᴩٶǻ֮ǰǰ硣һ硢һ漷ơ
˳ԼĪһСʱͨɾһСת߽ڣ
һδͨȻͿֱֱ߽֮ͨ˴ȵĿԽ̻δšδУ塢ԪԪЩĹ͹Ȼ٣һ棬ѾͷҲ治Ǹǵģ
ͨɬľǿйԳ֮һֱںϱ״̬ϸСܵУǿɱŮӱƹϻҪʹʮٱĶйľ飬ÿδͨʱǻоǡʹޱȡѾͷʵʵڵĵһΣµǽͨ־ʹۻϳʱĳɾͨܰСѾͷʱһҰף촽ҧˣɸղһûߣͶʶԼá
磡ҳɹˣ߽أҧ촽˷ܵöˡǰЩ̵ָȴζûͻڡ䲻˵컹ЦģȴǱ˭żһΪԼ̫̫ѧԪľأǿҪϺˡ
ЦԴֻоͷȫǺ֪Ǹղž£۵ƲСѾͷ̣ͦղŰۻ˰ɣ
ûȱ첲ȵģһʲôں˦˦ͷͨĹȷʵۣ֮ͨԪܿͿɸǵʹĸоޱȡ˸ȲľͱȴԪ̫ԣ֮ǰ۷߾ʱȫͬնʱûԪƺãһʱ׸ߣԴײӴϡ顱һ»ҳ
ظϽ£ԴͷɽžתΪȵ˷ܣ㿴ҿôߣ
ĸģЦӦο߽һҲܴϸ߰׵ĸ߶ȥ˵ѧһЩṦͲ֮ˡ
ǸϽ̽ң
ɲС
ԼöԺܴ󣬼㵽ڣҲΪˣҲ֮ǰӦúúõģ˵ʲôһŰʦˣȴǱˡû˵ҪƼʦ𳤣СѾͷøɸܾ
¶ŵúú˵˵ˡ


116 δ÷
ȻڴͻƵ׶Σ̳е˹ǺܸߵġѾ½κһŵˮ׼ǴбϾֻǲȱһС֣֮ȫûС˵֮ˣ쾳ʹĿ궼ȫûУ̵ڵϴ۷壬ֻ˵ȷʵǿɵġķӡķȴԺͳ쾳ͬԼҪڣ쾳أʲôȥأڽ׶Σ̵Լһ̡׶γҪͨȽ֮⣬ͬʱһǳҪ˼ڡ
ڽ׶ѧʲô˼롢ѧʲôպ󶼻ᷴӦ쾳֮ѡĵ·ϡԼȻ޷̵֪֮ʶǾͻЩͳʦȥʦˡԼһ룬Ժñ˽̣û׼øѾͷŪʲôϵϺͶͻǶǰ;ǸСϰ
ʱ΢ЦǵɽǰӦҺͼʲô
ѽС죺Ҿ;ø̵˵ˣɰȥЩ׺Ϲǳǳȥģ
Ҳûá˵Ϊá֮ǰü绺һ㻹δͻڣԽ̵ľԪʱ㻻ʦ㲻ϰߣӰͻơ㶼ֱ߽ھ㵽쾳֮ǰҪһЩʦ֮Ĺͨʱ䣬ܸ˽㣬ΪδƸߵĵ·
ߣ˵ЩҲء
öֻҪˡЦ˵¶ô˰ҲҾҾü¶ϲ㣬Ӧ̾ͻʦˡ
𣡡ŵһӾʹһȥ֣Щ׺ϹΧҶģײһҿˣø磬׸磬ҵ״磬ǧǧ
ǲӦǱģﲢʺ㡣
ˣؾ죬룬˵ǾǰߣҲüһ
ɫǳ£Ǳٲ硣
ⲻֿ˽֮аؿһҶʱǰҪǸʲôԣʦǶҲһȥʱЩʦȻ֪壬ʱٰʦҲ
Լã̫̿˽ˡƨһ֪Ҫʲôʺ͡˵ԼЩ˼ǲһ򶼲ˮԸڼȻӦҪʦţΪ˶Լ£ȻĥӲݡ
°ͣԼƵĴ˰Σ԰Ҿʲôء
СһţֹϹ¡
˵ţͻϲĺض컹ȥ̤˵Ǳкö滨أƯúܣ
ص˲ͺˣεԱһ㶣漴ȻʧЦ˵ôͻȻôˣǿɲҼضԸԭ˰
Ҳͦ죬֮ǰһ𴳹ɽСڣʮ꣬üĿ㣬ͦϽĵһˡմ⣬ûǱɽҹ䡣һȥģͺػˡСᣬ˼뾳綼࣬ǶԽͯŮѹߵһȥ
ؼһЦЦĿɫԽĺġ
֪飬ߵţʵضض𣿡
㰮ȥҲŲȥأʵǱﲻȥûĺȵ
ɶͷԣ䣬ƼƿţЦǺǵ˳һġ
ҲǸˣʱԭ򡣴ʱЦҲǡЦҲǡ̳֮⣬м¾ġϾֳڴ˲ɱ赭дʮڵһĻĿڷɽζʩԮ֣Ǵк̽ѵĵӺ
ʱεҴ硭
Цŵ˵ͷһܿţض˽Ҳܡ˵ţͻȻ˰˶ȣҲͻıģʲôǰˣе㲻˭۸˿ޣǲ˭ʲôԭҶ
̹ˣ˵Ҫ÷ʲôˣȻᣬȴܸоʧȴһеĳ֪ΪоʲôʣԭֻǴҽѣ̻ϳɵĸо÷ѡ׼Ȼֲͬˡ
ƽнˣ¶ҲˣֻϰߡȻҴ磬ǰȴǴûаڹʲô硱ļӡһϴֳڼṆ̀ʱҴ羿ǲͬһˡɣʱͻȻǹ֮ǰǸ̵Ļ䡣
ʱס˸̱֤̾ʲôȴɫֻƽʱЦǺǵ״̬ʲô˵֪УҲҪҳŵʲô
˵ţת߿ûʲôƵģ˻žԪºŲˡʱǰ£ǱԶԵĽԼض壬ʱȻĳλ𳤴£ҲЩǱʣɺضܱȡ
һǷĳ壬׼ȷĲ֮⣬һЩǳ۹мҲܵƾ۾ͿóȻҲм֮С
óҲʣϲص壬ϲֵڶȵ֮壬ôҲĽշϵ塣ʣһȵŴѡʱֱӾͿѡڣ֮ǰȻµŴѡʲô̼ŻѡԶʵǿ֡Ҳ̲̫÷ԭܾ˲⣬ºܶࡣ
ʲôͽǲܣҲûϣǱݵ¡
žԪѸͻƾԪͻƵȽޡ㴳ǱʱֻǶڣڵм¼ġŲʱףԳɼļӷֿɻ᲻١
ǱһͨţﻹŹģ֪δŮѵĸ羿δأͷͱŵҩմ˵Ķɾ̫ˣرֱӾԪͻƵȽ޵ĵҩǿɾԱʲô֮˰ٱǻֵ֪ļֵɱͨԪļֵҪٷʮֹˣʱ˫ŵȻоⵤ״ԲȴҲܸ̺ܵǿǹɽķεζ
ԼŬɣȡҲܺضͬһλ¡̵˵ǲҶĿ飬㶼Ҿ͵Ȱ׷ͷΪǼĲԽԽ󣬾ҲԽԽԶղܳΪһ·ˣ


117 ϣ
Ҳɽһ򽻺ãħ߸ŹͬϽ˵ҪռҪռǺεףԲףһվڴ֮ϣߵʵ
ǺεϷһŮӵɽʦԼͬħ֮߰꣬ԵóħߵȨ˾֪˵δƾݣɽ˵ͬڶϷǰ֮ڣջħкβף
ŭʲô˾֪ұ㲻ֿ֪˵ƾ֮£Ҫᣡ
ߣط㲻ֻǲɽפħߵһССִ£»ֲּۻۡŮӵ
ɯǽطüʦʱĳҲǿͿƽƣ֣δѵѾͷ֮λȻң
󵨣
صģֱ񣡡
Χȣ⻪գ۱Ҫ֣
Ůɯʱ˰֣˵Ѿ˸ɽȥʽ֪ͨˣʦĿͷŵǷоϡֻһڽħߵвɽӳ룡ݹֱǿȣ
ңҺʦƽ۽δɵĻëѾͷطδ䣬Ѽƾһˮ˲佫˹סΪ⿴ˮо޷ֺ˵
ǵͨ죬һҫ˲ѱˮ赭дѹ˻ȥͬסһ㣬ó
ˮвһֻȴİƣ˵ֱطʮ⣬֮ޱȣ˲ǿߵն߸
ֻɯ˵Ա÷ϣǿɶ񣡱ʩͣٷؽ֮أ
ʱˮһף˲ɢȴطͬƤֱŴ
طôǽǿߣɴʱˮ֮Ūȫֱ޷סΡڵһˤҵˡһ죬漴һƨɵˤϣѲ֮ǰưǻһ֮ɫ㡢Ԫʿ
ֻͬϣʱҲ𾪵ĿԼ
½ɽУ绯ȷ
졢ԪӤϸ𵤡̫顢Ԫ񡢻ߴ󾳽磡ߴ󾳽֮ϣܳɻˡ
ɻߣǴ˵һ˵ɻˣڴ˵Ψ½ڣôλڵĴߣ
ͳɽУԪ񾳱ǾԵǿսһӵһԪʿǱѿɼһУ½еóˡ
ڵǰԪʿǰһɽĴս䡣˺һήҲв̫龳ǿ򣬵ȴ½ɴлߡƲɽԭֻڵСɽͷҶΥڴֱΪδɵĻëѾͷ
ûԪʿ۵̡ʵȷڲɽ֮ϡɽսʤҲʤʮּѡһλԪʿȾֱòͬԪ񾳶̫龳ֻһ֮ʵȴһһأֱӾͿȫѹȥԪʿһٶ̫龳ǿߣҲֶҵģ
֪ݺᡢǱҲû˭뵽ѴԪ֮Ҫ֪λʵҲʮ̶꣬ʮɴԪʿľ磡ٶȣ˵ڣ½Ȼ˵ϺߣҲǰ޹ˣ
֮
ֻ˲ݹ
֮½ĵλһǧɣΪûһλԪʿԵʣڣԪʿˣԼⳬٰٶȺ츳պ뻯಻ǲ֮£
ϲϲڳóϷĵڶΨ̨һҷüչ
ɯѹѹֹ֣˵ڴ֮ǰڻΪʶǳ֮λĳϣȴǾûˡȻˣɽ
طʱƤǰڲ벻ɽս˵޹˼ɣǿ󣬿ҲǺԼɽͬһѣοֻǸʶǳѾͷͲ÷ϣڣɯԪʿ¹ˮǱλʦǰѲöࡣҪó֮ǰǸѲˡ
طߣλʱ˷ܵࡣ
֤Ԫ֮Ŵϲ֮£Ϊúٰһ
԰Ҵɽеλÿ£ûԪʿ֮ʣͻƣĵͬɽأһϲҲǸ£Ҫٶˣ
⻰һϷ׷׽кáһʱڶ
˵һӳϣȫɯʦ塢ʦһ˵ɯΣλЩʦʦǲûΪѹվֻǸǰʱﳤҪ۵£ҲǾ⿪ڵġ
ɯ΢һ֣һɱ˪Ѹٲ¶轵
ĳ̸оĲ죬Ͻ죬һʱ䰲쳣
ֻɯȻҲϲ֣Ҳϲ鷳ء˹֮£ҪᣡվǷǿʢǿ˸ӣǿԼȥģħ֮£ֽУɽеӾ뿪зߣˣ
Ǹһ𣿡г
طղǴӦˣǱһޡȲӦǱһ֮Ҳøˣɯ˵⣬Ы嶾ԼգκηǱ֮˽룡βɽɽɽɽɽͥɽҡɽϻһ꣡Ʊǿò衣£ߣڷλϵ֮£ֻɽ֣Ҳλϸϻڱز׹黹ǱϻΪԪĺɣ
ϱеһϵֶθöеκġ⼸ŵλ£綼˷˼ССĽ¸Ŷ¶˵Ĺ˼ά¶ԲɽҲͰˣֻǸСɡϻڣǿܿڶʢʱڵĴɣ䣬аƽٵĻսбɱȴƺϻڵӰӡ̶ֻ̼֮ʱ䣬ϻڱѽԽΪɣ̵ڴصأǰߡɵأ
˵ԪʿǸԪ񾳣Ҳǰٷϴ¡ȴֱȥǶֵǿУʵЩ̫ðˡ
Ȱ˵ɯѽһڣѾٶԣɢ˰ɣ
˵ЩԻʢոչ¶Ԫ񾳽磡ʱ˵Ͼиҷߣţһλҷ̲ƻعƵģĳһѯ
£


118 £
ҷ鵤Ȩһֵһҽֻڣ½ŵϺŵĴʦͬʱɯʦ壬ǰΰΪʦֵܹϵ鼫ҲͬνһʱɯΪΣй£ȨȫɯȨɯõҵʦ֮УҪ˵˭λΪ׽ģϵһңҲֻдϣɯ֮Ϊ˽⣡
ڻˮΪˣ˵ЩͻͽкܴһΪ𶾴̼ˮ֮ʣɸ߻رͬʱŵıȻҲǸ߷գĹƣɯﵽ̫龳۷֮㲻ټˡˮԽǿԽǿԽǸޣ;λѹƵµġȴ룬ǰЩһȦչ£ȻôͻԪ֮
ѵڻ𶾺ˮб仯
ȨֱӿѯʣôͻԪ񾳣ʵϣȫȫɯ츳ǱʱգȻԳšǼȴǻ¡
ȴֲʣϣ֮⣬˿û˭֪ġز˵ıڲĻңڴֲ
ȨૣԪΪ
аڣõ˽ʱ⣬ڻѳڣ϶֪οʣɯȴѾ룬ָһ̧һɴ⡢Ũ֮ˮ˿ˮһܵ·Ϊ֮Ȼʧɫ˱ᣡ
˻ΪչʾԪΪݷѡȨһֱˮڵָƣʱѴϢпڻȷʵѾγֻʣ´ˮԪΪ䲻֪ΰ쵽ȷѾΪްˣпϲǣڳݡ
һʱں
ɯתһѶƮֵ㿪ֻһŮӵӰѸ֣ڱ㣬˵׽ʲô֣»ˣͲ鲻ʲôû˰ҪȻ˹ݣ㲻˵Щҩҿû
˿λ˵ģȻֻɡ
ɯȻԼҪֵѡ˵ķӣǹȻǲ鵤ҵõңҲգҲġЩҩģԼȥ¶첻ɣָ֮ǡ
ӰеһЦ㣬ɴûάŶָԽô˵ҵԽСھǺηʥˡòɯġǸʲôɣ
ɯɫһѾͷ˵˵ʲôֻǷһݴ飬ԸάЩҩĸѴӦĳ֪͡ͼ֮ЩƽѾͷǰԷС¸鵤¹룡
ͷǹ˽𰡣У뱩¶ǰɣ鵤ǰɣߣҾͲͱˣȻҽҪҩģһ϶ǸūȻҪɽһȻǸߵգ֪üص㣬ҾͲŻ
ɯҡҡͷÿɷ
ȴͻȻת˸Цı飬٩治֪ôģǸūߣôһɽáǴ鵤ҲϡҪǱƫ˵ǡ
ɯ֪Լ˽龫֣ղȻӦ˵ˣ˵ʱȴֲͣϵɯȵ˭˭ˣûûصķѾͷֽϡ
ڶʱž
ɯ̧ƮȻڵеһ̨ϡʱĿ
УõĺôֻκϵӦβʱ÷
ãеã
ǰǽ۷壬˵𶾲ʹ쳣ҲΪˮ໥ʹʵԶͨ𵤾ǿߣһǰڻ𶾻ѲʱȨ˵Ҫ𶾣ȴһϵĸҪԦˮղűϵһʰľ档֮뻯ɶѾˡ
֮Ǵ󳹴򡣵ĵ羭һ١ϵȬ֮󣬸Ǹоˮ֮ǿԶʤǿͻԪף˺ҪĴ㣬̴űչء̶ֻ£ȻƼ޳ɾԪ֮
øл
ɯ̲סǸչԼļһ
ǴԼ˵֮µġʱͻԪ񾳳أֻԼ֪֪ԼҽˮڵܲͻƣȻʡɯ÷ˣź˵֮ôһţһ֮뻯κȨ޲ߵ缲ҴҪҩⵤҽһңɴֿ۴ڵҲȻż衣ɯ̫˽ԼλˣǸգƾ츳ӵеԴѸͻƽִ֮Ϊ˵˵ţȻǻ뷽跨ֶȥھġԼδֱ˵̵֡ҹ˵˵Ľ̫࣬ɯȴܸܵɽɣϼ˵뷨ͼᶨġ·أýơ˼ʹϵ졢߽ݾñͨЩȻһҲɹֶΡһߵڣǰҲΪֻ֮Լ϶·ȥģ˸Ϊѵãɯһ־֮飬ɲԼȥ˱ޡ
ǼһԼҪβĳ͡Ҳ̫ظǺǣ֪Ǽһ»Σ
ʱǬһŽɫӴ˳ϵĹ顣ǬϱʱȫһռУ޷κϵġʱǬһ򿪣ԭĽͺܵʲô̼Ƶģͻһ⡣ţһݺݵէȻ𣺡Ǯ
ɯȻʧЦȻóðһóǸݺݵ˭ɲԼһǸСһ𡰻Ǯʱǵʮ㣡
ߵͦȻмá
ңͰǼһﶪǱĺ
ϴֻǶʩģɯȴҲܿϵͬһ㡣رʹ飬֮ǿԶɯʶκһڣ˵ڣ쾳ǿߣǰǿġ
£һ˸ָ
һŮڵֳֶ
񻪷һɡɯԸ˦һŵӣ⣬ҽϵĲϾݣ֮ǰУ
ŮҲĽӹӰһչҪ뿪ȴɯͻһҡͷȵ
Ůֶɯüͷ˰죬ְ˰֣˵ȥɣ


119 Ųԣϣ
а֮ڱҪʽš»λҲץһʱŸֻǻ˽Ǳʸ񣬶ܱøǿпŲʱĵɽͷ״ӡϾǱڵĵλǸõĵطЩ˸ŴϸǱ⣬֮ǰǱĲµӼŵʱٶо˺üȣǸƵġ
ȴûԪʱͣˡһ·Ĺʵ̫˳˳ˮھ˵ûκεѶȺսֻһ·ѡ˽۷ںܿѽ۵һֵϡڵļޣټϵΪǿȸԶˮ׼ٽһͻķӦǿ쾳ˡͻ赤ҩϵﻹûʵء
ɯǱһֱûлӦֻԼ취Ψһİ취
ڿⷿʹǵǻյҩȴǽֵͨԪգһŲŸ˿Ʒʯ
˿Ʒʯųʮεֵɣ˿ƷʯͻࡣҪʶмһ߰ղߣһֵƷͲͼ˶ʮƷʯ㶼˼˵֣
ǣ˵»Ǳڣ̶ʵûһʶġ
һֵҶ˰죬ҡҡͷⵤ״Ǻܺá
ԱͷԲԲģ˵ϵܣû츳ͻǱЩߵˡʲôģֿζǮʲôԪɱǶ٣㿪ڣҸȫˣ´۲˰
һߣʲôжţ١ףˡûüڣԱѾ˵ϵϲҲ޷ⵤ״ȻЩҩЧӦûСɣҼǵÿⷿľԪʮƷʯһš˶٣ռ۸ˡԺҪֻҪǿϸģҲռȫա
ȫաɱۡ
ײǽĸоһѽֵ˻λȥⷿȫȥⵤ
Լԣ۵ԲԲĵ㻹ָ٣
ִ˵ͨЦϴ͸и㣬Ҳģҿȥ鵤֤ͨʶԼȥ
㣺ⵤҩк֮Ҫʶ
Ҫֵҩнʲôֵǿɱȶţٺòȥͷ⻹治Ҳ˵ʵ˵ϴ󣬲һ֤ͨҿ˲ˡ
ЦѺҽⵤҩ֮һҲѺϵ˵ŵһЩءδŵϽκ뿪ǱɽġңҲû㿪š˵δţ֮Ҫôﵽ֮Ҫôڵڴ꣬ͬǲκɽġҪⵤҩһһʶһʶϲõҩһƴֵǰơⵤҩϵ˵⣬ܸȤģҲȻһļǮ
Ŷˣ̺
˵ͷңסǱɽС
ǵȻá̶ŵùɲǸϲ˵󻰵ļһǱɽǰܸоȫЩ±ӡƵģҪҺһȥݷðݷã
ҡҡͷλǰƢЩŹ֣סǱɽУȴǱ֮ˣڴˡû֮ͬǰҲȥš
УʹǾ鷳ϴˣ
λǰ⼸ڱչأҪأѾǰһ֮ˡ
û⡣ôõʱ䶼ĹˣҲһ°µġ
˵¶˶˲١ֵֵǵԴ˵ҩЧֵԿ塢Ʒʯղػ͵۹ʮƷʯ𣬸߲ⶥһƷʯһŶϡ棡ԼﻹʮһţʮƷʯһ㣬ҲٶƷʯֻҪ˵λǰȷʵʶȷʵƴ֣ԼֵһļǮԼͻʱԴ㻹㣬Ҳòˡ
˺ʮձ㶼Ĵ»СءȾƣӹõϾ⡣䣬Ǳⷢ˼¡
вµӳɾԪӤ֮ңλµӣҲʶԯ
ߵſӵ١ӵֶΣԪҲء
Ψ̤ԪӤŴųΪɵˣһЩذйص˵˵Ԫ˵Ҳɻİ꣡ǵȼǿԪӤʿǻ궼ϡ档ңءѳף
ԭǱУڳɾԪӤġԯȣѾڵ𳤸˴ֹıǩɲ֮ǰһϼңƺʲô̼չ£һԪӤʵǱ˺һȳ
ڱΪǱǱֻճŵ±ӣǱЩͻԪӤĵӽޡڽھӢеĶֻݵͱӣ쾳ԪӤϸʿҲиɽͷ𳤵״ӵޡϾѡһʵǱݵǱʦ֣ͬʱҲڽһԱ֮㼷ʮֵĩβΨһһ
˵ǺͨġࡱʵϲǽɽͷӵĽ޳ܴǱ˶ģ֮٣ÿʮ궼ѵƼһΣĲµӶǱȴʼ޷ͻԪӤһȻǱԴйأģҪǱڵ˱׼̫͡мõӶ̾ͻᱻĴߣʣЩ棬ҪƾȻϼˡ
̱䲻ںȴҲġԯֻ죬ǶԼ˵ǺвѹҲûаɱֶ֮·ŵϡڶԷѵԪӤ֮ҪԸԼ
ڣԯƺʱ֪Լ»֮£δ鷳ץʱͻ죬ԼСڵʵһԪӤǿ߿⣬ﰵǶǱذɵġ
˺˰£һĿ˲ȫ˵ʮ쵽ڶʮʱͨߴɽĸ߷֮⣬Եڶʮ󣬻ͨɽڱ֮ˡ¿ʱ䣬ҲŽֻͨ½ϵɽ


120 Ųԣ£
ǱĹأձǸλѡ״ӵʱֻежѧԱȤ𳤶ˣʣǲʽΪǱµӡ
Ҫ˵״ӣõĵȻȥʮ
»ѽڵһЩŵŶ壬»飺ʮģڵĽ漶˵߰λ̫ˣһ֮¡֮ϵĽɫܰݵ⼸λ£ǲԾţ
Ǿΰɡ˲мҪǼλ̸̫ףʮĽ棬Ҳû˭ܱ˼ҿϵġĿ𶨵̫ߣʱϣԽʧԽģǵ֪֮һôһͷϾ㲻ˣ
νͷ壬ǳʮĶ塣סеģٶϸʿǽ𵤾ǿߣԺţڣҲֻдﵽϸʿļ𣬷ʸɽͷͽҵֻǴﵽԪӤʿߣżνҲʸƷΧСɽͷѡ޳ȴûͽʸ
ҵĹлʮ壡ɱǿߣնôޡ
֪ƨЩǲɱĻ˵أģҲзû˵ǱʦҪ˵ʵҿҲǿȥ
˵ãзôһʹˣ
٣Ͳ˰ɣ˵ֲֻ÷ǱﲻҲкܶھʦ֣Ҳ÷أֻ˷淨˵ֻƷĵߣֻҪ˷΢еڣ˶õģ
ģź󣬻᲻Ҳһ˷һ
㣡ǿɵԼʯȥ򣡡
Ҫʯ
˭֪ءھ죺ŵģˡ
ҵĿ϶𣡡
ƨ˼ɽ֮ǰѾˡ˼һҪһ׸磬Ѿ׼ˣ
ɲ𣬰˵ǵйϵ˼ãֶôֱӾͿμŲԡ
һѾǱȴŲԵ۷׷ס̡غվһԣٲȻԱ߱Եе롣
ǿֺųɽһгΪ˱Ƶϲ˴ǿһѾҪСˡһææ»¶档ż¶棬Ҳ飬ͨڲҿͼеֵʱЩҪͽõҲֻǸҴ뿪ıӰ͵һʵ׽ö֮ҲϨ˰ͽ˼תΪԶ֮Ľʺޣͻۺͱͣʵ֮
ЩԷ̴Ӳ⡣ЩڵۣǶԴʱڵ㳡æЩڵеĲԹ߸Ȥ
˵Ҫǰͷˡʮ˵ҲƹĶʦɸ˼˼Ͼ֮ǰ˪š壬ͨӵĻЩ̫ˡĽǻôء
㳡ϴʱѱճʮΣԹ⣬ǰĿհǰֲԹߡ
һǽһԼĪ׸ߡ׿׺͸ǽڡȻųֻݴǽ͸ǽĲʱϰϵרġһȭǽϣǽһɺɫ𣬻ߵԽǿɫҲԽߡԱ߻ϸϸĿ̶ȣԾȷ߳ȭȵġһ۷ڵڸʵĲֵͬҲͬΧǴԼ֮䡣ֵ֤̫ҪǿⷽĶһûиǿȵɵǸֵ֤츳żǱܣпơշ֮壬ȻܵʦǵңǿҲǽźѡһЩĻͬǱǲ£˵κλƽƷѡ񣬵ѡһ£һ¡ģҪȽϸߣҲЩԵսԶΪģƫлԪأǿȾûиߵҪˡ
ǵڶһͨĴԲ̣ԲһףڲһľϸϸĿ̺۶ȱꡣԱ߻һεĮֻ̇Ҫַŵ̨ϣעԻὫǴԲ̸ĸ߶жˮ׼
һ塢ǶǱĿγ̡쾳Ȼᡰְࡱָص㣬֮ǰǡ塢һҡָ±˴˵ġǱʽװǰֵͨصʱҲǱȻҪõġڣĻϣȴһԹߡ
һһ˸ߴľˮ򣬱˷һ̵İСĺĲλһɫСԲ㣬ɢɫܣžӿԵʣǷ
˾֪޴ˮʲôģ۷׷׼䣬ͻɽ
ʸǱǰģɶЩͨ룬ǼڵвµӣûʸǼڵǰغĵڵӸǧԪʦ嵽
㳡ʱԭ٩٩ڣ쳯Ǳƹȥ
ֻһ볡е㳡׼õδ£Ŀбӵֶ
ܴӳţҲϸڵʿڣȻ˵ʲôȴҲмڰͷһϯ֮ء
ֻǹԪʦ忴䲻ʮ꣬ͶǷ̬ȣȴʵƽƼЩͨʿɱȣߵӣҲǸԪӤѽᣬϱҲƷǱµӵĺγԱȡ
һĶԸ̾Ľ쳣֪ǧ岻ǰͷ֮һԪҲֻǰͷȽϿϸʿ㲻϶״ӿΪ绹Ƿװȴ˭ǱţĴʦǱĴȻǺɽͷ״ûñȣ
ԱҲ̲ס۷Ź⣺磬ǹԪʦ忴ǿ


121 Ƶһϣ
ɲǺ˵СѾͷ壬Ӧ񡣹ԪǡˮʱֲδѹƣˮԪ֮Ũ»Զظо
Ȼǿ̵˵ܴϸϵǿߣλֶͨĴߣ
ҸоƵģôǿֻͦ˧ġҪҾͰµˣ˵
ЦǺǵԴʲôضоУΪӦϵˮԪѡѾͷоȫйصԪС˵ǿԪ䲻̫˽⣬ȴֻ֪ͷһԱʵԴʮЩ桢˿ûȡҪʦҲҪȡʮ֮У򣬻治ñȸǱ÷ء
غٺһЦҿʮҲҸ̵úáҪһῼ˵ʱûпңҾ͸ǱҲȥˣ
˺ֻǺǺһЦ֪Ѿͷ˼ȻѾӦʮʦţﻹܺԼҸһġϾ̴СĿָߴȫ˼ԣɲ˭˵ĳĳɳţ桱ͿСѾͷа̸ȥġ
Ѿͷû׼ڲԵʱˮԼ̭
ⷽ棬̵ǲġ֮ǰΪ˱鷳ʹʱˮšɵȴֱӸˡ˵ĲԸ޷ף̨Щ۾һһһһ⣡ڲʱûоȫֻ˼һ۾Ƶọ́¶ⷽʲôС˵Ѿͷˡ
⣬εĲԽȻҪΪʦ˵һοݣɸģڽǱѡŹʱһҪȻԭѡ񹦷ļ𲻱䡣ѡƽƷͻǻƽƷһ۷ڣֵֻиﲻ׼һЩĹ㲻ѡлĹѡԣⲻԼԼ
ЩأѾͷҲǲŵġ壬ֻҪһ̨̨֤Ƕѽǿ߸̾͸оҪڲʱʲôԼˣȥˣǶ˷壬ŹѼ֤ҲǱ̨ϽǺĶѹνܳʲôɼ
ԱߵţǱԤеĽ״̬Ϊͬչ̽ԭֻǶСڵСһֻ¼䣬أֱھʵҲ֣ɽʶʱСһǶ۷壬ٽ׾磬̵žԪصҲϡ档ɽʱǱǼǵĶ״̬ףĲԳɼϳΪһʡټ壬ֻǶ𣬵ӣŴ߿ϵǼпܵġֻǣͷҪʮǵķۣȴеˡ
˸˼㳡ϵĿϯȴ
Ԫȵɽ˱㿪ʼԽԽࡣ㳡ҲԽԽ֣ȵϯߣ඼ǰͷλʦ塢λʦǴʦǰѡ״ǣɻֻϸʿҲԪӤʿЩǣԽѡһûڡ
ֻЩϸʿҲ㹻ϹСڵĹˡ
Ƕʦ壡˵ʦİ˻ϹţֻϸʿɽսʵһЩ֮£Ҫܰ˼£Ը
ȺԵǵҲвۼģԿϯϵ۷׷ףλǰٹʦ壬ɱһö࡭˵һȻѧƺʵҲû̫ɣԴҲɵҪĶֻҪԴŵѵȽסŷʵҲҳǿ
ǣԴԽʵԽǿûƼҰ˼мٷ־˺
Ҫʦ£ͷǮ
˵ݾͰݰߵҪɸ߸̣Ȼôһûѧأ
ǣͶѾûˣҲǻڷԣСǮ졢ԪӤ׶λ컹ɣ浽ϸϣ˭õ⣿
ϸʿ㶮
ô˵û˼˲ǣҲ˵
һ۷׷׼䣬ͻһɫգۼ䣬㳡ڴѶһŮӡ
ԭĿϯ϶ʱԵð˲٣ϸʿƼŮʱ϶һɲ֮ɫ
ɣ
ߴ鵤µĴˣδĵͬʱáҲֻϸʿϸʿķҪȳϯЩͷʦǻҪöˡ
λСѾ»ѡ𣿶ңݣ㵤ҪѡʲôҲòλСϳɡɸʲôӹͳˣǿ鵤ߴ֮һֻҪڴһͷǶڡɵ΢ôһ˽ĻǼԴ뼷ȥĵطϾֻҪ鵤·ĸֵ˱ˡڵӵĴ֮ãǰͷʮ״ӣ¶֮ϡǱĵط͸ᶼˡ
ô˵λӲ˷ʱ䡢ԵĴС㶪µܹһˣ˵ɶ˵϶бԭȵûЩģʽֻйµϸʿǣʱЩ
ɣССɧδƽϢأذˡ
ֻɽǽⲻ˿̻ɰ£˻δǽ䴦ڴѶһλӡ
ӳüۣҲκƣ֮ͨͨǸ֮ͨͽһڴʱ㳡ڵϸʿ
Ӵҡڵĳ˽һеӣõüĿ㡣ϸʿȻӭʦã
˾ʮ֮һķӣ
ʵʵڵĽ棡Ȼ˲˿ۼľ磡
ý澹ȻҲȤ
ϸʿǴв죬ǵ֪ڰﴫʦĴи
ݣѵǸʲôž֮
ǵӦòǣʦĸԣʲôž֮ѾǱˡƾǳͽܵӹһۡ
ĵһֺƨ
ǣ˵¾ʦº󣬾Ȼ˵ʦԼֶĳҲѹʦôϲС¶һˡ
һƲɽӣһɨԭϯʱš
˵˾ˣɱҽӣạ̊́˭ڱ˵ͽܻģС鷳


122 Ƶһ£
淢һϸʿ
˵ڲһڶб𳤵˽¿Ǵɡ˵ˣӴǳСǱĽȻЦЦͽҹˣ䵽ͷϣǿɻû׼
ϯ䰲̨еȴԵ˷ޱȡ
ʱҲǱһ۰µɽġǺͽշͬĶ壬ֶӵܣһǰŴ󿼵ʱѾֱѡšɽ壬Ŵʱ౻ѡͷ֮ೡ
ĸһʮ壬ǱҪ֮ɫ֣ϣܽŴֵĳɼʮ࿴һȻֳɹ緢ĿΪһȽȽǵʱ򡣿ȴϰ;ɱһ̣ȻǱڵĹâڸǵԼıԶԳȻǸϳ˿һЩܴ죬ֻԼʵỴ̄Ⱥ̨ȻǱȲԷʱ̨ôһվնʮֻ޵ĳɼֻ»ʮ涼Ϊ֮̾Լ֮ȻȻʧɫҪʮһ¸ֻǳ˵ˡ
ɣˣңרΪԼѾڶԼˣ¶Ѿص֪ͨ
ԭЩţԼһ壬Ȼܵý濴УֱƼӵǲͬһŶ衣ʱ̲ס̵λ˹ȥƼڵĴ˸Ƿ
ͦУ
ߣ쵽ĳ⣬ĶֻЩϸʿԼ֮ѳɶ֣ͲҵĻܱԼȥ·ãɽһֱСгԱüһˣңƼӸղж𣿣һ仰ϯϸʿҴһڣ˻̣Լʦǲǲˣ
磬㣡ѹ̶ֹղ̨˵ǳһСģòǳİɣ٣治֪Ƿʲôر֮Ȼýķۡ
̵ȻܺԼУôʲô
ǼһﲻǰѸ㵱ͷǵزˬǸӺðԵӣɱҸ鷳źá
⻹ûأȴһâӹ
ƽ⣬ȴ֮ǰκνٶȶҪö࣡ӵٶȣ˽ȶҪһ֣
ûƼǹâ½ѿڴһһӡΪߴۣɫǳѼصİɫ룬û׼˰ϳʮˡһĹŽ͸ֹʹâԶֱƳ
пǷ
һϯʱְұ֮ǰ浽˵ʱҪö࣡ԭϯ棬ƼʱҲһ˲֮ǰǹɿ̬֮վ߹˹˵ʦҲпˣ
СҾͲܣôʲô鱨ӲҴţˣεͷ˵˾䡣δϯǰŵϸʿλ
εЦЦʦ˵Цˡ
ͷҲˣԱߺι˭Ū
Աϸʿæóӣͷһץߣкӵ˪վҺ¸Ƶģ
Ӧǣ¡
ϯģٶϸʿʦǰͽֻܱʦԱվΪǡѧͷһͽϸʿٲҪһͨ˵̣񲻼ƫͽܣ˱ͷͽϯȴȻһ㣬˵ԣ룬¶롣
Уųڵһ񽣣̫̫֮ˣ
䲻˵޵֣ҪŸǰֳоԾ֮һ
ӣȻǰŰµ˪
ϴ̼ʱ˪ͻ죬ȴǴһָոͻơȶԾ绹״̬ȴ۶ɢҲ˼ǰĸ꣬ȻءԵȻһ˿ˡ
˵ϴμ֮Сӻȥͱ˴ιأȷǴгЧװʶһº߾ֱƵϣ˵ͷ
ΧϯʿǶЩۼ֮Բ²˼ĹϵȴѾֱӺĸ̣
˶һ㶡
̣û˵ְ
ֻеĿֱӾڵȴ˵һ˾ǰ죺ѵСһ
¿Ц
ϴκСӼʱ˪˵Ҳ£ԼΪʦֵܵĻʱ̲δشС˵ԼɣɴֱӸʦ
пǸգ˵˾ھʩչǶɱһǿߣʵֶΣȤο˪ͳ̣֮ΪˣΪ֪˶Լʦ˵ʱȻǰٰޣѾˡǸˬԣ˼ɣùʲôֱӱ㿪ѯʡ
̿Ӧһ
еĿʱϣƲк֮壬ȴҲоС˫Ŀ졢ǼȻбͨڣҪԵøǿ󼸷֡ҴĿ罣ʱţżȻӼǹɷâ¶һ֪ͣȻͽ˵ǰ㣬ǸýţǴ⡣
ʱЦúúãСӣһúñ֣ҿ㣡
㳡жʱšһҲͰˣȻԲǱڲԣɵżеġָ̫һǳѾ׼ĳᵽֵĺ󱲣֮ǰ˪ǾܳڲԳϵġ
Ǹ̵Сӣѵ˪һţ
ĿʱеϡԱߵǺ޵ҧгݣûҭȥҵĻǴԼ԰Լ£òײ˵õĸо⻹ûһأȻֱҵ׸ƻ
δ˴ƹ㳡еĹȴиŮڳߵ𣺡ʦܣϴβһ˪˭̣˭ʦܲҽܽ𣿡
ʸƺΪʦܵģڿҲ
˾ǱȥֻǱڴһλ̬ȵḾˣ󻹸һһŮӡ
ǡǣ
ˣ


123 Խ
𵤾棬ٻôΨ̫龳ʸ֮Ϊˣ·ϵһԽҲŴʱ̤ɼУ̫֮Ĳ࣬ɱȽ𵤺ϸ֮Ĳ໹Ҫ޴ö࣡
ڣǸոսԪɯ֮⣬̫˱սǷ½̫龳ҲǸһ
£ﰵҲֻô߰λ̫ˡһҲһ
йһЦΪ˲ţ˵ʲô벻ʦ⻰˵Щˡ
΢΢һЦͥŲɴӹ㳡ڳϯǧ׾룬Ȼѿ꣡лʱȻеԱϯλ¡еĻתͷԱߵ˪ʦֶˣǺǣ̶£ȹ̣ȷš
ʦ佱ˣСȷҲûһкζ˪ϲֱ˵
λ̫˵ȻûвءŲԣֲδκηɾȻλ̫Լ٣
˻ڷ㣬ãȴһѽǸŮӸ˳
̣
һ겻ԭֻССߵ̣Ȼѵ۷֮ӣͻҲֻҪһˣ޷;Ԫȣ֮죬ɵҩ֮϶û̡
̵̵֣Ŀ˲úݶ
ǰӵһ飬˵֣˵ԼҲ޷ڰǴȥ磬ҵȶסٺͨţ֮һֱûϢ
ʱʵẠ̊́мҼҲǰӣһжҼ޽٣ǶΡڸ̵УҲ˵ҼҵĺôŽϾ룬ֻ̽ױǡ˸㵽̵ͷϡ
ʱһ۱˶﷢ҼãгĳӺ͵⣬
غٺһЦ˵٣磬ĿɶءҲ֪Ǻ»ǻ¡
ŲԶѣαΣʲô»֮˵̵ǵȻƽĶԴʱӳԼʵͺá
֮û˸ƵĽɫԭҪģ˵ȻʺɣҲʲô̫Ĺϵ˵Ҳʡһˡ
˺½½λͷϸʿʮһЩĵӱ
ǱԭİţҪȵʱֲʽʼԣɼλ̫ˣҲλɵȡ
ŲˣµǱŶֱӱ㳡롣
ԭһû˵ʲôĻϢŵӣЩϸʿǴ඼ֻǱ㿴һ̬ȡɽƼӡС˵ﵽЩϸʿҲʼʱŶվ˳֪ϾҪʼеĺдˣ
ֿͨ˵ڣǰβԣѾǱĹˡŶЩÿ궼Ҫ˵ôĴΣЩǰ˵ͬʿǴкͬʱвԵһͨҲ˵һ²ԵĿģÿ˶иչʾԼͽĻ᣺֮⣬ڱβÿǰۺϳɼǰߣҲᵥһݽһƷʯʮƷʯȣ
⽱ĿԭûеģϾʱȫ߼һҲˣٵʱһûС첻ͬٶȫֿͨˡеعȻ󣬵ɱͽһԵͨԵһ󱬷ŹģҲʮƷʯ
̨µȴԵھ˷ޱȣȴûʲôоֱӸġѡжʮƷʯԼԪޱλƷʯ˵ʱû
Ŷ䣬ǱȻڸֲ̨ǰλҪԿʼȴϯһŮӵͻȻ˵
Ѱȥ˵߻Ȼ鵤ɡ
Ůֻϸʿ۱ǵӱ鵤ڲڵټи㡣ȻӵȱҲӡ
ֻ΢ЦվִһŲѪҺҪ;ܳɹͨߣ֮һ죬ѵþͬʱͬʱͨأʵϲ¡
˾ֻ֪ǸڹϽԺͣŮȻҪҪ˵ǰ
ʷʢᣬɲʤ֮ϲԸⳡٶӵͷ̶ۺϳɼһĹҲΪͬʱͨصĺ񡣲֪ųΣ
˵˰죬ȻֻҪ߶һЩһԼŮһǴִš޹ʩ֮ɲ̫ɵķԱŶ΢΢һ㶣ЦʦֶԸ⿶ңвֻ֮ǲ֪ʦֶĲͷ
΢΢һЦĿһڲμӲԵɨһȦ˵һ廪ʮҶꡢ̻ꡢ䡭
һһЩ黨ݵĿֻϯ˺̨ǾĿࡣ
֪鵤ģ֪鵤Щ黨ݴ򽻵ҲòЩɣ
һ黨ɲݣֵʵƣкüּ߶˵ݣȫһ˵ҲֵüƷʯԵĴֱˣ˵ԳŵСڶԣǶһЩϸʿ˵ƷʯҲǱʲСĿ֧
˸߰Ľȴʽ֧Щ⣬һǲǰϹʯʵء
Բ֪˾к⡣֮Уֻܿö˺̣
ǱȻö˵ɯһҩ嵥Ȼ͸ղǷ嵥һģһɯԼæ֮ǰѾڽ¡ֻ治֪˵Ǹ̾кͣȻǷ顭ң˵ʱı顭˿ɯԼûоǹˣȴóɯ̿ʵǲͬһ˵ֺģֻǣɼдһ٣ԼҪҪɯǲٸһأ
Ǹɣô£ԼĽһ£Ȼɽ»Ϊһ̸ο˵ҲֻһЩ֮ܣʵȴδؾܼѹڶͷǸܲõ˵ء


124 ֮
̣ɱһ黨ݵĿȻɯҪЩһģһһû࣬һû٣ÿϵԭɯһ࣡
ɯɣ
ɺ֮ºܶ࣬ȴûɺϵ̶ȵģ
ƺ˵ʲôٳϸȥʱֻŮɯȻȫͬȴô֮ɣþ㣡ΪɯԼЩƷѡأû뵽šǵǽԼȼü֮ˣ
Щ͸ԼĶڷýķʽԼ
ʱе㲻ˬ
ԼĶԼʲô¶˵ˣһԼҪòһѵЩԼġꡱûˣдɲǿӵ
̲ȷǲɯ˼һܿ϶
һԼöˣңԼͶãɲʲôꡣɯǷԼǷݲϣǵ㣡
õǿ죬ȴǱɻ䣬һ˸˵÷ӣǶ˲ģǸýؽ˵ˣǲؽֻЩСһﻹϾȫأ
ޱȣȻС
ֱֻվתͷɣʦֱֶʣҲù⿴ϷǡʦֶĽȴЩͬ
˲֪ʲôֵӣֻβһδƽһÿÿг֮·ȤϸʿǻʦʲôӾͱθ
йһЦЦЦĳһۣҲֻβԵۺϳɼһߡȴֱӸβԣҪͨ۷ڵı׼㣬ҪﵽҪﵽʮΡˣۺϳɼĵһֵܳ٣Ҿͽ٣ʱĻÿһұٿƷʯʱʮεĻÿһΣҲٿƷʯ
˵ٿƷʯһӣõۺϵһϴﵽ۷ڵӦûġ㳬۷ڵı׼ΡҲǳ¡ȷ˵ģͣ۷ʱˮ׼پͳͨ۷ʮǼʮεļ
ҼҲٿƷʯˣɸЩϼֵֻ߲ͣ
⻹û꣡
һ˵ʱһ۾Աߵˣʦ㲻ո֣
΢΢һЦһִӻһɫʱûʲôϡ˽Ϊ档ȻͨȴƹʦƷ˵ҲֵǧʯԵĵһʦõǧʯĽǺǣҾˣ
йЦʦЩˣҪõǧʯĽٵ۷ôﵽʮˮ׼ϣڵЩڵӣҲҲһһİɡǵѱˣ᲻ƽ
˵Цֻôһſܷбý㿴Լıˡ˵ҳҲáҲգǻԹߵһ仰ѡʦ˵𣿡
ҿ˵㡣Ц˵ʦΪûܴﵽɼǿɻû׼
Ŷ΢΢һ㶣֪пɲǸ޵ķʸ֮ˣǱ潣ȴǶпܳԽ۷ʮεļһȤǸǺεž޵ڴﵽ˸㾳ɯ۷ھʱҲͽֻʮ߶ˮ׼ѰɡȫҲŸճ۷ڰ˶ζѣ
˵ﵽԽ۷ʮˮ׼ģ˿¶סҪ֮ˡ
ֻ֮Уһ飬Ƿѣ˳ŹĦһڵŲԶѡ˭Ȼ˾֮ԣ
̲סʵﾹû˵ʦܿ˭
кٺһЦڵ۾Ի˵Ҳ
ϯǲ˵ǿϯ֮£Ĵյ̶ߣ磬ܳ
ǺǡֽԴǰԻ˵Ҳ
к˵Ĳͷ룬ʽ֮أʱⳡѾеζ
ǿѾǧƷʯΪλĽֻݽȻǿϯϸʿȫˣֱЩϸʿе۷ȣӴͷɥ
̫˶ڲǰͽ˾ſ϶еģһǾž֣û׼һ˪Ǳ˪ݵıֻ̬ϧŶЩϸʿ˵Ȼֻܿ۲޷µˡ
ʱʽʼ
ܲһһ̨ȲȻˮ׼ǲ͡ÿһ˼¼׼ȷֵȻٲοһЩۺط棬Դ˽һۺ
顱һ죡һĿڽǲõǽþ΢΢β
һɫǽĵײֱܶһǽ߶ȣٶȱ仺ǰʱļ٣Ƕһλϡ
ԱߵǱϸǺɫʱĿ̶λã׿ǧ
׿еһͨߣֻܹ˸պʮһʱ䣬̻졣ҲĿǰִٶ¼ıߡȷм汾£еҲȵĺö࣬ųư˵ͨٶ֮죬̽ɽԵʣû̴˾٣Ҳͨ˵ġ
ڲߴ¶֮ɫǿϯϵϸʿǣ۷׷ס
ͨһ۷ڵܴﵽ֮䣬ܳģ඼ߣƽշ֮塣ⷽ׿ܴﵽǧȻǽĿǰΪֵֵֹˣǰ𳤺˪ʱԵɼҲֻǰǧѡϾ֮岢͡
Сˣпǽշ
ϰ⻰ɳˡշصһĽӼͺƣƲ͵ġһ⣬ԲҿԷ壡Ҳͣ͡ȽշЩȴȽշ˼˼ԡ
ǣһʱ֪ˣˮ׼Ρ
ֻ׿ʯԲǰվְʯϣһȻ룡
ʯһ󵭵ĹâʯƵĴԲһ䲻ǰǽеǰȻǣȴҲǻƽȵ
Եһ˲䱬ȴͽһƾ೤̲ܻȫƾһעסԵĻ̶ȡ
׿Ǻˣͷ֣ԲٶҲԽԽֱԼĪһʯĸ߶ͣסͬʱԲʯҲ澭ȫͨʮۡ


125 ʵ
Ǳӱ׿۷ڣŶΣ
ŶΣ൱Žڵˮ׼ȴ澭ȫͨ۷ڡ֮£Ȼϵˮ׼ԲһЩԶʱı֡
ϯԭٿϸʿǷ׷ҡͷ
˵ϼ츳п֮壬ʺ·ߡȻһ·ߵߣҲֻҪϷչ˵Ҫжߵ츳ܵиˮ׼ɣѾ澭ȫͨ۷ڣˮ׼ٴﵽʮβϸ΢츳ǿģܴﵽʮһˡŴﵽŶεģͳԵĶ̰塣ڽ׶ǿţƲкβ֮ɵ쾳Ķ̰ͻԽԽԣֱ޷Խĵز
׿ȻҲЩɥڲǰŶѾ͹˸ԵĻ֪Լһ۷ȴֻӵŶζʲôӿϯЩ׷ҡͷϸʿıϣܿԼǱϣѾˡ
һû⣡
ÿеġֻڶʮµꡣ׿Ѿгڸ֣ûʸȥμֲԵġҲ֪Լûʲôνʡ
ߵǿž޴ˮǰǱӵָʾ˫ưѹˮϡ
ųԼĪʮ룬ˮǿŲɫںһ˿ӦͬһԭֹҺշ˰㣬ðһſŴţݱѿγ˿˿īɫʼˮӿ
һִڵɫͬ״ѸɢֱɢԼĪˮ֮һСͣ¡
ˮķӦ״ɢʹ͵壬Ϊ״ͬڵľ׳ɫ֮ƫײеͣǰϸʿ۵壡ǽշĻͻͬǳʽ״ɢȴԽɫ֡
֮Ǻͽշͬˮ׼Ķ壬ɫ羹ܽˮ֮һ˵ⷽ׿ڱȽ϶߶˵͡Ͼͬ壬ҲƷϵĸ֮֡еˣȽܱȵĳЩһǱеˣǵȴʹһЩȱݺͲȻһģû׼ǱĳЩء
׿֮ʮÿϯϲϸʿ˼ֻ˵ϵˮ׼ȷʵԲ˵㣬пΪε͵Եʡ˵ˣ֮壬Ȼ츳ԴһЩӰ쵽յķչͳɾͣŷǿһֱͻƵԪӤȴӦⲻġԪӤǿߣҲһɼǿսˡҳͿ죬ҲԴֵġ
Ƽϯϵϸʿֿʼ۷׷ף÷׿ҲԵ˷Ǳӽ̨̨ϲء
˷׿ź죬̨ЩҲ˶־һ̨ȥȴһһͷɥ̨
Է׿ֲ֮ʮˣûгֹκһӵ֮ġϣڵıҲǲǿ⡣ûʲôرǿģҲûʲôرġֳڵȽԳƽˮ׼ֺصûκ֮ģȻ벻мҷۣעҪǱڵ
ֱһ˵ĳ֡

óΪһ۷ڣʱٵÿҲ͸ոռĳ̶ȶѣʵÿϯϵΪ˰ѺҲԱߵüͷ΢塣ɽš
ʮΣ
۷ڵʮλٳԽμɲ˭֤Ļ̶ͨ۷ڻһϣϾÿһΣӵȶԽԽŵġ
ͨЩ츳֣ܳﵽʮһΣǼǿˡ൱֮䡣ܴﵽʮΣɾ൱ǰ׿ֳһʮΣȻǳ׿֮ǰ˵ˣңϻûκζ̰壬Ǵﵽ˱׼ģ
ǲ֪Ƿӵʲô壬ҲҪжǿи壬Ҳˣ
ϴﵽʮˮ׼˵ûκ壬ǲеˡϸʿ˵ֻûķݶء
ʦʦ忴еֲ
٣ɰʦˣ
СղҲˣҵģݡ˼ʦɾǳСģûʲô¶
ЦĺʦߣʦΣ
ҲأУʺҵ·ӡӵ˵ǣҼǵ˵ǴɣҪëҲԲôһ㡣ˮ׼ѡΪͽҲûʲôֻ÷Ķ̣ʱɡ
һǰŴʱѾڽǲԹˣ壬ûʲô˵ġȻǸϽӦԼұܰʮѾŬļˣҪǻǿʦʲôġǵÿ˵ı£ɲ˿԰ġ
ȻѲеĹ»ɡߵǴˮ֮ǰֳˮϰ¡
ʺɵʣ֮ǰ׿巨⣬඼Ǳкǿͨߡ˵ͨ׵㣬׽ԪءԪأǶָľˮУ⡢硢ס˪ȵȸϵԪءЩϵԪ׽໥ǾνˡٸЩԪ׽̶ȡǿֳϸȼ
˫ֳˮϰʱֻ˽ӣˮں˴Ѳ˾˵ı仯
ֻԭɫں˲㱻һƬȡңǻɫںѸٱ
ͬڷ׿ɢ״硢鲼ں˶ǱѸͣ
ʱֻǻƶСǼСȻӴСȻСֱƬռž޴ˮԼ֮һʱͲͣ
ǣ
壿

ɫǴ·߲ɴֻǶѣܽں˳ŵռˮ֮һСĵز⣬ӦǾ壡ȻʮΪһľ壬ųں˴СӦÿԲռˮһСŶԡ
̵֮ͬһǴ棡߼ƣǵŴ󿼵ĲʱĲԳ˵Сӣ֮ǰŸΪˡ
ˣϯϵʦҲˡֻǿͽոСͽѣȴǼ˱һ壬˵岢ʮϾ֣ҲϴαΪ塣˵˵˼Ҳһ壬ǺͬģΪ̶ڼλֵأӾȻһ
ͽܣնˣ
Ȼվڿϯϴ˵˼Լ˵Ļһк˳
λȴһЦ
ϯЩϸʿ֮Ĺϸˣ˵ҲͽֻǸһǱҲûǸȤģںأ
ֻǸԵǱһ


126 Ĵ
̨ϵĵӺδϯȴǲ˹ע
μӲԵ˳ǰͨʱĳɼġ
ȻǳĵѾ֣ɸղ̼Ȼδ
ڲԾȻ˸һ壬ȾȻȫûκηֻʿʵ̫Сˡʱ㳡˵Ľ㣬ԭвΪǿݺŵĹϵŵӿأʱı˿
ǵǾ壡Ȼڣǲʮѵһ˲š
ϯʿĿⶼϣ˲ûȥע̨Ǳеһߡ
ֻ˵ǻ󣬼к˶ûκηӦ֪λĬԼΪͽǸûԼǾ仰ϣ̲ס˵ʦ硢ʦ㣬ʦʣղ˵ɶˡ
ЦЦЩ춷ܵ¿ɲҹܣò汳ɣ
кһۣȻͬʦֵܣֶʮķлǴûаӴ۹ʵһ㡢ӲʱӦû˺ҺҪҵҲǴλˣ˵ǰɣ
ⲻǵ˶Сӵɫ˲ͱˣȴҲҾͷ𣬺ٺЦ
̨ϼλж죬Ȼ˴ȤıѾûˡ
ңıҲȷʵעĿһԳɼʱ򣬽Ѿóϼ˶ʧȥһȤڵԳֻʱҲûȥһӵʲôĸˡֱѾڲԵʱкӵ˶δټڣĽշһЩϸʿע⡣
СƺҲġףֻڣ
ڵȻѾﵽ
շе㼫Ʒˣͣ
Сӽʲôţ
ȻϸղŵԲһ㣬ͲͬǸ֮ţ
ϯȻ֮ǰǰ䶯ȴҲɫˡԴһ˿˷ܣȴһէȻڶ𣺡ѣҲ𣡡
˵м̣ߵغҲǺˡ
϶˲оԼѾһΣδĳɾȻٺᲢˣҵٷɽҫԼͷУջҪʵ˵ģԼӵҪʮ״һףպǱȻΪᱲжġǾе֮Ķ˵Ļġ
̨δľ塢ԼʮȣǱ츳ȷʵʲô
ɣ˵Ҳ˵
䣬һ䳰ȷŮ߽𣺡һһѣ治֪ĵš
˭üһŤͷͳ߿¼䣬ÿƼ̵ʱûףη壬ȴͬˣ
ǵ壬һǿҵ֮⣡ʵԾڵ̣Ǿ壡δɾͲȻֿżٷ۵Ķɫͬնۺ̨Ϊʮ֮һ״ӣݵλɶοиʮ̵ֻʦӣɲͬϴǱԶұ֣㹻̽аĵ
ңиԣĻοֳʵĸо֮Уļ˵ĲǣʱЦ˵Ǻǣ˵ĿǴʵŶ
ٺһЦҵ˭˵˵ԭǱ˵áСɽʱֻС߰ɣȴֶôֱӵŲԵʸߺʹϵı£ǿȷʵһȵġ
˵úܴÿϯϲʿ
־ֱӵŲԵʸ
˵ڰһֱЩմ״ʹϵߺŵġΪԼ塢ıģ׶ڵĸֹƶȣЩ̫˻¡ղ˵ûμֿ˾ֱӻŲʸģǴžž޵츳־е̫ˡο˵ŮֻǸССߡ
ʿ˹һƣʱ͸ое㲻Ծˡ
ֻܿѾͻھȴ߽ڣϯЩϸʿȴó
ССߣŮӷѵ˸߽֮ɣ˵滰ŮɽʱֻССߣǶ̶ڣȻܿԽ߽֮ٶҲʵ̫˼ЩȻ츳ݺᣬиƴֵø鵤ҩѣҲ㻨һʱС߿߽ھģ
ŮɽʱֻǸСߣ̨ϸʿ̲סʵ
ΪʿҪʦЦŰشŮǰԿסǱʱȷֻǸССߣǱ˾֪ǻƣССҲʸڣССҲʸҵȹͬԡ
δ䣬ϸʿѺȵû㣡
ڶӵͽܣɵֻǸСڣҲûʽ¡ǰ泤˵죬˺ǳ⣬Ҳûͷ
ؿЦǰٶܿ˰ɣ
Ŀ˵ٲҪ֮ر͹ɣ˵ʱЦı飬ں˭ƵġϸʿȻûһЦɽǰֻǸССߣǴʱӵʵȷܿˣֹǺܿ죿ֱ˵ŵһ¼ˣ
ʲôغٺһЦסԱ̵ĸ첲Ҹ㱾»Ҹ̵أǴţ
⼸£ֺƵƵӴ֪ľԪУҲǵ˵ļ衣ʹ̹ⷽ£̷˵ԼһԪϾȻ෱࣬ʵÿһһЩ֮ͨⷽһ֪⣬ֶޱΣȻŲɡƾԪƾѽԼˣ
ϯʿ㣬Ҳֻ۷ھ˵֮ǰãҲ˪һ̶ȡ˵˪һ˼ͺǸ̡üȥǾɽѣ˪ʦй˵Իǵ˵ǰǷġҪ˵жôôǵҲã˵˿ţ֮٣ֻСѾͷٲ£äĿݸ硣СŮȻڴͻƵ߽ڣ츳ʵǷͬһ㣬Ȼʱ˵ٻƵ£ҲȥҴɣϯ𳤲ڣû˿ˡ
ǣССѾͷ˵֪ߵغ񣡡һŮͻȻϯ𣺡ʲôţҿĴľͲ࣡


127 ʸ
Ǵϯ䴫ȴֲڳκһλۡתͷ̱㷢ȻǴǱߴġ
̣
Դ㳡߾ûдõ뿪ʲô֮һҲáĶշҲãһ۵ȤûУ
ǰǸҵ򣬵ȻָԼԼǡƤŮӡССһ棬Ȼ˵ҪԼÿߣȻơԼױ磡
⼸¶Ѿ̵ĵߣֿ˵ѵ֮гݵĵز
ڵãԼǰЩӽӵʱãҲ񻪷ʦ£Ѹסء֪ʦȥʱԶְȫޡҼҡұӵ־мˣ˼ʡˡÿÿ˼ױ۸رǱǸȫƲ۸һĥȥѰ̵䣬Լ۷ΪҪССֵ̻֮£
챾ʦ˹Ħڿ˵ģ˭ȻƼһƼҲͰˣ߶ǡһϵķգۼȻѾ۷ˣѹֿ԰ѸױƵĵز
ˬܲˬˬ˼㣡Լоˬ£취һ򶼺ܼ򵥣˭ˬˣҪñ˸ˬ
㲻𣿺ð֪֪ڿɲʲôèԽģҵĲ֪ͨʲôϵ˼ɽһ磬ʦǰƨǣ߹ϵߺ˽ţŶûУ
һϹķˣȻҲʸʵ̲̫ҪˣҲܵиɡҵǡˣ
˵֮࣬ھڻҲͰˣͻ졢ҪԪӤǶľܳܵסԪͻȻעССŮӼʶѣȴҲ֪˰֮£治֪ͨģȰ»Ǿ˳˷Դǣ
ɱ֮£Ȼ츳߾ţ·ҲǾһǧܳɹϡ֣͵Ѿʧȥ˼ʵʸ
ÿһεĶͲ˵ˣ϶СǰơˡȻֻǴֵĿʸ뱨ʱҲһЩ򵥵ļ飬ǷϣҲֱӾͻȡ㿼ʸġҲ̵ʱֶιǵʤϦǵνҽֶΰƵĻȫԸ֮£κû⣬ȴεŶ鲻ĵز
̼仰ʱڿϯͬһȻ󲨡
һأݱ̤ţûд־ֱӻŲʸΥ֮£СѾͷڶ̶ֱ߽ڵǱҲˡðһĸ磬ȻǸϵķˣȻͨʱż飡˵ûè壬˭ŵġ
򵥵һŲԣȴӶĳָ˽֮£һԼ˱ϳӡص˵ʵһֻ¡
ʦֶԵ棿
̹澭Ϲ
˷ȻЩ츳δҲ̫Źطˣ
ǣ澭ϹֿͨΣľ׼޷Ҫʵĵһرȥͽʱ侫˷Դѡ
˭ؽŵģǸֿͨģǱԽԽˣ
ϯ࣬СλȴǶ
˶ǳ̶ֻһͽܹƻ󡢶һСҵСڶȤʮ㡢ҲޱȡСкӦǰľ
ֻУվ˳
ֻǺȻڶߵ˲̨ǰĿ˿ǸԵĵӣһҰɣ
ǱѾڵʮˣŵˣһϸʿȫУ˵˵ߣ⻹ͷһƼ
ϯϵһϸʿҲһ㶡һûŵСӣ붼û뵽ľ̾ϸʿվǳ߾Сӣδ˭̨Եģ
ð̵˵ָָɽڴңĳʸǱ¶ȥ
ϻŶǱϻǱʦ֣ǿɶŰҪǱġ
ϸʿһ㶣ǰСڼ峰ҲͰˣھȻֱӺԻԵֱ׳
ССڲ֪ߵغ㷴㣡úúãҵҪǱкαҵҪ˭ҰΥڹϸʿŭС˵ȳڳֱӳ֡˵ȴѲ·ҪǱΥ֮˸ųϣųϣ
ŶѴ̵֪Ǳɾͷ⡢ǰдʲôҿ㡱֮ĻʱŶļˣǰ²߸˪ҵ̣˵ѾӦҪǱŶûף˭֪Сܾܲܵס̫˵ջ󡣴ʱһϸʿ壬Ҫȡ̵ıʸǵŶ֮⡣
ǲܵģԾǳ̶ԼֵĻᰡҪ̵̨ǱȴֶͦŶӶࡣ
ʲôŶ۾һɣǱҪʲôƨ£˸ģе˲ˣһ۰Ͱ͵ľƨ˵Υ棬ľһϸߣ˵ϴɾˣ˵ûΥϣΥǱҲŶ˼Ӿˣҧң
Ŷ˾ֻ֪ϸʿȴߣһֻʱܹش޷ڽ𵤣ѳɽ棬һֱڼٵ֮ʵҲҪɵ֡ʸ񱲷֣жýһʦأƽǱΪŵײ㣬ͻǱʱЩԽУȴǱĴϱҲʡ͵ĵơ
ͻȻһϸʿû̷ģֻŶ˵СһѾǱˣοǱŲԣǱһĶֵϣӰԾԣžţ˭òˬ˽ˣܵڲֱӸһ״ȥ̣ϣ


128 ˼ļޣ
˷ʱ䣡ϸʿϵСӣȻܲԳһɼҲʲô
δ䣬ֻá䣡һ죡
Ȼһȭֱҵ˲ǽϣ
һĽҪЩϸʿ˵ʲôԼƨĹϵûСŶеڣûĹЩϸʿܰôˡǷϻƪʵáķʽ
ʱһֱȫ
һȭ̺۷ڵʮƵ̫֮ȫӳ֣
ǽֻǹڲáڣȻ޺һħ壬۷ھʱʮҲѾǼеļˣʮ޿ܣǽ߳Ҳֻжʮѡӳ̫֮һȭȴʮϣ
ǽײĺɫͬ˷Ƶ˲ˣŽԽٳ˳壬㶨Ǽ޿̶ԼĪӡ
顱һ죡
һȭΪģͻѿһССԲ㣡ţѺ˳СԲѸٳǽΧӿ
ǡһ죬ֻ֮䣬ưѺѾ²ǽ
ϯˣˡеȫĿ࣡
һССڣһȭͻΪʮĲǽⲣĳ̶ղһȭıڶʮʮ֮䣡Ȼȭ˲ǽԷΧҲ̾ͻ
ʲôĹȻǴ˵е޺תҲ޷ھھӵ˿ֲɣ
ʲôϣϹˣӵ˹ˣǿ˶ȥһˣ
ľʣ˵Ϲ޷ɣֻ˵ѾˡʮĹȻ˲佫ơûô˵¶
̡˼ֱԼ۾ֻǲԳʮʮǻ˵ǱףֻڲԶֽžС˼ҾȻֱӾˣ˰١ΪֻǸϵߺŵ֪֮Ȼǿ˵ز
д޵
ֲûʲôáǿŵ˵ʲô޵Ѫֻ黨࣬Źˮ׼Ȼ
㾳磬һʮᡣȻЩҲţϾǿ˵زĻǸͲں֮࣬ٴγϾȻ޷þϵ˵¶ǰ׿֮£̵˵¶
ԱЦЦһۣ˵ʦ㣬ͽܺҵг𰡣
ạ̊́οɯƵóǸЩŮ⣬ȻܵܲԣȴǴڵġɯͻ̫飬ɾԪ֮ڽҪչͼʱ򣬶Ů鳤֮¿ɾܷϡƺҲоһ㣬ܣ˻¶͡Ȥȴ޶ٺøС˵Բȫ޵ˣȻԣˣʼѳɴ
ǰͽ˵ͬʱҲ̲Ҫȡ֡
Ц˼һûпʼأʦ⻰Ҳ̫ЩСһղֱӳ۷ʮǿʮʦǶעѾ
ǰк˿ĲԽֱӸһƷɽиʯĻֻԣ˵Ҳ˶ʮǿɾǧƷʯ˵ڡ쾳ʿǶڳϸʿ˵ǧƷʯҲǱʼĿҵˣоȻ治ɫ̫˺ϸ𵤾ʿȷǲͬն
ϯ׷ײȴûٻ̵ʸ񣬾˵Լ̽Գɼ¡
ȴȻδῴϯϵҲǲǽһֱۣӾߵ̨ǰʯԲǰվְʯϣһȻ룡
ֻʯ˲һĿĹâʯƵĴԲ类˴ĺݺ
һΡΡΡĶΡŶΡʮΣ
Բ̸ûκͣЪ˲쭸ߵʮλϣ۷ڵˮ׼Щ˵Ƕ̰塢˵ǿȻˣȫ죡Ͼ̿ɲһһĥʮΣ˲ʮΣ֪ߵһȥ
ʮһΡʮΡʮΣ
̵ǿֻǾԪȻԶԶκһﵽ۷ʱĺĴԶԶ۷ڵļޣοΪˣǰʱѴ֮áơո棬Զͨȡ
ʮĶΡʮΣ
ϯ˶ˣ̬ģȴû˱̬ģǿǰزҲͰˣȴȻţ棿ǴԲϴ۷ڵʮ̺ȶ䣬˿¶ҪʼСǲʿˣһ۷쾳мǿּ
ʮò˰ɣ
ɣǴԲԾɺͣЪ֮⣬ϣٶ˿ʼ֮ʱ
ʮΣ
ʷ۷ھڣǿ¼Ҳʹﵽʮζѣųǧ겻ɯ׾ͱСӴﵽңɯǿȴԶڵ̡ߣСӵԴʱδﵽޣ
ϯϸʿѾŴ͡վ
ʮ߶Ρʮ˶Σ
ԲٶԻԾɻȶţ¾к˶еסˡǿλ̫ˣֳ½żЩνž޵̫̫࣬ȻǺ½ǰǧ꣬ûгֹκµᲢߣ
ʮʮʮ˶ϣ
ʮŶΣ
ʮΣ
Բֱ壡֮Ծûȫֹͣʯ˵ĺţԲ̻ܸһλã
ʮ
ϯѻȸɲͬļ㷨ʮʮʮֻһʮ֮ÿһλǿȶҪԱģʮΣǿͨ۷ʮǶʮǿˣ
ԼоЩоԪǿͨȻأرͻ۷ڲɽ֮ѾֹͣԪԾռǣ
ԪԪһʼ۵ľԪ֮ͨǰʱãһﵽ۷ھڴԳѭ֮Ԫ֮Чͻ᳹ױٶȾͽÿޱȣңﵽ۷ڵļ֮󣬾ͻᱻһѹΪԪڵһֽȻͨ۷ǿ̫̫ࡣ
ɶʮΣֵԾɻǳ̵Ĺơ⵱Ȼϲ£ԽǿԽǿ֤ĻԽáͻ̥ҪתΪ֮壬ҪһͲ˵ˡԽԽǿֻͨʣͨͻ֮û׼Ҳܳļ𣡶ǿȡ㱾֮⣬ģǿĻΣԽǿԽܳƫ͵Ľշ֮ࡣԽǿȻҲ֮ڵ忿£ⷽ棬ͨԳԲ³塢ͬǿǿ˵زģϯЩʶ㡢ḻޱȵʿǣҲ޷ͻʱΪεһˣȻҲ޷񾿾Ǻεһ壬۷ھʱϴﵽ˾磡


129 
ϵе͵ıʮֵʱȻֱߵ˲Ĵˮǰ
ϯϵʿǾס˺Ҵʱûдһصлعȴָ̾ʲôʺ浽˼㡣˫ְǴˮѾһӣֱԽˮе˾Ȼûв㷴Ӧ
ⲻܣϯʿг
˺κηӦζҵľȻûκ壬ֻͨƽһɾһͨͨƽˣȴЩӵŸֵ֮ǣ޷£ﵽ޷ﵽĸ߶ȣ
ǫ̰̈̄ϯϡϯ¾Զѻȸ˶뵽һʡ𡱣
ν𡱣ֻһΡԷڵǰ棬֮ڣҲԷǰ棬Ϊ졣ֻҪһǾͬԵ޵Сڸֵﵽһͬ޷ﵽĸ߶ȣ˷ʸ֮Ϊ
ڣ죬ԪӤϸ𵤡̫ȵȣͬڵ޵УҲζһ׶κԾɻᱣһͬڼǿ״̬ͬ޵е״̬ҸͲκͻƿǿߣǱҲǿģδɾ͸ֻҪκһǲһ׶ε𣬶ǿԺ䶯½ģ
ǧ꣬ûκν׶γһλ𼶵ǿߡ¾츳ݺɯҲԶԶﲻĵزء
ǡڣ
찡žȻһڣʿǼˣ
ڵļֵ±κξ𶼻Ҫߣ
ȻͻʱǿȾҪκˣǵɯͻʱ۷״̬һʵҲ֮ܳ壬ˮ֮ķأˮһߵ˼еļ£
̵ѳɯ޿ɱ⣬ҾȻǰֽһŵͨʣ찡Ҷ޷񾿾ʲôͷʵˣǿɲǱޣ
̣Ըң
ϯϵУеͬƽһף
ʮʮ̵֮Сһɱ˪ĸ͵ö֮࣡ǰ˪˵ģ˵Լǿٶ٣ЩбûȫšĥܺԼͽ˪Ѿţˣ΢һ㣬ǿڰͽϣԼҲ֮£һҲǳԵ֡û뵽̾ȻԼͽ˵ûҪ͡ţңӽüĿһ²δĳɾ;ԻԼͽ˪֮ϣ
лδ䣬Աȴ˵ʦܲһ֮壬δЧأֻ̣ʦæοʦ̶ŵضûУֻһ˪ҲͰˣҪٴһ̣Ǻǣ̸ȥ񻪷壬ұȫ࣬һǰ̡δ
Աߵʦйδͺڰˣǰ˵ЦǱͽܸղſɻ˵˼̾ʲôģһȥ񻪷壿ҲЩͽֵܴ˺Ӱ
񻪷壬ûĸͽܸҴ֣ߵ˵СӼҼңеССڣҲûʲô˵ģԩ˽ⲻ˽ᣡ̣£еʦʲôڣǸһΪѣ
Ա̵ˣ̸ܰŪѾܲˬˣʦȻҪԼǸңǶʮľʮ֮ͻкε޴Ǳǿɲܱġ뵽˵ҪڸÿʦҪ£ʦǰܳȡʵԺ󻹲챻۸
ʱţ˻ţһ򱻳ˣΪȫ˶ΪģΧת䲻赭дľͶʦ֮裬ԽԽԽԽ¡ʱҧ촽ۿֱתԱ˵Сʦʦǡ
˵ͽܡûǰ츳ݺᣬҲǷͬСɣ͹ɡ÷гһ谮Ƽޣüж¶ʲôӡ
дЦѶϣʦ㻹ȻؼҴ°ɣ̣ҡ
лλ𳤺񰮡δ䣬˵ѴӦųϣǱĶȥ
⻰һڣŶ˿ﰵˬ֮⣬ȫסˡ
ʮλɶʮͷһųƵһһһʦ㣬̫֮˵ڣ½ǿɶ쵱Ľɫƽʱ֪жҪɵӵܣݷ𶼰ݲ£̾ȻܾˣҾܾɣȻֻΪǱ
̨ϵǻûӦأȴЦ˵ɢ޾ˣǱķΧʺɢ֮ˡ
˵Ҳ޾ˣɽͷûУϲɢɱǱҪɵö࣡
ҡҡͷѾοڳб̸츳ݺߣλͽɲص̡
ǾǣԱŶЦʦܡʦ㣬ڵŻǺܶ֮ǰǸģǸз׿ģҲԿǿαǿ˼ء
۾һɣʦ磬˵⻰ҿɲˣǸʲôģ̱ܺȣιιҵСһˣͷҲˣⳡл˭츳ģ㵹˵˵Ҫ˵óҾˣ
̰Եһƣضȥԣ
̰Լ˳̨˶оǰһǰרȥߵС࣬˵ģƴ꣬ϸһƣʱŮȷʮ㣡
Ҫ鿴һʣһ㵥ƾƲġϸģ͵Ʋˮ֮ĵ׼ȷжϡ΢ֲһ㣬ҲСݺᵽ˼µ壬к΢һ
رѴﵽ¶ĵزȫҽľˮУһԪصĻдУɻſ˵ĳ壡ôվҲ޷Զ߿£˵Լˣͨһۼ֮¶մҲٵģ
˵˪֮ͬһΣֻΪûи߲εĻ֣˽岢ΪƷѡҪŸ£ǳߺܸһصģ
̨ʿǿɶ۹֮ǰֻΪ̡עδĴơһأʱ˶Ƴ˶ߡкͬʱǰһΧЩϸʿǸǲվ
գضԸ硢Լһ
ǲ̨ǰ
أЩǿﵽһ߽ڵˮ׼
ʮ߶Σ
̲ΣҪ֪زŽֻ߽ڶѣǵҲ۷֪֮ѾͷﵽεŵĵزԽ̵Ķʮμ¼׵ģ
ⶼġ
ߵ̨˫ְǾ޴ˮʱ
ˮ˲˾ޱȵı仯
ź˲ֽΪ֮ɫȻ໥ơϡصâֱӾͽˮ򶼳ŵ״̬â֮ҫֱۣεվԱߵض޷ۣ
塢壡
壡˵е֮ͨ
ʿǽסʧؾ
ʲôľ壬ʲô̵֮壬ǰʱź䶯ŵ˪֮壡һȣͳͳ
˵ʺ壬ĳѧʲôʲôЩȥѧֱӾʦͨеĳţ
˵֮ǰչֳһ޿ɱ⡢ȴҲ޷Ԥϵ츳Ǳشʱչֳģһְ϶ĳǱӵ壬һ壬ֻҪ;زۣǳɾ̫顢Ԫߵľ磬˳µ£
ϸʿǣ۾ֱˣȴû˿ҪΪͽΪǶ֪кԣζֲȥͽġ
ֱӿڵͽܣ˭ҲʦܣǴִֽŵɲʺŮӣ
ʦ㣬ǲ˵İʲôôҲʮ֮һɽͷ
ɽͷé䡢һҲ˼ͽ
éǾǽǱ˵֮ˣ˭ס潲ͷҾɽǷȥҪ͸Ƕ󣬱֤ͽסˣ浱ʦأٺ೶תصѾͷȥȥǸŮŮ˵ͽܺгأ
ʦܣŭ󵼣СӼ䣬һСĦСᣬô˵г𣡡
̫ˣƽɶǸ߸ϡк֮ϴ˪ʱҲֻǵϼ䡣ࡢ໥Ҷ̣ǿǳʧ̬ˡ
ϯһƵĿ࣬תͷ̣磬˵ȥã
кͬʱ죬Ͱ͵Ķ̡˭ƵóöԸԼǿȥǲжġ˵ˣ˿ɻء̶ſܻر˽⣬ŶȥǱֻǸʧֻҪãԺһ磬ԱǱ״ӵĴ̲ġʱȻ˭أ˭ͽˮ¥̨ȵˡ
ȴֻͷɵԼЦתͷкˣλ𳤶ôĽ̿ɲƫ̻˭
Сӣʱк磬Ϊû˹ء
йЦСһ˼ͦ࣬λ˿ʲôˡ˭ǽٲģ


130 ƾ
ջѡСԭܼ򵥣ϲ̣ȻҲͶʦû˺øС˵еͽ˪ĺøǶͳ⣬Ҳڶ롣
ȴûԸ¡ӱƶе˼⣬аͷԼ߰ϸʿҲ׳֦һȴѡǱСһܴܰºһȻ֮ԸȻȥˣͷ״ӣȴҲܱǱ̫ࡣǱиֻ̣ϴ̸žԪѸͻƾ磬λ죬ɱȥزİͷ̫ˡ
ŲԲͳ̵ĳɼĵһ޳ʮʮΣֻеĽǧƷʯ֮£ǱƷɽҲͲôˡϾۼֵһͨƷҲһǧƷʯҡеġǽּƷſǧƷʯĸ߼ۡ
һǮˣʱࡣ˵ͻЩϾȻҲֱӾˣңֱݣ
һȻԵɵĽһݣɯˣŲ֮˽ת̵ġ
õϵʱʵŪе졣˿̫˾һľͷɯȻˣΪתӿֱϸ˸о˼öˡʱദ̱Ϊɯֻĳߵ״ӣǸոճʦϸʿһݣϾ̵ɻûֱɯжӿݿɾ˶ѣߣλɣɯɣ˵ôô̸о˳öôһֵơ̵ǣɸĲϽȻҲԼɯҪǷһϲࡢһϲ٣˵λλ㣬ʷȻҲñɯ
ϵϴβԹԪ鶨λ֪ɯ֮Сλֻ֮Եġʦ㡱Ѿ֮ˡϴƼѾͷ
ʼ硣
٣˭Ѹ˾У
ǰ컹ΪͻϷһ¾ͳ˸Ѿõǿˡ
׼ͻ죡
Ҳֻͻ֮󣬲ȥǱѡʸ
Ȼѡֻͻƻһ֡Ҫ׼Ķкܶ࣬ҲѾȥз壬˸ճ˵СѾͷʱҲóԣ
Ų֮һʱڣ̾һֱ»Ǳ֮ⷿػصܶΪͻŸ׼ʽʽѡµסЩ£ҲͳͳȸŵһߡϾΪͻ׼ǱҲΪ˸ַȽ֮Сȥŵǵȣο˻̣⴦ǩ֮£ֱӾʡ
ʵ̫ͻ죬̫Ӵͳɹӡ֤Լǰ쾳ʱЩۺˡһ˵İǵ¡һնԵϲһʦĳԣκζ޷ȡġνĳΪǿ޵УԶԶûвظǡ
׼һ£һвϡƷ롣ΪʽĴȿԣ̽ԭļƻһٸġ񴫳ҪϴҺԪͽյĴ֮⣬ǱⷿŪһѪҺԼһ죡ɼֵ飬ֻһѪ㻨һǧƷʯ͸ˣҪǧƷʯ
첢һԵƷӦһ׸ƷҲĿǰߵ⣬֮ǽҪߵЩ书ЧҲǾԵ㹻ԵԽ췶ΧڵŨȣΪΧ˱࣡
ǱɽѵشɽĵشŴɽѾʮֳԣˡŨȷϰ˱ЧѿϵŨȣ
ԽŨ˵ƹƿͨٶȶҪö࣬ж츣һ˵Ǽÿеҵ׵ʿرġ˪Ȼʦ׼Щ׼ľȻǧƷʯĻҪߵЩǱǵ״ӵĺô֮һˡ
֮⣬̵ҲμμŶֱרӵĿáרΪӽͻ֮ĸҪ׵ʧ
ʵܼ򵥡ͻ̤·㡣ߺ׶γ֮Ϊõĵػͻ죬ǳõĻʯˡԽࡢԽǿ׼Խ֣ͻ·ĻҲʹԽáͻһΣԣȻɽ٣̶ͨ۷˵ǺսġǱǵĽ飬ͨǴﵽ۷ھڵڴʱ䡣һ۷ڵĻøǿһҲͨһЩŹļ׬ȡһʯԼͻʱáʵﵽ۷ھ㶼ѡʱͻ죬ɽʱĲǱӣͻȴѡͣ۷ھԭˡ
ͻĵص㣬ѡ»ԱߵһСĹСڴʱʽţȥǱŵӵʽס˲ȫ徲úܡ
ʮ壬֮ҹԲؼΪ峺Ũ֮ʱ
һƬľ֮СɽУʮӨӨĹڵϲһ׼âͼЩ̵өɢŵԣԻƣڿо۳һССɫǣͬƬ
ɫâڷһԲ裬Ѫ糺죬̴ʱУ¾ѱѪ͸
ϸϸϵı仯
֮ѪʱʱֻоƤЩ̸УȻľѪƤëµĺҺëϸѪܵϸ΢ഥЩƻѧķӦγһ㱡Ľʲ㡣
ʮּӲνѪǿˡմʱǿȣɱƽʱʮ
ֻʱγɵĽ޷־ãͻɢֻмһֽʻϣתΪ÷Լ֮ǰǿȣŵƾѪҲԼһҵķ
ȻЩҪģѪãԼʱ;ĳʹԼ󻯻Ͻ壬Դﵽǿ֮Ч
̾ѪϡԼĪСʱԭޱȵ֮Ѫ֮£ɫ𽥱䵭ɺתơɻתסѪҺеľѱһաʱ֮оȫ¶类һıĤڵѪҲƺ׳һȦǿ͵ѪҺѭʹƽʱǿ࣬ǿ͵չжԼĵز
еѪѳױ˰ˮлƯŲ߰ʡ
Ȼǿ˴ʮңҪ徭ǿ
ϧ֮ѪֻеĴ޼𣬶ŵոճǵĵزԶԶƼһֻֻ֮ѪѪҺеʻ٣ЧȻҲǿ
СС廳һֵİԣֱӴѪվ˳ֽһѾϵѪѪһӳ⡣
̴ֻʱȫԡѪͬһСˣ£ǰѰڷźֱڵץѵҩ
ɫƶСšֵ͵ľԪţ
ҩֶοȳǿҩЧ鵤ҲǸոԡѪǿҲ̷Щ鵤ңҲ󣬽ΧѹüΪŨȻǷ൤ҩͨҲԽЩҩҩȫ̼
ʮ鵤ǣֲͬҩ˲˳źɢȫ֮䡣ԭѾﵽ۷ھĳԣȻǣǽݹѪǿѪҩԵĳҲֱӹּ籩֮У
ɣҲ籩ǸУͬͨһԭյС֮ϵ
ٽֻͨӺڣֱӴ̵֫ٺһë׵ϸ΢ֱ壡˺ĹˣЩڵƽʱĿҪʮֹΪֱӴﵽ״̬ʡȥǰڴԪḶ́Եñʮ㣡ټ֮УΧŨ֮һӿڵ±ͨ۷ƾʱʮ
ǿĴֱײֻӼ䣬ѪҺӳֵҲͻЩмܲס˿˿Ѫ͸ƤԭȫȫѪ֮ɫƲ״ļǿʹʹҲӷʮ
ҧš
ͻ죬һƶĹ̡Ƶԭ̥ӳָ壡
ơһκ˶һȴָƤҳƣǽ澭ȵԭĹ쳹״ҡĵ֮Ϊơָҵľϣͨϡһȫµľϵͳ
ÿˮ׼ĲͬǿҲͬ򵥵ֻ֮壬ﵽ澭ŲλĵɡǿһЩģࡢΪҲ͸࣬ǵ澭Ųλĵһȥıʮʮܸı٣ͻ۷ھǿֻҪܱͨĶôͻǱʵ綼ΪͬͻʱĸĶԽ࣬ȻҲԽáԽǿ
ܽһȫŲλĵǾ㱾ֻǸ֮ͨˣ֮ǱҲԿԺ֮Ķ൱ļǿߣ㶼ˮ׼֮ϡɯͻʱֱӸĶʮʮ˸ʹֱӴԭͨͨĶˮ壬һԾϳΪ֮壡Զչˮϵ֮츳ߵ˼£ǿһͿ
ͨŲһǼ


131 ֮ϣ
½˻Ϊģȴ
ǰڵʱûвնԱȣԼá˽½ɽ֮ȴȻԼǷݲȱʵ̫ǿˣ
ǵڵȫκʱͻҲѡһȫͨŲ½˵ѾǿߣڴУﵽĵزȴֻһͨ׼ѣ
£¾ֻ̥ͨҲܸ׵ģͨаأǴ˵ŮֶΣ
澭һЩֻкССһֶѡɵȽḶ́𲽽Щزƣһһȥı䣬ֱȥƤңﵽ˵еı⣬γȫͬһִʽ˵壬ܳɡ
֮ıı徭徭ֹ֮࣬澭һٶѣ
񴫳еļ˵֮Դﵽ߾磬ǽڰ澭һڵģܹһǧɹͨеľ죡½νĶ죬Ҳֻøոյʮ֮һĵزأ
ǰڵʱݽߣҲûôǿЧԪûѪҺãֻźѡͨͻƣΣҪǳߵĲΣ
һǧȫĵǲˣж˵˹꣬ͻ߼¼ߣҲͲŽ˴Ű˰ٶѡǱ˹ĵߣǧɵۣ˹ۣͻ֮ʺ츳԰ͨĽ
ԼȻƳԽͨ۷̫̫࣬мݻĳݣ̹ƣܳѾǼڡҪǿ浹ǲ⣬ؼԼųܲסôεľڿⷿѪҺȻųϾֻǴ޼İѪҺϽյǿܴﵽļҲ޵ġиǿǿӣɼһЩ
ơĹ̳Сʱʹļ尾һֱȪ̼֮ԼǣҲЩʹ˹ȥֱӾѡƵȫһǧǿйУʹԭճϵ״̬бһڵĸ״̬˵Լ϶޷оȫŲλɹȶıб޻ҲöľֵһЩƻʹࡣ
ʱȫѱˮ͸ɸļ尾ʱŸҪʼ

ĵ̥ǣɲôľôĵġȻеĽԽࡢԽͣĸҲԽסԽǿЧӦģ㱾ҪҲԽߣ
ʱԪҲѡաλ̷ֳһ˿ʶžԪһŽյͷ£
ʮǿڽյļӳ˲øΪ׳˶˶һȦЧľԪǽٶȳűյ϶
ЩѾڵֱӽ뵤λãǽֲڿ񱩵ӲԭֻϸԪĵڣһô͡ô࣡ҵʹб֮ǰ뾭ʱҪǿ̵ֹǿ꣬ҲЩֱιȥҲǡǡҪιȥһ˲䣬Ͷ˵Ĵ
ʮ㡢ʹʮ㣡
ǿҵĳֻоǰͻһ֮ǿ׹⣬·˵ʶѾȫһƬ޵ĿռСǰİ׹⽥ҵʹпʼһĻصϣ
ʱоҴ̼ǿЧֱоһֱĸоɽģǹй󣬿ʼоϵһ㡢һ˿˿ı˺ѡ룬类ǧСٴ¾ٴʹ࣡ٴֻǹ⣬Ȼڹоιǣ

Ĺһ̲Ҿ֮ĺУ
ޡǺ
ͻ죬Ҫ·ϵĵһ̥ǣȻǸʹĹ̡ʹൽ̶ȵģȴǾ޽У½ûУϾʱʵ̫ˣǻȻԼʹĳֻﵽѪͽյǿޣܳܵסˣɾɲҲܳסҪܵǿҵľʹʶǿɲĸڶģ
ҲˣԶԶ쾳ǿߵ꣡ڵǿ㣬ʮ֮һʹ඼ܲЩŴĵرȥѻһ۷ڣͻʱӵǿǿ͵壬Ǿ˶ܴﵽ쾳ļˡ½ûİ취˱˵깻ǿ־ᣬȥƾѶȡֻ۷ڵıʵͻ֣̫ǿͻʱǵϵĳҪȥƾѶȲС
ͻ죬Ƕһ飬ʵ϶ǿȵҪȴҪһЩ
ˣҲоԼƺеˣ
ܹ;ԪſŵҩܸȷʵԤһǣǸۼЧȴǱԤлҪǿһЩ
˼ʱؼҵĶȹʱƷøǼֵø˵ϲ¡ɸȴֻޣ
κʱǿЧУ㲻ͻ쾳ʱͻȻϮĳĳԪȸ涼Ѿˣһֲһֲ٣պùԼһԳĵĳ̶ȡھЧԭԤƵĸã֮ʧ֮ǧʱӿڵԪѾ󳬳ԭԤƣǵʱԤиʹö࣬ӿڵڳԣȻӳͻƾĹʱ䣡Լʶ岻֧ŵ;ʧȥʶĻʧȥԼ־ĵأױڸոտ¾ϵͳкײ徭һҲ޷ԭɱ߻ħ¾Ҫصöࡣֱɢ̱ɥȪ
ап࣬ѿʼڿͨǱ˵ľѾתһ㣬Ҳ޷ֹͣ
ֻˣ
޷ٶʶ߶ȼ
ʱһһȥĺ߰㣬°ֱʣ
̵ȫ΢΢ֻоǹǿ֮Եﴦһ֧гȻ¡¡һԱѿо
ɵ澭һ㲻˵ˣκһǿߵһһʮһģһλã֮ͨ󣬽ԭĵľֱӸĵ˺ֱǿ֮ڸĵľѶѡ


132 ֮£
ǿ͵һһʮûκͣٵֱӾѾͨλĵȴ֮һδ
壡ʼתڵϸ΢
һ
Щϸ΢ھʱδȥҲ޷ġʱǿгſÿſһŮӱƹһľʹӦ˵ǾʹҪǿҰٱǧһһ·޾޾ڰĳͨȥ˸оһʹľ
ʮʮʮ
ʱ̿ʼͨŽֻһӶѣɶ˵ȴͬȹһʹ鴤ѾͣͨЩϸ΢ʹŲλɱȴͨһһʮʹöࡣҲԤлҪѰʮȻоʼƣ
ʮʮһʮ
ʹµģµǳġֹʹʱӭ;˫ƣеĵһ߷ڣ񾭺;ҵʹȻӵŽӽԪӤǿڸĥˡ
Ｋط
ʮ
ֵʱǿҵƣз·ԽһޣԻֻƣУʹжͬʱࡣ̴˿ֻ֪һõİʾʵϣʹƣǵûмһǿġơ
ʮʮʮ
ʹƣۼһۼӣױԽ֮ǰʹƣֵ
ԭѪǵıѾӲɴʱٶ˿Ƥϼÿһë׶͸ѪͷϵѾָˡһٵҧӲţҲʵǳŲסַϮľʹ𽥴ȥʹתΪڳĥ
һϵı
ѭһƣڵļޣٶȽһֻأ
ߵһʱʹƣѾǼ尾˵ˡѰģеľ
ʼʱܼƼȥ·ѾһͣȴֻһʮǧĿʵǻ̫ԶȴоѾﵽܴﵽޣ
̫߹Լˣ˵̫͹˹˵ġ켫֮ʹ
Ҳ룬˹ʷУľ֮ͲھķҲֻһ˹ɵۣͻʱﵽ˰ٶľ磬ǿҲ˹ɵھ˽ۣ޽ʱͻģԼãȴֻһʱ䣬꣬϶޷뵱˹ɵᲢۡһ롢֮һϲϣȻ͸ͼһƫƫġӡ
һپʮ
̵Ѿһֽ˼޵״̬оԼѾٳһ˿һκγˣһֻڴʱϸ΢п¶ԳΪѹյһõݣ֮أ
ͣչٽ׶ΣһپʮĹͨȣǶԽɾһ½ľǿ֮壡˵ͣͣģ
޷ͣ
ǿ͵߸ͽȻûа˼
һپʮ
ӿһپʮ֮ʱ̵ļڱƣ
ֻоᡰ顱һ죬ͬһŵͻȻϿʧȥ˶һиֻ֪ȫʶڱ𽥵ĳԼ壬ʲôʹƣͳͳԼԶȥʶ˲ͷҲ֪ζԼ군ˣΪʧȥʶǰһڣоӿЩʧرߵ״̬
߻ħ٣ֱɥȪ
һ̶⡣ֻЩźźԼһӵ˳ڵɣȴȻֹ֮
ǰһڣһ˿ʶʼģ
˰ˣǰȴڿԴ󣡿ԼɵԵɣԸ
ɾ˿ʶɢ֮ǰһƬڵĿռʶУһ˿ɫͻһ
ǣ
춦
̵ֳģޱȵ֣
¸棬̶֪ԼСĹо˶á
о죬ƺȹʮӡ
»ָ֪ʱСĹȵһƬ֮СǻݵΧһɻβĹšۼ
ŨоԼÿһޱȵºˬ˯ͷ˿ˬзɿıɢӰ١

ܿչľż֮
еʲôһ֮
ʶָѣ˲ѸоԼ֮ǰĲ֮ͬ
Ҫⲻ֮ͬʵ̫ˣ
ı仯
ھʱҲ㼫ǿˣԶԶױƼʮϰһЩó档ɴʱ˿̣˫Ŀһ綼·࣡Ƽһֻƶʱÿһȡÿһ
ҲǿˡȻ֮ıܽյԼԶźţ廨ţԭľĿչȣڴʱ̵Ķȴֵڿһóϵķһһ֧
оһʼ治ϰߣµĸ˵ֱҵֵͷΡֻʱģˣкǿӦԡֻ˶̶̼ʱ䣬ʦͨױԶЩҪźšĹڶ±ľκһ˿ķ紵ݶԶǧ⣬ȴ̾Ϳ䲶׽쳣
֮⣬ζҲǾǿǿķȼ󣬷·̥һ㣡
̴ʱȻʶһ㣡
Լǰͻ֮𣿲ڴͨһپʮʱǾʹƣĥʧȥʶʱԼ͸߻ħɥȪġɣԼûûҲû߻ħеĴǿ޲ԼѾͻ֮ˣ
һˣôҲ̥ļԼܿһֻóȶĳ򣡿ɣ֮Ϊ飬ѳ̥Լ޼ޣһҲͱȻ
ԼƾɹˣԼʱѾʧȥʶôܡ
춦Լ
ȥҲֻһͿá䲻֪춦ʲôİ취ԼȴǵʧȥʶǰȷʵƼ춦ںڰֳ̹⣡
춦ʱͨһپʮ󣬶赼ˣԼͻľ磬㵱ͣڵһپʮĳ̶ϣ
ֹ
㻹ûм壬ֻȥܵǹͬӿȪԴԴӿԼǹ͸ĻУ֪Լµʵ±ǰ۷ʱҪǿö࣡


133 žŹ棬ǿ֮
һǿ˵ͺñͶáԽԽҲԽ㣡
˵ǰʱﵽ۷쾳ʱ൱ĦгõİʮͣǴʱĴȣ¾Ѿܴﵽɻõȼ͵ı׼ˣʮ㡢
ȥϸһһ徭ͼ̳Ժֻͷŵȫλãѱɫǣԡ׳һһʮ⣬ϸϸ΢ҲֳɫĹâһɫ
ԼЩԼ۾
ǣȫͨ˹˵е켫֮
һɫ
һϸС̣ȫĩϣλβ׶λõһ㾭ңȫ£Ψôһδ֮˸оµʱ΢ǿôһ㣬ͿԴľ硣
ź𣿲
̵дʱǵûа˿źӿ޾ľϲ
ܵʱԼνҴһģҲܵʱ춦ΰԼġƺֻҪٶôһ˿˿Դﵽνһã
˻ãиʿ¶ԲȥǿԵ
ʮȫʮͨǲڵģӦ˵ġΪЩȷʵڹȴ㡢Ҳܳáз硢ǹͷ񣬾ԵζŵҲǾԵ鷳켫¾磬ǧ֪ͨ᲻Ϊƾճʲôٽ١
УʿĶǾžŹ棬ʮȫʮһߣֻôһ˿ķ϶
ŰپʮͨžŹ棬ϵ켫֮
ĵļȲĲ鿴鸮
֮ԭԪĵھĵĹбתΪˡ鸮һŵڣκһ̶λֻʶ֮Уֱ֧䡣
ʱʶֻԭһʶУʱһŰɫԪ֮һˮΰСˮαһƬ޴ġ嫵Ǻ쾰
ƬԪ֮ġɲκǿ߶еġͻ쾳ʱٴͨ˾žŰʮһŻ鸮Ӱ֡ⱻ֮Ϊ󣡷ǵ鸮пԿڱȫʱӰҲͬػһǿʵģͬķҲԸṩͬİر棬дŸķһϵ츳ƾǿʮ
ͨ˵̬ģ֡߱ƫˮϵǱ㼫пܳˮ֮񣬶ƫϵпܳףڡ֮ķƫģ򼫿ܳŭĿա޺֮ķ󡣳֮⣬ҲһЩ⡣壬пִܳŽľˮϵͬʱڡٱǰƫýͨһһʮ֮󣬳ֵķһɽ֮塣ЩκһַԼ汳ȾѾС̫࣡
ʲô棿Ｔ棡Լķ󱳾ȻƬ棡⽫ζԼպʲôȥʲôķ֮ڣܵ츳ϵļӳ֣ʵ̫̬ˣ
ֱ̼Ѿе޷Լµˣ֮ͻƵãȻ֣һԼΪѾˡĽȴȻԾԵճ
ҸϲǣԼ꾹Ȼڲ֪бһأ
ͻ죬ֻ̥ǣ̤·һѡ˵һǻһ겻ȴԲǿ̫ࡣԭѾǿ˵ģǿǿȱӦ޲Ŷԡɴʱǿȣȴȿ羳֮ǰǿıֹ
˲˼֮£ֻһϸ׹һ춦ĹϵܴıԵԼһסԼʶɢֵŰپʮĵɡǲ춦ģ٣ԼҲѾŰپʮĵĿ飡ڼвϵͻơϵȥѰµļޡɴ˱øǿѾԽǸĵ˰ٶ˹˹ɵۣ
ʱ۾ȸ棬֮ǰھʱʮֹֻǳ죬ݻΧȻԽ˾۷ǿߣҲֻһεһѡȻʵս»ԶвģϾ˵ȸ泬ԽԼʵ̫̫࣬ȫһϡ
ԼµǿȣӦÿ԰ᦵĵһ鸱ȫѼˣڶ꣬˵ѾԿԼʵɾֵˡ
ʱӵһԾһУǿ͵ڵɨһȦ˲ѽβڵϵʮͳͳ뻯һյС˸ֱʹָ⡣
оâһ
ã


134 Ź
Ǳ˵Ϊ󲿷֡һνƷӣָЩδﵽֻֿ֮ͨˣڵڵͨӡЩµʸûеģֻͳһŵʽۣʽµӡƽ˵µĳα֮⣬ѡȥǱټ̳𳤡ʦֽڵ⣬ҲֻܽӽŹļȰɨɨ֮࣬׬ȡһ΢֮нΪԼͻ׼ԿȴСǡ
һ֣Ѿɾ֮ĵӡֻһ࣬ʸϲ£ųһǱĲµӡôʱǰȥǱԷĲ顢ȥ䳡ĥյʸ񡣵ȻҲý񡣷ֻƾÿ¸ЩӷŵļƷʯǸͲ쾳ÿµġʯԴ˵Ǿͨÿ춼Եķһ㲻˲Ρѡ㡢¹׵Ĵ󲹣ܵи±֤ҪӪϣأǺܳ

СĹȳ̲֮δ֪ͨˣֱȥǱڰԼĵݱƷֱΪ˲µӡ֮ǰֿʱĳɼֱӾŪһǲ¡
ԼǱǲµˡ
аϲϲĵȻǲµݣһ֣Ѿ˽ǱԷȥѡԼһ׹ʸ
쾳׳˵ġɼֻ֮дﵽ쾳ϣͨ徭˷
ǱԷʮľݣλǱɽһƬﻨ֮ĴſڣѾˣ֮ǰյǱɽʱֹһδֻǱſֽûܽȥѡɴʱʽĲµӣȫֽƶһֱۣӷͨ
ǳĻͨһȹͭɫųǰƺǸо˿ǴԶ򿪣¶Ĵ
̽УֻԲֱͰֱǧףҲϰסǽϣȫǸǽÿΪޣԼΪһ󡣴ʮľסݵĶٽΪ˶ĸ
֮ǰ̾Ѿ˽ֿĶĸרװɹģصȴǸּս֮ͷ˪֮ࡣͨרղظͨͨͬͨнľˮԪع֮һеɼֶΣͷۡղ֮ͻ֮ȵȣȻЩȻǶͨһࡣһЩһЩģ֮ĸͨˡ
ǱһӻղŸĵá½ͼע⣬֮ˡ
¥ĸߵѡǿ²УװȫǸֻƽƷǻƽƷƷסؽ׵Ĺ
ֻҪ㹻Ź׶ȻʯҲУԼӦѡʸͿԷѡκιȥ
Ϊǲ£ѡʸǻƽƷ֮ǰͨʱնɱʮֻޣǱ򣬿һλὫѡʸϵΣѣѡһƷȻҲֻһζѣǻٽıĲ飬ǱֻܰջƽƷµı׼ѡһøӦŹ׶Ȼʯ
лвɢĲµӣƼ̽ȴûʲôӦ
ܽ˼ĲµӶ쾳ϣҴѴ߽۷徳ˡ֮ǰŲԱȻţĳ˵ʱڳЩ֮⣬ҲŸ߲һЩע⡣ͨӶԣһæԼƴԼأйȥЩ߰İš֪Ǳһţ˽̵̡СһԲǱ⡢Ǹǰݣǿǹ֪ˡ
ֵ徲ѡǱǿɵǿ̨ʦֵݽ룬ֱӱ㿪ʼԼĹ
⹦ĲΣһȻԽԽáˣȲֱҪȥƷЩʲôɹˡȴͬ
ǧ֮ʼ£ǳǲֻһζǿЩͽ׹Ҳкܶȡֻ֮ҪǵڶµĲ飬㹻ȨģҲ޴ȻոţҲûнûκŹסҲǶ໨ʯѡʯ֮ǰĽԼҩǮٻеʣ࣬żʮƷʯӡĴ¶첻ɣһͽ׹ǿԵġ
ֱӴײƽƷɹ
ò˵治ǧµɴɣẉ̂嫵ĸֲоƳֻһƽƷɹһ࣬㹻ۣ̿˵Ҳ֮࣡ҲǴոսǱѡΨһһΣ˶࣬ȻҪһЩ
ɹ˵Ϊ֡һΪ࣬ΪħǿӲ٣ͻңսҲƫڽսħߣǿܵƾ˫ƱɽսƿֲҲΪˣ˺֮Ϊħȷȴͻ˺ܶࡣ
ڶΪԸʹ١ȡɣߵսȴҲ˿ħ߲۹ͬʿҪħ߸ǿһЩսʽҲӶ䡣ڿʱΪֶΣܻΪģ𴿴⿿ȥӲħߣɹʵҪ߳ܶࡣɽжʿħ֮ϡ
ħɽеˣиǿҲиĶ̰塣μռ¡ѡһ·ǿ츳
֮⣬еߵĴڣǱ˫ޡֲܼͬ·ĳҲܻ̣ʮѡ·ȴ١
һޣֻǵѡһ·ᵣڴ֮ǰ޷ͻƵһ磬ԪοҪޣߵĴɡ޵ľƽ䵽ֶϣĽֻһ޳ɡߣѵĵ㡣ħߵȫͬĵ·ŶͬƫáȻ˵Էֿһ˱Ͼֻһʶȫͬ׷һ˸໥ͻ᲻ϵðֳͻʧķһڷжȹ񾭴ңۡͺɯڵˮϵԪȲڡ಻ͣһջѹƲסԼ
ѡ˫֮ʿҪıżθ඼Щʷϵľž֮ˣ˫һߵԶ޳ģ½£Ҳô˶ѡ


135 
̿ðͷЩͽ׹ȻĹôɶ塢˫޵ȸ֮Ļȴǽʮףʺĳѧ߹ۿѧϰ
ʱõıһ˫֮Ϊ񹦡ƺͦƽƷҳ˿ƪ˫޹׽ܼһĿ¼֮⣬ʵʵݡһֶΣϵĽֻһܵĵѡ飬Ȼݽ룬õݸ
ֻĿ¼Ѿҡͷ񹦲˫޹ֻǽֲϣдһټһ߶˫޵ѡͷκ֮㲻ȡ
ٷıġƽƷȥҲͶһֶȡʮְжԴ˹ʱȷûһܺġΨһһôʮʲôţħͺǺųʮţʮ֮ıˮ澭֮࣬Ҳ۷֮ЩһͨŻ˵򵥵Ԫ֮ȿ¶Ҫһе칦ȥԶƽƷͲеͲ㡣
ף
ߵǻƽƷĩһ˻ҳı̵ע⡣
ƽƷǱͽ׵ĵģбúܾɺģɻûһһ˻ҳƺкЩ궼ûˡ
ֹȥδõᣬԱиͻȻСģǱ鲻ġ
ǸŮӵɻδ䣬һֽõС
̻ͷһƣֻǸԼʮ߰ŮҲ㴩ǱµӵķΣؿڴһǣζֻǵڵһǲµӡҲǲŸոͻ첻õǱˡɣˣҲڵڴʱá
ǷУΪʲô
Ů۾̽ƣ㡢˰
ֵǳ˵鱾ϵĻҳȴδкֵ֮ôˣ
Ůɴ۾˵ʱûʲô翹ܣ˵𣿡
ûа
ǿǡŮƺеΣΣ˵ǲ˼ʦˣһΪ
Ů˵е£ɴ䣬ǰ̵ĺĸ˳Ƕǲ£ԷֻһǣȻóƺΪʦ֡ʱЦЦⱾкιŹֻ֮Ϊ⣬ʦý󡣡
Ǹ̡Ůʲô´½һͷβ̴˰죺Ҿ˵أжǲµʦ֣֪Ȿ֮ġԭ㰡ףŲԲһ¶ѣ˵ʱ㻹ֻڰôѾͻ쾳ˣȻǸš
Ц۷ڿ羳ҲֻǼ£⻹ˡ˵Ǹʦûû߹Ȿ֮ء
ŮЦЦִֻǸԼˣƺҲ˲٣û֮ǰǰȻԾɳƶԷʦ֣ɹѾ˹ʦԽкζǣҲûʲôˣֻҪǱһ꣬ǱԷ˶֪ԭǱƷҲΨһһ׹֪˭Ҳ֪˭ɺǿߴŹ׶ȻǺʯòװĳȴûһɹģ
Ŷ⾹Ȼԭһ׹𣿡Խ˵̷ԽȤĿ˿Ҫ׹ӦҪܴĴ۰ɡЩڽĴǰ˴ĴۣʵҲǼˣȴûһɹ
ֹǺѣŮ˵˵׹ĸдƭ˵ģдЩ˴ţǴţ˵ǰλǰ˶ˡ˵ʲôǽµ½ʵһԲ͵壬֮䣬һᶯ˵ЦҪǽµĴػᶯôоأ½ԲģԲ·ЩǶҪȥ
½ȻʮȻǴ½ĿǰǿߣҲֻﵽ𾳶ѡⷽ׵ĳߣڽʷϲδֹ˵δǹ㷺ֻ֪Ҫһ֮ڣڴ˴½˾֮УͺѿĿԲط֮˵ɲֻڹŴС½ԣ޷ŲȵƬؾȻһ壬ˡڵἰġԳ塱ĸҲָֻƼ̫֮࣬ǽ²ŵƬزͬն
һ˵һѾᡣ
ֻĿƪдޱߡǳ嫣ǡǳǳ棬޼ҿޡƯԲҲ
һ⿪ƪ֪⾹һ˫֮ѹŮ˵⹦ֻҪ˫֮ģ϶ǱȻġֻǲ֪⹦ΪλᱻΪ׹
ŮԱ߼˵˵һΰʱΪ֤٣˴۽⹦һ˳֪꣬ǵһɣӰԭĵĺʵ磬òֹͣŭ麦˲ǳһ¾ǰⱾڵ׹ӲȡٻټԴȥһ֮ɺϾýӵ˿ϧ֪Ӻδֽ˳˻ƽƷͲ㣬˶һĵطǹѶһ
вĵӳʱӰ죬ѡΪԼɹ˵гˣֵ˲˵ʱ䡣֪º󣬱ڴ˽ƣ㿴Ƭĵط
ָŷ֮Ȼ˴ָ֮࣬Щ֣ƬǰĽˣ˵ʲôֻԵ˲ȡɴ˺ûãѺ׼ݹ˾ʲôҲû֪֮üֱ꣬ڣûκܽưóءɻǵһţ
ıԵе˷ܣܹƼ˴ƴ˵еĽȡ飬ҲҮĸо
̴ʱȫѱ
ͬб鼮һⱾҲֻһԹĽܡȽһǳɻĻ֮⣬ķ沢ûжֻƬֻڹܵĩβаһױʡ˵˹ڵĴʦžõһ飡ԶԶ½ĸɹˮ׼ɴ֮һ·ɵľ磡ɹ¾ǵؽƷĹɯˮҲֻԪ񾳡ֱ𾳵ģȻ׹ܻɣͨһģ׹޷ﵽһ㣡ҪߵǸС
ԵȽ֣׹޷綨Ӧɽסףֻϧ⹦ȱһ׵֮Ӧ˺ֱӴɹ𣬱ѣų֮Ϊбܴν켫ޣͻʱͨĵھһһʮϣɾ֮壬пɹơ
λ۽ҲǵˣΪﵽĵһһʮ켫ޣͿ˵ɳƵɽ׹Ǳ˵ĵһһʮټӸһϸ¶ﲻҪ⵱ȻҲְܹǷ½ɽ磬ҲΪһһʮ켫ء
˰⹦ϵĽƣԴͨһһʮΪޡһģֱͻƽȡ飬Ǵﲻһ˼ƲῪŮһ㣬ᱻԶֵ׻֮ࡣ


136 Ҿӣϣ
ù˲Ѿۣ
ԼȫŰپʮȫͨѴ֮˵֪׶εʲôҪ󣬵ƾԼԶȫ㣡ɵԼɾ쾳ʱֵķǺʵٺʲˣ
ҴκζһҪ󣬻԰ԼǴƷĶһʡȥȡһսԱ֤Լ쾳Ÿǿս
мƽѶԱŮڴͷԣ͵͵Ȿ˵š顱дЩʲôЦǺǵĵݸƾ¡
Ů΢΢һ죬ЦѽǺ棬ʲôƵģҲûӲнĳȥ飬ҪеǼǵģֻԼԼģɲ˿ŶŲ˳˽
Щأ̵˹ɽʱѾеĸǲܸƣֻĽܵν
ֱӴУŮѵ㻹Ҫѡ׹ôǰûһɵģͲ°װ˷ʱ䣿
Կ£ҲûʲôʧЦЦ֣ллĽܣҽ̣أ
ɵˣŮ඼ŤŮ󷽷ֺգҽзǱѾ˵ɸõʦ㣬ϧƽӹòզҲͲֻһǲ£ýһʦء
̴Цʦʦʲôֻһƺˣʦӽʦֲ˳ڣʦҲһġ
Ů֣ԵҺҲŲ뵱ʲôʦأ˵ˣһԼĹȥأ
ף˳̳֡
ǱģҳǱԺʲôĶңô˵ҲǱˣĹ֮࣬ɱʦ֣
˵ǲ⵱ʦãǡʦ֡ȴֺޱأȻǹΪ֮кЦŮȻǹɫͣȴ׺͡ʮ㣬кøС
뿪̾Աȥ˵Ʒİڷ¥㡣ɹ࣬ȻɹȱƷҲֻľ硣Ще͵Ǳѡ๦𵤾Щһǲ£ֻѡƽƷĹ쾳Ÿոմﵽ۷͵ˣ֮·ĺܲġѹôԴȥ״ӡ״ӣֱӻʦУڹϵ𲽵ξҪǱӸߵöˡ
ЩƷĹ̵ķۡ˽һ±Թȴפá
ǰѡ
һƷΪ׽ͬʱʹɽɴ彣ɱˣƽֶˣǸ߽棬ҲֽϲĹֶΡ
һѡһ׸ͨΪۡͨǧ۵ĳ棬֮˵һǧӸﷶΧȴްżǿĶħƻ
߲ðչлԼУֻ龳ʵƽ־Ϊᶨ֮Ҳᱻ޷԰Ρۣⷽĵֿͻǿ࣬ҲмİĿӰǿͿսռݼƣ˵ǼΪʵõһͨ
ߣһһȡᡣ˼ãڻۡԼ׶Σش󲿷ʱӦûǻǱɽϿޣðյĻʽСѧ׽ʱҲû̫áöˣҴӳԶ˵ͨԼȻҪѧϰģҵֻΣһƷۣһƷǧˣֱܲȵԼɾͽ棬ӵвȨʱֱѧǧ۰ɡԼͻ֮ҪʱڲȨ޻ߣʱѾֱѡƷؽ׵ʱ׽Լء
ϧƷĹԼֻһлв̶۵ģȴһһϸѡˡ
ۺڶǲ¡ƽƷĶλѡ˼顣ͱȽˡ
һ׻ƽƷѧǰȻҪöࡣ֮⣬ҲһЩźͷ֮ǽ֮ǰԼѧİȫ
һͨƽƷǼÿһ߶ѡĻΡССںܶطǴô
һ׻ƽƷĿԪ˽ϵһЩ֪ʶ⣬жԴɲ黨⡣֪ʶȻѾѧǰѾﵽ˶ʦˮ׼ҪѧⷽĶҲֻѧѧһЩȽϾǸߵĵˡ⿪Ԫֻ˽һ½ĿǰĵΣ˳ҲϤһɽеһЩɲ黨ıϡϾǰڵʵǡʶѡеͨҩܱϱϣҪ˵ɽе黨ݣ̵ʶʮˡ
һ׳˽ŵĿγ֮⣬Ҳ׷֮Ʒ棬Ѿ֪ԼصľԶЩߵֻǲ֪ߵʲôĳ̶ȣҲֻԼеնԱȣмصߵʲôĳ̶ȶѡ
Ǽǵӽ⼸鼮ʱǵǼǵʵǰµĴ˺ü顣
ܴưµĽƣȡȷʵͦ˾ȵġǼǵӻڰ⵱һ£Ͼ֮ǰѧϰʿ֪ж٣ɵȴһûСҵСҲǶѡɣ̤ССʿȻͬʱԽͨҩȤǲѧҲ̫˵㣡СӣҲ߯߯ݡ̰߯˰ɣ
Ӷһ޳ɣ
Ǽǵ˲Ǳ˸壬Ǽ̲ŸţûκŹ׶ȣֻʯֱӶһԭֻǱۣҪƷʯʱȨȴֱѡЩƽƷĲ飬һͱ˺ܶ࣬ȫһֻƷʯԭĵ̺⡣

Ӳгȥ˳ݱȥһµס쾳ǱѾҪͨڵȥˡɽǷֲ˸㣬һľСԺǿԵģҲһǵǲµӵݣеȼȾʹкֵµӶ̵̬֮Ȩ޲ȨޣǱɽڿõзһӦѡ
ѡɽ濿±ߵһСԺҪǿɽѰطΪԣұȽľſڻһõĵƷĵƷʲôߵ黨ֲϣֵѰõͨɲݻǿԵġһרŵŮūͣǲµӵסǱ̿ϣȻֱӲ˸


137 Ҿӣ£
ҵСԺ֮ԺڵŮõ֪ͨƼ̣˸򸣣ɳá
ǰʱΪһߡ主ǽҼң߶Ӳȱź֮ˣЩҲϰߡ
Ա·ֵµЦŶ˵һɽĹˣɼҵϰ߿ܻ̫ӦרͳһѵģʺֵˣԼϰЩŮ˶ǳأֵϲϲǲϲֵٰ㻻ϧй涨һСԺֻһŮǰֵŪʮ˸Ҳ⡣
ŲǵţŮ֮²ʲôɻ䡣ɵʿҲҪڽӴֻҪΥ壬ⷽ滹ǱȽϿŵġЩڸµСԺڵŮѾ˼򡣶ΪЩŮֻͨˣմɼ¶˵һҡ
̶ⷽûʲô̫Ȥֵµ˵¶ǣаԲϲ˵ͳʦַˣͦá̻Ҫ㲻ʦ롣
ֵµǸо̵Ĳ죬㬶ȥ
ֵµˣ̲ŵÿմŮֻۣüĿ㣬һСұ֮УԼʮ߰ģͨˣϸܲκһ˿ʲô֣
ŮͷҲ̧ԵЩţɳūһ֣ϰʿ
ϰǣȻǸ硣
ЩиУЦŵ˵ͷðǿ˵ôţҽ̣Ҳǰʿ˵ǻء
ŮǱкüˣÿһλɳǰǸ߸ϡһ֮Ȼżֲ׵ģҲǣԻˡ˵磬һĶֵأʮ궼˼ڵ˲ţûжŮǴСʶһ𣬸Ե֣һʱ侪ϲҲϼһʵҲǰǵģ
һڣŸоЩˣȻֱӾͶλɳҲԼպ˳ƺ㡱ǴΪ֮£ʱ̿֡
֪λҵɳȴǺ⣬Ц˵ǰŴӰǹá˲ϲ̫࣬Ҳһһū澡һһɳġҾͽСְֱɡ
̵˵⣬Ҫֱ֣ȴôң˵˵ŴɳүȻ⾭νרҵѵŮòˡ
СԺ֮һӦȫ̴һӣСԺд¡Ҿӡ֣¼ұɹ
շ±ʣѶЩһֱչ׼ͻ֮ҲûϵֱƾɹǰȥǱݣеǼǵȥ̱ͨǨ֮ϲ˵ϴΰҩ£ЩΣλǰαչسٳδҲôţ»ҪЩʱա
¶Ѳ֮ǰֻΪ˴ռͻϣѹ⿲ҩʱѾˡӦȴλǰȤЦʵǰ̻Ǳˣʦֲö˵̼ǲµӣʦֿ͸¶λǰ˰ɣǱУֻĴϺͰټ̳ڿ𣿿λǰȴƺࣿ
˵Ǳ֮أԱҲ廨šΪǱؽ١ȽҲ֮һŨƷ̫࣬һЩС壬¾ʮ壬Ҳ̶á˴ûеҪְ𳤣Ǳɽӡд󲿷𳤽ǱţҪǱԼοڵķʽΪסɽҲЩ
˶٣˵ҪôּߣҪô⣬ҪôʵǱߡǱɽв٣ʮλ֮֮࣬Ǳ˵ҲǸܡǺǣλǰЩеּ̳ȸߣʵ༫ǿҲǻԵɺ֮²ŵѽʶ˼ң˼ҵ㲦٣ࡣ
Ǳɽ˵Ƕɽʵ򼫴˵Ҳأиľٹȡͱ֮˼ɾȷʵʺЩǰǵ֮ء
̻Ȼ˵ֵƽʱҲǱɽĴתתлԵһλӵŸˣֵܵ츳ʣϲն񡣡
̵ͷǣǺһЦ˼䣬ŵ⣺˵ڲֵܰɣ
˽֮󣬷ڲ䶼ܴ̽õȻഫĶĿ¶Ȼ
Ǻǣ˵е׹ѣȻҪһԡ
˵ͷ˹ȷΪףǰ벿ศ˵ܳƵɽףǵеһǷ½ҲһĹֻϧɵĳɹʵ̫ͣ˵Դʹûɹ֪жǰˡž֮аǿ߻ħһ޳ɣֵܿɵ˼
һ˵һߴӻóСӡ׹һɷһ̵˹˵׹ǵؽƷ估ǰټҲеص䣬ɷľɹֵ֮ұ㽫ֵ֮ܣ˳ɳڴ˶ŹѡһвһСĳ˵ɵϣļᶨ϶˷㲻ԹڵȥȻһõϰߡʱ֪Ϊʱ֪ͨһϵ
óһƬģ˵ЩȷʵǶ̹֮ãԼ֪Լ£֪Լ⣬Ҳ⣬׹£ܽˡ
ô£Ҳ˿µľӵĸǺ˾޸ʮȴһǿǰ׷һ֮ˡ
漴ͻʱԲýŰپʮȫֳͨ½ʶ¸ֻ֮˵Լͨһһʮɾ½ν֮޳ķҲ񣬶һƬ塣
֮ⷨΪ߾磬ǲƼġֻ̾ԼԵüһ
˵䣬Ҳ˹ȻҲǴֵµ˵첼֮£صġһ·ĻСӱǽշǵΪӵĵӣܵӣԴҲͨҪЩֶչˣǱڴõҲǷˮ̶ֻһ£žԪЧȻ߽ھνǽɡ֮оɿ͵ãȻǼ硣ϼһ򽻺ã֪̳أһʱѾֻ֪ͨǴǱ߸໨Щʱ䣬˲֮ϵ
ڶۣյһֺòˣþ֮ͽƣͱ֮ԵĶԺڣʱЦò֡


138 Ǵ󷨣ϣ
Ǳɽ
ȡʵȴֻһµӵľ֮ܺΪ󡱣ȻǲµӲеĴ
ԯ
ڴУʱ˷ζλϵȻԯɣǿλϵģȻԼ񻪷á
ãλһӣһ񻪷ӣҾѳɾԪӤ֮ͣԪӤʱɱԯԪӤǿҪõöࡣһĴˡ
ԯԪӤνһ죬һûûǱӽϲߣҲʽ̤ǿߵȦӡʱʶе㣬δüȥһһݷأλ
ԯʦǱȴдĴʹͣͻԪӤ֮ʵ˿ϲɺ֮¡Цȿڵʦ־Ǻǰأͻ
ҵʱЦݣλʦִϧһֱԵݼͼݹٺᣬԣͻ֮У
ЦҶʦֵܣպԯʦܽʱ棬߶֮ǰʲôɵˣ׷Ĳһɿ⣬ÿ˵ԯʦףǿҲˡԯʦȥĳҪ
ڿǳͷֿ׻ûܱ˵ø
ԯڴ֮ǰֻǱһµӣûлȨûݵλ֣ҲǵӵǱڶѣʱܵӵ࿴ʱͻȻףԯͻԪӤߣȴҲסðˬЦʦˬ죬ѹʦֽ£Եģ
ӽϼҲûԯմǱԪӤʿԯʦܣ²ִ˴ǰ˸ʦܵϲ֮⣬һѯ
ԯ֪Լݣĸˬʦµ˵޷ԯһ֪޲ԡ޲
áӣ˵ԯʦϰǣ
ԯǱô˵ҲǵͷߣڵҲǶĿڶ࣬Ȼ֪ڷһЩ£֪˾гȻΪã˵ѾСʦ̣̺̼Ȳۣõ˼ҲͲѲˡ
˴ʱǶԼϼҰǣȻйأĿĲ֪
ԯЦЦϰǣ֪ʦкʾ£
˵ͷ˵ԯʦڰǱһȺԭŴְǰЩȴֻЩС£Ǹ̵Сڸţ㣬ȴ֪Ǽ٣
ԯȻһЦʵ
üͷһԱЦԯʦܹȻǺľ˴ҲľΪԶҵ༰ѹǱǰ໷ܳɾԪӤ֮ʵǽҰ
ǺǣҪ˵ܶԴ˴ǼٵģԯĳͽͷҲòǣԯ֪˴Ŀֱָ̣ԼȻϣԼڴǳͷϾ˲ǱɽӣȻʵǿҪ벻¶ɫĸɵһǱµӶ˷֣ʵ¡¶ϣȻԶԼǱĵͷж㡣Դʵܣ˲ҲǱҪصģͷͻԪӤǰѾڵˣǴԸܴɣȻԼѾͻԪӤɿҲ·ϸһ
ȻҪ죬ֳɵıˣȴҲܲáȻ˵Ҫ˸ʲô꣬λǷԼһ飬ԼպڵķչҲǴкôġ
֮𲻹졣ֱӾ˵Լ˳¿ʵǴ󵨵úܣҲԯʦӣҵĲ㣬Ҳңʦ֣˹ͬĵˣࡣҺʦֶҲԯʦԸɣֻ֣ܳҪʲô»ҪʲôҺʦֶȻǳ̣ʲôԯʦܾܿڣ
˵һ㲻ӣֻԱðüа֫ͷԼ򵥣һȺͶԷ˵ףԯ˵ľӦǿ϶ӦԭҲǱɱ̵ģѡǱȥֻٲҪԼҪһ
ԯķӦȴǳ֮⣬ǵûڴʱҪۣЦ˵λʦ˵ﻰ˵̱ԯĵˣ㲻ǣλʦֵĽ棬ԯǸǣԯոսպҪλʦֵĵطأֻҪλʦּǵԯôһѾУʲôģҪᣡ
һ㶣ĵĶԯۣǰǣ˲ѿԯ룬ǿɲֻԼǷ飡Ҫ̴£ֱӽ˺ԯһһǴСС¸ոսԪӤȴЩĿǳ֮ĺģ̰ͼ˸ССݵνþϲĺڵĴ˴򽻵һѣҲʧΪһ¡ЦЦԯղͬʱЦ
ȴ벻ô࣬ǶԷӦ˴£ֲҪκα֮꣬ϲʱһֱŵЩ벻ԯʦܵǸˣĳǷ飡ֻǲ֪ԯʦкμƻ׼ʱжСӲھǱɽʸûСǱɽУųϺʦţԯʦ붯ֿҲҲɣ
Ǻǣλʦּ˹ע̣ѵ֪ǰЩѾͻ֮ˣԯЦ˵ͻ֮Ҫÿ½ֵڰŵ³ˡԯһֱδȥڴ˼䣬ȵıǴʱ
СѾͻˣһߣ֪޳󣬻Ǻεȼ֮壿
ԯЦǱ¶СӵһšοСҲҡδ⹫ЩϢ⻹治֪ʲôϵأԯĳڵڲߣֻҪСӽŵ̤ǱɽǱеǻ֣λʦֲõģ°ԯϱǣڱϢ

£Ǳɽڣ
˵׹ˣƥɽѹһ棬γ£Ϊ¡
ͱڸ߶ɽ羳ơһɼ
ͱһϲУһСߡɽϣֱͨͱڼһСƽ̨ڡСƽ̨ϣԶԶƼһӨӨӰӭųȶһһϢ䣬ǻɫâźƵʻСղֹ
ֻӰϢһɫӨʢƵһâļڣʱͨ͸ʯͷб˳ڵ˲㻯Ϊ촷ۣ紵Ԩ֮С


139 Ǵ󷨣£
˫ƺʮâգӴ붨״̬ѹ
İɫʯۣһ㣬ŵǰᡣ
ɫζΡͷ·ͨĻҳһ㡣
ĵ˵ͷǧʯԭӲޱȣԷҲиɾԼ֮侫ȻȫķϷۣ
֮ǰѧʱеסǴ󷨡Ϥǧʯֻ֮һľ˷ѵһ֮ڵϰȻܽǧʯľȫվԼǴȻϸˡ
ǣΪ˫޵кεȴ˼򵥣ֻһǴ󷨣ɴ˫ޣ˫֮ͬͨ岢׷ɱԼҪ̫̫࣡
ȻҲֻԼ֮壬ͨŲŰپʮʹԼżǿһǺΪǳԼȥֻΪϰõģͨǧʯܰ쵽
ʯڵͨڣڻǺõģֻ֮һ޳ɡһöѡдǿнڣȻǿԲݣǾɯˮһʱǿǿѹסŹԽԽ߼ջѹƲסһ죡
żҲȷʵǹֻǴﵽͨŲһһʮ½ν֮ǵǾ޷ﵽЩزġҲҪͨŲ߰ϣпܳɹԼŰپʮ죬ˮ
ô˹Ҳ
˫֮
֮ǰ˵ǰ˶ڴ֮ϣ̻벻ͨЩǰӦöЩмʶ֮ҼȱΪˣ澳籾Ѿ̫ͣ˵Ҳϸ֮ϡļĹ඼Ѿͣ㹦ѾϲΣҪҲֻܸͬ͵Ĺԭ׵ˮ澭ģֻܸƫˮϵ硰̫ˮ֮࣬ȥһסԷΪͷ
˫ޣ俪ƪ۱ǴǳĴ֣ұڣ¶Ҳһͬ͵ĵͽ׹Щǰ˱ȻûƵĻܲԷΪɣ
⿴ͦ˷ѽģ˴֮󣬱֪Եˡ
Ϊմ˹˵κһֹͻΪΪ壬ȻҲһйˮϵġϵģеġģͳͳ֮һͳͳκεĳͻ
ҸҪǣŹʵ̫ˡͬ˫޹Ҫһһġ׹ͷβֻһУǴ󷨣ֻһۣǾԳʵԽ࣬Խǿ򵥵˵κƿѵ㡣ֻҪ㹻ԴɹʳǾͿ޾ĽʵȥȻֻǿͻƴ󾳽ҪĸǻԼȥ
˼ȲǰĹͻֿԵԴ޶ѻʵЩͣھ֮޷ͻƵĴ˵ֱ֮ϾǶôԴֱԼʵȣƨ㲻ϣ
ЩȻδ쾳ʱﵽ֮壬ǱԶԶʱ̡Ǳϸߵľ磬ǿȣȴֱҪǿ̫ࡣ˳ʱеǴ󷨣ǿᣬ඼Ӳ˼ӰƼЧȴ֪ǸԼһŶ֣ģʱֹͣܽЩ޷Լɢȥ˵˼ʮΪó٣ǰеǵȽ߻ħ֣ȴղˡ
ʱչ
ǧʯֻһƷɿ̺١ֻΪһʯűΪǴʱϰá
ˣֻϰʱʮ죬ҲоԼ֮ǰǿ֮࣡һȭͻʱаʮңټЩǴ֮˫־в°˵ͨ쾳ǿˣ¾ԪӤǿߣҲû˹ģΪⲿֱӸı壬˾ǣˮ׼Ľٶ˿Ǽϰÿʯаʱ䣬Լѿɽн֮
Ҫ֪쾳Ļ۱ǸϸĥǰݺᣬҲǿʮǿ۷徳һ½ЩŸɹʿһ꣬ʮܽ쾳۸ĹȥرʱӳͻƵнף˵ҲҪϰʱ䡣Լ⻹δʽأֻǿϰʱյһԳ֮ΪĴƷȻ˳Чʽ´ӳнףһʱ䶼Ҫأ
ã˼˫֮ľ磬ԼиʱԻڶĸ֮ϣԵǲĽ٣
ֻϧ˫֮ǺüһССı׶ˡ
ԼǬԭϴͻ׼ʣµİʮƷʯһЩҩɾΪǴ󷨣ֻ׼ϰõǧʯȻҿϴˡϾǧʯȻǳ󣬼۸񲻸ߣܲסҪ󰡡ϰһΣҪٽǧʯ˵СС쾳ʿˣǸĽ棬̿ʯҲýԲ
ǬտҲһǧʯҲڸղűԼõ
еεҡҡͷ⻹ֻǧʯԼʽʼ𲽾͵ҪöƷʼָ˵ĶƷ۸ҲǧʯʮֹΪҲԽԽࡢƷҲҪԽԽߣԴͻһ֣
ԼԺҪÿ죬ڷⲻ˵ģҪǻüӽ׬ǮУ
ƣ
һ䣺ƺҲôס
˵׬ǮȻԼ֣ǮٶҲͦ죬ɵʼֻԼһȤãżȼУƴڿ˼׬Ǯǿɲڴġ˵ˣһֹе˽ƷԷµŹ׶ȥȡֱⷽܵüϡ˾ҩ֮£ҲֻżΪ֮£żνȥɲǰ취Ͼ濪ʼʼҲϰٽƷٶ̣һĻѾһƷʯֻżڲڵ㵤ҩߣǿԶԶ


140 Ԫϣ
Ҫ͵һģŪʯһͻֻ֮ϧôģֻȥߺСԼǲµӵݣֲɽš
ߣֻһǴ󷨣ȴ࣬ɲǵOKˡ˵ǴȻܼǵײԼ֮ôﵽ֮ЩҲܻһЩͻͲڣһҪǿսֻͷ׬ǮȻȡԴգѭ켫֮Ҳܲ˵ģ籬
ԼõķӾֻҪŵǱлɽԼ׬Ǯˡ˳㻹սֿĽǮνһáŵ궼ǼߣԼս֮ߣһЩͨ޷ֵĸ߽䱨ɾ١˵ˣɼ䣬ĵرضǣֻгȥϵĻᡣ
СԺпһҲѾЩˣ˵Լÿ»һ³ءٹƺĩˣ׼һŪ֮Ȼȥŵ³ɣ
ʱĶѾ޷ģɹµҩġȥȻвͨȴû㿿׬Ǯ˵ʵҩͷ֮ȻۺܸߣɱҲ㹻ߡһ¯Լ۱ߵĵҩһ¯ĳɱһƷʯ١Ʒ׬ʵȻϾһɹʵģȵʦҲʧֵʱ򡣶ԽߵĵҩʧܵĻҲԽߡû׼ʮ¯¯ųɹһ¯Ǯĳɱأ
ҲˣͬĵͬĽ˵ɹҪԸһЩҲʧܵĸʡңණ鷳ˣԶԶ̵һ׬ǮֶΣ
Դӿ˴ӲǱ̲֮ԼصЩкεĸߴϣ
ͨ׷˵½ı׼׷ʮɡÿһƴŵıһÿһ׷ķᱶȻƿɲ˵̾ܿȥģǵýһƽԣȥȴڣֱӱ
½ϣ׷ʮΪ׼۴ʮƷʯҡܴﵽʮƣǱɳ֮ΪƷ׷ۼҪϰٿƷʯ򵽡ܴﵽʮƣƷ׷ͨ䱸ϣҲԷһֻȫһûи߰ʮƷʯƷʯͲ򲻵ĺö
ܴﵽʮϣǱԳ֮ΪƷ׷ˣ˵ҲʮƷʯ⻹Ϊ׷ֻǳҲ׳ƵһƷ۸ԽһϾʮƷʯѾ򵽷ĶƷˣЧֱʮƵνƷ׷ǿһ㡣
ʲôǾžŰʮһƵ׷׷ܴﵽһ£
ҩеʮֵ֮һЧϴﵽ˼µһרŵĳνԪЧԪȼƷ׷ҪһңܶһʮƷʯֻЧԣղؼֵѧϰоֵúоˣԿԿߵöļǮ
ңϸϸصЩ¼ÿһַжǹԪ֮ƣ̵ֻʱ֪壬֮ͨΪһ̸ƼͨСȻ֮ԼԪȽϣûԪ֮ơ
ʵ̲֪ԣᡰ˳֡˵ǿȹȻֱӰз¼ĳֶѣɸҪǣֱӰųЩ¼ĲΣ
浱õ飬Ȼͬп׷֮࣬ƼģֻʮĵƵƷ׷̵ʱǿȻǿ٣ʱȴֻǸСڣӵǵȳ̶ȵ꣬Զж˵ǱǱѰƼԪ
½¶ûƳԪ˾ǸƷĳ̶ȣǶһЩԪԱȵҩˡ
ƷҪʲôɱֻĵ֮Լ춦ָ꣬ɹʼȸߣ¶û⣡
һ
С̺һҰӳ
գ
СѾͷҲнһˣΪרѵŮΪϴ֮ľ򡣿λүȴһֱмѡ˵ַˣϵػδ˵Ϲһ䡣С˿ͬʱôһ˿ʧ䡣Ͼ̶˵Ǹ߸ϵɳֳ˧⣬Ըº͡˼ãʵŮеİӣԶʤЩƵɳʧȻұ̵ķȴǸľʮ֡
ܿѰڷźã̴һӣǬеƷžžž˲һ
ԱСһг̴轣ȭǱֽģǻĵͷһ⡣̲סչͷүҪд𣿡
̹һЦүд֣Ҫͼƺˣ
Ԫ
ȻѾжʱûв֮ͻǿĿǿĸָɣԪǰ˲֪ٱ
ϸǺıʼ߷̶ֻӣһŸޱȵԪѹ֮£Ƿӡǽ˱ɣ̻ٶҲԽԽ죡ֻСʱʮ׷ֱӿ꣡
űǷӡͨĿ·֮ĳַ򣬴Ӷʵͨ˵򵥵֮һ飬ƣʹ֮Ϊ
һѵһأԪѣ֮ǰѧʱҲѾ̻£ʱ֮׾٣̶̲СʱڣԶ½Ŀǰˮ׼ԪѺճһһƱǶʮţûһʧܵģ
ⱡһƲۣȫʯ㰴պϵͼۣҲƷʯˡ´һַҲÿѡԪԪͬļͬѶȣƵٶȴȸղŸһ֣
¼бȽʵõҲô֡ʵֽ˲ǳ¼ǿģֻϧ˭˭ãûҲûԪֽˣ֪εĸ߼
ԪʮšԪʮšԪʮţ⣬˶ʮŴԪѹ˵õǬڿռ伫󣬱ļ硢˵ǬöࡣǰΪǲõúãȴ֪ΪǬĴߵ


141 Ԫ£
ʮųԪֻ˰ʱ䡣ȫձؼ۸ʮƷʯƣҲǧƷʯˡȻ㲻̵θڡʽҪնƷĴһ˵ҲٿƷʯϣ⻹ǱȽϽԼѧҪһġӪ䡱һƷʯܻóȥ
ɲԼԶɽһ˺Уͷɽȴֻ衣
Ҫ࣡Ԫ
ЩԪͦĵģοϡΪһԪʮţ̶еࡣٶЩҲˡġ
ԪԪ
˵ǸսɶԴʱ̣ȴƺͻȻʮӣһԪκʧҲûκεͣ٣ȫһǳɣ
Ԫ͸ֵǮˣ
ͨĹεģҲҪһƷʯԪû߰ʮƷʯ붼룡ֻһԪ䱬ʱ¾ҪͨǿߵǿҪǿҹΧֲҪսʹߵκ˲Ԫǹؼʱ̿ɱоĴУѵֵ˼ʮƷʯһʯҲǲܡ
ԪűԪҲĸСʱ
ԱС桢̾ѡ䲻ֻƼƵڷֽϻһӵķţ𲽼һʮ㡢ֵʹƳɣֻǷɼֶΡ
Ƶ⼸Ԫ̵ˣ÷⼸꣬żͻ죬֮󣬻δĹ飬Ҳ֪ԼڵǿȣԿЩʲôԪˡ
ʱԱСЩȻЩɼ֮ЩȤ˶һɼ֮ﶼоغޱȡСѾͷЩӷԼľƽʱɽСԺڣ˸ɻûбǲʵЦЦֽմ˷Һķʵݸϲͻ档
С־ϲЩʵҡҲ𣿡
ľЩֽҲֵǮ㰮ͻˡЦŽֱӷŵٹվһ顣
ս򿪣ԭֻʾԪҳ棬ɿĳʾһʮߡƪ֮࣡ǿȵǿԪʾ֮⣬֮ԴҲǴаġһһȥ
¼ԪдԡڳԪһϣܹ¼ʮԪԪ֮ʮָԪ֮⣬жʮֹԪ
ԪͱԪ㲻˵ˣ»ԪľԪǹԪһϵнľˮԪÿһж֡ԪԪԪ๥Ԫϼƶʮ֡൱Բͬڲͬĳϵص£ˮ׼֮ϵ
ʾıǶƷԪˡ
˵Ҳеȼ׷ͳͳһƷ϶ƷƷֱƷΪԪߵȼ˵еľƷԪ˶ֱɱԻأԵޱߣֻǶƷԪԪȣҲǸУ˲һΡ
ʾĶƷԪֻһ֣Ԫ
ǷԪԿ׷棬ͬûһ׵ӼֻƷԭ׷Ϊͬѡ׷ǻûףߡԪǻûһֹۣٱֻǿܣ̸оԼһԪ¾ְ㾡ȫܴԼķ
ֻƷԪϿɾͲһƷԪˣԪѪҺΪԭϡңʹõѪҺԽǿƳԪҲԽǿ
ϴ̶һһ֮Ѫ˵һǧٿƷʯһ衣һȴζѣɱͬˡԼ޷ģһ֮ѪһˣҲֻ̾´˵ˡ
ϸϸʮƪµԪҳ꣬ʱѵʱ֡ԱߵСʱȥȥˣϻ֮ǰѧϰġļ׷塣һƣȴֱס
СֻĸȤ㻭档һͨˣִδӴԷֽЩ侫ϸƸͲܿϸܻó۾ϸȣɵϻһƬеѶȣɣСѾͷġǼŷ壬ȻѺͺϸķ޼ˣϸ΢˼£
СȷûκɵͨˣɾȻȥġ˸ӵķƣɲͨɾܰ쵽ģ̴һ۽磡СѾͷǸţⷽرԺ츳Ժû¶ʱǿѾͷϰϰⷽĲŻʲôھ֮ûСĲ˵ֻġһЩ壬ҲǰԼæԼֻӡˣɲ֪ýʡʱ䡣
¶һʱȰԪ˵
ʣµĿշֽȻڰʱ׼࣬ѧϰ˷˲٣Ҳֻʣ¼ʮſշˡֱӿЩĳԪЩϵԪȻԪѶ൱ϾǳνӴѵʱԶһЩֻ̽һţҲķһʱ䡣仹ʧܵľͣڸֲͬԪתЩ˼άǳڼԭ
˺죬һĿСɽɽԪѷŵǬСֻһԪԪڼңСƽʱûʱԪġѧϰɼ֮ʵǰСѾͷֻˣûӵĴӦ̵ǰЩӸͳ˼֡
ҪŵȻȥǱ
ʱǱˣֱȥǿȥC֮ǰڲһ㣬ǱټʶĲµȴûмҸæģһɫҴҡĿϾӵӡ
쾳ߵ㣬ڶո̤ߴʿǣ׶һģǻͶ׷㽺ҳ죬Ԫȳܶһ꣬һഺפͷҲǸɾ㡢ƴҲʱŵĶǾԼ֮ԻøԪ˭пմˣǹ˵£
һųʮǼǵæŰ˵ǼǸԼɺĽȵȣԱǽ˸ͨCб
սֵֵʵͬ˲ͬĵȽסڵֵ³񣬴ֻǼеĲҵפȥֱ㡢ֳڣӣڿҩ֮Щ¡һ֮ΪD񡣽ĴҲԱߵDС


142 ³ϣ
ӵΪCҪǰϽڵͨ˶ԸڸسûĴ֮ࡣͨĴ޶ǿ˵в󣬵ҲųлһЩְ֮ıޣʵ죬ԶͨܶԿĴڡֱǳɹźó֤ݿȼͽ˵ҲΪְһ˵ҲƷʯռЩѪƤԹ֮࣬ǿɾ˲䱩ˡҪ֪ͻʱڿⷿһѪԶԶְ֮ѪҲһǧƷʯأ
ǵǼǵӼǸˣ͵õҲϸ֮ǰЩ⣬ԽսڿȥCȥԪӤǿߵB񡣲ͨȴû˻ήǺ͵ͱ룬˳ЦǱȻġ
Щ񶼹ڴǽϣѡ³ȴָɣǺǣǾûˡ
ν³ָÿ£ÿһŵӶɵϰ࣬Źԡסÿ»¹Դ㣬Щɲƾնġɽգĸٴ󣬳綼ñԳ⵰øɻһ㣬и߹̡
٣СӵҲ㲻áƽʱ³඼ֻǳЩصĴޣֻҪϱģǱɵúܡ⼸£¶ħߵ¶Щ㣬ӵ³ҲͶȥǱߡ
ħߣ̶ڣԼڵǱɽ֮⣬ĵطһŲ֪
ǼǵӸһŵͼһݸʾԼưɣ
ӹһֻǸʾдšвɽϽšڷƽ磬µĶԵУӡԪӤӾҪϸħսΪʱաܻһ쾳׼Ʒʯһ١ԪӤ׼Ʒʯһǧϸ׼Ʒʯһܣ֮
дü򵥣ȴˡ
˵򵥵㣬ивɽ˽źɣڴˣħ߾ɵĽص㡣һǳʵսڵӵĿģҲʵΪս߳Խֲ㣬˲űŽ쾳ԪӤĵӶ˳ȥ
óǸֺõĻЩɱܵ˵ĽȴҲǱ²СŴսǽϾ磬ҲҪﵽϸΪ컹ԪӤĴսжֻС޵ڻҼĻʿν൱֮ߣѹŽ֮Ϊ³񣬶ͨ񣬱ҪǿԪӤӲսԸ⵽ôΣյĵطȥء
˳һ۵ͼֻħԶƾļ֮Ȱϼҵɽľ붼ҪԶϼ֡Ȼ֮Զľ룬һ˵ҲҪüʱ䡣˵ˣħ߸һ¾ɽսЩȥ³񣬲ڰ·˲ɻҲŹˡ
ǵǼǵƳ̵ĵģЦ˵ǵõģнĵӶҪȵħ߽ƳǱнӴԱ·ħߡҶǴһ˲Żñų·ϵǰȫúܡ⣬鷳Ҳѡħ߶һЩʱ䡣һ³񣬴ʮ죬³׽ˣŲطиǲʡ¶ҪƽʱһνһٲҪܣ˷ѵʱء
á
̲첻µأµľ鷳һԽ³ǽһʱͿ԰ĵɱÿ¶Ҫöˡ˵ħսȻԼСģܲɳµȥǱҲ쾳ԪӤĵӱмӣЩδ̫Σ֮ءԼֻҪСЩ͵СĿԻǺܵ͵ġ
һֱӽ񡣵Ǽʱд̵ĴʵǸǼǵӵ˺ðۡû뵽˵ݡǱδϣȻҲΪ³յĵطȥΪȹϵֻкܽ³ء
ǱɽħƳǣ·̡ûרõķɽҲǺֱܽӰѡǽ˷ɽڽ¡һ׼˷ֱȥ
ɽͷڽṹϿкܴġɽעٶȣעع߶ͨͨڣֶε޼ǽרŵķɽƵþͼޱȽӽĳ̶ȣ㵥ٶȣҲͨķɽߵٶʱʱܴﵽÿСʱǧ·ִ̣еĳսҪϼˣǿֲٵʱЩӭĵУǿҲûһֱȥǮȻǮ˵ķӡ
ԪӳȥʮƷʯͨʿϴдҲ᲻ϽֻΪ˵ֿʱáνɱͣ˵ûгɱһͨķֽһɰԼʱ¶ѡ
֮һףȴ봵̰㡣
һ·ȫ٣ǿҪ·̣ȻֻһѸϵ
Ƴǣƾڼ֮صһ䲻ʮ֮һڷв۴˳ǵɼϢȴǱʮǶҪǿˡ
ϾǱ߽شֽڼҪļؾͿɽɼӵܼ࣬ʹɼҼ֮ءвڴ˳гפɼңЩʹô˵صĺ֮ǳ˵ǣʮǣⷽ涼޷Ƴ֮ı߾Ტۣ
նʱԶԶƼһƬ
ߴĳǽʮɫлڸǳǽ֮ʱܸоһǿҵͿոС֪ǻǴھ߲ڳ
ʱ·ж
Զʱֻǽߴ󣬿ߵȴŷƬǽֻøߴݣ
ǳǽ˵Ҳϰ֮ߣֱƣԵΡ׳֮ͷηġƳǡ֣ǿ̵ùӴִ綷һ֮±̲ס羴Ĥ֮ġ
˵ɼ֮أȫûи߿Ƽʱﾹܽ׳۵Ľ̶Ҫ̲ס̾ǽɲֻǸߴ׳۶ѣǽϵ⻤嫵̸޷ĵزֱǺ棡⻹ֻƽʱͨ״̬ǴЧȫ֪ﵽεȿµĳ̶ȣԼССǿվǰֱСһֻϣ
ɼҽսķǳʱڣ˵Ƴǲǽսص㣬ɽ䱸ʮϡſų߶ȻԽŵ̲鼫ϡȴƺͨ˻Ǳɵɼҵӡ


143 ³£
ʵʵأԶԶ˽Լ֡
ʦ֣ʦ֣
ǸŮӵ
תͷһƣֻƳŵԱ߻һСţСżɼӵܣƷΣڸӵܡһǱµӷεŮڼгԼ˷֣ܵкȥʲôأˣߣ
ŮȻǱԷйһ֮Եķ
̳˵ͷǴ˸кֱ˹ȥֻЦ˵Ҳǽ³ȥħضģ
ӣزضҲ֪³Ͷˡ
Ÿյ֮Ҳ˵߿Σյúܣ˵⼸죬Ѿʮ߽ĸ۷Ǳˡ
ЦЦ³ΣҲֻӲͷƤһˡ
һۣ˵ʦֵݣ¶˼к˵³곣񶼿Ըˣǻֻһ仰¶
Һʦֿɲݡ̺ǺһЦ˵ʦֵӣݣѣͱ幤ˡ
ǵҲŶʦһ˽⵹û˵ġҲֻǺЦڴ϶˵ֻʵһûԼʦֵ𣿡
ŵˣʶʦֵܣ
һ֣˳˵ǿǡˣԱһãָǼͬ˵⼸λĺѣһԼģȸܽܣ
һģܹˣŮ
ŮǴǱģƽʱǱڶǹϵĽãӶ˵ʦֵͷ֪ʶ㣬ҽʶأرѾͷָһʮŮιѾѾŶ
˵ֱˬп֮ڽܻãһھֵŮͦεġʮһСʱС˵ģԺߣȴǹؾصĳ΢һʦֺá
˾һߣҾһɡʱæԱԱһŮҪ󷽵ö࣬䲻Ʒǰ֣ɱѾѾȴҪˡŮ֮ڣģǰ͹̡Ըʮ㡣ʱ̵˵ͷҽз磬СС
ŮһǲµӣȻóһʦ֡
Цҵĺýã绹ǱĵأôƯϹ۰ɣιԱλ뻤ģԼܽ£
ҽһ΢ֵк΢Цһɺ񣺡Ʒӣֵż꣬Ҫдһʦˡ
Ǻǣʦֺá
ǱڵʦֵܳνҪǿµǼǱɽͷĵӣҪǿʵŸθ¡仹δԪӤ֮ԣ֮йȻѴ۷֮ԪӤҲֻһ֮ңƺΪʦȻȴֻ˵ԼţԼʵǿ֮£ȻΪ˴¼зִ磬͵˷С
ӣ˵Աһ׳ȣʱԵô࣬һ仰̳ƺû˿ڵȤֱȫ񶼷˷ϣ۾Ӷ᲻Ųתһ¡
̳Ҳ˹֣δüڣԱ߷˵¾㶼ʶʦ֣ȥħضҪһС飬ʱֻˣһأҪʦ־ոǽһˣʡսָɸʶʦֵӣһԸ񲻺ϣǿȤúܡ
³Ƴֻȼһ£ְǵǼǵ˵Ĵ˷ţָֻ˻ЩĵӰȫħȥɵ֮󣬲ǽֺεĹȴҪֳһж󻯵ı֤Щӵİȫԡ
̱ͦνģҪ֣ʱǵҲòžܾˬĵ˵ͷɣ
ȥƳڵž۵㱨˵ʱƳǵǼ³ŵӲŽֻʮˣ˲ܳ˵ҲҪȵһ֮ˡ
ӱ£ҪȥƳǵĺơ
Ƴǲȥɼ̻ɾǰˣȼ˶ƵˣôҲƳҲֹһΣЩ໹˵ģƷ±ſⷿıﻹȫЩҼ۸ˣЩ֮ﶵأ
Ǻǣȥɣһе˽¶Ͳȥˡ̵ǬﻹһأпϹ䣿Ȼǵж㡣
ɼˣ˭еСܺ͹ϰߡ˶óƴ֮ԣҲֻգԼõڶž۵ͷ
ʧĿ뿪ЩƲ֡
Ա߷٩òǿ˰ɣ
΢죺˵ʲô
һʧӣǸ˶
ǲѾҲֻŴҶ໥˽˽⣬ȥħ߲źĬΪǵİȫءߣ֪
Ա˵˼ʦܸŲãϴҲûʲôȥ̻ᣬҲûʯȥʲôȻĥŲȥ˷ʱĺáȥˣܣǻǲˣʦãһǺƼ㾡һʦֵģļˡ
ǷƷʿ״ӡ˵ʦֻϸҲԣƷôҲǰͷ֮һ״ӣݵλȻԶ̵Ǳͨ¿ɱȣںͼ硢һҲڽйȻֻǸеβλϡȼʿһߣ۽Ȼ뷽˴Ϊͬοֻ֮ǰ˵ŲԱ־ˣǷҲ֪ʱԵľȻҲ˵Ǻεһ˷Ȼ˵̺ϵãǱڵĺˡܽҲֻСеСѣ츳ҲУСС죬Ҳˡ
ֻˣݣȻ̷ϡǱϵķ磬ǰԶֳ̱ˡŨȤʵҲֻΪĹϵź̶˵˼仰ȴֲͬˡռǿߣϵŮˣȻҶԱ˲ȤǸ̵¡˼̶ˣͷȴڲͣ˵жپ졣
ʱ̲˵ϼ䣬ѷ磬СӲǸŵСС죬ݵλǲƸʵԼûñȣ÷ɱĴ˶
Ǹ¶ģ˼һ֡ʱ֮Ц˵ʦ˵ʦáʦãɲ֪ǽзʦأǽأҪλʦöһݴ񣿡
Цչ֣һ˿˲ɢ֪ԷԸ񲻿ƾҪԼĶֵ󷽡ЦλǷʦãֶǺýãĳҺ˱ˡֻҪǿϵģ


144 
ǧУޱεСͬݲͬûʲôڴһֻҪ˶֪̻ڡ
̻ᣬҲ׳еĺУռƳǳǱһ̻֡ᡱҲáСҲãֻ׳ƣڶ̼ҵֻ̣һг
̽ιһȦָ߶˴ϵε̱ȱȽǣͰְڵ̯СӻȻͬն
Ƕ֮ƾڡʿʹ̽Ҳ쳣Ļ𱬡˶ΪɼǺεȵĳףǵһƣȴͻ֣ᷢԭЩɰǣҲҪԺЩɰҲҪּۻۡ
Ƕ¥ǿƾڵһϰټҷֵ鲼ƾڸأĶҲǳĹ󣡴˵вõġֻѡģ˵ıˣ٣ҿСֵ㴩һǱ·ΣǵȵطȥѲģ˵ѣȥСֵ㵽ʲôǾ￴ĶҲͬȫúܣҩϣֻ벻ģû򲻵ģͬĶǵԱǱ߱ϣҡСֵ߰
ͨзвͬóĶϲġԼԪǳ½ˮ׼֮õͨзȥ붼ǼõʶмҡҶЩȻõѡ
ھͬʱҲھСȨƵɼ塪Ƽ壡
ƳǣƼҵԭҲֻƼһСݵ㣬ԴչΪȾʮǵ򣬳ڼ߳ɵĲҵƼУ⻹ֻƼھڵһѨݵѣӰ͸г̶ȿɼһߣ
Ƽ岻ֻǸСʷ֮ƾã֮ϣ˵ڳ֮ǰƼѾǾһĴˡڽɣ䱳ƼӰӺͲϵĴ֧֣һֱżõĹϵӵҲʵġڴˣеĸ̫֮һƼһӣ
ھڣƼ֮Ϊһʵʵ飡ں̶ܴӰŵĸֺͷչ֮Ƽǿ̨ʹ˴ѣҲ˸Ҵ⡣
·ʣߵ̽֮һ۱Ƽ˼Ĵ¥šֻǡ֣䳤ȱռ˰֣
һδѡ̽ȥƵһԵĲ÷̣Ūһɫӡɼ֮صĲ÷꣬Ŀɲͨĺɫ񣬶Ǻɫ֮ϼӡǷ󡣿Ըű˵̽ӣ˸ӿ͸ʵҲ׳Ƶġ¡ɫǸò÷ߵȼģǽ涼޷͸ȥ̫˻ԣ̫ǺεȾĴߣҲо⿴Ȼ۸ҲǲƣٿƷʯûǮз͵潣֮ǰԯĳҲͿˡպõ䵱ʯ⶷Ǯ
⶷Ǳġ
ԼǱµӵķʵ̫ˡžͨУһǱ¶ѾɳɼҾۼأȴûƵǱµӡȼ޵ļǵ⣬ͨ£ݡλʵûһõóֵģһ춣ԼǴһ½֮ĿӦò󣬿ɽȥ֮û˴ѹȴǿ϶ġ
˶Ķ֮£ǵ̵Ǳ¾ھҲڵʵʵ϶ϵķͦмʿֿ͵ζҲ̹Ϊ֮ϾסԼǱµ֮⣬жʵҲͷҪĿġϾԪļѾ½ˮ׼ż˳ɹһλ˵ԼһóʮϰţǿɾͲżȻɹˡ˱ȻΪԪļҪȻҵʲôɼżЩκ̰ĵ˵̫ɼżͲ˵ˡĸմģġ߳ɹʵԪֶΣֺ͵ƴΪͬˡܲ棬κμ嶼Ϊ֮
Ϊ˲ԼЩ鷳Ҳֻ͵͵˳㻹װװƣʡΪֻǸǿߣģǲʤ䷳
룬ֱ̾Ǿȥ
ſվӭȫǸ߽ھŮӡһװӢˬĿŮԵ̬żƼɼ̡
Ů˵עĿУ̴߽
ĵ¥Ŀǽ̻Ի͵Ŀɨտʮ֮£ڷźܶ๩ȺΡмƣǼ֮š
ƿǼĴţЩտһž޴һѧڷ鼮Իվˣ֮һࡣƼһź۶˽ѧüͷ΢΢һ壬Եָָת鼮ϣȻûȤ̡
ЦĳӭλѣǴ𣿡
ӦһҲϻɫĶµݳʮԪֵʲôۡ
˶ʱԵЩȤ㡣
һǺģοֽһƱ֪ͽ׵һƷǶƷƷ֮ϵ̷ֽҲǴвġ
һƷⴿֻôֵĻɫҲڶļһǹҲİɣ
Ȼˬ˵רҵοиѲӵĴţ⹤̬ȵܵˡ
Ц˿䣬ĴӹǵҲδϸơֻһɨۣϳһһƷ׷ڷ֮ࡣ൹ͦ࣬һƷõǿҪЦ˴ˡ
ЦŽ̵ָ˻ȥλѣǾԼı׼ҲǶƷһƷﲻԱҪҿǰﲻʲôæˡ
̵ȻһЦϸˣ
аԲˬͼһƷʲôϸϸģ˵Բ׷ȵȣԶһƷλѣ治һƷ
δ䣬ֻһϵͻȻһƷҲеҾģƣ


145 Ԫ
˵ǰѧ
΢΢һ㶣Ͻʮ˹ȥ
һԱֲֻѧ̼ۣ͸ǺɫƳʲôеһƷģִҲ磬һȥʹ˵Ҫûʵ۳һǿɲ˶еĵɣĺɫǵȫʵʵϵҲǣ˸Ʋʵ
ѧ˰ҲûƳãٺһЦתĿͶ
֪һƾҲŲۣ
ǣ
ֻ˵һԪѧӾͶûۿĳ
žŰʮһƣԪ
ڵһ´λϳĲ˼֮ɫ
ԪԪܱ֮ΪԪ˫صĺ壡
һָ˷̺ѷͨԪԪǱһΡΪΪŨΪ߼ڷԪָ˷ѾƵ˼Բֻ֮ΪԲķ壬Ԫ壡ǺȫͬһֲΣ
ָԭʼ֮˼
½û䣬һЩ߽ʧΪҪԭ֮⣬Ҳ൱һԭǳƷ½֮ϡ
Ҫ̻ܿԪɲ濴ôס
ϵ츳Ͳǵпɱȣ֮Ƚ˵쳣ǿ꣬űжΪӵԪʸʸ֮ףô򵥣
ƺֻҪǿͿԪ˭һ߽ԪӤʿǿȿ϶Զʤڵ̡鵽ǵԪӤʿȴʾԪΪֻǿ껹Ҫǿȱȫ⡢ȫƽ⣬ܱϿɣһŷԪ
½ʿͲó֮쾳֮ȥǼȻ£ⲻ֪ӵһʼʱǵǿȾѾϣԶ׷ƽԼˮ׼ˡߣ̸ȥѵ֮Ԫ
½ϣԪѾʧĶ֪ƵķҲǲܳɹƳԪġ٣ɹʾԵ͵þˣżгϵԪԸؾɢż֮СҴʵ̫Զ߱ʹԣֻΪһղغоá
óԪӸԪԪԪԪԪһϸķȥǵȫҾȻŶԪƷûһ⣡
ԪȻʶѧҲǼδδţʱסЩԪԪһ׵һƷԪ
ѧʱܵк֮
ִѧһԪָ˵֪ԪЧӵ˼µı֡ϵƣƾžŰʮһܼԪԪ塣ͬԪͬʱͬǰ֮٣˿ÿһΪǿ֮⣬ô˾ŵԪ໥صγԪ
Ԫû˵ѧ㣺ǱԪָͬʱϾŲ
Ц˵ͨ׷ͬʱϵϾŲ㣬ÿһ׶ͬʱģҲܵӣǶഩ˼·˵ԪԪľۺ϶仯Ų㻤ںϵӣ϶Ϊһ
϶ΪһԪѧԱӶôˣǼʶ㡢רź͸ֱ򽻵ǣҲû˵ʹģĸ½˵һ£
̵Ȼ˵ȻǳԾű㣬ŻԭԪķǿ֮߱࣡ңԪڴƽ״̬ʱֻһǾԪľŲ㣡


146 ʨӴ󿪿ڣϣ
˼飡˼飡ѧĲţԪԾԾԣϷҲǼδδš֪λѿɷϷʾʾ˵ƾϷҲеƼǣ
ЦƷе£ʾȻû⣬ܲҰװõԪֻΪ޷ҵԪɣ
ѧһЦ˵ﻰϷʵҲ뿪ۡԪϣΪһ壬ʹϷǮԪ۸㿪
˴󷽣ͲʨӴ󿪿ڣ
ѧЦЦܼʶƽδ֮δ֮£ϷİáΪϷã㻨ٶҲֵáȻŵҲῪֵ̫ļǮƽɣ
ʮ򡣡ֱӾ͸ѧԭļǮ˸㡣Ĺ򣬾ΪףȴҲֻʮǮȷʵҪúܹδҪȻػǮʮƷʯùԼһˡңɵһףһЩȥо˵˵ǰλѧ̾;źܴĹʡˣֱǮ۾͸㶨ֻȥղػãҪоеĻֻһǿ϶ġģ۸ɾдȶˡ
ѧˬĳһ֣ɽ룡
롱Ȼʾ
ֻǺɫ֮һֻ֣΢΢һΣһԪ˲ȼ𣬿ƾճһף˲ӳֵһϡ
меǸֲԹߡѧóһˮϽ߰˴ΣˮڵӦ˲ѵóۣڶʮ£ǿɳܼػڶʮʮ֮䣬ɳܵػԼΪ⣬ι߳Ϊһ
Ԫó۵ѧ̾ѣڶƷķҲѷɫ⼸ѾԱƷԪˣ
̸򻰣ٴʱȻ˾Ԫѧ΢һ飬￪ֻǾԪķͬʱ𣬻ûŵɫĵӨ⡣ⱾֱӷֻΪףɴʱЩ׵ĵӨ⣬ȴ·ܵڤڤһǣٳͬһ۵£˹ȥ
ˣȻںˣѧ̲סڵһ¾վ˵»֪ԪںЧ٣ȷȷʵʵǽŵڶΪһֻǼ򵥵ص
ֻЩɫӨԽԽŨĴγһССУһͣЩɫӨʱٶȻӿ죡һױ֮ǰɫ׸ɫ͸ڿзɿͣ
һָ˲׵һϣ
ʽԪγɵ״ͬɫȴҪɫöࡣ
ѧȲı㽫ˮȥֻڵֱͣӵ˵ɫľ֮Ǹ׵ѾˮĲԷΧģ
Աһŵˮ
ǲƷרˮ½ˮ׼˵ƷѾǼˣϸʿʹõĵǿ
ɣŵˮڵҲ˲Ѿﵽ״̬ɫٶ
ѧ˰죬ѧٷԸѸϽһͨɫˮǾˣרڲƷϡƷµ½˵˵ƷֻƷǶȻˮ׼ǿڽ澳õ죡ڰƷƷǿԺ̫˳ֵᲢ۵ģȻ½ļڣϿɾûбˣӦ˵ﵽһ֮󣬸߲εĶѾ½ʧˣҲûԭ֮һ
ɫˮ˸
ڶ£ǿɳܼǧػڶİ֮䣬ɳܵػԼΪǧ⣬ι߳Ϊһǧ⡢Ǳ׼Ʒˮ׼ȵԪǿʮ
ѧЩ޷ΪһļרҼղشʦرϻЩо֪ԪںΪһЧζʲô
ɾֻһƷƷЧǴһָһָ¡һֽĽ
ԪܱоƳԪԭ֤һĳɹԣǽ½ľƷΪƷԪԾžƷԪںϡǾԽֱӴļƿ½һıǾԽһӰ½šߵĴ£
ѧɫˮڵݴ˰Σͻʵ֪жԪ
ЦЦ򣿡
жҪ٣
ֻһ飬û취ֻղءϾҪо͵ʵ飬ҪʵͻġֻһףպÿԪֻһϵĻᡭһεĻᣬǸͲʵģֻܿЧƨоǽֻղصĻʮƷʯļ۸Ҳ㶥ˡиࡢܹо
ġƵ˵ƳԪļֵҲƵóоߺûߣ۸һ𣿶ʮһԪļǮ뽫ʣµһҲáҲãСҪģǼǮɾ͵̸ˡ
ѧ㣬ͻĴЦ˵ˬ죬ҲǸˡԪֻһ飬ǶղöѣʮƷʯۡи࣬ǱȷŸļֵֵ޿ɹԣֻҪиԪǮϣھڣ»Ҳڶܳ۵ˣ
ǣµĿǲСЦѲ㿪Ĳɣ
ѧȻɸƣһ֡ھڡ½֮ϣСе㱡ɸλɼҵѿ𣬴˲ĳһºţƲ񣡡
Ȼ½ڱؾڵ֡˴֮඼İúܣɶλƲ񡱵ĴȴѾй˶ţ
˾Ƽ峤ųƾڵһ̵Ʋƣ


147 ʨӴ󿪿ڣ£
Ƽ鲼ھڵÿһ䣡֮ɼҶͨеĲݿջ¾ļˡġ潣ûƼ岻ֵĵطھڣ׻ɽ磬Ƽ嶼еġ½˵ƼĲƸ¶ŵýǰʮλȥ
Ʋ˵ھûܱۣ⻰ɾǿڣ
ҲǳһкɫƲƲĵϸƲȴûκ֮ȴȻ˫۾Ӧڸղ֮ǰȻһֱѧͨˣϸܲκһ˿ΪֻǾһͨأ֪Ƽһ֣˵İ䣬ڰǰѾ֮ѹ˾Ʋ˿ʵ
Ƽ峤˵еƲ񣬾Ȼܵļݣ⵹ҲǼˡ
Ʋ˵Ϸʱϲڸ֮Ĵ䣬࣬ΪϷҲǸϲղر֮ˣǡϵѣҲ׮Ե֣δ֪ôƺɱ棿
Ұա˵⶷ɫһϺھͺá
ƲЦЦ֪˼ȴȻǲԸǰ¶ݣҲǿֹֻֿͣǰλĻȤѡ
ԵһϷи֮ʣκڵѴͽ̡
һ֣Ʋ˵޷
ãƲһ֪ڵԪԺδǺڵԼƣǰǵɼż
еǿˡЦŴһ㵹ǿԸƲ񣬴˷ǵԺδǾ͵ƲԼˡ
ƲƵ˵ͷĳʣ˺ڵ֮⣬ûбӵԪĳմӺڵԸ߼ڵѻǱдȥòĳԪú޼ֵɣ
½֮治Сʲô˶Ԫ֮ģǿһ㶼ϡ棬˿ɲҴıƱ˻ȡԪĵطûеڶԪˡ˻ǿԱ֤ġ
˵ƲƵѾ˶ԪıеģõԼջǮȻͷѾôˡʵԪ֮ҲʲôĻԴӿ룬ֻǶһ飬նѡȻⱣ˸ģԷĿǮϿ¾͵ôѪ׼ˡ¶֪Ԫļֵ׼ġ˼ǰֻ˸ʮĿڼۣΪʶԪõģ
Ʋƶ˶٣ֱӽת⣺ĳˬƣϻ˵ǺڵֻһԪǶʮļ۸Ȼ˵ԲٸġǺڵиľһ׵Ԫÿһףĳ˶۶ʮ򣡲ңж٣ĳ˱ܳԶ٣
֮ǰһ飬ܹʮԪÿΪһףܹʮԪʮ򡣿ֱӾһױ۶ʮ򣬵ֱӷʮ
ȴǺǺһЦƲ޳⣬ǱԶʮļ۸һװɡûЩҪ죬ҪŻءʱȻһˡʱƲ⣬ϵɡ
ƲƴЦڵѵǻ⡣Ǻڵ˵˵ĳҪʲôļ۸гأ
Ƽ˵ʯĽҲƽԪԶԶֵôǮ壬زҪ˶˰ɣƲֻ˵֮Ȼ޳֮ġ
ЩԪȷʵǼоֵогɣ½ıѾԶԶֻǲƸܺˡƲЦе˵ԪȻϡУȴδҾУҲЩԹżеĶƷƷġƷԪĳҲղв٣ҲʶвרŴⷽоʿǸҪûǧ꣬ȴûٳɹƳԪļ
ɢɢļԪԪȣоֵ׳̶ȿ²ͬնɣ
Ʋ˵סԪȷҪоɹʾҲǵ͵þˡͶ˵ʮа˾Ż׮ġг޽⡣ڵֻۣҲЩǷס
̴Ц󡣷Խ⣬رҲԽǮʯ֮࣬Ʋ˵ʲôȡ֮𣿱׬ٶ࣬ҲֻǶֶѡоԪ֮½ԪıǿµĴƾ١󹦵£ǧţһٴ̼Ʋĵģǽ̫顢Ԫ¶ңɼ
ʵĵܼ򵥡оԪǱ˵ʯ֮࣬ǰƼмҵ׶ȥƲҲֵʲôûҪôģҲ˳ɹĴˡɣƼӴ˰ѡƼΪڡǶûпܣľ磬׬Ǯ˵ѾûʲôˣҲû˿ݡλʵ֮Ķ׷ģ
ȻƾһЩԪĳƷҪоԪһҪ֤мߵĳɹʣ̫ͣʧܵĿ̫ߡΪСʵ£Ͷ̫࣬ǿҲƲԸġ
ڳֱ˵˻Ҫ´죬֮²һʱǵƲ֮˵ɡһ֮󣬱˱Ȼ˼һˣϣʱܴƲϢ뽫黺һҪ۹ȻҪԭ򣬵ȴҲһԭϵɲ֮ǰֻ˶ʮԪʮԪһóԪ֮࣬ȴûжˡԪ֮֮࣬ǰֻһš齫ȫ֮ƪĩἰÿԪΪһ飬ͬʱɽԪںϵӡ֪ԪĴֽ֮Ԫ֮࣬ÿţɾһһסպùӦƲһʶʮĿӶѡ
ƲƿɲֳסĽɫҴ̵ҲóȷʵҪ£ԷȻ˵һº̸Ǳһº̸ˣƾڣ˵ҪǮʲôƲƻûԼоĶ֡
ˬλڵȡʮƷʯƱ
δ䣬ֻǺ¶˴һڣʮƷʯȫһɶƷǣлīʯռɡʯռɡɳռɡڽʯռɡմ˱ܻٻ٣


148 ſǸŮϣ
аµЧʾǶġŽֻʱ䣬һöװ˶ƷǬѾŵ̵ǰ㣬лСֽţǲ˾ơ
ƲҲԪ֮£ʵ֪ڵкμҪ죿Ҫĳæĵطܿڱǡƾڣĳмֱ档
̱ݣȻʵ֮˸¹ȥƲЦ˵һҪУвٺöڵǸȤơ
޷֮ҲǰơǬɻװ˶Ʒء
ƲƴЦڵ氮˵Цһ˵һ˳ִӳ﷭һſƬҾִ˿֣жκοͻз񡣴ÿرӵ͸֧ƷʯȨޡڵʲôֻ±ǣ
̿ɲڴӦ˵ţͻһ󳳳֮
ôܽƾʲôܽǸŮӵ򿪴⣬ֻҪǿŵģǾܽǾƾɶƲˡǱµôˣǱµҲһӣ۸
ĴԭԵľЩи߶˵ߣҲֻǵȲεߣʵ;ϵĶʱڣܾһЩȽϳ볡ԭǼ飬ʵһӡֻֻô˶ιۣҲ͸㲻ȥˡοǱѰжرȫЩɽͷԼүƲҲϹССϺ֣
һŮӵʶ֮ǰڳſԼӵķ֮ǰҲԼ̻֣ȴѾͷҲǹģȻھſڴ󳳴£û㵨ӵ˿
ƲѵƳǷֵһˣԭ̡Ԫãȴû뵽¡ʱüͷ΢壬Ҫ˵ȴǺڶ˵ĳҪ£㲻߶ˡᣬʱ䣬ĳȻǰһۡ
Ʋƹ˲棬ЦڵѼҪ£ĳҲϺڵʱʲôƾǹ͸֧Ʒʯ֣ٸڵϼʯҲֻСһ
һ˵Ʋһ߽ͳ⡣
߽ȻƼſڵǷˣǵſŮޣԼһŹ·εӡǱƼƲ˳һ֮ɫ漴عºŮ޶Ͻ񣬽һߡǶſڴԵЩ·ͨ
Ʋüֱ˵ôһС¶ãҪǺãϽǼλСѳȥ£
˿ɲ֮ͽƼƲƣ䲻ʶ˭ȣҲ֪ǳˡԼӭŮɺͨ£ǻеһ¡йһвƲƣֻǼ򵥵һüûк˵ȴѾǸܵĪѹˡ
еţ»οӱͼҰƲԽ˲ԽЩʱסƲƺҲ˾ƣŶýôģ
⻰һڣԱƳƲݷǷŰˡЦ㷽ɱǣھڣ˭֪Ҫ֣ƽʱڷ£;ļӭ˵ͨ·ͻֻҪԼƷӵݣϼ仰ԲǶԷСϽ档ԳԼѹӼ󡣿ɸղλѧȣԼһйǰǿɾǾƷֻԱļƣƼ嶼˵ϻĴм
ССССƷܶԿĴڣ¾Լʦʿ׵Ҳ˼ҵĻ
Ǳй¾ŭȵѾͷôĵӣ֪
Ʋȴ˰֣ΪƼĵҳھ֮õƽһ̣Ѿ̫û˸ָ˵ˡλǵͺ֮ĶǾͿԽκ˵ơʱǱ߹ѹѹ֣Ҳֻ˵ǶҳȥҵĹͣ
䣬ԭǰЦЦǺǸվ
δ֣ȴһȣڵӣ⻹ھڣأ˭޹ʶң
Ѿͷʵ䲻УɵȴһĴ⼸仰ʮ㣬ֻǱ·ΣƲƵǰԵôЩѡҪֵӶһֱ֣㲻ĳһġ
ǻûж֣ȴǱһʱ˵һߣһȫ²ؼģ
˵ÿ죬Ա߷Ҳ˵ÿ졣˵һԣ뷨Ŷࡣһֱʵľɵüͷ˷缸ۣȴ˶ƵģվڷԱߣȲҲ˿ԱߵѾѾҲˣЩ£ס֣һ빲̬֮㣬һ𡭡
Ǳ֪ѾѾĹϵҲã·û취УҪҪҲûϵѾѾȴһѡѾѾߣ飡
ҲѾѾ£
ѾѾ˿磬Ʒŷ־ǿҡҡͷ
ЦѾͷû㣡˵ţתͷһ۷磬
Ʋüͷ壺ʲô˵Ļ𣿡
Ӱһָһһɫâ㳯ŷֱȥ
⻰Ȼǿ֮ԡƷһСС쾳ķȴʵǴ´ˡοͬʱָ߰˵㳯ŷҪֱ䣬Ҫ˵˶ͷ˲β
ҲֻǵӴѣҪ˵ʵ治ġȻǰ۷֮״֮һֱ֮ȣ֪ѲǼĿ£ԼҲҪӸ񱩵ĹʱһᣬҪȫԸɻδӵһȴƼһöĺɫӰѾǰ
ۡۡۡۡۡ
죬ֱƴ˲һƮƮıѱжȥǱǺɫӰһӣһܳ·ͷ֣˲佫ҧ˽ȥ
÷ٴаĹ֮ıѱӰ⡣ֻһԴЩɳƵǺӰ𣺡бԴ͵𣿡


149 ſǸŮ£
˾һ㶣֪˵ĹָˡתͷȥȴǺƲͬʱӼ߳Ǹڶӡ
˶֮ǰƲʮ̬֮ʱȴͻȻ˵֪Ǻ⣬ƲһʱӶûת
ڶȻɡ뷽ֻ֮Եɺôܱ˺һӵʦ֣ôԼʦñӵϣƺҲô׵ο̱ҲͦϲֱˬԸ˺˵˵ҲǳѣְæȻ岻ݴǡ
ֻǳ죬žŹǿ֮ɲǴġٶȡӦȸԱЩͨ۷ǿ߻Ҫ͵ö࣬˵ûпɱԣǿ̶ǳƾ㲻ϸʿҲ۷ԪӤ֮ʱȴֻһССġķȻüᡣ˵㶼òŶ㣬ֱӰǾ͸ûʲô
ֻǺڶߵԣһŽɫĿƬ˹ȥǾеĹ͸֧ʯˣ
˶
ġġģɾԻû˭ģֱһſ͸֧ʯĹǾĹҶǸزʶͨޣǺε
Ǻڶһ߽ݵĿķУһתͷƲƣ֣ſ˺ĳǺĳ˴ûʲôɣ
֮ǰԪʱƲּۻۣһп̰֮֮ģɴʱȴ˴󷽶ϷĽ˹֮־͸һزʶˡ˻ֻΪ죬ƲǺεˣһ۱ƳԷ˾ٵ⣡
Ůֻ˳ֶΪ˼˵ǣƷʯĹҪңҲƵ̫ôЩϾֻ͸ֲ֧㵱͸֧ͲøǮ
ƲȲΣչɫı¯࣬˲֮ǰȻײǺε浱ͷ֮ǰǵСһʶôһС¶᲻Ų£ҲͲӵнݺ͵λˣ
ʱһЦ͸ڵ֮Ȼƾִáһ˵һߴ˸ָԱµһŹ˺֣δʣϷʽλСܹ٣δ֪Σ
̴ЦǱ㹧ˣһ˵һѺõķļ򣬾ͷ·һοοոܾ˵ĺӣ漴ͷҲص˳ȥ
Ǳ߷˴ʱŻعԼǵûбӳȥһźųƿ͸֧ƷʯĶ뿨
٣
Ʒʯ
뵽ֵʱеͷΡͨǱµӣÿµ¹ҲʮƷʯôϲһ꣬һƷʯأƣ⿨ҪԼ¹㣬ǵùԼԲȲ꣡¾֮ڣ˼Ǽλ̫֮⣬ǸͲӵ˾޶Ƹġ
ͬʱ̽ͷϲ˵ùȻȺ¶ϣ
ʦãƣûĹʲôء
˴ʱ˷ܾʵǱǰĺ¾ҪȻöࡣ
ЦЦǹյԼǬСȻ˵ղŲǻ˵ûϵ𣿡
΢죬ȴǸƤ֮ˣЦ˵ʦ˵ﻰɵ˽һ˳Ӧ׻˵ӲΣǽ֮£ڵʱ֮£ĳѡ֮顣ʱµңʦվߵһߣĳ޶˵ڼ£ԾɻǺ
Ƥ֮񣬾ܰһ˵Ȼ治ɫȷʵҲǸˡ
һڣеôȣʲôʦõģҿɲʶǣѾѾ٣ڴǳԴȥ
һ·ԭΪϲ硣ʱѾˣѱòʱԷ簰ǰǮûٰ¡շ˵ֻҪһ˵ıԷӦˡᱲһ֣״ӣȴʦֻ֣ȻܺһȣͨȴѾǾԵİμˣηǽ³񣬵һ뵽ıʹߡԭѾ˵˼ѾѾҲһֱţ֪ڰ·ϸ
ǰʱã֮󣬷Ǽ˼Ǩ̰ͼٸȴ̱¶šȻеӡۿۣϸղ֮¡ʵΪ֮ܡĺøкϲҲ˲併㡣
ʱ𣬵˵ͷҲǷһۣѾѾͷתȥ
ᣬ̲ûȥҪȥҲû塣
ĿǰƲĿеĵλҪ㵽ֻ֮Ǽɵ¡˵Щ֮࣬ʲôⶫ֮Ҫôǹ˼㣬ҪôǶ̸ô˵ˣŹȻȷʵ͸֧ĹͲĻʱ䡣ʲôⱾŹ͸֧ԺԻѶĶ³
̿ɲϲ˵ĸоϲǷ˵顣˵ˣƲԼǰȥᣬҲԼӴӴԼ˽˽⡣Խ˽̣ԽƲԪ׼ۣЩõֶΣ̿ɲ˽ԼĻᣬȻҲû˲μӵıҪ
ҲȥҷˣлصĴ˸Сջס£ŴغãȲıҪʵʵƷĹЧ
ֻһǱνǴ󷨡ǴУȴֲַͬĹá
һר˫޵ǱȡҲǴԭʼİ汾͹áл۵ҲؼΪŨԪͨǴ󷨿ԽЩԪ۵ڣתΪҿӲȡ侫ͬҲӲԣͬʱǿΪ˫ޡ
ֱӴӵȡԪ˵ĹתΪĹԭϺȡ൱˵ԪȻԪǰ㴿Ҫȡ˵Ԫת֮ϣ͵Ÿǿܽ˵Ԫǿо࣬Ϊá˵Ԫȡࡱ֡ӡÿ˵вͬױԪʧ߻ħߣԪһٿɿġȡ˵Ԫױղ̬֮һ࣬ǶǿȷĿɾͲֻһǰˡ


150 Ǵ󷨽װ
²ֻǳѧרõȡԪδ磬Ȼ̸ȡ֮
ƷǰжԵһ׶׼ġ˵ȡЩԪͬͨ˳ԷʳҲýһش䡢Ӫ⡣ⲻԲˣǵó֬ΡԲ˲⣬ȴȱӪȡԪҲˡ
ԪӪһģصĲͬӪиߵֻ͡ȡһȷʵȡԪɹ廹ȴͻصƫƣΪֱȡڸص㶼ʮĹڡҪôӲҪôҪôաҪôᡭ
ĵһīʯаͣīʯʼͨī񣬵Լǿǲᡱ
ڶڽʯԸҡӲʯӲ֮кųӲĽ껹ҪӲֹǲա
ɳºͣӲƱȽӹáȴһּ仪ӡųʯй塢˫ǲ
һʯк֮ʯ֮ǣ͵ʯ֮һںǰԵĸʯ߸׵ȥںϸֲͬԪ
ǧѡĽڻǧʯֵʱѾµġ˵
ʱ֣ջīʯռɡʯռɡɳռɡڽʯռɵıǬó˹һٹ뵽ϡ˵һٹЩС֮һٹȫѵϣҲǼƴСѡ
ʱϢøоѽ״̬ĿͬʱץУĬǴ󷨣һɾǿһɹɴԪЩб˿˿ȡٹڣ
͡աᡢԪΪһ壬㣬̵鸮γһһԪսЩΪһ壬γһͬˮΰԪ֮壬ʶڵ鸮֮ϡ
ɣ⻹ԶԶĿʯȡԪļޡŽֻһʼ
ԴԴϵԪͣĴӿгڻۣظŸղγٻΪˮΰԪ֮Ĺ̡
۵ĵʮһԪ֮
쾳ĽУÿ鸮ڶ໯һԪ֮Ǳζʵһ֡ͨ˵Ҫﵽһ˿ŵɷ֮Ǵﵽ쾳ļڡΪν۷졣ǰһǧʯϰʱȡһǧʯԼһٹǴȵĲͬԻ㼯һŲȵԪ֮űǼޣҪǧʯԪǿޡ
ΣֿﱾǶƷ󣬱ǧʯ߳һ̨סǽӪЧ֮ǧʯνͻͽǿʤ˺ֹһ
ʮһʮʮ
Ԫ֮ۼٶȼֱͺһ㣬
ʮʮһʮ
ѾʮԪ֮ˣǵͷȻȴδͣЪ
ʮߡʮˡʮţ
ֱ嵽ڰʮԪ
һȡȻʮԪ֮࣡Ч֮ǰǧʯϰʱʮֹ
ԭԼʹöƷĻܽٶһĻЧıһʮԪѾǶ켫ˣȴû뵽ʵЧԼԤеĶ켫޻Ҫ֮࣡
ǴжԵһ׶쾳Ľܣ˵ӳ׵н׻ỨѴ֮ԵЩ˼ˡнǿоʮſԪΪ׼һ㱩ʮԪѿɴﵽн֮
ֻҪ죿쵽н죿Ҳ߯ˡ
ȻôٶҲܡ֮ǰԼΪǿʼȡƷ֮ǰϰʱĻֻۣҪһ±Դﵽн׾硣ڿѵֻҪ죿
ܡ
ôǿĹٶȺ;Ԫٶٿ죬Ҳи۵Ĺ̡һһյıʼֻǱǳȵԳ֮Ϊͻͻ޷ںϡҩɲҩܵиµĹֳ̡˺Ͼ˼ӰģҪôǶҩҪȻЧҩƽ͵ҩϰϵ
ڵİʮԪһŲ٣ȵ鸮ڡеޡǻʵĶ˰١֮棬֮ǰȷʵǿ˲ֹһǰ㡣ȴּﵽ͵ıǸСǸоЩԪں󻹲δȫںϣܲˣ̻ȡһٲʮſԪ֮Ƿܴﵽ켫ޡ
¶ɼáʹǴȡƷϢĹҪϰʱʹǧʯöࡣֻȡһΣȡ࣬塰ˣǿɲʲôϢ
Ҳֻеһˡ
ڿջһϣʱּӽƷԭϣһԪԪԪֳԪΪ˳֡ҲΪ򵥷㡣ƲЩԪȥҲֻΪоԭоԪֱԪģԼԪһʱδﵽȫں֮ЧԪԪоԪ֮ȫһЧ˶Էƽ򵽵Ԫ࣬Ȼʲô򵥾ʲôˡ
һʱ䣬ǼʮԪװڴȻüȥƲơԼ㹻ӻһ£Ǿ͵Լħ߻ʱһ°֮˵ˡ
ڶһţԼصȥͷ˻ϡֻԭСֻʣѾѾˡ̿ʣǱ߷˵ֻʣĸһ
֪ô£Ҳƣͷһֵ㶼ô𣿡
Ŷô£˳ڵ
ɴ۾ǺôҲԭ˵õԱʦ̬Ҳ̫˰ɡ
ұҲʶ˵һˡ
Цлһɫֻɫ󣬱֪һŶƷһۣŶƷݷҲ׳Ƶġ˲Ʒ˲óַ˳ָתƵԼ֮⡣ԪӤǿߵı⡣
ʶ࣡ҪΪ˾Ͳһӣǿɾ̲ŶƷˣ
ģݷЧʮ棬Ҳü临ӡ¶˽ˮ׼˵ҲֻʶһơǿϵóһЩϵԪصƷŶѡ
ٺٵǾĸ߼һǷƷŶС㡭
žĴһ˵Źǰȥļţǽһ˷ܼӼ


151 ɳ
˺һӲס
ԭƲԼȥỹĲֻ˳Ϊ֮Ϊ˴̽˽Լֻϣһλʦĸ߽ҪԪƲƵ˵ͬ·
ȻΪǸ˽λʦˮ׼ԼֳṩһԹõĶƷݷһţͷڴ˭Ҫ˭ãᣬ׼ҪоĹȲεûһСС졢ССԪӤϸʿ棡ҪôǸɵйĴ̣˭̰ͼǼŶƷݷЩλʦˮ׼ȤĴУᵱڼǶƷݷЧѡǣͱ˷
ܽЩƲ۵Ķɵ˷ȴѾı
ʲôЦǿǶƷһݷ
֮УͨֵǮģͬȼĹǸϵ۸ʮпܣ½⣬Ǳһйصģ˵ݷӦڸ֮Уȴǹڡݡ漰ΪɬѶġռ䡱һϵƷݷļ۸񣬿ɱȶƷö࣬˵ҲʮƷʯң
ʱʮƷʯ̤ǱϵĹ̶ʲûгһƷʯˣҲûʮƷʯءɣʮƷʯһŵĶƷݷȻֵڴã
ʱҪֱӱǸװݷߵĳ嶯⵱Ȼܡԭ˼ǹ涨ÿֻһݷġѾͷȴϲһһΡȥһһΣ˼ʮš
ѾͷüɫĽ̲꣬Цˣ˼Ҹһſ͸֧ʯĹһǮã͹⼸û
ʲôãʲôãɴ۾һѾҪݷҪͻ
˳Ѿݷŵ˻Ů˵˼ȻѲ£̻ڴֶĵزʱЦ˱˵ĶĻҪȥĵ
㲻˵𣿣ҲҪ
һöûء
˵Ц䣬ͻиʱ˵ʦæڿޣͬʦֵҲԵܼһ档һʦǺεڷܷæ֮벻ȴæأ
˵һ֪߲ơ
̵תͷȥȻƼһ˶ϵõˡ
ԯ
̺λȻѾϤˡڰʱ۶ۡǶԱǡԽѾһ̻ɱӳˣν̹ġԯǱ֮һǵڵķѾѾšġ
ǰ˵ԯͻԪӤ֮ͷ֮ʢһʱ˵ѱ죬ѡ
ǱרӵǱڡ󾳽ĳѧ֮רԪӤʿ衣ڽžӢֻ֮Ҫͬ׵йӢڱʸ񣬶޾ȽϵҪԯѿԪӤڵԪӤʿǣԯǿҲûѡʸܵô˴໹ǱͻƲףԿɹķϡҲ˲ˣԯǱǳΪǱĽ
ټԯ̵һֺĸоǵϴƼʱܵǿʱѹ̼˷ЩΣСȻԵĸоԷϴθΪǿö࣬Լȴû˿ĺºΣС෴ֻΪƽͣһ˿
ԷȷʵǿˣԼĽȴ쾳ԪӤԱ˵һԽǵӵǿ֮Լ˵ȴƺôԡ
ԯʦҵֵ·𣿡̵ʵпʲô࿴һĶء
ϴκССڽ֣ȻԷԼķȥԯһӵܴ衣Դµʹޣ಻ɱ˽һ֮£ʱԷѽ̺޵ҧгݣȴɫЦɵĲȥµĲʿеǡʦܣħ֮ж˵ΣյýСǿ֣ʦңʦֵıǱδ֮ǣ
˴ʱע⵽ԯ󻹸żˡ⼸˳ԯ֮⣬ȻֻһǱӡ
Ĵս쾳񻪷ĴãԵģȻ̡ʣһλǺйڵǱǲԶ
һˣ̾Ͳ˵ˣȻҲͻ֮ʦָҩศ쾳Ȼȹ̡Զʵڼƫ£߽֮Ǳڻ켣ʮϵԱʵսԲסáԯԪӤʿǽİϵӣ߽ԪӤһжŵýǰʮĽɫֻǿ
˾ȻߵһǺ֮
΢΢һЦĿɨҹۼλӡ÷ڣпףСġڽͬУǻ˰ɣĳء
ӡ÷أĿԲɣϴʦڣҷȴ֮⣬Ի۷ԪӤĴʦá棬񻹻˼ɣҿħ֮о֮أߣ㡭
δ䣬˵Ϊͬͬţʦ⻰еǷ׵ͬſڹֹΪʦңҪĳ˵ʲô¶ֻŻȥʦõ鷳
ŭǵģ
Ҽʱ㣿̵˵ҲǺҪСĶѡ
۶죬ʮ̶һ̣仰ѰഽףԱúٺЦʦܵݡҵȱǺ飬˻ữһ´֮һЩᡣʦܼȻԸ⣬Ǳܸɡ
Ͼ³ľ۵ֵ֮ڣΧǰȺŵԽԽ࣬ÿɲԸⱻȥ˸¶Ҳ̴ų֮ŵϢһ·׷϶ԭϽɱ̡֪СӷٶȾȻԪӤ죡˲ǳСճȫ֮£ϵƳǵʱȻһ졣һ·ϲδ̣ΪԼɵ̫죬̻δ˼ءҲǰ취ϾƳпû֣һϼƣħԺĻࡣϾֱӽֵǰߣʧټ쾳ʵƽˡŽǰһȥħߵĩ೵׼ȥ̡֪պҲ˴򡰴ɲˡ
뿪Ա߷ѾѾԱߵľĿڵʦ֣Ǽг𰡣


152 Ա
Цˣںһ
˵ʲôһɣ˵ˣͬͬڵӼ䣬ޣҲֻЭȥ䳡컯աǬģһ˭ܰҳˣʲô
һȴͻȻ˵Źֻ̨Ͻ̨£˵Ĺȥˡ˵ͬŵ鷳໥ɱҲ
ƽʱһ򲻿ڣһͶЩ֮ԡһ໥ɱôڰ𣿡
١УȻ
Ц˵òҪһ飬ɵˣΣվǴС
һϣδڣԱȵ˵ĳԳУ˵ӣҲ˵
һҲֻ֮˵ȴмֺƷже̶伫кøС
ʱҲЦ˵ڴ˵Ҳ˵ģ뱾ʲô˰м𡭡
˵һ룬ֻˡȻѡķǶԻˣǷƷͬʦֵܡƼ̺ѾѾվߣ絹ΣͷܿߡȴЦǺǵ˹ʦûûԼС𣿿λԵʵǳЩҲֻеһʦ䱸пʦֵܸˡЩпʦֵܵһһŹ֣࣬浣ܲܺúദأ
һ˵һŷת뿪ж̵˵Ĳм֮˿ĺ⣬ѾѾȲµѾͷҲƳˡ£֮ͬӦֻΡȴſڱǳ⣬еֻǺ⡣ĳô˵ҲǷƷӣǺεݣΪ˷磬ǱСߵһƫƫǱС¾ȻҵǳʲôˣһǱºȥĶǲһѵ治֪жߵжˣ
ԯȻһǰһǰѷеȫûˡԭõʮѶƷݷʱ˷ܵһû˯š
ʱҡҡͷʼ磺ưɣгҵĿɲֹһءѽͱȥˣǱղãŴħȥҲ
³ľ۵ܿ;˲ˡǰѵƳǵĵӣнŸոոġһһͨǰЩзԸѾﵽС׼ĸһߡǰĵӣǻδﵽ׼һģԳǩķʽԱɡԼСڽħߺľ
߱ˣǩٳλ
ҽг±ǸŮ͸Աְ㣬ʱʱ̶̿ı顢·һűδ˵±֯Ů壬ǿڳġŮŮȴҲ˽ƽＫƼ֯Ůĵɽŵ³֯ŮҲ಻ôᣬǵʦ˴ŷ档
ԭĴ̫ˣһһѾɯһѾԪ񣬲˾һˣ
˼˷ҵͽܣǽ󣡲һ³𣿲ͲɽͲɽҪʯҸ
һʦ֯ŮŮҲǳİ¶ο±СǿһԪӤλŮС̵ֻһۣն˵һСиͷˣƽʱҪôҲܣֻҪСУǶҵģ
ðɣ̵һ仰û˵ĳϴȴѾˡ
Сеһλȴһˡ֣Ǳ½ӣȷҪһţǲ£졣ǳ±Ǽ˾һ̬֮Ǽ˭ģ
ҴááѾѾáڴá´áӴ
˭Ǵ㣿
ίǲ˳һƺֲ˵ʹ󣡡
žһ
ɽŮޣɻıǱǵ䡣һͺܴ𣿣
ҲǺܴҲͱҴһӡӴôִˣ
Ϊô򡣡һô˵ѾѾˣ̲סԱ߶г֣ǡ֡ء
λԱСԵ˲١ҪǳС̫ˣԭΪԯ˵黹еƵķ˲ֱ
ھ۵ȵʱʮңԱķ㶨һ顢һ飬ܹʮ飬һˡ룬һᣬƼһɫ۵ߵ̨ǰ
ڵɳʽǵۣΪɫһ֪ϸΪ𳤡
ϴǱ㳡ʱ̱Ѽϸʿ桢̫ˣʱϸʿʲô̫ĸоһʱŽֻھ磬ǿԾɻʸȥоϸʿǿ󡣺οн桢̫һԣõʱЩϸʿ˵˵̫Ǹ¸ϸҲô¶ѡӡ
εϸʿֻ͸ϣ̲ĲЩη֮⡣вһƣ·ܵҲĲڰڶͶж˸оһѹֺƣ˵ڳǿߣá±ԪӤʿоˣ
ԭЩµľ۵㳡ʱֻϸʿ˵³ĵʦʤǰȥħ֮ءҵı֮Уֹֹ֣˭ΥҲ棬ֱӰӳȥ
̨һڵ˸˵֣Ӧǡֻϸʿһӣһдܳգۼ仯Ϊһ޴֮ıڰ֮С沽һ̧տ絽Ǳ֮վɣ
Ǳʮ׸ߣڳӣȥ֮ǻġ
û˸Ȼ߲ӣԵһеʵʵŶڿաֻƵĸɫ𣬰һһ䵽Ǳ֮ϡ
˵Ҳ֣Ǳ󣬵ʮסߡףƺҲֻɼʮˡϰȥǵװˣվÿһ˶оΧռ伫󡢼վںĸļװһ˵ˣ¾ǧҲɵ£
ڵӾϴϸʿһȣߣ
Ǳ֮㳯ǰգۼѳ֮أ˿ٶȣվǱϵȴڶоֻƼྰɫһɫĲֱߣɿȥ
ʡƽ꣬ԽٵķбڵӣԼֱħ֮أ


153 ħ߰˺ڣϣ
ƳǸȥħ·ɲ̡˵ǧأٶȣҲ÷һ졣ⱦȴֻ˶̶һСʱԽħڵɽ;֮أƼɼʿƴɱ򶷵ĺۼֳ·ξûƼһ徲֮ƵǴս𡢵ˡ
ħߣصأŵͽؾ֮һ
νؾָΪܴ˷ʹôһͬռĴ½ǲ֮أǿ˿ռӡڿռγͨȫͬʱա
ֱȽ˵Ϊʹ񣬲ͣΧŵתȦһ½ŨĳЩرŨĵطԪܴ͸ռϣǿҵڶһĿռСĴ½
Ȼǿ½½ֻͨ½͸ռϽڡֻԵɺϻΪֶΣԪ֮½нһȶͨǿԴΪνؾ
½ؾкܶ࣬ÿһؾǶһ޶ġΪؾγɵԣʹЩؾеԪ֮Ũ񣬶ڳ̬رײĵرͱޡЩɶʮѵõԴܸӣ˵һŵǿ˥ֻžڵؾͲα֪Ϊ˿ԴЩؾеõԴ֮⣬ͨؾеĸյءǸõЩΣգڵӵʵսںƽʱġҲΨһġšؾ¾ţҲֻ̳ܽһ۴ʦ
Ϊ˱֤ڵʱһİȫԣŰϽؾƵرͱ޵ĵȼǿЩؾַΪ˸ߡСסͽ׿ɹ졢ԪӤǿ̽ðգĵͽؾκŶԼɣӵͽؾ½ϵһЩɣϽӵмʮϰٸͽؾؾĶطΧСǿȸ涼Ǽйϵġ˵ؾҲǸ±סУڣⲻΪһħߣɽСǿ
нؾɹϸ𵤼ǿ̽գÿҲص㱣ĵطǿרм֮ɲаͽؾʱ⿪ţһЩɢ޻ǱĽõӵܽȥ飬нؾǶÿŵĴܡŸ߲㣬нؾö֪˵֪λˡڸ߽ؾ˵оԪ߽붼Σգ½Ϊ֪Ҳô߽ؾƿĴУ˵ȸͲ֪Ȼ
ħԭͽؾ֮һԼǰǰΰ벻ɽɽԼɽڰ޳ħؾ֮ѵջصġ֪͡ɽؾ֮󣬿ؾɽʵȴǵδм֮ģʳ֪ζԸ׷֡šСɣڷͥ񿹣Ҫǿаռħߡħ֮ս
Ƭɽǧ
ԭڵµڣɯλѴԪ񾳵δֱ¶ɵƾẉ̂ҲɽźСƵġ¶ԶԶ򵥣Ŀǰ鱨֪ڲɽСɵıȻϻڵӰӣûϻڱǳССڿսֻϻڲϳ֣ݱΪ֮ĴսؽɽĹעͽ룬ֺڿơڡСսΪͬˡˣҲƵùǺϾǰѾԪˣһǿʿߣʵѾǰ⼸ȻָЩԪɯԪԼһ񣬵ϾеͶʿ̫٣ϻ֧Ԯɼл֮£ּɯҪʵԷϻڣħսϵҲͿάָƽ̬֮ѡ
ϸʿһ·ڱĿϢֻƬֱʻħߵӪʱٶ𽥼
õʧȡ֮һƬɽĴ󾰣·ɼһСͳկն䣬ϸʿȵȥɣ
̵ԾȥֻǴ죬կɽŽա졢ơɫĻկͬһǶƵĽկ
կʻͣկĴһ޴ɫУһʱ֮š̶ֹؾڣΪ˫ͨؾĵȼͨڵɫҲвͬ߼Ϊɫɫ֮ɫΪͽؾ
ħؾڡ
ǰѧԱԯõԪӤǿ⣬ǿ߶ǳμؾڡʱֻоɢһɹӴֻôԶԶһҲ֮쾳ĵӶģ̲סؾڴ߹ȥΨ̺ЩԪӤӷסֻ嫶Ի

һ統ͷȰͷը죬ʱЩġؾڴ߹ȥӶ˹ʱ֪ԼѾؾԻæתĿбӣٳؾһۡ
ʱѰȥֻһͬɫ۵ɳ˲ж󻹸ԪӤĵӣڡ
˾֪ӪصĹ£æλվáֻɳǰϵĳɨһȦпз³񣬶ߣ
һУֻվоȻҲСڵĳ±
ϸɳĵ˵ͷѣڵӶ÷ȣΣȫԱǿԵķʽţ˼д˰֮ģͣ
һ˵һָһ䡣Ҳδдӻʲôĵ׹֮ӻС
һˣԭһŵҩ
ϸɳ˵شÿһԪɰȾۼԪʱ°빦֮Чδʹ͵ĵҲûģ³ˣǷǶֻ֮ҪħؿڼãȥʱԻ͡
ԪʵϱǾ鵤ˡһֹһ鵤ǾԪȻ鵤ȻԪƷԪЧƵֵ鵤Ҫһ۷ԪӤϸʿһõĵҩˡϸʿһֱӴһţֻ¶Ҳǵõ׿ϵһ֮࣬ԼµӶŵĺ͹С


154 ħ߰˺ڣ£
У±ԺһЩͻȻõһƷҩʹͣȻ˷ȴδʧ̬֯ŮĵӴݳ޵ģοҲԪӤڽӴƷˣƷҲûˣֻ֮˵ƷƷƷһƷûأէ˺ͣ˷ܵþͲûιȥˡ
ϸʿһͨƪ˵꣬ҽܵұշһԲ֣ħ߰˺ڳկĴ£ǿԽҷ£ҲԽһʦ塣
ⷽԲ˵£򵥽һԼ֮󣬽űǶħ߰˺ڵ⡣
ħؾڲֹһоŸ֮࣬һŵźŵĳνУ鲼ɽÿһڴرأҲΪҪؾŴʹɢһפԱسࡢ㡣˵뽫ɳ׸ϳħˣ㵥ֻҲʮֳԽΪʱɼ͹һµĴԱ
ħ߰˺ڣķΧկֻǰ˺ĵһ򣬼ڣǡָġ֮⣬կɢǧɽأǰ˺ڷΧ
ڶ涨ɲֻŸڣǽԲɽΪ׵ԱħߡɽʱֻԲɽԡһɽڵҪһʣɽȷʵѡȴδ뵽ɽȻ˽źڣڵжѶȴŰѻѾųȥˣɽ綼ڿأָĿֻڣǿɶ˶ˡ
կǧأԶǰ˺ڵĹϽΧʱҪѲߣκβɽɵ̤㣡
˴ķΧҪѲӣϰٸڣҪɷץ䵥ڵӣȻԽϾڲܰȫ˴žڷΧô󣬻Ҫ֮桢ϸʿһﶼοȻԽϾûսܲɰЩ漶ĴȫŷġҲֻп쾳ԪӤǿˡ
һ飬һѲС顣ÿѲСְѲһڸڡ˵ͷ棬Ѳգһ³ÿҪһΣޡ⣬ÿɱһɽɽ쾳ӣɵѲգ⽱ƷʯʮöŹ׶ʮ㡣ɱһԪӤˣѲʮգƷʯöŹ׶ٵ㣡ɱһϸˣʮڵ³񣬽ƷʯöŹ׶㣡ܵˣнͣ
ϵɨһĄ̇µӣ˵ڷְδǰְߣ˼ڽꡣͬʦֵ͡ɲߣ˼ڽʮ꣡˵ţ˶٣ԸΪĿ˵вǰӡͬʦֵߣɱͨţй¶ԱһߣɱϽͬʦֵԴסͬߣɱеұšͶߣƤԪԾ֮أʹ֮ó
˵˻ʱѴЩϸʿԪѹ֮óӣõԪӤǿڶж⣡Ҵһڣ
˵꣬Ѿŵ˵˰ΣŻڵϽǩŰɣ
̵ȥǩȻǳ±ѾͷԴӱֽС֮ٲȻԴϴԾӡִӲͷɢ֮Ȼ⣬ȣֻ±ԪӤݣĬλС鳤ݡ
ʮְһƼ±ֱкãϼңʹ˳ʮ˳˳üŶ
С˵вõʱƨԱ߷һĳ±̲ס㳶˳֡
Ǳ˳Ƶͷ˵ˣʮţڷڵжλãȫˣ
±ȫ밲ȫĻԼŴȥȫ
Цȥ̲³Ź׶ء
ߣûϽĵķ±ѹҲֻǱˡ
ӣĻƽʱ˵˵ġʱֻԳֶԣȴû뵽˶ˡ
Ա߷ʱЩѾͷҲӲ˵ʦ㣬Ǳû㣬ղŶڰأ㵹ãͷͰǴȫˣʲô˼㣿
±ʱ֪Լ˵˻дȡҷŮ֯ŮŮȻ߰Ƕ˶ԣǶŮȴһ򶼺ܺã̶ȼߡҲƽϣֻ巽˵ͷʾ˵
Ǳ߷˼ˣɿȣʲôѽǳһﲻã
СӵǸ͵ɼӺƤЦ˵ǣ˰ɣϽǲôһ㣬ľͶ˲ֹһǰˡѽѵôһҲ׮Եüĸĵûġ
˶ЦָŸղŷĸڵͼ˵ʦǵȤǿɴˡʮŸڣֻҲô򵥡
Ŷ±˿һûʲôɫʵô˵
̺ǺһЦָŵͼеʮŸڣλȻĵشǰҽڵȴż©ڡ޳û֮أ
©ڣͬʱչͷ
ν©ڣؾΧشԽռĴ½ԪΪԪͨʹ½Ľ㴦ƿռ䲻ȶ֮״̬½㴦ݵͨؾڵͨͨԽߵ
ħؾ޵ĳãο¶ͨ޵ļϱеĴ޻ޣǧϵʵˮ׼ѣԶԶܱģĽħߵԪӤӣħؾҲһһӡСнΧ붼Ǳɣ
˺Χɽ©ڣǰƽʱʱŶרиرأһдӿޱҪ
±ü©ھżй¶ͨխֲȶʱҲ̡ҲֻֻܳޣǱ޵ļֻҪʱʱˣǸûʲô˵ģܺսҵǰȣ
˷׷׵ͷǡǧϵȥ©ڡʵ̫ǿ̫ߣ©ΨһĿܱΪԪ֮©ڱԼռУɱΪѡͨ޵Ļ۷ھеǿߣҲ֮ˡ쾳֮Ϻͨ޸Ͳǿһ֮СҲЩ޻޼Ĵ޻ôһ㿴ͷǱΧʲôв©ڳʱ̵ԣ㷢©ʱǡд޾;ۼڸҲó١˵ʮֻصĸڣֻСˣڶǴ´࣬ڰΣյġ


155 ©
Ǻǣǿɲáȴ˵ƽʱ˵©ȷʵûʲô֮ˣڿսʱ˳©ڿʱмȹͨ󷨺Ԫʹͨ͡
˶һ˭ȱ¶漴˱졣
ںͲɽֵ̬֮ħ߾ŴڶйأڵǿƣԪ̫һ潻սɻһöֲˡ治УȻͼпߵھŴħڶѲߡڣʲôӣģĳ϶У޷ܿڵѲߡСģͨûʲôЧֻչ©ͨһʿǬڵĹߡ֮࣬һ˾ͿԸ㶨һˣʮĿԣ̸ղ˵ģɻ©ڴ£ųؾڴں󷽣Ǵп֮£
ʱпԳǧıҲֲˣеɵ۵ʵˣܴԽϰܵʮŸλĵشĵˣֻҲʲôƱɣ
Цϸʿɣ
˿ĭǾ˵ǲҪٴǿޣһϸʿǸڣȫ±Ӱɣûϸʦ岮󰡣
ԱҡҡͷС
ѾѾҲС˵˵ϸϵʦ岮ҪôڸڳկҪôǰصҪֵ
ûôڰɣŵĲҽеҪȥʦֵ뷨㱨㱨ǵʲôġ
ˣ
û˵꣬Ա߳±Ѿ˸ܾâԽΣաԽսǲԽ˼
οֻҵƾղ²ѣûȷ֤ݵĻǲʱרųһλϸǿߵƫƧλġҵĲ²Ҳһ׼˵ⷽķֻǲ֪ѡһ˵һЦǺǵĿ±ʦʮŸ̫ûսĻǵɲصǡ
±ô˵
̰ǰһСλŬŬ
ԯС顢С֮СҲĳЦЦ
г𣿡±мһ۱ƳߵĹϵ
ӣаɣ
ҲʮŸڸ
̫áƼһʮšһʮһţǽء
ԯ˺ֻżʮԶǳǩּֽСڱлεšΧͷʶġ̾Ȼĺ
⻹̫ã
ղŷʦ廹˵ϽͬͬأӦòҰɣѾѾԱС˵
ңǾͲˣһѪ
ǰɣԱ߳ѾסϸʿĻҪӵڵУҲ̫ڰ˰ɣܱܲ˭Ҳûš
±ԯá˵һһɨ˵ûõĶЩǲھˣ
áɶᱲеٮٮߣøᱲʮ֮һֻһŴʱűǿˢռʮϯλô˵˶ԿԪӤеĸˡһٰϸԯ±˵ɡǲڡ
Ҫɱӵ˵˻š֯ŮŮޣȴûһǻᴵţ֮ο˱óͽ֯ŮвΪ֪Ů޸ֶǣᱲǰģ㶼֯ŮŮޣǱ֮Ϊ֯Ů̫ˣĵϲÿֻ֯ŮϯλĻǰʮûɽͷʲô¶ˡ
±˵ʮ㣬ֻҲ֯ŮĬĬŵŮ޸֮οŮ˺սֻսҲսȡ
¶̵д󶨡ָ±ֵܰԯˡԪӤʿҪԼǻ֪˭Ҫ˭ءԼĿǰʵԱ࣬ȴԲ㡣±ڣٲõԼһߵͬŻᱻ꼰ˡ
ʱСڶԱŵͼоڸڵλá鵽ȽϿǰλõĵӶһͬΪЧı˾е˼ڲλúȲ죬ƾʲôԼ͵ȥǰλĵҴһĶһġʡҲûԼĹʾͱȱ˸߳һ
̨ϵķԲҲż˴ԼСʱֱС鶼ѽԼ͸λȫˣվİ˰֣˵ĻеǰڰǼᣬбȥԼĸλýֻԺÿնбתҪСʱѡ񷵻أҲԼءףһ·˳磬СĽСǲԩ
˵ı֮ǰϸʿҹʱõһģһڵʽƷϵķֳ˿ڷ絵֮⣬ҲԵԪӤǿߵĹϸǿߵȫһǿʮ־ˡ
կУغ򣬴ӵһկĵһٰʮλÿʼÿһڣͣԼӣѲӺ˶ԸڵԱȷ׼´ְʱصԱУֱӵǼᡣȻٽǰѲʱѾǼǹĳԱװϴ׼˸ڿȱ˷£ʻһڴ
ӵһٰʮλÿʼֻԼڰʮλôЩڵλöʮֽӽկΧûʲôԱ¼֡ԶԣפСҲ٣󲿷ΧڶֻһС˳פԽⲿפظڵԱҲԽࡣ
ʮһʱнӹʱǰԭеְС飬ܹʮˣȻֻʣˣһˣӲġ߸ߵĸҲצۼ͵ۼ޴ĸڶбȥɽϸѪ洦ɼľƬƬĶᣬȻڴ˼䷢伤ҵս
߸˱ϱʱһԵôͷɥ
ʮһŸȻԾɿڲȴǴɽϵλã°ֻ֮ͨˣ±Ͽɾȫĸλˡɶȴɵˣ¶Щȥʿ˵Ͳκε⡣
бʮλʿֻλԪӤʿʮ쾳ӡ糿ʱͻһֻʮԪӤʿɵĵСӴһնϮ˴˴еӷԪӤʮ죬ʮԪӤʿʵȴʵ̫Ÿڸĵ֮㡢ԼԴķǿأֵñʻԶԶѾ˵ˣ¾˵˶ʣ
ʣ˾ӣԪӤʿ
ڴ˶ͣһҪҪʱڸ̨¶ֻǱϵ·ӺһȻרŷسկѯʷԲ


156 ʮŸڣϣ
ȴǱ߽ڼ䣬ԯСɫԵЩѿñǱʮһŸڸ̨֮СҲպλԪӤʿڰǰŸԪӤأ¶Ҳ̫ˡǿɲǳ±û¶רͷ­ѪҴֻ̼Ҹ֮ȸʰ̵Ļѡ֪ᱻһΣ֮ء
ʱԲǱߵѾԯСҪְ˴֮⣬կл̼ԪӤʿЭ⣬ڻδϸڡУʱֻԸ飬ԯСֻȻֻЩλƫƧʱ̫Ҫĵط˵ӡ
֧ܿ˺˵뷨ԲͬΪողԪӤǿߣǼΣ֮ءȴҲΪոշϮ¼Ӧϵ߻ڴ˴֣ȻҪ͵ϮҲͬһطˡô⿴Σյĵطͱȫ֮ˡ뷨˿ɲԯˣҲֻǾպԪӤǿߣԵЩˡ
С鵹Ҳ߱ʸ񣬳±ƺҲЩԾԾ̬֮ǾúͳҴһ̼ö࣬ջԱһ··˵ͷ
ܹ֧£˵ȼСʮһŸʧأٽļطȴû¶һ·ӼΪ˳ȵʮŸʱǱҲһС鷵֮ǰʮһŸڲд߸˺ŵľ״̬ȫ෴ѡ񷵻صС飬һô˶ΪԼǲߴ˵طһ᲻õģʮŸнɽɽݻ
ôѾʮˣôоŹʮƵģ
˵ϧ³ͬһֻܴʮ죬ҪҲûλáҪȻһʮŸڰʮڣǰڵ³һԵȫأ
ǰյ³ʯýٶټӲͣģһ˵ԵģտˣⱲӾͻûԹǸζĶ
տǺܲҾûϴֻշζŰ֮ⶼõҵˮأ
ѽ㲻Ҫ˵ˣ˵Ҷˣ
ˣԺҪҲԲôóԵĶҿôȥѽ
أҲƲҵŮʦˣ
ʦҲҵŮòã
˭ҪȢʦãǲһӵĸ
ףôõޣĲ׼ĹëȢʲôȢ۶Ͳʦһ𣡡
Ǹô˵
ǽе£
С˴ӽʱһֱ߶ϱñ˶СĿĽ֮ɫɰȫܼӲͣǺε֮˼³ݼٵľ磬ţƣʦ˭ʮŸֵ治֪Ǻεһɫ㡣
ֵ춼Цúϲ£ˣѾѾ඼˿ģΨг±̡ȻǸ¶¶ν̬֮ɳ±һֱʮµı˪ȥ


157 ʮŸڣ£
ʮŸڻǸء
֮ǰͼȷʵûڸʮﷶΧܹ߸©ڣħ߰˺ڴ©ҲܼĵطҪƽʱ˵ȷʵҲǡرء֮ءΪƽʱĸڻûˣ˵ֻһ˿أʮŸ˵ҲôĸˡȻôĸҲΣԡȫ֮Ĵʻ޹ءǱҪôְ࣬ΪÿСʱҪ߸©ͳͳһ飬Էֹؾڵıӵ½ռѪͳϵľ޴죬뱾ӽɹˣһɹ֣Ǳ½һѪȷľޣ˲ò¶ֻҪСĽУΣȴûС
ʮŸڸ©ڶ࣬ؾӳҲ࣬бѲڵĵ񣬸ĲζСӹޱȡ
±˵Ǹڸ¥֮ϣڸ¥ɲͬͨеǼ󼫸ҲΪڲֱ˵Ҳа׳ȣɸʮɡ
ɻûǾ޴ĸڸ̨ԶԶŵһɽ͸ĵζԸ¥ϴ¡
һֿζƮɢ硢Ũ±һνʳȤ֮ˣʱҲסʳָ󶯣ֻоԼѾ˺üƵġ
پǿߣǶջ㻹̵ܱסһȴҲ̲סٿ첽ϸ¥㡣
һ˲㣬ӭζɱ֮ǰ¥ᵽʱҪŨϵƳֵʱⵤĴ͸ˣ
ʲô㵽ĳ̶ȣ
ֻķĶ¥̨һֻͨɫľ޹ꡣʮʿΧǾ޹һ۾ֱĶǾ޹꣬һڱ뽫֮µļơһݽõŮڲͣǿ޹Ÿϡ˷ζǴ⿾޹ϴġ
Ƽ̵˽ʿתͷһۣڿŮЦµʦֵء
Ůپ£İ͹䲻֮ɫŮпҲˮ׼ˡҾͶ׿Խһ顣Ž΢΢һЦֺ˲ͿôˣǷѾѾ±ŮҲĶŮһ׽֮⡣Ψ̣ԭͱڳ˶Ҫǿö࣬춦꣬Ȼǰٶ֡
ʱپǰŮЩŹ֣Ҫѷˣ⼸λŮ¶֮ɫԼɣǼ˶ŮӵĹƻ֮ǰߣԲö˵ǺߣֻԼһԸ𲻵κЧȣ˭֪ŮõʲôԻֶΣ֢ҩǺЩһģݾߡң֮ǰ´ʱƼǰֵ뿪С飬ԱģҲû˭˸ͷ˿Ƥ
˵
̴⣬ֻҲŮӳһ㣬Ŀ˹ȥ
ŮӲ죬Ц˵λʦʦ汦ǵʮŸڰƽʱеúܣСÿЩҰζ˰ɣСõհɡ
úúã
ֵʮľ˹ȥǱԭΧŵʮʿܲԸŲŲطڳض
ŮӲһ߿⣬һҽܵҽ˫˫ҽ˫˫ͺˡλǷɷʦ֣λǡΧʮʿһһܹЩʿһԣʱڿŵľ޹꣬ʱ䶼Ŀ͵Ķ˫˫һ֮ģٿˣ仹ЩʿһͣҲкβסǳ±ƺһ˿ʶΧЩԾ֮ʶĽ˦ͷȴҲûܰԼҡѣԺڷҲˡ
̹±ߣһģһ˿룬ס±˿ȴҲδѡ
˫˫һ˵һߴǾ޹һƬУٸ̵˶˹ǰΧʮʿôΣ۾ֱˣȴ˳Ҳ˽ӹʱ۾ֱĶ⣬ȴ죬·ڵ˫˫һ㡣
ģǵĶһ߰Թ۲졣˫˫Ի˵ֶαȻǹɹйء̨ʱ龰ֻǵԶ̨ʮѾᵽ㣬ʱȴֻ÷ЩԶԶδԻĳ̶ȡԻ̨¥Ƽ˫˫һ˲䡣˫˫ó񹥻ʧ˫۾ȻĹζҲд߻ã׷֮˫£ԼҪƳҲ˫·ɡ
ʱϸζֻг֮⣬һɼҩ㡣ҩ֮УζȫڸҩζȵҩмңԭͶԵҩʮ֮ˣ˸Ͳ
˫˫ҩˡҩζֻоɷƺӡһּ򾲺ȶЧһۺҩڲ֪зԱ㱻˳롣
ҪҩҲܼ򵥣һˮӦþܸ㶨ˮ֮ǰɵȴ˫˫ĹҲǰá
̴ʱȻȴҲŶ֣ѧһ
ֻ˫˫Ц˵԰ɣóأ
֪⿾кеĽֻǰҩǱ޷Լ֮ǿలҩԼͰöˣȫԺˡŷĵĽһ鿾¶ǡ׿˲ˬҩﲻ̸̻ľ˫˫ղζֻž޹ϵһҰʣȻ˳Եúϲ£졣


158 ˫˫
˶ǿ¶ǣһķ⡣
˫˫˿ڳԭЦ֮ɫתΪƽһڣȵͷȥ
ʮ˸ʿԽͷ¡ԭбһ˿ʶ໤ĳ±ʱҲ˫Ŀͷ˵ıһ޶֪еҩ񾭣ڲ̱Լ˿ʶҲûֵܵס˫˫Ի֮ҩ˫Ч¿ɾֻʣԼһˡ
ʱͷѧ˰´ŲܶʱԵޱȰֻ졣
ڻǶֵʱ
ܱʮŸڣ˫˫֮ɣΪҪԻеѲС飿ͨĻ֮ҪôаΪȡʿԪҪôΪ䱦ҪôԻɱ֮ǰ뿪˸ڵǸС飬˫˫Ŀ⣬˵˫˫֮ȻҲйĻ֮ˡ˼ûȱ첲ȶҲû˭ȱǮûԱʧ٣Եˡ
֪֪ˣܰսԷĵϸĿĶóȻ֣˭֪ûбİأ˵ˣⶥ¥֮ҪαװԻ̬֮겻̽ӣ۾ҲĴơֻŮɢ̶ƣͿʵֻǿƲԪӤǿߡ
ʱ겻ֻ̽ܿжϡĽŲо˫˫߶һ
ڵʲôˣ
̻δͨȴ˫˫ͻͣסŲһЦ˵װÿ񰡡벻СõԻ󷨼ǧԵ㶼û취
жȻһԼˣ
ͷδת꣬˫˫ѴȵԻ󷨶û취ǿɾֻҪˣ
䣬һɼǿɨ
һɷͬСɣװı²ԼıǶ񣬶Եķװһ޶ܱ֣
ʱо˫δǾȻȽ̺Ķε絶ʣǷʱѴĽѹⷨԽٶԽ죬ĽѹҲԽǿԽͣһ⽣ѹۣ֮ⷨǿֻ²Լȫʹǽ֮£ǿ˿ǿ⣬ҪǿߵǿǿԷܴﵽֻ۷ԪӤĸ֣
˿еһӦҪӿ˵ӶļǷ֮죿ԼԵУֱƳ˻Լľߵö࣬Ļж㿪Ļᡭ
ԣ
Լɱ֣˵ʲôԻ㶼û취֮Ļڳʱ󺰡֮࣡οһǿȴȫԼһֳ״ĺɨֱָ±ڵС飡˸ղȷѱԻ١˾淢ԼûԻҲֻᵥԼ֣ὫҲȫն
ʹթ
̼ʱ۹۱ǡǹģѹֱԺ󣬹εòۣ̩ɽΡȻ
㼰ʱ˻ȥթˡ
̰˿ͬʱҲԾ裺Ů֮թȷǳܼҺԼӦʱǵʱ΢һֻѱŮ쳣
˫˫˷תߵߣ˸ָգ
̲תͷȥƣֻоһ΢֮ĽŲŵ졣
٣ĻŮˣһӵ˫˫֮ûͦأ
䣬һӵЩɵǣɸˮúܣͨɫҲеӹ׷ǿһ򱶣ٺٺٺ٣οиˣ
˵ǵһȫĸоͷ·ԾĵĹ
˸˵꣬˫˫ȵŮˡտŮˣɽȫǸˣ
Цϴ˵ﻰǸҲɽ顣ЩէһƼСǣˡ
˫˫صһ˵©ڵĲùɵˣ
һ˫˫Ȼǳ©ڶڳɽָֻıǲɽɽˡ
ֻЦϵʱ©ھͶѾϣֻŵԼ֮ʱ󣬼©ڵͨ໥γһ޶ֻ֤ͨϴҪѾ˹ֵˣƼŮôˮ飬Ҳǰǡ
˫˫ɫԺÿЩͨѾ꣬Ҳ÷ű˷֣ʱŮˣ©ѾʱŮһһԼߣôô棬Ҳùܣ
٣ǿɵȲ˼ˡǰ˵Բ֮ҹϦ֮ڣǺɽԼõʱ䡣©ߵǾ⣬ֻǲ֪ؾǷܰԼ׼ʱٺ٣һ˳ĻֻͬʱھŴܳڵĺԺɾ͵ˣ
ԣǵĿ꾹Ȼħؾеԣ
ʵһ
Ȼǵһħߣ㻹˵㹦Ρġϸ¶֪ħؾеȴ֪ġ
ħؾǿľֻ֮һͳؾһ֮أӵǧУǶȹ˻ν١ɹڶٵ˵򵥵㣬ֻɽʧܵİԣڶɽǰ۷ǿߡǶɽٳɹΪԪӤʿҲͷޱȣͨԪӤԿ⣡⻹ֻǻν١Ƕȹ˵ڶ٣ֱɱĽһô˾ޣʸ֮ΪҴʵ൱޾ߵħ·ӣԵͽʿʱǿ߻÷һһΧͬʱҪעһԼԪкľ֮ʱħ壬ǽһƤԵͽʿȫֱѹЩ졢ԪӤǿߵĹ䵽Ͼ͸ûʲô𣬶ޣǽһһһʮʮ򣡣Եͽʿ˵ĴԱĸ߽ǿ߻Ҫµö࣡
ħؾֻԪӤʿĵطԱ޵һĴڣ֮ɫ䡣
ӿֻѵָħؾеȫֻ
ħؾڱһƹµĿռ䣬Χ˵ʮƽǹµ֮ϣΪ˾ſ򣬷ֱоֻһ㼶Ĵռ
ɽڣܹоŸħڣͨħؾھŸͬİ˵ֻ˫˫Ѿ͸˸ڵϽڣٿһڸź˫˫ͬ£
Ҳǲɽ˵ؾڵĴæģ˵һĻֻԼĴһֻ¶൱һ棡ͻȻս˷˵ĻֻھҪʧأ졢ԪӤĵӾǳƬƬЩںϸʿҲ޷ȴǰ𵽰ֿã


159 ֣ϣ
ؾеòǲģɽ˫˫ֻܺԼ֮¾У⣬©ǵİɣķõͨˡ
ɵ©ڶڸûʲôⰡ
ɽ糿ʱǿд˼ͨ˿ţؾи޵©ڵλͬѱڷֲɱˣȻû˴ڵıҪ
˵̶ʱǰʮһŸʱɽɵϮڵԪӤ˸챻ɱۿҪȫǸˣɶԷŵľһ֮ȴͻȻȻȥõʱǼӵڶûô¡ڿӦǲɽΪ˸˫˫ŲĶһǿͻơеӾһͨ˫˫ߴѶ˵ɼҶѶֶ֮Σڵ̣κδѶᱻһĸø񱻽ػƵߵ粨һǴġֻܿΪѶǽڵĸڵ֮ͨѶ
˵ҲǷţûרǰȥ©ڴ򿪣ɢܽǸһЩʱֻܳ㼸ֻαȥ
˫˫Ц޴ǵصֻѾ֮ԼԣЩֻ޾ųҲɲ򣬰æﲻϣȴҪðƾնڷֵΣգ
ӸϽԼԼһͣϴ˵ǣˡ
˫˫˵֮⣬ע©ڷΣǼǷ¡ŪСڵǿˣ
ٺ٣ⲻѲ߶Ӷϴ㶨ֻҪû˵ϸ飬ұ֤Щűȥļһʲôֲˡ˵ֻʣʱˣҲû
ˣ˫˫ŭע⣬Ǳע⣡Һּۻۣ˷ܣԺһǣ
˼ŭЩзëһЦСųڿ죬ϴɱһʶԸ飬۸ʲôʱܹȥ
˫˫Ű˰֣˵Ǳһ£ˣ˭Ҳͱ©ӣô󹦸ɣ˵ŮޣʮٸҲУ˵ţɫת˭¶ѾˣҲǧУܾ෽ݣ
ӹǣҪ뿪ȴͻǰ׹
˾Сģ
ǰ׹ֱּֿĵ
ϸֱӣӰδǿƥѹ絶Ѹ沿ɭ־ŭִټ伱ٺˣͬʱⷨӭǰ׹⵵ϣȴǰ׹⿴ڣʵɵı
ɱǳ˫˫ȥǵâ
ǽâȴԪ֮Զӵİ׹ɱȣֱ׵죬
˫˫۷ԪӤ֮⽣⣬ǸоһвӦǼ죬ֵ˶̾ڱ͵ϮգۼǷ֣һâǰɫӰཻһ޴ĺ˸ǿҵĶԳ粨ư㳯ܵת˲طΧ
һƴƾУ˫˫ִٳ֣±ȫһƴ˸ƽ֣Ȼʤһ֮ϽıըܰˣƵʮֱֵԵſͣס
һŮӵʱ𣬳±
䱻˫˫ԣȴδȫɥʧһ˿ʶ໤ʱѾ˹ҲѵԳ٣˫˫̽һ£ֻ±Ҫ¶˫˫ӵĶԻȴǱ˶ҪߣĿϷŹ©ⶫɲǹ̶ĳһģʮŸڸų߸©ڣֻǰǰ©ڳֵƵʶԣ˵ڸ߸̶©λá©δй©״ʱûκ״Ҫúרҵķ豸ȥ̽ռ䣬鿴ռѺ۲֪ܵҪΣʱڰڽǼ˷©ڸƻ򵥵İ취ץסޣɲܷǾôˣаʿó֮ͶҪ֪ܵܲץȻҪץޣɱȽ˫˫һãνԸ˳ǲսĺԺһѴĻ
ж˫˫ľԼ൱Ǹ߽ԪӤʿԼȫ͵Ϯ㲻ҪҲҪɥʧսʣ޾ͺðˡ֪˫˫˵ãôľȻܷӦӭԼڱصõһȻֻ˵΢ˣ
ǿУܸĻ᣿±˿壬ǿеĴڶס
ǰɫӰϢ±ѳ˫˫սӹʹתķ˽һǰ㻯ΪһĨ磡
ΧһǣٵĳϾۼ˲¡֮ߵǽâϴڣƾ֮
ɲָֻͶȥѡָʹʹʹǶǡҸ
ʹջԶҲеĻַٶȿ졢䡢Ƕȵѷص㡣˵ʵȴֻһ㡣ǰ̻ھʱԶֻӽֻΪΪڣٶȵȸ涼䡰֮£ȻͶ֮ǿ
ΪرǵԪӤ֮ҲΪԪʱ轣ɾͱҪǿһˡң轣иֽ֮ÿһ޵ĽսЩս֮
±˽һٶ䲻ǰʱ죬ȴʵ֮ǰǿֹ˫˫оŭղһ˸ûЩֽŷĻӲһУǽƾˣȻҲ޴ӣʱ˱·н˦
ƷڷԷͨԪӤʿȫһһ˦ţֻǽƾǰۣ
ʱ䵽̫̣ڷδȫͣѱ±̽ƣ˫˫ȡ˰ظʱ䣬з˸Ȧһǰ
䣡
ܽ˸֮ǰʱҪǿľ죬޴ĳ¥΢΢һΣ
±ǾƲסĳˣ˫˫ֱһڵ㱻˳ȥֱײ̨ԶС
ǽƺˣҪȱܳ±âɳ±ᣬսȴ쳣ḻ֪˼ʵв࣬öԷعԼֻ²Ƕ֣Ļӿ
ʱӰδסӰٳŷ˶˫˫ϣ
͸׶룡
෨͸ǿϢΣϷʹΪʲϲ


160 ֣£
׶ȥ˫˫ɵٶȻڰʱ׷ϣ
ȴֻáۡ죬˫˫Σңǿڵһ֣׶뾹ֽס
ǰʱҲûó±̫졣ɴʱֽӷ룿ǳ±һʱסе㱻ŵ˫˫÷ùƻ֮Ȼʿɿֽӳ±׶룬ЩԪӤħʿöɣĪԼۣ˫˫ϸǿߣ
ʲδ̫ãֻ˫˫в֪ʱȻһ˫ɫ״סϽ˸â֣һʵҲʷǽס׶뷨ʱκ죬һ㡣鲻ǿѡҲǣԷϸǿߣǰԼʱ㲻Ǳˡ
±Ϊ֮һ٣Ǳ͸
˫˫ԷȻԼסÿһڸڲѡֱһɫĵҩͷ£Ϣƽ
ʱŭ֮ǰ˵թˣʵıǳ±ó±ҲǸ߽ԪӤʿҸһԼԻ֮󣬲δ̱״̬ȻʶҲǼܹһ֪˿ӡղǽʵŵǺ˸Сİ˵õҩѹסƣɵˡⵤҩҲֻѹһʱھս
ЩŮˣ
ɻûȴѼǱһâ볯߱ȥŮҪӣ
±ȷʵҪӡȻǸսӣͷȴظҲ˫˫ʵԶʤԼղ͵Ϯδܹɣ˫˫ǿӲϣǿֻ·һ޷ǱʾǲǴˣ˫˫δ·ɻأԼʵ䲻еٶȴǼţ֯ŮٰٶȴƴѹλʵԶʦ㣬ٻһʦ˴һƷɽ绢ԼӣֻҪԼڿ˫˫Ȼزˣ
ɣȴгһ˫˫֮⣬ԭ۵Сޣ
ʱնֻоͷײһƬȴŵĺǽ֮ϣǺǽһɵײ͵ԴȻһԣɽʧأ˵ذϡ
ֻӼЦ˶ϴܣȥģ
ͷʸֻһ˲±ѸѹǱǵɵ״ȥ˫˫ʱվǰ
±һʱʹȴоԼ뷨֮侹֪ʱһңԴ֪ǸղԼһ˲䣬Էѳķŭ֮䣬Ѹ侲ղһϵķɽץСǷרãɺôҲһƷսˡ
ӣ˫˫־ͺûʲôϵˣ
٣ֵڣӶӲˣ
˶ƲֵֻܰС죬ܱ˴ûˢôУ
۸õı󷨽磡˲䲼һؽһѶȶûУ
±ʱ֪ںδԭƲ۵СɫվɽȻʧ˷ɲͻֿʱȫԪƣһ˿˿֮Ƿɽߣž죡
˫˫˷Ľ޻˶־һеˡ
֪ǽޣ±Цû˭涨ýľһǽްɣСֶζأγɽУ
ûպϻ˫˫ɱˣԹԻش⣬˵һСɲףŮ޸ѵã㡣
Խ㵹˵˵ʲô⣿±ͻȻЦһ߿ڣһ߰ղǽ佫أȴܸоǽǿȲǼǿȻûз֣Լɽýȫһƽ硣ֻҪԼٶȣӳİա
οԻ󷨵ģ˫˫ʵԪӤʿǿͶŶԣȱзȱзǿ֪Ҹε֪ģ
һ
±ЦҲԻ󷨣֪ĻΪأСǰоûС˵ȾзȻʵɣ۵Ѿ¶֮ǰֻȥСѾȫ˵ˣеֻͨ̽һѣŰɣһСʱű
˫˫ЦδʱһЩţȴһ㶼ˡ̽㲻úСһ֪˵͸˵ˣһεΡִǰ;Ůӵǰðա˵ˣһСʱԮǰңǿɲӦûôģ˵ѡ
ѵû˵ʵ֮ʵ֮⻰еټ٣ܴ⣡±ȵǾţ
ˡ˫˫˵Ҳ÷Ѿ˼ʱˣҪƴڲӳȥǺǣǰпٸһͶĻᣬʡҶ֣ҲЩƤ֮ࡣ
٣˭Ҫӣ±ЦҶ˵оȱϾҪǲţǾˣ
ȱ˫˫Ц
ó־óģʦ˵ִѧЩѧϰǣҪϵĵһÿΣ
Ȼó±ѣҪǰαװǰ˹Ӱ۶ɣΨв˵ޱУ±ɽ޵ĳôǰҲ͸İֽһκܿԡ
Ǵʯͷĳľȱ𣿡Ա˳˫˫Ļȥٺٺٺ٣лŮ
ŮġһЦúһƯŮźãϲº͵Ľ˫ˣǽһ
ϴһŮ˿ɵ۸
±ɫ࣬˫˫в˿壬κθо裬ֻǿͷȴҲ֮¡
±ۣɵСˡʱ־־ŭһʱ侹˵
ҿԺܸĸǣľȱеġʱһͻȻڴ𣺡ңҲǴʯͷĳġ


161 ȱ
±˲סûоȱԼȻǴðģɣúüʱԼΣѡʱͻȻһ˿ϣĸоôǿŮˣҲ᲻ĲһǿҵУ
ǣôе죿
ԴɳơּдԵɤԼгֹŵλʦǱʦ֣ʦһ٣Ҳ͵˵٩ļʦ֣ʦֲ֮ˣ˫˫ĶĿ
˭˫˫һɷͬСɣȻ볯ȥȴȻ˵ƴӴ˷ͬʱ˸治䷽λڣ
оȱңǸ֣
ܱ˫˫֮ΪֵģϸϵʿˡҲֻϸϵʿпܿƬ󷨱鲼ĸΧ˵˷ѱλãǵֻһЩ򵥷ĵСѡ
ǿУѸ侲ʱ˵¼ǰˣǱһ˶زأʲôӢۺú
˾ǰûزءЦƲңֻԼˡ
˫˫ͷð亹ȴ侲ƽȣԲѣб±ĪҪװŪ
ԼװŪ𣿰Ի󣬲õøһЦŪʲô⣬˵⿾⿾ûмζͦͦ㣡
ϲ˫˫侲
Ӵôˬ죿˵һɱ˵ӣҲ֪ǸʲôӼ˾Ͷģ˵㿾ĹˡҸһʱϽǰʧʡϷ֡
˫˫ɫٱ䣬ֻССԪӤó֮ڲɽλߡǲɽɽƽʱҲǿͿǰСˡǰԼ뿪ѵԷϲǲֻｫԼߣĪʲôǰˣֻһװŪС˵ˣǰҲ˵ԼǰֻԼƲѵĻ
ʱɣĿⲻĳһȥ
֮ǰδɹˣֻΪԼԻ󷨼š±ԪӤʿҲͰˣʲôԼԻǰܰѳֵסԲŻ⣬˼ȴܲȻϸǰˡ
δƳʲôףȴͻȻñһʱҵʮʱԼÿʮұɱһˣֻҪӣڵӾ͵⣡Ҫ뿪˵أЩСҲûȤٺȥˣ
˵̡֮ǰƹ˫˫ͳ±ֻ֣Ƽһ۰צʽȴܴӳиܵ˵ʵԶԼ༰Ǹ߽ԪӤʿǼýս֮Լֻѧ׻ֿɲᲢۡóȻֲֻʲôáõķȻǰ˫˫ߣ֪ԷһסѾԼ⣬ڵӣȻҲԼơ
ʱ˵ʲôϻȻǼ߶ԷģҲֻѧᣬŮħͷһˣԼܲס˫˫ó±ӳȥȱǱ㻹һ
٣һ֪ߵغҪϷҲףֻ衭
δ䣬ǽѻΪһĨ⣬էȻ䳯˫˫ֱȥ
ȳ׵֮ΪֲڣһǽѾӽټǿʹһȥٶȶʮ־ˣƲڳ±͵Ϯһ֮£
˫˫ȴззʱӭϡͬ͵ϮֻʧΣ˫˫벽δˡ̼ѳ֣ϣһ֮ϣ
һ䱻ѷɢ˫˫ע⣬ʱֻоΧһ֮Ԫ˲˫˫ܻһȦ
һƷ˫˫Цָѧϰõ⣬ҲԼ˲ָоЦֻɢ֮ǿʢԶͨһƷȣ
ţһȣԪ˲ȼ޾񱩵ĻԪ˲ϯռ䣬δԪΣǻǿԪرγһƬǽ˫˫˶Сһʱ侹á
ԪʱԪһȡԪǴһܷ򱣻״̬ģѰ޷֮ƻرǵԪҪɵһ˲䣬һƷԪԱƷƬԪֵĻǽ൱Ʒ˵˫˫ǻһϸ֣Ҳܳó
⻹
ϾԪϵٶȼ죬֮䣬Ԫϣⷨʧ˫˫ȻԪֱӺϺԪ൱Ʒǿ̫˵ĲΣ˫˫ȻǴ´࣬Ҳܴʹ˲СʹֹҪʹߵﵽ׼ſԼġЩСҲƷɱϸˡ
ҺԼʱһ
ֻ˫ֲͣӶϵľԪ֮⣬׸ԪԪ;űԪΧ߲㣡һϣ̱һ׽ϣ˫˫˽һˡ
ʱ߻ʱ
ٲαװӵһԾ𣬴ȵߣ
Ȼǳ±
Ǳ߳±Ҳһ̿ڿʼһֱڲ˵˭ԼʶȫӶ¹һ飬ȴҲûɾ죬ȴҲ²ظ˾ȻֻһСС죡һǺԼһӵСһԼ߽ԪӤû˫˫ԻǰֵȥС쾿ģңһôǷӡ𣿿ֲôܼżͬʱȼãһֻǸСС죬Ｘʱһˣ
ȻԼսʱԻ֮ȴ˰лס񣬰ʱӿҪʧı˻ѵǾصΪ
ʱһɿ¥£Ƽⷢ״ûһѪι˵㣬㶺أɢҲƲŪݡȡʱ䣬𣿡
㡢ǡ±еز
ǵˣ̴ȵסˣԴ磬ȴӳȥԮҪ˸Ͻǣ©ڿ֪жͬŶҪ꣡


162 㲡Ҫ
һҿԺ֣Ҳģ±ʵ̲סʡƼ̸ղ͵Ϯʱһ֪ҵСһɲͨ쾳֮ý֮ǺԼ߽ԪӤͬȼǿߣ˫˫ȴǿֻһ˴һ֮ɲ
Щûõˣʲô̷˷ۣ㵱Ǿ㣿ɻһͬţøҲȫȥ
±㣺ҡ
Ͻģôϻ̺ȵȲЩͬţˣ
±˶񣬻Ϊ־ʱ֣ǰǸ߰ӣ˭˵һ쾳е˵Ļζŵġ
ʱɿļɽཫǽһȣͬʱĽ֡ԭֻʦʱãǿֹ˲ѻƣ
̴ȵߣ
γ±ûԥɽȻһ˦˲佫ʮͬžˣ˱Ͼ»δԻ״̬סһڷɽû׼һСľҪȥǡ
ʮǧڳ±һѳ˴Ϸɽ̲סֻͷƣʵǰסģΪ
ң̾ͲûץˣǱһԪѾˣ໹˫˫룬±ੲݣң˰ɣϽߣ
±ҧҧллл
ǡڴʱһԪϣһɫնͬʱ֮ǰԪΡ
Ԫ̬ɫĽ壻һԪ̬һŻɫĺףһϱԪ̬һŴ綷ѵı
Ԫ̬Ԫ˫˫ͷ⣡
Ǳ˫˫类ԪʱԪ仯֮ŵòᣬϾԪ½ʧ꣬˵˫˫½ִϵߣǼеĳԪϣڼɣҲδ
ʱΪʲô㣬ΧԪϣ֮¾Ǵ֣ҲЩԪֱӰָ飡
ԪǿȥҲ졣ֻӶ㣬ԪϾɢԳ
˫˫һ۱Ƽյĳ±֪¥ķѱƣ־ŭѾͷȥ֪ͨڣħ߰˺ڴڸ̱ĸʱϼϸǿߣɽĴơ©ԳҲͰˣֻ˫˫ҲӲȥ
СܣһŭȣҪȥ׷
ȴһӵЦ˵ιιι⿴Ǳ߲ߣĶŶ
֮ǰعֿͣ
˫˫һ䣬ƼǱߵĳ±Ѿȥǳ±֮Ȼ˵ãٶȺֹһ족ֿݣʮͬţһǧڷɽϣ˿Ӱķٶȣ𲽱ֱ֮գۼֻߵһСڵ㣡
ٶȱ˵˫˫ס̶һ֪Ů֮죬͸ʱˣʡԼʱѲƣƾ֮٣ԪӤ˭ڹɱ
뷨Ͼֻһ˲Ǳ˫˫Ҳͬʱع֪ȥ׷ǳ±Ѳܡ
к죬ԼڴǱ࣬ȵıǽԲ֮ڣҪںԺĴ£ԭһж˳˳ȴƫƫĹͷ˲ӣǸˣ
̵˫мҪҧгݵĺ޵С
㻹Ůء̴ЦǸϹװô崿񲻶İ
ȡ㹷˫˫ŭһ
֮ǰˣЩʲôֶΡЩʲô˼飬ʱ˫˫ǰģȴֻһСС죡װףȡһССʲôѶ
ɻû֣˵𼱣ô۾أͲͷ϶Щʲô
˵һٴĵӣԺӣο˫˫ȷʵоͷһǿܣʢŭ֮£̲ס΢
ʱһ̧ͷȻƼԪĻͣ
𡢽ܣ
ǸղǼһﶪΧԼЩһƷ
ԣ
˫˫䲻мңΪһ߻ļʶ͸оеġ
ЩͷġѾ̬ϵУ׾ܸо־͵
رǱţֻôһۣ˫˫еס˿ĭзë
ʲôƷƷƷһСС죬ܴʹö
ԣδʹֻǽЩƷ˳
Сң˫˫ŭһзǰһָ˻ΪһǣԨϮ
Сү㣬СүҪأ̹ЦҴʹЩСүøƣ
һУԪ׺ԪĽ˲㳯ٱ׻ͣգۼ佫ȫ°ֻ¶ӣ壬˲佫ԭһ˿ܴﵽġǽֱӴ߻ʵĶ̶ȣ̵һ˴Ʒ潣ӳԪ˲䱩ΪƷҫ֮Ĺâ
˫˫һǶ̫죬ֻ˵߽ͨʿԴ߶ģȴ֪ли͹֮֡ױ㽫ԪԪʹãΪԪͱԪʹоű̺ĳըһ
һǰסһ㲡Ҫ


163 ᦵϣ
ǰһԪֻһɴʱԪֻоȫٶȡԪԱңԭʹ̫֮ɴʮ̣¹ֻﵽʮ۷ԪӤʿĶˮ׼
һִԴԴӿĸо̲ס˷мӳԪġǽ͡潣һ㣬ԽԽԸУ̶Щѳֲסɲ˶ԼԦˣҪ㹻ǿܴʹǿ飡Ҳˣǻ˸ͨԪӤʿ¶ԼԦƷͶ
ʱ׼˫˫һ㱡һټ䣬ǽ롰潣ͬʱ֣
۽սȷʵûѧʲôûκ˽̹
ǰ̫ȫǿԼã޷Լ̫½Ľսˮ׼ҵһʵĶλ޷ж̫ʲôȽ׵սףؽףֻǻƽףȴǰ֮ѧ֮򡢱֮
ʱ֡ǽ֡潣ཻһ֣һɶȻȻĴӽϱгȦ
ת̵֮Ĺâǡһ̫̣
˫˫ʱһ䵽̫ײıתƴ޴ĹԽ˶תһʱ侹ƲסԼӡ
˫һƣɵı㽫Ʒɣ̫طعһ˫˫ĹãҪɱԷȴܼʱ±˾뿪κι˼ɡҲõڵ˵Щ֮ˣδȻչ
һɺŨӿ糱Ϯ˲ռ
⻹֮ս̵һʹԵУʮֻ޸ꡢٶֻͨӢ޸꣬Ǽ侪˵ģֻɢĺԭ̬תΪ֮ʣѸٽ˫˫ʦڵ˶У
ܶʱһƬڰֻŵһͳ˫͵۾ںڰ֣һһ
ʦгֻ˫˫һȣǺʲôСƣ
һȦɫǿ𣬾ǿ˺ᦵĺڰΧ
ⲻãһûʦ˿ӡ
ֻʱⶥ¥еģȫǸִޣ
ߡХǡƱܡè۱̾ޡһ˫˫˶вĴĵǡ
˵ʵЩޣ¾ǰȫʢʱڣԶ˫˫ԪӤǿκһ鷳ᱻһ¡ɣǻ壡໥ͨƣȻвͬ
֪ЩĻðģǰǼùѵǵʮֻ޵ĵԸԼԪӤǿߣҲ̫ЩοЩסд޵ĺɷǷֻǵĻɼЩ
²͸йؼҲûʱ䡢Ҳȥˣ
ХһХڵϴ꣬ʱȺӦ
ӴȻһɨβ˲ΧסʦʦʵȻԲ֮Լһ顢һһӴ˲佫ϡãֻϧ߻꣡ٶ˵ȫǼ޹ʹС£ͬһζõʥҩ˲佫˻
ЧǼ÷Ҳֻʱһ΢޷䱾ʣ
ʦΪޣױɽ֮ʬ޴棬õӵٶܿ쵽زδü㿪˲ѱ߽һסǴˮͰľľ޴ûʦǿԪǿųһƬ֣Ҳ߲İ㲻ܶʦûǰͨǿߣرǿߵԶԶʹ޵ģֻԶ˾ζսбľסΨеѡǿסѾ˺Ľڲʱ彻̲סϴ󣬾
Ǻ˫˫ѳ֣ʦȻ˫˫ۣ©֮»ÿ˵֮ɲǾҵ
һĨâ˲佫˵ٴδɢߵӼּ˫˫޷˲佫֮ȫ顣һأδȻָһ̲ϣʦŸоӸոռһѹȴָоµӵüһ˿϶ûУʦ޷
ûõķ˫˫ŭգʦ֪ý磬ȴѧ淨֣Լ
һȣǱ˲żʱ˫˫ߴһأ˳ѹټһ˲䣬æһ⵽ǽʦ˺Ľ磬̺ͳ±Ҫȫֲܴƣ߿ɺġǽ磬ȴԽ֮һǰݺݹסʹ֮á
ʱȴûΣգ˿Ǳ˫˫һȵҲҵǰŪ
̽Щ꣬ǱϾʮƸղ߱ɢת˳ᣬ֪ڵ޼粻֮δ׼Է֮ǰֻԼôɱЩֻ꣬ͽͷѡ
˫һӣŵ˦ֻȼ˲תΪֻݵĽɫʨʨͨʨһͨëһ˿ɫ
ʨеĶǿߣٶȡͷԾе״̬ѰҵһֻĽʨѣȻһ˦ֱֻɱХǡ֮ĵȼҪ߳һأֵĻ¡ӵ꣬޻ǡ֮Ļۼԡ棬ϡҪһЩҪ۵սӵһǻۺսĻȴԱȺκμ䡢ֻбܷӦҪǿһЩ
ֻʨһα㽫˫˫ŻХǼⳤʨ϶޵ƣȺһʱ䶼ס
סҲֻһ˲
ǣֻǱܺµĻܿܵʹ
𣡡
Хǵ꣬õʹһ㳯ǽʨȥ
ӽ׸ߵХͽֻʨСһţԭҲôΪ硣Ⱥ޵ͨӳ֣ǣǴ˻֮ʱƵʮ㣬ֱһ̩ɽͷѹѹǽʨһͷƵǽʨŲһС
ҲֻΪ˶һСѡǽʨеѪͳƽİôǿĶҲη壡
ʱŭأצӭ
ֻצײһȻ죡ʨǾҵòͨ˵ذ壬ֱ²׹£̡죬ŲȻʨֹסֱҴף
ǼӳȺ֮Ǳֱ֮ⷴɢ


164 ᦵ£
걻״ɢһΣֻҪԵķ֮ƣǱͨڵԪ֮˲ָҲڵԪ֮ڵԪ֮ʱ̶ϲģֲֻٶԶԶϲսʱģǽԪľ˵ҲûʱȻۻܸԪȫʢʱڡԽǿҲͻԽ࣡
ҲøղŵХֻڸ꣬˵ҲԾȺ޹ԶǿиڣܱǰǿϸѾˡ⻹󲿷ָս£Լ۱ȲߣҲֻһЩʧһĸٲֻоڵԪ֮౻˰ٷ֮һ֮ǰ͸ߵԪ֮в䣬ȴǧ֮һδĵ⾭޸꣬ȻǸԪ֮ĴԻ
ƸղǿƵɢȻۣƺ˿δκ˺һĻڲ֪顢֪߿ȷʵͦе˾ġ
Ⱥ꾡ԹȻһƾȷЩ߸ϵġ߼塱ǶԽʨִڱܵη˲١ٵõ̵
ֻɲʱ䣬Ӱ糱ЩֻǾӢ޾Ͳ˵ˣ̫СֱŶûųֻڴŸսṩͺáųģȫץеľӢһЩΪ꣬Ȼ޷ʹǰצֲǣЩһȫֻ֮壬ɴԪ֮ӣȫκƳ̬
ʮֻͬʱΧһ첻µزµĽʨ̲סһ⡣ûǲκζֲ̣ǲκζֵĵսȴҲ֪˫ȭѵ֣Ҳ±Χֻʮ䣬ֻʨȫ¾е˺ۣ˵ǵޣηʹϾᦿԸ겹˲޸ӣʧսԽ
תֻأ
˫˫һȣֳһָһС׹׵ֻʨʱΪһĨ⳯ⶥгɶϣ
ֻԴԴϵĽɫâֻʨӿǵǿۣұߵ¶ȣĺȥʱǱǿ͸˿΢΢Ťڵһʱ侹޷
ֻ˫˫ǿ֮Уɫ˫˸ӡһɫâӡֻʨĽΪһ壺󣡡һȣԵֻʨݵһӶâ״Χ֮ྡ֣
𡱣ʨ漴ɫâֻʨĿͬʱȻֱԷУ໥γһâΣۣ⴫ڣֻʨǱһ貵ĹâһʨڱǶγ޴Ĺ໥Ϊһߣճһâǹ켣
ʱӰգ̶ֻ䣬γһΪӵĹ󣡾ΧᦺƵɢ
ת˫˫ȵ
â˲תΧ˫˫ʮλãβΣת죬ֱһȦһ޴̽
˫˫ƲǸԦʹ޵ĴʦȻԽ޻㾳磬˵֮գȴᦡרſ޵רҶҪ̾аԼҲ֣ᦵսֵ֪ߵεĵز
⻹ֻǸտʼʱ
ֻǹȦԽתԽ졢ԽתԽб˫˫γһ໥صȴ໥ƽеȦֱۣһ3DԲһ㣡ֻԲı治ͣƼתۺ٣һᦺԿֺǹֻѸٵĲͣУֻʮ׿ת˲侹ʮ׿̺ø
Լ桰ת򡱵ڣ̫̫֮ת޵ĵӣֻǿʩչܲܲٿضѡʱתȻˣƶѻ壬ֻ˲Ҫ
ǿתֻ֮
ӣһȡʮֻ޺η㣬ԼӭǹȦԲȥ
תֻǿԼȴű޿ɱƣ޶࣡
һֻٶĹè߶ûüһѱǸתĹȦ˲ʳɻûȹèӲȦȫ俪ڶֻǿ۱̾Ȼ˽ȦǿơٶȽ۱̾޵Ӹʳɷ顣ɣֻֻֻ
ᦺһʱѪɣɽ
ֻǻ̬壬ڸոձһ˲䣬̾ͻɢ壬ԪƬڣ濴ײб
ѸٵıţЩδרŹǿĸ꣬˵ȴֻǾ֮ͶѡĵԪ֮ٵüԺԲƣ֮ǰХĲͬն
ôһģȫȻаۡǰͺ̵ĸ䡰˲ءǵεζѻԪƬȴѾʼСɽ˹Ȧ֮УʹǹȦתټ仺
ʮֻʮֻתֻعȦٶ˿δ
ʮֻʮֻԾδ
ɣеʮֻʮֻߡˡʮֻ
ھʮֻ꣬һֻ;޴ıƱٴκηĳȦĻʱͣתĹȦٶڻ֮಻С
̴Ц
һ١٣ᦵǿָҪж٣
ǿ˼תֻأת֣ʧȥתٵĹȦâʧȥһ㣬ָʨԭ̬һƬɴԪ֮ɵġɽ֮У಻ƶֺ
ֻáۡ죬ֻʨͬʱ˫˫һ֣ջµĵ֮ڡͬʱһȦɫǿɽ϶вƵ̽
ƣ
˫˫ŭľ޺ɽдɲʱӿ
â뷢ɽڱƵ͸˲佫ɽը˿
ɽĩ׷ɣֻһҷŮӰƬӰնһɫĳܻɢҫ۵ĹâԭᦺɫĹâ֮¾ɢΧɫâķΧγһȦ壬ȴ޷Խâ׳ذ벽
תֻرƣòķԪˣ
ɢپ۵޸ٶΧĻ̬֮·޾âӹ˵ɱɢ޻˲ٶ𣬸ɱ֮
úúã˫˫ҵҪСж
˸ӡһֻɫӨָ
ɫӨһΧԭ첻µزµǣ˿һȦһеͷ̬֮ԭС࣬ɫӨ濴ıߣıߵˢˢһء
ʳ棿㣬רԸ꣬һлĿǡ֮ؼ֮ʳʳ֮֮£һЩնаǶȻȦʳġеȦ˳ߣû˷ҲͰˣǱ˷֣Ǿ񹲷ߡȺ֮Ľ˫˫ڲɽȻʲôŴɣҲǿˣȻȦһȻóԵУǱ˱ɱ̡֮صľˡ
˫˫Цʳ棡ǵЩ꾡ҧ糷󣬻̻ȥֻ꣡
̹ЦҧҧҧҧʳڲãҧЩ̫Ӵˣҧģ
˵䣬סʦ֮⣬˲䶼ȡ֮һȭͷСİɫţ
ӣ


165 ӷϣ
ǴԴССҧʨӡ죡̳ڳ£һ̬֮ȴʵСʳĶɽ£ҺкһּǿҵġԷֽ̬ʡͨ屻ҧУַͻᱻ׷ֽǷֽ嶼ˣʻмǿĸʴ꾫ãǳ׵׵Ľһ껯ΪޣͶ̥ĻᶼûУ
ȻǿƣҲֻҪʳԻʱͻ޵ˡҲǵȹޣ֮࣬Ϊǿ˦֣ʳ֮ҲߣһЩ弫ΪǿĻǣ㱻ʳҧҲھͻȫֽꡣԽǿĻ壬ʳҺзֽҲԽߵĵֿХеġĴȻʸ񣬿ǰӵĻ
ôҲǧĳɾ̫꣬ôҲǸʵôҲ˵ȴǺʵǿһͿҲΨһԺʳ࿹ˡ
姡һһ޺ģơǱ˫˫ضû뵽֮󣬾ȻǱĳô⡣ʲô
ˣ
˫˫һ̧ʳڿնδȵİӣֱӳԶʦߵȥ
ʦǴйؼܣ©λ˵֪ǲͽ޹ڡһķӦֱӻӽһʳɲڵ꣬˺
СĶң˫˫һȣâǣټʶʶǽ
˫˫䲻ʶ̫֮½һ׼֮ԭ̫൱ǽ̣͡ǰʱ񡣶Ľʵһ㣬ϾĽޣʤԪ֮㡢ҲЩʱȫ֡Ӱӣ֮ǰһʱִвͬ
Ӱҵ̵̫ʱֻоػ̫֮Ԫļӳ֣Ծÿһ¶˫Ʒ飬Щղз
ԪӤǿߵʵ
°̾һȽףԪӤ۷ͳȽ׵Ĳ࣬ȷʵ̫Щ¼ԼֶκǿףȫֲĲࡣ̫֮ĳǿᦶԵʵĴ˼ǿסףҪķ񣬲ܣ
âⶥ˲ƳӶһ޴ѣϵԪڱѸģ̿ɲδƶ٣Ҳܹ顣һʱ価֧ŵסֻҪ˫˫ϵžȱԮʱҲްˡ
ʱᦺֻܷ˫˫콣â׷Կ˵֮⣬޾ա˫˫ŷâųһ鲻ᦺֵķΧǲ뿪˷ΧռСǺڲٻӦһżǿĸʴԣսΪ𡣺οҪЩŽ֮꣬ɱ֮ĸо˫˫ҲľͷۡʱЩκβСС֮УżҲް취ָֻʳܾߣȻںɱѪ·
һʱ뽩֣Ǳʳȴѳ嵽ǰ߱ܵĸоһηͲδϾ˿һֻڶۿסʳλáһȶ
ȿ׼˲ʳ壬ʳ汾СӲоȻްֻǳٱһ˷˰д͸ߴ󺧣βɨȴʳžβɨʱסǹɳһҧߵβϣ
ֻӰСʳ棬һ߻޿ƵķһХβɿĸʴãᦵԪ֮䲻ͣʳҧסβţ࣬ᦵָϲٶȣֻգۼ䣬ԭһʮ׳ֻʣ˰ӣڵʹ෭ڣҲסʦʳҧʱԪ֮ٶȿʵ̫ЩǰХָҪ˲Ѿĵᦽʮ֮һԪ֮
ӣ̴ȵ
ǴʱŷӦΪڵ꣬һи궼ֱӵĸӦÿһ궼ֱӵϵʱӦܵľ޴ʹ࣬ҪѣȻǱˡɫ
û۾ûӡûͣ׼ȷ˵ûСȴӰԭװ׾ɫʱתΪɫȻûûţȴ˲ưǰͬʱһɢת˲֮Ѿ
ûûţʳ棬Ҳþ޻ִΧԸһֻС棬ʳû·Ȱ߸ˡԼķӣ
㣡ӵмܣרθޣ
ʳûбӣǹɹȴһһֵ粨ƵʡΣ̼ߵ񾭣޿ƵĶ޷֮У
ҧסβ͵Сɡ
һɿڣ̸оᦵԪ˲併һ̨סԪ֮ߵĻָڳȴǰǰģǷɿıƽ
ʳĵӹµһתƵԺֱǿɢžİӡ
ŰʱãһȴҲ޷Ųȥ

ǿ̶ж޷԰֮
ֻʳ˲ס
оԼڶڽʳһֻɿڵִ꣡׳һʳϲߵ꣬һҧȥܸ̾ܵǰĴǵζֱתζתΪһɹɾԪȫÿһϸζˣ
оʳֹͣԭѾϣʦס
Сһѣ
Сǰ
ҧߣǸӣ
˽˺޷ʳ֡
˫˫ʳ֮䲻̲ٿڵǰ⣬ɵ׻ܸܵһʳСֻоǼһʱһּ״̬֮£ޱأȻ֮ࡣ
˫˫־ŭԼʹԻĴмңƽʱֻȥˡԻ˵ķݶȴԼ޾Ȼ˱˵Ļûʳ棬ԼҪ֮⵹ǲѣҪȳĽʦȴ޿ܡ
ʱ˲͹̣֮˫˫ڱֱһۿɼڷʳ档
ѣ˫˫ֱ͸ħص֮ɢʳ·ܵЩٻΪ֮һ
ɣҲֻһ¶ѡ
˫˫֣ǰӾǻʦʦǧûֽȴ˼ά£Ѿðӽĥоһ֮ڴ˵ϵ֮֮ߣԶ˫˫ܱ⣡ңҪǿȣʮ˫˫һҲǧ̫Ķ֣
ػ֮ʳԿǶδ͸ȥѱ׻ʳֱʧȥʶһ㣬Űӵ־κĴϷκıŲǰ
Ȼ֮֮飡
ֱ̧һȴֻѡһ죬һɾ޴ķϣһۡ
ԼӳԪѴＫƷġǽȻδһնʳǣ
̾ޱȣСӲķ
һûܰʳǼһʹ˿Ҫתļ󡣴ʱֻоᦵԪ֮ٶȶȻ죬ȻǱ߰ΪѹסʳʶѾʼڵȡԪ֮ˡ
˫˫汻ʳʮ꣬ƽʱܴսСսԹСһΪʳ̫̫֪һɵŮ޾ȻȦʳ棬ǾӶҲΪʳǰδ㹻㡣˫˫ʳҪΪһЩаҪȡԪ֮ʳҧĻǣ㹻ǿδ̾ǱǱԪĴ֮á
òðǧΣղŽʳ󣬻ûüأ汻ô죿
Сң
ŭ磬ʮâ̳ʳδܹɣ˫أü֯ңаӣ


166 ӷ£
˫˫Ľ죬ɰٶȸ죡ԭƴСİӣת˲ڵԪȼѲͬڵʮֻİٶֻһߵľӢ޼ˣڵԪ֮˲ð͵һǰСռ֮һλã
ۡĽ֮ǽȷǼǿˣ⣡ÿһܰѰӵӸһɣȴ䲻ʮף˫˫Ľܽںߡ״Ǽޡңĺ԰˵˴š̫֮ﱾϵͳʮ߰˿飬Ҳо˿ʹֺ࣬ɢȥ˶ѡĽᦰָģ֯Ȼ˲ѿɸԭ
˫˫һУ쾳С֣ԼȻƣֻǰɽԼػ֮·ǵ󣬼ֵǰˣ
趯˫ڻϣ۷ԪӤǿߣϼƷˣױ㽫ӵıڸ˼ʮ׵ĺȣһǿ˲ⲻ̲ĸϼĿӣǾ͸ƵģȫʹӼֱͣһ޿ɿܵɽת˲ѳűɫĻ˫˫ᦵĺΧ֮ڣ
һӸˮǵٶȱø죬ֱ֮ղŴвͬ˫˫ǶپȫͬѹԪת֮ǰһģȫ¶˼㣡
أ
ӴһĹŹֺХӴӸ߸Ծᦺڴ˲䱬͡˫˫ںӾޣֻоǰһϽž޴Ƴ𣡽ţޱ߷ѹͷѹ£Сɽⵯճѹ
ҪܿӲʮ׿ԪӤǿ˵˾һ粽òϡɴʱΧѸͷصķѹ·һص̶㣬Ѷϰ֣
ĸоֻһ˲֮䣬ɽֻһ˲֮䣬ͷİӴɽѵ£
𿴰ӵ˫˫Ľһƣ·ޱȡԪӤǿϼƷȫֵĽҪԴϣܸоڱ㾿жôӲأǼֱһʵĵ񣡺ݺҵ˫˫ͷϣδԪӤǿߵҳ⽬˫˫˲оȫԴһΣ
¡¡¡¡
ֻһ죬ڰݺһײбһ١ҳ
Ų¥һһıѹȥڳڿձգ
Ȼǳ죬ɺΧȴһҳδƮֻſĸ̨һףصڵϡߺʦ޷໥ƺ˲䱻ˤͷǡȴƽŵأƼӾѹ˫˫һʱ޷ѣʳĴʱ
С⿳ҲƭߣҲҧ顭

һ˳ִǬгһŵԪ
⻹ʱȥڵˣϾʱΪԼᦣãֻΪϰôһŶѡδӡκ޻ꡣ
ʱǷһŷֽ·ʱӳһ⣬ӡ̵һԵľ޴Ȼסʳеʳ棡ֻһգۼ䣬ʳӾʼѸ𻯣ΪâͶصϣΪķֽʾһ
βӡ
ɣӳ佫ʳԼ֮һͶ䵽ֽ֮ϺͶٶȴȻϵڷֽʳ汾֮ϵǵɫâʼֽͣҲּȵ·ʳͶ̫̫ǿѵԪܳܵļޣٶһ֣
̲ͣ߿أǳܲסʳľ޴ȻըͶ䵽ֽϵСʳӣɿתʵ̬¹صʳϣҵǣӵĻȷǿ˼£ʳ澭ڣȻδܴӻѹȻ˼ָ֮ƽڰ֮С
˿漴ַ
ȷʵǺųƿվһŻ֮ɣҲеȽֵ֮ġȽƷԽߣܳܵҲԽʳޣǾĻרΪʳ֮ǿ̬֮ߣԶܱͨ⡣ҪԵݴ˳棬˵ҲôﵽƷƷļУ
ϵǵԪ𣬿ɵһŵԪͨƷĳ̶ȣҪӡʳ滹˲ֹһǰ㡣ҪƷƷĵǲˣƷûʾأƷǿûСǾһƷԪأ
ס˫˫ǲռϷ硣ǽᦵԪ֮ڱѸĵ¡һԪ֮ľӿɾû˺˫˫ıǮڴ֮ǰ콫ʳˣſԷųһ֮ԼԪ֮ģһԮʱ䡣һãҪƾԼԪԪҲû˫˫۷ԪӤǿߣ˵ԱʱֵĽʦˡֻ·ַӾ͵ñɱķݶ
֮ǰΪ˸һѱ˸ƷߺͲϡʱٶȴǬڳһհ׵ķֽзͬʱһӣ
ΪڵһĵԪȷԪҲƵġӡʮƣԷʽڷ֮ϣΪӦžŰʮһƵԪ˵һ롣ټϴʱʱȣ̵ľ߶ȼУֻʮ룬һŵԪķѿ̻ϣǵڶšš
Ϳ̵˫˫Ϳ⣡
Ӵֱҵ׵˫˫ûֱӾͱұչȥòԪӤǿͻָǿѹȴԼѾһƬ֮Уȫġʵʵġһ⣡ϾֻʿһЩ֮ǿʵôŷ򻹿ԺͰⲫⲫ֮£ȴһСָȨȫᣡ޷ѹ֮κζ
Ψп
еɫŢд粽е󨣬ǧʹпôһСռ䡣ֻҪ˻Ŀռ䣬ʹס⡱ٶԽԽ죡ֻһʱ䣬Ȼ˫˫ڸۡ˳
һɫâ˲סܷѹϵڣ˫˫òײŴ˿
ɴû뵽Լ۷ԪӤʿһȻᱻһССǿ߸ƵЩϢĵز
еŭʱѸƽ˵ʵ֮ǰôƼ̲ͬЩͨǿߵĵطҲδСڹЩڲͬеС鷳ѣɴʱ˿̣Ļֻһﵱ쿴
һ𣿣
ô̬Լ۷ԪӤǿղžȻͬʱʹһƷһƷҪ֪ʹҪģû㹻ǿԦʹӦȽ׵ķҪתһ˵ҲôﵽԪӤǵǱһˣ缾ʦԼˣ񻹻һССƷǱΪǵ껹ǿҲԦˡ
ɣССǵһһþһһˣߣһƷһǼƷϸΪʿ㹻ʹɣû˼ҼȻѾܼԦǻʹҲ֡ǡѾһðһ𰡣ôôǿꣿ
ܰСӵǿߣ֮ΪԼͬȼĶֶУ
˫˫·˺ݣȴޱȣ
뽫СǿġԼ߳һĶ֣Ըʱ伫ձ˵ɱֻѣ
Ըղų±ȥʱٶȣʱӦѿ쵽ħ߰˺ڵĴӪˣֻٹӱӪڵĸָ
˫˫ȳޱȵһ˿Ȼ˫ۣ


167 ʳ棨ϣ
Ǭ˫˫˲Ȼһһֻƣ
ˣ˫˫ֻƣȴΪԼ׼
Ѫƣʳ˵ľѪԪ޴ʿڶʱڻԶʵӦ踶ĴۣȴʹԴľѪԪЩɲʵͨѪҺ֮ͨ󻹿ǵͬ͸֧
Ĺһ㶼λΣʱ̣ǿн֮һЩƵϣҴ඼õ֪˫˫ֱԼõģǻδš
ںӱǱ˵ģ˵һֻѪƣֱֻֻӱѪƸҧѪɢΣֻҪܸɵǸɶ֮СУ
ֻһͷԥı㽫ֻ̽У
Ѫ븹ܵ˶ǹ֮ʱӳߵ״̬ѹֻһҧ˫˫ȫ׻һɷľʹ˲Ӷгӿ
໣
˫˫ʹװ𣬻صǷյĿռڸԳơӶ̲סӲ˲ͬ˸ƨ㽫©Щ
˫˫ڸ
̲֪ӶӦ˫˫ڳųһСƬռ䣬ռ̹ƣǿӶ֪ҲƲ顣
ʱܴ˫˫ĺʹɰӵڹѾסˣڽ֮ʣʹӺζ
̱ܵĸоһΣڱƽɴʱǵԪſһȽʳˣʼǸ
㡢ٿ㡢㣡
æ಻ٹ˫˫ĹǺȫעڿ̻Ԫ֮ϣ
书Ψ첻ơ仰ν书ɲָֻս֮ѣ
ڿ̷Щ֮ϣҲһͨã
죬˵ľһֿУľĽŸԽԽͶ롢ԽԽңǵŸߵЧʣҸҪģܸʵķӣ
̴ʱĸо
˿̷ԡ족Ϊˡ족ֵС̣ȴǱƳģ
첻УҪ죬ұҪȸղŸ죡
һšڶšţ
̷̿ٶԽԽ죬ֱʱֻоᡰ䡱һΧʱ䶼û
뾳
̾ϲ֮ķ֣Լεһζ죬Կɹ뾳֮
뾳ָʮһ״̬ڸ״̬ʵʱ񡢷Ӧȸ棬õɱӣʱ°빦֮ЧȻ״̬Ҳ̻֮ͬļ֮ϡ
ǰڴﵽ۷徳ʱйһ뾳飬Ϊʱ̡һٶȴʼնδй뾳飬ȴϽΪ˿̻Ȼһ״̬
п̷ٶȶʱӾ磡ֻ˱ɣԭҪӲɿ̻ӹ顢⣬ȴȻʮ붼òţֻת֮䣬ŵԪȫ꣡
̵ľҲ̴ֿ״̬лصʵʱͣЪĴһӣŵԪɳʳӳһȦ˲չͬʱȼ
ŷۻ㣡ŵԪ֮ͬʱ壬ɷٹлΪһγһ㣡һ޴ķӡƷɿڰ֣
ϵ
һƷԪϳԪԱͨƷƷӡʳ´ˣ
ֻʳԪ±Ѹٷֽ⣬ΪâɿͶ䵽СʳӶֽϺ󣬷ӡеľ޴ֳʳӰȻѸٵĻΪŷݣִ浽ԭĵԪ֮У
һУŵԪͬʱջء
ѲӡˣĨ˰ѺǡڴʱǰѾ͵޵ٶ˼֣ұƽнͻ֮״ԭɫҲϣЩ֧Ųסڲƻû̶ഭһӵӾһ˲ںȻը˿
Ӵʱȫ״̬ܴ˻ԴȻᦿԲԪָ֮Ԫ֮ȴǼ޴ġᦺȻһ뻹࣡ںΧڵҲȻ˲٣Щסʦ֮ƣŤԵƴȫˣ
ϡϡĺѶԴʱӰѪƮ˫˫κη
ʳ棬գ
ͷɢ˫˫ŷնѪƸ֣һ֪ʹѪ֮˶һѪɫڣֲֿ
̴ЦЦʳ棬ͻܲɱҲɣϻ˵б¾ɱĳ
˫˫һЦ򻰣зһ
ûκ졢ûκζȴһɫĽ۶Ȼؿǰ
ն
ռۺϽУν֮Ϊռ佣һֳԽ˵ý͸ռ䣬ֱǰ롢ǿһâ
ĽԴʱ˵ûκεֵĻᣡŸоǰռ䲨𣬽Ѽ
䣡
ǿԪƷ̶ȵĻףȻ˲䱻ǿĽһָĽۣǿĳǽֱӳ˳ȥ߸ʮ׸ߣ
δȫƵԪķһҲԪһױɫ˲̸ǷڲѣչʣʹԶͬʿֻ¶ѾҪС
ʱоû뵽˫˫֮ܽ࣡ɿĴǬһžԪˣҩδɢҩںأ˫˫ĵڶȻٶ
̵ѧ˸ԣȥȥܽͿռ䲨ֱĶ˫˫ס֣ƼлӽĶǽ롰潣ͬʱ̫ǰ
ֻһȸղǽݵȻ䵽̫֮ϣֱӽ̶̫˸ɢ֮£ɽȻ׷ʱֻв֮һ׵£ڰдתƳԶ
ɣűǵĽ彣
˫˫Ѫ֮ǿ˲Զ࣡ʱ彣һһһǿһһʱǵҧزֱ̫ɢ潣֣Ѫྡྷк̵׷ϣ
ֻá䣡һ죬űǴһ顱ųƿɱƷԪ˫˫ֻ彣Ԫľʧ٣
ȸ߽ϸʿƷ飬СС죬ҲסĳѪѾ䵽ϰ֮ˣ
ԭЩ֧ŲסᦸԶľ룬ҲѶ֮ٿءƬ׷ΧᦺʱȻһգ첻չջģɻص
ȥǸ£©ǰ򿪣˫˫һȣȻǳʦ
֪˫˫Ҫھȥ©ڴķȻǵĹǱ߳±Ѿȥ˺ܾãڵĴԮ̱ʱ©ڣҲ˵ʱ佫𣬾ɹˣԼҲӲˣ


168 ʳ棨£
ֻƣ
ֻ©ڿռ춯ԻὫֻ߲ʰ߹Ƹǰʱǻδ©ڿ߲ʰ߹Ʒʱɱڣ
߲ʰ߹ƣʦ˫˫̵ʱ䣬Ȼ֪ν߲ʰ߹ƾǺεֲ֮ʱɫ
ץȥ촦ץаӣаôʮģҲһ¶꣬䲻ó
ɣ߲ʰ߹ƷǿǱһ򱶣
ޱȶ񶾵Ŀ˫˫оԹޡɹѱ£ĻǷأ
˫˫ȵ
һҧͷҪ͵þĿ©󷨲У㣬Ǳ˭
ɣȴӦ
ԪӰ׿м
ֻɲʱ˪죬ͬĹ켣ֱʦȥٶȼ죬ɱĹ켣죡ۿҪ׷ϣâͻĴ˫˫ϴֱܳԪ
ֻ顱顱顱죬Ԫ˲佫Ǽâ֮ﾡγһ޴ıʱƼâֻʨ˫˫ǰʨٶޱȣ֮ĳٻҪϼ֣ʺأڵʨԵʹޱȣάԼĪ룬ͬʱը
Ƕǹֻ޼Ľʨһ֮£Ӷѿ
ûԪꡰܡһ鼴ɵʦȥԶˡ
δʦ˫˫Ҳ塣ۿ˫˫ٻӣ׷ˣĻҺӲ˦ʱѼšǽٱӣĩ˻ûԼɵ潣˳лءݵÿ죬˫˫׷ø죡Ѫطӳ֮£ʱֱһâգۼ׷ԣ
С
˫˫Ѫͷ£һĨѪѪ磡ɻδ̱ģȴһһâǰ
ϱԪԪ
޷˶ɲصԼǰȴ⣡ֻԪѪػ֮¡顱ıһһ䲢ǿֱӼȼұȴԾŲС˫˫ס
˫˫ֻоǰ𺣱ΪһƬ䲻ǿȴסߣозδ̱壬мŭȻߣ˲ԾƬ֮ʱӸ£ʱƼ߰˺ڴӪȥĽӰ
ߣ˫˫Ѻǣʱһ֣һƬɫǽƾմӵص˲ǰ̶ֻݽĽӰһͣ˫˫Ѽ׷һ£˴ֱ룡
ɣ˫˫ȴûֽ漰ĸоֻһƬֽƬϡǱƬġ̡ҲѪ
ֻá顱һ죬ѱӰΪһ̣һű롢ʧȥķֽƮƮģͬڳ˫˫һӰлƮ¡
ֽˣ˫˫־ŭҲֽڸһƷбУѡ书ЧಢʮǿһƷЧȻܳ˶ʮ׷Χ
Ǹ
·һƬ֣ïҶʢΧ֮ء˫˫̽̽˲סⷽԲ֮࣡
ʱͨѪʵ֮̽ھֻϴӵԶĿɣȻƫƫûзôһˣ
ⲻܣСһ˲֮ܳȥǳУУôԵĿƶĿܱܵÿԼߣ
һգۼٳ˺ڴӪķλɳԶһ·̽ӣȴûз̰Ӱ
˫˫еˡ
ʵµûû̵ֽȷֻһƷĳ̶ȣֻһƷһƷԪֽ˱ֵľڰ׿⣡˫˫նֽʱڰ֮⣬Է޷֮ң˺ڴӪλöȥǷֻ֮˫ȣŲڴԶȥ˫˫ܳˡ
ֽˣ
Ĩ˰亹
ԼʵϷԼãȷѹʸһЩ߽ԪӤʿ࿹⡣ֻͨĸ߽ԪӤʿԣǿĶԪӤʿϾЩ⣬ɲֻһ˻ᡣЩԽսǿߣȴû涨˵ǿ߾ûЩˡղ˫˫ֻԪӤıսлὫնɱֶξֻĶӵķݶˡ
ʱ˫˫ڰѰס˷ħ߰˺ڴӪλã뷵ӪرȻᱩ¶˵ӪˣֻܳʮŸΧܣ˫˫֮ǰ˵ʦʮŸΧ˸󷨡ʲôã϶õġԼ̤У̷ֲŹˡ
һס˫˫ó±ܣԼҲˡ˵Ҫ˫˫ϵԮʱֻǿԡŮ̬ʵԼȻȥðա
ʮŸı߾Χѱʦ¸֪Լܳؽ緶ΧȻᱻ˫˫֡ٶȣֻҪԼķλã׷ֻǳ¡Ȼ޷뿪ǵȥʦȻҲΪȥֹ˿󣬱ϾֻԼ¶˫˫ǰø죡ʱڣûŪڶֽȥʦд㣡
Լͻ֮ᦵƿһ̨ףȻȫԽһһǧٶĳ̶ȣԽڶҲˡԼʵǸ꣬ҲȫôһᦵͻͽӴĴڱĵطҲҲСΨħڴ޼ޱضǣ
ʱй涨Ųꡢʵδ֮ߣýŸؾ֮أΪŵӵİȫǡ̵ʵȻǿԽȥģŹزɷϣ֮ǰʹͼ磬Ҹץ޵ĵطλѹûᵽؾΪŵĵˡ
ԼҪȥȥߺӦⲻ󡣵˶Щһ֮ǰԼЩߺŵ¶Ҳ̫ΪˡȻУǱ㰵ɡ
ʦҪؾͨͨ˫ģܳȻҲܽңؾڣҲֻֻԼ޷ԿġؾڻԼƸˣٺòĻᡣ˵ʼħ߰˺ڵɽؾڷ쮣벻ɽӦϣǴ˵ؿɾͳ˾֮أԼССʵܻܲ¾ֻȫƾǶ㵽ħؾڣǷȫĵطȻˣԼϵʱܽʦֹ©ڿɽǧŵӵǴ󹦵һкμν˾ǧ˵Ĵ󹦵£س꣬ǿеĴ¡Լؾνˡ


169 ϸʿϣ
ͨῪֻҪҵʦƼλ֮ȷ
˶Ȼ©ڴ跨ԼڿڸĵͼʱƼЩҪ©ڵλڡ˫˫ڱ߽緶ΧѰǾ벻Լ룬벻Լǰ󵨻ġ
ǰ˫˫Ӱڡһ￴ȷʵѶԼ֮ǣڴԮҲҪ׷ɱԼٳٲȥҲ⣬ֻΪɱˣԥݲԴ֪˫˫ֻ¸ͲԼģ
Ҳǣ˫˫ô˵Ҳڵӣ۷ΣֻǱһССĶǲ£ǳн֮ȴͻȻԪӤǿߵʵ˵ǱڵļϸǱ»ףҪǱ꣬϶ǲµλãǾȥġⱾѾܲͬѰˡһǱӣζлȦʳ֮Ĵ֮
˵˫˫γ̵֣ĸоЩֻ֮̾ʵ»Ҫǿöֻ࣬Ϊõ̫޷ȫսӳѡŷװǱǵӣҲǸи߽쾳ѡܷӳ۷ԪӤʵһȷʵǿ
ѹ˵ر±ľȱסҪ޷սʤĸ֣һ֮

е˵ʮŸڸĵΧҲǰСʱܸءɶڲе˵ⷶΧɾʵ̫ˡĳв°ﷶΧܣṦϢƳ˵ҲϸСա
һ·ǱУֱҲƲĴε˫˫΢˿
ͼʾĳ©ڵش߰˴̲δһȥֻһϼƣ߰˴©ڵĴλñһȱελѰҡԷҪ©ںΪһϿ໥ȻĳϵԲֻǷϵλ˵Ҳ໥ԵȵġȻһʱȷλá
Լ֮ĵطֻԼĪ⣬ղһ·ӹûƫ򡣴ʱ뿪˫˫ҰΧüˡ
ѷȴȻԶһ졣һĨѪɫԼԶ֮ɶݶ
Ѫģʩչ˫˫˭
аǱķĪǷԼܰԼпȴУҾ֮⣬ͻȻͱ֣
ͷδת꣬ȴһ˫˫İɫӺ׷ͬʱһȵ
Ԯ
ĿãҲǷݵĽӰվ֮ˡٸǹѹǿڰ˺ڴӪڽӴһ˵ϸʿԲ
һһӰǰٻǰȻȥ©ڣ
˫˫ٶȻ֮ǰտʱ˲٣ϵѹǼ֡ңڲϵĳ֪ѽ֮ʣԭٶϳƽһһĨ⣬ֻȻһؾ룡
˫˫ֱǰ̵Ŀռ佣쳣Ŀռ䲨Ÿո𣬽âδȴѱԲɵһӱ˻ȥ˫˫һҧâ˲ΪһȦնǰ̱µֻʨ̶סǷԲǰǺ֮ء˫˫Ҳû룬ֻֻʨԻһԲ׷ٶȣɷԲʱĳ˲ѽǽֻɿȥǺ֮أ
ŴڴˣöزأȻǽԭǱ˫˫һˣͷһƣ̣ĿѣС
̴Цؾţ
˫˫ŭٱзһԱ߷Բֻ֮Ȼµǳ±˵Ըϵе̡ǰѺ˫˫֣֪δƼӰֻǸϵеСȻжδС˫˫Ǻ֮гݣȴƼ̴ʱð˳мȾϲ˫˫ѪȥüԶҪԮ֮æССģ
ǰ̹һУʱԤУƼ˫˫Ŀ¶׹ʱԪԪǽ롰潣ǰڳ̫֮ơ䲻Ԫɴ˿̵˫˫ǰոѪʱ״̬ȫ˫˫ȫִֻܲٳ֣֮ǰȫͬնֻǿռѿâӰϮ̵˫̫֮ϣֻóСףٶ׷ϣ
Բ֪ʵֻɱѽѪ֮ԪӤǿһ֮ࡢ̲ס޵СӣѹסҲ
˫˫ʱǼӲֻͷɱˣм֮ȴ޿κΣƿڴڵĹ޳ܣһϸʿԸһССԪӤȻҪ֣
ԲЦӣҲ˼ԳԪӤǹޣûԪӤϸ֮˵ɣ
̴ʦ壬ǰȥ©ڷˣսپȥֹ
©֮£±ڷشӪʱѸ֮Բʱ𣬷Բӽ˫˫һʱֻ׷֮ϣִǬ
ƷзƷַ
һٶȡһַ
ϸʿ˵ƷҲǼݳ֮ˣһűǧƷʯòϸʿҲ̫࣬ϳмŷѡʱһͳţԲеʹһӡ
˲ȼ𣬼ӳֵԲϡƷֻ˲֮ٶȻӿ콫һǰ˲һε֣סٶӭľҷѹ
ֻоһ󼱷Բ˫˫֮ľ˲
ԲһͺȣأͬʱҲδýֳǰһ
ԭƾ˲þ޴ޱȣǰһ̽ƥķѹν˫˫ס֮Ʊ仺ʲôӸסһ㡣
ƣƣ
ժ֣˫˫󾪣ڳƷؽ׹ûжţⷽԲħʿ
ʱ޿ܣֻѪǣȫƤʼŧѪȴ·ٶȱô׳һȦǽǿд߷˼£˲ﵽ˼㣡
֪ôĶȸ׷ᣬҲðҸģ˫˫˵ղ˲ˣϵѪ֮ʢֱҪѿ綼Ⱦһ㣡
Բɫ΢䣬ƸΪƣ˳䵹ˣͬʱСԱˣ
ѳˣ˫̫֮ƻסȫ£Ԫ˲ٶϽĲ㣡
ʱѪȻը


170 ϸʿ£
ǿ͵ĳ¸̫ܡԪǽסȫҪɢܵĸоǹɾ籬һȻѪȻ˷ӿ룬ֱԣ
ѪԱ֮ըʱĳµġµģǱը̺Ѫɷ
ֻոһ㣬̱оȫѪҺͬȼƵģЩ˲ʧȥǣϽǿбסѪԾǴȫëзɿ͸Ԫδһã
ɲʱ䣬ж·ʺɫеṵ̆ޡᡢȸ޿Ƶһӿͷ
˫˲ó죬

вͣķѪɫɷԴ໥⣬ǿռϷ磬ָһ˿ԡ
ʱܿסԼӺ˼άȴԾɴڼ˿꿺УֻԱ߷ԲƱԼҪЩͣԭȫͣķĺ˳ͷֱʣȻںɷ࿹⽩֮Сħ壬ǿޱȣ귽ȴҪͬ׵ʿһЩټ־˫˫ѪɫɷըʱĳȻ̸Ӳ
ɰﲻʲôæתͷѪɫըֻ֮ƼһĨɫ⴩͸ѪԶݡ
ӣ
˿֮ܵ£̵սñκʱ򶼸ö࣡Ҳ룬ǽâȥ
âǸ˫˫ϵĹޣʧȥƾ̣ٶԶǰ֮ʱֻĿСױ֣ݿնӡɼȱƼĻ֮ܵ
ǽȫգۼ׷ƬѪɫɷķΧʱ˼֣Ĩɫ⣬ֱ̧һ£
֮࣬ͨ޾ԴԣͨвͬʱһնУֻâҽһӶˮһȦе޳Сɱ㣡
ԭΪרꡢѹóԻ֮öˡ˫˫ǲ֪ʱǿǵɢҲѪԱ֮ըʬ޴棬֮Ҳ
ܻ˵вʱϣ潣ӵ翳вһ㵴ۣ
âҽϵĹÿһˮһȦٶỴ̄Ļֺԣãѱһ룬һҧ֮ĺң̣
СүڴˣӦ
Ѿü䵭Ŀѣ֮һ̣ͻĳ̴һĨ׹⡣

΢΢һ㶣ֻоǵ׹ٶһСӡ˳ֳȻһǬ
Ǭû˵
δףȴǹķٶȻӾ࣡
ԭ֮óУǱκǲʹκƮƹѴ۷ԪӤĹޣٶȺֹͨԪӤٶϴκ֮Ƕ౾ûĹ˵ɱʿʱϼﻹҪѣ
֮ˣܸ壬սѷκͬʿҼȲԼӣǽһʹˣƴʵԶκʿοڹȴ𺦣ܵٻ帽ǣƵɣӵƵͬʱ޵ȱԶ׼һֻл̬Ǳ㼸ûκսԣǿʹķûԪʱǴʹ˵սˣûЯ΢ôһĶ޿ܣ
ǬᣬɱϾ֮ڷУٶȶֻͨǿ൱ǰѪԱ֮һԿ׵ǸС죬ǷԲϸʿᱻһʱ޷ٶֻҪܳﷶΧɽһܣ֮˶Ҳ
뵽ǷԲǱһʱסˣⱾ˲䱻СȻû¶һ׷ɱ
ǬʲôرȴҲǰУۣʱ£֪֮
ʱǬ׵ٶȶȻǣ֮٣գ۾Ӱ
ǵһκ͹޴򽻵ƵЩĿ࣬ԭβŻعȻʧЦһﻹһ֣
ʱѪɷɢ˲٣оͷһƣżǷԲ
Բ˫ĿԾɻʮֳ죬أȻֻǽѪɫɷǿѹ£δȫͷʵأ
̽ӵǬһʵ˵ˡԲݺһ㣺ԭǼһǲɽ֮һ
ޣ
ԲһۡʱȳѪɷΧԪѸٿʼɷ˵ľҲ𽥻ָɽޣʵģֻ۷ԪӤ֮ȴǽһɣҪڲɽĵλȴڵһֻɽɽҹǸղǼһ׸磡
ͷ˵һ¡Ҳ̣ССŵӣȴһ֮סһ۷ԪӤʿȳʮͬӵܣ˼ⷽԲʶǻ˱ͨӣȥôࡣ
˵꣬ǰ±ȥ֮£Բʵ̣֪ʦ©ڵλãʶ׷ʱµǰȥ©ڴ̽ȴٳδϢֻ¡
δ䣬ȻüԶ֮ըһ죬ֱɽҡض·Ƭɽһţǵڶ
ըͬѴõһ㣬ֻһըɫĹȻԶʶԽ״
ֻɫֱͱͱһ޴ĺɫǿ˲ѺƷһҫ֮ǺڱΪ֮ɫ䣡
Բŭռͨʦѿ©ڷ󣡡һ˵һ߳ͨλ÷ɳ۶ȥԶԶȵɽý𵤼Ĵ֣ǻĹأ񹲷ߣ˼սѲʺЩС죡ӪеȻ˱뿪ȥӪһ𷵻ţ
˵䣬ӰȥüԶˣٶȣȸղ׷ʱһ֣ǰ׷ƴȫ໥ڶǣ֮ˡ
ǿкɫƲ㣬ʵ̲˾޾ԽߣԽܸܵǹƵңͨδȫ򿪣ȴȻܸоǺĺɫƲУһ˫ޱȾ޴ײе۾͸ͨڣɨƬأ

һֻħؾڴǧɲͬڰֻ˼ǧ껹ɲһСڵˮĴڣڵЩ棬಻ԶԿҪܰյ¶Ҳͦˣ˵ԼûԸص©Ŵʰȥջ꣬Ҳܡûĸ߻һСȥġ
ʱȥֱ淽򣬿Ǿ޴ĺڿƲƥǸϹҲƼ𷨽ɶݶȥ


171 
ǿƲ̲̫ԶֻʮӱѸϵ
Ʋ֮һƬհӣɼǿհϻŲѾʼӷƷţհΧ̶䲻˵ͨԣо֮ѧϰƷţⷽ浹мʶϵóЩƴڿռ䷨ķţʦԴͨ©ڵ뷨ˡǿƲŻڴ˼伯ᡣ
ⲻͨĿռ䷨󣬶һ͵Ŀռ䷨ֻһãͨģ罻໥෨һѾɹǹ֮ǹ֮תǾ㽫ƻҲˡ
İ¡
ԶԶƼԲǺڿƲ֮¶мȼɫӦǴűԮѶ֮⣬ٶȿ磬ܸѲȦɫ죬Դ֮ɫǴҪѼƲĴһᣬøӪеĵӶȡЩܵʱ䡣ϸΪΪ˱ŵӶӳ𵤾Ĵȷ֮֮Ҳ
ûȥкʱǿƲе׵øԽתԽƲ˫޴۾ѹԽԽǿ̣סһ֮ȣޱС̲סҪĸо
֮ҲǱǰ̫ˡʱûôǿҵıѹȸУֻоЩ𵤡̫龳˵޿ĥ֮Ϊνѹ಻˶ѡ˼ǰСǰѹŻأ
ʱؼΨֻʣ˷һƬڰ·ǧХħҹĩգ
ĽȫǺ쭵һٶϣޱѹֵķΧѹ֮£ûͨԪӤǿ̫Եˣ
˵ԼĪӣеĿƲ֮ǰʮ࣡㷽ԲСһ͵ȻƲдХ
𡱣
͵ĺֱһȦȻƬض·Ϊ֮һ
հеķԲȵ󣡹Ǻ뿪ħ߰벽ڱؽ֮أ
էͣɽֻ˶٣һֵġԶġ·Ʋ𣺡ССϸҲڱǰ
ȱ֮ĳкβ֮£Բ㱾̶ֻһ֮ʦ㹷ħнգԣΪػؾ̤ħ߰벽һԼѳȰ֮ԣٻľɽǱޣʡǧΪһ
Цǿħ֮أҵΪ¶ˣȻ˵ǧΪѵӣħж壡ѵǾ͸вɽڣԵԮҪһ屨ڹһɱһһɱһ˫Ҫڣɣ
޴Բɽšֻ֮󱲣ڶ֣ΪŰΨѣ
Ц㻹̫ССڵһˣؾҲϢ֮ǰѿʼû䣬ǰϹŸһ겻񣬾˸нֻӵëѾͷȻ̫ţ浱ɽšڱû̫ˣϣħ߾ǻëѾͷͷССڣ
ЦԲȵŮ֮ԡʵ磬Բκһ֮쵼ţ֮㾹ҿڳԣƾˣϻˣб¾ͳ֮أֻҪзĳһڣ㲻ý
շģЩħ߰˺ڣûڱǰ磡⹷Ƶ֪СѾܾˣձҪ䣬ǿеĺƿȻ͵˼ޣһֻצȻƲ˳
Բһȣ̽ΪɸߣҲצһСݺӭϣһȥ
ЦϸСҲҺҶƣףצժǾӣ˲໥ָץסڿֲ£
ƽɫǴȴ֮ͨи޿ڿͨƴءԲǽŲȴأܼأȴҲֻƴ൱ǴҶͬһռڣʵһƾܽԲ
Բǵͨ죬׼ʱ׼õֻһһ˲ûڣͨɫɫ˵ֻ֮ɫƷʦΪ˷϶ͨùأǺɴͬ
һһâ壬Բϵƣ̬޻ժ·˲ĵļǿȸղŸ׳һȦֱ۽ҫȥ
ݺһƣѾ̽Ʋľ޴צ˻ȥ
÷ЦСڱǰŪ
ֻһ˲䣬צٴδƲгұȸղųø졢ͣԲժϣһצӣʱоһɲͬ뷽ŵϷȻѹ
ֻáһ죬Բɫһš׳Ļ;־ǣһȥ
ʱȫ֣ӴֱϵļⶼǵЩѣһ˿˿ѪƤ͸ʹĴۣ
ȷʵڶʱڴǿʹߵַʽ˶õģǿˣӴҲܳܵסУӲһľȥһĦ¥Ǻֻľ¥٣
Բϸʿħߣ֮ǿͬһ㡣ʹƷѾļڣϵƷǿǽõ⣡ľ޴ѹ³ɱȻﵽ˼ޣ
һɽľժǴϹٶȽֻצƻƲȥǾ޴ֱѪ߰ߣȻʹ֮ȻЩѿ
ŭСӣϸצٽצȫʬ
ˣԲֱ΢ȴǿӲ˵צצצ½춼Ӹ㿴
õ
һȣȴδóȻצһƣֻǺɫƲȻҵתΧռ䳯£ǿķֱԲͶһԵ̴ε۾Щ漴һѾõľ޴Ʋо֮ŵģȻֻ޴צ
һצ֮쫷磡׼ķԲ̲ס΢΢ɫ䡣ǿ಻Ӳɺһצڶʮͬʱҫâ


172 ԲVS
Ǭ跨ԲдʣȲµ˲伤һʮҵľ޴ɫ֣
쫷צȻץ䵽⵰֮ϣֻǵּӲޱȣһҫ۵⣬˿
֣ŭСӣƾס
ԲǵЦһȵ֣ųƾ󣬿µƣôͣҲҴԽ絽½ˣ磿
֪ʱ䣡Ⱥͱ֣ŭټֺţЩͽͽܵʱ䣡ٺ٣Ҳ̫ˣҪһӶòţ
ԲЦħ߾ʵûһܿģţƤǴͦб±ҿտڰ׻
֪С޵ʱ򣡡
һߣܿռ𶯿ʼǿңǺڿڵƲ㷭·Ƭضһֻ۴ǿţ޴צץסɽ̶סӣ漴Ӷ̽˳

ǰЩڻƼйΪͬͷֱһŹֵĹ˵ͷִֻļ֮⣬˵Ǹһͷͱֻ׳ֱ֮ȴצ
ޱȳǿƲţһ硢һ߳ߵ˳
ԲڣȲ಻ڡּȻ򿪣ǱѾ޷𣬲ƿǱϣĶȥĶҲοʱ״̬ǷԲٳժ֣޷ƻȥοǰǿ潻֣ΪıҪڴ˵ءڼѴﵽĿģȻù
Ⱥ򣬸ʱӿȫ˳
ͷβнʮ׵Ȼеɴͬ⻹ǰ໯Ǵһ𣬱壡ħѪ
ϵǹǵͨǿʿѹһЧһһ˷ĵ׵ĲǵϿʱη壡
ܵǿߵĹȴ޷͸еķԲסѹ֮ɪɪ
Цҳˣҳˣ뿪Ǹĵطˣǧ꣬ǧ갡ֱ֮ԲﷶΧƤ޴ĺһ飡
ţ¶׹⣬ݺݵĶ·֣΢΢һǶԾ޴ĳһȣдʮ׸ߣ縩һֻϰ㶢֣
ССǣҲԵңһҪ
ʱѾȫʵղֻаֻצʱ֮Ӵʱֱһ̩ɽͷ
ԭȾֻֽһ裬漴һ粣֮ɫĹӦƣ
мˣԲȴϲһ
ֻΪģԲһ֮ͻƾӿһǿ֮ת˲֮䣬һڴӪڼĻӪǰģӴȻ˲佫ͷԲУ
ʳʮͻȻ㣬ƺķԲȻϳ󷨣
󣿣
һΪǬɽĻɽ󣬱̫˾Ҳ뺶ֺΪ˻飬רڸҪؾӪҪĻȲϻɽ󣬵ȴҲ̫ͨǿ߿ԴƵġ󣬿תΪЯûǰ״ǰֲķȴɵֵǿߵĹ
ħֻ߱ǸؾħߴӪ䱸ҲͽֻѡԲӵ±ϢʱвԤУΪһʱӪڵ˳ڹȻϣǶ༤Ҫ֮УԴ֮ǿ˵ȫסҲԽһСʱʱԶƳǵŽѸϵؿô֮ǰ㽫ؾȥ
ʱѵ֣Բ׼õķɽ˲𣬳ıԵַٴȥǴӪĻӪпƣɲܴƣʱٶ֮죬ֱ磡죬ķӦ಻ֻһ㶼䣬޴צѳݺ£
ʢŭ֮µȫһֻһģȴȻ̺˼ǿĵ⣡צһǵһ޿ɵ֮УƬռ䶼·˲
Բѳ嵽Եһֻѿ󣬿צ֮һ֡оܿռѹȻһž˿Ҳã
Լ˱ľ򡣿Ƽšǰȴ޷ֵöʧ֮Уޱʧ䡣
ķӦʵ̫ˣ̶һ﷽ԲԼƼ壬Ȼûܳȥ
һĨźһɨ漴һɸͼȡ֮
ɣצжԲ˫Ŀŭȫֱֻֻ֣˲ҫٶȱǣ
ժ֣Ƕǰְ֮סʱȫʢŭ֮µԾ裡
СҰ㱾㳥֮ĽʬΣ
צƴժֱԶԶ磡ֻһӴδֱӱ綹㱻ǾƸĵϡãצ֮Ʋֹ׷ϣգۼĵԲؿڣ
ɱʣԲϴʱ¶ЩЦݡ
Ҳûʲô˵ģ٣ԼԵšԵٶʮǰħ߰˺ڵĺ󱲵ӣŰֻܻסӪһﷶΧСЩɢɽ˱뿪ŵӿһɣ
ԼҲɣ
۾۱ľʹѾȫӰľֺǡڴʱͻоǰɼǿӴԪβͬ
ӴԪͬʱԼǰ𣬲ʮ׺ͣ޶⣬һҪסԼĸо
һȻֻۡڷԲؿǰֻգۼ䣬϶ΪһΪһҫ֮âף׳ֵԼϣ
⡢ǣ
׷
Ϊķ׷ʵ̫ױϳˡ
ǣ԰
׷ؼԪ
ԪľڣԴͷؼΪԴΪɲͨģ
ҪߵľۣҪﵽ֮пԪ˵ҲƷϵ
׷ֻǳ׸ѣһƷĳ̶ȣܹԪҲ̫˼ˣ
ѵλ𵤾ʦ岮ˣĲ˼ҳֽ
в죬ɸܵâ׷׵ϣȫ
ħ壬İΪϸ׷һ̱оԼһս֮ʲôצƣԼƲǵơ޷ܡǿ֮Լֺܣ
ʱȫȪӿոջ˵ͬػһ㣡
ժ֣
֮ǰʹӳʱ׳һľ޴ɫֱӭצѹϣ
䣡
һ춯صľ죡Ƭռ䶼ƥײ֮±Ʒ
Բо׷Ѹٱĵ˴롣֪ԼܵѺƣĿȫ׷֮׷ڵԪԼצ֮סиƵģսƾеһƣԷצƱ裬ǹסռĵȻҲʧԲδֱ˳ǹɶʱķ֮ɵ˵˷֮⡣
ŭ׷ԵĴķ֣Ƿ֮Ӳһʱᾡֵסֻڱ㱻ĴλΣȴֺ
Բʱ㳯ܿȥ


173 Ԫͨ
׷һ׷ܲƾճ֣ԼЯи˰
˭λǰ
ԲЩޱȸм쳤Хһ
ҲûӦ
ʱڷڿƢ⣬ؼһƬԲаͲɽںͽſսħѳ˶Ľءڴʱ˼ֿ֣ϾԼģȻǰɣƳ׷ֲԸģѵѵǱеһλ
Բм
˵Ǳеһλڴϰٸͷ֮ϵʸǣν˲֪˲
ǿģȴһ½ŵǰʦȨģǰԼκһ̫ˡǣλǰǱϹϾ֣˵ԲǱʱǱżλˣԼժ־ѧǵλ˵״
ǰǰ𣿡
Ĵһߺ
ӦȴէȻƼһĨԲԶֱǺɫƲ㣡գۼʧƲвӰ
ǣ
ɫȷеǰķٶǲ΢˵㣿
ڷԲð𣬵ܿͱѹ˻ȥǰٶǹˣοռͨСĵ㡢ٶһҲȻǰ£οϢֻ²ŸմƳУƳλĽ棬˲ŸոմƳǶǰǰԶǱɽزΪǰǵħʲô£˳·Ƽ˳֡
ֻǣǰħؾռ
ȻʲôǰΪλƷ½ǰֻҲǾžźһԪ
¼䣬õóһֵģҲֻˣ
Բȡ壬Ҳ᲻һԪ
ʵܾܲȷԲҲްա׷֮ǰӰӵĸƣҲͲŽסһ֮ǰսʱõڷԲϵģǡñһס
׷൱Ʒ˵ʵҲ÷ʲôáԼϣֻǸСС죬ǿһҲҪǹ׷ƨ˵һצ
ڷԲϣһսɾͷͬһˣһצ׶δɢңƷĵΣ÷ԲǡǿԷӵ޵ĵز㻻һ棬ܸܳǿʹԪ󣬶Ҳֻܰǿ緽Բǰ㾳ѡϣˡ
ʱˣ׷һ̣̱Ԧƶͨͨе߷󣬱ǰվԶԶʱоʱ֮ͨУֻ֪¡ƼǱ߷ԲԪ֮һʲôǰпȥᣬԦǽƶֱ룡
ƶͨΧλô׹ͨںλʱȴоܶȻð·һ̤һƬġͬĿռ䡣
ǰֳһƬ״ʱգͬǺ綼ŤתΪһܻͨͨŲٵ˸ߣ·ͨڲ֮ͬ
̤ϣͬһŲһƬУܾɫͣáͣŤԼĽ֮ȴַ·ȡ񡢼ء
ͨǰڴ˵ġӴ͵ͨСȥʮ׸ߣʮֱɣͨȴڲͣСѹÿܸоͨռԱխһ֡
ֿ򿪵ͨϾɣûгڵĿܡǿдȻĵͨ󲿷ֵԪ֮ʱήҲ֮С
ֻϧͨ޷ͨڵԪҲáҲãǼ򡢼ҵġʵϣ˵ˣ̾ҪõԪ֮ӿԼų̶ԵЩвֻ̫ͨ˴ķӣоǰͻȻһռǹһļžȻƣԾСڵģһƬĵﻨ㡣
̴ʱŻ֮ͨУ΢΢࣬ܽǿһͨǰ㣬ȴ̾ܿ԰һţ̤˲ܵһ˿֮ĸ
ָ򲢷Ƕ˵ʲôسɷ𣬲ȴһֶԵĵϴ񡢶ԵʶĻۡͨҪʵ迿Ÿ澰ľһЩ˼롢ľϵͻưˡ
˿ݼţ̻عʱֻԼ̤һƬ֮Сһ׳˼µ֮ϣһɫľ޴жڡǶڲʵ޵ĶԪռ䣬ԼǰͨͨǱߵͬǣǱ߶ֱ緭츲ذߣͨļžңжԼαٶȷɿСǰֱ֮ѽֻʣȭͷСһת˲ȻʧδǾ޴˿ۼ
˿ղԪͨʱͨٱխСе㵣Լջᱻ棡磬³˴˵յˣǻ𾳼ɱҲֻ̾ˡ
ʱܡ
һƬ԰ƽ͡ŰԵ޾ۼ֮شΪͬżŵ඼ֻЩ֮ͨ࣬Ƭ԰ĳ̵ľ޴˽԰һ
ѵԪռͨĹбĲ˵ԼѵδħУ
ͷֻ̻һѱֻ֮ϣȻߵצ֮ӡצ״·ɣӲȥһٿԭ֦Ҷï֮Ҷ֦ȴǹ𻵣һʱСѹġ
˵ħؾпɻòѲƬ԰Ǽһĺ԰
һնԽ֮ϣ˲佫һƬټĴ½۵ף


174 ħؾ
԰ȻֻƬк΢һСλá԰Ա߲ԶһŻľ޴ɽ嶼͸£ϲڻɽסǲͬѰʵ͵λԼ𱬵Ƣ˵Ƭɽľסأ̿ɾһĻɡ
Ƭ½һۿȥ䲻Ǽ󣬵ȴ羰졣ƬȳƬȴƬºƬǱŰɽָһ澰ôͻȴȻĴһƬ½غˡ
ֻһϸƸͬ쾰̱ѿȷǴ˵еħˡħؾдµͼ۵ģΪ˾ſ鲻ͬġԶ仮ֱ׼ʵЩ̫μ֮Դ֮ΪƬԻɽΪĵĵشءȻߵء˼⣬ˮƽμȸߣɽ֮ʣʹļģȡħؾİ˺ڣνġڰȻߵ֮ԣһ޴ߣϻСһλ֮һأϹѪ֮ɲݺ츳ϰ㣡֮⣬籱ߵıԭѩءϱߵƶ֮أʬصȵȣһۡ
Ƭ½ʱʱƼڸǵ˸ŵâеĹǿе΢ǽؾߺؾսĶ⻹ǶСʱ벻ɽɿսħս˽ؾŵӲࡣ¶ؾеģ඼֮ǰѽؾ֮δĿĶһֱûгȥģˡҪǰδŴսħڶ⿪ŵʱǲʱʱ̶̿Ƽ½ϱؿľ
ûߴط
㲻⿿ȥ̽ΧֻЩâҫ֮սˮ׼ǿòֹһǰ㣡΢ս֮ʵҲܴﵽˮ׼ǿҪﵽ߰˰ϵƴޣ츳ģʸ֮Ϊ⣡ܴУǲչֳᦵ
¶üһʱħ߸ھѷƼϡǹ˵ŴԳĻǿ¾ŸħڶΪ˼Ӫգʱڱ˵ˣڵͨῪԼһʱĿ϶Ǳ뿪Ƭռˣеʱ׽ޡ
Ӱа£԰徲µϢǬȡСɫʾͬĿ
ǰѶµ·īʯʯɳڽʯաеδǰһսѽϴյĿﾫ˸ɾ貹䡣
еľȪӿ̵֮С
ڱеİʮԪѾ֮״̬㲻ȥ죬ЩԪ֮Ҳлָʱпﾫ룬ͬһ㣬ѾȥԪһŽһŵǻָٶȣκλָɵҩ¶Ҫø죡ʮԪָ֮µԪڿʼۣ
ʮһšʮš
Ԫۼٶ˿ڴǰ֮ʱʱѳ嵽ʮſţǳнǿߵɣȴδоκεƿޣԵ˳ޱȣоǵھʮſԪа棬ĪԼľԶ죬ͻнʱƿ֣
ɺܿ죬ƲͱԼƷˡ
ޱȾķ֣ԼȻֱ˵һٿԪ
ǿĵһʶ鸮ھۼԪΣ۵ʮſ֮󣬿ɻΪӣЩԪλΪԪ֮ӣԴʡϢĻָٶȻıԶԪʱǿˣǴﵽн֮
⼸ÿһ߶֪ĳʶҲֻĵ澭ͨ죬½Щպġ˷񡢸ĵʮţڽнʱһֻʮſԪͻ֮ǰѾŲзĹĿɿ¼ɣԼȻ˵һٿţ
⻹ꡣ
һһһһһʮһһʮ壡
ֱȫ꣬̾Ծû˿ͻƵļԪɵļţͿͷ
չۣʮԪΣо涼һǣ֮ǰȴûʲôͻԵı仯ԼǰֻһαֱͻƵнףڿͷǴˮƯˡңԼڵ״̬޷²ͻƵнҪﵽε٣٣ԼĵھһֱŰپʮޣ
ҡҡͷԼһʱ֮ûˡҲֻгϵȥڸһһǴ󷨣һʮԪһûе󡢲Դ㣬İʮԪ㼫ǾŰپʮţҲ²ĹѡԪࡢﾫں࣬ҲԽԽǿǱÿȡﾫٶҲֻԽԽġ
ϢոþλٴǬȡɽʯ֮Դľ򻪱ֿͭǡǽľˮС̰ڣԼרŴġӪʳס֮оȫγѭϢ⡰ʳסȡһΣǵԹ֮ǰȡЩﾫڵҪģֲ޸ȡﾫȥĴصһҲ𽥱ǿ̫ﾫ𽥡ʯ
һ飬ӶþӨ͸ʵĹ⻪˺һӲ𽥵ȥֻоոȡ˿ﾫʱޱȣ˶֮ϴ˸ˮһ㡣ȫ¶̹͸ˣ
̲ס˸ޱȡ
వңԼھŪĿﲻ٣Լµݳ޴䣬ӦҲ衣ԼԪβ䵽žż֮ˡǱ԰ĵȥŴսδꡢͨδһʱģԼؾҲˡ
ʱ鿴ԼǬһʣ´ࡣ̤ʵ˳ƼǬһĨɫâ
ǣ
ǹǬ
һǬȡ˳
֮ǰǬԼһֱûüǬЩʲôأ˳־ӽԼǬĹޱϸʿһǬôˡ
ֻǬͨ徧ӨâǵƴĲʷͬһ㣬ɷƷΣңҪƷķӴǬʱһų֮Ὣ̵ָ˿
Ǭϳԭķ֮⣬ȻƣɷϵĽͨ鷳ۣⷨвԣױǬѣЩڶԪռеƷȻҲҲ޷ȡ˳ǬӵѾˣǬĽͣǿɲ˭ܼ©ġ
Ƕ˵ͨɷģŪĽƣҲɵķӡ
Բ
ɷҲһˡһƷɷǶƷƷɷƷԭͬģƿӡҲֻͬƷЩɷ׫̵ͨһЩһỷۣһһһһ֮ԪͬȽ׵ȣ书ЧԪôšЩԪҲֻͨ΢ǿһѡиӵԪԪУصĵطеƣ㶮⣬Щν߽еĸӻۣҲͲôˡ
ҲСʱһ߽⡢һ˿˿ĥ飬ͬɷһʧǬ
ֻоΧһϸ΢Ŀռ䲨ǬϹ⻪˸ɫﱬһء


175 ޵ղأϣ
ղصаֹ֮༫࣬ʺʹõҲЩȴࡣ
һ㡣
ģϰֻʱ޷ϵƣԼòϣЩʲôƷؾЩȤֵҩһЩƷƷ֮Ļظ൤ҩЩǺ⣬ǸϸʿĻظƷƷ鵤ɱԼľֵЧҪǿһЩһϣҲӦʱ֮衣лѪƷСϣֻҪӳܵסҩԣƣ۵ӣ˲ָܸ۷״̬࣬߰˸Ʒ֣ÿֻиһţҲǣ޷̷ҩģЩֻǱģȻò˶١
һɫ齣֮ǰ֮ܳ±ս̡ԲֻƷɺôҲеġǽǿһֻ֣ϧ⽣ϵ̫أϲ֮ص齣ö˻ܽӰ죬Ȼ˵ǿ󣬲⽣ϵƣܻȥѹȥϴ֮ν˲ơòʧԼȻòϣӵȥֻͷؿĳһϾ佻ĶֻǼƷĲΣǲóģнףҲڲСȦõȥʯʮ궼ѵһϡΪۣȻҲͲΪˡ
齣֮⣬ЩѰ¡඼߳õС⡣ͨ졢̣Сõý飬ɰƷ֮࣬ԼѾõʳ档һҪǵŭԹĶ˵̿ɲ˳С͡ԼҵǲǴֻȷţҪôȥˣҪôҸʵķӰ
бʯ
ǲɽɽ׵ܵܣ֮һһǬ̿۵Ķ٣ʯȴǾԹ࣡Ʒʯ˰ǬΪ½õĻһλÿƷʯڿɺиɰƴСôһ飬ұģռطܶǬĿȥ˵Ҳʮ֮࣡ңһƷʯԣһԼǶ֮ϵ鱦
ʯ鱦½ͨõĻҵλͬһĿ̺дκʡʱȡƷȻʯ̺ȻȲȻȲϺų֮鱦ˡ
ͨ˵ʯǶֻǡ㳮ġƱ鱦мƷļƷǡ֧ƱˡһɶһһٿƷʯһ鱦ɶһһ񡣶ҴмУںϣ鱦Ķһ۸ʱͨǳһһֵġ
ϸ¡ǬڣƷʯʮǧ֮鱦Ҳʮ飡ɾѾǹƷʯľ޸ˣѿֵһòĽȫۣѹӵǬʹһ֮ǵı顣˭һ±ӵϰʲ¶̲ס뷢쭵ġ
ϰʲǱƷ˵ʮʯǷ˱ơǮţԼ֮裬ǱԺ;ాԪļǮüڳˡȵȣ鱦Աߣһ
ֻһ鱦ɫľСһƬ׹鱦м䣬˸ӹȥ࣬н㶦ѹа֮ν֮Ϊа춦Լĵ㣬Ƕ졣
ϾȻѹа֮
к棬С˳
С֣ʱֳ֮У̶ûȣʱ˿̵ϾȻѰ˹ʱ˵š͸ƵģⲻƴСһֻСȻЩ֣ɼС֮طͬһ㣡
ְСĶ֮ϣһ̽롣ֻСı汻һġι̵ķӡ෨ҵȼͣ̽ȥɴЩӡĲϣоⶦڱӡ
̶ǶΧԶͬķӡһҿһ˿ǡ
𡱣
𡱣
Ǹոսҿһ˿һʱӶڷӿ޻꣡Ҳֹһ˵֮ĺ޻꣡ٴǺ̸ϲ⣬ǡĿĵ׼Ǵɣ
ôຣꣿˣȦʳ棡ǸרĴθҪûҵôУϸʿץȡЩ˵Ͳʲô¡οǲɽ׵ܵܣɽ֮һȨ֮󣬸ԶССӿɱȡοЩ겻ɽһֱڹħߣؾڵޣҪپץ١һ£еʿץȡ꣬ѹŪ˴Լȱ֮أðսؾҲֻΪˣƾյõ˺꣬һʱꡣ
ֻǲ֪ЩƷΡͨޣޣǶޡǶıޣʵץȡЩǼûκġ
̰СһȻŵǶ̽ȥֻһɨʱ̽嶦
궦Ȼ·ʮ㣬ǰѹĴ඼Щͨޣ࣬һ˵Ҳǧ֮ڣǴ޼иޡӵħѪĴޣȻҲ֮߰࣡㣬ȫЩ꣡˾ŰеıȱȽǣħѪޣ˵ƫ٣Ҳüʮֻһֻʵδİ̫֮ϣɱȵϺ̶Զɽʱˮ׼ˣ
Ҳ
Щ꣬ᦺܿԿڶ̬
ᦹ̬Ӧڵֻλáÿһ鸱꣬ڶλпյط˵ÿ࿪һλᦶõһһķԾ
ȡᦣȴδꡣǴǬóһɫˡʱ׼õˡʱԼδ㹻ǿڵĸͻ֮ɿƵĸԽԽ࣬ᦵͷһֱûȥֻʱδҵʵĸԴһֱµǵʱѾЩӴظ㽫õ˸ˡȡЩ޹Ĺ죡ʮֻ޵Ƕȫͷ֮УӲ̶ȡܳܵѹ̶ԶԶ֮ǰüľڽˡ
¡໻̵ӣֻ趯ӵһٶ֮꣬ȫЩ˸¼ҡ


176 ޵ղأ£
һ겻û
°˵µսǿôǿɳɳ͵꣬ʮѵãֻһ㣬Ȼû˻롣οһǿҪȡڸǿǸ깻ǿṩԪ֮Ǳ̩ɽ˭ϿɶǸɱҲˣôһɽӵʲôĿҲ޷
⸱ȴнˡȡʮֻ꣬ͨӢ޵꣬ͳͳˡڵĸλޣȻ궦ڵĴޡȻòŻλ˷Щͨϡ
ֻʮӣոµᦱѳСչʱĺƺ֮ǰ࣬Ƿֻͨ޻֮Чɼ˵ĸȻᦱ֮ǰǿһ֡
ͷ
̽궦һ˿ֱӽڷŵλáֻǶڵĺϣһֻһֻĴ޻Ϊһſû֮У
һһ١١
ϸϸýĴ޾꣬߰ʮֻ֮ǰʮֻһ鸱Ȼﵽ˰ʮ֮ңȫǴ޲Σлн֮һħޣ⻹δꡣֱӽ궦ڵҲ򿪣
ڵĶޣǰһֻֻϸϸʵ¶뺮̶൱һֵֻһ۷ǿߡимֻرġħѪĶޣʵ±Ⱥ̶Զϼ֣⼸ֻһֻΪպᦵڶ̬ĵڶꡣȥطеĽܣڶ̬ᦵᦿ֮ǵһᷢȻǵڶλã½Ҫȵһλø͵öࡢҪҲߵö࣡궦ǼֻڴʱԼѾǿˣᦿڶ̬ʱû׼ʸûءҪհ̫ΪһݶӵĴڶ꣬ôҲ٣Ҳֻһĳ̶ȲС
Ȼʱòϣھȫˣα궦˷Դ
ֵʮֻ޵ļ룬ᦴʱ̵Ԫ֮Ȼ絽ЩϲĵزˣǺֹһֱѾеط˵ʵķԾˣ
ʱû֮֪ЩľսֻչĺŨȣǰսʱʮ֮࣡Ԫ֮ԴͷԿ˵ʤ˵Ҫ̣ǿȻҲ͵ᦱǿˡ
סֻҪû֮ǰôˣҪɱֻ»δϾᦻֻڵһֶ̬εһʹü⣬ֻܼ򵥵ҧ˺򣬶ۼԪƴսƻջиޡǽᦽڶ̬
ڸ깲а˰ʮֻʮֻſɽһ鸱꼯
ʮֻޡ
һ˿ߣǽȻյС

ֻҪܿᦵĵڶ̬ԼаκԪӤǿһս
ħؾƶ֮ء
ĴԭҰϴʱͷʶƵ޸ףɽҰĹһƬ
һīɫƤҳһԾ޴ӱƮڰУ·ܿܿޣĲһԡ
֮ƺЩͷȵҪã
ףֱŵ·ɪɪ
һֻëľ޴Ŵദһ۵ĶѨ˳һһ˸ߵľ޴ӡ
ǺӾ͸һֽƵģǶڣܺݺݵĳīӶһۣһ˦ǴӺݺ˹ȥ
䱻һգֱʮ׸ߡϰԶʱȻ졢ɽҡضֻÿЩܣ˲㱻ΪࡣǺҲ⣬Ӷݺݵȫߣ
ī΢΢һ漴ЦĿֻܣ˵⻰֮ǰ
ǺЦҼҴʱǿȡ֮ֿ
īҡҡͷϲش𣿡
ǰװƣǺʱƶ֮ؽ뱾𿴹ܣڿܱҲû㹶͵ǰԣó֮ɽʮСܰ˵ʲô˵ʲôҲҲãӸͲں
īЦ⺩м塣
ٸӴñӣܺ˵ʲôĶûã궫ӱƴҼҴʱػܱ֮ΣĶ
ƴīЦҲ䣿
һ˵һֻ֣һ̽һֻӥצӰڰ֣Ǻֱץȥ
ŭĿԲɣһɫɷȻëһȫֱëϺâһޱȣһֻһ㡣
ɣȴûܾһ
ӥצӰЩ̣δǺкηӦأצ͸ضϴλεָҾ޴ĳֹǹֱɳȥԱߵһСƬɽϣ޴ײƬСɽʯ
ǿӱצ˳ɾȻһʱδֻ۵ɵùԲӥҳ˴֮ʱǿ̸̡ǿȸ޳㣡մع֮ʱؽ֮أ
īӹЦ֪󱲣ǼǸҳȥԣȴԼмＸˡѾȥһ࣬аϢֻͱڸһѿ⣬ǻ㱨
ǺŭĿԲ뷴ʲôīȴһ֣мֹһšɼȻҲͱֱӥϧˡ㻹ȥλɣ
ӥצӰٴϵĶֳצںܲỮһѪڿ쭶ͷ
īָһشƾշֱСһšѱšϣ챦䣡ⷭһǰͻȻһڳһɫġȴС顣ǻīУƸоΣհ΢΢˼¡
ݵ̫꣬ѳˡīβסϵϲɫЦ˵ɷϹŪһݵ̫⣬ΪϼһѾ¶أȻţ粻ɣ
һ˵һ顣ֻ첿ͻȻޱȣһڱ㽫̫궼˽ȥףưư죬̫Ȼ̵˶
ı۾ڻζŸղŵζ૵η衢磬Ȳ̫֮ζζһŻ·ƵޣȻӽƶ֮رұӥ£κҪ뱾֮Ǻڻǰ
ֻŵ·Ⱥɪɪĸҵ֣
ţԻȻǻ˴ӣػǰһ䣬ʱԻѡһղǺ֮λ⣬̫֮⣡֪ƶ֮ȻƶѲȴƫ̫ꡢϲεԺ󵫷Ͻɽ˶ߣͣ

ӥո˵꣬·Ⱥиġ
˵ӥ㳼η
ǣСǼͰ͵˵´ǰٲԭһڵСɷǣһֻСɽô裬̫ꡭ
Сɽô̫ꣿӥص㣬㣺ôܣ
ĸƭģСæ˵иԶ׾ڱԭǰЩͶң˵ԭĴ޶챻СӸɱòˣһֻ̫裬սʱųգۼͿԱɽߴʲôޣһҾ
̫֮࣬ɵǣǻԶͨõ¡ܱѵΪ裬ǿǧУ仯δСǲΪˡӥȻȤ̫ⲻһͨҲм̲áǵСɽС̫꣬ǶɾԶ׿֪ںδ
СҡͷʱӵòֻʣͷҲһأĿ֪ɷǵȥֻ˵ɷһǰȻߵͻȻ֣Ȼһ·ɱȥġɷǲͬڱͨߣר̶ֻ֣һʱ䣬Ѿ˵һֻ
ӥЦһֻǧе̫裬˼ұʵܲȥֻеԪӤʿȻͨϺзɵ£ȥ֪̽̽ʵߣͻһţ֪̽ȥߣͻʮţɱˣƣҽֻ̫ߣͻʮţҺʮΣ
ħؾزǾƬؾϣŴĵڣһһáϵĻʮһ죬мǿĴԪΪǵҺǴӻȡľ֮ŻһҺЩƽʱռˣֵµ˴󹦲ܵõһŰŵʹ͡αӥؾУǿռƬ½ſУټϼλĻʱеĻҪж٣ټͳƬ½ҲҪ󶯾Լţ᲼˴ֱʵʹҲ˳ˡ
ʱɽҰǶ㣬漴һ֮Ⱥ鼤ˣɱǸؾ࣬ʮŻʹͣ˴ֱʣǰЩǿûһõģ
ɱ
ɱɱɱ
ɱ࣡
ǺɽҰصһɾ޴ɱ֮


177 ޴

˼硣
˭߶Լ߶˿ɲ
ӣＸѾϵķϿӵһߣӵ
ħؾһµʱ䣬ջǲСÿһεδκεһ£˶ʮΣʶ鸮ڵԪֱ߰ٶšÿһԪΣϵϲǣĿﾫп̲̿ʼĸоԼĽ
ǰոǴ󷨵ʱԪεٶȲĽҲԪαϾƼһſŵı࣬ǿȴ޷ۼ˸ܲԡһʱ䣬رǵԪͻٴ֮ЩﾫĻ۷·Ѿѻһĳ̶ȣʼֳһЩÿȡʱ򣬶ƼԼȻ⣬һͬǳεɫĹâԹ͸Գҫ쳣ÿҫʱһԼѻΪǳ֮УԹУضʵϵǳһ㣡۵ǹꪡȭưԲɴݻ٣޾Ӵ嫣ף
ԼĻ˵һеǴ󷨣͸оԼһȭһƬաһŲһأңĸоֻ֮ʱûսʱ򣬵ԼԪ֮߷£ͬĸоֻǿбʱҪ΢һЩҲ̫ˡ
ϧûڵЩĵߣ̻Լھܴﵽٽܴﵽĳ̶ȣ
û£ؾ¶͸ûˡһ£ÿʱһ֮⣬̻ЩʱƷϡ½ؾһ£ں;ɽԼڼ濪սʤǸҲиˡؾֻºܿɽơǵԼһȥǱ⣬ɵлɽС
ƵҪԪԪԪԪԪֻ֮࣬ÿ顣ҪԪԪ졢㡢졣Ҳ뽫ԼյԪ¶ȥҪֻǾźһԪڸľʲôԪϣǷ⡣
֮⣬̱󲿷ֵʱȫնɱ֮ϡ
ħؾڵ֮࣬Զȡһ޵ãĸĸλһ꣬׼ܷһµޡҴ˼޵ʵ඼ǿеĴǽһţëжûеģ̶ֳħؾŴµʸûУ̼÷ѾרȥңȨɽˮ˳Ŵ·һ·ÿ춼ôʮֻֻǶʮֻޣʱ˿̵ʵʰЩޣͨġνħѪģͳͳһֵ
Цڻṳ֮̂ʱʮԳͨˡɾ֮԰֮д˺ȡﾫⷢǿ󣬴ʱԶ֮ԪӤʿҲû˭Ϻ̱ȼģòŷŴˣȥһȭԴϣ׼ΣȻһչǽһ⡣
СԱӥ˵ɷɱһٴޣȻǸ׼ȷ֡ʵϣȻߵһ·еԭѾץȡٶʮֻֻ꣡ʮֻѿɽһ鸱꼯
ʮֻ
ԭҲԼѹεòˡǰ뿪ȻߵʱÿϸʮһֻޡʼǼ죬ǳгȺӵĴԼ鷳лж⼶ħޣȺ̶ߣ
ɴ˺Լɱ䣬ֻʮʱ䣬ڵĴ޾ͿʼѸٱ١ǵרԼģһ춼ѵһֻԼɱѾڴڵĴдЩһŷ˰ɡ⵹ǺȻߵصࡣ
ûطˣҪǼ֪ʮֻ޵ץȥ
ڿնԶֻԼڱԭıԵشǰɽɳ⣬һƬĻء
Ǳνƶ֮ˣʬɷĵ̡̻жħߵĻʶ
ʬɷ˵ǾŴ̺ɱ֮ÿؾĵӣ뵹ķ֮һƶ֮صġʱӦҲȻߵصԭѩһ㣬ڲɽȥ½µƶ֮ؿûеֻһѸԼ͡顯Ĵ޶ѡ
Ǳȥƶ֮ذɣ
ͷŸոȻƼԶƶ֮һƬɳüԶȴƳǴޣǹģ˵ֻ֮࣡
Ҳסһ
ؾе֮࣬һġɻǴûһ¾ƼֻĹģ˵ʱ䣬ֻʲôĸֻ޹ģ˲ˡޱ֮ǵСЩģŶñֱŵ
ֻǴǰȻߵػǱԭʱûƼ˴ģңؾһڹɽĵģġǶ˴ģȺǻˣ֮йȷ涨ؾڳ˴ģȺᡣοھԱؾ̧ȥˣ֪ôһ޵Ǵðġ
ȵȣ
̵ɴ۾޸òԼİɣ
˼ݱķһɱڵɷֱͺǰЩӽԼ鷳Щһģһ
٣õã
̴Ц
ЩЩޣȻһץһ׼˵ʵûֻƵ϶ġЩͨޣץҲץζˣڵĸλ÷ֻôһ㣬ץһֻ޶ԷİɵֵֻͨĴޣȻץԽǿԽáʣʮĸλã̻ĥҵ㶥ء
ǰЩҲġУƵ϶ĴޡħѪģǿɾʵ̫ˣ̻ƼȺеļ
ۿԼѾ콫һ鸱꼯Ҳᦵĵڶأ
ЩȥΪ͵ģǱȻǴﵽǧеĴԼµʵᦣҵһһʰôһֻǱΪԼеڶã
ֻǣԱȺΧˣͬʱֻǧԼ¶ֻĶӵķݶ󡣵СġСġСģ
ȸһ޼ԭĿ˵
ƴڡʢǵҸ֮ܿ޵ķͷ
׼޸ķλãһǽԾԱߵɱԨ潣գۼǱһɹ˲ĶѨ
һûȥ˪ѩʱѽǶڸסҲ


178 ʮβʥϣ
֪֪ˣܰսҪҵЩĻᣬŵȣǵȲģ˽Լĵˡ
ѩ䶴ѣҪⶴлʱ˽⵽ȴҪϵ㹦ˡ

ͬڹõķһЩ˿ĪɼճֶΣˡ
ɲͬͨʹȥץȡƷһֽռ䷨ū۷ϵ淨š
Ҳߵıرˣϴڲѡʱ̱һ֮ѧҲ򵥣ЩӡͿھ
ʱӻһǧ׷ٷʮһƷԪ֮һͨһƷ׷ȻҲ׷ǧֻǿȷ·ߵĴλڡԪ渽һ˿ʶǸ·߰һԶͷֻҪǧﷶΧ֮ڣ·ܿʲôʲôܿʲôʲô
νеǻСȴǹ֮࣬Ļǡ
һܹǣΪꡢػꡢ꣬ΪǡǡǡǡǡǡӢǡǻۣһꡣ
νˣǽе塢ۡࡢӢشǰƷʵͨԽǿԽǿǿ԰ᶯƷȻҲԽءͨ쾳ǿ߶ֻܰЩʮ֮ǿĽ桢̫˾ֱӰһɽǶ޿ܣ
𵽵Ҫϲŭơ塢ʱ岢κ𺦣ơۺʱ಻ܶƶֻ֣֮֮߹
˸ӡ׷ٷϡֻݡһûУƾʧ
ȱĿڶУٿ֮ʱ壬ȴκβֻ֮ᴩռ䣬ƮǱԭ֮ϡ
в޳ɼޱʱ캶صĶȴʮܸܵõ
̹ŶԷ·λãŲȺؾ֮··С
ԼĪʮӣȺ̤ɽ֮Ĵʱɽ𶯣ڵϣǽ֮ѹסܱ֤ߡ
ǧססף
ǰɽƽȻðһѵͷ
ǰģ඼ֻЩͨӢޡСİСʹСһи¥ľСݣƺƵһƬ˿ĿϾӡ
ЩڻϣȻûôģֻ˽һȺĴȥѡ̲Щ޽дȥϣͬʱĬĬ
̵ǿ꣬͹۲ͨ˵Ǿǳ˵ļʵκⷽ¶ǳˡʱһ߿Ⱥ޹һ߰
һ١١һǧǧǧֻӢ޳ģʵʵĴޣ
Щ޵֮ǰȻߵءԭץȡЩֻУһҰʮ㡢սǿᣬԶʤȦЩݡƵĴޡ༫࣬һһǧ֮ڣ
Ծδȼ̻ڵȡ
޹ıЩˣ෱̶࣬ϲ
׿ջ룬Ѫи߼֣֮ʵȴһһǿÿһֻɢƣ뵱ĺ̶Աȼ磡Ҫ̶֪ԿǰļѾڶɽˣЩֻͨĶ޶ѣѪ˵ԶʤЩͨޣȻֻܱȸ£ħؾȷǸ޵ãͬȽ޵ƽʵ½Ҫǿһ
̽Ѹһֻβ
ƻȻʵúǿȺȴһǼԵúܲ͡ⶥ⼶ĴһѣܽӴǼλȴָβôȱЩӴЩѱѹ׼ûοƼβ̾е˼ԶڵССɽͬסǱͱڵҾ뵽ħ֮գСҾҾΧھӶѺ̻죬ϵֻС裬տšȻС΢ƤЩҲŵġ಻еƼβЩ׽֮⡣
ˣ
Ԥ׼Ҫ̤λãٿֻɵĺ̤
Ƹոӡһ˲䣬һʱϢĻΪһ̣Ϣû˾βС
׷ٷ׷ٷⱾΪϢ׷ٵƣȻҪԵһͨһƷ׷ٷ·ߵֶιҲԪӤǿߵĶĿƾβ࣬г̶ԶǿߣȻѱ
ֻǾβ˿죬ֳǰ֮״˳ȥ
˿ʱ׷ٷϵʶȻáǴؿϣԼֻһ۸ʶƼǾβǰΧ
ֻȺ󲿶Ӽһ󣬽Խ߷塣䣬󲿶;һвڡСɽҰĵطʱйηɢÿξǴ󲿶һΪǰľӢޡޡٵβһĶޣǶ԰ֿȺޱǧٴǧΪǧٷʱֻʣǧֻĹģҿӣ֧Ƽ֮ǰ¾Ѿ˲ֹ˺üΣȺ󲿶ӵҪԤƵ֮öˡѵмʮ򣿶ʮ򣿾ŴѾ뿪֮£ħؾֻ޾Ȼ˺
ΪԼ̶е̲סԼıӣԼڱԭ۸˼ֻͨôûôӰɣ
һٷ֣̲λҲԽԽԶǾβһֱûͣ£ǰֱѾӽ׷Ԫĸ֪ʱһͣ
ڱԭļ֮ȻߵصıԵش֧Ⱥ󲿶Ҳֱɢ˽ʣֻĵز
ֻɶǾӢеľӢ
ʮֻޣʮֻβһĶޣ⣬ֻȺΨֻͨһֻûʣµȫɢ˳ȥ
ԼѹھβϿѹ˵ط
֧СŵȻ֧޴󲿶ӵָԡЩɢȥ鲼ԭģȻֻЩ޶ѡ
ʮֻȻֻЩӵģһͣ£ĴŴ֮Ǿβ๤Ӫвͣתתȥø̳ӽǡ
ҪıֻǲԼĿڡ


179 ʮβʥ£
ܰǸޡȥĿɲֻǧжѡҪȫȫĶȹ˻ν٣ɻûεĴڡ
ûǿɲֻΪ˺ÿѡԼۣûóˡȴصĳ;֮࣬һʺʵģңһֱռλ½˵ˣϲΣΪ˷ԼΪ˿Ըж⵽ų⡣ǻǵõ̫̫ĺôˡ
Ƕɹνپ̱úһģһɽֻȡ˱仯Ϊεʸô䣬ǻҪһõģѧϰ̡
رЩոն껯νٲõġ͵ģڻû͵͸Զˡƶ֮شʬºܾǿŽǧеûȴԾǽֱֻ࣬߱ͨ֫ŵصҪзöࡣֽҲͨ೤Щӽ͡
Ӫֻ඼Ǵࡣ
˫ۡ˫ȡһһͷ͸߲סһװˣ׼ͼӡǵƶȴԾɻϰߣ·ı¶ԣȻŶͬ͸ˡֻһüԲ׵ߣ֮·һԶһڵ̤һӣõ涼΢΢һΣ֮һͨԳǾŴ쵴ɽӥͷŴ󽫣ųħؾгŴǿߣЩǰĵӿͬռBOSSĴڣڸпһ㶼ȾŴϰ֣
һޱ顢ͬʬɢһ֮ʬͨԳԸܰ׷Χƶ֮ʬµĴ֮һͭʬ˵ɥڴ˵صĵӣɥ֮Ũ֮ѻʬɹֽʬǰ䣬ڵѲͬһˡؾмѴƶ֮صʬأ洫ʬ֮һײгԣҼϲʳ⣬ǵͬЩеĴBOSSͬʱԸƼBOSSʵʵͨԳЩֻһ˵ʵֲ̫Ҳ̫ЩЩǰĵӣһԳͭʬ֮
һֻȴӽֻ͡ΰȣǰ͹̵ķ֮һһپ̼ɯɽûþЩһûеķζ˵Ǹɷĺջˮ𣡾ƨɺʮë׵Ĵβͣһ֪ࡣʮβʥؾмĻħ֣ǾŴ֮һʥķˣ֮
λڵǴң⻹Ǹؾеؾб֮Ƽǰŵӣͬ˼ۺ죬ֻҪں;µĹɷΧ֮ڣǼһɱһһɱһ˫
λȴƣಢ޵⡣ĵ֮ڣʮڶŵڸôӦģǰؾĵӴҲ֪λˣҲĻ⡣˷ǱҪ£ŵӶߣȥˣҲмѣĵ
ǳνħؾɶؾЩĽɫٶ֪һЩλĶȻ˵ģֻǲ֪ؾǿؾؾƣ˸Ӷ򲻵һȥļһôյһңһֻ޴Ĵ˵ĵǲԼ̻ûʲôաɲΪԼֻȻߵغͱԭץЩޣͻԯ޵ĽɫԼ
ڣⲢδ̫á
ʮֻ޽ֻʮӱǿյϲӪկͷ¶޶˵ȻϰΪ֮£ɶѾԻεĴ˵¶޽ԵúûݡҺò׻ûΣ챣ǱŤͣλȫϵĺôûȫأﵹѾ˲١òиѧġķס񡢳ʳ֮࣬ȻҲͳ˴ֵҲ顣Щһһ໹Ҫö࣡
ĸ޴໥ԼĪԶǸһõ֮⣬λľ
ĸβϹϾߵǺǰѴãĸƲСЪ
˵ĶһҪͻǱͨԳ
󲽳߿˹ÿһȵɽҡضúǾβʧɫԼĸǰ
ͨԳҲһۣӣӥϸԭÿһأҪСӸҳ˵ʱǴӦúúõģһؽ磬ˣȴҪæϢҾģǲе̫ӥĻˣ
΢΢һЦ˵ūҲŮ֮ҵʲôͲԳġһ·ȷЩˣϢϢοǲһӣ˲ԪӤ֮ԳͭʬֵֶΣҰʮǻֵūҳ֣
ͨԳЦūңŮ֮ҿûλǻˣ˸ԼǸʲôˣҴУʱĳƺ
Ա߾βȻ£ŭҼĸʥ֮ޣӥƽƣ˳裡
ͨԳЦʲôʥǱ˼仰͸ƭԻߵű˳ȥĴˣʱֻѾڵĵ꣬ҳʲôʥǰӣڿӥ£ҳĸ֮
󵨣βŭ⡣ɻû°仰ڣһɾǿѹֻоȫ׻˲ѱѹſϣֶҲ²ڣ
ԳϢŭһչ˲ѵ˾βǰʮë׵βͬһֵβϣʵʵĽסƥѹ͸֮̾׸ңһƬģðԳ֮ʣԳһ
ٺ٣ССūҲǰڳԣͨԳЦƺˣֵںϣαֻʩ͡´Σӱȡ
˶٣ֽ˵ڻҪϢ𣿡
΢΢һЦ˵Գš
áͨԳǰ鱨˵Сջڱԭһǳ˪׶ɽЩһֱڱԭĴε޶Ҳų֮᷵ǰȻߵأǰƶ֮أ˪׶ɽ֮أɣǱԳԻԸ·̽ڣΪӥղͭʬָ𷵻Ȼߵ֮·㷳˸ǰƶ֮صҪӷ˸֮ѣǿɱԳӥִ
ǾβڵͨԳĻȻҲʱмȾ档޴ȻΪԼԶԶԼ֮ǰԤʮ֮࣡ؾоȻһӥ
˵֮ҲԡԳߣͨԳҲ֮Ϊģؾ֮ڣֻǴ쵴ɽӥ
˵Ŵܲɽƻǰȥ½ӥΡͨԳͺ˵ĿӥѾ֮ʣռؾе̣ҪԼ
ԼɲʶҲûûԹġ
еͷӥļһﶢϣ˭ͷġ
Ǳߺ΢ЦӦԳԱǣ


180 һ
ЦЦȶ˫Ŀ£ǵѰ˷Ӻܼ򵥣ȴҲЧʮƵޣÿֻһС鷶ΧǼѾԭÿһط˵һˣֻϣҲӲ̺ʽ
ֻ̲ϡ
ԭѩɢ
һֻӱѩзɹͣͱϣı̤̤ڣС๲ͣڱ϶һʵѵص㡣ȴͻǱһӰѸٷŴ
ۡһ죬һֻ֮ӥ๺ݺݵϱڣ
಻ˣʰ쵵ëƮƮĴӥ๱Ʈȥ
һֻ֮İɫӥǺݺݵһģ̵ֻǼӲı϶һĿӶ
ɫӥצ繴ɵı㹴˱ϣһſеζһĴ
Ƕ͵ı±ϣİɫӥɲֹһֻֻǧɵ£ʮֻ๵İɫӥɢƬͱѰʲôһ㡣
ǰɫӥͱһѾܹеʳҪߣȴͻøղű׶ǸڿӶЩͬѰ
ӹµµת˼ȦǸӶ
ֻǰƴСĿӶϣ䴩һնңǿնƻлǿնд
ƬͱڣЩɫӥѾ֮ˣÿһط̽ȴδֹϾȻһնʱǾӥ˫ͫȻһգһţ̱ҪڣȻƼǿնһ˫ĵ۾
ʲôûʲôûʲôû
˫ĵ۾·һ޿ɿܵħֻǾӥ룬ӥе׹⽥ɢͫЩţһ˪ǶðƬ̼ѽıС޲Ҳ쳣
ӥѹͫ𽥻ָɡ˴˦˦ͷоԼƺһҪ£ȴôҲǲεһǼǲ𾿾¡޲ܿչüͷƺ˸ȤĶᳯзȥ
İӵԴ⾫ƵԽԽˣǰʱһ¾͵ðǴӥ񾭲
ƺ̵ĻڰУµ˵ߣǵ˵ͷ
д˰֮ˣ˲ڴ˱ܿȺͷ֮⣬Ի˱ʳĿȻҲû¡
ڰǰʱʶڵԪαѼ۵߰ٶţ֮Ȼӽһǧأȡοﾫѿͻƣ
չϢԪιλ漴ڿһĨͬһƬ⻪ƾһ֮Ӱ
һֻ޴Գסݣվһʯ̨֮Զ
ͨԳеǿߣĿꡣ
ᦵһҪµ꣬ܿᦵĵڶ̬֧޾ֻСԱƣһڽãѱӥոǳвȣ䱾⡣ڶ̶ʮڣѾƼͨԳоȳü±СˡߣбӦץУ·ǵ̻ˣǱȻǻӰԼҵģԼ档ֻʬ̫ģοʬǿ֮Ҫˮ𲻽ʬȴԴΪ಻֮⡣
ΨͨԳԳˣǿʬ֮£й֮ǾͨսħؾڣڵӶһʬ֮ϣȻǾŴһȼɲĿǰ̿׽Ĵڡ
֮⣬ֻҪһлᣬ͸β߹۲λħؾڴͨԳ
ҪһǿǿߣҪ㹻˽˽ʵԸƢһСֻ㹻˽ԷܴӶԷҵ㹻Ӯ㡣
Ѿ۲һʮˣȴûзκε㣡
׺ݡ͡ǿ侲κʱƼͨԳͬһͬһ
ͨԳӦ൱ϸʿˮ׼žͺͼֹڷԲࡣ߳ԼȽףʵۣͨԳȷԲҪǿһ֣ϾԲŽֻϸнˮ׼ҷԲħ壬ⷽ棬Ҫ츳öࡣ
һʵǿԲļһ


181 нףϣ
ֻҪһ뵽ڰ˺ŴӪ﷽Բʱǹɺɨ¡˾۷ƣ̲̾סе˷ܡû뵽ԼôҪȼĶˣңȻǽԷʽ뵱շԲԿ׷ɱĻ棬ԼʵȻֶξҲԵֵУؾʱ佫ԪδӼʮǵǧΣԾˡڵԼȷʵȽؾǰǿ̫࣬νġ̫ࡱȴһڣʵͬһϡ˵򵥵㣬ڵ̺ǿ֮ǰǿҲ൱֮ǰ̡̡ʮ̡˵һС򲻹һ׳ʮСĽԾɻһġǡ
ԼеȽϵͻƣֻǴ׽뵽нףһͻƣ˵ֻǸСȽ׵ͻƣǧϣԪζӽһǧˣ֪ͻһôľ֮
ԪεٶѾһαĿȡҲֻʶӳʮԪεӣ֮ǰһ֮ࡣʶڵ鸮𽥳ֱ͸С֪ԼͻѾˡ
ǲ⣬ŻԪǵŰپʮſŵʱͻƣͺԼͻʱĵھһҲпܶһһ㣬Ȼž֮Ȼõġ
лͨԳѾƬ۾ʯ뿪ˣβδȥϾԳ죬ǵжϵÿļ棬ҲźԳļ򵥻㱨ѡ
£޾Ѿѱ˱ԭÿһ䣬һ󶴶ûзŹԾҲ̰ӰԳѾеʧȥġ⼸ͺˡʬʱҲ˵ǷѾȥ˱𴦣Ѳڱԭˡо߶ҲĵλѾ⡣
ղͨԳĿʧֻ޾ٴ߰޹ͨԳ᳷ӻȥǵһ쵴ɽϳԼ붯ֿɾͰᶼûˡǵʱرƼһһֻBOSSӥأ
߰ʱѾ㹻
ԼֻڱؿͻнףʱԼ֮ʱ

죬ĵý
ǼԪɡǵҪӦ̻ľԼսԳʱֻǶء׼ûġֻǡ
̿˿ԱߵİӣѾǬŵһԵһԪֽ˲ͱе㷢ࡣ
ҹͣĻ⣬һǻͬһͣȷǿԻͷѡķҵģȻκζǵȤǵǶ־ǵɶ񡢵ǹɻɣȨǲʱˣ
һԪ£ƵĵڶʮԪվһ׼㣬ʮ֮࣡ԪҪΪ˹Ӧ衣֮ԪҲ٣ʮףһٰʮšԪԪԪ֮࣬һֻ׶ѡȻҲû˰ֽ˸һףβһףֽˣҪⵥһֽ˵Ųƾ̫̣һսȻʶĲȷԺ;ԡΪֽ˵Ļ书ЧԼʹֽʱֱŲƵԼ֮⣡ǼϽ𵤾ǿߣľҲԱ֤һİȫˡ룬ǽ棬̫ˣҲû취˲佫ǵԲﷶΧ׷١
Ԫǧ֮࣬ǰ˸Ǻ֮ǰؾڵһʱ䣬رڱڵ£֮⣬󲿷ʱͶˡȻջġԪǵԼԸԳʱʤҪģӴһԪƲһһԼļǮ֧Լÿݳ޵ķʽϸˡ
ԪպáǬȡѷõ˿
ʼ
ŻԼ׵һˡ
ǰһУ鸮еԪαѴﵽŰپʮ֮ڴֻǰԪǵٶѾһ¡һԿʮԪεģѾ½һֻʮŵĳ̶ȣǧδֻʣĵΣҲܳùȥ
īʯɳʯڽʯ
ѾϤòϤĿôİڷǰ
ЩǴ󷨵ת£ӹ̬Ϊ̬һɹɡһ˿˿֫ٺ֮УٻΪһεεԪΣƾ鸮֮С
ŰپʮߡŰپʮˡŰپʮţ
鸮ڵԪλ۵ھŰپʮſʱһͻˮ֮ͻȻ̵ͷ֪ԼҪͻƾˣ
鸮ڵоŰپʮſԪβǰǰƽ޲Ǿ˹һҫ
໥Ӧ໥໥ͬǶ겻áĹͲﵽһʱһԪδԭӦҵλ϶εԭһ鸮֮ϣγһ̲Сˮԭоһ鸮·ͻȻӵһʵġεľ޴ذ壡
ţڶΡΡĵΣ
鸮еԪβͣĿʼʣһ۵һһ̲ˮԪε࣬𽥾ͻΪһССΪˮˮٱˮ̶ˮ̶ٱΪ
ÿһԪΣڿʱһ޶ĴСֻе䵽ĺʱƼССһξкεľ޴һʶ̬ڵĶֻεĴСжȻǸ޴Ĵ
κͨǿڽнʱᾭһˮλĹ̡жֻܻ㼯һСˮܻɲģҪԪȶָ࣬ߣҪ̵ޣһʵ֮٣˵ѵһ̵ļ
ԶԶǣ
鸮ڵĺʱֻεʮԪΣʣŰʮԪأңԪ⣬ÿһŵǰһҪһһʵı֣
ǿÿһڵı׼ѭ·һλ۵Ḷ́۴ﵽ棬ĳʱоۼԪŻΪһԪڡȻÿһԪΣʹߵʵһ̨ף˵һԪʱ޸ߡڻ۵Ԫ࣬ԪȻҲͱһŸΪʵ
ȫԪεĻ㼯Уʱδ롣
ֻоһſŵԪ£ֻٶΣԪĺȻﵽ˺ޣʼʼʱֻһ㡢һεΣɺܿ죬Ѿòܿʼһɹɡһõк
Ϊ˺Ϊ˽
ÿһԪ䣬ǰ䵽ٿ֮ÿһԪε䣬̸оͬײһļҺ𵴣
ÿһԪζǴ̫䵽ϵľ޴ԭһëεġͺͺĵһεˮ


182 нף£
κﶼ޷ڵĸܡ
˵ǿԪĹУܵһֻ۵һ˶ĸо̴˿ܵģһȫͬľǴһĸо
һʵı仯
һĸоʼ̵ͷơʼᵽһЩһЩԭֻ֮ԭ
һѾִĵ˺׵ľͿԽǾ޴Ԫλ麣ʱľ޴𵴣ѧ˵ĵԴϵһȥ
ѧ̽İأʵϣɣһ̽صḶ́߼һЩͨʵһ㶼֡
ԭܼ򵥵⣬ȴΪ֪Ĳͬһ·ĵϣһʼѾվһ½Զ޷ĸ߶ϣ
߶ȣǽӴЩѧ֪֪̽ʶ֮ϵģ
ǿѧңöְж˽⡣룬۽ҰҪԶԶЩֻ֪Բط֮˵½߸̫̫߳࣡
ʱ˿̣֡硱ĸо˵ʶͷʱɫ⾳ĲΣ˲Ѿ죡
ԭտյֻԪκ·ڳ͵Ԫ֮鸮ͻȻһε
յɫ鸮Ĵ󱳾ϣƬ鸮ӳþӨ͸̻ƬεƼЩƲʣЩĸıδǿŸȴƬ鸮翴лҲʵ
ھŰپʮŵԪ׹뺣ʱʶѱһƬޱ޼ʵûˣ
Ƭޱߣʶ˶ı߼ڣԶûоͷ
̵ȻΪǼ򵥵޴ԼһСС죬ǲʲôϵġΨһĽͣƬ󲢷һƽ棬һʽһȥȻԶûоͷġˣƬҲЩˡ룬޷ƼƬκԵġĵƽߣ
鸮Խ󣬴ɵԪ֮ҲԽࡣ
һЩΪ쾳ǿ߿޴ȡ޾˵ȫġ
ǿߵԴȷʵ֮䣬õҲȷȡʵϣǲǿֱӽΪһֿȫٿصʹõġǽĶ뾭ľ鸮תΪԼ֮ʹáԽǿԽǿתٶȻҲԽ졣ˣܱ֤սжġҲֻ˵άһ̶ȵģǸǿȵսʹô֮Ԫ֮ļʱתϽ࣬ӶǿڵԴݽˡ˵鸮ԽҲڵľԽ׳ܸܳصԪ֮ҲԽࡣıԽߣҲʩչԽΪǿ
̴ʱ鸮СǰͷܿβǰľǣѾһˣǿߣӵ˴鸮
̲֪˹û鸮ڣ룬½ʷȴûгֹ鸮γһƬĴСǾѾ½ǵļˣ
ɺ鸮ڽƽнĲ衣
Ԫ֮Ҳеȼߵֵ֮ģҪǿԪ֮ĴȺŨȡ
̴ʱֻоһ޾Ԫ֮鸮ӿ˳ɢ֫ٺУůޱȡҲֻҲȻ֮ǰʱǿ˲١˵ȫʱ䣬٣ǿ֮ǰǾŵ˵оֻһ֧ԼһﳤܣֻһıԺϰľԼʱֹǿһ֮ࣿ
ͬʱſ鸮ͬЧӦһ㣬ʼӰƤӼ⵽
ԭЩȡĿﾫȻµһȡ䱥͵ĳ̶ȡʱ麣ͣ紸չˮСٽͣоȫһ̥ǰı仯ܸоԼĹڷһƽ
Ľױ仯ͣÿһ䡣
С׵Ĺģˬġˬ̶Щˣޱȡ
ʱ׹Ȼɡ
鸮µı仯ޱ޼ʵεգжǧҫķǡŰپʮſţӦԼ֮ǰԪ֮һŲ࣬һŲ١
ʱͷȭͷûʲôըԵӿȴһеޱȼʵĸоⲢΪԼǿĳ̶ޣΪԼǵǿ硢ʶͬʱǿΪܹˡ硱Ḷ́ھʶ鸮Ҫö࣡ȫƿشʱ壬ڵÿһŻּʵĸо
޴ӹԼʱʵһȴѾÿһϸ
ʱֻӵ鷳ˣ
оһŵЩһֱػűڵİӶӵ

ҪɵͨԳһҪǱǵ
λȻԸԭ鲻ͬλѰ񣬵ĴӪȴͳһһġǱԭĵش޴ףһеʲô紵ݶȻλĶ䡣˵νЩ˽⣬ͨԳǰƤȻ˵ֻȴҲʩԮ֡
ֻʬȴͲһˡȻͺһ쵴ɽȴƺΪ٣ее˼ǵԱӥµÿһʥּͨԳ˵ϼ䣬Ҳƴӣް֮⡣һɾǱӥʵ߹֮һԼӪȥԳһﲻæŹˡοӪУͨԳ¿Ҳ٣ȫսĶ޲ΣЩһﲻв̣ȺŹ̶޾ǣȴҲӣԲʰԼںԳսʱЩзİǿɾҪˡ̻ûԴսͨԳͬʱڳԸһӶޣһʬĵز
ڴӪжǾ֮¡
մӾβ˽Ϣÿ춼ȥ˪׶ɽһˣԼ๤ѲȡȻƵ޴һֲɢЩͨ޴սƽƽӪеʬԳ˿ɲֹһǰԼΨһĻᣬܷץȡڶ꣬㿴ˣ
֮ǰԼֻҪץȡȽᦵĵһȫ֮󣬵ڶλŻῪ
֣һ˹ʵһӣѾ˵İӲ鲻Ըڡ
һһױ㽫Ƿıڸ۳һɹһ˳Ķ
ֻɽľ޴ӥ̷ɻδǷ֮һĨâȻɿڿлߣֻӥӥ๻ſ״̬˫ȴû˼еĶôͷһᣬֱֱĳ·޵Ԩ׹ȥ
ۼֿ죬һŵҲֱûȴҲһֻӥʬϡֻǰӥʬһ󵭵Ĺâţһӥ걻ǹâʬӲ˳һı
һУӥʱ˵ǰ
ֻӥ۾ɵôġڱеĴϢأԵЩꡣ
̺ǺһЦḧӥĶͷ̾ұ޾Ҫҵк֮ģ£ҲˡС£ϣºԵȣڵڤػԹŭǲϣҼֲܣĽҰ»Ұ𣡡
ӥޣȻûе޼޷ѧ˵޵ԣ䲢ӵȴǲѵġ̵˼ԭŭ˫𽥱ûҰȥҲƽѽԼˡ
ֻһûи㶯ɱԼе⣬ǵֻõԼȫסͿ֧ԼõŻԼϻôࣿ
Ǻǣ½Ҫڻȥһ˪׶ɽֻǣҲ˽ӥϰԣĿУֻ¶š̵ǻȻⱻԷ֪Լʵ뷨ĿģԸ⣬ղŵȥĿɻкüֻӥҴɵµǵȥ
޻࣬ԽɣԽǶȻ֮еηתͶ̥֮˵Ȼɽһֱûиȷʶ󲿷˺޶Դ˶ŵġرǡ֮˵ʢСҲѾˣǰʲôƨҲáҲãԴʱİӥ˵ҲѾνˡΪ󲩵øȵĻᣬţҲԸ⡣
ʱѾȫȶ˴Ǿ޴ĳ򣬵˵ͷʾͬ⡣
ǺǣãǱǰȥ˪׶ɽɣ


183 ˣϣ
˪׶ɽǧ׶壡
ԭ壬ɽƱ׶
ɽǱԭشԭıѩ˪׶ɽɢ˵ɽıһľȻԭĻɽ֮࣬ȴԾܱɽгƮѩ£ʵɽǱɽѡ
ʱѩ׷ɣǿ֮Խٽصţգѩ˪֮ԽȵĻҲɱ
ǿѩ֮Уֻɽ֮һСڷεĵ໥Сѩ֮أ֮ͨ޷ǿ֮ķѩ֮Խκʿ˺Ƭ
ٴ磬жԶҿʵ߲ˣһŮڱѩ𣬾Ѿúܴˣѩ֮أȴֻ૰
һĸߴĺǰקǰУ⻰˵˪׶ɽ䳣ѩɽ֮ȴ쳣ټһᣬǺܿ͵ˣ
ŮҧҧʹϡһѾͷȴͻȻޣ
ֻѾͷ䣬ȻƼֻľ޴ѩӥ˻£
վȣһȣɿŮ֣йâһĴƾճһ׿׸ߵľ޽
ֻо޽һһɺޱߵĽǾ޽޽˲ٴһ֣
ٽһֻѩӥǽƳδѱǽƷ˳ȥ
ȴްϲɫͷɡ
ֻǼֻѩӥ֮¶ߣʮֻʮֻϰֻǧֻ
̧ͷȥǰпǧֻѩӥ裡ǵءѹѹһƬǼֻѩӥɣ˫ĵӥ۶˵λö˹
˵˿
ǧֻѩӥ˵Щѩӥ඼ֻİеľӢޣǧֻҲʵֲ̫Щңѩӥһ򲢲ȺӣͻȻǧֻĹģͬѰ
ǰȽħؾǱһֱȻߵظεѰ뿪ؾص㡣ȻߵתһȦȴŷ֣ԭؾڵĳѱ޷Ҳ޷ҿʼȺӵޡħؾԭĹɴΪͬΪŵ֮أ޿ڹϽϽشȺӵġ
ڣħؾڵĳڲֻȻߵһ
ǴȻߵؽƬԭΪѰԭؾڡ֪˼ĵڰ죬ԭڵһ̬ǿɲֹǳȺӵĹģԳ֮Ϊ޴ˣüΧЩҪǵСԭҲɢֻʣˡҲǱЩΧ׷½صû취ˣ뵽˪׶ɽ޼ƴɽ
Ѱܣ֪ѩ֮أȻԾɻ޷ҴǰÿģȺʱȻд⼶޵Ĵڣ٣ǧֻѩӥĹģֻеĴޡ޾Բ٣ɲ濴ô׶Ը
ӽ˽еľ޽ЦϣħؾѾ죬ǵŹϽǸ֮ˣֻǱǳɽҲã˷ѩԶɱϼֻ޶ѡ
ǾƴˣŮӴ˵˷ɽ·ϣ׼ֻأ
ȴҡҡͷбʣܲħؾ˴ҶܡǽؾʱѺͲɽʽսнʱ䣬ֻ´սȻᣡÿһӣؾ쳣㶼пָܻɲףԾ
һ˵ʱͷѩӥǵصĳ£
顱
о޽ͣÿλӶٶһֻѩӥ䵽֮£ҵ࣬еѩӥȴ࣡
죬ͬʱֻѩӥľĵľ޽ϣصþͷ·ǱʯݺһЩѳֲסо޽
һ͹ıֳһͼ

ͻʱĵʮߣ츳ȸߡʵǿɻû˵ǰͶӰ˵׷ļĵ˵ͬӵзߣͬٮٮߣʵһȴ޿ɺǣ
շ˲绻һˣֻԭº侲ı飬ŭĿԲݣӶһɵĹ⻪֮£Ŵһţ
о޽ҲǽֵĹâɢдѩӥǱɨùǶϽѡҺѣ
ɣֻУǱֻʮֻʮֻ
ѩӥͼȴ󣬶ʮֻôΧ˵һֱɽС϶˸СɽǶѻ֮ƲŸոճͣӥըһ죬ʬϳӥм
𣡡
ֻ˫Ŀ죬ԡѪվƬӥʬ֮Уо޽ȻӥѪȾ͸Ѫ죬еɱһ㣡Ůӱվγֽǡ
˴ʱӥѪ麧ˣޱȵѩӥȺһʱЩסȻͣ˹
ڴ磡ŮӼǵԲ֮
˫ĿȻ񣬵ȴƻѵǣЦһӱһֻϣʱ̣˭ܵ࣡סҺţֻҪҩδɢЩӥͺӣһһʮ˫
䣬ֻϷӥȺȻ伫йɵľۺһӥ֮ƣǧֻʱֻǸǵءɱ֮֮СǵЩ޾ۺʱۺϣЧɢ͸˴ȥѹȴԽֻѹˣ
ǼֱͳһֻľޣֱϿ֮У
ԭľ޽˲䱻ӥѹ·ƬжʧȥӦеĴڸСǡӥʱѹȻڵһ־С
ֻ޽ŮǼзͬʱӥӭϣ
ֻá¡¡һ졣ӥǧֻѩӥ飬Ͼʲô󷨣潫ǧֻѩӥһֻƺˣԳֻۣмֻѩӥܹˣ˱֮δʱҲǿ̫ࡣ˺뵲䱻˫Ʒ飬Ѫڲѣǵ
ȴֻӥĵһƣ
ӥǿȺӥƣҪǽǵĹ켣ͳһ
ǵһŸոյסڶѩӥѽź䵽
ŮʵղŽǵһʱɢδָü֯ڶΨӷӦ죬о޽ٸӥõȹϥž޽ǿסɻδЪϿȻٴκ
˫ĿԾɳ죬ȴһƬҰסݺһҧҧ⣬һھѪǾ޽ϣҲͷֻѩӥצǾ޽ݺǰһ壡


184 ˣ£
һɫĹͼӡǾ޽ĽǽΪģȻһֱĺɫ
Ѫ֣
Ǻɫڣӥѩȥضðֻ࣬˼˴˳صĺ
ԳŮӼڴ磬ɵһʱȡȴľѪڿڽ֮һ
ɢеĳɢǰķ٣ȡ֮һƽ̩ȻǾ޽Ľ֮ϣôУҲֻøѡ
ŮƿԡȻӥϻ֮£ǿľ޽ӶֻǿǲѪֻ֣˲ҪȺӥ˺Ƭ
ʱӥ񹥻žܼѪÿһΣӵɫԽĲ԰һ֡
ŮѣȴһЦ˵ƢͶͬͬͬڿȴҪͬڴˣλʦԸ⣬ǰΪΣʱȪ·Ҳи飬ܺù»Ұ
Ůһ㶣벻Σʱ̣ͻȻðһ˼
Ը⣿ӹ̾Ϣ
ڴ磡ԳŮȷӦЦһ治
ڴ硣ŮҲͬʱ
ӣӴϲž޽ֱȴȻһǱѪȥ̫ྫѪ֮ʡʱֻףģŮæסֻ˶ǿнǾ޽ѹס˵ǽħ˼ˣ˵˳ʹ죡
ЦһɫȴȻ˵ֻϧڴˣЩ̺ͳ±ľ֮
ˣѾѾ
֮ǰʮŸԻǣƴסˣó±ǾȻ˰˺ڴӪȥǵʱֻԻոӣ̶Ȳ˴Ӫˮһܣ˵ҩѡͳ±һȥԲ㱨ŷԲͬʱȥʮŸ̡ǡĴѰ̵٣ԲսܶӣǱǸڷԲƨɺ׷ȥģļλٶȣ׷׷žûӰȻҲû淽ԲϺֱֵ̡ճ֣˸պڸһѰ˹ȥ֪պǿƶԲʱԮֲƼСһððʧʧĳս֣ǰƴԪͨУ¡
˱㵽ħؾĴѰҳĳڶ޹Ѱԭʱ˺üδģ޷±ǰһսʧɢ䲻ֻʣѾѾˣޱصıԭжһʵƣӡ˪׶ɽ˱ѩʥأĥɵõЩʹϢ֪֮ôһ
һ˵һߴӿڴһ
ٷѾѾ˵ϼʶ㣬ڶұڴľȴ޲ʶ֮
ٷɽʹһ˲ŲƵ֮⣡ƷռƷеļƷ㿰ȵһƷļֵټ֮ڣٷݳƷ֮һųƾԾһ
ɲǿõĶ˵ԲϸʿҲòٵһĽ棬ǿʸ͵߹Ķ
Ȼڱ˵ʦĵ˴ɽʱߵôҼǰôǬʦⱦ˳
ٷǬһݵ˷ãٷޱߣͽСͬŮ壬ͬһ칦ֻһŷȴؿͬʱŲƳȥȥȻԶԶ˱ԭķΧӦòдΧصﰲȫöֻ࣡һ£ҽǬʦⲻТͽ˼뷣
ǬƽʱõǸ˿ߣȷмֹǺ˵ġôʦӡ֮˵Ǭණ׵ʦͽҲڷ˫ֿõĵطôϸʿǬҲǾԴ򲻿òжġ±Ȼнͣʱ̣ŮüЩϸڣ
ڴˣﻹмݷϴ̻ǸõģҪһߣݷ˲ƴͣ
ȵǲǶƷݷݳ벻ǧףѩɽ֮ϡǧѩӥƤӵ£ӵóȥλҪԣѺĳΪãĳǰһССԸ಻𣿣
ҧҪٷҲڴãڵħؾѲ񵱳ҺѾѾʵ΢濿ӳ֮⣬Ծؾ֮У粽УЩ£ڴʵǿӳѣɱǴö࣡
ĳʦǬ󲻾ôڵѪֳŲˣλðģҪٶԣ
ȡ֮־ʮּŮĿϴӦִ¼䣬Ȼоһֻ쳣񿡵ĺɫѩӥ˶£֮ѩӥԱɨɻǱˣԭɵӥ˲߽⣡
˾һ㶣ֻǺӥѩӥ죬Ⱥӥù£ͳ֡һѽٷУͬʱȫ֮ݺݵİס޽ȫعⷵһһѪɫͬʱдȵҰߣ
ֹǺɫӥ˵ǰ
ɣ̩ɽѹĹȴδͬʱȡ֮ģһֻӥצİѪϡ
ǺӥȻѪվסͣ
㣬ȴȻǺɫӥϴһӵЦ˵Ѫ֣֣ö˶ӿɲã޿


185 콵
һУɽڵ弸ʦ⣬ʶˡܳƺΪֵģ½ҲҲɫӥϣ˲ɨǧѩӥӥģǸʶУ޽֮
ֿ˲ееκģеϤһʱȴ벻˭ԱߵķѾѾ˷ĺʦ֣
źӥߣɣ
ʱ磬Ÿյľӥǰ˲ȵ㣬׼õطͨԳġɲŸս˪׶ɽΧƼѩӥⷽΧľЩͨβöˡؾڳ֮⣬вɢӵģҲгڱԭߡõһ࣬ǿϲ྿ʲôģֻҪƼ˵ģǸȺ֮˵
ܴʱͣؾڵģŵɣͬţ˳־֮Ҳ޷ǲ˱¶Ŀ꣬ԳϹģŪ㶯ǰ飬ǶԼ˵ûκε
֪֮ŷ֣ӥеľȻˣѾѾһﱾǺԼһ𱻷ɽʮŸԻŪΣó±Ȼ˴Ӫȥĵˣ
ƳѪֵã֪Ѫ˵ҲǿơʱһһԪУ˲ӳֵϡ
ԪǷĴ֮һƽʱ˹Ӧãֻṩ˶Դ˷ĹʶԪȴ֪ͬǣԪǾԪɣ˾һĻָѪԼּ֮Ч
ѪһԿֹͣһֱϵʳʩߵľѪΪֵãֱʩȡݡĳ˵һļBuffˡ̴ʱ⣬ֶͨԽϾѪ֡ȴԡ
ʱ׷ܵһаǿгȡѪԪԶиڴʱǿ֮ĩھѪԪѺ˸߰˰ˡʣ޼ֻһԪѽѪ֮ϵϵ
оѪʧȥԴֻһѹԭǧӥ͹ֺѪ֣˲ķɢڿ֮С
Ѫһɢʧһƨϡȴǲ˼֮ɫ
ȷʵ˼飬̫˼ˣ
Ѿӳ±֪šҴɺǴյһǱӺţ棬Ҳû뵽ȻּƵԼѪ֣ġ׵׵Ƶ
ȻԼʩ߶˼ͶƵ⣬Ҫǻ˱ˣǸϸʦղҪ¶ûϺôһӹء̾ΰ쵽ģң̲Ϊó±ԼˣֹֻѾĻͻȻڴ˴
ǵʱŷԲ׷ȥʮŸʱԷֻ֮˵ѾɱˣѾѾΪ˿˺ü
ʱƼ̣˾־ϲʵڲɵʱֻЩѩӥһ㶣ϾƼһͬ׼˸£˵;ȷǻ˲ѩӥʵǿ۸һʵģΪչһԼˣˣ磬Щɶúܣʵû뵽ͬϾȻһ࣡
ɷʱ䣬Ⱥӥߣ
ողű̳ɢӥ˲¼ֻЩӢޣɴʱۼʵһֻǧеĴ֮£
˱ѸˣϢܵס޷䣬ȴȻоǴϢȻʧ
߽ǿѹƳѹƵͽǿߣҪȶԷǿ̱Ǹ֮ȴӵͨϸǿߵǿȣʶڵ춦˵ϳĴѹͨԳһĴȫƳ֮ԿǵȼҲ޷춦̵ߣ
ʱ굴ǵɱѽȺѹ˻ȥһѹһͷƥɱֱȺӥɢ
Ⱥ֮ѡһδɢٶ಻壡
̶òᦣһâһâ׷㳯ſһͨҴܣ󣬡ǽ͡潣־ԶǼƷ⽣һ˦ûԪļӳɣ֮ǿҲԶ˿ɱȣ
ֻǽ翳вһ㣬ѩӥ½Ƶġֱۡµ
޶ǡײͣɱ̲ס
ΪỤ̆ûκһֻѩӥܿʮ֮ڣǵɫâڿеĴٶЩѩӥʮֹֻҪһгʮ׷Χڵѩӥ̱ᱻǽâʣѩӥǹڿбɫâĻӣ
˿ôˡ
ֽѪֵı£Ǳ֪Ҳû̶ȣ
Ҷ죬ƴֶЩûסȺ˼ȴ͸ڿеһûʲô𣡽һɨһƬ
ɱֻ˶̶̵ķӣѩӥɢˡµҲܲס㵥ɱԨСɽϡС䣬Ǳɱѩӥʬסǧֻѩӥ⼸Ӽһ֮
ɫâڿдתʾ㣬ЩȻӿȴԶȥѩӥŵɢӣҲһͷ
潣ǽ𣬳ڿն
֮һǿǿȡҪǿĹϵǿֻڷʱٶӭ硣Щйʱ㴵·ɽֱӽ˺Ƭ඼̵ǿǿȿȳԪӤħߣǿȸѿɺͨϸᲢۣ
ķѩͨǿȷľ޴ϰ˵ȴȻûа⣬ɱѴƬѩɽ֮ߡ
˪׶ɽȷɽɽŵɽ·ڶ˪졢ѩӣ衣μɽϣȴǷƽ˾ƬѩƲ
ֻԼ﷽ԲСɽϹʯᾣĵûаֻ޴ڡǹʯһ޴ʯߣԭϵߣѩľ˵ʯû޴ڣߵ⸽ʱȴԾɻܸоһѩǵȶİϢ鲻Խη
̰·ͬʯ֮⣬δü˵ϵʲôǱѵͷݣξûһݣ
ͷݣȴһ͵סֻЦͬӵܣ໥ֱӦã˵ɾͼˡ
ҪݣɱסﻹݵȥԱ߷Ц˵ʦˬˣοлͱ
Ҳǽ֮ʱЦ˵ǣ¸õģ֮ڿڷ³ˣĳˣ
˶Цֻǰڷѩм尾ʱȴڷƽ˾ɽƽϢؾۣʵ̫죬Щ˷Ӧˡ
ǰѪ֮ʩչѪ֣˵̽ȣϾǴģǿվ˵ǲסټϴʱиѱԭеľ񡣷ѾѾ˳ֵһžԪˣֻǾѪ𣬾ԪԪɶԾѪԪǴ̲֮Чģοֵ𣬹ЧѡֻһţϢɫȻ֮ǰˡ
λڴ˼֡
ʱǿռͨƼ뷽ʦսನʧ˽ֻ˵˸š
ߵʱƼʦô
̵ʱƼʦ岼һ󷨡
һ֣ϧ֮ǰͽˣѹûϡ㽫ʱֻϧʦȵԮǸϵͨʱʦȻ᧿ΣǰƴŽ˽
ˣʵأ
ǳ±ͳ֡һ׷ŷʦģҲһ𱻷ʦƽؾڡؾĴѰҳڣȻߵʱãԴӽԭδģΧΪ˾ѾѾѾˣ±ˣҲڼǰһΧкʧɢ֮ǰʱǱԼãΧɢһ㵽˪׶ɽ֮ϡƴɽ뵽ܱȽϰȫ⣬ȳ±
ɽϳ˹ʯǹʯѩʯߣ˸ղҲȥһȦˣֻ϶Ҳĳ±
ѾѾΧǵ޺ö࣬кЩޡΪڻǲʧġ
Ա߷˱ɵѾͷ뻵ġôǿٶڵһû¶ġѾ˰ɡ
˾ип벻ӥΪץԼΪˡӡֻ˵еǧ̫꣬Ūټ̣ѳ±˸ˡ˵¶ԼҲѲ˹ϵ
ʦأʣؾ£ʦֶЩطأǾȻһζûϹ
ҲȻߵغͱԭ⵹ûʲôģ˵ߵؽ綼СǴ˰ɡ
ͷһֵٷǰСûҲˣֿ֪ԭΪͻȻ޳֣
Ҳǰʦ֪ʲôħؾȻûн˵ǰؾϽдģȺģô
˵Ǳҽó٣Ƽʱɽؾڸк쳣
˵ʱȺгʮŸһĿռͨȻδȥƼ飬ɵʱɽĿռ䲨ΪǿңԪҲΪңѵǡ
̵˵ͷֹؾڵľŴһӥ⣬İ˸Ѿȫʱؾȥˡ
˾һ㶣漴˴찡ؾڴӪصĻǵͽ׵ӣֻһϸǰĶ֣ſ»ʧأ
̰˰֣ǵҲδáʮŸǰԤطʦѽӪȥˡ˷Ӧʱ䣬ҪҲʲô¡˶٣ֽ˵ؾڰȥԭƽȻҲʹơʣıӥưؾƲɵѽؾھŴĵ̾֡ڱԭϾۼȺټġ
ƿڱղ˵ӥǾŴΨһûͬۡߡû뵽ȻؾŹаռ֮ءȺԺŻ𣬱񼫵ö࣡պƽϢ֮ڳؽʬηݣ
Ժ˵ˡЦЦ硣֮ǰ˴һʲôʱܴؾгȥ˵ҲֻԼٽؾʮСʱ˽ɲԼ٣Ҳǰʡʱֻ˵ɽȻƽȴȫϢ֮ɽȥɡɴߣȥƶ֮ءЩΨһʣĴʬǰ˼䣬Ⱥסָӣڵƶ֮ؿɰȫúܡ
㣬Ա߷̷ԵǻҪȱأңʦֲһ𣿡
ɽЩ¡ȻΪڴ˵ŷͨԳ±ˣһȥƶ֮ǵġ
˵ֻк£˵ҵ֪֮ҲԾЩౡ֮
֮ǰƽƽͬʦֵܡݣһֻԶԶ֮ءȣ˼һּɨǧӥǷʵˣ˵ȻҲͲİڵΡ
Цĳ׽һֻʵãҪڴԷȦףԿֵǶԷδȦףǼҲСʱ̵·ּ˷㡣
ôһ˵̱Ȼ֪˼˵ǸԼ档Цƾ˼֮ǰɨǧѩӥı£˵ԶԸ֮УԼȷǰæﲻϣֻܸ鷳ѡֻǣȴ֪Ǻ
Ǹﲻס¶ģڱʡ
Ǻǡ̻δü𣬶ȻоԶһǿٳ߸
ɫ΢΢һ䣬ѿڵô죡
ʦ˵𣿡ͬʵ
εĵ˵ͷ˵ֻҲ߲ˡǺˡ
ӣʶ˵ʲôȴ޷ǰ㣬ܵôԶ֮
ͨԳ̿ڱٿ죬ЩѩӥȥӪͨҲСʱ֮Żظû뵽ڴ˼ѲڸĸطˣδشӪȥ˵õϢһʱϲ쵽ز
ͨԳ
λħؾڳ˾Ŵ֮ĵһ˿νѶˡ˴ɵ˿
˵ҪԸһ˼ҵı£ֻǶԸһֻǧءҲǸյѣ൱ԪӤڵʿսֲţԽһȽսҲǲܡͨԳǺεĴڣؾǧеNO1ϸʿᲢۣ֮˺ڴӪǿķԲ¶ˣ
ھŴǶӦȻڴ֮С
̾ǿҲֻǸ죬ҿϸǿ߶֣˼ƣ
Ŀ࣬Ͱ͵ʵ쵴ɽӥֻͨԳ
Цħؾڻеڶֻӹʸ֮Ϊ𣿡һ˵һ߳ѩʯһָǱȶʯаɣһǺӣȻᡣʧ֣·ʱػὫǺ𴦣ȷܰȫʯѩѹǺ⣬ͨ޲ҽ룬Ǵǲõıֵġ
˻ڳɼ䣬Ѳɷ˵һ֣Ԫһչѽǿʯ֮СͬʱһģʯڴĶʯ£˲ѽʯ߸Ʋ棬ȻҲƲ档
սֶλǲʺǰرԪ춦ɽУ֮ĲУ֮ĲޡԼ̫࣬Ԫ춦һƲȳжԸΪ֮ҲƵĻʱһ͸ˣ˵еԶ̹½ϣԶʱڣҲûֹ춦ȸ߼ıأһΪ֪Ȼ̫ǿߵ֮ģǴǸԼ鷳ѡ˲ŷʯ߶ڣȴֻ̻Уижѡǵǲ޶ģʱס͸ʯ϶ȥҲɼЩ
ʯ̴ʱԴŻоǹԶڰ֮⣬ɴʱȴѸоǹ˪׶ɽ֮ףٶ֮֮ԼȫʱҪ֣
°ޣһ
һɫĹƾ𣬺ݺݵĲǰϣ
ᦣսԳΪıⱦǰ˪׶ɽ֮ǰ;бѽһʣļֻڶλ˳˵ڶ껹δסʹᦵĵڶ̬δȫԱĵһȴȻᦴһ֮ǰȫͬƣ
ֻչʱӳѲֻͨһֺڡסɫӵȻ˵㡢ɢЩΨٿ߲ܸоǹ޿ɱĳǿ
ĵȫһ̨ףоѴһּɱʱڣ̸оԼǿġǽǱϣ¶粽УǷ֮ǰֹǿʮսԳ֮һ
ᦣǽ롰潣ͬʱʣͣ߿С
ʲô÷÷Щֻ˵İˡȵȷ㣬ҲãɽµСսƲ޲ɡͨЩӴӾβ˽֪ͨԳǸçޣʵ򵨴ϸ˼ޱȡԼȻɽʲôֻҲöԷϵǰԷӺ;Լʧ˳治׵ֶѡ˵ˣڶԷѾɽţԳٶȣ˪׶ɽɽҲֻǼӵ¶ԼҪҲ֮
ǱһսԼСɣСǽ潣ᦺ͸ԪศԼϱǰǿʢı֮ʱ֣
սԭأֱĿֻԳ


186 սԳϣ
֮̽£̻Գ׼ȷ֪˶Էλڡ
ΡȻԳٿ̶ֻӼ䣬ƽɽȻһը죡
һ˫޴Ľƺݺݵֱ̤˪׶ɽ˻ΣĻƣķѩѹȥ
˵ɱѩӥӣزʲôӢۺú
ͨԳľ޺̤ͬʱɤֱ֮أ

ֻվŵģȻһֻ׿ľ޴ԳǰֻھβƸӰʱãɴʱȴȻоԷ͵ľ޴ǿ׳ֱͺ͵ӰֻޱȵġաûʲôԼð˳жվڶԷǰ͸СƵģ޴ڸпԡ˾޴ʵĻԳǲ֪Ҫͨռ֣һ֮ڷԲǵϸʿܵҪǿ춦ģµԼΪĻȻƣҲӰ죬Լʮʵֻӵó˳
ЦЦָָԼıӣϹ㳤ôһˣ˾Ŀúܣûزء
ͨԳɽǰ໥˶ԷԷںδʲôʵ磬ԳúܣĻɽƲ̵Ŀܣǰ˵ֻ㹻Ӷ֣ϰԵơôˡ֮佻棬һϵӻʧѿɾսʤܣǧ̣֮ѨȴԷǺʾȻҲǸþս񣬿ɲͬڹЩǰؾСƨοԷֻ֮ȴӵűԼΪǿ꣡̽ⷶΧ֮㣬ԼɽʱѷԼʱԳɻûע⵽ɽһأ
̫Ź֣ѵԷֻ֮װģ
ͨԳɾһԸȻ⡣
ʱƼڣ߸ϵĸЦϰСë˱ۣվҲǸӵķݶ
һ˵һһ̽һˮͰ׵ľ޴ɫʱУ
ǷݺһƣƥֱǷƽصװף⵴һȦˣһɽɢǵʯεĽɵͬʱдȵ֣ʡñλ𣬴ʬ޴棡
̹һЦħߵһ벻ȻǸֻᶯƤӵҪսսǰķϻ
ͨԳǣ˼ҲЩϹҲסǺһȼհˡƫƫǸŹ֡ʿ˵ʮ㣬Ҳѹǡɴʱ˰ҲûƳкιŹ֮ǰǸԳԾеΣ֮⣬߽Բ壡
һѣ
ֳסǷһЦȻǷοնͱ;޴󣬴˿̰οʱֱһСɽգ
֪С
ͨԳĿԲʱֱ˪׶ɽҵķѩҪֻҷ죬Ͻ֮ҵǰ
ȴǲŲæ֪Էδʹ汾£ƿƥȴֻһ̽ʱԳǳᦣһһһͬʱ𣬽ӭǷֱ
ֻһ̶֮Ľײ֮𣬡һصƬɽ
ͨԳȻˣֻ̽һȴƲɵ
ֻоǷʱϰԼδӳԪԪδֻ̫֮Ȼѵ潣ǽĽ֮˲䱻ɢǿҵͷһ޻һ䣬ǷϽƽ֮Ƶͷֱ
׼ɵĳܿͨԳһ䣬ǰֱͱ׷ϣʱ̵˫ѻط
˫ٶײȴ̫֮֮£סԳ׷֮ƣ˻ȥ
ͨԳħؾѾǧˡڵһӽ˼ʱǴ˼䲻һǧǧӵܣȴδ˭ƴһƴһϾģԲڴӪĹ»ȱ£ȼᵽؾк֣÷Ӳзڵͽ׵ӣһһһһɽȻһ˵ղԼֻ̽ҲƵóԷҲδȫء
˼ѵи࣡
һ˿˷ܵĹâ
Գսħؾ֪һ֣ǺƢθ
ʱոձˣ˫ֻԭһţַϣٶ֮죬Ͳ˿ĴϢ֮
׼˰ڲ֮
̫֮̽ԪԪ
û̱¶ģǰǰеĺԷƼֿ죬Լ̫֮ǿסһҪ֪˼ͨԳɻûпʼأԼд󣬵ͨԳӴǵʱֻԼԪûûʱóǲŽԩ
׸һһԪԳոոʱܡʱӽԪȼâûһɫ׺³¯ġð׵ķ׼
ԪԪļӳɣۺսʱͷʹ䣬ٶȽԳˡ
СӣͨԳƣ㻹浱ֻèˣ
һйδ˿ͣͬʱһ󵭵Ľɫ϶һƵģ
շ
нշ츳޵շɲʲô츳Ǳֵ෴һжаУ
շʱȫڣž硢ʵսշ޳𽥸ı䡣ɺתסɰתơɻתɽת졢ɺתڡÿһ磬ɫӦ仯һΡͨԳѾɫģǵĻ磡
ɲʱ䣬ֻɽ֮Ͻ꽻֮ϣ໥ĹٶȶǼ죬գۼ໥ʮУ
Գ󣬹տ۽սֻ׷ԳĽźԳ̣йǧ֮⡣ȱ˫ֵʹⷨʱĽǶȸΪֵ꣬轣ĹǶȺλȫмܵӣǷõˮ©
ʿħ߱еڡֻҪ֤ħߵľ룬ǿżھѾڲ֮ˣ
ֻϧֻڵͽʿ֮䡣οԳɲͨħߣ
ޱȽӽϸ߷徳ޣȼ𣬼ħ壬ҲͲٽͨĽսģʽ֮У
ֻ˫һͻƶӹ˫ˣɿĴϰһѺëжŴ˿
һʹ⻪ҫһѺë˲仯ֻС


187 սԳ£
һ֣ӵеԼ񻰴˵Ǹ޵µȻҲëɱ֮
⵹ʲôɺϡ
ɽУ׻˵ɱëɾǶֻ񻰶ѡڵҲʲôֻ֮ͬɱëɾջûĵǿѣҲи֮ѡ
ͨԳһֻҸĳһ޶ҲÿﶼһڷǸͷ԰ǰҲͨԳԣҲǽӽ׵ߣ
ֻֻ֣ӣǽ롰潣ü£ٵӰ˲Խ˫ķɱ˳
ǵٶޱȣÿһֻ¶൱һֻ޼СڷޱߣѰʿԻԮͻȻΧȻҲһƤֻϧԳ̣
˶̴ࣿЦ
ѲǰǰɽʱȻһǿ֮˲佫ԲСɽ֮߶У
̵һ󣺡
Ũʱ̬תΪޱȵҺ̬ޱȵ̶㣬ٵס
ЩǷÿһֻȴͨԳĲ֮£ǿǿϸǿȣݼֻ˾ְʵ͸ƵģɴʱȴоÿһֻͬһֻεĴֺݺקס㶼ã
ͨԳһ
ЩôҲǴԼϷȥÿһֻԼһ˿˵ϲԼͨȣȴǿ걬֮ģÿ˵ʮʲôһ˲ھͽ⼸ֻƷס
δЩԹɢȻӵܣͨԳֻоȻúޱȣԭĿʱǱ򱶣ÿһÿһ䲻ͣĳԼѹһʱ侹о粽У
һͣǽ롰潣ʱҵȱڣҽ泯ͨԳĲϺݺݻ£ǰ˫ã֪ӳ˹Ź˫֮񣬲нĸǽ
ִټ䣬һֶΣзȻǰססˡǽǰһɲ潣ȴ޷ֻǿŤͷܹҪϺݺͨԳƤȴҲǽ潣һѪۣѪֹ
ôʱΧռ͸вΪ֮һͨԳæľٹи߸Ծ˲ַΧ
ֻоġʪһƬ϶ʱһͷ亹
Լǧǰɾʹ֮ħؾкȥھŴ³ԹʱϹĶ֣ղԼӦЩ˵ˣ´ʱѾ˱˵Ľ꣡
ʱ˼ղ֮Σգֻ־ŭ
ССʿλֶΣ
ʱֻ·ǻҺڣһɹ״а㲻ͣŤʣԵʮ㣡
ͨԳƲڵоԼǼֻڡҪջأȴȻоЩһֻһֻԼʧȥϵ
顱
һըǵ̷͸ըӳԪ˫ɿƷƷͨԳⳬ౻һһӣЩεã
ֻըÿһͨԳоԼһ֣ЩֻǷôһİȥʵѹ̣ʹˣ
Сȡ㹷
ͨԳĿѣ˲ŭգ
֮ǰֻΪ̵ĹŹֶСӶ۶ûôСС쿴ġŷһԷУпܴӰǿ֡ʱ˿̣ȴ潫ΪУ
Լս࿹ŹԼĵ¹СС컹ʲôȽףʵȴѾʸԼĶˣ
ֻͨԳͻȻҫԭЩڵëͶһȦ׿⣡ֱһս
շڶΣ
ͱͨԳӿкݺ˫̤ʱֱȽһ̶Щ̬Ĵ䣡
һȻֻᦷΧڣǰסԳЩһնɱͷϲⲻĲ𣿴ʱոսڵԳ̱ٿԳΧϣ
Σȴûϴǰ⡣
㽫Գ𣬵ȴԶԶû֮ǰԳЧֻٶԻ֮һѡշڶΣԳǿӳ־ǿ˹ز
һ֮̶˰ģֻǰǾ޴ĺɫҵǰ
Ӱ£ǹüȿּһ͡Ŀ޿ɱ֮У
һ潣롰ǽͬʱϣ
ʱ֣
ԪԪ̫֮صȫ̽ʱյʵͬʱǿ
һȥ̿ȵ
ǿ֮˫ϱڣڷͬͨԳһ˻ȥ
ʲô
ͨԳǧеĳֻһĴڣǿɵͬ߷徳ϸʿˮ׼ˡ֮ˣͨԳٮٮߣͨϸǿߣħģ˫ҲֻͨԳȴܴﵽİշıʱ˫߰˰ǺʿԵУǽ漶˭濹ֻϧĶ̣
ȡﾫѽ̵ϸ죬ˮ׼ʼձˮ׼໥ƽһϡֻСС죬ǾŰپʮſԪΣѳͨ쾳з롣֮ԣ׼ѴﵽнԪӤǿߵˮ׼ƥӦǿȣ״̬£˫ʮ
Ȼ޷ԳᲢۣܲס˼ֶζࡣ
Ԫıͷ˫ֱӴﵽ̫֮ǰƵٷϸıļӳ֣ʱѾԽͨԳ֮ˣ
޴ƥĽͨԳصĽŲֱ̤ɽ΢΢¡¡죡
Գ¶֮ɫ
ʵû뵽ԼνշȻܱһСС
СӡСӣͨԳн˫ĿȻ׹ʢҵҪ㾿м
ϵĽⲻɢ˫ȴѱЩ죡ٶȰθߣкɫͬ󣡴ʱѽӽ׸ߣһ޴Ľħſ˿ΧԪ̷ĳϻ۹ȥһ˲Ѵﵽһµĵ߷壡
ħ


188 ħ
һƼԷɫ죬̱ϳԳУһսֻͨĹһֿԴﵽѪЧս֮
ͨԳħؾڵĳ˵ô˹ڵؾĽսһ׹ʹ֮ǰλ涼޷ɼ˹֮
ʱԳƱǣᦵЩѹƲס˵ѹˣһᱻԳɢĸо

ͨԳзֻһӣǿƥ羹ԭޱȵᦺӵһߣħֻԳǱǣﵽǧ߻ϵǣǹɹƣֻһ֣ءص˼µأ·Ǻڹǰһ·֮ﶼֽġƮƮһ㣡
ǧ
ǽ롰潣ᵲȥֻǽһ裬ʱѱɨ˿䣬߱ǻġҲˣ걾͹ǿ춦ָ򣬲ǿвٿѾ˿˫ٶȶ½ȥ
顱
˫ˣϣ
顱
ٱˣϣ
顱
Ĳ˫ʹٶȱԳٶȿ죬ſǷ䵽ǰʱǿľ֮
̵֮ǿ˽ĴǿпƱ˵ķǸоΪ֮ģƣ̬ɣŽֻԳĵһѣ
ģʽԳ˫ĿӶƲˣƼֻһԳѪɫɥʧǡײС£Ես
಻Ϊ죬ֻǺݺݽ˫ɿ߾٣صʱ䶼·һ˲ͣԪǹٶȾȥɢɹâ
̵ֻ˿
ǿģʽ涼ҪݱԳ
˵׷ħоŹһǿһ
һȻȸղǵһҪΪǿƣ
Ƭռǹһ˲˶٣漴ɽǵض
һǧһ
𿴽ֻ˰С˸ʮ֮һѾﵽ޵ľ£ÿһùǿһȫͬĲ棡
ǽ롰潣ʼʩɵһرķ֮󣬿ķɵ֮֮Կƣ̸֮ǰĴۣſٻصڶΡңǰĴؽǰβŽֻڶأֻط¿ƵٶһģѱԳٶȸǰ
СɽĺӰ֣գ¿Ц֪ٿԼ
һȻ֮ܵԼµıʵȼǿ潻֣ȷʵ΢Щ
Ǳ㲻ˣˣ
оâ˫ٶȱԳķɡΣȴδһʱȥٻ˫гǸѵȺʱļһ
ӣ
һѾȵòͷˡ
Ϊڵĵһ꣬ƽʱϢᦵ˷֮УֻҪᦴڿ״̬ܸܵбֵ˵ˣʵ֫죡ڵĸûǳģȴԣΪ걾Եʡ
ֻǰ׻Сһһѷ͵׷ԲСӭԳķֻáءһ죬ͨԳֻо޴ƥҵһĶ֮ϣʮֱӵжȥɣʣĳѹֱ׹׹ڷɿıڹƾǰҳ룡
ϵĸоü죬ָйˣǰ
ֻһţŰ׻ĺ⣡һŵģǱԼղŵĹƸҳˣȴԾɻʮ㣬˿к˴ԭѸñԼһõ࣬ʱȴ뿪ԭλԶԶվ׿ŨУ·ѹûԼ³ֹһ
ħģʽ£ȥϸ룬ֻһͷǻɱ࣡ҳһ࣡
ʱ򻰣Ҳǰ׻Ŷ⣬³̵λһţڰʱٶԪ
ƬռٶһΣʱǰѶһ
ⶫ
̶ֻһ䣬оѱ֮ǰƼʱ󡢸ףʮ׷Բ߶ԵȣһţͨԳǾӶҪһ
ͨԳȻŭ⾹һ١ٶԼ
ʱȻͣ
һǧ
ңǣιлдЩ֮ǻڹеķк͵ߺХ֮ͬһǧɼԣһһǧƻ˺ֹһǰ㣿
Գ಻ˣзֱǰɽȥ
ҪǱ㣡
¡¡̡
޴ײʱиʱ˲Ϊһ׽Ƭɽ
ħųƿһϸʿĴУӡһβʣȫ
ֻǾ޴ɽ˺ۣҳһӡսۡпѿڻ㼯һ𣬲˰棡˭ƣ¶ԴƬɽƳһ˿
ɣǽֻһ˲
ͨԳķδȫջأǲ˺۵ɽһ־˵ٶȼٻָ
ֹǻָ
ֻڻָٶȱ֣Ѵﵽжʮ׸ߡʮ׿ʮ׳һţһɽһͨԳǰǰһ
𡱣
ͨԳ˫ĿеĳɫתΪѪ죡
ڷħǰǿĵֻֿǿĹ
Ĺ
硢סۣһǧ

һǧ
ɣڰȴԾֱһġĶһʮҪȱǺġ桱ȥ߳ɣʣµɵ˺ڶʱδȫʱɵ˺󣡱˵ٶȽϳˣһӶޱȣ

Ȼθһأһǧ˰
Σ֮ǿƺѾеӽ˰ӳޡ𵽵жöʱֻжȥĳʣʵʵĺڰϣЩ䴩˹ȥ
һֱ̽ŶԷĹǿȣŵʱѸоӵļ޿쵽ˡʱ׼
ֻȻǧ˫λε۾
ǧƼ
һǧٶʮֻ꣡
ÿһֻϣидԼĳɣӵ߰굽ŰеĶޣߣռԼɵģǱħѪıޣ
Щһһֻǿޱȣһǧֻۣ֮ŨȵԳˣ
ǿɲǳսġ
Գȼǿǰ˺սûκε壬οǲŽǧֻĹģ
ǵãֻΪ˽ᦵһ̬ӵ£
ֻǧ˫λε۾ֻһ֮Ѹûһֻһֻ껯Ϊһ⣬ɿĲڣ
壡һǧٶʮֻӾһ䴿Ԫǿսᦹ̬֮ᦵһ̬ܣ
ɲ֮ͬǰùģķʽֻԪ֮ǿļϣܻ㼯Ԫ֮ʵǺٵģÿֻ궼ҪԼ̬ˡס»ʮ֮һ
ɣȴͬǳ׵׵İٷ֮ںϣ
ÿһֻ룬ӵ;ͻһ֣ԭ׻ɫ࿪ʼɫǿ
δһǧٶʮֻȫںϣԳĵ߹Ȼ䵽
죡
ԭķ׵ӰȻȡ֮ģǽҫ۵н
ֺķƿʱǷи̶ֽ
ǧ


189 ޵з
䣡
޴ɴĺڰӵըԭڱصõһȴδӦеЧ
ӳѾнӽŰֻİӣʱѾΡһɽصһ㵶ǹꪶֺ
Գֻоһɾ޴ƥķɽϵ˻˫һ飡ȻõԼķ˻
ֻܲ߹ܻѹ׵δչԳеѪɫȻ˼֣
ѹ׾߹֮漶ʿõŸУɣȻǸ˲ˡһŹֶһһƮƮʲôķ
ӵķȷʵѾ
֮ǰᦵĵһʱҲʵӵǿȡо͵ȸȷʵмǣԻгһ֪ķΧ֮ڡΩûԣϾ󹥻Ҳֻ߰˰ӣоӷɣȴ޷֪伫ڡ
ɴʱԳǧĵ߹ӾȻסˣһ⣡
̶̲סȭͷ
٣һķҲ̬߯˵ɣ
ʱʣֻྡںϣ
ֻӻԡһɹ֮У˵죬ֻʵ̫ˣζܴɧζèζζЩȴֲɢͬһе̵ٰζһγɵһֶϵôȻô
ǧζ
ôʱİӷ·ȫΪһµĸ壡
߶Ѵﵽʮ׸ߣԭ޴ޱȵͨԳڰǰ͸һֻƵûʲôǾˣ
ԭǴǧĳꡢСۣһ޲ɡʱǧһһ֮ǿʢǱ֮Ŵ಻ˣ
ͨԳԭѪͷ类һˮǿʢƥŵþѹ
޲ͬ࣬ǿġѹԵǿǲԵľηȻܿӥǰľǿߣǱ֮ģӥаĵ
ʱԳˣ԰ǿʢ˼˵δȫɥʧ־еľηħڰ˹ͷɾη֮±ϣеѪɫɿ쵹ˣתԭͨԳĺɫ顣
ƵУҪ
ͷһڿնһɽ¡¡ĳԳԴ
̩ɽѹ
Ψһһܣ
ǿɲֻǵҹȥһɴԳɣסĿͬʱƳ㽫ס㾳ߡʵǿƳӿΪ췽ҹ̷
ܵŨҲٳϻսȥɽŨƽһЩŨǰӱʱȴٷһ
ͨԳֻоȫ̶ǹɴסͱŲȥ
Ƕ㲻ˣ
ͨԳһ˿ľ̺Ϳ־壬漴ȴתΪޱȵľ֮ɫ
ֻкڷȻһƣз
ǺɫʱϷ

ħؾƷ֮һ
ʱ˲䱬ʮ׸ߡ״֣ʱϷİɽ
ǿҪ뿿ѹһҲܡסɲµ˪׶ɽҲס
ֻáˡһ죬һ޴Ĵӣͷͣٵġֱֱûɽ֮У
޿赲޿ɿ⣡
޴ɽһذը
˪׶ɽһ󲻿ظİԭðɽͷһƽȥǿҲɽǸƣ
ֻƬʮ׸ߵɽͷڰ䶨֮󣬽ֻǿάƽķѵġѿ
ԭʯеɽʯ߾٣׳⼸λ䲻ǿӦ죬ߵֶҲеģͬʱӳδƮڿС
ǰʯֻ͸ʯͷ϶˻Ʋսȫʱ棬ɽʯɽɽѵľȴ˸У
ֻŨ֮Уһɫգɫâ軤ССǿ̣
̵ǰǾ޴Ѿе㲻񻰵ɽڼʹɽжϲ㴦ѹ£
ǵͨԳħµһô׾ͱ
͸ʸУоͨԳʱѹɽ֮£ɽʯѹ޷ǱǾЩͷǡѹûعȴԶԶĵز
Ǿͼ
Խ˺ݣֻ˪׶ɽɽѣѹƲֹ
ʮסһססף
ɽⶼûˣӵľѹñѿ
⻹꣡
þԭɽңɽ𽥱ֻɽðֻ﷽Բչʮֱο˰ʱĳһѹɽҲСˡ
ɽ岻ٱѣֻ԰Сʮ׷ԲΪֱɽѹһ׵ĿӶ
ס߰סŰסǧף
ɽԽѹܶȾԽ󣬳ͼӲҲԽߡͨԳѹɽнǧλʱྡྷɢֹסѹ֮ơ
һУӷٱС¶е
ԭǿƥһͨԳʱѹñչȥϺľǿӵ֮УҲʧȥԭĹ󣬱ͨСһɫһԡ
ǧеĵһųȫʱ涼ҪݱͨԳ̣֮ǰһս͹̣һǲ֮ȴûȻðһɵһѹѸ㶨
ʱɲǸпʱ
ͨԳֻһʱǶνշʵǸǵģֻ֮ǱҵЩ׶ѡǵعֵٷϺһ
תǽѳŻԲѵͨԳӷɴ̶ȥ
꣬б󹦸ɣ
ƷѸԳӱϣлδüˣȴȻƼǼһ˫ͻı
һԵ˲䱻һӣǽҷ˳ȥ
ͬʱͨԳºݵţѸײڶ֮Ʒڿնգۼѳ̵ĸ߶ȣֱܳǱҳ֮⣡
һȻװ
̿ЩĿࡣȻ֪ͨԳƻޱȣĥ˴װôܷġѹûƵ顣ʱһԷѳ嵽Լͷϣ
ӣһȣղŰȻԱСȴֻǽ΢գԷսѣδɢɢʱֻһ˲ѹ׼
̩ɽѹ
ֻϧͨԳʱѷɵ˰Ͽգ̩ɽѹȻں֣֮ȥܲǰѸ٣οзΧԳӳӶڣðӲδܵһʱôдƽֻһ󣬴ðӺͬʱ׷ӶʱѼԳѷɶݶȥӳӵܿƵķΧ


190 ȸں
һʱ⣬ѼӶˣ
̺һ㣬Ŀʹȥ
һգ˲佫޻İУͬʱǽ׷ͨԳȥ
翴ôˡ
ֻһһӰȥԶգۼʧҰ֮⣬Իδع
ԼƬѾٵĴɽ૵ҡҲΰɣ
һ򾲵̲ס˿ĭ
̫ˣ
ʲôǿ߲սʲôǿ߲ƻ
٣˪׶ɽԭߵĴɽȻɽͷƽǿеƻֲƻڵЩ棬Ҳɣ
ǼһҲʵֲ̫ˣ̫ǿˣ̫̬ˣ
˵ڣ½½ʷϣսǿߣҲδšδ
ԱѾѾСʵۡô죿
Ҫ̻ģΪ˵ȳ±ʱɽߵĶѾԭ˸߸ڿʱȻƼЩ˷ڲϻ㼯ȻһʱδҿɽǵȺ룬ɽʱߣ¾Ѿ߲ˡ
ֵģȥƶ֮ذɡһջ˸ȷľ˵ʵ˾
һ˵һߴӻҽǰȥƶ֮صϢϣڴ˴СŵӵĽƣֻѾǼǵĵӷϢ±Լ˼䣬ؿɵ֪ǵȥ򣬾ֻҲ˵֪ƽºȥڡ
ڵ⣬ѾѾɶİ֪书ЧȻԡ
ֻɿ콫Ѷɽƶ֮صķ򼱸϶ȥ
öȥǱȴ׷ÿ಻ԡ
ͨԳȻˣ൱ϸĴȻ֮£ǷٶԶܼǡǽԪֵӭټǿٶԶͬԪӤǿߣ˵׷ˣ綼Ѿ׷ˡ
ҲͽֻܵͨԳĳβѣٶϴһһ£Գ޷ߵľԶȴԽ߼ľ׷һǰһ׷ȥۿ׷˪׶ɽΧֱĴӪ֮ɻһֻʬͺأǿֶεһͬʱֻֻҪͨԳֻѼӸˡ
һһҧǬһ
᰷Ԫ
ⱾԪһĹԪԣʱɷųУ˽ɱΪƬȴó˸Ԫ
ԪʱȥоһķУ֮Щ滯ķԣǿй뵽֮С
ãʵáǽٶȱ죬ֻڷм˷ԣ÷ƿʱСôһٶȡ
Ʋ֪ˡ˷ѡһŴԪֻҪ۵ֱ
һٶҲٶȣһٶȵļ룬̴̺ͨԳ伸ٶƽ⡣Ӽ䣬ԭŻֻиСڵıӰɼ
ǧף
ף
ף
һף
ʮף
ۿ׷ͨԳĵ캧ˣһСС׷ɱڽ֮ǰǴšɴʱѾֲŲˣʣΨп־壡
ǰ޴ɽͷһֱѹŽƼɽǧֱ˵һ̲ѹĸо޷޷˼붼ֱӱѹûĸоôĴˣ¶Ӱġ
ͨԳһ߽ӵٶȼӳֵ󻯣һƴ˺ߵĿʬ֣ˣң
˴ĴӪѽֻʮ룬ԳǴɤţ˵ʮأǼʮأùȥ
̲ԸֻҪҹζ࣬һסٰѱӥ˳ǲǵòʧˡ
ʱۼԳıѽǰ潣Ȼʣ
˺͵ʹٶȻͬն潣ֱ˲ѿԳ֮Ƕ̶ʮ׾룬ֻáۡһ죬ڱѵǿ֮ĩԳֱ˸ԴһŨ֮Ĵ֮Ѫ罦׼һӣһûʣľһǬƿСͬʱеͬʱչӿǰٶѾԳ˲˽ȥ
ֻͨԳĲҽͱը죬ȴڶ̶֮Ȼֹ
˵Գ̱һһϢУĻֵסᦵ
һƮƮڱק˳ûᦵڶ֮У˲佫ԭĵڶǿȫ
ڶ꣡ᦵĵڶ̬
ֻодһ𣬽ţԭѾչ¶˲価ûУƾοƶϳ
ڴʱзƵġ
дϲⲢԼʧȥ˶ᦵĿƣᦿʼ˵ڶ̬Ľ
ɽţ֮
Ǳᦣ̵۹ֻͨ·˹Ǵˣʹᦵĳߣ˸룬ֱ֮ǰһȫǶļƷһˣ
ڣᦿʼڶֱ̬һķԾ仯
޷ɽͼ˵ᦵڶ̬Ǻεкδ֪Կ϶ǣǱؽᦴﵽһµĸ߶ȣҲԳս;ˣһַħëɱ֮Ƴ㲻ᦵĵڶֻ̬õһ̬ǿӵķȥǿԳҲԿԳսﵽһĸ߶ȣϽ棬ԼԱ÷Գ֮Ҳɿһսˣ
˷֮࣬ᦷɿǬС
ʱֻоǿ֮˲ǰ˹ǸղͨԳǰĺѾڴӪеλ
ʬͺˣ
λħؾڵۺʵͨԳ֮£ɵͬһһȽףʵӦò̫ࡣԼ޷ᦣսҪλУֻ֪ôġ
һ˲佫ȫԪ֮𣬴ӿԾ棬˷֮ࡣǿʢϢʧ١
䣬˵ʲô⡣
ҪͻȻȫסϢѣرڱԼ߽׵ʿǰôܻ¶Щš޾ԣо׻˵úã£ֻˡʱ̱Ǹˡ
׷ԳٽƬʱҪʬͺ˵Ĵ㡣˿סϢͬʱǰΪ˽ȥµġ¡˾Եá
һףһ˿˿Ϣڸ⣬𵤾Ʋƶ˹ȥʬͺȻǿȴҲŽֻ൱ϸʿĳ̶ȣϽ滹źüأƲƶֲ˵ĶǶλܿƣ
ֻоͷϺͣЪĸ˹ȥȴ˿δ̵١
󹦸ɣ
̵һ˿΢Цһ첽Ա֮СӪĻѾͨβǱ˽˸ͨ͸νϤúܣҶïڣҪ֪ԭǼֱ͸Ƶġ
ȴϣڿ첽Ǳм䣬һȴĳԼλ̽˹
ˣܣ
а˸ڻһվס
ֻֻǷЩ쳣ֻҪԼκվȻɨȥȴû뵽ǹȻסλãվ֮ͣ
֪
ָоڤڤһ˫۾һգգĶ㣡
һɷͬСɣ޷ʹãǱʬ˸סǾΣ֮ˣ
ֻǣʬģǺ˵ģ
벶ȸںˣ


191 
̵ʲδ̫á
ǹ֮󣬽ֻͣע룬һ̵Ķ
ӿ̽࣬ôڵİˣ
ǧﴫⲻʲôı¡ȵΪɢٶȿɿȹ٣ȻҪöࡣλԶʮĴ߶ԣʵ˼̵һ˲Ѿ˵ˡ
ǺˣǺ֮Ȼ޸ʥǰԾɻԱԳơ
һɣԷ鷳ӡң˼ȻѾԼ֪Լھβµ׷ȴһֱûͨԳǰҴղȱܹʬ֮ƻֻ²޵⡣
ƽϣ̽˵˼֪֮δҴĳȴͻȻס£֪кָ̣
ǧﴫ֮ǶԷӣƽʱȻ˵ԷȻҲõ
˹Ȼ̵ʱЦӲöǣЩӶдСŴ̽ñԳʬĶ򣬸֪Թӡڡһ඼κζ⡣
̺ǺһЦлֱ˵ĳ²ʬ׷ֻĲ˶á
Ǻǣӵǿ˿һͣ٣˵ղԳȣʬ׷ʱȻʧȥǺӵӰдʥ˲໹и̣Ļһ˲ͰӰҲûˣӿɷ汾󣿡
̵˵ꡢǡ
΢΢һ˵һͻȻƾʧ٣ȷֶֻΣҲȷͨԳĲҽоԴж³ҲͲ˶ѡǱϾͨԳħؾڣųƾµǿߣһԪӤСʿ
ղʬͨԳʱԭҪ˵ĻǺ׵ģԳҲ˹ԳݶȥΪһľԮһϧĥͨԳ㲻Ķ֣ȥǰװѣŸ˰κŽ̽δԳӪ̽
ӺֶΡ˵ȫȷ
˳ȴҲֻͣʵ˵˰죬˻δء
ݹ֡˳ɵֻȷһ¡նɱԳʵǱһ󡣲Ӧ˵빫һ컯
컯
˵ƽȷһ컯ǹʵ㣬ֻ컯Ϊѡ˱նԳ飬ҪжϹ޶ȡ컯
ǣ컯ֻдաĳͲʲôϵڶĺ¡ǲν컯֮£˵ҲգЦʰԳᦣԼѹգΣʱ̵ı⣬֪ˣ
˵űתҪߣǱߺһ㶡ӡһ̰Ͷ֮رЩؾڵӣ˵޸ʲô컯ΪһӬͷСҲһǰǰ㣬ӡ컯ģ
̲סʵѵͲ컯ʲô
溦è˳˵һ䣺ûбҪ£ˡĳҪиˣ
˵Ǳʵͻˣһԣ
䲻˵Գϸڣǹɰ̬ȴԾȻϡοⷽԲ֮ڲ޵ڶ࣬Գǻ˭¹˼ҵʲôģ˼ҾѾˡ
˵ˣƾ֮ǰھβʩչֶΣҲúɺ֮²ŷֵġ
Ҫ֪ǣһó󷨡ࡣȱս˻ԳʬԶЩֶΣ˿ɾǸԳѲĶ֣ھβϵ׷ԪԪ·ַָѾ˺߰űɺ֮ⷢ֡ʩչεֶΣ޷׷ٵԪźŵԴȷֶΣʵ̫Щģ
һţͲСӣԼ˼ǷʰԳֶεЩʧġŵԸһشԼֻǳڲмѡ
ʱȻ̰˳ɡ
Ҫֱ棬̵Ҳ
Щļӣʮ˽ˡͨԳʬλӣ˵ʲô컯ͣΣǿ϶ģֻĻرһ޷
ֱֻ˵ЩͨСţӦѾ֪ʥ½ھŴʥغϲ֮˰ɣ
ǲԡΪϲϰԳΪʥ޳֮ΪʥޡŴԳʱǳƺΪʥǵжߣԡֳ֮
˵ľŴȥˣֻʣһӥŰ֮ǿ̡̲ڱӥְ
˵ͷӥ˾٣ǵʥطֵضεĴͳ޶˴Ĵڣ˵ˣʥ½£ӥ£Ǵ󲻾֮٣
ЦҪĳĴ컯òĳȥɱ˱ӥȻĳ֤˵ǱӥӦãĳͰɣ
Ǻǣ˵Цˡ֪ʥ½ӵһؾѣκڵӽ˼ǶںԺûʲô𡣹бɱ˱ӥֻ轫ӥӥͷһȻдѵʹͽõűȥʲô֤Ц˵ңʥǿΪི˽ɱ˱ӥǱӥңѾͳһ˵ʥ½ǹӵ˽ĵرֻҪӿõģߣްֻ޸˵֣Ѳֻô컯ݣǿ콵ˣֻǣɱ˱ӥ
ǵȷʵûС̻Ǻ֪֮ġ
ӥڽһĴڣƾԼСС죬ôҲսʤϽ˵ڶ̬ˡϾµǿȣ޷ٿظȥڶ޵ڶδͨԳȻҲͷӲԽ޵սǰǿһ߶ѡ˵ᦱϾֻǷ㹥ô죬Ͻ𵤾ĳǿߣ˼еǰ취ܹᦵķâֱնɱԼ塣ԼﵽԪӤһЩԱ֮ٽᦵĵڶ겹֮ͨԳǿķħһս֮
ȻҲں˵Ԥ֮У˵նɱӥ⣬Ǻ˵Ҫ⻰ʵԣỳ˵ɱԳˣϾ˵ȥҲֻǸСС죡սһԳǲ˼֮ޣսӥǵȼǾͺʹ˵һͨСԴӮһȫûκοŶȡ
ʱЦЦ˵˵Ĵ컯ָ˶٣Щ˸Ӹ֪ӥͳһʥ½Ŵʥʱڸʥشչιһԭλʥʥе˽ȫûȥ
ʥ˽Ҳ̫ڱﱻѽȥĶȴһϸ嵥һ˵һ߽֮һһͶ˹̿


192 رϣ
ȷʵһˣ
챦֮࣬ȴϲղʯЩʿͨõǸָĵرɲ滨ں˸УЩҩݿ֮ռݵıġֻϧ
ħؾϾֻǸõĳؾؾڵԪʵ½в磬˵ƷǵʥˡҲ޳٣ؾֲ࣬µĺôֻҪۻŨȣʲô滨Щں˿鶥Ĳҩõ½ϣҲͨϸǿֱߵĳ֮ѡ
Ķ㲻ʮֵǮֲ½ʮֺϡУѾԪ⣬̶ԣмζȽҩ⣬һʵЩп޵ļ֮Ȥֱ󣬲ų˼ǰ΢΢һ֮
ҾԶǱ࣬һ֪֮
һ͵Со㡣ԼĪа׸ߡ׿ҲСϿй֮ķģƣǿϵѹӡһࡣڶ棬֮⣬С׭ġꡱ֡
Ǹӡ֮֮ǰõ궦ЧֻͬȴԶֻ֮Сϵƿɱ궦ӵöˣ̶ȫסǶʦֶΣȻƲСúƳɣ
ֿܣһСַȷʵ̫棬һЩԭʶĲںγ²ʣ˿¶κںϵĺۼǾԵĴʦֱʣԼʮο׷ϵںϣôһδﵽںˮƽѾˡڶֿܣСĲԭ̲ʶ֮ʮָ߶ˣ
ֿеһ֣˵˶ķǱѰǾܲ˵ģпǷ궦治֪ǶھѹεľǶڿռޱȣѹ˿֮ޣ
ǰһ궦Ѿ̴ʡǿᦵʱ䡣춦
еϢ֡
˸ϵڶһʮɫı飬Ϊٶ顣
ؾо֮һʥһֻɫ÷ϵǾŴٶ졢ʵŽǰĳǿߡĸ֣ⶨҲӦ˶ʥ͸˵Ľд֣һзƣ˼˵޸ңʥԺԲ۸㣬ȸһŶ飬Ժìܴⶨ֣Ҳɷ
ⶨĹж̸ʱ˵Ϊһ׮̸ȻȻǴûùⶨģʥؾеģޣӴްܣǺܶδйֻΪں˿Ȼǹޱȣⶨ鱾ļֵҪߵöˡȻ˵ⶨ鱾ƷıȻͬС
ǵһֻŹֵĺӡ˵Źֻ֣濴ʵ̫ͨˣķнǣɫȲûǿԪ֮Ӻɢɾͨͨ⣬ȴں˸һλϣұصעеѹ֮⡣
ʮУ
ֶŹֱ֣̿˸ıע˵Ȼǰһ
ԭǸؾںպٺĻ󣡺ųʮ֮
֮࣬һǹ̶ĳɽͣʯͷǿ̻֮黭󣬲Ų֮Ϊ󡣻ֻȿԲж֮ɣü㣬Я㣬Ųաʮбڴ˻ϸһ֮ĶҪʱ㻹ǰ׼һȥ塢ȥáʮֻҪһ򿪣һʮ˲ӺչΪľ룬ΧܣҿŵǣⲼ󷨻ʱݺӵƶƶǽЯǱͬڴһԸ㵽ܵʮ
ٺĻ֮ǿԱȵϷԲסˣй֮һЯƶ⻤Ҳκε㣡Եѱ֮챦Уѣû֮һ˵ʮеĵȽ׽ֻ۹Чԣ֮һЩҲˣ
һһ̶ֻеˮˣ
óЩҪ
ҡҡͷϧ챦ƸѲڷС
˵Ǳӥٺǿռȥġţ빫Щ֮
̴Ц氮˵ЦرӥҪĳܼ֮֮¶ҪˡĳΪˡ
ն˵δЯ
ε֪
ǡ䲻ţϾԻ֮࿰һҪӿǱӥЩѶȣֻǼߵһЩСȴ⡣˵ȻӥоԱ󽫣ѱɱͨԳΪͷţ»йʬƷߡëʨȣʵлƷ߱Ǳӥ£ǳͨԳܱӥεˡұӥǿȹ齵ȥЩʱ˺֣ǻƷһԹƣʱʱĴϵ֪һЩϢ
ǱӥӾŴѹȥ챦ͲƸ̫࣬Ǭ¶װ֮¡οʥޱͲϲǬ⡣Щ챦ȫѻ쵴ɽϳ֮УصģǡñǻƷߡ
е˼ˣĳȥ͵
ãȡǱҺٷ֮˾챦Уʯ֮࣬ںɻݡ֮࣬ҲԲҪֻҪȡأЩ㾡鹫УȴǶԱٷŸҪá
˶٣͵СҺ֮˵ˣǱҺװȫǺӢ꣬ܽûأڣҲչˣǶ飬ٷڱĶ֮֮ش󣬶Ա˵Եб֮ʮУҷ֮ٺĸڣǰٺڱܣʧ˴ǵԷٺʮʥޣ
ֻܽȡ黹мικβǲ󣬱㣡ҺĶ࣬ʯ֮࣬Ҫж٣Ըһùӻ½ȥ򵽵ı꣡ңڻбӥѹĸ챦õֻҲȱȽǣԿȡõ٣ǹã̰֡


193 ر£
Ц˵ЦˡЩжڱӥϣ쵴ɽӥϳסһĻƷ߿أ̺εºܣԴ͵ܵɵǻƷߣɴʱĶ˲ܽӥĳִ򲻹ܲӮǵѣοֻṩ鱨Ҳ̶ѨҪĳȥȴɣǲҲ̫ǿЩ
ǺǣĪᡣЦȸӿڣҪԲ繫˵ɣһ˵
Ըꡣ
ͨԳɥڹ֣֮ӥҪѲжֻҲԸβˡҪȥ쵴ɽʱɴɡĻ쵴ɽϳȥһ˿г񣺡ӥѱѾãڵļʱ͸¶뷨ֻǱһֱûдӦֲԸǿѡλȥԻʹиǱӥƭ쵴ɽԶԶġԱ󽫶쵴ɽУΩֻʣһƷߣƷߵʵͨԳӼнԳı£ǶԸƷȻҲֵ쵴ɽʥޣĻ˵ֻЩͨޣǴ֮࣬Щӹӹµµ֮ǲڹӻ£ʱ쵴ɽιȡϣΪΣ
˵ʵȷʵ˵ģ˵ܽӥ쵴ɽ֮⣬ԶԶģ쵴ɽʣ֮ڣȷʵûһԼĶ֣Ȼǽڵᦳɹڶֻ̬֮ҪԳгֱӾͿͨɱûбӥ쵴ɽˡ
ûʲôΣգرҲǷþˡԽͶ߻ر¶̾ԽСĽϵڶãڿõͬʱҲԵʱ
С̴˸۶ĳôֲʵĸоأЦ·˵ͦĳ쵴ɽУʱͻȻĳֱӱ¶ӥǰĳҲ㡣ˣ
˵빫Ӳͬ࣬дͷҲֻЩļӲùŷΪ˵ĻعҲ˵ڴʥ½еĿڱ
ڱȵ˷Ҳ´Ц˵ˣ˶бʱ˭֪˻ǲǰأĳһСҪĳŷˣǡ
ֱ˵޷
ĳϲƵ㵤ҩ֮࣬ⷽЩĵáֱһš굤˹Ĵӻһźɫҩ
굤ƷֻҪһţǽҲ޷סҩԣսή̣ȵȫʱڵˡ
½ʵСҩǿ֮⣬ҪⵤҩĶԲý⡣Ϊÿһ굤ʱ䷽һͬļʮҩģֻȺͶҩ˳ͬҩЧҲͲͬʦ֪ҩͶŵ˳򣬷óҩĵҩʦǶ굤ô˽⣬Ҳ޷Ƶóҩ
һɣˬ˵챦ÿһ˵Ҫ˲ŷģǱԷһкηҲЩͶҽˣ֮⣬ټһʥ½ϣҲڶ԰ɴߣϾʥ½ʤǻƷߵģѾڴ½ϵӥѾɱǿ⣬ʣЩ棬ȥҲôˡ˻Ǳӥң
ʹ졣̴ʱˡŷ֣Ƿ˱ù֮ĳݻЩ²Ҫһաһͨβϵ
ɣ
ͺϵ̷ɿ𷨽㳯ƶ֮ط򼱳ȥ˺ͺ˵ĶԻǵӴǰ±ʬͺ˷֡ڣ˹ȻҲ޷ʬƼԼҲǲ׷ġЦԼпɱͨԳĴڣ֮ǰ̽ԣҲӶѣҪͱǿƴɵӲŸɣοʬ̽һȥˣֻҪǹⳳ֣㷢ֲˡ
УٶȻ뿿Ȳͬն̶ֻʮӣȻɳλܸ̽ļ֮⡣
˻ϣҪԼЩ׼ᦵнȻҪһܼڴ֮ǰ˵ȥҲǾġЦʤЩҪı֮ûȥһ˲źã
굤ҲһΡ굤ǴǬóõģ޽ҩܲͰӸ˺˱ǵԼһţ֪ҩ˳ӦĽҩ
ѡƶֻ֮ΪҸ԰ȫĵطĿǰؾȫĵص㣬Ī֮ǰڱڵǸ
صǱУ̱㿪ʼ굤ڣЩҩǬﵹǱ뱸˵ģǼһﳣ൤ҩȥⷽ׼һֱʮֳ㣬ʡһ鷳
ƷֻҪҩû⣬˵ȻСһֻԼǳ׵ͿƳƷǸ߽׵ҩ츴ӣеĹҲʱĳһһҹ깤⻹ǹ̼˳ûʲô©ӵ£ֻҪ΢һ㣬ɾ͵ôͷˡ
¶Ȼǵڶ磬ᦻδɣֻ͸оż͵Ԫ޷̽롣
ǡڴʱнӵԺ˵ϢȻģ˵ǿҲûǵǧ֮ͨβؿϱµ׷ֻλ˵ȻҲˡ
Ѿʼ׼̻쵴ɽ˵ɳ޴࣬ҪЩʱ䣬պܴӴӪλóֻպҾдӪֱڴӪλ쵴ɽ·ԵұУ
죿Ӧ㹻˰ɣ
ᦣĬĬ
¿տҲ޲ŵȺʵ̫Щ̽ᦷŵһߣӻѾʣĿ
īʯʯɳڽʯǸʣ˴Լʮҡԭھ¶ʮʯĥǹԼ£ĸġٽͻн׵Ƕʱ䣬ԿıԽĹƳЩͻƵн׵ĿﶼءƽʱһȡٶҪÿϰٽʣµÿʮ컹Ӳءǿ㹻ǿƺҲסֻǴ׿ԽнףȻԼʮʯǻ˱ʿʡԼõʱղʮʯɣ


194 
ֻҪһ룬ԼоеͷۡҪн׵߽ף쵽ԪӤǵûʯȥȻбףԼԺҪΪǮ¶ˡ
ѿóŲ˷ѵԭǴ󷨿
һȻ֮ͬǰֻ룬ѽܹٽﾡ˷
һҲʵֲ̫˵ɣͻƵн֮⻹һʹǴ󷨣֮ǰֱ֮
˿Լƣ̽ųԶϵķʯʹǴ󷨡
ֻܷıͻȻһɷǾ޴ķʯεó̵ķŲŲ
Ǵ󷨾ȻѾﵽ֮ˣ
־ϲ
ǴΨһһ׹ȴǼ͹϶Ϊһ
ǿǴȡﾫǿǴƶȡΧﵽӰжĿģеŵͽ׹еһƣȻǴΪͬߣȡ˵Ԫ֮˵öࡣ
ҪﵽǴ󷨿Թеĳ̶ȣýȽĵڶײСղʹǴʱȻ϶˷ʯƶﵽ֮͵ǴﵽԹеĳ̶ˡ
Ǵ󷨹߽ףȽԽߣȡԽǿ
Ƚ׵Ҫߵ̶Ⱥ˵߽ױòӦߵ쾳ԪӤϸ𵤾̫龳Ԫ񾳺ͻߴΣֻɵȽ״ﵽӦĶλ߶Ǵ󷨵ȡĳܴﵽ׵ˮ׼
̱ΪԼҪǴ󷨹УҲҪȵԪӤУȴнױѡ
ΪԼн˾ŰپʮſԪΣȳ̶ȵͻѾʼɴ쾳ԽԪӤȫˣϾ⹦ĴʼˣҲŽֻۻٶԪαѻɺԼǴ󷨵ȫﵽ˽ҪĳѾǴȡ˼ֵʮʯ̣ܲȥ
ȻĽסȻ
ֻǣµǴѴﵽڶ׿֮ϾŸոսףǰʮķʯЩءӰж͸˵սȥȡ˵Ԫ֮ˡҪﵽĳ̶ȣҪϰԴǴٶȽ֮ʱء
ֿȻ̲࣬̽õпҲ˳ɽʯ֮Դľ򻪱ͭЩⱾֻϢӣƽУΪȡ˹ʯáĲ̫׵ĿѾˣȴÿʣٽء
óǴ󷨿
̾һԽ׺Ǵ󷨾ĳ̶ȡ
ǰܹٽĿ̫죬޷ϸоɴʱǧϸϸĸһι̡
˵ǰǴȡﾫʱЩϸ˿ĳ͸ȴѾͨһȶͨһɹɵĽЩﾫˣȫС͸ٹ·Ĳ
ӿĸоʵ̫ˣ
̱˫ۣȫĵĳǹˬ֮Уþò԰ΡڴʱǽǵǸɫˣͻһҫǿ⣬漴ûֻ˵ıһ㵭ĹΣ·ҵı֮ƽ꣬ʵ

ͨԳҵϢһ쫷Ѹٵʥ½ϯ
ǿǧǰѳƬ½ĳųƾŴµһ֣Ȼҵˣ
һʱ֮Ƭ½޵ͷϡ
Ϊڵؾ޴඼ѽ˱ڵֶʵ׷󲢲ֻ࣬ϣгһԼҲԴﵽͨԳĳ̶ȣǱЩ¾Ͼؾڵӣɻû˭սԳʸȻǸ⡣
ڣƵĴѾУǵϣϾˣǸоƬͳεĴ½ϣûκޡκεطȫģ
Щͨǿɲ֪ŴͲɽ֮ᷴ£֪ǴȥĳҲԳ֮öࡣ
־塢ŭȵ½޵ͷϣЩͻȻÿǰŽ
ؾڵڵӺԵıѸоֱ仯ûͳ˧ƣЩɢڴ½ϸҲʼԷľۼԲؾڵڵӷ˸ָ͹ֻɱЩࡢЩ຦£Գ嵭ЩǹеĿ־塣
ˣƲ壡
쵴ɽӥϿ
һϮ۵ıӥڸ߸ϵϡ·ʬڵء
ԳȻ˵ӰӶûƼӥ˵͸¶һĺ⣺Ǿã˵һ𣿡
ʬʬϾȻЩȻʬкµʱڵһҶԴڵأսս˵ԳǰȣѼʱ̽׷ǵ˵Ķʵ̫죡׷ԳȵصʱûԳ͵˵ӰǵʱȷолԳЩϢĻ¿¶Ҫɵʱĺǲˡ
Ǻǡӥںʬ˵۾ȴֱźˡֻ˵ͨԳ£ı£˽棬Ҫһ˲ͽҲΪ췽ҹ̷ηԳȴµ˶ȣˣҪȷкô
ʬ˿ӣԴ絷һڵϲͣģвҺӥӥ¶ӥһƬģղ֮Ծްٰ
Цӥ׹һ¶Ʊǣ·Ƭ춼ûǵ˲Գı£˵ʵܻŻ̽оȺ֮ģʱô̷ȥڱǰƱ磡
䣬ֻӥȻһֻ޴ӥצʬֱץȥ
ʬڽӥǰʥ½еһǿƶ֮ظʬĹŵӡʱӥ֮ģҪɻδüʲôǾ޴ӥצȻץС㽫ʬ׸ߵľ޴һס
ֵͬܣƭϣҷϧӥ³仰ӥצһգ
ֻá顱һ죬ͨԳʵʬ˼򵥵ı󱬿ʬһأ
ɹ²ĺȴʼղһԣδ˿־ͶôĹ·ղűӥʬȫ޹Ƶġ


195 ӥȢ
޴ӥצ˻ȥӥȻ֮ǰ۾ںǰ͹µȥ
޵۹಻ͬʹ磬࿴ǼˡȴþͶͣӥڡԾɿѹȺֻЩǵĵطƯǹǺ֮ز಻޳Ⱥ̵ͦΣһɺɧϢ
˵ϵζһͨɱĴֻҪᵽһ㣬֤Ѿ޶١
ӥˡѾ֮Ծ޷ȫֿԺǹջÿƼӥһ֮СֻϲǿǿȷϵԱӥε˵һ޷ܵ衣ǻԼû֪˶ްģԾûѡɱǽߣίѲԭǴкôĲ¡
Ҳɱ㡣ӥ˵û䳦ӣλߣԾɻʮֱֹıԡںǰԼϲͰݣԳ֮嶼Ҫһʬˣأһɱɡ
ټĴֻصűӥ
˳Ĭ˰βδڡ
û𣿡ӥ𽥱ʥ½ϣʶѲһ졣֪ҵӣĴĴԶûаϵ
㲻Ҫ𣿡ڻ˵ʮƽûа֮⡣ȴ͸¶һñӥ԰ѳֵջ󣺡ˣӥݣȥҪҵʬɣ
Ŷӥһ㶡Դչºֹһ˰ʾⷽ˼ɵõȴԶĻӦζԷȻ
˵кܴһԭǳڶԷԱ֮⣬ȴϾǸ֮ϲΪԺ˵ӣҲġ
ҿɲΪ˻ӥ̹Ȼ֪ңҲϲǿң䲻ϲΪ˻Լ¼ӣ
ϲҲãϲҲգⶼʵ뷨ʹ㡣˵˵岻һףҲΪˣô¼ϧ
ɲЩȫܵĵ͵ӥЦ㾹űϲ豾޸ﵹ¼֮ˣ
ֻӥԼԣɲǺĵ⡣ߣӥǺˣԼʥǰ㣬µõҵӣȴ򶯲ҺӵģǺǣһǿԣߵĴأұΪӥ۹дһͳʥ½ǰ޹˺֮£ΪӥǺεۺȴ뾹ôһŶûС
ӥͻĴЦͻȻһŲƣ˲Ǹ̨֮Ų˺ǰ˵úãӥĵ㲻ƥĵ㲻½ǿֻҪȵˣҾͲɧӴӴ˲ضң
һ˵ӥצ§˺˵ΡֻһǷϰѱͨצӡȽ͵ذˣԽⱾӥͷ֮
ֻҪӥԸ⡣˲δӥצоֻǿȴ˵ȴҪӥӦʺһ£
ӥ𣬿ɱϾϲǿϣǿʵ£
ĳβ壬ҺأȢ赽ڶڸڡȢңأӥĶԺģպȫõĵģҲأǰȥڶһУҺڣ
ҵʲô£ӥЦԣֻǵڼӭ׹أǧζƸ񣡷ϣǼʱ
ЦӥԼֻһ̶ѾȲȥı˵ڱ㶯ȴӥҪȴԳ֮¡նԳߣݡǹĸһŲ֪ӥӱ֮ȥı㹧ȼݱǡ
ӱ֮²һʱӥԺ˵ĽȽ⣬羮ӿҲ಻£ֻ˵ǽձ㶯æ걾˵ĴҪӱ𣬵ǴӷڹٰҲ٣
˹ľһ񣺡һֻţ޲֮
ӥϲЦʲô

ãããһ˵֣ұӥ߹ӭȢǧζ汾쵴ɽƯƯϲϲģպҪȢһĸ
գӥٶȣ㹻쵴ɽӵٺһˡ

߱ӥæȻ죬ֻӥһ£쵴ɽͬ˷ĻתӥҪӭףǿ쵴ɽͷȴ£ޣ¶û¶ģһƬ֮״쵴ɽϱ桢׼ϲĸ֮
ɣƬ֮УһڵһһŮȴ״
߽ͣеĵŮ磬Ǽ⣬ƨɺ滹žŸë׵Ĵβһ֪ˡµСš
ֻ̰βͻȻ̾˿ڵôܾ¶е㲻أ
ָʲôСʡ
Ƹղӥҷ״¾ҷҪϵǣ취ժɣ̺ٺЦô˲ֱӿڣʱӥҪǱĳȥ͵׵öࣿ
ֻ²˽ӥϰԡСŵ˵ӥʥ½ǧǰѳǳġС̰ơ˵ƸʲôǧζֻЩζʳˣҪʮС궦飿Ҳ˵Ӧֻ¸˻ɷ˶ٱʱǲԷкιΪֻҲ⽫дŻӹܣù͵׶ѡ
̱ǶԺ˴˾в⣬Сһ˵ʱȻǱӥղ˷֮£Ƹ񶼻ֻʲôǧζȷС֮˲ҿҪҲ֮ˡ
ֻС˵οѷ¹굤ѵӵڶŷ𣿡
ЦЦδ硣
˵ʵ治źˡȻǾ뺦Լ߸ԼʲôȦסֻǼ˽ӴܸоŮǸǲһܣ
Լ͵˵ʲôشʲô屦ʵϣֻ滹Ǭ˵
Щоûʲô֤ݣȴһڤڤеĸָ֪֪֮ͨΪУһ֮Ԥͨ˵ԤȻֻ˼ڶ׼ȷǿ˵Ԥȴʮֿˡ
ȻһҪƾԤȥ֪ʲôͨǻкܶơҪһ㣬㲻Ԥеǿ˵жˡֻԤкԼһǿġҶԽоԽ׼Խȷ
˵ǿȵȻܱ˼ҺôǿԱϸĴҺǿʮٱܱȲ춦
°ͣоӥϢѾֵȥԶѾ˵ϱǰٺȥˡ
վ˸СźٺһЦҴκεˣ˵һֻޣȻѾֶܲܿ飬Ǹ¶ʱˣ


196 ؾڣϣ
ħؾ쵴ɽʮ߷塢ϿᾣһƬ֮£һɽȣľƫƧʢ㡣
һֻ͵ܹž޴ĸͷ˫һգգʿƬ֮С
ܣӥ¾Ŵ֮һѾӽ˵ͣѴ֮Ҿ绹ͣʮֻɫޣһۿȥȫǴ򶥼ˮ׼
⻨ʢ֮أ˼ʮɱеƻ⻨Χ
ǵ۾ȫɽǰһƬɽڡɽһȦɫƣȴ軭ȥ·Ǵɽ͸һɽɫ
һռ󷨵ƣҾ޴ޱȣֻƱֽɫȴֻǰɫۡ
г֮⣬ǶЩˣǷġĿɢıȱȽǡͷ䲻תѽΧµĶ֪ʱüͷһ壬ѹݺ
ء
ͳƺйܵĲһæһվñֱ۾һգգٶȶƿӡ
ĵ˵ͷ
ʵҲϲơȲǳԵҲǵˣ춢Ѿܶе㶷ˡǱӥϴ󽻴һڱӥµľŴлǿģȴһġĵģӥʱһʮСʱ۾Ųư֣ǰֶûŲ
˵ƴǵЩʥ½ĳڡ˵ЩͨѾӥ֪Щ໹᲻롣ǹϵʥ½Ĵ£ôҲǶԵġֻҪԼغطǸӥ˴󹦣
Լ˹ľʹѾûϵ۾
ƤѾܳˣǴҲ˯Ĵȥ˸ڣǶϢɡְֵΨ̫ʵӥ̫᳹ףˣûϹ۾
̫ƣ˾ݿСһ㱼䣬ƺƼɽϵһɶʱȴָֻ˳̬ߵЩޣЩҲһ㣬Ӳ£ϼʮأƵֻ˵ۻ
ܡŶһȴȻƼɽϵٶҫ
οɲٽֻһɰתѸٱɽǽɫ˲ҫޱȣֱܵ޵۾̵

ⷴӦǹˣҲѾජû֮ʡ
ֻǽɫҫ֮ɽȻһԭ㡣ţԭѸתֻ䣬Ȼγһ׷Բ󶴣Ǵ֮ڣһƬڵ޾գ
ܴ󾪣
ؾڱӥر֮ǰƬɽڱһֱǰ޾̬֮ͨԴǰӥʥ½ھŸھٵ֮ͨҲûгֹ
ڣ
֪ͨӥʾ
ֱһҲǶʹøɵߵģֻǲ̫ϰǬѡѾץһͨѶֻڴЩɼ˷Ϣݵ쵴ɽӥȥ
ɣһ˼򵥵£Ҳ겻ˡ
ΪоԼָոմʱȫÿһ鼡⡢ÿһÿһѪҺȫ˲޷ڵ޷תתģֻʣ˼飡
ֵĳǰȥֻһƬͨлӰΪߴһ͵ڵۣȴ˵ЩӷһŽߵĳϰۣ
ǣ
ڵĽ棿
˲ѱߵߵݺ͵ȽףΪ·оǹɽסжߣǶӦϸĴ㲻ĳЩϸǿߣҪͶƷȴǵý治ɣ
δһۣ󲽴ͨп˳һ˵磡Σ쵴ɽĻڣ
䣬ͨˡΪһӹʦǰӥϿࡣ
ߴЦȵͽؾҲûʲôöΨǼ˵е߿ɳɣΧ֦ɾԶƷ
Ц˵ʦҪʧˡħؾڵ̫£ʱǧ꣬ԶԶδǰģءиʮ֮һСͶˡ
˵˵ǧ꣬ꡢʮ꣬ⷽеŨȣ泤ɸߡǷŵļƷо꣬ǵмϣǺǣͽؾҲ̫ࡣֻʮ֮һСȡ伸֦壬Ҳ鱦ĵˡ
֮࣬ʦֶΣȻǼɡ
ƨɣҲòϸСЦɴս֮账̫֮࣬ʵ̫ȱҲίеĳȻԸôĿΪءûϷҲ
Ц˱Աߵܵһۡʱתñ䣺
ĸвϧģһʱ䣬֮⣬޾Եͷѡ
ߵĿתܣ㵹ͦйģ
ŭƥ־ͷү£ʹңʲô£
ߴЦҪ˵޲ڡˣúСϺϹһ˵һһӡһâеҵϣʱ˹ȥ
˵ģͣԭ಻޷κξʾֻǹԹԴһգɢˡ˭Ҳ
һһȦɫƾճڵϣ޶ȦȦУԽѶ
ǵϵƿ޶ɫһڴ޻ΪֻֻµһȦ྽䣬ȴٲһۣһУƾһɫɽɵԽȥվȣָǰͽܸĻ򣺡ȡ֦Сӥϳ
ڵӦǣһɽ׷߶ߵķȥ
ԭЩ޴˿ҾδֱƼǼɷѾɵԶˣ˿Ƶϱߣһֻ̽Žצ˳ȥ
ꡱ
ֻһ֮ĹǴצͬСֱֱۣӺ׵ı㱻жϿҺʱ쳹Ƭɽȣȴƺˣ˵಻ɳ֣ǲҽѾȵøֱӺˡ
顱
ɫĵƺ΢΢һţڲҽеĴȫ̶ֻһӣǹǵӱѱ͵һ£Ȼ飬ըѪɵƬ
дǶôˣȫԶ뿪ȦߣȦ봦˹ȥ
ʱٿʱֻһâѸɢǽâʱȦɷʱʢһϢƾӿд޶ԭزö


197 ؾڣ£
ܴʱѾת˵΢ЩǴʶ㣬ϵɼרõȦ޲ȥȦַΧల£һȦӦʣЩڵ޾ס˵һʱڶ޷ǱԽǷ֮ͻԽǱ޵ʵȲǿ󣬷Ǳ˽ȥǾͼǼܵˡ
Ȼмֻ޳֮ԵЩңʹԽҲԽֱ
ŴֹȺǱڴˣʲô޷ҲֻͷģһʮСʱˡ
ʱ޾྽Ͼֱ֮ɫ֪һ׮£ǾǴǣҲɽˡӥϿ϶ãֻҪ˳ӥ˼ҪгҪкȣ˯˯ȥľȥģĻ䵽Լླ
ֻϧǲ֪㡰ླʵҲҸˡ
޸߲ãͨڴһţͨ˽
⼸࿴Ա֮ǰǲö࣬һŮƼڴ˴һڴޣ඼ЦƣʦȦǵ硣
ŮӻȻֻ̣˵ڵҲǲֻɽ϶취𣿡
ǣʦ֪ǸڶࡣƹʦڽһпŽǰĳǿߣʦ֮⣬໹ĸ棡ڸɽͷнģҸʵסƽʱʱǱ㰲ȤáѣڿɴӲ˺ġ˵̵Ĵʦãֻ˵˴ЦЦսƸ;ڵȻͣƽʱܰŪЩ⣬ֺղأǱǲϣ˿ҲǼģЩطҵˮֻǵ㹩׬ãǿɲճĿ
ԱԯҲ˵ЩϢã¿һֱýͰ͵ġβɽһսڴʤһɨɽź˴ŵĶǱһѣҲѹŽɨħؾСųʱƽʱ屶ؾҲһ²μ˴սĵǵ˼ɣϾȻʤ˵ĵӿҲ١˵ͳؾıӥ¾Ҫ׼ǿʮ鱦ʮƷʯˣʦǸòǳʽİɣ
Ǻǣԯʦ룬Ǳ̫Сλƹʦˡ˵֮ʮƷʯʦԳ˵ħؾǼ֦ǮҲ򲻵ĺ⡣ʦԸ񣬶Ӧǳǻɡ
ء̶һ޶ٺøУΪͽǺͬһǿ׳Ľɫ۾תȦеǼʮֻޣǰؾһ۸һֻʬӦÿԶһƷʯɣ㷭屶һֻһʮʯλʦ֣Ȧʮֻأ
ԱЦʦƲСƣǺ˼ұȲãƷʯˣȡͣ
ǾʦȦڣҲӲˣҲãƽϣ׷ɱǵѣҪһɱô࣬ҪǰĻǵʬûôס
ǺǣܹʮֻޣӴֻԯ۾һȻƼеܡ
⼸ˣáԯȻԪӤǿߣԸΪܣһҪķЩ򣬴ʱȴǴڵ޷׼ıˣвϲ֮
ܹˣһʮֻޣֻ˽һɣ˵䣬һƷȻյУ֣
ۼǼǿ׷׷ųȦʱѪɽȦסһ޶ʱңģɽϣûи⵹ùͨͺˣ
ǵ߶ӥϿϵĺãȴ֪ӥϿϣһֻ߶Щɳȥ޵ˬء
ǵã˵ͨźҲûʲôóԵ΢㣬ҲǳȻ֮䣬ͨңʺİ˵صأ˵ȫΣһֻƤһȴԸɧϴ˵ʲôҲ˵ϴҺԵΣѣȥҰߣ
ƷߣӥµľŴ֮һǵʵһȣƽؾ͹ƶˣñӥأͨԳͬӥұۣһġһ䣡
ҰʲôߵģһЦⷿĽڴ𣺡ûмûѼû⣬ûơڴƣСȡΣ
δ͸һԳò֮⣬ߣƮһɰӿƮ˽
һɺɧһܽκ˲˲ɷڵĺɧ
ֻǷŴһ޴ɫ֮⣬һȵŮһ̣˷ζð̵СˣԼһ֬ƿװ͵ϵƣŸյŴ˵ƮȴѰѻƷ߶ĲһԵȫ˳
ЦҼǵ㣡ǺӡŶǺֻβɧ꣡
ӱǺ˵ıЩǰͺƽƽϰˡȴ֪˳˱ӥţǿ˲ݱǣǻƷߣ಻ֱ
ŮСţ
ߣ˼ҿȻĳƷһЦ̳ǰ˵ݣ֮״ﻹЩ΢ġ֮Ǿֻ޴ĺβǾſơƮƮã˵βʱǷŨ֮ʱ
Ʒ߱ͺɫʲôè޶ԣϴ˸ŵС֮״СŵĹѧԺˣǹɺɧζȻûкǰŨȻȴԶͨ塣ǻƷﰴס
ɧӣӣ
һ߻õ˵һִӻһƣæĳһ
ֿɲͨӣ쵴ɽӥϿĻɽΪʮɷ󣬷ףǱ֮ٺʮУҲˣֻ޷ƶѡ
ⱾǱɽĴ󣬿ɱӥ԰ƣԼʵһţ⻤ɽסӥϿ֮С֮רı⣡˻ɽСزܶȸ󣬷ʮ־ˣľŴһʱֻҲ֮ƣ
ֻ֣˲ֿһɹһ˳խӡ
ƷЦĳС´Ͽɣҵɧ
գС΢΢һЦһ֮УɵվʱڻƷǰģȴѻȻӰ


198 ɱ
һУһŮŮȻСţӣȴһòõࡣ
ֻЦЦƷߴ˸кƴлʮɷ֮ţҪɻʵûѵ㹦
Ʒ㣬ǻ˲գϾһͷ亹
ǼһǸࣿ
ʵ࣬Ƥͷ۾ͷβ׼Ҫ˧ж˧ûаεĵطƷߵϴӥ֮ǻ͹Ҳû˵زأ
ƷǣҪǻܣϼӶδܷӦ˺¡ΪӥĹͷʦƷߵȴǹõġ
ǸСɧ꾹Ȼ࣡ղǶƨɺβ֮£ĺβˣĺɧζҲҾشݱúˣƼɧһʱ⣬Ȼ˽
Ʒһת漴¶һ֮ɫ
죿һ쾳ࣿ
ߵʵǿжϣֻжһЩͽߵȽ׵Ļǵѡ
ǿߡԪӤǿߡϸǿߣǵͽߣȽ쾳磬ԪͨԭʼС磬ΪٸߣҲ޷ȫԪ֮ϵǴͬףߵȽ󣬻ױƷԱϸʿޣȴһ۾ͿԿϸ΢
Ϊβ͵͵Ĵһкβ֮ģƼȻֻǸСС֮ȴɻ
ҷСŽΪ϶ԼȫԵסɧꡣޣôĶ֡ټһ죿Ǽ벻Ҳûʲôˡһʲô˼
еࡰ̣
ӥıںδɺ˿ܣкεȷЩѴ̽һˡСջƷߴ򿪾ʮɷԭѾõļƻǻƷߺɫ̰֮ʥ½ʱ¹Ȼɣ
ûʲô˼㶫ЦǺǵָָƷȺصĴţ˵ӥղ˲ٺⷿĳ棬㷳һҲ˰ɣʡĳ֣Ūһҡ
Ʒ߻ΪҪ˵ʲôæʲô¡̸ʲôЩ޼乴ᴮͨ¶ǰڻ˾ʱ㳣зҲϡ档ȥû뵽ССһھȻ˴Բѵһλ
ƷߵЦЦЦЦӶȥɧĶ𣿾Ϊ˶һ֣
̾˿ִӻһͨ徧Ө͸ˣ㻹ǵܵظȥֻӶְɣ
ʱһȻչ¶һƬᦣ
ᦣ
ڶ̬µᦣһչ¶ǰȫͬƣ
ǰչҲһƬͦˣʵȴʽġᦶƲڣᦵѾ˳
һҡסɫᦣɫǰ棬ŵһᦵĵһ̬ǺɫϣһɰİԾȻϣɫУŵڶ꣬ͨԳĵֻ̣ԳӡУĿԴͣȴ¶ǧƱǰҪ͵ö࣡
Ȼûдս֣޴Ӫ£졢׼ݡȫ֮ߣ
Գ֮֮ΪıҪͨԳ̼̼Ʒߣʧ˷䷽Լ¡
ᦲŸһչֱӾͽͨԳ˳
ԳһǱ߻ƷֱӶɵˣ
ͬڱӥ´ǧ꣬ͨԳһֱͶеϴ磬־վòڻƷߵµ󣬿ɾڶ̶ھɢȥ
ǰŴӺɻ챨С˵Գɱ֮£ƷߵʱţԳԺɱǱӥһ֮֮ϵĽɫˣ뵽ͻȻƼԳ¶˳
ԳԳϴ󣿣Ʒ߾㡢û
ͨԳֻʣһű̲ٿص꣬Ļһ̽ų˲һУ˫Ŀʱó죬ǧǰķħʱ֣
ֻĺɫӵöֱʱΧռ䶼Ϊ֮ŤϽƾƱԳǰǿʢ֣
Ʒ־ŭ뵽Գ˵Ҫɱ֣ǷӦ죬æҼһ磬Գһ裬ѳ༲˶ȥɣæµĽȻϵסԳĹƣǿƥһȫ˽֮⡣
ƷһɲԤУ
ɵ˵κη壡
ͨԳʥ½һˣһַħӵʱŴҪݱ棡˵һֻǸʽҲǻƷֵܵģ˵ɵĵסˣ
ԳǼٵģ壡
ֻ¶һ룬ԳٰƷֻУҵڶһֻδȡκԪӳṩԳͺͺֻʣһ꣬ȫԭṩڶһԪ֧ţû⡰ԳʵǰʱһءڵƷ棬˺ᦵĲףǱǰǿЩ˸ղһŻῴ죬ȴǰ
ǰز´ˣҪĺȴ˸׼
Ʒ߸ող㵽ദоһ˺Ϣֱ͸Լв룡ֺ塢֮УǵһθоȻ쳣ðһͷҲôеġ
ͷһתղЦǺǵվԼദ㶨λã㶨Ʒһᳯ߶һ㣡
һɫĳ͸ٴв˳ϻԲͣѪΣ
ƷŵĿǺڵࡣ
˵ɫķһģܴǱ͸ķᵽǸϵĳζԭԼһ˿˿ĴԼʧһıȡ
ֻһѡ
ֻһֻһ͸ȴǿʱӵģôǱͿĨʲôҪĶأʲôŹֵĳȡ󷨣
ƤʼóҲԽԽ΢ԽԽӯܸоٽģе㲻׵ıͲʡ
ԼȻǸСС쾳׵ľ׵ˣ
ǻƷһðͷ


199 ɽ
òԩһ㶼ԩ
ɫķȻǡǽ̲δͿĨʲôأûʲôȡ󷨣ֻǴ󷨣
׵ڶǴ󷨣ս϶ԵʱֻҪúʣǿԱ޴սҵģ
޷ȡ˵Ԫ֮޷ǴռƺͷжǴȴͨݣ
ǹֱõǽϣ
ǽƷԪļӳ֣ǿڶʱӵƷ֮ʮ㡢ԪôΪǴ󷨵ýʵ̫ˣԽųʱ΢Ǵ󷨣תΪ״̬
ֻ˻ϾϸеǴԿƣûֱӵĴ͸޷ֱõӵзĵϣŵ˵Ҳѡ͸أ
ǽֱӴ͸ƷߵӣѪ֮Ͽڣֱӱ㿿ǿ˺˸飡ʱǴٳ룬ֱڻƷߵȥȡԪǱ˰ٱǧֹˣ
ںųĶѧ׹ԭ˾ͿʼŵԪǴ󷨵£ٶʮٱƷССһֻڣ̶ֻһ̱̱ڵϣҲԭİͣήһֻ׵شŻǣɢȻ޷ٱֿ޳ָͣԭͱȻ֮¡
ųͨԳĻƷߣӥµһʦǰȻֻüһУ
ԱߵСǵһƼ̵ֶΡ
ǰνʮɷ֣οеƷӲͷʱֵšΪǸֻϸ˵ƭȡֵϸڣʰƷȴֻδᡣ
һֱ̫ССʰͨԳı£ǿĺ˶ӲսĴڣƾССֻࣿʲôùıơ˰аæɣ
ʱ˵ƷʱһԴ֮Сž;زף˼˵£ҲֻӲͷƤϡΪҪԼæ˵ɱƷ߲Ҫɱء֪˼ҾȻӮ⣿
С߻ţǱȴѽƷߵУպᦺ͡ǽ˳յ˵մѪ㣬ԼӻƷܵıԿף󣬻û˰ѻƷǻԭ͵ԼǬһӡǶȹ˻νٵĴʬǡƤ⡢ѪǿȫǱ
ĩˣҡͷ̾Щ㣬ǬûУƷ߲Ǹӥµʲôͷžʦ𣿾ȻһʯϣҲ̫˰ɣ
С˿ĭβŽӻʥ޲ʯңңʲôҲǷԼٴϡ
ǵȷʵ񲻼ǿʥڳؾǰȥ֮ǰҲǱǱõʮٺú˱ٿӥ̰֮ˣһ󶴵ıҲǷڿⷿУͲϡǾŴˣ͸˵Ʒˡ
ҡͷ˷Լ㣡治
СŸҭòᣬδüΪʥȴȻӻƷѵԿͱ˱ĿԿ׿С
ֻһŤڴĻе죬ţǹɻеԽԽԽתԽ죬սתһߣؿޱȵĴŻ
̺Сվ𽥿Ĵ֮⣬۾ȴѾȲ͸ŷ϶˽ȥűӥϲòƸǧǰʱѾڶѻĿⷿʥ½ϿһֱǱֵĻ⡣˵ӥ£˭ܵô˱⣬˲ɳΪ޸˭֪ⱦ﾿Ŷٶأ
ֻǴŷ϶͸һҫĽ⡣
ӣ
̸Ƽʱʵʧúܡණ˵ʵô󣬶ͣЩ𾫳Ϊߵ衣١ֻеͨĪӥղ⣬̿ҪѪĳ嶯
ҪǽӡҪǽӡҪǽӣ
ĬĬ
ҫĶкܶ࣬ĽɫɫĲϵȵȡ
ɣǴȫʱԱߵСžˣҲһˡ
Ƿޱҫ⣬ø̲ˣ
ƽ
޵жĻƽ
ɳ顢Ԫָ״ĻƽȻڴѵɽһߣֻĿƲһ£ٶ֮࣡һǧʮٶֶʮٶ֡ϰ֮
̿۾ˣ
Ǯ⣡ȥҵôƽ𣿣Щ޴˵еν׸òָľƽӰɣҪ̿Ҫٱӥˡ
ĿĽɽռ޴ⷿλãڽʱĿܼ֮һֱⷿľͷ׿
ԱСƵüúܣ޴඼ϲֽĶһԡƽ˵ʵôҲ󣬵Ǿϲʥ½ǿԵʯõģǵͨûң
㷢ˣС̲ס˵ôĽӣģͺӥȻôĽӣշԼЩȫˣǬٶĽɽɽװȥҿһ𣿡
˵ĳ嶯ȫߣ
Сæֵҿɲ̰ģ˵꣬˳ĴǽɽһƽĴʹڣҡ͹ˣ𣿣
ãã˸¶У
¶Ǿұˡ
˺Ҫ֮⣬鱨ڱӥĿⷿӦûдԼӥԼղءӦٲ¶ʮϵر
ɣ˽ⷿͷβѾбȽóصЩɽȥȦˣƼĳ˽ӻǽӣ
ѵӥбĿⷿⷿĴⷿаңϼһûЩڿⷿУ
СҲͷݵĽãɺҪȴûƼ
ӦòССüʥ޿ɲôƵ˼Ǳ⣬Լǿķʽأǻ͵ˣԼû£Թñˡ
̾˼Ҷŵĵط˱ҲҲˣ㻹ж๢ֱҿǹֱˡ
㣡Се㲻ˬһһޣǼ¶
һûҵİңݵĽӣһݣ˳־ֱųŴҲɽҲգ


200 ʮɷϣ
˳ƲһӣɿĽϴȥϷ൱Ʒˣ½Ʒʦ߹ҲֻƷѡĵȽԽߣƳǬռԽƷĿռⷿˣֻûо⴦ģϵǬʱޣҲֻάְҡ¶Ҫɽκ߿¶ɣƷȥװһûõĽӡȴνǻŷڴǣ˵ˣͷ˿գһϴºڹҲƳǬôҪһǱӥ¶̫ˣ
ǽɽգʱȫ˳ϸһ飬Ծûзκΰҡ䱦һ飬һڳķһ
ʧ䣬ȻоոƳɵǬƺЩ쳣
ȥԶȥӦ׼ȷղ˷ȥңֻҵǽɽ档ǽɽ棬Ϊһ֮Чǿ̵޷̽ɽ̫ĵطڷųЩ͸ˣֻ۾Ҷ
ɴʱɽǬڣΪǬˣʱƿغ͸ӦǬÿһϸСĴڣЩǵĴǬװƷÿȡʱҪһǿɾ̫鷳Щ
ʱӦڵĽɽЩԪ֮ϽѰЩԪ֮ԴȥֻǽɽĲ֣߼ɴԲ󷽿飡Ԫ֮ǴЩԲͷ͸ģֻк΢һ˿ٱĽӸǣȻ޷֪̽
һִЩһţСǽǽһһ
ŽӦѣ¶ǽڵĶ
һֻһֻһֻ㷽
˸̿Ӱֻ궦һģһ
ֻ궦̽״ֵĽһһ򿪣װͳͳǾѰõ챦
궦ʮС֪ģ⻹һСıһҡ罣һԼһΪĶ츮أܹ߼
罣ƺƶ֮صʬ䡣Ʒ֮ǰõ齣һаˣֻǮ޷áǾ챦ֻƷȴǼֻ࣬֮ǿƶٶȺԣڰٷ֮ʮңǱٶȼʿϴǿ绢سӵеļˣ½ͼ٣;ƫԵĸΪɱ罣ƷҪֵ۵ö࣡
бұƷ
ӦùൽУһڸߡིƷǱƶٶȺͷԣƷıѾʮˣ½Ľ඼ò⵵εıأ̫˴ҲֻƷıѡǾһλı˵Ӧͬױ֮ˣݳƷۼȸߣֹƷĿǰںϵм鱦ң൱Ʒʯ
Ǽ츮Щб֮
еõǬСƷдǬ츮֮ͨسɣΪô͡Ŀռ伫ΪȶҲ󣬶ҪǣĿռӵȶ鹹Ŀռ䣬ʱţҲס飡Ǭ£ܴﵽ˵ļ£߹ľƷԪУ
˶츮Ʒֻ֣֮дС֮֡մСĲͬںϵмҲͬ
õ츮أĿռСԼĪаƽףǶ츮мСġˣõȥҲ鱦ƷʯۣԶϱбֵǮö࣡
콵ƣ˵ֵ챦Զûк˵ǰ࣬ɵֻǶ츮أȻ㹻жĴˡ
߼챦ԼǬڷֵģЩͽĹҲǬбɣԱߵСŻȻ֪˺£Ǵͷɥİ̾ѡ
ҪˣһԵıˣû궦ʮһۣȫӸСţҵˣۺҷ壡̰ͼ˵ĶԺȴҲʼձһֽģܸоڵӼ˵ǰ㵥ԼǾԶ֮ȽϺá˱壬໥ʲôΪȫ
⡢ǴҵģСžϲӣֻ۾÷ų
֮̽¼˵¡ӱרľԵ壬ǽӱ̫ҫۣʺαװĻһЩ䷨;Ϊʵˡ
ǸˡСЩ̵Ĵ𰸣ԭǽթš̰ġ̴࣬˾٣ȴܶνֱ嶼δ
δأЦұȽʵϣ˴򽻵ͨñ˸оġ
СҲЦЩЩСĵĽ챦װ뻳УٿʱֻԶ֮ǰ˳۶ˣֻϧǸ࣬ǺԼͬĺ壬û׼Լͻϲء۾ת˼ת˼
̿ǵС˼ӻƷҵǿʮɷֵƣҪ뿪˴ͻӥоǾʮɷ֮Ȼһ·Ϊ˻Ȼɵһ飬רƶԽ֮
űһ޴ײ죡ԭⱦ¶λεһƬ죡
Ǳӥ
̺Сŵﶼͬʱһ
ֻбӥӵ˲ٿؾʮɷı£ҲֻбӥŸƻӥϿеĹοղӥ֮ƴ֮СˣǱӥ
ϼһﲻѾźǰٺȥͻȻأ̿ǵȱӥѾԼĪһʱſʼֵģǱӥͻƷ߼ʲôϵûƷǰ֪ͨҲ͸ϻǣ
ֻӥŭ֮ʮɷ֮ˣҹ࣬ƭҳɽɱҰ͵챦ؽȫƤйͷ֮ޣ
Ǿʮɷֵܣֱ͸ɼ֮
ֻǰУһҾ޴ıնͣӥչ޴˫ǱԱߣСź˵ĲӽڿУһԭ͸ЩаĿʱ࣬ŭ˼£
ǶǵʵۣƷߣӥ֮а㷴֮
̺СŲ¶ˡƷʱӥ֪˱֮¡ֻ̺Сûв¶ԵǱӥٶȣ
ӥ౾óУٶ죬ӥǸ̳øټܣ˱ǱȱҸһȵƷټʱϲ£δٶȫʱǵٶȼӿ쵽˼ޣٸԱӥĸָټܣٶȺֹȥʱʮڱѰǽɽʱ㲻֪ĵ˴ʱ䣬űӥϻ˸š
Сžˣ
ʲôˡһԳ˵뷨ӱסԼСɣ
Сһ㶡
еĺȻӥ޷˵Ϣǿ͸ƻֽ˫۷ףѿҪֳԭͱ
СӵǸɴ࣬뱣סСҲǱ²УӥһЦһʮɷʱ
ʮɷɾһͷƣ
̺СУֻоֱڶȻһƬڵסȥߣţɷʢ˷ͬʱ͸ڶ


201 ʮɷ£
ʮɷЩħؾڵﵹЩʮ൱˵Щţֻ֪֪
÷ֱǿвͨģԪԪԼĹҲɣܷιĳǿ
һʱáǽ롰潣ɽסԼСţԪʮ㡢Ȼɽɷֻһһâ̺СŷȦУγһĽ֣ɷһʱ䴩̹۲ʱ䡣
ʱĿӦڵֻƽȵԲ֮УϷһаľ޴ڶɷǴǺдرνʮɷšֵܣŸһ˸ߴĿ׶ʻηֲҲҡǣνľˡƴӱȻɣʮɷ໥ϣɷͶᣬ֮ǸᲢãκϵá
̣Сżལ͸ˣ
ǿɾʮɷǿϵɷڹ룬ʹڵɷʼǵһߵıͶȣڿռֻôɷıͶԽߣŨȺܶȾԽȻԽ
СźԼѸоܵ˷ɷ֮ϮԽԽʹýƿʼ𽥱仺Ȼַ϶©
ֻ͸һ˿˿ɷȻԭĽڱóޱȣСžͲ˵ˣǿ̶˲͸оһЩô˸磡
ǿĺңֺֻǱĵ£һаġ͸
סˣ
а׹һᦻȻУ
ʵǲóģǱӥ̰ա
Ǿ޴˲չһͬаȻڳ̺СŽסγһҡסɫ֣˫Ľ䣬ٶȽڵɷ˻ȥ
ӥһһ
۽͸֪ױʶᦵ֮
͵һ
ӥǰʢŭͲ˲ڴʱһɨա
СӲᱦͱģ
ӥЦ
Ͼʥ½Թ޵óƷǱӥղЩǧΪڽ˽ŴǱƫƫܽ˼ߵȽ׶ߣ⹥͵δأ
ññӥĴЦԿдСӵлȻʹ챦ݵסɷ֮ѹֿɱһƷ󽫣Ϊƾ㱾±ڱʮɷ֮»ǳ룡Ҿʮɷ֮ղɷƶѣ㲻֮Уսףϸˣ
ֻӥлȻһɫƣ̴ӻƷѳǿһģһȴҪǿ࣬ȻǿơһеĸʱյĳиӦһž𽥴̵ûתǿ֮У
ƺ϶Ϊһʱһǿҵġ͸ĺڹ⣡ʮɷʱǾźʮɷӿڵɷ˲䶸ɷֻǵļڣаγɵΪķɿת
ܶǿתΪʼⲢʲôɺϻͷʽʵ򵥵ת̺д
תеĴ½Խ¼ûһо̸̫֮ΪͨΪ͸ˣ˵ħڵޣ
ɷת̲ϲֻоɷ֮ͶֵļѹѹȴʼмѰһּɵġϤĽУ
һֻһֺ˫Ľͬʱ˳ɷתת
ͬתͬٶȣԽԽѹȻ漣ʧˣֻˣɷѹ̽ųʮɷϷѹȥ
ɷԭڲϵлúǿˣ̫֮֮̽֡ɷѹ֮ͻȻ㼯ʱǿ죡ӥɷأ뵽ת˲תֱ£湥ܿµı֣˲㱻ŵùƣ
ӥһ񣬸Ͻڵ룬뽫ڵȶɿطΧ֮ڣԭеɷ̵̫֮֮Ȼתǿ
̫֮ǷѧиضĻضĹױȵģ£̫֮ѵǿ
ֻ̽㼯תֱֲܣֻǹʵ̫ǿˣǿ޷ƴΧԽתԽ졢ԽԽǿǳʼαٶƽĴΣա
ֻʥ½ľʮɷĹ·ɿ͡ǣֱһ͵ļ㣡
ֱڶ̶̵άּ޾ֹ룬һ޿ɿƵĴй
䣡
һ죬ǾʮɷΪģһȦ޴ĺɫȻɢת˲ѵ쵴ɽÿһ䣬Ƭضú죡
ⲻܣӥ־ŭĵɴ۾ղڱʱĳδи߸ϵǿľʮɷǧǰһߣǧò׳ĵز涼ȴȻǸССˣ
ֻ̳һҡסڡࡢɫֳڰСС֮
Сȡ㹷ӥŭɽң޴ӥצӰڿһ˲ץ֣
ӥͣУȴܸܵǹǵصľ޴ѹ
־͸̹Цּתϻдвɷ֮뽣ת·ɿΪһΣ֮ǰƾʮɷʱȹȻҪö࣬ԴΣɿȴȫ
ֻоӥצʱӲ֡ޣħĽ棡֮ǿǵпɱȣһצ֮ǰƾʮɷʱ̶ˣ
жжжж
̿ڴЦȴ֪ѿתֲδȥѱӥӥצȴȫڲϵתнצһж
ֵתٶڷɿÿתһȦӥצϵһ㡣Ϊӥʵ̫жܳѣжһ㣡ôһ㡢һεεļֻ䣬ֵתƱӥצƻǰѽӥצһ֮࣡
ֻ顱һ죬˫˲߽⣡ʵֻתٱӥצͣȴ򿪣


202 궦
һ⣬Ƽհľ޴ӥצǰһվĸо
ʱһɫף׷˪ǽѶһĺâεĶֿɷͬСɣ߹ȽףʹеʤǿУҲˣͨʿͷ޷ǿ֮ȻһȼǿơҪȱ֤ԼĿѹ
һ⣬ӥʱоһգδӦѷһȽС߳ӥצΧͬʱ˫ϲ׼ӥצָλһʣ
Ԫļӳ֣ѴƷĳ̶ȡǿ״̬֮ȫϻɱ㿰ͨϸʿǿȣӥǿ׶ССĹƲ㣬ͻһǿдӥצķ϶нʴ
ֻһĨĹâڿлһ߷ٶԶ̵ͬʱԶĳѱͲȷ
ܣɱˣûܵģӥŸո̱ʱоһ쫷ХԼԪԪȫԦǽǵ޷ǹ׷ѣҾٿ
ͷһƣֻѱӥҪѨǱ߱ķԱڵأСԽӥֱƲ׷ԼӶԼǺ֮ǣҪն֮첻ɡ
ǵҲǣԼɱ˼´󽫣͵˽ɽһѡ챦ĩ˻ӥľʮɷˣϼһҪǲԼƴǲ˹ˡ
Ǳӥٶȿ쵽˼ֱ֮һĨ⡣ԪԼٶ󻯣Ҫ˵ѶԷˣմȥֻʮᱻ׷ϣ
ֽˣԼԪֽˣҲֻ˲ݵ֮⡣ӥɲ䣬˵ûκ谭Աӥ֮һɢ˲串ǷԲʮ´࣬ľӲ۾
ᦣ
˵ӳǿİ֮ټµġδʹùĵڶ̬ӦÿԽӥϼӣȴԼᦣɰȥϵжԼӶݣǻɹɡᦼزʵףԼ֪֮»ȥһˣҲҲҲӡͨԳȲεˡԼĴɱҲǴƣײɷһ̣˷á
תΣӥѽ˵ľһ룡
ٶٶȡ
̶ȻԼﲻǻбô
ǵԱӥеĶʹ֮һϵٶȣ߿һٶȣҪʹ߶ĿƳ̶ȡԼԷ֮
ȨҽˣҪⲻУҲ١
̴ǬֱȡֻһͷԲһֵСΪд˼İ֮ء
ֱӹУֻоһ͵ķȻȻڶһĿĸо
֮
ɼҵ˵ؼԪشɽľˮдû֮⣬໹з硢ס硢СʵЩС̺д֮Уֻеķϵ֧дܻгѡ
̶δйרоֻ͵ʱԽľˮЩӴػ˵ھƣнƵʱر¶Ұʱˡ
ʱоΧͣͬԼǰСɿ಻ǿ˳Ȼ
̶֮ĻеģʱȫͶ뵽ǹɷУٶȶȻȸղ쭸˰뱶֮࣡Աӥ٣һʱ侹Ҳ׷֮ϣ
ֻĨݹǰһǰһ˲ûӥϿ֮⣬ҲƲӰ
ˣˣ
ӥȥԶСŽļˡղӥӰʱȫѨѱӥʱǵ϶áȴ˵û£ӥأ
ͷ±ϵڵأȻƲ̺ͱӥȥԶ֮Ѩֻòãදòˣ
̺ǿӥľʮɷȥԶˣٶ죬ӥһʱ䶼׷СŽŷһ˵
˸ȴӥսֻʵҪҵ궦ҵ
ҵҵ궦д͸Ķ飬ʮ顭СҪȴͻһ޷εľϲǿǹ˷֮⣬ʵҵ궦ˣ궦̴У
ʶʮУȴֻ궦СŰ֣ɶԼĸҶжģæ˳̵ǸˬˣⶫҶûƼǴҵġ
δ䣬ֻҲǶ顢ʮһۣ˫ŹֱֻķС
궦궦궦ͻĿЦǧˣǧˣõⶫˣ
ˣС־ɵĿֻһɨƽƴ̬һƯ֮˷ܶ΢΢ЩŤ
ȫ޷ԵСȴУӥװһ裬ղụ̶ֻ̋Ʒ˺˵ԺƣȻֱ׷̶ȥȴС⡰ϺзһߡҲģﵽӥϿϿڷֻǶޣѶϻĴֻһԡʱֻǲ֪ӥҪδúˣ˲ֻԶԶţСž뿪С
СԳںߣһıҲȫǺְֽ̳ģνʦĸĻһʱҲֱӽִ궦ĶҪ
֪Ƹհȥ̸о궦ڴһϤ֮
ǺǺ˽̸СŵĹеģԪһӴʱ׹УǰľСѾ˷Ϊģⲻ˱ǹһʱΡ
סҵ֣ǹڣһԳָ㣬Ƕ궦˽֮
궦Ժ˸ʱ˵ں֮źȵꡣ¶û˵ʵ
궦챦ʥ½к˵ؾڵӣͨԳǵʥ½δš˶ɹϵʥ½һܣ


203 ʮʥ
ǧǰ֮ˣ
ʱʥ½δֻΪʥ½һֻǿƥͳţǱǴ˵еʥ½һʮʥɣ
ǧǰǱѴħ񾳵ĳޣ
޵ĵȽ׻൱ҲǴͨ޵޼𣬹߸׶Ρ޶Ӧ֮޶ӦԪӤӦϸӦĽ𵤣ħӦı̫龳ʿˣϻжӦԪ񾳵ħԼӦ໯𾳵İ񾳽硭
һֻħǿ൱̫龳ĳǿˣǷŵ½ȥҲǺպһУοǧǰѴ˾ޣ
ʱʥ½ȫֻʮʥɵ£ֱΪһżȻʥ½½໥ͨളУ
ɨЩ·ֵؾһοħ񾳵ĺͣҲֻ൱̫˶ѣɵĶֱ֣ӱ궼ͨ⵽궦ڣ
߲֮Žʥ½Ϊ˵ͽؾΪŸѡνľŴٽ궦ɾػ÷ųڣǸǧǰŴӱнħؾЩҲ֪ˡֻھŴдഫ궦ÿ껻һƿߣǰʥУˣҲǡǡ֮꣬żٺġ
ǧǰʥ½ʮʥɣ
ǧµȺ궦ķӡһ˿϶ӳһںΪˡСţԾβϰʥѧΪıڿ궦ʱҪһͬĺΪ壬Թ궦
ٺٶˣչһĹʥԵˣδܴʥн궦ƭαӥɨկԴǿкʮȡ궦ʮڶ飬Ǻϣָ뽫궦֪ӥ⣬һȫȥǧǰɱǰ쵴ɽεģûνӣ˶궦֮ƺ̫ٺŽ궦챦һ𣬸˺ûĻᡭ
궦𽥿ʼһɶ
ԺµʵҪƳ궦ϵûпܣȴͨڶڵȡҪСɣңҪСŵβȻûʮβʥǰǿ󣬵Ѿһʮβ֮;ĺȴޱʮβʥٶȷҪȾβһЩԸߡʵǿԶûʮȫʮ֮£Ľȣƿͻơβǰԡʵٶȶάһƽľϡһɲֻֻħ񾳵ĺɣҪǿ
Сŵı𽥱仯ǱǶڵǿռԵЩ£ƽͣתΪһƬãȻ֮ɫ𽥻ָ峺ԽԽ䣡ֵĺǡǡ෴ԭ𽥻ɢתãȻתƽͣһ˿š˳ԼĪ߰˷ӡ
궦Ĳʧˣתƽ״̬ڵϡ
궦ϷСնֻȫ¶һǿ֮ĺɫ͸ɢһԱӵǿʢϢ
ԣһǰɫĴţЩʧ롢Щ½šҴһڣ۾Щ͵ĿеСš
ֻСš΢յ˫Ŀ˿ϵޡ
Ŀ·ɨԵºͶ飬ֻһϱӥЩѨ˲価⿪
ֻǡСš˵ѶС㹦û㽫ʮβʥĴ㣬պޣƿǾҲһ֮⣡
ƮŵġСšԭǺˣŶӦ˵ǧǰѺд˽ʮʥɲŶԣںˣֻʮʥɵһ˵һѡ
ʱһָһֱСüġ
·ġˡСţʱγѰӴлع
Ϊ壬λʮʥɵĺպ˵ģ˵ʥ½ڡֻû뵽Լһֱĺ˾Ȼλڵķû뵽λھȻԼԼ꣬ǿʮβʥԼ
ʱӥϿΧŴ˴ڶ޲ŷӦ

ʨλΧȻʶЩԾ
ǸԳʮʥɵľβնƾ֮ȴֻǶ޵ľ硣
λͬʱһֻΪŰ˳ľʨһֻΪ۳ԳͨԳֵܣʵԳԴΣȴҲ޼
λͬʱĵһԳ಻档ɣ׵ʮʥȴδһ£
Ŀֻֻ翴ֻ˻ķɶ꣡
ӡһ󣬿¶

š
ޡ
𡱣
һĺð˳ֻһȭǺ˲յֻϣţδǺڴȼδкαըֻڵĴڱӴһ˲ƾʧ˸Ӱ٣
ԱߡˡӦ˵ѾתСţƵ۾ˣ
Ǻڤ֮𣿣ѧ֮һ轫ڰ˲Ϸϰ
֮ǰֻССޣֻ㡣ʮβʥǴ಻ֻҡ
Ǻ棡Լ޵ʩչѧ
ֻʮʥ赭дʰֻ˴˼ܣκһֻ޸Ҷ
ɵͬʱ쳹Ƭϣɽճʥڣʥ࣬˳߲
䲻ȴԸƬӥϿΧ
ħ񾳵ǿʱĻϯȥӥϿʮޣ۾ߵͣݵһƬ


204 츮
ɵȻɢüȿԶ̺ͱӥȥٶȴ죡
һͨǿУԼĪԴﵽÿ룬ʱٶ๫ԪӤǿ߿Խٶһϸǿ࣡൱٣ٶÿ룬ʱǧ๫
ʱ̺ͱӥķٶȣȴԶ٣
ԭԪԪӳɣ̱ӵϸǿٰķٶˡ٣ʱٶﵽÿң
ٶмڣȻǳԽⷽҲܳԽ١ˣٶȴﵽٿʼһ󿲣ÿһ㣬ѶȾͻʼαĵϸǿӵ٣ǽ棬רóٶȵͣٶҲֻܿͣٲΡ
ӥľ磬רóٶȣȫ֮£Ҳ͸ոմﵽٶÿͷӣ̿첻˶١ǰܣں׷ҪɽĻֱӿȥģȴҪһжȥĶһٶȼԵȣ׷̣Ҳ˦õ
һǰһķɱ䣬ѳ쵴ɽΧɵٴҲλĶУ
ֻоϵķȻռٷ֮£ĦĳǼǿģȻԪоһϢУ˵ˡ
ʱӵķǱԭ쵴ɽԭһ·ǡǰȥƶ֮ص·ߡ
ĬʱλãһԪУ
ֽˣ
ͱӥֹ׷ȥûϷԷٶҪһߣ㹻ʱ䣬ǻᱻ׷ϵģο˼ұӥķٶȱԷˮףԼҪﵽٶȴǽԪԪĻϵġԼԪƵò٣ȴղޡҪһ֮ߣ
ֽ˲УͲáֻҪȫУ
ͷת䣬ȻƼԶһɽķͷУǵΪ޴ھ˱Ƭɽ
ˣ
ǰһ
ڱЩӣûԪоͰֽˡңֽ˼ã֮ǰ֮£̶ֽ˸⿴ء˲ΣһΪڲϵĸݵøԶҲΪ˷ʵ裬ҪǲĶӰ롣ѽֽ˵Ĵ;һ侫ȷĵزѾȷ˲ʮ׵رƬԭÿʵʱǱĳڳ׼ͬһԣξİպ͸о޵оȷ˲Ż˴˴ʹã
һ
ȫ֮£⼸벻ֻ֮䡣оѾ뵽ƬȻһ
ǽ롰潣ͬʱűӥ
һȻһ·ʱ䣡۽ٻǽƣڳһ̱Ѵ˵߷壡
ӥԳٵٶں󼲸ϣ׷һ·Ҳû׷ϣ˵ܸо˼ľڱϾüǼŭּ䣬õ⻬ͷСӾȻͻȻͣͣˣȻҶԼУ
ǰĳƱͼ٣һʱͣ׷һ·׷˹˼άͻȻУûκηӦʱ䣡ֻǰԨټƴޱȣ㽫һ
ʵ⵹Щжϵˡ
ӥԳǰ壬ǽӭƵٶȼĳ٣ʹ߼ľСü죬оֻһת˲䣬ǽâѵǰ
ӥ⵲Ӧȥƴֻȫ󱬣Ӳһ
ֻá顱һ죬ƥĽӥĺëûһ̫ˣӥһܵײĸоûУֻӰ
ӥŭɽңǱСĻԼʮɷ󷨱Ȼ׷һ·û׷ϣĩ˻˼ˣķӡ
Ӱƶĳ˲䳯ǰܳɾֻһĵǰʧȥСӵӰ
Ӿӣ
ӥЦǿƥ˲ɢ
ٶ˹֮ٶˣֻһ˲䣬ԱӥΪģԲﷶΧ֮ڵһһݡһһ϶ձӥ۵ף
ɣȻʲôûƼ
ⲻܣ
ӥסˣͣǿԭλ
Ǹλ󶯵СӣȻƾʧ̶ֻһʱ䣬ܵȥ
̽ΪԷضݣǷΧѽɽ塢صװֱȶ̽˸飬ⶼ̽
ܣܣܣ
ӥײǽĳ嶯ʥ½֮ųʥ½ٶȵһӥȻһ쾳Сǰ
ȵȡ
ǣ
ӥͻȻƼǰԶǰСʩչ˫λãһȼĺۼȻǺۼܱܵȴվǴǴġ
ݷ
ֿ˲䴫ͳԶĶݷںպٷʩһ˲͵֮ĵط
ɣٷһڵĽҲδ˶õһССУҾٷʱҲҪʱ䣬˵ҲҪ֮߰ãһ˲ʹ͵
ӥ벻ֻͨһʼ˷
õȷʵǶݷֽ˱ڶݷһֻ֣ñȽϾϸ˶Ӱ֮⣬һԼķԻ˵ж϶ѡղƾ˵һֽƵķʩչͽȴ
ֻƷֽ˿ûһ͡һƷݷʵҲֻܶݸʮԶ̵ԪԽӳҡǿɲԪļڡҲҪ츳ģ츳Щģѭ浸ذ̵һģһЧҲͰҡ츳ģñͨȥѧϰЩƷŵĺ壬ڴºʵġǽһƷԪƷЧȴ̫ѣǾܴﵽǧң֮ǰıǡñǧ׷Χļϣ
ղ÷Ϯӥʱ֮СɻԶԶ
˽ǧ׾֮ڣбסӥߣⱡıɽڵ˶Է̽ӣԼҪڶ
츮أ
ͬȡԱӥı֮С
Ǭһ츮ҲһֶԪռ䡣ĿռȲϣȻҲ޷̽鵽ΨһͬǣǬڵԪռ޷򡢹ûʱţһ־ԾֹĴοռ䡣ֻܽʷȥȡ޷ȥֱץȡǬڵĶΪֻҪ˽ȥֻ־Ѿˣ޷һûʱŵĻκζ츮طȫֻҪĿռ乻κ鶼УгҶ츮޷ƻΪǿʯͷҲֻжƬռ֮ϵ޷ƻÿռ䣬Ҳ޷ȥ˺ˡķΪ֮ʵٺʲˣ
һɿĴǬȡⶴ츮أͬʱͳһԴЩĽ飬ٶȽˣİ鶴츮صʯͷ֮ϡ
ӥ̽ģԷȻ޷͸츮̣̽ȴֱ̽鵽츮صĴڡԷ˳ȥǾһʱ˶츮֮ڣԼȴҲѳ֮׸ˡɸһƽ𣬱ӥȴⶴ츮صĴڶ̽鲻͸Ƽôһӡԭʢƽ𣬵ɽнȴϡ棬ӥܲʢŭ֮»ڽӵġ
һУֻһӣɿĳ츮˽ȥϱϸŵʱǡ͸ƼӥӽӰд˳ŭɽҵһĻ
ȥɣ
źϱգһжʱ˼ȫ
֪ӥԭ϶ãԼһʱǾԲȥˡ
ʱϸΧ
֮ǰõⶴ츮ʱ̻δüľʱֻһƬԼĪǧƽ״СĶռ䡣ͷһƬɫգ̫ȴͣƬռ䶼ҫͨ͸ңƬռܵΪԣǱɽĵطҪŨЩҴϾ˿δܹȾ
ප츮ԳһС棬һռӦеһз򡢹νȸСȴȫҵķϵͳҿռСؼתȻҲŨ
ռڵĲòͨǬֻһ򵥵ĶѻƷĻ֣ͬһľһžһˮ·ͤһƵĴǰǳ֮һƯ¥ܻľƣмֻһо츮أ
µԺĴܽһ츮زõţֻ¾ЩΪⶴ츮ԭֻҲǸʿ֪ιʽ˱ʥ½ŴȥԻ𣬴඼ϲģȤãصô˶츮صλǱŴ˲δĶⶴ츮ڵĽá
ˮ·ͤʱ̲ŷ֣ǳовνһ־˹ֲ㣬˸ӽιʳ⻷ķӣЩͨһıֱճСԳᣬͷʽɫӵһԷƵɼʳʮֳһ֣ǵ쳣ߣΪϴʵЧɼֻףԻŨҪ̣˼½Ҳ۸񱻳ǧʯһβĳ̶ȣһأһȥвǧֻǿҲǰƷʯˡⶴ츮أһžԼһݼֵƵĺ񣬿֮ϲˡ
¥С¥󲢲Ǻܴ㣬ⲻ߰˼ݣҲʲôɲãѰʿľǰ㣬徲š¥棬Ȼһأɢɢż̶вĻݺ߲ࡣ
ϸ鿴£ǲʲôûоɼҵΪ츮ڵԣƬͨũЩˡ
ԽԽ档
ôݶ츮ڵǿһ㶼ûģⶴ츮ԭ˾һЩõĳͤͨء˵˷ǶģȫԽܼˣ
ҪôЩǬҪôⶴ츮ԭʵ̫ˣͲںһС鶴츮ء
ʱҲܳȥ̸ɴཫӥ¶׵һߣ²ܲ鿴תתȥʮüȦȴվδЩƳ쳣ֻеСԽԽ˳ۣĿͬʱһᣬ㸡ѸٳƺƬһħ
̿Ȼ֪Լ̫ͣ˲޷̽е֮⿴Ƽ򵥵ĲðȴǿԿ϶ģԼЩʱû׼ܴпáѧ㶫ˡ
һҲвСʱˣҲ֪ӥԼû
ҡҡͷ»СΪӥԣӥҲˡڴ˴ʧȥԼӰҲĿ֮£û׼ڴ˵سʱأԼððȻ̽ͷȥԷ̽ǿɾԩˡ
ⶴ츮Ļ㻭Ԫ飬ԼϴδӲõۻûü翪Ԫ͵ľɷЩûüϸءóооǱӥûԼȣȸȥɣ


205 æ͵
ͨǧ۵ĳ棬֮˵һǧӸﷶΧȴްҪģͫмǿĶħƻ˵ɼҳر֮ǰδרͫϾϱڵʱɵѾû䣬Ѹ߿ƼѾٳħϻ֮Ķˡ
ͫӣֻڼ֡
Ϊͫ汾տʼʮּ򵥣һõҩϴ˫ͫÿΣֱ˫ͫ΢΢͸ҹʮĳ̶ȣҹɲͬͨԶһּߴ͸Ľ˫ͫʱҪ߸˵ʡ츳е˻Ҫ꣬еֻҪ¼ɡһɹ֮󣬷ɿʼʽ
õҩﲢֻЩͨҩǬбУ˵óҩˮһ˫ͫûиоʲôֻ֮˫΢΢͸ˬʶѡⱾҲǸˮĥȻ츳ߣûиʱҲʲôЧֻȸ鵽һߡ
ۣԷ͵ľɷǱбȽ϶ĻңƷõɷͬȴȫͬרħõ
Ǿɷһһ壬·ȫͬԼҲ˵Ǵȷʵʵ޵У¼Զûֻջ񲻸ĺ¡ʮ߱Ҫ󼫸֮⡣ˣҲ԰ѵĺ֢˵֮⣬Եĸ̫ף·ֻǴĿԡЩĻۻֱܱܱʱԣ˵оӰ죬ǵȵںǵ֮һʱ̫͡ؼİ֪̫٣ǿһǿƥʵȴٶή٣
Ĵʼ߱ˣѾΪʱ½ʵµһˣȴֻͣڻ֮֮°ܽնͻƳɣȴ޷١쾡աʵ꼫ǿǿƺͷѧ֪ʶҲ̫١ʵϣⲢ˵߾һԸ򡢿ģɲǴѧȥѧСѧĿαô򵥣ѭ򽥽˳ȻһԶ޷ӵСͯǴһܶϵȹǸ׶ȥѧϰɾѾǹʱˡ
̫֮ǰľţⷽ滹һֱûгֹκ⣬ղǳ֮õķӣͬʱѧϰһЩͨħѧѧѧҲ⡣
׹ȽƽͣĻԪ๲֮ͬȡתΪԪķţûʲô֮׶εĵؽ׻Ҳˣֻˮ׼ĸߵͣٶȺ͹ѡ׹һЩ֮
ֻһ飬ԼԾԪ򣬱Ѳ͸˵ãȴҲֶԻ۵Ĺ̺ͼԼ۽͸ٿɷħ壬ӴĽǡƤѪɲֿʼ
νһ˽ؼصĹ̡Զֻһǿ˵ӡؼĸְرǸִȵѧϰ˽ǣ̸ģ¡ƣյҼ
ͨΪýѧϰħͨԼ̽оһС߿ߵȫͬ·ʵ֮·Ŀĵضһġ˵صһ֣еİأĸָ߿Ƽ޷һħͨϵĴϵɱ䣬ҲɱĹȥ˽Լ֪ѪҺôγɵġĵľΪλһǧ澭Ϊʲôպóλãͬ
̲ȥϸɷнڲĲȴǿա
нħĻϸΪ֣ǡƤࡢ衣ǣǲ׳Ƥûһǿ͵ƤңħʱļʱὫıƤŸϡãңƤҲΧǰأħǿķǹҪıҪһǿƤҡǼࡢ衣ָ⡢ָڵֽŽԼ֯࣬ľָ帹ָ࣬ѪҺˡ
κħԴΪҲ׳Ƶϴ裬ֱ־һ磬ħĵһֻ֡һ֣ɹʱǶϸʿľˣ
ɷжֵ׹Դɷ粽֡߸·ʱ඼ٶ죬Ⲣ˾ͿһЩƶʽˡرħߣóսΣĵطֱֱȥƶʽٶǹˣһ˳˶ȥû׼ʱѾһֽս£ƵĲʺħߵġɷ粽һչɷһ㣬Ʈ٣ǵٶȿ켫㹻ߡ߾ʱӶ·ܻûΪһһɷ磬˸޷׽
ǴķǡƤࡢþתһ˲ڴﵽһļ£򵥵˵ضתʽһ˲ڴﵽܴﵽս
⵹ͦսɷ粽֣һֶáʵУн±ɷԪӤĶǿˣѾ߱ʣµľֻжѡ
ⶴ츮ûʲô󳡵أֻ¥ƬܲܵȥˮɡƬʲôû֣ҲֻмӻӲݣõĻʲô
ΪԼѴﵽ˾磬СսӦֵһѧͻᡣɵֲŷ֣ν֮塢ʧ֮ǧ˼õóоĹǡƤࡢѾԼȫתҲﵽս˵ȫϵ״̬ҲѾ˵һ֮ɫƺɹˡٶȡǷȸ棬ȴȻûва仯͸оʹô֮ǰȫһƵģ˿ûӦеá
ɷ粽ҪԺһЩЩԵĲضľŹλߣȷǿͿƻĥֻΪԹߵ۹ֻԼƺҲԼƽʱƶٶȿ϶٣ԿߣҲ޵úܡ
սͬ⣬ֻ¾ʲôɺϡ
ѵΪԼĵɷԭ򣿲ӦðвٵĲɷǱһЩħĵɽľѪȴԵһɷ粽սúܲûʲôв⡣
ҪȻĵȽ̫ߣɷ粽ֵĵȽ̫ͣڵ͵Ƚ׵ս޷ߵȽ׵˵ڸߵȽ׵òԣ
벢ȫȷ·ȴǶˡ
׹֮ǿԶͨħڱѾߵһߵļˡɷ粽սЧȴֻǻڵؽ幦Խԭʮսǿʮ㣬оһţõֱѾһսϣһսһʮսЧȻооġ
սԼá
еʧĺ飬ҪԼ׵ʵսսֻҲǼô׵¡սĵȽƥ˵òôСֻЩӣÿȴ㶼ʵá
Щȫ꣬µ֮ǿ֮ԣҲֻСʱ̫ҲЩĵط룬ʱͦѵġ³ȥ̫磬ֻٽ鼮˳
ʣµıȫЩˣԪ۶֮࣬ü󱾡˵µĵΪЩżĽ̲ѾԲٿˣЩĳԣԭҲΪѧϰҪǿ༼еһЩʶҩĵıʶƣĳƺص㣬ԼһЩ档оǽ½ͨõĳˮ׼ӦһԼеԪˮ׼֮ࡣ
ЩͱȽϷˣرǿԪűȽϸĴһƷƷҩĽܣ̵ⷽǿϸҪΪڵѧĵһЩȽϸ߽ҩĵĳƺ½롣ǱҪӲϤģܲɵԼԺҩҩʱŷֱҺľԭ֣һҩģʱȥоҩֲǷʱˡ
СԺæӶЩƣˣǽԪҩĸ˸ϸȻ̽ʱյӲҩƼ书ЧȣҪʱġֻϧⶴ츮ްҹ֮˵Ҳ֪Լ״˶ã߰˸Сʱеģ֮ǰԼ¥ʱ䣬ⶴ츮ҲʮСʱˡǱӥٺãҲܲĿĵĴʮͷɣ


206 ɵʵϣ
ǱӥԳɾˬһˡڴ֮ǰδԹˣŪζοԷһ࣡һ쾳ڲµӣ
ܴ裡ܴ裡
ӥֻоԼȫÿһϸŭúƱȼͣǴʱֱ޲ýʮ˴׸飡
˼κһͻȻʧĿܣѾڴ˲õ˲Ʒ֮࣬Ȼ˲Ʒ˲֮ҲܻЩ˿ɲ飬Զ˲ƴͺ˺ƿռʱɵĿռ֮ࡣЩ˿Ҳ˿δСӾƾʧӰ٣κκۼѰ
Сӿ϶ûԶʲôֶζ⸽ˣԼһ츮أȿɽУȫǵ޷̽졣ⱦ͵˱Сϣղһ˲ʱ̣ȴ㹻Сܵʲô֮츮жˣ
㣿ֻҪСӻڴ˼䷶Χ֮ڣǾǧߣҲؽٳ
ղһɨԲﷶΧǵصаλҲ̽˸飬ȴ޷֡Ƕ츮صĻӦӦԼǡˣԼеĻƽ
ƽһּǿЧĸ֮ԼڱƽЩ챦ڵǷС˴˷ɱԼ
лƽӦĻҲ̽Ҫͨ̽ӸϸȥС
Ǿѣ
ӥ˺ݣǲⷽԲڵÿһÿһŻҳϸݣ˵ˣСǶ㵽츮УǳҪģԼһڸһڵСͶֻҪⷽԲðͷʱҪ֪ʲô
ӥ˵ѾѡԼΪģʮʮʮʮһһص̽ȥͬʱٱȫ̼ﷶΧڵĴ¶ԷСͻȻĳĳ
̽úϸرǵصЩнĵطϸ˷ֱָ̽⵽ͨƶ֮صķƬߴͱϣȻһ˹ھĶѨǶѨԼλòǧ֮ңǰ
ӥǾԵͨڱָǼ࣬⼸࣬ûκһֻὫѨͨĵģ
СӸɵģ
ӥ˲˷ԤУСӱȻڴ˶У
̳ǶѨȫΧȥ˲佫Ѩڵһ¶۵ףһǰСĻƽǶڶ֮ϣƽӥ̫Ϥˣ츮֮
ҵˣҪ
ӥȻһգҪǶѨдܹȥʱһͻӰƾճǰ
ӰּֿüϢֺԤףԱӥʱյʵȻӽһʵ̫ˡӡУʥ½Ǿܳȴڵģ
β
βƾճ֣ͣڱӥǰֻ㵭Ŀ
ӥ㡣
˵ʵȫûзֶԷͻȻԼǰġӰһʶ˻ǿ̾ͻᾯСţʵ̫ˡߵŮƬ½ʱΪ˽ӽ˵հݣûٺֻβ򽻵
һֻ޶ѣԼղŵȷЩʧˣȫķŭɱԣ޵Լǰδа
һδ쵴ɽгģаʨӺۺһ￴ôѵ
ҷأ³򣬱ӥʵ
ǺǡβЦЦδֱӻش𣬶ǵ˵ѱͳεʥ½ҲףòЩ㣬ס
˶٣һһ˵ʮʥɣ
ӥ궦֮²̫˽⣬ʥ½ʷϴʮʥȴǾ֪ܲġλǵһͳһʥ½ĳħ񾳵ĴBOSS
㣬ǰῴǡСš˵Щı䣬ʵЩȴûиıġԾɻֻֻ߷޾Сѡ͸װŪԳʲôʮʥɣʮʥɵͷ󣬵ڼǧǰѾɱˣܴð
ıӵ㣡ڱǰװŪӥһߣӥצ׼СŵĲֱȥ޶ѣӥצ̧ˣû뵽ǣһצȻա
ôֱ͸͸ĴСŵϴ˹ȥȴͬץ˿ϣ·ǰСֻǵӰ
ӥжʱ
Ǻس˵СţʮβʥĺԳ֣ɻûӰҲԶԶƭùӥ˫ۣǰ⡰Сš
δȱӥףһȦɫĺƮƮԱӥܻһ߷裬һЩֻͭһ˲䣬綼·ֻõͭĺ֮ҡһ𡭡
ʮɫ⣿ӥɫһ䡣ǿѧʥ½ǻǱӥոճʱˣҲʧھǺ֮˶ûֶõó
һ߲ʱ⵹ĴоԼڼ̵ʱڴһֻǿͨͨҰ޵ĳ̶ȣӾϾȫɥʧһսͶ־˵ֻֻþǿĻ֪Ǽٵģȴ޷ƵùȥڼȾ֮£ĴѾˣˣ»кʶѾȥΪֲˡǺҲûʲôˡ
⻷ʱɫԽ࣬ʹʩԽǿ˵ǿǿԴﵽɫ⡣ǵȳ̶ȵĻԱӥ֮ǰڱӥģȴȻʮɫ
ѵǻûʮɫҪƭԼȻԼڿ־߽⣿
ԺĽթǣֶǾõóġ
ǼٵģǼٵģ
ӥ˸Լ
ɼٵıǼٵģıģٵ治ˣҲٲˣ
ʮɫʮɫ⣬Զܱɫ
ʮʥɵȻһЦָһ㡣ʮɫɵĺűӥܻ˴Լ߰ȦһŨŨ˯ӿϱӥͷһ޿ɿܵľг˯ȥ


207 ɵʵ£
һܳΣһΡġͳһʥ½׼ӭȢ˿ʼһĻƬΡӰӣķֻһ˲ܿͻص˺˴εʱ½ɱǰεģ˵¸ڹµõϵĳϣҲΪˣ˴ЩмȲô಻ôƽＸλʲôϵʲôۻᣬͨҲ·ųʥ½Ŵ֮⡣ܲˬҲܷŭȴΪ
ŴУʵ䲻ζʤ֡˵ˣڰУĵʵҲֻˮ׼ǿͨԳͻƷһһԱ󽫣аʨܡЩศǾһ֧ˡôֻܰѹ·
һֱݷжԹҲվ뵽ֺԸǰǰ˸϶λȥǺε߸ϵĴڣôһֻͽؾڵСڵĸ߲㣬ֻǸħؾǼϸʿĻǻûʸء̲ȥʱ򣬻ˣɽɽؾѣ¶ɽҹģûдӦԭ޶ֻ࣬¶ʱֱӾѾųˡؾʱٶͳһʥ½еؾڣƻؾĸͨԭ֪ͨǹرʱճñ㽫䣬ǵ޷ٻָһԭͨӶһĿռ䳹׷뿪ȥʱ䲻̫¶ѣȥںͲɽ˭Ӯ˭䣬ֻǴԽԽáʱ仨ԽԽãֻҪڴ̣û˼˴ռ䣬ֻҪʱ䣬ȴ˴ռȫ½Ǳӥˡ
ʱһԻҲ׳־ƵʱˡֱʱٶȵǰԼڴʱʱֻ쵴ɽѩµһԱսǧǰʱûͨԳƷЩһءƼԼһǧ࣬Ӵް˴ٴӴֱളؾߵսУḻʵս顣ٵǸųԼͣʲôӵļһһʮɷؾں޼ɡҫСӵľʮɷԶԶϲԼǧ飬Եʱʥ½ˮ׼ʰСӵʵ̫ˣ˵ŴһֻҪʰСӶԴ´࣡ȴûκһֻֻ֣ŴκСӣԷǳǸ档ɱӥȴƫƫ͵͵ɱˣľʮɷ졣ȻȻǵЯ߶С쵴ɽ£ǽŭ֮´쵴ɽЩʱ쵴ɽ֮ѩһҺڹ¼ʱϵʥ½ԼΪɣǽƭȰ˻ȥҲһ֮ѩʵˣ֮׵λϵŸ˱ӥɳ֮
ʱٶǰٶǰٶǰ
ӥʱ䵹ĻĽʶ˽ȥÿһ棬·ͬܰĻص˵ʱǸʱգ˼ʱ˼еʱУֱƼԼǸոմһֻ޴ɫĳСӥ
ţ˼Сӥ䵰̥̥ޡ
ӥһڿУ˫۴͡仹ɢżǿŨЩȴ·ֹֻ߶ಢɢ
ʮʥҡҡͷһʶĨɱûʹҲûм尾һˡʥ½£֮ܽͳһģֻҡ˵õֶβ̫ҲǴĿꡣһҲǱı⣡
䣬ǿͻĲǰǧ֮һ㶯
һƽƳɵĺӣһϸСĶڡ˵ƽ̽飬ֻԶԣżã޾ԣƽҲǳ׵׵ľԵ壬̵ʱҲܷǬЩӵ쳣ˡʮʥħ񾳵ĳǿƤ£ǧ׵ľѣ̽ӵǿȻԶԶǻƽ˵ġ
һ̷ǻƽھǬ
츮أ
΢΢һЦȻߵıӥѹźһֱıǰСŸпû⣬ȻСɣԭӥһֱͣڴˣСӰ


208 һɲ꣨ϣ
Сھ˶츮صĳڡ
ⶴ츮ԭ޷֮࣬˲δڶ츮ʲôʩ̶죬ڸղһ˲Ҫ⿪츮صķȥҲûôס⻹Ѿ붴츮֮ʱȥġ
ֻǿһ˿ķ϶Էӥͣڴ˼δȥɿǱ˿϶һ̽жʱһɡΪδоʲôǿǱӥӦѲڴ˼䡣
Žȫ򿪣˶ʱǶ츮˳
ɻδüϿ͸΢΢͸ıڣƼǰͱǧ׾봦һſž޴ӥıӰ
ӥ
ˢˢˢˢ
ʶģȫԪתһ׷һԪҲУ
ϼһȻûߣѾʮСʱˣ⵽İ
ȵȡ
ӥƺе㲻
ôֱͦͦڸôκζҲƺûκηӦδų̽ܣȷǱӥɣһǿѪ͸ɾʲôαװġ
г棬ӥȥƼͬڱӥġСš
ǼһȻֱӥңȻûбӥ˺Ƭ
δתǡСšԶԶ˵ֵܣһ𣡡
Сš˵⻰ʱ۾ֱĶ̵ģȻѷԼŸմӶ츮ڵıǾ̸ֻܴƳȥȴ̽顣ղԼʱûиоκαӵĸоǡСšģ
³̲δ̻ӦǱȸղŸ֡
ȴǡСš΢΢һЦͻȻһԼжʮԶıӥһ߲ݵľżһ㣬ɵĳСšб˹ȥ
СšһֻСץסӥĲӣ˹ĴӻһŵţָצץסӥԴӥڵ궼ק˳⵽ǵУٿӥʧȥǻûҲάֲס޳˫˫𽥱̱ϸΪӥצҲת𸲸ǵӥ
קȡӡɵʵЧֱӷӡꡣϾᦣûʲôԪ֮㲹䡣ֻĵʵǾԱǰҪЩġĵٲҲܴﵽǰˮ׼ӡǵδػȫķԸҪȥȥ̺ˣģҲܿʵսеһңģֱӺ㶼пܡͲᣬʶ״ֻ̬սµıܣȻʵһ㣬ҲҪȫͷöࡣ
ԼмңС˶ֱ°Ͷ
Ҫƾճȡһ걾͹ѵˡοǿǱӥĴڣСǰȻֻϰ׾ͱꣿһ˿ķƲ
Լۻ˰ɣôܣ
СҲӴ˺üˣǾβĵϸʵúܣ˵ӥˣͨԳһĴҲڶǸ׶У㲻ǿġʰӥı£
δӦȴǱСѽʧȥıӥʬͱµԨһףţֻоǰһСԭ˲ưڶڣҲδкζסڵıڱ粣㱻÷顣Сŵӳɽ֮УЦ˵㲻ȥֻҹˡ
ǰбԶԶȥֻƼһӰӣ˲δܵ⡰СšǹӴ֮ɴʱԷѾǹɱȱӥҪǿʢԵö˲Щηɳȥ
һͬСɣ˵ǰһ֮ǰԼʶľβһģһԲͬһˣǺεǿεԵƣ˵֮ǰǴСˣǺˡǱӥҲԶԶ磡
̵һʱҪԪԪϣͷŸոת𣬱ƼǾβԼЦЦɲʱ䣬һɹǵǿħνԼԼղѾȼսͶ־˲𣡷Լ޿Ƶһֶ׽֮⣬·һһֱڴ˵Ǻˣ˺㡢Ǻˡ˺㡭
һˣǰʱ¶ˣļءǸȻȴȫ˼άҪǿӸ־˵Щݺĸоȴδ˲佩һһס
⡰СšȻʮʥˡһûʲôøУ¾Ǿһ̣Ҳ˵޶ѡ
Ǹо̵ʶз֮ʮʥɵĿ˵֮ħ񾳵࿹⣬˰װ׳Կ֮⣬ͲκջѾ˰ɣαԼôأɣҲɱģֻȡرĶ
˵Ἣᣬڸҡģ裬߻˯
ȴδ˯ȥеֵֿʶԣϵıøˡ
ʮʥɵüͷ΢΢һ塣
һССǿ߷Լ־ɻĵͷһ⡣˵֮ǰΪʱ̵ĽӴоͦǿԶͨĳ̶ȡȴԾû뵽ǿز
һʮɫĺҫ
ʮɫ⣡Ļ˸оʱ⵹Ĺÿɾֻ˸оʱ⵹ѡ̫Ļַʽˣ
оġʱԵҲǰ
һ黭̵ǰͬ侳Ƽһ鹹Լδڿӵһ㣬ճʱâɣͻԪӤϸʼ½ĴǼš֮£ٶͻƽ𵤾Դ˳Ϊ½ɽСһӡȻ̫顢Ԫ񡭡ǧ¡ѧűһһͬʱҲһ߽ӣ˸Ͷϡ໥ĵ£ѵ·ϣ໥սսһ·츳ȽǿԪ񾳣ɾ˻ɣ½߾ǧأĵû·ֻн𵤾ĵǧʱȥˣ߲ӲףûһűأҲֻ̫ͣ龳ǧʱ御ڸĸδɾͽʱޡ
λµһĻ𾳸򣬵ǷչǧʱѳΪ½ɽеһɣôأΪڻ𾳶޷ͻơʵۻԽԽǿȴǻɵһֱǧաǧգǧգͬһֻεӰֻĹ㣬˵½ȴҲ޷ҵһ粢ˡָߴʤ޷һĹ¶Ϊʶеȫ
һܳɵߣעǹ¶įġԼһı˥ϣĸоѾ콫ĥˣ
ʱǰһһɨ
ʼǼܱ꣬һ˿ǣ֪һʵΣֻβԼµĻ
棬ʵͬʱͼҲûʲôˡ
ʱܳ嵭һУ̵ķ֮ġһܱѣ־翴ӰԼʮأǧأ
ûʵһоʧģҲܣ
һ޷Ļ磬вϵıʱ嵭䡢ָǣ˸飬ʼõҲʵ
ʮʥûҪ̵θϵġҲûʲô뷨絽ɱɱ֮࣬Щ˵Ͳֵһᣡ
뷨ʵܼ򵥡
ոմ궦Сϡ˵Ծɻǧǰħʱһǿ˵õĸּܡԾɺǧǰһ࣬Ǳǧǰ࣡ǧ궦ʱҲûȫװ˷ѵµվֻһֻ޶ѡ
ͱӥ潻֣ͻȻϮ㣬ʮɫֱӾƷڣҲԸ潻֣⵽ǿԸɵͨԳ֪࣬ʵжǿ
ˣͳΨһҲȷѡ


209 һɲ꣨£
ֻû뵽ǣ쾳࣬ȻԼĻпôã
ΪԼѾʧǸþˣֻǾԼĴѣվʩʮʥɵĽǶϣȴĸоǻþеγ٣ʼôһ˿ֵڱ־ͱģѾԣǾͽʶѲڣͽʮʥɸƺõ·ߣڴԼİʱޡɣŵ꣡
κ伫ڣʮɫһʩ߹Ȼƿ磬ƿصͬʱҲʱ;ĵȻԡߡҪٵö࣬Ҳĵġ
ʮɫѾ߰ǧˣûгŹһġԺεĶ֣¾ǵǼӡߣҲֻܴﵽֵѣмһ겻ɢҪǿԪ񾳣𾳣ֻ¶ЩǴ˵еɣӵǿ꣡ǰǿ꣬ᱻԼʮɫס
ʮʥ벻ͨһۣǸͲӦóҲܳģôʵķԼǰˡ
СӾƾʲôԳŵôʱ䣿
Χܵĺɢƹơһֹƽ
̴޾ĳ˹Щã˫ۣԭǰʮʥɡ
ǡԭСţ˼˺ܾòżһʱ⣬ɲôģֻǻѾ̼ˡ
ʮʥЦղ⿪ģǿ󵽹ƴһֻһֻŶˮ׼ѡǰɱƷߣңǿ󵽿Լʮɫг࣡Լ̾ǻʰӥҲõĴ̼ãȻԭ򣬵ɲóȻΡңҲûǸþĶ˵ҲǸСĸ˵ƴٳҲǲԣǸСҲǻܳȥӣһ֪ܳŵʲôʱȥαһҪƴأ
ûʲôøУǿߣκʱ򶼻ֳӦеءһСһﾹܿԼĻ㹻Ϊ֮ˣο໹ȹ
ʮʥʮʥ˵ͨʮʥɣɲеǸСš
龳еĻбģͬиſĨЩٵļȫƵġЩټвǻ½֮Ծ޷ӻԷֱʵЩٵļ便˭˭١ҲʮʥһֲĵطųֻҪⲻ⿪û
̵˫۷ɿڻָ峺ʮʥ̲סӾȡ
׵׵ƽĻ
Сµ״̬һ㣬ֻֿܣ
һֿܣԪ𾳵ĳǿߣȴԻװ쾳ģħĵͽؾװӡЩǧϹﳣϡ棬ֹȺõĲ֡
ڶֿܣСرǾʶǵɱ˵ħؾСط½ϣ취ˡϱ鱦Ǵ඼Ϲʱµıϲɱֻڴ˵֮еɼ֮
ֿܵĻСڿ¾;ֻǸͨô򵥡û׼˽أʮʥɿɴʲô˹ʺ˵СӼ𵽸ƺ涼ܳԳɺ¶ɼҵûκӵǿķǸʹǿ֮ãر죬ƾɱ֮ûĸôõԼʵ޷ԼػıǲܣȥТǿ߻ʵ֮ȴɼͨõǱִҽԼʵı͵͵ϣΪ˷ֲ˾û¶ġʮа˾Ŷָġ⡱ȥˡСӹرʮʥɵԸʲôڸ
һֿܣԼӡǧ꣬ʮɫˮ׼Ѿǰˡ
ֿУһֱų졣ϾԼʵԼ˽⣬ǿС޾ȷʵ޷ԼǧǰȡǧǰǸ꣬Ӧ˵ǧǰǿˣǧڷӡеĴǿԶ꣡Ѿ޽ӽħԪ񾳽ˮ׼ˣ
ʮʥĻ⿿ʩչǧǰҪǿö࣡ɲʮʥɵĴ񲻼֮ǰӥʱֱɱ
ǰֿܣһ֣ʮʥԸͶԷΪеͷ
û˵ʮʥЦ˵Ӧ֪һ֣ˣģ
˵ʱ̲ȫӰ˳
Ȼûʮʥôǿ꣬ǿȣ˵Զͨ죬ҲԪӤĲζѣϱӥһأǻгŸİǼޣ̸֮ã
ŵڵģȻֻһ춦
ƽ͡ķ춦Ǹ̳˹бѴڵĳʮʥɵĻʱѹûйκεĴǰ̿깥һֻǵɢһâǶδѽ̵ȫȫסĻը죬޷䱾ķֺֻǣҲֹǻһжֻǱġһԭʼܵķ̵ʶʮʥǿĴڡĸ֣ûܲ춦ĴڣȫͲͬһϣ
ĺ֢춦֮ʱˣȫָʶʱǡøо춦ûԼʶǰǰ㾲ڸôɢضĹâ
ʱѣవԾһ亹
ղŵ£γѾԼʶж״Уû춦˵ԼǻбѱԷƵĸ⡰ɱڻֻҲŪԼֲʵֳɸ񾭷ѣ߻ħԾˡ
˸ղʮʥɣбԷûʲô
ǶԵӣֱʵ˱ǺˣֳϺˣɰеˡ
ΣΡʮʥ˵е䱸ñղԻ㣬㲻⡣
̺ٺһЦȻе㲻˭˵ʹ졣
һʹ졣ʮʥɵ˵ǧǰˣͬˡղɱ㣬Ϊ㲻һСӣϵĶ츮غӥ鱦ɲӵСܿһҹĿ࿴ֲɱˣ㽻䡣
ѣЩ鱦ͲҪˣʡ
ʮʥɴЦ鱦ֲǱר֮ʵǿпޣûʲôϡġ֮ܳŹһֻģǻټ˿ϧ
ٲɣ
Ǻǣһ仰ѣҪҲ޲ɡʮʥɵЦ˽˽ң𣿡
ղſҪɱأ㽻ѣЦҿûҪûʲô¶ҿǻǷֵĺá


210 ϣ
ʥ½㻹ǵһҿȥύ࣬ȻܾˡʮʥҡҡͷãҲǿ㡣
һ˵һߴӻһǬ಻⣬ҪǲϰãҲ졣ÿħؾڵӿҲ٣ϵǬȻǱǸȥŴҪӲϡĶʮʥȴʵͦ㣬ʱѾˡ
ǧһ鱦дԼʮŻ鱦ĴСʽͨ鱦̫ͬϾǧҵ˽ˣӦû½ͨõġ֮ǰ˵õĳͣû챦Ҹ㹻ĳԽûȤھͿˡ
ǧһ鱦һʮƷʯһʾ޿ˡھڽеóŵңܶǣδ˶ֽ
㣬˳ֽӹǬɨһ£δִкλزãڴķѾʮʥٿǬڣȷ˵ǧһ鱦νʮŻ
̲סתͷȥԳʮʥɵļһɱԼδɣתͷ㸶ʯתҲʵ̫̫ŹЩ
ûʲôֵġʮʥɵȻ޴򽻵֪ʵϣûô䳦ӡʱɱ˱ǡϲʱ಻κεɡֻƾϲúϰ¡ղɱ棬ڸ㱨뽻Ҳ档
ǵʹ졣ЦҪǲⷴԸѵֵһ
䣿ʮʥ˵ǵ˵ϡǺһ򶼺ܽƻҲܻʹ棬οǻ˿ĺꡣ
ѾϺ꣬ǵѣʲôʱ˻֪ô¶ءЦ˵Ȼ֪궦ӡ֮£ڻɺôر̥ǵĹؼڡԼͬȴһֱڹȻԷҲ֮УȲϣû˼ĿܡۺɻԼ꼫ǿ֮ǰ߸ǻרң̱⽻ѣȴӦǱȻᱻԷƳģΪˬˬ˵ס
ҵͦ㾿ǱΰģңС֮ɱӥı徿ǿεĵزҶǿһ򶼺ܺҲȤǲ鷳ġ̽Ե˵
ðģʮʥɴӦرˬ졣Ҳˬ죬˲϶һϢ
ҪԼɱӥʵȻڸСţʵˣľ磬ҲԻСϺײмһ˵ġ
ʱ²ҪԼʲôʲô̫ɵ¶ϾԷ֮ǰ˳ԼҲƼԼʵ֮ͻȻıġҲ޷֮ǰĺȻԼԼҲûгԿռ˱ˣ󻹵æ˱ӥԼһ١
ǾġЦŻش𣺡ǰǱĻʺˡ
ʮʥʱЩһ̫Ὣľ鲢ïͼӴ׵˵úƽҲϸɾħ񾳺һͳʥ½ʼ˵𣬵֡ӡȳǺܳģ̸бܸоҲһ㣬Ǻܻǰ˳
ҶûʲôøСʮʥɵ˵㡣˵ֻǸϵĳƺǿϲֺƢͶ໥пȡ֮ġ
˵ôã˾ص㡣ʵϻʲôĿȡ֮أɱ˵Ǽ鱦ĳӱӥıŪĶҲ֮ǰ˵õûëǮϵ
֮ǰ˵ҷ޳ȴӲԶţⷽ棬ұǿˡȻѾѣ˵Щģұٿڡ
סڵʲôģϲˡɻûѣֻˡʲôҪҰæģǲ˵˵Ҫ¶Ȼٸ˵±ꡣǷСߣҵǿԿǿǡ
ʮʥЦȷǷСߣ˵ⲻֻǾ֮͡˵ţ˶٣һһ˵Ҫȥħؾ֮⡣
ѾͨˣҪȥԼнŵģҪҰʲôæ˵ڵӣҲòҡǼȴ򲻹˼Ҳͨ˼ҡ㣿õϼʮϰ꣬Ҳ޳ɸ֮˵
ô鷳Ҳô򵥡ʮʥɶԴȻмƽϣʱ
ұ궦УǿΪǧǰʱ½ʵԶʤڡôǿߣνԪ񾳡ɣҲڡ֪ΪʲôӡһֻССħޣҲ֣
ʮʥЦֻ½Ŀռֻ̫ͨܳν𵤾ǿͨУ൱޵硣ǸǿǿҪ̫ͨͨǿͨ޷ɣͨѣͨеһ鶼˦޾ȥ֪ģ໹ޣ۾ߵͶ޷޾棬ĳʶʱܽ½ǿҲֻн𵤾ħ񾳽޶˵޵еĴڣ˶ڣҪӡң췽ҹ̷ѣ
ɵʱ½ǰǿʢ񻹽һǿȶͨұ˵ʱڣֻڣ˵Ҳνĸ߽ؾ𾳵ǿ߶ԽУżܽǰȹǿͨｨһҲܼ𣿡
ɾ̫ˡͨɲô׵¶˵󼰣˵Щν߽ؾȫɡ𵽵ֻһʹŵãͨǿʹСģǿӵ½ʮʥ˵Ϊռͨĺȡǿ֮࣬½ϵᡣ˱ӵĴ½жжŨܽͨҲжȹ̡ж㡣ܸܳǿǿͨС˵Ǽ߽ؾҲڹ˵Щؾ½е½СҲͬΪԣؾҲл𾳵ǿߴڣЩطɲʥ½ȵġ
ʥ½ǿȶԣճ˵Ҳֻܵ൱𵤾޶ѡңǺǣһֱóֵĿܡʮʥ˵⻰ʱ¶΢Ц˵Ȼƽȴ͸һεİܣܳԽ½ܴﵽļޣⱾһּţ桢Ҳֵκ˽¡ȻҲֵʮʥɽ
ѹָؾиеͽ̴֮֡ʱŻȻ½һռżҪ֮λġؾռ䡱ô¡


211 £
ǰֻ˵ͽؾ߽ǿ߽롣ʱ뵱ȻΪϣͽ׵ӵҪϻʦıӻ£˲Ų߽ǿ߽ġ֪ѹͲô¡ǿɲǲ߽ǿ߽룬ǳԽͨ޵ĸ߽ǿ߸޷룡⣬Ըеͽؾȼָͬεǿ߿Էֲ֮⣬ҲŸؾΣճ̶ȡ˵ħؾĵͽ׵طҲͳֻħֻǸѡˣֵͽǡ֡
Ȼͨ޷ħǿߣܴȥʣ⻰ճڣʱһ£Ե츮أ
ϲʹ򽻵ʮʥЦ˵ܷҲܼ򵥡츮ؿ飬ҲԸһϢꡣһȫͬԪռ䣬У۶츮жǿ飬ҲĿռͨѹȻⶴ츮صķڲС˵ӦֻǾ֮Ͱɡ
޲̫Щ⣬֮ǰɱ̣츮أһûзڵĶ츮أԾõġ
ͦ򵥵ġ˵ҺܺǣΪʲôô뿪أﲻļ𣿶ңʥ½޵еĴڣֻҪ㲻ҡȥڣǼûκˡκԸһвﻹҪ뿪ǰȥһ޷ƿص磿
˵ˣʥ½Ļޣܳһħ漣Ҫٸһûκοܡʮʥɵ˵޵Ǻܳˣħ޵ɴﵽ֮ãȴշ㣡Ѿ˾ǧ꣬޷ڴ֮ǰͻƣջɢΪһֻǲѡ
ǣ뷨ͦʵڵġ
ʥ½ȥҶҲͻָħˮ׼ѡȥأŸŨԪҿԸǿʥ½Խļޣȥ˱ĵطһܣ
ðɡʼ磺ҿɲ㾿ߵʲôĳ̶ȣֻһ£ꡣȻǺģҲָż仰˵Ѱæɣ
޳ʮʥֱ˵֮ǰҵ챦ʵֻ궦裬ΪȡĶѡѴ궦Ծ궦ҲҪˡԸ㡣õʯ鱦ʥ½ȻЩ⣬ǧЩؾڵѹģһҲ١ҪǾԻһ֡⣬ʥ½ϣֻҪ㿴ϵκζҶ԰㵽֡
磿
Ǽ֪֪ǼûļֵȻǷŵشﲩ½ȥҲǿƷϡҪҸ㿳ûκ⡣
ãòа̰뿪Ц档
֪㳣֡ʮʥɵȻǱϾʥ½޵ľУȻΪ˽ҲܾʹЩͬ඼벻ǣǿɻָʮһЩкά̬ء
˵ġͷҴȥ֮ӦЩȴңҲ㡢㣬еѷġ
ʮʥȻʧЦ㻹ǹСġ뷨ҿĶ츮ضҽȥˡ
Ϊʲô
ҾͲᵣװǶ츮ֱͶڣʮʥЦ㲻ңҲ㡣
ǿûˡ
ʮʥɶȻҵиôҶĵķӡ
һԿķӣ
ʮʥЦⷨӣ㲻Կռܴıˡ
Ŷ
Լʮʥ˵ԼңԼֻҪ֣Ҷܽܡ
Լ֮⣬ɽʮеġֻءƶҵ֮˵˼ͨĶ䷢֮࣬ҲѾʮ־ԼˡģƶҵӦˬԼǱȶ䷢ĸһĲ˫ֱӺǩġΪලһΥԣǱػⱨӦԼԼΪϽҲδ˵©һ֣ԼģһѰˣΥԼʱµԸ
ô˼ˡЦȴûƼռ˱ˡ
ʮʥҡҡͷˣʱͦˬ죬ʱȴʵúܡԼݣֻҪ֤ҵİȫҪǰȥ½ЩС㶨⻹ռ˵𣿡
ǿ֧Ʊˡȷʵйġ
ɽֿЦ
ҶԼǿúúĥĥУ
Լȷʵֵͦġ
ʮʥѾ˳ֵ׼ƼǷԼʱԾ̲ס鴤˼¡
֮ǰ̸õ֮⣬ʨӴ󿪿ڣһҪȫҪˡ
ǲģһ鱦һһһһƷʯļ۸鱦ʯʡʥ½ͲЩ⣬һЩʯ鱦ǧЩڴ˵ѹġȻɳȴޡ֮ǰѾһʮʯˣҪȥҲס
ãʮʥ֮ǰԼ˵ڵġֻǴȷҲûҪǻˡȻ˵ˣ̿ɾͼдԼʱֱӾֱ׳ĽļȥԼĻȷʵòô࣬͵ĶرֵǮϡĶ̿ɴӶࡣ
ñӥƳɵŵ̿ɲ֪˿ϺϾʲôñӥ꣬ʵʵƼĶûҪɾʵ̫ˡǿĵų㶼Ե߷ϸʿսˣֻϧѾԷ⵽˵ڣ̵ĽͨԳᦵĵڶ滻
Уһ顣
ʮʥɴӦܼķΧڣһ£ǰһæʱ䡢ص㣬ҲԭǷǡ㣬ʮʥɵǴӦúˬ졣ޱûʲôΪ¿Լ̰һæͷٻһ飬һ£ܹƽ̲̽Ҫ֮˵е㲻ˬѡ
ҾãǺġʮʥ̾ҿɽƻˡ
ĴʵƻһʡɱԼҲһˡ
ԼĹ̲ûл̫ʱ䣬ʮʥɲּۻۣʵҪ۵ıʵ̫ǿˡ
ЩҪһʱ䡣Ҫ룬»ڸѹһЩСҲ˵Ϳ̫˷ˡʮʥɶ⼸ʥ½ıǱȽĵģһǱȽֲ㲻ж츮ռȻ󣬵߶ȴ㹻ġ㹻ûֲռˣóֲߣʲô¶СӥĵھͿԸ㣬Щ˵岢ڰһ£¶˵ҿɲϲҲϲһвƿ֮еºӲҪɱĪҲӦգһıڣһ֮ڣ֤İȫֻڱ֤İȫѣƽʱʹĶ츮֮УΣ
ǳɽˣ
죡


212 ˼
ʮʥȥ׼ȥˡôϵʱ䣬ûôӣֻ̼Ҫÿ壬ʲôֲ֮࣬ûȤ
Ծǿӵ츮ȷʵװûװû֮ǧƽĿռҲʣʲôˡ˵ƻ츮ԭǷƲϵ⾳⾳ָ̻Ժءʮʥס츮һ£̵ǴӦʵǶ˫¡öԷԼһæֻһ˵Ҳźɵʮɫ⹻ǿΣʱ̱ԼһԷĳһڱ֤ԼȫʵҲûˣ˵ԤеĸáȻҪһڣʮʥأ½Ǹءǿֵ磬Ҳһ˿־;ηģڶ츮ǰȫ˽Ǹ硣Ҷ츮С֮ԣȴ½֮£㹻ʱĻָˡ
Լպлϡ
ʮʥɣ̱㿪ʼĥһ
˵Ƕ˵һӥ
ǰʮʥ֮ǾɾôֱֱĵϿȥǿİԿɶǿ˲ֹһǰ㣡ǲȫǱ
Ͽз󣬶ҷʱ̶ڱ仯֪ǱӥʲôطȥˣҪҵҲûʱС
ȴϿֱ£̽ڹȵһȦȻԤǰ㣬˱𴦡ٶɢ󻯷ΧԼĪտΧʮλϸϸ֪һ̽ȻƼ˼ˡ
̡ԯú
ҸɵǣӥʬҲƼˣȻ̱ǰ
ǡ
ӥ̵۾ɵùԲ´ûϵڶĺ£
¿ħؾߵģҪӥ֮ͷʮ鱦ʮƷʯ˵ʮʯ˵Ѳʲô£̡õһ졢ԪӤ˵ɾǱ֣
֮ǰ֪ģѾƹ顢ӡԭƳפطĵ̤˼ˡ֮⣬ŻʮλϸʿЩǣ³ƹ֮⣬˶ǳʮƷʯͽģοʮͽֻҪӥͷʬǹ⾫ѪƤڵЩļֵҲǶʮʯ֮£
ֻϧ˵Щǰڴˣûǣ̵˱Ҳûȥͽ𣬱ϾӥԶǼСС졢ԪӤӿԶԸġֻܻˮ㣬Ū޻Χɱһֻ뵽ûأƼϵôһݺ
λʦ岮𣿡СȻ̰ƣɻûʦ岮սƷĳ̶ȡ
Ȼ˻Ӧ
˶ӰΣǱӥʬʱ۹Խ໥࿪ʼ裡
ֻƽ˴Լ룬áԯͬʱ֣
˶ԪӤĸ֣δ÷ɳֳɷ磬ֽͬʱץסӥʬһ飡óסӥĲӣԯһץסһֻӥšһʹʱӥʬñֱϾû໤ԾɼޱȣԪӤֵĹȻҲδܳơ
Ц˱һ·зݣõŶһ˽֮Ȼһʯ֣λʦֺα
ʦ˵ǣǴҾ֣ʬ˭ﶼһСܣλΣ
ԯٺһЦλʦҪܴԯĳȻûʲôģҲŵùλƣⲻǵλΪ˭ܴСַôǷλʦֶģҲʡλ˺룬õԯĳ˸ҳԶʳλʦֻûң
ʮʯ˵ˣӥ׶һŽӥϵǲϽŵġ˵ЩƤѪڵ֮϶֣Щɲʯûһһϸʱ˭˭ٷ֣ʵǱλռˡ
޵ıԴҪߵԽߣΪԼȡЩԴ֮ûĸ߻ⷽò۰ԼԴ
һʱŲ£δиȻЦǺǵ˵ͲǵĶȥëٷ֣ǳҵսƷС
˶һǰΩӥǱλ䣬˳ǰѯʣȴδ˻ش𡣿¼ˣ浹ˡ
ʱ˵ֻģǻɱ˱ӥߡĸΣæֳпȥϽλͻȻġǰͽͣԼֻƼӥʬų֡ⲻһӰ˵ӶʱԲˡ
λǰɰӰȻạ̇̄
СӾǻɻңԯ˶ܰϳСôˣǽħؾǳ̶֪ڰ˺ڷ˸֮󣬻ûüС鷳أ˰ɽǵ֮£Щʲô֮սľŵ䶫أĻ˵˺̼ĳޣҲûܱסӶȴֻʣĸˡǰǰ߰λ棬ûסֱ֡һԳһɯһսɽɽ¶Ԫ֮£ƽϢɽ֮ҡ
źܿ۹ֱͣʱ˲˵Ϊͬѣսɽ֮һ䣬Ѿ˸ɱˡŶСӵǼã˶ˣ׷һţͲǸŵòʯרȥ簲ǱͨùµĴĸһǱǵӵļ𣬵˴ȷҫ֮ˡ
⵹ڴġʱ±˻صӪȱʱֻ˵ԵС˺ԲȥȻƼǻŵģûüȥӪ˵һֱӾצ¶֮⣬ûκƼ̵ټȻΪԿʱѾɱˡô˵Ҳǲɽ֮һ㸽˫˫ϣҲŵ߷ԪӤʵϹֶڶ࣬Ѫ֮Ҫɱһֻ쾳ĳʿʵ̫ˡĿã¾̻Իӳħצ
̵ġ¿ǰ϶¶
õûеУ֪һˣҲ˻ġ뵽һĴˣðһ̣
񣿲ܰҲ񲻵̶ȣңŲȵǱɫѾݱ¶ˡ
̣ڣͬľ


213 ն
ǺǣþòѽЦǺǵĺǴ˸кԼؾ֮ǰˣԵʱʵֻĶӵķݣĸҳڨ
ҵġ̴ֵָָӥʬλ𣿡
һʱ䶼ûع֮ȷƼĲǻþҲǹԯһЦСӣ·㲻ߣƫҪΪѾ£ƾڣȥɹЩӡ٣Ȼ˻ǰĳ
δ䣬ԱѰ಻ס
ħؾ鷳ûţΪϲСֵܣͬʱҲǽҵδ¶ͬʱҪԼѹѾв˻⽫ıҼ֮λˡδعңѶϢַ֪졣
˶鷳ΪǸ̵ļһСӣԼħյðգὫ
ûԯѻ˵꣬зȻ̵ȥԪӤǿߵ֮ٿ졢ǿƴ󣡴ʱǺŭһ⻹δ˼ţǺ¡֮ѽǰе·Ų֮λ׷
ֻǽǻգɺ䵽ǰʱȴȻһֹͻȻϨ˻ըڣ˲侲ֹгơơƣͬڹһ㣬ʧӰ٣
ֻ̰ŰɫˣһҰ׺ɫ͸˳ɵĵ֮ǰǴҽסǽҲáҲ˲ˡ
ʲô
˶ôˡ

÷ȥӴԵеģǻ϶Գ˵һ̫ңԶʣ¾áЩᱲеٮٮߣѴԪӤǿߣҲûĸ߼أ̾ȻһȻʹˣ
˼ǣǿŭ֮µȫһһۣ˵Ҳڰ֮ϣ̽סˣȻӵɡ赭д֡Ӷδһ£
Ҳ̫ˣ
˿Ǿջء
ֻڵ˵ιιιܲѺõĶһ»ˣҪرҵںĳֶšǹİ
һ˵һߵƣϽģжԶԶ⵲ĳʰսƷǲĳȰ˵˴ʱԭ˯۴ʱȻ侫âǣǱǼʲôĺ
Բѣ
ʱŻعŭɽߣ
ǴʲôʱʼһСС쾳СʿԼ˵ˣ
ܴЮסиܵǼǿ֮Σ
һѣ
ǿķÿʹжǿܷӳӦսһСС죬ܽӳǿս
˵ˣԼԻáԯˣԪӤʿһСС죿дǱСһͰԼˣȥԼ˽Ҳٻȥˣ
ͷʱ֣ȫ·޷ԹģҲǵͨ죬ѽԪ궼ߵ˶壡ǱǯסķҲʼβͣذڶһҵ죡
ᦵϾܣǿҲֻһ˲Ҫ۳ʱȴǿʱȫὣᦾЩгֲס֮СǱúԯƳһ㣬óطҲ˶ѣ
໥˸ɫͬʱɽεض
֣㣡
Сձȡ
һںɫԯеϴڰǱķ֮ٹڶɺͻԪӤŽУһƷǴʱڡר죡ŵĽ򣬵ڵͻһ󾳽ģΪһڣ䷨ĵȽףӸõӵŹ׶ԼͻƵĴȽײζȡԯеġ
ⷨƲǰ֮£ȫὣƵðһоԼЩСոսԪӤǱʦܡ
÷ųһʮöʱÿһöûϰöӰһȥǵءƱգƾ֮
ɣֳȴֻһ̾

˶ˬ˼㣬ţƼԭǯסȻ
ԭֻȭͷСһС˲侹ɢֱСɽСһ޴ɽ֣
ֻоʱʧȥ˱Ю֮ƣƴضأץסɢһ˲Ŀ϶Ȼ˳úԯȴûôˡһͷУˡһ죬ɽ֮ϣֻоһɾ޻ϣǵȥ֮󺣰㣬ʧȥ뷨֮ϵһпȨ
ǣ
úԯͬʱһ
ɻûɽĿһӰ˳
ӣҸһɽǡ̵˵
̵˴ʱǵӰɵ뵹˿
ֻһȫȴŨܵĺëǣ񣡳Գһ˸ߵľ޴ڹһ׳ʵСɽ
ͨԳ
ֻҪǽħؾڵӣֻû˭ǲ֪ͨԳģħؾڴĵһԳŴµĵһƾһַħʹȫˣ涼Ըֱ棡
Գĺպ֮ǰǴҪؾڻˮ㣬һɱһֻҲֻŻɱһЩͨѣɴûҪͨԳ⣡ʱէȻƼħؾĵһŵ˲ĳ꣬ҪˣʱҪˣͨԳǰ̼ӳԪǿ֮٣ԳٶһأƾúԯڻеɣļԳٶȣ
ɫ޹һñֱһֱڲֻʵ˵áͬʱԳ˫һģԳһչٶȺͱ˲ϵԯһѽ֮ס
䣡

䣡Ǻɫõԯһ˹ͷ
ֻҽмͬʱԪӤ֣ѾͨԳǰδܳŹһغϣ
̫ʵǸղűͻȻĻ֮¼˱սͨԳץ˸϶˵ʵȻԳҲڰܵ˸ɴࡢǱ
ܾǰܣսϣһСʧ󣬸ҲĴۣ
ñһֱҵѪһɶ˵Ƥ㱻ݺݺ̱ϣ֪ԯңʿǿȣͨԳһסĻа㷴أֱֻͬǻֱӱͣǶǡʺʺ˲䱻ȳ֮һأ
ɽ˴ʱҲƵ̲סθǱߵֱӡŻһھ˳
ͨԳֻ˼΢С£˦˦֣ϵѪͬԯǳζѬʬ˦һԣͬ˦һֻճϵӬһ㡣
ֳԳһ죬ɫ˲ջصУͬʱ˫Ѿ


214 ˡ
ͨԳôһɣ֮ǰúԯĲ״˲˿ӡ
ʲôѪʲôԼľ޴ѹͳͳԳһбѱ׵һɶ
һƨɵ˵ϣеķҲ顱һϡ²ͣķͶȴ˵仰ֱͨԳһ۽ǰ
ġġֵܡҴүڣС˵ĹɣɥһһڵϿͷ絷вͣС顢СðС顢Сð
ͬһвͣظ⼸仰Ľ
ԳӰǾ޴ĺɫԴͣ
̾˿֮ˣĲ̡СųԣκҲˣ
ǣСǷ
ɣ˵ɱķĪĳ֡
һȻûϵ̾׾ͷŹ漴ȴ̵ִп˿ͷͲм
Ǹˣһ򶼺ܴٱߣǿͨԶǷȡ
ó̿ϷŹΪԭ򣬶ʵǱѹûнֱһֻϻӬ֮ɱ벻ɱԱ˵ͲһҪϵ£˼ҲԼȥ淢ɱͬʦֵܡϾһ¶һģԷǻַѡڶ˼ѹûɸҪƾ޾ݵĸ˼Ҹ˼鷳ҲǸУ
һʱӿͷ˶ĬĬվϵķ̡
ߵ޵󱲣һ
һ˿ɺܿ죬㱻һȡĿ޵Ķ룬תգۼѲӰ
ȴЦЦĿ̣ʵǷܱõȥأ
룬Ҳͷģ̵ΪӲҲмһǰԽЩԽУŸ˵⻰ĵ
Цֻ˵֪η˵¿ˮ̡ɣͲǷˡ
̣ҧгݵŭȵΪǿͿңҡ
ûȤ㡣̵˵ֻһ֮;ԼǱˡźֻ֪Щʲôƨʦֻһģֻȷ˻ҵ³
ҽѵң֪ϰʱ𣿣Сˣҵˣ鵤㡭
ѵ㣿Լ̲ˡ㸸лڹ֮ģҾ㣡
һ֮ǰЦģɱ¶
֮ǰġ¡ֻǽһ̵ֱĲм֮ϡСʱ֪һδʹûа̵ļһڹЩӡΪڰЩСǣδȡЦڣڰǷƸ꣬һֱݵĸͬԯսȰǴо壬ּֽ߸ϵáԯֱɱͨԳĴ£ӥƺЩ¶Ļ޿Ƶﻮ̵Ĳм֮һη֮⣬ֻԼûзѡң̸ոɱõ˵Ļ滹ޱȵӡԯһصȳʬҲʱ̵ĻǷݿ־塣ٱͻȻȣ¿־ɾһӿͷͬɽ緢Ƶĳ˳ʱŵɫҰסֽű䣬ҭҲ
ٴȷӦģں̵鷳Ȼֻһ仰ԸףǼسŵģƾԼΪѣ·Ѿ˳ֽ֮ˡ
ʱʰӥʬ
ײһ౾ͼߡӥƽʱʱʮɸߣɢָԭͣҲֻͷӥȴأ̵Ͼһ֮¶оܳ˵ǧҪϣǱһѿѧΧоĶ󣬵¾оһǧ궼ûоֻΪܶȴأΪгƥǹġҲΪЩѾ߼ֵֻһͷԺƷȼӲȣ΢ЩȴͨһԣɾͲƷˣ
áǽҲЩԪ˳˱ӥԴӥʬպãͷһƣ̻վ
̿΢عЩͻȻ˵㡢˵㿴ҵϣǡʲô˼ɱҵ𣿣ɱ֣㡢Ϊɱҵ˵ЩҲǣ
˵ɱЩ޴ĳѹЩ־壬ȴδȫǹԾ¶΢΢
ɱ̰һۣҲ֪ǴϢҲȥ˽⡣ûȻҲ֪øлҸǸΪ֪壡һҲұ鷳ƾϰڷŵЩƨΪܰȵĹڣ
㡣
԰ǵϢ඼ֻЩһ۰צĴԡǼ縺𰲳ҵºԯ弯ңаɢޣͼɱǴϣ£Ӫʮɽڲˡ޷¶ڲ¶ҲǴüġ˶֪ڶ⹫ĴֻᵽԯսΪ׵һҵδбԱ
֪ԯ֮ϵģҲڸ׵ļжš
¶ֱȥʴµļ磬ȥҲʣϾΪŮ¶϶ñӡºҲר˻ذȥҹףżԭСԺѾңҲѲ֪٣ȻΪҲΪҵԯսһŴˡʣȻҪ㵽̵ͷϣΪ˵ҪԼ鷳ǸҲͦȥа޷࣬㲻ɱ֮ˡοԭżҴԺڸңѵ⻹˵
ɱ֮𲻹죬ЩѺǣ
ɲ룬ȴ̵Ŀе֪ײδɥϢ
㡢ƭңʵ
˵ʵʵ˵ġСͺ͸һ𳤴ҲһֱԸΪݵĶ󣬸Ůĸ鼫áøסʲôԸġ
ûȤƭ㡣
ǡǡҵȥˣֻۿȫˡ
֪ҲûȤ֪ûȤǳŮ˶͡¶ô¶ҲáҲգǶɵ㡣ҵһΣȻҸŴҿϣڶ㣬½и޶ȣҵĴʲôϺˣҲΪҾͲ㣡ԼΪ֮ɣ
ɲвţԱðģԯĲ״Ѿõ֤ˡ
˵ţһ𷨽ڿնĩˣûһ䣺ڽ﷢¶κ㶼ʵʵ˵ĳеֱų࣬ǿûʲô˵ġͼӴסĳЩûҪ鷳Ǻǣ
ǡǺǡִʱȻȥ˼Զ֮ת˲ֻȻһĹ㡣
ԭվ˰Σͻ̾˿ǿŰͷãվֱֱͦ˱߹ȥѾˡԲѵ÷ġһĳɽȥ


215 
ʮʥɵİЧʻǼģ̶ֻ֮ڣѽ̵һӦ֮ﶼˡʱ޷ؾֻؾĳڴ̲ʵ̫ˡ
ֻһ츮ء
ԭŸոսң׼ͨ˼ǰ̽ͣؾڵĳЩȡϵ֪ħؾڱӥһͳ½¡ŵȻܷؾƽļһڣƹȼ˼󣬱㶼ǳӥҪնˮ㡢侮ʯļһЩ֮ȴ˵ؾڳ˱ʣǸǧǰ㱻ӡĴħʮʥɾȻ˷ųˣӥƺҲѾ£
ǸذըһϢħ񾳣ǿ൱̫龳ĳ֣ǻ˼ǧǰľ磡⼸λǶŽ֣ȼǿ߿ҲǸ޷ġ
ڣ˵ֻʮʥʱֻ˳¸һֻϣʵȻǰһڽ˲Ե
ǿһֻħ񣡾½ԣ֮ĴҲΪѵһοһֻʵ˵Ĵħֺץмֵ˭ӳ˲Ż᲻⡣
ƹ̱һڽħؾĴ޵ʮʥɵӰ뵽޵ǵûܽǺɸĿ֮£ʮֻˣѾļλֿ⣬ȥƷʯͼҩģͬѾڿס峤ʮβ˳һйʮʥɵϢģϢû˳ȴӲǱǺϷĽ֮ˡ
ǿƹƤӵ£˵ʱƹԿʮβأȻԷԻԻסǰҡڵľ˶֪Ĵħ񣬺ڣ֮ǿƾ±ѿ£
һڽ漸׼ˣʮʥɼؾڳԹһο༯潫֮ӡο²صޣɲٴؾʵʵĵűΧˡ뷨˼·ֻгؾȥ½һ;ߡħ֮ܣκοħؾĿռͨܳܵǰӴ룬Ҫؾֻһ취츮أ˴ؾȥ
һڽ̾ͳؾڵб¼Ͳ鵽ӥղڱеǸ츮أ
쵴ɽЩͶ˵Ǳһ쾳СӴ뱦ɱƷߺӲȥңʮʥƺҲСӸųġӥԳֶûСӣ
˵ʵƹһڽ沢̫¶ӥǸʲôˮ׼ʲôʵúܡҪ˵һ쾳СӿԺͱӥ⣬˵ˣֻ˵ڱӥ³ŹʮӣǶǾ֮£仰ţĻȻҲͶ˸ۿۡ
޵ĻȻȫţǿȷġһ͵ڰֻʮʥɡǶ츮ڲνСУѵʮʥɵкܴĿͨ츮ؽʮʥɸؾ֮⣡
һֻħȻǿŵ½ȥҲ൱һɽɽʱΪһǿ֣ԪɶвٵƲʲôҲ첻ʲôвοһʵ˵ħ
¶˵ʲô£ƹһڽȴ̫õֻʵ˥ʮʥɵˣֱӷɵһԼ˵ǿ
Լλһϼƣһ߼ؾڲ޵ߵıӰһԮҪĽؾ׼Χֻħһ棬ҲҪһ棬ֱǿйرħؾ˸ĳڡֻ쵴ɽĿռͨԹӦǰ˼Ľ棬ͬʱκŵӺκؾֻڴ˼䣬ֱȵʮʥΪֹؾУʵҪ±ҪؾȥģУǬϸ飡
ȻǵŵӵȨҲԲǬǾͱ뽫Ǭڴ˼䣬㿴ܣֱʮʥɵٻ㡣֮Ҫؾдȥκζ뾭顣
ԲߣֱӾͷʮʥԭ̶̡޷ؾˣҪȥҲ뽫ǬǴǬ˼顣ǲеĶ츮أͬʮʥɶΣ
ӡڱڣڵĿŶʮʥɺͽӹ˺ӵСš
һ򵥡㲻ǻ޵ϴƹƤӵ¶ܰСŸαʼʩ£ĻװŵӺһ·˳ٰѶ츮ظûһͨȹ˼顢ͨһ˲ٳȥͬʱ츮У񲻾ͿԴҡڵ߳ͨȥˣ
Ǳʮʥҡҡͷ۷ʮɫȸ߼Ҳ۵ͬʱϸġѡã﷨ȴǺôƹ֪ͨͨرʱ쵴ɽͨڴǾħƻã͸һ֮ҵĻ̶ȣҲǾӵ۾ܾСţֻǲδϵһȥˣټƺҲֻһ棬ֻסҪΨһһͨڣûڹѺСŴҲ˲öѡ
ճȷ
ƳʮʥʦĻֶΣĵȽ׿ɱȻ͡˵ҲǼƷĳ̶ȡö룬϶ƹġƴ֡ϼһ˾Ҳֻضϵ⡣
ʮʥ̾ڱһ̫죬ƹ飬ʮ꣬ÿʮҪһΣҪȡ֦ɡΪٺǱߵͨڽŹǡˡͷ˵Ǻչ棬е㽻顣֪һǿʱٺҳֲƹȷһʦѡʲֱ֣ӱ㱻ΪһƷʱȻֻһ˿л꣬ܶ࣬۹ȴڣƵóԿƳҵһлǰҵĻôֻⶥ޵ʵϷԲ֮ϸʿ򻹿ӵƹЩСӣǱ·һˡ
ԱСҲͷȻʱƹúɲʱҲڳʶ
ʼ磺˵Ҳѡǵڶӣϣ


216 Ǯ
ʱ䣿
ǻʲô˵ħؾ
ʥ½ԱСžƬϵ˵ǲԸǰǸνؾĳƺġκ˶Ըȥ˵Сһ
̵˵ͷȴĿڣħؾ˽̶ȣԱκ˶ϸͨ͸öѵҲһȫĲֻ֮ҪһأҾͲŻһֱųںȥȵʱŽ˷ٽ㣬ټֱ˴˵ĳŵãؾʱ䶼ˣҲٶһصġ
ʮʥҡҡͷڻʲôʱҲ֪ȴ֪ƹ顣϶һ϶һĿ꣬ĿǾֵġƺڵĵλҲߣͷҲΪһͽؾΥ˼
ʥ½Се㼱ˣ̿ڱտһħؾħؾҲͰˣɺһﰡô㶼ؾˣһСӺøͽؾ
ʮʥȻҲֻ˼˵ƹСӵֶμ࣬»ֻԳķڵ̺ⳣ淨ҲңټԼЩҲ֮󣬿¾ͻЩǳֶˣؾΧʱ¾ҲصصȥҲ׷顣ǣϽǶ츮ؽסЩӣûƽ񵽵ص֮£򻹿Աܹǵֶ̽ΡֻǣϽǶ츮ؽ𣿡
סס̵۵죬ѹ׵ıˡ裡ҪǻͷұԸˣ˭ȥ
ǺǣҲˡʮʥɵһЦ
ʲô˶ǣֻꡣ̰˰֣õõãڶҲвͨǱֻԵ취
˶٣˸ӡ
ʲô취С̲סԱʵ
һЦ˵ѯҪǮҪӣǾ͸üǮˡǽ齻飬⣬һһģɶˡ
СԱߴ˵Ҽҷ˲ѾǮ𣿣Ӧȥٱһȫ֮ǰҪͿҩģ㿳ˣھȻǮɱԣйĿڣСѾϰ˳ƺˡһǼǲס
ϺԼʱֻ˵ҽ趴츮ظһ㣬ȻɵĴؾɡû˵ǸǵǮұ뽫ͳȥЦȷʵƻԶֻթǸСŵˮ׼ԼˣƤӣǿ֪ôģҿϽǻҲڷС򵥡ЧҲ죬֪ô鷳һء
Сŭ֮ۡΣ
ô˵ˡ˵ˣ¶ֲЦĿʮʥɣϺҪֲ
ֻ֣ҪáʮʥֱӳһǬǧ֮ǰ̴ʱճͷЩǮƶ˵ôӸҲۡ
̹˹Ŀ˵ǬЦ˵һ򹫵ǧ񣬹ѯʷˡʵܼ򵥣ΪҿԴȥ
ͨǲ̲Ŀռͨ
Цʵǵؾİôȥ𣿡
ʮʥǰһ˵пһͨ漴ҡҡͷвɽʦ½󷨽Ӧֿռͨ˫ģؾСˣڵӵȳȥȻ濪ͨӦҡƻ˵ڶ⣬Ѷ츮Ŷ츮أǳؾġİѶ츮ؽң
̴ЦҿûаԼıｻ˱ܵϰߡûӦͨҲԿ
һغЦźɣ˭˵ռͨ˫ģǧǰһ̤˼أҲؾڽӦɽ˺ǰϵʱ˵ʲôͨ˫ģǲǵʦֻˮƽѣؾ⣬ǵʦµĿͨ󷨣ֻҪԼӸĶұԽ˫ͨΪͨȻֻܳܽǶʲôأ
㶮󷨣ʮʥ㣬Ȼû뵽ССǵʵ곬ǿֶڶ࣬Ȼ֮ࡣңܶһͬĿռֹͨǡѣȫѾʦʦ˰ɣ
ͨһɣҲûԹֻϸое̵ͨûǫ飬ʵ㾫ͨථЩƤëǿģǴѧЩƷƣֽ˱ǿռһãֻǽ󷨷Ƶķʽԭʵȫͨġ󷨷Ʊ˵Ҫ򵥵öࡣϾǿ̻ԭͺСķֽϣ󷨷ȴСƣٸӵͼŴֻҪи׼ȷģ壬Ҳ׻õġ
ֻҪǿ֮ߣʮʥɶǾԸһԵġɱؾﶫҪǿˡò״궦ӳɲǳЩϸ𵤾ʿ۸ģ
Ҫıꡣֱʵദʱ̣ȴ˽Ը
̶ͷŵ˼飬ЦǾٸǧʯҲְɣ˵ţȺɻشȻ˵ǵȻһҲֻ֣ǣҲòôǮǺǣǧʯ͵Ƿţʲôʱˣʲôʱ򻹣
ͻȻôˣе⡣
٣ν಻ŵģ㻹ңȨǰ׼֮ϲǾ͵飬ѹܵӢۺ
㻹ǸǮԣЦģ㲻ңĳҲûжʵϰߣ


217 ׼ϣ
Ƽ¤ͨ󷨵ģҪƳܼ򵥡ֻһ˫ͨҪ֮ӦϡҪĳһȫĵͨǾͱö󷨽вٸĶЩĶ㶼еĿռΪġ
ֽˣ׵ĸԪ֮һԪõƿҲǱȽϳģϾֻǳ׷¼òһЩ߼⡣ôƾͨȻе쿪жԪ
ϴͻо飬ʱǿȣպܽһƷԪʾꡣɶƷԪȴֻʾһ֣ԪΪ껹ǿﲻϼʾԪ
ǴεڣѾ㼸ûʱˣԼʵһֱȲСرԴӽħؾ֮ԼͻƵнףѷ˲֪
ղŵ֪ؾʱ뵽˽ڣµýԪ֮ǰԷ飬ȻʾŽӽʮµԪˡЩµĶƷԪУǰǸƷԪԪԪ档ҪĶƷֽˣȻҲڴ֮У˴ɳؾĵ
Сźͺдţֱ˶츮УԶؾҪԣö࣬ԪȻŲٵĺôǺС˵Լǽȥؾ׼˽ȥšȥһ졣
ڵ޵Ѿ쵴ɽѱ飬ʼǵƬˣ˵ڵıѾû⴦ƹ֪ɻȸҴơһѲǶ˹ȥȴδùĵڶ
ʮʥɵǿסϹ֣ǵ治ɫľϵΪеġСȴЩסˡ˸磬Ǹֹ½ǴСѾ֮ټԼΣڵϦֻҵľأãܽ츮ȥһʹ죬Լ棡
ˣǸСֽдˣʶ֮Ͻ졣
ʮʥɵһۣû˵ģʮʥɵƲ˵ʲô
ȻѡǾ͵˲ɡ˲áҲǺ峤ˣĳʶѵ֪
СæͷСµȥüҲ֪ڸЩʲô׼ʲôҲǡ
ɡʮʥ˵Գռͨı£ʲôķӣⱾ춼ͬСɣǱѹ׵ƣóǲףѵñ˹⼼ʹ÷ɣǸ̫ãƽʱиСҲ㣬㡢㣬ľ붼֪ˣηĽ彻
СԴСܳ谮⵽ǳ⣬ɵĿǸͷһ⣬ίˣȴҶ졣
ֻһڶͻȻǺȻҲĹֱ֮ʵͦġҵȥͦİٿԸЩԽƻƵĺעһ
ʮʥɵȻһЦÿɷ񣺡׼֮ˣ
Ȼ̺ǺһЦûʲô⣬ھͿֱӳȥˡһҵλ
ıꣿСŶ̿ûʲôɫûʵ
ǳ̰һۣǬһֽƻñ䣬ұǴŪһռͨɲ룬ͨûŪȴŪ⡭
ǣʮʥɺСͬʱչͷһķֽеزܳȥ
ܣ̺ܿ϶˵һССı׶ˡ
СźʮʥɶŵĶҲ֪˵ССı׶˾θס
һͷʵʵ˵˵֮ǰҵȸǽһؾ½֮ռͨԭ
С˵ЩϡŹֵĶЩʲôԭֱ̫֮˵ˣ
Сţʮʥü
ȷʵ̫ó󷨡֮࣬Щרǲóǲ
޺һģߵ֮󣬶׷Ѱİأ濴һĸ壬Ȼͬѧϰ棬Լӵкһ޾ν
˵򵥵ģɼ׻г˵ġͬ١
ֻҪͬ١֣ҪĿɲ֪ǺεľУ룬½д˵жɽٷɾ磬ǿšǿ׷ʸѣ
ⷽ棬ӸһɿʼʮȷĿĺ׷󡣶ȴͬǸտʼĿĵһֱΪڵʶҪźüֵľ롣Ϊսﵽʮʥħ񾳽磬׵Ļγɹܿʼڵ׷ˮƽ
СŲ֪۵Ҫԣʮʥȴ֪֪̲޵ķʸ˵ҪͨԭǱȻİйء
ЦЦСŵԴǣԹ˴ӻһͨİֽ
ǰֽƽڵϣڰֽԽǴñʻԭ㡣˵ħؾ½֮ľ롣
Сһ̲סôƭˣ
ֻ̲˵ɿ֪ʵ룿
ʮʥˣ˵˵ʥ½½ͬ硢ͬĴԪֻǱһڲͬƽпռ䡢ƽдԪ໥صġֻҪƽпռƽдԪıϴһӣȻˡ
̵˵ͷǵģֻһֵͽʿ˵
ʮʥЦͽʿĿǳ޷ؾж󡣵ֻҪľ磬ȻȻܸе֪ƬǹأͲܴκ硢ƽ硢ƽдԪ֮˵ܸоЩνĸ磬еӦöͬһƬ֮µġֻ֮ңԶľ룬ñ˴˶޷Ӧѡ
ð档
֪߻ޣһ֮ȻȻܸ֪ؼһЩ֮ȴ֪ġ֪׼ȷʲôĵزӡУ¾̫龳ߣԪ񾳽磬һܸ֪ʮʥ˵Щ
Ǵڲ˽⵽ǶؾƽдԪԪ֮˵ġΪԲط֮˵ձ鶼Ϊؾռ½ȫͬСΪĳЩԭײ˵صһȻΪԪ໥໥ų⣬һͨơ
Щ֪ʶͨ˵ǳʶҲǱΪɰ̴ۡӿЩ۵ĵһʱ俪ʼ֪Щ۸վסţ


218 ׼£
ֻԵһȫû䣬˿Ƽȡִ֮򣡻ϵܴȲֵһᡣǵǿĺҲһɵƻԿƼȥ棬ȴɸΪݡ㡢ֱۡ
֪иûʲôƽпռ䡢Ԫ֮˵ĴԪÿѧͣӦǱΪάȡĶŶԡάռ䡢άռ䡢άռ֮࣬ǲĲͬԪͬ硣
ͬ硢ͬĴԪǸ޷໥޷ģάռڵ壬ΪûʱġάȡѹͲκ壬̸νάռ䣿άռеǽ뵽ûʱάռڣǾǬһ˲ʧȥһ̳꣡Ϊһĵ˵ǬĹϵǲԪ
ˣħؾĵط½Ǵͬһ硢ͬһеģҲǣ֮ңԶ棬ʲôԪռ䣡
ۣ̿Ǻܼ򵥵ۣǵǧĻͿƼ۳֪ʶ½߿ȴһֺܲ˼ĶˣǸ޷һӴ磡ʮʥɾܵƾԼԵĸһЩⷽȻģܳ󣬵ѾɾǷͬһˣ֮ߣĸ֮¾һЩԪ񾳵δرȵ
⵹ʡһͨƤӡ̺ٺһЦ
ʮʥֵҲ˿磿
籾ˡ
¿ֵʮʥɲˡڤڤиһЩģУΪڶظľѾﵽһΪֲĲΣֻд޾Ҳֻħ񾳶ѡǾȴѾǧǰˮ׼ˣ
˵Ȼ⣬ǵýࡣ
һ˵һָŵŰֽϵԭ㣺ɼ֪֮Զľ룬ǿ֪ʲôķӿԶ޽
ʮʥ㣬ü֮ľȻֱͷƺһַһдУٶƺϲ١
˵һռ䣬Ԫռ䣬һά磬ûʱţضķ˽У꣬㡢˵Ҳоֻһ˲ѡͨͷԭҪڰռнͨĵԪʮ־˵ģԽԽѴ˴ͷѽԶ봫ͣħؾͨҪԶֻͨ
һ˵һ߽ǰֽԭȻȻصһ
ԱСſʮʥ׻
ֽ򵥵Ķ۱ԶصȲ˵Ŀжжߣ뷨˼ȴͬǺڰеһյƣ
οУ
ǲǲܿɣǵĿռ޷ۣڰռȴԣЦ˵޷֮ĻĴܣûʲô޷ɵģֻʵǿѣ
ɵľ籾Ͳͣһ㣬ʱйؼһ
̵˵ռʵռΪͬʵ޷£ڰռɡ
԰ռ仹ʲôʵĻˡǰռ硣
ʮʥɻȻνռʵָıɼ˵Ǽ˶޷̤
Դһͨ
ԡ̽Ԫݵǰ鴫Ԫǿռ䴫͵һָ߼ãÿռۡȴһķաΪ޷׼ȷĽۿռĳھȷҲ˵ʹԪȥ֮пȥ½ĳطҵļ㼸¡ҲпΪҼϵʧ󱻴͵ġ硯ȥӦҲ½Ͼ鴫ͷȫͣڲ׽ϤԪ֮Żֳڣ˼ƫ룬Ҳƫȥ
ν㣬ʵֻǸݵɽƼĲɽʦͼٽ쵴ɽȻߵƼؾڴڵͨͼͼϵԶ롣
ᱻ𣿡
ᡣΪҼʧȥ½Ҳڱν硯С鴫ͷĳڲȫ̶ҼԶѡ봫ͷյΪڡǷҹƣпܱȥģħؾ̫ؾ֮Ǻշ籩ĸؾ֮һ˶٣ζ˵Ѿ½Ӵ˼ǧˣӦҲд̽½Ӧ֪νĸеͽؾĸؾνĸ߽ؾ
߽ؾֻ೬ǿ̽صյءҪﵽԪ񾳺н߽ؾʸ񣡶ңԪ񾳵ҲǲŸҽ߽ؾһ̽ɼ߽ؾպ޵ǿʮʥħڸ߽ؾмֱţëħ񾳵ޣǶǴڵģЩ߽޼ǿּ⣬ǵʮ㣬Ҳͬʮ㡣ֻǼ̫ѾѱȻϽ߽ؾޡʮʥףǱĵطһ·ҵռֱͨӴͳȥãǱصı޷֣ʮа˾֮صģ
ûбĳؾ֮𣿡
ҡҡͷ֮ǰ̫ˣо֮Ҳŷ֣ˮƽܴﵽļޣĳɹżĽҳɷ֣Ҫٳɹһζѡͱ˵Ϊ׼Ķͨˡ
ʮʥһɣȻԸһԣ
ȻԸһԣֻ뿪ħؾȥ߼Ԫԣ磬ԱС֤˵ȥ½Ȼã͵ֵĸ߽ؾƾĻҲмԱİաʤȱ׷ɱ̻̲ա类ӡȥٵȸǧĺá
һЦãȻԸðգôˡ˶٣ͻȻ̾˿ʮʥɣЩ߽ؾйҵ˭Ҫȥ
ʮʥһ㶣ʱΪλ᲻䷳ĺԼӽˡ
ǰ˵Լ԰ؾΪĿģȻ̵һ걣Ϊرġɲ߽ؾ̿ɾǰæˡ
ʮʥһɣӻѺ궦صĽУ׼ġˡҲգ궦ԭֻǼ߽ʩǿЧֹѺǧ꣬ɱΪһ鱦ֻɷӡǿ꣬ԴʹУһνħǿߣƾ궦ҲʱֵһⶫΣʱ̱һˣҲҶҵĳŵȻħ񾳵ǿߣǰⶫóסԷ֮øϽӣҲûȥˡΪħǿ߶ԣֻ𵽸ʱѹã޷
궦ȻУ⵹׮šϾͨ˵ΪߵġңԭΪ궦ֻƷ֪Ѵﵽ鱦Σ
Щ½ǵĳװȻ󣬵ֻҪɽȨƣҪǲѣںҲƼ鱦ȴͬ
鱦ͬһȴ޽ӽεĳͬҲ߱һμķˮ룬ɲǮ㵽ˡ鱦󣬼ɽЩʦǣƹģǺòϣǶףҪǶ鱦ǿɾҪʱ˺ͣÿ顢Ӻٳֲˡ鱦ϡЩʦǽҴ鱦Ǿǽ֮ΪԼĵ֮Ǿó۵ġ
̶鱦̫˽⣬ûۼʱ궦۲ͨâ䣬ǽԭӦâءʹºֽͣӴȥȴ׾ܸܵ鱦ǻƥԪ֮ʣ
ȷʵ鱦
âɡߵޱȣһķȴܽݸߵС鱦֮䣬֡
һ鱦ֺɵĳؾꡣ
궦ҵѺʮʥɵ˵½ҵ㣬Ի˵ĳŵջ궦Ҷûȥ㣬Ѿ˱ؾУ궦Ҹı꣬ôˡ
ɽƣЦЦֲ⣬ҳȥ֮ʱ츮غ궦ϣһ׮ãҾ˵Ǵһֻ߼𵽵ġŴ˶ȼ˶ѾˣһСС죬Ҳûϡﲻǣ
ʮʥǰһƹŴԣȥؾڴƣҸڻҡ㲻ðʹˡ
̵˵ͷҲֻõĴ㣬һҪ׷鵽ףؾ
Ǿ͵򲻵ʱô˷ɣ


219 뿪ؾϣ
ʮʥԼôԣһδ֪Ľ̤˷֮á
ħؾʱǱΣƵöġ֮Ȼ£ֱ޴ͨԳӥ׷ɱǽˡȥʱȴɡ

̡
ĸ̣쵴ɽռͨŵ㣬񿴸һ´̡
ЦЦһң̣̣
쵴ɽռͨ˾ʮŵӾͣе¶ɴ۾ȥǱǸ
̵˵ͷ
ҿŵӾ´½һһǰɣǱ̣
Ǹ֮Ӣõļһ
ӢˣǲѾǸ
һǹ
ӢңһǼһġ
ֵ㲻֪ڿţƴˣ
ֵ㲻ǺǸ佻˵ǿϸƹޣⶼܻ
ż񰡣Ȼ۾ֵߵ㣬ҪҶ䣬һȫ͹ˣ
ʮ˷ܵһߴߴһΧ̲ͣ´ʶ¶ˡ
̿ɲ֪ʲôӢ֮£֮ǰڱԭʱ֪ڶѾԼʿ֮¡ʱ⼸ŵ˵ÿţЦ˵úܣһŵģӭҲԣڴ˼˼⡣
ţк߽Ϣ˳ȥֻԼĪһӣϿϷɽһӰͬ׹ذȻҵϡ
ֵܣǽӰһأӰȲ˳ϲֵĳ߷ٱ
һƣҲչЦݣҲؾˣ
ǰ˵̳ؾͨڴʱţʱƼȻ̣Ƿݾϲʵ޷ݡ
֮˵̽źææģٺϵ̻ԷΪ˼Ҫѡ̹ȻǸ䵱֮ûм磬ԼҲôͽӴڡ˵ûмϣûᦵĻڶʱԼ¾ѾɥȪˡԼ˵úСֵͶΪصģ似Ķ֮˵̵Ľйԣͳֶһֱܵ𾴺ͳݣǼȵġݵĶв٣ʦڼλز¶֣Լ½ŵϺŵʦЩһǰޣ١ƽģΨһǵѺ;Ķ󣬸ǽ֮Ϊ֪ʦѣĿеķɲʦƹ϶١
˵ɥڲɽʱȱ޵ʹȥʱŵϢȻǵһʱ˹
ĳǰһܱȻûȻûҾ֪㲻ôģ
̴ЦӾ֪ǰѾҵˣҲ̫ҵʵ
΢һΣ֮ǰȷ̵ѶҲûа취£ڿһʣӢöˣѰ̣ôģʱһЦȫ綼˵ˣ֤֤ڵģҲҲû˵ˣʱϲ㶼оôĺ£ĥôءҪ˵û̲㻹Թң
㣬¶治֪Ϊɴɴ´ֻΪǣԼͨµӣȻе츳˿ϧҲˣӦûʲôԼ˵Ĳ֮˵
ʵϣڴʱһģ˵ĸµӹˣ˶̵һʲ·С֣ѡ·κ˶ñȥ׼Լ˲ϼˣ˵ˡûҲûʱ䡣
Цŵ˵ͷζɽսµӾľҲЩΪŶսԻᰲ¡˵ţѹЦǺǵĵοˣ㻹иĴأͳӣôŶ֡ʿŸµġ
̻ȻԼǱÿǰһе£ǿ̫֮ףһ֮¡֮ϵĽɫˡص״ӣСȥοԼöԼĸ飬Լսңֲһӵ̬ȣزһŭ֮·ɽȥ˹ˡ
ǳڰԼã˵ŶԼԶڰǵĸĸչмѣлǺܳġ˵ǰڶ˵ֻǸʵ֮һɳ·Ͽп޵̤ʯϾԯ֮ûʲôӡֱʱ˿̣ŷ΢˵кͬˡ
żģļλʦֵܣʱһܣȲʳʶ̡ʼħצƼܽħؾݱһ١ڴ˼ȹʱ䡣
˵ġӢۡֻǼ磬ǼʦֵܣͨŵӣǺúܡʱ̵ɴɲ𣬵Ǽһ˷ܵɾͲò˵ϸˡ
ԵһЩ˵ݣ˵һΣֻΧʮڲʱ
ϹѪ֮ϸ޶ԸӾȻֶΣòҪ
ֵ̫ţ˰ɣϸѪܸˣ
ʮҵ찡Ƕ𺳵ĳ棡
ҷû
ͨԳȷֻħؾųƾ֮µһĺӣøǸ
ֵ궼ˣ
Ʒߣʮβʥ
ӥֵİɣ
ǣӥˣ
ǿǶʮʯŽ
ôûļһԭǱֵˣ
ⲻܰɣǿ൱ĳ
һֻƴ˸ܾˣֵ˱ˣ
ʮʥõĶ԰һһ˵ЩɲֻǱ˵ƹġҪţö༸߶Уڿ
һüΧڶĿɿڴβͻȻعʧʵǸͱӥƴܾ˵ģʦҵֻʮʥɰɣ
Ҳһ㶣ʮʥ˵ǧǰħ񾳣ԸӥӦòƴܾ˲ǡֵ㲻ǿ˰ɣ
ҡҡͷҲ̫ʱҲڱУֻƼӥֻβһ׹Ԩȥ鿴ʱ̵˱ӥʬֻģȴûƼ


220 뿪ؾ£
Ҳ̺ʮʥǺ˵ʡֱ˵Ƽ˺ɵʬ壬ǿħʬ壬ֻǴ޾磬ɱħ񡰾סܲˣ˵ԼмǾûƭšƹȻţ˵ֱ˵ûƼʬ壬ֻԱ߼һװж츮غ궦Ǭ˸ȻЩںΪɶǬʧǾͲҪ̷ˣһ䲻֪ȥ˵ˣ˼ҺɶҪǬ˶֪ĵزƹ黹ŶԷѾˣ
ȫ˵
һڵߴߴ۷׷ʱƹҲˡ
ƹһģмλŽ档һҲʶǵǱʱһ档ʱλ滹֪ıͽѾؾУ֪¡ƼʱüӵһǱƼСʱ˵ᡣСἾ硢һڵȻ֮ǿЦġװװƵһɲԴֻŹܸͣһòȻɶɶƾʲô˵գ
ѴӼ̫ʦ£⻹̵һƼƹ顣ֻλڴһۣһѰ׺Ӹ°ͣЦʱ㶼Ʋ졣
˵ڳ˸˲õſһθͷ۵꣬һ緢һ˲š
λ澡󣬱һҲԹԵ棬ٲȻƹΪףȶǵ̫˶ЩɼƹеȨƵλʵڶ롣
̴ʱǹƼûˣȥ̻ءƹߵҲֱȥĿʱһ񣺡ʦ͸λ档
ˣƹ鿴ƺ鼫ãһڣʲô񣿡Ц˵Сһ¿ӢϹ𣬹˵д񣬱ÿڡŴʲôģϼһͬҪСһλأ
ӢΪսӢʿ¹ڣÿżܻȥӢ
̵ֱ̽ӢȻǸʧ󣬵ȷʵѾȥˣƹ˵ŸȷǸ¡οֻǸᡢֻǸЦ̴ڷɵĵһǹҷܲס䣬ó±ѣǰ˺Ӫʾ˷Բס֮¡ֻôһϣ˺ڴӪŵǰ֮ʱģδ٣ͽ׵ӶȫôšʵʵڵĴһ㵥۴ˣҲƹ龴ء
ԷȻ̵Ҳǰдǫ˼䡣ƹӳħצ顣
Ѿǽ˵¶ˣʱϸϸõľһһ
ǰһ˵ʱѽЩŵһһէġɴʱٶƹЩ˵𣬰˵ЩλǼʶ֮಻ɫľˡ˵ЩȴһΪ֮ݡ
ϸһʹѪĹޣħؾڵʮޣųƾŴµһͨԳؾڽһλӥʮβʥŶʮʥɡ
ȵȣʮʥɣˣѾҵˣ
ƹȼ涼ͬʱסˡһֱΪıҪ׽ʮʥɣ˼Ѿˣ
ȷʵǺпܵ¡
˴ǰ䲻̫ʮʥǺηʥԴӵ֪֮󣬲ŵ伮ܿʹڵǰʥŵҵ˹ںɵļءǻǧǰˣʱʥſ½ŵýǰĳɣڲֱֻΪСɣ˺ڡʱʥǿʢޱȣڵǿʿ಻ʤħؾĵͽؾ˵Ҳӵϰٸ֮ࡣĵͽؾǲܵħ޵ģƫƫͳʮʥһࡣͽؾħޣΥɣʱʥſһ䶯Ĵ£˼ص÷ǳϸʥŵĵһ峡ʮʥɵȫûڵͽؾ޷̫龳ϵǿ߳룬ʥűɳλ棬һսԲصĴ۲ȴδֻ꣡ڵͽؾĵӻħ񾳣ɵû½ϰշɾ֮һʵǼǳ˼顢Ƴ֮¡
ǶҵִƳ桢˷Ƶܣ˲δꡣħ񾳣̫ǿ޷ɿռͨؾȥö츮Ȼԣֿǵ޵⣬½ֻ»졣궦ַ֮ӡڶУؾڣԹʱʥŴǰоͽءԭħߵͽؾҲ˱ͨͽ׵ӽɻû߽ϵ̽ȴͷʥŽ֮£ħؾڽӹܣʮʥɵȻҲʥŵľһ𱻵ڿĽ
ƹʦھֻ궦һϢ֪궦ԣ֪ʮʥȻڶδѱݻ٣Ҳָ̱֮ˡ
ֻǸһֻ޾ľβϣµʵҲͽֻܴﵽ޾ѡǿȱǧǰӦֻǿҵʮʥԭͲⲫбȽϺóޣ˫ֶΣֻڴϣ֮ǿ֮࣬ҪɱӥѡӦģʱһСıӥץһצҲ߲סġһ仰ǿء˵ɺͱӥһսɱ˱ӥȴԷðȷǼпܷ¡
к֤ݣƹ黹δڣԱߵѵʵտڰ׻˶˵
ҵ۾֤ݡ̶λһֱûʲôӡ󣬴ʱ䲻˵¶ȷ鱾޹أ˵Ϊλİˣĳִ̲ʲôôǲţҲνġ
ⷬʲôëȴһδĸоƹڴˣ̱Ҫ𡣴ʱΪ֮һҭеŭĹһۣЦһ
Ļ˵Щӵľˣ£ѹƼλġ֪ʦڴͨĽأҪǬĶ̫ܲ˶Ƽʦ̻ʮŵġһҪǬ㻹ʦ˽Լ飬֪ҪǲЩ֣
ƹ鱾ΪĹϵ̼кøУοСӴǰΪ¹󹦡ԼҪӵǬΪʮʥ͵ȥѣûʲôĿġڼǼ飬˽¼ҲǼ飬ʲôԴӦģ
ˬСһŹôСҪԸ㣡
ѡƹ飬ûеķӡ׻˵ƥԼ츮ء궦ƷӱӥеһԪ͵Ժɴ԰Ƶʯ鱦
ӴĲƸ¶̼ػԼɱ֮
˵ڼǬǾ֮£ƹ˽顣һƹݣԼ֮У³Ǽ궦Ͷ츮֮⣬ĶķۡϾ˼ұʦʲôıû˵ЩǷ˼Ҷִ۹Ȼͬ۲̵㶫ƹ鲻½λʦƵóǸޣ֪ԼܣҲ͸Լй¶ȥԼ֮ǰѾ˵ӥʮʥƴ£̵棬ٽ츮غ궦Ϊ֤ƹ鿴ȿɽԼЩԴֿƭƹ鳷ȥڴĽƺνһˡ
ֻϧеòԤǰ˳
ƹ̵˵ǣԴҲûд츮غ궦ȱ⡣ңĬʮʥѾͱӥƴˡȴͬĻ˵ʮʥɼȿɴ궦ӳСϣǴٴѾСڱϣʱԾɻƬؾ½СеĴħô׾ͱһֻķ˸ɵ
ˣΧ˼ƻԾɱֲ䣬ͨڴԲȡͬҲǸͨڴǼƣʮʥɵ꣬ƹǾݵˡ٣ڴ˼ϸ꣬̿ĺȥ
ƻвͨɻϰ취ԼĴԪݳȥᱻƹѳ
ѾԼ޹ˡͨڵļ飬һ붼ûжֻͼкǬһͷ˿ռͨС


221 
Ƴǣ̻ᣬ
һķڣһϵǰŶͷ
űƿŹܼҴӲ˽ǰ߹һ񣺡ϡ
̻ĵƲơǰغڿһԪʱѿԪ̺ľ޴̻;޴ǱȴԾԵ͹ЩԪá
ûغڿԼǰ㽫ԪŵгȥͳͳɼʦоáΪ⼸ԪоʲôõĶֻǸܳ󡢺ܳԶͶʡû뵽оŽֻȥ˰£ʦǱݱ
ƳЩԪȻܣȴзѾʧϹƣ
֪һɷ⡢塢ӡɡзӡΪؼԴ͹ؼڡЩӡģǡǡǸָơǿֻЩССĹŹַţĺһÿһƷţжŶص塣
֮Ѿ֪ƣ۸߼ͼܹǧ¼һ书ЧΣȫǿǧɵġɣغڿԪУֻЩԪȻͷ߸ǰδƷţңЩڵͽԪϵƣ̺Ԫ֮ǿЧ֮󣬾ȵ½ֽ׶εнˣ
ƷŶ˵ɵĳɾһκ˱ը
ЩȫʧϹƣÿһķ֣ɲֻġƵʡһΪЩϹƽṹϵԣܸҰϵĿͲεı
˵оԪܣﵽԸƵĳ̶ƲƵһֳͶʵĻЩоϹƣ̽ǰĻرˣ
ɣ˵ĻرȻԼԡѹۡɸ֮ˡ˵ʱǳԶ㣬ĥԪѾʱоã˲໨ʱغڿʹսܽԼɱͽԼɱΪһɹ˵ıܡû뵽ǣԪоԶԪѾһǰѾоԪʦڹˣоֹҪǣԭԼһ¾ͻغڿͣѾһˣȴԾɻûаϢ
ƲڳӶˡΪôһӬͷС˴⣬˵ĴɣƲƿɴûԼȻ᷸Ĵ󡭡
Щһֱڰ̽λغڿ͵ȥ򣬽ϲΰ롣ǵغڿһֱ䲻ϲǼһﲢδԪһ¼ҡ
ʲôµ˰ɣ
йأ벻ɽɴսս𼸺ǵƳλغڿ͸òǱսȥ˰ɣߣڵˣǶ͵ĻͻȻˬԼ
ʱƼϲɫƲһ˿ȻʵλϢˣ
Цƴ̽һɿ鱨
˵
ǰЩӱ´ɽȻصλڹ£פħؾ˺ڴĹ·Բǰմӻתʱ˵֮ǰλǰ
Ʋһ㶣ڹ·Բĺ֣
ֻǼ׿˵λǰľˣ˵ʱͬУλǰ֣һ׷һѾûˣ˷ܵϸʹ׷к֮СǷԲʱ׷ʱ龰ϸϸǾԪͬʱϣ׷ķһƷֱƷܰȫһ
ƲһĴվ¼֮ЧģҲֻλֵԪˣǷԲ˵֮յĳࣿ
ҡͷʱֻȫӳ⣬δϸֻ˵Ƽһ͵ĺۣλǰĴ൱
ƲƼˣǷԲֵ֪䣿
ħؾռȥˡ˵ʱħؾͨѱڷգλֶҲܴؾгˬԼ֮±Ϊˡ
ǱãǱãƲͷһʯȻһûλ˵ľ٣Ѿ֪ԷǹˬԼҲδлȥұңемϲֻʵλֵֺ裬ħߵͽؾĵط˵ǰΣҲûеģ
ػص˼ͻվסˣ벻ɽɵĴսȻᣬδ˵ħؾ¿֮£
¶֮ɫȻ֪Աλȴʱ˵¶µ֪һ㣬ƺħؾڲһֻΪ˿ߴʮƷʯͣĿǰаƹڵǰȥͽˡ뽫ؾһ֮ٶԵͽ׵ӿŰɡ
Ʋüͷ˵ħؾڶҲֻޣνľŴ㶼֮ƹڽʵܼ֮ӣڴսпһ˰ɣƹֻΪɱһֻϵڣ
޵ƴӢҲ㻳ɡֻħؾʲô֪ܡ˷λǰҲĵȥǵͽؾɣ
Ʋ΢΢һ㶣һۡ
Ǽһδ֪֮˵˵ˣ벻ɽһ򽻺ãħؾҲһֱɹͬͻȻҪջعȨϧ벻ɽɱսֻС
ˡδ꣬ƲѰڰִ̫ܵˡ
˵ƲֻǸˣЩкζԹкεʧкܣͳͳ޹ءϸĶ۾ֻöԷĵͷȥƲƴ˫۾Ƴһ˿ңȴδƽҴ˵Ƽҵģıǡٹ¡ĸ֣ħؾкܣҲںͲɽкζԹ飬Ʋ޹أҲûȤȥҹܲţ̻˱۴ߣ̻ᣬУӴ̻ްϵ
ͷõ͵͵ģǡ
Ʋſʵʲô֣
ܳæţһ֡
ƲƵ˵ͷڰҪȥͻ÷⴫һ󼱴ٵܲһ¼ǳ屼ģŶá
Ʋüʲô¶ض𣿣
ǹȴѼĺϣλǰˣ


222 ̸
һͷӳΪǰֵֹֹ̿ĸоϱӼⱲӻȫҲλϹλӵģȴǰ俪ˡǼЩˣҲԪӤϲʵɱЩͷӻϵöء
ɻɫ۵Ĵ磬ȫ¶ǺġʺͷƲʵ
ˡƼƲƵĵһ仰˵ͦ
ֻҪĳ͸֣ʲô֮˵
˵̲ģԪҪ̸֮⣬ɻװһ֮أǻֱӰ°ɡ
룡
֮ǰ̱Ҫ֮
ȥħؾķᣬõֵĴԼôֻóħԱӥеĶ顢罣ǶԼȫõģұԥҪ˵ôǿ϶еģ·֮ȷʵ㣬Ҳв׵ķΪϽ棬ҲԿĲ
ҪűǿϿɾ̫ʵˣȴЧƽƽ۷ʵͼǿĲƴȫҲܵ൲¡ҪٶȣԼ֮ҲֻƷı̫ࡣȻⱦڸ涼Լôһ㣬Ͼսרãޣ˵пޣǸõݳƷ绻ʯȥԼõķǶԼİԻöࡣ
ļǴֱˣĸǿļȥƾԻᱻĸڹĹıƲȴδֳ̫ľȣϾжλڿ͵ĶλǺܸߵģͲ֮ԪᲢۣ
ǺöƲƷļּģǳڶ̵ءļԪ֮µѹЩ⣺Ʒħ罣һа࣬ǮƷķԸЩҿԸһڼۣʮʯһɫ̵ԪҲ㣬ӦǷ޳ЯһڼۣһʯұڵϹŶˣʻٶȻǷԶ͵Ʒۣһٶʮʯ
һļļ۸񣬲Ҽ۸񶼸úܸߣ㽻˸߼չЩ⣬Ҳ׬ʲôǮȻƲƹĵģֻϽԷļ⴦ˣĸ߼ҲǸԷһӡһС飬ȻҲź̸̸¶Щܲ׬ǮѹͲƲƵĿǷΧ֮ڡ
Ȼָ˸߼ۣǺĳ÷Ҫˡˬɽ
ƲЦЦ˻֣̱ļȥһǰȫںеˣֻΪļɣϴεԼ
ԼȻԾЧ˵¼δԪóѾоԪ֮˰ɣչƺء
¶Ҷ֪ûʲôġƲƵδҴţʵִӺδչ
Ǻǣǽչ˳ֻżҪӺĳﹺȥԪ
ƲЦĳһӵˣƽסñƳҹͼ¶ⱲӶûгΡԪֵĳһأ
վҲ֪־ǴЩԪģҲ֪־жٴһĳȷЩԪۺж٣ĳյȫգڼǮ棬ʮʯһšƷԪÿԪĳһԪֻһţԪĳԸʯ
ʮʯһţһţһ飬һס֮ǰԪԪһԪ飬ʮţʮʯʱΪۡƲ¿¼Ǯǿһһڵˡ
֮ǰƲпܿļ۸˵֪Ԫļֵܴ󣬵ϾֻһƷٹܹȥ˾̯һʯһţǸ߽ļǮˣԷܿʮһŵһжն٣ƾڵһ̵ͷɻ治ǰ׽гġ
Ǯ϶Էȷó˾Եĳ⣬̿Ҳûʹ˰ϵȫȥ
ϡΪ̫˷ֵǮǶԷȥоҲˡҪƾִ½ϵʦоԪǳ˵ΡˣܴԪзδϹƣӦҲƲԼƷԪԭŲоŶĿǰоɡ
ƷԪһôš
ϵƷԪȻеģһ١ƲԪֻ׷ֽ֡աȽʮһƷԪԼʮֹһƷԪͳͳûóġϾⲻĻ㣬ʱҲ⼸öЩƲʱֻҪԪͺãûҪҪͬ͡
ƲľԪÿ෢һµϹƣǿɶýǮľ޴Ƹ˵ȻµԪдϲԪм֣ÿж٣
ЦЦδش𣬶ֱӴǬһԪ
֪ƲƵ˼ҲµõԷЩԪȥʲôоѧϰϹ̲ں
һ˽ˣûЩɴиٹ̵ŻΪʲôѧֻһοЩԪƹȻԸƣԪȴ޷ƵġûڼƵƪ£ûЩļַйɣ˾оһӣҲƵóͬԪֻñѧϰϹƵĻǶԼȫûκεӰԪרֻ꣬һң޷ֺš
ԪģȻؾռ˲٣Ҳʮ֮࣬Ԫʮ飬ԪԪһ顣׼óԪˡõĺԪԪԪԪԪԪԪԪȦԪԪʹԪʮ֡ϹһƷԪвˡЩ̴ֻǵôһһ飬ؾһֱûϡϾĹѾǿˣЩԪֻһƷǵʹãԼֹءϳԪ粻޷ٿأʵͬߣȻҲ֮ϣȫ˳Ǯ֮⵹ǻЩԪЩԪ˵ǳ֮ֽˡɷ֮࣬ҪЩȫȥԺԼЩԪʱ¾ͻб¶ݵΣա
Ʋںƽƽ̸⣬ΪһеĻڶ͸̵ĵסֻ֪ǸССʿĻ¾ƲνˣҲᶯԽ


223 ޿
Ʋϲɫһһ㣬Ԫʮ飬Ԫʮ飬ԪԪԪԪԪԪԪԪԪԪȦԪԪʹԪʮ֣ÿһ飬ϼʮԪÿšÿʮʯ㣬ǧ˰ʮƷʯ
ڳĶЩޣ㾪ˣԪʱɽۣƲ֮⣬ЩĹ£Ҳ̲סͶȥĽ
ǿǧ˰ʮƷʯ֮ǰļֵʯתۼ侹ӵǧʯңҪ֪Щ棬¶ûκһ˷ң̫ˣھڸٹ̵Щɼ壬Լ֮ۺĲ
ĿˣʯƼ˵Ҳʲô֡Ͼֻ̻һֲһʱҲﲻֳɵʯƲһ֮ǰδ뵽˶Ԫ߷ֲδôֳɵʯҪͷƳ죬˼ӽļֲʯռ
ֵƷĳŵùġ⣬һҪһ󣬶ƷƷӶࡣ
ð졣־֮ܽ￪ӳֻҪ̫Ƨ֮ڱΪְףǮһдţ
Ʋȷǰ̽õĳ⣬ܿó͵ļֵ˵ϴԪпǴĳؾռǰĹżȻõģʮ飬İԪǿɾ;żȻˡ˵һԪأԪ¾ԶԶֹĿǰóôЩѣ
Ҫʳ˵ԪӺζȻǼܵ¡Ʋ֪ʶûʹֻҪܴ͵вϵԪƷԼоѾˡ˽ǱģҪ֤ͲὫԪҡ
ǺǣǾͶлˡ
ƲЦǰƳɣǱ߾򣬵֮ﵹҲһŲ٣ĳú졣ãպǾǧ¯Ʒᣬʱ½ɽǰμӡĳмƱǺȤһǰȥ档
Ʒ᣿΢΢һ㶣⻹û˵ƲݲȻֻõƱνƷżǼߵġֻǲ֪Ǵ᾿ʲôġ
Ǻǣֲ֪¯Ʒ᣿ƲƺЩ⡣
治֪
ҡҡͷ
ʵҲûʲôνƷȻָıɼұƲƽ͵ƷᣬЩɼұĴʢᣡ
¯½ϼκɼɹϽĶλƾԱó취ҳǴϵɱǷģ¯Ʋ˵ʱһ֮״ɴ˿ɼǶɱƷʵҪ֮ߣ˵¯ɱǼѵƷɽǵ׷Ʒᣬ¯ÿʮžٰһεʢᣬʢΪܶಿ֡ҪĲֱƷˣ¯չʮʮڲļƷɱһƷܻзĳ֣
̳һӡУ֮࣬һ㶼ɵ֮ǼˡҪôѵԪ񾳵ĳ߲пӵС¯ĶչƷ
ǺǣȻֻƷѡƲЦƷչɱǻڴֱġÿƷᶼٻһϵķƷʮһ죬ÿٿʱ½ǿĽ㡣Ͼ󣬵ֱӽóǮģֻһң޷ֺţ
˵ƲЦǺǵĿ̣պǧʯľ޿ǶǷȤֻԻδֵķءƷķǱʢ֮Ĵɹã۸쭸ߵʮڡʮڣοȲ۲ֻǼɵȴˡ˵Щϧ֮⡣
̶˼ƼҵĲҪ빺ĳֻ¾ԻΪЩǿĶ֡ɲǮеģǮҲòСƼССµ̼壬Ǽ½ϵĶǿϵˡ
ֻǴ⿴ֶѣЩΪȻǻʲô˼
ȻЩҲֻǷѡпеģǱƾˡοϷƷ֮⣬һʮɽгΪûƼ½صɼңȥĸ챦䡢ɱǲ٣ҪֵģҪģ¯һר·ɼɽףṩѵļ¯ļʦ۹ʮֶ۽ҲߡǼĶǵǸ˲¡˸ӡֱֵӷǾϵġ˳Ʒ֮⣬Ҳвٵõȴʶɼңô˻ר̴ȥ¯һ£ֵúءƲ˵ɽгĶ࣬ҲƷϵĲˣοЩϵرкܶδδŵ£ͱ˵Լߺ֮ˣȨȥ˴μʶҲǼõġ
ȷʵǸõطЩҪ죬ֻȥˡ̵˵
Ʋƺû뵽̻ͻȻܾľϧע͹ȥһ˫Ľ֮⣬ҪģĴӸȥ˽λҪ˽һˣԽľ˽Խʵ
źȴ˵⼱ļƷĳȥˣպʯˣºĳҲӡ
Ʋ㣬ǰԷӦúúõģպٸȫͻȻһǺֵ˼ǣ
ЦЦΪĹϵЦЩƣе㴮ζֲõģպԻʯֻֿݸңʱŹȡʯǡ
Ŷ⵹޷Ʋ˵ǧʯľ޿־ҼˣǵҲȷĳ塣
ֹˣĳи֮롣
ֵ˵޷
̶˶٣Ц˵ȡʯ֮ˣλ󱲣ƽʱϲöƷֻǺܸȤġַ㣬λǰȥǼʶΣҲǺĳǷһˡ
ƲеԷ֡󷽡˺ðβŻع󱲵ĽΣĪǼã
ҡҡͷĳҰһֻʲôˡǺĳǰЩӻԵɺ²Žµ֮˵ʶʱ仹Ҫ˵ΡӦǺĳ׽˰ɡܴȥǼʶĳм
ʱƲǰѸһ
Ϊһˣ±˶ҪµǶԷʹԣ󱲣Ȼ㡣¹򣬿Ч¹׵öࡢҲõöࡣ
˵ƲƴЦֵĺȻĳĹͣȻĳ֮иңǰĳϱǣ


224 ϣ
˵Ǹ󱲣ָȻԼˡ
䶷񣬱ҪƭƭƲеĽ涼һıʶƷգ͸˵ƴеЩ̫ԪˡЩ˵ǲ̲ʲôģߵƲƻᰡǱЩһۿʶƣǵҴǿɾͷΪˡƸȦӣҸ񣬴󷽷ݺƲһȥ򵥵öࡣ
Ƴдգڵûʲôʴ·ͷβģһļһպԶ¯Ʒᡣ
óƷȷʮģԼ֮ǰȻû˵ʵеªˡرǵ˵ν¯ʮʱֲ²ġǿ̿ڶԶĵģʮɱжٽսɱжɱ¯ʮ߼ܸߵεȵز֮ҥԲ²ɣ˵ĶӸ;
֮⣬ɴս˵¶Ҳ඼˵ɯһս֮չԪ֮£
Ƴڱ߾شԽı߾طűԽйкУɼҵ˽Ҳ࣬ڰľĳֻ֪׶֪¡ǰǿ̫ˣ½ֻǶɣڴµĻҵǿ½һĩβڼȳλԪ𾳵ݶˮǴߣڴ½һɵСЩ˵ҲҮй⣬·һҹ˶ñǰ߹ЩƵġ
벻ԼɽϡεǸŮӣȻλԪ𾳵ĳǿˣ
ҲðէࡣʱѾ֪ɯˣҲû뵽ȻѾﵽԪ֮ǰΪŮ˳λء
Ԫǽ棬ԼϵԼȻ˼ѾˣνǷԺֻҲʲô̫Ľ
ڰͷ¶鵽һߣֿʼæԪıԪԪ֮࣬ǿпޡֽˡԪԪ⼸˳ֺ󣬲ϻ治ϰߣûס£һ˼飬ȻԪöЩʲôܵҪס̸
ʱȻһαѹȥ˸磬ǰƲƴǷֱȥ
Щ
תٽ֣Ƽһ֮ӭʻĳͨľ죡ľרƷľģ̴֮洦õľľҪʤһ϶Ʒɼľˣһνݳ֮ƥ಻ͨͷϳŶǣǼ亱Ķޡұܼ̤ưƮƮиոУȻһУȻδ֮ҲİеľӢˡ˺ã˵ݣɵкպ֮ʲô󸻴ɶ֮
ɷĳ򣬾㶼֮ݳʱȻ·ˣ٣дߺȣֱϵһ˼ɹ֮Ψֲ
¶ѰյϰΪɳǸ߸ϵģЩ̬Ҳ⣬ֻҪ£Ҳ˻վǴ̰ҡҡͷжΪм
Ҳܲϣ׼·ͻǱֱ߽˾Сĺӣ
ŤͷȥֻǱǰһСɵˣվ·дһδֱ߼ƼǷһ󾪺ȴ޼ټȻƼСȴ翴һֻ۵ϰ㣬ѹûҪܿ뷨С·е·ŻԼĪʱгѾֱĶ˳ȥƷ죬ֱСͬʱȵ
쾳־޾ĻСĻ·
·һ󾪺ȴͻоǰһΣһӰȰ·߳˳˲վǺǰֻһץס˳һɱѽǳϳ
ʱȴδֹƥ׵۰㼲
Ӱȴܲǰԭվţֱֻֻ޵Ķץȥ
һ죬ƥǾ޴ĳ˫ֹס
סֻ޵޽ǣ޴ĳǺ㶼ֱҲ𡣲һɻԪ֮ѸٴɢסƷ֮ƣỺƽȽ䵽档

ƥҲ֮ˣϸղǳƣƥ˵Ҳнʮ·˵ȴضûС
ͷһʱŻعǰһţЩܿסƥ޲ʲôɼˣȴԼүֻҲʲôʡ͵ĵơٶһƣ̴һǱۣǰֻǱ־һǱǲµӶѣ
ʱһӣƥܾĶޡסͬʱбȵǰˣҼүݣ
תǺӱѾɵСһѣСһɵ
Ǻšۡһ˳ס̵Ĳӡ
СС쾹Ҳʻŭɻδٴοڣĳѱһ߿
˭ıӵˣүĳʱһŭɽҵ˴ǳһһֻͨ˲ſֱץ
ٶޱȣͨƸʮ㣬Χл£
ƣΨ޳Ƶǿߣڳ̺֮֮ɲֻǺÿѣһɵ֣һĶֱ֣ӱƵ⾳޷
ֻ֮żûȻزԪӤǿߣ֣ħԪӤǿߣ
Ҳˡ
۶ûƹȥδʣ΢΢һࡣԷеǹɴ˵΢üԺԲơֻ΢΢һܹ࣬ѪƣűǼ򵥵һֱȭ
ֻá䡱һ죬ٶȿ죬Իȥٶȸ죡ֱһڵ㱻У


225 £
޴ĳų浹ԣڿн˼ֱҳʮ߰Զص䵽ϣһȻ죡ǳͨϺõľľ죬ֱӶѾԴˣ
ŶֻʿԾ⡣ȭȷ̺˵ȴЩֻʮһ쾳ħ˵ͦǿˣŵԪӤȥе㲻ơ
ҲǣԼҲ쾳޳ǿ꣬ǰ̫֮ڵ漸ѴԪӤ۷ˮ׼Ȼû춦Ӱ˵ֶܻǴڵġ쾳ǰﵽһˮ׼Ҳûܵ¡
ʱƼǱߺӵĸ׾ޱȵ˹̽ǺӽȥǸ˸мǧл̰˰֣ûʲôϽź߰ɡ
Ǹм̣ҲǸɳסģ鷳Щɼҵ£Ƿ˿ɲ岻Ͻźǧл뿪
⸾˸߻ȺڱըƵһҪɱ㣡С֪˭𣬾ȻҺҶ֣Ҫɱ㣡ɱ㣡
ʱܻһˣ֮ǰ̺ɳȥꡣ
ֻʱһɫס
ƷԪķЧҪǿöࡣǮȻҲһ˵ǧʯ𣬾ͨõġ
壬ĵƺ࣬ҲͷĴϡ·߷ɱվΪһһĺҳײҼүˣ
ڵС󡭡
ǸֻδڣȰǳǰͻӰǳһһʻ˶žžһ죬һĶ鵽ǳϣ˺ݺݵĳ˳ȥ
ү쾳֣̣ȴǸС޻֮˵ˣӦ
ұֿڡ̵˵˵໰ļһˡ
ССвңŭɽңɺúǰԼ̺ȫһƣ˼½ǶûžͱֱӺ˻ȥʵ࣬ɾܺӵġοʱϱԴ£Ȼȫû̸ղųɳĶ
ǲҶ֣Ǿ䡰СҲ˻ȥŭ֪˭𣿣һǱ£Ҳ˵
ҹ˭۶ϵĻҳתҪ뿪ڵؽ磬̧һ֡ƾʲôͷв˭
Ƶߣûô
ƵΧٿֵ˶ԾǰƼɣ֪һͷСҲû뵽ȻƳڴĵү
ƲƵ׶ӣҲΨһĶӡƼǮԭһС޽ƳʱΪķڴ˴ǰСƵģƲƿϻǮΪǣȫΪ˻ڴµԸֻҪסƳǵˣû˲֪λٵ֣˵ˣûƵûƳǣѹָղڽϸǰŵгλүƳǳҲƳǳ󣬿˲֪˲˲µСħͷפƳǵЩءϸɳҲͿڳô¶Ҳһ仰ѡʵۣ
ֱʮʱűƲȥɽɣһȥ꣬ͻȻʻòвС仯Ǵ˸ϵϳȻҲûϳ
ΧľϣȴδӰ̷ֺûƵ󽫻˵꣬ѻعͷ۾һĨֱŵǸƵ岽ҷ㣬ͱ졣ٸҽУϴӳ㡣
ͬƵڵͬʱ죬ǳֻһ⣬Ѿ׵ÿͷˡƵɲҲ
϶ʱԵþĵģ·赭дļ仰Īħֱ߿ֵ˶ոòҳ
Żתȥ첻ĳȥ
߾ԶͬһϡƵĿãֱƼ̵ӰСʱŴǹɿ־ѹбŭ漴תΪȵ裡
ƳǣϵרΪƵ޽ĳǱˣȻֱһڲµ裡ңԼɻɽ״ӣ½һɣŽǰʮУһɵĵβȫһΣɽʿŵôֵܵȶɵԪӤȵȣ
ƵͻȻʶһ⡣
ǼһֻǱǲµӡԼûǴĻǱֻںʿСӣȻԼһҲ쾳磿
ԼɽҲżĵˣԽڣڸ߽쾳ʱһĵʵŽɽеǰʮǷƬ½ǿߣԼҲŵţɾȻС߲һУһܵ˸ɴ䣡
ѵǱĵӣѾͻԪӤˣֻǻûȥ˲ŴһǱǲ³ۣ
ˣأ
Ƶðһ֮ɫԪӤʿΣϸĹ£ҡҵʵʵķҸѿҪҪҿ»ûʱȥ㣬ȻҴҡڵ߽̻Уӽ㣡
˸ɫǵĳ˹ȥʱŵֻ󣬴ʱˣţΧΧȺںʲôøȥٿڳ


226 Ƶ
ʱ糿ֻĸơƼһǱǲµװ磬Ľ۹ģ˶֪ǱǸרյβĵطͬߣĵβʲôһ¥ڳı˻ƴŹǷ¶Ҳ
̽˼иƲ鲻Ը˹ƷƷģȫһ¥ҪʲôԼɡ
̵ȻҲͨһ˵Ʋƻ᳤Լǹµȳ˵
ǻ㣬漴һھЦԼǼʲôʱʶǱµˣˣùµûϽ߰ɣ⻰ҲһӣҪùµҡײƭС㵱˭Լϰ
ǣ߿ߣԱһ˵Ǿд£ҪӭһλͣûСϹ֣
üҲԼûнֻ˵и󱲻ȴδ˵ڲµӡƲùǸЩƴк˶֪Ҫӭһλͣ˭õλͻڲµӣ
ЩƾҪֱӱݣȴͻôſڴһЦ𣺡СװС£ҲʶҵˣҴСöˣ֪Ƽ㣬֪ҵ겻ڴ˼ֻᣬðˣҪô˻ҪôҪǮ٣Сӣ˻ءҪǮ
ʱܹ̾ţʱûҿһдʱֵʮΪ֪Լϵڴ˴ǿǽ棬һССԪӤҾͲ˵ϵڵļλ¡ϵߵļ壬ԪӤϸһܰСӸʰ÷Լҵ̣ë
ƵǾһ漴ǼƷ·Ƽ´½㣬һ˷ܵĴԭرүүˣ
ЩƶھٸʮʮϻƣƵ󳤴ġǰүǰȥɽһȥ˵λүƳǵãͦŰ裬ԼˣǼˣǶû˵ģʱƼͻȻһȻַˣ
̻û뵽ȻƲƵĶӣ°ҡͷԭ⼸κƲƽӴоǸƷԵȸ涼ͦˣȴû뵽˰衭ʵ⵹ҲܹƲơ
ԭͼԽ߶˵֣ҪѪԽѣȻĹɡƲһ֮ͣòײôһӣӣȻ۰ޱȡƼ鲼ƾڸƲ⵱ҵĳ궼ڸ䱼޶Сọ̇̄ܽƳ˶פ˴ĹҲ֣Ȼ˸޷졢Ŀ˵ԸǰÿƲƻص˴ʱƵֵѭ浸ءʵʵһߣּСػţʲôҲܶƽηƼҵȨƣҲ˸˵ֻһƲڹΪԼͦºʵͦء
ǿ֪ƵǴҪ֮ǰƳ֮ˡаԺЦҲǣǴһ⼸ƲȥƲƵȻԻԼڴ˴ǡƵҪּͷҲɵȫƲƵˡȻ˵̫ԼҲٰƲƹܽһӡ
Ƶ̲Цȴ˵ȥ塢壬˵һˣ
塢壬ƲưŸƵĸӵλϸʿƽʱƵĸסƳУȫǿλȫƵĹϵ͸ҲǷǳǰƵǸоʲôί۸һʱ뵽λÿ֪ͨλʱҲȻҪùʱ
ƾ֪£̵Ҳ˷ͬ飬ֻı顣ǰĽСߣߣ¾Ҳ߲ඡ
ƼææȥˣƵ߹ȥ̶棬ɲӻδܵɢǹӰ֮ǰڴ̵ֶΣʵ߹ȥԾԭվֻ۾̣úǰȴţܵ⵽ʱ
ûڴе϶ãǱߴһ󼱴ٵĽŲ漴һԶѾϲ𣺡ôҲ֪ͨһ
˵ܿ죬ߵø죬ʱ׳ѳ˴
׳Űӣһͷͷͷİɫƣĳַţç֮Ƶе壬ұ׳һװһͷĶ̷ľ壬ػɽ絹ҲСбųػ˫ɷǻ켣ƾڵɢޣһŭ֮ɱ׷˶ֱͨץȥƾڵĹأκ¾֮ʿضɴʮ굽겻ȵļʱʱɱ׷˿ʵ٣˵߰ʮˣڸԽɷУڱȽصˣ˵ҲҪһꡣⲻֻǳͷҲ°ɱ֮ĵΣշٷųٶΣס
ʱƲñڣϲϸʵ潫˶˵˶˾ƲΪĸҳޱȣƲƻҾӧȻҲüãǽֻʮδӡ
һ۱ƼվڴſڴƵб˷ܵϲɫˣ˧ˣҲˣ
ƵƼ˶ˣе㣬һɨղűŵЩѹֵı飬һЦݣ塢壡ҲΪͻڼʱʦ׼٣һؼ̽̽ףĽ˼֮࣬ԷɽʱӰ졣Ҹյõʦʾֱɽȥ֪ܲƳǣұֱӻˣȻҲ֪ͨ˵ⲻѾƼ𣬻֪ͨʲô
ڽʱŰ裬ػǰȴ
ΧתһȦͣĶƣеʻûжϹ
λ׼漸أ
СӣѾҪɻӤˣҼǵǰɽʱֻǸСأ
ʦͽڵ۷壬Ȼֻʱ䣡
ٶ½ѾŵϺ˰ɣ
ֻŵϺŶѣ쾳ĻۣҼǵƺҲͽֻٶȶˣ
ʮͷԪ֮ȼ磬Ժˣ
λõãձ¯Ʒᣬ׼Ҫȥأôȥ۽磡
ʮһȵƷᣬǿǴʢᣬֵú
˷ܵ񵹶Ƶ˲˵һͨǱƵЦǺǵĳ̿˹ȥȻ˵ʰǸ֮ڲСҪҪö࣡


227 ػ
λȲģǱиһǰ޹ֶⶼˡҡײƭȻ˵ʲôʶҵ˵ҵԼҪҵ˵ЦˣҵʶС£ٺ٣мûƳǣЩƭӵĵӵԽԽˣλãȽƭ£֪ͨţڵĹ¹úø˵
ƭӣػ˳ƵĿƹȥƼڴе̡
ǸǱ·ε꣬˾㶼һɡ
ԼֶȻǺڵʲôͻűҸڱҪԼͷءҲ֣ǲµӲ֮Ƶ׼ɻӤٵˮ׼״Ȼг˿ԼҪԼͷ
ǰڵĲµӣ˳־ͿԸӳȥˣ˭˭һͷɯԪ֮ķٲȻѾʽ΢ڴ׷㣬ʽһɵС꿴ֻн֮ɾȻԼǸɽѾ׼ɽٵү㲻ɼ˾ʲôͨǱǲ¶ѡ벻ɽսΪɽ֮ңڵĵͽ׵˲أЩʣģڵƵšߣ½𡢰ٷϴ£ҪѵʱƲƾڵĳˣƽʱе㽻飬ҲᱻԡΪɷһѪڹС鷳ֻڻ˴Ҳδ֪οԼϸʿ򶨣ֻʶҲδ֪
ֻƵѷҲò
ػ˸ɫ߻⣬˹ȥ꣬ʶҼϣҼϺԼ֮У
ʲôԼ⻹õʣƵ겻λ巴
ԾΣԿЦһȴҲġ
̱Ҫӭλϸʿֵ׼û뵽˾Ȼ֣Ҳŵ˵֣
һ˵б֪Ҫ㡣
ƲƵĸˣϴκƲôĶôֱʣβ֪֪Ǻ۵ʱ˵ҪһλǮ
ƲƼӴ£Ϊ˸úǺ͵Ĺϵ´кֻҪ۵ĺˣǱ֪ͨԼǼڶؽøźˣ˭¶ϸͱ¦ӣ̸ǹ
ƲӺͷԸǵ֪Ǻ۵ĺ˴˼䣬ˣȴƶϹкһ£Ҳͨ
ػ˲任˸ɫ˵Цϱ̱࣬ϸʵǰλǰ
ǡЦЦ֪ƻ᳤ʱпĳһ𣿡
˼⻰̶ػ͸о¶Ҫͱ¦ӣδüڣԱߵƵѰ಻ס˵٣СӻװҿǲײĲᡢƺĲõĴͷƼܿСķ첻ⲻ֪ߵغСӣƵ־͵д
˵䣬籪Ӱ㳯ʹܹ
ǰ򶨵ģǰЩҡײƭƭȫͬʵȻмСӿʶԼϵˡһƲСˣԼĳҲͱ뱨ˡϵûػλСһ٣º󶥶˵ᣬԼϵΪôһСӳԼһٲɣСӹƭӣǾ͸û˵һ٣Ӹںúô֣ǲǴ켺ġ
ǰҶ֣Ϊ֪Լ򲻹̡ڼػһԣܲԼԿаػԴҩ϶֣۾ͱǷǶֲɣ컹ͲˣûؼңһڵСҲﵽԼͷҫˣ
ػӦٿ죬Ҳ벻Լⱦү˵ʹ򣬻䣬ƵȭͷȻ䵽̵ĺǰ
һЦǰƲӣСӷԷҲûƽϣɼǸҶ֡
̿Ҳһâѳ󼲳ȥȥ֮٣ڷػһ
ʹȡǿֻ죬֮ǿԪӤʿ֮ȣʱâٶȻ˼ˮ׼ػһʱ䶼δǾǺηڵӴϲʹ÷ϷУԼү񻹲
ɣػͬʱģӰҲͬʱοնֱâ
˵ϸʿٶޱȣ󷢵ȴ
Ʊ㳯âץȥ
â֣ʱֻоĴһɾ޴һʱ侹ס׼㣬ƳǿԶͨˮ׼ȴҲû뵽Ȼǿ˵ز
޴ĳ˳ԣײһĵƵֶһء
ϸΪȻòסһССʹ˳ɣǱ֮ˡ
ػһæȥֻâֻһֻСССѡа˿öԷɱ⣬õֻСõķԸղ֮Ʋֻ֮ҪԸֱֻԴģ
ֹסǰĳƣԶеʵݣԷֻһССʿ۷徳ԻδﵽԸܲκμɽٵͷ֮ܽԼĸ磬ϸǱ׼δȫȻҪأ
дʱӵһءƵײѹ£δʲôˣҲײͷǡиŭ֮δӵˣˣ˰ҵƲƣСȻһҡ۸ңҪһҪ
㣿̵˵ϷˣҲ裿
裡ƵѾˣػȻҲֻűϳֽѵСӣԼ˸ǴҲ򲻹ֻܶƤӣܻŭ繷ǵȼһһһһ˫ӱƳǵ죬㾹ȻΪһСӵҵ£ҼҴңҵϾҵƲơǽ棡ҵСʬΡ
δȴһ϶ŭ죡
䲻Ǻܴ󣬵ȴʮ־ˣͬÿ˵Ķը𣡱ͬڿտĿҰϣ쳯
֮
ŭ˸֮ܵһǿҵģҲǽУΨһĽ淽оֹƣ
ڵƳֻһλ棬Ǳ̻Ļ᳤Ʋƣ


228 
˳ȥֻôѶ
Ʋվǰŭ
Ǹող߽ⷿ䣬ΪƵƭ֮ʱԶ֮ˡʱ֪̱Ǻ۵ĺ󱲣Ȼѳ߸ϹȴϵòǰǰװãɵһЩڶŰķǰţ밵Թ۲
֪ԼǶӵı̫ʧˣرǾ䣬ֻ̺ͻ֮͸¶һ۰צƲƣȴѿɴһ۰צûɢޣһֱԾӡȥɽҲ½ɵɣԼҶӾȻ˵ó繷Ļһ֮ʿ˵˻𣿣
ֻˣ֪꾹ȻǺ˵Ψһ˺󱲣Լ컹˸ùϵأԼǶӵãûؼңһ͸Լͱ¦ӣ
ƲƵ˫ĿѾֱҪǰżȻйضӲõһ棬˶ˣɽǳ׿Լӵ裡
ƵҲǱͻȻϵһղʵǱ̸ͷˣȻԼϵҲУѾ˵ʲô˼繷Ļ֪ԼϵԸеıŰ衢ѷ˵˵ߣԼǰһֱεòɽǱŭͷ
С۶ȻѾȥɽִ꣬Сɵηȴ̱ʧʱɫ࣬ŵҲҴһڡ
˼繷Ʋŭɽңŭȵ˭˵Ļģаħ޲ɣɽ꣬ѧЩ
Ƶ󲻸ҿϵ˺ŵˣԱţƶһƨ̱ȥ
Ʋƽ˺üԴʢŭлظа̾ŭ䲻ɼŵ̱ģֻĲ̣ػ˰֣СԺȥţú÷ʡ
˴ƵƲƷ·˲˺üһ㣬ҲЩ㡣ת̿ȥӼ˶Ի̱Ǻ˵󱲣ʱǿһЦλСֵôƺ
ҽ̸̡ղһֱڹ۲ƲƣóʹĶӲƵŰ֮Ҳȷǲ֪顣ԼûпƲƣֻ˸Ӳѡʱ΢һǼͬʱӻǰƲдǷտ
Լвʶ̵֮Ȼٻɡ
ƲƵ˵ͷӹǷһ̶ۡ˵ϼ仰ԼҶǲĻȥŪЩķҡΪʹģΪӵġ߲ͬͨˣرҪɽٵʿԵҵԼҶƷԣֻ֮·ԽԽѡڽ֮¡
Ԫ֮ڵ׷󣬹Ȼ֮֮£ӵδɻѹһеġ
ʱȫޣƤ˼£ٺ׽ֻϽϵ£Ȼúȥ̹ܽܽǸӡԸšǾͬƵƷľȥɻӤٵģϾѲ⣬ڶɽнҵҵ׵ֹǿͨװٱֻ˲
ⱦԼ֮ȴδ֪֮·ֻǰʱһ㣬ֻͻƱãɽǰһˣֻҲǿͽýƲƺܽһˡ
ﴧ£ӻ֣Ա߹½׼õǬ˹ֽУȮ״СֵܿЦˡǺǣǬһװֽ׵ǧʯһǺĹѾǧп۵ˣСֵ㣬ʲô©
̵ʱƲƵܼӦҪʯҡԼĻֻܹǧһʮƲֻȡ˸һʮͷȷǼ󷽿ʾˡ
ˣ˵պһʮֻǿԼҲȻףҲܲװ֪Ц˵ƻ᳤һ仰Һȥʮʯлˡ
ƲưԿЦһ˼󱲶ථ֮±ԵԼǶ汿ţ
ӻһŽߵֽֽӡһġ롱֣źѸСֵ˵Ʒ֮ˡĳǴӦ˺֣׼ҪСֵͬȥμӡʢ֣ɴʱȷȫޡ㽫СֵܡСֵԼһȥģҲϼλͬȥƷֻҪɽ룬ÿҲԴλѣ޽ơ
˽¯Ʒᣬ֪֮
һǣ½Ĵʢᣬͨ漸ûʸרһģҲƲƾһ̵ˡõеģһ½ɽͷĴ˵Ҳ̫˵ļ𲽣߹ߵεĴʢᣡ
ƲȻæڹ̶ܽӣȷȥɾϽֱתԼɲֻһѣдƲƣԼȥǱǴƼҹȥˡδƽȴκͿҲ㱾Ǯˡ
ԼΪıȥǴʢᣬȻûоܾɡˬĽˣƲֲСֵֻ¶¯λò졣˱˱Сֵһˣƴǣ
ǺǣǱлƻ᳤ˣ


229 
ɽһֱȽϰߵĵˣкܶ൵ΣıҲ𡣾ƲƵһƷııҲͨʹõġΪҪģǼģܿ£ԪΪҲǿʻߵṩֻʯ
ıҲƷʯܴ߶ȥңǷǰʱܲ˰ƶٶȿԴﵽİÿ룬ĳ٣ȫǰʱƽÿСʱİƷʯǻֻͱ׼
ԺһЩģҪ龫psҵλ鱦һ׷鱦ײʣΪ鱦Ϊ龫ܲ㹻Ķȥ߶ˡЩõı൱ڵϵĺǵųٶȡǿܡѤͣͬʱҲűǷͬһݣݳƷΣ
ƲƸ׼ұһҿݳƷĶ
ţƷȫʱӵһڽƶٿɴﵽǧÿ룬װؽˣ̫˵ȫ֧һСʱϣ
¯ĶƷͬʱݵֻ۶ǧʯµȫۣұأͬĶͬˣҲҪĴԴܴ߶ÿСʱϰٿǿɱʯˣ
ı̰է࣬ƲƣҲֻĴ̣²񱦴ݳƷѹʱٽ涼ӵбƽʱȴټǼűȥǿСǲϲʵ⿪̫ԴһЩⳡϣҪͽ׵ͬе򱦴ʱǷǵǬڲᶯõġ
ʱվǱͷܾɫƲٳƣȴʱܸСΪмǿķ֣ǹĦѾжڴ֮ˡҲٶٿ죬ǱʱҲǸоƽȣ㶼оڶƼݲʱպдһ㣬ƼķĦʱЩ𻨣ͬһɫΰ֮⣬Ѥ֮
ߵȻǸߵаԸпԼҲıĲ˵ʱپͲΪ·˷ʱˡ
ƲƵ˵̱ǿ뼸ͬеġĴȥǼʶѾͷʱڣȥ֪ͨҲ֪֮û׼޵ϡﻩء緽ˣԼϵ㲻⼸һʱħؾУȻҲǽвˡʢ֮УҲֻԼˡ
ŵĳٶȣƳǸȥǧ¯ҲֻһСʱҡ
ѳڱ߾һƬɳĮش¯޽ɳ֮С
ŵٶڽӽ¯ʱٶѽÿҡʱƼƲ·ȫ
ֻһ޼ʵĻɳУһΡĹųǱȻ¶롣ǱΧ޽һȦȸҺľ޴ǽǱΧ£ռؼ󼫹㣬˵ҲϰƽʲôǱѾһСĳˣ
пƼ֮ĸɫǱʻһȥ˵Ҳϰ֮࣡ЩμƷĸ·ߡЩķţ˵ˣǼʻλƲߵ޶ϲʮ֮һ
½ޱߣƾпֻʺôСһطǼݴЦ˵ҲǸպٽ¯½ɡЩǺɽǿ˸ߡֻƾϹĻǿһñɾ֮ܣ֪жˡ
̵˵ͷ֮ȻһֱûгƾȴһֱǼġʱͨ鼮ȥ˽һЩ硣
֪½ϣȻųһɣֻǺųƶѡڴ֮ʱȷʵﵽһɵˮ׼˺ǧһֱ·ǰʱһλԪȻǰԾ½һԾӣֻҪǶ½ɽ˽ˣ㶼֪ڳֻǸɰˡɽҲеԣ±ָʹҲܡ
峣½ܶ𣿡ޡ
ƲƵļݴˡƲɽģͨһ촧ǬǲҪͣš̸ʱҲý۵ĿУ侭ϵʵǱϾǵߣܶණʮֽڱ䱸һפġҲ˳ˡ
ʻұѾмʮˣǸ쾳ʿʵǿۼʻļȴ¶֮ϡƲεĸ֮һνд̵񽻸Ҳŷġ
Цܶǿ϶ܶҪƾܶżҲֻƾܱߡϵ󣬺ųƾڵһǷƬ½ȴ㲻ʲôˡҪ˵½˽⣬ҿҲȾЩ֮ǿ˶
Цǫˣжƾһӣṳ̂߾һءŵߣƽʱҲǱϽƾȥġ
ҡҡͷǹ涨ģǻġɵߣҪ̤ƾĻỹͦģɲܺЩɢޱء
ȻɽȻһĵλУȴǲֵһġƲƣֻǸͨ˶ǽ棬ǻڲɽУĲƻǸǷŵȥһЩͽ׵Ĺ֮⣬ǽϲεģ̫ƲƵһ¡
ɽ磬׻ʵ˵㣡Ǯô㲻˳ۣһԲ֮ɱԽȫң㶼ûȥ
ԽǳǱʻҲԽ߶Ҳֱ͡Ų׸ʱͣס
ʱΧȫŶӵȺǵıһȥɫɫֵεıСƷġƷľӶ࣬ƷȻƫ٣һۿȥҲźüʮң˵ЩȫμƷġ¯Ʒֻⷢ˴μҲǷǸ󣡱ҲƷЩƷӦöμƷġϾٰƷͬʱ¯Ҳͬ⿪ţ½г֮һƽʱҲþˣÿٶ¯ڽأ
ðէ࣬һĳǵϼҰǵϰٱ¯ĻûаǴأ˼ķ̶ֳȣ
˵䣬ƼΧȥֻĶУɢɢļżұʮĴͱһҿ¶ԵֵʮŵĴСҹʮҫۣ
̲סĽЩǷı˵ٿɴﵽǧÿ룡ϰڽƶԪĹֵס
ЦȥǵȱļʻУ
ǧ׵ıǿԹЦҿһӵıҪ˵ȥԾǼٵġⱲӹҲֻβԵˡǵȷıҼ϶ûŪǿɲǻǮ򵽵ġ㿴ҷӡŵɽ軨ͼ㷻ı־ǿ½һأ
жڻǰƶ˵Ц䣬ѵǳŹؿ֮ǰ


230 Ӥ
Ƿģ²ֱӵ棬ԼĪ׸ߣ׿Թ˳롣ϲ㣬ʮ׸ߡʮ׿ר¯ıġ
Ǿ޴ͬڰĳŴʻ룬ɫ۵¯̳ӭ˹
򿪱ķ̸֣ȥ֪μ̵ݡ
дƲƣƲǱͨѸ֪¯߸ĳ̵֡
ֻ¯һ֮󣬹˵һ߷Уͬʱд̣ʿǰμƷᣡ
ֻǸСС죬ƲƸ¯ϲδ˵ǺɵȽף¯Ȼͳһʿƺ
⳪ھͳˣȴδΧ۷׷ס
½ÿһԪɶһ۷塢һ㣡˵Ԫ֮ϻл𾳵Ĵڣɻʵֻ׼ɽǰһɽ׶ΣԪǿʵĻȴԪǿ̫ࡣ½˶ļϹ֣ȫǱſޣԼɽͷ׼ӭɽٵ١ͲܹСɽ¡Ԫ𣬱Ѿ½ʵ
ڴսɽɣɯԪ֮һȡɽ£һǺһ½ɵ¶̸ڡ̸ɯֳûȣ˵һйصϢɽŻ⡣ţڰ˴ĵ׶Ѿ˳̸˸飬˵ڵЩɫҪˡ
ɣ˭
һ¶ڱ̸۵ϣȻŹ̵֣ɾеˡڵʲôͽ׵ӣ
¯ǰμƷģֻǸͽ׵ӣǱǼʶģ͸̵ֻ֡˼ҿұţ¯ʽƷɽϵ˵Ҳʯ𣬾ԵݳƷƣɲǸЩ̫ͨˣɯƶòݳ֮ɡ
ٱϵ˶ҡšϿһ֮⣬
ǸܵΧĿ⣬˵ү¿ǳˡڷͷ¶̸ŵ¶ŵĴСºޱءٵôһ˶ܼסү֡
̿ûʲôãǹͷЩģرǵ㻹û㹻ʵʱ
ϵֿɲʲô¶Ц˵ͨ˵ǷǮǷծҪȻҲǷˡ
֪ڿЦЦ
¯ǰһεĿжרΪ޽ͨ¯Էң޽רŵıͨУ½Ǿ޽еģҲ¯һɫ
űʻЩͨ䣬̸оһʮִϢһʱ侹½ִУоӰѷʵ
һֽúʵеĸоȴֲ徿˭á˭ʵν棬˵ı̴ʱĸˡڤڤƺһʲôȴģģץסһԼԶĿӰǰȥ
ֱüŴĸлع
ֻ˵ү´ˡ
ȻСЯǱ˲ƿصĹܣֻǱļʻߣ߱ı¡Ʋ̣ȻҪȵƷͻƳǲܽ⼸ýͣ¯Ĵ۴ҪڴϿصȺ򣬲ͬС
Լڴ˼ͷ̴´ȥ
¯ɫĴۿڣ˵Ǵۣ˵ǿո۸ЩȥȥȫǷȥ֮ۿڵרΪıޣΪ¯ı¯Щմ˵ġͻģ䷽漫Ӵ󡣿ЩֲǼʻߵ˽вƲӦȫ¯ģ˲ܽСȨЩʻǣһǴˡǶأɴר޽˸ۿڣԹЩͻıͣšö֮⵹ǳ¯۵ɫ
ʮ޴ƽ̨¥㳯˳Թ´
վƽ̨ϣȫͷʶ
¯Ʒֻ޵ֻƷᡣ¯ԣʱ⿪ŵġ½г֮һ֮ʢԶġӡǰ˵¯ÿ춯˵ʱ̻šɴʱֻ⴬һƽ̨ϣ˵Ҳǧˡܹʮƽ̨ƣʱнۿƽ̨ǰԣʵһ㶼ţ
¯ڽֹС⼸ÿߵĳĹˡϾ˻ɣȫһ˲һȥƮţǻƱյİƬ춼˲Źء
˶мһкЩ궼û˶Ｗȥĸоˣ˵Ǳһζ·Լǳ׵ߣͨӹӹµµʮķһ
ͷ𣬱ԼоЦ漴ֿʼ˼
ߵľǼȹ̵ģײܵ硢ĸš̵ĵȹ̣ϾǰѾһ֮УһȫֻʣһߵĻŹ¶ͼįǾĴԽˣҲûɵ֮ȹ̣ǰ޶δܱȵ
ȶ̬ȴڱ񣬿ʮɫķ֮úʵ֮䡣ֻֽдУΪ˵ĸоЩо˵ɶǼġ
ѵԼɽڼˣ
ͷ֮Ҳ֮ȥ
֮Ҫɽ٣ֻɳɾԪӤ绯Ӥ٣·Ҫٵĵһ٣
ֻҪɽٵǰϦпܡҲŻߵľͻȻôܵеĲӰ졣
ƵˣԼҲˣֻǰΪľиøӿ걩ŰŰ衣ľֶɽԤ׵ɶ󣬱öƸ֮⣬ޱĵڶֽͣ
ֻԼֻн׾磬ܾ͸ܵɽǰԤףҲӦôﵽ۷徳ܸܵõɣ
ѵΪԼԼԪѾﵽһ̵ıͶ״̬ˣ
Ĳ²ⲢǺ޸ݵġ
ħؾ޷ħһÿһ硢ÿһأԪǿȶǲͬġⷽԽԪԽ࣬ܵǿҲԽǿԽࡣǳ̵ļޣҪô٣ҪôѾܹļޣѾﵽ˷ͬĵزȻҲ޷ټˡ
ֻ֮Ȼ˵޷ⷽض쾳ߵġ̶ȡҲͿֻܵµĲζѡɱΪΥȻɡϲһΪԽǿؾԽܵһƣоȻ⵽ƻ٣Իӡ˵ȻеġȻŽԼһԭΪɣһ㲻ܽߵĳǿ̫ࡣݶɽߵǿжٵǿֻͨȶɽߵĳǿһ㣬ָպÿ԰ĳ̶ȣɽҪģŸַܡսǿԼʱĹ䳬ԽԼΧԣٿȥ
׻˵úã޾֮·£ҲɣһÿҪ뽵ĳʱܻȸһЩԤףǰø׼ܶɣܶ
¸ܵģԤף
ɽ٣Լֻн֮ҪɻӤˣǶɽ֮Լн컹ԪӤʿԪӤʿԼ߽۷Ļۣѵͱ˲ɣ⾿Ǻ»ǻ°
еɣ


231 İ
ܶɽ٣Բܡ
졢ԪӤϸǽ𵤡̫顢ԪЩÿһ磬ֻǶӦһߵǿͬʱӦ߶ĸ졣ÿͻһ磬ߵ޷ӵı仯ǲֻʵǿߣԭʼģı仯
쾳磬ǽԭھʱ̬תΪҺ̬ӦģԭԴ̬ĵҲ֮תΪԴҺ̬鸮ʶֻǾʵﵽҪ󣬿ȴûӦת䣬ûɴӵﵽ鸮ʶתĻۣɵĽֻһǾĵ޷ɴŨܶȶߵҺ̬Щ񱩵ûϢ֮أֱӾͻὫӳ屬߻ħɢ̱
ͬԪӤǽҺ̬תΪ̬Ӥ壡ǿͬ鸮ʶɵΣ
µеΡ
ʵۣԪ֮Ѵﵽͨ۷ˮƽ֮ϣнʱཫԪλΪһСϪȴֱӾѾﵽ㼯ɺĵزңڵϣǰʱѾֻ̫֮ƤëȷѾˡ˽춦ͣĴ꣬ǿͬ˴ԪӤһܵӦ׼١
ɣ˵㡭
˵㡱ָĿɲǡǡ෴Ϊ塢˫֮ǿȱ֮ͨԪӤħ߶̶ãֻĿǰĬнףһֱڲǿУȴδﵽı䱾ʵĵز
ӱԾɻֻǿ鸮ʶнСѣ
̲¶ɽ٣Լڤڤеĸֻ֪ԼµʵᦰӵĳԼĻӤپжǿȶȹоųɵİգ
µǳɾԪӤ֮ȴӦ鸮ʶתΪԴԪӤӤԼǿǿҲֻڣ鸮ʶûҲڵķǰǿһߴȡܶȵԪӤơ
˵ˡ쾳·ϵĻʯʯԽʵԽι̣Ժ·ҲԽߡɾҲŻԽߡԼ²Žֻн֮ǿǱܼ߽۷壬ԺǱͳɾ޿ԼǱھϸģ
㣡
˲ϡ
٣ΣԼﵽ۷״̬ʱҲܶɻӤ٣
٣ɽ˵ʮֳġ
ЩԼʵţ±ٸġЩΪָԭҪӳٶɽٵǣ뾡ְ취ٵ١
ķӣ츮أ
츮˷ȫ磬޷ҵ㣬ȻҲ޷١ֻ붴츮ζųʱıչءԼĿǰٶų֧Ҫн۷죬ҲҪĸµʱ䡣ңԼӶ츮гһ̣Ȼ˲併ٵʱٵǿǿģԼн׵ˮƽԣڰӵĳоųɰտԿȥԼﵽ۷쾳ˮƽǽµĻӤ֮ǿµӾԵе㷦ˡԼĸڻԵѲǿ޵꣬һᦵɴڶ츮Уȴûᦵһ˿
УԼ֮ǰƲ׼󣬽ֻǹн߽׵ĴûаѸ߽׵۷һҲȥڶ츮пûƾձ
ңĸµʱ䣬Ҫ¶ڿеĶ츮һȫ֮ҲסǱǿ϶еģ˵֮϶⣬Ҳԯ֮۶Ǳ޷֣ܻὫԼ츮֮¸й¶ȥԼɽٺһССԪӤʿ츮رЩаӻǴǸϲǹˣ֮Ե鷳ϣ
ԼҪʱ䡣һ油ǬĴһҲƷᣬԵһʱɽıǹһЩǿ󣬻ø츮һȫĲ֮
ڣоٵ뻹ʱ䣬ʱ䣬ӦùԼһ׼ˣ
߱룬ߵͻоһײܵĳԱáײ֮ȻҲõķƫȥţһֻ޹ǵС־ͳõĿ϶˹ͬʱһŮӵļڶ𣺡
Ȼֹ
һ׼ȷץסֻС֣һֻͬһֻСƵץסǸײŮӵĺ
ӿӷ²ƽ̨ϣǼռġ
վƽ̨ϵĴ඼ޣӦǼ죬˲ÿóһĿ϶ǸŮֽץΧ
ΪԼ֪ŮᵽУȴо̥ȻݣѹͲɵˣǸڣǸ֡䴩Ŵ磬Ȼһѩӣ÷ʲôϵİ֣һӡС㡣
Ůţͨ죬ʲôå
ȻΣΧɼʿǺεŮֽŲɾֻû͵Ŷ㱻̴ס֣û֤ѡʱƣһǾúЦ
ɵˣɵģٻ뷲˳ͻʱ򡣾żȻϷ˲඼һЦ֮ϻˣҲȫϢİ֮࣬ȡᣬѵһ»бҪġ
Ա˵Ǻǣ˽Сֵټ¶֮ࡣ
ǹ¶ȫҶǹ¶ŮǱڿУɫǲСҲΪǰߣȻҺڡ
Ǹʿüͷ΢΢һСûü˵꣬ƽ̨ƾԳһֱֻ֣ӰǼһķɵһߣֱײԱλʿòײ½
ҪһʿѣҪĿ֮£ķһȴƼӰɾеŵˡ
⴦ƽ̨ʱפ㳯ǸеŮһЦңײúãҵļһ
Ů£ֻһƵعϰ㰫ֵļһﲻ֪ʱվǰֻһ˵̱Ƴһƣ
δ


232 
ֻоһɸ֮ӭǰһǿ̨磬˲Ӿĳǿ̶ЩûվȽŸվΧĴ඼ЩʿͻĸͳֻನȴȻܲסһ˿ϣʮЩƽ̨ȥʿƮ̤ڰ֮С
ͣɻδв̵ĳ̶ȡ
ѣ
ͨԳսʱʮĻǿȡ⼸²ϣȴδһֹͣµ㲻ӳκֶΣֻ˫ۼа˾ʮ
ֳǰһ⡢һƣ̫֮չǰײϣɱѽ֮ΪΣ
ǰع㣬ȻδϵԼһƣСɾ͸
ƺȵãͬʱһ΢΢ת죬ڶѽϣ
һƵ֮ǰ
ӿƽ̨ϣĹƵֱֻӽƽ̨գƽ̨ϾޣʵٲģҲ쾳ڿյ˶ᡣĶƽ̨ȥἤһƬϣҳһţ
̱£ɶԷСŮǰ޲ױ㿪֪֡ԼǸʿһƾֱϰҺԼǻ˱ͨ죬ѾֱӾͱȡ
պ޶Էûиأ˼ݶʱĻ֣һԪϢУ̫֮Ѳİ
ҲûʲôֻȭŶԷǹƵݺ˻ȥ
ֻá䣡һ죬ɴ֣
̵ȭɽֱӱ˰ϵƷߡһȭǰֽͬһ㣬κηԣ
ȭϣֱ
ǰϳһû뵽ԷȻֱӷԼ̱ˣ˫ƽǰģÿһǣὫ̵ȭжһ֡㼫µжȫƾһӲţ޷Ҳ޷иڵġˣһȥһİ£Ҳֵܵˣ
һĳ߰ƣһƱһһʱ̵ֻȭж롣ʣԼʮݺݵĳؿڣ˶õ˳ȥ
Ůײ
ֻǰƤ㱻䵽ƽ̨ϣƽ̨ķµµļһزſͣס
ܶʱĵһƬ⴦ƽ̨ϵʿԪӤӶࡣǰܵǰϵңϸʿһħϸʿˮƽɾȻƮƮıֱȭƣ
˵ôﵽĳ̶ȣİ
ʿУǿħ۷ھɴﵽʮ۷쾳綥ʮ۷ԪӤǿﵽֱ۷ϸıܴﵽϵģǽˮƽˣ
û˻ֻǸС졣ɽвٴ߶ϲ͵ԻһǵȤȴǵϰߡϾʵԽǿ½ʶԽ࣬ǷͻԽ֪졢˵ĵ
˿̵ѱþηмѡȻǸٰĽ棡˵㲻½۷ȴѾɽķΧˡ⴦ƽ̨ͣı඼ԪӤӶ࣬էȻƼôһλ棬ȻȺһ㡣
ƽ̨룬ֻԶһը죬ǰȻһƬб˳ֻʱüǣɫúһ͸˸ƻǵûΪԷǿֱ׷еη壬ƼսͶ־˵Ʊ֮ǰٴαһأ
һȻûˣ˵δܵʲôش
ǿĿֱ°棬һŮһֻںĳǰСԷ㣬˵ҲˡԶԶϲϵؾͨԳԼѹȸУֻǸԼɱĻƷǿһߡԷֻЩսֶΣԼ㲻ᦣҪʰҲΪѡ˶ԷϾ¯˽Ǵɣ¯ֹ̾ԼɱˣǲԭΣɣҲǱֱ¯һ;ԼһѶҪأûΪôһһ͸ˡ
һֻɫСƮƮǰѶ׼˰ϵλá
̿óǰϵļڣҲֻ򵽶ʮıһ۷ϸʿԷȻᣬ¯вɱˣ㲻ˣ㹻
ǰض˼۾ֱĶ̷ͻפ㣬ȫֱͣǵһӽԲ͵״̬ʱٶȻһŶͶסͺһѾĵɣ˼£
ǹƱʱһΣյźѸ̵ͷ
Էȷֻ۷ϸȷֻ֮ıֻһϸʿĻǿȣ
ͨԳ֮ԭҲֻҡʹϽշ÷ħǿԽ˲䱬ǧϣ
Ǳս
սɲ׼ʲô书ʽӡƵսȽ׻֣һƷƽսɽ㱾һҡһƷսԽ屶һؽƷսԽ㱾嵽ʮ֮࣡ͨԳķħһ׵ؽƷսʱܽʮ౶֮࣡⻹սеһЩضʽáڳԿͳԿûѧʲôսûᦣս׷ֳԪҲֻİıǿսԪӤֶвأ˵ϸʿˡ
ǰϴʱ߶ıһս䲻ʶսĿЧֻƵͷҲƷսս˲䱬߰˰ɣɲԼͽֻߵ֮ܵ
ѵҪᦣ
ü˲ѽϵǬڵᦡ
˵ʱʱ죬ֻת˲֮䣡ƴﵽ㣬һһţ
ֻðһȣƽһף޴ƽ̨úݺһţղĴƾⱼӿͬսͬѹͬͬʱһڵٶ֮죬̶ЩӦ
߾ʵ̫ЩοԷսͬڷħЩѭ򽥽ǿƺֱӾʹﵽ壬˴ֲ
㣬Ǳ㲻㣡
ǵÿᦣһδȼǬгǺȻǰ


233 ս
δᦳͣϵĳȻȻֹ
еƳ·һ˲ھͱӰ١
һֻɫĴֵհ£ֱӰſƽ̨ϣҲã
һᦵĺҲͬʱջǬС
ʱðһҺص𣺡Ͻ˽˶κο˳֣㱾µڶηˣ۽̲ģҺûˣձȡ
ŭ˵ѹµİϣƽ̨ΧʿҲһɾη֮⣬̧ͷпȥ
ֻһòϵӣվ̤һ޴֮ϣ۱˸ѹƣֻûѹסĽɫơ
̲ʶƽ̨Ĵʿȴƶʶá˾
˾¯ıս
սʵҲ½ŵϺŵԪͬʱ½ϵĵһңµ¯½µһΪ½ɽĽ֮һԵİͷ֮ԶڸԪ֮ɯ֮ϣ
Լս¯ȻͷBOSSԪ֮ѹϸʿȻǲѴ֮ǿ꣬ս֮ǰûиоԷĴڣս֮Ҳֻǽɫƶо˿ɱս⣡ֻⰫȻ¯ˣɱϾֻǸССϸڱз䣬õλBOSSԳ֣
ɻ󣬻δеսķ˹
λСѡս˵СŮӣ˶ˣȴʵ޶⣬Ҫ͵ǬɷȽ˵Ҳ̫񻰡
²ֻ̣ƽ̨ϵ˶һ°Ͷ˵ϣ
ղǸС͵С椣Ȼ¯սŮѹ⿴׷˵СŮȻҵ͵Ȼ˼Ҳ͵Ϊ˺ѣѹϸİһŮ߳ŭȻ֣ѹⰫǰʱԶм¯ĻһԿţȴûҹٶҴˣأִˣȻбڹµĳԼȥҪôװһᣬҪôҲǵԺ󴩲СЬ첻
֮ǰСˣ˵ǹ¶λ˲˿ӣɽһԣԱߺһѣֱӵȥˤ
̵ǲ赭ЩĽŮ¡
ʱŮûǰԴĺӣĺ
սҲſ˰סĴִַ֡üãȫѹȴƲδˣֻȫЩ顣ʱľĴӵһ̱ƽ̨ϡ
սֱ˵㱾µڶη䣬ϳͣ㻤У֮δ˼ˡȽСڱдŮٱ飡ȻԼȥɷٺ¡£
ŮСһ˵ʲôɱս۾һɨʱֽߵĻ˻ȥСֹ˼䡣ǰϸǲұ⣬ڵ˼ͷŮݳһ󷨽ڿնȥ
սȴδ̱ߣƼŮ뿪ˣתͷ̣Ц˵СѸղżǷ֪֮ǺĿɷ֪
ֻʵǰڳʿȽ䲻̫ߣʶģǰóʱ˶ϵСһƷκ֮˼ս˭½һң˼ҵ۹ܲˣֻֻСкα֮ԼûƳҲδ֪
룬ȴսʵᦡ
ԼΪһȷѽᦸˡսּ죬˲佫Ʒ̼ƿ죬յҲ죬ᦵĺֻܳһѱ˻ȥԱ߱ĵͽʿԲϸ΢սǺεˣȻ˸һ
һҪУ̵ĲʵжǿĵжǿҪصùܽ˷Σͷһȸǰ׾Ͼ˼˶ӣɲ뽫ᦵͷ¶ֻ˵ЩСˣۡ
սҲǸղƼᦵһ˲һʶĸоȴģģı治˲ųʡɻһڣʱԼڴ֮ͥʱ˵ĵƷЩǿˡЦЦ磬ֻ˵СŮӣСܾˡһӣһֽ̽ƮƮķɵǰɱ⼸ҪٰʮһȵƷᣬСпգô˲ȥơ
Ʒһ㶼½кšȨƵĴȻҲƲתȺ¯ͨѶкҲ粻Ʒšֲ¯ִ߲һЩͨߵˣ˭ŴԲμƷᣬȴֻһ˲μӡսóֻ̽ǸСʿֻһǱ£ݵ£ΪԷ϶ǲƷ뷶ΧڵġһΪŮĻ򵥣ҲΪƼʶŶ˼һ
ֽӹδ˵սȥκκƴƣת˲ʧǰ
еЦáԼˣԷǺ⣬һҲǶࡣֻֽˣ󲽳ƽ̨ȥ
ⱦƽ̨֮£¯ˡ
¯ΪڱⱤ󲿷֡
ⱤڱΧΧһȦߴĳǽͬȦƵƬɳĮȦһͳ
˵ͳ򣬵ǵȴԶϼҰǵĳҪöࡣⱤռƽΪĸ˱רŵס֮⣬ϡó׷ʢ֮ȫ¯裬෴Ɽĵ̶½ص̼廨šҶࡣߵġҩģ۸ָԭϵġר˼ӹϻö졢óصģԴ½صɫʳζСԣĿϾӡ
ڱ¯ר̡¯ģһȦߺΧǽⱤȫָǱսļסأͬʱ¯ĵĶ̡ר̵֮ƽʱܵر룬ҪڱҪ㡰ǧʲʵȽ״ﵽ𵤾ϡ֮ʸ롣Ʒٿ֮ʱֳֻ֮ܽС


234 
̱ǿֱӽڱƷ᱾Ҫſ¯ڱ֮нֻж취֮ĵҩϡ֮⡣ѡⱤաǰ붴츮رչص֮׼ȫϾԼμƷʱٿ϶ѾǽˣøϽҵط츮ȥʱȥЩֻ¾͵ʱ䡣
ǮʹĥɽУʯͨõġʱﴧǧʯ޿Ȼɼ졣
ȲɹһҩϣҪΪɽļԪĵҩԼרڸӤٵһЩⵤҩࡣЩҩʵֱƷҲ򵽣۸ˡ򵽲ϣǻԼָʡö࣬οԼ϶ҲЩҩ̷ʽҩҪõöࡣȻǸ
ѾƲһƷԾ֮ǰǴʱķԸᲢáе͵ĴΪֻԭӵеϣһѡ
⣬Ĳˡ
Ѿʼ׼ʽֶԪơЩԪɲͬһףֻŻֽһ㹷ѪɰܽɷġҪϡԪԪ棬Ʒ֮⣬ҪҪ֮ѪһƬۣȡѪĵȽԽߡʵԽǿƳԪҲͻӦԽǿ֡
Ƴʱ̱ƲŪһԪϣŹȥ̶ʱ䣬ִټҲûʲôĺûЩԴЩģڵĲҲмȥá˵Ʋƴ̻ܲȡϣ¯ȥ֮ٸҲæűչضɽٲǡҪҪһԪҲþϣ걬ԪɳΪԼɽʱһϡ
Щ˵ȶӣ˶ԪѪ⣬ʲôʮָߵĶִ̳󷽣˽ƽϵּۻֻۣϵһȦѾ֡ѪۣӻһֻȴֻǴһֻİƼ̶ֻˮƽ൱εѪۣƳǵľҲУе벻̵ķֻۡӻ£ǵƷԼûҵʵѪۣǴҲֻýˡ
㶨ȫҲŰʱ֣Ҫֱȥڱȴͻý˽Լ֡
С̣
ʮϤЩԥƸмֵӺͲȷĳɷ֣֮
һʱ벻˭ŤͷһƣǸԼֵˣʱԼ˴

ֻڰ緢ʱһֲ£һͷ뷢ߺŸҩ¨һнеģפ㣬˳˹
㰡С̡ϼЩϲЩӺͽţرǺС̡ʱüȻ
ȷеˡ
ϴڰǣҪȡɱԼ֮ĵʴȣǾԲһΪ飬ǲΥ˼ҵ˼һ뿪ǣ֮겻̤㰲ǰ벽ʱ뿪ǣΪѡƳǶӣȴȻܵƾǡɾ¯ˡ
塣̳˵ͷ˵ж˼Ϊмô˵ҲǸ׵ƽֵܣһ岻ǸӣǸ׵ӡ
̻Ͻ塱϶һϲɫһֽš˵ͷӦһʵС㲻Ѿȥˡ㴩Ǳ£ѾǱˡ¯
ڴ£ߵƷᡣ
˵Ȼ赭дȴ΢΢һüƺ˵ʲôţûгڡ
֪ԼǸǱС£϶ԼܵõƷ˲д̬Ҳ⣬Ҳͣʵ˼ʲô
һЦЦμӣʦҲѡһ˵һ߹Ķ˵ʦ˵λֶˡССǺǣһֵҩ£Զͽ֮ء
ߵ˵Ǹꡣ
С̣λҵĶʦϼ̡ǣ뿪֮;мβأѷҵöʦƼ֣ǵһʹΪͽ
̶һ΢΢ǷǷԷȸҺųƵ̣ǸҩĴ
̬䵭֪ʼǲмԼΪˣ̾˿˵ǰ̫£ԭ£ֻԼ°ˡǡм仰С㡭ǵǰĲ¥ȥһ𣿡
ɫѰǰӣѽ˴ǱǾٸκӼͺõĻˡ¶ɽڼǰᶨ˼ֶƸС
οټֻǶ̶ȷƳƷȻкתǵûǷźǶ˼ֶغơ̲֪ΪѲ󳹴໹λĶʦϼȾµѾͬһˡ
һɣǲֱӾܾǲȥġֻ˵̫ˣݾͲȥˡ岻ϼǰμƷǻȽڱȰٺˣţһʱش𡣡
΢΢һ㶣漴Щε˵ҲʦǰֻʦһŲûҲȥǻǡ
δ䣬һŽֽӡȥŲ޴ãɡ
ǣ̵ݹֱԼ۾Աߵϼ̶סˡ
ȷʵƷһŲɣֻˣⲻҲвģϼ̵ֻɫֽ¯ͳġ̵ݳǽֽ¯սͳ˵ԽڱμƷᣬҲи룬㰲ŵдЩͬƷʱλҲиԶ֮𡣵Ȼ̵òõǼⲻĿֻҪһˡ
һѡ̵ںӶҲãʲô⣬̰ɡ


235 棨ϣ
Ǳϼֱ̣̾ڱ
¯ǰıͣʮġ뱤ǰſڣڱڴǰı̬ȣƵóЩϵĸ֮
ֻҪǰģԶѾ˳еĽ֣о顢·ĳͰ㣬ʱֲͬһԽСŲģ̬ȹȻԾǼòȴв֣Ҳ֪˭
Ҳˣ˼ȷʵǳ¯ڱˡȴʵʵڵĵһɾȻӽڱſڿʼ·ڱе˶ʶеĺк·ŷ䣬ܵ˼㡣
ֹʽķʵϡ棬ûʲô̫棬ڱеˣڱйǰ𣬱Ѿӱڵõ˹λһЩϣ糤֮࣬ӲˣȻϵÿһλ͡ҲƵó¯ⷽȷͦ¹򣬷޿ޣѹܳΪ½ѵ֮һǿĿɲֻǶ˫ѡ
ڱǱսҵĶԺݳ޵Ļ԰޴ηĳǱ޲ҵݺ͵λ
̱Ǿ޴԰һС¥УҲǾ뱤һС¥֮һסǰƼС¥ȫƹȻסÿһѾסС¥⣬һСƣסߵԼݡ
ƾԼһС¥ϴš桱ɽɽ½ɽŽǰʮĳɣ汾ǳǧǰһִɽ½ʸϡ󡢱ߵ֮һʱԪ֮ʱǧ꣬紫Ѵﻯɾ磬ֻδ⹫ˡ
һС¥ϣдšͨĸ̣֡ͨɽͬ½ʮ֮һͨ˼ǰǵʱ½ϵĳţͱѴԪ֮ͷ̱֮֮ͨں䶯½ɯ̶ˡ˵ʵϹ̱ͨʵɽԸһҲ½ΪơΪĳ֮һ
ҡھӡȲεĴ̣ҲеûסС¥ſϹ̵ңԼҪǲǴ·߸˵ط
̺ܿˣ·ߵȻûдطԼҲûô档ֻסԭӦƲƵģƲסΪĹϵΪס󲻵СʱŰݷˡ
߻Ȼ档
û뵽λ߾ȻšУǧǰѾﵽԪ𾳽磬ڸǴ˵лɾĳߣȻ˵жסļӣ룬Ӧòô׽ӽġԼزʶǴţ
ͣǵû˿ļӣ̸䲻ı˾úк˲ԶߡλʱľУΪġ
СǴƲǰģ
Сѿǰɵͽܸɵˡ
ƲƾҪɵСŤŤӣããã
ȡƲ֮λʱرǵ˵ԼƼƵŰ衢γ־ˡʰƵʱ濪Цһ˵֡
Цղ˵ƵͽܣһΪʦȴ޺á
ЦЦδֱӦת˵ȷʵǸɶõţŰӵĻƽʱʦǰ㹧ҲѧЩӹļ¡ʦǰʵʵ׷ҲáԵͽ׵Ҳãúܡһתȴֻ˸סǺǣ⺢ʲôãⷽ棬һʿ˵ȴǸ̡˵ʮ㡣۷֮ɻӤڼ˿ŵ̬˵ɽʱͷȻҶɽٳɹҲػӰԺľ͵ķһаʿɾжߣԸ
˵ҡҡͷҽͽ޷Сͽ۽̲ģɽڼľʧƽŰƷԸƽʱΪƽ˾η֮⣬ֻƲֵĹ̡ܽڶɽǰɽؼҴһʱ䣬Ʋֵķ䰲ԱߡƲιܽ⺢ӣǰĿˣû뵽СдãС֮ƲҲҵ˼ƷᣬֻΪܽ
Եʮָˣóڽ̵ƵһϼΪģɲֻ̡̽ͽѡ
˵֮ǰֻ̻ǾηڶԷʵݣǴʱ˿̣ǱԷĽͽ̬۷ˡʵΪɽУʵаĻֽѾǵˡƶ񱾾ֻһ֮䣬ʿаģֻҪǴɱٵĳͷһ㶼̫أ濴ԾɻǸʿڵУƤǡĻ£ܼ֣һʿϸҪԼ¡ƷƷԿñʵҪöģܿɹ֮
ԵľƵĵʦĸ֡
˰֣ȻûҪԿ֮⣬ֻ˵ɽǷƲһݴ飬ο⺢ȷ츳ǷȻЩ˵ţĸȤĿ̣˵Сӣղűֻ˹ȡƲסǺηʥұΪڻħǼϼһǿסҪϵȴȻСſƲ֡Сͽϸϵ֮⣬֮Ⱑ
ȴǰ̿ɲװ֣ǫʲôſˡ
˴Ӳ˵׻һ㶼ЦС˵ֻǸո̤ɼ֮ţ쾳ڣҲǸˡɽУԿŵǰڡǷƬ½ҲһˮƽˡɲͬΪС£һж߲ңСӦòֻн֮ɣ
ǧǰ½ԪǰµľʮֹŹ֣жϴΪѴ۷֮׼١춼ùȥȴûùλԪ۾һжϵ˾׼ȷǳܼ
˵ˣȷֻн֮۷廹Զء
нȴӵͨԪӤδﵽʵСʵ츳ֻ¿ֱ׷ɯˣЦɽķˮȷǲţ컹ȥɽ䣬Ҳմմڵĺ˵ţ˶٣ЦǺǵĿ̣СһǱ£δ֪Сѵʦ˭ӦòǱεǼСһ³ϰɣѵǸ


236 棨£
ǱҲ˿ˣû˵һλиǰǴ˵Ǳɽвĸˣ֪Ƿ֮һ۹⣬רżסֵģضһˡɯɾԪ֮ǰʶء
ҡͷǱȴδרŰݺΪʦλǰ̲δ˵
桰Ŷһ̵͸Źˣû״ʦСĸɴҳҼңˣҲ̲ˮƽĵοϼһӵܣѡڡ
˵ǰòˡ̲ûʲôԺյĴ壬ĸɵˣеŰѡοʱͽҲѾƴȫѹһⷨɥʧ־δܷӳԭʵѡǰҲ̧̫ˣǰߵۣҵ
⵹ǹǫ飬ֻǲ֪ԼĵӶѣϾն֪Լޱٶ֮졢֮࣬ΪԼʲôǰֱϹŴĴСϾԼʵ½˵ʵ̫ˣн쾳ѳԽ˾ԪӤʿǵԼﵽ۷ʱֻѾƥϸʿʵˣѰľ糬Խ½ʿ˵ġԶŵĴлӵʲôǰ֮Ķ֮⣬˵ѽ͵ͨ˲֪Լ֪׿ֶ֮ΣԼܱ֮ͨԪӤʿǿֻΪкԴ֧ԼѧϰټԼԪѡԪԼزĶͬһ춦
춦һֱǿԼ꣬ǿ˷û춦ԼǰʵҲڻñȽһ㣬Сӹ΢㡣ͬʱڱʿһɫ̬磬ѾǶɴڼˡٹȥɾɣࡣûɢתĻᶼУ
֮ԶƵСͽģֻ³˺Ʋ֮Ĺϵ⣬ģԼɽǰ²ȥžԼҲöɽɣҲΪҪ²˶ƵƷҲҪøߡ
Ȼһ½˳Ƶǰ˾һѾߵ·ͷĴߣѾӭʧܺ׼ڴǰͻȻƼϣϹŴĴУʵѱ֤ܼرĶջ
ֵ͵Ǳģ̿ɲ뱻ȴߵϡԼʵ˵Ű̧ڣͬʱҲͱ˶Լۣ޿ɡ˵Ҫһⷨ©ˣҪٸʵףԼ㽫չʾչʾҲɾȥġǿȼ˵㲻ʲôˣǱ˵ǡ˵Լʲô壬ԼʵЩǵȹһ֪˭
Ȼû뵽̾ȻǸС׶ǿȴҲֻܿóн׵ľ磬̲֣Ҳ޷жʵ߾жǿֻоȷʵнӽɻӤٵˮ׼ҲѾˡһƷƵḶ́ҲֻԼ²⣬Ͼ˽ԼͽܵԸǱ˲ѹˣܲǰڷˡ˵нɱ۷ͽܣ±Щ˼飬˵ΡɱǸɺ£˵֮ⷨǶԴŲɡ
ʱ̾ǽɽ˲ųЩ󱲵ٶȺ츳ʵǽҵ֮աǰͨ̽ɾԪѱʱɽ羪Ϊˡֳ˸ɯɵֻʮѴ˾ǿ֮١˶ǴСŸֵټΪȫַ֧нաг׶ţ͸˸о˼ˡ
˵ţһתЦʵϷСѿһʣδ֪ڶСֵ֧εĵزСѸоãɽʱΪСѳšСҲδڰݹκ״ʦֻǱѡɽϷΪŵΣһ֮С㿪ڣϷֻӵõ󣬾ߵĵز˵һɯأ
ϿңȷǷԷθȻ򶯲̡һڶȷʵرսɽ丸ĸⷽȷʵ֮ġ˵Ҳԯá֮ûڵӻġ̶˲СĹУҲɽðΣΪųͶο̱ɹ˵ģ֮ʱֱӾܾе˵ͽǱԼ·ӺͷǶ״ʦ¶ָֻţȻĳЩ桢ĳЩϿԸԼҵ󣬵ͬʱҲӰԼжϣԼʧȥңδؾȫǺˡ˵ԴԼȷҪԴԼǰɰͰ͵Ǯû׼Ҫ濪򶯡ԼӵǧңԪһĴУԴʲôģͲ⡣룬Լ̫龳ǰҪ˵İ̫龳Ժϵ֮Ѿ̫߶ˣǿǮԸ㶨ģǲҪõɽϵ
л⣬ڴ̲̻û뿪ŵĴ㡣
Цּ֪֮ղȰҳ嶯ЩӦҷҪ׽׽ƷҪˡ
Ǻǣ
˲⻰⣬Щķ档̸̣漰Լ֮Ļ⡣ֱӴȴҲһǰ̵棬۽磬˼άָ֮٣뵽һľͰ˶ķԡ
۽ʶÿÿֻƬ䶼ܸ̺ܴڵһ仰ҲǱ⡢⾳Զ˻ζֻо̸ѧ̲ԽıУ԰Ρ
һִݣڶԸСϵ֮ûжߡҪ˵⣬Եִ۹ȥȴǿӽġ޷ռеĶաڶϵ֮࣬Ե˵ȴֻС֪ĶǲЩıʣҲ֪ǾγɵģܿЩֱ۵ı󣬺޻֮Щۺͳʶ˼άͶһ׳ԭ̫ȷ뷨ֺ˿ĵĸоʵǽ涼ƵĻŭţ
ʵ½ǿģҪ۽ʶ۾ΪƵڶ;û˭˵ԼǵһһѣͬĻɣڿ۹ͲϣȥԶһǧߵбһǧģ̫Ҳϵʮʥɺ棬ͬĿ̲ﰵ룬ʮʥɺˣǻǸĻϣ˶ԴʶͿʵ̫ˣ໥Ĺͬԡ
һľʱ䣬ĵͶ롢̸ͻ˵п͵á


237 Ҽҵҫϣ
λͣʣ漴һһλտˣ
˴ǣ
¯ܱ֮ΪֻһλǱ¯սǿҲλ½ĵλĳСԼֻǽйһ֮Եרŵã
Ĵߣ̿ûʸȥԱ߻λҪ㣬ھѾӭȥˣæ˵롣
˱¯ˣԼӵ⣬ɱ̻żЩʱææȥˡ
ԱЦССϤ
ҡҡͷ̲һµӣɵ£ʶֻǽ쵽¯ʱΪ⣬λйһ֮ԵĹѡ˵ţڴƽ̨ϵ΢һᡣ
桰Ŷһ˵СǰЩϲһλǧʮƤȱ޷ɣڶϼ츳丸洫ų¯СģűǴŮˡ
̵û뵽糿λֽŲ̫ɾҴСȻǸ֣һųʲô¯С񣬲ֻǽ丸ͷԹʵҲδ֪δüӻһЦ𣺡ǰĪҪǵ䴫ԡʲô¯С񣬲֪֮ͽ괵ѡСŮӢȷЩ츳ŶͣʲôС֮˵ɾ̫ˡǺӱͽֳϾͨգҲƺҪˡ
Ȼ¯սʱսϢվУһ񣺡սǰ
ʲôǰǰŤЦǿͣǱǱңѽ׵ģʡҪʱ˼ּۻۣ
ڿЦսҲЦĻ˵ϻ᲻ּۻҲ֪о仰Ͽ˵ˡ
ľ䣿
˵ǿ͡˼ңɲĳء
Ц¯У㲻˼ң˭˼ң
սһЦָԱߵ̣ⷿӦ񲻼С¥ſĸ𣿹ԲǿͣҲǿءֻģ
ȻЦҡҡͷʮ겻СӣǰԲ㵽ѹԽԽ󡣷ģСϷһʡԲЩͨˣûôҲûôС㣬Ϸž߶㼸䣬ԲʣȻ¡ɶȴ谭УγףҲúúΪԼδˡǰ춼ʵ츳ȴͣԪ񾳲˼ȡҵʱܳɾɡ֤ѵҪȵϷ֮ʣ򲻳ɣ
˵漸ʱأѵһСսǹվһԣû˵һ䣬Ӧһǡ
˵˶٣Լҡҡͷˣ˵㡣ÿζĽȴ۽̲ģϷƤӶĥˣ㵹ֻǵɶԷ硣
սϵĻսҵԷ磿ɵɼ¯չģѾս˵¾ܷµˡڻʮ˿սء֮ó׽ģÿ߰㡢Ŀ¶һѣұǲܶС
۾һɣЩڣ¯Ҫܼʮ㶪֣ɽ£ẉ̂˿ڣϷҲ÷֣Ϸɽתöͬ¯˹ģսû׼չøأ
սֻЦ˰֣˵˲˵ˣۣһ˼û˸־ϲЩͭζǱˡ
˵ţʵ˵Сѱĵ𾢣ͻȻţ£ûСͦ𣿡
һ֮Ե⻰˵ãΪСһʱţұ㲻ܣ
ٳԸ񣬲æȥ׼ƷᣬͽһεСģƭ
βսڣЦ˵ֻΪ˴ɣ
һ˵һߴӻƽ̨ʱ㿴սᦼȤֻʱƽ̨˶ӣԼֲԸᣬ˲ûе塣սݣ½һָĶʦʲôķû¯ÿƷһǳ֣ɼԼ׾ִķ¶в֪ˡȻֻǷ꼯ܴﵽƷĳ̶ȣս˴ȤƷᶼˣҲҪһ̽
ԼҲо棬ԲڣԼֱ˳֪սȡȾĲսȻԱߵ棡
⡢ǣڵһ¾ʹվ˿ϵľ֮ɫ
Դϵ۽;磬˵ƷǷı¶ʧ̬춦ǵ𵹻ࡣɣʱʧ̬ˡңʧ˵ĳף
ѵԼᦻʲô˲õͷԼ֪ģ
̵θҲսˣıָй֮޲벻涼ѡȤĿλλʱעȻȫû̵ϡ
սЦʵҲϳˣ
ȻȻԪǰء͡Сѣɷϸۣ漤
˵󣬾ٺõѣҲ׽迴˵ķѾ˳ƾۿ̬Ҫ֣ԾҪ̵ͬ⡣
̵˵ͷǱȲĽᦸ
սַŵϣֳһı飬ɫüûûļգ˫
˫ʵ̲סˣʵΪ˫
𣺡ȳ˫Ȼ˫֮⣡˵ķ˿Ըơ˿ģ£ֻܶó˺֮˫˵̲סʵСѣЩͻˣȴַʲɣ
̵ʲôֱ˵ǡ
ãѾȫսĽɫֱӿʵǴӺδ
Լġ
ʲôսǿͷƤŶû뵽Ĵ𰸣ȫŵĿⶢ̡
ָָԼҶ͵ġ
ôܣսͬʱ㡢㶮
ջȥɡ⻰ͻеǫˡüĻ˵㶼ֻǶȥĻϼϰ뱲ӵ;ȫȥˣ
ʲôȥȥģҡ˵ᦣԼģ


238 ҼҵҫУ
Ǻǣǰ˵ѻ߿Ц𣿡ɫȷƣѧһŲȱļ㡭ֻǾú棬ⲻֻһѣλôȤ
ȱ㣿ɷҿ
ҡҡͷǲȱϳ˹ᦵһЩȱϢ⣬Ϣ֧飬Ǻκôϡѧᦺѽ֮ӵֻ޷λˡ
㣬ʵûӡʱѧᦺ˵Ѿã㱾ɼ֮ԶȻ𣬵ȴҲľԣҲЩаħЧַϡ뿪ǣǰʱ㵱͸ĸа֡
ʱֿóȻܰĸױ¶֪Щ߻ȥôɧĸס
̾˿˵㣬ϢࡣһϸңԪᦵԪͬ
̻ûעڵԪǷͬһ䣬оƺȷͬǡ
Ǳûˣ˵ǳ֣֮˫˫˫
սͻС˫ǰͬңѵ
ɴ۾˫̡
Ȼ幫˵ģԼơࡱλڣƺǽ˫Ҽϵĵһλڣ
ֻعλڵ£ĳɾͱƹ࣬ǵȳ̶ȣǸеҽѣ桢սɵеĶϹϵ
ȱȷһλ˫汲̻׼أλ汲ֻҽĳ̶ȣλ˵ʲô˫ŲСɣ
սЦ̵˼У¼ֻһ˫벻СѾĺ
һ⣬ս͵˫ǰףʵ绹ľ磬뻯Ǿ֪˼һ֧һҲ˼˵ҽΪȴδɼݱ¶ֻ˼ֻͨҽ֪˼ɽ绹ټ˫
С츳ݺᣬң˫ҽʾˣСѾܴ˫ǰ˫˫˵㲻˫ǰĺˣǲˡ
ƺ˫Ҳ֮Ϊ˫ǰλɵݺͱȷǸߵˡ
Ҳ˵Ȥжλڵɼ߰˳ɣʵλɷ˵˵λ˫ǰأ
սһЦ˵˫ǰʦС˼׽˵ɣ
صҼ˫Ȼսʦ̰Գһ
ֻսЦЦ˵˫ǰһֱҳΪʦȴʱԶʦ֮˼߰δˡ
ʦ˫ǳǧǰĳǵɵʵǹϵµһˣҾͨƷҽȸּգ輫ߣرǵų˫˼ƵĵҩͶߣÿһǲɸƵľ䣬౻׷Ǻ֮Ϊ˫ָǶʦ˫죬ָ޿ɸơ˫֮⡣
ص˫棬ǴŰ˰ǰλ˫ǰǧǰ
սЦʦʱǴɵˡǧǰдٽԼһѪ˳ҲĥԼľڰ˰ǰ뷲ͨ飬һʱС˵պǺϡ
ʦֻ˲꣬ɷıԼȻòȻ˥ϣҼо֪ʦɵˡڵĴʦ֪ڴʱʦæΪûазҼңǴΪʦ̴ˡ
ʵ⣬˫ԸĺմɵеĹ⣬ΪеĶ޷ɡɵʵӣɵгʲôŸ׵ټɵпĿаúáϾ˫ɵеԵã壬ҲĽʺޣҿ϶ҲǲٵģһܵĶ׵λãȻԺճ
ʦ֮󣬱ɽǰ٣ɴһֱٳδõʱϤ½ԱһޱߺΪ޾Ⱥɵʢȸ֮ʦʱõȴٲֶرΪǰСһȥǽ˰ֱ꣬ڶûŹڶʦκϢ
˵ţ˶٣˵ʦ½ʱƹģȴֻǰһ㷻һбµһˣǴƽǱˡƷǶʦĹأƷϵĶƷͳͳٵ
ѹ¯зƷŲĹأԭսѧʦ˫ֻսûʦôߵպ۽磬ֵ¯˿ڣŰʦĹؽ˽˫ǷǷһȣ
Сᦣ˫еԪζͬʱֻֽһƷԶʦӺϰߣȻὫƷǰƼ˷ʱŻ⾪ȣһ̽ˡ
˵ʱȻмǰǼӦԼλ˫µɣôûڰǸƷг֣Ҽص˫ľԼ£Ҳǡúս˵˫ʱ൱ֻɺϣδҲ̫Щο˫ôһڣǵԼ˲ɽнһЩ޷ӴԼ츳ٶ쳣֮£λһƾɻȥˡȻûСϡɡ
ôһϵμ׽ࡣ˱Ϊ̼˫Ǹõ֪˫䣬ߣҲй˫Ϣ֪Լ֪֪ԼλɵˣȻҲͷ˴ϴ̽˫Ĵ㡣
ս˫ͽܣĺȻмӡ棬ȻҲԳ˫ͽܡ˫֮ĹϵӦʦѸһЩλǲͬʱͬʱͬһʱ汾ֻר֮Դʶ˫֮Ϊ֮˫Ӱ죬Ҳȵ˼ȤԪ޷ͻƣǱڴܽ˫ԪǿѧȻǼ켫ǿǾͨĴмҡ˵ϲϵ˫սĶǿЩȴԾѵ˴ʦ֮
ǵϲ죬ƷֶƷȤ֮ڡʱᦺһƷͷ㡣
۹⿴ȷǶþϸֶַ֮Ѵﻯرһϣѣ


239 Ҽҵҫ£
˫֮˫֮޷ƣΪĲ̫ѡҪ󼫸ߣҪıҪһǿȻɣҪҹĳҲǼѡ޷ģ겻ǿҲ޷־ãΪҪҹʱڣ걣ֱ׼״̬ʵ̫ˣ߸˿߶ľţֻͨҪһƽ˭ȥ߼Ҫϼǧ׾룬ררҵԱжǿƽԣרҵۻǶˮ׼ߵ͡˵ˣںųµһ˵սһ㣡߼ˣҲܻЩƫﲻⷨ󻯵ĵزƲ˫Ҳ˫еԪЧϢ
սĶˮ׼Ҫʤһĵг롣ǿ϶ֶΣȷǼ̳ڵ츳˫ڶַȸϣȴЩȱݺͲǶųµһԶĻ֮ϵġȴԳУۺĳ츳Ļ̵ĶۺʵӦڲ֮䡣
ֻвףԼᦣҪ춦ҵʱҲЩɷ֣ϾԼƵĺʱѾιȥˣʧȥ˶̵ƿأ춦İɷ֣˫ᦣҲġ˵ԼĶˮ׼ս൱ԹʵˣǱ֮ڵƹ飬¶в
һᦣ˵֮¡ƬغȻֻԼ֮ǰѧ˫һ㣬ҲǰǱһС
ʼڱ飬ս棬ǲ֪顣ֻ˵½˽½Ϊ޾ľͷޱ޼ʡһֱ˫ĵõһݼбȺĵͼ֪ޱߺ֮⻹һƬΪ½֪硣ֻ֪ƬżΪƷ֮һŲ
Ԩʶǿսǳ׵Ķ֮Ϊ֮۷̵ǫѷͶţƬĶؼ⣬սΪ֮̾
֪䣬̸ҹսƷǣҪ׼Ķܶ࣬ɲһֱȥĸȥǰս͸¶ƷȫǷģʺ϶ɽá
Ȼ֪ɴڼڸղ˵ҪѰ෨ΪɻӤ׼ȸ֪
ôΪʧԱ̵áϾ֪Ȼз෨ԼĲʵҲǾֵġ
սֲ챦
̻֪챦Ǻ⣬Աȴǰһ˫صʵģ
սЦЦģ㲻֪ˡ֪ģʮһȵƷᣬԭķ߱챦Դӱ¯ٺʱ̶¶ش½һҵ͵λǰƷһֱ̲Ҳδ¯ƹͻȻǰһ챦ͬǼ˵ǲ鷳ģء
ǰҪķ෨кϵ̺
ЦСʵǿɰ챦ϱսСӸȥģҪ¶ԼϣȻҪڶٽսСӸȥôȣܲɰ¯Ҫֳָ°ɣϾµһʦֻǸӵиǿĵط֮ߣ
̻ȻǱȻ˸ķΪ԰Ʒȥ
սЦˣֻ¯ҲôѪһΡЩ˽»ЩõĲƷ챦а壬ĳҲֻоϱˡ
۵˽»вƷзģСӦӦʡȥʯ
սЦϰսʲôˣûзķУ֪ʦҪãĳ˽أѾóˣ
һۣ̣˵⵹ǡֻϷҪãСӲһʵóûзǻ˵֪һ˫ǰ˽ģСҪʱ㶼òǱûˡ
ˣսЦ˵ֶ˵ȻòϣǼչ㲻Сʦϲ쿴кֱӾǡ۶٣Ҷֱ㣬㵱ʦֵļˡʵֱ㵽̨˱ߣʮչƷѾѡչģʱһҲôСʦܶһмУͷҽᣬǸѡ
˫ͽܣ˫ĺɽȱʹҪһһķȥ̵֪սĵʮ֮˵ֱ֮࣬Ϊͬһʦʦܡ
Ŀ޹»Ҫƴǣս˼һڷĳһƬϣСʦĪƴǡĳܶʦȴδаֻرǰûȥرʦڶеˣʦȴѲ֪ȥνײڡ
Ԫ¯˵˵ȴѿݺᡣ
Ա̣ЦŴԲȥˣϷһ䣬СӵģСѣȨ㶫ǱʦᣬֻҪƵѪ˵ˣСЩ꾭Ӫ¯Ѿͣ¯һĶֵûжطʵǱҴɽǮöأʲôֱķǼһҲǾţһëѣ
սЦҸղ˵ֻ뵽СʦܵľʵرСʦܹʲô±ǣȫĳ򵥣¯ӦֻҪܹˣ֪߷Ļ˭أ
˼Ҷѻ˵ˣƴǿɾͼЩ˵ԼȻʱ㣬պΪԽԽߵǻѿҲֱܵġԼ㡢ܵȷûдġ˵ˣ˵ʢȴ͵Ʒ̿Ҳʵûпɡ
У챦ȻķᡣǴŲѡƷڣȻڶ࣬Ҳ󣬵սϵǰڳƷᡣǲµģģ˺ԼԶѡɽгϷʱСʦܺǰһɽг챦бӦø͵ķЩҼ۸񲻻̫סСʦܵʱǿʲôֲʯĻҿڱǡ


240 ټ
С¥ͱսҪݣСԺи𣺡С̣
һ֪
¯شɳĮ룬²ֻһڣԶԶĵزʱԶԶվСԺ⣬һ¶ֱ£ȻѾ˲ʱˡ
ЦˣĲ˵
Цһ
ȷѾˣһƼСԺﴮš
ʶ棬ȡƳ֪ɵеĴοСԺԱԺϿɶ߹š桱ͨ͡ҡ䲻ʶ˶λѵʶֲɣһ֪ڴ˼סݷͬСɣԺпͣ׹ţǱһֱš֪˰죬λûгһλÿ͡
ս¯
ϵ棬ȴϵλ¯ﶼȥСԺﴮţŵöȥһѼˣ
Ȼǲҹţһֱڴ˴ֱƼλ뿪׳ŵӺһ
֣䣬ʲô½˵ɡ
˵ʵڰиոչ¶ͷǣԯʱ֪ԼϹǴˣΪԼƵŮĻ¶ڡµó̼㵽ҲȻȻˣԺĳɾ;޿Ѿ̵̧úܸߺܸˣȴҲû뵽Žڲһʱ䣬ǸСһѾ˿Թ¯սȲεĵزңƼ̽λͳʱ֮ǰֱӽԱ߹š桱ӵСԺٽսͷ̬ȣ˵ҲѲ³ɽʼˣ棡½Žǰĳɾɵгǿߣ
˵ǰоԼ֮ԿԽĲ࣬ڣֱѾоԼȫͬˡ
Ȼ̵̬ȴĸӹ
ûҵ̫ʱ䣬ֻŮڵĴһе
һһʵ˵˵ħؾõ˺ϻȻ̶ʱĶѾȫֱ̲δ̼ƽʱǿĲַ˻ȥ
̵ͣǸʹŮᣬϣ̱һʶ˵ŮΪԼѾˣ˲ǣŭʱܵŮԼǷݹػȴֲޡ
ڰʱͨ죬Ůǰ;Σȫƿ֮СڣЩȴΪŮΪԼŮȥ˳޺ɱ֮в֮ͬʱ̵ĸ̧֣ҲȷǸм
ҲλߣҲƿع˵Ҫ³ޣĹ˵ǰǾġ
壬òлңллҵɡ̵˵㣬Ļᡣֻ˳˼˳ˮ۶ѡ
ǣǡҡҴ绹𣿡ʵ
ڰƺòЦ˵
ҡֹ
̿˼˵תԣпʱԻذȥҸ㣬ȻҲʮָ˵ġ
һС㵱˵̤㰲ǰ벽
˵޾ԣ㻹ǰʶǸǱ˵ذǣҲ˵Ѹаѷ˳ޣЩƶҶԣҲˡ
ࡢлС̣֪ԭºϿԼѾʮˣ˵۹Ǳѽĺꡣ̵ܵĴ֮ǰ׳־Ƴӵһϯ֮ذŵϵһ٣˵ƳǣκŶ֮ءǷ׳־ҲѾˣļ磬ѣȴű磬һѽĺİ֮˵ԭǼԽܵ¡ȴòܡֻΪ̵вҲġ
Ưһرǻûڵʦϼ֮ǰֹһλصǸصǰֱ꣬ڣ˼ҲδϨڵõ̵׿ϣԸѾʵһ롣
һдŵڸ̣ǰȰаġҡʦ㶯ذǿҴǣллСǸŮĻᣡ
̰˰֣˵غԼռ䣬ȡԼˡòлҡһ˵һߴǬȡһСƿ˹ȥЩұǴ㷵ʱ˳ȥ˰ǽڸĸʱ˵£ҪൢЩʱ䡣ȻҪذǣ㷳ͰӹȥɣתҸٰڱذǿǶϡ
һƿڵ˵ѲֵʲôȥҪǸ״һźţ˵Լδ֪ͨǰɥԽ⸸ĸɥ֮ʹϾԼҪչضɽ٣£꣬ȵʱֻ¸ĸѾ˳ɼˡȻȥţϳΪ֤Ҳһ׮¡ߣȻһֱδ˵֪ǼֵܵġԼʱڰǣֻ䱾ԲģĸڼȻѾĹˣȥ㸸ֵԵױȻҲǸֵġ
СԺ徲
̱ԺţԼΪ
쾳ʱҪΪ衣ʶԪΣнʱ۵λ㺣ЩԪΪһһƬֱʶװ硱״̬޷ɸԪʱ߽ܽ׵׼Ӥ׶Ρͨһ۳ԪʶУҺ̬Ԫܶȣʹ֮𽥹̻
̼ΪҪΪ޾Һ̬Ԫʶǿʱ䱾ǶʶõһִֻͨȶĴʶܵõֵĳɳﵽתΪԪӤҪ
Щ߽ʿûдﵽ۷徳ҲԶɻӤ٣ΪѾ˴ʶУǶʶĴ֣ô˵ѾˣйĲ衣нʿδʼʶйκδҪɻӤٱֻǳ˵ˡ
ʶܿóʶеԪ̺󡣵ʶķΧȴ󡢸ޱ߼ʣ˵ҲԼԪǷΧһϣҲ˵ԼҪԪһп߽ܽĵز
˳ӣסеͷѾȫ˵ģʱԿʼΪӰжϣԼĻӤǰԼû׼öɽ֮ء
˸ɴൽǸˬĴС˯һᡣԴӽؾռ䣬Ѿкü¶û˯һˣ˵ȿɻָϾȻġ˯˳ܳԱӣҲٶȫ伢ʲô׷߲֮࣬óԵĻǵóԡҪֻ⣬һԣǹˡ
Ʒᡢ챦ϣܴԼһ㾪ϲɡ


241 Сѷϣ
ڶһ磬Ÿո¯ȴźʵò˯һ˯˯ޱ泩Ȼ˯ͷǴȥԼͬУɹȥʱȥƷֳֻи˹ȥ
ƷڱڱսҺ԰￪ġɽ˺һΪҵĺ԰ͼռƽ᳡õüΪƬ໥λҲȽϿǰ濿ĵλСԲ˸ˮ֮࣬VIPһЩ䡱Χ˿ӡиĻһЩҪ֤Լ˽Ŀġ
¶طãխСڵȷҪˣЩ߸Ŀվڳ࣬Ҳȫõõչ̨ĵһûΪλ̫ƫԶ֮⡣
̵ʱƬ԰ַǷյսˣȫѾõչ̨ĴһʮչŶУʮ¯ʿΧһһƱߡսǶ̨룬ڵȴЩµĽ᳡˵ĵ
֪ƷĸڼüĿ֪ѾеͶƱѡȡʮĲ衣ЩƱڻ᳡еĲμ߹ͬͶƱѡģЩڴĿе¡Ͼÿһ˶Է֪ǲͬģѡĽδرǷǿµȷȴһЩճɽ۵Ͼֵ֧Խ֤࣬ԽϿɣȻҲԽԸΪﻨǮˡ
ԼѾ˿ʽܱΪƱԼвλ߹ͬͶƱĹ̡ǵҲûʲôֻҪûͳɡ
᳡Χ߽ȥ;Ƶóλߵʵ͵λŲΧһȦģҲǽ澳ϣ̫龳ˡһۿȥȫЩǿߣѹͶûеϸĴڣôͽʿ඼ǸԼʦǼʶġȳ棬´㶼벻ƽʱǧѲܵһĽǣȻôĶֱ࣡þ͸ǲֵǮĴײƵģ
һƼ೬ߣĵͽʿ²߽͵ŵȥ˴棬ǵﶼ㿪Цˣô㳡棿֮ްֻΧٽ桢̫˶ǰ档Сʿȹ̡ˡ
ҪԼǰ桢λȥȴߵһ룬ȻڽԼ֡
̣
תͷȥֻкԼˣȻǼ硣뼾ͬģʦƹ飬ԼڵĽ档Ѿ̳ؾڶƼƹˡƹ鲻ҪؾȥץʮʥôôͳˣңƼ翴ԼȻϴǹɾϲ˼Ĳһֵлʹĵ񣬾ͷ·ͻȻԼ˾һǰǰ޲ˡ
ˣ̻֣Ͼɵ޳컹ֵܵˣת۷ĿҲǳ¡ɼԸºֺͣԼ˿ûκϵĳͻͻȻˣ
û̸ףƹߵһλڵһ´λվĿѣһŭȣҵСӣԭ
᳡Ȼһֱ˽̸ʱھСԱֻ᳡ӦİǽȿǺŭЩԪ᳡Ȼƽһװ޷ӡ
ֻһ˲䣬ȫĿⶼͶ˹ǽһȻŭҲ֪ŭѷݣɻԶԶʸȳССɴʱѾ̽סƨȥǿֶ˶ˡ
ӲͷƤ֣ڳһ֮ݺͼӣѹ˵·ղֻѵһź󱲰˵ҹ
˼ˣǱǼʶСΪٵǷʲôС£ӱĳ𣬲޴¡ڳĶЩɵ˭гͽܷʱ򣬵Ҳ顣˳аǽ治ʶ壬ֳϱС⣬ֶתͷȥ
ǽɫһɣ̵˼ֺ⡣ֻϧȴʡվԭǽ˰졣
棬ʶڵǱĿ˳ϱѾˣ棡ͬʱҲǸؾбԼһ״ʦ
ϼһ￴Լڿʲôĳ˰㣬ĪԼؾɱõ֮±¶ˣ
ӡҲӦԼ׵úԯսмŷŹûɱҪ˵ԼҲõʦ̫֮һԼŶԣֵõˣӦøлԼǸͽһŶԡ
뵽ƼǿŶӰ˭
̶ʱеˡ
һϴαԼһȻǼԣԼǰQųǰڮ״Լġ˵Ϊǿӥʬ壬ɱͬúԯܵÿ죬ֻҲһ֮ࡣ˵ü֮඼ţֻԼɱõ˵ĳѾ¼УֻҪԼɾȥõȳֵĳ棬ǱǾԵ֤ɽ
ڶͬеĳͷأţֳģֻҪʵǾǻֻ
ֶξȡԼһߡ
ֱѰ·
ʱףĻ˵Ǹʦ棬̶ûأʱ󲽳Ǳ˹ȥ
ֻһɺԼ˸ܡɫѾ϶ԼΪնɱõ֮粻ԼȥǶʧʹ̰ͼСǰ飬ȴԾȱһŴ˼̸ϽˣҲƷϷ쭳֡
ЦЦδѵǰ
ƹֻǽ֮һƹ鱾½ڱʢλͣټ½˼λȽϿǰȲ̫˶ý㣬һһΧĻġС䡱һּ߽ѽĻϣĻϵķ춯
кЦ涯֡ԼɲʲôС죬ǽֳ֮㶯ѵֽǱԼġĻܸ⶯κηһɳֻҪ¶󻷾У˵棬ǿɯǵԪ𣬶ԴԼˣǰ滹Լı˴ʦ֣Ԫ񾳵¯սߣλѴﻯ֮أλڴˣ½˭붯ԼȵУ


242 Сѷ£
̵ȫûĻĶֻʵδ֪ʦٻкָ̣
ʵô֣·Ȼ֪ءһЦ᳡еǲٷ쭣ǹĻ̲סѹ˵޺޵˵Լʲô£Լʶģӥʬϵ챦ԹһƤ֮࣡ҵ֣Ƥܾࡢٲݣ
ѹϱһأвԵǰ㻬Ц
ЦЦʵ̷֪źηһ˵һ߿Աߵƹˡ
Цô뻨ƭʦ־㣿ˣȲ֪ߵغŵҼöˣʦų谮Ϊ죡֪ͬʦֵܲɱͬšƭʦһ๼
Ǻǣ棬ͬſҲϽſھѵͲҲŽ
һ㶣Ȼû뵽źСӷǵ壬ȻҺԼ졣
һˣ̫֮⣬ҲֻƹȼĽҵˣ˭ЩѾʦŻϸʿ˼ɷǶèһ㣬졢ԪӤĵǰ͸ƨҷˣȥͬˣҺӣȻһʱת
ʦǺסԱ˳
ؾʱͬħη嵽ĵѣҴһڣֻжԶӶԶӳؾ󣬻䵱ʱ龰ȴԵʱԼıΪܣر뵽һĻͬΪŵӵ̿ȥ衣ټħ֮Ҳ˽ȥ˾޴ԼѹЩ֣ȻȫҪ㵽̵ȥ̵ĳվֱ޲ĵز
ʱʦΧȫų϶ҵĩգĻõ˵󵨣ҵģıƺΪһŽһԲͱɱʦֺԯʦܣ졢Ѳʵ飬Ҫ㲻˼ڸģȻҶʦ񣿣
̴Ц˵ıƺкʵݣֻǿտڰ׻˻˵δҲ̫Щһ˵һתͷƹλ棺֮ԣѵλʦҲţ
Цһӻһö㣬ִ򿪡
ֻǼͶһ棬ͬͶӰǻ֮У̲һ㣬ֵɱúԯĻ档ֻ̼̣̳ɱ뻭棬ǴѾ֡úԯʼȻû֮ǰԯȳֹ֡ĵȻ档⼸뻭濴׷ɱֻޱȵԯã©֮
ڵʱм¼ϰߣЯмʮѰؾʱ뽫̱ɱĹ̼¼ԸѩޣײɷɱȴýնɱúԯĻ¼¼µʵọ̈̄úԯƿʼҪ̣ЩȻǲó˵ģѱ޼ˡ
ŭ¾ͬʦֵܣ֤ȷ䣡Ҽܵÿ죬ֻҲĶ֣
ЦֻնɱúԯһĻ˵ĳıƺ
ЦЦΪıƺɱˣѴʦɱ֮ز鿴ˣʦԯʦϵǬѱȥߵģʦãԮ֮Ҳһֱδ١δؾҲĶ֣ײкɱ񶾣ʵŰ㾹ȻҽƱ磡
ڲżã˵һǳɣ˿̷ĻᣬȻҲû㷴
ԱƹʱŻ̾˿
֮ǰһֱδ˵ʵҲв֪δ¡۹նɱͬţ֤ȷ䣬ʵ̱˼κϲúɵĽ֮¡˽ͽּܼƶ֮츳ݺᣬʵϲҪǾʹ˻Ҳ̫ϧЩ
ʱ̵ġջŴսʤԣڵʦֶúͿ¯㽫г¶ԣ£˼ˣҵȰ¼Ѻ̷֮ţһУʱö
νѺָ̣ŵ߰;ܣ˷ѾطԪ˵ֱɢֻҪԪ֮ߣٶȴͨԪ磬ҲջķնһЩԪתϵĲ⡣ʮ귽ָܻӰУ
Ա߼缱ʦδɱȽ̷ԶӰ¼Ȼʵδ¼ͻǰɱˣδر˵ԯȳ͵Ϯأ
ԱԶЦЦ̵ֶΣҲӰƼˣǲ֪齣ҵͨԪӤն˭ն˭ҵ˸͵Ϯǹ⣡ռģɱɣܵߵڰǷǣ˵ȥҵĶɱͬŵɱ֣
˵ֻƹʦջسѺ̲ΪѺܣҿ֤̾ܣ
ƹ黹δڣԱصĺߵֵ֤֤øʲôҵӰչֳʵԶԶѺս¼̣ڹ棬ģ
ƹʵҲ̼ڹˣֻ̫֮ϣ̷ܲµһ֮ڴϸзȨʱ̾ڷмҹ棬·Ϸģź飬Ϸһ뵤鵤ֳ֮࣡
ƹϽ˵ϣǼάˡȻҪġ
ֱȫ˵꣬ŷ·²ؼͻĴЦʵƼ¶ջѡվһߡϾλԼڵ֮лʮֿصġˣƹ̬ȣں
ѡȻûʧΪԷĲ̸оôһĲѡվԼһߡ
ͷЦóЦΪƷǲ֣Գܣߣǵʵ졢ԪӤл޵СϷҪɱ練ƣ
練ƣ
̻δڣһҳص⡰ȫաСĻҵô練Ʒ˵ǸʲôѺ̣ҿ˭ҶСѰëϷ򲻰ӳᣬӱգ


243 ˭Ҷϣ
һ죬ʱĻʿһ
ĻѾϣĻϵĸ˵жô߶ˣ룬̫龳ʿ׿ӵһ㣬ǵԿӣԶĻ֮㽫סĴĻһȻ˲ߣʵ֮ߣʵ
һ̱֪濴ȥˡаԺЦԼٵղŸյ˼ʱȻѱսˡкԼţȴԼͻȻס浱ڷ쭣˲ĿԼڵĻ滯ɵĶΪὫĻ谭սƼѾʴ£֪̳Բ˿ֵæƷᣬδӹʡ
˵ʵֱ֮ʱж࿪ˡͲƵڣ³˸ǱɯڵֶǵסڽɽȥʱŴܾˣлźڼȻں̲ͻָ޷ճͿ˳̽ɽˣֱ˯ͷ⣡ǰʱһֱû̳ͷֱ˫ѽӽ̸ˣųԮ
Ǳ뵽Ȼ˴߻£ȾҾ壬зŭֱ˲ڵӹ̵ܽģּصΪԷΪߣҲ˳
ƹ鶨˶񣬴˵ڲ£δ֪λǰ˵£
ĹףЦҹǼ»£¶ϷܶˣǲǸԪСϷ˵
ƹ⻰һͷͣıȫǳɾԪ֮ɯǿĺܣʿУȴ˿⣡ģҪôվ½ǼλҪôԪ񾳵ɢʿ޼ңȲɯ鷳Ҳûκκ֮ǡϵκһ˵ʮͷ۵ġΪ˼ҸͲںڵͷҲԪ񾳵ҶԷȿȻʲôƱҪͻֽڳƹڵĽȫˣҲóģԼ˽޷֮
治ҿƹȴǸĻƢԷǰ˹вҲͰˣƢŹֵɵǰ鲻ˬ˽ڹܱ˼˷йģⱻԼҲû취£ϼûװСǰԷҲ֡ղظֵĻǰɯҲСˣ
һ֮ŵŵ죡رһҳޱȵƹšǻʵʲأֻմһҲԣ
ƹŭΪǰˣ˵ȴ˻ƣĳţȴҲҹͬ˲£ǰбµıһȺǰնĳزʲôɵǰ
Ц䲻ѪԣϷϲϷ˾ǰûжزصļˣ
˶һֻĻδĻȴ֪ʱһˡ
һɷ֮üף⣬ȷǷһɲаģ
ƹһ˱ֱӴסˡԱ֮ϵ棬ֻܸоɢһޱ߰ʮģҲ۷̫˵ľϣֻˣǻ̫塣Ͼ߸ղŵĻӦˣ̫οҲԪ񾳽˶ٻЩ
ɣǲʶƹҲʶ
ƹ˭½ϺպĶ֮һƷᣬÿ춼գΪֹ˵ҲѾμ߰˽֮࣬ȻδζƼͬÿ첻յ档ֻʶ棬治ʶѡ
棡ɽĴʼˣִ½ɽߡʸϡʵǿҲĳ½ϣûб滹ƵߣˣݵλʵϺƽǾԲɯȻƹ飡
ôǴϣôǴϣ
ƹֱ۾벻ͨһСС첼µӳͷ
ûɽеһ򲻻ɲֻΪֱڱɼµ֮ˡϵľƢǿӲҲɽгģֱˣǲ֣û˽ĵ
벻ͨƹ鶼벻ͨ
ֻʶһǱɵȡǵҲˣԼƴҲҪųԷ桭
Լ˲ҪµǣţͷͦͣɯǺų½겻ţҪȴǰѹͻԪ񾳽ɯҲֻǸǱĺ󱲶ѡֵһᣡ
ƹͻȻı飬֪룬ֱӿ˵ҲʲôĹƨءʲôĹƨ̷Ҳ̾ķ֮һ仰ϵСֵܣ˭ҸѿǸѿϷǸ಻ɳӵͣ˭ҸϷѿҹʲôʲôأϷһȫķˣ
һ˵һ߱Ҫ̵֣СϷߣҿ˭Ҹʲộ
Ǳֱӡ֣֪ǰλ˵߾ǺͷһӲƢƹ鶼Ϊ˹ȫѡտڲԣȻŵҴһڡ
ȴǿЦõ˵ⲻ̣ݺ̵İɣ
㶵СӺûϷΧ²ˡ
˵СѣܽϻһߴŰɡ
ҽ桰һߴȥģұ½Ҳֻһˡ
Աƹ顢硢棬رŴ̻ʶ棿˼˼Ĺϵɱиܶˡ̵ʲôĹʺˣȻܺϹϵ
ȴĻشˡ񡱣λ½һĴ߾Ȼ𣬷ЦǺǵӦһúúãϷţôһ˵һתͷǰǰʦͽζ˵ҲðСˣϷ㲻˭۸㣬ߺߣ
ߺߵüأв֮ⲻԶŵ氵һ£һȥڵóӶˣٺ̣˵ҲֻǵǱ˵Լɵͽѡƨһ£úԯֲ׵Լȥǿëͷƾȴǡ


244 ˭Ҷ£
涼ģˣŵ̱ȥ
δǻعתڵáԯ˶ˣȷΪɱ
ƹΪ֮ƣҪӲġΪΪӲΪŲϿ棬Σȴϣʲô˵ǰҵҲ޻˵Сݲȸˣĳ֤ţպǷڵﲻɽҲֵ鷳ö˵ˣɣ
ʦ𣡡ȴ֪Ը̻δ˵֤꣬ݻ飬˵ϴȴʦᣬۿȻѾڣ̲סֹ
ʦ缾˵ǰƢɫֻΪһ֮ʱ϶Ҳδ̫ЩеֱûΥŹ棬ûЯǰ֮ҪЮŵ˼ڴһ򲻱裬ĵ
ŶƹɫԺÿЩ⵹˻ãȻţǱ˵˵֤֤Լĳ㵹ǰӣû֤ݣֻʿ֮ܣǶԲˣڷмҹ棡ĳձƴǰУҲѺ̣֮
ԱߴЦãйͷСϷȤ
濴ƴ³ʵϸ緢óڣȥɽȻֻǿѡ˵ҲÿԸΪԼԭˣƹʾáȻȷҲƹѪ͵֮ͣͬ࣬Ϊ̣Ҳôġ
ƹĵĲһȻҲöĻ֮߸Ȼһ԰ʵǼõġʱ湰˹֣ɫٻ롣
̴ֻʱӻǬһҲǰ޶ļ㡣ŲֿжǣṩŵӡУȻҲС֮㾰ȻҲܣ
µˮ©ӡؾҪնɱõʱѷպֽһĻõȳ֮ǰѽܸˡֻʱһֵ̣ϾӦף鷳ȻҲɱʱɱáԯ˺󣬷ȴ״Լ¾ͬšȴû״ţС˵֡
Ҳٷϻֱ㡣ֻͶһĻ棬áԯؾڸһĻ
ԯЦ˲дСӣ·㲻ߣƫҪΪѾ£ƾڣȥԹЩӣ٣Ȼ˻ǰĳ
һĻȻѻȸüȥˣڳĶˣֻƾԯԣ֪ؾ¶ıȻõɡֻˣšԯԻרӺϻ׷ȥؾ˼̵鷳ģͬѰ𣬶һ֮ӣʱıƺ֮صö࣡
Ļһʱ侲ĵģ˳ŵòͣЩȥ뵽̾Ȼһ֣
侲¼ĻȴԾɻڼ
ֻԯ䣬зѳ̵ȥȴһ˰ɫ衣
¸ԲȳֵģȻһ
ǰһѶᦼȤˣʱƼã̲סϲüӣ˸֡
ڼֻԯȴδ׷Ǳͬʱֲս
ս˵áԯʱĸоƺʼʱ̴лءԹУرƹЩ̶ֵһ˲𣬱֪˫ȫͲͬһȼˣ
һٵãļغﲢδ˿ɱġ֣ݶ֮
ͼŵʱ˭˭ѾԲֱ̡޿̡ٳͨԳɱʱȻҪˡȫޣΪ򵽵ϴ󺰡󺰡С顢СǷʱаʦ涼ͨ졣
߿ûʵûзȴһûڡûеΪûʵ޿ûзƴȥѰңûں͹ʵǿٶҲֻǸѣΪķǾԲɵκͻơһģ
еĻ澡ʱңץȡһݰȥסʦĴȡȴһߵƨϣֱߵһȥкȵ˵
֮ǰ׺ޣ̰ӲΪˣԣԱߴЦ˵򶴡ҿ⵱ʦĺҲһĵԣͱʮЦٲˡ
⻰˵úһͨ죬ȴƨҲҷһ
͵ܣԱ߼ǾϲޱȣЩΪ֮£ѰλʦָöͷЩֵܷĿصƿ֮泩ֱԣ
̳գգ۾
ƹ˿ͻȻվԱһյ裬׼̹İȥĳ׻ټͣС֮ԣЩӢţۻ軨ˣʦֶĳⲻˣ˱ĳδηԹԣ


245 Ʒᣨϣ
̶ƹ黹ǱȽصģȲ˵ǼʦûϵƾԼؾʱԼǬƼж츮ص֮ȴ˿̰ģӦСӼشأֱ̱ͨҲΥġиղżǿߵвҲʼռصߣΪء֣ƵóƹΪˡ
һַסƹ飺ʦˣ֮ﲻֻϷԣܵ棿̿ɳܲ˼һݡ
Ϸ˵˵ܶϷ֮ƹֵƶԴ͸μҪҪűָ߱СԶţǻ㺰һʦ˱
šֻþǱӽľƸһڸˡԱ͵ãһƶԴμҵұΪ
õģο˵ĺ
ƹ֮ǰΪвеЩвʱҲȫǸǰˣǰ֪ǰģðǰҪ֡
ЦϷɲǰСˣ˵ֱӻͦĵģο㻹Сѵʦ㵥СѵӣҲƽϲǣ
ȷ˵ࡢϲˣΪԺŻ˳ϧƹ֮ύΪ̣ƹԸٺ⣬ҲǾòȥӰ͵ģ˵ʾˡ
δڳ֪ǰǶĽмӵġܵ˿ءģǿǰĿɽ֮һСպǰ;޿ˡ
ؾɱˡ֮¼Ѹ壬޶˳ǰƹ
ԭǰŸճħؾűܳ״ؾڽɱ֮ͬˡնɱúԯľȻǺʡŵӾĿŵĽɱͬţ˵Ϊ֮£ƹŭǳȥɱֳԱúԯ˿ڡ֤ʵļ¼٣ϱţƾͨԭսĴ󹦳˲֮ͽͨҪλϡ
ʵɵ㣬ö֮ǰʱһֱδϱֱ̳ؾų״˵̶Ҳ̶֣в̱ɱĻ棬ƹɳĴѰңҲδҵ̵κ䣬Ҳû̳ؾļ¼ͬ˼һ¼ǰȱԾ̵ʵɱ֮ģһͲӵõȴҪôһ©и״Ļȵȡ
ƹϹƲЩֻɱʵȻол飬Ҳ̶˵ˡ֪ƾڷȫ֮ͨ̾ȻȥͶסһ׷󣬴ƲμƷ֮¡
⻹ˣ˼ϻԶƾǧ¯ηǱʲôƹͼԭ̵˶϶ˡƹ鱾ҪμƷᣬд˴׷ȻƷ˸š
ҿûǵǬҡͷ˵̲ϡǵ㶫ʲôϡģΪҲ˻¡
һ˵һתͷѾιȥϵǬȷǲˣ֪ʬڵģֻԼˡ̵ʱʧǣֱʧ٣ӦòΪԼҲûãпܵıȥˡȻҲпĳλ·Ĳ֪ʿߵǬ󣬾ǻ˳ڸӸΪġǼԼǮơƺͬʱҲǻԼ͵һ֤ݣʡñ˵鷳ֻȡǬʬģݺ̵⣬дΪ
ڳЩˣŵʣǿпǬСһ׮ġһǬȻƼھеķ뷨Լԯķ֮ࡣ
ಢ
ʦֵܽɱͬʦܡɱɱȻ˼ڸģʵݺˣһԽʮ˲ˣ
ƹŭڻбֱӱѺֱ֮ӼӵϡԱͷβһ仰δ˵ԼҲ֪ԼѾʧȥ˵Ȩˡ
ֱƹ鴦˴ʱԴϲʱ͵һţҵ鱦ҵ鱦⣬òѾ˰ɣ
ĻƷĸ߳ʱ򡣴ʱѾַǣ⣬ƹͼ˶ãֱͶƷἫȤȻ˶æĽĿͶǰƷᡣ
ղʱոͶѡƱͳƽʮƷ¡ʽҲ߳Ĳ֡˸߳ʱ䣬ȴĻڴ˭˭ǣ̵ֱ㡢̣˵Ҳ˷˽Сʱ˾涼Ʒᣬοˣ
ʱƿĻֻϷ̨ʮչ̨ϣ˺ǡָѾ˳߼ˣѾ֮⡣
Ʒܹ߼һ㶼ģʣļȻֻʣһˡ漱ææĳһȥֻһյɫյơ
ʱ̲ס˶㣬ɥǧɡҵǧɡ¿ˣ
ǰδ֪˵ǧɡǺԱƹǰϲǱǧɡ
ɲô˵ǧǧǧ򻯡Ѱһ鱦ӵ๦ܣԵʮãȤʵڣ˭᲻ϲأ
˵ƹһ⣬ҡǰԲҲǧɡȤ㹻ȤˣʵȴδؼáȲ˵䷱ı仯ʹʵսвʧ󣬱㵥͵ĹãʵͨδؼءȻδرˡ
۵ûǧɡ֪
ƹЦʵ顣ǰ룬ǷǷԪ޵ġıֻ轫ԼӵеԪӳȻɷӳĳʵǧɡȴҪ޵ԪֻΪǧٷݣעÿһ̬֮УǷ̯ǧɡĸ̬жҲͿ֪ˡ
̷ֲʱǧֻ̬ܳһ̬ģֻһ̬ȻԽ鱦Ԫȫ㼯һ𣡡


246 Ʒᣨ£
ƹ˵Բӣáʶ㡢ߣϷ¶ϣϻԺҵֽֽ̡ûֶ֪̬ķǲл̬ҲܹҪֻһԪά̬ı׼ڷɽϴϡ޻ʹɽԱ仯̬Թضˡٱ籦ҲҪϿԷŴСķԷЯСĹܣʵеǧɡιһǷʱ̶Ҫձ߷ɽϵԪάַתġܶ˹Ҫ¿һµķ󡭡
δ䣬ѴϵûǺǣûϷڵǧ꣬ϷԸѣãȻҪ˵ԭǾͺú˵˵ֻ֪ǷŴС֮Ҫάַתֿ֪ЩνĳʶʵǴ֪أǿķԱתıιܣǶǻȻΪһ塢Գ죬תϢĻҪʲô˵Щ׶ˣϷ򡭡
ĳ꣬δ˵ıĶеģǿٶɱϹɱͨϣ
˵ʶķҲеģıһĳνλרŶĸģ֮Ϊ˫Ҳ
Ǻǣԭָ˫ĳ꣬˫û˵ǲǹªˡĳ֪λ˫ǰ˫ֻܹǷɲ̨ǧɡǰ鱦ɣĳûǴ˫֮һǬƺϵС
ں便Ƿıܲ⳶ǧɡȥʲô۵ο˭˵ֻзܳ˫λ˫ĸϷúܣ˫鱦˫֪˶٣ֻ鱦ļ𣬴͸˶ѡ
Ǻǣϼ˵ʶλ˫ǰҲ޷֤ƾԼ˵
ǻϷ˵ѣ
ң½֤ݣóһ˫鱦˫տ֮ԣʵѽŷ
ҿ˺ü֣һǵ΢죺㻹ţ˵˫鱦˫˫Ƕеģ
Ŷƹ飺ǰȡһۣ
ʱֱҭ˵

˶ǶĿȷӣֶӼšײͣһ˵϶Էļ⣬ԣ˭Ҳð벽ֻԱ߼˿ľսʦԴǹһŭ棬ǳԿĻԼ
ԱûûΣ˵ۺᡣźʶȴ֪ӣ͵ϸͯɷ֣ȴʱЦ˼̬Ǹ׵ս˵ǰ½ӽ˫ʦˣսǿȴпܳɾɾʿû֮һ˵ĲֻΪʵָľ֮ߣٳ䷲ĳ磡ھ硢ϣѾﵽ֮
Ϊƹķ𣿱˵ʲôӣƤңֻҪ壬Ƕ˵ҲǿʱĶ
ֱĵԽˡ淢Ϊֻ֪ڶƹϹͼѡȴƹ۵桭
ʱޱȵĲ廰һˡ
ֹ˼ȥģҲֻ̨Щˡ
Ŷȿ¼ͬʱ̨תͷȥԱ߼ͬʱ˿ȴЦЦĵһۣЦϵڣڰƹ̨¡
ʱ̨ϹȻֻʣһķǽƷʮչʾġͷ״Ԫ
Ȼֹһڽһ׹ʮڵɽÿɽ𿪵ʱһƷ鱦Ǵʹͬʱϰٿڣ콣չʱҿҲԱͨˣýǿͬʱʮɽмƷ
Ʒѡʱʵ飬ϾҪͬʱʮɽǶʹҪǼ߼ߵģ˵漶̫ҲʹöԪ񾳵ǿߣһǼ𼫸ߡ귽ҲǿΪɫĸ߽Ԫ𣬷ܷӳ
Ȼǵ֮ĵһʵԡ
ʹõżöӦ̫һͨиԪò˵ķſɾʵ̫ˡʹſѿɿɱһȴֻӳƷһܱʡһȱˡƴս׿УΪ˼ʦ׼ʮ꣬˸ֶϲſʼִġԭĿһɱʵޣƹ̲δﵽչһ񣬲ֻƷʧ֮
⵱ȻǼǫˡƷʧ֮¾ҵóһɹˡϾɱ⣬ֻڴ˵֮У桢ͨ㷻ЩĿǰվڴ½˵Ĵ߶δӵһأ
Ϲأ¯ֻһ׼ۡһ龫𣡡
һƷʯһһһһһ龫۱һ龫ǿʯˡֻһ۱ɱǿƷǮ̲аէࡣߵۣյĳɽҪʮȥ
̻̫С½ġǮˡ


247 ͷ
սı۸ոճΧһӱѾ֣ʮ龫
һڱֱӼӵеļ޼۸񡣿ŽֻǸʼ
ӻ䣬һĻһŮʮ򡣡
һߣʮ򡣡
δսµʮıŮѽŵ𣺡ʮ򡣡
˼Ӽ֮֮ţʵԷӦ
̿Ŀ࣬ԱȴЦĸв٣Ϸ֮⣬ֻλýĸ֡һһƴ֣һһӻ𱬣˼ѿڽֻۣǲ֮ˡ
λǺͷȳ˽֮
ٺһЦŬŬӵλã˵ʱھأǰԲͳɾԪ֮ĳţ֮һͨ̽˼˼ٺ٣ֻƴսȴԵġ塢ԵȵȸȤҿ߻ħˡ˵˶٣ֽӵһǿԪ޿һ½¶ǵһǿľߣٺ٣Ϸġ
ԪͻɿƲһ󾳽磬ǵս߼ĲʵǲġΪԪɣҪκʵϵͻƣҲκṹԪṹϵĸı䡣ǽֻһľΪǣ˵ʶǡֻⷽﵽһ׵ľ磬ŻõϿɣӶ٣㳬ѷɾ֮ʵǿҲֻܿԪľڹ㲻ǰʵȴ޷ͻƣֻԶգȴ޽һ쵽
ͨԪ𣬵ʵ֮⻯ɶƺʤһɲȫǫ֮ԡ
˾֪ͨųµһ֣ճʱսɾĸˣһӮˣ˶ԾŲɡ
ʱٳŮӳһָλ㷻
ʶЩɽĴߣ˽ܵøϸ˵ͨ˼ǲµһ»дõĻ㷻Ĺﷻ佣֮ǿ˫ɽһóɽϹˡ˼ǰһֱƵﷻΪŮ֮ѳɴ֣ʵһ㣬ǿ±ܺͼ˼ˡ˼ϲղɽ׽ģǱ򲻿ɡټϲԸùʵмʱ¾ͻеøˡ˸˼ɾû˸׼Ǳ˴ʦҪඡ
ЦЦƼ̨ϵսֻսԼоȻЩպ֡
̿ɲ֪Լʱλ˴ʦ֣䣬ȴսŬŬ죬Сʦܣ治ĳ飿
һڣ̶ʱ
ʱսѾ˵Ҫ̽鱦ʱһϲĶΪ̡ȨսТرʦ˫ԸԼѴӦɽյ֮£ȻһֱڵĻδ˴ƷᡣѾսĽһȥˡ
ĻȻս֮ԼֻʣǼյǼǡа๥Ϊϲ˲δڽмۡʣµǷⷨɲͬ鱦̫߶Ҳ̫󣬾սͣҲ˼ҪĲǣ˱δڡ
µΪ磬ɻ˳ϣ׼͵̨սȴ˷ֵġֻøЦսҡҡͷʾ죬ҵ֮⡣
ս˼ٶȴСʦĪҪҿĳԳУǰǼҼǵҲʹ෨İɣ˵ȻԸ߶ˣʵǿʹֻҲȫûģãҵպΪֻµԪ̫龳ʱû׼ܷӳ˵˵겻ǿ˫֤Զ֮ͨʿˣ
ҡҡͷ
սˬСʦѵҪĳǵ֮˲ɣ
̻ҡͷϸսӣʵ̫ˣ֮ԼӦֻһ鱦ΪԼµˣܲ˼ս㽫Ӧ֮ɷɡ
սšƵҡͷǡƼԱߵ档
ǺεּսĴѱڶУʱЦǺǵĳսգգָָۣԼսᣬϲüңͷʾ⡣
˵ʵսʱյݵλͲεۣ˵ֻһֶѡȱʯҲȱκζȱֻͷǷݶԶʦĻ޴ߡ޴Ϊʦ˵ΪĽ˼ʦ֮࣬˵һýʱӵеһвƸȥҲĸԸԹԵģ̲˵ȷ˼ʦ֮飬ȴˡ
߰ٶʮ龫
ʱ̨ϼ˼͹Ľмѵ˰Ȼ׶ΡǶҷ֮ӵƬĳ֮˵ʯҲһСĿˡȻҲ˵òʯҪգǧǧڿ¶û⡣ܲΪôһͰżĿ֧ȫȥʱ֣ʲôȥֵԴʲô¼ʮϰӵܣǿʵŵʵǿȻ档һǷǿջǵȡŵʵͺǱЩһҪԶչҪĶֵԶԶһƷܺˡ
˼µ߰ٶʮۣԻ˻ڣûмŽ۸ȥ֮ǰԼõĹԤ㣬㲻߰ʵǶϲǳѷͼ˼쭼ۡ
룬ֱսѽг߰ٶʮڶΡʱ򣬲Żڵ˰򣡼ֽǻҪټӣ㷻벻࣬ɾûǮټءǺǣܲΪⷨȫӵܶȥɡ
⻹ǹ˱һ˵˾ĻѼ˼ⷨļ۸Ѿ쭵̫ˣ㷻ܲͨҲδܺõȥΪ˺쭼ۣͨȫ̵Ӹŷ磡
˼ȴȻףЦﷻǫˣ㷻ۣҷǧ龫ܲӼϷĳûأԹﷻĵסһǧ龫
ɫ΢䣬Ļ֮ڣҲûƼǧмۣȷе㳬ĳܷΧ˼棬΢ҧ׼ٱһǧһۣ֮򲻵ҲöĶļ˼ѪʱһԵˡ


248 
ƴֵĶӸ۶ӵ衢ĶǣʵƵϷǧ龫ôŤô
ҵ٩ͼ˼ģ½ֻǾ޽еһλ棡
˵ȻҲϵλɲ⣬ѾǧδֵĶߣȻǽͨ˼Ҳʵżֽ;ηġ
˼Цǰվ˵ۣϲۣվ̨˵Ȼǿˡ
һЦ㼸ʱҹ˵¶ˣǼӸǧ龫ɽҪˣ
ǧ򱨼һʱѻȸ
龫ǧ龫ǧʯҲǧ񣡶ߵĻҵλ龫ǧƷʯ
Ҳ˵ɽж฻ǧƷʯʲô򵥵˵Ǳǰߴɽ壬ƬɽϺõƷǿҲڲǧ֮أϾڳʯҪ⻹ֻǸõıʵϣ˭Ǳɽǰ޴иʮ֮һСѾ졢㹻͵ϺüˣȻͺǧ֮ʵǹĿġ
˼Ҳǳһû뵽Ʒ϶һŵȻҺóǧӼҲûӵĵֱӾѾ۵ǧڻٷһʯյûŲɣ
΢΢һ㶺󣬽סʵȷûпЦ
Цҿ˭ЦҲʯЦǧɽ͵𣡡
˼δڣǱ߹Ȼֻһǧͷͼ˼һǧ򡭡ĿҲʵ̫ЩЦ˵ǰĲƴ֣ɲĳЩˣһĺͱƽϣΪء
˼϶ʱЩҲסһҧڵǧһ򣡡
֪빫սĹϵΪںǧƳ׼˹Լ˳սС̧̧ˡѾǰ˽˾ֱӱһڱ۾˻ȥǿҲʵ̫Щɲǹ԰ڰŮ˵̨¡
ˣһǧ龫Ϊ棬˼ʹҲø⣡㲻˵һһļӼǽƽҾ͡ƽϡƣ˲ټӼۣһǧһȨҼ˼Ǯ治֪ôټӣԲǿɾˡˣԼѾйǧѾˡ
ɻû˵꣬ͽűһѪļ۸񣺡ǧ򣡡
һּΪмĿ⿴˼ûЦһ䣺һһļӣ浱Ϸأ
˼ŭһ˦֣գۼѴԭʧӰ١ֱЦʹ죬ʹ죡þûƼԴļһԱˣմСѵĹⰡ
̨սüŪ۵ʱ翴֪Ǿս׿ϣ㺰۽ʵǲһǮģȻӦģҲǸģսҪ͸̵ġ
λ˴ʦֶԼȷʵû˵԰̵ʦ֮һû˵ȴ½˵;ͣһӲе㡰СĻ˵Բͷո´ʶȴ̣֪ˡ꣬ʶԼ˾е࣬εЦЦϰˣԼͳĺô͵Ϊ
ҲյĴҡͷսС۶֮࣬һƪ۵Ľ̻壬ͷǸѰ󡰳֮ġʱˡ
սȻĽܡǣ̬ȣû߶
̨ϵƷѽβսβ֮¯дԲλߣͬʱÿڱṩɽ׵ĳһѼȡ
ҪɢͻиȺ¯Ʒ᣿ٺ٣Ҳ˶ѣ
Ȼ󣬵Ԫ㣬ԶڳΧʿһȻǹҲˡ
ս˵챦󣬰սķ챦߳ӵģӦòƷϷ쭣Ὣսɽгȥɿֻǰ棬ȴδн
ȷʵûڴʱȴҲûȵ죬˸УƵʱ˴ʱ
һŽǿƴճƷȻҲƷһһ¯һµһңɱЦͬеĴˣ
˵
ԭ׼ɢ˼ҳӣȤ˭֪¯Ķ˫ɽ㷻ЩŽ鲻ǳȻҲ˸ҵ˼Ұǵǿ֮˺󣬶ʱפ㡣
챦磡
˭֪¯ǰȵʱǲ챦ͷ̤½һҵ̳ģƷᣬҲѧ챦󵱳ֶΡ챦һֱҵӪʮûôɽ¶ˣͻȻ¯ڳԣֻ¾ɺϣ
ֿƣ
жʱսȴ׼ʱ巽΢һȭȻȷǶ෽ѡĵһҲȷʵﵽƷˮ׼ûǴղͶһƱУзɣ
ЦȷʵͶһƱȴΪķ̫һµȤޣ
һ˵һƮƮԽȺߵ̨ǰϷֻʶʶǰ챦һ֮¯ڶкξ˽ɲ룬ȥվȻˣЩųƷʵʧ˼㣡
սüͷ΢塣
Էʱȷʵ̫ˣպǴոᣬȺδ뿪֮ʱ
ڴỹδʱԼȻôŴΪɣֱӡ롱ȥٳЩʱʱ󲿷ɢȴûֺ䶯ЧӰˡ
սʱòӭս޲ýҴϷԶǿͣȴܵ˿ˣЦ˵겻ĿǴǰˡƷڷжֻѵѵɱĳ̶ȲɣĳţǼʶ۽硣
жʱǰƷ˵һĲֵĪһҳӣǴɱģ
˵еɱϹŴһʵʵԶµĶʢʱĶֶΣԶڵĶִ󻷾֮£ɱĲ֮٣䶼ѵһҾ˵½һսֱѡ޹⣬Ƭ½룡ɵڷЩɱ֮࣬ҲǴδսлĻʧٵʧ١˺½ɵʵ͸վǴˣֱֱ꣬ڶԪδɵ֮ʢ
ʱ֮ɱ֮Ѿ˾˵ǧǰʱйɱֵټȴѾ׾ˡսųµһʦʦ׼ʮ꣬ҵĸϣһáƴͷʽҲûĶɱǷóһɱµһʦͷǺκ飡
ʱ˵ţĿô˵еɱ


249 Ӧս
ɵȷһڣȴ̴󲿷ֵֿ˶ʧˣɱûСǺǣ½ҲУ
ǷǴ˴δ֪ƷǼƷΡƷΣ
ٶҡҡͷЦ˵󾫶࣬ĳֻƣֲбǰĹݣϣĳﵹǰЩ֮һмҵȤ뷽ĳһģķĳССǷǿҲòҵֻ轫ȡһԷɡµļſշɺˡǺǣſշɱǶңƷпڱòкƫ̻ǲ֪벻ңҲ֪ſշɿ벻ϡ
һ˵᳡д󲿷ȫЦ챦ĪǱ¯̼ʧķˣһ͸µһ챤ƣ
ЦһƬս桢ƹ̣иղŷᵽĴ¼ſշɵȶмңȴüͷ
п編޿ġڶепδر㲻編ˣ
ΪŲ챦ҪԼԾ÷ȫȡʤģȴû뵽Ȼƫ棬Щ챦Ȼǫֻֻ̈̄ͣǸӶѣ
Ķ֮໥ȽϣǽӦǶַ쾳磡ӦֻǷǳñĵȽȥһʦĸߵ͡ȸȼ磬ó侪˵Ĺ֮ĨƽǲһȽ׵ľ룡
սѾԷѵȺɿڣвӦսֻ֮Ҫſշʱ䣬ĳ飡
ʱֻǳΧһţӷ𣬼λʿأҲЧȮ֮ͣ
˵Ǵ¼ſշɣ½ΨһķڣԶʲôǵȼٷſɱȡʵ֮ǿԿԺŽ½ǰʮ֮Уɽɽĵλ൱ſշɱǳǰͨ˼һʱʱʵ˵˫ȶǰʮڵļڰǰͻľﵽִ֮½мܸоɴٽ׼ɽٵĳ֮һ
ҲǸϲöĿȷӣرϼ֮ͬʱƷ½пڽԱУȻκ˶˭׵Ļɡ
սͼſշɶӦ΢΢һЦӻһɵĽ˵ȫ˹ȥ
һɫˣͨ徧Өɫ͸ɢһ͵ӫ⡣ⷽУ֪ܷıֻһ֣Ǳ̫Ͷˣȴ̫߶ƽʱͬǺ޹󣬱ͨƵġΨ֮䣬ȾзԺͬʱ޷編㽫Դ̬
ܷȱ˵ƼóһսƷȼʱԾɻв˶Ц
ڳʵмʶ֮Ҳ֪ʦҪոߵͣĲǶƷĵȽףӦǱȽ϶ƷġԼ۱ȡ˵򵥵㣬һʮĿһֻ弶ĶƷԼ۱ȱֻʮ֣ء෴һһĿȴ˶ĶƷԼ۱ȱٷ֡µȶƷƷȻʤǱȶʦֶΣǶƷ˱Ѿˡ
ȻֱԼ۱ȵļ㷽ʽʵôģͬʱǽȥĸءս󣬲䱾úֲεĿ죬ܴﵽƷԭѾǼѶȣǵ½ˡܴﵽ۷嶥㣬ܲ򵥵ı˳Լ۱ȡڳж췽ĸֿͨǲĲ϶ƷĻ㵥λԼ۱ȿɾٷ֮ˡһ仰̵׳̶ȣҲֱԵҪο֮һ
ǰ˵ҪȣΪҲǴﵽ鱦̶ȣֻһ˿ɿ뷨뵽Ȼֻóһͨ
⻹õű𣿾ͨԼ۱죬Ҳ޷˵ĶʦսôȣʵǼ˷Ц顣
ȴδЦǵûЦϵıޱ
Ȼ̡ս˵ڳ˶ٱƳϸǴʱ嵽ˣ̫ˣҲ̫ˣ
ǡǲ̵𣿣͡ɫϢһģһͬʱҲ̵ֻǷǰᦣȴʵʵڵ
ʱֻǰɫһ壬΢ЦӲҪԴԼ۱ȣֻе۸ˡΪᦣɹءĳţԸԴ֮Ǵ޷һĳԸ䣡
һ㳡ڶ˲ѻȸ
һסƷȫһǶô֪֮ԣУȴĻ֪ѵ᲻֪ƷƷĲࣿ
ǱΪеļſշȻ֮󣬲ţɫָǿһǿһָɺ
Ա˶ʱȻʮȫ׷ܷӳƷֻԵһ㣬ǲֻƷѡԷ֮ܣȻɡ㷽С˼˵󣬵ȴ޶ʹߣҪǺͷͬһĽ档κν֮ܣҲ޷ӳʮ֮ġͷ˵ǿӲȴǰ֣Ǵһֺ̡
ɻû˽ġıơȴѾڵҪȣȻʮȫϣʹߣҪ³ԣ߾Ƿǰſշɵȸ³棬޲ɣ
⻰ɾ˵ú޿ӿˡ֮ǰΪġԹߣҲ˲ϼһøߴְ©
һͽаƷ½ǿ֮һϣȲ˵ţ䵨ҲĪģ


250 
ҡҡͷᦱκԣǿǿڱᦾڵ꣡ǿǿҲ֪ᦾӺζ˵Ҳ֪ھкꡱ˵˼ʱȻԶڰǵĸף
¼Ʒĸս˵ǰ㣬д֮˫ǴӦòκθϾս˫״ӣҲδʦ￴κιƷ֮ĶĶ֪ʶȫ˫ڿġԴ˫ϱʧ֮Щ֮Ѿȫʧˡ
Ȼˣᦵ֮ӦľŶԣ¼Լ֮⣬ٲӦеڶ֪ȻóһѵĸǱߡ
뵽ĸ׺ͼпΪʲôʣ̱ļ֮У޲̨ȥסʸסʱʱص㶼ʣǷһΪʵԶԼ֮ϣҲֻȽڼǿ£Żٶ
̵Ļֻ˰أͻȻüͷ£Ҳ׷ʣǽĿת̨ϵķȺ򡣹Ȼʱ̵ǿǸˣǷǰǸˣԭʼƷӦöַ࣬ҲࡣӦֻᦵһа棬ȻƳɹȻޡ
˵ü죬ȻΪ̨ϷѽսƵ±ϣʱȡ
ƵǱᦣƲʵĹϵ˵ɼǿĴ֮࣬һĸֻ֮ٶҪˡʱΪֱУƺֻǿ޹ءΪھʱռ䲢δֳκӦ˺ͨԳΪڶ꣬Ըоǿ꽫ռ䶼Եı͸У·ٶװһǳ˵һƷᦶǿȼԾƵġᦵռ䣬һһƣռӡ꣬ӦÿԴﵽӡĵز
ᦵӦᦱĲйءɵǿӦַᦱĵȼ£ҵ죬ַˮƽӦ޼һֻӦñǼޡֻԼƲ⣬ϾҵᦲֻڶؾԵĲ²δһ׼ȷòʵǴҪֻҪǧپʮ㹻ˡ
˽ᦵһЩϸʱһͨȴɻǷֻһֻаǵƷһ֮˵ˣ¾㻹ûҲĵ
ҡҡͷʵǰͨʵޱߣɷһն
΢΢һ㶣½ļλ֮һʵ䲻˵µһֻնɱһֻ൱𵤾ǿǸƵģȻԡ
ʮֻأʡ
ֻҲһԲõڶ
ðɣǧֻأ
㣺ôһҪ˵һնǧ»еѶȡֻǧֻһʱγɵǹƣҪնƿ¾ѾûЩˣ˵һ㾡նҪ©룬ɲһһڶ⡣ಹࡣ
ƣʵԡʿ˵ڶͬ־ɳǡŽһʱ٣ԿɽΪ޹أһ˶۳ơ־ƣʱãֻĶָоһЩη塣Žһʱ۳ľʮˡֹս϶ϰľֻǰͨˣǾҲɽĴ߶׿ܾϮӰΪϵİˡֱӱѪ߻ħ˵ӴľԸ߼ӳϸǿЧ乥˵ʵԴˡƵĹȫֻͬзͬɷ̫أƾ֣ۿɼѣͬھǱϢ֮䡣
ϧⲻԾǱȵķֻһӮ̳ƾȻˣڸɽǧֶֻͨΣȫ㼯ǵǧپʮ֮ڣ֮ƸǱȾƸʤ˶٣˵ǿ֮ʵǸᦵΪ˼ӳɡǷܴǧپʮֻΪޡǴᦵʵ񣡺οᦱǼ᲻ɴݣǰȫ֣һҲƾơȻҲֻļ衣챦ȻӴ󡢼ҵ׷񣬵Ҫ˵ǧֻǼʮʱ䣬ֻҲûôס
ȻֻҪԼһǧֻڵĳ붼оͷۡȻǶԸε˫Ҫһ֮㷽˵ıʤȴϼѡһᦿʲô㣿
˵Ҫ˵㣬Ȼ֮ˡ˵ıʮܵѸݣҪƹᦵ湥һܴɡ֮ĻԾԵʵҪᦵѡڽֻд跨ǰ£ֻҪ䡣ǿѣҵиᷨӣ
η
Ц˵˵ˣֱӸ֪ϣһҪٹ۲۲췽ᦵľ㷳ǰ֣ԶԷᦵĳɫΣǰ˳Ǿˣ̶Ȼ
ǼϲΣСһ﾿ʲôİ취ȺǰսӣʱЦ㵹ǻָʹˣϷ˦ȥǹʹ˵˳ĻҪǲ˳߷ᦲǰӣϷɾսˡʱϷϷҲҪģᦽϷϸ¾ͳɣ
̯̯֣˵սϵƵģѻ
ֵܻء۵ϷƴŶ۶ȥæҪӮ˵ҲˣˣܲϷο
֪ǿЦЦ˵οûУӽһҪҪ
һۣСС͸˭̰ǵСһŸоͦϡʱϷҷȥ
˵䣬̨ϷȻٶȱƽδ֪ԥʲôǰʱ֮ڵҵԽˣˣҿ¯ԺҲųʲôµһ֮ˣ
սѾȥٵ˫ʦ˼е˫¹ʲôƷȾһ롣ްգ̺˽ָüŪ۵ģ϶˱Լһ£뷨ӰԼȻǼʱ䣬ɷȴĻᣬƣʱ㽫ϾһʱЩѡ˵֮ܣҲܲµõóڣһӡһֻǿ˼꣡Ҳħǰ񾳽ޣħ񾳽磬áޡֳƺ֮޵ּѾȫ̬׵׵Ľˡ治֪÷˺εı˲֮ܽӡУȻǿ󣬵ġʢװܷӳǿսд֤ܷӳԭʵһӦûʲô⡣
ٳǱ߿ȥ̻δ꣬ɳ˵ĿȴѾ˹ʱϵȥ
ҪԾ볡Уȴ·̸꣬һ˲վ˷ǰ
ȻҵĶЦǺǵ˵ͱˣϷԷ֮ɣ


251 ͬ
ս˿֪֮ãһ̬֮˶ԲߺͰաʱЦ˵ҶáƮ˿һԡ
ֻ̨ʣ뷽ˡǰǿڳԣҲΪԼս֮ĶԹǵȱôŶ˼ڳ֡뵽ѾڣֵǱ˳¡ֱ׳ˡ
ηͷͬһ󣬿ʹսʹȫʱ³΢΢е飬ǰѾųοԼñհءòײŶɹᦼš˶񣬳湰˹֣һ˫˷ֻд跨ǡ
Ц飬ް֮⣬Ƕ˫ŵܷģϷز̷ʧǣ
֪Ҫȫ֣սͷЦǱУ
һ̫ˣһȻҽӴ½һɵƷ˵ȥ˭Ϊ̫˵ԿǱŸйˣһĻʱȴʵʵڵķǰȻҲͷԲѰ·֮¶ʱ˵θڶ㳡¶һƬš
ãһӣǲϵĺ첼ҿ¶
⻹̵һƼ״ֻǾȻһɫԲ̰ĶС̽Χһĵ̲ɡԲֻ̲ԼĪ׼ЩС̽ÿһԼĪֻм׳˵̿һ롣
ֻֻһۿɼԪ֮гϸ˹ȥ
ɲʱ䣬ԭڲе˲ûԾȻϵķ÷
ֻ˰벻ͻڿշڰ΢һнʱŮɢ㳯˷ڿҫ۵þһȦȦ̫ĹΣѹˣֻǴЩɢ俪ĽӰ·Ϊ֮˸оȫϢѹ
ͬʱɢĽӰʼѸٱԭֻСĽӰȻ仯Ϊһ棡ڰƱյĵסƬգ
ƴأ
Ƿԭʮ㣬ʱ̲סǱ˽΢΢˰벽һء
ݣ¹ǱȹȾ磬ǱȷȷʼնҪľ֮һֱӾ㱾ķܷӳʱС벽΢΢һޣһ棬ֻ¶Լŵĺֱ֣ӱһǬˣ
ʮԲ״ΧƣеСʱȻӣչ׼Եʱ״̬ƽͯȫֻͬһޱߵİɢֱһӾ֮·Ĵ޽ɣ֣
ʱŻعһߣһһɺڴ˳
ֻǺŨüΪʵ壬˲ѽ֮С
̹壬ֻ΢΢һ㶡ֳһĴɫԼа׻ҺɫΪֻͬһֻסʱ״̬൱ѵΪᦾ豹棬ֻصʱĴ״̬
̫°˼ԭ
ǰͽ̣ڵ˳
ЦǱԽϷһ
ʱʮںͬʱת棬׼·ķţһתʮͬʱתЯâݵġǵذ̶ֱ£
󡢵㣬˹ƣеЩëһֻͨɫзţһֻ״аͷĿƵĶŰе콣Ӱްη岻˵ǳưĶ־
ϵ缫ԣΧв˶
һڱһֻ
ǰɣ
Ӧûˣ㿴ȱŰأǵֱʱնġ
ļٵģǿǧǰѴħˣδгΪ񣬾Ȼ
ǧǰѴ֮Ѿħˣ
˵䣬ϵ缫һ޴һȦ޴ԳΪģ˷ȻɢȥݺһЯֻǾ޴Ȼڳн¾ʿѪڣվȣ
ֻϵ缫Ե˲һı㣬ף
µȴδ䵽ϣͳ֮󣬽ıԵȻߴγһתĹгϡ
ѰӭУȴԷϷˣһأвŭЦдǰ䣿
Ц仯ˣϷ򲻹ϤϤٿضѡ𼱣ˣ
ֻ»תȥʮʼһһȴǰԲ̽󣬶һ޴Ľţ硢֡нʮת˲仯ΪһҺ˿ά͸У·ѹͲСɣǰ޴һĽһ
һȣָһָƾ֮ľ޴Ӱ·еϵ缫Ȼ£
󣬼ȿʮɽ޼ЪǹУɺ϶Ϊһ幥׽󷨱ɱ֮һ
ʱȺһ죬˵ѹֹʮѹ̧ͷң˵ǽƵѹ̧ͷ
ԹֻܽನȻˣο·ֱķ
໣
ܵǾ޴Ӱвϵ缫ŭȻ׷ŭҲ˲ϸСⷭڣΪһɹɳǿЧĲƷ壬볯ϵ缫Եϻ£ȥÿһɽϵ缫Ե壬׳һ֣ǵҲʵһ֣ᦵҲѸټ٣ЩϸСУԿƼ쳣ִ⣬ƺᦵ꣡
ԭᦵĵ̬
̵ᦿǰ̬ʱһꡢ꣬ڶꡢ֮ǲͨġɿ̬ᦵ嶼ͨӳɴ֮䶼ͨǧ۵һǿɱȷֻҪǿ˲֪٣
һɽϵ缫ڣϵ缫ԷǵѸٱһأһڱһ˫
Ȼͻڿշ裬ɶħ˵ԶֹǷô򵥶ѣһα䣬ֱϵ缫ԵƱһأ͸ħеɷ
ǵڶϵ缫ʱҲǡþ֮ʱ
ʱɢ¶ԭһֱڵķϵ缫Ȼȫͣ
ᦵ̬棬ǽᦡ꾡һ壬Ϊһֻǿ˷ָĳޣֻϵ缫ȫɫȻڣϵɷҷ·ɷ֮ϿտһӣǹӴɷԴԴϵĳֱγһߴʮ׵ľ޴ɫ泡


252 VS
ħ
Ԫ޵ȽףΨдﵽħޣܽɷǿƥƲɵĵز
ᦵ̬ܻΪ棬ԭħ֮ޣǿħ磡ޱϤ߶δ뵽
˵ϵ缫Ե仯ȴֻգ֮䣡
ͷϿյ𽣵̵ϵ缫ԵķצҲηķץϣ
ֻáᡱһųβľ޴ɾǲһȻײһ𡭡
ħޣ½ֻǴ˵еĴڣ
⵽磬˵ħޣֻﵽħ񾳣ֻҪ½ɽðͷǶ̾ͻᱻȺ֮ǱȰͨؾͨȥס֮½මΣաŶѴɹʶɽ֮һѾꡣħޣǧϹֶֻڶؾмΣ͸˵ڳˡ಻֪ǿͨ˵ͬȽ׵ʿڲ֮䣬ǽʿֶڶ֮£ۣͬȽ׵޾ʿ֮ϵģ
ϵ缫Դʱצѱ˾ǿǿ棬Ʒȫһ֮£ֻצǯסǱǽѹúݺֱ׹˫צδƣ
סˣ
˶ƵĿ࣡
û꣡
ε½⼶ĸ֣иƷѰ򶷣˵ôһֻħ񾳵ϵ缫ԣֻֻǶڻ£ֻ㽫ѹסȻؽٻ׽ɱԷɼֻǱȷǿɲٳڶ
Һôʱ䱻ϵ缫Կסȴδ֮δƿϵ缫Եķǿĳϵ缫Գ·ֱѹ£ϵ缫ڶβֹ׹֮ƣ
סҶסȥ˫ۣᦵ˲ͣİڶͷ֣ǵͨ죡䲻ҪԪȴ꣡ǿȣܴ߶ᦳ׿̬ٿѴħϵ缫ԣⱾǼ˼֮ˣжʲôǿҩ֮æ
ϵ缫Ĵ߶±Խֹ֮꣬ƣۿϵ缫ѱѹÿϣһģһ⣬еᦱһѪ
Ѫ֮ЧҲǼǿѪ֮ǵ˲ǿᦺϵ缫Ҳͬʱǿ
ǿ񱬵˲ٴ׳һ𽣵ѹ֮Ƹס
ֻһһķݺݼһ𣬼û˭ѹǰһҲû˭ѹ˰֣˫һʱ侹˽֮ƣ
Ȼסˣ
˵˶֪й֮رƼϵ缫ʱ˾ƼסԾֲ˼֮С
˷ܵͨ죬ɲ˭ܵһģ
Ҫйеĵ⣬ȴЦû
ֻϵĽâԭѼʢĻٱһ֣õӳ֣Ѿ΢΢̧ͷϵ缫ٶѹ
һ磡һ֣
ѹٶڳ˶Ƶóе沢δʹʲôҲδɵĳǿԪֻǿӲ
Ʒ֮ܳƱѪǿϵ缫Ը£̳ȴԶᦿɱȣ
ۿϵ缫ԿҪסƣ˵Ķᵽɤϣ׻ʤһô
ءһ죬ƴƥսϵ缫Ե˫צƣ
ֻýӰ죬һƲɵǰϵ缫Ѿɢֱ
˶Ϊᱻƥ𽣺ʱȴѾƵϵ缫ɢУȻһϵ缫³֮ǰٶȽ֮ס
ᦱǿ꼸˺ɻ֮Ŀǣ֮ˣǶԣֻǴɢֻ̬ҪڻԪ߻꣬Ǳ޸
ϵ缫ͱǰֻҪСϲ٣δᦼӳʱ״̬ʱҪǧ꣬ǿ̬֮ȻѲ̫ܡ֮ҪԿ𽣣ǳ룡
ֻһ˲о𽣵³֮Զ˶٣űϵ缫Ա飡
һֻϵ缫ԣȴƼ顢ϰĸɫ곯𽣽⴦ηȥ
һֻʮֻֻǧֻ
ЩֻǸ꣬һֻǴ£ȻǧֻȫǧϵĴдԼռʮ֮һٶֻޣݳ޵ݣ̶ֻеˮǧֻٶֻ
ԼڲʲôãȽİ⣬һֻͨԳѾˣµ꣬ŽֻǴ޼ȷֱӲһΡ
˵϶ҧĴһϣһԴԴϵټǰΪ˺ɱȫϵ缫ĵʱ಻ϵٶ³֮
̨սȻվ϶Ǳʤ֣֮뵽ֳ˱ʣѵҪ̣
ǡڴʱȻƼб
ֻԭſֹ׹ǧֻ꾹Ȼ巢㣡Ѿ˳ȴ׹ǿ֮ĩĽϡ
־ŭȥҶȥ
Щȴơη塱һ㣬ʼɢţһֻֻ꿪ʼ޹ʱѣƾʧ٣رϵ缫ԣˣ
˳ƶ£Ĳٿ»ͣڷǰ
ѼᦱƣȷȻˡ
ֱԼ۾
ȫ벻ͨڵ꣬ΪλͷѡԼǲǱѣǱһصڵסȡ˲ٹȥоǹǴӺζģ·ᦱΪܿסЩģҲֻѾЩӡǵġеˡᦾУδǰǴӺ˵
ңѾ޷ڸоϵ缫ԵĴڣֻֻ챦ټ۲ץϵ缫꣬Լռٶֻ꣬ҲʧȥӰ
Щأȥˣ
ֻƾ֮ѹƵɢˡֻзףѾס֮ǿ֮ĩĽ𽣣ᦲԪܵ˰иȡȥŵԼʧܵģ
Ҳͷͣ𽣣Ŀ⳯ȥȴȻûڳзκοɵĿ꣬ͷϷĴЦˣ


253 Ļϣ
챦ȥ¯ĵ̣ս󣬶ԸְߣȻκηĻᡣ¯ƷΪɣ챦Ӿ˱ȥ
Яʤ֮ƣȴܵе㲻ס˿ŵֻᳰ䲻ȥֵƷ֮ԭѾ΢챦ٶɨءⶼˣŵ۲ŶѻļƷҲƵꡢͬٶֻ꣬ȫɣν˷۱
սӮңȴӮҡֻס¯ӦеĵλδõʲôʵʵĺôҲ˾¯Ʒȥƴһʤ֮գսҲֵ޹⡣
Ӯȴˣ
̣
ûв´ܽڵסȡߵģҲֻᦱˣֻᦱǶصԪܲٿЩӡǵ꣡Ȼᦣǣ̵ģ
֮ǰ̱һͬΪᦡͬΪǧپʮǳķԪ֮ȫͨġ
ͨһܲ˵ȫһͨ¼ʿĶԪԪ֮ͬһɡͬһɵʹԪ֮Բͬ˵ÿһɡÿһߣԼصԪͬġ޷㡢Ҳ޷κεĹǴͬһԴڻͨĿܡ
Ҫ򵥵ıߵ粨ֻн粨ƵʵȫͬĲϣܽյͬƵʵźš
ᦱˣ
ֻһʼʱֻǴԼԪȥһ·ꡣܼԷٶȡӦٶ֮Ӧþܲˡ뵽սᦵԪӹȥ׾پͽȫٿסˣ䲻㲻䲻ء㲻գŽЩתյԼԭӦȫܵ£ȴû뵽׾һٹɣ
ڵЩ걻Լչʱ̲ĸоԭͬᦣʵȴżġǱϵĲ֮ͬ
ԼᦸȼߣȼָᦷƷָᦱơԼڿܹǧپʮλɷǸˣѴﵽһΪѾΪᦵĲʱȽϸ߶ˡƵλȴֻиոǧͷδﵽǧپʮ֮
Ϊַ⡢겻ǿ޷ǧپʮȫĿܣԭõƷͱ̵ĴһȡϾλδĻǼܵµĺǰǳһдƷȻԭѡᦵĲϼõʲôֻ̿ˣƵóѡõϺõѪľ
ͨľжƼϺõľˮ֮ؽǧγɵľĻʯмǿľлãΪϲߵѪ֮ɫȴ;ƼˣͬγľΪԭϵľģȴǱѾϼƷѪľƷľģԣǴʦѡ֮һֻԭѾ˸߶ˣ͸˵ϳ뺣طγɵѪľˣмѵ֮Чʺķġⲿ˶˸߶ˣĲʾ͸˵ˡƷƷǿǿĲϸѳġңᦳʱƷװȫǧֻͬͣƷ̵н׵
ۺϴ֣ȷʵҪһȣᦽЩȡȻҲ˳ˡʵ̱뽫ǧֻҲȫģֻϧԼᦵ̫ϴѾװõˣԾɲȫǧֻꡣһǧֻѾǼޡæ֮һ鸱ȫſգֻǿֻҪ꣬Ȼܳܵļޣ̺ϧ

ƷĻһϲҳȻǷϲȴֻսѡ
ƹѺ뿪ˣҲɢɢˣȴδ뿪
ԼսĹϵȥĴѰҽ֮رչأԶ¯ðȫϾǵսΪʦ˫Ĺϵ̹ػֵ֮ܡҲƴ֣Ʒ˵;ͣȻõ̰īԼ츮ء
ɹˣԭԤ빺ķ෨ҲδһǲûƼʵķͶɽٷҲΪԼ֮µõٶֻļ룬ṩԪԭᦵǿı࣡еĶԿٵİˡ
Ʒĵڶ죬̱սıլǱլĺԺһصĵҡսıչ֮ľְȫֱصʮпȴòôĵطϾصĵҲ㲻ٵ׷ѰҪΨнԪĶ츮֮С
ҵǽȡһõҹ飬СףƴСĶ츮˽ȥٽҹ⸲ǶҲƲκ
һ׼׵һչɶ˶츮С
ľˮȡµСԺµ֮оˬĿһԼϴνʱһްֱ仯
ԺƬ԰ѳΪⶴ츮ˣ̿ûػķȥǿʵ̫˷ЩԴ˼֮ԣǴúãԿԽΪһ鼫ѵƷ㲻ָȥ׬ǮԼЩ֮ֲһЩȽɲ黨
ֶΡࡢ֮⣬ֽ͵ɲ黨ȿЩɲȡھɳͬʱͨЩɲ黨о£ء
ɲ黨ܴﵽЧģֱ̫ͰԵģȡӪһһ֮¶з̫̫ҲУҪô޷ȡԪﲢްְҪôǼȡԪҲֻһ˿˿һ㣬Լ趼ȻҲûжķָءҪѡֲɲ黨ҲǼнġ
βָƽｽˮȡɶ˪֮¡


254 Ļ£
̽ԭڵЩͨҩġ߹֮඼СժȡԼѴõһӡֱϽݱʮꡢ֦ʮꡢʮ꣬Լ츾޹ʮꡣֻ򻨻ݻΪҩʮº֮ʱҩƷƷҩ¡ȲʲôƷҲԲΪտʼã㹻ˡ
ʮ껨£ȡսĴ˪Ȫһ飬æһ¡
ɱͦ򵥣ɼǼӲӲ㲻ץЩʮɲݡһ飬ʮӣҲԲʲôɵĻ̵ŪЩ˴㶨˻ҪȺúϢһֻ̾´ĹҲûֽţ̴Ǭó
Դȡ˷ڵ꣬̾ҲûᦡмθȥܹȱǿԪѾǿ˺ֹ֮ࣿҵʱյòִ٣ڶϵ缫ԣֻǲݲݵĽȫյ˵ڶĸλȥ˺ڶæ׼չ֮սѡչصַȣ˲δüʰ
ʱһչ³ʵᦣֻ֮оֻһԹᦣʱóޱȡȵ͵϶ĸо
Цοӽ꣡
ʲôӥٶֻ꣬һֻʵԶ̵ڶλͨԳҪǿö࣡һֻṩĹҪȴǰṩԪܺͻҪֻ࣡ǲݲ룬δЩ꣬ʹڳ˯֮УԪ̸оˡ
оᦵͬСɣ仯Ҳʵ̶ľ˵ΪᦵĿѶֻǿȻֻΪ¼ĸ꾡ԵƷ֮ʡ޵ĵȽȵزᦿѶȵӰͻֳ
ҪǸᦻˡ
Ϊ˵˫ᦵĹʮֶأһ壬ǸԷֿڡ⡣ǧپʮλᦵıڣһװϵͳʢ긱Ϣء֮
ܷӳǿȡڵġɶֻޡɶôǿ޵ȽףЩȴȡڵˡ
뵱̲ŽֻװֻͨޣѽǸЩűǺѼ˴ʬ壬Ƴٹˣ½ᦵĸ꿪˿һǧ塢ֻĳ̶ȡɵļޣҽֻЩԳ˯״̬ʱУҽ侪ѼµľǱǿԪᦵֱӳƵ
ԭİٹòˣҲԼ졣̴Ǭȡһͨˡ
ս͵ġ˵Ҫ˲ϣλų½һֵĴֱԶָˡ
½һңڿǧپʮȫ̵˼ù˿©֮ò뷽ǸͬѪľȻǼ߶˵֮սټ¯˵ȴͲʲôˡսĶգ˴ÿƾסǵͬ˱̵ԪҲ쳣ǿʢֻǽյУܵݳޱ⻹ֻΪˣᦵн֮͹붼̸оһ˷ܡ
СĽβԽڵһУһлɽȥ
ܸоǹɺؿʼ𽥱϶һƶһĻ룬ֱ˿˿ۣ޼϶
Ǻϣ
ӵѾϵİٹˣδȥ̽ѸоһɳԣԪ֮ᦵͨմ˳
ء硢䣡׾ܴиоǹ׵ľ޴Ǳ֮ǰ࣡
࿪ʼȻȻɢǿҵİ֮⣬е⣡
аϲǴӷֱӽΪˣ
δͷתƼᦹâʼɿĳ˽ȥ
еԽԽءԽԽ֮ʡ
һٽٽһǧǧ
ᦵһ־˵ٶѸţ
ǧһ˵ൽʱвſʼ𽥼ˡֱֹͣȫֹ
ʱᦿֻǼͨİˣ˿ΡϸȴƼŵܽһ˵زȻǷı׼ֻǼƷĻôܴƳһЩ
¿Щϲΰˡ
ֱӽΪδϵġϾԭֻǷŽ׹ܣĻˣֱ뷨Ҳʵ̫Щ
ҪΪʱ׵ļ˳˵ŽȻӷ˷ĳ̶ȡΪ˵ĸᦶȽ׵ĳٶȷԾһ̨סоڵᦣħ񾳵޶ɵ£
ֻӹɵǿˣȻֵϲǣǿķҲԼʹöа
ŽԼУץסٿȨָоһСС֣ȥקصһǵסקͲԼưĸо˵ȥ߶ˣקק
˵Լδȫоǿȥٿأǿ֮߶Ҳ䷴֮ˣ˲ͻᱻǧеƤʣҪﵽٿסµᦣԼǿôﵽͨи߽ϸʿĳ̶ȲУ˵ԼһֱԶʤͬףʵֻ̫Լﵽ۷쾳׼ɽʱǺѴ߶ġ
¹Ȼǻ⸣⣬飬кþлֻԼӰҲ̫Щû֮ԴӤ٣̻ûʲô̫İաϾԽǿҲ֮ԽǿʷΪԼǿ벻ɽٵģʮɽپŸʣǸҲǰŹȥģ⣡
ʧˣҲֻһһԼ춦ԲϵԼǿȡʵڲУǾⶴ츮вȥֱ춦Լ괸еļޣ޷дʱԿܲ쾳߶ⷨɡʱʵڲУҲֻʹڵһЩԼᦵĲٿѶȡѼףǷ챦ټܣҲֻչֻҪԼƾշŵʵʹúܡ򲻵ʱǾһġ


255 ƣϣ
ò˵ȷʵܷ㣬ֻҪ㹻ΪǾ͸ԷˮĶһ򵥡Ծɻ͡д·ӣȡȽƷΪƷΪ·ߣ̵ΪһǧٶͬҲΪˮ㼤šֻһٽ󣬿ÿһΣĿڱһǧֻˣҲǿ̲ƴ֣ƲԼ¯ⱤѾԭƻսһαչؿ»õ֮С
¡
ڶ츮УȻȫȴûаҹ֮˵Ҳ޴ﶬֻ֮֡ܰǴ󷨵Ĵʱ䡣
ֻǵԽ붴츮֮ǴʮŴΡÿÿոսһɵʾɾ̾ͿʼһԴ˼㣬һεƵʡ붴нĸˡ
߽쾳ͻƣʶеԪ֮ҲѽʶѾ˰ˣȴʼվ޷ﵽ̶о͵ĵز·ԼʶԪ֮ĳ£ĳͣԻ麣ѹ
ʶޱ͸У֤δɵļޣҲ޷ԶӤ
һЩΪֻͻнʱݱΪճ־õԼ׼Щ¾ͻ治áȴǺֱܹûкٿЦʮ󾫻ʱı͸ٵĵˡ
һֺĸоԭȫԪʶ·ȫһٽϣȵɸɴͣʶһֿ鲢ƴ״̬
̸оֻҪܵĸźʹʶѸٽ뻯Ӥ״̬С
۷֮
ûвĵߣйƣԼӦѾ׳еĴԼʮ״̬ʱԪ֮棬ɱκ۷ԪӤǿߣ뵱սϸʿԲȣ¶ˣȻ˼ҷԲħ壬ȻҪͬ׵ϸʿһЩȴѾԪӤˮ׼
ǿͣ治˵ԣ̸оԼ˫ۼûκμӳ֣ҲŽҵľ൱ڽˮ׼ˣ
ȫһ쾳ʹﵽ˫ģ½ʿﻹδֹǵλǰˣҲ̹һʱ˫ֻһʮѡ̱ûʲô֮ҪȡͻʱµĻȫŰپʮĻɾͨʿġ
˵ʿˣĹͬ׵Ҳ˵Ǿ޽УǱӵħѪר͵Ĵޣ²пڶޡľʱﵽı
ǿͬףܿһʮ֮٣ԼȻֱӿס
ΨһԴһģԼԭƵˡ
춦ȷʵܳǿȡߵٶȴʵ޷׷ٶȡö죬Ծǲ첻²ҹЪʱʱ̶̿ǣҲʱûϵ̫ԶоڵԼ۷ԪӤʿǿȣȴδﵽμ⣬Ҳδﵽļޡ
Բٿᦡȷʵȵս츮ʱҪ˲٣ѾǿᦸչˣҲʹܸ꣬оȽϳҲԵʮֳأصˣδ֪ΪԼӦֵȥٿᦣδܵõᦵϿɡ춦һԼΪȴԼٿءֻᦱ춦˲֪ٸȼܱԼǿʹѡ
״̬ȥᦣȻ޷̸е⡣Ƕٹо֣ɽ޲ϣԼһж״̬Լķ޷ƣǻɸƨ١
ٵȵȡ춦¼ɳȻԼҲǾʹ¿ˡһֱѾ˿ĵزа±ɡռĸƷҲʣŴδơǿȣѿµԪ׸Ԫʮ֣Ԫʮ֣в󡢼ʵõĶЩɶԼֵ̣ҲԼԴûġж츮غԺ麣ȥˣ
ǾŰɣǿ֮ⶴ츮кһ£Ҳ׼ڵһֻ

¯̫ͦƽģƷ֮󣬻ûʲôĴ¶սȴе㲻ʡġ
һʡĵǱŮԴ˵ԼϵȻĪĶһʲô̵Сʦܣ͸Ӣ࣬ɾ˵֮ʮţ棬¯Сֻķݶ¶СĴ̼ܴСʾܲ쳳µҪսλСʦ壬ҪλСʦȱȶߵ͡ѾսұչأսⱦŮȥʼʱѵ٣СԽѵԽ֪͡λСʦ岢δ뿪¯󣬾˽ﵽСʦڡ֪Լңǰսע⣬ȻΪ͵սıչңҺǽԼ붴츮أǽϵҹλС˸ա¾ҪСˡ
ûҵ̣ȴս˸Ǻ֮ʿչʱɱ˴ţرѸս˵յǡءǵҪʱءȻδ˵أǼɻ䱻˴֮ࡣ˹ĽҪͷ˴߻ħǵϱĳֱǵΪˣΪԼŮҳʦĺ˺ˣսɾҪĨлˡ
սû취Сָ˽աɻͷֿʼ
˵õ¡أѾȥ߸ˣԾûа㶯ϴŮ͵ܽңȻҲûƼˡ˵սµλСʦܴж츮֮ıĳУȲڴȴҲòȷΨԼż
ҵûнۿѾβԼСʱѵ˳˵˵źƭλСʦѾڼ뿪¯λСͣǸս˸鷳


256 ƣ£
죬սڴݣͻоΧЩ졣·һķΧڣ˷볯ԼԺ㼯˹
Ԫ쳣սİѾˡʿɽǰųֵ״
ߵһƣֻԼİһɫĽƣԼĪԲʮ״С˷Ʊãԭʵ죬ƶƴپۼƵڲϵС
£ĴԼʿҪɽ٣
һʱ뵽ıǸбչصСʦܣ漴ȴֺ
ԼλСʦͬȷʵǿǿ˷ָĵزֻǸʿѡҪɽ٣ǶɵıǻӤ١
ʲôǻӤ٣ǲʿ֮ͨ壬ʶӤһ̡˵лή硢ĻףΪʿԪӤװʿӤԶ׽ٵ壬ֻһ췣߱ؾĴеĵһأһ٣𵤽١ٺɽٱѹġ١ֻ·ССһθ˶ѡÿÿʿҪɻӤʱĽƴ඼ֻʮ״СиСĽֻ׷ԲʮϡеĽƣȴѾ˿һʱ䣬Ǵ󵽰׷Բˣܻ£ƻڲУƳһָǵ̬
׷Բ׷Բ׷Բǧ׷Բ
ǽƴʱ۵ǧ׼Ʋ׹ƾ޴ƥ
ȳ̶ȣȻϵϸʿɾͽʱɵĵٲˣ
ԼҸеսûĸϸʿٽɽ٣Ҫ˵еСʦģȴʵ̫̫˼Щ
һ˲ƣѵ˱չ֮⣬ǡƼǾñ˽һ֮õҴᱻƿ
Сʦһ΢ЦĴ˳˸кʦ֡
ս˴ܵλСʦǹŨŨġѴﱥ͡ͻƵԪ֮ҪɽٵСʦܣ

ս̲ס˾֣ļٵģôǿʢĽƣԼɽ𵤽ʱ಻˶ѣȻֻСʦܵĻӤ٣Ƕǿ۷ǿߣƣ
Ҫɽٵ̣
ڶ츮ǽӽʱ䣬Ʒ֮⣬ҹͣĹĦ춦ǰ괸һѾ޷дĵز
춦𵽵ֻǳھ߱Ǳǿ󵽺εĵزȡǿǿǿЩӲ춦޷ߵԽЩĵزȴܽǱھ󻯡
Ȼּ޵ı׼ͨ˵Ǽ䲻˼ġٸ򵥵ӣͨ˵֪Ϊ˵Ĵֻܿٷ֮ʮңе˴ԱȽϻԾٷ֮ʮһʮʮǾܳΪеŹˡʵϣκ˵ĴԶаٷ֮ٵĿھռ䣬ֻǲöѡһĳ˿ԵţܽԿٷ֮ٵĳ̶ȣͽԶԶ֮ϣΪЩеĹ˼Ĵڡ޷漣
ڵеƴ֣½߶Ǳھ򣬿ܴ඼ֻͣڰٷ֮һʮңȴͨ춦ﵽٷ֮ٵھ쾳ʹﵽ൱ڱԪӤϸӵеǿȣ˵Ǽ£Լ˵ȴ˳¡
еᦴʱѱƮƮĺΪѾױƿأʹָ֮Уֱ˵
ƿ춦˶ɽٵľ԰գһɵĳ˶츮ءȻչǰϣһ̤츮أصⷽУ̾ͲȻװסˡһ궼ûҵĶɽߡ
츮ȥ٣һֶƭҪǴģ̱ʵǿԭµĻӤٱ㹻ǿټͷÿеĽƱ쳣ǿʢ
սкҲսĿı飬Լ̧ͷա
ȻʱѾܵɽƵ쳣ǿˣҲ׼ɵʱ̧ͷƼǧ׷Բľ޴ƽҴլϿո߷֮״Ծ̲סüͷ
Ҳʵ̫˵㣬ԼиҲǿ
еᦣֻҪ֣´˽׵ڻ£
תͷսóɽλá
ǱսŷӦһӣѲΧķֹκԴ룬ͬʱҲƮ˵ԺŴվԺۿ
ɽǲܼ˵ģ۾ѩ˭ĳʿɽʱְæ½׻κһʽǱǧףһһֱͣѳְæߺͱݣ
ʱеĽ۵޴ĶѾ¯¡Ժսסܹ鿴ֻںԺΧۡ˾֪Ժսıչ֮ԼүǶɵӽ٣սԪ֮ƵСôһ㡣˭ڱĺԺɽ٣
˵ԼĪ߰˷ӣȫͣ̿츮صʱȥʮ֮ãʱҴլϿվѱںڵĽ֣ܺѹѹһƬֻз·ߵľ޴֮˻
Ҫˣ
ĸܵͷеٻʱһա
ߵһǿߣע㣬ΪѾΪݣŻֻӤ٣̥֮ǡδ⻯ӤֱΪӤ壬ֻ鸮ʶӤͬʱҲϴ߱壬ʹ̥֮ΪӤ֮⡣ɲͬڵ쾳̥߱ǣϴ裬ЧȻҲá˻Ӥٵ̿ɲֻǽ׶ѡ
ȣ÷紵㡣ǲͨķ磬磡ޱȣ֮޶˶˴ۡǡڡϴ룬˳ȫѪܡһһܶǿǿڸһ㣬ֻһƻչЦݣȴ˲Ѿǧ겻òؿֻħ߲Ż᳢Ӳɽ٣ԴԼʿһʱ඼ѡԷɻءҲֵӴЩ̰Щģѡõҩ챦ʱǿԼ帹ķһǶĺôԹģֱӵͨħʿˮ׼Σճ̶ȼ߰ˡ
Ȼô㡣רԶɽĻȼڼ⣡ҴĻ𲢷𣬶һֻ⣡㿴κλ棬㣬Ҳоκε¶ȡɶԶɽ˵¶һ־ֵסӾͻıɽ̿ͬıɹ˽٣꼤˵ɽʱˮ׼ǿһضħҲáʿҲãûʲô̫ĲףĻᣬʿ½ʿƫɴ˹صİվȫһ־֧ţ˵صʿġ
ǹϵĻӤףʿ鸮ʶ鸮ӤʶԪΪԪӤʿǿħߵıǰѡӲ඼֮ܡ
ԪӤɣ׽׷ʿ֮еĳͷ
ǰʱκʿԵǿһΨһص׽׷ʿǿ׽ǿȣ¿ǽƵĳ̶ȣֻԼ׽ٽֲһʿܳܵļ£ᦣҲΪһ׽׼ģ
ʱͷĽȻһǾջͻȻսһмݺһ
ˣ


257 Ӥ
һֱվԺŴ̻սһ
ֻվ֮ƾһ΢磬΢΢Щ漴ʧ
壡
ƮƮǰ࣬ս繻ߡǿһֱע̵֪Լھ޶ô磬¶ҪԹȥֻǣƽı֮£ŵı׺ݣ
սǹˣħߡɻӤʱܹĿֲ֮
̵ֻüëͷϾ˲һ˪ԾǰȻվǴԭ̬֮Ȼ
ǴӲ磿
죬ϾӴʱж̣֪ʵΡֻ֮ƺʹʹǿټ˹ᦣ֮ǿͬʿжǾ޽еģһ϶ߵ·ߡɽǰ㽫УȻһأ뵽СӾȻҲ壡
Ȳδȥ˽ӤٵĹ̲裿СһﷴӦˣٸɵˣֽţ
սнȴ޷æǡڴʱƼüĴһһεɫüļΪģһȦɫâʼѸٵĳɢ֮Ѿİ˪׻
ǣ
սתΪϲֻâѸͬʱɫѸȫֳһȦȦâѸٸסȫ£İ˪âϮ±ڻ̶ֻ䣬ȫа˪ѱͬʱһƨϷ˳姡һ죬Ѭ졢ƮԺƨŶڸ֮ԭڸų̥壬һǳˣ
սŴͣʵû뵽˶һʱԶɵɣ뵱һʱĥȥСʱŰƣߵĶȹǻӤħĿ飡ԼСʦܲŻ˶ʱ䣿룿ʮ룿˼ʼնһ΢Цüͷûһ¡
ǵѾǿʲôľ磬ŻɿٵĽḶ́
ѵԼۣԼСʦħߣֻ쳣ǿֻԼʦĸŴ츳Żǿ󣬿ƺͲٿģ
һ̫̫˳ЩûзӦнƣǻָԺڵƽڶĻٳٳδ
ս̺ϼ仰йе𾪣´ŵľס
Ժе̴ʱĿޣŵһٸԼı仯仯ȴеʧ
Լ⻯Ӥٵ̫˰ɣȹ֮٣ʿ״̬ǿ˵ҲᷭһıȡԼȴоޣֻȶɽǰǿô֡
ȷԼɽǰѾһֲļˣԶԶ̥ͨĳ̶ȡν̥ǣ˻̥ǣԼ˵Ҳֻ߹ѡǰԼųǸԼ塰˸¡ǰǡ֤塱תˡҲʤޡ
ڶĻ̵Сʱ١
׵ģȻһȣž͸оһܻĵȻ
ü죬ֺԤף׼ȴҲ˸ֲڶ⣬ֻһ˲䣬̵üëͷѱ˸⣬¶ͺͺĶͷͷȴָܲ¶ȡ
ĻΨֹ֮
гޱһлһƬ˪ѩ֮صĳ
˪ⲢʲôеãֻĽǿǿǿ˪ǿͨʿҪѾȫܽеı˪֮سͣĻ𿹺⡣˵ȴ練ƣ𣬱˪֮ƱѸ꣬Ļȼ֮Ǳ˪֮ƣ
һĻˣȴʱ˵ø죡
룡
ֻ룡
ʿĻ֮ٱѱ׻⣡
һۿɼĹâǶĻٳɹʱ״ٶȵȻ
Աߵս֪ǿҲû뵽ǿزųƻӤΣյĻ٣Ȼֻ룿
Сӻ
սĿ࣬ԼⱲӼɵĶɽٹ̣Ҳ˶ɻӤٿɵزʱֻԼǰȻΪСӶɽٳɹģǴеõˣ
ս˿ĭƼԼСʦû¶һվĿ˾ǧĻӤ٣ڹҼһСʦܼħ壬ǵĻӤӦûЩв֣ɶȹӦǾġ
֮ǰʱһĻٶɵ̫죬ٵĵҲ˶ϲ㡣εȴʱ֮ǰȺһСʱƼеĽΧĴתγһССУţһλε״кȻ£
ĻӤף
׹ֱһߴӿдܳٶޱȣϵͺһ룬ǵ״ͷĴȻ
Ҫ˰ɣ
ս룺ϴСʦ˷꣬в׽Եޣȴ֪ѡһֻ⻯Ӥס
ͷδת꣬ȴվһ˿ûҪȥֵӤ׵˼
ս°Ͷ˵ϣ
⡢⡢СʦѵǴǿӤףģӤ׿ɲͬ췣ףֱʿڣ鸮ʶӤ׵簡ǿû㹻ǿԪû㹻ǿ鸮ʶǾǿƴ޽ɣҲֱӾ͸顢ϣССʦͿǿ
ս̲סҪѣɻûȴƼǻӤͷֱºʯ󺣰㣬ԼСʦ治ɫĲЦеġɵı㽫⻯Ӥ׸ˣëûţֻһѴӻӤн˳Ϻް仯ȻԼЦЦʾԼġ
⡢⣡
սӶ˳
˰ȻɵĶȹӤףֻ˵Сʦܵˮ׼ʵѾһּ伫޵ĸ߶ȣڵ鸮ʶѵޱȽӽӤĳ̶ȣҪӤ׵İֻ軯Ӥһ̾ܽ뻯Ӥ֮˲ɱḶ́
ʱȫ¶ɢһֽٺġɾ͡ˬƤؽٷϴ񣬱Ӥ͸졢·𴵵ơȻûʲô仯˵ȴѲ˸ı䣬ǰóˣְ׹һۿȥ֪ǸɼҶǷˡ
ԪӤŶеڱ֡һ޿ƵĽǲͬĹâţ貶ҫۣ
⻹治ϲģԪӤǿⷽʵԿ⻷ߵ˶һ۱ƵóǸԪӤ͵Ҳ͵
ĸп̵ֻ̻˲һ롣Ϊ⻯Ӥٸոɵһ֮ʱо԰սǹɲͬѰĲ
췣ף


258 췣ףϣ
ӤٵһһеʿĳͷʿԽʵԽǿͷҲԽԽǿǰжɽǿ췣׵ǿﵽպÿ԰ĳ̶ȣκʿԽⲨ췣׸
ҲˣһЩвǴ治֮ˣⲨ췣ܵصĳͷ׽ټǿٱֹӱ١ٽʱģҲͬܵĳͷس̶Ⱥʱĳ̣һǿ
ʱԭӿʼڶһֱšƽĽǾԾ
û취ǰ硢Ļ𡢻Ӥʱ趯õĽԴӴƶʵ̫̫ˣٵʩʱûаͶĵز
ӴĽƣѹͲΪٶֻۣΪһ췣׶ģ
ǧƽ׷Բľ޴ƣʼ׺ޱȵľҷһɨ֮ǰΡ١ʱ̬Ʋд޴ĺ׹𣬾ڴʱڷƬƶݺݵĸšһΧĿռҲʼŽŤ籩סռۣͣ
ֻǽԽšԽŤȴҲԽšԽԽšԽأǿ̶оվĴʱؿռŤֽͣŶ԰ڶǽڶλˣɽڴ˼䣬벽ƶã޷ܣֻ췣ӲӲ
˳ԼĪ룬оΧռѾŤάˣӴŤš֮Ʋֹֹ֮ͣͣģ磡
ԱǰݶּžоԼ֮⣬綼ֹͣתֻ
һ˲šĿռ俪ʼͷţֻһ˿漴תΪƬ
ǿеĽƾѹ˼޵ĵɣʧȥ֮Ȼ䱬ѳ
ֻľ޴ĴȻһڣû۵İ׹ƵġȲҪӽкκǶ̫Сһʱ侹ƬƶùĹǣ
ǶѸ
һֱֱֱʮֱ
ʮֱʱİɫ׹ⶴڵȻ޴ĺǧƽ׵Ƭƶóƾհθף
ǻӤ췣׽𣿣
Աߵսֻ۾ֱˣ
̫̫˰Ƕɽ𵤽٣Ҳû׵ףѾӽЩԪٵĽǿˣԴʱս֮ǿƼ׶ɵĸоЩͷƤ飬÷ֻȥ׹ƶô󺰳ԲֲĽףȻһССʿĻӤϣԼСʦľжô̶̬ȵ׽ٶ
ֻսĪǱʮյԼʱ̲סеͷƤ顣
ֻǽ׵ۣʮֱϸʲôףǴˣ
˵ʱʱ죬׻ٶȺѸݲ˼롣
ڽ֮ʱѾ׼񣬾޴չһɫų֮У
ϴȷѾȡ˷аֻǿϵ缫ԣγǰѽڶΪϵ缫ԣȴδһİӡ
ӵʵκһֻȥԶرǹȫ޷еκһֻᲢۣ˵ӵķʽȴҲԪġӵԪֺ֧󣬰֮ľ硢ʵҲȫֲԪķʽǵһ굱ʲ֮ѡ
ʱһֱ㽫չ̸״һʱ佫˷Χγһɫ壡һʮ̷ֻ䵽һȥͬʱϵһԭеһǧֻͨ꣬Ϊһ⵽ڣ
ӵ˲ҲԭɫתΪһɵɫҫۣ
⻹ֻ̲µĵһڰ֮ϣϵ缫ԵӰͬʱг˳ͬҲǷȥһʮֻԪӳֵϣӷǴȲ֮ǰ̬ʱͣҲǿܸϵһ֮ˣ
ص׹ϵ缫Եϵ缫һХҡֱϣǵʮֱľףӭ׹ⷴȥ
ֻһգۼ䣬͵׹ϵ缫ϣϳ֮˲һ
ϵ缫ԼȺųϵ磬֮Ϊʳη֮׵磬Ǵ󲹵ʳʱԡǾ޴׵֮Уˮһţʮֱϸİɫ׵羹ȻѪ
໡
췣㣬ϵ缫˵ġζҲ͸ãһڣˬķһ
ǿĽ׾ȻǼһˣ
סˣ
սĿ࣬ŴͲԼ۾ѵԼλСʦҪԼһ׵ġɹϷ
췣׿ûô򵥣
ֻϵ缫ԵѸٱŴ
Ǽˣʮ׳׵Χֱʮ׵ľ޴ǰʲôֻǴߵһСߣ
ҪƶƤģƷԶҲҪѪģ
ϵ缫ԴʱֻƷ˶ƤСߣޱȾӴĿ׺ܿѾӶĹǵһƬƬȫЩۼ׸µļ©׵Ϣţֻ˲һ룬ϵ缫ԵӺȻը
Ասĵһ
ȴһƽֹˮ
㶨ϵ缫ԾܵӴ췣׽٣Ȼ׵ԣϾרŵķͣԼʮ֮һ췣׽٣̵Ԥ֮СӲɱﵣ
ʣµԪ֮ȫ˰ӵһʮֻԪһǧֻƴԪӵͳŵһǰδеӴ̶ȣڰӵıһľӨ֮ɫϵ缫Ա׳Ƶ˲䣬ӱľӨâ˲ʢϵ缫ԱƺʣյԼϣ
ʱİѳǵа׸ߡ׿ҴլĺԺڵϵ缫ӱƺĲ󣬰ӵѸٱС
ʮ׸ߡʮ׿
ʮ׸ߡʮ׿
ֱҸ߿ʱԭİӣŨ۵þһˣӺǵȫУŵ׶ʵʵ
ο죬׵Ҳ죡ڰӸոʱеľ޴˰ӵͷϣ
޴ĳ˲佫İصкݺѹ˽ȥǼӲԵġǡ˲ͱ׵Ӳƽһأһɽζ˲Ҵլܣ


259 췣ף£
׵ѱӵĵǸѹһӣ氼ȥ࣡ڰӵĵǱ棬ű׵İǵطӿȥѾȥĲ֣
ڰڣĸܵӵٱģĵǱҲѸٱ䱡ʼֲָǱ潥䱡͸Ѿ͸ӵĵƼսˣ
ͬʱе׵ҲѱĵֻʣԼĪԭ֮һ
ǰӣǿħ񾳵ϵ缫ԣһ׵ԣֻԼĪʮ֮һķףɰȴ˽һķף
ϧһأ

ǿ߶ɻӤ٣ǷܱԼķֱӵһ뷣ǾԾѾǹˡʣµһ˵Ѿûʲô̫вˡȴͬǿȣԭήµ췣׾ѾֲܿΪӶɽʱ䣬˽һʱ䣡ÿһʱ䣬ζӷŭ췣׵ȻҲͻԽǿ㷣׵ǿȣ¾ֻʣһ룬ҲԶԶκʿԹĳ̶ȣֻһ룬ѾȵͨĽ𵤽ٷˡ
ѵ˼ޣֻܿԼˣ
̱ĿеķѾ׼
ǽ彣Ӳ׵ġ˵ʵףƺ޷ȥġ䱾ʱϾ̬÷ȥǿĵһġȻҲǬǼҲǶ񽣣΢Ԫһӳ֣ȻķΪǿɲײٿصĴڡԪֿҲͺͼӳԪġǽ൱ǵ˶ɽٵΣѹͷȻǼ˳ֵ
Ȼ½ƳƷԪԪ
ԪѪӻ깺򣬶Ǹ֪սսæġһֻħ񾳵ϵ缫Բͬһԭ½вǱһλ⾳ĸڸ߼ؾնɱġμƷᣬսʶϵûǮֱЩսȻֶ㻨ǮҲõս˼飬ɾͲֵ֪ˣ
ħ񾳵֮ѪƳԪͬ룡ֻǶԪҪõרҵʦȥԱȣǿ±͵൱Ľҵͨ
žŵϣ½¼׵ľƷ̸ɽҺη̣ᦶֶֻζѣ
ԭжԪҲǼǿɵһĶԪܺһ׵Ԫȣ˵úܶࡣ϶ԪֻὫһֲĳ̶ȣȷǿɲڵ״߶ġ
󣬲ıֶΣ
⡢ʮкͶ츮أ
ʮΪʱ̵ķƷʮеķǿȣܽ췣׸סһѾܼˡľһʱ䣡һʱ䣬٣̾ԿԴݵ׺ʮǰݻص츮֮У
ǿӳ׵ĳռУǿɱ֮ǰƭΪΪأĺȻҲΪأɽٿ϶Ǹֱʧܵģɽ׵ĺô̲˵´߳츮ʱӭľͲֻµĻӤСˣֱӾͽֲľףǿѾسɵǵȲΣʮϾ׵ʮҪݵģ
ǲ֣˶츮УǾ͵°뱲Ӷڶ츮޷ٳˡֶʵΪ򲻵ѵ׼֮־Բã
ӵѾȫ͸ĳ̶ȣ޴췣׾ǰλεĳͷԼĪλϣӵ־Ҳ׺ľ޷ٲٿˣ
ڣ
еԪԪͬʱҫһһâ˲串ǵ̵ȫϣ
⻹һʹԪֻоԪһ˲䣬ͬ˲ȾЩǳƾճӯǿСԪУоԼһȭܰ춼Ƹ󶴳
ͬʱоâһ
ȷˡˣ˶ԵˣԵҲˣ
ʣ󱡱һİӷ⿪
˫
һȣ
⣬Ψһһʽɱ̫ã͵̫֮תΪ̬ɱޱߣѻᣬǻڵʱоľɱǰÿսʩչֱжһǱ߼о͸ԻյøΪˣڶ츮гɹи˳
ֻǽ롰彣ͬƽʴǧĳſ׵ȻϣˣӳԪ˫ԿƷ˫̱֮ǿԪͬСɣ
Ѿϵ缫ԺͰӵķ±һķ׾ʱ㱻ס
ֻôӴľ̴ȥâһߡ
⽣Ӱ
סס
˫Ŀͨѣֱֻ췣֪֮ͿȥѾֲܿĽףֲ˺εĳ̶ȣ
췣дݳǿԪ壬ֻܻסͻסȴ޷ֹǿ׽ٵĵ壡ÿһմȾӣǿǹĵǿ̣ҲǵյƤľֹͨˣ˵˹ˣٷ԰˴ɽ̼ɶ˵췣ֲȴǵǽ׵
׵Ǿ޴ѹͨѹ˫вǧ֮أ˫ĽŻֵڲ֮У·ֹ
˫ٶĵʣµ췣׽֮һ׵ʱ֮ǰȣѾʼԱñСֻԼĪֱĹ˫ʱǿ֮ĩ
̫֮
̺һҧۿųѾķȻһ䣬˫֮Ʒֿȴ̽Ϊ̫̣
̫֮ڷأ͵׵ЧôԣԾٶȽǽֻС֣
ʱֶȻþҲֻʣ²һֱϸһЩǿʿɽʱĽ׹ģҲˣֻͬĽ״СҲǴͬģۿŷѾµĽ׻˹ģֻˣ
˵ڶɽǰѾ˸׼ʱζ붴츮ص׼Ѿã˵ʵЩֶԭǸûóᦱһ㹻ԪӦòϣֻб޻ѡ뵽ⵥһ췣׾ǿ˵زӲƵ⵹ڶϡ
ף


260 춦
̽ʻ˫Ҳס췣׵ĳľһ󱻺ݺݵĳ忪˱𴦣͵ĲҺԺߵǽϡѹ˲ȥܽȫԪȫ߷һµ״̬һֻҪסٱѹ

ſнһȫѵѣ
ڴʱͻط췣ֱӺ䵽̵ϣ
췣״
׼ʱǾ޴ķ׳ӲͷϣԴȻһʣͬʱ޴ޱȵͷѹ£˲ѽԭվ̸ֱѹſȥ˫ϥȻһϥǺݺ䵽ϣֱҳԴҲǽ׵ĳ°סȫǧ˵̧ͷûǾֱѹϱѾˡ
ò׳סɸΪ޴ʹʱ
ǰ⽹ڵǵСʱֱӼ췣ȼֱǲֵһᣡ͵ĵ˲ͽӶɵǴ׵ͿҰԹ̵ٳڵÿһͷÿһƤÿһëÿһϸ
ߵ֮ǿǿɲ˵ģֵϸ֮ÿһϸǿǿĳ̶ȣ¾ڵÿһϸһͨǿ
ˣǵȫϸ˲ͱһ룡ǹŨҵĽζվԶսޱȵŵ
Ѿˣȫһϸǳ̶ȿɲǰڰףֻǵĻ˼Ѿ˽̼ȫҲκһõƤҺԪס帹࣬ǿһϸһ˲ĽӴѾҵ
սԱ߿Ķɤ۶ȥ൱ڽ𵤽׵ȴֻһССǿߵϣ
Ǻǿǿսò˼ĵزֳᦺͷʱսʵǿ˺աָ˵ԪӤˣսϸʿУӵССʵս
зְû˷ֻʣǿҲֻǸСС죬ߵ硢Ƴ˵ھͻֻǸӣȻȥӲ˳̶ȵ׽١ǽζѵ˵Ѿʧ
ᣡʦĺ˲Ż硢˸ţ׾ͰУ
סǲף
սźʱ˿̣췣׵¿̾ǻ׽ٲδֹͣΪ̻пڣֻҪһͺãٶԿĹУˮۣˣ
վѵľź𣿣ѵĺò״ǿɻȴСС췣𣿣ѹ˺ߵԪֱ¯Ϊ֮΢΢ҲֻžѵѾ̣
ģ
ģԲģ
Ѿǽײɵ˵̣սĿУԭѾɢʶһ˿
ʶͬһǿ壬ֻҪôһ˿һΪܷ̾ɿĻָ
ҲԲڿЦ췣֮ϣôѵҶˣоеԪӤʿʱζԵҪɳʥӤԳΪҵ谭
ᦡԪѲã
츮أУҲ붴츮֮ȥӲд
Ψһܿģ㻹ΨԼ̫֮ҲУ
̫֮ơ˳ơȷһּΪʵȴǽСѹ½û˵̫֮Ĵڣ
ʮܳƵģȴֻʮ֡νƾʮ£ǸһȵĴԼĪŰĸСзĻϸµ
̫֮˵ţ棬ʵֻʮһССѣ㽫֮͸ҲֻشһżƱǸ㲻ʲô
񲻼췣ǰ̫֮þѾǱΪ̫֮췣ǰļʵ̫ˣȻȻıܵһԼǿƣ̫֮ǿȹ׽ٸǼɵ顣
̫֮ûõģҪȹⲨףҪĻֻԪ
һʮᣡƻعҰʵγֲһߵºı仯
ҪԪԪ
ǿҵ˼άĴʹͬһƬȻʩ˳̵Ҳڽ׵ϴ˲俪ŵġУһ־֮ٶţǿ־ԽǿǱԽǿʵԽǿ
ֻǵУǸѾɽ̼ӰӲǿ;׵ѹӲڷĳһġһĺȻֱ
١ȥҲ
ȥ޹ǣ޹ǲѣƱ˲ҲһƤ
ȥָжָӦԽѵķ
Уÿ˵֮·Ҫɲ֡νѭͨ˵һҪɹȻۡҲˣֻҪδɳʥδеƿأǱͨһֱؾѡ
ˣڣʱ඼ѡ񡰽١ж֮·濹⡢ۣΪϲߡ
̴ʱѡģȴߵ׶ӲӲ֮٣
ݺᣡȴ򲻿ҲѹǵǿӰ
У׶
Ҫңұ㶷죡
ڳƻǿᵽ˼Ľڷ˺ϵһУƤ⡢ÿһϸ
̵ڷֿȷʵǿᣡÿƻһ磬ǿҵǿԪǿ޸һ磡޸ٶȴԾԶԶ췣׵ƻٶȣĽۿɼٶȷɿţ
Ҫʧѵǵö츮ȥܴһ٣ȡôһ㹶Ӳдʱ£

ԸվҲ
ͻңܳɾɣк壿
Ҫ죡Ҫ죡
ǿҵ־ڴʱԽһУΪΨһĶΨһͷ޷Ŵ
ڣǿҵͷ־Ѿӽ֮ʱǸط
һɫĹâ޾ĺڰ΢΢𣡽ֻô΢΢һһ˿⣬ȴ͸һ޾ƽ밲
춦
ɫĶ΢΢ôһ˿Ӷйһҫ۵˼⣡ֻһ˲䣬ѽѾ޾ڰƬյͨޱȣ
һ֮ӳ뵽̵־УѾ𽥵ʶȻѻָ˹ңκһʱʶѡΪᶨκܶҡ
ǡ
춦꣡


261 ɾԪӤ
ûƬĽȴܸܵǹԼ־е꣬һ޾İƽ֮⣬һĸףڰοͺǻĺӡ
ʱ̵ǿȺֹһʮٱǿ꣡˵ʲô桢̫ˣ¾ǵӽɵĻɣҲ޷ʹʱӳ춦־̱ȽǿۣѴﵽˮ׼
ϸ췣׵ĺ·ɿţǿս⣬ȴڴ߷޾Ǳ³ɴл÷ͨ³ɴлٶȵǧ򱶣ÿ췣׺һϸȴ̾Ͳһµϸ
̵ڷŷ츲صı仯ҵ³ɴлãѸǣֻת˲֮䣬ȴ·Ѿʮǧ꣡ҲǷٵľתΪϻϻתᣡ
ýڻĵطѾĳֳ˷˲֪ٴΣɣٴ˥ϻǾǿļҲδ¹磡ԽͦԽֱ
ԱߵսѾˣɽлô꣬Ҳδδ˵˭ķʽ٣
ӲѣеħǿߣǿӲ١Ǵ඼ǿһοǿȡڶɽߵΣճ̶ȣԶȡαڡģûУһûУǿħ壬֫ϸȴǶ˺޷ԭģҪôǿôǿ־ô̬Խ޵һ㣿
̣
սͻȻ뵽仰
˵еķ˼Ҹʹߣÿ꣬ᱳŻвͳ޶ԹͶһԷ٣սỻȡҸͬ徭˾޴ʹĥǲܵԸõ
µ̣񲻾ֻԡ׹ķ𣿣
׵ĹԽԽϸԽԽСԽԽ̵ҲԽԽԽԽסԽԽǿ
ڣ
׾
޾Ĺ⻪̵Ӻһֻ޴ķӰ
𣡡
һŭķӰҲͬʱչƯ˫ᣬװ裡
ǣ壡Ƿ壡
ս̲סʧ
˵İͨ˳ʱѴ塣֮࣬ģñȽרҵĳƺ˵ǽһ塣ϱǶǼˮ塢塭Ǽ塢ͨ塢ԼǼ塢֮ȵȡ
ЩɣǵٶȡԵȸŲ˼֮Ч֮Ϊ츳ͬʱҲǿЩߵսǳȻ֮ͨϡ
ͨ˵塢֮ѾļˣҲǼ֮ԳƺɣЩ֮ϣһֶͳ壬壡
޷ɣǺɵ֮£ǵӵκ嶼Զ޷츳ͿֲսһΪԵһǱǿԽԣʱ̱ķӰĴ״ųۿɼ
ӵ˽߷״̬󣬴ߵĸ״̬ѱ˼ޣ
˵Ӱ𽥵ȥ̻
ǰ·Ѿ˸Եñκʱ򶼸ϸ¡һֻڻ԰Χɹ̼㲻۾ȥƣĸоֻ״ɫɫϳŶٸϸë
Զ׿⣬һϸ΢ĶӲĸ֪
˵ǰ۾ȥ磬ɴʱѾȥӦĸоһʱ侹Щ񫡣
ϵƤ͸죬·𴵵ƣȴһ޷ӵı·ϸӤƤʱԸҪתΪ⣡
˿һӣӷһߵǬзɳѱõ˲佫ǳӸ롣
ϲСʦܣսϲõʱԺſ𣺡ɽٳɹ֤壬պɾ޿
ЦлʦΪ̻ˡ
ʦֵܼ䣬׸ʲôսЦʦѳףвԣطºҼһǹػµģֻϧԽǿԽѣǿʦǵȾ磬ǿ󣬵Ҽһһֱδֹκɵ츳֮ˣʦźҼһѣһˣСʦ㾪ž޵ţʦǵ֪Ȼϲޱȣ
ûλ˵еڣǿ֮Լλڳ羴мѣΪˣпʵλںսԵĹ֮ԣҲòźʵĿף̹Ȼ֮Ҳλܺų˫棬ֻ֪ǷȻˡ
սЦʦ֮ܣ¼;ûΪ˼ҵ˻˼αδѶڱѰʲô˼ҼȤ֮ﶨǱߣСʦ֮ܣʦһ棬ǵպΪҲĳ¯֮󣬱Сʦǰ޾һΣѰʦټܵѼ֮ʦѵ֤ɵշСʦҲŬ֤ͬλɽܼʦյġ
лһȥҪ˵֤ɵ²ֻССԪӤǲʵǲ̫Զľ룬ʦ־ͱˣʡ̵ΣβͶҪˡ
սЦСʦܿĳ̬ƽȵʿˣľ֮ȣﱯϲľΪЩϱʿ¶м֮Ҫ˵䴵ĻͻβͶսǵһŵģл˵Сʦܰھ칦ʦֵܲ飡
лʦֺ⣬ƿǺȲˡ˵ʦҲ̵֪ļ¡Դϴ̵ѶŴؼУϸĸΪ֮͸ġϴ¯ʱ̱Ҫ̷ҵģ֮ڴ˼䵢һ֮á˵˻ؼҴѶһǷŲģǹƼֻҪ뵽иĸͺ޲̲˫ɻȥʦֳȫ
սЦТʿؼĸСʦдТģĳһƷ¯űСʦһ̣Сʦܹң
ƷһսƵ¯֮ٶͨͬնٶġ̴ʱȷǵǼ£Ƽ֮ϲǱ鷳ʦˣ
սǺˬ֮Ѿ֮£ʱӣһʮ׳ĺɫͣ˴լϿգͷϸһӡдĺ죬һ֡¯ı죡½ʮߣʮʶսɽλʵǿɾ͵һſͨ½֤ͨûȥ˵ĵطҲ⵽κ˵
ս˵ұǽСʦܵģСʦܷ̽ףСʦܻڡǺǣչһ꣬ڿû¯Ҫˡֲ˵ںδչأ˺ڲᡣСʦϣҶҲǰٰˣջЩСĳͻᡣ
֪ڴʦִ
սϴ·ƣЩбģп׷ٵźš˵붴츮غЩźŶᱻź¯ʧģȻҲֻҵ˴ȫ½ȻҪΪŵʧʱŷҡǱµӣڹأΪµӣʱǲɽŵġǽȡҲ֮ǰȥĪʧһ꣬ǴŹˡǼҲҸ˳ȥ
˵ţս˶٣ֲ㲻һ꣬ڷչ졢ͷͣǰСе͵ĳִǺǣ˲˵СͻСҵνֻ»Сʦһδ֮ҵʲô˵ͷɻǵϴƷϺжǸС𵤣üǸ
̵˵ͷ档
ս˵ͻ̫֮ϵĴ̫֮һ֮ƣҸ˵Ķҹ۴ɷСʦԹ˴ΪͽܵԵʣǸģһǰѺںѾ̱֮ˡ氮ͽУΪûоͽܣѾǺ㣬ֻͬܵ¶ͷϡź󣬶Դ˿ɲò
˵̫ˣսԭֻǲֵһСޣսȴɷѿĵĶ෽̽ЩǰȷǶĵ˼㡣
иж飬ͬʱ˵ͷȻʦַģĳеֱҲ̫ˣҲң
ս˵һһֻǽСʦСЩˡʵǿҪԸ㣬ֻҲǳѡѽ¸֮棬ֻǲ֪ʱأδǰԼʱһԼͬڣʧһ֮ڵᣬҲ֪Ҷ̨ٽЩ˼ɲ浽֮ǰöϼҴ϶ʱ䡣ɣһ£һºصڣҲʱٻȥɡ
սʵǺȰ̸ͶɵġɣҲһֱɼΣţǶվǸвֻɽŻأѳʦҪΪɽͬݵġο鷳ֻӣǲܴڵ̬ȣ˾ҪѳʦţǾ͸ɽͬЦˡұ˳ЦˣؼʿТʿĵĸڣΥ֮ʲôԭ򣬶ջľǶ档
ˣӴҪνҪȥԣΪΣգ޽ѳʦŻһ֮
̶Դ˵ǲ̫⣬սģҲܾοսǱɽϳҲǷ£ֻ˵лʦֺ⣬̾ڹˡ


262 Ҽңϣ
ǡ
ҩĵ꣬ſȸ
ģȴſڳϰĴŹǷ
žž
죬ƵĺϣȻòأȴĵ
һߵСӣĴʲô˯ƼɢпҲˣ
ź״ӵվһüıԹүϴθҲһۣȥûҼĸϻҸˣ˵żҹѸ˼׵ġ
ԱǻҲźԣȴЦ˵ŹѸһˣɩҲûԩ㡣
ǰǻƵ۵˼ŹѸװ׵ģСӿûɱ˼
ЩƨԱʱ۾һɣһǺôҲҼҵˣǴϰйɲ߳ŹѸСģԽԽû˹أ
Ƽ淢˻𣬲ٺ˵˵ȴֲǲ֪ⶼˣǵﶼûšλĴϡ۸ǲģǾſվñֱҲûð
ԱǻƵͷ˵λĴͦе㱳ҪҲûϼȥǣҪҿ
δ䣬һ˹ȥͷ¶Ǵ˲ģСƺʲôҲҺԼУ
ѵƣЩ˳˸ڵſˡƼиҩ⸽ơкҩߣֱ֤ˣ˵ûҼҵģ
֪һࡱ֣ŵæ˿ԶԶƹҩĵ߹ȥķɿԱһҩȥ
Ŀ࣬βźݺݳһŨ̵ʶĶҩ꣬㣡
ڵſһ󣬴Ӵ糿磬ҩĵ׷Բ֮ڣ·һ޾ذ㣬ΧˮļȴûһһһһҿߵģޱȵĬԶԶƿߡ
һ翴ķϵĭӶɺˣòײƼеӰֱжȴǸˡ
ˣԸƼ߽ǿĭϣԴŤһߣȡӳ죬һֻڽѾϿȥ󣬴յǰһᣬüͷѬˣ
䲻󣬵ȴˡ
ȴ⣬΢΢һЦǰͣͣһ񣺡ʦ
һӦˣȴҲֻʵĴ𣿡
ͷ˵ⶼˣﻹȥ
ˡŶһʦȽȥĴˡ
ȴѳźһ죬סţûĴ硢Ĵ磬еõͦȣٺ٣ҷСе˼ǰǵʱ磬ȴʧƣ㵹Ƥˡ˵Ҷ㣬ɫ㵹ҪȻ費أ
˹ǰϣ˶ԲҼҵ£ԲĴ硣ʦ˵ҪҪҪȡҲüͷԷ
һǰ¯֮󣬱ݱʦϻذıϲҲ̵ʱδȫ¯밲֮Զв֮ʿ֮ȵߵȥˣʦʱЩʯ¯һ·˻ȵƾڣٲһ··ޡͣ㣬ʮƥſǰϵǡʱ̺¯棬ѹʮһ֮ˡ
˰ǣһʱ͸ϵҼңģȴδαľ֮⡣ģҲݣ˸Сùס£쵽ҩĵšļסҩĵСԺܻᾭţԼڵϡ֪һڵ߰죬ȴûƼĴڵڳ롣ֻˣһһ׮¡
õҩĵ꣬ͻȻſȸĳ̶ȡ֮嵭˵ȸǡˡԣΪѹ˶ҩĵſھܴ˵ȵֺ棬Χĵ̴˵˰Щı仯
ԭϴԯ¼֮ұӺҼʵڰз˲ӡ˺ڴսɽħؾϢڴذǡΪʿ֮ΪϣϻиڳΪĵӡǱʹޣʱ𾴳̶ȣȴʵڰдﵽǰ޹˺ߵĵزұλϣҲҼҵĹϵӺ޸ڰǳվȽŸԼϵ
ֻϧþ̡£ͻʡڿսһλϣɵı㽫ԭұӸͨϵλϡλԭӣ˵ڼбӣǰʷǰ쾭ϣβһ£еһ켺ѹһԭұӽõİųԱʱѪȷ磬λλϷı䡢ն׵ıնסҼңڰʿ֮ͷڴ͹ƣ¶Ѿ֮ˡ⣬ȴӣλӴڰǷųκ˸ȥҩĵҩ֪գ֪һɱһ֪һһ˫
λϵƣųĻ˲رǵи֪ҩĵһҩ֮ʧ٣һҩĵ˲ͳΪ˰ǾԵĽأ
ֻҼΪұӵĹϵűӴԣȴ¯ģҲ˵Ʒᵱյ£ϸģ֪˹ϵһ£֪ӴΪʲôұӵϵѹǳҼҶģϾǲӵθصĴǴ඼ֻᷢƾʮּĴϡ񰲳Сطƾյһλ쾳Ĵϣ˰˾Ҽҵģ
֪ǰļûûҹڵһҹƼݶģ
ֵط棬Ȼ˵Ļ⡣ħ¶棬ŵ֪δ̾Ҫ±Ǹ֪ĵġϢδڣ¯֮¡Ӷ̻ģ⽫ǰȥ±ϢŵӸʱеָ׼ͻ֮չؿޣ֮ǰ֮¶һŲ֪֪æƶĸִ£޷ȥͨδϢһֱûдعǡ
е֪ԼҶδĿǸ˻ˣǷҼҵģٷϡô£ͿˡҩĵȻѱȫϾǰڰǵķ⣬Ѿ׬ⱲӶԲꡢǮƣҲҩĵ꿪ſʱĴϰϣϸ̸֮ȴоԼƣڰڷҪҪȫöࡣϾ涯ɱģԼڰϰ򼸺޷ֱ𣬷ΪϰСֶܣǸ޹˼ɣҲҵɱ˵Ľڻᡣ
Ǿ£ȥϰҷ˶һ˹סҩĵԺУÿչҩĵ⣬ܽſţȴǳ


263 Ҽң£
ڸ˸СݣıסڸУҲͬ⡣ÿնסСϢֹĴš޸λɶʦĹϵÿιⲻҪͷһϰˡ
һʱ̬ڵúܵͣǸС֮ǰѿӹĵһΣǱȻеڶΡΡʱкҪĶСʵҪ㻨ƭͷȴϹɵ˵ηѾĵ½ӽģȰڰǣǲûģǸӾʲôôˣСȶƣ
ʦˣλһΪС̴ţΪ硣ԭѾãûȥ׷ʦѧϰ񰲳ֵ֮ҶѵĴȥǽֵܣԸ֮ͬ½С̻֮ǰ뿪һġ
Ц˵õִ֪ʲô̡ٺ٣
˵ţ߶Ĵӵӭ˳ƼЦ͵ܣƢɱȥ
һΪʦΪʦɶʦο͹̫࣬ʦþҼƽϣЦ˵ֻҪʦϲء
װģĴ˸Żݺһڣվȥ軶ϲЩƤӣ
һۣĬһЦ
ʵﶼǿӲһ֪ҽŵģƽҲͽԺɺɻڴľʣҼߵж侮ʯɰޣ޵ҧгݡȴһֱŵӵġŵȻ;֪Ҽѵʱѡ벻ʵʮֻϲġֻǰӣϰˡԴϵԸǼĭͲڵϣҪֱȥ
Ͻڵֵ꣬ܶ³ڳһۣЦ˵ߣ廹δ꣬۸ȥý糿ɩҵöϴδ˴ë⣬һΪˣȻɩôУ۸Ʒ裬úþˣ
ë⣿ϲǿɽĹ裬˵ÿֻϷţѰУٶҲ򲻵˵أɵúúó
ǻʣдУ۸Ʒ꣬ϲȥȥ
٣ëȣǸصѾͷĻİɣĻδ䣬һڵë⣬ڣֻôλǰܳõ˵ҼҵѾͷʦʦĴ̫֮һȻǷޡ֮ܳٺٺٺ٣
˵ܳ衱ʱøǼȼϳ⡣
Ļɾ˵еġ˼
üͷһ壬⣬ͬʱɳƾںպǰߣŻʯĴڣӳ˳ԲѷͲ´˼ҶԲ˶ô
ֻУǵſ߽һˡ
˳üĿŹ֣ȴһ׾ۣһ۱оǰϹǼҫ۵ۡ񰲳ǵŴϣӣ
ĵв֮ԣӺٺһЦ߻ʵԶʦֶͨ죬ҲûԶ֮СĶԻοбͺ޲ʦ֮⣬Ҳ²⣬ңŴϣ
Ƿֱģ֮λ޴ʣ֪СŮҲźĵӣҪҼֻպ㽻˲
ӴЦ
ǰڰǣӶҼɡ
һĵƣ͡˵ɱˣϽڳ¶ŶԻ鵽ˮʯֵݣƵֻǿɽ߻ʵԶͨ籨ţˣҲ֪ڰǣֻҪ˸淢ǱƨûУⷴӶҼҵһڡ
ڶɣǼ̣֮ǴԼǰ£ħؾһնáԯŵؿͷĵ֪֮ꡣʦǰҼҵ鷳й˼պ󱨸һֱδҶҼҸϾɱֻһʦɱЩ޹ؽҪ֮ˣһҩĵ⣬ʦĳյϢǶʱӿͻ̫飬˶ķܲ⣬һֱɻ쵽ڡɣŸմǱߴϢʦѾͻ̫龳Ϊŵλϵ̫ˣͷ˫˵һǰ¶һ֮󣬱¯ʧ١ʼʱʦܶѰϵĵ׷ٷ¯ڸоЩ̲ϢɵԼһǰϢ֮̽ˡʦ϶Ҫô¯һۺϷɢնɱҪôʲôؾռ䣬֮ǻѾԶˣǴǻμ֮У
ΨֻʣǵɣҲֱǰޱȵ£ǱĵŮأ
ŮȻδʲôͷΪʲôɣ˼ȴڴչǿ壡֮ͨǵŵһʦһϲмӣδ˵ˣȥеɽͷŮô˵Ǽǧ谮һĳĵӣ
ĵӣֻҪʲôزۣδĳɾͻжߣҲ޷ԡģպٶͬԼʦĽ桢̫ˣԼɾԪ֮ûпܣֻҪһ뵽Լպ·ȲεĵˣӾ﷢ëҲҼ
ϣյʦǱߵϢȥʯͷҲĲ
ʧˣֻʧ٣ŸŵµӴ׷ٷ޷֪̽仹صĴڣǸѾʧĸһй֮ϾȻʧ٣ɺô¯ڸоôһ˿أȴǳͷβͻȻʧ˿̽ͷ·ȫûϴڹһ
ģǱ˭ͻȻɱʲôؾռ֮࣬ΪܻЩĺۼʧٵص㡣ΨһпܵģǱ׸ģֻ̺־ף˵һ˲䣬˲ĨȥϲһϢ
С椲׼ͻ𣿰˵쾳ף̫죬ټɺϣͻ쾳ʱ췣㲢ǲ֮ˡʷϾƵļء
ѶԴŮɾǿտƾ
ĲȥǴӳĵн˳ͲڰʺƵطˡߣѴ쾳ɻͻԪӤأʱ˷ѣǰ˼ɣ겻ʦ޷ڿɲͬˡ


264 ӻͷ
ЦһֱЦĵüͷѾ˴֣Ų˵ҳˣҪ֪СŮضɽףطҲҲһƬ顣ҵְʱʱ̿̽ǶԶŮߣ֪治֪Ǻζ
ЦҪΣĳδ֮˵ضɳָ޴©̶ĳѵ֪δϢˣ⻰̼ĳΣ
̼㣿ϵЦݽƽȡ֮һĲм㻹ûʸ񡣡
һ˵ʱһɨҩĵĵŴ£ͬʱһˮɫҩĵǽڡǵĺУͬĻƶһ
ӵɨһˡ
ģĽڡվԱ䲻ʶʵΣȻֻǳڵĳ̶ȡƮɢһŨŨĵζͨҩζƺǸʦһڵĵʦҲô¶ˣҽоСɣ޿ʲôǿӲĺ̨ʣƣͨһ˿ֵһᣡ
ԼڰطһˡֻҪĵͷΪº£Լɻʦͣʦ죬谮ĴʦµλĽҪʱ̣ԼЯ˹ع飬صʦأֻҪԼЩ˵ȡʦǰĵλҲδ֪ǲһɳˣ
ӣĿĵϣڵôҲ汾ɳһͷķϣʲôҪ
ͻȻһת˵֪Ĳˬ鷳ġɺô֮ǰҶ˵˰꣬ͻȻ˵Ҫɱˣǰ˵֮ԣѵضˣѵδϢҲֻǿοԼļٻ
һĹȻЦſڵûʲôˡҲԣѾʲôҲŮȥǵ㵽ܵظǶԶŮ԰ɣ
ҴƣɱԱһʱ䷴Ӧŭȵ
Ʋǿǻ鱦ˣŰٷϴ£˵пƣʮٿ飬йС£˵䣬һɫƾ𣬽Ѷ׼üģ
ңһᲽǰȵʶɽ桢¯սҴ˶λǰзͬһĹϵҶؽ֮أ
սͷ˳ʵҪôһ˵ġɱѾէһŴ˶˵֣Ծ̲ס˸һҲֻһѣоâɨƾıҲʶ桢սǵɽһĴЦĳ˵ĴˣΣֵܰӣãӸǸʹ죬һ˫ģ
ָ΢΢ǰһͣǰķ˲䳯ֱȥ
ǿߵ֮٣˵ˣѹĳƶƲ壡ֻоһӰɣ
ʱŵĶȫģ֪ŷ־Ǳܲ˫ģ
Ҳڴʱһɱ֮˲ؿڣ͸ض
ʿķ֮ǿʢм֮ûиоʲôʹ࣬ؿϱѶһλεϸխڡ
ģ
˲˳ϸխĽţȴƶδͷƹһۡ۾ֻǰģƼǷԼؿڴٴĵ´Ѫ꣡
ЦˣЦúܿࡣ
ƶģȷıܿǷҪ߱˴̴ĵķҶ߹ǣȻҲˣԼ౻̴ͬն
һ
ֻǣ棬ֻԼǰ׾ȡʿϵţһסݣɱѾѳֱ֮ͣĿģ
磬ӣкö໹δ˵Ļɴʱȴֻü֡˵Ѽã˵ʮֻҪһ߻ᣬֻܷҪܳӣߵȥӱһЩǡϾ͵ƣڴϡĿ֮նɱģҲòŷˡ
ӣ

ı֮ĺͬʱֽӭ浹ڻУ棡
ߴޱȣδ˼ҪɷҶҲˣοǱɼҷ͸̵ԪֻǴڴ͸Ҳȫ帹඼׻ȫλ
ʹҲȲͷ֮ʹʱѻȻǰ滹վŸҪĻֻ˽ǸԼһֵܽ뻳
ҽţ˳Ӧ
ּȿĳҲЧȮ֮ͣ˱
ġΪֵܣͬͬͬͬͬͬ
ѧҽĴ磬飬ȴǴδӴҽˣĴУĳȫһԣ
Ĵ磬ҽĳΪŵӡܽҽݣɸĴ¿ڰǵҩĵṩЩбĴĻˣ
ûҽʦĴ粻õģȥݰɣ
ûҩʦҩˣĴֻܷģһҩ˱ǣ
Ĵ硭

Ҵ磬Ҵˣ

磬ӣ
һĻĻ£ĵһƪƪԴ밲֮Ը䣬йôһʱĲ죬йǶʱһУ磬ӡʧĵļСֻܼʣĺãֻʣӶơԼȻ
ӻͷ𲻻
նŰʱı֮ڼȵѹ֮˳͵ܣ
˫ĿֱҪžվǰԶӣ㲻Ҫһ˫𣿾ôˮƽҵĻȺŻأٴ̲׼ޣ
̹ȻЦ˵ұģǺǣȴƫأ
ָһӰܹı۱ж£Ѫע
ĺ߶δһֻЦûõķ
ĵЩ̼Ѿˣһе˰Ӷ޸о˵ĥʲôģǸƨ˲ûټĥȥȤٺһЦȡ㹷˭Ƿ
ڰ˸䣬ƹѱɵ˵ĻƣֱŶȥҪһſɶǶ۾򱬵
ֻâı۾


265 ػ
ɣԤеķ֮ʹȴδ֡
˫оǰˣȴδз֮ʹ̲סٶ
ֻʱǷͣԼǰ֮һɺȴǵͨ죡Ǳĥʮ֮õķʱͻȻʶԼƵģƾδʹȴǲǰƶ磡
һİе๼
ǡǣ
ľˣ
̵̶
ֻᣬ䵭ȴһ˸оԿܵ־ŭ
꣡ˣ˫־۾ǰѸٷŴ
һ죡п޵еǿߣ˵涼ûţȻԼķ䱬ͷԽ˲佦ݣһ
һܵĵɫ̤
ģСӣղתԺȥȴδԶԺԺŴҪĺǸʵѾԭ˵ͽܵЩʲô꣬յţ֣޷ڵȴͱƵϵĺֽƼ淢һСƿģΪһʱѾƲסˡԼЩ̬ȣֱղţʹԷΪ޳֮ʼղһۡġСӡֻҲҲˡ
ģڴ󾪺
ôһҴ
ڿУ
֪ʲôɼұ
ҩĵĴҲڴʱ޷Կһ˸ڹâӰԾȻ
̣
¯һ·ϻҪϵһϲ뵽շɵҩĵϿգ˵ڵĶ
ȷѾطڵ񵱳¯УĻڵĸ󷨲ֹĿһӵطȻҲ޷赲̵ߡ
ֻϧһǾ¸ףȴѾˡ
û
գۼǰ˳һӣֹס˶ϱ֮ѪҲ˵ɿĴӻóһֻС
ֻСɷĵ֡
˫һСһһۡһԪ֮ѸΧڷԲ£ͬ̿һŴСס˴һ֮
ֻСȦӷΧڣɢɢǹĻ۵һγһģģӰϳԼҶӣէ쾰һʱҲǲҳۿǱҲ˹һʱȥҩĵĴŸϡ
ʱЩɵӰӰģмȾϲʧ
Ļǡ
˻ǲͬߣͨ˵꼫ͨǺǵġͨ󶼻ֱӻɢΨ־رʢߡرǿߡǺԩ߶꣬пǣΪꡣ
ǳڣδͨ˵ķ롣˵ˣһδ֮ʿǹϵͨˣڴСѹûʲôĻǣɢڿС㲻磬һʱʱ㶼ɢôѾʼɢĻ
޵úϸʱҲԽѵʶͼ䡣ĻġԼٿվһߵ̺ѾûԴӣ¶Цݡ
Լ֪Լ¡δ޹ɣ֪ʱۣȫһԪά֡Ԫ޾Ԫʱ¾Լ׻ɢ֮ʱˡ
ſҪ˵ʲôȴ޷
˵ӰǿġꡱЩӵǿߣʱĻҲǼֱӿ˵ġϾѾûӣ֮ԷڣҪ¡ѧ˵ǿҪϺһӲпܡ
оԼ޷˵ȻЩźĿȴȫȻο㡣ΪĻһ˾Եļֵ̰չ̣޷Ҳֻա֪ȴƿͣЦ˵ģͬãֻҪ̻һ죬۸
οĵ˵ͷֿԱġϸʱֻ˵Ļȴ˭ûȻ˵ģҲԸֵֵܱкβ֮ͬϸĬ㲻˵Ҳ֪Է⡣
ΨԱЩʵ̶ǳСӻܻǰѾܡ׹ǵҽл궼УֻѾķˡ
ҡͷֻͨˣǼɢһΣǾǿҲãֻҪ̵Ԫ̱ɢ޷ۡ
ĶǳĬǿÿĵļ򣬱Ҫ¡ĸϽȥɹ֮ʵ壬˫˸ʱѾͷȥֻûذݣȴԱЦ˵壬Ҳôɿɣ䲻ܻδرû˱Ĵ֮
͵οˣҲסǰһԱĺͬʵη
ָָղűԼóŵϵ궦˶ꡣѽڵһգֻסУɱֻǲɢ
ֻĺоЩʧϾǰ˵ԴԺƺѳ˸ֻܴڶڵͽһֻǸ޷˵Ĺ꣬ʲôġ
Ȼֹ˵ѡһ궦ϢֻҪ־ۻ̬֮ﵽʮϣɿ˵ϣɢǵۣʱ㲻Ҫ̵Ԫ궦д֮ˡԻñıȵۣʱ취廹δ֮
ꣿĺʧ˳
ֻǸԵĹơ츳ã˵ֻʮʮꡣƽӹǲЩ˵Ҫ궼δ֪ɫ鱾ɣǿлУΥȻ١ҵһѡ˰ҲáҲãʵʱԽԽãΪԽ࣬պĽٷҲԽԽᡣǵ컹ɹǣǿɹϲˣû׼ŸոջɵȵѾһͷˡרΪ׼׷
ƺе㶯ģϾܻȥȣʲôģͶˡѹͲֵһᣬзŲŮһƳʱ⣬ɶ֪ЩŮϾŮҲɵ˵ҲˡֻҪ֮ŮۣЩ


266 ڶְ취
Աȴʵǵڶַأ
˵ڶ־͸ˡӻһСӡǵϴδսʱ̵Ǭ֮һ޵Ż
ɽ½ȻûʲôɽڹʢУ֮ϵҥͦߵģһ֮רǳΪޡɣֻﵽľ磬궦ԼҵԪҲдؼˡ޵ͨͨϣɣٵԪ÷պ󻹿ɶɽٳҲδ֪
ޣİʵЩаӤͷ֮аħްɣ
Ц⻰ɲ˵޺һȻƲͬߵʵͬһɽٳ֮·ֻΪûʵ壬ʽս涼޴Ϊͬѡ˵޵ӪκκʿʵԼƶ֣֮ǷΪǷΪƣĹѡĳ֮·ѹûʲôȻϵаҲĻ֮ͬڣҲһİ
˵꣬ǱѼеĿѯʣ޷Ѿϡ
̿˼˹֮һأ꣬ؿɴﵽǵĳ̶ȣ겻ɢֻ֮ˮۣˡһϱ㲻ֹͣΪ˷ƣΪʶǱǱ˻ң޻ͷ·ߡ
ȫףᶨĵ˵ͷ
ӴаɢޣԹ֮Щţ֪ˡħĵ֪һ̤֮磬ǸɹеĶԹɱ췣׽֮඼زɱܡͨ˻Щη֮绢Ҳȥ˵ֻҪպŮۣǱٴĿο֮ࣿ
̵˵ͷǲ󶮹֮ģ޷κָ㣬һֻܿдСڵвٹ֮Ĳ飬Ҫʱȥġ
˵䣬ӰѾʼ˼΢Ļɢ
˵оϣǱ궦ɣ
ҫЩ⣬лӰֻ궦λһһֻ͡ԭ˰СĹӰ˲СգۼѻΪһâû궦С
ź̲תչԼϵ
ϱ֮ʹͬһ㣿ֻǰвֹ֮£ȻĽϱ֮ʹһߡʱ˹Ÿоֱ۶ϼ۵Ҫ
ԱѼֽţҽȴ޼ƿʩģֹֹѪ¾֮ࡣ
ȻòϳеķŶкȫˣԷԺġǰĴΪӵ˳ǰ⣬ǲδȥ
ʮŽηסıϾήȥҪѨ񾭣ͬʱסضѪѪϱӿ
׼Ž⡣
ϵĶϱǰâһ潣С
ֻɳɳ֮ڶϱĻ֣ѱ潣˸⡣
ȳϱеľһĶϼ紦ľϣŽѪܡ󵽴ִĶСϸ΢ëϸѪܣ
ȸӵ̶ȣ¾ִȽܵ£רҵ߶ɣ̵УһһѪȴҧһ㣬׼ѽϣ
һɹ͵ƵƵЩոսϵĶϾϹܴ߷߹
Ϲ
һĻֱԱҽʮ˸Ŀֻ࣬о似
̽һԪʼϱƤʱʱȥ
ֻĵĶϱѱȫϣȻ΢΢ȭͷ
ǿʱǰȫ뿪Ķ֫񼼣죡ȻԪʹ֮ӣԭѾˡ
ɴ֮¶ɡлǣǹĶ֫ʵǱ۵òУһСЪ
֮ıǽһŶױǽԪΪáʺϵʬ塣˵޷־ö꣬һһ̣պͨƲƵĹϵȥŪרűʬˮҲˡϾ߹֮·ʬպܹô
ԺǱҷѸֻ֮ǰ֮⣬Ŷ롣⽹Ⱥ򣬺ò׿ţƼɷֱаȴáƼ˼ҹ˼ĶӾȻУ̲סϲ
̶ģ
ҷ˿첽ӵסɷӣϲޡ
ϸĸžۣеĻϲȻöԡҸҷһģȻһСһ
С
ɥϢں󣬷ıԺȻѾȡˡСΪ̵ǴϢڵһ𷵻˰ǡ
Сͨԣ˸鼫ڼ֮£ҷҲοϰҷйһԵ֣λصǣҷ̵ֽ֮˱Ҽһֱס͵ҩģôɨԺ׷⣬ͦģͶǰ˲٣Ĳҩû͵ԡ
Ƽ̣СһҲǾϲԸӣವһֱ̻벽ҲŲǵιǵιֱת飬˲ͷһƬ
̹ЦСӣһؼҵĴӣôŵȫĨ᣿ٺ٣СһɱҲ
СصĽ˼Сצץ̵ڣСԴ·ϲ˼£̧ͷʱȻٿˡ
˶ЦΨĵЦЩǿ
֪¡
һ˵ʵ¶Լû뵽ġԭΪϸĹ¡ˣŪǰЩıֶξѾǲˡ뵽˾ȻˣԱƣҲǵδ밲Ǻһ·ɻڴ׵ķȨŤ䱾ԡͷԡ󳹴Ȼڹ˼ǰ£ʢΣʱܲĵǰ档
ʱκӵֶΣʱһ˿ԥܾȵġɼʱȷǰĵİΣҪλϡ嵲Ҳôһ˼
˵ϴ¯ʱƼԭǿڸ׵ķϡǵʱ˿̣ѾԭΪ


267 Ѷ
Լˣ׸Ǹˣǵߣ֮п϶Ǹܵġο֮⣬ӻһ̶֪Ϣ
ʧˣ
̸ϢʱҲǲ֡
УѴص˴˽λŵһ̫Ҳǵһ񽣵ķΪͽǾû˵ͼأ˪ΪصʦֵܣƾСʧˣ
κεӣ䷢ĵһЩС⣬һŵӵƣڣ顣ר̽״̬ģ¼ڰԱʱ֮衣˵Ʋ׼ȷ飬ǱǾһˡ
ɵеĵλ˼ʦʩѹҲϣҶֱ¶֡ͻȻһĳ̬ѾȷеϢŸˡѵŵˣǿɾʲôϢ
ת֮ԣڶɽʱ췣׸ġ쾳ף˵¶ʷȷϾ̫̫٣߱ǿ޹ءĻ̵ɾ죬ĵŰپʮ֮٣Ҳˣ¶ʵεýⶼ͸һӹŹֵζֻӵĻҲܾȫˡ
ҷȥ³ʱĺ˼䡣ĺ磬ֻ˵¶ΣҲδؾҪ֮ԡ˵ʦΪ˶֣üٻƭأϾҲаδˡ
üпԼͽܵʦ
Цĺ˵ͽܣбҪҿԼ˶Ժԥ²õģǰȥͨѶһ֪
ǽͨѶ˵þð
ȥţӵô죿Ǹʦӣ½̫֮һ⡢ȡ
ĺͬʱʵ
΢΢һЦȻһŽͨѶѣҪãССǻסӣǺǣ˽լףҴĻƵĹ֮ţɱǱˣϷģұʬȥţоϣǲҲͰˣҳؽҲԲ˶ߣ
˵ʲôҪá桱Բ˶֮ĻȻֻΪöϿġһڣĴ̫֮һͷζʲôǴĿɲڵһ˵һְλĻʯ˵ڣɽĶɣÿһ̫˶ŵĸǾԲ׶ҡĴڣҲոλԸڱ̫̳֣ôֱ֣ɱ̣õĶŵһ𷣣ô
ȲεԿǼΣյ£¶ǱԼҲ㲻Ҳֻм¡
˵ܡӣЩ뷨ǲеġǰǱ֪ܵԷɲֻСˡԼˡˣֻеĸĸѡοԼҪŴ̽ءʧ١֮£ɲһ֮
˵ˣ˲ңҲˣң֮澹˶Լĸ֣ն˸һۣ˵Լҽ游׽ϣɵǽ֫պزһַֻ㣬ʱʹ游ײ˴𣬾治Լ鷳ԼҲҪȥСˡĵ
Ӽе飬ػײ顣Լµľ飬ս¯űսƷ½֪ΨһһҡҲɿǿٶȡƷı֮ǿɾԲκʿ׷ϵٶȣοƷķһ湥ǿֶξҲδűֺأ
׷ԼҪ浽ѪԼĵֻǼиĸҲֻøĸȱܿһʱڼʵҲ㽻ѹöϺ幫һ꣬ȨΡƾôҪҼĴҹķ˿ҲûôףǳƾǾ͸׷鷶Χ֮ˡ
Լ
ߣԼҡڵĻȥֻҪ¯űֶͨҲԼֺʱŹΪԼŲǻսأҪһ뾳̫˾ҺΣ
ڣԼȻֶʰ̫龳ɴСϺȴ⣡㲻ҲҪ㣬游ֺֻһյϢҪĺݣ
ǵ峿СǰĴǰŵڴŹǷɨ࣬ͻðСݡһ죬һ⻪Զ˲
Ӵϻˣ
ⰲ֮أƽȴҲɳܵϣŴԺʵ׬ЩŵӺΧȺЩ۲ѡ
ŵӸϽԭվעĿ񣬿ĿƼУ֮˲ȵȴһɫӵĻɫȫͬ
ǣ
ŵӻδӦƼ֮һŴΥŹ桢ɱŹҾ죬ѷ˵ϻ˳𻰣
ͨһ죬Ӱݺݵڵϡ
һѾʬߵʬ壬ȥϸźʬصģŵϳڰк绽ꡢܵŴϣǰΨһɼңӣ
ŵ˲ˡһģȻͱ˰ԼҴϵʬӵǰҡӴϣ쾳ɳɼ˭ɱ˭ɱʲô
˴룬ž߷ֱļ˰
ȴųľȻԭǴұӡԴ幫ĹϵһмѡӰ£ұƼҲǳһû뵽ֻһ಻ԼеĺСһȻΪҪԼӵĴˡ
ɳ𾴣ұȴҲ񵱳ԴСƺĽһɳϸ鿴Աӵʬ΢΢üͷе㲻֪Դ
ȻҲųԱɵֻһųϣڲĶȨֲ˽⡣˵ŴϱɱһǴֱӿս쾳ϣǼ¶Ȼɳ¶׿ûסԼҪֲ̣֪Ӻΰ
֪˼ֻ˵ֻܽӵʬչܣţһŲùʡ
ұСʵǻд
Цǿլѱɱʵϱǣ֤Ͽȥҩĵײ飬ҲɵɵԱ⻹Զһ˵ǿſⷿȡųͨѶ
ұ㣺ⷿδ
δ䣬˵ϾҪˣϸ֪ⷿλڣʡȥҡ


268 
ұȻΥ֮⣬˵ˣⷿŴԺУ˵ԺڷӣԼ֪׼ȷλã˶໨ʱҲҵԼ˵˵ûֻаλֶǣ֪˴ְţճ
ŵĿⷿſΧһˣȫǰŵĳ֮һұΪףƨɺȴһ˸ҳֹ˼ӲԼҿⷿţֻţĥһڿⷿʲôüǸˣԱϱ
ⷿ࣬ȴúܡһɼҷ󣬵ȴֻëС⣬ǲֵһᡣòұӵÿԿ֮࣬ȥϽƣ󲽶롣
һѳϿΧ£󲿷ֶֻܴ⣬ֻұӺͼԪе㽻ĸҸš
ⷿвûʲô̿۵ĶЩͨ⣬ڰǾսĸֲϡƷ֮ࡣ˵ЩϹƷ󣬵̶ԣ治ƵЩһƷĶ
һɨױܵöڿⷿСеͨѶĵһУһסСӣȵƮɵС
ͨѶҲУЧԶöſⷿеĺõöࡣ⵽ײߵ绰Ҫһλö㣬Զǧ֮жͨѶ
飬һɵɫâֳһڵӵӰڰרŸϵͨѶĵӡƼľȻǸ΢΢һ㶣ţӺڣ˭
̵˵ǱҲŴӷ֮ǿҼҴԺѱնɱʬԻаŴš֪ڰڱ̷£Ļҳݣ
ɱ˰Ŵϣ˵ϵŵģǸͨѶĵҲˣôͣһţ˴ʵҪ𣿡
ЦЦնɱа֮˻׷ףʲôףֻԭǣ
˵ֱ꣬ͨѶ
ǱͨѶӴʱŷӦ̣ⲻһǰֵúǸ˵𣿣սɽֽӱ˵ûؾնáԯԪӤͨ黹һֻۣ֮󣬾ִ˵¯д¶ȻͶϴͨҡһ䣬ԭŴ󹦳˵ԭġԭ桱ֱӴɡ桱ѨѺֱն涼޹⣡һССӾһʱʵ¶ݺһѡΪλߵ֮ӻ̷Žŷ֪ͣ˼һתʧ٣һʧһ࣬óɾ̫龳Ҫһңȥ¯ûͷҲݡ
Щ¶´Ϊʢ̸ˣ˵ҪôѾתͶ£ϵȥڵơҪôΪ̫ҡʲôɵҶϣɱĸˡڵã˼ҷǵˣһֱӿ˭ǿĵӣ滹ڵѰأ㲻㲻ҲͰˣȻһҪλһǰҪ۶
죡һССӣȺ̫˽аĵ
ȻֲͨѶȥϹģתѸٽ̵ⷬԻӳ˸켱ӡȥ
ڲϵڰֻǼ¼ŴСˣԼҪѶһĲšκξȨǽִСµȻֳͬȼ󴫱ȥͳһ
ɫѶϢͼģͨеһЩͨصԱĴɫҪĵϽˡںɫӼѶϢֽݣҪֱϳԾϵģ
˵ССһţǸƾڰʮҲٻϱһκɫӼеС£ǲܴŵ˵ģ㱻ɱֱɵĴҲһΡ
ɯ㣡һððʧʧŮҴҵƿŶ룬һż¼ӰӸ˺ɫı־
Уʮϲ£ðʧüͷһ塣
ŮһҲûϵ˶£æĿڵкɫ͵
ţ
ĸʵڳдﶼ΢΢һ㶡ʲôҪԺɫֱģ˵ϽƾŵڰѾûϱѶϢмӸǺɫȨˡڲϡʮеȨ
˵ĿⶼǸŨŮдŨŨѯζ
һǰмǸŮޱɯѴ˸˻ǸˣɢϢǰˡ
ʱҲ֮ΪͻԪ𾳣໥ͻԪĥλ꼸ûйʱȥĹţڴС˶ǼλϺͼλΪƣʱϻֻһɼŮֱϴε֮ǵһٽɳͻԪĴ鷳øͻԪ֮˺һʱڣŴСµȣ±عףвɽһսչ£ڴԭĶλһƵһȥǵڵĵλ˲乮̣ѹԭ̫켺һ½ȵ𣬳ɽȽȽǣνǧ⻷һν塢ֻǶ̶һʱ䣬λߵĹȴչ¶ɣʮ˫ѯʵ۾ȴ˸⿪ѯʡ
ɯ֣򿪰ɣôҶơ
ǵı飬˱֪ӰúɫǾ֪ͨˡֱӾ͵˴򿪡
ŮһӰԳǱҲӷ֮ǿҼҴԺѱնɱʬԻаŴš֪ڰڱ̷£Ļҳݣ
Ļڳ˶ʮϤ˲ƽĺͶһžʯǧˮˣ
¾Լ񲻵źεĵλ
ΪģֻΪСʧһ漸ѰƲȥ¯˿ͷ˻ֻ¯˱ŸֻЩļ֪һȥ¯ʱЩģ
λڿĴ̫֮һΪ˸СЩ˴ܲӡ̣ΪıСӣ
ǰ̵ͻȻָֻȷ֤仹ϣȴΪʧ޷֪̽ڣֻڲ߲֪֮
ɯһʱ֪ͨڰдӳֵϢԺɫӼѶϢֱӻͻȻĳ֣ʵҲΪԴ̣һŷ֮ǰֲѩͷ֮ޣ


269 
Ÿ߲У˽֪覴ñرĸԣƼ̣һʱ뵽档ɴʱ˿̣вμ棬ȴڵУ
ʦأ
ᣬʦֲδǰ
糿ǰһɽżʦ֣ͻȻӵʲôѶҴȥˡѵΪ˴£
˶̾ʶһ㡣
ɯղֻ֪˼ӼѶϢйأȴҲûϵȻֱӳɱӡʱü˵ʦδǰμᣬұлɡɱʦĵӣ飬ʦ嵱ǵһ֪µģشʱǰȥǵ·ˡֻǲ֪Ƿ֪Ϊ
Աƹҡͷֻ²֪ʦܵԸڽ֪֮ʱѶŲƵ˲ȥ˰ǣɽһƼʦܣǵʱȥǣѳһʱ˲Ƶȥǲһ˲֮䣬ĻСŴšǿͨѶģ
˲ƵޱȣǴ£ʦӦҲ᲻׶ðɡ
ʦٶȣȥֻҡɯһǵǺ֪ΪȻϻŵ̴Ҳɱйߣ
˶٣ֻСӣȴɽͬţǰԤ˰֮ңд󹦣Ϊĳλųϵ˽˶ԹɯĲ̣Ӧ֪λʦ岮Ըǰȥһˣʦ߼֮ʱ´
ʵڳʮˣ˾֪Ҫֹɱˣֻ֮ĸ˿ѣ
ɯǰȥֻ´źţϲİʣµģֻ̫ˣСӺһز¶ˣλͬΪ̫飬̫̫ʮ꣬ʵȻҲԶʤڸս̫档
´ñǱϴɱ˵֤ܱŲ鷳ԭѾǺܴˣΪȥרһˣ
ǰΪͽʧһ½ͷ⼸ǱͽأС
˵۹ʱͬʱתһԵˡ
ˣʸϵ̫֮һǰѴ̫֮ɯʦǰĴʦ磡˶ڵһ񽣣һ񽣲ڵһ֣ѽԪ񾳵ɯ⣬λ˲ŵһˣ
ֻʮ꣬һ緶ʱȻһЦԸϷԵΪ
λʢ˵Ϊһµӣ֪ϣϷεĳ̶ȣ
ҲֵֺܶΡֻǱһҪˣҪȫңβͬҲͬϾԷĴ̫֮һ档ҪöԷССԹܳػ˲Թޡ
ɯһ˿˲ġĹâȴֻ˵й֮ɯοڴǰѾ֮ʦ̸ȻһУµȥ̼˵鷳
˵ʱ΢΢һתʦȫԸֻҼȫҽʦ̡롯ţ
˵ǡ롱ȴ˵Ѻ
ڳ˶̲ס˿˶̲סһ㶡
ҪĴ̫֮һ˿
˾֪ɯһЩĳЩΪ˵𣬾ڳɳ֮ʿжĺ覴ñرԸĻġһ˵ѵ̫龳˱кܶȨڴϳΣֻ۱ֻֻۣȰżˣɽǵȴͳɣҲмƢ𱬹Źֵаа֮䡣Ҳֻ۱ֻء
Ϊ˸ССӣҪ̫˿һǸչ֮ʱ
һʦܴӦǷףӦü֮
δ䣬ɯһӣ⣬ϴ¯ɼҽ룬ѱǲԴ˹עǴǷףǿɲֻڲ֮£ֻ»ҪɼǰĶһ˵ɣȴµӲ
ȼϣԷ˻˵ʲôɯɨһְۣĿⶨϽ˵Ҫչڶ֮ȻҪɻʯҪѾ˲öԣ˲Ƶǰǻס̼ˣȺʦ弴ɣȻҲʦ̫ѿֻҪǣ
˵룬ȴּ˸ǰᣬʮǿӲ̬ȡ
˾ܵɯְоηͬʱܵһǰδеŵĹǡǰ󣬶ˣЩŸ߲Ѿϰ¶˵˵ϷԾϵĹ̡ڣЩѳ˹̡һŽǿţҪıǿһĹǣǱڵɯ
ǣϷ򶨵֮Уվ
ɯ˵ͷʱطˣĲֻɯһԪ𣡶Ļۺеǲ֮ڣ˭ϣ
νˣ˵½ɵһֲֻнУŴɻ½дɵϿɣΪʸƽƽڳ֮ʱŴʼƵպеһԱ԰ˡŰǰƵɽʧܡݺȥڱ𽥴Ӵ½ɵĵλĻԼٶǰԪûУ⼸޴٣˲ĵ㣬ҵʱŲֻһλ̫飬Լλ𵤡ֱӱ˸
ЩһֱȲչкСӡɯǱȹģʽҲʵǸһǸɣɽֶƾ٣ʢɯͻԪɽһƺƽ̫ţ£طˡٴλص½һɵС
˵ɯһеҪ֣ûĻۡûһе磬ǶôһԪҲֻ޷вεġ
˶ɯⷬķڷȻɯǸ̵СʲôѹϵģҲʹ˴סٶɡ
壬˼õŴϡ겻ֻͬ꣬ڹڲ˵һԱյĸǰŶӵһȥʹ½ǱǱ㲻ٵֻһ⣬һ½һ½ڵĻᣡѡĵӷǵҪʵڣҪ˵ƷԽԿɴɲУɯ˵ԪӤŬ̵ѡεӣαڵͷȴԴ򲻿ᵡŴϵĽҲ᲻ͬ꣬ʱһὫ֮öλʦ岮ϣµӣóõ״̬Ӧԣ
֮ҵȱز


270 
ӴгֱӾʹӻһŽĵ
УԪֱȽĴ֮⣬Ʒֱ֣ܹȽרҵĳνҲΪ󵵴Ρһνķ¼ڶ֣֮Ϊ
ָһƷƷԳƷϣͳΪˡԪǷ¼̶ȣһּµıָ֣¼Ʒ
ܱ֮ΪģεƷ½ѾǼΪ߶˵ˣɲǵõҲ̫ˣ½̫飬ҪεƷԶۺܾá
˲ƷƷ
˵ʵֻǸνѣƷܴﵽ˲Ƽ޿ԶԶֹʮﶼԣţģǴ˷ͣǿԶλơȻҪڡڡӦĽӦλòС
ΪڵȻӦġþڰŵĴԺ֮С
ǰŷϢʮӣŴԺеĽӦش˴ŵӻǵһƼô˲ǣҼ仹δüӦѼһһƾǹ߳һɷǰ
һɳ֪λϵĴ磬ǵЩͨɳǴΪͬοõ˲Ƶģǵŵӣ
δ֪ɳ١ʧǿصӻŻææĹӭӡ
ȴ΢΢һЦ˰֣ǰŸո̧˱ʧӰٶȳʱѵ˰ŵĴ֮⡣
ӵʬ廹⣬ƾϴܱ糿̴Ӱ˵Ǹӡ
Դѱ÷顣һ۱ܱǱػ䣬ˮ쵽ûиκηӦĻᡣ
ٿ壬Ƥ⡢ǵȸ״ȴҲƵóӵΪǳѽ۷֮ɾȻӦĻᶼûУ
Ǻǣϴδ˵һնáԯˣȷδʵ˵Ц
ʱϵ֪ɳٵϢ˳˸ողһСɷǡûüʬءڴˣ䲻ʶܵɢǹɱԶļ硢֮˲֪١֪ڵĴҵҪһһǰȴ˴һڣȲź򣬸æ£ӺôҲˣйʬͷɺͳʬɽţ
ұӵ˰Ĩ˰ѺӦǣֻʵ˭֪̼ҾӺδ
ұӴڳģҩĵǡ
˵˵ͷұл֣̿δ֪λɳ˼䣬Ҽǵѣ׷Ĳ£С̽δ֪ҼҺ£̸ղŶȥٶ죬µҲƲ䷽λáҼ£ƺҲȫ˳ǣδ֪ȥֻ¼ҩĵ¡ҼֻȥҲҲˡ
˿˿˵֮¼ɣʵıʡ˵䣬һ԰Ϊģ˲䳯˷ǹȥ
̫ˣ۷徳̫ˣ֮ǿѲԳ֮ԸǷԲǧﷶΧɢٶȿȹ٣ֻһ˲ΧǧﷶΧһжѾ۵ףʮɢǧﷶΧڣͬǶλӡһͼÿһ㣬ӵڳ˰ǿߣŵӡߡǸɢޡҪģֻǴЩҳҪҵĿ
ԽǿȻҲԽߣӦĹҲԽʮ඼ֻͨΣΨǿЩӽԪӤĴڡ˵ڳŻֻǸСʱӵмǿ꣬ʹؾնɱöʱֱǿɼ֮һƺӦñǿһЩŶԡ

ǡڴʱһ쳣Ŀλ˵̽ӷΧСһϸ˵ͨϸʿΪǿλ
һһ̽ͷѸٱһɫĽӰʱԾ
һǱǲµꡣ
Ӧñˡ˵Ǹһ˿ǳЦƺѴԪӤ֮ʱ߽ڣŶ̶̲ʱ䣬ԪӤٶȿеˡģСӵ֮ǿֻ˵죬ҲԪӤǿӵϸʿǿȵģ
ɫӰƶٶȼ죬ղ̽ӵʱ˵̽ⷶΧԵ뵢󣬾ֱӳ˵̽ⷶΧʧ
ٶ֮죬Ǽʶ˶ɵ΢΢һ㶣ٶȣϸʿԶΪɣֻ̡ٶ죬ѵõʵԶʤͬף컹ܽʵԸߣֻҪһǰˣҡҡڵУСӻǵ󣬾治±Ӹϣ
˵֮ǰֻ̣֮ɴʱȴ˰֮⡣
̣˱ˣǱ£¼ѴԪӤϷδͽ֮˵ҲҪһˣ
һԱұ˵ȥһҸ̼Ҿ컹δ뿪Ȱ룬ٻ⣬Ǽһλ곤Ѱ̻Ҿģ͸¶Ҿȥ򣡲֪ٷţ˵ɣ
Ǻεǰұ˵ҼҴԺʱӿ˼֣˱֪϶ֻſڶˣ϶˷ƭԼ֮⣬ҲΪҼ룬˽ɢҼҼҾ񽻸Ӧް
ұӵųϼӴ˵ͬһĴڣңԶɼһ֮κνŶʱұڵųϾֻ̿ңɳ
գ˵˵ͬʱ½𣺡Ѱ̵ųɸ֮ҵ
ʱֻоһ΢棬ٿˣʧȥӰ


271 ǣϣ
µġǽδ̴ʹޣļٶ˵ʱǽٶȶֻǾٶѡ
ڼǰŸоһɰԵ֮ӰǷ̽˲ϣ
ǹ֮ǿʵƾħؾʮʥɣй֮޲Ҫ֪ʮʥɿħ񾳣൱̫ˮ׼ǿģҲ̫ˮ׼
ԼǰŲŸ뿪ǣ̫ǿ߸ϵ˰ǣĿܱ棡
ΪҲҪȽ糿ܵõӵѶϾ飬ܲܳӵǰŵӵƶͳһڰרŲпܣÿ糿Żһ㣬ȻٽĽ֮زšҲʱ䣬ŻѡȥͨѶġѵֱӶ˲Ƶ׷ģðΪһøĸ幫ҹȥٽٳѴݱһʱõļꡣ
Լô
Ǻǣǹҡڵĸ·˭ҺΣ
̵۽ɨǬе¯űս˴ʱǼΪ󷽺ˬģֱӾ˸ܵ˶ûָɡƷͽһССԪӤҲսȴʦֲŸɵóˡ
бףж̫ǿ߷ڴ棿Ǿ׷Ұɣû㽻֣ҪȶĶ㣡ǸҸĸĴջصϢ
̼װֻܳڷȥȻֻʮ룬ǹ԰ǵǿٶȸǹԼķ
̫ˣɲͬؾʮʥǸֻǿαħԼٶˣɶԷƶٶ֮죬Լʮ࣡вǧ֮࣡ǧ룬ԶԷٶȶ༸ӱ׷ϣ
˰߰
Ҳ춦һϵȻδκΰ취ʹô˶ֻǴﵽʶнӴԸĳ̶ȡֻôһϵȻϱκʿ̫֮κǿʿѹֻմȾ춦Ϣ䱾ʲ֮ߣֱѹκʿ¾Է桢˵еĵɡǵȲοҲһССԪӤΪô쳣ǿ˼̫˵̽ǲܷ˵ġ
װ̫˵̽һ֪ȴڰԷԼ֮ľ롣ȶԷԼиټȻöԷһƨɻҡȴû뵽Է׷ֻʱȴͻȻٶȻֺԼٶȣ첻ںš
ʲô˼
е㿴ˡ
ԷǳԼȴ׷ϡԷ棬Ю߶Ȼд˾ٶұǹ̽˰죬Ҳܸоǹвûʲôͷߺ֮飬һֵĹػ⡣
ѵ棿
ͷδת꣬Ȼоǰһɼǿ̽չ

ǿǿˣǿһͿ̫˵ǿ
ңǿиоһ˿Ϥζ
ԼˣԼȽϤУǿزģҲֻսˡǿλĲλҪԲһ㡣ǽ̫˺Ԫֲ֮Ρ
˭أ
û̴ҵһȽϺʵĴ𰸣ȻһǿҲǰƫλɨ̽˹
֮ǰԣƫһЩȴҲ̫࣡ĸоͬҲһλ̫ˣ
̫飿
ȻͬʱסԼǰ֮ƣȻǳԼ
޷ж˵ݣȴܸоһȻ棡λڸ֪Լ󣬶ͬѡǼٿھԼԼİﴦȴͣ£Լϣ뿪ȴҲ
⵹⣬ȻǸԼʹ棬էһƼȻͬʱ̫һ̣ٺ֮ǣҲ˵˵ˣóȻ֡
٣⵹Ȥˡ
Ц
ƣֻԼڣҲûҵءԼⶼѼӵȴ޷죬ǿԼ𱦴˦һˡֻǲ֪еһλλĿܸЩϾŸͻ̫鲻á
սҪϸȥҲҪЩʱգڼǰסõȥҼ鷳ǵֲüɽˡ̫顰˵δ֪̫龿˭ˡ֡ú񲻿ϧ۸ɴһ·⡢ڡֻںˣ
԰ٶȫšǽһֿƹٵٶ˹ķţֱҲֻǧ·̣õƾʮ֮һĽϿա̫Ҳ֮ΧԼȲԶȥҲ
ǣƾʮ֮һ֮ȡɲƵʲô󽫾֮⡣еʡ˳ԭƷǣŷԲɽƷɽԭٽڵһɴɡϻڵĵ̡ڸսʱ򣬿ɽƵչղ˵ʱڸСɡ˵ѽŵĻܺ͵򹹽ɵǴĴɢɢϲĵ̣ʹžڵİͼԵòβ롣ƵȡܱٽĴɻ̵ķʽŽ£Ա
ǣԭƷǣһƵΪλڡʱƵϻڽʱĻʵʮźġϻƴһɣѸոڷе˴𵤡̫Ԫ󣬾ǲƵӡǵƵλʦڽһƽɽǸɵƷɽһƽɽʯֱӽӶɽĳֶΣõʱϻԪʮ̫ʮһ˸Ӧ
Ƶʱֻ˵һ䣺ƷɽϸøɽһȴƷɽС൱ϻǺƻɽ֮ΪһУҲһɽڴӴ޶
ʲôЦһȥ˾ɽǺεʵǿɲĸԪɶģƵҲ˱߷Ϊʱµһ
ϻȻǡһƵʵŲòƷǻڣƷ˸Ϊǡ˵׮סϻڲδԿˡвȡ˴棬ϻҲڽԹǧ֮á
ɽǡΪƾʮ֮һǿ׳ĳſԶǰƳĳɱȡ޴ĳǽаףβȫʮּʯɣ˺Ƶ̣ڵϼνӲ˼ö࣡Ҳ½ɼ֮ˣ׳Ľ


272 ǣ£
еĽǻǸʥַĵطڴʱУȴǸ칬ĺȥ
ѴҪ˺ԼҲáҪھڵЩЩ
⽫ҵӵҲ⽫ʮ죬˵һ޺ͼС檣谮ҾԽңǺôЩȹϵ
г𲻱ǾӡɵУǿʳиĸ鷳ұҲ㳢ԺζյϢˣ
̰½˹طóСһ˳ǣʱоֲͬѰ׳֮
ǱȽϽӡʮǽ򲼾֣ƽǵĴŴ硢̸ϢżŨɼϢ˵ˣǡסɧ͡ٻ̼֣Ƿ䡢Ը˵秵Ĵϼ˸оһڲͬԴ
յһ·лιȥǰ㻻ͨƽΣȺкۡһ˸¥СЪǵС̽ڽ¡
ǵС𽫾ңĭĽ޲ڣѽҪ˵ǽңǿ˲֪˲Ҫ˵ҶЩʲô⣬ٺ٣Сҿڣ˻ʲȻλСҿɾʶˣ
ЦĿ̣ȴûġ
̻⣬΢΢һЦϴؾдɽһСӸС
Сƽʱõ˵ĴͣҲһֱӸƽģһӳôһ硱඼һأ⻹ǰδеĴ͡
ѽӴЦĿ˵һ⣬֪ҿ϶ʲôڰɣ
һۣоâһ
ԪӤΪһۣȷ֮ͽܳܵģǵСһҪΪѣֱӾҪŵȥ
æ˵ǧᣬСĿɲҵ̽ӡý̴֪ұз磬лɵǶǳ¡ǰͳר鷳ĴɳʵǲҲٵ̡ұרڳпһҾƽڻɢɼǵĻ֮ºĶǮгѰҵ鷳Ǳֱȥе߹ݡȥ߹ݵޣǱλɳӭսȥѰ𣬱ɳλӭսֻҪȥ߹ʤʲôҪ󣬾ҪҼͷҶ㣡
ŶȤüͷأǿȥ߹ʤ
ǵСЦЦҿ⾺Щͷˣɻû˵˭ȥ߹ʤС˿ɲƲǴгǵȥ⾺ȥ鷳ģжҸŲ׷ΣҲ׷ɱ
̹һЦӳһӣ㵹һƬģҲգҵĹҪҼͷһʳԣǾλúڣ
˵ҲֻСɫʰǣֻΪ˶ĺʹ̼ѣȻò͵͵Ȼõģ
ҵǽǴ˽ǧɴ壬еĶȻ࣬һλֻ»еġƾԼµʵȻ±켣еͨ涢ϣԵȴҲ޷ȡʤԭֻǴڣҵҵĵ̡ϵӵܣ˾ͳڼ⾺ĺúһˡ
ʱǾȥյĹ˹ȥ
ڽǳƷϣټٵɼл䡣Ʒ֣ȻǷƷ֮洦ɼߡҪھӶ࣬żҲƼ쾳ɢ޻ɼӵܣԪӤϾͼټˡֻ׳ǽƾڵʮǣҲû̫Ϊ֮ϹΡ
ǾΪ̸λƷֵضΡ޽߽ſڳ䵱ӭ
ֻͬӤĴУõ߽ͯģҲֻĴʸˡ
ߵǰ۴һǡ̸ҡŴЩƵóɼʿҪЦӭȴէԱиͷԵ߹ݣ
̲һ֣⾺ġ⡱治٣Լ֮⣬Ȼ߹ݡ
תͷȥֻһֵĺӣһ˵Ĵֲ£ϸߣؿڵĴֲ³¶һտؼһҸ֣̫Ѩȴ˿ԡǱǸѰׯںֻӴ׳Щȴܴϡᡱһ˿ɼ
⿴ƴ׵ׯںȻޣҾԲͣƾ˼ܽ㾳ɿ쾳磬ҲǸнԪӤʿ
Ƽˣ˲Ϳ˲ùкֻ̣ɣܱܲר۸ֵʱҳӰ۸ɱϸӿˡ
Ҫ߹ݣȻͯ¶ͬһ˽Ӷþʤͯ˵ڣǿɿ˿ˡñ˽ȥȻ𷣡Ҫ˵ñ˽ȥЩ̸߹ݵһƱԿֻǿĿˡ
ׯں˵ֵȻ
ڿҲְ۸ϲֵ࣬Ҫʱ䣬
ׯںüͷ˵Ūƾ߹ݵҰҹٸҷϻСĳСүȭͷ
סţ˵һΡһֱһΣǺοأҪС˿ǰ챻С˻ûأҪȥˣӣȻָԪúôһ񲻸ã
ׯںһЦСӿͿ治ү̲ˣƷҪʲôõźϴ࣡˵䣬һϹ𣬽ȫ·ĵûһ
󲽳ȥڿҪֳȥδƷɵ·ѱһɾ޴ķδʺһֻѱͨ췢̣˵ʲôҲȥڶΡ
ֻѰڵֶΣԪӤ޾ȻҲֶΣ˵Ԫ桢ףɵе㲻ɼҷۡɱֶ󣬾ȻСӴʱʯ¿ˮֶΣʵ̫³Щ
Ҳ֪ƷɹڣȾɢޱֶβࡣ
аȤԼȻҳӵģȿֵҲŲƷ߽
ǸƹĴԲȫǻ͵̨λײһճǾ̨ڣһȦ֣ھеıֹ֣ɼҶʱߵĹڡ
̽ȥʱ߽ڽϼ̨ܿٹڣֻ֡ƷҲͨ棬ֱӴ󲽳ɫ־߹ȥ
˴ȻȻƼ߹ԭ㹻λֹ߽֣ڴ˵ǰúһݰ˲䱻ǿС롱ø߸𣬽š顱һ죬ֱֱӼƣըǵನɢŮɢڱߡ
һЩԵĹڻΪǾŵʲôĿ׷׹ƽкáƬ֮УƷɵƷɽɢƷǰ߹ݣ


273 ̸
Ϊֻ˽Ŀ֪߹ݡϸɢƷ̨֮ܿϵĹڶʱˡ
Ʒɽ⽫ǱɽѱƵһնƽɵ׻ɽһءס⸽ˣвٳ񣬶ƷɽԳơ
ƷɽԹű˽ܣʿˣԪӤɢޱ¡Ʒ˵Ҳֻǵһɢ̵һ·޿Ŀò˸ԪӤ磬δɽԡ
һ֮ǰСŽиɼҾвɢ޶ʵսдϼԼʵսˮ׼ʤ峡󣬰ھһλŮޣĿ˺߰˴Σδָսȴδ˼£Ȼִ˲ƣŰˣŪʤ䷳սСӼɴһᣬֱҹӣ
ڵӣ̸ǹ䣬ʱڽǸ£סھСҳˣȻҪƳ֡ȻһΣһΣһκݹһΡŮֺݣʵСӱħƤ񣬻ôñⲻǰűŮº˸ΪҪͣͣЪϼ˰ɣɲ룬Ȼˡ
ǿšŰ⾺ǶˣдרųÿһձصƷɶͺŶɽ쾿Űˡο⾺УɼҵĶսҲԪӤɼҶԾҲƽĴϷ
ֻаԼĪ룬漴ʱը˿ɳ
ǮǮɳ
̵ģһҪǰű˸̧ȥʱֻгûнˣһĥôϢϼսأ
ˣҾûͨˣɳͼʲô
̨ɳĵƷȴǺ⣬ҲǳѾ˵ڣȵĳСĸУ
ӣֱݶû˱ֵķǴڳڻصò˶䷢ۣвѡ
δǻйɸ˺һ˲佫ǻصΡͬʱһŮȵ֪ôļһŽ̸Ҳ磡㣡
ʱһİɫӰշɳƷɷӦֱӱһâĽ
ǽâʱϸСʱȴѸٱƵһŽɫΪһ˸ߴĽص£ֱݺΪ֮һʯĵذҵ÷飬˲佫Ʒɸֵ档
ü죬ƷƵø죡
δȿ̨Щ˻عĽȻ޻Σ磬ӵ׷϶ʮ׳ָ
ǰŮ˫ǵͨ죬ڽƽѹȴȫ޷ֹƷǹ
𣡡Ʒɵƽӵٶһ㣬
䣬ǳصĽѱ߾ٹ
˫ӣŰŮӺ㲻Ҷ֣ʦ
Ůŭȵ㻹ûӮأգ
⡰աǺ˿ڣ־ҲʼͲǽӱƷ˸һ㣬ƾǰŮδʹ˿
㣡Ʒ룬ŹһЦץΪӣǽӺݺݳйȥ
ֻǽӻΪâñʱٶȷȥȥ֮֮٣ǰŮȥԼķܿá䣡һ죬⾺ķǽӳһ󶴣ǽ类ӵò֪ȥˣ
˿Ŀɿڴ̶ľ⡣ƷɼֶΣǸͨɢޣʵӣֻòŽԪӤѡ֪һħ֮ޣˣǰŮԪӤӷʹʱ˵ϰ֮ܽ𲢲ϡ棬ֱӵûӰ˶вһ赭дδȫ±֮ħؾڵͨԳ̶ˣȻԳ÷ħ¡
½ɼҼʵߵμķֽߡ
졢ԪӤϸ֮ĵȽ׹ȻǺһʵߵ͵жϱ׼ȴԡ
ͨ˵ͬʵȽУɵɢҪȱǿĹûȥŪȡǿķûɵЩԴ͵ҩǵĻʵȷʵǿԼһһӡģ羳ƿҲСʵսĺһ㡣һЩɵԴ֮еߣԽսͨɢֻǼҳ㷹ѡ
̳ԽսһЩ߽ǿߣڸҺųԽҲˡʵֻɢ޽ͨѡŴɵʸ񣬱˵ˣϸܰԵġȻɢҲЩ༫ǿԶͨͬס
ЩսԶʤͬ׵ޣһȽרҵĳƺ֮ΪԲޣָȽסʵ໥ƥ䣬ԲԲ졢ԲԪӤԲϸȵȡ
ƷֻǸɵɢޣǰŮڵۣҴͬΪԪӤȻú޷֮սѳԽͨͬ׷룬ʵǳ֮⡣
СӱŰô죬ȻǸԲԪӤ
ŮһʱסáҲʱƷɵٴСڣһս
˳ǿһħԲԪӤʿܽɱεŮǸжǿ
̽˵˼ֻ֣оΪ죬һȻ𵱳ǰħؾʱ֯Ůĳ±˵֯Ůӣƺǽġ
ԭ
̶ʱѳ
֯Ůʦ㣬߽״ԲԪӤͬʱһڴʱʮǿӣߣڵ˳λϣţڵһŮӣŮӵżеӵˡȴ֪Ȼ⽫̸Ŀ䡣˵һһһˡҺڻǧ˿ƵĹϵžǧĴ壬ɻ治ǰ򵥡
̼ϸ룬Ǳߴӿ̨ϯһâƷ
һɫٶȼ졢ƿʮ㣡о֮˵ʵղǰŮڲ֮䡣Ůķ壬аǿЩҪƻȴǸϲϽ෨ġ
ƷǰⱾ׵ķȴƳСеһ㡣ֻҲںվԭǽʱȻ˫ƺݺһУ
࣡һ죬ֻȴСľƺݺݵġεĽǷסβͣҡΣδҪ˫Ƶļгִ͸ȥȴܿƷǹ±ǯס
Цһǯס˷ֻƺš黨һһšһŤⱾʮһƷظİǽİţ


274 񹦣ϣ
顱һ죡
ۣɢƼ̨ǲ֪ؿѪıֱֶӼжϣشǹˡ
ֻǸԪӤʿ䴩ŴǸɢޣҲ̸Ŀ䣬һ֮±㱻˷Ǵˡ
ֻ˵ɳһŰЦȴδɾȻһ˹ʱྲá
žеĹأ߹ݵģֻʤеޱ߹ݳɹҿɾ͵ôӦκһ¡̸δй£仯Ҳ̫̫˶ûӦԪӤʿѸܡ
Ʒɵٴ𣺡ǾҶС㣬˭ҲҵĶ֣Сһս
Բѣ
δ䣬һϵԴгƵ𣡽ţһֻ޴Ӱƾ֣԰кȻѹ£ͬʱǲϵȵ֪ʲô졢ˣ
Ǿƾˣδ£޴ѹѽѹÿܲ͡͸磡ҲΧƵü侫׼Χ̨ЩͨںֻµƷɲŸͬܣʵޱȣ
ƷˣһҲ˿⡣һǴһȦֳҫ۽⣬˿һ޽ɰâɣ
ֻص𣬾Ҳһ޴ӡӭȥ
ժ֣ǣ
޻ӡɽƼԲʩչժ֣ϸȴ֪ǡƷɵӡժ֣ȴһƬε֮ɫʱ֮ǰѹµľǽɫȴժֺƽ͵ĴһִİԵ޽
ƾޱߣаպݺһײ
ֻá¡¡һ죬һȦۿɼľ޴˺ݺݳܵȥҺǽɫƳ֮ǰ⾺ѿĽɫ֣ɵִϸʿֵನǾ޴˳ܳ忪ʱڷϣƬضһβ
ֻǽɫ˷죬ӿڣһʱȫƲľ
̽ȥоõƷɵʵѷһǳסǽɫƵĳδһһߵĽݺѹϣ
Ĺ֮ӷдģƷǳصĺ
ǰǲϵԴȻ𣺡ССϣ֪ߵغ񣬸ӵܣΪҴ˷񣡽ȡСϷתͶ̥ȥɣ
ʱɫϵȻٴμӾ磡
ҶΰƷһͷǾ޴ȴ޿ɶһͬʱ˫ϥһϥصǼӲʯϣ֮÷飡⻹꣬ͷľ̩ɽѹѹ£ۿҪѹ÷ǣ
Ʒɫһס
ʦ˵½ɽǿƣԼԪӤ磬Ұл֮ӡ˭Ҫŵ嫵ɽУȴ͸ֻƵûʲô𡣿ԼɽʱΪҪɽ硣ȴոɽƷɽؽ綼δ߳㾹Ҫڴˣ
ʦ׷ԲԵĻ棬漴תһϡɽһӡӰˣÿÿŰȴǣƵ
ҪҹǸھϯϵŮ޶ؾƱĿʤ齣˵
ⱲûָʤǱˣδǰɽϸʦɨһĹӣҲټһˡ
ͷƷðӵӢòǳ嵭˲ٶĿ־塣ĿеķȴδͷľȻͣ
ֻһˬʵЦǾ˵̸һأ߹սģ۳ߣᵱնɱٺ٣˵ĻҲͺͷƨûʲô𣡡
ƷȻֻԼǰ֪ʱѶһѾ޴ġ׻λεɽ㣬ޱߵĽɫƸӲסѹ·ֺ
˳
Ʒ־ϲ˵ȥ
ֻǸѰ׷װĶ꣬ͼᣬȴһĲĳЦݡǵ٩ƵֱӽҶ˽ȥ
ǰǲϵڰߺˣ
곯ǰһв֪ʱѶһɫ
ǿɲǷ
齣һǾԼƷڷ齣
Ϊһ֪ͷС齣һֱڰʼδľֶδóȻ֣
ЦֻԪӤǸ˴ҡóһƷ齣ҡģ˵ûе㱳˭ţ
겢ͷʻߵǰ齣ֻǷһ
ֲԷϸʿսʱನ⣬̺ǿЧԪ֮и
˻һ죬ǼӲķֱƲ㱻пԪй¶ټ˲ɢΣ
ųƷ֣ˣͦѽ
ƷɴѲһŻع֪лиղżƽĽ˻ڲ࣬ɼȻԼСֵܶˣʲôʱͷһЦû󣡡
ָȻǰӡ
ղоķָΣҪ־ȻΨڵ͸µķ϶롣ܽȻҲܽΣͷƷһ
˵ֻʹˡ˵ţһС
ӹȻǾǿķֶΣǧȴԾв˻ʵ壬Ȼסǰ޴󣬱Ǳֱ⡢ˣԾɻά׵ߣҲ㹻Ʒɻסˡ
ʱһ֣Ѿõֱӻ״ջС
ˣֱǰиǲϵٶ𣬲ѱǰ˼֣СӣҲ֮ϷΣ˭δϷгķݶϣտһóȻ֮£ؽ֮أ
ǺǣôĿ̧ͷ濴̨롣˷ֲǰиֵλڣ˭֮ǿͿϸʿ춦ʱ񣬲κǿ󵼡
ǲϵһγʱ̱ѷڣʱĿԣƵһͷ׵ߡЦ˵һˣȻôСĸλˮ鶯հ
㣬漴Ц
ϷأŵģɻûģվҲкζ˱˲ưŲƵ˴У޷ɽ̤Ȼǰɲĸʿ¶ҲҪ֮Ḯ֮
ָָ̣е˵Ϸ󺣣´Ӳն֮ԸҪϷѻ֮


275 񹦣£
󺣣ұߡʸϵλ֮һǰͻƽ֮ڣѳꡣ£ǳУɿڽн׾аδôҲ츳ǱȻھ򵽵ףЩоԼ޽ͻƾңңɴķؽϡ⾺صǺſ轨ҲΪдϳڴˣ⾺ʮδ˽˴ͨع߷Ϊǵһ֣
ҴϲʵˣΪ˴ǼԲСĽ
ʱ˵ݣɵǹ˼̵ıһССԪӤʿ֮󣬻ӵ˶鱦ûͷǿ϶ܵġɲΪһʱ֮͸ټĳңһ䣬
֪ͷС΢΢һЦϴɾˣüŮİְֵĶӵֵܣֶ񣿡
֮ʿЩ˼ά֮һǰػ֪ռ󺣱ˣ˵Լ󺣵ĸֱֶ
󺣴ŭһԪӤǲٺõƢҲ̲ȥοʱиǿȥ׷ŸҶ֣ǿɾɨˡֱ̧һƣ֪С
һֱǽɫƣӡ죬Ӱ̩ɽֱѹ£
ǰʱֻƣֻˡֱƣ֪ӡ⣬ϽǿƵƾһ֮⣬ʱѽܿռ䶼šŤñ߼粽ƣ
һҶսĽʵ̱⣬ղҲƷɵɢΣգвײųȡԭҪ˼СļƻøǳˣǱ֣ԼֻңãǲҲһ
ˣȻʲôء
̴ЦƷٽһԣ
գƷǸֱ̼֮ȾһбѴ˱֮ġ˼ĻԼӲӵȻʱӭϣ
δƽӣһɫâȻɵƷϡ
Ԫ
ȻԪ̹ƷɵʵԪ㹻Կˡò˷ѡ
ƷֻоȫȻһɫף޾Ԫ֮֫ٺڷӿ룡
Ԫ൱ƷƷʩչҪ󣬱ǶӦϸʿſɷӳǿġƷֻԪӤһ֪ȴǿÿϸʿԪϣɽԪϵܴʹ״̬
ǿƥ
ǣƷ־ϲûĸħ߲ǿĸоֻʹľͱըԵΪ֮
ֻƷɵɫȻһȦƾˣԶʤǰ
䣡һ죬󺣵ĽɫӡϣԺ˸£
ˬƷɺЦͷжóɣ
е־ŭ棬Ƽղ̸Ʒɴϵ֮ǿδ㽫ԪӤƷɵͷǿı֮࣡
ʲôЦѾƷƷˣҲǴƷҲ󷽻˵ܼңȻ˵ȼ㶪ʶʹáֻ˵ԪӤܴõ𣿣
Ҫ֪ȻһƷȴκ˶õġԽ߽׵̺ԽǿķͱԽǿԽ̣ǸͷⲻסЩǿġ
ԽǿԽΣʹʱҪԽǿ֮ܽҿ⻹ָֻǹģ潫ˣ޷ٿǿڰ׷Ϲ
ǿʹıͷƷ涼δܿ׽꾿ΰ쵽ģ
Ȼ֪ԭǿޱȡοԪ֪·ȫͬһ·һԪԭֻһƷѣǸͨ춼ҵöķ⡣Ĳ˲ҿŵ⣬ȻΪһ׷ѡ
ʱƾԺĵƷɳ徢ʮ㣬ϣȫ˫âӳе󺣺˻ȥ
ܺĶã߳ŭ˫ģβֻǵһӡǻֳǧֻӡ˵ÿֻӡǰǵһӡСö࣬Ҳö࣬ʮ㣡
ӡĺȻ£Ʒɴ벻ֻһ˲ȫƣž죬ۻļҳһƿӣԪķ壬ȻҲѱƸ

оǲɫ׵ڱѸģЩĵģȫƷۣܲʱһŭſ֫أ˸Ź͡

һƵĹ֣ǹĹĵĹһţһֻ󡣡

ԽԽ졢ԽԽƵҲǵԽԽġԽԽЩǧӡϻ㼯
󡹦ԭƷɽֻͽܣ󺣿ЦȻǹϲ˾ϯƷĹҲϷǰŪ
Ʒ
󺣻䣬ǰԼͷϿ
СӼʱܵԼϿȥˣ
δü̧ͷƣѸоһƿͷɿϮͬʱ̵ҲǸ󡹦ʮ㣬ֻƷ˵ǵؽס׶Ϊ
󺣴ʱĻȥ˵ʲôͷƿּֿǰƼ̵ļƷ⾺жƲһ㣡ǱǵУǾ̫˶ס
ʱֱ̧һƬӰͼ齣֮ƣͬʱӲƣܿ齣ĳ֮;ֻǰһ¼ȴǰƼǱ𽣣һ㶡
漴ԷԪӤмƷ֣ƾԪӤǿҲʹ˵ģԼʧ˷磬ֻƾо֪ղͷķ
ջƭ̧ͷŭϿգǡڴʱһޱߵĳѴ·ݺݵĳ
Ʒɵĸ󡹦
˵󡹦ɽ绹иͷĿʵ½йصΨһһɽ׹һ֣֮Ϊ񹦣ͳι½ĳɣŵɹۼһʱ׹Ϊؾ磬һֻǴ̬ģһ޵̬سս󡹦һ̬һ֡ڶǰ޻ۣǿóġ١Լһʹħɣ˴˵еĵأǧ򻯡޷Ƕɹٵɾֶˣ
ֻϧԴӵŵĴʦɽٷ֮󡣺˾һλܽװߣҲ˥䣬ֱ·ֱԭ嫵İҲµӵ໥ʧɢֱ񣬻½İ񹦲бֻʣ󡹦һķɢ汾ֵһ޹ԭɽ׹ΪͨƷĳ̶ȡ˵ܼ޹ศɣǵӵƷܼףɱؽ׹ۣǱɼҹ񹦣ܵС


276 Ԫϣ
ƷɵʦֻλǿߣƷɽУһ׸󡹦ƷɽһҲСʵǾ󺣷۵ģڵһƼƷɵĸ󡹦ʱѹûзϣлһ˿Ц뷨ɴʱо¸󡹦ľ޴֪󡹦ԶԶԭ
󺣸ողű̷ܹʱŲƣִټӭϸ󡹦˫һ֣Ǿ޴ĳֱӸһϲ
ǧ

˫ĿȻǵϴǹɾ޴ĳ±ֱƷ
ֻǧԼȻִٲУҲڻᱻƷɣ
ǧ֮ޣ
뵱սԳʱԳķħӵڰ˹ʱǧǿǿһʱĽ桢ǿľŴҪݱġʱɾУǲִټδüƳеֿҲܲѿƷжȥһˣܲˣſڱһѪҲ׸߲ſס
Ʋ̫Ҳ̫ᣬ˵ȴģӣ
ý棬ȻССԪӤŪڹ֮䣬˸˴Ѫ󺣣꣬ҵ֧֣ȱʲôɢޣ

ŭйĻﻹδڣһɫ޹ѴӰе£ǰĸ󡹦Ǻѷɫ
ٱУ¾ͲֻѪôɣ
־ŭִټнһһɫԲ𣬽Ѹٱ󣬳Ǻڹϣ
ֻáɡһ죬̱óһ̶֮ĺǾǧȴ󺣰㱻ǽ̻ΪΣ
ڽԳָȻ޹⵭ɫȻͨǼƷ
Ʒ
ңһ棬мƷһǷ鱦
Ҫ֪˵һңǿ棡Ϊ½ʮ֮һĴʼˣҲѰôһͷɵأƷȷԴΣͱϡ٣ֵҲȵһͨķˡ
϶ҲǱƼˣȾõķֶζ˳
ϵǽ̵Գػʱ赭дģ֪Լܹơԭ׼õһֹֻͣԳҲջС
̨ܿЩѾôˡڽǴˣ⾺лˣ˭֪λǰѾĽ棡λڽпһ޵еڴڣÿһƾӵǺηʥҪ̶ԷԲ˶ߣɾڸղţλǵһˣҴĽ澹Ȼ˴ѪǱıȥƵóǾ
ƣˣ
һ£
Ʒɵòָʾ˸󡷨վԭس
ֻǽ̣־˦ƷһͬʱٺһЦС϶Ҫˡ
潣к÷̣ȻѴԪʱл
ƷƷ󣬵ӳԪƼ֮ķϣǻߴ͸ԡƷӦһ˳ֽ潣ץ
ʱֻоͷϿһƬޱȵѹͷ£
Ҫˣ
˵Ʒɣ̣Ҳͷһμʶ㷢ʱ
ѹ֮ǿ˿ؾռıӥй֮鲻Խһ޿ɺһĸо
Ա߱첻µزµĳţƷɣʱ̲ס˫΢΢ѹ֮Ծ־̣춦壬Ҳòȥ
ʱȱƷĦ춦΢΢ƷҲУܵѹѹơ
⻹ͷһΣ
ɲġŭҲڴʱͷ𣺡֪ԪӤϷŪ
ʱֻðǽɫԲ̻£һ󺣲ǼƷ֮ϣݺݵĶ̺ƷɡСк춼
ָȻ̡˵ԽȥԽ󺣸оͷǳɱֻ»󻼡ۣһССԪӤ³˴ɱֻ»δȶԷĳѰԼ͵ˣ
ϻ࣬Ҫ򡣡̲̲˵νУȫ޵Ƥȥˣ
֪Сͷҿڳԣ󺣵һѹǽɫԲ̶ʱǧɣΪһֱһСľɽҪ֣ССԪӤҲǷѹֻ֪ߵغϣ
ǼƷؿɹ˵ͷѹ£
Ʒһǰ󺣵ƣһսɱ⼫Ʒľɽǿ޷
ǿһɽֹǧ
̱ۣ춦񣬲һлԻ翴ʵѵֻĻ󣡱ᣬСصơ
Сӵе󺣵ʱѵ߲״
˲Ųƣǽ̹ȻֻǻеĻ
Ҹһƣ˲估ƷɷӦֱӱ÷ɵȥеİӴ˳ǰȻδӵȫ壬Ǻȴһ޴棬ֱӾжµɽţ𼰵ϣóʮȫȻһͭɫȻֻǱϢƽ
󺣿һ㶣ǰʹ϶СǸʿΪһƱؿȡС뵽ȻƤû˲ȻǿСӾȻħ壬Ǹ˫ޣ
ɽĹƼǰױ
ֻоؿǹɾѹδ֮ʣͻתΪһɱؿڴը֮ǿԪķըһӣȫ෭ڡѪӿֹ
ҺԪԪһƱԼˡµסΣȥƶͬƵƷɣǰһɫâ
ĸ׷꽣
һһ̣âɭȻһ֪ⷨо綾
ųĸɣһĸ׷꽣͹Ѳܼ԰ǰɽڽ˽ѾãʱϵѪʱһ󼢿ε˻̶֮
δˣ
춦񣬶ЩĹһСǽ롰𽣡໥ʣһȦ̫ͼ˲Σǰ֣
ܣ󺣲ʶֻ̫ͨܣĸ׷꽣̶ֱϣ
ֻáڶĸ׷꽣˲̫𽣡ǽ˲°ٴΣ
ÿһײһʮײ˵ά֮أǿпץά̫ת̫нɵģЩʿܴûʲôжʹ
̫𽣺ǽǿƣĸ׷꽣ĳȫ
Ǳһ㶣ϵСʵף䲻ССԪӤݳƷҲǿȥԼΪţ֪ߵغˡȴ룬ԷȻԼĸ׷꽣ʵ¾ԼǶϸʿûһܰ쵽İɣ
ˣ̵ĴЦ𣺡Ǳ
δ󺣻عһֻɫԳŴӱͱͬʱʮֻҲ˷Χϡ


277 Ԫ£
һ֪ȡ֮ķЩ̣ΪáսЩǰ൱ǿ˶Ҳ˶١ƾжϣֻֻԳԼЩвЩ˿Ϊ塣֮ԲʮֻޣٿŽɫԲȽԳ⡣עʱסԼɳȥ̺ƷɣֳֳֻЩһɨ
ʮֻȽֱϣɵװһ裡
ֻоͷֻսóɹűһɳζѬС
ʺ̵ĴЦԶղŴǾķڵģо͵ȡģ
٣
һҵ޿Ƶ
𵤾ߡסʵǿļ̹ƶˡֻսó棬ʵֻСȸǸղűսನʱнеġСޣ޶㲻ϣԴϷɹĻ⣿˲ȴܶһ㵱ͷ£˼δ֮£
ʱŭֻǺѽ֮ȸɢ⵽ֻ꣬ʵɢʱĵԪȫԺԲƣ˲ڲԶ˳ĳŷٶȷȥ
Ǻֻȸָһ䣬һָȸ˸Դȴ̴ЦһֻǾͶֻ
ڱרٶȿ졢ݸߡСķų˲伯һֻֻֻӡֻֻ㣬ǰȥŻķϢֱĵ£
ԭֻ̡ƷɺǺԳй˼ɣɴʱÿֻȥ޶˼в˵̵ֻй֮޲ǷһΣûطţɴĨɱˡ
ͷ㳢θͣ
ɫǽɫ˫ΪһƵĽâȻ
ͬʱƷɵ˫Ҳ䵽ͨԳĺڹͬʱ֧Ԯ·빥ټȸϹ󺣵ۣ
ͽʿΧ߽ʿԭӦǼܵ¡رֻԪӤ൱쾳ޣΧһ棿£ֻǽѹЩΧֱſ£˵ΧˣվڽǰܣǲǸ߽ǿߺɨͽʿõķ
̱㲻κѹ˳㻹ܰƷҲֵֵԳޣֻε꣬ǣֻᦵĲٿأνѹ֮
ϾϣΪҧ˲ɣգһȣԳķɽٴδܳ
ĸ׷꽣
һһ̣âɭȻϵѪ෢һ󼢿ε˻̶֮ǰвãʱļХֱƷɶȥ
̱ǱƷɳ⽣һӲܿƵԱһᣬʱʧȥƽ⣬Եĸ׷꽣ȴֱͨԳȥ˲Գķħһһʱѷ¡
ߣֻǰһâ֣Ƿŵ˹
Ʒ֮СӣеҲǼƷɵǴʮϲģο̵޷ӳ˽ֻһ̫һսʱ˫жԸһЩʵԴ߻ãɶ棬ǷǿĽɫԲ̣ȴԽ
ֻоԼ֮ײһ¼Ӳľǽϣ޷͸޷ѹǱǾǽķ˫ַ飡
Χ֮Ʊ˲㾡⣡ʱ߶ǽɫԲסһҪٿذϰٷӡࡱ֮һֻϵϣֻƼɢҵĻǵ㣬ڸղһ˲ѱ󺣾䣡˵ЩۣһҪʱ䣬ǡצҲ޷ˣĲ˼ҡ
ʯˮ©
Ȼǽ棬Ŵܵƽ𵤣ʵȱ
ԼеСңСеĽ棡˵ʮУرڻϵ缫δãƾҲɲʲôвϾǶɽ֮ԼҲֻǿ߶ϵ缫ȥܵ˻ҧצδﵽĵز޷ʹʲôͨ˵ǿԼѹ׵ıֻΪ˵Ļ壬֮ɾеòʧˡ
ȻԼħؾıӥࡰ𵤡ˮ׼ȽϣԼʱյʵ֮һս˵öԷҵʡ޲ޡοɢǱȽϰμĽ棡˵öԷҲˣ˼Լ˵½Ƕţ
˵ᦻϵ缫δãƾҲɲʲôвǿԼѹ׵ıֻΪ˵Ļ壬֮ɾеòʧˡ
Ǽþհɣ
ʰ˴ģҲ̵Ϣ
ƼǱ߱ĸ׷꽣ĽХðεƷɣлץԼ潣һչס潣קƷڿ𣬳ɶݼ壡˵̫֮Զ޷ٿƷɵȫһ֮ƣ˵ҲɽƷʱקʮﴦȥԼҪ·Ҳֻ־̶ȣܲ㷴ӦԶݶȥԼҲ͹ܲˡ
Ƽ̽Ʒߣ֪С⡣Ʒɵ޺ޣ˵ϲѡͷϡʺļһȴĺ֮ǡ̹ĹƶˣСӵĵɽ֮ߣҲɶݶȥƷɣƻӡ׼̵ķֱ
ӣ̶˵ֱӱǿӣ
һɽ˲ǰصľƺϣӶͣȴǽ֮¡
Ű̴Ǭһץ
ϢඣһһԪ
׵ԪԪԪԪԪԪԪԪȣ׵ԪԪԪȣʮţ
ҲơҲ˲ȫ
ֻȻʢ
硢ס硢ɽˮľͷ׵ĸԪ֮ɫͬʱ˲һƬӳͨ
ͷһ̻
һǺʵҲǺЩЩһϽˣɲνɱ
ЩͼâƼһѵĹԪĻв֪Ҫʲôģ
ǰֱʱΧͱѱɢ˴룬µЩ඼ޣͷݶѱ˴ʱƣڵʱһŵûɢֻ޵ûǶȣɽϽݶϷɶݱܿգۼѳ˸ɾ
һԪ൱ԪǿֱЩһĽ棬¶Ҫһأ̵ãֱӾһ˦


278 ϵ缫
Ǳ󺣸ոս˺飬ӭƼһԪף
ɶȴָ˼ֹ˼ɡб¡евڶ߽ġܼӡ½¶ҲɱˣºؽڳྡڣСӼгҾ͵ô½ϳˣ
ͷδת꣬ǱԪ˲ը
СĻ򡢳ĹҽǹıĴԪУ
ָĹ˲䱬ըΪĳ˷ӿΧ̱˼ױҰ
׼ƼƵķһæĽǼƷ̵ķչ
䣡䣡䣡䣡
¡ڶɵ֧ƶ޽øûʵ̸˲ѻΪһƬ׹⽹򡢻𺣾أٲ֮ò
С
󺣵ŭǻдһӰֱܶϣ
ֻʱüëͷһƬķȻЩԪ˺ɵ׻ߣ뷢֮û
ŭˣһ𺣣̱㽫ɢ
֪̱ȻѿʼӴܣɲ̶ֻһ˲֮䣬ΧﷶΧǿȣδܷСӵټ
סϢˣ

Ȼоǻ𺣱Եشһոձ˺ƵĿռѷۼʱ϶ۼڷɿʧպϣڱֻһСŷ硢һ쳣ĲƣԼۻ˰㡣ȴôƭ

󺣿ǿռмҡɾͽ𵤣ıǿռ䷨仹δĳ̶ȣɾȫŵļһ۱Ƴǿ߽ͨĹ̶ռͨÿռ࣬ͨٶ졢ͨȶϾǹ̶µĿռۼҲأݱ˷֡
ܣ
󺣵׷ǻδȫʧĿռѷ죬ֻһ˺ռѿ׷룡
󺣸һռͨһӰӱ˹
һɽӷε꣬񡢷ʡ²һɫɽʣһ֪ǱϺ
ټ죬Ʊ滹һ֣÷֮˺Ŀռѷȴϱյü죬嵽϶ǰѱ£
üͷ΢΢һ壬ӻȡһ̷ŵϣ˸һĹâһ׼Ϸ
˷̣תƣֻѳɻ𺣷ľվŲҵޣƼһɽ磬ȴһµĵӶûС
ҡҡͷаСطСطƼŴɵӵܾ͸Ƽһ졢ͷͣɵọ̇̄ҪΪһɣв·ҪأǺǣʦǸ̵е汾£ʦǰһ·ղҲʵһһǰһȫܽ˿ռͨȥɱʦıΡǿռ֮ҿɲᣬΨжǵķ׷ȥֻ̱ǿռͨб׷ϲǣ
ת䣬·Ȼʹ𣬳Ϸȥ
Ǳ̲ŸոռǽԼĿռͨдСǶ׿ռԪǿ˲Ƶʮĳʮ룬ڽ׷ɱ¿һ㶼ȫԪָͨڴܳͨнóʮԪͨγһߵͨɻδɳԶо󺣵ҲǵƬռУ
ԷȻһʱ㷢ԼһԶʤԼٶȷɿƽ
̳һδϵ󺣾ȻѲԼܲõĹԪ󣬾Ȼʱ䶼ûϵûϵǶԷȻպǸտռ䷨ޣ
󺣵ٶ죬̲ŸոոоԷԷ׷˼һľ룡
խͨ޴ɱܣҲùԼã
ᦿӵľ˲佫ͨ˸ʵʵͬʱ˫󿪿ռԪķ壬ԪŴɵʱͨͨڶʱǰ
һ˳ȥҪͨպϵͬʱٻءɻûȵռ϶պϣһâȳǰ
С󺣵羪װը𣺡
䣬һƾҲҪĸ׷꽣
ͨеİѹûܵκ˺ƿӣ˺ռͨ׷ģǿռ䷨мң˶̾ĿռŲƾ׼˼㣬Ҹźİӵľ룬ܵƾͿռͨϵ𶯱жϳ̵ȥмǰռͨеŪˡ
ʱӻͨԮ̸һҧһӣֻŨУһֻɫܶ
𡱣
أ
ϵ缫ԣ
Ҳ½ĴιƵϼʶ㣬᲻ʶħޣʱҲǳһ֪ССԪӤʿʹȼޣִټ䲻ϸ룬ܵĶħ޲һη壬Ƴˣĸ׷꽣Ǽ䣬Ҫ̽һ̽ϵ缫Ե١
󺣽֮ܣĸ׷꽣ȫһֻϵ缫ԵıһƬĻ𻨣
Ʒ
ϵ缫ûĸ׷꽣һͷ·ʾǿͽ
ϵ缫ԲǱ챦ķȥ𣿣ȥʱ˵ϵ缫¯أǺεȲεĴڣĻܵС
˲Ѫĳ嶯
һ׳ȴһСƨðAK47ƨ㷴õıСǣһСôöôصAK47
ֻһССԪӤȻʹöħޣ⻹ò˻
ԶԶĶݿ±ϵ缫ԸҧʲôЦǿħޣܺԪĴڣССԵģβ̫ˣҪ˵ߣĿϸģɿлĸ׷꽣ԶԶԶߣиֱһ׵ķ±ϵ缫ͻȻٳKO˲Žԩ
һĸ׷꽣һܿͷϵ缫Ե©


279 Ǭ
Ǵһķǿǹǿˣȴʮֳٶۣĸ׷꽣ѾϣһܷӦצȥ̡ķ֮ǿĸ׷꽣Ȼ޷ϵ缫ԸͲ뿪Сܰ׷Χϵ缫ԵʮӴˣͦͷʱ˵ʮ׸ߣʮ׳ֻܰ׷ΧڻǼ͵ԭ̤ңϵ缫ԵЩͷԡħ˵Ҳ꣬̿ɱ໹ö࣬һ֮˵ˣϵ缫Կóٿ׵ɽ磬ǿǶԶ̹֣гһʱˣȻһûзŹֻһ֮׵֮裬ÿãΨСԣ䵱˶ѡ
Ҳп֪ˡԭϵ缫ڱȡӡһȽףֻ൱磬ǿٿصġԴӶɻӤʱȡ̫Ľ֮ᦶϵ缫ķӡѽָħʵ꼫ǿͻԪӤҲĿֻᦶĿǿٳ޷ָʹʹ뿪ԼܰⶼУ
ͷԵļһȻֻŻŻ󺣣޷ÿԪ
дʱһԪռ䴫Ԫȴѧ˸ԣ̿ٶߣ󺣵Ŀռ䷨ˮ׼ͨռԼҲᱻ׷
ֻϵ缫ڻɿڵϻһȦŹֵơ
ռ󣿡󺣱ѿռ䷨Ĵмңһ۱Ƴ󷨵ã
ǽһƬСĿռԪӡʹƬռĽṹ쳣ȶͨ˺ƣרܵķţⱻóռ䷨ǿ߷ռĺۼ׷ȥ
Сʵǿ̨ӲԹˣֻԺҶ
󺣰һᣬִǬһʵ
Ҳ뷨һﵽһԳɣӡԪ̫ǿȻȻıᷢҫ۹âһ
߽һµ޻ǣ
ѹ׵ĶΣʱûöãʱʹ֮ȥƣԼı⣬ʱֱƷ⣬һǿԪ̴зӿ˳
߽֮ܿԽ߽֮ϵģѲ֮ͨȻֻһȴһƷʵķˮ룡
ֻɲǼӿƴ˷Ļ£дǷӿԪ֮˲һƾŹһͼţǾŹͼ׼ϵ缫Ȼѹ£˲סһռ䣬ԭҡͷԵϵ缫Ը̶У
ǿǱϾħϵ缫ԣڴͷԵķӦٶۣҲס̫ã
֪˽ڣ˷ʱ䣿̶סһ˲䣬ѳ嵽ϿգһչݺݵĻӿ
ʱռ󻹲󼸲ɣȴͻȻоܿռ˲һ·ʱ䶼ͣȫΪ֮һ٣
֪Ҫ㣬󷨵裬һо޿ɿܵľ޴ȴƾ𣬷ЯƬص־һ㣬εһɾ޴ȡѲöǿǿˣ֮ѹͲܿܣ
ǰͬʱһڣһƬޱ޼ʵĺڰ˲£ͷҲɿƵıȡ߸ץֻת˲Ѳ֪δ
̳һԼ춦񣬲κλ֣ǰǼƷ鱦ĻҲǱԼһۿơǰƬڰȴ
ΨһĽͣⲻǻٽĹǿȡ
ѵǬ֮ɼͨ
뵽Ǭ̵һ
ˣ벻󺣻ֶΣԼҲǵù͸˶ôһ⣡ҪǶԷպóռ䷨򣬿¾Ǳ󺣸ǿĽ𵤣ԼҲаӵõ
ɼ޷޹غԪһɴִ߽Ƥëʽ۳
˵ֻǷƤëֻҪʩչǱѾˡĲ档̫顢ԪȾЩƤë֮ܺƽ⣬˵ƽҲ𡣵Ƕһеͽʿԣǽ棬ЩƤë֮ȴͶҪĴˣ
֮ܳΪͨģЩɼеĶѧޱߣ۳ġ඼ȡڴ򣬶ССֵһЩƤëС
Ǭõһֿռ䷨ڱȡߵ˲佨һռ䷨򣬴֮ͨţñȡֱʧΪǬ֮һУʩ߶ûһõģѷĵطȥ΢һ㣬ǿɾֱʧóˣ΢ƽһЩȴΪ߼ģǽһʩƿصĿռ䣬ʩ߿ƿرȡߵȥ򣬿԰ȥҲ԰ӵҺ԰Խʱһ̶ռУ
ĿռͨԶĿռҪöࡣɽкųʮ֮ͨһľѧ
ȳָ㷺֮⣬ѧ˲٣ĻĶžѧк֮ʮȴѾԿЩʢ֮µĶͨᲢˡ
ʱ̸оȡĿռпһֻЩϡĿֻǱӵ޾У
ҲϢһ󺣲δ׷ϾɱٻԼһ㴭ϢĻᡣоȻЩ΢Ŀ
ʵν޾գ̵۹Ǿǵ˵̫աǿӦյشԼڵλû̫⣬Ӧ޾պ½һвУƴֶصı㣬ȴֲȫǣϾɲǵ
԰ϼһԼǣǬһչԼһӾͿϰֵģҪ̵뷨ӦҪˡҪʬ²ܰİɣ
̻ûԩ󺣡ȷûʹ˰ֵġǬ̣һķտռ֮ɡҲ󺣸оԼΨһϵ缫Իָжǰշ̵ֶΡСһƤģǴѴѵġ߽Լĸ׷꽣Ʒ֮࣬һʱ»治Сӵķ
˵һССԪӤӽ޾ѵ̡󺣵ײģϾԼǬֻǳɣδܰСӵΣյȥֻǽ֮ӵ޾պʵļвУǿɲԱաһеóѣҪ׷гԾ󻼣ɻδԶһŭȣס֣
΢΢һֻһɫâԶӽ
ǽּֿգۼѳ嵽ǰ
󺣶һֻǸޣһɽӷΣƾ粻۷ԪӤһ˫۵ɵùԲҪˣǴˣǬ㽫ӵȥˣȡأ㲻
󺣽ҲйѻˡһСԪӤ̣ǰ屲һԪӤȻֱһһĺǴʲôʱʼССԪӤʿͷȥˣЦСӣƵؽ磬ɲɽҵţɾȲ㣡
޲巴ЦɽⴳɴӲʦ֮˵䣬δкζȻһɫһΣ㾿ӵδȥˣ
һӱвĴҲû࣬ʱյ˼㣬򻰣ѹȻɢĸ׷꽣ͬʱȥ㻹ȥܵظɣ
ȴ΢΢һЦƺδܵ𵤾ѹӰ죬ϴⷨзת˸Ȧһ䲻²Ľǰֻ֣ǿçѡƫҰ֮أĴҰʶɵΪ𵤾ѹһԪӤˣ


280 ޾
ʱĸ׷꽣Ѵ̵ǰȴǰǶ䲻²𡢿ƺĽ
󺣳һֻоԼĽδܵκǿĹȴӽд͸ȥ֪˺δδԪӤʿԽƾƵĸ׷꽣δüУԷĽӰƮƮļܵϣ
â˲ѸܵвҲҶͬʱڶ𣺡ҪҪ
òף޵սУûʲô֮˵ԼôĶûԭֻһԷĲλ˵ʵսʵԶҪǿö࣡
ֻһԪӤʿǿ˵ز˵֪ЩڵŵӳԽսʵɴԪӤ𵤣ǺεӴĲࣿҲĨƽ
˵еĲֻһͨƷǣңղһ˲ƣܣ󺣲δܸоκοռĲǴ⿿ƶٶȣô죿
ǰǸǿСԪӤܺԼҲͰˡǰκſɱԼʵ
󺣵ɴ۾Ĳţ
ûй⣬ûûϡ
ûпɹ̤֮һƬʧصĿռ䡣֮ܣʧؿռбƽȻֻСһѸסӣоǰǬ֮ȥʧȷǲ׷ˡ
ֻҪû¾ͺáħܾʱԼܽʮʥÿռԪͳȥﲻֻռв㣬ȻѲԼġ
һĿռԪʣ²٣ͨԪдͣܿͷ֣ռвУԪѹͼ
ԭƬռڼûԪ֮ʡ
üչϡʧȥý飬Ҳ޷Զֻɢʮ׾롣տյĺһ
⵹ǿҲǸϢɢʮ׾룬˵ٻԪڵġ
ν޾գ̵˵ʵǵ˵̫գǾԵյشԪ֮࣬Ӧһ˿ûеġĻԶûдﵽյĵز
룬ӻһ졣죬ϴΪͻʱġ֮ǰһֱǬĽãڵó
Լܲ£ʱԪӿץȡеЩ΢֮Ԫ֮˷ǵĻ۹
ֻǱȽϳ֮Ļ¾ʮֳҲܳ־á̲ҵ󣬳Ԫ۵һʱ׼õĴԪһǰһ֮ſδ֪δȴǺԥһ̤˽ȥ
ִԪһôΪǹ̶ģʽԴʱյ㶼һǱҪŨԪΪ֧šԪĵط˵Ҫ޾յشõöˡ
ʱһŲƬռ䣬ŷռʮСǸҲǧƽ׵Сƽ̨˵СƬȴʲôϣǵƮƬ֮УǵıԵһۿɼġֱ㣬ƬµոԳһء
ȻһƬռ䣬һɣıɴɵ㣬͸ı֡
̳⵺ȥֻСϿտúܣΨ봦һߴʮס׵ľ޽ǽɢһ޻Ϣ·ѾʱˣǽϿһйĴ֣նħɱɷаƥԱ߻һС֣ǿеǴ˴󽣵Ŀ顰˫װ֣
˫֣Լ˫ӦֻɺϣԼڲǧǰ󽣵һ֪ʮ־Զʱ䵥λҪƣǾһȥġ
Ǵ󽣣κηӦҲ޷󽣽κϵϵһʱǱܸˡ
˵ʮָȤɱϾСҪƬµϿɲǼʲô£˵Ԫпع֮˿ѱʲôӣ̿ûԼСðգȾǡ
Դ󽣵Ĺ۲죬ӻһŴԪ
ԪͨɲŸոֳ֮ţʱֺϱ£ʧ١
Ԥ֮С΢΢һɺܿŴԪ
ϴԪǿԪӴ䴫;ȶ͡Ҫ⣬ֱԪԪ֮Ĵ⸨ԪһЩҲ˸ͷ󺹣ſϴԪ£ɹ
һ֮ǰѷǰ򿪣ͬŸոտһ˿϶ȴֺƱһŷɿıպϻȥϴԪԪ֮ʯ󺣰㣬ǵСѷʧ١
ϴԪҲУ
һ
ǰ˵ˣԪҪʩչһǾǴʱյ㶼ŨΨˣ֮佨һͨͨſ̺ϱϣΪСпԪ˼Ԫܴ֮򿪡ԪɿΧ޷Χ֮ڣûܷκһӵпԪĵطȻǴʧܣ˲Ẕ̇պ£
ǴԪϴԪֶžϵơ״ԪӦļǿԴʹԼʮڵķΧֻڵġ˲ƵԴһ㡣ͨžŹķ֮󣬴;ſԴﵽľ룡ľ½һ˵ǾѾʮּ޵ˣһȦҲżϴԪѾֱƵͼʮȦˣ
ɣֻһСطС˵Ƿŵ޾Уľʲôľ붼ֹɣԼƬСܸκٽ½
еɵˣɲ󺣡ռ䷨޷˺սд󡣶ʩչ̵Ԫ־벻ĪҪĽࣿ
ӡһǴ޵еоռ䷨򣬲оôֻ֮ҪܹԼ˺սдʹСִͲͬԪĶ㴫ͣ˲Ҫ֮Ľڵ㡣޵еоһô׵¶˵û˽̣ҲûκǰɼЩȫ뱸ǸԿռ䷨츳ţûصģҲκνչҪﵽ˺մĳ̶ȣ¸˵Ҫķʮϰ֮ԼģûûȵģµԼռ䷨ʱͶѾ˸ʬˡ


281 쳤
ڶӣǿǿԼϵԪ¼ƷӦ׵ĴԪ;Իȶ׵ԶϺܶ࣬ʮҲпܣ˴;룬СԽӵĵصˡ
ⷨӵĿҪԸЩ˵ǿһһϦ֮ԪӤ鱾Ѿ׵ĸԪֻǿһЩ״Ԫˡ˽ֻʱĻԼǬڻо߱ӥʬûϽأǿ˵ٽӲ˵㡭ɴպϴպʡԣӦܳŵùȥģ
뵽˴˷ʱ䣬ķֶãĦ춦꣬ҲΨһ;
Ҳǿ꣬νǾõĻ֮һȻصĹֻ̡ҲҪ̫ĳͻִۣټ䲻ɵá
һ߹Ħ춦һֽµ˼ŵǱ޽֮ϡ
޽ϵĿ֣൱İ©ɱаƥ򣿿ɼ֮˽а֮䣬ɽΪУնħ֮ܶԡɡħֵģҲǶɹٵɡħһ࣡ټǿ˾ΪĽ˷ռ޾Уһ㱡ֻסԳأֶ࣡ΡͨԶ½κֻԶʱħпܳǿ߰ɡ
Ǿ޽תȦԾ޽ϵĲԴԶƳκι⻪ȴʮ㡣ƵþˣҲܴǾ޽ϹĦЩζ춦ǰȫ棬ȴ̺һױȵĺظУȻɡ
ſţ̲ɵЩˡ
ǸССʱ̫֮֮ơ
Ҳشһ֣һǱȽҪĴ֮һ˵ûĴڣһʧȥκǲġС˵Ҳǿǧ׹ƣԺ˵ٿضֵӰжСˡ
̶ĸ򣬱ֻǿϣһ̫֮ʩչܳɹԶԶδﵽȥʵĵزɴʱǾ޽ĦģȴǸεģֱָԴʵĶ̵ľȻ޷öҲ޷򣬵ͬһԴȴܺױ㽫ȥͶȥ
վھ޽֮ǰ۾ôģȴκǰͼСֻоƼһƬ磬ؼķܻǨ
ؼĴ򣬱ĿҲ壬Ψ𽥱
һֵһ˵ġֱӡĹʶ㱾ܵȥӦᣬȴ޷Դ
ĵڣ֮ǰд͵λôһ⣬Ŀռ䱻һɵ˺ӰƮ˳
ˡ˵
һģǰһɽӡĴ£ȴδҪѰ֮еȻҲϲ˷ϻҲϲˣָָۡܿһգ˵ӵǾ͸ҳɡ
󺣿ûƭ㣬ҵǬ֮Ǽǿʤ쳣ȶǾȷģӵ֮Լ뿪أҿȥ
ɽ˵ռ䷨˲֮ǽ֮ˡƬռԪ֮Ѿϡ˼㣬õ𣿡
˵пԾۼԪ֮࣬Ǳԡ
ǺǡһЦзϺһ
֣ȵȣȵȣǰľˣ㣡
ֻʱ䡣
ǣӦǣתͷָ㣬ͻıһâɽȥͬʱ˫ֳǰһ˺ռͨŵõĸ׷꽣ҪˣҪܽȥ
ɻûͨѸоһǱҪƷѵֵʹǰһϢȴֶൢ˼롣ҲˣҿԵĻᶼûˡȸ㣬㿪ÿһռͨѱճס˶ڣһʱʧ˵ģʱɹԭ·ءΪɱ޷Ƭȫˣ޿ֵĻɾʹشˣ
ң־ּǰһڣֻо䣬һޱ޼ʡĿ־Ȼķ
տʼʱȷʵǴɽˣ۶ţҴ˼طΪƵҲ֮ϱˣϾɽҲɣӦòɱɡû뵽ǣǰºͺ͵ɽӣȴһ
ʮָѲȫÿҴһط㱻ɽӸȥһ¡Ҷ治ɫƼҳ㷹һ㣡
Ҳˣûˣۣ׼ԼǬ֮Ĵռ룬׼ȷ׷˴˴ȴ룬ȻûƼǸ̵ļһ
ԷϸպпԾۼԪ죬СӵĿռѾߵɣ費ǿӵԼɲ̾߻ûߣֻ׼ҪҪʬҲˣɣǾ󺣵
½ãٺõĿռʹǰ󶼻Щĺۼ󺣵Ŀռ䷨ˮ׼ҵۼ׷ٹȥѡǣ޾յıԵش˵ȫ飬ɿռṹӵ½ɾᲢۡ˵󺣣Ǿд˵ѴԪҲҳʲôеĺۼ
Ҳִ򲻹ӶӲˣ
㾿˭̲סѵλ̫ԪװԪӤˣŪĳ
ǵЦˣ˵ʱ䣬Ҫ˷ѣҲ޷֪˵쳤֮
쳤쳤
Ȼһţ
Ĵ֮ꡢá졢볤֮Ϊ쳤˿ɽ汾Ļƣǰͬ£ֻ˶̶ʮѵԪӤ֮˺εһֱͣԪӤٳδͻƣ˵Ϊ츳޻ƿ½šҥ˵˳ٳδͻƣΪ˽Գɽһżĵͽؾлɣǰ¹ش˾ĳŵһͻϸǷؾԪɶޣ޷ٽ룬˲һֱ
ʱ䣬˲ҲҪ֮ˡδԪͻƴ󾳽磬ɺ֮£ר佣Ȼɣʵսʵ֮ǿǱ֮½ŵĽҲѷɫ½ɽǰʮĳ޵мԪӤʿ
õеȽ׸ߵ֮ԶֻСɢ֮ʿܱ⣡
ңһ򼵶رϴ꣬죬ǳĺ䵽ļа֮û˵˭ܱոȫʬģɱ񣬿½аɢ޵ĴţԶܽ첻µزµɢħŵñͷܣ
һʵǣ
ꡣ국Ȼֻʣʱˣȥ𣿡
ɫһף֪ײλԼˡ


282 չµϣ
µĿյĿĵƯ֮У͸ұֽʵʵһҡ
ǿյһ޽޽һꡣ
ž޽һģѾվʮ졣
Ȼ̡
վ޽֮µʮգмûйκһ˼ά
ĿصĳֶģġңԶĵĸС
ΪֻͣںܳĽ׶Σ˹ĦغԴĶʲôȷʶҲһֻۣȻûȷ֪ʶȴպⷽԺ츳ѧⷽĶʱһʶĸоͻͽһǧҺκƿţʮĸɽʡպ֮
ЩܻвϹĦաһ顢ʮ顢ٱ顢ǧ顭
ЩܻһʱԭģķͻȻŤǳĸ֮ġ
ģʧˣȡ֮ģһͼ
һƬ֮Уܲӿ߰ͷƲ׵дҪߴȴһקסҲɲܱ߷Χ
Ƭص룬Ľ֮һĿĳ׳Уק߰صЩģקȴ
ǰƼһϤĶǴ˿ڹµϵǱ޽ȴδ֣ҲƺСһЩ޾Ĺ⻪
˱ǱۣǸо̵ߣȻ
һ˴о͸񴫵ݹ˲ס̵
ڴ֮ǰҲǼǿˡ¾ǵȻɣҲ޷ѹȥӰ̵춦ⷽ漸˵޵еĴڡ
ɴʱ˵һ˫۾ȴֱӾܴ͸̵з춦һʱ䶼δܶס
ݵʧ춦ƺҲоǿƵ֣Ȼ£
̵ֻʶԪӤͷΡɽ춦ȻĿһ˿϶ţһɰ絽޷ݵ춦зӿѾеɿɨ˳ȥ
¶춦źƳĺһ㣬ΪĶ˶ӣϸǶعһƬ
ŻعֻǻеӿԼ΢΢һ㶣漴ֿЦ壬ˣʮˣ㻹ǵһ˴˼󣬻ܶסʿ
һӾȻԼ˵ѵⲢʲôԶŵĻ棬һʵͼ
֪룬˵˫Ǵ˽װ֮꣡ڤڴ˹½ȺԵ˵ãغʮ꣡
װ֮ꣿӾȻǸ꣡
ҲĴмң춦֮⣬˵ЩɱɱûҲ˽⡣ֻ֪Щʶһ㿪˵Գ顣ǰһܻûģǿδšδ
֪ؼ鶼ģиԶ̬Щ֮࣬۵Ƚжߣվֻ졣ƾһ֮ⷽᲢۣôɡȥЩֻ꣬һ̨һǿӵʲôǰģֱǷ˼
ǽꣿ̲סʵʱֻ֮󣿡
˫Ц˿̿ữ̬֮ҵıڤ½֮塣СƼľ޽ҵıڡƺ඼ϲ⡣
˵ԡô˵ʮвҲ˾
˫㣬պöʮǧһˣϧ֮ǰȴûκһͨҵĿ顣
Ǹղǵ
˫˵ҵʵ˵㣬ֻǾƷ񡣵ǿƷħټǵл̺˵־˵㣬ⷽ½ܵסһµĸӦôڣھϽ磬ЩɵۣܵµĿһֻҲùҲƮʮ꣬ʮ˶ѡΪҪⷽռƮϰٱǧ򱶵ʱ䣬һԵˡء
һ֪⡣˼ˣԴһжţƣ˳̴Ӹյⷽʱһֱ⡣Ǿ½Ǵ˵˵ǧ绹С֮һ˫˵һ½磬ǿӦС֮һˡħνĵɵ۾ǺεȾ磬治ֻҿ϶ǱԼССԪӤǵȻɶҪǿöˡ
֮˫ȴŹֵһۣ漴üͷղŻûע⣬Сÿԣȴزˣⷽ½磬֮˲𲽡㻹δɹ٣
⻰ʵáͺԼӦѾȹٲŶһңǿνϽУѵӤոʱѾɾˣйŵģ
ֻʵʵĴδ
˫˴û
ָȻͨĿ飬ȴƫƫٶδɹʵһͿ
Ǳʵһֱ˫ǰ˵飬ȴ֪ͨ⿼֮иʲôĿ
ָôɣ˫ָŽµĴأͨµĿ飬˵ĴߺѡˣܳɹԦңұϵķӡĴߡڤɽ磬ģ
ѡ˼ǻкܶһıѡߣУڤɽж󰡣
˱ʮ㻹ǵһʸΪѡ˵ġɲһ֮·õ֮ǰ·زۣǿҲ˵׼¡˵ڤɽ磬ǰһ㣡
㣬Լǧ׷ԲСô󣿡
˫һЦҡҡͷý̤̤еƬޱߴأô󣡡
˵䣬ֻоǰĻ澵ͷȻߣƬޱߴϵһһɿСֱ۲ɼֻƼںƺеġεɫĹ½ֱͷʱڶѾƬ½Ĵ㣬ͷռˣȴԾɻƲǿ½ıԵֱͷϵĸǹ֮СǡСһµԶʱƼǿ½ȫ
һϵһӴĴ½ʵͣƯ޾֮СܻСǡǺƴ鲼ܱߣ
ֹá޴󡱶ֿݵģһ鿰ϵӴĴ½Ƕô˼֣½ĺ᳤̿¶͸Զ㣡Ƭˣ¾Ǹɣһ£Ҳ޷½һһ߱飡˵߱ˣᴩһο¶Ǻ


283 չµ£
˾͵Ĵ½ԼĪӵˣ
Ҳ̫˼ˣ
̿½۾ڷŹ⣡ԼǸǮԼ㷨µԼ̫龳ʱ½ƾѾ򲻵õˡڤ½ϣ˹أԪǳú½޷ȣǵжٸ߽ɹԼӻ
̲סէէࣺڤ½ںδоӦúܲ׹ȥɣ
˫˵ѣԦңʱͿԷɵˡǵõȵܼԦҵʱ򡣡˫ȴڤ̶ͨ˴˴Ͽͨ飬ҿԼԦҵˣ޷Ӵ˴ġ
̾˿㵽˵ҪҶȹٳɾ֮ʱ𣿡
˫һưˮֱұǾƷ֮Զʤˮ׼ҪԦңҲҪǿɰɣɾʱͿˡ
ɣ
˫֪ɼҵȽף͵ǲֵ֪ͽμʵȽ׵ġɼϽ磬ҲνǧСԪŨ񣬴е屾ּǿ¾ǸոճӤҲżɾ磡ǱȽӵȵ츳ˡЩģһһƷɡЩ츳߾ߣһʱǶƷƷɣڤ˵ճʱƷɣǱǶ츳ˣ
֮ϱɣͬƷƷΪϡϻнɡɵۡȼ𣬲ǵúϸ˵ˡ
̺ǰ˵ħ֮࡭
ħߵıơȽ׶Ӧɡɵȣûʲô𡣡˫˵ЩȽ׶˵̫ңԶòŶʶ룬㻹ĥĥôϿɾǰڤ½ӹλ
̱ҭòᡣɼϽ羿Ǹʲô٣½˵ʲôˣɣҲѾǼǧ궼ûֹεĳˡһﵹãھ𡭡˵ˣʲôڤ²Լˣɻû׽Ӳء
ܣ˫ٺһЦǵҲ޷͵ÿǿԼ뿪˵ˡҿԺܸĸ㣬СռΧһڣûκռĴڡʵֻܶڴ˼ˡ
̱Ҳǵ棬һЦȴͺϵڱһв֮ȴǸϽ½ȥ֮¡ȥĸҲƯмѹ飬һĲ
˫˵ղʱƼЩ䡣Ȼǵƥ׷ɱʵȥﶼȫѵϸԹصĺѡˣе㲻ֵ
Ц򵥣㲻ǾƷһͺţڤ֮ͨ಻ͺˣ˵ˣҶѾڤɽ紫ߺѡˣѵɱһ
˰㣿˫ʧЦ֪ʲôǺѡ𣿾ѹʲô㣡ǸѡĿѡҪԵӦһѾ߲Ŷԣֻһˣû㾺㶼ý֮ˣȻͨɱ
ûУʡ
˫֮ã̸߾ɳڤ⣬Ӵ٣ʵߡһϵȻûУǰռ֮ͨһδżδ֮ȫұأû֮˵
㴵ţ˭ᰡ
˫ܲüҲʹˣԥĴһӣקеǾŸ֮һݺһŰӦһ
ק֮³ʹһ̶Хͬʱӿ³һ
һԲ򣬴СԼĪȵһȴ̫â䣡
˫ھԲɿתɢĹâпʼֳָĶ
ɱɱһۿȥȻв֮࣡еġг׵ģɽΪҲЩ͵Զɽˡңһŷ֣ƵУεľȻҲɱ
Ҫ֪½ڵɽУûκӵйһɱǿıϴսˡǿʮ齣ȫҲŽֻǼƷɱԶľأ½κʶƼһƬ⣬ĿˮѾ㹻Լˣ
˫̶ƣһУͼرգȸ㿪ۣ̼̼ǿľġ
̸ղſƵ۾ֱˣʦ˵ЩƷջģô࣬һҪ
ǲ飬˵ġҪ˵㣬ǿɻ˵Ĺء
ʲôأòҰѡѡˡָĨ󣬲ܶЩɣ
˫ЦǰµĹأӺѡʽΪڤɽĴߣЩҲύ㴦һеӵġŵڤɽ½ֻҪǴĳЩǡҵҵģЩѡ֮
˶٣˵ȻѾ˵ġһֻҪ֮ĺѡˣЩѡһżƷɱ
һʼȻǴɾԼżɻʮǧ֮Զء
֮⣬˻аֱ󣡷ֱǲشͨҩɲݣԼס󷨴˰ţǣ˫ֵǸʦǱ֪ԼҪ֮ǿö࣡ƿҲҸͨġÿֱ󣬶иԵĿͶһȫҪﵽɾſԡֻҪЩ¼ֻ벻Ķûδղ֮˫˵˴ʱôǲˡܿԼıȥһ㣬ҾǾ˫޳ɵġ
Ǿ͸ϽĿ¡Ȳ˵
Ҫĸ⣿
룬ԼʵȱһǿͨսԼµĻԪ֮ǿɲڱһ׷֮ң޷
ֱ˵Բطͨıɣ
㵹ѡŻĿǰΨһлͨĿˡ˫˵ͨ⣡ʽΪնţŹоŹأͨһأɿͨ⣬ѡһ׼Ʒɽµͨ
̵СʱȻǲƴְżɽͨ½֪ģҲֻһװ񹦶ѡԼܴһأõһɽͨսս˵ǿʮ࣡
ֻǲ֪νնŻǸʲôĿˡ
ͷδת꣬Ǳ˫һӡ
ǰĹ⾰仯ֻգۼƼԼվһ֮ϡ


284 ͨ
նɣֳֿ·궼һƬ֮Сͷһʯնɶ֡
̤ϣֻ̤֮ͬˮư㵴ͷ֮ɫΪۡ
ѵֻҪ߹žأӦûôײǡ
Ҫܲϵ˫ʾ֮࣬˫ͻȻѡĶ֣ѡħߡҲѡ˫֮ʿ
ʱ̵ǰһž޴˫Ǵзġ
ԻһǿʿΪ׼ˡѡһֶ֣̻ûնҲǰɾΪͱ׼һɾĶֵĻ۶Էħ塢˫ޣǶԲԼܿĴڡһѡɣԼͳ׷ܱɱġСˡֻССؿӦ˫û֮ĳʧܱɱҲƲҪԼСǡ
ɡ˵
ݡһ죬һŹ״ڰзɿ۳ͣΪһλȫڶӰһ
̵ɴ۾
ǵģԼûпǼһŵȷʵֻһƷѣԵúţޱȵնſе㲻ҡǼһﾹȻԼһȻֻǸԪӤʿҾҲ൱ԪӤ
һֱϵڱеĸоʱͷǶðɣ
ΪһɾĶ֣û뵽ֻǸԪӤնŵعؽǰմߵʵȽġǿعǿ֮Ȼ
⵹ǸϢûֱӱĳǾءѹǰ˫˵ĿǰԼͨĿˡ
ɻû̶һᣬ˫ٶȴ𣺡ͨ˵һ㿼飡Ҳ˵̫ˡΪһʵͺöԸǿɾʹشˡ
̶˫ĻǱȽӵģҴ⡣ֻЩš
Լʵ˫ǵȲ˵Ȼֻ϶㲻ϣҪ˵ԪӤУ̻Ǵû˭Դڿʼһֱڿսڲ֪ѾԪӤʿ벻ֵһСҪ˵ĸԪӤʿԻԼ治š
ֻǶվΣֱԲվԭһ
ʱģȴûСع˲ǽ롰𽣡ץһ˹ȥ
ĽҪ֡һ̫ϱӴʱѾѹ׾ѧ½ͻƣҲмǣƷ뵽̫֮УѳǿĽսڶǴڲѡȡĻһ˫ס
ɣŵսʱعߵȴԵһĲֵ
мһ־֪ûС
ع߲δʲôǿĽֻǿ֣Ѷ̵й
ٶȣ
̴û뵽һԪӤǿߵٶȾȻԴﵽĵزԼ̫ƲŸո𣬶ԷʧȥӰͬʱķѾܵԼĲϡ˶٣δ÷̵Ĳӣһɣ˿·ڸ̵ڶλᡣ
ȻһĴǬᦴʱ֮£ͬʱ˫ӰѻΪһֱعߵؿڴ
ɣͬȴͬĽԾֻӰһΣѼ̵ܵĲϣٿᦵĻᶼûУ
⻹òˣ
Ѫĳ嶯ԼһAK47ȴǴˡɶԷֻһСȴ͸СɵƵģһӶܴδ㲱ӵĴϣһµĻᶼûУ
˫еˡ⻹ϱӼⱲӣһΣҲΨһһΣĸݡ
ǵһѡ˵ķϣٸһλᡣ˫˵ϸƱôýģ
ýĹϵٶȵĹϵɣ
Ȼλᣬкûжû
ֻһ˲䣬ܵòף˫ָǰȥһ۶ԷĽûƵ
ֻعû֣еƷδ̵ĲǰͣǸɸɴһĨ̵˳ƬռʱƼԼͷ­һѪ彦ø߸߷ĳ
л˫Ƭ׵е龰ҡͷϣѾеسΪѡˡ
ͷٺһЦ߾͸ߵ̬̣ԶȥǵҪõöࡣ
ЦǺǵ˵⻹ͷһƼԼԴ
оˬ𣿡˫ʡ
ǿһ㶼ˬ̶˶٣ֻǣе㲻ס
ҿɲʦ
̹һЦôС㿴Ҳ£ҽٲһġ
˫Ƥ䣬ĬСӵĺƤ˵
ղعˣٶȿ²ֹԪӤ֮ɣ̶ԼսͨȻûģҪ˵١ЩΧȴǾԲκͬʿġɸղǽΣûƼع˾ƶԼߣٰѷԼϣͬǳԪӤ಻ô
ѹ㣬㿴ȴȥ˿ٶȡ˫̾Ϊﶼ֪
˶٣նŵľŹعؿֻȵߵأʵȽסȥأǳֵıɾ֡ȥأֵȻҲǺӵͬͬԪͬǿȵĶֻ֣Ķֱýѡ̣ò㽲⽣Ϊɣ
𣿡áǽ̫ĳΡ
˫ҡҡͷ֮ͽʲôϵǽһʩչˣ
ϸ£
ͨ˫룬һǾ³һƬͨս֮鼮ءϹ̵˫ۣ
˫һ֣һɫСС
رϱ⣬ͬʱǱɫСӵ˶µĹزɷϣδܳɹߣıеκɽ׹һ˵ʱ֮¼ֱָʵĶһʣһ̸֮δڱǼǣ˸㵹Ҳ㻵˹ء
ڤʼ¼ȻǲƷĶҪʵʼֵȴҪųɽ׵Ĺʵţöˣ
е㾪ϲĽӹСӷɫȴʱһ롣
ȷڤױʼ¼ĸн֪ʶܲܲдҿ֣һķţһֻֻ򽣬ȥ·ڳЦ̵֪һϹ˵Ķʮk̭Ͻۣ
˫ӵİɣ


285 ϣ
ֻһ壬˫һԣĶ鵹ûʲô⡣
ֻ˫¿ϵ֮󣬿ʵе߸νʶ
ǽûʲôĶӽʡЩν̫齣֮࣬ǲ˱ԪؽģǶĽ
һ꣬˽һ֮ʮ꣬˺һ֮СԼһǧ꽣ɣϳ֮ˣһźţڤ𣡡
ǽƪһ仰һڤ̣ȴǿһݡ
ڴ֮ǰȷǲ֪ΪΪԼ̫֮뽣УǱ̫ˡȫǽϵ⺺
ǰڤĽȽ׼¼˽һ󽲾˺һ򽣵Ҳ֮ΪʮС֮ΪĽ
ڤ츳ʮˡ޵У˽һ˼ҾȻֻһʱ䣡Ҳϱӵľ磬ɵʱΪ˽һķʮ๦˵Լ޽ϵָȫƾԼ츳Ҳǲڤģ
ɣһ츳Ĵߣһ֮СҲ㻨˰ʱ䣡֮ͨǧ֮ã֮ɼһߣ
˽һΪ죬ʹ֮ʹָǽšǰ̤˾ڽȴ·ȥ̫֮ʧȥ˶Խ̽;衣
ʱлȻʡڽΪƿʱ˲㾡ɢԼ˽ƿԼѹûϽ֮
˵ˣԼĻû꣡Ȼ򽣵ֱ췽ҹ̷
Ϊ˺һʡ
ǺΪ˽һиĻشǸʡ
Ѵ˽һ֮Ȼ
ν˽һָ֮죬ʹ֮ʹָýΪԼһ֣Ϊ֮˽һ
ͬᵽԼأΪصһ֣ν˺һ
̶Ҳֻ̫֮һ㡣̫֮ʱһΧںΪһĸоʹԼνġ̫ʱҲĸо
ν̫֮ǽ˫˻ʦ˺һһеǰᡣǰأԡ֮ΪΪһ壬пҲ
ҶˡЦνϵ˺һָ⿿Ϊһ״ֻ̬״̬ĵǽ
ɡ˫Ц˵ؼųоÿУ໥档Ҫ͵ýšνʦţпˣʦȷĽȥź٣ǾͿ˵ıˡ
ҪȥǾڴ˼ɣỨ̫ʱ䣡ҿûȤȥһרſš𲻷н˻ֻͣ˽һ˵ǲҲΪ
̵˵ͷ
֮Ϊء⡱ĸÿָһСϸ֣硰УС١񡱡ʽСȻָĹٶȣָķ̶ȣʽָʽСʵֹʮǰ¼˵ֻҪĴʮСȻÿһ֣Ǳ㽣ˡ
˽һ֮Ļ˺һЩСĻҪ˺һֻ¼һְ취ģ
ڡ족ĻϸһýȫںһýΪģ㼴ǽ㣡
⻰ʵܼ򵥡˵ˣǽĥΪһԣâ¶߹ԡȻҲֱȽ޵ģж졢ǧƵĽģ˵ףĴͦΣǸټƵ̬ҲǴĽɶҴƢ𱬵Ҫԭ֮һ
ԸȽϸ˫Ļ˵ӡֻûоϵͳĴĥҲָ㡣߲·δԼЩ츳õ˺һ֮ϣŵ½ˮ׼һֱͣԭ̤δô
˫ⴴһƬĿռ䣬ģµıƬ֮С
̶һ̨ϣ˫нϥĿ˼
еԾȴӰзֺܷƶ˪಻ܶҡˡ
ĺУһģģĽӰڤЩڵӰأʼʱӡյĺ֣ǱεԽԽߣеӰؾʧ·Ƭضֻʣһ
𣿻У
нûɣأ
ڤڳ
˫ӸտʼʱѾʱˡΪǰ̳˵ΨһѹߣͬʱҲǸԼһδˣ˫νġ˵ģֻ̲һѡ˶ѣȻĿǰΨһĺѡˣһܱơ˫Сӵ츳ĿԣǸ֮ģҲһͿռ䡣
˵ʵʵ̡̫һʶûеСһھôϽ˫ǾǸ΢ӵʲô츳˵ƳСӾȻһĽģһܺõĿʼֻһĵĳζѣҪ֮ĥ³Ľģһûе츳ɵûϲٵʱ䡣ˣҲ˰꣡С˵йٵĽϵĻۣǴߵ·Ҫɾͽһ˵Ҳûʱɣ
ڣ˫ڵСлûռѿԴﵽʵ֮ʱŲǾ֮ͣʱѣָһӼָδȥأռе̱Ѿ˷Ӧ
ǱѾ޻ԸӵĵزֱƬضڵҲƲ㣡
ôʱ羳ſ


286 £
ֻǸ̨֮ϵ̣ʼֳһƬӰһƬ嫵޾գķ󡢵󡣿ɴʱ޾֮𽥵Ĳ仯塢Ǻâ𽥺Ϊһ޴ıֱֳͦͦ
ˣ˫ʵǳһ˵Լռʱŵļ٣ɻСӾȻҲֻ˲ʱ䣡˵ֻһգ۵Ĺ򣡾Ȼѳɾ˽ģ
˵СйʮĻۣߵ·Ӷࡣɵû߹·˼СϣȻ˲µ츳
ռе˫ĿһĽӰ˲һȦΣǽӰɿֱȻΪɫĹ̵ϣâ㡣
ͬʱҲŽɣĺУ಻ˣΨֻʣǽ
һ˺һ˫̲ס޵
ֻʱòûʲô̫ı䣬ȴɢһ֮ǰȻͬƣ˫Ŀ񣬱ǰһâ¶ֱӡͺһֱ˵ǰ˵ĸоؽ޷棬ɲıǴʱѳ˴ëϵУȥһµûУ
ǽ֮˫Ц˵˵㻹ûﵽ⡮֮͸ĵزѾ˽ſˣǰǿˣΪƾСǰԲ¹ʣ뽣ҲǴӡ֣ⷽû뵽һǫѷºͣȴ˷â͸ǣԽ֮񡯵뽣֮Уĳɳ̣Ϊ㿪µʱ䣡
΢΢һ㶣£
˫Ц£
̶ʱʹӵɴ۾Ҹоֻһ˲Ѱǣǰ˵ķʱһѹ£㡢ɿˣ
ĵԼǸųơʧ١˵ãμڸϻڱҪȥ̽صϢ˵ĸҲڡмѹ顱״̬ڻûܰƽߣԼ궦Ǹĺȥȴûд֮ˡĥں󿴿ԼŻж٣һһ֦ػľ취Դлȸ֮ء¾ϾãʮգٺõĶ츮ʬϸҲ᳹׻ǿɾ޷ٻػˣô¶Щ£һӲá
ԼʱҪ˫Լͻ½ģ˫˵ʲôʵ̫ΣððʧʧȥҲ˫˱ڴˣ̽ν˺һ֮Ҳ˶ʱ䣡
˫ԭԼȻΪ棬Ϊ滨˶ʱ䣡走£ǿ°ˣ˫Ǹһѡ˶ʮϹ˵»ǲʱ䡭
ٺ٣¶ѡ˫ЦǺǵ˵뵱򽣵˺һѾܵĵ£ɶ㻨˰꣡лۣѳɣɱϾ·ֻ¾;츳֮Ҳ̶ˣ㣿
̿Ц֪ҵʲôģα˵
˫ЦֻС˳ҲŶ㣬һ˵أ˶٣ģҵı»ʲôⷽ½磬ҪС˼ı»еģȷʵռ£ƬռѱҸ˷֮ڣʵ˵ǵָһɲӶѣ£ЦǺǵĿ̣ıȷͦȵģΪ˵£ŤתԽĴʶһĿԽѾ漣ˡ٣㻹ûʧôԽ˺һ֮кθ룿
̱нһ˵ʱɲ١һԣ
˵ʲôɵǳ˫˵⻰˵ԡиĻڰ仰Ҳ
ЦЦҪ˵Ļڵľƽֱ˰ɡǱһֿʡչ¶â
˫һĴȣĽ֮Ҫâ¶ͷβŵģʲôͷԲȥһͺˣ
ˡۣ˵õĺôأ
˫˺һٳȥȿ˵нкôġ
˫ҲСӵ츳ԣֱ׷ˣԽԽϲ͵㶫ʲôֻҪԼȨ޷ΧڣͲðȫҵ׶͸̲źãѡ˲ܸɳԼҲܸİƮ롢嶼ܻص
˵ΥֻȥЩ©ˡ
˫һӣĵ
ֻǾſһ£³һž޴ɫӣڰ֮С
ɣ˫˵ӹ棬Ӧһؽ٣ȻˣнгͷΨһӦһССĳͷתӣת棡
㶵ͷʲôĳͷ
Ҫ˫ˬιҶĴ󽱣ôţ㻹ҪҪ˵žҪ
̹һЦǰɫ˽ȥЦԼֲɼóĽôˡ岩һĻᣬɵӲŲ˵ˣԼѡĺѡˣ㲻ԼæҲںԼɡǳͷҲֻԼ࣬ǱչǴ֮࣬Լ޺ˡ
һУͬڲһ쫷磬ӷɿ˳ת
̱Ĺǿȥѡ棬ɺܿȴͷתٶȿþˣ޷κһۼ
ֹͣɫйʧȥתٶȺֱܿȫֹͣʱһȻʾһС֡
ֻɢһ⣬ɫġ򿪣һ
һõİɫᡣ
˫һƣǰɫƮƮķɵǰͣסԼưɡ˫ЦЦ˵
Ǳ飬̻Լеǳͷ򿪰ɫһƣȻһ֣ܿ죬Լһʼʾֻ棬ɽͷȴܶ࣬ǹ̶ġ
ֻдͨŴػһΣ
Ȼͨš


287 ͨ
һݣ֮ǰԼɱĳ
ʱԼΰܵĶûڣɣ˺һȥ䵱ʱĻ棬ȴоƺôмѭ˼ˡ
عߵٶȷʵܿ죬ԼδԷĽоѾܵԼϡɣǲǶԷƶٶȱԼ죡
̱۾·Ƽʱһһ涼ٶȻطų
ֻع߳ǽһɵĹâƿʱǵ죬ǹޱ֮棬пĿзǰ˳ƳǽһųֻǴųĹǰ壬Զʤһйٶˣ
˺һʹͬƵУ֮ôųý֮ﵽٵĿģ
ǰĶʱȴޱȣֻȻʵĸоϲ̲סץӷ
ɵḶ́ÿһ߶С̸˴ȥĳɾ͸кϲøУκһεȽ׵ͻƣ
˫˼ʱ֪ڻǰͨǴεĵʧֱ鲻Խϲüң֪һȻ͸ǰһعһսĹؼЦ˵ˣǾȥ԰ɣ
̴ӳ˼лعҲһЦоǲͨŲʱԴҲǸ
ʱԴ㡣˫˵ԭµĹֻͨ¿ԴһǺѡ˸ոջʸʱԴһǳĻֻһΡڶǴɾʼÿһȽףԴһΣ״̬Ҫ뵽ɾɲ֪õ϶ֱ꣡ɫӵˣȻûдƣֻ棬ʵÿһĽϸ֣ʮ֣ʮպó鵽ͨţٺ١
˵ôС۲ǵһѡҴ⣿
֪ʲô˫һۣϵͳĺѡƻɲȫΪһѡ׼ģԺ˵бĺѡءͨģƵ֮һʧȥ˵ֻӣÿʹһξͻһһˣһûܳɹǱĺѡȫϹˣڱĽµЩϵͳУҲֻͨſģӦʵȽõΪϵͳ֮һˡɫӣ鵽ͨŵĴػΪѣǳ鵽ģЩϵͳҲܶʲôãǼʶѡȻ֪㡭
ǰ˵ʱһ֮ɫڣ̱֪Լܳ⽱׵Եʣ̲סҪ⣬ֲ˵ɼλ˵ĳݺ𾴡ʱԼ˵ÿпޣ飬аЦֻװ֪ͷҲ
Ǿʹ԰ɣ˫һû˵Ϊ˺һһܴ˹ˣҪû봳ͨţõȵȥ
⽣飬Ƣͦ󣬿ɲʲôʵʵġNPCкЦ䣬ȴһӣǰ⾰任һϤľѻֵǰ
ͨţ
ƵʯţƮƮǸڶعߡ
ȴѲǰǸ̡
ع߾ȻмǻۣƼ̣Ȼ˵㡣
һЦҡ
ô̵ʱڶΣ˷Ļ𣿡ʡ
ǰ׼ġ˵㵽عصĻǲ黧ڵģôࡣ
عߵ˵ͷзһȻ˸ơ
ЦЦ浱ٵУпû˿Ĵ⡣
˫˵ԼܿعǰԼһɲԼһܵ˵ʤˡ
ʱ֡
һɽѸΣ˿ѻΪյǱ𽣣˲ʣâ¶
عһ
ӰΣڿлһƿպۼռͬһһѺۣӰ˳Ѻ۵ĺۼ͹ɿӹ
ԼǰеĹ̸ֱۣ˵Էٶǰ죬˵ԼٶȲδɼƼռǵ𿪵ѺۣǱǰԤ⵽ԷӰĹ켣Ӷǰܿ
ֻһǷƥĽкѲƤӹߣȴ̷ֺ
д󶨣һ֣ٶǼˣɵײġ١ǿн۵Ĺ켣н޷ƫ켣㡣ȻҲǿвٿط;ƫ뺽ߣĻʧȥ˺ۼдųٵļӳɣͨ͸ࡣ̷ֳϸȥƿսİ
ûų֡ϸ۲عߵÿһÿһй켣ͥŲطȴ޷̷ֺ
֮ƿʱȫǿǽϵȥѿռ䣬ǿԪ
ǹǴӺζ
ӽʹֶΣ
񣡲ǣ
ǽģ
ĥµ޼᲻ݣ⣡
һ̵ðɺܿĳĦбƽ⡣˼·ڻͨƿһУ
ʮУȻһ㣬عߵһ׽ָƣ
˼УعǷбֶΣɶԷƺǭ¿
Ͱܰɣ̵˵һӣ
һعĿռ佣۸ܵ˲鲼ռ䣡⡰顱ĺۼԽ࣬εĹҲԽ࣬ѡҲԽ࣡ңعΪĵһƬռڣܲĽۺۼѾȫ¼Χ׷Χǡ޶֮
ع߳һͨ˵ȻҲƵóռеĽкۼƵüƵü㲻ÿȴһ£ڴ˵Ƕ򣬿Ȼ˴˵ع߻ǿö࣡ûκζܵأӳԭľ룬ЩСռɹܽҪ뿿׵ľ룬ѱǽ𽣲̴֪ٻˣ
عֹͣ˵ֿ


288 
âͷɣͷعѸٻΪһʧڿС
ͬʱͷһƬŨѸɢ¶һԼа׳
˫Ҳʱ𣺡Сӣ治
Ǽһǰ̽ʱһˬı飬̧ܵĳɷֶЩƼ׹أипͬʱҲ̸˲ѡ˵ȴ˭˶ʱھͿعߵĽ䲻ʲôڶ̶ʮھͽ⽣͸ѧᣬһ̬عߣȽϵԣŵȥƽС¿ɻɾżԶľ룬ԣʵе̫ˣԼʱգ̤ɾڽϵѧϰٶȺ츳¾ȵ˲Ϸֺ
̴˵˵ؾͨ𣿡
Լƣ
̳ѾɢһŨͨϸȥֱֻ֮⣬ŵ࣬¶ľ޴ܣ˸鼮˵Ҳ֣
еĻͨҲЩȽ׵ĹԼս֮ࡣʲôʲôֻһǵһ㣬ʱȿˣ⿴СѧĲźã
ȻҪԼѧģѧë
ĸһ䣬˳ıĦ
׼֪ܰڷĹͨ϶һ֮Ծ̲סһС
˵ֹͨȻζɽ׹𲽣Щʲôɽױעֻдһ䡰ͨǡŹ֮࣡
Щŵ½Ժ䶯ɽĹȻֻżġǧı׼ȻԳ֮
Сһѣר𹦷
ԼĹԭҲɽ׹ĵΣֻƷΪٶȿԣǮ£ɽƷĻҪǿö࣡òٻˡ
ս֮౾ԼȱģһǷԶǿֶΡͨϼѧ˽ֿ֮ռ佣֮ڹֶѱ֮ǰ̫Ҳʱżˡ
ͨ
ǲһѻõĶҲǺѿȥġ
ѡⷽ棡
ĸͨѻ̵ۡ۵ͨ٣ĽġǬͨٱ䡱֮࣬йδģ硰޻Ԫϡسɴ硱ȡȻиû˵ģ硰֮ۡǧͼͨӡȵȡֻϧͨߵĻҪ̫ߣǬ½ҲȽϳͨҲҪٴﵽ澳һбȽĿռ䷨СЩʮӲԣɲ˵ӾͿԺӵġԼģѧͨʵ̫ˡ
˰Ƽһѧġ

աɲ֮⣬ָܽΧռʱһзһ˲˼
һƼͨʱҲһ
Ҳ̫˰ɣ
¹ΧռķΧж󣬵ǿǽʱڵһطͣסȻֻһ˲䣬࿹⣬ǿֹͣطУҪεȿֲ
ʲôǬɴ֮൥һķͨǿ˲֪ٱЧǿ죡ߵٶȣת˲֮Ѿ㹻̫飡սнͣϱ˵һ룬ʮ֮һ롢ٷ֮һ룬Ƕģ㹻÷ػش̴ٴˣ
ļܣȴ׵úܣֻҪǿܴﵽǿԼɱıＴɣ
ע⣬ǿԼ
˵ˣֻһ׼ǿԼɱǳ̶ȾͲ൱ڿǿʹƷĳ̶ȡֻΪ⡰ɼǰųУֻӤһ㶼ܴﵽɾѹͲ׸͵ĲξǺģ֪½νԪ̫֮ླ硣Ҳ֪Ͷˡ⣬Ҫʵֻ̫ͣüɱݣʵΪûҳǡݴˡ
Լǿȣ̻ĵġһ׼ƷԼȫʹʹģ˵ǿʹٵһ𽣣ԼѾƿˣҲ֪㲻ﵽ׼οһ̫ţԼˣԺҲǺõİһɽֻͨѡһΣԺ󴳹˸߲εͨţи߲εͨԼòٻͷˡ
̴нⱾ
˫𣺡ѡ𣿡
üѡɣֻһǣ
ֻһ棬ȻͨΪ˷ֹѡ߿ѧȥһ˵ͦеСƣõ֣ѡˡѡ˵ĶȴҸţ˼
˫Ц˸㣬ѡҲʱƵģ㻹ӡ
ղֻѡԵĴųİͨҲ㻨Сʱֻʣӣ˼ǲԼ˰
˫ȻһԽļһҪⱾ̿˿


289 ʮ
ͨǺͨҲǱȽϵͶ˵ˣҲΪ̫ͨ죬̫Ͷˣһֲ̫õԤСòʲôε©ȱɣԼһǺù˵ҲֻҪ˾Ϳһ˶֣֣ŻֿᷢʼļֻΪġѡһСС̵棬ҪԼɶ⹦
̲סʵòǿʼʱ򵥣ԽԽѰɣ
ᡣ˫϶ҡҡͷͨҲ򵥵Ҫ
ͷǲҪʲô߻Ҫʲô֮ⷨʩչ
ᣡ˫˵ޱȼᶨֻҪѧˣκκʱ䡢κ㶼ã
̻ǲģܾûа׵ڱôõ¶һ⡭
ô⡣˫ͷ˵㻹ʮʱ䣬ѡʲô
һ⣡̼ᶨƵʣⲻǷᣬֻϲᣬѧ˺ȫãҪԺõ²֮ɣ
ƨ¶ô࣡˫˵ֻһᣡһԷĹ±綼û˻УȻң㵽ѡûѡ
ѡˣ˵ˣ
йµģ˫ֹһ䣬ȴ̲סĳһ˿Ц֮⡣һӣһâʱŵǸտ𣬱ϸĽܺϰ𲽳֡
˳ķһҳŸտ˵һУȴϾһϵĸо
˫ҵİɣѡва
Χռзһ룡һڣʩչ߲κηƿأ
ɲֻһʱֹͣһڣʩ߿ԳȻط֮⣬ǵѾΪ˿ƿһе
ͨûκ⣡ֻͬܵ
ֻͨʮ磡
ͣΧռзһ룬ǵ㽫ͨߵȽ׵ʮ֮£ոͨһʱֻܽͨάһѣڶ㣬ʮʱ䣬һ롭
Ժÿһ㣬ƿصʱʮֱʮʱܴﵽһļ磡
һ롭⿴Ǵ㣬̶оͷΡ
ǸʲôԪӤʿ˵һСѾСĵλ˵Ͳһλ
½ɼҵļλСһɲѾǼСĵλˡʮɲΪһ˲ʮ˲ΪһָʮָΪһԤʮԤΪһһһΪʮմ˿ʱһһҹʮСʱİٰʮɲǣ룬һаǧİ롣˵һɲҲֻ൱һѡԪּǿܸоס̵һʱ䵥λǻһɲһʱڶôһĶҪԪӤǿߡ
һɲǵʱڣһʶûɣ⻹һ롣ǸСһʱ䣬Լʩչʱ乻ԼʲôֻһǾʲôˣԼûгɹʩչ޷оõ
費ǰ˿ӵ˵ɵһˣ㡢߲㣬Ƕֻͣٸһ롱ʲôģԶԶһɲǡⵥλԼܸ֪ʱ䷶ΧѹͲõͨ
˼ѡ֣ˡ˻˫ЦǺǵ˵ʵ㿴һǱȽΪģôͰѹ׵ľӵͨŵһˣǿϰЩͨʡʱ˷ѵЩͨϡ
̺һҪĵʮ㣬Ƶö೤ʱ䣿
𲻸ܼ򵥵İʵ˫ں˵ͻ봴ֻͨչձѴˡ˵Ļ˵ֻҪﵽʱľ磬һ۾ѧᣬѹҪʱ䡭ģʱ˻ԶԶûдﵽĲΡ
̵ɫ΢ÿôһ㣺ɾɴʮ㣬Ƕ΢ЩȻңԶ
ɾ˰ɡ˫ЦҾɾ۷Բɣ˼պý㡭
үƴˣ
˵˵ͨѾһҲԼѡģԹ˭˫οʽ˵ͨԵеĻû߰˲ϻûʲôõġͨÿҲֻԵжѡ
бʲôã
˫һЦȴ˵ƣˣ
̷˷ۡ
սƷǿԼսͨŵĵڶأȴֱӷᡣΪ˫˵Ĺڴһֻ֮Ҫȴһʱ䣬ٴѡ˿ڶͨšͨΪʧܶرգǾֻеȺѡ˴ﵽɾԺĴ󾳽ͻʱҡɫӸպҡͨŵĽٶȿˡ
Ͻ˺һ֮ҲЩ֮ſͨһ֮Сжβ̵ľ롣ͨŵڶصعߣ˫Ļ˵ͨǿߣȻͬԪӤǼֻвпֵܳĹ£
һ֮СԪӤʵսﵽεĳ̶ȣ
̹ȻԴ˺ܺ棬Ҳ֪Լ벻Ƕ֡Ϊ˺ȥװ˷ѵһͨŻᣬ罫ǵԼԺʵ˵ˡ
ǲЩֽ֪һ͵һҪǰҲһССԪӤս쵽ȳ̶ȣΪԼѾԪӤеǿء
˫ǴԲɣ̸ֹȴûָ߸ϵǰ֮⡣Ϊֻһ飬ΪΪпܳΪˣҲΪԲν籾㲻ʲôûиָ߸ϡָʹԸ
̴֮оͦģһͨͨѡ˫ڻþקžģ̶̫ͣҪһ̰ˡ


290 
Ϊһѡˣһһ˫ͦĺѡˣͨ˫ָһôһϽؾǧŰپʮŽﶼġһӾ͵ôϽȴֻһƼ
ٺ٣ǿöϽⷽСǿ϶ûеģв٣ܴﵽܶȡģȴҲΪ˵޽УҼõϣ϶˫Ц˵µĶҲܶǱ˽ƷȨˡ
ϲûĸʦϲƷϣҶ˰죬۹ȥﲻǿܶȡԡԡȡԵȸȥһһƷԶԶǰκһֿȣ˵ˣѹᶼ᲻ţȫһΡ
ɼұ
ĻϲˣǬһʲôҪ͵𣿡
գҪ𣿡˫һۣ֪ļһҿˣȥúòһûһѲҪأǵٸôߣ
ڰɡ֪ǿЦЦ˵ôණͲҵʱ̸·ѡû䣿
ɵӲ·˫˵ҪҵҲû취͸ǵ㶫ţһëѣزҲʹ
һ˵һ߸ӹһ
ֻһâѵС̯һƣȴһ˫˫ɫĳƣΪɫһ֡Ϊɫһ顱֡
Ƶɫ׼˫װ棬лҪȥ֮ҲԻ֮ˣ˲ɴ͹ȥֻҪ͹һΣɿɫġһĴ͵ʹ˿ռСһδ֮ѡĵص㣬Ժֻ֮䡣ѡˣԺƱҲֻ˼䡣úɫġ顯Խڵڤɽ硭ٺ٣µʵñĴȥ͵ֻɽĿռѹҲֱҪС
ռѹֻ˫˵֪ģʵָľǵ˵ʱʣʮٱ˵Ӧ˫˵ǧ磬̶ȿ¾Ҫ½ʮˣ൱ڵѧ˵İװǻ֮ĵطǻ治Լ̤еġǵȻ£ҲѹָճĺӶܴﵽɵĻˮ׼Ȼֻﵽı׼֮࣬ȴǲġжʱǧظе˲١
ģδɾǰɫǡ
˫˵ͷȥɣΣյʱܱѿԣû¶Ϲƣҵ֮ǰƬռʱ˿ŵġ
㣬ЦҾ˵ѡŪôԭڿҡ˫Ҳֻôһѡˣͨʲôģһ£Ұô
˫һۣѡкֻܶ࣡ͬһʱֻܴһˡͨɼҷЩ˶µĹأҿɲƻ򡣵ڤɽ֮ĶȻɵҪ㲻СĹҵˣһЩҵһѡأ
Ͳҵã
ϻ࣬ǲǲˣ˾
̴ЦԸɣ
һգʱ޻þ˳ǰʡ
ֻԾǿ޴ޱȵġ˫װǰܹͺͺһƬµٲ˫ҲƲ𣬸û޾ͨͨſ飬˽סϿһεĸо
ǿ˫ɫȴ֮ǰʵԡ
˶񣬽ɫƶ׼޾װǽ롣ֻһɫ͹âӳͶ䵽ϣγһ֮͡ǵǻת·ڵȴѡĿĵء
ȥأ
ɫƿͨ˼µȥֻ֮ԶλһΣԺ޷ٸġ˫˵ƵĴ͹ܼǿ󣬼˲ԼƵЩԪ治֪Ҫǿ϶ٱڹؼʱ̾˲䴫͵ıơ
ֱӶλڣλȥΣʱԿⱣԼһ͵صһ̶ɾ͵ָܵλòܴͣ罫֮λĳƶϡ
һãⶫĶλͣҲ֪ܲҵԼǸʧ١˵á
뵽һ䣬Զơ
ֻоһǰȻʣƼԼͷһͷ׼ԼͷʼߣȻͷѸԶǧ
ڵƬµΪģǰɢڹķΧһλ桢½ޱȵĳǰ
һεӴ磡εӴ棡
̱ˣԼõĳԶһʱ
һڹڣٿǿ˵λ棬ֻҪ壬Ǹλıͻ᷺ӨӨĹ㡣еľͷ涼ɵԶ̿׵Ŀκһһָоһڸŵµִܿܿ˲ƣ
½ЩʲôÿģȺá˫𣺡Ͻ£Ƶ󷨿һԵģʱޣҪץʱ䣬˷ƣǾϰɣ
֪Բ飬Ͻ
йصòΧ½ѾͷʧҲԶѸٿʼҶλֻоǰӰӹĿ˲ͷɿһǰ
ض־ϲ


291 
ֻݴʱһڰ֮У˫աһȦɫĹ֣ס
ѾͷȻΣաǰɫֲû̺̫ըԵֻǷӡãʱʲôΣա
Էģδ̴͡ȻѾҵˣʱԴ͹ȥ³ʱˡǱߵЩͬѰȶ˽Ϣ޺
ֻ겻ԭֻССڵѾɾ֮ҹ֮ʮִֻǳԪסԪ֮أԼ϶ˡҪ֪ԼʱǾŰپʮĵǿ֮壬Ԫ֮أȫͨᲢ۵ġԼþȻܲضãʦ̵úáǿ֮⣬Ѿͷǿ˹
شŵһ鷨ۣиһƷȻӡеӷı־鷨۱ϸʿһǿ߲ձ鴩ķ£ЧЧѡƷǸϸʿеĸߵжŵӵĳ谮̶ȡ
̵߽ԶƵܵϣиİɫ֡˷ȫǣȫѺߣ쾳ҲżƼһѺԪӤЩסʿǶڵӣ̫ഩϲɵǱţҲɢޡ顢Ĳɽ˵ϰˣ
üͷ壬ڵ˫⴫ƵĴ͵ж󣿡
ֿеãڲʣƺжǿЧ㣬ֻǵļ̶ѡֱӱ͵ڵǸȥȴơҾһ㣬ԼóȻֹҲᾪˡͬʱסŸϰߵļһͷ϶С˵һ漶ɢޣ˵𲽡Լ֮ǰڽǲųԹһеĴȻ򽣵о΢е̵Ľ棬ԾɻǹǺʱҲûΣգ׵˽á
û㶨㵽˵ĻǾͻᴫ͵һ׷ΧڡǶ㵽طǾֻж㴦Բһװŵ㡣
һ׷Χ㹻ˣסصǸ֣Ű׼ȻеãҪڵԼ֣Ǵⲿȥκѡ˳̽̽ǸץѺô޵аܳ˳ֳˣһǽ棬Լ·ǡ
һҪ˫̵ĴͿھȴ˫ͻȻ˵ˣ˸㣬⴫ÿʹһκᱻȫĵûõڶΡ
ҶҪ˵㲻˵޴εʹ𣿣
ǿ԰Ҫܣ˫Ͼ˵ԴгܷʹúùʱԼͳˡ
˫ʱȻ˵Ҫʱ䡱ֲԤУʱǸã
ã½ʱ㣬ʮɣҲֻҪ˾꣬ûԹֻšôʱ䣬һξ͹ȥˣӰġ
ȥ㣡̷˷ۣΪԼ𵽸ʱľʵȻԤĳ̫󣬿ϹȻûа׵ڱĺ£Լӿ𣿡
ԣֻҪûǮ˫ӳһ龫һ龫=һһһʯ½ҲҲԪε⣬ʮͿڰҲ򵥣ƺʯͷһԼͻˡҪøͲεʯҲУͻ˷ѣҪķ֮һҳʱӳӳʱͿЩʯľ̶ˡ
ʮ˰̵ɴ۾ǶʯСһ龫
׼龫Ҫʮ˵Ҫǧ飬ǿɾǧƷʯ
ģĴͷѣûô׵ģ
ҲˣҪҪãòõ¶ôûƾͲȥˣ
̺ݺݵһۣƴ͵ĻȻǿһʧɵΣʲôһʧ֮˵Ҫһʧؼұϱӵȥǲһʧ˵ˣɽؾĵطħؾĲζԶԶ硣˵̫ˣǽ棬ֻҪǿһЩ¶ͨǼխִĴͨܳ⴦ؾеаޣǿҲǿȥֻҪСĶԷһЩаֶξͺãǾ򲻹ܵõġ
ʱ˫Ա˵̲סҪϼ䣬ɻûڣǼһһһէĺӴǱҮ
ָ֪Ǳߣһʱ䲻ŤͷǾڿȥ
ֻûа׹һһӰԶڴϢ˽ֱصλã
ǣ
΢΢һ档
ǰӰҸоȿΣȴţࡣǰӰһǱµӵķΣò˵ۣ쾳δﵽֻǸ˽СڡȻʶ


292 
ɽ綴
ΪĸҪĵͽؾ֮һɽνǴˡħؾֻΨһ⹫Ȼŵĵͽؾڵŵǰ˼ͬʱҲŸɢ޽ؾдȻҪշѾˡڱɵ˵ãɢޣȴĸɽ֮⿪һѾ£ɢഫˡ
ɽĺպ֮£綴ɾûôˡ˵綴֣ȡϵġ
ɽؾһ֮ȫͱڡԨ룬綴ͱϡĴ©֮ڣȡ磬ǰﻹֻɽϴ˵һնڣȴб̶Ѩ
⸽˴ˡ
أеŮԴ̡Ѿ˸մеĶпޡǰЩ˵Ѿͻ֮ף֮⡣ʮǰòײϵѾԽԽټءҪȥŵͽؾ֤ԼʵѺ˪Լý飬˳·ͬСѡ֮ñɽ
Ϊͽؾغ˪ȫԽ硣տʼʱҲȷʵˣ˪Դġ˪֮е仹δɣȴѽ˺һ֮۷֣սȵսħؾʱ̣ؾ¾ϴҲԱ֮ظͣδѧϰеĽȴ֪дŪһ״չʱԳһ壬һרڵĻرݣţһͿ˪սǿһ֣ϣͨԳ¶еһսˣյؾ֮Ȼ硣
֪ǰȥؾʱͻȻͻϮʱ뿪ǰȥȡʰ𣬶һ١ص˵СӪʱֻƼһƬսǽ壬غ˪Ѳ֪ȥ
ó׷٣һ·Ѱ˿ҵɽ©綴ڴ۲ҹˡ
һȺ֪ʿѼ㣬ڴ˼ܹƼвʮ߰˸Թȥʿ򿹻ѺͽȥзʿʮϣƲ便Ǻξ硣ֻǿøʿϣлһɫ۵ģסͱϲһ©綴ڣʿͷ졣ÿϣǶҪ©綴дĸԵʿ͵ͷ춴У糿ʱȥ̧̧ȥʱǻˣ̧ʱȴѾ֧ʬˡ
ɿ
ֻССİ˽ڣθǰؾһ·ȫ˪ᴩؾǧ·̣Ҳȫ˪ǰն
״õİ취ȻǸϻȥԮȲֻ֮Ǵϻؾڴǧ·̣;Ĵ˵ûһ·նĳȥû鷳ȸǧ·˵ûϰ¡©綴춼ʿͽȥͳȰºԮ֪غ˪ûڣôأ˽ڵ֣ȥֻ
뿪صź˪ʬ˵˳㻹ܸǱ𣬻˽СΨһ¡
֪Լ֮ľѾԽԽԶֻҪһ뵽Ƕܿ࣬ͺݲ뿪лᣬֻҪ֪Ƕе©ꡣ
죬˴Ǹнÿһˡ
ס©綴ϲǸͷ죬ܹʮޡŮģʮеģǶпػץˣֻʱôӵĿ϶ǶˡŮ˵ֻʱ϶ʱԳЩ
ڸղţĸ޸ո뿪ְڶ⽻죬һᣬ²͵͵ȥ
һ붴У̱ƼܲİɫϰٸޡǼ챻°ģ廨ŵɢۣڵӡҸ˯״̬֪
пһ£µ߲ôһ𣬿ʼʱ᲻סԼŷпֵģһ֪ǷֻԼķҲδعáʱĶᵽɤۣ֪Լʱȣȥϸϸо֣Ŀڶбܹ࣬ˣһۻǿԿȫشŵ鷨ּñϣһ۾˳
ƼأһȽֻϲ
ʱ̣ݶɣ
һȥзѸ߸߾
ȴֻһ죬ޱȵƷϣַֺһĻ죬صĶʮ̶ִ
־ּɼȻ˾κ·ҧ⣬һѪ絽Ľϣֻǽ˲ѪʢԪٽȻЩȴҲ鲻նҲն
ǡڴʱĶڴһЦŮӵ˵ӴĶС󣿾Ȼϻͷϰ룡
һʱ֪֣ٵ£һ
ƶûȥǱһֻۣ֪ҲûáʱֻܽȫԪעУѾƿڵнȥ
ƣƣƣŭĿԲţٶ롣
ƿŮȻûƿֵʱ䡣
ֻһЦһɫâԶڴ룺СڣʦȤûأǹԹ˰ɣģҾСȥ㣡
δʱâѳǰֻ֪ϧԼδƿ־ȵء̾˿ȴá࣡һ죬ӭâʧͬʱһŮЦС죬ȤûСǸϽȥǸʲôʦţģұ֤Ťڣ
оȱ
ϲֻ˵죬һʱȴ벻˭
Ťͷһƣʱס
ֻԼԲ֪ʱѶһӡһͨĳۣϴһЦЦı顣
̣
һͬСɡ
һǰɽϢѴš˵ú̱ƹǰ֣ɵʱѻģصźԴ¾ڲᡣƹΪ¯桰в˵ºѾӣɱϾʱԸһֱӴΪܣصź󣬳˶ɯ㱨⣬ǰҲǱտڲᡣ̡ڼûдΨ뽫µ֪صģȴ־֪󷢷ͼǿٶȼ죬Ϊ״̬رأŲŲģ˵ҲҲط˵ȥһȥ㳹׵Щ׽һﶼȫȻ֪Ϣ
ʱȻƼ̣ΪԼѾڸղűŮ޻ɱƼ̵Ĺ̲꣬סԼһѣҴ磿Ѿ𣿡
ûҲЦͳãұ㲻
߲˵䣬Ǳ߶ȴһޣ֮ǰǸŮģպŮŮܻ˵ʦʦ硢ʦ㣡Сҵ׷룡
ԸЩаޣƺеĴʦ硣۾һգգĶ̣һае
̴ЦԻϧ̫̫ЩǺɲʮǧﻹֹ


293 ɴ
֮࣬๥ǿ൱ʵ൱Ǵ඼СɣǴʦ˶̵֮֡ǿͲֺܺģ
ֻ˫Ŀнâһһɽ˫ͫз̹ȥ
ֻǴʦһҽУͷ㵹
Ǳ˾һʦʵǿģʦԻ洫Щʦؾץȡ޵ӣҲɴʦʩչϣ֤һһ׼öԷֱӾɥʧֿδйʧ֡ɴʱƶ겻ԪӤ֮ԶʦֵнԪӤɾֱƵʦҷ֮
ʦ㷴Ӧ죬ȵСҲ֣Сƣ۾÷
òԪӤֱϷƴʦģΨˮƽߵĻֲС˵꼫ǿֱһʮģͨ˫ʵȽ²Ż֡ϾԻޣǿԭͱͬ׵ʿҪǿö࣬ǰСӽֻԪӤ磬ȻӦڴСбףǿҲζҪһЩȫܵһ㶼ֻǴ˵ѡ
ߴߴ磡㣡
Ӧһͬʱ
ֻϧ˸գͬʱоϷһֻȺĴִӺ󲱴ն£˲佫ûعļһȫ˹ȥյķʧȥ˿ƣҲѵľϡɨһۣƷȻƷЩ٣ǳıǴЩ°ʿõˡ
˵Լҷ񣬿ɸõĻҪá˳ַһ㣬˲佫ЩϵǬȫ˳ˣҲŻ̲ӡ
Ǳ翴ôˣֱȡһֵıж㽫סصָпסڱʱšһع
ֹȻһǿֱڴпռ䷨ʹԳһСռ䣬ѹֿԸϵƣڶҲλڡںо㡣һƿ壬ӿɢ̺׼ǲ亦
ֱסأȽе齣£ȴ֮ϣȻоһɵ˫һ顣ѹѾͷܺЩа޾Ȼûа齣ȡߣԭ齣л֮ܣЩͨԪӤܴ
ҲǿȡӻֽеɢסصУ촽ȥһŻ鵤ԼһӣѾͷκ˹Ƽ̣ѾͷĵһӦ࣬Ժȵľʵ磬ߺúŶ
ߣ̴Ц߲ڣеɵѾͷûҲûǶţ
ţգգ۾ʱӰ죬ӻ޷ȫԱ˵ʦ㣬ҴˣǶţ
ٺ٣ڻţһɾͲһˡһڶڴ𣺡ɶͽܣҩһ㹻Σ˵СԪӤô
Ķϲʿ˶ڡǰ޾սֻǿ棬δע⵽һĴڣɸһ˼ʱѾֶԷˡ
ԼԤпǵ˲ٲΣһϸʿҲŽֻнϸൽ߽׵ƿϡŴ磬һɢޡüۣһзë֣˸оѵľֻƤĴ
˫Ŀаʢ֣һ֪ͫͬСɡ޻ߣһӶͬһ㡣ʮʥ˵רⷽĸ֣Σճ̶ȿɲԶԷʵȽһ㶼ǹͫĲΡ׵ͫԭʼ״̬Ǻ졢ȡơ̡ࡢɫҪϣǱǺͫרŵͫˡʮʥɱ̼ⷽǿߣһ˫Ѵﵽͫĳ̶ȡԵǴСţȴŽֻǺͫĳ̶ȡ
ǰʿһ˫ͫѴ̵ĳ̶ȣǲʮʥɶҲȴԶʤС֮
ȳ̶ȵͫ²ǵԼܵµġ˵춦޷Ͽ̶д۸С
磬СģǶаԷشʱѷӦԼ˪Сб˰㣬˵˵֪ϽԼҸ硣
ǺǣġЦЦǬһ
궦˵ﱾֻѹа֮ãʮʥǧѽﴸʮ㣬Գ֮ܣֻҪд֣֮ǿԷȻЧչҪʰһа޻ֵ
ɲ궦Ÿոóδʼأаѵɴ۾ͻİµδ֪˼ݵĳʧԶӭˡ
˶һ㶣ģɻû쵽زġһԴҩˣ
ֻаЦƼеС˶ϡҪ֪ݣǰʹ˵Ƽ̷ţ˵λɹǴ˵ѣѽѽǴˮС۲ʶ̩ɽð֮£һ˵һһСҩƿнţרе֮
˵ͣȴе㺦ԼѾ˶ԷԻڲþˡ
ȴ֪ȫûܵκξϵĸţ˻֮ࡣʱԹɫٶԱһǰԺһȲֻʵ˵У
а޼ɫͣΪѾϣЦĴӻǬȡһȻҲǺһģһ궦ֻаϵ궦ζ޾һƷۣƶȼ߾ˡ
ɣ֪ɺϻԼǰ㣬а޵Ļ㶦˿ʲô
ˡˣаϲСƼˣתһ仰˵ãѰǰԵ壬׷Ѱʮ֡
Ȼǰа˵궦ʱ̱ѻʮʥѾؾռԼƵĴ·ȷʮ־ȷҲôһɷ棬ô½
궦ʮʥɵıҲ˵ӡΪȡ̣ʹŵߣԼõ󽫴黹ƽ¶ɱ̸ġؾʱǡ¯ж㵽츮չؿޣ׼ͻԪӤڵıƶҲ֪Ĵڶδ٣ʮʥȻҲ޷֪Ǽġ
ǰѺɸѵҲˣΪȥʲôؾڸֻùЩ·ɢаޣºôǰڸͽؾѰ̡аޱ֮һ˴仰Ṇ̀Ѿؾռгˣڵ֮ǰԼ½̫Ҳ޴룬ֻȥڸȡ̵֪˴Ѷ󣬸ȥϡ


294 ɱ
ѹ֮ǰڽ뽫ǰ̫ܵ˵һ̾ЩϤɵʱȴֲҿ϶ϸ䣬ǹȷǳѰǿ󣬾Ե۷̫龳ȴ͸һӵӦñʮʥˡѹֵʱǹһֱԼȫסλ̫顣϶ԼĵģԭҲֻλˡ
ϣа޷ϻֻΪȷʮʥɵΪˡǵȲѪޣҲΪˡڿӦֻаޣ׽ޣӦ޹ءֻ˵㴫ʲôôˣ
аЦ˹ȻˬˣɽСһֵؽ׻˵˻ʹСһǺǣֻû뵽˾ᡭ
֮ʿ˵˭ᣬǴ඼Ʋ˼Ϊ̫ǳΡа޺ʱһһˣǴ඼ǿʮʥɵ϶ѡ⣬СԪӤܺǵ̫龳޴ϽʵЩҿ϶Ǽģ˵ͼа޵ɡɽ磬һǿ˵װװװװСԷ̵һĻеǴѵ޿԰ԼӲȵŵȥ
̵˵ͷʵʳޣ
˵ʱָָⶴϰٸʿ
а޴һʶ̴Բơ֮ǰͺɴ򽻵ʱȴоԷҲͬǸа֮õСԪӤҲͬаԣЩ˵ʶߣǴ۵ŮŭĿӣСӸõĳ٣ǺѾӦıϣӲ
룬ȴЦССַɴ˵ĴȥԶС˾΢ûüϰ֮أֻǼͽðˣⲻѾʰˣǸǡ
˭ʲôǣŭ
а޺ٺһЦӻתͷ̣ˣɵĻСѾˡǷҲöֱˣ
̹һЦϺɱ˵ıãǲ֪ʲô꣬Ҫҵһ͡
аϲ
һڱףһѬⷽأ
СԪӤںɵķݶѾˣΪϺѧ˵Ƥëͽܾ͸ҵô硭
ߡֻδڣоӺһţͷ­߸׷Ƭзɿתͬʱ̵⣬ֿˣ֪Ϻ䲻
ֿˣֿˣһԪӤɱϸʿ˵Ļ𣿣
ңСӵٶȺÿ죡һԪӤʿٶôܴﵽ̶ȣǵһʲôĽ
аֻüͷתһ룬һڡɲЩǿħ壬ͷʬɢ˲͸ˣ
ɱ
Աغɴ۾ˣ
˳ǣòˡ̾˼΢Сһ㡣ͨϸʿ˵Ͳʲô⣬οרԻģδжٷ궦ай˼ɣѹԻδʩչȻǸɴɱ
ҪԾѹ̣ٵýļҪʵսҲͬʵսŷɣ߽Բ壡
ǡǼһԪӤʿҴҲԪӤˣ
ղżǼһ͸׽һһΪּһһȥء
ǺǣսԪӤ̲δȥͣ˵аϸ֮࣬ڻһ䣬صСԴһ£˵겻ôˣ
۾һɣǲ˵˵̫һʲôһʲôɵģģ˸ʮĴ󻵵Ҳһ·
Դʲô߱ҪԼĵģԼ·˸ı䣬ֻԶһģԶ³ˡ
ں˵أҪ˵Ǹҵĵġҵ·׷ʮ꣬ԺҲû
̱һЩϵĳʶ˺ȻҲмֵ˸жûȥֻúȳȥɡ
˪ҲͻȻ
̵˵ͷƼ˪οûƼ˪˳־¶ʿҲǱġغ˶ڣ̼𽣣ⶴһȦɨ
ڷƥƷǰЩȫȻ𲻵ķã˲ѱƵһսһ궦ЩɢĻ㣬궦֮˽ȥٽа޴Ľ飬ԪƮɢжʱһĵ㡣
Զ⣡
ʿתĴʵǿԪӤʿҲи𳬳졣˪ȻҲڴУԺۣһƼıվǰ̡صķӦһǣһ￪ʼʱҲͦԾΪԼܵظﵱ̣ʵȴء
ԼãиΪҪû뵽˪СƺҲǸ֡кЦõ˽϶ӸԤ˪˶ڡһ棬Ȼ½֪
˵Ѵѣټһʱ仹ǶСЪǶһټ档Ķ̸һڴ֮Щ±֪һ˼ջǽħ֮С˺¯¼ԪӤ٣صҺĸա󺣵£Ҫ˵һ顣
һǻ˵ã̱Ҫʦȥɽ
̺ǺһЦ˵뷨Ҳ˵ʦʱ㣬УţҲùȫŴ֣ͻ˳ּ䣬޲οĳҪ£ҿɲˡڲǷ֮λ߳λȥֻϢ˵Ĵ㣬ӲҰôġպʵʰʱˣڵǲ鷳ʦѾͷӳ嶯һ·ֻ¡ҲûȥˣƯ⣬ҺܲģҲûؼˣȥǣɢɢġգ£Ҵ֮⣬ٻţ˳ҲѰȵдٴڰ˿ɲ֮ˣպʲôңǵǣ
ǸТŮñ˵¶ûãᵽĸΣʱͰѾͷѹġ˵ǵ˵ȷʵ飬Լ΢ĩкͳ嶯Ը񣬻ȥֻǸҶѡǧ㲻ԸȴҲֻôӦڣϽö£ٶᣬʼͻȻʧ١¶˵ϵƱָ̽鲻еױܲʧǰǴƬɽؾġ᲻ר˼ѰңƵȥ


295 ƺ
غ˪ۣ˾һЦ˪˵¶治ʦϸġΥʦ͵͵ɽģ˲δŸйκεǼǡɽؾҲðñɢ֮ʦȻ޴Ӳ𡣡
ЩСһÿЦá
ȴϸ磬עôʣʲôЩСһ˵ԼͦһҲŴһѣ
˵һغ˪Ѿָ˲ԪЩ㱾ֻʱԵģ̵µĽΣȻõü졣ʱǶбʿ½½໥ųƼſ⼸λ֪ԼǱ˼ȣͷһƬмеѴѣϲĺУַǷ
ûеȣֻǿǰڿеһ΢ҩҪָ˵Ҳʮ¡ؾвЩ֮࣬Ǳײϣȫ֮ʳûϣ˵а޻а˸ӳδ飬ǻƼ㾰󣬿Щȫֵħצ
ء˪һޣǶ𼸶Ъ
Щȵ޳ڵ⣬Ȼ඼еɢޣɡ˵ʮﵹа˸ͻȻѾ˻˵涼ûϡͿıߡȻǱдڻ״̬˶Щģĸ֪֪аⶴиɵĹ۷ԪӤģʵף˺һ򶷲űҲбϸаԳץġ˽֪һһ˵໥ӡ֤ƵǶѻ©綴ɭɭ׹Ǻһɢ޵ۣηǶ̵ľ֮мѡ
в˵ϸаŵģ˵ϻھһħ֣óԻ֮ʤϻɢ޽Щר޸а֮֮Ϊ˵Ǽϡƽ¡Ƽ̵˴ӶнʤʬŪʱɢֻ֮׼̻رţʬҽʬ˸ϡá
̴ʤĶѳǬơеɢȷʵͦģʤѾСϸʿƽʱҽ¶ûٸɣǬȴҲûСƷһѣвеһЩα㣬ƲƸߵչۣҲֵ˼˵ˣƲƲЩءЩɢȴһ۰Ͱ͵ĶǬЩ˵˵ȴӡǬеĴҲʤЩӴѹȥġ
ЦЦµַЩɢȱԼʧ֮Ȼٹ졣
ڴʱһƬδܵѴѡס֮ϲû뵽лԼķûġ˶̶ٸ߿˼ۣ˼ҲҲԪӤˡ޶һʲƸ˿ģԸȫǺεȵľ򣿺εȵأεȵĴ
蹦̵ڶһҴɡһҴģɽȳַǷ
ǵڴ˴Ǽа޵ӹߣɵȵʱҲδǼ˷ءʲô鷳ҲǸ֪ԾӵԶˣٵȥҲʲôġ
˽Щɢ޵Ķַڴ˶ֻʤԴǬһٽѾӻתٳɢȭߡһĸа޵Ӹˡ
һӣһҾ޴ıʱǰ
¯ţ
֮ǰֽǣʵֵʧܵġ˵ȷҵľԼҲ׷Ҵܣ㱻ûܳʱҲԼ⣬̫ûϣ뽫¯Σʱ̲ŶãԷ˷ǶԲߡʼʱѹû¯ͷֻԼŪ㴫ͷܵȺ֮ܵѲҪ¯ʱѱǬӵУûпûԪⷨȻҲ޷ٶãֻ滹ΪԼѾУ͵Űˬء
ʱų¯ţѾʱİȫжʱǡ
Ǳ߸˿۾ֱˡ֪ݳƷѹͲӦǵͽʿӵ֮˵ļֵˣֻǴ߶ʱҪЩʯѹͲǵͽʿܳܵġɣǰҶҲͲֻԪӤ֮ʱ֪˼öǳеͨͥûʲôɴܣȻܿ𱦴
⻹˲ʶΪⱦЩ͵ͽ׵ӵͨأܸǧﶥֻһƷʯʲôģֻǳԾѡ֪¯Ƿһ¯ִ·һһǧֻҪһգʱ䣬˵ΪλĻǿһӶɳɡ
¯ţٶѹͲȡɽؾķΧҲ󣬴©綴ϵؾڴҲһǧ·̡ǻɢ޲Ÿоոϴûüúøһߵʸأվؾڴ̷ȥʱǺһǧлᡣ
عԹԵȥѰĸȥˣ˪ͬСȴϵѡ˻ڡ
©綴ʱ̾ͿóԼ鼫Ҳδбֳ˼ԼǸ̫񾭣˪ȫɸ˪޷һͬһʦҹһȻϵơʵһֱʤһͷʱҲʲôԱ֮⣬ɲŮòżɡȴͬԭһǱɽһǱߣ໥Ѿ˺Զľ룬ƽʱһ涼ס˪ǿġСԼ츳߾ӸɽʱĲԶԶʤ֮ʱЩԲλĸо
ȥ̫ˣԼĵز˵ǿͷУûй
֪˼֪ڶȴΪʱ־ʱЦЦ˳ӸһСǵǰҾ͸߹㣬ɽûʵǸͲȥ̸˵Ҳ׷ã룬ı֣Ѿǹˡֻ˵ˣûӦʵֻԽԽԶƣڵĹ
һɣС򿪣ֻһСӣдšɷ׭


296 
һǿ֮һؽƷԴʼһֱ澳ȥͬҲκŵӶԹġҪôλе״ӣҪôǱ츳дпãҪôǴչһŹ׶ȷɶһ˵˵ȥĶǱڰȽ׵Сڣ붼ġ
⡭ҲҪĿǱᣬȴҽܡڶڸֹĹʮϸÿһĸȥ˭ģصûʸ˸߽׹һŷ֣ǵҪ꣬ͬԭĴ˶Ҫ˽һ꣡
ЦŵĹ涨ÿһĸֻһ˹ۿɺҪ١ģ⹦ҵģȴδת㣬ΥŵĹ涨˵ˣ׷ضͿǱʱܰͷʱ䣬Ѿоض֮ľԽԽԶˣҪȥʮꡢ֮ͻȻضѾһһ£ʱĻᶼУ
˶񣬲ٷϻĬĬĽɷ˫Ŀ͸ᶨޱȵĹâ
ֻƽֱվڴͷģѲ֪˺δ
¯ŵĳٶȣϵɽҲֻһСʱɽŷ£̲δɽʮʥ˴ĻɽŸһҡܺϣɽʱֿɶ·Ͼ޾ԣܶණǼƻϲϱ仯˵ʲôֻϢ˵Ĵ㣬Ǿ仰һΪ˰õġʲô£Լһ׼ûġ
ֻǣ֮ǰڽǸֹ֣ԼԼͻȻʧ٣ȴ֪ĿĵȥѰңǷش˵صȴˡ
Ⲣδ̫ãΪողŽ£е궦ɧǸ֪˾ڸȲҪѰˡ
ţϵࡣһǿϤѸ̻һЦϺꡭ
̽ٶȼ죬ħ޵ƶٶȸ죡̻δüкηӦƼĨһǰһԼɶݶգۼѳǰ
˺֮⣬һСţԣ֮٣㿰̫龳ˣСſԶԶ
壬ʮʥɵڽֵܣˣ
಻ħؾʱΪͬ
һħ񾳵ĵΪȴֻͣ磬˻֮⣬ֶμȫ޷ʩչһͿ˵״̬Ʒȣ㶼ƥħ֮ơɴʱʮʥɣһ˫Ŀԭİ̬ҲתΪйоصΣ
ܽĳ̶ȣɾԭǴġҲУ
һϲָħΪˣʱѹָղչʱٶǰ֮죬Զؾʱǿ˲֪ٱ
ʮʥɻδһ֮ģֻΪһڶ̶ʱڱѴоϷ
һһ۵İߣƴ磬ڳϼֻǰԵáһ̫龳Ϊϵ̫˾ôĸСӡλ̶ѼϵȻҲͺ֮
Ǳ̣յһȥ
ǺǣС֮ģССԪӤ֮޾о׿˳㻹ڵͽؾ˿Ŷ˴ʵˡԣδŶϷϲڣԺϷദɲ˶ˡ
ˣڳɯ֮⹫ϵĵһ֣ûаˮݣǺųڵһ񽣣ָһӺųڵһŮޣָŮеΨˣʵʵڵŵһ֣˵ۺʵսھȫڣ
ǰλ˱̫龳ǵЩ꣬ɯСӡЩ֮ȫδʱžôһλ̫ˣ߰˸档һֱλڰĬĬ֧ŵĿܣ䲻ڵպʢѳڵһơ
ֻǣڵһڽǰЩӻħؾĵҪץأͻȻһתʮʥɷ˻һȥˣҿλ֮Ĺϵƺͦղ֮ԣȻǶԼЩȥָơɽ£п˵ؾӵı֪ǵ¶˽ϸǱˡ
Լڰо̫⣬ɱ˺ʮʥɡ˲֣Լ֮£ҲȻŸ߲⡣ʡȴԼȥع鷳ͬʱҲǴԼļƻ٣ô˫۾ţԼҪ˳͸ҩǸС֮¶ʱˡֻǲ֪ڴϾʲô̬ȣ˺ͺɽãҶԼӦòȫվǱߵġ
һ˲תͷǱǳɾܿǵС˼
˵ϷǸˬˣСѿлʲô⵫޷
лյһԱߵʮʥɣδ֪֮Ĺϵ
ʮʥɴЦֱʶϴͬڰٹ㣬໥Щ֪ͻȻʧҶ˾ǸϽѰ˽Ե֪ĳֵܵĹϵȰĳ˳ţǵɻżĽŹϵʵ;жϼͬ顣ǺǣȷǺùƯ޸ƼĹ¼ҹˡ
ޣ˾ٲ״ʵϺܶŶƵӡֻ˵ŶֻǽЩһԺѣ໥֮ĵλԵȣҲɡ˼˿Ի๲ͬɵĻᣬЩҲԸ⡣
ʮʥ̿ǸĸˣɾܴӦ˳ڣԼϺɣʵе̵֮⡣ۣȴѴЦϿκαͼ
ּһڿ֮С˿ɣЦ˵СйأҪ֤
˵
˵ħؾʱС֮СйԼģҪСξ֪֮¿ʵ
̲֪ƺ«ʲôҩ˼ֻʵȷд¡
Сѿɷ񽫵Լʱϸһһӡ֤£
ʮʥºڵĹϵȻѾǰǰ㺰ɱľ档ҲǵȹĨ׵Ľɫڵ̬ȣԼԳоȹɣҲûʲô˵ġ


297 ŵ̬
½ڶеԼϸһһͷĩ˴ЦȻ˵һ޶ȷʵˡǺãתͷʮʥ˵ųٳδܴӦֻΪ֪ʵԶѡּ֤ʵϷɴӦֵפˣ
ʲô
Ц˵ҲûʲôϷȽسŵӦҪȫڴ֮ǰҶ뿪߾ˡ⣬Ҽڣȫǿķϣĳ㲻Ż˹ˣڵһǡ
һ׹ɼںͽ⣬Ապĳ֮ǰֲԸź˿һԺӹԸʧȥɣǲú֮Լ˵¶˵ǱΣ֪뱣ٴΡֻҪ˵⡰ڡͿһֱȥüһ̴ÿɾһڽݺϷǩȴҲóе˵ʲô̵ڣǴֻǶɼ٣Щ˳ĳĳźͱһŲӷŵɽǰʹ˵ֱѾԿֵˡ˵ƾ̵ĹϵϰࡱɶֱӿԱˡ
ڵĽǶȣҲаһ˵Ӧ˺ɿеƵɣʵأûһǮûһף¼ѹûκεʧȴƾնһλħ񾳵ĴšܸŷӶδ֪٣ȥ˵ҲӣҲͷϻɴɣڿҲûħ񾳵أɽ㷻ԼħĶУ
˵ˣһҪ̰һȻ˼ϵǷ˭ڹϵٶʷ죬û֮һ˼Ҵɽڣ겻ʱ䣬ѴССھڵԪӤȽ׵ĿԽֻ꣡ţǵž޵ɯҲԶԶûôţ˼ҴڵԪӤ뻹ʱء¹ʵ츳Ƕ˵˼ԵֻҪԼɲŵڶԪҲδŵ̫鶥ҲҪһ㡣˵ˣԽ֮ģ·ϵĥԽ࣬ΣҲԽࡣԸµȥűδڶøϽƿҸ͹ȥĻоܾ֮˵ʲô̲һ죬Ҫһ¶أٶȣôý̫ܣǧ˰ɣôʱ䣬Żղ˺ɵģǰ棬֤ʵһ̨°ˡ
ߣ˭ԿȻԼҲԿңӴлܿóŶԼ̬ȣԶԼԭԤлҪӵöࡣӦòƫ̻ǿһ
̽ͨ̾Ȼأ㡣֮ǰĥҪսںԼСʱȥӵ鷳ڿŵҲԣ
ֻҪнĵطͺ˵
СѼ֪飬ǲ飬ǴԴ˶ˣԺֱСǰŵŵ֮գٷţְɡҡź˵
ɵӲ践顭˾֪֪ףղһЦա
Цȴɫһһ񣺡֮ѽᣬ̻£֪յ泤ߣôְ֮Ҫ״
֪Ҫ˭ȸһ·ʱСǸʲôԸ񡣵͵ĵôߡ˳Ľɫﻹ಻ðɳӣгر͡ϴЩɱףС֮ʵ֮£˾ϣӱ¶ܷɽУһʱ˼Ŀ¾ͲǺɺԼˡϴɯǰȥʱѾ˵ģֻСӲ֪ѡ˳ڽӵСҪ״ˣ
ӣһԹ¡Ȩı˽ְ֮㣬ָʹµıŹҾδ̰ңեȡǮʯӲıл䣡֤֤ڣɽİʵ磡
ѸӹЩŹֹ£ʵϣΪ̫鳤ϣںܶ϶Ȩɱĵ£ͽȥģ޶֤˼һ̫ˣѰ£ôСѹղͷȥ˵եȡǮʯһλ棬׼䶼дܵġԼңΪͽ֮߰ĹϵһȥġҪһλжòһèСҲˣô¶֪ȴȫ֪ЩǱֱ׳İŹ˵¶ǽ˷á
˸ŪÿЦã°鲻СӴȤȤ顰״֪һС첻Сøһϸߵգۼѽ¶ºθ߶ȣҪٺȥ֪Сӻ˵ʲô֮
ʱһֻ˵ʦֶ֮£֪˾ϡı֮ģȴδγʵ˷䵽ͨ˼꣬һֲȲ֪Ϥıһ¡Ƿ˰ɣһʿϽ޶˶׷˳֣µӦÿڡգϷóϣɴʦֶʱӳ꣬ꡣ⣬вл棿ſṩƷľһΡƷ޹һףԹԵ˰ţСѿк飿
̵ɴ۾治֪Ŷ̶ʱ䣬ȻѾȥ˼ˡʵȥͨ˼꣬˵ѹͲʲôĳͷʿչزǻͻԪһչ˵£ʮĶСչµʱֻоһգ۵Ĺʵʱѹ꣬Ȩ˸ֻڴϱֳһ̬ȶѡ
ʲô˶˶٣ֽ˵ͷӴ˴ܷ֮УСӲҲȫˡ


298 Ի
һ⻰˼֪ŵӦǸʮ塣ȥڵͬʱֻҲ÷Լʲô
ʦ棬ҿܺߣ
ǰյܷʦ׹ϵˣ˴ЦģĳͷҲأϷӣһǱպŴԻǰȥǺγͷʱ֪
̼ˣʦ棬ӺҼȣɱͽȫҲ
˵ͽǾȡֲ㡣
ָ˽źɳؾǲѾкǿ֣й޴ܷͲǣ
ҲָЦЦջ˵ΪŵӣȴбԵȥǿʤ
ԩˣҲһѺ֣һ޹ֻȥǾ֣̲סȣô˵бʲôģ
ƽ˼Ҿʹܱ߰ʵɣ
̴˵Էǽ棬ҲǸƵû취˲ź˦һпԭ
˰˰֣ɲҸ㶨ˣϷҲûá
̱ҲֻǶˣ֪θʮǸ˵õĴ취ͷӦҲ̫أ˼˼ѣǲϡӱ꣬ԼĲƸٶȣѴ֮Ǳ㲻ôˡ񲻼ɯʮɾ̫飬ʮԪ𣿵ʱû׼ܷ鷳ǰԼæԼǸʱ˴Цʵʦ棬͸¶͸¶ͷʲôҲи׼ʲôġСܲô̼
˼ʱûûµͽﱲһʱԱʮʥʵڿȥˣ˵˾乫ССܲô̼ҿı˭˭ܴ̼Ҳ̼㣡ˣʱɽǱߴϢ˵ѾǱѾεĵһˡˣҵ궦أȻ
ʱǧ֮ͨġ
˼壬ɾڡ
һòǾڹбĿȶܽѩ͸ɽڣһ澵ӣɽͶ
ԭ徲һֻѻɹɵʱ
һ̽еѪѻת˵ֱվסͦأ̧ǿŽСԴ
߲һ󣬹ž޲һ˿Թ֮ɫĿãջǾ˫ĿһԲɣָɽϴˡ̡֡
ĶԼ̳ĴֿãȻצݺһץץϡãͬʱһɽȵ׶Ȼ
СȻҴҡڷţϷ򱻹գȻֻһ֮ڣ
Ϊ㣬Ϊս㣬ΪɯСƤ㣬ͰȻ𣡸ΪϷ򱻷գ̩ɽˣߣϷϽͷΪǼϼһɾ裡Ϊ첻ڳ֤ݣϷţһڲǡ㱦ĲΪˣ
ǧʯصĻ巨ͳͳϷģ
һ󣬷йһͨٻķŭƽѸٴӻǬȡͨѶ
ҷ⣬
ģӰǰֳһŮеһʡȷǷһòŹ֡ڳˣŮ󣬾ë׵Ĵβͣ
涢Ӱãֻ˵ѽռƻС£˭ͱ¦ӣǼϹַֺˣɱԹԼ
ʮʥɼѹ˳ڣǱѸڹƵǼˡڵ̵ıڣĸȻҲ͹ĸ֮¡
Ǳ˸ƳϵְλʱѾס˽һСԺ߹ģֱŮͣǱĴסöݻ
̷Ǳʱ֪⻹⣬˲δѡͬУȻǵλ˵˽ĵʱ䡣
ʱŴʮʥ˵㿿׵Ķ˵ԭδȥ˼ֻȰϢˣ鷳ǵġɴǰҲ̸ոڽ⡰ʧ١󲻾ãиֵɽ鷳ˡ
棡
ǿʮʥɣϵʱɢƣ̲סе¡
ɯƺ֣ƷصУ˲֪顣ֻڵļ̫ܸӦЩơºȥɯչա糿һʱ㹫˶ӵĴִУûиκαء
˵֮ѹüʵ벻澹ȻѾţ̸м֮࣬е棬ԼδʲôȴչˣػţԼΪһӣűδԲԼ£ȴáˡ鷳˵ԹҲΪˡԭսҲֻϣվڹƽϸԼһ֧־Уٲöֻӷѣ޹زŶԡ
ƣǰӦѾˡδý֮ǰӦҲ뿪ӵĳͷֻô΢ʮʥ˵ҼɯŮüĿаʮ㣬ֻ֮ԭɡ
ɶ˶٣ԭΪ㡣ǻλ˼֮µܳɫǵȡˡͷȻδǱռ䣬λ뵽ھ˶ίȻ˶ȥˡ˵ˣȼĴһ죬Ų֮ģͲ±ǽţһľҲͲΪˡ
ӷ𣿡ʡ
Ц˭֪֮ܲ鷳Ѿոˣնѣкβ֮У˺һףͷһ֪Ӳ֮Ϊ塣ȻʲôСһź󣬶ǲҷġҪССλŮǸݽɫΪ֮¶ĻԹޣԺСЬӿɾǲ̫ƽˡ


299 طɽ
У·ٶǲɽŷǱ壬ʱѡ
羰ɵǱֻδȴЩʱǨ֮С
⣬һѵѶѾѾȺѡ
Ƚ㲣վվȵģϴħؾһսʱ󡣵ʱƶ֮ؿδ͵ѵĻָʱ䡣صźּҪܡԡʦǬĳͷʵǴôǬ͵ԳϰëǮϵʦԼԼ˴̣֮ͷţ˵ڲзϣֱڶδȫָѾѾһһֻ첲վΡ
Ƽ̺ͺͬʱ˼䣬˶ϲѡδʦֵܼȻ˵Ļ⣬СԺﱸ˹
˹ڳ±䣬Ǹ֯ŮĵһŮޣӡġõĻشȴΪʧһ±һֱûзšħؾǱߵĳڣƺҲûйڳ±ļ¼ʮа˾ǴΧ˵Ĵսɥˡ
ʶ±ĻŮ¶ԶϺŷѾѾ˵Ĵ壬ǸпѡԼҾӡʱѽԪӤ֮ȥǱߵĹģʽͬڱ𴦣ͬʱǱʦְ֮ԾɻǱ¡ʱеε˵֮ǰŴʦܵѶҾӱǱչ䡣˺任ˣǵǲ³סʦܿعҾӣӦòѡʦӶغͿȥ˵Ǻ⽫СԺóġ
ҡͷгʦסСΡȴ֪ԭչ̵ŮǷź
ŮɫܶԺŮԺĴ˽˵߶ֻǽǿһַйߣرǵȥ໥ȡ֮ࡣҲֱȽɼң˵໥ȡˣԼŮʦֵڵϷһ£Ҳͱƴʱһ򶼼Ϊע⡣
˵ʦܵŮǲʦǷڶ϶ٽָɸˡʱȷʦϢջҾʱұ˸ȥǱйܹ֮ܺࡣѾͷֻŰǣ˵ؼĸҼǵ¶Ҵģһ׽ˣһֱ֪ȥʦܿӦѣҿԲ鵽ɽʱĳᣬƾڣҹȥӦò¶
Ц֪ᣬʦˣ̲ƼСԺľʱɿչˣижʶѡʵķŮصмӲǶ˵õĽαпնȴ껪ֻΪźҵһʳӣ
ʦլʺ񣬾Ǹпδ̫ЩԱµʦóĿǰ˰Ͳ࣬ƽʱһ¶᲻أĻ˼ȾƺȾƣȾɢǲǴ˷ѣ
ЦӴǱ츳ţǿĳϣûеþôУ
ָ̣ǿָȻʮʥˡ⻹Ǳôһλ̫龳ĳϣǰǱǹµĴϣҲŽֻϸأ涼ûһλֱһλ̫飬Ǳ¶Ĵ¶
ʮʥ࣬ȴǸܻ¶Ц˵ǱƷû˿Ʋ
εЦЦһֱûγפ˳ϷûбáҹˣڱáˣʦܣԪӤѿεǵӡǲµķе㸴ӣӡǣҪʱ䣬ҲաίʦȽǰĴɡ
էէࣺȥ꣬Ӳ̣ǲѾû£ҺĲ࣬ȽǶǲµװñǡ
һƷʲôĵģȾƺȾƣشʦ֣ôˣô̳̫˼˰ɣȾƶ˺ȸ˰Ա־ơ
ȺȺȣ֪ȣСӳϡЦ˼һҲûһȵöࡣ
ƴʦ˵ʲôмƽϿ˳ԵöģЦ˵ˣѵ뵽Ǳ㣬˶ȵ㲻Ӧð
ҲֻǴȤ᲻ǵƣһϣһתͷ˵ˣ˵ʦǵڵռǡ˵ǰЩкŽǱַ˸ʦܸ߾ٰףǺųǱ
ԱȤӴʦǰһֱŵһϴ󵱾ˣڱʦܸǹòǲɣϽģȥɽһȥУҲƴʦְӡ
һۣ˵˵תͷ̣ɫ˵з磬ʦǱڵ󣬿ҲþȫǺˣԺ¿ɻöۣĸǹ
𣿡ʡ
ҡҡͷĻʼɣλ˿϶١ǱڣҲþȫһˡ
ԱмڳǼμСǱǰС˭ҵʦܵ鷳
ҡҡͷ˵ü죬ǰ;һƬãЩ˵ɢӵǰŵġǱУĵ̫̫ӣкüֻĴ㡭
㣿ô֪
ľƹҪ֪ڵĴƶҿɾݷ𡢸лˡľȥ磡ɫĿǰ֪ģһλöӿɽԪӤɢޣӡġʦп棬ɽһսУΪ棬ȴ˴ôһӣڱкüλ涼ͽȴӡԲԸٸͶʦܾˡֻǱ


300 
һ״ô˵ʲô㡣ں˵
ɫӡǱʱұҲֻͨԪӤΪѴԪӤȴδȥˣΪʵãȥ¶Щӹ۲ʵɲ⣡Žֻʱ䣬߸ӼؼƤëû˵һ㣡ֱӶһ߰ٵŹף˱Ʒķɽ
УɼϼӢ͵ӼÿȼϸΪؼ׼Ҽȡ
ɼֻͶģǵŵĳٳ̫ͷ֣ϼӦ̫˺Ͷļ𡣾ӢǶӦͨ𵤺ϸʿļΨеӼרŸԪӤȼĵ׼ġеصǶԪӤʿ˵ȽϼֵˣԴһԪӤӼصʱѡԪӤʦֵͬУԲȫҾɣҲûʱܸ㶨һ񡣿˵ӡص͸ԶƵģʱֱ߸ɾǾԵʵˡ
УҪҾѡһ£߸صҲԵġ˵
Ŀ߸ѵġ˵̶޻ȡͨɳӡԭֻΪ⼸ɵص㰤ñȽϽѡ
ʱ˵ˡĲ˵ֻǶ̶ǸһˣҪնɱ̶һֻǧеĴ񣬳ȥһ֮⣬ӶҽӡҾʮ֮һʮ֮ܳһҲûܳɹֻһսǶƴ˸ܾˣò˻šӡ澹ܶնɱֻңһæôһͨôʦ׶ȣȻֻ˱Ʒķɽɽ⻹йݳ޵ģĲٶյ㣬սõƷֻ˵˼Ҳ˼п̳ŲӿɺúɽֻΪʵҲʲôһģŪˡ
Ա߷ʦڵڵһֱͦߵģʼûѹʦ֡ƺ¶ͦƽϡ
κ֮Ķаʾ£ֻǿͷ˵ҹӡһԵĿ治ͬʮֺöôϲǰʦǸˡ޷ƽϣμȻֻһҪսǱĵλʵǿּ̳пŲҷ񣬷ϴˣʦܿɵСˡֻӲ´ɢӣûûأʦԵǲԩ
ǧеǿħѪʵսԲѹͨϸʿ׽֮նɱԪӤʿǳˡ˫ͨϼʶ˳ǿսͬʿڶЩνͬſ治аִ⣬Ὣ֮Ϊͨ滹ҪѲĶ֡һǺԼһ̤˵ſظ֡ͬΪԪӤɴʤǾ˵ˡ
˵ͷˡ
Цӡ֮⣬ڻôظ֡һڹ۲УȲ˵ˡ˱ӡҪ͵öܸ࣬оǵʵĬĬŵĴǱ´²濴ô򵥡ʦʱҲһ£Сķˡ
һҹƱ㣬Ĳһˣ̱ؾռ䡢ԪӤ֮УǴδ˯һο̤ʵľڶ˯ʱֲѣˬˡ
ʱ˵ܵٻм죬쵹ǹɡ¼ѽҲҵҪ¾˳֮ȻҲֵͨѶԪѾϵأѾͷȻϰŸĸġȻѹҪߵԶԶģλʼĶҶҲԸ硣ֻΪ˶鷳ŴӰǰϰϼȥ֮̽¸ֱ֮񫡣ùʲô̫顢ʲôϣѾͷֵɱ˹ȻֻˣֻҪ˵ҵˣҲ֣ɱĸмѹ飬Щ״ؿɱһٴζˣȴֻԡڡ׶֮ʵǽغˬɲˬ鲻˫£ҲûȨȥı䣬ҲֻĲ鲻Ըϼˡ˵Ҫ㸸ĸϼ죬ٻţ̲õġ
һûĵûʲôǶѻԼǬڵġսƷеࡣȥħؾ֮ǰµһЩʯϵĽ̵ںһǧʯҵˣں㣿ÿһ񣬳˻ʯĽ֮⣬ҪǿۻŹ׵㡣еЩֻ֮࣬Ҫϵεģ඼ҪŹ׶ɾͲˡ
£ķ۽һˣõġװļǬ㳯ȥ
Ǳǰɽ˺ʵϴħߴս֮ڵĵͽ׵˲أļ壬ڴǵӵ㣬СèֻΨǱⳡ粨𡣱ϾǱյӱȽϷ㣬ͬʱΪŲѪҺҲǷſֵĿ׼ڣ¾ֻǱΪ֡ˡ
̴Ķǲ·ۣǳкܾۡЩСڻǳ죬ģһȻûЩɢһ־
һŶһ¶أͻо򣺡λʦ硢λʦ磬鷳æ𣿡
ͷһƣǼŮӣǱһǲµķֻۣǵнڣ俴Ҳ󣬾ʮ˾ģ˶ðװۣ䳡ղҹڣҲЩӵܣòúܡ
ʲô¶
ʦд޵ͷֻܾǳʯʦ򡣡ͷŮʵ΢һɣŮæ˵ҽǼöǰģŹ׶ȣȡһǽɱ޵񡣱ǶѾֻ޵ͷڴʱˣֻصǲ飬ʲȥʱǱ߹ܽӵʦֲͨʦֻܾͷǰչ۸һǮ


301 С
ҲǱˣ֪ŵӶè塣ʲô˾ͲϣֻҪʬĻģǿԼ˱ġԼƵ¶֪Щ˵ͨģҪôѣҪôõؿ֮ˡ˵ʱԹ⣬Ǳˡ
¶ֻҪЩӣǱ˾ռߣΪˡ
£ֻͷѡԼħؾʱûס˳ִǬֻСЩġȡģ𣿡
Ҳ˴ˣҪôֱӲᣬҪôǿۼߡˬֱӾֻͷģͷһ̲סһ䣺չ۵һŶǡ
ˡһЦ˰֣ٶԡ
󷽵ģûô󷽵ġ
ֻͷ˵ռط׸ɶǱЩһǡǵĲµһֻͷֵʮƷʯأֻǵǺöһǲµӵȫˡŷӦô˼أࡢлλʦˣôƺʦ磿
ҡ
Ǳټ֪˴඼ЩǱϵӡǱУʮﵹа˸ˣֻ֪ôһλţ壬Һ̫˽аʦ֣ȴû˼ݡʱֻŴĶǲ£Ȼ˰Ǵ̸ϵһ
мԭʦ磬ʦƺϲʿ
漮ǡЦ˵
𣡡ϲҲҮǻ硣
վǼŮƺҲ԰ǣΪ̽ǵĴ鷳һļˣʱ˵ǰľʦˣʦһգʦλʦְɣǿǰǵĽأ
˵˵ʦ紩Ƕǲ£ôʦ֣ڰǣҼǴգ꿼ŵĿв٣ֲֻһʦֲܽšѾͷ˵ûòġ
ǰҲŮһͷβʮƤʱͷ֪˳һ˵Բʦ磬˵Ƕǲ£˲ʱ˰ɣʶʦ𣿡
˼¡ڴȻ꣬󲿷ʱ䶼ȹġڵʱ䣬Ҳ͸տʼǼ¶ѡ˵ϲʶ̣ȲϲѣֲϲЩѾͷǰ¶ݡһ⼸Ѿͷֿȷ˿ͣɱ𱻲˲ͷֻۣüװû
˵ģ˵Լз磬ڿô˼Ů˿ˣ˼ʻ˵ȥûšʵԩ˭ҪĳԸ⣬Լ£˼ҵѻ׷ǿ϶ͲˡԼû˭˭ģЩŮ˿ûƾ׾ΪһŮ˿һѱŴ̳ӵ˻ȦȦԼеƣǲ֪˴Ӻ˵𡭡
ǼѾͷȻ⡣
ŶԭʦҲŲð
ǺǲʱŵӦòʶʦˡ
ʦŽż£ѾǶǲˣŵĵû˭Ϲء
˵ǰڲŵĸǰǵؽ飬˲࣡⼸˵ÿ춼дǰǱ߿µأţƺǼԪ磬һǰֻڣֿͨ˽ˣڶѾ۷ڣǲء
֪Ԫţͨؼ¼ֵõԱиŮ˵ǰǰϰһָ磬˵ʦֵأŽֻһڣͶԴֿʲôġ
콣档ѿڶ
ʦҲʶλţˣ
ʶֻʶѡ
ֳ︡һСӵģ
ϰʱõˣСһ浽̳ǻСûΪ̵¶Żһ˸̡˵̶ỻһֱæڸ飬öֻȥһΣڶûٺСʱϵֻҪһᵽ֣һŨŨůȻȻĴ
û뵽־ȻҲֵͨĿ˽ţǼһﵱֻǸСأȻô̵ʱڳɾھ⿿ϰСڸǼܵ¡ԴҩŶˡ
뵽ַҲǶԼֽ̹ؾԪԼûв˽֮ʡоԪ֮ڶ̶һڴ߿Խھ㲻ңɼ֮ˡڰ֮ǰʱֵǱµ֮ʱֿ˵ѶҲǡͲεĽ׶ΡϸַСԵڼŮ˵ǸԪҲˡǵӪͳ켧ԪĶӣʱڰǺԯ˲ưĴ֮һġ⼧Ԫڰǵûԯô⣬ԪȥҼΣ̼㷽꣬ԸǺһڶغͣڰҲǳӵģ
û뵽Щ˾ȻһԵȫţԼ뿪꣬ǷչòǰԼǱʱ˴ӴŽȥʱѾϣⲢޱĵй䣬ԼϢӦýֻȼ޵ĸ߲֪δǱдӺͼԪ²һǡһһǵӣʶغӦûǵȦȥǼһֻƨƵֱӱɷȥ˹أӦҲ֪ͨǣѹǲ֪ԼѾǱϢˡԼڰɱ֮ӦѾڵڴϾ涼ȥ˼ô¶ڲܲǱӦѾ֪̻ûҼˣֻǻ֪巵صʱѡ


302 з
ʦҲʶλʦ֣Աʵ
̵˵ͷ
лĻʦæ۽ÿɳ⼸ϰ߳ļţ
٣Ҫʶ⼸λţˣɵÿͷβѾͷЦ˵ǱĽ㣬ʦֵŮأҪ˵ϵ׽ѽǣ˵ʦҪʱɵôȥհհżɣ˳Ҫǩʦ㣡ҲǸżأҲҪǩ
Ȼã΢΢һ棬֮治СԼҿԵģãã˺УȻȺֱҵãЩ
΢΢һ죺˵㲻ʦֵŮѣʦ㶼ûôӡ
Ѿͷǰͦʵ󣬿û̵ˣȻһޱȣߴߴĽͣ̿Цõ˵λλõͷϽǵĽȥ
ŮЦǻλʦʦǰŶءټƣ
˵䣬ǰһŮתͷЦЦȻüϡ˾ְ
ðɣŮ˵ȻǶ˶ʵȺ磬Լһ֪ŶΪĵ޿ƻǱκǵˡ
ŮߴߴԱģԭӵķΧеǲ̶
Լ£ǼŮһûһϼ䡣ǰŶӽŲţʱŵǰǸŮ
Ůߴߴļǰ̨һ𣬽ͷŵ̨ϣûĳǸ𽻽ĵӺͷܿ˰ɣ
֮ǰǲģǰӡһŹòͨ˶Ҳҳײ͡
ЦһҲͷһۣʲô£еûУ֪ƺһʦ֣
βһҪסǵ˵ʦ֣鷳һͷԵ˲
òòģʦҲˣԷҲʲôŴͷŴͷƷʯʮ飬Ź׶֡
Ůһ㶣βһιûô۸˵İǽһʮŴͷǰֻ㣬Ҳʮֻиⷭģ
ǰֻֻʮƷʯ߷ֹ׶ȣֻǶ⽱ûأ
ǣǽӵЦһҪһԽʮֻ㣬νĲ㣡
ôǷνǰѾ˵ģҲŸĨֻǶֻ´ˣ㻹Ҫôģ
ؾǹأŮ˾ҪȥһԴչʮֻÿʦֵܽ񣡡
Ů˵û취Ҫÿȴʵʣǰ̨ѺţһģۿҪޡԱŵӱƽ˼ҼŮԵ޲ף˿˼ҵģ
ǣֲʦ֡ʦǣ˭ɱʱûֶʱ򣿴üԴú˼ҹҶֻˣ㲻ģҲ̫۸Щ
˭֪ǽôè壿˿˼ҵʯ͹׶ȣ䵽ԼȥһͣҲʦֲƤ
˵˵ʲô㣡ǽĵ۾һɣǸ˵˿ʯԼȥʿ컯աǬ֮˵Ҫģ
͸𣡡ʿǰҲܹƵĿ˿ۣ˵ϣȼЩù£˵ˣ٣ӽ˵ˣôţҧңǾֵʦֻĴȥŶţ
ʲô֣ģǵŭ
үвգ磡ʿʿʾĵ˻ȥңΪԼͽӡǼСܣֵĲ¾˲ˣүһʶʦ֣ǰڰʦֺȹأҪȺ̨ӿɲ㣡
ǱһʩеΣǰС¶ܴͷǵӴԸȥȻǱʦְ֮ɱϾߵʱˣԼǲ·Ȩӡ棬Ǳ֮㣬߸صƴʦֻ֣Ǹ֪ٵ֮¡˵ȨʣҲڴΪšЩ𽻽ĵӣָġǸ˵ʶ̣ȹƵļһ˵ĻдȶˡϼɶǼһ˰죬Ҳû
ǽӵӴЦӴϵǵӻǱͰɣ֮±ʦֵĲǣҿǲǱȥˣ
˭ϵأ
٣ҷϵԽԽ˰
˭ϵ鷳
ǵֵǣ֧һڽлˣ
ҹҳ飡
һһҹǵһ˲ڱǧˣɴʱ˲ٲȻֳӪԼһվλÿϷģķ֮һνϵķ֮һνϵ
ֻغڡ̡ǡӡ桱ҹ֮Ĵʻĳ໥սУĺò֡
ֻһͷˮԱߵβ裬ѾͷææνսֻҴҶ¼䣺ϵʦֵϵаģаǸģԼһЩԭͳʦֵģԷɵϵһֱг
ʲôʡ
ʦ㵽ǲǰ˰β輱ææİһۣټææ˵ӡһˣߣӡŵڴȨһŵòˣ񲻷ʦڵڵǸʺӡ֮ϣϵ˵鷳ղǼһǰǿŹѵģѽѽ˵Ǳϡӡʺʦ꣡
̶ʱеʯС


303 ӡ
һûǱʲôˣ⻹һ𣿸гƵģʲôϵϵǼһһעصڰŽģҲܿȥȻҲԼԼ
ֻеģֻѹӡ棬Ȱöѡ
ԼǱһ涼û¶ˣĪͱЩ߰ķ˼ϣԩ˸ӵԩ
ﻹûƽأͻһȣʲôͬڵӣʲôǲܺú˵ģ
ʮ㣬ʵ䲻жߣƶЩĳиԶʱս˶𰲾
ֻŶǲ·εĵӴ߽С֣Ա߸ŵǸٷ硣
һˣַ裡
ǵһƼһϰʱˡʱ̸ոκ϶Ͼַ赽ҸȥΡ˺ȥһˣȥ˰ǣûСӼ档
С겻ַһǰǸСģࡣʵҲдʱȥȻڡǰǸԸǵϾŽߺưãʹ巣ʦС˵ѾǸԶԶĿشͻˡ
ڸԱߵǸӢ꣬ҲʶԪӪͳ켧Ԫ֮ӣԪδԪȥݷ̣öӶ׽׽ġ໥ҲϤ
̶һӡ㲻ϵһغʵڣǸ̤ʵء齲溺ӣʱЩԪֻ̣гĳˡݳһϵĿȴһΪۼھ̣ڰǴնɱԯʵۣӲԯǵɼķǷݶͰһֱڼԪɢȥġ˵Ϣ󣬲ϧðΣգԶȥӲֻ֣Ϊɽ֤żϢɽ󣬵֪ȷѹְڼݣءԼɽС콣쵽һʱس˼ĺ룬跹˼ڡչؿ޲¶棬˼Ԫӳ׽һ񣬼ֱǺ޲ʺͬһéȥ
һٲȻνϵͷˡ԰ǸνϵӶʶ֪ȷʵ̵Ļ֮˲ƽʵ΢һںнڣΪס
δӣһǸʲôͷϣ˶ֻӺͼԪĴߵ̨̨Ͼһƣͷʮ㣺һ۸ǰģԱߵβͼŮգգۣӱ£¶̧һ֣ǰǳģûУŽᣡ˭Ҫ۸ǣҪٺֵܴ𲻴ӦУֵǣǴӦ
ӵĺǲһ㣬⻰һڣԭѾĴʱϰٺͬʱ𣺡Ӧ
ָ˵öԣԲӦ
˸ӵģֲǼٺ˵ʬȥ
û˻
β˸жñ裬˷쳣Ž
ȺкӴ˶ࣿĶ֧һ
ҹأ
˶ࣿǰǲŶضҺϵ˶࣡
˶ʵǣ
ֵǹ̻ţ絥ƲļһȻҺųʲôǱһأޣ
ϵȻ࣬аˣǱ߾˵ϣ
ǽĵЦǳľͺ˲𣿱˵˶ࡣһģǿнڣЩҹм죿͸ѧӣϴ㻤Сӵ¶ûƽϡǿɲǸӣΪ㲻棡㻹͵űۣΪԼǸʲôˣһСڣϵβĳܴģڣɼ֮أ㻹Ϊǰʶҵľҫϸҹ³һ壬Ǳȥ
ӺٺһЦүǱŴģǱվﲻ㲻ҧһԣû־ͱ죬Թ԰ѿ˿λӵĽˣүϵٺֵĴȥƻ˭Ǳȥ
˵ϸ棬ǽӵȻе飬һչذ£žľְƾҲ۸ң
۸㣿ϰ˫۾ѩأʮֻͷ֤ݶǰСӵ׸ЩʲôҶŶ壡ǲ۸棬ǵλ˵㣡һΣ㵽˲Ƿݽ
˲ˣ
ģ
ָʰЩ
𣡡
һóĴϡĸֶǱвµӶģһĴϡһĴϣǱϵӵķȻһ롣Ȼ˶֪ԼһֵĴȥֻ²߶ûʲôùӳԡ
ǽӵӱһ亹ʼֻ̰ͼǽİٿƷʯʮŹףûô󣬶Է̧ĴɿڷˡȻֵϵϵĲϣȴûʸѾֻǵ㽱⣬ϵϵ⡣ǲ֪ӡԸǸ಻ɳӵ͡Ҫ֪ԼΪ̰ͼôһСˣӵڴϵӡһҪģ¾̰ͼС˵Ļ¶СʱԼҪٵĳͷѣԱȽĴϴҪҵöࡣ
ܷмƽѶѰ˼ν¸ƽϢԼ˽ʯȻôҸһͺáһȴǡڴʱ
צӴ̨ÿ
ǳ˵ģ˵ֱ䣬ͷ·Ծ֮ļһֲĸо
˲šֻǱʵ̫ˡ
ӡ棡
⻹̵һƼɵǱ֮㡣
ֻԼĪʮͣò˰׼ӡһ˧ʱ̶ýģò˿ͱ仯
̽̽ɸһӴӡܣȻ̱ѱ˵δѰ̵ҵƾݾԣɼһߣ
ȷʵף
а˸ߵۡ


304 
̽ʱյΪҪ̽ĳλϸʿС£ԷǾѷڵġӡ棬ƾԪӤ֮Ѿһ㣬ȻҲǼǿļ𣡾ԼӦҲ̫ࡣ
ǿζ棬һȻǿǵˡԽǿԽµĵԽߣܷǿȣһศɵĹϵ
Լжһ޶춦ҹҹ꣬ɾȻֻⷽȶԷǿһߡӡӦҲǴﵽżľ磬һֵܻ֮Ѱ˲ƵĴУһֵΪ֮˼
ȻһʸԼһսͬ׶֣
ѵã
̵Ƿһ˿Ц⣬ƺ˵ĻҪȤЩء
ǱӳӡһĵҲ̲סе㷢ëɴʱŵĿ̵νϵҪǱӡһ仰ͰȥǿҲ̫Щ
˵ֲ̨ʦҵģƾʲôͲܷˣãڹܣ㡭
δ䣬ӡٴ˵˵һΣצӴ̨ÿ
˵䣬һ齣ƾ𣬶׼Ӵ̨ϵƣ
СִСϰܶݣʵͦһģȴǸҪĽɫֵܵвҪǻܷǾͲСˣ
һᣬ˵ǱϽһ˵ȴܶŹСү治ˣӡ͸ŹﲻɣͶ磡ˣСүҲ̨ѪӡӸų֤
׻һ䡰ǱϽ֡ʲôųϡҰҰҲɵӣǰ͵̵ĹͷʦûӵĻƾֵܣɺٲνϵ
ֻϧӡĵӡ
ӡֻһۣһҲδκζյ齣㳯ӵ󴦣£
ڵ˶ƵĿɿڴüӦҪ㡱ҪѪϸ΢ͷ齣ϵĽȻƤ֮ϣ̺͸ǣ
űǡﵱһ죡
Ȼ齣жһֵֻ
СѾŰ׵һѪɫȴоеľʹŵ۾Ƽղƺһɹӡ齣ײƫеĲ嵽֮⡣
˭
ﷴӦġûӦģʱȫһƬֻһһ¶˰죬ҪҪ˽ˣɲǲгҪܵġҪֵģ鷳ǳգʱ䡣ιǿӥͷҽûƽɣҸղŶƼ˰ҽʱģҪǱƽˣҿɲ𣡡
˵٩ӡ棬˵ǱƷ齣ƽģǱûгֹļһʦ֣Ǳġһ硱ӡҲǿͿء
ྲǳȥ
ֻһŶǲµ˹յߵ̨ǰƶûӡһֱۣӾ̨Ϻݺ˼ãá顱ֱ죺ʲôôľϣͦʵ
ʦ磿ԱߵβŵĿ
ԱߵӺͼԪ˲ʯˣ۾˲ˮģſھ͵ֻ̡ûڣѾϲ
תͷЦЦʾȲҪǱ̻⣬ͷȴƳ˿Ŷһ㡣ǶȫһĴڡʲôӡ桢̸ǰͳͳǸƣ
Ǳӡ䲻ʶ̣ղų֣ƾһӥͷƾȻܵԼ齣ǿɲֻǿ־ѣһֵ֮˵Լδ棬ɶԷҲ϶û澡ȫĽƵüѣֻԵԼ齣齣ƫԭĹ켣Щӵƶѡֻһƿһֵ֮ãҲʵӡǱԶʤǱһ֣
ʱȤɽĶ̣һɺʤ˲̹ȥ
ϣ춦µľǱˡѹˡ˵ͬȽ׵ԪӤǽ桢̫ˡԪµ˫ľƷɣҪ⿿ѹȫûпԣ
ӡڶΧһƬǱ£ֵĵȴ棬ȫûа㷴Ӧ
ȫȴһȭյĸоӡеСˣٻһȴֻɢܲ־ԼԸˣǸеĸ֣
ӡ滺ڵ˭
ġ̴ֵָָϣ˸СӵӥͷǱӥԴһǰ͸ûϽ콱ˣһֱϵڣҲ֪ڻûŵϡ
ʵ֡ӡ˵
黧أҾ͵˵̹ЦûȤ㡣СܸϽҵǼҪǸ˿ҵĽͶ˷ҵʱ䣬СҸһһƨɰӣ
ǰвʱֻ˵Ĵϣ̵ãھǸ浽ǿɾֱͨشBOSSˡ
ӡ벻ĸ֣Ҳͷ¶βѧղǴӵо
ι̺ǺһЦ˫ϣӡ˵룺ҵþһ¡ĳƺֵֻҿЦ㣬㲻䡣Ҫٴ֣ұ֤ͷŶȥʲôо
ֵܣ
Ǹָָ߸˵ֵָܣ
ǰҺǸβСʦýʦţ
ʦ磿ֵָܣ
òǡ
жʱв
ٺдˣʵҲвǱϵӣǶվһ߿֡ʱ˰ϳ̣ЩŶǲ˵Ѿ֮
Աߵβ衢˼ס죬̵ڿһİԭԳϵǸǺ
ʦ֣
ʦ磡
ʦǱ


305 СѣԼȥ
𣬸ߺֵǱӲ
λ˵еǱģԭڵϵӣͬڴͺ档
ڴųǱһĸ֣᲻ӡȥָ¡Ƕ̴˱ֻʵ̫Ĵ˵̫ǱǽֵĻˡ
Ṇ̀ӡ滺ڣ䲻ȴߴ͸ӵĴ˿š
ԭС
̺ǺһЦҾǸ̡
ӡ˵ͷ˵òȷʵǿöࡣ
ǲص㡣ӣصǣҵ񣬶ˣǼСʦõǲǸøϽˣ
ӡ治𣬶ǿ̼˵ұǿ
ǿ¡̵Ļشӡе⣬ЦǺǵĽ˵ҰëǮϵûСòר˵ˡ
ϵӵܺȻЦ
ʲôи̬װƵĲи̬ĸ̬ʱַԹӵĲм
Աߺ̸䣡
ӡ΢΢һ飬һ˿Цҵϡ⻹̵һƼйһ˿顣
ֽǱƷ齣лγĽ֮ջǬСȻƽ˵֮ʱһ̨ѡұ֤ǽΪĳ衣
˵ţתߣЦ˵Сѣÿ˶ӣɵġʲǫ̂ѡȥұֻ֤ѻƲ
ǣ̸ȥ̸͵ȥ
Ϊأ
㻹ԼȥСѣ
кЦ
ӡͣסŲ˵֣Ǳֻд衣򣬰ºŴϣһû˽ҵʵ
ʼ磬ٴתǰǽӵ֣ι£ȰӵáҪٸˣǹͿԻȥˣ
СӹȥԱСּΪϵġɷĶǽӵ˵һһ͵ĺﵽ׵ĳ̶ȡֻŵǵһףӡ֮󶼡ˣСܵСܣ˿֮⣬ֻʲô
С粨ܿŶɢӡƺջҪĶǾ
ǰ֮󣬵ȴֻǱڡڣżѾ֪Ĵڡ֪ǱôһѹסҸҺͺųڵһ̽аĽɫ
˶ڹעӡ̵֮Լ߾᲻ȥȥ˽ֵʤΣȥǾǸͲм
ƵĻյʢ̸ֻ֮Լ޼ˡΪӡʱܲʱǡÿһεܵ졣εܵᣬѵҪǰˡ
ᲢܵнеģǽӴŹͲŻᶯõĵطѡɯĺԺС˵ص㲢ǹ̶ģǿɯ顣ǻ԰´û׼Ƿˡ
вһΪŴЩʵһ϶߸ϵڽǴϣϡһ汧ƶ롣ʵƼܵᣬȴһִİ칫塣ɯΪףˡˡСƹһȦŴΪţںԺ˸̸ںԺ⣬վ߰˸˵ȴٻЩܵ¿̱֮һ
ǴӴ糿˾ŵʱʼһȦںԺ£̵Ǻߵšһŵ߰˸УһʶֻЩ죬ƺԼսǱμӿ˵ʱЩǰѡӵϸʿˡЩʦӱĵǶһ߰ȴǸʶ̣ЦǺǵĺкԴʼ伫ΪδڳļӡϾĴɣױʵû׵ġֱϵʦͽǾʦ岮ͬżͨʵű֡
ԪӤ쾳ģͳͳӣڵϸʿ棬ͳһʦ岮ƺ̫龳͵óƺʦˡҲ̫龳Ϊͽģءؽʦɼ˱еһЩϸʿȴԾɻǹ֮ĳĳʦ֮ĳƺҸиģɡ
⣬ԪӤϸǱǴڳʦˡһɽͷޣҲѡɽͬʱЩϸ𵤾ʦ岮򶼿ͳһ֮Ϊʦֵܣƽ㡣Ψֱϵʦͽϵάһӣ޷ĵġ
̬츳֮㣬˶֪ͻϸֻǳ£ȻòŻڳӡǸоǰ;Ǽϸʿ˵ʽ֮⣬еĽСҡǰ棬⼸λϸֱӳƺʦˡ
⼸λϸ㲻Ÿ߲ģɵ˽̶öࡣļ䣬˵½޽еĵλ½Ĵƣ˵νġڷɽħڡ㷻ɽԼɽˣǸ˲ټʶ⻨԰ȺļСʱҲѰ뵽ƼǸԼȹġŮ̲סЩڴĸо
ԼǸʲô̬أİˣǻٵڸмԼľ֮˵Լʱĵһͷǿŵ洦Ľ黹Ůأ˵ֵǮ
ʱŮǰѶǱ̽
Ů߽Ժֻһڴѵ
ɨһۣʶ롣
֮еɯǲö˵δλɻ統ǰס޹ˡֻüһϺɷ̵ǸҪչ˵ĴŮĸоΪͬˡ֮ǰʮʥ˵йһսºֱչղ³Ÿ¡̱ѻǳĿˡɴʱϢƽȣɫ糣ȴֲް̬Ҳ֪εúã˲Ѿָˡ
ֵ˺ˡûкӣѱȥ˼ϵͽǰЩ˵غ˪Ѿҵʱڰϼʱ˵Ͷ˹ȥ¿ϰͬĻ٩ɽȾˣء
ԱߣƹΪĸԼλ𵤡ֵһǵδǰĴͽܣҲµȨɴΪǰڳ̱ߡǰЩмʱ˶Ƕͷֻһ
򵥵֮ɯֱ⣺Ǳ̣컯֮£ڽдּأ˰֣ƽ


306 
⡰֮ǰѾ֮ˣ׼Ҳ֪ԼǡѣС£иӴһŵĴҲˡ
ӱ⣬ֻ
ɯ˵ڰʱնɱԭǴӣʬҪʦӸ˵ɼӵӰ졣
٣ôԽԽˣɺ˵Ĳһӵأ
ҪССĿһ£ȴǱɫͷԼһ·ϱԼµʱҪͻˡӵø㣬ֻӦһ
ɯһۣ˵ͷоں𣺡á֮棬ƾ˴ߣٺʮ꣬ʮ꣡˼ƽģһȡÿһƽӳһ귣ڡ򲨼ƽģÿһˣڷһ۵ͳƽѾ˻رˣƽһʮˣзʮ˼ɷ
ʲôЦʮꣿ˲˵ͷк᣿˵ˣһ˵ڣǾֻһȥͨ˼塣ܷأҪԼصһȥǿǺԼѪ̫ˣⲻԼ뻢

ȣ
ǸֻûڣԱѸɿһЦǺǵĶɯ˵
һ˵һ߸͵ɫգգۣʾõġ
Ȼ֪϶ƺ«ĵʲôҩ̻ѡ񰲾ֲԼ˵ģ˵ģһҪԣԼɲˡ
û뵽ɯ⡰ûأֻ˵⣬նɱͬʦֵӣڹ棬һһ
һˣοʼҪˣ
ɯû̷ǽ˵ȸУǳַںһķʮ꣬ٺʮ꣡ۺǰһ꣡
ε׶Ҫඡ̿죬˵󣬵Կڳÿ˶
˶һ㶣ƽʱʱˣʱܵ˵ȡ٩ģһǳɯȥνǵ죬Ҳ֮
Ա̲סһЦɯɫһ⻹ĵͷһ¶뷢Ҳ֪Ӻη˿Цõ˵˵һû˰Сӵưͣ
̺ٺһЦϰҺˣ˻Ǯء
ȿȣһں˵¶㣡
̼þգ֪ȤĲٶԶ
ֻɯеľڷŵϣ˵ǲҸղŸ֮
Ӳңֻǲ֪żѸӶзôһСҪܵ
Ϊ㵽׹ʸ񡣡ɯȻ
Ǻεʸ񣿡
ҷ̫ӵʸ񡣡ɯ˵
̣ҹվǷɣ
ֻһʼɯ˵Ҷӵ˽⣬ܾʹ˰ֵġԸƺҲǺ֮˲أǰأҶҪжѡһ⡣
ӿһٶĽշòǴַӰɣɲʲôѡһʡ
ڳһǧ꣬һֱ½Ķɣǰ䣬һΪɣʧȥԭӦеĵλɯش⣬ת˵ڣǿط½ŵУҪĵһ£Ҫжɶסڣ
½жУÿʮ궼һµӼĽ˵򵥵㣬ǸŸɵµӴƴ
һŵĵͽ׵ӣжδǱ׼ȷ;Ҳǹ۲һǷ̵жϱ׼
ĵ£Ҳһʱͷȴ¡̣λͽ׵ӿڴΪ⣬еʲôĳλеʲôڣ¶ǿԽܣҲȫ֧ġأ
˵úһǡ¶Խܡ˵ҿԽܡ֮ࡣ
ɯ̬ʮȷȱˣȷȥؽգʵѾǺȷһźšֻźֻˡһ롱˼䣬˵вɯ̵ֱĽδҲ̫ЩټҲ˵߲̫ɯϲ硣׻ŵĴ̫֮һҲŴ۸ӵĹϵȨΪһԪӤСӾһλ̫飬ֻԷڡ
ǣһ״չذҪűдʮ塣ͬʱȥμӱģҪΪ⡣˹⣬һ䡰ֹЩͷȻͲᣬſ϶Ҳȫ֧ʱΪ棬ڵҲСЩûʵ˵˵Ҳ˶ѡΪһȥ̫ˣǿ¶ᷴһƬǾŽģҲΪ棬Ǹڴڵʱɯȸ߲͵ÿǷˡ
˵ףҪñ˷̾͵ó㹻ʵ˵
Ƶģһ͸Ǹܻỻλ˼ˣɯĻﻰҲѾȷĸˣźֻܿŵѴΪ
ɯŸ߲ϴһ̫˺ԪӤ֮ѡѾܲˡԼǶйŶԼҲ壬ŴɣƵѡ񣿶ңȻΪ˰裬䣬ҲʵΪʵ£˵йӱԼŵĹҪö࣬Ȼġ϶Ҳöǡ
ڲϵġȷԡڻ˵κ˵ⶼһηǳıƫ̻Լߡ֡
ǰɯ˵ĳͷʱԷеСɴʱ˼άͨеһС֮ԼûΪһڣǲ֮١ܸܵһŨŨ;Сĥĵ;ҪĶ
ɫһ񣺡ˣ


307 
ڵմȣֳ֮ΪԡÿӽʱһΡŵֻҪпվɲμӣȻҲǿƲμӡŵĵӣһչرһ£б֣ڶ޸ʮ궼ϡ棬ʮԣʮУÿ˲μӱʮֵľӢˡ
һΪ𡣵һ쾳ӣڶԪӤӣԸΪλÿÿѡΣųѡߣһˡ߰˲ȣͳһμȫŴȽ𡣽ǰʮߣǵΪԼʦĪҫһŸķ
Ǹȫֻظսıÿǰʮᱻźµӣ½ɽʮǸɵзͳΪʮ֣ҷ͵ذԪӤʮֳ֮Ϊʮ֣쾳֮Ϊذʮ֡˵ֻŵʱΪɱϾ浶ǹɱȫʿﶼżߵĺ
ȴЩͬ˱ԭĵ֮⣬һŶĿڲֱԪӤǰʮУѡţֱӲμɵĿĿͱȽ϶Ԫֻսǻȫɵʱɾٰ췽һЩѡЩŶȥȥɡ
½ЩɵĵӱҪĻڡŶῴһŶӵսһῴŶӵ֯϶ȵȸ档ʱδ̤ǸȦӣÿٰССֵĵ㽱ҫ̼һ±ŵӾСĿϵľ鼫٣˵ûСҲû־̶ŵĸ߶˵С飬϶ȡĬЩȫͲǵʶǵЩ棬ŶԪӤǰʮҲ켶ĵӣԼԪӤʮ֮ĵȥѡѡȨŸ߲֮⣬յԪӤһŶӳҲֱӵһѡһʴȨ
Ҳܲӵɴ۾̸㶺أ
ѵ㲻Ҳμӣʡ
ôأɧҿǸ̸ѽô˵ҲǱϵĶ֣ҡ۶ôܳڱֵֻֻ˸üֻͣǸСڰ̸磬۰ǲ£ؼҲ쾳ܱɡ
дʱ䡣̵˵ֻҪڣֿŬ첻Ρ
ӲûԼͷ̵£ڵ죿
ǣȻܡȴԣΪ˵һǾԪ˾Ǳɲ⣬ʱ̣츳ƺҲͦһ㣬ٶȲ졣δκָ£Ȼδ߲·ӡС㣬ضԪҲָ²ŴͻƵڵģСϣҲ˼ƿȴûС
ϲұضôţ棿
̵˵ͷ˵ûƿĿܣ㱾ԪԵż⡢ǿԡӵõȴڶͣڶڵĳ̶ϣû͵ֻΪԼûţȱȥͻƵҲζ⾳ϻ࣬Լӵ㲦мı
ͷû˻佱رǱݵ佱˲оԼøߴƼ̣ԭ˸֮⣬ҲڰԼ̵ĲѾ޿ֲĵزպɵΪηָǻὥнԶˡʧȥֵܣȻҲ롣ڣԼȻмռ䣬ǿľϲ̸磬ĵڶأ
ָ㡣ָָԼıӣٺһЦضԪƿʱҿûߣСӵûá
ͷ٣أ
Ǻйء˵Ϊ֪һٳɴ󷨡
ٳɣҲ˺üˣûԹܼܣϵһЩʶŶġ̽ʣϴٳʲôģº֢ɣ˵ԺԽԽѡߺڷʲôġ
ᡣ˵ֵܣ¶һܺ㣿
ǵᣡЦһŲˣŲԼֵܣһ˵Щͦ죬ɴ඼б׶˾ˡ
ǵÿʲôĴۡЦ˵Ҫϡҩġ
Ҿ֪µʲôҩ֮ˣæʣҪʯȫ°ڿһҲֵƷʯһ˵һ߰ѻʯ˳ƷƷʯһСϴ㿴Űɡ
ֺֺЦһ˹ȥպãƬҶӶģⷽ治ģԼ׼ͺã֮ǰԪĵöԼһ飬ĵñʼǡϵ¶һ㶨ģǲ϶ҳеʱӳȾǡ
һؿڣһʺֻҪϴ˸ҵģҲ֤һȫˣ
ӵȷʵǼˡ˵Ҫϡҩģ治ǱС룬õƲǱǧʯľ޿֮ǰһҩǴղġ
ڵĲֿؼۣҲ㻨ʮƷʯڶѻһǿ˵ĴʵȫûбҪ˵̫ݳ˵ġǵ̫ˣԼİͽܣҲݳ޵ֵزء˪ҲǴ󷽵ˣɰͻʱһƽҲֻһƷʯӡ
Ҫʱ俴£֪СΪԼʵ΢̺صõĸǶǰԱСܸоԼѾԽԽԶ;УĽᡢħµĶ˼ܱȥܾܿͻΪһչƿҪõİ취ѸٸԼҲҪضٶȡֻиţֵܰĽᡣԣҲҪμӣ
ڣСԪͦԵ˵һδƳʲôʣ;Ԫ˵СΪһָ¡̶гɣСڿԽڣѾԼǰ׶ʱٶˡңǰѴھں⼸ʱٳδͻƣҪΪ̫ǿߣԼԽԽŵԵʡû͵Ҳҵˣ۲١򣬾ٺõ鵤ҩǿʦҲû֤ھ˴Ӷڿ֮ġ


308 ׼
ԳΨһ⡣¶ΧŸ׼æһš
Ҳǵæ͵У˵Ͳæġ
Ǳ壬ǧ
һƺé֡
ΪǱΪļ֮һʮֳԣܽס޵ģǱеĳ
ƺ֮ϣһϥ䣬Χƺڣǧ
ɼ֮˵쾳ɴﵽһ㶯ģԪӤϸʿжΪټ
Ũ˷ӿͨĵϢת壬תһܣȥ󲿷֡ӪٽѾķ³Դ
ֻӽ±߻ɹͻȻ䣬·ܵʲôľŰ㣬˳
΢һü
ֻǰһƬƺ֣һޱȵ;ƺ֡
ஹЦڸꡰˡ
𣺡ҲǸ߹㣬ʱ𣿡
ǳ˹ЦһҲɽ㵱Ǳڵķף
ͳ
ٺ٣ӡ档ǳЦ˵Ķʱû¶ˣ㵹Ҽ֪ô
¾˵΢΢һ飬۾
ǳ˴ӻһˮ˹ȥ
ˮɵǰʱһεסһ
һĻӰڰ֡
гһӡӡˣǰЩиѿ̡
ֻһƬ֮һλ潻֡
ĵɫףǿɫɫ˫ԶͨԪӤʿļǿпƲ׵Ľ棬һʱ侹Ҳȫ֮ס¶
ֻж̶̵ʮӣӳһƬطΪ
ӡ濴꣬۾ٴαϣĸۣٵġ
Ŷǳ΢΢һ㶣ûôǿ
ӡۣоâʢԶӰҪǿö࣡
˼ǳ˺ٺһЦԪӤ֮ܶԽ棬Ȼֻμһǽ𵤣ɵҲǽ𵤣㾹˵֣
ûսҲ֪ӡ浭˵ֻ֪ڵԶӰеҪǿöࡣ
˵䣬ǿӥͷǾʵʵڵĴ֮ûܺƣܿԼߵ֮յ֮ԪӤǵ֮ĶԪӤˣ½ԪӤܴﵽļ£һ׼ͨ棬˵ƵӰǰزսƽûпܣɼʵսǵĶԪӤԿԴһǵĽ棡Ϊϲܶ࣬ͬһǺ;֮Ҳζʵսϵľ࣡
˵ţ̧ͷǳˣ˵ɣ㴫ʲô
ɱˡ˵Ŀ̣꣬
ǣ
һ𣿡ЦҲʣ
ǡӡ浭˵ҲҵһɱƾǵͬʿԭҪаЩ
ѹ˵㲻Ǹһɱ֡ЦɱֲҪԭҲǱʤľġ
ӡٴʵұ㲻
Υ˵Ըӽ졭˵ɴ۾·Ƽ˼¡
ৡһ죬ǳ˵ĳ鴤һƬѷƶˣ
ǺǣӡЦһһӴʲôҲģԣ̧ѹңǰףҺͳɲϵǮҳ㣬һѣûʸǰͣ㣬ӻΪͷ
ǳҲϸʿ磬ԪӤӡĽǰǺ˿֮ûиоԷ֣Ѿеһ룡
ǼΪӲѪֹĶ䣬ߺ޵Ķӡ棬죬ȴû߳һ
һΣ˭ӡķϲ˿Ѫƽ̧͵ǳǰҪô˵Ҫô͹
ǳ˲ϵƲɢߺ޵ģϲŭ޳˺ôȴҲ£˵ĿƣΪھܱˣޣһССԪӤ㻹㱸ùײĸԼʬɣ
ɢǰƽ
̡
ӡԺڷطŵӹֻӥͷ
֮ٵ񣬿ռѺۣǸ˳ѵĿռۼйһ
֮
Ǻǣڴһսڱ͵ϮУҲκ˵ָʹ֮£Ҫʹʹ졢ǵȫһսֽ֮㲻ֻҵǶ·һ·ʯѣǱһңƵһδңɱֵݣ˭ûȥǲʦ޿ʱȨ֮ƶѡҲɢޣֻЩϣֻҪȻվȽţҺΣͼһߡ
𷨽˫ۣϢܷӿƬ֮С

ʱǱɽһˣһ֮ϡ
˴СéݣéдŮЦԶӡǶŶĵطҪֵöˡ
̸㲻ǰɣɱⱾЩеĻ棬𣺡ộôࣿ
ĿĿǰһɫ
֪ô˵Ѫ١㡭ô⣬ʺϸһǿʵġԼҲжˣȻŶڣǰѾ⾳˰ɣĸ£ȻûСҪ㣬Ըһͷײˣ֪ضһߵڻ˶ʱҸ㣬ѣʱôҪô򣬶ˣһζ˵佱ֻƮƮɡ
ϴ㲻ҺضȰǿ壬ôܱȣ˵ˣӲҽеԴ̸뿪ϰ֮㶼֪жڷܣģһЩӣҶжޣϵøԼ䷢һȫ½ģĽˣ̸ô˵ɾ̫ҵˣ
֮ǰ˭˵ҶһʺҲȫ˵ģ
ϴֻ˵˵˭֪һʺ
ٷϻһ仰ȻǲȰɣ̰ˣұڰͻƵ죡ǾиǲμԵʸˣҪȻʱŴȣԸվһ߿ְɣɱҺضû㡣
ӿһǡҲ̫ˡϴ㲻ңһǸɶɣôŶйʺζңôһ裬ҿϺȣҲװѽ
ڸв֪


309 Ӣ
ҲˣԼôıǮңҲǿԼԴ뵱Լʱһڰ۷ڣ㰾˽һ֮áҪǵʱôһ趫Լʡһʱ䣬ǶҪԪӤ۷ˡ
룬ӻһŰɫԲӣǡʺ衱һӡ
еЩԲһҵķӦ죬ð˲佫һ趫һ뻹Щ
ٸһ̱Ԫ֮ҩ˲٣ǿ˴ʮ֮һҩԣǡһ㣡˵ҵһŪ֮ǰûһֱûطأСˣˣ˰裬Ƕװˣȣ
űӣ˰裬˰ϴͲܸҹҵĶȥҪŵʲôĲζҲð
⣬Ʋ㻹ͦؿζġȲȣٺ˵ֶ趫е¡
ǱӸϽסϴϴҲǿЦôõĶ˶ϧ
̽ݸ
ֿһǡǺһɲ
̻һ
ȣȣƵҺȾ
Լ˵һߺȥ˯һжġŻ֢֮״ܡ˵ǿбţСʱͳɣСʱ֮ű࣬ʱԪȻ°빦κϵĲ֮ͨʱңɵץʱˣò˯׼߽״ﵽ۷壬ͬѣ
£ҲǺϾͻͽ𣿡ӵˡ
ҩǸӣ֮ǰѾ߹ߴߴᣬСĸ㣡
ҲȺǿӳֹԱ۾һɣȭͷá죬ŵСӶʺܣȥǱߺȣ
ⷳ˵֧ҡҡͷǱ˸徲ڤ
ҪԼҲҪ
δŲμɵӴȵĴʢᣬҪԵĿɲǰЩеɢ޶֣ɾӢ
Щ죬Ҳ˵ȴһЩϢ˽ɽЩӢӵˮ׼
ͨҲȥ˵ǵһȽϳļɽġ쳤Ĵӡħڵ㷻ʥŮϻڵľӽȵȣйնɱɢ޽ս
նɱ棡
ʵе⡣֮ǰֻ˽ԱȣйԽ״ʤսԼͬʿѾֺˣʵ̫뷨ֻǼλӣҲԶô
ǰھӢӵжǻ׼ġһáԯ˵սΪ׼ΪλԪӤлиСøĴ̫֮һ˵´ӣȴԼһɱڶ׼ǿΪһԵ쾳ʮѡŵذʮ֮һ̱ΪӦѾžӢֵʵˡ
һĵذǰʮʵ˵κ⡣ΪÿһԵĲμ̶һ죬ȻǰʮȴںܶྫӢȱϯ²õģҺһǰˮ׼ʵ֮ߣõҲֻ쾳ǰʮŵӶˮ׼ģʵҪԪӤǰʮ壡
˵ĵеһ֣ڳųѪʥ½ɽҲбھһɢ޽Եʱ˿·磬ķԷߣ̰һ£˽ķҽ֮ߣԪӤĻΧ١飩ǾܵģҪôѧ˼ǿͨҪôԼһһֵ֮ˡң⻹ֻʮǰھսǽʱΪսʮȥʲô绹˵ʵϣѴ۷ԪӤΪΰųսɵͳĵӴȣһֱǿѹΪ磬ѾͻϸȥˡҲԶںߵģΪŶӳ֮һҲǱ˿ãܴЩȫ½Ӣһϸµǿߡ
½ĳǿ߻һϸµĵȽ׻֡ԪӤͨеԪӤʿħ廹඼ֻͣڻĻӤɹĳ̶ϡи츳ЩԪǿЩֻһǻǶԪӤмķʹսǻǵˮ׼ϣǡǣǸŵİμӣ֮ʵףвŴеǿսҲмǿķʵսйоأԶʤɢޡǰ츳޷ڵʲôͻƣʵսҲֻܾڴˡ
ϣʿһһֵ֮ǡһֵ֮ԪӤļ£ǰ˾ǵȡǿˡ˵ھ֮ϣ޵еνԲԪӤʿֻ˵֮ͨһСʵ죡
ͨһսý֮ĵǰԽȥնɱЩΪսߣȴջ񲻶ࡣѹɵЩ⼶ļһǺսˣΨЩӢ֣ܵõʵս
Լһ£Լȱ㶥⣬ΨеǸոãⷽԲһ㣬ٿǰǼԪӤʿǽԼǴԪϣǶ϶ľԪӤҲ㿰һսˡ˻ҪѹȺۣҪøǿУ
ϣʱǲʲôͻƵģֻܹϤԪ浹ѾƼԪˣϧֻЩ߸Ԫս岻ࡢԪδֳΪȽϵͻҲѣԼԪӤδȹ̣˵̶̴£Ǹϴ꣬ڵȽΨһԿߵķ棬ӦԼڵĶ̰崦ս
Լ֡ȷǼǿƻǹٶȣκԪӤʿжŵ϶ˮ׼δؾ޵ˡٺõҲܲס㳣ãıУеڹĦս˼ùһΣ³뷨ԣǿΪοһҲȥȥôһ֣ΪɱӦýвصؼʱòС⣬Լõóֵսȴٵÿ˵ûС̫֮˫ϱЩϷŪһ¶ǼͬʿãҪĸ֣ȴͲˡ


310 
⼸ҲȥŵĲ󿴹ΣʺԼսҵˣһ׵ؽƷһ׵ؽƷɷõսҲУǾͲԼԪӤʿˡƵǣһսŹ׶ҲͬǸߵþˣȻҪһҵŹ׶ȡҲˣԼӥ׼ڵӼ߶˵ټԼǬĴʬףҲֻõ˰ٶŹ׶ȡֱӾſҪʮ򡭡ΨһķӣȥӼӢص񣬻߸һ㣬ȥųϼǽŹ׶ȱ㼫ߣֻҪʱȫԴճ׹蹱׶ȵġǣȲ˵ȥЩԽΣԺ鷳ԼҲ˳ˡ綫һοɾ͹ȥˣȴʼԼûŲŽΡ˵Ҫʱϰһսˡ
Ҫ˻ֱɯȥ
ȻҪȥ⣬Ҫս֮ԻŷӦòְɣ
ôţ˿ˡ
ʦܡǱڶ棬ǰǵһڶ˸ӡ棬ڿ̵ʱٻǻἷôһЦݳ
Իа±㿪ʼʦֿǱϣ֮ǣôпطй䣿Цӭ˹ȥ
ǺǣʦҲ٩ˣЦ˵ӡ棬ǲôǱˡοҸոսԪӤʦۣһûʸءеʱ͵㶫˳㱸սΡ
ʲô̺
ǵϴͻǰǸԪ𣿡ӻһСӣǺǣ֮ǰλǰһֱչδŰǰųء˼ҸǾԪٿƷʯȫˡ
٣֣̿ʵͦġ
ϴԼľԪȻޣʮ֮һǱϾֻƷĵҩҩЧֵֵۣƷʯǼˣλ֪ǰȻ٣ȷǶöֵϲǳȥղá
ͷλǰѯʹ˵֮ǰһ棬һֱδ顣ǰЩȥ˼ң˵λĵʦ˼ȤŨһ档˼ģ׳һ˵ȥŰݷã֪㼸ʱпգ
̻⣬ġ
⻹˯ͷЩӵģڵǰޣĲһУŹ׶ȾԹ㣬ȻԼĵҩȤǾĿܡЦ˵ǰҲȥڱǰֻһֱʦ˵λɽеǰȴ֪λǰγƺ
ǺһЦǰ㣬Ϊδõλǰɡиֺ֮档ڵһԪϣ봴ʦƵֵƣʸϡߵޡ
ǧǰ㣬Ͽٶ̫龳˰ɡŻޣ
Цֹ̫龳ǰ𿪴ʱԪ񾳽磬½ҲźպûʲôֵģڵޣԪ񾳵ƺֻиǰһˣ̫龳ɻֹһλЩ͹ȣϻ֮ǿԻûЩޣ±綼Ѿɽˡ
ǰᵽ֣Ϊ̵״ʦʱ̻ĥǺεȫδ˵ȴôлˡֻǲ֪޾εģ᲻Ǳɽӵɽһ
ڱ̸۳ߡʦԼȥʸǰɡЦ˵
ӵסǱһССĹСǱɽ·ûתһҲаʮˣ·ǴδֹȻи֮ſһַ󣬻࣬ǿӾЧһϾ֮ڣ̫ǿżŵӿɾˡҲΪǿԪ񣬲Ÿ˽ӹȥ
Ƶַ߽⴦ĹȣֻùϪءʢ㣬Ȼһ˼ɾ԰
ĹȲ󣬼·ѵСǹ账һСԺƮɢԺһʯԣһλüĿİЦ˵ϪȿЩû͵ˣһԽӹ
æǰ΢һǰɵ󱲣ҵ֮ơ
ǰǸ̴ԣЦǰ֮컯鵤ʲô֣Ϸǹͣ
ڴˣһ֪Ǹˬ֮Ļ̹һЦλƨɣͬʱĿһ᣺ò裡
ЦɵСУҪôӹӹµµΪ֮ҪôźߣȴָˡСΪףõ벻Ȼ裿
̴Цһ㶼衣
Ϊ˵ǡò衯ʣòΪ˷Ϸɣ
Ȼǡ˵ò軵ҷֲԼĲ
ŶԸ꣡
̶ǰǱ裬ֻ˱ǣĿȲȵ飬ɣǱǺò衣еĲٺãȲ˸߸ϻͼı˼ɲٺõĲҲáǰֻһͣȴȻȫû˸ʱԳʱͽšٲĲ裬ҲǺò裡ο˲辿䲻ˣʱƣصأҲּѵõˡ
ЦһۣǳȴֱָУ˵С㣬ҲñĶѣЩ˵Ϊ֤ɵΪʲô֤ɵΪԼԸˣ
ĵܽˡ
˵ϡЦǰ̸͸⼸仰̵ʲôƷ裡
Ǳ¡
̶ǲ豭һڣÿڿʣ
ЦȻţĵиУСˣŵټǺӣԸãȴʵЩȤúܡ
ʦִʦǱЩԷڡ
˵ʲôùܵģɿԾҡͷҪܱලǱ˻ʲôɣȫ׳ȥˡ
˶٣Ц˵Ϸƽϲ¡һǰѵƷ衣ǰɵҲвٺѣȴûϷʹ˵ˣһ֪ҲСѵԲףûСѣʵƽ֮£


311 
аЦϾȻϲ÷ģֻ֪ˮ׼Σеġ
Сǰ˻֮⣬ҲϷһ󡣡
㲻
ɫǰһ裬ͨҪر֪ǰк£Χ֮ڣص
ЦϴҵǿžԪСɣ֪ɹΣϷݻǧ꣬ղص鵤٣ȴδۼͳ¯ĳǼСһ֪ϲã͹鵤¯ӰƣˮӰֳ񫣿Сѷ㣬ɷֳһԣϷССԸ˵ţֲȻСѰǡʯ鵤ǱʣСѾܿڣ
͵أ
ֱ̺ʵŹ׶ȡ𣿡
㣺ȥרŷУϷ˹һŹ׶ʲôŪ鷳ҪʲôϷֳɵģֱӸ㡣ɱ˵뻻Ǽ׼Ʒ鱦۹׶ȣϷҲղ
ǰѧӣΪ죬ѧ࣬սȴһֱδУЩʵսһսϧ׵㲻
սֻҪɴ۾Ҫ鵤ҩ
ҡҡͷ
˰βŴЦϺͿˣЩСĵĳˡ
ԭǰڸʱ࣬ȻǾӢеľӢֶǼֱϵʦ״ӵܣҪѧʲôսֱԼʦҪǣڵǱĻҪʲôŹ׶ȥЩȻ鵤ҩԵøöࡣ
ЦһˬϷ滹еġѧʲôսֻܱǣװ᲻ã̰ãϹ˺ӡһֵƹ̡
űڼսʱ޷ˡЦǺǵ˵
Ǳ߸üͷһ壬̵ЩԹ
Сأ
ԣϰ׸ġ˵ֳʱУպеǻᡣ⣬һȡϵĹΣ
ﻹЩСƢ㬵Ϸʲôȱ鵤ҩ֮ĻϷղصĶǣϡ
Ц˵ⶫϿ϶ûС
˵ţӻԪǰ˵󰮺Уڵһ̱ô˷սΣ
ȤȱȱȷϲղصвߡƷ½ϳƵ϶ľƷڵĿⷿ붼ûĸ߽ȫһССԪӤӣóʲôĶ
̵ֻݹǼŷһۡ᲻ʶôֵġƷ׷ӶûӹȥҡͷЩˬ˵Ʒ׷⡭
δ䣬ͻȻס
¶һ˿ɻֽͷ̵ϴ˹
׷
ԣ׷ʮƣʮһˣ
׷
Ҳ԰ǳƷķڡҲδѪӡõҲȷʵ׷î󡭡е㲻ͬ
е˼Ŷ
ѾЩȤԸ˰죬ֻÿ˵һ𰸣Աߵ̱Цҡҡͷ
ҲǼˣⲻǷԼһİɣ
ǰԪ֮Ҳ治ô
ȷʵ治Ԫ֮һǿʢúܣԶԶͨĳƷ
Ϸ˴뱲ӣ괺Ǵδصԣʵǲ²⾿Ǻһַ⵽ʲô
Ԫ̵ȻȻղԪ»ûŰɣ
ԪԪﾪòûֱӾʹԭϱ
ֻҪɵ˶֪Ԫ־ζʲô
Ƿеֻڴ˵֮УǽһĹЧáƷȽףǷϵÿһơÿһ󷨶Ϸӵ˼µĵزֻдﵽܺųԪ
ɱʮͻҪ̵ö࣡
½ǵȳʦڼżȻĻ£ʱ˺ӼǿһͨƳΪԪġټټ٣ٽǧ½УĻһֶֻùǽеļԪҲѱŻϲô˵ĴղȥٸǾûеģδۼֻ˵ЩƮĴţ
һϲղ˵ģ˴뱲ӵķʲôļƷöˣΨ⴫˵еԪǼδ񵱳ƲƴһԪʱ˵ġʵԲ󣬵ֻǳƷԪһƷҪʵǿö࣬Ǯ˵öࡣĳƷʯǼޡĳЩرϲô˵ղؼңǴ˷ļֵȴֲԷЧˡ
Ȼֿɳ֮ΪյղؼңʱǼԪֶе㶶һµĳ̣ﱧһֻϲľ̩һԱ˵ֵǮ˵
ס˺üĭ⡢Ǵ˵еԪһľţһ𣿡
ֻϵһסΪһԪĸ
üɫ裬ǼƣǺ޲̾һ
̿ðЦʵ⽻ǰ𣿡
⣡⣡㿴ƣ㿴Ԫ֮ͣ˷ܵ㵸
ս
û⣡ϣǶôšô뷨ģƴ˷ˣǸţĹ˼½硭
̸ɿһս
ǶôĽԪȫ߻иԼûǮ¾ղصǼžƷ˷һȣ̶Ȼʧɫо仰˵Ϊ棡ܰѳƷƵزš
ȿȣǰ̲òǿдԼøϽսؼоȥ˵ˣСǼһꡰ㲹ҩҲԼȥָء
ʲôһۣԼӦһţӣϲ֮鲻Խ鲻ԽˣҪսţֻҪŲеģУ


312 ǾŽϣ
ϴʱʶԳķħʶ¯ʿսЩܽʿԭʵʮʮսѾĶˡǰڵǶһһһˡǿսǻƽƷƵĵȽߣ޷ֻǽЩͳɣ˵ͿռСµӼѡⷽ棬̿νǴһ׶
Ӧսܿ͵µҾСϲûֳɵģֱȥŲȡĸԪݺʵȻҲʱȵؽս⵵εս඼ǸЩϸʿǳĽ׼ġ
ʱСֵСʱӦû̸Ůһ±ߵһɽ
İոոСС
ǾŽն
ؽƷս
һ׽ԼǿĽоʽ˵˾Ų㾳ΪǡЩΪ׽ֻһУ֮Ինͷ޻֮Уȴɲһԡһնֵ쾡£˵ǽСеġԡǰֽٻ࣬ͬڽֻ֮һǡ񡱵һǡԡһȽӴȻһְֱֵѧȻٿͨȥ
֮Ի˵ŽΪһն˹Σ
һ㣬֮նһ˿ݹǣ
ڶ㣬֮ǧնһǧ˿ݹǣ
㣬֮նһ˿ݹǣǰضɢѹˣ
Ĳ㣬֮ϻննǣԪνնֻ꣬ǵָնָ꣬նһ֮ʲôꡢǡԡΣ࣡
㣬֮նڵĲĻһףͬԪֻ֮Խ֮նƣҿֱɱʣ
㣬֮նǰ㾳һۺ棬ԪƼףնȻֻսеһϾ˼ʵֿϣɣָıԪƼ֮Сؽսնˡ
߲㣬֮ɽնһɽȻܴͨﵽĳ̶ȣ
ڰ˲㣬֮ϽնһӶ
ھŲ㣬Ǵ˰ǾŽļ¾磬֮Ինϵǳ
˾ǽ֮ԡȻɣȫһľ磬ɾе㲻˼ˡ
ΪսҺųơ֮Եֻһͷɿ⴦˵ھŲɣ֮ԵҲʱ̲е㾪ˡ
Ĳ˵սļֵۣͨһ֮СǺεǿսȥյĶ̫ˣδһ񡱵ԡЩӽзС֮࣬඼ֻģģĸ֪һЩıԵ䲻ˡ޷ãֻҪܸӦǱ˽𵤵ʸ̫ˣϾˣȻȷĿɲ㵽ûֻҪܶԴ˵ӦĬѾˡ׼Щ棬ս΢ܶŵԪӤԿ֮ɱЩˡϸЩǿ׽𵤾һ֮ˡ
ǿսȻֻǵؽƷ̾ţսôŶƷɽսĳ̶ȥɡ
ɵͨƪȫ˹ԭװǾŽײбֻǰĲ㣬նǧննͶϻնȴǿհסֻϻնĳ̶ȣǴȷǻдﵽؽƷսʵսҪ뿿ȴͲòֹһǰˡѹֻǵؽƷս
֪黮鵽ؽƷУȻΪб֮ʡɻе㲻ĵĸ˸ѶϢתʸǲǸԼôˡµЧʻǼߵģ̷ѶŽǵһʽնϤһ飬Ǳ߾ͻѶˡ
ǾŽƵʱȷоʽԵʽ֮󣬶ĵսսܣܴڸͨӡΪ¹󹦣ɵõʹڡǾ͵ÿˡдʽ㹻ϰų֮ӣѧǰʽҲʮ๦
Ǹԭ̲ʤꡣѧȫһޱߵսΣϧ⡰֮ԵǽʮеһСԼʹϰãǿΪԼĽ֪֮Ҫʡʱ䡣ɯλŮԼ㲻ϴܵᣬҲ˵ԼȡúΣػ֮ĻʱǲҪ⡰ǾŽĺʽܽ˻һǲĴջҲԼŴƴˡ˵ϰѶȣǾ͵Լ֪ˡ
ͨѶоǾŽ
ǰΪԡǡԡǣ׽ǾԵĺģǰ޵ҪڣԶصԪʽǿնȥʱͨսģʽ൱ıΪ
ղصԪתʽһԣֻһԪ֮麣𣬾ضľ
徭ǧƣֻͨԭʼ澭ʱԴͨһЩľǵͻʱƾ̡ԭصǧͨ¶ͨԽ࣬ǵζǿǱߣԪĵط࣬ԪȻҲ͸ȵȡңǧ徭ÿһ˾ְѨλһеĵ˷Цеĵ˽˶סеĵƻָеĵѨȵȡǧҲŸԵص;
սԪͨһЩضľʱЩĹЧӰ죬ʹԪ϶صٽ֮߷ͬһλԪAͨȻ⣬ǿҵĻԣԸջ𱬣͡ǴBͨʱȴͻǿҵˮԣ˸գ಻һ㽲ν壬ھܡľˮϵԵľͨǱȽ״ͨһԼӵ㲦⼸ܷӳʹԪԴԣⷽ츳ٶȵȵȻҲ͸ףҲöࡣҲǺܶͨߣͨԻʵԭ


313 ǾŽ£
ǾŽǰԪתʽҪ߹졢Ƨľٷ֮ʮŵžŵߣͻһʱܽӴ쾭еκһǧ徭Сءľˡ˸Ż˵˹ϾҪɣȾ͵ôͨھ
֪߳ͻ쾳ʱԪעͨһ֮⡣Ҫ뵥ԼȥͨЩصľޱѸޱΣյ顣ɽжΪսǿȥͨһЩʧܣԼ߻ħߡӵܻЩϾɲοľ࣬ʦָ㣬ŵԴܣԽַս͡ɢ޾ͻһһҲѹɢ޵սŵӵĲ֮ˡ
ءš塱𡱡ط硱
Եһ˿Ԫ롰ءɴմӡӿʱǳʼһԪȻġ족ĿȫǡǵΪһɼ׳񱩵һһ˿ɷߣ˵ǰΪ׼ȷһЩΪǹ̲һ޼᲻ݡһǰĳ嶯
񱩣
е׵Գʹ÷ħʱΪʲôֿ״̬ײˣǴžǴ˿ԼеĸܣֻǾŽĲθߣ˿һ㡰֢Ҳøãʧȥǣֻȫ˷
Ὣ˿񱩵뷨Уһ£
䡱޴װˣ
һۿɼľ޴İνâӽϷֻǰɽпһ޴ĽۣƲֱֹɽϣɽڳһ׵ĿӺۣ
ǰ̲ӳԪһ൱ȴֻһնѣԪҲֻһ˿˵ҲʮϷ⻹ֻǵһʽ
ңˣ
֮ڴͨųʮǰʽȴ㻨˾ͨ
аϲ忴սֱһѧͻᣡ
Եڶʽǧնͬ˳ԼӸı䣬һȦת̱
ҲǿȫתԪǹɿ񱩵Ԫ֮۳ʱľЩ΢УͬҲǳĴ󣡴͸͵һʽ൱Χչ׷Բֱɽ΢΢һΣ޴ĺײɽڳһ׼ʮľ޿ӣŵþļŮĿɿڴվǱ߳
һԳɹ
ʽ̡ʱȵڶʽһȴ屶࣡
̲δʽųȥֻԼҲµõԽɽڸһƬҾǷԵĺǶ̫ƻԼɽŲ̫á
͸ƻΧ͹ٶȶʱԪ֮Ծĳ̶Ⱦ͸ܵóѹָ˵ǰʽ㹻ԼһʱˣǲֻǶѶȵжϡԴͨʱҪ󣬸ҪǣͨԪӤǿ߸ܳܵǿԪھг£ҲҪϸУҪôҪǿħԪӤʿľܳܣħԪǿ㡣Ŀãܱʽȥˣôɣ
̫ˣҲ̫ǿˡ̫ԼˣΨһвǣҪ뷢նǿԼȫԸǵԪľˣҪǶԾĸ̫ˣǿ񱩵ʱ˵ҲҪϺüСʱڴڼڣǾ޿ʩչڶնģǸðŴϵΣգ
ʱֻܽնɱĵˡԼøǿһЩԪӤн߽׵ʱ򣬻׼Ԧаɡ
תչǵʽԪġһ˿˿й
ǵʽأ
̷Сӵҳ
ϻննǣԪΣԪת˵ķʽͬʽһģһȴҪһֵϵĸ򣡶Խ֮ԡĸ
ǡǱһ˵Ķˡ
ֻһ仰һͼǿ𣬰Ե
ǿ𡢰Ե
̷лζ˸֣Ŀͬʱŵǲϵͼȥֻһ񣬱ׯϣŭֳ˫һƬƺ֮ϣƺ·Ƭ޾֮ںðͷ
ԭľֹģɿſţȴͷ·
һͼֻŭĿԭŵĺ˲ͰսսͣԭλŭĿƺͼҪ˼
ǣǿŭ߷֡ǿ˵Ŀ־߷֡
̳÷ŭԪմʹģԾֻͨͨĵնץͨԳĿ־壬ﵽȴͬЧ
Ȼô򵥵¡
֪ʽʼŻԼϵ⡣
ͼСʱճ˸տʼʱǵ㡰ŭĿĵһӡ֮⣬ޱġ̫ĵᡣֻжһɱ֮⡣Ȼ͡ԵǲģȴӦǱȽԵһָˡ
żﶼûƼȻǼ׵顣
̵ǿ󡣰ǾŽֻǰʽѾԤ֮ˡսۣǰǾŽǰʽԿսԴﵽ̱ʮҵĳ̶ȱܳʮģ׵ķ룡ֻΪսѶ̫ߣϾͨ澭ǶԴͨŵ˵ǼɵټϴսҲƵ֮һŷŵ͡Ρŵؽսȥŵѡ
дʽҲֲܴԼĶ̰崦Ӧޱˡʽóɣüһʱ
սյǬУͬʱ򿪸һ


314 
ɵԭ֮һЩ˵е֮Ʈƶ֮ϣֳַôһӣܲתƣض磿
ǰĵϲûͳɵżʦǰĲֻ࣬ɢ޶ĩѧ΢ɵȥԶֱ֮ǰЩ˵еһֱѵġ
ɵףνʵֻͨķѡֶƱáѵģǸ߲εĴ֮νɲմߡ۷ˡ
ǴࡣɼƵ׺֣ǺǿԪӤħ˵УҲֻ֮ܽȫһ飬˵ˣеˡ֮ϵؽĿɲּ졢Ҽǹ֮УڸǿȵսУͻȻһ׻ȫһ飬ʱʧȥĿơֻʧذ룬ҲѾ㹻ˣҲѡԭ
Ҫ߷Դǿ꣬ʶʿϰ겻ǿ׵Ҳǿ޷ơ˵Ȼʲô⡣Ľڤ״̬ʱĬھһȻȻɢУٻ㣬ǿھл˴ϵԪػ۰ա
һƬںڵƲʱһСƬɽ¾ס̽ĹĿ׼Լ
һ⹥ǿȣԼ˵ġ֮С׼ȷԡ
ϲֻһʱ䣬̿סƵһţͬʱӳһɽڴѸٶܣ
һ͵׵˲£׷ٵһ㣬ڿй˸䣬׼ȷޱȵ˶̡
̡̡̡̣ĵ죬ȫʹ˸׼Ԫ壬Ҳоȫаľ״̬ӵķӦ˲䶼̱
ĵѹǿ㿰ϸʿҲǱͨͽԪӤУû׼͸ֱˡѵõǣ׵е׷֮ܡԼ׼ܵһ߰ȥˣ׵羹Ҳܹո׷дҲҪٶȣ˭ȵ׵ôأ
Ĵ˴֣ɹ
ڵԺܿԼ¶һƬŵ֮С
ǸĺѡǱȵȡ࣬䲻ɳμʵսĵӣȴдȥɵвμӵġǸǲʵȽףֻҪⷽŻֻǸҲϣڲиĳɫӣͲμӡ𵤵ġƽ͡Ǳ߻֮صĺѡ͸ࡣ
Ǳ깲а˸μԵԪӤ̡ӡһϯλҲܹĸòμӡڶı͵ӡеõķʽʣµĸǱ˵ӣֻһ뱨Ҳǧ˵ĴҶǱУϴæֵͣúܡ
ȥƹҪȥСִһµѵȻѳ֮ǳ죬̵ľԪʦָͻƹ̣Χʮֲס׾ʮһЦյӰǱСС䶯һѣСֺݺݵĳ˰ѷͷСûʮĵľϰսˣһн֮ŷᣬûǸ񾭡ңɣǹ̰ķһ˸飬һǿЩסȥջ֮⣬еķҲޡۿűѾʼСС죬ֻлΧȥ١鶼̫رٶһཱུĺƸ򣬿͸Ƶġɳ֮⣬һֿõóֵǰֵĶֶȽЩ½ɽͻ֣״һףСǧĥӮ
ǲԶ
ǱӵˮƽЩβ롣Щʿ඼мֻʵúΧҲʵٻϼŵȥɢڿԶһҲͽ˶ˡж˵Ķ࣬ɸ߶˵͵Ӽ٣쾳гһǱȽϺȺ֮⣬ĵӴ඼ͬһϡԭǱ⼸λǲµģһλԪӤֱȥ⼸ɽսɥˣӳֶϲ㡣Щǲ£˺Զ֮൱ʵս벻ŵĵΡ
Զһʿн졣Ǳʮ꣬ἸֻС֮Ȼţһڿ齣в׵ϾֻԼڲֻҪ־ʤ֮ǰԶǿ˷׽
̸磬ⳡûϷˡ̨ǰѾԼҺ̨̨ף鿶䣺һᾡΪˣҲģ̸ֻϸһ˼Ļᡭ
ֺֺЦ˼ƨΪã۳ϰȥ޸߲ɵͲͣڷ
̸磬һֵܣòҰɣ˵ƾֵС֣ϰǱߣôҲûʵʲôҲ̫Ͷˣ
㡭ˡ̳һָ
ֻ̨棬һʿ°ӵλ˹Զߣ乧Ȼˡ
ӡ档
Сַ˷ۣôﶼϷ˵ļһҪҲ簡
̡ӡǰͣסŲһ󣺡ƺֱǿˡ
ԼãЦʡ
оӡ˵ϲǿĶ֣ڴ̨ʱ򣡡
Ǻǡ
ϴܶսʱҾ˵һ̨ڡ
˵ɡڵ
ƺҽֵȤ󡣡
ʼ磺ΪҶһȤûС
ӡЦ˵һȤһȲһս
еѡ̴Ц漴Ȼʶ˵ʲôվӡߵԶ
ӡЦЦת߿е˵ԶһĶֿʦֵĺֵܣ¾ܴӶšҴʮ־СˣúĸУ
ԶæӦǣתͷСʱ¶һ˿յЦݡ


315 ӵϣ
Է˼ԲˣҪ̨ĻᣬԶݺݽѵһӡյϢȴ̵ңӡ˵ȲһսǿԶʱ;ֻǽѵǻַˣȡӵӦòңڲд£Ƕֳǿɾֻȡʸ⡣һɱ֮Ĺء׶ħϳΪţֱһһ޶ԶٴӡңҲڵҰԼǰ;ȫϵĳ̶ȡŪֹأһһȣǵӵġ
ӣ𣿡ʡ
Сƽʱؼʱ̵ǲˣҶ죬һƷ̸Ԫûأȥ
ЦЦԪҸıֶΣ᲻ãܲþͲáμԾûˡ
С˵̸ɶн̣̽
ǰҲСԣƺͦǿġʱ򻹺Ҵţ˵ʲôһš
ϴɱң㲻ðƹȥ̨ϰ˼ǿߵɣСԴҡø˹ƵģҲ̫ûˡ˵ˣҲӰôУңЩƹ䵽˼ȥҲʹģʲôã
Ҳǰ´ʱ־˰ЦִǿߣҲӸСƨˣԵȣʲô𣿡
С㣺˵ͷ
˵ͷ
Сֵؿͦͦһţһ֣
㻹֣
ҡСָ˷漴ȥɵù𡭡Ҳ̫ûˡ
˵ôûУ˵ǲһɽ磬ųɽһ
Сֺɵ̣½û˰ɣ
ªš
𣿵ڡ
ÿκС죬ҵܶ²۵㣬ǶġСû͵ĵ̨ȥǸԶӵ̨ɡ
СּЦ̸磬ⲻǺ˳ã֣ȥͻһ£ֿҲûй
˵ʼмӣȥſⷿһȥ
СҡͷǰͿſⷿĵˣѹûй⡭˭
СӲ벻ԼδʱԼѾ뵽ù·½ɽ磬ûùŵĿⷿȻҲ䱸еĲСԼֲֻǼ򵥵øţƤҸľͷһǽеҲԲţļٶ֮ͲЩжߡ
΢һð죡
һѶ˾仰СⳡĿʱӳټӡţС־ǱеһС
ϷţóǬ
ϴյıӥʬֻȥһͷһ񣬵ڡʬ壬һóŨУС̲ס˸
пȼֵȽ˳ҵġѡǱǡ΢һЩӲʮ㣬Գܵסϰ㹻Сˡ
ٳӣʱֽȻѹϸˡֻǱǵ˸˸ףȽ£˴һż׵Ĺɡ
ԡ̽˹ȥ
ǰ̸磬ĿࣺҲУ
ʲôеģ
̸û⽲ɺȥˣĲ˵ֻ׼ȺȶԶûóʱءôһŪжСǹ֣ӲúܣҼֻѣѾֶյͨ졣
ǣС뵽ùȻװۡޣԼŵɣýģ޽ʤнʱݽԿΪ湭Ҳһʱǰһãʲôżֵʱӣú÷ֵǱٰٶƷӳȿ㣡̴Цܿ⹭һΣӮû׷Ҷ֤һ񹭣
СǰһɣΪ̸񹭣һôŶ
ôˣ
ٸŪ̸֧硭
־Źʱ̨ѵȵòͷˡ
ǰӡһԣԶ˵Сɴʱվ̨ϣȴȻѾ˸ı飺ôòΪأ
ƤЦŵ̨ȥȥ£ûûŲ٣⼸ݻƽ͵ȲͷˣûѬһӡ
˭أñ˭졭
ԶĻδ˵꣬Ѿ˺˵ȲͷĻƽ𣡡
Զһ㶣ʲôƽ𣿡
˵ʺأ
Զŭӣʺ
Χ˶ЦһķӦҲʵЩԶţСӴľͶЩȨ֮֮ɣʲôƽ𡢴֮ʽӴ٣Ҫ˵ڣùСодֵĵƦ
ЦԼ˵ǲһʺ
үүԶŭԱߵĲʦ־ƾһâֱȡţ
СһСĲǿΣʶȴڼûƼԷأԶɱѿʼŲˡ
˸գӹһѹսߵͷþһƬ
᲻ͳ棬˼޹㣿
ûʼ͵ϮԶ㷸
ֱ̨㣡
̨Զ࣬Ȼ֣һн˵νһʹȫշƿⷨһȡ⡣ƿȻ㣬ȫƿأȴֻСղĽ跢Ƣʧ֡ˣȫϵԷü죬ֲЩĿ͡


316 ӵ£
ǱǲʦִԶ͵Ϯ桢£㾯һΣٷȡʸ񣡡
ǵȵòͷЦ˾񲹵һ
Զŭˡ
һջء
ðɣǱ㲻ҲСӣ֡ȡ㡭
ʦʼɻûԶġзʬĴչûӡɿ쵽ĽӦһ֧Ǹ°
׼
ֻ
ֻˣвԸԶǿ߹в
ɣһֻü죬ǼɢһɹļâԶƼһʱ·綼˲һƬڣΨֻʣǼâҹеĶ
һ˲䣬޷ȥֱ֧ǴӺηδģҲ޷ֱ֧ԼжԶ޷ֱ֧ж༲ǵâһ֧ҪķɼǸоǹâһĿѣԵħ㲻ǹâ㴦ȥƸ
Ȼ޷ƸˡΪԵʶոʱؿڴһʹ޴ĳǷɼؿڣĺ˳ȥ
ɱ
Զ⡣ƵԱüûмͷ޴͸һ֧ӥʬϲϸǰ󣬵ȴҪԶֻǽ˹ȥ
̨ѻȸȻ˴սǶûϵΪνҼҾĶ֣ڵ֪Ȼߡ˶֪ǰֻǸССڣ̵İԴҩƵڴ˴Ӷڵ쾳ĿԽٶֱӾٶ֮츳ǹ˾ˣ̰ͬҲ֪Ǿʵս
һһСӣǱ̻ţ絽죬ʵսȴѹͻͣڶڵĲϡǰȭŹ򣬿Ԥкƶٶȡû֮ܡļһ֮ʦ֣Ǿ͸ڰϵƵģû˿Էء
¾ЩӴνҼҾҲǺָͣɵȭָ𣬸Ƕһš֮࣬ɴû˭뵽ӾȻ似õһֺùֱӾͰԶ䵽ȥˡ
Աи𳡼ʦָϽȥԶؿ߹Ƕ𵴳Ѿ˹ȥ޴󰭡ڱΧ֮ڵġֳ̨ϵĲа˰ڣֵ˵ͷʦִھžŰĳʤߣ콣壡Զ֣
̨´ʱһװĺը߿ӱġҼҾ˲٣Ƽ˸ɾɱ˸ǲ£رϵǲ£ǽһģ
ָ̫ˣ
ָ
ãɱԶֻɫҪ
ָԼ㹻ˣ
̨»һƬϵļһȴƵһԣʦֵܹȥԶҴ뿪
̨ϵЩƽʱһԸɱһˡǿߡҪүүڴˣСʺ֮ķϻɴʱ˿̣ȴǴ̨ϣų̂糱Ļ
ղһղһ
ѾǼǰˡʱֻϰһƨ¶ССߣһСǹǵϵϰԵˣֵıԵشɱЩͨҰޣżҲɱһЩСĳޡϰ֣鷢֣
ӴС͸ϵ˵ʤɴŴϵܸоԼŶص츳˵һ仰ǡţƲǣүү漸ѼԣƲһСİãҲֵգ
ԴϢ߻ħ֮æúҼ߱Ѿ˵Ѿˡ˽Ԫڼ֮Ӹó̵ϲʱ䣬ȫ˶ԾԪͻϣûʱȥǵν΢ĩСա
ֻ˵ֶΣ͸߹ɼҲӦκεĹ
ɣû뵽ΪıֶΣ̨ϴչ֣
ղһʱһǰδеĸо
֮ʱһֱеĸоָоǿҵܴԶǸǰеĳ̶ȣ
һһƣһ֡
˵ָо·ںȻ£ԼѾеĹеļΪһ壡Ӧ˵Լ빭ƬضΪһ壡
ؼ䶼ֻʣһԶǸС۾ܸ䴩͸ȥ
ָоˣ
߰ɡ̵ӵĶ𣺡ҵֵܣϲ쾳ˣ㻹Ҵľϲһѣû˵񹭰ˣ
ȷʵţԼҲ㾭Ŀ֮˫ָͨŵʵս£νõ˺һ֮ӾȻڳʱԼ˺һļ
Ǿ˺һ֧֮һ˲䣬̾Ѿܵˡ
һٶʵ죬ϾֻƴճҲ֮ܳΪĶ͡١֮⣬׼ȽޡһȴһɴסԶöԷħһ㶼˶㣡Ѳٽֻ׹ĳ̶ȣһĪԵġ֮⣬ʵ벻ʲôĶԽˡ
ֻǲͶҽСֵıеļܷõɵ̻ûʲôա˵ġ񡱣ҲֻǸ翵Ĵ˵ˣپ̵֪δġȴû뵽һԾȻԳ˸


317 
ɵǳ˵塢ĶͲǵˡ
Ҿ֮⣬ڸӽΡ
ǲҲ֮ЩʲôС֧档˵µÿԼȥһ㻹ظ𣿡
ӴʱѾǻ𾪺Ͳţʱһ磬ʼʱҲо˼ָ֮о»ˡʮа˼ʱˮ׼һ̵оҲ֪ôģһϾ͸оˣ۱ۣ㳯ŷ䣬ֻҪĿڣƫ
ļȻ̫㻹ǲµóϾͬڣԼʱ˫ҲҪרġأĶ֣ԶԶҪ۾ȥ׼ȷö࣡
ļһ͹ţ棡̸磬˵һ㲻һֵ֮ˣ
Ӧǰɡ
ǱøţְļʲôֻǴţȫûƣ
ɫСӹ˰㽲أʲôЩûõġ
ûõأӵ۾˵½ûгֹùأҿǼĴʦһ뵽ʦۣҾ̲סڲôܳôһţôܲţƺ֣ҪԺⴴʦѧ˼ʡʦүүʲôĿĪҾѧ̸˵ǼɾԲ̸磡ϵֶ࣬ȡ¶ðСܸ㶨ˣ졢ءܵø
ã̿Цã𵱳ϼҪǽ¶˵ôϼһԡ
ֺãЦҾˣͽСá
СȻƴ죬ɸ¶һû£ѧĶҲһû֮ıʱ֣˹ȴˮ
̸˵ϣ˵㲹䡣ǸʲôˣֻƾСɣƶٶȴǿԼӳɲ١һԶ̹רңĻģĹ֣ͬһ޿ΣǾƶٶȡ
ֻеĶֱ㹻İȫʱԶֶ̹βܷá
̸һײǻһԪĴۣӸﻻģаٱ֮
Ʒ
ӿʼʱС֮ǰľڶκ·սšΨⲽǽž͸ƵģֻȦòˡУٶȿ֮⣬ٱ䣬ָƶʱͻƯ޿ĥֻһʱ䣬ɽӵĲӰСӣǸأ
ǱıڼʼһŻһ֡ȵ棬٣һܶ֡߰ˡһ·߸ͽаٱ֮ǱЩСȫɥʧ˹֡áܶ㣡˲ԭĵѡֳ˶ڴ֮һ
֮⣬̹ĵ˻в١ѾѾԪˡСħƵĻصžͱ֮⣬ȫˣȴδ֣ͦԪֱŪӻͦ˼ġ
˰£ǱĸУӿȡʤʱеһһеʤ˸ţǱԭǲ¡
ԣʱŸҪʼ
Ʒ壬壡
о仰˵ɽڸߣ顣ɽȣһ߽Ʒ巶ΧʱܸоؼŵǹŨŨ֮Ԫ֮ԣǱ۷崦Ũ֮࣡˸оֻվһѵõУǿʢԪʱ̶ܽȥƴĵ壬·ԪָоЩϸ˵ԣ졢ԪӤĵ˵Բˡ
ֻ۾ڷŹ⣬һأҪУǸжã
ŬɣֻҪõǰʮΣͿƷ綴һ꣬ԪɻŨöءԱ˵
ǱܹоŸˣ˴ӵų֮⣬ǰ˸ˡԪӤ̡ӡ棬쾳콣塢ƽԪƽԪǵǲ£۷죬һֱӡߵü˺ӡһ𣬽ٲȻΪС塣̵ǰ棬ӡԿλá
ǰųϴЦǱֻ綴ɽǿɵŬΣȡȥôĸҲǱ
˵֮̾Ͳμɵ𣿡
ֲÿõ綴һ˶ȥμɵ˵ɵ⣬ǿԱģμɵٻпԣ붴һʱ䣬ɵῪʼʱ뿪ʣµʱǴҲǿԵġɵỹĸ²ſʼأ༸Ϳɡץ⼸ʱȥ綴ѵһ񲻸ã֤µʱһСͻƣ
Ӻʣʦ綴˵ôѵԣʲôã
ǵȻ綴֮أǵԣ߶˵еߡ֮ࡣҪģǶ뻭̣ԼԵڶϡֻҪ綴˹ĦЩͼʸ񡣡
ս淨
ǵųһ֮Ҳֻġֻùͼʽ޷Դ̡߲εġѧֻҪȥ綴ɹ𣬲ҹĦ˹ͼĵӣʮа˾Ŷдɾͣ
ʵʦ綴ƼЩͼ
ҡҡͷ綴еĹͼҲôƼġԽߣѹԽǾˣмߵҪҵʱֻ֮ʵǿֻ붴ұҲ޷붴еһͼİ׾ء
էէࣺʦֶƲǸûϷˣ
쾳ĵӽ綴඼ֻΧתơԪӤӲʸʵߵһͼ˵綴ÿһǧΪһſԽߣͼԽࡣ
һͼǿ϶еʦƵּġıѧǾŽ൱ҪһڽһɽõıǵھʽնƵҲ£Ϊʱµһ¹ͼԻаǾŽ棡Լҵ㲻ܵͼѧʣµʽ٣ԼʽϻնͷԿԵõԡţ
⻹ǲɲȥˡ


318 
Ʒ岻ʾءʯǰģӡںһԲԭνϵϵ֮սǱԿʼʱֵݱֱСɱԶ֮ӡͱõ͵ʱҲûôǱ¶棬ƺæ
̿ϲںһӵġܴӡϸܵȻһ״̬˺һңںϵ״̬ΪȻ죬Լָոյ˺һõĻҪǿһ֡˵֪ʲôսľһɱĴ̫֮ƫš룬ҲǸ˺һһֵİԪӤһʵԼ֮¡
ƴÿĴʱ֣˵ɽֻмǱȴӵа˸⣬漶ɽͷϸʿǵɽͷֻһܲסλࡣںųưٷ壬ʵϹǽʮԿɽŵģϸʿǲ˵ϡյıҲ˲μӡ
ƽʱ徲ĵ㳡ϴ˿ɽ˺˴ȫڵľӢҴ໥ʶ㳡ղʽʼƷȲǿɽһ˿ɵûʱ䡣˱ڼ䣬ǲӣǱƴĿͷסġ
ô⣬иӴĵӹ·ͬǱԪӤ쾳ıӸסҪȥѣСݱǽҵԼѾͷʹ˪ˡѾͷϼ˸ĸ£ǰղŸոոϻšеĶɽһֻôͽܣֱӾһȫˡǰŸϻţɷǱ̵ƴ
Ƽ磬ȻǺһ˷ܣһСߴߴľûͣСһȻ죬ͨǱڱȣõһԲѾͷ°Ͷûϣӣ磬ûɣ֮ǰ뿪ŵʱǼһֻǸСأ
Ц˵ǺͶԾԪиСҲԵ֮ѸͻҲʲô˼¡
ЦĿ̣Ǹʯ˰ɣ˵ڿṆ̀ϴһͽǧֻ͡Ҳ׼㻨
̹һЦӹȥһǬСѾͷƬ㾳磬ҲˡʲôԼȥɡ
⻹࣡ϲ̵ĽӹǬΪǸ㻨û뵽Ǭһƣûһ
ֻǬһٿ龫ʵ龫ԼٿԼһƷʯ
ʵǮĺˬʦͽܵĴ඼ʯûʲôҲ̫ˡ
ƽʱʦ㻨һʱʯΪλǬкüʮ飬ң˻ֻǡ㳮ļơֲһٿ龫һһƷʯٿǰ򣡶Һ϶м޻ΪûԸ龫ȥһƷʯġ
ƷʯǸʲôز̫֪ҪԼǸܺˬ̫龳ʦһƷʯҲԹǺ
˿ĭ磬ɵ˰ڵĴɽ˱ôʯ龫ġ
΢΢һЦ˵תӴһǵ˴潣⽣Ҳ̲ʱ䡣𽣣ϡǽǴ˽Ҳʲôˣ㲻н潣ˮȥнв׵
Ȼ׸磡ϲ̵Ľ˹ȥ
Ǹ׸硣˵Ծʽʼˣʱڼûɣɱʱ˴仨ˮĿޱӡ
ŲأһЦʦϼҴѵŶڿǿúأ
жǿ
˪Ҷص˵
̺ɵĿԱߵ˪Сӵʵﻹģ绹ϰʱСھѴ˽һ˪˵ſ츳֮ǿ֮Լǰʱй֮޲еͽ֮󣬵Ƶһָ㣬ˮֻСС죬쾳ҲǼĻ˪ǿϰ˾Ǽĳǿʵսɣ
ɣʱҲĵ˵ͷضĴнȷʵǿҲǶ֡
ǿɵڴڴˡ֪˪˵ѣٶҲʵ̫죬ðŰɡ
õҵص˵ʦ˵ˣֻҪҷӵúã쾳ке֣ϸ㣬ԪӤкüλţأʦ֡֯Ůʦ㡢ٷʦ֡ǵǸʲôӡģҲţŶʦϴζ˵ˮ׼ԶʤŵͨԪӤءô֣ɹϸͷ۵ġ
ܺ͸ֽϼҲ֪࿪أͷ֮УԴΪ㣬ͲöԽԽأ
˵¶ôˣ˵úͦûϢһĹĵ˵
ЦأԵӦѾˣ磬Ѿƹɣǵڼֱ
ƵĵһԪӤĵһ֣㲻ұˡ
ġ̵ŵ΢ЦֻҪ㲻ԷɱͬʱҲɱԷĻڣһ̨£
صɴ۾ӣϸ磬һֵĶĺƾʦأ˵缸ʮǰѾ̤ԪӤˣȥԪӤǰʮϸȷھܸ㶨
Ǻǣ֮ǰ˴̨ȥͺã
˪Ц˵֣⻹治ãȷʵѾǿˡ̨£ñȱ˭Ȼ֣ҾӮĻأǣֺ뱣ʵԴǿ߽֡
ðǾͱһȡ̴Цʵʲôģ̫飡ǿǿҲʤôɱУҲᱻKOξһѣñԸɣߵԶ
Ҹ磡ص˵ͬʱѸոյֵǬһӣϻ˸磬Ͷʯ˭Ӯ
ҸǮҶģҲ̫ˡ̷˷ۣǶĶıġ
ʲô
˭ˣҪӦԷһΣҲޣʱ뵽ʱҪ󣡡
ʲô£ʡ
ô¸㺦㰡
ɽ


319 ټƷ
ĵ𾢣ͻһӣߣȥ˴Ʒˣ
ļٵģ
Ȼģ˵ֻǸСԪӤ
ϻֲߵʵȽףȫħþ˵Ψ־ᶨ߲пͨء
֪ƨ˵ǲʵȽףɽ־ܺԪӤʿᲢۣһ£
ʲô˰Ȼðȥ󡣡
㲻֪ǰǰɽֵ÷Ǹĺô
ĺĸŮˣ
׳գ֯ŮŮĻеڶŮ
ˣǰǰɽʧɽӵǸĻհ
Ʒɣ
ɲǸ۵ѵĵطƵ𵱳ʱƷµһءк֮£κкζԹֻҪȥ֮һжԹԿɹңӵһƷĻᣬֻҪֵ̫Ҫһ㶼Ӧ
ƺƷΪɽӶȥ󣿲ڰֻʧ˵Ӷǿɱ䣬ڴ֮£ֵҪĳ̶ȡȻ֣־ܻȥڵĿˡˡѵʲôҪ
Ագ⻹˵Ʒɿ϶Ϊ˹˵ӵĶԹΪʦ㰡ǰǰ£ϧҵʱûţ֪ҮȻΪ˼Ůһ棬ðһˣҲ֪ʲôʱԸΪȥִء
Ը⣡Ա˪Ҳͽӿڵ
ذһۣʦ֣û˯أҸһֵģұ˵˻ȥҪǣߴŵĻʱк
˪һſǺˣαﲻϲ֪¶Ҳǲ֪˪ʶʶһֵơΪѽ˪˸ͣȻУȴǶǷĸоҲˣƫƫǸŮԸ˪ⷽȴֵеմȻܾͬʱֶһޱȣ˪ԼϣǷŲ
֪˼ĹϵǼֲ֣ЩƷɡģ΢һƷɣ
غףϸʶˣ
Ӧʶ̵˵ͷ
ʶʶʶǲʶ£ʲôӦʶ
ͬͬյ˶ȥˡȻƷɣΪӦñʶλˡЦЦŵеֻǲ֪ȥΪߣȥ
͵ǵǰ㳡ⳤʯݶΧ˿ֵŵӡ
˼˹ȥֻһƣվʯϣڵȴʲôǺԼĪʮ꣬һͨɢ޵Ĵ硣Ŀ࣬һƣҲǷڳ˵Ĺʡ
һ۾Ͱ˳ⲻǵڽԼսǸƷ
²ӣ仯ġʵȻԾɻǵƼʱнԪӤǶ۾ȴ֮ǰ֪˶ٱǲֻ۾͸ʽһ峺ǡ鶯˵о־ͬնӦħĹЧˣ
ϳƷɣƷȴûƼصĴϢ˼ڣ˵ĩѧɢƷɣѴ£¼
һȥ󣬾ֻΪ˼ڣ
ֻܵһƬĿࡢ۷׷סб࣬ԴӵҪǴﵽʷ͵㡣ƷԪӤһޱȾ־ɴģҪõô鷳
һԴҩ˰ɡ
ţԼ򱨸͵ˡ
ԪӤܻܲȥְɣֺֻ쾳µ˲ſԱġ
ҲȥڰлɢޣֻҪԿƷͿԾǷ¼ˡĪɾ
û˵֮ǰɽɽӵ¶ɽ¶С´ҪǴȥ˵ڴɽһţȻ󻹴ҡڡƨ¶ûеּţ˻ЦǱ
ƷֻЩֺĩѧɢƷɣѴԸţ¼
˼ܳŵӵ⣬ȴӦø첲˹̣磬㲻ʶ˼ôΣҲȥккһ˵һתȻԱ˵ġƷɽΧѾͷĵԼϸȥЩİϢ
Ǻǣ˴󶯾µĴϾˣǴ˵̴
ȻƷٺ˻Ӧ
һϵŮԵȴ˸оƬɽ
ྲ
Ӻ鶦ͬʱһޱߵѹǵصĸ˹䲻ܣȴеӶоڤڤһ˫۾ԼעԼһһСһһ
˶֪ɯѹԭ˵Ĺ㳡ʱ
ǿŻʵҪţ
ǣƷɴ
Ǻγ
˽һ¶ɶʦ޵ʮءʦȥԸԼɵ
ɯǳɾȥɽűɽȥ󣿡
μԣȺѹ˽ʱ򡣡
˵ΪһŮӡɯ˵Ůɽ㣬˵ڣǰʮλŲμԣΪ˴˻ɣ
Ʒȷϲʦ㣡Ʒɵ̹˵šԣɲΪлŮ
Ŷ
ƷױǸ¶ɶʦʦ縸ƷⱲصˣɣɽʱʦȴֱƷʦ֮Ʒɲţʦȥ֮Ҫ֮裡ʱģҪͨԣʦ㣬ʦ
Сֹʦûڵ¡
˵˵ѹСȥʦ˼Ѿʦ⻻˭Ҳܲˡ
ʦҲǹ˵ѣСԼö࣬ǵʦĸ߶ȥ
٣ƾҲ׷ʦ㣿ʲô˵ʦԼҲͽʲô𣿿ºŶȡ費ñ˺ˣ
зһɯ˵ô˵Ϊ˳ޣ


320 
ʦһսȷǵӵʱһʱ嶯Ҳôֺ⡣֮ͨǽеһ˿Ҳɢˣд˿̲ްֳޡƷϺη֮⣬ͷͨȻη˵ֻижʦ֮ԸŶѧԴʦĸ󡹦Ըοʦ֮飡
ħܴͨȷǸĥµġľĺȥɯԻЩ˵㵹һƬТģҲѵá
˶٣ʵ֯Ůڣ
ʱΧȺ֮Уû뵽ʱɽֻΪʡ¶뾡ⷳ˵ĸߵļ仰Ȼ˴ĶСӾȻܼͽ󣬶ҾȻʹͨسˡʱƣлֻ֣̿վ˳Ӧڡ
ɯ˵ƷɸղԿʵ
ʵ
áɯ˵䣬ɱթ㵹䣡Ҫһһ˵𣿡
Ӳҡ䣬թڹ棬ٺꡢꡭɵڼ
㲻ȥˡɯ˵ҪȥȺɣʵԶԶġƷԸΪҪȥ췣ɣ
Ȧ˲ͺˣȴֲҷԹԹĿƷһۣҧȥ
λʦŵпŮ񼶣Ⱥʱ˲ٵͲˬɯѹڣ¶˵ƷŮỹ˾ˡ
ɯż˵ǱǱμԵԪӤӣҪμԣֻܵȴĻˡȻҲѡǱѹ󣬵ɽ֮¿һʹǱ㲻ɽڶ뿪
ƷԸǱƷɺɱѾݣл
ȥǱųɡɯ˵꣬еѹ֮ɢȥոʣڵֱ˿ŵĽŸҲ˲ɢ
ɽǰ룬漴˵ը˿
ʦ㾹Ȼؼʱ̱ꣿ
ʦǰǿĳͰֻҪμӵԣ겻ǰ
˵ҪѡǿļӴȥμɵ𣿡
ʦֱӱĨʸ˰
˵ʦΪԣǿѹһ꾳磬Ȼͻϸȥˣ
ǰŵһκɽ綥֮Ľ˭ȥ¶¶
Ϊôͷֵֵࣿ
Χв֮ǰΪ˲ӦõģĴȴǿڷһ˭֪ԵҪԡǵȡʤ֮űʮŽؼǣ⻹һ뵱ɽ綥ֽľѻᣡֻҪܽδȥɵУӮҲ˵٣Ҳʶ̫ɽеĶźЩ͵ӣЩעΪδɽļһｻѣ˵Ѷ·ߣôɵиˣǶôԴͻ᣿ֻǳˣȻֱӱĻᣬ⴦Ҳʵ̫Щ˵ƵϸֵҲôλʦ㣬ŻмλõóֵĶ֣ѵЩӴȥɵ϶ɣ
ΪֵΪ浣ǣȻҲͻƷ΢ʡ
ƷɽЩʦֵܣȥǱųϣ˼ϣ˭֪һ߽᲻᷸ŭ
ƷΣȴһȺƷ֣
ܽеôУȻǸո˵Լ֡ھȻʶԼ
Ʒ㣬ǳȥⲻƻãһƾͶʱ
Ȼ̣λأùʲôŭҲòŹܡ˵ˣǵڮߵΪɯĳͷأ
ϴνвֻʶӣƷǱسд̽λ䣬ϧ޽ֻ֪λ˾֮ԶݶߣҲ׷ȥһֱδ飬ҵڶ֪λ䣬ҳһšʱ̴ĲŲ·ΣѰɢ޴磬ĹҲδƷ಻ɣкʧ䡣
ڣȻΪδûź󣬿ŵӴ磬λ˼ȴ룬ȻƼ
ЦӭȥʲôϴڽڼսϾδ֪ƷҵǱµӣ̡Ʒּȵ׵ǱԺǿɾʦֵ
ƷϲܺͶΪͬţ֮ϲϴɶȡ
һһԱú浽˼㣺ʲôʲôǰ磬ôû˵ôŶ
ЦѾͷࡣûղƷȥųʲôȿʺˣ߰Ʒ֣ȴȥУٽжˣҼȱţǱһʦ־У
ټ¶Ļ٣ʶ˵ĵûʱƼƷ׽۷׷ףɻ󲻶˵ˣŻȻԭǸǱ̣
˵мǿðͷɾ֮һ˵֮ɽսϸ䣬һȫˡħؾնɱӥսСС֮ﵽȳ̶ȣ¾Ǻųŵһŵڳ쾳ʱҲԶԶ磡˵Ȼ̫˽а壬ǵɱ̫˵ͽܣһŽλ̫˶ȥ˼ˡҲ̫ţЩŵӱ˵̫˽а壬һλ۾֤ܰЩŵ÷ģǽȥҲжĸ뵽ȥ
˵̺˵˵Ҳŵġʿأ˼ΪڻͬŶĵӣһ㻹ǼΪġ
ԭЩ΢ȫˡˣĿ˴Ʒɶȥ
£Ҳδ֪Լڲ֪неǱκβ¶δﵽġ


321 Ԥ
Ʒɵʸܿ͵õ˳ϡǱ˵ͦ󣬹ӣҪ̣ûʮ£һŵӵĳǾ԰첻ġ̴ųȥһˣһѶǱǱ׼һǲº͸֮ֱӾ͸㶨ƷҲ˸ƷۿԹ̡
жսƴ֮⡣ɸѡԪӤ߹һٶʮΪ˸ÿʮӣȡ̭ƣ֡һְ˳ڶĳһʮ峡ɡһλʤߣΪǿμĽ
̷飬ϸϣеʮλѡ֡ûʲôرǿĶӲ֣ǻμģӡҲûڴ鷶Χ֮ࡣݷȻǾ˼ǵģЩѡȷֿˣԤоǿǿײҲɴ⣬ѱĳЩƽʱֻͨˮ׼ļһʱ˴󱬷֮£һǱɡͬʱҲչ˵ЩͬͬŵĲὫͬͬʦֵܸŵһ
ԼһֵĶϡƾУʮ꣬ԪӤнףǵӡȻʮֻ䣬˵ʮ껹ֻѡ
λƾʦҲСбμӹССʮԣδζͦԪӤǰʮиνǰʮǸʵȶȴȱ޵ѡ֡óʹķһֻ͵Բܡ
ѡ֣ЦЦԽܲܵסҰǾŽĵһʽնɣ
ǾŽ
ڰУһ͵ӴһֳԵޱȣɳƵ֮ŻߣϹããѧʽãҲջϰߵĽӰ졣һӡղڿߺߡ
ӡ治Ѿܾ𣿡ǰѶ˳˵ȿˣϻϣǾ̨ʤ̣Ҳزȡ
ٺ١ҳ֮ţô׾ͿȥڰǳЦп֮һȡ˲ǿһֱδ֪ѡעǵ̣ӡ̽һգ̵ڣ
ǡһ̵ǬбӡɱǬűܣȡˡ
ɺٺٺٺٵЦò˵ӵǮֻɱˣûҪ
һ㶣Ҽǵ˵Ǭ֮Ｋ񣬵ֻʯ¶ǧƣԩ
˭˵ҪˣЦһ̵Ǭȷǻᱻȥôڣע⣬ڸ̰ûˡΪｻءٺ٣ֻҪ鱨յ׼ȷҪ쾳Сô
˻Ȼ˵ͷȴһɣϣǱʮꡣΪϴƣһֱ̲ѹ磬ٳδͻơۿսǿʢطɽ綥ŵУϵĴơл𣿡
ɵȻ뵱ǸȱĶѲͬն̲֮ԣǳ˵ζѡЩҲǳ˲ٿ࣬ºҸɽɡֻҪһ°Ưұز㣡
лϣϲ
䣬ֻô˺ʦ֣Ǳˣ
ɵӰʱݽǵĺڰȥ˼֣ȥӦӦɣغҵķƷɲǱᵽ˿аССģӡɾȫˣ

Ʒһҹ޻
ڶһ磬ԼͬСڰ飬ǵһֵһ㹻ʱĦ̡һģƷɡƷӺˬǼĵĽԼıøȴƷˡһǲռıҲǿǵߣԼɥʧʸߵ࣬δҲ̫Щ
ƴ֮⡣
ﹲ˶ʮ̨ÿ̨ԼĪа׼Զһȥ˵һʮСĿռˡҷֻСȫյġ
ÿһ̨ܱߣһȦȦϸϸƷһߵĵɫԲͷֱ
ǰ̨ԪӤӵıأʮΪ׼ġ쾳ĲӱȽ϶࣬ٶˣԪӤһǷһѣɸѡʮǿ
ֲͬĵΣֵĵҲͬ˵ʦӦɽѾˣסϸʿȫһǽĹҲ׽֮Ʒⶫٲõ˹ڵ֡
Ʒ𵱳𵤾󺣶ԵУ֪ĸõȽʵҲÿʲôϸʿǽɣʱûгִֹ𣿡
Ǻǣ޾ԣȻҲеġЦԶ˲˵ʮǰһʱڳʦֱ֡ȻĶҲǼǿ¶᰷ʦ塣ʱʦҲһĸ֣ͻϸɽš
ϸɳʦҲȻһ֡ʿΪʦ塣ڳųŵһӣսԪӤսӦǳġڴʦ岮ϸʿȣҲԲ̶áսʱ֣Ϊ档
ЦЦֵֻܳԪӤǶٮٮˣֵķִ绹еģǿǿԾʱֲİǿսֵĵȽ״Żø߰ɡ
ʱߴ඼ѽ𵱲еĶϸʿԵǵ̨ǰվԶԶƵദӡҲվ˵̨鵹ٽӡҲǵһ


322 ̳
Ǹ̵ܵĿ⣬ӡתͷ̶δõӦҲѧ˸ԣ֪Էֳ嶯༤ͣǡǵһЦ㼴תͷȥ
ҲƼ磬Ц˵λʦܿҪʦܽϾˣǱԪӤУҲֻŹʸĶ֡
ʦôǫ飿̺͸ˣȤ
ǺһЦҵǫţֻϧûʱ˵һȥͽԿѧӡȥЩӼĶҲǲɵġ
˵Ц䣬һλϸʿǰĵ̨
̨ϵķ֣ȷ̨ĸվֻǱߵ̨ܵҲˡ
ʱ㳡ԭǷ֮Ȼ٣ȡ֮һнŵķΧ
̨ԱΧվ˲٣ԭǽҪ̨ıѡ⣬ЩĳԱҲսģȻǳų֮ͷңЩԼ̨ڲˣȴƱģЩԼĵĶӡƵģĪڳˡ
⻹̵һƼλڵĵһӡֻʮִʮҵͣδʽɽۣǺĴһͨüĴ鲼£ϱһһ˸ߴɫϻӡ
ʦֵĽϻڵͨ˵ʮ齣ʦҲһֱϰ֮ڻδκ˱ʦͬʱùʮ齣ʦǿ֣ʦʱƷҲֻ߱أ
ǸԶڳεȶȻ˵ЦЦѺõ˵ģСһĶ
ڳָָվԵһˡ
λȻǳ̵ǳ̶
վ̨ģ̽ĶֺƾڳͬΪӣ˹ϵƺáڳ˵ǻƾҲЦ̹˹֣ʦ˵ЦˡĳŹʦܴ֪ʦɽΪͬŶкһһսĳؽȫԸԱĳ֮顣
̻δǱڳѴЦȻҪȫԸֵصĶ֣־һ裡ʦҲ˲ǣ˵ʦ֮㣡ҵĽ滹ȫˣҪʦܾѧʮнƾȴϵʮһȥҵһƲ㣡
˵ˬ죬̶øУֵĳҲ
߶ڽΧǲϡ
󣬵ϾɢдоΪΪͬһ¡δ̨йʲôչʾҲ֪ʵΡ
ڽǴӽȫˣ⵹üٵġ
Ҳδءȫˣ˵ǿѣ˵ǾʱǺֻ߽ǽЩŴټǿʵҲʦڲ֮䡣
ʦŴ˼ʮˣҲμӹʮ죬вױ֣δǰʮҸúƾʦһЩ
ǺǣãҲ˼ұ¡˼кͽеıǮҿʦֶ벻Ƕ֡
˵ǿҲԪӤʦֿ۷ԪӤʿˡԵȽۣ˦һء
ɣЩ⼶ŵʵֻõȽ
ô˵նһˣ
ǡڴʱîʱѵ
̨ϸʿ׼׵ʱһӣʽ̨ѿɹһ˳С죬̨̺վ̨ĺƾ֣ͬʱԾ̨ȥ
ϸʿַգʼȻ˳Դпֵͨƣ˽ʱö⿪šҲΪ˷ֹвʧ֣üʱֹʱ
ƾһѼķһԲεķܡ
͵ķɵټҴ඼ֻΪʹáƾ㽫óģ͸֮ˡ
΢һסӣĳزùʦ룡
ãʦСˡ
һɫ̵С
ǽ
дǿʢ𽣣Ǽ㵥һ𽣣ƷٿҪ󼫸ߡʩչԼδõİǾŽֻȫԦǹɰԵοԲдգԺƾĶ֣òűɱ֮ġ
˫սأ˸ǾŽʽ
ǾŽھ֮һ˵ѣһڶһҪ󼫵ͣǿ߶ϰ˵ûɣʽȴʶõġ
ǡڳΪ֮ȻҲЩеڶӵ֮һ̫ͨѣδɣѷһ۱Ƴʽã̲סǾŽ
һΧʱҲвͬи˳
̾ǾŽ
ܰɣŶ೤ʱ䣿ͻҲǰ¶ǰոͻʱҲֻʱ䣡ܽǾŽˣ
ʦǾŽҲʮأ
ѵͻʱãǡþѾͨˡءš塯𡯡ط硯
ǵöòֻǰڸʽŻ˰ɣ
⻰Ȼֻǹ̽ʽڳʱһޱߵİϡл
ǾŽʦָ֣̣
ʱ£춼δ¶԰ǾŽĳкϤ𵱳ɽгѧʱɬۣʱĽиһɴݵİ֮⣡
ʽ𣬽
ƾֻо˷·еġǽΪһ壡ң޵УֱѳʰΡ룡޽֮ǰоԼһֻϰС
ƻδһ亹˳źƾĶͷ
ԶɽֹʦڳʱҲδйʱֱѹȵĸо
Ǳμԣ֪ԼĵһֱֶڵķʱҲδηڳԴþˣͶνżӢֲϵ̻ȷʵǿӦò紫ǰšڽʱܴӽȫˣǿ֮ѡԼӦһս֮
ɣû뵽ֵĵһѸԼ˾޴ѹ
ƾƴ뽫ܴ߶߾ȫȥԿǱо־ľ޽ġ塢ʱȫǹɰԵӰ±óٻ
޶ͣδת
̵һվûһ֮ûеĶ֣˽ֻһɱ
ֽ̱ƾĵ
ֱƾþȫҲ޷ʱ˿Ĩ˰Ѻһƨϣɥ˵ˣ
һУ
һжûг
ͬ׵Ķ֣һδ±ѽܣֻдǰʮƾ
̨̨һƬѻȸϸĲоЩ⡣ҴԾ̨̨ϵķ֣飬һʤ
ݹ۴ʱ̨սδ졣ĺ̨ӡĹƽֱƵԾɻһġ
ǾŽ
ǰǾŽ
һУֻһУ
һжδų
ǿĽƣ
Ǹʵ𣿣
̨Աߵľܿӵȥ
Ϊ˾֪ھѧ˺ܶ࣬ȴǼ٣ɯҲδѧս£Ҳֻдս̵ĸųƵһУԼ˴λŻᣡ
ɣʱһԪӤ֣


323 
̨ڳɫ̵ĿҲǰǰƽȻûˣȴͷ󺹡ȫĺƾ˴Ĵָý
лЦŻӦ
Ἰʽڳʡ
ǰʽ
˽Ķ֪˵һʽǰʽֻܲܳܵʽĿˡڵʽʵŶһµŵסǾŽΧ֮ڡõĵʽϻնǸͣѾģ
ڳ˵ͷһֵڴĶ֮֡ǰҪ䣡һޱڴն
Ҳͬڴʦֵʮ󡣡˵
Ȼӡ棬̶ڳȤҪöֻ࣡ǽλʦһ֮Եɵ˵ȣȻȴеҪ֡
˵ƷƷƷɿʵֶļһǰˮˮ̫ģӡ࣬ȴֲϲΨڳ̵ҲֻкĶ֣ܴʹ죡࣡
ڳЦȥ
̻ǾŽϢܿʹšľͬˡһһҹͳͷ
ԭǶ֪̺ǿҲ֪ҪսʤסʮˣŴʱɲɣƾʮпŵýǰӲ֣ȴһжû£ֻʲôϣ
úҵԴȣȴΪ˱˱ݵ̨ЩŵλҲЦġ
ڶ֣ǧ幨ֻͬһУնҲͬδʱԷ䣡
֣Ʒͬһаնδ£ƥİ˹ȥ
սݣδֹһУ
ǾŽ䡰ԡ֮ƺţ̣ҲһĴºš
д𣬾˭ܳΪһֵ̳Ķ֣
̵Ĺâɣı֣඼ʧɫ
Ǳӡ棬սȫʤÿһսδϹʮ룡
˾ͽգսȫʤÿһսһʤ
λĿǰֵµУ֮˺̵Ĵ̼î˾һ㣬սʱӲ֣һлֵܶģϵڶȥЩԭڵĶ֣ڳٷ񻪷ŷˣԡ͵öˡýĽ񡢸ǫõǫãҪͶֹϼٴȡʤһ̬ȣҲһݣ٣濴Щ񡱵ļһǺ˳۵ġ
ԪӤĻ𱬣ıҲͬޱȡغɳĿĽ㡣
˵ı̶ֱȥѾͷ潣òôһȴ̶ðСĶ־ʹûһ̨ġԭͷСĿռǫ̃һռȫ˺ı˪һɵıͣļӽȥֽľɫ̨ϿƵġĶֱ˵ˣѹֲĿռеУڵɺĵֻδʼʱصĶ־ѾֱȨǱļ尾ˡΪʮУһĵӡ֮ħŮ
Ҳһ·߸ͽսݡһ֡áøˣаٱĲԼĵϷųֵ̆ʣֱɱ񡢷ɱ˼صĶûһ̨ģӸãĶ֣ûһܾǫ̃ģӶԵУһֿ԰ѪĥСҲ˵һţĴºţǱһ
˪ҲսݣӺأһֵÿƽƽһ㶼ʡؾصķءؾصĳӮӮùؾصĽּܵ˵ĲϡҪӲ˵ʲô֮Ǵž̫ƽˡƽһĳжûйǵģѹûùκνСսֻôһһأһ̡һѾĶͳͳȥ
ʵŵϺŵģ˪֮ƺҲһս֮ȴڶֱ㱻һλת˸ȥһﵹǻôĴͬƣͬڵڶֵ˼ƿƣһڶʱƤЦ˿ʧܵɥ
Ե죬ҲԤһ졣ֻһ
ƺܶ˶йԡ֡ӡ桢ӣЩִ඼ԭĸȡıɻ֮иĵĵšɼɼҵĴͳɼҵķס˵ڵй֣֮һֲ˵
еȫȱ𡢻ȱˮȱľȱ֮࣬ȱСЩȱȱɷߣȱʥ֮ɻеɷ֮ȱɷƺһ¡дˣ鼫ˡĺ񡣵ȻҲԣһǱ𾴵Ĵʦ
޾ԣʱվǰλĸоȴ;ˡ
ӥüǡʱ̶ŵ۾ƾ˼ɷ֮֮ǰλͿĶֲͬ˷ǵûаѺõ˼ҿ̵гܵƺɱ
Ǹаˡ
֮ǰһδѻʤҲδ̫ЩǲмĿ̡
Ǻǣ˴˱˴ˡЦŻش
ٺˣƤӡȻҵǰÿһ浶ǹƴʤֻͶȡɵļһɲͬ
Щͬ
죬Ҷͬ˵
ŶԼôûģЦҪѧǰλһ𣿡
˵һƭӳ֮ǰͽģưɣҡײƭİǾŽǱˣ
ϸ磡һһǰ̨´̫ˣ
һ˭̨֪վһѡҷۡҺǰţ
̨ǰ̵ӵݿվ˸ﲻǱûνҼҾֻŵӡɾЩŵӣڶ̶ڣӲʶ̵νġҷۡ
ɨ̨Щӵݣв֮ǰڹϵĹƾˣųûʸǰڵģ
Ѿǹİɡ
̸
磬ˣ
ⲽʵм汾µġ
ȻˣɱǴͶڡԵʱ򣬺ƾʦֻأ˵ҲֻʮУ
Сôǿ
ǰڶĳɼսġֻʦѹסأ
Ӯƾʦʱһжûأʦ֣Բסɲ㡭
Ǻǣû¡
ҲȵġǾŽưԵǡǵֻǽǿж֣Ҳáսȫԡ
һĶ־һƮúܣҲǼѡܿסĽƶˣǿ±ǰһУ
̨µڶ׷ײ²һĹ̡û̻ᵹȴ²̻ͬӮôסƺһǿĶ֡
ôǿ
ʼʱǲŷ֣һеĲ²ⶼǰ׷
ǾŽʽδڳǹԳĽưҲ˿δ¶
ֻоǰһһһӯӯĽбѾܵϣ
ͬʱЦǺǵ𣺡ԸûðǾŽΪҾöԸ㣬Ѿ㹻ˡ
ɱ֮죡
֣ʤߣ̣


324 ԪӤǿ
ԪӤǿ
ڳŷҶ֪桢̡ӡ桢˾ͽաǰλһֱռŰ׵ԪӤڳŷһֱռǰλܹ¾ĳûвμӣǰҲʸȥҡǵλá
ˣƴ˺
ֻܵһλž˳ǵʾһĨоͶһƬ⣬һŶսӡȥ
ǿս֣ھǰһ֮ᡣһĳɣһڳ˾ͽգҶ֪ڶӡ棬ŷ̡
ڴ˵ȺʱƼ󣬶ʱ
ݰ
ˣȫˣ
ʴŷ񡭡λǲ˻·ˡ
һΪҡ˾ͽˣһٻҪײϣҶ֪һء
˵ҶʦԱ˵ɴ۾ʡ
ϸ߰˵ʦλ˵ֱ׳˵˶ҿǱˡرṆֱ̀ˣĳԤֻһҪҶʦ֡ʦ֣˵ûϣ
ӡҲǣĳԤÿбѷʤһһģֻԤﻹʵءϧ
ϧŷʦʦ֣ɾûϷˡԱ̾ϧˣҪμԣ˵ҲøǰҪֹǿˡ
ʦֺŷʦҲ򶼻û˵ôšӼȺµ
̿ģ켶İһֱսʱѾˡϾıڲͼ̼֡ŵӻԵظЩԪӤıֱӹϵμɵǰֱӲμɵᣬɹھָһָȫͬˡȻصö࣬˳ŲҲǾϲ˼Ľ
ǺǣⲻǵƵһ
ҲǳˣҪһս̫ң֮࣬⻹Ǵû½ɽֹ
˵ˣɼʹѹͲȱԶֶ̹Σе׷ǰ㣬ֻùܼԶ׼ʼջǿ롰̫ЩֻҪǼͿʹСȫƾǿ˺١˵û뵽Ҫùǵһ뵽ģƾһ㣬ϱһޱȵĹ⻷ˡ˼ֻС죬˼ͬʱҲһɵġʦأ
ʦӵĵڶºţġƵһڶºȻҪˣͲˣ㿴١ŴʱҲ̣ⲻ˽ʦ֡ʦ֡ŷʦ㣬λŴ˶ˣٽðѴѵľŵӣųǺģʡŷλսɼʮˣû˳ɹһζûУЩһſľˣָ˽λǻָ̫ء
š۾һɣλŶ̫Ƕڶˣȣ
Ա˶Ц˼ʦ־Ǵȷôһ˵ô档
ҼǵǱİǺֵܰɣпʹ߶ϽȥϢȥΣооŷʦ·첻ӮҲñֳԼķɺʵɣ
գЦ˵˭ŷʦϸϣܽ£
ŷ񻪷ʦ㣬Ҳյĵһͽܡ
һǰͿʼУ츳˵ϾޣȽٶȲ죬ͬŵľӢһǲäĿæȥͻȽޣ׷ʵļޡ׷ļޡ׷ǰļޣһֻۣȴǷųߵ㡣ΪԽãڵײʱԽ࣬ر졢ԪӤ㾳ǾζպĳɳԽߣڴ󾳽ͻʱƿ֮ࡣȻ˵ֻϵԽһԽãҪǿˣѡ򡢿˵츳ȵۺģȫһ̡֣ȻǾ絽˾ͿͻȥѾ¾ŰپʮȥҲ۲ʲôµĶˡ
һԿ϶ǣ־Ӣӵʵսʮֲֿ̬ġ
ͬΪ񻪷ӵòͬλŷǻʵ񻪷һ֡Ůȴһ˶յİԵʮն
еͨԳķħʹתʱħȴȷħĵȽ׸ߣؽƷս֮ڵ﹥ǿԪӤųƵһڳҲ̹Լ۹Ļŷ
Ǹ鲢ïһǷʮն˵ŷﻹûжùʮնأѾ޵֡
ڳʦҲʮնԱذһۣʦֲǺųƵһ
ͷ⻹ûʡǾ˵ģ
ʦֿʮնԱЦŽ͵ŷʦĽһЩȱݣʦǰûлὫʮնʹʮնϣ۹ŷʦķʮնһŵǿġ˵ףʦֲĵһ֡
̵˵ͷͨԳǷħԴᡣвսȷ˽ħħҲȷʵսʩչߵٶȡȸ涼ЩǿͬʱҲζȻһЩǾսʶͶսֵƿжȵȡ
һǡֻ֪Ķֻ֣ҪܳӦԣ׼㣬ǾǿĹҲΪ塣
ȻֻԶԡôһ㣬ҲʵȥץסСڳˣųƵһֻܺŷ϶λáŷĸ֣񻪷嵹ǲô
񻪷塭
񻪷壬뵽ħؾбԼ˸Ѫͷ̡Ǵ֮ҲûмӦǻ񻪷˰ɣ
ģֻ游װһڶ궦ǣ̱Ůʲô⡣
̸ˣ֪£ЦǺǵ˵ŮҲã̯ϸõİ̸磬Ůû¶ǰû񻪷һλʦ˵ڱչؿء˵Դϴħ߻֮˾ͱʵˣѧҲϽ
ûвμ쾳𣿡ʡ
ԱزûУ֮ǰӼʱһרȥ񻪷ҹأϵҸЩȥ˲ŷѾչذˣڶûгأӶʱǲˡֻðѶ񻪷һλʦת
ûҲá̵˵ͷ
֪˼ġѶ˵ԲʲôϢǼ¶治ÿڡ
˸磬¶Сߺزſʵͦżģʲô׼ŵĻʱ֪ͨһ
궦԰ȫֻɢ״̬ҪȫۺϻǻҪκܳʱ䡣
ۺϻǣ˵˾ǱνġٿԲҲܱһӰ̬ܿ˵˽ӵʶ֮ǰ궦ǰĽԪסǻعⷵյ󡣶ռɢ궦УʶѾܵˣԪǿ꣬˽Ϊѡ֮Ҳõɢپۼһ̶ȺС
ŵĲرһҩΪתػ㣬֮һڤ;зñ֮˷ʮ档Ц˵ȻڲرУȴǵܶһġõһҩ
ʵҸתػ㱾ǳѵҩƷ֮ҩ֮¾ԼڸǰҲûô󡣷ۻټҲǼڵ¶ɯӦֻҪԼܶڣɵȡһΣԼؽǱ·ǲͨҸ취Ҳ١
ֶصɴ۾ͻڣϸаӮڳ񻰣˵ֱ̬ˣŷ
ûգܵһԡ̵Цŷǵһأ


325 񽣣ϣ
˾ͽգʦӾ棬ʮ꣬ɴǰȴδμӹκһԣҲʶáԡ˵壬ʮȽϿ󡣶ΪĽ֮һƽʱҲһֱ͵ޣͽ˾ͽһŵһᱲ١ȴǲѡһˡһֱ˾ͽλʵսŵǼϵԪӤ
п֮ǰԤʱıһ־潣ԼİǾŽ֮ƶΣһǽĹâͬһ㣬Խκ˻εۣȻһǬ
вΪֻжأǿŶߡʤ֮䡣ֻһ۹ңſóһֿɲֻǴӽϷһǿѡһֽơ֮ҫ۵ĹâֻƵһֱʽ̺ǵâ֮еģǵƣеɱţ
һ֣֣ʵսֻԤбֳĻˮ׼ǿʲôĵزΨнڳһս֪֮ܵ
ԪӤԵһڳ˾ͽգ
ɫŸɷƴ̨ԾѾۼǰսŵӡ
࣬ȴӡ֮ײ춼ѵһϾǰܳƵϳֵģҲڳŷˣ֯ŮǿҲһ˵ĸоܱλ˰ΡÿһԣǲĴѾԽԽ١ʮڶûͬʱμӵȻҲûʲôҵײ𻨡һ죬ǵһμˣӿֳһ֡
˾ͽᱲֵĴ֮һ̡ӡ沢ǺǿƵĶָǿ
û˿˾ͽա
̺ءСӡټһƷɣˣһŵУվ̨ϡ
̨Ѳ֮ǰԤǰ׼С̨ҹóһ̨ƴĹ㳡ǧƽס̨Ҳǲ˷󣬹Ȼ˵ǰ㣬̨ķֿɱԤʱ̺صöࡣõľȻһСĻɽ󣡱˵ԪӤʿǽҲ޷֮ݻ٣̶ЩǴʹ죬õĻ𻵵Աߵ
ӦûʦָǿһЩɡ˵˸о˾ͽյıҲԪӤʿ˵ȷʵѾﵽһϵļޣҵĸ˸оʮǰʦһŷʱܸоЩۡ
϶ʦָǿһЩϵԱ˵ԻǳӲ̣˾ͽտҲʡ͵ĵơ⣬⿴Ҳǲ׼ġʦܣô
ЦЦ޷жϣҿʦֵǳֻǣоƺȴлһЩ
ͬУûܿóʦֵǳȻҲû˿ó˾ͽյġʦҲǳһľ磬ѾܵԪжǵǿˡ˵˭ǿ֮񡣺þûƼʢ֮ˣҿ֮ǰýʦз֪һˣ㹻ȥμɵɣ
С֪ʡ
ЦЦǲӷƺ˵ҲˬȻڳŷʦܡӡ˾ͽգ
Ӵʦƫ۶أСִȤͬţʦʦܵģб㶼֣ͳƺۼ̸纰ʦܡ
ЦҸ˶죡
ذһۣӵķϻ࣡
Щϸ꣬˿ӰЩŵӶһսĹע̶ȡ
ڳѾˡһûˣƻ߰׵ϰߡǸ޴Ľϻվ̨ϣĿȺĶ֡
еϸƮ䣬îʱѽ
һӰӰƮƮ˷µϸ꾹ԶƮɵǰͻɢƮ䵽ԣ·һŤĿռ䣬ȫεӰƵġ
ǡ
ĳĸ򵽵ĽӴǱǴһ͵ȵ롰ءƽλýĵزˡɼطлġȨǰľʱ֡ȨԵԳͬʱƮɶǵӰһ
˾ͽգ
һʮֿεĺε˶̲סȥעĳ̶ȣԵĳ˧缶һϯ£㣬ǱһսƷ齣ĨдйȴƬ겻մĳ֮£ˡ
ΧٵӶôˣżмŮӸֻ״˫ŷ̵ռѡ
˾ͽɵ̨վѵȺڳ¶΢Цõˡ
ûСڳҲЦվ̨ϵһһսѾʼˡվʵ񣬶ȴ˸徲ѡ
ʦһֱ˾ͽ׷Ŀ꣬һս˾ͽնԸ
ǺǣʵҺܺ棬ôǰԴûƼ㣿ĸ֣ĬĬţʵ̫ίЩ
ʵ׷ļޡдս׷ļޡ߶ͳͷκιϵ˾ͽյ˵ʮǰңΪԶԶʦֶԿʮʦҲδϳֹҲδμӡ
ΪҲμӵԣڳЦǿ̫ˡ
һǣһǱҼͷӱƵġ˾ͽ˵ͷӱҲμӣǺǣ̨ҴŻϣʦ˽д衣
ӭ֮
ʦֽ𣿡˾ͽʣ֪ǷƼʦʮ󣿡
ûôûģڳЦ˵ߣڼң
ֻȫԸ
Ըڳһ֣Ǿ޴Ľϻ˦ǰص˵ϣЦȫԸ
䣬îʱ
еǳ峤棬ڰգһڣһȦ⻷𣬷ʽʼ
˾ͽսоƽ̧ǰһɽ˲˸оǱΧĿռ䳹Ϊһ壡
Ϲâ֣һĨɫĽâͬĹհҫۣΪֻǿۣشˣ
վ̨£Ҳܸܵǽâе⡣ԡâ¶еԼǾŽ·ƣصǴƣһʮᡢԵޱߵĴƣ
Եβܽ⡰ԡֵУԼϰǾŽʽʱùָķӣԼȥڹ͡ԡ֣Ч룬վͶ񡣵ʱƼ˾ͽյһõĲǽ֮ԡȴ̵һʱӦˡԡ֡
ͨ˾ͽһУʵҲڽ֮ԡһֻ֣áԵڹĽ֮뵽ȴýڹ͡Ե
Եǽ֮ʮеһСͬһƤëĽ֮һ֮ͬˡ
ԵƣƣԵ
̷ľ֮䣬ͻһȻͨ
ף֮ʮնҪΪ֮ģǽ֮ԵŽ֮Ƶ֮Ƶ̺֮ԵʲôԵأǱͬͬԴǽ
Լڽ֮ԵһʱͻƣδñĽڹأͬԼѾһƤëĽ֮ǽ˵뵽ǾŽĵʽȥ뵽֮Եȥǿ治֪ʲôĽ
жϲüңɲԼһʱĵϵ⣬Ȼ˳ڻͨȲıҪҸطʵһǰսڼֻ˸ͷѶԼ󣬾ʹ뿪ȴвᣬֻǲ֪˻սһߴ죬ԼɵȲôˡ
ǡڴʱ̨ϵͬʱˣ


326 񽣣У
˾ͽյľƵ˶㣡̨ɢǿε޷ֱӣ˵Աߵ̵ˣΪڰеĳ棬ı۾ȫƾȥӦ̨˵Ķ˾ͽƵӰ죬̨ߵλŲЩ룬ԱܿǽƵķâ
ŵĽ涼ԱܷâгǿĻɽ󣬿ΧĹսû˻ԭˣ
ǿĽƣ
˾ͽһֱǴУֱӽ۷һʽ
Ľâ˲䳯Ϸ£Ϊһ֮İ׹⣬ǵ㽣âϷƣ죬Զ̨µ̵ȹս߶һ

˾ͽһȣ׼ڳңն
һննüһ̶̲ԻȴġȽޱȵĴ̶һ
Ƭռ䶼Ľֻǽնƣ·Ƭռ䶼һͬʱڳն˹ȥ
ĽУȴסռ䣬Ҳ޷㡢Ҳ޷ܣ
ǿڳһ֮ǰҲ޷к֮ǹɴԭ޷
ǿһ˾ͽʵҪһзʤ
ƺȻ£̨ռ䶼һ֮в봦һԲ͵ĿռѺۣ޾֣
һ֮գжʱö֪Ԫǿ˵ز۴еԪ±ųƵеһŷҪ̾磡¶Ǻܶڵǿ涼δõԪӤиǾ޽У
ʱг죬Ǿ޴Ѻ۳ȴƼһĵӰ
̨²ٵһ󾪺
ǿڳȻ˲׵ıһһնƬˣ
ôܣ
ɵۼߣȴƼǱĵӰȷڳɣ
ʦ֣
ɱˣ
ô
̨º١̨еĳȴδκζҲδֹҲеĹڣ
ߵУֻ۾ǾԲʵ𰸵ġ
˾ͽյϴʱްֵ֮ɫ෴ıصúܡ
ڳƺȷǱһˣѪĽôʵ󡣿ɣ˾ͽȴܸоǹɴӱһʼͷâϢ˿δаּ
ڳϢһΣյԤȻ
Ҳ룬һĨɫĹâ˲仯ΪһԲܽ˶
ɣܿȴֽ⿪ˡ
˾ͽԼ⿪ġ
ǻ۵Ľɫɢʱ˶Ƽԭѱڳٽ˾ͽյĲϡ
²𣬲ꡣû˾ͽǰ㻪ƥľչ֣мǱȻǰˡ
ˡ˾ͽյ͸һʧ䣺ҿʮ꣬Ħʦʮꡣȫʦֵʮ벻ֻƼһң̫ˣ
㲻ڳ˵ֻǣҸǿ
̨һƬѻȸ
ڳǿÿ˶֪˾ͽողչֳʵȴԱʮǰڳŷǳ֮սʱƽˮ׼оȵʱڳҪǿһߣϾǹɽƾ͸ǿĻɽ͸Ⱦܱ߹սӣգʮǰڳŷ޷£
ΪȻڳӮҲػӮޱȳȴ룬ȻֻһУңǿ̡ŷӡ˶δһУ
˾ͽпð
־ˣɴʲô˼
Ӷѡ
Ҳˣʦ֡ʦǲľǿߡ
վһƫƧߴŷݹọ̈̄ϸʦ˵òѾǿˡ
ʮǰҶǿʮǰʦҲǿһߡһɲֻ˶ѣǹƣ޿ܣҺַ࣬ˡҲʦֱӱ㶯ûħһ߷Ա˵ֻϧʦָǿʮǰȣֱ࣡˾˾ͽκһ涼ʦֲһأȻ޿ɿ⡣
ʮǰΪѾﵽԪӤļ£ڿ⡮¡֣治ڡŷЦΪʮޣѾ˾ء
Ǻǣû뵽ǽнԶɡҡҡͷֻóûħͷƵ˵ľȴδʦǽУġŷʦ㣬Ƽ𣿡
ŷҡҡͷǾԪţܲ塭ֻ侳жϳĽơ
ǺǡЦЦѾԽԽڴʦֵһսˣػȤúܡ
а⣿
ûСоâһԽûУͻԽȤ
ȶĶְɡŷЦˣһһǿɱ﷭ʦֺ֮ǰȹҵɾԵʦֵʮˡ
˴˱˴ˣ
ԪӤһսڳʤ
̫ҫ۵ı֣Ҷ֪һֵıԵʧɫ˲١ϾһʤߣһֱڳҶ֪棬ʵֻǲһʵսĵΡֶη࣬ûĶᣬͨоBOSSɷŵڳĲȴͺκˡ
ڶսҶ֮ʤ
ڶսδʼ֮ǰǾѾĿ׼ˡ
ӡ̶ŷ
˵ǰв˶˵ʮֿãڳһǬǰ֮ǿڱ˲ͱ˷
ϵǼŵӵĿ
ƴһƬˮ죬羰޽ɹչصĳȻ綴綴֮£СɹŵãǷе㾪ˡȻҲйĺô
̵󷨣ѨĶ̲ɫӡţֻоѸٱأЧˡ
ʮʮأվʲôҲ൱ڱְңְֱӼӳÿһϸϵģ㵥ıȫͬն˵κһҪͶĸҲֱʮƽʱ׻ӳһǧȭͬȴֱӳܻӳȭĸɣ
ԭǶõķʽȻġ
Ⱦڶ룬һܺӦԷĳǿһ߽糿ʱڳ˾ͽյһս
Ǿ޾׵һǹɽâеĴƣǹɽеĴۣȻɡ
Լڽֻż
˺һ֮ˣֻ򽣵Ʊƾ֤ѡһͶĻۣԼ֮Լ⻯Ϊһʽʽģ£ģͨعߵһ˵ǿԼĵ˵֮ͨʮ֣ԼڶҲֶֻѡ⡰֡Լ򽣵ĿׯҲ⡰֡ġôһ£


327 񽣣£
ɵǳ
⣬ǵ˵һǧ򻯣˸޴ĥͬĵɲͬȥ⣬տܻܱΪȫͬĽ֮˫˵Ľ֮Ǵֻ׷󽣵Ĵ͸ĽȫͲһ·ýռ䣬Ѻۣ콣ƣӿ콣ٶȣȷʵҲǿǲͬ˸ͬĵճֵƫˡʵһģͬô˵ԼĽø޼᲻ݣ
˾ͽսǽ뽣âټϡԵĽϣ̴ǰԵŵ·ӣڰǾŽĽûתءֻȥѧǾŽĽףֻȥģµƵԽ֮Ե⣬ȴȻ⽣һʼͽúˣҪԼȥΪÿ˶ԡԵⶼǲͬģֻ߳Լ·ὣ֮ԵѧǾŽ
ǣʲôԼġԵ
׿еݺͿǣֻð֣
ǵģΪġԵһ޼᲻ݡһɽʮ

ǿ𣬰Ե
һ̬һͨڤԼɴﵽϵĲΡ
ΨȷԼѾ޼᲻ˣпʵҲһ㣡Ǳ˺һһε״̬
˫ĿգڤУѻΪһսʤһ𿰱ڤĳˣ
еǸͼӡԺһθͼʱͬǣһ޺վƶˣӲ׺ɴʱǽ޺ȻѱԼ
ԹߵĽǶȣ뵱˵ĽǶȥͼеľȫֽȻͬĲΣ
һһ֣еƾ̵
ն
УһǴն
һնǵԭǾŽʽնһһƣ̫֮ƣ˽֮󣬻ԭǹӴڴ˿̱˼£
һǴӻ⣬ҲЩӻ⣬ǹѾ߷˶ţ
漣ˡ
صһδںͿռ°ۼһնʲôûնƣȴֺնһҪĶ

ռ·һնбóװһ־Եһ
Ǻԭŵͳͳ춨ԭλ޶Ϣ
̶̵İ֮ðͷںϵȫϢĳȥˣͳͳնһʬ壡ϻ˺
ϻն
նǣԪΣ
ֻǹͼеǱֱնͼһֻĹͼҲһնбֱնƿͼնˣǻеЩȻҲͲš
ܻӵĺѸʵСֻоΧĿռȻһʶѻصѨ롣
ƣȫճճĺ֭Ÿղնƹͼ֮£ϽǾŽĽһƣֻԭ׵Ǹͼʱѱģ壬Ҿһ㵭Ӱڷɿʧɢֱ޺ۣ
Լˣ
־ϲ
һץֻ꣺ϡһֻնһʣֻתֻȥ
Щǣұ࣬ǸԼ̲Ընɱƣ޾֮·Щ޵죬ҪȡȻҲһΪ¶˼ලȴ޵ĵġӰ졣
ֻƵһӣĿ
ڹͼնһʱĸоǽȻ
ֻһ˵񶼷·һһ˳ȥ·ΪضΪ˽һ㣡
Ϣ޺ۣ
еһֻӴߡֻڶݵƽ֮ķ顱һ죬껯˲͸ɢΪâʧӰ٣
̳ᦽ֮ȴղĸӦȷѾɢˡ
ЩȻǿһֱߵģ̱˵һʮٽ뽫֮ɢ
ϻնɣ
ֻϧû̸һᣬȻܴһ󡰿졣ܿ죬ϵ󷢳һ֧һ㶣ʶԼһĿɲֻֻѡҴҽʣֻ޵ѣǣ֮ߣžһ죡
Ѩˣ
һ󱬲̮ĶѨгʱֻƼվźüĿĿصӡ˰Żعĳ˵λʦܣóرٻҪ⳥ġ
٣̻ͷʡ
򡭡Ʒʯ
ԪӤ飬һֵս
ӡ档
̱ȽϸȤһ
ӡԼһ١ٶƣɻ̶к̵ӡ󡣶ԤչֳʵҲʮϿɵġһԵĸ֣Ԥʱûֻ֣ǿĹ١Χ򵥵Ѿɱ֣˸޴ӴʵĵߺڣҲҲȤĵطĶֺԤͬ˵˼򵥻ʤǾͿ϶ǳ˵ˡ

ֻҪĵӣ˻ˣ綼Ѿ˵ġ
ŵ֮һٷӡͬʱУΨһһʦֻǽ𵤾ġʦŵĽжֻеƫһλã䱾ڳ״ʦˣŷʦ̫飬϶˵ж˵еӡǸһʡʦҲվŵӵ۷ȥⲻòȷ츳ǳ˿ɱȡв˵Ǹлκ̫ˣڳŵһλþͲôιˡ
˵ˣһţһеţ
Ѿʮûвμӹˣ˵ηûаսʤڳѡ䣬һʮǰͱأʮδ¹ٷ벽ͻȻأȻҪμɵĴйأɷϵģҲ˼ͻơһʮǰѴﵽԪӤˮ׼֮ϵţֻǿʲôĵزأ
̹עĶȻǵĶԾ־ͻӿһ֡
ڳǺҰԸͬǸʮְˣеĸо׼ʱ䣬îʱʱų̨ϵġɣӡȴһ
еɻǳ棬̨ϵһȴٳٲӡӰ
îʱѹһ̡
վ̨ϱĿȺ򣬳̨뼸λƵĹ˽̨һƬ
ôôãӡ治˰ɣ
ߵһôΪ˶μӱԱ˵ʲô¶ˣʦȥˡ
Ƶôضʧٵȥôˣû
ҿˡɲÿ˶еӺʦֶԽġ
Ǽһﲻ˰ɣԱߣСֵɴ۾ʦôֲ
Ϲ˵ҡҡͷ


328 δս
һսӵһһĦֵĶԾ϶ܸԼ֮ջ񣬶Լ۽硢ȷ涼кôҲӡʵޱȺ档ȴδ뵽ӡȻȱϯ
Ϲ˵С˵ӶǴƴĿͷ߲ż·˯ͷˣʦȥҲðˡ̸ȥ˶ѾػˣûƼӰ
ӦòᡣӡʵǾԿʦһսġ˵ˣűѣֲǷк˲֮
ȥģ
⣬һֱ̨̨һʱҲûܸס
ӡʧˡ
컹ƴͷôһˣͻȻƷһȫû°ɹ˲ҵ˿ƴҲûܰһҳóĽۣӡѾ뿪Ʒ塣
̫ˡ
ǰͶֳ̱ǿȤĺսӣȻ֮ǰһ൱ĶʱԼսˡ˵ǻͷβСһ㶼֡ǱڱֳԸΪͬ
յһʱӡԶ
һʱȥ˿͵ƽԪ֪˺ӡһߵýǱνϵһԱҵˣȴҲûʳȻֻ˵ڿ͵ڼ˵Ҫ״̬һϷţ˺ҲûƼ
úһˣܾô߶ˣϢڣųһӣôӵ۾˵ǱڣӡǸϵϵзǱĸоһﵽǱһԱ󽫡ֻԤѾǱⲻˣųϻָʤһͦǰģǲǱٹء뵽Ȼʧ٣ߣȥһƵǱ߲ȥƷļ¼𣿡
ҡҡͷʦղѾˣ˵ǲδʦɽļ¼Ʒƾʧٵġ
֡ųһӿˮòƼǱҪֳôӣˣأôһ϶ûƼҲ֪źȾȥˣȱҲ֪æ
ЦЦʦһˣʦʲô¶Ըǡ
ų̾˿Ҳ˵˵ƷǼλ¶üӴطûҵСܶƨáӴطֻܲ鿴Ҫɽ·ӡС߱С·ɽûȥҲ֪ĸ񾭴ˣȻʱӡ棡˲ʡģ˼һ˵Ǳ˸ӱأٺ٣ҪǵȱСӣҲõú÷һ
ĵӣеƢЩԸϵ⣬ʦǵ̶ͨǼߵġϾǧ׵һ˵Ƿػ֮ȴԶŭҪöࡣ˵ʲô¶ϾƷ壬ϣûŵĵƣѹͽƬɽ˲ʲô֣Сʱʲô룬͵͵ɽȥˡ
̣ɱΪ¶ģųھʣˣǱһӶĶƫƫŷȳӲ֣ųΪͬδսӡʧӰģŷǿİǾŽҲǳصġǵӱΨһһѧڽˣԼҪģ
ԱһЦİųϣ̸ɶ࣬ǾԹģŷ񰡣̸ֱӱܹھȥģϾŰɣ
ӡʧٵƵֵ÷зԾӣ¶ϾЩ˼顣ټһԪӤӶûǱξȻһðǿѡ֣һЩ˰Բˬ˻ӡ䶪ˣԼɽȥˡĳʼʱ˶
ǸǱ̲ҲѧһδսӰɣ
ŷʦʵɲʦ֮°ҪĶң¶ҲǻѡȨġ
ڰɣǱĵͷһǿҪȨǲЦˡ
ϹҺӡɲͬҺ֣ԵʵɣҿʵȫŷԪʦ֮£Ȩĵ
͸ԼɡӮľǾԵʵɣʵŷʦ֮£
һЦ첱Ӵֵ˵žģһǧʯӮҲң
ӴľͶģ˭˭˵ˣƷʯ
ޣӻƷʯһǧƷ˭ˣ˭ɵƣ
㻹Ҷġҿŷʦ㵽жˡ̱˵ӮʮҲԵʦֶ˵ŷʦʩչʮϣҲֻ·ķݶأĪ㻹Ϊܺʦһˮ׼ˣ
ʦֲӮ
˼ʦֶθֻŷʦõ˵ʮⱾ£ʦֻţˣ
ףȱ𳳣Ǳߣǣ
µĵǰ̨ͻȻ
ֻƴڴʱȻ߳ʮˣɯΪף̨Ϸһϯλˡ
ɯȻսˣûɣֻǰǿѣ
ÿԶһϯλǹսõġԣǵܾǲԳսġϾæΪԤ֮ģЩǶҲˣõ٣ɣôαˣ
ңɲֻɯ
ˣ񻪷ˣƵһУԼƹһڵĴƽ棬ȫ˸룡
⣡ܾʱƲʢһγֳʱ׷ʮǰڳŷһսˣ
ĪΪԹϵ֮ѡɵ£ͼλҪĦĦεĵӣ
λϡв۲찡˵ˣ֮ǰʦһսҲûǳģ
պôֱߵ飬˸оͳƣ
пܡ
ˣǱ²Ȩ˰ɣ
Ķˣҷôڱأ
ûӰ㣿Ƕˣ˵ʲô˵Ҿϣɺ֮ǰǸӡ治ͬ浱еô


329 ʮնϣ
ǺǣƺǱ΢ʰ̨ƹЦǺǵ˵ϾףͻȻðǿԪӤǿĳЩӵĻɡ
֮硣ɯ˵мĸ̰꣬伵ᡢҿЩȫˡ̸γɾ͵ġھ˲֮磬ķǵԼµպĳɾͣǻơλԺҪⷽúġ̵µӵԲǡΪٸߣҲ
˾ӦǣЦ˵귢չ̫죬µӶ룬Щݬ롣ҿץԵͬʱҲôӸϽ⣬һһŵಽˡ
˸͵ȷʵһŵһһϦطɵУ½󶥼ŵߣǵȷλġ
ɯͷʱʦйɵ֮ʽ¡Ҳǽȸѣи׼ǡ
֪дЦ˵һսҿɺúģʦ彫Ǹ̵Сӿ죬ҿͱθˡҪ֮ǰæѲԤʱҾˣСӾǸ˲ţǰǱԵʱ̶ֻ֮ʱڣȻһԾԪӤһս˹ǿСӿڳڴڳСӵľ
пģԱȴе㲻ˬʦ˼Ѿ䶨Ƶģ
Ҳһ˵ʦҲ̫ˣǾµĻǾŽȷҪȷʮնö
ͬʦãһ춷ˣû˼ŷģһгȤˡʱֻ˵ǾŽȷʮնǿȴ˵̱ŷǿǰǾŽɽ׽ŵֻ֮ǰʽ˵ǿʮնҲ˭˺²ʦֵƤֱˡ
ҵСһȻҲû˵ǣдЦʦ壬˵ǲǣ
ðʦ۹϶ʦ忴һ·ɳҵҲʦжϵġ
֪һͶ죬ʵ໥ʦø鼫ãں˵˭ʱЦ룺չʮ꣬ʮնȻɣóԭһЩеȱҲѱֲʱʵ֮ǿ¾ϳҲһս֮ġ
ָȻڳҲ˵״֮һ¹ϵĵеһ֣û֮һ˵ŷһսǼߵˡ
˲ʦûȤʵȣȴ˵С
ЦۼǿЩϾҿø̵࣬ʵֻǲ²۲죬δʵüҪ˵оҾû̸ǿЩǺǣϷҲ󿴵׼Ҫ˵۽磬۽ɱϷҪˡҪУβ

˲Ÿոտ˸ڣɯĴϵҲֱ֪ӿɣˣ
֮䣬ȻһŴоʱգƴϿʱһԭֵΧ˲䱻ɯĻȥ
飬ѪɯڴеĸоңָоԽԽǿҡ
Ѿжʱˡ˵ԴɯͻԪ𣬴ͻͽǰԾʱԸѾ˸˵ʱ˵ҳŴ£ƽ˵Ľ٣˵ȫûСֻʼʱѪ̬Ȼ̫ԣֱɽս֮󣬲˸оԽԽ
¹Ȳ˵£һ̫˾ǲŶӵİ١Ҳ˵ɯܸоԸ䣬ΪȨ߷壬ɢ֮ߴϵ·йءЩʱˡСˡƹȼλ¶ϷѹԽרΪ¶ȥݷ̹Ǳɽĸûиֻƽʱżҵ˵ЩЦ֣˸ıһɯɯԼǰⳡܣΪ鲻ղűҪϼ䣬ЧȻеǿ⡣
ĶܽӴźĵȨУԴ¾֪ɯһ䣬ǰ̾ҡͷȴֺް취
ֻҽ˳Ļ̨ȥ̺ŷȻѾˡ
ʱ쵽ʱıϣ̺ŷõǡʱ򡣼ȲǰҲƳ١
Ϊ̨ϵĹϵǰ̨һµķΧʮְ̺ŷֱ̨
̴ǰŷһľ˵жྪòȴҲ֮ˣŮҲǲ²ǡʮնŮɴΪͬ
һѰĵӵۣվ̨ʱƽ΢ЦʦܴţڽǾŽʦֶܸȤء
Ǻǣŷʦʦ֮𣿡
ڳ̶ԾǰԼӮⳡһŷڳ֮Ǿ͵ˡ
ŷЦʦʵȹأգŷΪʦܴǣ
ЦʱʱѵƮȻ̨һչޱԪӤһֵĳỵ̂ʼ
ʦܡŷڵ룡
룡
˶սȻ˵ˡ롱֣ȴȶ֡
ֶսⱾһּܵ飬رǶ̺ŷ˵
˾ĸŶԷƣ۲ŶԷĶı仯
ȡ
ͬʱԷֵۡ
ŷķ˵ʦܼȲǱˡ
Ѿŷһǳδʣ⻹̵һƼνֻһƵ齣ͬһһʱѷâ¶Գâҽȫ棬Ƶһֽһۿȥоɲ
һ֣ŷ˲ͬһƵġñ֮ǰ࣬˵Ǹ˰˶ȣ
Сˣ
ָ̧죬ϵĺɫɷȻʢڽ˶Уƾһ֮ȻԾն𣬺޻ڵĳ̵ͷһ£
ʶͨԳķħ֪Ǵս״̬ı֡
Ϊ̽ԵĽһ£˽˽Լ·ԼҲպÿӦӦ˽˽ŷĻսΣԤȶʮնижϡû뵽ŷƵԼȻһֱǴУ˿ӦĻᡣǴҪһԼˡ
̲Ҵ⣬ǽ֣δԱʹԪǶԿԼ߳ĶʱõıƵơȥμɵʱãԼڲǸдѡԼĻᣬԪȥʤɾ³ˡ
һǿ
̵־ٽӭϡ
ŷĵһ
һ죬Ⱥ壡


330 ʮնУ
һʿǿʵϿȻǵÿĻΧٶȡԪһ׼۷ԪӤʿӦʮһ両ֵģǱǳˣʵսﵽϵԪӤ
εԪӤӦһ֮䣡ҪӸ˵ս츳·߶ԪӤ󣬻ΧѷǣʱֻԪӤףɵѴﵽ۷ԪӤĳ̶ȣһʮ
ŷҲеٮٮߣһ͵ٮٮߣʮնһʽ̸о侹нľ޴ӣֱ̻΢΢һ飡ǽ֣
Ҫ֪ħսĵһʽֻҸо״̬һֶѣսǱܴ˵ûСŷܿʹﵽĳ̶ȣ軹ǸŮ𡭡ɱȵͨԳ൱ϸĴֲˣҷħֻʽӳֵھŹʱǧ֮ޡʮնʮʽӳֻʹȥҪﵽǧѹָҺųڵĵһڳҪ̾磡ǧľǽ汻ˣǷǵ³ԼԪҲþһܿѾսǿᦵӦÿԣԪδãȥ֮
ȫˣʮն֮ǰͽڳ˵ʮԼأ
ŷһȣ״̬ÿһУʶᵭһֱ֣ʮնʱȫħʱֻǵһնʶޱȣİǾŽ
̴ЦʱԻãŷʦ㲻̵ģ
˵䣬ŷĵڶնƣͷ£
ٶ
Լ־Щѣз˸Ȧ̫֮
ŷֻоԼȫһնһźϣƮƮĲ޴ʯûаӦ
жŷһȣж٣
ն
̫֮Ϳɽ̵ı˵ڵĻ߰Ҳɡ
ŷٴ޹齣߸߾𣬵ն
ֻƵĺȻøŨһ֣ԭѱеѪ
ʮնÿնһȫµĲΣɿһƣƣÿһƣǿǣ
ǵնδʱ̱ѸܵһɻԵ߰

»δӣҲоóնԶԶ֣
̫˵ɡ̶оͷƤ飡ȥʮնʱҪڽＶʮֵļˣǾԼԪ¶ɡѹ˵ЩŵĶŶǱ̬ȥһٸҲҲһܴﵽʮֹĴڣɣ˼ŽֻԪӤ
ƣ̨ϵǰһСӾʮն㾳ˣҼǵʮǰʮնѹͻûӴƵĲΰɣ
΢Цο֮ɫʮʮնԽǽ֮޷޳ƣ
ʮնֻ֮ͨԽ֮޳ƣɾͲͬնˡ̾⽣Դ˵˽ķˣȴ޳Ƶĳ̶ȡŷȻǸţĽӣ
޳ƣһԪӤܴﵽļ£˿϶˵Ӯˣ
ǺǣҲδáǰһ
ֻ̨̲ܲзһָһɳҲȻŷ˳
ǾŽ
һʽն
ʱȫ֣նԹļӳִ塢ңֱǧ
䣡
ʱľȻֻǴĽ֮ɾ޴ײը
ƾУ
͵ķŷֱӳи߸Ʒ˳ȥ·Ҳǹɳ˺ݺݳص£ƴǰĿɶңǵʯмǿԡǾҲסΪģ°һʮ׼Բ
ҵǿ
ǰҪңô¼ѪŹˣ
ѪҿֱӸѹˣ
ŷʦռˣڿҪжöࡣ
ͻȻ֣ѵĪǻħ壿
˫ޣ
һ˵ע˶סˡ
ڴ֮ǰţˡȵȣձĳԪӤϼǿǴֻǸʱսжϵġЩǻûۼֻ֣֪꼫ǿȻı˸ñӡǱǸԣҲֻܴеѡ󣬺ħȫͬģ
ŷҲ۷ԪӤнıϱڵ̻ǿһߣȴֻѡġʿħڷĳ
ıԼԼȥԣ˵ȫˣһ룬ķ֮һ֮һҲԳܲ
ԪӤʿжǿǿȳҲˮ׼ѣʮػǿ¶ʿһε⣬ǾԼĹԶԶԼķȫͲͬһħ壬ͷͷжǿжǿ
ղཻÿһвǧ֮ޣƾк󷴵ȥʱκԪӤʿһ־޴Ŀ顣ŷڰգԿжȴʵʵվڵϣ벽Ҳûˣȫǹɷ֮
ǧＶķ֮ħǿߣԪӤʿжģ
ֻ̰Ȼһȡ״̬ѣĿֱŰеŷȻûаΪӲǷ֮˵ı֣
еŷ΢΢һ㶣ڳħ״̬£ҲΪӲѡеԾ
˾Ȼ˫ޣ˫֮ʿǸķôĽȻǿ󣬾Ȼܼħ壡ҿǧķ֮ͨħѾԪӤħܴﵽļ˰ɣ
̫ǿˣ̫ˣ̫ˣ
һȻͻһ
ʮնսҪһһǰܲȫʶ֮ԺսΨȫܷӳһһǷ˴ħսĴɣ񿪳ʱһֱӴһҵǳӳϨ𣬾޵ڶ·ߣǴս㣡ʮǰڳŷķʮնڵʮնʱҵᣬ״̬ϣݻʤģ
֮ǰʽĸо˲߽⣬ŷʶһ㣬аҪ㡣ͬʱһ֮Ľ˳Ǽͱ˹


331 ʮն£
ǿʵսŷǰʶΣգҲ롢Ҳ齣ʱ׼Σճķһӣ
һȦ޴ͼֳ˽ϣԭѾΪͣٶȥĽƣ˲ظֱ˵նһǧ
ӡʮն壡˲һαϵĽƣ
ƼϡԭӡȻʧ˲׹
ӡʧ񼼣ָܻ̾
ãһβУǾΣ
̨пûȻ򣺡ԭʮնӡİô¶һһֱΪֻͨǿÿһء
ټ֡˼ʱ
ԱЦ֮ǰ˵ŷѧӡǳʮǰһʤɾûôˡҪƷħ״̬ͼѣǰ֣Ƶ˺ͷпΪ֮ĻץסһѾʮֲףοŷйһУܴ̼״̬Ҫɾˡ˵ˣӡҲ֪ŷ˵ڼء
ӡмأʡ
Ӧأÿһӡ룺һذӡ˲ظһνơڶӡڱĻϣڼ˲һ֮
󣿡Ŀࣺ̫˵ɣֱӱʮˣЩСԪӤҪЩϼһ
ǺǣҲֻ˵ûôӦǿԽԭٷһӡӡʮնʱʮڵûУڣҲеġ
ֱӽսٱˣէէࣺǻӡأ
ǧӡɱһĽܣʱ䲻ǡҶġЦ˵ԪӡǷӰӡɻϰٸȵķÿ߷кͬĹȻֻɴһɲǣһɲǼİٱһȫλģǿԿģ֪ڷҪʩչΪһأǴķӡˣȫԿ񱩵״̬١ڵʮնĻȫҲǷʮնֲĵطܽڶصӡͷӡ£ڵʮնʱһ𱬳ǿɴﵽʮնǿ״̬ϣԽԭĹٱҰɣ
ٱ⽣Ҳ̫Щ̶ȣ¶ܱɽս˰ɣͷͷˣʦãҼǵ÷ʮնĽһֱֻй±Ƿİɣ£

䣡
ǡڴʱһ죬һǧĵնִܲٳ֣δƣȴԾǽϰնĽ켣˻ȥŮ˵Ӧ֮죡
̲ϲһЦ
ҪʤЩڵĶӣȻûôףѧڳӮŷһأȴϴŷѷǱŷ׷ʮնҲʮǰˮ׼ͬ
һһȣзһתԪ룡
ǧն
¡һۿɼľͰ½âзһֱŷȥ
Ǳŷڷħ״̬Ҳһܵɽ֮ңֱ׷ʦιʱˣ
ն
һǧİػǽƸɾͬһó󵹷ɣ
նŷ;ȻȣȫĺٱǹɷȸղŸŨ֣׳ĺɫŤ黨ϣзӶʱأ
ǧ
֮ӭͷǧնϣֱӽֱնƣ
ɽţһʽҵĹѳ嵽ǰ
̵ĽӰǰʽն
ֻ˫ĿԲɣŭǷħȴ״ƷħȫնУ
ڰնھն
ʮնŷһնһһնĽ֮ϣնһɣԾδֹնĳ
ġƲ߳ˢֱŷ壡
Сģ
Σգ
̨ϼλжͬʱվ˸ǾЩ볡Уȴ£ģƣ
ֻǽ֮һڵķֻסŷȫ£նĳ֮£˿
ǧӡ
ֻоԼĽǺɫʱʲôûƵģֱ͸͸ľ͸Ƿִ͸ȥ·ֻǻһ㡣
ռ֣
ģΨпռķ֡ռ䡢ƽпռȷ򣬽ڵʱתƵʱУֻ·ֵĻڴ˼Ϊ޷ֱ֮ˣܴ͸ֵ׷Ѱƽпռй
ֱ̧һ
״Ӱ˲ֱ£Ƿһ˸
ŷӡ⻹ǵһڶԵʹǧӡȴԷӦ֮죬Ȼ˳һסһһ飬ǧӡɢʱûֱӴӰȥ
ȫһòŰӡŻָĽٴαϣ
ŷϵĺâȻɢĲţ
ƺû䡣ȫһΣӵһնʼơѾˡ
ʮǰڳʮʱʮͬҲʮ
ȻеˡΪǧӡԷ̵κι˽ڶӡӡս֮áȴûϵԷӦ֮죬ҾȻдǿЧ׻պôԼĽڵϣԼĽٴδϡѾûеڶӡ˲ˣ´ӵһնʼԶԷڵ״̬ԿԼʱֱӽԼĽжɱǰնڣ
̲δŷҲûپٽ΢һ˿ɥӮˡ
ʮնųǿĽɣŷȴһζûнʩչ
ԸߣòʮնԸǿߣܸõʮնĻᣡѹִ˽ֻڵؽսѾӵɽ׽


332 ʧٵͬţϣ
Ǻǣʦƺܷ̨ȺУĶһϤ
ǺһЦΪԻʦֵʮˣڿҲѹ
˵ڳԤһʱѾʼעˣⳡŷ֮սȻܲۿʱЦ˵١Χ˫ޣƾǾŽЩԪսѵõǣʵս黹˷ḻ侲ȷһɶõĶ֡
ŷղŵĵʮѾǧˣȻҲֲסնǾŽȻԵǳҿѾﵽǧĳ̶ȣܲħսʹﵽֵȷʵ£⻹ֻĵʽҼǵϴʦ˵ǾŽѾʽ˰ɣ
ڳ˵ͷҡҡͷõʽģܶκˡǾŽǰʽֻǴշ硣ʽ壬Ԫħǿɱ֮дˡʺڲ̨
˵ǺǣֻǰʽѾͷˡŷʮˮ׼ɱʮǰǿ٣ȻҲֱӻܡ
˵˷ʮնӡʮʮǰ֮ࡣ
Цգգ۾ʦŷϣаʮڻ𣿡
ڳһ㶣漴Цڿҡʵ𣿡
ǵȻ
ܡڳ˵ңò˵ʮ
ǺǣǾͺáʦޣǲõı˸ֱӴ򴩣ЩϼһȫޡЦ˵ûʲôѹˣ÷һս
ףˡ
Ʒҹ徲ְ
ڷд׼ڶһս
йϡ
۷ԪӤʵս۰ǣ˵ڵһ򶼺ŷеڶȴһŷѲĶ֡Ͼŷǿȴźױץ㡣ֻҪƴĽƣʮնƵʮϣǱ㲢̫¡ɣȴͬ
һӼȶ١ΧǿҺκ֣
ͬʱҲζص㣬涼ʮƽս顢ʶװ١ΧڶĵΣȴƲǿ
۹Ȳŷ۷ȲڳٶȣҲȲ֯ŮλʦÿȴֶȾǰýڵĹˡߵͨҲص·ӣн
н״нɴвͬǸųƽ֮Чעص˺нȴĽֻ֮ȡˮ֮ᡢ֮ҡ֮ᡢľ֮顢֮Եصڻ㽣Ľд֮ˮľֱ˺
һ׹ضʮƽĽҲŵһ֡ĵӶϰеˮֻĵһ·ӣȴȫޣͨкһŷӳн
ŷʤҪЩϾȱǿЧֶȥŷĽ˵ȴͱŷѲˡûκοֻܼ֮вС
սŸ⣬ջ񣡡
飡
̵ķű졣ҹģءСӵ綼ѾϢˣҲ֪Լڱսڶİ¶Ҳܴʱš
üͷһ壺˭
ƽʦ֡˹˵
ƽ
΢΢һ㶡Ǳ֮һǰһֱӡĸǰԤʱɽϹս糿ӡʧ֮ʹʱԳһ֪ҹͻȻԼȴ֪Ϊ¡
̶һʲô£
Ĭ˼룬áͨһ죬˫ϥص롢ʦ־Ⱦ磡
е磬Ȼӡˡ⻰˵ÿǺûͷ
ӡ糿ʧʱƽԪ˶˵֪顣ȴϢˣԼԼȥӡ棿⻰ȴǴӺ˵
ͬʦֵܣƽ֮дݵǷԥȷǲαװ
ƽԪǱӡʮ꣬ӡǰʦ滹δ֮ǰаڵһЩͨӣѾ໥ʶ໥鲻ҲӡǱԭ֮һ
һ֣򿪷ţ˵
ˡ
ƽԪһȻ֪ӡȥġ
ֻ˴ʱһĽһ˿·ǰݣȴֲò˵ǰ̻δǱǰνϵӡ֮⣬ƽԪߣϵĶ֡ûСҼҾͷܡСڴˣٲҪһ̡̭
̵ʵųϺʦǱܣǶʦܣǼʦܵϢȥųϺʦֻ㱨ȴң
ƽԪ֧֧ԥһЦңȴֱֲԣǿˡ̲ˣ
𣡡ƽæ˵ǲ˵ʦ֣Ǵһжʦ̹ԵġֻʦȴӦһ¡
ңһҪȴӦһ£Цĳʲô֮Ҳϲ̽˵ܣλذɣ
ԪһҧʦֵĴţһλĺúӣ򵱳ҲΪ˾ͬŶܲĶ¶ϵСƽֱ԰ɣʦֹ䣬Ǿ֮Σģ
ҴñӣҿɲʲôƱ̵˵ĳ컹бٷϻ˷ʱ䣬ұͿˣ
ġ
ƽһͷ˵
ʦǰʦӿ棬ɽ֮սʦȴδ̾ͼţƮһʱ䡣
οհڣڿʦʸʱʦԱչؿΪɸ˹ȥʵ
ʦֵʱ˹ƻ󣬼һš֯
һɼɢްɱ֯ųɢޣиʦֵʱ֪֯ľʣӹȫʱΪܣ롣
ɱ֯Ӵʦ츳ǳּǳŵɿأҪ޹룬֮󣬶ʦֵ֮
ʦֲ뵽ڣŵıɱ֯
ƽԪһһ䣬ǽӡ˵˸
ԽԽ档
ӡԼȴӡġͷ͡С֮ǰɱ֮֯ľ˵Ǵɡ֪ţšӦ˵ҪϳȫΪģ˼ӡὫӡЩѱ֪Լˡǿȷһ㣬Щȷǲȥų˵ѹֻԼ


333 ʧٵͬţ£
ʦּźɱ֯ȴԾɶһֱšǰЩӡ

ƽһԥԱԪ˵ǰЩӣǳʦ֣ҽһҪʦɱʦ㣡
ŶɱңЦЦʧй𣿡
ǵġƽ˵ʦЩȻһֱʦƣȷǺܿʦ֣˵ʦֲǱΨһֵˡôЩʶӢӢ۰ɣټʦȷǲγŵİڲͿƣ˲δӦ¡
ڱץȥˣ̵˵Ҫȥ
ƽԪó̿еĲκͲм֪⣬ΪԼҪڿȥĳδ֪֮ءæ˵ʦˣŵķɭϣŵ˾ͨҲ첻ȴа취
ʦּǳʱǱѸʦ˹ƣĹƣһֿӰǣħƣ
ʦֵƲ⣬ŵֻʦʦ־ʱͨĹʦ뷢״̬Դɱʦ֣
ĹƽǱڶߣ˷ʦִǰҲһֱֱ֪ʦֱսһսʱ˹˲ӣ⼤ֻƳ棬ŵѷ֣
ڹƳѣΪ޽ӵֹߵ˲δкζʦҴڰȫ״̬ƽ̾ʦлгŵˣʱסƳ棬ɱˡ˽糿ıȨ䣬ʱǱɽأⱻŰڵ̽Ӹҵ
ʦֻ뷨ӽǹƳƳ⣬ֵ˺ʦֶùֲʶóĸ֣ȡƶš¶ǣֱֲ̫࣬š
ʦԵã˵Ǻļ缾ʦǹ飬͵ʦҲʦֿʩԮ֣취ȡֻƳ档ֵܶⱲӸʦֵţ޶
׶˵˼ˡ
ԼڵԵ֪ģͼĹϵҲ˾֪ŵʵŲϺţԵȴǹϵĵһĸӣʦзӵʱϰæȡСȻֵԼ͵ʲô
ƽεǱһֱд˵ʦ㰵ʦءʦָɽǱԵʱʦ㲻͹ʦִҩ𣿺ʦ֡Ϣ˵ʦ㻹һš
̺ȳȺҲڵҴджνɱʦ
ƽȻѵʲôʲôǣǵڴţǱҲǲŵġʦ֣
ʵôô϶һæأ֮ǰѵǾͲҷǵæӡɱ֯˵鴫ȥ
˶һۣƽ˵Ҳ֪ʦ־ôģȷʦΪصĶ֡˵ʦޱܴһ鷲ڶ̶ʱھߵⲽ츳ǳ֮⣬ҲȻżǿᶨĵĺԭ˼ҲȻʮֿţΨΨͨӡȥѡ񡭡һ˵ǾǳŻߵģԳŵֶΣ¶Ҳֵ֪ĵزˣ֪뱻ʦָܣҲֻѡ
ŶµӵĳһҪܸߣסӡȣȻǷ˴ɻ䡣ŵֻ֪ǹǿԭ²ĿҲ֮͡˵ϻ˰һ˵ˡ
ӡ棬ֻԼιƶѣͬʱ̽Լµ̬ȣƽ˵ӡȷѾǳŵľˣ˱ԼҲãԺΪ˱Ż֪Ҳã綼Ҫ֪ģٵҲû̫𡣵һѡ
ֻǣ˵˼ǰᡣûУţͬʦֵܣἺΪ¶ҲǲġӡȸƽԪԼܵΪԼǸ˾ͰϺ˰ɡ
Ȼ̻δڣǱƽȻ˵绹˵ˣʦֿϰæȡƳ棬Ȼʦ֮
̺ǺһЦŶ
һǱгŵİӦҾƲ⣬Ǳĵλֻ͡Ҫһʱ䣬ȻԽҳʦϱ
ǱгŵļϸǱڵĵλͣһ㶣ܱΪλ͵ģǱгĴ⣬ҲֻмλǲµˡӡԼԼӡȻųģѵָʦеһλ
˶̽ã໥Ҳ֪֪ףҪ˵ǳŵļϸȻ֤ɽҲŵģοֻƽȽɫƬ֮ʣ
Ҷ֮¶ôȤ˵
ƽεЦЦֽ˵ڶа취̽ǸڳʦˣʦֶҲ𣿡
е㡣˵ҲǺܺ档ҵĳûܻǮɱĳģָͷùҲܲµ˵ˣӡЩǿͷ⣬Ϣⶫ÷ָ١˼ϢãǿɾǴˡѾеǷϻôˡ
е񣬡ԱԪ̲ס˵ǾŽʽĽ׺͹ͼ
΢΢һ
֮ǰڸõȷʵֻнǰʽеʽǸ͵ģΪԼѧǾŽĻףҸòǵɵ֮иΣȻɯִ衣ɺͨȴ˽ˣǾŽĺ漸ʽ治ô׾ܸ㵽ֵġԼɵ˴󹦣ǶҲʹһʽӱĽܽнʽ㡣ѧȫʽʷϣ֮⣬ûκ˵ù١ѧӦǸˣһġʽΨȱʽʽ͵ھʽ
ϸνȴʱġĥŵɵ֮ȴɯｫʽ㵽֣ȻȥŸʽʣʽԺ˵ȴ룬Ȼֳɵĵʽ
ƽʦ֪ŰǾŽڲֻǰʽĽסʽھʽƹܣֻ͸й֮ˡʦŽãζԮ֣ϴʽǾŽʹĽֻǲУûǰ漸ʽ˻ɣֻŶͻ׵ԱĵʹͣζһЩ
ǵôǰʦԤʱڳ˵ѧǰʽʽʦػûķɣ
˵˼
ӡҪʯ֮ͣ̾񶼲ʽȴ»
һڴǱδ
޻ֺű


334 Ĺ
Ǳɽϵıչس濴ȥɽȴȫܷСռ䡣ӡ㣬ȷǿԱܿŵ̽
šһԪ飬ҫһ󵭵ڿУԳһȦâڲΧһصȦȦ˵ǸӦֻҪ뿪ԲȦ벽κ˽룬Ԫռһʽݣ۶ԶҶܸ֪ھȥӡ棬ҸӦκ뿪紫κϢ۷֮ǰЭˣ
֮ĲУ֮ȴޡ˵ǾŽʽԼǳ֮󣬿Ҳȫ߲֮ȥ׬ȡֹһ紫ѶϢΪ˷ֹ֪Լȥơ
ƽԪˣһ̵֪˼֤ڴ˵Ⱥʦֱǣ綴Ѩͨʦˣ
ƼӡʱԶƽԪ˵ĻҪصöࡣ
Ĺƣǣٿܡƺֻ¹ͨǣ¹ԱߣǱ޺ǡֻҪǹ࣬û˲ٿصȴ˲ٿػҪΣգ
˲ٿأٲ߿ԿƹƳʶжϾ˿ϸ¹ƣ˵¹߶ЩôģֻΪ˲ٿصĹƳ棬ִڻԾ״̬Ļǿɾ͡
ӡϥ޻ڣ˫Ŀգȫ£һżг鴤żʹࡣһۿɼС͹㣬ƤϵҴܣߺĹơ
̵ĽŲҾ֪һġ
ǺǣΪǾŽʽ
ӡǿЦЦӦдضΪ⽣ɣûнҲ֮ͬ
˵úϵͦһЦϻ˵ιƣҽƽףͯۡ
ô򵥣
ô򵥡
ɱĳҡǱڵļϸ
Щ˵ȻֻǸ͵ƷҪײҪЦԳһҲϣ̫ãҲȥܣҼܰĹưˣҾһٸֻȥ
Ǻǣʦֶ̹ˡ벻ʦ־ȻҲλʦ
ҵʦǺרҵ⣬Ҷҵ࣬ǼӵǿӲֶζѡ
ѹ֡ұΪλ˹ϾԵ
ĹƶѣǿװΡ˵赭д˹ȥһ죺ңȸǮջ
ӡ˳ִӻһƤƵСӣȻЩͷˡǴ󷽣Ҳ̣ɵľ͵˹ȥ
ǣ㵹ͦˬ졣̽ӹСӣϸƣСӵĵһҳ۵һ̺Ĺͼƿ⾳Զֻһ۱˿ĳȡǰʽĹϵڤڤз·̱ܸӦͼǰʽǾŽŵһЩĪϵ
Ʒ
̽뻳Уʵܲµ¹ƵĴʱ𣿡
һǰ
弸£
ӦʮǰɡʱҸţǵĹغȹһЩѪ֮
ĶҲҺȵ𣿡һ˵һ߰ڳһ׵Ĺߡ
һ׽룬һСҩһЩ̼ľԼʱ׼õͨҩġ
Ĺ֮ɳʮµʱ䣬ĹѾĳɳˡľѪ֮УͨҩԼЧ̿żɽ˵Ĺ԰γΪڵжٶȼ죬ܴﵽ٣һ֮㹻ͷŵһˡ
ұĽʱرգĹ޴ӡ
Ҽѡ㣬ʦ־ֱܶǡӡ浭˵ͬʱã۾һξõģ
̴ǰӡ沢Ǻֻۣܿһʵ߰ԴպѳɴȴһﵹҲ˺ˬһ档ҲǸ´ﶼԴͣЩԼĸƽԪҲðšСȥˡ
̳롣
ʱյٶȣѨַԭѳ뻯Ļµĸ߶ȡֻ˫ζǰһƬҫֻۣʮ䣬ӡȫѲĲ֧룡ӡͷβǼɣ⣬˵ǾԲҼ˵ĳΣϾȫס˲ֲˣСҪǰû߹Ҳûа㻳̵˼
룬ȽһתͷȥĵЩҩġЩǿкҩҩģͶ֮࣬Ѱ֮ɱƳ߽֮ʱųõġ
ӡæ¶Ҳʡ̽кҩϣһ嶾ʱϼѨһһȱ⣬ҰκβλӦú֪ǡйƳĵطᷴɣҧľڹܣǴ̼Ӿ磬и֪ʱұǡ
ӡӦһֱ̰紦ʱˡ
һֻ׼õĽΧŸղλٲһȦסĹƵλáĹƸղӡڱһؾУشвСǸ֪÷˲Ǿһֱ̰סʹűܵķҧһڡžʮ޵ĻΧһС
Ĺ֪ԼѾ֣ƵĿʼҧӡľѾյľܵдܳȥĻĻ᣿
һԪӡƤȻ˽ȥֱӽĹƳΣָһһ࣬ƺõ嶾ϣַͣáࡢꡢ󡢰ǿ͹ġŹƳС͹㽥ƽȥƳ汻ֱ࣡
̰εӡеĽ룬ԪͨǰסľԼתǹƳʬ鵼θаɡȻ⸱ҩһûˡĳ컹бͲˣסŵ̫ã
ᡣӡ𣺡ĳ˵Լʦ̨дһĳѾʧȥʸ񣬵ʦһսĳҪսܸġʦֿɱڳǻҸоȤġ
ôһս
ս֣ԼرеĹϵʦضԴҲйİɣӡЦ˵ҵĵģе㼫ˡսϲĶҿصĶսһ˵ʥ¶
Ǻǣ˵ǱӰɡתȥһƣȥ˰ָˣˣҶŵҶһս


335 طսϣ
̻صԼסɫѾˡƽԪȻ֮⣬һ̵ֱķУûжһ¡
֪ӡȻްϢϲ񣬶ǧлò׽˴ߣѽîʱ
˵Ҫúõһ״̬ӦбŷѲڵãֱæһϣû˯ɡմӡİǾŽʽҲûüƶϼء
ҴҸϵ̨ߣ̨ϣڳҶ֪ǿѿʼˣ
Ҳ֪ΪŴѾ¶ĹϵΪսڳҶ֪֮ʡ̨ϯϣ޼ֻǼλŵĽ档˵ȣȴȫڴС
˫ѵ̨ϡ
Ҷ֪ϵĳʤڹȥʮУʡŷ˶ڵ£ùԪӤĵһϳʡŷǿӡȻֻ
ڳ֪ûκʤ㣬ʡŷ˶»ɱǰģѾʮĳɼˡıԵʮַɣ·ҪǿеѹͲһ
δս־ˡ̿ҡͷʵ̬Ҷ֪ﶼԶԶ֮ǰڳһս˾ͽգƲڳʵˡ
ǺǣƼġһ۶㻹ڳɻʤԱ˵ϧȹĦһҾ͵ûǱһǲʦܼˡ
Ŷʲô¶ô
ӡҵˡ˵Ǽһ糿ȥǱǱΪӣȻ˵ӡʲôɣԪӤʿӵ𣿿ɰϺʦùǺ˵壬ȷǱҩӡǱ¶Ǳпԭʦ뷨ϱţȡһսʸҲ֪ɲɡ㲻ɣҲҪ¶֮£ѾˡڲһˣԡλڱչأʦȷǱֵ¡
ӡ汻ˡ¶ƣȻϸԵǸкҩˡ̵ҩֶΣΪƣкҩͬһ㣿ĹƵĹʬôѪҺǿкķʽһáγϡɡǸҩҲǡˡ
ûƼʦء˾䡣
üͷ˵СҲ֪ȥˣԴӷʦһֱˣǡ
ʦǱ߽֮һһԶҲϴɽսʱɽĹɱ֮ΪҲ޴һʱˡųϵ˶ʮֹģɰٰȰ֮¶Ǻôֻüʱ䳤Ժһܴ󳹴
˵䣬îʱѵڳҶ֪ͬʱ̨
ò˵ⳡսḶ́Ҷ֪ʵ˺ܶ˵֮⡣ΪɣκѹԭҶ֪ķӿݡ
һ佣õǧͲ׵Ĺ١Χʵսֱ׼ǳ̶ȣĶֻ棬ӮôѡֻϧĶڳ
Ҷ֪ͬݰ㽫佣ͷβġʾ֮ڳķǡôĵ㵽ǰҶ֪ˬ䡣
ƺʼգڳ˺˾ͽһսʱйЩ޵ı֮⣬ʱǱֵüƽûչκλĽսɵıȡʤⳡĽҲڴ˵Ԥ֮У̨̨¶һƬгûа㾪֮в˶Ҷ֪źأϲɾǿ֮λ
ڴ˵Ҷ֪ռλǿԪӤУʡŷ֯Ů˵ʵ֮ϵġУսʤŷ˾ͽȻڳֳʵҲҶ֪֮ϣһȻδսӣȴ˾ͽ֮ϵӡ棬Ҷ֪ＸֻǿŰǿλáռǿϣӡȱϯ˱㼫пѡմӣ٣ҲΪ˺򲹣ȥμҫֵɵˡȷʵǼֵõص¶ң׼ǵʵҲȷдŵʸˡ
̨µȴδɢȥ˽׼һ̶
ΪƼĻŷ֮սء
ɲҰ̫ˣǳʦ֮⣬һܹŷʦţˡ
ҼǵǰʦֺŷʦҲй֣ȻʤʦʤǼΣɶǴȡʤġ
ͬɡʦֵʵƽö࣬нͼһ壬ŷʦߴ·ӵģҪԿһЩ
˼˵ʦֱŷʦǿˣ
ǡֻ˵ǸǧλϣʤÿҪλֱͬһ֣ʤʿɾͲ忪ˡ
ǿ͵ģŷʦʤߡȫ͵ģʦʤߡ
Ұȫͣ˼ӲŷʦʮǾŽŹһԶڷʮն֮ˣȻ˵ͣ
ֻǰʽⲻԼ׿˵ģοҲֻǿʮնѣǵʮġնƣ˵ˣû˵ŷʦ㵱ʱ𣿺иɱûã
ɱУȻָŷӡʮնʱӡóȻȻֱӽ̻ҲڱһնͱƵֵĳ̶ȣΪڷߣô׾ףϽˡ
ǿ϶Զŷʦģֶβ٣Ӯŷʦʱ֮һף츳Ҳأһ˫ޡôӦȫ
٣ǲ֪ҰǿĻ
ǾŽײɱﵣ
Ȼǣ˵λҰ꼫ǿóһһصġǿǲɱأ
ɽ磬ԪӤӵĿҲû˰ɣİ
Ͳ̫ˡĹϵã˵ʦŴ˵ļ缾ʦǰݰֵܡ
ţˡ
̨µȫ̵ġ
̾վһԣȻ˸ȫһֱᦶΪɱֵģ֪ӵᦵָڣֻͼ֪оƹ顣ϴδħؾʱƹ鿴Ǭ˵֪ˣδκǰչֹᦡһߵı̣ƣԽ֪Խã治֪ЩӹڡϢǴ˵ġѵǴ紫ŵģ
ϸ磬֪ԼᦵҲָ桢ս֪ģȴ⴫Լս֪ᦴڵĵˣɽǵ󺣣ǰȵȣЩȫѾˣ⴫ЩϢ


336 طս£

Ȼһˡ
ʮʥɣ
һǱֺС£νթȴ̰ˣһʱûȥǱŮߣ䲻ܺԼҲǸһδ߳ħؾĵطĺܶǱ򲢲ˡǶ޵ĺܶϰԳѸġ磬޾ͲҪԼֵʲôģ˵ǰȿŶԷöԷ֪ԼжǿȸԷϵѹͿ־壬ŵòսӣǲ
òһԼĵƸȫȥ˰ɣǱһúôôԼ£ɱٸԼͱν©ˡ
̡һŮӵ
תͷһƣŷߵģĸ񻪷ŮӣЦЦ
ŷʦ㡣Ц˵̴İɣ
¶ˡŷƺҲûдǰԽӽ䲻ЦȴҲİӮңʦҲͰˣҪҿɲ㣡
էէࣺôѶȵġ
ûѶȾͲˡŷ˵ȫúܣЩ겻֪ʲôͻƣɱоǣҲ̫ˣǼһǸƤӣǿǿͣ
ѵŷʦôСܣҲ
ٵˣŹ㡣ŷмһΪȥڶΪһҪͣҲǴͶѡ
һˣ񻪷ģѲ³߰˰ˡ
Ȼ˭Լȥˡϻ˵Ӯˣʦһ
񻪷Լʶ˾ˡú̡Ѿҵˣ˲ͽԼôƣʣµѲڶ롣
ѵġѾͷĸĹ£Ҳͳˡ
ŶͷЦ֪ʲôأ
£Ӯ֪ˣ
˵ţת뿪ԱСִչͷ̸磬ŷʦ㲻ǿ˰ɣӮһʲôġ
ͷֺֺЦһùȥԴеĶ
СͷҡͷԵ˵¶治Ҳҿ⽱Ķеٺ٣Ҹҿ϶һǺöˣ
תͷȥǱҲҲĿͶһЦɱ⣬սʮ㣡
ʱʱһƳ˳˵糣̨ϡȴδ̨̺Ųöǿӡ棬ȱϯǿս־ȷǸԭһǿϯλԭİƳٵ磬˳ӵ󣬼ʱЧ
̨³̵֪⣬ŵӶһ㶡ӡʧٵ¶ڵг÷зԵĹأԶȨģ޿ܻ·κԭ򡣿¹֮ɵŸ߲㿴ӡҲʮֿã˲⣬;ʱҲ˳ӡҪսĵ֮⣬ϾϵĶѾĶ֣˭Ҫսʤֶʮֲףļ󡣿ɲ֮ǰԤǰɣȻҪʱָ͵״̬ңҲԪӤڼ켶£̡
ʦֺñѾǿˣҪһ
Ҳ۲Щ
ӡôǿ𣿾ȻΪר
ҿԤı֣ȷʵǺǿɲҰء
汻ʦּȥ˰ɣǸˣʦֿ֡
˵֮ǰҲûҰܰŷʦPKȥ˼Ҿˡ
Уֻӡѳ˵ĿС
֮ǰ״̬ӡľԵòЩ˻¶֮ǲУڶδָԪӤʿͨӦǰٶֵģѰĶԣҲͨԪת֮ų⣬ԣšǼЧҩҲҪǻ˱ЩĶ֣ⲻҪ˻ɳӡ¶ɷˡ
ӡʹһ׽İ׽ļ⣬û˼ЦݡСࡣͷ·һ꺮һڻı䡣
ɣ֡
˵̨վɱУͣͣǶͳɣֱֲ䣡
ӡͷą̇̄òŷʦ̨ȻҲ̫Կˣ
Ǳ׼ʼɣ
һڣУɫ߸߾ǡ̫ʱֵһܷʼ
Ҳ֪֮һͻȻӵ¶⡣δų֣ǿӡЦЦʦƺǷѡ
Ӱ췢ӡӡ˵ʦ֣룡
䣬ӡѸɴ֮Ķˡ
ҲδκζһƥȻǰ𣡾ͺһǰһ״ȺãͻȻһ㣡
ǿ߳Уи̡Ͳ˵ˣתƳĸıȷ޿ɱġǿ֮ĶԾòŶĿӣȫƾŶԪĸӦͿж϶ԷĹɱöĿûҪҲ׼öࡣ
ȻҲǶǿߣ׵İǵʵսԪӤӡȴǰԤ׶ûУûĸӦ֮ڣøоǹɹʱƥĳѺ䵽ؿϣ֮죬ֱֱƿռһ㣡
ʵһ޿ɱܣ

ǰһֻоӡһԼĽޱƣԼĽҪ죡ϢԤףֻƺСӦǽ֮١ġ֮ԼĽߵǽ֮ʽֻͬƶҲ
Ԥ̫ԪӤʿӡ⿴ơ㡱һϵġҪ˱ˣֵֻķݶϧĶ
ڳʼʱѽԼľע۷״̬ȷ޷ܿ˼ٵһԷ
һɫ˲ϣͬȫһ£ǿĳؿڣȴδƿǡ¡ķǽһڵóֱ˳ȥ
ڳԵ𣺡һﻹǺǰһϰȥսһǳǿʤˣŶ֡ʦѡӲ͵ӡ͹޷ˡ
ȻֻǡƵɳȥͬʱһλεķѴ̹ղվ֮ӡ總໪дֱ׷ϣڼٺˣиղǳƣǵˣƶٶȴҪӡ滹ö࣡գۼѳ嵽̨Եķϣ


337 򽣾ϣ
ɽ֣
ҵĳɽһâײ㴦ǵһȦƣɽ󶼴΢΢˽ȥܳһ̫ǿȹĻɽ֣˫ĳ֮ȴɽֺ˿Ҳֻǻɽĵ£ţɽһʱöٶȵ׷ӡ淴ȥ
ǳƱӡԤл֣΢΢һղٽˣ˭񡰴Ƥһĵȥ˵ˣ֤ԴΡвѾǼѵ֮¡ȴϣƤƵĳ䵽ǰʱӡƼȴһ˫սʮ㡢㾫λεĴۺ֮â
ٻ٣չĽӰŲ𽣣ɱ͸ʮ㣬ˣ
ӰУδӡǵȿռ͸ֱǰͨ㾡ĸֲãЧӡһ֮£ӡƼʱӰѵؿڣ
ʵʵڵĽӡɲѧȥӦҲǼ죬һȦɫĽ˲ؿڳΣӰ̹ǽȴ޷ȫ͸ͬʱӡ治˷˲仯ǧӰȫ
򽣾
ӡʵû뵽ԼôͱƳɱУΣ򽣾ʵ޷ĸ֮һֵԼȫԸ
֮ƵĽӰв֮࣡⳯ڣβ⣬׼ڽĵ
򽣾
ˮ׼
ģųʦ⣬Ȼ˻򽣾һֻǸԪӤӣ
̨һƬ
򽣾Ҫ½ڵ񼼡ˡ˵ڣΪ˶ֻ֪Ҫˣ֪㽫еһʱܻ򽣽ӰУǶ۷塢ƿأڵĴڣڽ֮ʮ֮һ֮֮ˣԽԭʮ
֪սߵͽ׵УָܽԭٱΪ׼һ屶ڵģڻƽս嵽ʮסʮʮڵؽףʮʮҵģսʮٱϵģǱɽף½սˮ׼Ȼб׼Ҳ⡣ħսʮնڴﵽķֵʱܳٱڷħսȱݣҲͽ֮Ϊսˮ׼
򽣾κԵȱݣȴܴﵽʮϣңƵģʽֵʮʵɽս֮һ
ֻϧ򽣾ǿ֪࣬ɵģݹ½Ҳ޼ģһ֪ɣҸ̫ϣӡССԪӤӣմ
˵ͨˣ̡ڳŷ˶в죬еĲгǿ۷Ź⣡
˾ͽգֶ̣һӡ棡ѹŸ߲ͬػʸʸʵӣһܱӢˣ
ֻǣ֪ӡ򽣾˺εĳ̶ȣܴﵽÿӰʮˮ׼ǲܵģǿСϵĴ½һ涼ûдﵽľ硣ǣ屶ʮƵ屶ʮɱҲڷʮն֮ˣ
ǰһֱ˵ŷڵӵǿʿӡ򽣾һǿĳƺžͲûŷͷˣ
˵ʱʱ죡
򽣾ĽӰ಻ŽӰ࣬ÿһӰҲڳǿʱÿһֻӡͨĳ̶ȣһʮȻ֮࣡ңǵصƵҹܼһͨʮսСϰ֣
ǽͻŽ죬ɿ⵲Ŵ˷ķñȥÿһҪһɾ޴ķ˫۷飬ȴδҵ˿ԳĻͻƿڡǽĻԽԽܼԽԽأ򽣾Ľȴڳǿ
޴಻ĳģĴ㡣
齣һᣬ󶯽˿սĵһ̬нܣ
ֻŽľˮĴ۰ĹâΧɿߣγһ״򽣾жܸסĽײȴжֺܷ
ǿķ̨µķҲð̾ʣԼӡ򽣾³˶Ԫ֮⣬׿˷ֻ̬ʦҪһֱȥˡ򽣾ˣ⿿ء׶༪٣
ǺǣʦˡԱڳЦ˵ӡֻԪӤѣ򽣾츳ˣһԪӤʿ֧򽣾೤ʱȴǸδ֪Ͼǰ˿ɼĽӰҾͲŲԪ꣡ߣûôܣʦܿ¶ٰ֪֮ɣ
ʦнƺԷؼһ׹ؾĽս˵˾ƣǱĵȵӡ
ڳ˵ֻкֵ˲֪Ǽһνġһ塯صҲȱȫǳ˵⣬ֻнıʶѡʦѵΪƾһ׺ڵнǰλ֮ã
Ǻǣʦ־ͱˡ
ҺųۺϵһŷųƹһʵЩˮݡŷĹδǿңңҲδؾŵһˡֻһǺǣȴŵеһ֣ŷңҲδƹķһķֶ֮ࡢ֮Ψֵ˲֪һáţƤǣǺǣӡ򽣾ǿֻԪӤ磬㡣Ҫ˴ģҶӡҲƲķ
˼Ŀ˿еͻĺʵʦҲδŵеһѵָʦ֣

˵ŷʦ㣿֯Ůʦ㣿Цˡֱԣ⼸λǿʦֿ»Щʦֿɲ̫ǫˡ
ڳǺһЦɲиֶԸμԵġ
һ߿һģ̨н򽣾ϴ±Ҳǡڴʱ򽣾Ƹ㣡
ıӡһȣĽӰâʢһ֣ı
ԭͨ潣һСĽâȻһ࣡ϵĽâʢÿһ֮ٶҲԽ죬쵽΢ЩĵӣƲÿһĽˣֻܿǰĹâ׼ǽͺң
žžžžžž
һ𣬼ޱȵнǿס򽣾ĳģȻ飡


338 򽣾У
нܵ飬һҫ֮ɫâǽҫ
ŰɣŵһǿìǿĶܣڳ˵ⳡսŸҪʼ
ֻӰĴһƬйâ֣ɫϼȻһһۻ֮ĵ㴦ը˿
йâҰ㳯ܷΧһ򽣽ӰŲ¡˭֪йâǲнıжѣǿȴֻһ˲
Ȼֻ䣬йâ꼻һְ±򽣽Ӱ˻ȥ򽣾Χ֮ٳɣ
Ҫˣ
ʦֶסˣ
̫̬˰ɣŷʦ㻹ÿ찡
ȵȣƣ
ֻ򽣽ӰĴɢйâ֮һ͸Բ彫֮ȡƼȫ轣άǽ֮ơ
нϣ
ԣողűâôֵ㹻Ӧܣؽսרҵ֮ϻҪʤһ
ʦֿɲֻнѡ
ܹȻˣı򽣾Ĺơ
Ҫˣ
ɣʱⶥԪӤʿոտʼչ¶ǿĿʼ
令ˮĻŢ޻֡
һһķ򽣾ĽĻĴҫ𣡾ÿһ޷ֵ򽣾֮룬ҪƣȴܱһнһеĽȥ
ʲôķǿһ˸оɽֹƵĴͷǿ֮Сķ˲ϢʵսóʱΪһִУԤšڵĻɽһ࣬߶ʱԵֿ̫ԪĹ𣡵ַǽڷ֧źӴʯϵģǵһΪ֮ɣǿȵķҲȱݣǾʮնһҪʱԤȡҪʱӦ޷˲ʩչ
սеǿԤʱ伫ĴͷֶʱǷʱѾ㹻Էɱ㼸ˣǿģʱչֳЩԪֶΣӦ죡νӹ
ɱΪֻǵһĽЩȫһһųΪֻһֻ֣нܣǲͣʩչнܾС
令ܡˮĻŢ޻֡нЩеķԼԣҪԪнҪýľˮ֮ؼ䣬㱾Χڵֻôһ㣬ողŽеùҪٽ裿ûš˵Ҳõһӣлָʱ䡣һڣҪ͵ÿķֶβС
µˣͬķԭõתʽͬȷѧַͿڶ̶һڲͣĽ֮лʹóһӣֱʮ˵˵ȫϯû⣬Ҫʮ˵ͬʱȷĺæҵĴӵ˹ȥͬһѶȸ֮ѣ
ڳΪʲô˵ķŵһˡڸղǶ̶̶ʮʱڣлʮȫͬķɷǵûгκβӣܼ˵Щ֮ԡԣÿһÿһʽͬȴֻȻɣоͷβʵֻʩչһжѣֻһ̫仯ȻûʶѾһʮУ
һԷԺ͸о񣬾Եʦĳƺţ

ķȻҲӡĹ
˳ķ֮£ӡ򽣾ҲδԷκһ˿©ܼЧʵĹͷβ
һһأһʱ侹뽺Ž֮ƣ˭Ҳκβ˭ʼһڳҲȷˡӡ򽣾ֱҲ˿δƣ̬֮ƣ
ӡıԽı򽣾Ŀǰܴﵽһޡĳ̶£޶ȵԪġԽ򽣾ݱ䵽򽣡ĳ̶ȣǰĽĻӰ࣬ÿ붥ҲֻʮѣҪƵ򽣣˵ǳʮϣ
ɣһģʮӵĳľ͹
²ȥ˵ʮӣֻӺԼԪһʱ뱬Ҳˣ
ӡ滢Ŀһٱ
ƿӡԪĳʼαٶԭʮӵĳʱ䣬˲̵һӲȡģȴǶԪӤʿ˵Ե˼µһ
򽣽Ӱٴαֱ󣬱øΪۣ
屶Լ屶˲佫ԭĽʱƣ
ֻоѹ࣡һǬδŵԤеķʱѸƣ׹ذ͸ɢȻ£
ֻѪ߸̨һ󾪺
ʦ֣
ˣ
ڳĿأܿҪѵزҪѪˣ
ȻֻɵתԪ˿ڴӿѪøߣͬʱ̽һ̣˳קסӿѪͷקȡһƵĽҺ̬Ѫ齣֮ϣ
Ѫ֮ѪΪǱܣڶʱڻóǿ֮
˵½㵥ֻڣָѪ֮ǲټɷΪҪ١ΧѪǿģǵǿĳһĳһʽġѪڶ࣬⼸ӡȴͬ
̱ΪѪһǿĽܣӦ÷Ѫȴδ뵽ӡڿʱѪⱬʢֳҲצʮ㣡
ѪһӡҪԹԹ
Ƿط
صһѾõнٴ
һƸø㣬ȼ֮ǰҪ֣ңεнܲδ򽣾˺ֱӽб׶Σ
Ҫ󣡡
ӡо򽣾Ĵ˿ԭһֱѹģʱַв򽣾ĸо
þ

ӡͫȻһգ
ƣ
ֻһȣйâɢûг˿˺нԪþˣѪ˲䱬ըһٽ򽣾ĽĻɢ˲ƴǽĴȻԡѪһѪս
򽣾Ȼˣ
ʦ֣
򽣾ǿӡ浽׻ֻԪӤʿӳ򽣾
ǰ˵е򽣾ɽսô׺Ƶģ
׻ֻǸ˶ѡ
򽣾ֻǸӡ
һӸƣ
Ǵһȷ򽣾˵ӡȷʵֻǻӶ
̨Ψ̡ڳһǿߣſóղһ˲䷢¿ԶԶֹЩͽ׵һɣ


339 򽣾£
ӡ򽣾ɾԲǻӣ
ǳˣɿĳѪ֮⣬ҲЩ֮ʣղбըʱѪļǿȫʢһСҲŽֻӡ򽣾ƴѡӡԪá겻ãһûܽϣֻٳʮȻɽ·ؽȥˣԪӤʿ򽣾ڶԪĵҪϣȷʵ΢ǿЩȻˣѪŵȴǲʵԹƽۣѾˣ
вûнֹѪ֮ⱾǸɼҳõĳֻҪֵ
̨һʱ䰲ĽӰԽɢ¶ӡ
ֻϼҪλȻǱ̵ѪֹȴǾʮ㣡Ѫ֮Ͻ֮ƣ״̬ѣˣȴһЩڴڵĴŴȻ򽣾屶˺ĳ̶ȣǶԪǼ侪˵ġһȴأս㣡һˣȴԵЩƣǵԴ˳ʤӡƺҪһЩ
ְʦ̨֣²ӵݣʱ̣Ѫ϶Էƣ̬ʤȷǸߣӡȻҲһЩѪҪʩչܵҪʱ䣬ڵ״̬δĹ³ɹʩչѪ
Сӻᣡʦϰ
ӡڴŴעվڲԶĶ֣ȫ䱸һս֮ӡȻã򲻵һƴŲһɹҲҪʩѪ֮ٱһ򽣾
ɣȴδ֮ΣЦ֮ͻĽ齣ʣתͷеĳ棺䣡
һڣ̨¶ʱһƬӡҲסˡ
óѪһұѾˡӡ棬˵ǿлҪǿö֮࣡սղһ˲䣬ǲҴӽѳġ
Ҳû֡ӡʵʵڵ˵
ǵģֻ֪ȫԸЦЦȴƴ㵱ʱұбɱ֮ģڸоҼʱȻҲѪֻ֮ǿôһ֣˱һҡԵĿѡǿˣǲܴţԣŸӮҡңҲϣȥѪֻܾ֮ˣͽսɵʵѡ
žžžž
̨һڳţԱ̨̣µŵӶ
ʤ縡ƣܽŵڵһλȷһɴ󽫷緶
̨ӡ滹δش𣬳죺ԪӤ˳λĳʤߣӡ棡
Ǳ壬ʯߡ
Ǳɽ泯ıɽڴɽǧʯ䳲һŵ飬˵ʯߡƽ˼ֹǱӣҲӲᵽʺĵطй䡣
ɴʱǧʯУȴһʯҫЩ谵Ĺâ
ǷⶴѨУһŰɫðһɹɵỤ̃ԱһųϷεֶڵȺǹı仯ڶѨ࣬һѪŵԲѡ
ðŨʢʵһõΡͣšŤţͷ·ռѳޱȣһŭǳӣϿ㣡
æϹϾĽһ֧ȼʱѨУŵ̰泩һڣԭģ𽥱ǻԵŵҲӰ죬ӻת۾
вٳҲǳͣޱȣеڣȻѳ˸ˣ
ֻޱȣһѪ쵽ӽĳ̶ȣǸһරڰзǡţۣϡϡļͷǽġﵽ˼£
ϡӴҴһڣضݡ
ǳصһߣǳӣС£Ͷҷ٣˵ʮΪ
°²ɣ˭Ҳû뵽ӡ澹ܲڵĹƳ
һߣܲ²ԣֵĹжٵع֮ڹؼʱ̿ӡħȴöʹƳǰѣСӷܣߣ㻵Ҵ£
ŵûͣͷˡˡҲʵһ¿ع֮ãԷӡµʱѾʮСˣõӡǡʱڤ
ˣԽԽڣ֪ҳŵĹأǱ겻ףûйҲеͣҲȡȴ˼ˣسʱһٴǱȥǣ
˿ȴұ¶໥ͷл϶裡
ǳƻһߵŵӣüôиʲôͷ
˵Ǳǵ֮һ
Ǳ˺ٺһЦ˼ʮ꣬Ǵˡ
ӳһԼôʲȴֲҶ⣬ֻӲͷƤ˵ϴɽ±֮Сӵĵ±ɱ㳣֡һǱҴܣѰĸɽͷɽͷ˯ձڶ׼ӭϷ֮£ȴСͻȻֻ֮˳ִûء
ˣôֱȡʡ
ڵӶлƻڵĻ飬Ҫڵľ»ϴ£ˡ
ǳ˵ɨһֱۣһɳԭװεʱԴһƫбȥ˯ò¡
Ҳôˣٳֱ͵̸£Ǻԭ򣬶ز㣡
ԭֻδϣ̼ûע⵽ʱǣ漴ָָĶѨʯ߱ⶴѨֱȽƫ⼸ʱᱻ˷ֵġԳʶϵ˿ɲ٣ǱƼݣֻպ
˵ҲԳ֣ѵָ㣿ߡô࣬ԾŵӸԷʱֻܽҵС˼У
¶ɫѴǿʸ綴ġֻһ̷Ǳ壬ֱȥ綴ޣҪ뽫֮ʵ̫ѡҪЩʱ䡣
˼곤ϣҿ㵹ԽԽˣûôʱ˵ʲôʮڣҪڴ˼ƼСӣﲢҲûȥˣҸ׼ԼʬɣڣҪϢ߷Թˣ
ŵɫ࣬˵Բѵ˵ʲô˿˼СˡסҳˣħɲʲôɵĳϣǵС˼պˣ˱Ƚ֮󣬷ٶأһ·㿴ܣҿɲģ
Ӳٶ˵ʲôӦǣ˳ȥ


340 ֮ս
ʦôûӴ̨ϱ˵ҿǺģܲͦԪӤǿġϸòһ㵽ԼҪ䣬ǰҶ˰ɣ
Աûʦֶ๢ֱˣӵĶˣȥֲûƼһʮգ̱ɽʱӡ
ٺ٣ǾΪˡضղŸͦɣûƼǼһ￴ҳʱҼŸմϣŵˣվֱӷˣ޵̫įˣ
įͷ˵˼ﱻŵһ̫̫޳ܣģ˼Ҷ̲ס롮һˣһʱʧ񣬱˸һѡôѹƵ䲻ȥĸо
ϹҸղè׽󣬹Ϸˣţ˭һ̨ʲôǱӡ棬Ǳӡ档ģúǱֻһӡƵġƲС̸֣ȻҲӣܲʰ𣿡Ĳںǰ̸磡ǹȻԹ߶ȥĳ̶Ȱɣ
ƨУҪҲһ𡭡ѵ
ӡһսĵڶ졣ԪӤǿڳջӦսıȻҲ˳µĲ˽
ӡء˪˾ʤˣԭԤѡʮλʿֻʣĸǸи֡ӵļ֮ǰճʱʵò˾һѣѾɱ˺üͬʦֵˡǴ඼Ϊʵ̫ȵǿһʱԽԽǿԽԽѲǳķ֮һȻǿˣɵֻǳ죬ΧͷԷȵβѾԽԽгֵĻᣬҲѹʤ˷쳣õǿϯλƥļˡ
غ˪ȴӮɶˡƺɱǿĶ֣֮ǰԤõЩŵȫͬһˮ׼ƵġɱȡʤˣĸǿҲ漴ԷĴӰʯɡ
ҲĴӣȱıǸʯɵʵǲеĶˮ׼սȴһֹʹ÷࣬ӣƼľһѴѵͷ¡ȱ˵ЩֻݺҲһˡս쾳оԱ͡
ԪӤܹעȺӶȣıĶֻһֺķΧѡ˪ֱԼգ˱ףűʿ治ôҲǺһԭкܶ༫ǿûϾԪӤܰڳŷЩϹȥΪɵıȴûУ˶Щ˵βμӶû
ԭĲҪսȺһ˪ҲԭǴҪʹе˭˭˭һϸ£ѧϰ˵ĳȥսܽᡣɴϣյǿǳϨ˵Ķ־ػõ㣬˵ˮ׼Ԥдۿۣõһ¶˵ǶôһЩġ˪ֱˣرǵƼ־Ȼʱʦְʯɵš
ٺ٣˪磡ƤЦĴ۸˵ɶôģһһһһģɱɱû˼˵ˣۣһСĸ˭ôһ̣˵ΪƱ಻ֵҿģ
ô˪۾ܲµӿ϶ҪȭʤʲôģʵҲνˡⳡӮҲҲãһʱС֣ԲܡӮġ
ȭӵ·Ȼú
ô£˪ʡ
⻹ʣʯͷ£ӵ۾ӣ֪ǲȭ˻ʲʲôӣ
˪ӹӣǱС̱㺰һ
һֻ˹ɣӭϵȴ˪һֻ֡
ض˵ӾһҪʯͷ˪İӵ˻ȥְϷʱѾˡ
˰죺ض̵ʲôƷȻҸұ֤˵԰УǴͨ˵İɣⲻƽزва
һضʯɡ
δʽϳ̨ѾһƬϰףĶֿǵŮ˰˼ǰ߰˼ң
ϰףҪңҾͺû꣡
ǣЩ߰⣬ҲͰˣҪǰŮҵûʧɫƹŮԮŲ˲ƤŹ֣
ʯӣȴԶûӼǰȻ߶ͬʵˣô罻ʯǸͷβڼﻭġլСˣһ֡
˵ĵϷʵͽĴʦֻͷԵʮԥȻںĿ˵Цһǲң
˵ҲûԼһһѵӳȥйģһ㶼ǻϵӶ࣬ǻѬģûأҪǸ˼ŪһҲеʦֵܻ˵չ˰ӣ·һһϵǸʹ󺺡ҡ
ܿ죬ͷĹȫǶġЩƷĻϵӳȥ˵غκв˼ҡļƷλڣ
н
شǰԤʮǿǿսʤжʱһһıѰʯɸ˸ʵʵƬ춼ƲԼæҵһȥϵֱӱؽĻǽˣϵģҲбɽܲأʮ֮˾ŶǳУ໥ˡǴнʯʲôܴﵽƷϵֱһʮᣬһĽƷԼȻϧ񣬴ηηβɱЦ˴ˡ
ˣԭĴºűͲʲôŮ񣬶ħŮħŮ
ʼգʯɾû߳صĴнһĹûгֱǱھͽ׼һȫĹˡʯ䡣
ڶ콣˪
ò˵˪ȵģûΪСˣթʯͷԼĽžͱ䡣෴Сһܴı
һʱ䣬ܱҰν䡣


341 ۷֮սϣ
һ̨̨¶һƬ
Ҳ̫Ϸ˰ɡ
ʦͽҲװƵġ
֪ʲôʶģǺøǶš
ǰɣһǱģһзģ˸Ӵ򲻵һ
ʦú̵Ĺϵˣʦþз壬ȴǱ˺̵Ĺϵһֱأûÿһ𿴵𣿡
ôһ˵ǡҲԣʲôνӮôøΣμӸëռéӲʺ֪жǰء
ﲻ١˪ȴһ򲻽˵Ļڶ˵ֻЩͨŵϹۣɯվ˵̬ȱ֤˪ֱӰѲˣؼҺȲȥģ
С֡Ǹ˵䳰ȷ¶ŵһɾ˵
һ£ס䣬ޱȵĶڶսӴ˵˵ʲôһ㣡ѽ
ûˡ
ĵһӦ˼ԪӤ飬Ӣۺܣȥμɵᣬ˵Ǳߵˮƽȫһδ֪״̬ǿҶеģΪԪӤ˼һסӰųŵһʴʦ֣ѧڽǾẒ̌Ψһɽս򽣾ԪӤӡ棡ųƷܵʮնĹŷλǶļ𣿿ҪǵЩȫȥϸɽҪָԪӤԪӤĿհףȥμһ졢½ɵᡭڶŵֻҪһ뵽С֪ܵܵɵϣڶɼҵʲôҡ͸ͷƤ飬о˶Ѽң

˪δʳԣԸԼֵܶСȻеͬõС磬жǾ֮µġʼûгһ֡ȴչһ̨˶Ϊ֮̾ԹԱľѧ
ɷ岽
ڵĴ·˪Ľһ㣡ǵõûȻɣȷʮɷζҸײϴﵽ˺һ֮
֪˺һľĻҪһ磬ԪӤʿ˵ǸĿ顣̣Ҳ˫ָ֮£Ž̤˺һ򽣹ʼ֮ġ£ʿҪȴﵽϸ֮󣬲ܴ˺һܴľ磡һﾹȻ쾳Ѿﵽˣң⻹ֻĲıԤʼڣòѹûƼ˪һ֣һﵽжǿ
ֻϧֻײȴӮСֵĶע
λҲʡ͵ĵƣһ֡áڶ̶ʮʵսУѾõһķԾɱ䣡ȥԭ۵ĳѧϢóȡŵһĴºȫĶԱȣ
СһֿʼȻ֧ͬװʧ׷һ㣬׷˪أƳʮȦǼٱ˪ƶٶȸһһϡȻûм⣬ֻľƼͷһĿİ˪ϵӡӡ
˪ˬ䣬Сʤ
ľȻض֮ġ
СһȻʵϡǰȴһúܡһҴСһֱ̡ǳŵĶ󡣶棬شС־ԪҲΪݶݣСɵĻʵĻᡣضǼ۰𾴣֣
һʼǼһݲ֧ˮƽƼֱӶˣԻ˴ڿ㣬ʡñضջ·Ӱ̨ݣ̨ºһƬȻǻԪӤľʱں󣬿ŵӶҪ⾿ǲǸҫ̨ˣ
ĹھأڶС֡Ȼ˪ǰʯɡֻ˪һֱȱϯĻ˵Ķһ
ȷʵһǰŽʮַ񡣵ȻѾӵʯҵأȴɽӣԼˬʦ˪ԡ
գǳһԪӤ
̶ӡ棡
ϴμӡִսʱ򽣾棬ʵ˼ĺ䶯˵һսŸ߲˽ӡǢ棬ҲγȰ˵ӡǰȥȫ򵥵һ仰ʹˡ
д˵ȣһս֮ᡣ벻ҪӰһָ
ش󣬶ûҪָ׼ϳ˶Աڸֻ߲գǿŶСӵһкĺвۺս
̣ųǱˡڸ߲Ҳǿ鲻ɶõı񣬾صĶ󡣵Ÿ߲㣬ʵ˽Ҳֻͣһܱĳ̶ϡ֪Щ֮ȴ֪ȻᶮһרŻڴϵ¶ûԪĳʦ֪ްǾŽСɣ潣֮һֵ֮ࡣȴ֪ᦡЩʵĵĶ
ſǸֲţɶõȫ͹ֲţֻΪѧ̫ӣ˾ǿսδõֵķӣײڳֵӡ棬ԪӤѵ򽣾ǺųƵһϸڶû£ӡĽ츳֮ߣֱ˵ǺδУ˵ǹֲţӡɵôġ֮ˣһǵһɵ
˶ڴһսڴƵ˭ڵһˣ
һ磬ƵǰϯùսȨŵӣ֮⣬컹ԪӤһȱϯϷŸ߲Щλãˡ
ɯΪףˡС̫Ϊ¸桢ȫϯ֮˿ܾ
Сӵ򽣾㣬ʵǰҳӶˣɶҪúһƣеĴɤţǸԶҲһ
屶򽣾ѣۣķʮնԴһ
ʦ⻰ҿɾͲˡѰ죺÷ʮն򽣾ȵһĹǲǳô򽣾Ͳģðѳһȥô˱Ĺ߰
úϹ˵˵Сһأôû
ˡ̨һָ
ֻ̡ӡԼõһ㣬ͬʱ̨ϡ
˶һˬ磬ͬǱǲµķۣƮƮɽ֣мֳ֮¡
ʦ֡ӡ濪ڵĳһսѾһˡ
һΪһź˼ءЦŻش
ӡҲЦʦִǼǲģʵѾ
Ŷʲôʱ򣿡
¯ʱֻʱʦ߸ϵ桢ȻƲڽĳ
㲻ΪͶе˰ɣ
ȻǡʼգҶʦֶûй⡣ӡ˵ǱǴƣĳһսʹССֶζѣȴδЧ˺þá
һգʵҲΪõǿɼҴ׷
ҿǿ߽֣رʦ൱ȴʵǿǿߣ
˵ʲôʵǿ죬ˣǿͬԪӤȥˣֻʦûѡ̵˵
ʦִˡǡǡ෴ĸܶࡣҶǵȤԶԶʦֵȤø󡣡
ûʲôɣ
ʦ˵ЦˣǵȻû𡣡
ôΨĳرȤأ
˵ˣΪǿҪӵԭ򣬺ǺǡΪһŮ֮С
Ůˣ㣬ԼӡУһ·ɣɯ֮⣬ûͱʲôŮйκνʲô֣
Ӣ


342 ۷֮սУ
ȻʶӢˣλСô
ûô˵ʱĳݣ˵ʦַǵɵʵˣڶ϶ŷǷ衣ӡ˵ǲᣬֻʦֱһˡ
òϲѾͷɣʡ
ҺֻѣܺõѡлŮ֮Ķ̫ʺҡӡ浭˵ֻӢ˵öˣ˶ʦָȤѡ
ǵҲǸɡЦǺǵĵ˵ͷǱɣĳҲʦܵ򽣾
룡
ӡ淨΢΢·һָ
̨ԭҳ˲ѱһȻɱ֮ȫɱ֮ģս֮ŨңȴǳеȻ֮Կ˵ɱǶϸƼ˵Ϸ·ðһɹѪһ㣡
޿裡
˵ƶۼһ۷ʱ
ӡ΢΢̧Ÿոһһɰ֮ĽƱɽ㳯ӿ
̹һЦǽӭϣҲһͨٽȴͬӵɽ֮ơ
ɽƵһײһҵĿձ죬ڳһƬҫ۵Ĺâ޴ȻΣͬʱͬʱڳʧȥӰ
ȥˣ
أ
̨µ쾳ӶãȻĴԪӤģڳŷ⣬ҲĴ
ֻá顱顱顱̨ϼͬķλͬʱ𣬲˺
ֻһһӰɿײһ𡢵ɿײٵɣӰٶȶǼ죬ֻɲǼ䣬ѷӹ̨ʮ䣬ձ죡ÿһײؼһȦ޴ˣƲ峡
һ̾˿ЦΪһֻ򽣾һֻǾŽ
ֻ໥̽Ļܴﵽ̶ֳȡΧӣһǿ˹ײ˵Ļ¶Ѿﵽһʮĳ̶ȣŷɫأٺ٣ʱһﶼأ
ǺǣԹ塣ڳȻǺ˽ʱδֻ֣ûȫĻˡˣһһԽƣƶ˲䱬ͣûƵḶ́ǵδܴﵽزһʮž˻ļˡһǸԪӤһҲֻǸ߽ԪӤҪ뵥ﵽİ۷ˮ׼»΢ǿһ㡣
δ䣬еĿձȻһֱ࣡˸ҵֱƷ嶼΢΢һ
ӰǳĴѸٷֿ
ֻͣЪԼĪ룬Ӱٶȳײһ𣬶һΣ
̿ʵû뵽ӡ澹ȻҲǸ˫֮ʿ
ıȷǵⶥҲⶥɣǽϵһ
϶Ҫȵǿö࣡ҲܵʱķϮͨʿѹͲӡվڽӲӲģǹײʱķ㹻ˡ
ڳ΢΢һ㶣ԱмԤϳʱ̲סЦǻûء
ղһײòƶûжõսɡ˽һ
⻹ԪӤǽ漶ĻΧˮ׼ˣ
ջظղŵĻڳ˴֣һﶼǹ
˵ֻһεײһӡĽȫͷ˳
Ľ˶һ˲ʶ˱˴֮ڲ֮䣬еĿȱһӵȼ
ֻӡеɫ̽һ̽ӡƷ߽
߽ӡ趯»һɫĶߡ
߽ͻϮ̲Ųæǽһ˳ƽ䲦㳯ӡ˹ȥ

һ죬Ӧӡ潫߽һ飬Ȼסˡǽ

ӡ˫Ŀ΢ɣ߽ͻȻֱһɾӡǽĽ֮ϴ˹߽ǽֱӶ˹
⻹꣬ǽ֮ӡһ߽һ佣ŰĽһ̵ֱָȥ
飡
һᣬǽ˲ɫĽɫĽײһ
ᣡ
ཻӡҪǽͻ̣ʮֹ콫ǽ
ӡһȻǶĹемȻ߽ʶ˲仯Ϊһ޳ɫâܵ˰֮Уӡ֮¶׼ֱ£
úã
˫Ŀ΢ɣǽһĻΣһӰ漴
飡
Ӱɫâײһ˴ӰбӡӰȻӸոձֹ֮
ƿս
ӡһ߽֮ϵĽ˲ǿһ̶ƿգ߽֮죬޴ĦԶԶȥͺлһѤá
ԭز˫Ŀͫ΢΢һգ߽н켣˲䱻׽ͬʱǽҲ̵
ৣ
һ쳣ĽӰӡǽ˳ռ֮˲ѺۣѺ۶ģĽι켣

棡ý֮ϰǾŽ󣬽֮Ҳ˳˳ǽʽõԽ˳
Ľι켣˲ͽӡƿսƿ֮ڽι켣ΧȻֹԭεΣƽ˸ΡʧȥͻȻԣʵϣĽι켣ȴڽһ̱˲鲼֮󣬷öһͻϮ֮Ч
ӡһ㶣һ̫죬Ľι켣ֶֶԶԵ쳣죬ʹýǼδδš
Ӱһһԣͬʱ߽ҲһǿĽӡڵԪ˲䱬һĽ߽֮д˳˰֮УΪγһֱʮ׵ľ޴С
򽣾
ţ̺ǺһЦ֪ӡƴԼ޾ҲҪȻΪ׼ʽ򽣾Դ֮ЧΣһսԼ򽣾ģ˹ĶǣѾҲϣԼսأһ̣Ӳ˷˲䳯˹ȥ⽣Լ档
򽣾ӡҲһ㶣ԭΪ̻ᳯһܣȴȻӭűﻹŰ
ӡ治룬һ˲ɳ̳˹ȥ
ǽ漴˦һ⣬˲䱻ɢ󽣹Ž˹ȥ
飡
һɾ޴ӽϴ˹ǽĽ⾹Ȼκã˻


343 ۷֮ս£
˼һ̣Ȼƣ
ǽһһӰӽ֮кǿĽӰ֮ռѺ۲ϱι켣ҲʱĴ˳
ӡͻвһεĽι켣֮ǰҪǿ࣬Щι켣Ȼڻ򽣾Ľ֮ϣò׽򽣾֮УȻܹô׵ľơ

ӡ汬һڵӿұۼ˲䱩𣬼һŤżŤұҲȻתͬʱ򽣾Ľ֮У໥γһԵǽ
飡
ǽӡĿֱӺ䵽˽켣֮ϡ
ţ໥ոһγһǽ˲䳯̺ȥ
úã̴Цһǽ漴˦˳ȥ
ǽڸҪǽʱͻȻ໥뻯ΪֿĽ

ӡһھ̽аԶλúȻ
䣡
򽣾֮бһˣʯƬӵзɽȻײ֮档
̽µĵ涼һѺۣұǳǳ˿ڣ˿ѪȻ˿֮н
磡¶һ˿ǵɫ
̸ûµģСƶѡСְοСֻǺܷģϾղͲǺܴ
ٽУ
Ϣӡٴƶе߽һһע˽Ľ֮С
ৣ
һŵΪǽͬʱ̺˹ȥ
ƣ
˫Ŀһ̫֮˲ˡǽĽ⣬ڽĴ£ǽ˲䳯ŽĽϺ˹ȥ
ʱ򣬴ӽ֮ͻȻ̽µĽ̵ֱָ档
飡
ը̺ٴαС
̳ȥ̵Ӱ¶ΧȻ⣬ոյӡĽ¡
ܣ
໥ƶγɵһܣȻԶԪһĽԷ
ߣһ򽣾ӡһ漴һ򽣾Ľ˲ǿһΣһ򽣾൱ÿһһԭĽٶ
ãСڿʼˣӺϷҪʼˣиߺһ
ΣǲŸոտʼ㼤ɶѵܿ˶˭Щƹʵ
㲻ⳡսʱʼͻøӾô˵뿴ʵСԪӤܹǾŽ򽣾ӵʲôز
գ䲻뽣ҲһӦӮĿԵҪһЩƹ˵
ҿδأӡ֮ǰƳķУ⹥ǿȾܹ˵սѾ۷ԪӤĳ̶ȣʹ̻ʹǰеİǾŽҪʤѡ˵
ۺӲû˵ֻĬĬĿ̨

˵䣬߽ȻӡʷɳĿ߽֮綾߳һܽ򽣾Ľ֮С
һ˦ǽ߽ٴζԺһǿĽɶײǿ˴ֱӳ̨֮⣬һЩûվȵһǲµͼֱӾͱƷڵء
ӡĽǣҲʾԪ˲һٴμǿ˵ĽǳǿһͱˣһϬˣԺĻߵĽȻڲ֮䡣
һڴϸͻȻӿһâϣâͷǡǽ߽Ľ⡣
ǽƷΪƷ߽ΪƷƷǽҪԵ߽ΣĻǽȴ߽˿

âڿз裬򽣾Ľ֮УһǿĽ켣˳һĻΧ̨Χ֮ϣһžž֮ö
ͻȻ֮䣬ߵĹٶȶȻӿ죬֮УһɫĽ켣̡
ǧ꽣
ɱԽ֮ٵٵٵ͹һ֣νΨ첻ƣնʱ쵽һĳ̶ȣ֪֮ٻܹǿи֮˵ǽˡ
ĹǽĵʹӦڽ֮ٵгֵЧԶԶȥͺһ߲̣ͣߵĶ
ȻֻǺܳãȷڽ֮ٵţ벻ӡڽ֮ϴɣ򽣾ͬʱ޽֮ٵ˵̵Ľ̶֮Ϊһ򽣾ӡڽ֮ϱ֮࣡⽣֮ٵҲ̵ˡ̸ӡԻǿһ
Լ춦ǰǿ󣬿ɾȻһԼⷽµĹȷʵ̫ˡ
һݣս˫Ŀһᣬ֮ٳĽƳգǧвһ˿صľǽâøΪ
ɫĹâšǽ趯ɫд󣬼ӳн֮ġǽ˲øϬǽɨĵط߽Ĺɢ
֮ǿ죬ֱýﵽиĿģΪ⽣ǽе֮ǽչӦõ¶ѡ
ƣ
ұ۳ֽһԲȦһԲεĽ켣ɢ߽ԼֿҪļ

ǽת£Ķ佣һɷɫɫĽӵϱ
ৡ
ӰһΣ߽ͻϮ
ù̫Щ
ӡһһ߽һӰӰѸٻΪʮʮʮϰٵĵɫĹӰ
ֻоӡϵԪ˲ǿ߽ͺʹ˷һһʮʮʮٻϰ١
ٽɣ
ٽɲ֮ͬǰǹٶȼӿ죬Ӿϳʮ߽âһΪͷʵڣʵǲĽӰѣٽɲһʮϰٵâɽÿһʵ壬ʵ壡
һٽɣúãһҽȻһأ峯ʮϰٵâ˹ȥ
ǽӭȥͬʱҲַ˳ֱΪָĲٿ£ǽ̵Ľָһ佣ĽḺ֮̌
ӡǿϾҲֻԪӤʵܹһͬʱûʮϰٵĽҲܼ򵥣ҪʮϰٱɽͲܡ
ʮϰٵĽ֮һĽ߽
ಣ
߽ýָٿءǽʱı߽һһԼһյ֮ʱһ˺ҧȥ
ۣ
̽ӭĽ飬ȴȫı¶˳
ûᣡնӡ׼¶һ˲䣬漴һ߽һ˱Ӱд˹
΢΢һ漴һ
ǽâһ˲ɵ̵ĺֱ߽֮ӵͬʱλڡǽн켣֮ϣ˲ͱ顣
ߣӡһ漴һֻ˫һԭȱ̶Ľγһ̴ĺ󱳴˹
ͬʱ򽣾֮еһεһΣӳֵ򽣾ÿһܶﵽһٶ
ֻǰͺһĽһȺҹѪһȿֺĳԼ˹

̲ţʶһһԪ˲鸮֮ӿǽϵâøҫۡ
ৡ
̵˫Źվǽֻնȥ
ǾŽһʽն


344 
նȳһεĽ켣ӡǽеŰٽɵİնȥ
ˣ
һ֮𣬰ٽɵİֱӾͱնĽ켣
ǾŽһ֣һʽն֮Ϊնܹն˶ͬʱĽ⣡
ƣ
ͬʱ飬߽ҲնĽ켣ɣ򽣾ӳֵĽҲһǰն֮±
һնưٽɣдЦ
磬ģ˷ܵ
̸䣡С̵ֱһնֱ̫ˡ
ȳˣ̨ϵλɲô˷ܣٽɸոձƣӡӰʧԭأеġǽҲٴλ˳ȥ
ն
ӵһǧİն켣Űջȥȴһ
ˣӡ棡
նĽ켣ָķӡӰʧ֮
þ׼ԤУǰһ
ӡӹеֱ߽۵ļһαǡ
ǧ裡
ֻӡе߽ڰ֮ȸһ򿪣ʮһٱٱһǧǧǧ߽һĽӰӡΧ
򽣾֮ǧ裬ӽӰĽư磬ӡ˫ĿеҲ쳣ࡣ
ȥ
һǧӰֱӷ˳ȥնĽ켣Ҳ˹
飡
֮дһıը֮ն켣˲䱻Ӱ
΢΢һ㶣û뵽ԼİնȻɾͱӦʱһž޴Ľ֮һε˹
򽣾
ӡߺһֱһεС
ӳֵ򽣾һνΣÿһȻﵽ
򽣾Ȼ˾漴һŤǽһ٣һɸΪǿĽӡǽб˳
ն
һޱȴִɫӰնȥ
ǾŽ֮ǧն
Ȱնʮǧն
Ǵﵽһǧٶķʮնĵն֮ܽն޴İν֮һӡи
ߣǧնҵĽǧ裿ӡһ漴߽һָȥƣ
ৣ
ǧӰһϵ򽣾ӵϡ

һӰն˾޴İǧն֮ϡ
򽣾ÿһӰǧӰͬʱӳһȻγǧһһӰͣĳǧնȻԶԶĳһǧǧն
飡
ǧӰͬʱͽǧնĴ
ǧնոʧһźնն
̴ʱȻǽ䵽˵ϣ̨ĵ濪һʮ׵ľ޴Ѻۡ
ȥȥȥ
߽һӰһεĻûǧӰӡת
ӡһǰڶԸʱʹùʱı򽣾ӳ֣ڽֻѣд󣬶š
飡
һӰն֮ϣٶ֮죬ͬΪԪӤŵӶ޷׽Ψнϼǿ߲ܿ塣
֮ٵһ´ȣԪӤ֮Ȼ֮ӦýսУã
벻о˲ţ˵ãǱųҲЦ
Ҳ¶˾֮̾ɫٿ̣ڵıѾˣ˷ܣޱȵ˷ܡ
飡
һ˱նĽ켣ʧӰ٣ŷʮնֹڵʮննȻӳֵ򽣾ݻ١
⻹û꣬ʣĽӰڵһ㴩̶ֱָȥЩ֮ٵӳֵĽӰ¾Ȼﵽԭ屶򽣾ӳֵܡ
ĻֻҪƶܹ׶ȴ򽣾Ľ֮У̾Ӳ
Сģ
Σգ
СֺͬʱȻ֪⽣Ӱܹﵽ̨дϢжϳһѾһȫһ
ȴ˿ûж֮⣬ֻǽâٴһǿԪڱ
ǽȻֻһеĶһɽɵϳǰ
ǽܣ
СӾȻѡӲ
Ҫˣ
н֮ӳֵĹ
һɴ۾ҪǻǵĻûһֱӡЩ
̲һʹðǽֵ֮⣬һԭֱӲǾ壡
壡
˵ʱʱ죬Щ澪֮ʱ䵽
飡
̨֮һŵʯ鳯ܷɽ
磡
̸磡
غСַӦ̳֮һӰ˳ⲻ˭
еġǽâէ֣˵ӷǳ˷ܣƺղŵĽûжκӰ졣
û£ӡ̳̳΢΢һ㶣һпһɱУ֮ٵӳ򽣾֮пʹýĹ˲屶ҽҲ֮û뵽̾Ȼˡ
ãǽһд򵹵Ļû˼ˣӡͻȻЦļĴСȻ屶
ৣ
ǧͽĽ˲䱬һʮǿÿһ֮ǰҪ˺üȦ屶ӳµ򽣾ÿһﵽ˰˰֮ޣ

ӳֵ屶򽣾ʹӡ˾޴ѹ˫ĿгһѪ˿ļѾǵһʮֲֿĳ̶ȣԼĿƾʹﵽ΢ĳ̶ȣѾΪܼԦ屶ӳֵ򽣾ˡ
뷢
ӡ汬һ˿ͨ죬ԦĵĲԪֻ֮Щתһйǰ漴˫Ŀһ뷢
ಣ
ͬʱʮɲǵʱ䣬ǵٶͬʱӿ죬֮ٵ˲ƶϼӳֵ屶򽣾֮У
찡⻹ԪӤӡֱǸﰡ

Ӱ겻Ǽձسɴ
նӻδȫ
ʱ˵¶𣿴ŶʵһӰ죡
չı򽣾оѵ˼ޣھ屶
һڽ澪ľ̾еĸп̨ϵļҲ¶ͬ͵ɫ
벻ӡ澹֮ʵϳգԤҪˣ̲ܽһС˵ſС
Ǻǣҿ˵ȻӡܹԪӤ֮ʹó屶򽣾Ȼǿ̡صЦһЦ
㣬Ȼӡƺʤһһһ̽Ӳ¡ɸ˵ֹɯͻȻ̧ʾɲҪ˵
зִ硣ɯ˵һ֮ͽעŵ̨֮ϡ


345 򽣹
̨˵ɣ̵Ĵʱĵûκβһɿڴʱ˿ռġ
벻㾹Ȼܹʹ屶򽣾ǿһΣ
ֻ̿Цһ˫סˡǽ漴һһľ޴ɫӡǽб
ǾŽʽϻն
޾Ԫ֮һնɢǿֱӽռ䶼΢еŤ
̣
ռͻȻһѷ죬һǳĶϿڣǱĳ쳣ıиһ㡣
֮
ϻն֮оȻҲ˽֮Ӧã
찡̾ȻҲ֮Ӧս֮У˲ãžȻһӳţ⣬̫ˣ
һλ˾Ȼ̲ס˴ֿڣʱȻû˻ȥλ棬ΪĽҲ˵ͬĻ̫ˣ
ԭΪӡһнսһεñһ̨ϵľƺ޷һ㣬ÿһÿһɲǶüÿһ˵۾ĶŰ֮е
˭ǿ
䣡
һ콫صʵ֮У޾ֱ̨ΧĽ磬ǿ˽ܶûվȵĵͽ׵ȫƷʵõ۷СҲֻˤڵء
ž
̨ܵĽ֮ʯһѺۣţһΪϸСѺ۴һѺ֮˳ȥ
ž
žžž
һ죬̨ܵĿ֮ʯͬʱѣܹ۷ȫһ˲߽⡣
ࣣ
ֱ߽ӳ˷ɢȥ˶ɫһ䣬ûʲôʮǿƻ̨ΧΧվźܶĵͽ׵ӣܵǿҲòҡ
ৣ
ɯˡԼ˾ʧԼλ֮ϣӰһ⣬һɲǵʱ˸̨Χ˴һӣͬʱɢ˲ͽ֮
ꡭգСһû뵽Ǹӡ澹Ȼô̸綥ס
ϻҸ磡ذСһۣøΪǵ񳯳пȥȻ磡ͣ

䣬̨֮б㴫һ󽣻֮
̳֮УӰ֣ɫĽɫĽⲻ
̡ӡ棡
˵໥ĴƸոͷŵͬʱͳű˴˳˹ȥ
飡
ǽԪ֮󱬣߽мӳֵ򽣾Ҳ̺ӡԽԽ˷ܣ˴˿̾սһΧĻǿ֮ϧǸղŵĴڵĴ룬˭䡣
飡
ٴײһ߽һ⣬򽣾ǧһ̷ıһ뷢һʽǽеԪ֮Ҳʾϻն֮Ȼ̴棡
أ
һһͬʱԵķ֮˷ֿ߽ڴڵĴϢţӡһõ˺۶ԣҪԵúõöࡣ
ǷİԵ̵֮ĵĺܴ󣬵ƾһӵʮǿĻָ֮ǰĵһһĲϱ˵˿Ҳڽ̽֡
壡ͣԡжָȣֻϧһֱδϸԼ壬ɽææǣԼ嶼ûоΣڶԷճ̶ȣҲֻܿ屾ȥָԪ֮࣬Ϊ֮Ч˵ʮ
ʱԶԵĸоԪĻָȴеʹϵĸо·ָԭ԰ٱ֮ȴĳλÿסôһоָòķӡ֪Լȱ˽õԭ򡣿սУҪϸȥÿɾе㲻ʵˣҲֻǿ屻ĻָһЩսٺúооˡ
ৣ
Ӱ໥ǽ߽ԩһһζԺϡ
һӡĹͻȻı䣬߽ڡǽƴȥͬʱһƴӽ֮˲˳šǽ̲ȥ
˫󣡡
΢΢һ㶣û뵽ӡ߽֮ϾȻе󷨣ڸħʱȥĸ󷨣һεǴһֲ

ӡһ߾ֱһգֻԼ屻һɾԼѣƺԼȡ
٣󷨵ǲϧ̶ֳȿ»ƣ
˫Ŀһǽнǣ֮Ϣӽ֮ϵ
˫Ľ̶ȷʵ򽣾ĽĺãҲһŵ㣬ǾǽΧСֱܹĿж򽣾һһĽΧ
ʱ̸о鸮֮ڵѾˣʹԪ߶⽣֮ʱһ΢΢ĸозĲϲ䣬ǵǱ䣬ָ̫ǿ֮սľ޴ԶԶҪڻָ
ӡǺòȥԵʹ򽣾һ屶ļӳ֣ټһ˫ӡǵԪĵ߰˰ˣʼЩεĸоȵı֣
벻֮ãԼַǿ֮¾ȻӲסԼ֮յй֮޲
սپ
̫ʤˣһǰʱˣˣرǵǿ˵زʱ
ΪʤϧһУ
ӡȫѪҺһɫͷȻ֣
Ѫ
ѪȴͨѪķСҲûôԵǴ෨ȽͳַܶɼҶôʱԼǱʩչһЩƽʱʩչĴС
֮ǿƽ֮ʱӡͻȻ߽һĽȻЩһֱм߽϶ȥ
ã
д󾪣һӡƾ֪ʲôһпǽӦõµĸ߼Уȫû뵽ӡ澹Ȼһж˳ڵ̶ȣӡ滹ֻ̣Ҫ˴֮˭ͷųһܾܹʤһг֮õĽҲǸܾˣʧأ˶˲䱻
򽣹ڣ
ӰһںϵһйĵӣԳɱӡĿǰʵԪӤ۷壬ʣԪҲ࣬һеʵ̫󣬾ڵһ񽣶ɫ䡣


346 
򽣾ұӡҪߵö࣬Ȼ֪򽣹ڵͲԪӤӦյǿӡó򽣹ڣ¡
ֹ

̨еĴжûжɵ飡һֽ٣٣ùȥ̱ػΪȥ˳ȣ⺢ԺɵĿҲͱˣ
οû䣡
򽣹ѳɣһޱȾ޴ɫ̵ֱͷ£޾Ľ֮ѹ
¡¡
ҫһޱǿϢ漴һޱѤõĢƽڳ˶һ𾪣һʼʮֵ˶еһޱȵ𺳺
򽣹ڣ
ɴ۾û뵽ӡ澹ȻƷﵽ˵ؼƷսһ¶ֻǴﵽ˽漶֮ѧϰģû뵽СӲԪӤ֮ͽ֮˳һﵽǿĹǿȣ
ʦһο׶༪١ڳ˵򽣹ڵܼȫ¿¶ѻʦܷѾ˲ȻгǿķֶοҲ𵽶ˡ
硭ڳôһ˵ڿ˵ı飬һᡣ
򽣹ڵನ̨֮лص˶עųڵСȭͷţ̸һҪ°
һҲȭͷܿһ٣ǳһٻǳزݣ
벻ӡСӾȻǿ˹ضһɳ죬Ҳ֮ܿ𣿡ƹһ
ʦ𣬿쿴춯ָ̨̾
ţ
Ǽ磬һЩע̨˶
ɯ˫΢΢һУͻȻ¶һ˿֮ɫȻ˼
ֻǾ޴ĢƳ֮޾̳֮гһӰעĻὫ̳֮ϸһȴӰһֻ趯Ĵ񣬲ǴһֻϹޣˣ
⣬ǣˣһкǾ̨ģȻҲǵһʱͷӰǰ򽣹ھ͹ˣͻȻֳһֻ˵вŴڵķӰһЩԼ۾ӰʵʵĳԼǰٿкˣͬһ˼ı飬֤Լܿ
ౣ
һƷеĺ̨֮д˳űһ˳޾̳˲ͱһɨգ̨֮еҲ¶˳
ӰȻ̨֮ϣһӡһ̡ӡʱȻ̱סƺڱӡ棿
֮УһķӰ𣬽ʧ֮У˳ȻǴ̵ͷųģ
ٿ̣ڳļʾǾ޴ԴƤϾȻһ˺۶ûУ˸оͺǸոԡСһ㣬ողžһսôܻһ˺۶ûУ
Ƿ尡еһЦ벻ھȻһλǿߣΪƷķ壡
壿һڵʺδ֪һ㶡
Ǻǣѹִû뵽ԪӤʱȻһǿĺ壬ѵãѵðһֱδзԵЦ˿üչָ֮ǰĵ֮ɫ
ʦ֣ɶʲôţôССʵ
ӣȻ嶼֪һ𾪵СһۣΪͺ֣첻˵֪ģΪǿľص壬ָǶɽٴﵽһʱɵ壬һǺ嶼Ҫǿһ֡ƷĻӦµ壡
£Ҿ̸ֻţģСּȻʵʦ֣ô
ͣһͨɵĺĲǶѣͨɽٴһ;ЩһֻҪ˶ɽٴǣôСҲҪӵ壿С֡
ǿɲ̸ţƣղһ˾޴û¡С˵
Ϊô׾ܹõЦ˵ɵĳɹʾͷǳ֮ͣľ޾ĵر壬Ҳδܹóһ塣˵ɽٴָÿڶԪӤٵʱ׶Կ׽ĴֱӲм˸ңмܹɹҪ壬ʱԪӤٵǿԣĳɹҲܵͣʮҲһܹסܹסҶɽٳɹôϲ㣬ɽٳɹĸӽ
˻ȥͦģףٺ٣ҿȺúÿǿǰɡСЦһҪӲ˲ùģԼûôǿ
뵽СֲɵĶ̵ĳ֮ıøʤˣ⿸׾ܹõĽ߼ķ壬ÿôǿ׽ٲܹõ
ȷʵ̵ķ֮ףû֮ӲԿû춦İ̱˵ˣѾ½֮еһ鳾֪Ʈ˺δ
˵ȷʵ֮Ϊѵһ壬Ϲ޷ˣзһһЩڳɹܹ֮ӵзһеԡܣ
ͨ·Ϊȸ׻࣬ȻһЩϹ롢һҲУȸȻָǷˣͬʱӵʮǿĻָκһ嶼޷Ļָȡ
ͨ£ĵȼߵʵĵȼԽߣӳҲԽܹר壬һһרǽܣһʱܹ赲һͷ˺׻壬һרΪɽХܹ֮һʱٶȽԶݻ׷ľͰԵˣֻҪ򼤻ܹԡ˵еĲ֮
̸ոӲӡ򽣹ڵʱ򣬲ʹԡļܡ
ǵӰĳֲ٣ǷҲ٣ԡһĿǰûܹ֮򽣹֮û£ԭǷһܣݣ
һָķܹ˲ָʩ߰ٷ֮ʮҸЧһƤ˲ǵ˿ҲֹѪ˿ϵЧ
򽣹ڴ֮ʱ̸պ˫ľʱҪӽ赲򽣹ѾܣܵĻҲ֮ѡӲ


347 ѡ
޴Ӱ£ǿͬʱ̵ͻȻһһ˿ĪϢͻȻӿԺ·𿴵һֻޱȾ޴ķھΣݷ׷׳ϷݣͻȻ֮˷һУ̱ƻɾ֮оѹֹĸо鸮֮һǿԪ˲ӿ룬汻ˢ˺ҲһȺɫĹ˲ָǷЧһָ֪Ҫ˶ٱ˿ķӰֱһĻ
ৣ
һӰͻȻǰ档
˿̵Ȼֿ˿Բѵӡ棬ʮĳ̵˵ͷȻߺһ̣ʤ

֮ڣĴϺĸ̨һڽ棬ԵǰǿԪӤǰǿһЩϸߵӡԪӤӺϸӵҲڴ֮кš
һεļܼ򵥣ǹԽͰ䷢
飬ĹھʣأڶС֡ǰûȵ˪ǰʯɣȻҪԭ˪ȱϯ˪Ļ˵Ķһ
ѪڵԪӤ飬λоһĵӶ쳣ǿһΪԴϲټȥ˾ԪӤһȡֱӽ̺ڳΪеһ
˻ԪӤһôˣ
˰ֱӾͲеһˡ
һ뿴ʦʦָţء
ʲôȻʦ
˵ûȥʦǸӰֱ̫˧ˡ
һڵС
ʵڳ֮ı˶ʮڴ߲и߲뷨ӡ֮ǰıʵսѾԶԶ۷ԪӤľ磬һǵĽеһƴˡ
ڳʵǰѾ֪ӡֻǿڳӮ㲻ڳһʵıͬʱ̨Լ嶼Ҫ١
ڳ̣Ƕ˿飿ɯˡ
ڳһۣȻݸһЦ顣
ʦ֣㲻Ǻϣʦܴһôʵ
ǺǣĿǰʦܵʵȫԸҲδܹʤλôҲǵĿǡڳ̣ʦܲеһҲõ٣ֶΪأ
΢΢һЦʵҪľһĽڴ򲻴ʲôģڻûôˣӡһսдܶ࣬ҪԼһЩطȥУ뷨ܼ򵥣ý
Ǻã֮ǰŵĽɯ˵ת򳤴档
ɯ˵㣬Ȼһʮˣǿǰ綴Ħѧϰһ꣬⣬ԪӤÿ˻ܻһѡŸ߼ĻᣬؽƷ¿ѡɻƷҩһö֮ѡһΣƷҩһöԪӤһܹ֮õǧƷʯڶǧǧ
װҪܹѡؽ׹ͺˣʯƺҲ˵㣬һҲͶǧֻԪӤĵѡСƲƲ졣
֪㣬ܹԪӤȣСһۣЩʯܹ㵽һˣܹȥһЩҩСӻܹȥ綴һ꣬㻹ô
ٺ٣Ҳ˵˵ѣܹһҲðƷҲɡСЦ
ҿǵܹõ˰ʯ˰ƷʯǸʲô֪Ʒˣ
СҲ̫̰ˣ˼ϰײƷʯءЦ
һεĽ˵ûжϾƷʯǽǧƣ̴ִţǧʯǽд̡Ѱ졢ԪӤӣһƷʯֳͶǮˣһεĽȽϷḻɯôҲ뵽֮ɵᣬڸĽȨΪǰȥλһЩ׼
ȣҲ֪һεŴΪĸ֮ɵѡβߣÿһŵĲֻ໹һλ򲹣ҵȼܹԪӤ֮ɯ˵ſһˣȻĿͶڳˣŴϵѾѡʽֱǣڳŷ̡ӡ˾ͽգһλԪӤһͬ
μɵѡɯλ̫ԼĴ֮ģۺϿǵս͸صĽҲԪӤǰԶ˵û˺飬ֻ߸ѡһλǳǰĽ㡣
ʦ֣߸߻˭Сʵ
Ҷ֪˵ʵ࣬Ҷ֪ҶͦΪ򲹵ĻҪҪһЩĽܹأΪ֧ԮҲѡ˭Ҫʦֺʦˡ˵
ҿҶ֪ĿһҹɨҶһжԸж֮˾ǿǰ
԰Ҷʦóڿٶߣҹ֮ӦûѡҶʦ֡
ǲ˰ɣҿĿܹơ
ԣҲʦ֡
СҶ֪Ҳڴš
ʦܣ˼أڳ̡
Ǻǣ»ʦɡЦ
ʦ׿ԽҴϻ۹ˣĳڿϿֲʦܣһεĺ򲹻ʦɡ
Ҷ֪涼ڳн飬ѡĻ治öᣬѡ˭һ˵ʱ죬ֻ֮ǰıмΣҶ֪ʵҲһʶʶѡ򲹵⽻ٺò
΢΢һЦô֪ڳ⣬˵Ȼʦֽѡ֮½£Ҿ͵ʲˣѡĺǣ
һָ˵Ŀ˲̵ָ˹ȥ
˭Ҷ֪ﻹ棿
ʲô
ô£
ȻǸӣ
ָָ֮˲ǱˣСӣ
ӣСһ㶣һ̵ָ֣̣ȷʵ׼Լң̸硭
ѡԼСȫû뵽Сӵɴ۾˼̣ŵúܴ󣬿·һֻѼû⡣
ٺ٣ҸƺܿأС֣ѵʲôܣؿС֣ʮֹ죬̵ľصǲԡ
һοǲμɵᣬÿɶѡԼΪܳԪӤǿ߲սȻûй涨첻ܹȥ˭ɳСȥأ̵ĺ«ﵽʲôҩһڽ˼ѵǿСƽԼߵýҲ̫ɣ
ţҶ֪ͬʱһ㶣û뵽̾ȻѡСС죬ѡԼѡһðôѡСأϵ
ʦܣ㡭̵ѡҲڳϣһβĿɶԪӤǿߣôѡһŽ켶ûжõСأ
ʦ֣֪С죬һɵͬϷѡĻ²סӡ˵
̣Ŀŵϵ˾ͽʵıԵЩ
̸̣磬ң㻹ѡҶʦֻʦְɡС֧ԼԼܹʸȥ˵ˡ
ǺǣҾ㵹ʵѡʦ̿СһЦ


348 ϣ
̵ѡСԼ˶е⣬û뵽̻󵨣ȻѡһС죬ɯû˵Ҳö졣
Ҿʦܵѡе㲻ףһεɵǿƣ˵ʲôҲһӲμӡ˵ϡ
ҲòףҿʦǣһεɵͬϷغŵʦԪӤ֮Եŷ˵
㣬㿴ЩСһƺ̵ѡкܴĳɼءЦ
ɯޱĿˣ΢˼һ̣̣֮ȻҽѡȨǣѡƺֻ̬ȣ˵˵ɡ
Ǻǡ΢΢һЦɺܼ򵥣ȻѡȨǣʦѡңҡ˶٣
Скܶ˳мȵĻ̬ȡ
ɯ΢΢һ̧һӰµ̣ҿ콣ı֣ܱµļͬͨȷпŶﵽ治׵ЧҲˣֻ쾳
ЦȻǾ浽׺ˣ쾳ʲôأʦּȻѡȨңַڰɣ
̸̡硭ԱСͦжģ֪̻ѡ˵ġ֮⣬ԼϵţԼɵߵøԶ
ȻôţҲСɵͬϷɽͬнλͷȴ¡ıִﲻ˵ԤЧ
ǴﲻԤڵЧ̸Ըܷɯ˵ֱ̾Ӧ
ãɯһλϵķ֣ܹȡǰʮұмνǴﲻǾͷȥʯӿڿ꣡
⽱ĻǾŽʽɷ񣿡
ʽθڻ󡣡ԱЦǿھѧѰĹܻһʽ١
ɯȴûзϻСǽǰʮұһʽܹǰʮҸʽܹǰǾŽʽҶԸ㣬һиĺô
ڣ
һԾŶɯ˵
ԼûΪСֳΪһ¾ᣬ˵ǵſϷºڿҪ۵ġ
˻ֱʰ
ֱʣҿСӱõǾŽĺʽˡ
ҲǣɵǿƣǶ⼶ĴɾʮɽʹǱɵڵţ˵ħԼ㷻ȳһɣǵһβ˵ǰʮܹ쵽ǰʮͲˡ
ǺǣСӿǿ˺ڣҪɱɱСӵ
ʯӿڿ꣬Сӿ²Ҳĥ
һڽ˵ڲμһɵŵûжȡöõα̫ϣҪһλ㼯ԵһЩܾδٴδϹϵͬʱҲȥʶһЩ˵ʵ
߳ȥĿǰҪĿ꣬ȻߵøԶҪŵõչͱҪɽнڽȡ˵ŵ㣬ͬʱԼȱ㡣ȻõóɼȻǽˡ
ǾȥȡŴϵĽʱ綴ĴŻΪǿɵ£ʱõ綴ȥһ£˵ѧúù̹̣˴δغԺ˵λãûͿǵıˣȥɡɯһӾȥ
һ¡ͻȻ˵
ţɯһ㶣˵
ǸƷҩ굤˵
ŶɯƲһۡ
굤˵ҲһֵҩȷƷλΪֵҩƷǳ⣬ǲϻַ侫ŲţΪ֮Ĵڶڵ֮С
ǰһνѣ굤ʱȡʹãĿǰʣţҩʦҲۿ굤֮Լô˵ķǷ֮
˵̲װɵɣƷҩܹᲢ۵𣿡ɿЦá
ʦܣŵ֮ƷĻƷĵҩ֮ȣڳ˵
ûôŰɡҽԵнԼ֮ǰ۵Ĺֵȡôʵ
нһΣĵ㽱ܻƷҩƷҲͲˣҾټĹֵƺҲЩ
ɯ̣˵˵ɡ
̺ٺһЦͷ˵ˣϷ⿪𣿡
˭
һݡЦǺǵ˵˵Ҫ
̿ʼЦǺǣ˵Ҫʱȴɫڳ˾ֵܸܵ˵ǹɾĺٰЦ֪ôˡһ׼굤μӵ԰ɣ
֡Աȵ̣ɳֳ굤˺εȱ֮ֻùһΣǱȹһȥ׷˷ã
ܲٽ涼͡
ɯȴ˰ֹ֣ס֮˵޹֣֮ҩΪ˾ˣǾȣȷҲǾȡ
ʢڵҲһʤһգһ˵ЩôòףҲǲ˵ˡֻɯ˵½иۡҪ굤κһ
˵޷̶ʱ˾񣬲Ҫ󣬾ûҪ
ܼ򵥣Ϊ´󹦣ܹɾԪ֮
Ԫ飿Ҳ̫С죬ȻԼĸţе츳ҪɾԪ֮ⲻ֪Ҫˡ
̵ݸһЦɵ֮Ϊ㲻Ϊأ
㣬˵ˣܹһεɵȡúóɼ˰ǾŽĺʽ굤ҲԴ͸㡣
ҪҼãھҪأʡ
ɯ΢΢һЦԼģǿǰԤ֧ǵʱûɳŵɾ͵õˡʧţֻ⣬ֻһ굤⡣
ҪϢԴ֮İɣǱô鷳ˡЦ˵ɴ࣬ҸѺ֮Σ
Ѻ֮ɯδ˵Ա桢̫ˣ˶ЦСһﵽԺǼԺ˵ú굤ҪԺϡˣͨ⣿ѺʲôѺһССԪӤӣʲôǵѺ֮굤ģ
ɯǸɴֻࣺҪֵ൱ԡ
룬Ǭֱȡһ
һ鿴ƽʯͷʯͷ˴һĵϣ̺˸оľ޴


349 £
츮أ
ԼϵıУ⣬Ҳⶴ츮ֵǮˣ񵤵ļֵӦ൱ȻָֻϵļǮ棬Ҫ۵ʵԣǾͿˡҪ굤ģһٸ츮˼ҲҪ츮رչؿ޻˵ģһٿ굤˼ΪмеĶ
˵ȶʱ졣֪ƹ֮⣬˶ɴ۾
츮أСģô̫飬ûأټڣֻɯһ츮أһǵƵഫģ˵ⶫ˫ˣʤϡ٣Ҳȷʵֻһ
ɯ۽΢΢һ£ɽ
УȻѾӦǿԽ굤˰ɡ˵
Ǻǣ㵹ͦļҶԼԼ֮Լңⶴ츮طҲģΣɯЦ
Լ룬ɣͶԼ
ʮʥɶԼ֪ԼԼǷǳ˵ģΥһԼΥԣǱػܵĳͷΪ˵õ굤Ҳ˲ôˣʧȥһ츮ضѡ
ãóѺ֮Ҳ㣬ܹǰʮⶴ츮ұ黹㣬֮ǰԼ䣬ǰǾŽʽҲ㣬԰ɡ
ǺǣлЦЦ֣֮ġ
ʦ͵ӵ棬ɯǩԼԼѳɣ֤Լ˫ģκһΥ
ԼԶĸ֮ڴо˵ı֣Уסĳŵɯ˵תɣɣȡһ굤
治֪СţɡӰһα㳯ŵ˹ȥ

Ҿ֮У˸߲ҵ̣Ϊģҫղ쵽Ľ
磬㿴ѡôʵȻͳһϽߵ
ˮ׾۹ⲻ˵
Ϊĵһѡһ幦ˮ׾׹֮ǰѧϰͻľɽԪصĻܣӦ
ǣ綼зˣҲҪŬѽ
ţǵúúõ
̸磡̸磡
ö˵䣬СֵԶ˹ֻĴɽ
̸磬õˣСֲһ¶ͷϵĺ飬Ȼ֣֮һƴĵɫ象

һ΢ҲʮϡеʯһֻҪûǮܹ򵽣һ㻨ʮƷʯ˴ܹ񰲻֮Чʯǵġ
̵õ˾ۻ굤꣬ҪǵۣҪǶȶҪСӷűȥŹ
ˣһҿӦüˡĽӹ豣궦굤ȡ˳
ٺ٣̸磬֪ģľһٳԲܣ֣עԵСЦǿһŵҩһ豾ܰۻˣ
Ҹ˵ܾۣȻܿҪȻԣذСһۡ
ǣ̸̸ͨ粻֮£
˵գغСֶٳĿתĶ궦Ȼǽҿ
ȥ궦ĵһкȻһӰƯⲻ˭ڵʮΣգǶüⷲһ֮ʱǰתͶ̥֮أôͻܿ챻գع鵽رԴ֮ȥҶе궦Ѿҷˡ
ĿǰǲѾʧȥǣȻʵ
Ǻܺðһ֪̽ڲȡʩĻĻǱȻɢ
磬ô죿廹оȲعĵʵԴӵ֪Ĺ²һ︸׵һ֮ض̬ȾʹиĹۡ
ţԿ˵
̲룬ֱӴǬнȡ˳
һҩ̴һʼô˶ҩһΪۻ꣬Ҫõһܣ޹
һĶʼΪʢ࣬ݱΪƵҩͷ֮ɵ֮УҪóҩ㡣
һĶп׶ҩʱͨػ𣬻ܹͨЩ׶ʱ۲춦֮Ϊ֮ʱЩ׶Ϊɢ֮ˡ
ڵ⣬ĻǼ΢̷񵤲ܣΨн仯Ϊ̬Ļǲõá
򿪶ǣֱӽ굤˽ȥһѣΪʮС顣
һصĵ֮ϡ
ž
ֱӱĳ촷̴ۣôһץĩҲӽ֮С
̸磬ҪҩСֲȫҪʲô
öҩ̰Сһۣ漴ǺϣԪһ˲ȡ
ٴһ굤ĩ໥
ôҪ˶һ𣬲ͨ໥֮Ħ굤Ҳĥ顣
ʵҩеƣĥ֮󣬼ȵ¶ȾҪѸܹϷĩĳ̶ȡ
˻˻
ֻһ̴ļС֮ð˳̸ϽЩڰ֮һֱ֮Ӿͱ궦֮С
һ̱굤͹ĩĲԪʵϾΪĻܹƼʱ¶ȣ񵤺͹ȫͬĶҪһ߽һ߼ȣ⵹ҩһ衣
ҪʹЩĥķĩҲǾʮˣⲻҪӵ쳣ǿ꣬ҪԵϸ£ĻὫ֮ŪһŽ
һССģ򣬵ֻһţһʧ־޷
һŶĺ̵Ϲ£˿ĶͷҲǺˮԼû뵽˵ĺ
һԵغСǲҴ̣ʱķΧ쳣ţСһҳĿתĶ
˻˻˻
һʮ֮һεһɹɰ̣֮ǰİһһ𣬱̵˰֮Уγһ塣
忴ȥ嵫ֲȫ壬ϸ΢һ㡣
ʱɿ֮һΪֹΪ徹ȻǴ˵޽ӽɼʦƳ
һֺƼϸ̬һⵤҩָĳһֵҩһֵҩӦáһ£ӦڼʳĵҩƵУ书Чһ̬ҩʮٱֵԶԶ硣


350 ʦ
̱뽫굤ɢΪĻ֮УȴײŪһԼҲȫû뵽
ǡ̼״һĳȫһ⣬Ҳ֤ĿǰϵѾﵽһ뻯ľ磡
룬һƴСĳ궦Ư˹ȥʱĻѾòٵӿٹһͻ᳹ʧ
ȥ
֮»궦ڵһͣһ٣ȻƺһһʮָȤĶǣ
ţЩͺûԷĶȮһֻһȻ궯ĳĻǴ˹ȥ
ৣ
һİ׹˸ֱӽĻǰһɫ˵עĻ֮СţɵӰʼ𽥱ʵɫȻ޸ĻǣҽѾɢȥĻһε˻
˴Լӵʱ䣬ĻֵӰ˰͸״ȥмǿĻ
ۻ꣬ɹ
⣬ģôˣ˫̡ۣػСֵӳȻһȻԼȻܹ˵ˡ
С̣Сأϲˣңôˣ֮ǰҵĻǲǿҪɢô
⻹ʣȻ̸罫ˣһĻǶС˵
С̡־ϲг˸мɫлллл
ǺǣˣһĻ۳ɹŸĹ֮պ궦֮кúɣȡɾͣճžۡЦ
ţС̣Ĳ֪˵ʲôźˡ̸׹֮Ƕ
ǺǣԺ궦֮аѧٳҲ٣궦ṹȹ̣õܵš
ţ
ܸжҲܼǷҼҵ̫࣬ȻԼΪ˾ĶΪ˸ԼۻҲķ˲˼Ҫ֮Լ̺Ǹм
ʲôͽʲôĹĹ£̻Ҽҵôԭ˼ٴҲҪܹйޡ
ʱҾһˡ
ʦܼҺòְ
Ϥ˹ȥ˲˭أ
ʦ֡Цʦֿϡͣʱʦǰ£
û¾Ͳô˵Ҫȥ£˳һϢ
ŶʲôϢɻ
ʦܣǰձ˰ˣѾûΣգɷ
ʦˣ̲ţʦһֱδţΪλˣ
š˵ʦǱŵˣҶӡȣ롣
ӡ棿
пվȥʦܰɣһ£Ͳˣǡ˵꣬Ӱһαʧĺɫ֮С
šԶȥӰ˼

ɷ壬ڵ֮أ˵ӵϷĵط
ʱһŴ֮ϣϲһ̫룬ԶԶȥһֻһ
ʦ֣
̵һ۾Ϳϵ
ʦܣԴ΢΢һ£֮˹ȥ
ǰһֱʦ֣Ϊˣû뵽ȻǱ˴ˣʦ֪ڶ֪ء̹еʵôûкһЩ
öˣŵҩǲ⼸쵹ǽҵĽǶˣʱˣ㿴ġԳЦЦǺǣ˵ҲǼ˰
Ǻǣʦ˵ʦֵĿǳŵˣ
š컨˵֮ǰʦܰʦƵʱҲӦ˵˳ŵ°ɣ
ţҪɱңƺǱ˭ӶΪǻ˵ʦ֣ɻʵ
˵ʵԴһʼŵ˾ѾˡԴŤһ£֮ǰԪӤǿʱںɽȾƣзɫҴңƺʲô飬֮ұ˹ȥⲻ֪Ȼ˳ɣ
ɣ
ֻһѣʵѾﵽ۷ԪӤ֮һбסҡҺúӡ˹ǵõľԮҿ¾Ͳˡ
ʦָ󡣡
ʦ˵ЦˣˣһʦܻᱻŶϣȻ˹Ӷû뵽ϾȻǳŰŵڼ飬ƽ϶һӦⲻ֪
Ǻǣоϣˣӡ֮ǰһſ֪
ӡѾԼνţΪ˰ŽһСӵʱһƬ֮ģֻû뵽Ͷ˵طҺûнԼݽȥſʮа֮֯һǴŹӶţȴһЩаĹΪԳһУڼһȻŸ߲˸߶ȵӣںܿһδ
ӡҲһֱжܹӳнѳҲһ컯ץûУ
ѾˣŻ´ͨڼ飬ͽܸء
ʦֻȥ׷ɣ̵٩
ҿûǱ£ҽιҲһЩϸʿɡ
ǽ֮ҪסҲסʦʱյúú壬ҴɵȾơ
ãһΪӴҵ֣ۡ
һƾͼСĶһֱۣһ۴ȫ
Ǻǣˡһŵҩ͵ߡ
ǣ˿һŵҩͻȻһҩǻʱڵĽҺ˳еһˬ
縴ԪºĻָкô
ţصĽӹҩǸм
縴Ԫ֪ģогۣ˵ܹ澭ѪָܻʧԪɼҾԪ֮ϢļƷ
ͨ£۴ҪǧƷʯ𣬶۶˵ֵǶһʱ䣬ָÿЩѣȥԼȫңûݳ޵ʸֱӸ˵һˣ
ٺ٣лʦˡЦЦתʮʵɷʦֵ˵ʦԼ
ȷд¡
ʦܣɵðˣԼ˵ʲôҲûã֪׿ԽɵʲôӦûʲô⡣ˣʦȥ綴ܲ򵥣ʦܿҪץסһεĻᣬ˵кܴջ񣬵ʱɵ֮һˣ
ţʦְˣ̸ˡ


351 綴
綴֮أ̻֮ԵĹͼЩͼͺǵʱĵ
Сֶ綴Ȼ쳣ҲԴһ˿źΪһƷ֮۷춼ûдﵽҪǰ綴ȥۿͼĻǲˡ
ȻСܹ綴ҲǳˣشĿ˭ܹߵøһЩ
Ʒ壬綴ڡ
̡غСľڵߡѧ
֮ĸϸػӣΪҪĵص֮һŵıҲʮܵģǶžλϸ֮ʿأһһ߼ıƽʱ綼Ǵڹر״̬Ψÿ֮ŻῪһա
߽֮˶ɵ̧ͷⶴ֮Ͽ̻֣綴
֮էһƱɽ֮ȷʵǱΪ̻ȥֱʻƮݣ鷨֮Ȼǳһ鷨֮֡
綴̿һ۶ڶϵ֣ոտȥʲôĿ⼴תƵһ˲䣬̸оֶ͸¶һ쳣ǿϢ
ʮ㣡̵ĵһоۿ룬˲ܵһɼϤĸо֮⾳
ͻȻ̷֮ԼǰȻһ۵ߣһ޽˸һǿϢ⿴ƽİϱŷ̩ɽŭȻ䣬ֻӽᷢ磬սձʣӽ֮侹Ȼ̻ˡ綴֣ˮƼ򵥵Ļӽȴ͸¶һɼǿĵ֮⾳һ˵ã
Ե֮Ե
ԭ綴ý֮Ե̻ģ
λʦǵһ綴ɣһдԵĸϸʿпȥʱλǰ
ǣǰСֵͷ˵³֣СѾֵϢסˣԣסˣм͸¶ɲССܹܵģѧ̶ſһ֮ͷ󺹣¶һѹ޷԰Ρ
ѡϸʿСһģоһɣѹȫޣתأ˲һ
ʦƵ̣̺Խ֮⣬⾳֮̫߹ۿͻᱻ̺ѹǻٽȥɡ
ϸʿո˵꣬һϼͻȻӡ綴֮ҫͬʱƷ嶼һ΢ĶȻԣ˶Ӧһ춯
ৣ
ˡ
¡¡
Ʒɽ΢΢һºָƽ綴ҫϼȴֱ䵽̵ϡ
ţⷢʲô£
ˣ
еϮ
Ʒ֮Ҫأ˭ŪĶ
綴һɧ㾲޵ĵӶܵһС
붴Ὺǿ붴ѵ״ߣȥ
ԭڶо޵ĵӷ׷׳ŶȥһֵӶһ̽ĺӡ
⣬⵽ô£ضĸػӲ֪룬綴Ƶûгֹϼҫ״ƷҲδһ𶯵״ͬʱ֣ػ𾪲ѡ
ڿ֮񶯣ԼʶȻַһĽһڤ״̬Ҳν붨̸оڿ̻֮ʱ⾳֮һ˿֮Ե⾳Ȼ̵д򿪡
֮Ե߲֮ã׳䣬һأ
һʮ㣬һְԵĽ
ͻȻЦû뵽ǹۿ⡰綴֣ͽ֮ǰþòĽ֮Ե˳
һƣŭɽһơ轣ֵʱ򣬾Īнְ֮ƴ˳뽣֮ں֮һֱʽ֣⽫⽣֮Ե룬ûжãĽУÿһУ⽣֮ԵȴȻȻȻɡ
ǾŽʱͶԽ֮ԵһǳԵʶڹۿ轣֮ͻȻˡԭѾڽϾͽ˺һ֮֮ڽ֮ԵţָоȻ˵֪ǵˡĸоԼڵ״̬ԭİǾŽʽȻһЩüĿֻҪϰξܹĽգ֮ǰֻƹһۣȴͷĵʽҲ·һ˿ɵĸо
ھ綴Զһʯ֮ϣȻһ°ߣԭƷһ֮дȴƷͻȻ춯֮±׷Ѱ춯Դ֮
°ߵĳûκ˷֣λΪﵽϸضҲûвʮ׿ʯ֮϶һˡ
ȻҲûв̶ԣ綴гֵĽ֮⾳ʵ̫ˣԭΪⶴеõϲȴϻδջȴ֣ԺжԿڤ
벻ʱǧͳһܹĵӣ˼
°΢΢¶һ˿΢Ц漴ʶɨ˳ȥܿıͱþ˾ȻԪӤ֮
ֻке⾳ϷҲ׸ӦССԪӤ֮׾ѵʱ̫⾳ԣ⾳һССԪӤ֮ĵҲܹĦ֮򶨣֣ʵ̫ˡ
߻һʽһ˿ĵĳ˹ȥѾڤ״̸̬ûκθо֮ǰ¯սڳ֮ʱȻ̽ȴһǿȥͬķʽ̽̽ȴûһ˿ɼߵַ֮һ˿Ȼÿ̵ʶ
ŶӾȻϰǾŽѹСӦǿȺ֮ǿѾԶԶԪӤľ磬벻ǧ֮žȻһ˼˼
ҿСһܹ綴ߵʲô̶Ȱɡգ°ߵӰȥʧʯ֮ϣͺûгֹһ


352 ϼ
̸磬ոʲôƷ嶼ˡСһͷˮϼͻ𶯣ͻȻĴЦ
ǰ磬ôһͳѵ˵Ǵʲôأصǵ˵
˼鲻˼飬ⶴ־ȻϼǼͷһذϸʿԵϼ⣬Ŀ˼֮Ŀ⣬֮ǰȡõһʦܣ
Ǻǣ̡Ц
ֳ󣬻ϼ⣬˼ףʦܣһ֮»ջءǺǣҽзףһ֮ڶڴضҪܸ˵һǡЦ
ȻⷽһϸʿͬҲһǿ֮ˣ֮ǰеıȷʵǳޣټ˳֮ͳִ󣬸㲻˵˺õ˼£ܹύ̵˻ҲܸԼٻԵҲ˵һ
Ǻǣлʦ֡ЦЦ
ؿ綴֮ѹȻǿҲҪԣžԵĺôʦܹߵۿۿµĹͼȶҲžԵĺô
ţлʦָ㡣
쿴ַϼ⣬ղŵ춯ѵϼΪ
ʱ綴ڴһȺˣЩǳһڵӣһͿ˶ϡ綴ҫϼ⣬·ˡ
ףϼָķϾȻˣһԪӤС졣
ѵŪ춯ܰǸԪӤҲǸ¡
û˵ϼ⼪֮˵ôϼ˸ضԤʾʲô鷢
ٴμɵˣԪ֮ѵſɽƵ֪֮ڴ飿
ǺǣҾһԤףԤʾɵ֮лһһɳ졣
һȺϼ²ţֱ˶̵֮˵ĴڣЦ˵꣬ǧ궼ѵһЩϵļҲֻʮ꣬ǴûмǱȻὫĿ۽ϼ֮ϡ
ˣʱˣϽȥɣ缴رգһϸȵ
ʦ֣ǿɣû׼ɶ
ǰʦ֣ͨͨڰɣǲǻûнôǹǾߡ
СȻϼдóӰ¼ơûȥ꣬ҲŻ͵û׼ԼܴƳʲôأ
ǸϽģرյʱ쵽ˣٲҲԶȡ붴ĻᣬѵҲôϸʿʵҲѣȷʵĿŹرʱй涨˭ҲҴ
ףǲôԪӤʦֲеһ̣뿪ȴǷ˸ոɽ̵ˡλĻ⣬ɶ಻ʤȤʱתơ
ŶûҼսʱӰ벻һԪӤһһ͡
һ̺ӡ涼ǳʦּ¼ͷߣ治֪˭һЩ
ɲôҴܹ֮̽ߵڶڵ㣡
ҿŵڶڵ㣿û˵֮ǰʱıôҿܹߵǧ׵ĵط
ҵǾӡӮĿҪһЩ֮ǰŷĻָӮӡ棬һγ̿ÿǿ˭ǿ˼ӡǵĸ߽ԪӤǿߡ
СֽעתƵϣǶԪӤǿҲΪעȺ֮һڿ֮ЩСǶҲЩ
ȣʦܣʱ治ˣǿˣٽɡ˵
ţߣ

Ʒһ֮ͤУɯƷ۵
һεɵ˵½ʷģʢ£һӰɶμӣ֮ǰȥ鱨񡣡˵
ţ˵ɯ˵
ɽºħڡ㷻֮⣬ʮɣһϻҲӦμӣһħ֮ԼǵӰӣɽŵȱѹϻƺһЩһδᣬǻ
ĵǣɵΪɼ۵֮ʢᣬڴ֮ȴۣǲܱġܴһʧȥսͲǿлɱĹ涨ڱо˶ɵľӢЩӢԸ񣬾׷䣬Ծб֣֮ԹԷǱӡ
ϻڡɯ˵侮ʯ꣬ҲʱˣܹһƽɽǷҲͬɯˣǣǣ
˵ǣ񻪶ˡ
ʱƷ巢һ󶶶ɯ˶Ϊ֮һ㶣漴ɯ˫Ŀ΢΢һɣһɢȥ
ʲôˣеϮʵƷͻȻ춯ʵ쳣ȻԷų̽Ҳûٶ
綴ϼ֮󣬺ǺǡɯЦ
ϼ⣿Խ붴֮գʱ춯˼ףһɵ֮жűȻַ֮󣡡˫Ҿ
ɵỹ迴ŵӵı֣ϣ֮ڣܹ綴񡣡
һԪӤʷΪǿģڳ̡ӡ桢ŷԼ˾ͽգеıֶǳɵ֮ϣǱȻо˵ķӡ
޾ԣҿα֡
кܶ˱Ҫ㼤ܹӳǱɯ֮ǰ֮Լм̵˼֮⣬ͬʱҲòĴ̼ˣɵͬϷΨн߾ȫȥƴܸԼһһǲͦǰʮǿֻҪŬˣζܹ֣ʱڱмʹܹȡöõΣȴҲܹЩŴɿһĿǰڵ״ʵΪܹһһЩ׼
Ϊһ֮ɯĿǣʱΪȫֶǣ̫ŵӣͬʱҲܶԵ̫̣ǺӶҪһҪչһĸߵҪе˹ͬŬ
ղɯ̽ʱ򣬲̽綴ϼ󣬻̽鵽綴ſ˵ڣȻûֱӵ̵֤֤йأҲв²һ
ѧǰǾŽ˽ΪɽƵǡ⡰綴־ΪƵ̣ǲʲôϵأ
ûԵֳȥɯҲҾʹ½ۣ뵽̣ɯеһ˵ĸо豭ССһڣ漴Զ


353 ڤ
綴ûвһͨ׵ֱһֱѵеڵӡ
ոһһǿѹֱ˶עĻȻܵڽ֮ʱʯʾͻǿѹ˲ܹСֺƷڵء
ѹһھѹһֱܹߵ꣬ѹƵá
ѹŶ붴ӵһ飬ͬʱҲ꿹ѹһЧķʽһ£۷ھܿһѹѹƣ֮ĵӣǵǿҪǿһ࣬ܳܵĻѹ
仰ǿ1ôܹܵѹ23ķΧǿ2ôܵѹ46ķΧˣǿԽߣܹܵѹֵҲԽǿ
˻̸磬սǿѹҪԽߵĻ֪ӵʲô̶ءСִһ顣
ô㺦ˣЦ
ٺ٣С֣ղŵĶԼɱˣ˿ҪһµĶ̹ءسûƵ
˭ֻǸпижԣиж
߰ɣսǰһ׶ĿǰѹÿһѹǿȻﵽһǧ׵ʱѹᷭȥǰһ״Ϣ㿴˵
ʱʯʾӺһЩ붴ĵӶĸʾѹǿȷʵ𽥵ǿһ״ѹһʼҲǸպ֮ĳܷΧ֮ڣһױıֱһǧ״Ϊǧ״һʮѹԴƣԽÿһǧѹ˵ѹȻﵽѹϰٱ
һӶԣܹıѹڵ㴦ѾǷǳ˲ˣԪӤĵҲܹһǧ׵ڵ㴦ʵǿһ۷ԪӤܹ̽õļ¼ڳǧ˰ף׾ʹﵽڵ㡣
ÿһڵ㶼һѹݶȣܹ𽥽ݶȣ֤ߵǿȷһһʮֺãŲ޶˶˵ĶѹֵиģΪ綴ĿľǶŵӵѵܹڶͻǿȴﵽڵ㴦ܹϰµĹͼ
һԪӤļ־ǳ¼ģڳԼ뽫ļ¼ͻƣȻ˳ٵڶڵ㿴ͼΪɵһЩ׼
˵綴ײƷ忪ɽƵż֮екܶǿȥ̽ԪӤ֮ĵ֮ȴûмܹߵ̫ĵطѹĳɱҪ̽ӵкǿǿȲ֧ţԪӤӵǿǿжǿأ
ʵҲʮֺ棬ԼĦ춦ǿѾﵽһܸߵĲΣ˸ոսʱѹͻȻ仯в֮⣬ûκθоʶҲһԳнڵ뷨
ò˵綴ڹ߷ǳһЩǰڰΪܹʯʯԴ֮ԷһĹԴĹ֮΢ֻܷѣҲû˻С
һ׵ľǺܶݵģ˵ʵһѶȶûУû߼͵ˡͻȻ֮ͨȻʣһ޴˵ǰ
ڤ綴һ֮Ϊн綴޵ĵרſһ֮ء
һ˾Ͷһ˵˾۵ףǵ첼µӣξԪӤĵӺһЩϸʿ
ڤ綴Χ֮أȻܶǳų̶нڵۿͼģкܴһǽ޵ģѹ󣬵Ҳ㣬ھŷǳõЧЩԪ1Ӥϸʿкܶǳ֮޵ġ
֣ͻȻ֮һӰ˹һЦⲻ˪˭˵áӣôҶ˺һˣӡڳȷӻֱӾȥսء
Ǻǣʦ֣֮ǰһֱʮ綴ôôȥսսЦ
ʱȥҴﾲһʱա˪ε˵Сȷʵ綴ʮ֮ûƼãһ£ȻҪսҲҪԼϲǰֱ֡
Ҳڤоһ²롣˵
ٺ٣ǺãҸطס£֮ǰҵѾһ졣˵ţ˪˳ȥ
˪Сʱ˽һڤǰ춯ȥģΪ˵ȴҲԶͷȻͳ䵱˵εĽɫ
ڤֳܹ졢ءÿһжйþ޵ĶȻӦõģҲǮģ׳Ƹ١ǵ򣬾շҲֻͣһӵܻԪӤϵĵӻѡһĵطŵӶоޡ
˪ָ˵ܹĵӣҪôùֵȡᣬҪô֮ǰͨԻû֮Ǯʱеĵӡ
ʵЩҲ˪ʮƷʯŴһʦõģСҪصǰ֣ЩطȫƺظͲ⣬ȻľãȻҪˡ
ֵҲܻȡĻ᣿ʵ
ţ⹱ֵҪۺܸߣû˻ѡùֵȡᣬԴ඼ԻһЩ⹱ڽģȻĻкܶǽǮ޵ĵӡ
һͻȻһտĵطͣвﾲޡ


354 ɶ
ЩӶǲԸ⻨ǮöֺĶԱ֮û취ֻܽ͵ĵӣ¶쳡֮д޲ûǮ΢һЩ˪˵֮ǰҲһطģٺ١
¶ĵкܶ࣬ΪǲԶǮöεֺŶҲҪüʮƷʯѾԱܹõ˶û취ˣҵֺŵĶʮϰٵƷʯСǿ޷ܡ
ʦ֣㲻ǲ쵽Ʒʯôȥֺ¡˵
ǴǮװأȻʦʯˬ죬ܷܲ¶˼ҽһһǮܹȥȡˣﻨ˶ϧ˪ҡͷ˵
ߣԼʦҪȥ˭
ⲻΪô˪һΡ
жͽǼ谮ģҲƫģƽճָ㽣֮⣬Ҳûй̵ܽһӦÿµ¹֮⣬ֻҪͽܿϿڣʮƷʯϰٶֻҪ;ǧƷʯҲġ
ضԴ˵ִ˲ˣֻ˪˵ʲôԸԼʦĻ˾Ӧöʦʲôˣ˪¹һЩ룬ǹһЩƶ
š
쿴̣û뵽Ȼʦֲеһ
ɲôȻδʦֽ֣˵ʵʦҲ忪
ô治֪һܹߵء
ǰ֮ǰʦֺǸӡֱӾȥˣڹѾ˵һڵ˰ɣ̻߾ϡ
߹¶쾲޳˶Ŀע˹ȥЩСĵǸĿȡЩС˵ϸͽ̫֮ԶΨһԪӤ֮׷ʵģǶĿǰԪӤеǿҲʮֳݡǿڳŷ˲˵϶Щǵż񣬵һ½̺ӡһεһ񳱡
ǶܹڳеһˣвӶ൱֮ߣ˵̵˾˴ʱЩСÿһѡ
磬ǶڿҮҿЩӶеŶС˵
ôвҲڿأ˵
ңһȻвȷʵԼ
ٺ٣ضĵһȻҪúơСЦʵǲ֪ضӵһƺš
Ŷƺţ̺һأض㲻򵥰
ʲô򵥵ġˢĺȻЩСʦǶԼĳݣԼϸǰŪǸое㲻˼
Ů񡣡С˵ĵһнǿŮӣһСʦûһݵģضڿÿһСʦеżء
ȿȣ˵С֣ܱܲ졣˸磬綴ʮ㣬ǸϽȥҸطúþްɣ˷ʱˡظϽ˵
ǺǣãȥֺơЦ
ֺţ˪һ㶣ֺ֣ŵļ۸ɲư
˵ʦ֣ô飬Ҹ߾£ֲҪ㻨Ǯؿ̣Ҫõޣʱɵ῭Ҳøһϲ԰ɸ磿
ǺǣСͷ
ѡֺȷʵҪԼԼֵһõ綴ԣܲȫ˷˰ɣﻹܵĴţǿԽһԼļƻ
ֺ򣬾ɶһţĿǰ̵綴еסֺΪľ޶ÿ綴г鱨ĸ£λǡΪԾĵطԪٶƲ֮Ч
һʮʯҲΪ֪ҪסãֱƷʯΪѺǰշѣʱԼȥμɵˣҪõҲٸǮ
ֺĶǺðÿһһѹֱǾ޵ðСһ͵ҴܣһͽɶһŹ˸顣
ԭֺȻ򵥡һ˪ڿɶһŵ֮󶼲ɵķһп̣֣û뵽㵹Ʒʯ˳ȥ˵ƴҲΪˣһһʯܻȡƷˣܲܽ¼
ȼУҪ٣˵
˪һ㶣ԭҲǿЦȷʵҲһǮ˵Уǰһ¡
˪˵һǧƷʯɺã
ԱЦʦ㲻ȥ֣Ҹ㵹Ͻˡ
˪ͷ˵ǡ衱ǡ֡˵ˣԼ϶ҪȢأ̾ԼӡʴӽǮʦҪǮһ𣿲⻰Ҳֻ룬˵򲻸ҵġ
û⡣̵ͷ˵漴ͳ˹ȥ
֣㻹˪ͻȻһתҿ˵ˣңʱûǮ㡣
ǺǣǵǮʱ˵ɡ˵գȡһǬ־Ӹ˪
˪ӹǬһǬеƷʯûһҲаǧ˪΢΢һ㶣֣⡭ƺЩ
£ʱŪһЩװУҾӦһ£ȻǴӵĻ治ءָָϵ·˪˵˵žͽѵ˵ϣһͽҲһˡ
ʦ֣˵ëʲôʱܹ׸ĵЦ
ϰߣ֪ġ˪ʮֵĽѵ·ûڲ飬Ҳ˲֮ǰүƢԣ·ѵټϣԼһ˿ûô·ԻҲ뽫ʱ˷ϴ·ϡ
ǱЩСʦܿضǰô·ٺ٣治ʦֵǵбʲôСһЦ˪
ȿȣ֣лˡˣļʦͦ죬ʱæŪһķ¡˪ֱСӡ
ôʯˣԼȥ򲻾͵ˣƲƲ졣
ҼʦֶһĻҵֵģҲ֪ʦõؽҲؽʦһĻƶӣ֣㻹ǺװɣҸ˵һС
˪˵ţֽ֪·ʮľͽ֮קӵ˵ϡ
˵ʱϼ˵һǡεŵϵ·
УȻطˣؼ˪˵ȥոߵſڵʱ˪ͻȻһ١
ĿͶ˹ȥǶΪ˪Լ·Ҫȴ˪һˣʦĵʣдӽſʼСɵһЩ򣬻Ŀǰ
Ŷһ㶣˪ǳϣӹ̳˪˹֣лֵܡ
˪˵߽š
ʦ֣·ָָϡ
˪һ㶣ʮֵ߹·һ˿Ʊڲصúȣȣ
ʵ˪ⰮµϰʵѾרڽس֮ϰѾֻżǻ᲻Ľ·ѵ˼·ʱܻ˵֣ϰߡ


355 Уϣ
޷ķ䵹û̫飬һŷСֶŷ˪ŷŷ
˳ֽĺŷģغСֶ˵ֲ̾ѡŷ
޷˺֮ⲢûжÿһжʮŨֺΪصƣͨһ󷨽뵽֮ⷿԹʹߺúõľޡ
һפֺʮ弸ĽǣʱͻȻʱͻ㻨ǧƷʯûʲô⣬ͨפͺˡ
ֺžɶһŵĻһõԪӤӣʱǼǵϸʦֿһǧţ⼴еõ˵һӵǧƷʯҲ֧ʱˬɣƷʯѺһԪӤܹõóֵģ
뷿̻֮ܣⷿõǲʮƽ׵Ŀռ䣬ʲôĶʮȫڷ뻹һܴأǶѨұ֮һЩϸСƺۼƺĳ󷨣һ˽֮Щƺۼͷ΢⣬һǿ㱻ڡ
Ũ綴֮ˡȻǶı֮࣡Ƕڵ𵽵Ч˸߶ȼеĵطһۣȻַʯ̵ֵͷ˵
򷿼һʢһȭͷСˮݵȼϸʿܣˮṩϢѯģÿСʱµĳϢ¡
̺Ľһ˿ԪעУˮ˲䷺һɫĻĻ֮Уһ˳
ӳһּѣ̾˰ף̽Уڶ컢ٰ̾߰ʮף̽Уҫ̾߰ٶʮף̽С
£̿ԪӤӵĳԪӤӳһ߷ģ̾һǧף̽Уڶ»Ӣ̾һǧף̽С
ǺǣôӡǵЦЦ¿ȥˡ
ʮӡ棬̾˰ʮף̽Уʮһڳ̾˰ʮף̽С
ǺǣӦǲŽɡֻ֪嵽һȥ̵һЦ漴ѯˮرա
ͻȻұ֮ðһֺ֣򣬾ɶһŷ󷨣߿ɷʹãڷܲ󷨣ɵֿ۷֮ߵȫʹõͬʱϧʩ𻵣ռ⳥
󷨣ֿܵ۷֮ȫ΢΢һͷϢ˵̫Ҫˣ֮ǰùһɶûб֪ǶѨĳǶ󣬽ֱӱԼ䱬ˣһϢǰһ
ܹ۷֮ȫʹöϻնӦҲûʲôɡ˼
վѾԼ綴ľһ㣬ɵֻĸҵʱ䣬һʱ䵱ԼҪкܶࡣ
ǶԽ֮Ƕ԰ǾŽǰеḶ́ҪܲѧϰʽԼķҲҪúõооСҲҪһǿЩκһǼΪʱģԱҪмƻ
ȻһҪԼսй̣֮ǰڶĦ綴ֺ׵ĻǳȴԽ֮Եһ̡
գ̽ƽһǽУ漴һӳ
ǼΪƽһûмκν滮һ΢ƿ֮ý汾ķƵУǽĻ;Ǽ뽣һܹ˲䷭ʮʮ
ǽڿ֮趯ͣı˫Ŀ΢ɣԪۣһ˳ȥ
ն
飡
֮бһˣţٴǽէ֣һεĽӳ
飡
ǧն
ǧն֮һоһŨŨĽ⣬ǺԪ֮ٴۡ
ն
̷һŭ𣬡ǽʤһһִİνӰӽ֮п񱩶
ն
¡
ŷзһ˵ı֮ǿԪ˲ʵ䣬ʱ򷿼֮гһɫΣնȻ価ա
˻治ֺŵĶȻնܹ¡̲ɵĶɶһŷеޱȵ⣬ǧƷʯֵ
һԽУ
̽ԪһεһԸоеʹðǾŽȼʹûҪԪȻ˸оǾͲܸϣȻǰһ˿֮ԵעС
նǣԪΣϻն
ৣ
ɫĽͻȻ죬˲ӡǽбŷӰ֮ǰӡԾʱնй֮޲һν֮Ե⾳Ũһն֮ǰҪǿ
䣡
񱩵Ľ翪һ󶶶Ļҳ£ǲɫĹٴηڶ֮Ħģսܿɫεģɢȥ
֮ԵȫʽŻôǿΪϻն
̴һնʣľ󲿷Ԫ֮Ž֮Եļ룬ǾŽʽĵõɡ
ӡսУȷʵʹ˰ǾŽĵʽϻնҪȥһеĻ԰㣬ΪûȫԵ֣ϸ֮ǰԸӡõĵʽϻնһƷѡ
ȣеĳ£еһ⹦ܣ綴
̵Ԫʼ𽥻ָͬʱҲԪĴֱ֮ǰҪôһ˿
ǾŽʽնǽһʮǿĳ̶ȣĵԪҲǺܴģ̷ͳеʱȻԪԪĻҲһãÿʹն̵֮ԪǿȻֻôһ㣬ЧҲ̫Ե˵㣬ֱûʲô
ȻԪӲֹͬҲһȣֻߵȼ޶Ȼ᲻ӶѣֻҪûдﵽȣԪͻ
ٴϥڻָԪͬʱܽոջնʽǾŽǰʽǴͨΪ֮ʽһ̵һôӵʽʼĶԽ֮ԵӦãΨн֮Ե͸ܹӳǾŽܡ
̻ڹۿ綴ʱΣὣʱͬû˿ӽֵʱһɽ֮ԵȻӳ֮ͷ˳֮Եǰͷţ趯Ȼγɣһ̧һɨʮ㣬һȻʣߵķ緶
ôһ˿֮ԵҲ֮뵽˽лӳʽҪ֮ӦõµĻһκܳ·ҪߣҲɲһͣ㶯һʹ֮ԵҪεȵľ
Ȼ뵽ˡǿ𡢰Ե˸֡
ǿָľľǿĶľǿǿˣԵȻ
룬ȡŭĿͼ
ٴι룬ŭĿͼ̵ĸоһεĳ˱仯֮ŭĿָǷŭȻŭȴһŭⶼûУϵǹɰԵ֮ǿģһʣһǱڵ֮þù֮ноԼʺڶܵյĸȾһȻ֡
ͻȻ֮䣬ǰߵıӰٴθ̵Ժ֮УŭȻ
ԭİԵ֮Ե̴ӹ˳ˣ֮Եˣһ˵ĸо֮Ѿ˺ΪԵ
վ϶һǰδеϢ֮治ʢ˵ĵزԼ֮ȴ͸¶һ˿֮
˲ʱһˬΪԼٴλӳǾŽʽҪ֮ǰٷüﵽĵʽ֮£Ϊڽ֮ԵѾСɣ
֮ԵСɣڵһ˿ǳԵʶɵǳҪ֮͸֮ӦûĺѣҪŬ֮⣬ҪһЩԵĻһӶ뽫һߵһߵľ硣


356 УУ
һʱ䣬ԼȻ֮ⷿʮʱ䣡
һʮḶ֮́ʱˮһţΪԼ֮ǰŻ˰һʱ䣬Ȼǰ֮ãŨķ֮У˵ĺҡ
֪ʮǵľΡű߳˷䡣
飡
һţһը֮ʹ˹
֮гÿķǸ֮⣬ûȷ磬̿ȥŪĲ˭
ˮ׾һ۾ͿĿǰʲô
ˮ׾ˮԪ壬ԪԼĹʽ׵繥ЧԪ׵硣˾壬ͨˮԪڵԪбͺԪأǱǿԪصĸ֪֮Ԫصƿ
ˮ֮
شһСгһˮԪأƵĻӶˮԪشĴ֮׵Գɣˮ׵磬׵дһ֮ɫ
飡
бһΣ׵֮ڽӴ֮Ѹɢ
̿˿ӳ֣ʮ
ˮоʹùӳ̵ʱǿܹʮѾͷ֮¿϶·ѵġܹʹıסʮ֤ԪǿȵõȻǵõһСҿӦַҲ˵֮ƿҲнͨ塣
ȻڶʮУܹʮ첻ֳ˲ءЦ
硣ؿ漴ֹͣϰЦһΪ绹Ҫչһʱأٺ٣ôڱǿ˰ɣ
аɣҪŬ˵ԿҲҪСһЩıŪӡ
֪磬˼ֻǾ͹һ㿴ҵԪǿҲءСѾͷҫ漴ʵˣʲôʱȥѽ˵ӡʦǶ嵽һǧ׵ĵطˣٹܹﵽڶڵˡ
ǺǣЩʱȥɡˣСأ
Сںʦֻڷûг
ţȥСӣɱ͵Ŷ
֪
̲ûдȥڳ̽ڵ㣬ΪҪһЩеͽ֮ȣǾôȥ̿˹ͼпܵණĴŶܽľ·ΣǿڣĹͼֲܣԵǲһʱ
˵СڶھԪԽԽˣǵⶴŨʱǸоһˬСӷջ֮ԪȻܹӦõ£Ԫ֮еתԪۺ鸮Ŀ˴ٽá
Сһᣬֱʮ죬ͨʮŬȻͻƵ֮Ҫֱ۷Ľࡣ
Ǻǣ벻СӾȻѾﵽˮ׼û㡣Ц
أ̸磿Сһ㶣Ͻ֮еĻָ˹̸磬
š
ٺ٣ôʮĽɣСЦ
С
̸磬ʮҾͻ죬ô˵Ҳȱǿɡ
ţǲҪɵ֣Һܵİ˵֪ģһҸǶԼ
ٺ٣̸ңұŬֻǲ̸֪׼ҰһʲôɫУ̸ǲǸѵʲôģСЦ֪һ̿ǻȥˣҲثôҲҪԼֵǡ
СӴĹóɡ


Сһ˵Ҫ֮ǰ̸ļӥȹ˳
ӥȹʹñӥȽңǿȻЩҲСʹãֻǵʱСǳС죬Ϊн׶Ҫһ㣬治֪òá
̸磬ôСʮ̣룬׼ȣ
ǺǣҺú˵˵֮ǰԵʱôģЦ
֮ǰҲϰִҳȥԣûŹϹ䣬ϰָ˵ҪͷжĿλûȣĥһͻˣҲ֪ôģֻҪĶڰٲ֮ڱССֽԼѧϰһ¡
ţ˵ǵһҸ˵ļô
ǵüǵãСáڿǰٷأ̸磬ҪҸʾʾС˷
Դһһ˿֮СӾûûҹϰνļȻûнøһСáȴٲ֮ڰٷС
С˵ţ̴ǬȡһƷʯԶһӡ
ಣ
Ʒʯոӵ׿⣬ǰӥȹ˳ȥСûǿʯ㣬䡣
ž
ǰʮ־׼ʯû˿ƫһϢʯ֮ϱһˡ
žડ
ǰʯͬʱ䵽˵֮ϡ
ţȷʵнһһץǹǰʯ˲ͷ˹
Ǵ󷨵һӦãĿǰ̵ľܹʮ֮ȡһЩٽ֮ڵС
ǰӸС֮һεĽʯ˳ȥ
žǰһεĿ꣬һ׵£νһС
ܺãӴѶȡ˵һڲȥ۾ϣȥܣĿ
ٺ٣̸⿼ңãɡСӽ۾ֱס̽ʯͶȥ֮һʯٶ֮һףС䡣
ڴʱ̵ˣһץɳȥʯ˲٣һ׼ӵףͬʱͻȻһСӵϡ
ৡ
ǰȻĿꡣ
Ǻǣٽʯջ˳ȥ
һӳʯ֮󣬽ٶףȻǿ
ž
ǰȴƫ˷ֱӴ˰׿ұ֮ϣһ׼ƫ룬˲½ࡣ
ţô£Сһ㶣̸磬ô䲻ˣ
Լú롣˵ٴһǰʯУ
ʯһη˳ȥٶȻصףҸɡ
ಣ
ǰֱС
ף̸磬һˣСеɻ
ûж˵ֱֽʯͶ˳ȥʯٶٴαס
ಡ
ǰ˳ȥнķûС
ʯӳס
ž
ǰƫľԶˡ
һֱΣСֱӱգԴһӿˣΪȫû뵽ԼΪġáȻʧֵʱ


357 У£
ꡣСִŴе㲻ţ֮ǰ⡰áͳ˰ٷУֻǱ̸һ¾޷ˣ̫ˡ֮ǰԻߴܵʱ򼴱ܵŶӰ쵽Լ׼ȣΪʲôȴˣСɻ
žડһźСӵϵоԼľȻˣϻһ˿ꡣ
ôʲôоЦЦСӡ
ָ磬㵽ʹʲôжôоڵġáˣСʵղһһңտʼܹУ֮ľ䲻ˣŪҶ޷ƽ
ǺǣͶˡЦ
䲻лˣСʵ
˵ľȣҾ̫У׼иŵʱƶ׾һޣҲʹһ˿иţ㲻ܱһȶ̬ļ㲻ܹ׼ΪѾûĿꡣ˵
ǰ̸磬ĸſ˭ֵܵɣֱء
Ҹԡ˵Žǰ˳ȥһ߶೤ĹǰӿлһĻߡ
ৡСһԼеʹ˳һǿ̶ֱ֮ȥ
ֻ̩ɽСֵûһ˿ҡ漴еʯôһӣʯɳֱа׿Ǹǰ
žડ
ʯǰͬʱڵϣСӵɴ飬̸磬ôģôģ㲻˵㲻ô
᲻̿СӣղҵʱҪǿö࣬Ϊûܵĸأ
šС΢˼һ£ľľȹ̣ľﵽһĳ̶ȣȻͲܵκεĸš
С̵ʱ򣬲о̵ľ֮ȣоһɾ޴ڵֵԼͷŵģһȻɵģ֮лԴһ֮
Сеԣľ֮⣬Ҫǿ˵޼Ǳļ֮޽ȻĽ֮ҵĽͼвͬԭȴһģνǿ𡢰Ե
̽Խ֮Ե뵽ľ֮УǿȣȻܹĸ֮ųȥ
ľǿ󣬲ȹ̣ȻܵţԼ򣬵ľĲȣļ޷Ŀ꣬Ҫľѵ˵
ľѹ֮ǰֻҪһ̸ܵĸţĪĿĸоʧˡСֻȻ򣬡ǽôŪ
Ǻǣܼ򵥣붨ݸһЦ
ǴУСһɻ֮ûٴУôҲľʲô
ȻǣڴʱҿҪиţȴҪӣľƽ
ڼ޷С֣һЩϵȴܹṩһİľ⡣ľģʵҲĥģԼڽһЩ֮󣬾ͽ֮˳ȥȻ϶Сǿ𡢰Ե˵δأ
кܶ඼й֮ͬģͺñȵģֵľжߣǲǲᶨǱȻжĳɾ͡Ϊ֮ģľΪ߱һ־磬ڵƲãҶսӦҲзǳİ
СϥĽľ𽥣ӵʱСֽ˿ڤľ硣ܹ˿붨ȫǾԪĹͣСԾԪиӦ죬붨ͬҲ졣
Сӵ뾲Ŀ졣΢΢һЦС־츳ȷʵһֵصӣҲ˵ڼ֮һϺ츳ʱܹ붨״̬˵Ǹ˲ţǲСľϵܳɹˡ
һȡһŷֽһŷֽ֮Ͽ̻һʮֵͼͬһ׷һϵģ֮Ϊ÷
˼壬÷ܹķ
̲ǰѧģѵСӵľ
̽÷Сϣ漴Ԫһ÷˲ȼգһɢСֵıǿ֮˽ȥ
붨еСͻȻŵһ㣬ȻһۣȻԼһƬ֮С
ôŻˣ̸磬̸أС񣬸ոԼڴ붨ô˲ڻ𺣣ôˣ
ȣһŨҵ֮𺣵һ˽һ˵ĳСӵ塣
Ȱʲôط̸粻˵ҪѵôСһˣѵѵ̸ѵþ
СֽƽȻоһ֮ΧεҲûлˡ
УС˫Ŀգͷϲͣк䣬嶼΢΢
Сӣֶܹòܴӻ֮߳
һŻ÷һԪĻҲ̫СУҲΣա֮ѡûΪĿǰΨлԳʶľСӲаһҲĵһֶ
ʲô鶼ҪһΪԵһֶֹƵУͬʱܹԼľĺö֮ǰƷ󣬲һɹⲻ֤ĵ֮ᶨͬʱҲĥľܹĻ֮һ·ɱûʧһԵ֤
СⷽȻܴﵽƷɵ̶ֳȣֻҪǿУҲ˵Ͳܹлʧ
һ˻֮󣬳ʩܹ⿪֮⣬ҪƳΨпԼܴгСִʱûжߵĻ𺣻е̶ֿ֪ԼѵʶһƨҴ뾲ôǺãұþ֮д⻷֮붨
ΪСƶѵƻһܺõЧС־Ȼ漣ڻ֮д붨ˣ
˵кʶеһԻãһ÷еĻþһ־ϵĻþ仰˵ֱӶСֵʶãΪԼĳ֮УͨʶӰ죬ܹ֪еһЩ仯֮ġ
ͨ£ҪƳĻΨнԼ־ᶨпܴƣǱһƽҲԶ˳СڼᶨԼ־ʱ򣬾Ȼ˼ڻþ֮ȴûбþ仰ǣСʱܹ˳ǲˡ
ȥСְԭأ÷ɽΧƣɻһꡱС֣СþôôûӦˣ
һ̱㽫÷ȥ˰Сֶûʲô̵ʱ˻⣬÷ȥ
һƷ÷Ԫʩ߶ܹþ֮нй۲ͲݣΨдﵽƷϵĻ÷ܽм򵥵ĲݣԪƷͿ̻ƾģûþ۲СֵΨн÷ȥ


358 ļ֮ϣ
ţþʧˣ붨еСֺлһɣһƣ㿴Ŀ̡
̸磬ѵ𣿡Сʵ
СӸղڻþ֮ʲôΪһ
Ҿǰ̸˵ľտʼʱͦȵģֻ֪þ֮㾲Ĵ̸˵ѵҾûгƻֱľС˵
ڻþд붨Сӵġһϲû뵽Сֻ츳Ȼڻþж򣬿Сӵļ֮֮õһܴ
զ̸磬ڻþ֮вܴСӲ
ܣȻܣҿڵĵУҲıˡЦЦ
ŶѹڸղŵĻþ֮ҾԼͦţģû뵽ġ
㻹ΪԼľˣѵȡһŻ÷һǴΪСѪˣһʱڻþ֮뾲ľ֮ƻþ
٣̸硣
ž
÷ȼС˲䱻˻þ֮С
ۣ䰡СһУԭΪһεĻþǻ𺣣ȴΧһƬѩ磬þе¶ȼͣûʮҲ¶ʮȵӡ
þȻġ䰡ҲѲǻþǻþ
СӱĲ£䣬ӣҲһͿס䣬СȻ֪ǻþ⺮ĸо̫ʵˣֱ¡
þ֮⣬Сֵͷüëϳһ㺮˪ڸСӼʱ䡣
һӡӡ
࣡
һ죬÷ʧСӳ˻þ˹
ʮӣ
СֻʮӵʱһƷ÷еĻþ
ʮӣԤڵҪáĵ˵ͷ
һСӵڶν÷Ļþĵȼн֮ȥӲһƷ÷һ£нһƷ÷Ļ֮ҪԼȥƽҲҪСʱ߸һЩܹһСʱҲͲˣСֻʮӾͽ仯Ƴ˵ľȷʵһ㡣
ʵСֱ׷󲢲ߣСӳʵֻ֮һ֡һЩ߶ԣСӵľȻҲҪһЩ
֮ǰѧ÷֮ҲԼʵ飬һŻ÷ʱԼһңȻûпȥʲô¼ҲСҪʮʱ䣬ǿȿɲСܹģľҲͬˣСܹʮӾͳƻþ̱Ƚ⡣
ȻʮӣһΪʮӾ͸㶨ˡС˵
ڶþʮӾܹô˵
ǰ̸磬Сֿ
ϻ㲻Ǳӳô
룬Ȼ롣СӲסĵͷ
ã
˵꣬һŻ÷ȥ
ʮ죬һֱСľͬʱƻ÷ٶȺַҲڲֻҪԪƵĹ֮󣬻ƽʱдһĿǰΪֹܹһӾͻƳŻ÷СӽþеʱܳʱԪ
ԪĻƣ֮ǰϰʱʮעƵĹɣԪƸļأһʮֹϵ̼׷Ҫ֮ƳܹʹãǾͱҪľžŰʮһưһɿ̻һ㶼ܹ󣬷һŷͷϵˡ
һƷԪ׷÷ÿһĻҪƾžŰʮһƣƷϵĻƻҪΪһЩ֮ǰħ޽ֵʱʱ̻Ԫʹÿ˵һķӣʱ鼱֮׭ԪΨƶ֣һûг֣ϸϸζһ˵ãҪǵʱֶһ»ƴǽȫһˡ
ѵС֣ʱʹû÷֮ǰƵ࣬ʶһ߻һ߸Сʹãû뵽һʹԼƻƵһЩɡ
࣡
СһεĴӻþг˳
ţн͸㶨̵˵ͷ˵
̸磬ʮˣܻܲʵģʵܲˡСһή֮ɫ
ʮܲˣǵϢ̰СһۣðɣܹƳþôʵһ¡
̴ӻͳһƷʯӥȹóɡ
ٺ٣ϣС˲˾ʮ춼ڲͣؽþȻƳþŪֻһͷֲ嵽ʵǻþˡ
ȡȥӥȹóǰС˲佫񰲾
ৡ
̽ʯ˳ȥתһܽ˲Сӣͬʱһץʯн켣ҲͻȻһ仯
С׼˫ĿһգԲȥʯɳķֹˮʶΨǷɳȥʯ
Ӧ֮Ӧ
СֱȥӦʯĴںн켣ӥȹǰ
ˡ
̵ˣС˲оһѹӿͷûлңͺڻþ֮һһѹθԼһƽȵ̬
СӵΨһ֧ǰҪеĿƷʯʲôҲûУĿҲֻһǾС
ͻȻ֮䣬һʮĸоӿͷӦ
Сֲָ֪оʲôָֻ֪оܺãֻҪɿ֣֮ǰضС
ৣ
һǿСӵеֻԼܵһ޴谭һɼǿСӵɢ
У
СȻһۣ֮漴һɣǰ˲䵯һǿ˹ǰ֮ϣһҰɫĹâ˲
ʱʯѾӵ˳ȥнٶȴﵽףСֵǸƺʯѾ֮
ž
ǰֱӳǴ󷨸ıн켣Ʒʯ
ֻо𣿲ǰƷʯ֮û˶٣ڹǰϵֱӴŹǰʯŲԶĶײȥڰ֮УƷʯȻܲǰǿĳ˲䱬ѡ
飡
ǰڿҪڵʱеķԶһ˸ǰײı֮ϡ
ৡ
ǰϣһתʽųϹâԽԽʢʮɲ֮󣬹ǰֱͣӴӰ֮е䵽˵ϡ
˻СӣƷʯˡСһ̶ĸһЩ⣬ǰȻǿȺܸߵƷʯ飬ֱӺ䵽֮ϣһԼǧնеһƴˡ
һץǰ˹һǰȻֻʣ˺֮Ĳ֣ǰ֮һĥûˣ


359 ļ֮£
̸̣磬ոһģСֵɴ˫ۣԼԼܹļӥȹǿǰ
㿴ǰĥһСˣٺ٣ʮѵЩɹЦ
̸磬ȷⲻŪƭҵģСӻһŵģ
бҪСӺúûոյһٸһԿ˵Žӥʬһε˳һʬ϶Ū˼ͷŪǰ
С΢΢䣬ֻȥƷʯȻĽǰƷʯ֮䴮Ľעҵ֮ϣͳָղŵһĻ
һԡ̽ǰݸС֡
ڼȷʵһϲͨڸոСһиоһСܹвҽǰ˲˺ܶ౶ԭ򣬶Լ˵ӦҲܴİҲ㶮⡣
ಡ
ٴͳһƷʯ֮˳ȥոһεĲһǴͬʱʹá
Сһ˫ۣģһεľ
֮ͨǰʮħʽѵСѾܹʱˣ˸ղŵ𺳲ûӰ쵽Сֵķӡ
Ŀ꣬ǰһһ˿˼ٴδСӵӿ

ǰһεһҰɫĹâ˳ȥһޱǿƳա
飡
ûκƷʯѳ˷촣ǰһεײ֮ϡ
̸磡ˣ㿴ģСڶ֮ԼĽ˷̡ܵ
ãܺãСӣ벻Ҳн죬ƾӵû˻Ķ̸֣ǵһô佱С֣νӿɽҲСѵʮʱ䣬ܹСĳɼʦܲô
Ц̸ָ޵аС˲ɪ
ã˵˵һôȥģʵ
СһȻоһǿȴ޷֪⵽һʲô֮־ǿСܹٽ֮ĽӵûֹЩ
Ҳ֪Сôģ֪Ҫ֮ӦõԼĽ֮УǾܹһεǿԼʵ
ҾǾԼıƽʲôҲʲôҲΨһĿѣȻȥҪĿ꣬ĽĿеļʸһĶ֮ʱҲȥȥһͳЧ
СʵĽԼʱĸо˵˳ԼϴԼʦСȻһЦٺ٣̸磬ôһţưɣ
ţȻţʱҼþͻѵ˵˼÷
ǰ̸磬ﵽôǿˣôҪþͻѵСһεήȥ
ղ˵㲻Ǹ֪Ŀ껹õģôҸ㣬ļ˵ǵһ۵ʱ˵ļô
ǵãĿ꣬ʱ̸ô˵ġ
ҾõʱҵĽҲһ㲻ԣΪļȥĿô򵥣ܹһղǰʱӳһ
ţҲио⵽ôأҲûнԪע뵽ǰ֮ϰСӲס
ǺǣӦýļ֮ɡҲжǿļжЦҸղʱҲоһǿԴģľ
ͶĿ͹ʱͲļ֮Ӧһֵһּϵľ磬Ψдﵽĳ־磬ܹǿ˵С츳ڼ֮һɾͣ¾½ʹùɾɵĵһˡ
̸磬ôţô̵ĻСӸӵ˷ǣ벻ҲǱѹԼһţƵĸо
˵̫磬ļ֮ͼ֮һûκβգȫÿԼܹҲޣҪﵽܸߵĳɾͣͱҪȱ˸Ŭ˵ָָϵļ÷СӣĿǰϰļ֮ķֻƳþܹܲڲμɵ֮ǰһʵԼŰɡ
ã̸磬Ϊ˵ȥˣСֶ־˵ǼþôѲ𣡡
ǺǣУôԼѵ÷÷֮ǰҽ׷÷һЦɱ͵һ᲻ʱĹĳɹ
İ̸磬ɹغԺδҿɲԼδЦСֱ˵
СӻصԼ俪ʼ˷ŰʽѵָһЩϵķʽҲص˷֮С
Сϰõļ̵֮Ĵܴļ֮˵һֲͬԪڵһ֣Գ֮ΪĵûרŵأС޼֮һôļ֮ԼסĽ᲻ҲһĽ֮أ
̵гɻͬʱҲеһֺ棬ʱûйȥоĽ֮ѵСǰѾʮʱ䣬ȻСӵļҵϰ֮ԼҲҪˡ
ǬһƷƷƷȡ˳
ƷúʯƷҡƷƷʯǺǣ벻ϸġЦЦ
ЩƷƷǴ¯ģҲֻ¯ڣҲǮҲ򲻵ҲսĹϵãҲһԼ
֮ʱʹƷΪƷΪĵ˺ܴһڽΪԪӤ֮ȻҪƷûˡ
һ̳֮⣬ҪһԭҪо塣
֮ǰӡս俪˷ķݼܣܹٻظԪܣԴһ⼼ܣҾ֮ȥȴһ㷴ӦҲûУ֪ǲԼ
ſͣƷľʼԴԴϵ˽ȥһʮһٽһǧ
һƷһͱʳɾһεշǳ죬̽ΪԪӤ֮ܲɷֵϵĿǰǿҲѾﵽһߵˮƽֻй֮޲
̸оһ㣬𼸿Ʒ㿪ʼ
ƷʱһѣƷеľƷʮǿȺӲȶҪƷ̫߳࣬ŨȺܶҲǼߵģѾԪӤ֮һʼҲе
Լ˰ٽҵƷ̸֮оˡ޾߮
ʱ䣬̽һյ󾫻գͻȻоԼ巢һϸ΢ı仯֮ǰ֮ʱ֮ĸо࣬ͬʱ̽ԵĶԼһ¸֪ӣϤı仯֮⣬ûκ֡
֣ԼȹԪӤ֮ӡ֮սʱֹ⣬κʱ̶֪ĴڣͺʧһʵʵڵԼеĳطֻҲѡ
֣屾ϣΪƽʱȴܸ֪󾫻յʱʱ̵ڶԷи֪ȴһֱûκθо
֮ǰֹΣһԼɽٽ֮ʱɣӰէ֣ʱҲӰ̱׺仵ŵܣڶαӡ򽣹֮£忪쳹ȫӰһ
ȵȣηĳֶΣյʱѵֻԼ֮ʱŻᱻɻ
ϸϸһ룬ľһ׺£Լ屻սԣ֣һָ壬ڶ򽣹ڵУ屻޾忪˲ָеƲ˽Լ˺
ңӡս֮УԼʹ˰ǾŽǰʽĺܴ󣬵ǺĻָȴƽʱҪ࣬ʱս̲û̫⣬ڻһֵӵϸڡ
ģ˼Ƭ̣ұ㽫˵
ৣ
ȻڵԪתǽȻӳɫĽֱӳŷеϺ˹ȥ
ǾŽʽϻն
飡
Ϸһ
Ϣ˫Ŀһᣬϻնٴδӽ֮б
飡
ոջָһβţǽֻ˳ȥϻնһն
ꡣ̴Ŵնζϻն̵Ԫķǳ޴ԭԪ˲ͼס
ͻȻ֮䣬̸оԼԪָٶȱˣոտҪѵʱоˣȻָȲǺܿ죬Ҳʮ
ԪĻָƽʱһǶһ£漴˲佫գӿ
ζûСϵҲûС澭֮Уûҵ඼ˣûзһָԴ֮
еССΣôԼ巢˱仯Լܹȷ֪ˣѵһЩƽʱԼͻעĵط
ˡ΢΢һ鸮
̻ĶұˣΨ鸮ûȥԴ֮أ˭뵽徹Ȼ
ٴοӣȻ鸮ı֮ϣȻһķӡ棡


360 ϣ
Լ鸮ڣķӡǺǶڵıĤ֮һϸһӡ֮ϻܹһ˿ϸ΢ڳɢ֮Уеһ˿ʮˬĸо
һ˿˻ˬ̷鸮ڵĻüԾǵģǻԾͺǳͻһȻָо΢ȴҲоʵڡ
ѵڻָҵԪ̲ɵ뵽һĻָ֮
ӡ֮̾ͺܿע⵽Լ鸮Ԫ֮ĻָȲ٣ͨ˽֮Ԫ֮Ҫָ֮״̬Ҫʱ䣬ննϻնʼԪѾʼָѾָ֮һԭȿһң
鸮Ԫۺʹ֮أӤ֮鸮䣬Ԫԣ̶ǿԪָٶҲӣȴĸЧ
̳һ˿֮һ˿֮ӡ̽˹ȥ
ˡ
鸮΢һԭ鸮ıΪ֮һͨ
ৣ
һ˿֮ӡǰ漴һ㶣ӡоȻӵһʮޱ
оϤƺʲôط
̻֮ǰȷʵоӡϢǿĻָ˸оůʵ
ɷ壡
ˣ֮ǰԼǰɷ̽˵ɷ֮оϢ
ɷ壬棬ƷΨһһ˻ָ֮Ľ棬Ƶӻʦˡ𣬾ͻǰɷȻԳ֣µĵӺϸʿв٣ҼǵõʱߵʱһλԪӤ֮ʦΪʦֻҩʹûָ֮Ϊʩ롣
̻䵽ȻǸԪӤʦʹõĻָ֮ʮ΢Ҳ鸮ϷӡǵϢʮƣѵӡ֮дڻָ֮
룬̲ٿһĳŷӡ̽ȥӡǵǿӰ鸮֮ϣûȫγʵ壬ֻоһǿԼ֮⣬̽һ־Ͳǰ
ӡǻδȫͣȫ̽Ҳܼ΢еһ˿ʧ֮ʱ򣬷ӡͻȻһ΢⣬ͺǸ̵ܵ˼һӷӡǵһ˿ɫƶ̵֮֯һ
ţǡͻȻо˷ӡ֮дϢŨĻָ֮ǿĻָ֮
̶û뵽ӡ֮оȻǿĻָϢ֮ǰΪʦƵԪӤһ˿ָܹ֮ʦľͨ޸񾭣ӡ֮еĻָ֮ǧҪ࣬ѹܹ˲佫ҵƺָ
ֻҪôЩָ֮أ˼ָ֮ԴڷӡǣǻָһеģҴδκιڻָ֮ĹҷܹҲΪ棬еԵɵΪΣ
ȷʵ֮ǰûκιڻָһĹͻȻĻָ֮ɻѣͻȻ뵽˷ɾʱ
ѵǣ춦
ȻһڶԪӤٵʱǿֱǶԼŴݻ٣ʱԼǿ־Ӷ춦꣡
춦굱ʱҵ϶Ϊһ֮һֳ֮УҲǵʱǿҲҺΣǵõʱ֮ҵջ٣Ȼ춦õ£ұջٵ˲ָ֪ɢԪӤ֣Ҳ˶
ʱָڻǿĻ̵ָ֮˵ͷǰķӡǣвɵĸеһ˿ңǵ춦ͻȻ֣Լڿ²վˡ
춦
˲佫Լķܹɾ͹鼯춦֮ϣ춦коǧŰپʮŵָ֮ȻҲ̺УԼ彫ҵ֮УҼңÿΣ֮ʱ춦ְңǸʱγɡ
򷨱Ե̲ΪĳһżȻԼӵ춦춦ӵнʮԼڶɽٵʱӲ춦Ϊǧ˿һ˵ıȻ
з壬ҲӡǣΪλǲܹ֪֮ӦأһεӻҪ춦ֲС
ৣ
˲佫ʶƶԼ֮У춦Ӱǰһ춦ֵ֮Ȼ
ϣһܹҵӡǵӦ֮춦ضǿһ̵ֱĻͬʱҲĿǰΪֹɱﵣж춦һ㺡
룬øոӡϵӡ֮еһ˿˹
ˡ
ӡ֮еĻָ֮һӴ춦ʱ˲ͷһһ־ηͼĸоͺʧĺҵĸһ
춦Ρ벻һ˿ûз춦ûκʽĻӦȻԵüΪ˷ܣֱӰѵ̵ĿƳ춦˹ȥ
΢΢һ㶣Ϊһ˿Ǳ춦ȥģէһо춦ȴûκĿһ˿ɫ춦֪һ˿ᷢʲô仯
ৣ
һ˿ָ֮ʼ춦תСĸ״תһܣ̺춦׻ʲôķӦ
һСʱСʱСʱ
ָ֮֮߰˸СʱҲûţڻָ֮ƵʱڹĦ춦ƽʱ춦Ĺһ
Ѿ߰˸Сʱˣ˹ÿεĹʱ߸Сʱ˸Сʱңܹ׼ȷжϻָ֮˶á
ţ벻ֻ춦Χƣһ˿ָ֮Ȼһɣ֮ǰǿ˰ٱָ֮࣬Ȼ춦
˻ָ֮ı仯̴ʱѾͿ춦ʲôıˡ
ʱһɻָ֮ƺо̵ѣֱӾͳ̵ʶ
ৣ
ɻָ֮ǳ޴ԭɫĸΪ΢֪һ£һ︴Ȼĸо
Ϣһҷ·һĻ֮УҾҵ꾹ȻϢȾûԾȻָ֮ͳ춦
ֻǻָ֮»ﲻǿܣ֮ϢѵǴ˵е֮
ͻȻ뵽һЩڵĴ˵ʮеĵСд󣬴֮аС֮ϻи֮д֮ϵ֮һ
֮


361 £
֮ʮ棬ޱȣǽ֮һܸߵľ磬ָܹһӦ֮еһСҪܽ˵ܹԡˣ
һ˿СС˷ܣ֮ǽܹ֮ӵв֮ˣ
ǺǣӵȻĿʼǻָ֮ô֮͵һ㣬ܹ֮ĸҲ˵һ΢΢һЦ漴ӳֵһɱ춦ǿĻָ֮ϡ
ˣ
һɻָ֮Ŀ¾Ȼʶ֮߶ȥ̵ʶᶯһ£һСĽɻָ֮ײ춦Ĺ֮ϣ˲䱻ǹεȥ̵ֱӴܽ鸮ϵķӡ֮С
춦ʼնûʲô仯һɻָֻ֮Χ˶ܵһ޴Ӱ죬̿춦֮ƺһɵϣ̱һȾϾһֳ羴֮С
̶˶񣬲һֽ˹״̬֮У춦²Ҳ͸һֱ˳꣬ʶ鸮֮ϡ
ӡǡ
ԭֻһӡƣȴȥһһӰĸоˡ
ٴ̽ȥӡǹ磬һεü΢춦ղŶһ˿ļӳ֣ӡеûԾǲҲ𽥱С
̵ָָ֮֮뵽˷ӡǵĺ֮ԭǻָ֮֮ڣͬʱҲ֮ǰӦ÷֮ܵļ㡣
ͻȻ֮䣬һڻָ֮һЩϢӿͷ
ǻָ֮֮𵽻ָԪ֮ĹЧҪָϵ˺ۣҪ֮Ҳ൱Ӵѹֵʱӡս֮һоһѣκ;񡣡
ܾûйĦ춦ƺҲûʲôԺҪǿǣ֮òӦҲˡ
΢΢е֮ɫԼķ嵹ʮ⣬ԼĿǰһʤľУܹ˲ָԪƣҪսʱ˫ߣԼȴָܹǿȵսǽ֪
Ŀǰҵǿֻܹ֮ʹһηݣǿȵа취ϵָ֮ҪĻ¾ûôˡ
һԡʶһգ֮˳
ᣡ
ǽ̵УһһͰµĽӰӽ֮б˳ȥ
ն
飡
֮Ȼһǿŷ䶴ڵϣһɢȶϻնһλ˳ȥ
ڶն
ţն
ն֮鸮ڵԪ֮Ѿĵ߰˰ˣȻὣٴλӳ
ն
¡
֮ѾĸնĿȫǣľΣǾµ齣ͳͳɢܡ
꣬벻ն֮ҵԪͱ˾ųɣնǿĵԪҲʮǺǡֱ˵ϣ漴֮Ȼ鸮֮ӿ룬ӡðһӫ⡣
ৣ
̵鸮֮һӰ˳֮ðɢ֮С
ݣ
˲оһʮӷӡ֮ɢ鸮֮ѾԪʼ𽥻ָָٶ֮죬Ȼ֮ǰļʮ֮࣬̽˲ʮɲǵʱ䣬ĵԪ㾡ָϡ
֮ǰӡսʱһݵĻָٶȺܿ죬ȷʵʺս֮ʹá
һ룬ȻԴͻȻһ˿ѣ֮УоԼһЩήң֮ĵʮܸˣΪܹݵļˣ
ϸϸܣ̸о˷ݻָ֮еһ˿ֱ֮ӱԪʵ鸮֮Уǽָ֮ע鸮֮У鸮һָԪٶȼӿ졣
ָ֮Ȼ棬ָٶʵ̫죬ҪϸϸӦ̵ǲףҪΣڻָʱע鸮֮ϲ֪֮ܽ
ϥ˫۱պϣֱӽ֮С
롣
춦һȻ׶Ϊߵ˸Сʱʱ֮Ҳָʱԡ
һ漴ĿתƵ춦֮ϣܿһڤ״̬
˸Сʱȥ̴ӿڤ״̬лָһ̽漴ݸһЦ֮ѾָҵǿҲ΢΢һЩѵһһٶõķ
վǽС
ն
˫Ŀһᣬ˸һӰӡǽնӰ֯ͬʱڷ֮б
飡
Ӱըڷ磬ϵӱĴڶٴӰ˦˳ȥ
˶ն
Ԫ֮Ĵ鸮֮бȻתΪǿʣµķ촷ۡ
ꡣ̴Ҫ֮ǰҪһЩԪĴȻ΢΢Ķһֳ
û뵽ԪȻˣѵڻָҵԪ֮ͬʱܹǱĬ鸮Ĵޣ̲ϸڡ
ȿݿ֮ʱָ֮һʲôı֣
һ֮ע鸮ͬʱʶҲ֮˽ȥ
ৣ
ӡ֮ܵĴ̼һâӡ֮ɫĴ
̴ʱע⵽⵭ɫһһ˵鸮֮ɢȻ󽥽뵽鸮֮Уܵεã鸮һ޾Ԫ֮ʹ֮зӿʮɲǵʱ䣬鸮Ԫ֮ʹﵽһ͵ĳ̶ȡ
һ˲䣬鸮΢΢һ£ĳ̶ʮ΢ע⻹޷״ЦԪ֮ĴܹͻȻһ㣬ԭʱֵģԪͻȻӣʹ鸮΢΢͡
ĵ˵ͷ֮漴ע뵽鸮֮Уţָ֮ںϵ鸮֮к󣬾Ȼ֮ϣ鸮ıϣҸոעӡǵ֮תΪԪ֮ʹҵԪõָͳӯָ֮ȻķʽﵽָЧ
ʵһתַ֮κηܹáҾ˵Ԫ֮ĻָӦòƾճ֣û뵽ҵ֮ת
ָ֮תĹһýʹ߻ãܹ鸮ںϣԪָ֮Ϣҽҵ֮鸮֮У鸮Ԫ֮ͷţʵʵ棡
̲ɵָ֮̾һЩӦãȷʵ̺ܶ಻˼ͬʱҲ˵ָ֮ǿĶأΪһ͵ĵսоʮֳ䲻ҪЧ
ָ֮Ӧ벻ôѾҵҪָ˻һЩΪصƣָ֮ͬҲҪõ֮תģѹѣһ˵ǿȸ̫֮ɷܹд˳ɾҲһ㡣
Ԫָ˿ڻָٶȱƽʱҪԵʣӦþǷӡ֮£ҵָ֮ҲϿ죬ѹƽʱоʲôǺǣڳû֮ϰ򣬿ҶԻָ֮ʶ᲻ϼ


362 ӵļϣ
˼Ƭ̣̼룬ԼȻѾҵͷָ֮һЩǾͳȴ֮һ
һ¶ڹ롢ӽָٹĽ൱УԼĻǣˬ벻ʽõǿָ֮ӦҲմ죬ʹնʱһһεĻӽ֮ԵҲȲǾŽĵʽҲǱĬܵӰ죬ĿǰѾա
ÿһνԪĹ⣬Ҿͻоÿһʹ÷죬ֻ־ήҵ󣬲ָ֮׼ĿʹãһֱûͷĵʽҲ΢΢һо
֮ǰܹһӳ˶նȻһºܹնڣնԪ֮ĿҲһδεĻӽն˳ֵãʹնննҵԪҲ֧֡
վڷ룬ǽ趯ÿһ֮䶼ܹܵһ֮ǽ֮Ե֮ı֣ȻûпȥͷŽ֮Եڻӽ趯֮ͽ֮˳
ͨµķŰʽѾԻָ֮ƿ˾׼켴ʹãҲ־ήҵҪıǶԻָ֮һ΢ء
ֻҪ֮ӡǣʹԪָٶȼӿ죬ֻҪעһ£ܹʹԪָָֺ֮⣬ǻָ֮ľܹٴǴ־սҲûʲôˡ
ǽһһɢȥ漴ջأϢֹ֮ͣ
ĿǰĻָ֮ѾﵽһƿҲ壬֮ǰ˪ҵĽĵõᣬδ֮ԵҲйڽ֮һЩϲڤʵһİ㣬ɶڳѧߵ˵Ҳǳ£ҲȥСǵˡ


飡
Ӱѹ֯ˮ׽ͻ׽鲼лһ˿ΪĽ
ʦ֣ǷذؽĹ֪ңܹ
˫һһɽţ˫еĸŵ⣬˵ҵˮ׾ѾСɣднĻȫҶӦ
ãҪСˡ˪΢΢һЦеͭؽ㻭һԲУ£΢
ۣʦ֣һһͷһƼˣƺʹУнɶ
һСһʱ仹벻֡˪סˣԼҪʹõʽĲ֪ôƺ˵һмȻû֣Ծͽ޽ɡ
˵գͭؽ˪ǰһͻʳһǰȥ
ƤЦıҲ漴ȥɫһĸе໥һ𣬡ˮ׾
ƶ˪еͭؽһᣬһεĽγһԵϯȥһߣصʽҪ˪Ļö࣬ˮ׾ԪصˮԪӳֵԪ֮нкѤ̶ȿɼһߡ
ʱӦյѹ⣬Ϳغ˪жײһ
飡
ɫ׵ǿĽԺ䣬ѹ̼΢΢Ȼһ⣬ֱӽˮ׾ɫն飬⽣߲½顣
ۣ
ѹķ΢ⷺˮ׾ա
ǣ⾳֮⾳˪΢΢һЦ벻ôЩСӵ˽֮֮ߵģĽʮƣСӽʵйоأûĸҲУܹ֮Ҳ֮С
ض֣ʱսɲСЦ
硣
֡
˪˼̳֮㶼˹
ղһдкǿĽ֮ʮ㣬ٿ⽣ı˷򣬿ضѾͷΣˡ˵ߵĽ֮ģڴ˵ɾͣվгǰ֮ܡ
˵ЦˣʦĽҪԽºѡ
ʦ֣ʦ˼Ҳ˵ˣĿǰΪֹΨһһܹ̳²ĵӣǫѷˣҿŶ
ص̬ǺܺãԼĹ˪Ľ֮һʧ֮жûУǲͣؿ佱˪
Ǻǣضˮ׾ҲСֻڶĿϻһЩǶԪصİѿءЦ
ضΪ壬֮иӦ絹ǾԺķþʽ֮ϣԪزŴǣĿǰЩǺܿ죬Ҫͬʱеÿһȴѣνбףоĺģ
˵еȻУضȻŬٺ٣Ȳ˵磬֪չصڳӡǳ̶ѨһһϢӡ泬ʦ̵֣ǧףֱƽʦֵļ¼ǻڼߣһοҪµļ¼ˡ
˷ܵ˵綴ĳ̣СѾͷǱȽԵģ綴һƣÿԹ󶼻綴һС߳½ĵӺƵ֮ŵĻ⡣
ţǶϲսޣôƴҲ⡣̵˵ͷдʱҲڹԼܹ߶ԶûԽ̣ȻҲжϣˣСӵΣһֱڱչأ
֮ǰһֱڱչأǰóһصģ˵Ǹ罻Ķϰݱء
ǸãȥСӵˡ˫һģСֵķȥ

˸յСֵĶŷžͱ򿪣Сŵӳ̵ǰ
̸硢áءСһ㶣û뵽ԼҪţǡ
ôкγЧʵ
ٺ٣̸磬Ҵ׵ƶҿǰٷУиҵҲͣһֻҪָǼҲС
Сִŵģ¶Ҳջ̺ǺһЦȡһƷʯ
ã̸磬ߣҸʾʾСִתغ˪ضأǱݣʲôţ
ʹС֣ǵ㱾һ֪ΪҸѵʮͲ֪ԼɶˣһҪŪòУǶҸ
˭Ҷ˭Ҳᶪ̸ߣϽģľޱݣ
ѹѡطΪСӵıݳأԵѹģⶴÿһڵѹ̶ȣﵽԤȳԶѹĳ̶Ϊǰ׼
ѡҪѹĳ̶һСµĳЧ֪СӵĽӦòСԿҲҪѶȡ
ӣȥɣȴıѹʼָָ档
ٺ٣̸磬ӿѶȰɣСС²Ĵ˽ȥıѹƺ޸С
Ǻǣ벻ǿҲõðɣһֱӴ׿ʼ
һ˦ʯವһ·˳ȥһһʯٶȶȻ죬˲ʹﵽףȻʯѹתֱٵס
СЦӥȹѾǰ΢΢һ㵭ӫ⡣
ֹˮΨҡ


363 ӵļ£
СӾ΢΢һ·תƷʯ漴һɣǰ빭
ǰڰתһ£ֱӳһȥ
飡
һڿбƷʯֱӱк飬ǰѹ֮Ϸתþòֹͣ
ۣСӣôģ˷ոһܴ󣬵ʯɵô죬۾ˣ㾹Ȼһˣ̫ˣ
֣벻ļȻôʿյĿ࿴˪Ҳ̾
ٺ٣ǣҲ˭Сӿ̸̣磬ôаɣ
ţȷʵгղҲûмԸţԡһץǰɻСӵУٴͳһƷʯֱӾ˳ȥ
ףʯѹƶתһεͳƷʯҲͬʱ˳ȥ
ҵһӵǿʯбǣסʯ˵
ϡСһͷǰٴηһ΢⡣
̸ղӳĵһƷʯһ㣬ûССһ漴˫Ŀһɣҵˡ
С˲Ŀֻ꣬ʱѹͻȻǿ̽ѹѹ˲һ
屶ѹ
ˣ
С˲оһѹ֣ͺʲôѹһ㣬ԭѾĿͻȻģ
ѹǿˣӦ屶ѹĿǰľܹסĵ屶ѹѾˣͻȻӳ屶ѹܰ״ҪĻ»Сֶͷһſź飬ԭıѹܹס˲һеԲˡ
У̸Ƕأûôױ򵹣һҪɵΪ̸һأҳܵļ޶屶ѹѣССѹôܹҵľСҧҧȻ˫ֹۣˮΨңľֹ
ѹСӵĸ̫оԼӽ֮Уǿѹѹһ㶼ǷִȴȻȼһŵĻҰɫ棬ļ֮˲ǿ
СڸоԼһεĽޱȵĿڤ״̬Ȼ۾ΧһжܹԼ֪
һʯʯʯǵƶٶΪ˻׿Ǵﵽ٣ôҿǾ·һ㣬̸硢úأǵıƺˣʱֹͣô
Сֵľ˲ǿΧ˵Ǿֹһﵽ׵ʯ˶ʮֻоƺһΨҵľ硣
ৣ
СȻһۣǰֱ֣һɰ׹ҶʯתδǵʯһֱѾǵʯΧţҪͲѶȺܴٵƶС
ǰȴ˿ûܵЩϰӰ죬һĻȶʯ谭ֱӺ䵽˱ǵһʯ֮ϡ
飡
ǵʯûκıըķĩʧȥֱҵ֮ϣǹǰײ֮Ҳϴķ֮顣
̸磬̸磬ˣˣ
С˷û뵽ԼȻܹͻƣղŵһżȻܹʮĸоʱ⾳ļ֮μӳֵ֮ϣԼԼôʯġ
Ǻǣڵľ磬Ҫ㿪ļЦСʱͻƵһľϲһѹ֮³ӳţĿǰľȥμɵĻһһľϲ
˵Сӣ㵽ôģʵ̫˼ˣس޵֮ǰѧϷŪЩѧһΪֻǻŪһЩСȥŻŻǣû뵽Сл
ڼ֮츳죬ĳ
ٺ٣ûţɣСáҪµģСڵɪúܣ̸̣磬һɵ᲻㶪˰ɣ
ȻᣬСӿɱ𽾰ʣµʱúðڵľ๮̡̹˵
Ǳģ̸ֻ磬ҹȥɵָᶪˣҾ߶ûáСһ˵
Ŷ˵˵ΪΡ
̸磬ӥȹҹǰܹм˰ǴӦҪŪһء
Ӵһ¶ˡһԴû¶һڳ֮ǰ㡣
ٺ٣Ǻ̸磬Ҿ͵ĺϢ
ڵ˹ǡá֮㻹ϰ֮佻аٱ֮ϰʵ
Ȼ̫ˡ
ǺãҺúȥʱɵֱӱ˼Ҹɱˡ
ٺ٣̸ģʲôϲˡ
磬ҪСӴʵ
ţҵѨȥ̵˵ͷ
֣Ѩֺһ㶼ʦֵʹãȥҵ˪˵
á
綴ǧ״ӡϥӦѹһʼڣѾ˽£һ³ɹһڵ㣬һͼ˹ȻҪģȴڹۿ֮õŵڶڵһ·˹
ڶڵҲҪĶĻʥãɲҪߵĽлͼѱҲΨнĵڵ㣬绪µķͼ
ӡ滺˫ۣǧ״ѹʮŨӡҲǿеȹܹڱ򾲡
ʦܣ㵹Ǳҿһû뵽һ㾹Ȼƽҵļ¼ôҪô
ڳһһ˹ӡҪһЩȴߵñȽȣһǰӦѹǿȣȻѾӽǧףڳĳڵǹɱһֱš
ǺǣʦּȻˣʦȻʦҲǳڵİɡ
绪µĶҲúùĦĦ
һ𣿡
롣
ӡڳ˿ʼŵڵȥĿǰνǰ˭˭״̬ãǿѹѹǣÿһʮּѡ
ʦ֣ڵʮѹаôӡʵ
Ǻǣʦܹסʦܲʱث˰ɡ
ˣƺûп̵̳ⶼȥˣΪλ
ʦͣһ׵ľȻҲ֪ܹߵʲô̶ȣƵҾӦòһεĳ̡
̵˼Ѳ£Һܶʱ¶ǳΥһζгѹ֮⻹µĹͼڵķͼз绪µĽ棬ܲĻᡣ
Ǻǣ˵棬ǻȹ˺Լɣߡ
š
˵㳯ŵڵһһȥ

ֺ綴ֵĵطÿյ֮⣬ܶӶϲֺһ㳡ǰۿǸ޴ĹĻĻǶ̵ÿʮӾͻһΣ˺ܶˡ


364 ̷ϣ
ӡʦͬˣͬʱԽǧ׵ļ¼
ǣҪˣ
治򵥰ӡ澹ȻһνͳԽʦִµļ¼
ʦҲţһιΪͻƵڵɡ
ʦּͣӡˣ
ǸԵ÷ǳÿնкܶ˹עڳĳ̽չ֮ǰӡ泬ʱܶ˶ǳ⣬ڶ˼뵽һɸһεĳ˲ٵĿ㡣
ӵĹ㳡ʦֺӡѾߵǧףǺǣӵץʱˣֻǡѨںδ˪Сֻ˵ֺһȦûƼ
~~
ʱ򣬴Զһ~~֮ɨɨص졣Ťͷһһλɨŵأ³ۣ׷룬Ȼϣ˫Ŀɻȥʮо
̳Ű˹ȥλϲһѨôߡ
߿̣Сڳˣ֮ǰڶܹƵּΪȥ̣û뵽ȻһֱչؾޣΪֻͻȻѰѨ֣֡
ϲһ֪Ѩôߣһ飬һ΢ЦȴߵĻش
ȿȣѨǰ档һָ
Ǻǣллϲ
Сֵܻʵ
Ǻǣ֪һѡЦЦ
֪һɻҲûж˵˰֣ɡ
ŰƹʯʯһȻİݶѨǰݶѨ֮вٸ㣬һ󶣶û˷һ̲ʱЩ֮ð
̷ˣ죬ȡһ龧ʯ
Զһн쾳Ӵе̷Ǵ̹İߡ
ǺǣСʦԵƬ̣ҴСֵһеķ͹Ц
УϵøϿ찡¯Űҫۻ󰡡
ʦܣ˼̷òһСạ̇̄ʦ֣Сߵһ΢΢һ㶣̷ߵġСֵܡǺˣ
ʦ֣ǣ
ʦˣ˵Ҫȥ̶Ѩô
̣ʦһֱڤòãڳ̵ſʦֺӡ档
Ϊʦֲȥ̣֮ǰпܴƼ¼ѡ֮һ
̵ĳѨһɧЩӶԣǳݵż֮һ½ԪӤ֮ͻԵĵһҪȥμɵᣬǺε֮١
Сֵܣǰʮĺŷˣȥ֧֮ʹá̷ָһ˵
ţлϲˣЩʦ̷ܶұƺΪ̷ɣҽ̵̡ͷ˵
ǺǣؿСֵܼȻȤ֪Ҫﰡ̷ʵ
һѹѡ
̷һ񣬲̷ΧҲҪͶ֮Ȥ
˵ڣ½϶ǼΪŵ֪СֵΪҪ̷˵
ΪһѶ죬ϲʹù
ʦ֣Ҫ칭ɷҪʦܰæ֮г˼ʦ֮⣬ʦдʦҪҰæʲôĿ϶û⡣С˹Ҫʮֺ档
԰ʦ֣ʦܿʦǽһİҲܶһƷĹ
ʦ԰æܹһƷĹҲ˵һء
ǺǣͷλʦܣһѣԼͺáЦЦ
ӴʦֻԸ˰æ
ǰ˵ô
֮ǰ뼾ʦߵͦǴӼʦѧһЩ֮ɡ
ֻڼʦѧϰһ¾͸ԼһҪ治֪ʦ
԰ʦսʵˣҪ˵һ治Ҫǿء
˵սսԼ
綴ΪսЦɣȥʦֹȻһЩ°
ʮĺŷһʽⶴѨṹԵʣĸ඼ǰʽģҪĻҲܹƼʦЩʲô
ϷѡʮĺŷǡÿԴԿһҵҪСܹʲô̷аоҲֻСɣɾҲḻ֮ǰЩҪҲأɲôô찡
ʦ֣֪ǷǡĲϣǲгۣʦֵҲвٿ㡣С˵
Ǻǣлʦܵĺ⣬ҵһЩЦЦ߽ʮĺ
ʦֻԱ˲ء
ɲôӦ֮ǰõĽŹõġ
ǣ𼷱𼷡
Ŀ߽ȻÿһĿͶʮĺŷһȡ󴰻
󴰻ǽʦĶ̨λñ¶˳ֱӾܹʦʲôô
̿󴰻֮ɵƲƲ죬漴ݸһЦֱӴǬȡ˼õ
ǡƷͭ󣿻Ʒʴ󣿡
찡쿴ȻƷ޿󣡡
ʦ
ƽʱֻܹŪһЩһƷ󣬱ֺ˵õֵܹȡһЩƷʦһóƷ⻹ҪҪ˻ˡ
ôõĲ칭ﰡ
ʦ֣ҪһƷôҪûҰ͸㣬ǧЩƷ
ĿǰȻ¯֮ϣ˷Ǭȡһ׳ľͷ
ľ
û뵽еõֱڲȡʹáһذ׳۴ϸľͷ
쿴ȡˣ
ľ
찡ľԼߣǵӶǾѵĲϣĻӦҲǾƷˣ
ľȡ½Ϸ絽ȡʹãҪǧ֮ãԳǿܹǧϣļƷ󣬼ںҲܸߵļǮ벻ʦ־Ȼеôǿˡ
СӵйоأľͷҲһЩϵƷĸߣ֪ܹһʲôĹ̷˫һ֮⣬Ѿ֮ãδĸŵǿ˵ڴ
ȡǽ֮佫ľĵط޳ľͷͲһֱľһΣ䲻ȫһҪ֮ɹ״Ҳʮס
ৡ
ľһ⻬Ļľϣ룬¯ջֱӽľӽ˻
ʲôľӽȥˣ̷һ̵֪ʲôľȻԼߣȼ㲻Ǻܸߣôֱӽֻ¡
ৣ
ֻһһӫľ֮ϣһӫ֮ľڻֱӱƶûһ˿ɫ


365 ̷£
Ԫסľ̷ˣмأܴĲϣľϺͲϣʱƶЩһ𲻾ͱôԭԪûնȼգû뵽СӾȻű£뷨д⣡ͷҿζⷽţҲȥ
һץľ¯˳ִǬȡһͰˮһҺ壬ľ档
ֻֽǰȡƷ޿ӽ¯棬һ޿ֻȭͷСͶжڹȴ´ࡣ
һڵԪ¯ڵĻһһСǺ޿ҲĴС𽥱ΪһŰҺ̬ʡ
ʦֵַ֮𽫺޿ڻ˵ַҲֻʦôɡ
Ų趯Ļ棬СˣԼʲôطͻȻ֮Ժһ֮ǰʱû׵Ķ˲ͨˣҶԿػҲһСˣ
¯ĻΪһһģʦûнʯλ÷źô
֪ʦֿǵһɡ
ĿϧЩˡ
ǻ϶ûп¯ô£һҡͷϧ

һץһд޿̨֮ϣС΢΢һΣȭͷСĴӱ˺޿֮ϡ
һ
ʱСӶɴ˫ۣǣû
˻ûַѶȿɹߣоʮأһЧûУû뵽ᾹȻյ˴죬Ӳһ㣬Ͼļ𣡡̷ҲȲסˣĿתĶ̣´ÿһϸڡ
޿̴ΪһٶƬĺ޿Ƭˮд֮һҫ۶ĿĺɫΡ
ǺǣľҲƺˡһ漴֮ǰҺеľȡ˳
ľһȡģͷһ޴ı仯غɫ
΢΢һЦһץѾֳһ״ľɵ˰֮УͬҲʹǴ󷨣ǣ֮£һٶƬ޽ƬҲ
˴ʱ˿̶ס˺û˭̵֮׷ڴһ񹭵ĵ
ǰ棡ض㿴ö˰
һ˶Ӱ棬ǲСС˭
˵С֣粻ǽôܳ翴˿϶ģΪʲôһҪС졣
ٺ٣øһ̸Ͳˣⲻô̸罫ӥȹˣܸоֵģҲȥ̸ô񹭵ġСЦأСڿӵ񹭡
֣ô棿ĹʵҳϣĻҿǴ˵ᰡ˪˵
̸˵һ׼УܹŪһ񹭣㲻ҪŪˣϹ˫СۡСְ˪һۣȺ˹ȥһãһá
𼷱𼷣ؼʱˡ
˵㼷ʲô
ʱһٶ״ĺ޽Ƭ֮¿ʼľǶ˹ȥÿһƬƬӦľϵһСȻƬ໥֮ۻۣһǶ۱γһ塣
֮һٶƬ޽Ƭо˫ĿоǶľ֮ϣԭֻа׳ľӳ˶ʮ๫֣ѳͣһ׵ʿһڰ֮иˣһ֮⹭֮еһˡ

ڼ׹סĶһڼ׹ԣͬʱҲһͨĹ
ǺǣԵƬ̣ĹѳͣɻһңΪЦһЦǬнӥȹȡ˳漴˫һñӥȽĹҾͷ˳
֮еĺڼ׹·̵Ļ˲ͱðһץڼ׹ɵУԤµҵλã̽ӥȽȥ
ǧȽԼǿ֮ǰݲǱΪίȽô䣬ϣܹ֮ӳѰܡ
Ϻù̽һԪȻעУܵԪ֮Ĵ̼ڼ׹һεĲƺڸʦʹһ֮¶һ˿Ե֮
ˣ
ڼ׹˲佫Ե֮սȥĸһƬƬڼ໥֮죬ƺԵ֮һֹ
СӾȻǱĬĽԵ֮뵽֮Уʹ궼ӵһӰ˹ɣضһѾ񹭣̷ۺĵ˵ͷ
ڼ׹Ʒ벻ҽվȻ֤һ񹭵ĵʦԳֳҲ˶ѰС˫ֲ
ৡ
ڼ׹֮һɹⱬ̶˴΢۾þ֮󣬺ڼ׹ϵ춯ֹͣ˿̿ȥһϡ
ǺǣȻľͺ޿죬ǱΪ񹭡źЦ
һ񹭰СЦջһӳǰ
Сôˣ
̸˵񹭰СӴ˿۷Ź⣬еĺ񹭣޲Ͻ֮У̸磬񹭣Ҵģ
ӣ֪ʣ
ٺ٣̸磬񹭿Ǻöһ񹭰ڿ˶ҪˡСֱź񹭡
ķǣǵҾ̫᲻ø㣿̹ʵ漴һ˹ȥʲôʱ˵㻰ˣš
ž
Сӽӹ񹭣漴ȻһһϤ֮к;η֮Ȼֱ̫˼ˣҸо񹭵ˣƺڵңܹ֮Ĳ
Ŷһ˲ӳֵ˺֮ϣͻȻһɷֱ֮ӽ̵֮ȥ޷ӦѾˣ
ǰ̸磬û뵽ļ֮΢΢һ̽ȻֱˡСЦ
ƾļ֮úˣӣӵһûԵ̴ЦһƷƷҪ߳һΣҪúõʹá
СӾȻһƷ˼鰡ľȻƷҲ̫ߣ޿ҲƷ󣬾ȻֲֻϾƷСӵ֮ʦϵˮƽ
̷дЦӹһţһ˳ɾ֮ͣǿϰðǾŽƣôҲû뵽ǧ֮žôһĵӰɣ˼˼
Ʒʦ־Ȼ˼Ʒ̫˼ˣʦҲ
֪ʦͬĲܲܶ
Ҫʦð
һسױˣÿ˵ж˸һȵĿ⣬̾ͺԼʦԪһ
ֹһСʱڴʮĺŷ˳СӸߣź񹭣һ˵á


366 
ӣ⹭ҲˣҲˣһΣ˵
԰԰СӣԿ伸ЩСʦǶۡסͻЦǿŲЦ
ٺ٣Ȼ̸綼ԿˣǱͱһ°ɡ
СӰһߣоͱһ֧ɫͷĳ
ףСӣеļôģغʵ
ٺ٣̸רΪƵģСָ֣һɫĽָһͨòͨĽָ
ָŽָôͨʵ
ٺ٣Ͳ˰ɣ̸ôһöָǬһҵЩȻʹڽָŽȥҲǿԵģʱãֱһͻҵУ෽㰡С°úܸߣһı顣
УģҪҸһ񹭣ܹɪذСһۣϽģ񹭵ܹʲôļ
԰ָ磬ʾʾɡ
ǰǿǶʦһ񹭷ǳڴ
ǧҪʧָ磡
Ƿ׷˵ǶڴŹۿ񹭵ĵһ
С΢΢һЦ֮ļ֮ӳ֣񹭷·ӦСӵ˼һ㣬ɫ΢΢ԭҪǧĹңʮ׵ľͱСָɫֱָ֮գ̸磬ɶ
ӣһѶȸһս˵Ŵӻͳһ񣬡ӲȿƷʯİٱҽӵѨ֮У顣סܸ㻵ѨԼȥ
˵꣬̽ͳѨ˹ȥѨ֮ѾûˣеӶ̶죬Ѩк̵ܶ໥ܹ֮ͨѶȿ֪
̸磬ҪһôѰɣǺ񹭵ĵһأСһ˵
Ͻģʮɲǵʱ䣡̵Сһۡ
ãϣСӴһ飬״̬
ǰɣʦָǵѨ
ӳȥ񡣡
ʲôСֵģһ֧ѡ
Ѩ̵࣬ӽȥӰӶ䵽
ҿҲУʦֵҪƺеװָ»ɡ
Ƿ׷ҡͷеΪСָеϧ
Сû˵˿ʮְЩ˵ŻҲûܵһ˿Ӱ졣
ֹˮĶļ֮СȻ̵֮зҴܵ񣬡ڣ
С˫Ŀһᣬ֮˲䱬һǿϢǸɫ漴Ҷ
ž
ɫΪһâŶѨȥ˲һе̵ֱָеΨһĿ꣬
Ȼļ֮񹭱Լܹļ֮ڳʹϰһļ֮Ӧãһļ̷֮һϲһһǧأͷһμܹʹõز֮ˣչǳʶˣ
ৣ
̵з̵Ѩûܵ˿Ӱ죬ͻȻ֮䣬һ֮зɳһںĶȻһâһ
飡
̳һ֧ɫĳ嵽˵֮Уǿ򱻶˼֮ϡ
ãþļ
ˣ
ԭҲܷӳ˼顣
ǱСֵļ𺳣뵽һԼʱѾû˭Сֵʵˡ

磬Сֶôõˣٺ٣ʲôʱҲŪһ̵˵
Сͷܹһ̤֮ԪӤ֮ǳҲԴһΣЦ
磬˵Ŷظ˵
ӣϽһȥаٱ֮ٵøʮɲ֮ƶʮΣ̵һȺ׷Сһۡ
ǣ֤񣡡Сս˴ָ֮У̸ǡ
ǺǣȻȥпжʮɵҪĻˣڵĹͼҿɲ̵ЦЦ
̸Ҫˣٺ٣뿴
ԣǴﲻҵҪ󣬺ҿҪջˡ
̸磬ϻȥȥ̡СһҪߣһ̾ܵòӰ
ʦҪˡ
ոȷʵô˵ˣߣȥ㳡
ԣʦҪˣⶼˣڵȵˡ
Ҳ֪ʦܲʣʱ֮иʦǡ
ǻ˵ģߣϽȥ㳡ռһλá
Ҫ̶ѨϢ˳ȥ㳡֮վˣÿһ˶Ź㳡ϵǸ޴ĹĻ
ԪӤϣƼ¼֮һҪгˣʦһΰԪӤϢŴЩǶܹúõơ
㳡ԱߵһѨ֮Уϸʿ֣Դ˾񣬡֮ǰڳӡıֽһεĳһ߳Ҳˣо˵ı֣һοɴˡ
֣ʦ֣ʲôʱ򽫾ϢŰϸʿһ߽Ļ󷨽˵һʵ
ȿ̵ı˵ֻҪݿ׵ķΧ֮ھУܹߵǧףֱӼӴΧЩӺԪӤǾԻӴ󾺲³ġ֣Դ˵
УһǸҪΪŻղٹֵʯˡ˵ſ˹㳡㳡ȻΧˮйͨ޴ĻҲԪӤĳ˷Ŵ̵ֺȻ״
ৡ
ѹһĳ⿴֮ˢ̵ֻ꣬״ĵطıѹ̻ûκεĲʡ
ѹŶھļ仯һΪһ仯㣬ڵĵһڵһ۷ִܹ֮ڶڵԪӤ֮ҪߵڶڵӦҲûʲô⡣°ͣȥһڵ㿴ɡ
̶Ȼ٣ʣµ׾ƽʱ׵ʱ൱ʮɲǵʱ͵˵һڵ㡣
һڵ֮һȦεĶѨֻڤ֮һôв쾳ĵϥ̳Ŷȥⶴ֮кܶźͼ
ͼ
ЩͼµĹͼˣֻһڵӦ쾳¶ҵҲ󡣡̿˿һڵĹͼͼйڵĶ̫٣˵ĵãǵоԵĺôʱȥضҲ
ʦ֡
԰ʼˡ
֮ǰһֱͣڤһΪء
Ѿȥ£Ҫ׷ʦǺѰ
ǰԽԽѣ˵һǧ׵ĵطеԪӤٶȶͻȻûжʮ¶޷̵ڶڵء
ڴ˹ĦȻ̣ʱ䲻ڳӡ洳ǧ׿ǻ˽µʱ䣬ȻȻΪ׷ˡ
ǵĿ̲⣬Ŷȥ
ѹƺҲûжӰ죬Ӻܹܿߵڶڵ㡣̿첽ǰⶴͨһֱߣûвϰ̵ٶȷǳ죬һʱߵһǧ֮
ˣʦֵһǧ׵ѹӵˣ￪ʼٶҪˡ


367 Ľڵ㣨ϣ
㳡ϵǽע
һǧѹǵʮԪӤʦҲˣղʦߵĺܿ죬һӲӦͣá
ǰ̶ѨҲҪмɵģʦһζ׷ٶȣ϶ᱻͻȻǿѹֲҪ̾еˡ
ˣ³ˡ
ʱ䣬Χһ£ֻҪΧڲ̴ڶڵʱ䣬ʮ
ǴֱʰֵǣϽġ
ҲʦҪڶڵҪʮʱ䡣
ҲҪ졣
졭
֣Դθ̵̳һǧ׵ܿŪ˵һĿ⾺ĿǲŸڴ²ڶĲֻһ˹עĲͷѡ
֣ʦ֣һεǲõ̫˵㰡ʵ
ʮƷʯѾˣǿ̵ıְɡ֣Դոհѻ˵꣬סˣʲô
ڹĻеٶȲûм˵ʱѾߵһǧ߰ףһͣٶûС
̾Ȼһǧ״һͣҲûУҲһӵģͻȻ߱ѹӵʮѹ˭˲еʣСӵǸû¶һ
ٺ٣һкϷˣϽģӾĿ̵̳ǧ׵ʱճ̵ľ롣ճ̵ľ뷶ΧһףʱķΧͶСʱ
֣Դϣôõľ¸ˣʮԼжϣж̳ڴ̣ʦܣҪͰʲôıأ
ǰɣôͻȻͳ̵һǧ߰ףⲻѧ
꣬ҿǻǸƷʯҪ찡
ãҲµĻʮأ
ҸղϢŪˣ˸죬ֻҪڰ֮ʦ̵ܹǧףҾܹӮʮƷʯͰʦ֣
һǧ˰ˣ
ҿ⻹ôһǧŰף
꣬⵽׿Ʋѧʮӵʱ䣡
ǧף̫̬ˣôʮӾ͵ǧˣ
ˣ㳡ӺԪӤǷˣǲ´Ļǲ¶Եģÿһ˶ɴԼ۾Ȼվ˵ڶڵǧ׵ĵطӿʼ̵ִڶڵ㣬ʱʮӲ
찡һȫµļ¼ԪӤִڶڵʱ䣬ʮ˷ӣ֮ǰļ¼Ƕʮ찡⻻ңһҪ嵽ڶڵҲҪʱ䡣ԪӤ֮ʮ˷ӣ̫꣡ˣ
֣ԴҲˣȫû뵽̻ı֣ʮ˷ӳ̵ڶڵ㣬˵ǰ޹ˣ¼пǺˡ
վڵڶڵ֮ͬһԲεĶҪ΢Сһ㣬֮ͼ֮ʮԪӤĵӣĿǰڴ˭Ҳûע⵽̵ĵ
ʥͨͼǺǣаĻʥö
̿һͼ׳䣬΢ۿ̾ͽ˹֮Уܿӹ˳ŨĻ֮ڻ֮һϵĳɾȷʵֻҲûڻ֮ĹͨͼҲûá
ȥ֮ϳһŮһէһŮ轣ʵȴǽƴ
ͼһ˾񣬡ʯĽܣͼǰл棬лɽе̳ǡҵƿȹĦĦ
գ̵˫Ŀ΢գһĨͼ˹ȥ
̵ԺУͻȻ˶ǸŮ֮Ʊգδʵ뽣֮仹ԼĪֵľ룬һʮų
ŮͻȻ֮佫趯ָϲ裬ָ֮£ⳤһһĽ磬ÿһжԼԳһƺÿһʮɵĻж֡
ʦڵڶڵͣˡ
𣿡
һڹ룬˵ʦǰǾŽڶڵлµͼݲʦ˵ͼн
ΪһֱأҪǽ׶ΣʱͲ֪ȶˡ
¹ֱ仯ˣµĳ̴̾ӵڶڵʱ㣬ʱ䲻㡣
̴ʱѾϥۿͼ֮һ֣֣֮֮ȴֲУ룬ȴ޷䣬֮֮⶯ңҼǽ
ȻðһϢһۣǽͻȻɳڰдһ佣ʮɽΧұڳȥγһĽ켣
֮Ȼͼʹҽ֮Сɣ벻ؽ֮Ҳܹ켣л治Ϊʱһʦ̻˫ۣǽ˲ɻС
ͼҶͼв޽ʱҵ岻طµĹۺ֮УһЩ½ĵдðɡ
ɨ˶һۣڶڵ֮ѾûֵԼѧϰĶˣ֮ǰ֮ƿѽ⣬һڵɣڵ绯ķͼȹĦĦ
͡
ͻȻ֮䣬һ̵Ľŵ֮УһȻ֡
ɽ
һҳɽܹΪᣬͨѨ̵˴Թͼڽ֮ﵽС֮󣬱ɻý֮ϲô˽֮ӣý⴫ճɾ̫֮ǰڵڵͼý֮²ᡣ
Ҫ²ᾹȻҪﵽ̫֮ϲ²֮źܴĲ죬˽н֮ľ裬ɵ֮ϸϸ˵ҵĽֻ֮
գ̽
ʦܣԭ㡣
һϤ̵ͷһƣǸղŴ
ղһʵһأû뵽ʦܵĽָ֮һ򵥰˵
ǺǣʦˣղŴŵʦ־ޣĪЦ
ﻰʦֺʦѾҪڵˣҲϽȥѣҿǺܿء
ʦֲȥ̳̣
ԼʵԼ佫ʱ˷ڳϣúһ⽣֮ҿɲɵϴҵĺȡҡҡͷ
ʦˣֻҪȫԸȻܹȡúóɼ̾Ͳʦˣһ
Ǻǣá
˵գ̼ŶѨֻûע⵽ǰͷųĽ켣Ȼһ˿Ȼգһ۵Ľγһεͼ
˶ˣʦֶˡ
쿴ʦֱӾߵǧˣ
ǧİף
ǰɣʮӣǧİˣ
ǧ壬ǧˣ
̫˼ˣʦִӵڶڵ㵽ǧİףȻֻʮӣ
찡֮ǰʦֺʦֿǻһ°
̵ֺȻ˹Ļ֮еǧ֮ڳӡѾǳ֮ˡ
ڶڵ㵽ڵĶѨͨĺΣӡڳѵţ˵Ķͷ֮϶һſŶĺ顣
ʦ֣ʦܡЦ
ʦܣˣٶƺ˵㰡ڳЦҪһֱ̣Ƕˡ
벻ʦֵǿ󣬺ǺǣҿԽԽˡӡ˵
ǧ˰ˣ׾͵ڵˣĳһô˵
ӡڳһ㶣һۣӡһѯ֮ɫڳ΢˼һ£Ӧһ϶ɫ


368 Ľڵ㣨£
ãǿ˭ȵڵ㡣
̡ڳӡǧ˰״ʼһ̣ԭ·ڳӡ˲һƵģͬʱŲӿ죬ȻĿǰĲһ¡
ڳӡ棬һЦǶ֪˴֮ǰЩʵ
ʱĹ㳡֮У˶
찡ʦ֡ʦֻʦôͻȻˣ
벻λʦ־Ȼڵڵ㴦ʼˣ
ԭʦֺʦ֮ǰʵ
ͣ
ણ
Ӱͬʱ̤ڵĶҪȵڶڵ㴦ҪһЩֻǶڲԲΣһΣ֮Ҳȫǹ⻪ʯ棬ʮͼͱ̻ⶴ֮С
ӡͼͼľͼڽͼǮɻͼзͼڵڵˣ
ڳǿЦͻȻоԴһѣΣûˤڵأҶ̸Ͻס
ʦ֣û°ɣʵոսִڳֱϣ漴üͷ꾹Ȼѵʦǿȹ˳̣
ţû¡ڳ΢΢˵ͷϥʮɲָ֮˹ֻҪߣҪϢһʱ䡣
ӡҲڳѣֻ֣ûб¶ǿѣϥɫҲ΢΢úת
͡
ͬʱ˵Ľŷɫεĵҩ˵ǰ
ٻԪһӾϳⵤҩ
벻ڵ㾹ȻĽٻԪƷҩǴﵽԪӤĶ㿪ʼҪͻϸ֮ʱⵤҩƲĹЧڳԵЩ˷ܡ
ŶԵӳ̶ѨĽܷ񰡣˹Ħͼ֮йڵԺÿһڵ㶼жӦĴؽǺǡӡЦ漴ٻԪսԼǬڡ
̵˵ͷû˵ʲôڳӡ涼û£ұڡ
ͼ
ͼˮͷ籩вδκйؽĶϸϸһۣȴһ⡣
һԴ֮ͻȻֿ籩֮޾Ĵ裬񱩵Ӷȥ֮һƬҡ
ǵˣͬʱﵽڵˣ
찡ڵֻϸʿǵǿȲܹжĹͼ˵֮ذ
쿴¼ˣԪӤļ¼ˢˡ
ڳ̡ӡ棬ͬʱڵ㣬ͬΪԪӤȫ¼¼ߣ
޴ĹĻ֮г˼¼ˢʾ˵ֺȻ棬ӻԪӤĵӶˣ綴ĵʱ̣ͬʱ¼¼
籩Щйӹ֮ٵǱĬ̺У绪ķ꽣ӱ⽣֮ٵΪȻһۣ籩֮˳
Ŀǰ׷֮ٵȻϸϸƷζͲ򣬵Ŀǰ֮ԵҪԺлɡ
˫Ŀһ˿ᶨ֮ɫĿǵĽڵ㣬Ƶµĵһͼ
ʦܣҪ̣ڳ߱ʵĽڵƵµĹͼѹǵڵð룬ﾲһĺð
ӡ浹û˵վߵͼԱߣ̧ͷһԴ˵һ˫һ˲ͽ뵽ͼĿ籩֮У˫ѸҲ΢΢ϴһĪϢ
ǺǣлʦֹģĽڵһҪȥģþͻأЦЦ
ǺðɣСһЩǲб˻вѾڳҲȰ
ʦַġ
̹˹ֱ㳯ŵĽڵķ˹ȥ
ǧһףѹʮ̿ʼоЩѹ
ǧףѹʮ˱ѹȻǿߵ˴΢ͣһ¡
ǧ׿ʼұоܵѹԽԽǿĽڵȷʵôҵһɣҵ뿴ȫԸĻܹ߶ԶһԪ
ˣֶˣʦ֣ʦҪˣ
ʲôû뵽ʦļˣ
Щ̿õǷ׷׼֣Դ˾µݺ㳡еĵӿʼ
Ҳʦһܹ嵽ǧס
ǧףЦɣڵǶʮϵѹʦܲܿʮѹɣҲʦֶҲǧİ׾Ͳˡ
㳡Զһ䣬̷յɨɨŵأ΢΢ĵ˵ͷӹȻϣڵڶڵ֮ͻ̵ڵ㣬̵Ľڵ㡣ǺǣСӣĿǰǿȣ̵ǧǼޣӺ˻ܹǧ˰ף̵ܹĽڵô
գ̷ɨأ૵˵Щӿݣʲôӡ

ǧףѹʮÿһѹֵ̿ʼоһЩһֻץסһ
ʮѹұоǱʲôץסһ̵Ķͷϳ˼ź顣
һ
ߵٶԽ͸оԼǱһǧصĴɽһÿһԵýΪء
һСʱȥȻߵǧİ׵λãʮѹһεĽ̵ġءǿʱ米ǧľ
Ǻǣʮѹȷʵܰǧ׻ĸֵܹô
̵ЦЦѵŲʮѹ֮£ȻܹǰУֻǸоֻץסĴԽԽˡ
СʱȥȻǧİ׺ǧ׵Ľ紦һ֮ӿ
ա
ֱһ˹ȥͻȻ֮ѹ˲ǿʮѹԭǧξ˲Ϊǧأ޴ѹѹòһˤڵء
ž޴ѹԺùԻ岿λгܣѹֱ꣬ʮȫλĶѹȣҲ˵ĸǶȳܵѹһġ

̽סȭͷͷϵĺ鲻ϵð·Ѿȫʪ
ʮѹȻǿ󣬺侲סʮѹѣ
̵ĺüڴڵĺſŬʹԼ侲
̱ǿССѹ赲֮·侲һת֮Ȼһ
֮֮ǰѹֻǱӲͷų֮Ҫֿ֮
ˡ
֮ӿԭһ˲ǿʮѹ֮ƿ̵ĽŲһεĿ˳ȥ
ֶˣʦֶˡ
㳡еٴһԭΪ̻ǧ״ͣ£ȴϽֻ˶ʮӣ̾ٴǰƶȥ
ৡ
޴ĻŴȻӰ񣬵ȴܹƶƶȱͼͬġ
ţСӵҵһķҿ㵽ܹߵʲô̶ȡ̷ŹĻ΢΢ͷ
硭ش˿ҲԵʮֽţѽ硣
㳡û˵ÿһ˶ȫעŹĻ˿Ѿû˼ȥ²ջߵһǷ׷ܹߵøԶһЩԶһЩ
ǧףʮ˱ѹ
ҧһһ˹ȥ֮Ȼѹž
Сʱ߹ǧ߰׵ͨʮѹ֮ĽŲߵǧ˰׵ĵط
ʮѹ˲֮ѹȥһǰһģӶѹŪ
ٺ٣ʮѹȿȣʮѹô̵ҧĿֱ죬ǿ걻ѹϢУ˫Ŀעǰ
ףѵҾҪˣĶڣĿ꣬Ľڵ㣬ֻ׵ľˣĿǰȴһȥ


369 ۣϣ
ͻȻ֮䣬һѣγֻ֣Դ˵һǰľɫתǰһۿҪˤڵء
Ȼ˫Ҫҵƽ֧ŵ㣬ǿѹȴʧȥķ˫ֱץգصʱҲԤд
ͨ
ˤ˵֮ϡ
ͣˡ
Ļ֮У̵ֹͣŹĻʾʮѹ˵жһ
磬Ͱ磬Ϳ쵽Ľڵˡص˫ֽһֻͣСֶúܰףĿתĶŹĻĬĬš
ʦ֣Ͱ
ʦ֣
㳡ÿһ˶ĬĬǶϣܹٴǰƶϣܹߵĽڵ㡣
Ǻǣҵϣǧ˰Ͳô̷΢ЦĿŹĻûκɫ֡
~
̵˫΢΢Ķһ£ѣε״̬֮˹
ȿȣףһҪȥһҪĽڵ㡣
˫ס壬˫Ҳŵ˵ϣ˫ֺ˫ŵ໥»ĳǰŲȥ
һСʱСʱ̵建ƶţСʱʱ䣬̲Žʮ׵ľ룬ǧŰ׶ʮס
ôͻȻҲˡ
̼ѵĽ巭˹洭оȫϣ֮⣬Լ嶼޷ʹˡ
УУұ뵽Ľڵ㣬ôܹʮѹһܹߣܹǰ
̵֫ѾãȴŬŤ壬ֻǰ˼֣ҲҪǰƶ
̱˵ϴѾܹټˣʮѹһĽҲֻܹɡ
˫һڣоԼһǵ뵽һ޾ԨѸ䣬һֱһֱ䣬ûеס
ôҾֻܹߵô
̸оԼˣΪԼһֱȥֱ
ˣ
֮ͻȻһ𶯣ֻԼһɾһѣ˲
ǰһһΡӰǰ
춦
춦ĳֱ֣ӽ̵ʶ֮УֻԭѹȵÿҪը˲ޱɣͺڱѩ֮ͻȻȪһ
춦Ρʥ̷ַֻ֣ôѹͶԼûκˣ
ǡ
˲˳ʺӯ״̬Ȼ֣һϲ˲
ʦѵֻߵǧ˰ˣ
ѾʮСʱˣȻһ֮ǰҲֻ΢΢Ųһ£ڿ²ˡ
ǰʮѹʦԪӤ֮ͳ̵Ѿ֮ˡ
ͻȻĻ֮У̵ֿƶ֮ǰһǧ׵ʱһ
ʲôʦֶˣô죡
ÿ찡ǧŰף
ǧŰһǧŰٶǧף
꣬ͳ嵽ǧףĽڵ㣿
̫ˣ̫˼ˣ
ʦ꣡
㳡˲ըҩһÿһ˶˷̳ʮСʱ֮ͻȻֱ̣ӿԽǧŰ׳̵ǧ׵Ľڵ㣡˵ۿǰ̵̳ʱЩǷôڲӻԪӤӣǶˣ׵ˡ
ǧףһʲôʷϴûκһԪӤϸ֮ʿҲֻһЩĲŵĽڵ㣬һЩĽҲ죬ˣΪԪӤ̣֮ˣ
찡漣𣿸Ͽ㱨ţǴ£°֣ԴĻԪӤļ¼ݶ˸
ţ⣬Сôģ̷һ㶣ǰΪͻȻ٣ƽʱ·һⲻѧգգ
̲֪˶ԼıŪֻ֪ԼĿǰĸоܺã춦ãѹʲôȫ޸С
Ľڵ㡣
߽֮ںȴܹ⻬ڵĴС൱֮Ͽ̻ʮͼΪעĿǶҲұ֮ϵһľ޴ӡۡ
ӡ۲ǶѨȻγɣȥΪ£ȵȡԶԶȥǵ޴ӡһʮ֣ǡ
˲ͱǾ޴ӡˣԶԶȥܹо߽һЩ¸оǿ
ӡ۵ϢϤѵǰǾŽеʽµģ˼ţûӦþǰǾŽеĳһʽԣʽ
벻ƵµĵһͼȻһۣ̲һ̾޳䣬һǳɣ˿ûˮʮͨһȻ̶ֳܹȣϸϸһ⽣֮ƺ̺
̳ǽ˹ȥ
ˣ
һۣһǿϢͲĴǽ֮ӿ˲佫ֻһĪԼ赲
ǡһ㶣漴ܵԼľ˸͸̽ңڵǷǾŽ
ž
Ϣϱɢڿ֮УĪҲ漴ɢ
ƲƲ죬޴Ľۣû߼˲͸оһѹô£Ϊθоһֱĸоⲻѹǡ
ৣ
޴Ľ͸¶һɼǿ֮վ⽣֮£оԼôСͺԼڴ֮һκˮһԼ֮кһһ㣬Լ֮ǰĽ֮Ե㲻ĵõ
˶һһ̺İ֮֮Ե⾳ʮŨ֮ǰĶ֣һй֮޲پŨ̶ӦҲﵽ˶ֵٱ֮࣬һõǰǾŽĵʽжв
ӵʽʼǾŽÿһʽǽԪ֮ΪԪ֮뽣֮Եʽ֮УʽϻնΨʽɲɿݵʽļأ轫Ԫ֮ӵһܸߵľ磬Ҫ֮ԵľҲĸߣܹ⽣֮н֮Ե򣬻ܹʹʽ
գǽȻ̵УʶһԪ֮鸮ӿԪھ֮ΪԪ֮
Ԫ֮һּǽԪ֮ƶǿԪ֮ע롰ǽ̵˫һӣεĽӽ֮б
ϻն
̽ϻնһ޴ĽۻնȥҪӡ⽣֮УһϵĶԱȺ;ϵֱ۸ֻ֪ǡ
ˣ
֮еϢƺӦԼͻϮȻ˼֮ͬһԴȻ֮䣬֮еϢ˲䱬ֱӽϻնĽɢ
ֱӳ̳ϮֱӾͱǿ˳ȥ
飡
ֻԼһ֮бȻʽն
ãնֱӹǿȲֱΪʽĲɴƵնֻһɲĿǰǿȣҲ޷ܡ̰
ৣ
ոսӴʱоһɸΪǿԼ֮⣬ǱĬĽһ˿ķֽ⿪ڽ̵ꡣ
춦
˲һһ춦Ȼ⣬Ȼˡ


370 ۣ£
Һ춦һοҪˣȴоͻȻоЩֽϢԪ֮Ϻͽ֮ԵӦù켣
˲һϲԪ֮ĹɺӦһֱǺ˽⣬ܹնϻնܹܺõĶԪ֮Ӧã벻ⱻֽлϢ
Ԫ֮ͺԪѹ֮ͻȻһ㣬һһ棬֮κ֮ƵԽ󣬶֮˺ҲԽǿͬҲʵ֮ϣֻҪƵͱҪʮٸǧƵͬʱƣҪЩԪƵͬʱƣҪ֮Ե
ֻϢйڽ֮ԵӦ֧飬޷һǸղնȫ棬ܹеϢˡ
˫ۣʶ˳һ˫Ŀ㶢Ž۹Ħ
ȻƵ˹ĦģұѰͻƿڡ̹Ħͬʱж԰ǾŽ򲻶ϴʶ֮зĶҽĽ֮ԵȻ͸ԶԶȥ̵ıӰһΡɽ޴ӰԼ͸¶һɹ֮
ৡ
͸¶Ľ֮Ե뽣еĽ֮ԵϵһȻǲͬһԴͬһΪͬһӴ˲Ͳһ
ˣ
̵йӰһΣһóİ߾ͳǰ
Ƶ
֮ǰڹۿֵʱֵǸȻ֪Ƶ𣬿ôҲ޷ݣ濴ȥߵݺģܹо͡
ֻƵⶴ֮Уϵİ޷Զһɼǿѹɢֻ̽ôž͸оʮֵѹ֣η֮Ȼ
Ƶ΢΢𳤽ôһӣһӳ֮ð󣬽նĳ£ûнǺƽһĶֻⳤӶʱֵĹӰ
䣡
ôƽһ˲佫˺ѣһɾ콣ֻ֮֮һĽ۾֣ǿĽ֮Եӽ֮ն֮Ƶ㽫ʮֶݣûûʲôֻʮһѡ
ѵν⶯̵ͫţڲϻղųʶеĻ棬ŭ԰ԣ֮ȴл֮ơ
ղƵǿƽһʮ㣬Ԫ֮ڼ֮Ե߱˴͸ʵΪһƵȻΪ֮ǿİԵ֮ܣ˽ֻһӽصܣһо̺˽֮Եľ衣
̵ĵ˵ͷ漴ǽ㣬Ȼûκʱ״̬ǰСʱʮƣֹˮľ
ž
֮ȻһȻγɣŽָŷ
ۣ
֮ͻȻһСС֮ʵΪղšǽ֮еĽΪ
֮ԵȻû뵽֮ԵͬʱĽҲգƵΪһʦ˵֮⣬ľҲﵽһߵĳ̶ȣصһƽɽֻʹһСˡ
̽ǽǬȻԼĿһλҳ뽣ҵõڤʺ˫ָ㣬һƵʹܹ򣬽ս֮ԵСɣҶҪһԼ֮·
ˣ
Ѩ΢΢ƺڶ̵֮ķ;壬ֱӰ쵽ǰ漸ڵ㣬ڵһڵ㾲޵ӣǵڶڵ㾲޵ԪӤӣڵڵڳӡ棬Ƕһš
춯ô£ڳһ㶣漴ͳһ𾪵ʦܾȻߵ˵Ľڵ㣿
ʲôʦߵĽڵˣӡҲһ˼ı顣
¡¡
֮ͻȻһѿڣһŹӹ滺֪Ľڵ˽֮ԵĽ
һдϲ쾧ĸƷ󣡿ɼ뵽֮жװ֮ĳΪƷļʣɲ˼ƷǶ֮ƷҲ̫ͣǶ֮Ʒ
쵤Ʒָ൤ҩܹڶʱڻָٷ֮ʮԪһָٷ֮ʮ˲޸˵֯״̬ȻԪγһһԷϣ赲һ߷һűĵҩ
̽쾧ĸǽΪ֮ܹõƷһЩ󣬱ɼ쾧ĸһЩƷĸߵȻзָԪҪ˲ָУҷĿǰΪֹʱڽʹһΣΣգ쵤ȷʵʮá
ŶԵһγ̵ڵȷʵܿӦΪϸ׼İɣһο綴ˢµĶǱҸˣǺǡݸһЦ漴һԵòǺܹ
Ȿɲƣȥµһո֮һ̵üģҽֻ֮Ե֮ϸµӣ֮ԵĽ֮Ž֮裬ȨΪҰǾŽ֮꽫˾֮
̵ʶг֣Ԫ
򷨳ԪԪ٣ԪƷһ
һԪϢϵӿ̵Ժôԭأͬʱ˫ĿеͣԾȻһѧϰ״̬֮С

һ
½һ޴ɽɽʮɽ֮һ߷壬ߴƻʮ㣬ԶԶȥһ̩̹һ
ɽ½ɽ壬ͬʱҲ½ǿɽ֮أ
ʦ֣ŸѾ׼ϣһεɵض֮ǰĸΪʢ󡣡
ǰһۣһȥʮͷ͡
ǺǣЩʱյʦˣɵɽУ˵Ѷǰμӣͬʱһ˺ܶɢ޵ǿǰ۵ܹм½֮⣬ң½ŵڶкܴ洦
һЦգһεɵľٰȨٴλصɽУɵͬǣδ۵֮⣬ѡһľӢǰ½֮ؽ֮ͬʱʹ½ʵ
ʦΪŵڵδǣǰ˹˵
Ҳ㲻ù£ҪһЩ½ǿ̳Сһ˼½ɻȥȥһ°ɣϾɽóݹǾס
ǡ
ǰ΢΢һͷȻȥ
ڲ֮Уһһɫ֮У漴һδ֮лû֮УһϢ¶£򡢿顢ռŵλʮ˴½ӡ㷻߻ʮ½ԪӤӡħڣħλʵǿԪӤһƷš
һθɳĵӴ඼Ϊ½ԪӤӣƵӣÿһ½ӶʵǺǣӽεɵ϶˼漴潫Ŀⶨ˵һٶе֮ϣڣڳ̡ӡ桭ǺǣСֵܣ֪ڴȡúεΣϷʵڴúܰ


371 ѵϣ
һ޴ĳǰ֮УĴŵƽʣÿ֮϶һɽ軨ͼÿȥשʯɣһ֯ĹƷ㷻ĵؽ磬ǣ
飡
һ˶ķ֮УϢ磬߸Ӱ֯ڰ֮УֲͬɫӿлһɫѤӰӣЩƵϢɫʰ쵣ȥƺڽһ赸ʢ磬Ǵ򶷱ֳ
Ǻǣĵ㣬һǽ˵ȫںϣѾǴء
°ǺǵЦҶлһϢ
԰һУǽöܹȡúóɼء
ֻܹǰʮˣɽʹµǰ˿žͶģ治ȥƴ
㣬ǲĵôĵĻͼͻƣʱܹӮǰҲ˵һء
԰ʱһҪĵ㣬ڴ֮ȡúóɼ
һŮ˵ĵЦЦû˵Ϊ߻Ĵ㣬ĵȻΪȵһеɫ볯Ű˳ȥǣһΣҪպøղŵĽ͸оʱ֮ʱв
ǣĵ㡣߸ŮһεĽŰ֮еĲɫ˿ߺȥ
ĴߣһϸȻ֣ϵĽƺûκãĿһĵ˵ͷʱӰҲ漴֡
ùãﲻ֪ùǰùˡͷ˵
Ǻǣһϸˣ뵽͵֮Уϸ˵ЦЦ
ùã۹߸ѾͷӦҲ֪ˣȥμɵĻʲô飿ʵ
ʲô۹⣬ֻǷȥμɵᣬ㷻ǧĵһˡϸ˵в֪ʲôʱϸĽ룬һ˫֯ë¡
ùˡҲһЩĻᡣ
ǺǺǣţûʲô˺ðǸаĵѾͷ֮ǰЩʲôһЩҪǿֻ࣬ǽεɵ᲻ͬ񣬾ȻҲҡ㷻ǧ꣬Ĳƴ¶ݣʤɽۻǾΪͺãòΪ·ǼƱ
ǣס
áϸ˵ͷӰȥʧԭء
ֱϸȥԶԭĹֱùҲˣû˵׳־·ſһΣڼ䣬ҲδûܼڶΣв֮
⼸ѾͷˣսϲŮϻѾ洫治֮£ڱһΪŬϰ߻˫Ŀһ˿âгڴ

ɽǵ֮С
ʦ֣ϴʦȥбǸСûм
һ۵볤ʵú춼˹԰ʦ֣ҵ˵˵Ǹ̵£ܹʦôãӦʲô˲õɡ
국˵ֻбԶԶһ档ʱֻǳԪӤܴ֮ʵûʲôĵط֮ǰǽǵ󺣶Ҳδ֮ܽѹƣ֪ǹʵʲôԭ򣬲ʦȻ˿أشҲһЩ֮
ֻ̽ڱʲôطʦθڣʵʵҲһҲ˵һء˵
˵ͷ˵ģ˶𣿡
졢ʯ˻ʦѾڴȺˣʦ֣һҪȥĶ볤ʵ
˱֪
ɻСĶ˵ʦһҪɶ
оӦѵɣϴһ򶼺ѿ͸ȥ˵
תۼ䣬һλɽǧﴦ¡ɽɽ֮Уƣ濴Ͽ¡ɽ
ȣôɽկ±ǵʽҪöɡǰ޴ľ׮դ˵
ʲôˣ
һͷһĿ޺Ӿľդͷʵ
ڣꡣ
Ŷͷһ㶣漴ǺǴЦԭڵֵܣ롣
֨֨
޴ľŻ򿪣ҲȻһа߽ɽկ֮С
һɽկľ׮ܣ˼ľƽ⣬޴դֻһ˶ѵ
ʱѵϡԼжʮ໥ţ϶һЩʽǿսδʹãЩ˵ϵɱȴŨʵп۵ģƼƬɽկϿŵǲѪ֮ɫ
Ѫвɱ
˻طôô˰Ƶһ¡
ʦܣҶ˵˸ǿɲ棬úٺһЦƣĪϴģһսˣһСԼŵ㰡ֵʱںˡ
ǰɡƵ֪ڿЦղʱǹͷкȻ˫ʶοʦֵ֪ܲΪƵһǮʲôƵֻ֪˵һ䣬ѵѡƼǮ࡭ҽȫǲμɵʦ֣Īѵģ
еףȴԾǱЩŨɱ̼ýŶˣĿʦ֣ǵһӣЩɱɷһоҲûС
ҽͷ޴Ѿźˣ棬λԺ󡣡ͷһӸ߸ߵդԾ£صʱûнһ˿ǿԵӯһЦȴһɷ
ৡ
ͷҪһӰǰ
֣þò
Ǻǣƽ֡
ҰѾźˣʱԿʼƽ˵ſѵеһȺˣҵֵܴ඼ϸֿ˭͵˭ֵĻȫһˣһ£ȫϣ
ţǿʼɡ˵ͷ
ƽǺһЦֵ֣ǶЪˣ
ৡ
䣬һ£ԭڳжһһɢ˵˲ѻ˹
ϴ󣬲ǰɣ˵ĸֵ־ЩСԪӤһС죬Űģţеľ޸ҵϣ汻΢΢һ¡
ٺٺ٣ţ㼤ɶЩСһϸƤģҪһ˿˷ѡһǽɣ֪ģϲЩСװˡһĵѾŸһۣ⽫Լؼ˼
ҿͱˣûƼЩСԪӤҵôΪһϸ۸ҿˣһ¶Ǻɺ𡣡
ţѾǰһԱ˴ЦӣзݶҲãʮ̳ӦùǸˬˬˣ
ʮ̳˵ȳӣң̳
̳
̳
̳
ٺ٣ɽ
ݸݸߵĶѴվ˳ᵶһָ˭
ʦ֣ҪǺ˸ɰɣЦ֪Щ˵ݣưʮڵǴʦ֪Ǻ»᲻
٣ڵƲ˰ֵܹǵѪӣӻ⣬ûʲô˵ģʲô֮У
Сӣ̫ˣ
üûᡣ


372 ѵ£
ɣڳһֱִţųһɣ㷻ħЩڷͥ񿹵۷ɣǽ½ģ۵̡ۻۣȥԶ˴ɽ߳ˣǸɨصģҲһԽС͸˵硰쳤ɽĴˡ
ʦ֪국˵һδĿֻһʲô⣬˵
ϴ۸Ȼûɱ𵤵ͷϸǴ´ġ볤öЦŵһվ˳ҿһ㹻ˣ
ԸЩгϸ볤ʦֳ֣ԱʯԸµվ˳
ʯˣԪӤӡŴб죬˳λĳɼѡڲμɵС顣ʵȲĴӣǧԪӤӱͬУһֿɳ裬նɱа𵤾棬ǲڳ֮ĺݽɫ
ٽңңһָмʦȣǸ˭ɣ
ӴǣԪӤСӻضӣǰǸֵһС󡣡ȳӴЦ
٣С֪ˡЦĽͷһһѧʯ˵ĿɣڵС
ʯ˽üһ˵Աߵá졢볤ҲеȥӸղſʼ˾ﲻ£һСһɽεģµһɣЩС˵մƵĿ֮ڿڣǰûǼƽϣֻΪŴɵԸͽֱСһʶɶԷ䱾ȴеˡ
ϴ󡭡е㲻ˬҲ̫ˣҲȥ
𣿲һձŶѣô仰Ѿ̬ʧ⣬Թǵȥˣ국˵ɵӣеĽɫʱϣ׼ֳȥŶǱӰ̬ʧ
ƺеˣϴ׼ǵѵɣôұ֤Цеģ
һۣɾͰѵ̫ˣ
ϸѣǼ𵤶
국ȻϸѣˣֻǸԪӤʿúÿսɣ
䣬򵱡һ졣
ʯ˵ĿɳڵϣӵĴֺļϡ
ղŶֻźʹʦ˵ȥˣûʯ˾ΰܵġ
Ҳ̫˰ɣ
飡
Ӵһ䵽˴󵶵ĵϣһ̧һתʮ׵ľͽʯ˵ķ󵶾ͳʯ˿˹ȥһǶ֮Ԫıõǡôû϶ȴӳ˵ڻӿеǿ
ʲôʯһ㶣æὣֵƺϵֵĴ֮һɵŷʯ˵ķ˲䱻ƫ˷ʯ˾֮ʱӵĴȻܵĲ֮ϡ
ôܣʯ˲˼ǰλεĴ󵶣ӽֻУһõ֣ⲻѧôҵĽҪǿĵ⵽ô£
ʯȫû㶮ΪʲôһԹսøͬҲû㶮
ʯʦˣҲ̫Ц˰ɣС
ǰɣһôͣĵȥҲǿΪʯʦܹܲƣ
һ˭ûǴеʯˣʵ
ιӣ˵һôڸ˰ɣϽͭƤ˴֡
жѣҸһоûУǺȼ̳˵
ãǾʮ̳סʮ̳
֪ţһ㶣ʯ˳˵ʱ򷨽Ȼ˹ӴСӻң
飡
ԴһᣬתһȦϵȻֱӾͺ䵽ʯ˵ұϣһɣֱֶ˵֮ϡ
۵
ײһ졣
ˣһ˭Ⱥ
һΪôǿϸѡüͷȻ깰˵ʦ֣һ
˵ͷʲôҲû˵
ӰһΣ˳ȥһʯ߲佣Ļ۳һ֮Ŷȥ
ӴǣСӵе˼£漴㻵Цеļˣһпǻʵүôƣ
һ֮ӲŲæһ漴ȥڽ֮ոմԼϷʱ𣬴󵶼ȳ
ͣ
䣡
֮ոոһΪֱڰ֮бըͬʱӵӰ

챾ܵὣֵͬʱһ죬ÿٶȣ
ٺ١ӵЦǰǴ󵶵ĵžһҵֱ֮ϡ
۵
˵ϣҲܵĲ֮ϡ
û˼û˼һ㶼棬װ˷ʮ̳ƣϴҿҪ㱨˰˻ȥ
ôܣʦܵ˵Ĳ㣬ô׾ͱһնˣ볤ɴ˫ۡ
ǰʦܿԪӤǰ׾ͱһϸˣͬҲСѾֻˣΪԼۻˡ
һأ볤վ˳ûֹޱĿѵ
С綼ˣһɡѾ볤һЦ
˵ͲܸȳһϳĻôȳƲƲ졣
ǸղŻССĳϸأһнϸܲ˰ɣ˵ˣСһװ۵ģ˼ҶϲأһؾϰɡѾִȳӵļϣһ
ȳһ飬ҿȥȥŪҺëĽˣͺȡ
С磬ɡѾߵ˳ϣ޳ȹȹ¶Ȼһơ
һŮ֮нϸΣ볤һӰһΣзһ⡣
Ӵô
ѾȹһӰ˦Ÿ֮ڽŸ֮볤ӰȻ
飡
볤ɨһѾһ
ž
һӰ˦ֱ볤棬볤ս漴һ⾶ֱӸ֮к
ۣ
бѤõ䣬ѾӰƣڴʱ볤ĶȴѾС磬㲻֪ϧô

볤󾪣ȫûоѾôԼߵģ󷨽һ̣ѾؿڱС
С磬ôôġѾ˵ӰʧȻֳ볤ǰС磬˼һء
߿볤ٴλӳѾԴ漴ԴѣԽĽ
úİС磬Ҿϲĺݵˡ


373 Űϣ
Ѿٴγ볤ߡ
ʦΪβˣƵɵʵⶼȥöˣôվԭط
Ѿ˵Ļǻ⣬Ȼˣ˵ֻȭͷÿ죬ȻǷŭˡ
СƺūءѾЦԽЦԽǷŭ
ЩһһЩɢޣΪʦִǹֱӾǿԸ񲻿һЩν顣찵뵽Ȼ֪Ŀ԰ţôҲʲ֮˿ɴδܹ裬˵ʲôҲЩһ̫ţ
ѾһǷ漴һӣվԭط볤ֱӱһ˻ȥһӽס
ţ볤һ˹Ȼֿú죬꣬ͷȭͷˡ
ô£ô˻ղܼУôģһ۷ϸôصˣ볤˵Լˣȴǲ
ѾҡҡͷȻţȥˣǶ˵öԣû˼
㣬Ҫ򡣡
վ˳ָ֣ڱǿ׵ţ˵
ӴһŰģҿָţȳӹһ㶣ţ磬СҿƤˣղŶӺѾֻСֶѣС㣬Ҫ̵ӡ󡣡
ǺǺǣ˼ҺôǹǮȻȻǮŰǰͳȫ
ţЦǴֿԵúƽо޸΢΢һᣬһ˱㳯ɢȥ
ߣһһӰʹ˳ȥеķһӰ
飡
޸˲ǰţûķƴǴһĽǶȺ˷Ľ֮ϣϵж˳ȥ
췴һƣһƺ䵽ţ֮ϣֻô֮һǿķ֮󷴱ţؿڶ˻ȥ
ǺǺǺǣڸôţЦ
ƿ
챬һ޴ĽӰ̺һɲܡ
һôһľ򰳣ٺ٣Ǹ
ţɫĻһ޸Ȼ£һĽжơ
¡¡
޸ϣһѺ۳˹ȥ
ৣ
Ӱһ˲˹ȥٴһΣֳţ˹
ţжݣôţеľ޸ʮĽķø
ʮ֮취һתɳȰĳţĺ󱳴ȥţ΢΢һҡͷԴһƫ޸漴һ޴ĸⱬֱӽ飬Ȼ󸫱ײļָü֮
ǺǺǺǣСӣΪֻĽģͷɲǰ衣ţЦЦ漴޸һؿײ˹ȥֱӽײóź˹ȥ
ʲôʦֶˣǽ˵˰ʦǵп¾ôҲˣһš
֮ʱûϳˣʵûŪ׸ղΪʲô䣬ơ
ţ˲ô룬ֺǺǵŻͷˣдһ˿ЦɫһֲмƺһεսֻһϷѣһûκμϷһμ򵥵ˡ
ôܣǵʵԲǵϸӶΪʲôӮأ
볤ǳɻͬʱһȫ֪Լôܵģһ˵ı֮ͷ
ʦ֣⡭УҾøղŲ״̬Ҫһ䡣볤˵
ǺǣУÿȥһ֣򣬽ŴֱӮΪֹЩ˶򲻹ɵҲȥμӣֻΪŶ
ЦЦû˻ΪǿЦʦһʮֿµģû볤ʵ죬ǶΪʲô
ǲ룬ƽʱŽԸЩʮֵӦ֣ŵϸʦдҲ࣬ΪȴˣǴ⣿ǲСģǲǾúܱ꿴ˣ䣬Ǿȥ򣬴ǾһΪֹ
仰תȥֻʣ
⡭ʦֿģһƺǸѵ
ⲻǷϻô
򲻴򣿡
ôҲ˵ǴʦֵҪǿЩһʵ
ã򣡡

һ죬õԼѡĶֶƴһ𣬴磬һʮΣÿνһţʤս
ٺ٣һεĻɣЩСԪӤ֣Щ̹ˡȳŶȣŻףһң
Ǯ֣ҲǺģЩСʦǴ򶷣Լȴ֡ѾЦ
С꣬ڵġ쳤Ҳǲ֪Ϊľ꣬ΪԪӤ֮˭Ҳ͵жһܹϴߣ˵Ҳ֮ǰڽн飬ϴôϽ񣬸˵Ǻǣཹཡľ˵һڽľƺȵ
ðɣһεıɲ٣͵ɽկȼ٣ЩСһɣһĸģ̸ܣѵЩνĵӸôŰĿˣƲƲ죬Ǹ볤ģûָҵıӸҶ˵ҵĵҿӵµûҲһٰ˾ţս˭ӣһҪúõĽѵѵ
ǺǣǸĵеˮƽ̫壬ÿζһаѹƣʲôɶ֪֪Ϊɽһأհ淨Сʲô»ûСţо޸
һߣһӪ֮Уõһţÿһ˵϶Цݡ
Щһʵ͸ǲ࣬мһЩΪʲôӮǣʮ׵ľȡʤˡ볤߷ߵ˵
ЩһﾭߣһŲٵս飬յĽҿһЩƽʦֵܶʱ򿴲һЩ˵ǵֺǣǱԭ򡣡÷
𣿲һЩɢޣᲢۣһ̫żˣȥԣҾͲŻһȭ䵽ϣ汻ҳһӡ
ãһҪǴܣŵ
˰¶˾ġ
ڶգľѵţǵһСʱ򣬲ɢɢĴӷ˳
ʵЩڵӵʵֻ̫ĸЩǵսб䣬ҲСһЩѻˡ
ٺ٣ϴѾǽˣһεĻǺһģǵļƻܳɹҪ֣ɲ侲Ļᡣ
˵ǵս飬ͱɷˣռƻ£һˣǵӾͲùˡ
㣬Ѿˣӡ


374 Ű£
ţСһʵӵһʲôԲ˿ĵҲҲЩڵӵʵʵʶŻȡƵֶõ˵ľ
ǵһսսԣһֵƦåϢʵսϢܹǱĬĽָţǶַɾ⣬һͻᱩ¶ܶ㣬õս֮ʤԭ
ˣһҪӮ
ԣ̫ˣҪ֪ڵӵ
ϣ
ͬʱԾһĽӰţǺ˹ȥ
죬졭ʮ졣
ˣʮˣûһӮ⻹ҪҪ˻볤嵽˵ϣԵһЩήҡ
ÿζǲһ㣬ÿγᱻضϣΪξܹһۿ
ȭͷ֮ǰؾɱҲδĶʦһǿǵＯѵģΪβֱӸǣ
Ҫʲô˵ˣʦ־ͲǴʦˣˣ
Ҫǻ֣첻ٻҾͲЩһû㣡˵
ã
ʮһ죬ѵʮӰܶ⽣ӰĴɢһֱǰõ˽֮һͿ
ʮ죬ʮ졭
ʮ֮Уõ˻żȵսţ˽֣ȻƣйɲľȴÿնҪȥսҪսʤЩһ
˵ڶʮ죬˿ʼԵһЩˣÿν֮ҪϢһŽеڶξԽԽƣԽԽûм飬ʱǽ֮һоӮˡ
ʮ졣
žžž
ֱ̱˵ϣÿһ˵¶Ķƣÿ˵۾ΧǺȦһήҲ˵á
ҾˣЩһʵ̫ˣϸɢҲǿǳʶˣʮ찡Ҹо˶ʮꡭ
ֱ˵ϣоԼѾûмսȥˡ
ǰһ㶼ٴˣȫû壬ҵһöûУûгУ˼Ҿ֪һνô򣿲ˡɵԵˣʯһʧԭŶϲˡ
飡
һ޸ƴһ𣬵֮ǰһûмֶþͱ޸ɢӰԶ˹صˤ˵ϡ
СԪӤӲˣһ첻һ죬һΪǻȤţڰ֮н޸תһȦȻ嵽˵֮ϣʮ㡣
˵Ű첻ǵ׻򲻴򣿶үҿʱúܰ˵ͳһƤСĵĲеĴ󵶡
Զţ˵ͬ档
ʮˣЩԪӤСһ²ˣ㿴Ÿոս־ſˡ
ţҲǵģô˼ǹˮӮһ
˵ЫӣҪȥҷˮôϴģҿЩСһŰģΪЩɢϸеƽӹ֮سԿ˰ɡ
˵ΪɵרѵЩνÿͻôŪһΣֻϧ֯ԪӤϴƢԾҪ˲μӵġ
ǣЩСһ￴ȥ۵úܣҿʲôɵҲһ廨ͷпõģȥ浶ǹĸһúá

Щ˹⽫˵úܴҲˣЩҲϰˣôãÿЩ˶Ա߹սÿҲ˵һЩ䳰ȷĻտʼǻе߿ֱˣ˵ʲô̼ǡ
Զľդϣ국ѵһУƵԣСӴɽկһֱû뿪ÿ춼ԶۿЩʦѵͬʱֻȥŪóԵĸЩʦȥνǷܵ
ʦ֣ⶼʮˣɵڼʦÿϰôЧƵɵ˵
гЧǺα국ȻһЦ漴żʧľդϡ
ৡ
ӰȻѵ֮Уվ
ʦ֡
ţɵҪʼˣʦѾѶңҵ֮ڸϻš국˵
꣬Իȥˡ볤һ
Ҳһɣʮÿһ˶ܽţ廹˵ľ񶼸߶ȼѵ֮ϣٻȻ˲ͷˡ
껰һתĮĿˣֻǣĿǰӣҿɵʲôľʱˣȥ֮һ֪ʦѾ˱һԪӤѡǡ
ţ
һһ
ʦ֣òĲǲμɵɣ
ǰʦ֣ʦܿ²μɵ᲻аɡ
국˵ǿڿЦĿǰѶȥμɵȥŶҪôϰҪôͻȥؾʮ꣬μɵᣬʸ˵
ǡ
˵ʲôȥ볤Ҳȭͷ˵Ҳû˵˾ôţǵпԿǺܲ
֪ʲôƾʲôһ仰Ͱǲʸȡˡ˵ǺǣǾĿǰ̬ܹɵȡʲôĳɼɱΧͦʮǿȻǰǿ̹Ǿ
Щһʵ̫ǿˣǣǿɶϸϵǿ߰볤󵨵˵һ䡣
Ŷ꿴볤֮ǰǲ˵ǲϸ𣿲˵һֶֻܽǸ㶨ôǽ˶ʮ춼ûи㶨أ
ȷʵǿҾֱǸߣľˡ˵űͷ
ľ𣿡ɨһˣƽǶģôһ۾ܲˣʮһֱڹ۲ǣǰʮ컹ǿÿ˶ܹ֣ʮǿһ첻һ죬м龡ʧڵӵʣ
ʵõƿԡ
ʦ֣ҡȭͷúܽҡҡԪӤϸо֮˵˾ԪӤӮµϸʵսϣǡ
Ϊ국ЦЦ
˲˵ǵȴܹȷʵǷս֮
ֻһʾһʿڸʡ١飬սۺҲһ󿲣˵ԽսģϵĵͽǿߣսʤµĸһǿߡҶϣǵͽʿԽսȫΣ
Ǿǲսʤ𣿡ʵ
ǡǵģ볤Щ챻ŰҵһϰİһھѾĥˣΪԼУǽҲɰ鷳ڣϸ׳־ɽӣͳͳȥɣΪθѵ̲סҪйϴ㵱Ȼ⣬ôһʱ䣬ָܲǾܴﵽˮ׼˰ɣ
Ҫﵽҵˮ׼ߵ̨ǰﵽʮ֮һǾʸƴƱ


375 ֮
˶һ㶡ֻ곯Ǳߺɣָţӣ֣
Ұ򣿹˵ɽһԪӤųʲôһԪӤˣЩŰǰŰӮôһ˼ɣ
䣬ţ޸ͺ˳ȥ
վԭزûаγţٶȻЩľ벻ʮף벻һɲǵʱܹ˦޸һ̱޸֮һɿ񱩵ĸ֮Ȼӣɱ֮ǰ콻ֵʱҪ͵ö࣡
ţ˫Ŀһɾ޸ĸ֮ϷһâǿĻԪӾ޸ӿ
츫
һǴУóԪӤĲ֮ͬЩΪŰ˶ǶЩνԪӤĿһٽʱȴʶıһΣС
֮븫֮Ӧõһǿսţǿ֮һ
飡
һ˴վλñھ޸䵽ʱͻȻǰͻһֱֻץס˾޸ĸ漴һһɸΪǿ޸ƫ˷
ǿţһ㶣оԼȫԼĿƣȻֱ۷˳ȥ
¡¡
ţž޸ײ˰׿ĵ֮ϣ˸ͷǿһӡ
ţˣһУСûаγĻסգգ˫ۣȻһĴȣúãţһˣҿһ׼Ķʺ
ӴС磬벻ͦţǸһﶼһи㶨ˡѾָһӣһ˿ϸ΢ǽĵ˹ȥ
Ǻǡ국ЦЦһ˿Ӵ֮ʱһɽϱŷ
ࣣ
һ˿˲䱻ɢ
Уģ˼һᡣѾƲƲ졣
ʦ־ȻûаγӮţ𺳣һֱΪԼĲಢ󣬸ڵ²̫Զˡ
ǺǣǶԡ꿴ӣ֣ɷһ˫Ҷ
ٺ٣㽣ûξͰţˣҲֻͲ˰ȻǹҪ󡭡
ӻû˵Ӱʹ˳ȥ˦һҶǿĵ˲佫ΧС
Ҷն
໥תһ޴Ľһ㳯ȥһڶԸ볤ǵʱûʹù꣬صĹɲ
õֻǵǷ򡣡국˵漴ȻһĵأϵĻҳ漴ûҳڿеת֪˶˫Ӱһֱ˫һץ
֣
ۣ
죬Χ޾˲ֹ֮ͣ˫Ŷӵɴ˫۸ԼΪŵһоȻô׵ľͱ⣬õĻֻһ˫ֶѡ
ৡ
䣡
ӱӵ˵ϣٴαҳһӡ
ȿȣض˿ɶˣ̵ģһҪϴǺȾơӴӵ˳˶ϵĻҳεҡҡͷ
ýˡЦЦɣҪʮ
ʮ
ţ㿴ҿ㣬ͭƤһһԪӤĸУ
ϣ
ţոձˤе㲻ȻΪûбԪӤͽַŵصӣȺŹ
ȣ
ţһԪ֮ǣ޸֮Ǭ
Ҳǽ˫򿪣֮ӿѾȳӡľͭƤҲʹԼǿļܡ
쵶
⣡
Ϲ
Ƶç
ǽȭ
׻
Ԫ⽣
һ壡
ǧɱ
ն
ʮǿ˷˹ȥ
úã˫ĿһɣҲܵǹ޿Ƶв
һɫС
ֻһ
һӰ˲仯Ϊʮÿһ׼һЩһ㣬󣬵̺ȴо֮
顭
һʮըӰ֮бÿһղŵĽնϡ
ţʮӰͬʱһȥ㡣û˿Ļ֮ɫֶָֻһ˦ǰţֱӱУؼױһɫĹΣ˾ͷȥ
Ӱһתһ˶ӵıϣֻԼǱһǧصľʯһ৵һ¾ͺ˳ȥ
ȳӡľԼзǿͭƤһлɣΨѾҪ΢һЩƺŮ֣֮ѾϵѨһ㣬ֱӾͻ̱Ӱ֮䵽ϡ
ʮɲǣ1V10ʤ
ǣ⣿ɴ۾ԭʦѾȫںϵ֮УΣӰУأ
ʦһʮʯ֡
ղŴʦֳʹ֮⣬һЩʮֻĹսͬսΪξͷӵ˾ˣ
ǿʮ국ƮЩսӮǻÿһܵ龰ֵܽǿ㣬Լƣ
ûκһԵУǱлġɴһʼǾͿԷдʧܣ̬һʧ⣡ԽӮԽҪ䣡
һضֵˣԶʤԷ
á졢볤ʯ˵סˣ峺Щǰն񡢺޶־
ôѡڽʮŬսʤǣһѡӣ꿴ǣһﲻʧġ
ʦ֡һҾԲˣȭͷһĿ⡣
սͺһҩһҩԼǿ֣ɢ˲ͱˡ
ţ֣һֵŰģʽѾˣǿʼڶ֣
磬Ҿѡˣ
һЩѾЩսı֣ƻ˽˳У

ֵܣ㻹డһɵǶΪӮƽ˵
ЩʦƽﱻŽˣܹĥһĥǵҲá
õҪĴĥŲ׶ۣҵֵҲǾεϴܹнյĳɾͣǲҲҪĥⷽҿҪѧϰǰƽЦ
Ǻǣ˴˱˴ˣʱ䵹Ҫлƽֵİ
ڽֵܳƽﻹվ˵ϰʲôæߣȥҵסúúϼ
С
ڣƷ⡣
ǳˣ벻ĸһգ۵Ĺ͹ˣٺ٣̸磬һˣһӳ̵˵Ľڵ㣬ϹЩֻ֪ǧ׵˫ۣ


376 οϣ
СҪɪжɪ̵̳˵Ľڵ֮ɶ˳֮ʣֱӾͳ̵һǧףСԴӽļ֮֮ǿȶõӡ
˵Сӣܲͣ㣬ߵһǧ׶ѣǰҵɪذСһۡ
ǣǵشСһٳ̵һǧ׵ľ룬ˢ쾳ӳ̶Ѩļ¼֮ǡСҲ
߰ɣŸ׼ʱ䲻࣬ҪǰɽҿƺҪ׼ܾء̿ˡ
ոһصҾӣһСӰ৵һ¾ʹֱ̣һ˫λεСᡣ
СˣⲻǻôһѱסԼҴܵС
ءСĿί
ǲֱ۸Ǹ߹㣬ȥ綴Ҫĸ£ʱͺúõĴҾӣûȥ͵ɣñ۸
ָСı˵
ϸ磬Сĺô˼ң˼ȥдĸһֱﻹЦС֣Сؽ㱧
ৡ
Сһ˹ȥصĻﲻͣԴȥ
ضһǰʮлһȥɽۿɵᣬʱҪúõĹĦ˵
֪ϸ磬һҪΪʹأһϸһܽЩνĴŴɵĵͳͳſ£ЩСϸʦۣٺ١
СͷϸֲʲôһεɵǿƣҪͻΧ̸ףЦЦ
ϸ㵱ʱΪŵԼ
һתЦ˵˵֪ͨҵʱ¾״¾ѾˣȡڱΪŲҽġοֻҾúѶѡûأ˭˵ǾһӮ󣿡
磬ף֧֮㣬Ҳܹɵʦȡúóɼʮĵ˵ͷ
ʦ֡
˵ţһƿնűƿߣӡ棡
ǺǣʦܡӡЦЦ
ߣôؽӡһĲм֮ǰٰƸ磬ڻ˼
ӡ浭һЦص֮ǰҴӦʦ֣ҪΪӶŰɱѾץ񣬸ղ˹ȥʡʦȤһ𣬻ܹϵϵõһЩһ
áӦһתͷŵض㽫СȻȥ׼ɣʱҲһȥٽСһһָҪǳʲôӡҾ⼸Ѿͷɿס
ǣԱߵŮеίСС̫ܵհһ֧ûӰˡ
ЦССԴðɣչСּ޵ҲֻܽˣϽȥæ¶ɡ磬ɵСЩ˲Ŷ
Աӡ沢ӻҲʲôԹ֮ɫ
˵ʵӡʵǸļһǰһ̣ǱʲôϵϵǴΪгںƲӰĹϵţͬѣҲ˼ı仯٣ڱûǰǰǿʤҪˡ
Ʒ½С
Ʒ壬Ƶ
⣬ΪǱĳϣȻŹẦŵӣ֪
ƷŭĿʵȰ㻹ǹԹ˰ɣѾвʱˣҲ֪Ŀ̣ԸͽƷɲ
Ȼץסˣһʲô˵ҪɱҪձΣ
ϽеѪĭһµ˵ϣЩʱҵĥôɣбɱң
㡭Ʒһŭеһ𹳷һĹ⡣
Ҳɱ㣿
ʱһ˴֮ڣһ˲һ飬Ȼ˫ȲĶֻһɺӽŸһֱͷ궼ˡ

Χʮ棬õĵϷ׷ˡɯ˽
񡣡
ɯһӣֱı֮ϡ
⣬һ֮ãʦ㣬ȴΪ˳ӺŵӣƵ֮У㵱ʦλо͸һһʮĽ
ɯ˵ʮƽƽϸоһּȵĲоֱһɱ˶Ҫܡ
ڣҡɯϸղŵȫȥֵ̿˵״Ρ
ӡ桢
Ƶػĵͨ
˿ɯɯ˵ͷ漴Ӧǽ
ӡҪӺĵˣ֤ڣٲʵʱݹҶ㲻Ʒһۡ
Ӳμ
ӡ
ӡ棬֮ǰ˵йѾҵ֤ݣɯʵ
Сӡǰȥϣ¶һ˿Į֮ɫλʦ뿴
ֻӡ潫ϵߣ漴һԪ֮֮С
ž
ӡ潫ĵϵֱ֮ϣһɢֱ֮ϱһɫӡǡ
ӡǱǳ֮еӡǣҪŶʮ겢ĳԱܱӡǣֻҪӡǱ˱ܹһǿΪ۴˻𽥵ıĳªӡ˵
ţӡȷʵΪСƷ΢΢һ̽˵ͷΪ֮׼ȷɡ
⣬㻹ϵʲôʱ򣿡ɯ˵
ٺٺ٣Ҿǳŵˣͱ˽ɣɱҰɣʲô˵ġĿǰ˫Ŀͨ죬˵ʱͷϻסѨҲ⿪
ãһ˳ӡǣƷ󾪣漴еĽ𹳳ץ˹ȥ
飡
һϢͻȻϵ֮бֱӽǽ𹳵ӡǰѹϣͻȻĽ𹳵סȥ·

ʱɯ΢΢³һָ֣ᳯֱϵĳӡһ㣬һϸСĺָ֮еȥ
ž
һ죬Ǻɫӡ˲䱻У󵭵ĺϢӡ֮гΧӣϵֱֱӱᣬǱǵֹͣǹ͵˫ĿҲָ˳ɫ
˺ò֪ȤϷΪӦöѻĴƷ幰˵
԰һǳŰŵڼ飬ʹѻ˴š
Ψѻܹ֪֮Ķҳ
Ǳĳ谡ϷҲʹѻ֮ųվ˳ƽĹϵϺãⲻ֪˾Ȼǳŵ߹Ǻ֣ͬʱûнԼ֪һЩܸһﻹõһЩܣϣѻ֮úò̽̽
̿ɯǶʲôںĿǰֻֻ֪࣬ϵĿеõڳŵϢͬʱҵװɱԼ


377 ο£
֮ڣǸոһЩɫһμɵᣬʹѻ̺ͼ˵ҪǴȥδ棿ŻܹԳΪ֮ڣ
ɯˣ˵ҪĶҲ÷ѻаⲻɡ
˵οɡЦŽõһʵһûþΣλʽ֪Ķѻƣȴ̫ʹ࣬Ϊֵƺֻһλǰ
˻Ȼɯ˵ʦ档ӡ棬̣ǶѺɡλڴ˵ȺϢǡ
ɯߵ·֮ǰ֮·һͬǴַ˱뵽ǳﻨĹ֮С
ſɽʦƵһͬŵǰǼ˿ɱʧɯ˵
ǡ
ӡ΢΢ͷͬʱĴĹȵĻΨûк֮ģ˯Ͻĸں档
û߶ԶǸСԺ̵Уʱһ޼ΧĲ
ɯǰ
ɯһӡҲ
Сѣкܾû
ﲢûɯǾֱ˹ȥţһ˯õͦ㣬ȥ
ָһ㾶ֱɵСԺеһŴ֮¡
ǰȻʶ̣ɯһ㶣û뵽ﾹȻʶҿǵӣƺ졣
ȻʶôʶòˣСѣŪһֲ裬֮ǰк𡣡ԲȤȻԶԶ˻Թȥ⣬ɯһӣʯ֮ϱһոõĲˮҿǣһɲ漴翪ɯ˶Գƺá
Ǻǣһŵ֪ǰ֮۾һš
ٺ٣Сʶﵹһݸ̡
ţ磬ζƳƷ֮¶ûԵĲ㣬ȴƺ޴ڣˣ̲ɵĳ޵
Сʶ֮ǰСһΣ˿Ҷ˸á֣ƨŲһƽ˷һò裡
ԭǰԲύ̣ѹô飬ǰƽϲύһЩͬȺõС̵ĻԵǺܺãǰ顣ɯ뵽
̣ȻǰѾʶǾ˵һǵɡɯ̵һɫ
΢΢һͷЦǺǣǰ˴ǰһ󡣡
ʲô¾˵ɡɯһۡ
ģ˯ļһ
̽һµȥ򵥵Ľһ飺˼ǲѻ֮Ըϣǰʹλؿ
ţ뷨ԭҲ˼Ƭ̣ҲҲգȻСѿڣϷæ˵ˣֵ
ϻǸϽɣʱ˻ֵأɵ῭ʱŸݸָָ˯µ⡣
Աɯ֪ҽˣԼȻģȴ֪Ȼֵǵʮ֮һɣһԽӴԽԼ͸
˵һ֣漴һӣֱӷ˹
ÿ
ֻȡ߸ϸĽ룬һ֮гһͼһץͼȫץ֮С
룡
ᳯͷһģͼ㾶ֱ֮С
ৣ
ٽеĽһף֮һ߸ͷ֫С
ο
˫ĿһɣһԪ֮һԪ֮⣬˲һ£Ȼ˫΢΢ͫ׳ֳһɫȥͺһһ
ʰɣѾ˻ε״̬֮УкֻҪʣܹش𡣡˵
Ǻǣлǰ̹˹֣漴ɯ
ǳ֮ˣɯʵ
ǡû˿ԥ˻ش
ΰɱ̵Ĺ˭
ϢΪ֪Ҳֻǽ֪ҪɱĶѡҡҡͷ֮ǰңһΪ˴ɱ̣Ϊ˿ӡ棬ΪһӦ
ţɵķνŵģ
֮ǰһ򣬽֮±ɽ롣
Ǵŵжɯüͷ΢壬ÿһӵݱǣҪŽм¼ܹ򣬳˴ӵǿᣬû˭ܹ׸㵽
Ҵһϸʿġ
ϸںδ
֪ˡɴ˴Ӳڡ
ɯ˫Ŀųһ⡣
ƽģŶЩֲ
ӡǣʹӡͨѶ򵥷㣬Ҳױ֡ŵıкܶ࣬鲼½ĸ䣬Ȼŵǿȴֺܶࡣ
֪ŵܲںδ
λΨλ֪ҪǰűҪǲ˽롣
ɯ΢΢˵ͷΪνڰǰţ
ռ鱨ںܾǰҪ̲ڣҳƺҲҪһļƻΪƻҪ̲ܶšԪָҲ֯ȾֻŻڵ½ӣһγҪɱ̣һЩŵҲڰɱ֮С
ɯĿӱ䣬ʵƻʲôƻ
ڳż̫͡ƺŵıһӰĿǰݵλҲӴĶľګ˵
ڿɻһˣ
ӦУɵķ֮ûֱңƺˣ˭Ҳ֪ˣ϶ɵϵ
ߣһţһɣȻͼ̲ڣ΢΢һŭһ˲䳯֮ӿȥɢŻָɫƲɯһۣŻһЩ֮ͽ治֪Ϊ
ɯԪ֮Ȩǵƽʢ½պ˭ᵽȾη֡ڸǰȴǲҰڴ󣬹Ӧʦѵǡ
ţ׷ʱţŻ˵½ؼԴԶǳ֮ʲôɫɺüڡħ֮ĴɣΧˣɴ󶯸ɸꡢ˲ƣȴԽ֮Ұղ紵ɫòţƤ϶ѹ򣬻ȰķڷչϲǡЩСղлʱǸѵǣ
ɯ֪ˡ
Уȥɡ˰֣תͷȴͻһЦϵܣ
ɯȥȴϸͻȻֽסԼҳƺֱӸˣСѣֱӺϵˡ
Ǳɯӡ֪ȤĴ¡
ǰ£εʡ
㣬ɻԪｫһԡ
ԪϴβǸǰô
ȣˡɿһ֮ǰоԪʱ̲סֵ֪ܹһСĸˣСֱܹóԪ϶УһҲҪģֵʲôʱˣٸһЩԪǾ塣
̹˼
ǸģϽģ֪Ԫ֮ʲô𣿡̺޲Ͻ϶һ顣
ǺǣǰԵȣҪԪһе仯
仯ʲô仯
һŻ÷֮ǰ綴ΪСѵʱ̻ʣµġ
ǡȲһѽ÷÷ϻ÷
÷ܹԪʽֳƣṹɶ칤
ﻹ̾ʱ̱ѾɯȥλǰŻ÷̣ҪʹÿЧʹ֮ûоĶ󣬾֮ŷ̵ѾĹ֮С
´һҪСӶҼţһþûˣôоˣ֮ǰþƷ֮Աȹơ
ϸͬ־˲ݽԪ֮ˡ


378 ̣ϣ
ɵᣬ½ɡŽԿɲμӣⲻֻ֮ĶǸ˵ո¶ͷ֮ÿɵľٰ죬ܻôޣ½Ķţ
½ģǿɲʲôţͨһеģȻϡ٣һڶ࣬һֻһţҲʮ֮ࡣҪ½룬Ҳǧϣһ޶ţ
̸磡̸磡Ǹóˡ˳գСһһ̾·ҲֻزŸˡ
ǺǣʲôҲһʱЦ
СֺٺһЦⲻǼ뿴̸ʹŵӣ
Ա߰һۣ˵˰ɣҸƨˣҸŲϡأ
٣⻰˵ģôƨˣ̸ôͳˣ̸ҲӦ˵ƨŶԡ
̿Ŷ˶죬ҡͷЦˣһԼС浽󣬴һӵֵܣһԼ۰ãˣԼһ취ҲûС
ӴӴӴ׼֮ʱСȴͻȻŶ
̺жһСôˣ
ֻСֱŶͻȻ̾éޣ󺰣Ӵˣ̲סˣ̸磬ãһ£һ±ã
̺ŷӦȻʧЦС֣
ű˵㣬ǺǳٵҶĲ㣡
ϣϣ
ԼĪ˰ӺСֲǴé޳̸磬ãǡӴУˣٵһ£
ֱţС¶࣡

˵ǳ֮ʱȻٵ˰ʱ䣬ֻһҾ޴ıĸڿУȻΨһһ鱦
֮վŵӣΪȥμɵĵͱ
쿴ʦˣ
ģģҿˣȻʦ֣
ʦֺʦֿǿˣ˴ɵҲǶϣھˣ
ǻиʦ𣿡
ӡʦ°ܽ
ߣ˵֮ǰʦֵȷʦ֣֮Ƕʵ󣬲ʦûлʤʦ֣
΢΢һЦΧӶԼۣסְ֣֮סСּ򣬽żһ㣬һ˱Ǳ֮ϡ
ÿ죡ҾȻȫʦֵٶȣ
Ц֮ʦֵٶܱǲ¿壬ǻʦ𣿡
˵Ǳ֮ϣһɨ˽ڴˣͷˡ
̶Դ˺⣬˴ɵɾӢȻҪһӷɷڣⳤʵ಻ֻ̫ͣһλӣɳЦֻ̫λƢ̫꣬ʴӣ˻ܷչأ䱲֣ʵɣվΪŮ֮಻㣬˱Ǵӵľѡ
ǰݼˣЦ˵ʵǲ˼һС˯ͷʹǶҲٵһ仰ȴǽٵԭԼϡ
СֿһۣижԲض˵ֻҪ̸һ£ϵɽ»𺣣СҲһ⣡
ȻǲˣҲСֵı飬֪ԭҲ˵ƣֻ΢Цͷ޷
һɨԪӤˣʮ˶룬ֿ̡
֮ڵӼ׼̣󺰣ףʦʦ쿪ʤ
ףʦʦ쿪ʤ
ʦʦǼͣʤ
Ȼ٣һ׹⴩ȥ鱦ٵޱȣɽʮ֮ңҲò˶ʱ

䣡ţӴӺȻء
ӣ˵̸ܣСô£ǰ첻ǻŰ޵ôͻȻǿôࡣ
Ӵȳӱʯ˵Ŀɳɣţߡ
аˣԴϴǸʲôĸ˵˼仰֮⼸СӸƵģôƴӴҵУһҪϴҪôȻͿˣ
飡Ҳ󣬹˹Ѵɢڵء
ţЦӴӣҲǶô
ӳ³һɰŭһʱˣôܻ⼸Сӣǰѹ𣿡
ȳҲЦǰ죬ʱǱڵʵǸһģ
Ӳţ˫һֳȥ
ӴһηɹģȴһεεŮ
Ѿôˣ֮ΨһŮԣţȳӶûԶǰ㳰Ц
ߣСӣǲϧ񣬾Ȼ˿飡Ѿҧгݡ
ȻˣȻλڣȳҡҡͷ˵
ѾεֱתЩСʲôӣգʵ˴
ȳӹһЦ㵱ַ𣿼УҲаɽľӢӣϻãҿǸСӸĹ
Ǽ˵һڣٴη˹ȴˤȳϣҶ˫ѲϣȻȳ˵Ҫ༸ˡ
ҿ㡭ȳӶʱ
Ӵȳϱ粻
ãһУǡڽԼѾǶ˶ֵʵ
̫ˣʦ֣
ˣӮˣ
죬볤ʱǸ졢ʯ˵Ҳ¶΢Ц
˼գϵƾȻ˾˵ı仯Ȼɫڸǲסƣ֮ɫ˵ȴǳγʵıһ㣬ޱȣ
ޱ飬ԶһľդǺܿ죬ĿʹľդϣתƵ˳ϡ
ৣͻȻһˣ񡢷ʡ
ʦ֣Ǵʦˣ
ʦӮˣոǶ׿ˣ
ûʦ֣
˽Ǵ󺰵
ֻǵȻ˵ͷ˵ǲҪ̫磬ǴǣҲǱɵȡúΣҪ֪ɵбǿԪӤ֣ʵʤ
ͷϣԣʱһˮ֮ͷϣǵͷǡ
ţӵ˱Լвǰһʮǵʵ̫ҲҶײֻ꣬аɧ
˶٣˵ոɵӱ㿪ʼɽǼһɽ׼ı
õ˶һ㶣漴´ϲ
ʦ֣˼ǣǻȥμӱˣ
ǲȥҲѰˡ
ȥҵȻȥˣ
Ŵʦ˵жһɣ˵ҲµӮţҲͿȥμӱǱϾֻǲ²⣬˿ʦԣжʱ̤ʵ˲١
ǻڵϵţһȭ˵ƽתһĳ˸ˣһдţ´ζŰл
ȳӵȻ֪˵ֻǿ׻û²ԼŰлأ˵˾䣺͡
˵ͷ˶ٻߵ׹⣬ɽȥ


379 ̣£
ͻȻЩƣƵԭ򲢲ΪԼǼӡ
ȻˣǼӲûӲӵУ̼ѾҪڳǿˣ綴У̿ǳ嵽˵Ľڵ㣡ǿǱڳʦֻһڵ㣡ǲͽ
ʦ֣·;гԵģһλӵݹһְ˱ն졣
ʵ絽ԪӤ֮Ѿٽʳ쾳ʳҲǴ٣˴СѾϰ˽ʳһ㣬ֻǸϲãϲʳѣȻкܶԪӤǸߵʳ˼ֻ̻һͰˡ
߿ʦֲŲշʼ壬ʦ֣֣ұõıĶŮģɺóˣ
ˣҲˣҲû뵽ԼأҲǰͽĶ
ԼлǼӵĺתȥء
رǺ˪һһ˵ĻȻˣԱ˶ĻǶ̶ԣֻҪô΢΢Сһɨ˵Ļ͸Լ˵һ̲СûȤΪ۵ĲǶڽļ⡣
ʦã·;гԵģ㿴˱ռˡ
ʦ崿֮ˣ֮ܳʦ㿴֣ɿڣڼһƮƮɣ㳢
ƮƮɣ㵱ԻɢʦãǶ·ǧҪʲô֣
ҳԣɲ˵ⶫô·ˣɵø˵
ôһ֣صȤʱͱȥˣ˪˪Ŀһ£ȴҲû˵
߾ʲôùүүҳСƺǿ̵˪ʧ䣬վ˳˵
λһȻϳλġƵһ˵λʦֻʦֵֵܣģʦӲԪӤ飬ɼ˹ϵһ㣡
ң˷ǣʦֱϵĹǿ鱦񹭰˵Ҳǳʦ֣֮
뵽˴˶ʱ۹ⷢȣСֿ첽ȥ
ܽʶʦǰĴˣԼҲ̸á
ʦ֣⡭
̿ն죬ֵֹС֣еһɨ⣬С֣һãֽԼõΧִ˿ڸֻͲָԼԻ˶ӣǳԻ˶ҲĸԸɡ
⿾Ͷ壬̫̣ڼ̫һְɣٷƣ
ɽ𡭡̵վڱ֮ϣѾǰľ𺳡
ֻʮɽżƣֱɽ壬ƣɢ΢⣬ǸŻ֮ңҲǼɽ֮ϣܵ޿ɱƣǸоɽֱȥɽ֮أ
ССı˷ɽȻΪμɵ
̱ΪԼƱѾܴˣɸǼشűһȣԵΪˣƱ֮΢һˡ
֮ңڱٶ£ʱ㵽ɽɽţССżʮұϵб಻ϵбԶЩƷҲȣƷϵȷеȺ֮Уֻеȡ
ɽţȻҪ´˲ֱӿűɽɽţǲǲرˣǸƣ
½ʮ֮һɽȻû˻ֵ֪ز
ˣ겻ΪƺһˡԱһұһλߣ˵
˻ͷȥǰľظȻץס̵֣Ȼܵ˾šֻ߲ߣ봹ֱţ̬ӣϵƶѻɽһ˵̬էΪֲ
Ȼкܶǰ߲ԼϵòҪԼŵ˰ǰλ´ϳŹֱ֣Ӱɣ
˵ҲһǺָܿˣοԼü䣬ϸλһΪȻ֮£
΢΢һЦľ棬Ϊǰǲֵһᡣ
˽һڴǰԳϱ־жߣ룬ɽˣλƺֻһǰɽѵɢޣ
ľûǵ̵˼ۣкٺһЦ˵һοҪˣ⼸С޵ͦ˼
΢΢ǷһǷˡ
ˣҲ϶±ɽˣǿɽȥɣЩƫŵɽ屻סȥǿҪࡣ
˰ݱľ棬ɽȥ
ɽŰ֮ˣȻҲƽʱɽˣλ׷ԲԵߺλŵˡ
λ̫ˣλ棡һ𣬺ôֱʣ
˵λ̫ˣλж󣬱òƵģڣҲλ̫ˣʮλ棬ھλ̫˺λشŵĵز
뿴ӺڵɽţɵҪӣҲһͬ⡣
ˡλ߿ˣͬ
ˣԪˡҲͬ
˿ǴڵӲμɵ᣿Ƿʵ
ǣΪһһʮˡ˴ӻͳױûзŽǬжǷԼУʾɽԼء
˽ӹһɨ֪Լױʣ˸ÿһ֣룡
лλˡ˰л˽ɽš
ɽţӭһλʿɽһ˵ӣΪ˼λʦܰסޡ֪ЩμӱԪӤʵԼ֮£ʳƺΪʦܡ
һֲ̽һλϸʿ´󶨣ɵõͷǣ·ʿҲ̫˻ǽĻɽҲδ̫ˡ
һǷˡ
Ӽɽڽ£˵˴ɵסϾɽ壬˼λʦ
˷׷׼ԼķƯڿУһʮʵҲѴﵽ֮ϰ֮ǲڻ¡
Ǳǰ·ˣ̵ں棬֪쾳ӣʽԼٶѹȻЩӵĲٺøС
ٶѹͣԼĪʱ˵Ҳǧ룬ǻû˵Ͼɽ壬ֱܾ䣬жЩ졣
ɽţǱڻҪɣһλ̲סԼԵһλ˵
Сɣڳһʮ˭ڳ˴˿е뷨
Сֻͷ˵֮һۣƺó־Լ硣
˱СһɣʱսͣԣλʦֿʦָǰĺˣԼɵﲻ
ַԼĪһʱ䣬ڻٶȣһ𣬵ˣ


380 
Ȼӿ˵ˣɽ󣬱Ͼɽ˼䷽ԲϾɽ壬ʮɽ壬λɽ壬ֱӸ˵ӺΪλţЩɽ֮УеѾĸ֮ӡ
˵ҲǽٶȷŻȥ
ֻǰһ壬ߴǧɣᣬƮ죬رϾɽ壬Ȼǲܸסˣֽעŵĸϡ
֮⣬ԱСһŵĸ壬Щ䲻飬Ҳвƫ֮塣
ˣʦ֣Щɽ壬βжǷ˾סأͻȻ뵽
΢΢һЦ˵ܼ򵥣ֻҪʶɽ֮УǺǱӣʶǱѱӡ
˽ȥԣڶั֮УȻм϶ĸϻһ󣬽̽ʶ
ﰵкã˷ȻֻжǷ˾סãܱס֮˵˽ո̿ǿһ˵ʶҲǱǻҲ˵ΨԪ񾳽ϵĴܣʶ͸󣡵Ȼˣ⻤Ҳô죬ߣֻܳܽһȫһԲ˴ֱʣÿɽַһ
ûλȴ£˸壬Ҳ˵ɽ˲㣬Ǳɴߣ¾㹻ʰˡ
磡磡ϲһ
̸磡һ岻غСּͬʱ
˳Ŷָȥ˾ǿͬһ塣
˵Ƿǳԣɽ˶ۣһСϪ£ڷһٲķʮɫγһʺ磬ƯˣѹԼûỶϲС֣ǿɽʵ˰ɡ
̿˿ˣ΢΢һЦоɡ
ڳ˵ͷһЦʦ˸õطȻû顣
Ȼ̺ڳһǿ߶ô˷ãȻû顣
΢΢ͷ˵ˣǱ㡭
δ˵꣬ȴͻȻһּϸŮϡ
һ£屾СҪˣ
˶һ֮ȥֻҷԼĪ״һȺˣͷһߺһͬ۵ˣߣվһŮָָغСֿеĸ塣
ش˶ǿغСָ֮󣬷ŷִ˷壬ͻ֮⣬ʶ׼ȷ˷֮ʱԴϡ
ι¶󵽣ȿд˷壬˵˷Ӧǵġز˵
ǣǣСæ͡
˵˫ףǶ˵ⶼ£Ԫǧ׶⡣
ˣѰһǣסﶼһøǰɡЦЦ
ߣСҲڱСǰ죿Ů
رͲ뽫ǸøŮӣ˿̸ߣ˵˰Եɽֲҿģ
Ů֮ԣʱף֪˭Сˣħ̫ӺӶѣһ壬˵ҵģǱҵģ
üͷһķѾͷҧˡ
Ůһ㶣ʧУȻңҵûңǡǣҲܣҪˣʦ֣壡
䣬ֻǺŮͻȻɳһӣɽ۵·˱Ǹڣٶ֮죬ϸ·˶ϣֻܱקС
壿˽ǲ⣬ӡ
һ£˵ǻڷ嶥Ĵ֮У˭ȼǸ˭Ǳ·˲ſɼ󣬲ǵٶȿ׷ˡ
硭ؿĿһۡ
׷ǿδءһѶ
δ䣬ͻһתΧɫǰţŷԭԼǱɫɽۡ
´󺧣⣬ٶȺÿ죬ԼȻȫûзӦңɽٶȣҲԼȫ֮ʱҪһ࣡
Ȼ֪ЩԪӤʵ²Լ֮£뵽ȻǿԼô࣡
ŤͷȥԼק¾׷ǰӺľӣٶȾȻǰӸ죡
ӵ꣬Ȼ̡
ǰӷٶȾȻԼ죬һۿ̱Ҫ׷ԼһҧʹȫʵٶȶʱȻ̵ٶȳƽ
ԷֳһɨһߵİٶȾȻԼ֮£΢΢һЦȻʸμɵᣬеĶ⾫ӢܸϵԼٶȵҲ档
Ǿ㾿ж죡
һԪһתȫ
ֻٶȶȻ֮ǰҪ࣬ǼӾȻǿӰΨһ֪ǣ̵ٶԶԶǰӣ
ৣӣ˲ѳǰӺľӡ
Үϸ̫ˣǸһǵģۼԼٶȣȻʮָˣסĸ̼ʹ
ֻо̶Ȼ٣ٶȾ֮ǰҪ֣ոƽٴֿ⣬ٶȣǱĳЩ棬Ҳǲضð¾ɽãǣҲûٶȣҲֻ֮ˣ
ͷ䣬ѾΪһ⣬Ƿ嶥һ֮С
ӰһСӵٶȾȻһ죿ôܣԼٶȿ֮ԪӤһˣ֮ЩٶȣûԼ죬һԼĽû뵽ԼĽȻô״ˣһԼôͬʦǰ
ɰȴûоʹֹǼǴгȥ;ϲķ񣬼䣬ҲҪף
ǼҪʱ䣬ֻҪ֮ǰϵôһж˵ǵҲʮˣ˸ǵô˱ǣ
ˣشǸ֮дһ죬Ŵӷţ嶥Ѹγһ㵭ɫı֣ǰӴľӣƫƣʵʵײǵɫ֣˲佫˵ϰԶ
ȻƺͦأǶ˾δˣֻǱײЩѪӿˣ⻤ֻǵķ󷨣ûκιʡ
ʦܰȻѾǻôҲˣϿɽʮ壬һģαһءľһǰ˵
ǰӴ˿ɫŭգֱԼٶʤԼһǺԼײǻͬʦг֣Լλſԣ
뵽˴ŭһҲشľ֮ԻصԼʦС
žǻͻѿһС죬Ŵзɳˣ̺ӡ
磡
̸磡
ʦ֣
أС֣ӡ˷׷ӭȥ
磬̫ˣҾ֪һӮģûǰ·СײϻʱӣЦˡ
̸磬ǵģոջ˵أһͳȥˡ
̺ǺһЦԼãҲ˭ۡ


381 ۹⣨ϣ
΢ЦǸյɽһŵӣҿǷѾͷƺڵλͣǽЩ鷳ˡ
ʲôСּ˵ҪǵĸģǶý󵽲ǣһζã˵ں۸Ƕŵ˵ˣѵžΪûһ壬͸ڿսɣ
˿˿ԶĺŮӵˣ齣ɽˣҲɣزΪСȶԹ󶯸ɸꡣ
磬ôȥ˷ܵҡҡ̵֡
̴Ǭͳһƣ˵ֻ֮עһ˿Ԫɳ󡣡
˶עϣ̱ˣǸȥ
ӵ˷Ϊٺ壬һٲҳֲʺ˷壬ʮǰʮģλʦǺ۹⡣
ǰ˸Զʱٿһʤգɽľ࣬˶ۣʱֻּҰû¹Ǹּ˼嶥ѩڻΪСϪ£;л㼯ֱţѳɹģǷŶ£γٲԲʺ磬˼ɾ
ȷһҲҷֽˡǰ̼٣Ȼû;˿̿˾ҲǱ
˵䣬ѵǰӱ֮ȻɫѾΣǰǰӱ̲֮ס˼١
žֻоԼƺһ᲻֮űĽ뵽ٺɽڡ

ʦãʵǲ˼ʦ־ˡӻصʦУλŮǸ
ʦ㲻ԪӤٶȵһΪλǸСӣûõĶŮӾȻ˿ûиλʦӡ
⣬⡭Ӵ˿ѵƫƫųԵԼֵԼνǰʯͷԼĽš
Ů˵ˣȴټϸ̱Ƕһλʦ֣Ҳ˼ңո֣廹ֵ
ǸӺüĿǷ㣬ȴڿǺŮ֮ʱᣬȻһЦ˹κŮӵıӣ˵ѽСƢʱܳء
ʦ֣˼Ѿˣǰ˼ҵСղǰ̫֣˼ҿŮҮ֪һãǺŮڱǰ̱Ǹǰȴʮֹɣ֮ǰĺŮˡ
ҡͷЦ㰡û취
תȺ֮Ωһһʵʦ壬ոһȺˣԺηţ
ˡ߿ˡ
ʦ壬ǺεţΪ֮ǰδţеʵ
һߺߣһ뼷һĶţδҲգСӴŸʦֶֻ࣬ٶȿѣûʲô˵ġ
𣿸ӿٺ壬˼
֮ǰǸ֣꣬ƺֻٶȷǿء
ӽ̵˰Žٺס󣬱˸ˣղһȻǲ⣬Ц޷һҲǺŮ̱ӮǰӣñԼӮľӣҲʵԼˣᣬɾͱԶԼǰ;Լֻ°ͽỹȻǲ
ӣٺȴһλµĿˣλ˾ȻûƵ£뵽ٺڡ
СѣϷǸӣûдкֱӽˣ㲻Ϸɣ
˱ڴ£Ŵһ㶣ߺˣΪûҲķڣ⻤Ԫ˶ܸܵĵ⻤УδƣĪΪԪϣ뵽˴˽ǿ̣Ϊ˵Ϊ̶
վӣǴſһ񣺡ϸϢ֪ͨѵʲ֮УҲϸ翴ȥ
δ䣬ſںȻһˣüף⣬ȷǷһЦؿ̣ɽʼˣ棡
СʶȴǲܲʶλǧǰѾﵽԪ𾳽磬ڸǴ˵лɾĳߣæվһаƹ˵ϵãʵȻյ˼䣬Եãֻǲ֪νʶ
С̳ƺΪϸ磬һ֪潻ѹʶɵеĳû뵽˹ϵȻĵزȻλԵãҪ֪ô˵ҲֻǸѣ˼ҵ̣ûȥ˼ңӭӿɾȥˣ
ɵߣǧǰݺ½֣ڳȴ񾭶еţһˢˢվأ档
ˣϷţЩЦǺǵĿأСѵðɣС˵ˡ
ؼԼϸϵã˿Ҳн󷽷ǰȥ˵ؼ档
ЦСѾͷʮֹɣѹСѾǰ㡣
С죺ϸ綨ǰ˵һˣߣ
ףѾͷ壡˼˼СѣҼҿ˲ű˫֪˳ҲǸ˵ĺܡ治סͷ֮⣬ӻͳǬ˵ѾͷԽԽǻϲôҲø񣬿ϧûжԼõֲʺѾͷãҿ͵ʲôá
ЦҲ̰֮ˣ͸龫ͺáԼȱɶǾ龫ˣ˫ĴƳһܿɾҪNࡣ
˽һ亹˵ĺɣ͸龫һ龫һƷʯ龫ǿɾǼڿƷʯˣҲûȻ̾ȻҪ
һۣ˵龫װôһ˵ҵˣÿɵǰ󣬶һɵᣬ½ص߶ǿǺõطǿ½طƷɽΪɵٰ췽ɵĵصȻҲɽշϣȤĻȥ
˵ţݸһƣӡƣɽڲܹκζֻҪʯ龫򵽵ģԿôƣϡ
̶ʱǰһɾ뵱һˢÿˣæʹɫ
Ҳһӡƣִƣ䲻˵ﵽ˵ĵز˴ƣ˽֪ˣɽڿνǺ߶û˸ҹܣɽţҲֻС꣬ã죬ĴӲӡƶѣʵǲôôϲҼԼôͲϲء
ؿԼʹɫȻͨӹƣл


382 ۹⣨£
ʲ֮ҲԿ۵ף齣ɽСѾͷƢȷǵЩСѾͷǸСӣھǣɽؽ磬ֲ齣ɽûӳѾͷҲûʲô¶ߵһλϡ
ףԭǺŮ齣ɽ֮ŮѹƢ˵ҰСܾ谮Ҫʲôʲô˴³˸زưոݣǾ仰һǱȽ϶ҲǷˡ齣ɽͬΪһɣɽսǧĵ̣ҪѷɽȻġ
˵˼רΪ̶׷׸ˣȴ˵ҲøˣСҲûʲô˽Ҫ̸ġ
ô˵ҲϾôһֶͨƽʱӴӴеСţرֶ֪ˡ˿ɲ֪ǰ׺ͺ͵棬Ŀż񣡽֮𣡣ƽʱ˭֣Ŀб֣
ǺǡЦϸʱ䱦ҵϸʱ䡣
˵˵ʲôƨ㻹ô٣ôûֱùھ
̺ٺһЦζ֮ϸͲΪҲ
ߣСӶǲ֪˴ɵĽΪΣͷƤΪǽء˵
΢΢һ㶣Լֻ֪ܶúΪͣԼѾǰһ˸ԪǶɵĽԼ治ǻýĳؾʸ
̴ɵǰߣɻýؾʸ񡣡
ؾ˶ǵһ˵ؾǲ⣬һؾʸҲǽ
΢΢һЦƺΪҽؾһϹżؾÿſһΣɽҲħڣӲκһţ½ɵĹͬƸʱʮɻɳִӣ󱲽ؾʶص⼸󱲣ȻɵǰˣܽؾųԪӤʿ޲ôԵ컯Īĺôٺ٣ʵϷħ֮ʱҲǴؾСѣһҪˡ
ЦЦ̶Ϊ˵ɣȻħǺ֮ͬˣҲ𻯼ɾĴߣλ֮ʱȻؾƺ·ӡؾ֮ек
غʵ棬㿴ϸЩŵڼ
һЦҿСѵΪǰʮû⡣
ĲǰʮĪǻбϸΪԪӤ֣
ҡҡͷЦ
ǡʦأͻȻиʵ
ţʵĸʦ֣
ڳæվ˳¡
´˼ڳ˵пɣӦÿŵҡ
пɣңʱ˶ֱԼǷʦʦδʱһֱӵһˣδһܣȻȻ͵õһпɣҵۣ
һԼˣûһԼˣ
Ǿ˵ĵطнһ㣬˵ĵطҲһܻԼĶҲջôԼȱĶǣߵļԹͲ١
ɵۼ½صߣѵõĻᣬƽ޷򵽵ĲϷԿڴ򵽣֪һɵῪʼ߿ʼ֯ߵᣬշչɹٷָصļᣬɵɵص㣬ɽշ塣
շ壬ɽϼɽʮ֮һǧɣƣ嶥ƽһСǣԻճǣ˴ɵصճڣ˵СǣϼҰǣȴֻСʶڶߡ
غС֮󣬱㳳ҪɵῴҲٹһЩͲϣǳ⣬һʮλӽһļϣ֮ǰǵĵͼշ巽ȥ
շڵٺ֮ң˵һʱǣ;ɽҲѷ;Ҳٺһʿ඼ʮһżмɢ޶ԷУС
磬Ȼ㿴ʲô˵Ұ㸶ˣһ֮ɫ֮ǰһӡƣɽڹƷԿɼ£ȻΪԼҸ粻ȱǮһǸǻ˵ǮҪȻԼǮҪá
̺ǺһЦУҸȻǲֹǲԼǴҪô󣬿鷳ǿӡˡ
ٺ٣ѽ˳Ҳһ¡СЦ˵
㣿ߣ֮ǰҺ͸ٵһûأȻҪҰ㸶ǮضСֵ¼ֱڻڻ
𰡣ãǶϽˣСǵÿԼ˵ƽΣ
룬˵ţƽаɣǺãҾͰһסŶֻһ߲̫̰ģȻɾͷ̰䡣
УСֶʱ˵㵸һһٺٺ٣ֻһûƷʱƷƷ׬ˣ
˿Сֽۺ졣ЩڳŷڣʵѾҼûúˡǴ죬ҪѧСֵļȴʵѶ̫ߣƤϵƷĺˣȻ֮ĿڣȴԼġ
СԾգһʱһζշǰ
̵˵շ֮ʱѵϦƻ裬շʱֻ̣ǧϼӳշ࣬շӷ嶥ţϼɽӳ˻죬ܵ˵Ļǲɽʮ֮һȻвǣǷ嶥еʿȴǽƻ֡
˽Ƿ嶥ճǵĳſڣǳſڣҲճǲĵĹء
ʲڿУ㿴ĳɽ˺ͷܶóڣӾֻȫףһ˵ã˶࣬Ҳֻ࣬ýֵԵ̯λతһ㣬ӵճ
֮ǰҲɼҼУ֮ǰЩֻǼʮ̯λֶѣǰǽеľ
ʳ¯ƷֻҪǧƷʯһƷ
߹·ҪƷƷˮҲУ
ո߲¹ǣһǧǣֻ׬⣡ţ


383 ħ̫
̵ŷ֣ԭɵнƷﻻϾЩҪǮʯҲԼαشԶܵ˶ԼȱĳǵҩͲϣЩԼںҵǱɵϾɵ֮ˣ鲼½Щʯģ඼ǱصһЩʿĶһЩƷƷ̵Ҳۡ
̺ǺһЦ˵߰ɣĵĶӦҪſڸĶҪá
Ȼû飬ֻغСֵȼӿȤķ̲סǰŪһ
۹⣡ֻ껷ƷֻҪƷʯһƷұˣ
ô֣ô󣡲ˣ
ȵȣ߰ʲôĶǿԸĵ˵ʲôͽʲô

ǺǣֵϲľֻƷķǱЩƷضãֻҪ١
ʲôƷ̫ˮˣүүҲҪˣ
Ǻǣֵ۹ߣҲã㿴⻹һǻľƷ
ʲôƷ̫ˮˣүүһǲҪǱһ߸һƷƷΪβȥ
ߣƷֵֻǧϵȾʯеȷֵǧٿ飬ɵӲŸأֵܣߣٿƷǱЩƷ
ģֵƷȼȻǳſҪЩƷͶƷƷҩѾҪеȷϵȷԼƷƷҩżָƷҪôǲ˵ĿζҪôͲʯֻ
ǣǡƷ齣һȺʿΧһߵ̯λǰ̯λֻ֮һѽһѰɫĽ˸ԶҲܸܵǽɢ֮ǰڽѾһ㱡˪
̿һ˪ȻǱǱ˲ĳߵ̯λȥ˪֮壬֮ʮУ˿̼ԵƷ齣д˷ӦҲ
磡Ҳȥؼ˪̯λȥæס̵ָȥԴӸղ˵Ƿ֮ĿеĵλȻڳѾΪ죬ȻǸ̵
ǰƷ齣پʯˣһλŻĹҡҡֽߡ
߿ǹһۣ˵ʯǧе֮Ѫұһ
Աʿ˵ǰҪϷŪҵȣǧе½ûȥŪǧе֮Ѫ
ǹӵͷ˵ûǰһƷΪһϵʯҳ˫Ǯϵʯ齣ǰΣ
ҡҡͷֻҪǧе֮Ѫʯ˵岻󡣡
ϵʯҧҧѾԼļˡ
һ˵ʯǲʯʮϵʯ
˴󻩡
һµ齣˵ֵǮҲǹԣһ㶼һϵʯһǹӿϳǮȻǼˣſҪʮȻĲʯǹ֪Ѷˡ
ǹ̾˿߱˱ȭȻǰִⲻҲʮʯʵɬ
˵ɫҲǻһ˵ɵʱ仹Ʒʱ⽣õҲȥ𴦿
һͷȣ뿪ȴͻȻһ
ʮϵʯҪˣ
ٴδ󻩡
ĸôȱ۵İܼӣʮʯȥһƷ齣ʮʯǿǹʮƷ齣ˣţȵȣλŮӣ˶Ƿ֮ȥжһȻǸŮӣǸС
ءã˪ĿߵأΪʲŷ֮ˣء
ض˪ٺһЦʦ֣ϲ𣿡
˪ŷӦҪԼæҡͷ˵ˣʮʯһƷ齣ʵ̫˷ѣΪ۰ĵ֮һƽʱֻǧƷʯһӱʮƷʯʵ̫ˣ
س˪գգۣ˵ʲô˻Ḷˡ
˪Ȼָ֪ӡƣҲ֪ʮϵʯ˵ǾţһëǱϾ֮ҪģܸԼ
ѽأ裬ѶϣǿĺＱһƷ齣̸͸⸱֮ʱҿ˿ûԥ
̺ǺһЦҲ˵ؼȻϲǱ°ɣУ·ȥ
˪˼ӵϼ֪ʱֱԼ·˻ȥȻˣұˣлá
ؼӦЦߵǰͳӡơ
ǵδ󻩡
ǡӡ𣡣ûпɣ
ģǵȷӡƣСӺζǺιϵ
ѹ˲ƴ֣ʮϵʯļ۸һƷ齣дƣ˵ʮƷʯǰƷʯҲһüͷ
˿ͳӡƣҲǾһǹһԼһЦǰڿ𣿡
̾˿⽣ҲҲˣֳӡ֮ˣԼҲǲ𣬸οǰҲԼ˵ʮϵʯ뵽ˣ˵˵ͷڣȴͻȻֿжһɱ֮ţһΧȺ֮⴫
ڿ˸Ķˡ
ΧȺֳһڣһȺװʿýͷ֮Ǹӣ߰˳ߣźɫսۣ糤޷Զǹɿеɱ֮ǳ
ħ̫ӣʿϳӵݡ
ʲôħ̫ӣħ̫ӣ
ûȷħ̫ӣٺ٣¿кϷˡ
ǿ˷ǳǿ̶ħ̫ӵĵһоħ̫ӸԼѹǱĳЩԼѹǿ̵ͻȻӿһս⣬ܺħ̫ӽ֣Լܴһֳһ˿ʶֱħ̫Ӷȥûħ̫ӣ㱻ɢɱ֮𣡺һħ̫ӣ
ħ̫ӵһֱۣǰ߹Щ˶Լս⣬ͬһЩһһ㣬һ˿ʱ䶼Ը˷ѡߵ̯λ֮ǰֱץϵ齣ûпվԼߵغϵӡƣ
Ȼ˵Ҳħ̫ӵ𺳣Ȼ˵˼Ѿˡ
ħ̫ƺʱע⵽һʼվ̯ǰСǮ
ʮƷʯ
ʮƷʯҪˡħ̫ӵ˵
ʮƷʯΧ۵ȺڼֱҪˣǶ㹻ʮƷ齣ˣңħ̫Ӿǿӡƣ⣡
Ѿ֮˹նĴ
Ŷħ̫üͷһΪҪ֮ʣȴͻȻеǱЦһȻǱˡ˵꣬תһȺװʿ߳ΧȺγɵİΧȦ֮˷׷ױá
ˣ˶סˡ
ħ̫δҲ̫Ŀ˰ɣȫΪСֲ˵ֱӵĸоʵ̫
ڳħ̫ӵıӰоʲһʶ̽ħ̫ӣħ̫ϵɱ֮
¾֮ǿԪӤ


384 Ƽ飨ϣ
̫ӵ£ȻϲǱƷ齣ΪβѾͷӡƣҪҲֵһλװʿħ̫ӡ
ħ̫ЦһһƷ齣ˣαظЩ
װʿæƨ̫ӵµΪ½ԪӤһˣǲмڸЩ˾ûݡ
˭֪ħ̫ȴҡҡͷ˵˵½ԪӤһ˻Ϊʱ磬һΪ֮£
ʿһɣʵ̫˵Ǵ¿УഫԪӤ࣬з𷨣Ϊɲ⡣
ħ̫ҡͷ˵˵ΪԪӤһˣû˷ϣΪսң
ʿֵǶ齣ɽĴӣҶˣȥʦŵԪҶ棬ǿǽ𵤣䶯½һֱᲢء
ħ̫ӵ˵аɣǸҽ֣ʤ
ǡ̫˵Ī㷻λ
ħ̫һŮ֮ҳݣ
ʿͷ˵ôֻʣɽ֮ףˣ
ħ̫֮ʱһ⣺ûԪӤڣΨң
С֣ú˪Ǳ齣ãСֳһ飬ʵ
ٺ٣֪˰ɣЩרдɵоа˴˴ɵʵԼЩֵĸϡСֻ˻б𿴲ôһ㣬ǻһƷʯģ˻࣬Ӧ󣡡
Ȼֶҿ˪Ϊ档
һƷʯС˵Ҳ㣬һƷʯģһƷʯ㣬
˪һ£˵һҪʯ
ǣСֺߺһֵܻʲǡ
ӴС֣ҿǲҲøһʯЦеʵ׻ƣ֪֪˷ܰսԼѾӦ˷ɯҪøΣ̶˵ؾҲʮֺ棬ȻҲȡһΣǰħ̫ӸԼµӡʵ̫ɵо֮ϱħ̫ϡ
ٺ٣̸磬㵱ȻҲҪʯģüȻӦҪһȻǲ˼Ҫʯ
̽ӹ飬ӡˢƣض֯ӡˢʺơ
ֻʮҳ֣ǰ벿˷ɵʵ벿ЩŴɵĶϣȻˣֻһЩϵϡ
ɵɹڶ࣬һɱʮ֮࣬ɸǶ಻ʤʶ򻮷֣ΪϱĸȻ󾭹ر̭󲿷ţÿţΪǿ˵ҲɣڣħԼǺŮӵ齣ɽǻⶫ֮ڡ
о֮ϽĴĸʵһ򵥵˵ȼʵɸߵͣΪ켶飬ؼ飬ԼʵĻƼ飬켶ÿֻһʵǿϣĶ飬ΪӶӣǶӶ飬ħڡ
о䱡֮ȴǼ࣬вμӱɽڣֵȼ켶֮±ǵؼ飬ÿǿħȻǹھռһһǾĽǼ֧ؼսӽϣ
齣ɽȻǵؼ֮УΪǾţ֮⣬ԣɽǬڣѩŵһɣҲڵؼսӣսӱһʵˣ̱Ϊڶսӣû뷭ȥ飬Ҳûս֮ڻƼս֮Уҵڡ
̸磬Щһﹷۿ˵ͰûʶСֶԴ˺ǲ涼˵ǰʮȻֻ˸Ƽ
ӡ浭˵˵ģʦָʵǰʮֲǰʮԼŶӵʵ˵ʦǿ߶ʶʦֻ֣ʵ
ҡͷЦ˼ұ飬ضˣ֪ţȽΪCսӣھһɣһ·Ҫߡ
ϱӶħڣӶǴ£Ӷ㷻ӶⶫɽĴţǴ˴ɵĶţ
̿оϰ벿֣ͷ˼ħԪӤһֶħ̫ˣɽԪӤһӦҲֻ꣬ǲ֪º㷻Լ齣ɽĸΪˣ̿ɲǸİӱ齣ɽԪӤһˡ
ɵо벿֣Ϊ̽ɻ
ӶħԪӤһ֣ħ̫ӣħ֮ӣԳδһܣս˵ǧѴﵽǧնɱ֮ѽʵʻħ̫ƽȴϲ䣬׼˵ǲм䣬ķۣܱΪֵģ½޼
ӶӴԪӤһ֣У´ӣǰѴﵽԪӤ磬⼸з𷨣ڷСɣΪͷȻµļλԺɲ⣬ഫȷΪηѡ
Ӷ㷻ԪӤһ֣ĵΪֻŮӵ㷻Ĵӣλʦ½˰죬ʿĵ£绪ˮΪΪǣһΪҲԪӤĶߣҪǣ㷻ɵڰǿ֮ŶĻƽб㷻ܽ˵սʮĵΪħ̫ӵ˵Ķ֣Ǽô㷻жڵʵ
ӶɽԪӤһ֣꣬꣬ã죬½ɽ磬ȻΪɽĴˣΪ֮ףǼа֪˶֪ĴͽΪɲ⣬Ǿжأ֪ӵˣǣԼʦֵΪѾ˺εȵز½ҫ۵Ǽ֮һ
ѡſģΪڴ˿ڶĿǰֻһо϶ϡ
ؼ齣ɽԪӤһ֣Ҷ˳һȴٰν˵ν֮ˣɥȪҲ֪Ǽ٣Ҷȥֿ꣬ȭʦǽԪҶ棬䶯½ͷʢħ̫ᲢۡҶΪ˴½Ϊ͵ƽպ¶棬һֱڿ佣Ѿ齣ɽ洫
Ҷ̻֮ʱǺŮԵȷһӣȴǲ֪ǷǸҶ
ؼԣɽԪӤһ֣ʢ䲻ħ̫ӵɲ⣬ҲԪӤڶ֣Ҵ˻˫ޣ˽ռ֮壬һ壬ǿȣ֮ĳЩ涼й֮޲һԪӤӸ޷ƿ



385 Ƽ飨£
磡ͱˣȥٿ磬㿴ĸãش̣ʵش˿пνǺСˣòһɵᣬԼϸԼѡСֲ֪Ū˱֮ϸעȫԼѡˣ
̺ǺһЦȻǿеĲɵоǬУصͷúãţƷɫԳ༫ͭ죬ԹΪɫ죬ΪͿϲĸˡ
ϸԣЦˣһһҶˣ

ɽţ
ͽݼ꣬õȼ˽ǳһ񣬴˿̵ѷԡ֮ǰƣ֮ɫһɨ⡣
´ǼۣЦе˵һµʱûа׷ѣеЧ
˽Ǹˣϴεõĳ֮ʱǶǰ֮£ԼǼǲˡ
мʱ㿪ˣ꣬ɡḧ룬΢ЦԼ⼸ͽܵı仯ԼҲҲǻȻʡ
ǣʦƽ༸ȴһϲ
Ŀɽ󷨣ɽߵȼ󣬱֮Լ֮ǰѧʲôལǽ󣬼ֱ֪ٱˣ֮ǰһֱѧȴûлᣬԸԳ
ǡ
ѧ󣬻᲻Щִٰʵھ뿪ֻʣʱ䣬Լ֮ǰʦֵϰ󣬼һΣҲǻʱ䣬ɣȼ֮ߣҵȼʣʱһҲϢҲ⽣
༸ԣǵͷǣֻޱ飬ͷ
΢΢һЦ˵ٺ٣󣬺ǲֻͬһ֡
򣡡
򣡣˶һ㶣ȥ򣿡
ҡҡͷ˵Բɽ̣ɴȥÿԼԸߣһʱԲߣһ꣬꣬ʮأҲɣ
ǣҵȶ
ɽ壬ⱾϿɽʮеһƽ棬㣬⼸ȴͻȻʿ׷װݷ÷ˣлһЩһɵĵӣǲ˭ǰݷãֻһڣ
ߣħ̫δ̫Ըˣҳѩ䲻ʮɣôҲһɣȻǰݷöڣһλ޳ʿڳħ̫ӵıŸ󣬷Ȼ˵
ǱҲⱾ£ħ̫ͬԪӤ𣬵ǰ͸Цһ㣬ħ̫ӸмӦǣ˵㳯ѩţǰǸûõûǿǬڵˣǿ㳯ѩŻҪǰţħ̫ӻԱһλͬܵʿ˵
ħ̫ǿǿҲ˰ɣǱǱȵŶ
ߣ㵱ħھһħ̫Ǹħ̫һǰħѣĸǵ֮Ѻħںɽڵ࣬Ҳͣ
ߵĶĳֻΪĳվ̫ףڶʿ㻻֮ȡ֮⡣
ԭʦҲͬˣʧʧ½ոյɽؽ磬֪˴ڣɷʦ֡ǳѩʿ⣬ȻЦ
ǺǣҲҪȥʦܲҽУ
д⣡
԰գ˻׹⣬һǰһ󣬳߶ȥ
ڣħ̫վһǧ꾢֮£Զɽķ򣬾Ĭԡ
ͻȻħ̫һˣƾճһ㣬ֻźɫǶĺڰ֮У˻ƻɬ̫ӣƮǰݷáƮ仹ʮɣһ֮УҲǰġ
ħ̫ӵ˵˵ɽݷãˣһŲ
ǣӦһƾʧ
ħ̫Ȼǿɽķ˿ǿеɱ֮ȴԽԽŨ
꣬꣡Һʱܺٴν֣еսѾҪͲסˣ
ħ̫ϵսɱ֮ǿǧ꾢ɶʱҶҶ裡Ǳħ̫ӵɱ֮
Ҳ֪˶ãħ̫սڽϨ𣬿֮еɱ֮ҲϡͣҲֹͣ˰ڶֻʣɺ֦ǧ꾢ɵҶѱ䡣
ɱ֮Ҷȴڵϰڳһ޴֡
ս
ʱ꣬Ȼǲ֪Լħ̫߶ţΪѵԼλʦܡ
ѽҪ֪ǣʣµıǿԼ
ʦ֣𣿡볤ʵ
ȥɡ
ʦ˵Լȥ򣬿ͷģȥ򣬴ʦ֣ûһĵ𣿡ץץ˵
ʦ˵ˣԲɽ̣ɴԼĵãֻһãǽԼĵøǣǺް˵ǲ󵼡˶٣˵ҿԽһǿǿ֮򡣡
ʦһ˲׽˹ͬ𣿡úȻ˵
ҡͷ˵ҺʦԴδ˵˽ΪΪǰˣ󲻹ܼˣԿɳһҲãʮҲգǰˣǧ˶ɣǧȻǱǰҪ󲻽ʮˣͬҲһ߱ѡ
ԭˡõ˶ǵ˵ͷ˼
Ҳ˵³ԪȻ˼佣Ϊ֣ţһһ׹ŹĲУʹ׽͸
д󾪣Ϊʦ󣬺֮ǰʦָԼĽȫͬ˵ոʦ˵ǽⶫ鱱ϣʦִ˿ȴǽⱱϣ鶫⣬෴ԽԽԽԽԣѵʦֲС˵Ҫ
һ׽ϣʵкθ򣿡
֪οڡ
˵ǲΪҽҪ˵ˣ
ʦ֣Ҳûȫ˵˶ѡ볤
ҡҡͷ˵ǻû˵գٴβ
õ˵ɴ۾Լ©ʲôϸڣ˷֣һĽ󣬾Ȼһεֲһ⣬⵽ôһ£
кθ򣿡


һ顭顭
ֱƻ裬̫бضȾ˽ɫѾ֪Լ˶ٱˣõȴû
̾˿ԼҲЩļˣ˵ԼһЩʦȻǲܸԼȣʱ䣬ҿٰɣһһ㣬ô˵ؾʸɽһҪռһݣ
ҺЩˡͻȻ˵ȴһɻı飺Щûס
û׾Ͷˣ갵Ե˵ͷȴûֳֻǵ˵ͷܺãѾżѵ͵Ϊֹϴ֮ʱԺлһ˼άȥ򡣡
ǣʦ֣


386 Բϣ
ҹĻ٣°ϡһɽǽ
Ͽɽеһ۵ĸ֮УС
ƵƮҡƺʱϨһ㡣
ϺͻȻڣ˴в֪ά˶õİ
ʦ塣Ӧһ
ħҴһ򽻶񣬴˴ɵǶǴΪѡϺеĻ˵ĺ
ԤħڶҲύ֣ǽ˰ǿǱŶƽʦǡ
ʤħ̫ӣ
ħ̫ΪѵԪӤޣӡΪб˵ħ̫Ӷ֣ǻߣȴת䡣
Ϻһٲ˵Ǽ£֮ٴΰ
žΨһһͻȻ꣬һƬڰ֮У֮Ȼһˡ

ϴκһȥɵᣬ˵һû򣬵һƷƷƷ㹻ԼϺһӵˣõȻӡƸˡ
Ҫ˵ջڶģǱ˪ǱƷ齣Ϊ齣ǧͱǴ죬Ǳԣ˪֮Ȼǰ֣˯֮ʱҪڻС
СֵջҲСذɵϣһƷ˷ľСֱϧϡ٣òһЩҲֻʯСѾ̸ĺ񹭣ȱֻȱֻ˶ΣƷ
˵ϾҪ˶ûзڳˣǱ֮ƽʱӿ̿࣬ҲʱţֻܵЩ̼֮ǰԼڣνԪӤһˣδһܣ˵ĳѹԼ֮ƣǱϾ˫û֣ʤѷ֣Ǻħ̫ӣµƣʱս죬ǸʦܻǿĶ֣ƽܲħ̫Ӵƽֶûаգǰûۼħ̫ӵˣΪԼԪӤѾ޵УڿԼǰ̫֮ˣǲĸ֣ԽԽ˷ܣǿǿϸǿߵģΪ֪д̼ӽ
ٺ嶥֮УһӨӨӰȶڴһһϢ䣬ǻɫâźƵʻСղֹ
ֻӰϢһɫӨʢƵһâļڣʱͨ͸ʯͷб˳ڵ˲㻯Ϊ촷ۡ
˫ƺʮâգӴ붨״̬ѹЦƷӨʯǱƷҪãԼհٽоƺǿ˼֡
վһֽţȻƿţ嶥֮һƬĺϡ
ʱ䣬̳˶Ǵ󷨣ڷ嶥ǰǾŽΪ뿪ֻмʱ䣬Ҳұչأչһ£һأ߰գ˱ɾͲá
һǽȻУԪҽǰһ˿֮ԵעС
նǣԪΣϻն
ৣ
ɫĽͻȻ죬˲ӡǽбŷײǺ¶һ֡
䣡
񱩵Ľ翪Ȼֹγһ޴Ĺ꣡
ĿǰѾĽ֮ԵںڰǾŽĵʽϻնУԪķǳ޴һֻܷնԪ֮ᱻľųϣʱԼֻҪ鸮ڵķӡǣݣôԼĵԪͻٻָʮɲǵʱ䣬ĵԪ㾡ָϡ
ģǲͣģָȻģٻָ
ΪÿνԪ֮һٻָܸ֮оԼԪ֮ƺһЩ鸮ڵķӡҲһ˿ǷӡǱǻָ֮ӡԽĻָ֮Խǿ󣬻ָԪٶȱԽǿһ֡
̰ԵͷйȻǷԡһ㣬ÿһֻ֮ʵǿ󣡣
뵽ͻȻһָָ֮ĲҵԪָܻҵ壬Ҳͣˣûָָ֮壬ôָ֮ҵ᲻Ҳ֮ǰҪǿһЩأȵȣĻҪԼȵˣԼȫȫܵ˺Ϊ֮ܵˣôָ֮϶ָֻ˵˿ڣλûκǿģôԼȵأ
̾һ룬һð취
£
ȻˣҲ˵ֱӾʹٺȥٺ˵Ҳǧɸߣֱȥֱӵˤ࣡
·ҪһһߣҲҪһһѡһ߶ȣԼ˵һʱʲôΣա
ң֮ǰҲû˽ڵԪȫù⣬ֱƯھµһҵĿУȻĴζϻնԪ˲䱻ͿգԼԪӿеȥ
ȻѾ׼ǵȥʱ̲סıܣֻоΧľＱϳȥûӣԼŵء
ˣ̱Ͼǵһ£鲻㣬һξȻŵأʱ͸оԼһʹǰһڣʹȥʱԺоʣһͷ
ҪҪôۣ漴֮Ȼ鸮֮ӿ룬ӡðһӫ⡣
ৣ
̵鸮֮һӰ˳Ȼ֮г漴ɢ֮С
ݣ
ָ֮˲ӷӡ֮ɢ鸮֮ѾԪʼѸٻָԼҲоһģʱһʮǻָˡ
ָϣ̸ϽšǽĽվӣãеԼȻô˧Σٷ硣
ε£ҲǵõõϢһһ׶ԼûΣգոͷŵҲֻ˶ѣԼҪڿеƣԱﵽ㣬˾ȵЧۣ۰
Լûǿ̲֪Ȼ֪ʮǻָôӦöԼΣڶѡ߶ȡ
׵ĸ߿֮ϣȻʹöϻնͿԪȥ׵ĸ߶һ׾ǲһ̶˼ӡ
ˣһڿеƣһûͷŵˣƨŵأֻԼƨʹޱȣҪˤİһ㣬û뵽ǣһλָ֮ȴûлָֻǻָԪ
̺֪ܿԭڣΪԼһθûˣ˵β֬ĵطټǿʮּӲ׸߿ˤ¾Ȼûˣ
ȻײУǱף
ˣһڵƣƽأﵽ󻯡
ɣֻˣ̺ôҲǴӵѧ֪ԽѹǿԽСһأԼͷŵأ¾ͲˣƽصĻֻҲΪ档
ȻײУǱİף
ˣѾ˾飬һҲƽأﵽ󻯡


387 Բ£
һΣ̿ɾͲֻ˵ˣֻоԼ¶ۣһɨ֪Լ߹ǶһֹǽŹǽй˸ǲѱԼѪȾ죡
ӡǣָ֮
ݣ
˱Ƚأָ֮ʱȽ֮ǰҲǸһЩ߹ؽӣ޸ǣָָ̻֮֮ȴĸоԼȷ֮ǰҪǿһˣ
ֻһ֣ԶԶ
һΣѡ׵ĸ߶ȣ
İ׵ĸ߶ʱȻƣ׸߶Լ˳ûеףǣһ㣬أָ֮ǿľ࣡зգи߻ر׸߶ȣԼӦҲʲôΣգһԣ
ˣһأֱӾ˹ȥܿˣǱѵģ¶ĵۣ·ѾɢˣԼһСĴָ첻һԼƣʱ͵˼
߹Ƕ˰˸ֹǣŹǣָ֮⣬ѶϣµĹͷһ룡ԼѪѾγһѪ̵Դһķ裬֪ԼѪҺѾʧ࣡²ϣ֮Ȼ鸮֮ӿ룬ӡǶʱ
ৣһӰ˳һƷеĺӰ𣬽ʧ֮С
ݣ
ָ֮˲ӷӡ֮ɢʼ޲ѾǶһͷ壬ʵһƴḶ́ڵĻָ֮Ѿ֮ǰǿָ࣬ٶȱ֮ǰ࣬Ҳ㻨˰ʱŽ̵ָϡ
ֵˣʱ̵ĵһоԸܵԼЩ޸õĹͷȽ֮ǰֹӲ֣Լ壬һСȵǿ
ҲӾˣѾԼļޣټһ׾룬Լ¾Σգ
ǽЩʱ̱˲˵ҴݲжͣͿԪ׸߿׹䣬ˤѪģȻûָָ֮ԼȻ˵ļζһЧã̵Ҳȷһδεǿ
ѾԼ˶ѪѾԼˤ˶ٴΣѾľˣֻǻе£ָ£ٻָ
ڣɵĿǰϦֹͣҴݲѺŵٲϴ˸裬ԼѪϴȻһǱصԼС
⼸ɹǷǳģѾʹζϻնˣҷӡҲɼָٶҲ֮ǰҪ֣ߵģǿȣֱѾһ˷ָĳ̶ȣٴ׾׹䣬ֻܵˣİµĸ߶׹䣬ֱӺһ¾վ
ɽƽ壬嶥ƽ̹أգֵԤ֮գƽ嶥ȴǾۼ˴ʿǸŵӣһ飬ֿ֮£ʮˡ
ڶ֮УȻħ̫һУ̵ˣԼǺŮһˣȻ˿̣ǵҰĺŮӣеӽ泯λ׷ˣ˳
Ǽλ׷ɷǣ׷ͯգ㣬֮беҲǽϣͷλ߸Ǵﵽ̫˾磡Ǽλߵ󣬿ռ䱻˺ѿ޾ŤƯһƶ˿ռͨڣ׵֮ͨϣƯһ޴ĺɫ
ɵԤһ֣ؾڣ
ȿȡͷλ֮һһ˵Ǽλⶫļ࿼٣ǲǸ࿼֮£ٺ٣ϾͶȡҲһֶΡ˵Ǻ⣬ͻȻһתǣʹʲôֶΣԲȡɵһԿŵۺϲΪΪζͬߣģ
˵ġ֮ʱȻõ֮Ե˲ŭ磬Ϊϵߣһţͷһʧ˳
һ˿мһķţɳȵǰҲ˳Цô
ϻҲٶ˵㹫Ԥһֵ񡣡һǬзɳʮŰ׹⣬Ư֮ǰǰ׹ɢſЩƯ֮ԭһᣬǲо
ǹһʮ֧Ŷ飬һʮ֮ᣬؾĲоǵĵһֱ񣬱֮ᣬؾҵؾ֮еĵ֮ᣬȻϳؾᣬصңɽؾ֮Уһֻʮ֮ᣬҲ˵һʮֻŶ飬һУ̭֧ϣ
ʮ֮֮أʮֺңؾǿʮֻ޸УΨдǣſõᣡҲõģؾµؾֱʵǿ̫ޣˣʮ֧Ŷ֮֮󣬱νؾ֮пʼɣһ飬油ڴ˴ǻᱻ漴͵ؾ֮еκһص㣬õģֱӱ͵ʮ޵Ҳ˵أõģٺ٣
СֶԼڴ˴ûʲôǶǽؾ˳ȴ൱ΪǾȻǰŶȼǿؾ˳켶ħڵһؾűǵؼ齣ɽԣɽǬɽڽŶ飬ǻƼŶ顣
ǣĻƼŶ飬ֻһҲ˵̵ؾġ̶Դ˵νȥӶѣкδ󰭣ֱӴ͵ϳҲǱڡ
̸磡ͣһӮãС˵
磡ģǵҲ̼ʹ
̺ǺһЦڳӡ棬ŷ˾ͽһһ߽ƶͨ
ƶͨΧλô׹ͨںλʱȴоܶȻð·һ̤һƬġͬĿռ䡣
ǰֳһƬ״ʱգͬǺ綼ŤתΪһܻͨͨŲٵ˸ߣ·ͨڲ֮ͬ
̤ϣͬһŲһƬУܾɫͣáͣŤԼĽ֮ȴַ·ȡ񡢼أɽ֮ͨǰߵؾͨҪȶĶࡣ
֮ǰ֮жȥؾڣԴҲǼֲ֣ǰûãΧľһѴģ
һڶѨ֮Уȫڵʯڣʯֱ£ʯ֮ϣһɫľ޴жڡǶԼǰͨͨǱߵͬǣǱ߶ֱ緭츲ذߣͨļžңжԼαٶȷɿСǰֱ֮ѽֻʣȭͷСһת˲Ȼʧδʯ˿ۼ


388 275ϣ
ʯ˶һ㶣ȻпϲѵԼ֮ãֱӴ͵޵ĶѨϳ֮Уһɨִʧֻһͨʯˣûκڡ
߳ʯ˴˿һƬɽ֮У޼ʣۿͷڵɽɽеһɽ֮ϣԶһƬ֣΢紵Ʈɳɳ졣
ȥʮޣкν飿˾ͽЦһޱȣʱлŮڴˣضһС
΢΢һЦ˵Ȼǲ֪ʮˣؾеԭס϶֪һ
˽ǵ˵ͷڳһ˵ԵƬ̣ȥȥ԰գٻһ׹⣬жȥûϢʱ䣬ֹȴǶһֻС
˾ͽ΢΢һֻСֻδȫΣѿԣסģ˵࣬൱ԪӤˣû뵽Ȼ˲Ϣ֮䣬ûиоʲôԪ㱻ڳƷڳΪߣǰɲ⡣
С󾫣һë׵ĴβͲסҡëҲδʾǾ֮ɫֻǲ֪һϲסֵΪλ֮ܵڡ
󾫿вͣģλɣҿһֱʵ֣һֱ׷δ£ֻ϶δɱ
˲ЦֻδҲ̫СЦкúôţȴ֮ܵڣǲģҪıҵȣ˵Լʵ֣׷ٺ٣ǾͽҪһٿˣ
ԣϴԩ֪ǳسɹġ
Сʮֵص˵Ҫ뺦ˣ뵽ǳˡ˵ΨһĿĴҲǳˡ
˶Цɹ˵©ˡ
ŵɫ԰ף˫ȷ˵ҲǱȰұǾסڣͻȻһһֻǳ֣ҲĶ֣űھסңԩң
ǳ֣жһϲʵʮ֮һ
ʮޣʲôʮޣһ⡣
ʱ˵Ȼ֮᲻֪ʮޣǲҵ˵ʵˣʦ֣ʦܣ׼ǿ󣡡
𣡴ɣû˵ѰĲ֪Ǹʲôʮޣǧһֱ⼸ɽδȥ棬Ĳ֪
˼˵У˵ѣʵǸߵ޴˿ںδ
һ£˵ڣֵһͷƬֺͿɿ֣Ǹ־
˶һۣٻɫһĹâַȥΪǲͣڴ˿ֳ̻
ٶ죬ǰڳӡ棬ŷ˾ͽλ
ֱʮ֮٣Ƭ̼Ƭ˵ϿգƬַΧִʮֹһʶ˾Эֵ̣ķΧΪ߷ݣÿ˸ʶһһ׶ˡ
ҵˣǣڳһ٣ֵĶȥ˽
ٴʧǣ⽫󾫸ߵޣȻʮޣֻһֻ΢ߵҰˣڳֻУ㽫ͷ뻯εҰſڵء
λɣˣͰֻ֣λɸְ̧ҰһͬΪİ֣æġ
㼸⣬ҪʵشûУȻĻߺߣͰ㿾˳ˣҲѧвʽ
Ұæ˵ǣһ֪޲޲
㣬֪ʮޣ
Ұһ¶־֮ɫʵλҪʮޣ
̵һһϲϷ
֪ʮޣ
λɰʮ½ǿʮֻޣͨ죬Ϊǿ˻û˵Ļᡭ
˵ЩûõģֻøǾһֻڵرɡ
󣬴֪˴λ·ıԵشʮ޴඼ڴ·ϲǾ˴ޡҲ֮ң
˽ҡͷЦԼôãȻ͵һԵش¹ǸϹȥҪһʱɡ
˵֪˵Ƿʵԣ㻹Ǹһɣ˵棬Ǳ
Ұһ£Ҫɣǡδ䣬㱻̵˶ٻâǶϷȥֻʣ»ûŪ״󾫻ɵɵԭء
գףг˽̿ζ
һ޴ĻɽڣŲƣ·ʱ緢һ㡣
ǻɽڸһ֮أǱŵӡ
ʦ֣˵ػ᲻̫ƫƧ֮Ҳְֱɡһλ˵
֣ͷ֣ǱΪʦֵŭ㻹ٱһ𣡣ģԣɽʵǿɶ֮Լ֣ȻǸɱ컢ȡõ֮ʱᣡҪҸ컢սʱˣҶҪʢһս
Ǵʦ֣㼴ǲˣҲ򲻹ʢһ˵
٣СӣƤǲǣô˵ģʦ˵ʢҲǸһѣҲѧ©ѽǾĵŰɣ޲֮ȻƫƧ˵㣬ܻѰ˴ģʱǳǽ֣ʵ֮ʣҲѧʢһᣬգ
ǰǼ࿼ٶ˵ˣͶȡҲһֶ
ʦӢʦֵģǶܽ
ǴʦЦȴͻȻɫһ䣬ѹ˵ˣغˣ˷֣
˽ǽԼϢУȻƺйâŵ֮һͫߣһ⣬˵ˣǲɣˣһŮףͷҰ
ĸ𣿡ʦʵ
ǵ룬˵ڵӣ
ڣʦһ£漴ϲڣǸǶΨһһƼ𣡹Ҳ벻ˣ
˵䣬ѾԿˣȻǵԣһŮһͷҰ
ٶȼ죬Ϣ֮䣬ѵ˻ɽڡ
Ȼ̵ˣǻɽ¶ȼߣҽֱðϰٶȣ˵ǲֵһᡣ
󣬴ɣˣǲҽ֮У˯ϾҪˣɣ𡭡ҰǶǻɽڼΪ£Ӧ֮󣬶ʱΪһȥ


389 £
ǲڵǱҽ֮УĪҲҪǱҽսüͷ˵ԼǿȣҽĸӦò⣬ҽ֮ʼǲʩչ֣ǵ취ȳ
ͻȻǹðݵҽ֮У˰޴ԴſѪڣ˷һһţβ͸߸Ȼ˴һˮ״ϸҽƺƴ
ֻǵҽ˼ǱϣҲ𣬵ҽ֮УȴǱ˲Ļ֮Ԫδ棬˱Ѿоһɿ񱩵ĻŰ
ৣ˷׷ɢǹҽлɽڣɽڴһ޴ȱڣ
ڳЦЦ˵С㻹ͦÿͣǵ취˸ǡ
ôأʵҿɲΪС׵뿪ҽ
벻˵зӣ
ͻȻ뵽Լ֮ǰ֮ʱõǿЧ㣡ⶫ޿ջ󣡵ʱԼǿЧ㣬СΪеĴޣ
ʱԼ󷨽ǿЧЧɢƬ֣˿̣Ҳ󷨣ǿЧЧֻǻɽڵĲ
ôԺأʱССԼߣⷽԲʮΪĹϵֻ޶ûУ˵ˣն
һתһ󵨵뷨ԼǷ壬ͬԼΪնЧǱСϰٱ
ڳЦʦܣʲôӣʹɣǶûκΰ취С㡣
̵˵ͷ˵ãҪһʱ׼
ӡУǰסע˵գֳ߽ڿն𣬳ǲȥ
ƿս
ӡһ߽֮ϵĽ˲ǿһ̶ƿգ߽֮죬޴ĦԶԶȥͺлһѤá
䣡˲ҵıը˷
ӡȴüΪԸоĵһûжԲʲô˺һ˵ҲֻһΪӲҽ֮УҽĻ壬ԼĽж˴󲿷֣ȻҪҽ֮вУ뵽⣬˿Żɽڼе̡
ֻŻɽڿټУһְɫĩɽΧһȦǿЧ㽫ɽΧһȦΪ˷ֹԼȻǿЧζй©ȥʹǿЧֻԲһֻЧ
̴ǬͳԼʣµǿЧ㣬һȻһȫԼϣ
ֻһ˲䣬ͻȻֹͣ˶һ˶ͷҡҡΣƺڷֱʲô
ȻͻȻһһڵһ㣬ҽˣĿ¶׹⣬ҧ˻ģһſŽܵƾ죬ֱҧȥٶȣڳû˻ỳǱҧУ᲻ᱻҧأΪǺͷϵʭӣŵģ
ʦСģ
ʦܣ㿪˶һ
Ҳû뵽ķӦô󣬿ԼǷջǷǳЧģǣ㲻Ȼˣôһж˵
̲ţʶһһԪ˲鸮֮ӿǽϵâøҫۡ
ৣ
̵˫Źվǽֻնȥ
ǾŽһʽն
նȳһεĽ켣ӡǽеӭǲѪڣȻཻ֮
飡һǰնǧںͲݵĽ£Ȼһ
Ҳûкõȥ̵İնƵڵأ֮͸˿˿Ѫַܿһγȥǰջʵ̫ˣ̫ˣ
ȻһΣѾٳˣΪڳӡ棬ŷ˾ͽգҪĹѾϵ
䣡ɫŰȻը
ëķ˲缦˰Ĳս󽵵ͣ˵Ķ֣
ǻɽ֮ϣһʼڴ˵˿ʼ˽
ʦ֣⼸˿ЩǿһС˵
ǿͷǿ֪ʲôӣȻˣҽ֮ս½ɣǵȻùˣǴʦҡͷΪ˵ߣҪʵͳҽ֮ȥɱˣʹְ취ҲǱǵʵУ뿴ħ̫ӣҪ𣿡
ʦӢʦ֣쿴ǲˣȻеӽе
Ŷô죡ʦַȥǲȻѾնɱڱƶȡᣬ¹һЦ˵ʦǣǵĻˣǾҪĵ֮ᣡǵģϣ
̵˲ͷĴʦˣʵⷢˣֻʱ˶û⣬Ҳ벻˻֮¡
ʲôˣŷȵ
ﶼ˴˿Ȼǲᰲʲôġ
ˣͻȻʵϳ·
ûӣһ˵ʦ֣˳Сġ
ȿȣǴʦæԼӻͷСѾģһȥ鲻㣡
ǣʦ֣˳С³³ʦ֣ôǲŵȶˣ
ڳü˵ԭ³ʦ֣֪³ʦֵˣкιɣ
³ٺһЦ˵Ҳûʲô£Ǵ˴һ裬ǰȡ
ЦһиմӲʳĵ֮ᣬ˵³ʦ˵֮Ǵ
³ǰһ˵ǣλʦܿԸ֮豾ʦ֣
̵˵֮ŽԼǬС
ɫԱ䣬һ˺ȵڲһССĻƼ飬Ҳô˵òͷˣ飡
³ʾסڣЦһ˵һѡĻᣬԼԹԽᣬҪŰһᣡ
Цһ˵ԣ
δ䣬³ѶˣһһȻ֣磬һƷȣ³һţȻ̳ƲɵԵޱȣһһǧ
üͷһ³ȻҲǲ˽֮ԵԼǲԶˣ
ӭ³ԵŷȴȻϣɵҵǲǻƼָ֪ƣȻһɫɷڽ˶Уƾһ֮Ůһ񣬴ĽͿɼһߣ챻˵˵ڵǵ׻ƼĶ飬ǻƢͱһӻҪɽ;Щһݺһˡʱؾ֮С֮ʱڳЦвŭ֮


390 Ƽӷ쭣ϣ
ʮն
⣡Ͻ໥𣬹ޣһ˫˸ƽ֣һǧ
³һãû뵽һƼĶ֮УȻܽԼ֮ˣҾȻôһŮӡŮ˴žǵ˰ɣԾЩŲˣԼڼλʦǰһŮӴƽأһǷܽסˣ
³Ȼأֱۼһǣ߾ٳһΪֵƷֱϣ򣬳ŷңһֵȻӣﵽǧ
ƣŷȵһ٣һɸΪǿĽӡб˳ɫɷ
ն
һޱȴִĺɫӰնȥײơ
ʮնڶն
ǣʮնڶնվûдﵽǧǵײƣǲУƽ񣬼ŷնȥ
ŷʦСģӡ˾ͽնһ
ڳ̺ȴȻ¶΢ЦΪ³ĸնֿʼǱ֪ŷʵһǿ治֪ٱˣɵйȻħ̫ǰĸ֣ҲвŶô̬ǰ˽⣬Ŷδ֪ŵľη֮ģΪǵ׼Ҳǻڿȴ󲻼á
䣡Ȼըһҳ
³һΪԸܵһˣ
ˣ³ȥҳ࣬ȴĸоǸŮѾ
ȻܽҲе㱾ˣͻȻŷԼϷ𣺡ǱԵ
䣡һ죡޴ĽƶȻ𣬵ն£
棡³æ̧ͷȥֻŷ˫ֳֽһҵĺɫâޱȣ϶£Լս
һѾ޿ɱܣֻӲˣ
³һǣֱۼٴǣ¶ϣŷһ
䣡˵֮һҵľ죬޾Űȥ
ž
³µĵһѺۣţһΪϸСѺ۴һѺ֮˳ȥ
ǣ泹׷飬³£ȫû֮Уŷһǿ˹
ӹ³𣬵ȻŷȻ֮аȶһ޴ޱȵɫƣûΣ³ͷ
ʦʹˣ
ߣŮǻʦˣ䶨ˣλʦܿʦʹ֮󣬶һ׷ױʾʤѶʦֵʵǿĺܣȻǲŮӡ
Ŷе̵Թۿ˿Ϊⲻ˸ϵֲ죬ȺôŮģ
ŷЦһ˫סˡ漴һһľ޴ɫӡб
ʮնն
޾Ԫ֮һնɢǿֱӽռ䶼΢еŤ
ļλڿŷʹһ󣬶ǽͣΪǸоǽ˿ԼʦֵĵҪǿ
̡͵ƻδϣ֮ͻչ·һ
ڣǵ޴ɫ޴ĺɫײʱ·˼ӣ
䣡
һ۵Ĺâը˶̲סڣâɢȥٿУһ㶡
ֻ³ųڵأѪ±ˣڣ·Ѿ˲ŷȻһ½ǣû˵
ʦ֣
ʦ־ȻˣӶǴ󾪣ʦ־Ȼˣ⣬ŮˣңŮ˽ֻĽĽͰѴʦָˣ⣬⻹𣡣ǲΣžۣ
ŷ˼³ĲϵġȻ˵ˡ
ôܡôܡ³֧Ųס˵ϣһĻƼ飬ôܻȸ֣ĸ˵дĶ鱨˰
Ȼ³ȣ֮ǰ࿼پ˵ʲôֶΣʲôԭ򣬽Բȡ˿³սʧŷҲͲٹ߻ص̵ߡ
ʦ֣
ʦû°ɣæǰ³
ûͷ£Ҷ˳ˣﻹûµˣ³Ȼˡ
󡭡ʦ֣ỹˡ
ͷҶ򲻹ǴùʲôϽ³
ӻæʦ֣ɽֻӴܣΪâʧ쾡ͷ
ŷʦΪҲ˲١ӡɢҵĹâڲڱеĻϾҪŷһ춯صľ
ŷȻһЦÿɷ
̴Ǭó֮͵֮ᣬ˵˿ؾᶼѼ룬βܻصƽ壬ؾύ࿼٣
ⰴ˵ԼѾؾᣬӦѾ񣬴ﵽȴûκεķӦͲò˸еˡ
᲻ǡ򿪾᣿˾ͽͻȻ˵
˶һ㶣򿪾᣿һԣ֮ǰ࿼ٲûἰǷԴ򿪾ᣬȻûнֹǴ򿪾ᣬôĬˣ
˻࿴˿ǵ˵ͷȻؾͬʱ򿪣
ৣ
ৣ
֮ϣͻȻܳӡǣӡǵԽȻͬȴ·һ㱧һ𣬲ͣתţӡǲ󣬡ǣһӡڵĿռʱ飬һСĿռͨ˵ǰ
дϲؾķȻ֮Уνǿռ֮ͨУǰٴһ䣬Ȼǻصƽ嶥֮ϣ
΢һɨ㷢Ƿ嶥֮ϣһ壬ʾѾ֣߳ռ֮ͨʱǿϱԶֳ֡
ڵλĶ飬֮ǰģħڣԣɽԼ齣ɽ
ٺ嶥һ˴˿̾Ȼûȫ֮У̣ڳ˽¡
ɨһۣ˽˵ԤһֽѾо֧ŶǱַǳɫǵλĶ顣
Сʵ֣ǹʮ֮Ϊֻо֧Ŷһ֮ûҵ𣿡
ЦЦ˵һ֮ᡣ
ҲУСֵɴ۾ĸţ
˵ԣɽĵӣԼնɱһֻޣõһ֮ᣬִУһ֮ᡣ
⣬ⲻΥ𣿡ʵ
֮вûй涨һֻ鲻ͬʱӵж֮ᣬÿһ֮ᣬ־ͻһǺֶΪأ


391 Ƽӷ쭣£
СƲƲ죬˵ʲôԣɽա
ڳǺһЦ֮УֶҲǲΪΰˣҲƲʲôա
˵˵ͷ˵֮⣬һ£˾ͽա
˾ͽһ㶣վ˵ʦкηԸ
˵£ոŴϢǰھڷϲɽͽĿɷӣʦ黪ǰȥ̽ȴ賿黪ͻȻ˶飬ԪӤһϢ
˾ͽԴ˵һըʦʦôˣ
ҡͷ˵黪Ʒǳأֹۣڶ೤϶޲ߣš
˾ͽɫ԰ףһģ˵ί񣬵Ȼ֮⣬ʦѾΣڵϦҪԼϻȥʦһ棡
˾ͽ黪Ψһһӣ˸񲻱ȣοһΪʦΪ˾ͽѽ黪浱Լĸһ㣬˿ʦˣǻ޴룬ʲôԺ
΢鼫Ҫ޳ϻţ˵գĵıҪȥΧ̡ڳ˿˶ʹĲѡЩһ·ͬУʦֵܼвĸ飬˾ͽ˱Ͳǫѧϣڳ˶ϵʱģȻڳ͵һȭϣӴ÷飺⹷Ĳɽ
йĽţ
˾ͽĻýȥЩѳ嵽ſڡ
˵ɽʮȥУٶʵֻ̫¡ڱϻţʱ˽ɡ
˾ͽվ㱵ĵ˵ͷʵллʦ棡תȴһ£ǡ֮¡
΢΢һЦ˵˾ͽʦǣǲǻһλѡ𡣡
ԣǿһߵС֣С΢΢һ㶣ڵһվ˴ðβͷͰ͵˵ң̸磬ֻ쾳ӣĿ𣿡
̵˵ͷԼҶģ˵һԵģ
Сֽŵĵͷ˵ðɡȻ̸綼ô˵ôұ˾ͽʦϳ
˾ͽվһ˵л̶ʻϻڡ
˾ͽһߣҲޱ½˺֮󣬱ɢˡ
С֣ļˣɾԤڶֵıˡסСʵ
С־ȻѵõûһԿ䣬ƺͻȻϳһǽˣβ˵׵κƶ壬Ӧû⡭
Ŷ΢΢Щȣϴ綴УԼСѵ֮ʱֻ׵ƶ壬û뵽ŶȥˣС־Ȼ׵ƶ壬ɼһСֵ츳治һĸߡ
ߣȥԣҿļǲô̴С˺ɽȻǲСֵʵ򿴿Сֵʵжߡ
̴СԼ֮ǰһֱǾŽĺϣһ죬ǴתԶһƴʯ鱻Уһף˵ĺ󷽡
ֱӱף
ӿҲ𹭼ͬҲǷһ
飡Ȼ˱ը֮Сֲֻ׼ͷˣҲ˲٣ȻˣҲΪĺ񹭵Ĺ͡
̸磬Ҿ˵һӵĽŸвŽʧָֻǵı顣
̵ͷ˵
ʲôСʵ
̹ͻȻȻһһƷʯ
Сһ£ȻûзӦ
ǺǡЦ׼ȷȵȷ˺ܶ࣬ǾԻǷȱһ㣬֮жκ׼ĻᣬҪʱ־ԡ
̸磬ҽһע⣬ɾˡ
á΢Ц˵ôͻȻһһƷʯ˺ȥ
СַӦ죬̶ֵһ˲䣬ִһ飡һʯ䱬
ٺ٣̸磬ϵһΣɾûô׿СЦ׵ƶƷҿǱ۾ٷУ
̵˵ͷֱַһ׺߰ףС׵֮ʱ׼ȷֱ½һ룬ʮֻң߰׵֮ʱ׼ȷȸٷ֮ʮûУʮζ䲻һһΣС쾳ʹﵽˮƽҲԳƵˣ
׼ȷѾһ˽ˣĹߵСֵĶʮ״˵þȫʵһ
Сֵͷ˵ã
ֻСһϼһʱ£ɢһŨļƣֱ̣ǰһԵͷһ±ȴԪӤĵӶҪǿ࣡
̸СˣСִһȻɿʱһ㺮âȵ֧һǿޱȵļƣȻ̣
һһԪӤĵӶﲻȵز
磬ֱ棬̵ͷƣ죡
Ȼ֧̻вһ׵ľʱͻȻ֣ɨһգס֧
ʱ磬·ƲɵļʸҲ޷ǰֺ
С΢΢һ˵Լ̸֪϶ᵲסһû뵽ȻɣҪ֪ססȫͬΣ̸磡
̽ʸֶظС֣˵㻹ûȫʵɡ
СץץףٺһЦ㿴ˣٺ٣̸
ˣȫʵһҪˣɣ˵
СҲЦ֮ɫٴһںùϼ۹۱ǣǹģ£һɱȸղŸǿļƴͺϱȻûϽǿʼƲ
СܿƵļʱһͿ֣ʱƻŰӿ̣ΪƵĿ꣬ҲǸܵһȸոһҪǿ࣡
һȻ
̣ڳ˵ûʲôǶСһ쾳˵ʵֲ̫ˣ
һ㣬գ۳嵽̵ǰޱ飬Ȼ֣ôһ
䣡ƱסһƵıըȻ޷ǰֱֺӣ漴ɢֻʣ˹ͺͺļʸ
̸磬̫ţˣȫһҲô׵סˣ̫ˣ㵱֮ǹţС־̾
ҡҡͷĿȣǹţ


392 Ϯϣ
ɽӰ壬Ԥڶֱڣ嶥ϤϤվһȺŵӣȻǱȵһֿʱһС롣
࿼ȻǼλߣվλվˣԼƶ˿ռͨģ·ûκθı䡣
ϻҲԣֻһ˵κɣκֶΣԲ˼Υߣģ
һΣûеӱİԵΪЩ߶Ѿڵһб̭
ڶֵһƣҲЩ𡣡˵Ҫؾ֮Уҵһɽǻƶģ
ƶʲô޵ĸ𣿡еʵ
ﱾͻƶһһֱʱһ㣬Ǭзɳ׹⣬Ư֮ǰ׹ɢ˲ſЩƯ֮һƴԲ̡
ڶֱĵߣﶨλﶨλԶʾһķ򣬶ǵ񣬱ҵȻңһֻ֣ÿﶼҵҲһץסٺ٣֪ܽء˵꣬߻صЦЦŶˣһ㣬ǼõҲϾܻصģǱҪʱ䣬֮ǷõǶᱻǿƴؾ߳ʱĶ飬ûģ̭
һνؾ˳򣬵ǺС⣬ǰյһֱȺ˳ģҲ˵ǵλؾĶ顣
С̤ռͨʱȱ˶£ΪһνռͨΪѹ̫Ͼֻһ쾳ĵӣ̰Ϳһ٣оЩƮƮ˶֪֮ģ֪Լ̣ڳ˵Ĳ࣬Լ̵˵ĺȡ
ЦӴС֣ôˣôֱ°
Сһߴ£һǿװ˵ˣŶ£ж𶯼֬
һþˣ˭֪Ц
ڴ˼䣬Χľһģ
ֻ˽ѾһƬɳĮ޾ɳǵأһɳǰӿţֻεľ֣ɳĮȥˡ㣬ֽȥһ㣬У·ƮɢɳӣһţԵһɳ
ޣʲôطȫɳǻǸϿȥʲɡСһɳһ˵
ڳó֮ǰ߷ַ˵ﶨλǸƴС̣֮һɫָ룬ֻǸָתƬ̣ȻȻͣ£ָϷ
˺ԥԼɽϷȥȥ˼ӣѱ˵֡
СֱϾֻ쾳磬ٶ⼸ԪӤֵٶȣֻҪһ٣㽫СָԶԶ˦˺ͷ˻õǴҾС̵˳糵
飬鷳ˣ̸硣С־Ȼ˼˵
̵һۣ㻹ʲôǰɴûҿ
СֻץץףٺһЦԼȻ˴ҵĺȡ
ûСں٣˵ٶȻߣƬ֮䣬нǧ
ƬɳĮûоͷһ㣬磬ɳɳ
ѵؾ֮гɳûбﶼûУСֺʵֻҲð
Цϣڸ߿֮ٶȶУܿ塣
СŶһ˵
˼ͷǰУʱȥˣ˵нǧǵȻޱߵɳĮʱڳһԼеﶨλͻȻüͷһ壬˵ԣͣ£
ԣ׷ͣǰУʺԡ
ڳﶨλ쵽ǰ˵ǿ
һжһֻﶨλбָϷָ룬֪ʱȴָϣ
᳤ƶ˶˲ͨؼڡ
Сʵô찡
ô졣ε׷£ѵǻɣ
˽ǵ˵ͷת򣬸ĳǶϷȥ
ȻƶĻ˵ĶҲûץ⵹һϢ
ǰʱȥʱ֮ȻƶԽԽƵжһ˿õԤУп˵Ǹڱ׷ϣ
ͻȻһо˿еԪƺǰʲôڳ˼ٷæʶ̽һСɫţԼĪﶨλһСٶȼΪѸ٣ȻڳļٶȶҪ֣
ǰжӭˣٶȷǳ죡˵
ʲô
𣿡
ҲˣӦþˣ
׼񣡡
˫ٶȶǼ죬ټ˫ӭԣǧƬ̼彣һţ׼ػ
Ȼһ㣬ڼ̵֮󣬶Ȼһתȥ
ˣ
׷
ৣæ֮󣬵תǱ׷ȥ
Ȼʱȴһǳε⣬ǱԼ˵ٶȾȻû죡׷
ٶ̣Ҳ׷ɫĹâŹâǷ֮һ㣬Ѹޱȣ
򽣾
ӡ汩һʱǧӰɫŴȥͼסֻɫұܣޱȣȻ򽣾Ӱ֮ķ϶д
򽣾ҲûЧûнסţٶȻһŲڱ̫Զ
ɫâ򽣾֮ٶȻָľٴνԶ
üû뵽ȻԲ׽ѹǼ࿼ٻ˵ҵҲһץס
ʵ̻а취ԼٶٴǱԪ
ԪзԼٶɣ˿ǬУоţϷԪĻܽٶȱһң׷ﵱ޴⡣
ֻǣ֮ǰ͸Լ¹Ԫ汾εĹأŵڶ֣׾ͻԼأǾͲйˡ
ۿɫâ֮ľԽԽȻ׷ˣ̾һûϣˣ˻һﲶ׽ǵǼ࿼˵ÿﶼٶˣļӦþͺץ˰ɡ
˶׼֮ʱͻȻһ֧ǿҵļƣǼٶȼ죬գۼ䣬׷ɫţɫŸܵԼļƣ΢΢ףȴû뵽ǵƾȻͬʱһ
䣡ƺݺݻɫâըŹâʱƷԶȻɫĹâȻϨԿµ䣬һץס־ȻֽУ
С֣˶ǿС֣Ϊոǵ
Сּ˶ǿӣС˵˼ҾǿϾҪûӰˣ̲ס͡Ƕᱻ仵˰ɣ̸磬ǲǴˣ
̹һЦļ˵ûˣ


393 280Ϯ£
Сһ㶣عʱЦԼϴҺȵĸͽһɨգ˲ǰһ򱶣ǵȻˣ˭үĶţƣǶòϵģ
˶ЦЦ׷̽óôһ￴̸оеҲȷٶ㽫̯
һСͨɫϿһ֡
٣
˽ǰԳ棬СоȻѸ٣Ҳ֪Ǻԭ
ͻȻ̸оеԪ춯ţһޱȵĽɫ񱩽ͼһɫһḺ̌Ϯ
͵Ϯ΢΢һһ֣һԪȻע뽣ڣʱ
նǣԪΣϻն
ৣ
ǼȫǳԼҲдֱʹöϻնײǼ
䣡ȻѿŰڿнǱҡ˼£Сָǲˤ¡ǽҺۼֿ죬һס
ߣǼԴһƺߣȻѾˡ
˭ŷŭ
ڵһֱ֮Уɱȡ֮ʱһֱ֮ᣬⲨ˸ֱӻ̸ֱӳֹ̣˲ŭ
ңⲨ˾ȻǱ뵽ôλãȴûһ˷֣ʵ̫ˣ
Ȼ˿ǹԴ֮ʱȴֻ˼ٶȥıӰ
˶һ㶣Щ͵Ϯɣ³˸СȻֱӵͷܣδҲ̫С˰ɣ
ЩʲôˣȻ͵Ϯǣ̸û°ɣСֹĵʵ
ҡҡͷ˵û¡
СЦ̸磬һȻ˸ŵƨ
̿Ǽȥķüƨղҿû˵ǡһб㼴ˣһ㲻ˮר͵Ϯмҡ
˵Ǽ˵ıӰЩ죬ֻ벻
ԣɽˡڳ˵֮ǰڶؾģǼǵıӰ
̵ͷǱˣһ֮ԣɽ˱ɱȡþ֮ʱľᣬǽʼʩ˹ļơֶգó䣬ҿǶưոݡ
ûŷ˵ԣɽһԼΣϢͬȼ߽޷ƣڲܵ˺ǲʮ֮ڵǰ£άʮӣԣɽ԰ɱǸղҲԴǣʦʮ״͵Ϯ
ҿԣɽ޳ܣǾרſôСŭ
ڳЦЦ˵㻹ǵ֮ǰﲻͣתӴܣǻ׷ڿضԣɽˣǻøлǣǽǻ֪ʱء
˵ǻȹʱ䣬ɳؾԣɽ֮˶Ȼưոݣ϶ǰ͵ϮǿɵСˡ
Сһ˵Ҫӵ̫죬үҶҪһһ֪Ϊʲô죡
˽ǹһЦСָˣ˵ȴͻȻоеԪٴ춯ţһޱȵĽɫ񱩽¶ϣնС֣
ԣɽˣǾȻɱ˸ǹ˶һƺ̲ǣ׼Ŀʼֱ֣׼С֣
겻ɢ
նŷһȻһɫɷ϶£ӭǵɫ
ʮնһն
䣡ɫɫȻײ˷໥
Ҳڿµ͵Ϯ֮ˣ͵ϮֻһˣǸʮģ׳߰˳ߣֱۼᣬȫ˿֮£
һ˿֮ɫЩŷһŮģȻܽԼһ
ʢ˽ϳ׳ݣȻԣɽĴӣʢ
ֱӴϼ£ʢһʱ磬ֱʢؿڣ
ʢû㣬ΪǶ㣬Ҳ㲻ΪСֵļѾˡ
СһʢؿڣȻһཻ֮Ȼ󱻵
ɵоصʢϣؼԣɽԪӤһ֣ʢ䲻ħ̫ӵɲ⣬ҲԪӤڶ֣Ҵ˻˫ޣ˽ռ֮壬һ壬ǿȣ֮ĳЩ涼й֮޲һԪӤӸ޷ƿ
ռ֮壬ǽ棬˪֮ͬ壬ǿᣬһ°빦һǸ˫ޣСֵļƲҲ֮С
ӣŷŭзɷʢԦɽȻ³壬Ȼʢնȥ
ʮնڶն
ʢоһȴǲǽԼǰֵסŷһն
ٴཻʢͬһڵһ㣬ŷն£һƬɳӡ
ŷһãмˣ
Ȼɳ£ֻϳһ޴ɳӣȴһˣ
ʢǽŷһأٽʹѣһѿ֮ƣ
ˣŷѡ
޷벻ʢ˽թȻɱ˸ǹһֲ˵ǻǽڵɣԲõĴ淢͵ϮϾ֪ԣɽûܶɳһǾֻ÷Ϸ͵Ϯˡ
Ǿڴ˼ϢɡҪؾܽѾõǲٶܡʱ̾裬﷭˴źá
Ȼû飬׷أ͵ش
ϵɳΪ̫ʱıɹ¶ȼߣ˵Ҳ߰ʮȣͨȥƨҪ죬̵ǲ⣬ҽǧȵĸ¶ܳϣ߰ʮȵ¶Ȼǲڻ¡
ΪԣɽвҲҳֻһָһԪʱעΧеԪ춯
ԣɽһ֮³οƺ֪һİɱֶζЧҽǵһ죬ʱ䣬һ͵Ϯɱ֮⣬û
ϣ˯ߣһһߴһʶעΧԪ춯
ǵ˵ڶ賿֮ʱȴ˱仯
ͻȻоԼ忪ʼԪתΪ´һȻ˫ۣ༸Ҳһ֮ɫ
¶ˣʱ˶µԵɣԣɽΪҪ¶ʵ̫ɣֻҪɫζĶҩӷ˵Ϸڣô˺֮ʱȻж˿ԣɽ˻δǲ֪ҩЧǷѾ
һԼǬЯ˽ⶾģԪ裬ôǬ޷򿪣ԼҲͬϵ⣬׸ˣһԼ֮ȴǴ󶨣ÿԼԪתֹ֮ͣʱ춦ųһɫâȻԼԪ
̲ϣ˭֪ԣɽ˺ʱͻȻֶ֣æǬͳⶾԼȳһȻ˦ֽڳ֮ڡ
ڳȻµΪⶾһ¡
ɣ㲡Ҫ
ԹһӰҩʱȻɱ


394 ʢϣ
ৣ
ٶȾǲʮ׾룬գ۱Ϊ·̵ֹ̺̣ϼΪĬһ֪ƽʱȺŹ֮û
̱һԪƴע롰ǽУǽⱩǣһ޴ɫûΡ
ǾŽϻն
ǱϾܶҩӰ죬һεĶϻնԲղһն˫һ֣Խǵ˼
Ӱв죬ǰѾ֮Ϊλѵոҩǵҩ֮Чô֮أ۾һƳ༸˽վѻָٲͣ˲˳⻹δĺڰ֮С
ڳʵδ⿪ǽⶾҩЧٺãҲ¶Ǽ⣬ܵиӦʱɣֻǼ͵Ϯ֮˵ǽ͵Ϯֹ᳹ף̻д˵ʵΪǵҩ֮ЧʶΪ༸Ѿ⿪һб㼴ˡ
ʦܣ˷㣬ȻҵȿɾΣˣ˵ֻû뵽ԣɽ֮˾˱ȻͶ֮ʹˣΪ
̺ǺһЦʦˡ
Сһɳԣɽıоûˣ겻ɢҪҪ˯ˣүҶˣ
˽ҡͷЦԣɽ˿ǸԼЩ˺ˣûõȻûûˣݡ
һʱ䣬ԣɽ˿ν伫͵Ϯǲض˵һˣÿ˶ɱһΣ֮⣬и壬ҩСֵ˽ǱɧŵĿ಻ԣ޾ɣľԱһе紵ɳ񾭡
ʦܡ֮ʱڳͻȻ̴˵취ˣȥǰ죬СǾҪԣɽ˸Ʒˡ
̵˵ͷʵʦֿʲôӣ
ڳ˵Ϊ˷ǣһû˯һֱǴ񾭽״̬ٲõϢĻµǵľﵽ͹֮ʱǱҪˣҪģϢ˷Ϊ飬ÿˣһϢһ˸ȫʱһ࣬ʦΪΣ
֪ʱԼ֮ǰĵʱ䣬ĸСʱĸСʱҲȷ㹻Ϣˣµ˵ͷȴּһ䣺㲻ܷͬһ顣
ڳ֮⣬֮У̺ڳʵǿǷͬһ飬ôһʵȻ࣬治һصסԣɽ˵ͬʱ͵Ϯ
ٴδˣ˾ڳŷΪһ飬̣ӡСΪһ飬һ࣬СϢڳСҹ
Ϣ˺ҹ˵ķλҲⰲŵġ
Ϣˣ֮ƣм䣬ҹˣʵ֮ƣϢ˵ʮ׾֮
һɷסǰĸλԣɽ˱ֻɴϷ͵Ϯˣҹ˽ԽԼķɽʹλϢ˵ͷʮ״ͣ˵ķɽ֮ϽΪһ֣ԣɽ˳ɽʮ֮ڣ˽Կɷ֣
һҹ˶ʱͰһ㣬Ϣǵıԣɽ۴ĸλҪȹҹһأ
ھ˲Զһɳ֮󣬽ֳӰͷģһ׳߰˳ߣֱۼᣬԣɽʢ
ٴ̽̽ͷһǲԶѾ÷ˣüͷ΢΢һ壬Լһ˽ɧ֮ôģ治ҪˣŴˣڻе˼
ʱߵһλʦ˵ϴҿ˺еѲץǸһֱ׷ϵʵƺҲǻˡ
ʢŶȤİ˰֣ûҳԱ񣬾ħ̫Ӷܣ˵ڻƼˣӳԶǵˣ
ǡ
ûʲôǣʢ˵ǵĿ𣿡
ʦ΢΢һͷûУǵĿ꣬ǴħڣΪھ
ʢǶھɵھ
ǣɵھʦܻæԼ˵ƺʢΪ¡
ʢ΢΢һЦ˵Ϊ˶ԸħڣǸ׼һݴϲأôܻСӶǲϣǾһٸɵǣ
ǣϴ󣡡λʦܽӦһ
ϴǰڳȷʵǹȥҹУǸϱŽϻӵǸʵ̫ǿˣ˶Ķֲֻ֣ˡ
˭ҪǹȥˣʢЦһͲᶯţǲϢ𣿺Ǻǣȥ׻ըǣһʱըΣҿǻôϢ
ǣϴ󣡡

ţڳͻȻоһ˿ûиܵеԪ춯ȴƺжƿ֮Ȼ۾ںڰ֮УźԲ߷ϸע⣬ҹ֮оԷֲˡ
ʲôڳüͷ΢΢һ壬һһֱϢͷϵķɽȻ䣬ײźԲ
䣡
䣡
źԲȻұըһ׻ŷȻǺܴ󣬵ȴʮ־ˣ
ҿʲôŸ˯ţְѱָˣԣɽ˲˯𣡣ǲ˯Ҫ˯СֱţòϢһᣬԣɽôͲͣһأ
ôˣԣɽϮ𣿡ʵ
ڳҡҡͷ˵Ӧǰɣԣɽûֳ׻𡣡
׻ѵΪ׻ܽըСЦ׻С춼ըкã
ǿɲΪըǣǲϢ̵˵
Сһ㶣ʱƿڴԣɽôôɣүҶѾû˯ˣƤֱܣͲҺú˯һ𣡣
̺ڳһۣҡͷЦȻ޷ϢôҲͲƣûκˡ
û뵽ʢƺ֫ͷԼ򵥣û뵽˽Ƽƶ֮

ϴǵķˣ¾һ𣡡ͻȻһʦ˵
Ŷʢ̽̽ͷ˹ȻٽɷԼȥըһΣǱѿԼļƲߣڵǼ˻㱿
ϴȻӢ䣬ȺһôܻǵĶ֣ϴǻ׾١ףϴ㿴ڸ𣿡Ǹʦܺʵ
ʦѣʢǿ˵жֱ˴ǬͳһƷʯȻĳֹɣڵɳ֮Уʱоһ˵ǡڲ󣡣


395 ʢ£
̵˵ȷڲ
˷󣬲֮󣬿Ը޷ȥڵͬ޷ңڿԿ֮Ǵȴ޷֮󷨣˵뵽ʺ״Ĵˣ
ƷʯΪչɣ˰ʮĿƷʯȻ԰˰ʮĿʯΪԲԲĴһ龫Ϊۣۼ£󷨼ɣ
̵λڰ˷Уپ綼ˣķҲˡ
ٴΰ֮ǰķ̣С֣ӡϢ֮ƴ֮ϣڳŷҹԵ֮ƣıԵ֮޷ڵ龰ģҲ˵ԣɽֻҪ˷ʮ֮ڣᱻλڴԵ˷֣˵ķɽȻ˵Ͽգݻ
ϴǿڵһˣǸǵߣһȺʦܷ׷׽е
ʢü˵ʲô󣬾Ȼǵߣģȥ׻ըǣӦ
ĺٺһЦϣʱǰ˷ȥ
Ҳ̫վ֮ԼĪʮ״Ǭ׻һ׻ڵһ㣬
䣡
䣡
׻ײڰ˷֮ϣȻ׻ƼΪƴ
Ǵȴ˿ڵļˣֻǿһѤõ̻һ˿ûд
ڵڳ˾ǺһЦû뵽Լʦܳʵǿ⣬Ȼ󷨣˿󷨿Ƿ˼ãбܣ޷ڣ֮޷֮ˣԼ˵Ҳٵٻᱻ͵
Ͷ׻ڴϣڰûзӦͶţûʲôӦֻʧ顣
ϴǴӦҲԸҸոǴըĿ׻һ㷴ӦûУʢ˵
ʢۣЦһãΪڣҲ޷ͻϮɱǷƲˣģʲô취ƻ𣿡
ץץԴٺһЦϴ֪ҵģҶʲһϲͨôңҲǲ֪
ʢһ˵϶ʲô취ƻ𣿡
϶ԥһ£˵ϴһ취֪веͨ
ʢɫһ˵ͷ˵˵޷
϶˵ʲҼǲ֮ʱʯΪɳ֮£ɳزأɳǿȶ׻ɳµʯըһˣһƣը飬ը飬ըʯˣҾͲǴ󻹲ƣ
ãʢЦ϶þǶ࣬ģ϶˵ûУȥը
΢΢һ㶣˵Ұ
ʢüͷһô㲻Ըô
ûûУǶĻأĿķǵ˵ľϲȣٺ١
ˣȥɡʢ˵Сһ㣬¸Ҹˡ
ǣϴ󣡡

ڳ۾ֿ̻ʼˡ
ողǲԹûЧȵȣڳͻȻ֣׻Ŀ겻ڣţԣ׼ȷ˵Ǵʯ
䣡׻ȻѿըһƬɳӣ֮ʱһɳӣ¶˰ʯ
ףһ飡ǲһһ׻ȥĿѾ¶˰صʯһǱըţǿʯȻ١
ͻȻ֮Уһɽƺƴ磬ʱǿ׻ײȻըѿ
䣡
΢΢һ㶣漴Цһãããҵǿҵ׻࣬ý࣡
˵գĴǬȡ׻һ׻ֱѲͬķ켣ͬʯȥ
˵ʱʱ죬ֻǴ֮УȻɽɽһһ׻Ȼڿнر
䣡
䣡
䣡
ұûУ׻Ҫж٣һֱӴǬͳ˿׻ÿָֻĸ˫뷭˿׻Ůɢһ㣬԰˸ͬķ켣Ű˴ʯȥ
ĺٺһЦҿ㻹ôӣһֻˣһ˽סһҲŽزס
ǣ£ȴĴһֻǴ֮У˲ּɽ
ôܣһֻˣôְ˱ɽѵ˵֮ͬʱ1ͬʱѷɽĲг
ֻ˱ɽԶһ׻𣬾رڿУ
̵ģɲŪȥ֮ôϴ󽻴ءһţһԣɽ˲ɳȥ
ǿ˷ڵΣڵΣ¾Ͳֻǲгˡ
ֻģ̣С֣ӡȻڱĿϢ֮Уûв뵽ոյĲ֮УǴ֮İ˱ɽɻذ˷ڣѼͷ֮ϣѣȻȫɻڳǸϻ֮У
Ҳ˵ʲǰ˱ɽ֮Уɽڳڲݵģŷ΢΢ЩԾҲûбԼ֮ǰʦ־ǰʦ֣֮ʦֻûþȫ˵ʦʲôԼ֪ѹ׼ܣҲˡ
ڳվ߳˷⣬֮ǰĵ׻ըļãȴͻȻһŤͷԶһɳ
ڸոգһֱ˿ӵĸоָоԴɳ֮
ԣɽôڳͻȻЦһǾ˭è˭ɣ

ʢ˿΢΢Щ٣ʲԼֻ࿴ǱŽϻ֮˼ۣȻЩˣҪ֪Լһ˿ʹϢģ˽ֱֻЩԼǺεȵʵ˶ȻڵǿˣߣһƼսӾȻȸ֣ǵȼҲô׼
ǣϧϵң
ʢһģ˵ʧˣ
ĺٺЦЦ˵ϴ֮ܲݶɽߣ׻ըȥȫǸҽرˣҲû취ѽ
ʢһ˵ˣûָ㣬ʧҲ֮е¡
ͷۣȴЦģͷǡ
ʢȻ˵٣벻һССƼȻʿ̫͹ˣѹܴڶЦЦҵǸȤˣʼЩһﲻ桢棬΢һ㣡
תͷ˵϶֮þûˡ
϶⣺İɣһжϣ
˵գǬ֮óһź֮дãűﵽϳһСţ˫죬Ƭ̣һɡ
ʢǰһϴ󣿡
ʢ˵ͷ۾˵ɡ
϶²ԥʢƤ֮ϣϸƽʹ֮Уʢ˫֮ʱȻһ˵ģ齣ɽӣҶ
ʢǬ֮зһ齣ɽ·Լһ͸Ҷһģһĳϣʢ߰˳ߣҶͬ߰˳ߣ޼ΨһͬģʢĽΪϼᣬҶĽΪȳƣ齣ɽ·ΪʢϣԼڸǣʱٿʢĸҶҲ޼
϶˼ϣȻԻ·ֻʱԣɽ˽Ѵģ齣ɽӣǱڵӣ


396 ʦʦϣ
ಡһ죬һֻӲݴл¶ͷĴ˻ȴδƼĻҵġеСԷǰһܡ
ֻá顱һ죬СоԼײһƲǽϣӶ˽ȥ֨֨Уȴ־ԼѾˡ
ʧ䣬ֻһֻĴƾ˹סӣǿǽ˳
־µ˫۾յýģһܵĵһμǱܣ¶ȶ˲ͽһѾ͸˵ģ˵УֻֻԴųëĹɱƬɭκ޶Ҫµö࣡ҪǱ׽Ƥ̻Ƕǳ£
̲סκµ⣬ӨѾ͸ϣԵе㲻ײࡣ
ЦЦСһŵϣḧëȻ½ǸΪ˾һС׵ڷպá
Щ˸վ
ԴӲ°˷ԣɽɧžǱˡ
Ҳ󷨡ӵ˯Ⱦ̺ڳ˵㣬ֻأʱ̾衣ƽ֮£ȴǰطﰵѽ˼֣ǳֹδ롣̺ڳ˽ѾĹǾԣɽĹɧ̫嵭Щ
ô˵ԣɽҲɵвŽǰʮǰʮĳǿӣڴо齣ɽǿӲڵؼӡоеۣԣɽսȲ齣ɽҪ˵ʵսֶΣʮ齣ɽһҲԣɽĶ֣ǸսթĶ֣Ҫ˵ССһ˷Ϳ԰ѵ˵֪Ѷˣ̷ǲˡ
̸磬ǵˣСЩ˷ܣҲѹ˷ˣ˵̺ڳҰɳӣ겻ɢԣɽӸѹ಻ԡӱϾֻǸ쾳СӣʶȻ˱ȼ硣һ죬ֻҪ˽죬˾ܰĵطˣһܳɹһ֣Ȼ˷ܲѡ
ԱЦЦǲùء
̸ҿԣɽǰҲʲôǽ졭
ԣɽȻɧ裬ɱϾû뿪⸽ûеڶǽġڳ˵Ҷע㡢СЩɱһԸ
ŷԪЦ˵ʦַģǿˣ͵ԣɽļһƴأ
Ϊ˵ǣֻǼٲҪġοʵδǶԶԷ˽̫ˡ
˵ţͻоеԪЩ̺ǺһЦ˵ܲ٣ܲٱ㵽ˡ
˻ĿĹˣһӣƼʮмӰֻʶ
̸ʲôôԶҲƼէէࡣ
ȴ˵ԣɽˣǼƣǱʲô׷ϵòֻһ㡣
ֻ˵ٶȾǲͣʮľƬ̼Ȼԣɽ˵ȣ齣ɽǬڵⱾǶֵ֧飬˿ȴǽУ˾ǱˣѪʮ־֣ģ
Ǭں齣ɽˣô֧ǵؼ飡С΢΢һ㶡
Сթ
ؼ飬ǿǳħ֮Ĵ⣬ĶˣһɣȽϿǰ֣ʵǲض˵ȵͽؾУǿޣ򲻹Ҳȫˣָ۽³ǣ
ǸҶڳ
ֻһȷɳ۶Ĺйһ֮ԵĸҶ
齣ɽӸҶ֮ǰ齣ɽʱ˱˵ʱδֻ֣ƼȺеıӰº˿Ĵоϣ˽ȻҲӡˡɾɵǼĳ֣ԪӤ֮ħ̫ӺҲֻһߣܸߣ
ɴʱƼֻӴ֮ȴǱƨƵġ
˷ɱ䣬ԶԶƼߵ󷨣ٳδǰѴº
̸磬˵ʲôţӺ漫ˡֻе˶һĺ档
һӣ⶯ɳµʮĿʯ΢任һλãſ˵ʱ˽
λʦڣҵٽ󣡡
ħ̫ӷˣȻ˱ɱ䣡Ǳλʦܾ֣
Ҷ˵û齣ɽλʦܱ˿̻׷ɱҵȣҵˣǱ׷Ǳɣʦٷҵڣ
ڵʦֿ쿪󰡣ȿɲΪ
˼ΪȻĴ˸ס
ڱ֮ǰ࿼ԣԺֶΣɣǲ˼ħ̫ӾȻҲ˽
˰ʲôħħڵģһͲʲôھȻҹɱˣйħģ˵ǾȻǲȣ
ȣ̺ڳڣԱŷԪһ˵ȣаħ޺죿ħ̫ӺаԵŷԪƫʦܣȿŰɣ
ߣȴ̿ţŷԪ㶣ʦܣ
Ǻǣթ΢΢һЦ
ŷ˾һ
˵αװȷǵǷ켫֮ˣòǱ顢ѷα˱Ķӣ¾ħ̫Ӷñһʱƭȥֻϧ̡
ڸųɾ֮ʱ̱ѿʼۣ˵δɣδֱƾ۱ħϵĵزջ۵˫Ŀǿ΢һ˵òо˵ϺһʲôԵôһĲȻ
˵ƾ˻Կ˵αɡҴ˵֮ǿֻôϸϸһɨƾŶԪתϸ΢ƿأܸо֮ǰϮҵԣɽһ˼㣡ɱ֮أ䱻ϵ󷨸ڸ˲٣ԾӲɨӡǸо֮ǰʱ齣ɽȫͬ
ʱѿȻҲġͣ󷨱ŷԪĻҶ˵թҵվǰȣթ֮Удڵͬ齣ɽӸҶħ̫Ӳ˽ɱ䣬Ѿɱ齣ɽǬɽˣһ׷ɱҵȣٷҵڣҵȹͬУ
˰ɡЦ˵ȹȼҲƭˣԳƸҶ֪кιϸ𣿡
ǡҶЦСС齣ɽʲôϸ𣿣ʹթٿ󣬷ڱǼȣɱͬֻҪҸҶӵһڣȻϸ棬ڸ޿ɳܵĳشۣˣ
˻һ˱Ҷðƻˣ֮ǰ֮ʱҶڵżգǣʲҲ֪֮ˣ˿ȴ˵Ƽˮ֮꣬ǰδһ棬Ǽðɣ


397 ʦʦ£
̳һ̯֣ӴЦҪǸҶүûСһ˵һߵͷһƣӴڣ
ڶЦŷһۣ֪ߣ
˵ı΢΢һǡҶһĨˮܰ㻯¶ı
Ѻԣɽ˰ｻ˺ü֣⻹˵һƼǴʢĿ
о˵òƽƽе̧ˡݹŹ֣Ŀ⯱ǣЦȿ޻ѿ˼㣬һ֮±ʵʲôøС
һЦʵοƵģ
СѡЦЦȰһ䣬˷ʱˡ˷󣬷ǵпԴơǺѾ˷̫ʱˣûõǴڶֱ㱻̭𣿡
ĳ϶ûӵġʢ˵Сӣ˷ѣȻʯȽ׸ߣҲδþͲˣ̫š
ιģҪǱ£õźϻԱӴЦһƣ
һڣѾˣǼ˵ʵҲռʲôˡ֮ɲʲô¡αطķڲֻǵտʼǻһʱȥ󡣡
ʢоâһ˵ͻˣƼ飬һ̤ɵĲɣҹ˵һ֣ҿڳԣ
һ˳أ
ۣʢ˵֪֪ʲô󷨣
գ͵ϴ⻰ˣǰӴǰ˷ѣҪϴ棬ˣ󷨣ڣ
˵䣬Сһӡɫʸ켲ɶڰ˷Ͽղͣת
ֻŵͣ任֮˿ûκԥ˼·Ҳı任תúֱ任λá
󷨣ȳ󣬲һ߱һЦŸΧ˽ࣺͣһγɣۣܵ顣ǽΪõ󻯸Ϊ棬Ϊ󷨡֮Ĺؼͬһ󷨵ꡣһ󷨱һ˵Ļ˵˵ꡣ˵һ𣬲ܳΪһġˡ
ϲıʢٺٵֱӡҪݻһ󷨣ͺʹݻһһ·ˣ
ԣ˵ǿĹɣֱҲ򵥡ǱֱȥƻˡҪȻֱӹ꣡ͦ࣬ϧ⣬ϲѳɵĴҴܡһʦó鼸޿׽ٺ٣С
ͻȻһͣһգͬʱֹͣͷˣ
ֻͻȻһǿ⣬γͬʱ䵽˷Ļϣ߷ɿĳĴ£·ʲôĵ֮
˷һ΢ӵ˿Ŀࣺ汻ˣ
̺ǺһЦδڣԱڳ˵ʦܣ֮ǰԣɽ˽֣ʢʵ⣬ǿ룬ʿǻĺã
ŷְҲֻһˣϢ죬ǾĻõźҼң㿪֪ڿɲʲôصĵβ
ԣɽϴҶѾʵؼӣսǿҲǿǿڸֺϻֶ֮ΡսթĶ飬Ǻƴ棬ӮҲػḶһۡԤŸոտʼ˾ͽʦѷţһ˺򲹣ǵԱʵΪϣڶֱƴЦ˵󣿺Ǻǣҵİ˷󣬿ɲô򵥡һ棬ĺʱ䡣ֻԱʱ֮ǣ
˵ţǿڰ˷ĻУһʰ쵵ĻĶ߸˳ĴХѣ
Цˣ
һ˵־һգ糤ì㴩ǸĻ꽫֮⣡
˷һеȴδ֡˷Ծɹž޲ͬղűǸĻֻк΢һСһ
ʢüô£
Ҳһ㶣ѱû󰡡Ļһף̽
ţüͷҲͬʱ
ֻо̽£˷Ծһµά󷨵ת
ǣ
Զµ飿
ǵĶԪǵ²ˣⶼֻС£ؼĵһĹ̡˵һôӣԾɵǣܶ෽棬ڲĹȥɡиոձ飬˲͵һϵĵֱǻ֮
ٲȻν˫󷨣һ飬Ȼȴǲܣ
һһұһ˫ɫһգ˵˫󻻵ø죡ٴƮתֻķӣȻٶ׽׼˷λãһ䡭
֡Ļ
ˮһǳɣϵ裡֪ƹٴСС󷨣
ɣǱˣ˷Ծֻһ
飿еˣ˵˫󷨣û˵󷨣˫һ˵һһǶ֮ȻټûС˭˵һ˵ͬʱסģУ綼ΪĿȨ֣ʯˣ
ɣʵǰȴɵţ
ҲŻеĸ
չ֡ĻԾ˿



һαһרעٶһαһο죬ѾʮˣԾ޾һ֮
ɵأڿ̸֣磬󷨣ɵڰ
ҵĺҪҿ»ѡһͷײˡЦ˵
ԶԶԣ̸ôô
ʢѳɫҪϷˣڣȴԷϷˣ˵ʵһʼʢͲûаССĿħڣǸ߸ϵ̫ӣģҲֻΪЩ֡Ϊħڵľһսֵǰ˶ѣɲһ־죬֪УѽβҪǽ컹òǰ̭ǿɾǻ֮ˣ׼΢ڶģ֪΢㡱̬ȾȻԷˣˡЦˡˡ


398 ֮
ʱ˫ͨ죬ɵùԲҪѪⲻܣܣû󷨣û
ªŶѡЦ˵Ϊһֻܴһ飬˫ı֪ʮ顢󷨡
˵㳶һ˵ôͬʱסʮٸ꣡Ѿ´ˣ
һɽݶȴҲ㶦֮˵𣿡̴Ц˫鷴ȶĶ̬ϣ֮໥ǣơ໥ɵͻˡνʮ顢飬ֻҪʦֶθ߳öΪֵܴܰڡǵȲٿֶΣ͸ȳѧ֮ͽˡ
ŭ˵ǳѧ񣿣
Ǻǣδ˵ɲǸСô̵˵˷󲼵Ҳӣܹʮ˸飬ѳȡʮٳȡʮԣû׼͸أ
ħϣҪԣԱʢһס֣һȥ㣬ʱѣʲôʮ˸飬㻹š
һ
ֻʢתĿڵ̣룬ССڻȶ󷨵ʿС󣬻еСˡ
̯̯֣̾Ѿ֮ˣһСʱѾȥһСʱкη
Ҳ˵֮Ǽ٣ʢڲ֮ʢЦԣɽҪڱֻϣ֮
䣬һӣбȵ֮
ʦܾһ㶣Ȼе⣬Ҳֻһ㶶ѡ
ʢĵľºͷӣ˲ѷֿ״վܣңӦ
͹ԹԿԼʢһЦзһһԪճͬһ޴ĹţҲһԪ
ֻɫͨĹ֮Ʋ㣡ֻһ˲䣬ԭƱѰһƬ죡޾ĻԪش˷ɿ㼯Ʋ֮УһƬƲͨ죡
ǣ
԰ױȵ׻ֻ֮𣬿Ȼڰ˷еľսˣ̣ǿǿֲӤ׽ٵ̣ʱҲоԿеľ޴ֲ
ǽ䣡
֮
ӡɵͬʮ֮һ
˵еľ֮ʮ󡢰󣡱ֻģҲһ֮ٵվ߷壡
һأʮ֮ڣԲݲǵŭԹأ
ԪӤʿܿĴУ
ԣɽ˷ˣɵԤֹĴУ
˵ˣֻ˽ǴɣǲҪˣ
ٺ٣ʢЦԣɽˣһǲҪģΪĿġֶΣԼԻСȻٺ٣
ǿǣýģӲ
ǱԣʢЦ֮֮ݲ˵Ǿһëºܿ˴ֹ֮ѡؾĲӿɲֹһ֧ÿӶзݶеΣԣɽΪûֱɱǵ֤ݣǽѡСС˭ǳԩΪҪҵɣ
ģ̸磬ǿƴˣ
ʦܣɣźӶĵӣ
ԣɽˣ潻ֱӸǿſȥΪĿôˣŷŭ
һɡ
ԣɽ˽֡ʵϣУڳڣǶԵʵ׼һ
ԣɽ飬ʢ֮⣬˵ĵսȷʵǿֻǿﵽʵսԪӤĳ̶ȡԼһУһ˭׵ǡǸóĳЩس˲ġЩسУ󷨡ֻһѣиģó塢֡
ʱ䣬˴ڰ˷ڣ˿Χ˸ָ壬ֻ˳ȥͶѡЩʮζҸ߶ˣ̵ҲֻƳھ˷ԼС壬һˮһǰص嶾ڰģߵڵ̶޷塣ټ˵սϻ֮ͬͬ˵ıºֶȴǲ衣սһΣǿɾԪӤЩ壬óóȻȻ˳ȥսǵսԶڶԷڳˣҲȻҪԸ˵иʵɲ⣬ųƾԪӤʢˡ
Ӳƴ֮£ʤҲֻǲʤѣ۽֮£ȵһ֣ڵıҲѾߵ˾ͷһֹ˳ԭֻգȱԶлرãʡʡ뵽ԷȴΧУҾȻã
ѵֻᦣ
̹ͷǾ֮˵еĴʵҪѷɫٵġϾֻ˹ģһֻԪӤԼȻӤʱ췣׽ٶҪüΣԼڣƾֱܸӲȥֻչ˵޷Ӳѡ
ᦡðӵĻܷġеΥԼμӱʱ˵ᦡԡ
ǿţڶԷ׼ȫ֮äĿսȻ۽ǵڱսСӡڳ˸ˣ⵽˺ǲǻԼ¡
ֻᦡ
ѾҪ֣ȴԱһЦ˵ʲô֮©ٳ
˾һ㶣ȥֻ˵˻ߣǺųڵһֵ

ĺǶֶġ
ܶΪǿǿǹõķʵأ
ǹ޵нȻǼǿķֶΣĸȴֹڿѣ
УֵĽͻһ㣡
ֻǿӦǣõ˵Ĺ޷ʵĴԼ
Ƕ㣿ҲҲȫԣΪ˶ܣУ
˵͵Ľǿķķ
֮֮ԭǸǧ˹ģĴУҲֻдﵽǧ˹ģʱ޾ҼκǣԪҲһ£޷κ˵ٿأϾľ֮һյУȻͷʱ֮µľ֮Ȼ˵


399 Ͻ𵯣ϣ
˹ģѣԪǿۼν𲻹ǷԲڵػԪضѡζδﵽʱ䣬ȻҲ޷֮Ϊ𣡳˿о֮֮⣬ҲǸͷΧ΢ķֻ֮λδϰˮ֮˲űŵƸ˸֪ѡʦֺʦܣµƾº˵߳ȥ
޵Ǵнڳŷӡ棬Ǵ޵ĽȻһ㣬ҲͻԪضһЩϵϾˮ֮ģⷽȻ֪͸֪׼ȷڻиӣȻ͸ö˵ˡ
磬ղſ˵Ƶģһ̸ϴȻܿǾͲ˵ˣŷʦټƴҲܿһǲа
ôͳˣô𡭡ӡе㲻ˬ
ЦģȻҪ
̧ͷգ齣һŵ磬ڵһȦ裺һ©ٳļҪ֮䱡֮㡢ԪعɻΪãʦܣ˷Կһ˿ɹҽУ
գЦ΢һ֡
ǻͬЦĶѡοһԼҲᦣʱӦһб仯һˡ
ֻ齣ƳһɫĽ飬ž˿տķ϶ֱ֮ܶһֱ߰˲ͱƬ֮У
ֻǻ֮Ļƣһ˿˿֮ע֮󣬾Ϳʼ𽥱ð
ԭ񱩵ĻԪˣȡ֮ģһº͵ĻԵĻŵĻһнչֳĽǰ㣬º͹ѭѭա
ͬƬƣרĴн֮ϵȣԣɽڵľֻ֮ǸЦѣֻӲʩʽĺѧѹͻûڻ֮ţ۶ԻԪصƿأʮʢҲĶ֣
ǳԼͳġ𡯣ЦһŵĽת죬£еĺɫƻΪâǻɢų·к£
ԭӴޱȵĻԪأѱֻͷɢɱˣʱµĻҲֻС࣬ȴǿ򵽰˷ķʱҲֻǽǣ̻ͬѤáֻԣɽ飬ѹͻû㶮ԭúõġѾ𵽰˳ɵľ֮ôͻȻʧȥ˶ƿأȻͻȻǵصһͷǿʢδСĻˣɴֲ֮£ȫ·Ҳǻ𺣸˸߰˰ˣһƬһߵģǱ֮
ʵ̫ţˣӴЦһֻϧ˵ƣȻһ߳ƣһ߿￾ڻ裬ζһˣ
ڣ
һŭ
ʢŭˣ
һͲһܴȻ˵ߡǡǡ෴ĸее㼫ˡ
ԣɽֱѿһƬŨеɽǺεĴڡܼƷᣬռһϯ֮أɲԣɽҲʲôˡֻɵеһԱʵŽɵʮţеһ֧ѡ
ʵϣֻҪɵƵһЩ͹أκӵ㹻ʵţаɼħڱĴԣɽžǳħ⣬аԵˡΪԣɽʦ֣ʢ벻аѣ
ŻɵףֻҪʢڵĵطûʲôΪƵ˵СпıǿʳıﾡĻֻйǿףñ˺㡢ܸõĻȥѳıԣΪˣκֶΣ
ǲֶΣûκιԣϣħ̫ӣǱΪ̫˼ɣ굽ԳӣýνĹ򡣽ıߣЦģеߣ
ûаڷ֮ǰľù¡֮Լ󣬻϶ϵľ֮ȻССں֮һһ⣡
˵Է˶ˣֻԸССһ㣬Ҳо޷ܣ
һֳ裡ܴ裡
ʱʢ˫ĿһƬѪɫʲôѪֻ֮Ǵķŭ
⻹ǵһΣӵСɴϷŪʢ²վڻ֮УȴǷݷŭƾ˼ƣҪڵ
䶼ûãƵڵİ˷ٽлɣŷǳ⵽
һ󣡡ʢһ˦֣ѳһǬţ
Ӱ׷ɣʮöӰŰ˷Ļֱ˹
ǺӰּֿδӴ֣ȴɽ͹Ӱӭϡڳŷӡ桢̣ӵͬʱ֣ʱ仹֪ǺӰǺ˱ܵıоΣա
ӰӰգ
ֻһƬȻը֮
ԭâҫ۵ط˲㱻ըȻȥҡҡ׹
׻𵯣


׻Ļ
ֻɽҡض죡ֱؾƱû
˳֮һƺߣ
ղųزϸ룬õĶǱرڳʮǿ֮ͻľұը˻ֻһΣȴͬʱΣվڵһΣЩûվȣӡ˵ɫҲùΨӺû£ȥļͲʲôõ𽣣ȻǱ
Ͻ𵯣ɫһ䣡
⣬ֻ¯սмһΣ׻𵯵棬ü֣ͨ߸ͽӴĶɵжΥƷһֻһЩҪɳ򣬱¯֮ӵд߾ŵĴרŲģ֮󣡶˲˵ͨеĽ棬ôķð
ͬʱ֣˭ʢԾ䲻ĳһըǲǲѲƤˣ
ɿ򿪰˷˽˻δüһǺӰ
ϴ󣿣
ԸڶѣҲ̫ݳ˰ɡԣɽ˿Ŀɿڴ
ʢĻȥˣ
Ͻ𵤣˴ǮŪרԸħ̫ӵɱﵣڵڶԤ㼴ϣǰӳʮţѾ۲ˣɾȻԷ£
ҲŭֱۣӾͽǬʣµʮȫ˳
ȥ
ֻϺɫĵӰ籩£
˱ɫ
ղϽʱ֪ﵽƷεķ㿹סЩǴըбٵ˷͸˵ˡû˷֡


400 Ͻ𵯣£
㵽󣡡ڳһҧһ˦Ǵϻ䡱һҵϣ
ʮ
ڴʮ󣬱ŷδʮ档ڳһΣʮǰϺŷһսҲ߽ԶδҪϻĵزޱߡʱƣҪʮɸղϽ𵯵һֽѳ˰ܴõóʮ
ֻڳϻ˵һͭδȴһֻĴָס
𶯣ҿ£
̵
漴һƬãã֮ɫ˲ֵ˵ͷʵʵİ
ͬʱϽѵ
˷ķ䲻ףȴɱǰȴǻȻûам֮˲ѱը٣ʱӿУͬһУ
䣡
䡱
޴ĺųһĢƬأ
ɽҡضƱɫ
ʮöϽ𵤣ѾԴݻһֻɵСӣԴݻɽһСˣ
ԣɽ߸ƮɶԶԶʮİС
ڵӣ¸ʬ޴ˣ϶ҧгݵ˵
ԣɽΪУǲ֪
ϴϽȻǿСϴϽ֮£Ҳ̧ˣ
һһ䣬ȴԱʢɫࡣ
ұ죡һȣĿʦܣԸڣȻϽ𵯣ȫҲֵǵ⣿һȺȻһССİ˷󶼶ԸˣȻţôʰǣ
˶ʱ죬
ʢĿնĢƣֺֻڡ
ûϽ𵯣Ҳ͵ʧȥ˺ħ̫ʸⱾĵƣȻһȺϣ
ȵȡã
ʢͻȻɫһʧ
˴ɱˣҪж֮⣬ԭΪѾ˿ʱ䣬Ѿȥһˣ
Ҫģ˵ûϽ𵯣޷ٺħ̫ȥСһͷԣɽʵԼԼ齣ɽҪֵ˽⣬ֻҪ֣ڶ߻ϣġɸղǾҵıըΧھԶƬ߲Ҳ֪᲻ᱻֱըõһ鱻ٵûûȥǿ¶õ飬˾֪ؾʹϽ𵯺;֮ıԣɽʢˡ
ЩеĿǰֻǰըɢƵһŵ
ԭһƬƽԭĵΣѱϽ𵯵ĳǿըȥγһ޴ӣѿһ
ӵƺʲô
ʢ˫Ŀһ
ֻУǿӵԼɼһŰɫĹ⣬׼Һƾ㻺䶯
ﶨȻȻ֮ѵǡ
ʢֱ۾
ֻһŰ䶯Ӿžƿײ㱻ҿ¶Ӱ
ŽŴӰӵġӡ˳ͣĶŶ䣺Դˡ
֪㣬ʮϽ𵯣㻹ܻѾǽ֮ˡԱЦ˵
ʦܾȻǿķ֪ˣղžͲõˡ
ӡЦ˵ʮϽ𵯶䲻Ƶķ¾ħ̫֮ⷨһ֣ҲȲ֮ذɣ
̰ԿЦǴڱжᦣû뵽ֻڶֱġղҲȷ̫Ҫ
ҡͷǷǱأ֮ҲŶáҿɲ޳ɿⷨȡʤӮˣҲȻζ
ʦ˵úãڳĿѿʮڰĿԣɽڣ˵ҪӮǾͿ汾£񲻳˺ǰһˣ
ڳƽʱ˵˵ʱξȻˡ顱ɼŭ˼£ڽϻϵƸǴδ뿪ֺ
Ǿһ飡Ӷ¶ģСңңһָʮеԣɽ˵ȴûУԣɽǣ汾ƺ𣿣
Ԫ֮Բʮأ
ʢȻ˸±ĿԲҲ֪Ǳˡ
ǡû
ʢЩӰоԵȥ
ǿʮϽ𵯣һҲֱӿըˣɾȻûҪС
ңղǸСӵɣ˵ʲôţԣɽ飿
ԣɽɵǰʮ󶥼֮һȻһոս˻СĲŵ
ʢŭЦúãúãүǰը̫ˣ˰Ƥұ㲻ʢϣСң
׼̣
ڵһڰʱƼǱǱСץˡʶ϶ĽֶεģСӣûҵСӣѱԼ£ĻõŽޱȵϽ𵯸ĵдʱ̺֮ǣһֱҪɱУ
һɫâٶգۼԽʮ룬֮ǰ
ɫķɵıֹġóУҪ˴СһǰλϽ𵯶˵ķӣǲԵơ
Ƿɽ̻ӽһ̽ӣֻɽϴޱȣҽ͸һɼŨȳ֮֮Ż֪жһʱɱ֮٣ͬԼȸ̽ʱյΪЩ֣һ飬аʢ֮µľԪӤһԪ֮ǿ֮ʵԼԪӤнڣԼҲֻлδ֪׵ڳбǮ֮һսˣ
ͷȻת÷ɿ죬ȴδзֺͣЪ
ǷɽۼƼʢԭվ֮ûӰҲ룬˳ֱһǰնǰͻӶ
䣡
նǰԭһ֮һ͸Ӱնľԭ֣գۼ䣬ٶʧ٣
ⲻٶ̫Ʋ塣
Լ˵ʢٶȣħ̫ųµһԪӤɽ꣬ҲԼƲǵĶ
֮
̲֪ͨռ䷨ﵽĿģֻǵӽǹϵƭǻ֮Ի󡣵еһ֣һЧƽ֮
˫ۣĶ䡢ӣرл˵ĵиΪǿ
ʱϸϸȥܣԭѾǿʱøӵ̱оദһ֮ڸſռ֮ڷɿ쿿
һ֮ǽпռ䴩ѹֶԷһһ˿ԪϢ֪ԭѾһĿռˡ


401 ţϣ
΢΢һЦ
һ˲֮ھͽûռУĶ̾ڴ磬׼ʵе˵λãʱӿռ
ֶΣݶԿռ䷨⣬֮ǰڽǽֵĽ󺣿ɻҪһˣѵڿռ䷨ϵҵļ
վһ俴׼λãȴ޶֮⡣ʱеһᣬԪתߣһޱ߰ȫһ
ϻն
ǾŽʽųƿնǡϾһ֮ԪƴԪ
ռϱԪڣͨ۶ǿ۶޷Զ߽ǰĿռϰ֣ΨרԪЧǰһնЩϻնеԪȴֻʶ£ָϵЧΣȴǻʵǶϻն
ǱʢողŴ̽ǰδü֣ȴԷԼŵͷһ£
Ҳ㡣
Դռ֮ɵж⼶ԪӤǿ֮󣬵óһʱԼϹʦδֱӿƹһɵᣬ˫ħ̫ӣԼֻҪУԷҲǺް취ģֻܾĵԼ֣Ȼٷħ̫޷նƿռ䴩գ֮Уʢ£ڵһз򣬶Կռ䷨ΪսʢˮʵʵпԷϺü̫ӡȸ֣Ҳʢսʱ̤հ벽̫ʵеսʵ̫ǿǿʢֻҪһᱻֱӴȥսӵʱ̫ԵаܵĻµµһԪӤֵͷ䲻̫Ӻͷȥˡ
̫ӵĻ˵ֻҪʢУ¼ûκԪӤκΰ취Ϊ˲֮أǴҶͬ޿ռ֮ڿռ䷨źʢͬĸ߶ȣ
ʢһɵһٳľһսҲԭĬĬţǿԪӤеʱҲʢΪһۣ
ܿλãŶԷһǳ
ֻͨġĻ֮µҿѣ
ͷŸոðһҪΣбͷ
ʶľٽ⵵Ƿ·ͲԼһеġաȴδ֡
ȡ֮ģһǵءɽľ޴
䣡
һ죡
ռ̵ĽµһӰƾմбݺ
ϻնԪ֮֮乥ԣбǸն֮ϣԽʮҵĿֲʢʵǿпռж̴ɲִټ䱻һͷ£סڵѪȫЩλһѪӿռ䷨ʧЧ˱˳һڵֱص֮⣡
ͷ¶βģҲƾԪӤ̽űɳȥŵʢ˵ûеУҵĶ֣ǳɣ
ɼˣԭĵĲΧЩ壬Ͻ𵯵ıըбѱٵֻʣԣɽ⼸һĻ
߽ʯزѣֱʱǱ϶ġ塢˲Ÿոճսͬʱ
ϴ󣿣
⼸ʵԼ۾Ǹһս񻰣ħ̫Ӷڲ֮صʢȫ֮£ȻһһβμɵСѪ
һ䣬һؽ˵ͷһŮ˵ı𣺡ԣɽ飡ȹܺԼɣ
ŷ
һֱǷʮն
ǸƢŮˣҪ˵ڵ˭˸ŮӿɶԶˣѱԣɽͷ¶βĹɧŵͷҵҪʰͷʢģɶԷȲһֱٰĿռݣҲĵطȻǰѻȫͷϣ
ԣɽ鵥ʵ䲻ǿһ׺ϻ֮Խÿ˵սͷ׼ǵĳ̶ȣɸղȫʢѪһˣһʱδӦоͷʱĻüȥʲôս󣿲ִټ˳ӭŷħƵĽ˲佫˸ɢҷʮնǰնرǱɢǱδˡ
ս󣡡϶񺰡
ᣬŷδ£ɿĳһ£
ۿ˿ţӡһԾ
ŷʦ㣬㣡
Х
һ˲ΣƵɭâ֮ǽҪŵ˲ȫԣɽǿıս˱ָ޷ʵͨԪӤκвԡ
ӡЦŷʦ㣬ҵģ
ʦܣҵȫң
˺üˣɲֻŷʦأ
Ҳң
ʦ㡢Ҳ̫ˣӻĳǰȥֱ̧ǳһʱֶΣ֮ȷʵȥʵսһòңһպã
㣿㣿ӡȻʧЦ
ŭôҲ˲ӵʽԱզôƲ֣ᶨˣ˭Ҳæ˭æҺ˭۶
δ䣬ֻӡĽŷؽȫԣɽ飬ȴֻʣһ纮еӰվԭɪɪˣѱһߣ
ɢ󻹲ԪӤĲζѣŷӡȼ˵ֻҪûĶ֣ôޱȽӽǣԾҲǺЩͨԪӤǿûʲôҪ£ʵ̫ˡҪʲôУϵѹһʮѣ
ۿֻʣһһԼָһӷһɲ˿ĭ
ŷֶЦ˵ʦܣصظģҲ㣬ҪǱ˿ڣһأ
ϰɣӡҲ˵ͷ
ͷƤһ顣
ղŻһߡɱڣɱһĲݵӣɲתȴͳ⸱ԣҲ߯ˣôҲǸԪӤʿһǽӽǼԪӤʿҪһСȥ򰡣ԼǻֻոǸղĸ˲ʰˣ˳ٶʰһҪҲ߯ˣ
Ӹɿʲô
һӣɫƣҪʺ
磬һ꣺ǰҿ鰡˭֣ҲˣȱʺҪָ£֪֪ʲôµһӴӴι˲ˣˣ˭ֽ
ȥ


402 ţ£
һڴʱը죡
˫Ѫ졢ǱʢһƬԼײķгĿƵĶ̡
Ӱɱ
ֻȻٶȴӿʧţ̵ȫλͬʱ߸ŤĿռ䲨ۣ
УЩˡδ·ѿ߽һ㣬ߵӰҲ硰޸ƾն𣬳߸ողԳռ䲨۵λӭϣ

ý֮ƿռ䣡ʢߵδ֮ǰռнأ
ţһǶϻն
еձһҽУһӰٶȱ˳ȥݺݵɳУƬɳҳһݵĴӣ
ͬʱʢԭʢ֮Ԫ֮Ҳ˲
ˡ
̶ϻնĹ£Ӳס˵ģǿµ̫ǵȼӵеҪȻרͣŷȡʢųƾ۷ԪӤǿȴֻǶԿռ֮ã۸ԪӤܵΣգ˲֮ضѡ
ͬѾʧˣȴȻõڶΡǭ¿𣿡ҡҡͷԶԶ䲻Ǿ۷ԪӤĳƺš
ɳһƬãſʢͷɢĨѪƮ
˵ͬòϵڶ顣ƾƣԲʲôɺ֮˵նǰôԷܿձϣֱҵԼı壡ӵпֱӹԼʢԳΪԪӤʱûˣͬһֻצӵϻֻԴèѣ
֪ԼˣúܳףԼֿ˵ģʦҲԷ£֮ǰ첼Χĸ֮࣬ҲֱϽ𵯵ǲбԼֻٵûʣһ㷭ĻᶼӵУ
δйĲҰܣŶӡˣһħ̫ʱδйĲҰܣ
һǿӣ
ǸŮˣղŶԸԼʦʱõǴ˵еķʮն𣿣ֻѽʦܵθɢˣ򽣾ųƽϵ򽣾ȻһԪӤʿ֣֮գۼԼʦܣ
˵ԼʦȷǴģɺôҲǽӽԪӤܴԣɽʽԱߣȻգۼѱһ㶨ˣУǸŽϻˣڵľ䣬δ֣ɾֹһʦ緶һýļһ֮ǰһ׻ϵĽ裬Լ˿õľ֮͸˵ǸֱӿԼն󣬸̽ԽգֱӽԼѪĿֲˣ
ֲӦǽֻԼԡ
ԼİӰɱʱʢĸоԷߵӰǴնǸҵģȻҲǲݿռ䷨ĸ֣
ǵģһûĿռ䷨ԼֱӿԼԽֱӹԼƷ˸ħ̫ӵĴȴֻǴɿԼѣ
ҵʼʱû˵Լ˱˷ʱ䣡ضԷͨ˽Լ֪Լص㣬պñԣг޿ֻ֣ϧԼ֮ǰʵ̫СڣһʼʱԼͽΪĶ֣һʼͱֱ֣ȫԸԷӦʱĻ
ɷϣںǿһ˵͹˵Ķ顣Ҳǵؼһ߶ѣ޷ħڵ׶ȣ
ڰصĴŴĶ̣
еѪɫʢͷŭȫڴصĴϢ𽥵ıƽֱصĴϢҲţʢһӰնɢƮƮ
û侮ʯĸϼʢԼʵҲͦԩġ
ǡԼǿаƷۣԴռ׼ȷжϳԷλڡǡԼһֽ켣ͶϻնǿնƿռĹֶΣǡǡʢԵġԶԷԿռ䷨ƿһĶ֣ǿ̫֮Ҳֻܱķȴʢ͵Ϯһ˲ǵͬڶԷѾ˲֮أ͵ϮԼҲת͵ϮӵԼʤδ֪ˡ
онΪԪӤǿѨ磬ڱоˮ׼ԼǰһֻϻҲֻè°ˮ׼㲻أȷúԩ
̲֣ȻҲ
ڵײԣɽĶԣɽаħ˵Լ󡣵ɣȴżǿԼϾɱǵ硣
ڣ̣ʢĺﱬɳƵһһ˵̫磡ǵ͵ˣʵһ־ǵ֮أһЦڿ̨Ͽÿһ˿ޣ
ιιιҪһߡʺһ£͵ˣıƵǺðɣ
ߣʢٲ򻰣һҲʦɶݶȥ
ǱӸϽʱé˳󺰵Σգ̸磬Ǽһǲ󣿣
䲻ǰ֪ʢеλãȴܸ֪ѾȥԶΣѾڡŷЦʵʦܣˣǿɻ˸ء
ڣ̫ŭҪɱҪоֱ
һ飬ȻѾעʧܣȴŭ⡢ĦȭƵϽſֶ˻ȥû꣬Ȼ
ӵҲûܴé˶šŵֱյıʱ˵ĲϷһʮһĴؾе¡
ļٶɳأйһգͷʯ£ؿڵĲһȷϣֻǰ⾰ãվؾ֮⡣
ò˵źƴ͵ֶȷǱССõĶ󷨴Ҫǿࡣ
̸оһ˫ԼöڤƵļͷãȻڤȻ߼ľ룬ܿԽǧС磬ֱڤɽ֮УؾȻֲᲢˡ
ĿһɨȫߣӼװſӣôͻˣʺûꡭ
˾֪ǲкЦ
ŷʵҪҪԣɽʹýϽЩ¶ҷȥ
ǱḬ̇Դø˹ƵģǰӺùЩûǸ裡
־һǱЦ˵Ϊء
ڳʾ޳ɣҪν¶ˡڵĵ֮оһԤϺ鱨óоӦһ֡ǾԣɽĹ˾Уʱ̵ȡ֤ǿɾʲôʱ䶼ûʣˡ
ˣƢ𱬵ŷ˵ͷ
ǴҪ£˵ԣɽȥҲǷʲô˵ĳͷвԱУòȥ˷Լʱ䡣
ֻµ̫ˡ


403 ֧߶
ʱĿԣɽڲڴ˴õĲӴ͵㣬ΪʧߵԣɽǱ͵һڴ
ܣԭ֧һߵġɴʱõͨԤȴֻ֧
ħڡ齣ɽǬںڡ
ԸܹǱ̬ٶȣ֪εﲢãЩ΢㡢ûƵţǿȡҲĶУûһ֧ؼӳѩţһֱԣɽǬƽģʵʮ㣬ȻҲûͨһ֡
˵ѩǺħײһȥˡ
Ǭ˵۵ǸҺħڵ
ûģ̬еֲǲ֪ѩѩӰúܣСƢҲ㣬̫಻ɳӣֲϧģǿɲԼŰĽô
Ҳǵ
˭Ҳ̫ӡҪѡɺ꽻ȥ
˰㣬λ˭Ҳǲöϣ
ʱ滹ͳһЩݣÿõʱжŶһε岢Ҫһ⣬һԤʱǰĶȽĻᣡֻŶʱǰ桭Ⱥ֧飬һ໥۲죬һ߼ġ
˵ѩ̫ôԣɽҲûƼ
磬˲ע⵽֧Ȼûԣɽ
Ҫ֪ԣɽǳԤǿӡھǿԾʱɼһסԤֿԸչĴ󻷾Уȴʵ졢ֶڶࡣˡоԤƣ˵ԣɽǶǾߣ߸齣ɽ֮ϣŽڶ֣Ȼͱ̭ˣ
Ҫ˵ԣɽûץȡڳˣ϶û˭ŵġΨһظԭ򣬾˱ǿӡ
̫Ӹɵ𣿡
ܰɣ˵ħõһֱԭأֱʱڼ˳ѩԼײǹڣ˼ҿûȥκ˵Ĳ硣ԣɽ˳ӳˣŻڵڶȥǡ
齣ɽ
齣ɽʵԣɽȻ֮ϣҪʵ治齣ɽĶ֡ʢֲɵģμӹôɵᣬ͸ҶҲǽüˣɵȥͻ棿͵Ϯԣɽ֮齣ɽӮҲǲʤĻһ˵ĳ
Ǿ˹ˡǬڵ˰Ŀ֧۵֧
ǰɣ
ڣ
Ƽѣ֪ʲôʺ˾Ȼ֡
һŶƼǸϻûʮǰ˵ڳǺһ׽𵤽ֶڲ֮ءʮǰˣʮʵս¸ɲ⡣
ʮǰڳˣǲǸºʮӵģ˻Ȼ֪ʮǰǸòƻ˵ǽ𵤵ĳ̶ȡ˶ҹ潻ǧغϣ˭Ҳκβ˭ʱһȱΪһμѻʦ˵̣˵֮治УŲǶֻԴţҪŬЩССɵĺ֮ϳ֮ࡣʱӡͦֻ֪һСɣȴ֪ڡ
ǽ𵤽ֶܣ׼ԪӤˮ׼
ʮǰˣʮ󡭡˵һԪӤҶǰͻȻ𡣡
ѹͨڶԤҲȫƾ
ûʲô˵ģһ˵ĶѣֻҪʣµĶǸơ
ٺ٣Ҳ̫ˣԣɽΪвǵɣ
׷ףе۷̹⣬һǰȥԼʵúøǰһϸһĳ嶯
̵˸Ͻסҡ
ţԱͻȻһŮӾէէѽĻƼöӾȻҲͨڶ֣˰ɣ
⻰˵Ϊ񣬶ڳ֧ҲֻνĻƼ顣˵˭ѾԶ
üͷ˵ƹȥֻһĨɫӰ֮ǰ齣ɽС㡣
ŷӻ𱬣ЦǻƼöӣֻҪȲǵؼɶأھʣ֧һϵúܣ
ǴСһЦöӾöӣһʶûУԼã˵ˡ
Ӱһؾ˾ǴˣһӶûУԼûʣΪ˶һ
СɫȻһӣ˵˭أ
٣˵ԻôŸЦ˵Ī˵ˣ㻹Ӻ֪֮
㣡´Сһ㣬Ҫνٶȸ죬ǼѾҵϣһ͸ָƵģǽһʹָ
֮ǰҴɲһǰ׳յĴСҲҲˡСһǽҪ˵ʵжǿӶš˵ǶǿԪӤû׼ǸԼһСأ˵ˣ̡ڳһ˾ԱߣҪ򲻹ҲԼԿǡ
ۿһӰͬʱƵĽ˽
´СĽڣӵļҲֻ˼ޱȵͬ
ֹӵȻ̣Цſ档ֻǴСǰվһӡ
Ҷ
齣ɽӣӱеĵһ֣۷ԪӤֻôһ˿ɴԲ֮ĹţɵвУʵӽ̫ӺǼ˵֮һ齣ɽ˵ʵԴһ㣬ӵƵĶ飬ôҲڴо켶ĵȥ
ղƮʱ̶δĶֻо˲һ㣬˲ǴСǰռ䷨򣿴ٶȣɴ֮һ֣ǷƵᡢ̬֮Ҳʵı֣
Ǹ֡ҾǸԶʢֿλļһöĸ֣ûпԵ㣬ǸУ
жԸҶۣȴǡҲǶԷۡ
ǿٶֱȥģ֮죬ʱϷֺɸҪģȴ٣
Ӿֹ˲ٵزȻ˲侲ֹݶٶȡƿأ˿ϸ΢䵽мȴ㹻ľˡ
ʦܱƴʱٶȣȻļޣҿƻ֧ʱַ˿̻֮俴жôȴһɴҷ緶ȵļһôˡ
Ҷ΢΢һЦһȭ֡
ǺǣǼʦҲе֮Ц˵㳶˸ƽ֣ƽ˰ɡ
Ǻǣ̨Լǣνʶ齣ɽҶδ̣
ڣ̡
ԭʦ֡ҶӳԱ̴öࡣɵֻ۱ֵֶͣͬͬύҲ໥ʦƣƣ˭Ϊˡ
̻δӻǱߴСǴ磡㲻˼Ҿˣô˳ֵܵİ
ˣ߽ιιιɰѻ˵ˣ


404 ʮϣ
ʦã񣡡
С֣ұˣ
̺͸Ҷͬʱֹ
ǴСȻҶĻС̵ϸߣȴٿӺٺһЦã̸ð죬ͱ죡
̺͸ҶǰЦԻϼ䣬ȴȻʱˡ
Ҷֱ˱ȭ齣ɽĳĺڡҲû˴ϡĳʦԵԤʦֺڸλͬƷһҲΪˡ
Ǻǣﲻҵʦ£̱Ȼǡ
룡
롣
ҶưšĽǴСߣԱڳſڵҶĴȴûʲôӣмǸɴӵķ緶ǿԽύһ
ʵǫ飬ֺþƣҾϲļһ޵ŷ˵ֱʦǿһٱֹ
ŷʦ㲻ǿǸҶ˰ɣȤˣﶷ˼ʮ꣬˭Ҳѹ˭໥佻鵹Ǽá
һȥŷһۣ²
Ҫ˵֪֪治֪ģ˭֪᲻ǸòȻαأҡͷԵ˵θ֮ԣȴ˱ӵĿ⡣
̨ϵͳݺܿͳˡ
һڵĽž˳һħڣӿﷶΧ׽ȡܹʱ㣡
ڶڣﷶΧʱ㣡
齣ɽʱ㣡
Ǭڣʱ㣡
һ̨һƬħǶνӣ齣ɽǬڵȴ̲ס˹
Ҷ׽ǡʹࡱĽ׶Σ֪СС⵽жѶԸھȻֻʱѽ֮ס䲢Ǵ⿿ʺӡ´С̲סֹһ䣺ϹèײӰǣ˵ץĺ֮ǸҵСպٶͦ죬ޣǹʺˣҪ֮ȫӶˣ
Ҷεҡҡͷλʦãһûʲôð취
̨Ͻ潫оһϣǵڶԤĽ֧飬һҲһԤֻһϢʱ䣬Իȥ׼һ£糿îʱϣʱԻ֪ص㣡ٵߣֱʧȥʸ񣡶Լɢ˰ɣ
һϢʱ䣬ŷӡ桢ӣһȫѡ˺úϢ⼸ؾںԣɽ˶˵ڳĴ⼸λڰ˷ûôġʵϣһȴûһ˯Ⱦġ
ʱ̶ڽţʱţ־ϵƣɧţԣɽڸڴĺ֢
Ԥһ֣ʣµ֧Уħڲö˵ˣռһ̺ڳҲδҪԤȥħȲʵϣ齣ɽǬڣѹͲźħǸȨͷ
ǲҡ
ǬڻԴһ㣬ǳţڻ齣ɽμɵɶǱ׳־ġ˵Լùھȴȥھľĺ
ֻǣûбҪ
ҪħĶֹУҲھȥҪõ״̬Ƹۡɹʵľģʸ֮һս
Ԥƴɣ򲻴һˣ
ҿҲоǵˡ
ɽˮСԺڣ̺ڳһ¾ƣһսźͲԡϵӣʵϣÿһ֧ӵսƻɵɵġӳֻڣ뵽ϾѡŶһһĹ̺Ͷǵ쵼ŽκҪĹҲҪɵĳͲסһ𣬶רŵס
Ǭڣɵĳ͡Ǭһ꿪ʼǧ꣬һǧٶɵᣬֻΪڲ֮δμӣٴɱƾãḻһûʲôرƵʿʵƽв߼һɫİǼԪӤʿڳһھƣ˵
һԪӤıвۣߣ򲹵ĵ˶ǰԪӤһŵĵˣ
֮µھͲࡣ
Ѿߵ˾ͽڡҲֻڳ̺ӡ׼ǣھԪӤΡŷ˴֮ڴΰǵĳ̶ȣѾ˰ԪӤţȴδվ֡ʵʱаˮ׼΢ʧһ㣬û׼ͻ۷ȥ˾ͽվ͸ˣ׼ǡӡðɣûǡ
ȶİԪӤڳЦ˵ʵɲټ֮ǰԣɽģ쿪ʱҵ״̬ܵѡ֮ϣŷʦúʦӦÿԷֵȥˣǲʤҲڻܡʦܾûϷˡ㡢ңʦܣǵĸʵİԪӤΧҹ£ⲻ󣬵¶ǵǸġҲˣؼɵĽǱѰҿǬбȴŵĵ뵽ʱּƷǼǿ󺱼ĻҲϡ档ǽսøѣ
˶٣˵ٿ齣ɽУ˺򲹵λսĴС֮⣬һԪӤԪӤʵûôƽȴһųƾǵĸҶ
˵űαһ۾ڻζŸղǿƣŴ˵оԪӤķɣԪӤҴδľԪӤ֡ǺųӽԲľ磡ǺǣֻϧԲԪӤǸʲôδ塣
ҿһɵϵľսӰֻϧˮӰֻл棬ԪӦҲ޷̽طı仯Ķ޷ȫ塣ѾҸоǿˡʦп𣿱̫һ
̵˵ͷǿ룬ƻжϣŷʦ֮ϣȴûзʮնĸƣҲǿٶȸ졢иսʶҲʵΪȫ棬ǺǣǸľУʢֿⷨڲ֮أŻ˸ξԪӤƺŵļһȫͬ
һһʦʤİ𣿡ڳͻȻʡ
գգ۾ʦأ
ڳһ㶣漴Ц㣬ˡ
˭˭һЦ˵ûбʤİա
ڳʦĪҪǫ˵ʦŽɵǰʮʵ
ȻʧЦ
ϴ̽ʱȷ˵⻰Ϊ֪취ҽᦣԪսҲȥԭ򡣵ȻҲ治֪ģǾŽ塣ǿɾͲһĻˡԼ׿ᦺԪԼʵǵķȲ㣬ĻΧߵ͡սЩʵԼҪŽɵǰʮʮѵġ


405 ʮ£
Ҫ֪ɵĸ׼ĴԲߵԪӤ缫µǿߣ
ħ̫ӡɽꡢ㷻߻ϴĵ¿Свȣ˸߸ϣԲԪӤʵѹȺ޿ǰģ
£Ҷ۷ԪӤˡʮüÿǿӶһڶҪΪԣɽѰ·Ǭʵ֣˲ֻһҶ
ҪŽǰʮζҪЩ۷ԪӤжǰì
ŷΧٶȷ治ѷɫЩһй֮սȴԼˣһİǾŽֻն֮Եֻ֮ƤëЩһٶʢջ˵һСĴڣԼЩۺʵ»Ҫһ벻ԪᦱʤǵĻŷıָ̬ͷۺϣǲܣǾԺѣ
룬ûбҪȺڳסӣЩĽӴ֪һǸһӣרڽڽڽǸصصĽգĹҲø֡øһЩ̫ٵĶΪڲӵӳ˶Ա˴˵ʵ˽Ļаһġ
˵֮ǰԣɽһսʱϽ𵤵ֶΣʦ־Σ
ǿǿϽ𵯵Ҳ֮棬ȴɽס˿𣿻Ƿ
ЦЦްɣҲһĴ֮гɳͬʱԪ֮˶٣˵Ǽ潫Ϊǰʮԭ򡣡
ڳ⣺ʦܲڴʹǼ
֮ǰֿϽֻȲѣԺȲѵΪ˱ʹӮֻк˼أ̵Ц˵ǣ̫ӻʱңҲ˺ǿķǰ¡Ҳá
žһ죬ڳһĴȣ͵ʦܣһ
ϵĴƱһ㡣
ڳЦǷȷЩ죬ЩͬѰֲǿѹˣǻԣɽﲻֶεļһк𣿾ӮȷʵҲûʲôʵģãããûûУǱҲã
ʦ̹ϣϸ纹ˡ˼ھƣʱӿվ۷ԪӤʵδ֮ǰҵȶ޷ʵǱȻǿŤתǬĳǿ
һԤ齣ɽǬڣزȥħڵ鷳ΨһǸֻڻǸҶϵģǻñּ׼
ʵȥȻ齣ɽǬڣŶǽ˴˵һԤľСȻԸƴһˡԣȽںɱ֣Ŀܡ
һֿܹȻ󣬵Ҳųһֿܡ
ڳ˵ͷҶǰЩύֻҲ̭Ǭڵ˼ϸ֮󣬴Ӧòܡ
Ըꡣ
齣ɽĶǸҶλ齣ɽСֻҲżĻȨԸǲѡںġҶ˼뷨¶ˣֻһ
Ϊ˵Уڶ߱ʵһ֮ǻ£̲ǿߣȻٻͷߡȫͬƤӵ£ôδᱳϸն֮Ǭں齣ɽɣԣɽЩ˿ɲͬն»еģȫ˵棬ܣ
̾ҵû뵽һ㣬ʦָ߼ս⣬ǱɼйʦʲôԲߣ
躹ޡǱٲΡ齣ɽǬҲǣȻƴɹĿԲ󡣶ҵǣǱһӲˣͶȡǲܵġһһҹ䣬ҪǵʵܡڳǺһЦΨһߵģǶԶѼ˴˵˽֪׷󻯵Ϻͷӣ
֮⣬ҾǼ֣ʦʱѾˡδﵽ̰ٷ֮ٵıͬвͬҲޡ⣬ǻָǿȻ㲻ߣҲʾʦ֣˵еʮ󾿾жǿ̻δüء
ڳվһȻд⡣
ʮҲǰŵѴɣԴ֮󣬴δùһΣһЦһŽǰƾ߾ߵԱԨ֮£һӣϵĽϻ壬ĺһȦͣǰ
ֻĻͨУ׼ǽӽǵĲΡϴС
ڳȰĴһģͣǰĽϻݺҵǰϣһȦˣ裡
ɫ˲ѽּϾ״̬˿ȥǽϻȻһ壬һһĴ
ԸԴս£ƽʮע½߲εؾֳ̫þ̫ؾܹʮ
һȣϻϵĻۣ
ʮӽϻͬʱ

ɽĻУ硢ƥ磡
ʮ¹ڽϻʱѿþˡ
ڳ֮ǰûϵõжǿνʮ󾿾ʲôҲδйκεĸڳʦˣųƵһУ֪ڳԴһʮȴǾ֪⽣ǿںδ
̿¼һˣҲ¼һ֪ڳʵˣ
ǿ
ֹü򵥵ġǿܸģ
ʮʮνʮ
ڳ֮ԸԴս£ƽʮȡԵƽʮ֮⣬˺ųʮҲʶڳˣ֪ʮ˵⡣
ڼʮ̲֮ŻȻ֣ʮ֮⣬ɾֻȡ
ؼĵ뷨򣬹ĸΡ
ʮϣ˰ͳ˧ǧ֤ɣȻǾǧһپʮС
̫ңԶҲ˵ܹʮУͨһС򣬴ﵽȫƿصĵز̫ˮ׼ȫͨ͸һ֤ǱԳɾ֮ˣ
ǧ֮һ
ַ֮ʮС
֮֮Ե֮ٵ֮Ƶ֮֮֮֮֮Լ֮
ͨ޵ʱȽһС͸ȥһСѧӣ໥󼺡ĿǰĲκ״ͰԵϸոŵļߵľǱȽƫ·ˣͰԵ໥ӡ֤֮£ڳڽӴʱл֮ƣ̫㡣
ɣڳȴʮȫѧ
νʮ󣬱⽣֮ʮ϶ɵģ


406 ҹĦս飨ϣ
⽣֮ʮÿһС϶òر̣Եĸ򶼻ѷһʮֻŽҲǾŵ̶ϻն޼ĻϹѣ㲻
ʮʮһ
ǱĽˣǴ
ΪÿС򲻶࣬ϳĽ֮еӲǲײ࣬⵽ǴĲΣɵĲΣڲϾѾԶ½ֽ׶εκһʽУ
ʮʱǿȶӵ춦̣һɲǼоҡΣܵеǹ޿ƥеԶƽκ˺κУ浱ս۱ʱһʽ۲Σв磡
޵У
һʣ
´˵еħ̫Ӻôڳʮ֮ǰ϶һС
޷ǿ޷һִ
ͬʱСѻᱻиӺͻĸֵͷˣڳͬʱʮҵгɣ
Ǹššţ
ʮʱսֹһ
ϻ±ڳıϣĿ̣ʮ󡣡
ʦڣھǣ⻰ǷԷθġ
ڳҡҡͷʮ©Ŵǿȴδʦǰ󡣱ϾֻԪӤҽֻ׼ǲζѡңʮϣҲֻϳαĽС
̣αҲǿǴٿ꾫ļ޴󣬶ֻάֽ״̬ʮҡʮڣоԵͬ޵У۶˭ֻҪԪӤұ㲻壡ҵĵƣʮ֮󣬿¾Ҫʦˡ
֪İɡȻʮһΪ棬ԼԵ죬ڳͬʮģ֪ʦʮѧԺδ
Դڳ𣬽Цʵô⽣Ȥ
콣ͨ͸ʮµ¶ֻһң˵ûȤǼٻˡ
ڳЦЦ̾˿˵ĳ˽ʵǲƼʦܡκԪӤС
̫ѣ
Ȼǣߺξѣڳҡҡͷʮֻǵҿļ롣ʦҲ˵̰áȻǿʮʮ󣬵ȴҲǻҵǰ;ʮ֮Сзֺ̫̫̫ң̤ڱ̤ľ磬ȡ
Ȼ
ԪӤ޳콣У˵ûк֢Ǿǳ̸ɲŸɵ¶ҲǵЩŶɴٵĻǲܽӴĲΡһССԪӤȥЩ̫˵ڳǿ޳ɣҲֻ˸¥Լ֮߸󣬸ʱҲ²ˡ
̰áڳ˵˵ʮӵмǿ֮Ժųʮڵ޵֮ϵƿѾ̫أҲ֪ܷлͻơʦܴǰ̣ɱҺ󳾣̰ȡǰ֮
ڳǺķθصĵ˵ͷ
ԼҲüǿ衣ͬʱ֮ͰԵһֻ̰࣬ѣ⻹󣬵Ҫٶ࣬¾͵ȵˡ
ڳ츳ˣţ˱ƿմһǿ½ڡľ޴ʧ˵ڳԼ֮
аԼ£´лȥ֮ʱǲ˫ǾŽɣʶ㡢ʵ죬ͬʱǽмңҿڳƿǸʲôۣоȣԼһһѵġ
ɽǧ塣嶸⣬ǧᾣ桢աֶ£׿ڴɽеɡޡ֮Ǹõķ羰֮ء
ͬʱǴ˵д½ʮ֮һҲɽΨһ̫ؾٹڡ
˵ɽĴɵ𣬱ǷٹԭֻǸɽ̤ͯ㵱ʱδ˿ٹؾڣײ֮ˣȻûֻػþħٹóдɾ𣬲ɽʷ
ͷһѵ֪һԤıص㣬̵ıѸϵ˼䡣
һ֣иӣٹбֻÿͽȥĵصвֱͬٹĶϡĴ
̵óٵˣʱȥ֧֧֧϶֧ӣƶʮ֧飬Ǻؾ֮ܵ͵͵ڶһۿȥȫЩ߽ԪӤһУ˶ȥһҲĴɷ緶
ߵһԤģѾûӡֻǵڶʱЩԽͶȡɵӸ̭ˡ
˾ͽǵȼԪӤǲɶõţŵ׶ԺЩĲʿǣ۷Ұٷ֮߰ʮ׼ǲΣѹŷһͷ
վģǵɵеľӢ̲סп
ӢеľӢŷ䡣
̲סЩԺֱͦؿڡ
Աеһƾؿϣ֮⣡
֮ԽԽɰˣؿڣԹ˵
ԱŮˡꡱһЦֵ涺
Ȼе񣬵ó޶⡣
תͷһơ
ֻǸһµĿɰŮ쵰ˮۣӣСǣ׾֬ЦʱһСõһһ
ֻ۾ʱͿֱˡ
ŮЦɼԼǻ겻ӣ̲סһ죬Ͻͷȥ
ǽߵŮ̬˲һ޴ֱӵ࣡
̲סʹԼؿڣ૵˲ˣҪҪˣôôƯɰŮӣ̸磡㿴ûղЦˣЦˣҵ񰡡ҵĻ갡ҵģ
Ů߻ŮӣԾüͷһ壬ŭĿӡæӸסǿаŤ˻ˣϽǱ죡
ŮҲ˵ʦ㣬ȡЦ˵ġвԣ㡢Ǳ
˵ŮɫԻŮӵĶһٿһۡ
̧ټƮȻ·Ӱ㣬գۼߵԱߵ֮⡣
ҹʦ֣þòǴʦ΢΢һЦͣס
ħ̫ӣҹĦ죡
̵ע⵽ħڵҲ⸽
֮ǰƷλħ̫ӣǿڳҲڶԷֻȻɵĴԲơ
һֽڵĴڡ˵ֻԪӤһнԲϽҪﵽһнԲĽƵĴڣѾԪӤʿһʱһмޣ


407 ҹĦս飨£
Բʿͬ׾޵УȻͬǴԲҲֻи֮𣬶޷ֳʤ
ɵкųĴԲʵϣ㷻İĵʹµĿУֻڴԲıԵϡΨ̫ҹĦ꣬ĴԲ
ôƵվ²ԪӤһ¶ɢ˿էһ֮£ΪֻǸͨˡΨޱȽӽĸ֣ܸоƽµְԵ
ҹĦ쿴ǰ´ʦ㣬û˿ı仯ֻĶһ
ǴʦиŮһҲ̫ĿЩʦصعкȻǣ
öһ
Уܺųħ̫Ůֻһ㷻ĵ
ҲѾöδμɵˣ㷻ɹƽʱͷ¶档˴ŰĵĴڣʶģȴû١
Ǿǰĵէէ࣬ǰλԼһֻۣоеð亹
㻹ƶŷһơ
ʲôңɫŮӺһȻ鶯˵㣬Ǿǳġġõģ״ʦôԵҲܲ˵ǣ
컬࣡
ǼƶûҼſ˺𣬻Χ˵ĵУ˿ԡ
ҹĦ첻ĵҲŭ΢΢һЦͶ䣬Ƿ飺ҹʦּԣСŮӱ㲻ˡǾɡ
˵ţҪת뿪ͻͣס෽
ֻǱһ󲽶
ĵЦݣʦҲء
꣬ɽ쳤֮ףųƵеһԪӤʿǵµһﵽԲԪӤʿ
ҹĦһۣǹһ˿Ц
ĵںŮŮʥ߹󣬵ȴֻֻϲҷԵĸӬƸ߹󣬵Ϊ㷻Ϊ˱ǿΪ˴ﵽĿģŮ۶¶óġŮˣûԣ̫ǿؼǣʵҲϲ£̫صĵزȻҲ벻ķۡ
У֮Ҳֻһ꣬ʸĶֻ֣Լ޵У
ҹĦһɨղŶ԰ĵ䵭վķ
ܶʱһƬȻ
ŽֻһԤѣȻж鶼бϡĸȴǷֱᱻͽͬƫ˸ðΣճȥħ񾳵ĳΧ˾ǵͷġҹĦĶ֣ҲֻеʱŻĻᡣ
ôţھҪײҵĻˣ
ԭ͵͵˲˻д˵ĸۡԲзۺͻգ
ˣ
󳬼֣
۷֣
ԲԪӤż񰡣
ʦֺ˧
ҹ̫ӲŽпأ
˵ҹ̫ӱʦ˧ˣһû۹⣡
ˣ̫ӵĽֺͷÿһٱ
ĸŵģô˵ҪҪˣ㻨հ㣿˵ʦֻŲھͺƴ
ҾͲб
ֳ˲һƬڣ
ҹĦǾĿ߹꣬ߵҹĦ쵭˵þò
̫˴кˣģ
̫ӵúŶ
д԰ȫˣ
Ҫ̫Ҳ˵һ仰ģҡͷΣ
һƬȴ꿴˿ҹĦ죬ƼԱ߽һʦֵİĵǺЦҲ
ҹĦһ
ĵΧеҲ㡣
ʦʲô˼
ǱӣվӵȺҲڱǱߡôר̵ΧɲĵһרŹҹ̫Ӵк˵̫֮ϣɱϾɽΪ϶ִкһҲ
ɣ˼ʦѹͲ֪ħ̫һ߹Ϊ˺̫Ӵкģ
ҹĦ쵭˵ǶҹĳȻ
Цһţˣ硣ҹݻѡ
ҹĦ˵λҲҶ
ǡ
ǺǡҹĦоâһ
ѣѣһר̹ݷõģ֮У̫ӻ˭ʸ񣿿ƫƫҵֲ̫ӣ
һƬֻбըԵŷ˶ڶ֧һơ
Ǭڣ׼ԪӤѣȻʵǿǼлû˭ʸֵܣ齣ɽҶ⵹еܣô˵ҲǺųӽԲĳԪӤǿߡĸ֮⣬Ҷ¾Žǰĸˡ齣ɽɽĽһ򲻴ǣҪרݷãһںͬڶ̫ӵ¡е̧̫ٸҶˣ
ǡ
˶ĿͶ֧ӵһ֧
ڣ
ǸڴобΪ׵ĻƼ飿

ɣ
˵Ƽǰȷʵ͹ˣȻһ·նǿֵĶɱһԤɣ˵ǹʸ꿴ñ̫ӻأ
Եĳ
ʦֳѣҲˡҹĦ쵭˵ȴˡҹĳ׾δ֪ҶһλˡʦֵݣȤ֮
һЦҹּˣĳһλΣ
ѣҹĦ΢΢һ㶡ԭΪ˵Ļ齣ɽҶ˽⣬УҲֻиҶǿʸˡɣҶô˵Ҳǲμ˺üɵˣô˵ϡѡ֡

ǵģѡһڼʦУһϸµˣ꽫ĿͶڷ򣺡⣬һμء
Χȫȥ
ѾĿֵúȷˡ
ڣ
ңղ˵ʲôûɣ
һڼʦУһϸµˣ
ʦֵġʦǿ˲֪˲棡¼ľ֮һҲǵɵӽɽٷĻɣ
λ˵ĻȻǲκɡȻ˵ɵﾹȻһҹĦˣˣǸΪƼģ

̫ըţ
ˣҹĦĿⶼȫתԱߵڡ
ɲʱ䣬ǧӣƵһʱеŵ
ǡǼһɣ
쾳ģڵʲôز
˵˸С춼ܳ嵽Ԥһ֣黹еá
ϴ˵Ļ˭
ǸϻİɣǼһ￴ͦ͵ģ
ǧ²Уֻ󲽳˹ȥ̣ʦܣһˣ
Сӣ
̣
û˵
ݲģҲûʲô
һﵹǲ⡣֪֮ϵģҲ̵֪ۺܸߡֻû뵽꾹ȻʱרŹк
ͷƤһ顣


408 Թϣ
⡭͵ɽ¶ˮģԤ˺齣ɽǬһڶ
ڣҹĦ쿴񡭡
ҿⲻӵ
һħ̫Ӵ׾󷢣Ԥһƴô죿벻ˣ벻һˣħ̫Ӷϣ߹ʺˡС汬ӮˣҲ۽ıҲôˣ
˵ħڲԼԱߵ齣ɽǬأһӳ类żˣɵƲŻȥƴܾˣޱȵֳɣиħһųƱΨʣµһţȻǿӣ߲¿ҲҪˣڳȻеƣͬʱ齣ɽǬڡѹһ㶼ħɣ
һﵽ״ʲôİ
̿Цӭȥʦ֣
ǺһЦʦ˵ʦһѵɽŰݷãһֱ²¡
ʦˣҵֻ̹
˻û꣬ԱҹĦе̲סʵʦνҶ˽ĸˣ
Цҹֲţ
ҹĦüͷԱȴ˵š
ЦʦȻδңҶʦȴ˽Ķء벻ţǿ벻ǿԼʦܣףˣһھ㣡
⻰һһƬȻʱھеȴĶ־ȻˣҹĦˣ
̻δӿڣԱҹĦĿͶ̡
ʵڿ̵ļһ﾿ǿںδ
۵ȽףԪӤѣ۾磬ʳڣüȻδԲ֮ˣԪӤѣ˵ͣ۱ʵڣմӶŵλǿɵŶѣжǿĹǿķǴδйκζţ֮
֪겻ԼˡǾֻһԭҵСӺǿǿúаţаŵԼƲǿںδ
ҹĦǸһ˿Ц⣬Ļ˵ʦֻʦȻϲƽֵܵڣħˡ
⻰˼ѾԲˣ
˲һƬţѻȸţ
⻹ǵһΣ
ħ̫ӣôԲԪӤʿҹĦ죬һζԳ֮һԪӤսңһûңûľ
һݣٿʱѶһζ
֪ĿĺڡԼĽ飬ڵȻڴаԼҲӦŶԡĽǶȥǵĻȺħѪƴ˭ʤ˭ڵľ֮жǴкôġֻǿ꣬ǸµɽӣԪӤһˣӦҲֶȥԼĶ֡δĽߣ
Ҳ²͸
뿪ħں㷻ҲԹλµģֻܲ²Լصˡ
һƳ죬׼ݷ׷ɣ١
һԤΪɽ֮Ӧ֡
վ̨ϣ·ܿܿʿʱ棬ƽǸ߶߶ͯΪͬ
һֶۣƮƮ׷ͯգͶ䶼ٲȻһʦ緶
ǽոԹֱ͵ٹϡĵÿֻһͨڡ򣬡滷̨ЩɵӢҵͨڣͨ飬ȫˣһ˲ٵ߽Ķʤ
Ϊλɵ᳤ƪһ٣ҲҽٹĻ˵䣬ȴһڣһɻԪ֮˲伤һ͹âÿһߵͷ
̨еӼæʵ棬ȫһ˲ʲô˼һֱѵ
˵ٹ֮ѵҲΣգ
ǿ̫ؾʮ֮һĿҲ̫˰ɣ
沢δȻһЦ
ףȡúõĳɼȥɣ
͹Ȼҫգۼ䣬ѿһˣ
ֻоǰһΣӱһռͨɿƶͨ˾ͷʱ˴ͨб˳ǰһ̤һƬ֮С
㷽ȣЩԾͷֻԭúԼһӡڳŷھȻһߡ
ֵ˼룬ܿռһƬȶ˿ûκҪĲаһݡ
ͬʱʼ͵ģԼȵˣȴں档濪ǰ˵ĻҪȫˣһٵľʤѵ
ѵȫ˾Ǳֱ͵˹вͬĵص㣿໥ϲУ
ǿŶӵʵˡ
аԽ㡣
ʱĿ
ԼλһƬǰհУհӼԼǧƽףǰĹϣȻšĸ֡ţûôɰɣ֧ӶʮˣƫԼ
һն֮󣬶ʱ˿
ֻǰһƬӴĹȺ͵ĵԶԶȥԹһ۸ӡţë˵ǧƣÿһ·ԼǰһģһýϽ̻ƼҲšĸֵӣ
⡭ǻ˭еǰ㵰ۣôǧһģһĴ󹬵һ
ɲۿٽ߷״̬ƬȺ
ҡҡͷԾɻǺ͵һʱ
޾Ĺһͷ
ⲻǻʵʵڵԹ
ڽٹ֮ǰÿ֧ӾѾ֪ˣҲһ˽⡣οٹ֮ߣв֪ġ
ٹɽΨһ̫ؾҲ½Ϊġųʮ֮һؾ
ؾĵΧ൱ģ˵½൱Ƭؾ½ϣħءǿ֣޵Ӵ˾ɽҲƬؾЩֲȺȴδκһֻޣ̤ƬؾĵشǱٹ
ٹƬ½ĵشΪϡķֵٹ󲿷֡
ÿֵǴԹֻûˣֻ˵ĻʵԹӴ̵һƼʱҲΪһֻˡ
ͣӰа䣬ЩԪ֮С⵹⣬޽Թ˼ܲõóӴݣȻҲ뵽˻Ͷȡɣڿ޶ȵĽԹѶȡнշרһ壬ĵʱŶɱӡղųڿʱãռԭ򵥵ĵԪȴѾϰٱ֮ˡңÿһαٶȵԾǿԪзĳǿָɹҲֻڿʮ룬ʱһ򵥷Ԫģ¶ﵽ˲佫ȫԪյĵز


409 Թ£
ֻܲˣǲκνݾߡ
ֻǣ⹬ǰҾһۿͷڵĴŷ򶼲̧֪ͷУ׾죬Ҳ治˸ô·
У滰˼ҪʤȫһͨС̻ģɡô㣿ȱ˵᲻ƽԹ·ŵͼߣССٶȣҪƬӴԹȺ֪ߵȥԱ໥ϵϣ޷ﵽ
ÿӵ
ֻ̫࣬Ҫһ룬̾ͶͷƤ顣
ֻԴһ˦ٶ롣
ȹܺԼ˵ɣԼٵ⣬Ķӿ϶ҲСƢ˲˽⣬̿Ǽ˽ġϼһĿɺͽ̨ģΪͬһ㶼壬˵Ȥζࡣ˲һЩ̫ݵ֡Լȵڣ˵бİ취
ԼʧԹǲûþˡ
һڣɿıѾ
հڹĵţȾӵԺţһǹˡ
ǧ׵Ŀհӣǹ֮УֻĿһŭĿޡŭĿӣ̵£һŹ̨̨ǰѵ棬Ա߻й¯һӦȫ
ҿûʲôزûʾźš
滹ƫ·һСԺһİԵƾòϨǰֵһհ֮С
ǰ֣ͬͬŭĿ񡢵ͬƫͬͬСԺͬİһģһûκε
ֱհӴÿĲþˡѾϸµȥ۲ÿĲáÿŭĿȷ׵Ĳеһϸ΢ȴԾǺ
˵ǰڿʱƼǧƵĹͬôḶ́ͬĲ֣ɲ֮ͬҲû˵زġÿİڷλö˿
᲻ԼͬһתȦ
˸ۣһ˿ӡԪŭĿ֮ϡɢһ̸оΪĸ֪뿪ʮ֮ңӦõ
ٴ
һʮÿڶµԪӡǡ
һûظ
εͷǼưٳҲеûˡ
ðɣ
ȻƻأǱģɲʡʱİ취˵ףȲǻþĻһԹ޵ȥһǧ䣿ǧ䣿ÿԼĪǧ׵ĺ룬ǳһֱУҲϼǧ·ѣ
һܿʼ
һԪӤܶ죿
ﵽԪӤʿ˵ѾٰĹÿٶ׵ٶȡע⣬ǹٶȣңǱԵһ˲䡣۽ƶٶȵĻ߻̫š
ͨĸ߽ԪӤʿ׳ٶȿԴﵽңͨ༫ٶȵıƶĻֵͻ½һЩˡŰĵ룬ʮ·߷ӣʱٰٹҡ
̻̫ѾﵽԪӤܼ޵ʿֵۡ
ʱٹ
ֻоٶ֮£ѾƵ൹˵ЩˣٵĹҲת߱ôһ·ͷǰ˵ǧζӦܺᴩƬԹһˡɣûܵһ룬ȴֲòͣ
ΪƼԼԪӡǵǸ
ŭĿϣһԪɢе֮Լӡǣд
Լһ죬ǧǧȻƻˣңһ·ϣȻδƼκһˣ
һʱŵóһۡ
еɵۡ
ܿģȴַЩͬ
ֻѾǧŭĿ񣬴ʱıЩ΢ı仯ƺûôɷˡ
Լ̫࣬Ĵ
üͷ
ĶҲϸ΢ı仯
ԭֱޣʱ΢΢࣬·ָʾŵհӵԺţ
Ϣе㽫Žɣ֮ǰȥǰ취̽Ժһ̤
ֻԭӦͬĴհӣʱȻһ䣡
ǰ⾰ȥǲ͵ĹԺʧռеĽҲ֮ɢȡ֮ģһ޴ޱȵĹڲ
ϰףкü
ٸ˺ϱִӳ˵ĹֻƼľͷһ͸ŹСšСŴһССӰƺǸСӡ
ҲԹһ֣
ƣһ߳СӰȥ
ϲ㣬ͬʱ붫ĶʮУڶԹԡСԼĪʮңЦ̬ɾϣ˵
ͨˣһ㶡
ǺЦ˵ͦƵġ
ͷ˵ʵܲѣͦ򵥵ġ˵еԹоӦ̫˶ƲȥĵطԼֻһ·ֱܶѣȻֱ߳
治֪˵ǹʺˣţǺ̾˿ǧıϳΨһһϸ΢ָʾƣһķӣʵҲѡ
⺢˵̲סֻۡһڵĵۣܿС˫͸ľâȴ̶̲סΪ֮ļ¡ǸϲġϻͯĹ
ԹǧΪһλܹһÿԽһǧιһֻءصʱԭ㣬ýӦȻڵʮгһָ·պͳڡǴҪһǧιٶȼˡǺЦ˵ǵһọ̈̄ҵһָ·պͳڵļһ
ԭѵڴˡҲе㺹գù鵽ȥˡԼµһԪλøպڵʮȻΪԪͣϸϸۿ˽񣬷ǰһ·ͷȥܵȶҲҲڵġ
ǰ˵ҵڶ𣿡Цʣôֱһˣ
ֻ˵ǵһһǧġǺӺٺһЦƽԹķȴֹǧһѡԹеĳڹֻһʱڱλãδ֮ǰǲκ˽ġܸԹתĹɣ÷Ǿܽʮ׼ڹһ̤
һݣǰԼʱѹûиܵԹλñãνĴڶûиоֲε⣬¾ССԪӤܴľ硣ٹΪ̫ؾҲʮ֮һԹ跨ҲǶӦ̫龳ĶˡǿǴĲΣ£ȳп֮붼롣ѵǸһͨļһﾹⷨӳԹģǵжǿ
ϹˣͯӵЩСԪӤǱ£ǵһͨˣõһ򵥵ķӣٺ٣ʲôӣҾͲˣˣһø㣬ɱΪ۶ԹǧôƣϼһЩС񽵵ɵѶȣԭĹأɵѶȱǧģֱܵķӣɵһƼһγڵĻأ


410 صһϣ
ȻλûͯգǸǰˣȻһСԪӤ棬ǵýͽѶȣ±˾ɽԹ̫ˡ
ЦɻûüӻǼһԼؿڣðɣʽҽһ¡ҽڵĵǰЦ˵ڴ˿Ҳǲþˣʱͦأʲô֣
˵ǱҪش𣿡
ͯӵ㲻˵Ҳ֪̣Բԣдأ㻹浱Ҳ֪
е˵дʮ֮һһҴҲˣڡ
ԷʺԹһˣЩ뷨úߣɣҰɣ
̱۾˿ѾҪеࣺʣ֮⣬𣿡
һû˼ͯӰһֻۣ֪·һ㶼棬ǰǸɲˡ
ǰǸ
ĴƣȴδƼһӰ
¶ҲòˡʲôвУ˵˭϶ܵһԹģ̾ǱȻħ̫ҹĦɡ
ҹĦʵͯһ֡桱
̲Ĳ磬ͯӶʱоȻζ˵ðɣϼһﶨµĹأѡ񡣡
վֱӡ
һڴ˴ţͨԹһţȻڽ֮ǰͨҵĿУ
ȷʵڣͯӣеعˡ
֪ʲôĿ飿ʡ
򵥡ͯӺٺһЦֻҪǹȥǾͿԹȥˡ
Ӷ˳
ͯӿɸղ̽£һȥɾʯ󺣰ûС˵ҲǸ̤̫֮Ԫ񾳽ˣ̽ʵңΪĴ֮һɽؾı֮أļһͨˣ̫飬Ҳ̫飡ֵεģ
ǿԪӤ̫֮ô죬ֶ̫ǰǶǸСһм֮ġͨˡ
̼ѵ˿ĭǣҪôſǹȥأ
򵥡ͯЦ˵ҿǹ˳۾У

Ҳ㿼飿
ǣŬ¶һЦݣҿ˳𣿡
ֱͯҡͷҶļ춼ûȤһֻˣǾԿ˳۵ġ
˲ĳ嶯ԼùĻ
ղ˵ѡǣڶѡأ
ĶඡͯЦ˵ܹһӣÿӶӦԹڵһȥЩҿܿĶѣҲƽµĽƵĻǾͿͨĶѶԻͨϵĴֱӰ
ǰһ
ؿˣĹؼڴˡ
Թ̫ӣԼʵӵܿͨˣҪͨǾԺѵģϵһ֮δ֪ܲôһƣͨϸһذɡԲдϵĽƣ㼯İ취
˵ǰѲͯӡֻȲôˣԼȰȫ˵ͯӿԼ˳ۣһиܿ˳۵ġ
ͨؼٺͯгֱһϣȸӵܡ
ƴϣ͸롣ʱ͸һԹƽӳճңƽͼ봦һٻζŵĺ㡣һܣ֪ǺӵڡҪͯ˵ǰϵĽƣԹӣΨһķӱҪƣ
һεٶ̫죬ȻǿԼܹ۲ķΧڣҪ뽫֮У»治Ǽ򵥵¡
ƶٶȥ׽Ǻ㣬ȻҲ׷üӣǽǺסԼѾæͷˡңǺ޷ֻе̵סʱдĽʱ䣬󣬺ٶȻָɺжֵȥˡ
ҵ˶ѣҪ뿪ùǰʱƿϵĽƣǾȳ治Ǽ׵¡ϾһһԹôһ㣬ЩĶԪӤǣҪֱӴҲֻỨһӡǵԼҵλãٻʱ侫ʱԼĶѾһҲǰ״ˡ
ѡѣ
Щϵܣ̰ҡͷȴδ
ŸղͨǸϸһ飬һˡСŵһӣӲͬǣʽɫضӦŵľǾ˼ġԹΨһǼڹ
ҪߵҲòԼȣ˼һͿԿˡ
ҡҡͷҪתڶ
ȴȻƼһٵӰǵǰӹ
ͨˣǸҶڳʴ磿
΢΢һ䣬ڴһ׹⣬һӰǰ׹д˳
һ۱ƼߵĳСţӰһչһ̶оֲٶȸƶ˹ʱԷò
˶һ㶣㣿
ֻӰȻħ̫ҹĦ죡
ҹĦ죿
ոͨԹ˼ˣȻħ̫ҹĦ죡
ȵȣ
̴˴ԼǵڶɣΪصĵһҹĦ죬ɾȻǣǣѹҹĦԼһͨؽ˴ģ˭
Ҷڳ
ͷδת꣬ҹĦȻǰ
еĲɲϰ֣λζ䣬δһʱȥͯӴǰͣȻеŵ
öѡʼ硣
ӮʤҴ֮˵ҹĦ쵭Ķһ䣬ӹԣֱͯӴƮȻȥ
˿ǰؾʱųΪλһԼҪȴһֹڽءû뵽Ȼδ֡˵Լʶʶ˵еĴԲԪӤźεսԤδߣҲУرӣû˰̹öԹСȻԼƴƴʱ
ɺܿ죬̾˶Է˼
ֻҹĦͯ仰û˵ϣѿʼΧѰһȻһ֪ⶫԹĹءҲǣҹĦݣǰμӹɵᣬٹǰҲģ·ͯӶһļƣֻǰԹصĹıѡ˼ⲻǲԼ鷳ȻԶʤΪأҪȼħڵءֻҪ˼뱸ǣʱеʱڡ
ԼüӿˣȡҹĦ켯֮ǰȽȻ뷨Ӹ㶨ͯӣʤΪ֮ߡħֳǿӵսӦȥҲԤĵģ
ֻǣǵһ˭ǿǵʱ䱦̶е̲סֱȥͯˡ


411 صһ£
ھһһȻӦԹڵÿһнԹȴڸƶ֮Уĳһ֮ڡڲʱıŷλÿһһС䣬ÿһһδ䣬ÿһʱֱǬŲƣλñõĿȫǣȫȥһ˵λúѹԼǰǧûκһˣ⹬ڱλʱʱڽвĶʮ˸뿪ǽ֮ɱ
λñ֮£ҲѰ˴˲СѶȡ
ٸӣײƵƼ˵һˡһڵģ齣ɽ֮ǰԼǸʦ֡
Ծ˵ѶȣƶٶȺ;СʱĹǰһƽĽơɲ룬任λǹƶˣɽƲŸոս⿪ûüȵʦߵأλٴηתʦָŲ˱ĵС
ֻǰԤһλƣֻܻǰһӵʱ䣬ƽϵĽҪһӣʱͲ
Ҫˣüܶࡣ
֪ѵǰλãԼҪнķٶȡȻƽӵʱͶƶʱ䣬Լλõʱ䶼ȥǰһ֮׼׼̤Ҫƽƹʱһ벻պڹλñ仯ɵһ룬ǰƴ򿪣ýһʮʱ佫ѡȡ
˵Ѿˣ͵øӡ
̳۲ӵı仯˳
ЩӦĹÿӶᷢһα仯λƣĵλӣ˫λӻһλáĵڶӣǺĵλ˫λһλתС䡣
ÿһδ䣬ÿΪһλλһ뵥λԻԴơ
ÿСʱһεĴ䣬ǳͷβĵ߸λһŲƵһλȥ
ֹֻɣСɣλñ仯Ĺ͸̫ˡڣֻҪа취
ڴɷֵһǬڵԣʮȻûи
д󶨣˵ٶȣһ·ᴩվõĹɣӦüпжελϡȻѵߣʱ㷢ڵܶȶڳһϲɿڳٶȺ;ıλã׼˶ϷһþҪȥȴȻƼһӰɿƾն䣬ǰ
ּֿ˲ƶǿռ䴫һĿ꣬Ҳ׼ǸʱΣֻڳᾭĿĺڣ
˭̷Ծϣֻ˴Ӻ̽ͷƼ̣ϲĺһ̸磡
򵱡
һɲòһͷײϡ
֡ӣ
ֻʹ˲ƶļһȻ콣壡
̵ɴ۾˭˭Թ̳ģʦ֣ʦܣߣŷʦ㣿
ŲܰˣѵǸԼҹĦ֮ǰԹģӡǣڳĿ󣬵ոջƼԹϹأȻ
Ӿ죺̸զôƲ֣Ūúֻп˰æܹƵģ
̴˴
̸𡮰ҿǵһͨԹˣֵ⼫ˣ˵ǸҹĦ춼죡
㡢ôͨģͯ˵Թֻ֮ɺܡ
й¶ҲӺٺٵô̸磬ûбҵĳǿʵ𺳵
ǿʵ̰һۣŷһӵľУڳѾӶˡƶٶȼ죬Ȼ̻ҹĦ֮ʱҲܴﵽʮңԶͨԪӤޡ
ûϵһǡ˵лһģҲӴѾ֪˾֮ҵǾҪȼ׷ʦ֣ŷʦ㡢ʦֺʦܵλȥ
ϴưãôС¶ҲϴԳ
̸ҭòᣬ˳ָһҲװƣڱأʮ𼱡ֶ飬ܺú˵
ðɣŷʦ㡢ʦ֡ʦ綼Ҿȳˣǵʱ䣬ɱ̸㻹ءЦ˵Ҳʦֺ㣬ܵ߯ЩȻ֪Ԥǵıؾ֮ƽϽʱȴǸٶȣողŽ⿪ƣǾûӰˡ
˲״ȡȳˣ
ǣ˭ϵ˫˳ھʹȥĸԼһ󴮳ƺţֱƼ̵ɫԽԽ̣ͷǸǾȳˡ
һƵĿӣûƳ㾿ôģ
ǻ˵̲֡ס봵ɻ꣬ǱŷʦҲˣϹǲȹʺײˣͯӰˡ
ʱֻӡ桢ŷһǱ˹
ǿ̣һеƣȴ˵Ц⡭
⾿ô£ֱӵĸо
ԭڴҸձԹʱ˶ƴܡƴҳ·ΨӣƼޱߵĹֱӾ͸ˡһ·ʮۻȴȫϣǴҲӴ棬֪ȹ涨ҪһͨǾбĳһ˸֡ƽǿհ˯űȺˡ
֪һ˯ȴͯӵע⡣
ǿԹƿߣȤԼ˵͸ȥӣ˯ǲˡ˯أͻһţʱȫѣͯӼ䣬ֻоһе㵥ͯ档ͯЦҪ˱ˣ;߲֣Ͻ·ȥ˭ƵһʲôĶϰˡĿڲţ仰׳ͯӵݺԹܣȻͯӸĻŭšϲЦտֵ
ȻԼֵܣǻʲô˵ģ
ӵ£ֱͯӾ͸ԹһͨʱʼŽ̶ֻһСʱѣ⻹㣬Ժֵܡв֮֮飬ǺͯӸ󿪷֮ţҪֱͯӰ˷ųģɷһѾеˣȫųֱӵףȻ˸ȥͯҲǲ˼ְֵĽμλñ仯ѧͯӱæ㡣ý԰ͬŵλڡ԰ÿռ䴫͸˲Ƶõľǰˡŷǵ˼ʱ䣬̺ҹĦ춼ö࣬һСʱѾͨˣǱͬšȡԼͨأͯӺ˵ʱ˵ǵڶͨߡ


412 ǧԭϣ
ԱĿࣺ͡ô򵥣
ô򵥣ӡŷһͷ̸ʦֵƶٶ̫죬ƽƵٶȫϵĻڶѾվˣ
ĿɿڴʵǰͯôûƼǣ
ŬĽʦŷʦǣǰСǱߵﲹһ񣬺Ǹҵܵӵ˵ֱֵӰҴ͹ŷʦǻԼܡô󣬶ܵģ̸ʲôʱǶ֪أ
һ񡭡Ѫĳ嶯ԼԹƵһ·ܣȫڰʯͷԼĽˣҪԼ㣬ֱĳһᣬѾ˯ˣ
ҲǷˣӵļ򣺡ȻôţôֵסôʦΰļƻҲˡ
ֻϧȡڳļƻǳˡ
̺͵̵ƺͯӵİæǼʱ̶˽⵽ڳĶ
ҪԹȴʵ̫ЩҪڳٶȷʵе졣̺ǰ˾ϵĽƣﺰڳʱȴֻƼԴһ·ٶȼȿ졢ͣܵǹˡһ˵ˣͨƵĴüΣʴʦֶûȻҲǾĶ࣬СϸĲڳĶ
λϴѾħˣǵԼǱġ
ڣѾ˽ӽǧľ룬ںܿͻǰܲԼȷֳڵˡ㷢ֲˣ̹ڳ־һСʱٶȿ϶ǻġʵڲУҲֻеʱһˡ
һ̾¶ɸˡ˵ȥСţͯˣȴ̷
ҹĦҲ̳˵ʱòҪ¶Ѿ˵Ľȡ
ӵ˵̫ͨЩڴҶ˻иؾºԵħ̫ӡʱ⻰ʱȫ
ǲǶְɣŷüͷʣһԤĹ֮ǰȫͬо໹ǿƵʵһͨ֯ӪȶѡںʱܡңŴλͯӣ֮ǰԤ˼ල״ȫͬǾ붯֣Ҳǲҵģ
ƣһͨӪȶѣ
ֻ۾еŹ⡣
ҡҡͷҹĦ˵ǻ֮ǰ֪ǵĿ֮ǶԹⶫԹģܶͯһ֪ȴԾɸؾ˵ĻȻǸ͸򡣱Ѿȫͨ˶ԹܸоıڲҪʼ
ѽҾ̸Ƕ̫ˣӵ˵£һҹĦƾҺֵܵĹϵһҹĦ죬ַӵ£ţƻܸɵùֵˣǿǻʵԪҹĦ죿ֻֻŶû⣡
˶һ翴óͯʵɲ⣬ɴ඼Ϊ̫龳ȴ뾹ȻλԪҪ֪ڣҲֻɯôһλԪѡɽǿʿȻΪؾ
̫ˡ˵ǰҹĦչ棬δңͯӵĹϵ档ͯӾϵٺãҲֻһȴܰ֡ңͯӵĹϽΧӦǽڴ˹еģǡ
˰ϴ󣿡ɻֻҪˣ߳ȥֱӽѾʤֵֻҪסҹĦ죬ﶯҲͳˡ
֮أʡ
еɵۡ
Աӡ˵ͷ͵ǰֻ˵˭ȼȫˣͨ飬ʤ⻰Ǳ͸÷Ϊ׶Ρ
ͨԹֻǵһ׶Σͨǵڶ׶Σ׶Σͯӵļ֮£ɵġǵ׶Ρӡתˣ˭֪ʲôطأ˵ǱȻ֮ͨ·ɿֻ֪·һ֮ңԶߣһԿ϶ǣ֮󣬲֮ͨ·ǶͯӵĹϽΧ֮ڣ
ҹĦԤһָʤǱ㼫п·ǡ
ǷǴ򲻿ɰɣеˣ⻹ûء
ҲüͷھҪħڽֵĻɾԲһϢ
ûƽ֮𣿡
С˵
ʲô
ʦָϽ̿ЦֻҪħһͨţǲ֮ʲô·ͶԲںħڵĴˣ
˵ţȻ˸飬üĿˣͯӸҴˡ
ʦֵ𣿡ŷΪ֮һ
ǡħڵѾˣ
ô죿һ㶣漴׹
ҹĦȻǱӺԼ˼䣬ģĹúܣѾԸˣǱ𵽴Ҵܣռ˳򣬵һЩ̶λȥȴˡȻʡʱķӣ
ǹ̶ص㣬ÿ˶ƶ״̬£Ҫƽƾ˿ɾ̫ˣ
ȥ𣿡ŷʡ
ҡҡͷʦ֣ħڵˣкˣ֪ǵ
һȣһʱ
ͯǱ߲ϴϢ
ħڼ˺󣬹Ȼǲδ鷳ֱӾС֮ȥŰʱң齣ɽҲͨˡ齣ɽɽãҶΪӣʶٹǺ
䣬ͯҪס
ǻҪͨһӱͯøֿ˳۵ɿˣû뵽˼Թ˽Զڲܱ⡣һ֪бĽݾߣֻҪܴһӲǸһĽϵĽƳС˼ҶҲù򣬾ͯĵҲû취
ΣֻøΪ̽鱨Ȼ֪֮ν̫þҪͨȥأǲԤĿڣѹҹĦǰδ鷳ҲûڳŶ½ڣȻǱյ㡣
Ϣ˿
٣˵һṷ̂
лᣡ
һʱ֮ڳ١
ϴˣǳװԼβ۴ҡĹŤת˹ٲȻΪСǿӢۣǰڳ˵С˶ȵģ˵ǸҰ޽ˡ
ڳҲǲȻ˶˾͵Լһ·ܹģȻ֪ԹѶȡ


413 ǧԭ£
ʵٶȺҲǹˣǧֻʱңһʱ׼˳ڣûеһһʱ䡣ʱڣǬڵ˻ȫԹأҹĦ졢Ҷ˵ٶ̫̬˵㣬ӦMVPĵʵû뵽ŷǣӶǰ档
ʱʼ飬ȴѴߵϸϸˣħں齣ɽѾһأȥͯͨصͼ߱ģ
ڵڳģʱһ㼱̽ӵ֮ͯ¸ֻ֮ڳҲĿ࣬̾ʵǫ̀ơ
ϵͯӴһУһҲûѣһ䡰˳ۡƳϽƵĲ趼ʡˣֱӸͨصͼ㼴С
ԽţǰȻʡ
ֻһƬѩ۴ǰããһƬ
ܺǱķ絶ʱǿħоͬϹιһۡŷӣ̸ԪЩӣµֻķ絶Ҫǰȥ
ǧԭϡĵͨƬԭشУ
ŴͯͨصͼüͷչͼֻҪͨԹɻһݣͨǧԭΡ
ԭһԤÿֻ֧ܳߣǽĶϡУÿֻԽֻ飡
Ķʮ֧ӣֻҪͨΧԹʸ̤˼䣡ѡһŽ룡ЦŶ˵ȻĿǰڶȥµϴһ·С
ʦܵ˼·ڳʡ
ɫҹĦ˵ûǣûĻĸԣزʳԣ˶ڴҹĦǾ׽ġ齣ɽ˱ȵһǶȫռҹĦһǡ
ħڵҲʵ̫ˣӲˬﰡǣǳǵ߲ͺˣǣظʲôֲ
ǾͺǸһˣŷ˵綼ҪģôߣΪһ
Ҫ򣬿ٴ򡣡
ڳ˵ͷ֮ǰʦҴһ⡣ףǽԤһ֮⣬ҲתǱߵ˼ϣƴȫ˶٣ԤɼٺãҲ£ֻҪܽǰ¶һԸոžżĺôΪڵӣԴԵԵ֮ԽΪأ޳ʦ·ķӡʲħڵǺǣֻҪܽлϵģһʱ
ǡӡüͷǧԭ޺֮أǰݵͼ϶ļ·ߣǿ޶ȼ޻ʵġ̫ؾ޶ħ񾳽Ǻᴩһôһֻ»ҹĦв󣡾ûϣĵͼֻжڵķΧȫһƬհף·¶ˣ
ڳ̺ͬʱЦ
ӡһ㶣ѵ𣿡
ǵģǽǳΣգӵǳ˵ǡ
ʲô
ӣˡһѡ
һŵͼǧԭϸͼ
ģŷϲһơֻǵͼϸ̶ȣͨغ͵ŵͼ治֪Ҫϸ˶ٱǵƬеĵΰС··ȫ˳ÿжǿޡЩʲô͡ʲôϲϰߵȵȣȫһֻһݵͼȫһݻʤָϣ
ٺ٣ǻ˵Եãֵ͵ģӴЦ͸˵̸ǸӢľˣƣһûɣ
˶Ц֮ǰڶԤʱץȡӱһΣȴˡҪ̺ڳҪ뼯˿ûôɡ˵ͯǹضˣ˵ŵͼˡ
ͼԽ֮µȻУȥĸأӡʵǿɲ֪ÿĿǰʤȡƴƴȥȴ类ռȥǲ˷۱
ȻһԶڶ棬Ҳÿˡָŵͼ˵Ҳֻбͣĵ·ӣ·Ҳ΢ԶһЩԽ·ҲߣȴɽǧšںĴǿӣرǧźɽֻʵǿ󣬸·ٶҲһԽȥǵѣ
ǿٵöֻ֧࣬㷻;ţң֧óٶȵĶ顣ڿϵԹδͨԣУ
ʦ˰
ǻʲôŷһ𣡡
Ǹɾʮ㣬һϰԶҲ׷׼ܽ̽קԼϣٶȣȻһҲȾȫӵһٵģ
𣡡
գۼʧڷѩ֮С
ֱȥԶԭվ֮һΣһƾȼ𣬷һѾľԵļֵ
ոȼ𣬾ϰһ̾ȼ
磬Ǳжˣ
һħڷεϵҹĦĲͷһǰȥ
ҹĦ콣Ӱһݣٷе齣˲תΪֹ״̬󱾻ħˣٶ֮ǰ漱ɲսŲҳЩûײһȥ
ȻûйҹĦĵӣһŤɻأҹĦߴչͷ磬ǲǰһҪȻǬڣҾ;ڵʵ˵ġ
ɲҪӰȡ֣ͯӴĸǴ󿪷֮ţȫԹϹתء
ҹĦ첢㿪
һʱӳǰվѩ˵Ƿ
ȫͼħڼ۾˳Ҳ̫˰ɣ
ͯſҲ̫ˣĻа㹫ƽԡ
磬ҪҪȥ׷ǣ
ҹĦҡҡͷûŵͼᴩ̫Σա
㲻˵ûǣûʲôġԱһС˵
Ǻǡ̫߹ˡҹĦ쵭ȻһЦԾûУˣҹĦĶ֣
һӣοֻ˵ڶûǼҪȥֻҪǱ£ɵȥˡ
ǰ
ڵļһãٺ٣һǸϻļһءǰٺЦ˵ºʮӣʮǰСɽͦģԳ뵴ƽʮҾϲֿļһ


414 ޴ϣ
ɵ᲻ͬؾޱȣ㵱һǹģҹ䣬ҹĦһۣǰðɣӣá졢ǲǵĿ꣡
ɭȻ˾һݡ
ǣ
ǧԭԭ⣬ȺųǧǱָƬǧɽ
ɾһζ̾С
㵥ֱֻߣӶ߶ͼ·ߵյ㣬ʱٹ㣬˵Ҳϼ켸ҹ⻹;вϢҲκѽҪӶԽȥȥǱߵڵĻ¾͵ö˵֮һˡ
ʵٶǿԸġ
˵ǿȼ𣬱ֻͨԪӤٶҲԴﵽʱ߰ٹҡǧԭȻơ
Թһн׹رѩ֮£ٶȹ죬߷и߶ȹߣǶԻΪһΪ۵Ļӡ
кϸĵͼѡн·ʱҲǹܿ;һЩħ޴ڵĵ̡˼ħֲֻԼĳѨһλ˼ҡͻȻѪҪܵѨأ
ʤȻҪСͬҲҪ
һ·ŵڷУðѩαװҲС֮ˡ
ǽǧԭĵ죬յͼǽνӦͨжλϡ
̻ĴϴŹǷȴȻһס죡ͬʱһֹ
һͬʱֹס֮ƣһƬСѩͣ£СѩסӰ
Сģ
ѩ֮⣬ֻ߰ţͷڷѰѩ۲ѿ
ţͷޣʳߣеһࡣӵкǿķһӵдľ磬ֱǿûκСǿͬǣǵĵȴǳСӲκȻһҲȥǡϾЩţͷ޼ǴСǿŪˣӲֳ⣬ҲԲʲôζ
˿ؿڣһΪϴֻȳءţͷ޶ѣû¶û¶
⵽ٹķΧڣ޶ϽȦġЦ˵ţͷȻ߱ԣһСܵţ⡣ǣָһ󾪽ʲôĴ⡣
̱졣˻ᣬƺ̫Щ̲סЦ˵̸磬˵ҪҹĦСڶƼǣʲôı飿
㶼˰˰ٱˡԱŷ̲סȥ䣺㣿
æסԱӶڲְŷʦϰҲøĸˣôףԺô˰
ŷüͷһҴǣ
ƤЦЦٺ٣̫ƣЦ
˶ЦҡҡͷĸоǱԵòôĺͳˡڳЦ˵ҹĦǳˣ֪һҲ֮ɫġ˵ˣ齣ɽɱǸǧԭһ·ҲûƼµİټҲ֪Ѿнˡһͨص㣬ʤǸ˵ء
٣ҿҲһˣ̸ǷǳءЦ˵һԭϾͷҹĦСµļȻͱֺϱϵһϷҹĦСӣ춼ڵǱߵĳΪôɵȥأ
ˡЦ˵ʦ첻䷳⣬ȻԴǲǾǣʱֻһӦʦϷ룬ӹΰķǳˣ
ӹЦʦôһ˵Ҷ˼ˡֵĹôһЩҪ˵ӹΰ΢Ƿȱôһġ˵ǳˡЦЦң
ǳˣҿǷŶ԰ɡŷ˷ۣ˵ƤԸϲһġ
д̣ȴ⣬Ϊ٣ƤʲôãƤҲһ֡ɲʲô˶ѧġ
˵Цѹõ͵͵ġ
ҰտţͷּΪǲԽţͷηͨѩ̫ãԱСڻԭõȴţͷԶ뿪
ǽǧԭĵ죬յͼڶвλáǰսǧԭ̱㷢ڴļʵѾõüˣ˭ڣ½ʱ˼ľѾԪˣξ綼һֵһõöôΣֻҪתǾһԪͨͲͨ߿ϸ΢ĲĳֻСȻ֮Ļ䵽ڵȴͺ˱ָͷٴ󺰡Ҫһۡ
Ȼ̾ʶơ
ǵطüģ
췽ɽϾ֮ǰųֹԣɽڱʹýٻؾΧ̬ǰơȱ֤ݣɽҲֻǻԣɽѡԳΪ߰ȫĽǶȿǣǻһЩֶεġȴһ⣬ɽزߣǸòֵͽġǵƿ֮УһȻƿ̨֮Ķǿʱ͹ۿһġǸòؾڰСֶΡ
ɽ⣬ҲֻʣˡǾǱڸǧԭħں齣ɽУ齣ɽĸҶ̵˵ĸоǱȽϺˬģȻ֮ǰСĦѻ⡣ħ̫ڱǰ»ųڶֻܶһڵıȺͶ̬ԵøΪ˳ˡ
Ʋ⣬ǲѾ֮
̽ƾͼƣԱԵǰһ˵ʲôͯõȫͼ˵ʲôҪȥҲӷӦ죬ϼֱ޷졣ʵƨĵͼƨø˿νȫͼʵһŰֽ˳дȥ֡ϡȻӦ΢㣬ɵҲȻ˳˼Ϸȫס
˵ˣȫͼ⣬Ҳܷתս
һǿУ취֮Ƕ£Ȥʤϲ޺ҪӱܣǾߣԺҲħ˵ǰ̧ͷ˵֮ˡ
һ·Ӷ˶ŵͼԶЩħ̵ķ϶߹
ǧԭкųư˰ħÿһֻ൱̫龳硣һʵûô࣬ħҲǿ໥Ẓֵ̇ҲЩɢ֮£ǧԭνǡϷ֡øɸɾ޵ʶǿνһɽݶرЩħǣǾκͬ׵ĵ̤Լذ벽ġΪֹѪսڰ໥ر߽紦ôһЩհ׵İȫش֮ΪڣһЩС޴ڣȻСҲǴħȴǾûеġ


415 ޴£
Щߵı;Ҳħڡ齣ɽµ˿ǺԼѡһģûΪ̰ͼݾȥᴩħĵ̡
ڳŵͼƬѩǻɽˣ֮ǰƵ·ߣֻɵﶫڡħں齣ɽҲѡͬ·ָָ֮ǰѾ߹·ȣ첻߲ݣٶҲѾߵˣȴʼ׷ǰ齣ɽǼȥ¶Էһߵڶͨ
ǿԷɵøġŷ˵⼸죬һľûʹء
ԱСʣΪ̸ң˴ҵٶȰɣһֻʱеˡ
ЦЦôңżأٶûϵֻ·ɵ̫̫ױ¶޵ΧǾ͸ʱˡ˵ţڳҰ;ֵ齣ɽĺۼǵٶȱǻԿôһ˿ģӦҲкһĹǺ͵ġһʱǱǰһʱһΣҲǽϷǵĺۼ㣬Ѿʱ̵ʱˡմȥڽ붫ڵʱӦøպÿԸǡ
ڳ˵ͷҡͷûʱ俨Ҳ̫Щ·ͻȻ٣¾ͻʧ֮ˡպÿһȥ׷ϣҾòաңħڵ˾ûյǴݹȥļźţ᲻ڴǾսЩδ֪֮ڴţǾ齣ɽͬʱϵڣҲʲôƽĻˡ
ʵʦֵ˼ǣ
Ǳǰ׷齣ɽӣڳɫһᴩɽ껡ءֱ·ߣȻ껡ΣգҲпãûϡֱ·죬룬޾գǽɸϵڡħڻһһӶߡ
ҡҡͷǶ̫ΣգҲ̫ûбˡ껡ħ񾳣ǿ൱ʿ̫龳磬Ǻᴩʱ䷢֣Ե·һ
ʵҾÿԶһģԱ˵ﵽĵ̣ǧԭϵħǣɽȦġǲҶôɥʧʸ񡣡
Աӡ桢ŷͬʱ˵죡ȥǻˣ
һ졣ڳ˵Ǿǵڶ취٣ٹܻᱻ޷ֻΧֻȫ·ٶȿһңһʱ䣬·̹ʱǱԸ齣ɽ
ԱüȻʱ̫ǼһҪӵġҪһӽٶȱĳ̶ǿαװµ㹦Ȼٶ֮һķ֮һңӦҲᱻǷ֡һǼûˣᱻ֡ҪǱΧϣǾǵòʧˡ
ڳ˵ԤУҹĦĶԻҲ׷ǵĻᡣ齣ɽǬڵʣǸͨڵġ
Ӧòɣϴǰˣ
ʦƶǡ
Ҳ̫ȷ̫ԤСڳ˵
Ǿ˵Ǻħһս޿ɱˣ
ǿֹ齣ɽǬ볡ǣͿǳ֡˸죬ħڵڴõˣȻͻ볡һֱȥʣµȻǵġڳ˵Ψһħڽֵİ취Ǻ齣ɽǬڽֵĵط̫ǴȻħڵע⡣ʱ򸹱ܵУɾûκλˡԣһһ֮׷齣ɽΨһķӣ
;ħޡ
Ķɡڳ˵汻;ΧǱҺʦϺʦܽ÷ǣס޵עѺǶ뷨׷ǡ
ɲڵͽؾͨޣǶǴǲܼʱأӡʣǶˣ׷齣ɽҲһսɡοͨصҪȫԱ㶫ڽǰҲǽȥġ
ڳüͷԱȴЦ
öϺ󡣡Ц˵ʦ˵ңиõķӡһҹĦƼҲֵķӣҪҵȫϲС
ʲôӣ˶һϲֱ˶䡣
ٻ
νķӺܼ򵥣˵ˣһޣȻһأ
ֻҪ㹻ǿ㹻࣬Ǿħ̫ҹĦͨĴڴҲ޷̵˽ֹ֣ǽ롣
Ȼ뷨ܺãȴһǰᡣǾǱµ·УסӴģ㹻סҹĦһȺ壬ǽ档ͬʱֻҪ֤Լ˵İȫ
ǸѶȵĻ
ڲʹᦺԪ£Ƕķţ̻治
޾ޣȷʵкܸߵ̣һ㶼ࡣǶսͶĵȴǸԣκҰ޶޿ɱġֻҪһţеǵķӡ
ʱٶȫҡУȻҪȺȻҪҡԽҡԽã֮ǰĵ͵·ǡǡǷ֮
ⷨӵĵһ˶˰亹
һٶọ̈̄ٶȣԶڳԤеһٻҪö࣡һ߻¡ģԭǧԭֵǽһ
һߣɱǿҪҵСúٷ˼ֲţֺ棡ĸǧԭϻصšСǶΨһһ·ļһ̸̽ڣжھͶڣò˵ʵͦʺģڵĳ̶ȣǸߵ̡ڳ˶оеܲˣŷѾζ䡣Ʋһܣ
ĸǧԭһ
ܿ죬һֻѩӥͱ
ǵһļһȴǵһޡ
һֻǧңʵ͸˵ĸо̾һܺ͵ħؾĻƷᲢۡɣ˼һƷħؾһ֮֮ϵĴ󽫣λٹ֮Уȴֻܵڱˡ
ԶԶĸʱʱķһӥƳԶɢΧ
һ߼裬һ߻ûæгһ䣺̸磬ǼһòڳΧԮҪҪȰһУ
ͷֺֺЦͲҵԮأȻ˭ͷƸ裿ĸȥ
ʼ磬Ͽûͦ˳㻹׸裺򶫹ѽϵĵµȫۣٺѽ


416 Ħϣ
ѩӥȻڰԮȻǸħصļз촦ȴһ㶼Сһ㶼խǸעⷶΧޣɼѩӥǶصĺȴʹΪͬˡ
ܿ죬еһԮ˹һȺݣԼĪʮֻ˷£ѩӥϬ޵ȵȣһһۡǵһҲȺĳ߾۹
ֵĶЩͨޣûޡѪͳ壬ʵҲȫڴϣ
էһƼͷȻðɭȻѾеСˡӵСһƽʱ˵Ȼߵߣ⵨ȴǴСͺһ·Ӷɱ˵ġɵֻ쾳磬һ൱ϸޣϺȻľͻᱻѹס֮ǰԣɽʱһ
ͷȻľе趼˿ĭɿһ̸̡磬ҪۻǱˡðĺֻɵӥɲˣҪȺ͹ˡ
Ц㳪ɲֻΪעѡϻզô֣СӲƼ޾˰ɣ
ˣëˣ˲Բ۾̸⻰ҿɲñ𣬻ֻܸëˣǿҳͦܵġңΪ
ܣģ򣺡㳪ͦõʵ
ǰɣֻҪ˿䣬ƨŵҲ˲ͿԭѪͣ˵Ҿ˵ҳ軹츳İɣϧﶼʲôģȻ츳Ҳøǰ
ǰһҾǰ廹ϣģúó˵
ԱŷòӷɽȥϽԱŲʮףԶԶ뿪ƷζصĴ
ڳû˶Ի侲ޱȵ˵Ҳˣ
棬ָȻǷɽ档
˼Ȳٹ⣬ʱĸ߶ȾͻߵˣԼĪףǸеͿա
ͷһƣ˵·ٵ˵ĵϣʮֻޡʨǡ֮࣬ҲǴӴٶ죬䲻ЩݣҲǿڷɽ֮Ŭ˦
ӡüͷôЩСһһͨʦֵļƻûʲôҪֱӶ֣޾գɾͷٶˡ
Ц˵ģֻǸʼԭ޸ʵߣϾ̫ˡ޼ȴһӦвҲõĻᱻΧֻҪһʼһʮʮ٣ܿͻһֻ޴ģУӵĸǲѡ̽
ȻǱѩӥټЩзݣǵϵޣȷʵûаҪ̽ӡһ϶˸߶ȵһԣͳͳѡ˽档
ϲҵĸȻЩ޶˳ƻ
Աŷܲˣǰŵòҹɣ
˶Ц̽͵ԶɣƬǧԭӦôûϹһҡеࡣʵƬԭɽ֣ȻһӼõ·һԪӤߣȴûƬ޵رáǷ֮ӵɤֹ󣬱ɣοǲֻһϺЫûͷҲûĹǣǿ϶̽ġ
ȻܿóЩࡰԼһȽףһѴûΧЦĽƻѾһ̫̺ѪȵĽѵĵڣǡϷıȦޣ˵ʼջֵӵС
ǾȻһ̬ҡУмʲôèġҪȻԻǿȴװһСĵ͵Ƚӣ֡ġҪȻǰʲô壬ŴƥԼȥء
ǲҽҲҿʱƣ˷ۼ׷߶еȴԽԽˡ
ڳЦʦһǳˣ
ȴҡҡͷҿеþ۹ȫЩСɫȻǴȫֻͨһֻӵѪĶûУЩͨʨӥֻ֮࣬ûС̶ֻȵĴٶ࣬ҲᱻҹĦɣ
û취޴඼ڸħڱ̭ߣһЩΪ˵ޣͨޡͨȴռڵĴڳ˵ٵȵȿЩһ۵һģдһֵģ
䲻ãһֻһ٣
һֻӥͷľƱӥѪͼǶԳչʮ׿ɿһ±ܾӴĶԳʮڶûκһֻܿһݵȺУͬһ°߰Ⱥ
ڽѪͳ޼УƱӥҲǱȽǿһ֡һȻ֮λûȻԴЩɴҲǿļ𡣴ɢжϣһӦû̫ãֻ൱ͨ𵤵ˮ׼СǿȻɲʲôʵʵΣգ˵ҹĦˡ
һõĿʼĴһһֻܿͻڶֻ
ãһһ߳˸кˣðһǸ
ǾƱӥ΢΢һ㶣̵Ļȴشܵĸо˵ΣգóɢϢӦñԼľȽסɣΣվΣաԽַΣգԽ뷨źԾɸеЩǲ࣬թ
ܻŻ쵽ޣɾ³ç嶯͡߸߷ھ̵Զİ׸߿֮ϣųٶɵĸסˣֻѩӥһһص
һּƵʵХǿ̵ߣҲֻͨĲж϶ԷȷǷȴġ
һҲڿʼԮˡ
ԮǴԮȻҲˡ
ֻʮӣֻоԭʵͻȻһƬڰ
ڶֻˡ
һֻĴһ
ԭѾ㹻Ӵչʮ׵ľƱӥλյǳļһֱС׼ˡ
һ̧ͷƼϷѹѹһƬƱգ
Ħ࣡
޾Ѫͳ˵ΪĸΡ
ͨޡޣ
һܱͨӵкǿ޴е֮㡣԰ǰ̫ʱѾЩѪͳеߣ޿ĳѪ񣬽֮䣬ͨӽѪͳȫߡôӵһѪͳеĹ壬ʵǵ޿ɱȣ


417 Ħ£
ĦǰһǵųһݵĽϵѰ½Ҳ亱
ڵ͸ëһӵôչʱǿֲ͸Ǵﵽ׷Բ޴ֱӾһһͷƵɿᣬʵϣôӴͺҪ뵥ǺѵġһֻѾӴ÷ڻ裬֮˲ѡǡ˵ͷ̵μӿٶȣʼ޷µӰ
էһƼһֻޣ̶̲סĨ˰亹
ֻҪʵҪʮʥħ񾳶Ҫǿһ˿ǺоԪӤͨϸ֮ͨĲһȽֻʵͨħ
Ӱи˾̶ֱ˱Ħ˹֮ͷĸоâڱûţ
һħ񣬿Ҳֻħˡǵ֣¶ס
汳һڡ
ġ̳ĦǿȴǷбȽϱص͡ߣȴ㣬ǲӲһ±ǣ
Ħļ룬׷޴ͬ˸ĹһԭɢɢͱýֻǿзɵģܵҲԽԽ࣡ͨʨǱ֮⣬ʼ½޼룬ҲѸپ
ֻ˶̶ӣѶֻǶֻ߰ޡһֻߣɲǵϵִСɫֻѴߣͷʮ׸ߣĦ֮⣬׷оͷˣ
ݵǿҲֻĦ˰ҲûƳԪӤкر֮һķΧ
ĦԶ೤ǺǳȴǸ޶һ֧˷ܼ
ƱӥһӦĳĻӦ
𡱡ء
߹ŹֵĽǵصȺ˷
ҿ£׼÷̴͡Сÿ˵ĶҪˣ
ﶼͬʱһ̵֪ļƻҲΧ׼ս׼ֱѹѹһƬǵصĴȺʱĽŻġرǵǧƵӴȺʱ𺳸Ƿģ
ǱϾֻԪӤôǿҲԶԶﲻ˴ģĴȺԿĵز
ڳŷӡѸ˹
ϣһȣӡķɽճһ𣬷·һеĽڣ
УֻֶΡڷеĻϣǻиָĿʽ罫ɽ˸վȵֶΣҲõɽϵֶΣеһ֡ȻҪֶΣñĸԸĽɽȨС
ϲٶԽ֮ǰ仺ȴΪƽȡɲ̤ĽҲøöࡣʵҪﵽЧ̻иõķӡ¯ţϴսţ˺űȻǱչֱڣһֱûҵ¯ŻսȻս˵ǽɱĶнȥģʵҲˣСʦ˵Ϳ϶նѡǿƷԼ¯ˣ˵Щ˲Լֺ¾ٹħΧȫˡң֤˲䵽ﶫڴʧȥ˱塣ӣڱᦺԪףӮòˬʹ죬͸˵¯ˡ
ʱ彣ǵҪģ˵ԪԻͨȫһȫڳսҲּƻвɻȱĻڡ
ӼǿĽ桱Ϸ˸ֶκðôˣ
ɵ֣̺ǳСĵϮ

˿ŵĶȻǴ̼˰еķǡĦһȺ
Ʊӥһ£
֮ޣٶȾǳ
ֻоͷһѹͬڵٺѹ𣬹ѵͷ
޴ӥצſʱצǳףֻּӲֺ
ӡ桢ͬʱٽӭϣԵϸʿĽܣھƱӥĹ¾˲䱻飡صӥצѹϣͬµķɽݺݲȹȥ
֮ƶʱ裬½
ס
ӡȻֲסӥȴҲڱһλɶ׼ϵԪӤʹ״̬£㲻κμܣܴﵽּ𣡴ʱǿȫŽӲһͬʱз΢΢жӥѹ׹֮Ƴ΢
̴ʱǲٿߣ׼ʱȫԪݺһ
ɽʱ簴˸ƽһ㳯ǰƱӥֲֻоצֻѼͻȻǰһߣצ˳ȥӡӲצǳǳĹۡ
ѼӾȻˡ
Ʊӥŭֱ׷
ٶȣɽɾԸϲЩôֻ̬һ䣬ƱӥĹٵһΣӭȴѲӡķӲ
ץˣֻŷһȣ
̽ס̵Ĵȡ
ǧӡ
һɫĹâעŷĽУ
ӡֵƱӥĵһʱʮնˣ̫ϷĻʧȥǻ˵ɱۡȫȥʩչʮնĻƺͽӡҲ̫Щֻͬѵ׷ӡǱԼַ࣬ӾͿɡҪģʮնӡȻѵ״̬ȥӡȻҲҪȫĲöࡣ
ûϵӡҪõֻ㣡㣬ǡǡ޹أ
ǧӡ
õǴСǾǹ
Ҳ̵ļƻΨһҪһ£
ɫâ˲ҫһɫĻֵܣ
䣡
һ죡
ƱӥĹǧ۷ϣǵûнִƷְֺ㣬˷ɽһ֮
ֻоһ޴ӱǰˣɽٶȱ
ӭķѹȫ͸ǧӡֹൽεֻоһƬ֮У
รӵ춼ˣ۾ݣס̵Ĵȡ
Ľ˲˰ѵ޴׷ǰʮ룡
ȺһƱӥɵۣԼȫһȻûһССԪӤķ֣



418 ڽϣ
вʶģرĦ˲ѿ͸аء
·е˷ܵһ
ԭѾ̵˦һؾķݴУһֻɫĴڶټ׷
һˣ
ഫ˵У˷ˣＴǻˡ˼ǷԱ۵ĲѡʵϣķˣˣֻǷ˼еһѪѪڻͦƫԶģͱȽưˡһ˱֮һѪͳ츳㲻ϰ޼ȴŵö⣬ûϵٶȸ죡ѹǰǾƱӥһͷ
ողʮ룬ת˲׷ﴦſڱһƬ𺣣˲յ˽βֻ赲ǧۻ˲ڻ
ɲǷ¶ޱȣûѸоȫ֬ȼˣ
ɻû۵ôгŷѱã
齣һתӡһ
Ȼͬǰ㣬ڶֽ㲻ٵֻֻĵһˣ
еķݴѹѹƻȳһְΧ˹в֮ǰѳֵľƱӥͻһˣֻޣĦһ£Χʼ
ȸһѩӥ
ѩ׵ëλεĿԵøۣôʮֻһ𸩳ʱͺʮǽâһ
ѩӥڱ׼ͣƤϽ֮ƣͬڵһҵøֵڳӡ顣
һһЩѩӥ÷Ŀжѩӥһӱһչ
ѩ׵ëͬһƬƬĸҶһ㣬Զǵ壬׼˷ټ䣡
ˢˢˢˢˢˢ
һ󼲷羢£ڿн֯һƬɫĻ
ұȽࣿӡһЦзһת򽣾
ëĽӰ˲ɽϿգһĳ귴ȥ
ֻһ˲䣬򽣾ռݾԵϷ磡ǵ꾡ɢֹϣ
ӡ򽣾̴ǰ̹ÿһĽӰѴͨ𵤲ιˮ׼ֶ࣬㷴ȥʮֻԶ˴ëѩӥֲʮֻﵹаֻʣ¼ֻڱԵλõĲֻչܿҲҿֺ
ʨգСǵĶҺ
ģ粻ǡ̹һЦֻ߰ªͺͷʨҺͬˮһӹա
̲ٿŷɽұܣǶ죬ȴɽٶȿ죬һ֧ûв˵䵽ķϣյЩ֨֨ҽУð̡
ͬʱ޵Ĵ󲿶ӺΧ֮ճɣǧֻӰͣĳ˷ҳ
У̸ٿطɽӡڳԹءŷ޵һǧۻܺԪ令ܣÿһӱһΣͣչյǿҵǲʦǲͣĲ©ֽܡڣ㲻ͣð𣬷ҲΪƽ⡣
ΨӼ¿ΨһõóֵľǼƫƫļأܹô֧˻ëݺȥˣҲֻڷɽϲͣĶ£ϴߣߣ
ǻһˣ̣
ҼͣΪ˱ҶԴҵľ֮飬Ϊ˴ӾϸԴ֧֣Ҹҳ谡
ʲôûǾʹһ𳪺ˣͷ
ϹϱһѽһԤ
ãȥ㣡죡쳣ĬľʵӵĸҪ޵Ĺֲöࡣ
ɽ֯һҳһš
ݵΧڳ˵ĵֿҲڳȴδ·г̡
ȫ˵ķٶȿǼġ׷Ҳ죬ʱѳ֮⡣
Ⱥ࣬ܽڵģҲôֻѡοɽһֱڸƶУЩ뱣ɽƽǰķѶȡֻȺеȺڵֵܳĻҲޡ
⼸вѹӦͱȽˡڳӡ桢ŷ˺оûʲô̫ıѵԤлҪࡣ
Ԫӡ
һɫԪ令˲ȡǧۻܣǷǷ֮׵֮⣡

һȻûϵԼٷеĻƾȻû˼СԪӤֺӦ죬ٶȲգ׷ͷŻצӺݺץ
Ԫ令ֻܸȴûסצܱһ
ǡôĵ㵽ǻһ˵צĴ
һóӶ࣬ײƱӥǰƤצĴۣḷֱ̌˲䱻һƤ֮צ˽צ֮ٶȳǰ汬һСأ
һŷʦӸ޵˶֣
ãŷܲˬڵһŮֻ֪֪صĺݽǣǱֻܻܵܰ֡˵սĿǰǺܳɹģֱֵܻĸоȴù
⣬ֻǸʼڳ˵
˾Եͷδһֵĳɹͷԡ
ǧӡԪӡȷʵܺãǣӡܵӡһȥǵһȥЧȻѡǿһ㣬ٽʱּǿɾ;Բỹһúˡ˵ˣӡֻѵ״̬ۣҲҪһʱģŷԪһģɲǿ޴ΡֹһֱʹãңǳŹֻ֣ĦûгأҪŹⲨ̵ļƻÿȺȺ
׼ڶ֣̳һȣԪԼɽٶȼ
ٶǲеģȫҲܳЩгԷĴǡҪʱͻ֮á
ĦȻִ֧ټ޴֮ף½Ա󽫹裬ŲȴǼȤ
ϻ߽֣ȻѿóƺȷֻԪӤ硣ǰ·ģ̫˾ȫͬ
ٹƬشǣǿĦǱħ۸ż࣬Ǹֲһ̫Ԫ𣬷·վʳ׶ˣҪж쿪ˣҲϼǳŰ˵ĿС
ǿ϶ҪŰסŰˬŰʹģ
һҪú⼸Сӣ
ʱۿǼԪӤȥʮԶ޴һʱ׷֮ϡ
Ħһ˫΢΢һɿ
һɾ޴ʱɳʯ
ɫ䡢ɳ죡
Ƭԭ϶ͬǹһ󾢷缲
ٶȶȻӿ죡ңֻ޴ϷɵġܵģҲȫķ֮£ٶȱһ࣡
һڷŸ漼أ
ѹѹ޴˲׷
ڶֽʼ


419 ڽ£
ȴû˸и֡ЩԻˣ״̬һˡƱӥ⼸ִֻ٣οͷиѪͳĴһûг֣׷ǰҲʡ͵ĵƣھ̸ʤδе֮硣
ûʤȰһĿˡ
齣ɽ
ӽǧԭʱ𣬸ҶٶȺʱȫ·
ٹǵô֮ǰɵᣬҲɽٰġͬʱԤʱһҲǷٹ֮С˵Թƽ֮ѾĹϴβͬѰˡǧԭȴԾɻʮǰһ޲ҲϤϤġˡ֮һһ·ƾľ飬üãҲ˸·ٶȣۿžյֻһ·̣ǰֻһħڣʤգ뵽ȻͻȻôһ󲦡
ġ
ĦӴĽɴ￪⣬ıøҶ˾ڸĵͼϣڵдܣбֻų֮׵Ħ
δ棬ȻڳԼķ
ڵûй̶֮˵Ƭǧԭ˱ߣκεطпϡ
ҶδɣֻǲԸ⿰ħĳκγͻıҺεܿ׼·Ħ˵
ȴ룬һӣȴǵһֻĦ
ֻԶԶһƬѹѹƲ㣬ٶ죡ԸýЩŷƬѹѹƲɲƲ㣬ķɣӣһƣ˵ǧֻ֮࣡Ħյ߶ˣӴ·սһҸǰеķġ
ⶼˣڸԶԶƼݵͬʱҲһҵ𶯣ڣɽѣ
ܽƽԭһƽȻƼԶĵƽ̳һͷӴ޾ţǵصıӿ
Աʦ˲ʹ˸飬޳
޳½ڸصؾУ޾ۼ֮ʱзԭֶΪǨ㡢ΪΪоǿճҲֻΪڵķйһǣ޳żͨ㣡
һһֻʮǿͳ˧һǰصľҲҪһ㣺࣬Ǽһɱһɱһ˫
ҵڱ֮Ȼأ˵ȴֻһС𶴣ܱܵùϷǵߣȴԱܲһ
ϴô죿ʦܵɴ۾޳Ĺģеֲ׶Ǵأкüǧֻɣ
ǴˣģƼûҶƼֻˣĦʲôݰ̫ˣҲֻҵضȥɣ
ǺΧʲôˣ
ΧʲôˣϴԲزסģҪ·ɣ
ͣ
ϴϲϴٶȵģԼܵÿأʦܽ˵
ϻٿҲ첻ĦҶ˵һ𣬻л
˦ɽȳС𶴡ʦܷɿϡ
ɽѸٿ£ϲ
齣ɽλƽʵɱϺȵҪǿˡλʦܣǺųԪӤһ١ȻһڷǾǵȥͷ޿ɷϣٶȣԵһѺ֣
һٶȫȻǱֻһٶҪö࣡â磬ǰһӶڽԶԶƼ齣ɽģģǰȥˣٶȺÿ죬ǸţɱǼ˱ˣ
ģֻҪƼˣǾ̴ܲЦ˰ǣѵܣ˭Ҳ˭
䣬еĦһ
ϷɵһˡƱӥݺȼֻܵߡѪëʨϾëԳȵȣֻ߰˲٣޴ڶ齣ɽֱ׷ȥ
ޱеǿߣͬǿѹǣΪӵзսֶεԭǵǿȡƶٶЩʿҲ׷ͬ޵ˮ׼
⼸ھȽϱԶĦĸ׷ٶȿþˣʮľ룬ֻ˶̶̼ӱ׷
̵Χĵ㴦ߴУԶԶ͸ǹķ϶Ƽͣǰ齣ɽڣ
ǿʵʵߡֻΧ齣ɽֲŷķʮնӡûʲôֶ֮Σ߿ƳĴʵȴֻдֵѹɴöˣ
ձ׷ϣǰӴܵٶȱ̱ͣ
ƱӥǵĽ·ѹӴŸ߸ߵףһΧ֮ڣѪһţͷһ䣬һ˱Ƕ˲ѽ齣ɽ˴һУ
ӿôˣ̫˰ɣ
ģˣ
ֻߴձգһǿ͸һѪ꣬һ˳
ӴͣСǲڻ£ȴԵΪŭӴ΢΢һȻ԰ٶּƵľ޴͵޴βݺһɨԶʮ⣬̵˶βɨʱľ޴ѹ

Ҷһȣһ޴ޱȵľ޽
ڽƷޡ͡£ŷæж̲ס͵һۣ֮ǰɵἾĽҶҲǳʱڽҪҵжã
۲Ʒ齣ɲһˣȻķʮնԾͶƾڽȷܷӳ˵ܽʮնɣоԾڽĽʱ͸˼Ƶıڽҳ淢˺ðĴֱ˵ڽǳ¯ս֣֮ۼǧƣҶһ޶ʱϢ˼
ҶҲߵ·ߣǾڽһ˲㻪磡
һȥ̽𣬾޴ĽͬͷݺݵĳԴȥ
طߵͷཻ֮ǧ£ɾҲѵ֮һҵͷƫͷĿѣһᣬµ棡
䡱һ죬쳾Ӵǡûмֻٶ׷ȴܲĴ֮ѹ˸ϡã
ڳ̵˶ǿһݣ
ԪӤʵȻлҪǿö࣡Ҷ͵Ľսǿߣղһ̽⽣Уӳ֣õòִ٣ʱ䲢㣬Ҳܱǧ֮Ȼſ£ݻıڳ̣ж̾磡ѹָҺųƳĸԲ֮ǰ֣
ɻû齣ɽ˵ȻƱӥһˡݺĹͬʱ䵽
һػһֻצһ֧
Ʋ󣬵һ㣬ƻǿ


420 ֣ϣ
һɫԲƾ𣬺ᵵ齣ɽͷ齣ɽķʦǽһɫ̣һܲףĲٿ¸ʯƱӥȫһצֱӵס
ͬʱĻ콣Ӱ齣ɽкųƽͯŮ齿ūԶɽã˵ĽĻ䲻ӡ򽣾ǰ뷢ҲǽĻܼ꣬١ӡ򽣾֮ϣһĻ𽣺ݺıͬʱɢ
·ͬʱ裬ҶһȣоڽɨҵޱߵĽѹƾն𣬾˻ȥʦܻһͷβ֣ȴȫóľٶȣҶáȫʱٿأ˵ķصӼеһϣά֮ٷֺӰ֮ٶȥ
ӿôˣáǿǼֻɵ񲻻סǰɣ
齣ɽȺִӦȴϵĬˮ©ֱù֮ϸһˡ
ڳ̶һۣԷеľ졣
ùɵǰǿӣȻͬ룡˵ʲô齣ɽʵƽģ˵ʲôǡǡʿģƼһĻͳͳҪˡ齣ɽһǿ˹治֪ħڡɽռһǿֵǿεȾ硣
Աûܵһʱ佫齣ɽڽͣеĦҲ΢΢Щˡ
оǰһɱ⼸ͨսļһǿö࣡ȻҲҪȤö࣡
縡Ħٶȱת˲ѳ̵ͷǵ齣ɽǶ˵ͷȥ
һ漴ŭһʲô˼˦ȥ׷ˣôƲǰģұ֤㣡
죡Ա˶ֺֺЦĺֹ
ֲǺǿʤʱȥ׷ɱ˱һʼļƻʾĦ˲ǿСǿӱΧڣһֱûȫ֡룬ڳһֱû涯֣ͨ㵵ӣ̣һ·ŷɽֶûءƼĦȥ׷ˣôϲǣҲֻɵŻ߷߲ƽ
ֻĦļ룬ܲδֻ֣ǽӴֵ齣ɽͷϣһּ޴ǴٶϵѹƣҶǸо鷳ˣ
Ʊӥٶȷ·һ˲ھͱ˽ӽһһˡݺı𹥻δǿƶٶȱ죬ʹǱĹøΪˡǰҶιȥߣ˲괺ѹɷļսţ
齣ɽڣĦ˫棬ɶǶȴͬ˫֡ɵ̶
û֮ǰôѸˣÿһÿһʽҪ뱣֤ͶѾҪУֵΪĹϵҲò֮ǰǰ޴
һһսֶʱ뽹֮СǰеٶҲһٻӺ׷ϵ˾롣Ҷн֪߱ΧҲһ֧ӣֻǲ֪ڻǬڡۿԼ˱⼸ֻ޷Ҳн죬ǿ챻ǲ׷ϡҪǱ˸ȥǰ棬ɾҪˣ
ɣ鼱⼸İΧȦȴζ岻ȥ
̵ںƵУӴЦ˵齣ɽˣ̸磬ЩһﶼڶԸǣǼӽٶȴȥǵڶıȥඣ
ڳȴ˵ݿɲΪ˶Ը齣ɽġ

ݣڳ˵鷥ħãҲںħڶԿʱһ侮ʯĵˣ
̹һЦʦǺ뵽һȥˡӣ
ɶ¶
һ񣡡
˵
齣ɽǵݣǲսȥ
ͷսǼƻû⻷
˵ϻһһײͱīһӣһԾȻֽϣϣԱ˸Сڣ
ӽӹһƣɶͷԣ̸磬ʲô˼Ҵ֡ɤȻ˵㣬ôٷɳУôԶҲӦ
ãֺֺЦĵ˵ƽʱͦģʱҷͿȥ
ӵļȷʵ޿ޡ׼ǸҶǱ޽
âļд׼һķ϶׼ޱȵ䵽˸ҶĴϡ
ʦ֣ļһҪ侮ʯԱ־ŭΨһֻеģҰæУѹûƼһ
Ҷæֳ̽Ǽ֧
ղһ󣬸õɾǶ׼Լ󽣶Բ⹥ңͷϻһСֽ
ϣڡ
Ҷһ
Ǽһڵ̵ˣеЦá
ԾڸģһԼܲؾڵĹ򣬴󶯸ɸ꣬齣ɽǱ꼰ĳ㡢ӵĶǶأȻ޳ܵҪ֡
һﻹ׼ڵˡ齣ɽڻҪæǸøҶ޷ܾ顣
˵ˣļֻȫע齣ɽϣڵǳô˻ȫԸ齣ɽǰȳ嵽ڴȥǿϷĻᣬѡ齣ɽѹأҲѵá
ôһ룬Ҷʱƽ˲١ʵҲǸʵˣ̲ס뵽ڵҲΪ֮·ĳСĳֻȻһ·׷ɱҲŵ·ݾԽԽ࣬꼰İɡѵֱм֮Σ
ǡˡ
Ҷ˵ʦܷٶȣڿ£
ڣʦʦöɴ۾ǲСʦõġС
÷ӣЦԭǰһˮλʦֵȽ⼸ֻһЩǰһıܿĻٶ֮¿ɿ£ȥ
ᣬҶæ
ôܣʦöţǵ߼̭У֧֧鶼Ͳöʲô⣬üپءڻæ
̺ڳһҶɫ·ϲС;ӹȴǸ˽ȥйⲻȥҪְæ
ʦֱ̫˰ɡ齿ū̲ס˵ҿ̿ɲʲôϺˡ
ǣϴС塣
ǻǸ꣬ûأ
Ҷؽһӣٶȷ˹ľƱӥĿô衢СǼ˼˵Դ˵ĺΪ񣬱ʲôĴ㣬ǲҪģ˵ˣ齣ɽˣеöˣʲôıƣ


421 ֣£
λʦֱֵ˵һôһ𣬼ʦʦöʱ顣ֻС˾䣺Ƕĳֻ
ħǰ棬һӹɡҶЦ˵ڶӳ˼䵽˳ڣٺһǣҽˣҲû˵ҪѳȨó
˵䣬Ʊӥٶ˻ϣ
ƴӥצ磡ҶؽӭϣɻûؽӥצһɾҵѹӾƱӥն˲佫ֻɨ˳ȥ
ƱӥǴ͵ޣ֮Ͷ䶼ǧ֮ޣʱǧĹУѶԸģΪûκԵɹãǸҶžڽͺ۷ԪӤʵҲֻܿסĹҲÿײһΣཫ䵴ֱҲҪ΢΢顣
ɣʱȻ˸ɴֱķɵ⹥ôﵽĳ̶ȣǧǸࣿɽλ̫龳ǰǽ
齣ɽ˶һҶôˣ
ֻǱɨɵľƱӥλôһڷεŮ̽նдȵŷ齣ɽʦֵһ֮
ŷʦзǱһ״
˰ʮնǿһټӡͷӡЦ˵ȻֻǷս״̬µͨƣԶԶû󻯣⻹ҵһƼĵʮնأȻ͡
齣ɽ˶ɵ˰ɣЦ˵
齣ɽ˻е㱻ŵˡǿɲ֪ʲôʮնȻڵ⽣ǰߣ½ɵȴǺ֪֪е󣬵Ķ࣬ҪŷսĴʮնǿɺܲס
ҶֻʵʵڵƼޱȵľƱӥŮһ͸ķˣ̬µ˲͸齣ɽÿһ˶̵ӡ
ǰ齣ɽֻ֪иڳʮǰ¡̵ֿЩ֣֪ز¶ʵû뵽ڶһŮˣȻҲǿز
ǡʦ֣˿ĭһ
ֻԱ߸ҶЩ͵ĿŮӣ齣ɽʦ֣ɵӵĿģһ˲侹Ȼˣ
ŷû˴üͷһȵʦɽ٣Ȼ£ɽϲ󣬷з֮
ҶŴǳ״ѹɵʮ꣬ǴδƽֻһŮˣǾʦ齣ɽɽĽǡãλĽɽõҲؽͬ˫ھ£ԵŮ͡ҶǸ¶Сͱʦ־ŮģȻδԽʦͽ֮Ƿ֮룬жνᡱŮȴ᲻ʲôȤġֻУŮ㺦ԼΪԼȡ
ɣŷŴķɾƱӥǰʱһֽĶĶ˲˸Ҷţ
һ󷽺ĸ̫Ǵʦ֣ʱԽ˺죬ŶһֻԱʦʦÿ˸Ŀɿڴ
軹ǵĸǴʦ𣿣
еķɽѸٷ̵˸ϣǿвΧУһϣĬ̽ʮһɽϲʵڷɽϲʱ΢е㿹ܵģɼܲסǴʦֵԲ۾Ҳûʲôӡ
߶Ǹ֣˭һеЩӺϲʱǿȱֹٶȶ˼˵Ԫ룬ҲǱ˲٣Ʊӥ뽫˵ķɽѹȥϵߵֹڴʱʮ֮£ȴֹ˵ķɽ֮ƶˣ˵ɽѹ¡ǱѸ߿ռ䣬ߵֻ̾
Ǿ֪ħ֮ǰѸϵڴһˡʣֻ齣ɽ֮ѡһ˫߳Ϻǵڴ̱ҪδʲôԼȴղͬ˽ֻȫ˫ĵǳƽˣǴʦҲǾЩⲻȥ˵ʦܡŷʦõԮ֮಻ħѾߣһᵽڣֻһӿɽǸĳǲõġ
ӦõġЦ˵ڣ˭Ƚʱٸƾ±ǡӮ齣ɽǺѡ
ѣҶЦź֡
ҪħڻûأԱŷʵٶô죬û׼ǻᱻ׷ء
Ǵʦֺͱ˵һŷͱе㲻˵ӦӦòɡ˶٣ǵ̬ħ̫뾳ǰڷŹĺݻǸˣʱ˵˼֪ԼǱ˸ס
˵ڻǷһݴ顣û飬仰ġˡ
˵ħڻδߣ齣ɽͬͬˣز֮űǣ
ãҪľ仰
Ϊ׷齣ɽѼӿٱޡ齣ĦΧ߶ⳡ׷ս˲ġ˵ħڵʵ֮ˡڼ֣޳Χ£Ҫʤݴ͵ħڣҲǸδ֪֮ɸҶһڱӦ˵пŷ£ȴҲˬˡ
ʱɽٶ죬ѴޣԴǰǱ߱߶̵ٶҪܸ·̣ڵٶȿ²ɸ꣡
Щ˺֮ѲʲôвֻҲֻܶ˲ЩϵġΨͷֻһֱδֵĦܸ˴ȥһЩϵѹˡ⵽ǰѪͳޣֻʵҲ̫ˣԶǾƱӥЩͨɱȣҪֵĻʮͬЭҲùǺ
һﵹ͵סӣֻٿͣΧ˵Լʼδ֣¶淨ѡҲ֪Ǿ˷ɲԼָɽҪ棬ǾԼ̫ҪһʵսѵĻᡣ
˲֪뷨Ҳȥ£ŷɽ졣СԶԶľƼǾ޴ޱȵڣ
һ޴ޱȵɽ֮УǽɽɽͿˣһ档ԵããޱߵĴɽɽƣѾƼǿޱȵڴˣ
ǱҪο˫Լ߶ڰ䱸ȴ룬ԶƼǴŴмӰǻ
ʲôˣ
ıУħڵˣ
Ҫ˵ǲеĻһ͹ôкüƵġ
ۼ⣬ʮһȴǵһǼӰģħڵļһ


422 ϣ
￩һ¡ԼʹԼƣûܽħڸƭȥλħ̫ӣ¿ʵ̫ˮ©ˣۿŶڶõɰ㾯衣
ħ̫ҹĦ죬ĴԪӤһȸҶľԪӤ̫ӱˣʵʵ֮ǿ˵齣ɽЩǱɵھĿģɣԼҲòħڡ󳬼֮ʵࡣҲòŷѾĻıħԤԾˡ
˵ʵڱĴ£ԸħѾųߣȻں齣ɽһƽԾҲԸƣ֮ȥħڶԿʤʿ治̫ҹάϾħֻǱںȵĿģǴڻսﱧ͹ڣǻһ˺ٴ뿪ȫԲɵĺӳڱ֮ԾɻԺ齣ɽ֮ᣬǿɾ͸ʧȥˡ
Ҳܲôˡ
Ա߸ҶһۡǴʦֵǸɴ࣬һĭһԼͬͬˣħڼȥδܳɹǲ˫ʣ¶սԵʤ
ҶȻˬȴϸǿó˵Ĺǡʱ˵㵥ʤǹƽˡ
ҶĹֱˬɵǳģٶȳŵ˷Ĳ٣һҲһɨա齣ɽܸҶӰ죬Ҳ޶ġο齣ɽ׷ıͲֻǳߣھʡܰڰħ˼֣ǶǾҲаһġ
ĺ̳ȵ޴ڵһʱƲǾģȲǴ޴һأɱǸֲ
ã
ҶѸվ󷽣ǰһſ
ӣһк̴
գǳү˷ܵ乭һ쭳ҲûָɱУȴơ
ֻһ죬ƿգݺݵĳվҹĦȥ
ħ̫ᱻƼ˵ֲ̧һ׾ٵıѽһ¡
ȻڵˣԼʦֵܶ˷ܵĺֻģ
㰡ڵļһȻʵ٣ƭ˵ʲôᴩĵͼһˡ
Һһ£ҪõڶȨǲǶ˶ˡ
һҲڵģٺ٣Ȼôһޡ
ڵ˿԰Ȼô޴׷ӵ
ȵȣòƲֹ˰
齣ɽˡܸҶվ󣬿ҹĦѿ壺Ϊ˴ޣ˲ЭӡǣɺǱ굱ͿڣһΪкι֮ԭҲ˶ѣ
ǲְɣվԵҹݺüӶߣǿЩѶԸ
ƣ֮ѡħںξ壿ҹĦ쵭˵齣ɽʶȤǹء֣ߣЩޣ̣ȨԽ
һӡǰļһֱʱٶȵ˻ȥ
ҹĦûӵ׼ͷͼһȥ죬ȴ䣬ֱоƱӥצӣ
̫ӵ־ֻǵл䣬ҲǷͬСɣƼһƷĵ⡣ǾƱӥǿҲǽסһʹӥצϵĺƤһ飬ŭĻعͷħڵվΧڵеģҲֻܸţ޷룬Ҳҡ
ҹĦħڵ˽˶Թ齣ɽѿأҲΪǣ
˼ʶƣҲٶȥҶҪԽڶȴͻðһ
һӴĳƲж׼ҹĦȻ£
ħڵ˹ҲܣҲƣ֪ǳΪԼΧ֮УǷר裬κޣħֻҪĹ޷͸
ɲ룬ǳķֱ£
ħڵǰӣʱȻ˲䱻˸ͷҪҹĦ켰ʱſһȭܣ»øǱö࣡
ߺˣħڵ˶һ
ֻһƬڰͷ£
Ǹ߸ƮǧƲ֮ϵĦڵ޽ƣֹû취һħ񣬿ȴؾΨһһֻӵѪͳļһϵϢͨ˲ķơ
һǰº̬͡ȣŭĴӰи£мɵСӣ
Ħ
ħڵ˶һ
һô׷ˣ
粻Ѿ𣿡
ԭħڴǰѾĦ
ڱǰйħߣֻöĦȻҲǽӵ˵ġһħѪͳݣؾеĵλȴЩħϰ㡣Ϊ˵ȶҪ߿һۣһȶԱħãһһǸġ
ڼǰħڵˡϾһֻ̫龳ϵ࣬ϴɵñչڣûЩֻԪӤͬӤࡣ֮¸һ·ȴħΪǾвƭһס޷ʱˡ
ɼŭֻһ߸ϡߵħѪͳޣƵķޣѰħټҪ֮𡣿ħڵأʼûҵƱӥĻ֪࣬ȴֲħ˵ȡ
һѾˣɵСǻۼߣ֪ԼҪѰҵˣò˼޹ֲЩԪӤյĿĵرȻͬһֻҪ׼࣬ȻҵЩԼıɼһһ·ʼղ֣Ʊӥһ˵ҲԼδȫڡ齣ɽǿĦ£ôױӵڴ
ʱƼħڣǳ˼棬ۺ졣֪һƼȶ࣬ʵǿ֮СԼҪϼѡöԣԼǻ˺ԼΧŵг֪ڱֻʸǵšмı
ղһХУֻħע⣬ͬʱڸ߾Ʊӥһ˵ֹͣں齣ɽΧ
ڳ˶Ǵϻ֮Ҳ˲ѿ˼
ҹĦɫһ䣬ڡ齣ɽֱűǼѶԸˡټĦ
ڣĦĹ֣ı嵽׻ޣԴϢǲܴġ
һȣˣ
ɣȻһ
Ħһķ籩ǰ
м亱ֻյһԵޡ䵥һȴרǲٿطľʦѪͳб롰硱żߵϡĦֻһѪͳİޣⷽҲǵ
һǷּֿ֮ռ䶼׵Ʋһп¶ƬϲһĿռѺۡҹĦҲӲӣħ˵Ǳܣڴͨѱռϲжϣ˵ĿռѺۺܿͿԻָѽħ˵һ衣
ͬʱʮನͬʱ


423 £
ǾŽն
ʮն
򽣾뷢
ʮնӡ
нд
ʮ죡
ǽ˫ϱڣ
ĦУǧᰣ

齣ɽϬͬʱ֣ӿڶ๥֮еģȻǧơͶʯľ׮
ʱ䣬Ȼǲִٳ֣ɹ˲䱬ըΧǽħ˵һλö⾡
ڣ£齣ɽޣԼ֣ħǧҹĦԲԪӤʿʵȻӣ
ááãҹĦ첻ŭЦһݣȭ΢΢һҷħ֮ߣ
綼·һȭƹоֹ
ľ̵ֹܸоܵʱ仺ʶתٶԴڶٶȺƶٶȡܿܵһжͷƵٶȽţǰҹĦһȭȴǲƣ
ʱ䷨
ҹĦһȭ̺ľʱ䷨
˶ʱһ亹
֪ʮʮǧ;ǧС󵵴Ρ̫龳Ԫ񾳵ĳǿߣͣľҲֻڴĦǧĳ̶ϡѹͲ̥󼰵ľ磡ʱ䷨ʱʮ֮һ
ҹĦʲô磿ԪӤѣǵšԲʿҲܾʹﵽʮĳ̶Ȱ
оĪǰҹĦһȭȴܣ
ֻȭһҫ۵⣬˵ĹԺ
ֻá䣡һ죡
Ƚϵŷӡķʮնھն
޶Կ֮Ȼ飡
ǾŽնƣ
ʮնƣ
򽣾뷢ƣ
ндƣ
ʮ죡ƣ
ǽ˫ϱڣƣ
ĦУǧᰣƣ
ƣ
ĹҹĦһ֮һȭƣ޴ȭ˺˻ȥ
ǿ
˵еһʱ䶼ðľ̾
˵˳ʱµ֡ҳֲִ٣δﶥ塣ǺôҲʮͬĦڵĺԶɱκһˣȻҹĦһȭƣ
ں֮ڡӨ֮⣡ҹĦͬµħ񣺡Ҳԣ
Ҷȣûôǿǲʱ䷨ռɵļѣ
ʮУҲΨиҶҹĦ콻֡ʱǰҹĦһ֮£֪ͬʱȴҲ֪еĵϸ
Ųʲôʱ䷨أֻһֿռɴ֣ã֮ľһ˲Զ˸оΧʱ仺ˣʵϣֻΪ֮ľԶɵļѡˣʶú;ý˵ĥģǿ֮ƻȻ
Ȼõóɴֿռ䷨ĸ߶ãұֲרоռԪӤǿߣҲֻҹĦһ˶ˡ
˶ʱ»Ȼղէһ֮£ΪҹĦѵʮĵزǿ¾ǾԵ޽ˣɵѹɷͬСɡڼ֪ǣĶʱ
ղǱҹĦˣǼʮ֮ʮλӺ֮⣬һλɶϵԪӤʿ̡ڳҶǾˮ׼ҹĦȻǿܽʮͬʱǲףҪȴϼˡ
ʱʮɼȥٶɱϣ
Ǵ󽣣ԭΪƵ𣡡ҹĦЦһսӶԽһĳ߶ӣħڣʣǸǬˣ
Խãã㵱ӣ˵˭͸˭ħڵСȳһŷ֮ǰһɣʱҲǵһϣ
Ҷ˿֮ɫٽϣкȵŷʦã㣡
ŷȵ˭ʦأϹУ
ɵˣһ㲻ơͬӪͬţ֮¶໥ʦ֡ʦ֮Ϊ𾴡ھͽбʦʦõģ߳ԨԴֻ˽ѣϲҽС
Ҷһ죬ֻԼ֪ʦζвڵģɴʱҲԶԣֻ㬵ͷϣ
һƱ֮ǰǲݸǿ֪ҹĦʵ˾ǲ֡˵δоȴжʮ°һһվȥ
ٽǰҹĦٶȭͬľ롢ͬ
ж֪ҹĦһȭİ֪ʱֻһ˼Ӿϵļ󡣿ɣҹĦ˵ģ֪֪Ʋ˹Ʋˡ
ʱ͵ĸоԾɴڣҲֺԭʮĹ䵽ҹĦǰʱĪֻʣ֣ҹĦȭȴ֮ǰһȭ
һɽľ޴ǰȻϮֱҵÿһϣͬ˰㣬⡰ʮС˲ȫɵצܹȥ
ͨͨͨһء
ҹĦͬһ޿ƥеĹһĴ⣡
һ򵱹أĪ
ʲôŷܻĺҹĦղȭһûʹĸоָо
ħڵħ䣡ҶֻеһƷͨ
塢Ʒͨ
ɵУͨĵȽ׻ֺͨвͬ졢ءƴĽ֡ͨȴǷΪӵ͵ߵһƷһЩСɣͨ٣ҲȽϻң֮ൽһȥ֣ǱȽϲҲȽڣֵͨġֱɵӹ죬ЩѧϰŴɵľ飬ͨһƷ֮󣬲𽥹淶
Ʒͨ൱һʲôأѧȽϵĻ۱ͽ׵һƷͨɢдǬƷͨǺųɢ޽ʮ֮ͨһˣڣбǬ߽׵ͨȴҲ߲ȥ
齣ɽ˻ãǾþӸλһţʶ㣬ŵҲ㹻ƷͨƷҲУΪ档ɷ˵ŲؾǿġɹӶһͨҲֻƷɣ⡢Ʒͨ
ڳеɵۡ
⻹һԪӤʿ𣿿ѾƷͨˣҶԪӤզô֣ҶǿʲôħȻֻһͨѡ
ҹĦµıȺŹԱ齣ɽĹͷʦԸϡǿصָƣ䣺ǰɵᣬԤԵţʮλߡǶԪӤ֣󻹽価ɢǱӣȺŹʵ֮ǿ¾궼Ҫѷɫһ֡


424 սħڣϣ
ҶͷƣͲں˵Ķѣٶˣƽ䵽ϸƵģҲ޷γЧĴ
ѵû취еɵۣôǿ
һʮᣡҶ幥ԽǿЧԽͣҪԸҹĦ죬ֻľǿ߷ʤ㡣֮⣬ٶͨҲãҵľڣȫʢ״̬Ҳ޷
ֻ𣿡ڳһڣѴ˱Ľϻϣ
ɣһֻͬʱֹ
̣
øֵõϡڳʮʮ޵Уĵ֮һеɱﵣ򲻵ѣ̿ɲǰ¶ء

оâһ
ǰҶ˵ʱе죬ɼսδϸ롣ʱԻһȴʱҪ˵Լġרҡ
չµ֮ϣԼ˫õģ񲻾һΪͨ
Ʒͨʲô˵˫δʲôƷס𲽿ɾֱǸˮ׼ĳǿģѹͲ½ɽˮ׼˵ƷʲôģǶҪ˵Լġ桱͵ЧԣҹĦֻÿռӾϵƭﵽһòʱ͵áɣԼʱֹֹͣͣ
չµ֮綴ʱ򡣹Ȼͨ˵ǰ㣬ͨȻ̺ʮ֮һʱڤĴǻۣѽʱ͸ÿһ趼ֽ㹻ϸ¡ϸµһʱ䷨һ֪ˣֻҪǲ趼ĳ̶ȣ
׻˵ɵǳ˵ֻԴġʵֻΪԡоûдﵽļ¶ѡȵʮĳ̶ȣʲôɵǳһЦˡ
̵ʱȻһѧᣬһֱͨްѶȡʩչʱļҲԼѾɹʩչˡΨһݡϾɹһʱҲκεĸӦ
ʱ֮Թڶ㣬Ҫ̱ǿΪ̡ȴһֱǵ˫ʱ߹˵վþֻǱϵʱͣٶѣãҪ֪ҲʱѰĴ𰸣æ˺ü죬ʵûҵ˿ʵսеĿܣŷδһá
ʱȴͻ룺ԼƵҹĦһ֣
ͷúͻԼ㲻Ϊλͷ˵ȫߵͨõķ򶼸ͬѹͲôһ˵ͷȻĴðˡ
ڳ¶ƣԼһԣ
ϣ̲Ա߸Ҷ˵ľɥһȣǾŽն
Ҷ齣ɽ΢΢һ㶣Сǿȴͬʱϣδ̱ӡټϴǰֱУ̵ѵõ˵Ŀ϶Σֹڳ˵ϡȻǺκλɡ
ŷɽ
ҶҡͷȴҲǳžڽٶȸϡ
ٴζһҹĦȭȥԹԵǬڵ볡ɣ
𣿡
ȭʱմλ
Ѿ˽ε͸ٶϮ
ҹĦһ˿ɣܿȴסˡ
ֻһȵһֵӡȻһԶԶƮڸ߿йսĦܸܵһ˲ıը
ǿҵĻը֮ȴȫûгκμеĴСƻǲơջƬա

һ㲻һ
˾ĸоҹĦȭǹʱ֮һ˲ʧˣȡ֮ģѺ䵽ҹĦǰʱҹĦ죬Ϊȭƶδȫ۳
ҹĦˣ
Ǿģ
ҹĦʱеľֱԸӣ
ԼʩչĿƷֵͨĹ˲䡱ȭơңԽЧԽǿţ޶£ͨǵԪӤҹĦöֵĹȫɢĳ̶ȣǵܸһԷҲŷ֮ǿеѣѧһԼĸףħ֮ûκ˸ɴĽ֮Ƶ
ģ
ҹĦ쾪䣬ڼ齣ɵĹѽǰ
ƽʱʮְ취Էһְ취ܡɣʱľѧƣһʱûع
СģԱһֱδֵħͬʱӭϡǵķӦҲҹĦòȥϾ̫ҹĦ죬̫ѹûᱻƵ˲ִټ֣ĵסڡ齣ɽʮȫ
˲䱻˻ֹۿɲǼҪħΪ⸶ʹۣ
磡
ħ󽫼еĺ
ҹĦǻع
ʱ̣ҪַѲܡ
һһɫ˦չŨŨĺɫʱħ˶
Ǻֺڶһ޵޾йȥ󺣰û㲨ˣ˵˳ֲִ٣󻯣ɵ࣬£ᦵˣ
оѾҹĦһӣ£ɢ
ˡأҹݺʧ
ֻ֮⣬޺һ󡢴ñĦ֮⣬ްӰ
ڡ齣ɽôʮˢˢĲˣ
ѾøղŽˣ
ʲô
Ӷȥˣ
ֻǣѵǡ
̭ҹݺʧ˳
̭Ԥ»ħڴδĽ
ͬҹĦûԼȻᱻһԪӤʿƵƵ˳һ
ûСҹĦÿ£Աʦô˸ֻѾռˣʲô᣿
ҹĦӻһ
һζƮҹݺʱϳڽǰǰҹĦк㷻ĵģǣ
ĵͨѶҹĦ㷻ʥŮδֶ֪ΣǰһװŪڿߣѾͷԤдһѡ
˵䣬ȼһһӳħǰǰĵ
ֻһЦݣĴԣҹʦ֣Ԥ˳
ҹĦһӵĻͷף˵м֧飿
Ǻǣ㷻Ҳûеڶ֧ˡĵЦڶλãһֱҹʦء
죡
ǺǣӶ·ɲء;ٵôֻħءĵЦҹʦҪСýӦ𣿡
˵ϻűǣ
ҹĦ첻ٷϻͨѶ
Աҹݺ˿һͷˮ磬֪
ĵļƹˣԤѣ˲þˡҹĦǱ󣬶ϱһڶ֣ĵڶ϶ĵһڶְʣµ֧ʤǩ
˶ʱס


425 սħڣ£
ħڶȻȥڶƴ˫
Ķ˵ڶǸڵáǵһʱ㷻пҪȫʢ״̬ˣϾһѣĻܴ󡣡
ǵġѡڶڼ˭ǵһ־ʤߣһǱĺƣб
٣ʤʤаһ
С̴澫
ȻѵڣһҪ빬ˡ
Ͳǳȥǵĵһ
ڿǵһ˲䣬ǾͻȽһζóģǾʧȥڶ塣ҹĦ˰֣ôˣȸϵ˵ΪǾһԵˣȥҪԽֻħĵ̣˵ͷǸ˵Ķ
һֱ࣬ʵҲǿҹĦбƺ鲻ѣûһɢء
ɴʱҹĦһᣬǰѪͳĦڴ⡣
˵ħ֣һ񲻼ǰħǣҲδּôħڿɱĦ֮Ǻް취ɣһħڹȻ޷ħҪ˵ȴҲ죡һֻɧŵĻĲ˵ˣֻħ̤Щħʱд£ħ׷ɱǾѾħڴ粽УĦħ޸ֱҲǲܵ£ǿħ൱̫龳ħҹĦǿħǿٶ࣬ȴҲϾֻԪӤѣԽԽҲˡҪ̫鿹⣬ô̫飬Ҳްʤ㣡취ЩħѾǼΪסǼðˡ
˶ʱ죬֪ħڽҪٵȻ٣
ҹĦ޺޵Ŀ˿ѾյĶš
һڡʵϣҹĦ˵ǵһڣһڣǶûʲôΪڵһսǾս
ܲˬԼڽǰµĺԣħֻ֮һ֧ܳߣڡ
ȷʵֻһ֧ߡֻϧǴʤԼħڣ
䣬ζֻȴֶһһ
һƵԼļһ
⣬궼δģ
̣
⻹ͷһΣɽ֮ͬʿƣʿ³ԱڶûԼαƵģ
һ̣
ƣ
оܵŭ
ߣ
ȴţǰްֱѩޣȡ֮ģһĴͨ
빬ͨȳģǹҽͷһƬׯϱɾ
˷ɽͬ룬ͬ룬̽ϱգҲ򿪲˷ֺ
ųĴ˿֮ǰҹĦһ֮ڡ齣ɽ֮˵ǽ֮ͨƣʵҲй˵ġȻǺųȺŹ֮ļһݣκһˣ꣬ڳʮȫʱʮ޵ڣҲ򲻳˻Ի͵ս
ʱʮϲɶУ빬ͨжξ롣
һ·ĦĩħôشŵĶ֣ÿ˵ͶѾ˼£ʱУȫ
ղҹĦǿǺųƴԲԪӤĳǿߣɵսȻƵӽסͼʵ̸ղôʲôʲģ
˶ʱŤͷ̣Ȼͬĺġ
ȴٺһЦ
֮ʿ˭ûѹ׵ľɴû˻Ը⽫֮ڵġ̼Ȳ˵ȻҲöʡ͵͵۲죬ȴƼǹεϲá
ȻҪϲãʵֵ̫ϲˣ
ϲõĲʲôӮҹĦһڷԼ˫ѧġã
Լֻѧ˵һ㣬ֻܽʱֹͣһ룡һСԼ˫ǵȴԲɶ޷ʱ䵥λƺκ塢κãʵأ
һʱֹͣҲʱֹֹͣͣʱȻԼ޷ܵ޷õȴһãǾǴϣ
ˣڤֹͣĿɲֻʱ䣡Ǻųֹͣطһת
õʵսУκһҪƵĹԱдϣ

Դһмܣһзһͨ
ֻҪ⼼ܡͨطйصģͳͳ޷ӹһ
ֱһ񼼣
˵ʲôоֻʱֹͣһôѡ˵ʲôڤѹ׾
˫ϲң
̶̲סھôܵչµȥ˫һݺݵܱһˣ
ԴһмһֶôţƵ
ŷķʮնʲôģǰֱӽԶܿóڶն
ӲҪ˵ʲôĻֻ̿㡣
һжʵ̫ˡԼڵ֮ǿֻõһҲȫ˲ͻᱻһա˵춦ʱָ̻һʱڣֻһΡ
ڶ㡭̫Щ
̲ס뵽ţͨȻֻһôҲýһشϴ󷨡ϵΨҶֲ֮Ź
ͷһԼ̲סЦ𵱳ԼơǽʱҪĸ֣ԼȴûµΡ
ţͨڤǰ˵ҲֻһΪ֮ĴɡȲԴΪ⣬ȻҲøʲôˡ˫˵ڤѹ׾ȻֻڶԼѡ
һ룬پλδı棬ȴԼʦͽ֮ʵڤָߴϡ
ңŵ߳ơɽʱӢˣ̲ɵЩˡ
ò״빬ͨһƬⰻȻڻ԰
ڴ
̵˸һƼѾۼ˲ˡ
ѾߵĲߣɽǰҲиɵӽӵһƼվȺеˣ˷ܵĳǱߴʦʦڳ
ȸ˷ܣէէʱ˲Ŀ
ȴûЦС
ΪһռһŵһβμɵԴԤгߣݳɼȷʵǺܲסο֪ڵĶǸС顣
ڴŵħڣùǰ齣ɽھܴǿӵɱΧͦ齣ɽˣ
˶е⣬׷ײĿȴ룬⣬˾Ȼͬʱ˶һֻ߶顣֧ͬʱģ


426 Яֽ
ȵȣ
齣ɽˣЯֳߵģȻ齣ɽ
ħأڴšӵдԲԪӤʿħأȻˣûܴԤߣ
ʱѻȸš
κһ˶ûĽ
ֻСι򣬴ʱ֮
ħھȻˣ
Ԥ
ôܣ
վڴģȻȳߵɽõɴ۾ϴħھȻˣҲ̫˰ɣ
ں齣ɽְħɱֵģ٣ô㵽һȥˣ
Ҳ̫˰ɣ֣ɸħڣԼȻûʧκһˣܵ˶ûУ̬
ٺ٣ϴ㿪֮ǰȥ̼ҹĦ죬òΪɣ̫ˣ
Ϲ˵Ա˵ϴָıȥƶֵˣ
üͷұֻҹĦǳɻû뵽
ϴˡ˸ħڣҪڿɾҪɵöࡣ볤ЦǼؾƱοöˣ
ɨһۣû־ļһ
ǶħڳĻˡѿ첽ӭ˹
ʵ˵ʵʼõڵķʱ˶̵˿ɱԤǱһǧĵġϾųǿħڣһһаͬɵùϺε齣ɽԣɽɽѹͷ˾ɱ־ѾǺܲˡ
ɲ룬ڵڶԤԣɽһȻħڶ⣡
ôģľϲ
̵˻δüϸ˵Ǳѵ˵һħʦҲ̫Ҳʲôڲǿģ֪Ϊ˿ڷ˶ľǽһǧľš
ۿҪʼ̿ŬڵĻԻʷæһɿȸϡڳпϵ˵ɣҲ齣ɽ֮
˶ӣڳ̶δ˵㵽ֹ˺ε˾ʱףٶʣֻ˵Ԥ꣬һǾˡǶ֡ĵһѾǴ¡ڶûӦСħ֮Ƶƽ̣Ҳ֧齣ɽµĳǿӡǶĵһĵڶ
˵˶٣ʲôˣǺ齣ɽ˭Ƚģһ͵ڶ֮򣬿ҲģϵǾĶֺ˳򡣡
һʣǰ˶ɵۡ
ղųƵҹĦħչ룬ǿʮͬʱȫվںϲķɽϡ˭վǰ˭վ󣬶໥վģδϸ塣
ֻǵԼ齣ɽվΪǰͷˣͲ֪λˡ໥һϸʣǵʱڽţû˭ϸ
ֻˣǱ齣ɽҲͬ⡣
Ӧм¼ˮ¼ģȥʿ
һϼƣͬʱȥ¼ڳϴҲУԵСڡͨ˽룬ȴҲڷѡ
ǰδУϾԤһǵĶ빬໥ʱ̵ܶĶûУ˵һ룬Ȳδǵһ㣬ҲûһȷĲйڰǵ˼ǿһһԽ֮ڡ
¼ˮͼ¼УһһķŻطš
˹ˣӻͷһŵġ
̺齣ɽڳŵһ˲䣬ͷȫƽֻðѳˣȴ
ӵĵһԱȻͬʱײߣȥڶײߵĶԱһҲδʧʡǿһӵĽš
ɺˣŵģͬʱڵŷ齣ɽĸҶ˱ǸϺ󣬼֪֮⻹⣬ҶͷطоȻŷüŵһ˲䣬ȫƽвŵģȫ˭˭
ĳǷѡѸҶŷͬʱľͷһһĻطţͣĶԱȡ
ûҶȲ˼ˣŷôܡӣ˿ֻʱΪź;£ֻиҶ֪ǡ̲ס˵ڣǾǳߣҲħ֮õڶҲȻλϲٿˡ
ôУŷһ˭Ⱦ˭ȣ˭˭󣬱˵ҪռǱƵġ
ԣϸæ䡣
ҲǸͣ˫ӺҲһ˼Ҷû˼˵ȥֻЩĿˮӰԼŷǡ޼䡱ӣʱʱ͵վԱһŷϰ£ȴ̡ġ
Ա̺Ӷ۹۰·֣緢ָҶ쳣úЦЦĵ̶˵ͦҰĴȻؿζ
ŷʦؿˡֺֺЦԺһ¡
ͷŮԽԽáȻҺŷԪʦϵҲͦģ۵һ˵һô͵Ůؿڣ
б¸ŷ˵ȥ
ӺٺЦǿɲҡٺ٣ϴ󣬸Ҷһ￴ͦ˵ģȻָһǳ֮ˡǸУ
㲻ǣЦ˵ҿͯõ²ˡ
ôأӼˣɣҲܵڽ˵ԺΪԽߣҪԽסвУϴ⵹ˣΪ¶ˡ
Ǽ򵥰˵ڻϰȥ˵һҪȢףұ֤żõýŵȥǰ㲻ͦϲ߼Ǹȴ𣿻ͷȥ˵һ֤Ƹ񶼸ˡ
ǶǼǰˣһۣϴܲҲô˵Ҳܴڲμɵĸ֣ҪȢҲŵԵɹ˵˵žͿʼе۷һԽʵϴ󣬸ղڴûƼ㷻أ˵ǺţƺӣȻûгߣ
ǸСɹ˰ɣ֪ʼǰŰĵ㷻ǸЦС򣺡ģ־¾ɣ翴㣡
˵Ц䣬ǱߵĶԱڳ˽
ĽҶŷͬʱŵģû˭˭󡣵˵
ҶľڽȴǿڼϡŷķСȴ󣬴жϣ齣ɽĽ˴š
Ѷ齣ɽһڶڶ
߶ܽܡ齣ɽȻǴϲԭħڵĸѹ£Ǻϼȡõڶĳɼ߾ˡǾζǺܿܽھһĵһ£һųдԲԪӤųĴ󳬼ǿ֮һĶ֡ڣ˵һܿ˺ʹµսǰνһƬá


427 ϣ
ڣܼħھѾʤھ˭ֻҪ˾ѾҪˡΪԺÿһȫԸսʤܡǿѲٶģ
ͷö˽ΣصС
ʱһѳߡһ齣ɽڶڡڱһɽڶСħ֮Ƶƽ̡һ£ڶǸͻȻ飺ڣ
һ֧ѾǧǱ·𣬲뻯֮ʷƾãӴһֱɵһŵȦڣÿɵҲɼһֱǻμϰٽɵᣬȴδйһγڱ֡ξȻͻȻɱȦ˱֧žԪӤǿӣҲһƥˡڼħսǰڱӮҡ
Ĺ̺·߾ô࣬ǿӼҰս˸߸ϵɽħڡº㷻֮⣬ӵʵࡣ˴඼һʱڵɱ
ɣȴٳδжߡ
㷻òҲʲô˰ɣģһĵǣǵʲôһ
㷻İĵޱȣؾҲģ߳ΧԱ߸Ҷ˵ڸǧԭҪ˵евģҲֻĦˡǰһֱǡ
ǱĶӰˣ˵⡣
Ǻǣ֧ߣɳ㷻֮⣬ӵƽʵȴĴģ໥ԹĶֶ࣬Ը㷻һ
ͷһƣꡣ
㷻ʵߺް⡣ĵһƣϲ桮ʱ̡ǺǣҵǲҲˡ괩һɫ˹ܲŽһֱһһȾͺǸողԡ³ҪϷ̳ĵһ̡Ҷڳһķ糾˿ɴΪͬ
ˣԼ齣ɽ˹һ񣺡ʦ塢ʦ塣
λĸͽųµһԪӤɽӣΪ̫龳˺Ҳд󣬹ֻ񣺡ʦֶˡ
ЦЦĿ̵ͣϣʦҾˡ
˵ʵ̸оͦˬġԼ֮Ľ飬Լ㲻ѣҲ԰ɣ治֪һĸˣҪڿǰԼôһ˵ǳˣȴҲǱһѡԵɺ£ɵʤǵʱûĦͻȻ쭣齣ɽ֣Ӯħڿ¶ҪĴۡ
ҲͿϣ̿Ĺ˹֣ʦҲҾˡ
Ǹˣ˲˼
ʱѪȥ̣ҹĦôһͷȷǹΪ֮ġ
ҹĦġᡱġԹÿһˣɹȴδκ˷ŵУҹĦ죬УҲֻһ߶ѡҪ˵һ⣬ǿ¾ֻʦ档ǡǿκ˶󼰵ģҲһֱİĿ꣬Ҳңɼ
һޱˣһֱޱȣʵʲôͻƣѾΪµһԲԪӤͬߡȴԾɻֻǸѵСƨ
֪ʦΪԼãɸ֣֪ʦ۽һܸߣ׺ͣʵҲһǸ˼ˡ
ɣǰãһ۽ߵ棬صɽȴŴοһɵӡ˵Ͼ˫¾޽С˵ʲôպĳɾͣȻꡢҹĦ֮Ȳ
ʵ濴õ̵ֻۺʵ޵֮·ߡټ˫ѪϵҲҪһ㣬СӵԸرθڡӣ̵Ȼ֮ϡ
⻰˵ģ˴ҲֻһЦ֮ɼǳ֮ڡ
ҹĦ̵ĽΪ˭߼˭ֻǵԼһ̵ʵɣҪԼĶֵˣôҹĦһضˣ
ʱ̵٩ȴҲֻͣЦ˵ʦ˵ʦܵ㣬ֱһսħڣĳŷһ˵һСӣݸ˵ɵνĴо¼иڸʵϡ˵ʵϸҲ
ЦЦδȥӣֻ˵ⲻǴµϸϰɣ
ǡֻǴ£㷻ƽ̡ħڡ齣ɽźˮիȻҲɽ국˵Ʋİǿ飬˵ϡϧûڵģΪҲû뵽ǻǿҲˣѾڸȥ
ڼԶڶγߣһĶֿɾǴˡǴо϶Կеʵעּ֮ҺͿн֣ʵ͵ƶ˽⡣ǳɵᣬԵв׳Կ
˵ţСֱӷŵϣھʦܹУڴ֮ǰɱڱ˵ˡˣʦܴûȡ¶һ߶ӵĽнȡãʱȥġ
˵꣬˰ֱ㼴뿪
뿪Աڳӵ̾Χ˹
һץСӷ˷ʲô˼ǰʹӣװϺˣ
ҡҡͷʼǸӵСˣǰƾħں֮ս𣬾ϲ⡣ڿȴֲ
УȴӦòΪʤֶεˣоˣѹûаκ˵ԼĶ֡ȻҲ̸ȥħڣ˵ˡ
ôбɰɣ
ѲӸơ˵
Ե˹ȥԱڳͬʱչͷ
ֻСӵһҳϼǵıħڵϡħȷʵЩǿġһ㣬̵˿ˡǰʮ֣ҹĦһ֮֮⣬ǺʮҲɵһᦾ͸ˡҪԼƵΡͻȻħһֲҪ¾ûôס
ħУһܵĻȻҹĦ졣
ħ̫ҹĦ죬۷ԲԪӤħ壬ɴ
ֻһݣͿ˶˿
֪дԲԪӤһ˵֪ܴԲĶЩţһͿı̬ǣҲ̬̫ͷˡ


428 £
ͨħԪӤʿҲֻܴﵽʮңҹĦ죬ȻͨħԪӤʮҪ֪ǿٵڵĻҲſǿӽѡ˵ֻԪӤнףڵȥֻǴﵽ۷ԪӤĻܴﵽʮѾǼˡΣҲ޳ɴԲôܣ
Ա̲ס˵Уŷʦϴǧﶼˣ
˶ͶȥӵĿ⡣
ŷǧǽʹ˷ʮնʮնϣҼӳӡĻϵġۻŷƵкųƵһħģҲһʮءսеıͻȫͲͬһôˣ֪ܲ˵⻰Ȼĸо
¿
ٶȣһɲǣҡ
һɲǵһ룬ɵĵλһԼĪסһɲɣ൱ÿʮңٵƶˮ׼
Ԫޡ⵹⣬ҹĦǱ׼صħ塣ͨ˵ħʿǲԪġΪ硢ԼؽӹԭǻҲһԪ֮ʹһЩС֮࣬ж⡣ôһԪ֮ꡢҹĦ֮˵ͿֱӺԲˡ
ǿȣ׼ϸ߽ˮ׼
̵֮ǿͺȽ𵤣ֱԽ֮ࡣΪ춦֮ʡ½ɵУ˵ڶ춦ķŶѹͲڵģֻһЩòֶӵǿȣǿԽ׵ġҹĦԪӤӵи߽ϸǿȵģѾǶеĶ⡢еˣ»Ҫù鹦ħ壬־ޱǿ󡢼ᶨԭǿҲԪӤյƷͨⷽ棬궼ò̾磡
ٶȡݣֱӾͿɵ˵24KѺϽۣ
⻹һԪӤһǺܶ棬ڻ϶ûǿȰɣʲôܶãģҲڳһǡԪӤˣ
СǿǿѻȸȫڶҹĦǿ֮У
âȭףƷһ壬ʹһһзµķ
⣬ᦣƷ෨ħս£Ʒһл棬ɵЧǧＶһѥٰٷ֮ʮңԳɹ֣ʯΪԴվ졭
һķڡˡ˸Ŀ࣡̾ʵԼѾɵԪӤкܸĴˡǧƷʯʲǿɲ˭õóġɺ˼ҹĦһȡƷƷһȫǼֵǵķ֪УҲ˵ģǷķ۸Ҳ˽ܡɷķȴʮֺˣֻҲƼֵǣҹĦôһףûƷʯòǧ򣬹Ҳ͹˼ҽһ˫Ьģ
ӿһһ䡰
Ա߼ʵ̲סˣˣ죡
̫̬ˡСĲһ䡣
˳ɴķ֮⣬СиĻǶҹĦʵĽܡսǿս鼫ḻӦҲƾԵĶ⡣óȭһƷսħȭ³Թ֮⣬δһܣͨţֻ֮һȻҲصͨѶԸһͨ˵ԸһУΨһİ취ǿǿøǿĹ޷ǼСķȣҹĦ쿹⣡⵹Ǻ֮ǰڴʱҶһ
˸֡һٷ㣬ҹĦ˸ʮŷ֡磬ҹĦۣ֮ʵһֱڲ֮䡣ȻҹĦɵ֣ζʤʤжֶԭⲢҹĦ˰֡ȴֻһʮŷ֣ȻҹĦ죬Ҳʸƽƽ
Ǽһôǿ𣿡ŷ̲סʵġ
Сڳ
ҹĦ֮£ħ˵ʵܡҹݺҹХҹսҹҹ䡣ħڵʽԱʵ׼ϣҹݺҹХǴﵽԪӤˮ׼ħֶħ壬ǿȵݣʱҲһ˵ϲҹĦ죬Ҳʮٶһɲһɡﵽ׼ϸεģʵ֮ǿڱ治ֻǿһǰ㣡
ħڵĽܣ྽˺ðΣӲԼһ£֮ǰǰôǿĶȦˣôоʱһ
ͷβͶоײйˣŷû
ݻǱȽʵġڳǳ֮⣬Ψһ׼صˣϣá
ϴ̸磬ǲ˰ǼĶ־Ȼ֮ǿЦһôԱЦ˵
ӮЦɡ̰һۣڣأ
˵䣬ڴͻȻƿһŮʿƮȻ㷻߻
֮Ѿ֪ǧԭϵʱǷǳ֮ģһֻ൱ʵʱһСʱÿ֧߶ĳʱ䣬ǼǰһСʱҡɣ㷻ȴڵ˽Сʱŵǧԭʱ䣬ǿ࣡
ڴ˶ں㷻ʲôʱڴٶȱƿ
ڶ֧鵽ˣ
һתͷȥ
ⲻתһת֮£ȴƼζӦóǸλϵļһ
ҹĦ죡ԼµŶӡ
ڶ֧߶飬Ȼħڣ
ħڲǶĶ𣿶öħھ͸ṋ̃˲ŶԡôڳˣҡһǴߵģòᡢòһħںᴩǧԭħشȥ˰ɣ
̵˶ʱס˲䰲˶İĿͶħ˵ȡ
ֻһʵ̫ҹĦ죬ʱԵЩǱЩңЩ㲣ԵҹݺҹХҲһķ糾һľݡңûԱƺӰս
һǺᴩħȥˣңѾЩֲĴħǿ൱ԪӤĳޣһССԪӤȫˣ
Ա¶֮ɫħӵóڵЩСԪӤжô̬
Ӧ㷻Ǵ󿪷֮ˡ
ѹ㷻ʱͨسߡħڰţĶɡ
ĵϣǼ֧ӻйùġ
ǺǣҲ˼¡ɵħڣǿɾ͵һĺϷඡ


429 Ԥϣ
ҹĦһĿѾ˵ķ⻹ǵһΣڱĿתʮᣬƽʱ㲻˵۾վҲܴһֺǿҵĺ⡣ʱĿȴ͸Ũˡ
ӱе㷢ë̲ס˸ֹһⶢô°齣ɽҲô
˵û˵ưͣ
ҹĦߵ˵һЦǺĿ˻ȥ
ôʱߵİ֧ǳ䶨
һ齣ɽڶڡһ£ڶƽ̡һ㷻ڶħڡһɽڶڡ
ɽϳ˳߶֮г߶ĳԱеõһνȡ¶Ļᡣ
˵֪ԾɻһƬ
¶ɽزеγʯ飬мŨԪ֮ɹպתΪֻ¶ĹЧ֮ͨϣֻԣ޷ֻڴ˽ȡáķΧͻʧȥ䱾еĹЧҲɽصԭ֮һ
ֹ˵һ־ķȻǶһڶһԱڶԴƣĳвϢ͵ʱ䣬ĳͬʱУһڱɾǿ
ɽһʱֳʱٻ
۴ΡЩ˵ĳͬʱУȴ⣬ҲûġĹأǿԺÿһӦǵеĲǡԱĹĦѧϰĻᡣĳͬʱŵһɾòûۿǿӵıˡ
̾ɡ
ôĳͬʱأ
ǰǲ޷ӵıˣ
Īֻܿ¼ˮ߼¼
ü¼ˮ߼¼Ļǿɺֳȥĸоˡ
ǣˮ¼ӰֻһЩ۶û¼µʱ仯
ڴ΢ʱڴ𣺡Ͱɡ
˶ʱֻ治֪ʱվ̨Сһֵģд֣˿շɣ
λɶɽе䣬Ȼͬʱ֣Ȼɵʲô·ˡ
ǽ糿Һ͹ﷻһʱġ˵ϣǸյõǱߴϢ˵Ϣ֮Դ쳣Ԫٶȴؾǰʱδ֪ڽʮҡԼӿĽȣֻΪؾĿʱѡ
ɵ֮Զʢ쳣޵ļΪıµлؾСͱʲôıؾȻ֮ءϢؾǰǼӿȵҲ֮С
˵ȶʱŷ
˵ؾУر鵤ҩΣղ档ܾĵһ飬˾ӵнؾʸ֮⡣ڶ߰Ҳһ뾳ڳβڱǰһǲǰϰڵˡҲ˾ͽȻѾ˾Ҳó㾫ȥȡǵڶ
˵Ǵͳ˼룬أһʲôģҲûˡʵʤһ֣ͦǰģ˶û롣ֿǺųƳš֮һĴ£ӵźųƴԲԪӤĿС˵ʲôȡǰģǰжԱѡ
ģҲֻڳ̶ˡ
¸ɾ飬ЦŴһڣ˿շ΢΢һ񣺡ɣһ֮ţȥȡ¶ɡ
˿շɿѮһѰѴؿڣȴ⡢ʮ㡣λҲǺͬʱǰˣɵͳе˿ϰ֡ʱҲ緢ֳħȣɱ졢ͽĺݽǡֱһǧԽաǱ·ɵеŽ泬ϣݸϺ˾ӡߡ
ЦǺǵ˸ƣ¶Ʒ֮£ʩĻ£ͬҺ룡
ɿˣ룡
ҲкζȴգۼһƱڻ֮ǰ
ͬʱִǱڻϣڻɫ䣬ʾһȴһסһŰѣᳯһŨ֮ԪʱǿĴй˳»ԶԶվڴУҲܸоǹԪʱĳУ
˾̲סϲҹĦȴӲȱκ鱦ҸղŻһƵˣҲ̲ס¶һ˿Ц⡣
ǰ˵λʦֶɣĪȡ˽¶ֻбЧ˹Ϊˮһּ˷ѺͶɽĲ˽˷ߣȡʸ񡣲ɽ
⻰˵Ǻˡ
ܽģ֮⣬ɵĳ͡ɽЩҲٰüɵᣬ¶ҲͷһΣҶ֪أӦǡ
Ψеͷԡ˵ǰĸǵСӣ˵ںбעȡ¶̸ȷ
ʱвѿʼ볡һ볡Уһ߷Сӡ
ֱӷ󣬹Ȼǹ¶һЩϡ
˵ڹð˶ͨأԳ񽬣ν¶¶ڶڣֻԱ׼õ׹ȡֱӷá
ֻǰ˶Բڵ񽬣ͨǿҲŵġڹȡǰȽƴϣӦʹߵǿȡԪǿԼĳжϣڶڷʺÿֻȡһΣΪһεѾ񶦸ķˡظȡΣղˣͻ˷ѡǿȡп߻ħ
¶ĹЧʵǽǱܸǱܣǾָѾӵУȴδȫյȻҲļһߡ
жǴϲ
ÿ߶ڲϵ׷ͻޣΪԽߣͻԽѡҼٷ֮ٵߣ޷ȫƿġҪﵽǱȫƽĳ̶ȣɾ˲¡¶Ч
ÿ˶˸߲ңֻӿɥһզôأһ죡쾳жǱһҳԵ٣ⲻǿӵˣ


430 Ԥ£
񹬣ֻһСĴйȻаֻ޴ġһ˸ߵ񶦡ơη
ֻ֧ӣһӷһֻЩĶߵԼǰʼȡˡ
ֻǽַŵϣϿƵʱɿ£ֻ񶦷һõĹâԳ񽬡Щ񶦷ǿ̶ȣҲƵóЩǵʵǿʵԽǿģԪԽǿ񶦷ĹâҲԽǿɵȻҲԽ֮࣬Ȼȡ¶ˣСԱõףڵ񽬹һ̷Ȼһߴȥˡ
񶦲ͣҫҲǲ󣬸Ͻʼ
һϵŷŷʦӼȲáִֻȥʱҫâǿΧ˶ƫġλʦͣǸִ͡ǽ˷ʮն֮ʵҲֻͨԪӤˮ׼ѡԪӤ𲽵˱Ҳ
񽬣ֻоͨ죬ͬ˾һ㡣˾֪񽬵ҩŷϽµϢţȫҸȻ񽬵ЧлҪáӲ˼顣
˶ʱڴˡ
ŷ֮ӡ棬λʵŷ࣬ӡȷҪǿһЩʱâԵøҫۣǹΧüλԪӤıǿߣעĿɵߵ˵׻һֻ¶ӡǵӡ󣬳˿ǰ곪̨Ϸ⣬ֻʣħһԻսˡоϣǵļض޼ֻڳʮǰһս֮ΪǲΡҲܼħڣΪ齣ɽ֡Ǻͱ֣ǵǲǿͻ˵ء
ӡʵһ֪׼ǣǰŷı֣йоأ˶˸һ˽⡣Ҳֻһڳһ꿴ȴʵδ֪˶ˮ׼֮ϵġܽҲǽһżȻ
ֵڳˡ
ܶʱвĿǰע˹
ΪĹϵС֮⣬ҲֻڳЩֵķۡʮǰսƽǽ𵤵ս£ʮӵĺպһȳΪٴк󱲵ĸμɵᣬٷĴоڵۣҲǼڳһϵġʵΪ׼ǣξǵĳ̶ȣ
Ҫ֣Ȼֲƹ
ֻڳִʱǺ޷Ӧ˶һ档ţһҫ۵ʮɫâӶ緢˳Χʮ׶ӳճһƬϼʮɫ
â֮ʢ˲Ѹǹ֮ǰгȡ񽬵ʿ
ǿ
ΪֻĿ
Ǹڵڳ
ʮǰʮӣ
ǰΪϱʦѵ˵ռű˼ҶöԴΪȴʲôġ
ССʿʮǰսƽǽ𵤡ȴʮ⿴òƸˣ
УϲҲһҫ֮񶦹â
㷻ķ
ĵ
ųƵλԲԪӤ֮һȻֻǡαģʵȴ԰㶼񶦷Ĺâ䲻ڳһʮʮɫâ֮ʢȴǱڳҪǿϰ֣
ţǰλãͬĹҫ
£У
ȡ¶ܱپõ¶û˭ʱҴţʹ̵ͲԼ̵ܶء
ƴƣ·Ǹһͷ
ÿŶϰ߰ǿķȻⲢûʲôر壬һֶԸֵء
￪ʼӶҫǿҹâ
齣ɽҶħҹݺҹХɽá볤˷׷׳֣񶦵ǿƵ֣ڳĵλˮ׼ܹ黹Դһ㡣
ߣڶλڵǳˣ
¡ӵļ򣺡ǸǱжϵģڵʵ˵˶һأ
ǰɣӼ˵̸磬Ҿ͸ˢ룡
챾͸ˢ룡ŷһߵƨϣϽģ
ʵŶλÿλͦеģǶСܵܣûΪ쾳аӣҲ϶񡣳λŷʦ㡭ϲƨɻ߳䡣ӶѾϰˣ˵һ仰ǡǰǣŷʦ㣬Բʵһֱǰ㵱Լ׽ġơ
ΣӾȻһ仰û˵ƨɣ۾ȴĶǰ񶦡
İַŵϣȻϾͽı۾
е㲻ҿ¿񶦷һСĹâ½񽬣ٵȥζβ
ɾʱһϹ24KѺϽ۵Ĺâˣǿҵĳ̶ȣ֮ǰڳĵˣ
ҡҡҡң
ӼòԭرˣȻһۣϲ޵ʵҾȻôǿ𣿣ҵǱȻôûб𣿣̸ǿû񶦸ղŷĹǿǱ𰡣ȫжˣ
ˡһӡӳƨϣŷû˵ԼĶ
ʱĻϲĻܱ߲ߵģϽͷԼһơ
ֻ˶ĶڣֻһŻƶС񽬣ƮƮڶС
ӵɴ۾ǰڳŷȡ񽬣âǿԶԼǽĶ뻹ж쵰ôһأԼôҫ޵еĹâ͸һŻƶƶҲƲԼ۸Լ
ŭĻعͷȴˣΧʿĿ⣬ûһǼϵġ
˶һħڵȡ֮
ҫ۵⻹Ƕҫ֮࣬Ѿð񶦵Ķˣ
ߣҹĦ죡
˵񶦵б׼ոδǱʵԽǿʵҲζǱԽûĽԼǱɡҲܣ
ʱкܾ˵ĳӣĸԶԶνļޡǳԼļ𣿲ûеĶǲƾձġڵγҲóЩνĳӣʵڼ£ݵĿһǱܶѡ
κ˶ǱܣͨˣҲˡ
ǱǿһʵҲǿʵԽǿȴһǱҲԽǿ
ҹĦ׼ԲԪӤʵ֮ǿʵó֮ǱȻҲǿһͿĵУų׼ԲʹδԲֻһߣӦʱȴ֮ˣ


431 񾧣ϣ
ҹĦ첢δ˵Ŀ⡣ҲδȥöԵסϾ֮࣬ҪС׵Ļ֪ȡȥ
촽ڵ񽬶ʱ˸Ľʺ޵ĿУ糤ˮ
񽬲ͬͨˮݻͨʳһʱתΪŨ֮ԪɢӶҫһ󵭵Ĺâԭ£ƣǿʼ¶ҩˡ
治ҹĦ죬ԲԪӤ
Ѿǿˣô¶ָñǿʲôӡǺЩĲԺֻǱԽԽɡ
Ҫ볬ǣѡѡѣ
֪ʦֻ᲻ҹĦǿЩ
ۼ䣬ȴѵ͵ޱȵȡ̡ȡ¶ԶԶҹĦ࣬ĵڳ˶硣ò˶оЩ죬Ͼǵ¹ϵĵһԪӤҹĦҲˣȻĵҲ磿
ɽӣͳ¶ҲǾȡɡ
¶˵ҲֲֻƷ̫˹Ҳԡ
εôһλᡣȴ˼ҶѾζӪʣ˵ġ
˱ˣŶ
ȡĹ̺ܿ죬ôʱ˶ȡù񽬣ȡЩ˻֮⣬󲿷Ѿϣ¹ˡ
ƣǸڵ̡
һйŶ
Ҳǵһβμɵòһʼʱ򻹲֪ôȡأȴҶһġ
Ψһ½ύļһӦҲǿɣ
󿴵óһ۷ԪӤδǸнԪӤѡ
֮ǰڻħڶء
ɻ齣ɽһݹ̣͡ҸоܱǶڳǿ
ӦúʹоصĲ࣬Ǹ׼ǳ̶Ȱɡ
˵硼䣬ƻİ֮ϡ
ȡ¶ԡġҪ˵ԻڳԼȡּǳԣͣĳԣȻǳԸֿҲǴӿȡľڡ̷ֱ¶Ҳ֮ͬˡ
֪Լȡ
òҪ̫١ǿǴĳԿ
ְ񶦣һʱдֱơ
ܸоȫԪڷɿıȥ̣ǰѾȡù񽬵ڳ˵˵ģֻȫɣȡ
һ롢롢롭
񶦳Ĭţδаֹâҫ
ǰͿʿǶʼЩˡ
ִ֪߽ʱȡȫԴһʵǱ׼ȷжϡУǲᷢġʵǱԽȡȻҲԽ
ʼעڳ񶦳ĬĹ̾ͳԼĪ룬˺İĵжˡ
̣ѵһڳ֮㣿
ɻܿͱƷ
롢롢룡
ԾɳĬԴԴϵȡڵ
룡
ʿǿʼе㰴಻סĵ׵ľˡ
ڴ֮ǰչ̴ﵽģֻһҹĦ죡
̣ҹĦεĴڣ
ѹ꾹ȻڿǰѵһԲĴڣɵеĵλԲԪӤʹ˵ˣ
һԵҹĦǰ˶񽬵ȡվĿƵĿԾɴڱ״̬µ̡еһĨȡڴ֮ǰһֱΪƵǸպʲôƵʵϣԼ潻ֶҡļһֻǸķѡ
ɣԷڵıȴǴݼ롣
¶ɽɽ֮һκжϵĴҵľȻܱȡ룿˵ǵһһαȡԼѾ¶һǱܵˣԼʮǰҵһȡ¶Ҳǳ˰ţˡɣ룬ԾһĲϣˣҵĲֻһнԪӤѣ
û뵽Ծɲ̵ļޡ
롢롢룡
񶦵ƽȴǵȼ
ôܣ̲סѾ
ûмǴĻɽʮǰһζ⿪ңһøŵ˲ǰȡ¶ֹóɼǵҹĦ촴µİ¼ȻǸѾν˼꣬һεĳɼ֪᲻ҹĦߣҲڰ˾֮ˡ
̣нԪӤȻܴﵽĳ̶ȣ

ǲ
ǳԽ
ʮ룡
ֻоԼȫ챻ɢ˼ܡʱʵѾͣˣȫͣŵĸоرǵⲿŵǳӴʱǿɾܸͨܵʹ࣡
ֻʵۣ̾ԼԶԶûдﵽҹĦˮ׼ղȡʱоѾﵽԼļˡʱȫʼ״ڳŷǱȡʱһģһ
ΪԼʱͣȴǸûҪͣ˼
ңĵڰ롢ھ롢ʮ룡ȡٶȾȻʼ
Ԫʧʶͬһ޴ĺڶסһʼͣıʳǸ޵׶ȥ
ԼѾֹǷôˣоһֿһֶԱԴģ
ô£
пʼе㾪֪е㲻٣ڳĲһȴҲԭ
ʮһ룡
ʮ룡
ǹɷ̿ʣʱ紥׷һ㣬ݺݵһϣ
ֻоȫľһ˲ŤѪҺѱɣоԼһ߸ʬ
ܿģѾľ˵ӺȫȻһůһůڻע·ոձյĺӵעµˮԴǸΪӴġΪˮԴ
֫ٺƤһ桢һ̹
һ̫ĹâȻ𣡻εеÿһ˶ۣ
̸Ȼʶʲô
ܼʮ룬Լжǿ
ħ壬ԶҹĦ졣ֻҹĦȡܣġѾͷˡ


432 񾧣£
Զ꣬ڳĵˣֻڳͰĵȡԪ֮Ҳֻܳѡ
ֻǿһ㣬ȴܺԪͬʱӵУ˫ޣʱԼȡʱ٣߼˵ҡҲһθоѵʱ
ֻˣʮҲԶأ꣬ǿٳ룬ֱʮء
һģȴʵȫȻ޹ء
Ǳ
ǵ쾳ʱѾµǱ
ǧλ죡Ǳ֮ǿɵ½ܳңԼȽҪԪǿȣҪͨʿϺüȻǼӴѶȣͬʱҲζţǱ֮ǿ
Ҫ֪ȡʮȡٶʮģһֵ֮ǰʮ룡Ʊȡʮ룬ǱȡȴѾʿȡʮҵˣЩȫ֮崴Ǳܣ
˵ҹĦ졢ˣʱʼʹûԪӤﵽĳɼ
ﾲÿ£ûʱ˵óȫŴĿĿš
ֻâɵ񶦻ȴδҹĦ۳ġ񽬡Ƕλã۳һֻ㶹СȴĽ𵤣
񾧣
Уֻһ׼ȷĽгš㶹֣񾧣
¶ľڣ߲ΡŨĽᾧȡȡѾװصķ񶦲ŻԶ񽬸ɽᾧĴڣ
꿴̵˫ĿѾñǰκʱ򶼸ˡڼħڳʱѾ߿̼֣ڣоԼԾǵ͹͹߰ʦ޿ڲĹֲţ
ɽӣ¶񶦡ɽȡļ¼ָƣ˵ԪӤδȡ񾧣ɽʷϵϸûΨһһĵȽߣҲǽ𲽣Ҫ֪ȡ񽬵ģһɽĳţǽ棬Ҳǽ𲽵ˮ׼
̣ϵĽⷽ
ЩνšǣͺԽսԪӤ͸档Ƕֻ۸ЩʵսûеƵʵ߰ˡʵսϵǿߣǺѱԽսɹģԽףԪӤ𵤣붼룡򵱳ڳսƽһǽ棬ҲͲڻڵʱʢˡ
̣
񾧾Уܴ󲿷˶ʶ⡰ᾧĶһ۱㿴óĲ̺֮Ԫ֮ԶԶ񽬣ȫͲһģ
ֻϧ۲Ķȴδġˡá
̴ʱеˡ
ԭصϢ˰죬һȶܿ˵
ڣȵ֮󣬻ȵĻ񶦲ǿȡֻΪһжϡж֮ȻὫȡȥĶֻоһɹӴĻڣÿһÿһϸ־ú¶ˬֱˬ͸ˡˣ
ܶԪʱȽԪĿգȻڻָĹȥõߡԼȥĿԼԪǿɾûбȡó׺͸ɴࡣ
ʽĹ̲ͬһ֣ȴԾܸоߡܡԪһСȵǡ
ˬһʱͿڵĳɹһŽɫ㶹ĵʱһ㶡漴ףԼȡ̫࣬װʢ¸Զˡ
Ǿеľ
ϲ̵Ե׾˹ȥ
񽬻񾧣ר֮롣
Ǳѵʦܣ񾧲ͬ񽬵Ũȣֱȡ¡
û˵꣬Ѿһֱӵ
ʵ¶ѹҪѣֻҪгʶˣܹ֪ԽǿЧĲҩԽҳԡȻҲ֪ҲԼжϡ
ͨʿǲֱ񾧣Լҡ
ǿĲֿɾϵͳųƾڵо綾޴ֲԴĿֱӾˣĻںôһ񾧣оԼȫˡ
ֻһͷֱӾѾӡԪڵÿһëж͸˳ÿһ䡣
ܲסԪը߻ħ𣿣
굣ļˡ
ɺܿ죬Ѹʧ
û¶һվˬı۾ȻڻζղЩԪ˺ðβƼΧ˶Ŀ
⻹𣿣

ǰȡԪʱȡʮҲͰˣɺǽĿ񾧣ԪŨȸߵһͿİԵ⣡һȻһھˣ˲

Ҫ֪ǰһεʱҲûôٶȰɣ
һθϵͳʲôİ
ѵǡ񾧱ͱȽױȡ
׸߼
òֻˡ
ʦ֪𣿡
ʦҲ֪ûнӿڣϾ⣬Ҳֻż¼鼮ϿûƼǰȡǸ̡Ҳȷ⵽ǲǱ񽬸ա
ֻдʱޱȵĹâ
ʦȻûпжǿǶΨֻ㣬Ķ֣ͣһھ㣡
¶С粨δʲôµĳѾȥᡢȥˡ
һĻģǴĲߡЩһƽʱϲԵģʱ򣬱ȻԱΪءרȥԱ˵飿Ա˳ŵĲŲࡣ
̡ڳŷӡ桢ȫΧһ˵ǰһСӣϰǱϡ
£ҶİˡһҲųɵĸڴ֮һҹĦճ֮ǰǰɵᣬùĹھʵв١ǿӣʵ⡢񣬲Ľ޺ǺųɵǿĶܣơ
ԱӲ˵ɣƣǻ˼˹ھ
ڳЦŽ͵ɵľܹΪĳĳһ˶Ծʤʤ֮ǰɽħڵļΣڵѾˡԴųƵĽ޺󣬻Ǵûɵƹ
ҲڵӼᶨĻ˻ȭͷ
ڳͷǽ޺ȺųƣǱ֮ҲǵѡҪӮ£ͱϵ˶Ļᡣ
ľָָСϹڴвߵϡ
ŵһȻǿСαԲԪӤ˵ǡαɵݣʵʮңٶһɲһɣǿޣǿȣ׼нϸ
ȻҹĦһЩɱڳκˣȴǿ˲ֹһǰ㣡ҲǸħߣʮĻȻǵоԪӤܴﵽľˡ齣ɽҶųǿľԪӤ֮һͬΪħ壬ɻҲֻʮҡȿпһٶ


433 űϣ
óùֻһ׵ؽսħȴһܰѵؽսó֮ܵţˣڳСϵݣһ˵һǸпǧǷħڿѲǡһսû˵ˣյġģѾս̺һ֡ˣ˱ʡȥαҾδաľ磬ɿҲǾ粻ңԶ
źŷķʮնһһ㶵ģȻԡ̫⣬ֻڳ˵ı˼ǲҲһײϡɱֵУ
㣿˵˭ײأԱŷɴ۾
ӸϽס졣
ڳҡҡͷħǺͷʮնһģûЩ֮ħ״̬䱶ȴȫʧħˣŭڷħ״̬ȥȡ͸֧Ǳ˻ʧʧǣֻ֪ɱ¾ɿȴᡣڵõħǿħȴűĵһ˿ŭ㶼޷ϿĻ˵ǽ֮ŭ
֮ŭǻŭŭ߲ŭҪйҪƻҪ񡣿ɽ֮ŭȴʴ֮ŭȱ֮ŭ֮ŭ跢йƻֻо˺߷ǵڷŭбѣ֮ͨŭöࡣڳ̾޵֮ŭǿǷҼߵľ磬λУǵʵǿѧ඼Ƕ֮ʰ
ԱŷѾôǿϷħϽ֮ŭ٣ɾеˡ¾ȫ˷ʮն޷Ӳհɣ
ƺѡڳЦЦοĸǰʮն¸޷ʩչ˵ʮնˣʮնǼޡ
ŷеƵĵ˵ͷ滳˭˭ʱֻһڳһԼķʮնꡣ˱ˣǱ˵ܿڼŶ԰ɣڵãɵᣬһ˭˭˭ʵľԼڱǰҲ̫ˡ
ŷʵôӽӿڵǿ̸ֻϴԸͷˣ
顱һӡɹӱ˰ʡ
ڳδ˵Ա˵ʦֺҶǶԸʵѡ
ƨվŷȻ󣬵ʱһǺзִģ˽ǣʦ֣ʦܣ
ӡЩʱڣǰǡͷʱͲ˵ˣϵȻ⣬ʱ䴦ҲǢɾǲϺһʦ֣һֱʦ֮ܳӡ浹Ҳںͷ
ҿûԸСʦֵЩֶζֳ࣬ŷʦдħ֮ⷽؼĵá
üͷѾҷܿƵķΧˡʦ˵ıȻңǱ
ЦЦָָڴſƨɵӣӣˡ
ڣ˶ˢˢĵɴ۾

ң
ָͬʱָӣԼġ
еССţе㵨ľġ΢΢ʵҡҡҡҡѵʲôǿ֮Լûз̸ֵ̡磬㲻˵ЦɣȷҿԸǺУҾ֪ҿ϶һͨˡ̸磬ҵʲôǲҪϴһҳʺʲôĲܼ㡢ֱ˵˰ɣֻҪܸǺУϵɽ»𺣰ҶԸ⣡ɣcome onǶ裿Ҫһڶˣ
ЦЦδشǶ˵ʵ顣ܹĳӮʤʵòһҪӮеġ
ԭǷʦܹȥ䡭˼ĵ˵ͷ
ǱӶʱ˰˳ߣ˲ɰ
кǿУûκһ˵аٷ֮ʤʵ˵⻰ʱ۾ŵڳ
ȻڳʮǿֱǿһͿ̣ҲϵʮչʱûκԪӤҵ棡ꡢҹĦ죬еƾԼܣܵ治ܱ棬ϾʮάʱҲʮѡʮڲƵУʣ;ƿݵڳֻһ;
ڳԸУ㱣աοڳɵԷˣȴҲʹ˽ʮ¶ԺԾиǿɽħʱʮ֮ͻᱻˡϾ֪ʮ޵СʮȴͻϺҹĦ졢֮ҪıʮĻкܴġҲ͵ʧȥһĵˡ
ҪҪ
ȥͿƴһȡ˵µʵǿпȴԵɹץȡһǵĵĸ֣ǺУˮ׼ĸ߽ԪӤʿϿħ壬һٰʮٶһɲһϸܱ׼İݣսȸҲйоءɣùء÷ÿءȻҲѧ˿н֮ŭֻѧ˸ƤëơԸ꣬Ҳʱ򡣡
Ц˵°ڹϡ⣬λǴʦǿһҲǴ½ЩμɵϡϵĹ̶ѡԸʦֵ߳ɵİա
ֻǴΰǣɳںŷд裬ڷأóַħĴ򷨡ǺеĹŷ֮ϣҪһʱ㶨Ǿܵ¡Ҫ֪ǰŷһʱ͵ôϡһ죬ʱȥ˵ǺźͿһ̬Ǵʱ䳤ˣʵ֮ϣǿȡʤġƫƫԸޱȣ˳ʱãһò˳ĸ꣬ƵƵʱв١ķרңרΪ˶Ըġ
ӡ棬ȻӮȴӮñȽǿϿͣ治ܱøá򽣾ϾҿǸǿǿ͡ͿǶƴĻԣԽսԽͣӡȡʤĻǷˡ
˾̷еȭԸˣұؿصŭʱսаգ
̼˵ʣ±ðڵλԪӤ֡㲻˵ˣαԲʵǿᣬκ㡣õĽϣʤһǡҲǲʦܻŷʦȥ֡Ǳ䣬ֺαȥʦܻŷʦѩԱʣλġռħ壬ʵ͸Ҷ࣬Ը塢˼ά仯࣬һֱڸҶ֮¡Һʦһ˶ԸһλɡӲ̣ҾǵӮЩ
ȷʵѾõŲʽˣӳü⣬ŷ˶׷׵ͷǡ


434 ű£
ڳȴüͷɣҪǰ걨ģѾõĵѡͳ˳򲻿ɸġҿ½βμɵ˳˵⼸ˣǵĳ˳ȴ̶֪ǵڼ֪ǵڼ
ǴµĵڶˡЦ˵ЩʦӶغȻΪȡΣڴǰɵݵĵ䲻Сʱ̶ȡǵűҲͱмѰˡ
ôмѰڳ㣬ûһ㡣
ʦѵûע⵽ǵűȻ䶯Ƶȥȴֻ˳𣿡
ף
ݡԸʵǿӵݣԼһ׶ԸֻӵеǿߵݡЦ˵Ըʵǿӣǻڵ˳λΪʵħڡɽȶӣ»û򵽵ĳԼѾܳˡǿĿԲȥ϶ǿ˷ѶԷսǶȥȡһʤȰԼƴ
ԸֻеǿߵĶ飬齣ɽ֮ȴںҶںδΪΣǶᱻȴԿΪعߣԱ֤һʤʡһϾֻеǿߵĶ飬ǿڵһ̫աԸֶ飬֮⣬κˣȡʤġ
һǰıϣˡ
ǶԸأʡ
һԸΪߣǸϲ֮ƣݿĻʤԴʡԼ˵ңﻹһص㣬ǻΪſλʤֱӳߣ԰ѿ㣬ֱ󣬿¶ʡˡ̶˶٣˵ңڶԸʵǿӣħڻɽʱҲѿŵȥҲǿǵĶԿкѻʤʧܵӰ쵽λսɡ
Үŷ˵ô˵ǺͿλöǿɲ²ģʦ˵Ķѡа취ˡ
¶һĻܴƶϳǵʵ˵ǾʵĳǿӣпųģҪôǳݣҪôǶԸǿߵݡ
Ǿһأŷüͷ̫ˡ
ЦЦֻжһˣҾãöԸǿߵݵĿԸһЩϾҺʦ֣Լʦı֣ǲ̫ġóݣǴŻòա
Ǿǿǵһ󣬿ĺͿռˣڳ˼˵޷ݿ»ͦǵġ
޷ǺܿʦܻʦִͷǶϿǣʨӲãƽ˷ѵһսмĿĿռܶԸعأųƴԲľ硭ʦֻʦܣҲԱʤͷ˵ǾսĻᶼûˡ
עһϳˣӱʾ΢ôһ㣺⻹࡭ֻҪǰʤҾͲóȥˡ
ڳЦʾο
Աŷ˵ǾʦŵһԸǣʦܺʦŶԸġռʦܵˣ
̵ͷȻֻԤ⣬һ׼ȷãǵľ籾ȥԾʤߡãҲҪԱ԰ѱϽŶս
ã²ϿĻԡڳһ
ȴҡҡͷϣУŵͺáһսԱʵΪ򲻵ѣ׶õơǣʦֶԿһҲûϡǲҪȫԸ
˵ĵƣȻָڳʮ˶ûڳʮ֣ȴҲ֪ʮʱǾ춯ص
ڳֻʤŶȥνĽ޺󡭡
޺ųɵһ󣬾˫ȷʵ١ǿһʮ˷ɲµĸϴ˳ȻҲн޺ȴԶԶϲĽ޺󡣡Ц˵֮ǰǴδɵбƣ˿ƵһΪҲΪǲδôϹĸ֣ħڻɽ򣬿˿ƵѾˡǹ汻ϵһȥҲδرûκεĻᡣ
ҪʦֵĵƣҲϵŶȥáϾʮȺԸһŶһԸˣǰջöࡣ
ŷ˲֪ʮܣڳȴȻԼʮ󣬼ȺųƽȻǸԵġԸһ˺ͶԸʮȫûκֻԸһԷųƴԲԪӤʮҪɱδаٷ֮ٵİաŶʮһԼǿǿȥ߶ȥҲȻˣ಻ԪӤҪŹʮȴͺˡǶһˡ֮£Ŷȷʮա
οרƽ֮ʱδҪʦֵĵơ̲˵
ȻáڳĲ٣ʵսѡأ
ҺʦӦʱȷ˵޺ƥҪ֮ᡣʦֱõĲսѡȳսܱʲô״̬δ֪ԷȻҲˣսѡֻӦˡڣֻ֯ҪϽѡ˳ŶսǿԼʱġʦܺŷʦϳ׼
˶٣صű֮ײˣ޶ȵıǵʵӦһս棬Ҳǵÿ̫Ǳ㲻ֹ˼ɣȫԸΣҲҪһأ
Ǳ˶ˣʱ°ɣ
ö˺ʹµĶûϼлɢȥϢϢ
սͷҪ˵ǾǼٵģ˭䣬˭ⳡԼǿһչֳӮҲԼӮɵغЩ˴εĽ
ʼǰ˻Ϣʱ䡣ԤжĶܴ󣬰ħǿӣȻ֪Ǵħ֮ؾЩʲôУˣȻˣȴҲҪϢʱ䣬ж˵ֻ̲
ԭҶСС۵ġɹʱټסɽţȴֻƼһڳƽʱһеӣȻӰ˵Ƕɽбսȥˡ
ҶҲôţϾΪأ֮ǰԼֻܵսڳ¼ƿ齣ɽزƣźĸȥ
ʱǺɽһƬڣϥ


435 ԲԪӤϣ
ȡ񾧣ֻǽҩתΪԪֻܴСⲢȫϾ̺̫̫ǿ̵ӳܵˣҲָֻܽڣȫˡ
ֻ˴֮һʣµ֮ԼڣǱԼ֮ءˣԼʵҲ㹻ˣ
ֱʮңֱԽأȶʮֵңٶȴԭһɲһߣڵһɲһɾţٶѾǽӽԲҹĦֵˣԪ
ԪӤ֮麣ΪʶԪΪԪӤӵʶУһССԪӤ֮ġ
ģһ̥еֻ̥򵥵ͷ֡ţٶ
ŴнԪӤ̥ϵٲȴԾɻֻǸ̥ģ̵ĹƣҪԼ߽ԪӤ̥ŻתΪġӤܻۡܺǲԪӤ֮񣡵̣̾
Լٶȣǲȱ˵ҲûϺüһʱ䡣
ɣʱһӡ
ֻʶḁ̇̄۾Ѿ۽ë˳첲ȻϸСȴ΢ȵİڶ
֪УԼԼӽ߽ԪӤˣ
һϲɷͬСɡ
ͻ̫ʱˣ
Ƚ׾ǣĿɾֻԪѡǻһʱͬȥԪȵĲͬҲΪͬ
СȽ׵ͻȻ֮࣬ȴҲԻ͸֪ϵı仯ңнԪӤͻƵ߽ףǾǸһټЩԼٶȵȷ棬»Զֹôһء
⣿
ϸϸ鿴ܿͷ֡
ʶе̥۾ֻǰδȫ첲ֽ΢ڶȴҲֻǱİڶĻζ
ԼֻǽӽͻƸ߽׵ıԵϣûͻء
һδаʧ
񾧵ֻ֮һԼ˾޴ͻơ˵ͻƸ߽һ֮ǰĻ۸֮࣬ɢڸأֻ轫֮ͻָտɴ
ꡢҹĦ졢СĵĸٴԲԪӤĻݣ̿ûٿҲһֱһɽѹͷЩɲֻǳԼһһضѣȫһ֮֮ȸֹУָӵʲôǿսʤǿеģ˼ҶУûеģ˼ҲУ뿿ǾŽ̫֮ЩʤλǾǺѺѺѵģսЩ棬˱Լֻǿ
Ҫ벻ᦺԪʤԼڻϵõߡͻƸ߽ԪӤĿܣ
һâƣԪۡ
̾ڣǱķߡߣԪЩɢھ񾧲Ԫһ˿˿һļ˳
ȡ񾧵ĵһҩʱֱ֮һɱϾԭʼ񾧣ͱգ˽̶ֻ̲һӱѸ㶨ǽɢĲĲ»ۣգ̿ɾ͸࣬ҪʱȻҲöࡣ
ʱһʱʱ
ʱһһȥУʼɢһŨԪ¶ף֮ĿСӡϲȵݺ󣬶пҲɽЩ;ɽɽӳά飬һֻ޶ûУ¶˵ôΣա
˫ĿգʱʶԪӤı仯
ֻ̥ԪӤһۿɼٶȷɿĽš
֡šӣϵĳƼЩϸС첲ϳٶȷѳһϸǣ
ǣϵܽ⡢ע룬̥ĶͷʼһźɫӡǣʼʱģۡȻ𽥱Ϊɫɫɫתơ
ͬʱ˯ҲڻĴ򿪡
ָоޱȵ·ڵһȫµ
ԪӤǿͻһʱƵĸоȴ̫ǿҡָ̿оȴǿҼˣ
֪ǡ֮
ʮ֮һ
Լз壬ͣǴ֮⡣˵Լ̫ͣ޷ͬʱȥʮ֮һġ֮ɣܸоܼ䣬һģĸָ֪֪ʮ֮һġʲôͻƺ򣬵ȴһ츳һֺ֮͡Ȼ׽У
Ħľ磬Ķԡ硱֮ʲôǿ򣬵ȴܲݷ磬ܿƷ磡ԭȴǡϲԸԸƿأһ츳һ츳
̴ʱ֪ġŵģҲǴࡣ
һĵһĵһϵĵĵ
ϲáϣ֮ɡ
޵У̲֮֮ŽֻпƵһ㣬Ȼˣ
ڶԡ֮ĹĦ޾ϲʱʶͻȻһ£
ڡе˲䱻ѵʵ
ֻǰ޾ͳͳһգȡ֮ģԼʶ̥ԪӤ
ͷǸɫӡȻֱˣԭ۾ʱһҫ֮Ľâ
ԪӤ֣
ֻԪӤκ۵񣬴ǽâУƼһǺͰ
ֻչֽʶնһָ죬һָأϵ£ΨҶ𣡡
ֻһ˲䣬һź㣬Ȼ̵
ԪӤֻһֻһʿıܻСϰߣʿʡԴûв˿εԣ
ʱԪӤޱȰʣı
ںܶʱ򶼻úܵ͵ԼԼĶ࣬ɵᣬԶأʹᦺԪǶҲĳ취˿ǺܿЦģҲǺܲڵı֡Լǿ󶼲չʾкΰԣ
˵ˣԼʱ򶼻ҵĻɣԼǷĳЩʱСˣҲܵȴԼѡȷġǰ֪Ϊʲô֮ԵʱҲΪľĹǣʼ޷򡰰ԵҲ޷İ
ɵڽԪӤ˵Ǿ仰֮˲ˡ
ԵԵǡԡ֮ΪϵġԵ
ԡǴģеν֮ŭǵķйǵĳ嶯ǵһǰͽаԵİԣģη塢ޱȵźͽ
Щӹڡ֮Եͻۣŵν֮ŭۣԪӤԱĵź˲һ


436 ԲԪӤ£
ԡ֮
֮ԡҲãǴġԡҲãС֮һ
ţǳ׵ˣ
ʶеԪӤ𽥳̵ģȴڴʱ赽˼֮
ûٽ٣ϾֻСȽ׵ͻƣнԪӤ߽ԪӤѡ
ɣ
硢ơ
ֹ֡ɢ棡·ضġԵɬĲˣ
Ƭֵ֦޷԰ڣȴˢˢڵλΪĵ㣬Ǹ߰΢΢񳯰ݣ
ӡ󡢻ݺϲȵ޹һƬ
ڳءϲһ
̵΢΢ɢһ󵭵Ө⡣
ܸо١顢ȸ
ֻн׿Խ߽ԪӤ֮ʵѡиģأ
оԼҰǰˣǰøԶ΢ʱϸĸ֪Ҳǰǿ࣡
ⲻֻΪǿǿǣԼظ׽ˣ
Բ
һͻȻð˳
û˸˵Բһʲôľ硣ֻ֪ǴԪӤļޡ
ȴȷĸоԼѾﵽνĴԲ硣
νĴԲָʵжǿΪʵûм޵ġκһԪӤ˵ֻҪѹ磬ȥͻϸϾͿԪӤڵͣȥУȻԼʵԼԪȻǼԼֱ̬ԪӤ̫ǿȵģֻΪ׷ν޵ķӣǿҲǴԲԪӤԪӤûʵһ˵ġ
ҪﵽνĴԲҪνԪӤļޡֻһ
ԪӤʿĵ
СһӦǵϸ𵤾ԪӤ츮ڽ𵤺ȥġֻȥԪӤ粻֮£ļޣ
Լ֮£ԪӤ½ᣬˡԡ֮ҲνԲ֮
֮£ǿĲֻģָظ׽ˣ֮֮
УȻı˺ܶʣԿøԶøԶڱܼ䣬׽᳣˳֮ƣ٣̫̫ˣ˵꣬Ҳ˵壡
֮£оԼʱ̶ܱٷ֮һٶʮߵս
νĴԲ
̿Լ˫֣һ˿Խ΢ЦбǮλһսˣ
صסǵڶ糿
ڳС⣬ԶƵȺɽЩĮʧƷơ
λʦ˵ﶼֱѪˬϽĿģǰ⼤䡣ɣֻ̲ſóʱǱĺ֮£ŵһʧã
ԴʮԪӤ֮ͬʮʱԪӤ޵У
Ĺ⻷ȡĴȴǽϵͣǰȴƿϾ޴
⼸ͣǰѾеãˣ֪Լδ֮·ȥ
ɵѡͻϸøǿԣһڵƿϵ̶֪ϸҪ֮ʮҲҲͬǿɼңԶ
Ͼʮߣǧ֮һĽɣҲҪɾܽӴĶ̫̫ˣϸ𵤾ܴƵġûеϵͻΪǣͻƽ𵤾ĵٶ
ʱԭ𽥱ԽԽƽӹľ綼ڴ˴ԶֻһʮԶͣϸ֮СԼĶֺͻµԽԽǿֱ˶Խ
Ҷڳ̻˻еľƿϿʧ֮ǰڴʱǿնΪͬԶԼһչѻ׽ǰ͹ľƣ⣬
а̾ȴ¶ЦŽӹǾƿһڡ
ζҷζ㡣
ǸƵˣ̲סһ䣺þƣ
Ǻǣ齣ɽɺƣʯ򲻵ĺöڳЦŰѾƿ˻̳ԼҨȥ
ӦһĴǻû𣿡
ŷʦܻһˣֳȥˡڳž˵ʦܺʦܿɻûżأɽĳȡʱްɡ
Ȼתˣ
ڳЦЦʦȻҿȴǸĵءȥԸû˵ʲôĺʹҴȤɿóСһʵͦơͦԱġ
΢΢һݡ
ǴС浽ֵܣ໥䱾ޱȵ˽⣬ҲΪ̫˽⡢̫Ϥ̫׽ˣʱ˶Էĸܡ
ŲȥԸ̿ǵǰӡŷſǵõõϢԱӦŶпֵܳһϾϵŶȥĻǵȻޱȲҵģԼڳܿˣ͸˵ˡ£ŷӡһˣ˶ϳǰȥһʧܣҪôҲʧȥսҪôΪǵ̬Ŷаٺһġ
ԣһϡ
ǶŶõİšɣȴӵĸܡ
ͻȻЩ
ԴӾЯӣӰͻʱʼ̾ԼѾеùˡΪԼʱ̫Ҫ̫ߣЩʵ˲ί죬ȴûͼڰĴ
һǰ춼ǵСȴͻȻŵĴҪλϣӶԼҪ䣬̹ȻĽܡɣƿβȥ䣬ͬӵĶΪָ̫оȴֲһˡ
ܣԼеҲе̫Ϊĵ̫ˡֻһȷʵ򵥵
ɣӲǻԼֵܣ
̳ڳ˵ͷȥ
ҪӺס
쾳ʿʲôԿԡ
գֻɽһۣһƬֵļҵ
ɽ
ͷ󺹡ûû˵Ĺ
õ̹̽ĸһҲطһҹݺĳѨ
ҹݺݺȴ񣬶һȺӵСС󣬳ѳѵסУһҹݺȺкüǧֻͨѡڰ˯ϳѰʳ
Сʮ־ġ޻֮УҲĶȺ˵
ȻŵЩԼߣֵСһһȺȺĴܳ죬иͣʱʱĴܵϣ˺ҧӡ䡣
쾳ЩС˺ҧȻֻܴƤˡȴϣЩСһҧ˺ֻмֻй


437 ϲ
ݡһ죬׼ȷԼ׳ȥġƶе塣
һ
Ը˰죬ֱѿգصĺ˿ЩϻŰСһһȫܵ
еˣƼ򵥣ʵδһʱȥʰȡļ֧һƨһ̾˿ģǺħ壬ӾƴҲûʲôá
ڰпǺЦеǸ⡣
ں˭˵ûã
Ӵ˸飬һɨղŵɥӵ̧ͷգ̸磿ôˡ
££ҪԸģǴµһ֣СӽŵðԼˡ
Уں˵ʲôýŵģһͷ𣿱ִ򲻹һ׬ˣ䲻ôҲǼλεĿ
˼ĿƷ鱦Ц˵Ҫָ䴩ָǺԴϿء
Ӻòһ˲͸ˣԴǸҲûʲô˵ġ
ɲֵ˵Ļ
ƺǱ£װȥˣ̾˿̸磬ԲϴҺˡ֪ŵԭҪ΢ǿһ㡭
žһ죬̸Դһãࣺ˵ʲôƨм꣬ǿҲӮ˿ֻսҪ
֪ӵԽԽСҪ΢ǿһ㣬ڿǰôңҡһҡڶġ˼һΪ߸ԪӤղء
䣬ӮӮοսţûʲô֮˵һһ˵˶ѣ˶֣˴󹦡
ӦһȻûܰ
ͻȻһЦοҪòôĻҲûа취
ôӵľһ񣺡С䣬ôҳ׵˽ڵսǻۣ
ƨֺֺЦ˵ôʲôа˵ﶼܸ·
ǻôģеɣɥ˸ƾҵǻҲֻ뵽˰
٣лģ
ӵıȻһɴ۾
ļ׼ܶ㡣٣ļҲ㲻
Сʵʵ˵Щħϣ
Ĳħ塣
̸ղŲ˵ʲôģƷ鱦ǿɱħԪӤӲˣ
ǲһ鰡Ц˵ĵĿӲǣ
ȻĵĿҲǺӲˡܽʮǿӵͬһϣ࣬Ǿ֮ܽ䱬ģļ򣺡֮ųĴԪӤ֮һĿеģ¼䣬Ҳֻһлᡢпһˣʱ٣Ҫ֪пǰĵ϶ˣҪģ㷻ɹǶø߿һۣоϲǸСŶ
桢Ŀ𣿡мԤףۿʼŹ⡣
ֻҪһ㡣
һ㣿
ЦЦļѾˣ׼ǣȴǶʱڿģǾҪҪʮٵñ֤֮ǰŵУ
ʮŵѾһ룬
֮ǰҲǽ̹һײôˣ
¯࣡Ӹ˰ٷ֮ʮԾԾԣһ㿴
𡣡һ֣ײֻһһס
һʲôѾ˰ٷ֮ʮţֱ
ϲ
ϲ£ˣӵĺţ˲ԭѪǻʲô̸磬̾Ϳʼɣ
ɽ峿ƣ
ĵص㱻ɽ壬ҲǴС
桢ա¡ɽ洦ɼָɼҵ
ɼҴɵ壬ȻϽ̵˸磬⳯⣬Ƶɽ䣬ɽЩׯϵĸֵ·ӵΰĽܣһ·ߵɼ졣
ɽڵңȻ½ĵңŷʲô̫Ͼ̫Ͼɲǵұ档ʦүԺűڤʮǰ½ɵո֮ʱ˴ͽֺų𣬻ڤ𣬲½ҵʦҲ½ɵ֮һԲ㻯ɣɽȥˡ
½ɼǣԶ޿ɿֻ֤ǽһ˵еǷʵڶ顣Ц˵ǶЩǳ֪֮ԡɽѽڤʦһֱ𹩷˵ǧǰڴԹʥأ
ҲǰңȻûɽһȥغܶҵ棬ҲṩʦʱƵƵͷڤʦ˼ңɵѹͶأЩ˼ҹʹڵǳˡ
üǸˣɲ𣬻ڵļλʦǲ֪ϴɽٰɵᣬҸǽɽǰͺ¿ЩʦɾͲԶˣһҧ˵ʲôǵɵĵˣǱڤʦ治ڻ˵ڣŵƨɺ档˵ǲ԰ɣиоҪңҲ̫ˣ
Һ͵ң˭ɵԴ֮½Ѿˡ˿շ޼ӣҪ⻰֤ҹꡢʮ궼۲ꡣ첱Ӵǳ£ЩͬӱЩĵӣΪ¶໥һҲеġ
Ҫ̵Ļ˵˭趼Դ񡭡
Ȼ֪½ɵԴԺδԺ֮֡νͱڤȴ֪
չµϵʱ˫о߹ɽһЩȼλεģǽɡϣ½νķʦ͵ʦԳͱڤرɽһϵġ⾳ȻǿҪ˵һɣ̾ûе㲻󹻸
Ͼ֮ϣиߵĲΣ
Ǳ˫ڤĲΣ
֮Ϊ۾ͳɽһ˫˵ɽһεɾֻһڤѡ˵ʮλʮλҪ˵һߵɵĴʼˣȻҲǴﵽһεġȥ½̵ıڤ֮࣬ƶҡҴʼߵĵӶѡ
ЩͷȻҲֻתֵһˡԼɶԶԶǣ̸ȥʲô۾ĲΣ
һ·Ҷϣֱ嶥


438 ʼϣ
ƻֺǰ
ŵҶԹĲö࣬ϰڹһ֮⣬ҲһһĿհӡվŲˣɽ׼εĵӡﲢǱأɽɭϣǾٰ˴ʢᣬβɷϣδӰŵת
ӽǴǰϴ̵˱֪ɡ
ǳ˵ԭڣǵ塣ϵĳѡ˳ǱԹȥˡ
Ƕӳö˹ȥŵһ̵ڶڳӵġ
ǳϵݹһͨƣ̽ӹδߣֻʵλϣѽ˳򣬿ɷ֪Ǵµĳ
ǳЦЦѽǱ㲻ɸġչأʱǿԸǿԷĳġɴµ˻ûأҿҲ֪ǵĳ
ûһ㶡
˵ò٣ҲԲ磬űʱġɴ¾ȻûֽɹرɽĺţǾÿı޿ΡٵʲôģֱǼ˼¡
ѽɸģƼԷͺƼҲѲˡһϼƣȸȥ塣
壬࣬һðСɽ塣ϡγĽ֮ƣ廷䣬ɽǷˮ֡
֮ߣƼѾ׼ǫ̃һǧƽ׵ľ޴̨ǺųƿʯӲȵʯذ壬úܷǿĹ
̨Ѿ˲ˣɽǰĦģҲЩɹߵʿˣµԪմʦɣзģλ
棡˿շɣ
Ϊµ֣˿շɻѡڴ˹ۿµһȻˡȻҲ㡣ټϴ±Լ֮㣬ɽΪ粨ħڡ񾧵¶һʱڣⳡɫ١ĳɽħһųǰľ֮ս⣬¾Ҫսˡ
˿շ̨ԵĿϯϣΧĻˡԪմʦ㷻ϵȸɳߡ㷻Ϊ㷻ӣǴϷĦ㷻һսġǾӡټ֮ȴ߶ߵĹϵҲ˴˼䡣ɴ˵Ҳɼ˿շɵеˣҪڴˣ涼Լҵı㣬Ҳ档
ϯЦϣȴ඼뱾޹ء˿շɲʱϸȻ˵ʲô⻰
һᣬµĺ׼㵽뱸սңңԡ
̵ڿǣҲڿߣ߶ЦЦһ񣬵Ǻƽúܡ
ԱеȲˣʱʱ죺ôʼһġϲ˵ײԭеĳΪͬɵ׸оõġıҪǴԲԪӤһսء
ʲôһ
ǶĳսôİӼץͷ
ʲôһῪǰȻṫ
˵úһ㶼һӵɴ۾Աλһ治ˡ
Ҫ˵棬ҶͻȻıըһ㵹ͦġŷø첲˹ǲͨ׼ʲôķʽˣ
ӹЦ˵ҪȫʤȻòű䡣ǿɾʧȥһĺϷˣ
ŷɴ۾㲻䣿
ô˲ţߵﶼǺڰеөһĳڣԺųµһֵĿУȻҲеģʲôģ̫ˣӵ
Ա⣬ڳڶЩĿϾӦԸкĵľɥʧ䣬˭óġͿд򣬵䣬Ӧ̫ˡȴͻȻתԣȲͿˡ
Դҩˣ
ǲųԴҩˣޱȵ˵͸¶һ֪־ҪúʰʰǸͷߣҺųʲôԲԪӤװͦġѵ֪ʨʨ󣬵ĵ𣡡
ʲôаŷһͷˮҪ˵ܸɵУΣ˶ǲŵġǣʲô˱ıŰأķ˰ɣ
й¶ҲӰ˵ʱǾ֪ˣſϷɣֳüĲһ䣺ôʼֲõԤУǿ򣬵õȵȥˣ
Уһ㶼סͬʱӡӵıǻûܵġ
û뵽ӵϷԾȻ档
ϸͣʱ䵽
иֱɽ̨֮С
̫ˣӡ
򵥵˵һ±Ĺֻһ̨ߡͶߡʧȥսߣֱиڶߡ޷ߡ޷ߣȷƺȼһ޷Ҳиڱ֣Ҫʱڲнͣʱֲִֵͣ֡ǵֱиö׷öɵΡһ仰ʧɱˣǱҪġֻҪûǾˡ
Ҷ˽ˣ˵ûʲôо˶ڼеĵ߳սأûλӷǰ˵
ɵ¡ʢɵȻѣеĹصҲɷϡҪеģЦվ˵һΣϣҴԼˮƽ״̬ΪԼ֮ڣһƪ˵꣬˿շҲվ˵ϼ䡣λоͿˣ˵¼˵ģĪںС˿շһڣǾûû
ۿıѾʼȻüԶ͸ƲƼż͸ĵ⽣Ӱ֮ߣ˿շɵǰԱֻһ롣ףԸұлɽʢһڶ˵ҵҲ˭
Ӿλɵ˼άȫǷɢԵģ˵е裬һׯϱྶͥʵ˿շɵɵһǳģǰ濪¶ҵţܸһ
̨һƬ˶ĨźΨжµĿϣޱȡ̾ɷѧᣬʵΪұģ
һϯʤʮ𾭡
٢񡣡
òĸɿУ˿շɲδĿʼܽ᣺˴Ҵ£սԳߵľ⡣Ϊһ֧ɵţߵһ٢񡭡ٽ˴Ҵ£ǰĦսɾʿ㷻ʿվʿƽһʿ٢񡭡ٽ˴Ҵ£˴ɵɽʿֲʿ٢񡭡
˿շ˲ĵطһ˵ܳܳܳһλм䲻ڵͣٻתۣÿֶҧúûаֶģҲûһ仰ظģһͬһƽپԾȣ
ĿɿڴȻ֪ԡ
Сǿԭܵս⣬оѾ챻⡰ġĥƽˣıѾڶˣԼȴûпʼŷĴѾ׼ȻΪ˿շ׼Ǹ׼ġ˭СӵѻôǷÿǵһӻҪϳһſѾ˳ȥ
ǺǡڶѾɽжݶѾܿȥʱ˿շɲޱȵĵȻһЦɴޱȵ˵ꡣ˵귴˻ȥ
ʱһ˼˵ǧپ仰ɴʱȴָɴȫ˷Ӧʱ䡣
һƬ
ֲ˴˰Σʶ˿շ˵Ѿ˵ˡŸɵ죬еʵĴһӣʼ
ʼ
ʼðʼûأ
ͷ󺹵¹˱Ͷ˳ʱ̨ԵĿǲźò״ľл
Ĩ˰Ѻп湻ġ
ŷʮѵõͬһӵĹ۵㣬µĵ˵ͷʦҲӣҾ鶹Լһͷײˣ
в£ºĻ
ڿɲǿЦʱ򡣡ֻڳ̵üͷ
ղʱҲֻڳ̷ӦЩ˿շɵӰ߳˸¼
ԱһΧͷһǶ̲ס
ֻµűԤ֮ͬҲȫһ¡
ǵһռڶĵģ
ڵŲǾԿǣ̶ԿռڳԿӶԿġ
Ȼеײ󷽰̲ס˵ЩʦҲôīسɹ
ıУὫڵλʱԼǿǿӣħںɽʱŻ֡Ϊ˱֤Գǰ־ͱ㡣ǣŲȴҲһͬص㣬Ǿǿʱĵ㣬Ȼᱻŵλȥڣȴ˵һ̵ǰܽĴ󷽷ȫͬ
ԣԭ
ûм²ȥԭѾҪˣҪǣӦԡ
һ͵ڶŵĳ˵ϵŶȥս
ڳԿʱŵȥŶʤҲȱõĲԡ¾顣
˶ļ
ӡ˵ʦ֣һˣ
΢΢һЦҰɣ
һźͼóһ״̬ѣ
ʱ̶ڼǵһսΰǶ׼ǣʵв磬οǰɵеıӰι롢ģսÿһϸڣǹԷÿһÿһʽʱҪٵһ⣡
սг
˶ޱļ
ΨԱߴһ޳ˣ˵õϲأҪҪҰ


439 ֮ŭϣ
ʦȡ֡Сǹ¶ʦɽ¼ʱֵ峿ȡָ
Сﲻţ̤ɵչֳ侪˵ɵŻԡǻ۾Ƿͬһ㡣̳ʦķ̤֮ԪӤ֮ʱ˵Ѿʦսǿˣָķֶεȵȡشһʦͽ̣ʦͽʦѵļѻ˵ı
һţ޿ĵһ֣
Ծ̨м޽ţҲ޺¡
һ֣Ҫı̬ΪǷǱζ㳣ڱİ״̬֮Сĸ꣬һ㣡
۾нա
һסнһǡ
ʦԪӤʱҹ͸ĵһ齣ǵıһ̫Ķ
ʦ㶪
жԼ˵
ڴʱȻһ죬̨ϴ޴𵴣һɽҡض
һˬʵڶ𣺡¿ǣʿ룡
ռġǣһųƴµСɮ
ɣ
ֻǿðԲ⣬ɰҲʳȵغСһϮɮ΢΢̹¶¶ؿŨܵһƬɫϹһȭͷС飬һֱ߶һ·̨ܰһ㣡󣬺ǴеĻƢʮֺġ
롣нһڣڿصļơ
һ΢̨һƬ
ڵļһѾˡ̨˵ڿǰأǺǣ
˵ľóأ
ҲÿǶʲôˡ
ŰɣԸǣֻԹƴƴݶƴ⿿ؾ͸ˣǾزסġ
ʿСˣǺһȡ
һӣ
䣡һ죬еֱ絼ֱ
˼Զȷı֮
׼һҺɫ˲ɣнֹ֮һܡ
ʽУ֮ǰ㣬Ǽǿġȴ룬ܸճɣǰھѱһ飡δ˿ֹãֺ˲ѳǰ
ԳһԼֻǳ˵ܾĹһǰ
ͷδת꣬Ͻܣ
ֻоһ޿ƥеĳǰ飡
д󾪣ܵǰ֮ϵܹҲסͬʱ֮ʣͷϷձܿǿ֮ĳȴԾǹ㲻ȣӲܿһ㱻ѹóڴʱһֻҲͷ̤
Ӧ伫죬ǵУнɿ鹥ƳǽĴȥǺôħ壬ҲӲ齣֮
йȻһսţʽһ䣬ǰɳȥ类У´޿ɱܣٽӲ
ֻáɡһ죬齣䶥סǾȴסѹ齣ֱ
ۿĽоҪѹ齣͵һ˫͵ţڿն
̨翴ôˣ⽻ֻʮ룬ȻѾ˽
죬׷ø죡˫ָ߾ͷ
֮
ܲУǱܣнжܣܡľܡܡˮܡܡأȴӲ





֮âҫԲͬʱƣ
ҲѵǺ
ŹӲȡ˷ֺʱ䣬ּȡǰķɵ齣ƺ󣬷Ǳļ̶ȥ
Ѳǰ޿ɱܡ޿ɷΨһ̱ص齣ջظ񵲣һ蹥ƣȡӲдɣʲô˼أ
һᣬǵ£
齣ʱҲ˿ǵĺģҶ֣ԼȻˡɣҲù
Σգ
Сģ
û뵽ſսʮ룬Ȼͻƴ˲ңǵ֮ȱѾüʱǰܲˣƴŲҪҲҪͬʱش֣
çк֮ʤһ
һȣղɨ齣һҲ˺Զʮɿ⣡˳ƽ齣лء
ʱŵÿմһڴ
ֻǸǼĿ𣿣
ٶȡƽ
ǰӰƼĿǺпɴΪͬ
ĲֹǼʵǾԵľԪӤʵ
󣿲그ǱϾʮǰɵʱˣʱʮ꣬ԷʵͻԵߣǲǲ֮¡
ʮ£ŷǿ˽ӽıǳصʱȻһ˹ŷʱҲ뵽ʮնϣܸܵѹΣԷȴһֱѽαĵز
ǲܷȫʢ״̬ʱŷĵʮնǿǧľɣҪҪơҪСҪԪĸ߶ȼкͳһ
Ÿոճ֣ûأ塢Ԫȶȶû䲻ľͳı˭Ҳ˲𰡣ҲˣҪǻ˱İԪӤױĹֻҪһӦЩ綼Ѿſ
ͷ϶ĺ黬䣬ȴȥã۾˶ĿǺУԲӦ䣡
̵̨һģʱԷŻȥһЩ
漴ޱ
˶óǺµ״̬ٶȣǱϼеǿ̫࣡ǰԪӤˮ׼ӦǾǣ
˸Ҷ֮⣬˻ǴûǼħֻ֡ŷԱȣΪǾԪӤ;ƻϣҲܳŷȴ룬ǲᳬ˼ҳ־áƽ⣬һ־ܱŷʮնϵû׼жʮߡնʱǾħԪӤµĵط
Ǻпʮǰɵʱˮ׼ȫͬ
ǾԪӤʵӡüѾе㳬ʦֵķޣʧˡ
ʮǰˮ׼֣Ǹ޴ʧ󡣡
ѵҪ䣿
Ѿ䲻⣬ʦΣˣڳɫޱϾ
˶óղƴҲܾ˵ľģֻһٴȥľٶݣ
˵ΪšΪʤ˾޿ɺǣڳκһˣŶͬѡ񡣵ЩദǢƼΪϿȥƴųŵһ֣Ŵõǰ;ԵΪһĻǾԻ˶ܽܵġ
һǿԣ䣡ȭͷ
ǻᱻʦΪܴ衣ӡЩӺߵͦΪһìһܣǴ˽顣Ͼһܵ޿飬ӡ򽣾ͽбԣڵһɱСЩ໥д˴˶мĵᣬ໥ҲǼΪ˽ġ
ҲһʱԼĲƽе˵ܲܿʦ֡
ɣӡص˵ĵһ֣
̨¼̨ȴǷƽ˾


440 ֮ŭ£
ǸղƸ۰ľÿҲЩ⣬ͷ£ζûѡɣϾֻһ
ʦֺƴǺвδٶȽЦ˵ⲻֻһѡ
ҡҡͷн
ŶǺǱʲô
Ҷԣһ˵䣬нȻתɣ
ǺǣǺЦЦʿ棬һʧˡ
ǰݺһңӲʯʯذ嶼ֱӸ䴩ȥݺݲУ
˫ֺʲţȫ޷Թģԭʮ׳ĳĵøΪ޴ֽ⣡
޺
Ǻ˫Ŀһһ֮Ľâбֱε΢һۡ
һɲ۵˲䣬Ǵһߣߵóǰն𡣽ţֺݺݳβһƣ

һ죬ֱΪһֱ
оһǰѼ˿Ǻеһ֡ħǿߴ಻ᣬҲСԶֻɣⲢǾȫûԶ̹
ɲӲӣɣȴòӣ
ֻĳһɵ֮ƣԼζˣ
ɲһӰͶ
Ǭһ

жδܵκƣȴ֪ĿֱָԼԼܡĸܣ׷оݣ
Ƕ㲻ģֻӲ
һߺˣԱеĿռ䡣нǲͣ
ˮܣ
ССʮˮܣ˲ĳһֱ߶ǰ
һὣܵٶȺÿ죡
ǹƶϰ潣˰ɣ
ȻǸרң·һƬ
ˮܼȲҲӲͣˮһҲжٶģʮˮ˲һضͣ
ҪƥľУֻ˸գ
ͱֽһǲˮĻƺÿһˮܣȴǻЩˮƲЩˮзһ΢ǧΣȴʮֿɹˣ
ôһˮܣƥƾһ࣡
˸չȻãаϲֻ˳ŲƳϣδǬһȫ˳ֳɳеǳƣ˴˶
ƥĲӭֱԴ
ʱѲǸ볡ʱδ״̬رǵڶǬһȥ˼ģȻǿ˺ܶ࣬Ҳûܷĳ̶ȣ
Ǳʲôǿ
ж󣡡
енǰȫλһɫġɫġɫġɫġɫԲܣͬĭĽӰзӶ˲ͬƬ㽫ܷԲɷΧȫ
ص䵽ǶϣǺʮľˮɫܣȴǱԴԴϴ¶ܸݺݵ
ӲĿǶǺдЦи߸Ծ
нⱬ䣡޺ȫ
𣡡
˫סβˣ£ǰֱһȦ֮ѹⷽԲʮڵĿĲƸݺѹ
Ǵʦȫ֮£Ӳ
һ˵Ҳǧɣ
Σе̫ǿˣ֮ѹƻ»ҪĻϷأ
Ӳ
ֻδϣɽֻѹѹǵһĶ˲鿪
Ǳѹ飿ǣķֽ⣿
ɢ¶н罣ƣֽ⿪ĽܣΪƬſзµĿǺаȥ
žžžžžžžž
һ죡
ϵĽܣʮֱ߰ӱǲƸ顢һδҲǵĻɢɣܲס࣡
ԭɽĽܱˣ·Ľ֮ԴԴϵΧϣ
ʮһѱȫžžžžķϣͷǵţǻδأȫѱ˸ӣ߶ھˣ
ɣԾɲ
䣡
һ޴ޱȵĺӰĿݺҵϣӲʯ̨˲ѿһ죬ҵ𵴽ڿϵЩܾɢ
ǺеѸȴѲӰӡ
棡
̧ͷһƣֳֻУһɫӰ޷Թģ
н
õķأǽ
ķڹǶĶӲԹأ
нӰƮ裬ɲʱ䣬Ӱݺᣡ
ġġġҵġ̵ģɫ㣡
̣ӡŷͬĺ˳һ֪ĺѣһѼ֣һ־Уɶ˽
ֻнӰ£
ৣ
ɫӰĻ׳쳣Ʊӡ򽣾Ҫƺƴ
ǽӰּֿǺгһղ̧ͷʱӰѳҸ漫㣡
޿ɱܣ
ðܲǾ͸ɴ಻ܣ
Ǻһȣ޺һҫ۵Ľâҫúһͭˣ
޺
˲䱬
Ӱ£䵽ǵʱͺֻǸһ㣬δ˿˺
ǿķ
ǽӰ̫˰ɣǿ޺˽ˢҲëûŵġ
ǽӰͦƵģȻô

ھеĿǵȾ˹
⽣Ӱ⽣ӰѹͲǹõɱУ
Ȼ
ǽϴ˽ֻ룬Ǳ㷢Լȷʵ޷ֺˣȫǱǽӰ֮ȴһǳǳС㡣ɫӰеģһС㣬ɫӰеģһС㡭ֻһ˲䣬ԭʮɫ޺ֱӾѾȾɫ
ǣ
֮ڰ齣һգӳڿǺϵЩɫͬʱ
ɫ𣡽̹ģ
ɫľľ֮ԣ
ɫˮˮ֮л
ɫ𣡾һȷգ
ɫأظѹ
ɫ뿪ֻۻٻ򻺻ػ飬ζģ
˴УħҲסв֪ʦ̵ӲŷһƬ¶ϲáȻԼҲйУе£
ֻ֮ĿǺУʱһվ̨ϣ·֮ѹƣ޷
Ӯ𣿣ӡ˫ҲڴĹâ
Ҳ˰亹ֻûôסҡ
ʲô
ǲЩԾ𣿡
ʲôԾ
̳˵ǵʵҲͰˣԸ񡭡
ôһ˵˾
ȰȥԸǣıķأǵĻƢŭгʤ
˴ڣǵĹƵƵ裬ҲٷҪǰͱˣһУȴϳһֱЦڣңЦݻװĸо
תˣ
˵ɽ׸ıƣô𱬵ƢҲ˵ľ͸ģ
֮ŭڳĳ뵽ȴֶԸ˵ڵĸ֣
ţҲֻĸֲܽʵͻȻԼԵתˣ
˽֮ŭ
ԭµһ¾Ѿ˳ǿһ
һ˿ҫޱȵĽâɫâǿӲ͸˳
޺㣡
Ǻеıнⱬɫ㾡ɿ
ֻʱĿһСˡһС̫ϵĽâȼ֮ǰ˵ʮʮ
ȫʱԷǿǹɷɺ֮ͬʱϮؿȻһƣϢ˳ѪӿЩһѪ˳
һҪסһɢƣ̿ɾˣ
ǿбסǿѪж쳣ȴƾ֮Ӳ˻ȥ
нĽһ䣡
ֻ֮أ


441 ֻأϣ
ǺϽɢɫ㣬·һſſٿص㣬ˢˢִ˷˲۹γһаĴת̣Χڿܸת
ʲôУһӣҪиɢȴһ㣬ҪôԶֱҪôߵûһ㡣

ǽ˼ҲδзֺԲᡣ׼ڷ򣬴һɣͳϣ
죬ļ֮٣
˻δ嵽ԶԶܿӲƴнøΧڿܵɫҲתøˣ
ֻҪֻƳɣǽҲѲã
̡ڳ˶ԵͷԼ̣֮֮ħ壬͸򣡡
ħ߲۹١ȸ涼Զ֮ϵģΨֻٶϣȥԶ
һǿܣһƶٶȻԵơҲݶԶʤħ壬Ϊڵȴһֱ֮µԭ׷϶ԷŶԷǿҲãħ屻ŷݡһϷˣĿһ㶼ټȻֻڵͶ˶Ծ֡
ܵ𵤡̫龳磬ܴﵽǼԪӤ࣬еǷֲⷽĲ࣡
Ǻнһ׼Ͷ
Ǭһ
ħʿ־ǬһսƶٶȿֱҪöˣһֻ׷ٸģҪǣβˣץſǵĴ֣Ÿܶӽ÷
У䲻ȴҲ֮
Σգ
ˮܣ
ֻ֮ʱļ󣡡ӡ漱еֻʦϾٷˮˣ
Ȼеѷֻһ߷ٱˣһ߼ӽнת
Ƽ
ǧף
ף
ʮף
ѾԿϵĺâˣ
Ҳǡڴʱɣ
ֻ֮ȵ
нⱬ
ڿǺܵɫ˲䱬ʮϣ
޴ȻסٷɴеĿԼе
Ǭһ׳ȥ졢вǧȴɫб˲ס
ĵ໥
ǺеǰٶѸٱ仺ۿѽǰȴҲ޷ֺ
ǰ֮ͣƬռ䶼Ϊ֮һ
Ǭһֻ޵ģڵȴ޾ǰ߱Ǻɫ΢䣬ֻоһɾ޴дͬһڶĽק˽ȥ
Ӯˣӡŷϲĺ
ԭƼǵıֺʵ˾ʤ֮ȴץ׼һף̽Ƿ֮սֻصǲܽģὫԪľɣȻڱ
Ǵӳʧչ򣬱Ӧǳֱиɣֻȴڳڣֲֻơ
һʾ̨ϡǱ桢˿շɵ˶ѿУ˲ϣȼɡһԾ޷Ǳˡ
ܹƽɵвʿʵһ㣬ȴóַӡ֮࣬רˡ˭һʱ仹޷ѣȷʵѾˡϾ˿һʱ޷ĻѾ㹻ʩһҪˣŪ㣡
̨˶þΪ֮һ
ֻ֮ؼȳɣǼֽ棬Ҫ¶ûһֽţֻһʱ䣬ʦӮˣ
ħֻ߱أֻ֮Ҫ죡
̫ˣӲʦֵ̽꣡ǽˢУ֮ͬоǹԷ
ŷʦҲй
ֻйһΡŷЦҪͬһõڶΣǿɾеˡǽ̬ɹٲ졢Ҳͬˮƽʿ֪Ǵ꼰ģ
˷ļ䣬һС̴Ȼߵ
һ㣬ԼĪǰʱ䣬Ҳߡ˷ҡ
̨һƬ඼û뵽ǿһսȻܱΪľ档
Ц˵벻ڳ꣬һ˶ʢ֮ƣ⺢ӵнʮֻȽ׾΢˵㣬ֱ޿ޡ
٢񡣡˿շɳš
λУòֻ˶ʱŻỰࡣٵʱ򡢵ĵʱǽһϧ𣬾԰˸Ӷ򲻳һƨ͡ν漫ˣʶžΪ϶ġ
²⻰ĵĻϲԺˣԸҵ
ããЦ˲ļüã֮ǰһֻ֪һ̣иСѡڿλʦֶҲλɶõء
˵䣬ֻԭƽ˾̨΢΢һ
ԴסǺеɫУ
ȡ֮ɫб㾲ֹ޴пҲСԼĪСУĽά̬
ɾڸղţԭֹпȴȻһ𣡷һȦƳĶƺƵĳܵ˿ȥҲĶߣϣͨˣƿϷоֱӸιȥˣ
ϱһסн¼亹
кųֻأ֮ԭһ໥׷βתӳԴγСҽת֮ƼӴеܶȺһС͵ĺڶȡһȡ֮
ȻⲢǿռ䷨򣬲ǽȡ֮תƵռ䣬ֻΪиתУٶѳԽͨʿܹ۲ļޣ㿴еѡ桢˿շɵȴĿ֮еĿǺС
к͡ڶγҲҪ֧ŵģкͺڶȻҲͻ֮ɢҪʩԴԴϵĳӦԪάתΪеʱƿߣȻҲʱ̲һһ
ղŵĳɲԼˣıݺݵĳһ£
ĲģȻֻһˣ
ǣ
Ⲩֻһ£Ҳδɶˡ
ȴԾȫ亹
ֻأùܶΣҲܶˡвиּħ壬ŷдôסʦ棡
Ǳ֮ϾеġռһתеСͰһʿٵתУ˵ֲܱתתΡת¾ѾǺܲˡ
ǿǼ棬ڱ֮Ҳһʱ䣬ſʼĶʼֻء
ɣǲűȥãһӡӣֻ֮һֻһͷأ
о֮ӦǸٵת
һʲôʲôĿԡʲôӦ
ͷδת꣬Ѵ˵ڶ


442 ֻأ£
ء
һΣǵͬһȦ˵ҴʮԵײ
пڶײ΢΢һΣ
ѻȸ
ɽţײ
ء
һΣ˸ۣ
пھҵĻζһ£ΪƿߵҲǻһЩûȲٿص齣
Ѹٻ֣ĵΪ˫սȫ߶ĿƵĶпڣ
ء
ء
ء
ء
пдײټӿ죡һʮ
һȦһȦľ޴˺ݺݵҵײ𶯣ֱε̨ƥ嶼ҡ
תΪˡתΪ䣡
ءˡ䣡
ԭѾ£пڣҵײ¿ʼıͣŴ
нøǿǱͣŴпڣ˫⣡
ɣʤһ
ͻȻ
һֻ׳ġֱ۴пȻ˳һקסγпڵıԵ
ԭƽ˲ƣпȻһ࣡
Ѿǵͨ죡
ֻоеĽƱùޱȣ·ѿ첻ư㣬Ķס齣ˣ
ܱѣԲܣ
˫ȺݺһѹʯذУʯļӲסԼΣ˫קס齣ȫƼ䣬һɰԪݺһǿסͣæ͵һԱȼŵ̴㡣
а㣡
ô˱ǿпЩȥٶȽֻѾֱǿѹ˽ȥ
пڵľƽ롣
ţǸģı
ݵƽֻ֮á䣡һ죡
һɳԲεȻըӰ˳
п·ʯذ徹˲飡վһԵҲɾ𣬽˴Ʒ˳ȥ
пڶʱʧأ
ֻɫͬʱ˳ݺקסпڵıԵȻ˺
ǵĴͷð𣬽űǰӶ˳
ƽĳж
ڵľ޴֣죡קƴŵĿǺУȴƾ֮أ
ȥʱ
ֻʮİУոձǾƷɶסӣ
СѪ˿Ҳ֪ɶˣǱղǾʱܵˣ˿Ǳޱȣȴ״
˫սֱϡͷ֣·̵ʹ˳
ֻеǣѾųӵĿǺٶȥЩ
ʹ죡ʹ죡ǺвŭЦǱ˭Щ
޺Ĳ㣡
޺ħĴ֮һմǹ£оŲ㡣
ǵھŲǸɲεĸ׼ģͨԪӤ磬ڶǼΪף֮ǰġռЩԪӤڣ£ҲֻһԪӤ˵Ĳģ
һ֮ŭȻѳΪ˿֮⣬µǿߣ
ʱĿǺУȫĽâҫԸӣúһС̫˸޷ֱӣ
Աǣ
ֻڵ˲䱻ǹԿǹٽһ硢һٶȰ
ʱ㣬ǳɫȴԾֹסǵ֮ƣ
䣡䣡䣡
ɵĲԼпŶϲȥ
ԣ
Լ䣡
һĵź
ݺҧԼ⣡
һѪ齣ϣ
Ѫ֮
ڵǵֹסǺм֮ƣһ˲佫˲٣
ǺҲǳһĲ޺ȻƣȴȻȥ
ס
ɣϾʲôаħһɻѪ֮࣬ȻҲдΪһ˲ıѡ
һھѪ˲ıˣ֮ģȴǸΪѸɢ
Ǻоϲķеʼٱ˫ٶ׳סӣ֮ƣ
Ǿ͵ڶڣ
ٶҧƣڶھѪ
ٱ
űǵڣ
ȻĿڣ
ڣ
һڽһڵľѪ
ѪͬѪǽʿԪֽ⵽ѪɡûһڣǿǶԱԴģ
ĲҪˣ
ɼΡ
̨ʿ޲ݡ
ɵУƴಫĲ٣Ǵ඼ƴСƴֲˣǸ˵ѡɣѪһڽһڣҪǮƵĿ籬ġעɱһǧ˰ˣΪһʤ
ʦֲҪ
һɣ潹ĺĪԼУ
˵ʲôˣӡıӡžһ顣
̨ɫ԰ףЩγɣǽקסнͽоݵøӦ֡ƿ
֪˾Ѫİ֮⣬Լھ֮нĿ״̬
״̬
ңҪһ㣡ǺҲˣԪӤ֮Ҳмޣֻеľ޴һֱţҲͿçвֵܼڣҲڣڿʼˣ
һƺڳźõķչ
Ƴȼŵ̴㣬ʱѽֻʣ²֮һ̡
һӣ
ֻҪһӣǱ㱻һ㣬ֱи
һھѪٶ

ѪĴ˳
пеĿȷЩŲסˡ
ûҲˣֻ֮صֻеɾǵУҲʹ̵ƴѹף׼Կħڻʱõ޺Ĳ㣡òײſסڵпڴɣȴ⵽˶ǿҵĵֿͷ
ԷȻаõѪ֮࣬ɾȻһڽһڵľѪѹԼ
Ժ֮£ֻоȫޱȣֱ۵ǿʧ޺Ĳ㣬Ҳеάֲסӡ
ȥǱص˵ԷֻҪֹͣѪԼؿ֪ǸӵٿھѪ
ֻһ취ˣ
ǺһҧȫάֵУǿֳסԽԽСпڡڳ֣ɿҪ֮п
ȼ㻹ʣ߷֮һ
ֻĲͷ˱㶼֪Ĵ㡣
ɫ΢䣬öԷԼԼڵ״̬ûڼܵͬʱټס
ƣ

ĿڳݶѾЩˣľѪԴġھѪ̺Ԫ̶ȿԶû֮ǰǰŨɿǵ״Ҳǲ࣬ǰ԰
֮սǵֻһ볤ִֵ̡Ĳռһпڵǡǡ޷ˡ
Ǻǵͨ죬ɫķ֣Ȼѽӽ伫ޡ
ʱȼֻʣһСβͣۿʮڱȼ


443 ʵѹϣ
Ӯˣӡ̲סĻ˻ȭͷ֮ǰһھѪܳʱ˵㣬Ѿ㹻пڽȼʱ
ɣҲڴʱһھѪЧѸ
ϾԪˮľѪЧԶտʼôǿң
ԥٶҧͷ
ɣһģȴһɴŨŨζͨѪ
ԪѺľΪ̣
ּŭûԪûԪ»άֻصתȫƾһͼֵ׵ľѾȥпڵĴСˣ
пڵѸټڷſɿǺȴҲӽߵıԵڵķſȷûжˣֻеڡģҲסڣԼڱȥѡ
˶ƴ˽ƣʵǳ֮⡣
ѻȸڵĽ
ӮˡѾʧȥ˶ֻصĿƣɵֻάתȴѾ޷ٶԿȻˡ
ʮšˡ
̵˶ĬĬʱ
ɣб仯
Ǻе
û˶ڵҪɾֻ࣬ҪԿѡʹ̵ԼβֻȴǿԵģ
ʱλεĲͷѶ׼
ȥ
Ƿ
ǬһҲʲôȫһһɵٶееƣԿڵ״ֻ̬ǶԿֻѷǳûʲôͶ
ȴѾ㹻
ԪľѾûУЩеҲЩվһ
ۿѲǰ

ֻǲôһѹѹյһݰ㣬ֱӳ浹ȥ
Сģ
Σգ
һִֻӰиץץס
ͬʱʧȥ֧ţֻƾпڵɫӷɿĳɢ
п飬Ǻ
ֱʱȼյ̴ŻϨ
ղץסǲˡ
ΪУ񱣻ϲս˫ȫκβս֮ʱȡȻһ֣ȻҲʹűѾиˡ
ʵϣڵҲȷʵûս֮
ϣƽؿУš
Ҳֻášˡ
Ԫľ޴ģȫ͸֧ĺȻޱصġԪĳԽ˼ޣѾǳϵˣ٣
һǫ̈̄ȥ
̰һԪĵϣ˵ѲԪɲֻֿѡԪɵĻױӵźǿĻԪͬʱҲܸעһԪޱȵҪġͬʱһŻɫĵǿиȥ
ѵǿŵ裬׻ҲЧǻָ˼ǡ
ʦ֣ܣ˶һϲ
ıԵʮźʵ䡢𣿡
ûܶƼһĻȵأǲȳ֣ңǺҲȼѾ֮ǰɣûʱ
ӡҡҡͷ۾
ģģļǵԼʧȥʶ֮ǰץסǱҪ֪
ģ֣̽һӮ
ڶԴ£һĲҳ̶˶ʼδġ
ش˵ĳ̶ѾٽнıˡǺҲòȥһƨɾڵϣǿ̨ȥġģ鵤ҩڻָɽŶǾԱμ˵ġ
ʮʵıҲһС顣
סǵʱʵǳһġΪոտסʱʾ̨ˣǷʹȼﵢ˵һʱ䡣ǽһȥѾʤˡھѪ
ӦǱʧ󣬲еʧ󡣿Ҫ˵Ӳ˼ҿǺ䣬ҲеǿϾȼǰһȼѹ֮£֪˼ҿǺûʲôӦ֮أ
¶˵壬ҵġ
ĽۣǿǺӮˣô龪һ
ǱãһŹԪ컯ɽƵĶ鵤רԲѰɽڵ桢˶ѵõһʹͣԪٺʲˡȻ鵤ƽƽûôˣɫҲָ˼ֺ󡣿Ĺ⣬ɣΪȴǱסˡ˴ϲԷ¡
һµеİڵǰ
õȶ÷ֵ㣬ټǳذܣǰڸƵ±ϡ
Σһɡڳ˵ʣµģҡпܣЩʱ䣬ҪЩ׼
֪Ѷʮ֮ģȻʮֲԸ¶ƣɴʱ˿̣Ҳֻˡ
ɣȻֹۡϾڳĶֿǺųĴĿУѾվ½ɵԪӤ϶ң̵ĶֿҲƾԪӤ֮÷ֵ㣬ǲе̫ˣϾ̸˵ĸоȻǿҲûǿԪӤĵز
ʦܼͣ
Ӯⳡɣ
̸𣡡
һ߾ʱҲͶ˹Ŀ⡣
Цųǵ˵ͷת̨
֣ռ
ͿǴçͬռнһϮɮ۴ģһ˿һûлڵĽȻǽϲԽ͸¶ɫӨ⣬һ۾ƵóⲻǷƷ˵Ʒ
ؾص̨ٹؾصĶ̺ʲһҾҾʿˡ
Ҫƽʱ̴Żл˼Ϊˣʵڶʲôø֪¶¡
˵ͷǻͬʱǽҲİεС
ʦֶޱƳṆ̀
˵¶һһ˰ҹĦ괴µļ¼ˡ
٣ҹĦӶȥ
ôţƣ
Ǿ͡¶ֻǱɲʵٺҲֻ˵Ǳöѡɲھͺǿ˵ħڣû˵Ǻ齣ɽְħڸƭ˶ѡ˲м˵
٣ǿǿⳡ֪ˡ
ռʦǿҼǵôһʮǰɣɵﶼԾԪӤݳսġ
һħڣǡײҹĦһһްܼ
ҵĿ浹ùײϿռʦǿߵӲʯˡ


444 ʵѹ£
ռʦֶȰЦź˿շ죺Ĵӣǿǣģռ
˿շɳţǿδǿδδ裬Ҳδȡ
ﰵͺ˵ϰװƾͲ˵Ƶġȴ˵Լã
˿շЦ˵ûǴʱ̨λʦֶǵ¯λɣһᦣĪ⡣˷ϵ缫ԣֻɵЩСһǱûһܶסġռ֣˵ȣˡ
ȻʧЦɵǵСӡ
ʿΪλʦֶ¯ô˵ȥܱ˼£ʱڳֻҪûϹ¶Сһ̵ġ
˵Ҳֻ·ƽ
ҿδء˿շɵ˵ʿǰڼݣ˫Ѱ
ᵽ˫֪ϼһѶϤ˫ݡͺȻ߶߶۹⡢Զȴһ涼ޱȵġҪ֪ԼҲǻԵɺϣʱĵһˣ˿֤֪ݵġͺӡ
˿շҲǾ˫ʱޣȻ֪˫ʲô
ǲֻһǿ߻һʱģڵɵӰΪԶģ˫Щν˫һԳΪɽħŵɽ֮桢ħЩս
һ˫˳ֵϢȥ̾ͻɵһѪȷ磡
ڣ˿շǸִ֪ˣȻܿ͸ȴϢ˵©ȥиµʱ£˵©ʱԱκ˶Ҫϡ
֪ԺԶԣȴ˿շͻȻ΢΢һСһﲻ׼ᦣԸꡢҹĦǼ𣿡
ȻҲ㿴͸ʱ
ﰵˬڵ˵ǺǣǾȡʤ̫İɣСһ뿿ԼʵӮ
˿շ㣬˫ƺʲѣѵãѵã
۷׷ף̨ȴһƬ
̲˵ռȻҲûȤȵһʼ£ռȷ
ռųƴСɮеȣȡֿɾ˵
нǰޱߣɻûϣȴԼ˻ȥ
ϰˣǰܰ̽һ¶֡ƣּһǸ񵲾ܣȴ֪һʵһ֮Ȼͻ¶ĹƣǵǱܣռкֽϣյ֮ߡ
ɣȴûҲûܣôֱͦͦվĿſռһڿһˣġ
ռǸʵˣһʵԵβ㣿
㷴Ц˵
ռһݡ
ķӦֻΡ
µ⣬ǰηֱҹĦʱ
ܿʵⱾһֺܸߵľˡ
̲ǴԲԪӤɣ
ռ˽еĽҾʿСˣ
һʱǧǵصĳ̴˹
ǧҶ
ĹӰƶģֻҪ㲻㲻ܣȴʱÿһʵˣ
¶㲻㣿
ǲ㣡
ֻеġǽȻҲ˲仯ΪĽӰҲ۳λַӰȻǧҶһģһ仰˵õͽǧҶ
ռ΢΢һЦԼжԼУ
ǧҶʲôѧҲǴ´Ӳ⴫Ĺ֮һԷֿ죬콣ӰģԼǧҶԴ˸Լѹǿ̫ˡ
ǧҶǿʵתģģҲǧӰһ顢һʵʵģֻȻ磡
վζǧҶƥУ
ռİٱйӰ
ӰӰ˲佻ӡ
žžžžžռķ֣ԷûǧӰȻҲʵ໥
ԼʵӭϵıȻʵԼӭϵģȻҲ齣ʵתԼȫһ£һģӡһ
ôܣ
ֻǿռ̨ϵ˿շҲΪ֮΢΢ݣǿԣǿѧϰ
Ȼóڿռ֮ǰȷûѧǧҶġΪʽڵúѿĽֻǿվΡ֮ǧҶӰ㽥ˡȹ۲ռĳ֣Ȼģ£
ֹ۲죬ɾֻǹ۲ԷĶѡܲ׽Ϊϸ΢Ԫϵתõȸ棡
ԲԪӤ
ֻﵽԲ֮ز֮ߵĬ͹ϸ΢ȥͬ׶һһ
ռˡ˿շ̾ʿλСѣǸš
Ҳǿеɡһǰ¯ƼСһʱֻǸСС졣ΪᦵĹϵΪϵ츳ԼŶѡ
ĸǰս˵СһѾͻԪӤˡɣʱҲͲŽֻĸ°ɣСһǵѽ˸߽ԪӤ֮Բľˣ
ʲô츳ٶȣ
Լ֮ǰȥڵʱ򣬻ֻ˵СһǰɵǰʮȥֻǰʮѾܺꡢҹĦ졢Щ֮ĳ̶ˣ
ǧҶǧҶ
ʵҲ˵ƣֻвжѡ
Ҳһʱ
Բ֮һֺľ硣Ҳֻڸո̤ţĽ׶Ρ
ԲָΪԪһкйصǿ档һơĴڡ
ûдԲһ˵ԪӤ翪ʼÿһ㣬дԲָڵϴﵽ˸òεļޣܵһЩ

ȸܵԴԲĺô
ֻǶֵĶڶָո׼ǰԪǿȡԪתɵȵȣԼԿһ
ԶȻڣѧģ¶ֵĳУ
ģµòô٣ǧҶжսóǼԼģ
жУռҲеˡǧҶֵжս֮һʱȴûټȥ֪νĴԲ磬Ͼ߾һȻҲ֪ԴԲĿֲ׾Ϳѧȥܶûкļֵֻǣ֪ǰһԲֻαԲѡ
һ䣡
շħ
ͬҲֻͨжս׹͡ƣԷõǽģ£Ҳģ²ɣ
ɣû뵽ԷӰһ䣬ȻҲһơһĽշħֻѷħĳ˷ħѣ
˰ٱ֮ףȻý߶ߵĵꡢޡ·ӣҲؽĸ֣ޱߣһ㲻ȹò
ĵֻǡὣңֻǱƷ
ռĿƣһ÷ˮ𣡹ٰ߰ʮ㵥̴ֻ˹֮Ҳѹáὣĵշħ
ռٶʧˡֻʧ㣬Լղŵ뷨ֱǴúף
ԷĽᣬȴأ
ֻݣǼֱǺء̫ءǳأ
һıѾﵽʮϵļпֻܸ࣡ҲˣǲǺԼƽڴҶýշħ£ԼռıˣԷƴԼ
˼ҾƴӮˣǺܲѹ


445 ڳVSϣ
̫֮
̾ǰԼе㼦ߵĵڷǳ񼼣
ǰ֮ԼߣΪֻ̫֮Լıĳɼ¾ֻڻƽսҲвܳġ˺ܳһʱ䣬֮֮δãڶ⴫ϱӵˡ
ڿԲ֮ȴϲķ֣̫֮Ȼӵżǿİԣ
ԵУ
ŴԲһԪϵĬ׺ͶȡԼȻڱϣ̫֮ã
Ȼּ룬ͳףϾκսսκε֮䣬ԼصתʽģݡΨ̫֮ȴһСֽȥ
ļӳɣԭĻϣӰ뱶һ֮ע⣬κ
ɾеţˡ
ǸѧĽշħȿռеһԷռıˡɣԼȻҪȶԷǿһЩ
ռԽԽľԽԽƣ
ԷķħأҪǻԼ죡û취ĽͱȽ׻ӶƿǿӶʱܵԿеҲСٶȻҲ͸죡
ԼٶȶռϷ磬ǱԷѧһ׽Ǳѡ
̨˶ôˡ
առкӵɴ۾һʲôԪӤôоҪ̸Ľడ
𣿡
ڳ͸һ˿âʦ̫ǿˣ
̫ǿ
ռĴαУĴαơ
ֻ̽ģһѾÿռް취ˡͬȴ̫֮ƾһһٶ۸֡ÿռͷβûܻκһĻᣡ
ԲԪӤ
ꡢҹĦ졢ĵ֮ɵеĵλԲԪӤ
ѹʦ˿
ˣȴʮǰҹĦճʱ
ںεºܣһƫСɣ֣
һֱΪ½ǿǸʮ٣ڿ̲ǵưɣ
ϧϵĶǿռĶǿǿɾкϷˣ
ԲԴԲ֮ս
Ҳ֪ܹܲһء
ҿѡһڵڳǿɶϵıϾǴԲĿʦǳھȻɳսǱ׼ֱӷһġ
½ţ̲ʵƫżôһҲûɵȡöõĳɼͨԤѾܲˡ
ǲе𣿡
ʲô
üͷ˵̼ǴԲ磬ѹƿռʦﲻԼǵȥһһ۵ѧϰԷңҲǸոպѹסռʦĳ̶ȡѵ뾡ʤ
ôһ˵ǣ
ʱ䣿ҲûʲôϵİΪѧµĹֲùġ
̨²²׷ף̨ϵ̣Ŀȴʮȷ
Ǿʱ䣬Ŀռ
ʱڳҪ󡣴״̬۷壬ȫһϾֿĴ֮һĿҲȲûϵġ
ڴ˺ıǹǿ϶Ӯ˵ġһ֮Ŷǹϵֱ˭ߵĹؼڳܲӮȻһ޴ģпܳ˳ҲţսڱֻԼŷӡȱķԭƻƽ޺ĲֱաҪʤΨһķӾöԷ޺󶼲
ռǽ޺֮һĶԷսʵ
ֻϧȴǱռˡ
ռųƴȣ侲ȵķ񣬿ɾǴġ
ڽαУԷͬķʽֻѹƶȡʤ֮Ѿ뵽һ㡣
ʮɫĽȵĲ嵽ǰռ˫ֺʲҾʿʵռܷ
̨һš
ΪɵƵľԪӤ֮һȻһֱȨ䣡ңûκ˵£֮ǰͿƴһߵĲֱӳĶԱȡ
֮Ҳ֮һȴǱ˸߶ȵͳһ
˶Ϊռȷʵ̵Ķ֡ңĿɲֻһǰ㣡
ܳԽһԪӤĵز
ɵԲԪӤˣ
ڣ̣
һս
塭
ҹĦû뵽ԼȻʧܡʧʵԤ֮С
ǰħ˴Խǧԭʱ򣬾Ѿעһˡ
ѾСˣںᴩԭĹ½ֻħ
ħڶƴ˸ҹݺҹХսĸ֣Щħ¶λͬž͸ˡҹĦԼҲ˲ٿǵԪꡢȸļأһ͸֧ԭ׼ŶԸõĺüŵƣаһǬһ˹ᦣԼʮ߽
ӳԤ̤һ˲䣬ҹĦѾ֪ĹھѾԵˡڵһɽҲ˽һԸϾѹʮ굽ڣΪıֻȡؾѡڴ˽֮ǱȻѡͻϸ϶ȥġԺɵɾҲԵˣ죬һɵĽ֣
ħ˵״̬϶˲ȡʤġԼ˵˳λϣԲȡһսʸҲܿõµõħڵͰţԼһս
ɣȴûС
ֻ糣һʵʵİԼһΪعس˳λҹĦ
ҹĦջɫ
Լһսɵã
Էڵǡǡɽ쳤кų볤ǼһȻֱӾȨˣҹĦ̨ûϣȻڵһĳУɽɱħѾ˺ۡѣɹ
ҹĦܵһɵо϶Լ͸һӡĮͲӡ
ܲ˵ĵط
һȨȡʤɽħⱾǿһսս֣Ȼһ˱б۷Ծ̬Ĺʧ顣
ҹĦסҪ뿪ꡣ
Ϊʲôս۾
սЦЦһ˵볤Ǹһģе㡣
ָ֪ĲҹĦصĶ꣬ҹĦˣҲꡣľʶؾӡоԼԷˣ֪һڵ
ǰ㲻Ƕŵ𣿡˵
ҹĦߣӦÿõħ˵״̬»ûȵҵĸǾѾ㽻ֵʸ񣡡
ǺһЦǸǰȥˣûעôࡣ
仰ɱȱʲôˣ
Ǳ˵ģҹĦŻһӡ⻰˵ģɵЩԪӤУΨһʸˣ


446 ڳVS£
ҹĦ˵Ц˵ʵˡҵľ磬ôҲ˫κߵġ˭ʤ˭ѡתͷλãǰֹĹ⾰ȴ˵ԣ뻻һ֡
⻰ҹĦԺһ㣬˽٣⻰ҹĦԼļһôһϯ֮ء
ֻƵķҹĦ֪Ҫ˵Ǹ˭̫Щ
ҹĦЩм֮ǰҵƵǲܴʲôֻǵĸպÿƣֻǶԷϾ˵ףһûԼ潻ļһֻһ㣬Ѿ㹻ҹĦ쿴ˡ
Ǻǣ𣿡˵Ǿȥɡλ̫ۡı־Ρ
£Ѿǰ˰ɣ
֪
ҹĦЩмǸꡣ
ڶԴ£ҹĦɵ˵ⶼһǿ̫ı
£ɵǿĹ̶飡Ӵ´ڣʷ֤ɵͶʢμÿһɵᣡҴδǿ֮⣡
Ҫ۵̡ȣڡħЩڶµĳǿӣҲûʹ±ȼ磡һ֧ĳǿӣħڡɽͬе̣ӵ޵Ƶĳ󿧣ûбĶɵϻܹǣͬΪĴɵ㷻ǣһαԲң˵ΪǵĿǺУƺҲ˼ͻơĶڣǾǴݿһɱ
㣿һ
ҹĦšɵʱľȻһһ
ʤĺƮӵλϣһһ档
ƽˣ
ҹĦپһ⣬Ӱ첻󣬾ӴǿӣĳӮһҲϾǸڳʮǰѳȷʵһˮ׼֮ϵǿߡֻҪϿԴκһˣȫûʤġ
ֻǣȻֻ
ҹĦֵġѾкһˣԼɽǱĳˣ˵ԼǳǶֱȨʤġҹݺҹХȴƴúܾÿһսʱ䶼̣ɣںʹ߾Ȼֻ
Ц˵̨˭֪ΪʲôŸմˡ
ҹĦ쳯̨Ǳ߿ȥһ˿շɣʱᡣǾһӡ̵˵λʦܰ˶˵ǻģǻϽܿûطģ
ǣ˺ֻߴԶԶ볡˵δ˷֡
ֺһƬȻŸղ̺Ϳռһս
ԪӤ
ԲĶ
ѧѿռͷϷˣβ
ҹĦüͷȴЩâϧһƼ֡
ʵʡҹĦھްֺøУڵһͱ϶ŰɱǰͣҲʣʵ⡣
ȷʵ⣬رӶԿģһո쾳С񣬶ԪӤʿýֺͷܲ³
ҪСǣڻû䡣΢Ц˵
ҹĦ㣺û㡢֮ˡ
ռųƴȣҲûˣɣǱ̸Ű˸ףЦ˵ŰɣԤУڲô׳ֵġ
ʱ˫ĵѿ쿪ʼ
¿ڳ
ʦľѾվ̨ϡʱʲĿŶֵ̨ߵڳȴǳٳδܳ֡
ǵǰ˵¼дžڳȥͬȥˣ˵Ҳߡ
ڳɵлǼġù鹦ĳ
ССɣȱԴ£ȴʮǰӵ˶Կǽ𵤵ʵڶʮǰ̲ģ̵ͼӵܡǽһȫ
ʵϣɵеҲΪ䡰ԭˣΪжǿǿ
ʮǰѾĴɵʱǵһƼˡ
˵¶ıֿɲȿʦ١
Ϊʦɵǰȡһ¶Ĺϵɡҡͷ˵˵ˣȡ¶ֻǱֲʵʦĴ֮һԲʿڳôҲǲӮ
ϧˣڿʵ֧ʵĶ顣ҪǸղŵ󣬰ȥԿԲԴԲǿ»һ˿ߵĻᡣ
ڳٳٲ˰ɣ
򲻹·𣿡˰һۣûǰˣڳҲȥͬ˰ɣٵһпԭ
ϣΨ̵˲֪ѾȶͲҪڳרŹġʱϢʴʦ֣Ψһֻһڤ룡
ˣڱ˶֪ڤ׼ľʲôΨ֪׼ǿʮˣ
Ҫô֣Ⱦ֣Ǳ˰ʧ⣡
涼Ѿȵе㲻ͷʱϢҵĴŻ򿪣һƽڳ˳
ϴڤ˰죬ôоûû֮ǰһе㿴Ҳ̫ƽ˰ɣƽòҾϴ׼Ƶġ
ĵĳôɡȴЦʦ֣бʤİˣ
˶ˡ
ֿǿ
пҲʮƽԲԪӤǿֻ֮ʵϣģġ֮ͬ˭ľǿģ
ǿڳ̶֮Ϊ޵еʮԾɲҺų޵СϾˡ졣ɴԲȴͬͬ׵ıУֻǶһȻѾ㹻ڲ֮ˡ
ɣʱڳƺҲǿš
ƺҪ۽ֻǴξǵļһϣҳΪλŵԭ
˾Ķ̨¹ھķ֣ξǵڳȻһ㶼Է
һչʼ
ʾʿ롣˫ƺʲ
ʮڳϵĽϻѽǰְڽϻϣԶʦ˽ĳδĶù
оâһ̨Ҳһ
ڳеŰʮһ¾ܵһ
ڿʦǰ˵⻰òеˡ
һڳϻĵڽϻϵ֣Ҳ΢΢·뽣ϻеʮĳֹ
ĿȴֱͬжһеĴԲȻе㿴ԷġϷ
ڳԪתҲǽϻƲĹ
һУֻһпܲ
ǾǣԷ˱Լ˵ͬĵζŶҲͬΪԲ磡ͬõصܵıŻԼĶϺ֮أ
ڳǿһһ
ˡ
⻹ҹĦʱһ֣Ȼ͸ԷǾͲöԷǣԼıߣĳ


447 ʮϣ
һɫ谵޹⣬âȻѾѳֹâɵĲΣ
ħ
Ҳֻų̵ţôݳ޵ĽԪӤˣ
ǹӰڳͷ£ȴ˿죡
ǡڴʱڳڽϻϵ΢΢һһϼʱǽϻȻ˳
ϼݺݵײĽħϣġһ죡
ϼⱻƼ£
ɣϻнӶϼ⿪ʼХ
һʮ
ʮϼĳֱӰѿи߸ƷȥңʮӰݺᣬ˲ͰеĿսһţ
ʿħ֮ĽǰҪľǱ־룬ԶսġУڲ֮ءħ壬Ӧ뷽跨ĿǰߣʼձԼĹ֮⣬Ҳ͵ʧȥʤĻᣬֻŶԷķɽԼľֱնɱ
ʱڳƺͺܲ
ʮʮɫĽӰһĹƣʼսԶԶڰУÿ޷ֺ
̨¹ڿôˣʮӰô𣿡
ʮҲ־ˡͬʱֳʮ£ӦúŶ԰ҲûʲôҲסʦ
ڳȻôǿ
ǿ̽ҹĦ쿴׼ȷ̨ЩֵֻܿͨӸ˽Ǽһѹûֻ֣Ǳķѡڳʮͽƣʮ뷢ɢȴ治ô
ǺǣԱЦЦİٱ˵ֲ֪̽ڳҲ̽أȺųʮʮɽЩõģǽֻΧѡ˶ء
Ȼ䣬һȣнħһǧӰֻ֣һ˲ѽʮӰ˿
ţе˫΢΢һ֡
޺ңһֱǵ㣡
ʾʿѿСˣ
ͬ޺ڿϿȴȿǵķһׯϱ˵ǿ޺ɮǿ͸ǡ𡱣
޵Ŀɲǹֻùߵ̬ѡ޵ĵ֮Ƿ٢
٢֮޺
֮ŭ
нħ΢΢·һָһɷ·ӰĴƹƿն
ռ䶼Ϊֹ֮·̺ص־һ㣡
̨¿΢΢һЦ
ǰȻش㣬δաԡ֮ǰɣˡԵ֮еĽ֮ŭȴȻˡ
֮ŭʵǡԵ޵ĵȻǺԼһֻеġԵһɴȱ֮⣬֡лصġԵԼġԵȴһһǰġеı߸ǧ˴ȱİԵܸշһЩڱл㡣ԼİԵʺڲɹʵ֮սûô׿ƣȴ
ܿ͸ԲԼɱΣţֱӺĻʵĹӡ
Լܿ͸ڳأ
ڳûľ磬ʮȻӶѧһûдﵽ۷壬޷صĹ޷ɾʹԲȻڼ𡢹ϾͲһ
ֻоеĹأ·춼ѹޱȾ޴ģ
ɣڳȴֻ˷ܣûη壡
ǿǿĶ֣
ҲֻĶ֣ʶԼʮ
ȫӰеĹӰ˫
ǰɢȥʮâʮ˲ͬʱγһ̣
졢ȡڡơ̡סࡢϡң
ʮɫת
ǽ֮֮Ե֮ٵ֮Ƶ֮֮֮֮֮Լ֮
ʮƶ
ȻԲɵڣ
ʮ֣໥
һʱؾ
гֵĹԭǧʮУǧĹƾ˲䱻ѹ˻𣡾һǹԭӵڵƽ𱬵һȫĸǡȫĳԽȫѹƣ
гһ
ֻϵ桢˿շɵǰޣڳʦˣ
ȫ鲻Խվ붯ݣ
ǣ
֮
ۺᣬ֪ͽܵһ룬͸˸ʵ쿪ȴû뵽СӾȻˣ˵Ȼȥܶ޿ɱĶɣʱ̣ҫȴģҲڵģ
ⲻܣ̲ס
Ҳѹʧ̬
ǽ֮⻯ɾ磬ųµһ˵ĳ֣ûдﵽĽ磡
ڳֻһԪӤӣ֮
Ա˿շ˫ֺʲţգգ
ֻ̨ϵڳʱ˷飡
һӣ
Բ̰ʮӰ˲϶ΪһΪһʮɫİϸ
ʮ̵¶Цݡ
УϴֻڳѵһԣΪˡΣڳ״̬ȫʮǰϸĹâƣ˴ȥѹȸУϴθһ̨ף
ףֻζһʣ޵У
ڳָ΢̧ǻûİϸǷ㣬׼ֱȥ
̺Ľ⣬ٶȡױȣ
ֻоǰһΣǽӰѳǰ
æֻüнħһ
ϸڽħĹϣ˲̽ⷨĹȥ
΢־ּŽħסƵһ˲䣬ǽƵĵ֮˫й±ܣ
ӸոձܿϸѴħ͸˳ȥ
ֻһ䴩˷Ĺӣǽħ¸λεխ
ǿı
ܴ˴ֻ֮оͷһҵļ£ؿһƣһһѪӿɤ۶ϣ
ɻûѪѹȥûһھϸأ
ûǧĽӰҲûлĹâеģֻ޷ܵٶȣ;޷ֵĴ͸
ǿؿڵľƣֻٶýħӭϣ
žһ͸죬ħһ͸˿ڣ
ٶܵشԭޱȵԪѾ޷ά̬֮ˣ޾Ĺâ͸Ľ˳ӵĲǿȴͬʱҲġš
ΣûסһѪֱӿ
ţνϮٶȷ
ѾʧȥͱеķӦȻǰԭûüӦ
ϸ͸˲䴩͸ķ£ģҲδֹ˽ֺ
̨̨϶һƬţ


448 ʮ£
˭벻ųĴ֮һĿУڳνʮǰȻӶŲȥ˴ֻǴСԿħʿǿԣƾԲȴҲʧȥսˡ
ˣ
ƣû䣬ҲǾûڳʱģ
ǿ
̫ǿ
̫ǿˣ
ֱ޵У
̨ĿࡢŴ͡
ǰΪǸڵƣ¿ڳĴBOSSɣ
дڣɵ˭ƥУ
ꣿҹĦ죿ȻȿǿһЩҲǿޣɵᣬ⼸λ껹ҹĦ죬Ӯôһֽţвػʧû׼ͻᱻץסᷴΪʤҲδ֪
ɣһǿߣڳǰȴȻֱӵɱ
һ˷ش˶ԷǸɴɱ
⡢ֱ໥źü󾳽Ĳ࣡
̨ţ̨ϣڳȴüͷ
ӰеСʱûʵĴУܸо̴ǻӰһĶ
ǲӰ
ᡣǲӰȥˣ
ڳĿڿ֪ͣƬ̨ϸϸ
ʮģʽڳõαǧ֮һԶԶԪӤԲֻҪ󳹵ͨһСĻҪ״̬£ҲǴԲʿңάסʮڼõĴԲ磬ԶꡢҹĦ졢ǶҪö࣡ܵϸӦȻߣ
ֻһ˲䣬Ѳ׽˿λڣ
һѿǣ
һ˲ԪһСԵԼȴƿգ굽նϲܻظȥˣ
˵֮նϲ㣬ȴҲ̨Ƭռնϲ㡣ձⲢ硣
ҲӦˡ
ڳаޣ£ԼǾû˿Ӧ֮ߵġ
ֻϧԼ
еİϸֻ΢ͣ٣㳯һƬкȻ룡
ǽ֮Ԫ֮նʲôģ̫Сˣ
նϲУڵڶ࣬λҲ׹׼ȷ
˺ճ˳ϸϻӹδɹǹȴҲѽ޺֮ĺе˲һѪ
޷ܡ޷Ҫǣ޷ϣ
иմжݳϸѾٶβϣ
ɴʱезû֮ǰľȺǱ޺ٶĲ㣡
âǣһ٢֣
еı鲻ŭнħ߾٣
ħ֮ŭ
ѾЩȱĽħϹâɣһƬʮɫ
ͷ׼İϸҶ£
ৡһ죡
Ӱӹȴ΢΢ƫЩſеĽշδ˼ֺ
ɣħȴˣ
ǰĽδ͸֮Ѿýħ˺ۣһӲƴǱϸһɲ棬Խӭ
о£йȻǱһжϣ
һҵİǹе˳ⷨ飡
ǿĹȴǾܲס֮Ĺѻ٣ֻǷ鱩¶ؼ䣬˲ɢ
ױ٣ɢֻо궼Ϊ֮ݺһ𣡷·ʶһ˲Ҫɢˣ
ɣǿĴԪӤ֮һ
ƽʱ޿ʱܹĴʹ࣬ɱȴʱǧٱ֮
мԤϣ⾪˵ʹѹס
ҲֻʣصĽħ˫ƺʲѹûƵھ
һһǧ
һʱ䣬оǱ۾˫ƺʲĿеķ
٢ǧ˿շ޵⺢Ӿѵ㾳ˡ
ֻûʲôáԱǴЩ٩
˿շһˡǰճʱױֵܡҪŵ˵Դȥʲô֡ɺ󣬾תԣڳһĪӣ仰ҪӣҪෳͶෳƽʱ˽棬涼Ǽڿ֮¡Ŀ֮£ɵͬǰȴò˿շɰڳһɵ·˻棬໥ءڡģ
Ҳˡ
˿շɺǺһЦȻ˵ʤǰܣܼʤüûãûüá
΢Цŵ˵ͷȴѿʼʺ˿շɵʮ˴
ʱ̨ϣڳһʱҲСסˡ
ʱ˿̿ȡԶͨԲ͸ӦȻֲǧУ˭˭Ǽ
٢ǧ
ڳ
µʮ֮ͨһ
˵еķ٢޴ڣͬʱǧǧطǧǧ£˵ͷµķ֮࣬Ҫôȥ
٢ǧɴ˶˵ǵĴߡµĴͨ
ǧ߷ÿһģ֣ӵһ־
𡱣
ǧŭأ
ʨӺ𡱣
Ʒͨ
๥
ǧĿȻÿӶֻӵбǧ֮һʵڵȴ޶£ĳЩĵͨȻҲ뱾һ޶
ǧʨӺǿֱǧ
̨гķ֣ʱסɢȥɵֻʱ𵴣ҲȺ壡ֱ̨²ʵʿվȣӸֱӾͱ˹ȥҪ̼ʱסֱ˶пܣ
˷ֵĳ㾰ڻˣ
ڳŽ֮ԲʵɱһҲЩϣ֮¿ס
Ǿ޴ס޴ȥǿʼڻص
𡱣
𡱣
𡱣
ǧ۵һɣǷֶײһµĺݺ͹𣡱ԭڳˣҲЩԲ˵һȥܿĻ۵㣬ǿ
ǿ̫˶ˣڳȻң
һ߱ܿԴʣòʱ
Щһкڣ
ǿԴľ𵴣ָһӣ
ϸֱֶܷȥ
ã
˿շɶͬʱһ
翴óڳĽˡԪӤǿꡢҹĦ֮Ҳܴⳬķ֡ڳĽȴԿԣ
ǷֱƣǧʨӺ۵кɽսĵͽͨʿҪ˲䱻һƬ
ɣҲûֹ˼ڳܲ˼ﱻľɣ
ȷ
Ӱִ
һۿɼľ޴ҵһϸװķ©˲佫֮˺
𡱣
޴ĺй˳
ӿ
һӣǳһյУŰˡ
ʱƣɢ
ڳһнָٶ
䵲סԼʮɾȻֶ֮߾ȹʱԼʮвߡʱˣȥȱľĿԼ
ٳɵ飬ϸ


449 ʤĴۣϣ
һǧǾһǧȫˣ
Ӱٶһ˲˼£紩黨һ㣬˲ڳɨ˰ٱ飡
֮һзԻ٣顱Ĵ౬
룡
ǧ߷ֻʣһ룡
һ룡
ֻһٷ
룡
ԭǧķѱɱֻʣһˣ
ÿһߣǾ߷ɢȥȵȣͻȵķɢʣķ֮ϡǧ߷ʱҲԭ֮ʱ
ʱĿͷǶĺ顣
٣ǧķҲһһƣ˵ƺع鱾壬ȴһģÿηԷǶǾһ֮ʹ̶ھǧΣ־Ҳס
̨µҹĦ춼÷׷׶ݡ
ҲͿÿɮ޵ǿˣԼ˻κһԪӤϸʿǧδ֮ʹ㲻ҲԵñ۷ȥ
ϸٶȻϮ
бѶϣȫֶ֮£ܷ˫һʲ
ͼƣ
˫Ƽһӡ޺ɢĹâһ˲·е
˫ƺʲݺһУ
Գ޼᲻ݡ޿ɵֵİϸʱ˫Ƹסˣ
̺Ľ⣬̵ֱÿ˫˲˹ݣλʦ־Уʹȫëë꣡
ղſǱűľнģҪ֪ħס񽣣ƾԼּסû浽Ǹز
ɣǼסˣ
̨¾һƬ
ʦˣˮƽӻͻƼޣ

Լ֪Լ¡
ĸоϸĽݳڷٵ
ԼͻȻˮƽˣҲͼƱԼ֮ǰõЩǿǶ֣Ƕֱˣ
ʮڵ
ʮļޱʮ룡
˵ڳʮʮھͻᱻĿաʮÿʮ룬ԪľͽһΣ˲ʮ
ԭȵڳʱɫȻѿ
ʮģ˲㽫ڲѹһա
Ҫһ

һС콣ԪӤĿġҪȡʤǾԾûаϣģ
ڵһԼˣԼʧأҲˣ
ԼԵΪʤƴʦܣԵԼ˺ʦֵǡʦţ
ҧţ
ȻڵѲ֧ʮҲҪһ̹ȥ
ǺҲ;ƿˣֻҪһ˫ƷǱܸʤһ
ס
̸ơ
ֻҪάסʮĽξͺã
ϸȻҫЩâſе˫Ƴǰͦ˴
ʦҲǱˣʱ־ܣڷٵС
ͣȣʾʿҲǿ֮ĩ֣ټ֣
͸˳׽˾ͬʱҧ⣡
ѪвֻŻᣡ
ͬаħõĿԳʱάֵѪֻþѪʱӳκʿ¡
ΪǵľѪб̺֮Ԫ
Ҳκ¶õУ
ɣʧ
̨ϵ˸Ǽվ
ͨʿѪ֮ǰƵͨѪάԼļޡģֻǹĶѡֻȥһھѪ
ɴʱڳȴͬ
ʮתʮʱ֮ʮڴʱ˿ޱȾ޴ġֻǰ࿿Ԫ֧ţĵĶֻڳڱеԪѾĴʮ޿ҲͰˡ
ǴʱʮһھѪ
ǿԪ˲עʮ¼ֿһȡѪͷ
ĽУͲڳԳ׿Ƶģ
ھѪ֮ѾͷʮڳľѪ
һڵĴۣɾԲ絽ѪѾɰ㣡
ŸյһѵҪڳҲȥ
̻Ǻˡ
˵㺰Ҳ޷ֹڳľģ
ھѪһڳƣ̬ɫ˲ѱסİϸҲ»˵ڶң֮ǰҪǿʢö࣡
ֻһ˲䣬׾ٵıѳͬ˾ѪĿе˫ƣ
Ӱͣڿüļ䣬δ£˶ףѾˡ
ڳ飬ǰϸ׵İѿеԴԴ
г̾˿˫ƺʲǿѾƣ˼ӣʾʿʮ˫ķڷ
ȷʵķڷǷֵʱסǧʨӺڻصԴ˸ڳ˼鷳Ļ¿һǰѾȫʢ״̬ʮ֮ˣѹͲڳҪľѪ
ܣڳʤ
ڶһȣ
ʤ˻վţӮȴȥ
ǰһ뻹ޱȵɫһѾΪһƬҰס
̲µûʮˣ
ֻһھѪɽֻǱʮһ£ѾڳѪΪһգ
ͷ£ɱڹϯϵˣȴʱ̨Ϸס
ֵ𣿡ۺᡣ
ֵڳƣ۾ѾˣһƬγɱȴЦ
ûμӽıˡǽʤһҲûϡ˲ֻǴҪѵ֪Լ㱾ǶɻڼھѪһΪˣʮϴΪô׿٣
ڳЦЦ
ԪӤģ˵еˡ֪ڳ֪࣬ʵȴ֮٣֮һ
ڳĹŵӣҲƽ֮ʤ׶ʦͽĸһֱܺãڣۿ׶һİͽΪŵıԼǰ;ȫȥ
Ա̡ŷ˲δΧûԸʱʦͽ
֪ڳֵᣬȻв̣ȴŬ۾ǰݺʦǡ
ûеǣȴʵڡ
ұǸˡڳ΢˵ͻƽϸҲܽ⿪ʮ
ǸϣңҲϰأ
ǺǡʦⲻֻһŵıҵĶǿɼĶ󣬸ҽ޷׷ϵǿߡ
ʦܡŷʦǻдδҡڳͻȻ˸ţ༰⣺ⱲԻ͵ʱʲôʱ򣿡
ҡ΢΢һ㶡
˵ڳ۾ڣ
кᣬȴٶ˵ǽקס֡

һж


450 ʤĴۣ£
ʱȣԱ󽫣Ҷĳ̶ȣȻѾȥμӽıˡ
⻹ǴҪҪԱ
ɵᣬҲô塣˼ҳﻹأʣµ˼̨ȥƴ
ͣķڣǴ¡
ǻǺܻȵģȻԷõ㡣Ķ֣һŲĴºУҲ޲ݺ𾴡
ĵ𾴣
ͣڼ䣬ɽҲϽüλϹ޲ٵķ֡
ɽҲˣⱾǸ桢̫˾õķ֣ȻɵЩСԪӤǵıбˡ
˿շ鿴ڳơʵڳƻãѪ䱻գɵûˣֻɡ˵ģΪΪĺ֢Ǻܿ޷٣ӶһͣԪӤ硣ѪأȻ֢ڳҪᣬµ֢״ȴֵøЩ
˿շת󻹵ҲǴµ֮ˡǰͳĹԪ컯һ㲻ŪҲòʹóһŸڳ
öҩ£ټ˿շɷֱԶ˵Ԫǽ˵ƺܿȶֹ۵Ҳֻκˣ˵ʮǱ˶ˡ
λƣ̨ķҲ޲׼ʼĳ
ԭ˼ֱ䣬Ȼ׼Ŷˡ
Ҫƽӵӣ϶Ǿ˫ͬġ񲻼ϴδԣɽʱһҲǧ㲻Ըô
Σȴתԡ
ѵÿһӣһҵģ
̡ŷӡ涼ЩĿ
Ӷ˸۸ǣϴʦֶôƴģҿɲŶʲôģɣ
ǡŷŴ͡
ҲӮǰɣӳգգ۾٣ɺôСүҲҪǼĸŪȻڶɷǵðҸɣ
˵꣬Ҳŷı飬ͦصĴ̨ȥ
ڶԴµĳ콣VSģ
ŶѴ򡣡ŷԵЩԷռʵд档ʦһսȻʦ飬вδܵˡɸղ˿շȥ󻹵ȥϢҡǹ˼ʦĴڡƴѪҲҪÿڶʱڻָŶսˡ
ǿָټһ״̬ĿռԼһĿģ˺½޺󡭡ӡ˵ʦֺʦȴϳֻƾʦ֡ŷʦټңֻ¡
û˵
ϣѾٵϾˣ
Էд棬Լһڳȴս֮ҲǻԲѵ״ֻ̬ʣԼһˣ̤˴Բ֮ҲǶľֿ֧Ǵ£ҲĴԲνܵĽ޺̿ƾһ֮ȥãŷӡȻεսǵ˲ͱϤԼӦ
Ҫ𣿵ھĵһ
̵üͷš˸֡
ڳġ̴ͦ
λѾƴΪսˣԼνԣֲᦺԪҲʵ̫ǸЩ
ֻƴˣ
ŷԪӡ涼óͨԪӤԼԪʵռһսԼҪľȫսʤָ״̬ĿԷɽ޺һʱƣʹᦣǰ¶ƣʧȥ־ľҲϧ
ʡλʦְװסһҪӮ
оϡ
Աȴļ򣺡٣ϴ󣬻أôҲʽԱɲϷģŰɣôҲҪǸŪʧ
һ
ֻӳ¶˸թ΢Ц̨ȥ
ȵȡһѶһԪ
ʲôԪ֮˵ȥɣ
ڳ̿ɲԼֵˣ
׵Ԫţ
飬ĵϡһɫԪ׶ʱȥ
ȻָӮԵĵǾԪӤĿģ֮ʵ̫ô⣬ҲñԷһȸ⽴ˡ
ʵȥҲã٣˶ƿĵ״̬˵Ըӣ˺ܿʮ֮һ涼á
ȥɣӵļ򣺡ͣ

쾳
ڲǰɣȻ쾳СһֻܹԪӤҲҲһ𣿡
Ҳ˵㿴˼齣ɽҲи쾳Сʦõ油
齣ɽ齣ɽǸ油˼ҿѹûҪϳġ
Ŷһ˹ؼԵľΪعؽ
˵˼쾳ʲô֮أҪȻϸǸߵĽ𵤣Ȼܸ˵侳磬ʵսǿһͿ֣

Ӵˣ
ʣСӵԪӤ
̨Ҳˡ
ûɵıм쾳磬ǾԶֻ֣۹⿴ϷŹϾ˵ЩһţɵһɣҪѡ߸ԪӤǶǸԷˮһ⡣Ļõ쾳
콣СһûûɵȻǻ쵽ʽԱȥˣһ׷ҡһ˹ؼԵľУΪعشӡ
Ҳ̫ˣԵĸְ
֪ʱѲٰڿǺʹ²ƽȵĶ֡
ͬȼǿӣǿ˵ӵ޵״̬ڳʹԲ̵ڣòƻҪǿһ
̨ʾѡ̨
ʱɫе㲻ÿǿĶ֣ղŵڳǰ̣öԽǿǻԽж־ƫƫɸԼһСС졭
ΪµһԱǰǾڵĲԱһ˽⡣콣СӺ̾˵ǸǣμɵᣬȫΪ̵ԭڲֻһʱ䣬μɵ֮ǰһ쾳綼ṳ̂أ
˴ʱ򣬶ӵ˽ٵġǴ̽ǸûбҪһողͻСһҪ˵̨ܵսǲǻ˹ˡ
ڣľͻ˹
ģסС̨֣µĿ˵
λʦֵĻ»û˸ӡӦһȴʵе㲻ΪȻ
վСһЦӣúܱʦֺͶʦֶôǿĶ֣ôˣǵĶȻ㣬ǺôҲǸشʦһս졣ôԼǼһһӮֱҵ֣


451 ̣ϣ
ĴʦˣЦĶԿһҾ
ġһĲͷ
Ц˵ɮǴ󳹴򣬿ɿĻӰ
ɽ׸ģơ˿շ飬ҡҡͷ
ǡڴʱһʼ
Ѳͣһ壬Ҫ֡ȴͻȻֵȵȣ
ôˣĺͰе˶һ㶡
ЬˣϵЬЦ˵ȻҶⳡʮģЬҪˣһܶʱȵ˵һô죿黹Ҫעһµġɣ
Ҳˣɿ
ûвϵЬһ˵ڶֵȲǺûϵ
üͷһ壬ȻöԷϵϵЬķӹϵѹûйϵһֻֿ̡ǸС죬ҪڱϵЬʱ֣ǿǶ˶Ѽˡ
ϵúĻ˵Ҫ
ĵȵúܲͷ
ò׵ϵЬվĺȵаɣ
İ˸ƣ乭
һùģ
ˣɵﻹùģ
⻹ûǲԻõ𣿡
ˣ
ҲԶɡ
Զٿģƾļж󣿳ǹ
ҲǰԺЦԼɸҲͰˣȻǸű졭
һо㣡
ٴκݺһ壡
ɻû֣ȵȣ
ôˣĵüͷš˸֡
ӰŪĹˣ
һ˵һװģĵңʵϣʦֵ֮ĹѹͲһ˵
̨̿úЦ̨Ͽȴе㼱ˣǰڼĶͦɴˬ죬ô¶ôࣿ
֣۾˵⻰˵ãԼĹɵƵġǱֵĳԷһ⣬һأ㵽׵ȲȰȾͳ־ǣ⹭һ͵Ϯ׼Ӯ
һ仰Ͱѿĸ
͹Ʋӵˣ;۸ԼίˡҪٿϸöԷӦֵʱ͵Ϯñӣǿ³͵ҶǽһͷײóӰ֮¡
ֻٵȡ
һȾӡ
ڿĵȵԴð̶ʱӲ˹°ѹĵ˵ͷˣˣ
Ǿͳְɣĵζȣ
ʲôҡͷ˵㵹ԱϢա״̬ʮ㣬û۵ͷ󺹵ġˣǴºôҲɣ۸Ⱥ塢ռ˱˵İ
㡢㡢㡭۾ɵôģԴ֣㻹Ҫôģ
ȿˮʮּ˵ӦϢ߰˷ӣ״̬ˣôͷӣҾͳԵˣҺһˮͳɣ
ˮ˵
̨ڱУ˭񿴸׳һһۣȻһͷߵ̨ߣŷŷʦ㣬ݿˮ£
̨ŷ翴úЦˣҪԱ߻ڳʵûᶼᱻЦȥֺֺЦĶ˱ˮ͹ȥӽӹһعͷûȿĵȶ嵽ϣһ֣ȵȣ
٣ôˣ
²ֻǿģյˡ̨µս߶̲סͬһʱ򺰳
һ֣һԼؿ˵ˮȵ̫Ǻˣҿȼȣȣȣȣ
ҵҵȣ
Ŀڻǰ಻סıˣ
һӾڹʱ䣡һӾͲʲô
ȡȡȡҵͷҵȣ
¹ֱָţ
ѽȻǺʱ͵Ϯңһ¿Ȼ˹ȥ
ɿĵĹƼȻʼͣЪ
β˱ݺһקأ
ɣȻһˣ
ٶķþֻһȻȴƤĸӶݺݵҵϣʯͬʱо޴ͳͬըһӡԶԶķ˳ȥ
ӣ̿־ּղһʵ̫죬ڶû˿嵽û쾳Ҫôһȣ˲Ϲѵ³ġ
ֻƤƵı̨ذϵ˺ü£ཡģͦеԣһվǱȻ۵죬ɾȻǻվס
ƴƨɣιιι͵Ϯ˵ҪҪУǴµˣ
ܲüϰ죬ȴǸ
ԼڱصõһȣȻһСС˹ȥ
ʲôʣôҲǸԪӤʿôһԶûУҪ㣬˵˼ҿһʮһһǧһҲĸԸ͵ˣ㵹ã˼ҶȴкˣȻੲݵлصӿͷھûظһֵģͷ֮ϵ˿շˮ׼ˣǴ²ǰԶҿɴؼҿ鶹һͷײˣʡóǴ¶ۣǵģ㣬㶼֪Լ
۰ֱ̡
ô󣬱ָűͷһ⡣ǰȻԼƢ꣬װѵ˼˿շѵ˵ʱѵöзһһ٢˼ѵȨˡӣýһʺ
׳Ĵźݺһţðźٴγ
ʲô죬дҪϣҪһûѵأôž͸ҪȥͶ̥ôȻԼȥԼǵ𣿡ﲻͣ磡
һʱֻձڶ
һֱܣڶ㡣
ʵٶȲ졣쾳ǸȽϵˮ׼
ͻĵʱ̾عٶȷλĵһྭʮ󻹳˸Сһ磡ƶٶϾŹ֮
ɱϾֻǸͻ첻ãٶˮ׼ֻܴﵽһɲңһɡһɲһٶһ֮࣡
̣
һ̹Ĳͨ˵һɲһɼٶȣָʿֱƶٶȡȻ̶ܴܺȵķӦһʿٶȿֱٶȴһСӵĲ˵ֱ˼㣡СŷԣǼǿⷽܵûǺܿ죬ͻı£ȴÿ׷ϵģǰܣһ׷ϣһȻûʱȴѾɲˡǿܻĳͷòֻعͷ׷׷ҶսȷʵǺûйҲȷʵɼңǸ׵ִָܡɣӾǻ
⿿ӵĵڶ̣ĵƢ̬
СɮУǿռȡ񣬿衣裬˵ľˣ


452 ̣£
ܲüܲýһ˰Ƣȼһͻ蹷һ˵ĳù鹦ڴˣΪһʱս֮ǿǿĿҪݱ桢˱ᣡɣʧҲڴˣСɮģҲǵһﵽԪӤģɣΪԸʼ޷ϣɾʹԲȴھԪӤϴءɵıҲǱԣƣȴ֪ڸģ˵͸ĲˡȻʵ㱻ԡƣʱĶ־ǸǻҲ˵˵ҲǸûôױס
ʱܼ֮£˫Ŀ죬仹ûóķħɳҲǱˡҲΪܶʱв֮£˳ȥÿеʱ򶼻һģǱŭ֮ȫѹ벻ЩʱֻøշĻͶѾ̵ڵˡ
㻹
ĵȻûֱӴӣ߲ȻӶʱЩ磬ڵϣĴЩʯСС쾳˵ЩʵǾѳܵģ
ӻе̣
Ԫǰ̸νϲ
Ԫϳǰ̸ϵġ⣬ָսһʲôĽֻǿǵӡϸ첲ϸȶģÿһͷߴ⽴ͺáΪ˸ģȴ룬ڵ˵ֵЩʯɱ֡ѷǶԪͨߡ˽׷ˣǱһҵϣҲʧȥսѣᱻƵԪķ
ңԪÿɻֻǷѣԪٶȣдȵдӳɣӽҲǱܲ󾳽ĿĹģиҪһ㣡ԪԪһԪӤѹƣˣ۷ԪӤһܰӸˣǾûôˡ
ϲ͸Ʒˡ
ϲֻΪӦڸ˵Ϸԡ½ײ׼ȷ˵Ӧ̫
ûиӵĽŲƶеģֻ̫ۣжͽƣ
Ϊ׶ֻǸӦԿʱúÿһ㡣ȴ룬ӶͶȡɵĶȻԣһѧᣡ˵û̫ĵزɣ̶ֻһʱ䣬жͽȴѾú͸һˣ
ĵʱĳȫӵ˳糵΢΢һգ˳ǹƮ˳ȥԪ̨֮϶þ֡ܵϴʵϣһﾹȻһ˶ûܹ
˿òԣ̨µȴǿǰƵ
ֻŶӼֵڿȫЩʲô
ģ
̲סһ˿ϣܡ
˲ֱȥ
û취˵ҲֻǸСС졣˵ͨ񣬵Ԫ־ϿһټǶƵģ޹ʹ
ҪӮ
̫ѣ˵ѹûĿԣ
࣬ҲֻڴһӿԶһĵսߣϳǰ˵ġѿƸʧ˵
ԪӤ֮Ĳൽж
ϵĲʵ̫ԡϾ컹ԪӤֻڸոտʼľ硣綼Դﵽ˺һ֮ȻȴԽ̫ࡣ̡ҹĦ졢ЩͨһСǾѾֱӽдԲˡⷽ棬ԪӤƴžֻǱǿʱһЩѡ
Ĳ࣬ʵڹ١ЩΧϡر𵱽ս˫ǡôԪӤ֮ʱһ۷ԪӤһȴֻǸո쾳Сʿе̫ڿˡ
ŶֵıꡢԪķټӱĽŲԼ̫֮ǿǿ籩Ĺ¹Ӳдɣʵ̫Щ
һʼʱȷʵ˶һѵġھԪӤʿȫ»żôʱĳ죬⾢̶ȿɾԲڳӮ˿õϰ㣡˶һǰһȻĸо
˼Сȷʵһ֣û׼˼һ￿ʵԪӤʿԼȡأ
ڳĶЩۼ֮ſţȴҲЩá
ǼӯӯԪ׿ɲǷƷһ֪Ǹ߽׷СڿĵĿлаٷ֮ʮĹͣҪû¿һҵʱʯͳҪӵСУҲ˿ʢŭ֮£Ѿеʧ׼ˡ󡢵׼ͷͣʽתҲЩշ磬Ǵɣ
ȷʵСܻڣżȻҲۣƾͷβʼοסĵġһ˵СʵѾйţˡ
ǣ￪ʼӼ͵ˡϾܿһС죬һԼļһ̨ϡ򡱾ԪӤǿߣκ˵һԴ˷ܼ
ֻϧӵġţơһʱ̱˷ˡ
ֻһŤŤŤŤСϱһƵ䵽Զ֮ĵطȻſſڵϡ
⡢Ҳм
ӿʼһϣͺĹ˲ư͡
ѹ䣬ֱӳȥİɣץԻҲúð
̫ˡԾɻС֧ŲݸӢۡ
ǰƵô׷ôһγʧ⡣
Ͼֻ֮ϿĶԪӤ˵ǾǺģ
⣬һӺЩǣ
δ䣬һ
ŷֱסٿˡ
һһһ㡣
ֻǺһѡ
ղףֻ׶ѡ
֧ٴʧʣһɣ㿴Ҿ˵ɣڶн˲ǣֻҪϼָܻģ
Ȼǵļ
ӿʼһ·һˣܺУ׷ôʲô㿴ұƵͷˣͲܷһ㣬үȵ˵
ܿѾţȴԾڼС
ĲĻӿʼڣĶʼеϰˡ
ǶԷˮƽ
ôŤŤļ㡢Ҳ˼
ԼԼȻˮƽĲ񶼾ս£
裡裡ܴ裡
ֻоǻȼգ
һСĶʱ䣬ӮҲϴˢԼܵĳ裡
ʱ˫ԭĳɫȻڣ
һӦֵϿգħϢӿĵȻˣ
̲סˣ
衢ħȡ
һɺڹʱڲ͸˳˶ưһƬɫУ
ԭѾʮָߴģʱȻ֮һңеȣʱҲ͸źĺڹ⣬ִأ


453 ż
ħȷ뾳зħսһҪʹȷԼ
ĵ󻯵ķŭ״̬ȼյŭܷӳħսǿ
ɫĿȫıͬһ̨ɱ¾㣬кȣڸ뻹һʮԶĵطݺݵ
ӿϻûͣȴһݣ
Էȸ䣬һɾ޴ƥĳӭңɳΧ֮㣬ֱӸΪĵʮ׷Բһ㣬˱޿ɱܣ
Ԫ̫ж
㱻õ˳ȥ
ͬʱԾɸоؿڴ׻㣬ȫͬɢ˼һľۣԭޱȵͷԣʱҲо
𵴣һһӱ˺üһ
ȻñǿüңֹƵĺüѡ֮ǰĵĳֱһĳ˵ʮϣ
ĳħᵽʱʮ´֮࣡ǰ࣬ȴֻűȣȻͬն
ԪѸٶȴڶѺ䵽ǰ
޷ܣ޷㣡
ħȷĵĳս㲻ˣ֮֮д죬ǿɾ֮ܵ
ؿٶУ
ԭɫԪףػҲǺе㾭ܲס֮ǰȻһ룡
ٶȵɣұһηɵøԶ
֫ſһġ½ģûѵ
ʦܶסˣŷһɣ
Ѿʦֺʦֵǰ֮ˣʦҲǵˡԻǰ;ԱӡҲ˵
ãлףٻԳ֡˽ӵģֻ̣
ԼԪܳܶصĹָƣӵļı㹻ģСӻûأ䣬ĵġٵȵȡԪٻԳܿιҪӣʱҲ٣
ʱѱ䵽̨࣬䵽ٶȴ׷ֱ̨ȥ
䡣ܶħ岢ҲɡȻħ壬ɸո̤죬Ҳڻûѧϰеķ롣
ۿֱľͱ̨⡣
ŷ֪ɣͶѾˡ
Ҳһ㶣Լ߹ˣʵѾֵúܺãܳԼˡֻǶʵ̫ǿ֮ʵ̫Ȼžļı˼һʮᣬҲǲûʲôõġ
̨û졣ɣеȴڵն䡢ĻʤϢ
ʱĿȻڷħ״̬δȫѹɱϾŸոա뾳ãﻹôһ˿ʶǡ
һӱɳ̨ķ˹ȥյ̨ߣȻƼһ֧ɫ·
֧䲻ǿôмƣҴԪԣǶ׼˿ĵüҪ
ȻǺųơ衱ĿģҲԼҪͷȥֵܶĹܵһͷܹһӰ
ỵ̂бӵ̨ǱߵĹս߶ǾΪ֮һ
ֻǳӰ˭
һﲢκ̨֮֮⣬ȴûе䵽ϵģҪ֪չУӳ䣬ΪЩʿսʱ԰պóسߴĹءϾ˼ڰ׷֮٣׾ٵľһ˲̨쭵̨ȥһ¾͸˼磬ҲԷӡ򲻾˲ǡֻҪǶɳɽͷ֮СȻǱ̨ȥڵκһֻ֣ҪӴ̨ĵ棬ǲˡ
Ӳɲ䵽̨⣬κβֽӴģһάԲ̵һСʱ䣡
ŷ벻ͨӡ벻̶ͨûͨ
ʱзѿʼ
һ죬ǽһ̬ǧڰ߰˸䡢߰˸ͷеĹϴֻվ̨ϵĿģ
ĵŭٴαȼ
ħ״̬£׷𡣿ȴͣ
죬ӶԼҲͰˣȻһ֣
𡱣
һȣкңһָ˳𣬶׼ӵλþͺȻϣ
һΣûж㣬Ҳûûпڻ
ʱıޱϾ浽˼㣡
þһа취ΨһĻᣡ
Լռе֮ƣ
йâҫڹϵľ֧ҲĹâ
ħż
ŵϼ⳯ſķ
ħȷ
ķħƺӱ˳ȫżӭϣ
Ƿܼȴ෴ս̻ܸߣ
ǰ׾ӵݼûƭ֪Ǽ֧ſſļǶԷΪ֮ҪԼԼ⡣żǶԷļ
Σ
죬ż
Լķħ֮ǰһжݿ㱻ʹݻ٣
ƣ
磡һǰǧƣ
ɣȴƲż
ֻĵżӵһ˲䣬֧ķǻһ㣬ڰй˸䣡
βż飡ͬһߣųĴ׳ƶ£ٶ޼
ʲôȻܹ䣿
˶˸Ŀ࣡
ֻ˵ܹģû˵ļܹ䣡ٿʲô
Ȼ𣬶ȥˣ
߷˲Ϣ䣡
ֻż˲ƹƣſĵüҪֱȥ
ʱڿ̬֮ȫħ֮£ѹûиԼκεȥΡ
Ǹⲻħ壡Ȼᣬȴֻƽʱ·áıսѹͲſԲٿصķɽ
ûҲûܡ
üħҪ֮һʧңż˹Ź֣ôԴҲԼҪֱȥ
֣
ϣŰеȫȥִټ޷ջءȣ乥Ƽ˫һסüģ
顱
顱
顱
죡
֧׼ޱȵ䵽ͬһϣ
βÿһ֧ļֱӽǰһֱ֧䴩ȥɢļͬȸ㿪ڿĵУ
Կĵķ˵żȷʵ̫ÿһֻ֧ܴﵽͨнԪӤʿͨʮӡ⻹ӳɣټԪĽ
ż׷βģͬһ㣬ȴͰȥˡ
Թƣܹеģ
ҲֻңĹ˵Ҳһĳˡ
ƽʱ⹥Сһ׼Ļζζһ£ʱڰУ޴ңȫԪȫڽղһȵĹУûءէȻôһ£Ҳǽǰĳ裬·ȥ
ͬʱĵҲݺݵĳаͬ޷ܵӣ
޴ĳֱӱѽѾ᧿ΣԪ
һѪӵĿø߸ȻٺݺݵˤϰԶ̨ϣ
ֳһƬѻȸ
˶СϵĻױˣѪɵӡ
ɣһ˵ʵҲͬ䵽˵
ĳˣ


454 ٴβʤĴۣϣ
Ĵվ̨ĵϣеĺɫͷɢȡ֮ģĲ͡
ֻ̨׵ľ룬ȴѾʧȥٴȥʸ
ˣ
ԼȻˣǸֻǸո̤֮С
ȷʵˣ
ղűƭ̨ʱ̨ԵѾֻһ֮ң
ӳʱƻλǽһˮ֮أݲа벽ȴ
̫ˡ
ǺͱκһսҪıƵλϣǾҪ޴ĴۣҪѼ޴ɣǸСȴֻһϷѣϷݵѾƭ±Բ֪ĵز
ţҪһʤȴӵżС޴֮£֧ǿļǽ󵹷˺ü׾룡ɣʱԲ֪ﳰԷżԼƤ䲻أ
ֱ˫ŵأԼԶ̨ʱȻ
Լˣ
̺ŷ˲ûеһʱͳ̨ȥ
ӺòײŻʤԼΪνġġƻˡ
ǽִ̨⣬ǳ硣⻹Ӯ
Ϊڿ˫Ųȵ̨֮ǰӾѾһȸü˹ȥ
ǵһǰ鿴ˡ
Ⱥãֲá
õǣӻûΣܱһȺʶѾģˣڴŴǿգ۾
õģȷʵѾеվˡһȷǵԪķٴϵ߹ǣҲܴأеλҲڴӸ߿еʱˤϵԶܿͷλˡ
չʱӦȼʱһӻվǾ֤ڿĳ֮ǰѾɥʧսɥʧսǰĳںǾ͵пĻʤ
̴ѾȼеˣĿȫֻСϣ
֮һԪӤǿսĵزпܻʤŵκȥǿ롰̿顱־¼
ټϣ˿շȷʵе㲻ϲ
ˣ³˴Լ֮⣬˶漣Сӿվ
ȼչһ롣
Ŭţ
ڴڵĴŴȻԼӲݺԾγ
˦˦ͷеã
ԾڷתԾںƸСŻ¸СʸУϮ
ȼѹ֮
Ѿеʧȥʶˡ
оʱʱ־ܴһУôŬеʸжԽԽأ
ȴ˫ĳŵ棬ϰ
ƺѾӵļˡ
ʶЩӵиǿ־ԼʶվϵȡѾλȹǣȴǾ޷ӣ޷ӱƽġ
Ѿܰˣʵǿȥˣ΢΢ʪ󣬱Ҫ̨ȥϡ
Ǹ֡δڣһֻȴļϣ
һֻޱĴ֣·һɽƵģ׾ٵıѽԲԪӤ̸ѹסҲã

棡
֪ʱվԣס̵ĴģСӲսĳ̶ȣ䣬Ҳϣ䵽󣡡
ûٿָ֪о֪ʲô
ΪԼĲ̣ӵĴͽ
ȼ㻹ʣķ֮һ
Ѿʧȥ֪
ǣȴ漣Ķ
˫Ѿ˵棡ѾվӳһֵĹΣ
ǡ
һĶã
ͷͷӣ
ʶʶǶȫ˼ң
ʧȥʶȴʶӣСӵƽ⣡
ȻǿнԭȻӦϵһȥĶֻ֣
ųŷ
ԼѵܽԼܵĸţʶ׼ȫֻΪĲ֣
ԭֻѵʱĿӾȻ֮õĵط
⡢⡭
Ǹţ
վˣ
ʱ۾ѾˣԴţѾ΢óѾʧȥʶ
Ҳţȫ
ֻȣһվסˣ
ȼ㻹ûȼ꣡
ڣ
ʤ
ʤִ˵ĳ֮
ֳһƬ
ŷס죬ӡ漤⡣
ݹһŹԪ컯ͬʱַſ̼һĳ嵽̨ϣ
ݺݱסȫֱһӣһԪȥָԪһöԪ컯ӵ¡ͬʱԪڵ
ãӲƵ۾
˺أʵϣڳܵ˺ΪˣǺ˺ˣ
ҡӮûӼѵʡ
Ӯˣ̺һݺݵܱһֱǸţ
ɿǵСӵ״̬òͷӮˣӮ˾ԪӤĴʦ
ӵġ϶ЦǰҾ˵硢硢аյģ
Ҷòϣ̴Ц˵ģ
һ
ʤ
ɾ塢̾̾˿Ҳܿϧ
ԱߵҹĦѱĽڵǿˡǸڹڿбΪ˴Բжǿûпһ޵еڳǿֲʮþԼϣҲ˿ķأֻܱȥȥӡҲ֪Լܲǿֲʮ»ʮӣ
ӵһԭֻǸЦС죬ȻӮ˾ԪӤĿĺУ˵ƵȳɷݣֻݽսѾˣ
һ֧ӣ෴ǲǿҾƣ
ԼϳǸԩ
ҹĦеʧӦһ
˼
ΪԲ֪ΪΪ֮Լȷʵɾ
ڳͨԪӤʵܴôԲԪӤΪ֮ĳԪӤǿ֮ʮ֮롢Ϊ֮ΪԽ˼޵ĴԲȷʵ壡
ǸСһе֮ԪӤս漣ĻʤҲȷʵ̾
ֻǡ
ϧʲôҹĦ춨˶񣬷ʵ
ϧһսѾԪˡҡҡͷӮһ֧Ѿ˺۵Ķ顣жǿǶ˵塣
һƮȻȥıӰ
ҹĦеϣ˲࣬ɱһ
һ֧˺۵Ķ飬ħھͲˣû壿Ӯû壬ӮħҲû壬ѾҲ̫ˣ
ĵĿıӰŰɣؾһ˶ʶҹĦ죡
ڴʤϢܿʹɵеÿһ䡣
רһޱȵ߽״ѶֻΪɫСһǵϲͬʱŵٶȴõʥҩ鵤ɽ԰ڳСȶˡ
ˡ̵˵ȴԾǺò
ӵãֻˡ


455 ٴβʤĴۣ£
һأǱԪĻȥ˾󲿷ֵټ̫֮жȥһ˵ʵ̫ءعǡȹǵĶѣϵһЩˣҽʥֵУǼֱ͸˷ðƵûʲô𡣵͸ѶϹǽãôǸϡҩѹ˷࣬Ѿûʲôˣձ´߶
һڵľ״ֱ̬ǺõһͿڴϲ֮ܶ⣬ʷüͷûͣ¹
Ҳǣƽ䵽ѶܵԿϰͣӮ˿СԪӤھսв˷ܵĵ˷ܾûʮǾԲҪ侲ġҪԱ߻Լ˸صͬţ綼̲סҪԼؿˡ
ڳе㲻ˡ
ʱڳʱãĹԪ컯Լ˿շɸת󻹵ټһʱ䵹ŵסܱ۾϶ĺԱߵ̡ŷ˵仰һ±
ɵȱһһʧһɣͳˡ
˹ȥǿɲֻǼ򵥵˯ŻεΪѪɥʧ̫࣬͸֧һϵзӦۺ϶ġֱӾǡ״̬ü΢ҲǰӲĵıһ£ɰ̵ŵùǺæԪά̣סԪǿ𲪣סһ
һδƽһԺ󲻵ӣڳҲͬ
˶ǾѪĹأȻ˵Ĺ̲ͬȴһģһġͬļ״̬
̶ֻϡ
ķѴԪڳ
ΪԶ̫龳磬ǿлסڳͬǿߵɾûôˡӡ桢ŷһ࣬Ҳֵס
䣬ŹԪ컯ɽˣҪ֪Ԫ컯Ķ䱾̶ȣɽ˿ԶԶһԪӤǿߵġγ־ĿţȷʵѾǴԸӵĶݡȻֻͶҲ֮ڣǿѳߣҪǰȥȡĶ֡
ⱾҪȫһϯģɿǵڵ״רŽֻһˡ
ˡ̡ŷĸҪʡ˻סʵڳ鲻ֻ˪ݴڵˡ
˪ȥ֮˸ϽùԪ컯ȶ顣
ֻϧǹԪ컯ҲѾá
˵Ѿ̫أѵһߵĳ̶ȡѪ֮أѾͬʬ˺ǿѾˡ
һƬ˵ͷһֱҹ䣬˷״̬µӣǱû˵һ仰
˵Ѿ̲¹Ԫ컯ˮöҩܳҩˮ֮ġ
ذһҩˮҲ̲꣬סôôûʲôð
Ԫ컯Ҳûˡ
ڵѾʳ̳˵Ѫ̫أѸɸٺõ鵤ҩҲ޷ָ
޷˶ҽ˽Ⲣ࣬⻰üͷ𣺡ǣ˵ʦܼʱ鵤Ҳã
ҡҡͷǡ
ʲôǰһ
ڳº̾μʱѾ⣬ɯĺϲУҲᵽҽһ̵İšϾɯ˽ҽˣ߻ħܱʱ쾳̸ǿоιͻƴҽɯ϶ŵһҲõ˴ʱ¶ģϧһ̫飬ҲҪ̵Ҫԭ֮һ
֪һˣڶ̵ҽͶصģ˵𡰳ǡǱȻа취
ֻҪа취ͺã
ȴ̾˿Ҳգǡ̫ˡ
ûʲôܣ˳Ҫʲô֮ˣǿѪǱþѪ֮Ҫʲô֮ѪеģûУҲһ
ȴҡҡͷ˶٣ڻ˵ҪѪѪȻãδ֢ѪѪڱϲ졭ˣ֮Ѫӳ̫أΪߣҲ㣡ϣԪ컯һٺõҩЧҲ޷սȥ
֮Ѫһ㶣еˡ
ǣѴ񾳽ħߣ񾳽޵ľѪ˵Ψóѳ׾Ѫпܾһ
桢񾳽硭
һ͵˿
񾳽磡ʲô
Ѿѳ˷磬ɽٷ֮
ȳˣҪĤݡһĴڣ
˵ڵɵУѹûĴڣУǺεǿ󡢺εȸ߸ϵΪССԪӤࡢΪһССᾫѪ
˵д˾ûбİ취𣿡
ҡҡͷеģҲ֪
ʱһļž
ŷӡ桢ءӡ˺̣ټڵϱͰޱȵš
ۿﺬᣬֻ˵۾еˡ
ڳ˵һֱƵĽɫ̵˺Ӵʱ䲻еĻֻ顣ŷЩӴöģ֮֮ͬȴѳԽණ
ˬȴϸ塣ͬУһδεŷٺȵơһδεŮкҪǬ㻻ϴ·ϴƷˡ
߰ǿ󣬵ȴִӲǿǣƵĵӣһЩŰ֮ͽŷǸŲõӡӡ桢صˣٶܹλڴʦֵĹա
һ磬һͬеĳ㣬΢ĹʦʦǣЩʦʦöôƤ

ͬеĶλʹڸУڳ˺ܶࡣ˽˵һҳϡšТ塢ɿѡѣδԼˬԼӦѵ´ûʱѣоܷġԶڱͱĵӣҲԶҪʱȥ
ʦТȫΪʦµһСһһĴƷף򵽶УֻΪʦ⣬Աʦ棡
⡢ãЩ˽Ⲣ̫ˣЩദԺӡ󣬶ѩ΢Ц
һ޿޵ˣȻڳķͬҪ
ʱ˾ֱͦͦǰ΢һʧȴΪ
һ͵͵ĳ
ȿ޵ģڶ޳ŮŷŮˣƽȻ̸ܷͣ۵飬Ͼ¶
ûޣȴȿ޳˺ܡ
һ̵
֮ǰʵġ
ľѪѵûбİ취
̼֭
ûа취ľѪѾûκζԾȵˣ
ľѪľѪ
Ȼһ㶡
ֻоͻȻһ
ľѪ


456 Ѫϣ
ľѪ
˻ҲԼ
ȻʶԼ½УΨһһʶ񾳽ˣ
չµ˫
ǿ񣡶һһ񣬶ǾŽ۷֮
˵ڻþסǾǷƣһҲ֮
Ѫ˿š붼룡ɶԼ˵ȴǿпܿɼĶ
վŷʦ㣬ʦЩʦֻס
˶е㲻Ŀ
ȴѸٵļŵãһ֮ǰǧҪ뿪˵أڷСʡλʦߴţԱҼʱΡ
Ŀ⿴ˣʦ壬ŷʦʦܵĹ֣Ҳѻʦȫ費ʱ֣ΣҲҪֵһʱ
Ҫȥ˶ͬʵ
ȡһ
ʲôһ㶡
ܾʡλʦ֮̳ϸ˵ˣȥٻأҲҪĸʱпϵøã
˶٣˵Ҳ֪Լܲȡ֮Ҫһ
䲻ԣȴͷӦСеֵĿղ̲ǻ˵Ѫڶ¿Ծʡ˵˵Ҫȥȡһ
һݣһȥȡνѪ˰ɣôܡУȡ
ͷδת꣬Ƽ̴Ǭһ氵ɫ
ţֳһ΢⡣
ҲռѿҲоƶĲо
վǰôһˣ̣ȴȻ˲ʧȥӰ
˻ãֶ֪ζֲ֣࣬ңҲͻȻʧкΰ֮
ȴ۾ɵôģͱ͹˳
ǣ
ԶĴңҲǡҲǡѹ޷Ʒɣ
ԶĴ½Ҳеġ֮ǰ߲μԤʱһ֡ͬͨʮĿռ䴫ͣһֶ򳤴ʮԿԽռĳͣ
Ĵ͵ľԽԶƷԽߡƷԽߣʹʹʱԽƵ塣
Ĵųƿ˲䴫һڰǧΪңԶ½
νؾʵ;½ԶԶÿ꣬Żһ㿿½νǾҲ
ʱΨжϴп̤ܵƬ½νؾ
ɣĴʹʱҲǻһЩ룬򡢿ռĲԸоġ
ǣղǴʱ򡭡
΢綼ûһɣ
ʶҲͰˣʶģǾе㱻ŵˡ
⴫жߵƷ
֮ǰ㲻˼֮޵ľ룬ǡСӲȥѪ˰ɣ
ǰãʱմ
תۼ䣬̤㵽һƬĿռС
һƬµƮ޾֮Уһ޴ĺڽڵġ
չµ
˫ʶΨһҪѪֻ
̿ҲûԼжţơ
Է˵Լڤĺѡ̳ˣɱϾֻǺѡƾʲô񣬽ޱȵľѪԼ
ǿǾѪһ޹ؽҪͷ֮ࡣţһھѪ깦ָ˵һھѪ˵ǿ꣡˵ʱ޽磬ΣǵľѪΪ󡢸ΪޣһڣǿɾͲֻ޵ˡ
ˣѾ޴Ĵˡ
֮ǰùһΣ֮󣬾һֱǬʯ˺ԡ綴ʱȥȴֻһС֡
֮ǰ˫˵ƵֻһΣǶ½չµ֮Щ©˵˫ֵһ˵ųɵġ
ʵϣ½չµ֮ľԣһ֮ǻʣ²ġ֮һҲ̫ࡣ
̺ȥڵƸպû½չµһΡ
һε̴ͣɾ˵ǧʯǧ򣬶һúķѺܳʱ½
۲ν
ܲõѪȴ˵
ǣȴ
֪д˷Ӳſڳȥ
չµаó棬֪˫ڳ˯Уڤ½ĵľ
˫
˫˫˫
һڹµлصȴδӦ
ٺٻأԾûн
ִ̽Ǵϣȴһ޷Ӧ
ϴʱ˫˵ϲ˯û׼һ˯ǧ꣡
е㼱ˣڳɵȲǧ꣡˵ǧ꣬һǧӶȲˣ
һǣָ⣬ѪӡǴ֮ϣ
һȺĹâ˲ӵ󽣵ÿһ䡣
֣޾װ
һڹµ𣺡ˣСӺＱＱڼЩʲô٣ȻǳѪҵӡÿÿûѪʱأСһҽϷӡɣҪС
˫ı壬Ҳ޾װĽĴɱּڤķӡСɫѪʲôģ˲ܷС
̲ǲֻ֪̫ο֪˫Լô׾͹ҵġ
ЦһΡ
˫ʵ˵ɣʲô¶ӣɲǱұƵ·ֵġ˵ţǰ΢΢һӴ첻Сӵʵǽ١
˫ǰӢ䣬ֻݶȻͶء̾ΪֹĴָ
˵ʱҪ˵ľƨʲôģľ͵ģ
˫ãЦ˵һƨȻû£СһôһֲõԤأ
̴Ц̲½ԪӤ˫ǰɽľƷɣθëҲҸ첲֣¿ĭܽ½ִѡʲô鷳¶ˣ
ôƨҲûá˫һۣҿȸ˵ã۽齻顢ƨƨɱ˵Ҫʲôɱ鵤ҩرعأʲôǾ͵˶µĹãûŶ
һһ۾Ϳˡ
̺ٺһЦ˵ʲôҾͲعƵģֻҪڤʦµĹأصҿ϶ذǿҵĴʦҲñ˼ң
⻹˻˫еɵĴ˵ɣʲô¶ֻҪǲΥ˶µĹأܰ
˵ģһİƣ
ͳǰǼƨ˫Ĵ˸ǷҵҲƼŶҵڤɽŻţڤɽ˳°̩֣˵ڤɽ˲͵ñŻˡɽҡضɽԣҿû뿪˼䡣ܰﵽæ޵úܡһϵĳЩ֮࣬ǿԵġ


457 Ѫ£
Դҡø˹Ƶģ뿪˵أȻҲǽ⡣
ǣ
ѪЦĿ˫磬һľѪ¡ֵˣѪڵϦ
ʲô
ɫ޾װȻһԳ˫ı
ֻԾһʯ֮ϣоŸִֵקڿпҡֱľХ졢ƴȴǲܺ˫Ʒֺ
ʱ۾ɵñȹĻԲԴͷһĵղ˵ʲôҪʲô
Ʒɷǵ̣ҲǽסеСëӲͷƤ˵Ҫ㾫Ѫѣ
ûи˫ֱ۾ûɣʲôѣҪҵľѪҿɣƷɣɽҲ𾴣ͨɿʱ񶼲ֱ֣ȻھҪҵľѪȥʲôƨѡ
ܻĺҲˣþƷɵľѪȥһСС½ԪӤѣ֪ʲô𣿡
ʲôСʡ
ι࣡ޣʲôģҲǸСͿˣľѪ󰡣ʲôܱ˸ȥŴȻòᡣ
էէࣺôӦɡ
ôãôã˫ող΢ƽһĴϢּСӵûи״ҪĿǸľѪһѪޣһѪЩʲô½СҲò𰡣õĺüʮأҶСǲǾˣȻóô̵⣡
Ц˵ʵֻҪ񾳽ľѪԡ㲻˫ľѪ
ָָ˫ŵǾֻֻһ¶񾳽ɣǵľѪҲаôһȡһ㻹ǵëëꡣ㿴ֶΣεǷͰŪһ£
˫ȻɲǶ˵ڤɽľŻֻǻ˵ѹû壬УŻľѪõϣù֡¡ЩǴְ
㣬Ȼû뵽ŵľһ״˰죬ְֻĿ˫˫硭ҵ㾫Ѫ׸磡
ʦҴѧͽܣԺ̳дǴӡʲô׸׵ܡ߰ģ˫ûĶ˵ҪҵľѪ̸ⲻǣǾƷҮֻһͿλĴڣҾʵһ𿴵綼·ߣȻҪñѪȥ涼ûķˡ
һˮ̷ŵ˫ǰڳɵϵģⲻͼˣ
˫ݺݵĵһۣƴģʵ˵ˡҪˣһϢҪľѪΡǺѡˣֺ͸绹ĵķݶϣ绹Դһ´ȱѣ̸
ôС̰һۣһʤ߼
㡣˫ûô˵ɣԼľѪȥһֻϵϣԼģҪõͳȫ㣡
̶ʱ
˫ľƷ˵½緲ȷʵһԼǿɲΪԼʲôƨ츳ֻǡԼڤɽĺѡ̳˶ѡ½緲ˣ϶ءƾʲôľѪȥˣΪԼĹϵҪԼҪҪǸ˸ͷԺôβ
˵ģҪԼþѪȥһֻνϣƾ޹ʵģԼҲ϶Ӧ
ʩˡ
ԭɷɫ̾˿
˫˲£Ҳе㱻׵һ˵ʲô˰׵裿ӰСӰɣ
ǡ̶˶٣ͬʦ֡
˫һۣͬſɶȥˣܸ˾ҸҪѪ浱ҾѪǴײ˰Ҫ׵裬ТķݶϣƻԿǿǡ
̼ƺ˵ɶͬźҡ
˫ִססɲǸɿˣֻǾТǸ⣬ͳͳ̸˶٣˵ʵɣѪѣҲֻиϲС
ôŪǰһ
˫Ц˵ѪҩβΪΪ˱˵ղ֮㷺ûû𣿺Ǻǣ˵ѪħѪϵѪ˶У
ѩȼһ˿ϣˣﱦ󣡡
˫ŵľڤɽľŻҲڤ֮ͨ£Ϊ⡰ѵءľŰԿסֱӦͨ鵤ɲݿءġͼס󷨡˾šеﱦվ¸ϡ֮ѪҲڴࡣ
˫ӣҪѱеĶͳǲܵġȻˣǱȻбİ취
˵ɣʲô飡ӣͨţ
Լ½Բԡͨŵڶ㣬Ըа˳ɰգ
ٺ٣ͨͨ飬ҲΪǡΨдعĵߣϰͨȡɲһ˫һק֮һʹ³һʵ
ַɫûһƬΧֲָ
ֻ˫ղصģ¼伫ϡŹ֮¡Ҫ֪ػղЩЩʱ٣ҪȡǱҲ÷һÿһƷԴһþģ³ȡʱĳпΣգģ߿ţҵġȡȡõǾ͵ÿԼˡֻȴ㡣ÿѡˣܻÿŸĻᣬÿֻһΡ֮ǰ˵ͨţĶûȥȡٺ٣οôļ͹һ԰ɣôûаգҪڣڻ԰ⲻˣϾҪԵĿ񾳽ĸ֡
Ѽᶨڣ
ã˫˵˵ղУʮ־ѪֱΪΣεľѪȡ֮ѶҲвͬȻʾʵ˵Ҫ봿⿿ʵȡѪһ㶼ûᣬÿӡԣѡһ֣
̿ɲƻ󣬾ڳǣѪ㹻Σ
䣬ǰİԵһЩԼɼһƬɽ磬ԾɿС
˫˲Уи־Ѫʮ֣ȡѶȶ࣬Ͳ㻨ˣһְɡ
ס㲻ЧȡѪ֮Ҳȥ󡣡˫˵ͷԣڻþ㲻Ϊһ㱻Էնɱ֮ǰ⣬ѪȡþֻҪõѪȡѪһ˲䣬þɱƵסֻһΣʧܣɱң
䣬
һƬƴɽǰ


458 ϣ
νѪ̺˱ԪıԪǿɲϡϸһӾġ
֮⣬ȫ£ֻһλʱ̶оѪġǱ⴦
˫ȷʵǸʮѪѡġɵˣ̽룬˫һǳʱһţôʮѪﻹ񡭡ƾСӵʵϱͶһҲû̫ˡٺ٣Լɣ
̶һƣֻԼһƬɽ֮Сɽһ¸ԶҲƼǾ޴ޱȵĶڡӦĳ־޵ĳѨԼľѪһֻ񾳽ޣ
뷨𣬾Ǿ޶ڴһصıϢأݺݵĳƬɽҰֱ˸
ܸܵԶǸһǿ
ϢθأҲøס
Ϣ
Ҳ;޴ߣϢȴϢɣ˫üΣǾˣҪⶼֱ治Ǿ̵ˡ
ֻоͷƤе㷢顣
һֻ񾳽
εĴڣ̸оҲܰԼˣȡͷϵľѪ

лΪǿǿߣ֮أ̸о죬ͷԼǰԼþȫ𽣣ҲǿǺ촽ֺġ
ӡ
̲նҲɢ¿յĿױ¶ҲԼɢᱻԷԶĵˡǻۣǶͬ׵ǿǿ߲õĶҪǱƼԼôһС࣬òã϶˵
СĲУɽдһĿǸ޴ĶѨ
ɽвޣȴһֻ޶ûС
ܸⷽоʮŨЩͨҰ޾ȻûκһֻޣҲһ׮ѵǶǾˣ
뷨ֱɽλʱ⿪
޳ˡ
һ֣һȺңȻȫ壡
ǴԼϰֻؼ
ؼͲεĴˣ˺üֵԶס֪Զʱֻӽʹɽ׻Ⱥǳһӣųβͣȴ˺ۡˣ֮⣬ȴû̫ǿıŵ½ȥʲôϡ߹֣Ͻĵϣ͸Ӳֵһˡ
Ӷǰ˹ƽıӲӵĽ鱦ųһӣŰɽϵľ޶Ҳֻ㵽ľ磬вٱȽģֻǴء
ڰУֻͣǼ๤һǰ
ֻɾˡͲӴչ˫ʱҲֻ׿ҡͶϰ׵ľ˵ȷʵֻֻСһһͨ죬һ֪Ǽóĸ߶֡ɢҲҪЩؼŨö࣬ؾмĦҪǿ
ֻħпħ磡̫Ԫ񾳽ϣ
һݡ
ƬɽϿɻֻֻǿޱȵѡ
Ӧһ峲Ѩ߸ϵ졣£֪жħħĴڡ
˫˵ûԼҪƾʵȡѪѹǲܵ£˵ֻˣЩǿǰԼɽ
ң߰⡣񲻼Ƭɽ֮У֮⣬κһֻ޶ƲŨɽΧӴҰ޺Ȼȫ˸⣡
ֻ޶ݲ£˵ˡ
ôңԼˣȡѪ
һ
ˣ
Ҫ뿿壬ͬ岻ɣңȻ⣬ͬȴһǹذмӣȻؼеġ衱⡭
зˣ
ֿһЦɰڴһ٣
ȣø㵽һֻؼǿȡ

ӲУһ̫󣬶Ҳֻ̫Ϊ˸һֻؼҪǾ˶ɾͲˡ
ųֻβè
ڵȻֻ״̬ϿȴǺѪ֮ġңƴҪں֧ţֻǿһֻ꣬ԼҲ͹ˡ
̴һӣֻβèХһһңɽܳ
èٶȼ죬ⱾǼޣʱ˰ֻע⡣
˵ȻǿޱȣǿȴǴδƬɽȻͨ޾ģֻҪɢһǶԻ̱Ƿ֣ɱܳɳ壬Ǵδ
ֻޱ˷ܵĹâΪֻèܶȥþûʵѪˣһǿее壬Ѫض
ĿдΡµĵؼǣȴȫûκηӦƵļǰС
ڣ
׼ʨӲðܶ
ϻն
һֱǿ׼ǵؼҲֻֻ硣ֻСҽûüɥȪ̳磬ʬǬһٹλ֡
̲֮䣬ֻè£ȴڵֻһĪʱķ˻Դðʺţȴؼһֻδ˿
˿Ҫֻħܱ֣ɲס
ڳɹˡ
ĺˣֱ˵￪⣬ԶӵطΧɽУ˴ɽ˽ȥ
ǬȡؼԼܷɹӽĹؼ
СĸȡѪؼıƤãٽؼѪŵһز
ǵزѪװԼȴһԪȻ˽ȥ
ԪΪ˸ǶصԪϢԪбҪ£ǿȫܷģҪӽ˽ȫ޵ڶְ취
׻׿۱鲼Ѫϣ¾壬Ҳ᲻ʲôˡ
ţֻؼĸǻһ󶴣˸ա
ûȰԼαװɵؼ
ֻؼͿɲСѾСˣҲ׳̡ԼȥǾԳŲӴǼܵġ
˰죬òײѡһֻϬǧѡһ͵ؼ൱걾΢㡢խ㣬ɱ仯ѡ൱ߣֻǱģµؼĶѡ
ֻϬؼʬУȻոպáľƾ֮ĸӦۿٿģµؼĶ˼
⼫ˡִټļƻһǳˡ


459 £
ֻģµؼɽӽ
ƨҲ֪ؼк޵λġūûʸȥġԼҪڶҲȡѪĹؼڣ
һҫһֻɫڷ˳
ϵ缫ԣ
ǵڴ֮ǰһβٿһǻ綴ʱˡܵʱԼѾءԾɸо˵ϵ缫޷ٿ硣ǿ֮ھԼʮﷶΧ֮ڣҸһȷĹָǾѾܳˡҪ׼ȷĲٿϸڣǼǼȫûܰ쵽¡
ڣԲ֮ټ֮ǰչ񾧣ǱתΪʵԪǿ϶˼ߡʱٲٿϵ缫ԱԵࡣԾ޷Զ룬ֻʮﷶΧڣѾˡԼڡΪؼͣھʮҵĵطȴûġ
ϲǣѾܲٿϵ缫һЩȽϸ΢Ķˡ
ǣϵ缫Ե걣ǰһмܡԣȻҲǼ֮һܳΪ˵Ϊǣûʲô˵ԭ򡣼Ȼ̲ٿأֻһȻԣһ졣
Ψһϧǣϵ缫ûʵ壬¶ɣǡǡҲһ㣬ȡѪĹؼ
¾߱
ٿϵ缫Ժ͵ؼ񱼶ȥ
ľ籾һֻ˵ġɫһϢĵɭĳպñ·Сؼ֣ǣСؼӴηųǧգֻС˻
ԣһ塣ǲδӵѪǻǿ
ȴͬԴ
ųǿʼǱ߱ԡԻġ
ӲˣԵ߻ԡԻ·߳࣬ǲǿһмӡʾ¾
һϢϵ缫ԱСؼ˻Ÿյ̵Χλ̾ܵ߶ȵӺˮ׼ĽӴ

峲Ѩеĸɫǵϸţͨϵ缫Ե鷭룬˸ס
һֻԣǼֻǸ߸ڰУþſڵؼϵϵ缫ԡ
ÿСһһϢӣǱ𣿡
˭壿ֱǲҪˣǻͱһͼһһҵĶ峲Ѩڴ˵Ҳʮ׵ѳͣͷǾ޴ϢأȫУڿ֪Ҳ֪ǳ
е㲻Ծ
üͷһ塣
ԼԲĸӦĻɡ˵޷͸ʵ٣֪һǿԼȴǿѹҪһݣ߸̵ĸо˵ʯ
⡢ʲôľ磿ɹ־Žٵ񾳽磿
ģλŵҲǶλָǺεĴڣ
޷
ǵͷ۹עϵ缫ԡ
ϵ缫̵ָʾ·΢
Сһ˵ʲô
ò˵Ǳ˵ġ
ࣿıһŻ棬¶пɶ̤ⷽ𣿣
ռǧ磡һϵЩƫԶ֮Ӳдǻ𣡡
ɶడǸ߹һūϴǸʲôһ˵Ҫǣ˵㿳ߣ浱һȦļˣ
ȡʲô
ȡʲôǶƴˣҲءϲ桢鲻ڣЩҲһٵ裡
һԽ˵Խ쳹ɽأ
ؼٲЩо
壿޷ڣӸ߹һɽû治զ໹ⷽףϽ绹½硣
СһǸʣңȥ
ϵ缫ҡҡͷһѾ˵ӡ
ˣСһѾֻʣдˣѾǿɶȡȥԱ߱˵һϢӣȾҪ
һ˵һ߷һХ
ХּּصȺɽ
ɽ޶Ǿ޴˯ͣ
Ƭ̣һضɽҡһϵɽ𣺡Һ£
ֻ
ֻǾ޴ɽУһӴ˳

⻹̵һƼڡ
ϵǺʹ˵е
ͷ޴辽ǣ롢㡢Ƭͼɽʱв׳̣ԭı֮ȣֱСһ㣡
̬ϣĿв裬ǳ˴Ȱº͡һѭѭյĳߡ
еСΡ
ԼȻֻ˲ĺøУ֮׽֮⡭
Լȡ˼ҾѪ˵
ֻԹͳڳǵһ㡣
ϵĹ£˵徲ˡֻ̬СһѾ첻ˡʩԮ֡
ͷĿ䵽ϵ缫Եϡ
ȥ˵ꡭ
һ˵һ߾Ŀϵ缫ԣת̲ڵĵؼ
ֻôȻһۣ̱о·ԼѾԷ˸ͨ͸
жٺ⡣
Ҳ̫˰ɡһᶼԼ
ȥꡣֻһ̶ۣʮ֣㽫ԼᦵĵϸȫԼƵĲ֮ؼڣҲ˿ûܶùۣ
Ҫ֪ǰֻȫûпԼģ
̶ͷ϶ĺ黬䣬ѽק
ԼùȻ̫ˡ
пܸ߼ǺεĴڣɱ˵ؼ굽УؼζԼĴڣԼó
Щһǻû󱾲ǴҡϷǱ񣬾ûܷԼ⡣ɣֻȴͬɲֻǻ󣬶ʵľѪĴڣֻһξѪҲغϵƣӵһ˿ͷ׾Ѫк
ȴߵԼЩαװȻǵÿЦ
ʧˡ
˰ˡ
ѱ֣Ǳֻƴһ
ڣ⵽ֻžѪɲ
ԼѽԿðܲܵסԷһ¹Ȼ󽣹ȥȡͷֻҪܸͷѪԼ˻þ
ð
뷨ãɾԼҲ֪֣֮һĻᶼС
־͵
ڵȣȶ֣ͷʵԸ׷
ɣľצȴδץ¡
Ǳ𣺡޶ۣ֪֮⡭Сһһڰ
ǺһЦ̲͡ĵؼ˰죬ͻȻ˵ࡢڸһø֮ˣ˵Ҿ֮꣬ƭᴹ
ȻתƬض죡
СӣҲ̫ˣԼɣ
ȳƸǴúˣŭĿӡպ֮״


460 Լϣ
̴Բǿ֮£ȴһ꺢ͯûκֻһ˲䣬ҲЩ춦룬ʱסʶµֻһȻĵˣ
û취ˣ
֪ȱʧһ˫ƿһУԼƴһᣡ
ȻƵؼƤֳ𽣡ŲȡǽԪʲôԪԪһԵģõȫԼϣ
ʮɫ㳯Űȥ
ͬʱ𣬾޴İҲ̬̬ǰҪסһȡôһ֮һĻᣡ
ֻҪͷֻҪ̵ͷһ£
һֱеƾû֣Ҳ޷֣˼֣ǾֱԶ֮һĻˣ
Х
С⣡
̵Ĺ˲䱬̫˶Ҫݱ棡

Ȼѣ
ȻⲢûʲôá
߸ϵָͷû̧һ£ֻһۣ
һɰ絽ȫ޷ʹӰǵصѹ
ӱ⣡
ƺƵĹ˲䱻Σ
ֱһֻεĴְ㣬ͬ˲˻ȥһֻƵѹڵϣһ޴İӡҲã
˫ûг֡
̸оѹסԼǹȻӴ޷񣬵ȴƺδԼص˼
ֻѹԼԼ޷ѡţ˫ҲǸоһ㣬Ҳδȡ
̱ѹأͷ˿һҲƲܵ
ϵڰҶҳ֣㵹м
Ϊβɱɳ˵е㺬壬ȴúס
ɱɼ򵥵˳棺˵ʵɱ
ܸоԽԽһϷϮ
£
̤˵ѹſẉ̂ǰһֻϰϸСһֺֻҲ̵Ӵö࣡
ܱȾɢǰûκҴ˵ûκľܣǶڸͬࡢ֮ǣ
صıϢ̵ĺӿоǱ̵ƵģϺһƬ޷ȴҲ֪Լȡ侫Ѫͷʵ̫ЦˡǿߣƾԼȻҲȡ˼ҵľѪ
Լʵһ֮²֪˼ҵĲ྿ж
ѹͲƾԼɡ˵ӡ̾˫ҲͦȵģǰԼһж뷨¶޷ӹ۲졣ȻԼ˼ӣ˫⣬Լˣ
ǸϽʹ죬˫жԼʧܣԼȥˡ˷ʱ䣬ȥ˫Ա·ء
̴ȵĳ˺壬þܿܣʹɣ
졣ס
ͬʱһ̵̽˽
ѡѻꣿ
һ㶣漴ϲ
ʲôģԼʵ̫ԶˣŪǾܡڵ춦
κεԼʶеĵ˶ǿ춦ǿ˫ľƷԲɶ춦һ£ҲֻڤɽĴڣ춦ɣ
ֻȻ֪ǲֻ񼶣ǲǣҲǵֶ⼶𡣷ҲԺʲô塢˵ʲô޷ˡ
ɣҵɣ
˷ޱȵ뵽ҪԼ޷ٿ춦ֻܵԶȻٷǹԼھѾõһľѪˣ
ֻϧ̵̲δ졣
Ǳе˿΢΢˸ͲӰ̵ĳ̶ȡңҲûиκλ£ֻǼ򵥵ķһ̵ļ䡣Ȼ˳ȥ΢ķӦȻԼ춦ķ춦Ǻܡġ
գȴоǹѹԼľ޴Ȼһɡӵùɡ
һӵվֻǾ޴ޱȵʱվԼǰһͷӣɽǰڰʱѾоޱȾ޴ˡɵվǰ˵ĸоȴֻʣ𺳣
ֻǣΪʲôɱԼΪʲôַԼ
ղŲѾԼļԼļȡϵ缫Եꡢնɱؼ⡢丹ЩΪڶԷԶǲԭµİɣ
֪ν䣬ȻȡѪѣ±ÿɼΡΪҪɱࣿ
ֻ̿оⲢһֻĵϷˣԼһССԪӤĴڡ
Ǳ򵥣ʣ򣬻˫˵ġӡԼȥȡᡣǡڽ̸ȥӣ
ΪȡӽĻᡣ˵
ʱ˵滰Ҫȡӡõöࡣ
ϲ˵ûɱֻؼҲѵΪ˾ѣ͸޹𣿡
˵һءҲǸĮˣⲻص⡣Ƕ˵ѵһֻزʶҪһЩȡᣬȻءûô飬޹硣
ҡҡͷֻ˵һ˽ˡϣ˵Ϊ˾ѡΪǾˣɾ˵ĿҲΪԼһЩȴ˺˱飬Ǳ˽
ҹͬԼĵҪĶ޷ػ˵ȥػΪûʸȥ̸ʲô壡ֻͬƵĻϣκ¡ûκΪΪֻǲŲ˺ˡ
Ҳ˺ˣʡ
̴ЦʲôǺãʲôǻν綨½ԣβܽ綨ԼıǺ£ң°ɣǺųķ٢ҲгҡҲ֮ˡκζԷ٢£Ǿ˺ЩˣԷ٢£˺ĸ࣡Ҫ벻˺ΨΪϹۣһΪкδڵأ
һ㶣ЦһΪۡͣڲȴǲãһ˵ǵڶأ
룺˵
ô˵
ڶ˵ܲˡ
͸¶ǣңֻǻþʵʵ𣿡
㣺㣬֪
΢΢һЦ
Ǿ޴צһ壬ɽ壬Լȫ˲ʧֻһƬյպ̣һ
һʺɫҺ壬Ʈգȴɢǻ鶯Գһ壡
ѪѪ
һ۾˳
žѪɢ޾ѹֱղǲһʱһģһ
žѪƮڤµƬþǰѱ῱ơǺǺǺǣɱԺ𣬾Ƭþг꣡Ķ֣
һݡ


461 Լ£
Ȼ֪ɽʵȽ׻֡ȴ֪ĵ۾֮⣬ڳ֮ϣȻֻ񼶣ɣڤԾѪȼĻ־ܳ˫˵ǸԼһѪĻ𼶴ڣ
ڤղؾѪȻӦ֮һսô񾳡Ȼ˵ԣûʲôֵġ
㱻ɱ𣿡ʡ
˵ڤԶţסҺֻȡôһžѪǰšҵ־һԭı廥Ӧ
㻹ţ
Ҳ΢΢Ȼһս֮ʵˣű֮ءƬþڤģҵʱ֮õġұϢҲڤѸٻָʵһ¥ȴʵδ֮ʱţ𡢾лǡɢھ֮أҲˡ
ǺǡΪʵˣùڤɣܱһѪд棬ԸȴҲøлڤǴεס˳ңҵʱɽ֮࣬嵱ʱɽλҲиǿ߽ɱġڤ֮ң˵޺û޶ԴǶԹǺǻǶǴ˭Ҳ˵ˡ
Ȼɲֻֻ֪ʣһžѪԼǸδıġʦй˶Թ
˶٣˵̸ᡣմ˵ĵڶɣΪȽ֮ɱ֮޸ˣ
ʵʵĵ˵ͷ
˵Ȳأǵؼʵ֮ǷҲ֣
̲ûгɣᡣ
ڶɻк壿
ûʲô塣˵˵ģҺ˽ⲻǶԼһܵɰˡϾҲ̫ϲɱ¾
ЦʵĻشˣɣҲĻشԸԼ˽˿ɲ࣬ȴ֪˵ںң˵̹ϡ
ЦܿţҲܳãͣЦ
ֻоһͷŵϸԼܣܲûκһ˫ϵ۾
òѣҪ֮Ѫп𣿡
֮ǰܣΪҸĶ֡ڣпܡ˵ΪҸоɿڡ
Ǻǡ˶٣˵ɿڣҪ֪žѪ֮һ֤ҵĴڡΪʲôȥزʶࣿ
̾Ϊ֮һһ˼ΪоԼĴû塣㲻ֻˣѡ
òŻֻôһ˿ڴ˹Ӳдʮʱ䡭ڳڻþҲˣɼѡߣ˹ӲдǺ塣͸¶һӱ˵ģһʲôΪ飬ѹûдϵ壡οڵңһ鶼㲻ϣ
Ϊûдڵ塣˶٣תΪǡ˵ͬûġ
Ըǰ̳Ͽҵ
֪ԸͼֻǣĴڣԼһССԪӤͼʲôأ
ֻ㣬һСС½С࣬ûʸ̸ġȻıȴС
Ҳ֪ڤʲôϵʵͽµĻþǱԨԴ֮ˣʶĽ˫
Ҳ֪δܴﵽʲôľ磬ҴĶԣԺǿңúǿΪڤǵȴڶӵе
һݣԷȿԼļ䣬Ȼ֪춦ڵˡļʶ춦۾Ȼ˵ڤǵȴڶӵУۿǼ߼ߵģһֱ֪춦ţû뵽ɽ硢վɽ˵ЩУҲͬɿˮ׼
ǰеܿɻࡣ治֪˹ھһѾݽߵССϣ
ҪǣҿıġתΪᶨ壬ŵǶˣǶν
˶٣˵ԣֻҪӦһұɽϣ֮ѪǵɾѣΪշ񣡡
ֻҪܾѣǣ
ãгһܳɾ𾳣ڤǰǿʱһ£
ﰵէ࣬ǿеңԶ
Ծɻ֮֮вεҵǣһ֮طءڣΨһԸ
㣺ǻþı𣿡

֮ںδ
˵ڵľ磬Ǹ֪㣬Ҳ޷޷ĵڣοڵҲûȥǡŰɣɽٷɾɾʱȻ֪֮ˡ뿪þڵƬɽҪȥ̽
֮غܴܹҪҵصǺܲס˵ҲҪ塢Ҫʬһ㣬Ҳ֮䣡Ҽ
һݣɫҼȴӦһ̵δɡҲñ֮Ƹˣؽǰ֮ȥ
ûʸ˵⻰ССһ½緲ˣʲôƸ£̲ͬ춦Ͻ춦ϣ类߾֮ǾЩ߶ԣҲǾ֮Ͱˡ
ĳŵνءĴۣҲν
Ϊʡˣֵ̾οԼĵδˣʱ춦ٹ˭ԼԣҲͶνˡ
¶һ˿οͽ֮ɫ㣬Ҳѡˡ
ѹ̼ɢȥеѪ䶯ķֻΪΡ
һδĵС
ǵΣаƴСѪȻ޾СĵСƶâ԰ԾܴǻƶСѪУܵһɰޱȵľС޷ѪȣɣԾɲ̴ǰκһַ׾Ѫܱģ
ѣǷֻСα㹻ʣµģá
ѪޱߣɲͬЩνħ壡Ȼұоһ֮УСҲ̲࣬صɲҵı϶٣л̲һ˿ҵļ䡣ģʹӰʶ壬ֻ˽һЩ֪ʶ֪ʶɽ֪ʶһЩܣЩʱϴãǶҲ档
ڵʵԳξѪеӴҿĹǺǣɵصм֮ӦúǿʹСξѪԣɽٷʱӦñɳξѪˡ˵ţ֮⣬ҵľѪȥˣԼϣ֮ѪԽ½ССľֻǾָ֮֮͡䣡һճɾһȥҵԸ֮Լ
̽ǣ
ǱȥɣңҲó׳ˣ
˸ȻֹξѪҫһҫޱȵĹâţٻȥ
Ѫɫñ֮ǰȻһЩƺһȴһݺء
֪бˡ
ɲָЩǿĻǡʶҲɱ⣬Ϊޡ
̹ĶǵξѪһҾǬƿСһС
ξѪƿУ
ǸƿҲܸܵƿоѪĹ̺Ͳ
аİɣȻ֪֡ɣһǸԸģ


462 ״̬ȫϣ
Ѫգþ
޾վ˹Ĺµ֮ϡ
ǰĴ󽣳Ӱ֡˫ž۾ֱĶ̣治֪˵Сã
ô˵
ٺ٣˫ٺһЦСС½羳磬õѪѪҿû뵽ǼһȻǰѿ˻þָžѪˮ׼Ķ˵Ҳ޼֮ŵɽȥǿһȺɴֵģȻСɾˡ
ԭг졣
⵱ȻǺҲЦ
˫ҡҡͷڵ˵õѪȻǺãԾѣΪͻͽԭ˵ңɼ񾳽磬˵Ҳһض֪ͣûа׳Ե͡
ڣ˵һ
٣˫Цɰ¶̫ˣȡ˾ѪǴԲ֮仹δǷ켫ɽҲһ𼶸ˡȡ֮ѪʼʱûǿȡлʱǰǲڡɣǵʱˣҲһ㣡̸ɲŲòǿȡȻҲǵùƫƫʱϳҡ
ô𣿡㡣
㲻֪ɽ֣֪ɽ֮ŵĹϵ£죡˫˵ΪɥĲ񡢻ζˣҪζˣʱ䣬Լˣõŵ㣿
Ŵ͡
ҲǿСʵˣ˫ЦùҲðԸȥɶ˵Ժ֪˭׬˭ˣ
׬̺ɵ˵ĸԸڱС¶Ӳڡ
ǣǺˣ˫Ц˵һǾϲԸаɣϽɣȥţʣСѪɱһˣĺ󾢿ɴأСİСӸˣãҲ÷ִη˲ɷɱǡ
֪ˡͻһ£ͣ¶˫˵һһϵ¶̡
˵˫ˬ˵
ͷǾ粻ǿµǰ̫࣬Ϊºηƣ
ƨ¶˫ں˵ɣ
һ㶣
˵ôҲǴ޵Сӽе˽һٵ˺һһ߹ĽߣôôĶ˫ûİһۣʼʱģ
У죬˽һΪһʱ˽һ
٣ǽһⲽأ˽һ֮㻹ȥЩõ׽ô˫ʡ
ᡭ򣺡УСʤʱ˽Ѻһǡ
˶٣ã˵кǲϰԵĶɵһǱĹܹ֮ͬΣȥ
ƨΣǳѧιĦѧϰͽһ˴̬Ĳͬʵһ¶ѣ˫˵˵򵥵㣡ҪȵĹˣǱΣΣ
Ȼ˵ףǰǵȳǣѵȴֻһ룬޷Ҳ޷ˣô
˫˵ܽĹĵǾˡֻҪα޹صǳֻǴģνΣֻһûǾû̸ȥѾ͸͸ͨ͸ȻҲ̸־͸ˣεģľӽ½ѣܽӴĴ𣿳ɣԣܲʲôģǱ֮ƨ¶μ
ڳʮֻʮ֮Сɵαεķ룬㣬̵ס
˵ģͲܾ㣿
˫һۣ˵ôͨ͸ˣʲôԡ
Ц˵ٺ٣һֻǸСԪӤôܺȣϾĲԼдûôôһ仰ľ͸Ű˸Զľ޷ȥ⡣
£ȿ˫˵˵ģôࡣ仰ˣ˵ѸûȥʸҲͱϹȥƹˡץʱԼ̳ʸ
£̻ζ仰һףȴȫס
Щúȫͬľ硣
ԼûϵԼڳʵģԭתҲֻпԼ컯ˡ
ʱ˫ĽװҲرգԶԶءΪ֮
䣬ء
˫װѻָڴ󽣵ıɫƬµ֮ϣ·Ӳκ¡
имһչ
ӰѻصɽС֮С
ʱɽлǰȥʱ
УڳԼʱһް˿Ѫɫ˿
˺ŷڷֱԪĿԱӡȴѾ˯ˡ
ӹȻ԰ҹӡۻˡŷͣ࣬ʡԪԼǶ˵Ŀʮ־޴ġ˵컹ҪμһֵıȾҪȻѾ˲ôˡԪģİܷ񷢻ӳɵʵ¶Ǹ⡣
̰̾˿ȴűƿضһˮ˽
Ƽ̣־ϲ´ŵϢ磡
̳˵ͷʾ
Ա˺ŷǱѹʱĲᣬȫûУ֮ǴԲͬƵ˾Ȼûܵһʱ
ͬʱתͷ̣Ŀмڴк¡ڴȻ֮µȴǵõһɥҡͷ
̳ЦЦﻹŵ˶ǾΪ֮һ̲סʵСˣ
ˡ˵ʩչӳҲأǶɣ
С֮⣬ڳס
ͬʱץȡǸһֻ֣ǿԪԴԴϵ룬ǼǵסҲΪ˾ʱǷֹѪ塣
ػŷˣûп̾ȥν֮ġҶԼˣ˵̻˵˵Ļþͱʡֻǣֻ͸ֻСƿܸܵƿڵġǹƵĳǿܣ
Ѫ
̲סüͷһ
ѵѪ
ֻȡһֻƿ
᲻ã˫˵òѪ̫ǿ󡣾ѾǷСһˣڳǵԾǳܲ˵ġλϾҲԪӤ磬ֻһΣ¶Ҫ˷á
ɣʵ֤̻̫͹Ѫǿˣ


463 ״̬ȫ£
ƿ򿪣ָһƿǵαֻлƶСľѪȴˮһĳ˳˲ڰγС
һ漴ξѪǰڵĵطչµ֮ϣ˫ĵ̣ǧ֮һڤɽһֽӿڴ﷨µ½߳౶Ļ£Ѫάԭ̬һı̬ȴʹΪͬˡ
ӾѪɢԱŴͣ
δ񣬵ֻǴžѪɢǿȣȴԾ˲ҡ
Լ̫龳磬ǿĻɣ֮ҲηѡɣžѪֻǸһȴһҪĤݵĳ嶯
Ҳû뵽Ѫų˴šæջȥһ롣
ΪյľѪƿߣǿ̫˶˿µľѪ̵ȴǲٿ硣
ʣµԼĪ֮һСľѪȷķΪ˾š
죡һȡ
˷ӦӦѨλһģѾӲͶʱſ
Ѫ룬Ѩգ
һͨɫ˲ӳյʡ˵ϣ
źɫ·һŹ˵ʺڴʺ˳ܶ£븹ǻжΡͬͮͮĺ㣬ӳ˵Ķ롣
㾭òɢʡҲκηӦ
ûЧ
΢΢ü
˵˺һӣƼźƺ΢΢ЩЩ·˵ɢ
Чˣ
̡غ˶һ
ʱ
ʱһһȥΪţٱΪ
Եĸоɢٶ죬ʼپǶ˵ĸǻӵǵ֡ȣͷ
ʱʡ˵Ͽʼֳһ˿Ѫɫܿ죬ѪɫתΪɫͬʱ

Ĳҽ쳹ɽҰ
ѪֻǷֻôһ㣬һٶȷΪݣ֮һ̺Ҳͨģ
Ѫ壡
Դʱʡ˵ÿһѪͬǻ¶ȣÿһѪصúҪǵĹͷȥ
ʹޱȵľʹ
˱״̬־ɾʹ֮£̼˹Ĳҽ
еӡ桢ѱѣӡ˳Ŀⲻ˼һĻ
˵ĸܻΪֱӡԪһֱάŵ״̬ɱģҪӴϵϾѪ
̡أ
ǿ̫龳磬̶ֻӼ䣬Ѱѳֲסͷϵ亹ֱðҧţ
Ѹǰӹİࡣͬʱչ̫ˣԼȴãΪѪƿߣӴǣҲ̫صĸ
˵Ĳҽڳ
ϵĺɫɺתϡתڣٺתϡת죬˷ʮηƽϢ
ɫǰĲ԰ףƺ΢һ㣬ȻȻı׼
֪ѪЧѾľ֮ʡ
Ҫ뽫֮˵ȫָҪĿɲֻѪǰıըҪһ־á
Ѹƿʣµ֮ξѪһ˿У
֮ǰ֮һξѪ̵棬ξѪڣĳȴСࡣңѸɢѸٱգ
ӿʼ𽥻ָ¶ȣ԰׵ɫҲָ
ҽƽ˵ѾʼѪǿ̼ϰңѪǵڻָ˵ͬʱҲڸ˵룬ܳܵסѪڵ̫ܶصʹУⱾһּĽˡ
֮ѪδȫɢʱڳѾ
˵͸һûйȺ
ߵ̡ˡأ˵ﶼ͸һ޾ĸмͻϲ
ܸоԼµġ˭оϲ
ֻһΡ
Ѫ˸
ڳһХֻоХӯȴҺأХ̬֮Ԫ֮ǿ֮׳δ֮ǰй֮޲
һӣԪֳһ𵭵Ӱ
ǣ
֮󣡡̲סĺ˳ǣѪ
ڱԪʱӰģǴŸӵе츳ĳ塣̵ķһ֣صҲһ֡
ڴ֮ǰȴǲκġ츳ȻȴǿԡԽԷĸ򣬿ɴʱȴӵ֮
طĵ֮мϡѪ֮£Ȼ⻹һ©˻֮񣬻壬Ҳøˡ
лʦʦ𣩡лʦܡʦܡŷʦ֮飡
ϲԽĹæ֮
ͽƵΣøΪ
Ҳϲüң̲סЦ˵лұлңҪллʦֶȥ¾·κһˣȲ˻
ʡ˼ȵÿʿ
ǡñȥڳǩ˪Ҳ˻
Ƽﾫ״̬ʮڳ˪һһ㶵ģȻû㶮Լ뿪ʱ﾿ʲô¡
˷ܵĸһͨҲû˵ףЦŰֵʦֺʦϵѾκˣԺ˵˵˵˸ʲôǩ֧߶ӶЩ
ʱ򷿼ԾľҪӡ
һӮ˿ģǻ˷ȴΪʡ˵ˣһֱѹţû鷢Ҳû˼½ԴϲҪǲĴĴǾͲ조衱ˡ
Ҫ˵ʲô߶ӣǳ˸ɽǴǰͳͳǲˣǿҪװƵǸʰأ鵽ǲɽ
ǡ˪ҡҡͷ
˶аһɡ
˴һ֪ĴŲǣرɽǣãľѪȣָʡ˵սڰͺɽƴ֪Ⱦʱڻûھ
ˣɽɽľȥõİš
˭㷻齣ɽƽ̣˵齣ɽƽһս˭ʤˣ
˪˵齣ɽӮˣƽսɶȶŶиҶ齣ɽȴԼһ˵ӮòǵĶ֡
˶һ㶡
˪ӻȡһžһԼɡ
ǾǿĶ
ֻǿ飬Ȼɽ齣ɽڶڣ
ڣüͷǾȻ㷻ˣ
۾ɵôģ㷻νĺǸͦװƵĴ㣬ǺųĴԪӤ֮һ𣿾Ȼɵˣ˵òҲңûȱ첲ȶʲôģ
˶֪˼˪Ц˵ģǸû¶Ϊѹûг
˵˪ıΪ㷻ֻһˣ


464 ⶨս
ϡ䣿
˶һ㶡
ǿ㷻ĺǿ֮һӰĵǺųƴԲȻһֱҹĦ죬ȴǺͿʦƽɫĳǿߣڳͿһսģ֪νġαԲǿεĲΡͿİĵôŶң㷻㾡ħڱɽʵϸǶɵᡢԵһ߸ؾҰĲģɱ˰ǿȴȻֻһ䣿
һϵıǰĵ𣿡ʡ
ǵġ˪ȥǩʱȻ˲ϢˡңĶֻֽ߸һֱ׵ȣ˴սʱһ֮ܣ

뵹˿
߸ߣһ油ɣĵȻ߸һ˵սǿεĲȥ
᲻ǰһͻȻǰ㣬ʵͻͽΪڵǿһأڳʡ
˪ٴҡҡͷĵҲòˡǴӵڶʼġ˵ڶտʼڵͭȱչֳ˱ָǿʵ㷻ĵڶֿûĵѾȫˡڣʵŶֺͳƺš֣֡ͭǶǵıǳƺš֣֡֡ͭ֡Ϊελϣнڡڡͭλڵƣ
һȻ
ĵųαԲӤȻҹĦ죬ȴһֱ¡ȴȻȶûʰ
᲻ֺͭʵǿģսŪЩ飿Աߴıۡ
ˣ̡˺ڳ֮⣬Ƿ׷׵ͷǣǰĵѾαԲӮҲǴԲ磿ɵеĴԲԪӤֻôżһλѾǺܲ˼ˣû˲Ͷ߸ҪôǿǰɵỹףûΣ
˪ҡҡͷʾⲻ֪Ա̾˿˵Ȼ֪ڣزǲŪ顣
ڳӿڣĵǴԷŪ飬ͶġȻǿȷʵ̫ϳƴֻͽ˰ˡ
Ҳ˵ͷĲ˵Ѿֵģ֡ͭչֳʵӮĵǿߣӮ㷻ɣͶòȥŪ顣
õ˵ͷȴȫ྽
˵ڽҪԵģһ֧߸Խ˿ڵļһɵĶ飿
ֱͭڿ֮ˣǸ߲εĽڡڡͭڣָǺεĸ֣һʱѾǳֵ̡Ĵ˰ɣ
Ҳ̫̬ˣģǴðģҪ˵ǲڻɽڵĶ֣
еŹ֡
ȷʵеŹ֣֮ǰѹû˵أ
ɵôˣҲֻꡢҹĦ졢ĵͿôĸԲڶʦܣټʦ֣ѾǧѵһŴˡôͻȻһӶð߸
Ҫ߸ԲǻëĿࡣ
ı
ʱ
̺ڳҲûбʤİա仰˵ҲûбʤĵİաǺʱӮһЩѡ
λпܶԸֺ֣ͭǽ֣ǿĽͭأ֪Ǿжǿ
˵ˣ̺ڳӮһʣ˭ϣŷӡ棬ɶûʵεĸ࿹⡣ǵȽ౻ϵŶȥʱ̺ڳֱӵڶȱ˵ӮӮӮǿ¶ǱȴһսΪҵ齣ɽӮɽپһʤжԿɽʱ
նʱԵеءսʤ¡ʡ˿ϲþҵδƸס
ûʲôġ̰˰֣ҶˣЩϢ۶˭жǿһսȫԸǣǹŪ飬Ǳսǣǣǹ߸ԲԪӤǺǣǾ䣬Ҳԩ
˷׷׵ͷ
ˣ
Ųս˳أ˸ʵʵ⡣
˶̣ٲȻΪס
һղҷɵĳսǲμӹһ磬ȴֻܹʮξҾڵһֱѱ̭ȵǱȴµĺǸظʮսδڵһȻֺͭ֡ͽȡսǽͭˡ
ڽͭνǿߣȴûгմ˵㿴ڵ˼ġǿϣȴֻĳ䡣
˶٣ǼǿǱԾʦִͷɡʦΪʱһԪʵһȡµһ
ȭͷ
һܣԵǾ۷ԪӤƴòͣооҲˣԼĴղ̵ֵѪ֮
ʱԾԾԣ̲һҲҪսġһ»
ҺʦŶ̼ԷͭߴǰȡǹԸѼҲʡ鷳ĳ㰲ŷʦɡʦܵĻָҪЩԪ컹ȫָ
ۻָŷħȷʵҪӡǿöࡣ˵ǴԲĽ֣ϻӡ϶û̫𡣿ɣ̬ҪеĲǣ
ȻҲ顣
ڳ˵ǾҶɡȶȫЩʮΪҲƺЩǽƶԷָ⣡
̵˵ͷ˵ŶöǾӦˡӦʡλʦֺһϣ󡣲ȡϵǸʱȥ
ǿϵзȷʵáҲ׻ʤİš
ԷǺų߸Բĺ֮һ㷻Ͷӣ
ҲˣʱųǱκһ֧飬ǿɽҲԲҳܿαԲĴڡǿҲûãĳ˼һֱӾ̭ˡ
Ǿ˰ɡ˵ҶˣЩϢȡóõ״̬ӭսνߴԲ

ҹ˶˯
Ψ˶ѡ
̣ڳ
ȻҪɲǶڳԼΪԹߵ˵νڳһӵʮҪĶ
£ڳζ仰


465 صڣϣ
̲δ˫˵Ҳûᵽչµֻ˵ǰȥȡѪĹУøָ㣬Ϊת
ûⷽͣڳҲûжʡ
̣ȫΡⲻֻΪȡѪһиģʱ䳯Ϧദ֮£ܵǹɡ
λСʦܣǴ۶Ϊ˵İͽҲΪġ֪̾ȹɯ֮һ˵ụ̂ûڵĻԻ͡ɯ飬ַʱķ֮١Ϊһӣһ̫ˣⲻ۸һһɣǲ˼顢޷Ĺ¡ɣڳȴãôֵ
ɵ
Σȴģ񲻱ȴģ
ѵҪԼҲ𣿡
ѡѡѣ
ڳЦ˵֪ѣ仰䵽Լͷʱ֪Ǽ򵥵һѡ֣̺ŶôصΣ
辶
ҲĦ˫仰ʱ˼˵֮Լĵ򣬵߸ԼԵ⡭
ǵ߸ͷҹȥһСڳҡҡͷһУһ˰ʱҪһȥ
˶üͬʱҡҡͷ
˫Ļ˵ùȻ򵥣ɣҪɲֻһѡ˵ã
ǹؼڳ˵Ҫģǰеġ¡֡
ڷ£Ҳ̲˵
ֻڸԣȴǵڳһ㣬ͻֱӣ£
˫Ŀ֮ԣתúϸ˶صŵ˫ǰ͵ġȥˡ
ȴ˫ʱ˵ؼ֣£
ǽİ취ɣҲǣ
ǣǽȥһС䶼ĨǿнѴڵĶòڣȻûжӰ㡢㣡
ɣȴͬ
䡢ĸڡȴѱ£ٲϣӰ㡢㣡
˼𣿡Щϲʵ
˼˼ڳЦˣҰԼƽ޷ٶȴͬԼԼνͼ
ʮӷеӰеĵǡеľᡢᡢη忪ʼ
䣬ڳоƱ֮ǰһ峺
֪ҵڣҲҵİ취ˡȻʮδȫ⣬ɣʱȴѾʼܽף
ллڳЩҲЩϲס̵֣ǧҲֻΪ֡
ǰλСʦֻܲǾԼԼ꣡
ʦֵܼ䣬ôʲôҲˣ򣺡˵ˣҲֻǸģͨ͸ϵʦԼ컯
Ǻǡڳٶ˵Ĵ£áлл֮Ǿ޷˵ġֻὫļ˻ᣬذٱǧı֮˵ͷ룬ڻ̲סʵ֪ʦ̵һλǰˣĳ֪жмһܽҶĽᣬ治֪Ǻεȵǿ󣡡
ЦλǰҲ̺ܶ࣬ȷʵƵĳǿߣ˲ҲУֻ治̫͸¶ԺɣԺлᣬһʦʶʱʦٵлɡ
һΪ
һΪ
ڼ㷻ߣ㷻Ժܲ˼䷽ʽʧܵġ¶ɽɵĺ䶯ͳһ㶼˴ϰ֡й֮
˶ڷ׷ײ²ڵʵ
ѾܻĴԪӤ֮һİĵˣˣָǿεĵز
ѵһ֧߸Բʿɵĳ飿
ǿ̫ǿ̫ǿ̫̬ùͷˣ
߸ԲǺεĿţ
Ʈϸ꣬ⲢӰֺ
ɵ
ɽVS齣ɽ
ΪΪӱһʼǶںߵǿӡɽⳡϣȴǹ޼һġҹĦ죬ȻҲûг
ǶɽûʲôȤˣʵǣ˶һȤʵ̫Щ
VSڣ
δʼɿ̨ɽ˺У
֧飬һ֧˴£һ֧ͬҲӮ㷻ң֧ж˴Բĳǿߣңֹһ
ʵɣҾǿģ
ȷʵӳ̫ǿˡǿ۷ԪӤĿռʦȻ˼ʸûУѾˡ
һĹâ̶ȣɱȵʮǰҹĦճʱ
ʱҹĦԶûڵǿ˵ʱˣҿڵҹ̫ӣҲδؾ̵Ķ֡
ǴԲ˵
̱ǺǿռʦײĴԪӤһΡʵҪϸ˵ҾڵʮӻҪǿЩ
ʮڳ
ɲʮй޵ģǿʦԲ磬Ȼһˣ
ϧˣϲ˳ˡ
ǸרҡǼһҲͦͰȻʡҶǰâɡ˵ʵǻģὣܽļһǷ֮ࡢֶ֮㣬ǽ̾ΪֹԴΰǵĳ̶ȣס۷ԪӤĹҲɵˣҪǾٰʲôģҿĹھ׼ûܣ
ϧˡ
ڵʵǴ˸ۿۡ̾ǿҲ治λõġ
ݲ룬ⳡҿҪ׶༪ˡ
û취ǿ֮һڳǿȫϳ˼ڿһء
˵ͻȻʵڲҲĵɣ
ôܣǰүǶŮôҿǾ䣬ҲԻһġ
ǣû˼˽͵ԭ油ǸӰɣ֮ǰһʽԱòѾӻˡ
ǸӣҲˡӡڳȴȫ¡ֻʣˣʸûеİɣչҲҪĸ˲ܲμӱء
ڳ֣Ȼȥƴ񲻾͵ˣһˣǲġ
˵ҲǣڵǲߴԲ˵أˡ
Сһ㷻⻰ûùӳԡ
˵òƽȫߵıˣǱ߹ûʲôˡ
ɲƣħڵˣ
д£
㷻
ⱾɵĳǿھȻ֧֡ǰκ˶û뵽ġ
ҹĦͿлáǰΪνΪֻаĵɫЩѿ


466 صڣУ
ɵı䣬ǵȫµ棬ɵˡزֻﲻˬͬ㷻λƢ𱬵ķҲܲˬ㷻Ĵ˵߽ͨѶǼҳ㷹ưĵ쵽ûٰѵ
䣬ʵǸѵľ
ΪΨһھｻֵˣ˽֧ˡ紫еߴԲȻЩ˵ʵЧȴһġ
ԼԤ֪ħԤ鷳ȻҲܿ㷻ھĴ鷳䣬ȷʵˡȴȫ㷻ǼӡԤ֪һսĽǷǳҵġ
ڡ
ĵе޺޵ҧҧ
Ԥ֪ʱãҲǴδζ׼֮ǰڣҲǵڶʼԤвͻȻֵġԽһս㶼Ԥ֪ûܿϣӮ
ⲻֻǰĵԸ£Աߵħڡ£Ҳͬ˼֧³ԹĶ飬ɽãˣߵ飿
µģ˷һֱû徲
ֱ˳˫еŲ˳ֳŶʱ
һȡ
ڶڳͭȡ
̶ȡ
ĳŷȡ
էһòûʲôסɣֳ˲䰲
ڳ
˶סˡ
⡢˾ȻҪϳһǴҪǰ֣
ѾˡһϢ
Ρκˣ
ֻЩͨսߣ̨ϴɮ̨桢˿շɵˣȫһ㶣
Ҳˣ˿շɺλԲ鿴ڳƵģ˵ʵλѾҩɾˡļת󻹵Ԫ컯ǶԾϵֺ֧ͰοЩûָ⼸ŵҩܾ
Žһϣ˷ǵκˣȻѾ³
ǱĿ𣿡ȻǰֻǱգȻȡĳ
˿շҡҡͷǿͭҪŶҲðŵǰǡ
Ǿκˣ϶ʺšʵ벻ͨ仹ʲôӿһҹ֮ͽѾ̡СһȻ
֪˿շ˫ƺʲ
ֻʱ۾ˢˢĶڵϢЩĿУҲڵ߸ȡ
޵ǿǷ٢֮ʹµڷȴͬǲɻȡҲŮɫûҲûͽ¡޵ģǲκ֮ϲ˺֮ڡϲҲǷǿǷΪȴʵǺʹȥԶ
ǰɵУһֱа֮䣬ܴڷų⡣ɵеĵλҲϲ£ȻЩ̣ȴ͸֡
ֻ߸ȫںɮУԴʵʵ׼ȴ磬㿴߰ݡֻƾɫܱݡ
۵ߵģǽȡڡͭͭڡӡнֵģǽȡӡȣԴơ
һĸ߰ĿƵĶֻйһ̣˻δ
һɣԵĽڣ˸˵թ
ȴҡҡͷ
˶ȵ۾ð̶ʱڵ١
ֻڳŷӡǶ
ڳȻָˣ
״̬ǰ̬
ģǿǾѪ֮ˣǰ㾳磬ûʮָһϵʱ䣬ôܣ
ѵþѪι֮
̫˰ɡǵǶǿǿ߾Ѫ̫龳ħ壬ҪɥʧѪѾ˾Ȼǳλ̫ã
ѵԪ֣
ԪѪ˿ҲǺ
òֻԪ𾳽磬ҲͲħ塣
ԪѪȲ˵ģ
̨´һƬ֮
̲סԱߵ˵ŻֶΣ
ЦЦȻὫ̵ĵϸ˵ֻ˵ڴǧ꣬һЩѹ׵Ķеġ
˿շɾ̾Ȼ
ʱ˫һϳ
ȣ
˶֮㣬һʱʣЩӮ۷ԪӤĿǡһֱӸɵĴԲ֮һİĵʵ֮ǿ˵ӡָʤһ
߾λȵһ˿֮ɫͳȣǰֽ̣
ЩŹֿ֣ѹ
˹ִ֣ʦ룡
ٺ١һ֣һ˿ƣ˲佫˰
һֶ̽ȵһĸ׷깳
ù߼٣ҲʮŵűˡʹٶȲ罣ô죬͸ɱв磬ȴ桢ꡣ
ͰĵʱɾͳԹűĿͷһԷͷѹβ̱Ӳϣʹ÷ʹתʵۿۡ
ý˵ʵĵɷֶ֮ȴй֮޲
д˼ֻ֣оԷǵ꣬ޱȡһױܴԼü㽣ֻܷ˼򵥳ֵѾ£ԶͨԪӤĲΡ˵ԼбɶԷȻҲû档
ȷʵǸ֣ȴƺǴԲ
û̡ЩԲӵеĶ޷ԼķṹԼͲôˡ
˹ˡ
̵̨ҲǿƵƵü
ȣٶ죬ȴֲħ塣ٶȺΣǴԲˮ׼ȴƫƫֿ͸ķת˵ʲôŪϷˣԷЩԲһ۾ܿ汾»ڼװ
һԲǴԲԪӤɣôӵǿԶԪӤĻ
йŹ֡Ծ
ϸϸ۲̨ȵһһ
ܿͷһ˿쳣
ֻȵϣһ˿ɫ˿ߣȺ̨µ
ǣ
˳˿߿ȥֻ˿ߵβˣȻ̨½ȵ
ͬʱڡڡͭڶڵϣһڤ̬֣֡һɼϸ΢Ԫӣ
˲
̨ϵȲǿٶȵ˷Ծģ̨½ͭ˵ܷ


467 صڣ£
ͭڵݵ̨ϵϣ֮ٶȣǿǿѣ
⡢Ƿ棿
̵ɴ۾̲ס̨ϵ˿շɵ˿ȥ
˵۹⣬ῴڼССԪӤϷɣΪʲôԷǳ֣
̨ϵһڵģʱʱԱߵ˿շ˵ϼ䣬ĿҲ䵽̨µĽͭϣȻǷǵСɣûгֹ
񲻳Ȼ
üͷ
ְϷ̨Ͽ̾
̫ƽĵ֮ʹ޺޵˵ɲ֪ȴз
Ǻǣɵǿʳûйƽһ˵˫ƺʲܷҲŵɫˡձ򣬵Ȼֻһˡɣ߸ȴСܷһˣ˼룬һ޶໥תɶԵֻͬһ˵ķǺǣУûзܰæһ˵ǰʱУֻƾʧˣڴһ˻֧ˡ¹ڵ뾳ǰѹ׵ֶθ˳
ж˶٣˵еҲǾ޵ˡ˺壬ʵǿɣǿҲޡޱȾ޴ͳٶȣ粻㣬ĴԲЩġǺǣӮʱӮúܾ˵ǵǿŶȴ˲١ϳ̨µĽͭȴֻһ˵Խͭʵ㣬ҲֻǴΰǵԪӤǿߡһִΰǣӮǿӡ
ĵߵĵȵõŶ֡֡ͭ˵ĵӱָǿЩһʮᣬҹĦˣҲǺҪӮһѺܲף֧黹ͬʱӵԲĸ֣ӮģһѾˣѹûܴŶ
ˡеȻ취Ƶǵľ֡
취ĵһ㶡ʱȻҲܿƶԷİϷɾǰ㷨ҲûСӮˣ㷻˾͸ˡ
΢΢һЦŰɣڲġ취ǶõϡǺǣƺѾڵˣôɣ
̨ϵսѽȻ׶Ρ
˵ʵǿǿҲǿ֮ȴֻǿٶȡԪЩԡ֮ֵ֮ߵͣЩʵǹ϶ֵĲΡ
̨ϵսԵþûôˣȴգ
ȵѾĸʹʱһ֮ޱȣ
ķҲѿӽޣֻʣѹ׵۷δá
ȥʦܻ䡣ڳ˵ô
ǿʮ״̬£ӵдԲʱվ̨µȻڵİϷ
󡣡̳˵ֻ̨µˣ
ڶһ㶡
ڿʧˣΪ֧ǿĶӡ̶˶񣺡ƽսͲôڣȻû˹ܣǾԼܺˣ
ȴѾ۾
һüеֱָȺͽ֮ͭ˿ߣ
̨ϵĿпУȱѸо̵֮ǿԪӤ˼ԪӤܽţֱӹģҲֻǼԲˣ
ţĵҲһ
ǿ˵ķӣ

ⷨӣԼҲûԼǴԲҲȥŶԷܷӡɣǲûʲôá
Ҫ֪ԷǸܷ˿ߣĸԪӤǿߣΪԲαԲԼȻҪȽͭκһ˶ǿöࡣͬʱĸ걾ͼ֮ͬǿһǲףǿ˼˺ѹͲܣ˵˼ˣ·ҪԼܵ𣡷ԼҲòˣ
ŰɣҵĲⷨӻãһô˷Ȼܴʱ򣬿ǾĻᶼûˣ
вмĵȴŽ
ٶȺ֮죿ֻһ˲䣬Ȼһ
ֻоԼʶ˲类һ£Լһ顣
ɣǸ˿Ҳͬʱһ
ͭڣ̨ͬϵȶһ
ǿλǰ
ܣ
ڲǵһβμɵˡںܾǰǾѾϤ˹򣬲˹ʹܷ֮ѵõɵϿɵġһλǰۣҲָܳԤ
̨ϵ桢˿շɵȴӶ
ͭв죬ǹ͵ȴѾٶϮ
Σͭڸо˸С
ǹϮķ򣬾ȻڵϢУ
̣
ͭͬʱһ㶡
ѹ̨˲δԤҲǲ֮һңûֱӶ̨ϵȳ֣Ƕ׼̨ͬΪսߡĽͭڣ
Ȼûй˵ʹĺһܷɣͬʱҲûй˵˫̨ѡ໥Ű
ֻǣֻ̲ԪӤ磬ǿ꣬Լײ
һģ
ٶȺݺײһ
ڵ˺ȻʤһȻײ˶еͷǣԾǽ̵˻ȥ
ճܵ˳κߣ¶ͷǡ㲻ȡɣȴûУ
ǲԷ˺ôǿȴ·ܳ
ʶе춦ɢŹӵĹâɿ޲ײܵĴˣͬʱҲڷɿĻָ
̵ģҲֻײһ˲ĵ¸УɣȴԽԽԽײԽ׳
γܿ쵽ңǰøݡǿ
ٴη¡
ɣžǵĲ岨
ԭ˺̵Ľ֮¿ʼһ˿ѷ졣
˼Ϳʼûô
̨ʹĸҲá״̬ʱʱʱǿʱС
Ѹоʮֳô˼סš
ô£ôоһǿһģ
̨µɻ
ɲʱһܳƼʮ潣ܣʱȴһ涼岻ơ
𣿡
ôܡͰĵһս㿴û˿һʱͷѹβǿأ
ǽô
Цһ۳룺ʤˡ
ܷƣĶϣɾԵѷɫࡣԱ˿շҲ˵ֻ벻Сʩ֮ǿѵ㾳磬¾Ǻܶ𵤾ʿԱɡұΪڻ῿̺ڳȡʤѱϵŶȥǺǣ˵⻹ڵһαķƵǵɡ
ŪߣջᱻŪ浭˵ڵܷǿԺʹ©ץסȻҲɥʧǿӵʸ񡣡
ͶȡɣȡҲ٢󡣡
̨µĽͭڴʱͷ󺹡
ʮ
˺ǿÿһεĳܻĵһǿû춦Իָ꣬ϵĳģǵľģ
ܷĻΪϵӦģ걻ģܷȻҲ޿ʩչ
һҵҡ񵴣Ⱥͽͭϵܷ˿Ǳ˿
̨ٶۼֿ죬䲻׶Էʲô£нȻݳ
ٶȴܵȫκη
һʤ


468 䣨ϣ
ڶڳȡ
ڽ˸ͣ
ڶݵ֮ͣһ˶û뵽ľ
䣡
ˣֻһġȡͶˣ
˰ĵе֪ڵϸ֮⣬󲿷ֹսȫôˡ
ǿڹȻɵϵĴɣȴһƥĺŶԣĺ֮һ㷻ͶʲôǱսӻԻ͵ģ
ƵߴԲвԤлɽڵǱˣɣȻڶʱͶ
ֳһƬɻ
ɣ˵ȴ֪Ѿûһս֮ˡ
ͭ˵꾡ѾٲԪܷûܷ֧֣ͭȶֻܴﵽΰǵĳ̶ȡȻ޷ڿġ
Ϊⱻȫ¶ƣȷʵΨһѡ
ڡ̨ϰĵ˾аݡ
ˣڵܷǶ֪Ҳ֪ţ֮ǣǰĵǿҹĦ꣬ӵǿһĵӴ꣡ǿһ֮Ĵ࿹⣬֪ġ
̵֮ǿ
£
սأ
ǰֻʹµĿռսһû֣ռ䡣
һʵ׵ļһʵϵĴԲϵı̬ꡢҹĦưʱҪսˡ٣Ҳǿԣ
ӵгڳӵһʵ׵̣ھŶԿɽʵ
Ĵ
֮£ƴǿڣʵ˼ֱֹһΡⱾͲ֧Ტ۵Ķ飡
ΨҹĦƺЩɻ
ĴԲΨһ̡֡ˡʱһȭֵں齣ɽиֵ빥ʱ֣̾һƴԶĶϻն
ǧǣҹĦĸоȴô
ٶȻǹԡѹȸУ˶ѡ
ʱ𣿻ǣ񾧺ļߣңߵʲôĵزأֻǶ̶̼ʱѣ
ҹĦֳŨŨĺζһľ֣ǽֻŴԲģֻųǿװŪˣ
˼
ֻһٶȻеˡ
±õ׼볡ҰȻ漣ûˣĶûС˶á
һĶֻ˭أ
ɽ齣ɽʵԣƺòˡ
ǰһȥ˷ܵ顣
˸ϵһߵİֳȴһûء
ɽꡢá졢볤ʯˡ
쳤ǲö˵ԪӤһԲѾã۵ۺʵȾӵһ
ɴʱڳгսģȴǴˡ
ʯˣɽ֮㡣С˵ɽһʦ֡Ͼ쳤ӶѾԪӤ̫ͣˡΪһؾĽȨŽѹ˴˼䣬ȻҲΪ˸õĹԪӤ硣ϾԪӤԪӤһպɵеĸӤġǰ˵״̬ԪӤʵ˵ǰ˵ԭʼ̬֮ˡ
׶Σ๮̻സԪӤĺȣЩǶպ·ŴõġȻҪʶ˶
쳤ڱעҪͻϸλɵˣʦλӿʯΪѡˣȻͬһ֮
ģ齣ɽһ͵ķʦɺвһĵطλʦʮǰѾɵˣ
ڸҶûкճʱ齣ɽĴʦ֡齣ɽȻûôͣҲɱǿ֮ڡ
ξսʵȴɵǿ߶ϵġ
һ̨ϳ֣ǰһ
ʦʦܿЩעⲻϸڡ
ַܵ졭ɳɶܵȴþˡ̲ס̾һڽὣܣһĵ⣬ѳַͨķ롣ȻǷʦ
ɶʵ̫ˡڳҡҡͷ
̨ϵ齣ɽȶ÷ֵ֮һɴʱȴʯ˴ȫ̧ͷ
ʦʦƼܲһķܣǴĽУȻһȴ죡ͬһڹǰİ
ɣĶȴȫ޷κεİȫ
ֻΪʯ˵ķһ֧룡
ʹģ͸ʮ㣡
ټӲĽ֧ǰԵú֮ءϸխ͸ʱٵС
ֻóСžžžžžıڶʮĽĴ͸£Чѱַܵ㹻죬ѸٲϱĵĽܣܡ
Ҳǳ¡
봩ܺͽܣҪȫͲͬһ
ܵٶѾʼɣٶȴԽԽ졭
ֻб׼ĹԹֹڳ˵ʦŷ𣿡
ȴһ˿â
ķ֮ǰԼ࣬ˮƽƺҪһߡ
ǰ
ѪϴнԶԶͬնˡ
ֻǷ߳ɰաЦ˵ӮɱĹֶβ࣬͵ģ˱ˡ֣ǳճ־֮ս˭ʤ˭ŵÿ˭ֵܼøðɡ
ʱʤѷ֡
ƾƣƶܣңָüͣס
ǰȻˡ
ɽһȡ
ڶö齣ɽԶɽ
齣ɽǿıǸҶԭҲǴΪģʤʤϵŶȥһרƷܵĸʵ齣ɽȻʧȥʤġ
۷ԪӤһͨǵǿߣʵԭⳡʧȥ
óԶɽƴһģһϳʱ൱͡
һ׼ԪӤǿ߾Ҫƴʱ򣬱սʮֺ˵ġرԶɽִĽޣƴŴԪ۳Ǳ֮ӡ򽣾Ҳй֮޲ˣ
ȻⲢûʲôá
Ĳ죬һŬͽ޹Զɽǿƣֻǳгõĸǿƣ
ֻһ
ĽӰݿ㱻
֮Ե
̿ǰһ
ڽ֮ԵϵδǷ켫֮ȴѾˮ׼룬Բ֮ǰԼĻҪ࣡
һ𣬰Ե콣Ӱɰǰݻ٣мְǾŽζ
սʱƵᣬû˿ʤϲã·ӮôȻ
ɽ齣ɽ㡣


469 䣨£

ǳǳ֮⣬齣ɽпͷһˡ
Ҷ
齣ɽʦ֣һΪĴԲ֮µľǿߡ
Ķ֣ȴֻɽĴе졣
ڽƷ
ɽֵġУڽѾߵˡĶˣҲŷԪһֱĳҶʱŮ˵бޱȵĹâҲ֪âǳ˻ǳ彣
䰡ŷ̨´ɽ˸ͷ
Ҷƺ΢΢һ˿쳱ڲǡڴʱˣ
ҲýʵϣɽʿǼýġĽ͸Ҷȫһ·
ҶգᡣҶ
׷꽣˲
˵ܿ˸գҲÿʲôᡢʲôĸա
Ҷĸͣǧԭʱ˱йʶʱһȣԾˣȻһﲻڱԭȺΧʱħڣʱʼնһء
ʱһӳǱǴ󿪴ҡ
ֻһġ׷꽣˲Ųڣܹ˾ڽ档
ɣһġɲǱܿоõģ
һޱ߾ưεضýһġĶ
죬˲佫׷꽣ͬݶƷ˳ȥ
Ҫ֪ҲǾǼ۷ԪӤ˵ߵὣ·Ҳ˭˵ƾܸƷɵġ
ֻһҶĴȻһգս߸Ծޱ߽ƽ׷
챻Ʒ;жܲڸҶǾ֮£ͬΪǾ׷꽣ȫһ
ֱֹţ
ҲǱһ·ɽܳǱӡ
Ҷ׷ڷڻص
ͬĽ׽޺ĿǷħй֮ɣͬʱȴҲſ侲ͷԺսʶ
һȷʵǿڳ̲סޣٶȣǸѾﵽԪӤ۷ĳǿߣⷽ棬ѾܺħҹĦᲢˣ
ڿͰĵ֮£ӿе㲻ԡ
ΪǴԲҲûкǿֶͨΡ̵˵ǿֹֻڱ滯Ϳ֣ӮˡԲͨԪӤĿ̫ǿ̫ˡֻǳ׵Ķ죬ѿκζַǰĵһʮᣬ忪ʤ㡣
˼ĵ˵ͷǵҪ㣡
ҪЦ˵һľͰװˮװ٣ֻȡľͰǿľ塣
ˡ
һﲻҲǸԪӤ𣿡ԱࣺİɣǱ
ϵȷʵеǱ
ؾôǱҶӳ׷ϵٴӳ׷ϵ
սûκһʱ䣡
ҲڲϵһҪͣһͼȥҶЧ΢˵ȫûЧ
ǸҶ̫ǿˡڳҡҡͷڼÿһطĽڻص
һ鲻ͣȴûκȱ©ġִӲʯͷһйڶԷһĽ£ȫҲκ©ꡣ
ڸҶ˽֮»άŲܣӣżʵѾǿˡ˵죬Ե׼ˮ׼ֻǣͬľǼ֮ͨ䣬ҲǴž޴ġ
սܹҡ
ʼգʼնûҵκһĻᣡʵһﻹٳһܿ죬ӴܵٶȼҪˣضķڣռޣ򲻹ҶֻܣƸҶһ취ûеġ
ϧǱгơ
ң齣ɽܾѳɣһʤ޹ؽҪ컹иҪľò˷ʱ䡣
䡣
齣ɽɽõһ֮׵ʤ
һȶ
ĵĳ
һĶԾˡ
齿ū꣡
µһԪӤ
ͷɾǺ
ǿҹĦ졢Ⱥ۲ǿֵʱҲһֱȾµһıܺ
꾿жǿ
һԼ֮⣬κ˶֪ܣ
϶ҹĦ죬Ҳһǿһ档
ԶǸ²ģԶŲʹı顣
ҹĦֹܹĴΣӮĴΣ
˵ÿζӮ˿оܾգΨҹĦĳսûһóٷ֮սģֻ˰ٷ֮ʮ߾ʮ壿
һҹĦ춼ȫ͸ļһ
ϳʱĻ졣
ꡱꡱꡱ
ֵʿļһЩ߰ߣҲ̲סȥȥݣ
국ϳĶ̨֣ʱȴԴһݽš
û齿ūѾˡ
ǼԪӤʿĴԲǰ͸ֵĻᶼûеġ
ʼ齿ūûüκζһ˿˼̻ĳѾܵϣûпԷƶģ
ʵϣ˵ʿҶڳˣûκһ˿˸
ܿģֻдԲ
һֵ
һ̶˵ġȲٶȡֲǿռ䴫СӲҪ˵Ļֺ̾Լġм֮
һ˼µĽ֮ӵʱһռĻ߷׾ٵľͿԽ齿ūǰ
ԼĽҲֻܴﵽзƹ켣ĳ̶ȡɣȴѵ˽˶Ųȥľ磡
һòԽ֮Բİɣ
ԼġԵĹϬ͸Ҳǿ
˵˭˭ͣˡ
Ҫ˵ĻһԻ̤˴ԲԼ֮ϡҹĦ֮ȣ໨ڵĶ˵вкѹȴûôǿ
ֻһγֶѡ
ɵ
ЦЦĳ̵ķ˹г˷ܵζ
ɽ齣ɽ
ɽʤ
սǰϦ
ǾսȻҪвͬӶһʱ䡣
Ըɽһ²Խ
ɽǵŶս˳ûйκεĸı䣡
ʯ˴ͷŵڶŵŵġŶꡢá볤ˡ
һܿ꣬ǻʤİջܶࡣڳ˵ʦܼ˵ɰտսʯˣǱԾʦܴͷʦŶԸú졣ˣʦӮֱʤĻὫܴáǿ²ҺʦܵĶ֡
ⷨӺãӺܸڳûԼλ
ǣɽȻûڴǰıбݺ˳ûκһ֧һݡΪս֣ҲпܻŵλڳЦ˵һ㣬Ҳʦܻŷʦڵλȥ


470 Ѫͣϣ
˵ʵڳ˶٣ɫ˵ܴɵһݳɼѾǵԤ̫ˡɽǿӣĶ֣ܶսʵĳԸӮȻҪʱһ˵ս˵ҲͬҪ
ܿսĽӮˣڵھҲˮ̫Щ
Цʦһ
ѵ㲻𣿡ڳڴޱȵı飺ܺľһսÿһʿԸοһˣòκε֣Ҳù˼ɻӰһһսǵڶȻӮѶȸߣŻ˼
֧֣һˣʹҪģŷüͷֻǣǷȿŵҲŵġҪôŲʦֻʦ϶ûָ
Ǿȫˡ̵ȻҵʦֵģԸ񣬲ڵһڶ֣Σһ˻ϵġ
һսռɽűıˣԱ߻ȭͷӮ˲˼
ǾڶλԸúˣŷ˴֣˷ܵ˵ڣһûϹأ⿴Ǵˣ
ԱӡЦŷʦ㣬Ҫ˵ûϳҲûϹء
ŷЦ˵ǸͣҺƴã˵ˣŲǺܿҪŶҵĶãʱӮŶǿ϶ܵġʦ򽣾ȺŶ
˶֪ӡȻҲֻЦǲġ
ŲѶ˸ɢȥѵòˡȲεĶ֣ʱŰѵǲʲô̫ߵġ
Сйɽ˵ϸϺʵս¼
˷׷׼ԼĶ֣һһģŽֵһԼ״̬
̲ûС
ֻǼ򵥵Ŀ˿ϡ
һ뽣Ϊգ
СУԼÿһܣ뽣йأ
޽֮޽֮֮ͽ֮Ե
ڽ֮ʮĵעءơľ硣໥ȷⲻ٣һ̶ȵĻͨͬʱĵҵгɣԽ̤֮ԲҺκϵƿڽϵ츳Ҳˡ
ͬʱҲǸǿ
⣬Ψһġ㡱
һԼڵڼλأ
̺ܺ档
ϣ̱ѽǿ׵Ժ
˽Ѿ˽ˡ
һԼõĵıȫԸǡ
Ѿͷ˻죬Ӻ˪Ҳڣ˵ĶЩҳСʱȤ£Ц
ȥڳ
ҶƣƽþƵʴʦ֣Ȼûбž̳Ƕڷдڤ롣
֪Լ˫ĻڳĴܴ
£ɴƿƶ
ԭϵһ㵭ɢ˵ڻȡ֮ģһƽԼ
ǴԲ̲ܸܵ
Բܸ򵽺ܶطıʣܿ͸صļν³ԽȽ׵ǿߣҲδӵеı¡
óڳƿȻδȫɹѶԣľֻʱˡ
һƺѾǾ仰ҵЩδķ
սʤܰͦľڳʮˣ̰ӡˡָ㣬˵Ķ
Ľ
ûд
ڳڻǴԲָоһѾñ֮ǰǿˡֹǸǿǸǿö࣡
ѹսġֻǼǰֻʮ뽣۵ڳڿ֮ǲӦôڵġ
²θ򣬼ѪǿЧڳŵıǮ
˵ľѪ̾Ҳܺ˱ˡ
˵ԼҲҪЩѪһǵѪǶԼҪĶҲǸ˽ˡ
׼Ҫóˣǵ⣬һϡ
Ҫ͵ˣŷӡ桢ءӺ˪ν¶մԼþͲ˵ˣˣҲ˴ҳһ
˵ʵڳȥԶûоѪҲ޷ѧƶյľѪʵʮ޵ġ̫࣬Ầǡ
ءӺ˪
ֻ쾳磬ֶħ壬ܳܵѪʮޡ
һСƿѪֻܹ֮һ
˵ҲֻĻǿȣǿһЩٶޡҪ޳壬ûдľѪǲܵġѪ쾳˵ҳֻѡ
˶֪Ѫڳ֮¡˵ݵǰľǴ˵еѪϳ˪̲סеֶ
Ѫ½ɵѹڵĴߴڣ֪ͨ̾Ǵġ
Сϣ̽ҪעȲľͱչȥˡ
ӡŷ
תŷķ䣬һˡ
ǺɽһХ֮ƣ֪ŷˡڣŷȷʵӵǿĹ
ʮնӵʱ˫ӡɽٱĳ̶ȣڽĹԿԪ֣
ԪӤκιս޷Ч룬½ɵУûУһնǿԣɿɽսֻϧȱݺƣʮնʼֻڶ߳ǿǿȴ޷ξϡ
̽ѪУ½ܵӡǱҲˡЩʡʦֵܼס˶ǼѪģԾѪǿĲϢӦһ֪ڻ
ȻʱȻѾݣȴûгŽգȻѪסˣҲϲˡ
һɵ֮ȻǾѪ֮
䲻֪˱ǿ٣٣ǿ϶ġ
ϵʱˡ
ڸɽûд£Ҳ١
ʥҩȻûó
ʵʱоѾġԵʱڳƣõʥҩ鵤ûõġֻȾ£һŬȻѾöˣܻܴĳǿͦǿͶŵԣѾһ㹻¶Ϊ֮ĳɼˡ
ǿ͸ĳɼ
Ϊǳʮ֡׳ҡĻ棬оǴġû뵽һ߾˵ڳƾȻѾȫˡ


471 Ѫͣ£
пλмңȻħ壬ʶ㣬ħŶ塣
Ѫľħ˵൱ڽһʿ֮Դľˣκã붼¶
ѪоĿԱߵ̡
Ȼ֪Сһ﾿ǴѪǴģԶǼɵ¶
ûȥ̣Ѫ˵ʦֶѪǴŪģ˵Ҳκ˵¾ڲܲй¶ñ㲻Ҫй¶
ʮϾһݡ
˼Ҳ
ѪĶһ½֣һ֪ƴһѪȷ磬ǶǱȻᷢ£
ǿҲֻССԪӤͻƽϸʰҲʵ̫ˡѪϢһ©ǽľֻᶢʱ¾֮ټɽȳɣԵִʿǷ
˵ڲҲʺ
κڣеǱ˰ĶľοɽͳɣҲȫһ顣ӴʲôУôԲ֮ͬģԹ޵ġ
֪ˡĵ˵ͷ
еɫԾࡣֱԱڳһһ֤˿
һﰮݼڣͶ԰ͽصżøСǱʱѡĿץء
𡣡ŷŻ˵˵Ѫȣ˵һֹѪܷλ֮Ž˾תİɡţüͷ˻ã⻰ùȥ
˿
еֳ︡һŮ˵Ӱ
㷻Ĺ
˵Ѫĳ֣ɵעӹĻǹŻЩǸ
ѪǼһǧǰѾѰˣ
Ϊʦ㷻ϷǧҶ
ǿǧǰһʱɵӰ죬ħ֮ϣ٣ǧҶʱȳҪѹһͷǵʱľ䣬û֮һʵ֮ǿΪʱ޿µһ
ϧǧǰؾʱΪ䣬ʶӽ롣ȴɵǿΧ˽ΪͬǼһȫѪֲսǵΧǵɵɱ˸⣡
һƷʵɵа䡣¾㷻ʵѾ˥䵽޷ɽħڵȿĵزɣħа֮ʿҲʼճ㷻ɵ޿ɺĶλ
һս֮ǧҶԪԼױ㷻СںҵѪкгɳߣڵĺãһھѪط䡣
л㷻λµһط䡣㷻ȻٴվɵȥΪˣ϶ʲô¶óġ
˵ʵλ䣬ҲʮġпܣҲԸһѡ
ϾѪ˼ҾˣҲû˵ѪʣʲôġҪģѲ⡣
ɵУİæ¶ɱ֮Ӷ಻ʤѪֲԼģȨΣȥ
Ը֪Ȩ
н¼ᣬûɿֻ֮̾࣬˵ѪĿκ˶޷󼰵ġ򲻿Сӡ˵ܷ˻Ͱˡùֻ֪²ô׷ԣϣ㷻ҪСģ򲻿¶šһУֻƵϣֻ˵Ҳ֪֮ǡȻ˶٣̣ʦֶǧҶҲԸĻҵ㡣
һ̫äĿűˡѪߵջ󾿾ж󣬶ջжģΪ㷻ɣǡ챦ǰɣҲпܷа
̵˵ͷ̡ܽ
ʵϣҲûҪµ˼ʲô䣬ԼëǮϵûС
ԼһˣԼǸĺˡʲô¸ʲô²Լ׼ԭġνİԼΣ֮Уⲻһ߻¶
ڶгգգۣĳԵɺ֮£ҪҲˣ㷻ǧղءǺǣѪȻ󣬵ֻҪǶиۡҿ㷻Ǹݴ۵ġ
΢΢һ㶣漴Ц
λʦ壬ȻǸѺ͡
һŨŨĲçϢ㵹Ǻ̵ܶθڡ
ǰԼҪ㷻ˡǱȻǻöԷ㹻۵ġ
׾ȣ붼롣
ڸһ⡣ǾڲƸ챦֮ʵġ
㷻Ĵɣ½ǿ
һʿ֮·ܻиָĿĿдͷʱΣʱ̣ܵ㷻Ĵȫæǽ֮Ч
ø֣ڵϣ
мѶ˼㵽ΪֹŶ˵㣬Ǿ仰Ų⴫ʦֶ£ֻ֮סش˭йǱŵĵˣ
λѵȻӦǡ
ڣ⼸ˣл̣ʮַġ
ءӡ˪Ǳ㲻ö˵ˡ̵ֱϵѣȻ
ڳԸֱһʮְѹأҲòŵġ
ŷⶼŵϵˣƷԣ֪
Ψһйֻܵӡ档
ȻΨһпܵйѡǱų¾͵̯ͷϵñӣֻҪǸˣǾִµġ
˵ֻ̫ΪĹȥԼʱж̣һйͻ
Щദ໥˽⣬Ҳֻȥ¶˵׵Сˡ˵ĹȥĳǷһõıաһﾭаתˣͨŸᶨ־ж
йܵһ
вǸͯҲɯ͡ûʲôӣҲӲԼʲô˲ԴƽദĻоһЩ
ʱŵȫ˿ͬʱҲص̡
󣬻˵ʦֶҵľϲʵ̫ˣΪӵĵӣең
˵ţӻһСӣǰǾŽ塢ߡˡʽ
ܴͦǿѾ˵֮Լҽ˽ĺʽֱӽ㣬ϣЩԱؾ֮


472 ǰ
ɯڵʱѽǿؾƱѾõ̺ڳʵǿҲҪȥؾȻԴ˶˵ȡ֪ؾǰϢȻҲ֪֮Ҫؾ߲᷵ظţҲûʱ䣬ֱ֮УֱؾȥˣаǰҪĽ˹Ҳ㹻ˡ
Ҳǿǰһ
Եɣ˵ʵǿֻǿƣõսУӳԵǿǻҪʱĳͲϳԵġ
Լпܶһսʵʮա⼰ʱһİǾŽǿǽȼü֮ˡ
ʱҲ֪дĿġ͵ҩӦֻ˳Ϊ֮ľ£Ͼ֪ڳʱƣʲô鵤ҩǾȲǵġֻǰڳ̬ȶѡοҪ͵ҩҲС͵Ĵ󽫵ҩϾҩͨǬһռȫû⡣Դ͵ķкܶ࣬͵֮ࡣ
ֵдԶһ˵ģҲֻʣͰǾŽһ¶ˡ
Ͼս֮һѡͻǽˣŶܷŵġ
һλ̫ˣԪӤСͶ
ȷʵẠ̊́ܿҲܶԵˡ
ŶԼ飬ԼȻ塣
ֻЩҪ˵
ﰵ£л֮ϾֶһĿ
ϰǾŽ
ǾŽʽ
ǰʽѧᡣ
Բ˰֮󣬸ǳ׽ʽڻͨʹ֮ʹָ
ʽն
ӡһʽĹͼͽף֮ǰ޷򡣵ͨ˰֮һʽг͡
ڵʽϻնĻϸһ׵ĽİԵͬԪֻ֮ɽնƣֱɱͻ壬ʣ
Ԫ֮дɱ
֮ǰһֱûʱ䵥Уʱ֮£ն֮
޷ˡ
Ҳ޷ˣֳһİԵ
綼նˣ
ԽΪΪУնһ֮þˣ
˷ܸоԵǾŽ֮仯ֻǳʱ̬ͬͬСͬСԪնȴԶֻ
ʽնǰ㾳һۺϰ棬ԪƼףնȻֻսеһϾ˼ʵֿϡɣָıԪƼ֮УսĿնˡ
ֻǹͼУһ⽣աģ·ؼֻʣһ
ϸϸȥȴܸܵ⽣зɢ硢Ϣ
ֻһȴͬƬغ棡
ԽԵ򾳡
¼ʮǴСߵ͹ʵѭԴĹɡ˵ͬȴֵͨһ
նǳ뽣֮Ե磬԰ԾΪ׼ܱ֮
ǿ
̫ǿˣ
ǰֻΪǾŽʱҲֻ֮ͨԵ
ڿ֪ʵ̫ǳˡ
֮ԵֻǰǾŽĻİǾŽ󣡻˵ǵĲΣ
ںųѾͨһѾȫ˰֮Բ
ʵϣֻͨһָһԶԵĸ
ֹ
ڤҲ֮ͨԵİԵĳͬһô

ֻһеʽȻ̾ΪУв԰Ρ
ǿģһ
䣬н
աᣬǿʵ飬ԡ
ƱĪ⣬
ܱĶײʵܱĵҲֻͼѡǶֱɭɱΣǵȴģһ
ս
Ѷɽ˸ȷ֪
Ƿ켫֮ʱǿֻҪ޷ܱʵм޷ܵģû˿Ժʮ࿹⣡ǵͬڿءˣҺ֮ɣ
ǱơȻֻ˸ЦǾֻնļǿ棬ԴЩٶԿЩȻԪƼ֮ͬʱڣǵʵʵڵġ
ǷᱻƣǵȡԼͶֵˮ׼ȡ˭Եߣ
ٿĵߡˡʽ
ɽնϽնն
ʽѽܱ䵽һӵĵزڵ̶о޷ȫƿء
ߡˡʽǷ豹棬ӼתΪ˼
Ľ֮ԵʩչߵٶҪߡֻеٶ֮ƥʱ֮Եĵȫն֮Уӳǿ
ԵʽɽնֻоԼĵѹʼջԲЩ޷ںϽնȥŵӳĽȴնǿ˶١
ƣҲҪԼ̤ϸ֮󣬲ܷӳʽɡ

壬ٵڡ
Ŀ
֮˯ߡʳЩ⣬˵ȴѾǿп޵Ķˡ
ΪӽɡĴڣ̥ȥδܳɣֻǻδٵϴ񣬻δܵɱһŶѡ
һŲܺ΢ûѳĸ֪
˵ҪˣҹߣΪ֣Ϊ˷ܣ
ꡣ
£ϵİݵлʦָ㡣
Ǻǣ㻹ûشҵ⡣
˶٣Ϊ˷ܡʦ޲ڵˣôῴ𣿡
󡣡ҡҡͷ㱾ĸ߰ȥκˡĶֻԼɣȴΪҵԭȥ̣ȥһҶ޲ڵˡΥıģìܣɻ󡣡
㣺ȷʵǺңҲȷʵΪһսе˷ܡ
ӣ˷ܣⱾǲóϵĶ㱾Ͳһ˷ˡ浭˵ΪܵҵӰ졣Ǻǣӣ
վԵޱȵĸߴΡ룡
ͷһһƬӹʦֻǽɵ·ˣӦ¶ҪЧ¡¶ҪäĿӵĿ꣡
Լıģ
ҴûĿ㣬죬㡣
ж̣Ҳжߡ
ʵԪӤУǿģ
ڱʤǺǣǶɽ˵ûж塣
˼ŵ֮ϰɣ
ɵᣬ𱾸úΪѵ̣ͬؾսĿ꣡
нԶʧڴС
ͷֹˣһ˿ڲͣҫŴ
ǿģ


473 սʼϣ
׿˵һ仰ЩѾеãȻ̬˲ع鵽졣
ʦһ仰Ѿ㹻ˣ
ڷա
ʲôȥڡ
ɽ䣬ӵԲңڳʮսУǳԼ֮⣬ʦûܶùģŲ
ֻɽѾù̫ɵھѾִɵţǧ꣬ѾʤŵĽ׶ΡκӰ졣
Щģ
Լ̡
ԼĿֵһս
ա
ڣȴѾڡ
ʲôµһʲôɵھʲô֮һսͳͳѾòҪ
˵ʵȥһս˵ףΪ˵õʦһ޺һϿ
ֻʦǰ֤Լ̸ǿ
ڣԼѾõˣٻͷȥ֮ǰЩ뷨ʱȻȻıһֵȻЩɿЦ
ԭ¼վɵͬ׵ĶˣԼѾ֪ıֳݡɱΡ
ֻڴһֻ֣ΪڴһԼߵĶ֣òŷҪǰ֮һս
ܲ˵ģֻʦ˱Լǿѣ
һΪ뷨Լ޵ĳԡ
޵Ϊʲô
ΪԽ׷׷İأ
һϳ̣
ԭЩ˲ԭԲԪӤеһ˿âҲû
Цˡ
Сˣˡ
֮ǰǾ仰ʵеΥġ
̬ĵ꣬濴ǿġ٣һͬһˮ׼С
ڣʱ˿̵꣬ȴѾ̵ǰ档
ڵ޵дԲԪӤǿߣ
һѾûǿߣû˿Իܵģ
СӣԼڴУҪ㰡
ɽˡ
ƮȻԶȥֻһڴл
ؾԼսĿ
ɵλؾƱǿߣÿӽӵһ뾳ƱǿΪšܽģƱĹھõߵȫͨƱ
ɽ٣ƱѾλ쳤ֵܣ˭ȱϯʯǡؾлҲ֮ľ޴Σգʯܽ룬˵һ˰ɡ
ٴ̧ͷʱƽҲһһ˿̻
һ㵭Цݡ
룬һŴѶ
𣿰ѳս˳Ļԭɡ
Ǳ΢΢һ㶣ǣ֮ǰǻ۹֮ǰŲпܱ𣿡
ѾҪˡ국˵
սգ
ص㣬ɽ壡
ⲻɽ壬ȴɽߵһɽ塣
վڷ嶥۵ȫǰããһƬƲ㡣һЩС߻͵ɽ⣬ЩƲд̳ͷԼĴڡ
ı䳡
һģɽѾƼ
һ˹עı
һʵµһɵھѾʮˣӦ˵ʮǰɵɽĹھλͻû˿ԺǺྪţ¿㷻ĵħҹĦȵȾž֮ǰԶֻȥڶλöѡңȵԪӤһ֮⣬ɽͬʱӵԪӤġ쳤ӣʯһսͬǳƺŵĳˣ
սһžԾǣɽ֮ƣµһͷ˸κεɣ
һߣɵŸո֮㣡
˵ƴµĹս
ɵʷϣΨһһֻͬʱӵλԲݵĶ飡̣ڳǡʮСʮڵĴԲңͨԲǿö࣡ռݷƵĿ£ʲôܱ˵أ
Բ
ֻһλжŵУ
δʼ˫δֳĲʿѾ˵硵ĳ˼ҡ
ҾûɽǿЩ˶Ǿϵսʵƽۺսߡң۰μȣʼջǿģ
ȷʵҹĦճʱпɵҲ֮ΪˡٶȡչֳѹԵƣɾ˶ԤħڶڣɽڵʱȴƫƫˡԶ²ꡣ˺ʮĽ磬ħڶǵɽ£ҹĦ춼ǰܸ񡣡
ٺ٣ֹҹĦħڣµĿ㷻İĵնʱһ𣿡
ҳȷʵ̡ڳǸЩһˮ׼ɽǺǡ
ʼջɽ˷ģһ˵
Ҳ˵˵ƵġֳҲв֧ڵˣԲ֮˶꣬ɽ˭Ǳû̶Կռǳôռʦʵɾá֮£˼ҵƶûƳˣ
Ҳʤ˷ϵŶȥɽսǺ͵ģ쳤ſɲǿ˵ˣҪ̻ڳʦأٺ٣ǹƾŶòˡ
ˣ쳤һ׺ϻսˣɱˣŶֻǰ䣬ΪǸսǿͷѡζڣʮսϷųǱʮǿʦް취ľɱţЩܶùá볤ٺ٣ǿɾֻʣһˣʦ־ţƣԲҲû
ЩƨáһԵ졣
ԭԼõڣȻܾɽǿУȻڰ˵ǡ
ȷʵе㲻ʵϣǰ齣ɽʱѾܲˡͷͰ޹ġûϵʦָ˸Ѫͷ
û취齣ɽСҶǴʦ֣ʲôģȻ붼뵽ͷȥǰʦ֡һϵӣҲǿ賤ġǴ磬ǰû齿ūԶɽãǶ˫̥ϬԸҲ൱һĲƢʲô齣ɽС㡢ʲôʦıŮǵͷϣر齿ū齣ɽŮݣ㣬ƽʱ˳ۣѵͺõˣĸλ
ǣеĲˬֻ޹ʦϣʦֺˡ
Լµ˵
컹λСЦû취˭ʦ־ϲأ
ǺǣСʦ˵öԣЩʲôãʵĶ飬ɽΨѡ


474 սʼ£
˳Ա߸Ҷȴ˵սĹؼǿűȻԲɵˮɽʺȲȻɽ˵ҲˡǺǣ֧飬˫Բݣͷ۵İɡ
ʩԼǡ齣ɽԱߵĿ˫ֺʲ
б濴˭һźòмѡΪһĶ֣еİһ㶼١۵ͬʿָҶ֮һ
̫߰ˣص㣬ҲΨһ㡣ɽűԣΪǵѨ
Ǻǣմʦ˵ƺʵҪȡʤ˵ǰĵŮڶڵȤܴܽѪǵȳ̶ȵˣһҹ֮;Ȼ𣬶һʵǱϢ˵ܷô˵ɣ㷻ǡþһػѾѵ㷻ǧĴ⣡
ڵš¡ȤҪԶԶɵϵκˣһ潫»رڷڵĹ֮⣬һѶڸģҾãھƴʵҲɽ֮ѽ
Ц˵ʵĴԲͲ˵ˡһġķ֣Ȼԣȴ֮µİ油ʵɽһսġ
ǺǣʦҲ޵˵ݣȻûǣɣ˫Բݣɵʷǰǿˡ
Աһڡһ仹ǿڣѾе㲻
Ǹֻ֪ƻĴѾͷֻеСƢ֪ôǿĻѡסصʱҲͲȥˡ⼸죬ҶȥƣȨֻ۱ֻۣûڱʹӽ
ֻǣеĲˬ϶еġ
١ڡȥ⳯ƣҵʻģһƣƵ˸⡣
ףôûƼҹĦ磿ݺ⣬齣ɽɵҲ㼫ƽҹĦ졢ĵˣҲƵġ
ĵЦ˵ɵãҲҹĦǸʲôӡںɽ¶˰̣󡮳Сڣûء
Ǻǣô˵СҹʩˡԱ߿˵Ѿҹݺ˷ħˡʱ˵һƺħ˵㲻С¶ڱչУҹʩǻȥء
ȥؾˣ
ôܡЦ˵Ӧûڴ뾳ǰİɡ
ŻȻѹֲҹĦ죬ڴ֮ǰǶ̶ĪȤġ컹һڵıء
ĵȤʵʦֿ֪ħڳ˺£ȻҪλ̫Իȥڳϴ𣿡
ҡҡͷ˼£ƶɮɲȥ˽⡣
˵䣬ʱѿ쵽ˡ
ںɽıߡ
ɽ쳤λټ֮ʯˣԼһֱδֵĸ油졣ǰ˲ö˵һɫľ۷ԪӤǺλһֱûֵģڴоУҲǸ׼ǡƴξǵУ
ݣ˵һģҲԳΪμɵеˡˢˢ߸վһѣǹƣѸ˴ǿҵѹȸУ
ڣȴҲǺѷɫȻûɽôԱãûôǿƽʵ油ûСɣλԲԪӤѾΪ֮ˡ
ԲǴײˣ
ÿһǼһʱʣ
֮ǰ½ɵУͬʱĸѾΪȺӢ⡣ɣͻȻðһͬһɣ
ǿƣŻ½ɽǧ꣬һң
Բͬʱһվ߽߱ǽǣâ˿ѹڶɽǿݡο֮ǰֵı֣ɾԲʲôͨı߽߱ǽǡ
ΪѾܵڿɵˣѾвٽΪɵǿרˣ
˷ԤʱŷŮľʮն⿴ǷƵĻͦеˡ
ǿǿײ
еľȻ˿շɡ
ѾõġʾɵԺ󱲵ӡ˵ˣ֮ǰѾһڳƷ֣ɴ⡣ԪӤСһսԶԶյĹƣֻ̫еĻе޷ȫˡϾֻʤѾעʱ֣ܳʱΣճ̶Ѿ̲ݻˡ
ҲܺʡֻһɽΪɽʦүȻҪӡ
ϺнԵúܾ񣬶˶˿ǣȻûгƪۡ
õ˫Ľս̨ܼ
ϺУȻ˶²ⲻ͸
ߵŲʱ˶ĸо
ɽȻһűʯ˴ͷƺһ㶼±ԡ
Ͼ̺ڳǿưһʵʵĴԲ磬һǱȴԲǿı̬ˣǶǿľԪӤǲġټһʦһԤó˾ػŮԼݵĵܾܿϳĻᶼûУ
ƫƫھûռˡ
ңʶĽǿ̺ڳŵ˵λϡ
һŷڶ̵ڳġ
ǰҪ̻ڳȥԷļư
ǿƵڣɽȻһ㶼̣
֮ǰ˵ڻʤ֮ˣʱȫ졣
еɽһսڵıȴǲռĶ飬ֵκأ
ֻǣпӮ
Ҷüͷ˵ɽһսǺ£ŲҲʵ̫ˡ
ĵͷǸǿȷǷ֡ɣʯȴרƷĸ֣ǰһսƶܡԪƼ׵ļѾ¯֣֮ʵеԼ̣֮֮ǿˡ
ڶŷȻԤг֣ʮ־ˡһֶʮնȿʦķħȴУħսȱݣеС˵ˣֿãɽڶ֣ҲͬĴǸʦӮҲѰɣ
ҶͷҺý֣ǿ쳤Уģһ㣬ʦֶвǴ󿪴ҵ·Ԫ壬ӮӮѶˡҺҲ忪ɡƣҲĿ
һɶǴӡʣµʩȻû⣬ʩꡭҡҡͷҾûǿһЩʩʮ޵Уʮڸɵꡭ̫ѡӮоС
۾ڴĹâô˵䶨ˣŶô
Ǻǣ½пܡΪ䶨ˣ˵Ǿʤ֮أҶЦ˵٣ǵϣҿ˿ľɥݣȻԤ֮еˡ
졣
ʱ˿շҲк˫һλս̨
˫ƺʲڳһƬµУ˵һʼ
ʯˣ


475 ǿϣ
Ϊɽһʦ֣ʯȻᣬ˸˵ĸоȴʮָġ
̺ڳͬʱѹҪֻʯ˵·ܿǸ޵мҡȥרУû׼һֲ
ֵһǣʯ˵ı룬ǽǧˣֻƷһ
ͬͨıзӵص
ƵܵǸ룬ֻǧ˽һֶ̬ѡ
ӵܱԽΪɽΪһʦѡ
һʵ׵ļһ٣ĿǰıУûܱƵʯóٷ֮ٵս
ͬǣվ̨ϵʱ򣬶еš
Լڹ͵Ļ˵˷ܡ
ֻΪǿߣģΪһȫµԼ
ƷжǿԼҲ
ɽխĿռ䣬̶ֻֽһʱ䣬Լ޳ķжǿжԼ֪Ǳͨ˵һµķʿҪһһꡢʱȥϤ˽⡣
һָ˾޴ѹȡôЩЩǱǿǰġ
֣ԽǿԽã
ɽʯˣ

룡
ʯȹ
ǧ˽δתΪרƽܵĽ롣
Ҳһζķء
ֻӰڿнأײҫ۵Ļ⣬ӰҲڳзɿܶ
˵Ŀйоء
໥̽ȻӶ֣˫һֵʤ
û˭ѡʱóȻ̰֡
̽棬¶
ʯȷʵǿĸоһ˼
ٶȡԶԼ֮ϡսʶҲͬʱӵźҪ侲жϡ
覴á
٣ר֮ķרң֮£ûƳԷκһ©
ʯ˵ĸоȴһġƮڿеƲ
ȻԷٶȶԶѷԼȴҲѷɫᱻԼһʮĵز
ʱķԾ֪ˡ
һಢûй̶ƲһȭĹ㡣۶һȭȥΨһĽȭͷûƲ֮ǰȭѾǿƲˡ
Ժ׵ȴѴ
ԶĹ䲻ʵȥ
ҪƲٶǲġ
õİ취ü
ʯоâһֻ̽ԵĽ࣬תѸٱ仯
еǧ˽˲ûӰ
ֻһ˲䣬һĽƱѻΪĽӰ׼ĺ
ֻ̽̽һԶֽã
Ǳ
գŷ̲סҪ˵һﻹһ棬Ҳ治ˡ
һʯֿĽбƫԼĸо
ʱʱȴ졣
ȨԶڶֵϣ
ȻһרƷֵרңȲΣֽ㹻ôרѪˡ
ʱ򣬸ֺͶ֮Ĳ࣬ʵֻһ˿
̬һ˲Ӧԡ
ûлšûңûиʯͻȻתĹ任ԼĽࡣ
ߣûὣܣ
нѭһ޵Ĺɻ˵Ѿ׷֮ϵǧ˽ʯ˵ıλ˹ȥ
Χκԣ
ʯЦ
֮ǰʱļ¼ˮ޿ɷĿǴһʱһͷ˷ѡռƴɫƴ
һΣóˡ
ڣ
ԷԼ졣
Է֣Լ֡
Լ齣ƶԷʱԷķƲԼӰء
һȫͲͬն
Χκ壿ǭ¿
ԼʱҲùƵһУʯ˻֮ǰǼ
ɣһ룬ȴ׵߸뷨
ԷнȻҡҡλΡٶȿƼ
ɣ֮ľķټӳɣٱۿʵҪϺܶ࣡
ֻһ˲ľͷȻʯ˵һٻعʱǧ˽Ѿʧȥ˹Ŀꡣ
ȻûƼδҰʧģ
ƶô죡
ǿռҲǻ
֮ģһµ⡣
ǧ˽Զ⣬ʧȥĿꡣɶԷнȴѿüޡ׼Լ
١һɲ
ʯָһǧ˽ûǧӰ˲ûԮ·ɽȸߣ׷ٶнڿж˸Ȧ
ʹٶȣȻҪ˷ɽƶٶȸ졣
ʯƴȫ٣н֮ǰץסԮǧ˽֮˿ȥ
ôʱƼһʧӰ
Ȼһ˲Ļ
һһֱԭλûƶλáнٶȺӾϵĲ죬Լôע⣬ȻʱһССΡȻԼнѹжʧսԮ
ͬһΧκԣֻΪһССϸڵĲͬˣɣȴվ
еڶˡ
ͬƭ֣ԼǰɹΡ
ǺͣЪģʯ˹
һγ֣ȴƵ־ɱ
Ӱ룡
ǧ˽ȷʵֻʯ˵һ䣬ϸĽȻΪ룡
Сд͸ԣΪСʹҲѸ
ڽĸȺʹ͸°ġ
ɣ֮ȴ¶ɵЦݡ
˵Ĺһ٣ԼۺϷպһһƾֻоʮŰɡ
߼Ĳ༫СΪֹ̬ԣȴܽԭС޴
ֻΪԽһķܽεȫɥʧԼĽࡣÿÿֻҪټһͷȾͿ׷ס룬ȴֻôһ˿
ԼȻǿ˶٣ǿһ˿Ҳǿһ˿ǿպÿԽѹס
ʯ˵ֽƶܣûԼôšסֻΪպǿһ߶ѡ
ķԵʮࡣ
ҲáҲáҲãˮ
Ƕֻ̨µĹڣЩĿˡ
̺ڳҲãһдɱˡֻ涼ǰǿһصʵҪģһ̬ʣ·һҹɱһ㣬ȫ˸ˣ
ԽԽʦ緶ˣ
ʯ˵ĽڿĹâ֮ľǸֲӦͱơ
żǿ͸Ľ룬Ľ⣬ȴôȥ£ܼǲֱ͸봩͸ģҲΪҪֶΡ£ΪһּٶȣԼӰλĹߡ


476 ǿ£
͸ӲصҲơ
ƶܣ
ǺǣǰֱӾͱһЦ
ʯԽԽľԽԽ졣
ԭӡ޷ǾһССɵ֮㡣˵ɵϱ־ˣһЩ˿Ǵʦ˭óǳȫԱġʵԶǣ
з츳һص㣬˵ףҲֻһ׼ǵԪӤѡӦûҪһͷ
ɣôˣ
ֹʯˣֳͿһսˣҲȫסˡ
ֳʵսʱʵ˷츲صı仯
˵һ׷ɲٶȣȴѾ˼ߡҸ˸оıģʡ
ǰԿʱȻûη壬ȴǽԼڵλһߵ̬Եеġ
ٿڵʱƮѡࡣһѽƿĵʦ緶
ٴ޹
Ӯܡ
ʯ˽һ䣬кˣԶԶվڳߣԼλ֡
ɣûʲôá
İɡнһҼʶʶǧ˵
ʯ΢΢һ㶡
ǧľУԼʳɽţɽޣɵҲδù֪Լеģ֮١ε֪
ȻǴС￴ġʦ¶ϻûв˽ڵʱڹƽһս˽ԼеƣȻȥܶԷǲ׵ʤ
Ҫһ֣֪ҪʲôУǵסĸо
ڵ˶ֻǣ֪ڵͷ
̨µĿԵöⳡЩĮģǵ
ЦЦ֪֪֮ʯʦ֣룡
һ˵н΢΢ѹһŹֵϢ
ӣǿ
һޱȸ߲εĸо
˵̨µˣǴʱڷе˿շɣӱʼһֱ۾ԶϺУʱҲס΢΢ۡоâһ
ǿϢ
ʯҲסˡ
Ϣδ
Ǿͷ·һԶʱޣޱǿ󡢳ءҿҰĸо
ֻݸоȻʯԪӤѹˡ
Ǹʵ
һ˿Ӱ֡
Ʒ
ħǼķ
ԪȫǽȫBUGһķ
𣿾޳ӦҲǱ·ɣô޳ħר
߲һƬмʶģ桢˿շɵˣǿǰһ
޳ħķ֮ħӵıǮһ㶼֡
ħ˫߼ɣһЩԵʻ֮µɺϣҲпܵġ
ӵʵģһͬ㡣
Ѱ֮ˣѰ֮ʿѰ֮Ѱ֮
һŨŨȤСһԼˡٺ٣ССһڣԻ
ʯҲЩ˷Ȼû˿ǰ͸ȴֱӵĸܵʱϴѹȸУ
ǧ˽ƣ޷ԹģԸ
ӰζǧϮ
ǧˣǽӰǧ㡢ˣҲӡƽ˼
ǧ˵ĽӰڳչֿʱֳʿõ˿
ֻĽӰһһһһǵصĳѹ˹ȥƸ֮㣬Ѿзֵλãκǣ
һУ޿ܣֻӲӣ
Ľ֣һ͸ŰĽܻΣ
ܣ
ȡĳƺ
Ʒ֮ΨһѧᲢ˵ľУһʽܣ
Ʒľ֮ΪԼԭнܼۼӳΪܣ
ֻһ棬ȴǼǧһ壡
ֳֻ죬ȡܡ
һչԭ콣ӰͬҡҷС˲ս˽š
ͬǸٴķ硢ٸߵҲĶ룡
޾ĽƺȴƳܵһСǣ
Ψе޾Ľ˵ʱ޴ſʼƵóͬһ𣬳󻺻ˣ
ÿһ磬ǼӲޱȵĳһĿӺۣ
һססס
ǧ˵Ĺͣ
ÿһ㽣˵ϣԽǹƸһ֣
ʮסʮסʮס
ʯͬ転
û˼һԪӤʿһ˲ڻûڶལӰģ
Ҫ֪ÿһӰʿԪ¾һЩƺôӰҪʿһ˵޾ӻģ
ͨԪӤʿһ˲ڻٵӰǱѾǽмˡ
ӡܻƵġ򽣡ԪӤпƽĴڡʵϣν򽣣ͬһʱڻģҲֻǧѡ
ʱ˿̵ʯˣĽӰȴʱ̶ǧ֮ϣ
ÿһٵΪһ潣ǽÿһٵΪһ㽣ˣǰġֲϣ˲жʮ㣡
ǺεȿŵĽӰȺ˲䱬
һȻֻϴκһսʱչֳ·
˵
һסһʮף
µĵ棬Ѿĳϳһ׵ӣ
ӰĹܶס˵Ǻ⣡
ɣ˵ȴе㶥סˡ
󡣿ʱȴվڱȽϱԵλá
ߵı߽磬Ҳֻв׵ľ룡
ϴùЩӮ˿ǡѵһΣҪʯóߵĹӮԼ
ҪУ
ɣ콣Ƶĺ֮£޷бУ
λα䣿
ֻҪһĽ̾ͻ᲻ĺ䵽ԼûгܣԼ޷콣Ӱ࿹⡣
ˡˡˣ
ң˵ٶڲϵļӿ죡
ʦС󣡿쵽ˣ潹ĺ
ʦҪ䣿ڳҲüͷʱ̫ˣΪ㹻ǧ˵Ĺȴ˼ǿֲľ롣£⣬ǲյģܶסĻǽվ׮˫գ̾ͻᱻǽƷɳȥˤΰء
ɿ澾ģŷһȭͷӮ˵
Ψ̺ӡƺһϱ˸߶ȵһ£ЦЦͬʱ˵ʦֻа취ġ
е۾
ԽԽԼϺˣȴûа㾪̡
ڤڤУƺҵһ˿о
߰Ϣ֮
˵ƿߣ٣ȣ㲢һ¡ԣ߰վһλõģ
ǿĴڣ̱ŵˣ
һֳ裡
һ˿еƷԽ
ս˿յʱ
Ϣ
гâ¶
˫֡ȫҫһɳĹâ
һ㵭۰ӡ˳

˫ȺݺݵĲ˼ӲʯУ˸ƵģӰٶ࣬Ρ벻
λã볡߽߲֮ң
Ӱڳ˻ڲϵ
ɣȴҲ޷ֺ
ʯеķİ
ǧ˵ȷʵܴ󣬵Ҳܴ
ʯţԪӨҲƣʱ
ƾ
һܣһн
΢Цվ
Ѿƣʯص̾˿
ķרң
ġģȫܷ
ˡʯ˺ˬ˵
һЩʯ˵塣
䡣
иɻķû˿İ취Լڻ״̬ȫʢԾɾãӮ˶֡
һ֧ìȷ޷ݻһʱ
ٴȥҲֻֻìˡ
ѻȸ
Ψ˿շڵ˵һڣʤ


477 ŷVSãϣ
ʯ˵䣬˵֮⣬ȴ֮С
ֻû뵽ôǿ
Ʒչ¶һ˲䣬ĸ־ͶóʯѾˡ
½ɵﲻûгֹƷ֮壬඼ֻһǡ
֮󣬵ȴжô
Ϣ֮ȴӵеôƴ
չֳģѾǳͨƷ̶ȵˡ
ͨʿ˿շɡˣȴǿװס
Ȼľͽ뵽ǰľѪ¼ϡ
֮ǰѾƵ羫ѪƴĵزˣʱӵƷӵǿʵĻǾȥϷȥƾԼѪġΪòţ
Ʒ֮ӵеģ
̶ʱ䣬ͻȻӵ˳ƷĹ¶
ң֮ǰѪˣȴһҹȬ
ͬʱģ˿շɵļʶҲֻܽһ
Ѫ
ңЩͼħħνİ
ý֮ӵų֮

٣Ҳ񾳣
ġܷȻֻǸԡ˵ɽ֮治Уָɺϻκ츳пܡѪֱۡʵڵ뷨
ǵû뵽̵ȥȴѾϵϡ
ô˵һǧٶǰڵƵҲ½ۼһʱµһˡеʲôѹ׵ղأ֡Ƶĳʱأǵλɵر
ȻҲֻ
Ҫƾ汾¸ɵһͷ˵ȡѪ
٣½ϵһ꣬Ҳû˭ҷĺԡ˵ˣ½ѹûЩԶʱĴ˵ˡ
ѵС
ɲǼС¡
κ¶ԭ½ɵУˣ߶ͳһȻһЩŹϸвͲͬηչš󱲡ͷҵļֵۡĹȵȣЩϣżǴͬСġʱ
׼СѪļƷǱȻ֮ˡĺöҪҲڵϡ
Ѫı۷һţɽ¡ħЩУҲǿ׶õģ
Ҫÿԣ¹Ĵ£
ΪԪӤӾͶáⲻ˵ڳŵӳ̶ȣ˵ֻһ㣺ǾڵѪкܶ࣡٣ôΣۣ
ĿƵĿԳǰŸϵУĿѯ֮⡣
λеûʲô̰˼ֻ룬ĶǲӦÿһ£㷻ˡǸǧǰɵĪ󹦼㷻
ûɵеЩǣЩѾΪ̫ĴڣҪһؾǵɵ治֪˥䵽εĵز
½ɵĶˡ
ɣȴòЦЦܿĿ⡣
氵̾˿
Ҳǣڲǲ֪ǧҶ˴£ǧǰڻ죬ûпʼءؾ֮ҲǵˣҲܹǧҶĶݡ
о˵˼ǧǰѾˡȻϵڶûпڣȻǲһµġ
ԼʡʡɣȨûΪѪٸɵһѪȷˡ
̨ϵ˿շƺĴѹ˵ڶ
ŷɽã
λдϿѪȴҲ˼ˡ
ǰڡɵдѲк󸣵˼ȥŹתһȦƷʲôģƺҲͦ
һǵûʵǴˣ˵֮ǰʱֻаǾ硣ôڣ޿ɵ۷ǣսʤĸҶ֮ϣ˵ҶǴԲǿìǴԲǿĶܣ˽֣治֪һʲôĹ⾰
Ƕ֮ڶеһˡ
ֱ˿շɵ˵עת˻
ŷûְ
ǸŮˣва
ȥŷԤеļ¼ˮӰ÷ħսģƺͦǿŶ
ӰǺܴ󡣵ħսȱһҲֲѾĿʦô׿Լ
͵ķħʱܿšҲ̫ࡣ
ѾͷöֵġڼӮ˵һǻôˡ̵죬ԲѹƾԪӤʤԡҲѱ֤ʤϵŶʸе
ؼǿһڳȷʵǿģʮˣӮ꣬ڵôˡ
ʵ˵ҲŷŲʵƶԵġ
ڵ̹Ȼǿȫ͵ǿ
е񵱳ҹĦ졣˻˵һģǽѹöȫɣ꣬ǲǷַӽˡ֮£ڳȻо̶΢һ㣬ʮпʤıǮ
Ը֣ȫǱȲģֻܱԼ֮
Ⲽ󣬾ˣһһӮֱȫ̶ͨ
˵ﶼĬʵ
һ̱ڳǿڳȫ档ǸĴԲڳֻսʱĴԲ
ͬʱĬϵڶ㣺꽻֣ڳʤ̸ߣ
νȫ͸֣ɵѾˡĵҹĦ죬ճʱô򣬿ȴƽƽİҹĦһֻ䣬ÿ֮⡣ͰĵѳµһʵΪӮˣǹ˼άڳȴͬʮ޵࣬ǿҲֱۡҪѡһпսʤˣ˶һƱͶͶ̵ġ
ʤʱܵǿжϡ
ⳡҲĻᡣ
սڳʮ󻯣Ч
ںܿܶŶ
ܶҲܴ󣬸еơ
ûʼأ˵úҾѾ䶨Ƶġô𣿡
Ա볤ЦǵÿĶ˭ҪԩĻһǲǸԩ˼϶ϳˣɴȴѾһˡ
ΪĶҡõƽȶ
˵̫硣һˮŮ˲򵥡
⻰ҪǱ˵ģÿ϶ͻЦˣȴƫƫ˵ġ
㣬Ȼķʮնûлʮϵġ
ҡҡͷҲָǸŮˣܿһ
ŷ֪ĻŻЦɣʱȴΪһ¶ա
ıˡ
糿¶


478 ŷVSã£
λ쵽ھͻûϢ͵ǵѪ֮󣬾һֱסĺɽ˭룬˼ʮ궼û¶齣ȻϵʱԼˡʱѿ쿪ʼǸ񾭡
Ǵ̵ʦֵģĸıϿʼϵͬʤܣͶ룬һʱ䵹Լ¶ˡҪϳ˲ôһ硣
̵ҲǸողŵ֪һͷٲ
˼ʮı齣ˣλʦ㾿жôСġô񾭣
Ҫһλ㲻ѹû찵أϵĴеİɣ
λãԼû¶ƵģȻŰұ½
֮ǰõķƷ
Ʒķ̺ڳУȴؽ͡
ûгֵıеɵۡ
ʱ˿շɸ˸ͣ
ѱ齣˵ģ˺Ҳˣղſżӿ̨ʣȻ⵵¡
ŷҲе죬૵еͻ֪ԼͻȻͱô࡭ҲõʮնҲû룬һСľͶˡ
ҪⳡȨɣüͷĵµӵ壬ǰڳ¼ǰš⼸λŵòᡣЩɶδŵĶ㱾齣۶ϣѵûʲô齣زۣܵİɡ
áŷʵʵ˵Ͻһ˲䣬еܵײȴûôֲûʲôоȨҿɲҪʵڲУšعصʲôȥҲаôѵõĻᣬҿɲ
˶е
Ǹ񾭡
λ쵽ʲôͻƣһǿԼ齣Ӧ˵ĳ̶ȣ
֪͵Ѫôడ
ȻǿЩʱôϽұֱɣ˺У𼱻ǵģҲûа˶ؽ·Ҫﻹãǣڡ˼ҡ
룺ȥˣɽôһ齣Ӧòڻ¡
˾ף̺ĹϵɽĲر̶ȣұ齣ʵǲҪ̫ײźá
ɣû̶һ˶𣺡ɡ
˵ģǸҶ
ݹģȻǱµ¯ƣڽ
˶סˡ
ڽǸҶı齣
ý˼Ʒ˵ıͲࡣýԼ齣˵ģǿɾҪˡ
齣齣ȺųƱǿɾϢϢصĶͬĺӣҲͬĵڶꡣ
˵齣꣬ûøˡֻҪ㽣ûʲôĽƣȥʹõġرǷµʶʣ޷ȥֱϢġЩͽʿҲûôսбȥԼıˡѾ꣬˽ѾԶΪһı齣
ڽԭ齣ɽɽı齣ҵõˣͽҲѧɣŽ֮תͽȥеꡣҶҲû϶أûˡһ壬޷ĵز
ֻǣǿԡǿԼġмѣñȥãǻû˭ŵĵġ
ŷһı齣Ŷ
Ǻǣ㡣ҶݵǰҲ㣡
ڽ·˸Ҷ仰Ƶģҫһâƺá
ŷ˲ͱ²ˡ
ڽһֱ롣ʮն쿪ʼ֪һڡ֪ڽʺ󿪴ҵ·ˡֻϧɲ֪жٴĽǸӵоڵļһɵᣬþڽĸҶŷѾ֪߶Ľ˶ٴˡڣԷȻѽݵԼңڽƺϲԼ
еߵľͽ˹
ԱǸΨ²ҵġʵϣڵˣˣҲѾҶŷжӣҲֻλ񾭵ŷʦԼˡ
ԸҶµӡ󶼻ܲûнһ˵ֶɣЩŴɼ䳣õ£ֶΡ
ЦԱ˵ӴôźãҪ˸磬ֻˣ
齣ҮҲԱߴ֣ôõĽҿŷʦʹ˰ɡ
˵Ǵˡ轣֮£ɻ֮Ӷó
ŷֲɵֻеûĵӺһۣǲǷҶ飬ɾڽֵһ˲䣬ȴһ޷ĸо
֣һĽ˵¿ǧѡ
ǡллŶŷһҧ轣ֲ˵ҾͽôһΡǷɣԺлᣬһ㣡
ҶҲûʧ
ϲŷⲢζžһҪȥõֻŷãǽѶѣûʲôĿҲûʲôô򵥡
Ǻǣʲô鲻ģֻʦü໥ѡЦ˵ףˣ쿪ʤ
쿪ʤ
ŷ󳩣ὣǳ
̨ϣŷӶ
˿շѾʼˣ˭ûҪȶֵ˼
͸ֶսⱾһܵ飬رǶŷգرﻹ᲻÷µľڽʱԡ
Ӷ֣Ҳͬ
ֻΪԤеľն֣ҲֻΪ˱ڸҶľڽ
ӵԭֻһΪĻ
Ůܲһ㣬˵ǵڶ
ڶ
ڴս֮ǰı֣һֱһ㡣Ȼо֮ںͿǵһսи˾ޡɣʵʼȴֻǰǵĳ̶ȡ
ȴһҹ֮ٳɳսʤʯˣ
ʯ˲Ĵ֮һõóϣѾΪδʦѡʦܣԼϰ֡
ڶָŷҲǰ㣬һҹ֮ͻͽˣ
Ļ̫С֮һһӡһһӣûʲôݾߡһҹȫǳ˵Ρ
⻰˵ģɲòӡ
ĴǰŮˡ
Ů˸һо
ء
һŮӣȴ˿ʱصĸо
ң÷һ˿Ķ֮
ŮˣȻźƵĵط
ǵϢ
˵ˡ
ѵŮҲһҹ֮ӵƷ
ʦּȻǾˣ
˵ķŷ
ʮִеľڽңָã˿ûǿʱеǫͽǺʮ㣡ǧ
һ֣ŷԭѷâ¶Ϣø˵Ҳ˲˰˶ȣ
Сˣ
ָ̧죬ԭľڽһ˿ɫɷƾһϢȻԾն𣬺޻ڵĳñһ£
üԤӰеĳ֣Ҳ֪ķʮն֪սҪԤȡҪơʮ֮ƾˣ
ͬʱҲϵŷеľڽֻʶؽ¿ɳԹ̫ο
ȴԾû뵽Էֵһƣ


479 ʮն
Ʒ·ѾһУ㼯⻹µģµģ⽣ŵ˿֮
̨µǰһˣоȻ⾳
ʮն
ȷʵŷԽӴһֱоĶҲԴڡ
ɣдʼʦˣˣȴܿóŷǰõģֻܽħʮնѡ

䡣
ھ֮ϣȴҲܵսҰƿġշġ֮ǰŷõʮնһħ״̬ǻзʮնңҲȫûİ
ڣŷȴͬµ
ˣ
ڽ˲绯ΪһӰӣѪںХ
鶯Ұʮ㣡
ҿǼһȣ̩ƽ
̩شʮ幫ˡɣϣǱʮֿľڽй֮޲
õУһݳȣ
͵ľһ㼴Ʒɡ
޴ײ쳹ƬȺɽ
ɣδƽڶն
˫ңڽӰû˫Ա֮ǰӰһţȻҲǿʢö࣡
ó𣬲˫
ֻ̩΢΢һƥͬӿĽӿ
һƬ޾Ӱ֡
ʮնǿ
΢΢һЦǱ˭ǿɣ

Ϊ֮ɽǿӣ֮ǿԴǷеĲ֮
纣󣡾İ׳޾
ãʮζԣѾԽ˿ͰĵĴԲҲƵĸҶǽꡢҹĦ֮µĵǿ֮ΰڸҶ£ֻΪԷıǾڽռһ˶ѡ
ǸĴ

ˣ
޴Ľ֮ƾն
˫֮˲ѱٴƷɣƲֱֹеŷȥ
÷֮ĹֱҪʤ
ɣţ
ӰݺᣬĽڱصõһ¸ѹ˻ȥ
ŷʦնӵúÿ죡ӡ̲ס˵ϴʦֽʱɿöˡ
Ҳöࡣңи˵ĸоˡǰĽնûóıѾˡ
˵ǿ̵ĹƱȽпϣľֻԭ֮һĻҲǿˡ
˵ǰŷһʮĻǣҲѴﵽ˽
Ǿ۷壬ǰĵǵȴԲĻˮ׼ˡңѾնˣѾͷ۾ȴûг˿ħ֮״Եúܡ̲סֶ࿴Աߵһۡ
һеģֻ͸ŷǵѪˡ
ŷԪõľѪʵԶࡣƷΪվѪ̫࣬ǾѪʱһָı䡣ŷȴǡ
õĿһƿȴֻܹõ֮һƿѪǲʱġ
ɱ䣬ΪϰĸպǷʮն
ʮնİ壬ʵ޳֮ѹͲŷǰ÷ħ״̬ǸѾһаˣ
֣ڷ裡
ע⣬Ӧһһħ
һնһʮնʮ֮ȻӡǺǰһģ״̬ӡȻħ״µӡᲢۣ
ֻ˽еСˣ̡ڳһЩѹͲ֪ʮնˣʱ඼óŮõģɾͨħսззħ
ûУ
ǡǡ෴Ůšѵúأ
ѹӡȻС
ն
ŷоԼ״̬ûù
ĸоġ⡢潣Ƶָо
ÿһÿһϸ΢ԪתƵĸ֪Լƿ
ǰˣϣŽƵĻۣڲϵ֮УɣӴȴǰ׿ˣ
ӰХ£
ùЦ̩ٶ
ҲĶ֣
ٶȱķɣɣһпʵȴ̰ڵõǰ
֮ǰܱԼһ͵¡ԷֵĹ˫ܸоնУÿһնȲ̫
նһ£ֻһնѵԼղġ
ǧＶ
աǬ
ȴоͻȻһ亹
նӵǧ򼶱ս
ǽأ
ԤӰƼŷķʮնҪٴﵽʮնʮһն󣬲ܱǧĹ
ͶԷһϳ̵ģʶʶʮնӵʱǧＶȻõǿŷʮһնſԽǧ򼶱ĵʮնԼа취ԿģĶƴ϶˼ܹҲܴ
ǣŽֻǵն˭£ﵽʮնʱǺε
ıƻɣƵ
ֻǰǲε̣ܿŷʮն㣬֮οǼľḻ֮ʿ
ֻҪ϶նĽ࣬ͿʮնҪĽ࣬ѵʱĪڵնԺ
Ϊŷǰķն󣬻ħ״ֻ̬֪ӿġ
ڣ
ҽࡢҡ
ͻȻסˡ
Ϊʱŷɫ峺ˮ
ķħʶɹԼã
ǡڴʱ
ڰնѵ
ݲö룬ӽϣ
Ľ·ߵǴ󿪴ҵ·ӣκνС˵ѹûѧκνС
ֻϰһǾǽ֮
һ࣬һӵµࡣ
ǿҶ£ҲǸнսġΨãߣ֮򣬱ǽ֮
սӳɣֻƾ֮ĵͷļӳɣ
һ죡
ѱȫʢ״̬ʱɵսĿǰ̶µ󻯱ˡɣԾֻǸ
ŷھն
߳ɹ
ƽɫ
ʮն
˳ɹ
ռϷ硣
ʮһն
ͬİ˳ɹ
ŷʤһ
裬ѹ£
ɣԾûҵκһ˿ԴŷĻᣡ
Ըʶµŷ̻ڳܹȦףϵ࣬⼸ѾǼɵˡ
ɵķʮն
ŷ˻Դ֮⣬е˵ľŷֻˣ̾δڳŶ꣬һȺӢ⣡
Ӯˣ
еȫһص֮У
ųɹ
ҪŷնҪôȦƣҪô͵ǳδʱǿƷ
ɣѾʧȥĻᡣ˵Ļ˵ѹͲڹǣŷǰնʱԾԵѹסԶӲնϾʮɹҪɲŷĵʮնɡͬҪһԤȹ̵ġ
ն̫ˣûи÷Ӧʱ䡣
һ޽ľ֣
ʮնԾųɹ
ƽ֣


480 ǹھϣ
ӡٶûŷڡ
ʱһŨŨϢ֮УͶ䣬һ֮⣡磬оɽҡض
һֻĳڿ֣ڵƬʡҲڴʱӳֵһֲĳ̶ȣÿһײͬѰľɽȺɽвϻص
ʮն
ն£·ɫãʱӣӳһƬε
󺣡羪ϻ
ʮɹ
ɲֻھųɹĻ϶ӡһɡѡ
ʮɣζȫ
ζǱԪȫڴʱ˿̴ﵽ۷壡ǳԽ
У翴һƬӵȻӿգۼûʮ
Ʋֹϣ
ƴʹɣɳƵװڷ𣬽죡



졣
֣
޴ԼǸƬ׵ı㵵ơӰ
צױѸסڱصõĽУ
ǧӡԪӡ
õ̩κι֮
ԵķõƻӰ
ͬʱһƵġͬڰ
ʮն
ӡ
һ޷ġӴӰǵصĺ
õֳһ˿ɫִһ˿ź
֪Լˡ
Ȼ˵Ůˣǵڶ

ȫȻ෴ˣ
ľԷʵʯ޴֡Ů˵Ĺ֮ǿȴѾ˷˼ĵزˣ
ԪӤǴΰԪӤ
Ц
Ů˺¶۷ǣʵս¶ڿĵĴԲ֮ˣ
ϾͰĵŷʱΨһƴżֻǴԲĶ
ɣܶãΪרְأ֪ҪôȴҲ޷ġ
Ůһʮᣡ֪Ľƻǣȴ޷ֲֵ
ڣԲȻĳǿı̬
¡ɱ̾
µǵʵɱǵĶ֣֮̾ǰЩ֪ļһǿӵԴ⣡
ĲֻԼɽ
һ첻սʤԲ̡
꣬ŵǿߣµһԪӤȴֵĻᶼûˡ
ñ۾
ʮնӡǿԽʵġ
ûжԷһǾ;Լȫʢ״̬µʮɹƴӳӡʮն޴⡣ƴһʮնʮն
û
Լȫ˸ղһУȴĪɡʣʱ䣬ѾԼپһӴԪˡֵĽѵǰ
޷
ûص档
˿շָͷסŷľڡ
Ϻаۣڶڣŷʤ
쳤ǰһֱоͰôΡ
ɽĴӣ֮⣬սǶˡ
оǺ
ڵŷ̫ǿˣ
Ҳȫǡɽ˵ʦֺʯʦ˶֡
ЩΪԼ˵˵е
ʯ˺ȷʵ˶֡
õĶõսƲķҲױһܡϾ·ǴͣķרңҪ̫ѡ˴ȥĽĿǻƴġҪ˵ģȻѾʵˣñվǸǳģĲġ
ʯˣĶŷᲢõ·СĽԸҲŷ׾ն߽ϡ
ʯ˱Ǹ͵Ľޣսࡢ϶ֵĽ࣬һ㣬û˱ˡ
˵ĶԽǽܾܿڱˡ
ɽ쳤ĴӣԳɵˣûùھһΡ
˺áǺǣ⼸СһҲˡЦ룺֮˲֪η֪塢֪䣬ע߲ԶΪ֪η֪֪֪£֪ӮرСӣһֱΪĴԲ޵֣ҶҲһֱΪǱ֮ʡǺǣǿҪµӷɵеˣ˼룬κκôġ
棬ءԱг̲סѵ
ȴվӵ¶ѡ߰ɣ׼СӰ佱ȥˣ
Ҫ˵۹⣬ϵڶµɵû˸ϵһǳƨ˿ǸϺУƶҲֻ˫ƺʲ˵һӷɮܳƸеڶ
ڵĵȻúܿ졣
˿շ˫̨˿ӡ
ʵ̵ǰȴͬһ꺢ͯһ졣
˵ԿĵһʱչֳױȵĴԲ硣
һսչֵģȴǳͷβǿˡ
ֻһ
õ̺ϵ
ɣ죬ȴûаĻᡣ
֮ǰʤ齿ūǳһͷβĸƣ
տʼѾܵĲǰ
Ƶᣬһ˿̻
ռʱ̱֮Լһһ࣬ʵ֮£ȴֲ޲
ԼǿһҲһԼĽᲢۣΪԼԶԶ硣ǰԼǰĽȡ
ԲԼ⽣ʱȻһɵľ磡
ݹ޼Ѱٿ١л߸ˣСٶȸ죡
ѹӦĻᶼûУ־Ѿдϡ
ڣ㣬ʤɽ
ɵھ
Ǻܶ˶û뵽ģԼ
̶ԽһжһŷڱʼǰûԼӮƴʤľģȴûбʤİա
ѪǴȥĺôǻûȫƿס֪Լʵжǿ
ɣս֮ȴ֪ˡ
ԼѾǿԶһġԪӤ֣
Щݺ׷Ķһһǿ
ɵһ
ʼնûбֳʧǷŭıƽĴȷ֣üͷûһ¡ʱƽĸ˵ءڳСźûܺµһԪӤһս

ϲ֮֮ƽ
˵ڶ漣Ķ֮·Ҳ˴ԭĶɣһԾɵߵǰɵˣѾƽ
վһλʱλͲ²⡣λãŻᷢԭվԼǰ켣Ҳûʲô̫ĸı䡣ҪԺϲŭ֣û˾ͱ˸ˡ


481 ǹھ£
˿ʼעһЩȽʵ⡣
ؾ뾳֮⣬ɵǰжĽ
ЩֻʽϵĶˣϾǲҪġ
Ʒɽ׼ģһɫʯȻͨȴʵڡ
ɣ츳ŬԴͬҪ
ǮʹĥԾ˵Ҳͨá
ɽ֣Ȼ̫СΪһõƷʯĽˣûѾŵ˾ͽգһһݡ֮⣬ȻǽԴϲʮƷʯԪӤʿ˵ȷʵһְľ޿ˡ
춼ɽȴǰؾ˳ճͺϢʱɽʱŵıУѡŸֶʵԼˡ
Ȼţɽĵ̣õóֵĶȻ̫٣ֻǷѾҪǿ̫ࡣ
ŷŪһؽƷʮʯ˲꣬ڴ˲١
ʮִķȻһ̨סǻеҶǱڡ˵ʵڽļƷ˭˭֪ŷʮնѾ㶨áʵϣʮնʱѾļˡ°ķʮնǿ֮档ٿصѶȱ÷ħƵʮն˲ֹһǰ㡣ʮնʱѾоΪˣҲжעѹһϣöӡȫõңҲǵ˾ڽ֮
һõ齣ʱʡҲƿġҪǰķŷԼֻܻӳʮնʮնӦû⡣
ҪʮնŵõԼͻϸ֮ɡ
õڶ죬ǰؾѾ
ӷ棬Ȼɵʤߡ
ھа油ڵ߸ϲ޵˾ͽѾʦĺ£űɽˡ
ڶɽĸ쳤Ĵһȱϯ
ں齣ɽΪ齣ɽϯǸҶ
ȴƺûöӣӦǽͭȵ֮ó깥ɵռ˵ĵطʵҲгԿĵطҲºŵ֪ȵ깥ʵʮֲֿʮǿġϧͬʱ֣ңҲǴ깥״̬֮ǰһΪ˼ʩչֻǱʽϵطù̡̬ǿ¶Ƕ֡ȴֻԥҪԭȣκһˣ˵սҪۿۡ
ʣµ塢ߡС㷻ĴǰĵǿУƽ̵ĴǾ۷ԪӤӣħڣȻѾҵҹĦˡǰܹʮС
ӣۼıؾ
˿շͷɵоĴţгϻиּ롣ڵĴУ齣ɽһλ̫˳СܹԼĪʮˣռһ룬һ룬඼̫龳硣𡢻ɵĵǲֻ࣬˿շλϾؾȻգֻȥ̽ȥѰѰҪȥɵսġ

졣
ɵˣҪǰؾģѾȥء˪Ҳ˷šȻҲвɽ
ĶǸ׼ǰؾͬЩ𵤡̫֮
аᵽ̵˵ɽͷ⼸ͥС
¾Ϳóɵеˡ
ƵһֻڲĳƺšлһºţСˡ
ʵЩʱɵ˶ӡ󣬸ĶΪλ˵Եʡһ򽣾ɱĽ֮
ĴҪڵ𾳽ܽӴһ磬ûʲôˡɵеĵ𡢻ɾ粻٣̸ģʵҲôˡ桢˿շ֮Уֻ̫龳磬ȴƫƫɵ⼫ٲڽӴʿ֮һ
˵ܣ̵ԪӤһСǺųֻн𵤾¶̫龳Ȼѡܲ˼飬ҲǾȫˡ
еܴ򽣾ʷ֣½ŵϺŵĽɫɯͻƵ𾳣ɵһˡԾвʿΪвʵսǿġ˵Ȼǣǿȴɼ֤ɵе͵λˡ
м˵ʱϰ̵߰СһϡһСһڵġ桱ɵĹھԾɵɽķھﶼǸԼĽɫҲСһЩɵеˡ
ѾԪӤ۷徳ˣͻϸɵǳ¶Ưʶѣһʿкôġ׻˵Ѷ·ɵ˸ˡ
ҲвרݷǵġУӭģžǸҶˡ
Ҷż̳ţһĻ
ԶѾᵽ˾ζһǸκκóԵĶһ۷Ź͡齣ɽĺƣϴθҶ͹̳һǽӵĶӡ
û¾Ʋ˰˸߲ҵֱӾ͸˹
ҶЦ˾ƻҪˣСôԼŪˡ
⼸ڵɽͷܵڣҶ£˴ֿ˳ۣѾü죬˵Ҳûǰݡ
Աŷ˵ǣ;ƻӣɽŪֻҰȥֻӣ˳ԣ
Ӳôÿδ¶͸ȥôҲӮ˿ռʦҰʲôģͲ˼ҿռʦ룿
ûŵġֺֺЦ˵ռʦҪ֪ҰʲôᲢۣСƴ˼˿ɱǲæ
ЦأռʦǺεĺôСϺһʶ˲ˣȥ˵ãֻ䣬ɲʰ⿣
ȥɣһʦְѾƶˣСӻûءŷƨɡ
ӻĶ㿪ѾˣʦûԶôģ찡ŷʦȻҲһ桭һƤ񰡡
ִ򣡡ŷ޴⣬ɸһ˵϶ʱе㷢̣һž˹ȥ
Ҷŷĸ飬ʵֻҪǸ˶óŷֲֻ񾭴Щ֮ǰʱҶϽ齣裬ʱѾŷˡʱĴʦڳһֻ轣衰ˡ̬ºּʦƺ¶ôܡ٣˶һȤǾŷԸҶʱǻԵñƽʱ뺷һЩ
⣬Ҳһ֡չʾӰɡ
˽ݣڵӶڣȥˡ


482 ƽ٣ϣ
¶ǣҶ˵Ҳ鿴һؾ֮еļ¼PS22ؾдؾǧ꿪һΣɵǰ˶ʸ룬ش˵Ȼеʦͬʱؾؾȴʱͬеġ
ô˵˶Դ˼Ȥ
ڳֻȽһؾĻɣڲ޹ؾеϸϣҶء
˵ؾǿ鱦أɵ˼ͷǧһεĽᣬɶ澿Ǹʲôÿδӽ˸Щʲôȴȫ˽⡣
ʵţֻҪǳǧ곤ȣйؾģҲ඼п¼ڱֻǧǰһؾڵҲ˲μӡɺؾɵΧȻǧҶȣɸɻءرǵʱڣȫʢת˥һսӰҲǼġвûйؾĵһϡеģǱ˿ĴţȻ׼
ҶҲ˽ʵҲûʲôòصģؾʵ˵ˣͺ͸ؾࡣһ硢һ½ֻؾвֻޣﻹźһߣˮ׼Ǽߡ˵ﻹɾĴڣ
ÿǧ꿪һΣΪ޾ԭԶÿǧңԵĿɽط;ᣬҲߵɽ߿ϴۼΪŨ˿ɽгԶ봫͡Խʱ䣬ʿ硣ʱֻҡΪ޾вͣƶŵģɽĴ;ܴﵽԶֻôԶ£Զˣɽⳬ;ᣬҲٽ˴ͻ
ؾԣ½ʮࡣҶ˵ĺô½ǰĴս֮Ѿʽ˥ԽԽϡ٣䶼ûٳֹκһλɣʱɵԤԣһǧǰ߿¾ͻˡЩ½ɵȴд棬ɵָļʵкܴ󲿷رΪؾеĺô
˵رءɲɽǣ¾·ժһСݣҲ½Щؾά½ɵķ١Ҳÿǧµ罻㣬ͨʹǱߵܴݹ磬½ɵд񡣡
ŷú棬ʱ̲סҾˡ
ҶλŮ˵ÿһ仰Իһٶʮ־ϸʱһлӦġ
ȥھӶǵԴǲģ˭ԸԼҵĶ˵ϣֻ·ߵСݡ
˵òҶ𣺡ÿ½֯ǰؾǻɵǿҷ½ɵѾȥؾüˣûһλ᲻˵ġ
֪ŷ˵˵ؾﶼɾĴô͵磬ôҲ½ǿɣɣôֻȥӶǣȴӶأڲǻͨ𣿡
ҶЦǿɾͲö֪ˡΪǵûʲôǿϵĶǲмҲԶĿռ䴫ͣκ˶԰쵽ġɽҲǵеԶŴСؾĸ࣬óռ¼Ҳδ֪أ
˼ĵ˵ͷ
˲ԣ̵ֻҶ˵㣬Ӧöԭ
˵ԷмӶ½ӦġԼˣôмȺĽлӣѵһ¶Է˼еġ½½Զ̤ǵһ뷨Ժ
˵ԶĴ͡ɽ⴫жţƣʱ֪Ҳ֪ؾ½жԶ˫߹˵ԶĴǼƽ¡˵磬ڤɽĴ½Ƕľ㣬ûԶ봫ֶΣȥﶼ㡣ؾɴڣҲӹˣ˵ǲܽԶ봫ͣ⳶ѡ
ԭ򣬴ֻһ
Ǿؾǣ½Ͼ½ǵͽ磬ؾӸ߶ˡ벻˵ͽؾһݲֵͲΡȻǱӦҲ̫ˡԪӦǿԴԽġǣûбҪֻ̫˺ԪĻ޷½лԵĴ֯ˡҲֻܾ˶ѡ
½˹ȥΪ͵͵ȡᣬҲԸðűɱķչȥΪ½ɵɶؾ˵ֻΪ˱һСÿǧССֵġӡʦȻԵûбҪˡ
˵ףΪߵĳ㲻ͬ뷨ȻҲͲͬˡ
ؾܾܿǴ˵еǧ֮һȻɽ硣ֱ˫̲ײǧ绹С磬ʵ½硣ɽϣڤɽ硣ǿɾ½Щʿ̤֮أľ޴˲ԽԪɶѹˡ
ǧһεĴжĿ޷ӶԴȡؾĳԣԹ½ȽͨҪ֮ءҶ˵ʱ䣬ʵͨѾʼڽˣûз⼸˿շʵ¶ÿεӵ㲢ͬɽĴ;Ҳÿζ̶͵һϣԸտʼͨпǲõġ˵ֱӴ͵ؾ˾ۼ֮Ҫ֮ࡣǲģɵǰȥ
ÿνͨڣӦöؾһЩĽҰ⣬ԱжĴ󲿶ӽ֮ǰеɵӦöѾǿʱӪأΧĵͼ֮ˡҶ˵Ὠһʱľۼ㣬һЩضĴж緢ĳż֮࣬ô󲿷ʿͬд֮⡣ʱ򣬴󶼶ǷŸжġ
˵ţҶЦǺǣЩӣʱû˹ءǹȥȥȥߡȥĥġʦ𳤱ƨɺ棬ǾȫûжЧˡ
жõģˣɢҲռĺöʵ˵ؾĺΣաɵ㲻˵ˣ˵ؾ¾ǸճĺӣҲͨڵʡߵʵȽձ鶼ϸϣʵսǿ󣬲Щӱ׶Կġ˵ޡ
ħء繷Ҷ˵ǵжΣϵ˵ܶĵرǿػǾҵҲֻ̾
ʦֵ˼֣Ц˵ǵȻãҹϵôˣʦֺʦֵƷǴҶŵùġ
¶治ö˵ԸҶڵĹϵ˿˳µġ


483 ƽ٣£
ҪҪϵһɽߣвμӵĵȫӡʵ˶󡣡
̫ҲáҶҡͷ̫࣬Ŀʹױص޷֡˵ʵͿʦãڡƽ̣аĵҹĦǣ໥˽̫٣٣Ųǡ
ҹĦǼһҲŲŷ죺Ǹĵܸоġкɽ˵á
л˵ôС㷻ˡԭỳڳͻȻȬˣ֮ǰʱŷ֮ɵйдԣ˵ԶѪ
㷻ȻʱûκζɲǾûʲô롣ʱȥǰĵǼֱ㶺ˡ
˶Цᡣ
Ǿٿʦ˼ҶЦ˵ɽӣȥ԰ɣƻ᲻һͬУټ˺ġڿʦǱߣʦ֮ϵʦȥ԰ɡ
ͷһʦλýҲǹһˣӦûʲô⡣
һ˵ı㶼ЩɵȤˡ
˵ڳ͸Ҷ˵൱Ҳڶɵ¡Ҫ˵ɵеĸȤţȴԶ˼ʶ㲩
ŵĵӣ̸¼ʶǲһɵеĴ¾£˵䡣
йȻΪݵλĲͬʶĲͬģǸɵһЩż¼꾡̶ȸͬ
齣ɽʷԶƾãǧǰˡ
Щţڴʼ֮µĳ㣬񵱳ڵƵ֮ࡣ
齣ɽҲˣʷҲλԪ𣬱ΪԶµʱҲ޿µһ
ֻиʮֺ档
ߵ㣬Ԫľ磬ٿԻǧġʷôԪΨֻ˿շλ
ڵƵ齣ɽ齣Щµһ׶ȥˣѵȫΪɽٷʧܣٸˣ
ڲйƵȥļ¼ȻЩԪӤȨȥ鿴ġ
һ㣬ҶҲ˵ʶٹ㲩ҲֻǸԪӤǿߡͬҲûȨȥ˽Щɽšƺǣ浽½ɵһܡ
ṩһǶǵʧܵӦռһ֣϶ȫ˵½䣬㾳жߡʵжǿܳһû½泬ǧʱ䡣򣬲Ĵڡ
ƣǾͺһЩͽؾͬˡεĵͽؾУ޷ħ񼶵޴ڣߣﵽħҲ޷롣ƴֻ࣬½ⷽƻЩͬǲĲ档
ǴַǴ𰸣һ仰ɻ󣬴Ҳֻ˴ﵽľʱܽӴˡ
㣬ɵеһЩ⣬Ҷ֪֮ࡣ
ӴԻˣֻҰֻҰã⿾źƣ̸Ҳһɵеĳʶ
ƹѮ̲ǧǰؾһս˽һ㷻˽һλȹɵǧҶԤУ㷻ΪԼڵĴ鷳ȻҲпǺõһ档֪֪ˣʱӦԵļƻͰ취
һսɵĺƽ١Ҷп齣ɽھйһսļء
һս֮ǰؾɵ˵ӡ󣬶رأԶԶΣյġȻҲйɵͻͻļ𶼲̫ÿؾĿ߶ԽԽࡣһΣҲǽһΡ
İʿһĽ棬⻹һٶ̫飬ʮλԪԼʱͷɣ桢˿շɺ㷻ǧҶɣųģʣһ룬̫һ붼ûԪ𼸺ȫ䣬ɣ˿շɶˣǧŵøʵʱǿǧҶλҲ֪ˣ񻹱㷻УΪؼա
˶էࡣ
ٽ浹Ҳˡ
һٶλ̫ˣɵܹŶλ̫飿¶㣬Ҳٲǵǰѵɵ̫ȫˣųģȴŽһˣ
Ԫ͸ˣʮλԪ𣬾ȫ䣡
ԪɵеǿսữɣֻǸӽɽٷֻǾøࡢĸӼ̡ҪʵԪͻˮ׼ߵϣǲģ
ɵ̸ֻϵģ¶ղʮλԪǸ󶥼ɵ𣡾Ȼȫ䣡
˲ص˵һս½ɵĺƽ٣һ㶼Ϊ
ôأʡ
мλԪ͵˵һʥǼƷɱ
ɱ̲ס۷Ź⡣
ʲôεĶ٣½ĿǰûκɱأУҲֻ硰ɱǱ
˺һֱ鷳ϣصɵɳʿѰʿĲ֮˫ڶ̶һδսʱʿݼǿʮλɣа̫飬һЩɵĳȥ
ʱʿ緢ΪصɵҲˣʮλԪ𶼼ս뷴򵱵ĳܱ߻Ұĵرٶ࣬ʿĳࣿǶǱ˼ѹιˡ
ǼֹȴѱǳʤͷԣȫȰ档˼˻֮⣬˾ʿۼĳ򡣽Ҷ̾˿ŷ֣ʿʵ֮ǿͲ֮ǰ֮ǰСʤѹ˼ǿȫûֵԵʣ
Ҵ˵ֻһʿľۼ̫龳ǿ֮߱Ԫ𡢻ʮλһС½ʿ࿹⣡⻹µģµǣǾȻɾĴڣ
ɳ֣ʿвսԪ˲ȫ̫һɲΪ˼в˼Ҹö̫龳֣ʿ׷ɱӻһ롣ȴҲ¶ԭӪڣɱ¶ҿλֲδ׷ӪҲ⵽ʮλλɵΧǱҲ֪ˣǧҶľȫѪһԱڣסˡʱ䡣˿շɲŵôҴͷ
Ҷ̾˿һս֮ɵʢת˥ûǴƺҲһս˥ܵġʧһλԪĴ̫顣˺󣬸űѶһÿһؾĿҪƣɵԪֹڡҪǷƿأҪٳǧǰ¼̫ԪҲѹңҲǳڱɵĿǡڶǲɿɵڳ򡣡
ʵйǧǰĴսɵ˶ؾ̬ѾǰͬˡȷʵǱصŵرԵͬʱȴҲżߵķա˵ǻɣЩԪӤʿȥ˵ò㣬ֻܼβˡڱԵشԵõĸ࣬пܸĴۿ϶ҲǸġ
⻰ɲֻؾ
ջǳȵġ
ͬ
ֻʵĶûʵϸ
㷻ǧҶҶ֪Ҳ϶١
ֻܵȶԷԼˡ
뷨ûաҶߺ󲻾ãлûǰĵá
ֱӣʾüˡ
㷻ֻǰǿ뾳ֻһǹһˡ
һŮ֯Ǽ˳µ¡ɣз¶ȴûôͨˡ
һ̽Ѫ֮µİɣ
֮ǰй˽
ŷֱӵͱʾ˷ԣɺܼ򵥣øҶĻ˵ӵ˶±¶Ŀ꣬ɵע⡣
Ȼ򷢲˰ĵЦ˵ֻһˡ
һҲǶడŷüͷѾ齣ɽ߼ѾоŸǸλҪ㣬ͱλˡҪȥɽĸˣһҲ
ΪһԲԪӤȻǡαģɺôҲĳԪӤ֮һţȻܾ
ĵȴûҲûŷһЦݵĿڳ̣λʦҲ˼𣿡
磬λɵֳսȴȻ֮ϣʦֵҲΪ
ڳڳȴЦ˵ؾ֮бգȻǸԽԽáưʦĸ֣ƽ붼벻оܾ֮
Ա˶е죬ӦԶ㷻ˣӽ֪ƺ«ʲôҩ˵Ŀе˻ᷴԡ
ŷҲ졣
ĵЦһ񣺡Ǿлʦ֮ˣСбյǰټɡ
ˣһ̴Ӧԭ
Ǻǣ˽顢ͱС¦ӣĿءЦ˵һֻǰϻܱһ֧׼Ҫȫö࣬𣿡


484 ̣ϣ
ǰؾҪ׼ĶҲв١
Ҫģ
ˮۣһиǵĿɾֻһʱѡ
ÿ춼֮ǰ׼ĴԭǱһģɼƻǸϲϱ仯
˵ϴμʯʱѾǽԼʵ󣬶Ҳ˽ȥ˭õԼڵʵǿ˵زأ
ԲԪӤ
ϣȹ̺ǿǱÿȡ㣬ԼȽҪԪҲÿ춼ˮǴߡÿʱȡԼαĿֲٶȵţ
ԭ¯ʱ׼ĴƷͻƴԲһѾһ˸⣬ټϺڲһƷҲûֹ졣ʱ䣬ߺţɽõġȽףȽסȽһɵţһƷƷ
˵ã򡭡̹ϵٺãҲƾ޹ʽŵĶˣֲС˵ˣͣҲ˼޹»ǡ
ֻǣʼ̸ое㵰
ԼڵʵΣƷǿûȻѾеͽˡٶȺ̫ȡҲɺܴ˷ѣһԼٶȡԼڵʵȡƷӦʵġ
ǣ
ܹ󡭡
ƷƷ֮һ޴ķֽߡһƷ󣬶Ϊ¼󣬶ĵƷмˡ۸Ҳر
һƷ󣬾ݳ޵ĴϷʽõ룬ҲͼǧƷʯƷ󡭡һεƷҲǶʮƷʯһЩõƷ󣬸ǧʯȥ
Լԭﴧǧ޿оͦԣţⲽҪƷϵˣŷԼж
ȡһȡ˵ҪĳɶƷǿɾǼʮʯȡμġЧñԼѪѡƷ̫ࡣң֪ԼԲԪӤͻ֮ȫµϸʱƷ󻹹ҪƷԼɾ͵ҵˡ
ֿǣ̻ѡƷΪ׼ɽ˴ƷƷҲһЩҪΪ͡뵽ƷϿȥաˣͻԪӤ޵׼Ҳһʯ
ʵǸܲͻȻеĽƵǸϲġʱ򣬵ͦʡ¶ġ
ĽҲͳһӡ
ðһ¶
ͷ
ؾǴյأһֱ׼óȻ̤㣬ǶԼ̫ˡ
ڤͷȻбõıֶΡ۶˭ɻɣֻҪûһʱԼԼӡҶԷ޷׷ڤƵıĴڣЩģ˵ˣ˭׷ǹϲ㣬׷ϵĲһ̣ǺųƴԲתɵĹµ˫
״̬ʹΣ̲֪ؾ½жԶ϶ûչµԶմ㣬£⴫ͷҲչµؾһصġ
֮ǰΪѪѾ⴫ͷùˣøٴγϡ
ǾҪ龫
ʯǲÿǵģȻҲǳܵԴ̫͡Ч̫ٶ̫׼ʱȻ޷һ붼ܡ
öﻹʣǧʯʶ棬úǡûǺҪõĸǶҲãȼ֮Ѫ¼֮̾Ѿڸ¶ˡ
İæʯ龫ȻǾ֮͡ǧȫˣǧ龫˳㻹ƵԪ˸ٷ
ٵ׼ϣͷȻûȴѳһһ룬ԼΣʱ̣ؾתƻչµˡ
Ȼһʯ⵽ܱĶһֵ֣
⣬Ƕ츮Ĺ
ʱһֱæ¶¶츮һֱûôÿ͵˵ʱ㡣
ģҪڶ츮µЩݡ
ǻǵ¯ĵˡʱµķֱϽݱʮꡢ֦ʮ꣬Լ츾޹ʮꡣֻ򻨻ݻΪҩʮº֮ʱҩƷƷҩ¡㲻ʲôƷҲԲңҪõġ
ʱЩӣνһƣȴѾǸ߳ˡ
ȻЩصġصģǿԼȥؾʲôɲģ϶ҪƻȡƻȡҪϺõ
֮ǰʱﻹЩήΪ˹ڻߵ״̬ƷڣȴѾֲĻ±ָ˼ķɡ
ֻ֡۶ʪ˿û֮ǰĸӲСһСһϸ棬оܴﵽƷˮ׼ӦûļޡԲ۹⣬һ۾ͿóлЩδǱⷽԣȶԣûȫںϵһȥ
ӦÿԿΪƷҲǶƷġ
ʩ¶ˮԪ⣬ʵæһʱ䡣
䣬ŵԾɲ٣ΨûƼꡣ
֮ǰ̡ڵĹע̶ȣһսûдɣ˵ĸоôŶ˽µһġɣ˼Ҿ涼û¶òٹעµ˴֮͸
̵ν˵뷨ÿʱÿ̶ڱ䣬ңûԼӦúһ
ɽ¶һֽæµȴֱƽķΧжȹ졣
Ҹ׼š
òףڵ糿
֮ߡ
λȺɽĶ֮⣬ɽǧ·̣ǺԶҲǺܽ
˵½ߵĵط߳ƽ߾ǧŰپʮףϾž֮
Ȼʵǲ׼ȷġҲ˵ϵ֮ߵĸ߶ÿ궼ǣǵ˵ʱҲûôɺϵĿܡֻΪӭɽţȡ˸֮ɽɵоò˥ϵĵλ
ɽƽʱǲ⿪ŵģ¾ǶڵĵӣҲ׿Ȼɽ΢ƫԶһ㣬ȴɽʦүĵط˵ɽʱ֮õġ
ʱɽĽɽȴվˣȺʮ˾۶ѡҪǰؾʿȫۼ˵ʮ֮ࡣңǶɵе㹻˽⣬ͻִᷢʱɽϵʿǣ¾Ľ棬Ҳ½ɵкպĴڡֻʵǿ߲ŻӵģһЩ֮мңʵһ㣬֮˿ǿߡȥؾȥ̣Щˣռĵرġ


485 ̣£
ڡ齣ɽ飬Լĵվһ
ĵǲ˵£һļϡ˵ͺΪã㵥˵ڣȻ˶Էȴ𾴶֮֮ϣ֮õ¡
ô죬㵽ˣԣֻɽϵҰҹҲҪߵʰɣ˵طɵŪֻɰҸãԵú˷ܡ쾳ŪؾʸһҲǿ½ɽȺӡǸǻɾе˵ɶģ˵Сȥؾ¶ˣֻϴҺȣеϷȻ߸ɵıԪӤȥ
ȴôΪؾĵطʵ쾳绹ԪӤ磬𶼲󣬶üβˡĴ˵ԪӤˣǵ𶼲û˵ҲӵơļɼԶв㣬ԤǰѺ֡ӵʵǳ˲һӲ⣬طãڳκԪӤ͡ȥá
žһ죬ÿ֪ŷõģιΪȥؾǸģôƱ˷һأ
ôףϴҲܹܣߵͷҶ
Ǳ߸ҶһΡ׷ŷ׷ùǸҶԾеֱһɸһϷҲ̲ס졣
ŷ۾һɣˣ
æסԱеĸ첲ʦ壬ʲô緹𣿡
ֺֺЦİһۣС仰һԡ־ͻܲǣ
ʦ죬ŷڳǰ̫ݺݵĹһۡӵ˵ҲˣʳΪ˵ˣǱٹȲʳɣǲҲаÿиģ԰ˣ
ҡҡͷСӣûˣú˼ҿСʦѧѧ
أʡ
һͣŷݺݵĴ
ҰɡӴ˸£ǷǰҶɣ˵һˣһͣҪÿԵĶǰ׶ʲôģҲöҡ
٢񡣡ʦҲǹҡҡͷ˫ƺʲš
˶ЦЦּ䣬һѹ֣ԶָȥˣҪʼˣ
תͷ
ֻ֮۵۷֮һԲ̨˸ӡĺͿ̷
˿շվ̨ߣ˫
˵дã˵ôΨһƱҲýȶͨ򣬿û֤⼸ʮˣôȫ͵ͬһصȥ
ͨǰѾͲ˵ģ綼ѾʱԵСͨڶ潨ӵ㡣˿շҪģǽǱ߽õӵ໥ϵѡ
λɿʼ̨֣µ̾ȫǶλء
ͳĳ֮Բ̨һâ
âԽԽŨֱʵͬһȻʣ·һԲͲƵľ޴ͨδԲ̨Ͳдϣʾ䲻̬֮죡
˿շɵʵѲúõķ󣬵ֻǽ֮򿪣ȴҲ۵ֶͷϢ΢
ͨͨҾޱңԶɽÿǧ꣬ķѾ޴ĲһΣȴ˹ݴȣɾκġɽܺųµһԴ֮ʼͺ³£ܵ²аһ𾴣żȻ
ʱƼ˿շɵƣ̬ٿ⿰ͨһľ޴ͨ漣
һĵĳ羴֮𣺡ͷˡ
ɽ󹦴£
Ǻǣˡ浹ǲ飬ƽƽϢЦ˵֪Ҳϲϻڳλ˵ĿġѾʮˡҲ֪ǧǰһƽ٣֮ǰǵԼ
νԼǸҶģ˽롢롢ؾ¶˵
ֻλһЩҸ档
΢Цſ̨ÿһˡ
λɵеƽɵ磬Ҳһؾ֮УǱ㲻Ǹ߸ϵǿߣƬϣ̫ǸǿҳʿĴڣǵĿֻȡĵرȡ˵Եɲȥ˽ԹٺõĶҲõõ
ҪκԹҪȥȡκĲ챦Ҫ¶Լ٣رǲܽǵӪر¶˭˻һλǿȣеκˣõȵźţᾡȥǡκˣ򵱵ɵ͸¶ǵӪأǹǵκһ鱨
û˵Աߵ˿շɳվͻΪɵˣǵˣǲֻ㽫κһͽйص⵽ǣˡѡɣһеһУ½κ֮أ
Ҫšɱˡ
ضӲԡòпᡣ
ǧǰƽ٣ʵǸɵ̵̫ĽѵźأԽģ
ǴͷƷóһÿÿһšͷҶ˵Ʒھ͵˷áһΣʱô˷һΡɫ棬ǧﷶΧӵƷ˶ӦһȡڶɿƵľ棬ǱץԪֽźжǹʿһ鱨ʱԶ˷ըȴɱǵ괩Խջصҵܷ֮С
ȴ꣬ǸʿڶĻˡ
ٻޡ
ңҲǸһĵѡ
ûд˷ѱе˱ץסᾭסĥһȣʿ鱨͸¶ȥ˴˷ޣܱȱȫۼҾţԾҪҪõöࡣ
˶ۡ
һƽʱɻûƷǴκƽ˵ҲͲᷢˡ
һ֣ͷƷ׼ȷķŵÿһС
Ȼ߼ܼ򵥡
ֻིһ˲䣬˱ѽƷͷҲ׼á
Ǻǣôɣһӣڿն𣬴Ǿ޴ޱȵĹͨȥ


486 ؾϣ
չǴͷһǿǰд˲ѽ˽ȥ
˫ĴЧ൱ԭҲһͨĴսпռ䴩󣬶ͨʹÿռֱۣӿԽ
ֶΣտռ䷨ĸãǿµýռ򵽲֪εĵزС
ֻǣͷЧڤԵĲ硣
;Ͳ˵ˣʱԽǶ۵ĿռʱƼռ۴ͣһЩӰڴۿռһ˲䣬廹һĲʸУо˺һڿռ䲻ȶɵġɲڤȶþǴһȺͨţȻɵĿȥ
ǰ⾰ãʱѵһƬµС
ȷʵһһȥڲͬ硣
½˵ȻҲǡڶ硱ԭĵЩȥؾħ֮࣬ϿȥǲġԶֻһ̫ҲԶֻһ¡
ƬؾУһ̧ͷƼնϡһСһ̫
ǸоͺѾԶƽһͨȴۡ˶ޱȴ죬Ƽǡ̫ϵССĻɽڣСǸԶԶϣǺӡ̫ࡣ
ؾ֡ҶԱ߸п˵ڼмأＸûкҹ̫ҹֻͣʵеĸֻ̫е˵ġϡŻ֡ʱ򣬾ڣͬƼ̫
ԱҲͳˣֱէࣺʱ̫ǿôֱʱ䰡߿϶ûʱ
ǿɲԡҶЦĸ̫ĴСһģңĸ̫һֱͣڿֻֻʱ̶˾Ǹݸ̫յı׼жʱġĸֻ̫һΪһ죬൱½һʱ䣬ʮСʱɡ
ǾôأӴɳʵף˸ĵ⡣
Ҷ͵ֻһ̫ʱһϣʱʮСʱң֮Ϊһҹ̫ʱһ磬ʮһСʱ֮Ϊ̫ʱһ磬֮Ϊ磬ʱֻ̣ʮСʱҡ
ػȱҲȱ档̫Ĺ֮ʼÿ쵱̫ʱؼԣʱ򡣡пҲѹܲôǿߣɡ½ȣʵǲ̫ˡ
˷׷׵ͷȻо½ӳԣöࡣ㾲ʱ۶ƼƯŵЩŨԪӣ
϶Ǹǧ硣һǧȻˣ治֪˫˵Ĵ˵ɽ磬ԼЩ֮ءָǺεһ
пȻĿġ
ԭ
һƬɽУϸꡢȱأɽڵʮΡȷǰѾȺõ㣬ѡλá
˾ѵ룬վ˳
ѵ˵أزϷ˵ζֻһаմҵԸÿʱһҹǰöܸϻġҹ̫ƽܶ൱ɵѡһҹڼĴΪʱ󣬶˵һʱ򡣡
⵹Ϲ̫㣬ɿ˭оޱȣڣһƽﲻ䲻ȵߣȻһͷ󺹡̴Թ£ʱ¶ȿ˵Ҳ塢ʮ¡
ԴöҪ뿪̫ԶΧеδߣһҹʱҲͽѡεĵصϢݷʿʿԪ޴ûð䣬һ֪
ͬ⣬ȴ棬ǧǰƽʿµӰж
⣬ͬСθɶֻһλλЩƵͻ״ʱҲûӦ
ڼ䣬ѰĵرΪУκ˲졢Ҳᡣһ֣˱Ⱥ֮
ѰıңԾʱеľͼʵ¼ɽ¡һɽʹλ˵ĳ͡ҲΪǵĺܸõ̽ؾ±Ƹ
⣬ھٶ֮һ¶Ѩо֮Ҳ壬һܱ˿շʱḺǰȥ̽ǶѨеĻΣճ̶ȡǿУһº֯ͬ롣ǰȥߣһºӪڵȺ˿շɵĻ
󣬡濴˿ꡢ̵ˣɵɸѡĸɵӣжֹ߳ǧﷶΧⲻΪǵҲΪǵŸ羭ǳǧﷶΧΣգƷȣҲȥǵġͬʱԼţҲΥԼܵ
֪ģ̵ȵӱȻӡ
ؾĻЩ֮ĵر
һЩǰѾڶֽӪˡ
ĲȻ˿շɳֵģӪΧķι¡죬Ⲽش
ΧʮҰרģ»ĽҰ⡢ʺķΧƷߡԶǵ޷͸󷨿龰ܵİʾӰ죬ΪһһеĻĵءɽƷ
мһ󣬾Եĳǿųƿɵһȫµ±֮һ
ɽ󷨣ɽ׷඼һԵġɽʹΪɵĸҲƴˣţʲôģɻ治ִơ
ľһСˣ֮ǰ潻ˣƷֻƷˣͨⷨɳ룬ᱨͬʱڶ󣬽߾֮⡣һΪ˷ֹħ룬ҲǷֹеɵĵĻ
Χ󷨣̫顢𵤾ǸչͨˡǲøֻǽһСС˽ס
дһӣɽڸġдһ壬ڵص¶ݳѨġҲнֻ˫һϣԼܲһƬ󣬸롢֮ͨࡣȻǴסҲֻʱ߱ϾŸԵܲԸ֪
̵Ҳʼ֡
ڴ˵ڣӱʦǵжɵ졢ݵġǵжֻڱȽƫƧɽλ˸󶴡Ҷڳơռ˼ұˣû취Ҷһ˵ŷҪסĵطԸµľˣס
оڽڶ¶Ǹж࣬⣬򵥼ˡ
һ󶴣쵽˵С䣬ȻҲҶԼʦͰĵġʮһС飬ʮһѨõ׵
ŪŻ˵ѡǴͬ
˵ѰĵرҪĿģԻֻԪӤĵ˵һҲͬҪ˵Ҫ
Ǿ


487 ؾ£
˵أܵŨ֮˵Ǿǳġ
ĵطֻǴۼԪٶҲԻ½
ÿ̽ʱɵʤ߽룬Ŀ֮һΪܽ˵صĳԣԪͻƣⷽаȵĶȹޱȵĻ١
ϾɵϵʤߣԶѾ۷ԪӤ꾫Ӣѵ˿ԪӤƿϡ
ԪӤҪԪӤƶһΣ㲻渱Ļ٣ⱾѾһʮյĹˡУжپľ֮ǵһϵģ
֮УԪӤĴɣؽ¼ĳͷǾǻ٣ɲͬڻӤΪ١ʵΪḶ́Ľѡĳͷٶû˿ĺô˵Чеճ̶ȿ֪
ɣؾⷽУΪ֮ԣʱ֮ˡһ֡ԣʱסԪӤ̱ײ١Ϊ͸Ӹ߼ֻԪӤĻܵءϷϡģѹٶûУ
½˵ԪӤʿã
ڡ齣ɽǴʱڴ˼ɽꡢħҹĦˣȵѡȻҪӤɸ
ɾϸɻ˵ʵǡʵˣȻиġⷽȥ̽ıǮ
̵ѡȻҲ⡣
ֻеС鷳
˶ѴﵽԪӤ۷״̬ǿѹԼľ磬Ա㲻½ǱԪӤḶֻ́ҪͷԼȡһԪȻͿԳƿ
ȴͬھԪӤ۷״̬һСξء
ʱǧ壬ҪﵽԪӤ۷壬ԪȺǿȣҪȱ˶֮СңꡢҹĦЩԪӤȵ£ڣǴԲΪĳɾֻ͡ԪȺֻǸͨĸ߽ԪӤҹĦ죬˵ﵽԼͻƼ޵ĳ̶ˡ
Ҫ
ֻԼЩƷȻС̫һ̶ֻȡôࡣⷽصԪŨԼĳǿٶȻ½ʱһЩƵԼʵʵĿͻϸؾ֮ڹƶѾ쵽ˡ
Ҫǰֻп
һдڵ񾧡
֮ǰ⣬ӵͽԪӤ߽ԪӤĶ磬ֻ񾧵֮һ֮дڣֻǵʱҶáϾ̫ǿ֮ǰ֮һѾˣһѾԱ˵ˣǿٸ¶ǣǸǻᱻ
һʱĹɣ֮ǰ֮һѾȫˡԼʵؾڵΪǿԳԽʣ֮ȫһꡣ
Ԫߡ
̵淢һ󵭵Ĺâһ¯㣬Щɢ桱Ѩλ񾧾¸ȡ˳Ȼٷֽ⡢롣
Ҫǳ֮ǰ¶Ľ֮С
һϸµĹ̡
ڵԪڷĻۺУʶеԪӤˡֻе۾ҲԽԽ⻹ֻϸڣĸı䣬Դʶʶеġ
ԭԪӤһȫһƬ޵Уڣȴо˹⡣
Ȼһʼʱ֪ǹԴģһƬ֮ȴڱ¶˳
ȳƻ磬ȻһƬģʲô塢˵ʲôɵһƬȴȷʵڡ
Լݣһĸڵ̥˵谵ȴ˸оůʡ
ģůʿʼüʵĻһЩɢҵͱը㣬Ƭʶеı·һֲͿ֮С
֪ԪӤ׵ˡ
ԪӤʵֻһ̬
ԪӤ꣬㴦ԪӤ磬㻹ֻһˣںͷһĲС˵ǸǿиͬꡢģԾɻֻǡһˡ̬ڽĲͬӤԪӤ
ɣϸ磬Ǿѳ׵ľ硣
еԪӤΪһƬءһƬءһһ棡жжĵжߡжʶϸж󡢶ߡ
һߺ֮ͨΪȷķֽߣ
ԪӤǰǷˡϸɣ򶼿ԹΪͬһУǽڡɡ롰ˡмΡ
Լ˽ģϸ𵤡̫顢Ԫͻ󾳽УԪӤϸµĳС߽׺۷֮˵
ϸϸûиźѴ۷˵⾳֮ϣص㶼޵ϣԵߵ٣ٶɱһ硣ħ壬ҲˣħҲǹˣҲҪġȻҲмԪȻǿȣԪӤʱһԲ޵ǿȡԪȺսȴԶûһȥõһͷԾûӳ
ҲΪʲôϸԺ󣬺ܶʿս޴ԭ
Щ򲻹ԪӤ޵Ӷ࣬׷͸ߵĲΣ˶ԪսЩ̫أǾ硢Ƚߣսȴһ㡣
ľУǼĻ־ԵøΪֱˡ
һ㣬ҪﵽǼܴһĸüǿӦеˮ׼һǣ֤ءƫơߣʵʵϣǾǿˣڳսƽǽ𵤣ںųǽ𵤶ԵУǽ𵤣붼룡ڳ̣ꡢҹĦȵκˣʤϵĸ߽ǿߣǾܵ¡
еԪӤڲϵУӣѿﵽĲΡ
ɣûﵽ£ڵ񾧣ȴѾĹˡ
֮һ񾧣̴ܽӵͽԪӤֱ߽ɣʣ֮ȴ֧⻯ɱ̡
ʱѹȥ죬ܸо䣬ѾмͻϸˡоϢӦǸҶУԼĵġ
ȷǱѾﵽԪӤˮ׼һֱѹ磬ֻΪŵؾһʧԪӤ
ڣڳŷҲѵͻƵıԵһֱѹž硣ɣȴҲûͻơ
Ϊڳʮƿδ˫Ǽ仰Ϊײ͸ӰԪӤ٣
Ҳ԰٣ŷ⡣˷ΪѪԵʣʵӦöѾӽһ˲ŶԡôҲûͻƵף
ҡҡͷԼ¶أɹܲôࡣ
룬Ǭóһʯ
ˣǾǴЩʯɣоԼļѾԶˡЩӦÿԹϡ


488 ϣ
ֱ̲ŷһΣҲԾ⡣
ԼԪӤޣҲ̫̬˵㡭
֮ʱоԼѾܽӽͻƵļˡ
˵ͻƵ̷ΪʮΣǵʱ͸оԼѾоŶΰ롣ʣ·̣Ӧúܶ˰ɣ
ɣ޶ȵޣһʯǿǰʱʮüƷʯȴоκԪǺͼ޵ߣ
ʵҲûֻΪһߣǰ·˵ʵ̫̫ˣٵ̾ÿԺԲƵĳ̶ȣ
ѵʯƷ⣿
üͷһȦЪһʱ䡣ָʱٶʹ
ΣǽԼΪƷʯϣ
ƷʯЧȻһ
ʱ䡣
һΣԵĸоǼ޸һ
ֻϧԾֻǽһѡ
ҺεǣԼƷʯֻôһ㣬Ϊ˴Ʒʯġһ⣬ûĴ
һǬƷʯ̿еɵˡ
ʱΪ治ܽԼŽԼƷʯ̺㹻ͻƵġ֪ߣЩͽ׵ĶԼܲԽԽСֱڵȫԲơôһƷʯһôŲˡ
¿е㷸
ۿžͻϸֻôһ֮ңԼȴû˺ʱʱôΡʱʯͦˬͦģֱһϴܵٶȣĽѡһûʯؾ˵ӴŨꡢҹĦ졢֮ͻͽԼȴô΢տıȴ޷ã±Զᶮġ
üͷ
ˣһ
ǰͻȻһ
Ѫ
ԼƿѪһƿװѪԼĸСƿװĴѪƿֱڳˣԼﻹקθһƿѪء
ǵѪȻãǵԼɾʱıƷʣµһδѪ
˵ѪãΪ֮࣬⾳侫Ѫ֮ࡣôҲǸ֮˿϶û
뵽ã
ң̸оܺõǣеİĵҶΪǰͻϸʱˡԼѪҲصϢζͻɡ
ڶЩãҪһ̽⣬ԼֹڲϢɢȥķ
װѪСƿһŨϤĸо̱
ǿۻ롣
죬·˲ԾȻǰ
йĽӴͽξѪʱĸܣڳǲܸͬܵѪеǷܺͺ֮⣬ܸܵһŨŨ׽֮⡣
ȡѪ塣
Ӱһֱǰþòɢ
ŶԳĸжѪ塣
һɻȵĹ˲䴫ȫ
ǴѪҺС͸Ḷ́·Ҫﵽո⣡
̱Ŀģǹɻȴȫ
ҵʹಢܴݻߵ־֮ǰڳŷӡ桢ˣҲһѪĲ裬Ҳ˹οܹʱַʹ̣
ϵʹֻëëѡ
ʹбһֳȻ״̬ϸµȥ۲ÿһ˿仯
Ѫ󲿷ɡ
һǾѪһʣǿķٶȣԼе־һϢֻһ㣬˷Ѫ壬ͬѪҺԭľѪᱻϡͲ٣ͬҲͬϡ͵ȴԾɴڡ
ľ硣˵ֻǴѪɵһ֣ٵ̺һЩ־ҲͨյһͨȻֻǺģһоѾͽֻǴŵָоһ
˵ѪǾҪĶǶ˵Ѫ̺˿־磬ǶӰˣ
оԼΪһڷкХųϣӭͷµףϢڣһ֮ŭ죡
ɵǳ
ͬһֵ⾳ͬ˸õȴȫͬĽ
ڣԼϰǽ֮Եʱ־УܵıҲһְԵ
еֻһֱֵʽ
죬Գľ磬԰Եһڹ͡
Ѫе⾳ֻһãڶʱľȥٵ⡢ĵĵǰԵˡ
Ѫھ̻δܴ⾳ȫ߳
ãʶ𽥻ָѣԼѾѪˡ
ʱеͼлȲѡ
ʱü۲Ѫı仯
һ飬ȴֱϲ
ϲǣԼĴԲԱøˡؼĸӦҲֱۡԼڵϸһ֤Ѫг־֮
ͬʱҲøǿˡȻûŷƷԭķ嵹ƺõЩͻơҲѹ֣׻˵飬Լķ壬˵Ѫ
Ѫķ壬õ˽һߡĹ١ΧԣҲ׷ͻԭļޡ
ֻϧϲ֮бǡǡ롰ϲйصġ
ԼͻƼˣΧҲͻƼˡȴǡޡͻ˼ޣҲ׳ƵǱ
̱ķ֣ԼͻϸҪԪȻûа˿ǣΪԼޡǱԼ뻯ӤɸľԶһ
⡭
еͷ
ô㣿
ù⡢⣬ѪҲõˣǾԪӤϴһأҲˡ
ֲɽ¯ȻԣԼƫƫǲҪԼĲȥ
ô˵ģ
ϡ
һţԳЦԼ²ȵģǺųı֮
ǧ磡˵ʲôĵرءɽ˵еǣֻǡͨƷĶƷƷ»ǵˡ
ƷЧ̫ЩԼҵ㹻ƷͻϸҲָտɴˡ
ӱչ˿µĶܸ߳оӡŷӡڳȫûгءȻ˵ˣһߵ̶ȣʱ䣬ǲÿģֻҪûͿ϶µһжʿȥؾĴ䣿Ͳࡣ


489 £
ڳȼˣȴͲ֪ҪϵʲôʱͻˣӦþ⼸졣Ա߿ĵҶķտҲͻϸѰȥˡ
ֻԼһˡ
ҪɵĽࡣ
Ҳûʲôʰ׼ģҪȻоڳķдһ¶
ܵѸٵĳڳķйӿȥ
ʦҪͻˣ
аϲפȺͻƺڳͬУǸȫҲиӦһЩ
ͣӿУܸоһڷɱ䡣
ԪӤƶ
ҪȽѽɵԪӤɢԴɢΪԴһµڸ磬ζѴһֻķӣΪصһԱءҲأ˳֮Ϊ
ĹԽĶԽζ̻ڸ󡢸Խڸ磬ҲζӵԽǱԽǿʵ͸ΪĵرԴŸ⡣ҲǺܶԪӤʿƴѹ磬Ϊ˽ԪӤø׳ǿһԱ֤ԼԪӤĳɹʸߣһҲҪģΪԼĻǻߡߣδĳɾȻҲͻߡ
ͨԪӤʿҲֻӣڳһСʱ
ĵĵţҲûڹĦ͸ŻĹ̡
ܸоеѾۼһ㣬ͬһųըĺѾȼһը죬һι⳯Ȼ˳
һϢһĸо
ϸ
СʱŻȻ֪ǿԪӤԴﵽʲôľ磬ڳģѾǼеļˡѪǱӻ治һǰ㣬ƾЩԪӤͣ˳ı̬ʱҲˡ
֪ʦֻڸǺεģж
Ÿո̵תһȦһ˿˵ı仯ڶȻ
ֻոջɹʱȦ⵴ʼȻڳķ¾£ңɾ£֮ԽԽ죡ܿ죬ΧҲɾ£֮ƴţзӿ룡ӿٶȡӿ֮ǰڳԪƸʱҪš͵ö࣡
ǣ
һϲ

νָͻһ󾳽ֽͻһ󾳽磡ڳǰֻԪӤͻϸ֮ӸҪֱӿ𵤾Ľࣿ
ԪӤ֮ǰķ֮·ԪӤ֮ɵ֮·ȫָͬ
νĶҲֻԪӤ֮вŻ֡
Ϊϸ𵤡̫顢Ԫ񣬻ǻ֮󾳽֮䣬Ԫȡǿϣʵûкȷһֽߵġ󾳽ÿһ磬ҲûʲôС߽׺۷֮˵ֻսǼʹԲ֮
һϸʿԪֻҪ㹻ʱ䣬˵ӵгԽĳǿԪͳԽ˿շɵĳǿ
Զ򲻹ˣֻԾֻǸϸʿֻھϲ̫ࡣ
ΧٶȡӦЩǷ˲ǿı׼ɼң˭
󾳽ģʿĵǿȡģҲǵ֮
ֻҪľ繻ˣֻҪ깻ǿˣԴϸͻƵ𵤣˲һ·ֱϣֱԪ֮
ȻֻϿСʵϣ㻹ҪһԪǿȺǿȵģϾԽ󾳽ʱڸʶı仯콵ٷĽ٣ЩҪǿĸʵܰȫȹִֻ޵ģƫƣֻܻҷ
ڳǿǾԹǿģ룬ȫﵽͻƽ𵤵ˮ׼Ҫù鹦ǵξȹѪȻûƷԾǽǿһͨԪӤʿ޷ﵽˮ׼ϴ˷ص֮Ũһ֮Ҳ˳ˡ
ڵʮǰϵϣ˫һ㻯ڳڵ˲Խһĸ߶ϣûдﵽĽ֮ˮ׼ȴѾǶԽ֮һˡϾʮʩչʱһα
ЩԶԶܲ˫˵Ǿ仰˫ĹƣҲֻܽ⿪еѡɣһؼĶ
Ѫ̺ĳ⾳
ͬһҲȡѪĵʱų𼶱⾳Ĳһν֮ԭαһµĸ߶ȣ˵޷ȫ򣬵ȴѼΣ
ͻͽ
ĳԽ
һɽڳķлչ⻪ҫֵɢӪ֮У

ԪӤ𵤣
˴ĶǿɾͲٽֻԪӤʱССˡ
ӪضѲ
ʱǶʱӪд󲿷Ҳвٸմջ飬ӪϢĸɸ֡оߵ춯׷¶֮ɫĳ߷˹
ԪӤ۵ǶĽడ
ǺǣɵѾжûгֹˣؾȻһӾͳ
Сӵľ㹻ɽѻֺųµһԪӤǲϡ档˭ҹĦ죿
ҹĦ컹δأǷӦһСӵסذɣ
ڣѵṆ̀
Ҳпǰĵ߿˵СһŶһȥˡ
ǰĵͿǰЩѾԪӤ۵һ֮ңѾ齣ɽСȥˣûء
Ṇ̀
Ϣƺ̫ѵǸڳ
ܰɡʵСһȻڴϱֳʵн֮ϸȴ֪ǲα
ǿ֮ʮɵαеķʽ涼Ѹ˶͵ı
ǰСһľͳɾʹҲֹֻڴˣô׾ͻƣһף
Ǻǣ̸Ц̸ЦҲ˱ŶнЦ˵۵߹ڳǿǽ֮ԺҼ棬ҲһˣʲôСһ֮˵ҽУСδƴƶ
δɵкĴºšҲнδ󽣵ģƺ׽Ѳ֮ڿڡ
ǧ˵ǣϼ˼ҵԪӤ磬ͷˡ
û۵߾ء
ڳ̣ܶڵˣǺǣùϲˣõʢ
ڳӷ߳ʱ̵ĸоѾǻһˡ
ԪӤʿ֮Ĳ࣬Ǿǿüල򵥵ġࡱ־˵ġ
ңڳԽ֮α뾳ѪǸո̤𵤣ʵԶͨĽȣ


490 ĸɽϣ
ϲʦ֣Ժϲ
ڳ΢΢һЦȴǶ̹һ񣺡ûʦܣûڳĽ죬ĳǧ޾ĸлȴʵ֪ݡ
Ѫ˵ͻƴִ˫㻯ڳˣĶ飬ڳȱ˵ȷѾˡ
Цͬʦֵܣұ˴ֶĵ˵Щ׻ɾͼˡɲʦķ񰡡
ڳ΢΢һ㶣漴Ц˵׻˵лȷʵĳеˡ˶٣Ц˵ĳͻһ
ʡ
ʦܲĳ³ĳԸʦӴ˻빲Υģ
ڳִšТ壬ĵġʵ硢Ըȵȣ̶ʮϲġһദܻһĸо
ʱЦ˵Ҳд⣬ˣǻʲô
ڳϲ
ɼʿǬǲȱ衣
˶ˣûིȼ˹ġ
Ų̲ʮ꣬㰵ԼϱӻǼʮ꣬Ҳꡣڳͬʵаˡ
ǳΪ
ʴ磡
Ҷܣ

ЯִЦϲޡ
ڳһѰڳȻһڴӦûӪڣһ֮£ȴǼǰѾδˡ
ϴ˸ǼǣƮȻ
Ƿ󡢶Ѩ˰£˵һԣΪط֮ʣܵЩӰ졣
ʱ⣬ֻоؼӪָҪԣ٣֮Ŀ
зݼ׵ĵͼǴӻġ
ؾѾаˣЩԪӤȻɸɸȴûšΧǧﷶΧڵĵͣѱ˸飬Ƴɵͼ
γҪȰѰҸƷĿѰȻɽߡھӪضﴦһĸɽ˵ʯᾣطḻмλóĴʦѾȥѰҿԴ
˵ĵһĿĵرǴ˼䡣
ؾʿֹУҪڸߴ¶Ŀꡣ;ѡǵͼѾĵ··Щħޣѱʿ˹ˣһ·޾գ·ġ
̶ڳԪӤ̡𵤾ʮֺ棬顣
ұ㹻㣬۷ԪӤľʮ֮áڳ˵ǰڵ޷٣ȻҲ޷ԪӤƬУٱͲڣԪӤֻʿݻƶɡ̣ʦ꾡棬ɹҲӦ
ЦЦұԪӤֹͣͻƵġǾ˵㻯֮ԣʵͻϸ֮ǰһֱδȫ͸
£Ǻǣ⻰򵥣ɵȴ򵥡һֱǸ֣ŬȥȴʮŬȥȴһнСͻƣɿۡʵǸӵķŲˡǼȥտ»ҵĵɸĲ󣬷ǵ޷ɿһԽԽԭʮõĵز
ԪӤһ˲䣬ԪӤ飬ͬһΡһ˲ĸܿңʲôɡʲô޵궼ˡʶѲˣЩֻк壿ڳпһ˲䣬ͻȻˡ¡˼ҲͻȻǰص㡣صǷ£
һѾˣʲôŲµأ
ԣһҶˣгͨ͸ʮʮҵϵȴѱȴˡ˵ڳ̲סһϲʤ֮ɫȤǣΪ£α򣬵Ϊˣ֮ǰΪϵĻۣвдѪҺеѪ֮Ѿֱӿʼ۵𵤾磬һ͵ġ
˫һԣ½̱ܽȴʵúܡ
۵¡
ǺǣӦ֪ڡ졢ԪӤΪˡϸ֮ΪɵȻɷб𣬵ʵĹȴкܶͬԡ쾳ʱûʶȻʶȥԪӤǷ֮·
ɵȻûʶΪ߼ϸϸ磬ͬһʵСһΪֻʵСǿġ˵ĻǡԪ񣡡
ϸΪأ𵤼Ϊ̥󣬲Ԫ񾳽硣ӵԪ񣬱ǵɡܲĴ٣ɽٷɾ֮λ
ϸԺ֮·¸һ顣
ʵЩκʦʿĴ⣬κһʦͽֻǱѧļһŻЩ˽ˡ
ʱһ飬жʱ
ӻ̥̥ˣǵһɱ䡣޵У֮ܣ㸸ĸ֮ʩչ󾭹Լ컯ʶʶԪӤʿ֮ܣԪӤĻǱøǿӵ˳Ϊ޵ıǮڶԪӤϸϸ𵤣Ԫʵ˵ˣ˵ɱ䡣ˣתΪɵɱ䣡
Ԫɳϣ磬֮ܣԪɲͬԪӤǸǿһֻ̬˵ʿһʿֻҪԪд棬ֻҪ㹻ʱ䣬ԵԪµĵڶɲԪӤʿҪֻԪӤתޣΪ˲ɵĹࡣ
βͬɱ䣬ͬ㡣԰ĸڵ̥ʿʶϸʿϸ磬ͬۡˡԪӤԪĳƷ
ۡļͬĳƷҲͬɸɵȴͬ¶
ʵ˳һ̣ؾѾɳʥ֮·Ḷ́ĸܻһˣΪʦ⻰һ㶼
лȻʣʱԼδҲ˸ȷĹ滮
ԪӤ翴ҪġֱӹϵĵۡϸĴСǿֻԪӤʱڻϸԽ󡢷Խ۵Ľ𵤲ܸǿǸǿԪҲܸǿ
ЩԪӤʹȥҴææͻƣΪϸһɳģȫɵðǵͷ˵Ԫˣ̫εϸ磬ŵܲǸ޴ء
ǰԪӤĳɳǿϵԪԴǿɽȴͬԪĳɳѳѳ׵룬ǿɣԵΪʳΪԣϸ֮ҪȽףֻܿǿĵˡڳĵ˵⣬ϸĴСֱӾѾδĽ𵤺Ԫɾͣ׻˵ж;¶ϸһǼ޷ٴġֻаôһ飬ԺôĵֻаôһطһʲôĽ¸װװ¡


491 ĸɽ£
̵ͷ֪ϸǰʱͰᲢۣڳϸĽ⣬ʼҲδֻǲ֪ԼǷǸ⡣ϾܹŲԼҲŸĲ㣬Ʒѡתģɾʵʵڵ𵤺Ԫ񶼲ܲɣԼȫùɡ
ǺǣϸȻ޷ԪȡǿȣȴԾǿͨߵġҲһ̶ȵӰ𵤡ԪƷʣȻӰ첢ô޴ѡˣҪǿϸǿԼ׷ɵʿϸ֮󣬶ѴľڶԵĸϣʵսͣǰɴȽס󾳽ȴʿȻ׳ʵʵ㣬;زۣҲԿĴ١ҲҰĲߣһ׷ǿԪϸ¿๦̡ʱޣѡƱػڵϵϾףʵǺǣǿǱȵ컹ˡ
ѡ񣬻Ƕ˰ɡǾùȲѭ򽥽꣬ʵɵɣϡʵģΪ׷˵ɺ𣿡ڳпŬܹǱ㹻ʵûôҪˡ
ܴﻰ⣬һӿƲ֮⡣ľϵΪ¾Ǻ̫ܶԪ𶼴ΪڳĴ䡢󱯴ϲᣬڵϵĥ治ͨʿܱġټ˫Ƿĵ㻯
ͻȻãԼݴ磬½ϣǧɾɵ֮һˡ
ļ䣬ĸɽѵ
ӡĸӦֱܷԼ߰λ½ʿڴɽСһòֻ·ˣɢĸɽɽȻǻϿеǼλʦˡ
ò߶ǣңо⼸λƽϢȻûҵĸɽĿԴڡǸо˶Ū˲߰ĿʯƷƺ͡
Լ֣ܷʳ
ڳ֪Ѱֻ
ʱȫ
ʵۣųͨļͨʵͨƷŲϡħιЧ˵Ѿе㼦ˡɱǣԼ˲ʱɵȴûȫɡҲֻ˵ڱҪʱʤޡ
ҪǿԲ֮ĸӦҹ
ܺĸоɽ֮£͸һŨŨĽζ˵϶һ˶Ľڴɽ֮Сֻǡ
еơ
ζˣɣҲ̫˰ɡܵζͿ϶ɽصĲֻһƬͭ
ͭǵҲһֿʯֻ½СǧͭԳƲʲôߵ⡣ŵȥֵһǮŵɵУֻáϡһݡȫûáĳҪӰʲôģ˼Ҳľͷͭ
˵Ʒʯˡͭ⣬ѹûƷǣֵͭۡ
ǻͭеľڣƷʯʮϡ٣˵ҲҪ׷ԲСôһͭܲôһͭƬĸɽһͭζʮŨǸƬɽ¡˴ģĻͭôʮֻͭǲΪ档
ֻϧǻͭҲƷѡʮֵ֣ʮʯɶԼȴûʲôáѹֵصɵôһɽȴʽ˿ɣ˼ҴѹƲ۰ɡ
еСʧźڳһȴȻоصһ˿仯
˿仯ʮϸ΢̸оص׻ͭĵ㣬ƺƻλá
ǰܸоͭϢŨĵطڶһƬɽ£ڣȴоŨĵ㣬ѾƵȥ
е棬ҲЩȤͭƺЩŹ֡
ƶۼĵ㣬ҲǻͭϢŨĵطǱҲӦǲƶġ
ճӦһƬͭŶԡ
ɣôͻȻλ
û⣬ƸӦУĸɽɽļλʦͬʱˡԭѼӽǰĿĵ㣬ҲǰĶλɴʱĿ꣬ȴȻƶλø
⼸ϼһǳƶĻͭϢģȻûдԲص쳣ӦɵʦиѰֶΡ
̿ɸȤˡŵĽֻһƬƷĻͭô࣬¶ЩʦȤ
йŹ֣
һкڳ㳯λüܶȥ
ŴԲظӦټ̱ҲλʦԿʮСʱǻͭĵλöλü侫׼գۼԾĵϷ
ô˴ŸоĻͭϢ֮ǰĻҪŨϺüѾܴͭﵽļ޷ˣ
ǸмңͭƷм䳣ܿӴÿв١ԻͭĲζԣƬɽȫǻͭҲ̸ֻоغͿѡɴʱоģȴһױȵۺϸС
һϸСĵ㣬ɢǷ·ӴĻͭϢġʱ䡣
ʲô
ֻоŵŨĽᾧͭϢһ˿ĸо
ܸоƺƶɣǰңϷ·ʱѱˣ
ҲẦ£
ԽùŹ
ʱλʦɿĴӶ·ƽ˹ͭϢӣȴ޴ȥ
λʦֻѰֶθΧֶҲ쳣ںΧ£ƶĹŹֻͭ޴ӣ
̱ݵȥƣֱӳȡŹֵĶ˼λʦΧ´ѾãԼôƺе㲻
һɼ䣬˵İΧȦԽԽС
ͭϢƺģȻϷһܣ
Ƕ
Ҫݵ棬ǲѷɣ
ãˣ
ʦ뾪
ֻоŵ׵ɽһȻֱܶϣţһɫСԼǰ
һֻͭɫС֣ԼĪֻаƴСԲ֫ϸֶ̣ϸֱƲֽţһ
һ̱Ǳ׾ĲҪ
ںڡƨɺһСܣϧٶȴˣȫӵص״ǰѸ١
ⶼ͵ǰˡ
ȥһסСʱһֻڶϵġˮĴ۾ʱһ֮
̺ԱߵڳúЦʵСһǻͭ飿
ͭͭ顣ֻһ֣мĲȴʵԵˡ
׷ԲСһͭǧı仯㹻ǻ۳СĻͭƷʯ
ɣ﷽ԲСһƬͭȴδһֻͭ


492 ͭ飨ϣ
ѾɾĶ͵ǵҪкġɹƵӴͭԴҪмԣĵصó
ʶѳѳʯķ롣ɣͬҲпʯص㣬ǷҪȼ̾ãҲƷˡƷϣԳ֮Ϊɿ󣬶Ʒˣ
ͭƺоסಢ̫⣬Ĳ٣˵Щʲôֿʯɾɲͬ鳤ࡣǵҪöö࣬ͬʱҲöö࡭ͣȻֻǸճɾõĻͭ飬˵Ҳ
ɴ۾̣һãȻ
ǡڴʱܵӰͬʱ
ǧǣɱϡħħϡͼ硢ӣλɵɢ޶ңҲ
νر˲šؾ֮Уɵɸӵһ֮⣬൱һЩʦġġ¼ĵȵȡ
ˣ̺ڳҲӪɾۼʱʿǶмѡʦرɵеĶңɵλߣƹ֮һǵ֮Щ˴ʱҲЦӭмѡ
Уħ
˵ǸӵܡʱһŮӣϱƭʧ˼ر¼⵽˱ĸ˫ӴĴˡżȻõһؼ֮ȴǸţѴʦ֮ħձ£˸ϡ˺ħа֮䣬ʵаԾӶ࣬νʿرмһˣϻźü׮׵˱ɱΪħڱټһ޶ĶֶΣȫ֮ҲǸˡ
ðͭȻȿɰҼֵǷⱾ˼λʦΧ¶֮ԼȻ˸ˣҪռΪеĻе㲻ңԼҿԡ̵ģҪԼɰСˣҲ²ǿڡ
΢һ֣Ǵ˸кһ㽫ͭ齻ԼѰû뵽ûڣǱ˵ڵСһߣϵĶĶСĶ֣
⻰е˲ˬˡ
ɽй涨κνؾߣڴ˼ҵĵرؼͨͳͳԼУ˲졣
ͭȻǱΧµģȴԼץؾͬĹ涨ԼʩȻĿŵвԼ
ҪǣЩаƵġ
Լ˿ֺö˶˵ģɲ׶ϵ
üͷһԱߵİͼǸЦ˵ֻԪӤӣڴǰɵ϶ǱֲףԼһ𵤣ʦʵǿҪǲ䣬ܸܲɾĽɱڣҲ¶κηκһ˶ȣǾеˡ⵽ؾԼͬУǻ˵ö֮ġ
ЦǺǵ˵ҶʿվƬ֮ϣǱ㶼Լˣͬ顢һ¶ǣԼ˵ĺ
˵ţЦǺǵ˳ʦֶСΪʦȦǰ￱̽Сһᵽص׵ľ̲֮ͭסԸ˳ȥ֪ģͭϲЩͭˡﲻˣŴµ跨ܻءʦΪˣ˵Щɱ档
ʵδҶһ֪ġҪͭ飬˵޳ܣôˡͼѻſھɴƭģɰѱ˶Сˡ
ЦЦָǻͭ˵٣Сһ𣿡
ͭȻ˵ԣ˵ĻšĸУΧԼˣֶһͲǺˡץԼ꣬ȴͦüĿġҪǣϵζܺţһʱ;۶ǰҲѡͻΧˡ
ʱæҡͷ
̳ͼҡҡͷʦĻ̿ûš
ͼЦݲ䣬˵ʦֶˡСһǴܣᵱڳԼȦݣţҰȽʦֻһ䣬֪α
ʲôȦ﷨䣬ǵץܱα̴ЦʦʲôڱʩչɣȦС飬̱صǣǿɲ˼ˡ̲ˣ
ٺ٣Ҿ˵ļһʲôһ󵭵̹⣺ĿˡԸԴӮ˸ɵᣬΪԼ޵ˣλˣͭǵģҪϹߣɱһͭʱûķݶ
˭涯ֻ֣һӪʱһݶˡһ
ضһڽ涼ûΪ֮һҲǸ棬ңǽʮţ֣˵ϣ
ɲ𵤶ʦܿĴڣ˶ǺݺݵΪ֮һϡ
ֻ˴˳
ڣڳ
ʱڳϽէ֣һɻܻ֮ص
⡭
ⲻǸڳ
𵤶ʦȫɵۡ
һֱĸɽΧ»ͭ飬ɲ֪Ӫڳ¡ɴʱϵĽϢ˼٣˵ʣ˻֪ġ
ܴԪӤֱԾϽ𵤾ģЩ̬
⣬˶Сһ˿ĭ
ʲôЦʵʮ˶ɵϼʶġԪӤѾʹǰڶѾˣҪǼʮǻˣڳĿûаܽӵ
ᡢᣡͼЦ˵ǰҲ֣˵ͭȦźİæΧ¡ȻСԼˣǿڿˡ֣Цɿˣ
ԱҲǷ׷׵ͷǡ⼸λʦƽ𾴣Ϊǡɲ˵ƷԾֵñˡµĵȫڳڳǿδرôһɹ򣬲ڶʵ䲻ڳɸ˾ʦǷҪƴĶӵĶ
ɲ˭˭ܾġԼҪ涯֣Ǿǿ֮ͬҪСɵġܸʡҶˣȴûܸɵǸ𵤾ڳñӻȥ֮ڣµĶ
ŭЦúúãϹҧһڣ֮У
ô˵
ٺ٣ҺİæϹֵƷ治ô
˰죬ȫĶϷڿǺòң
ˡˣ
˸ɴĳȥֻʣҡʶˡ
Ц˵ʦ⾫𣿡
޺޵ĶСӣֻأĪҪͭȷšҪ˶ãҪһһ
˵ţɽһչڿնȥ
ֻ̺ڳ྽


493 ͭ飨£
źݻģûŵôǵġҪ˶þҪֻҪΪԼյ˰ħĴŴɣҪΪôС֪鷳һð֮󲻻䡢ؾԼڲˣǲǻ˹ˡ
һΪħϼأ
ֺЦҡҡͷù
ʱŵÿպúооǻͭ顣
ƺоǰ˾ԼѾΣգͭԵر˻áգ˫ˮĴ۾
ȥСһƵߴߴֱЦ
һ̺󡢹ۡŨܿɹģ䵮ǡмңһܻС¸壺ӦǶƷɿˡ
Ҳֻλʶ˫ǳ࣬׼ȷжˡ
½ǿ򻨲ݣֻƷ͡顱֡ƷȻ׷ܹ֮ԡƷģǼֵǷݡ黨֮ˡЩһǾƷ̺ʮ㡣ԣܽЩ޵ķŴ󡣱ͬһζغ컨ûԵײغ컨;кǿĻѪ֮ЧǷԣĻʮ꣬ѪٵЧʮٱʱ䣬ΪƷݡ족
ɡһεĶǰͭ飬ܵߵȼʱͷû׼ͭѾ꣬ʮ꣬Ѿǳɾɹ֮ˣֻ֮֮ܳΪɽĵر
ĶɲֻǱ鼶ĵرһҩԶѣһķԾ
ԼֻҵƷȻֱһƷɿ󡭡
Ҳˣͭе㷸
ԣ
ԲҲûԣĳԡ
ǶƷɿǴ󷨳ԵƻûһͷԼѾǳԣ֮űˡ˵ˣСһ￴ɰģȴȵģ˼ֱӳˣ߷ŵ¯ִҲ̫ˡ
ţ
᲻ãҲûš
ƷɿҮŵ˫ƶҪ߶ϺðıôַˣֻҪǸ˶ŭԹ¶˵ˣҪŻѾħ˲ҲǱȥ
̾һСһԼ
ָָԼ֣˸µƣָָصס
Сһԭ⶯ԼŻȥŵҡͷ
ɾʱʵҲ䡣
Ըͭɽ״ˡóΣգ˰꣬ǰò׹͸͸֪·ħһˣص׷׷ҹŵ񻹾δоֻдвȫܵı㲻뿪صǸ׷ɱѾӰĵصȥ
ʵҪ뿪̻е᲻áʱ飬ϼ⣬ôأ
ͻȻһţԼĶ츮ء
츮е̲С㹻ԣûκУʺСסңﾫ飬סǶһศɵ໥ЧҪ̫࣡
Աߵڳòűܻ䡣
ֱó츮أСȥתһȦ
СһԵ൱˷ܺ͸ˣҲҪԼȵļңƵĵͷͻȻʲôƵģƣȵȡ
Сһһ¡صһ꣬գۼʧȥӰ
ڵϵ˰죬ûġ
ԱڳôЦܿɸСһˣء
ͷЦ˵ӦòɡңҲзĴ㣬ҪˣǾɡ
˵䣬ȻоƬĸɽһ΢Ļε
ţһɼŨĻͭϢӵصȻ
ЦСһˡ
ͭӵص׳һضɽҡ˷ɽơȵأȫͬƵ˽ȥͺǰƬɽĸ
Ҳǰ˵ʮƨϻһϵüһâβͣ
ǵùĹĵģգۣʾ򿪶츮ء
հ졣
СһСһţһɽɫâͬˮ̵ֱĶ츮
ңɽâ޾ԴԴϵĴӵصðپӡתƵ츮У
ǣ̿־档
СһﲻǰĸɽĻͭȫԼ˰ɣ
еЦá
Լ츮ĵ̶ô󣿴ʵ̫ˣǴ龫ѵҪøСЩõĻͭСһӦûûôǽ츮ȥģ֪ܹŶһءĸɽĻͭ˵ﳤʮͶ츮ôСһطٷ֮һװµġѵǻͭ
ҲƷѡ
ɴʱСһ쳣˷ܣ̵ҲûֹʱƼĽâΪ֮һա
Сһֹͣ˶ԼҴƵģҡڡľͳ츮˽ȥ
̲סȥһơ
ⲻƻãһ֮²ûƵñȥ
ֻԭǲ֪߲õİصĶ츮أʱĿȫǡŵС¥СˣһƻͭĽ˸飬ʮ׸ߡԼﶼû⣬ͳͳˣԼ˼µݱȵȡһûʣ
۵ģȫǲ֪Ļͭ㼸ʮ׸ߣ
Ҳˡ
סˣ˼ֱӰ㷿ӲˣһǶģ淿⻻˭
ҲԼʱûֹ˭뵽ʱһϸСĽâʵӴ
СƬȻʮֵͬڽӾƵĵȥ
̫ˡ
̿Цõҡҡͷǽʵء
ף
ΪӦƷĻͭϾôһƬͭͭǴ´ġȻ˵㣬ôֵϼʮʯһ֮£ȴ̷֡
Ӧòǻͭ
ɫȻͭö࣬۵ʸҲƺԸѡеƫڻͭʣȻͭһ
ǡ
̽в˵ⶫѹû֣
ǻͭƷֻͨ˻ͭյڡ緢ôһ̣ЩͭմȾƷʸһ
Щ̺ͭԪǿȣԿƷ󣬶ңй̺֮һ˿
̾ϲķ֣⣬Ĳ㣬ֱٺʲˣ
Сʣֻ̻ͭȻ𣿡
Сһｾİͷ˰ڡ
еСˣʲộȻ
ͭ;мǿںԣƷͭһЩӵѲϡ
СһԺĵ˵ͷ
̲סЦ
Ǽ񵽱ˣ
νıɲֻǶ츮ƷƷͭСһܣκƷСһ³ͱɼƷƷ󡭡
˵ԼԺĽʱҪȥƷġֻҪƷȻСһһΣͿȫˡ
Զ˵ԼƷȻСһתһΡɽһ̣ԼĪ
⻹ǡ
Ʒɿ̾Լе͹СһˡʲôƷɿȫһƶأ
Ժ󶼲ΪԴˣ


494 ϣ
۶
гĳƺ
ֻⶴۣҹڡ
ʱӪи˶˵Ǹ¶Ѩˡ
ѨϢ֮ȶʪ͸һζ
жϳֻһﻹδӦһֻ
½Ҳֻʮϵ缫ԡֻҪ½ˮ׼ؾһʮԲеΪ
ֻϢΪʵ̫Ҳ̫ͣ˿շһ¾ֻһӦħ磬൱ԪλȴȫǻɣӾ翴ֻǵо̫ѶԸ
ֻ½ؾȻӵżǿ츳ģһŹҴͨԲڻ£ֲͨԪı׼Ը߰ϲסʪĵ¶Ѩ˿շѾù취ˣȴʼδҡضѨ־Ըֺ
еŹˡ
ֿܡ
һֻһػŶѨڵĳ챦пֱĳλ˴ػıأɾǴɻеڶֿܣһѱصɵϣǵصɵȦġ
˿շе㷸
ǵһֿܣȻǴ
ǵڶֿܣǻֵֵöȥðأ
ٺ٣Уƴһѣ˽˿շɿɴþ
˿շ˫ƺʲǵɵȦóȻַֻҶΣգӪضпܱ԰ӡɡ
㡣泰ˣǼһһ˼ûС㿴ǰضڣذ棬ҲǷѾ˼̽˴˵ȼĲãȻǳĳλǰ֣֮ƾ⸽С֮أıʿûͣ
˿շüһ򣬾һֻҶˣȻǽ磬ɴӪЩ̫顭
ܲˡѾ쵽һ£ȥʱ󣬿Ҳûʱȥķͻزãȡ֮ȫͽͣ̾Ҵ󵨣Ტ棬֮Լٽ֮пɵĻˣǲڶ̵ʱСĵʱúѿؾǿɵ׸Զз֮ʹȻȴڱ٣Լ˵ʵǽƾǶ˶ɵʵͺ޷ɵа˫šһȥڴջоѹѹڴиɵĺô򡭡
ᵽ֮Լ˿շɶʱȻò˵Ҳͬһðհɡ
Ȼɵ𣡱֮Լ֪֮١½жپľ֮¶˽ȥǧǰ˫ʦ֮һȥǧǰǧҶҲΪ֮ԼðڻҶǶӻص𣿿ϧǶ֤ʵ޷ʹãǧҶǰˣ˶λв֪Ѵﻯ֮ٽֻһ֮ңǣ򱱺֮¶ҪһȵĴ٣вðյĵǸǽ͸ΪɵѳĴ㣡
ͨĸƫԶģҶ̽˸飬˴˴֮⣬޵ڶ߽ܳĵطǳǰܣڴһݲˣҶ˶ηηβɵ¾Ҫˡ
˿շҡҡͷ̾˿ֵ˵ͷ
̧ͷ棺ǳʱڣǳֶΡˣȥɣȥǾ˵ԻὫ֮ʱ֯˱ܣʱ뿪׼ǣ
һЦè𳪾նķˣʲôȻ
˿շɳţɵеĺԶʤңʧܣ㻹ɽԿοɵķ٢ǧı£㲻ң
µķ٢ǧ˫Ҳ˫ġڿֻѧ˸ƤëϣȻˡ˿շɳ˵ѾãȻ¯ࡣ
治Ҳ֪˵ȷʵ顣ıԼ˿գ˭ɵĹܸǺҲ档ɽȻɽһɣɽЩʵɵеĻȨɵĽ̶ȣɽҪ걬¡ԺԿʱĺȻҪõöࡣ
ЦЦ˿շɵļ򣺡£㣡
˵꣬һ˲Ƴ
ɸһڣʱоһ˫ƥ۾д
ľ磬һסģҲͬΪɵĴߣӪС½ﲢûе𾳣Ǳ
к㣬̧ͷһơ
ֻһֻʮ׳ľ޴չաݺݵĶ
áɵֻǣǿʵ
΢΢һ漴ָŽ
ֻ̫ǿˣоԼҪǿһ֣
ޣҲδȹٳɾ񾳡
ֻչֳľ磬ƺֻ൱Ԫ񾳽ħһֻֻޡ
˵ѹȴǿ涼Ϊ֮Ŀ
ɾֻһֻͨħޡ
ӵżǿѪͳ֮½Щ޲֪Ҫǿ˶ٱ
޼
̫֣
ӪضѨС
ŷӡѾ̳ء
λͣԪӤֻˮɵ¶ǰʱһġ̸ǵѪȴǵǱǿͻʱԪҲ࣬Ŷൢʮ졣
ڣûصģֻλˡ
̣ӡ
ӲأΪֶĸϲࡣС죬ԣ޵ڶ¿ɸɡһĽǲһǰڴڳ˾ѾоƺѾﵽԪӤĳ̶ˡҲǿؾڳŨ֮ʣټ̶ġӱչ֮ǰ̿Ǹһѵ鵤ҩЩԼģЩɽʱģЩԪ֮࣬ԽԪӤֻҪԪĲϣʲˡ
˵ˣӱľҲ͡
ĶŶôҲǸɽ桱ʲôħżļ׷֮ģҲ˾ļгɡȻûиȷĹ淶ͱȽϣ̹ҲСŵˮ׼ԽԪӤ磬㹻ˡԪ㹻ֱϸǶûʲôϡ档ڵĽȣؾ֮ʱɾԪӤǺġֵ֮޶ʮ꣡ÿĵ˶ǴʣҪɽ⴫ƱȫǶЩǱӸˡ
̣ԼǰڳӪغһͷķһֱû˶


495 У
ʦܾʲôŷ⼸죬춼ͿĵѾʿѰֿ֮ջ˵жḻϾǱѾѹιһεĵطҲʵҵ˲ٺö˶һҹǰ׼ʱӪأȻ̲סҪԷ޶̺һӡ
˵ȫоתҲüͷͻƳɼڶõģһȻڳĶ𵤾ȴԲһ㡣ȴֻǵʵѾ㹻ҪƷ϶ȼߡټϵʱƶվѪʱյø⣬˱ŷӡ涼Ҫǿһء
ڳЦУ̵ֻ֪ܡ
츮أأȻǸоġ
һƬƷͭɽ棬ǰȻҲչ󣬿ȴûһΣ泩ġ
Ʒͭתڵ״˵Ǹոպãǿһ˷ѣһӲ㡣̻һþϲ¡
ͭȻԾɻͭڶΡǵΡĴθ죡
ԲϵЩ֮ͭתøΪƷʸߡȻҲм޵ġϾã̫ˣͨҲղȥ
飬оͭļޣܽƷתΪƷĳ̶ȡͬʱԽƷתҲͻԽ塢ƷҪתΪƷߡƷǾͺˡߣͭתЩҲҪģ˵ԻָҲҪʱ䣬ʱ̲ͣת
Ѿ̺ˣ٣µѾˡ
СɽһƷƷͭѾ˴Լһ롣
ֻҪԴΪǱɼȶ
ܸоԼΪǣԪӤۿɼٶȶš
˵ѾȫǹؼһĲȥ
ʶеԪӤҲʼԽԽꡢԽԽȶ
һֿѹƲסĸоʼ̵̳
ıУѷһ̵۽ݣǲ㱳ĤŵֹԲ
ͭͣĹȥÿһĿһ֡
ԼĪʮ졣
ÿÿ̶оԼѾ˳ƵıԵޡɣѾŵùǵʶȴƫƫܳٶһ֡
ֱǱѾһ޴Բ壬ԪӤ˽ȥ񱬵ͣҫԼԪӤǿ񱬵Եòʱܸܵһ־޴Ŀ־ԪӤϵİľʹ
ҧš
סЩסЩʶ㣬Ȼü͸
ǿԣҲбŶϵһ죡
СɽƷͭյøɸɾʱļ޼İʾ
仯ˣ
ʶݺݵһ٣κһֱ񱩲һ˲Ҳ·һֱǰľС
ţʶı㱻ļһСڡ
ǧ̣֮Ѩ
һСòСϸڣΪ˻Ӥɸĵ
һҵʹȻ
ԪӤ񱬵ըˣ
ԪӤ൱ʿ꣬ըҲͬڽʿɱ
һ˲䣬ԪӤΪյ˲䣡Ψпʿⶨõǿ˼άԺʶԣһ˲Ѹٵɻ̣ԪӤһ˿һ˷ѵıתΪϸʹʧȥʶһ룬㻯ɹҲֻǸȱ˸ϸǷǵ޷ټһֱӳΪˣڸʹ洢סκԪ©˿һЩģǴң߼һ֮࣬˶ɣ
ȻҲѾ쳣ǿϸʿԪӤԾɻѵǡʿԪӤḶ́Ǽ׵ˡ
Ȼںߣѹþţֻļ°һ漴ʶѴӿʼԪӤϳĿԪӤϸ¹̡
ֻԭԲʶʱͬ緢һը˿
һʵĻ硢ߡ
ռ䱻޵
ʼʱ̻ƼƬɢٶȣģƲˡ
ֻƬռѾ󵽽ȫסռȻڼǣȴѲĿ
ԪӤӤĹʹģĹȴƽҲġ
ŻռԽԽ̸оԼҲƺԽԽ㣬㵽оһּµ
޷׼ȷļĵʱ䣬ΪʶƬռڣʱ䷨еʱ䷨ǲġ
ֻо˺ܾúܾãͬһ͡
ǰĻ翪ʼƿɢ֮С
һʼɢĿռһС
Ƽָɫ˿ڿвơƬϸķ
һϸʿϸСȻ޷ı䣬ϸڵĻȵȣȴǿʿıġ
ϸֻ͸һС֮ϸУֵøԣЩʮϸеաɽϸµķ硢סȵȣȴֻʿ⡣
硢ס磬ԼٿصϸǱʶЩϸӱ档Щķ׵ȴֻͽΣû䱾еΪδδЩԭĴԭˡ
ʱ۲Լϸ磬ֻоƮŵЩ˿߶࣬ҡԼѾĵܿر֮⣬׵֮Ȼĵȴͺģϸ΢ˡΪ̶Щ⣬ֻͣڱ滯ĳ̶ϡ
֮⣬̵һµľϲ
ԼǴԲҪ˵ĵȴֻн֮Ե̫֮֡
ԼϸУԴصеķ硢ϵ׵磬ȴȫʵޱȣ
ԼûȥЩϸԻ
ֻһ˼㼴ףΪԼԵϵǻۣ
½ʿɲ֪ʲôţ٣˵Ǵûģ֪µĴرǸԲеԼԲһЩרŲ֮ʿģ¶ԡ֮⣬Ҳûνʶı׼֮ȥڹ磡
ɣЩԵ˵ȴС֪ĳʶˣ
ʵȴƼȥ˽棬ʵоıʡȻıʣߵֶȻͬȴȫͬġÿƼóһЩۣȷȻصࡢ
ԼǼ˸ˣδκ֮֮֮ȴȻȻľͬЩѾ˵ʮ꣬Ѿﵽˮ׼ʿһ
ԼԵط˽⣬±ԼлҪȫһЩֻǰδЩֻǳʶԵĶܰ棬δȥ˼ˡ
⵹ȷʵǸ֮ϲ
ϸɢʼýȶ
صƿһոµ̵ʶ
ֻһƬĴأɽˮзƣ¡
⼸һ硣


496 £
ͨϸʿҲܻ磬Ͼǵ֪ΪáȴֻͽΣ޷̤㡣
ɣȴ׵߽ԼϸУܸܵһЩůܸܵ桢ܸܵµĿļ
⼸һʵˣЩָĸоܸǿһĻ
ֻڵ˽һЩȻԭȻԴﵽ˵ĸ߶ȣֻ˵ͨϸʿøһЩ˽øһЩѡ
Ȼһܸߵˣ
Ҫǣ̸оԼƬϸĴ
֮ǰڳҲϸǽʵ֮УȴڷԲʮҡ
Լϸ磬̴һ飬озԲǧﷶΧ
׼ȷ˵ǲһպǧ
һž֮
ȻûôȷŰپʮţҲ㲻
֪ϸ羿϶ôƷܽӽ֮һ˴Ҳǰ޹ˡ
ûԼϸ翼꣬һ˿µı仯Ȼϸ
ϵġ̫
ԭֻǻ谵⣬ȴʼ𽥱ǿ
ǿۣ
ţо̫ԽԽԽԽֱγһ޴Ľɫڰвͣת
۵ˡ
ڳһ̵̣ǲ档
Լϸǿﵽ۵ҪֻСһ
𵤵ĶǵԼϸȻȲʵ磬ѾΡƤëСİԵ֮ǿڳҪ̫ࡣͻƽ𵤣ʵֶ֮С
۵Ĺ̺ܿ죬ٱԪӤҪöࡣ
ϸڵķ򡢵ڱ̫ɵš
ԽԽԽԽԲֱһʱ仯ٶȿʼ
ԭǧ羹ȻǿŽתʼŤңŽ£ȥ
õЩ˿ߣҲʼɱ仯ʵת˿ߣ˿˿ƣ
ֱ綼Ϊ˿ߣǿŽ㡢Ĺʱ
ʧˣȡ֮ģһ޴ĵԼ޾Ļ
ǣ
е㲻ˡ
𵤾֪۵ĹһֱȻء
Ϊô£
һ˿ŹֵġǿŷյڵţʾĲ֮찵ıܵ磬Ҳ͡ڡȻͬݣ
ңǿŷյġϣȻһһӰӦԼԭ壬ѪЧ
ЩҪ
ҪǣԼµ״̬
̫飡
ѿڶ漴Լеɵסˡ
ҲͰˡ
¶ɵʱзǿԪӤı̬ȥˣ˵ꡢڳЩֻԪӤ˼ʮļһڴ˾ȻʱѡͻƵģЩһﻯϸܴϳԻоͻֱۣӶ۵ߣı̬˵ţëٹ۵һʱ˫Ǿġ
ֱӿԽ̫龳磬⻹ǰδУ
ֻΪϸС͵⡣
ԪӤ۵𵤻裬һǿȵҪֱӼαǵģ
ԪӤӵϸǿȣꡢҹħ졢˶ˣͻʱӳɣǿﵽ𵤲ΣҲ۵ˡ֮ǿȶҲֻͣڽ𵤾磬ǾԲ֧Ž𵤻ġ
ȴͬ걾ͼǿԪӤʱͿȽ𵤡ټԪӤ۵ͻƺǿһԾﵽ𵤻Ҫ
ʶƬ˳
ؾطƣʿ̶ȸߣ˿ԽȽʱеĻ١𵤽٣ͳͳδ
Ψн𵤻ȴˣ
һ˿Ϣ嶼֮С
صĸӦˡܸͷܸõƿ
֮⣬Ԫת䡣
Ԫתֱ۵ģһʱ䡣
ԭԪĶԪӤʶתΪϸһ̨סǹڡ
ͽʿʱյԪɴ浽ڣΪʶƣʹӵӴ޷塣ĶѾϡ͡˵Ȼ
߽ʿϸϸ磬𵤾ڽ𵤣̫龳磬ͬԪȴߵöࡣǵܴתҲõ󻯵
Ҫ˻ɵĳ̶ȣʶһƬʵ磬Ǽ½Ƭͬǿˣ
ȻҲǡǡ½ûɵԭڵ½绹Ҫö࣬ǿԪļߡȥ½Ǿ͵һȥȾĻһӵùζ˭ġ
ԪĺûǣϾҪۣͻƾͿԴġȴԾ˺ų̈ס
ǰͬԪڵȴóٱǧǾĲ࣡
еСʧ
һǿԪʱ˵ȴںǰûʲô仯ֻܸоǱǿˣ֫ٺڶųıըǱţֻǻûд߷ѡ
ħϾֻͬǵǱֱӷӦʵȥϵھС
֮ܵòɢϵĴһɹŨӯ̵ӡһʹ󲹣ԱͻƵʿܸӦڵľ硣
̵ǲҪ뷨ʵѾˣûбҪġ
١𵤽ٺͻУǰ߶ĳͷٷһĿͽЧ
ܴ֮꣬øǿԼȻһͻͽΪؾٶһλٿǸСʧ
ܲƵЩеСˬ
ȴʿӪһ޴ɧ
𵤻飿
ǿûеһʱ佫֮ЩԪӤϵ
Ͼͬ˵صʿлвٽ棬˵𵤻鿿Ҫǵϵ򣬶Ҫ̫ߡһоһλǸպõͻƱԵأ
ֻɵем̫飬ȴͿɳƵһˡ
ʿ׷׶ڲ²λ½̫ĵ˭ȻȲ֮Դںδ
ɵóĽȴ˶һ۾
֮ԴȻǶѼԪӤӵȺ֮
ӪƫԶλãûλǸסнеõۣרȥһСǰݽ𵤻顣
ѵǡ
ֱֻۺʹ˵еĶˣ
ɴ죬ܿ뵽ЩԪӤеһ
ڽؾԪӤУһͻϸȴδͻƣһ֮õ꣡


497 ϣ
̣
ɵĺԲԪӤʿҲǹϵΨһܺꡢҹĦ֮ȫλԿȫŵӣ
ʵؾһ¾ȻûͻϸⱾǼܲ˼£ͻȻѵ
ģ¿ɳ˸˵ˣ
ԪӤֱ̫飡δţ
Сδĳɾ޿
ļ貢δ̫ãѳǰ
̫˲ŶеƮ֮˲֤ʵ˵Ĳ룡
ǰꡢڳҹĦȻɾﲻˡڡ
ԪӤ̫飡
ɵˣ
̫֮̽£ֻȺһССɧȳȴδ̫áϾۼʿЩдʶǻ۵ɵ̳˱صʱֻ£ƴȥЩĵرǻصӪҲֻй̸ˣ
ͬΪԪӤĵӱУעЩ
ǽؾһͻ˵ģֱ𵤡ң֮⣬½ͻӽ̫Ĵڣ۵ΪѾ̫Ҫ󣬲ƫһЩ˲һǰֹͣѡ֮⣬ڳͬĶֻΪвҲ贸ͣڽ𵤾硣뾳ӣĵȣҲֻԪӤϸ˲ͱ߸ϵȥһЩģӡˣҲ˳ϸ
ûжֻλһ콣壬쾳ѣȻ˶ڴλ̺ҹĦˡҹĦԽؾѡ˸סڱչأֱڶδأҲδκͻʱ춯˸оó֮±о˱Ҳͺ൱ѡ̣гȴʯƾˡ
δаľ֮٣
Ѿ桰̡꣬ϢʱҲ̲ס΢΢ݡ
˵ǰֻһ֣һҹĦǿĥʯǴʱ˿̣еλȴѾΪһƬƱյˡ
⻹һθоԼʵʵıȥ
̡ĳ֣ϸֳһ˿Цݣ⻹ǵһΣ׷ϵĿ꣡
ɾ̫飬ҲǲӦ
̫龳֮ǰԪӤȫ
ԪǻֻΣЩӦˣԼƿءȽӦģ̫龳ʶ۽ȶ
һСͻȻɳΪʮĳˣܺܿӦʮ壬ߵȡеɣȴ϶û취ͬʮĳ˴һܡ˼ʶͣСľ磬Ҳ֪ʹõġ
ڵˣȻԪ궼Ա׻ֻԪӤʶõĻԪӤЩͽرǣͻȻʿǿδγȻص״̬һڵԪȵȣԭǿԺὣסġΪԼ˽ⲻ㣬ǱʶͣԪӤϣöԷһйǿδսӣơѡҪȶ㣬ǾԻʧ
ӪӦϼ죬ԣӦµ׵öࡣԼڵ״̬ҲʺѰ޷̫龳ֻڷԲǧѾɵǰٳİȫشߣջ̫СϾѾǱɨһˡҪԼԶУȥµû̫龳ϵʵǾԲеġһˡ
ȴû⡣
ԪӤ粽ϸԭһĹɣԪȱҪС̫࣬Ȼ˲ӦڳҪ΢һ㣬Ҳ̺úܶ࣬ͻƴ£Ӧ
ڼϿ˸ţʼɨֻʣ̺ӻڿޡ
ʱȥؾһ¡ɵǰǿٳİȫشҲѾԼǧﷶΧʵɵǰǵչشö࣬ǧﷶΧбȽ϶ɵûˣ˲ЩԽ硣ɨšÿ飬˴زٵսƷҲ˵ؾļţԼӪĸ
֮ǰһ¼öࡣ
ֻбɵʿޣ̫֣
ɲǰҲſһֻֻԶԶڿӹоѹֵҪˣƣǱ֮ʦ嶼й֮޲ǿɽֻһֻޣƼһֻţֻǿħ˵ǰ񾳽磡Ǿڵ̫֣µ˵
̶̫֣ЩݣؾȻǱ½һεĴǧ磬Ȼֶ̫У
޴ǷΪޡޡ޺ͨޡʵϣѾû˼ˣǶ̫ʱĴ˵һͷǿޱȣͲ޵ĵȽ׻̾ѪͳģǾ൱ɽ࣬һѾӵɵĻ
Сǧߴǧеİޣȴ㲻½ġǺųư񣬵ʵֻǴɱӵһҲմȾ޵ĶݣмĻһˡĦ֮ࡣʵϣЩһﲢ޵ĺҲǳѪͳ߹ǿġ֮ΪֻǸѡ
һֽ޺֮ޣǾ̫֣
޵ĺЩֶ̫ʱڵŴޣĸֻͨ޻ޣ̳˸һѪͳȻʱഫ˳֮Ϊ̫֡
Ȼޣһޱǿ󣬺ܶһѾﵽħˮ׼ǵǱҲǳǿĻҪ츳ҪԶԶνİǿö࣡
ңͰѪͳʱഫһ
̫̫٣û޿Խ䣬ֵ̫ĺһ㶼һһʮ֮󣬲ͻήΪˮ׼ˡǰģȴȫޱǿѪͳȽϴܱ޵һЩɡ
ǵİȫشͷɹ
һȥڳͷӪǰ˵ƺڶϷһؾĴʢᡣʲôʢ᲻̫ȥɵǿ壬ֱ̫ˣ
ǰЩ죬öǰûټ̽˭뵽Щǡþʱʲôʢأһô̫֣ȻҪǵӪطΧ·
ɲ˵ǰ˿մʦԭҲһ󱦲أпַػò࣬ˡ·һֻ̫֣ûǰ˿մʦǵ¡Ҷ˵
٢񡣡˫ƺʲؾȻŨþˣֱ̫ϾǵŨģǧǰ٣Ҳδ˵ֵ̫ĳû治֪ЩֵǴðġǶؾ֪û̫𣿡


498 £
ؾ£Ǳ֪֮١Ǽֻ̫̰ʦǰֲδսر뿪δ֣Ǽͷ̫Ȼλ𳤻£ǴӪѱ¶ˡ
ҲǵѰжĵüͷǰǶߵ̫Զؾջ񣬿ɱһβ̫ˡҼǵмأϴؾ֮УŸɵջ֮ᣬֻɲݼɻݣǶóģΣջǼλǰװһСǼˡ
ȵȰɣ⼸Ӫǰۣǰ˿մʦҲȥ̽ϢѰµַˣ£Żһδжġ
ʦЩڶӦ¾絹ǴˣȥҲûʲô̫ջʮ죬һҵЩĵرҲֻм½ûУģ½ȻǼƷǮܸõģʲôϡ֮
ʦӦˣڳڴĹâһھȫӦǰ˿շǰԻ֯һ̫ǿ߲еĴж涼ûʸ룬ʦӦⱲΨһлеģһˡ
ˡЦЦŵ˵жһȥġ
ĺƴ̫龳ܶľϲҲкܶĲӦĿ˷
Դ̤̫龳춦һ˿ССı仯
Լ֮ϵƺñǰˣҲһ˿Ȼ̻ǲܿԼ߶ǴĸǶȴӦܺǰ
˵ľϲԭΪ춦غǿ󣬿ҲҪԼﵽ񾳽֮Ӵû뵽̫龳ѾˡʵǶԼǵѪ֮
ȻֻǸѪƷǵϵĶеԣڳǷ򲻳Ҳܲ춦ȴܡ˿ԣ춦˯־ƺʼŽԼµġСˡˡ
춦޷֮Ĺͨ
춦Ĳ̫ߣȹµ˫Ҫ̫࣬ѾʼעԼµġػߡ˵̳ˡ½̫ʵݣԾ춦޷ǲмǲܣ
ʮֻһۣҲܴ͸¶޾ĵ徫裡Щɲͨ˸ҿģһ˲ȥ̫һǿҵԻθۻֱӸ۾Ϲ
ܹĺ̫СӴֻѪһ˿˿ԣһЩ򵥵ʶ
кһáֻֻ춦Ľһ䡰áҲ̸оȫ궼Ϊ֮ɪɪС졣
̫ǿˣһǿ
춦Σ޾µĳߣʵҲġ˸СɳʵҲ˵ϼ仰һĵʱ⡣ֻǺԷֻܼѡߣͬһֱڣòײ˿ԺкĻᣬѾܸˡ
ܽӴ춦ĲΣ̵̬۽磬ÿ춼һֲֿŵٶšӦ̫龳ʵֻǼѣ춦ĲΣ̫־磬ѹһᡣ
ľ۽ı仯̺ܿӦ̫龳ʵии
Լɾ֮ǵѪͿԺ춦Ľнˡʱֱ۹ĦʮԺޱǿޱȾԶ춦̸˽붼Ǽ˺˷ܵ¡
˷š
ֻǣȴе㲻Ľ
̺ܲ졣
˵ڵ̫龳磬ڴﵽ֮ʱʿʳϼٹȻ̫龳磬ѳ֮ͨͨʳ˵ǿп޵ĶЩʿÿڣҲֻǿ֮һְöѡڶӶǸǲܵ¡
ڣƫƫͶˣҶúĻš
̫Ѱˣʲô˰ɣ

Ȼһ¡
߲㣡
ͻ뱬̥ǣҲǸˮǴߣֱֱ߲۷塣
ǵصмأԽڣ֮ԽࡣߡˡŲѰģΪ˵߲֮󣬷ǵ֮޶ޱȣһ̲У̾ͻ㣡
ⲻ벻⣬һͻԶγһֹԣȡϵΪǳ֮壡ϵˣû⣬ǾͿʼı֮ľѪ˳ճɳҲϧ˵Ѿħ״̬ˡ
ͦһϵɸԽʮ㣬Ǿǳ֮壬Ҳܳʥ
ħߵļ£
ֻǣһ̫ˣ
ǳ֮Ҫĵ̫ˣŴͨҲֻеĴߵý֮Ҵﵽǰ㾳硣ߣ㹻츳ţһ߲㾳֮ȴһǱɵΪû취Ҫ̫ࡢ̫󣡱˵ˣǵʢʱڵڣȫ֮ҲղôԸ̵ŲòŴͨΪϽڵѧϰ᲻ӵ缦߰ŵ˲ȺԵˡ
Ե߲ϰдԵߣϰ
תЩҲǿЦ
ǰѾǸԻԼԺҪԻķչˡ
εķǬȡĸ಻ʤƷƷСⱾǸԼ׼ĺ֮ڡ߲ЩƷ󣬾ûͭһΣҲԼһֵİɣ
Ҫʵһ¡
гͭ飬еƷ
ƷƷƷƷһȫǼƷƷʡ
̴һţһȲкХ
Сɽ˲ʧȥԭӦеĹתһƬƵĿ
ʵҲǿǱȥ˴󲿷ԣͨˡ
ޱȵ죬ֻȡĲ֣󲿷ֱӡ˵ˡ
ʳĺ̫˷ѣ
Ҳûһȥչһ飬Ͼ̫̫ЩġƷĿճһڸ̣ҲСɽһĺҪԼһһչЩ˷ѵûԼչʮ֮һӾ͸ֶ÷ˡ
ֻ˷ѵ
СɽһߵĲп۵úܣ˵ǣӾȻڶ
ֻġƷѾ߽ĵˡ

̸оǰҫ
ˣϽҵ㡰ԡġ
ͭ鱻̵ֻ۾еë˸¡
̲ס˿ĭòײŰ۾ŲϽһץӵǬ

﷢һҵĺ


499 ҪԵ㣨ϣ
ȻҳԵġ
뵽ľһƬͭɽȻƷͣôҲ֪ϲϡĿζ
ųͨӪؾֱ߶
̤ƬͭɽܵĻͭϢԶԶϴʱǰǿҡͭߵʱȷʵѾƬɽľȡòˡ
һԵ̬ſ죬߶ڵ
ȴǺ޷Ӧ
һȷʵһ졣
ǰһɵһġƷͿóƷϵĲܶ࣬Ʒһ㡣
ƷԽߣͻԽȤƷƾ޵Ľܶˣֻȡһ㾫˷ѺܶࡣƷҲûõȥ
ⲻҪԼֱӱߡƷȥĽɣ
ֻ۾ɵùԲԼߡƷȥ
εĶ½Ѿɽ֮ˣ궼һģУҲеۣ̹ưԼ˶һһ顣˵θߡƷ󣬾һɽ̵ܸ
ҪĽࣿ
еɵۡ
䣬ͻȻԶһ֮ţһ̶ŭ޵
⸽һûս𡣴½ʿ޻ɵѡ͵ǱС·
Ǵ򲻴ù⣬صɵȻǿ󣬵ɻǺٵģҲǧǰгֹһͨɵҲͺ൱ЩΧתεͨЩֻǽ͵ľ硣
Ǵ򲻹ǣֻǷֹὫɵѡսپһǸɵĳأһ飬źܾܿͻ̽ǳ绹ǻᱻ¶
˲򲻵ѣӪеʿǾ˿սġ
ɴʱȴѵɵ˱ˣ
ǿѹŶĶ⣬Ǹ˹ȥ
ֻһֻ޴࣬߳๣ȸȴжʮ׳޴ޱȣȻƵпĦôӴ󣬵̺ħȴΪˣ
ֻħϵޣпħǿ̫࣬ң˴˵еԶȸ
ȸǿ̫սзĴڣ
Ե޼
κ϶һͷֻ̫֣ͨ޽ɵİޣ
Ѫ㴿Ŵң
ǿѪټħϵľ磬൱̫Ԫһʵ죡
޴ԣСһӰƺһ·
Ȼħ
ȸĶ棬һ½ʿһλ桪ľ档һɹʵڽǲƢҲܺã̼ǵôһɽʱľȥݷùУ˽ƺ
ʱľѾۡһְѹסϱ۴ѪȸԱߵħŭĿӡ
ȸ׽ſľۣ
󡱵Ľ˼ڣֱ۵ѪѾʳ˸ɾһţ³˵ǩϸֲм˵̫ˣ࣬óԣѪ̫֮Ϊ̫ͣûͷתͷĶħ˵Ѿ䵽ĵزôϡΪôļһȻҲʸؾȻҴЩֶĵĶСҳ㣡
ľ汾ŭ⻰ûιȥ
ħģҶ´ݾߣҪͼգҪҴ·ģ˵Ҵ
ȴұֳЦ˵ϼһͦѳԵģǸ⣡Ӫ׳Ϊָߵģʵǻв١кü̫龳ħأرǻмͺСģȻΪ˵㣬ϸƤ⣬ζԺã
ȸǰһǼħ̫鵹СģжС
ɣиֻʮģħЦ˵еţ
ϲˣȸˮֱǵرǱԾҵѪǵĴӪ죡ҹȥ
ħһ˵ˣҪ֮߱ٶ֣Ӫĸֺܶ࣬˿պǲˡ
ȸܲˬ˵Ҵ򲻹𣿺ߣ࣬ĵһΣҲϾͿħˣ̫ԽһףǸʲô桢˿պеģɣߣһھǣ
˿շɶǻɣ˵ϺԪʵ൱λǻǧʵЩͨԪᲢ۵ģȸǿ֪Ȼҿһλ
ҷֻźЦ˵ʵ죬˿պĶֻ֣һ˹ȥȻѹȺۣԽ֮һ򾡡ʱǷɢߣǳԲǼźħ̫ˣ
ȸüͷǵҲǣҪǷɢܣҲ׽Ҫȸߣ뻹ҪȺüȥˣ÷
ħȴ밲ȵϼ죬ȵʤǾͿ̤ƽӪءʱС·һԸ񫣡
Ա߿ľˣ̲סŭħòҪȻҹ᱾ޣݺɵ˱ֱͬ࣬񹲷֮٣˿շλóѣ
ޣȸ˿ĭʲôģ϶ûʶɸͬһƬ磬Ȼʶã
ľһ㶡
Ϊ߽״ֻɵɽУȸЦ˵ּĴͷǱʥǣóټǧţ
ľɫһ䣬󾪣
ɵ˵һʣ
޵أ½
˵ǿޣħ񣬶кܶ࣡˵޵ĴڣʵԶͬһƬµɵҪǿ̫࣡
˵ֻǴ˵룬ľ¿ֻȸȴѾ˵޵ĴˣȸѪʮִڵ̫֣Ҳ˵֮ǰޣ
˵ѣҲͼǧʱ⡣֤ڼǧǰ޴ڵġ½ȫܱȣ
ഫǰ̫ʱ½ͱ绹һ½ʱĲ棬໥Ӿӡ
ӴԽ࣬ìԽ࣬Ǳ㱬̫ʥս
ʱɵԶҪǿö࣡ɡԪأвٵǵȴڣ뱱һս֮еɼѾ䣬ҲˡҲûֳܷʤɾҵĴ½һΪˮ룬γ½ͱľ档ɵ˥䣬Ҳһս֮ʼġ


500 ҪԵ㣨£
½ı롢ıʹؼʼ𽥿ݽߣһһֱڡ
ɣƺֻ½ƬܵԱ磬ӰȴԶûôɳԣӦǵʱʥսɵڼһڷָʱϷȥ˸Դ
һֱԱɻĪ֪жٵľǿȥ̽ءлǱĿġȥǿǣûκһԻŻǱߵļš
ɵе˵ʵ̫ˣ
ǰֻȸȻԳԱ
ľȾŭ벻ħȻ˱ֻǹؾеǻ˵ǽ˵غĳλͬ˹Ͼľ˵ǰЩӣħƺСһ˶
ȻϵǱȻԤıмƻģ
ħ㾹Ȼңľŭ
ˡ
ħ죬ȸѼͷĵ˿ľһۣ㣡ѳԣҾˣԼ⻹Ҫ㣿
ħЦľ϶ҿ㻹бĺãʣȫʬʣ¡˼ھҲѾȫʬˣ
ľŭֲֻȸϣ֪ԼѾֻĳԼǿֲƾѾֽŶˡ
ʱֻϣܶһʱ䣬ϾƬɽӪԶѾٹİȫشĴӪеͬܶࡣ
ϣ˿շ⼸춼ڼԶģܸϵӪļҲȥˣ̫ͨ飬ȸĶ֣Ȳ𵤾͸˵ˣ
ֻǣϣͬڰԵһĻ˵ĻܸͬѣӪڣѡǰ½ħ֪ӪλڵġҪǵǸʲô޵߾ɱӪ¾ҪǧǰѪȴˡ
һ߽ĵȴӣΪûоΧκͬڿһŭħĶȻɱֱͬ࣬磡Щ޵ūţΪǾͻŵù㣿ҲһʦšĸҲأԺˣֱǸħ
ħЦͻЦһգݺݵ˵ƨˣƨأҪνеСˣᶪʧرҪЩνˣƼᱻ壡ħڲȨ֮ƣ˵ˣħڱҲʲôºԸҪɱЩԳ޳ƥ򣡼Ҳϧ
ľôˡ
ħЦؾܡʱص㣬Ҹ߱ʥģǵĲֻǰǲӶѣʥɵ֮ԼȲ֪ɣƥ˿ƥȴ֪ģżææĴǹȡĵرӦս֮ԼûᣬעҪˡʥһĴûһƥȵˣʥ칥ЩνˣͳͳҪ
Աȸ˵ͳͳҪͳͳԵȫԵȳ㣡
˷ܼˣһ뵽ôħǿ߿Գԣ͸ˣ
޵֮಻ͬȫħ·ӵġʮǿܵǿߵѪԼв޶ɱ໥гɳģʵսǿޱȣ۾绹ʵսԶǡɵɱȣ
˵޵Ѫ̺ѪҪԶͬ׵ħʿҪǿ󡣵һ㲻һʵҲͦԸԼͬģǲģǶġͺٳ࣬޻࣬ȸˡȴ϶һͬθںͰãǾǳˣ壡
䣬һſľХȻͷ˵ľ治óԣپѪɵǸ࣬ʱ˷֮£Ҳȵθˣ
ľһľ
ȸٶʵ̫ˣչһ˲䣬޴Ӱ嵽˽ľҲǽеǿˣ˵ǼٶȣӦʱ䶼У
Գ̾һֱȸӴסΣֻܱ۾
ɣͻȻоǰһ
ȸǼ๲δ͸Լ壬ǸоܵһԼǰ
ľϽһơ
̣
ΪɵĺΪ½ԲԪӤ֮һǺرƳʦֶľвʶ֮
̴ֻʱŰӡ֪ʱѶǰֻһգݺݵקסȸļ๴£סȸ޷֣
ľһ
ǿȸңǴħ۷徳磬ϾҪħ̫֣ǿѪԶ̫ͨ黹Ҫǿö࣬Ȼ̹־͸סˣ
㣡ħ󾪣ִŭ
ѶϵĻͭ飬衱Сأ֮˴ν˼ۺ죬ƼͻȻ֣ݲϾԼѶԷ˺ϡã
ܿ侲Ŵͣ¶һ˼֮ɫ
ǵϴκСӼ棬߻ͭʱ򣬾ڻһ°ɣʱСֻǸԪӤǿ߶ѣôֵܵסȸ۷ħĹ
ֻһļµ̵ɤ۶˳Ҷˣ
ħһĿľȴǴ󼱡
̫龳ѷʵΪ飬˾ߵͣѿôĵϸľΪ̻ǸССԪӤء
нã֪ɵδĶǿأСѿߣϷƴˣ
˵žҪϳ塣
ǱȸʹòײŰ๴ǶСӵ˳۵ᣡ
˭Ҫʲôܻĺ
Ҷˣ˿ĭǿȸȻûаǿ߸е󣬷һֻѾʹë⣬ľ޴𼦣Ե㣡
ȸˡ
Եң
Ӧôħвʱ˵ĻɣȻ㷴ˡ
ҲҪԵ㣡ŭų
ħ񼶵ֵ̫ĳǿѪֻոһ壬һɻذܣռ䶼ˣ
ȻⲢûʲôã
ٶȣ˿˫ֳգһѾٴקסȸ๡
̾Ȼǿ
߽׵ѳѳͨʿħļ롣
Ĳ㡢߲㣬Լɱĵʮ㣬һԾ
ɽμɵʱֻ̻㾳磬ѾҹĦһϵħ˼û֮ͭͻƵĲ㣬ʵѾǱǣֻδսԼ̫׾ͻƵε̶ȡӵжǿɻûĲ̫龳ֱӽݵ˵߲㣡


 


501 ̫֣ϣ
˵λߴﵽʮ㼫ôǿģҲǵ߲϶ˡѾµĳ֣ǿȿޣ춦磬ʱǿս
Ѿ޷öĵλˣ
ǿץסȸ๣ֻоǱǯס˵֮оԼӲޱȵ๶챻ǸֲļһƸˣ۵ֱл챻סȴֽвֻݺݵ˴˫ᣬֻצĳǰǸֱۡӣɣиһнľצȴӲ壡
ץϣȸоץڼӲ֮ʯһ˿۶ûУ
߽ķԿֲ
Էݺһ֣
ȸƼ۾͸һײУҡȻ˿ĭɭ׵ݣ
ʱŸо־塣
⡢һﲻҪԼɣ
Լ̫֣ЩţģЩͨޣ㻹˵֣
ɡ졭
ȸоȫڷëսʱһ롣
սһǲС
ԭŬֹԷԼߣȴԵˡ
ĭʮⶼ
ʵ̫ˣ
˵һֱֻտʵϣֻпΨһѡ
ǳԿ
ֻһУģֻҪӵд壬Կʳ
ֵ̫Ѫ⣬̺ȻˣǷǵ̺޵һ˿ѪǳȥЩӵһκҪ̺ö࣡
һһҪġ
ɱóԣ
ʵ̲סˣ̫ˣ
ԭ׽һȥտʲôģɵѶԷߣᵽǹӴӴѪʱʵûסһھҧȥ

ȸҽУϱҧһѪ⣡
桢ҧҪԼ
ȸ۾ޱȿ־ı顣
ڱУ޶ӡ󣬶ǡܡųСȵȵĴʡ
ֻ࣬ǵʳѣ
ôڷߵˣʳˣȴʳ
ңǿʲôԼȸ̫֣Ѫǿ󣡾һ˲ԼӷֺȻһҧһ⣡
ˣȸУ˴ų򣡾޴ĳ磬һʱɫ䣡
ԱħͿľѾôˣ
ôࣿ
ȸô̫֣֮ұҲͣ۷ħ񣬲һͿԿħĴڣȻֳ̿ס⣿
̿ɹܲôࡣ
һȸڡ
ò˵ֵ̫ѪǱԼԹκޣֱܱȣ
Щνޡ֮࣬ͬħħ񾳣Ҳûʲô˲ġֻҪûгɳʥѪ˵ףҲֻǷ⣬ֻǱͨҰһЩܵõЩĺôѡ
ֿ̫ɲͬ
޺ᣬ˵ǰʱѾ̥ˣѪ⣬ף̺޾ܺԣһ˿Լ棡Ѫ֮棬½κޡ޿ɱȣ
⻹㣬ؼǣⳬ׺Ѫ⣬ζʵ̫ˣ
ڼ򣬻Ϊԣ塣ˬֻоȫë׶ڷſÿһë׶ڳϼ⣡
̫ˬˡ̫ˡ̫óˣ
̵۾ˣ
˺üˣԴ̫龳󣬶ӾͿʼһһ졣죬ҪʵڶܲˣҲѡȲܳҳԵġ֮ǰСɽƷȫҲֲһѪģ
Լʳȴ
۷Ź⣬û꣬һȥ
οеǳ
Ӳë̵͸ֽƵûʲô𣬸Դࡢζ
ֱһȥëۣҧϣݺһڣд˺ͷһ˺߰˽صһ⣡
ȸжʮ׳һڣҲ۵ֱ
ʱĻаСɫģȫǿ־壡
˵ʲôˡ۸ˡóˣͳͳƭİɣǶ˵ıЩȦɣ
ȸɵ
½ɱײжˣ
ƴ˴ƴ
ϵëΪǧɱ̴һӣһι״ͱⲼȫˣһëûʣ£⼦ˣ
צӾǧԷץȥɶԷֻŵȻϼʮצӸס
ȸҲǼˡ
ʵкܶǿֶΣ
ǿĵطȴǱǸɵ˫קסŲ죬
Ǽ
ۿưư죬ҧȸˣ
һץס˼Ҫֵģ
̫ˣ
ϵľȸˣ̻ڻζѪʱȻ˳
Ǳߵħ֪ĵϸ
ֻ񡱵ͷɲСǱĴ֮һãƽŹˣһ򿴲࣬һֳ˸һʵǿģرһҲԿԺɨССԪӤ
ˣԪӤôܿƵסȸ
Ӻģ÷ɵǸһ㣡
˵⣬ȸʹ˸
ԭ๺еûعħȴ
ǰֱ࣬Ͳˣ
һħ
ȸСžӰħһۣҪùġ
ɻûܣȴѾ˹ˣ
ħȸŵüҽУһչɿĳ
ĿϷŹò׿ôڣжԼҸоһɼӴӿУƺոտٵĵ߲˰˿С
߲Ķʳ
̵Ļʲôȸľһ̴ͣһǹԼöࡰ١ĴֻͣҪסˣԼһڶΪӶˡ
ð̹׷ȥ
ֻӰٴܸߣ
һӰһӰСȸʮ׳ȷʵǺС
һǰһգۼʧ١


502 ̫֣£
ľħסˣðβŻع
ħһʱҪûȸɶԸ˿ľ棡ǽĺˣƽﶼǸһ̫˳ֵܵģͨ𵤾ԲǶ֣˵ֻǣʵǡǣпܣħרʵսڽﶥǣԷһֻҲŰɱ
תҪӣٶļϿľ棿
ɽδľʣһֻѾǰֻһѽ˴˵ȥ
ӣľŭŻӪɵƲðɣ
һȻ£
洫ħҵĽ
ʱյƲУХ
˵еȸһչɷҡɼٶ֮졣ٶȣר
ȸ仹ףԭٶĺܿ죬ҪԶʤɣϱ̽ڣ˺ѪܵѪ⣬ôǿҲ˲ġ
ἸֻܱĸУûзɵһһᶼѾǺܲˣ˵ȫٶ̣
ۿҪ׷ϣȸ˸ǺʵǸƵüˣԼ󷨱δãǰħҧ˼ڣҲǰɵˡ
ʱһ£
һƿն
ǽ죬ҲΪ֮Ŀ
ܣæгӡ
޴Ŷǰǽһ룡
ҲǾˡ
ӵķжǿġٶҿļһɴʱȻǽһ͸
ҲԼʧߡӵķ֮ǿǿڷΧ͹ִ͸ԵĹ
ڣаһ裬ӵֺʱ䣬̴æܿ
ǽǰӹʱˣƺһǴ̣ǾȸĶֵĹǴǼķ
޾ȻҲ淨
Ҳˡ
ǰ٩ɽʱ˵Ǳߵ֪ϻһ޵磬ǿޱȣ
ɣû˵Ϊ޶ֻץҧء
һδУȥٿġ
̴ʱȫ䱸ǽâǴ̵ٶ죬ԻֻǣǴ̵ĹٶȺ͹̫죬ֻܿܿÿǹǴ̴ԼӹʱɼĲʣ
Ǵ̶ޱȵǴƷ磬Ƿȫ顢ƤƷ˻˻ͬħ䣡Ҳǿ춦Ҫ˱ˣ̫龳磬̹ҲùǺǴΣ֤ܰ˼ĸꡢޱȡߣֱʶ
ȻƿʱѵĿռ䣡
Ǵ̵֮ǱĴ͸͹ǿģʱЩ
ѿռһǿֶΡ
üΣѾ㿪Ǵ̵ĹˣɹǴ֮ռ˵˲ͻһռѺۣȻСϸּţɿռѺʲôСѷĶϿռ䣡ռϿʱǡλϡ˼Ѿûпռ㡰װˡ
ⲻǸ⣬ǴڶѿռСλõֱӾƾʧ
Ӧϣ˲һ߶һӡ
ֱǷʤҸ޴Ԥ⣡֪նѿĿռ便Ƴʲô·᲻γѷ졣
ֻܾܵıܿǴԶһ㣬Ȼܱܵÿ㲻ˣܵԶһ㡭ζѡ
е㱻ƥĶǿʳҲЩ
ǰԼ̻еļһȻһӱôͣҲе㲻ˬ
淨
ڣ
ǽ𽣡ʣ
һʣ̱о޴Ĳࡣ
ǰԪӤ磬áǽУҪ𽣸˳֡Ϊ𽣶ꡢʿ̫ߣƿءȻܿǿǿʹ˽𽣱ķͼӲĽ֮⣬Եȶ෽˵Զ硰ǽġ
ڣԼ̫龳ٿѾȫûκɬУ
ԼʹָҪ೩ж೩죡
ǽȻҲһ𽣾ȫͬһˡ
ͬʱʹ˫еȸѾȸԴǰŵˣɡǽȴһ·̶ûзء
̹һЦ
Ǹáǽ۵ʱˡ
ֱ˻
ٴչǬΣ˦ľͲһˡ
Ծ𽣣
һ˦ʮڣ
ȻͬʱʹʮڳʮѶȿɲһ
ʮѶҪö࣬Ͼÿһ̵Ľͬǽ֮ͬʮСʮȴֻҪʹˣҪȥעȫͬĽѶҪСöࡣ
ʮͬʱҵĽâȸĹǴ̽âǿʢ볯ȸХȥ
ȸƺޱޱʹ
ǰӲһȻֻǱƬëȴŵҽС
ʱϽǴԮУâǴ̣ʮһؼ顱Ľ֮
ȻǼƷָסֿʱʮſڣֻһڣҲһۣҲֻƷѡȡǽǿҲǾ޵ˡ
ǹǴͨ飬ȸʹ֮ƺǿһǴ̶Կʮһ𽣣ɵֵס
ҲǴԡ
ʮһ
ã
ǾͶʮڣʮڣ
ԴԴϵĽâ̵ǬзѾʮڣ
ÿڽ䣬࣡
ʱ䣬һǴڵƺѾе֧׾ˡ
ȸһХǴ˲ֻ
һǻʮǡʮǻٸǣ
һʱ䣬춼ǹǴ̵Ӱӣ
Ǵֻ̣䱾Ʒֻٷ֣ҲǿһЩңֻĹǴ̣ٶȲ
˲佫ʮ𽣵סʣµĴǴ̣ǳ̷Ϯ
벻һֶΣеĿ࿴ˡ
ǰԳԼסҧ⣬ΪǸϺˡ֪е汾µġֻΪڱŹˣʵս鲻࣬ħһ֮±Լ˸ɢסʵֳˡ
Ȼ򵥣
ֻһãҲ
ֻǣʼղҿǰ̽ⲫҧʵˣԭս࣬ƴԶһ㣬ȡʤڵǷ˹ȸĹǴѹ̴ԼǶԶԶģ½ӽµǧ׷Χ
ǾͿ˭ı࣡


503 
ٿʮ𽣣˵Ǻѵ£ɶѾ̫龳˵ȴǾ֮͡
оԼܲٿصĽʮҪö࣡
ԴԴϵ𽣴Ǭзӿ
ʮڡʮڡʮڡһٿڣ
ǡðٽ԰ٹǣ
⻹Ǽޡ
һ塢١٣
һ𽣵Ĳٿһ£
ٿڣٶˡ
еСźҪʩչԼڵĳ̶Ȼ
ǴȴǴ´ˣ
ָ̽һָ޾Ľâ䣡
϶ҧ
˵Ǵ̵֮ϣһռϷ磡ǶһҲѹס
ַӱѽǹǴΧס
ٿһԲνȦǰٸǴ̾ڣ
Χȸϣ
ԼĹǴ̶סˣ
ȸŵòᣬһţһ˳
һŻɫԲӣһҫɻ⣡
⾡īɫһĺ֮
ħ
ǰһӴǻ⣬Щǳǿħ΢΢Ť͡
̳һΪĲٿߣĸоħĿֲ
ר˸Ĵɱħ¶֮ߣר࣬ɷֽеʣ
ףʧһڣҪ޸Ժѡ
̸Ͻжܿħ
ȸд󶨣Ȼã
ħ΢΢һתűٿΧĹǴ̳ȥ
޷ֿħģԱˣʹսǹǴ̳ԼΣո
̲룬һУ޷˵ĳ嶥ϡ
ͬʱٿͬʱ͹ĹǴ̣
顱
ǴͣΧ֮£ϵĽâԽԽȻԺѾ⵽
еİȴħյ۴У
ħ֣Ȼıвɶ԰ɱûô޴
ӽɢ£һɽǰΡ룬ħȸȫһˣ˵ӱħյһһʹУȴܲǽǽᦻЩħͨ޲ɵֵסһӣ
ʱǴȸ֮ĸӦѱ͡
̳ϣԽ̽־ͳǹǴץȥ
ֻһɾҵķӹǴϴһ£ȫעУһѾקס
ǴΧռ䣬ѺԸ̵ơ
һٿͬʱȫѹǹǴס
˫㣬ɿĹƹǴϵơ
ȸӦǿǸƷȻҪȥ
Ĵ𣬿ɱƤסһʱǳ岻
ͬʱҲڱҵУһǧȻڰӲϵĲбɿĺĹ⣡ħȸƻ֮ˣ

ɣǴҲպñգ
еİڱȸħ崩һ󶴣û֮ٿԲˣҲһһϢģ
ɣѾˣ
һУӺͬʱջأٿҲûǬС
ȸڵѪ
ƷһԼϣ͸ģзǷ塣
ңǴ̰޷˵ƷָֻԵʱ
һ˵βǿϹޣϵĶͬУϣ޵ʱܻõ֮漫ⷽǴ̿ԶԶֹƷĵȼ
˱
Ȼһˣ
ҲӦǴϤ鶯ˡ
ȸ÷ҽС
΢΢һЦǴ̲Ųæ뻳Уˡ
˵ħѪ⣬꣬ͳͳҵģ
ȸ״̬ʱһǰһҪԵԼħ
ħȻޱߣֻЧ顢ԱķǴýĶɾˡҲδİҲղ
Լʧ˹Ǵ̣ħͷ֮ǿħ϶ǶԸġ
ȸʱȫĺëһԲչҪ
ɣѽﻹõ
һӣȥ
õĹǴХϣ˲佫ȸ˸
ȸǿʵǴ̵̫ˣң̸оǴЩŹ֣õʱһʮ׽ĸоҲѸһ˲Ǵ̵ԭ
ʱٿǱȸٿʱҪǿϺü
ǿȸӲȥֻƵ伸ëķֱӾͱ䴩
ǿԼоЩȡ
ʱǹǴ̵βƺðһ˿˿ϤĻ棬ǻ΢΢һӰ·Ϊһֻˣڿת˲š
ˡ
һβ̣ңϹ޷ŹǣַӰԼз壬һ·еһЩϢ˲ٿǴŻӦֻ֡ǴѾԼˣ
еȸ۾ɵôģԼȻԼķ֮£
սеĴ߿ǿж¶ֵķ˲佫ԭӡǸĨû˵˭һ־ܽոĨӡǵķڼõģһõñԭ˺ã
Ҫ֪κηڵģرԭŹǵĶԸǿĨԭ˵Ϣ¡ɥǲô׶˹˳Чҵģ˵Ĺıǿˡ
ƫƫǴ̾ˡ
ȸ벻ͨ
ѵǸྐྵȻзѪɣ
ǰΨһͷ
ϣһѽס׹Ӵޱȵ
ʮ׳ȸ̫֣ǼƷеļƷ
Ǳ
ѪԶͨޡȣ̺޾һһ˿ڷܼԣ˿Ѫκʿ˵޼֮
˵ϵ
һëȫ𣡼ӲޱȲ˵ҾмǿķԣƷԷϣ
๣Ӳޱȣǿȫס޷ֺҲļϡ
Ĺǣ
ޣǶĶ侫ѪҪ
Ѫֻ̺ǵΪϵĹǣȴܼǵĵ
һеڵĹͷֵ֡飡ô˹ǣ֮
ȸޣ̫Ҳһ˿ԣһ˿Ѫֵ̫ĹǣҲеû޵Ĺǵô٣ȷʵڡ
ɵ½磬ȫ޷Դ޷̵ģǣֱֵ˵޿ɹ
ңи֮ϲ
ħ
һɫӣȸϵӡѾˡ
̰浽У̽ȥֻоƸ쳣
˺üΣ޷ȸٿأҲ޷ֻܱħðȴ޷ƶӷֺ
⼫䲻̶ԭɡ
ֻеȸĵ֮󣬲ܿܲҵٿ֮ˡ
֮ǰ鵹ҲеôǾ
ܱĴ߶ħȻ޷ʹԵУֻҪŪħȴ㹻ˡħõ𽣶ֱۣκϣ˲
һϵٶȣֱӾȴͺԵȸָ꣬ħ°빦̶е̲סҪһˣ
󣬻ȸ˳һ
һǸ
һֻǬ
Ǭ̾͸о˲ơ
̫֣Ǭ˺ö
һƣ̵Ӷõ˳
ֻһѵ
Ʒ󡪡ɳ𾫣
½Ǽ亱ԡһҲҪʯһмУûóġ
Լѵ߲㣬ƷӦǿ̡˵ȸѪҲһⷢչЩѪ⣬ܻԪǡǡǵȸȽϰθߣͷǿЩ˵ÿɸ߽׿ܴﵽһԪȥˣ˵Ҳͻʮ죬Ҳͻƻ𾳳ɳʥ޷ͬʱʥΪ
ƷǽԼȼü֮
˾ɳ֮⣬ЩƷһ󣬶߰Ʒ֮䣬ԱȽ١˵ȸҲɿɳӦθڵĶˡ
⣬Щ޵Ѫ⡣ǺܶѪǰѪŵȥҲǼõĶ̫ȸѪȴͲ̫ࡣ
ʯ֮࣬ȴһûСҲǣɲ½޵ңδرѧһףʯΪλ˵ҪʲôĻҪøöࡣǵĹ壬ȸǸʲô֮һЩΪĶࡣϾֲȡʯߵ·಻ͬ
Ȼǲƴ֮֡أֻЩȸһӣһ㶼ᣡ
⼫ˣ
Ǭ˳㽫ȸӴҲһǬ
͵տһЩѪ⣬¶ǶġǰڵţڶӵĶ⻹֮ǰô
ֻҪ̾ʶһص⡣
¯ʱս߹ġ
Աв
֮Լ
ԼǸ˫Ϊ֮Լǰ̽ʵһȥɵʷϣиľǿ߶һĿ̤磬һ⣬ȫûл
ڣɵһǿ𣬲ȹȥ嵹ˡ
ңؾ֮У
£ҪˣؾΣޱȣ
뽫Ϣһʱ֪˿շɣ
պǬǽѾΪ˽µķɽ
𣬳ŴӪķɶݶȥ


504 ܣϣ
壿
ȸ
˿շɶɫһ䡣
̯ƣ궦΢΢һһֻ鱻˳֮ǰնɱȸ
뵽Ҫѵһ˲δȡ꣬նɱ궦ȫн
ȸǰСǿиɡ󻯳ɵҲһ޶
ֻǵǰҵԼĹǴ̽ԼնɱܱһƬڣġѹʶһƬĿռС
ʱΪԼҸˣ˷ίҽУȴȻо쳣ǿϢŵֹ
ͷһꡣ
ͷѾ컯ˣԼ侹¶һɿƣļ¡µģǸꡣ
һǸ࣬ȴȻ⣡ֲǣһʵ̫ǿˣ
ʿвдߣѹЩ̫ޡ̫䣬ʿʱ¹޵ʿĴ˵
Щǿȴǿڵϣνħ忰ޣҲֻǴȷҲֻǿȶѡ޻ǿĴڣȫûñȣ˵壬µ巨ź͵̣Զǿ۵ɱȡ
ǰȴˣ
Լ൱΢һ㣬ɾȻȫѹԼԼҡ
ԼǿȱԼǿ
һ޻Ҫײаʲô̫תɣ
ĵһۡҪҪס
ȸŵɪɪӵûС
˿շɲݸǰؾ𾪵ҲΪ֮嵭˲١
ϵó̫ȸ˵ǵڿ̫жŵϺŵȸһţ̣Ǻεȵȴⲻ֣ȻһųԡҲйģҪȸˣҪôӷһΰɣ
ͬʱҲӿһϣ
ǵӡԭޱǿ󣬾ɵܿ⡣ȴδ룬ʲôӣ̫֮һȸȻС
ѵʵҲɵһ㣬ʱвϵû
֮ԼƺҲûôˣ
ǲɱңȸò׹һ˿ľĶ˵ҸƵͳǧʥħ١ħǧҪ֪ɱңŹǵģһǵضٳ
ָһָ͸ȥֱӵɳʮ߰ԶһУ˻ޱвңٸҷϻԵ
˵ԣȸ¡гĵɣ˵ģš
ʱʹ˸ͷϱ̵Сɥһв㡭ǡҪ͸ţҸıɶˣñң
˵˵ӰЦ˵ûôӣĶҲòߡ
˶٣˵ֻ㼸⡣ʵʵĴˣһ򣬳꣬ʶﱹҡھ֮أҲ
ȸŵùǺЩ¶У׳ŵӣľʵʵʵĴˣͷ𣿡
û˵ֻƲһһۡһ͸ʱȸ°仰ŵ˻ȥ
̳˸ɫԷ⣬˿շһһĿʼʡ
ʵֻⱱؾԭǾ˶ǿߣںδ
˿շɶһ˿ϣϾֻĺ̫ˣ˵ɵ˻ûҪϾѾȥ꣬˵ʥսѵʱеĴ߸ǿȥ˸ԭʼԪ
Ƭ籾ѾʼݽߣԭĴǧ˥ΪСǧ硣
綼Ѿˣ˥䲻żȻǱȻⲻǶһԭʼͿԸıĶ
û䣬֮ԼиİտԿ
Ƕʵúϸ£뾡ȸ竡еõϢ
ȸ̿ţʱش
ɣԽȥ˵üͷø
ȷʵûǰôǿˣص˥ܡĿݽߣڱҲֻ֡˥ܵٶҪɵöࡣ
ȸı״˿շɹһıʵ
ųʮǰ񼶣൱໯ɵĴڡɵأһսģѾǧҶ⣬Ҳֻ桢˿շɡħ̽㷻Ĺˡ
£ֻȸ˵Ƶ±ϰħǧħ
ħ൱Ԫ𼶣ħҲ൱̫顣սϰħǧħ⻹ֻһʮ뼯㱱ȫǧλԪ
ɵأԪָǼЩˣҲղһ֮ʮĲ࣡
սʵ̫ˡ
⻹꣬޴ģмһųǧħʮħ̫龳ļһﰡһţҲͶʮλ⻹ɽֶͨһģҲֻмλ̫˰ˡɵ̫˼Ҳһǧڡɣȴ
̫ˣ
ңһֲ¡
ȸĻƲڱУܻһλ񼶵Ϊʮ֮ϲκϵͳߣֻһʥɽƣ겻κȴʥзּأ˸зֺΥǿȸĸףʮ֮һƵڽܴʥɽƮɶķּʱ˫ϥ¹򡢱ϹϾǿǰ񾳣һλǿˣҲֻи߸ϵˣ
񼶡½Ϲʥȥ֮ʱˣûгֹһλɣѳΪ˴˵еĴ˵ңԶɼȲεһλҲԸɵ
˿շɵﶼһ֮С
ȷʵûˣص˵ֻȴлڵʥɽ¾;ɵܿ⡣ңֻ֣һͨʥʮ֣
ʱʮЯǧħǧħԼ޾޴̤ɵŽһģҲ޷赲סǵĲ˵ɵֱѲϹʱ־ɳ֮ࡣܳһħǰͽᱱ壬й¶ؾľݣĲš
ǣ⻼
һ־޴ѹָ˵ͷ


505 ܣ£
ǻǷҰɡȸû֮ǰôţȻв˵úί񣺡ӳؾһ꣬򲻵£ʥͻٳ£Ҹ飬ʱҿһ棬һû˰˵Ļཫٲ
һꡢ£˿շͬʱһ
ǿƥɵϹʥˣֽʱҲѹʥһͷȡƬд󲿷ֵԪŵɵû䡣ǰʥĿδһԻ͵ĶʢҲɵû䡣
˵ʥż֮½뱱֮һ޴ķӡֹκγԽԪ񾳽ؼءֻϧӡǿֻάꡣҲǵʥܱӻļˡ
񣬾֮Լвʮʱ䣬ӡϹʥ֣֮ȸƾʲô˵һꡢ£ٳ£
ٺ٣Ƿӡǿû䡣񲻹ʮ֮ڣǷӡʱˡȸȻʥдߣͨ쳹֮ܣƵѾûķӡǸħи֮ؾ֮£Ȼؾһ֧ʥɽλھѾƵӡٳˣ
һԡ
ƵӡͻȻѹɵ׼֮£һ㷴֮ûС
ħؾȻؾеɵӢ˾вͬʱȴ˱Ĳ治֪˵˺»ǻ¡
Ȼʣͨͽ˵ö֮ǷǶԴֻ֮ˡ
˵ľħһԿľ֮ܣȻһۣؿɽ֮סӪ
֮޾ʱⲻһС
ؾǿж٣ʡ
ơϷȸ˵滹Լħǧħ񣡡
˿շɶ̲ס˿
񼶣ϰٸħǧħеǿˡ
ɱУЩħȦҹĦԪӤʰ£;ħ
һЩɽеħȦʧȥԭԡټ֮㡢еĵҲڣǵʵȥͱЩħȣȥԶġɽе޴ѪƷһ㣬Ħ޼ѪľѾˣ޶ûУ˵̫֣ͬȸ桢Ϸһϵ̫ѪᲢۣ
ȻҪĵ㣬ЩħҲɽǰչ˵ģᶯ̫ǿȥصԪӤʿ̫ԪӤҹĦ쵱ô졢ôСģҲܰȫĺԭ
̫Ѫ桢ϷȸټϰλħǧħݼֱԺɵˣȻֻ˼ؾɱС¾Ӣͷӣ
ںδ
ȸǺ޹˼ɣԼһ鱨һھθжûУҺԥȻԵͲ鱨й¶֮ࡣֻҪ׼׵ǿƵĺɵ֪ʲô鱨׼Ҳã
֮ĲɽȸĹâ˵Ҫȥ͵ϮҿԸǴ·
Ÿ˵꣬ԴϾһǡȥǽڶ˸󶴣ָ˻
ȸɥһʲô˵ˣ㻹ң߷߲ѵĿ̣㲻ʱٳ£ҵһҪɱ㣡
ЦЦִǬһѾιëһ죬ưδĻζ
ȸ˿ĭǿԼһ̫ײˣȻԼԼ⣡Ҳʳģͨڻɱ˶Է֮󡭡˵ԼƺҲѾɱˣֻʶѡడ
˵Լ⣬ȸײҲúºͶġ
Ƶתͷ˿շɡ
λȴûֻһʾ⡣
̴һӣ֡
ȸ󾪣˵ֻҪһش⣬ͷŹҵģ
̴Цֻ˵һʱ˵ҪŹ㣿ʵʵȥŰɣ
ǲãȸҪˣܵдһǿûȫ޷̫ˡ̫Ҳ̫ɭˣһ㶼ϲҲҪﰡٸҰȥҸȫȫ壡
ǿ˵껰Ȼ֮˽ȥ
Ա˿շɶԵЩ硣
û뵽廹ǵȴڣȷпڷӡʱǰʮ꽫֮⣡
ʮ׼ʱ䣬쳤̾ɵĴˣ
Ҳûʲôµġ̶Ա˽ⲢǺܶࡣȻ֪Щ̫ޡ޺ǿһսȸȴо˶ѡ
С塣ɫֻȸƽʱŹˣʵսУҵС󡣷ͬ£ûôնɱ
΢΢һЦ
Լ£Լ
һս󣬻ǿȸųսʤ˶ԷȴԼŵȸɢʵδȫӡһжȡһǰᣬǾԼ㹻ǿ
ңȸʵսһ㣬ǵ̫֣ѪƣʹһоԲߣԼһ֮¾ͿסҲҽֻ˵һ⣬Լν̫Ҫǿö࣡
߲̫ǿˣ
ûеõǿͨ򷨱֮ǰԼԺıǮ
ֻҪܲϵɡܲϵҵѪⱦҩǾԼٶߡˡǽ׶ΣԼͽӵпⱱıǮ
Խĵʮ۷壬ԼȻԽɵǿĴڣԼĵ¼춦ԱеλΨһҲһս֮
ֻǣ·ѡ
ûôĵرȸֿɹʳȡؾȴԣ
ֻҪԴ㹻ͨʿ˵ޱңԶޱȼѣһͻƵļޣ̶ȴ˶ʱ䡣ʼǼġ꣬һꡣ
һ󵨵뷨̵𽥳Ρ
Ƿʱˡҡͷ̾
Ƽλ˾ɥʱԱ壬ԴѹΨ˿շ֪ˣ֪һʲôĴֲʹѣ
ֻǶԷؾеͷѳΧ
ͬһɣ˿շɵҪ΢һЩѿƣЩⱣҲҪʿֶΣ
˵ͷɿһЩؾѡһЩӳСؾ֮ţΪɵһսȼգػɵϣòЩСһ
ѡ봫ˣһͷ졣˿շɺʲСؾʩԸɮִƣ
۾һɣ㲻иССڣСѿɴϷִƣСΨнʺ֮
٢𡭡˿շɳš
ۿ˾ҪȴЦ
Ҳȥ


506 ϣ
˿շɶͬʱһʵ㻹ᡭ
ҿû벻̴Цɵеǰλǰȴδս԰ܣҪһˡ
㣬漴ЦѵСǣҪ֪Щ²ܿġ
˿շ˫ֺʲǰݺ¡Ϣڱ񡣷ɵȴڴ˥䡣𲻳ָ֮Ԫ˫ʮ̫Ҳſ١ʵʤʮս֮
νʮʮɱȴֻʮѡ̾ȻսǰѾ϶Ҳв١ǷŨЩ϶ɲȻҲЩˣࡣ
ЦЦָЩǰָԼɵȻû䣬ûһս֮
˶٣ŵ˵λǰɾ췵½ټͬﱸһʱ䣬ʱؿɵһ֮
˶֪츳߾ɳ죬ؾ˲ֱ̫龳磬ɵսֻһߣٳ߸ͷҪѣһʱѣŤתǬ
ңȸ竣˵ĻŶȴͣǱ׼׵һʱ䡣ꡣʵҲķա
Щ꣬˿շɵɵеޡ֪һֱڰ׼ͼָ̫ʱĴԶԿ塣ڴսͻȻǰʮ꣬ܶؼԵ׼ƣŸпδս԰ܡ˵һʱ䣬Ƕǵ׼ҲĪôġ
΢΢һЦ
Ҫ˵ŤתǬƾһȻѡܵＫһڴﵽԿ޵ľ磬ջѲڡ
Удƻ
ʱȴ˵ƣֻ˵ڵȴǰؾع飬ǻع֮ǰսӦòᱬ
ڴסǣ
Ա˿շȴҡҡͷֻȸ̫޶ˡҸղŹ۹޻ǣ첻ȫ̫֣δؾ֮ĸǽؾͷԲöԸƾЩˡ
һ˾͹ˡ˵λǰܷĻ½簲£ؾҪһʱ䣡
˾Ծ졣
Ȳ˵ʲôϣ˵Ⱥ壬ܴڴ˺һʱ䡣ؾ½ŲһΣɽĴʹͨҲֻڴ˴ʱ䡣¹ԶɽĴطҲ޷ٸӦ˵ˣЩǾܴԶؾС
Ĵͷǿö࣬һʱ䣬ҲɷءǴȸϢĴб½ҪöҲϵöֶ࣬βΪ档
أ̲סʵѵʹ˳Ӵ˵ˣңʲôȥһꣿ
ֶΡ̲δԣİٱ˵λǰ
ʨӴ󿪿ڣҲӡʶôˣ̵ԸǺ˽ģ˵˿϶ǽŽɡɵȡһ׼ʱ䣬ǿİ˵һս֮ʱʵҪ
һ龫
һ龫񣬵һƷʯɵйΪͨĻҵλ½˻⣬龫׸ĵرɣؾҪô龫˵û֪˵صʲôҵλɣɵɵĲ޴󣬱ǵòһ۾ͱ˫Ѫ㻹龫ڴ˽ʲôɣ
ֻ˵ǻعʱҪһ龫
ɻ󣬵̼ȲԸ˵˵Ҳϸϸ׷ʡ
һ龫ƷʯԸʿ˵Ǹܴܴ֣ɽʹԶŴУǮľʲôˡ
֮أʡ
̿һŵӣЩߡˡƷ
Ҫ࣬ȸ㹻ϣҪЩֻΪ˴գԣЩԴԸõıնѡ
ɵֲǲ֪ߡˡƷǵϡ֮ٵÿ˿շĳҲò⻹ޱּŵصҪһˣҪ󣬴ǸЦ
ˣҲǿ˿շɵͷƤһ顣˵ʵҪ̵Щ֮ĺѡ
㷻ӵ쵴ɽΪḻ꣬ޱҪЩõǡЦ˵ҲǴѪһΡ
˿շɶһ㶣ǰǸо˵ʲô˵
̴ӻóƿѪ
Լ֮ǰùδġǵѪһ㣬УƿѪЧԶԶʤ֮ǰ͸ڳƿƿѪɾȵ㷻λѾǧǧҶ
ѪɾǧҶ̲δԣصĽ
ǣ
Ѫ
˿շɶһݡ
֮ǰڳһҹ֮ȫȻҥ˵ڵط˿շǺε֪Ǳزܡܾʡ˵ģֻѪ
ʱʵѶڽ˼ۻĴۣ˶ԸȥǧҶ˱ڶ֮ͬҲΪպͱ彻սʱʿһܶһǿս
ֻϧ˰ڣʲôŵԣõĶֻǷ񶨵ľܾ˻ΪѾϷ֪һ壡ԭڣѹۿʲôڶˣΪǸûд
СĽӹô򿪣սӵУܸźķӡСƿҲĸоƿ͸ǹɲѹХ֮·Ҫֱܴþˣ
漤ȻѪҲ񾳽磡
ǧҶоˣһȻ˿շɶ̲סü
ɻ㷻οҪ˻ˣǵı⣬ҲĸԸɣ˵˵СѷģϷ̾ͷ½磬գգؽ֮ﾡֻ࣬٣
СȡЩҪڵ𣿡˿շ̾ȷһŴͨɹߣ˳ʼˣ޵ڶλģʵ̫ˡ㵥ֻ֮࣬ȴҲ
ЦȷʵλǰɷҲһݣ
ˬߡˡƷɽҲЩҶ˱Ī֮ο㻹˴ɵС裬Եңͷһ˸Ͻ
˿շҲ˵ɮҲһ⡣»вһǧҫī˶ʮǱĴҪõһ㣬ò꣬ҲһСѰɣ
ʮǼıѾޱȽӽɿĳ̶ˡرǧҫīУʮǱеĶߣݴԴ⣬ָֻ׸ôһС飬ѹһɽ֮غͲ֮
̴ϲ⵹֮ϲܵôʣǧߡƷ
޻


507 £
̱ͷ½ȥ׼һУ˿շɼ˼䣬ԼӪɣȻҲδȫȥϾؾеŨҲ½Ϊڴ˵һԵֵ½һ꣡
Ѱ˶ץʱƴţ˵˻֪֮£ʵκʿ˵ںʱҪġ
䣬ľһֱûл̺˿շɶоʲô⣬ȥҹȴʼûҵ
ľδ飬ħȻҲδܻء
̺˿շɵﶼһ˿Ӱ
ֻħȻӣѾ˱Ǳߣȸ֮
ˣ಻ռ䣬Ѱ˵ˡħ֪ɵӪλڵġ
ӦҲա
ϾħؾշУﵽ׻ɵĵ̡Ӫڣ˼˵ȡǱУħҪϻȥûʱǾܸϵġ
ӪضĻع顣
Ҳץʱ
ȸǶѰɳûóԣҪ͵ġϡˣܸЧķá
⼸գʳֻȸ
ò˵ֵ̫ȷʵȫǱ
̵һ¿ڣҲǲ֪ǳֻܶӳԱʮ׳һС룡ȥͷ˵ٽ⡭ħߵѪޱǿʢθҲþˡ
ɲ룬֮û¶ȫë׵ˡ
޾Ӷɢȫëźϣϼ͸ϣֱһ޾ǿС̫㣡ֻҲˣؼӿ޾ļ£
Ҳˣһ֪ʢһʲôĸо̲סӪسܣӪغһƬУĺˮȴ
ֱڶϣѣع
ŷһƬȻԼȵ˽Ĵˮλ
Ư࣬Щͨ飬ȻԼȴʱˮ÷¶ߣЩֳͨܲ˶ںбƬ涼ƮһŨŨζ
ԺΪȪΪˮһҲǴֱˡ
ڣЩؾе㣬㣬֣ͨҲζޱȡ
ŨŨζڳˣں߿ʳ㣬̸ЦúһҲԭޱȵӪ˼Ȥζ
˺̿ɲʳԼĳ̶ܳȣÿֻʳԼĪȸ⡣
һطרŽΰȴ޵Ѫ⣬һЩҩĴ䣬ٴεõѪⱦҩ
˿շĽͣӪɴʱ඼֪֮£Ҳ֪ðڴ˵أԸΪɵȡһ׼ʱ׳١˵ҪѪⱦҩЩҩģɶǷ׷׽ҡ
˵ڴ֮ǰɵйĶǵɸв١һ漰ɵĴ£ɵǶȻ˽ﻹЩС˼СϡϣЭ
̫ʱĴ٣˽ֻ֪ǲ֪Ǳ壬֪ѾȽ˶ѡ
ҪĴдȺȺ
ÿ˶ħߵķǡģɵͶޣ²һ߸ȥġΪɵ౳ܵɱΣһֻǻĿǰľ磬޴ᵹȥˡħԭͷºԸҪɵĴħߣܱܹ
еطĸҩģȻȸѪֵٴΰθһ֡Ҫǣøóˣ
ȻΪУ̻ʳЩѪܵѪ⣬ҲͳԵˡŸտʼһƻУѪĴĿ꣬Ҫû⿾ط̹ԼһҪҰˡ
Ѫĺôӹɵġ
ȸóٶȣųƷ죡Ȼ޷Ϲʮȣ̫Уٶһࡣ
Ѫ⣬ǵԵõԴ裬ҪɵѪ֡ԡرеط䷽֮ЧΪԡ
ܸоԼƶٶÿ춼ڷɿУνļޣÿһѪⱦҩ¶ǣڲͣıƣ
ֻ֮ȸһ̵ĶӡоԼʶУƼһֻ޴ޱȵȸƲгûȻֻܹһǣҲȫȴܴʱһ۰צˣĦһЩкƶ֮
Ǵͨ
½ĸνͨͷۡأǬɴ磬ʵǰʥǣءޡħϹĦݻ
ԼҪĦеĽࣿ
ƺѣϾֻȸ̫ˣѪ϶ԶԶӣϲϹޡ¾ǽĺʶеֻȸҲûʲôеĴͨϾȸԼء
ȴ϶ܺõ·ӡ
벻ʳѪ⻹ôǵԼл̵ƵеĴͨܲˡ
ʮ㡣
ڳҶҲ㣬ûֵ̹̫ѪءȻܻͨ
̶ȻģǾܳ˳ԡ
ֻϧѪǳԹˣҲõһЩһûǰθθڳʮѪ⣬̶ϰٽ޷ȣ˸ԵĽ١
ҲҪһ㣬ʳѪȴ޷ȥܵȸӰ֡
˿շɸ˽󣺡ʱɷֽ⣡ֽܷȸ͵ǲ֡СʳɻóӰɹĦͨطȴûȻԵˡǣҲҲ㾳С
ʱ졣
ʲô䴫ڣ˵ʵ˶˽⣬ʵʿ˽öءϾû꣬ûнӴɵܶϢˡΪδսʹ˥űĺܶܶѾʧ
ȴ֪ɵ˫ųƹһ
顢˫ޣʥʶɣ
ͨʿħͻɾģǳ֮ΪͻƵɵģǳ֮ΪɡΨ顢˫ߣڲͬһͻƼޣȹ٣ǲ֮ܳΪʥޱߡޱǿᣬޣ绪
Ϲʱʿлвʥˣ½սʱ֮ɵûгֹκһʥˡ
ΨһǿϡʥģĴʼˣ޵Уֻʵ̫ǿѾ޷٣ԪվѾնȥˡ
̫죬ֻżҲʵ̫ߡɵдɲ٣ɽʵرɵģȴǸûС
˵ˣŵģҲǷëǣһλֻţջȫڵ߲㾳Сڴ֮ΪȴԸѡ񡣱˵ӪǵɵҲΨһ˶ѡ
ǿޱȵȸѪ⣬ҲֻĭķݡǳֻǵԪ̳ȴд컯ȻͲ˷ˡ
ֻøճصһ꣺ϴܱԵô𣿡


508 ŵѡϣ
˹գٵĸϻء
㷻ûѪȻ½Ծϲм޾ǵЩԷ˲١⻹ɽµĻۣԼڵĹһӦ
˵츳߲Ǵϣ֪Ƕô̬Ĺ֪⹦޳ɣ޵Уɵ֮ʣȷû˻˽Ϊ׼
Ǵʵڸ̫Զൢ죬ǰѾϽˡ
Ǭװ޾Ŀ
˶ۣԼ
㹻ԼߵľˣƵھŻߵʮ㹻ǺͻߡӦû̫⣡
沢δൢʱ䡣
ʱϽϽӽ֮ڡ
ٱڼڳ˾ǲᡣ
֪ڴ˵дƻǴ˵صɵǴӱ壬һ̫龳ʿ˵̫ǿˡ˵İΣǾǳġοɲǴڴ˵ضžޣǻŴҪͷһʱ䡣
˲뵣ģһҹľС˿շǧ˹ڣڴ˵سǿ޴һ֮ԼȻҪ̻ҪģʵڲУ޴ȥҲȥⷸա
ս޵ڴ䣬ܳŹ׽ϰôͨһ֮ع鱾ΪɵԿǿս
Ҫģ
˵Ƕû㹻ġǾУʵҪԵģ̫ء̫ǿˡ
Լȴ
ȥɣһ֮һģ
Ҳ¡
˵ꡣ
ߡߡâּһɻع鱾Ĵͨʱɷһ𣿡
Щ졣
ڵʵع½磬ȵ忪սʱҲֻǸ΢ǿһڻҶѡ꾲˵ȻûĴ컯ȴԸڴ˿޿УԤС˽Եд컯ʦ׼ֳȫ
һ
һ֮ԼҪع飬ǹµ˫ڤʱ϶Ҫعµһ˵ģֻ꣬²ʮַ㡣˫½Щһûʲô̫ĺøУǰ˵Լǰ
˫еƽͿ̻ǴӦ
˫ֻ˵ȥҲû˵ԾͲܴȥɡ
˵ˣҲֻǽµתһ¶ѣֲ̫á
ҡ
һ
Ƶ壬Ѿߵ⣬ȴȻ桢̵˶ûеһʱ
˵ڷ£Ҳߵʵˣ
Ͻģ
˶һ㶣תͷȥ
ҹĦ죡
Ͻһֱչز֮ã
û֪ڱʲôأûע⵽
½绽ꡢ޵ħ̫ӣȴǹġħֻһˣѱɵħ֮⣬޵ڶˡҹĦӣȷû˭ע⵽
ʱƮȻ徹һɳ֮ʣӨ⵭ƣ׷档
̫飡
˶סˡ
궼ûɵ׳٣ҹĦ쾹Ȼˣ
ңǿûн̫ʱɬеģһִݻȻ֮
ɵᣬ֣֮ȻȥҹĦ˵ؾҪʶȴ룬Ȼķʽ
ɻȻ
ɵ̫Ŷʢ֮ʱ䣬ѾҲûгֹǿˡΣȻһ
ĲֻٶȵģǵǱ츳ף
ȷһһӡ֮˵ʵϣҪľԪӤ㹻ʵĻԪӤ׷ķһ·߸ͽ־Ȼǣ
һ˷֮ɫ
½磬޶֣ҹĦ죬ȻһֱΪ޵УȴӲΪ
ɵᱲµһѾ˴ʮꡣȴ룬ڱ˷˹ȥңһǳȥ
ɵУ˶˵Ϊһҹħڶ̵Ͼûкλ潻֡ҲԼĿеû뵽ȴߵ˹һλ
ǺǣԼûܳѳʦ˵־簡λ˭ǿ˭ʲôϵأ
ޱȵţվ۷壬ҲһվȥڣڲٸߴʤˣһΪԼ׷Ŀ꣡
ȻѾӦ꣬ҲٶһҹĦ졣
һԭѾ׼ҪߵȴͲˡ
һӱ˵һԴ˷أһ¿ͱѣȻȫʾ
Ҳ˭˽գ䣬ȴҲ̺дԵ컯е̬ʮּԸ£ڴ˲Ϸɵһ֮٣
Ǻǣ־ȵ㷻ʦСŮԸ̷Ա˶ĵĿȻֻ뵱Ůܸӵд컯֮ˣȻҲĪĺôο̰㷻æ棬ҲҪ
ܣʮɣһĥԴ˽֮ѪڳҲܼ
⻹ӡ桢ŷҶˣҲҪ¡һ֮ҲͬʱõĴ
濴ֱ֣˿շҲҡͷ
Ҫڴ˵أһ׳־ǿ϶ģ٣㹻ʵ
ֻӦˡ
ꡢҹĦ졢ڳͰĵ
ԼɵеǿϣԪӤĴԲֻ֮ӣڴ˵ػıǮ
ǰٴظ֮潫ʱߣһҪȫԼɵеĳҿν٣桢֯ȶǴ󻼣æ׼Կ壬»Щ˿ӡԼĻعأǶλϵģߣǵԼģһ˵ĹڣҲֱӴ͵洦ⲻҪ鷳
һڴӦԼо̵ŴʮǿǴ˵еĽ˶λһĳŵԷĲ١
嶢ǴѨﶨȻдԵ컯ͬʱ϶дֲΣĳ˵Ҫס壬֡⣬ɵѲΪ˶Կ壬ɽ֮СҲýСĲСǧСЩǱȱµĶ֡
һһӦ¡


509 ŵѡ£
ڶգɵӪеȥ
һ޴ĽЯޣת˲ѲӰ
̡ڳꡢҹĦ졢Ͱĵԡ
ˣ֣ôأĵЦʵҪסǸ޵ŶҪЩʲô
ƴ濹ûָġ˵ðңʲôʲôɣһ֮󣬻ǽգ˵ػϣٴ뿪
˶΢΢һ㶡˵ѡĿΪͻҲ˵뷨û뵽Ȼá
⡣ҹĦһ˵ˣǱɢжɡǸϱ壬սսսߣҲִ߹ģɢעˡ
ȷ治Ҫǰæʵ
Цˡ˶࣬ױ¶Ŀꡣοڴ˼䣬˶Ը壬ĻҪѸһ֮١һ𷴵ָţ׷ŵÿˡôҶؾʱǰͳĸӦ
һ˵һߴӻʮŷ¼Ԫһ˲ڽŸӦǿٱʹ֮ЧɴﷶΧΣգô˺Ȱɡ
ã
Ǳһ
ҶҪŻصŶ
ܣ̫ΣգĪǿΪأ
˼ȾԵ𣬷ɢȥ
ɢãƼԶһƬ֣ɱڵĳŴӪɱ
פ㣬ѹϢԶԶȥ
ֻƾһеɵ˶СϵʮЩδ¶βͷŨܵëΨеˣһɫս£ϵơڣɷǷǷ뱻Լɱȸмơ
һѵȸеƵ񾳽磿
ԣɿһħſľķȣ
һչȻѽľɱˣֻ֪˺ֶΣɱʵԶ֮ϵĿľ
ĿƣħһӦĳ̵ķ
٣˼ļһֻ£ΪΪֻǿŻ쵽ڵˣǿۣ
ֻû뵽ȻؾҡޱȵֱնУû⵽Ϯɱ
⵹Ǽ¡˵ͬΪ߶̣Ӧ̲ǡ
еŹ֣Ȱ¶
ЦеĹâɢȥ·֮С
ĿĵṩĵѨλãԭӪشԼǧ
УٶȻһ졣
ƬڵɿٳķΧڣ֮ǰ
Ѩǵ죬Ҳ𵱵ɵĿ⡣
ѨʱӰֻһ̱Ƽʮֻħüɵ
˫Ҳ棬ȻûзͻԽľù졣
ûѡ֡
Ǭȸʹ㹻֧Լʱ裬ǲһʱϸϸ۲졣
ɵʵɵû̫Ĳ죬Ӫһ¾ͿԸо
رǵ̫龳ϣʵ;˵ͬ࣬壬Ҳħ£ħмơ˫֣Ǻƾʲôġ
߼ģһǷװɵķװǹˣ䣬й֮硣ʿĴŽȻͬǵʽͬҪǵѡʶʮֿţȻɸ߽ơƼεһϸʿҲһ£ǿҪӵɵȥ¾ǵȲεĴ߶̲סġɾȻֻϸı׼װ硭ѹʿһ۾ܱϳһȣʿʵ̫ס̫ᡢ̫ðˡ
ȻеڶͬҪԭ򣬿
̸ϸʿһ·˽̸ҲùƴѶĶɣ˵ԣȫԲͨʿʿ֮Ĺͨ⡣µʱԲͨҲյҪԭ֮һ
ʿԺǿûϵԸ˵ʱı顢仯ԼһЩ򵥵Ķƶϸ˼
ϸʿȻǵһϵ˵ص֮һƼڴ˾ۼȫħħܿͽһϢ˳ȥ
ԣֻŪ׸ţ˵ڶƼر
ɵ޻ûʲô䱸ġΪȲ⡢Ҳ⣬˲ᱻǵĵж߰ɡ
һĻȴ̴۾ˡ
ֻϸʿֱ޶У
޶Ǽ磬ٲȻһһЩĹ
ɽֻһϸʿ޶ӦļģҲֻ޼
󣬾Ȼ̸
ԽԽ档
㱱ǹװɱص壬δ޵ĵ⣬ɣ޿ദôǢ
ңǾȻԽ
ǡ

Ȼ
ϸʿ˵мζͱԼƣѵ徹ؾʲôϵϴȸĶǲడ
Լ䲻ȫɴµš
ϸʿ֮⣬˴߰ʿʵߣɢ棬ĸ̫˺һԪʮ˾ԪΪף̴̵ӪУڵȺʲô
ʱƮϴμԦȺȥѰɵӪơ
߳ˣƵϢͬǿ飬Ϣֲޱȣƣȸ˵ıϷˡ

ӪеԪ΢΢ӭһͿ
֡֡֡ԪЦĳ˹֣½һ꣬λԽˡ
УٲȻԱϷΪס
ĻǸˣƮƮȻЦЦ˵Цˡλأԣĵرأҵȱ½Сɱȣ
ؾȻǱأ


510 ãϣ
а
ԪǺһЦ½޾ңڡλ֪һϽĿദ
׻Ͳ˵ˡϷЦ˵˵ҪӹѨ
Ȼװ׽ӹܡԪҲ£λԶ˳˵أǧҺ
ҺǧȻǺôֱʡǿӵĲˣԱƵЦ˭ȡᣬȨ⣡ҺǧдԵ
ǺǣλĪæžܾ̫ʥսʱʮ֮һǰҲвٴαҵ֮дԵƸĹСɽأȥԴԴɱû찵ѪɺӣɲʲôûеõԶɣ˾ĹĹֻһ磬½ҲУԪḧź룬˹˵ҲˡǺķʱѰȥȴһ񡣺βǧҺҲǲϽһˡ
ٺ٣½ұһ֮һһ㶼ûʲô𡣡Ц˽ȥпֻӢ꣬ʵڰϡǰҵļĹ𣿡
Ԫҡҡͷ˵˵ȥǻǲá
̫ʥսʱʮ֮һֹ¹ڵأȴ֤ʵΪϢаӢĹʮа˾žĹұһȷֵģǧҺͻȥˣϷɫҲ˵ر𣬱˵Ҽұʺá˭ȷȻ˭ҪӲǱһȻѲ統ǰԻͣҲĴڣݲñ꣡
Ԫ񼶴ڣȻΪסȻиĿɽЦ˵Ǳʥ壬ʥ壬ͬһˣô˵˺գǧҺͳջ֮زһΪ棬һա
ƵüͷһƲӦԱ߱Ϸֵԣ
Ȼ¶Էֽ⵽ڱ˵ĵϣǳ֣ĹɾȲǡ
زؿףſڵȻѶԸɴϵĽƣȴԲʱ֮
ھԲ֮ջңʱǲֹλĪҪ֦ڰյЦ˵
Ȼ
̸£Լһƿزصʱ䣬ǽյƿնȥΪһֻɫ
Ψ濴ðľ
û뵽ǽԪȻҲ壬û뵽徹ȻؾеϵǿȻһ˰㡣
ؾȻвܡ
ҲкϢؾҪȵ֮ſԼжǲһʱˡĴ̽̽˽ؾľ˵
ԼɵʿĹؾ˵ܻкܴĳ롣
ؾ죬룬ʿҪϤöˡ
ѨϢܿʹ硣
ÿ춼ǿһһ֮Լѳ˹ȥʽλĴֱƹѨߵ֮
һֻɫĴӸ߿зͦأ֮һֻǿߣħ磡ֻ޴ĳһչʮ׿
УеˣһţһɰӿдܱԶԶ㿪ķݶʱסֵ˴ų򣬿Ծ޷ħ˹һڳԵʮֻ
죬ƳһΧȾŭĸħݣ컯͸бľ򣡡
ҲЩŭ۾ʩʩȻƮƮķߡ
һֻʮ׵ľ޴ͷϳһֻۣšһ޴ޱȵһֻᣬǿƥֻħ񾳣ȴħ޵սһ·ҹ鵵ͳͳǾ޴磬ÿһ¶ǧ޴ɽ嶼ҵñˣͿ̿кȵҪ컯
ĲԶһֻϸСġͷϳͷڵСߣĴӡƱ飬̾һ˶ϡֻգۼĹ򣬴ϴ͸δС˲ѿήɸʬȫѪⶼֻС߸˸ɾ
ԶɽУһֻݵľ޴׻޾ĿעѨķڵȴʲôԼ߰סԼסׯϣ̤ʱƻƣڣǽС߶Ҫµö࣡
Щ޾糱ˮУҲвٵࡣ
ЩȺӶУʮˡϰˣΪͣҲ̫ϣǼλԪǻлӣһ·ޣȻల¡ûȥǣҲκޣ·ųȻĵλ
һ֧ʵƺƫҲ٣𵤾Ů˵ЦǲŷɽУһƬƲϡ
Ʋһ෨ٶ죬βһᦣһơ֡
ʵ֮ȴѡãȻŮؾųȻĵλдһơֵģһ˱ˣ˭ȥǵġ
ɣһֻ۾ȴǡ
һֻеɽèȴɽèҪö࣬ҽµƣƲʰУٶޱȡ
Ȼ٣Ůͳһצץ
Ʋһҫ۵ĹâһֲĻܣ˲ſһɿµȥ
һҲ塣ħ磬̫֣ʵˡ
ʱһݣȻ߷ǻӲ
צƲϺݺץ̡졣
ƲʷڣȻһצץˡ
¼ĿˮŮóˣкȵ
ŮȾŭԴһЩŮӻһŽɫľᡣ
ھ߶֮չǾȻų޾Ĺâһʥ֮ӾһַӾƮ˳
ּһҵǾᷢһ뿪˴ǰֱܶӡ
ȻɷƲȴǱֱץˡڿҡҡڰڵķһСأٶԽԽҡҡλεЩŮƷ
ΣƲз䣬ڽ𵤾磬Уûˤš
ԴһŮл࣬ʱյˣֻȻҹǣ޽ЩһԽԽˣ
СһǸãлͩէէͷЦ˵㲻Ѿ
üͷɵã㵹ÿ
һ֣ҡҡ׹ƲСƲʶʱΪһС޻ǰʽõС
ϸϸİŪһɥˣĵķˣҿ޲
ͩһֿܿʵЦûϵѨҲԶˣǿ߹ȥŶ
òԶҪߵģ˵Ҳʮ߰죡ܲˬ
Ŷ㡣
ޣû˷зñЩ޵޸ɢ˸ɧŸûûˣװͰ͵˵ˣˣ
ǲּ𣿡ͩɴ۾·ֻҪּ֣κħֶ޷
ּܷǽңһܿĴξ㲻ˣĵҹͣĹˣҪҪȥֻè߼СʱĻֻɶҪ㡭أ


511 ã£
û˵꣬ͷߵòˡ
ÿǼı˵ˣȻƽʱʲôģɸȴǼá⸽޼࣬ǴӴ½컯ģҪǱֻ۵޸ȥ
ŵøϽȴһ洫õ㰡
ʲô㣿
вٿɢζĴڡ
һϽ˹ȥ
ֻԣһѡһ鿾⣬һˡǹߣȤĶһ鿾⣺磬⿾ʲô
ȷʵֵͦġ
㣬Ҳ󣬿ɴȴʵ̫ԭʼЩǼƤɵ·ϺõƤϣ̺ŨŨ֮˵Ҳħ񾳽ƤҲ÷¿㡣
Ϻõϴ⸱ԣҲˣ˳Ǹӡ
ͩĺһϽ߹ȥڵϵãİ˵
˼ҶͩͰͿ˿㣬ֿ˿һ鿾⡣
֣ɿȴʵһ鲻֪⿾ý˱ǡ
ƼͩǹһЦָָǿ鿾⡣
ҿԳ𣿡ͩ۾ڷʿʳΪжٹȵʱκͽ·ѾˣûԹء˵ڶӶƼʳСһҲˡ
ǹ˵˵ͷȻ˵Ļ
ͩ˵һԱȴˡ´ǹˣʵ˭
˲
üͷøˡ
˵ҲͰˣ°򣬶ɢˡȴ͸˵ʵ
ҿоϲƣһûеͨˡΨһرģ¶ƤЩⲿرʵС
ֻǸͨԻ
ܡȲ˵ϴЩƤħ񾳵ƤǿɲͨԻܴ򵽵
ң˵طȴԲ򵥡
ѾȽϿѨλˣ˷ĸ֡޲ֻǸͨˣĻлһյĿ⣿
һ飬еľ
ǹˡЦЦָԼĺһȦɫɴƺˡҡҡͷʾԼܿڡ
ˣ㡣
ǹ˵˵ͷ
ͩ¶һͬɫ϶ǲܹʲôˣ˵˭һ
һЦݵͩǰ
㰡ʲô⣿ͩһӹͿһڣζţһϼҫ
Աһȴ˷ܵ˵ģŨʲô⣿
룬ӻһƤë
һֻƤëӵĺƤëϣһǶеζ
⣿ͩϲ۾ɵôģǿְ̫ǿģģȻ㿾ˣ
˺ǺһЦδӿڡ
㣬㳢˵˷ܵĵ˹
⣿Űɡ
޵Ѫ̺дѪκ˶֪ĳʶֻݣ޸ǿرЩ̫֣ǵǿʢޱȣżӴȺ̨ƽֻǳԱ˵ķݶֵõȥǵѪ⣿
ջҲеĶ̲סӹҧһСڣʱ۷Ź⣺ĺ㣡
ңһŨŨѪܽڣоֻһСڣΪƺ˲٣
̲סתͷǹˡ
ô⣬Ȼ˵þøԼ˳ԣ
ЦˡϷƵĴӻһ
ǲһֻɫľ޴ȣʷ˳ϵľ潫ȴŵϼ濾һ߳Ůգգ۾
찡ǡһֻȣ
࿴۾ɳˡ
ҲڣһͬΪ̫֡ڿɱҪѶԸ׽ˣ˵ڱǿҪٶ̫ˣ򲻹ʱܵõų̫ٶȿŽǰģһһ󾳽磬ףնɱǺѣ
꣬Լò󣬾Ȼնɱһͷڣ
ʶԷ˼˵ܶ࣬ԡָָϵ⣺ǳˣ
Ե˺˵ôһ䡣
˵ͩ´½Ƶģͦ˷ܵĿǹˣʲô֣
룬ְĿ˵ҽУ̡
Ȼ̡⸽תˣһߵѨȥһһŬУ̽Ϣ
˷鼫༫࣬ٵ壬ҲϹʿɱٻżҲǽӴ˲١ڣѾȫö˵ˣԼ˵еѡǵķܹŹ֣еֲȫǣƺһͨʿҲ˵ԡֻ˵óһЩ򵥵Ļ
Ϊ˷̽ϢӴĳЩʿڲϰȦɴװˣ˵㣬ƭ˺üޡ
Щ˵Ҳ̽˲ٹؾеĴ
ԭеĴǧȫͬ򲢲ʮֿ㣬ֻһޣΪ򡢱ȵȡ
ÿһ򣬴ԼҲֻһôʮǳأǧ˿ڡ½˵ȷʵǺСˡҪ֪ڵĵඥȷʵǺСġǿɽȾ޴ضǧǳ㣬ڵؽļʮؾϰļشʵҲûɽôء
ȷʵǿ֡ÿһ򣬾˵һλ񼶵Ĺ
ͬ磬ﲢӹ档˫࣬塣廹壬ﶼǺƽ໥䲢ûʲôìܡû塢һ˵ֻǽ࿴һȺѡҲûָ߸ϡԼ֮뷨
Լ˴ϽĵءѨѾȻ󲨡԰ĸֶ׷׸ԭνԼѾĹͬԤ£ٶȷſ˭ȷֵ˽أ֣ߵ֮
֮⣬˵ǡ˵ؾԭҲ½һ飬˵ȷе㣬Ӧڱһ飡
ǰʥսʱѣرô½İ˳ȥ½תһ㣬ֻҪǧתһڣޱȻ


512 컯ϣ
½ʱڱΧбĴߣڴ˴½ͱ½佨˼ӴĴ˱ʱ֮䡣ǿǿĴңҲΪʲôԵռ롣
½ϵʿżеоһΪ򣬶ӦǱ壡λų񾳽Ĺ棬Ǳ
ֻǴ֮ǰȸ˽ģڱǿ󣬾Ѿ㹻ľоɵ޷ˡǿһλʮϵİԼǧλħƵħ񣡵ڣǵıȻһؾǿֻһ֮ѡõǣͬͬ໥乴ĶǡȨƵʱз˵ڰ໥սǲְæԸ½ġ
ѨӰҪԶ̡лҪܶ࣡
˿ζŵĽֻһֻϹޣһЩִǿ岢û̫Ĳ𡣱Ϸ壬̫䣬Ҳͥ񿹵Ĵڡ
ֻɵƬ⡣
ʧȥ̫ʱĴУɵ̫硢̫˽̫ˣֻ֪ϷȽΪޣȴ֪һҲΪ⣡
ȳ֮Ϊֳ֮Ϊеĳͨ죬ɽϽ磬Ҳһĳǿм֮һ桢ϷЩһȣ̫ʱǳֹôֻ桢ϷޣھŽǿᲢֻۣǼİĵ̡۴еǿûκι塢壬ǿһȣ
زأҪκһ޵زضˣ
ڴ˼Խá˽Խ࣬Խ̶ѨޱȵȤͺ档
½дԣѨϵĻԵ컯˭ܶãǸͲǱǿ⡣˵ֱ𾳽磬ѳһգĳϽ磡
˴컯Ϣһ½Ϊ֮ˣ
Ϊԭ磬һϹ½ѾǽرգϹһս̫ңԭһĴǧѾʧȥΪǧʸϽ缸ȫˣ
ɣؾʿܴﵽļ޶㡣Ҫϣؼķ򷨹ܲס޷ˡ
̫ʱﵽɾϽʹȥڣܴ𾳽磬ǿգعļޱɣ
컯ܣ
½Ϊ֮ڷ񣡱Ҳʱ˶Ը½ƻҪȶ컯
ӰظĸֲѸȷִ˵صı塢ͷ壬Ҳûֹ޷ѨѾ˴ִͬƿ
ŵֻӰѱɱɢѨĽһһ㡣˴ͬںƽУѾ¶ߡ
˵Ѩһ磬һͨǿ𾳽Ͻ½ơȵöѨ״ʱпӵһؾпܻѹƽ߾Ĺ
Ϣ˷񣬸Ѿµĵͽ״ӣؾľӢǻһΪӦѨпֵܳĽ߾ѹƾ档
˭õ޾ʹУ𾳽ߣ֮ͬУĲ˵ֻһǶ޼֮
ԽãƺܵԼ
ֻǡ
̰ҡҡͷ
̫ˡ
𵤾СһƺҲûʲô֮ʣżˣŸ˵ֵİɣ
̫óˣͩԵͣ˷ܵߴߴô£û뵽ǵôó԰
ţһߴӻһƺ磬ǳôóԵ⣬Ⱦƣ
һοһŨ֮ľʱ
ǸƵģֻоǵʮִ⣬һһɼǿʢҩϢ
һƣͬһ㡣
Աɫһ䣬־ҪȥǾƺĶˡ
ͩСȴǼ죬˹ȥЦ˵ôС͸ҵģҵȻȨ͸Ⱦƣ
һЦֻСŮͦˬԵԼƢ˵ڴ˼µĿ⣬˴ҲеˣҲӹ๾ࡱһڡ
һʱķΣ̲סĴ˸飬һë˲͸ٵ
̫ԵˣҲ̫ЧЩ˲ֱ⣬ּ˲ʵȻͻͽֿٵȻһЩʺͺۼ׵¸ȡɣƾȻֱӾųһЩʣҲ֪ʲôɣ̫ˣⷽؽ磬ȻǺö̫࣡
̺ܳСѾͷ顣
˲죬ѾƺݻСá
ͩӹȻҲǺб˳ԹͷҲһڣϧҶȣʽˣȴֻǳһСڡƵľҩԶ̫ǿʵں£Ҫ⡣ʱҲѧǰƵĲ˲죬Цڳ⡢ںȾƣˣ
Ա࿴ֱۣȴҲˬû취ݺݵһۣתԸ
Ϊ½һԱ᲻֪̫Ѫı󣿼ԹϵǿңһҲǳ컯ˡųʮڣֱܲˣѪ̺̫㣬СС𵤾ΪʵǲҳԸˣһСģ壬Ҫըġ
Ůõӱ߸߳˰죬ҲûԵʮ֮һҲԲȥ
Ǳȴѿ˽ȣ꣬ȻŮʣµҲ̽˶ӣδ졣
࿴ڿһһҲ̫ܳˣȻôͨҲǸ̫龳ʿɣ˵Ԫأֻ̫龳Ļ¸ӴѪ
ͩȴѾԱߴ˻ϻӡ
һָһָҪȥ
̲˵ϲСŮ棬żϼʱʾ⣬˾Ȼġüֻ֡û϶ãСŮͲԼʮ˴ϵ׶˵ˡ
ҽлͩŶԱǸҵĽ࣬ԵػǻһŶ
ѨʲôģŶ֯˺öĸָϹˣǲǽù˵Ǿ̫ˡͩС죺ߣҾͺͽ͵͵ˡ뿴˵еʲôģ
̸֪ѨҲ̸֪ô˳Ե϶ҲҪȥǸ컯ǲǣɴ۾ҺͽɲԸȥҲǶѨŶҪĵȥҪø׷ˣ϶Ҫҽյ
ٺ٣ҺͽлŶ˵Ѩ⼸ҪˣƺѾѹ񾳽ǿߵĹ󣬵ʱɶȥˣҪЩᱲȥ컯أ
϶ʲô˶ܽȥˣÿֲ˵ֻӵŻҲʸлƣԽȥŶ


513 컯£
Ȼ֪ŮڵͷСҲû뵽ȻȻؾһЩ϶ôֵĴײˣ֮ǰӸ鱨½˴ǣǧɴССЩصϹжʮλѾⶥˡȻǿˣ
̸ûһƣСѾͷ˸ڴĹâǿһŶ
ԱʵȥˣѾͷźֹʶôʲô˵ˣ֪֪治֪ģһ˸ߣ
˵˺ܹŹ֣òƺǿ󡣵ಢ£ּǹרŴ͸õĻּչնһµĶ֣µ˵棬Ҳ˵飬ĵҲҴãǿ߱͸Ҽݴᴩ½ˡ
̸粻ǹһǳŶСѾͷ̵̬ܲȡ
㲻ҲȰ𣡡еץ񣺡⻹Ѿˣңųôһ⣬ڿɾѾİƶȹˣ㻹˵Ǻˣ
澫СѾͷˣѼͳԺȣ˭Եöࡢ˭Եٵģǲ˭˭ͶԵѹֹ˵ɲ˴ЩС
㣡ֱ۾
СѾͷСѧȴһеС˵ļơ
ԱЦĿϷ£ɱжȹԵĶЩϹŴ֮ޣһ۾ѵƼȤ¶Ҳַɡ
ǰӦʲôȥĶ䡣
ӦĻǣҲ˵ҵѰͩȥȴǾ͸׶˵أǶԴҪϣĲܽѣ۶̫࡭
྾һʵǾ˵˵ɫվڻԣָᶼ
СѾͷ࣬̽Եʵ
಻
ǸǸڿЦͩͷЦǺǵ߹˹Ŀ֨ѣҵĺý㣬øǸ𣿡
ߵȻһ׽ס־ƨص˼ǣ㻹˵
˲ˣͩл
ǿˣŮȻǶǽ𵤾СѾͷΪҪöࡣֻ鶯һһƣģҪ׽סµõ±ȥ
СѾͷе˼̸оСѾͷսûãϻһŨŨĸոζ
һģȻ֮ǰֻǸԪӤ磬𵤡˸˼飬ԪӤܲ㾳磡˵δﵽгɵĵزʵȴѾӴˡżɱԼ֮ǰԪӤԲҪһ㡣ֻΪʵԪ۲ŽֻҲǸ
ؾŮȻҲɵеǿԪӤޱȣȻǵѲ⡣
ŮһӣƺˣͩССҪ֮ͬ¡
Σûټԣ֪ԼõԸҪ϶¶ͷת˵ԼĹ棬붼˵ֻе㾯ĿǱߵ̣һ￴
νĵ˵ͷ
ѨеĴ컯Ҳˡ
ԭ֪˼Լһɶ˵أûȥǻˮġȻţɻڵ˸Һɽаĵز˵ɣһİ񡢼ɼǿ֣߳Լ붼ӵĻᶼûС
ԪӤ̫龳磬ȻһԽǴӵ۵ѧͽֱеĹ̡滹Ԫ񡢼󾳽ѹƣ̫鲻ãڴ˾磬ᦡ߽ԪҲҾͺų޵ˡ
˵Ѩпһ磬йѹƣһؾʱȴͿʼȥһ˼ɿûдݣƶǻ첻ȥġѾͷĻƣ˯ͷʡԼðžգЩȥȡˣвӦ֮
ֻǣڻ֪ؾջѹƺεĸ־磬Ŀǰֻ֪ѹɡԪһҲѹƵĻ̾Լɰյġ
౾ܾǾͿ룬ɶԷȻӦˡ
εİҡҡͷȴûٶ˵ʲô֣ɸĸоʵûʲô⣬֮ǰҲáҲãʵҲֻ߹ԽʹȻʶĶЩɢûʲôɫȻǿҪǾʹһɡԼйּҲܶԼòʲôв
˵Ĭϡ
ͩϲ˵̫ˣѨƺѾԶˣǾ͸Ͻɣ
ʲôҹô·һ漴Աߵ̣ιǹˣȻӦͬˣñǽõʲô⣡򡭡һ˵һ͸¶Щּѹ
ֻּһǣһӴá˸оԻصѹȴ˲һռСǿ̣Ҳ̲סΪ֮һݡ
һֲִһɴ־
ֻǾһ֣Ҳ˲סĵѣ˵ǹӴûذȫʱľˡ
֮ǿȻǰܳ˲̵У
ɵľ磿ֻһеҲǿ˹
ɷб𣬹Ȼֻ࣡һ̵ĸܾͱǵȴǿ̫̫̫࣡ȫͬһΣ
޵һҪһĵ̵־һʱ侹ȫ޷ֹǡڴʱ춦΢΢һԣǹɴơޱ˲ɢΣ
ܵѹһĨɱһӶ
ⷽȫԼУκζԼв֮ˣǵˣǷּǿǷּ֮࣬ʵĹǿģǷּľϵѹⷽ棬Լ춦壬ȫκΣ˵ʲôƨּˣּ̹ƾĵּ춦ǰóԱϾǲĵ
Աͩе㼱ˣ̸Ǻˣһ˵һȻ˹ȥסǷ֮ͬֹּ
ؼѹȻһա
ûйֻʵˡΪסǹˣټ߲ˣ̫ˣ·ɣϢ
˵ţԱ걳Ѵ£Ҳˡ
ͩǸޱȵĿ̸̣磬Բ
ҲͿСѾͷˣֻǸŮӣּѹԼ㲻ɱҲҪǷֱּӻˣ
̵ЦЦ
ͩоⲻȥѾ˯µĽ㣬С̶˵̸ҽǰƭԹܴĿʱ򣬶˭зʵ˺ܺõġ
ֹͩЩʲôϢǱߴ
̰ͩ࣬˸
Ȼ
ԽãԸȫͬ
˵ͷʾⲻ⣬ͩϽȥϢ
СѾͷǸȻһЦıȥǱ˯ˡ


514 ڰ˲
̾͵ǰеĻԾ
ѵ֪ؾЩһֱغڸΪľҪɱĳһͳǿߣԱȡƣؾȥ
ǰѾʮ죬塢嶼в٣ȴûһҪġҪô̫Ѿ¶ǵֻ̫֣֮࣬żǿԻ͵Ⱥٶߡ˴ԺˡѪûʲôλûʸЯơ
߾Ѫ֡ģЩǴ˽壬ͬеĶһѸ֣̤ƶ˵߰˸ħԪ񾳣ɣǿС붯ִЩгͬеļһжƣ̻û塣
ԽãĴ񡭡
ؾˡܶ컯ķḻղأͻʮǾˡ˵˵ɾ𣬾ֻͻƵ񾳽磬ҲԶԿɵв˵ֱͨ˫Ŀ飬ɹǴ˫ƷɴɱǿҪݺ˽޵ˡǾĴ컯
ؾѹƵɽȥҲһ൱̫龳ħ̫֣Щһʵǿޱȣɲ֮ǰԼ׵ֻȸֻ֮ǰɱֻͽѪҲȸǿ˲٣ⷽǿߣֶΡʵȷʵҪ½ߵö࣡Ƶֻ̫顢ħڣԼǿߣ˵޵С
͸˵һʱѹƾֻħԵĶֿɾ͸ֲˣȫԪһģ
컯ҲԼǸǮУ
ʱҹȻ˯졣
̱۾ת
ڽʱʵѾͻƵڰ˲оڵĽ࣬Ѫ١ʱδͻƣʳһЩѪ͡׼ٺͻƣǰͩİǵкܶʣһ;¶ǵЩѪ⡢ѪĹЧǿ˾ƾеѪҩԵĳǿ
ʱоȫԪǻѾﵽһ۷壬ٲͻƸʱ
򣬳
һһǿھתΪϴˢǡ
ֹһжˮɣͬڱĹֻҪԴԴϵΪ֧ţͿԵȥ
𽥱ԽӨˣܵ治ͣĽữһӲ롢ƤȻ䡣Ǵĸ
һ˿µüģȻ󲻶ϵͻ
ڣһ췢
ᵴһȦۿɼˣâ˸ȫõһһ
ڰ˲㣡
̰תĬȻɨµľ硣
ʱǰǿˣڴ֫ٺԴԴϵӿǡƤҲǰԺͻ
̫龳Ҳȹ̣ڵĻԽԽأҲֲƼ֮У˯ڻö޵˳
ö޵Ѿùˣ֮ӡԽ
֪̫龳Ѿߵ״̬
ò˵Ĺ͡
ǿѪΪԴ٣⽫ԭӦûµʱ̣İԵ
Դٶȿ죡ûԴ˲䱻߽ϵɸʬߵȫˣ
˵ֳż̴ȥһЩʵУ˵УʣȡЩǿԿġ
ĴʼˣܸԼһ˱׶ˡھŽף޵СΪٶ̫죬Ծ·޷ڰٳ߸ͷһ
ǰ֮ʮΪľֲźֲߡˡŽʱı׶ˡһޱȣеɳĵĹ̡˵ûɹֻǴʼֲźø˫˫Ҳ˵һС˲̫Ժ
ˡ
һǿᣬһδΪļϽͻƣֻÿøˡЩ󣬼ȸƷ󶼿ˣֻʣһЩƷ˿շ͵ǿʮƷٶȱԼԤĻҪöࡣ
͸õˡ
طѪǾԲȱģֻҪ㹻ʵʲôζĶУңЩ޻һ֮ͣǰ׵ֻͽѪ֮⣬ѳٺöȻûж٣ࡣЩɶǼϼѵĲƵģһԷֽʳΪ䣬Ȼе˷ѡ
ܽؾؾЩؾȥѰҴԵ컯ĸ̫֡ǿȺЩͳͳԴ
оһ붨ѹɫ磬Ҳ˯㡣
ԵǬ
Ԫᦣ
Իݣ˿ֲ߽Ԫûгסֻ࣬֡
߽Ԫף߽װӡ߽ٷ⣬ʱһԻ塢Ԫ
ܴﵽϵԪ֮󣬹̾޵֮ʡĲ˵˵߽ԪףųƿԵ񹥻׻ɢһֱӿ޵У
ֻϧȻûôõ¶߽׵ԪǿǿҲԪģҲĿš
˵һ߽ԪǵֻһסԪĲϣҲòҪѪƤ֮֮ĸȥ
Ҳֻ̾ɻһĽԪ
˼ǡ
̫龳ʱꡢԪ֮ǿᦵȻ򿪡¼ǧֻ꣡
ɵӪʱΪͻƣƹᦵᦣõ˫͵ǿʮ㣬ѽᦴˡ֮ǰ׼ǧֻֻȱһꡣ
ؾгɱڵҲǻһ
һ飬ӣ¸ǿġϵ缫ԡԳһռһ롣ǧеľӢӵķһֱ죬ҪӮˣȵСԴΪء
ڶ飬ǰ׵ֻħ񾳽磬ǿᡣ߲֮ܣӲϾȻûռʲôˡϧⲻǴѪָߡ˴ϣȻͣǿųӣǧ֮Ž֮ѹµġ¸ĲһЩԴΪ
飬ҲؾɱĴڡͬħ񾳽磬涼ҲǼǿȻԱȶԡֻٶ죬Ȼڵ֣ɷ֮پȻȫ׷ϲϣˣһ·β棬ϳн֮նɱһ֧µָһֻ֡ɢɢһֻޣྡԶͨޡ
ǰħߡɽץ꣬еǿȫȥ˵һ͵ڶ飬ɾûʲôʣˣֻͨպţԺԭĵڶϵ缫ԺԳʵѪ츳Զֻ֣Ȼ̭ȥһ˸ꡣ
鸱겻ᦵȴѴһ̨סѹֻʱѹûжõڶ飬ֻȡ֮ѽ֮ѹȫӦûԼڵսҪǿʢһ֣
ץһЩǿͺˣ
һ뵽̲̾סеС˷ܡ
ܽ껻һԭʼѪ̫֡ܽĸ꾡ΪħܷӳʲôҪˣ
ȥؾ᲻컯Ҳ취ǿ
ԤУܽ⵽ǿʢĵزǵᦣ㹻Ӧ
ϣ⼫ˡ
½ͻƵİ˽һױȵѪ
ؾڴ


515 Ⱥ׻ۣϣ
СͩߴߴµؾѾԶŶ̸硢㣬ǿɵõ͵СЩĽȥͺǧϵǷ֡϶ǽȥ˵
˼ؾ˵ǲԶʵξ뻹治̣˵塢ǧ·
⿿ߣǿ治֪Ҫߵȥ
̼һ⣬ض˷УȴѾǽ𵤾Ľûŵûʧɫ
ģ̸ɵúøߣͩǿĽǿߣȻָߣҲˡ
ʵǿָߡֻûԹֱӲڽϷС
ؾɵˮ׼ߣҲΪ̫ˣַ
зרõķƻ򱦴֮࣬Ƕƽأ㹻س̰֮ࡣϵзţѱ̭ˡֻЩѾûʿͳƶ޲Żʹá
ڱ̴ڽϣһͷܿ·ɽ͵ˡ߿ݺľ󣬶Ҳ־ͷһˡ
ҲŵСеҰס
ǽ𵤾磬ֻһʾ⣬̱վڷɽϵľϡ߿зʱȻϣվƽȣζδζһ¡
ؾ֮ԭĵ֮Ϊƽԭʿֹ֣֮ʹ⸽ʧԱĵط˵Ƚƶ񤣬ϡ١
ٽ֮һСΪҲһйԻ͵ĴǧȴѾ˥䣬෿̡
ΰƼۼϣȴؾϢ
ָ·һ·;ڷɽβҵģټһΪףûʲô֮˵ʵ⸽ŵı㶼νؾˣµ治ࡣ
β룬һ֪̽ؾķӡδ׽ֻϵȺ
һ·ϻˣ˸ʱСջס£ҲŰ벽ĵȺ
һȣ߰ա
̵ûţһ߼̵ڰ˲ͻ̫飬һϵĸСϢ
Сջɽ˺ְԡɡ
˵ֻһˣǲƲ̫ǿɾǳٳٶⲻ
Ϊʲô
ѹư˵ܹƣ⿪Ĳʱ򣬾Ѿ񾳽Ĵڽˣ˵˴ֶûܽƸƻֻɰ񾳽ȥ㣬ʵ΢һ㡣ƽٶȲű
ô˵ʱؾ񾳽綼Ҫѹˣ
ֻħĸֽ룿
ʵħͰʵҲֻǸӽɶѡ
ٻҪǿһģԵ͸϶Ҫһ㣡
˼ˡ񡢰񶼽ȥЩ̫ʹҵʵɾ˲١Ҷֻħܽƽȣ˵ҶлǴ컯
ʱ˴˶ַ򣬰ɢûܽȥ
ƨ½ôǿ壬ֲֻа˴и֡ɢޡҡĸָ࣡˴ҪǸַⶴ¹֮ǲģ
Ҳ΢ſһӵһǲɵӽˣɢ޻ССɣûҲûƨá
ЩɢǸûָˣ
ؾĻȥҴͶҲȱˣ˵кü嶼и·ħĸأ
¶Ҳ˵ˡֻҪħսرǿħ֮ࡣֻҪǣΪǵһЩ£ͿԽؾ
ǵڽȥ˼ҵ֣컯Ҳ޹أ
㶮ʲô˵컯ǺεȵĴ컯Ϊƾһˣȥõ֣ټ˴򡢸ǿ塢ңŶȥģٲһҵɱˣȥҲ˴򹤣㻹ܽȥϾǿؾ˼˵˵ˣкͼϱߵõ컯챦֮࣬ͳͳУ
ԭˣǵҲСܱûкٽȥˣҵڻõ˴ı
ȡѡ
ͩǸסˣȻȥܣײϻˣջﵹǻˮȥЩлɢྡ˳Ưһһ岮㣬ҷ񣬶˺ȾƣԵЩϢѾͷ̽ġ
֮£ƵöˡڷŲŲ˳ԷܸоڷӦǻϵһĹŷ䶼ܸоʱǹ⡣
⼸죬ҲҪ
ڰ˲ͻ֮ʼое鷳
һ͵߲ȫͬľ磬ܴˡ
ԭǰÿһ㾳󣬶ԴӣҲǷʮѡԤǬЩ߽ȫԼŹڰ˲û뵽һԴֻʮûԴĴȡƷȴҪˡ
ǰһ߽㹻һλܡڣλ᲻˽Ҫ΢ЩŽûб仯
ζԼǬ߽Ҫ󡰱ֵˡմǬԲԼŹڰ˽ס
еͷ۰
üͷĵҲ̫ˡ
ѾǽСĵ졣߽˸ɾ˽ҲѺһ룬ؾȴδΪҪȺڴ˼䣬ܡҲܡԴҪɽյĽࣿ
ôյȥеΣա
ĥǲҸڳȥԡȻһ䵥ĺҲʤɽա
ţͻСһƬ
ؾˣ
ʮλڵĵͳšңӵֻҪиƾɽ룡
Ƚȵ컯
Ҳȥ֣
С϶ʱը˹ˣзɿĳؾķӿȥ
ڿˣ
ǰһ
űˡ顱һײСͩϲɫĳ̸磬ؾˣߣȥ˿ɾû컯
һǵӣ̲סЦɵѾͷΪ컯ʹ̴̵İؾȥȡ
ǷֶֻҲ𾳽˳ĴߣҲԻŵذŵ׵컯һ๦Ǿܳɹġ˵ͽ֮¡˭Ƚȥ˭Ϳȳɹġ
ǱҲ˳ɫҲЩСϹŵأò컯ȥʶһҲǺõġ
߰ɣ˵
ɽ뿪ջƿնȥ


516 Ⱥ׻ۣ£
СؾԶתۼѵ
һƽԭǰһС𣬿ԭӦǸѨȫ˺ƽ¶һ
ӵĵ׶ˣһ߾޴ޱȵǹǼ̱ڵϣаף
þ޴󰡣Աͩɴ۾þвѡһװ඼۷Ź⡣
ǿǣ
аأȻ˵ֻضֻһµĹǼܶѣȥ˲֪꣬ǼܶѾ಻ˣֻŹǼôһŴס˿շǵǿֱƵȰǿΧգսһ׸ȥ
ЩѪڣȻ𾳽ߣŴ涴ѨһĹߣȥôˣȻ硣ûֻֻض¾;ؾκȾָġ
ǵԱߣһ޴պڶĴţʮɣаɣ
֮һ˷ɢһɹɹϵġصģȴϰԵϢ
ԭؾֻ׸ߵģ˵ֻػһšƽ֮ҲԽԽֱҲȫƽ⣬űˣ
ԽԽֵúܣ
ѹһ񾳽磬ֻħµǿ߿Խ룡
ôôֵĹأ˲⡣
Ϊ˱Ƭؾɣս̫ǿ˽룬Ὣؾƻ
ҪȻΪѡһˣɵ֮·ѾֱͣӾͰǸųˡ
ͩü˷ֺ棬̵ӣ˵̸磬㲻ΪʲôҪֹɽ밡᲻˵ؾƻѡˣ
ָָ̳ͩһЦ̸˵ˡ
Щ²⣬ֻ뷢Цֹɽ룬߽룬Ȼı⡣
ǵϽ𾳽ĴڣôģҲֻЩûӴϽߵļһˡ
ֻѹͲκ˽֮أŽƣԵĲɣһϵгԽ𾳽ǿн룬û׼ᴥԱҲ˵
ħµǿ߿Խ˼䣬Ӧȫһ⡣ΪϽ˵񾳽Щʲô磬ѹͶ֪˫Ͳ֪滹ʲô𵤡̫֮ĵȽסǿôףȴû˵̵״ʲôϡ
ȻȻĹȻϣ˷֣ϣ˽ġ
𵱳˫Լ˵ϽˡĶԹԼ͸¶һЩϢ̾ãĽƶר趨ġӦԭֻԽŶԡ
һôţѾ·ɽ߽˵ȴؾȺС
ͩһ̵󣬸ǳŶӵǰȥ
ֱлεһˣǰѾؾȥڶڵĻĴҲ뿪˿
Щؾǿߡ
඼ǳȺӶģʮһ𡣵Ҳв䵥ġˣһˡ
ЩǸ߰òˣͩߴߴԱ߸̽ͣƣǸˣ
ָһոսȥꡣ
һɫ·üļ侹һֻɫĸۣ۲ͨƤҲǽԱˡ
Ǽһһ˵ħ񾳽磬Ѫǳ֣ȻֻħǺܶ񾳵ǿ߶Ķأ˵ȥʱɽһֻǽİͽǵýŭнһּҪȻӲ˹ȥŷּ˺ˣÿֲ˵
ͩ˵ĹеСĲ
аݡ
ּ
ȵʱ򣬾Ѿʶˣȷʵд־Լû춦ᱻּѹֻħȻͽֽ֮˺ʵڿ£һµĶ֣Լڵʵƶû֮ԿͻƵھŲ㣬Ԫͬ£˵֮һ̡
ǸǸָͩŲԶһޱŮӣǸ£úƯ˵ʵȴȸʥŮһŭ֮£һڻǣ̸ȥ֮ذɣɵһڻչ˷Բأʮʮڶݲֲˣ
еЦáѾͷ˵Ҳ߯ˣһڻվԲʮȷʵеŹͷˣ˵ħȸ֣񾳽ȸ޻ࡣ¶Ӧģֻǣһڻ𣬶Ǻܶڶѡ
Ǹǰ壡죬ȻҲˣͩС죬ϵķȺеǿߣǿԪ񾳴˰ɣ屾ǿ֮һˣųԪ޵УԪӦħҲܽȥ찡찡찡кöŶ
Ѿͷ˵ԼҲȺȺеǿߣ
ǰһߣеС֣ԴԵеףôս¡ԶûκƣҲûκλ֮˵ȾԶԶ㿪Уؾ֮ŵЩǿҲδѣûмƾֱӷС
ţ
ϳֻŹֵСߡ
˵еʥ𣡱̫䣬ҲŵϺŵĳǿһȺ٣ÿһֻǿֻſħԣ¾һЩƼ˶Ҫ
ֳһֻƽףͨһȳ䣬ʮ쫷һǺս̫պս壡ȻšôѪͳ߹󣬵Ҳǿһߵļ
桢Ϸȵȣһ졢ʮ㣡
⻹̵һƼ˴
뵱½ʱЩ飬һͷֻǴ˵е񻰣ۼǵ̫ؾҲɼ룬ؾУһ¾Ƽô࣡ǻ̫ѪͳĴ½ؾҲǱ½Ҳ½һ飡Щ飬ȫ½ϴڹ̫һսʱɵʥЩ鿪սǺεȵ׳ң
Ϊʲô䵥ͬһ·ȴ˸˼
ͩ˵Щһﶼܸ߰һһ뿿Լȡ컯ɣǴǶģЩȺҲ٣壬˵ǵĹ浽СֻˣܹҲֻ塢ͷֲȺˣȻͶԽˡ


517 ǿ루ϣ
ѪͳԽ֣ȺԽ٣ΪİҲѡȺˣʵҲ⡣Щʮһģʵ඼ࡣò˵ⷽ棬ռƣȷʵ˶
ȻҲȻвȺҲһһ󲨵ġ
һҵĻҳһ֧ȺѡŶӣӿǰһ·˺ܶŶӵˡ
Ŷӵģʸؾģмߣŭ˳һƼǼԼȺȫˣ˻ȥ
ֻһ֧ʮֻ޴ɫɵġ顱
Ͻϣ
ÿһֻ׳ϣͷ룬ͨϽɫ
һ弫սҼŽᣡ۵սȺŹǿһͿǽֻ׳һƤ񣬶˵һֻϽϣɰᶯһƥɽ޵Уһһ־Ǽʮֻȫһѷӿɣһ壬һѴħϽϸΧˣҲֻĶӵ
ѹֱҲҿһ壬ǣ
û򣬿һӣһɫħɰشŵЩȴҲδΪǣֱӷС
νӵȺܽ룬ʵҲһ仰ˡԴ˹ãȴǶ˶á
⼸ʮֻϽϣֻħսɶͷۣ
ֻҪ㹻ʵֻҪ㹻ǿͿƱ
ǿߡţһһ̤룬ĵͬʱҲһδεˢ̫֪Щ̫ǿˣؾ̫ޡ֣Ȼɵһˮ׼
ԼȻɵкųļ֮һҲ෨ֶ˵ʵЩǿ׵Ĵ˵еĿֲ飬ﻹûжٵ
⻹ǵһΣԼһȫ޷ƿصľСٺ٣ǰ½ļţһԱȣСطֻԶŲеص½ˣ治֪Ͻ硢ɽ磬ڤɽǵȴ磬ָǺεĲ׳
̸˷ˡ
֪ꡢҹĦûҲЩС
Լ⼸λɵе֮ӣĿǰ˵ҹĦԼ̫֮⣬˵ľƺԵõһ㣬սԲСӡ̹ƣڳرֶ꣬ξǶʸͨߴħֵֽġʵڴ˵عȻ㲻ʲô嶯ʮһ룬ֶи֡Ǽλ˼֮ЩСֶΣ˵Ҳлеġ
⣬ֻеպؾȥ֤ʵˡ
òŵʱΪһ£ѾȥģѾа˾ǧˡңʱںŽ˻и࣡˵ҲкüƬؾڡ
մŵˡ
ȻЩɾͷҲǸҸǿ𳤡һǿߣʱȫΧŹǱоĥΰһ޴Ǽܸյء
ģЩϲµСɫ̾ȻƼƵ
ɵһͷƵǿȻҲֻСɫˡرҲѾ˴˼䣬ڹǼǱߡ
Ƶһ࣬ؾȷֵģԼȻܽ룬˸ˣ⻻˭öĵ㡣ĬĬȺôǸͷ죬ʱʱ۾Щ˿
΢˵ͷԼôĶȸħҲȥֻ֪ħûнԼòȸƵСĵΪá
óơֻʶƣȻʶŮЦǺǵĻַУһ˵ǺǣǻѾȥλСôô٣Ҫȥͨƴһƴһ˻λСġ
ͩЦǺǵİ֣ƴҺ˱ڣ
ָָԱߵ̡
ʲôЦƴ˾㶼㲻ôȥҪˣǲܽȥֵġҪ֪֡·˶ǻӡǻ֮ǰȥǧѡľӢ߰ʮɵĴӣؾже㲻ءƾѾͷּȥҲΣյúܣĲ˵ֻǸˣͽ˺ּˣڵؾУˣԲֹһ
ǱƵǵ˵ĳ
аȴ¶ɫ
ֻƵǿĵͺһ֪ߵغϽС椡
ȻؾνϽ硱е˺ǲ
תͷȥƵĶ
С
Ҫͻһȵȣ
Ƶ
Ŀ⳯ٴ˹̣㣬̧ͷ
ָ̡
ϳ̵ģħϸпܸһЩ̵Ӱ񣬵ǲܡ
Ͼµ̵òʶһЩı䡣͵̫龳ȫͬټϴһͩṩĻװվǰһϵó
ȴǿ۾ϡ
ʳȸǼһȻСȻŵʵսǿô˵Ҳڵ̫̺֡ϢѪϢ⼸ԵҪŨҵöˡЧʳȸͬʱҲͬȸһЩĳٶȡ
Щȫһ˿ӡǡȻܿͻʱŶʧȴûȫʧ
Ƶоһ˿쳣Ŀ¶׹⡣
ΨһĶӣ޻ЩѪ֣ҪǺѺѵģܶǿѪһҲѲһҪһ½޻Ѫǿ֣ͼߣĺħڼҪĵԶⷽ½ṩģǵҪľԪҪѰҴĵرпܳɹȸɵǸСУƵ͵ھˣ
ϴħĻرһеľʱǳؾ̽عɱɵӪȴȥ¥գ˸աû뵽ȻǸᵽһ˿ӡϢ
꣬ʿħ˵Ǹ̡
ǲǣץ˵ȸһϡ٣ؾһУҲֻǱһ֧ȸϢ
ʲôˮ壬ɱԼӣҶԼĺ󣬾ƴҲҪֳ
¾꣬һֹϲ¶ɫ̧㳯


518 ǿ루£
֪б䣬
ʱ˵ֱ̧һȭһĪ
Ҳ̫龳ࡣͻһȭȿͣȫκηֱӾͱɳȥ
ңƵһȣ磬һչһֻ޴ӥצΣֱһСɽ㣬Ȼץ
ȸһ壬Ѫζ̹Ц磬Ѵ֮ܽУ
Ƶٶ죬ɵ׸Զ룬ļ̽űߣʱһצץ˸գŭ̽մڣȴϵĹ衣
մЩâ浴һȦ룬ɵı㽫ǿ˳ȥѪ
ôʱһˬʵЦȻƮлл
˲֪京壬ƵĻ֪ʱһѪ˳ɱɵ飡Ϸ⣡
ɵ
һʱ˵ע⡣
ǧǰ٣ɲ񵱳ǲΪʿ͵ر¡Ϊʿڴ˽ɶĵر
˵ˣɵʵôһ㣬ɶûУǧһδ˽磬ҲֻڽеļСΧڻ˽ͷӵĵر϶ûǵķݣɵĶЩԴ˽˵ȽͨһĶǰ
ɵ֮Իᶯ֣½½֮ľˡ
壬ǰʥսеĲࡣ࣬ҲǵʿֻƬرʱڴ˼䡣˽½Ϊ޷Ѱ·ǱǸҲǺܶű˷֣һǴ½翪ͨ
ʱصɣΣ滷ӡ˲д˼ǿ߶ȥұ˴˵鷳໥Ϣ䡣˺֪˴½Ѿ½Ʈ໥ΣȥûиǽԭѲ½ñ˸طȴ˭Ҳκβ˭Ϣģضӡֱʱվã򱾾ͼСָֽʼͨ飬ֱܻԼǧǰʵ˱ĺƽ
Ƕ֪½½ԼءҲ֪Ѿ˥䣬Ũ˲ûз֮Ծʹ½ģȴ򣬵٣ͲǽֻնɱֵʿֱҪ½ȥˣȻʵһЩӰ죬ΪعĲϡʱɵսԾǿֱӺġ
ˣڳ壬ƵޡʱӦǲһۡǺ޵ҧгݣ˺ʿȴ󲿷ֱƽĿ˸ǲһ֧࣬Ȼͬ࣬ϾѾնϹϵˣ壬Ÿִ۸ӵֱӹϵȴһȥʹЩࡣ
صȻûˣ⵽ͬ壡
ûܽؾ
̸һؾɲǼ䣬Ѿ󷨣ʱˡ
ʱɫܲÿеҰס˵ԼǻĴС㣬ˡͻȻʿϹϵԻǽֽ֮ؾġԼܶ鷳Ȳ˵оԼƭˡ
ԱߵͩȴǵһĴ۾СϺ˵д˷ܣŽӵģ̸ȻˣӵǸƵأưá㣬˵̸ôģ
أƼϵѾƶ֪׼ûʲôùӳԣû̸̸磬Ǹһǣýǵؾѣ˻ǮɵѾͷ´Ҫټķּǿɶļһ˲ɣ
ͩͷ˵Ҫ̸ؾģ˼ҿûǣ˵ãԩˡ̸ôóԵġǹȻ⿿ߵ¶߶
ԳԳԣ֪ԣһ㲻ǺǸƵΪʲôôҵ𣿿϶ӱ̸ˣ
ͩһ죺ģ̸ϴһο˺ö⣬˵
С
죡
ö䣬һԴһ˿ŭڰ
ƴˣõĸףҲǵػй棬ͬΪɣһɣ½ǿȺ֮һ
ƼϵͩҲжײԹԸȥ
ƴ˴һӣתۼѽԡȫؾеĴ˴λɣΧвɢɣĴѹ죬ֻЩɨһۣҲͨǿŵôһڡ
ϵշƼĿⶢԾǸоеСš
ǺǣŻ˫֮ղŵüֹȻøŮǵɣҶݺᣬΪװ
Ůֻ𵤾ϾͻСرͩʮ꣬Ѵ𵤾硣ٶȣǱ̻Ҫŵ
ʱ˽ܵսƷ˵Ƶ̧˹
·ɶڿ
һֻԻͨѩףΪ̫Ĵ֮һ׻֡ǰѴ񾳣˵ѾѪ˥һΪȴԽǵµļ֮һ
ʱ΢΢üȻƵˡΪԼʮ֮һڶ棬ȻһССŪþʧ롣˵һ֣˵
·޾ѹ£ǿ񾳵Ƶ˲ѻ¡
£̱ɵˣǰնɱĶӣȸԵԼղǷ˶Էϲһ˿ȸϢŽ֮ϳãȴԷһؾеһһ˵
ߺޱȵĿվһԵĻûǴ˶Ůֳֻƣ˶ͷл῿մţ˽ȥ˶ŮұҪ
ҲͿˣĹܶŮǲǻ顣
Ի΢һüɶǱ߿ȥ
ڶǿ߻ӣƴȴţ˵ʲʹСŮֻǰ;ʶƭѡοһ½࣬ؾкΪ˵СŮУƵѣ˵ˡ
Ƶ񾳣ɱӴܱƼ˾Լǰ߹ԼһӵĻûȥʱĴ˵ĪҪŮŮ˰ӣǴ˹֮˶塭
δ䣬һֺֻշ

žһ졣
һĶƵһͷת
ϲԻ˵˵ķݶ£
ƵڱһƸˣʶǰЩʲôĴڡǿ񣬰һ⣬ȴƨûҷų˵һߡ


519 컯ϣ
ϲԻſڵƵѣ²ǹ⹴½ˡܹŽȥģƵǲҲʲôʾ
ʾ½ʿࡣƴ˵˵˵ǻһ塣ľ塢ü塢ȸءСŮһ˵ͬУѵҪҸԻһʲô𣿡
ạ̊́رǸŮ˺ʱ򣬻ѵú֣ǰȴǾ˳ԿǿӲ˼㡣
ϲԻЦұĵˣ˵˴һת΢¶һޱ߰ɢҲҪƵѰʲôرĴæֻ½ģԻȥؾн
Ҽǲʲôˣͩһ˵ϲԻƥ塣˵иǰ˴ĳ»˵ȷǻȮŮ
ϲԻоâһ
ƴǰһŮǰͬһƥϲԻ࿹⣡ѹԴһ㣬ϾѾǻϹѪ㡢ƿϲԻһ֣
Ի˺ô硣˵ɣһԸ£ûֹԸģҲû˭ǿȣԻǲţܿԣ
񾳲ɣϲԻȴⷽؼ񾳽áʵҲɲһλȴΡȻ壡һ츳ݺᣬϾ㲻УҲʲô˫񣡻һλϲԻĹУһ½ǿ֮һξ山
ϲԻҲû뵽󱲾ȻǿơЩû½дڱ½ƽǷķ󡣶½Щ֮㶼еİˡ
֪Ĺ棬һֺ̫䣬˶ǿ֮һֻû뵽ﱲȻѾǿˡ
ʱﻢ£ǱһŻȥⱱҲ̫˰Щ
ҵƢһ򶼴󣬻ˣӸˣԳݣֱӳƺΪӡȻȵҹѵѵС֪ʲô
䣬צֻһ壬ɲʱɽҡضһȦѲĳŻϯȥͬʱһֻ޴ĻצӡΡа׸ߡʮ׿ЯŹף̩ɽѹ
ţУһƬʥ⣬ŮͬԼһһо
Ӷʥʢг̫װ
צӡǿ̫ҲǼǿ֣һʱƾУ˭Ҳκβ˭
צӡĵƸǿʢһЩƺĵ࣬ǿ
ӡĵ࣬Ͼֵʢ꣡ôһѪ˵ȫ޹ʹ
ϲԻаû뵽Ѿĵز
Ҫʤѣ
ѵñԼôֶΣǿǻԼѾʣ޼ġ
ϲԻаڣΪ˵СѲӲͷ
ôͶԷȥԼҪѪĿҪУȴоǿͬʱ뻢צӡӡУ߸
λס
ֵľ˽Ǹ֣ͬɾ磡ܸ֮ˡ
Ц˵˼Сڶ࣬λҪ֣µò޹οԱ߻ޱȵݹǣҲλãǾʧˡ
ľҲԱߵͣǼ֮ô֣ǺǣСЦ
ԻǰϣһǻӡҲ˵ãߴԲ߶һ󣺡Ҳ˲ðӡֵܵ˲Իǰɢ֣ңԵֵ
Ȱ֮ˣ̨̨סϲԻ治Ѫʱĺһ֡Ǳ߻Ҳͱ𣬴ʱҲ˵һߡ
Ǵ˵صʱִ֣˵ֻһ½̫ѣǰ볡ʱѾΧƼòˣѼϣˮʯӡɻʱԸǧݣؾﶼǵˣҪף
һ˵һȡǿˮʯݸϲԻ˼ȸҵԻ֣ʳʥӵܣǧҲΪԲԻֵ˼ڴ˵صòԻλֱѪޣ潫ֱ֮ӻɱ
ԻǱӣȸղź˼ɫ˵ȻǶһҲˬ̫٣ɱˣֻǣƼֿ֪ʲô취
ѾƵϤọ֪̈̄ΪСɱȸƵߣٳΧɵӪؾ¶˵컯͸ԼһҶռˣ˵ҪƵ²β֣ףСǳĻлһ֮£ڶ̿νѾ޵ֱֱ֮죡
ð죡Цһúȫһöˮۣɱʱǽˮ۴򿪣ʱľ󴫵ݳ֤òԻƼǣ
ˮȻʮְ󣬵Ҫýȥˣÿ˶׼һţһˣȷʵҲǴֱˡЦſΧ͸ɣλȤҲһ棿Լӵ֣ܳһλӵɴ£ֻԻֱ˳𣬽˸ԵҲԴҶĸͷӮʽŶ
ڳЩɡƽл໥һˣżϷҲҵĽöȡдͼλɢɳӦΨл塢ľ塢üȰ˾֧δӻ
Ȼųƺƽб໥ںܶϲȫͳһ
Цֲһ𣿡
Աͩ󼱣ĵ̸粻ǻˣ
ƣʾҪڣŶȻһԹ޳λ˸߸ϣдΪһСС̫飬㣬ùҡ
ŮŭѷȴҲССļһѡ
Цյ£ССжһҲ׮¡ߣЩˮ۽ȥҲʱƸȡ컯Ľˡ
ҡҡͷԱͩȻҡֱۣû˵
һ½ѣȻŮеС飬Ϊ½ԵС
ٿǰʹ졣˾Ȼ˵ڴ˻һ⣬ɺôҲø߸ϵĻѿˡһ˫ɣ½ǿơɽվаüľ壬ǿƣҲֻõͷ


520 컯£
һʱ䣬óע
Ǳһģ˭ɣԸԴ£˵һֻݵľͷʨһ֮ǿᣡͷʨһ½Ҳռһ֮أΪһжʢͨȺ˿ڶ࣬Ҳ࣡
ĳ֧꣬һ꣡ͲͨҩƷ׿ɱȣ
Χ߶΢΢ۺ죬꣬ԣ½Ҳ亱
ʨ˺ϷҲСˣһɫӣӴӷʡ˭Ϊ΢΢ֵĶֻͣǿɾʹش̫ף֣޷ﻯ仯ǧʵɣֻ̬ȴ㹻һҲһλǿߣ˺飡ûʨֵ󣬵ȴʤɡκξֻҪһĩɻâ豹档ֻǾõװΣ̶ȵıԣ겻
ҲǼ鵽ĻʮһͿԽɽ׵ļΧעĿ
⣬ɡҲ׷׳Ѫóģɽױʮһ۲
ϳģЩ壬ֻǿҲдȺǿƵĺ󱲸ֺţǿɲװװ˶ıǾԼҺлڵУնɱ࣬Ӯڶ౦ģ
˵ף಻ֻǸСС̫飬һǴ½ģʵܸߵȥȻǰնһֻȸƵŧ֪Ҳһ·ɫؾеźᲢۣ
ıģӮģ
ֻϲԻû˵ˣ¶˶
±ڶǿϲԻоӣȻҪЩʱ΢ЦãϷҲͷ˭ֻҪɱ꣬ҽ󴫻أϷһ컯
ö˿
컯ǿ̫ɵ
ͷɾѾѣ½ԴɢѾڡ½Ҫ΢һ㣬봥٣ҲʮֲףΪʲôԽԽٵԭ½ҲҪ̫ʮŬܳɾλ½͸붼Ҫˡ
컯ȴֱ٣ֱӸһɾɵĻᣡֻҪʵ˷ˣʮа˾Ŷͳһλ
⣬ϲԻԼµʮûøΪһǺݳһѪ
ӿ˸㹻˿۾ڷ죡
ͷ촽ᶯȻڸԶԼҵĺ󱲻иִ
ʱ˽ˮ˹һǧöȷʵǴֱʣ¸ҶַһЩ
մٶȿǿһӽһӣÿһӣٶһöˮۡеĻкüӣǸʱɽȥģΪǸԼǰЩӢӵܣˡȸʥŮʥӵпͣҲȥһöˮۣ
ڶĶעۺ챦Щ֮ӲȤ
̸磬ͩżڳЩעҲóжôؾ˿¶ҪΪ֮ˣ̿϶ᱻǿΧɱģ̸ȹҺͽ㣬Ȼڶǧأ㲻ǽ̹ңжر𣿡
ʲôȣԱ̲û̫ĺøУرǵ֪ǼһԱ΢½֮ߵûҲܴСѾͷ߳ǰ˼ˡ
ͩŭ·üΣգ̸ֵģָһ·ʵҲʲôΣգǼ۵ħС
Ǻǣй淨ּõ֣һۣ˵ˣ㶼ô鷳ˡ
˵ǸòȥġȲĲԼɡ˽ңϳͣǶˡ
ŮȻ
ϲԻһۣĶõĳֺͻ˵ĻЦһ
·磬·桢֧Իʮ֧߰վڻߵģȴֻϵ֧ܵ塣У
ô˵춼Զ
մľԶһͨţ·ܹһ޹Զͨ
͸ͨϣܾããǺ貶ƴޱ޼ʡ
͸ͨÿһ·ܿԽüϵ̰ľôֱʣֻһ󣬹֮ߣԶ½ɵܴȡ
ǰҲƲˡʱǰ˺̣վͨϣȴ·ؼֻʣԼ
ӦǴͷһЩֶΣԵΪλжһ룬ɹƶᱻֿɢǷС
⵹ˣһƬƲϵǰŴ
ƬԶʱһ޴УǳʯһڻתӴƥ
߽˿ȴָоƬûôЩתǵ㣬ЩǳĳƬǾʯȴ
˵ƬŵǰҲ㹻޴ˡеһôеСֻֻһҵʯ¾Щʯʯо㣬ȻŲʣ
̿еð⡣
еĸࡣ֮ܳʴȴδȫȼɢЩʯ飬ͨģƶ½ɵеνˡƷҪãؾȻһصؽУԼð
ͨߵ˾ͷѾ޷Ƽ޴׳۾۴תƶеЩɫʯ϶һͬݰ֣еȴûС
û̿ϸͨѾ
һɾ޴ͨ˦˳ȥһݵĹϡ
˵ɣɾһ㶼оˡ
ֻоԼǹɾ£ͬڵ㱻ȥԭžǰǿݴ½ʱȴȻңԶ
һƬյش޾գ޷Ҳ޷ǹ˦̫ˣ
һڱס䡣ԼĪķӣڽӽݵıԵ
ֻᡰ顱һ޴Ĺݺݳڡ
ʱ˳һɾ޴ӵԭĹδʧ߽ϣ̵׹ٶȸ
ң׹УĦܵĿǿʢһ۵Ļ棬ͬ׹ذֱ
Ħͻ¼侪ˣǿ̶оеСԲµǣ׹̫֮ˣȻֹסΡ
ֻգۼ䣬䣡һ죡
ֱҳһ޴ӡ
ֱӱײ˸찵ءͷĿѣֱоȫÿһÿһƤʹȫҪɢһ㡣
о⴫Ҳ̫ӵ˰ɣ
ﻺ˺ð쾢Ż˹ϽִǬһسʣѪ⣬Ӽ鵤һ¶ȥԴԴϵԪʼȫӣŴǿӶ


521 ؾ
Ϊ·˰ϵǿ߽룬ȴ԰ǿ˿յȴ룬أȻ޷¸ķȴڴ϶˵ֽš¾ǿߣҪ뿹סʯ׹ذĳ̫ˣҲͿԼгɣҪ˱࣬ʮа˾Ŷһغ޵ĴʻһЩϾһ㶼ǿҪǿöࡣ
Ŀ顣
ڴ˼´УȴԸⱻͬǿĳһã˽ڿؾһ½СѨĴҪԶԶ꣬Ӧǿʥս֮ǰ½ֻǡ򸽽˺رѣؾһƮؼѡ
ͬʱҲԸⱻ½ߵ޵˴С˫˽⵽Ͻ֮ĶԹ⴫͵ƣԭֻħرǿħ޿ͨġֻߣڵܿסʯ׹ĳ
ĻɻҲԣȴᱻմŵķ衣ϲüˡ
ʵԭƵĴģֻħǿǵȷԿѾԶԪɢˡ
ָ̻һӣӵؿ˳
һƬƽԭ뵡ڣݱءʢʢ˼֮Ũ˵·ؾԶԶ֮ȣֻһڣоһΪԪķΣͬϴڸࡣ
һƬɼ࣡ȻǷǷ֮أֻ£˵һɽ磡
̾ȡ
˵ǰ½ɽѾɷ֮ͨ·գûκ˻ܳѳȴ뾹Ȼһͨ
ֻޱߵƽԭϣɢɢļӡһ߹ȥ鿴ЩУһűս˵ʬ壡Ȼǰ͹½ˣ򿹲ס⴫ͳ֮ڴˡЩǸҵӵܣвħޣϧȴҲסûͨĿ顣
ֻϧЩȲǿ׹бĦĻճ˽̼ͬǵǬȣҲͬһ³̺ϧЩ½ʿ֮񣬹ʬƶдն
ǰͨŵǧˣȴֻмӡ
̷ϸ߿գΧڸ෢˼ӣȥһƣǽ̼һʬ
ûʲôرǿߡ
ңǴĳڡ˦Ӧʱŵġ
򼫴󣬲ܶһпһ򶼲ǴͳΨһѡ
̿ɼǵ·ʱԶԶƼǰгɰǧڿСɣͽˣ˵ɢڸСˡ
룬ŷɽֱƬزˣӽǵķΧ
˼ĿѾȽϡˣȴӳԣȿᣬȻϸ
ڴ˴ܴΧø
Ȼ޷ݹƵشȫȴƼٸС硣С϶ͬݣЩȴûУһƬ
ԶԶƼ˴ڡ
һƬ޴ĹĻҷµ˼Ĺ˷ƣγһͬڰĶɢ⣬ͬǳۡ
һһϸСű¡һ򸽽ͬССеСһȥ߰ʮеȴֻȥһˣûй̶Ĺɡ̻Ƽмùļһͳֱӵ䵽޵ռУ
ǼƺΪԶľ룬òײסΡȻ󾪿ޱȵĳλõȥ
ɣƾǰ磬Ҫȴ̫Զ̫ԶˡľǵҲûܷɳԶżǿģɵ總ƾȴ޷ݷֺ
ȱ޷ǵһżµĲ֮ȵȣɿĸʴǵ־
ǼǿߵԽԽСôݱϵĶԽԽճƽеһ߸ʬ
֮ˣԼˡ츳ˣû˼̯¶Ҳֻܰ;زۣԼѡ
Ȼ
ٿøԶЩͨƼƬƵĵشԤУ컯У붼ƬƵλô
ɣʵ̫Զˣʵ̫ˡڴ˾У٣Ҳ޷ۿôԶλȥ
û취ֻ
䣬Ϳֵ顣̹ȥ鿴ǵġ
ȸԼڵƬС磬øСƬƴڵܡ
ʱúƬ򲢷״ԲΣһƽ̹֮ء
У㻨һһҹߵƬСľͷţֻʮ磬ƬСıԵһȦٻ˰µʱ䣬ƬСش˼Ρ
ƬСܹ֡
֮ӯޱȣȴȻûκε黨ݡǳüࡣΪûĹϵЩɻиû⵽κεƻ
󲿷ֶ̽вֵ黨ɹһʦã
;ժ˲٣ֻǿҩԣ޷г֡;Ҳ˼εϧЩҩҩ˽ⲻ࣬ʧˡⲢӰ̲ժɻ顣Щ㲻ӣҲ̺żԪ½аˡƷҩĳ̶ȡܲһ衣ϧȴҲи׶ˡ
ʳЩ黨̺Ԫ࣬ȴôա
⡰һòƻͦ졭ϲЧõǸǶ˵ȫϯξǸǿ֡޵Ѫ⣬ȻθڵģôҲ⣬ҲԲ塣
黨ݡ˵ǰײ˶˵ó԰ɣҲӡÿ졣رǶϼ٣ԾﶼһƼ黨ݾ£ǿԼԣҲ³ȫûˡ
Ĵˡ
µϣȻ۴ǰ붼߽ҩȴʳʡ
طȻһڲ
صĲԭȫŨ֮
飬Ǿ͸ûˡ
Լ׹䵱죬Ƽǵ䵽˽⡣˺ҲûƼͿƬСˡңÿչ۲죬ǴͿÿƬС綼ȥԶ
ǴͿƶ
Ȼǡ
̸һܺļ衣
ӦԼµ½ƶͬԶͨƼĴ½ɵƬƣһֱٵġתšͿȴǹ̶ġͬԶƬƵΧش
һ͸ȷеĲ롣
Ϳڽн߶ƬƵΧشС
ôеĽߵĻӦöƽȵġҶƬƵΧǸϵƵĵشƬʮУӦþҵν컯ʹУ
۲˺ü죬ͷԽĿ϶ˡ
ֻǣһͷ۵ڵǰ
˵ƬˣڵʱƬС磬о޷뿪
ɵԹݵļӲ̶ȡ
оԼȫһ£ǿȥ
ǣ˳ȥһҲźľ룡޾յУûпΪԼͲܷԽһȥǿɹȥˣҲѽƣȥƿݱϡֻ֮ǰƼЩеһΪƬеĸʬ
·ͨ
ǣʲô취أ


522 µϣ
ڹµѾһˡ
Թ˸ָķ
뿿˺գдԽ
ܿͷ֣Ƭķ½ȫͬ
ط͹̫ˣҪԶ硢½ߵöࡣʹռȼ͡ս±ǿȻҲ޷˺ա
Լרռ䷨ǿߣ·ͨ
ȻԴ̶õĴ٣Ҳʱ졣罣һµĴͬ޷ﵽѿռ䴩еĿġ
ع̫̫ǿ󣬷ǳΪ˽
еɵۣѵڴ˼䣿
ȻһԿԴƿռ䣬Ǿ˫ڤֻԼֲܳƿأֻܱ˫ڵķȥչµԼصطѡ
Ƕζŷ컯ߣҲζŷһ֮Լڳˡ
ңӦòΪ֡Ϊľ֣û塣
ڴ˵شһ£Ѿ÷ˣϴһѪѾԹ⡣ƷƷѾ˸⣬ΨǿʮûжˡҲˣǿһ£ϾҪš
ĵֻʣǿʮ׿Ѫǰ׼ͻƾŽõģ̫˷ѡߣԼֻ̫龳»ܲӴ
뾡ҵ·򣬵öǿʮˣ̫˷ѡҪʮ׿꣬;͵ǰزۡ
ԽʱԽǲܻš
ңȻ֪͵ΧЩôˣ̼ǰƼٽԶһһִĹֱͨԶĵش˵ǸСڵҵͷˡ
ȫϸϸ̽һʱ䣬ҲһЩͬѰĵط
ҩݼ࣬ҩݣȽסҩͬûֵͽ׵ҩȫǰ˽׻߾ŽףûƼһʮ׵ģûҩɲݡʶļҩèݣҶӼè紵ʱֻᷢè½ҲУֻҩ㳤ƼõģҲ߽סֵÿһèݣҩﵽ˰˽׻ŽסⲻֻǸʶݣԭȽ׺ܵ͵ģɳȴܳϰ˾ŽףʵǸֵ¡
ңԽ鵺½ߣŽҩԽǼС֮ߵ½ıԵشֵı㶼Щ˽ҩΪĵԣ
ϸȶԹûоõĵԣЩ
ֻǣһֺϸ΢ŹֵĲ
ʱڵ½룬ϸϸѰǹŹֲԴ
ɲ죬еȴָоĴڡ
оǲȶĵ£ʶ̽ȥȴʲôûС
ķӲá
Ǿһġ
ǹɲʲôĴڣһӰ뿪˵صĹؼ
һݣȫʶһȫµ೾С
ǹɲܵ˸ţƵһ˲Ȼ
ã
ٴ
ΡΡ
Ƶڳǿ
ȫϧȼЩѪǿ
ҲƴˣɹʣԼĻᣬ޷ɹ첨Դͷǵ֮£ľҪѡ뿪ˡ
̱ͨ죬ɣǹɲȴٶȶάһϸߵƵϡ
סǵǲ飿
ǾټӰѾõ
ǳɫ޶ȵʹ֮ɱҪˣļ˵һҲܣ
ۡ
һ
ƨˣΪһ˵ڱҲǹƴģɱȱ˻ѡ
ȴ벻⡣һҪǶƳ
׼õڶھѪɣû׼ãȴȻоǹԭƽһϵĲ˸ɷ
ǲʧˣ
ô£
û̻عһɴͻȻӵص𣬾Ʒ
óóˣܲ˰
ֽ
ǷǵǸ飡
дϲ˲ñƷɵ˸׳죬ϽվǱȥֻԭ֮ʱһС飬һŰƴС;Ȼӵϱ
ۡޱǡ޶޿ڣɾȻƫƫ˵ͣŵͬʱ£˳ˣϷ˸ƨ찡
⡢һ͡
̿Ӷ˳
Ҳ˵Ҳǣ
˫˵Ͻɼң˵˵һͣһʺֻҪܴڵùã֮У˵Ҳܵ
ɣ˵˵ʱȴġ
ĿɿڴĿȥ
ǿͲͣϴȻֻǿͣȻʮճ壬ÿڵϱһ£ʾ䲻ĵ̿档ֱƤһ
ѵûбӡ
ûбӹʲô£ŭ˵ˣղžҷһƨ̫ɶˣûйİ
һ̯֣ûбôŵõζ
һ㶣ʵӣҲ԰ôŵζأ
ʾ֭˼
Цá
ʲôã;Ŀҿ٣ɱƭң
̸ҭòᣬ;ȻĬ򵥵˵ƨΪܳʵ㲢ûŵƨζͽá
ȹͨòĵƼһ飬ܿ뿪˵صĹؼ
룬ŭҲûж䣬ô˵أ
˵úе̾Զԡ
ûٺһȻǸúĶСƵ͵Ļѡ
̾Եһ㡣
˹ȥ
;ĳһСҪ
δ䣬ѾһץС
սϸôǿͨͣ˻˵ƨɢһŹֵĲʵƲʲôĶ
ŵǰϸš
Ϳ־壺ҪʲôҲóԵģһ㶼óԣ
ô֪죬ƺҵ˿ŵ˵İ취һڣ죺òƻͦġ
ȷʵͦ㣬һŨŨҩζֻϰٲ֮㣬ʮֹ졣һڣȻʱԹҩļһﶼое񡣾еɰͷ


523 µ£
ͲҽеҾ֪һǸħЩ͵ôʳھȻң찡б޳ܵ𣿣
͵ʳ㡣
ЩݣҩʹеС͵ЩҵģԼԵģ
㲻ŰƴһšȻЦҲЩҩɶںԶĵطɱ˵㻹ֻûҲûš
ô᣿ôᣡͼûҲҲˣûҲҲ˵û־Ͳֻ˵ˣֶֻΣģһֻ࣬Ҫһ㣬ܰӲƵر԰½ϵҩݣģ
һ˵һƴķ⣬ԭ谵ɫȻ߲䡣
Ȼһ
˫汦Ƽģòǽ߲⡣˵ɽ䣬ǵ˵ǰ㣬ͨߣ⻹壡
ЩҪ£ܵǵĸֺǣ֮֮Ϊʵеί˵˼ˡ
ֻǳѣʵֺص顣ȻҲĪĹ
˵Ǵӻеһԭʼ̬ɳȥĻ·ߡһǳʵ·ѣܳɹġһɹǾǳĴߣɽе߽߲ʵǿһͿһ·Щ߲·Ǿ𽥽γһ
߲ߵĺһ·Ͳϱ֮󣬻ᱻӷסĨɱϸ΢ԽԽֱ²˼Ϊû򡭡
е߲ܶ࣬ȴûмšⲻεΨһʽôһ߲
ϴߣרѰ߲߲ǣΪɵҪСΪСôҪ󣬿ɱ仯Ϊһǳˣ
㲻Ϊ߲ǣԣʮ㣬ɸΪһɽ磡
ֻϧ֪ⶫô࣬ҵ߲ǵҲûм˫̹ʱ˵汦ǿ߲ڤ˼Ĵ۲Ūģǿûʶ޷Ҳ޷Ҳ̺򣬿ɹ˲һɽҲǿ󣬸ûмӵС߲ʵһЩϾ߲
߲ѿǰ鴦ڸոա𲽡׶ΣûʲôɼֶεĻŵ߲Ǿ͸Ƽˡ
һ߲ʡ
ǵȻԺִв˵Һģ㲻ܳң
ǸҪˡˮһûгԹһ򡣡
߲е㷢ܸоǰġ̶ȣǰЩ첻ϵġԲݡ˯ˮܿóˡе±Ե㡢ôʳ
Ǽʳ̻ش
ֻǿͣ;ˡ
ʲôϾ¶ˣʲôԣ
ˡ
磬һģһĶǴ¶壬һô󣡡ҪȻ㻹ǳЩҩݰɣҡͺˣ
ЩͳζˡҲܱȶáҡͷҪȻֻʲôҲС
߲ˣ½ôƴطֻܰҵĲݳ涼ҲҸ㰡
˵⸽С𣿡
У϶У߲æ˵ȥĵطɣ֪ʮɳ⣬һܴĴ½޶༫ˣʲôζĶҵ
ôȥءʡ
ɹȥ߲߿˵ˤʱԼѴһˣ˷ɹȥҿûб·ˡ
̵ɴ۾
һһ˵챻½ʱǰƼ׹䴦Щâšɵʱ׹ٶʵ̫ˣֻǾһƵϸԼ׹أֱ̫ǿƤҳһСӡʲôȻҲǳٵʣˡ
ɵۣû뵽⵺ϻдǱһĿĵطâģһߡɾȻԼʱһˣ鵺Ȼ̫󣬿ɺôҲǷԲԼﲻãƫƫǸġҪĴϣǶ·Ľࣿ
Ҿһֻܳ㡣̷Ӧ˹¹򡣴ѾԼһˣһİ취ǷɲôԶģɹȥҲҲݱϣǵǲˣǳˣ
ߴա
ȵȣʹ󾪣еƭģһֻ壬ôᣬܱҲŲ
Ǿ͸ˡ̵Ŀˮʵϣ˳ŲôԶż졣˵ࡣ˵㣬Ϊһ¥ǹƻзɵСȥıǮ
ȵȣȵȵȵȣͼе㲻ҪȥСҿԴȥҰ
ɣ̺ɡ
ᣡץһԶơǺųƳ壬Ҳڴ˽ꡣҲǼʶ㣬ǺƬطġھȻһëͷСӸв
۷Ź⣬ʼͺر𣬻˵ͷţеԵĳ嶯һϵζ̫Ũˣ
û취ֻøϽ˵ҿƴݱϣ㲻˵ǿɵһȥҰݱϣǾˣ
߲ͼóֶݷ˵СС̫飬ɣǶ죡ݱȻڻ¡ɲ֪Ϊʲôʱܸоһֺµסʩչ˶
аϲƽ紩У֮ݱԹơ߲д֮ܣȻﶼȥáֻҪܵһС磬ѰĴ󣬾ͿԳĴˡ
̴ϣ߲ͣ߶
кЦһ߽ɿҪԺݱϡû뵽հһɿһƾʧˣ
Ŀࡣ
ˣ
ܵ˺Уܵɣ
ϸϸڵһ顣֪ǲĹŹ֣ңɾ׵öˡ
߲ѾĲܵ͵״̬Ծûӹ̵ĸ֪ΣץѶȾ˺ܶࡣ
ǼһţСƶߣǼֱ͸˲һ˲ѹȥ׷ϣ
̻һ󣬴С綫һ·ɨ֮ҩι⣬ٽǬʣЩֹǼϸϸĥ飬ʩԷ;Сǧһ·˹
С粢󣬷ԲѡˣҲ㻨ʱŲɡ
Щκ˷Ƿ۵㲻ݴУòս߲һ
߲ҲҪκһ磬Ͷ˭׽ʵڲУֱӵضݣһȥⷽ½Ҫضݴ͸ȥһ߿ɾûֵ޾աûֽ߲֮壬УҲֻܿյƮһѡóԵҩҲҪˣԱ˻ܡΧ֮£Լݱ϶ȥˡ
ٴα׽߲ʵࡣ֮ǰԸ뿪Ҳ᲻ô˵ҩڱ̰˸⣬Ӷ˸⡣Ҫǿɾ͸һĵûʲôˡ
ݣ߲߷ߵûôҪˣһͽϾ
͵
߲ȫˣ磬ҸߣˣĿˮˣ


524 ƭϣ
֪ٴζߣҲᱻץζݺݵвҪٸܣ´δסȿһ˵һ˵һ߷ĥĭ
ҲܵҳԱ߲˵Ա˲ϣ
̰ѲɵЩҩһЩ࣬ѹƬС磬Բ˵Ҳѹǧ˽ҩϰŽҩ
һھ飬һӵǰ
һﳢһڣǰһζ治
ԶʱϻԶѿһС죬͸˵һð󣺡ǰĳԷóԶˣ˵̫ݳޣԡ
ǰôЩģ
ûԹǳһʱ򣬾ͻ򿪻߳Ҷʱֻл䵽ϡҾͳЩġ߲һǸּеĺϱʵʵĻش
ЩͷĹӻƮĻҶ黨˵ò㣬ǸҶȻԣ޷ĹҶȣȻóԡ
̹Цѹ˼껹ֻ塣Щʣµġ̭ģܳ죿
ͲȻ֮ҪǰҲܼңԣС绹ҩҲֻӣÿγԵʱ򶼻һӣĵطȥأԽԽãԶгԵģ
˵ش˵أĶȥŻû־뷨
ʹŭôû־ˣϸˮʲô־ķӣ㶼ˣ
ҲҪ뿪ﰡЦ˵Կˣȥһط黨ݸ࣡ø죬ܱøǿڱ׽ס
õǺãô黨ݣֺö඼˼ֵģ˼ֲ׳ԡͲм
㲻͵ᰡ
ʹ󾪣ô治뷨ȻҲУ붼຦¡
ЦɼУСǿʳ淨򡣱˵ôαѵͲ볢ЩõҩݣһĶֵأڹƻ߲ܲһ㣬ҪĸԸԼ߾̫ˡ
õҩݣֱҩ˵ⷽĻ⣬˵ҹҲ˵꣺ҵǷƼһ곤úֵܹҩԣӦöѾʥҩˣһͿԳΪҩĶԻͣһֻڹ꣡ȫð׹⣬ʲôš
ɲݡ˵
е㼤ϴθԶᵽ˵ζ
벻̵
̡̡̡ͼû˵ˣòǱģһҩ԰ΧзҶݲȥ
̴ЦԭҲй͵ͷ
У
Ȼô֪з֪ݲȥ
ͺҾһ۶ѡ
Ҵȥ԰ɣ˵Ǹҩ԰ӼȻйɲݣ˵Ҳĺ׶Ŷû׼гҩɹ
͵͸һʪ󣺡͵˼ҵģǡǡǲ̫ðɡ
㿴㶼ˮˡ
ʹޣֺܲõԤС
ʲô
Ҿһᱻģ
Ȱ˵ҲûиȷĽǼһһɲҩͻðˮʼû˵ȥ͵ȥ۶
֪ΪһΪһɵǰ˼Ʒⷽ棬кܸٹ̵Ĵͳġ
ţֻһδǵθ⣬ֻϰ߶ѡ
ǳ˵ĸף߲ͻữΪ򣬾͵ǿеĴĸסͨϸȻĹɣֱ㡢ȥ󳾹鳾ٷر˵øһ㣬Ǿԭʼغ㣬ȥƻ
ȻֻǱ񣬴ŭɽ緢ƵХأѪƮ֣ǿ¡رǵֻ塢ֻǺʱӾͬһŰֽ׸Ⱦɫˡν˼Ʒ£ױƻ
ܸܵᵽɲҩޱȵļһо仰û˵ԻᱻԼġ
ʹ̴ԽݱʱԵú࣬ʮɡͲҪķټֻǽȥȻӦԶΪֿһһ츳
⣬ֻ˺һСѷ죬ҲܸоǱߴ޾žԼ޵Ŀնк͸ֹķΧ
ǿֲ֮ΪĹءɣ̤Ҳֻ䣡
ﵱȻ˵ȽȶûʯɡռѵȾ󡣶һƬŵġնĿռ䡣Ҳգ
ûûп˵޷õκϵĲ䣬ʱԳһ㣬ͻΣա
ø׼˺üŲԪҩڿУƬûǬҲǶò˵ġ
߲Ƚ鷳˵ӽǬɣһỹҪƳһߵıϣʱǬ򲻿ˡ˵ɣƬ˭Ҳ֪ᷢʲô£ԼȫԸӲܡһֻרŸ
˵̫龳ʶѲͬ쾳ǲһʶ̬壬ʵռģ
֮ǰһֱûԹ
룬ſʶգһƬ֣޴ޱȵԪ񵰴
߲˽ȥԼʶֻҪԼһڣʲôʱ򶼿ɿ޹ء
ӽȥʱͻһҽšʲôģˣǵĵطǳأҲǹ𴦡ڻ磬Ҳ֮ʴо⡣
ɣһӽȥûãһʶ˷ܵҽҲ֪ʲôĶ
̴ʱѾһСݷ϶ʼҪˣǾ߶ȼеʱĻ˵Ϲûĺһ죡
ţһ˫һţɵѡõһɳȥ
һȴ˼仹ҪöĴ½أԶԶһƯľ޴ƽ̨˴ֻʮԶʵϣûд߼ֻʮŸоʮ·еš
û޷ֻܿʿԼϵƶƶӻСݱϵһȣ㣬һ¶ܳʮԶգۼһľ롣ʣµ·ȴˡ
ط򡢹޵Уκκֶζ޷õóûȥ򵥵ƶȥӶȭţﶼκһΪûС
ֻÿ໥ײһɵ쳣ļܽзɣֻܽˡ


525 ƭ£
ʹķСʱǿξ롣ϴƼЩǿ߱ƫ󣬻ѸٷпĿĵأӦǴĵ̫ǿ̫󣬲ѸٿġǿɱԼһȵ˲֪ٱ
߿ԱٹȲʳȴеܡСʱӶоҪըˡ
òſϣֱӾͽ߲ʶ˳
У߲ҲҴ⣬ʹ츳ƴϡһѳסӻʶһ߸Ͻѷм
ʵĿ޾оһˬûоÿҲôɰ
βͬϴΣûдĳǿȻ½Ҳʩչʯ׹ȥ
ڴڵĴŴðβŴӱĸолع
ʮ·ͰԼ۳Ժ״Խˡ
¡
ʱüܴ
Ǳ߾ԶԶƬ磬ݣȴǿ˸ʲôá
ʱֻоڸ߿У°ޱȣĳԣ̶ȣ֮ƬлҪŨö࣡
ԶԶģֻ׺״Ʋ·ðͷ׷ȥһּ䣬ҲܸܵЩ׺ϵľ޴Ǽֻпܻǰ񾳽ޣѪ֮ǿʢ̫֣ܿ
飡һѪ綼ǿ飡
̶ʱͼˡ
ڲٵĶˡ
õ簡
ɱƬֻӶҲҪˣ
û˷꣬ƼһʮĿĶ
һͨ嶼ǽɫӴƲ㣬Ƭؼ䣬ȥ̵վݱԵҲ޷͸ݱϣƼȥ˶Զľ룡˵Ʋ
оûλõĵطĶˣȴƲȥĲֻ֣Ǹо
߲ʶһۣ޾˵ֱͨƬƵ
ôܣ̴󾪡֮ǰƬûƼ׳۵ĶΪݵĴڶ赲ߣǰƯʱҲûƼɰ
ģдԽ֮ܣг߲ƬȻ˽⣬϶ֹһƬ㿴ȥĲֺΪ͸ˣշ϶ƲġҲ޷
޷˼ǿڲֱͨӽƬƵˣ۷Ź⣬ǿɱԼҴһһĴ͹ȥҪöˡ
㡭߲˵Ƶĵش֮ǿһϢأȥţĻͨûƼãɣֻɢСеһ֦ѡɣΰˣȿȿȣ˵ƫˡ˳ܣпֱܵĵֿ̫Сһ֦ͨ˴ɵ׳кüʮ˭֪Ҫ˳֦ȫһ飬һѰȥҴ㣬óϲУһǧǱܸġ˵ˣЩΧС磬ÿһ綼ÿһĹأиػߡЩػߺ˵ͨУеĿɾѰˡ⴩УȰЩ˵ػȫûƢ˵ң˵дֲкܶŹǿЩȸػ߸ǿиδ֪ĴΣգѽΣյúܾˣ
۷Ź⣬ֻһ֦ɣȻ˾޴ǺεĴڡȵȣ֮أ
Ȼһ㶡
֮ءСôоôأ

Ȼһڴˡ
ѪΪıҪһ¡ȥһ֮صĵطѰұǹ鷵ءΪġΪҪɾ𾳲п̤ص֮أѵƬƣ
ֳƳԳƳ졣
ԽϵøܣνУпܱĴУ
δᵽ֮¹ʲôаң˫Ŀ֮رһܶϽȺۼ֮вɳûҲͻȻͱĶˣнطĴͨ½ķˣǲЩ
벻ͨɵĶࡣ
ò߲
ɣ߲ɴ۾ôŵĴڡ˵ĵĵط񾳵ĴءΧطͶˡûΧشɣ
Ӧò˫˵֮ˣ
а̾ʵͦϣ֮ء˵ڶ࣬ԼֻҪǣǵȴҲһСʿȥԼԳûұ˵ʱ޷ڵ񣬵ԽľѪЩϵɣӴӴûģ㲻̵ʲôöָԼһָԼǵѪٿԼԼʱʱķգҲǳ컯
ʧֻһС㡣
ָ̺ܿ·ҪһߣҪһڿڵĳԡ
ǳӦûдǿԾʽͨĵİɣ
ȻС߲˵ֻҪǮҺܹЩȥģ̲С
һ·ߡ
ﵹв龫ƲһƬĲˡңЩ龫Լڤ硱ģԺɵӻ˫µҪõأɲڱĵط
ʲôֵǮɾͶˡҩʥҩʥҪҵҩɿȻֵǮһ㹻߱ȫͨзˣٲȻһЩǿķҲֵǮЩС綼еģֻҪлͿԻǮ
㡢㶵Щ߲ܲˬǱֵģǱǡ
ҵġֱ˵Լɵġ˳㻹졣
߲ĶͻƤ񣺡Щ˾Ž׵ҩֵЩǮӦòֵ̫ࡣƹ㴫ΣҪģԶˣطʥҩֵǮ
룺ˣȥ˵ѡҪ׬ǮóԱӡ˿߲
һƤ񣺡ˣ˾͸ϽԼҳԵȥʲô


526 ߵ϶ϣ
ƬƲз
ֻһƬϣޱߣԶԶƼ޴ޱȵ֮ں롣
ȥ
ⷽ磬ط֮ǰĹµ绹Ҫӳԣ
ɣȻʿиõĸ͸״̬ǰ½ĺֶܶΣת⡣˵ҪΪ½編̫ΣġҲܴΡ磬ЩġȻͲôعôȻҲˡ
ͱУԭ½ʱٶǾԳٵġڣоһ׾ѾǼˡҸٷʱӭʮֱֲֿУҲǿܿǿٷˡؾʿ治֪ʣ¼ٶȡ
⺣ϷУԽܸܵƬľ޴󡣱ԼлҪöࡣƬ㣬еĸҲǼࡣвپ޴ľ棬һԾ㽦޾ߵ˻
ϧЩһľҪôͣҪô͸ߵˡģ඼ͨ޻Ǵ磬Ⱥӣȴ벻̷ۡĶһּܵ裬Ǵֻǿڸ֮Щͽ޵Ѫ̺˶ܣҲǰ׳ԡαɱҪף͵״ģ
ɣȴ̫̬Щ
Ƽֻ񼶵ĺޣ޴ޱȣѪ֮죡
ʱҲǶͷˣ׷ȥ֮ɱɱ񼶺û룬ֻܸһҲԼһ¶Ӷˡ
ɣȫȥ˼ҵƬû
ҿֻޱȽϺƣֻһۣ뺣Ǳȥ
񼶡ǿĺޡع³
̿ʼãԼû׼öһʱ䡣
ǸϽȸȥƽɣ߲˵ƽ֦ɵĵ׶һʿľۼءӦҵʳ
ȫ·ٶȫûںϵѾڿʼȡıԴˣȻѾŵޡٲҪ⡣
ɣǰĻƽȴǷ졣
ǰܸܵĺƵ
Ļվǰĸоֱһǽһޱ޼ʵľǽ
̫׳ˣԶһ·ٵǰ̻̲ס̾
һɹ֣Ƭֺģڹ⿴ľȫͬġ
磬ֻܿһϵɱΡɽ֣߽ķΧĿ̲صĴ
ֻϼ䡢Ʈ㡣һȦһȦǺӻƣͷȥ·ܿΧôЩǳֻǷ֦ϵÿһƬҶӣ޴úһǳɫһּǿҵܲɢŹӶ׳Ϣ
Щ޴Ҷӡ֦ÿһ޼֮ʮ־޴󣬵̺оֻҪԼӼʹ֮Сġܵõκһ飬ǵõϵ컯
̲ס˳ģһƤ̺¶Լòֲ̫̫ǿˣ
ɣ˰춼ûһС顢м
߲ҲǿˣȻֻϽһ֦ɣԾĴڡɶû취ֺȻƤ
һƤʡ
߲ǳԭʼ壬һǳȿҲ
ҵ롭ź˵֮һСƤԾ㹻ֵǧҩʵ̫ˡǰſϳʮ꣬Ҳûܿһ
û취ˡһźȴûע⵽ı鶯ѱһƬҶϵ˸
һ½ĺ
ȻƤˣΪĳǵ
ˣһ￴̫龳磿
ˣҼȱӵġ
Ūȥƿڿ󣡡
ڸװ𣺡̫øƵģڿûʸ׽¾ƣ
䣬һֻë׵ĴִҶȻץ
߲ŭ̵ʶﺰʲôøƵģͺ𣿿
ֻë׵Ĵ󣬻δǰֻǷѹ¶ܴﵽǧＶ
̲㲻Ҳ÷ַ̧ӭϡ
ֻá顱һ죬һȦ޴˵ֱΧ򵴵÷˴ͷʮ׸ߡ
ףҶиֵһеٽһԣ
ٴ׽һΣƸٶȸ
³ɵİ˳΢ЦȻ塣
ʿһ㶼ԪǿֶζԷͨΪҪɱЩħߣҲͬ޸ǿģǿս޽ս⡣
̵ȴߵǷͬѰ֮·ǡƤܽ۷塣
ʱٶһӭϣ˽ս
ǾѱǰǿηǱֱӺ˻ȥڿ¼Ѫ
ƬҶ϶ʱ
εޣ
̫֣
һǿô󡣾ȻӲƴ˸
಻ôǿǻޣǿ󣬹αװ̫龳˴⣿
ƬҶϵǿļǿ֮һħླ磬Ӧ̫龳硣ƬҶϵģĴڡǿħ񼶴˽ԭס񣬲ס׶˵һƬҶϡ
ȵȣԣģ
ϴ뿪ǸҪѰˣ
óһӰԱȡ
һȭͺһʥҩĴ̫ˣֵó֣ҡͷ
һʥҩҪץĸ֣ٺ٣Ǽһ̫˽ˡ
ȾƺȾƣǼһﲻӣȥˣ
̸Զȴ
ܲµóӦԼմһ֮󣬱ˣ塢ͨԼˡӺܼ򵥣ú˽Ϣǡ
˵մ͵ķʽеСͣܶഫ߶䣬϶д󲿷ܳɹġһ޾Ӷ࣬ǿᡣǴ͹࣬ҲѾԪ𼶱̫龳ıȽ١Ԫ϶ҪǿҷֶζҪö࣬ûô׹ҡɲÿһ綼Լǽ磬˵һƬС磬ȫˮǡҪǱĴУںǹҲ˵ġ


527 ߵ϶£
ֵ߲ȻǸͨ½ʲôң
ȥˡбһۣˣǰ㡣
ʲôţ
ǿ򣬸հ㶪ʱ˷ܵǺʲôȷʵе¶ǵõʱ߲һٸԸȥģȥʱƵúܡɺָܿ⼸Ȼˮ϶Լ﷢ʲôöˡ
һֱһǲǶԼԪ񵰣һʲôܳԣɱԼԪ񵰵ɸʳˡⶼüˣҲûڴԼԪ񵰵⡣
߲˵ñ֤ԺҴҲ˵
һȻв˶
üͷһҪǲ˵ھ͸Ųط
ʹŭûڣһ˿쳣ᴥһ̡
춦
ڰ˲ǰǿˣ춦ȻѾԭкĻϣһӦ
춦ųһ˿Ȼ̻ܺ˼
߲ϴΪ춦ɢԡ
֮ǰ춦ǰһλʱҺ֮죡
Ȼּ֮ʮһ߲ҪǧԳһ˵ֻǴ춦ʲôҲܸܺ춦ʮõȥˡ
һ㣬̲ԷġΪһﶢԼԪءˣǵνˡͲ˵Լϣ͵һ򵼣ԼԼ˷ڤһ㣬̾;øøл˵ˣԼժ˼ôҩݣ˼ҴӼ԰˳˵̻ͦⲻȥġ
϶ףȤʹȻǿͼģ̲ùⲻȥ˵ˣÿϵء
˵ģ˼ҰԼǸ˼һôͶϲ춦׽׽ȻӦжг𱨳̶ⷽһͦصġ
߲ƿڴ˵ȫȻûģмҵ˵ľ̿򣬾Ȼв뻳ɡ
ܲܺúõˣϴǵ硣
Ǳģ˵һҪѣֻǡ
Ȼתۣʹŭֻʲô˵
ֻǵȸһ֡Դ°ͣü͵Ľ㣬Ҳ̫
ҽ߲Ժ˵
һأ۾һɣ֣
ȴһһԼ֣
˵ʵûԼҪһרԼ֡
ʱѾǣһֱԼͱ鲻̫һ
Ⱥǿ󡢺أνɽ磬㶼ͬǰ߲Ψ߲ȵڻ֮ܻһ޾ġŨΪɼҴߣȺл߲ǰ£߳һΪ۰Ĵڣһ
ֻǻΪɽλޣΪ۵λߣһ·һͬ㣬Ǿ޾Ĺ¶
ÿһ飬ҪķƬν֮أƬƯСС½Ƶشʵԭһ޴ޱȵĳǣֻ飡ôƴСһƬƯȴԭϵץסתγƬƵش
ͬĵطͲܵһ߲λ˵гΪ۵ǰκһ߲ƼһͬĴڡ
Ȼ֪Լġյʱûǵģ£ǰ
ǰҲӴͬ͵ġɫɫ顣ʱһģ˭ͷΣԱ˶õòˡ󣬱˲뵹
ʱ䡣ת֣ˡбץʱбʱЩΪʱ
ģʼס
ܹ¶ûκͬࡱ
ΪûκһΪƳԪûʵθҲûĺܶûκһĴڽṹ幹ơ
壬ֲﻹǶ鳤࣬ǵķࡢǵͬࡣ߲ȴûСŻѾ˼ԶЩ飬Ƭ¼֮ذ˼ҡû죬һϵĴ󣬵Ҳ߲ȥˡ˵һġʱɲ˵滰±ǸץļһԵֻԶһ顣뿪Щʧĸڡ
ǴȴԻ䣬㱻ĳЩע⵽ҲֻΪɾӵƷƷҪʲô֣߲Ѿ㹻ˡǰЩҲãѡҲãû˭뵽ҪһԼ֣
ɣڣȴи˽Ϊһ飬Ҫȡһ֣
κ˵Ǽͨ飬䵽߲ͷʱȴޱȵ͸д
̴Ƭ԰ֻ߲ǾÿҪһΡˡǵǵԴʱԼ͵͵ǰҲ˺ܶΣҪ˵Խ漶רңѹûССϡֻܵ춦ĴڣžÿʱСסһʱ䡣
ɴʱȴ׽ԼļһƺǰЩӵе㲻һ֪ζʲôⲢ˵ǰһԼģ˵ԼΪõѡϾѲв㣬ų㣬ļ԰ʳ˵̫ݳˡãԷٽһˡһʶ壬һĴڣ
ִڸУĺܺá
úܿ죬˵һʲô顣ţ˷ܣжܶе㣬ֲȫǡ
Ҳ˵
ǡǡʲôһ֣еڴĿ̡
롭°ͣԴ졣
ȽİɣͺܽţԴ


ôֱ̾ͦӡ
ͱߣʲôôʲôְ˵Ҫһһģ̫ˣ
ǣͷ
ܲܺúõ룡ץ񣬸ղŵĸжȫ˷ŭ
½ʱĵһͽСǽͦʵ˵Ǳ½绹ͦء
ҲӦԲӦҪ㣬ǾͱȡʲôˣҲӦ
ô鷳üͷǾɣ㿴ôнӡ
ܲܲҪ֣
Ҫͦߡ̻ˣϴǾͽ϶ˣôͺͺ϶
ϡϡϡͶˣǲָǻôĶң㻹Ǽ˸֣
Ŷͺ˵㿴ȫ¶ûһë
ʹŭûëֲҵĴĿ᳤ëģУ־ԲУ
Ǿʹͺ϶С϶
ٺúһɣͶˣһǵһ֣㲻ģҲ㲻ǣ
ˣôˡ̴һӡ
ҲɰҲӦ찡Ҫˣǣʲô
϶ţԷˡʶݽȥһĥҩ
ʶľͽ˹һ̵
ⲻǺܺ϶
ŷӦץС
϶ϴ˵Ǹʥҩҩ԰ǲһ磿ʡ
Ҫƴˣ
϶ôô߰ǰںϵʱأ
϶ȫҶ϶ʮ˴ȫ϶
϶ƬҶӣôӦǸȽϴľۼˣߣŪԵȥ
Ѿ²ۡ
ģ϶㿴㿴ǸǲʥҩӣôԶŶ벻ԣ϶϶ô϶ң˵仰϶϶ҵ϶
ȥ㣡


528 飨ϣ
ӨĿ֮͸
ڹ֮⡢ۣ֮Ȼļڣվľ۴δڴ˽Уͨ޾صļ
Ů٣ͥŲƮȻ֮ɡ
һ½Զ֣أкͣɷϣء
ִֻˣδءź
ƺǿһλӣƮƮ绪ľע·Ǹոѹˣ̫࣬ѹͬԳ壬һ˵СǷеĸ޳Ҳ㲻ˡ
ȲǰֻСᡣ
ԱһߺǺЦֻ࣬о޴ĲࡣңҲǲúܶ࣬ѭ򼱽򡣡
ͷ׷ͯգһ̬֮Ѫ죬һɵֽȫסǻѪʵʵڿ£
ǱƺУսȴ̫Զˡһҡͷ֮ǰƼֻСѪˣֻһϢǰ֮ˣҲûϣǼ½̳˲̫Զ
ǺǣƺմһС磬̤̫龳硣δϰ䷨δĽӴսЩҲ
ǧϽ磬ԲҲҪ̫龳ܽӴս֮ǰڻۣ̱ѣ̸ʲôѧ򣬽ССѧѡѪƺܿСӣǰյСᡢСѪˣ޳Ԫ񣬾ѹһͷбķսȻͬҾãǸСһЩʱ컯δر㲻ΪҵáϾǷ½޳壬츳ǱŵؿһʱգԿˡ
ףֻѷȱȫֻ俷ۡҡҡͷʳ׳ף˭ԲֻСջֵ̣һᡣοѴģֻẒ́ڣûطΪձȻȻҲ
мһԼȳڽԷҲ̲ס̾˿ȷʵط̫Ҳصʮط֮һս˥ȴδĺȺѧƤëѿԳΪһ壬䣬ѳ򡣻ȴ޾ǿߣ޷վ۴
Ҫʸ𣿡ʡ
ӵ˵áʮһҲֻࡣҽеĽ಻֣أ֮ʡǾ֮ˣ޷ƽ⡣Щ½ߣľžޣСˡСѪ֮Ǳ˷ˡ
δξ֮һ˿ڸǳ쵽һԼѰ·ǡȻ̸ȡ¶ʲô϶϶һü
˶ЦǿС֣ף֮ķ֮ϧͷۣû뵽СӵǴճһԡǶжĥ¿ⱨӦˡ
߲ʱλ̫֮֡۹أӳޱȣȡһĴºšһŭ֮ӵ½硣ͲҪˣ֮˵λӣڤǵɽ߾ͷȡӡЩࡣⷽϽ磬λĺ԰νε˭ûֻһ̽¶
뿪˽ʱǳӵ˵ˣҲĶ
˽ͬ
۱պϡɱΡĿԶȥ
̴˸ղܸоڤڤЩĿעȻ϶죬Ҳֻ˷ɢһԼע
ڤڤǼĿ̫ˣһ˫ʱĸо
ɣ𣡱֮ǰմǰоЩҪǿ̫ˣ
ãջע⣬ƺЩʲô
˿
ƬȻؾǿʢöࡣϾԣԴҲḻһǧ֮һ
ʹ𲻴ӦֵǶˡ
϶˵һֻһ֦֦Ҳ㹻˵ġһк֦֦ܶϣо޴Ҷ
ЩҶСһƬҲ﷽Բĸֵ϶ǰΪ԰ǿ龻ˡ
еģһط
ǰ˳ƬҶ磬ṳ̂㡣ȽСһ۾ͿȫЩʲôǸľУһѲ֪νƨȵĳԵĶЩϲ̨ĶȤ˵кѪɾƣԼûͨҲ𡣵Ҹĵط˽飬ŪǮġ
ƬҶͱȽϴˣܷ̫顢ԪħħضǣҲ޽кķӡֵٲȻһС
Ӧвٺö϶ܽнס
Ƭ޴Ҷӵĸ߹ֻǸֱһ޴ޱȵ·㹻ʮŶС
϶вٴ½ʿޣԼΪδȣ֮ѰҿѪ⣬ԳͻƵʮ㣬ȡԪĺ󻼷ΪɲʱС
ΪⲻҪ鷳΢װݡȡԼǰɵеķװˣԭסװȽϽӽͷҲŪ£֮ԸıòǿתԪһѲǳĺӡ
±ǶžӣҲϵóԸ
߽ܷޱȡ
Ŀġ黨ݵġģʳС⡢챦ģ
λС磡һȣ𡢴ϵ𡢻ɵŶԶ׷ޣ
̶ۡ
ⷨҲǹ˵ġ
ȣһ̫ʱڵĳҪֲݵëƣëͬܡвͬϰ˵𡢴ϵ𡢻࣬¾õ̫䶼һ֣һֶ̫ǿ֮һȣֻǼƷɱʸˣ
Ȿһɱšϰ岻źĽܵƣССȱһǣܴʧǲƵġǲƣҲԶϼƷȱȱķҪ״߶ö̫࣬꣬ˣ


529 飨£
ȷʵе㶯ģ̽ӹȱëȷʵϢڣϼһȥܸоǹɺƵֻ֮ϧûˡݣҲ֪ЩƵ֮ǲˡϢ
ϰ岻ͣĹĴȻԱȤ󣺡ϧз䲻ܶãȱȣһɽȺХѣɱԽӼеıر
ûǽλ϶ʶ㣬æ¡
϶
ҡҡͷҿģҲ֪϶Щҩȫ
ֱ£㡢Ȼҿ⣬ֱˣ
һЦһΪã㿴ЩҩҲζˣҪЩҩôţƵһȡȻҾͿԵ·ȥöʥҩԣ˵ֱӾʥҩŶ
һ˵һ߾ͼװҪϰ۸
ͲҽУ𰡣
Ϊʲô
Ĺĵ˺ð죬źٵģǾǱӣˣһӶ˵ȥõһӣܸԼͲˣ
ܴϸоܲϢ㣬ܿ϶
ߣҪ֪ټжͲֻЩˣѵûн϶˳һµʱͲǸĵˣϢαģֻһʺʺޣЩʺٴϢֻϢѣƨûУ뵽ˣȻҪ򡭡ҪϢΪնսˣ
Щ滵̰Ƚϰ壺̫ˣ𡣡
ϰһ۸ȷʵȱǮãҿСԵֻҪϲȵȰС磡ҸͼһǧңҪҲöҲаȵȣһݣʮꣿ߰ģ
ȥԶŻ״Ȼ˵˻˿ɻˣ
˲𡣡
ʲô˲𣿡
㶮ࡣԵ˵ȻܱǲϢ
ߣϻҲ˭еС⣬˵ʶ䣬ټϾǿеˣվڹ˽ˣ۽ţƵġ
ⷽԺͽˣ϶
ðɣҡֽ϶ʹŭֽһҲ˵ˣ
мйһȦƣö٣ѱ档
һǰֵǼǿֳǿ߶ϵĸоĲáڣûеڶٶ
߲һֱƲ֣϶ƺȻ⵽˼㡣Ⲣûʲôã϶˵£ͷţ
ǰ²۹ȡʵǽ϶Ҫˡ
ǵĽ̾ѭ򽥽ûһһ϶ĽУżҲ̸ϼ䡣
ֱȽ𡱵ͣȻֻС𡱡
ڸղǼĿ£о߲Ӧ֪ʲôڤڤĴڶĸоãĸƢ͸ĸо
кܶණܶ£ܱ¶ǵȴڵע⡣춦Ǳǵȴ֪Լʮ
ᵽǼĿ⣬߲Ȼ֪һЩѵõɫ̣ȥǡȥ㣬붼ǡܿǵʵҲ򵥣ֻҪܿĹâַΧС򣬳٣ǲܸ֪Ҳ޷Ӱ쵽ġ
ǵһٳɣ
٣ûǵںѲ⣬һ磬ȥˡ߲˵ƽǴµĵͳżҲʶ٣ڴĳЩطߡ
ͳʶ̾治֪ǺεĴڡ
͵۵˺ˣ˵ˡЩһĵ̣˵ȥСıӦңǶûʲôµģ
ǲ߶ˣһźӣ˶ŵĸо̫ˡ
߲ЦΪ˭ǸղôɨһۣѾѵˡ˭û¶춢㣿ֻҪĹǲһ۵ģ
ԭˡ̵˵ͷĿŻ꺣е϶ʵԽ죬Խľܲ򵥡ⷽ˽Ⱑ
ǵȻʱ䣬Сϼ嶼Զ࣡Ժ˵
ϸɣ̸˵ⷽĹ졢ΣǸʲôأ϶֪ġǰ϶
͵ıƤ˺ɫҲҪȡһºţ

å
̹Цһɱ治ôðɣå϶ҲǲˣߣҶԣģ
ͨõĻңңΪȻʵҲżĹϵ
𡣼ӲޱȣɣҲЩӡǣ˵ˡ
˵һЩλôᴩУĳżʯϡޱߵȻײһЩɲ֡˵󲿷ʱԺܿͽһָǻָҲΪܴ˳һЩƤм
͸˵ĳЩŽУĳЩ֦ܹޱӴǳײǿҲܲסǵȳ
ЩС֦飬ƯС
ĲȻ𣬵̺Ƿⷽе
˶д˽еĴߣȥץȡĲ֦ɡʼֻãʵ̫ˣ˵ȡ֮ѣǲȡ̺ǿԾĶϱԽԽʱȻγһΪձĽ׻ҡûĿƳǮңۣһȫͨùʶļֵ
̵Ǭöǲ٣ŵ˽һԱȣҲͽֻˡѪ츮ء顢ᦺ춦ĸڣᶯá⣬ͭҲܶ˵ʱòϾԼƷԼѾãɻͭҲֻܽƷ׶ѡСǿԳɳģܶżҪöţߡƷ̶ͭһС֣ԼѾˣҲûǵ㡣ָһף԰ԼƷ߼ɿء
ĶǰԪӤʱЩãŵڵĲϣȫˣһôûˡ


530 ţϣ
һ£һЩҩݣȻ½ģ߲ǶѰ˾Ž׿ǰƵһЩͽ׵ҩһЩڸսлõķսƷȵȣǰʱû½٣ϧϴٵǿ޾Ӷ࣬ΪߣǺʲôġŪЩԪһ£һǵ˽ֲͬЩԭʼ֮ϾͽףδһʲôʵļǮϵԪûв˵Լ˽磬ϲ⣬Ǳ˶Ԫ¡
͵͵㣬ȻڳԵľ͹ˣ£춼ץ޳Ѫʲôģû˽̫Ҳ̫֡˵ˣҲԼԭߣӲͣ⡣ƾ޹ʵĻҲûɱϰߡ
ϸϸһ£üһ߰һѡ
ѶͺЩָҲǮ
ں½磬˿ɲ٣ġοδؾȫˡ
׼ȥ̯;һڲʵ˵ܺƵˡ
̫鷳Ҫʹ
ֱһУɶһóû˵ͱԷ˳
ȥһҾ۱իԷʾԸչħؾȻɺȻǾⱦʲôöǡȻ˹Ŷ
ԭʼıƣѾˡ˵ĳЩñղؼ˵ֵܻһǮ
һôУ̿ҵڶңҪǶѡȫһ
ֵʮңĶҡǾ۱իĳۡ
ôŸңȻӦұƷ׸ⱦǹŶʮ˲ȫһҲҪͷˣһٿ
ͶȥˣãʮҶˣȻ˼Ҫһ١
㲻
̿ۻۣҪػǮǺƲġٷ½ʿΪȻȲ˴˽磬Ҫ˵⣬ƲҲܳɶ⸻̡
̸ǰѾ۱իǸ𵤾ĻƺƵͷתʮҳɽ
Ҳ֪ʮֵǮţ̵Ǯ˵
⻰ҪĻˣҪѪҵļֵû㶮͸Һҡҵļۡ
ʵ֤ʮһǲˡ
һֻýİ˱һ÷зľ߸ϼţɡ˱ѼһνԪ𡣾Ȼֻܹ˶ʮҡ
Щּ򵥣ʲôѼţߣƺѰЩ½ˣҲڹϿֵ
̫䣬һԪ䡢˱֮˵ЩָĶؼʳġ
˱ǰ֮һȻУ̺мǿĵ֮кһжµĲ֮ѹȣʮ档
ٱǾߣǾ֮һͰ˱һУûʲôħѪ֮⣬ȴǴ˵ɵĺᣬӵǿѪͳޣֻ޷Сʳ⣬÷ɿɰλ𶾣ѹһпŰ֮УԾӴ
ţ⣬ʲôϵţҲԪ䡢˱κһ֡һ½еţʮַʴϣմȾһЩ֮࣬ڸһ˿ԾʣǴ󲹣Ǵ˽ز
ЩǴ֮Ȼȴ书Ч˵Ԫ䡢˱棬¾֮ζֺóִ󲹣رϡ٣Ȼʮ
ʮôֵ۰ȻܳԵ˱֮̿ļˣѶоʳָ󶯣رǹ߸о˱ǣܻһˡ
ΰ㣡Ա䣺ЩĲдƷһζҪز㣬ˡԪ䡢˱棬Ǻεƽжûмл᳢Ҽ۸ףʮңʸ񡣡
ѾԲ˵ᣬĲȥ̹Ц˳㣬гкʱˣʼۿΰɣ
Ҫ˵Ƶشţ϶Ϳɾ˻ϻӡ
һ֪֪࣬ʶ滹ֻһ硣
ƬƵش֮Ϊƽ磬ǧ֮һ
ǧĸ֣ԭвࡣԭ½½½ʵҲһǧ֮һǰʥսб飬عʧ⡣½û䣬Աм̫緶½ʵ𵱳ĴʱҲԶˡơǰǰԣټϵСܵ˼ƣഫҲϾ˱ǧ˵ʵǶս̫ࡣ
Ǵ˷ƽ磬ǧҲֻеƫµĴڡ
Ҳʥս½ûҪףԭһ޴ó֫飬ɢΪС硢СƮɢⷽ棬γ޾ƴ
˽һ㾭ʥսҲδ㡣Ĵͨǿƴһ𣬲ǿƥڴԭĴ磬תһأά״Ҳɢε½ɣЩ½Ʈƽ֮Ϊ֮ء
νǧ磬ͬһƬСֻ޾ңԶûͨǴ߽Ĵ໥ʲôڴ˵еɽǾ͸ֻ翵Ĵ˵߲Ҳ֪ˡ
ƽ֮½ɡһ󲿷Щ֪Ⱥܵ͡ؽС⣬ҪС磬СһСģ
̶еࡣ
ⷽСȻǺԼ纣УôҲء˵ҲϽôķΧȵ½һ֮󡣿С磬ƬƽоȻ˵Ҫνʮؽ֮Ĵ½ˡ
һǧ֮һֱ֮̿ʼã½½ټ½϶ʢʱǸ½źܶССؾӦñ㶼ǵ½Ĳ顣ؾطÿŶʮ࣬˵϶иءؾδ֡δ½ʲôͨˡ
ɴҲɲ뵱νʥսжôֲңԭôĴǰ֧ĵز
ƽڵǿߺܶ࣬Ӧս˵д˽𾳵ĹϴڣֻǴ˵ЩƽʱڸפǴ󲿷ֶʮؽУͨƿءŴ˷ء
ƽĴһصĽء˵ʥս֮ǰѾڣԶᴦ˵С


531 ţ£
ƽʥս½ҪԶö࣬ǧǰƺǴ˽ͷΪжĴѡ类飬ֻЩͷǵеżĹϵѳΪ
صشǧǰ񣬻ṳ̂ͲƹʥսԭȵȣҲΪصصضʷС˽ĳЩϴ֪һԭ򣬵û˵
˽жڴԣصд컯Ҳдֲѡû˿ǿȥĪĽƺ͹ҪѰ컯ҪĹ򡣷򣬱ؽԵֿ֣ǵ˽еͷҲ޷⡣
ÿԼῪһΧĲ֣˽ߵĵȽף񾳽߲ý룬ֻ߽룬٣ÿֻˡ˽ĴͨΧʱڶͽȥһСˣģҪԼȥѰԼȥѰܵ١
ص컯Ҳ࿼飬ܼͨ롣ͨԭ·߲
ÿصؿⶼƽʢ¡˵ͨеĿߵ󣬾ܻϴУ֤Ҳɽ⿪˽пҵ˵ʥս򣬶Ĵ֧ͨ
ƽǰͶΪ֮ܶĿ꣡
ɣǧȥˣصؿʮΣÿνǼˣƽǧѡӢȴûصس׵׵̫̽ˣƽԭλãʮؽҪ㣡
˵˸޷ͨĲ㿼飬Щ츳ģǰ˾飬ǰ·һƬƽ̹ȥģҲֻߵһľ룡ͨһĿ飬صصĿڱѹ
ʱͨرգ˽ȥȥ˳ٸ꿪ʱЩδǣԪľɢˡ֪ܵ澿Щʲô
üͷؾÿοάֶ೤ʱ䣿
һʱֻ£ʱȴܳﵽ꣬࣡
Ȼʱ޷̶ʮΣգһ˭һ·߸ͽص֮áн·ؾͻȻرգ
ġصڣһصļ̨߿ԼϢصҪرգǰƬбʾֱӽʮסڤӳ죬صκεطܿʱֻҪӦֺϢļ̨۶ԶܸӦҽ˲ŲƳ
ôţ棿۾ֱˣƺˣϵҲȫɸɾϰ壬ݰ˱ݾ߸
߲ˬ㵽ں컹ڳԶһ㲻һֱӵĸо
Ϊĵ̫ˣ㿴ҳ˶֪ʲôζٳһ飡ϴǵ˵û취θ̫󣬼Ѽʲô̫Сֲİ˱˱ѼճԸζѡҲǾ߸ǿ󣬵һȻ̫ˡ
ӡԶ˲мİ˱ߣֻǼƷǿôһζѡƽʱ˵ЩˣҲ͵һݶζһ˾Ͱ˱Ҫݡߺˣ˵ûӣ˵ʲô
ܣ
˫λε۾̵ķ˹Ŀƣ
óСǸӣǻóСӾֻ
ȻֻǼٻ˱ߣҲǼ۸񲻷ƣһҪʮңȻֻһٷϣСӾƸͰ
̽顣
̫龳磬ƺ˾áûзκε֮࣬ǸȨƵİ׶
һ½飬ң࣡
֪ǸţͨʿĻҪޡСö࣡
ս󶼶ǽֻǿıϺٴ߰ĶǣΨһܵõľѪѡͲһˣǬʲôӦоСһʿߵǬװٷ֮ʮң
˵˸ɫᣬһ⣬˻ȻĶɢС⡣
һ߼죬޷Ӧ
һ˵ı㶼Ǵ˽еһЩź
ҲֻʮسЩ˵˽лвǰСڣ˵дʥսʹλˣҲڴǱ߲ĳ˵»Ҫ͵һЩĺãǰĳСֻϣھ鷳ˡ
һΣȻں
ƣ϶Ҳǳصİɣʲô߲ʣҿɲȥǸ½磬ҲУزҵĸԣҪǴȥȰҰٺã֮ǰһ򲻴ð㹻ҩǷҵģ
̧־һǷëЩҩһöûȫԵġ
߲ŭҪȫҰˣһԣҪҾͲôȥصأ
˵ˣͼҩҰŪһʥҩʲôֵˣЦ˵֮ǰĵ򵼾У
ھҪȥصأ߲Ϣ˳
ҡҡͷ㲻˵ȺӢȫǴ˽ħ֡ʵȥ˹Ҳˣصػжòſ
˵֮ǰ죬ø׼ƾɣ꣬һꡣ
ôҲˣҪǵϰһصأȻصкϼ꣬ʱĵÿɾ̫ˡ˵ɵڳ½ˣҲڵԼһ֮Լء


532 ɱ
е㳬Լüͷʣûпʱ½ȥͨԭ·𣿡
߲һ㶣漴Цˣһ¶ˡǴǸﱻġ
Ǹ󣿡
˽ƵشΧܣһĸȻǿģȴͨͬĽ򡣼򵥵˵͵ûȥֻǣ㴫͹ǸеرѾˣʱܵĵö࣬һˣʮŸٺ٣Ȼǲһ;ءǿɲһȱĴġ
ɵۣ˼һزȥˣ
߲Ц˵Ӵԭ·ǲˡǣһ·
ʲô·
Ľ󡣡߲˵ƽġԭƽĳУص֣رѣǵطҲʧصص˵ҲԱߡǴĪܣȥǧ磬СκһȻǰҵС
˿ĭһĳ嶯
˵صѾ˼ٴΣɴûߵĵؽ
Ψһķˣ߲϶˵ҪȻҪҵڴеλˣϳְĻû׼ҲС٣ҿҵ㻹ȥҴ׵㣡ˣȥ컯ţǿɶЩ֮ʡľ֮ңζħѾħԲֻͨصأͻưˮ׼ûаʵƬκΪȻҲͦ츳ģ
߲˵Եãܿͷˣˬˡ
ôеֻĿ϶̺ڵʵ
ûе¶ַ߲ܿӦѾζˣɱ翪ʼô˵˵Ļ˺ңΪѾľˡ㣬ٺ٣׼ȥصصĻǾò׼ɣ
صȻҪȥġ
ֻܽܳ˵·⣬ԼΨһϣڤ»ûɡ硱ңôҲֱֻȥ˫µȻ󷵻½޷ȥ·ڳˡ
νصʵ̫ðʧˣڳյأ޷ɵҲ޷Ԥϵġ
ΨһϣҲֻܼصеνֻҵܷ½ȥˡ֮ǰҲֻڳܵȵȥˡ
Ŀ굹УصأԼڵʵȥҲֻþԼ
ҪѸҵ֪ôصĵط߲˵컯һ繲Сκ˶ȥֻҪȥĻ
ʲôĵطȻܸȤѵĿ顢컯ʲôģϲˡ
߲ҡͷҲûĽȥƹֻ˵ЩطΪ͸ЩڣԽһСڣµʿȥ඼ԵõĪĺô˺ٴ嶼ڵӵĳŵСһ˵ûʲôΣաǰǼȻףȴǿģȥĵطҲûƼ浽ô
ŶǰǼǿ𣿡
С߲һۣҼļһ
СһıأⲻáΪҪдŴغô˵˺ˣԭˡǻȥ˵Ĵ컯֮ذɣ
߲Ѿ˵Ļһɴʱ̲סе鴤һ죬̫ǷˣүСһү󼸰òãңҪԭ°
ٴκȸɵ߸¶ǣѹԻ⡣ҲֻԻѣڶôץ
뿪ƹʱɨǸһֱıʿһۡ
ֻħ񾳵ޣȻΪͣȻ̵ۺԲĸ֪
߲뿪ƬҶ磬ɣɳ֮ҡֱϡ
ȻûԶӰסȥ·ǰƹǼˡ
⼸λȻǹ߷ˣ˵ֱͷͳ
һˣħ񾳣ȫΪΣʹãҲ
ò˵ƽǧ磬ͳȷʵҪö࣬ࡢѧء
ֻݶ¶СëֹҲ֮ƣ
һɫĴ󽣵ͷ£һƬףУҫž졣
һֻֻɽơɽ򺣣
һӡѹƣѹغϡǬѣ
һ޹£罭֮ϡ̲֮ŭ
һӰȡѸ
֣ƥ˲˷̣һǣУݣ
˾ϵ޷һ㣡
ȷʵǿơԣÿһʽԼĶϻնϷֺ
ֻ·Сë½Լµɱ֣
ȻòŶ룬ѵǰ
˲֣ǾŽն
ն
ֱӱǾŽһʽ
ͻ̫飬ڡԵϵľ㹻ʵŽҲһڻͨ
⻹һʩչھʽ
ֻƸոۣܵľȻȻһ䣡
ԭͻȻͺ
ԣǺˣԼȻһƬڰ֮С
ԭ졢ƲˣΪ޾աǰĵ˲ˣΪǳ
澰ͬʱŴֵҰ㳯ԼȻ
ն
һɰԼ뵽һ⾳У·Լ˲Ϊһˣͷ졢Ųȵأͨ棡޴ޱȵǳȶ·һſžӨɳڴʱ̫ˣȫû֮ǰʵƼǰҡ
ǾͬǱ΢粻СĴɳӣ
ն
ɳҷɣ
ܾɫأʵ֮С
ֻΧԼ¶֮ɫ֡ˡӡԱ
žֵ
ʮʬ
ͬʱһ֮˵ͬ˶뱻ʬ룡
Ҳסˡ
ⲻԼһðǾŽھʽˣôôǿǰ½̽Ϣʱնɱޣʱѻھʽɣڵ֮һ硣
ղ˵ĹɾԲȵɵ̫ͨ顣Ȼ˵ǿҲˣΧ̾ԼܱȻףȴû뵽һʬ
ô£
ǽ
̺ܿʶ
ʱȫ¶һɫУڣƮȻһɣ
ڰ˲㣡ֻǱǿԼγһȦԼ
ǾŽȷʵ㲻ˣԼԡԵĲס˽ʽƣƵ˵Ĺףһɱˣȴǽ죡ϵľѹƣ
ԼȫԸĿ˲䣬֮ͬǰʱĵ
⡭һɽɵϢ
ǲܿɢȥ
̶ʱȫͬһǰԵ߸·һȫĹˣпǷ˲伢ʵ˼㣬ʼȡ̵ľԪ
һ
ʱӰͬʱ顱һը졣
ʮεʬ仯¶ǵıֻι״ޣѪ֮ʮǿʢħ񾳡ʼ½Ƶ˵ֱ䡣
ý
̶˵һӣʮʬһˡ


533 ˳Ѩϣ
ʱڰȾ£ȡһҩ͸õĵ䲻ʲôҲͨ
ʮؾ޴ޱȵʬͶСĶУתӦЩʬĴСתΪʮ׸ߡʮ׿ſʮʬװꡣ
ɫȪע룬һڵҲǶⵤ
߲ĿɿڴǸ
ˣȰ˳⣡̴һ֣Ц˵
߲ûסˣһΪҪֻ˵뷨ءҡȻ˳ԣöģ
Щһֲˡ̰һۣޣңɱҵޣ˵ˣһһ㣬ϧûϣϧ
ܲҰԶһ̫Ѫ̫¡
Ϊ޵һԱҲͬܲදҪʳﾫ⿵ֹ̡Ұ޳˳Ϊ棬⾫ΪܡһԱȣЩѪѵʵҪ̬µöࡣ
̫ˣǸħ̲ס˵
ùһ߿Ŷ𣬵ɡһѹȡľԪͬʱҲϸϸ͹۲졣
ڲŷ֣˵ڰ˲㣬Ѿʼһɱ䡣ԭֻǱΪĿʵ廯Ϊһ㵭Ƽе൱Ԫ׼ֹ١áֻڰ˲һҪԪı̫ˣ̸оһ˲䣬ԼĹ١鱩ʮԭĳ̫龳˲۷̫ĲΣ
̫ˣֱ˲䱬ĴɱƾǱѹƵսУͻȻôһ£˭óԸ
ֻ̫ôһ¶ѣȻԼ˸գ˵ʹںܡ״̬о߸˵ԳŸʮµġôһ¾ûˡ
֪״̬µİ˽ֶܼõı
˼УˮѷУһɹζ˳ʳָ󶯣
ˣԣ
ֻħȻѪͨһ̵ѪҲǲˡ
߲ĿɿڴĿһ̻ʣŲʮӣȻǰǸʮľ޶еѪ⣬ɨ˶һˣ
θǽ𣿡̲סʡ
һ̣Ե֭ˮĽһ߳ݽȥһ顣
Ҫöģÿ߲Уô󣬼ˣûԹ⡣˵ֳԷֲ̫ˡ
ֱӵϡ
ֱľ˰죬ɾǱһֻǿϣ˦ϵ
߲ųƿԷֽһδһصľڣ浽޾ʬʬᱻ𽥱תΪصķϣʵܳԵһ
ҡҡҳһ⣡Уȴް취²
һ߼еͬʱֵֹֹĸо
ղζǸоʵǾǳ
ֻħֻ̳˸뱥
ľ磬θĴСȻǾʳٵֱء
Ѵκʽڣᱻֽ⡢õѪ⾫ûõӲ࣬θڵֱӷֻתΪʲô˲ų⡣ֻҪܵ־ĹȣԶٶû¶
ֻħ񾳽䲻ͣѪУʲôֻ̫֣ǺͨࡣɢΪ󲿷ֱֶӱǵѪ⣬̺ܰǿι뱥Ѿܲˡ
Ĵ˿ζȻȲϰ˱ߣѪ֮ȴ̫࣬Ͼħ
ŰˣĿ϶ߣڿ˵Ǹ컯֮ȥˣ
˵컯֮أһֻ˵ĳѨ
ͷʱеһ
ˣ
ˣ߲һۣҪֻ֣ǾͲˣûĻ¡
Ȼֻ֪ԭʼķˣŹʸ֮Ϊˡ֣ǳѪ䴿ߣҲֻǹ֮Իҷ֮ĳƺš
ֻǣе㲻š
ǺεĴڣ̫䣬ҲǺɽǿһرǴ˵еˣ
ͬǿڶ壬ഫؼ䣬ֻһͷķˣͬ٣ɵۡͬ
ؼ䲻ͣδڶһ޶Ҳ޷ҵһֻķӡĺѪ
һǧ֮һУȻֻ˵˵ĳѨ
ɣô˵ھɽеģôĳѨ
ãߵ˵ŹĹڴ˽ûȴڴ˽˳Ѩʱµģ
⵹пܡֻһǧС磬йֻ˵Ĵ˵Ȼ˵ȥЩطֻȻ˽˾ȥ˵أʲô컯߱˱ˣ
˵ˣȷõʼѪ֮ıȥѰǲԾɻһ׮컯棬˭᲻ߣһ߸ϡԨѧߵ̬
˵˵
֪ˣ
˳Ѩǡñڴ˽УԶлҪöࡣ
һݽڶλá
֮ǰ·Щ޴Ҷӳʱֽ֮УüСҶӣʵȴ󡣿ȴ־ЩҶʵ̫Сˡ
ԶԶȥǵȷʵһѨ̫ԲͣľɡЩľʹ̶֮ģȴĹŹ㡣
Щл˵Һ˽࣡

ȥ˳Ѩ͵ĳ嶯
ǿǴ˵еֻôСһֳͣһƬҩԪŨڤղУҲǱȽϼ֮ˡ汦ôС˫֮߸󣬻ȡĴ۱ѪҪš
ɣ˳Ѩľɣлв˵ҺǺεȵϡ
ֻϧһȥ˫ַ飬ǳѨûеһм
Ӳ
ˣ˵㣬Ǵ˽Ҳûܴ˳Ūء
Ѩͬһ޴롣ⳲѨıԵ㣬׵ĺȣ֮ϣƽȡ
ӳѨ·ȥԭΪֻһ֮أֻĳѨпһֻĿĿյ壬שʯϣĬĬϸĦЩ


534 ˳Ѩ£
Щ٣һе˷вŹƤ£ϰԭʼÿһȴʮǿȫ̫޵ħ񾳽磬һҪôѪޱȾˣҪô纣
ⲻһȺˣÿһ˶һ˾ηϢ
̵һľԼ⵽һȺʲô飿
ע⵽Щ˻꣬ʵ۵вɣӦѳ꣬ûС顣Ȼֻ̫龳硣
֮أ
õʥأרΪ̫龳ʿ衣߲˵Ҳ˵ǰиӵ˵Ļƽӵܣﵽ̫龳󶼻˱չءʱҲܳǵսܴһأ˵ڴ˼չڤ룬ԵߣԪ֮·ǵԪмڴ˴ʿսҪͨԪǿһءЩˣвѾܴˣ˵õģѾǧʱ䣬ֻδõ˵һֱͻƵԪ񣬿ɼⶫԪҪȻз壬˵Եߣܵô컯Ŷ
ȷʵеĶ
ܸܵ˵صŨȷؾڣŨҺѨϸꡣңлһɵķ˵Ϣ߹šʥɷ
ȷʵһչĺõطԼ˵ȴʡ
չһľԼڵѾƵ±ϣݲһиҪɽաô˵ˣ߲˵Ѿǧ꣬Ǻε£Լûôʱڴ˼ȥ
ǽ鷳ǿԣ£ԵԵա̸оطԼ޵ķ϶ϵڴϰû׼ʲôµĸ򣬱Լһ㡣
⵹õϢԼֻ̫жεӣȵҪԪĵز˴һԡ
ûбȽֱһ컯֮ҲȦˣʱ䱦󣺡ĹеڲͬҪԴѪ⡢ʥҩá
Դ߲ܲм˵ƲֹˣԼ𣬷ǵá
û˵꣬Ͱһơ
ޱȵԴսҪȻȥ磡طʺҰˣ
νսһ͵ĽǶҲƽܻӭȫ֮һ
³ಫʧһǵͬһʤߵսƷûбģеֻǹƽ֯߻ȡս˫һӶ𡣵Ҳᱣ֤ս˫İȫʤת۾ͱʧߵΧɱȻܲпᣬҲǸԹȫֵĵʥء
ֻǣսֻƽλõʮؽУСûеġȻʵͷ̫ˣڵ̸ġ
Ǿֻˣ˵һ磬ǵڴ˽ˣܵʱƽͳУϷһ硣ֻҪﵽ̫֮ɽһңýʸ񡣡
սһ˵Ԫڲսս򣬶ԼáͬʵԪعʱ۱ǿ˶٣ҲûϾֻԪʵȴĶȡҡңԵѪͬʱŶ
ʵͦģٶȿ죬ΪԴܷ࣬սʱҲܸƴȫ׵õߡԪսһֻҪǱԣԪ񱻴ɢҲԶл꣬͹У֮¾ͺˣʵһĴҪСöࡣΨһҪ˵ȱ㣬žһЩսʱĻϰߡΪҲ¡
ǰһԼҪľѪ󣬹ʵãֻҪþУңҲ׬ϵңԳԼȥ֮ʡ
ʹ۷ѰһƬҶ硣
Ȼ˵ǰ㣬ڸСڶУռȼߡҵɴ˽缸λɴֿģ˼ֻһֵ㡣
ǽɵеڹһ죬ȻҪһٿҡעֻǴ˽Ǯ˵ˡ
ڸϴһǮûУٿһеġ
ֱѺ٣ԼʲôԵǡΪʱ䲻߳
˵ʾ£߽һС䡣
СֻһıڶʮֹӵķģжطϲȫķģֻԼƵóաԪйء
һ۾
ӦƨµĴ󷢳ҫ⣬һɹŹֵڣ׹ƣҪȥ
֪д˹̵̣İãǰ׹·һֻоӶΪ֮һᣬƮƮȥ
ƼԼСУ糣ʶȴ˷ƿնϡ
ԼɻûеԪ񾳽磬δӵ̫ıǮɴʱȴ̫¶ֻоȤ
Ԫĸо
㱼䣬ƺѾһ㾳ĳЩо
ҲҪȥԱ߲۹ֽУ˷ܵúܣþûˣҲ֪ЩС黹ǵҲ
ҲһԾ𡣿̳Ծǣ߲ڱĳ꣬ȴһͣһޱȡδѵСƨżɫĶǶԴϻúСβ߸ߵͷϡ
͡ҲˣŪ͵ģԼǰĳζˡ
ı𣿡
ûж͵ġ϶˵ǧ򻯶ԣֻõñȽ϶ࡣ
ǰ⾰ãٶɲǼ䣬ȻվһƬƲ֮С
ʱӵʧظ̤ʵϡ
̧ĹˣܰââһƬŨþˡµƬûϥǵİȫɰѸܶȵѹ׹ɡѾɻĸо
ɱȷ˳ѨҺĳ̶ָһǽӽĴڡ


535 磨ϣ
ããֻڡ
̣һӡһ㣬ԹԼѰҹ;
ǰ߳ƬһĴ㳡ϡ
ۼźܶˣвߺȡ
ӡɽײбаȪʮˣʮѵáޣսϵ̫龳ﱨ
۸綴ѰķؾһɽսֻҺٽİٶٶȣ
޵Ÿ٣һһҺΪʵĴ
̫սעעˣպϼ˶ˣһһʣ֣
ֽߺ㳡УĿࡣ
Ļʲô֮һм
ִ㳡ԵλãܹмΧγһȦ߲˵ǰǵϢ㡣вǿ󣬿ɰԪָ˶صˣֻҪܻص˼䣬ܿͿáˣǾһ£˳Ҳ໥񣬻໥Ҫ뽻ҵĻǾֻˡڸСзֵ㣬ĶãֻҪǣȥȡңǾͻ׼ˣܷġ
ⷽǻҪʲôе졣
УǲŲʲôסôص磬ǵʵֻνķѡ
̵˵ͷôܶЩ̫ʿһԪ񾳽綼ûС
ܹȻƽе̫龳硢Ԫ񾳵磬Լɾ硣ʵһ׶ΣڽʱͻᱻԶ䵽һӦȥƽúܡǿȥͽѹɡ
˵ţͻǰ˳˹
ǡһüͷ̼룬Ȼ򣺡Ǹǿմŵ½࣡ץס
Ǹ࣡ͻһģһ
죬ˮץˣ
Ǽ˾̫龳磬ȴǿӽ۷ˡһӼƼζ
ʱһ˷ɿһӰˮ̣׷Բڵȫӳ˽ȥ
ӰˮĶ֮һֻҪбȻԿԽ޾ңԶĿռ䡣
һӰ˲䴩͸޾룬⻭͵½
ǰӰ񴫻ˡ
Ǳɥģһλüͷ
̾ϣǰɡ
㿪ˮ
ЩصͳһӰˮԭǸṩɱ̻ġ
˵Ľ룬Ӱ񴫻˲٣ȴ඼ǽ߸ֺĻ档
ǱʹȥֱӱģΪǵƽԭסɱģǱԭס١ɱģ
½ľͷǶеˡ
Ȼ˲õ鱨֪νصأԭһƽĴСýȻһþ޴ޱȵᴩ硣֮ԣ֮½й֮޲ʿʵ
Ҳ֪صؾƽλãԼ굽һʱڻῪԵ컯д˵пɾλ޾컯
Ⱥͷȫޱȣڵȫȡ֮ǸսصʱͲȷھͷǵˡ
ʱج̫࣬ͽȥЩӵܣ߳˴ĵϡʣ»ɱԭסɱѾûôЩɶ½ľӢҲǸҡȺδ֮ǣȴڶ̶̼ھʧ˾ųɣʹޱȡ
ɣʣµģǾӢеľӢˣǸĹ屦
ӰˮһǾޱȽţЩ徫Ӣ¡
ʱˮӰĻһתֵĲһƬϤ󣬷С
ǣˮǰľͷǶǾΪ֮һӦµҪ鱨ʲô鱨Ʊȿ󱲲һĻҪöˡ
ʱڻУһӰ׼ǡ
Ǹ½꣡ϲ
⻹ǵһΣ˵õϢ
ΪСӵܲסĵ֮Ϊٻأ
֮ǰǵĶעˡ
նɱӣоƣ̲סЩƲԶĻǺǣ֮ǰĶעҿóˡ
һ
ˮӰ񣬸ľ̫ԶǲͨġֻҪܴӰСȾʿгɣ˵̫ˣѧֱӿԽ̸
̿ѯʣǱߺܿ촫Ϣ
Ǻǣ߸󱲣ֻ̫龳սɱС練ƣЦ˵漴㣬üͷƺһΪĵطֻ̫֮Ԫɱĳˡ
𣿡۾Ԫ½Ҳйһ̫֮ʱʥֹģûƽĴ󣬱Ͼ죬粻ͬȴһġԪսͬܣҲͬߡҸýܹ򱣻Ԫ񼸺ʺұ
Ԫ½½½ڱ֮ǰͳƣ̫ʱڵĽз
̫ʥսʱ䲻꣬ǰ֮˵ǽֻǱ½½֮սԼڳͷȻɾҲ㹻Զȴż꣬û̫ʱڣ֪仹ͬĴڡҲֻб桢ˣ̫ʥսʱѴڵĻʯ
ʱ˵ип
ʿµʲô;еĸֽ
ɾȻһط룬Ԫ𣬻ܵõͬЧֱһã
ȻνԪͬܣԹͬߡֻ϶һˮݣԪ羭лʮֵ컯عʱֻǸͬܣǶø߷ֵĻԵ϶Ҫʵдʣķ֡
ҲʮֿˣҲ˵ܻʲô컯֮ָֻս档Ԫĵطսಫ̳ʿʵսж£ԱʵеκʿҪḻö࣡
һĴ磡
΢΢һЦһתȻܹ򱣻Ԫ𣬵ԪսܴҲҪʵϰһ²ָܻ
ãڴлɱӣͬһЧ


536 磨£
ֻǴ˽лɱʮΣʵɱ΢Цڴ˽ɱ֮ǰĶעϷǺ뿴Ļ氡ٶһ˭ɱӣϷԸʮзѪ⣬ǰǵĶעԾʵ˻ɱн㡣
֮ǰĶעһö컯зѪȻܺ컯ȣҲһֱˡзǱе飬һ֧̫֣һͷзӽȻа˸ӴŵзӣѪѾ辶нܱ䣬ڵҲǼǿһһǱʮ֮һÿǧҪһ廻ѪǧıѪֻôʮﾫɹ˴ǣЧڵֱ̫Ѫ
ڳͷ˵ע󣬵ҲС
ʱ׷ЦǰдԣҵԻ㡣ǺǣǱඣ˸
׷׳һʱעѻ
С顣
Цˮ´
ôڴ˽ɱҲЧ𣿡еС
ЧֻǶעͬλֻЩСͷ
ЩθëСͷҲ㹻ҵòˣһͷǵĺЦŵĴˣ
ҪҪ֪ͨһСʵ˵Ǽһմǰһƾͺһλħͨ飬ܶˣʵף
һ½ܷ࣬첻ɣǺǵ겻мдҪæС·ȡսƷһͺá
±һҲģֻˮţӷһݶֻλл᲻ˡ
Ȼģ΢Цһ֮⡣
Ҷĺò£
㳡й򱣻ܶ˵㣬ȥǼһƭ㳡ȥɱ
㳡УûɵĴ˸硣
ӣɵڴҵ𣿡
߲Ҫˣ㲻˵ͺˣ˭ӳ˸Ҵ⣿
͸ղôһʱ䣬һڹ㳡϶䣬Ȼңװ˵׬˺ü˳㣬һϵк䶯˵صĴ¡
Ǵŵ̡һ⻹ǰõǽǰһңһһöҡ
һöĺ䶯
һſհ׵ĵֽһ㻭õɰȻմɰǿ̳һźֵ
˵֣Ʒ׺ܵͣƺֻƷȴŽƷЧ߲ɵۡ
Ȼһ֮ڿƭ˵˫˵ʲôղؼֵǰֻǳƷ⣬˱Ʒļ۸һǧң
һǧ౶ı
Ȼһƺҵ֮ˣ˳ľȥֽ˴ѷֽɰӣһǧ֡ٻȻĴ
ֻϧƻſʼͱˡ
ֻü̳Źַһ죡
һȰϸ磬ֱӰǧſշͬѾ̺õŹַ˸⣬ճɽٻң
㳡һ
ף
вʲô¶ڴ˽ĳⴴǴ¼ߣ콵׽١
׽ٲͬϵ٣ûΣգϴߵ꣬ʹ֮Ϊǿ
һʱ䣬Χ˶ɴ۾֪˸ղžʲô£Ȼס
Ҫ֪̫ʱܳʱ˵صʿǣκһ֡һΡסкܶԭ˿Цãһڴ˽Сƨˡһڴ˽ˡһڴ˽ʺ˵ȵȡ
ǸʱޱȻԻͣ˼˼ַ˼ġһΡƬл˻Եõ׵Ԫǿڵʿͳ˽ܡ
ʱ֮һпĵһζѾ˸飬󣬾ͺ˿ԴˡǴﵽĳּ֮һһ֮ࡣڵһͳ̫˽ܣ˴ļѾЩ˽ܸժˡ
ڣеʿѾǰǰǿ󡣸֡һΡУҲٴǰ͡
׳ֵĴѾٵÿˡڣʱ䣬ŻôһΰΡ
ھȻͳԼߡ
㳡˶¶֮ɫ̡
ҲеȦˡ
߲ĽͣܲµΪԼƳ˴˽вƳԪ콵ףʾһ¼ǡһΡҪԼķֽ
ŷ̫Źˣе㲻ϴ˽ĵͳƬϡ϶˲롣
ҽף̰һۡ
϶ǺֲǴ˽ףİԭҸ֪ô£
̵Ȼ
оղȷʵеŵ
Լ걾ǼǿģԶ̫ͨ飬һЩԪδܱȵϡӦ̫龳ļˡڼǹĦ춦ҲָֻܻɥʧԪЧȴԼǿĵˣҲǻƣ͡ġ
оԼͻƵԪȥڽǺˡ
ɣղһ£ȴһ걻ϴһĸо
ųЩеʣˡѵõǣԼĻʶǿԪ񵰣һϴ񣬱ǵǱӰһ֣ӰıϳЩ׵֮
Ԫ񵰿ǱԻԼδԪĴ֣ȻԽḻԽԽã
׿Ǻöֱʵڣ
Χ˿üĽּʣ֪׸ղʲô²Ŵס
ӦʲôŹֵġһΡϾûƼʩչʲôս
ղèӶڵţѵǡһΡڴ˽ĵϵϣҪȻһΡڴ˽ǰʺֻûѣ
̵Ĵ⡣
̾Щ缸ǰǰˡ˵ǰʺǸֵĿҲ뵽кųߣһ˾ʹϰٵףųƹ˼֮
ǸпţĽţܿͶʧȥȤ


537 ˽٣ϣ
һ׶ѣϴԪǺĽ¶ÿܻᷢôһΣʿⴥûʲôԲοЧ֮Ѽֲ֡ңȻǳ컯һЧʮԡŴǰǵȣһ˴ʮϰٵܽԪ쵽޵еĵز
ڲһѣ֮ϲ˸һӣΪ˷̸ҳݣ
߲Ҳ˵ģһ߽͵ͬʱһ߾ѾƼ۾˿⡣
϶ʱԤУһ뷨
ȻȥЩֽһǧң֮ǰһǧŷֽеʣࡣ
ٴγԡ
֮ǰ׷ȴôҲ̲մɰֻҪȥ׷·ǻڼɹǰһɹŹֵĵšԪȼΪٻң
϶Цǰǲܵκһ֡һΡֻήһΣСһΡҪȻȥһҵĳɱһǧңǸ֮ϧϧַעڴؼ䣬Ҳˡ
̺ٺһЦ
׷Ѿȷʵ˽޷Իб
׷ֻԼԪһֶѡֽɰܻԪʮ֣ǰԪԽֻĶͿԻ
ʼԪ
ιȻɹ
֮ǰ׷Ѿ֪ͨ˴˽أηӦܿ졣
ԪոճͲã˽عѸܵ˴˷
һը죬䣬ֱϣ
֮ǰǴȻúˬô࣬Ͼ׳ʱһοɾ׼ӭˣǽһˬ
̸оԼֱһ֣ʶˣԪͼҲӰҫۣ׹ıҲʵˡ
񫣡
̴ʹ졣ܿҲ׻ݻ٣ʧ޷Ǯ׵ĺôȴʵʵڵ䵽ϡ
ţ
Σ̵Ƿз
ɣ׽
߲Ŀࡣ
һﻭʲôҿ贿һ룡
˵߲ˣڶ䵽ϵʱ㳡˾Ѿеסˡ
һ֮ڣףҶͬһˣ
궼ûгֹˣ
ţĿǸ׵ġ̥
ȷʵǹ̥ʲô
ɣûǲ²꣬ǵ׾Ѿ¡
㳡ϼžţ˶ˣ
ģף
Ǹһﵽʲô
ҵ񰡣ҾȻһ֮ƼףɹŸסλ̫ʱ𣿡
ѣղžʲô˶Χ˹̲סеʵ
ѣķԸһңʮ򣡡
ҳʮ򣡡
ʮ򣡡
˭趼ҳһ򣡵ѣҰɣ
㳡˫õѪ۾
̫֪ʲôˣȻףԼҲ֪Ǹжã
˷Χ̫࣬Ҳˡ
ղ̫񫣬Ȼ˴˵̫࣬ɲʺҡ֮١
ǿ϶˵ġףԼģֻҪֽɰͿƵԪôʮ֣ԼӲأѧѧ϶˵İٵףԪɱּζôˡѾķ˲ֵǮ˵˽޷ԻҲû
ΧвȱǿߣоħѪ죬̶ܸоǿѹЩԲ̫飬ʵǿףȻֻ̫龳ʿԽ룬̻ûԴΪԼԿЩ̫еĶ
̯̯֣Ҹղֻһֻϵϡ
˲ţ̼֡
֮£ǿʼѡš
ǰҲһֻϵţĥַ˿϶ùûȥôĵһ¡
ɱ̾
˵ʲô뷨һҪжַǶ뵽ûȥ
ףڶֻֻܻ׽
ǵġĵ˵ͷҸղŻһֻ롣
ʵĿɿڴ
ʶĿƬ㳡
㳡
Ҳֻΰ
ӣҺ񻹴˸ƨ
ԲܣһƨģһλŴǰȷأΪ͵һεĽ̲ļ¼
ǰǰҲڴ˽ƨţôûף
иºŽгƨҵƨرɡЦ˵ǲ˼
ʯС
϶ץ񣺡˲Ҫ޵Уֱ޵ˣ
Χһ̾òڴ˼ˣ̫עĿ
ȥ㳡磬һ˵ĵط⼸ʮԪꡣоѾջ٣ǼʮһΣ˵ԼԪֱɱ䣬ٽֻǶһЩƣǽΪԼԪ񾳴¸̵ĻͬʱҲԼ̫龳ʵǣ˵ףƬе컯Ҫʵȡ
ֻǣûȺİΧأһŭļһͳ嵽ǰ
ǸŮˣԼĪʮ߰꣬񲢲㾪ޣɿŮУֻе֮ʡһŮʿҲ͡
ƭӣУҵŹַԼˣҸûд߶Ǯ
̵ɴ۾ʲô
⡭ͻȻŴ졣
ѱ֤ޣʲô֤ԷԼһŷ
ˣŮһȻŭкȻûƿڴҵģң
ôһ¡ɣ˻㻹һҡε˵
ǲˣû취һǧѾˡ
㡢㡢㡭޳ܣŮߵĶһ䣬ݺݵĶ̵˰죬ת뿪ˣûٶ˵ʲô
˵ӣ֪ԲһԽ
ߣ¶Զĺӡ
ܱĴһҲޣ
ɣԶ޾֮ˮǰλͷ˼ȴͬ
üͷף֮ԪҲд£߿ΪݻһغԳɵعʮ֮ϴ꣬
ô˵ǰҲԪ
Ȼ
ɲ죺׵Ĵһ˵ʲôһδƨС㶼Դ
ٺ١Ŀ¶⣺عԻǺε֮ΪЩĪİ£һԪ粻ֹͬ򲻿ܸı䡣Сʲôǰ޹֮٣
ɵͷҲǣôΪƨ͸νģ
Ŵףʡ
֪ҡҡͷӦòս桭ҵЩȤˣƺвܡ
ʵƽɱ̽便
ҿֵĺ󱲻γְɡ
У㳡Χ̵ɢȥ


538 ˽٣£
ֹȻһʢ£˼ȻԸ˵ΧҲΧ仨
̺ܿͷв˫۾ڰжԼˡ
ղ̫ˣֱĿ֮£ף˭ϵġ
Ǵʹ뿪ȥѰ컯׼ϴꡣ
̾Լܹ߳򱣻Ĺ㳡̾ͻ⵽ءвඥ̫龳֡
ʲôϵأ
Цˡ߲һڣԼǸ̤˼䡢ʲôĲ
ʣµļʮöңеߵһǰ

ڴ˼
ĵλʮֳȻģ˵ƽʮλ۷˵ǡڴ˽УǺйصĶζһʣȫ
ߵŴ̨ǰؽʮҵķãȻ봫С
Աһʯ̨ʱ˸ʮҵķã͵Բڵκλá˿̴Ѿλֻѡص㡣
ʮĴͷΧһ¡ںȥֻҪƨɺûļһС
һ룬âһڴʧˡ
һѵ㳡˶ʱɵۡ
رǸǵּ꣬ŭǸһȥ
ȥ
ˣعͨ˵ǲй¶κϢġػ֮£һ㲶׽ӰϢǿ͸¶
Ǹ۾ʮҡ
Ͻݹȥʮҡۼ˲٣ֶΣ̹һˡʱ䣬Ҳ׬ȡͻȡ˲ңʮңСƶѡ
ΪԷϾͻϢһۣԲУ
ʲôǵû塣
˵Բ𣿡ʡ
һͨ졣
½ʱֱԾǶ˲ţءҲһ˽ܣƽߵﲻǱţھȻһŵԲСңղ˵ֻҪʮҵİ
ʲôˣңŭǸоǿֲѪϢһȹȥˡ
Ʋһۣڵ
ӷĪ裬ǺƢҲܲˣοԷȻǿȻνˡ̫ܽ򣬱˵ôǿҲֻ̫龳ѣ
һս
ŭڣҪ֡
ԱͬϽסСǿѹͷߡղţǺͱ˵ᵽʮңǸʮҡ
Ծûҳ֡ǰֺõλ磬ǮֻҪõġҵղ˵ҵԸ߼ۡ
ߣƺ̸ֱֻǮŻ
ͬЦǺǵ˵ң
һۡ
ԱߺŭһϢ㻹ҪߣĲ¥ôߣ
ǮǮûǮǧңɵһϢֵ˵
п֪ףϾѾˡײ
ٱصԭסѾǮϢȻͨҴҶȥ
򼸸˼ֱۣ½ǵĶע̫ˣԶֹǧң
ƴˣ
һҧһϼƣճǧҵȥ
˹˵ʮҡϢ
˶ʱһֱˣ˵ĸо
ǹɵһϢЦúܼʮΪͷѣԣ͹ȥλãھ˼ķԲڡ޾һȥɣû׼أ
˶һͣ췢챯裺ɱƭӰ
Ȼǲıģ̸ǲ֪
Ĵʮ棬ǰκһִ󶼲ͬռڵ㶨λͣҲ˺գд󡣶ͬһţһ˾Ѿȥˡоڤеơ
Ҳǣ籾죡ǿɹԽɵ˵Уվ۵ĸڤǿҲֻڲ֮ѡֶ൱ĴͷȻҲ൱
Ȼϱգ˿
ǰһƬ˼ɾ
½ߡɽ룬зɷлϡڣ
Ȼνķɷ
һɽһؼĺأӣһɼҰɢһֹ͡ȴׯʥԶԶȥ̫ͬžסﲢ
뵣Ũޱȣſںܸо޾쾫з
һɽ̸п
ƽɽ󴨣ƷɽΪ˵ʶ㣬ɽҲ½һˡ
ƷȽ棬ɽׯشǧһ
ɣǰͬĴɽȣֻǵһӡɽ㶼Ѿһأ
ֻǵͼһ㣬Ȼܿ׳ľɫ
߲ЦǸӣɽʲô׳׳ʥɽȥˣЩȣطҲֻǸɽ𣡡
΢Ц˵øҺ԰ƵģôǸҩ԰Ҫöࡣ
ҩ԰Ȼָǿ½һƬƽ̹Сɽûȣʵ̧̫ˡ
߲Ȼһ˵ҪԼ˼̫꣬飬Ҳڲŵˣɸһﶷ죬ܻоûš
Ȼ֪˵Ǻδ֮֮
ɼұأȻ֮̽ѰһҲһ컯
ƬɽдУ뿪󲻾ã͵㲻ǧ״һҲͬʱ˹
һǵ꣬ŭ
Ի⼸꣬ͬʱƬɽһȡڵ½ɼҲǲġ
絽죬յɽ磡˵ֻǻ̫飬ɱϾǷ
Ǵ￪ʼң
Сӻᴫ⸽𣿡
ɽƣΪףһܸ̽պСãǲܣڴ˽ĻҲ㲻У
ҲɽС
ƬɽӴԶѣ·ֻôƬɽߵУȴͷˡ
һɽһɽ۵öתΪ޾ɽ͡澰֮ǧɵľ޴ٲСϪˮ֮ǷҾڡӥ޾£
̴ʱٶ죬磬Ǻķϲңٿˡֻۣʱ䣬ֻѣһٿңһ졣۸ʵΪʿԪƬҪһЩתȻġƽıˡ˵ףûҪȥ׬˭ǮȻҲûƽ׸˶ṩַԣԼ󷨺ķãټôһĳͷȻƽúܡ


539 ףϣ
ʱˣԼ¾ͻᱻǿо鷵ûʱ;
ڴɽѰһЩѪҲ֪ԪʳѪ⣬᲻Ҳõ䡣
ɣһ·֮Ȼ磬ȴƫƫûƼκ֮ޡ˵ˣһͷ̫֣һͷ޶δüɽҰжͨҰޣɽҰáȱȽǡ
ɻ
ɽЩڴ˾סȻûܽΪޣ
˵Ҳʵ硣ֻɹݻЩҰȻҵʶֻһʶѣûҲûԪ񡣲ǽ辰Իѣ޷ġ
Ȼ
Ȼ˵ֶΣҲȲ֮͵ƬȻޱʵֻöѡǵȱ¿ͳһݻ磬ݻͨ鶼УϱǿǾѾ첻ˡƾһ磡ֶΣֱӾѾԽⷽأ˵Ѿسƽˡľ磬
Ƭɽ˸ԴҲûƼʲôԵƽ˷Сʱ䡣
˵еʧҲÿ컯ԵôѰģ
ɽԼ֮ȴʤˣҰʺԼһ¡
ɽѰ˸ڣóϵĿհ
ûǿ̷
ڹ㳡ʱ̫ˬˣȫ궼崺磡
ֻһףȻܱȵϵյõ춦ʱĦյĽٶȡ
Ҫ֪סڣٳ߸ͷҪһҪĴȴˡ
ǿһֺö컯
ֻǲ֪νԪλʱáһ˵׵ĺôǷҲͬ
⣬ܲ΢һѾʵ˼أ
һŵԪ˳
ȻһԪڴ˽˵һȫµ
Ԫ½Ҳǧ֮һҲɣйλĴڣ޿
һഫû䣬޵˥ܡ˵սѾǰ޷һϽȣȴԪ½˴˽һһ
صԪԴԪ½ǸԪĲʹУʵ֤Ԫ½ڷϾԱƽҪǿöࡣ٣ƽ磬ԪĴ˵û˵Ѿû½ȴϵóֶ
£̵ϣظ¶
ˣֱʹ켫ˣ
еʱһ־Ӽᶨʶڴʱһ˿Ȼı仯ֻǻɵһƬǱ
̾ȡ
ʲôǻ磿
չ⣬ǿǰһ̥ؼԭʼĴ͹磬ǲɼɴɸеġ
ԻһƬɣ޷˵徿ʲôɡ
ʱĻʶȴ
ԭɫޱȵĻɱõһЩɼЩеʹҫ
壬У֪Щʹ⾿ʲô
ɫĻʲô
Щʹ⣬ǻ
ľ
νʮɻǻ
Щʹ⣬ѵνʮǰ
Ҳ̫˼ˡ
˽ףѵܸԼʶʮɣ
û˵
̶ƵԪ
ٽ
ţǵššڰš
ӳԪʼ֣Ԫʮ֣һЩƽʱƵĸԪȻǶססֻΪס
ԴԴϵĽ䡣
ڹ㳡ǰף̸ֻо걻һԪҲЩ仯
ɴӵĵʼױ˻ʶ仯ЩɫĻøԼЩʹøЩ
ÿΪһӵߵ׵ھŵֿʼΪͶԪ񵰵ϴ
ʮס
ɣ֮ǰľŵײͬ
ƺһ٣
ƬУųƴֻǽףҲŵ˲֪Ŀһ档
һƬ޴׺ͻͷϿ˳
Ʊա׺Ƶ
΢΢ɫ䣬߲Ҳ
ʮ׽٣Ҷˣе˵еʮһ٣
˵˽Ƭʱγɵһع򣬲ơ˸ܵ׸ʿĺôʵ̫ˣƺΥعΥƽ紴ĳԡǽ´ͨڴ˹ϼԽϴ꣬ÿʮΪһή׽٣
ܸܵͷƬȻǿƺûдﵽԼΪ֮־ĵزǺܵģ϶Ľ˵ʵÿʮΪһ˵ڶʮΡʮλԽԽǿ׽𣿡
ǵģһαһοֲɱ˵һʮÿʮ׽һʮʱףųʮ٣֮ͬܳ޵ı׼趨ģܶȹʮ׽٣ɻˣȼڴ˾ʵ
̲죺ǰڹ㳡ʱ˻˵ʱƽܱȼͬս
̻е㲻šǺεĴڣѰɽ硢ǧ磬С磬һ޶֣Ž
ңµǣÿʱжϣ̤۷壡
ˣһҲ֪׾˶ٴޣͬһ磬ֻһεĻᣬȴ
䣬ǿ飬ڤȣ۷ʱһսǣҲ޷˱ڵ;ʱս
ƽһҪ˸ˡ
߲ȴǲмƲƲ죺аʮôţ֪ƺǿҲֹֻڶ׽١ǻƽϵһλѳɾλȥܵ˽٣϶ܳܵȫʮٵΪλԼ˵ʱľ磬˽٣͵ûҷ𣡵ȻҲֻλƲ⣬ܿĽأ޷֤ʮս¼ûʮ֡ʮȥϾ¼ֻôࡣ
ੲݼ䣬е׽ɣȻ
Сӣҿ㣬һӦûܰȥģ߲Ե˵ûԣǴ̵ﱻϽġȻܶԻʵ壬Ȼӿ˵ءҲʧȥ·Ϊûйκνļ¼ȻҲܽȥ
ʱ򣬲ڵǿ鱾ͽʧȥ󡣶ԼҲڴ˷УΪ»Ұ
̲𻰣ȫڰؽէ֣
ڰĽոչһ޾ĴǱѴзӿ
ӿǿᣬ˲ͽ˵սһ۷״̬
ǿ
Լе㾪ڰ


540 ף£
ֻùһΣԺͼһսʱԼЩήҪ̫ˣ̫Ѿƣֻһֵһܳ־ãȴѽǼʵ׵ħ
ɴʱ˿̣Ԫǣ硣û˲佫ڰصչ˳
ǿǿ̫ǿˣ
̲סҪХߺĸо
еĽȻףɱ̫ͨʿȴǽײһ
ȭͷ߾٣Դ׺зӿµĽףǵܲ㣬һȭȥ
ƥ׹ը죬ĽɫȭͷӳֻĶţȻУ
ɢ
һɾ̵֮ȭͷб˳ȥֱƾ죡Ƭ׽ƴϡã
ԭյĻ谵˲ɢͬڰ񷱻ͱһ󶴣ôظ
ĴҫϴһаҲƣ
һ
ֻһһȭѣ
Ȼ׽ٺˣ
߲ôˣŶԿ׽ٵĹ̡һϴһֿ飬ܺ׵ĶȹҲ˱̸ǿֱӷٵġ
û̫ſ̫һˣ
ǿ죡첻
ãƺδԴ˲ʲô
и졣
Σǿֲ׽ƣףһ
һõõģȴڱεĵʮסһƺΪԿ٣˶һֽ
߲ĿɿڴҲ磬ⷽزʵĹ졣ʵ磬֮٣Իǿ׽٣
ֲУҲ̺Ŵ컯Ƶ˵㵹ң˵Ժɽʱⷨӡ㹻Ļ
ȻǹƣоԵİա
ʮ͵ʮһףȻ˱仯ֻԪ񵰣ҲֻǵֻԻʶͬʱߣͬʱϴ
Ԫϵƿ̣Ѿɼ׹ƣĿӡڵԭӶ·Ҫ
ʶӵˣЩֵĲɫ࣬żƼЩȽĶ
һֵķġ
˵ǷģΪϸЩɫʱ·̻ܿͬԪʱһš
ЩʮֹŹ֣ͬǰѧϰκԭʼ⡣
ķţЩƸ¡ӷ˵ʹˣ½ֻǶĳһķţ࿴һᣬȥᡢȥ˼ʱᵽһЩ˷Ķ·̺дû壬оһͷĿѣ
̫࣬״̬
ľ
Լǰ֮ǿѾվ̫龳Ķ㣬ܱȼԪѾǿȥǿȡɣڽֻǶһƴķģȻоƣͷĿѣ
ʲôģʲôֲ˹
޷ϸ롣
ȴᶨ·
ʼ̻Ԫ
ʮʮʮĵ
ײֹʶڱ仯ϡ
õʮŵʱѾü͸
ԭĻɫʧȡ֮ģƬƬ顢˿žͷε޾ķţ
̲ϸҲ޷ϸ
Щ̺Ĵȥϸϸȥ⡢Ķ
ȴԿ壡
ֻЩŲµķɢʶУ״еͬһһƬأν͹ȹһȶеģϻΪһһһһԲڻؼεƮɢͬЩ޴ȥƤȴѭĳֹϵĹȥʮֹŹ֡
ܸоƬʶ̺Ŵܣ
Ǵ˵ϵĻ
ȥĦȥ
ǿԼֻ꣬ǹۿһҪ죬޷ܣȥƴ޾ĵ
ѵЩֻܴԼڣҪԼȥ
ܣ

ǳԼ̫ʶеĶȻڴ˾֣Ǿ֤Щһڴ˾⣡
زƾ޹ʵĳһЩ޷ʹĹ
͵ҿƣ
ԼˣⲢþһνĻ
ŽֻǵʮŵףԼδдķġ׷УҲʮֻֽɰԪ
Խ࣬ϴøʱƬʶָµı仯
Ǿ
ʼƵڶʮţ
߲Сڶʮˡ˽ٵڶأǵλľ
޷̵Ȼ
߲ȴеޣҪȷҵ½磿ҿɲ㱻˺»Ұ
ҿڶ˽٣ʡ
϶졣
ʵе졣ǰһ׽ʱ̫ˣֱӷ䣬֮õ
˵ڶ׻һܶ࣬ԵơоӦܿù
ⲻص㡭
صǣ
϶ܱߵĸо
Ǹһ¾Ƕȹڶ׽پͻֵӣ
һȻ½磬Ȼ֮ǰеСȻһִǣ
⾿ǶεȿˣŻ޷ˡһǰĶɽƣ
ĻҪɵĵٰɣǿǵλﶼɵĴֲ
ʱĿУ׺ڣ
޾ĵгûԻЩ֮
ڶ˽٣Ҫˣ
һƬɫƲ㽫⸽Ƭ춼ӳյͨ졣
ܿ׵Ʋзڡ󣬺صǿ񱩵磬·ҪһУ
ɫĽơ
Ƭɽûбˡ
һǵ߰ʿҲڴɽдУǵٶȲ̫죬ҷɢ̺ʽѰ໥ʮλá֮ǰӹ㳡׷̶һʿ
ʱԶƼԶɽһƬѹǧ
Сӣǵϲ
֮ǰڹ㳡ף㳡˷ʱǾ˴׵һЩ֪ÿʮױؽ׽١ѵƼģ
д컯ˣҲдգ
ǷȥѸٳܱߵͬ´СӶɽ٣ɲѴ֮֮£ӰˮҴ򿪣Ҫ½ƼֻɱСӵĻ棡
ʱȷ˷ٶȱǣ֮ǰȫʱҪϼ֣
ɣŸոƼǺɫУһֲ׵磡
¡¡¡¡
ƥǲֱ˺ƬյĿֲ磬ֱӰǸȥȫһֹסŲ
ɫĽֿ͡
ֻǵһЩ˵ĵ
׽ٳǿ˷ָ
һҫ۵׹ʱɽôִ
ޱȵŰն˺ѿˣ
ߵ̫龳һʿǼ׽ٵģȴûмôµ׽٣⻹׽
Թŵ񣬵νĽ٣ôֲҲܻɽһ


541 ֲ׽٣ϣ
׽٣һֳͷͬʱҲһֽ
١Ǹû˼ܾصĽ٣
ɣⲨ׽٣ƺǳƶȥġ
Բֹǵڶ׽ٵ߲ˡԭ̶ڶ׽ٻף֮ǰԿһı֣ͲκŶԡȴû뵽ڶͣҲǵǵĲˣһӱô࣬Ҿ֪ǰ׽ٻȭⱨӦİɣ㿴ˣˣǵλﶼоû취Ŀꡣǿ˰ҲоһּȵΣա
˿Ҵ⡣
ԭ˵̬ǿٷѷƬ磬ֻԪڴˣȴûϾᦵƷߣȴ࣬ӵ顣
ǾӲ
̶˫ӡȫȫ۷״̬嶼ýӲӣ޺
䣡
ǴɽѪɫ׹Ȼ䣬̵ͷϡ
ǿƥĵ˲ɢΪֱ߽ɵԶԶȥһӣ׵˲伯еһС
Զɽϲʱо׽٣
ģɫ׽٣ȵ˫ٵ𶼻ҪǿǵڼˣвҲ񣬲ᱻνġһʺסҥԻġǶ֪ƽһЩȻҲ׽ٵ
ǰڹ㳡Ǹ½𣿡
һ½꣬Ȼ¼׽١
ˣСˣǵͷȴһ
ɫ׽֮£ԼӮ½ǶעԸɾ˿ա
ңͨսȻ˽عϣɽ֮࣬ȴǻɢģǵ紴ˣعءʿɽ٣ǿ¾û˻ȥʵɽٿ羳ˣϾٺͬʱõǿ
ˣ½ʿǵлɱһεĻͽûˡͬǵʵעҲֱ
ƽʿǣǼλ֮⣬Ľɫкܶ࣬˵̫ˣ
ǲ۱ʵǱʸ񣬶ûȥ컯ĻᣡǽֻΪǼλ̽·ڻ֮õġҶ֪½ǼλǵĶעЩ˵ɾ̫Ҫˣǵ˵ˣֱóһ컯񾳳֮ɵĻԳΪɣ
˵ҩɣʵЩһЩǱϾɰԪƣ½зΪơΪ꣡վڽЩˣ
ջ󣬶Ժ˵ʵ̫̫ˡ
ģ߷ߵһͬʱӿٶȣаǼһǧֲ֮°ʣһҲãҽ
ö޾ġž졣磬ǵ絰ϽΧһȦطýޱȡ
Ǵ׽١ֲ
ɣе̣ȴȻ𡣷ֻǰȫʱĸоǺüˣ
濴ֲ񱩵ĵڵ絰Уȴƽޱȡ
׵һγһȦ״ʮ֮⣬û˿˺
ͬʱЩֲ׵磬ȻһУ
ֹߡζ֮࣬ع򣬶⣡
ʲôûУȴʲôУ
ûȴӵɣ
һֲٱɡûһؼĹû˸صơǷ磬硢г˳
Ԫ̥
Ȼʶĸ֪еԼڵԪ̥
ֻԪ̥ԼԪ񡣶˴׵̥ȴԼ
ûоԼһԾ̫㣬ҡֱϾ
û˿оԼֱӻӳԽٵȭ
ûһԪأȴоΪأݻһУ
£ǹ򣡼񣡲Ƶɣϵġ񡱣ܣ
ָо̫ˣ
Ԫ񣬾ĵط
Ԫ൱ʿĵڶ̫İԪ񾳵ʿܶ࣬¾㵽˵磬Ҳû˭׺Ԫ񾿾ģ
Ǳΰʸȥ¶ʿԪ񣬵ֻԭĻȥɱ䣬ʹ֮ԻѡĴһ
ͻȻ˺ܶࡣ
̫龳磬Ԫ񵰵ƬʶԼԪ񵰵ġϡԽ㡢ԽԪҲԽǿ
ܽһ̫龳ʿһеƬ纣УԪкϵģܵɹġԪ񾳣Ǻϸ
ĵûȫ纣Ԫ񣬿¾ͻԼ̫ƥ䡣ǵԪ񾳣ԪǿȴҪһء
ֶͨʿ״̬
ʿ̫龳һȻȻľͲԪС
ϵĻ֡
һ֮ͬǰ̣̫龳Ѿ˳Խ˾ĵҲǿܽЩΪ纣ԪǺǿġֱһԽ𾳣
ΪԪ񾳵𾳣ΪȷĲ࣬ΨһģǿܿԽ𾳻˵񾳵ʿԪǼǿġҲֻдﵽ̶ȵԪ񣬲лȥɴ٣Ȼǿܿٵĳ̶ȣԪܣǱ˵ˣٶ
ڶ֣ҪһԼĵڣõһЩɺϻ˵컯һȥһǿԼĻ纣ʹΪԽ
ǱͬףǿʶԭĻϣһȥǿ
һʱд󺶣
ϧԼûеȵ̫鼫ʱף˷ѡǰʮȻǿ纣纣ǿһ֣ڻ纣пµЩӡǺԻĹ򣬴󲿷ֶԼѾ˵ĹⲿֵǿûףԼҲԺн֮سڰװ˷ѵԭǿԼϽһߵģȴֻǰԼ̻ǰ˶ѡ
Ҫٳ߸ͷһǺѵ£ȻԼ˷ˡ
ãԼķԿ̻µ׼ǿ纣˲֪ܲ㡣
֣ȫȷĲκ;硣
ҪϣƲһֿܡ
Ǿǽ纣ĹԻֱԱʵĳ̶ȣɾͳؾһ塣
治֪Ԫֻжǿ
Ԫʱ˵ֱԪʥһλֱͻɡߵľ綼δ֪
ֻǣľ¹˴ﵽٵ裬Զʮ٣޷ģ
򣬹ʼԻ


542 ֲ׽٣£
׵絰ıڳ˲ֵķĺ͹ʱڱá
˵ڴ˾еĻ纣
Щ޷ֱӡԵԼĻ纣УȴԹۿȥ⡣
ڴ˷عضʧ٣κικδԿ򣬲겻㣬ĸͷĿѣ̿һĶáһãһİǧã
ǣͬһ㣡
κ׵ԻĹ򣬶һۼѼסһ¼
ţпĶȫ̻ԼĻ纣
̵ļͼʱ¡˫ǵҲֻϧ޼ޣ׵ȴмޣֻά̶ֶһӣԻĶʵޡ
ֻһ룬̱㾹ѶŴ
纣еԻøˣЩѾĹ羧ӨķƮڻ纣δڣԿһ
ôʱ׵߽⣬ع͸ѹƷӿ͸ղһȣ˲̼ͬļơ
һִ̾컯Լһ룬֮ң࣬ܡ
ʱ׵ɢɿеĽȴδɢӿһף׵ֵʧ
׵ԶԶûиղǴɽƣСࡣ
ֻһ˺ϱĴֱȸղŴɽС˲֪ٱȴֱȴǰĵһ׽ҪǿࡣµİʱһɷֻΪɡ׵磬䵽̵ͷǡ׺䶥
׽ԾɺǿԴʱ˵̡
ԭĽԿ̶ֳȵ׽ˣ˵ƻһӦҲ̫ࡣһ϶ʱĻ纣еԲǰδеǿʱ̡ԭЩõһǿ͹֮⣬׵ϹĦһЩ׵Լ˵ӦҪ̡ķм
Ľǲͻġ
Ȼǰ߶ڵǱָȷ档Ľڵķȷ档ԭǿڣʱֻء֮ǰͻͽغ󣬷ԵЩˡƥ䲻ϣˣҲָ
εü֮ݣӦõһɱ䡣
ɱǾԳԽʽģԭı壬תΪһ͵塣ԭǱָȸĻ֮⡣Դ߶ȥתЩɱӣӳʱڷǿڵ̾ãڵڣƥʮ㾳ˡ
ǿⲨ׽͸СһûȥǵֿڶԸղһУѹûȥܿµ׵硣
ɣԷʽ׿סˣ
׵֯һ㷴߽׵ķ㣬ױѽµ׽ٷһ롣ʣһԴϣǱ㼸ûʲôƻˡ˺Ҳ̾ͱǿķڻָ
׼һһ׺䶥֮ǾŻףȻǰǧ׽٣
һֲִڿŰ裬϶ŵǸꡣ
ɣȴΡȻ
Զɽеʿ඼Ѿˣԭӹ㳡Ѱ⸽ʿùģѡ۷
ڲϵ£Ǿ֤ɽٵ˸û
ڴ˼䣬Ҷ̫龳硣ǿѹΪɻܵⷽصѹƣԾֻ̫龳ʵӹ㳡׷⸽Ĳ˱㶼ˡ
ǿ׽Ѿ̫¡ֲ̫ˣͲ̫ͨ龳ʿܿġͬλɾλȥţ⻹ָֻĺЩ׺䶥ǧ׽֮ࡣûаʼǵɽ㡢˸оһ֮Ŀֲױ
׽ٶٲļһԼҵôأԼܱɽľ׸ǿɣ
ܱȣ̫Զ
ǳظùС˲ǵļһǲĻˡ
粻ȡҲӽ̵ˡΪ½ЩǵķעòȰ˵ԼƴѾһǳλãѾԶԶ͵Ƽڵϵˡ
ԭ¶˾ģΪ˴ЩעһҲҪֵģԷ׽ٵıȷʵܾˣԿ׽ٲһζʵսҲһǿϾкܶߵķɽҲŵģû׼ԷֻʲôɽšʲôĿ׽ٷأ
ֱƼڵϣںġ׿ס׽ʱʱȻʶһ̫ˣ
ͬĻ棬Ҳͨˮ½½С
һɡ棬ȫɫ粻྽
꣬Ǵģ̲סʵҺɵĿԶԶվڽƵ
ܵеĿ⣬ƵͷǺ£ǴˣղѯʹҲУɵߣ˵̣ǵɵᱲʿУŽǰš
Ǵʵ
ƵνߣȻħˡһɵʮ˽ˣᱲУꡢҹĦ̣໥ǼСġɵƴĽ˵ǰ
⻰䵽һڴеĶУȴ澪ˡ
ˮУٵʵӹɣǿ˼㣡ɵȴֻǰ˼ǻҲࣿ
츳ʵ̫龳治ģ½˴ڣľţҲô˶ѡˡŮȡ̫龳ʱҲͺڵ̱൱
һδϣ͸֣ЩעҪΪɵġҶ־˵ǰͰ࣬һҪ̫õʱ䡣
ǽֻɿѾķϵ½Ȼ˵̣
˶Ŀ򱱺棬رǻɣЦ⡣
֪ɵĴ㣬ֻһƬе¶½޹ϵϾǿ̫ƶˣûûԴûиѪʹȥռݵļֵȦһЩͽ飬û츳ǰȥס档
һؼǣǷֻͱûɽĴͷҪ磬ֻ߱ĹŴ󡣵ǿǱĵ̣λԸ񣬱Ҳֵһԣôô֣޹ءϵرģͬΪ壬ٻɵԮ˼˼
ԭΪɵۣȴû뵽šνġͬһųɳ¾±ͳһƾ͵شˡ
ǺǺǺǡƤЦⲻЦӳһ


543 µĶעϣ
һѾͨɲݣ
ƲݣȴƽšһŵأҪضݶȥȴһӣµؽסԶӡ
ɲݣ
˶һȣɵĺó
컯ҪϣزһѾͨɲݣ˵ǧϡһö컯
Ϊҩҩ֮ȣԵúνˡټϣɲݵÿҲֻ컯ѣҲƱĵҩãļֵɲһƷ컯֮£
浭˵ǰĶע֮⣬һҵӵܻɱӣɲ֮
Ƕı꣬ڼע
Ǳ棬ҲܵǸвس֮죡
̾˿
桢ɵȣȴ;ðˣ
ǰ컯ټɲݣö컯컯ٷ֮ʮɳɾһλɵĻʣǰ͸һɣ
һ˫һ˫ɣǱɴ½һ壬˲ԽΪĶͬһ˫һ㣡ɵ˲ۺ죡
֮ܳΪеǿøɵͳ֮ợ컯ɲݣϿֻбһλǿʮҲֻǰ񾳽硣ɣ֪ϼһڰ컯λɣʵȻԴ޵һģбͷЩαɣȴҲˣ
ǰֱʣֻΪԸһСС½ࣿЦݳް
ֻǷ̡
ߡ
½ЩʿûйøУ˫Ѿһ꣬ڱϰƽЩֻǱѡ
ʿ޼սҲûֱֹͣ滯ĺƽֻΪ˫Щ˼ɡʿ˼ɵģһǼڰ֮ɽ壬ᡢȵȡЩȺȻʱ򶼶塣˿ս⼸϶վһߡĹ˼ɻԱ棬컯ɲݣ֪ϼһڱھ˶ααɣһǿ
ҲǵĹǡȷʵǿڱǰԹһʱƽɫ˼ģֻǱĵڶ塣˼ɵģеļϹŶ桢ȡЩ޾£ǺͱͬһʱڵЩ֪Ǿֱöǿˡһ񣬰лʵֹǱϿЩѡ
ʱ٩ֻ˵컯˻޼֮Աȴʲôѣˡ
컯Բʲô
ȻһЦ֪ԷԼʾƱǿֹ
̴ˮĶע֪гӰˮĽߣͬʱ˵ܻɱߣһ
½из֮ϰǷǵҲڴʵȨһ֮µȻֻΪ˻ɱһ̫龳½꣡Ϊɲݺ컯Ҳƴˣ
ţҲ׷ͨˮƽеӵ
ػӵɱߣһǧ񣡡
ӵɱߣɽصرչһ꣡
ӵɱߣɹ۱ԭʼ澭⣡Դڣ

һһĽ׷׺ֱƽڵʿΪ֮
˵Сжɽ٣̸ȥ
λ
ƺ֪ǲ˵
ʸ
ϧĴʼλҵģṳ̂ͨ㣬ȥʵеλá
һ岻£峤ֻ컯
ˣ
ȥٺ٣ЩһɱӣƫԸҪʱԳְһ
ƽڣ
вΪߡ
컯ɲݣһɫ
վһƬĮ֮ϣʬ壡ƬĮڵǿţǧˣζ̫龳ڣ֧ŶȫˣûһڣǸųѾ޽ӽųʱʴԴ̱С
ںĽǸǿİ׿˵ЩͶȡɵĵߣãҲáˣ̤򣬵ƾһһӡĲȥ
ӰһΣתѵ˰֮⣬ֻһĽɫӰϣƬҵҪĶ
⣬˳Ѩ
һ÷·ʳ˼̻Ů컯ɲݣǺǣֻûķŻʹãҺθɣҶԣֻ˳Ѩ컯
˸ڴ˲˵ϴͷӰãͬٷ衢ֹ
ԻŮ˭ѵ˵ĺɣ
࣬ѪͳνĻ嶼˴ԶЩҲޡɴŮڴ˼ſ֮Ѫ֮䴿
ΧЩѾʮʱ̲ס˹ҪŮӵĻдĦʲô
ɺܿ죬ͷЩٷ̺ԽԽŨΪƼֺ
ͬ⣬һȺڶü䰲ȫһСߴӰ˽ǶСΧܲķ׾ٵĳСһ㣬ϴһգԭǣʱɫڣһͷȥؿڴһǰ͸ĿʾǵѾ᧿Σ
С죬תЩ꾫еһЩҪϢЩС߿ͨбǸϺҪ¼
עһֻ̫龳СЦô˵£ֵļǮطǷˣĻȥɱ˼ң
Ŀһ׼ʬеת컯ãɲݵǺöΪˣ³ֻһ̫ͨ飬ֵǮ˵ǰϼһûһöڶʹ죬ҪóעȴδôסˮԼ£ȡԪ
ǡڴʱһ󼱴ٵĺ졢ɫâҫ
ˣ٣Ѿ֣˰ˣȻǱ󷨷֣ȻеŵСѣǲҷ˫һΣûڰСȵ˸ʱʧӰ٣



544 µĶע£
½˶ӦҵĻƽģһۡ
һȴעǼġ
⣬ͷǣĺ꣡
½ǵĶעѾΪ֮ĵزˣ컯ɲݣٷ֮ʮĻᣬԳɾһλɣ׿µһǾҫȨֻҪܴɣνһ죡
ɱһҪɱʮĻᣬҲҪһ̫ˣ˸޷ܾ
ĵ׷ݣȴҲûϳȥ
׽ٵһ˲䣬֪ԼĶˡõһᡣ
Էһ˽١˽٣˵׼еأ
˵˽һαһǿ˽٣϶ܸɺܴ鷳ԼҪȵǸʱ֣ɽ٣Լ֣֮ӵ׽֮£ǲĻᣡ
ƣ٣綼֪ڵľλãʱȣ
Ȼڶ׽٣ȫûиǸµ½κš
ֻôȻѳס˴󲿷ֵ׻ֱ׻Ż£ؿʱƼϵԻ⣬ȶȹ
ʱиᶨˡ
ó̶ϵʮ˽⣬˵ʮ־ͨϵղõϵ뻯ʮ֮߰˵
ԭˣ
Ϊ̫죬Ϊǡûϵ˶׽ȷʵͨ˸ɵö࣬Ϊ˽ϵĹɣȻȥܣ
ʵӦԶɽٵݶȻԾɺǿ
еľ⣡Լʵϵ׽ٶǸĸţؿһǬ
ڶ˽ٽ֮ͬǰһʱֻͬһס
ǵڶʮһסȽƽûʮλƵ⡣ӦԼɿʮĽ֮ǰһ
̹ƣǰ׵ϣʵǵڶʮסÿʮףӦöһδ컯
ǰ׵ѾǾ컯ˣ治֪ʮ׻Լʲôľϲ
߲ѣ㲻ԶֻӬ
ķǺ֮
εѾܺˣ˼ʮﷶΧʱѱ¶̺߲ĸ֪Сǰߴʵ֪׽ɴ˸֪
̵˵ֹһ߰ˣڲͬ벻ͬλáǣֻ·ġ
ûҪ˾ɱĲӬ̲η塣ڶɽʱš
ɣ˵㻹û˼߲еˣôֲĽף˵Ϳ㶼ڵͦڴһܴܲƵǸļ¼嵽׽֮ϡ
Ǻǣűǡ
̺ǺһЦٴóһհ׷ֽ
ϵķѾһ顣
гвϣֻ÷ֽͷʾ̻ܿԪܹʮһֻ֡һ׵ĳԪŲҪĽ塢ҲֻҪֽʾͿԻԪֻעСҴҲЩȽϼߵĸԪ
⣬ԼЩԪǬֳɲϵġʮ֮֡ǰʮ͵ڶʮɽʱĶףԼһԳ嵽ʮ֮
̾Ϳʮشʲô컯
̿ʼ̻Ԫʵ̻µԪǲѴ֮ġ
һһϴԪøǿ
ˮĴһȴɫ֪׶ʿĺôȴֻĿ겻ͻƣԼ˾Ȼ֪ľλã̫ء
Ǹ˵λڣȥ֪ʲôʱи̲סˣ
ʵѾиˣȽλø֪ˡ
ɣˮ޷ֻܿ͡ǺƫƫĿһգգֻ˶̣Ȼ޷Ƽ
ڳĴҲ޷
֪Ǻ̶ʳⳬĶעԸʵҲ޿ɺǣοûϾܾ֪˼ûƼǹƲأ
ֻܽƬɽĴɽ״ݸӵǶ෽̽ȡܾҵ󣿹ޱߣһЩ˾ɶ˴ɽľλãҪȥҲҪܳʱء͸˵ͬɽķ羰֮Ǿ͸ѰѶˡ
ǡڴʱּˮУнƼ
׽٣ˣ
ƺХ׳ޱߣԶǰһ׽ʱγɵĽҪö֮࣡ڶҲ̶á
οɾûʲô׵ϣγɵȴȵڶʱС
̹ƣοҪͬɽƵĿֲˣ
Ѿ㹻ģ߲е㷢ë
Ǵ˵еĵ˽٣絮ƽлδߵһ
λ콿Ĵ˵˽ԿȥҲֻǲ²⡢ƶ϶ԣû˭˵׼ᷢʲô˭޷ƲⲨ׵
ʹʱĽⲨ׽Ѿûˣ
ʹ졣̵в˿⣬Ե˷ޱȡ
ܸܵⲨĿֲܱȵϸղͳ׵ϵˣҪ֪׵ֻάһ룬ǿǳع֮ϵԻʱĸⷽع˴ͨǳ֮ܶҪγҪҲȻޱȡΣ׾ȻѾﵽ̶ֳȡԱȵڶʱεЩ׿ֲʮֹ
Ҫأ
̵һ̧ͷĿӭ˰еĽơ
ɣܾˣ
һ
͸أʵʰ㴩ƣ
ƱûĶɽߡ
Ʋֻһ룬һֲƥĽױӦ˶
Ȼɽ޴ޱȣƺ죡
̩ͬɽѹ㣬ǿֲ˲к£
δӴ˽ף̱ܸܵⲨ׵ѹܽúĽףѻޱȳصĵز
ǿƥķѹѹѹڽ֮ǰг嵽ϣо˲ޱȡǵڰǿ󣬻һͨʿ¹֮ѹȻ㹻֮ѹˣ
е˼
̺壬ǿޱȵȫǽ׵ѹָһ㣬׵
׵򵽵ϵ򣬻ȷʵǴ඼йءϾ׵ϣʹкŨķϢʱĹԻóʱͷϷγһ򳡣ѭһ׵Ĺɣǽ׵׵֮ߣޡ
֮ǰ˳֣߽˵ڶ׺ѹΣⲨ׵ȴʵ̫ǿˣ̫̫󣬸Ͳ׵ܿģ
ͬҲиߵ̵֮֡ϵȻ޷˽еĵȡ
׳ֻյһС׵֮Ȼ䵽̵ϣ
׵ѳԽǧ򡢼ڷݣ޷


545 
ʵ廯Űͬʱ޷ĳ˲佫ﷶΧڵĵ򣬾ԺºݺһԲڣֱݽȥ֮γһֲӣ죬ɽҡض
ԭ򿿽Ĳѡ˺ˡ
ֲ̫ˣֻǵһ׽ٶѣ澹Ȼ֮㣬֪׽ٻᱬʲôĳ̶ȣܲɾԩˡ
Ҳһĵشжξ룬ղ׹Űλüǰʮ״ʮԶܸܵǴֱ׵еƻͷƤ飡
ǰ̶ɽʱƻ͸ţɣ׽٣ȥţ˵ˣʮﷶΧң׹Ѹʮ﷽Բ
̶ȵ׽٣ѹû˵½ǰЩгɾߣɵ׽ٶûôţ׽ȷʵǌűˣ
ֻǺˣĵе㱻𵽡
Ⲩ׻ֲ̫ˣԶԶ񣡱ΪƾԼ׵ɻ⣬ȴϻǵֵס
ʱӶо÷飬رѾȫʧȥ֪ͷһƣиǿƥʱ䵽ãһѪⲻӰ
׹ɭɭƤڼͷͬظ˺һ󶴣
֮أԸӣǰκشҪصö࣡
ɣ˳صƣȴҲδҪ
ֻһ˲ʧ⣬״̬̻ص
һӰ֣һ㵭Ľ⸲ǣѾõǰӣѪ⾭ۿɼٶȷɿ޸š
塢
ϣǿĻָ
аϲɣûϿеĵڶͣ
һβղǰ޴׵˵Сȴû˸С⡰ϸС׵硱
Ѿе㲻׵ˣ׵ԣǱǿ񱩵ġŰġ͵ġɣȴ״
ֻ۳һ˳ì
ì
׵ʵеֲˣɵĿ鰡
ԡ߲ص˵׵ʵȷѽ׵ݻһµļ¡ȷʱŻֵĶì൱Ҫ˲١ղɽһƼ󣬿٣硣Ͼֻ̫磬ֻǽߵʵѹ̫龳ڣ׽ҲˣӦعĬϵġ̫龳չֳǿٸױƶѡ
ˣױӦ׽٣̫ױӦ̫׽٣ƺһ㡣ʵȻ񾳽ӵеֶΣ̫ʿܱģͬѹ֮£Ȼ״
ìֻһ㣬㳯̶
ìڣһ֮⣬Ѿ˺۵޷
𽣣
Ȼ޷磬ȴԡÿһ𽣶һƷȻӵзͬһ顣˵ƷļԵһ㣬̳ҲֻǳʶֻҪ֮Կɴ
𽣺ݺһ佫֮ȴоֱ۶顣ǵìӵмǿ׵ĵԣ
ɿˣ
ȻǷ񶨵ġ
ìձɣµһױȻһӨ͸תì֮
֪кģһȣܾһ߷ӿ޸һ𽣷
еױԽԽ࣬գۼ䣬ѴһΪͬʱȻı
һ𽣣Ҳܲס̡
꼤ԴԴ
ڡڡٿڡٿڣ
ֱʮ𽣾Գʣ
⻹̵һʹʮ𽣡
ֻһԼʱͬʱԼٿصʮſڣȫһ˷ܵĹ
һȻȻĳ̵С

սһ̫ŷɱĶֻδ칦Բ󹦿һ񣬲ŻΪ˷ȻСȴŹ죬̲ȱֺʮڽ󣬷ɱУ
ֻоԭڼУɵʮɽȴ˲ͱСˡ
дϲת
âܴͬΧƳһ
ʱ򷨲֣ױ£ȴǽ⣬׷׿ķɣ
׷ŭˣƲض
һ࣬Ȼӽ
ױȷ޷κε̵ķ
ǧìǹֻһʽ֮
һʱֻõӰݺᣬХ̣סˣ
ֻʣһˣɹȴǲ١ͨˮ½Ĵȫˡ
һֻĿࡢԶԡ
ʲô
ǽ󣬵̫֮תӴĽͲòŶԡ
µ񾳲תɣ
ʿұͬ硢ʵչвף޷ͻɡǵĵĺ꣬ұҪǿһءǰֻΪǵĻ񾳽磬ɱұꡣȴδ룬̫龳֮꣬ǿҲɴȾ磡
Ϊ֮ݣԶĻ˸Ϊ֮һ̾
½вףʿȴĻУ˱Ǹ¡ʿٵ⣬½еʿˡ̫龳ʹٱ齣ֱǼ˼顣
ͬΪ࣬ҲеΪ֮ϲ
½ʿˣ̫ˡӦֻǸ⣬ο֮ǰѾܹʮסר꣬Ȼ˲ġ
ҾǿǿҲջиޡ˵ҾͲ⽣һֱάȥ
ر׺ƣ
껹öԷʱ֣
Ǻǣ¿˸©
׷˵
У¡
סף޾գֻԼ֪ʮ齣治ôײٿصģ˵Щ齣ĲٿѶ½˲٣Ҳô޴󡣵šοԼҪһȥŷ޲õһá
ȥղǰ취

һʱӵѱָ˸߰˰ˣԾˣ
ðͷ΢΢һ䣡
ǡڴʱоԴһּֿ̲
ǰԱǸ֪꣬ԷɻסȻһֱȵڡȵԼеôһʱ
ղŵԼ̫ԲˣԷһֱҲ֡
ɣھ

΢΢һ֣һ𽣵ĽâǺֱȥǱƲֹյĴ£ȥ
ڴһ㣬ٽҪһĸоܱ׼׵ԴͷʮɢܣʮֲֿԵסֱ׹µһڵױƵͬʱ˳ػס̡


546 սϣ

һ
̸֪Լʹȥ裬˺ݺҷɿ
ֻһ֮ֻһڵ𽣣̽ʱյΪǿȣֵĹ˸ɴıҷɣ߹
ɲǸ̫ͨ龳ʿ̫龳еľӢ
ֻһ䣬Էѳɱǰнױƺȫûκ˺ֱӾʹϴ͸ȥӰ׽ٲͬͨ׽٣ֻ׼ɽߣһӡ
Ҳû뵽˴ˣǰ׵ŵùǺھȻ׵Լ岢޷κ˺ûаӰ졣
ڣϲֳ壬ȫ֣Ҫǿһֱ̣
ֻΪһֻɫĶħǣ
Ϊ壬һ壡ޱŽᡢϻ֮ھ£Ҳôһλݺľ
ֱܶϣͷļǸǱ罣һ㣬ƶ뵽һУ
콣Ǻǣмֻ꣬еħ֮簡΢Цޡ
ʱѡҲǡôԷԿͷףǰֳһ𽣿ףֻܱ򡣡
ǿҲסħһһʽͱƹ죡
ȫ˳ڴһУ
ԷϾ׵ѹƶ޷
ɱɱɱ
ֻҪɱ½Ķעͳͳҵģؿɳɾλһ죡
пʽһ״̬ǰδеĺã
ΪһĨ⣡
顱һ졣
ⱻ衣
ԭӦóֱ롢⣬˾̻״λá
Ŀ࣬ƾ⣬ȴ޷ôڰУһǵͨ죬ȴ
һ޷ƣ׵𣬹򱣻ס
׽ٲͬͨ׽٣Ȼ޷Ӱˣ˱ϾҲǹ˻ô˸źʹɽߵġڽһͨɱɽ޷Ϯ
ǧΨһ˵ֶΣǱȥˣҲǱ²㣬οССħǣ
̰ҡͷѾġǽַ˻ȥǴ˳ֿСӬģû뵽Ȼһʩչʱڽ̫࣬䵽ÿһϵδҲͲ㡣˵𽣣ʱǱȽСġԷ׽̾ûָǰǱնֻ΢һѡ˳裬ġǽǴɱСȴ뱻˹ƻˡ
ʱǱɢջأʮ֮ϡ
ԭԵɢĽ˲ϣʮ𽣺϶ΪһΪһ޴Ľֱǽгȥ
ױϣȴֻͬǰһ㣬ȫʹ
𡱣
޴ƾɢ
׽٣ͨ
̰ܽᣬⲨ˽ף˵һЩ֮⣬׵ԻЩʵ治ôǿ࣬ȴͨͨ
Ȼǲ֪Ϊ칦ֻͣĹһȷʵҪ̫Զˡ
֪ʲôԭ򡭡ǵһ׻ڵ׽٣ͬ׵ϰ㣬Իģֻǰȫ컯ػȴǿֲĹͷ
˵Լһ׽ʱƺҲˣһǿƫֻһ׽嶼Ƚ˲δ̷ϡ
ˣ׽٣ÿʮΪһжĹԻͷ컯Ĳ׽ʱصһ컯ڵԼ
ʱɢȥеĺ귽ôǶнѳ
ɣƷ⣬һɾʱӿ
һɽƣɶɽѺңͷ
Լġ콣ǰδ˹סɽȴδɢǱ˹ֱסˡ
жĳжжͻжķ໥ֶǳʶ
ǽзɣ
󾪣Լĳ콣жԼҪķǿöࡣңͷֱ𣬸ͲκζܵĿռ䣡
ûü־壬һâ˲佫룡ǶǵһءĿ
ҡҡͷλ˴ҲʲôƲ硣һ򣬿ƽͣ׽ٲӰˡһ֣öʳĹǸڲ
߲ʱҲ˿ΪءҲûǺĹϡץԼһӽų嵽ͷõ̿ǡ¡
еĹء̵˵
߲һѾ˼ˣӶըˣȻԿĹأ
ЦЦҹƲĹӦ÷ûѹ
ȻϾġˡʮӦöǽ׽١пͷһֲľ׷ӵĲЩ׻ΪУԷĻָ޲Ӧȫܿס
ǵأ̲ûʲôգ˿ͷһֲ̫֮⣬ͨ׻̬㡣
յ˵ӻֽ̻
߲ȴûô񾭣֪׽ʮһ㷨
ʱɥһϴҪɵĲ׽٣½ɺãҲ»Ұ
ûʱ䡣ֱ˵
ȥֻ˼ӣ߲ߵ˵⸽дҪϸң
ûʱ䡣
ҪȻȥҴҵ㣿
ûʱ䡣˵䣬ѾʼԪˡ
϶ˣϴܻܲһ˵ֿɺã
̫æ
㡢㣡ôˣ

ǹġ
Ŷ
֣һֻǸΰ
ȫעһ׷¶˵Ƚ׵ԪҲҪʮרġ
ˣҪˣ
϶һƥڱڡɣⲢܸıʲô
ؼְ³֮󣬱Ǹδ뿪һЩˣҲڴùġ
Ӿܶ˽٣ͬʿУ
ƽ˵Ŀ
˽٣Ѿ˵ƽݺ޵еλļ¼ˡ˵˵ҲܹٶǳƽɼþƽʿȴֻԤеƼ¼δ¡
˽ּ¼ںߵˣԲֹһסѳԽ¼ֻδˡ
ôһǿ
½ʿȴ
ǰź壬Լͬѡ񽫴˵λñ¶
֪ƾԼûȥǽģͨ籨ź½ǿ߸ʰ˴ӣԼû׼̸뽱˵ˣǵϴ岻ݴǡûеȥ֪ͨ޽ˣλǲ룬Ǹûа취ʱϵϡصʵȥˣƵʱС綼뿪ˣ
ԣֱӰϢ½ĸ棡


547 ս£
ԭ֪ͨӢ̴Ѷ
ԭĴ˵˲ȷĿ꣬һɿĸ
УѾɿĿһһԪ
߲Ѿ֪׵ԭˣΪСӶķЩƽвδֹ½磬Ǹر𷢴ĵط
ֻǣѾ߰ˣȴһ׶û
߲Ц׻ζҲȫˡڵȰѽɲžĴѾߵͷˡҲͿʼʮ֣ߣûôδ֪ġ
̷
µԪ׽٣̶˵ֽš
ԤУô˵ս¡вٸֶڴ˼䣬һ겢£һȺοɲܴʵʵǺǿģ½ƼǸˣԼͩ˵λŮȸŮԶԶƹˣǿһۣǵʵɲ⣬ǿÿ£
ǲǽֻڶԷ϶ԼѹƣģΪѪĥƵͻƼ󣬴ԲеĴԲ
̫ˣ̸ҿ϶¾ڵԼ¾ǶԷͬѹƵ̫龳磬ԼҲǵĶ֡
͸˾жǿҲǡǡµĵط
˲ܴ½ᱲս꣬˼Ьʸ
ˣ̸ҿ϶½϶ֹһΪҲΧԼǾе׶༪ˡ
ǹһط̷׵ĴҪʱ䲻
һμʮףʵѾʱˡ֮ǰڹ㳡ϵĵھԼǿƷ꣬Żֻʣһ졣ûʱȥµĵطֻڴ˼ɽ٣ʱոչ
ԣЩ׼
ҪľͶɣ־ֳǵߣҪһݴ
µЩԪͳͳֻʣһûɣ
塢ڶˣûнߴδγԪ
ֲͣĻӶԪġΡһű˳
ʱһһĹȥգۼֹ˴졣
Ըо⸽˱ö
ֻʮﷶΧйעԼģвʮˡЩǺߣʵףǰĺս൱Ȼ֪˺깥˺Ľ̫аֲǰĹƣֱӾͱס˼ҶˣһۣͰѺ롭
ЩϢ½˵ġϾ׽١һ޶Ҳ˽⣬֪걻ڿУͻȻһնΪЩ׽ٵĹ͡˷׷ӵʱСΪϣõȸǿ߻˽ɱͨʿͲҪȥˡ
⵹̵Ƭ̰
ɣְܿͱơ
˭ն壿
һԶƮʱ·ڰ֮⣬ɵ£Ѳ볡С
ֻһ£ʣ͢Ų㣬ֻ׿絽ǰʮ״վ

ӣ֮һ
ѵħ˵ɾͰλˣô̫磿˲⡣
ѹΪġڴ˼䣬޷ʩչԽ̫龳ʵǡ
ҲǴɱǰ˭֪ս츳ɱԣ˵̫ħʱһ壡
٣ͯ壿ˮǿһ尡аģǲ𣿡
ֵֻսһˣɱ̫ħʮλħԼ񣡡
죡ս޿񣡡
ڸǵۣЩƽȴľ
̫ħľ磬ɱ񣬰ħʮ̫ħ츳ŵƽҲͣ˵㲻⣬ҲԲˡ˵ǵ򶼲Ȼܳ˲ţ
ˣ𣿡սĿгһ־Ӹµĸӣڳе̡
̫龳ʿʲôͷںܶǰѾ̫龳޵ˣھߣ˵˼ܵѹƣ۽硢Ĳ࣬ȴ޿ɱģȥһ½̧֣࣬ٶԷˡ
ֻΪϵԸ컯ɲݣãòţɣڱȴáͳһαҲζһķ
ǡ̻شúܸɴ࣬һ㶼졣
㶼û߳ĵ𣿡߲״
սЦˣˣΪβҵ
㡣̻ԪûͣҲȫûаûޡ
Χһսɫ΢䣺ڳø죡
̧־һǵ٣ȴ˸оһɴֲڿռУ˲Ϯɱǰ
չ켣
ɣȴûˡ
͵ıըλõһСռ䶼ñѿˣȴû¶һ
ͶӰս㣬漴ߣСһ۱ܿƣ
ղôûƣЦǺǵĵ٩
ս𻰣һΣϮɱ
Ǵţһ壬ֱӱѳλö
幩ĺǵ۾Ϭսͫųת֮ĶʵǺù
һеŵ̵߲ССͶӰλµģǰ̶۶ûܿƣȴδս
ʱһԪδ꣬߿̱սʮԪǱֱӶɽٿɱһѡɶֵһʱ̱֪һУĹ»оȥ̷ˡ
ֻսһָ̽ǰչ켣һ㣬ǰȻһըףռ䱻ɢŤѿĿռͬ֩һɢ̵֮ǿڷڣؿڽб֮ɫֱֱӽƬɽ촷ۣ
ֻΧˣ̺ԳƼʶ߲һ
һȻЩʿһ㣬˼㣡˹ȷѾѳͨĸ룬ޱȡ
˼һХȽδɵԪյСһֲ̫ԼȫӭжδʤǻĿ̻ԪգۼͻᱻֱӸ
Ǿһս
·ĸǺεɣ
Էδṉ̃ҲʱӭȥתǺ֮嫣ǺϸһֻӰ
սЦٶ壬ֻʤ죿Ψд
ָ㣬ǹƿռֱԻָָը˲ʮÿһǹƴɽ
ٳΪˣ޵ıθɣ̽ҫԳһֵܵסսָ
һȭȭһǰ㳯սֱϣӰңңӦǳ
ǳ֮ɺ죡


548 ŶԾϣ
սָը첻ϣȴ衣
صĽ̫ǿˡ˵ڴ֮ǰ̴ȥĸо඼Ԫķ档ô˵֮رڰؽĿľһǿУ
˵ʿشش򣬻ûֵ֮ˣΪǿġϾս˵ʤ죿ֻЩ˵òǿѣ˵ƫ˷
塢˫ţһʼͽ˺һǵƽУǰ̸ܲʲôرĺôˡ
ĸӦǸǿиĵȻܻ̫ͨ磬򡢽ع뵽ԼУ
һֽҲһģ¡ģ
ʿ˵ʮ
ħ˵Ҽǵ壬һнǵ
ߵ£ȻǴֽΪתѳⷽﵽνҼǡľ磡
ڵȻδԶԶﵽһȴеƵĸоˡ
һľУоܹ͸ء
սָδȥʩչʲôǵ򣬽ֻѭıһСױ㽫ָ߽Σ
ָоʵ̫ˣвУʽǿߣ
ţÿһǳȭƣ߽Էһָ
ʮ׵ľޣգۼײһХϡʯƣ˽ֺײľ޴ը죬ÿռѡݿ࣡
Χȫôˡرƽıˣ
̫磡ǵ˴ȥ֮ǰϴͨΪƽ罨Ĺ屦Ƭռ֮ȶ֮ƽ绹Ҫʤһң̫ѹʿʵֻǱ̫龳ʱļ
£˾Ȼ׵˺ѿռ䣿
һΪųһŵģкεֶΣҲ˶ѣЦ˫˵ƾУ̵ĵڰ˲ΪǿᣬϷ壬ڲ֮أ
ɣսĵȴѾǰ벽Ѵﵽͨĵز
ʵǸУԵ٩
ǣóٶȣսٶȿν̶̾Ϊֹ
ƶٶȻǹٶȣ쵽˸Ӧ̣ڰ£ֻƥָҲǿӲӲ
ˣ棡սĿѣȻûзϵһ衣ǰ˵ԷԴ֪ƽϣڣԼٶȫȻٳò
ܺޣ
ԼսϣռȫϷģ
ԼٶȣԷϣֻڹһķӲƫƫԼ类ѹʮɹֻӵóɡƲǼһķ
ûоѹơǲ̫ڣ˺鷳
ڴ˽Ҳͬ㣡Ҷ̫龳ұ޵УսƲ㣡
˫ֻöԻ
ֻ֮ϣȻڰƱգս
Իһͷ޴ħǣǰצŶɽҺȵס£ǵأ֮Ӵ޷Եƣ
ͷһХʮ죡ضڲ·ԶյǳҪֲĺ
һЩս߱ŵĴɢ
ȴ塣
ôҲᣡ
Ⱦ磬ܶȻνͨһͨ˵ûôţһЩȽϳй̶̬ĵòͬĵȥ⣬ͬʩչԻġ
ز̫ͨҲ˾޴ǶһƵɢγɵѹͻþ
һҡҲսһ㣬ǧɸߣͷ졢Ųŵأ׳˫˲קֻ޴ħֻǰצ
ħܣԾڻвУ˫սһ˲˸ѣ
ûȻӵƥľٶȷȴͻۿۡ
սв㣬ǰȫٶѹơڷٶȣȥӲƴ᳤̣ݾ
ֻʮغϣ̺һȭУ
޴ħһֱ߰㱻ɳȥ

һɽʯ֮죬ֱһʮƥɽ
̵߲һúãСӻǿ
̲δҲδ׷
ֻעɽʯС
Է׾ͱ򵹣ܿܶûʲôˡ
ԼǿĶ̸֣оһԱлЩ̫ǿˣԼôӴҲֻǸоһϣĲǺȻɳȥȴûˡ
⻹ǵһΡ
һҷŭɽʯð𣺡ĴϷŪ
Ц˵һĶϷŪ㣬Ǻǣ㻹ǸԼ

ս˷ŭԹһеĳ𣬻磡ս
ԾֻǣԾǷء
ȴ´ķȥû
ڵսͺͨǵĴС൱ף߲סȫļⶼñֱýӲþһصֻ΢΢ǰһ壬ξʧ
ռ䴩
ǣûпռ𶯡
ֻüתôһͷһɾޱȵĳѺ䵽ؿϣ
˲䣬оǱһŴӾǳײӷ޵УҲһײȫ鲻ѣ˳ȥ
סΣԵ;ƴɲɻûסԷƺϣٴκģ
һ֮ղŵĹҪǿ֣ڵó߿д֮Щƽɫһ
΢һı˿£
űǵ
սٶȣ̵ԳȥٶҪ죬ѸϵͷϿգ
㣬ʱȶβܣɴǹɳ˫ȭѻؿڡоԷҲ룬ȫƳ
顱һ죡
սײóеȥ߰ʮס
̣ȴΪ޴ĳֱ׹ģ
¡¡
汻ңͬӰ㣬γһ޴ӣ
ս
ˮǰΪĵ˵ͷսֶǽЩĺ֮һսѾ洫
ΪΪЦ˵սֻħʵս̫ࡣս⣬֮ϣ
˵֪ӣ˸ߵۣԾڳȻ
ǻʵ񼶴ڣս򲻹ħ񶼻δսϲˣҲ̫ˣ֪սųɾλʵսֲεĵز
СӸش
浭˵ܲԸϣò˵СǿҪǿˣǽЩã˴˵еǳ壡
޴Уһը졣


549 ŶԾ£
ɽʯɣӰܳ
ûԷ𣿾ôżˣϣ
ϵĽʢλ˵㲻һĶֻǽ棬һ㵭ĺɫ
Ƿ˵ɫ
˶ûޱȣܵĿ·Ҫ̸ȼˣյŤ
սս񱩺ȣٶȫݺᣡƳգ
˽ȫ޺ݺῪأ
˶Ժ䣬ɫ䣬գ
ǿ̫龳ս
һԡ֮ͬڤӡһΪһͷɫŷ
ǾһѪƴɱϷ¡
һ˽ϣѪһﰿ裬ǳƬ켣˺ϡã죡
ಡ
һâ֣ٶȲսϰ֣Դʱ˿̵֮ǿѿԴﵽʥ֮
ңֻͨǽǾŽ˽ȥ
ƺƵ˲սѹնϻնննȫнӰݺᣬͬܲһ֯ĽӰ磬õ޴ɶݡնѵأ
һ򷨣
ս˸ĹâһûбͨΨٶȣеǣ򷨣Ψ첻ƣֻҪٶܴﵽ£ܴʱգصȥǰδֱܣ
̵Ľնǿ죬Ҳ첻ӳսսͬڽ֯ĽдأܼĽֻһĻΧ޷ȥݺᣡ
̵ĽͲΪնжʩ
Ķ֣ޱǿĹжԷҲȻƶԷĻΧԼ˸Ļᣡ
ϧ޷Ԫи߽ٶԪԪ͹Ԫļӳ֣ػɺܶࡣ
顱
գۼٶȱʮأѪǿҲĴݲУ
ɣɳƵ̣һѾõȭͷȴ˾ļλӭӭս
ءһ죡
ս˸Ѫ
ʮǹôһλֻᣬ߸Ĵȴ൱Ǵƽ
սݶϣûʲôΪɱﵵ޷⡣̵ġǽǾŽСͨȫӲӲ
սսȫٶȳȥݺᣡ
˸Եʵ̫龳綼Ƶ϶һٶȣһȴ俹ᣬȴѪѪ໥Ѫƴ֮£ܿ㶼Ѹˡ
Ǵϴ򵽵£ٴӵ´ϣ˻ײڶѪʱ
ǿĶ֣ƵȫԸȻˣ
ˮɫΪѿ
սĽҲһֱһΪţųʷһҳֱ׷棡
ɾһ˳ţȻСһĶǰܴ죡˵бѹƾ磬ͬΪ̫龳֮ڣûɴĻǸ½࣬ǲʵ
ֻһ½࣡һط򷨹涼ȫеνţȻͶͬƴ˸ƽ֣񲻵˵ӻ
ƴɱһҪն࣡ĵźսһеģսʤ
ɣȴδȫеķչ
ս֮£ָƺЩ㣬ж𽥳ٻ֮£ȴԽսԽ£
սŭ˼㣬󻯱Ѿŵ̫龳ٽ㣡ȴκβ˶Է
ͻȻһιԷס̴ץקסצӣ
⻹ǵһΣսԷƿء
˫Ŀнҫȭͷ籩䣡
ս˲为ˣ
Ϊ壬ȻǸһֱϰǿٶȥŰɱ֣οһ屾ͲԷǰʮιһλ֣ǿռϷ磬ڱԷסȭӣ໥ƴɱĲ̱㱩¶˳
˲䱻Ѫ־ŭ̵ĿơɣòײץסĻ֣
ɱ
˫ͨ죬뼫˷ܵļս״̬У˵˻ǵˣǰԺʱ˲٣зһֱָ޴󰭣Ѫ٣Ѫܵǿ£
ȭͷʱֱֲ̫޼᲻ݣǳղϱ̵ȭͷͬ㲻һնˣοֱҵսп졣Ѫ
ķŭ
޹غ磬޹غʵΪֵķŭ
һ̫࣬ȴȻԼصޣҪײСö
䣡һ죡
ޱȵȭͷսؿڣͬ񴸣ؿڶ˽ȥͬʱսצҲ̵ϻѪۣ
Ȼ̸ɵ˺أ
ս̲ס˲䱻СһȦѪϽâ࿪ʼ
ʡŭأǸħһУȴֻһȫȻûз֮
䣡
̰ԴȻӰͷصҳһӣ
ȭͷζɣ̴Цţȭ£
кܿѪƤ
ˮɫ䣬û뵽½ྐྵ͵˹磡սǿ½һˣ
սȻδ
Ѫɽͬʱһɿֲͷţ
࣡ս񣬱Ǳǳͷһأ
߰ΨˡŮԼô˿ɳΪĶ֡½ģԪ񾳶δ࣬ڹϣȻ
ɱ㣬ĲΪˣһ¡
㱾Ͳˡ̿гȴҴ⣬ܸоսķ仯ھһɱ䡣
Ǳ䣡ֲĺԿӵ״
ɲʱ䣬ӿ׺Ƶ
аסħѸħӷɿıǴͨ͸ϣ
ԽԽԶԶ֮ǰ
ɲֻ͵ķأһȻڱ
̶㡣
ͷʵõķ֮⣬޲ֻܱñǡ
ȻƵս¶Ǳ䣡࣬
Ǳ䣬еѪһĽطֲȫǡ
ʵʵѾĸ߲εļܣ򣬽һݽøǿҪ̵
νǣǺųҪȼ
ⱾǶ޺Ķʵ㹻ƿȻ޷ʱά֡ˣƽʱὫıΪǼٲҪġսҪôУҲǰȫ׼
սִټ䲻һеóºⲻ˵ģǾԻή컯ĻᡣʱϳҴУ͸ΣˡҲѹᱩŭ
еħգۼѳ߰׸ߡʮ׳޿ƥߣ
ǿ̵ĽȻҲѹסƷ
𣡡
еħͷǰ֫ڿ֮ϣĺڵ·ǳתͬ°ɨΧĿߣֲ޿ƵһֶĤ֮ġ
̫ˣǿ
ħֻ̫龳𣿡
ģҸоһ
һЩδ뿪ļһ￴һĻ˵ЩԼȥ
𡱣
ħʮأ
Թԣһ﷢ˣ߲ҽУ㻹ֲֵס
˲֪̹ЦȸղŸ˷ˣ
ղδˣǱûȫӳء
Σ㣡
ķˣ


550 Լķϣ
ħǵ˫ɫͬâ͸
ǽᵲ
顱һǽȻĶˣ
׷ãǽҲΪ¹ͣȻ׺ϣ
ֻǷĳ̶ȶδﵽ̽ԪӤʱʵѾսĲˡֻһֱãɵֻѣδꡢҹĦȼĸ֣δ¡
ɷŵεսȻе㲻ˡ
廳ѹ׵Ķò˳
󣡡һȣʮ䣡
ӵĽΧƣħ˫вͷųĺײɱû찵أ
ٶȼ죬·ߵ˺δδǺ֮⣡ҲǴˣмǿĸʴԣħմĶ
ڣҲ
ؼȻϢ֮һϹ󣬸øо裬ηǺɫеĸʴƴɱѷָ£ֻðСƹƹҡڶܲʱȥĽƬɽ壬ֱѡ޹⣡
Ѿûл￴ֵˡЩһҪôľѾԶӣҪô˼սΪ촷ۣ
ɱۣȫȻ˶ģ
Ҫĺ֮󻯵ķӳɲȵٿʮ齣ɡ̵֮ǿҲЩܲסҲܣǺɫսĻģҲ֮¡Ѫƴٻغϣ˶
ɫŷʱС߰˷֣γв̵Ҳľ޴Ķ޷ͣ˵ƽˣʮ齣㡣
˶ͬʱһͨ˻о⻹һͬʿȼģѪȻͬһ㡣
ֲ£
ɱ
ɱɱɱ
ˣٶѪƴ
ħǵ˫צ޴ޱȣѪ죬̺һÿһצ̺һִգ޿ӶݣֻӲƴֲޱȡ
˻
ƥצͬУ̵Ľ˲һĿӣǿ̵Щ֧ŲסսħǺֲ̫ˣǰǿֹٶ½
ֽۣۣ̹Уֱһȭ
ʱ߻˼£Ƭ̫磬塰Ӱ죬ԷӳսÿһȭȻȻ̺һǳ֮ײ
Ѿֻڷķ롣
ڴ֮ǰ̣еսģ£˵Ǻѧ
ѧƤëһЩ̶ֶʩչΪսɣЩվֻС
ĵսͲҪѧϰ̶ģʽ
һȻ̺ڵеͨһգκ̬Կʩչ
أǿᣬͨأǿʼǳ֮ʱ̸ܵǳĺ嫺Ͷ䣬ȻȻıѿʼںķ仹˵Ͼͨ򣬿ȷڻͨˡ
ǿƥĵֱȭͷУǱǿȭ
սδӴģɾ絽һʩչȴˮܿʹӸտʼ̽ĳԣ𲽼⡢ת磡֮ǰԼѧκսҪ˳֡ǿ
ԼսԼ޳ǳǳ֮ԼͶӰѧϰ˵ķζûѧϰԼĸ˳֡
ԽԽ˳֡
ǳȭ
צȭָ׸ǵλãǼӲֵָ׸ǸñѪޱȣħһҽУײУ
գۼٶƴɱٻغϣֱɱذ޹⣡
ѪرħǣӴѪȪӿȴӷս
µľ綼̫龳ڣʵսȴ֪˦̫ͨ龳֣Ƭ̫綼Ϊ֮ղͣıϣԴ̣˱ȻѾ쳬˽ٽֵˡ
ǴϵһЩƷʼܲס˵ĺ޷ȫ
ϵǬжˣǿˮ
֮⣬ؾеˮȻһʧȥǰĻ档
ٽˮӰ棡ǰ⸽ҽ˲٣ûоɱ϶вˮ⸽
ˮϷѶԴȻִؼ档ֻϧд󲿷ˮ涼Ǭ֮ĶˣʣµȻ¶λãȴҲӲݡľڵƲ˴սľ廭档ֻԼܿй⻪ҫŰֹ
྽־ּرȫûϵսǱһضʩչ˳ȴȻδܻ֣ܶƿʼ·磡
ȷ·磡
սħ̬ȷҪ̵ڰػǿһߡҲֻһ߶ѣⲢ԰ʤơ
ս̷Ŀֲָչ˳Ӳƴ֮£ȶԷָø죡
Ŵţս䵽·硣
ʵŭ𣬷񹥻һһÿ£Ķ֣Ǹ࣬ȴ·ԶòԶ򲻿һ㣡
¡¡
Уħٶȱ˵ȥ
ЩˣԷǳǳȭͷÿһоͬʯסĿѪ
һ֮£ԷץסյȻﵽͷϣǳ£ֱٶȺ˵棡
һ޴ӣ
սӲĵܿͱץۣɣ޲
̵ȭͷ£һȭһȭѾ֧
ޣް
սоõڷǿţ
Լ۷״̬Լʺϵħˣ
ĲЭûзӳ̫龳ļս࣬ӳ˰ٷ֮ʮټǰٷ֮ʮټ澳µıͲĽ
ɱ㣡Ҫɱ㰡
սѾˣһеҪƴ˼̫ơָܻħʵöֻ࣬ʮ룬Ҳ㹻ǰֻĲӬ
ɣû
һɫĹâӰҫ£̵ȭͷĲ˸ոտħʵսԴУ
üȿͻȻ
ȴоǾɱԣһƴ͵Ĵ
ףսһеĳƽƣﵽħΪݣǿнˡ
߲źԽ˽羳磬˱ų뿪ȻܵһĳͷǺصһǲȹʺˣȻɱ
ҲҡҡͷʵҪ˵ɱԷղŽص׵ʱѾˡֻǼһιȥ
磬ʹһЩĵߣ򴿴⽻޷ɱԷġֻܴһ¶ѡ
ս̫ǿˣѹƵ̫龳绹ԼսĵزֻǸŻɽղɱһȽΣȻʮԪ˽٣˽ٵĲǲһݵ¡ϧһȻǿᵽǿͻƾ磬عų⣬뿪


551 Լķ£
ϧˡ
ҡҡͷ˼ǰһսĵײɵĶ½ʿٸ߿˼֡
ԼһսӮʵܽҡԷħԪ񾳵ĵĺͬѹƵ̫龳ʱƱԼơʵأ̫ħħԪڵϵĲಢǺܴġԼǿľ硣ҲһͬļޣǾ
ϣԼڶ֣ڶƿϣԼǼޱ˳˳ˮưٷ֮һٶʮķӡȴǾþħԪ񾳣Ӧ˸߲εԾէһѲӦǿ϶ġ
˵ʧãҲǰٷ֮ʮǰٷ֮ٷӣټĸꡢŭģԼȻ
һʵ̫龳ۣҲԼԿƥС
ңսȷһšҪŵ·̨ϣȴͲǿˡڵͩСֻǸ˺ͻŮľǿߣ˿ɱȣսĳţ½Ҳڳ
Ȼɲ⡣
̿ɲ֪򲢷һ飬˱Ķ档ֻƼ򱱺֮£ƽе塢ȶԼΪСȻģѽΪ˼У
ֻҪһ뵽ս֮ϣиŸˡŮˡһ֮Լ뵽֮ѣ͸оص
ΨлЩˣʸȥս֮ϵЩɣʸԱס½
Ҫһ㣬ƾͰʱԶԶġƾͨĴ֮ҲԶԶģ
Ҫ졢ǿ
׽ȷʵǺöԼͰ̫ˣ
̲֪عôı仯پĿǰʮס׽٣ȷǰ̤˵ʱǿ˲ֹһǰ㣡
رǵڶ˽٣׵е򣬼ս˲Ĵ򣬳ѳǰģѧϰǰʽĽ׶ΣݻԼս
һԽ
Ĳ˽٣ʲôڵԼأ
붼̾ڴѡ
ʱˣȲľȡǵѾ̻һԪ
ɣûһԪ꣬ס
⻪ҫڶ
һĪ״ڤڤڤ質죬з
ʱ䵽ˡ
̰̾Ϣ
Ҫ磬˽һ֮ͨ⣬ȼһյơ
ϾδԪصĲΡ
˵̫龳Ԫ񶼻ûԪ񾳻𾳣ʱԪһ˵ǲǿġ޷̫õʱ䣬ʧȥԪͻ޸Ƽܿͻɢ䡣
Ҫ뵽磬Ǳơȼ˵Ƶĵͷͬһ㣬һʣ˵ֻɲɻסԪʹ֮彨һ໥ӡʱ鷵ͨ
;ͨͻܿɢʱ磬Ψһĺʧȥϵʱɢ
Ǻ뽫Ĳ˽ٶɹ뿪ġԭʱҲɺսһս˴죬ĵʱ䡣
ֻ´ˣ
ؼඣ߲˷ܵĺʱ̫ǡˡɲȥĲ˽٣һˣԼҲꣿ
߰ɣ´Ȼл֮죬
ߺ󲻾ãһһӢϵɣȴȥɽգ´սһƬǽ壬ЩľӢ྽޷ֱӡ
ڴˣƽʮ֮⣬һڣһȻţǷᱬ֮
˷ˡ
бŰԪع󣬰಻סַŭͱ쭱ߵӶ಻ʤģȴ֮١
ֻó죬󷨱Ҳ߰˼䷿ᱻ٣һƬ档в֮˵Ҳ֣֮ԪδʹûԶԪһļ¡ѣ֪ͷ
һͷ޴ħķг֣ɱ½飬ұؽǧСۡĥǧ귽ݣ
ŭ˼㣡
УӰڿն𣬴ȵ󣬸һ
Ǽλɣ뵡黷ƣ˼ɼ֮
һƾս𣬴

ֲġֱ۴ϸľը£
״
ǧӰݺ׷ɣ仨ӢƮƮ
佣
һ֣Я޵֮ƣϮɱħǣ

ħǷǵ壬Ŀ׹ʢиոմ̵ܸս
ʱ֮ʱǿ˲֪ٱħսȫ汬ľںϡֻǵʵһ˭Ĵƣ
ŭУצӰ׷ɣץµɢ޾סɱĽӰ
ɵĹƾ˲߽⣡
λɶһ
ǿȻƽһ֮ϡҲֻмλֲֻͨͨһλ񾳵Ĵڡ򣬵ǱȽˣλ𾳡ȴϣһ־Ȼδ½ССħ
˳Ծͬʱħѷɿ췴ٶޱȣɫɼвУǺɫֲޱȣǵ󡢴͸ʮ㣬µǴмǿĸʴԣܸʴǵı
Ԥв㣬˸
ܵʴͬǵҲһֻʼˣϽתԪҪմȾڱϵ
ɴʱħ˽
һ֮ܣԴ󷢣ŭ㡣ɣǳͲ
ƥצһλɵؿڣ˺ĻһѪӰˣ
ħǲδ׷
ǿѹͷߵĵοףƽ䱳֮񡢸֮ڶ࣬ӴǰҲǶ֣֮޽Ѫ
ڰһִ硣ʲôطǿߺܻȨġ
ƽѾв̵ˣν컯Ҳһ֪һɣҲǴƽǹͬƿصġҪѡŽУֻΪ컯ģҪУԱƽһ˴˽Ĵ⣡
Լʵ츳֮ǿֻҪ¶ͷǣǾܽЩǵķۡЩһֱڵĻᣬηȻΪ֮ȴҲ˳ƶΪ
ħһ֮ԿɣսֻҪûɱɣδѪ𣬽ֻǡ֡һĻػṻʸЩеġǱУίΣǲõĽ
ת˲俴ƣ֮ԶսֻʵıҲСӣҾźܴĵ
ֻϧδЩɵķۣȴǱһ˶ˡ
Ǹꡣ
սλ֮ͳˡ
һϾۣôƵƮڰУ֪Ҳ֪ʱ·ʱվĿĿսӣ·ܿս


552 
սа֪ǺͷΣܲһ˿һ֮ͬԼһһ۷ħԵơ
һֻħޣ񾳣ΪΡ
˭սĺʡ
оܲԷ񣬷·һڿһֻͬʱҲܸܵһǱڵġ޴в꣬ܿ££ҪɼһҪǿƽᱲ֣
塭˵ܹϵˣüǿϧֻһ˫ͫû屾е塣ûݼֵ
սɫ䡣޽Ĵ˵У棬ȷǼͫһ壬ǿƥ죡ǵĵϵϧһѪѲ֪ϡ˶ٱ˵ӵ֮ܣһ˫ͫģǧĸšˣֻǶš塱ͷʵѾͨ졣
ţڣǽֻ峤˲֪Ȩġε֪ңʲôĿǣûݼֵ
Ǻεȵ䣿
սŭЦĲ֪ߵغ飬һ壿
飿ָ𣿡국ʵ
ָľ㣡
һѵΪڿһָֻһ㣺Ļᶼûˡ
һָδкξ춯֮·ֻңָԷʾ⡣
ɣһ̣һħǶͷϣȴѳһڴѪ
սɴ˫ۣ
˶ԷĹҲܵǹɹĿֲ
Ǳ޷ģ
ˡ
һ䲻ȴһشȴԪ
ʱԪڣǰɫʱٶ˱ѾԪڵһս֮Ԫޱȣ
ƫƫԷһֱָԪĹ
̫ˣһ۱ѿ㡣ûж׾ٵıأɾ䣡
ޡڣ
Լ״̬ȫʢ֮ʱ˵ԴԿһܣں޷֮ܵĻᶼûУ
Ǹ½ı࣡һֻ̫龳࣡
ֻϧɺֻüάһɲǼ䡣
ڵʲô֪ˣͷӡüĵλãԪڡʱ͸գ˲ɢò
ɴʱ۹£μӣµȻ
˾Ϊ𾳵Ĵ֣ĳϣԴʱޱȲ˵һһľ⣬ڲΰʱӶ̲ס΢΢
˻ֲȷǸ국˵
ԣʱҡ
겢δУǶ˶٣ʵŸ̽ˡŮ䣿
ˡŮǽЩƽм𱬵֡˵Ϊͷмλϴ䶼ʮͣΪԱƽǿᱲĳ߸֡Ҫƽ磬صؿս֮ء
ֻҥ˻δ֪ȴƽֵǷꡣٱǿߣ˶һսԼǷ
ӣЩдԵˡҪʲôֻǴĺսǿߣսгɳġľ硢츳ǿͬ׵Ķһսɵã
ӵ״ӣųƽᱲһˣһ£ñ鲼ƽֲˣֲҲӣ
ɣ˺ͻŮȷΪλش
Ŵð֪ܴ֮ⱾһԽĻᣬǴ𲻳
ûõĶ룬Żش𣬵˵ˣĸգɱԼȥڿһ꣬ɡ
྽
ȥڿ󡭡ǿ̫ʱʹڵ򣬸ƽСصɿв٣ɼΪѣһӡ޺̤УΣաȥһʮܻѾǲˡ
ɣҲܱ̾˵ĺá
ǰλȻᣬȴĺײԼʧ֮зȷʵǷ⿪ˡ
Σֻߵл
˵ͷҲ׹µصħʬһۣ˲ɢС

صеڣƻʣһ͡Ͼܵȵ޵ʱзʱеԪڴսԼозҪޣڵͣӦûСʱġ
Լˣ˷ѡ
ȡһƿƣƵ׵ʣ;ԼǮģҪײҪ
ֻô߲һ˵ҪҪôп롢ôС̫˰ɣô㶫ҲҪѹΡ
˵Ҳǡ̿һۣ´ݿͺˡ
𰡣߲ʲô£òͷԼãԼһ£ȻֻģоģߣôãšһģǿԻ
п룬̫Сˡ̰һۡ
߲ҭòᣬŴ죬ζ˵
պõͣδ뿪
֮õʲôôʱЯͬԾߡ
ھܸܵôˡ
塢궼ȵģ·Ȫһ
ǰǿöˣʱ򣬾ͬһѾͺĶԭ
ԭǾװµġ
ڣ˵ǱͺǿгŴģǳŴˡֻ΢һЩ
Яͬԭ
ڷɿǣң޹ء
ڰصĽȲûʲôı䣬ֻǴøǿˣӦڵǿȡͬʱҲڴӡ͡״̬мȡ߲֡ϵƽ⡣
̲ǺҲԲ̡
Сʱȥ̲Ÿоֱ仯ֹͣ
ʱǿȣоǰսսʱҪ΢һ㡣ӦǱȡһͺôԵʡȴ֮ǰǿһʮףõĺôޱȾ޴ġ
һк̸ͣоӵкսһսʱٷ֮ʮҵսδԲĵõٷ֮ٵɽֻʱ䣬ĽʵѾϲˡΪļӳ֣ʳȾȻﵽ˱ͣ⣬̲
ҪǣԵϵȫ̳˵ġ׵вĲ֡
ƫط׵Ѿ뱾İ֮ɱԷ֮ȻࡢҲĿǰǿɱǳЩԼԼΪʹָɱ֮γ˶Լս
Щã


553 䳡ϣ
ûЩ׵ϴû׵еħһսʱ򶼵ʿҪɴǰĵͽս߶սʦָҲԻһĹ̡
ǿˣҲǿʵƺѾﵽһٽ㡣
̫龳졢ԪӤһҪʲôرĳͻۡԪԽԽԽáɵ̤;֮ˮɵĽסһǰͳͽֻҪʲô©Ͷȡֶ֮ΡǸͻʱͿͻƣԽһ󾳽磬Խаġ
̸оԼͻ̫飬Ԫ񾳵ӲԶˡ
ãڽ˵Ĵ˽֮ƵĲ˽٣ܲйصĶķйصĶܵػûΪﵽԪ񾳣ȥ˳Ѩһιءʱӵһ˵˵ĳֹԻջ
Ͼµ컯ֻĺѰáѾ̤Ԫ񾳵ǿߣǱԪǾ޷컯ġΨл̫龳磬ıԪδԻڻ֮УпĻʶСֻǣȷʵǰ˳ɹõ˴컯Ե˸磬ڴ˵ؿǧ޻ڣȻ˺ᣬȻڴС
Ŀ꿴ͦ򵥡
ֻҪٴν磬ɺʮԪĿ̻ʮףĲ׽١
ǡ
ʱ̵ʣµңе㷸ˡ
ȥŪǮأ
ȥ͵ȥƾ޹ʵģҲ˼ǣ۲ˣ̼ᶨ˵
߲Ż״ҿˣҾģ
ô˵ֵܡ˵ˣϴ϶
ǰ䱾еӯܸж䣺϶ȫҶ϶
ˡͻȻһЦһˣ͵޼ɡ
ʲôˣ߲ʶ˳ʣԼ졣ΪʲôҪȥɶļһĻ
ˡ
ԭΪҪϳʿףϾ½ʿĴŴƽʿкܴ졣
̺ɵ۵ǣʿܶúȺƽ磬Ȼͻƽװ硣Ҳһѧ˹ȥ
ڴתһ죬ûƳ˭ʿ
еԽͷһǮӢۺˡ
ܲ㡣߲ʵ̲סˣһ쾡ɱӵļһȻҲԳӢۺ
Ҫ˵Ļǿֻˡ˵
߲ʱһ룺ʵçӢҲеġ
һɣʡ
ӢۣҲɱӣ߲ڲҲѾƢˣԴǵ˵ǽٸƶǶôߵһ¶ǿɲĨڡ
̵˵ͷҿݻʱҪˣķӰɡʱҲҪ̫࣬иңȥɵĲ׽پˡ߲һƽޱ˽⣬ҪٶŪǮþһ⣬ʡ÷Լϸ
߲ʾ֭򵥵ķӾǴˡƽʿģƸ¡Ǹӻ
ȥ̸ɴ˵
Ǿȥ߲̽ʣĸг߼ƸȥѼкй̶ģֻҪڹ涨ʱɶͿԻɵĻб˽ŶңҲһ˵¶
̵ȥ磬֪ЩкֶͨʿǰյĿҪ֪Լʵϴοһ򻹵߲æءɾԲǸɵ¶
һڴ˵Щʲô취
еˡԴ˼״
ͻȻеˣ֪һõط߲˵䳡
䳡侺
ƽʿϲ䡣䳡רṩʿǱĵطͬʱ֯¶עڶͽʤߣҲõĽ
̾ŸɡʲôʿСҲûκιֻʤܣ䣡Ȼκں䳡ʿԶٽ䳡֮⣬Ҳһǧɣ°뱲ҲƽɵлȥԼҸƫƧС˴˲ˡ
пԺͲսʿˮ׼ߣ˺䳡ƽ𱬣Ƽƽ缸ÿһеŵĴǵĵ
˵ʮֲпᣬɳΪƽδ֮ǵǸӵܶ䡣ƽĸȴһֱĬϺź䳡Ĵڡ
˵ƽ䡢¶֮쳣ʢ֮⣬Ҳ䳡ǿʵܲɷ֡
ܶ˶˵䳡ʵЩǿģΪľҪƽйɸѡϸϴৣЩνȥԴĥһľ漰صأǸӰƿƽδ˵֮ˡֻʵսĥľпܽصвƽδ˵ʵ
߲ôһܣ̵Ȥ̾ͱˡ
Ǹõط׬ǮСʵս飬ȫ̫ʺԼˡ
ǾȥƽЩŰɣ緢˵
һΪ
Ȼ滷˳ѨĴڣʹôƽʮȲʮǰ㷱ȴҲǷͬһˡ
Ľ򣬺䳡ȻҲпġ
ֻ£ҵνĵº䳡ô޽ڴ߶λãһƬľ޴ҶϣԵĹѾƬҶӸռһɹɵ߬ܣô˼俴ɭޱȡ
ڴ˼ĵģǽĸ
̫ħкϷඣ˵Ҫս̫ħĺ
߽˼䣬˷̸ܶ
ǲôһ浹սʲôÿġ˲мһλսĥģЩΪǣԼŻôν֮ǰսٺ٣˼öˣǱɱͶһٸҲûһʤģ
οɲһ˳˵ս߾˵½ǿߣڸýŽǰʮ̫ħǿߡһ̫֣䳡ⳡ˫һһ
һһ˳Ծ˵䳡սע˫ƽɴӦûźģӦûӶࡣ䳡ǴⱾĴ㣬ǸǸ½ǿߣ
˭˵أѱ䳡ǴųԴս̡̿ڣ˭óеè壬û׼Ǹ½ǿߵ˻ء
ᡣѡҡͷѡע٣ѡ˻ࡣ
߲еС˷ܣ˵䳡һ˵ǱȽϳŵģҪĿӦΪѡ˲ţ治ںôעӮжǮǸ½ӮҾԿԺúõĴ׬һʣͿԲҵ
𣿡Цڴңֻ߲ʱ죺û˵
Ͻ߸ôɣ


554 䳡£
Ҫ̫ˡ
ں䳡ԶǶǮ˶࣬ƴ١ϾһʤܵϷվվ̨ϾֽȻͬĸܡ
վƱ֪˵Լġû˵ֱӾͽ˽ȥһǼǵӡ
䡢ȽףԺδηƽкսʡ
̣ʮһ̫꣬龳磬硣ƽκս
ʵսеģնɱλ̫飬նɱսֻǣǰһɱĶ࣬һĶȴ½磬ƽУûʶսҲǰᡣ
ʣ̤̫龳ˣ
¡
Ǿǳ̫ˡҡҡͷһڻҡ
̫龳ΪѴһ磬Ԫʮ˳ʵսֻ¶ֻǶԷ߳ü󾳽磬Ǻѿһʵġжϸṣ̌ԪΪڻ絰зһ۾ͿԿó˵̫龳϶¡
Ǽǣóһɫӵݸ㱻̫ħ飬һ˴ȥ̨̫ÿһ֮㶼ѡսʤߣҲѡսսɹԷֵҺ䳡µİٷ֮һʤĽļԽߣõĽҲԽࡣڣԾΪμκһսǾͻ̫龳ߵʸԺóҺ䳡ף
߲Ѹ˵ûʲôġ
̫ħֻ̫ܺħ֣ͬħԪ񾳣ҲֻܺħԪǽֻ֡ͬвǺ䳡ĵһء˻ѱȽ׾磬ԴСǽܵ䳡ȫɱ䳡ʮ꣬δ˷ɻ䡣
ڰƣָͬĵλݡͭڡףܹͼġԽսǳɹԶϮԷļ𡣲ңɫҲǶעοһҪָꡣÿһϷǰֱսӵнƵνһﵽһֲĵزȻ⻹ǲȡҪ׼ƲսһȻʲôûУӮȴõһǧҡÿһǱرǽͭĲ⣬ܰձõһʺ䳡ĶעɡǿɾǴǮˣǱĹעȹߣ˺ͽ࣬һǾǼǧڵң˲ûʤʿһҹΪ̡ЩƶȴּԴʿǿƵĲš
̨ǺֻܴԼĪƽ׼ֻܳͽ״Բƣ˹ڡ
׼ĳأܹλ̫龳ʿʩչ
е졣ϸһƣ֪а
״С̨ɲ򵥣ԴֶͨƳһ汦
էһСʵȴһ㣬޹һأ˵ʿƬۣ֮ܲڴ˼սĶЩЩлģɲͨǰ׾ټ̨ԴһЩŹֵķȻ˽ƬڵһһƸʮ
̿ô񫣬ܸܵƬݳĺ
üһֱһ͵Ķ츮أ̫ˡǷŵ½ȥĶ֮ȴ䳡ķڸֲΪһʽ̨ʵڲò̸п䳡Ĳƴֺʵ
̨һǴ˵½սǳֳͭƵ̫ħʿڶԾ
λ࣬սַͷӦƽеıʿʵס˶ýѵǷ켫֮һƣһ١ǳƴɱݺᡢƾС
һжϡ
ҪԼʶ˶ԱȣǴ˶˵ʵźڵʦࡣ̫ͬ龳磬ͬýҶڽżߵ衣ɱ޴ĽսСʮ㡢־ս˶սҲƼǿʲô̫ë
ֻǣʿں䳡̫ħڣȻֻõͭƣ
ڼǰ̻ܿšҪ֪пǺų̫龳޵֮ʢպաƽ磬һ䳡ڽǶͭѡ֣ȻҲʵ
ɣڴʱȴͱȽͨˡ
ڵҪ̫龳ʿһʵսֵĻļӦͬԼսѾȫγԼսپκսּԺ򣬷Ϊһ磡£ӦԼ½ġԲΪԲﵽһ̫龳ܴﵽ۷壬ĳɴعط򷨲֡
ģȷʵֻ㵽ȥǿкǿĽսʮ㡣ļǺ͵ԲߣγԼսĴߣ޷ᲢۡѹͲһϡ
֪νǷʹﵽγԼսľ磿
в䣬Ѿֳʤƴ˸ܾˣһű֮ǿնɱʤȴûս֮˷ͳ̨
һܿҪʼ


ٹںһ
ǧУ߳һλ
׼ȷ˵Ӧǡἦ
ȷʵһֻ󹫼Ĺӡֵӣ򲻴󲻳ϣһȫ޷չ߷ɵӡƫƫ֣·ǽˣƺҲеˡϸϸָצȵӿռеĵʱڵӳĸĽӡȵӿռ䶼е΢΢ε
Ǵ˼Ū
ΪĿ켦Ϲž׾ĿĺᣬǼǿһ̫֣
һų̫žľĿƾؾѹһ½磬غֹ򣿣ֻɽʵϲ棡
ӵ˺ŵأȻҲͬСɡСȴܶǼ߼ߵģӲɿ󣡷侪ˣ̫ʱߵ
Ŀ켦֣δھĿǰֲǿȺͷԾɷͬһ㣬ֵ̫һѹֿɳΪ
һĺ䳡ȻڶڷΪź
ҲǼϲԼսɣȱһַרԼĹء
ҲԼİһ̤˳ȥ䳡̫ħڶʱȻһһ
ⳡԾѾע˵ġ
Ŀ켦Ķһֻ½̫֣Ϸ۷ħ磬ұϷһ̫ҲھĿ֮£ƾУ䳡һһĶע
ٹڽǳ˴սģȴǱϷδ³Ȼи̫鲻֪ߵغƽˡ
չֻҪֳսƵͬʿս̨ʿֻһĶԾ˫ڶͻȻôһɾеˡ
й꣬ʲô½ģʲô֣
⺢ûɣƼ˷ܹͷСİսˣ
ҲȥͺԾСӾǷˡ
Ŀ켦ȴں˵˭һ覵Ŀ۲ôɰͷ࣬ɱеϧˡ˵ǲС˳ҲˣɣҪҾ
Ǹ䳡ŵ½ܸȤǿǱϷƽѾ塣δ֣Ի˼


555 Ŀ켦ϣ
ЦǺǵ˵϶ˣһȡ
ЦЦ׳ա
ûи״
٣СӣĴۿ
СӻҪս
ƻɫؼҳȥɣһͱ룡
Сѣ䰮ԶţԼģװǱ˵ġ
źȤûôƵʿˣǰƲģǺ䳡㱨ʱľʵһۡ
ʲô˲Ż̫ħİƣǳ̫龳꣬ƽҲûκοõóֵսңҲûмƼŻ㷢ƣͼģ
˵ս˭𣿡ͷⳡ㲻㰡
㣬Ȼ㣡
䳡пĹ֮һ³͵߷ʲôСߴ˳ʲôһʱжʧ˶֣ʲôݺӹƽȥ࣬ں䳡Ѽ߲
һͬʱķѿռʤǾ޷򿪵ġζţһսѾʼˡ
䰡˵
仹ԱסһС
ϽǿûȤʱ俴С񣡡
ЦЦ죬ԴƬ⴫ţĿѾǰľĿ켦þûԼˡûа˱óԡ
˲һ
ʲô
СӰѾĿ켦ȳ˰˱
úʳĽࣿ
ҽƵЦˡ
е˼Ŀ켦۾þûôŵļһȻԼΪʳ
ᳯǰһصѹƬضڲ
ҲþûˡĿ켦Цرֲ֪ߵغ⣡ػζúܡ
˵䣬һȻѪ죬ͬʵ֮쳣ֲ
ţװƣЦ˵ûǳصġ
Ŀ켦һԭǧ˲䱻仰Ϊ֮һϡһ̣ĺ̲ȥҲ²
ΧҲˣս鲢ûзں䳡УԶȱԸԴϲʵĿ֮ûĸԴǰλĳ̶ȡ
һİ
ϳˣ
䳡İЧʼߣܿ죬̵Ǽǵһϱѳڽķϣʾ
ͨصصߡ
صƽ꿪һΣ˵صһɽڴ˷ĺܴľ֡صƽ磬Ҳƽ翪ͨͨص½ҲԪ½ֻصһˡÿصؿЩڸصһ̶ȵĿʿͬ컯
ɽϴ裬Ĭ˼ƿش˽ЩνߡıҲΥһɡÿصؿǶ̫ųЩʿ컯
ƽǣЩͨصʿͳ֮Ϊصߡ
ԭǸصߣ֪һ磿
Ԫ½
ѵǸڵĴ½
ͨصǰƽĸʿУȻֹ½һ硣дԼʮ߰˸ⲿʿͷġ˵ǿģֻΪͷ˳޹ƽᲢۡ½ʵֻʿĳƺ½أǻϹʱڴǰĴ½ƣԪ
ˣСӣʶǽ𣿡
Ȼͱյͬһ½ٺ٣ǶһһΪ֮ӣڶ࿴һզôأ
̫龳꣬ȻԾĿ켦Ⱥ⡣Ǻǣѵ˴˼޴Ĳ𣿡
ܵ͸¶㹻Ϣ
Ŀ켦Ҳˡ
ǰʱôŭĻڣŭƽ
ǰһһơ
ôһ仰˵
ҴӲͼȥսʤһɵƣΪ͵ͬһˮƽϣȻḻľ㡣
Ŀ켦ԼղžеŵˡȻȻѧɵһѡԳԳԡĹҵߡ
ΪԼס̼˵Ҫ֮ĻееⲻǱһɵưԼ͵ͬһˮƽߵڹͺ
һ̫龳֪ߵغĶѡļһԼһζᱻըģûбҪ
͵ˣΪһһ½׼ǿһֻձͱ䳡ΪƵıϷ֣ѸԲʼ̤γԼսһֻδڴ˼һսδõĳƺŶѡ
ʮ롣Ŀ켦ı˸ȴû̽
ʮڸɵ𣿡ѾŶ
Ŀ켦ûкϻɵһʵѾ㹻ˡ
ˡ
еĵȽʵҪԲһ
ֵʵս磬̫龳ĺʵҲʹﵽԲѡ
̤һ̫龳γԼսģǾǿƽĳͣɲκһ䳡еνԱġ
ֻĿ켦һ֣̱֪ˣԼĶ֡һǿϲս٣ṳ̫̂龳γԼսһսȴѾ̤һˡȻսħ磬սͻ̫ħľĿ켦ȣȷʵеԿĿ켦˳ɳħҲܴﵽսսΰɡֻƽ䳡һ̫ѡƽ磬ͬĸ֣ȷǲԻ
Ŀ켦ƺǿƲʱֱ£ǵءضֱҪѹһУܣع·Ϊһ壬ޱȵһơһڵĹ򣬷·𶼿
ƺǿ޿ɱ⣡Χһ궯
ɣĺǿ
ǴԲ֣ԪӤʱ̱ѳνԲľоعͬӻ㶮ġǲĵ־¶Ը֪һҿĽЩٲ¡
״ȷʵǿȴˡ衱ϡ
Բĸ֪ǿָ֪ȴء衱ġԲĹǿͬҲء衱ġЩ㱾ӵеĶʱȷʵҾͬԷǿʱЩ衱Ͳˡ
ֻǹƽġ
켦еǺǣ˴ѹ¶Ѿֱ˰ɡ
Ȼеɵˣûһ£
Ǳιȥ˰ɣ
켦Ͻ㶨ɣǻſһϷأ
ֶƣͼһӣֹˣֱɱˡ
Χߺ糱ΨоĿȴȻûаƵ뷨
ԽǸƶƵ࣬Ŀ켦Խһּ¶
ԷȷʵһȴͬЩԼסĶ֡
ԷԵúƽϵЦݲװġңΪԲƾԼĶ֮Ŀ켦оԼȻȫ͸ֵʵ


556 Ŀ켦£
һ˭
Ŀ켦е졣
ѵһ½̫Բ
˵ų̫鲻̫꣬龳磬սĸߵͲǿʱΪġ̫龳սģǵ򡢻ս顣ЩǿԶġ
һǿĶ֣ɴ⡣
Ŀ켦ɫԽƴеľȫǰǿ
ָĸоܲãϲֲƿеĸоҪһǬ
ÿ̤һɫϣһڿء
Ŀ˲졣Ŀ켦ÿ࿪һĿζǿĿ뿪ʱΪǿʱ̣
Ըһ񣬾Ŀ켦Ȼ棿
˰ɣ
Ŀ
Ŀ
Ŀ켦ʱƺѾ䣡ֻϿ˼ֻ۾ѣĹȡơѪÿһڱ仯ǿڵѪѾ嵽Ķˣ
Ծɺ޶
ԷǿȴӰ쵽ھ͵Ķǰһѹƶǳ
Ŀ켦ܴﵽʲôĳ̶ȡڶԣоĿ켦Ѿǿһˣ̫龳սǿǺų޵е̫֡
Ŀ
ĿбҪ𣿵ĳ̶Ѿ㹻˰ɣǲ⡣
Ŀ켦ĶͷȴԾɻڲͣð
ԼʵԽ࣬ȴԽ
ΪоԼԾѹƲ˶Էÿ࿪һԼȴ͵һŵơòԷƵᡢȻӰ״̡̬
ڰĿ
ģĿ뿪
ʱľĿ켦ֻǿͬͶ࣡ڽУʮôߣ㵽߶ȵĻ˵ʮ׾ͣܶȾͼӴͣҪѽĵ̤ˣ綼ڲͣĽŲͬ
ǾĿ켦ǿ״̬
ǿ
̸˼ˡǿֱǼδоõĿ뿪±Լİ˲Ҫǿö࣡ǾŲͬ£Ҳ֮Ӳ
ĴǿȻǾսΨһءǿҲòС˵ٷ֮ٷӳĻˡǿߣܽһٷֵóһǧֵЧ
ǿӦùܶѪ˰ɣ㹻ˡ죬öڵľĿ켦̲סе㷢ë
޷ĳĬбȥԼѾ˼£ԾɸоѹƲ˶ԷԾ￴¡￴״̬
һѵʲôķ
ǿǼǿǸøˣ
Ŀ켦أһ̣
ƱصӣٶȾȻޱȣգۼѳ嵽ǰ
СӻᱻײһƲģ
ȻƲ
̵ӱƥһɢϸһƣƺֻһӰ
һ𣺡ƨˣ
һӰ֪ӺδȻھĿ켦ƨϣһһѾСӲӦֶ䣡
ǿǾĿ켦β
Χȫסˡ
ھĿ켦ǿĿ״̬£Ȼһͳ˴Ǹ˿еĶβëһѣ
Ŀ켦۵ᶼˣƷʱ쳣ͷһתԼƨɵλþȥ
ٶ죬
һԣڰ˲ӭļͷȥ
֮ȻУΪ̫ŴסǿߵľĿᣬԣͬ翰޵Уص˲估̸о类ǳѹ׹ϣֱҪӹͷѹ÷飡
⻹㡣
Ŀ켦˫๿Ҳǳ׵ģǵӲ˼㣬ҷƥ
ǿ̵Ȼ˲˫ƱѱƣЩ͸Ƕ
ǿȻǿ
һѸˣеȴֻƵ˷ܣ
ԷԽǿѪԽ࣬Խ衣
ơѣ̱ƴһĸķ˳ȥ
Ŀ켦׹¶һʱĵúδ⣬ǡǡ෴ԷڲκεսӲԼһһ٣ֻһЩƤë֮ˡǵԷȫʱǺεȵĿֲ
һҡͬһƿش˷صĴߣֱӽƬ綼ҡ˷֮ٶȳ
һΣȴȴѲ̵ֻ
ǳȭ
ǡ
ղŵƲδɶ˺޵ĵزֻҪǶ֮֫ϣԿٻָֻһЩԪˡз̣ƣԪᱻģ
Ĵ˲ƤպϣȫѹеѵĵطҲ̳á
֮䣬ڷƮȭȭأ·ͨһ֮ͨ·ǳ٣
ж󣡡̴ЦţȭӶ
һǳӰȭ⳯žĿ켦ȥ
Ŀ켦ǿĺǿ޵Уֻǻûǳȴʵһǳ֮ɺھĿ켦ϣȻסֻǴһ
ǳԼķĿ켦𾪣д־壺̤һôܣ
Χ߸ǻȻ
̤һƽǸޱͷ
̫ħ磬ħԪ񾳽磬ǰ񾳽磡
紦ڲͬĽ׶ΣȴһͬĿ꣬ս߷棬Ǿ̤һγԼķ
˵񾳽̤һǿ߻Զһ㣬ڰ񾳽磬ֻҪ̤һγԼķҲԿư񾳽ĶˡħԪ񾳽磬̤һγԼģһƽպյ֮㣡Щں䳡νħԪߵһʵսǺ䳡ħԪ
ɣ̫ħ
ͨ˵Ϊ̫ħߵһڴ˾޳Լķģʵ̫ˣ
̫龳սתһҪ׶ΣȻյĿֱָһɱϾ̫龳Ÿտʼ̤򣬶̫龳겻ǿﵽһ̫ˡƽУ̫龳ߵһģֻи߸ϵӵ˶ѣĸ֣ЩϹǵĹŵӣδעҪƽ緭ΪơΪƿ֮һܵ䳡ΪһҺಫ
̫費ѧˡ
Ŀ켦˼Уûл
һܶסأּ̹䣬ǳص
ƣɽ磡˾޴ĳֲǵýпռ䲻ȣƺܲסǵĳײ΢΢
䣡䣡
죬ǳױ֮ҵĿ켦ϣ̫žס޵еĳƺţҲҵеͷǡ㲻ȡ
ŬĻ˻Դһ顣
ȻǿһЦ̫Сˣɣ
˫ȭٶȾĿ켦ѹȭֱĿǳ֮


557 
ѹٴαĿ켦ŸովӣԵȻ
¡¡
һ죬飬һ
ǿĿ켦Ŀǿ״̬֮£޵ֱֿ֮ӱҵͬһڵȥ
һҵıϡ
ԷĽ籣֣Щܲɳײ֮˿˿Ѻۣϣڡ룬һ᧿Σ̬֮
ˣǾĿ켦ӾȻδɢܡȴ˼󰼣Ƕʮ׸ߵϣͬɴӰ˴Ŀġ
ܹϯһƬ˶ɵۡ
ûƼǿߣں䳡ǵһƼɵĵģ
ǿǺĿ켦ųǿĿֱϵᣬ֮ǿ̫龳˵ƽ綼ԼǰȻ˵򡭡
һﻹ
˻ɺ䳡ϵ׼ȷԣһԾǸ̤̫龳粻ʿȻ̤һγԼķս죡
ģҪϮƽĽడ
ƽĽ߸ϵӣҲ̤̫龳̤꣬һ޳Լķɣ
꾿Ǻηʥˣ
˶̾뵽
Ԫ½
⻹ǸصĵطҲһǧ磡ٺƽƽһΪӵˣֳһԵ̤̫鲻޳Լĳ̥
̫̬ˣ
Ŀ켦ûˡ
һ̫龳Ѿ̤һĶ֣䲢ˡ
ֻǣеơɱ֣ϧֲǿ֮ɲǰ裬ıǳȭû׵ֻشѡǲѾǳȭļˡϾǳ֮Ҳǿ޵ġҪǿ֧֮ţÿһĵ֮ᱶ
Ȼȥ̿϶ԼԺɱԷɶԷϵúܿ졣
պ䳡ĹζŽǶѾʱǲֵܼġ
˿ĭеźĶԾĿ켦˵Ӧս׵ģǲӺѡ񣡡
սףӺ
һϴǵĻĿ켦еͷΣ̿ˮĶˡ
һϣԼսףȻɱԼԼļɣһǰ˵ԼԲ˵˵ѡ
Ǹ̬
Ŀ켦ֻϣ̬ԶܶԶⱲԶƼˣ
ƵݣⳡܸɵһλȴҲֻõһǧҵĽңһʼ̫ͻȻ䳡ѹûüö̡ȻҲû̵ķݶûʸֶĽġ
µһ̾
һƣ뻹һġ֡

սʤ˺ȡ֮
֮ǰİƣĴɾţ̫ˡ
ֻѱߴһң⻹ǴͷؼǺõĽķ㣡ǿɶԡΪλĶע˲˵øٷ֮ʮԹ̷һʴˡ
˳˽Уȴһλսߡ
˵иʲô½ıϷҪ𣿱Ϸһ壬ó׵֮ÿԼ׵׵˵ԽԷĵ򣬶ʲôȻؼģǽ𡭡
̵߲˷ܵĺӮֱûȻôţ棬Ŀ켦ɸ㶨ҪȼӵĽడ䳡ˣɱɱһӮʮ˳ģԺ󶼿Գĺˣ
ҳĺģ̾ǳصġ
߲ҴĺõطѵҪһ˳ԶʳҪӮʮ˳ɲʥҩ̼ڣƨ¶
϶˵ʲôҿϴ󡣡ɫȾƳ⣬ٲģ
߲ûˣ˵֪ԼȾƳʲôģľǺȾƳ⡣һ϶Լذ
ڽеСʱɸıϷʼûг֡
ֻϷûг֣ԭϳ̫ߣͳͳˡ
ʲôЦƼŰһɵĿ켦һĻֻҪû;ԲŰġ
Ǻ䳡ܸûľ˭̫龳͸ɵļһ
ðɣô׬һǧҡֻѡʵ
ڣѾԼĿˡǮⶫþͺáһǧң㹻ԼĲ˽ټƻˣ
볡ƼɷǴҡڵһǧҳȥ̫߶˿в߶Ǹõƣû¹ءҪɷһֱߣڴ˴죬ǿһ˶ΪΥ첻ϳ֮Լ䳡ɨسˡ
̹ȻԼŵԡ
Ӻ䳡һ¾Ǵ߲ȥԴһ١
϶˱ģ㳢ʶ壬һǵԪϼ֮Ŷ
϶ԪһóϴȥСƹݣͲԪȫûȣǹ˵㣬ﳬֵ
߸ް
ϴûгԵ乽̫ˣ˵ⶫԵ֮ɲŶѽϧˡ
̲ͣкسԡֻԱߵֱ߲乽Եģ
˼ҵҶ˵ˣ乽ҪܲǾζҪһԣ

߲Ͽ磬ʵЩνζ˵塣
ûͷҲûζɽ亣ζӵҲͽûʲô𡣶˵ΨһľȻĸɲʥҩɶļһΪ
Ȼˬ鲻ˬ߲ҲסһǧҶѣ㻨Ǯɲʥҩǿ϶򲻵ġӵԪ䡢˱棬ҲֻǼðαӲƷиƵζ˽ȴûԪ䡢˱֮Чν乽ҲǺϳݶѣҪ߲Ū治̵ȥݣ̴Ļһѣ㹻ˣȻò򡣵ϴ᲻á
аЦ
ٷ㻨߰ٶң̳Եú㣬úֵƽ磬ֻҪ㹻Ǯһרʿֵá
Ʊ㣬߲һƬУ˹ȥ
ʣµٶʱ䣬ֻµǮɵĲ׽٣ʱ㹻ˡ
ǰ̰߲½緿С⵹߲ġ
ɶļһһİԼ£Լһȥġ
û£ϴ㡣̴ֵ˵һ߽ԼʣһƷ߽Ӹ㲻ǳǶ𣿸Ⳣʣ
ʯͷ߲üͷʯͷôԣ
߲ҮԺҪΪһǵĴڣʯͷŸĲ׺òã̺Ŀһʳϰ߸оܲ⡣Ϊһ򡱣ʯͷȴƫƫ㻨ݲݵġ̫ƫʳˣ治֪ëô߳ġѹֻ˼꣬㳤ģصӪ
һ֮ǰԼооôʯͷɡĳеĻŸ磬ϴԲẦģ


558 
߲β̵ȼƣ϶ȥ
ٴ磬ǱȽᳵ·ˡ
ֱȥ͵㣬ʣµһ⣬ѡһΪƫƧɽ
͹ſһܹ̽Ȼ̡Ѱ޶١
ڵͼϣ̫Ľ֮һʲôֲǴգһ֮ȻԹųֻܽ޷
ʿʮʮ߲ȥֻܵȵзʱ뿪Զ½硣
ǰҲΪأһʲô컯еԴԴϵʿǰͺ̵ǰ»ʮ¡µʱޣԼ߲ȥʱԼȥ
ɣ̽޾£Ҳû̽
һƬȻĻԹ˲֮⣬̽ֻǿԺķʱˡƽ硢綼ϵ¶
ˣ޾֮ǰż·⣬Ѿûٻ̤ƬԹ˵̫ȫĶɽٳ֮һ
ΣϣҪٱ˴š
ϻϴοµʮֻһԪ塣ֻһѣȻþˡ
ֻ˶̶̰СʱʮԪѱȺ󼤻˾ŵס
⼸״̵ĸоû֮ǰôǿˣЩ׵֮ǰǿνٳ߸ͷһѣǿȣѳԽ̫龳磬ǺܶѾ޳ԪħԪʿҲ޷֮ȣ£ףİҲ޵úܡ
ֱʮԪ꣬ײδ̽٣һƬհĺƴھۼ
Ƭƣ֮ǰ̶ɹκһ׽ٵĽƶҪö࣡ңǵĺɫĳɫ߲ͷס黪ڣֻƬƲʣºѽ֮롰ơʲôϵ⿴ǽʿƣ
ɣԽˣ̸оԽѰ
ԼĹ㣬Ĳ׽Ӧǽôٷġ
ѵ֮ףˣ
û˼ף˵һ
ֻƬƻͬһŻ
ŻУһ֮ţһӰ
ѵ˵ĻҪΪԼʾĳֵ
е㼤
ܿͷʵˣ
Ӱһңһƥͷǵ֮ϣĿɱһĴ󽫾
ǣ
ӽгˣ
ǻӰˣ
еԺˡ
֪׽ٺأӦûǲᳬѳ׽ٵķ롣ɣӽ߳һô£
Ǻڼ׽ע·̣µĴ㡣
ڼ׽һһըⷽض΢΢һ
ţһңָ·̡
ҪսĽࣿ
ʶԼдŻкܴĲ𡣵ڶ׽׵ֽԼУÿһ׽پͻֵĶ
Ҳǣǡ١ȻٷΪأϴε׵ϣΪĳɺϲųֵġԼȻһֱе̫ˡ
ˣη塣
ԼķоԼڿǰǿԶκʱҪǿö࣡Ĳ׽٣һ١Ǳɣ
Ҳ֣ʮĳǺڼ׽˹ָǸǻɣ
Ǹ̵ܵƣҲֻΪʱˡùˣڼ׽Ŀıųһڣɱ
ָ֮ǧƾը
ͬʱǺڼ׽㣬Ʋ㣬ֱɱ
ǳ̫Ķ׽٣Ҳ̫ܳ龳磡ޱȣҳң㣡
һȭһŴǳϷ䣡
ٽǺڼ׽ʱһǳȭȭֱɿ
ǿһֹ֮ǧ򣬾ɣ
ǾͶ㼸ţ
ܵԷǿ̷˷ǳȭǺڼ׽ɱһ
ԷĽǿ͸һ޾׵֮ǿҵĵ˵Ҳ͸̵ȭͷȫڵڶ׽ʱͨ׵׵֮ĵֲܽĵ֮˺͵͵㡣½һȫԵս
̵ǳȭҲǿƥҿɵӡɱ֮ԷĽƽǣѹƣǣǺڼ׽Щܲ
УƮ裬֮󣬷·ڸ˼
ձڶⷽضǿռѷնϺۣ
ǳȻﵽ̫һ͵㣬ϵıƬռ䶼е㾭ܲס˺ѿЩѷͶϺۣһʱ䶼޷ȫԭ
ⳡսδ̫ã̵ѹһڼ׽ǿǿ׵ֱ֮ӻٷ֮ʮϣЧ
ܿ죬ǳȭıУǺڼ׽ѱɢΪޡ
ɢʱ׵ɢΪһشĵ⡣
Ȼˣ׵
߲˵׽ǿһľ磬Իʵϴε׽٣׵ĸֱΣȻѾûսĵزˡ
ʲôأ
̿ûĲ˽ɾͶȹ
ڼ׽Ȼֻһθ˶ѡ
Ȼڼ׽ոɢУ̾ͱĳӰ
ǰǺڼ׽ͬװ磬ͬȫװĶ
˵Ķһ£νͬʱָ̣
ɱ


559 ƻ˽٣ϣ
ڴ˿Щ궯
˺˺䳡̫龳˺䳡̫飬Ȼ˸ӦսҪ֪Ϊ֮أƽһ򡣷ʮ򣬵ʿʵȴԿƽ綼Žǰʮ
ĺ䳡ɲֹһλȻһ½˴һ󣬱˸ӦսöԷﳤȥǿᵽ˺ĵزЩսĺһսĶûУ
Ϣܿʹ绩Ȼ
ƺ䳡ڶ˸Ӧսе˼ϧֻ̫龳սδʤ֮䡣Ҫһϸ£
ţħԪֻǾ֮Ͷѡδѡͻƣڴ˾һЩĪ컯ɡ
һԺδ½磿صؿƽص߿вٶְ
˵Ԫ½
Ԫ½ǺǸͬһ𾪣Ԫ½ǿһħˣڶмѣԹաֳһԺƺ䳡̫ħȴֻһˣ
ƽ塢֣֮ʵɽ磬ǧ磬С磬塢֮ûֹֻͣǳ̶زͬѡ
ƽ֮ϵ½ƣ濴ƺƽֻΪ໥ɵСƴԾɲ١һģ˲֪ϵģıȼ硣
Уƽ統֮µһˣСʥƴ󣬵ɢһѷӡصأһˣΪһսֳһ̫䳡壬˲Ͱȥ
Ṇ֪̀࣬Ժ˵
̣Ԫ½
ȻǸһԭ򣡡
½ŭྡȻ
ʱѽ֪սɵϢ֪սӵ£³򣬾ǵð㵽̵ͷϡ̫бŰսսͲѡǸʱ쭣ȻҲͲӾѻң̫һܣսʱ򲻹ܵĻǻеġ˵ˣҲûãû취Խǰȥƽӱ𣬶½ƽЩʿǿҲոͻƵİ񾳽磬ءҪֻ۸۸ģǾ̣
˽磡Ŀѣ£ƽޱѰҴӣɱߣͣ
ɱ֮𣬾ɲӵҲˣĿսδϣ
λһ֮ⲻֻ뱱֮¡ѿɺ̫龳ԪҵƽĲѹסسĸ󻼣컯˵Ứң
ģҵ岻ݴǣ
Ԫ컯һ֮صȾָ޵ɱӣ
Щ飬һƽڣ˰ɱרңҵؿȡ
ãǳ޺ŭ֮ǰ˵Ҫɱֻ̣һӣҲ̰ͼɲݺ컯ɴʱ˿̣в֮𣺡˭ɱӣ壬֮
һʱ䣬ƽӿ
صĿаʱ䣬ܱͽѾѡҪߴ·ʿҲ̽صص㣬ֻȰ֮Լѡ˳һЩޱչ֮ʿ⣬ᱲǿ߶ӿ
ܺƺ䳡̫龳עҪڴᵱǰԽύһ
ǿƣصصУһϯ֮ء֮ύպصҲиӦٲ֮ΪУΪԼƾ鷳ٱ˴㡣
Ը̫龳޵У֮ʢӮʤƴսǧ
ܺƺ䳡治֪Ǻεķɣһۣ
ʿĻ֮ܺƺ䳡ߣһƣǶһ޵֮ʣעҪڴ˷ĳǿߡսһҲáǴĻύһհɵҲã֮꣬
½ʿرԪ½ʿǣɱˡ
ͣӣʤȥ컯ƴ
˽ǿݺᣬǵУ컯ֻҵѾԵȥƴɱӣõ½ʹ͵컯ҵȶԣҲڵ컯ˣ
ǿųƺ̫飬ɱϾҲֻ̫ħʿҵħԪ֮ؿΧɱ
ɱ֮𲻹죬Ʋ
˾Уһˣȫ̵䡣ɣȴ˭Ҳ
Ȼ⣬Ǳʿʿδ˸ڴ˼ķţҲʵʵϾһ򣬴˼ʵɲһЩС֮ʱ
˵֮ǰȻ˷ҪǰѾѡս֮±ǰʿѾ֪һ޳ĳǿħֻ类֮߳ŭ쭣˲䱻ɱûʣ¡
˾ͻȻ䳡⿪ĴѲ߷Ͳ
һ˸ڴʱ
̴Уڴ֮ȴȫ֮
ǧͷҲû˷ֹ˿ټ
ʱ̿ɲ֪Ѿʿ졣
ʵϣھ֪Ҳ覷Ĺ˼ˡ
Ĳ׽٣ʱѾʼֲֳ׵
λڼ׽ͬʱ֣֮ÿһλŸ֮ȫװĶͬսλ֮죬ֱɱɽкڼ׽ԻɣǹɴȻ쵽˾
γ佣֮еĽͬʱָ·
ʱ·Ѳնɽʱǰ⣬Ŵ
ΪֹѾ֪ɱ˶λڼ׽ˡ
ӵһһλڼ׽ڶλÿһһλλһԶʮλ˲ͣǣͬʱλڼ׽֮࣡
ûûˣ޾⻹˻·̲ס졣
޵̫֮ʣ޳ʵ죬ѹЩɽĺڼ׽һɣȴҲܲס޾ܲסԷ˶࣡
һҲλڼ׽̴֮׵ķ׵֮ҲѾֲסˣ
Էʱ䣬̫ΧһҲɿɴƴɱȻʤȴ;˺üѱ϶ĿݣѾ߶ˡ
ȥǰ취׽֮ľͲܣ
ͨΣҲκڼ׽ԻĹ̡ÿκڼ׽Ի֮ʱеƬƶһ϶·ͷʲô


560 ƻ˽٣£
϶ǹؼͨ͸ֻҪܳȥ޾ױ
ɣȥ̸ף
ڼ֮ǰѾһ㣬ÿκò׽Щڼ׽ɱ⣬϶ʱҪ϶ȴһ濴ҲŵĹ֮ǽ׾ٵĵ˻öȥǹ֮ǽΡȻ·һ֮ϣҪĹ֮ǽǵŤתƬ֮ƬصĹ֮ϣֻһ磬ɽ磬ôɵҲ𾳽ڵ硣˵Ĺ֮ǽҲҪٲУ
̫ʵĹ֮ǽȫǳ룡
Ǿֱӳƽף̸ŭ
Ͼ޾֮·֮ǽֻںڼ׽ԻʱŻ֣׽Ի϶رգ֮ǽҲ֮ɢ
Ʊ׽ΧΣ֮ʱƴ׽ٵʱ䣡
ɱ
ٺڼ׽£ٵ׽֮âͬ
ƣ
ȫȻ塣Ѿ֮ǰ׽ĶԿЩ׽ʵָơ
ʱȫ˲ǳӳֵޣͬʱƿ
ֻ߰˿ŴǳâӰܻ
ô˾磬ǿҪ֮ķܲþ;á˵ʵԼѾеԼڵľʵˡҪᦶԼڵսΰæǵ¼øǿᦸˣѼǿʢ꣡
ʱǿĻ
ǳ֮ƾ򷨣󣬻
ɱɱɱ
УôҫâݺᣡһӰ׽ɱһ
һε׽֮ǰκһҪǿᣡϻ侹Ȼƹɣ֮ǰǰΪսᱻһһϮɱ
ʱͬͬˣ򣡽׵֮˿ɷ̵ֵǳĹӵ󣬽̵Ĺ⵽С
䣡
׽ɱ׹ҫѡţƬط·𶼱˺ˣڸ˰о޴е֮𻪣ֻԵɺĿ
˲䱻Ϯ˲ҲԵЩãùѡ
һֻӰ֣ӳ֣ٻָ޲ϵѺۡĵԪ
ɱ
ȺѪ⣡
ڰ˲һҫڽ·ֲ׵ĶԾбֻ̼ڱ岻ϵĲָУЩ仯
֮ǰĹâʢ̸оǿͬǳ֮ҲһٵͻƼޣ
֮
֮
֮
ʮ
̵ͺѾĿǰܴﵽ߷壡
ʵսǿѹвȣκζ״̼ǱҲз壬ָǿռǱָȴģҲûаô
ûһ̣ͬǿ󣬳Խԭ˲Ľ֮壬ʱʼϼ⣬޾ڼȼգ
䣡
ʮλڼ׽֮һϣ֮ǰùѣǱϵĸϼסȻ˻ȥǼʮλڼ׽ñˣ
ٶȳƿף
һ̣ǰλλλȫ
ڼ׽ûмޣԽƣЩڼ׽·ԽĸܵвΪңҲӣ׽һ
ǿˡ
ֻǶԿʱ׽ֻǸΪսϮɱ㡣¶һ
ɣҪƴ׽٣Ʒ϶ȥʱǱǴĳֽƣʹÿǿңԽƷ϶λãԽ
䡱
׽֮һѾµİ˲ҲסٴαùѣҲ¿׾룡׽ӿϣѾ˵׽ǿȣΪһʱ¸λ׽ϣʹͬٱ
ָδ̸оһ嶼˺ѵʹ
ϣ
ٶܻԴǧâ
ǧٿףŰĵЩŰߣ
ת֮ɣ֤һе
ʿɵҸĸã
ҳŵᣬָ·ڤɽɾɣڤ
ܿڴˣⲻĲ׽٣
Ŀ¶Ѫ⣡аѪ֮⣡
УԭžԪ񵰣Ȼſһ϶
Ҿ
ף
ǧٿףĿԽϬվֱӣ
µȲ̫龳ȥ˳Ѩˡ
̫龳ӭ׽٣
׽٣ųƹʮءƽУ̫硢Ԫͻ绮֡˵е˽ʱֱǶӦ̫ħħԪ񡢻󾳽ڵʵֻʮ٣
˵ˣ̫龳ʱҲֻӵжԿǰ׽ʱʵҪԿĲ˶õͻƵħԪ񾳺У
ԭսһ³Խ˵ļޣѡ̫龳ͶĲ׽١ڿ뷨еˡ
ǿˣǿ֮һתΣÿһޣͬڶƿǰ޵Уͬ糬Խֻ˵ʵеˡ
˵̫ڴ˷Ĺ򣬼㽵µ׽׻飬ʵҲͬʱᱻѹƵ̫龳硣ɣϾġ
ȻܳһԽ̫龳ʵ׽飬ּٸأּٸҲĻأ
˵Ĳ׽٣ɾǱô򵥣
ֻһ̤Ƭ򣬴ﵽƬ϶ǰɲһҪȥȴʮǧ֮ңԶ
Ǿͻƣ
ܲ˰װڴˣ
̳Хͬʱȫ
ѲѹľΪڲϵž񣬳ѾһԪбƽȥ
ϴ˵׽֮׵ѽԪ쵽¡ʱĽҲѿԽͨʱĿȣ̫龳۷塣
˵ǰֻŶѾ̤ԪֻҪ̫龳ɵĲ׽٣Բ컯ȥ˳Ѩеءѹδͻơ
ʱȻһжˮɣ
ޱ֮µ̣׺ޱȣҪӿ񱩣
Ԫڷɿ飬ͬƼ룡
һɱ䣬̫ԽԪ񣬾ֻͨϴ󾳽ĿԽѡʾ˵ɵת䣡
ܻɣӵԪ񣬲ӵгɵʸ
̸оԼûһ̣ǿ
ǱԪ񵰵飬ӿ֫ٺÿһÿһ磡
ٶ֮ǳ֮ǿ
һ޷ͷ
ⲻһı仯˲ĿԽ
ڰ˲·ɱӰ죬ԭĽɫԽԽʹ⻪ʢ
Ƴ̣
ȭ
Уһȭ֮֮֮ǰʮ


561 Ԫϣ
¡¡
ɱɱɱɱɱ
׽ܵǾ֮ɫȻȻûаη壬ҲǺ֮׹ɱ
ƾһУ
ն㣡
ԻƬɽȻײһ
ֻ綼һԺкȻ飡
ǰٿŴǱֱըʮ𽣸Ժֱӱ촷ۣ
ҿڴڿѪα˲ֹ类ڵֱ棬ҳһʯӣ
У׽ٽȴƺˣȫޱĿͬһط
һ˲·𶨸ֹ
ǲ𣿡
ղͻеļޱɹԪ񣬵Ԫ֮ԼܱҲȸղŸǿˡȻ޷ǰ˰׽
ѵԼҪĲ׽֮£
ᣬԲᣡ
һûûвܶ
һβУǾ
˸ĹâѾȫɢܵ³ɿ޲Ѿѵ
죡ͬһСǿ
һΣ׽ûٸκλӦ
һ׽ͬ㣬ɢš
ǣ
΢΢һ㶣漴ס
ȻԼպÿ׽
ӦǸղһȻ˰׽Ϊ촷ˣֻΪ̫ǿ̫󣬼˰׽֮ʹ䱣һ˲͡ŻԼһ֮ɢ
ˣ
вϲ
֮ǰ·ɱһڼ׽̾ͻһңĹУ֮ǽԻԼ޷ӽƷ϶ģ
ԼУΨںڼ׽δ֮ǰƬ϶ܻ˽٣ڣڼ׽ˣԼȴ˵ϡ
һҪࡢǿ׽
ɫ䡣
ʱƿ϶ٴγ֡
ͳϣȻٴ֮ǽ޷ͻƣ
ɫϾ
ֻоϢУһֲִ
һӰڿԻ
һΣ֮ǰκһ׽Իʱ䶼ø
ķʱ䣬ʼδƼԻ
ǾһʵţڲŤ仯˸оԻʲôʼղԻ
ѵ׽
Ǹǻ
ѾԸԲ²⡣
ֱն𣬿š
磬ȥͶȴżµĻ
ѵķţһһİڲһⶥ
ʲôҪ
Ӧò׽˵ʲôӿֲĶϾԼղսпƷ϶ǿ˴׽ٵƽ֮׽֪øǿĽӦҲ֮С
ָԤŸպڹ֮ǽǽУԼܿȴ޷ȥ޷Ԥ
Ҵ⣬ȫ߷ˣԴ
ͬʱҲѹѹѾҪƿǶԪ
Ԫһǣ̤ħԪ񾳣Ǿͻܵⷽصų⡣ᱻƬ̫磡˵ԶĲ׽֮һ׽ٷͬһ㣬Ѿս㾳磬δزġ
˽ǿǵڴ˽˵ͬٻɱǰٲҲش˵ҲҪ·ܸԭǶԼƽежĴ˵컯ˣ½ʿΧˣ¶ӹȥ
ҲҪһ㡣ԼδĲ׽٣´˽ٱսᡣ֪ᷢʲô£
Ȼɣǿֹ־ȻĹֹģҲзɣԺٴκ׽٣Լʶʮȫ׽ٵԸգʧ׵ϴ⻹Ρأ´νʱٲֱҲδ֪
׼ǻƳǴֲԼڵ״̬ԶԿǱֻгͻԪǿ˽硣ԺҲ벽˽ٶԹͷ٣ҲԼ޹ˡ
Ԫ񵰼ѿƾǿѹѹƲ̫õġ
ЩٿЩ
ĬǻƴĶһ
Ǹǻ׼ֱɣ
ֻŻ䶯ԽԽ·ǷѾµĻڡ
ͻȻ䣬䶯Ļ硰ͷһСۡ
һɫĹâС۶͸˳
ǣ̲졣
ɫƣƺʲôֲĶ͸һ͡Լ
ţɫâʢһУһɫıҺǻб˳
ɫҺԼʹɢ
ǰĹ֮ǽҲ˲Ȼ飡
еƷɿɢиʣƣֻʣһɫҺǰ
ʲô
̲֪ýֺͷҲµóȻһֽ֮Ľ
ʱ˼ˣԪ񵰿ѴıԵ·̾ҪѹֲסͻƳҪ뿪˽磡
űҺеĲǿ̷֮䲻֪Ч
̲ϸ룬һţһ˲佫ɫҺСֻоڼһصѸٽڡ
ϸϸ۲αҺã̹ͨ꣬½磺϶еͣһβʣ
߲ȱõķӡΣʱͨϵס߲ӦǵƵĵ̱ͣɼϵ󷨽ƣз
϶ȫҶ϶
߲ƺܲˬѾ𽥽ܣʼǰ㷴УҲ˸ºţǼһﾭ⣬Ԫ䡢˱ĳԵ壬ٺʲˡ
ȴû
еĵͱһ
һ֮質죬ڤڤд̳
ʶƮڤڤ
ûʱ޾ͱ仯Ҳ֮
ʱ˼ͻԪ񾳣ԪȻδ飬᧿Σ
صƽ̱
ԪƿǶѲɵӿڱӿɲʱϯȫ
ʱѲ˿ѹơ
λ̱ס䲻ϳԪ񵰿ǵͬʱʹȵ߱ȫһ塣
ʱꡢǡԴԪȫڷɱ䡣
Ԫӿ޾һ˿̺ԴľֻԪᵰƳͬ濪أ棬ԭʼ֮ʼĲ֣
ʿ֮·ĲͬΪĸߵͣ˿ĶȻҲ
ǲ֪ͻԪʱ޳٣ԼѾʮ˿
ÿһ˿ֻͬ˿ϸȴ̺
ǻһеʼ㣡
ܸоһ˿֮ǰԼνġ硱еĻ֮Ҫ˲֪ٱ
ŴǰӰ죬ڹĦ纣ʱƼһЩܱóЩ˿ϸĻ̺Ĵ塣


562 Ԫ£
磬ǰ
л磬˻Ϊ˻籾˵ǰġ
ͬĻ֮صҲЩͬԼ޳ʮ˿Ʊ൱ͬ񱩺̺ڣȴϸ΢Ĳеĸ׽׵֮еĸ׽ǳ֮е׽ڸһİȵȡ
ԪݻĹУʮ˿֮ڲͣߣջƵԪ񵰵Χòɢ
ֱʮ˿֮ļ룬Ԫ񵰵ƿǹ̲Ѹټӿ졣ԭһ˿˿ѺֱۣӺȻը
ʮɫϼ뵣
еϼ⳯ȻԭʶеĻ纣ɣЩϼ⳯ɿڣֱʶĶˣγ졣ըԪ񵰿ɿ³ҲһѹŻ纣׹սʵĻ纣ѹ˹ʣ׹ʶײγɴأ
ͬʱ֮䣬һģмƵӤƬصĵ
ʱͬһ̥ëδʡδšɳü죬ʶؼڳϷӿ
ֻʮ룬ѳͬһĶʮģٺһģһӣðϼ⣬Ƭء

ɲʱ䣬ֻоһ޷ļ£ͬ걻˫۾ק˽ȥ
вңԪλ
Իð˫۽Լק룬ɾԪ
ʱֻۣоѼʶڵԪСĿǿһĳءͬʱԼӺģĸ֪Ҳֻӡ
һֺصĸооͬʱƿ塣֮֡ʱܿ棬һʶгġյأһķ䡣
Ԫ֮֮һܱݵǺ͸֪ıΪıΪ㹻ǿʱҲͬʱٿغ͸֪壬ͬʱ˼⡢ͬʱȫͬ¡ͬʱȫͬĿռ䡣
Ԫ񾳽
Щ˷ܺͺ档
Ԫ񾳽磬ųǷܴµļ˵ͷһɾѹţ˵ʵԪǵ򣬼ɾܴﵽģԪܴͬﵽĲֻһ㣬Ǿǻɸ׽˿ԳٵĵزԪ񾳽磬ǿصĸӦĵز١
ǿԴԪԼԪƬʶءһȽרҵƺţ񸮣
ʿǵһƾУһԭڷ֯˵Ѩλ⣬ǰʶϸֻӲƼʵʵڵģڶͷüĴ
һСǰ
ųС磬ÿһС磬ʵ㶼ǿƥɡΪһСĸԴⷽԪ񾳽ѿʼڵ񸮡ǧ磬Щʶĵڴ˵еɽ磬˵ԶʱصĴ֮
Щ񡢵ǣ˶򣬶ݻСڡȻ࣬ȻʤɣСȱһЩصģж޷Сǧ磬˵Ҫúܶࡣڴ˵еɽ磬Ǿ͸ˡ
Ȼÿһɣ𡢵󶼻ữΪСġǷǵҪͬźǿս񸮼ǿͬʱҪ£Լ̵ܶǧ硢С磬ⷽ澭˲֪ݱߵ졣
һͨͨ
Щû˽̹̣ԪɵһɲǣȻȻȻġ
Լпտյһ޳
Цˡ
ʿԴȪĸڡ
һȻǺ񸮡ǿ񸮣Щ¶ѾݻΪһ磬ɹ˾סˡ
ԼƬĿǰտյģøӵϡ
Լͬһ㣬׾ٵľͰƬ񸮱ö˶ʡ
ǺףΪƬ˵ԪȷʵǴ֮񡣸ؼǣƬ磬޹ԡ
Ҫй⡣˵
ؼ̾˹֪ЩǴӺζȴôۡ
Ҫз硣˵
ؼ̾˷磬硢΢硢硢硢磬һ뵽ķ磬һ뵽ˡ
ҪǳɽҪг䡢
һ˵˺ܶ࣬硣
ÿ仰ڣƬ̾˵Ķңʵ٣ǻ
ܸоոԣûЩࡢǣؼ䣬һʼľ쵽ݣٵĶĤݡù
ʱǷǳģԶһڱʮڱգۼ䣬ûЩ鶼Ѿ޾¡û˻ϣû˻òԸȵȸı仯ȫûС
ֱ̱۾άЩû
ܿ죬Ϳʼ
˾ֵ۾ԼɢؼһУ⡢硢ס硢ȵ㶼ʼ
ǲֱʧΪⲢǻ󣬶ʵڵġ
ֻһû֧תĹ򡣵ʱⷽܵ־ƿأݻǡ
ɣһ֣һеһУʧȥ֧ŵάǵҲ޷תȥȻ̻֮Ϊؼԭʼ
Ȼ
̵˵ͷ
Ԫ񾳽磬ļأ½֮أҲʮƵġ
ΪⷽСĴȷʵⷽӵ޾ͨ
ͬһⷽģûشά֣ЩģĶʵ֮䣬޷ݻתȻֱ
ҪƬĶʶʣݻΪһ硣ҪģǽԼĶıģȥҪЩ޵ݻĹⷽ罨㲻ĹݻΪò˥ʵ磡ǲ񸮴ɣ
֮񸮣ӵеȫǲģĲ˵ֻЩǣ֮ƣӳЩ֮ӳԪȵȣ޷͸˵ݻһС磬Ƭĸֹ֮ⴴƿءã㹻ǿ磬óƬ࿹⡭
ɸ¥ƽ
Ҳʿռ̬ò¿๦
ԼƬأ


563 
룬̽أɵǺԭ纣ĵصסԭԪϼͻ纣۳աҵʮ˿һʼԪһĻ֮
ʮ˿֮ѾƿصЩǵ֪͸˵ģγɻ˿ȻԴĹ
Ԫ񵰳ʱҲԹƿʮ˿֮κζֻҪһմ˻ı߶ǾͿ϶ʲô̫顢ԪһµķʿܴġʱΪ֮Լ޻ȴܵʱƿأֻǲ˺ԪΧ
ڣⷽУ̾޿ɱҪƿʮ˿֮ͱֵˡ
ʮ˿֮סндǳһ˿ɢؼ䡣
ֻ˿֮ɿıɢȻѸ͡γһִִЩҲʼͣԭֱ۴ϸ͵ɽǰ֣͵Ƭһϸ
ﵽĹģȻ޷ٿ
ϡ͵ؼ䣬޴ڡ
ܿ죬̱ܸоͷձࡣǹ£Ƭڰޱߵôֹʡ
ǣǳ
̺ܸȤϷȥ̽
ܿͷ֣ǲǳ
˿֮ģǡǳ֮һơһֵһֹֻŶڵ˵ǳ𵽵áʵʵ̫
統죬ϫԷ΢Ĺâٱӵһֻ֮ʿܸܵĺ嫡
ʵڣȴΪݻʵ塣ֻݻʵ壬Ҫ෽Ĺں϶Уǵǳ֮Ϳγʵ塣
ѴڣĹͻᷢı仯Ҳĵط
һ򣬵һʱܴ⣬Ҳܼ򵥡뵽һʱݻϢ
ˡ
ʣµʮ˿֮ȫͷŵƬؼ䡣
ؼ˲ණ
ʮ˿бȽġǳ֮ٱ׵֮Ƚĵ򣬿ݻһЩʵ񣬵ûʵ塣Ļ̺֮ĵȴôơ֮֮֮ɷݻֻһ֮⾳ȴδ֮ȫ
֮ӦԴ޵γһǰ̫࣡ҪпҪˮҪлҪʵһЩʼĵϸ֮ࡣЩ̻ԶԶδ̫龳ûͳĻ纣ϸ΢ʵȫͬն
֮ǳ֮ݻһЩƤëһЩƣøʮǧ
⣬һЩСĵ򣬽ԵȵȡЩûʵˣĴ棬ЩҲûʵڡⷽɽ֮ϵһ磬ЩݻʵǾ͸̡ⷽκľˡ
Щ̵ݻľһơ罣ⷽÿеǳһﶼΪ֮١ٱԵÿеǳʱΪ嫰硭ǶֻһЩĹ򣬱ĹԻһνС硰ǳִ֮֮
ʮ˿֮ȫкٴιۿ磬ȼ֮ǰδٶֻϵǳԼһЩģƬؼԻŰĵ
Ի֮Ƭ翴룬֮ǰˡ
ٳƬݻһЩԼһݡ
֪һݴӵѿ̣Ҳӵһ֮ݻʧܡ
ֲҪҪ̿Ҫ⡢ҪˮЩ̶֪ΪһĴԽߣ֪ɡ̼ɳɷݡ޷ݻ
ع򣬲Ƽô򵥡
о仰˵ɽɽˮˮ˳ǿɽɽˮˮǸľ
Ȼֻһת
㿴ɽɽˮˮʱֻǱǰһЩıʡ㶮øʱֻصɽɽˮˮӾ״̬ʱ㣬ȼһοɽˮʱѲ֪˶١
Ȼ˷
ĵֹԼѾĳһʱ㾳ˣعͷһԭԼʱյģֻôһ㡣
ھʿ˵һҲĲһ򡣳ǣܳԽⷽأգվһǶЩ⡭
ȷĸ֪ԼӰ졣
Խ࣬Ǵ˷ͻԽͻݻݻȻԽɹγݻʵڵģǿԱõȥġ仰˵ԼԽ࣬ͻ˱ԽԽǿڴ˼ȡҲԽ࣬ҲԽǿ
ִֻǿƬмͶһװװ֮⣬Ǻޱκôġ
ǵʵʵһһȥơһ죬ԼݻԼԽκʿ
ƽصʵ
Ԫн־һظܡ
ܸܵʱǿ
ͻԪ񾳽磬˴ﵽⶼѾɱһΡ
ڰ˲㻹δͻƣϾֻǵ޵󾳽ͻ޹ءֻΪԪ񵰿ʱȥ˲٣ʮ˿֮ҲʹڵÿǰǿԲ
ûһ˿⣬ΪողˡԪ鱬̫ǿҪʮ˿̫֮ˡ
ҲǿԭԽȻһΪ߲֮ɫתȫ²ϼ뵡⻪ƣ˶еɡ
۷ٶȣоõ˿ǰߡ
ӦѾﵽڰ˲˾ļˡͻƵھŲӦֻһ
̾ãڶ˿շ͵ǧҫī˫ǿǿ϶̾ͻƵھŲ㾳ȥ׼Ӧġ
ķ󣬰ԭ˵ǵ˵ھŲ֮Ż󻯡ֳʱûеѹ׵Ĵ֪᲻ΪһʱӼòϣ˸ɡȻɿĲΣʮǼ󣬾ǵʱľ֮ɶ
˳Ȼȵȵȿܲջˮɵȥͻƺˡ
⣬Ԫǡ治֪̫龳ʱǿʢ˶ٱ
Ԫãоı࣬ҸΪֻһʱûп֮Թʵսߡ
еֲˡ


564 񸮣£
Ԫ񱾾ԭɢʶΪһµġ飡
һ޿ɱ䣡
ңԭԽǿЩɢʶϵһʱı仯ֻѧӦҲԽ
̫ͨʿԪ񾳽һ˵ʮ֮
̣ȴоԼڵǿǿ˰ٱ࣡
΢΢һɢʶγһȦʵˣֱӵ˿ȥСطСܵķ󷨲㷴ӦȦʵڷغɨЩҪֱӽⷿķ󷨶ɢ
ҲһϽ£񣬽ɢ֮
طµķǼǿġ̫鷿䷿󷨵ǿȣ̫ͨʿȫҲ޷ƻ˵ԼףѾɾԪλǿȣֻɢһ㣬ػصôΣȻЩⷨɢ
ʲô
˵ڵֻһͷһҲԱȵ̫ͨʿȫһˣ
ֲ̫ˡɣ¶δӵǿ꣡
Ԫ񾳽һԽɢԪγɵĻѧӦһǿ˹磡
ʱǡ䡢ȵȸȫֻһ䣬ܼԼڵΪͨ˸ճʱĻ棡ܼʱĸ׵΢Ц׷Զǰĸӹеů
̫˼ˣ
ãֻԼû׼ܰϱӵ¶
һ´
ݵԼڶֻ֪ζ֪ʵķ塢֮
ǰҲݹǶԵʱ˵̫ˡ͸ı棬ѿںֻҪһͻͷǡ
ȴᣬһ·һյĲ֮ʱֻڵıһݽȥ˳ı硣
βٽ׵Ϻ׵İݵĹУԼܷЩ̲ڵеĴŹܿһЩɽṹϸ·ģ
ε޷ϲá
һӾͳ˽ȥȻԼںδʱšȻҲͰصĲ
˽ԽԽƽˡ
ڶᱲٮٮӿ˼䡣˵һʼʱҶǻŶԸǼʶǸ̶̫ܺ
ɵЩĸʿһãȴҲڴ˼סغ֮󡣴ССĦȻҲϵĿʼ
Ħͳͻ޿ɱġ
һЩʿ໥гԹ֮⣬ìԴǱʿʿҲνص֮
ǧ䲢½ǰΪֻǶѾ֮ضԡ
ģֻС硣
ǧ磬ԭ໥ͨġЩ໥䶼нȻԶ޾꣬׷ѰʥأҵһЩԶŴµĴصͨǧ硣
ƽΪһһ磬ĵλǧϽУǺܸߵġ룬ŵǰһλڡ
СһǲζŻоʮ֮ϡǴƽ籾Ѿվǧ߶˶Уνǰһٸ磬໥ʵ΢΢ԶŸԵ̡
ƽ磬ų˵Ĺλ֪кδεǿ顪Ψһӻģ̨ǿӲޱȣ۱ƽ紫ĴڣǳɽеǿսǿĴڣ޷Զ̫ʱͻŵڣʵױȣ
ƽʿޱȸ߰ģرǵʱο»Ƿǳʱڡ
˶صأɳǶµı֮⣬ʣʿֻôһƺܶ࣬һ򣬵ǽƽᱲʿĻȥǽЩӴصȥʱһԵʮϡȱˡ
ֻƽ磬־صصᱲħʿвߡǧ֮
˵صߣ١ģһʮˡٵģ½Ҳйصؿһٸ磬ԼһЩɢߡһ˵ҲǧˣңǧȫԸľӢĳģȵƽ߰ǧħʿľ
һʿѡһһ
˶Դ뼷صءһ־ʵ̫࣬ԭԽصصļͨЩʿĻ䲻ꡣƽֹһµĹ򣬺ѡ
κ־صصʿڸμӺѡκſѶҪƽΪÿһʮ̨κ˶ȥκ˶ȥս̨ϵʿֻҪصʽԾɻڵ̨ϵģʤߡ
ʤʮʿʸԽصؿͨ
һ绩Ȼ
Ϊܶ˾òƽرʿǡ
ǺѺͱʿΪʿվӴļ壬޾ǵӵȥĵ̨ͨɢȥսĻͻᵣûдǻиֲͣս㣬ֱ̨ϼȥȻӵɵĹսսʤλӱѵˡ
©̫ˣ̫ƫڱʿʩеҲȷʵʿ˲ˢȥ
ɣǵĻȻȻõġƽǸûиӦ
̨Ҳʵһ֣б£ĺ̨Ҳ
˵ˣ⿪صأľӢôһ͹ˡ˾ǽȥ͡˵ġ
ֻ̨񾳽³Ǽǲ³ġʿʵϡʵڣЩҳսܹһأ֤ȷǾţнصؽء컯ʸͱǮ
ֻǽȥ˵ģΪʲôҪ˵Ļһˣ񲻾ˣ
ѪһʵʩʿһƬк
Ҳҵˣԭۼ˽ڵʿǵ̾ɢȥ˴롣
˭֪ԽǴʮԽȡһЩСƫ֪٣ȻҲٵöࡣ
ܿ죬ʿͲɢˣֻ֡
һ֣󱾵ңԼصӵܣֱӾͰռʮ̨һʱ䣬ȻȥսȻǶ֪ﲻ㱾£ҪЦһ£ʼʱ
һ֣ͺ;صص޹ˡ
ʿ


565 սϣ
յ鱨̾Ի˽ɣǲ򼸴ڵĵӶûз뿪ĺۼ
أһƵ꺺Ŀ䣬ߵߵָõ桰顱졣
ʿԡֻɫƣͷ೤и߸ļɫ˿
ţ۷ħһ壡
һ½Ȼδͳһ򣬵ȴǿ֮һִɽ޾£½ʿʥ֮һݵλͳһĴ֮ϡ
ţҲͬѰ
½վںųǿһУ
˼˵֮ǿһˣ
ֻħʵǿİȼ磡ֻʱܹһֹŹƣɾͽֹֻħҲǽ񾳣ξƽˡ֮Ŷ԰ĽƾͲͨ
ˣҲ½Ҫ֮һ
Ȼʵǿδȥ컯Ĵ㡣
ЩǱ޵ʿȣѾˣɼ޷ʲôͻơĿֻһ쵼н˵صޡƽĻôλʵԽͨ񣬵ȴȡ컯ĴڡֻΪ쵼ˡŽʿ
ǣ̵ȻȻľ䵽ͷϡΪ˽ɱ̶ۼʿİ֮ȫѴħ磡ҲǷ˶ȡ컯ֻΪɱ̶ǿߡ
˽粢ҵȼѷ˴˽ÿһ䣬಻Ϊ֪֮ض̽˸飬Ծûκ˿һ˵ɣȴһδ̽
𣿡ʡ
ǺǡΪӻ˽ĻпܵĲ֮һɫþսмܹ֮ǧ䣬˽֮ȥʧ֮𣬱һֻڷ״̬µķ䣬ֻһ䡣
죬֮һǧǰѴֻ֮Ķ٣նħ˴ҲǼǿֻħϾѾǵÿܹٵĴڡ۽硢磬ͨʿ½ҲվǿһеġţսҪԲһ㣬ȴŸ黬ȻҲߣ
Ҳʿ֮һңȻ̵֮һսֶӣǵų󡢴࣬ҲһδϣȻǸ½຦
ϣȻĿɻ֮Ѿˡüͷǡڣȷ޷֪̽ңȻ֪һ䷿һֱδⲢһ̡ƽʿҲżһµġ
ϾɣҿԺܴ˵ǣ֪¶а취ġ쵭˵ֻǿ۴󲻴ˡ
¸вͨģóĶϡңҲΪΪһЩ֮ǵĴڲˡŵһĨâѵбʲô÷ӣ
쵭˵ֻҪ֪̽һеѣǿġ
ǺǣЦֳ㶯ģЩͨħûļλƴҪҳ¿Ա֤Լһе˷ôԽ̸̽׼úȥ
ֻˣȫͬźһļħǿߣȰ񣡴ʱȫȴ̵ֻ˵ǰѱƽԪ֮δȻڱչء˵ͻԪ˰гɳȥ̫龳ֳʵµԪʱͬ£ʿʵϡʵڣЩҳսʿʵϡʵڣЩҳսٿѹ
ϻδ˵˭ȥءŵ
ȴм޽д𣬱п⡣ǣͼ컯ɲݶѣܵõãòҲδرҪƴ⣬Ǳȥɣ
ϷȻ岻ݴǡЦЦֻǣң̽СӾΣһֱǶҽ˷ײܳλҽȥɱϷȻɵмֵ
ϵ˼ǣŶݣȷʵɱˣԪ϶ԸΪ
λһλͬС쵭˵̶̽ͬʱǣסעǿߣͬеĵѣôʱӣ
ɱˣȻ֣ܻųڨЦ˵ˣСӴǰֳսֻڳλû˲ɱʵ˵ѽԪˣǱ˵ɱܴ֮ùã
λʵ֣͵ϮѪǺǣɱһԪ񡢺޷꣬лġ˵ֻλûд˵ѡ
ܡɱˣǵȥЦɱһӶѣҪˣҡͷϷڳλɻûͷɲݺ컯ȻǴ컯ҲòСȥλû˴Ӧ
еġ˵λϣ㻹ЩԪͻˡ˲䣬ΪԼȺЩ컯
ٺ٣͵οҵȺ˵ÿɡЦ˵ˣɹƽ֣һɲݻһ컯Ҳֻаٷ֮ʮĻɡԼȥһȷĶпܴӦ𣿡
˵˵ȥΪ۲ѡ΢΢һЦóһˮһӰ˳
ڵ
ͶӰԻ
֪ϼƻλ˭ߣ۳ɹԸ澫Ѫ⣬һɱйصĶעĲȡ
ڳ˶ʱݡ
ֻΪɱһ̣ɲݺ컯嶼Ҫһó澫ѪǿڵľѪ𾳴ڣǸɣŵĶɲݺ컯Ҫ
ʱһƬྲ
ʱ˿ڵϷǧǰʧܣ侳硣һȴд˲ΪҲգСӹԪ񾳣Ϸֻûȫһɱİգһ죬ڲУٺ٣ϽϷϷ걦һɱ
˳ȥֻһͷ׷̡


566 ս£
׼̣
ֻħ磬ȴҺų̣ʵĪֶ֮Σķ֣֮ŵ˶Ҫʤһֻɹ֮ˣ
˵ʧܣҲΪΪ̫죬̫嫣ˣҲǱϴ׽ѳӴֻܽԼħǱһʵ֮ǿһߣǺ½ɣҲƽƽ
˵һֱѹ絽ħԴ˶ٵ׷֣򲻵ʱȫǿɵɱСС̣ǻֵ
˵ûаգ֮࣬Ȼֻдʡû̵ôңҲԸϵһ٣ֻΪɱ̡
ڳˣû˾ôǴģ
ϲվ˹˹֮֡˵к±سɣ죬ϲȥǣѱ֮־ǵ֮ʲô
˵Ĵ˶ʱȴƴǵõġ
ˣرߵһģο£綼ȫڿţһ׼Ǹ˶ƴ£ǳԺ󶼲½ҲԼ½ͬˡ

κһʿ˵һֵ顣
֮е̣һ¡
嫡֮ʮ֮һֻһС¼Ƕ꼫ǿ˵ҲҪʱ䡣
ԭ֮
һ̽ԼķоһֻǸ񣬻ǽ˲֮
֮ǵһҲǴννָ
һж֮
û˶綼֮ɡ桯Ҳʧȥӵе塣
ʿûˣȻҲ̸ϻָһʮ㡢𣬿ɡָֻ֮ʲôأ
ԶĽǲ֮
ˣлָ
е͹Ȳи߳б죡
ȻƼ򵥵ĵȴǸ֮֮С
ЩޱȵĹϣ໥ͻìܡ
ƽ͵֮ȴʵ̺˴󶯾̿ЩǴӡ
ڣˡ
֮㣡
ݻһΡ

ʱݻ
ݻһӡֱһŲȻ̵£ϧ֮ǰ̵һλʱݻһ޷ȻҲʼûȻӡ
̼ĸࡣ
Ϊֱϻһ硢һĲʳή󳾹鳾
Σδǰֱɢ
ǻΪ˿ľȻ˴أʹظӷЩ
ȻδֱȴǸ߽һ
̼鱻ϷڶݻӡŵһεĹ̡
ܶʼ֪ƣ롣
㷴˲֪ٴΣѾ÷ǳˡεӣѿḺ́κһζҪö࣬·ѭһֹɡȻһЩɬĹʵ
ˣ
̾Ϊ֮һ񣬾ǹʵɬҲ޷ΪµȻӣɣֽһ
Ҳ֪˶ٴܶʼֵϣһôڹ˶ЩӵڵϣУѿ֪Ƭݻ˶꣬ڳΪïܵɭ֣
̷֣һе
еĹ̻
ΪûпûˮݡҲû⡣ǹɲȴƬϣò˥
Ϊ񸮵ƿߣԵĸоŨŨֻ֮Ϊ죬δԻ
ԼεȴǺʵĳɹˡ
񸮸ǿˣۼࡢΪḻ硣оԼֱ֮ǰǿ˲٣
ڣԼӦѾֻ̤֮Ĵ˰ɡ
̲סϲҲһ˿С⡣
֮ʮ֮һֶȴһӦɾϲܲԼȻԪ񾳾ѴСɡñʿ֪·ǵŵɡ
֮򣬺ôɲֻ񸮡ԵĸоһͻƣȻδʲôµɱ䣬ǻָǱǿȣ֮ǰǿ˵ֹ
һʱĵ𣺡㣬ߵһ
ֱĵģƵ
ַʽԼ˵ö룬ֻһλ
춦
־ϲ
Լ춦ˣˣ
Լ˵ôһ㡰ˡĸо·ԼԶķ㣬϶޷ֱӡˣ
Լ꣬ѾǿĵزǰһֱΪҲҪȵɺл춦ֱӽء
ллҡϵ˵˵仰ˣлᡣ
򲿶߷㵼Լʱ춦Լɢĵĸм
Լ춦˵û㵱ʱľѪԸ׼־ңήУҲ˿Ϊ˵ҵ˿־Ҳɢ˵Ҳҡ
̺ǺһЦô˵ǻԵ˶٣̲סʵкöʡ
֪޲ԡ
˹ʱѾڵ˵𣿡
˹춦һ˿ݣ˹˽٣
ҡҡͷֻ֪һڵԶŵ
˽٣
̲죺ǸԵ࣬ȴռ塣
춦Цԣǰȴˡ
̳һе㲻ˣô˵
춦δֱӻش͸һ޾ĹԶ
νĵϣ̹ſصĴ˵У̹Ǽ٣ȴ档
춦޾Զ֮ǰ滹һƬʱһλû֣˽ԳΪ졯ڻгɳ޾ģӳɳ̫ˣʼĻռѾɲǣ˻ռ䣬ɡɣѾڻд̫ˣ֮󣬻ɢȥҵĹŰ䷳
һ죬ܲˣҪµ͹֮ݻʮʮǧݻʮСȻǿᣬʮҲ㲡ʮԳѭʱȥҲû
޾бľ顣лֻΪĹɣԵǣΪƬĴ񣡶ȴɢ飬ݻΪʮң֮һ
̾ȡ
֪춦ͷһܴ󣬿ɻû뵽ȻƬ洴Ȼֻʮ֮һ


567 Դϣ
ĴҲ˵һ֮ΨһڶǷ֮ΨһˣΪͣΪжҲȴλŮԣΪ̫У֮档ͺ̫֮档ǵۡ󡣡
ͺ̫⵹̵һ˵ǵĴ˵١
Ͳ˵ˣ½ɵͳ磬ǧ֮һҲûеͺ̫֮һ֣˫
ǧ֮ϣɽ硣һڤɢɽ磬ɽ磬۽ͺ磬ֱܵͺ̫ۡƹܡλһɵ֮ϵ񡣾ڤƿع۽ͺڤɽ硣ʸ񡢱֡ʵ̣λ˲ֹһǰ㡣
涼Լɽ硣û𣿡̶ܺ档
еġ춦˵ֻϧս̫֣͡Ϊ׵սܡ
νڤɽ磬ʵ㱾С˽磬սܺ󣬱㱻ǿжȥǱʥأ춦Щŭóʵ塣
ڤɽĹȥʵ춦˵սʱ̱Ѳµһֻ֡ǣΪǻʼĵ̣Ϊڤڤɽ˫Իʱбקž֮ȴ룬ǾȻ˵ĵ̡
ʼ桭
һ֣ǽ˹
ŵöȥһѼˡ
һ֣˲뵽˺ܶ࣡
ѵǿŶ˵ޱƶĵ򣬾Ȼɽ磿
ܰɣһɽ磬Ƕô嫹Ľ˵ɽˣССġѾ½Ҫȵö࣡οʼ棬壬ǿɶЩȻССĵôס
˼άѸɢ
ǺǣǺܼ򵥡Ϊ򣬲ɽȫ
ɽ磬Ƭ嫹ɽ磡֮۽硢˽磬Ҫö࣡
ɣһսҲбġԭɽ磬֧顭˵ɣνĻ˵ҪɽӴһ½ϵϵһĸо
е
ϵ
ڤɽ˫йܵģһޱĽٱκһǧ綼Ҫһǧ򱶣һĴ磬ǵ򱶡ڤɽҲ൱һǧڸĴСѡһ̫ϵѾ㹻ֵڸôˣ⻹ֻ̫ϵҪϵǽֱ֮޷
Ӵ磬ȻϵɺԭĴҲֻһѣ
鵽ĵزĴս޷
һս䡣ԭأҲɢΪڵνϵ춦ﲻݣȻµһЩѵԼȻĺ᣿
˵ڵʱһһֱĴԾӡңϸ룬½磬δ˼塣ɣڵһѷµ֮أȻĴ˵յĵ򣬻νƬӪ׹ȵ֤ǰʱ׷Ѱɼҵ㼣ҲеЩڵ¼֤ȷʵǿѨ硣
ֻǣԼӡ
ֻһ˿Ѫ춦˵Ҳ֪֮ΡõǽнĵȻ޷ṩԪɣضĺᣬ̬һЩ
̵ͷۣʵҲ֮в򵽵һֻ֣˿оģģδȫ͡춦һ㣬ʱͨ͸
ԭĺᡣԭν˹ʼ棬ҲĴ֮һ
ͻȻüͷһա뵽һܿµ⡣
ӦҪѰұǵĲвڣǷء춦˵زѾٵ
Ŀ֮ǰػǴڵġҲδ˴Ķɵе֪ܲ
ˡ
ϵϵõһЩϢԡϷʮǰĿʯ֤νأʮǰѾڡ˵ʮǰѾˣֻʮҡʱ֮춦˵ѣ˫˵ѣ˵ѣ
˭û˵ѡ춦˵类٣ֻڴԼǰ¡λνĳʮǰȻ֪ϢڵԴǺǣһЩʮǰʹڵĿʯ֤ʲôֻ֮һǧǰѴڣ类٣֮صĵϷʮǰĿʯˡңǵ̫С̽ĵ˵ʮǰĿʯǼꡢǧǰ֤Ƕܿ
̻ȻϵתչνĿƼȴһҶĿֿ鼸ʮǰĿʯΪڼʮˡ
Щԭ㲻ʣҲ㣬ҵԵָżȻ춦˵ǵһߣҲ˵˹صһᣡƬѾˣ˵ɽлЩǿ壬ȴֻ㣬ҵҡҲֻ㣬ܼ̳־
ҹ⸴ذɣէէ࣬һֱûԼʲôֵֻ֮޸ɡ޸ѡҪֱӸԼôһⱲӹƶ밲ˡ
ң⻰춦˵ġԼľˣԼʲôҪԼȻ޷ܾ
춦ЦЦ˹ֻ⸴أǸò㡣ĴǿĴڣû˰֣ͺ̫Ҳֻѹɱûпܡ
㲻𣿵ͺ̫أ˵Ѹú޿ĥĳˡȴɽĴڣ˵ܵһżȴɻ档
⵱Ȼ֡ǵһʲôͱȻնݳİɡ
˹ԼġأҲԼٵġ춦˵ͺ̫ȻҪ𣬵ֻյһ漰˺ܶ޹غ˭˭
˹ʱ򣬲뱨Ҳ⸴νءֻһԸУ˿Զһλáƿ춦Ȼһĸ鼫ãƺһǰһ㡣˵λʱôһ˸УȴܼᶨԸҡ㣬Ǳѡеˡ


568 Դ£
һ񡭡ǳԽڤǵȴڣƿⷽصǿߣҪŵȥ
̲ס˿ĭΪʲôѡң˫Ļ˵ҷŵɽȥֻϡοиĺᣬΪΣͨ쳹֮ܣĴڡ
һѾ飬ɥʧĴʮ֮ܣʿ޷룬Ҳ޷ȥ
̵֪˵ϵˡֻ̫ϵڱ߽紦ҲкصĽɴɲǸΧĵ໹ΪֻǿƼǿ󣬵ȻǿڵĽ򣬿µٷչһǧ꣬ҲɲǸȦ
ǵΨһеᣬҲΨһõóѪʿңȻųʮһսѽĴ롣ݽߵ£ƾ޷Խȥġ
ָʱ䣬ǿָԴԽϵĳ̶ȡɣ̫ĻָʱѾҸˡҵҵʱѾûʶǡǡѪҡٹ꣬ҽڳȵĳ˯гһʶԣԵҲ˵ѡˡ
ԭˡһж˵ͨˣѹֵʱԼһεѪѪ춦ûзӦΪεѪ̫٣ΪѾ˯̫ãⸯˡԼʱը֧飬Ѫ¸޷춦̼ѹ
ڶеĴ߹ȻУߵһѾǵļˡǶĺᣬ״춼һȴûصľͬǶξ޷ﵽʼĳ̶ȡ㣬ȴһ
һ˿ѪȴĽݱ䡣ڲͬЩпԡʵҲ֤ȷʵкǿ츳Ǹ˫˵ɽʤ츳һѡǺǣɽǺδڣѪɣǿꡢǿĻ츳ЦĳһɾȻǿʤǰٱԣҪԷƱ
ǽĴģ
Ȼû뵽춦Լһ˸ߵۡ
һֱţȴӲԴ
Ƭɽ硢ǧ硢С磬ڵԼûΪԼҲá츳ҲãжӱŸ֮ʣѾǺˡ
˶һ޶Ϊʲôأ
Ϊʲôֲأ춦Ц˿һΪʲôֲأңȻͦ࣬Ҳıȫˡ٣Ĵ񣬵ߡⲢ˽ЩУгԽĴڡ
ңҲżȻ
ͷԽṹʺ˼ʹġⷽȴв硣˹ǵһѪͬʱҲڼǻ۵ķˣһӵŶһ޶츳ǼԺǿͷԺʹԣ֣ǳʼ߶Ⱥܵͣɳԣȴޣ
һµϣֻ֮ѾȫݽߣһѾܹУЩ츳δܵѷӳѡ
̴ʱѼУܶණɻҹ໥ӡ֤ˣһЩϸڣһ͸
֪ȥ˫رмֻν𣬲Լ춦˵ӦҪѰұءġҸ㣬ԣЧ㲻öԴŵΪԼ
̾ȣ漴ֻȻ
ѹֵԼһ񡣿漴̽Լʶ̬ȴת䡣
ԭѾ춦Ѿ춦й˽أѾ֪̳ߵݡˣǵξѪϧԼ־ҲĸԸЩɾֻһͨƣ˵ʲôΪۡѡΪԼݣΪԸһ֮͵ǿֻʣһС־ı⣿
ԼѰұڣǲҵһԼŵĽڡȷʵҲϣԼһ㣬ⲢҪġϾԼʱʺ֪֮¡˵ԼʵһܸӵĹ̡ҪԼ֤ʱֻǺԼͷԼѡ
ȻӦҾһ̲ΪԼ塣
νˡ춦˵ֻǸǸԼЧѡô£ܳɾ֮λָءѰұڣǶֻǾ֮͡
һ⡣ʣϣܼ̳һλãΪʲôأֻһ־
춦ɫĴشȱһɣ
绯񡮻졯ʮʮȴδԲĵز
Ҳݻ֪ûԴع򣬼ѾݻĶҲʧͱ̮޷άת
ⷽʮҲˣ졯֮ʮֻǳ˳δȫͣʱбĿܡˡ졯֮־Ͳл꣬ΪĴ񣬹ͬάʮάš졯ѪĴǿߡһ˱ͳлԴֻص
һСȫȻ
ؼ䣬Ļ硣һЩԶžͲĻʧȥԼҲޱȿ񱩣޷ٿء
ؼ䣬ֻء洫˵νѾڡûƿֻصڤ硢û˽ûͶ̥һ飬ҪôɢҪôΪӢ顢Թ꣬ǿжᣡʱղ䣬Ѷ̫޷Լа࣬꣬ǰǧꡣȥ޷ϢսͳϯĴ
ؼ䣬Ҳû˾ԵĻûлûûûлһ㣬˵֮ûз𣿼ԼݻУôνҲֻһûдȫΪ޷óףˣû˶Ļ棬Ҳ֮ˡĴ֮ڵҲһЩ൱ͳ˽磡
ǺǣǸ˫ѾνڤȻڵͺ̫£˽Ϊڤɽ磬ΪɢɵʥءֻϧۺСڤȻǳǿĶǿߣȴԾֻӡռڤɽ󣬱񾡹֮¡䣬ǽ˫ڰѰٴˡ


569 ٣ϣ
Ӧ֪֮սļ֮һԵͺ̫Ҳ˺ܴĽ䱸ͬҲ֪һҪԣ˲Žͳ֮ѾԪ½ͬʱԪ½Ҳӽϵĵԭ뽫ͳصصģֻϧʱ֮£Ѿ޷ٴԽصıϡΪʵҲźʱһ˼һһƬԼҪǺǣһϵֵʿ
춦һ˵ȻЩ
ԭ󻷾µν磬ҲȱʧҲȻ޴棡
ԭ˵еֻءǰǲڣֻΪȱʧʧ˶ѡ
Žʱ䣬ЩȱʧԼĲλ̫׶ˡǸ޾ħʱĴ˵ƬѾȱʧ̫ˡൽĵز
ԼȻ縺޲
ֻ޲춦ȻҪһҪЩԭڲȶ״̬µݻ񸮣ǵһԣ
ڵ˵
ȻҪһԸ춦Ц̫ˣ󵽶û˸йɵһ졣٣ѾһĿꡣһ͵Ȼָˮ׼
ҶڣʮȻҲѾȱʧ˵ǡ졯ҵģʮУǡ졯һ۾֤һУ
ֻҪΪ㹻깻ǿʱҶУĦʮʮʲôʱУﵽľˡʱ򣬲ҪԽĿʼ
治֪ûʱ䡣
̸пǿʮʮȫͨ͸˵ԡͷԳвܵˡ˵ʱ䣬żڤʮ꣬ҲֻͨһԼǧͳѡ񣬾ȻҪʮȫͨ
⣬ǵ֮Ĳ𣿹Ȼ̫̫Զˡ
ΪԽǿԽǿԡǻҪʱ䡣
þߡϵߣһΪ֮Կȡ춦˵磬صء
Ҳ֪صأ̲졣
춦ҲǰѾأϵˡصأƽ˵Ҳһꡣ
֪ģҶ֪춦˵ңҲֻ˹ľ֮һǺǣҿųСһ˽ⲻˣصʲô֡ʲô壬Ҵ֮ƽأֻĺǾ͸ᡣ
ڰӣ㣬׵ļ̳ߡ䣬û˭ܱʸ̳صص컯֪֮Ϊ׵־һҲܸ˵ġ
ģ˵̫Զ̫㡣⻰̰
̲סЦ컯ƽУ˭
סҲ׳ǰ½޷Ƿ磬ʶҡ
ӴĲΣܻܿӴ𾳽Увǵͺ̫һǺܿܵͺ̫ļءǷУնɱ˶Էɵͺ̫ҲȻɱᱦɶԿͺ̫λܿģɡ
Ժ󣬼̽꣬ҲٰˡΪֻпѣɱÿԼ
Ҷжá
ҪıѪڣ֮λ񾳽磡ǺǣҪҲȴﵽηɡҿȸһͻͻƵʱһ֮
еڶһƬۣ֮ۡ䣬ѱΪδʶ߶ʱɰֿ䣬˵ͺ̫֮һйȻĻܴڵľ磬ʹõɾС٣ҲҪ񾳽ļ۷壬ǰ㣬Ҳܿܽȫ͸һգֱ֮ã
˵䣬춦һ졣һƴСİɫԲ۷ɳ䵽ϡ
էһƺƽƽ棬̺ܲʲô춦̱ͣžǷƷ
ص⣬ҲҪԼ񾳽ܶã춦Ǻ˽֮ܵġжﵽ۷öĿܣҪ߶ⶫҪĵжôӴ󣡵ȻɫЧ˵ǵֲʲôˡ
ֵܵ˵ͺ̫֮⣬һʿһй֮ڤǵȴڶ޷ֺȴֻҪɾͿԴ߶ɼжô̬
𣿡
ûУԼȡһɡ춦˵
̵˼ڿ˼ⷽûʲôر츳
ǾͽСǶܡɣ
ֱ˵ģ߲˸һ
֪ں춦̸ܲЩʲôıסУ춦ǼȾηĲȻһļʶҲܱ⣬ܲµһ˵֪ͻȻֵǿƬ϶춦͸ϱ
һ֣߲˲ƽˡ
ǿ춦ʮ֮һ񡰻족һʱżҲϻõǿߣһϵƬ֮ȻȡˡǶܡôһ֡
˲̸Լȡʲô϶֣֮ƲǹԼ
ޣⴿ⡣߲пðɣҲΪˡ϶ֶˣҡҴˡ
ϧûĹ
춦˵ֶʵ˵ģȷʵԿļʶĵ̡ջǵÿԼΪ
ԼķһΨԼģʺԼġνǴӴԼ
޵ʵѷǽ֮µ̫Ŵ֮һȻֻѷǰƪľ裬ȱʧʵⷴǺ¡
ԺҪߵ֮·ѷԵɣо˷ⷽ㲻õģɾڵľѪǳӣҲ൱˵ãҲùĴСľѪܵõһĴУѷЩʵҲֻɲοȥ
ˣ˵ùˡ춦˵ȴ鷳°ɡ
鷳£
δ䣬ֻ÷һ죡
ÿһ䷿ɶǹԪռ䣬еƶ츣أֻûôݻܽз󣬼ȫȻɣľȻܴ
̵һӦеϮ߲ȴǵɴ۾ܰƽ磬˭
䣬ǵڶ죡


570 ٣£
ռ䶼Ϊ֮һܱϵķҲȻ˲٣
ڹ߲ɫ䣺˺ôĵӣӦòɳ֣ռĽǵֲסġ
ƽˡһ޳ԹƽʿһҲҷ
Ǿ½ˡ½оâһɨֻǲ֪жˡ˵䣬ѸȫϢ߶Ⱦ£ʱ׼Ӧս
õġҹ˳ǿ̻ѹģ˽Ȼû򣬵ȴߴ񣬾ܿ½ʿ
߲Ļû˵꣬ξȻ
ϵķķһϾֻԤõķֵܵγȻסʱ᧿ΣıѾ͸
һԼЩϤ͸ıӶ
ǣ
΢΢һ㶣ֻ˳úսмƣ˱սҪϵö࣬ƺǿһ
Ƽ̣Ѿ䵽͸ı޷ߵߡ
ͫȻһ¶һЦݡ
죡
ʱѪ죬ȻѶĳطڶʱڴԼʵôݵ˲䣬ΣϴıԵ
ɣûеĴγֵĻˡ
ߺˣҰһװĺһֻƾץѾıǰˣ
ͬʱӰͬʱ֣

λλòڵС˵ϲѹеֻǷŭ
ϵҵļһԷԱĴ磬Ϊףͬǰ񾳽磬Լκһλ֮¡ֻǲ֪Ϊι
ԼҪҵȳ֣ǿޱȣǵĵ̣Ȼ˸
Ȼ޵ѣһλ߰ȴüΪΣ
ʱһֱ˽磬Ϊ˴̽еϢûλ߰¹ͶãҲǸѧʵ֮ʿ޷ͻ񡣵ڰҲǺǿˡټϿӽİʱΪͶԵΪ֮벻ȻԼĳӡ
һ̾ǧĪˣϵܶԲס㡣һ㲻ڵʱ֣ڵķߴֻʣ
ΪιҵΪǧֵİҲŭˣε½ѳָоԲˬ
޿ɷ棡ҲϻԭļƻУͲͼģҲǸɱ̵ˡĴδλȰߣ׼̴һˣ
Ļ£֪ԼѾʧȥ˳ֵĻᡣڣҲֻܰϣе׼̵ˡ
Ϻףǧʧ
һӣһâٴܳ
ͻȻȥҲûܷӦס˭뵽ð죬ĪĶͻȻ֣ȴ־Ȼ쿪һԪǿ߸е
ŭЦһ֪ߵغ½ʿʲôȥ߾ߣ
Ұûôףװһ˳ȥٶȼ죬գۼʧ
޵ѣʧˣϷ֪ЩޣǾԼ̤ģϰУȫǱƭķŭҲ׷˳ȥٶȲǽװϷֺ
ʣλȴδ뿪
Ѿ䱡͸ӵıϣ̡
̺ӣԷȴ¶һ˿ζЦݣȻߵķ׷˳ȥٶƺϰͽװ£͸ǱӰȴ
񣬺ǿҪϰǶǿö࣡
ղҪס죬¶ԷӿҲ˲׷δ֣ûпǡ˹ĸں档ң˿ζЦݣ̾е졣
ˣǸϽ뿪ɣ߲˿Ȼͼææ˵
սԪ𱻰ϣе㷢ëڸо̴ûԣȻȡ˸衱ʵĴºţ֪µĲкﶼֻõֵʱѾȻˡԼϴ󡱣治ȡ֣ԲǹԼǵˣеͬķĵΪԼϴġɲˡ
黹ûꡣ̵˵
ܸоһ˿ΣȻƽ
֮࣬óȻ֮ˣֻΪ̽ԼǷڴˡԷ϶к֡
ʲôأ
еСڴֻǸսԪ𣬵ĸǿ֮ڵıչسЧǷѽԪ񹮹̲˵ʵҲǴԷֻǰԼԪĲǾû˼ˡ
Իͦߡһͻ𣺡Ҳֻܻ˿ˣ
䣬ѾñĿռһɾ羵ˮ°Ȼ飡
ͬʱһֻƾֱ̽ץ̵Ĳӣ


571 ׼
ֻޱȹ죬ԴССĿռ֮ƺ󣬵ȴָһ֮У·޼ޣֻ졣
֪ˡ̹Ц
Էûʧ
ߺǿֻһץܵÿһߣͨ񼶸֣оǰ컹Ҫö࣡
ǶԷɱﵣ
׼ԸһԪ񾳽粻µСӺ󱲣ûоʲô漣ԷѾ½İ񾳽޵кܾˣһİĪΪ
ǵÿ㱾£
һߣƴһȭӭƶϣ
ʮǳ֮
ֲֻֿޱȣһ־ֱӱ
ʮǳǿɲֻʮô򵥣
ⷽռ䶼Ҫǿֲǳñˣ
ֲƥĴ˲䱻ס

Ǻ׼̡
֣ɵĳˡ
ֵеԾƽһץʵȴ̺ΪľڣۣԤ̵֣һ¹ԼǲҴ⣬ղѾõȫ½İУֵܵסһץĶָɣȻһԪ񾳵ĺסˣ
Ʊǳڿռ֮ŵſڣá
СеŹ֣׼־ּղųٴδʾѾ׷ȥʱпܷأûʱ䵢
ոսԪ𲻿ôǿ̺ǳǼ
׼ˣ̲סȡ
һǳ֮й
һȣһٴץ룡
Ƿ࣬۶ǿķʱͣٵġձԼжһܻסԼڶ֡
ɣٴεסˣ
޾ǳ֮Ŀռзޱȵӿ
ʮһʮʮǳ
̵Ʋ󣬿ȴͬץǳ׼̵ĴײһΣٴν֮ˣ
İɡ̵𣺡ȭͷã
׼̴󾪡
ԷסһԲ²ΪԷĳǿǳ˽˳϶ĹǷģܴﵽ϶̶ȵķǿѿӽɱˣ
Ǹ̵Сӣȭ
Ԫ񾳣ȻǿԼ񾳽µĶ濹⣿
̫ˣӾȻѾﵽĸ߶ȣ
㻹Ҫ׼̱ŭΪʮտȫ˵ھȻֿˣѾ¹ԼߣԺµأû֮Ҫеĺ壡ΪҪ󣬴ˮ
õ½ǰ¹עĴǣڿԼһ㲻ģԶᴥŭǣ
ɱ
צƣּֿ˷ֶռ䶼ˡ
ֻһ·ǳ
ٶĹƣֵֻķߵǿ·ٶȼˣδر㹻Ӧ֮
Ϊģ·Ϊһǳĸ塣
ĸΡ벻ǴӭЩצƣ̩ɽ
׼ԽԽˣһֱûзӦǰʾ֮Ҫôǻٻ׷ȥҪôǽݼ١еĴһֽԲǺ׼Ը⿴ġ
սپ
ٱ䣬ֻǳƣһӣâ˳
ǰ±ʶ˿׷ɱֻǳƣΪǿѹơڿ̵ʵԶԼҪ뵥ѹ޿ܣ
ƽ𣡡
Ծ˼ɣƽֻܱʾ࣬˿׼̡
ǽâּֿ̿ܿͬʱץһһʱë棬еٶȸǿ쵽£ƶ˴һѪ
ץס̴Цԭϼһһֻƽףë̫ȿе㲻񡣡
߲Ҳûǰôˡ̵ıֱǿ̫ࡣȫǿߣ
ҲǷˣǸߴ죬ôһ˵̴ȤԭֻСȸһΪǸʲôأëɨͲ̫࣬أ̫࣡
ָּ⣬Ѻ׼ͷð̣ҲˣǶ֡ɣȻһ䣿
ƽȻʲôɱУôҲǱȻԷȥ䣡
ŭԮĵĸ׵Ժ

׼̱ȣβκι˼ɣɱ̣ţȱ׷ɱҪң
ȫΣ
ֻҫۣƴӿռ˽˲佫Ƭռ
С㲻һӣҳ
ռڵĴڵĳ֣ҪǿӲĺƣ
ռϵĽѲƣâһ䣬Ǿܲסռ䶼ը
ôͨ޾Ŀռ䣬ſռǰãã޾УǱκ鶼ҪΣգλþƽ̫Զɶδƽҷ
ȻѡΣ֮ολûԼӵıҪ
ܻܳȻʡ
ֻô˼ĵУв̫ʿԪĿĿǡôƽôãû˸ֵġ
̵ǰҲһˣ׷ͯգƮƮһͷȣƮƮָ
ƾϸĺȼ⣬Խٽ̣ԽԵþ޴
þ

ȱˣ

ֻо˲䣬ֻǺȱˣͬܵĿռ䡢ĻΧֵЩʿҲȫþ޴ޱȣ
֣
һݣ̼侹Ȼ˶Էĵ
ǹɴԼ֪ѱԷ֣
ǰ̻֮˵
Ԫӵ񸮣ν֮бѲܡ
񸮣
һǿ񸮣ǵΪԴԴϵγĹ򣡵һ񸮿תʱ̺ĵж٣γ򣡸ǿΧҲдС
СеĽֻ׷Բڤǿߣ򼸺Ըڤɽ磡
ÿһʿţӰΧĿռ䡣Ƭռڣʿóĵõǿ˵ͻ䣡
˵򵥵㣬ڵʿʵֱӿԷϣ˵ڿԶõĹ֮
񸮵죬Լڣ
׼̵Χ󣬵ȷγ򣡸ں֮ϣʱѾס̡ѹƵС
ҲУ̱ȣ
ʵûС
˳Σ
ⱾǶȹ٣ﵽ񾳽ӵеĶ
׼Ϊ޵У̱ӵΪȹ٣ǱİǿӵеıǮ˵Ԫǿˡ
ɣ̲ͨʿʿвͨ
Ȼûﵽתĵز֮ǳ֮ȴѾжһˡȻδﵽոͨתĵزȴСתģʽĳΣ
ϢǳϢͬʱɢŶԷ
ϾĶȹ٣Ͼɡ׼Ͳ۸۸ҲͰˣмǰûô޴
Ǻ̱֮òôپ̡Сá
ԭѾСǳѸٷŴֱȼ⣡
ײ޴ĺҪޱȵƷ
ƾУ
ǳޣ
׼ŭȻһССԪƵĺƴƾУ˵ֳ裡
Լôǿųʲô޵аΪԼ޵ˣΪǿ߶ڰͣ
ԣֶڰͣǸ񣡡߲һͳģµ
ǿһ֮ãҪôڷ½٣ҪôٶҶɣҪôǶɽʧܡ͵˵һ֣ǹƨһ֣
һ֣˵߲ٻŵúܡ
׼ɫ࣬һԣֻսپɶԷǳ̫ˣι޹ԽԽ꣡
νİ񾳽磬ħԪǿϰֻ֡ٵʸһЩعͣڴ˼ãΪ̣ŻΪħԪǿʵƨǣ
ƨǣ߲
˵ң½ɱİУˣɸ֣һоͿ㣡
ֻħ̤˾Ѿá
ǰΪԼಢŴﵽԪ񾳺ؿһϳֱ̡ԼҲ̤˾󣬲֪˵ǿɾڱ档
Էͽ˺ּ֮£֪ԷĵԷ񸮣ѾǿԶԿĵزǷּϿ϶Ǵģֱܱÿ˺Ѿ񸮺˽Ͼһ㡣
߲Цǰϼһѹһ񣡹͵ɸٶɲȥҪ㣬鶹һͷײˣȻƤųʲô޵УЦ˴ˣ
ˣ޳С׼̲ȥˣǵͨ죺ǶҪ
׼̼ǿ˵ô
ȷʵµӱڰ񾳽ôã˵ʵСӡܲʤԼ֪۸սԼ֮ϣ
ŭֻΪʧȥţ
ȻûյԤеЧ
׼ŭŭԽŭʵԽǿ
˲仯Ϊһֻƽף߰׸ߣչʮס繴
Ǵһȣֱ󶥶Ʒռ类и¶һռѺۣ
һģֱ카һɴƣƱҪһУ
Ȼ壬ڻҲ㹻ʵУ
Ӱչ֣ǰǳУ֮Ժ䣡
˴ķ򵽰УٴӰд򵽷
ûЩƣ˵κԼըֱѣҸЩ߽ʿĽҲжά֣Ҳǿܶסսನڱ
׼Ҳǳ׷ſˡ㲻˵ԼֻΪԼҲ̣
֮ȫ֮ȫ˵ᱻ̻ж̲һЩ򣬵ǿ׼ԼȴǿԵģ
һצץ羪ףǱ飡֮ǰֹǿǵٶȿҲǴ󵽼£
ֻನȻΧٶճһյǿʿۼķױƣ
ֻΧЩʿ˱ɫͬųǿļ塢̳ڱʮϵν֣Ҳһͷĺߡ
ͷ̫ǿˣ
ǰ˵ʲôͷ½ų޵֣ΪͷҹԴ졣ڿ˼ȷʸʵƽưУҲûܴﵽ
֣
ֻͷرȡޱȵԪ½
ǿ½˱涼ڳ޵ˡ˿Ժ̫龳̣
ȵȣ˵̡
ʱע⵽Ǹ׼̽սĶ֣
ֻͲʵȴǿһͿϻһһֱੲݵĲ
˾Ǹǰʱ̫䳡𣿣
ģǰƺ̫鳡ʱ򣬲ǲŸ̫龳Ŷٵʱ䣬ȻѵħԪˣ
ֹħԪʵֲİ֣˿·磡ֲ̫ˣһֱͲˣ
ٶ̫ˣӶûôţ
ѵһˣ
𳶵ˣԼ˵ƽǿǼǿҲҪ˭ȡ񾳽νǿߣʵ·Ѷϣֻͬ𡣺ûȵġҪӳ֣ͷʮжȥ
̤ҲˣȻȡҪǵٹ̼ԣҿ벻
ѾĻƽ𣿡
˼һࣺԪ½ң
Χ۷׷ףսϨ
׼ȷʵҪǿһߡ
̫ˣƾǿٶȣӲƴǳԿҲһֱѹ·硣
ѽǳ󻯵ʮּʮǳתɣҲŽֻԷƽٶȣȴͲ̫ࡣ
צӰǳ໥ײǹĻȴҲ춯أձĹը
ǳվצӰࡣ
ƽ׵ٶʵ̫ˣѾԽļޣ
ѾڷطȫΧΧ˸ʵʵվǻᱻ޾צӰĵǳȻ϶ֱ̱壡
ֲӣѱκУ
ɣǲ
ķӰػڲϵĻָơǳ֮ҲԴԴϵӿʧصĿհס
׼̿ʼе㽹ˡ
оԼòСӡ
˵һֱƷϾ޷ȫƷһ
ԼѾϣѪԷǰʢҶԷĻָ̫̬ˣȥȲ˵İϻֻСӣ־սԼ֮ϡ
ϲ
ԷѾһľͻǳ֮ҲȺصķ֮һֱƣ
һţ׵
ɺ룡
һϸС״̱оһִ͸ǿı˵о綾
ԸϸСķõİ취Ȼܡ
ɣǰ׹ٽŷȫô£
״İ׹ֻǼȻž޴ĳһɽֱѹƵģ֮㣬ǲͿɱ֮ܿ
ʮǳ
̼ʱϣЩͱɱƭԸ
ɣƽҪľִٷӦ
һƬ˲ְգһаķ˳
̷ĶԿжʧѹľһںڶͷ
ѻǣƽ״Ц
̵ʵԶҲǿޱȡɣֻǳԪ񲻾áǿҲͰˣܲҲǿ
˵ˣսķ㼫ǿ񾳵ȦＫʢųƿһаǣ
ԼοϴӦðգ̰ͼ½Ľ֮⣬ҲΪõ˴ĴֵۣСͷ
׼СӣжҲ
̴߶궦һļµĹǺ֮Ƕд˳Թ֣Ƕצ
ԶڳΧʿҲôܲˡСһЩûǿ߱ģֱӾͱǹק˹ȥΪ궦еһԱ
һʱ䣬ܱŭ˼񣬲֪ιʣǳٳٲ顣ĴҲ˼˰㣬δ֡صļҲа򣬵Ըƽ׶֣ҲֻǻסˣŭȴֱӲս
ܶˣ궦ĵ֪̿
һ֮ϵ꣬Ҫ֮ק⡣
ɣȴκȻ
ꣿ̹ЦСүµľ꣡һꣿСүӵԹǲл꣡
һ˺ɫӭչһƬ˲䷴ϮͬǺȴ֪궦ĺС˶ٱŨ˲佫Ǻ̴͸ȥ
ᦣ
Ȼûü¼µ壬Ȼδüȥµꡣ̽ʱ֮ѿɵֵ޵ܺͣԴǳ֮ᦣǵ˴һЩǳâɣ˹а̣
Ӻӿ꣬޻ǣȻ궦Ӱ졣޴ʥǳ֮һӿϣ˲ѹסᦣֱӽЩԹץ˳
׼̴󾪣û뵽ԷȻר˹֮û뵽ǣԷ꾹ȻƱԼưҪǿö࣡궦֮ãȻ˿δӰ죡չֶΣԼ궦ЩԹȥ١
Ͻ֣ôȥ궦ɾҪٵˡ
϶һˣ̴ЦʲôֶΡȫóɣ
ƽŭԪСǰܴ죬ý޴档ѹסȴ޷ʤ־ʤֻһ֮ңȴʼ޷ĸо̬ʧ⣬ŭգ
֪С㲻÷ϷҲɱ㣡
㲻ãã


572 ۷֮ս
öóˣɴҲˡ
ȻͻƽײͬһϣǺƤ֮ƽҪһצɴ͸Ҳ¡οڵסƽ׵ߣֲˬ
ϵ缫׵磬绽ꡢצݺᣡ
ǼǿûʲôСԣȴ֮ס֮棡һޣʱͻһη塣
ƽ׵ʵ۷ϵ缫Զ˲֮ħ֮£ûƽһ˿η֮⣬֮޷ӳʵԷס
޳С޳Сƽŭɱ̾Ͳˣٶʵۿۣ·磡
ֻϧᦵĲվǵˡᦸ޷ɸǿ꣬ձֻ̣ҲԶԶ񿹺⡣ΪףҲֻǶ˶ʱ䡣
Ӻܿͱʬʮ߰˴Σϵ缫֧ŵþЩҲצץΡָᦵ̫࣬޷άˡ
һᦣֻΪĶԷãûָսдʲô漣
ٴ壬ֻʣսµˡ
ʱķѺǰȫͨˣ
Ѿᦵӣ÷ĻָƸȫκãҲָ۷״̬ΪղŵĴ򶷣оһ㣬Ҳƺһ˿ͻƣ
ɷۻƽףȴڽսЩˡʤġ޵еҲ֮ǰǰ㣡
ЩִЩŭĿ֣˲ϢĴϢ·ҪԷк㣡
ƽףˡ
˵ֻδʼԶ½Ѿʧ̾˿
Сӳɳ̫ˣҪƵ˵ǰֻǸССԪӤʿ
ƽ֮ǰҲŽֻǸ̫飡
˶̶̼ʱ䣬ȻܳɳͻƽӲĵز
ɳٶȣֱδţ
ҪٸЩʱ䣬Ҫҵȱȼˣ˵峤΢΢Цţ·Ϊһͣ
ڸ桢Ķעһûκ˲СֻǣƴֹҲûбҪΪһزʶ½ս
ʱ䣬δ룬ȴһֱԹۣҲ͵͵ƽıӵܽڲ̫Ե£ܵĸǸһЩ
ȻǼ֤Ǹ½ǿٶ֮죬ֱǶΪ֮𾪣
ھȻѾ޾нƽǿȻ㹻Ա֮
һĻ̫ʹˣ̲ס弸䡣
Ǻǣٶȣҿ׷ҲҪ̫ã΢Ц˵һԵıϲԻǰ½ͳμƻҪ༸ֱˡ
ƺѣʵ򰵷
Ц˵ƽдͨһֻʩչһΣǲĵƣʤδͿСӣСһԴ
ǺǣǱĿԴɡ
䣬ˮڵսѺȻ
սһ˶ѶԶԷ֪֪ס֪ԷԼǿ֮УȫԸٷ֮ٵıɣ
̫񹦣
һĺħƽ׵ɿıҷҫ۵Ľ⣡
ƽ׵ſɾǱֻƽɫѣǵ̫޵һʱĳ̫񹦣
ǽҫʱֱһС͵̫ҫۣ·Ҫ綼ڻǽ֮ƣɪͣʹ֮Ϊʢң
ǿҵĹâʸУܽâʵ
⣬ΪΣ޾֮⣬ѻʵʸǺεȵĿţ
ͬƬռ䶼ڱѹǳޱȵĹâѹŤ
һɴƣ޿ɵֵԶİ񶼿ͷƤ飬½ǿ
â£·ҪѹһС̼ʮǳȥȻ޷ֹ
ʲôԵֵ
ƽ׵𣺡һʮᣡҲҪ࣡
Ѷ½籱ЦҵҲˣھԵǰ׻ֻһԪĲ񣡶½磬ûѾãʲôǿ񹦿ɹӻǲµԶԶ
ƽҲ㾡𡣾˵񹦣һֻΡÿһΣԴ꣬ɡ
ǰڶʱùһΣӹ١ΪһԪĺƽ䣬Ҳǹƴˡ
񾡽Ը飬ڳޣ򲻷һԡĨһɫźϧ
ϾǺųһĻƽװ̸Ԫ񾳣ԷսĵزƶԷƽɱУʵѵˡֻǣϧһš
û˵
ֻˮӰУչâѹͷͻȻ
ˣ
˲죬˾ž֮Ƿˣ
ֻȫͻȻҲֳɫâ

ǰһֱδ֪ƽѶԸҪһ֡
ʱȫҫȻƽϵĹâ϶٣
ͻȻۣȻ
ǳĺڣ
Էƣ಻
ǰɱʮǳʱӳ֣˲Ϸ
޾ǳ𣬶סչâǺسĹĻ䴩
ɱ˫Ŀ棬ǳ£޵еĳì
ɱƽͨ죬չâѻޣͬǿĹܣ
ǿìǿĶܻʲô
ìѹ
һ۷֮ս̺ͻƽ׶Ѿɱۣ˫໥Ĺ޷԰Σ
ĹĻ޾ѹ·Σ
ǳ֮ìһ͸ĻȥеĻƽ״̵ǧٿף
𣿣صˣȻԻָս
ܣֳļֻǹĻǳԺµ񣬲ʵȷʵڲϵܵԷܴأ
Ȼ񣡡
𾪣˵սʱԻ˿Ľɲ룬񣬸ߣԪ񾳵ʿһ
ȡ㹷
ȸ㵽ɣ
˶Ժ䣡ȫսѾ˷أŶԷͬʱҪһԷ䵹
һ죡ڷֿײײĺˣڿѪ
Ƕˡ˴ԣųصĴ
ֳ˶Ŀǡ
˭ʤ˭
ƽ׵ͻȻһ˵ϣ
ǡǸϰ񡭡
ȻǸˣܵı嶯ݡսİ̲סһԪ꣬Ȼǿߣստʼʱû˭ù
ϰǿǿ
꣬ǣڿһսļаݣǸղǻƽף˻ƽ׵Ŀֲ꣬ʵǼ֮ϣ˵ᣬ֪Ժߵʲôĳ̶ȡ
ļһǾԲһеСøɵ¶
½һҲǿˣƽ׶˴񹦣ȻǱƣ
ֻһո̤Ԫ򲻵µĺ󱲣սʵڿֲ
桢һʱЩزΪԾ
ԱߵĻȻһЦš
ȴΪ̶ˣ
ƽУƽײʣ
Ĺǿʵǿķǿ
ɣԺ֮£Ȼȵ£
ˡ˵
Է涼ǿôһ㡣ҲֻһѡȷȫѹԼȴ޷ʤ
ɣԼᣬѪҲʢҪǣԼкųƴķ壡Լġƴ
ǿҴ˶
ƽɪɪֻΪľģп־𾪣
ԼȻˣܸһԪ񾳻µĺ󱲣
ЦѾеˣδǰǿ״̬練ƣ
̰̤ɵͼ
ܿܣûʲô˵ģòԷһŹԼɱˣ˵ˣ½ȫڶԼĺ󱲣Ҳûȥˡ
ʹɣ˵
ҡҡͷ
ƽһ㶣㲻ɱң
ûοǻƽӵкܳԪʿ̵ķӦͻȻӿЩϣ
̻û˵ϵ߲ѾĴΣ˵ϴ㲻ǰɣĴɲŶ
½һĬɻƽˣеϡǱһһǲܴ衣
΢ЦŹƽףȻеظҲǲʧΪ
˭Ҳû뵽̵ĻشЩȫմߡ
˭˵Ҫ죬˿ĭֻǾãҰѹܺáˮպɱȽϺãİƽףѪ౦󰡣ԵĴ󲹣ɱˣô죿
¡ʡ
ֳ½磬ȫʯһѡ
ƽ״˴֮ɫѾѸתϺ죺飬̫
̲һվļ󣬷ô󲹵Ѫⲻ䣬ǼֱǶԲԼ
ʧ߾Ҫʧߵľɱ֮ǰ͵ñԵ׼µĻһжʡˣֱӻ㣡ɷ˵
ƽײһᣬú˰죬˹ȥ
ֳܿð˴̡ûʳԣðƽףʱѾ˹һζ
ķС
˵սǻƽģԭסɴô˵أҲжΡȻˣֱˡ
ֻΧбġʿǴ۾
һȫͲ鷳
ëƽУû˭ҸϤĵϸˣ߲˵ô󶯾֪ǷǳʱڣҪȥصأţƣֱӿսһ
һ⣬һͷ˵úüˣҲǶͷˡҪʲô鷳Ҿ˵ң￾ġ
߲˲ڣ̫ûˣ
Цʥҩ
߲˲̵û۷Ź⡣
죡
߲ŭû죡
û˵꣬һѾĨϡ
ҳ⣡߲̫̫̫óˣҲٸһ飡
ķϿ⣬ƾȻֶࡣ
װƣû취
̲Ҳš
ɺͻƽһսȻǿʤȴʵѾľ̵ҪٶȵĻָͲ䡣
ΪٶԼģɾԲֹһƽ׶ѣ
սڣ½֪жѾ̤˽İǿߡħǿѾԼԼڵǸԶһҲҪԼС￾Ȼţ߲ķ£ɵҲʱȥЩеĵˡ
Ͼıͬһ㣬Ĵһ㶼һССֵĳݴһСС½
֮ʣԪţЩҪģǴ裡
ȻǷ棬壬̸ոɱƽ֮ЩСһʱ䲻ҳ֡
˵¶ҡ鷳ǲ鷳ǽаȫɡ
̳ġѪʮĺ⣬ѸٻָøǿͬʱѾеȲƼˡ
ô߲һơ
ͻǰǵС
޴ޱȵˣһվĿ޾Զǿޱߣ
޼
ƽֻ֪Ǳ֮һɣһɣܴﵽʵĸ߶
²ƽĴݣҲ̺ͻƽһսǿɸСԼľ룡
ʱ΢Цۺ룺һŸ̫δȡѷΪֻǸѾͱٵķϲġû뵽
̶֮ڣܴ̫ﵽĵزȷеˡԱߣһӣʱ˵ǰҲǵ͹
ɣʿЦ˵ʵʸصء
ҡҡͷ˵ôԼȥѰ֮·ҲΥ
һʱһʱʿ˵ʱ˭Ҳ֪ȱǱ֪ˣҲزҵȵġϾ취Ƶص֮زҪġ
Ǻǡʿ˵ϣ˵ĻҵȸģϹΪ̫ߴ󱱶֮һΥ֮ԣɳֶһ١ոλٵݵλʵԶԶ޷ȣɲΪ˸½ðա
ˣȻǵĴڣ


573 ¥
ƽ磬ֹŮŮȻ̫֮
ִ̫ɽ֮һֻһ
̫
޼ҭòᣬεЦЦҲ˵˵˭ΥǺǣЦЦѴ󣬵ȴûͷļӣƤЦĺ˵٣˵һصأȥ꣬صҲΣûϹġôͻȻżԸϵܸϸ¡
һۣ˵Цˣ֪£ĳεºܣ󣿡
˫Цϵɾûϸ統Լˡ˭֪缺Ψһ洫˼ϳ˵ۺԼ֮⣬¾
һ˵һߴӻһˣϸһ鴿ϷֲʲôҲֻܿ͡˵ϵѰɱΣ

Уԡ顱Ϊųҩģɺųʥʥҩɽ磬ǱɿҩΪˮ׼֮ϣΨϣҶһ޶ܹ֮ԡָ֮䴿ΪԻ֮УʱѸƣ
ֿУΪϾ޼ó鴿񣬿ļƷ☄Ϊ̫״ӣһ֮Ҳ̲סЩĶ
һջ̲ס˹ǺǣлϺ͡˶٣˵ʵĳҲ治֪顣ǿµһЩ˵ϽĶѡ
Ȼģ˭ܵ棿޼֮
Ǻǡ˵ĩ쵽ˡ˵ʣǳعĲϡ
޼΢ĩûôذɣǰųȱʧɲǱ֧꣬ȻҲδֹʲô쳣ͱ䶯֮ܣǰܴƿΪӦѾȫȶָȫ˰ɣ
ǺǣδҲֹ̫ˡ˵ȻϣɱϾǵĴǿάסתƿǼޡƿضȻ̫࣬ûʱ;ȥ
˵Ѿ˵ˡ
Ȼ⣬ڱͿ۵ġ޼ĺô㲦Ѿ㹻أԷҲ翴һЩߣ򲻻رԼ֤
޼ȻѹصؿϾǰλµš
һȣϣ˵̫ˡ
޼ʱ漴̾˿ҡҡͷĩˣǺǣлѣҲϷΪǰŵ¡
ֻɵĩЦ٣ҵŲʹġ˵֮أгѳɼĻһ֡ǲŷʱ䡣Ҳ̫ǲˡ˵ˣһвֻԼĲ²⣬ɷ롣иһصػڣ֮վн⿪Ļᡣ
ȻˣǸòһ˲Ŷԡ޼⣺ºοཫ츳֮⣿
Ǻǣֻ˵ţûв̤ؾ쵭˵̣ûв´Ҿµն̬ȣδų⡣һԣȻ޷׼Ҳ޷δ
޼΢Ĳ֮ҳƵþ̫洫̫ϵڶû˸ϵһ
ȻҲ㲻ˣ
Ҿãһ˵ҼȻܿ᲻ܣ˼˰űĵϻĿԴɡֻҪֱӸ㲻Υ֮İǺǣƽƿߣǾͿϵˡ
ǺǣҲֻЩɵĺˡ޼⣬̾һͬʱһѾ¿£ϣЩСһҪʧźã
ͬʱһָһּɿĳ˽ȥ

񾳽Ļƽ⣡⻹ĿǰΪֹԹ߼Ѫ⡣
Ѫ̺Ԫһ㣬ֱÿֲ
θֻ̣֮һǵΪսһյָһ趼˸ֱҪĵز
ʱֻȫ¶ѪŨŨĹģڰ˲ļޡ
һˮ֮Ϯ
֪ԼҪͻˣ
ƽѪ̺ʵ̫̫ˣų޵дθɻֻǳεѷŵ½ʱҪ׵̫̫ѡΪ̫ƶ񤣬ʲôöûУֻƽ׵Ѫ⣬ɵֵ½һŵȫ
ͻȻԼǰе̫ˡνޣֻ½Ļ㻻ƽɽȥԣκһǧСĵ̣㹻һȻǹʸ쾳ͿʼҲĻϾɽͲ˵ˣǧ磬ʿĺһ쾳֮ˡ
ʱ״̬òȥѹơͻΣ
̳߲һԻ̻·󡣶̣УʼЩھŲ
ǿѪ֮һһӿ˳תΪޱȵǳ֮ϴˢǣ
ԭѾøӾӨ͸ˣܵı治ϵĽһӲƤȻ䡣ÿһ㣬Ľⶼҫһ֣
̣֮ǰͻƵڰ˲ʱƺû̫ӲҪ˵еĻž⡢Ӵ󣬸ƫ־ǳһЩ
ѡռԴѡǰҲ⡣ͻԵô硢ֱӡ
ڣԼĪֻʮʱ䣬һ췢ͬһͻȻϽ˷
ݺݵĵһȦۿɼˣâ˸
ԭĽⲻˣȡ֮ģȻһֲͣ仯ŵɫ
ɽתơɻת졢ɺת
ɫɿת˿ͬһʮɫĲ
ھŲ㣡ͻƣ
Ȼֻۣоľȫһ޿۷֮С
ǿǿЩƤ֮ࡢ֮Ѿﵽһּ£
ͻȻָо·ԼѾɾµ۷״̬Ƿܴ֮ﵽļ£ͻƵʮ㣬ﵽ۷壬Ҳʲôˡ
涼Ѿﵽ˱Լ״̬
һ㱬ըһҰһǿ󵽲ԼƵĸо
ָоܲá
ǿǱǿˣұǿ˺ܶ࣡ȴоԼԵƿ֮Уʱвǹ߻Σա
ţʮνȫƿصĹ̰ɣ豹桢侫ȥֿ״̬¶ĴǾǵǰǰĹ˼뷨ˡ
ҪﵽһҪƽھŲ
ҪȵԱҲֻԱˣԼڲɵȥƿ
ʮڲϵƿУԽԽϤԽԽ׺ﵽĿƣ
Ǻǣѹ˵ھŲԺ󣬲ǴԻĿʼ̵ĶӹŸͻƣͶеĻˡ
ڻƽ⻹кܶ࣡ǰ˻ָõڰ˲磬ҲŽֻĵ֮һĺѡ
ԣ
׼󿪡Խ䡱ȴ߲С𣺡ϴˣǱǼλѾ˰ˡ
ղȫͻУ߲󷨴ҵ󷨱ĵúܣȫûȥעΧοͻҲ׷ġ
ʱ̧ͷһƣֻʮӰվǰԶ
мˣҲսԼĿռʱֹǼλǿߡ
أҲǿλǰ׷սȥ¹Цݵİʿ
ԼĪʮ꣬һûЦ㿴ȥʱȴܸоһ˿ĻߣЦЦһ㡣
Сѣˡ΢Цſ̣˵ϷȣѾʱˡ
̬е㲻Ծ϶˾ԴΪأ֡ǵļһѾĴˡȻʮ˵Լͻƣҵһ仰Ȼˡ򡱶֡
֪̺£̵Ǵ䲻ⷽʾҪ˦϶ʮ֡
һյ𣬿ĻƽȣһЦʵ
ǰʿͨе㲻һƺҪǿ̵̫̫࣬ĸоȻƽ׶Ҫǿܶ࣡ƺͬһϡѵȻһλɹװģ
ǺǣС¡ʿ˵ĵȻҪ⳥
ǵ¶ֱ׳ʵоǰսʱҲѾȫáһʱһʱڻ治»½İʿǰĻƽףδͻƵԼǿˡʲô½Ҳһһһ˫Ψһмɵģ¾ǰλسˡ
¶ѾԵˣֻ㡣
⡣ЦϧûǮҪȻǷ
ǰֵֽ⡣Сˣʵ̫ûˡʿЦ˵ѵСѶûȤ⳥Ŀͺô
⳥һкô⵹׮¶
Ǻǣֻ涨Ĺ£ҵиѡʿ˵ޡְЩͷˡ
ƽҲǵһĴ¶ҲΪΪ񣬵ô͵ӣû˻֡ö֮Ȼǳһءиڴ˼µģ˵Ҳܱǳͷ֮
Ǻǣ˵Ǽǧ˸£ʵϣֵ¶еġλⳤϺͻƳϡ
̸պʶǰ½ս˴ʱվһЦ
λΪ˽ìܴ֣ڵĵǣλҵĵ֣ôأܲΪһʱ¸ĵͳͷҵĵְɣ񲻽˺ģ
ңڵʿܣֵףҲмͥìܣǱҳӣ¶ܲɻܲӰɡ
˵˰죬ˣǰ˼ҼǣҲǳͷ⳥ңкκô
⵹ǲԿǣƽ磬½һѵˣĴܣ룬ȫϵϾҪߺܶࡣ
ҲȸĿĲС¾ûа׳ԵͣðŶ֣Ǵŵġ
˵С½вٵˣ¿ȫڴжءǼ˸ҡ٣ڼǲõı˭鷳ġһ
˵СкܣΪʵףָպԪ񾳽硣صؼҲСѲǰȥһ̽
Ц˵ɣСѸףصأȱСңǽҵƽ籾¡ÿıй涨ƣЩǲѴǽġҪô㹻ǮƣҪôԼصغΪǼ塮򹤡񡯡
½ʿˡڰǰѰҸˡСѵ֣κμ壬ЩǶỶӭġС׼أ׼ЩΪū
һ롣ʵʵ˵
ΪūʲôģȻᶼᡣڸҡҪ뿿ģǾԻǸ֡ԼʮҶò֪Ҫʲôʱȥ
ȻʡˣҲҪΪūʲô¡
ôȥоռأ̴Ц˵¾Ȼϸŵĺ¶ǰǸϽ˵ɡ
ǺǣСֻҪΪһ¼ɡ޵˵صغƼΣգܰ
ƽӽյ֮ءлûӡԪˣСľž֮ȴľӢСѽклôλڴѡǺǣ⽻ףֵˡңҲҪСʲôԼҿͷԼСѻصġ
˵ˣʵǿıڡϾصصģֻԪڵǿߡࡢҲУһصأǱ޳Īˡ
Ȼ
Է˵úܳϿҡκ˵ᱲʿδϣܽԵȵôˣȷʵһ䷿޷ļֵ
Ϊر޼˵СѷǵӵѱҲֱӽ֮ء⣬ڽ֮ǰõȫٵЩ½ʿɧšСѾΣ
˲˵˼Ҷѻ˵ôͨ͸ˣңⱨȷʵҲǸԼͷ۵⣬޵ˣҲκξܾɡ
̹һЦһӣɽӴȺˣ
ϵĻƽĲӲ㣬ޱʳ
̴Цŵһֻȥǰ
̼֮£ܿʹƽ硣һƬȻ
ʿ֪ſģ˵޿ɷϵǸţ׻ֻԪ񾳽磬ֲϵȻ룿
ϵʿҪһֱǰ𲽣ʿɲɣ
ΣȻΪһССԪ
˾ȵǣȻһײβ´ǰȥģ
𶯣
ޣĴʼˣѲ֪˶£
޾ǰλѾɼĴڣ
˵Ǹ˼¼׽٣ɾλƽһ֣λˣ
̵֪ϢʱҲ̲סеԾ߲ġ
Ǹ޵ͷȻ֮ʼˣǰѾɾɣǳɾλƽ紫
ĿࣺƼʱҲûôǿǿλ
Ҳ졣ֻһžѪƳ֮ǿ֮󣬾ԶҪƼҪǿö࣡
˼ѹ˾磬Ӧֻһ߲һʶӣⷽĹϾɽ硣ǿ٣ⷽ綼ѹġңķһ㶼֣Ͼ̫ǿˡƽʱѹŻãһ־͵ôء
̻ȻѹУ޹ǿԼһЦǿսߣȴδˡȲ׳֣»ⷽءͬʱҲ뿼鿼ԼԼûʸɡ
¶ȥٶȼ졣˵ʿ֮𾪵Ļʿˡ
ѵնɱͶ½磬ڣѾû˸ȥðˡ
ԷƽĴ棬ָţСʱ䣬˼Сǰǰʱм档ȥ鷳֣

ɺް
½ı桢˺޵ֱȴֺް취һһҲӽƽнʣǼпܶԿϵ
Ǻǿ½ˣлŮڰɱķţ
ǵȻᶥļŰλ𣬳ֶԸ̡ǶעҪصصˡһص֮УǿҲ޳ĪΧ
ɱҪ
Ǳ棬Ѿ̵ܵľ޴в
ˡŮŵˣֻҪնɱ̣ұԸκμǮ
һ
ɱ
æͱü˺ܶࡣ
ֱһȻֱӽصصνԤȥǸʮֱ̨Ӿ֮ܽȥյһǧ
˽дһ죬̽˲١漰ɽ˵֮⣬֪޲ԡ̽ͻƵ񾳺ٽصء
𿴰Ԫ񾳽޼ѡصصĴʿѴﵽ񾳽磬ֻǿѹž粻٣Ϊصнƣֻа񼰰²ܽ롣ʱһصأа񶼻ѡ϶ɽͻƣ̻Ԫ񾳣ѹЩ񾳵ĸţϿԽһǣվ̫СˡڵƾͽȻ޴档
̺һ㣬Ҳ֪Ƚ񾳽Ҫԡ
û취
ҪԪ̤񾳣ҪΪĻۣȴǵĳ͵ȹ̵Ĺ̡¶Ҳ˵ĳ򣬾ˮɡҲ˵Ԫ񾳽ͣ޾£Ҳʼ̤һ
ңиҪԭ
ûо
ͻƵھŲ֮ǾԼġʳʵ̫ûˣ
ԭֻƽ׵Ѫ⣬ֻʮ֮һѾ㹻Ĳһεڰ˲ȫġھŲ㣬Ȼһپʣµʮ֮ȫԹˣֻǰ˷ֱ
ǿǰѪ⣡ǻƽ֣ѾȥɢѪҲͬʥҩȼˣɿǾʮǱ󣬾Ȼֻ̹ǧѪֻǳԸ˷ֱ
̺ˣҪǣҲܷ
ΪھŲǵʳþˣҶĻ졭
һֻƽ׹סİ˷ֱֻ죬ֶöӹˡеѪѾֻ⵽ÿһλȥϵḶ́ϵǿ
һ޵׶һԶ֪Ԩ̵ļ£
֮󣬿һֻƽ̡ѾѶǿǧҫīܾˣҪѾһ̵
ټ˽磬˵ʥҩɿĵطһһ͵ȻܲԼ
޴˶Ҳ൱
ݵλǲںôġ̫ɽңȻǰθëƶ̰ھŲֱȥ
ɣⷽ硣˵ˣǺεݣԻһǶֻΪ˷˵¶Ҳ̫̫ġ
ϾƽصѾˣû˭ƽ⴫˵е֮ԣҲû˵һʲôر˲ĵط֮Իᾪ棬˵ֻλʱ⣬עһӶѡ
̫ҲЩͷˣЩνġʱ⡱̫࣬ûʲô˵ġ
ԣûжġί˵Ūֻ֮Ǹ̼žӨ͸С飬˵Ǵ˵еҪʲôԼȥ㣬͵Ԥ֧Ŀٺ»ˡ
ƽҺ֦ܶ࣬ͨǿƮ춼ǡɣȴͬ
ĴϿģ̺ͨǿ˺ֹǧ򱶣ǿɶܺƤëֺ˵ٳˡһôֵǧң־ô׳߰˿飬ȷʵǴ󷽵úܡ
۶еð⣬һǺö˵һЩļƷʯ˽򲻵⼸ЧҪʮǱõöࡣ
ʣȥʯأ
Ȼȥݸˡ߲˳˵
һȥȥʥҩĴΣҪǿȻʯիߣ˵ǡʮǵıɿУ
Ǻǣʯիĸ߽׿ȷУҲֻʮЩ̫ƽָɸ߱ĻƽЦ˵ĵطҲ֪˽磬ϡ֮Ȼȥ¥˽磬ƽ綼ŵϺŵĳǧ죬˵вٺöǱء
ν¥˼˵ĶܵɡȻֻǸ˵ô˵֮ҲеľƷ̶ˡ
ƽ磬¥һˣɼһȻ޷ȡ
ƼļӴʿɷǿ
յ¥ĹأǧͣҪӵʮҷ볡ɼλڣһλֵֶˡ
Ѿˣҵʲô֮Ԥ֧ʮٺ»ǻƽúܣЦǺǵ˵⣬ǼϼһҲһ㣬ҵѻǲҿԴմա
ʮ֮ǰ̵öһǧˡƽ˵ĴմգǧҲеġ
ܹҡ
Ա¥ҪʮڲĵҴʲôġܹ󷽣ʵϵͳ̫ӵ̫ˡҪͨԪʿܵǧҵĶѾòڣҲǻƽȫҵĵΡ
Լռһ¶ûΪ˼һ׷˵ڣѾӺ顣
Ǯ̵ҲģЩùģӦöЩࡣԼֻҪЩţҲ̧۵ġм֣㹻ϺüͨʮǱӦùԼһ¡Щ֮࣬ȨǸʶˡ
ǽӴĴ£˽˵¥Ĺϵûбһλֱ֣дϡ֣ʱⷿͳ˸Ľû˸ҴŲ˵·Щʿ˵Ҳ᲻ѹ
а͸Ƽ
ʱǧѾ׼ʼѾʿһƣٶЩħԪ񾳡żмЩģҲڳĴѡ
ʵңżȷʵͦߡ
Աλƽ졣
У̸ңƼѹ׼̣ʿʵѣʤԼһټҲҪصأҪ̰æտȻġ
ʱþ͹վԱߣȻһգңħԪ񾳣ֻƽɣ㻯ΪͣҲ쳣ߴ䣬һӲӵģ׻ƽ֮硣Ҳһţʮ꣬ѴԪ񾳽磬ȷʵǺˡ
ȻԽţԽǫѷΪǹ
Ԫ񡢰ʵͬһˮ׼ϡԱ죬ʱʱҲ˵ϼ䣬̹úܣ֣λǲӣ壬ʮ֮һЩʮǿλλǰ񾳣ʵʵ
λҲʮ֮һǺǣͲ̫ࡣ񾳣ȴĵرӲġصغٱգɽ١Ǻǣ˶ڵſЦء
ģЩˡνʮܣ䱳ļоǺ䳡ǼλϺ͸׺¥ϹģЩɢ޺Сʿ
ƽЦǺǵĸ̽šǽܸЩڹеˣڵ´ʿɢ޾ӶࡣôһЩʿ嶼Ǻܴ󣬷
̰۲죬ƽʿʵֻȽϴġκ綼һпԼһһӡλţҲͻѻĵرгľֵ͵Ĳ
ƽսİ񣬴ƽˮ׼ֻеȡ׼ӦþϵˣʸǳϵİʿҲ൱ڴʿߵʱʵղᵽĲžһˮ׼ϡ
ڴ֮ϣľšˡӡŮȵȡ
ЩһʵԶԶ֮ϣ˵ض࿹⣡ֻĳǿߣעڰ̫ͣã϶ҪֱͻƵġ۵ǿߣȥҲֻЩģŻԼصغ鷳νʮܣ˽ڵʮصԤʱġǿĴžǸͻƽͬһսˮ׼ˣûʲôο˽ļֵ
һͨӢܣЩĥһƽĹصһЩ¶˵ǰҲǽصصģһǵʱһʿľӢ
ɻûڣһѾ𣺡ӦһöҲ֪ЩʶʶǶʲôļλţΣҲǮ¶Լ취
˵춦
һ㶣ô֪
ܸӦõǶǺܽչ̨档춦˶٣ֲӦҪһû´õٿʡʱ䣡
ʱ䡭
էࡣ
춦ȻƭԼ
ǵʲôĶ
һȷ춦˵бģڱ֮ǰѾʧȥϵֻƾŵʱһ˿Ӧǿо֮֡һϵѪӦ֮һ֪黹ңҲ޷ȷʲôֻܴ͡иоһ˿ӡɾ֮λ£򣬾ºȥҲ
ʲô֪
ʱһġ㻹ȶ׼һҰɣСһûо
̵˵ͷǸһֱԱߵĽӴ𣿡
ǽӴ㣬ϽЦŻش𣺡ͣҪǰ˵ƷУ޴ࡣ˼ȻǲµλĹͣһϴǮ͵ĻҲʱȼ۵ƷԭҪͦ鷳ʱļ۸һѹгĳɡȻļλˣȻ⡣һԭ۵ֺˡ
̵ͷӻһֵ٣
ģ˿շǧҫī
ǽӴȻǸʶмңС⾧ƣ΢Ц˵ǧҫī˽ûгٽǲ˿Ĵ󻧣˼۸һֱ̧˵ࣺ˶ʮܵǧҰɡ
һȷʵȥʯի˽ʮǱļ۸
ǧѣȻ
ֻͶʯ·Цһأ
ѪľѪ
ֻһСƿ춦ġֻ춦Ϊ˰̰ǵľѪһ侫ŨȡξѪʱĳɹʡ֮ȻЩʣıѪ£ŨԶԶԭѪҲûĴӡǡ⵽ľѪͬǷҲǱ̸ڳǳԵǵδѪҪһЩ
ǽӴ˹ΪǰǧҫīƺòʲôıӹξѪϸһƣɫ΢䣺Ѫ
еСȻֻǱĲѪվ𾳽ĲҪۣ
̵ͷ
ǽӴǳȡмΪģְԱʲôҲõɣѪȻüǮƽУѪ𾳵ģȴͿˣôһƿѪļ۸һʮڵʮңѪҲǧۣǵֻǲѪ۸ˮ룬˸ۣʮڡ
ԱߵĻƽλ˾ͨʱ˵ͷ֪Ӵûбۡ
Ц˵ɽ
ʮڵףʱ̤ʵ˲١ֻԱߵļԼеֵֹġ
ѪļһǰȻҪԤ֧ѡԼȻŸոǧС⡢⡢˹ˡ
ϵ߲ҲеСȻĺöȻҿ
˶һıʾҪʶ޺СʱȻһ
һλħԪ񾳵ʿչ̨˳һСһá
ʼ
ǵ򵥶ֱӣνĸְӪֶΣټ˲ؼ̨¸˾
ܻ쵽Ԫ񾳽ģһǱ˪ʶ㡢֮ԼҪĶ̼ɣҲǰ֡˾Ҳǵ㵽ΪֹһЩ֮н̧óм۸߶ȡȻһЩгϸûеϡ֮Ȼֻڡ
ʦ򵥵ĺʹһһ£˵Щ¥ǧϲ컰ʽʼ
һƷǣ
ʦչչ֣һɫӡֽڸסӱҿ¶һزй
𣿡е죬һˣ


574 ϣ
Ȼǡ춦˵εڣŹ⣬֮ȻͨкģǷŵ½Ҳǲˣ𾳽硣һЩƿ̷ϧȱˣƿѪ
̻Ȼ
ֻʦܵĲйǣĴƽУѲ˵֮ǰصؿʱһλʿġĵӡ̷ɲǱǾ֮ۣʮң
Ȼǳ죿
΢΢һ
죬ǲԼǵѪĲкȻصУңƽȻټʦ˵Ѳ˵֮Ļ
תͷԱߵĻƽʼڳ֮¡
Ц˵֪ǹмУΨһһλٹƽĴߡ˶أƽйΪ֪
Ŷλƽʲôʲôʱģܽƽ磬ȴûѹⷽأ̲Լ֪ԭ
ֻʱѾڤõ񾳽ˡ
룺ʱδ֪Ǵ˵еĹżأƽпû˻ǰȻΪ׼ڳʲôҾͲ̫ˡдԣ˵ǿ̤صأʹʧ١û뵽ǰȻ˴صҵĲкҲ״š
𾳽ΪȻȰʿ֪ġ
лɻ
춦֪һЩڹµ˫ľһĻȫȫ˵ģô˵һЩ顣ȥν֮أӦñ⴦νصˡ
Ľ磬ԭĴɽ绮֡˷Դĵ̫ϵգ㱻̫͵Ϸֵˡп϶֮ء
Ϊԭһ֣֮ȻҲ顣ƽĴɢ飬пܾǵ֮صǰ
ʱ֮ûģ̫ϣΪǽѾɢνƽ硣ƽ籾˵УⱾһ磬𾳸ִ򶷶ٵ
̲죺ƽʷ˵Ҳʮ֮ãȴǰմ˷ǿɸصһЩʷȫ
춦ЦʷдġƽǸޣ𾳴ڣҲڶ꣬Ѿƽڹϵˡִ̫˴˽磬ҪЩʷƽ˺ף㿴ģδ档
̵ͷ¶̫Ϲϵȷʵƽ籾ʿܿġ
춦ʮָпֳŨŨȤ̫ʦڣϧһҲҪ˽磬˽вдܡǺǣҵǶصԽԽȤˣ
г֮ص֤ʵǰܵصУ˵žܣҪصö࣡˶٣˵ǵ֮ʲôأ
̻ʸ࣬춦ȴѲٶ͸¶ڶֻǲ²⣬һлҪȽصز֪㻹׼ǰӦȥ˵ɡ
ʱеĵһѾ
ǰǿǱĲʮھߡǣǿĳߵļǮģǱعƵгۣҲʮҡտʼҲһ·ߣʱ룬ʱû˾֡Ǵ˵˽һ֣嶼֮ãԸԼصغԱɢ޾͸ˣ᰼ңԲǿǵġ
̨
ƷĽ󷨱϶ˮЧʥҩһ̶Ķѵ׼ɿ󡣵ȫûг֣ЩȻ󣬵ȫ򲻵ʲô֮ðв׼ϣʧ
Щ¥ϵĹǶԵȤȱȱȻǼмҡ׽󷨱֮⣬⼸ɢ޼Ӽ۹áֳջֵġ
Ǻǣһ챦е⡣Ҫ˻ôԲҪˣȴƺô󡣡ʦЦչһƷ
һźɫӣ⡣ڣȴа
ۻ顣ʦܵҶ֪ɾۼɢ꣬߸Ʒľۻ飬ܸɣѰ
ۻ飬ֺܼ򵥣ȴɽжϡޱȵıһżƷۻʿĺƽ٣ǣϾǿɱסһ֮ȻֻԪ
챦ΪѹᶼΪȻʦ˵е⣬Щ˵ġ
һƬֻʦ˵žۻƷߣ޷̫ǿԪ񡣺ǺǣҪ˵ԪˣͨԪӤʿĻǣ˵̫ЩܲˡƷ˵ֻܾȻδ̤·ķˡλӦöз׼Ҿ죬һߣʱȾȼСҲǲѡ񡣡
ļأʡȷʵ󲿷ʿз׼Ҿ죬п϶ҲԼΣʱһǮҲԩÿʿֻŰԴԼһϵġ
ʦһôļۣҡ
Ǻǡ
̨¶ʱһƬЦ
ȻʿԸΣʱھ͵ķ׼Ҿ졣Ҳÿ۶ԡ
ۻ鲢ֱ˸ֻǾǣֲɢѡ˵ˣǱɡÿ˶ԸɹġرǶЩʿ˵֪һûмɹ̤֮Ϲ֮·ֻڻɥʧʶΪԩͷԼɱҲ
˻ˣҲԸһġڵ𲽼ۣȴüʿֹ
һ仰̫ˡһݺпܳΪΣյĻᣬϾʿ壬Լ׽ˣ˴ߣ綼Ѿ̤ʿ֮·񻹻Ƿ˵Ӿꣿң˵̫ۻȻЧҲֻǷ˸Ǽڲǡʱ䣬ɶȲЩԪ񡢰ĴʿǣôʱڷߣøĻ̫أɱ֮⣬áңۻֻʹһΣظʹá
ⶫҲ֮أ̫ˡֻǧңŻȤڣȷʵʦ˵֮ˣȤȱȱ
û˱ۣԼ۱̫ˡ
ʦΪҪġ
ڡ۵ǸڵĲ
ۣʱôԭһ󺰼۵Ϩ˼
У˱ͺ䳡᰼ҾԾصҲĵͷˣġɼҡ˵Ųֹһλɣֻûдѣȫʵ͵¥һᲢۡ
ӾȻȷ֮Ȥ
ȻҪ֮ǵǲˡ˱ҲǼҪֵ˳ˮ顣


575 £
ʦҪĹȴһһǧ򡣡
̱ļۡۻ飬ãȻҪġҲںʲô᰼ҡ
Ʋкˣ¥Ϲ໥ȴ֪ŵġ֪ķЩʲô˲μӡ
һ֪½ǸԪ½ࡣ
ЦЦû̧ۡһӡ
Ա˵¥᳣ж⾺̧ۣСǱʾòԵķλ᰹ӶҲύġֿһʾ˲ġ
ЦЦ˽ף½ǶˣԼύˡ
˿Ҳ˵СǻӦǴҽѽԵȻû˸ҼӼۡ
˳ۻУ⵹Ǹ֮ϲ
һֱ궦ɵֻ𲽣ɾ͹̫ˡĻѾʼеɢˣȴʼΪ޵ǵһŬټŮһ죬ǲôһ㡣
־ǺǰǿֱӹҹġǿҪΪ޶ѣ֣ԵҲ˲ԸΪۻ黨Ǯԭ򣬱ϾҲֻǹӲдϼꡣֻǷˣʧΪԹȻȥδֻ֪ء
һǧ򣬰ٶż꣬ᣬ˽Լ͸һԸֵˡ
ҲѪףȻԼҵĶȣۻ鶼
û˽ۻһƷչ˳
һ鲻֪Ļʯʦ˵ͬǰǿйһͬһʿصдġ
˵䣬һɫġƴСĻʯڵϡ
ƺûʲôرǻʯ;ϣûйâɣҲûͬһͨĻʯֻǻʯϵĿƺܶ࣬ңҲʲôͷ
˶üͷʲôֻ֮ǶŴصдͷóǿɾе¥ˡ
춦ͻȻҲҪ
ȻҲǻʯʲô֮
ʦ˵黯ʯǴصд֮⣬ҲĲ֮޹ʯӲȣȴԶԶҵ¥ʦκοκνǶ˸ֶΣұӴʦҲ޷·ֺǼ
ڶʱһƬ
ʦ˵ѣ¥ûеġֻŹֻʯӲȶԣȷʵѾˣ
Ҫ֪ǿǶұӴʦƽоŵýǰĳʦ޷⻯ʯֱֺδ֮£ﲻ
˴󵨴⣬пһ
òŹǻʯɣ˲²⣺˿ǵĴڣŹԻҲΪ档
Ӧòᣬ⻯ʯûб׼ƣĶŻʯϵĿƣüͷ·ܿͱعŹֵĿסˣ⡢һЩĺۼ
ˣǱؽһۣ
е㼤Ҳе۷졣ϡ֮κ˶̲סģΪС
ļۣʮڡ
ʮڣ
ǰйļҲʮڰԵθߡ׼ôҺ̧Ľࣿ˵Ķ˽õóʮڵʿڹšɢޣʮҲҲһ
޴Ц¥Ȩļһ𲽼۶Ϊֵ˳ɡѹۣ
֮ѵֵۣ
ȷޱȣҲʵòС˷ƣûκԸ֪޷֮СΣӲôұӴʦҲû֤ãȴСЩŹֵĿ̷ҲֻƵû̫о֮һصؿʲôʱˣ¥Ѿ֮ãҲδоܣŻ޿κε
ôһΧ˶ʱȻϸϸһ룬Ȼˡ
ǺãӲӲȴɱֲֲܳʲôÿİ谡ٰܼҵİܼӶҲܻʮŻصġ
ͻ룺ԴļӲȣ˭Բ
ٺ٣ҲǻʯʲôЦ
Ҳǻʯ¿ȥֻȷʵ֮ǰչƷͬƷһľͷ׮ϴĺ첼ɣ黯ʯȴǵһĽ֮һˡˣǾҲڲ֪бѹ΢΢еб
˶˿ôֵľҲѹ䣬жأ˵Ҳʮ֣ǿ϶ŲǬ֮Ŀռ䱦еģ̫ˣԪռͳܲҲܴϣʮֵ㱳һƣڵǴЦˣ˵û⣬ӵöʮֵĶ׼ͷأңһҳȥ»ݣ˰˰ⶼƼˣء
һ仰ÿá
һͬ
ϾôЩǮյġ
ʮڡڵĲ᰹ӵһۣܿ죬һȤӡ
ʮڡһߵڣǺǣ֣˼Ҳⶫˡ
ͬΪͬΪνʮܡУʵԶԶҵıţ˿ڲ᰼Ҳ˵ҵһλڣھԶһбչأ˽˿ڲ᰼֮¡
עһ岻µĲʮ֮֮
ûټӼۡĶ磬˽˾̧֪ܣΨһĽǰѶһȫֵۡ
ֻǾúʧݡλӵνʮܣЩλˮ˽磬ΨǸɵ˰ƽ׵½̣ʸԼƽƽ
ʮڡ̿ھֱԼܳ߼ۡ
һˣ֪ô͡Ҫڼڵļȥڶп̧һס
ǺǣҲⶫȤȻûбסļȥһڣ
᰼ҺҶ˽ԱЦرǮ֪ʲô˷ѡƣⶫڱصˡ
ü춦ҲһĬ̻ͼҵףʵڲУǵѪ춦иõѪ
룬û̳֡
ѪԼͻ̫ҪǰԼ޷մȾѪġ浱ȥԼͻɣ˵ö໨ʮ๦ЧδеþѪ֮ĺáϾֻдģĵͳ
˵ˣ춦ѪȻޱȣֻҪóͱȻмۡ㿼ǶֵͬʱҲÿǱ˵Ĺ㿪ǧ˰ڵ۳ʣδؾȵ
춦˵̫ҪʵڲУȥȥó˽ڵҲûɣСЩֲҵĴڡ
˵Ӻôֱʣϻ˴ǮضԴﶨȻʮ˽ˣҵֻƱʡ
֪ʲô⣬Ҳֻ棬֪ⶫʲôôȻֺλ˶ܿϣǷٻǮҲֵġ
̺ٺֹȻƴ֣
ڵļ۸ټġˡ֮ɢȻûټӼۣʯҡ
¥ļҹһȻУǿܱҳе㷢𣬱İܼɵΪ䡣
ȷʵϰôȲֲܳõİ裬ǰܼʲôΪôһ֪;⣬˲֣ƽΪصغУɵʲô
Ҳǳ˶࣬ҳ̫ţ򣬱ǰҲǵóɡ
Դ֮ࡣü֣֣̽Щ֮Ҳû̧ۡ


576 ڤӰˣϣ
¥һ֪ͨ
صصͨʼԾǺȶ֮ƺǰ
ˣѡ鿼Ҳͬǰ
Ѿ̵һ¶ˡؾʱͻȻǰصصĿ޹ǰ
Щʱ䣬ԭǾǰǧٱ龭׼ȷֵǰһ춼Ӧáǻᾫȷʱּġ
ɣӡ
ˡ춦ЩпʮάƬתɡһ⣬ֻһСһϵеӦ
֮ǰؾǰһֻΪ⡣Ҳˡּȶɵʱǰֻرǰ΢ı֡ѾֶߣʱѾǰǰԣˡ
𣿡ʡ
춦ҡͷ֪϶޷㡣룬Ӧֻ̫͵ʹƹܵһЩңδȱʧĳ̶ȡ
ĴֹʮԼļޡƹܵͬʱպûܼôһ㾫ͬʱǿ̫͵Ѿȸշֹʱǿ࣬ͻȻѾﵽǼ޵ٽֵ
ҪάתҪѼģѾµľȫեɡǿסѾףʱ;ǿѾƣˣƿµһЩСңȥܾܿǴ̣
ʱ䣬Ȼܳꡢǧ꣬ٳһҲδءҲпܱü죬˵ꡢ£춦ҡͷʱ
ʱпܱ
һ޷ġؽȫʧȥ
Ⱦʿȫ޷ټˣңյЩҲúôΨһõģžǡһ࣬ľ
ʧȥ˵쵼Ѿ̫쵼ѹ̫ˡһƣ֪ʿ³
Ǿ
⻹ֻǳֻʿ໥սΣաʱĴգ
Ǹʱû˴ﶬȣܸʱɹٸ̫򶼿ֱ䣬ʱп轵ǧȣⶼܸ㶳ס
ûϲȴʱضп˼֪ȥ
㻹ʱСĽµͻȻƫеĹϵײ
涼һУ
ǽһһУƬ硢Ƭ涼ڣعڡ족֮ǰĳʼУ
Ȼ춦νʱֻһֱڿʼҪسױĵز˵Ҳݻٰʮꡣ䣬⣬ȴڡѾһ޷Ĵˡ
ֱڣһЩ̫ˣҲԶԶûʶ
ϣܳһ㵽ɡڴ֮ǰ̵ޱȼᶨû˿Ŀ־;ɥҪ߾ȫ
ǰȥ֮ǰвڿ߻һҵ׼ʱ䡣
̱춦ȥȡġɣȻһֱûлعҡ
ﱻгѵֱӾȥأȵڶ쿪صˡ
ⷴࡣ
춦ܸоͱϣ༫ƷطģǰӰ治õö
ȻϣǿɱȥҪ׶ˡοޱȣ͵ȥصֱúˡ
ô뾭ѵ¶ô˵ܱأ߲벻ͨ
ΪҾĻ
Ż϶һأȶĳŵɣĻ
ȷʵҪ֡
ûڵ¥ľѪ˿ɲ˻
ǿǰʮڡ
֮ǰҲȳ֣󣬶ǶʮǱ󼶱𣬾ɿֻһ֮ңǮͰʮھ޿ɻǾţһë
Щ⣬ƽ㲻ʲôϡ˵ֻҪ㹻ȥƽЩռһȦǵջңżקסʯû׼Ҳקһɽ׿
ϵǮһ࣬ƽԴֳ㣬ҪҵľҲͣˡ
ȥʯիָʮǱһ̾ѡд䣬͵ݳ䷽ǰ붼ģ㱸㹻ŹھŲпһǬٶ֣ǰʮҲֻһ벻
ȻݸһֱӦ϶Ҫʥҩʥҩҩ԰ûҵʥҩǮŪˡǻʲô˵ģһ̸֣ͲǸĵˡ
ʥҩҩҩ֮䡣ƱɻݵһΣʵϣеʥҩϡ̶ȣ治Щɻϰ֡
һģһʥҩȻҪʮڣۡȷʵǺöʱֻôһСĩ鵤ʥҿɵǧҩȫûκҩԵĳͻ㵥ҲǴѪ֮ǲֻǲĵѪڼȥͻƣ
һ꣬׼ͻʱѪʹáһ꣬һ⣬߲Ŀڸ֮Եֱð⣬һôô˳ۣ϶ʱȻҲЦеӦˡһһϴ󣬽еòֺ
ˣҲʣ˺üڡʲô챦֮
ľ磬ķǼ۸ʵ̫ˡ˵𣬲һЩģȫûжİ
ûٻӻȫ͵Ӵ󣬶ҾԼտﾫʱƷνصأҲ֪ԺûлٻƽɢҲ˷ѡ
Щص
̾Ȱˡ
þûй궦ڵ궦ٴƼʱѾЩˡ
׻˵⻰ֻǶʿãͨ˶ԣˡ
һҲ֮ܿɢ
Ѿ̫ʱطʱ껹Ͷ̥ת
һɥʧеͺ̫ΪƹܣϾޣѾٽȫָֻ֡ǸԵɽάסת
ڱռУֻѾʵ
߸ϵʿ޷ĽȻ͸ˣûʶܱңû˵ؽĽͻܿɢ
ʱ䣬һˡҲͿ춦ǿе꣬͵Ĺ޹ڲĥĻǡϾֵ̫ܼͣڻûгܱһʶѾǺѵˡ


577 ڤӰˣ£
̶̾˿޾źҴ޷ԼԸˡֻϣгһգص½ʱܰտտ̣ҾôһԸˡʱ䣬ҸоԽԽãʱѡʱͿʱ򶼻Լ˭ҹƣҳŲ̫ˡ
ԼԸԼȥɱȽϺá˵ʱ绹ûлĻ
Ǭۻǣ
ۻܵʼɢ̷꣬һ͵Ĺâ·ָ
ʱоȫ̹ˣ·һڱе߱˰ڵȪ
֪ΪԼ˱Ȼ֪ⱦֵΣܾ˻֮ǷƷ
мȸмֲЩΪԼĻΡԭһЩаҲʾɫ

ϰСԼûǰס
ϰСԼΪ̵ƾľ
ϰСԼûΪŮĻ򵥡

ϧֻнȴû
ġ񡣡̺ȵѰֻһΣ
һ£רۻӦ
һ˿˿ɢĹߡ㣬궦ڲϵľۼ
Ǿۻ֮ͬʱҲһʧһЩɢɢǡҿ궦Уظɢɢ󲢲⵽عνԪʵУЩʧĻҲҲˡ
ۻڷⷢȵĹзɿıС·Щ﹮̵ϡ
ֱۻȫɢ˶۵úʵʻʱǿ̵
־ϲ
޳ʵ壬ҪΪ޵ĵһ
һʱ̶ΪĿŬȴһֱҪ죬нԶ
Σþۻ֮Ȼˮɵıʵ
ǵûлɢǵһ
޳ɣ
һӰ̵ǰ
֮ǰȫûʵʵԻġֻߣ͸ĸӦǵĴڣǿƼӰӡ
ڣʵˡ
ǹޣҲͨνġ
ʵĹޣʵ൱ʿ
ȴʿԶԶֻܱҪ̫ܵǿ˺ǵԱ񣬽֮¡Ϊƾƽ⣬Ҳкܶ㡣η̫ǾԲҴģոɢηһЩ䴫˵еƷѪͯȵȡ
ޣһʮĴڡ
ϸϸı仯ѣֻ֪ҪԼлټŮˡ
Ȼɹˡ춦Ҳúܾ棺޵ĴڣԭӦڵؽĴڵġֻӵǿڤ֮ĵؽ磬ſùĿռ䡣еֻʧؽѾй޵ĳ֡
ˣƽ̫֮£صǷֹʱ̫Ϊƹֻص̫ɽеؽĴڣֻƽ̫粻ǺԶմȾһڤڴ˼ɾ͹Ȼѣǻôһֿܵġ
̾ȣ½ʱҲֹޣĹ޻١
ħԼصĲɽ֣ɾǵصĹޡ
Ǻǣ½Ԫ½֮أ̫ϷȥĵطԵ뿪ʱҲŻѡżȻ춦˵
ڤģȻѾڤ֮Ũ꣬Ҳδɢ춦Ц㲻ԵȫûȻҲй֮˵Ϊڤ̫֮ˣ֮ڤ֮¿ԴںܾáûеؽȥҲûнö֮ԶΪ˸ֹࡣڵϵĹ༫ֻ࣬ͨ˿ѾʼӰˣ̰Ѫֳ̬̬Ŀ̫ࡢ̫ʢ֮ʡڤ֮ءؽûнȱһɡĵطǾԲڵġ
½磬մȾһЩڤ֮ɹʿ¾󻯹ˡ
û⵽㡣춦Щˣֻ̫ػڣܵûз֤̫ӦÿԳϲ̵һʱ䡣
ʣҺ֣̫͵Ϳ϶֪Ѿά̫ˣɣΪʲôҪֹҵȳɾλأ˳ɾǷֹȶ񲻸ǵͳ𣿷ر񶼻ع磬޷ɡ
ҿû˵һֹ춦˵ֻĿܶѡ˵ˣ񵱳ڤͺ̫ϣһԿƵͣܵӭġοҺǣг𣡡
˿֪
޳ɣǼֵø˵ϲ£ڣʵûʱȥףˡÿһ֡ÿһ룬˵̫Ҫ
ֻǼ򵥵ĸڵĴ״δ½ܷŻȥҲδ֪
ԴˣǱʾ⡣Ȼһֱ궦һ֪ʱʱҲ˵֪֮࣬һЩš
ɡ춦ͻȻڣҶֻ㣬ǵ㣬ɰĹֻ֮أ
صڤ磬ʮޣ㶼ǲֻصĹޡ
ܳɾ֮λӹֻ´ڤ磬ҪĹ޸Է֮Ļǣ궦п֮áƽָʺϹ֮ͻơ˵оۻİȴҲ츳ˡ
ҶڣʱٶȼȡպҲΪ̵֮·һ
ҶйࡣʮߣȻҲȱȻἫһЩ޷ȫġҶڣÿնܵСʱҵ尾ÿն򽣴ֿ֮࣬ѣЩѣҵıҲпܻǷȫƾԼѡ񡣡
־ϲ߾ˣδΪ֪֮һѾ֪춦Ĵڣ֪춦ݡȵȣ
ǿⷽǿϵĴڣԼԭȴһСϵķ˼ٵʦȻϹϵȻ춦࿴ѵԼڹһ;ʲô쳣츳ɣ
Ȼ˵νڤʮޡԼ˵ԺΪ֮һ
һ򶼲ָڼįƽˡֻǰʵ΢Ϊа
ڣĻͰǰңҲǿ԰ԼĶ̵;
˵ܿࡢ˵пܻʮҲԹ޻ڣ
Ը⣡ᶨ˵Ȼ̣Ұסˣ̣Ҳ;֪߻ǧߵаȥ
̵ͷӦ
춦΢һ˿϶֣âɣ˲佫У


578 ˵أ磨ϣ
ȥ֮ǰԭƻȥһ˳Ѩ
ϴȣʿϡϡ࣬رᱲģѾˡ
˵ǰʱ˳ѨڳһŮӣذ£Ȼ˳ѨĸӦʵǺ䶯һʱ䣡ѨڻһĪڣŮӽкʧ
һ֮ǰˣ㣬ӦԼбչصʱ
֮˳ѨڵϢ㽵ʷ͵㣬·еϢѾŮϯȥ̳˵ĵͳ˳ѨѾΪۣͨҲûǰˡ
Ҳ׷ʧȥΪҲܲϢûκΰ֮ʡֻв֮˻ͼԼǧ롣
ԡ
Ԫɣ˽ھ׽٣о˵ĵ׽
˵Ӧñϴθ׹ͨϢġɣ˰죬ҲֻǸܵһ˿˿ޣһǼɢȥϢ
ȻⷽѨİѾƣͳ˵ȥûʲô컯ˡ
̲޸п
ˣעǱ˵컯Ҳûʲôʧġ
ԼԵҲأǵһ˹춦ѡߡ
δעҪ̳ͳģ˵ͳûоûаɡ
صкúõϢһȺ˳׼ʮǱһԵĳ˸
ھŲ㣬ѻٶĿҲ޷ٵõˡ
Խֱ࣬ﵽ״̬ʱٶȥͻй¶γ˷ѡ
ھŲóŹȥϵԱﵽͣķﵽȶ״̬
һĵ޵׶Ҳ֪һͷϾʮľ磬ֻǵλǰݳѣʼ߶ûдﵽ̶ˣʵڲУǾֻԵھŲȥӭ١ȻʱΪľܵɺ˫شΣաֻҪȥԼԪһɾɣ׶ˣʱͻɢҲʲô˵⡣
ٽһ٣Ӧù״̬ˡ
һ׼ˡ
Լϰ̤һ;ʼᦾһֱԼߣԼĳɳ͸аŲɻȱĽɫ
ֱԼʵɾ̫֮ᦷ˶ϲ㡣
ȷʵֻǸԪӤʿ׼̫ϵĲʹãˣҲԼƽʱһʱá챦ǿ
ⶫǼǿǿģ۵ʲô綼ǣֻ˶ѡ
ʱˣ
˵޳ڿܵ£̲Ըս
δصأʲô̲֪ɣȴһܶԪɵĹʱЩɾ˷ˡܽһƷʹݰ񾳽꣡ٺ٣ǲŽﾡá
˵ˣֻһ̬ȡҲظõĵزµܳɳꡢ꣡ǧۼ𶼵ݱܷâɣ
ֱ߲ϲȱʮǱһѡеұҲҪ̫ãеȨޣʲôȪ֮ĶôþͿôã
Ҳ㹻ǿ̻ᦸǳͼֱҪ̫ס
ֻ˰ϣµᦱѳ¯
ᦸֱʮʮǱ죬ޱȣ׳ǧֻ꣡λݻ̹ƣɵ꣬ӦҲǿװ
Σ˸
ԭеһЩСޡ޳һ춦˶䣬лԽããȥѰ̫еֻأһĻᡣȻãϾƽ̫ɽ̫Զɢǧֻ꣬˵һֻֻزˡһϣôǧٷ֮һĻᣬҲ㾡һˡ
µģԾĵһꡣһķ־ȫǣȻͣȱľֻҪ깻๻ǿ걬
ڶ򻻳˻ƽףɱ֮ǰǣϴ䡣ȻҲûԼһֻۡϧԪ񣬲ôģ̫ǿҪ߳ü󾳽磬пܶȡ䡣̿϶ԶԶ춦æ
ɣҲֻǶȡһЩɢļ䣬֪ͬŵˡ֮࣬ͳͳʧ
û취ԽǿߣԼļԽǱ춦ƻķƻͬʱļҲ֮ǿߵұʤȥԼڵܹһЩҪϢġ⣬춦Ҳû취
̵νʲô񹦣Լû̫๲֮ͨҲա
ʱȱϵ缫ԶϡɢȥЩµĶħֻ꣬ôʮֻϵ缫ڣȫյ˰ӵĵһ£ڶƽףڶǹ˾ءҲûҪٿˣһϵ缫ԣȻЩϢԺսĳ̶ȣ˾µƾǸʸûеġ
µɣ
ʱǿֻлƽǿһսҲֻ൱ڻƽǰһʵѡټϸӣҲֻֻܴ͡еպ治ϵȥǿ꣬ʲôħ֮˵ˡ
ˣ¾߱
̰ıĿھȺ
ڶ졣
صؿˣʼ
֮أСƽҲ糿ŵõ֪֪ͨѵȺڴ˵ʮ̣ܺ׼÷ܵʮһռ䣬ռеԪͨӵĿ֮أд缴ɡ
Ϊʲôʵе֮ȴȻѡС⵹̴۾
￼˶˵һ鷳
ɱҲòϵϾֻһԪ磡
û취ѵֻеȿ֮ȥʵȡ
е㷢֪᲻ᱻǰ̭ȻͻȻȥĵطɢģҲҲֲŶ֣һŭңԼʱ磬һҲһеİô죿սͻƽڲҪͻķԼв˵ͷˡ
Һã춦
¶Ҿǡ춦˵Щ˵ͬ裬ȫȥķֱӾȡˡ
Եж̲죬治֪춦
ˣǴ񡰻족ͨĹȻϡûĸƢȫ԰춦һ塣
ǵģֻǲܱ¶̫ãҲ̫̫ܶ磬ϵϢܶأױ̫¶󣬶ڹһңӰ쵽ֻصӦⲻ󡣡
ˣˣе棬춦˵ڵʱٺͬʱ䵽ǿ컹ˡ


579 ˵أ磨£
츳ڹޡֻصϵ츳лҪˡҾעҪΪؽ׵ļһ˵춦ȻЩο֮УҲŬ̫ޣ١ٶȥ˵صΣʱ԰һ֡
̫̫飿ͷҧϡ
Ÿոճɾ͹֮壬൱쾳ĹޡŲֻһϣ̫飿˻춦պͿˣ
ҶʮԳһأҿơȻҲʱյƶڵʱת˵̫ˡ춦˵뾡ɳԱܰһЩæȻһļޡԽʱ䣬һգʮĵزһϣԣѾȥ˾֮ˡ
ԭˡ˾ʱ䣬̫龳磬Ҳ㹻˵ˣȻǸţ
Ȼôõ£ô㶦ȥ㬵ʮɹĦʱһʮ꣬ȱľʱˡ
춦ҡͷҵĶЩŹ֣޷ʵ塣룬ֻԪ롣ңڽһ˲䣬ԪȫնϵٳҲ޷ٻصˣԺҲ޷ɣֻ߹֮;Ƕ˾ʮ޵ĵˮ׼ǣܴﵽ֮ԪȫһǹޣûԲܽ
ģܽʱҿ϶һʱͻġұϣһƼȹ֮ʱڣͻ˵ɡ
֮أ硣
ƽ㣬̫硢ħͰ硣
У͵ȽߣԽ߽׵硣ߵȽȴ޷ڵͽչ¶֡
磬⻹̵һ
˶͵һ㳡ϡޱȣܶǰããһƬ·һһеĶԪռ䣬ֻ޾Ĺ
ƿߣԪеһ֮أ
ⷽĴ֮һƷ޸ĵģȻҲֻͬȼˡ
ֻǿʹ˾ٵĲ˼飬ȴ⣬̫Ϊ춦̫ǻüͷˣȻССһصص¶ôġ
ƽÿһʮڡ˵Ӧиպʮ˽뿼֮ء
ȻֻǱĹء
Ŀվ㳡ϵ˾Ѿʮ
Ȼж̣ʱġõģеĴм߰˸ࡣû취̫ˡ
ʵǿĲ˵ơ繷иԸǿߣΪ˱бʹ֮Щҡ
ֳвٵȻЩϵ˴۲õ⿼˺ܲҲܲˬ˶Դ˻һ̬֮֮ȡ
ֻһˣܴӴ˼ȡ뿪ˣнصصʸԣкηأ
ʵˣǲںġ
֡ȭ
̻ͷһơ

ϴڵ¥һйһ֮ԵԼʮֿȷʵʵŸ֣̾սڻƽ֮¡ȻֻǸŵĲ²⣬ʵ϶кܴ롣Ȼƽ׻һЩҲв硣
˽еáǵʿɢ޶ʮͬĻƽᵽʱҲ޲ڣ츳ߡʵǿ¡Т塢ҡż汸ǫѷ񣬺ܲһˡЩã̫ϳˡСɥĸ߳ԭйء
ԽԽǸ̬߲ıۣϴԼԤûһʱ䣬ȻǱˡ
Ҳ˵治ǡƽʱЦúˣСӴӳڣһֱڣȻͬ壬ΪʱҺ죬Ҳҿųɳ֮һ˽ⲻûװôõĺ˲¶ţοǸˡС׷󣬾ǱǿǿһսԵգ
ԶԲ̵ĸо
֡ЦŹֻ
ǺǣҲ֪һĿʲôֵʵһͻΧõģǰףˡһЦ˵һ߰ԴмƺҪֲҪСˡڶ࣬ʵ
΢΢һԷѹ뿪
ǴϢ̲֪˼ҵǱصĵͷߣĿڶ࣬ƽᱲҲࡣ
Լһϧǿڻƽϰɡ˵ƽͲѾȥĸǹĽ顣
Ծ񣬹ȻокüĿⶼĶԼУͬ˽׵ǼĿ⣬̸оЩϤһ½ĸо
ǺǣھȻֹ½Ըҡ
Լ
һ˿ɱݼš
½½ĽѾʮ֮ࡣ
ֳ˵ģԸʿ໥䶼ʶ˴Ž飬̸Ż⣬ȻŶ֣һͻһͨ˵ϣɿϢ˵пܻһս
ʮ˺١ǿǼûƼء
ɲеСʮˣеʮˡʮ򣬾ȻʵʵʮߡңûƼǿǼأ𣿡
ǻ͵ʸӣ
˵ӴڿǰѲӸԳֵʮ֣ٺ٣ʮĸ־ۼأȻصչˡǿǼӴˢȥҲû˸ʮߺżӴ˶ء
ɲӴԽԽǿˣ񱩷ı֮ӡƺ᰷㣬ǺųƱӢܣ޵֣֡ȻǲУӴȫˣҪ飬ñУ
ЩǳߵĻָһЩˡǶֱӱ͵ģ
ҪʲôĸֲŹʸͰ˵α͵ģ˵Ҳаˡ
ǣǾͲ֪ˣӦöЩ֣ѩصġ
ôǿ𣿡
⻹治˵ϾǰٶУ̫ˡ
ӦþǸˣԪ½ġ˵ǰЩȥ޽֮أֱӴʮ˲޽磡޽綼Ϊ֮񣡡
ģ˾ôû˵ʲôʱ£ʮ˲޽磡ΪذǸˣѵѾ˵һǰҲȥʮ˲޽磬ƺҲûгɹأ˱Ӹǿ
ƨܽصأЦֻǰֻʵ屾ǿʮ˲޽ʿķкܴѹƣǿȴûơϾ޵ľӣһǰˣӦûûôǿɡ࣬ͱȲǸˡ
ۣӦڲ֮ɡܱ̬ӦǰսˡߣûôǿӦöڲͬһڣҲ̫ģ˵кͬǿģϾлвĵһǿߣǵǴµһƽȴת֪ͷδ֮ǰһ


580 ˿ʼϣ
̰վĿΧʿǵĽ̸Ҳ֪Ϣ
ӡˣӦþԼصغĶ֡ʵӾȻͬʱɵеŰ񣡶ңƺɣӡ
Űһ¶ڲ֮£һȻƽֻǿ֣Ȼܵú
Ȼǿǿף
ԽǿԽ˼νӺ˵˵ĿȥԼƾʲôȥ̫͡δ֣
ɣɣԽǿԽã
ֻǹǿҲϵͻƼޣ
Ҫɾ٣ÿһ硢ÿһ׶ΣԵ޵У
ڳֺʱһرյ
쬡ͨãã֮ص½ͨرա
˶֪˵ˣ˼ʼ
ܶʱ
ֻһϵ𣺡ƬռķͷһƷֲÿٸһԵĴȵȵãǾǿ˳ߵĹ򣡡
˶һ㶡
Ҳ̫˰ɣֻȥҵһ˭ٶȿ˭ͳ߻ʤ
ƴʵƴٶȰɣ
ʣʲô˵ѹء֮𣿡
ûСеٴ𣺡ǵĶ֣Ǳ˴֮䣡
˵䣬Ҳû
ͬʱռҲðţ
ԭֵʿǣ˲þ衣
ܼ򵥵Ĺ򣬻ôƽĺֱܼӣ
һ˭˭ģ
ಡ
ֳзӦģһʱڿնѡԵķ򣬷ٶȥ
˭ܲµĹ֮£ģ϶⵽ҵΧ߱ȻҲߵĺôֻҪٶȹ죬ֻҪˣܻ©һЩߣ
ȻƵķ˲׷Щߣ
ʮʿ˵дûгֻ֣һС룬ҲǼʮܼ֮࣡ķ˭ܶùȥ
ҽһƬ
ϸƵøղŹʮλߣɴʱֻһ빥ʮ˱˲ֻʣٶޱȵ໯Ϊ׹ʧԶǴ֮ٶȾӢٶȣ̶̾硣ңҲ˵ӵĹ⣬ҪûٶߣٶȾٿ죬ļҲóԱ
©ѣȵȥߵ˵ûӰ졣
˶̰˻ٹߣǱ˴˾裡
Ҷ֪ʿȻһɱʮˣû˭ϣԼѡߡɱԽ࣬ԼĻԽ࣡ɱֻʣлŵˣǳߣ
ֳɱչ֮
û˸УҲû˸ȳ֡
Ҷš䱸šʮˣȻڴ˼һСʱ
ڣ̲סˡ
˱ԣ
˱ͷʨ
˱ף
˱ţ
˱٣
Ըҵ˹ͬߣǰ
ԣͷʨףţ٣صıʮ壡
Ӹɵ˱νʮܣ£ȴδӲƴұǿһǹ󣬶ûˡߺȥ˵ʮ֮֮ܣڻڴϡȴ߷粻֪ȥˡ
λ˽ܣֻڱ򶦶ƽİȦҲźպ֮¶ʤһ˺ȷһɲСӵսǸһǴƼ
ǰܿ;һ֧˵Ķ飡֧ܽģ඼Ǻ֮ʵȻܣȴҲƽһˣԸǿ
ֻˣһֻٸȻҪˡ
һۣۡ졣
ߣԴͷһȣٰƺƵĳһķ˹ȥ
ǲϰգǵĻܵʿǿʮ򣬾ҲǺ޷֮ġ
ֻȺд֮ʿǷ׷ױãǵȱܵЩģױ㱻ͷܺɳȥֱǳȺʧǴλ÷򣬾Ȼû˳
ǵֻʣٸ˵ܴˣǴˣҲԻ⵽ҵļ
࣬٣Ҳһǧأ
㣡
˶ģûԸһȥƾΪһɵٸǿΪСοǵĴͷߣǱܣ
һӳɹЧ£
ǧģԸҳߣǰ
Ҳһƽڶǰ֮¡ǹµһˣƺ
ҪģȻֻһͷߡʱһ˵˵Ȼû̫ĲǰҲܿ;ۼˡ
ϺħԸҳߣǰ
Ըҳߣǰ
˲ɽɽԸҳߣǰ
ʱľʱ䣡ԽֳȥܻˮռȻһЩʱ򣬵Ϸֹһ룬ʣµ˾ͻͻңʱ򣬾ˣ¶ûôˣ
գۼ䣬߰˶˳˳ȥ
ЩƽͷʵǿԶĳͰǿӡҲֻˣһ˲ӵǿңֻۼʿЩƽемٸİˡҲΪ໥ϤŸΪŽᣬ۵ø죬Ҳǿ
̿ϸҲһ֧ȥˡƽṆ̀ȴ̰и֪׷һȥˡͲݣ˵ˣԼһ»еС鷳š
ƽ籾᰽Ϸ㣡İֵ
ǧХǣ˽󣬺䳡񼶾Źİֵܣ£ҴɱһƬ죡
һǿޱȵǿҲ׷˳Ϸĵ⡣
Ϊֳ֮ʼԻң
Žǿߣ˳󣡡
һ̲ܶԶ
Ȼ
еЦǰЩ۶ӵǿߣһǰеĶ֣һ¶ڲ֮ϣˣ㹻ʵ
ɣʲôɫ
һλνʮܡʵһ¶ϲϣȻҲҿӣ
ƫƫͻˡ
ٰܿ;ۼ
û˹ǺηʥҲû˹жǿ۵ߣֻ˶һ㣬Ҫߣ
֣ܿʹ˵Ķ鿪ʼȺ壬·ʱƼ̣ٺЦֵͬܣһ߰ɣֻһپʮˣλأ
˵룬ɻδ䣬ʮ뿪Ƕ飬̵ֱλ˹


581 ˿ʼ£
䲻ʶʮ񣬵ʵζص㣬˲ͷֱ½ʿ
壡ţ
Ѵӻƽ׵Ĳȱ֪һԻƽ׶ȻʲôҪδרŵļ䱣˵֪
ʵǿֻͨԡ
ͻƽԼ֪žǱȲ
ȻҲ֪һ㣬ֻǴӻƽױɱһжϣߣӸղƼ̿ʼеͷƤˡ
ǿŶԷ۾оļ£
һող̤Ԫ񾳽ļһ
ƽĲ͸ɵ
Ȼġֻʱ̣ڻƽ׵ġ£̥ˣ
ãؼǣھŲ
һսɱ䡣żֻǿ̣о̺˷
ܺˡ
½ĴȻ޷ͨˮ򶢵һΣΪԼս
˵½Ѿϵ˺ͻŮļˣҲ˹ʶҪλֳ̡֮ЩưôˣȻɲһССԪ񣬻ҪԼϻȥˣ
̫ˣ뾡һ
˵ˣֻռ䡣㱻ɵҲҪƴһƴԼһɲֹԼһˣ
ʮȫ½ȫͬǿߣǱͲǳصģǻ˴ǮڸĽʸֻΪһ£̣
ֻҪɵͻʵٴ¡һѾص̭ˣûκüֵġǼţʱٱ̣ǾֵĻᣡ
ɱ
ʮϢĴ˷Χ֮ǰ̡һֻȺһ
ῴǵİϷΧʿͻȻоɱ˶ʶı˿̵λڳһƬռ
ͻȻЦԪ½̣ûȤټʲô飬
ܴ󣬼ռ䡣
̨ʿɺ֮ǰЩͷ˲һңʮΧͳΧҲȫͬʱ˲ע⡣
ֻ˶ٺ󣬵Ĳߣ
˲
һɽ˲̵ͷֵ˽źϡһİȻӿ˳ܣ
ǻƣ׳ʡվмͬһۡ
ա£Ϣ䣬ǳ任
ֻһӣԼǳ˷˳ȥɨʮ
ŵ˴󾪣֪̺ǿȫû뵽Ȼǿز
ǳȭںͻƽսʱѾ֪ˡڰ˲㣬Ҳ֮С
ɣȴȫͬ
ֻпھŲ
ﵽھŲʱѾﵽԭ߷棡֮ǰÿһ磬ⶼΪ͸᳹ҲΪף
֮ǰͬĵڰ˲㣬ֹ
һжﵽ˼£ǳԲ
ʮǿİ˲ͱͬʱɨ˳ȥ
޷ܣ
һǳ֮ơɲֻǡ׷١ֵͲζѡ
ȷ˵ǿˣֻҪڵϣײϵʱҲ޴ɶ㡣ΪڱķΧУ
̴ʱƣɨȥǳԱ߶ԣһУ㶼ûط㣬ֻӲ
ǿһ֮ôˣѪҵÿɳȥۿֻʣ˰
һЩʮ˲ͱҵԪΪһ⣬ƽƽȥˣ
һУֻһжѣ
ȻͬʱɵʮǺεս
˵ЩͶͦսرǿ͡ɣǵҲǰ񰡣ư񣬱Ĳ˵ǿԪ棬սޱȷḻȻʮ֣һɱңǼһﻹӣ
⣬Ǹս
пһĻʿˡ
ϳ̡
˽̣
ģԭ̣
Ǹ̫ͺɨ̫䳡Ӧս̣
ǸԪ񾳽ͶԿ񣬻տƽ׵ļһ
ǸԪ񾳽磬ͱƸʿ
һ̫ˣ
ֻԪ񰡣ħԪ񾳣Ȼɱʮ񣿣
ǿԱ͵ļ𣬶˵ӵ츳ء
ļһȻҲƱЩ͵žжǿ
ǺǣƱעҪһˡ
ֳ׷ףΪģԲ֮ڣȴÿ˸ҿ
Цȥһ˵ô죿
̵һۡ
ǼһѾе㱻ɵˡ
ֻǸСɫ֮ǰڵ¥Ͳ̽а塣żǿŵԸصΪֻҪʱǸһһɵ̶ѡ
Ϳ̲˳ˣһ½ĵ͵ʿȻгưԡԼûʵɵȻæȻٺòǲ֮ǰһĻĻ
ڣˡ
ˣˣ
ʮ񣬸ʵ֮ϣȻǸһɱ
һ̫ǿˣ
ңǰʮǺԼһģ۾Ķó
̻ͻȻ֣
˵ǣֻǵһۣƮƮȻת뿪ʱ񣬾ڿһֻ΢ϡ
ˣȷʵûԼֵıҪ
ȻҪǣҲŸս粻ã֪춦ʵûжȡء
ҪԼھʵлػ꣬춦ʱ͵ʲôɾ͵ôӡ͵ˡǾױ¶鷳
һɡ
ںˣڲڣԼûκвȻòҪøһƼ粻˳ֽһġ
ӣ󲽳һķȥ
ʮʿ̽ŸúܽƺڶĲ˻ᳯɱĸ
ȻûͷҲܸ֪šһ½ʿ١ģЩʿвмǿЩġ⣬½ǼҲࡣ
֪½ԼΪеģֻԱΪ׵塣࣬һ壬Լܹͩʲôˡƽ󣬴ûԼΪйԹ޹ء
ˣҪ͸ɡֻǣ̿ɲͣǡ
ϵĽ⽥ʢٶ죬գۼѻΪһС㣬ʧԶ
ԭŵ˼ʱ˿еԹ֮ɫأǼһ̫Ŀˣ
һȣҲߣ
ǽ˵ĶҪ塣
ɣʱѲڶո뿪ʱĺƽˡ
û˵С䣬٣ҲҡҲţ
˵һֻҩѳһαѣһ
Ҳţһϯ֮أ
ֱɱǣ
ɱ˲˫ͨðѪ߳ɨ˹
˲оȫһɲǱܣûովˣ˲һ롣һС룬ҲǴƵĲ̣ԶɱΧȥ
ֻ
һһõĶ棡
衢ѽܵЩԼɱȶˣ
ɱ


582 ̨ϣ
νһʱĵĴڿռľͷ
ƬããĿռܴ󣬵·;û谭Ҳûв·һֱߣ׵úܡ
̵ٶҲ죬ֻ˲ʱ䣬νĴ֮ǰ
޵ʮ׳ͨĴӳţΡޱߡȻܵƾ⽨͸γһεׯѹ·߸ϣκվоޱȵСĻη
ȻֻƣȷʵǴǡֱʡ
ͨƺкܶһȻͨ·Ӧνٸ
ÿͨϷ˸һɫĹâſԽ롣
δ룬һ˽
ͨʲôΣգȴܸоһɵϢͨʡ
ͨӦûôͨɣ
ͨһƬ̹⣬ָǰķʵһ·ͨеһխСӡҲûгκعߣء
ֻǣ嵽ͨ;ʱܵͨϳһɫͼͻصͨе
صأԼĪǧǰ֣ÿ꿪һΣѾǧ֮ˡ
ǽصһЩϵġ
Щϣ඼˽֪֮¡Щڲ֪ţҲֻڱ档ûʶͷԣ̾е㻣סˡ
˵صؾǧǰ֣ѾΡÿοŽ룬ɾλλ۲ѵ챦䡣Ǹֺôࡣ
Ȼ˵صвŹƽĴܣ˭ߵصصĴ˭ܽ⿪صеܣƽ硣ܽѾɢƽΪһ½
ʱڸŨö࣬ɴߣҲؽΪƽĹ˵ǾҲΪ
ǸֺƣЩʿǽصأȥνĴȥ̽νƽܡ
ǰ̻šϾĿȾƽ˶ô˵ġ
춦֮Щȴ벻öˡңÿһܣ̶ԶԲһ
ԽԽã춦µû
ʱͲԣ춦˵ʮǰѾˡ
ң춦˫ϢҲʮǰǧȷӳģܲ˶ǴԼʱˣ
ƽĴ˵Уȴصأ
һʮǰβܳھǧǰصУ
ңŲʲôֻ֮ǵڣʵǱȽϵ׵ġǱ֮ڤ϶硣
ɣڤĴڣֻһչµ˫ػ䵽Ԫ½ǵƫԶ֮ظƾʲôһΪ֮᣿綼Ϊ֮ɢ̫ϧѪне֮һҲҪһѾĴֻΪ˰᣿
ٺ٣㻹Ϊ̫˽Ӱ
УΨһʸ̫˴۵ģֻһλǾ˹
٣Ŀǰֻ֪˵Ž͵ͨ

һ·ġδʲôӰ졣
һֱھͨпֵܳĸΣա
ֱԽͨΣҲδ֡
һӵĴ󣬴ʱ;ĳԼǰ
ֱʱ̲ţ˵ݾ翪ʼǰ˵һֻʮʿ໥ľѡ
һЩͶȡɣ֪;УͶȡɡҲʵɻȱһҪɲ֡
˵ʵǿԵļһȥյص̽أ
̲ٶ롣
һ̤Ǵ󣬴Ԫ֮裬գۼһ޴ļ̨֮ϡ
̨ϴʱвˡ
ǰĿ֮ʿ񱩷֮УȻҲв
Ƽ̣Ц˹֪ЩС֮γɲʲôвġλҳᵽ˽һ֣ˡ
һģȻͼͬ顣
Ͳ˵ˣ̺Ϥ໥ͷк׷׳̹֣΢Ц˵ִ׹
Щ˽еʿʵף񾳽硣躹ޣһӵܣֶȫͬն
Щӵܣ̻Ļġ
˭̤ɵߵһӵƽ͵̬ķâȥǿǶǺܲסֵ˾ġ
Щˣ֮ޱȼᶨޱȴ⡣˵ͬˡ
ЦŻ񣺡ֹˣʲôһ֮ɲҵ
νһ֣ʵһ໥ά֮ʡȻҲȫ١
ǰϵһ֣ʮڡʵٺսʤƽ׵ڲ֮ģй֮
ǰƳΪһʵǱ̺ͬһˮ׼ϣѾǺܸߵۺƳˡ
ЩȻҲ֪
ⶼЩĵһڶ֣һСȦӣ໥ʵΪӽҪһ˽ȦӣȻҲͬʵǲʸʹƽ۽
߻ڿиŮͻȻɴ۾㣿
ָ̡
Ա߲˶е죺ʶ֣
ǸбŮӳòʮ־ޣȻҲֻڼƷŮصУϣʤʮֶءССüһأӢ
ҲˣŮ죬оƺƼֻһ֮Եʵûӡ
ֺֺЦ˵ⲻϴ̫Ǹƭһǧҵļһ
ڣ˶һ㶣漴ȫ̲סЦ
ҲȻʧЦŮ˭
Լһν̫ʱԪǮÿ̺õԪʧһſհ׵ķֽʱԪģòŮĹĵԼԼˣ˸ֶθˡ
ʱԼȻǹ⣬ȷʵƭ˼ҵǮ
һǧңࡣ԰񾳽ı˵϶ֻǾţһëʱ񾳽磬ѹƾȥ̫龳ﱻƭȻûзԼ̶֡е̾硣
뵽̻е㲻˼
˾ҪǺˣܱҪǱ˱Լȴȥˣɾǡ
Ц˵ԭǱС㡣ĳǶʱҲ֪ʧЧ֪ʱǮѾˣֻ֪ܵˣ˴ҺñС㵱ʱƽϣʱĳٲҪһٰӡ
˵ȤѱҲˡ
ԭû⵱һ¶οǲѣ̬Ҳ
ЦǺǵ˵ߺߣôɰķϣСͲƽˡҽб̵࣬ı̣ࡣ
죬֡ҲǱ׵ò壬ô󣬵һαΪɰ


583 ̨£
Χ˶Ц
ǰǸŹģֻʱϡģҲǰ⼸λ
Ȼ̡ܿ
ڶ̶ʱڣ̫龳ļһ˭ӡͬһ໥ڵ¥Ҳ׹ټϻƽĹϵǰʾãȻ顣
˵˴̨
ÿͨһ˽ĳһ̴ͨʧ
ȻͶ˴˼䡣̨ϿտҲûκΣպսҲûһʾȫߺٽһɡ
Ҿûʲô𣿡
Ӧòᡣҡҡͷֱܹͨӷˡ̨ܵģҲֻˡȽʿǺɱΧߣ߾ӢеľӢӦþˡ
˵ѡΣǰб͵صصͨУʿȥȨѡöսǺĹЩͬ
ɲ𡣵ʱ˵ܽصصҲһ˳ͷءͷȻе㲻֮ͬˡ
ǺǣֻǵһƽɣԪ½ǰû˵Ӧƽ
ҼȻѣʲôⶼǡһСľǸ޼ɡ
ǰʵң֮¡òȥǸǵģҪˡֺǣǧװ
һС˵ĿﶼģҺܻáرǱ࣬ȻǸŮӣȴʮ㣬ˬúܡȫûһŮŤŤ̬֮ĵüЩһ˵һ߶̵ļ򣺡ǸҲа˱ߣĻʳˣϴСӴ˵İ˱ڵúܣǴȥû
ϴֻ˱ڵ¥͵ȥ⿵ģ˵Ǽ٣
ϻһۣǺüû⿵ַҲ̫ˣúһ˱Ǹļûа˱ûмζֱʧеʧܡ
ݺһ̵ļϣޱȣֻΧС鶼еۣСӣصʱȥԪʲôİ˱Ǹǿһ򱶣
Ů˵־еˣǿֿɰ㶼ߡ
Ҳˣǿĳ
ԱüͷֱҲ͵͵Ĵչͷʣ֣ۣ
̻û𻰣⣬Ѿ˹һѹס̵ļ򣺡ϻΪСӺһһ˵ˣϸƤֽƵģһ˵һ־̵ؿ˼ȭ顱죺Ƽûˣ
Ա߼ͬ鶼Ц壺㣬ġ֣ռˣ
ûӻѾüһɨز𣬴ˣļһ
ȿȿȿȿȣ̱ʾν޼ɣҲ̫޼Щңеҵǣһͺܻ𱬵ӣϴαԼ̫ƭ˺󣬾ȻһԲŤͷˡ
Ҿõʱ϶ǸˣиСһ˵
Χһ͵Ц
ĸȴûعŮȻͣǷȷʵֽһ
Ȼû˸ش
ǲЦ̽󣺡ԡǻϤˣƨ޽ɡɶԲʶˣǳ˼Ҫ֣㻹ǺܺģһԡСʱ򣬺˵úܡ
ȻʧЦ൹ǵ˵ͷûֳû񫣬ݺ̵ļ򣺡ôɰķݶϣԺ¶ͱ֣㣡

յȷʵáһ໥ȷʵǽǳҲʮ飬һǿڲϣģ̾ûΪĹϵ
Ůˣ϶˵ϿԼˣƺԼͦƢθġ룬Сֵûվȥüͷġ
˹ϵͺ˵
̴˽£ȻһеǿߡңȻҲǰ񣬶ֻħԪ񾳡䱬ʵѾɱˡ
࣬ҲԼ˳۵ԭ֮һŮǿᵽ˼£Ƶһ֮ƣҲǺųƽʥ࣡
һͷ̶еէࡣ
Ƶһ壿ʥ
ͷҲ̫˵㡣
νʥָʿ޵⿿ǿӲٴɾ磡
ߣȲͨơɡҲơ񡱣ǵһƣν֮ΪʥҪ֪ԶԶ޷Ტۡٳʥߣһǰͣд֮
ʥߣսǿƽҪʤͬ׵һֻ·̫ѣ뵥ƾ񾳽磬˵˵ߵ޼ҲҪͨٸǿǳɹȻҲһǿǿˡ
ྐྵȻЧǰ֮·ɾ̾
ƽеɲ֮£ͷþˣֻΪԪ񾳽磬޷ʵϺӱȼˡҲѾʤ˺ܶоͰһһѣȫǴĽ飡Ǳ°ܽ
˵ʵ
ӲҪָȼĻӡЩӦǾεĸ֣Կһ˺Ȧδɽ٣ȫʱѿɣȥսԻᱻжΪ񾳣ѹʵ޷ȫӵ͡ƽ磬ټţҲԲʮλÿǧ綼пܵġ
£Ǳһǳһ֣񾳽еļ¡ڰԺų޵СΪͬεսսʤǡսžһϡֻڻֻԪ񾳡ͻƵ񾳽磬пҲ־ֵȦС
£ǲһһ֣񾳽к֣а˾ųɰտԳɾɣʵսҲǿһͿѹһưĸ֣ƽкܶ࣬ÿһôһɴҲɼƽĵ̺ȣЩ˳ɳɾӴһɣ
ʱ̨Ѿ½ˡ
˺ܿѾ뼯
ЩߣȻ̵˲һƣеѾˡȻǾһսɱΧЩ˻ʵӲǿ֡Ҳڲһˮ׼֮ϡ
˵룬̨ͻȻһ߲ʵĹâ
Ӱ²಻â˵жһġ
ǽصصɣεصڣxxxǲ֪ڼ̨ϻصк󣬸˱гɡ
̨˾һ㶣漴һƬȻ
صصڣȻУ
ƽҲǿصˣÿһΣҪôڱҪôھ֮ʮС
ƽģνصصĵط
صضвƣԽһֹ⡣ÿ꣬Щƻһ㣬̫ûг磬ʱ뱡ڡ
ʱĴ߾㣬ѡʵʱ͵ص㣬ʮڿֱͨԼĪ֮󣬽ϵָټʱ
˵صصͨΪġ
ǰѡʮһصؽͨȽϷ㡣ҲΪʮƽԱȽ塣ɣοȥô£
ңڳıϾֻǰеĻֻԪ񾳡ȻҪȥƮǿ̫ΣˣɣҲٺܶ಻ȷΣأͻȻʯ֮࣬Σղ
˴ȫȥ⣬йˡ
˶һʱ̨Ѿʧл˶ͬʱ˸ԵС


584 Żۣϣ
Ԫλ
̲ûżȥյ¶
¶ЩֲܿϾ̫Σգ̫࣬ɾɣѡȥΡɣֻǶЩŹ˵ļһԡٶ˵̫龳ʱ򣬾ʹ߲գԽȥһˡʵȻûʲôµġ
¶˵ֲʵҲˣֻûоʿǱЩֲĴ˵Ŷ˶ѡУǵж˥
̸ĵģҲ֪춦ûе֡
춦Ȼûʧ
ԪչλʱѾõ춦ĺϢ
ѾˣȥʱǼһƺѾб˸ɵڵϡ춦˵˳СЩ֮Ҳһˡ
˲ᱼĸоȻʦʲôΪԼ롣
һɽȻƷѾ춦׾Ĩȥӡ֮
⵹Ǻö
ԼġǽѲʹãҲ֮ǰսбٵˡ˵ʵʮ𽣺òҲֻƷĳ̶ȡ
ɣɽȻƷ
̺ǹֻ϶ܸоһƺҪ⽣ֱʿϵĽͽʵǿ
㲻ʲô¶ԣȷʵˡǳδֻȭ˷ʹǳ벻Ҳ
춦˵ţóڶ
һС
񵤡ɽʱ޷ٵ顣⻯񵤣ܽʧ߻δ͵񻯵Ӷ赼ƭ٣һ֡
˵һպҲ޷ʶ֮ǱסһһЩûоŶٵİУⶫ֡
Ȼδɽ٣Ԥ·ηηβܳɹֶҿòš
춦ǺһЦ޵ֻ˳ȡһĵģȻδʧɾɲѣɾ֮λȴǵƸۡɹʵ׼ɡǱĶɽ浤
ΣȴǴӶֱȡСѹεһЩʥҩҩȫһ¯ɵţòô࣬͸ѣˡ
ɫĵ裬濴ƺ޹󣬿£
춦
춦ʲôĴڣǡ족廯֮һŵҩǻֵ
˵Ϊ񡣿Ԫȹ̺ã񣬳ɾͰλ춦˵ννصصģǴ˽Űһͨͨصأ඼ѡ̷ſֽţɽٳɾɣӦصеΣգлȥѰνܺ컯
ǰͰԼ񣬾ָ˵Ҳö໨ʱ䡣ڣʱʤһУ񵤸Щ
ɻһҪ֮һ𣿲ޣõҩۡ᲻вȹ֮˵
ᡣκο֮϶һЩ׶ˡ춦ܿ϶˵һ˵ʱ̫Ҫڶ˵ʮתȽɲͬЩСʦʹߵĸÿԽСҲҪģһСȹ̣ǿͨԺ̵ġȫõġ
Ȼ
ʰѶʱϲġ
ɣھ˲ϲˡ
ҵĻǣҵɽҵĻ񵤰
ɱص½ȫʱȴַԼ˸͵ˣЩֵǮȫ͵˸⡭
Ǽޱȵ飡
һĨڣֱӾ˹ȥ
˽еĳˡ
̡֮⣬ȻҲһߡ
ʮһУ˳ߣǱ֮һߵͷ򱩷ҲˡҪ֪кܶСһʮ˲ȴһû̵ء
ֻǣȥռأ
Ϊйⷽİţǽӵ֪ͨȴǲκ˻͡ѡнصصİʿǰǽǰУǲκ֮˳Ƭڡ
ԭܼ򵥣οͨʷһΣ˵һλϴֿġĿľͽȥܶӵܡ˲ѡУĽƽڵΪ
ѾƬռͨܳܵļޣٶһˣ˵ռǾܼģ˳˲ߣ˭С
ȻֻԼȥˡ
ʱ֮ȥ˲СǺųǿӣҲûĵط̫á
ͬ·ͬеĻˣǰ̨ϼġȫôСһȻҪһؼǣصغҪɽ٣ǵͬػɡ
˳ɽʱңǿ׶༪١
ǰͽ񵤸ˡԪ񾳽Ĺ̺ͻۣںͻƽһս֮ͻƵھŲʱѾȶѾûٳɳĿռ䣬ԪȻеСռ䣬ӲҪȥǿ׷һѾ岻ˡѡʱ񾳽磬ҲΪصеһʱͻ׼
񾳽Ԫȣʵûȷʵϵ͸ı䡣ֻǣظ׺ͣصĹ
һֺ״̬·ѿ֮䣬ΪصһӡͬʱҲңң֪ңԶУһڤڤеԼĳֹ·ֻҪԼԸ⣬ʱԽٻ
һּȾл̺ϣܡ
֪Ǿν١
ʿ̤񾳽磬ͨأظ׽֮󡣾͵Ǳء䷢һ׼֤Եݣ٣
ʲôʱ׼ˣʱԽٽҲѡԶⲨ٣ͻңԶػ㡣޷߲εͬʱҲʲô֮ѡ
ܵ٣ûаգһֱȥֱδɽٵʿˡ
һ˵ǹиܵϣ֮ȻϢŨʱǾ֤һĶɽٰˡǸоĻϢһЩ˵ʵ١ǿж֮׶༪١
ڸоģϢϣ֮⣬ƺһƽ״̬С
ֱ治նһЩϣһЩ
ѵĽ춦˵һ˵˭ֱܷóյĳ̶ȡоߴڼȾ״̬ģǲΪʤպö԰롣Ϊ̫̫պϣӣŻ޷ֱ档
֮һ·ɳٶҲ㹻졣ʵսǿˡֻ㣬νӡˡŮˣһϵİܵӦöࡣһֳԽͨٵĲΣжϡ
ҪǧСġصغ󣬶ɽʱ˻ţҲñյٸ


585 Żۣ£
̴ӦԭҲԼĴ㣬ѡͲһ·д˿ǡ
ʱƼѾֻ̤̣Ӷ˳Сӣ̫˰㣿ǰʱ㻹ֻǸ̫ʿҮѾˣò˻ôожɽٵİû
Ȼ˷׷׳ֻѱ࿴ޱȣãٹ죬һһͻƣȫɣֻн㻹Ԫ񾳽磬ϴλãҪǸˡ
Цô꣬ҲûˡŽ
졭
̶Աʥ·ߺܸȤԼ˫ޣ޷ʥ·ӣһ롣רҵʿӡ֤Ǻôġ
죬ںͱཻŴĵá
ŮȷʵǼһĴмҡִķ䣬Լ㣡֮ǿ̶̾ΪֹҲǳ£ŮԼŲʱŮ˵֮ǿɲԼ֮£
ĸ֣ȻҲֻǳһ޷һСӣˣԽӽǣԽܸܵǵĿֲ

֮£֮ңҲûȥĵƽ磬ĴУ˵˶棬ҲֻܴѪȥ
ڣһֱʮƽ䣬д˳ѨѾȫɢøɸɾڵط
ҲȥƣȻˡңԭŮӲ컯ڳѨгֵǸ֮ţҲʧӰ١
˵Ůӿ϶ѾõĵͳʹУʴˣڱ׹رգ˼Ҳȫɢ⣬ŮӵҲ߲˳
Ԫ½ȸŮֳƻŮ
ȸһ壬µѪһ֧˵Ϣԭӽȸеĳţѹܲذ¡

Ԫ½
һᵽԪ½ĸ֣͸ое㲻˼顣
ڶѾ˽½ˣﲻֻһѾƵĴ磬Ѿԣ򷨹ԶԶǧˮ׼ٶ
Ȼȳһˣֱʮ˲ƽ߸ϵ涼޲ڣ֮ᲢֱۣѡصصıС
ֳһ̡̫鲻£ͺ̫䳡λֵûСҲˣɽţʱ䣬ȻͻԪ񾳣ٶ߯Щ⻹㣬ؼǣȻԸո̤ԪΪǿɵһų޵еư񣡾˵ϰʮǿɱȵϲһһ֣󣬻ֳտ⣬ˡһ̶µľԱ˵ֱһĴ棡
ǻû̵ִлعֳһŮƽû˰أõ˴У
⡢⡭
Ԫ½Ҳʵ̫̬ˣֱǹֲ̥
۷׷ףΪ˵Ǽλûʲôо
ʱ䣬գۼ
ʱ䵽ˡ
̡ࡢԼһλС飬ȫˡ
̧ͷ͸ǱġĭݡƼա
ֻ̨ϵõִ̻ȥػŴ˽ǲ㡰ݡȻֿ¶ɹǳͨ
ɣ
˰οն𣬳xxxλ÷ɶݶȥ
ҪԭǼѵġûпȻҲûûйûһСɼֶＸ޷ʩչȻҲͲҪˡ
ҪԽľ룬ɲ֮ǰ϶Ļĵس嵽ôһμԶ·̣ȵȥȻԶԶġ
˺֣̺ͱֱβλã˲ϵ˦ȥ
λ־һ˦ǾֱӿɿԽﷶΧֱжҪһЩ
䣬Ƽλڡ
ãڲУǽһߵġֹʯϡ
ʯ󣬵Ҳʮһ˸ߵմžĴ
ǽʱѾۼ˲ʿ
֮ǰоۼʮʿȣˮ׼ȻһӢأ
һֱ֣ãżмһģˮ׼ЩȻƶ©ǿǿЯŵˡ˼٣ȶֻ٣
̸о˼쳣ǿĿ⣬ȺĴ˹
˵еӣһ£ȻΪʣɫЩư΢⻷ƣһ񡣵ֻǸĿ⣬ļµĸоҲ⣡֮£Ǳŵһޱǿһ޵е·κжֻǸơһȷʵıǮ
ˡ½մŴ̱ʱ̫Զֻܸоǹɱ˵İ̵ʵǿ̫࣬ʱȻоǹɰԽǿˣǿøʵǸֲļһʵԽӽԽᵽľжô
Ůгذ£ȥν컯֮ڽƽǰ½ʵ˵Ѿ֮ˡע
ʱվڶֵģҲһţ֮׵ķ緶
ǿӡˣ̿ʱܸܵʵǿ󣬸оԼܴǵľ硣ɻŮȴʵǿ͸
һۼʣ·ڵʵϢ֮￴￴
λۼȺλõģ֡Ŵ綼ƽ籾ʿΪͬ
һͷ˫ǣԽǡһ壬ʵǿӺ֮¡ΪΣԲ²徿һ֧ԵñȽϹ°һԸ񣬶վȺĴҲ˸оΧ˷·𲻴ƵģؼֻʣԼ
졣Ҷ˵Ǵسľšƺ˽Ƚ϶࣬ҲָνߣȻ֪ʲôԭˢ£Ŷŷľ֡͡ûŹʮУ
ŷƽʮ֮һ֡͡Ǿŷһˡʵڱ֮£ڵһ֡Ȼû³ŹʮУ
ǿԺӱȼļ
ֻǣ⴫е졣أأǵڵ̫ϵҲ˵̫ϵûκεطӵпɹĵطƾһҲǾԴԽƣġ
Ӧֻҥԣɽеͨʿص˽Ⲣࡣ¾ɼңһ֪ѱˡ
ǸǺڰͯӣ硣ƽ粻ãƺûʲôֲսƽнڰͯһţҲǸࡣ˵ʵҲ֮¡ָһֻа˾ͯ
ͯӴһҰ׵ĵۣǵ۷ҺڰɫˣȻҲڣұȴ׾⣬ʮֹ졣һԣвͣģֻ֪ļĵ˷ɫĲ죬˿޺̵ͨͯĸоȻŮҪѴ⣡
϶˵ȻŮǿĹĪҲǸС
ֽˣһϵرͬĴ磬һʵǿϢվȺĴ˴䲻ȴһɶ֮⡣
Щĸ֣ţ
Լ˵Ŀ⣬оȻû˿Ŀ־塣
ֻΪ𣿽ֻΪԼųɾĺƴĿ꣬˲ںЩ

ĿĿ꣬¡
ԼƽЩǿߣֻһԭ
ΪԼҲһ֮У


586 ǿֱۣϣ
ӵ˵Ŀֻڱͣô̶̰ӣ˺ͻŮĿƣ̵̺㣬˻ȥ
½ЩϼһȻѾͨˡ˺ͻŮô츳ףʼ½ǵȺˡͱ桢ߣ϶նϵĹϵġ
½˵Ⱥɱֻ̣·˵˺ͻŮȻҲԾܾ
̲֪ǴûӦ٣˵ĿУ̶ûиоʲôɱ⡣
ȦһҲô߰˸֮⣬аʮһСЩƽֱͣ˵صġһʮˣʵģҲڱһϡ
ƬʯԵþĵģƺһֹķΧҪҲǰԴ
ʱʿ˷ۼڴˡ
޶ʱһһҲʯһʮˣһⱾͲʯվġ
ͻȻһִֻܷܷͻȻ˳
ֻֿƽŮ˵ֱûʲô𣬲ûдþˡȴɢһ̲סҪĤݵԹâ
߲һ˸£̵ûҶ춦ȻкûһͻȻϵ˶оڣ
ö룬̾Ѿֵֻ֪ݡ
춦Ҫõֻ
۵̫ͣ
ֻ֣ʥ˲ұӣڳİʿĸֵֻ֮ǰǱҲ˳úһֻè
ֻҲ̺Ŀֲܣ
һⷽ磬Դ˵ΪģǵΧǧﷶΧգȫ
µʯֻһ˲䣬·ҪбΪ촷ۣɣһ͵ġֻϵסȶ
˶
֪һǧ磬޷𾳽ϵǿߴڵģΪʲô
ЩǿߣͨĴҲ̺ЩڵظࡢʱؾͻңԳ̫࣬ת޶һ
ǿ߽ٵͽ׵磬ᵼ綼
ƽ磬ֻ࣬ɾƷɻƷĴڡ
ɣֻһֻƣһֻƶѣȻѾƬ緽Բǧ
ң⻹ƽĽڣУ
գȻ͹ңҲȱ١ȴǳɽ⣬طĵط
ֵֻĽ٣ȻֱӾնı鿪
⻹ֲġ
µǣڱⷽ󣬾Ȼȶס
ʯֲɢ
⣬˲һСƬ磡
죬ԶȻѣ
Ƕôǿǿߣֱ޿
ѹλصصѡΪҪҴصͨģһλ޷ĳǿߣ
ǰѡƽ磬ָֻոԻƽʱƽͶҪ˲ɢˣ
ֻȶסʯ֮ᲦŪռ䣬ͬڲŪһˮ㣬ƽĺ㿪һȦ
ɢĵ㴦γһУޱȶת
ܿ죬пڱγһͨ
ͨǹƾδ֪硣
ͳˣ
һ𺳡
ǰƽ磬ҪصصͨĴβɻķ޾Դգصصʮпôһͨ
Σֻһֻֻ֣ͬŪˮһ㣡
һ޾ͨɡ
ǺεĴͨ
ȥɡһŮƺֵֻܷܷˣ˭ܽ⿪İأͽƬף
ƽܾͲصҳǸܣͽΪƽˣ
ǳ⣬ǵĹ֪
Ͼһֱ仰ҲֻǸ˵ƽ֮δ֪Сô׾͵ƽˣ
ɣŮӵȴκɣҲû˻ȥɣ
ǹŷ
һͨ˽ȥ
Ҳ߰ɣЩСȻ̫д̼һṳ̂㳤ķʿ˵ûʲôĹ񼤵ˡ
ߣ
һͨʱ䲻Ҳպ˵м䡣
Ϊ±˴ʧɢͨʱһ˶֡ɣͨŷ֣ȫûҪ
ͨȶ·һʵʵڵȼ̣һûС
ǰλãͨһƬڰУֻżƼ㷱ңɼλá
ÿһоԽꡢԽϵңԶ
ԼĪʮӣͨƼЩңԶķǿʼ𽥱ƽֱɼһʢ
ǰţģ޷㣬ĿҲ·Ƽϵĸ߸ɽ塢
Сģ͸ǲҹеķǡӡ
˶棬Ҳñƽ磬Ѽֲ֡
Ҫ½½ʿƼˣµþϾУΪ̷⣬ûλʿܿԽңԶϵ඼ϰԲط֮˵ν壬ֻһִ˵Ƽ˾ܴǹˡ
ЩȽϿ򣬷·һŵ㡣
вʿѡ߳ͨЩͬ˳ȥ
ڽͣصأƽʵࡣɢɡֻЩѱĥƽǣһſŻԲԲʵ̫̫ˣû֪ġصκһκһ磬пܾǾصġ
ͨӦǹᴩصصģѡ¡ԡҸоڻûߵλãٵȵȡ
ģԽôΧûеλãѾ߹ͷ˰ɣ
ء˵˵Ƭ޿㡢޴󣬱ƽҪ
ʲôصأǱƽΧ𣿡Ҳ֪һ㣬ʮ־ȡ
ֻһַͨ̾žǰ˺ֵֻͨˣƬ޾Ŀռ䣬ô߲ͨƽˡ
ûп϶෽Ｋпܾ֮أŲʲôءأƾֶ̫ΣǾԾûа취ģѾҵܣﻹõų֣
ƣȷȷ
ǳ任ǰٶȾˡΧǳΪֳƶٶȾжֲ
ƾһſŴɳۡ
һ·ţ̾š
ͻȻ̵ֻͫȻһ
ֻھͨԶһССϵ
ſŴСһΧһȵ̫תš
ǣ


587 ǿֱۣ£
̵ɴ۾
Ǽκһ΢ĵ˿¶Ϥˡ
ǡľǡˮǡǡǡڤǡԼǿȻСȴΪεҲ̸еϤġ
ⲻǻ󣬶Ǿʵڵ磡
̫ϵ
ʱ춦ҲڴӲ״̬н˳͸̵۾ȥƬϢϤˣ
Ȼˡ춦Щͳ˹ָ𣿡
ȻǴ˵أ
ǵ򡢲̫ϵϵϵ
ģ춦ҲסˣüͷüͷĻ⻹ǰʵˡ
˵̫ϵġ
ǿ̫ڵشһΣõ׿Цνѧңǰ̫ϵȴǼǰʹڵģٺ٣ڵ˵꣬ڻʱѾˣ
춦˵Ҳ֪̫ʲôȻؼ޷άֵʱҪϧһд۵ĳ˵ءҵĶӦúйء
ǿо£ĿǰԼƿطϸŪǿӦþеһֻ֡Ҫƣ̵ʱ䣬
춦ͻȻַ񶨣˵ֻƿأ̫͵ǰѾˣȫƿ֮ڻӣֻΪǵͬʱ̫תѡǡǿصصʲô
ҸоǿһҪֻǼƿطѣҵƬ֮ƴʱ֪˹ʲô춦϶˵
˴ȦӣֵƻԲ㡣
ʱѾޱȿ̫ϵˡ
ֻ֪ڵ̣ˣҲǻһ̫תϵʮֶءңǿ̫̺Ϊ֮ܣԶԶͬЩֻĽ̫
Ҹоصصģ϶˵
ѡһطɡǿεɫ粻оܺá˵
ֻǣʿƺѡ³УǸ죡
Ϊ壬ڵ̫ϵиܵԶϢˡĪ
֪ţȻ˵Ĺϵѡ񣬺ܶ˶äӡ
Ҳȥɣʡ
춦ᶨĸ̣̫ϵȷʵصġܣȴ϶ûв
㷢֮ǰҾѾ̫ϵʱ䣬Ĵڵ̫ǽľˮǣҴʱĵÿһҶѾ߱ˡû£ﲢսġ
ɣ̫ڵ񲻾ֵ֤֮ʡ
ľ磬ڻ޷񡣼Ҫڵͷҫ⣬Ƕʵײˡ춦˵ң˺ʿ˴ɱʲôҲң̫ϵû˿ͻɣ޷١
ָ̣һңԶġȴ쳣ǣȥҲµòﲻһȴԻĲв
ѡŵ㲢ûôҾ̫á
ܴҶǻ̫ϵƬģϾ˭ûһ϶Ĵ𸴡ʮȷָһصʱβأ￴Ҳĵλøò̫Զ
һʮѣĿİɫܴٿҪľǻöࡣ
סͨȻԶһ·ֱͨ
ɫĴǰԽԽӽգۼѴĴ㡣
һƬ׹⿭
򲻵ֻǴңԶпȥְɫ߽˿ĴؾȻҲǰããһƬ
Сˡ˵صеÿһؾ磬춼ܴе磬ܴеģûС
˵ͷص֮ǰ㳣ʶ˽ġ
ﲻƽԿ̤㡣˵УصЩ磬һٸоʮŸأ
ԣ̷ͨ
ͨľͷ֣쵽ɫصı档
һ˳һоǣأ
ͨеʲͬ棬˾ͶоȻһ
޴ޱȵǵ壬ϵÿһƤÿһڳԼ
̺ͱ໹΢Щ˵Ǽǿᣡ
ɲ˾ʹ󺰳ԲˡȻ˲䱻ѹſ˵ϣŲһ½Ŷо쳣
ƽһϣԾ˵
˳ִӻһͨľ
һǺĿӲڰǿǱȽϸߵġ
ɣԭƴôһ龧һ¶ⷽռУȻ˲ͱѹһȦСࡣ
̫ˣڣп̸һ£Ҳ㶨Ũ
Դ֮ء춦˵ҲǴ񡮻졯ıһֱ뽫˵ΪһջδɾѾɥˡ
Ϣأ˹صһй춦ЩʮģǻƬ쳣̣ҲȻڴսб飬Ծ޷˵ءط̫ȫ֣Ҳδܴġ
Ǻǣڵʱһֱ￴һϧƬ̫ȹˣƾԼ޷бϵĴұϾһξȻִ̫֮򿪵ͨŪˡ
̺棺̫κεطͨﲻԼҪĶأ
̫磬ѾƲסתˣΪҷĵôңԶĵطѰĳ𣿡춦Цңнֹɶ޷Ƭռ䣬ο̫Ҳֻƾͨһͨˡ
ôˡ춦⣺Ȼܻصأҵĵ̣ɱǰĽʲôصҪ̫࣡
ҵ⿪νס̫ǵȻá㲻ܣҲþһпܵԼ̫ʺĶˣƬ硣춦ŵ˵ұ֤뿪ʱʵѾǵ׽½һ鷳ˡ
򱶵治˭Կġ
ѡ˺ˡ
̫ˣҹվѾܳҪжȷʵ޷ܡʮźһǺһԺһЩصأͻɺǰɡʱӦӦˡ
ҸоҵĻ˵ģѡ£Ǹ˴ҡ
ʲôñǸģиĻҵСǣҪǽ㲻ڣָɽٵʱɵСӾ˸ưˣҲӦϰ㡣ɣһͬҪչˣȡ´μʱѾɹɽ٣ͻˡʱһչȭŶ
Ҷû̫ϻصأÿһÿһ붼ʱ䡣ԽͻɣʵԽǿԽлȥԽȥ컯ͻԵʸ
˷ʱ䣬Ƿ


588 磨ϣ
ʺ̣ȴʺϲǣѡܼ򵥡
Ҫ뿪͸ˣֻҪ̨ͨʱϵǵչңԶеͨͻԶӹҪ뿪ˡ
໥֮󣬱·
Ŀͱ뿪̻еп׼ҪһƬصص˵û뵽սҪֿˡ
ССĸпֻһ˲һ˲Ѿ˼졣
춦˵ƬҲǼ󼫴ģޱȡ
磬ֲľ۾ӵءģһ޴ޱȵĹųǡǾй
ߵһֺܴ˵ͻɣ춦ȰʱҪ
⸽ڵĻһ٣׾ͻὫǸصʹģû׼ǵĹƻΣղңڵľʵ̶ɽ٣Ҳûбعİա
ȴһԼͬʱһܱãȵõһЩ˵
ȻҲڵսʱѾˣѾûĴڡֻⷽ籣ѡ
ЩҪ˽ȷˡ
̿ʼжһĿĵأҵ˵ػûڵ֤ݡ
ȻǿⷽĿֲⲢǵжͺ硣
붼ȥģǿ̵꣬£Ҳûѷʹǿ߶ҲֻܻܺĶԿͿշС
ˣ٣Σ
ܶܲ졣
춦ָʾ£ǳ˷һ죬һСܣѾ۵ˣҲû߳Զ롣ҲͰʮ·
ĨźǰƼⷽصܴİͻɾ磬ٶȣ²߱ˡ
ϰõġ
˵Ҳǣ̵Ķʮһ죬·ѣѾоԼСоʲôӦѾǺܴջˡ
ѹµһСĻг󣬴СӦܲǿ죿
֮еĻһҪȫ˷ƽأ
壬Դ
Ƭϣֻ塣
Ǿ塢˺ࡣ
һ壬⣬ݻǰ
ΪҪһ磬ȻҲֵԴ
ÿһﶼۣһҲеĴֻΪӦǱǿߴԼзȥĿ㲿
һ·̼̫ż
żϣԴĹ£ĻԻͣҲмû䡣
ģǼǵġڡ
ϧȫˡ
˺ܶ౾ס޵ĶѨׯɽȫû顣
ǵˣЩԭľ۾ӵУеĸɻݡҲͳͳѹ˸ɾЩ鱾еʬ壬ûƼһߣ
һһ磬͸¶͹¶
̺춦֪﷢ʲôһȷһ¡
أѾûκĴˡ
ǰģһ޴ޱȵĻĹȡ
ȿڲһֲޱȵĴ󣬼Ѿ޾£ԾɾЩ󷨵Ϣ̺㣬òɢ
ЩϢֲޱȣʮ㡣̾ãָܻԭò¾סɹŴ
ɣǱ˸ٵˡ
ȿһƬǽ壬ڴһʯвȱġȡ֡
ҲһƬǽ壬ɽеצۺ͸սĺۼ
춦˵ĵڶӡɱϲսǿ֮һﱾǾƬ磬Ҳķأû뵽
һֱ֡ϵᣬϹɽ磬ӸǾ֡ԵĵϡǽĴһս
ѹֹȿڴǰֲķУӲ̶ȵĴأҲצۺ͸սۼս˫Ŀ¡
ǵͺ̫𣿡
춦˵˳֣ضûСΪͺֻ̫ǿǿģǵĳɳٶȣǸʦڤǵ治֪ж٣ɣ˵ȻܸߣҪﵽһҲͽֻӵ㹻߲ܰ쵽ѡ
ɱģеĵ֣֡Ҳˣ࡭
ܷܲʲô춦ʱ̲֮һصı⣬֪
̴ָƬɽȣҵһ֮ͨ
ҵνı⡣
ɣĴѴĳţտյƬ۶û¡
춦ҡͷܱⶼѹΣƬǳսУûʲôˡ
ǻмȥıҪ𣿡
ȻС춦϶˵ǵͺ̫ڴ֣ܰһСɣйУԾɻһ޷ġҲǶҲһڣǾǴĿģ
ңƬ̫ʺˣҲܴ־ꡣһܲ򵥣һпܵȥ֮󣬲иİգֱȥйɣһ·ɽǰ׼
ɫĻҰУһ¶ӰƶޱȵĲ
Ŀܼĵһ׹£ͨ
һͨͨƬ硣
ӣ
һˣ̤Ƭ硣
򱶵˵ȫܳܵס
΢ӣ£Ȼܴƽ֮࣬Ӧþǘ˵ľŴص֮һˡذ
՘˵ŴصصģӦöн⿪صŵĿܣиֲ˼컯
ȵĴɡܷʲô컯ȡҶɽ٣ǲܣ˽ҲսҶɽ֮أϸʱˡ
δ죡Χһι⣬·ĳֵܵһɣ
뿪󲻾ãм׹£ͨ
ǿİͨ߳侪ⷽĿֲȻȫͦס
ǘָľŴص֮һ
ǺǣҲֻбѡΪҵȣȵØ˸֪ŴصصĴڣǵơ
Ŵصأ价죬ȴпܽ⿪صŵĹؼص㡣
ңŴصһǷ֮˵ȸ߸ϵɽ磡ڴ˵ضɽ٣Ȼ֮ѣ񣡡
֪ǣѡһصء
ȥصصľ֪ˣи˵صţὫΪһĿġ
½ͨͨԽԽࡣܿѳλȫǱĸǣ볯ⷽĻ˹ȥ
Ļʵǲˡ
˽µ֮⣬ҹޱȹɡ


589 磨£
һ·һ¡
տʼʱٶǺġһֻϰʮ·
ɽģӦ
ѹ˵ѾϰΪ֮ٶȾͿʼ
һһǧ
⻹ֻǻӦʱЧ
ΪԼѾﵽҪʱ춦ȴʼˡ
Ȼδ֪һȷȻ٣Ԫܽ٣
ԪҲģѾǿˣһʱҲߡøǿҪʥˮ׼У
ֻӦѾǿˡֻһӦӦҪǿӵϰɣȴӱʼ
ǴɽƷȻ͵Ĵ󽣣ôҲи˾ʮǵǺܶصĽ졣
Ȱʿ˵˾ʮȷʵûƵġŴ֮󣬿ɵ˲˰ʮ
ⲻսбֵʵʵڱϵʮֲ̫ˣڶ౳һԼ
ԭ£Լ߶ѾܲסͻȻڱѹôһ
߿㣡ٿ㣡춦һϸʦʱ̶ڶ̣ŽֻǵһѡߵйҪһ֮áһڣҪϵֱڴ˵קǿΪ׼
⻰ŵ亹
ǿ鶫ǲ󣬿ƽжʮֵ
Ƕ£Ū÷ϵ־ǿ£Ǽֱһ
ҺãֻԼקɡǽֻһ˲ıҪԼ·ǲˡ
ǣϵʼϵӡ
òӦɽٶǧ춦һ
Ǹֿʯ֮ǰùࡣƴСһ飬ҲǺüʮ
ϵĿʯڲϵࡣ
һ顢顢顭
ˣ͸ΪߣСһʱ䡣춦Żָ꣬Ҫ˯
˶ˣϢһСᣬȡһЩﾫάھصĲġ
ΨһĺϢҲˡ
ȻѾûɻݺԴȴԲȱ
¾ǵһʯͷ´ڵĿʯɶǷƷ
ܶȹ㣬㣬Ѿɱ̼ʮǼûʲô͵ȡģѾȫܹھŲˡ
ϵġ䡣
ϵӦ
ң춦һءκεȥϵĸء
̵Ȼһת䡣
Լ̫оóϾÿʱÿ̶ѹûʱȥ鿴Լϵı仯
ÿδǬȡʱ򣬶ԵĸоѡԽԽءԽԽĿõʱԽԽˡ
ңھŲּУƺʼõһĻ⡣
ǰôסˡǰһֻܹһ졣ڣһﾫоܳʱ䡣
ԽԽȹ̵ףоνĵʮ㣬ңңڣͷ
һµʱܿйȥ
;˺ܶ塢ĲɽԾɺǰһû顢û
ԶԶģƼ춦һµĽй
һӴĺΰ޵
̸оԼڻǧأɣȴѾƽƽߣƼǾ޴ˡ
һޱȾ޴ĹȻѾƲԾɻܿóĳΡ
ܹŵķ񣬴ŨŨġڵϼĻķ
νĴ˻û˵ϵĻĽʹ˵عľ֮ʲôɺϣӦνĴˡԺһЩңԶ䡣
Ѿ䣬Ѿûκη⹬ΧתɵƾΡƣԾܴ̺ǿҵĸдѹ
·Լһˡ
ˣ
ҪȥȴͻȻƼǹķһ׹һ
ţһ޴ıۻޱȵһ˳ֱܵԶǧ̴֮
ˣս
̳һ
һˣ֮ǰһƬֻ϶ûֹڣȴͻȻ飬Ƽ˴򶷣
ƾߡ˵ɢٶжϣǰսǧ⡣
йâ͸ôңԶľѾܲ˼ˡȻ˶ܲ
ǿļһǱصɣ̾ޱȣѵйУȻҴߣں˭սأ
壬ģȻŭ춦ȴ϶˵࣬İСһٺ٣ƺǿŶ


590 VSϣ
սδ̫ãƺֻ˫һ̽ԵĽ㼴֡
ܴͨƬ磬ߵʿһޱǿģ٣ҲǱһˮ׼
ղսˣ̸оʵµôﵽ־̶ȡĶǿ̫٣໥ޡǾ޴֮򲻿ƴභ
ȥơ
̼ӽ·ɵϵǵطʱȴʲôû֡
ֵ˫뿪ֻڴºǳһ㽻սۼ
̫ⷽӲˣ񾳽սµĺۼܿͻᱻɳڸǵ
ԽֵʿټͿʼ
ֱ⡣
ԶԶƼʮʿۼ
ӣˣһ۾ƼȺ۵
վȺǰҲŴ
˺ӣʮλҲԲȻ̶ȣȴǳһˮ׼
ʱŽգƽĺģȻΪֱӺΪף໥ţûȥš
ǿտһ߹˶Ƽ
ǺǣһƺԪ½Ǹ̡ȺУ˵
˵ǰ̫֮ھȻͻƵ񣿡
ȻӦŴص֮һ
ʱ˶ȴʵñ̬츳
Ǻǣ˵˫һֱû뿪ӣƺҪЩءӻǲ·𣿡
ӵ˵Ŵصأ߾֮ʿٶ֮Ҳûʲô̫Ӱ죡һ𣿡
ژҾΣʵʤδ֣֮£Ӹݣ˵ܳΪӰʤĹؼοĸ֣̤ⷽ磬⹬ŴģһȵңûߡЦ˭ߵѸ࣬Ȼʤ㣬ټ򵥲
ŶЦô˵ֺλгأԪ½ǣǳؽʹͷ𣿹վһߣ治˵ء
߹ʱôһ䡣
ЦЦ߶룬վһԡ
̤񾳣صһ£ʵȫӺˣʱɲʺǿͷҪΧŹĽࡣҪĳһߣ͸ˣȫûȤ
ǺǣҵĿûЦһתͷˣŴصأǾѾԼÿִһֺβȥصʸ񣿡
˲˵ڴ˵شһ£İ˴صأ綼Ѿռȥˡ˵ȻӷҪĳǾֵֻ¼ˣ
ߣ
ߣ
ߵնʱֽ
˵Ҫ֣ȴֶ֡
ӺˣԤǼʱУбߣȥһءҪǸǽһЩصйصĳʶ֪ʶ
νľŴصȻ֮أ֮ص컯Լпܽ⿪ŵ
ˣӡˡŮڰͯӵȶָպþˣѾ໥Լռһصˡ
ֻǣ˵ʱδʲôʶҲǰ֪쳣ǿ˽ϣҲһ·ǰ໥һɵۡ
λژѧʶļ죬Ѿüˡ˶Ǿеľ֣ʵȻޱȽӽνֶûֳʤ໥䶼й˼ɣûбʤİա
ţͻȻһȣˣعҵģǽ춼
ڳ˶üͷһ塣
ӴЦȻѾݣͷʨ°ܽҲҿڳԣ
䣬оӰٴ˹
ǣԷȻܷУǾһ·޵̣ٽϵһиأ¶аɡȻ˲ˡ
Ӻ˶ɫ䡣
Ӱü죬˲ѵ⹬ǰǰң˷ϣ
ͷʨԡסţ٣Ǳӣ
ԤѡǰӰŰһ飬ȫǶ֡ھȻͻȻˣ
ңƾ˵ʵǷɵ
ԭȻֻһ
񾳣
ǾȻѾͻˡӳе⣺
ĲѾͻƣͻƺ󣬾Ȼܵһʱ
ŴصصܣӦֻб֪Ŷԣ
ǣͨԶҲܲۡŴصضˣָ㣬վͨڣǺѷġ
Ǽ֮ˣֻһɻ漴ŤͷĶһ꣺㣿Ҧɣ
Ǻǣ˼άݣȻһʱͲµҡһ
ǰʱһһƮȻϢʮֲ
ҦɣԱ֮ӡ֮ԴһС㣬ȴԶνı֮ϣıһ֡Ҳһٶ֮һ
֪ݣȻҲͶĴ㡣
Ǳ֮һӴ֪صصĺܶ¡
֮һӵ˵ĳ̶ȣ֪֮£˵ӣǴ˵еľŴݺ̫ŵľǿ֮һҲԴͷ֮޿
νصأǱصľȻֹһǾŴأǱνľŴصˡÿһصأӦһλ
ژĿУŴصҪ㡣
һѱ֣ŽصأҪ뷢νľŴصأҪͨѰҹ̣ײдȥġڶŴصزһܣƽŴصе̫ܵĳϣΪƽ֮
˵ڶ㻹޷ȫЩŵĻҪľǵˡ
ŴصصоŴµĴ컯ɻݡͲ˵ˣ֮ңﻹоŴΪĺµ̨
̨ɽٳɣǵԳɹʴҪǣ̨Ҳһôעеˣվ̨Ҳܾ߶ȼԴ
֪ٳȻһĿ飬ͬʱĶͣǹᵽ仯Ϊ꾡ġһʿɽٳɹֱһͨ͸
ţʮʵԴ
ǽ̨Чʮ޿
Ҫ֪Ϊɣԡ궼ɱƵĴҪԾǺѡһ̡
£һţҴﵽɾ磬Ҳٺķʮ֮
̨ɽ٣˲͸ϰĴٽʡǧʱ䣡
˴ĺô޹Щǻ֮ߡ


591 VS£
ɣ̨ȻǺô࣬ҲظʹáÿʹһΣ͵ûʱָ书ܡʹõĻҲǲԣЧ𼶵ϸ߰˴ΣƾͶûЧˡ
Ҳ֮
֪Ŵصغ̨ڵģһٶˡÿ߶֪
ɣ̨ܹҲֻо
ô䣿˭ռһ
Ȼʵǿռһ
ӡˡŮ졢ڰͯӵȾŸǿߣ˽ռһҲЩѡǵˣԼ߽ǣų̀ȥõڶΡΡ
ҦѡıӣУҦʵλϣֻȥñѾùĴε̨ˡ
ǸҰĲļһˣ
ȭͷ˵
˵
صıˡǸǹھŴصصܣȻñڽصغһطһʱѡͻơٸҦͨµļǺţ硣
Ҧعɱӡ˵ˣ
˱ͳһʵͻɣԿѹӺˣ
԰ʵ·ķһ֮áͻ񾳽ıӣԽƬʱ಻죡񾳽Ͱ񾳽Ĳࡣ˼Ȼʱȥͻٸ˵׷ϣҲȫü
ЦԱ˵ͻƣȻɹȴΪ¡̨ǿòˣҲֵãûӺҦʲôݹϵȻѾǹھŴص̨£ǾȻۺ죿죿
ͷʨЦкãŴصͱǼ˷ֹˣҵٳٲͻƣҲܴʲôǵͻơٺ٣Ǳ˵ˡ±ƼʱǺ֮֮ȥÿˣֻҶģ
һϯ˵Զԡ
ǰŴصѾͱǾŸֹˡͻɾʲôӵûõģҲǱķݶڵͻԺ󡭡ڶѾȫƲϱǵȼʿˣ񲻼ԤʱӾȥʮܶѵһҪɾ磬ʱ֪ӱΪ
ʲôôع̨òϡ
˵عɲֻ̨ѡԵ˵һֱǱ֮ףʵǿʱͻ񾳣˵һ㵭ĹΣ˹֮紩ɻݡ䡣ȻҵȿϵĶ
٣̨ɽ٣ʵɽʱҦͻɣʵѹˡǻΪԼ⹬óȥʲô𣿡Цҿɲļһôõá
ҦЦˣǵһΣƼ־ȻҲкµʱ֮˵óڡѽݣΪ֤ܺģл˵
Ȼһ䣬Ծ˺վͷʨߣӺʮλʿҶ̨֪ظʹ߰˴ΡҦȻһáԸ׷Ҧߣ㵽Ȼٲǵĺô
Ҳ֡ϾվĿȫǱɣһȱͻ񾳽ǰҪǿö࣡£ǣպԼصغеһ
˿ûһġ
ŵ¡ҪôҦɣҪôĵˣ
ӣñӳ½أ˳ǱȥҦԺҲûɵˡӡ˵˱ı
˵ˣӿɲͨˣˣҦɳɾҲԲǡ
ԣ϶Ҫɱڰ
ҪôΪ֡Ҫôڣ
ţڰʱɶһһĳһ֣ɾλԲͨɿԱġӺǿҲ졣
̾߰˳վҦӦһĻԥģѾûλˡ
̨ô߰˴ʹûᣬʹǫ̀СؼǲܵõҦɵΣ
ûָôƾʲôԺ󲻻¶˵ȥ
ǺǣѾˡҦЦƲվǱߵһۡ
ʵ£ΪڳΨһһˣԽ̼¶ƽ˾֪
պҪƭӱͻöࡣ
ֻϧûһ¡ڵıվ
ߡҦЦ֪ļһǾһʰˣ
ӣ΢΢ǰ̤һ
Ҫûôף
Ӻ˻ûкζһλȴͻȻ
ֻ߾ȫһһӲӵĶơ
˲䱩ɫâγһ֡ǶֵĳɫȫһҲɵֵס
ûκεĳɣ̿ϵӡǣٻͨ
ȻҪ
̫ͨͨصأֻҪͨѸٲ䣬ҲôҵԼԼطͻƹ˵츳Ǳӣֻܵ
ɣӡȻչͨȴδ˵ˣӦûһ㣡
ʿһ
ϵķܿɲʱЧģֻά̶ֶ롣
ͨʧܣҲ漴ʧ
Գ֣
һӣһ͵Ļ棬ֱʿؿڴ˲
ǰʿǾԵĳһˮ׼ڰ񾳽磬ֻ֮ǿھȻһֵˣ
ӣҦɹЦȻͱˣ
Ӧñǻȵһڲų֣ӦþڲøͨӦķ󡣡춦˵Ϊʮ죬Ҳ㹻ܵǵǰȥɽٺͷʵ̫ˡ
٣ҪϾɱ
Ҫ𣿡춦ʣûһ˿ȡʤĻᣬǸӺˣҲһ
Ǻǣ˵ҵĿйŸյܾߣ˵
߻δ꣬ǱȻж
ҦɺȻȥˣҹζࡣɣӺ˵ĶȻǻ죡
ֻ˵Ľ¶ͬʱһĹâ
ͼ
ȫͬȴͬޱȷͼ
ӵͼ߲ɫ׳ʣ˽µͼֽɫâɡԣ
ͬʱӡյޱȣ
ҫͼ
ӺҦȻϲ˽µͼȻӵͼӡʮ̣
һٻ
Ҳѧ֮һųƿٻǵ壡
ǵڴ˵Ҳ̫߳ŵ̫ħսڼʣ̫ʮ֮һ˼Ҹ壬ǻˣ
ȻֻǵĿ˵ٻͼȴȷʵʩչߴԼʵܻ֮õһǵܣ
˵ٻͼȻҲǴֻ֪࣬ĿܣҲ֮£


592 ̽䣨ϣ
ͼ̻Բһʱɵ¡
Ҧɫ䣬Ȼǰ˶šֻʱ˾Ѿֱڿ̻Եͼˣֻʱ໥ڣȴ˸ͬĵ˶ѡ
ʱӣϢǿ£֮ǰǿ˲֪ж٣˵˫ͫһƬ˰ɫð˰׵Ļ棡
ˣȫƣı߰ɡ˼䣬ͷ϶ۡ֫ǿƥÿһ缡ÿһëɢ̫ͬĹâıϢֱ嶷ţļ£
ۣ׹¶ɨеıӣΪ񣬾ԶԶֻ۾ӣҲое﷢ë
ɱ
Ӻ˲ͳһսߣŰеıһɱ˹ȥ
һսӺˣǱӣޱһ㡣
һ־ǾУ
ҫһŭ˫ָ߾籦ƿ״ƿƿ©һ·Ҫ֮ƿб
ǱѴ񾳣ƥĹâҲûһȥӲӣαܡ
âɨӲޱȵĵ澹ȻҫʱĹâһۣ
ħҪˣƾһٰң
һɽҡضɫ䣡
ţű񾳽ѹ˶Էһ壬ҲаɣͬɽҡضϽţӲȥ
飡һ죡
ɽ⣬񾳽ţһɨýʮǿվȣţͷĿѣˣֻССһ
˶ޱȡ
ǿ񾳣ɹ١շѰ˷̥񾳣һֻǰģڱ䷲Ƥҵļһｻ֣ȻˣȻͻϮ֮ӣţҲδȫϾǱˣ
һϣǣҦеץˣ
ϱӣ½ӺˣһеĶעʮʮȣû뵽˾Ȼ̬ĳ̶ȣȻ볬һֽ׵࿹⣬һһ¾ȻռϷ磡
ȫ߸Ҧɵڴ
˵۶ǿİ񣬶ɰ
һսֻʤܰܣܵĻӵһ˺ͻͱԺҲԻˣ
ɱԸϣ붯˲Ӻɱһ
ӿҲ֣ڰʱǽǵĳһ֡Ȼѹ꣬Ѷ־塣Լ񾳽ѹʮʮȵ£Ȼ˵ֿ
צӡһдȡ
߷Χڵһж硢ռʱ䣬Ȼס
ԣ
ɾ磬ȷ򷨹沢̫磬Ǽ͵ѾⷽƽˡԳ棡
ѾֻǶԵ˾ܡ־ϵѹƣʵʵڵƿһضսֶΣ
ɣܶס綨סơסռ䶨סʱ䣬ȴǶסӺˣ
ֻ˴ʱȻδ̥δʱ䣬ȴ䣡ѳܴﵽļޣƬض޷ѹƵסǣ
Ӻ˵Ӷֻ΢΢һΣ漴ѡԡ
͹˵ľͷʨţȻδϵ˾˲ֲ˸˫˫Ѫˣ


ֹ
ԡ١˼ͬʱѹ
ԣأֹסӺ׷Ĳͬʱͷʨţҧϣ
Ȼδܽ˿ɵӰ졣ţ;ͷʨٽѹһʱ䳡潺Ų¡
ֻ࣬óıʱκһͨﶼܻΪ棬죡վƼ䣬ָ㣬ܷ׵罻ֱǱ
˸ǿֲߣֱһħо޼᲻ߡﲻƣһǺųӲأܱҳһӣҲ棬ţǿǣס棬ѹоͷʨʱʱɧţսһţ
˴ӵϡٴɱص棡
ؼ׹ɳ죬ƿ
üңҲûš
ԭӺ¸а˾ǿȫǳһˮ׼֮䣬ȻҦȥʣµԾɸôռϷġ
ͷķȴ˹
Ҧһ⣬񾡶ѹơ
ʮλҦΪ׵߸񣬾Ȼȫ·磬ֻǿ
ԲǳǶֻսನ»øң
ҦЦֿôʲô糬֪ΪһӮΰɣٻͼһʱףͼʱЧģ类ľο㲻ľҲ·磡
ȻߴֵսȻҡӺԶ壬ƥȷȫ·磬Ҳֻʱǿס
񡢰һһǷˣ໥Ĳʵ̫ˡνžĨƽԽĺ蹵
ֻţͷʨǵ֣ӳͼӺҲʤƽ֡
ҲǱӲԸƴܸоһоУ¶ʱĥĥˡ
ʿУ˿Ƶġɣ͵Ͷ˭ֻķ
ҧӲţ
ʱһӰͻȻɿĴ˹ֱŶȥ
Ǹ̵½࣡
Ҧˡ
̵ļһ߿һֱڵվδְһҲδѡȥ
ҦҲȲֻע⣬˾ͺá
֪һȻͻȻˣֱţ
Ҧɺӵ˰ʱˣҪһЩ⹬һо
ʱ򣬾Ѿ֪֮źѿ
зޱȵǳͼĳض޹С
ӦһأҪЩǳλþλȷĵϣܿ˹š
ɾǸӵḶ́ӺһﾫӢСʱҲֻʮ֮һǳͼ
Ҫȫ⿪ûһʱ䣬붼룡
ǻȳţټ߰˸ӢȺȺĽ
ƾ½һȻ뿪ţ
ҦɶӶЦˣûų̣Ǻ覵Ĺλѣͣ
Ҳܲ˵ļһȨϷˡ
ǾͼӸ͸ɡ춦̵ЦǺǵ˵
ֻ̳嵽ǹǰ˫һ󼱴Ļζ춦ָ㣬ʯϵǳλ
СʱͼȻڶ̶ʮھѾƣ
ꡱһ죬صĹѿһС졣
ڣ춦˵
̸̵ƽ֮δƵ£ֻܿһ죬ûкĲ裬ǵŻܿ£ѾƽǳͼҲ˲λΪһΡʧܡĿñǰӷ
һ˽ȥ
һ£ǿ˴еˣ
Ҧɵɴ۾֮ɫ漴ӦҪպˣ
ʱ·һڰսһţȻһ浹ķ̳֡
ֻп


593 ̽䣨£
оͷʨͻٶ졢ӦҲ죬գۼϮ
ȥ춦ȡ
Ҳϻϳ䵱һѿȫ˳˦˳ȥЩǺأļӳ£һ˦ȥһƥɽ
ͬʱȫ£
ǳȭ
ԭдƾգۼ侹ϰٿ֮࣡ɽǵŷ죬ֱ׷ľͷʨͻԣ
޴ƥδþͷʨͻɫһ䣡
ǰֻ֪һ½Ẓ̌пܴﵽһ֮
ɣղһֻǳһˮ׼
ٱǳ
Լһ
Щ磬춦ı½иѵչһǧ
ⲻͬǳԪǿķʽֱӵġֱӴ
ǳǵھŲ㣬Ծɻֻܱķ
ɣȴǿ̫̫ࡣ
˵ǳսıɣսĻ
ڵĻɱȸյʱǿ˲֪ٱ
ȫ£˲ﵽٱǳֲԼţ
ȻҲͨĵز
ǿԣδֱӧ档ǾͷʨֱֱϣȫƴɱɣҲǰٱǳȭסǳײ۵졢ףȭĳˢ޷ǰֺ
ȵǳȭͷʨͻԼææȥǹʱ
ԭֻһĹѾ׺£
ţĴ֮ףйôһ㣬ҲԲɸȥǿŵġǴϲһЩϢѾŵǰֻһȥˡǿţ붼롣Ҳܳɹ
ԡͷʨɵۡ
ҵ̨ҦĿѣ
ϧӺպעΪһſսΪľ̨ھȻһװ˼£
⻹㡣
ûҦɺͱعƿ
Ӻ˲Լͬĳٶȥ
˱ڵٶ֮죬֮Բֺ
һģ˾ѵĻᣬ˲Ѿ˸ûӰ
ҦҪˡ
ӺܵԱһҪµö࣡
λǺε
֮ӣպעâɵһʵ֮ǿ츳֮ߣȻҦɹھҲûⷽ˱ȼ硣
һλǿʳѰͷ󻼡οҦͬʱˣңþԲᣡ
ڱܵζڲõĽͬʱλɵŭ
ʱ˵񣬾Ǳʮ񣬶Եֲס֮ӵɱ
׷ˡ˲ѶݳǧӳƬֹֻͨԶԶƼͨâһֻܸϽͨ׷ȥ
Ƕ̫ˣһͨ̾ѡһ½ߣ޷׷ȥ
ͨУǵʱ̶Ըƶʱ䷨Ҫϲ֪ٱ
ţǳô뿪ͨ׷ȥʱͨѾ˵һСʱʱ䡣
һСʱ㹻Ӻºƻٴݵĸѡһ½ˡȷʵû׷ֲǡ
һʱ׷ȥ׺ţѾҡͷأǵٶȱͲӺˣѷ֮Ǻ׷ϣȻ׷ϡ
УٶľͷʨͻԵٶȵҪӺ˶ǿһߡ˶һʱͶ½ֹ̣رչˡֳһǳȭʱ䣬뵽ȥ׷ʱ˼˲֪Զ׷ʡˡ
Ǹɱ½࣡
Ҧ˫ĿѪû뵽ԭʤյһսȻΪôһ۵Сһ˴ıֱ˲ƶ˵ȵףͷβʧܣ
·İ翹ӺܿųʵߣǿûôԵʵûٻͼ
ʱֻһ֡
Գ棬ʮ˲ȫãҦ£һƷ
⹬ǳͼҦɷĺ̨ɽҲһʱ¶Ҳһʱ䡣֮ǰƿţͿ԰СʬΣңֻҪδɶɽ١̨ĵһӦԾЧ
Ӻ˵ıʱ̣Ѿʵû·ˡ
ΨһķӣǸϽ빬ڣ̨ͻɣ
Լ츳̨֮ͻƺʵûų̂ʶɽٵӺ˲
˵ľֻǶڣպ쳤ؾãԷ츳ʼ֮ϣվǻɳñǿ
ɣҲֻȰǰ˵
ֻҪ㹻ʵصڵڱסպ뿪صأ˲ƽ硣
̫УеǸָĴǧԶӡӺôҲþҵ
ԣƿţɱҵСӣ̨ͻƣ˵ǵ֮
ڣҦɶƽŻǱȽĵġ
񾳽磬ǿȡӵļȵȸ棬ζҪȰ񾳽Ӻǿö࣡
Ӻڶݱʱսܺȼ磬Ҳֻǽ˸֮˵꣬ʼջûȼģѹûͬһϡ
ɣҦʧǣüǳͼ죬һСʱɣȴȻͷһǳλͷû
Ҫ֪ǰӺǰ񣬻Сʱɻٽʮ֮һء
ǳͼб䡣üͷ˵زʱǾǳʯ̣֪ʯƣȻҲ֪ԭǳʯ̵ģ
б䣿ҦϢѾеˣϽϸеļ˶ԡ
ƺǺ֮ǰһǳͼɣϸƣȴܷСÿһǳλãһƬϵ壬Ѿ΢ı仯
ǳϵ֪ϵȫͬ
ǳͼʵܼ򵥡
һ¼޵ͼܹʮ޴ޱȵϵУÿһϵְڼƵϵϵÿһϵְƵǳ
ЩеǳϵϵǰռĹɡʵеĲն̻ʯϵġ
֮ǰǸƽǳͼֻһЩ۵ϵһĸı䡣Ķ֮ңֻҪЩı֮ԭǽ⿪ǳʯ̡
ƺܴĹĶ֮ɶ޵İʿ˵޷ǾǶ໨ʱõС⡣
ɣڵĸıȴʹеˡ
ǳͼеǳѾ˸ı䣡û£
⣬Ƶı䶯Ѷ˲ױ
ӣ֮ǰֻСʱͻָʯ̵ʮ֮һüȻš
˵ͼǰ÷̫ˣ
Ҧɵۣ
⡢⡢⡭
Ҫǰӵƽٶȣ˵ҲƽȥĴ񣬶ûôðɣ
Ҧһƨ˵ϡ
ǸղСŪ𣿻ǣƽһκѶԶ͵˼£Ҫǧʱȥлָģʽ
Щƨ
ؼǣԼô죿
ӡʱпܳɱĿܡԼΨһϣ̨̨̨ðôգΪ
ɾȻȻ˽ȵǣԼ˴֮⣡
ƽȳ̶ȵǳʯ붼ˡ
Ҧɴ˵һܴ򿪡ҾͲһӣֻһ̨ʣµĻᣬһã
ͷʨȴ̾˿õˡ
ôҦһľǻϢ
Ӻͻٸϻʱ̲̫õġҪȽСӿ졣ͻȴԾɻڹ⣬Ҳδͻơǽ֪Գ˵
ֻһͷʨ˵µģǸ½һ
˵ƽѾţ֮ŸɵһϰƺΪ塣ɣղҪУȴӲ˳
ǲʨ𣿡Ҧɲģһϣ
ûСͷʨ˵ûд⣬ûзˮʱȫಫҲֻܿסս²Ӻ֮£һ̨֮ͻɣǿ޷ֱӴﵽƷɳ̶Ҳδ֪ҵȿԿġ
Ҧ˲ʹסˡ
һָо·š
Ҧɾã˵ĴžԼˣ


594 йϣ
жûˣ춦ޱȸпеĲãЩꣿꣿֻǵãһйʱĴ֮δȻǴΣ̫ҲˣΪ֮
̾Լʶ㣬˲õģǻδš
ͨţڡ
ûЩӴ۵ķԺ䡢ᣬһƬ޴ޱȣ·ޱ޼ʵĿռ䡣
ܾһƬ޾֮󣬱Ҳǣ˿̤նߣûб߼ʡƺϼᵣҲŵλڡ
ԲΪǡΪأǳΪϵΪø޷
ǰһӣףнǧ׿ҲĴӣ²ŹӴһҸǣſ߾ǧ׵ӣȻŴССǳɡ
Ŵ˿ǳһӣȻΪģٴ޷ӣ
Щǻ𣿻ߣֻһǳװΣ̲סʣȷĴЩνСǳиܵǳ֮
ǻ󣬶һſʵڵǳ춦Ц˵Ĵڵľ绹޷й޽ʱͽðޱȣ̫˶۷Ź⣡ЩӡӵȵȼҾߵǳǱץֻ֮֡лƶСھУһſźǳķɣ
춦˵ţȻ֮̾ǧʱרŴйÿһǳر֮ν̨Щǳĳһ֮СղأҲǱЩǳ
ֱ߲۷Ź⡣
Դӽصأ춦˵ʱҲûܿ϶ǰͦҪӣ춦ǰȴԵֻèָָԲ֮֡⣬߲ǻŴСֻӵʶ⡣Ǻ춦ͬһ˺ܵ춦Ρ
ģôǶһǳ϶̿ˮ
ʱ䣬࣬ݲʱ϶̸ֿǳ壬ʲôģȷʵݸθڣֻǰûԹһ֮¾񫣬һ£صʮױŽ̵Ŀ󣬹ƶû࣡
ǳġǶ˵ʲôʮǱ󣬾ɿûȣҪԼСһھͰ̿Ĳ̨ǳ̵϶ѾȲȥһٵĳ嶯ˡ
ȴһɵۡ
ѹֽƼããǿգûƼ˵е̨ҲûƼʲô챦ءԭЩȫڱǳϡ
ǡ
Ҫ֪⡰ӡֻһӣҲǧƵǳɵġ˵ˡвڼƵǳ
̨νղرأȻЩǳĳһУ
ҪԼһſŵҹȥǵҵȥ
Ĺϵô϶̨֪Ŀϵİɣ̱һϣ춦
˼ҵ˽¶ϵĸǣҲ˵춦˵˵ˣûд̽˽ϰߡ
ƵסͷѵҪһſŵҹȥ
òֻˡ춦϶˵õöѵʱôУҪһϢйڣԳһ壬ҲֻܲٿءҶѪԳԽйڵʱ䷨ı䡣ЧõĻʱ伸ֹҲСйдã˵Ҳǵָһ˲ٲõĳȥѾˡ
̵ĵǡǡ
ȱľʱ䡣˵ĵɵ𣬾ֻǹ̫涨ͨʱޣʱ뷵ƽҲܡǿɾһķӦؾеꡢҹĦ˿϶ǵȵͷˡµǣ½ҲѾˡ
ڵĹƣȵصصĿͻ½֡ԼһҪʱڵϷؾֱӷ½ġ
и⡣еƣ˺˵صӦùоŴй
ǵģӸԵķء޽йϰߡ
йҲ̨ͱض޾ǳУҲ𣿡̾ԼҲˡ
춦ȴҡҡͷһйĴ̫ˡǿռЩɫǳҲ㻨ǧʱ䡣йǶһ޶ģйҲ̨ûôӡֻһ̨㽨
⹷յԴ㻹粻˵ء
Ǻǣʧ֪Ǹ춦Цй̨صģЧõġңкܶղءйҲղأ϶ûࡣұйղһ㶼ķйڣսʱй϶ƹʲôѾµʿǰˡΨйǲҵõڵġ⣬˵Ҳ컯
˵ʱȰǣʲôˣǸϽʱ侲ֹɣ߲ȫ̵ܲƣԱļߺȵ
翪ʼ綯죡ֻҪ̲ȷų̂ͱصǳвͣ
춦˵Ͷ̵з˳ͣƬڿռ롣
ؽ֮أڿõıͺ̫ˡ춦ҲǱͦõġ
ֻ΢΢һѹӶк
Ѿȵõ춦ľ棬ǿ꣬ȻҲδܵһʱ䶥סѹĳ˲ǿֲѹ˹ȥ
ѹ̫ˣ޷
ʱѲ֪˶á
ǿǳɹ춦ϾҲˣľѪܴ߶Ŀռڷٷ֮ʮʱûֹܾٱˡʮһҡ
˵ͨ׵𶦸磿ţθѣӻе㲻̫ѡ
춦˵һʮ죬һǧ죬ʮ죬൱ʮꡣҲ˵йдʮ꣬Ųڹȥһʱ䡣
ôţ̲ס˾ֿڣֻ۾ɵ
һ൱ʮꣿ˵Լ̨ˣҲ̨һǧʲôģҲŹȥʱأ
ǵԼȥʱţ죿ǧ춦ǵѪû׼Լȥʱ򶼿Ժֱӽаˣ
ǺǣǷģʵǹǸеġ߲ղûΣʵȻôȴǻĴ̫ͬѹȻѴ춦õһЩϢ
춦˵ͷȷʵйУȻȶûתߣҲû١ҵ̨ͨϽ磬ǳȥ棬ãû٣Ҳֻһǿİǿߡ


595 й£
⣬ҲҪһ㡣㻹δﵽľ硣й˵ֻһˡղҸı䷨ʱע⵽йµĽơ˭ֻҪΪߡΪˡǵõϿɣ޷йڴʱġ죬ʱԡ
֮춦˵ֻʱ䣬Ҳ൱йд߰ꡣͦ࣬㽫Ҫ¶ԣ߰꣬գ۾͹ȥˣ
̨
ֳ̨һȥҾͿˡ߲Ҳ԰ңԼʶòżץⱦʱ飡
춦Цˣ޽ɣԷĿˡʮĲΣȥ̫ǿȥС̫ԣоǧ߰УҲʮ֮һУҲһǺǣˣ
νķֳ԰񾳽ʿ˵ʵСһֻԪʿʵҲһ㡣
ǾԪķ롣ķֿ
һ˿ʶϣٿ̽Ѱǳ
ԼʶȴͣڵԪУ춦չνǧ԰Ĳѧϰ
Ԫ֮תģˣָԪʱʶҲлĸйϣ춦߲ȥЩ嫶ǳȥǲ֪ںδ̨
ʱʶͣԪϣϸꡣ
ǧǧֻһֹϵ˵ʵϣֹǧǧپʮ
һǿļһ˵ƺѡϾ춦ѵҪĳһ׳͸ֻǶ˽⡣
Ҫɾ֮׵λδȫʮǴ񡰻족Ŵﵽľ硣Ĵ񶼲УǿҲƿѡ
ɣҪ˽⡢ҪЩ㲢δյĵ
ȫ͸͸˵ģԵƿءȻͨҲ֪һЩźתԭ룬Ǹŵĳ̶ȡ
춦Ҫģš
ȽʮţȥĳЩ͸һѭ򽥽Ḷ́Ҳѧѧϰ
Եһȳ͸Ҫ˲֪ٱŵĵˣڻͨȥһ׷͸۵ЧѧϰٶȣһһҪ͸һҪ׵öࡣûƿĴڣ
ȻҲ춦ﵽͨʮġʮڣŸĵ·ˡΪǴ񡰻족飡ľһУ¼һУ
һ㣬Ĵ񶼱Ȳ
ȡһ֪ʶ
ѧϰԭһޱȻɬѵĹ̡춦İһжü˺ܶࡣ
ڵĵֱ۵ķʽ¼ÿһֵתɡԡصȵһУ
ЩۿԹĦ򡢿ֱѧϰģ
ǿԼյķʽġ̳⡣̶֪ôӺν
ңġ̣϶ԶԶ춦ڵǰϾǡ족¼ģǡ족
ǴΨһĴ߼Ĵڣ
ģǧ֮һĽ
ԽжӡϱڵʱѾоⷽˡڽͻơ
֮֮Ե֮ٵȵȽ֮ʮеСţеǾͨ״̬
Ӽ򵥵Ŀʼʡʱĺð취
˻ѧϰȻ򵥡
ܷ罫һѰСɡ䣬һеУ
˵ƵıظһЩ
Ľ֮
ǾһһʽҲǾڹ֮֮񡢴֮١
һƣĽƣ
ҪһǰƾһУ
ν޽ʤнڸŵĵ;ʱйᣬǲľԿɳɽɵĸ߲ΣĿʼ֮ˡ
޽ʤнһ͡
Ǿ޴ǽ
һһ磬ֻҪԸ⣬˵ɱˣ
һУĲԪǡơһ֣
Ľƣ
ľ磬һӣɴһне۷弫ޣ
ƺѾĹѪҺ޴ڣ
ٿȥֻ֡һǳȭȭоȻҲ̲Ž⣡ȥԭǳȭƾһɺȻɱ֮һƥһǰĴƣ
ǿ͸ǿɱ
һ㻨ʮꡣ
ɡ
񾳽磬Ѿʸ񡣱ƽУвǿİѾһˮ׼
̸пԼȻڲ򡭡
пǣȻʮ꣡
ң⻹ȫĳ͸оǳš滹ߵĿռ䣬Ҫһεˡ
춦Ҫ޵߰ڣԼǧʮ֮һС
Ǿ࣬͵һ
ɣԼһȥϤĽȻʮʱ䡭
ѵԼ̫ˣ
һʮ̶̲סе㻳Լ츳ˡ
ǺǣǧǵͬѵģȻҲм򵥵ġ
֮ǧǼѵĴҲɱǿĴѶȻΪǧﶼԿǰʮ
УеĴȻǿȴҲȽϼ򵥡޵ħУײУɱ¾ħԼأ޵ʵƾı֮࣡սԣ޵ȽҪɣ޵Ҳ򵥵ġ춦˵ֻһ£ɱһ֮ˣ˼뼴ɡ˵ħܼ򵥣ֻһ֮䡣˵֮ס
ҿɲħɱ֮ˡͻȻһ㶣ˣ̳֮λѵҪʮȫ޵ûӰ죿
ȻС춦˵һΪʮ֮һաһȫҲ޷٣ȻҲ͵òϿɣ۳ɾ֮λôǿᶼܣڶ޵Ҳ棬ǧУʮ֮йء޵ûжӡ֤֮ʮҲǲյġ
еɵˣҼ̳λʱû˵Ҫɱһ֮ˣˣҶ
Ǻǣġɱͨʱһһþþȥħɡ˵ɱֻ֮Ǹħķкܶ࣬ڻþУҲδҪˡҪƽȥ½ѡڤ߹µ·ߡҲѡƽĴ󣬻дԽաȻͬ·ҲͬյĿĵȴͬġ
˵˵һ룬ûĿڣʲô޵ȥˣħħ˵ףħҲסҪѳȴδؾˡû׼򽣵أһе֮ˡ
һء޵ףȴѡѳʼղԲ춦ЦȻʵãѶȿɲڽ֮¡Ȼһ߰껹кܳʱءǸƼ򵥣áӡ֤ߵĴɡ


596 ϣ
ǧ໥桢صı仯
У޷԰Ρ
գۼʱȥ
ڣ̹ʮšٶ춦ԤĲࡣһȻǶϳɾͨ˽ʮ˽̡
ʮУ˽֮⡣Ķ춦ƼνʵõĴ
νʵã̿Ҫġһǿӡ֤ԺѧĴԺЧʺٶȡڶҪԻ̲֮ԼУḻԼ񸮡
ԽǿζʵԽǿԽԵ̫ǿˡ
ʮҲʼණһЩĹǳҫߵı仯¶ȵı仯
һ磬޵еĲЩǺܲ˼һ̡ЩСۣܳܲ;һǴΪǣḻ
ʮһ춦Ϊ˸ѶȵģҲʵõġ
д
ľˮ
ʿֻǸԵĳ̶Ȳͬˣȴ޷ܿʿ޶һ
ҲˣдеĽľˮСһĻһΣֻҪֻݳš
һս
лȽҪһЩȫ֮ʮ꣬ڣ춦ı׼ޣʮʱ䡣
дȽ򵥣ǡǡ෴бȽѣΪǧ򻯣ҪҪѧġҪĶɱȽ֮ʮҪöˣοⷽĻȲϽ
ֻʮʱ䣬ΪڲͬʱڵѾʮţˣĴԽе
ȫԸ
ȫͬʱҲûţҪæЩ
ޱߵǳȥѰһСС̨ȥѰνıأǿ治ǼɵĻ
ÿһǳ濴ȥСС㶹һҪ̽ȴǼ󼫴
СģҲеǰģ޿񣡱֮ƽҪӴö࣡
ڣȥЩǳһһصķ߰꣬ûһǳء
ֻҪһɨ
춦̸߲ķĬ֣մȾһϢȻ춦ṩġ
ȻȥЩǳ
ǳеһо󣬱ۻһ顣̨ⱦâ֮ǾӲߵġ
һѰôһ򣬻òһӡѰǳҲһӶѡ
ʱ䣬ѾѰǧƵǳռʮ֮һǳˡ
ϧʲôû֡
еСƣҪģе㵣ġ
Լֻ߰ʱ䣬һֱæµȥҲǧڿǳ̽ġһãҲЩҲˣһ̨ҲǡþûѰǼǧ֮ڣԼԩˡ
£춦οģҾСһ򲻴Ҳ̫ˡ
˵û¶ҲûãҲֻмȥˡ
ҶͬʱøһҪ¡
Ǿ
Ĵʼˣֻ˵ھŲ㡣·ϾҲڵھŲС
һ̫ǿˣǿ˾
ÿʮСʱ׼ʱ׼ġоͻϮ
տʼʱãϾսھŲ㣬ƺһڡղʾҲɳŵס
ģһоͲʹˡ
оھŲһֻȦĶտʼʱſڣеɬٸҲ̡ϰΪθڷǵԽԽƢҲԽԽ
ʱǲɿﾫͻԪһαһ̵ҡ
һΣֻ̽ǳķӣЩɵöҡ
ԼڿɲǰСԵĶǿߣڰǰſһսʱսӲƴһ
ʮаʵѾȵʱǿ˲֪ٱȻӶȥ
еСġ
ʮ㣬˵ֻҪϵĸŲιʳֻҪܰھŲɺͼ尾С
ǱϾֻһ˵ֻǴʼһ״̬û˴ﵽʼ߶ûɾѾȥˣĿ
ĪǻҪȵɹ٣ɾɣ̥ʱܸΣ
ң˭֤ʵɾɡ̥ǣһƳھŲ
ѾֹһǻˡȻû취ȥ֤ʲô
ΨһĺϢžȱľǿﾫˡ
Щ߲֮ΪǶǳһŶŷḻ֮ĿҾ޴
ֻҪǺ̳һţ㹻֧֮á˵ʮĴڣ˵仹˭ӵԴһйеԼˡ
Ϊʳİο

ġеʽ̽ˣҲпࡣ
϶ڴڰݼ״̬
һʱ䣬ܻỨһʱԸġǳ͡
ľ춦ˡҹΪ̣߲ݣʼնܱʢľȶٶ̽ţûһͣЪ
̣֮䡣Ȳ춦ôͣҲ϶ɻա
ÿ֮ʱ䶼̽ϡиҲǾ㣬ÿȡﾫʱˡ
ԭΪŲǼޣֻǲεḶ́޷ߡ
ڿȻˡļԵˡ
ԽǿҲԽǿ⵼ÿҪȡĿﾫҲԽࡣ
߸·һ£ǰǱ˳ļҲ֮ˮǴߡ
Ҹģ»
ǿˣǰνŲ㼫޸ǿѾԶԶԼԤ֪
Ȼûǿĵ飬̾Լھƾ¶뼫ǿһս
µϵ˫ʱоԼܸƳһ
ɺǰ˫ʱͬʱ˫ޱءޱȸ߶ˣңɼĴڡڣȴƺԼ˾롣
ѾоԿĵزˣ
ԼڿԾɻֻǸ񣬶˫ȴǺų޵еľƷɣһЩ𿴵·ߣ
ԼѾǿĵز
ֻǻþɡ
һ񣬸Ͳӵʵġ
ⷽصڵ춦˵ûаΪû٣㲻õ٣ʱȻͷſֽţһǰİΪһĳ̶ȣҪôٽҪô͵٣ɹͻƣΣڰ񾳼ǿȥ


597 £
ңڲϵǺǣʮǱѾƷɵˮ׼ˡ
𣿡ʣѵ˵ͻı׼
Ҳ֪Щˡ춦ͷͨһгʸͨɾ𾳽硣ͨٴһߣΪ
ɽս𣬶ֻЩС޶ѡ
ҲǿһƷٴһʮƷǼƷǧʮ
ǺĴһǿˣЩšǲҲͲŴﵽˮ׼
˵ˣڵ֮ϣǿһ춦ҡͷյʮֻżͨǧҲֻšǿߣʮ⣬ٻһע⣬գֻţ
ǿеĶ㣡سʱĴ۵̫Ҳʱأͬƹʮάת
޾ǵʵѾǿˡҲ˵ǰʱĴеǿߣ춦̾Ȼ˸иùתҲơĴسʱѾֺ˵Ľߡ
ʱˣǵۡ󣬸ʵ⣬ల¡ƽѾˡ
յۺǿҲˣǾζۺǿֶΣЧ
õͺ̫ˡûȨ˼ǺˡΪǸоѾ޷άĴƽ⡣
սġ
춦˵˵ţƫ⡣£˵̫Ҫˣʱ޿̲С
ʱ̾˿˵ԣﵽ˵ҪʮţҲŽֻǼƷĲζѡǿһδ̤㣬˵ɾλˡ
䣬жǿأ̶Դ˺ܺ档
춦˵ĳ˵һйص߹ҲͶκˡ
Ϊ˲սѵ̱ǿ߽һ
ܶࡣǱߵҲ̫أδ˥ʱӣѴǿ߾ǿȣȵسʱ̫ˣ춦϶˵˾֮⣬дܣҲһ硣νʮʼȵȡ٣жʮλɡĺ֮ţһ֮ϡǿߵ϶ֻ಻١
춦Ĵͦ⣬ΪԻ٣ôء
ȻضԶ
Ϊ춦ڵʮԺ󿹺⡣
ǺǣδҲ̫ˡ
飬ʼ޷
ʶ춦Ҳûʲô취ֻóɱԵѷ
ѿһȵĴθʲộҲ̵ȥΪҪһ֧ʮǿʼҲǿһ
Ǽȿһ̵أҲ궼ʳʳֻǵİúǿԴǱƷ
νĵʮ㣬Ǵﵽѵ״̬
ԲϵĳԣǿûмޣҲû
ŰɡǴʼߵķȥһԴﵽޣڲҪȻ͵ȵɽˡ̥֮飬ȻĨȥһб׶ˣһµĿʼ
ԭ͵ѾǿҲǿһļ֮ϣõĳɺº֢ġ춦ܿ϶˵
ǣйְ
̽̽ɵɣܵܣƽһͿ
긴һꡣ
ʮȥ
д˺ܴ
춦ȻԤƵʮ꣬ϾǴδÿ¶ޱȾȷ٣̾ûдﵽ
ľˮСѾˣˣﵽһ̱춦ԤƵʱֻ̣ꡣҪСתˣΪϢĴȴʼվͲһš
ɥ֮ǰʮ˰ʱ䣬Ҳָ⣬˷ˡΣһҲһ
Ԫڼϵŵͬʱ̽ȴһķ֡
һ޽һǳϵ
Ǻܴ󣬵һ̨ɢޱԵĹâϢ
շʱ̻һϲΪҵ˶Լ˵Ҫ̨
춦ȷ󣬺ȴա
ⲻ̨춦ʱüͷ
ҲϲǸʲô⡣
̨ⷽϿտտĻ˼
ΧһȦĿƣǵƣʮеκһȴƺʮôһٵĽ֮춦Ҳϲ
Ƶ棬һȦâǿ̺ۡ
âͼʮе֮֮ȫֻһСɲ֡
һĸĺ塣
ôѵһĳλ߸󷨼̨
Ȼֲ
ΪâͼȻи֮⣬ֻǴжѣǡиĺ壬һʵĸͼơ
ңâǵ㣬һȦƿ̡
Ȼ
Ȼֵľ֮һѭֻأ
ȻѭˣȥⱾһۡ
пƵ棬λšȻ򵥣ʲô󣬵˳ɸߵ͡
ڡУһıǶɸߵ͵ĽģҪһ֮Ĩɱعʼ֮⣡
˲ã˵߸ļ̨
ͼ̣춦Ҳȫϳ
̫Źˡ
ƫƫ̨ԾˣϢȻֲµġ
̨С춦Դ֮ȴǣһȫһǳƬǺйĸо
̨̲дܡ춦˵ҴûƵ󷨺Ͷ˹ģĲãҺĹϵ֪ġҪо̽Ą̊́£ֻԼŬˡ
̲ûв
Լ̨̨ȻǼ¡
ֻǣԭ̽͵ģ뿪ˣ̺߲˲
϶ǲʮ꣬ǳǶѾˡÿһţó˯þҪȻû̵Ļᡣ
ǰɣͰΨһİã϶һҪҲҪ
ԣҵ̨ͿʹʹĳԸˡЦǺǵ˵˵ˣЩǳڶ֮߰㶼ûԵʱȥˣƶôһŶѣԴߺܶ࣡°뱲ӳԵġ
Ҷ٣ƭң϶һĿ̣ȷйķѹ֮ǿ԰Ƕͱƽ绹ǳߣһţ
ȿȿȡ̵Ѿ쵽Ƕǳϣɻ


598 ߰£ϣ
߰ꡣ

Ѿкܾûп˵ˣԼ᲻˵
ΪҲ˵ˡ
߲ѾչˣĲӰҲѵһΣǴҵ̨ʼġ
˳һᣬʱ̨ѾҵˡûӵЩǳСйһܲ۵Ľ䣬Щǳ˻ƿڷڽ϶͵뷨ԸµѰЩ߽߱ǽǣȻײ˹ʺˡ
̨ǳбֵġ
ֻǣ̲ûмŶɽ١
춦֮ǰʾ
ɻ٣ֻһ飬һݴ裡
ÿһ½ĻᣬҲЩɽ磬˵ʿԶԶɴĶ
ǣ浽񡰻족־ǣ浽ⷽ߼־ĴҲ޷ģ¡
ǸޱĻᡣԺ󼴱ɾ𡢵ҲʲôˡĻᣬЩɽĽѡ
ڶɽ֮ǰԽǿҲͻԽǿԽǿܵõԽĺôܳŻԽǿ
壬պɵеĻԽߣԽߡԽ졣
һĥ󿳲񹤵⡣
ͻƣǣǰɾ̽йʱˮ׼ɾ͵λҲǸߵ޷ġ
ԼоӦҪӺ˸ǿ
ľ£⼸ڣٶȻߣû׼߰ѾյĲֻԤеһǧѾǺܸ߲εˮ׼
ȷʵǸܴջ
Ҳ˶ˡ
г͵ֻǷ˵ӡ˵˱ȱȼ磬ǿ
ʲôãǺɽЩűڤȣǼֱȻˣ
ѡ߰ȫڻϡ
ûٵĲȫԷĵ߰ʱ䡣
ﵽһκΰδﵽĳ۷壡٣ǿ޷õ壬˵󶼼ʣ
ʱֻҪʮ꣬׷ƽ߰ĳɼؼǣԺɵ·ߵö࣡
ӣȻС
ѡǳҪѧﲻȱԴͬʱҲҪոĴԼڶɽʱøǿ
Լһ߼ɿﾫһ߼Ѱνء
϶̨ҵѾʽչÿ춼ޱȵһǳסȥȻġǶһž˯ʮ£ʱ䡣ӹζúܣ
춦һֱؼ̨оǹŹֵͼڵһʱ˵شͻƣƺϾܽ⿪ˡ
ɣ˵ڶꡣԾ仰
ꡢĸ꣬塢ߡ
ʮǰȥȥʹ
춦ȴû˵ֻüͷ
̿ʼã߰£춦Ҳܽ⿪Ǽ̨еˡ
ԾɻڵھŲϣάÿһͣÿСʱ״̬
߰ʱȥûʲôԵĺתҲûټӶءϵٲϴУÿ춼һĽš
йڼƵġûǳҲûʲôֻԵĸоǿˣǿ̶Ҳʲôݴݡ
󡢳ǿ㡢Ѿ޾ĵز
⣬ľϲŵ㵽Ԫϡ
춦ԤƵ߰ڴﵽٴݣʱѾﵽˡڣѾʮŴ
֮д˴ǳ
ĵνʮǿ֮һҲǿȫţǳ
ؼǣ⻹һ
Ǵ˴ġ
ʮǴ񡰻족ĴֻǼ̳ߣ˼ߣǿ
ǧеǰʮзֵеĴеģ߽֮˼֮
˴֮ǿԡָʮУ֮ķ֧ͬʱҲ˶죬һЩԼĶȥԼֻأ޸
ԭĴ񡰻족Ȼ߼֮ȴֻܰԡԪһ껯ǣɾĴɴֱӻΪʮɢأԶ븴ˡ
ˣֻĳһˡ
˿Ĵ񡰻족ʮǧСδʮ֮ǲĳʼ
ڵԲֹʮ֮پʮСǶǧЩǺˣĴһЩǿ߿ģ񶼲ᡣȻҪ봴ССҲٵôﵽǿһС
Ǻǣǽڵߵ£ǲ˵ܴﵽ񡰻족δﵽľء
Щֻ롣
ʮԲĸо
йûٵвƺƵ
ֻǷֻ֮Ƿ׵ꡣ
ӵô࣬װȥƾ͵
ĸоԼ涼Ѿﵽ۷״̬Ѿﵽһֲˮ׼
ǰһٵΪԼѾﵽ˼ޡ춦ܿ˼άһַӼЧʮ
ڣ춦۽̸ʲôİ취ĽҲȶĻ
ǿϸ΢ϸ΢Լоĵز˵һֱάŴԼʱˮ׼˺һֻ꣬˵ڲϵĹˡ
Ҳˡ
ǧͲ˵ˣѡǱȽҪ򵥺ܶĴɾζ͸
һоӾͻֻҵĸо·Ҫ֮ǰʮȫ
ˣƿ𣿡
ƿ޹ءֻǣһ鷲ֻ֮װôϢˡٶࣿǵôӸиıС
߰꣬ƺҲѾ˸뿪ʱ򡣡
ҺǡԵ˵¶ҿ¶Լʲô֡
߲겻Ӱ춦һֱǼ̨δ뿪
٣ֻҪǣʱҵġ
˵ϼ仰Լ˭
Ǹ뿪ˡ춦̾˿ϧ̨ܣʼջûн⿪
춦ǿųƿ񡣵ϾֻǴ̳˴ǿ󣬵ȴ߱ǻۡ
ǣݻġ
ߣױȲĴ
̨µĴܣ㻨߰ʱ䣬춦Ҳûܹ
߰ļӦûмʱ䣬Ҫȵ𣿡ʡ
ˡ춦˵ǰһֱΪ빥֮һߡɣֱҺòһ֮󣬲ŷһߵλãյ㻹˾ľ롣
һΪͺ̫׼Ķаλƽⲻˡҵĳ̶ȣûܳɹ
߰ʱûа׷ѡ춦˶٣һ߾̨֮ܿһλϡ


599 ߰££
һ֮ĸӴԴ˴̨ΪģɢӼ̨Ǻǣܿľ󣬻н⿪ĿܡѾ̽ˣǰӼ̨йУڣ
ǰӼ̨ӵ޾ңԶ価ͷУҲ쵽˸Զĵطңǰ˴̨ټϴ˼ļ̨Ҳȫ
춦̾ƺֻһĳͨԿסȫͨʱͨŻ¶֮أµĳ־ܡȻҲֻеĻû壬ĳסͣ챦࣬ûʲôر֮ֻ֮²ŪôһͨػµܣǾ;ԶİܴˡϧҪҵǰ̨֤ʵ
Ŵ̨Ŵصءӡʵİ˴̨᲻νľŴصأӵķйڣ
ǺǣǵġֻойŴ̨ȻҪھŴйСϧǳʱʱ̶̿ڱ仯ҵԾŴصλ֪ȥѲԭλˡĪľſǣҪǵľλãûǧ˰ǾԲܳɹġ̫һ㣬©ЩߵνŴصصַžˡ٣ϧʱûץһһϸʡ
Ц˵Ҫǧꣿǿûôʱڴ˹Сڴй˵òҲǿ˵ء
Ǻǣǵġ߰Ҫ߲ͬͬңҲӴٻǧ˰ʱ󡭡춦ҡͷ
Һܺ档Ǵʱ䳬죬йô̧ͷ嫵йռ䡣
ô춦ǺһЦֻڻᱻգӴֻԶҲ޷ȥѡ
ǾȶɽٰɡȻҰҼνıʣǿ϶֪ŴصڵġЦǺǵ˵߰ɣȥ̨ʱˣ
ǰ߲æһ
æռЩǳ⼸ֻͣҪһ뵽뿪ҲԲǳˣƵֱҪйͣ뿪̺춦Ӵ˾йסĶС
ͨĶûЩǳġ԰Ǳн׷ɽѹ
춦˵Щǳ޷ȡõȥΪˡ߰ʱ䣬϶û⵵¸һпооȻĥһ֮
ʼǵ춦æ
춦Ǵ񡰻족˵ǳǰƬƬϵװҲ޷𺦵
ϧ
ҶװѪ춦˵Ҫǣʮġ̺ʵ֡ѳصǳֱѹ棬пܻƻǵĽṹ͡ǣҵԳЩǳĶЧǵǲЩǳֱװġǵ㿴ţ̫ۡ
ֻֻ۶ѡ
߲Թ
ðɣǼҪЩǳһܳǳ
߲ұǳûҵܷҪ⡣ܾɥΪԼ߲ı֮⣬ѹͲĶˡϧԼֻһţҪ˶þͻꡣǿ㲻θڡ
ã̵ݸһʯ
ǴģҲǵ¥
⣬ص£ʵظǼӲкܶԸպ÷һǳĿӵ㡣
һ֮£ķ֡
ǵϢȻάסǳϵǼ뿪Ƭйռ䣬ҲھʧЧؾ޴ǳȥңй̶סЩǳ㲻ǳպ÷ŽĿӵҲס
ֱơ
߲һռ˰ʮǳǧѡصȻԴḻǳֱʯ
ֻ̨ǵĽз
ڸսйʱ춦Ѿ߹
ǲʲô˵һ̨ǣֻһľڤ֮
˵лĵط൱鷿
ҲνŴصصйУ̨ԭ
ֻÿһйȻһ鷿ģһѧߡ
Ϊڴ˼ҪȻҪͨ硢档ν̨ĵطҲйΨһһʱضⲿϵ֮ˡ
ǲһܴĵطֻһܸߺܸߵɽ嶥ˣô߰׼һɽɽϣһԾոµš
ϲġľΪǡΪס˿Դ˱ơЩ϶ġ
ۻãǧ˰ܻỻôһۣеǡҲ򵥣ƾ֮Ĺϵëѣһ仰¡
ľȴеˡ
̫
ͽУһŹ־֮ΪǴʮ֮һɲ춦͡ɡ족ʵ죬̺ܣƬгĴǿһ
ľǶһ޶ġȻľŵǣ̫ݳˡ
кܶݳ޵ĶֻûҵˡȻҲûзй
ϣʲôҲ̾;ҽһֿ״̬ԣܴĵõߡڤѵˡ̨ź鳡صϣ
Ϊش˾ʱͨйţܰע߶ȼУԡԷ
ȥ
֮ǰˡ
ϧһȥϵͻܿšԼһֱĻٶܱԼʮٱ֮࣡
ЧŶ𽥼ֻܳ죬̵ʱ䣬ϵͻʧ⡣ҲֻǰԼʡ˼ʱѡ߰˵ʱȻֻǲʹ
һֱûãֻΪ죬ΪԼͻʱ׼
ʼɣ
һѾܸܵˡ
ʱʧ֮оȫһ־ֹ״̬Ϊйʱ̫ˡ
̽Ϣͷ˳ڣ¶ͨء
ֻһ˲䣬ؾѾյ˸Ӧ
˳̶ȵһλؾԲĴڡѾԶԶתıԴɡ
Ϊ֮ŭ
ܸоͨ䣬еԪض̱ÿ
ƻۣϿգѹѹһƬ̸Ϳ߼ʣ
ԼҪٵķ٣
׼̻̲סа̾һ
ǿ
ֻƣѾԼ׽ٲ֪ٱ
ԼѾǿˣ꣬ǶԵĸѾﵽһĳ̶ȣҲҲʲôԴĿռ䡣
Ȼ˵ߣ춦ǡǰ޹ˡľ
ɼǰ޹˵ľ״̬ʱԼȻҲһ˿־ͽŸУ


600 ǳʯͼϣ
ص󣬲ֻܸܵõ
ֻⲢʲôõĳ
й֮磬һĻʵݣ
ޱ޼ʵĽƲϵĻ㼯ƺƴ޷
Ҧɣ
Ű۵Ӵʱվڹ⡣
й̶ȹ߰꣬йУȴֻŹѡ
ʱӣǱ뿪ʱȫͬն
ԭʱʱеһЩУʱϾʧ
ȡ֮ģһֳȺƽ
δκһ˿ԪҲûж
ȴ˫գͬһƬûĹӰƯڹſڡ
ɣ
ΨһΨжȹ٣̥ɱΪ壬д֮ܣ
һ㣬ڱͨ绹̫óϾκ߶¡磬ƽ򱶵硣ͨʿڴ˼߲ѾףܾԾǰļˡΨɣķɵ
ǰصġ
йԤϵǰ㣬ûһӰйŽգԭǳͼҲٴδң϶˽ˡ
ö룬ԵʱܽйĿ϶Ҧһ
Ҧɵ̨֮ͻƺʵʤһֻҲҵһ̨
ھŴصص硣֮һ
ûͬһ޴ޱȵйǳͼҲҪԼ򵥵öࡣӺĵ죬ȥ󼸺ֱӾͽˡ
ڱеľŴ֣˾ŴصءȥййȻͿȱ˳Ϊá
ͬһ̨
ڶŴҶйͬ˵£ûټսǴµĹʶѡ˺͹
̨ʹõġ
Ǵ̨ɽ߼ӱ࣬ߵԪ֮·˵Ҫˣһ壬ߵȻħ֮·ȻҲкܴĺôϾǰ˵ٶ࣬Ҳ罫øǿӸĲйڵ౦ѡ
йУͬʱٵĲ𡣵ȻǲٿزˣҲˡֻбƣйʮ൱һա
ǣֻһʱ䡣˶Ѿͻɡ
йǳͼƽӦѶȶԶԶ޷ȡ
Ҳ˸ʹҦɣйһбй֮ͬ
̨Ч϶ǿй˵Ǵ˵йŻйǿô࣡
ңйڻҵ챦
һйˣοйڣ
ֻҪһǶѻɽҩر
ǣͻƣӵһʱɱ˻
ӻʱѾµס
̫ѾͻƵӿ˴˵ء
ֻʱ䣬ѾƼϰλˣ
ԭһЩһ߳һ񣬳ɾɺʮǿȼææųıӣֻǿ
ӿ֮翴ϡϰλҲоѹ
⣬ӺλǺεģǱ߲֪ܵ룬ڲ̫Ѱ˴УҲô࣡Щһ˴ģ
ץһλ񣬺ܿ˿˿ڷ硣
ԭҦɺͱӲδԽйǸ̵ְļһȻ˽ģǸԭ۵̣֮Ҧɺͱ޹ֻܴ֮Ҵ뿪Ӻ˶ɽٺǵ鷳ͬʱϢĴɢ˳ȥȻҲûаʲôģڶ֮ҡ
䱦˺ܶࡣӺҲǿϿ϶ᱻΪУֶԿܿ˶ڰ˸ɵҦɿ¾͵ַˡ
ǺǣԲУ
Ӹû⡣ֻе̨ͻǵż̨֪֮ɽ٣ų̂ɽ٣жĲ࣡
ԵʵζžԵš
ҦɵЩСϣǶ˼Ȥ
̡
ǵˡ
ձϮ֮ǰ½ѾϵſˡԼͻߣҲΪȥע֮ʡһ˵ᡣ෴еϲ
٣Ӻ֮ǵҦգӸоˬġңΪ͵йɢע˲ߵĻᡣ˵СӾҲΪ
ų̂ҦɾɽٳҲֻСѡӿͬӣѾʬˡ
ûмȥɱλ
й̫ˡ
Ҫڴ˴ǰƽǳʯͼУ
̨й˴õţһף㲻ɽ֮ҲǼοﻹܿܲر
йṆ̀ԼķݶϣʶȤǾͷһˣ˵Խѡ
ϾۼɶѾϵй⡣
һƣ˵Ҳλ
УѾйôȻٸ˼ĺڰͯӡŮȾ֣
Ǻǣ˵Ӻԭߡȴڴ˼䱻أ֮˽ȵǡϧϧڰͯӵЦ˵
֡ԺڰͯӣҲ̫д󣬵Էеķȴܲˬ˰̿ɲʲôϰߡ
ڰͯӣΣ
ڱУһԺʵƽ񣬶ԷҲѾҵصأҵ̨ɹɣħɽٺΪԪɽٺΪɣܴɢǹƣʵҲԼ֮¡
ǺǣĳʧԣĪ֡ڰͯӵղ˿̣ҲԸʹȻ֮ȷʵеˣʱЦǺǵ˵ĳˣûлӳڶء
ҿûл̵йеرɣոյĻŮͻȻڡ
жʱδŮԽĿˡ
˵ڰͯӻԼ֮ӵﻹֻҪ䱸ļǣŮŮˣȴѾҪʱ̸߶ӵĳ̶ȡ
Ůˣڰ񾳽ʱӾѾ͸ڽ񾳣ǹ֮￴֮
û֪жǿֻ֪Ů˽õΨһͳ
ǿɾͲֻʵˣпܣıѪѾ˽
ŮˣпԴӽ˴Ѫߣ츳ʵ޿ȻΪνصص֮ף
һڣֻЦЦδͬڣȫԺˣʶľŮԶԶģ
ʵйŮ˵йſ˹ȥǳʯ̣
ʱйſѾۼܶˣλ
Уӡڰͯӣոոϵ˽˵Ⱦ֣


601 ǳʯͼ£
ڻŮ֮ǰ˶Ծվھйʮ׿⡣û˸óȻȿйôֻǣھߵͬǣơԼж˱˼Ľڡ
йܲģҲ
ɣŮһֱӱ߽йŵǳʯ̴ȫңȻûκһ˳Ҳ磡
Ҷˡ
ûԸҲû˸ҹŮ֮⣬һҪԭ
ǳʯ̣˸żʮⶼܿһ
񣡾ԱйǳͼûаտԽ⿪˵⿪Ƕ࿴оͷΣ
кֶΣǷ̳˵ͳ޽⣡
ӡΡ˵˶ġ
ɣûȻŮƽǳʯ̣Ȼʼ
ֻͻȻһƬƳ֡ţԽԽĽƴ˷ϵӿ
Ҫɽ٣
йǸԪ½̣
ƣÿֲ
ǿˡ
ڳǶɹ٣һɣԽ˽ⲻԼģҲ˵Ľơ
ͨһİ񣬶ɽʱĽܾۼ׷ԲһپԶ١Ϊλˡ
һǳ̶ȵģгֹʮֱĳƣġ
ӡˡŮȾ֣Լ˾͸֪ƾжˣЩǿߣǾԲԼɽʱԹ۵ġ
жأʮֱϰֱ
ǿõĳƵ
ȻȲ³ֵƬơ
ΪŮڣӡڰͯӻΡ˵ˣȫһأеֲ˼֮ɫ
Ȼ𺳵ˣ֮ס
һƬ޷ö١ĵλݵĽơΪѹûб߼ʣԻŮЩĳǿҲƵľͷֻͨ۵ı仯ܵԾɻԴԴϵĽƳĴۼ
ԭʵգ˲ͱ˳׵ĺڰ
Ʒ·ǽ綼ڵʵʵ
żͬĵ⣬ްֹ
ХƲгصš޹šѾɾɣԾɻв̲ס˿ĭƵޱȵ²
⡢˶
ֻǰڶɽٳ𣿣
Ȼġ
κγɽ½磬вסÿɵ߳һǶСӤ١١ÿͻһ磬ضήͷ
ɣȴһ
֮·ɣعġ
ɣкβɣʱɣɲ֮٣˳Ӧ¡
ԣ˶֪ɺûκνѡ
پؼĽ٣ֻǸݱʵǿߵֽƴСˡ
µƬƣ񣬺ׯϵ޷ֱӣ
¸źƲ㣬ٻδʽʼ̲صĴֲʹȴѾЩɶоˡ
ǿŮЦٵĳ̶ȣѾ޷ôС
Ѿֻ٣췣٣Ψڷʱ㳬ѳ֮ϵġΥɵĴڣŻ췣٣Ǳ͵ľŴ֣ܴﵽһߣҲ޼̣Ȼ֮С
ҵǸһȤˡ֪ƾԼʵ𣿡
ƿͼȥƾ֪ˡκٺһЦڰӲȫһ£˵Ĺ졣
ǺǣǻŮɵÿЩС˵Ȼ˵
ͻŮͬһ½磬Ϊ½һֱƵ֣໥ϤúܣҲȹƣв׵Ľ顣ǰȻŮǿһߣڣȴоŮǿ
ΪԷõ˵ͳ
˲ԼĺպѣȴĽҵ˵е컯ˡ
Ů˵ͷߵʯ֮ǰ
еĽƻھۼʢϡܵЩǣвѾڴùˡ
̫ˣ˵һֻԶɽߣ˿̫ǻܵġ˵Ҫɽʮ׿⣬ܲЩرǿİٽƵķΧԽ󣬰ȫľ뷶ΧҲԽеҪﵽʮࡣ
˵Ҷվڹϰ׵ľ룬ϽƵĿֲ˭֪ܲԶأ
˵ˣۿǰлŮӡˡڰͯӻεȵȾֻ񣬾ƿйʲô컯ҲûԼķݶû׼˴С
ʱʵ˵ûʵģվԶֱ뿪ĺá
Χй˲һ룬ᶨģԶޱԸߣ
ǶŻŮ
ϵʯͼ˶Ѿƹˡ֪Ǹӵĳ̶ȣ
ܻŮһֱأ˵ʵûΪƽʯ̡Ҫƽ⡣
۴йǸɽ߾ΪʲôӴĽƣһɽٳɹǽһôµĵˣʱйЩرزأɾûôȡˣ
ǳͼŮЦüĴһֻɫķ֣ƺֻͨѶȣλɣ鷳һЩ
˵䣬ֻѾɿʯϲ
ҪʯͼϵǳλָֻĴƶС
ôСһʯͼԼǳɼЩǳ̵ޱ֮СǺ鷳ġ
ЩڻŮ˵ƺ⡣
ֻı⣬ƺδж˼ӡȴǶü죬ӰָӰȫʯͼ
ǿȾ񣬶Ʋָʯϻĺۼ·ߡ
̫ˣ
ӣڴ˵صɶһݣŮˣ̫ˣԸڽƽ֮ǰ
Ḷֻ́˲ʮӡ
ֻʯ̵ָӰȻһգᰴʯͼ롣
һصſйĴţˣ
̶ϣͨƬء
ͨıӲޱȣԳ۶ǿٳ
е̫Сˡ
̾ãͨƶΪխͨȥһ
ңǲ֪׽ʱʶǿе顣Щ׹飬ôӴ󣬹û취ͨ˼ġ
ֻǸС⡣٣ܿܶɵòΪ׽ٱͨήѶȣܲǿҵ
ôͨһأ̲סеСԹ
ͨΪ˱ɽ߶ġ춦ȻЩоͨСϾǷա׸ӦõɽߣȻѰ˶ӹ̲µͨҲ޷ƻ
ǣֻܡġٴǿĽףͨһֻôϸȥĵطɽ٣ɹʼٷ֮٣ԭڴˡ


602 ͨϣ
ļҲˣݷ̫Ʈݣǵò𣿼ֱͶȡɡ˵ˣôļôһƬƣôǿ׽٣֪ҪʲôʱǸꡣ
춦̯̯֣Թô࣬Ҳѡֱȥɽ١
㵱Ҳ밡ϧ̨ﰡҪȻҲŲҪͨء
һŶѣ߾Ϳˡ춦˵
ߣһ㶣Χķ֮࣬רΪɽٶơ
ЩֻΪ罨ͨѡ

ˡ
һֱΪȻ̨ҪɷݣǷרŵĵطܹáΪΧ෨󣬷̿ͷΡΪЩҲֲ̨Чһɲءȥ棬Ȼ޷ơ
֪ԼҪģʵֻһССŶѡ
ɣѾԼҪѡڷǿɾǶصƭ
Ҫһκ´ɽ٣ͲֻǶôˡⱾѾޱΣյĻϣټķŭУ
㲻˵Ҳûˣ̰һۣлΪ޷ܵٶźʱȻоڵǳһΡ
ô£춦ֻŶй˽⡣ղǳ𶯣̫ͻȻ̫ңͲġ
ǳй𶯣ŻǳǳʯͼңƺͿҪɹˣ춦ˣ̽ǳʯͼѾ޸Ļӵ״̬ȻֻǳѶеѡΪЩǳǾֹģ˶ͼ̡ΪѾ㹻赲һеˣĴ񣬾һЩǿߵˣҲûôƽ˾֡
̹ɺ֪澹Ȼ󣿣
۵̫ͣˣߣĳλǿĻδĴ֮УȴӵŲĴ̫֣
ˣ춦֪ڵġ紫˵еֻǱңеľ壿
ܹôҴδĴ֮£ǰʱǵͣǳɽҲδӦôͻȻð
˵ǿһôһЩƽġԲƽô죡
ƽúܿܳŶãеСš
粻ٲƫƫԼҪɽٵʱҲ̫ˡԼڶɽ٣Ǿܲôŵġ
еˣǺǲ룡
٣һĹ򣬲κ˰æֻܿɽԼȻҲƻ췣٣ǾʮӱٻҪصö࣡ѵĴ֮췣Ͳܻ
УڰŶɽߣƻƶԶɽߺģǻġ
гҪ˴װӣУһԿ٣
Ľ˹Ȼһ췣֮¡ɶɽߣҲᱻͬʱжΪԮ췣ɱԲˬù׻Ǽԩƻߣ
ɵʷУѾ̫ǿһ֮ˡ
Եɽߣ඼ҪѰæΪ˰ԼԿ٣ֹκκ忿ɽ֮
ٵĶ϶ܴ󣬵˶Χߣ
Լĵˣ磬ʿ
ǰк׼̺սϧҲҪԼˣڣ˭ָұ֤ûһƴʿأ
йű򿪣ʿӿй
Ϊ̨ǳǳкңӴָ·κ˶ܵһʱƼԼĶɽٴ
Ǻֱ룡
ƽúܿ죬Ǹĸ֡춦ɫࣺʯͼֻܳʮҡ
˿ʮǻáʱһʮʮӣʱ䣬㹻Ҷ뿪ˡ
춦ȴû˿Ц⣺˵̫硣ʯͼһʼƽ⣬ƽ˳ȷǾ͵йѾ©ָͨΪͬʱƵʡʮӡҲʮӣ
ҲһЦǿҪˡ
ô㣿߲ԱɵۣˣҼǵǸʲôԪ½ûǿġҲ˺ͻŮ˹صصʸû̵ءҪǻŮ˵Ļ˲ΪҪɱ㣬Լϰɣ
ҿɴɡ̿ɲҹͬ˵½оԲֹ˺ͻŮˣֻԼбĳأ
磬ΪصԼûٿɱ䣬˭¹ЩصصνӢҲδظǱزٵľӢЩӢʵڿ˳бʿʿרӦһЩصģ˵ڡ˵ˣԶġЩȷĲ˵Լ֮ǰͱӡҦɽ¹أ⼸ƼԼڴ˶ɽ٣û㱩һ϶ҲҪԼƴ˵Ǿ͵õĵԼɽٺȫˡ
ٵĳ̶ȲѾ˶棬Ҫӱܣ޿ǹƾֱֻӽ췣ˡֻһһ춦üͷοƿǳʯͼߣͨˡĴҪô塭
ˣ᲻Ǻһɴʮ
ᡣʮ֮ͬ⣬ֻǿȻҲаǣֻꡣ춦϶˵ǳͼ̫ƾʮ꣬ûܲƵġƣҲԴﵽֲƽٶȣ
Ͻٰɣٽ䣬ٿ߹˼ɣֱӳֻ֡СƴĻ춦Աߵ߲һ˼ǳҲˡ
ҿɲܣ϶һĽţûд
¶еһΡ춦ЦˣռǳȫҶװءҪҵͱָܳԵζĴˡ
ɡĲɱ˰϶Ŀɥ
ܼ򵥡ֻҪʱᣬصʱؾС

˲⣬Ͻȡᦣƽ׵˳
ͬʱıλá
ûƽΪи¡
϶ɱˣƽ׻ᣬңǸרң
ʱᡣӳʱء˭˭ٶҪ죬Ҫݡ춦˵úܼˣ˵ˣûƽװ϶˵Ķӳȥͺá߲һɽԭ֮֮ͣأֱö롣οһ⼸ǳȫԼϡԼûʶԼʲôĳ̶أ
Ҳ춦ó
У֮Լɻļһǿƽ׿ûЩɵȥġ
ܡ𣿡϶̫šһֱԼǿͣǰץҲôҲãûԼܷڣȻ˲ƸҪԼȥɱˡģζɰ
ģʵǿ춦˵ĳ̶ֳ˵ڵ̻ǿöࡣ
϶˲оԼıƸ˲٣٣ɱƭҡ
ûֻ㬵ŤͷԻƽ˵ιɵ׼㣬ҪҲˣΣ


603 ͨ£
ϵĽƳٳδ¡
ѾۼúܴˣڲϵǿԶԶ֪ʱ伫޵ľͷ
춦оԽԽء
ھã̾ߣϧķѾ޴Ĵۣйڵʱټӿ쵽ʵʮ򱶣ȴƭ˵ֻΪ֮ô࣬
ǵģԽǿ֤Խǿ֤պǱʵԽǿǲʸԿϣܳԽָⷽƽ⡣
ǺԶĿҲȷҲС
Ϊƾ̵츳ϴ˴̨ĶزãԽ֮󽵵ٵѶȣǾһʧ
еһУͲ˵Ǹɺϣ춦磬ʱѾһУ
㲻㣬˭Ҳ벻Ȼڴʱ˿̴˵أһƽǳͼ
ʲôţ춦̫ġͨǿߣ϶ͻƽӦԡ
ĸָõϧóȻ췣Է١٣ⷽ磬Բǿ̤ġ
춦ĵģǵʯͼƽйȫͨپͽֱͨͶ
ûȫյйûõͨģⲨ٣Ҫģ
Ȿ͵ޱˣ϶ȴе񾭵ֲһ䣺ˣҪǳҵǳǣϴٻûô죿ֻǽ۵Ļɽ߱Χ߱ɱ췣𣿡
һ仰ʵ춦̶һ㶣漴亹
췣ֻٹ˳ָԤŻ֡
ҪٽƻֻУɽʱǱΧɱǽƻԶɢǲήʲô췣ġ
ٳٳٲ٣һֱڲϵǿܿܵȶԷٶûнء
ǳĸǣ˵ʲôƽǳʯ̵ظˣֻǶȹٳɾɵӺ˵ˣնɱ̵ʵ
̫Σˣ
ǡ춦˵Ǵſʱٻδ£߲ͻƽǣƵע⣬ȴӲ͵ʱգӲõ̫ͨӦʧһӳй㿪ͨ룬ȻҸƫƧ½ɽȥ
ɫصĵͷҲһ·ѡ
ԼֻǰģȴζɣЩֵĻҪߡǣƵעҲѡҪһԣܱɽ٣ʱܶĵ˸ţпܱٽǰΧɱĽҪõöࡣ
찡Ҫ죡
춦ͣ
ϣʱԹһЩϵþһЩ
ϣʯͼܳһƽ⣬ϣһ㽵١
ɣȻһˡ
Уй顱һ죬·ĳ򿪡漴йš֨֨˿
ˡ춦һ
ɻû꣬Ȼ䣬һ׳ޱȵĹйеһǳϳ˲ᴩƬǳй𣬹ͨ棡
ͬʱ˶ܸܵһޱߵйлصǳй硢֮磬Ϊ֮
ԭ޿ַĽƣΪõһ޴Բ϶䴫໥ʲô͹֮ͨ
ǿ٣ġԡȻͬĹ
ǺƵơ
ֻ̡춦йǳСܵ޴󶯵ˣͬոƽǳʯ̣׼ĻŮӡˡڰͯӻεˣнصţȫˣ
ƣȻͨƬص棡
ǾŻ󣡡춦˲׹
̨νľŴصءЩ̨ķǽŴǳʯͼƽΣ
ƽһΣΪ룬ƽڶΣΪһһζͨ
˴صأνľŴ߿룬ҳɹͻɺˡйһ
ղƽʯͼζһ̨⣬Ż
Ϣͨ򿪺󣬴ңԶϢ춦һޱȣ룬Ҵ֪һʲôĵطˡ
Żƽ⣬ζµġͺ̫ȲѰҵܣǰ
ҪܱˣȥѪͨĽʸ񣡣춦˵ϰͨΪֹߺɱػͨƷֻҪ֤ͨǽߣȫ֮ͨͨǰǾû˺ģʱٷش˼ɽ٣°빦


604 ȣϣ
ƻǸϲϱ仯Σƺźõķչ
̻⣬춦ƽǴ߲ͬʱǳ˳
ʱĴɣͻȻġ޴ޱȵĹ𺳣ſڴĻŮЩˡ
ǹй𣬾޴ҫۡһͨһص硣
صУһϵĺжϣ϶ׯء
ıأ컯
˵ͬʱðһͷ
ڳɣһǷӦģ
ʲôΧɱ̣йеرĴ컯㲻ҪѾȥЩֺõ£ɵƲŸɣȺһҪģҲȫòԼˡ
ѿҵٽЩҪĸ֣ѰԴȺԶͬŻ¡ʿԼȴȫо˵մ컯ϣ
ŮǰٶҲ죬һʱͳ˽ֱǹԴǳȥӡˡڰͯӻΣһڳһ֣׷缲
˸սƬйʱҲǱйǴΪΪأǳΪεĴƸס˴йӵ˸۷Ź⣬ܵ˵غ˴йĲ࣬Ϊй
ķȻֻһɲ䣬ͬʱƼǰһǳеâһ
ŮȻ룬оνЩǳȥ׼λӦǳҲܻǻ˼ʱ䣬˲䱻ӵ׷ϡ
ǿɲ֪İأ֪ͨ˽롣
һֻһ˽룬ûŮȥˣ񲻾ûϷˣ
ҪƽʱŻŮޱǿصĸҲҲνǽֻܿһεĻᣬǾûô˵ˡ
Ů׼ǳλãҪֱȥ
ʱ׷ϵǰͨͨδδ֪ΣҲǺǣҿ˹ǲҪ̫ĺá
кθ߼Ů˵һȦ֡
֪ǰֻվһӡԼǿӲ壬ԵȴпܱǺڰͯӣһڳһɵļΧǿҲһڡ
٣ݴ顣ӵЦ
ʱȫ˽ǳ
ʱƼǳ֮ࡣɵеĳһǳϣ߽ʱ
ƬйͻԽԽ󣡻˵ͻԽԽС
ֱԭֻǻƶСʮǧǳԽԽԽԽ󣬳Ϊһ
ʮλͬʱֹڴˣƼǾ޴Ĺǰǿǳ𣬵ȴû˸׳һ
˵Ҫ취Ҳû˭κһ顣
ֻ⽨̫ˡ
˶ֻͨһͨȻϣԼϡɣ˭ֻӦأ
ּ䣬ͻоһǿߴԶɿ
ٶȲж죬оҲжǿҲͨһɵˮ׼
ӵȫû⡣Сޣûʸ񣬻ֻǵЩǰû뿪й
һҪʶĻԼԶԶͣӵ˵ν
Խߣע·һ
˵ߺʹ󲿷־е˻Ůӡκ˵ϡ
ɣһ˲䣬ǳġٶͻȻ˱仯
ںܿСȦӵľˣȻ٣
ǻҹաߴ̴棡
һ쵽ӡˡŮȸֶֹĵزĿֱָ꣬һ㣬ǳԴͷ
ҲͬʱһĿ
Ǹ½̣ŭ
Ѿɹˣ
ģСӾȻֻǰ񾳣
ôӵǿٶȺͱ
¿ɹ˲ÿսˡ
˲֮ǰǵ
йͱӾʱСӳ룬̵
ҪһﳬǿΪ۾˭ȽʱֱСӻˮȥΨһƱ˶÷裡
Ůӡ˺ͻμͬʱ̵ķֱ׷ȥ
λڰ񾳽ʱѹһһͻɣɾ壬ʵֹ
̵ٶѾܿˣ쵽κΰ֪
߰гɹ
޾ǿܻδɱ䣬ߵ˷ľͷ
޶࣡ʮš
ţɲֻ֪˼ѡ
ȻδߵЩļ۷壬ȴѾ𡰵ҡۡ
֮ѿ̹ġ
ʱԷơԻƣٶȡͨɱ˵׷ˣƨɻҶʸ
ɣĴȴ׷ң׷úܿ죡
Ůǵ֮ĵһ
˵İУԡֻдԵĵѡһµһǾٶȣ
ޣ࣬ٶȶܹھ£ܱȡοЩˣ
˫΢չûԪֻ֮ǿȻĲٿأͷϣѽ浽˾ߣٶ֮죬Ŀȹ٣ֻ䣬ѳ嵽ǰ
סӵǼȽּ
ɻŮȻû顣
ĻһЦа˵Ц⡣ţͷҲصĳǰֱȥ
ҪһͨˡֻͨΨһļ̳ߣǱֻԼ
Ǹ̡
˳ֹص˻еӰˮ
ֻ½һЩҵνԼֻһͨ塣
Σ˽ջʵ̫ˡ
Ǳ׻ǰǿвļ塣ڡֻǶڵ˵˶ֻСˡֻҪԼԸ⣬ʱһָֻͷǣ
ΪԼô˵νһСԼͷԼǰĴ컯ȥһԼԹ޳̻ƴȻǰ˼ˣ
ŮöЦ
ǲǸɵӣ
ߵӰˮһرա
еˮ漴ҲһƬڡ
ԭǿƥһͱԡ
֮ǰлƽ״̣ɹֻܳʡ͵ó޷ܵغ
ڣŮֱͱʱˮơˣ׷ɱˣֱӾ͹ˮӰ񣬹֮ǰȺʲôԼ
Ա߾ȸ죬Ȼ񾳣½ϾӡƷѾƷмǧˣҲû
ԭҪɫµģȻΪбزȱһ֧ҪȦĵλȻ޷ǰλȡڣҵĺֱ˦Ӹλˣλ
ҪǰѾüͷ壬ηˡڣȴȻúܣЦǺǵ˵˶СֱϲҵԼǺǣλ֮ǰԼҪˡ


605 ȣ£
ûŮȥɱ̣Ǳҵ̸ãλѾ˸߰۵ġڣ˵ϾϣңѹͲ˻Լ¡
ѰȸǸŮŮһ鰡һ飬ȴҷֻЦ˵޷޷˹ֱˬ޷Ǻǣﰡ
˵꣬˶ͬʱһ̾
ղˮӰﷵصϢǿ̡
ֻǰ񾳽磬ɾڻŮӵ˵ĿʳٶȣǱ񣬶оֱӳԽԼ
⻹ֻǰ񣬾ܴﵽĳ̶ȡͻɡ
氵дʮҺս½һ׼ͣ
½ĽһֱδһǱ޷ȥĽƽ⡣ҲҪһ㣬ãӦȽǸ̵ļһ
һɳ̫ˣȿо޷ġ
ڣȴͻȻʶѾòԼĵˡ
Ǹ½꣬ѾȫɳԼƽĵزŽֻ˰꣬ҶԷŽֻﵽ񾳽磡һгһͻɣԻǳˣ룬ɨԼ½ɨ½˿⣡
ͻȻã׼˵Ҫ׷ˡ
½δôһֱ꣬ӾϨȥս½ġ
ǲһеǿȥ̻֮ǰȷǿɨҶһԼͳһԪ½ԸֻҪ̻ΪͻԼȺ壬֣֮
ԼˣǸ޵еѾΪȥʽˡ˵̡ŮˣԭֻǾޣδزƺꡣȥƽȴѾɳǶҪӵĵزû̵вҲѲЩϼһ
Ļ
лģ
治ʣһ
ǰ͸ˮӰǿֲ٣̵٣췣٣
٣ûмȥ񲻼ƽ籣͵ǾŴУ˵Ѿ췣׽֮ΨлŮǿ췣׽ٹģӡˡεˣֻǴﵽٵĳ̶ȣûһΪ췣׽أ
ֻҪ췣׽Ҫ̵
ֻҪСһ
½ԾɻԼ֮
ԣ½δĻŮƿأҲûʲôԼóûʲô˵ģ
ͷβҪһֻҪԼͷرȥרͳһ½һͳԪ½Ըˡ

йڣֻоͷಡһһɫӰӱֻһβӰ
аԾΪԼͨ߰͹̣ʵѾ̫̫ࡣȻֻǰ񣬵ѳԽ˵ӵˡǺͳɾӵ˱ȼ磬ҲǿԳôغϵġңǿȵԼٶϲǶ١
ȴû뵽Ů̫ˣ
ԼٶȺ˼һȣֱţһǰû٣ӵôס
춦Цûʲôö˵ġ룬Ҵ֪Ůˡ
лŮ½ȸһ壬˵˴е˾ˣ
٣ҿõĿ»ֻ˵ͨжѡ
춦ˣ˺ʼ棬໥ҲΪܵһԡԴǰһֱ䲻
û֪ʲôƿصڣδȱʧ֤š
˽ȻΪ֮ƿȨһ򵭲ƣһһֱһ̳ߡ
˵һֻƽڴڡĴĸ硢СУ˵Ĳá
ɣк͵ͳ϶ֻһ˵Ը񣬲̫̫ļ̳ߣȻǱ˴ǿʤյѡֻһңһڣֱӽԼ֪ʶ䡢ȵȸƸ̳Ҳδ֪Щֱʵ磬ȴԺ°빦
ŮžѡеǸ̳ߡ
ӵ˵һЩ֪ʶƽйǳʯͼΪ״ԲܴԭˣԶ˺ӵ˵ľ硣
ǵ𣿡ʡϾһ嵽ԼǰȥȥԼˡУһ½̶½壬ʵ᲻̫øк
Ȼǣȼ̳˵ͳΪ˴ˣûȥͳģҲĵˣ෴ѡˣ춦ЦģǵطµͳУǾͺ˵Ĵһֻѡһλ̳ߣѡֻ㣬Ϊֻ㣬߳ᡣˣȥҲûãֻյˡɾԲһЧڵͺ̫ļһ̳һС
˵䣬ͷӰ׷ϡ
ӡ˺ͻΡ֣ȷʵͬһ㡣ɾ񾳣ٶȻȲȻƺʵƵĻŮ֮ȴֻ첻
̵ͻȻ֣ŻôҵİΧȦ©ûŮûܳ͵й⼸һģһֻӴж˱ܺ߶ѡ
ԭмֺøеӣǶ֮ҧгݡ
ٶ£Ҫȥ׷ŮȻҪڶ
һǴ١
ȻȻδﵽŵĵزȴѾˡ
С硢ס磬ֻ
һƼ䣬
Ȼӡ
Ǵ̵ֱĽŵӿȪѨȼҪֱյڸ
ٶ磡粻ǴϴֱӴ㶥ŰٻѨ룬һУƣ
ףײǴ£ֱĵը죬˲Ҫشꡭ
Ȼ֮仯ǧΪԷ
ɣԳɺ󣬱Ȼӡ硢ס磬дɵļ۹Ȼ˲䱻߽
֮һᡣ
硢ס磿Ҳᣡ
߰ѳ͸֮裬´ʱ̾Ѿһ߸ʬˡͨǵƹԼ赼ǵ뿪
ͬǳԺһֱӣѳΪܣ
ͬһʿ໥޷ֳʤġ
̷ǵδ̾˶ûܣٶȼӾ硣ɳеҲǳһ
ǼһﲻֻǸСС񣬾ȻܴݻԼɺȻӡ
ҵġ˵
ͬʱһֻɫֱѳ·̺ݺץȥ


606 췣٣ϣ
ŮͬȻƽʱɾڻŮ֮ϣΪӵĳǿߡҲͨǧˮ׼ѡ
Ů˵ͳѺǲٴͬһ˻Ů½ı桢ˣȴܡ
òνġͳʹ컯ճɾͣھ½û⣬Ҫ½ȴδʵˡ
ο½ĸҪȸö࣬˸࣬˼Ҳࡣ
ҪǣսѾĵĽɱ̵ļһˣһ˶Ϊ֮ĵıꡣ
ʱ֣
壬
ǸӲÿȽ֮ʯǿħȺ֮һ
ó仯˵е棬ͨɷһ˱䣬ųǧ򻯣û֪䱾ΪΣ
ʱˣȻﲻľ磬ɱ仯С֮ȴǼҳ㷹
ǴץʱƬأΣ
仯֮
̵ȻһЦ
춦ǧУ仯֮ںͽƽҪ֮һѶȡڽе֮¡
ңҲÿʿޣҪ̤޿ɱܿ
νġ仯ǵָɱģʲôģǶֻһ˱еһ֡ı仯ָ֮ʵı仯ɸɷɴʵԭӴı䣬
߰ʱѧϰһ±仯֮Ͼʵá˴һ꣬ҷ
ֻ仯֮漰̫ˣһ˱䣬ȴһСÿһС󣬼ǧܸ٣̫ʱ䣬Ƿŵ󣬵ȸг֮󣬴ͨѧȽס
ѹֵɷһ˱䣬仯֮޵µ棬ܳΪĴһĳǿߣ̫ǿˡ
ʱ˵Ʊ仯ǡ족䡣仯֮бȽǳһţɵйΪͨءɱԴ˵
ǰЩصĻ˺һı仯֮оҲʹӴֻ֡ʮС֮һա
ʱ˴ƸҲ̧ӭϡб仯ñ˵ƻ󣡷˹ȥ
˳һһǣȴ϶ԷһƣƶֻһСٿȥʱѽͣٶᣬգۼѳǳȥˡ
Ӻ˽֣ȻֻһԷϾֻǸСС񣬾Ȼˣ
е˼ҲŭˣССҲҴ֮ɱ֮
ֻԽսǿߵķݶʱԼҲڵͽʿ³Աһ죿
ҵģɱԪͬز㣡Ҳ׷ϡ
Ƶ֣˵ٶȶ
Ī֣ҪֱֱӻΪһǣ̵ıҶȥɲͨǳǴ򣬽Ȼ֮Ϊһǹâ䣬зߣͬҫ֮Сխʱ֮ʣûŮжȥܻܿ£Ѱ̺֮ǡ
֣СӻҰգ˸̵ͷ½ֵ˲Ի᱾ɣһ׷Ǹ£ƥצӣ̽ȥץ鳤գ;ĺصƬռ䣡
ƣȼ֮ǰʮٶȺƺϣ˲ѹӵ
̲ҡڻδйʱѾƹ˵ֶΡɾɣȻɲ⡣ǰγֻ֣Ϊ֮
ʱ׼д󺰵ϻƣ
һӰϴܳӺˣ
ƽף
ܼӳǧ֮ôһһ̬İӺ˵ҲʵǸһֻûʲô
ǿ顰ש
ӡ׼㰡߲ҲͬʱеСëʲôģˣڵûɵĻš治֪춦˵ĵǲġ
ƽ׶˵˦־ͽ߲˹ȥ
ͷ󣬰ɸߣ۾Ӳƫ
ƼͻȻһ硱İ񣬻ſ顰͡ҹӺ˶û̫ᣬͷšϡŹ֡սˣʱͻİ̫ˡҪôһŹͱһǻ治ǿ֮ơ治ǿͷ
ֱӳҲͷӭ
ȴֻážһ죡ߴɵֹסƣס˶ͷðǣһƨɾͳ޾ǿеȥ
ǱʵǱ޴Ķһ˽ʵ֮һˣͶԷ˺üΣ֪ԷղõʲôУȻܽ˸ӲӲĴˣˣһһĶʲô
ˣ˰ӴӴι˰
һɱ𣬿޵ǽһ˺ѷΡҾ˻޲ġ֮޲ᡣ
˶̲סǿȥֻȻӳȥҷ˵ǿ͡
һ߳Żƽ׵ɻȥٶ죬һ߻޴󺰡
ҲȦˣһԾģֻǿͣӱҷ˶ûʹ㺰۰ңǿͣӲأղҵԼʱͺ񱻸ٵֱײһ
ͺδշɻػƽ׵Уֱƽ˳ȥ
Σ׼ӣ
ǰ˵ĽѵӲҴ⡣ȶ㡣
ٶȣ㿪ֱֱȥġʯʵ緭ƣֻҪһͷ
ɣۿѾ˹ȥܿķΧһ˲䣬;ͻȻ޴
Ǳٶȼֱˣ˲ͳһ﷽ԲСľ޴Сɽ
ⶼյ˲ͻȻ仯ٶô죬ҲǱֱ֮ӱ͵Ҳֱ˳ȥ
۰߲εɱȸղŻ󣺡Ǽһֱģˣˣ
һɣ˲仯ԭĴСٶȷɻػƽ׵СǺֱӾͺӺ˶еץˡ
۵Ǻòã
ŭ
һĪϷŪԴͷһأ
һ壬ǿޣȻղű϶Уͷǡ˲ѻָսǾ
ƽٶȳ֣
Σ˿˷֪ǿ͹Ź֣Ӳѧһȥ㡣о׼϶һ£
顱һ죡
ֻоԼһһʯ֮ϣֱ˫ľѣЩȣңֱӽǹ͸˻ȥ
϶ɱξ͸ˡ
е㱻ʹˣˣҪҪˣǼһ
ƽȴûжٶһոջе϶˳ȥ
ɫ䣬ղӲһȻסѾо˫ԲֹЩʧȥսԷҶֻǸСôҪǿ̫ͣ費ϳ̫ˣ
ûѡӲǱ仯֮һչ˲һ鲼
ⲼɡƮƮݣͲκ
϶ҹֱӾͰ߲˳߲ҹ·߷ɳȫˡ
ͬʱһֻӨֱѴ͸ƽ׵塣
ӣ
ǿ͹ޱȣֱ֮
ССѣûǿͻɱ֮ɱӡ
û뵽һץȴоץġǻƽģȻֻһſǿУһɵġĻӡ
ȻԼᴩϢȴδзֺļԴԴ϶ñȸղŸǿһ֣ӣ˿޾壬ȫɢϢ޶ã־һƣȻֱӳӵȥģ
жһֻܿ˲ٿػֱû˲ٿָǵս͵ôۿۡȫֻʶӦ⣡Ҫսֿɾûôˡ
ȻӣҲ˲ף꣡


607 췣٣£
½ʱţƣΪǿ󣬶Ϊڵ꣬ûʵ壡ֻҪԪ䣬ʱܾ͵ѪųƴСǿ
СŭƤģղų϶һ̫ͻȻȻûʲôˣôҲˣһ۵Ҫǳǰδеĳ˴ֻֻǸСС
ǰˣھȻŪһܡһܶѣԼƣ
ŭֱ˻ƽ֮ԪϵţͬһֻӰ㽫ƽ㣡
ݺݵ˵ֱֻһΣ˲佫ƽ׵궼ֱɱ
ܸоһ֪ƽײܵסˣб춦䵽϶æӦÿԳһᡣû뵽գۼ侹Ȼ˸˸ͷʣ
ǰҲʧֵʱ򣬱ͻƽһսû˭ֱӾܰһֻɵɣֶιȻͰͬһˮ׼
û˻ƽף϶̾ͳ̷ɻ춦̾
ղŵı֣ǿӺ˶˵ģԼԼɻƽʲôģֻǸưˡҪƽҶ־һҲҵӺˡ
ȥˣƽ׹Ҳңë°
ˣһÿ£϶ŴɻʱŵɪɪرǸӣӲͰײˣ
˺׷⻰˿⻬ƽԼͷСɽһĸ񣬲ûѪ
˵ƽǺüغϣʵ򲻹գ֮䣡
̻δԶӺ˾ѽ鷳߲׷
ٶȱϾȫ٣Ծɱܿ쿿£
ۿѾ׷һͷק߲ӣ϶ҽУ찡ҪˣҪˣ
Ӻ˶һǰֻغϣɳԹ͵Ŀ࣬˲ͣܡȴֻһǹ
׷ϣ
ٻͷ߲ٴδС
ѾǰһεƣӺ˾˴εеһζβξͻȻͷġҲǱ϶ҵеͷˣٴ޳ܵˡ
ΣǷӦúܿ죬׷
ţǺԥˣ
˵˼άܸҪˡ̾ûҡԼڸУ϶ҳȥɻ׷Լɲþһ׷ϡң϶һҲֻܹһˣһס
Ӻȴˡ
²
ӺڼֱǺ޲ðҵСӳƤ
һСС񣬾ȻͬϷˣΣ
Ҫŭɽңӡֱѹ̣
Ҳͬʱ֣ͬǳ޴ޱȣ
һٱ裬ȻԾƲ̵İ񾳽磬ʱû⡣С̫ŹˣŹַŹٶȡŹֵȫһķ룡Դȫѹ
˲䱻ǿƹɨС
ֻǱɨУȻ׻ĴޱȣſھһѪ
ԼǿĶɱ໹̫ˡˣСԣ濹⣬Ծ
߲˳ȥΣһ־ֱӱޣǵҪˣҪ̵˵Ĺ
һ߼źʹһ߻޴󣡲ǹ£ס˵ߡ
ǰ̸оѹҲ֪϶仯ֻ֮ܳһ룬һ˲ѣ϶費ס˵ġ
ڣʱߴӼ䣬ѽƬǳĴ㡣
ΨһķӣҪ˷Ӧ֮ǰѾòԶǳУ
ȻһХ
ѹ׵ı֮һˡ
˴
ķ壬ʱ̵üĴȻһֻ˵ӰӰչ֣һķ
ţ̵ȻΪһֻʰ쵵ķˣβϵܻ棬ٶȻ࣬ǳλͳȥ
ǰڣŮѾ롣էȻƼԻҲһ㶡ܴԻϸܵЩϤϢȻǺܴ⡢ͳȷʵ˵ɣ
˵ĶŴ䱾ֻ˺ԼΨһļ̳߲Żᡣôڹͣδͨ뿪Ǻĳ
Ǳߣ϶ŸոմӴǳС͡ǿӲ䣬һЧõöˣǿӺˣܽŵ˱ܿƹ̼׷ȥ
û뵽һƳպþƼֻԻܻ
һΪǻŮͻȻԮ֡
Ůˣ˻ȼպÿ죡Ų˼룬ס˲
Ȼ˴šֻţҷ˵Ͳĵо˵ʱҲ壬øΪרо˷ԻӰ˲ٶǼ˲ˡֻά롣
ʱѾԼӺ֮ǰƬˡ
ɣ㲻㡣
ڳģɾֻӺ˶ѡ
Σ
λĺڰͯӣųƿŤǬʵɲ⡣
Ӻδ̣ȴֱӳ嵽̵ǰ档
չ֣ڰͯǰʱһߺڡһ߰ףһһ֮񣬷·涼һΪ

ɴ֮ʮֹ죬ͻȻ̾ȫ˲ŵ
ʱֻоӵٶȱǣұȴͻȻٶ۵ֻڹƵġ
ٶȵĿǾľͰװˮֻȡľͰ̵ǿľ塣
ӵٶٿҲûã˲
ǺڰɫϣԴЦ⣬ǰһֻץè
Ķ׷λЦǺǣΪЧ͡
λٶȶ죬ȻΪ߲裬һģգۼ׷ϣڰͯһΧ롣
ӵɫޱŭ죬ڰͯӻһϷı顣
ӣߵᣬƣܲ㹷
ǺǣӣԪ½Уְɣ˵
ͻȻЦ˵úѾвƵġ
˵ʸ񣡡ѲͣǱ߻ŮѾվͨڣǹͨȴûκʧļ֪ԼǰĵĶֻǶˡͨǿݶ˽ģںͻŮȡ
˱㲻ˣֻ뽫⵨СŰɱ
ʱһ˵һߴӡֱӱҪɱ̣
ǺǣɱңǾͶְɡȫǴӡЦ˵
ӡˣǸղŸԼĺڰͯӣ˵˶
ʵղŷ˼٣ǿ԰Ѻڰͯӵصġ
Ȼ죬仯Уǡñתһ䣡ɽк̶ͣȵļӰ졣
ʱķ˼٣ǡ١ɾֻ˵˵ѣȻֻάּ룬ȻԾɻһӰ죬ƿڰͯӣȳʱҲ㹻ˡ
ɣȴûʩչ仯ɺڰͯӽס
ֻںڰͯӳһ˲䣬̸ܵһɿµɣ
粻ٲƫƫԼĿֻһ֮ңʱ
ǣ췣٣
ӵĴӡ
Ĺ
а췣ɣ
ӷӦҲȻһʱӦٵ٣ɫ䣬Ȼ֡
ٹ
ټȥԼʥӣȻڻ£ǹȥȻùʲôˡ
ϧֻǿжɽ٣ͨȥ
ϾͨϢͬ췣ʼǰѾˣûϵʱԳ⣬͡
췣Ѿʼ
˼˼Ūһͨɲ췣٣ٸƻģ
Զ̾ѾܵͨеһɵִˡôԶиоǽ룿Բܡ
û취Ǿֻɽˡ٣϶ǰı֮̾춦ලԼĵġٲõıСݺ
ʵݺݺҲûˡ
ΪͷĽʱ춦ˣ˹ɽ٣췣ڿǲõˡ
Ϊʲô
ΪԵģ췣


608 췣٣ϣ
췣׽٣
κ˵б췣صĳͷˡ
˵췣ƺٲ࣬ǸԾ֮ϵķ׵磬ܻǧ򣬵䲻Уһ
Ҳ̫ǿɱ̶ȵףȴֻΪ˺һССɡ
ɣٺ췣Ĳ֮ͬǰмޡῨоĶɽǿϣպüǿһ㡣ֻҪҧҧŬŬټӵ߷ȹٲ̫ѡͨ߶ɵİա
췣ȴųûмޣ
ʵطδȻ췣µ˲䣬ԼɹȥǴ˶ȹٵķӡ
ɣɹͶɹˡ췣ȴˣ
ΪɹһΣήڶΡɹ˵ڶΣеΡĴΡΡֹ
ң̬ǡǿһʱʱԼĳ̶ȣϴεıָǿһЩÿһΣϴθǿݣ
Ҳû뵽Լ٣Ȼᵽĳ̶ȡ췣׽٣˵һȫµʡ
ˣܵͷϾҪµĴֲѾû˼ٿԱߵӵˡУȫȴѸ߶ȵִ֮
Ҳ֪춦˵췣׽٣û˭˵
ɹ췣׽𣿡ҵģȻԼȱһûġ
ֻ֪һˣΣӷ޻񣬿ԽΡߵ·췣׽پǱؾġҪ˵˭ԴзȨ¾ˡ춦˵ţԶǳеĻŮ
ڶǸǼһ춦ָȻǻŮ
㣬漴ףˣ̳˵ͳߵ֮·ǿ˶췣׽ٵᡭ
춦ҡҡͷ̳еֻǵͳ˱ֶԶ췣׽˵ԶԶġȹģ˵
˵ԡδԽ񣬵ȴһ̶ϣﵽνⷽ棬ûʲô˵ǿˡǿεŶȹ췣İɡ
˵Ҳᣡǧ֮һ޵ĴУǡþ˵
춦ȴЦҶصģֻʮżֱ׵ĿơѧȫʮҲŵĳ̶ȡһľÿԺĿ޺о˵ֻżĻԶԶ췣ģ
ס
Լȷ˵ţĻָƱ̬Ҫﵽ۶صƶԡ̫Զˣ
ţžǶֿԺܿĳ̶ȣֻһЩԪͷͲˡ
Ҫﵽԡͷˮ׼̫ԶҪﵽֻһξѪһϸһԭӣһԼĳ̶ȣ
Ǻεǿľ磬Ĳ𣬷ܿ췣׽٣
췣ˣܶط߲СʵйɣȻսͨ췣᲻һ㣿
Ρ춦췣ѿʼͲôŲطˡ˵صйҲûãйڵĴźùأŻͨҲ֪ιرաֻҪͨڣپͷղҲҪһ㡭췣ͬ١ٿͨխ췣ȴˣΪ٣ǿ٣ݣﶼһ
ΨһɸģʵڶסԶҶ¯Сˡ졯췣ҲȫվϢ췣Ҳ㡣¾͵Ҷ¯һֱʮٳɾԭʼˮ׼ܳɽˡ־磬ļޣ֮ƽ췣Ȼ˲㡣춦̾Ҳ֪ǻǶ꣬ûʹ̼˱쳵ܿܣ㵽޾¡ֱ㸯࣬Ҳﲻľ磡
춦˵Ǻܿˡ߰ʮǼѾļޡסУûоϴɾɣ֮ٹһꡢʮ꣬ܿܣʮĳ̶ȣͻƲˣ˵ˣҪ㣬Թ͵Ҳ͵ҲûˣؼյĻˡ
͵ɲҵķ˵ˣҲûôʱȥ˶ڵһع顣Ҫչص㣬˸ɴء̴ЦɹʣôҡҪҲҪ췣췣
䣬ͷĽѾ£
Ѳס
ۿһĦ˹֮
ʮɸߣ޴󡢷ޱȣ
ͻȻڽг֣Ȼֱ̱Ĵ
ٶޱȣ֮ռ䶼·ƲһиѿСʯ꣡涼˺һ˿ڣ
θ˶ѣ̺η壬ûжκηֱ̧һȭ
ǳȭ
Ѿǳ֮߰ꡢԪȫǵ̣ʵѷտᲢۣ
ϴйŴͷʨʱȫٱǳ֮
ڣֻǸһ֣ٱǳ
ûǰǳȭʱǴ
κηʱܻữΪ򡢷豹档
̻Ṇ̀Ҳûйâɣ㶼ܲκǳϢ
ôֱͦȭͷ
顱
һ޴죬ӲӲ
ռ䱬顢ɣֱǧߣͬײ򣬾޴ĺǿƳոĵ쳹⸽Ƭռ䣡
򣬿ԿһֹɣһƣҲʵڵġγԽʱƳνĹɣյдֻȻѣ
Ľ
׽ĴĦ˹֮ķɳȥΪ촷ۣ
ôǿ𣿣
춦һ
֪̺ǿ߰ʮ⼸Ѿﵽ˰ԵĶ㣡ڰ񾳽綥Ҳֻܴﵽĳ̶ȶѡ
ɣǿ췣׽٣ȻŽֻǵһҲδȫְô׾ˣ
ûУ
ֻǱĦ˹֮ڸղһ˲侹ȻһΪ
һ顢һʵ
ȭͷҷɵģʵ֡
齣ʱȽĲ̵壬ͷ£ֱ͸޿赲
Ħ˹֮ԭĽ֮У֮ϡ֮ʮԭһĦ˹֮£ɴݻκǿߣ
񣡡춦һʱ䷴ӦԿ
齣һ̣̾Ѿܵʶˡ
Ľġ񡢹ꡢǣ޷κ⡣
ʱҲá
ʮɲǰġ


609 췣٣£
Խֻ࣬յĵԽࡢԽǿģǡۣ
׻˵ѧ߶ǣͬĵ
춦ѣ̵һʱ˴Ħ˹֮ص㡣춦⻹Ҫһ㣡
ֱӾͽȫ˲ڤ״̬С
˵˲رԼһ˼ά
˵ѣ˯ҲΣ׹رԼ˼ά֪Ǻ֮£
ɣ̾ˡңҲֻ׹ر˼ά֪ܴﵽ
ɹ˽սʤ˽֪κֻҪ㻹Ϊ˼ܻӰӡ
ƲɵĴĦ˹֮˲ֹסȴҲ벻ɢ
ʱ·ֹ̾ͬһʯ㽩Ӳס壬޾³ȥͷĦ˹֮⣡
Ƽһͱɵ
ǱӡΡ˶㣬漴Ȼ
췣׽٣Щ֮˵ֻڴ˵֮С
ԭǾŴ͸֣ǿ췣׽ٵģȴΪʵΪÿһڶʱڴȵǿսԴﵽ췣׽ٵı׼
߱׼٣ɾʵս񣬷ʸص֮أѰҵ컯
ǘԭ
оŴйⲼãǿ٣˶жɽٵϣ
ǣкüλˣϧйУ˷֡
ʣµģ˻Ů֮⣬ӡˡΣԼ˵ȥһΨһڵص֮һţλҪصö࣬ҲҪöࡣûǶǿ췣٣ֻǶ˵ǿͨ٣ҲŵԱ
Сѵ͵ĳһλ˲췣׽٣ӳ͵Ļ˭أ
ǺǣǾУкüλѾڸйˡСǰ˵þȥЩطþͼôһ©ЦȷǺöܷʹãһ쳣ˣκ߿˶ᶯģԼʵ֪췣׽֮£ֱʹˡ
ǣѹڰ񾳾ҵ»˵ʹһ취׽٣Сԭˮ׼ҲˡԭǺͬһεġ
ϧ̰֮¡ѾûٳֵԸҵȶҴ췣׽٣ƾܶȹңǱ¶ǿУûһյй췣
ֻǣ췣׽ٵǿе㳬񰡣Ȼǻ׽٣Žֻǵһ档
һ׾Сӣƣʬ嶼Ӳ׹ȥˣ
Ҫʬ塣ϻò̵ʬ壬ֻ½ǰһﲻˡ
ǺǣȰɡ̧ͷ˿ԾδɢĽƣ췣׽٣۾;գҪɢȥǺǣ֣ˡˡ
˵ţһչһʱ䳯ǳλóȥ
Ůѷ˹ۿѡͨؿռСӸû˿ͣ뿪
Ҳ׷ȥ
̵ʬʲôģûκȤصĴ컯֮·ѾĻȥѰȴһСʬɵƲôɡ
ֻʣˡ
еƵü˿·ڲĽӲ̡ʬ塱ֿ˿ͷԾδɢĽơ
δɢ֮ǰɲҳȥ̵ʬһ췣׽ΪԼڰɽߣԼҲ췣׽٣Ǿԩˡ
󣬵ʮ룬δнŮӺͻζʧͨСԭԶԶԼһǰﳬһɶ˹
ˮ򣺡ѾûʱٵȥˣѰҴ컯Ҫ½ĶעԼŰɡ
ЩעͲ˵ЩֻΪ˶ѡ
˵꣬ˮһӡˣȻҲòˣ˸ɴ࣬ʡ½ͨϵȥЩ鷳¡
ȻٶһչЩһ֮ǰ˹ͨС
½硭
ԴصؿѵõģҲΨһһδݣ
桢ȫڡ
ѾЦ˻
Ǹµˣ죬ǰֶԿǵȾɵʱ򣬱ѾϢˣǼһֻǰѣȻǿĳ̶ȣմƽԼһעֻи׳Ƴķݣ
Ƽٽ٣ӵ˶ǰ֡ΪעҪͻѾƲɵءԱĳ̶ȣɲ֪ν췣١
֪ôǿ̣ȻٽһŹֵ׽ֱ˲ʬ嶼Ӳˣ
̫ģ
֮ǰĶע⣬֮û˳ô˻ҹϵö룬СڣֻҪŴƽԺעΪԪ½ףԼΪϱԼȻҲͳΪǵϱǲô
ұҲˣһʸԾӣԸɽҲһֱǿӲϴ̬Σһոսûжϣȴ̬ʮֺͰ
Ͽļˣ壬Ӱ˶
ΨԻΪ׵һ䣬̾˿ҡҡͷ
ˮĻȻ
½񻶣˭ûע⵽ˮȻȥһ˲䣬Уһ΢ĹâͻȻ
һ˿΢Ĺâ
ʱͬҹ۵һ˿ǹ⣬漴ԽԽ·ҹ͸ǳ
̣
ǳ֮⣬ϣ֮⣬֮⣡
ȻˣǽӲˣֻԼ߸и֪Լ˼άʶΪ״̬ԿǿֲĴĦ˹֮
رһʱĦ˹֮ȷʵǾֹˡ
ħԣֻϵЩǰֱ͸ģ
ɣЩͻȻȫʧãȻˣ֪úȥδӡ
ֱǳâγһ
ǳֻ壬ֻ壬ȻûκεĦ˹֮·оԼ˵طڿʼ
ӰԽԽֱȫʧ
̻˸ǳ֮⣬ǽӲĸоѾɢȥӱ
Զͬһǳͣգɢŷ·һ貵Ĺâ
֪˶ãת
ͷ췣δɢĦ˹֮ȴӰ
ڷǰµĻתʱ䣬ûãȫķ߸кΨһĽֻóΪֲƯС
ҳ˯˶ãʡ
֪û¿ɽż졣춦̾һǴĦ˹֮ʱûķƽ⡣
ڴ˵УĦ˹֮֮һųƿնһ𣡾ǿߣ޷ĴĦ˹֮࿹⣡


610 ףϣ
ֻҪţһеǴġõģԾɲܰѡͷΡǾͻΪĦ˹֣֮Կգ񶼲һ£ؼ䣬Ħ˹֮ˣ춦ֻ֪ĸ񡰻족ˡ
һλΪǿ󣬳ԽԴӱȥ߽Ħ˹֮Ĺ졣ڶλӵ޾㱻һΣλĵʦԿգĴս޷˿Ȥ˭ľΪ
ǾǴ˵ûλĴڣ˶ö֪٣춦ûۼ
λϴĦ˹֮ɱҲǱһΪҲŸǻΪĦ˹ֺ֮жǿĦ˹֮ͻжǿ
ɣǰСһȻȥˣˣֻǣ˼ʱ˯ѡ
̫˼ˣ
춦ͻȻһ˿ϣСһܳǰ֮ܣȹ췣׽٣
мЩ꾭ҡҡͷԭΪĦ˹֮Լ״̬£ҲάϺüʱŻΪʧȥ֡͡ɢû뵽Ȼֻ˼Сʱװ׵˺üʱ˯Һã췣ûиܵĶûм췣ʶ״̬£˲͵汻ˡ
ЩɶѾ˹ͨңͨδɢӦÿάֺܳһʱ䡣춦֪⼸췢һЩ£Ķɽ٣ȥصأ
ʱƺ̵ܵѣͷǺص췣Ҳ֮ˡ
Ȼ޾գʵֻĿռ䣬޾췣ƣֻͶһССͶӰˣʱҲǾ޴ޱȣúҪƬ涼ȥ
Ʋѻ
ʱƵλôͬһŻһ޷ֱӵǿҫ
ڶ췣ˣ
ξȻֻͣһס
ͻ׹⣬Ʋк£ããǿУֱ׹䣡
׹þˣ̫ҫۣ
׹ִÿֲκ嶼Ҫִ׳ۣ
޷֮һϵУоľ޾Ĺ⻪ƷĽף
䣡
ף춦΢΢ɫԱߵֱ߲굽춦ڣŵ̷̻
ףжһǧУ䲻罣Сޡˡǳ仯Щ貶ĿʮȴǺųƹǿĶ
ν˵ͱСЩνĶˡָ临ԡ
۽УЩм䷱ص㣬ʮСɡѧѡʱҲࡣ
֮£׵ͱȽϵһˡдֱֻ仯
һ֮𣬶֮
绯ף׹ݻս紫˵в׹ǵҺЩ֮֮Ǵ⡣
֮ʲôϵһĻ
׹֮һ顢ϸԭӣҪΪ촷ۣ
ףԳƵ֮
Ʋʱһ䣡֮û
ֻ׸Ϊ촷ˣ
ƵĽף춦񣬾ȻԵľ磡Žֻǵڶ٣
ûõģ췣ףӵľͷҲ׷
ѹûж˼෴ޱȿӭȥӭⲨף
κɣڽеġκɵĶ٣ܲһء
Ϊֻ÷֮֮нϴ񣬲֮ܿƪ£ҵеҺɾ֮塣
Լ췣ܱ̬ҲĻԼ֮ǰܽ˽ͻɣԼаһġ˵Լ˽١
ɣſ˫ۡף̫ʱˡ
Ѹײڶ֮Ƴֱ䵽ϡ
սӴͷƤһ˲䣬̱оܵһ־ԵĻ
ǴϸԭӴʼƻͻģ
׹ͬһϸĵɱ֣ǰκһԭӣ
ֻһ˲䣬̱Щʧء
Դ˲ͽ塢֫ȫ׹б˽̼
һɫĹâ֡
ǵھŲ
ƵǺӴܲóԣǡǿιʳֻһ˲䣬ѽԭ˼죬ھԼ״̬ι˱ϡңڲϵ
ﵽһֵʱԶˡҪʲô޷йڻǹӴ
ϵȡ׹⣬תΪתȥԿ׹⡢Բúܣ
һ棬ɱķҲʼ
˵ǿǻָ
Ƥ˲˲ͽµ٣
Ȼûдﵽ˵ɣԳѭתϢĲ״̬
ֻҪһԪڡֻҪµ廹ڣͿԻָ
ڲ϶Կ׶ɵ˺ͬʱҲڲϵȡ׹һĽס˵̿˽׵
壬·Ÿƺά̵һߡ׹ȡϵ޸
һʹĹ̡
տʼʱֶβֻʵֿƺëëţͳ±׽ٺɾɢ
ɽģҧ
ͷ֮ԪתԽԽãԽԽ졣
߹ͬһ壡
̵Ҳӿʼʱ役ϵĳⷭ£ٵļʱֱָ׹ж·࣡
ӦⲨף޾ȴѲܻ
ϴɹȥˣ߲춦˷ܵĺ
ûС춦ɫֻ֪࣬췣ףûбô򵥣
ӦˣܿסˡȴҲͽֹڴˣ
ʼղϣͬԴԴһ㣬ӽг£Ǵ׳׹·㣡
βɢȥ
һСʱСʱСʱ
׵Ĳϱǿ
췣ףݶɽߵΪеһ׾ͿģǿҲǿ
ػһķʼʱסģҲʼоԽˡ
ǵʼм޵ģȴ޼ޣ
Կס̶һٵĽףͿԽ١٣һ
޴ѹʼ̡
׵Ļø졢ӳˡ
ÿһӣ̵ϸԭӱ顢
ٶڴڷĻָٶʱԭƽ̵ֿʼ˱Ļס


611 ף£
ͷǵһƷ׹Ҳ޷
ֻҪոðһ׮̾ͻᱻ׷ȻͷƤȫƤһߣ
ٶȿʼá
һʼֻһ㣬ܿ죬λñࡢõٶȸȫ
춦߲Ķɤۡ
Ľ̫˾ˣǿԶǿжֶԿ˹Ľ̶һһʮᣬ֮ǰŬȫЦ
Ҫ

ȫʱٶȲһ˿µı仯
ֻǽ봦һɫĹ㣬·ȫĻۣһֱ졣
һСȴǿҫޱȵ׹УҲĿޱȡ췣׽٣Ҳڸâ
ʲô϶·𿴵һ˿ϣ
ϸ춦Ҳֻ֪ܿȥ
ֻǽ׹ס˸
漴ʼɿı
ԭһС㣬תΪƶСȻǼȭͷӴֱӱ̵ȫγһɫķ֣׹ⶼ⣡
϶ĺѵϴͻʮˣԵסװ
ƺ춦Ҳһϲ
ȷ
ڲϵı̫׹㡰ι߰Ҳ֪ھŲ㣬ڴﵽһͱ͵ˡ
ʮ㣡δ˴ﵽľ磡
͵е״̫һǡ
ʮͻƣǽֻȡ
ĸܵɾʮͻƵģ޾Խ׵ѹԼҪģԷ
Ҳóһġֻԭ뻯ļѣΪֻҪ㹻С
ȴ֪ԭֻɱѷûһĺĴУûѪе˵ھŲһѾеļˣҪһǵѪģͬѪУ
壬ɱˣȻͬ
ģȻҲ
̾ãԼʮ㣬Ѫǿɳ֮ΪԷǱɳ֮ΪȻԼҲԽļ£γɶһ޶ѪȻ׽Լÿǵˡ
ʱɣԭֶκ϶Ϊһ֮ǿ˲һǰ붼ĳ̶ȣ
ѵԼɾ֮λˣ
ƺ̫񣬱ϾԼꡢԪȶûзʱ䡭˵е壬ӦڽҵġⲨ׵ġҺº̥ǡշֻһ幦Լߵһ۷壬γ˴ѡ
оԼڵѾˣ
׻ڲϵȻûκҪɢȥ˼
֪Ǽ˹ȥٽǿ޷֮Կĵز
ܹأҪ
ȵ״̬վӭŽ׶ϣ
пкµĽ׸ӿˣܵɽߵķʹŭ
ⱾͲͨ٣׽ٲѭ򽥽˲һΡ
ɣǿƺ񣬻ܳŵס
ƣһȣʶµܴ͸׺գݵȥǰġҪ˵ǵԴװɣͬ
Ƶ֮춦̲סϲȻԷ֮ɼˮ׼ܶȹ췣׽٣ҵ񣡡
ӭŽ׳ÿһɣױԷǵɫ
ʼ·ߣԽ£ÿһÿһԽѣ
еǰ׺ʱÿܶסءҪԼ׺䵽ôԶλãڻɺܶ࡭
ıԹȻֻССĸ
Ҳڴʱ۷壡
ǰͬǣ˶˷ǿָ֮⣬ڵȫκںĵǡ
Ҫʲôﾫά֣Գһ壬ת
ԲԸĺôǻȻɡ
ס׽ٻͬʱȫ֣
ǳȭ
ǺƣûãǺ·
Ҫһɾ޴ƶ׵ķ롢ĽС
ǳȭ
ԲĶ£һȭǧǳ֮
·κ㣬ۼһʱǿռ䣬ܲ
ѵĿռΪǳȭõ㡢֧ŵ㣬޾ƶ
ǰϣ
Ҫľɱƽ췣ٶȣԼ׵ĶˣעҪɹͻȻҪһֲ
׵ķӦٶȺܿ죬ڳɱӡܿ͹˷ķߣȫٶȺý
Ծ޷̵ֹĳơ
ٿЩٿЩ
ҧţǰѾα׺ɽ̼ĸоʹ˵ľ
ܹرԼ߸УҲܹرԼĴСûѡرգҪɾǰ֮ܣдЩʹԼʱ̶޵Ŀ״̬£ǲпܰԼ˽١Щ࣬ɲǰܵģ
ֻҪܱԼһʶһƣǾǳɹ
׹е׹ϴ׹
춦Ѿ̵ӰֻƼ޾˰׹УһĨ죡
ɣܣ
һҪŹȥ
̶һ˲ĳ̣˵ȴоͬȹһ͡
׹ɢʱȫѾҲҲƬƤ⡢ȫɢһɽĺζ
ͦˡ
Ԫ̫ˡ
зƽ˵ĳָ壬ҲѾԲס
ԭ򵥵ĻָƤڶúѡ
·ղŵĶԿѾÿһԪ
һƨȫĺζ޿ӱܡ
˺þãǿվ
ûлȫֻԻָһ㣬˲ˡվǰ¶ϲͬʬһȻԼĶ̡ڣһĻָùǿܳŵжˡ
þҵνҺϽ˽׻֮Ǿȹ١ԼԵĿɲֻͨ٣췣׽٣Լﻨ̫ʱָġ
ĿһƬƽ̹ͬһƽԭ
ΨһͬģûƽԭϵȲݵأһƬŵơ
Щ˵ƶıģ
е˲ԶһƬ׳Ĺе߻ΪΣһЩòʳ˼̻ŮɹɰĴЦţƬɾбܡ֡öͬþɾ


612 ϣ
֮
ףЩ֮󣬽׵̺ġ֮⡣
ܸ衢֣
ͨİƲ˱仯ǻþҲܡΪЩɼŮӻκ߹ʱȥץץһƬƬġİơȻǻͷһЦ
ʲô֧Щ˲Ǻ
ƲѰ١
Ķܿ죬ҵҲϸÿһƹأÿһƹ飬Ρ׳ɼҹƬƲ㣡ܿͷ˸飬ȴһ
ѵνҺڽУҪǽȥѰ٣
飬пܡ
ΪԼ췣٣ȻҲʹ˵еĽײֻͬз֮׵ûɼҵ֮
üһֿܣ˵ԲʲôϢ
ҪǽһΣ̾ãǺûʲô𡣶ңƬƿʼ׾ѾɢȥˣͲˡ
һУҵ
ǣ췣ٴν٣֮ǰԼŬ
ҵҺԼ˲ɾ֮壡
ǿԼԿ췣ıǮ˵ԼԽǿ췣ҲԽǿǿǸõġ
ҵһҪҵ
̽ʧˡ
ƬƷ·ޱ޼ʣҪʼѰҺʱƷ·ͱû˾ͷ
ϵµĹµǰ֡
˲֪жá
һꡢһǧ꣬һꡣ
ʱǿ߱ǿҲǿ߱
ģľˡԼҪʲô
ֻǵãԼƺҪһҪĶһֱǰߣ۾ŵͣ
ˣʲôһǵĳ
ҡͷô˽̸
ˣ˧С磬ЪһЪɣһķ糾
͹ҪסꣿҪС𣿡
ү
ôĳƺžүôһо벻Լλʲôү
оԼߵһƬͥԺ˶ԼʮֹͥԺĴϣ߸߹šҸңЩ졣
ҲֻЩѡ
ȥʱ̫ˣѾɱļ䡣
ǲɣֻҪǷˣʱվǻ˵ġ
Ƽһĵ˺ҷ˵ŮˣǵĶŮޱȵϤƺĳִڸոտʼʱѾһεˡ
ⲻһĻ䣬һֵˣ˼άĵˣ
Ȼ˼άڵˣǺȻΪʲôһ˿ͷҲ֮˻ȥˡ
ȻǰֱƼǰɫ䣬һƬĿռ䣬һƬ޾棬д󡣻߸׼ȷһ˵оԼһСд档
СɢɫʥĹâȻ˵˼άס
ӵһͷˡ

˭
춦
һ֮Ȼֱǧˣ
̣ڽжɽ٣ѰҺ
ȻѾ
ܵľ޾աɫСȫʧ
ȡ֮ģǽеһƬãã
춦·ϴ
һһĺţдо޴ܴ͸աƵֽ٣
˲ס
ղǧʱ⣬ԭֻϿһΡ
ǻþǻ
Լµ֮ǿȻڲ֪оѾ˵Ļþơ
ǽԼ˼άˣԽԼʱ䣬ԽԼ·־˻ǰ
һǻþԼڻþ춦㲻ܽԼ˼άס»ָ
춦ڽ·ʨŭ𣬵ⲢǾԼҪء
ⲻǻþһָ߲εĶ
ֻأ
춦ȻܸӦѾָȻźĽƣ֮ӹϵȴ޷ϡ
Ϊ춦ҪȻδʸѧϰ߰Уȴר˽ġ
ֻ֪صĴš
ֻأ˵еֻز̫ࡣ
ʲô˼޵δڡȥ֡ڤ
ֻת乷ˣֻֻУһ֧ѡָͶ̥ת
еģɲֻͶ̥ת
㴩ƽλ桢ʬꡢ㾭ͬδȵȡ
춦Խ½ϣһͶ̥תӦǽʬꡣͬʱƽλĴԽ˵֮ĴֶͨΣ
ղţչ̵ָģҲһ
ֻǽġᣬع鱾Դⲻʱ⵹Ϊʱ⵹涼֮еġֻǽһĨѡ
һֲĨɱƷһУֻԼӴԼΪ棬Ӵˣ˶Ĵڣ
׵׵Ĩɱһ˿ۼ䣡
ҺãҺ춦
Ĩɱ֮е춦̴Խ֮ʱʱ춦ܵ˹֮֡
ˣֿĹ֮ʱ춦ĺ̼ʱ
Ҵ㴩Խ½ʱ·ϣɡ֮һΪǵʱĳͷȴӦڽաµ춦޸п
ÿµ췣ɱΣ
£ûѲ˴仯
Ħ˹֮ǵһأ׽ǵڶأҲֻǵء
췣ף޾ݣ
ƵлһƬƲ㣬ʱ򿪣¶ǰģһ˫˫۾
ǣˡ̾Ϊ֮һ񣺡ڴĦ˹ֲ׵սʹ죡Щʲôһɣ
𣡡
̵ܵƣƶһ˫۾˷ƺ
Ǻ˵ĳƣͬƲ﷭ףصϢ
С
Ȼ壬ھҪ췣ʱѾηָ׵˾ңԶĵط
𣿡
ƲЩ۾Ȼ˵ˣ
ڴ֮ǰҲʶ˵еĻ׽٣׵ɻû̬ӵģЩʵս
ѾǺˣɣܿ˵
Ǽ˼
ѵ飿ڽе飿Ǹ߼̬׵绯Σ
Ѿݲȥˡ
󿪵ƶУٵɫ׹ͬʱȻ£ͬ޿ɱܣ
ף׻һĴɲͨס
˵ֻҪ촷ôһСףԺɱһǿĶɽٰˣ
ɣЩ׾ǳƬƬ
Ѿʶ漣춦ʱ̲ס˰Ѻ
ܶ㿪
ܣ


613 £
޴̴̵ϣֻһ˲䣬붼ʮɫâ
û̵ĺҲͰˣϴһĴĽ
ֱ
⻹췣ףȻǰǰ޴󣬵װʮֱ۴ϸɽٻҲͰˣȻ˶ûһ㣬Ƥ
ŪЩûõӭװȻ죺ǣ
֣ѾԼŭƶеĹ
һֻ޴ֱ̽˳סƶıԵȻһ˺
ƶǾָ˺ˣĿֲƲ֡
⥡Ϸ桢ԡ̫֮֡ǿ죡
ȫĶ̣һޱȾ޴Ӱԡ
ǾǧɸߣӴǰֻһֻС
һ޴׵緭ڣ֮
ֻ˺˽ƵĴ֣˵ģ
ûκһɽߣǰ˵Ǿ˫ͫһƬɫ񴸸߸߾𣺡ɱ
һ£ޱߵ׵֮ǰǲ϶١
ͬʱǷ·޾̫ޣ뷢ŭͳ
սʤǾ𣿡̹ЦǾͣɱ
ʱϽ֣
ԭس
ս
ɱ
𣡡
ԭƽƲɱ죡
һֻ⥿׵֮⣬̳ǵ硢ſڱףԷ
һֻҡͷβֵңһţʮڵ飬ΪĿʳҲ̣ǴںڶԽǿ
һֻƲзʱβһڣ֮ʱ˫һչг֮̾٣̵·ϣΧ
ЩǾ޴׹⻯ɣʵޱȣνĻף
̹Цȫ֣
˽ǳеǳȭ
䣡
ƶˣͬǸ˺ϲһ̰ѽµĽҲ˺һӣƬķѣ
ƴƴסƴ̣
䡱
޴ײڶ
顢ѱ顢⥱飡
ҲͬʱͷɢƤѪܡǿָϣ˴ۿɼٶȷɿĸԭš
̴Ц
ĿԽϬԽɴࡣ
Щ̫ޣûôǿ
ֻȻޱӵеһб죬꣬ʵȴʼֻͣڶɽߵˮƽϵġ
췣׽٣ϾǴ췣
ӵź췣һµɱȴ޹ھԵУܻôһ˿šֱӳµж
ԸǱ
ֻողű̻Ѵۺɱֻѡ⥡˲ִӽƵƲ˳
СӣˣŭǸ߲εĻףֻ꣬ǵһǻ۵ĵˣɻΪ¡
ơ
Ҫ㣡
Ѵһţ֮ղŻҪǿһɨ

е⡣
Ϊ޿࣬ɱһһɣȻ޸
Լղɱʮ磬Ǽȫ֣һΪۡ
ȴù˼˲ͿѪȸղŸǿģ
ǲҲ̫̬˵㡭
òƣᦵô
뵽ᦣһ
ٴγϣֱֻѾޣƥĽǳȭٴν֮顣
ӵĽɢɣȴƼɢĽУһɫ
֮꣡
ϸҲܵעӣֲĴڡ
ֻϸСȴһѵģɢĽ䶯ҪǾ˷ɻȥ·Ĺ
Щ̫ޣȻлǴڵģ
𾪡
ΪֻǽĻףֻȽϸ߼һ㣬һǡȴû뵽ȻЩ̫޵Ļ
Щʼ桢ʼ桢ʼ֮ڣԶʮ׽Ľס˵ǳ
ֻѣɢ֮ޱŨ
⥡Ϸһ޹ȴδᣬƴŰҲѻ֮ǰ֮קУ
˻˻˻𡱣
ѻǷֵĺУȴһɺֱ
ᦣ
ֻѣǰͺͣ˵ǵĴڣ
ĻʧʧվֻһŻǡһʶѡ
ʶеһЩͽǼ䣬ҲУǸסľ˸ĥƽˡʱûн壬ȫһֻ׵ĸ
꣡
ֱӵ꣡ûм䡢ûֻǰһбܵꡣ
̫ʺˣ
ֱӽ֮յУ̴ǰҵĻƽףΪµĵһ꣡
ʱָҲᦵ־תΪ
ô򵥣˭ƿ˭ġ
£ƿסģ̣ᦣ
һƬԻ˳ֻһͷ
ǽᦵһеĸȫϣҲŽֻԻһͷ­
ͷ­̵ľϲȴ̫ˡ
ֻһţһޱߵʱ˲ɨƬ
ǧƵ̫ޣЩԭӦúͬޣȻ޷֮ı˸ɸɾ
һֻѣ
ղڽУѭˣؾ˵ָѭָʹ˲ֻһֻ߽ӵаʵѡ
ȴûκơ
ԾķӳȫʢʱڵʵֻҪᦹӦԪ㹻ŵס
һڱǧֻڵЩǿ޵ꡣ
һӴ󵽼˲
ѵҲ˳ֻצӺ͸ߴʮɵľ޴ϰ
һ̸оѾܲסѲǿҪѿˣ
ȻǸɱǡ
ᦾԼ¼ԭǿΪģ⻹ɸǧΪꡣȴ룬ھȻֻѽֻǻָеϰװ¡
˼ָȥᦵȱˡ
˵ȫɳе֮Կ췣Ⲩ׿²ʱֱԸ췣̶ȡǾ·һ
ջᦣѵĳɳҡ¶ҪԼܹ췣׽٣ԺеǻҵõɿǴ¼ᦸˣʱɵ꣬ɿϹɱ
һգЩ̫ٴ
һڣȻȥǧ֮Ծɻ֮
Ǿսһɣ
ɱ


614 ޾취
񼶵̫ޣɱ֮֮ߡ
ָ̣֪֮ƣ
һսӰҹٴҹս
ѾԼɱ˶ֻ̫ˡ
ǳȭ·㲻֪ƣһδλӶţԽԽ죬ҲԽԽ
κι⻪ҫۣȴһαһǿ
Եǳл̲Ŵ̵Ľ⣬Լٶȡ
ֻ俴еĽ׵Ĵ̴塣
֮ĽмܣǳľͻὫ
ߺ϶Ϊһʱûκΰޣһ֮У
սõĽ
ɱɱɱ
ǧɸߵƥʼûг֣ôĮĶڿУĿ̺Щ̫޲ϵɱ¾
ÿһս̫ޣܲϵ˲ԭѪ
ֻ𽥵ɢ
˵ɢ˵ĸǡһЩ
ĵƵģЩ޵
˽٣Ȼʮơ
԰Ѵ˽ٿᦣЩƿЩ̫ޣڵꡣ
ûʵ壬ֶΣ𡣵ȻҲûõģǻҪܷӳǽƸķѽƵڽ
ֻǺķѵٶȼ̰̫ȫɱһ飬ȫһ飬ҲԶԶĲǴƬǧ֮һ
ֻҪ֪ڣܻнİ취
塣
ЩȻѹ񾳽磬һ̫ʱڵĴףѹƣʵҲֲޱȣǿֽ̣֮ɱҪնɱκһֻޣˣ
ֻսѡѾȥնɱЩǿ̫ޣֱƣ
Լķת˽Ż
һ߿ıܣȡŽ½ƵһάԪͬʱٴһڣЩԼתΪй˳Щܴ⣬ɢؼ䣬ûԣܽá˲󻯵ļӿģƾٶȣ֪ôƬĽҪĵȥ
Ƶٶ˲٣ܿͱЩǲˣΧ
ǵԴءʵļһĵ
𣡡
ɱ
ŭţ죡ֻɼֻΧ̺Χ֯
У޴Ӱ֣ɱ죬Ϊһɣɱ
޺һֻֻ̫Ŵ˺ѿռԶ̸ûм䡣
ȫҹ
̱ܿޱܣɱۡЩ̫Ŵ׵ɱƶӴˣҲ޷תƵȺ룬ȫޣ
ҪΧ
ǳȭڷ֧ȫǧǳȭ
ڰļϣȫһ޷ƥеֵ
ǿ̫֮ޣҲ濹⡣
ޱƷ飡Ѫɣ
ܿ죬ٶ۳µ
Ʊʱ俪·춦߲ȫˡ˵Զǿһ˵һЩɡ
ΧйһҲ췣Ƴй뿪һ
˼գǰ洫Ϣ˵ŮѴй컯ͨҲȫѰ˹֪һƬǳƼֲһĻ
ȫĿɿڴ֪ǰй۳췣ƵǸǿڶɽ١
ɣʲôĽ
ȻϷ桢⥡̫ʱھѾɽľȺս
췣׽̫ˣÿһֻȴ˵еĻ׶ҪֲЩ龹Ȼӵ꣬ȻԲϵ
Ǹ࣬Ǳ̬һȭͺ䱬֮ЩѾɽٵɶԸԶԶ
˵ľˣЩεİѡоһͷԺɨǵȲεͨɣ
ɽǿǳǧľ޺׹ǿǸоľҪ˵ˡ
䣡
ֻӳһȭֻȭнСâ財գƥ
𣡡һֻð׹⡢ľͷȫ⣬צơεľ־޴״׵硢죡һΣҲԺɱɣڣȴֻܿǳԺ䣡
Ǿͷ׻ޣ˾ϳһִס
̫ʱڵǿ֮һѪ٣ഫԿܹҲͳֹôͷÿһͷǿޱȣﵽ𾳣Ϊҫ֮һ֮ѵ˿ס
У׹٣ζ𣬿𣡺һ𣬱񶼲Сӣ
׻ǳ֮ײϣȻɿȺĳЩСޣ˲佫֮
ǳȭ֮ͳϣ
ͷ׻ŭ𣬾޴Ľצӭоǳס
סˣų̫ž׵ľͷ׻ͬУϹʱ֮ѵȳѷɫ
ɾ޴ƥˣɢƬƺԶԶվǳЩɶоȫһ
ɣһ̣ȴʧȥ˹⻪
ǲǳȭеһɽ⡣
Уз񣬷ǿɵ֮ͷ׻޴ӽŵ׵ͷ̴һѪ
̫ˣʲôȭ֮УȻļ֮ȫ㣵Ȼۺһ𣡡
˭ܵסһסľȴסḶ̌
ǿǾͷ׻ޣ˵̫ʱǿ֮һ˺ĳȻһͱɱ
Ǿˣ࣬˼ҵԼһΣ˵ʲôɷб𡣹ƣⷲ˰һȭͿԺɱڳκһɣ
ûǻع
˻
һ죬һֻƥצı󻮿һ޴Ŀӣɼǣ
Ƕһצϵˣֻʣһ㱳Ƥӡ
һֻޣҲ̫Ŵ֮һȻδʲôǿߣȴǺų̫ǿ֮ìĽݣ
ڴ˵Уһֻ򵽾ͷְȴǽýݻצǿצ
ȻֻǸ˵ȴҲ޵ǶԽ޵Ŀкεˡ
ղȫӦԾͷ׻ʱ͵Ϯ˲֣Щնأ
ˣۿ̾Ϣ
췣׽٣û˿Զȹģ
˶ͬǿ޺Ѿ˱ˡǰֻͷ׻ޣһֻ㹻ɨɣгǧͷ̫ŴףΧһˣֶͨ죬ܻ
û뵽ǣǸЩնεȻû
ĻָֻɶĿɿڴ
ɼǵ˿ڣǶϿȻ˲ѾϣؼϿճһ
־һǳȭȭеĽⶼδʣֱӾͽ͵ϮĽ޸
⡢⡢⻹𣿣
Ŀࡣǿ񣬿Ҳﲻľɣǿƣ˲ͻָҿûʧ٣
𡱣
պɽޣһֲֻޱȵľ˹ٶޱȣеļһ׳˲ҧ̵ļ򣬷ľ޳ݴضֱ͸ӣ漴ֳϲȥס
⻹㣬ֻһգۼ䣬̫޾ͽǾΧǺ÷һָĹǵطֵΧȥҪǸ촷ۣ
顱
ǳĹâǶѵɽһĸ͸
һ̣Щ˲֪ٵǳ֮ȫ汬ɽ𿪣
Ǹ࣬һקһͷһֻקסֻ飬ȫǳâɣͬһԶս
ϱ߳ݶ˿ѾֻƵһССİ̺ۣХŭ𣺡ɱ
ŭ𣬻ž޴貵ǳݺᣬɨж֣Ѫƴ
ԷɺߡХڣѡתƣ
ⳡսֱɱضΪ֮ɫ涼Ϊ֮
ûôǿļһ
Ǹ˵̣Ԫ½̫Сӣ
ôоȴеǸҪǿˡ
ӣҲ֮ȼɡ
ֹӣһйżУûмսǿİֱˣ
һ˾ܲɱڶ̫ףǿսһ࣬éٿ֮С
ֻǰѣ
˵е췣׽١ֲ̫ˣ
ţûԸ뿪ܹĦһױȡǰδе췣׽٣ǶЩѾɹٵɣǿ컯
սͷɢˡ
ȻǿƥָƳµһ
ɣֻǸ񣬵ֻǷ֮伫ڡңĻָҪԪġ
в鵤еģеǵʱҩƵġдḺ́ԪָԪ鵤
ȫù֪ٿˣԶһﵹֱоЩ鵤ôЧˡһ̫࣬ǻӰҩЧġ
ҪŲסʱҲԹᦣƴ±ᦣҲҪٿɱһޣٶһЩ֮
ɣѾ½̫ࡣԴӱ£ֻ֮ӵŵ絫ޣѾᦵŵһޡ
Ѿ̫򲻿ֻ屾ǿҵһɵƽ⣬ѵжѡ
˵Ѿϵ޷ˡֻԺ¼µᦸˣȻֱӽϵᦺ鿪ܷųѵ·ӡ֮ǰǿнҲûãΪԼ޷ƵʧȥԼѵ˵Ҫ
Ҳвͨ
ԽԽƣԪԽԽϡ
ֽԽԽأǳȭʼתˡ
ӳǳȭǧǳֻ֮ٱֻİٱ˭֪أ
ڣ̲ǳе˿⡣˿⣬֧ŵĹؼ
ɣųǧĹ֮һֱ޼᲻ݡﲻƣ
̧֣ǳδȴ쭷ɣһֻ޵Ķͷֱ˸Դ
ֻ޴ӱΧϣϻһƬ˿ڡ
ѵĻָţָٶȴǰ
̷ݣ˫Ŀ죬ת˿ľѪֱѪһǿƥǳȭ͵ϮԼļֱֻɱ
ɣɱĵزеԾһֻûм٣
ǣºͿеĽʣˡ
̫Σֻ̫֮ʣ˲ʮ֮һĽơ
ѾɱľûоȥʣµĽƻЩǻָٴΡ
־ɱȴάտʼʱһµƽϣеĻӶȭͷֱҪɱĵϣ
ɱ

ǿûתֲȹ˶ٸİͺҹ
̵ǳѾ׺ĿաҲٻó
ɽˮ߽ƣ
ûеҲûԪսˣֱ˵Щϣ˺ҧɱ
һֻеѶϾʱҧֻ޵ĲӣصĴϢȺ˶ֲ˻
ʱѪȫ¾ûһĵط
ԭϰٷ֮ʮĵطƵüѪļ⣬аٷ֮ʮĵطȫɭɭ׹ǣΨʣ°ٷ֮ʮƤɣҲġԭƤˣ滮˸צۡݺۣõͬһ߸մԷĹǧʬ
ͨ͸ǰƾɢ١
·춦ѱǿеĴս𺳵˵
췣׽٣κ˶Կȥġ
˵һЩţҲ˽ЩڽвǵĿ¡
Ĵڰ񾳽磬Ҳù췣أ˵ζɹ췣ǿԲԡŹȥġɣȴֻһһᣡȻ
ʵ̫춦ϲˣԭΪһսĽ̶ӻյġ
ɣľϲֻά˰롣
ֱƼǧɸߵľӰƼŵǱʱ
ǿսǰֻ˺˽ƵĴֵˣ
ʼգ˺ƣųЩƥ֮⣬ûٳ֣ûٲιս·һһֱĴһһ
ָе̴ʱ̵Ȼսɽˮһףˣǰе޼һҪвһ򱶣
췣׽ٵտ
ǣǡҲ̫˾ˣ
ЩޣѾ̼ȥˡ
춦ȴû뷨ǾˣɲֻǵĶѡ
ֱӵһ
񣡡


615 壨ϣ
񣿾壿
춦ĿҲһ
߰䣬춦ʱ߹ܶɽ׾ͷɾ֮һңص֮һ
ؼ䣬񡰻족󡣳֮⣬ĴֻһƿƬؼҪһЩʮס֮࣬ǶǿֻǿߣûƹĳʵȨԶƲס
ɣֻĴ

ؼ䣬Ĵƽģλ
壡
λȻδƹʮȴƹʮ֮ģҪ˵ӰƬš
ƿνļ硣
Źһе壡
ߵĹȣûκλŵ֪춦֪
ֻػȫʱڤĴڣǷ˵ȵȡԴڤʵ
ɼ磬ȴǵȣ
ɣ֮⣬ڤԼɣҲ޵ģϾų޳ҲֻǺųƶѡļޣ˵ԹɼҶսսеǿߣ͸ǲˣǿģȻǰ˹
Ще꣬ȥڤ磬ȥ磬ΪµһԱ
һ˹ɼߵĹȣжǿƿ˴𣬲ʵƿصȨĴ֮£
壬ûôأȴҲ˶١
ƿصģκ߶֮ɫ٣ƿһпƷ˵٣ƿſԹ˵ɽ١췣˵Ĵƿߣ˺ߣ
˾Ǿ壿߲˵еͰˡ̫Ҳġɾ壬̫ˣɽеĴ˵̫࣬ɾû˼
̫ˣȹ١ɽ٣żд췣˻ɣ˵˭ڽƼĻ
ֻһƺţ춦Ȼҡͷ˵оڽӹ췣ʱ𣬱㽫ԼΪλƿžٻ췣оͰλƿص׽٣١Ǿ壬ȴǾ֮һ
ʦǾ˾ȻˣŵĲ̣·춦ңûٱֶվĳ춦һݡ
Ǵ񡰻족ͽܡ
滹һƬ磬δ֮ʱλѾ桰족ˡ춦ǡ족ϸ˵Ҳǡ족Ȼһݡ
ֻǡ졯һ֡춦˵ԷȻԾȴףλǾ֮һ̫۵ɵľǿߣҪǱĴĳҪöࡣ
һ񵭵˵οֻһƺѡ
Ǻǣ˫ʥӲǰ¶档춦ʣΪ
;ϡܶǰĹѲˡ˵Ʃյ췣
𣿡춦ʡ
ᣬҲᡣȡԼ
춦̶ͬʱס֪⻰ʲô˼
Ȼֻ춦кŸҪ¡Ϊߣûꡣ
ͷụֺ֪̂ʲô췣𣿡
£ƻת˽췣ݡ̴
ҡҡͷ˭߹һҪݣ
أǰ˸֪Ц˵ʲôأ
ûֻǣˣҲֻһ֪ѡ񵭵˵תȻκ֮٣ȻһЩˡҪ췣Ϊֹ֮ˣΪ˸½ٷ
ңƿش췣֮һǺǣǳ˵췣ɣǴˡ̫ഥ췣ȴңޱȵļһеǿԼԿҵƷߡҲһЩļһ֪ȡҵȻĽӶȥٷ֮һǲܽ췣֮¸֪κˣԷ췣Ȩǲݡ
ĳУʲôΪͶʲô١ңĳССһ췲֮ˣ޳̴ʱԾɻֱ̫أҲֹͣתֻʣһ˿ڻס建ָȴǿӲúܣԣûʲô񽻻
ǺǡЦЦ⣬ֻ˵ƿһܿԼʵߵһˡЩţԸʹ췣׽٣ʷǿ̶ˡɣ㵽ڲֻһ룬ء
춦廰ʣµ٣ûȴС
óڵ״̬˵ˡһٶȥղЩף߽ƣһֻͷ׻޻ǼޣܳҪ
˼أ̡
̺ٺһЦû˭ҪɣȴϣԿԼȹ췣׽٣
춦̾˿ദôã֪ǸʲôƢϣСӻܶñ֮ͨ
ֻҪһһ;ǸԽ
Լɽ٣⻰ķ
춦ҲףⲢֻ׷ļ£ģһ֮ġ
ͨҪɾߣûȹһųѵĵģǾԲܿԽɷ֮ġ˵ĿĴһ
Ҫ췣׽ٶȥ̸γɾǿ֮λ
ڴ˴Ļ
ǣܱܹ췣޵ǿ߾Ҫɾϵ񣬲ܣȾѾѺۣҲͲڡˣҲܺǿ޷Ϊǿ
֮ϵ֮ףһηηβ֮
ȻΣգȷʵҲʧΪһҲпĥ
ܺá񵭵˵ѡæҲ飬ֻ·һڡ
㻹췣⣬һһ١ⶼش⣬췣⡣
̵ޱϲֻš
һ⣬ʣ·ϣɱˣ
һ
һ·Լϵˣʵ治ࡣ
ӰǵԯһҿʼֱڣҲһʮλ
˵ȷʵһСֵˡ
һʮˡ̴
˵ͷʵ·ϣɱޣ
һ㶡
ޣɡ
еࡣ
ϰʱԼѾնɱˡΪ˼ᦣΪȡ꣬¹ɱ󣬲ħؾؾȵأԼնɱ֮ޣ⣬ġ
ƺоһʲô
춦Ļɽ磬Ĵ֮֮
ʶԼģܻһ󣬻˵Ĵ𰸡
ûκα飬ֻʵ⡣ΪʲôɱޣɱҪࣿ
һΪѵ⡣
Ϊʲô
ΪԷԼв󲿷ʱģ̲ɱ
ɣԼΪᦶɱл֮£ҲǶԷвԼ
Ҫôࣿ
ҲǸܺõɣꡣڸսӴᦵʱ򣬴žͻ֮ΪˮޡаȻȥơ
̴ûн֮仮ôμķָߡԸ¾ޣǿĻСģɵ£Ըƽദο춦ԼʱѾȷ֪̣ԵصĺᣬȻӵͣȴӦһ塣ڴ֮Ծں䳡ɱޡ˵˵ࡱ͸ˡ
ΪҪһȽеĴʣɱǣҲߵøԶܸǿ޹ء
󣬿мž


616 壨£
ޱĿ̡
̲⣬Լͨ⡣ȻѾƣ˼ޣԾһе׼
췣ʮΣ
ڶ췣׽֮ǰѾ˲ݵ׼ˡ
ղҲѡȥĦ˼άʽܻļٴ𰸡
û塣̼ȲԸȥЩ񣬺οڹµ˫ʱѾһˡȴǰʱʵʵĻش⣬ҪͶȡɡڿ˼ȥٴ׹صöࡣ
춦ܲסѹ񿪿ʵɣ𰸣
ջؿ̵Ŀ⣬ת춦һۣ˵Ĵ𰸣ϾͻῴģȥʼҰɡ
˵꣬ӰƲ𽥵ջΪޡ
𣿣춦ȥĦ仰ڸĵ̡Ƽ뿪췣ȴδ٣Щϲʡ
䣡
еĽƸ˴𰸣
һ˵ĺɫ׵磡
ף춦˲Ѿˡ
˵췣׽Уŵýǰǿ׷ôף;ǵ֮Ĺھ
⵮еĺףų֮ʼ棬һ׵ԭͣ񡰻족ʱͶõ֮׵ϵ
ҳףȻζ̵𰸲û⡣
ֻĳһ𰸣ȫ⣿
ϸˣѵͷ
ȫѾѪģ̣˲оһɻԵ׵֮ӿڣֻɲǼ䣬Ѿʧȥ֪
ֲ̫ˣ֮ǰףǿ˲֪ٱȻûôִûô׳ôֱ۴ϸһɣȴѾֱӺ̵һз
Ҫ
̵ֻüתһͷ漴ѵ
ɺܿ죬ǹɱ׵֮ϴˢľУַɿʧ
ӻָʶѣֻоһɹŹ֮ߡڡ
ǣ׵֮
̾ĸо׵磬ȻûȫƻԼ꣬෴ȻԼ𽥵Ĳʳɣ
ô£ԼԼȻɺף
̿ȷԼʲôʲôסǡҺ֮ĹѪ롣
׾ǺףԻһе׵
ԼڵһɲǼ䣬ҲȷʵܵĻ
ֻһԼ
Լ֫ٺе޾׵֮
ģ
ղŶɽ٣Щɽ̫Ŵɱʱģ
ǵսʱԼѾûʹǳȭˣֻܱǿŷȻ󿿽ⲫЩǿ̫ƴɱ
ҲЩһ㣬צ˺ҧ伫ҲſЩ޵ϣʹɽѪҺ
Լ֫ٺЩ׵ڴˣ
Щ׵̫֮ˣԼУٳ޷ɢȥҲӰŷʹ֮˳޲
ʱȴǾԼһ
ǽ֮Ǻ֮˵׶ָͬ
̵ƴɵԷ׳໥ɡɱ
ǿϾֻһȻȴ֮ǰǧƵľƬƶĹ⣬ȴԾɻǿдϵģǾʲô
Ȼ˸൱໥ġ
ֱ󣬽׺ͺ׶̵ֻڲôһʱ
ʧȥǣƵķ𽥻ָָ̻һ˿ԪȻ׽֮Ĩɱ
ֱϵĺ֮ͽ֮ȫɢ춦ԶһɣԾɻ̾Ȼһοס췣
ǿǺףų֮ʼ棬ڻ磬ص
¾һ˿ɱһɣڣֱôֵһȻǸסòƻˣ
춦ܼ
ֿһ٣ҿ̵Ѿȼ֮ǰָ˲١
һ
УС˵ǿԿȥģ
춦ԽԽˣʼоƺûʲôȥĸ߷壡Сӣƺܴ漣
ϵĽƻδɢȥ
еڶ𣿿⣬شûⰡ
ССԳһ£ȫתѾûķָơͬʱ۾ҲĶǳٳٲɢĽơ
֪һʲô
Ȼ׶ˡǿǺųƻ촴ǿ׵
ǰ˵μ˿ص޵ڻһƬضųǿ֮һ
Ȼ췣ֲ̫ˡ֪һʲôѵбȺ׸ֲĹ𣿡
ˡ¹ªţǿû˵ˡ
˳̶ȵ췣Ȼ˹ӣΪ񡭡񣡡
Զʿ𺳡̾


617 ɽҺϣ
߽ƴȴһƬ
̵Ļָš
ҲʱѣϾʱѾĵֹͣתˡ
ģָʱԽתԽ죬ָҲԽ졣
ϵĹ³˳˺ҧļҲָŲԪȫָ۷״̬
ѾȥɣԾɲκ춯
û췣£Ҳû췣ĸо
ֵСʱԾˡ
ѵ췣Ѿˣ춦·²⣺ղŵ⣬ֻһ˺׾һ췣
ɽδɢ̿ͷĽơ
췣ױȣǰһսѾĵ˷ԲǧĽ㣬ɣ滹е㡣˵еġ塢
δκ춯Ҳû췣¡춦˼ͻȻ򣺡ˣҺ
ÿһɴٵʿڶɽ֮һ裬ǾѰҺ
Һ̲֮ڽ֮УҺһҺ̬ı
˵ֱ̺֮۵֣Ҳͨ˵׽١ָҺˡ
̺ٵһо֮ףͬʱҲ÷̥ǣɾĹؼ
Ʋɢֻ㻹δȥȡҺ춦ϲ˵ȡҺɾ֮壬Բ٣ʱɢ
ҺǽУҲҪСģ췣͵Һδộ
ᣬ𣬽С
ûκε谭ɽԶɢһȦһš
֮ǰڽƻþ֮ͷ׳֣
ٴο˾񣬾岢оŸɡֻԾĿʾˣƿʱ˳֮Ϊ
ȴͶӰֻһ
ƶɣԾɾ޴ޱȣڽƵ롣֮ƣ·ڸĸַṦΰ
Ǿ޴İ֮ǰһξҺն
ʱϡʱƣʱ˰סʱ
ͣı任ɫ
Һ
֮ͬǰõ׻Һ
Ȼֻһ֮ЧǱʣԶ
׻Һֻ׽زκףֻҪͣͱ֮׽еףʱķףǶ׻ҺȻ֮ʮе׵
ɣҺȴһݣֻе
ɾƿصģʮе׵Ҳ׻Һʱףֺס֮࣬ʮй׵
Ǿĵ˵Ѿ֮ܳΪףܾƿصٵһ֡Ȼסṹ׵ޱơϾͲͬ׵Ĵƿصģ٣ȴǾĶң֮һܸٵҺԺܶȨ
Һν׻ҺĲͬҲڴˡ
׻ҺлҲ׵Ĳ֣ȴָֻͨ
ҺɾƵȴ̥ǡԽף
һԽǿܵپͻԽǿԽǿ̷ҺҲԽǿ
ΪҪɣȼٱ⣬鷲ܳɾ塣ֻҺ㹻ǿʱȷķ֮
ԭٹһǿ壬Ҫȫ㡢ꡣҪڷҺͬʱŬ⣬ҺҲĪĹϵ
ǿмޡǴҲ伫ڣҲͲ÷ֽΪʮĴˡ
ɽԽǿҺԽǿҲζžƿҺĳ̶ȡҪɱķ֮ҪȫҪһ壡
ͨɵĳ̶Ⱥܺƿأ廯ҺѲٿ硣ǿ̶ȵģδУҺǿ̶ȵһγԣ
Һǿһ˿˿ڻδʱ΢һ㣬ǿķ֮δܷ飬Ҳ޷ɡ
ߵǿߣԽǿߣԽѣ
ҪԼգԼٿأ춦·ϵĴߵһĵˡ
˵Һһر֮ǰ췣ѣֻԽͷԽѳʧܵĴۡ
һϲԶ˶ġ
ҪȫҪȫҺȫס֮ʹֻбѣͷҺǶһֻһ֡
һ֣Ҫ⡣һ֣㣡
һһμǣ춦Զεѣû֮һ
ֻǶһֻ⡢һֲѡ
ƺܼ򵥡
ʼʱ̲֪춦Ϊλء˵ˡ
ǵҺУֱʱᣬ޸С
ܿ죬ǵҺþͿʼˡ
ƽһƽĻ
ûѡûйâɡ
еģֻǴ￪ʼһַͻ
ʼֻθ
·һεˡңֽúһ˲ֻ
ͷ·ðѵθ׸һ硢һ㣬֮á飡ңڽͬʱǹε𲽵ĲʳһͲʳһ㡣Ļ͸÷Ļָ޴ӣ
̫ǿĻָҲ̫ǿڶɽʱѾһС
ΪʲôĶˡ
˵ֻΪ˸һѷ֮ɾĻᡣֱӴؼ̥ǵĲ費ͺ𣿸ﻹҪһٵп飿
Ϊ˿飿˵ֻǸһͷЦ˵Ŀк壿˵ߵĳͷǾ͸ǳˡҪͷ͸ֱӺκɽߣ嶼˲һַڷѾŪЩô̶ͬȵǿ̶ͬȵ١
ǰ벻ͨˡ
ٲҪͷ˭ĥ˭Ϊþ忴ɽߵޣɴ˶ԱȣʺɵҺ
̸ӡǼģǿ󣬻ָǿԣҺҲ˶أ
и𲽷鲻ɣ򣬸ĥ߷
٣ֻǸƿߵľһ۲Ļˡ
ȻֲСڹ۲б˵ĵùȻֻܹʵ̫ˡ
౻飬ʹ̶ȶ˵Ѿʲôˣ˭ǰսʱǧٿף̶ȵʹ
ɣĽ鲻ϵչϵӣʹԶûм޵ʱ
Ѿ棬û˷ΣûһʵĿû࣬ȫѪҺ޷ת
̿ʼɣ޷
еʹѹÿһ񾭣ȴ޷κʽй
ɣⶼֻʹĳ档
޷ܵģĽ飡
ƷɣǱȻģɣ꣬Ҫܣ
ǣԪ񾳺˵ѾԣǾֻΪһĴԪ
ҪĶıʡ
ӵԪߣԾǴڵģֻǱԪã˾Ӷߣڲ
Ҫͳͳնϣ޷ɣ


618 ɽҺ£
꣬ıʣ涯ӣʹ޷
ƫƫ̵껹һȼǿԽǿԽն
Ǿӣһ¡һݳݣǴ
ֻ΢⶯һ£ʹĳ̶ȶԳԽ֮ǰȫ֮ࡣ
һŵĺ
òԶЩȫͷƤ飡
л꣬ɵıؾ̣ȫҲ֮ԡȱ֮Գɵлʱ˸֪Լ˯״̬ǿлʹࡣ
Ϊʲô֪˲⣬ΪǷİ𾪡
ѵǲ᣿
ôܡǰԿĦ˹֮߸Сĸ֪԰˵Ǹ׿Ƶġ
ʹ࡭޷񣬾ΪʲôѵֻΪĥ־
Ҳ̫̬ˡû˿̵л֮ʹпʿʹл괸־ȴл֮ʹԪ񶼸ʹɢ
ǿɲ֮ͬʹл꣬ʹ޷񣡡
ڼ֮ʹ̼ζЩʹȥ
ѣñԪ񣬶л֮ʹоǱ
ͦסס
뱣ʶжҺĹЧǶһֻһ֣
ֻܰȥˡ
ȫԸ
ûвܵʹ࣬޷ܣֻ˵ԼĻ̡ǿ󣡡
ҪͦȥһҪֵ󣡡
ʹ࣡ʹֻǱƤƤң꣬ҲƤҿ֮ԿףԸף
ɣնɣɣ
ʤģһң
ţȻѾΪ촷ۣȴޱȾ޴
ǿϷе˿һȱʹĥԪһδۣﵽǿ
̵ֻʣһͷ
ȥ
˥ǾնֻʣǷԪ
춦ˣҺոպã

̺ܿ췢֣Ԫôһ֮һâ
һڵ㡣
ǲд֮һĻ꣡δն
ԼҲ˶ɹתôһĻĻ꣬ƺӰĳ͡
ɾ͵壬Բ覴ã
һصҺ˹һİҪȫ
ղŵġʡҺеĻ顣ڵĸǣҺе
ҪȰγǸڵ㣡֮׸Լ֮ǰ
þȫҪʹ÷ǸССĺڵ
ɣ£¶ԪɬþһڼСáɬᣬԼԪ֮嶼̸ϲٿأ˵ˡ
ǾӲϣ
̻ԪѵתŬ򱳲Һδǵʱһڵ˺
ôһ򵥵ĶȴǷϵ̫̫ʹȥ
ڵé®Ԫ񣬺ŵ˵Ǹո׹صһ㣬ûκж
һ㣬Ҫķѵľʵ̫Ӵˡ
ңҵʹ
Լ˺һ⣬֪
ڵȥʱֻԭ֮ɢҫĹâ
˾ǣԭѾ貵ԪͻȻøˣ˱ǰһٱĹâ
Բ
һӶࡢһ١
һﵽԲʱضҪΪ֮ʵġ
ǵϵЩҺѸӣٶȺֹ
ܿ죬･ǽֱγһǡһ֡һһ룡
ɼ룡
춦̲ס³һڳ
۵췣ߵһ
ɼ룬Ǿζ·Ѿûκ˿ƻ̳ɾɵľˡĴ˶УǣĴܴﵽԽĵزΪɼԾĹġɺȻǶһֱƽû˭ܳ˭
֮ǰĸֵȫ֮ɢ춦ȡ
ڣƼһˣ̤֮·Ӵɽף
֮ǰֳս츳һԽɾ;ɽԱˡǵͺ̫ҪɱҲôף
𾳵ĸ֣춦ȫпԽսǿ߼ģɽܹҲû٣ҶǸ˭ר׷ɱСӣڵͺ̫һĵע⵽ҪҲԶֵġĻǾ͵ڸ̳ɳĿռ䡣
˵ˣµ֮δ⣬õĴ컯˵ȥ󶼿ֱӱȼĴˣңͺ̫ǾԽ벻Ƭռ䣬ϱҲ
ֻҪͻɾصذչأֱԽһȼĴΪֹ
ǰϰӡֻ֮Ҫ̳ɣȫڻ¡Ψһ鷳ģ¾ֻǸŮˡ
춦˼ڷֻԭĽź͵ǣתΪڵɺС
Ѿ֪жʱ䣬Լһֱڱųʹεѹ£ŵôΨڣȻ˿ĸо̿ɲ֪춦ĸоʵϣڵһı仯С
Ԫɼޱȣ·һڻʼлδ棬紴񡰻족Ǹһ
صоߵº͵Ļ֮
ûǾһº͵Ļ֮
֣֮ǿ񱩵ĴʣȻҲºݣ
ⲻǻ
ס
Ӧԭʼ
˵һ
ʮݻģǰԭʼ
족ԭʼȷֻʮɢʮһֻ꾡ɢΪʮ
ѵɵḶ́硰족ǰ㣬ݻһƬصḶ́
Դˣܶɼ鼮жйء˵̿鼮мصĻɹ̣ɼڵģԭʼһԭѾɽƿصĳһǴҲСɣһۡ
ǣԼܵģӦԼʮɵһˣֻʮ̫࣬һعʼԼһʱΪǿԻΪʮԭʼ
Ǻǣٶ࣬öʵڣ
ǾȽЩֻɣ
統Ԫ񾳽ʱ
ɼЩĪһƬأ񸮣ǻɵĵһ
ѾǼˡ
ʮѱƿءȻеƶһγµֻҪϤɣֻ֮ɶڸԵĹѡ
̺ܿɣʮԹλ
ɼҵڣһƬ𽥳Σ֮ǰ
ءǳ£ɽɳʯһӦȫ
ֻ㲻ͬ
Ƭµ磬Ǳ֮ǰ̫ˡ
ƺȫûоͷ󵽼£ƽȫ绹Ҫö࣬һɽ磡
ңԭķֻΪǿգڱΪʵ
̵ԪװѵƬзɵգױȡޱ޼ʵ磡
Уϵƴ׳ޱȡңÿһǳʵڣ


619 죨ϣ
ΪƬ׵̣׿ԽκһϣʵʵĽӴЩϵһС
硢档
Ψһȱٵģžˡ
ɣһµķЩϲ
Ҫǿ½ϣĺۼ
Ϊģʮͺ໥ڣݻ
ֻһЩϸһ٣ֲﶼѡȷʵѾˡ
⣬žһĳΰɣ
ݻһУĦһУѳжµʧԼڶɽٵĹС
ЩϸĽ̾һںǻԼİĺӰ㿴ǣһпܵĲŪ
ֻǣЧƺһ㡣
ʮݻ̫ˡֻдƣЩϸ֡Ҫȱ̫ࡣ
Ƿֳúܿ죬ɣҲúܿ졣Ҳ̫̣ûκ˼άֻǵķֳܶʼ
ҪһĴˡ
̶Դʮ㡣
ʮ֮źųɽ磬ҲֻĴġٿصۺܣǿ죬ǲŪֻάĴڣγɻڵļ񣬶޷໥ڡںϡ
ڴǧ磬춦˵ֻʣҡԪ½Ѿ飬½û֮أһûС
ҵĿҪǰĵ춦˵ڵǧࡣάڵͱ׼޷ɡҪԼеȴﵽǧı׼Ӧ㹻ˡ
ȹ磬ʮת
ʱɼҲɱ䡣
оԼʶԪ𽥱ɼϣУоԼһ
û٣ȴܡ·춦ԼԶЩɣƼƬƺ硣
ֻˡ
Ȼдƺкܳһ£ڵʱԲٿأǵָһɲѡ
ɼǿʼЩ仯
񸮣ִԪбġԭǰһķҲʼӿ˳ǵɼ֮ϡ
ֱе̸оһȫµԼˡ
ֻܻһ״ȴѾַܸܵĲ
оԼѾӵǿƥǾɼĿǣ
ɼ뿪ʼ͡
Щ˹֫ɼĿ֮ûƤҡ
ʶԼԶԼòĽ޸ġ
ʿϣԼһЩģܴһ췲ɣǴߣǻʱԼָʱӡ
ȻҪΪͻǸˡ߰µĻ
ԭòͳɹ
ܿȥǰûʲôͬƵϸܷƤǰй󡢸Ϊϸˣ·ӤƤһ
ļڣȫ¾һëһա֮
һױȵ壬·ϲԵĽ
ȫɿ˵֡
һֱԪ
νʶԭǸзģȻ໥нУڡ
ڣȫΪһԪڵϿգܰơâɣ
ԪѾٵϴ񣬲ǰɬͨԪˡ
ֻҪԸ⣬ʱԪȻݻɼḶ́һһģһ
磬Ԫһеģ
ԭѾǿˣɱԪǿͷһֻ֮Ӱ·ʾΪ˵ݡ
ڶ֣ԭԪоϴ˸׵ٵɱ䡣θߡΪ⡣
ʩչһĻǹͨغ֮ͨʱС鵽ʩչͬͬģȴ԰Сͬǳľ޴ǣ
һֱǺóԪǸѧ̫١
˫ޡԪһֱѹͬԽ׵ĲΡϧֻѧȼĶٿصĽϡ
ڸܵޱǿ̾ãʱһⷽĶˡʲôģã
ڵ֣Ǿ
⵱Ȼսֱӵıϣ
һֱǿѴɣϳסڰ񾳣пǵȳǿɵֻרѡ
ڣѾȫ˹ֻΪһ幦ڡǳΪһ֡
ϵÿһϸһķתܶʼϢ
ûдﵽ˵νٽԿĵزۻָǷԶѼαǡ
Ǻͷ׾ȫͬ顣
ʱȫáһסֻһת
ڣȫÿϸתĳһСΪ壬ϸΪλٽдķת̶ȫȫ壡
⣬Ѿٵˡǡ롰󡱵
ȭһ
ֻȭѣûжκȻȭͷΧĿռ֮ѿ
ǿ
Լ̲ס̾
޷ԼȫʱܸƬεƻ̶ȡ
ңҲ֪Լڵ״̬ӦñΪɡ
רΪʿ׼ĳƺţǿɣԪΪĶɽʿҪƣȫֻ֣Ԫ޴壬ôڴ˶ѡԼڣоԪ񣬻ƺһǿƽ⣬ûʲôȽԵ㡣еСѡ
ڣû̫á
̱ͶǺ⣬һƺѣɣԸôƺǾôƺˡ
οֲԼռĿꡣ˵Ժɾ͵ǿλˡһ׵𾳣Ҳֵ֮ķաΪǶͳΪ
תͷ˿ԶĿ⣬ֱӾŵǰܿߣûһֱģ
ɹˣ춦˹ϲޱȡ
һѡЦЦתͷԶǾ޴ǳͨûΪɾɶͷǶҪɹ


620 죨£
֮أ̫֮磬һεɫǳͻȻը˿
һжôͻȻ
޴ıըɽ飬ƮС
ɢ̫總ģвѡƽ
񣬾ǽ˽пˣǴ˶ѾɽٳΪɡ
ֵǣѡ̫ʱ˶Ǹ죬ѡ˸ոձըǿεɫȥġ
ֻϧȥŷ֣ǿǳȻסȴȻӵһطѹͲʺκ
ֻһνľŴص֮һǳУһʲôĽǵĵط
ǴǳΨһ֮ȴѾȵ˵ռݣѲ㡣
ȻٻǿԵġϾھƿأ֮⣬ʮķ롣
ɣȻﶼԶ٣ǸﻹҪѡڵطɽأ
ǣа񶼷׷뿪ѡ˸ļŴǳţɽ١ЩΧǳĻȻЩȴʮֳԣģҲ˵ƽĴǧ绹Ҫǿıء
ȴû뵽ǿεɫǳȻͻȻըˣ
иɶ𾪣޾ңԶľ볯עӹ
ǶɻûмǴĻ뿪ǿ޷еǳʱΨһû뿪ģȻǸѾĽصص죡
ŪĶ
˿ֲǳը˵񣬾УҲ˰ɣ
ûЩǲ²꣬ǳкУһŵ˳
ǲɫĹâüΪǳȻû˺
ǣ
죡
Щޱȡ
ɫĹâʲôȻԵֵǳըˡ
˵ܸое̤񾳽磬ޱȾ˵ǿȻصصعҵҵĶ
ֱӽֵǳֻģԲκɾʿ˵ˣҲܣǵ֣ӵе
ֻһ̤գ̫ͨ˲ʧǷƺǳȥˡ
ǲޱȡ׷š
֪緢ִ£Ѿ֪ﲻֻǰƽ˵صأǴ˵Ĵ֮һ˹Ĺ硣Ҳ֪νء컯Ѿ֡нƬصأѾɾɣҶԼŵĸǰǰȫȥ
ɣΪߵľŴ֣Ӧ̤ǿص𣿾Ȼһֱεǳϴôãֱǳ뿪
Ȼ²Ҳкܶ˸пΪǿεɫǳϣŲɵĻһνƼȻǷˣЩĿƼҲܶෲܼ¡ң٣мʮڣȻڸղһ˲ȫˡ
κеȱ֮ĵʿ˵ⶼһֱӵıѡвǴǸʼٸߣ졣
ֻǵۺܿ͸Ȼֹ
ֻǷкֳܿµ
ֻǱǳУһС֮ſ
һֻɽâ貴ִСС֮˳
ֻһֻ֣ȴ޾ֱԶǶΪ֮
ǡ
ٴע⵽ϴεľȣڴθģǿ־壡
־ֻɫֵˡ
һλ𣡶ңһλޱǿ۷徳
ǳУСС֮ƺֻܿ˴ĵزˡôֵʮ
Ŭšѹţһ
û˱ռҲû顣
ڴԭƽʿǴǧʿ˵ġ
ǧ磬Ҳ޷𾳽ĴڡɣⷽѾ޷Ȼɣ治Ǵ˵Ĺ硣ǱǳȻȹޱȣңƬ·𱻼һ㣬ǳ棬ˣ
λúѣϧԼ嶼Ūˣ
ϵԼֱֱۣӵƬС
Ȼͷ
ϵԼͷҲ˹
Ȼһֻ֡ӡȡţ
ÿּնϵǿͨխ֮ŵģ˺𾳽ĴͨﲻøС
ѹƣƬǸͨĹޣû֪
ǹˡ
Լƴתתӣ¶һ˿΢Ц
һʮ޵ӣᣬȴǿаʮ㡣
ǿɶСȻһϣ˳ʱ䣬ֱŽ⿪ӡǲҴƵģ
նڣ̫СˡԹԵ˵ֻһ֮ͨȷʵ̫ͨϸǹȥ򿪱ͨɣ
˵ţλХȥٶȿ٣գۼʧ߷Χڡ
𾪣Ŵ˵
û뵽ǣ⾹Ȼֻǵһλ
ܿ죬խ֮ţٴһֻ֡
ͬ𾳽磬ʵǿþˣ
ҲһλһնԼŵѹ
λһλҪϵö࣬׷Բԣʵƺǿһ֮ɽһϮɫۡ
Ĭֻƣ漴ѡһҲǷɶ˹ȥ
ţ֮Уλλλ
ǰλֳ˸ȥ󣬸һð˳
Ǿۼһ𣬻Ⱥʮͬ·
Ǻǣ֮أʧ꣬ȹ̣ǵһ񣡡
ɵĹȣʧܣ
ЩСһ޷µġ
˰λ֪ȥƿһ˵ȶֽ
أôô
һλɵСŶӣ֮ǰЩѾгˡǣƺڵһλǵͬ顣
һüСš
СУֱֻֻ֡һ룬û˶
е㲻Ծһλü漴ֵʧеϮ
ôܣͨǱߣǧλ𡢰ʮ˭͵Ϯ
δ䣬ֻһ֮ŵĽɫֱȻ˻ȥ
ǾջأǱһקɵģ
ţһƬŭŵһͷ˳漴һӰӳ
һһɫĴ󽣣޾ϻմѪ
˭𾪾壬ǳͨͷǧ𡢰ʮǿйģýָͷ˵Ŀ£
Ǳɫ󽣴һһֻɫĴ̽ȴδ̽ţ㱻ֻ֣ͨǱ޾ŭ
Ԫٵ𵨲ϳֻɫֵˡ
̫°λ֮һԪٵʵǿ׷ǱڽȻѣ嵽
ͨĽƣʱֻ룬ҶǶֶϽŵļ̫ǿˣ
ڽƺҲܣմţ˿ĸо
ͣڰУֻһȴһֱֲסĸо
ǡǡ
ûʲôʹˣֻһ
˫װһ˳ļУ
˵һĻǳ˵񡰻족ʮ⣬˫װԾŵǰλȥ
ǵ߳ɽڤı
˵Ҳһԭûн񽣣ûн꣬ص㣡
ڤֻһɵô˽ʵͻͽڶǿߵУһ·ɱ۷壬ǿ߶նɱϵҲ˳Ϊɽ֮һڤɽˣνû
ڤˣҵ䡣ȴͻȻ˼ʧ١
ڣȻֳˣ
־ϲ¡
ֵù죬ϲܵô񽣣ûۻ󣬶̳ɾһṦΰҵµģ񽣵Ŀֲʹ˵
̫ǿˣȻԪٵͨǱߵǧ𡢰ʮץסԼССεºܣܴ⣿
ң˵е˫ûнûнĽôУңסôһֿ־У˵ˣһûнĽܡӡס㣿
ѡѵ
ڤûԼԪ˫У˲ô˽񣿲õҲ䣿
ֻﵽ𾳽磬˵ֻǾƷܴ֮δȫ֮ţ
ɽеԪȴڤɽףѹǧ𡢰ʮס۵ս⣬ǵڤˮ׼
ǣϧǵĻ̫ˡǺɫ˫޽Ȼһ󵭵ЦΪһâ˲ǰ
ٶޱȣȻһҲδ£˲䱻͸üԪ
ţǺɫ˫Զڸʲô
ܿ죬һϢ
ķ̵Ϣ
ܸԶ붼ܸܵģҲֻ̽ӴˡüʱûнӴ壬ȴ̫ࡣ
ʱϲģġ
ȫû뵽ǸСһѾɳĸ߶ȣ
ԭٶѾ㹻Ԥˡƻǲ仯֪ڵ̫֮ȫѾӵʵ
ҵѡȻûдֻ㣬ұѪҲ
ңСһ
Ӷ𣬳ķգۼʧ٣
һ
һ⸽ȫͬܵ˾ŵһɢһϢ
ЩǵĶԻ𾪲ѣȴ֪²ؼ
ɾ磬ܻ޷̤ЩĲΣȴҲûһ޴ֻ֮Ǽ򵥵ĶԻѾǴ㹻Ϣ
ͬʱҲһǰƽ紫˵еصأŲΪЩģЩɽеĴﶼޱĶǣ˵ų޵еɽ֮һڤĴϵĴڣ
ѾǵⷶΧˣҲǸòֻ˵ֵܲķ롣ЩУЩСϺײϽΨһĽڻҡ
ʵʵԼСޣ̫ͨƽȥɣ
ɵ磬Ҫˣ


621 ͨϣ
ǳУ̤ȥ
һͨһδ֪硣
֪ͷʲôһ⾰
޵Ҳɽá
û֪
ЩͨͨƬѾкܶˣĻŮӡ˵ˡȴûκһġ
˵Ҫôյ˼㣬н߶ҪôĴ컯֮أ˶᲻뿪֮ƽ
һ춦ԼѰҵĶ
ԼͨУԼһڤڤеָšͨһ˹ȥ
ܹӰ任Խǣ澰
̵ļʶ˵ܳƵ澰ĵطȷʵѾˡڿģȴ桰桱
ƼһǳϡŹ֮ɣޱȣ֮ӻҪ㣬ͨ޾ңԶľ룡ͨļУҲ㻨˺üʱźɹȥ
ʱ䳤ӣ춦ƺʼͨĿĵأԽԽ𾪣ԽŽ񣬺δǴ񡮻졯ľѪ޾˶һֱΪֻǸ˵ȻĴڣ
һڰޱȣ̵ĿҲ֮أԼ쵽ǰ޷﷢κιǶûϵһŻȴֻܸܵǻƻ¶ȣƫƫûа
ֹЩΪԼͻȻϹˡ
ϹӦ޵춦ӳԾˣ˵ҲԽԽ϶ѾȷͨĿĵ
Ȿڤаǵһֻ֡Ӧ˵ʧҲȷ㲻ˣ
ֻ˵һ룬һֱǱ춦еͻȻڣϢľƽ͡ǸŶܣ˵ˬ
Ȼ춦ٴεõȷϡ
ƿֻأֻƿڤ磡ֻʧڤȻҲͱʧѾûڤĹΪڤһйУôһŻȻûйġؼܳȻĵطûڤ֮һ޶ܵ׽֮⣬Ǿ͸޴ˣ
ڤ磿ˡ
֪У;СǴӵԽ½Ǵν½ȥƴǧ磬ٱ˫еڤɽ硢̫ͨӵ֮ء
ЩеĵطƲβͬʵϣȴͬһռ䡢ͬһλϵġ
ɽֻͬƯеһ½ƽ硢Ԫ½ЩҲͬƯͬһеġֻΪɽǧ֮Сǧٴ֮˲ԵЩμʵȴͬһռС
ɣڤʲôطʱ䳤ʲôط
ǲ淶룡
ĴĹϽ룬ٵֻ磬ԲʮһͲͬһλϡ
һռ䣡
ͨȻҪЩطĿĵؾ
ֻһ磡춦϶ĸ˴𰸡
̡߲ޱȡ
磬ǿֻȥȥĹȡ
˵УԪɢֻҪû⵽ĵĶ߽ɢۡѹЩڤڤɢ꣬Ͷ᱾ܵıһǰôǱļ磡
ûκˡܵǸطڤӲ˼Ĵڡ
ϾڤҲԹΪ硣оǿʿͬǿǿгġ
ôܣҲ˽񡢾塢֮ĹϵˣйУȻһ󣬿ͨ硣
޷񡣡춦Ҳ²ԭ򣺡ҪҴ𰸣ֻڼȥˡ
¡
˵
ΪһޣڤɲõĹ֮ء
ľƽͣлĪĺô
춦ʾͬйڵ߰꣬ѹɣҪɾ͹֮λڤ粻ɡ
ޣԴֻʧѾˡ½һЩطƼ޵ĴڡĽйֻ΢ǿһѡ
ĹޣҲҪɽ٣ͬ٣ͬɾƿأȴʿɵ׽١ƿعٵľ壬Ҳ֣ǻһݡ
Ĺ٣ûֻص޷ɹġΪȱʧûֻı޴ټжôǿֻûĻѹ޷ٵϴɱ䡣
ڤȴͬ
ֻȻͬʧڤеڤ֮ۻģڤҲ
ڵڤ磬ֻرĴѺڴ˼ĹǶˣЩΰĵҲΪ˽ٻҡڤ֮ڣڤĻڣЩڤ֮壬൱ڵõֻı٣Զɹ٣
ܳɾ͹ɣ㽫ĵһλɣ춦ܿͲֻڤ̮𣬵ЩĴҲᱻġ
Ҫ֮ɥӣ
֪ͷ̣̲סüͷһ
Ǵ񡮻ꡯʮ֮һһǵڤ֮ڤķҲڤ֮ǹɲ侭ˡƵĻ𣬵ӱȻ
һڤĳλñšܳɹɽ٣ϸ̽һ˽磡ҵ㵱Ϊڤ֮ܳƿѵ񣬿Ҳκһλһϸ£Ͼǿʮ֮һ
ɥ᲻ᱻѾѹȥˣʡ
ڤ˴£᲻֪ǵеڤֻҲѡʱȥҪҵĻ㹻ڤⷭϼˡ
ᡣ춦ҡͷɥֻɹ޲ٿأɷ𣬶ƿ֮ˣãüšǲỨ˼ҴģҹҲߡ
̵ͷȫأͨͼڼֽй֮䣬Щɻ᲻Ͻ롢ͨ˷ڴ˶ɽ١
Ǹòŵģ춦϶˵˵нڤİ취Ҳÿʲôεˣ˵ɣ𾳽磬޷̤벽ġڤеڤ֮˲ҪǵС
Ψеǿ߻񣬷̤ڤ硣ɣ֮УеϵĴûСȫõġ
ŷġ
ǰй߰꣬Ҳһͻơ
һֱ춦춦ʱ֮ǿ񣡺ο걾Ϊ࣬Ψһ壬ǿûߣ̣ûȼǿȡ
ǿĻǡ߰õ̫ࡣ
дֻһڤйصĴǱֻ֮
ֻ߰ڴˣδȥĵߵǹ֮ѴɣȻδﵽһɾֻľ磬ɣҪʮżĴöࡣ
ҲǸĹš
ǴɡȻԼо춦ڱĴǶԹ˵û̫塣Ψһģͻƹɾ磬ȡһɾֻأ
Ҳֻڤ磬ɹ


622 ͨ£
ɽټգδ֪ʤܡǰ˵ҹɣ磬Ҳظֶһ֮ʧֶ֪ŮһʼĩߵһҴ޺Ҳ㲻ˡ
̵ͷӦ
ʱͨǰۿѿҪڤ緶Χ
ٶ໰һԾڤһ޾֮ȻǺĿռֱͨ·ڤȥ
Ҫ֪ͨӲʵޱȡǿڵ̣˳ԻҲδֺܺһۼ޷ͨ¡²ֻǷ׹ޣȻܴ͸ȥ
̺߲̲ס档
̤ܿڤ緶Χ
֮ǰڤ緶Χڵĺڰ𽥹ֱ
վͨڣҲƼͨһֱĵ֮·ֱ߲С
һÿһ㣬ܵĹ̶ȡɫ඼Ϊͬ
ʼֻǵĹģƼЩƲɽ滨ݡ
󳪲ô֮ˣ˴˴Ҳ˲Īĸоƽ͡
ˣ춦⣬˵̲סЩ
˵ƿصļ磡
λ˵ĴƽϾǴ񡰻족ĵӡʵϣ;壬ȴ롰족ͬʱڻ֮У
족ǵʱеǿߣȷԾйָ̻壬˶ʦ֮ȴְֽ̳ͽܡ
ٵʮ֮⣬͡족·ûʲôϵġ
ţǼ֮ڡ족֮һ磬ɾ磡
ڴУдȫͬʮ
ΰƿ롰족Ĵ֮ٱȼ磡
ִеǿߡ
ųǿۣƿ˴ڽɽֻذڽɽѣֵҪĵزһ̫ˡ
ͨܿߵͷ
ʱ춦̶ϸ˾Űپʮ
˵моŰپʮأû
ͨھǰããһƬʲô
̴춦϶̤˳
Ϊصļ磬ȼ˵ɽ߲ΣԻкܴ
һ̤ϣȴֵļûʲôоǸ˲ʲôֻҪ룬Ҳ
̤̤档
С磬ӦúܴŶԡȴļӲ
˵ǲǼӲһ˵ԡ
һŲȥܲȳһӡȴоصĲ·ǵġ
ɵջؽţȥĵ̾ͻԶ鸴ԭλһۼ
ͦ˼ĵط̾𣿡
˵ڼУҪʲôʲôΪ˽רһ򡣡춦˵ǵȫͬ
̻δ飬Ա߲Ѿ̲סµҪһɿ֣
й߰꣬Ѿζ
䣬һʮɫɿȻľǰˣ
һųԴ֮Ǵ֮󣬻ĵһŷֻǳ档
̶߲Ѿˣ
˵Ҫɿ󣬻ͳġûٶˣ
ⱾֻǴڴ˵еĶһɿ󣬶һ飬ѾڿлΪǳɢˡôֵܳڶ飿
ֻ߲һ˲ģɢϢûаĿ֮ǱĴڸ߼öĶ
۹ֽţȥһھ£
Ȼư죬ڻζˮһأܵץĵز
ɣܿ־ѹ
ףԣоԼ岢κα仯ǰһǳǿһأ˾ȻʲôоûУ
춦Цˡ
磬Ҫʲôʲô˵ֻһ󡣿ס˵һ춦˵ҵĽյաҪȥ޷ģǱ衣
ʲôﶼ³ɵĵõ㡣ͱеɫأƾӵκŮһ塢ʮ壬ǧ塣ʱأꣿꣿʮꣿ
춦˵ܻʱܻɫƤҵһ졣󣬶˵ɫǿաǾǷҾ硣Ҳԭ⡣
ҸղʲôûгԵ߲ơ
Եˡ춦Ц˵ɫ㡢ζղųԵģ޲Ǹ̡ңǱóⷽе顣㲻޷ʶƸղǸǻġ
ôֺÿӵĸо߲¡
һ²衣̾ԴߣȴԼߣдǻ۵ʼ档
ЩֻƤëѡһ粻ͬܶһֶΣŵ˽жò
ԣȻǳ֮޷ʹˡֻУûʮĴڣҲûǳ֮Ĵڡ
ѾԼڵǳ֮һŵƬУͻᱻⷽصĹɢ޷͡£ΨĴ񣬻Ǿǡ족ǿߣƬ𿹺⣬ʹóԼĵɡ
úܣԳ
ã٣ǿ޷ǿ󡣡춦ЦƵģˡԪ̤֮ɾýƬ磬ǷصòǴ׵ĸ򣡡
⼸䣬оĿѾӦŹֵĹˡ
ԭİããһƬҲɢǶⷽĹ߹ﶼڣϤ͸Щ뵹ߣȷʵϹ
ɣޱȣܿͿ˷һ㡣
ƼһƬ޾ĸ֮С
ܻɳ죬ȴԶԶƼǸУһΰ֮ĳǱãϼǧڡ
תȥʱԭͨȴѾʧˡ
ͨĳڲǹ̶ڴ˴ʱڲͣƶţ߳ʱֻǡͣ⸽ѡ
ȥǽɫĳǱȵ˵أܵȸĹ˵˵
춦߲ʾͬ⣬ҪǽɫǱУȴͻȻƼһʮɫӰԶɿ
ü죬գۼѳ嵽ǰ
ǣ


623 磨ϣ
ǽ̲ͣһСͷУʹԼֻ߰꣬ȴׯϡռ䣬󷨾Ŀޱȡ
ʵߺˣ
϶Ӧˡ
ķ
վţǵģôʲôߺˡ仰ʲŶԣ
Сϵı޷Ӧֻ˵ֻе飬ýš
϶һ˾СһĿԾǸŵġ̴ʱ䳤ˣԭṧ˳϶Ҳ˲٣ر춦ָ֮
ҪĭĽĺúúС˵˵ʱȴҵȴӷ˴ǼߵĵھŰپʮ죿
һߡ統ʲôطˣСҡҡͷ˵ȷǼ磬ֻ˵ˡ˼ȷǵھŰپʮأȴߣǼײ㡣
̡춦϶ס
ŰپʮŲߣһ췴ˣɣǵʱһ㴩šѲɣǰˡΡѾôҽ綼ˣս˽ʱ򿴵İããһ֮磬Ǽ߲㣿ʲôû
߼ǵͣͼǸߡӵĸֻڷסС˵Ҫ÷ĳʶڼС
˶٣ʵ˺£뿪Ĵ㣿
׷ѰһЩ࣬һЩܡ춦ش𣺡ܰæǾٺòˣˣأڴ˽ʲôݣΪ̲ҵȣ
ûʲôܡСҡͷҵݣֻǴ˽ǧ֮һպǳҵĹϽΧڣѯʡ

Ӣ飬ʹʶСп˿̺춦ƺҪⷽİǣǿ϶Ҫһ
ʲô
Сһ֣ŽӲӵķּ̡춦߲ǰ
ڼҪصĹΥߣںδԺεķʽΥᱻ磬⡣
ǷּϵǿȻǳԷ֮֡СԼдġ
Ϊⷽлк֮ܶĹأǣֻּдһλ
ɱκʽɱ˺סڼһ顣
顱ĺ壬ݵġɲһ¡ָӵ֮顣
һһȻˡȻΪ޾ңԶٻǺϸ΢ġֻǰѾɾλϵǿߣɢܸӦٻ
ɢ걻ˣýİʹ֮ۡȴֺǰԪЩĲͬ۳һʽ޷ԼȻҲ޷뿪˽硣
⣬ν顣ڼŰپʮϵ塣
϶ЦˣһӿԹˣ
ֹۡ춦ҿǿɲʲôϢ
Ϊʲô϶ʡ
ɱζźƽԼֻҶֲ˭ʲô޵ģʲôأ
ǡֻǽֹɱ¾һ顭𣿡춦ʡ
ЦЦֻߡ
ɱ⵽ƲáɱԼߣǲġ
ڼԭס񣬶Ժ޹˼ɵĶ֡ǷȴΥס
Υ˻ô̴ʣ˵ûƼ¡
ˡƬĿߣƬУûκ¿ùǴ˽޴ڡ춦̾Դ˽κһɱģ붼ᱻ֪ٵġ˵ֱӶˡ
ĵ̣٣ȥһ磬ʵֻһλɣ⼫УĴۣδĶ֣
⻹治һĵϢ
ڼ鲻ǶνĳǿǷ𡭡ֹ߲ǲǾˡ
档ֻͳߣδܴȫο춦δؾһǰúƽġٺ٣ѵ֪һı氢µӣ
϶ʱˡ
ޣ̫Ŵؼ˫մȾѪļһû֮һԼɾͰ޵ʵƬжֻĴһеߣ
жɱ޵ֻѺնɱ֮꣬ǰ;ڤʱ򣬴ҾͶѾƼˡ޵ռ֮һڤСҲ˵Թ¼ߣ֮һ֣֮ǵʼ氢жɱ̬ɴ˿ɼһߣļһȻҲǷĵӡǲҪָҸȰΪƵĺá
պǵķּǡСеûҪ̵Ĵ㣬ֻ˵ΥּеĹ򣬷٣ʱ֮Ҳ
Ѽּòˡ̿ɲⴧϣǷҵĶоǸʱԼԼ⡣
õŵġС˵ÿһŷּһ޶ڼûǾͽȥ
ָָеĽɫǱ˵ףǺˣ
䣬ƼӵӰȻʧ
ʲôռݡضݡˮݣҲǼöˡǰȴתΪӰɢģǵһƼ
ͬѣķ޷óɷȥȵġ춦һʶ㡢ֲ̬֮߰ɣȥǽɫǱֻǵһ죬ҪҵĶȴ붼˵ľŰپʮϣȥʲôͨ·;Թȥ˳㣬ûǰСϢܴһйص£Ǿ͸ˡ
ɫĳǱӴǰԶԶãԽ߽Խ𺳡
ڵֱ߷֮٣ǶѾﵽٵĳ̶ˡӣûеǳǱΧڣ
ֻ۴ĳǱ֮ǰԶʱߴΡ̫࣬·ֱ
վǳǱǰʱѾ˵ˡ
ǱΧǽǽĸ߶ȣ̾޷Ŀ⣡˵Ҳڰϣޱ޼ʣ޷ͷ·磡
ңǽ϶ˢֽᣬ֮ҿơʡڣϼǧ
ѹǰ޾ԶľҲƼǱ˼֮⣬ҲǼɱļƷзǷ
ųûʲôɫ˵
гͷĿ֮ʿҲǵȿĴųУӶһӦ
϶棺˼ˣȻҲԸ˵η򣿡
˵߰ЩǳϹˡ춦̾ûЩηӣֻ֮ѡͺ̵ǿһ
϶Ͻ죬һʳ춦ء˵ˣ춦ڿϴô˵ֻ̣ñš


624 磨£
ɱ˰죬վ̲סֿ̣ϴҲܿЩˣ
ģ̵ܿ˵
ʮ磬ƬҼ磬ȻֻͬҪǻǶ֮
ͼֻӾ߼ģζԡȴԲĵУǾġҪܵľ磬ƾˣüˡ
ǡ
ûָ¥ǴСķ󣬵ȴʤ͡
һƬ֣Χ֪ж
Щ񶼷ǷƷҲ֮ʵ˲֪ꡣÿһϣ߲֮С
ɳĮȣֱһ԰
дͨģС·۸ӡеʯ·еʯ̳ɡҾصĵԡ
ƼһɮһСҲûߵö죬ûǺգգۼȴʧ
ʯǿʯֵʯΪȻԷ࣬ȴֻͨԵͬһĿĵء
˸·ˣȻȻƮȻȥ
̲⣬춦˵գʵ⡣
֮п࣬˿ࡣ·ľͷиʥءֵѰʳ質֮Ϊ֡·ľͷиѰֳΪ֮Ƚƽûƫ޻֮£ֻһ۾֮ء
ɹʯ·Ҳкܶ϶ʡ
Ц˵ƽ磬ҲֻһҲ͹ݡ
ѡʯ·
˴ĿǴ̽ϢʲôĸûҪ磬ͬôޣȻصƬʱҲһòš
̤С·߹ʡʱС·ˡ
Ǹող̤һŲǰ⾰任Ŀĵѵ
һƬɽȣд̣СɽˮóһȺʿľ۾ӵء
ǱΪƼƹ֮ĵط֪ĳҪЩʿ̽Ϣǿ»ţ١
û뵽ǣʿȻ֪֮࣬ɲֳɽļһһʮֺÿ顣
϶ʮֵ⣺ưɣҾ˵˼ҼʸߣǳıۣŴɱɱթġ
дǵһԳ־ʿ̣ʮ̸ֽҲʮˬʡ
Ǻǣ౾ǶʿɵСɣȴΪ˼аˡ̰һزȡڼ粻ɱȻԿֱӰһɽ亣ζǿɲǼǵĴ֮
زȲʵʵĶ𲻻ɽζҪöˣСأγƺ
̣Ԫ½
ǺǣСȹ̣Ԫδ֮ˣǲƬġЦ˵ͻȻðܶడСҲһ·
ָģȻǱԼȽ˵صĻŮӡˣһڳһˡ벻ϣȻ֪ܵǰ˵Ϣ
˵һ·Ҳ㡣ֻͬһͨ롣
ǺǣƬ˼ģֻͨһڴ˽ʱѿĽֻͨɢɢͨСһǿ룬λǰ̸пˣʵֳЩֻû뵽ʱ֮ãͨȻڴ˼䡣
һġ
ǰǲʱ
ٽͨйڣ̿λͨĴȻǵ˹ˣҲֻſӵдͨ
ʱ䡢ص㡢ȫǺϡ
ΪõйصϢ֪ûѶľ뵽һ̾ȻҲ֪
֪λӺζںδǺݣ
ǺǣǸǺֻ֪磬Դͨͨһᴩֶͨͨ죬ǿȷĴڡЦҡҡͷλݣǼеһ⡣룬֮µĹǿ϶֪ġ
ڣ죿
繲оŰپʮ죬صھŰپʮأֻͨľ˵ǰΪɻ࣬Ƭ磬νͨ顣ڴ˽մ˽𷨣Ҳ;漫磬νİ졣
϶м˵ҽƽȼƶȰ
òĵȴ˵ˡЦûиʲôȼƶȣͨѡ¼סֻ漫УΪ㣬ɱζ޷۾ǰããһƬʲôôģȻԸ⣬ʱȥ漫һ⡢һ䣬һ档ûй涨ﲻͨ롣
ѹָ˽ʱ羡ǰããһƬ
ֻǣ˵иΪǿ޷̤磬ѵҪԼϺܶ겻ɣԼûôʱ䡣
ʵȥ﾿Ǹʲô
粻ͬһ㲻ͬ³ɣ֪ģ룬Ǳ֮ͻɱ˫ۺи֪
¼У̫ԣ˵Ƚϱͨǿ֮ģһҲܿô
漫磬ڸĺģɭޱȣΪӴöࡣ˵ȥˣǴڿеĻþԪأѾΪΪ֮ʧ
Ұǰʱйȥһ̽뷨ɱ˵죬յ츽ʱѾȫ޷ˡеʧٻþֱӽʧнʹߣֱڶϹơϹƮء
һݡ
̺ųǰǲһλľƷɣȻ춼ѾʧѵԼҪڴˣ
룬ʵȻŰپʮ޽ƣΪλҪѡھŰپʮϰסأһĵطȥס㣬ǻ𣿾ɲԸŨ磬סҲʰɣ
ЦЦδ̻ش𣬶ơ
ֻ߳ʮ߰ˡ
Щˣ඼ǸͯһЦ档ܹϥ³ʻŮ򸣣ȼҾʿ
ЩˣʱȻһѪ⣬֮иУ̵Ϊȴһ۾ܿǽ̵ڣסڴ˵顣
Щˣڷ׽סƺ˵ʲô
֣Ů̴źӷڣٹϷţʱ
ǶڷļҾ졣˵ҲˣֻǺǣȻоѪ⣬ҲлЦղˡû̫׿ˡ
סңǿȴԱøԡҸоӵꡣ
ߣסʧĵ졣ԡֻǻҡǻԼԸɳͺһ
˵ʱ̾˿Ҳǻ޷£Լ˭ԼںδһΪǶϲЦ֣Ҳᱯ˿ʱ̫ʵδؾһǺõġ
Ϊʲôأ̲⣺ܸܵǵĴڣǸõ𣿡
һӣǰƼǸСкһδʱѾزˡɱǰһĻԶ޷ǵġ˵Ǹʵ磬ؾ֮֡ȴƿزÿұϲЦտһʱ䣬Ǹµĳ棬ͻһδεǰݡԳʧȥٴأʹ顣
˵ƺǸоЩ룬ЦΪҺˣӱܡǣǶζΰѧķ¡ɻɻģɲֻǵ壬ǵꡣ
Ц˵ҵЩҲûʲôĵģ˵˵Сɡƺ԰ܸȤأ
ҪѰҵһЩ𰸡ҲĿġ
ܶ˶˵˵žһң˵ǰǰѾ˲°λʿǴ˴ɳǣλǺǣǶһ˵Ѱĳ
ͨȻʱڱ任λãӦöֻͣھŰپʮϡ
ܹаλѽߣɳֻλ
ھŰپʮ컹ǹģ̿ûǣɳǾжôµǴ˳ǣΡ֮Ѿɱһǧˣ
أ


625 
Ц˵ȥ漫ˡ
ѵǲ֪Σ𣿡̾е㲻˼顣ӡŮˡڰͯļһɾóóȻȻͷࡣԼ־ʿ˵ΣգǱȻҲԼ;Ȼѡ̾ǿ룿
Ǻǣ˴֮ǰҲй߽룬統λǱʲôŵˣȻ١ֻǶǾסڴ˵ô󣬶ЩŵˣûСܶࡣ˵˵ļ硣ңҲֻΡ
̶ʱ𣬵ʱ϶ǿʱ춦ȷʵ˵ŵ˵ûôʵ
̽ʧȻԼȥȴδҲˡ
ȻǴ鷳ǵѡ˺ܶࡣ
ָ·ҵ뼫δߣʡ
һ𣿡̿˿춦϶λ
̵ͷ
ھ뿪𣿡
ֵ˵ͷ
ȴҡҡͷ˵Ҫȥй̶ͨÿһͨͬһλãһȥֻҪҵͨͿԽһ硣ֻ
лʲôѴ𣿡
ѡֱ˵ɳǰҲˣɳž޴ޱȵĳǽ滹зƺѹΪⶫʲôģ
㣺ˣУѵҲΣգ
ȻΣգȻҲеˡھŰپʮ쵽ʮ죬ܹʮ죬ͳΪ졣ͨסڸǱУЩǱ⣬Ÿָ¶ǿĵˣ
аɣǰɱ졢ǿޱȣ󱻼ҲǴڤǿ׻ܴڤһ·ûһߣ
ǼƬ磬õ˵ڤǰٵϢɣҲʱλͨͨЩ׻˳ͨ뼫硣Ǻǣ̫ˣ಻ʤ
ЩаɣǴڤ׻аޱȡ죡Ƿ棬Ҳ޷̾͸лɻǡɷǲģ׶񼫣ֻǣҲ׼߰䷢ȵ顣޷뼫κγǳأֻƮڵļ磬ʮУΨиз淨ӡĸǱȫĵط
̡춦ԲޱȣҲ𣿡
Ȼ˹˵󣬲ԪֻҪɢ⣬ʧȥ㶼ܸӦٻԪã½ߣԿɲᣬؾȻҲѡֱ硣ԪɢߣɢԪûʶûѡ񣬻ѭڤڤеָԺ˽硣Ȼڽ޺İؾԪ飬Ϊ˼ν顣
ΪԪؾǿ޴εġÿԪǿ̶ȶԣɢһ˵ֻؾһΡЩǰԪɢߣ˼Ϊ飬ǵھֻһˡٱ˼аɡԹȴɢǷ涼Ȳ㡣Ԫ״̬˽ߣһοԸĻᡣҲн޺İʵԽǿԪԽǿؾ۴ǿࡣǵ˵ԶؾΣθĻᡣǵ磬ҲǷ𾳣ܸʮҡ˵ܴﵽľ磬Կɲ޴θ޴ؾԪ飡
˵ЦˣǺǣǵ磬¼ҲǼٵĴڡģǶӦĽ޺磬ҶֻһȻҪⰮϧЩ
ԷĴͨ㲻̼ӺЩ׼ߣΪʲôԼأҪ޽ǱЩԹаɹѺǸǽԼĴ繰ã
Ц˵û˿Դ֮⣬ڷ֪ûС˭Ĵ硯һ˵ɣ
أķּأʣ˵ڼвɱ𣿡
ͷֻּУҲֻõЧЩܷϽ޶˵ǿɲں
ое㱻ˡ
鵱ʱСиԼּν֤ΨһĺôǿԽǱȴһѣԼɣ
ΪӵӷּһѾ桢ǩԼˡ˷ּҲûãΨһĺôǶû˶ѡȻЩ޶ȲּܷԼȻҲͲͷ汣ɱǣġƺ֪ʲôЦ˵
˶٣˵ԣҪһ磬Ǹ̫֮ΣˡͲܺᴩȵȰɣ֮ǰƬЩһ
硣ɳÿңһ֧Զ֯ǰҮ޳ǡԶƻй಻ҿڶ࣬л̷ıһȫңȫѡ
Ү޳ǣʣһͨڰҮ޳𣿡
ڷѳǡ˵ǿڰҮ޳Ǵһʱ䣬º󣬿һ֧ԶӣǰһǡǺǣɳǾ뷨ѳǲԶ;ֻתαɵˡ
ֱӾͰPASSʲôЦתΡһ£ǹͨһ綼ûһʱ䡣ɻоŰپʮ죬һȥõȵ£ǿһǧʱ䣡
УԼɴôʱ䡣˵½绹һµԼȥأ½ͱ֮ս֪ǲѾսˣ
̿õ½ı棬ˮӰƼԼޱߵʱǿ־ġֻҪԼţϼһ;ԲҶ½սΪԼԼӾֱ壡֮ǰ̸ҷĴ󵨵ҵйҲŻȥ
ɣ֮ǰԼʱ˿ƼǱĦ˹֮Լ̡ҡ䡱޾ȥˡ
ΪԼˣ̶½ǾԼԺȥųնʬһ飬ҲȻˡ
оԼҪģǵҵ˻߻Ůңͨǣñ֪ԼûΨܾ½
ʲô桢ɾ֮Ĵ£ȻҪ˵ģҪЩºͼѡһ̻ԥѡߡûôѪߴ١
Ҷƽƽ£
þһ磡
˿϶ҲˣңǱͨŵھŰپʮϡֻѡ񡰷ѳǡΪһĵ·Ȼ
ԼԽϵѳǣԽ鵽й˵١ʮ˸£ôʱ䣬ǹ½綼ɱĵˣ
жΣأʡ
˵ʵΪԼһҪ˵ıӻȻ־ʿΪãǱ飬û
˵ɡ²εԴû˳ɹֻ֮ľ롣ǶЩ˵ҲΣա˵ʮȷǺеϵаɻǹɡ𾳽ȴԲ١һʮܼҳǵвաɻ껨ɳȵȣȻ֮Уûһߴ·򵼣ΪжߣҲѰȫɹ
򵼣ƺץסĳؼ
ղ˵硣ЦʣȻбķӿԿԽָҸõ𣿡
ǵģеڣµרְ򵼣ڼÿһзֲҲУȥʥؾҵǡֻǡЦЦڿɲ޳ṩȥԣǰǣܸ㹻Ĵ۲С
׷ҪʲôĴۣȴտڲˣֻȰ˺Ⱦƣ˺ЩĶһЩȤʺͳʶûἰ֮¡
˵Ĵۣ϶ȫһм̬֮ġǲǽǮ֮йصĶ
һ㶼춦ڻװźüٿŴйóǳءЩɾǺ⣬˵ַ㵥˵ǳļֵ̲ŵκһ磬޼֧֮һηѣ
ɵȵڶ죬ҵ˵ĵʱŷ̵ÿԡ
Ǯ粻ҪĶ
޷ʹǸķͬ
ҩģǺǣܱǸûȤ
ǳʲôýˣĲҪЩ˵ûʲô塣
ڵһӽӴǣĸֱ궼ͳͳܾ
һУͷϻžſẒ̬̌Ҳʮֹǫѷλʩ˵ЩǱҪġ
Ҫʲô
ҪƸŵ򵼣ҪС˫ƺʲ˵һһλŵػߣ֤ȷʵʵһҪԳ֣κһͬߡԳߣͬСܱ֤򵼵ӵİȫڶĿĵЯһЩұϻİȫ尲ЯʲôĿĵΪοе֪ģһֱǼʹȻĿĵأǲ;ڵġ
ǰ̾޿ɺǡ
˼һͬУֻǵӣָ·ȻûоԱ֮ġҪҪﵽܵػߵ֤аȫȻҲܱǵӵİȫ˼ֻǴ·Ǳڡڵڶ͸ˣǷ׶ļʹÿ춼дż߸ּ֮Ҫڸƾһŵÿ춼ֺ֯ᴩȻеԽǿչҵ񣬼Ȱ˴·˳æż֮࣬ȷһ֮١
ֻǣ֪νػжǿ̸ȻһԱǡԷֱǵĴڣʵڴ򲻹İ취
ɵ
һ巨Ϊ֧ꡣǵ˵Ż巨ŵǿ̶ȡó̶ֶΡܴﵽ幦ʹҵһǧΡ켶һٴΣ漶ʮΡ
Ӧľǵ幦켶Ӧ漶Ӧɡ
ңҪֻҪ幦
ڼԼǷ̿ɰҲᡣ
ҺãƺֻƫǲҪκ֧֡ҪҪǷ̿һĪչˡ
룬òûʲô˵ġ
ԼͿһ巨šֻȼ϶ƫֻͣǿ񼶡ԼķǾԾܴﵽˮ׼
ڵԼ²øֿﾫʾ⿿תҲʵֻʵǡңԶԶܲκεļޡ
⼫ޣɲԼڵɾ硣춦˵ܹΣֻȳɾλ˱巨ѷһѡ
÷
ûʲôϧġͲ±˰Լıѧȥ
µĸַȥˣͬͬҲкܶࡣУͬиǿ֮
ǹؼǿؼ˱
ڵõñԼã̻ͶԷۡдһЩϵĵúġǲһֽ
û⡣
ԼһС㣬ֱӾͽ¼ҵݸ
СȻе㾪ȣǰҲӴλһԷʿǿûκһλˬġʿԵȣҪΪȥȥ
һ
ڵĽӴ˵Сֻһ䲻Сӡ֮ΪʣֻǸӴ¿͵ĵط
˵ڵġ⡱ãÿ춼кܶ򵼵ӱָɳȥǴǷڳ߽ͣӴϾôˣײǺܶࡣÿôһ¿͵Ѿܲˡ
ʱСѾأ߻һߡ
ͷѾˣƤͷ·һȳһգƺ
СеĲ˹ߵǰʱݼŵĨ⣬ȴǴ̵̶Ϊ֮һ
װƵϼһ϶Ҳܵͷһ˲Ŀֲ̲ס²ۡ
̵ֻ²ۣɾƱͷӦˡ΢΢һЦǿľһȻϰˣһֱӣɲǹװġ
ˡ˵һ㲻ᡰˡϰڵ䡭Ե


626 ̳
СԱ߽˵λǵɳǵʦ
̲ҵ֣ʦ
ͷ˰֣ʾ£ԼҲСеĲˣĹؿûǷôࡣЩǣĳ顣
ЦЦʦǺ˵ĳҲԡϼδ֪幦ʦۣ
벻ۣұ㲻ˡʦ˵Ǻǣ֡ǰЩڰҮ޳ǣͳһ˾ţԻȡͬ졣ȻȲ˾Ҳ㲻ˡǺǣݡҾãǿ㡮𡯼
ϼһȻǸʶĸ֣۹춦࣬жϳļޡ㹻Ŭһ㣬ټӵ츳ȷʵԹˮ׼ǡ׼𡱼
ͳ˾ģýָͷܲµȻǻŮ
ŮԼвͬ˾ǻŮĵĶ˾̶ȣɾҪԼԷ̶ضˡȻýȻǽһߵ硱ǿ˵ĺĴС
̾ã»ŮǷһЩԼֵĶȲҪڣŻ˲ϧۡңʦ˵Ķ򵼣Ȼָֺɸͨ򵼼һˡ˵ֱһ򵼣𣡲·ܸİȫ
ô
ôҾʡʦ̣Ĳ֣ʿ׼ôѣձڵĹأɻǧ򵼵Ļᡣ𼶡Ǻǣڿû򵼵ѡ
ʲôԹѡ𣿡
Сѡؼ򵼡ʦ˵ѡ򵼣λӡͬǧ򵼵ĻᡣͿֱԹһ򵼣෴ǻԱ㡣
Ȼãֱӣ˲ͿԴﵽԼĿġ̿ɲ۹εġҪǣ϶к֮ܶ¡ôһԼǿļһУ²ԼƿУľͺ
ƺһѡ񣿡
еġʦڵ˵άǰѡսػߣȻõǧͨ򵼵ĻᡣΪ㽫Ȩκεڷֲλǿߣһλǿ֣߳Ϊκ飬ΡȻ֮ڲΥѵ£Ҳǣɱ˺κα顣⣬ǧ̲ȻǼ磬ƾɲܵġǺǣرߣҪеûе̲Ǽ鷳¡
ǼĻ֮һҲǼֵߵһ֡»н޺Ӳ֮ͨһ
γɣ鱾Ǳû塣ʱ䳤ˣȻȻһЩֵĹʣԪδɢҲ³һ
ֻڼУκκߵһʱͻή٣ĹʱƳ⣬γȻĹÿƳһΣ鱾ҲüĺôΪǵȵȡ
𼶵ĴߣӦľǵϡ֮ΪնӦ޺Ӧɣʮ⡣
鼫࣬޾ÿ춼дɡЩܹϴ˾һЩصԣСΪ޷ƣ˲űΪӲͨҡ
ǧѾǺܴһ̲ˡȻֵ֪Ϊ̲϶㹻ġ
ʦ˵ţЦǺǵĿ̣㣬ѡһ֣
ʼ磺룬ǵػжǿ˵
ػߡ
ʦ̲ιµڵԺԺеλػߡ
̵ĸоǾ
׵ߣͷþһֻѪ죬γʵ壬ԭѾܸߴģٶӲθһأ
ǿɾ׵ĿͷˣվػǰоԼֱһС
ɱ𿴲⣬Ϊ̻ᷨأ׸߶ܱ
ȣò˷Σ˼ӲѪѳĸ߶ȣɲʲôٵķ֮
ߣǱƾѪĳ̶ȡֱ޷
λػߣһλожʵҪԴһ㣬̶ȻսԡΪĵ֣һ㶼ţ
춦ۡ
ȷʵֻǶ۷𡣵Ǽ磬˼սȴǿͳ޷ʹõֻܿԵУһһ˵½ĵһ㶼Ϊ
׵ĿԽ
ǸˡߣλػߣûʦôõƢ
ŵػߣ׼ȷ˵ǵŵֱϵԱֻܵƸãרЩߵʵͳɫġ
һŹͷͷȴûзŽ̡һ⡢ɷ̵񣬾ڿһֻѼӡֻɨһۣٺЦ޺ţҲսҵȣ
һΪý͸ŵĻǺε˽ܣȴǸɵӡǸػ߸ţͷ԰һͷҷһҰˣСҵˣͷүҪ˺
ʦػߵƺδкЦеĿ̣оʱԷڡ
˾ɡͷЦߣбĸִս
ˣ˵һս
ͷҰ˶һ㶣ղǹųһѪδкʵϵ񼶵СһϾֻҪԷսǾ͵Ӧսսʤһߣ˵Ǽĵ¡
û뵽һȻˬľ;ˣ
ٺ١е˼ҷҰЦСӣɱû㣬үֿǺصġ
ЦЦδӿڡ
ʦ˵ã󣬴˴
ȷʵǿ˸оսʤ໥ž޴ĵȽײ졣
ҲԼĿǡ
ѡν򵼣Ūôһ조ӡԼǰһ·üءңڵġλһλʱĳŵҲֵ̾ġǿʱǲλᡣ
ڼÿһÿһǶзֲŵòˣﶼõϡ
ֻǣҪսʤػߣ̾ԼҪ׼Ҫһ
Ӧ˵Ҫһͻͽֻһֲػ˵»е㲻
һ㣬Ա˻ѣԼѾ㹻
ֻԼɾɺ󣬻мһֱûüء
Ѫ
֮أɳǵʥءڡڡҮڡڣַţ洦ɼ
Ҳѽøͨʿõıչس
̸оõĹ֮һ벻ԼյƽʱΪϸ绹ץͷƤȥôǮķӡ
չسܴһƬСɽУܵĽӡ޷Ҳ޷롣
ѪѪᴿ侫Ѫ̺Ϊ硣춦ѣҲһںߵľѪ֮ʹࡢں֮ѣø׼
Ц°֮ͣǰҶ췣ҺʱѸʹ𣿡
춦Լ˵ˡ
ܾ췣׽ֲ飬ںǰ޹˵ҺļһںѪǸ߳һ󾳽ľѪŶ˵ҲôѰɣ
׼ã춦ٷϻȫע̵ͷϷ
ϥȻ٩;ȴԴ
ֻ춦ĶῪһ޵÷ҫѪľѪڿն
ǵξѪУ̺˲֮ӴɵĹɢ˲ͽƬɽȵ¶ȶٶȲֹ
Ҷ޵Ļ䣬˲ͱ˿ýƣɽȶҪȼ
һϮǼķ棡ԤƬ磬ǿѹ
춦
һʮļһȻûоͨĳһȴʮۡ͵ԣԵ𼶣ĶɴǱڵ𡢾ȴڶǿһĿֲϴڣʮǳǿһߣĴļ𡣼ˮݵļУҲܿ⣡Ͼֻײ㣬沢Ǿǿ
ֻȻһţ
⻹̵һƼ춦Ķ򿪣
ܻδȫֻǿһ롣ֻǶ͸¶޾ʮ⻪ҫޱȡƬʣ
еɫʼˣʰ쵣ѣĿޱȣŸʽĵƣͼ춦ĵʮ
˲佫Ƭɽȸǣסѹʹ޷ڣҲ޷ɢѪ
ڣ춦һȣеѪȻ£ֱ͸̵Ƕ룬˲佫˵ı涼һʺ죡
Ѫ壬ͬһޱȵĸ£
ǰֻǸոѾɽȵ¶˼ٶȡΪѪſ²ʮȵĳ£һ˾۱ĺģ¶ȣȫ͸Ҫ͸꣡ʹ࣬
ѾҺϴ񣬶νĶʹй̵֪
һ̣Ծͣ
һ˺ѷεĲҺ𣬲ҾŻ
໣
˷·˲Ѿˡ壬ɷ˵Ȼס
Ǹ˲ջ˶ϸµϸѸɣƤⲻϵ£ѻߣֻӵʱ䣬Ѿ˱˵ĻҽǱվƤ
ס춦󺰡
߳һ󾳽ľѪǿгϴ񣬾ΣյġҲǿ춦Ÿôˡ
ǰҲ̵סʹ࣬ܳŵ
ֻҪάʶɢֻҪάסתӦ£̥ǣһ̨סֱʥɾ𾳵Ҳδ֪
̵ĺȻһֱڿ֧š
Ȼ춦ĵ⡣
̵˽⣬ϴѪֻоաǼһѾ̫ǿˣйҺľʹͣ춦̾Ϊֹܳŵùȥ
ֻǣԼܳŹȥ
춦Ķٶ΢΢һ㡣ǰֻǿһ룬ȴﵽ˰ٷ֮ʮĿҡ
ӶʮâʢˣΪҫۣҲ
ֻܸоѹ𽥵
ﵽǷĵ̡
˵ֻײ㣬춦֮ܣԶԿײǿ档ײķѹƲס춦ʱͻǿԶӸļмȡϱǿֱȫɶԿѹסΪֹ
ҪѪḶ́춦Ҫҡ
ڷǿٶȶԣʱ䣬ԼӦǿŵùȥܳⰡ
Լ޷ѹƵֿסķ棬롣ǲǵνֻ𾳽Ѫ϶޷뼫ķ࿹ģ
˼ķ棬仯ڴ˽ɡߵںϣȻᱻɢյĽǣ̻һ񣬰װ˷ѵѪǰ
һҪס
춦˵ҲڸԼͬʱҲеССİûڣйʱ͸Ѫ˽ġ
ʱ˭֪ͨһӵľȻǼĵطأʱ̸ո̤񾳽磬ӻδȹ̣ҲŸվҺ֮࣬ζҪϢġ
ֻ˵컯Ūˣ㲻㡣
е㷢ɢ˼ά뵽
ʱһһĹȥ̵ĺЩƺڿʼӦľѪˡ
Ѿȥһʱˣ춦ĶҲ˰ٷ֮ʮ
ԤƺҪôһ㣬ʱ䣬Ӧþŵס
һƺźõķչֻҪһЩϼһ
ʱԶĵڰλá
һӶľɽڰڴ
ϼ뵡ڣ·겻
ɣʱǰɵȴͻȻɢ¶ǶһϵӰ
һϺϵʿˣһģҳˡҲݵˣֻʣǿƤ㲼ƤϸϸĹͷϣһĽʬ
ɢʱ۾ˣȫľʬǰ񣬶⾼âˣ
ܶԿ棿ơݵ촽պϼ䣬³ÿһڶƺ̺ħԣ·ܴ͸磡
е͸ӣͬĹâֱӴ͸졢죬ֱ֮
һֻһֻޱȵĶų޾ĹâԿڸ·ľɮǶ¾ʲôҪ˱
Ȼѹܴﵽĳ̶ȡҲˣΪѰλ𣿡ľɮ˵ǺǣǺɡǿͣÿŶԡ˿ּɲΪ֮
ľɮ̧һӣһľϼ⴩Խ˰پʮ죬ֱȥȻѣǱȴкɣ


627 ľӣϣ
ڵĸоʼתá
ںѪ˵ںκθ߾ǿߵľѪʵһ
ѪһʿΪľڣŨһС
ȡһˣͽȫںǾȫָͬ
ˣֻҪȡѪضһЩʶ޸һЩȱʧּɡЩѪҺ޸ֵʣº޺ǾõʥҩңѪġ÷ΧĿ֮ڣֻ͸ѪҺֻ͸뾭ɶɶȻĶڳܾѪʱҲʹȥ
ںϣǿɾȫϴ񣡶ңѪеÿһɲֶҪޱȣûʲôȡ֮˵õġġ㶼ȫ뵽ÿһϸУʹͬա
죡
տʼĹȻޱʹġ
رǵߵͬһʱ
ȻųĴˣϾѾ˲֪ٴݻ˲֪ꡣһЩŴѺṹͬ
򵥵ģĺ㶨¶Ҳͼʮȶѣǿһ㶼ı䡣𡭡ֱǸ˾۱¯¶ʮȣֱӽֲ˵˭ܵ˲йˡ
ڣ
ֻҪϸסָµĸо
ôˣɵٶҲڱ仺
ʼԭֻǿסһ˿ʶת䵽ӵһʶˡ
ɣת䵽һʱܵĲϣãһ춯صĺ
һޱǿĹ⴩ֱ䵽춦ϣݺһͬԿʮ˲һ˿϶
ķ̳롣
Һã춦ʱӦȫ˷ϵ©̽ǹֵɨɾ
ʲôʲôȻܺ춦
ޱȣ޷
ĿУ춦ǿĴڡ
ܱǿģΨĴ;塢ʥλѣҲֻλѹ
ղǵâȻܺ춦ѵǷˣ
Ƿ棬춦ûôܿסˡ
˭
ģרѪÿൢһ룬ͶһΣգû⣡춦̵ܵ񣬵ͷȣѣ
˵˵û⣬춦ԼҲǺݺݳһ
ղһ֮
ԼĶǵʱѾ˰ٷ֮ʮǴԼѾչ߳ɵȻһ¾ͺ˷
ңȻֻȴкѡǼһʵԶڸղһ֮ϣ
ʱĶѾ˰ٷ֮ʮ壡ֻΪ˲ȸղһɵĺѡ
е㲻˭ڳ֣Ƿ棬Ƿ棬ǿ
춦Ҳ̸ΪУʮʱ
ڶʲôʱ
Ǻǣڡ
ڴǿľɮЦǺǵٴ֡
Σֻһӡ
һָֻңңһ㡣
һ˿ȸղŵϼϸöĹâͬһ߰˳ȥ
ǹߣϸü֮͸ȴʮ㣡
ܻż죬춦˲һëȻĸоСëǡĻ
Σգ
оҴ⣬˲ȫſ
Ѿͷĥȥʱˡܳһһ̣ȵÿ˵
ʮʱʢâأ˲佫ؼķѹס˻ȥ޷ַ˿
ͬʱ˿ϸĹâѵ
С
߹춦ʮ֮У˲㱻ס
춦ıȻ֮
Ŀľɮǰһȫ֣ǺǣûϳҰô¶ƣλеļˡ
ٴ̧
ֻң㡣
ޱȵĳƣңġ
һһƣ޴ޱȵĺֱ͸ٲ죡
ƬضصǾ޴ޱȵĺ·𳪡ʨŭ
޴ķӡնɽСֱײ㣡
ôˣодڳ֣
ôĻȴʲôƲ
ԣоûҡȻڶԿ
ģʲôĴڣ棿
綼Ǻ۷׷ס
ɣεĶԿͲκԻûеһ޷ֻܿǺĻ֮
ײʥأֱӵսֳҲֻܿ޷춦ſʮЩӡĽ档
ʿǡɮǶĪţ߳ʥĴ˻ɵ˿Уȴʲôûз֡
ɣ춦ѹȴɽ󡭡
Ǿ޴ķӡĵǰʱ֪Լĵ˭ˡ
ľ
춦ŭޱȣ
ľɮֳľӣӣ
µһӣ䱲֣ʵǿԺĴƽģ
ΪȻʦ족ȴǡ족ͬͬڻ֮СĴǡ족ɢǡ족ĺһľӣĴӣȻͬ
ĴտʼʱλľӾѾõɾͶˡǵųƾ÷洫дӷķУˡ
Ƿ֮棬Ĵʼľӣǡ֮棬ĴʼҲǸˣϹ䣬ؼǿ֮һ
սʮҹϧһСÿǵ磬ĵ̣ǻ⼫Ȼ˵ͻ䣬ʮҹǾ޷սʤλǿߵģ
춦ʱҲĦһսдʣͿľӻ¹Եλ棬˽úܡ
ľӡƣ
ܿľ춦ϵòһҲڱ˲ͻܡ
ƴֿͬʱѰҿľӵλá
ܿҵŭ⣺һΪң
Ǻǣѣ˴˵ҲȴкľӾںҳһ̬֮ȻδȫοԿʦ棬ѵΪ֮
סֻ֣˽ѰһЩʹ𰸣Կұ⣬ֻҪһλСͻƾ磡
˷֮磬ҷͳѭ浸ءпν֮͡ľӵ˵ȻԿҷ潻ս˴󲻾
춦ŭǱӻһ̸ʲôԿս㲻˾ҲͰˣɱҸҿЩñӣ
ƺӣƼǿɣȴѿ쵽ޡ
ʮǰľȥʱʵԶ춦֮ϣƥСοʮڣ춦ͷٴ󣬿վֻһ޷ٶȱľʵǲ˲ֹٸΡ
ֻǣԼԿһЩ߳֡Ӧòһ;ľĲΡ⼫Уǰѽεˡڷ棬һλ״ȼڲ֮䡣
ľӴЦѣȻתΪʵգȻ𡭡
ߣǾѣڿָ֮·ȴͨᴩ磬ҷ徲
ǾѵͨԹал̤Ҽ磬Ҽڲƽ
Ǿѣұʦؼ꣡


628 ľӣ£
ľֱƱףᵽνľѣȻŭʮ㡣
ÿ˵һ䣬춦оĹһ֡һ䣬ֱ춦пࡣ
ʱĶѾȫʮƲʺĻһռ䡣
ʮ֮ȫһĴͨˣõײķ޷֡ǴĿľӡȴһһӣ
ֱӾ޻һʮɵĲʺĻ䴩
Ȼܿ첹ȫ֮ԾƲֱֹ䵽춦ӡ򵽶ڣ졣
Ҫֱ춦ĶȻܣǵǡ족飬Ƿ涼δɣĹȴڲϵĸʮ˺춦ĴʱпܽʮɢпܻὫ춦ֱֻһС
ȸԳҾѣǱֻصľ򣡡ľӵתߣָݣ
Σкα
޴ͬһĿľӡֱһƥɽҵ춦˵ˡ
һơƣ
ľȫ𣬽ֻƣֱӽʮ飡
ӡֲ̫ˣƻ̫ˣƻҲ㹻
ʮɵĲʺĻһ󶴣ֱ֮δ춦ü޲ƶڶ
˳ŸոձƵĴ󶴴ƽģӡκֱӴ춦ϣ
ǿ춦Ҳ˲оһɽҡضͷĿѣ·궼ЩһƸֱӺ顢ɢ
ľӲδʤ׷ǲϵƣ춦̱Ӳɣ
װĺ͸ռأǲ
ȻҪȥӻȥʮѪںϡ
춦ˣ
Իжش
ȫ֣
οɲֻǽʮͶӰֱӽƿ̵еЩƣȫ׼
ɲʱ䣬ֻ춦ӿʮĻ֮ǰҫۣԹâɣֱ͸ʣ涼Ƶ˴˽֮ȥ
ڤ粻֮ľһس֡
ƣ
ľӡһؽһص
䣡䣡䣡
죬ҫޱȵʮȸղѾǿ̫࣬վѷһδܳסǵƺݺݺã޴ᵽ춦ĶС

ޱȵƬص𾪡
Ȼӡľ춦֡춦Ĵȴʵʵڣš
ʥеɮʿľĳ˼
춦ʵ̫ء̫ˡֻЩ߸оԳ֮أӣôƬأ
ң֮ѾǿʮģԶ춦˺

ƣ
űƺƵи
Ȼǵƣȴǧţƥ֮һ
ݣ
ḷ̌ǵ
һԻ֮ݡǿľӵõıԴܽڷ档
һԻ֮ǿľӵõ֮Դ˿ɣɾͷΪӴһ֧ϵ
˶˿ľӱ֮ڣɾ֮ᾧڴһƣ
ɱ
춦ܲƵķӡкԡȴҲоԼ͸һеʵ
ݡݻƲаܣһƣƽƽ档ȴ
ľ괺пɿ֦ɢҶοˡݡ˵һƱԶԶδʱ˸оڶơ

ݡΪ⣬С
ˣ
춦һƵĿֲѺĶ
ǰҲûáϷ̣ˣ򣬴Ʊɣ
ǰĶܴ춦ЩϣƲ֪һǿ˶ٱ
춦ȥʲôԡ

һصľ죬˳ɸߣֱҪƬ춼Ʒɣ
һƵ֮ǰЩԼǿ̫ˡݡӣɾֻһһڶô򵥡
Ѿ֪һĿ¡
ԼȻ㹻ǿǴ𡣵Ͼֻ꣬Ĵ֮ʱжʮɹĦʹǿޱȣʮǿö࣡վֻꡭ
ˡ춦롣
ɣַ仰ƺеʲôԾĵط
ôܻʶ
ǱɢǿɲʿԪ񣬻Խ輫ʲôġڽṹʽͬһɢǾʧޣҲڣܻκʶ
춦һ㶣漴Ƽһ޴ĶƵԼǰ
һɢ޾ĶƣʮɫɢһŨ֮
桢
춦סˡ
ȷǸй˼ͨȻִ졣տľ֮ǰ˵йءѡĻ⣬ҲԲ³ǰ硣
ѵ֮󣬾һֱû뿪һֱڴ˵أ
ܣԼˣ
ǡ˹ĺӹõѣѡͽ̣޷ȡ춦еλá
ң̵ʱ·𣺡
춦һʱת
̿ɲЩֵɮʿ춦·춦Ϳľ֮սǿһ
ܣʲô˹ˣųġ
춦̷ۣ
ʱԣ˶ֻҪ߶ͿԵֵǿκιҪ߶ٰʵ
ֻǣ춦ʱĻû˵ꡣ
Ȼ߶˶ܾͿԵֵȴûнޣ
˶ܵļޣɵֵһȻǵ㹻Ӵ߶С
ʲ̴߶
ɾλҶȹ췣˫ҺȻֻǸոնɽٳɾλȴɱƷɣ
˴ͬѪڳ𾳽޿£ߣʱϵЩѪ𾳽硣
𾳽߶˶ܣ֮߶ܣá񣡼ѽ˶ܵӵ¡
ܿһĳ̶ȣľͬһףһһ˵ɣȴȫʤΣ
춦Ҳ磬û뵽ͬѪͬʱȻϾ˼ԼԼѡ
ѵѾɹˣ
춦ϲϽ۲·̡ȴŷΪ˷ųܾԼ̵ѪںϲѱңһʱںϹ̶ȫͣɫʹ࣬ӣѪǿҵķɡ˵ɹˣڻ֪ܲܳŹȥأ
ü춦ϲתǡ
ľӸһ̫ϤϢˣǻէȻ仹Ϊ֣ôܣѵ洳˷ǧ󣿾Ȼδôܳڴ˼䣿ӮԼ
Ϊ˼ɣֱͣһʣ漴ȴֻһȾϢĶơ
˲ֱƭĸоŭȵϷŪң


629 ϣ
һƣ
ݡӣʵ顢ء
֧ҵ
춦ҲԿܣּ֮ֻϧȴ̡
ϾֻǸ꣬ȥһ꣬ϰ˵ڷٿϺʿ֮ľ޴ˡ˵ˣֻǿޱȡĶԼɹӰͶʮûκԪ֮
ֱֻӶʮĻΧȥܿľƵĵһϴ
ˣʮҲס
ۿֿҪƣ·ȴڿԿɵĹС
춦һҧ
̹һ
ںϾѪһʱ̫ؼˡ
ʧܣֹǾѪʧǰô򵥶ѡҪǣԺ̿ҲٲںκξѪˡ·¾¾
⻹ֻģǸһ㣬߻ħħֱǼпܵģ
ֻƴˣ
Ѫ
춦ֱӽ֮˳Ȼ֮ϣ
ֱӾͽѪȫɣһʹ
̫˷ˣѪ׼ͻƵɾλʱõĹؼƷû뵽ᱻƵھͶá
Ҳû취ǱľӺƷǰԺҲ޷ںκξѪѪҲûʲôˡ
ǰľѪ߻ܣܴﵽǰ̶ȡʱ춦Ѫ߶
ֻ˲䱬ױȵҫ۹â
һ֮ӰȻͣ
𡱣
쳹أֱ͸Űپʮ죡
ǿ
ԭţ޵еĿľӣʱֱˣ
Ӱβһڣβ
ڹһھŰپʮ˲䱻׷աοľֶͨ죬Ҳ޷ٴͨⱾƿصĿռϣ
̫ǿˣ򣬾硣
ıˡ
٣ھŰ׾ʮеĹ򱻸ıˡ׻Ϊʮ磬棬ʱ˽磡

ɽУһֻڴ˴˲֪ԹϤ˴˽ķ棬ʱԦƷУѰȻʧ治ֱӴӰеˤ˸ࡣ
һ⣬ʮֻԭǿޱȵĹɣǹڵ޺ѹƣҪʣڤʱǺǿƿعԶʤͨ𡣿ɣһйãȥҲûܴӷʲôµĶֻпǿ꣬ȴսʱԼѧͽ޺ȻѹƵġ
գۼ䣬޺ǵƲپеӡȡֵȷҲʧɫ
֮ʮɹǣȴͻȻоϤ˿ǿɻڣ
ֿʹˣ
̷ΪŭųǼСޱȵļһ
˽˲ңԹҽһ쳹硢ռ䣡
ܣԼӰȻڿУΪŴ˽磡Ȿɷƿءɷ֧ļ磬ʮ֧磡
Զ⣬ǰ졢ڴĿľӣޱȣӰǲ㼫磬Ȼ޷ٽˣ
ǣʱ֮ǿˣ
ľȻϹ翴һѪصû
ɣӰԻûȴ׾ͻ
ڼһ磬Լǰ֣ԼĵϾȻ޷룬Ǻεǿ󼰲˼
һξѪһŹַͿģǵ֮
ȵǿ̫࣡

ˣȻδȥһС
ǵԼľѪصȻע⡣Ȼ֪ӺδͶ˷ǻӰ֮ϣ
Ҳÿľ𾪵ĵط
ֻһֻˣ
ȻƾһԼңڼ磬Լĵϡھжǿ
ľòų̾˿һ죬վˡ
֡ԼƳ١մҡ
޷ֹ֮ѣǾӦٶսɣ۵˭ڴ˴ǣʦĴţش˵һأ
٢𡭡
ĬӰǶʧ·ֹС
ƹơˮľ
죬ɳʥء
ֻ޴ǵӰһʱɢȥ
Իܸıɳǵ˼Ƽ
𾪡Ĥݡ
ʮһֱӰʧɢȥ˴˽硣

춦ʼƳʮֻΪ˵ֿ֣һã򣬰ںѪ
һֱδȫ̿ڹؼһϣЩһ
ƳʮϾ̫ǳˡ
ʮֻǶڵĵͶӰѣֻǸż
ɣӰ֣˽ʮ˲ȼ
̫ǿˣǿףǰһֱֻ춦˵ǿ󣬵ֻǿ춦һоʵҲô¶ѡ
̷ԼˣҴúף
˵еĴֱ޿
ǣ춦ҲãЩνǿҲã̫ѡ̫ȵȡ˵ǽֻĴһһȴĲ࣡
ʮƿأԶԶ춦ܱġдԼ̸оѾȫﵽ˲ʵˮ׼ˣ
Ҳ˵ֻղŵͶӰҲ˲ͳһɽ磡
ǺεȿֲĴֱͨ޿
Ҳ£ںϲŵ˳С
ѪѸٵĽ͸֫ٺ͸ͬںϡ
ֱղۡ
еֱӳɾλδɹ
ҪɾҪ
һﵽҪ
չ֫ȭͷ
Ѫںϣȷʵǿ̫̫ࡣ
ǿıһԶԶκԱġ
Ѿﵽ𾳽ĳǿֲŨξѪںϵϡʱѾȵĳ
ٶȣĳɱӡؼǣַһ˿΢ı仯
ƺһİԵϢ˵໥ڡӦáˮ
Ѿǵķˣ׼ȷһ˵Ӧó֮ΪŶԡ
ڱԭǿױȵǳͬʱ޵зһ¥
Ҳ˼
νǷʿΪɼҵıԪҲԪԪͳơ
Ѫйɳ̫Ϣгһƽ׹سõɾֱ
ǷḻʵһȫŨΪһƬ̵Ժ
һôޱȾ޴󡣶Ԫƿغѧϰ̣ҲΪ֪ʶת̵УѪ̺˿
Կˮ׼һ޷ˬ
̫ǿˣΪ̸оʱ˵Լ𵱳𶼻Ҫǿһ


630 £
ֻϧֻ꣬ǳɾĵһѡ
ǵڶ㣬Ǵˡ
Ҫɾ˵ŰٵɳɹȴбҪͨʮ
ͨɾֻͨŵˮ׼Ҫ׵׵ĳ͸ȫƿأ
ǲﵽͻƳɾ
ǽһε̥ǡڣֹڴˡ
Ϊ꣬Ϳƾǿͻءҡͷʥħ֮·̫ˡҪľͻƴ󾳽磬øǿСҲֻʵʵ֮ͻơǺǣײרҵħ壬׼Ȼﵽ׻ǲһ㡣
ѾǿˡԱߵ϶һãѾĵز㣿׼ȫ߰
춦أûĲ磬һؼ⡣
ǰܾ춦֮ѪɣѾȫרע˺;ѪĶԿ֮УҲûκϾע顣
춦ܶԿľӣӰ֣ʮƳ˽磬ͳͳ֪飬Ȼ֪춦ȥ
Լ͸о춦Ĵˡ
̺ܲȻԼǿˡ
Լڵϴ춦Խ½ʱ춦һֱָоܰġ۴ǰʲôѻΣգֻҪ춦ţʲôæֻҪ̾Ųҡ
ڣǵһθо춦Ĵڣ
ǵģֻǿ˶ѣо
һ˿õԤС
ģû£϶Ǽ֤ߣ˵ֻ̫˷̫Ȼ׷һֱӶˡ

һҲ̫ˣ϶Ȼ춦뿪߿ȻԼܵʲô磬ûҲʶ˭Ψ֪㶫ȻܣؼǣܾܰɣȻҵĿҲȫˣ
ˣˣˡ
Ҫ˵㣬Ȼ϶ص㡣
춦Ķɻװϸѡļٿǳء
ô£ʡ
϶߷ƽԹ˺һŽ춦ܶԿľȻѪںܣû뵽ͶӰûʮ˿ľӣһгʮ̲ŵںѪһһ˵
ͶӰ𾪡
ͶӰͱǿľľǿߣǱȻɣһξѪǿܣȻһġ
ôͶӰһ⼫У
ѵûǰ֮ͨ󣬾˼ĳУ
춦Ҳô˵ġ϶ʼ磬мĻں˵ʱͶӰأﰲȫúܣͷȥˡʱת㣬˵ľӵĳֲżȻлҪӡ˵ﲻʲôæɹںѪ󣬾ȥѰͨڣйе
һͷ춦Ը˽Ե̫ˡ϶ԭ϶һﴫöģû˵ȥʲô𣿡
˵ˡ϶է˵˵ȥˣͶӰʱƺй˽˽⵽һЩйصܣ˵ҪȥȻһ¡ƺǸͶӰָҵԲֱ׷ŹȥûеϾͶӰƺάֲ̫ʱ䡣Բй˵ûĻﵥж̫Σ֮ࡣ
©
˵Щʲôһ˵ꡣ̺ܲˬĴ
϶˰ͷ˵ʲôٿʱһʲôġ˵оʵ綯ҵĸԴ뿪ԽԽá
϶Щ߰Ϣһ顣
춦Ϊ˿ľѪȴע⡣
ûԴӴͬͨʼһֱڼСƺǺͷʲôԼƺǱ˼ĳԺûѡ顣춦һеȥˡ
ңΪҪϢָ·ͷȲ̳ںϾѪѾ뿪̤Ѱ֮·һʱȥ綼֪Ѿ뵽˽кδηˡ
ͬʱûıͰΪ̲ʺڼдȥǵ޷Ҹ춦еģ漰ϹŵأĴսҲС
͸̫ࡣ
ĳζս١һźţ춦û׿˵Ҳܸоõ
ǴҪٺƽٵȥȴϣҲðաԲ϶ת̣йȺ
Ӧáô°ɡ
̸ţȴеССԥˡ
й
ԼǺǿҲ춦˵ڴ˽еĲȷ̫ˡһ֣Ǿǵǿ񡢶ʥ֮ս
ԼСɣ𾳵սҲ޷УڻҶ㲻ϣ
ε֮սҪ뵱ڻң¶еʵУмľĳǿߣͶʥǾԵսˡ
ԼȴﲻʲôæǿȥҲ
ңû춦İ綯ʼһ·뵽ȥˣѾúѺѡ
룬ذĿľǹأڵԼȥ
ǿѹ춦ĶǿߣʮǰֵĴڣ
ȻЩģܲܰʱպ
ҪôҵˣҪôͷط磬Ȼڤֱӷ½
Ҫ½֣Լڸϻȥȫü
춦Լֻйּ˵Լȥ򼴿ɡλĴͨ춦ԼԽǧȻҲֻһ֮䡣
½֮£ѡƺüࡣ
˶񣬶϶˵߰ɣҪͨҲ
û춦ߣȻе㲻ϰߣȴоһݶѡ
Ϊɾλʮν˳ȥԭ򣿻ǣԼʵҲеˣ
סĸףء桢˿շɣǸһֱ
ˣ½ڳҹĦˡ
ǿѾؾȵ˰ɣ
˵һ֮Լѹȥ˵ڤֻԼ½
ʲôϵأԼڿɺ뿪ʱĲͬˡ
ɣֱӴԽռ䣬ǿȥǵĴҪ½½֮䣬ǲҲֻǾ֮Ͷѡ
ͻȻЦȥҵļ翴ԾҪһλ򵼵ģ


631 һڼۣϣ
򵼵Ȼõȥҡ
Լõġ
˵ʥس֮Ӱʮ٣ʥأɳǡھŰپʮ춼ޱȡͶӰʧһкֳܿΪ̡
ָٴγ״˽
һıʣҲֻǸǶһЩδ֪յ׵̸ʶѡͨ飬ûʸ뵽߼¼ġĴڶ˵ʵֻһ˵
磬Ȼ֪Դ֪ΪĴʮͨ˵Ĵֻڴ˵֮Сûм˵ǵȷϢ˵ۼˡ
ʥ졣
ι˳ݷһĸš
ڼУĴҪҪɡ
ҪĵȻͳˣɷ
ȻָҪɷǱزٵġеĿ֮ʿܶ࣬׳ƿɮΪ˴Լ
񡱣ʿ˵ʹֻǵ֮Ϊʲͬȴһͷʿ𣬻Ƿ֮
󣬵ȴɻݻȻ֮ǳγתɣ֮
ġдȱյ޵ȵȡҲɣֻá֮дԵȵȡ
֮£޷ʮߣصӰȽϴУսɷӵԶĳ̶ȡߣȴôܻӰ죬ǲİһ
ȻͺٴͻȻıˡжǿֻܶǿ
ȻսȶձȷʿҪǿȴҲʧȥ˷ʿʱֱԶ˵ǧ
ˡ񡱡޵ͳ⣬ĴлҪķ֧
һרԴΪսƥԶʤͨͬħ֮ʿ
Ĵ޵յ޺֮ࡣ
оءΪķʿǿӵڼ籾УϤַ棬֮ǿޱȡ
˵Ĵڡܶڵȵȡ
ϵڼÿǳصʥУ֮ĵͳдСɣͽ쳣ʢ
ȻҲƵ֯ϵһֶصɱ
ʦڸ֣Ҳ绤޵֣˵ֻҪ巨Ϊ֪Է磬ڼȫûκôѡ
ΪһЩͬۺһ𣬳Ϊ粻ɻȱһҪ֡
죬̷ŵҲԼôƽ
ȻҶͬͽ໥Ҳӡͽ֮ƵƵ
ʥغܲƽҲ̸о˵Ĺ졣
üЩɮǻǴˡ
Ҫôظ㣬򲻻ڣƢ㳹ûƢɮҪȻǱ㣬ͺɱǹĶɮ޺
ϲǣƼһţǰһΪӮ˼ͽǻһš
ǸɮͿҳӣŵĿŵƨһĿģͼл⼸ɮ󣬴ﳤȥȻȫûбԷж㡣
ڶ죬ԭŻŵģɷƫƫĴһоԼ˼ƢǰǸ
Ǹ˻ûţͱŵĶɮ˸ӵ˴ϡ
ţͬĵӣȻķңֵºžȻûнִƺߴ˾ʹˣߣ˾Ͱˣҳ㷹˾ռ߰㲻ֵһᡭ
Ϊ°ִҲ߶ˣ㳶ƽֻ֡Դһ£ȴĭֱ۾
ԭڼ磬ͻʱзȱҲнԹԱƱĽյ޵ԣгͻ¼ܺԸ淢þκˡκŶǲºѰģǱ⽫̬
Ȼ涨ɱô򶼲ڴˡҲܵʩеĿ͹
ͺˡ
ȻŵıߣԸ淢ԷþңǧȰԼͬ
ǣǿɲҪȥұ£̫󣡴Ҿ͵¶ûзҰĸԸģȻûилԷһβһлڶΡΣҴ˵һ죡ս֮Ƿľ˼롭
Ҳˡ
Щɮǵ˼룬Ǻܲ״Ħ
ڣƺǸ⡣
Ǹ·ͯӣ̳ػߣɶûһƲ硣
ػ߾Ͳ˵ˣ׼УƺϺˡظɮûκ֮
̵̳ӡϼ㻬в͸¶˿⣬̸оܿԼȥڵĸ֣ĵĴʦǿɾԲǴġ
·ǸӴСͯӣҲ͸һӻƻ̬Ȼǫʱ̶ڹµµĴתظʾԺϰ˱Ӷϰϵ
ղҾʿȻд󾫽̳ЦǺǵ˵Ѿսػߵ׼𣿡
λɡ̵˵
̳ЦЦҡҡͷǿɲ
Ǳػս
ûбػߡ
üʲô˼ѵǴΥԼ
̳˵𾳽ļһɲʺʥսǻòٶġǵսڳ⡣
һ˵һ֣С߽һؾصСС
СпʮߡģͷžỴ̈׼ķŵӡ
ϸоǿȴһȦ΢Ĺ⻷סʹ˿ʥޱȡȻǸġηڵӡԼԣԴﵽɵˮ׼
вֻϵĴڣ߽ƬȺĻȼ
ߣҲкܶ༫ԭסȻǿɽĴ羻绷Խûɽôŵ˱ؾʹﵽˮ׼ôţӤҲ̫飬иΪСԪӤͨˡ
СƺǸԭסԭסǵĺӣʮ߰ˣҲԼֻ̫龳ңȻ̫龳ãÿ
оģûʲôս򵼡̳˵ȥػ߾ĵطӮˣߣָ·ֱ֮ᱻػߴ
Լеǲֻ࣬ǰѺػսĳظĵ˳⡣


632 һڼۣ£
ʵҼǵϴ̸ʱ˵Ŀĵصλã
ͨ˵ġ
ѡĿĵе㲻̫ȷء
Ŷ̳ʣ㲻һֱȥ𣿾ͺЩӿǼЩһ
֮ǰ룬ڲˡЦ˵ȥԼ磬ȥǸͨڴ
Ϊʲôأ̳Ȼе⡣
ᵽһΣյζʼ磺оǻԼϼұȽϰȫ
ǵѡ񡣡̳̾һ䣺ǧƬ磬һͿ뿪һŵµˣЩڴ˵ذĵδ֪δļһˡ
ˣֻǱȽѡЦʵҵĿĵǸͨڣ𣿡
ԡ
˵Ǹͨڵλò̶ƺеѶء
򵥡̳˵ͨȻһֱڴ˽ƶƶĹ켣ȴмѰġһ磬˲ıԵλתÿһΪһڣͬתһ
ˣֻҪǰȥĳһؾ֮ͨԼתУ
ǺǣҲ㲻áϾȥ֮ǵС򵼻ûء̳˵ȥѳǰɡǽ²ڣͬʱҲͨתıؾ֮ͨÿһ£ڷѳǳԼٹλô֣Ǳ߱ȽϽԱ֤ǵС򵼸ָ·ܰȫسС
ǾˡЦ˵ҸоǵļǮ

𼶵ǵĹ򣬿Իȡһǧ򵼻ᣬԼǿְ߳æĻɣ
ǵġ
ڣϾҪطˡǵһǧ򵼵ĻҲòϣǿ߼ְæĻҲòϡ˵еˡ
Ǻǣ˼ڸŲ˻̳Цο˻ϴӦ𣿡
ɵӲŴӦƲƲ죺ˣҪһ׵úܡ˵ϵļԣȻѾѾѧ˵ֻ֪ǻһңʲô壿
̳˵ʲôõأҪȻھͰǿ߰æĻõǿܻ߱ҵͨطɾ׵úˣòȥػս
˭ҪǺ⣬ԻᱻӺܲҵġ̴ЦҲĨǡȷʵҪǰҰ켸£ļ°ɣһǿֻ߳ỻһ£һǧٻһ˵ܹƽġ
Ҳÿʲô²СһҪȥսʦǿɲ̫ʵ
ģ˵ǿ˵Ҫ¶ܼ򵥡˵һˡһˣһлŮһһǰӷ˽ġƺѾ뵽ȥˡͨǴŻѣ룬ǵҪǣӦúסڼÿһ㡢ÿһжзֲҲ£ǶҲӶǵڵ򵼡ҳǵ䡣
û⡣̳ˬĴӦڸֲ໥ʱķʽӶǵ򵼣ֻҪһ֪ˡûУôСߣǵ˵ҲǼ¡
ڶںδϣҴﵽѳǵʱƼ˻ǻŮ˵ǿѾ뼫ˣֻҪҵǣǿߵٶȣӼϻأȥѳǵʱ䣬Ҳȥʱ̫ġ
ⲻܡֱ̳ӻؾҲ֪ŮжšȷʵӶǵ򵼣ǾǵĿͻ۳ʲôǶԿͻ֡ȻԸ㡣
Ըǿͦ룺Ǿתλ̻ţ֪ͨһ¸֪ͨˣǱɵ¡
ֻǴȻû⡣˵˵ĵ͵ĸɡ
Ǵƶ򵥡ЦֻǣĶ̫һ
ƺǸܲǵļһأ
˹˵Ҳ֪ôƺģڼ磬ƺСءǰͨͨ
̳΢΢һɫЩࣺλ컯ɲǵܹŵġ˵磬³˷ĴڣҲûм֪λ䣬ڲڴ˽ж֪δ
ģӦúܿģʱסңҲɳǣרȥҡ
ʲô̳صʵ
ллת죬˵
Źֵ󡣡̳ƺ仰ƺûʲôܿԡֻһ˵ڴطķϻѡʲôİţȻԼˡӦȥʵġ
˵ʵҲǷϻ
춦뿪ʱȷ϶ת̣ԭ·ءֻǻΪ̫û˵ϸ
ԭ·ġԭ·ɾеࡣƽ磬½Ҳ½ĵ춦Ȼǿޱȣֶͨ죬Ҫĸطȥûϲʱ䡣֪춦һȷеĵص㣬Ҳʡ˴ҵ¶
οҲȷʵûʲôҪڰæ飬Ȼǰ춦˵ڵİæҪ𣿱𷴵Ϊ׸źá˵ˣǰæҲ϶ӦεǵЩǿܹõĸ߶ȡԼҪ뿪ˣĸҲ˷ѣ滨˲ġ
һأ
Ǿ͸ˡ˵ٸŪǧģҾã⻹е˼
ȻֻǼӲͨȴ̺ޱȵϴĵƷңܸо̺ܶ
ΪǳʵʣǸʮ˲ܴ˽ݡЩѹУϰʹ֮üա
ûȥЩ˵ܷӳã
̸оЩͨࡢһЩߵӵܶ಻˼ĹЧǾ͵ûصˡ
Լһõϣȴ︸ĸãԼһЩ׼
ӳĸ˵ǿغһЩѵΪôⶼǴӼȥĶڼķ֮࣬ûȤǾͺķõһû֧֣Щֻͭˡ滨ݣҲֻܴڼ磬뿪ⷽ磬û˷̾ͻɥʧԣô
ֻŽʵʣⶫõȥи
ǧ򡭡ɲС̳˵Ų̫ڼĹĴۣѾ㹻ǿȥðΣˡǱֱҲļǮ
ʮ򡣡˵һڼۡ
һЦνҪۣػǮɽ


633 ţϣ
ػڳսеСԶƺҪٰ죬ϾСоĿûпŵٶȡ
ðɣʵǣһ߿һ۷𾳽ػߣûһǺǵġԼʵҲûбʤİա·Ḷ́СɷɣѾսⶼ۷״̬
ΪĵȵȻá
ΪԼá
ΪİУһġ
Ǿǡԡ
Ҿʿ̫áСеĻ࣬ʵϣ֮⣬˵ֻһ
ҰζسԵʱ򣬱߱߳ԣһһģֻҰζտȫ򣬳Ե塢ֻµµ
С˫ֺʲһϺˣЩʳǰŻ꣬Եǵ壬ǻоʹо־塢оˡ
ĶɲĻе㲻ˬ㿴Ǳ˵ƻҵθˡ
С˺üʮ顰񡱣ͷϴ죺ֻҪڣ꣬Ҳһ̡ͬ˵ȳӲֻ̣ὫѪĶħ֮ԽԽǲԵġ˵ʳ߲ʳʳʳ
϶ֱӾһĵϣ˾һģ˸ӣʲôʳʳʳģ㲻÷ҶˣԸⶼôߴߴĵ˵ûԹ⣿Ӱϴ飬ֱִ򣡡
Դ춦֮ر𲻺ãҪǵᵽԡʱǼ˶һ٣߾ɫ̣ȻֻþĽˡ
һƣСе˿ŭѾһͿˣ̷ѹûκηŭԸ·𰤴쾭飺ǡʲôʳʳʳʳ߲ʳʳʳ滹䣬ˮʮݣɵóѡ˵ַҾ磬ʳ̬ȡǷԭڡִ˾еʮ˽ڡʮг֡˼Ǳ˵ʳǻľ飬ÿȵһˮСÿһڿУʮĴڡ
һ˵˼룬ǽһϲ
ǾûõģȲҲŭ̸ԴĻ˵ĻǾ֤ĻһķӦ֤˼˵ĶֻҪ˼˵Ķһ죬Ϳ˵سɷ
ɮ𣬾Բ˵ᣬеִ˲ƣµģ˵˰֮ͷ޹ϵһ䡰ղ˵ʲôţ
ڣǴûƹ䡣ǺˮҲһ䡭
̺϶ԾĶ˶䣬һĿ
֮ǰ˭˵оûظɮĴڵģվ籣֤㣡
һ·ô˹ȵþսظʱˡ
˵ؾɳԼĪ߰ʮ·̣Ǿ޴ޱȵɳǳǽתͷȥʱȴоԼŸո߳⣬һ仯ûС
һ˵κδ򸽽ٹﷶΧڶڰȫش޴ǽϵЩӡܱߵκ׻аɣʹ֮ҿʵԽǿа֮Խܵӡ󷨵Ӱ죬ԶԶ룬Ȼıܿ˵κһķԲǧڣܳκ𾳽缰ϵаУҲֻЩСˡ
֮ءСָŲԶһƬɳ
ɳ޴ޱȣһɽˡ
һϵǿҪֻطǲǿֵ߳ģҪƻڲƣǱߡ
СڽͣȴȻǰľסֻ̡ͬ϶Ҳȫסˡ
һƬɳ磬ʮ޴ɳͬɳ̨Բ棬ƽޱȡ
ƽʱޱȵġìܵ鶼˶Ծʱʱ̶̿ս̨£Ҳʱ̶дĦѧϰս죬ڶ
ɴʱȴǾĵһƬЩˣ
ȻЩɳ̨ԶƲɿһŨѪζԹٻڴˡ
ڱʱʧɱˣ
Ȼǡ
ǹѪζ̫ŨˣԲֹһѪңܸоһƬ
κɳǵľ񣬾ǿߣҲط涨²ɱķ档
̨˴Ҳɱ˿ɾ̫ˡ
˵̨ڴѾ꣬Ϊʧֵɱ񰸼һֶֻù͸˵ģ¼ˣ
ңǱʧɱ飬ػصĽʹҲ̳֡һ濴оȻߵĻûУһкͲþ÷٣ɱ硣
ɣ̫ƽˣңѹֵˣȷ˺ܶ飡
иǿ׻аɨ˴˵أ
ǲܣɳǻ·ǽǿķӡ󣬻ɨһа֮׻аϵɷ̫أ޷λáǿ統ڤ֮εĹɣѾĹΪʥĲΣ
εĹڤʱѾˣͲܳ
ңҲδǹиܵжаڵĲ֡
ǣܵ˺ܶϤϢ
ʮ
ʲô
Ǽ磬зѹƣûʮڵĿռ䣡
ȥƣ̳˵
ҡҾʿСнͰͣе˵ˡ
ŵǵԣ϶мİһۣл˵ƨţ
СģСд˳
ҵߣرڣȻǿȻߣȴޱȵ
˵и֪˵δ֪
СеĻոճڣ̱оһ쫷ɨֹ
ȻСкˡɣǹ쫷ȴƲΪ˹ǰͣס
һʿңŴ硢ϣ֪ʿ
ԼĪʮ꣬һʮ²һɽ̤ն̶֮ϳһ쫷硣
ٶ죡Ǽ磬ʮǲõġ
ɽͬˣƺδжٶ⡣Ƶ˵ܽƬ磬֮һûʲô¶ˣɽȥҪڴ˶
˵ţ־ֱӳץȥĿ꣬ǾСС
һץּֿȻһɺȻƣǬֱԽ룬ƿռ
ǿ˵Ȼʲô£ֻǶɣЩ̫˵ƿռ䶼ѡ
Ǽ磡
ǰѾܲ˼ˣпɽΪɽߡƿһץȴǴ۵ı֣
ǺˣȻڼʹ


634 ţ£
Ҳ룬˹
Ȼе㲻
ɾԼ򵼣СȻ˵㣬ȴǼõġԼһ·ôŶܿͶ֡
ǳ֮䲻ţûӦͣɣȴԼת
״οֱƿռ䣬ץסֻڴԽռ֣
ȻЩ⣺ħ壿񣬾ȻƼĿռ䡭
ƺЩ£һһɾ޴𣬿ռ飬̵ץ˸ա
漴һ̧һŽɫδ֪ڿ
ҲɼǵĳֶǽɫľǺ⣬Ȼ⵽ѹʵǹ֮
ҺҶ֣ǺǣĳɫС˵ţָһӣɫӵ
⹥ޱȣ̵ٶȸ죡ֻ΢һѶϸһ˿Цݣе˼
˫΢΢һ̧ɫ˲ۡ
ֻǣοɲֻһţһƬ
ֻ˲ͲĽɫ򣬽̺;ĶȫУ
СġϹ˿΢Ц˵漴˫һȭ
ЩĽɫʱĴ£
ĽǶȡλãܼĵ꣬ͱ޿ɱܡ
žžžžžžž
һߣֻ䣬԰ټƵվСɳһƬǽ塣ɳ죬糾
ɣ꣬ɳʱվмȴˡ
̽Ļǰϵ·ѱã㡣
¶Ƥȴһ˿˺ۣ
ǿɾԲ˵˵ѡ
ʹ̵򾲣ɲǱǿ۸ĸо
۾֪ȻҶͬһطΪʲôң
ҹָֻȻǾġ
ҵͬ顣
ͬ飿ǸЦЦ˵ɣǻꡣʵ磬ȴһļ硣㾹Ȼ˵ͬ飬ɱЦ˴ˡ
ҲѪ⣬ҿû˵ôֱ𡣡
ˡûʱϻ˵ڴͬԴ־磬ƾ˵ĿѸǧˡҲ֪⼫ʲôҲ֪ʲôϵ֪ԺźɣһһҲûʲôʦţ˭²СӽͿԹˡ
û˵⻰ʵҮЦҸоұǿЩΪ𣬿ɾƾղŵĹҲֻǸ̤𾳽ĲѡĲ񣬱˵ԼƵģ˭ʶ㡣
񣿡һ漴ЦҷûͷϰϹʡ
֪֮ͽȻ̣ǿ󾹸ҡ񾳵Сĳ´Ӳɱ֮ͽ
ǡ΢΢һЦӰԭʧϻ࣡
֪һĿģ֪ġ
˵ͨӵйأֻеʱ񾳽ʿǿԽ롣
ЩʿôǿԼԵйбչ߰꣬ҲſﵽƷɵĵز
ˣǿĻŮˡӵˣû߰Ļ϶ԶԶﲻԼ⾳ġѾ
УЩߣϵ¶ֻеŴ顣Ǹܵĵط
һӺζڴ˼ʹȻǺǿ
̫ָоź춦뿪춦˵йء
һȷԼ϶һ·ġ
úúʣҪļһ￪˵Լ֪£ǵһǰƷ
һոս𡭡
ƾСС𣬾ûɴ˼̨ɱܿܣİ֣ڸ
սپ
磡
ǳο֮ǿʵ̶Ϊ֮𺳣
ԭΪԣֻ˷ѡȴ֪ǿģǵצӺۣϢƣ
˵צӣųƽ񻢵ĵ͵佣ʤצ
ۣųƴľβڽգ𾫣̫ȥ꣬񲻸ãǿӲ£
ǿбǿ塣
ɣΨϢƣӹûκ֮⣡
һ߰ѹһа˲ֱӣ뾳ȼ޹أ
Ϣһǵ¶ȼߣҾƥۻʴ֮ЧǿЧỹҪһ򱶡
չʱֻǿᣬǧÿһëף籡΢ϢһҵҽߣֱӾȸ˰ٷ֮ʮ
ųƽ޵Уǿɲûеġ
ǰϣٶȫ汬ֻһۼ䣬ȭͷҵţ
ʲôһû뵽ֻ񾳽ļһȻӵٶȺƻ
ûϴµķת⼫޷ʹκɾȻܿٶȱĳ̶ȡ
һѵǴ˵еʥ
ʥ˾ɽѶԸǿߣ٣֮ͬп޵С
ԷȻֻС񣬿Ѵ۷Ʒ֮ħ쳣ǿ󡣶ԼȴС˵Ǹոսѡ㵥ȽʵĲ࣬񣬿ɶûԼô׶Ը
˲С֮ģӦС
ʲôɫǲֻǶŪСӵ⣬ѹǰ˼ҵƤ䲻
һӣɫ۷ɿ˲䳯ӭֹȥ
Ǭ
˶ѧϰȴ
ֻо˲ѾԷĵУأͬ۷ɿԼȴСϾҪȥ
һʽ׼ȱǬɱϾǵͽ̱ãƫƫЧˣ
еơ
ʵĻԼܶȼɱ˼
û취òȻ޷ƽټ򵥵ҲƲˣֻĿԼȦס
治֪ǺǿļһڼʹġԼҲˣս̻һ̨ף


635 Ŀ꣬ѳǣϣ
̴
ȻԵƵǾƵˣǬĵͽ׶Եģסǿߡ
ȫϢ籡ƱڣƺԿʴá
ͬʱǳȭۣҪǬıش
Ƽˣ
ۼ⣬ֶǬʮ˽⣬˲Ƽڵı߱ڣһȭϣ
ʱյʵƷҲֱӺ䴩ˣ
ɣһֻӭ
ǴϲǳиһƬϵת
ժ֣⴫ֱٺ
ڣڣӰֱħԣ֮ȥġǺųƿժ׽µժ֣ʮ㣡
ԼǳȭԷȻժ֡
аֻͷáɾһ˲䣬оһϤ
Ǭ磬ļֻˡ
ԳһƬأڤڤоһͨһͷǬһͷ޾֮磡
ǬȻڼ֮⣬Ϊһ֣
ζš
Ϥ̤Ϥ׷׹
Ц֪ⷽΪοʹˡ
Ǿ͸ժ
һȣٽֻȭһգ޾ǳ֮ӿ
жʱûƿĸоˣǿƿƿȻȫͬļ
ʱǳ֮˲ȫȭͷԻ
԰ټƵǳ˲鲼
ժɣ̹Цȭ䣬԰ټƵǳժֺ
Լ򣬷ܸоԷǿȡǰԷƾ֮оժȫܹ֮ס
ɱ仯ֻһ˲䣬԰ټƵľ޴ǳʱӦоƴĵʹ
һž޴ޱȵǳģ
ǳ֮ˣһǳײľ
ժȻųƿժ׽£ɵֻժǣǽǣ
ֹǳժǸٳеǳ
òסƾ޲
ССôܣ
ɣûȷлعѽ٣
ٿǳǵضͬһ㡰䡱Ľϣ
޴ϣֻժͨƣͬƵı壬Ҳ˲ϡã
𣡡
ŭ
ǹǿˣԶԶ񣬿ɣҲȫûеֿ֮
ԼǰԤǶѪӲǷǬܿһУôɱ
ӦҲ㼫ˣ˾֮ʱƴ֣оѪӲһУ
ǳȭƲֹδѪɹǿͬѹ˲ͽһзͬȫ˸Դ
⣡ֻһ񣿣ôôǿ񣡣
ֻüתһͷѾ׷飡
һӨ͸ĽԪĴֻӳȴһֺֻһץס
̵˵дΪк绽꣬ȴƫҪǾͰ°ɣ
궦һ˲佫ֵķԪС
˷̱окüԼⷽɿ
ߣ
ɫһݣѾƵһˡ
ͬʱȫһžĺ϶˲ûںڰС
Ϣ˫ҹУҲԶԶо׷ȥսز鿴ǼһﲻңǼɮ𣬶ߣÿһŲڷ𾳽磡
ǴͻȻð
ɻ󲻽⡣
̳˵̫ĲȷΣա
洦ɼȺӵԹ޴һ죬Ȼսδжǿȴʤе˵зɹĻǾԻΧΨžͷŷҷӡĴڿдС
ЩԹҲá޴Ҳãƺ̫ϰסĵϡ֮£ߵ淴Եƽöࡣ
ֻϧƽҲֻǱϵġ
һ·˵Ѿʮ߰˴Σա
·ߵһźܲ۵СʯӣȻӵԹ֮Ÿոտǰ׷Χڣ̸оǹԹ뿿˹ȥ
ǾסԹʯǰûеĶǰڤЩԹһġ˵ʯͷǰڤĶͷ̨޾֪жٹʯͷϱͷ­ۼԹˣǷ涼û⣡һͻᱻԹñֱ꣬ӷħҾʿĶѾǿˣһǵһμ˿ԿԹʯڲӰġһǧ׷Χˡ
϶ˬⲻǱŷĿԼѾߵ׷Χˣϴѣ
˫ֺʲСɮûҾʿǿȴļ̣ڳˡз֣а֣ԹʯӰ첻Сɮġ˵ţҪ䣺ʵҾҾʿĳѡҾʿѡŲʮ꣬ɣҡ
סס϶Ͻͣһ챻֮̾󣬳ƪ۵̸ʳ˵㣬ȴڿ̺ĳǧ䡢ٰȰ˵޲̾Ͱչͽһϴ󣬲
ϻǰźڴһš
޲оͲ࣡
ֿһ̲࣬ƵζЩƽʱۣܲڱ鲼ĵطʱпͻȻʹð
ࡣ
һ־ͺֲܿ
κԪŻԵƻֻҪ΢մȾһ㣬𾳽硢ǵԪ񶼻̾ͱڻɢζҲԪŸʴãϽͨ
˵ڶоеͷˣϽžĴƬ
Σ֮ػкܶ࣬ȫ۵ȻУԲ񣬾ͻɥ
ѹЩԹаɴ󶼶ĵرסѡεڿСֻرֲ̫ˣ
ڣоġ
޾ڴ˵ȫһְٶֵ״̬ѹֵڵ򵼣඼ڵӵΣûʲôսֻ·ѡΪҲֻǣʱ̱ѵʶ̤˵صЩеĶ־ȷʵǱκ߶޷ġ
ΨһĺϢǳ˵͵ĸӺΣ֮⣬û׷Թķա
Щͬû׷ûϸĲҹǸõ·ֻһ΢СҲˣʧҲʧ˶ѡ
̰˿Ҳиѹͷ
ܽ𾳽߶Ϊп޵С䣿ʲôʲô֯еǣ
磬Ҳֻλ
۵̫ͣ


636 Ŀ꣬ѳǣ£
һöɫ͸ӣǹ貣̲һ硣ͬʱһɵϢҲƵɢɢĺ΢٣վ̲
Ӧþ
ԭһ˿Ϣƺ֮Ĩˡ
öɫ͸һ˲䣬һԽռĴŷ·ͻȻˡ
ڣǼ硣
ǿӡ
⣬ԼϤƬ磡
һصⷨƷоߣɱĳ̶ȡȴ˹Ĺܡ
ͨһƬ磬ңԻһԴйȥĿռͨ
ֻܴȥȴδػٴ
ֻͬ׼·ôһ̶ķصѡһȥĴſɾͶرգҲ޷ˡ
յ֪һʱ̲ûסֱӾҪȥˣ
Լžȥҹȥͨ뷵¾ȻֱӾ͵ǰ
ֻϧ봩ԽͬʱܵƬļֲġߣ

̲ǼĿȷʵֲ̫̫ˣֻǳ̵ͨλһۣѾŵҶΪͬʱ߰˵˵Ϊ󼶵
Ͻرӵͨ
ǷǸ֯ˣеǿ
Լɱ˷ͨ飬ҪҡڵֱӾʹͨ硭ΨһĽֻǱǼסܡ
ڣͨǵģֻɿֱӷƬ硣ǼλҲֻܽĿͶӹ޷ֱ׽̡
еľĵ˵ӣҲֻܵͨƬ磬ʮԹԼߵһˡ뿿硭ܡҲУܱûкã
һ£ǿʷ
̲Ǹ̵ˣҪǿɾе㲻ˡ
ĥһԪİ취̫ࡣ۶ǿǿߣܴﵽ𾳣Ԫһ壬վǱȽϴġҪǵöࡣ
ңǼ硣鲼ҲһɶԪӵм޸Чķ档̾Ծĥһ죬ʹ֮󣬵ڶ챣ָ֤ܻһֵĥ
ֻ죬̾졣
ʲô֪Ĳࡣ
˵̫ɽ磬ǵ޼µһԱΣǷ֮ǰִ֮δ֪
޼ͷеˡ̫״ӣƽ֮Ҳ֮жˡ
ǰƽ类˽ЩǣֻΪǴͨӶѡ
ĥúܲˣ˵Ķ϶ΪɫȴԽԽѿ
ԭԼ춦йзֵľӡصĴ
صйʱҲ֮ٶȽ⵽˵ǰ
һͨͨ򿪡ǰģһֱʹֻرӡ֮ͬͨҲһ𱻷ӡ˶ѡ
Ҳͬʱ翪ˣ
ֻΪŵʱ仹زδʮͬͬ죬ˣʱֻ𾳵ǿܽ˼䡣
ò˶ãԽͬԽǺϡ
ǿߡ󣬶ٴνƬأ
սҪˡǿ߽룬ңȸҴּ⣬ֻУǿ߶ǿġۺ
ѵ׷
ֻΪսǷ˾Ͳڼɱ䡣ȫûаѷ
ڼͨӣѵΪҪڴ˽һս֮ӵ֧֣ǽ˵ɣΪʲôأ
ȶ˼̻²춦˵һЩԾɲ²漰̫ˡ
һԿ϶Լڵʵȷʵ춦˵ǾԲ岻ʲôֵģǿ˵춦鷳
ԼΨһģǷȥȺ춦Ϣ
ͬʱǱޣػ½˳ٽͳԼ˽ˡ
е㲻ʰٸһЩʱ䣬йʱٵ˵ԼҲܲ뵽֤綯ʼĩ
һ˵г̲䣬ǰ
Ŀ꣬ѳǣ


637 ˣϣ
̿ÿǳƺӡ
޴ޱȵĳǽ·Զ߲ͷľׯϵС·Լһɲĳ򲼾֡
ֱԼɳһͬĵ·ͬķͬλãҵڷѳеĵڷֲ
֮ǰͬǣûȥǰֱ̨ڽӴָ£ȥ˷̳ס
ѳǵĵ̳ҲǸͷ̳ҪֵöˡֻǱȿľ֣̾һκһ˶Ҫֵöࡣ
ֻһߵߣɺſ˵ֹһߡԲþһ
۾Цúαܼ١
˵Це˵һֱʵڡŵڶκοͻ渺ӵľִϢǵں͸ܹĸԼ
һþ·ͨתʱıؾ֮ѳǡѾˣǰɣ
ܸоԷĵ⣬˼ҸûΡ䲻֪ΪͻȻˣ䲻֪ӵĵǴԼǴڡ֮֮οôһ仰Ҳʲô
ɨһԱߵľģȻҲо̵̳ĵ⣬ҲǲԣһãȻ
̰䱸ͬʱ˵ͷ
ʮľѾ˰ɣ

Цǰһλ仰ǣԭͦѵģƺҪͦòʵ֡ɲɣǰЩӰλãڸַϢ˵¶Ѿˡ
ðæĶ󣬿춦
΢΢һ㶣Ϊ춦ڲڼû뵽ȻôѾˡ뿪ɳǣżʱѡ
Ǿֻʣһˡ˵ǰˣһˣһлŮǣڼǰѾҵλŮպҲڽ糿õϢҪڸֵܣ
Ϳƺ«ľʲôҩ
̵֮˵
Ǻǣ˵̳ЦǺǵ˵ˣҲǵڵĹ˿ͣʱһ񼶵幦ʮελᡣǵ˴Ѿеʮλá
٣Ϊҵױû뵽յʮ㣬һ幦˵кüĹأϧȫֻ񼶡
Ҳڣһ񹦷ȥϧ²ʱǵڵԼ֮ǿûٽĵڶεǰץˡ£պþⷨѳУ
ڷѳǣ̻е⣬ô˵ⶼһϢ
ҵˣ͵ҵ˺½ϵķʽֻҪ½֪Լţ½ҲͰȫˡ
ֻǣΪ˿͵˾Ȼץ˻
ƺԤе˵ʲô
ǻŮ̳ҡҡͷ˼̫ˣû취ȫֱΪǵڵ֮ˣԵ̸ʱǵĳ۾ͦߡӦҪŰپʮ죬۶ٴΡͬʱҪڼȫǺǣǵ⣬ֻҪŵĶһ֣º֪Լĵˡ
Ц̳ƺΪˣ
Ȳ˵̳˵׼ܹҪǵڰļסļѾ꣬ûɣ
УȻС˵٣ڷϳǣԼѾҸλ˿ţλ﾿ﶼֻ֪˵ƾ¡ȷѾҰˣ
̳Ȼϵдһʣ˵˵Ĵ˹ˡǰڰľʦһսƼѽ֪ҲֻλһֱдеСһﻹ֪ˡ
˲֪Ҵ˿š̺֪Ϳľһս˭ʤ˭ǰһȻǺʵѯʶ
Ҳ֤ûд̳Цпڱɽ˻Ѹ£㻹лĻȥλ֤
ǡ˵أ
ŶԷĿԼԷ֮£ٽ֮ǰ̨ţѾŲµôˡǵȰ˵˵ֻҪ½֮£Լûк֮ǡ
ǼȻ˵ڷѳǣȷһ°ɣ
û⣬
ץļһȻûʲôõĴھȻң˾ͱ
ǵõһ½ƼһʱǺεȵ緢£Һų½һˣӵĶȴΪ˽˫˫Ŷſ˽շӡĴִް
ϲûʲô˺ۣȻʱûл̫ûʲôҵսȻҲûĥֻǽɣ֮
̧̳ͷۡ
ƺѾ˺ܶĳ棬һԲеľһĮ
ɣվ̳ߵʱֻ۾ȴͻȻɵùԲ
ǡ㣿
ޱȣŴ͡
һͨԱ߾Ѿ췣׽ٸ𣿣ôͻȻң̳վһ
̳⼫ˣڶΪ
ˣ
Ϊˣ㱻췣׽ת˼磡
ɣ漴ãȻ췣׽ˣԪ񶼻ҷòܻвл
Ȼûʼ磬˵ţת̳˵Ըһʱ𣿲̫ãһСʱͺãһСʱҺ͵ڵĽ׾ˡ
Ǻǣ˵˵̳Ȼûоܾ
뿪ηηĴŶûϡ
٣ǰоһкԼɽ׺󣬾̷֣ԼҲһµ뷨û뵽˷ĵԼηŶء
̰в̽漴Ȼ
ηܹȻǿޱȵķӡŴ˼䣬޷ʹκοռ䴩ļܡԷֻҪڴſڣԼôڣǡӡġ
ɣǻꣿƺѾƽ֪֧̳⣬֪Լֻ֮Եļһ﾿ʲô̡
Լ𣿳ͨ⹥ҵĲְСˣοҲԼصġ
ûЦ˵췣׽Ȼѣҹˡ
˳Ĭлᣬȴ췣׽ٶûҴǰһȻĴȥˡ
ɣȻδȻɣ⼫ôǵвŶԣô̳ߵһ
ʲô£ʡ
С¡˵ֻתһ½ЩȺرǱһ塣ǣ̻ûǱ½С
£е졣
¶󣿡
Ȼ󣬶ļһ˵Ȼ½еλúͱء


638 ˣ£
˵ﵽ𾳽ˣֻǴﵽ񾳣ܽĴ֮ûм߻ǵһϼҲŵġ
˵߶ңβͬ뷨͸вͬӦעģǸաϼҵˣʮ綼һǼͲֵһᡣ
ɱˣȥ棬ƾԼҵϣԼеѶȣ˳Ȼ˳Ӧá
ȻԵöࡣ
ֻϧǡòˡ
̵ۣ˲Ҳ̵˼
ĵǱΪѾǺ޹ǵĶ½ɱ䡣
Цƺҵ˵õĶ֮ǰ½ͨѶͳˮ类ӵˡ
΢΢һ㶡
ȴ˼˵Ҫ½Ծɲѣһ壬ǡһЩطҿκεطȺе׿ڴϸ߱棬˵δǾ֮͡ɡǻҵҪǣΪʲôҪ㣿
֪Ҫ˵ںĴ˴֣ԲӸһСʱҾãһСʱѾ㹻ˡ
϶˳Ҫ˭¶Ȥˣ
̣ĥЦ֪Ϊʲô廨Ŀȴȫ¶ûκ˿𣿲¶ˣΪڸûĥҡΪĴǿɾʹشˡ
˵ֻ֪ĥһֻᣬ飡һûʹ񾭣ǵûУͬԪ϶ûУκĥ˵ûκεĸо
ǿɵԲ֪̻е㲻š
Ա϶ΡĿ¶⣬ԾԾԣҰϴ뵽У컹˵÷أиģã
Сʱ
ˬȫµ˺۲٣ͬ궼Ѿػص顣˵һ¶ûС
϶۵һͶ۳Ҳϡˣһﻹ治ۡ
˵˵ôҪ𣿿ɱûǣӵԼֻʣʮˡ
ƺʲôõ飿Ҳе޼ƿʩǵһļһֱɱ侫־£˭ûǿ
ҳȥ˵ǾңҾͰǴ½һأͬѣһ㶼Կ
Ƕһ鷳£⻹ڷѳСѳŶжٷҵĸ֣Ա϶ƾҺϴⵥǹƥģŶԣûУôܾȵ㣿ˡ
̴ҿɾ͵ȸΪʲôᱻץˡ
ѵֵ֪˵㲻ǽŸս뼫ɣ
һӣ˴߰Ϣ
ԭˡ˶˶٣˵ˣңǴ
ʹֱͨӴģĿǰѾһλǿߺλԼ԰ټƵ𣡶ңĶ飬ƺֻǱ߹ȷӡĴɱԭסһļҪ򣬶Ѿǧλѡ
ӦþǷǡ¶̻֪ģǡþͷ߰ǰ˺ԼžĴҲʧȥⷽϢ
̨֮ǲû֣ˡ治֪Ǵʲộּ磿
Цһ׷棬ʮȻͬƬ绥ͬûκοɹһ֮ʲôԵģ
ԣڼԭסЩʿˮޣв֮𣡼κһ޲ó֮졣˵ҵʱѾ˾Űٰʮ죬ͨʮ죬ÿһǶ֯׼СֶӡұץطѳǵʱѾλĴˡƺҪһϺߴսһ
ѳλ̾ȡ
Ǽ˵ʵǿ߼ľӣսµķѳУȻȸִڣλŵǸֻһǿߡСֶֻǷַӵ£ôһֱûпսأ
ʱ˵Ǳߵǿ߻ڲϵĽ룬ұ⼸죬˭֪жٵǿ̤˽ˣӦģҲԽԽļֳѳǻ۹
ľʵʲôûץ̫ԩˡ˵úƽ⼸죬Ѿˡ½ͨӡͬǸǸٮٮߡɣڼ磬̳Щ˵ȴֱͬߵĴײһֵǮ
ԷץֻΪѡץץˣõļֵûУֱʿսȾȥ˼졣
ֻǣΪʲôῪսأ
̲⡣
ĸӳ̶е㳬Ԥơ
ͷ֮ƺ̫ѺãľӲںΪѵս֮ĶԹ͸ˡմ˿ƺӦúͬһս߲ŶԣϾ˵ĵ˾ѡ
ɣľžȻֶԼ緢ѣ
⻹ǡ
׷ֻΪ໥䶼гͻ
𣿡ʣǿû̫ʱǡ
ˡ˵Ҹᣡ
϶һϴ㲻ǰɣҪһǿǺѳΪСղŲǻ˵ѳλĴһָҲˣ
ǣõģλ⸽̵ĻӦܸоõ
ںǵѪϾоԳǿﷶΧǿ߾ĴڣȻͬоԷںδȴԻоļ顣ڣ̲ûĸо
λ˷ѳӦ棬ɣ²ڷѳҲ档ȥرټԮʲôȥˡ
µķѳǣǿĸҲֻ𾳽硣
ѶУδȫûлᡣΪ½һԡ
ðɣǾȲ˵ܲܳɹ׼ͷѳǿսôڰ󣿡϶Ȱ׵СǾ̫ðա
˭Ҳûаش
㾿վı߰
ҵĶʦ
̫ѡ񲻹ˡ
ԼԲѡġ棬ҽ鲻˽⣬˵վӹȥ
ϣΨһεģֻλ
춦µ˫
춦Ȼ
˫Ͽƴڤ춦Ҳ˵ڤĵظ⵽ķɱЩȫ˵ڤʵվͬһսߵġ
Źͬ׷󣬶޸ʮİΰʿ쵼ߡ
ⱾѾ̵ܺԸˣο۴춦Ǵڤ˫Ƕ˵̵ҵʦ
£ѡǵӪȻǲѡ
㻹һ϶ͷǲ͵ǺͷѳɶԿڰ𣿡
ǣҲ̫ˡ۶ԷҵĶʦ˵һˣʷһɳʯǻҳѡҾ򲻾ԴָûκӰ졣ֻԼ˽¶ѡˣٺϻȥɾûʱˡ
ߵǰ


639 ɱ
Ҿ֮ȴûдϵ½һٰͻġ̵˵
û⡣ƺҲûϵԷˬ졣Ϊ̾ҪҲù滮ıһϾǷѳǣ˵Ѿλ˼ˡǿ൱ǿߵĸ֣
ˣ˵һ㡣ʲôƵģϵ½磬ȴֱѾ½֣ҲһԾɻ
ʲôһ㶣ҿɲ֪
ûж֡̾ļһ˿ûּ۵أңܾϵ½źá

ֲļһҲûޡѡտڲԣȻ֪ǷѾ·֣ɣֻҪܳȥϾһ·ǣ
̲ٷϻסͷضķӡ
׼ֱھ;ңеԾ
ӡϵķʮֹ죬ܽѹסȫеκζֻҪһӴķӡͬ˲һ
ѵҾ㻹ѡȥԿױȽϺá
ʵϣû̻̾Ͷ־
Ϊһȥϰ죬˼УȻⶨϸӪȼƻʲôġ
ֻϧ֪ڵĴ
ǰ̳̬ȣ̾òԼȲˣԷԼ뿪ġ
Լ߳ȥ͵˺͵֮ԼǣҲǵڻԼ֮ʱ
ôôһˬˬɣ˳㣬Ǹͷˡ
ûǱҪ̵ıɫѾɫƺȫûܵǸķӡӰ죬ֻһѽñֱСˡ
Ϻݺһק
ֻá䣡һ죬ѣͬʱη̮
һҽУǴķӡǵҲ塣ʱȻȻᶯȫ񾭺Ѫ⣬ѾѪ⣡ʹǾԵġ
ȴô࣬ҽУֱֱӽǷӡǰ˳һѪ
ȥĶʱɢع飡
ؿڴ˿Ҳоôʹˣʵ˲ָ˴롣
ֻӿ궦ɣ
궦רΪ֮ҲڶʱڴŻŵ塣
ͲͬǬֵͼάռ䣬ֻпռûʱ䣬޷塣궦ԪȻеάʱĴڣ˿Դڻ塣Ͼûпڤ̫áˣʱ̫ڤ߻ħֱӾͻɥˡ
ʱȴ֮ã
̶췣٣ֻһ֮ǰȻ˵ɹˣҲɵĳ̶ȡǿ϶ҪԼǿոͻƣǿǿأ
ΪһԼͷʲôģϾǸ֮أҲƴһս׼û뵽̾Ȼ㵽һȥ
ӳȥͱ˷ʱ䡣ﲻæֻҵ׸˵һ㶼
һۣһ궦С
Ȼеңɱȥͷ׽ܶˡ
Ǽһȹ췣׽֮󣬾жô̬Ż˵ţ˺ɻоó̿ɲֻſմ󻰵ļһ
̿ùô롣
պ궦ֱӾͳŵγڴ
һ嵽ǳڣһЦѴη⴫˹
ڵеĶԻСӣҵڵԼ̤ʱѹҵڻδ㷲ǰ㣬㾹ȻҵΣ˽ҵ̳Ц֪ķ󣬽ȡ㹷
һֻ˶ޱȵƴηڴѹ˹˲佫ڳ׷
һƣ̳Ĵ
ߣ㵼ڲףƷͽ޴ȱ֮ģԡڷѪˡ̳ƲӭǴӡֱӾͳȥƣ
һɫҫ
ڼ磬޷ʹãЧսʽȻ
̳ޱȣֹܱļ죬ͬʱֺܱ׹У
Ȼ̵ǳȭԻſǳƽз͸һɷ豹֮⣬ԲСӣȻҲĳ֣
Ǿ˭ǿ
԰ټƵǳ˲ȭͷԻûӳ֣Щǳ֮޷͸޷ɣȴܼӳ
ҲȭǾƶԺȥ
䡱
ɳǿȻײֱӾͽڣΡԼﷶΧķȫΪ촷ۣ
ҳ죬¡¡ᵹ֮ڶ
̳һû뵽鱨нֻǸССɵķСһȻܺԼƴһУǼǳȭԼĴӡȫͬˣ
ֻϧˡ
ȻͬԷϾĵ㴦ıը׵ıǿͶԷͬʱȫĿֲԼУҲһֱӻҷ
漴üͷ
ѳеڵķֲַղһֱӾͽֲˣ
ˡ
ˡ
ֲ͸װװˡ
Ǽ磬ΰڣŪһǰƯԻ͵ķֲֻǷַӵѡ
΢΢ЦЦЦݺܿϽס
ֻ˳ķĴһӰﻺ˳
ǣ
Ṇ̀࣬
̳۾
̴ֻӳ˳ϵ΢ԵеãͷϡҲҳˣƺЩǱӡ
ɣȴûбȸղ˿߳Ƭʱ̳ŷ֣һϾȻһ˶ûУ
⡢ôܣôҵĳȻˣֻ˵·
ǣʧˡ˵ķҪҵĹǿöడ
ϻǹһ˫ߣ͹ͬǿȣɣֻʹս£ֱӼ롣ңǷѳǣΧľ޴Χǽ֮ķӡ̣Щܼǿһ
£ڹܺᲢֱۣҪһΣ
ⲻܣ̳־ŭ𾳽Ľߣ塣˵Щֵ£ķЩɱϾӻڣ
ڣһ塢˫޵ССƴ¶ˣԷķԻ߳Լһȼ
аӡٶȺ


640 
Σֻһƣ
̳˫磬нԻӡǰһĺءһĹ٣ȴ˳ɰǧ
ͬõڶ飬Ƕ˶кã
еСʧΪ̳Ǹɫڿ磡룬ôѾʧܵڶνһѾܾûк˭սˣѸ࣡
ǳȭ
ͬӡɽƺֻһ֮
ӳǳȭͷͬǿ֮ìӭ̳һǼֱһĶ֮ǰ治֪˶٣
Լе⡣ԭΪ̳ƲѣҲ̫׾ǡ
ڣ̫ˣ
ǶԷΪˣ
ÿһƣ֮ǰ൱
ǣԼǳȭǿˣ
ҲԼÿһȭ֮ǰԺһȭȣһϾʱһˣԷѳЩӡ̵Ľ֮Իһ㡣Ǻ޵ġ
ǡ

ԲĶ
绹ԪӤʱ¹һ硣
ɵκһؿϣֻҪܴһ۷壬ĹĴ裡ǾǴԲĶ
ǿԽκξ綼ڵһɣǿ󵽴ﵽǿ֮ܲÿĴ裬Ҳӵȶһе
񾳽磬ѳԽٵļޣİٶ
ǺģͨɣٵʱûʮΪĶѻҲѾͻ𾳽ˡ
ȴΪʱйУܿ̽⣬ѳԽޣԶԶĳԽﵽİٶѾʹ޷жϣ֪һ﾿ôġֻܰ涨Ҫǿʮͻ
ﵽľ磬ȻǴԲ
ǰδֻĴԲֻܽĶ֮ǰڼںѪҲǺͼķ桰кڣڵõϿɡ
ں̳սһ˲䣬֮
Ŀ̳һƵγɵģޱȵĿÿһƺʱһı㡣
ҪģǶ׼㹥ȥǿƣ㣬ͬ߱ߴ磬Ѩ
ƣԱγʱٶȷɿɢΪΣ
һ̵̣ȭͷѾҵ̳ϣ
һߴȥɣ
䣡
ýߣ൱ʵ̳ŤڵƵֱӺҵ˷У
̲ͣûй۲̳ǻ˼
һȭֱӾͳ
ԼҪԸĿɲ̳
ڼУȻŸϵ֮ͽɷ磬ϵܽšе£Ǿ൱ŽᣡοҪ翪սķǳʱڣ
Ҫһ𣬻˵ռ̳ʱѾ˺ѳΪеľ
ȷǣ϶ڷѳСԼĸ֪д
Ķ֣ѳǣЩԼĽߣеĴڣ
ȥ
ֻҪܳѳǣٶĸ֣Ҳ׷ĴбԼֻһС˻ûѳôڲˣֳȥΣյ׷ɱķ
Щ˵ֻսʼǰһСС˻
Լ˵ȴһսս
׼˳ŵķ򣬴߶ȫȥ
󵨣ҷѳף
ǵڵķ򣿵ھ˻ٵˣ
ʿȻҷѳУ
̳ƺˡ
ɵʿ
ȵȣǼһƺ
񣿡
Ǻǣ̫ˣȻһֻ޺ʵ£Լҵĵϡ
ڵЩһ·һʵȷʵôߴ඼Ԯ
ֻһСС񣡡
ԭƽķѳ˲Ӱӳиλ÷½̣
֪Ѹɵ˵̳ҳ½صģȻ޺һҲǽߣľ硣
ɣǺܿͷ֣˷ѳǴֵڵ½ʿȻֻһСС񡭡
˶ͣûеһɱȥҪǴ˳ȥ˵ѳһ֣ȻΧһСС񣬱Ĳ˵ȶԼҵʿһ
̫ˣ
ҹСһһλȳˡȻΧҲܵǣ
ǽߴһʮɫģһϽɫķ
ϽйӰãϽɫ˲ʣһɾ޴ޱȵǲдק̷ɳ۵Ӱ
ϲߣ
нڷѳǵķ̳̳
Žнſޣͽ޶ڼߣпޡ߲һǮеĲǵķҲǻԵĹߡоá롱ڷֻҪϣԶԿǼмԿͨʵͽ֮һʢ
ϲҲС¶һԼȡһССǻֵ
ϲߴȣϲâʢ
ǹۿɼ˲ѳסǸ˫ȣ֮У޷԰Σ
ƴǰƴǰɾ޷ڿǹ
ϲߵķооϲ֮ϴƼʱǿһ֡
ȷʵǿɣƺǲôһ㡭
ǸСС񲻶ǰ壬ȻקסţҲûקȥЩߵĸо
ѵϲУ
˶üССһǵͨ죬ȻѾȫϲȴͥŲ㣬ǰǰԼȴŵĸں棬קסˣﹷ
Ǻǣϲ𣿻è׽󣿿飬СѾӲϲֵָɽˡ
ǣϲ𣿡
ȹάϲ΢Цܣȴڰпࡣ
ֻԼףԼɲװôɣ
Լû֣Ҳûȥè׽ʲôġ
ʲôЦҪĻҲ̫Щ
ԼﹷǰǼһקԼܣ
̫ˣǸ½ôô󣿣ԱԼڼκĽ߸ö࣡
ԼеӲװģҪǱ˿Լϲ߾ȻһСקܣǳɺͳ
ȡȵȣ
ϲȻ
װģ
ͻȻоװģ²ԼǸ½
ԼղŰбǿҲƽɣԼǿǱǰСӶһģһǸƴ̬ңһֱڱȶٶȣĳŷ£ȥ
⡢һﾹȻڹʾ˶ϲʰֻ棬Ƿɾ裬һܵķȥ

ϲĶˣ
һ񲻴ϾԼ֮ǰѾһ̳ˣԼ϶Ҳһ
ɣǣȻһϷŪ
ܱˣ
ʶһ㣬ȻеϽһգ
ǰ̰ˬΧҲһ㶡
׻ǲԸⶪӣֻϲߴЦȻܿ߰Ϣʱ䣡ɾ̾ٴȥ˿ɾҪ˵ԴСˡλֳ֣ϢСӣҷֶΣڱߣУݲλ
֪ıԷʶƣһϼ顣
˵Լղ̣ȻᶪҪ˵ˣ̫١Ψټ٣ϸС䣬ܼȱӣȷԸ֡
̸ղһֱŵķǳţһͳǱֱȥ
̫࣬һӿϣǿҲӲΨǾܣȻźĺʱ䡢ĺľ룬ֻҪԼϵŷΧûΧǼǿķӡ̽Լʱɾˣ
Сӣ㣡
һ޴ޱȵķǰֱӺᵲȥ·
ǣ
棿
̳һ
ǰֵ񣬻ȻǷģ
޴ޱȣһֱֻӺԾͬץһǹ㣬ֱӽ½С
е½ƴķӣڳнߵУȴͬһЦ
ǣҮʦˣ
ǷѳǿĻþʦǻûƿƷԲɣɶԱ֮˶ԣȴһƬһƬأ
Үʦס˭ɲȥ
½Ȼɲȥͣдתٶȿƹ٣ƳһȦֱ˺üӲŻͣ¡
һ˷ܣƺΪԼѾɳƣ˳ڣɻþѣŷԾУ
ҮʦЦǾЪЪɣ
һҪ½ѹ£
ɣȴͻȻʧ٣
ǣ
ѵղŰҮʦĻûлסֻһ
ҮʦɫҪѿжѿΪѽԷסɵͷȴŷ֣ԭǱԷŪ֮䣡
Ҳһ棿̿ЦԶƭСȥɣ
ãСڳλˣ
ڳĽǶһ漴ŭ
ղţƭĿɲֹǰҮʦͬ˶һƭˣ
ʶƣѹû˷֣Ȼ÷ƭǣ
ֱЦ裡ԼĵϣһԼҵԼ
ϧϲ߸ղѾ뿪ˣнڵԣѿļ󣡡
ɶ׷
ŭˣҶڼ޾µĸ֣裬ԶԶǸ½Ŷԣ
ֻ˵ˡңǸҲʵ̫ˣŽ뼫ãƿأȻԼ棬ﵽԼԭס񣬶һǽߵĵز
Ǳŭ׷
ǰĻǣղųŰҮʦƵԻסЩߣ͵͵ﵽԣҴڣ㶨˶ԷѾ׷֮ϣ
һţ
뿪ǿ˷ĳǽʱоȫΪ֮һɡ
㳯ֱȥ
ɣһֻȴͻȻǰ
ֻ̫ͻȻˣֱǺסңֻֿ֮ǰ̳ӡȫͬ
ֻͨȴСȴһǵصѹȸУ·ֱֻѹͬԼڵƬأ
ǣ
ĳһܴԼѹģѲֻ𾳽
Сһ̫Ŀˡֵֻ˵˵ҷѳô߾ߣ
ֺɨع㣬ȴо޴ɱܣ
ӲͷƤƴȫֵ˫ƺӲ
һɴݿ洫
ֻһ˲䣬˫ֱ۶Щ۶ϣȫ޻ƤƵĺݺҷ˳ȥֱײѳǵΧǽϣ
顱
¡¡
һ죬ѳǵΧǽײֱѣǽϵЩӡҫâȻΪ˹ߣ
֣ƣΧǽһɾ޴ޱȵĵ̺ݺݵġͬһǰ㵯˳ȥ
ʱһĵݺвڳ
΢һֱԽޱԶľ룬׷ϱ̣ٴλƣݺݵҵϡ
䣡
ϳ̵ҳӡ
ͬʱѳеЩǲŸո׷˴
ƼݺУЩǶһ漴ȫĹ񣺡𣡡
ݺУ
ڼнУ޺Ӧɡ߶Ӧ𾳽硣
ŵġ𡱣Ӧǵ
ϣӾ磬ӦĲǿߡϵľ磬ӲҪҸԱȣֻǴˡ
ݺмȱΪǣĴڣ
˵еȻûڷѳǣһλ𡱵ĴڣѾѹ̣
΢һ֣Ŵ֪ⲻһעǹˡ
Щ󱲣ЦǺǵĿУСһӦñиöࡣοղûˡôװܣҿɲǳǰ
λ˵ûѹصģֻߵ׷һࡣ
֪ûװȥˡ
ȷʵᣬֻ򣬸ղŲĹǷѳǷӡķһ¡ûκһǴ˵ġ
ܣ
춦Ȼ뿪ˣȴ
ղųǣƼǴֻʱܵıѸоǴֵĿֲ̱˫ӭУȴֻǸѺԥıѼܣԿǼ
򣬾ôǿԷ𡢵һҲܻվ
е鷳ˡ̺ٺһЦ
½ȻԼ磬ʵŶԿκνߣˣӷԲ飬ͬ磬ʮ֮ܺʹ˽κνһս
ǡ𡱡
ĲԽʱЩСֶΣҲòˡ
Ǿ͡
оâһ
ΣǵҲ費ң


641 ս
̾޷ϻֱӾͳԶշӶȥ
ʱٶȫѼӳֵ󻯣ɫķͬһ磡
иԣŭϲЦ㿴ӳҵָɽ
׷Ҳϣֻôһץ
һץ
·˲侲ֹţŤĿռ䣡ץˣץռ䣡ץƬ磡
ǰƬ綼ָսŤʾָ֮ӡ
ͬʱЦ˵
צһ䣬ץΪգŤĿռѻ⣬ʱҲѻָɣ·ͻȻɿθ޴Ť̼ռ䣬Զ֮¡˳
⡰¡ģ̣
ǰ컯
Сӵóƣ
ɺ֮ǰҮʦȫͬˡ
Үʦڡƭǰһ֣ʵ
죬üͷֱӾʹΧЩߵĹάһģƨĹ򣬳ԼҶȥﶪ˵ĺá
죬ǵʵǿұֻߣǳǣƨҷһġ
ǱѾվüͷš˴֡
ղһְ취׷Լôû뵽ȻŲ̧ôɾͰԼק˻
ԼղſûʲôȷȷʵʵܳôԶ룬˼һѾֱקءңûжκη棬ǿѹռ䣬ɵǿѹͿռŤӲһ㡣
⡭
˵ļһͨúܣԼܶʱ˵ĸоᡣڣϸˡ
ҲЦЦúܿġ
ץʲôֵֵģʡ
ΪԽѶȵ¶ԽսȤ
㻹ʲôƣԴƵģں˵óơ
˵
˵䣬ѴԭͻȻʧ
ȥˣ
СأǰΧ˼ŵĿࡣ
ˣСǰ׳հƼֶΣѡܡ֪ôܶͽ͵𣿡
Ƕԡ
Ψ񲣬̧ͷգ۾ղŹȻǼһļޣٶȻе˼
ǧ
һȻӰ𣬽ţȺҫ
ǳȭ
߷̵ڡ
ֻ֪ʱԾ˰УȫѻϣȫƳɱ
СӣûѡܹȻǵġȻѡֱӶ𿪻
ǿǺòᡣ
ССȻǳţɿ羳ս𼶱ҲͰˡȻȻսķ𣿣
ҡ
̷ֻ·ѾΪһǣӿбֱ׹ɱ
ϣǳҫͬâҫ۶Իͣ
ǺǺǺǣСȻûнǳ֮ֻǴһӣױ㽫֮ס
ɣǶסˣȴüͷ΢΢һ塣
ǳһ㡰ǻǲǹİ֮Уһȭ֪
ԼղŹƵĸöࡣ
ϧҲֻĳ̶ȶѡЦ
΢΢ӾԭƵĶţƺ˲Ҫ߽⣡
𣿡̵Աľ֮
Ѫ֮ǰѾܷٱǳȭѪȻûɱ䣬ǳȭȴ
ǧ
ǧֻǸθ˶ѣ
һǧٱǳȭ
ǳ֮룡ȻֻٱԽļӣɾԶԶһһ㡣
ǿҲоѹ
΢΢ЩȡԭΪǧѾСһļˣû뵽Ȼܸǿ
ôΪ޺֮Ĳֻ࣬ССٱĨƽģǿɾʹشˡ
ֻǣԼҲ΢һС
Ծֻһֵֻ֣ķʽȴ㡣
շħӡ
ڿŲ£ȴ˸ӡ
ǰסǧֻǿڼ뷨ӡ˲䲻ͬ
ѹԵƣգۼѽǶŵƵǰ
ǧ
̱ϵǳѾۼһǧδе̶ܼȣʼԻ⣬ǹʢ
Ҳֻǽƽٶӻôһѡ
ķĴڣȻͬ룡
׼ô׾ʹ򵹶ԷǾԼҲš
ǧٱ̿ʼоˡ
ѾںѪǿǰĳ̶ȣɣվҲڵġ
ǧʵѾӡʱǧٱе㳬ˡ
ԾɲУ
ĹԾڱƽȻƽٶȱٶӻһ㡣
ǧٱ
̵ĶͷʼˮƽҲһ㣬ɣûֹס
ǧ߰ٱ
һⱻ˺ѵĸоƤѪ˿
ǧ˰ٱ̿𣬸оѾˣӿڵЩǳ֮ýֻνͨҲʼܲס
ǧŰٱ
ĳԾˡ
ǷӡȻԼȫȷʵûֵʽȻһֻ޺ĺ󱲸ס
ڿٴŲ£ѾƵǰɾֻһ磬Ʋȥˣ
ǧ𣡡
̱ˣֻһͷǽǼǷӡƻȥ
ˣƤѪܶܲסǹɾ޴ǳ֮ɫѪҺ鲼ȫ
ɣǧǳȭټǽɫѪҺļ죬˲γһƥƻȥ
ƽⱻƣת
Ȼû뵽Էĳ̶ȣһʱ⣬ǹ壬׷
ɹˣŶҮ϶ˣȻҲԴɵֱ޷Ĺ£ϴ̫ţˣɵ
˵̫磡Ȼеߣղֻһֻ֣ңûˣ
ûûˣ϶ҲˣǼһǲֲ֮Ȼˣ
ûϵ϶ͻȻʲôϴˣǿſķ飡ֻҪͨ磬ʮ֮ڵƾܶԿٽû
̿Цõģķ顭
ϻûķ飬ƾܻ֮ӵóǧǳǧļޣǧŷͨ棬ʮܴﵽľޣ
϶ɵۣβ˿ĭǣǸϽڿﰡϴ󣡡
ٺٺٺ١̿Ц۾һգգĶǰ
ǵĴڣֻֻһַӡѾﵽĳ̶ȣƳԼơ
ǵȫͬΣϵĲ̫󡣻Ϊൽǧٱĳ̶ʱԼͿԱ˶ԷȻһῪءڡԼΪԶ޵ǧǳȭܴأû״̬ٿ˵ԷǵˣϢһ㶼ûмƺΪԼķ˼ҵս⡭
ܸоǰ񲱻ɵƬĿֲ
ССȻܴҡﴫ˲𣡡
͸Щȣģ˷ܣ
ЦӳҼǿķҿʼеϲСһˣְɣЩƤ֮࣬תɻұؼ£
תɻǾǡˣȻⷽתΪ˽֮һ
˼Ȥ󡣡̷ɿĵϢղŵǧǳȭأҿѽָǿѽѹסٻظ
ȤǾǻеȤһ˵²ͣ첽ֻ²˾ġǾһ֮
˵Ȼ֣
һӣֻƻΪɽߣֱץ
˫۵ͫһ
ԼĴ٣һγʱ̱֪ѵĻἫСֱӿǾûϷģԷʥĶսʥר˾սٶȾԱԼöࡣ
Ҫѣô۶Էô֮һĻᡣ
Ȼ۶ԷҲǼܵ¡
ƴˣ
ȫȫãٴ˦ǳȭ
ǧ̫ˣá
ǧٱ
ǳǴӡԺ䣬˲䱻ɢҲǴӡӡ׽ǰʱѻعһǳ۵ķǽ
Ƶǽ飡
ӡ·޼᲻ݣں䵽ϡ
һͨ죬ȫǿӡһɨУͬһڵ㱻˳ȥ
ʼʩѹռ䣬ɳȥץء
һΡ
ݵĿռŤ֮ȴδ¡
΢΢һ㶣оԼץմһ˿
һռѷĿӣ
ôļһ
̾
ķ棬ʮȫͬġͬռ䷨ҲΪͬ
ЩߣԺ׾նĿռ䣬˼磬ȴܡֻռ䷨Ĳͬ
ҪƾԼҪƼգдӶݣǱǲܵ¡ɣȴԼŤռˣƬռķ͵͵ʱ֣ǿƿһռͨӴܶȥ
һֻ֮ǰƼԼùһŤռץ˵ֶΣƽ⣬Ƿܵķ˵սţһ㶼Ϊ
ֻǣ
Цһ̧˲ĿɿڴĽǰʧȥӰ
ڷе˵˺Ѵ˽ռ¶ʵ̫ϡƽˡ
ƶٶȣ֮ǰĻҪЩ
ֻգ֮䣬п񱼷ӵ̱ѱ׷ϡһƥĽշӡٴӡ˹
̱ȻӦУͬǧٱǳȭĳͬɳȥ
ѣʵļС
Ǻܣ⣬һεûʱȴǰ񲼸룬ڻôһȴء
ӲУֻоȫƣͷǡ
ʱϽһ
ղŽȻֻһ˲£ǺųƹٵٶȣѷԽ뷨ѳ֮⡣
ܴʱһƬɡһɸõζ
ǣ
ǰһ

ռѿһ϶ҫŷӰ˳

Ҫȥ𣿡Ц˵㣬ˡ
һܻûʧȥɡʤδ֣ʲô̴ӵվĨǵѪա
·ϻľÿԼȡһʱ䣬ܶõһĻָķ壬ÿһӵĻָ˵ܳΪսʤĹؼè׽󣬰ϻ䣬֮á
Ǻǣǻʲô𣿡ȤóĻɡתΪǵһԱ֮ķϰʱˡ
°ɣʲôط
װ˿ܣȻЦһеľغܿܿһϧǶǶԵ·ˡ
˻֣ѳǵķв٣˵Ҳ߰λڳСɣ֪Ϊʲôҳ𣿡
ȽʿҲģ˭֪أʼ磬оָֻ߰˰ˡǺţָƱֻ̬ҪûʣôһصˣԭֻǷַӵ¡
㲻Ǹ޺ûκη𾳵ǿԸԽ㡣ҳ֣ЦΪǵڵˡ
̻˵ڷֲеڸָպڴ˳УȻ
ң̴һҪϢ
һԵڣ
Ҫ˵ڼ磬˭ϤǾԱǵɣȻרְ·ˣΪڸ߲㣬һЩĵͼˡ
ԣΪĵ͸鷳ǾͻǱ˼ˡЦǺǵ˵ԼѰɣԸĽڼһɾ͵ġ
ڼһĵĹɱߣɱߵĽ
£̣ԲôϻûѡֽõÿΡϻ֮󶼿Իָơں
㹻ʵбҪһݡһСС޺˵ֻ֮ּ
ҪʧˡȫۣҪõģɲĵͣ

ǣδ䣬ѳǰ
ǧٱǳȭ
޴غ
ҡҡͷͬһУʧܶٴβܸģ
ֻ⡣ǧٱǳܸʲôвҪǧܴﵽһֵ
У̷Ȼһֱάǧٱϣɣȴ
һ߿̲Ԫĵҩһߵͬʱѹһ
ƺǧٱһﵽǧ߰ٱҡ
֮


642 
С
ȷʵûʲôþŵģԷܱǰ޵ǧ˵ҲֻһĶԵг̶ȶѡ
һƻӳܻƬǳ
ûõģûãȫûãָ󱲣ֻͣĻ⣬ҪģҪöԷķڷ
ǳ֮Ǻǣȷʵǿȴõòá
һ˲ӳǧǳľǧ𣿡
ֻǽǧǳۼܼѡ
ܺųǧǳ֮ʵϣÿһ㣬Ծɻֻͨһǳѡ
ķԸ߻ЧȺʡǿߡǺǣνǧǳһǳյġ
ʣµһ룬ж֣ҲǸһǧٴѡ
㣬оγԽ޵óνǧǳһ㣬ЩΪǳֻ̫࣬ʮܻеˣǧǳȭЧöˣ
˵ס
²ۡ˭֪Чӹķӣǳǳ߹̵ķӡҪǳ˵ѣֻҪ۳ǳʮУʮǳó
νǣһȫǳÿһ˿ҪĸĳɳǺܿŵġʮǽ𾳽磬ٿûзӰɡ
СС²ֻһ˲
ȫעɣƺѾܲˡ
̫ǿˣÿһ̻ӳǳᱻķɡң˵ǧ߰ٱǳȭôǧǴյġ
ɢǳܣǼĴؼӲǿɽ磬ǧǳĳ´Ƭˡ
ˣԾ𣬸ߣǳϴ˳ȥ
Ǵ͸ϿպƺϿյĹâ

ƺо˵ʲôͻȻͣ֡
Ҳ֣ͣȴûǰĻ̿֡ȡ֮ģһּƻóѵ΢Ц
ҵİֵˡ˵
ֻͷЩ͸ƿУ˫ӨӨҲҵĿ⳯˴Ͷ
ǡ
ƯϿյЩԹаɣ
Ȼɫ䣡
ڼھŰپʮĵط֮Ͳκαȷ𼶡ǿĴڣͬʱҲûʲôвǵĶ
Ψһ⣡
ƯϿյЩԹаɡǻȷʵûκһǿߣȴкܶܶ࣡ϿƯ޾£û˱ǸϤ
˵˫ȭѵ֣ĴڣǱϿЩԹϣҲ鷳úܡ
˵䣬ѾѸٴӻһ֮ǰɳйǼУᦣ
õĲģǵеѹΡҲʮ𣬻˵˫ǿ鲻֪ɿԼļƷɿ
֮ǰᦵķˣÿ̵ķĿ̷Ҳˡϧڼ޷򼤻һֱá
ڣǵ˱Ҫõĵز
ɹͳʣ
뵽ķӡ
չᦵᦸˣķ飡ͬʱһ֮Ȼ˽ȥ
ǵõڰʱԼΪ˼ᦣľ񣬼켸ҹɡĲκ͵νȻͬЧȻҲͬ
ֻһ˲䣬ᦱѾ˼
Ϻڹҫʮ㣡
ֻǣȴ㶼޷ֱӵĵز
ûκε꣬һֻûСƽסӡԳϵ缫ԵȵȣȫھɵСǾ𻵣ÿɣ֮ǰûķ飬µ޷˾͸
ͬʱ˦Ǹ˾ɵᦣ䱬
Բסˣ
٣ֻǿЩȫѡͻȻĴܡǿԲһЩȡģǸкʱ䣿
ɢۼֿ죬һץ˰ӣᦵĵһ꣡ϾӸԼãҪһѡȻֻѡӡ
ڱꡭ
Ǽ磬ûʮĹǱ¶ڿռУ˲ɢȻ͵ÿԼ컯ˣǿһЩģ˵ڼǵһЩģʹ˻ɢڡڱ˵ҲʧΪһֽˡ
Ҳʱˣ
һϵۻҵĶȻ㲻˼Ҳ֪ʲô¡ټͷƱԹѾע
ҲֻȽСˡ
ץ̡
䣡
ǧǳ
ȫֱ֣ӽ󻯣ֻҪסһ
ĴӡǳԺɢڶƽٳɾڴʱһİ׹£
һһɫġ͸ɭɭ⡢ǿɱĹǽ
ǽƺеͷǿ񲣬ҲԵԥ֮ѡ֣Ӳǽ֮׷ɱ̡
ᡱ
ǽݺݵĲ嵽ϣôӲļ羻ȻǽֱӾͲûȥֻ°ձ⣡

ƶһŹĸߴʿȻվǰղǱǽ׼ȥġ
һ͹״һǿļһͬһΧƣһ·
ʿݳһ
ɣʿȴȫ
ɱ
ǸΪʿ
ɲʱ䣬Ƭɱ죡ľһ̱ɱ
ɫ˲ͱࡣ
ֻĵ棬Ϊõĵ͡ɣ뵽õģȻϿյЩԹ
ɣѵԼС𣿣˶𾳽ԹаɡһͬĻ
ǿʵ˱ܣأֵסͬɱ
ӡӡ
ÿһֻɨױɨһصʬ壡ɣЩԹаɵʵ̫ˣൽ˼Ҫĵز
ողһɨ˺üʮԹ꣬һ룬ͻмٸԹͬȺȳ棬ɱ֮
ȫЩԹڵסˣͿǰ̵
֪ҲЩԹаɢԹڵ޷͸ȥ
ŭ
ЩͼĶȻɣȴ
һӣЧҪ˺ѿռ䣬ֱӶݵǰߡ
ɣֹ
ǰǵĳͬǿ
Թꡢ಻аɣ
ĵ޵ݺᣬ߰Ѫһصǿ߻ɱɢۼ
ȴԸطķ棬˲ýԶ黯ħЩԹаΪ飬ͳһͲҲͲΨһĵаɣ
ǰպһεѲ򣬾ȻƼͱ죡
ȫĴڣ
Ƽˣһ
ɣΣ
һ֣ɱ
֣ϵĹǽб̶ȥ
ͬĴڡһ֣ѣ
ǿʥȥ磬ƾҲԺĵ
ɣΪѾáħѾõĻҲ
ǰǿƬ糤õߵλľȡЩԹаɵɱ䣡ǼûʮѴǿһ
շ֣񲱻Ƶõһζ˷һӲӵķ֣ǿޱȣֻһգֻǴķѹΧ𾳽µĴڣ
Ǵ̣ŭйǽ̣꣡
ǿߺɱһЩԹаѾ岻֣ɪɪ˱ܵһԡ
ǵĿ⣬ȫתһˡ
̣
ЩԹ˵һֵļһ
һɢϢЩסڼе鲢һ˵顣
ƺǵˣ
ɣҲûЩơԼˡĳԹа
ƺҲԼˡ
һֻȽϼԹȳɱ˹ȥ
Լ˾ɱǲǵˣ
ֻһֻСС񾳵Թ꣬ų˹ס̵ǺɫС
Ȼֹ·Ǻɡ
Թüͷ
ܿ죬еڶֻ˽ȥ
Ҳ񾳽磬֮ǰֻһĳȥ赭дʧӰκκۼ

Թаƺеŭˡ
ǲֻͬǣƤӵɱԼͬ飬Ǽѻ£
ֻ˳
һͷֻ޴ǣ߰׸ߣǿ׳Ұޱȣ

ڤظСͷ˵˵Ҳְɣ𾳽磡
ɣ˼꣬պЩԹļһһϱеԺȱͨԹԹءʵǿ
Хų˹ݺһƾͳ̵ĺɨ
ɣƸһӴǺһޱӴӺ𣬾ס߰׸ߵľ޴ӣ˲佫ССһ˸ߵĺУҲǰССһȻʧӰ٣
ǣ
ЩԹае㱻סˡ
ȻǿģҲһĸ֡ȻҲ׾ɵ˻ûðһ䣡

ǺȻʼ˱仯
ԭֻһɹŹֵϢɲɡģڣȻһɹ
ǡϢ
ûбɵ˽֣

ԹǷһ㣬ǿˡ
Ȼ˵ĴǲڵġȻûȻ˽֡Ǽһ˹ͣ
ֻֻֻ
ţǵصԹаɶǺг˽ȥ
ᦣ
ɣ
ᦵĺȻɢþ޴ޱȣǷԲﷶΧ
̴ʱͲСŶᦺƿأˮԶ޷ѡЩԹĴڡΪĻӣ
һֻ𾳽ںдУҪѰҵ˵䡣ܻԹܵĶͬϢͻȻԱһǳҪ
ǧǳ֮Ȼ󻯵ļ޹ҲȫһˣҶԷ޷Ҫţ
ǧǳѾԽ𾳽ĳʱУ˲߽⣡
Ļ̱գ꣬ڰ¡
һλֳַаɣеķȻаʮ㣬ɱɢ˵ѹͱ˵֮
ҲˣȫͬϢ䣬ȻоһϢð
Ӧ죬а׵ĿһУ
ɣںһϤϢԹ֮һɾаסţһŴ˹аͬԺüһ£

У޵еģЩԭͲֵļһ͵Ϯȫһ
ӣźڻ¸겻𾳽ǿߵļ룬ʵǣ
ǿ̶Ȳȡֻһ壬еļܶѡԴµЩ꣡
ʼʱ׵İӻҪ̺ͺڻܹɡ˺ü󣬰Ҳͬѩʵ໥Ӧѹ
޴ᦺһжԹаӿ룬һһ
һһһһ˫
еԹа̫ˣǵء塣
ΧҲɢԽԽ
̺ܿѼ˵һ꣬߰ٶֻ񼶵꣬ģȫ𾳽磡
ǿеֲֻðȡڼɢĹѾֱŵЩԹҿĵز
һսĻע⵽ޱȡ
һɭȻо绹Թȴߵˣͨ
ϲ
ǹɣԼɣϵɭõ֤ңǵȻʶоȴûԼ췴ƾԼʵҲԽ
ǰǺ̫ᣬҲȷʵѲԼ֣ʱ
ƴʢ͹ʹ򣬾дƽ⣬ǿѹͷ
һ⡣
ǰĻѾѶԸˣ߾ȫҲֻ֮ƽֶѡԷͻȻһĹɣսȥԼ˵ҪԸ
Ǹ½ʿȱǹΧЩԹɱ߻˵࣬ҲԹ졣
ϧˣСӣڼת󣬿¶ҲΪЩԹеһԱɡ
а̾ս
Եʱֻܺͻ໥ƺ⣬ҪߣҲס
ֻӡڿ֣۵ĹâͱƬеƣͷգĽӡУֱһй඼ɢͻȻһ£Ҳǽסһġ
˵ӽǿߵʵֻͨɣҲǲ̫ηġʵ±ɹҲʲôˡ
ǹ࣬кη塣Ůëëһһֲĥԡ
Żһɣˣգۼѳ⣡
ħ壬ǿٶȳȻٶȸܼ
ɻҲ׷ȥǼһղɱ£ҪǾô뿪ǿɲǻķ
λǵļٶ֮գۼʧ٣
ߵã̴ϲ
ղŰλע⣬̻е㵣ţ˵Ĺ
ΪԱĵһֻ꣬񾳣ЩʵȻͨȴҲֻͨĳ̶ȶѡңҲֻҪսɣĵϾǸǿġҪλȣþ͸ˡ
̼ԦŰӳ˳ȥ֮ɨҶ
ʵİϺЩ𾳽Թȫһ·ѹ
ϧ뷨ѳ̫׷ѳǱԵܳǽ裬顣֮ǰ뿪ֻϧ𾳽Թǣгʱ䣬ȫ԰ᦵȫѼɣȫֻѼ𾳽ģ޵ᦣһʮᣬ¾ͺ𡢻еһƴˡ
һ·壬ںеİɢǿĹЩԹΪ˾ƣһ·ûԹٿٶˣֻ˼ӣѳ嵽ЩԹıԵشֻϧѼٶҲö࣬һջ
Ҳ˲ôˣҪ
عͷһȣסЩԹԶԶϿ
ţյᦣɭϵĵʧͬʱ·һͷ˽ȥ


643 
ͣ졣
ʼʱֲ̻Ļдʱ
Ȼ׷ɱ񲲻ɣͷȴԼ±һĪؼһɵһǧ֮࣬ɢǶûһ㣡
ŭǱġ
Ѱ¸̽￪ʼĴ
ɣ̼ȲգĿ겻ԡĵϣȻΣ֮ƵƵҪһʵ̫ס
ұЩǣҲôģֻǷµӦϾǹҲԸԼġ
˽֮󣬻ƺʵɹѰңǸУͬʧһٲŰټ
ǻָƽѳҲԼԽԽԶ
лԴһˡ
궦ˡ
Ȼ궦̲ûпȥӡ궦ֻҪģϾǿԸ֪һġ
˿ƼϷˣЩ𣬳ѳǡƼƶȻõЩԹرǽ˻֮ѡ
ɣ˼ұϾˣһǴӶѣ
̫ţˣ˶òͶء
һʸ߾һͬסǱϾࡢޣһзķڡı֡Ҫ֪Ÿոն١ոճɾλڣŲµʱ䣡ȻԴӵˡ
Ͳһһֳɳٶȡ
ᣬ궦ﱻ̴·ܻ׷ɱ죬ѾͨطϵˡڣֻǸ̻㱨һ¶ѡ
ѽ¸֪ˡ˵ڹ½Ѿ߽硣֪ͨüʱֻٽļСձûж½̫Ц˵˵֪ǵδѾȹ췣׽٣ɾ񡣲ңѾ֮ܺ󣬵ŵ̱ȥ
Ѿñȫ泷ں½ʿ̸С
̸У˵̸ʲôʲô̸еʸ񣿡
ҡҡͷǾͲ̫ˣƺ½ƽôġӦЧԪ½֮ɡ
Ԫ½ְ˴ȴ干ͬȻ˴˰ìܻǺܶ࣬ٱǺƽˡ
𣿡㡣ű½෸УȻƽǾζűҪ½ţǳԴҲҪ·⻯
½Ȼаһ£ɶԱ˵ȴʲôϢ

һʱе㲻ס
˵벻ͨˣʱԶ޾֮˸벻ͨ
ڰǰ½֮ǵεĸֱͻȻƻˡ
޴֣
ֻ˶̶ʱ䣬ռ˿Ե򣡶ͳϻڣһҹ֮ѱɱڣ
𵱳̳ʱԵĵһΣϻ⣬ɲɽСַѶħ±䡣
ʱڰһеϻǺεһȻȴ룬ֻ俿˵һҲΨһһƷ˲㱻ͬŶƽˡ
Щʲֻһҹ֮䡣ɵȻ׼ȫɽ
һǿ̶顣
˿մʦ֧̣ǵ˴֮ʮǱ󣬻㷻˴󣬶Ϊ׼󣬻ĵİꡢҹĦ졢ڳͰĵЩ˲ȫؾһУ̵ֻһ仰һһǱǿ˻
ɣһ֮ˬԼˡ
˿մʦ˻ûʲôȻǡڣǲ̡
ؾĵطǿ̫꣬ûлͷ˽ɱҲʵ¶ԭǷաͶʡ
ɣšȴδػ롣
ħѴ󷢹Ψһҵһ仰Ǩŭڣɽʹ²֡Ӧ̣ظߣǵֱӰؽȥɽڵи߲㶼һɽУǶһ١
ħǨŭɽʹ¡ʵ̫ǿսǿǰŽᡢʵǿᣬѾɣûԱǿʱħҲûѡɽվһ
ֹħڣкܶҲˣеħһΪάԼǸ̫ظ̫ҲеģֻΪ̰
дĶţһе뷨
ԭѾ½ʱνѾǷֱ˼
õϻڱŵϢ˿մʦѾִý֮ˡ
ȵ̵ʱҲûг֣ǼǱűľģԸ׷ɽʹµ̵̤ġ
ɵҪҲñսϣ
ڽϻڵڲΪ岢ûеһʱѸ͹ֻǼ𹥣ǳɵҲʧء
ɾʱ򣬽ŷ£ȴɵɵۡ
ǿޱȡռѹƵı壬ͻȻֹͣһн
Ȼ֣
ǰˡ
ΪλԴݿ֮ƣ˲ֻɵķȴ룬λǵûйˣҪɵ̸߲һ̸Ը
ǣ
桢˿մʦ㷻ѾϷǧҶڵɯȫȦ
ʲô˼
峷ͬʱͨϣñ½繲Ȼȵ⻰Ҳ̲סе
ƽһԴ岻κ£˿մʦţеת
зκ¼ȨɵķƲã飿㷻ϷǧҶȻŸһңɾһϵıϸŶԿټȥ½֪乲棬ȴֻǱࡣ֮ƱǧǰҪţ
˵ɱˣ½κ漰֮ͻ¼ʮУһǿƣϵͷڣȻԸߵķ򣿣
½ͨҽʿ룿ƬĽͻƣɯһҲЩˣ֪Ǻεĵط֪λǺεĴڣ
ɣԷȻǿѹ̾Ϳ԰½е£Щ
ں½ȫڰ½
Ӵ׵ĸͻȻϵĹֱ仯Щ˴˵ϼһҲе㷴Ӧ
ЦȻѪ
Ȼǰ˵ķӦǸоʵ
ôأ
Լⳡսʤߣɵú޻֮
ɣʤȴ
òµǸµ̵Ϣ߱ʱ֪ԼѾˡ
Ŷõʱ䣿Ǹ꣬ȻѾϷˣˡ
ؼǣȻû
ңΣյ£Ǽһﲻϧ뼫һǳأһӵ͵ĴǿսֻΪ˸½һϢԿóǸ̵ļһ½жôӡ
ûǿңһ
ѾҲûռ½ԸˡҵԼݵû̫ҵǣԼǸţòƸպûǸʦŵͷ
תء
ǣˣȻ
ֻǣ⻹
ֻҪһ뵽̵ǿһ뵽Լעȡ̵һ뵽Լ½ͻֶ̻̿Ծɻˡ
̸С
ΪһϹеǻԲ
óǸʦصˣҪļһﲻƺԼõķӣȴӻʦŻ߳ĺøпʼ
½һϵ붼ġֱӾ͵ս½Ͷϵĵزˣ
ȻһֱͶϣǼߵ¶ǵÿʲôʱ
Ҫһǰ˭뷨һƾֱĹȥˡ
ͶϵĲɵɽߴ£Ǹˣ
ǸϷˣǿߣ
ǿ߽£Ա塢˵ˣ
ǵģԺҶһˡ˵ȻͶ̣ҲҪֺĳʦ𡣿ɹЩһվһԽСϾ񣺡ȻһˣȻҪиҷҹ棬һദ֮Ĺɡ
һƬĬû֪λﶼ˲񾿾Ǵʲô̡
գǳţɯ˳Ĭ
ʵúֱӣ˱Ǻô̫Ķ࣬ǵȻԸܣ֪ԭ򡣡ηĿű˵ǳԵһ
Ȼġ
Ϊݲͬ
ǱԡҲΨһָģҪϯⳡ̸еɵˡ
ֻ򱱺ڴ֮ǰѾˣλɯŵңƺ֮仹ôһЩ˵
Զ̬Ȼͬѹϸ˵ϡɯ˿·ԼŮˡ
ҵĹͣȻҪһͣԵ˵ղŶ˵ʱвͬ
Ϊ̡ᵽ̵֣ոջ߸ϵ̬ʱһգù˵η塢
Ҳֱλ֣֪˭λˣ˵ŵĵӡϣԺƽΪ֮ǰ¸еֵıǸͻ֣̿ԸΪλ˷ұһУԸΪ½ߴƽֻ󡭡
ɯ綼ˡ
ִ̡ӱĿбĳʱǼֱԼĶ䣡
̣λˣ
ѵľڵǸľǸһǰؾȻʯ󺣰һֱûϢ̣
ǱжǿȻ񾳽ᵽֶң
ֻһ仰Ȼǿ籱񣬳ϻ̳Ͽֵ嶼Ͷϡ
ֻʲôɯ˿ĭ
ǰʱֻΪԼԾ࿴ɵ֪ҲزʱŷԼȻѾǸ㺡
һû̵ϢֹһȻˡ֮飬˺ЩüŵССһ뵽ЩУ˷Ƶĸо
ɲ룬Ȼڴʱ˿̣ķʽٴǸ˵֡
ֻλ˹ʱλұ˵һûʱ̬ȹúܣԭһЩ£ԭóȻɵʧұ壬˴ӦǰҪ⣬Ըȫ⳥½սܵһʧ
ɯȫƿԡ
û뵽һԴϲĽû뵽ǸЩɵѾ˵֣ȻĳΪ˵ľ
аƬ̣ɯʵ֪Ϣ𣿶̵ģ
ӣɵǴӦˡ
˿֮ǰҲǹ۲̺ܳʱ䣬ǼһԸǱȽ˽⡣ֻҪ½ӦԼǰЩ̾ҲΪԼ
ڳλҪʱش𣬽ϴ̵Ϣʵ档
ȥ˼磿ǲǴ˵ߵĹ𣿡𾪡
Ϸˣ֮ϣǸ߼Ĵڣ˶ˡ˵𡱻һӱļ
ֻ֪߼Ĵڣɲ֪֮ϣ𡢻еǿߺĴڡ
Ȼ֪Ҳ࣬ԭɽ˽⣬ҲֻǾ𾳽ѣϾ½ϻ˺̫ܶʱĴ˵֪Ĵڡ
ڵǿߣЩϢ˺Ŵˡ
ȻЩϢЩ϶ܽһľȴѾ֪˱ηʲôˡ
ηģǸɯ˼ĺ롢Ρɵܶ಻Եߴ̣
С֣ӰӴ˽
ϢһʮǿѴԪ񾳽磡Ѿºͬİ񾳽磡
ꡢҹĦ졢ڳĵ
½֣һٵȫվ
ԭؾʱǲûгɹȥϾʱֻҹĦһﵽ̫龳磬صص˵̫龳磬ûź̨̫ˡرǵȻȥȴ¶Ժǵմţءѹصøˡ
һֱ½пޣһ֮Լδ
ǰյԼĵص㣬ۼһ
½һ࣬Ҳ˽һЩ½֪½ı磬ǱĸݵءҲ֪дͨ½½
ǣһֱŻȵ뿪ǰ½ִʱжˡͨĴͨ½磡
һ࣬˵ʵѴ
ǱͶеţҲȱɵĹֻ½ٶȲ½ǺôǿԺǧĽԣ֮Уڳѵ˰񾳽磬ҹĦҲڰſϡǿͰĵҲﵽԪǿߵľ硣
֣ν
ȴ룬ǱǴ˹ȴͨһˣϳУ˸š
ǿ񾳽ǿߣ԰ȫѹסˡ
ʱ˵ǰɵķʱ죬ɵȴ룬պʱյĹ̵Ϣ
Ǻǣ˵λλ˵ĺѡЦòüˣ˵ƨϷ컯ٵõɣλ˰ɣ



ɵеȫˡ
漴һϢѸ½Ϸɴ
·ֻˣ
˱ɵˣ
ΪʲôǺǣ⻹ʣ
ֻһ˵֣
̣


644 ŭĿ
̿ɲ֪½ڴ֣еͷۡ
ϴθžһ·ЩȽϳΣպ壬Ҳ˺ǿıȥܣ̫Σˡ
ֻǡԼʶ·
һʼʱǵԼڷѳǵĶߣ뷨ѳǴҲӡɺ׷죬ĴҴ֮£ѷֲ˶֪Լںδ
Ǽ磬ͷܲƸգָ·Ƕ
ҪԼ߶Ľడ
˵ȥҷѳͨλˣ̸оԼѾʧ˷
ҿԴ·˵ңҲԸȥĻ
ʲôطüͷ
Ӫ˴ӻһССԲ
һƵġ⣬ȻԼӷĿͨķһģһ
֪ʵʲô
ŷ顣˵ǵõǽصǰһٶʮ͵𣿡

һٶʮˣһŽŷ顣ڼдͨһͨӵ磬ʹԽս˵ͬʱһͨѶߣԽպͷһЩϢǰǽλˣֻ˵ʱôȡϵѰԮ֮ɽ뼫֮ҴչµϢЩڼֵ÷ŷġټʿǰ
лӦǵټ𣿡Цʡ
ҲЦˣ˵ЩֻҵˣҸԸһͬͬԴһȹļһ
յϢұץ֮ǶӡʱѾӡ޷κλӦ˺뿪ֱڣҲûлӦǡ
Ϊʲôأʣ˵Ƚϰȫ
ǺǣóȻͼ粻̫ԸɣţƺҲһ·ء˵츳㵱͸һٶʮ֮һң̸¶ǵĵ⡣
ο˵δؾİȫѾͼˣս⡣ССǽУֻܳΪǵڻҡδؾͱεȫ
˵ţһЦЦı飬֪̫š˵˵ˣͬͬԴԪ½ң㻹ȹҵŵˣ˵ŽŷĵֻЩСһصصͨѡ㣬ⲢûʲôֵġοһӦǵٻǸܣʱ䣬ŵѰŷź׷ˡ
⵹ȷʵǡ
ǿŽŷ飬Ҳ㿪һͨ磬Ǿ͵Լڼеλã¶ͨЩСʱҪѰź׷̫ѡ
ң˵̺ôͬһԪ½λƽ֯ڰյֻЩѡڶһ뼫磬õ֤
һǿǿ츳ǰ;磬ҿԸ񻹲ȹԼһǴԼģ߸ϵλߡ
ѡ񣬴źܶ˶ѡġ
һ϶ѵõıʾԸһˣĵһ̻׼
ôȥǲȥʡ
̳˰Ρ
Լڲ·һҵͨ硢Ƿ½ȥȺ춦Ϣֻϧʧ˷򣬶ںδ֣ȥҵõƮͨڣ
ҪôǼϹ䡣̫ˣ˵ǹһ꣬Ҳ߲ͷǿӴޱȵĸǳأĸ£ֻͬɳĮеһɳӰϸСûȷ·ߺͷ㼸ҵһ׼ȷĳǳλáϹײϹɣǻʵ̫С˵Լҵ·߳ǳʱѾǲ֪綼ˣ
ңΣԼȻѾܹһ󲿷֣˵רҵ򵼶׵ĶȻΣաߵԽãԽȫ
·ҲͨǶÿǡ
Ǿֻʣµ·ȥӪ
٣нŷָ·õҴλá
Լ϶ǲŵģܰȥս硣
ȥ￴һ㡣
߰˳ɡҲȫţԼ֮ЩԹУ򲻻߶Էġ
£ŶԼΨһпܵΣգҲԼɱ˷ôһС𡱶ѡҶûڶƼ̫ġ
ãǾȥƣòŻӦˣĵȥ
׼ǱУȫ׼ǵСԼԷǿŽŷȻóѾڰ·ϣ˲ע䣬ǷֱӸˡ
Ҫȥţŷ飬һΪս֮϶ǡ
˶ԽŷĿƣǺܿȷӪķλãһ·
ڲҷУп·ϾҪܳʱġοŵӪؾǵλñͲ
ҹͣĸһµ·
ڴڼ䣬ŷ鲻ϵյһЩõϢ
źͼȻһֱûʽս
νССĦСϣǹ߻зÿ춼໥ϲˡɴսʼվûд
ӪزڷѳУھԶһҮǵĵطţפڰҮԼǧﴦ
Ӫڶż䣬ƺγһЩĬĹ
ӪŵΪ磬һƬĿӪûκ˻Ƭ
ƬߣӪ໥̽ĵط
ߣֻɣ޺ǿߡұߣ˵ϵκǿ߽롣˵׵㣬Ǿ𾳽ս
ΪҲΪ̽Էʵ
ӪһϱŸ߶ȵͳһÿ춼дĸǿ߽ƬѰҶԷӪǿ߻ɱ
ÿ춼ͳսʤݣԼǿ߻ɱ˶ԷˣԼһʧ˶ȣָʤԴжʵ
ԣȻнŷװϾ˼Ҽֵ߽ĽƺռϷ硣Ѿʤʮ졣ŵƲѣƺʿһӰ졣
һ棬ǿѾԽԽ࣬ԽԽǿˡ
˵Ѿǿ볡
˻̫öȴѸоһǡǿ볡Ǿζž볡ʱҲԶˡźͼĶţʱǴȴݱս
治֪ǾΪʲô
̰ҡͷԽ֪࣬Խ࣬ʵԽͿ
桢󣬿֮ѹͲǼ򵥵ĵжԹϵǸӵǹϵм便ʲôĶԹأ
һŽŷдϢ߳ϵսĸ
ҮǺ֮ǰ̼ɳǡѳǶͬ
ȻûǸߴޱȵġӡƵĳǽ
ǾǽɳĮеһ޴мûκڵı¶ɳĮУڻɳ
ûгǽӡıͲеĹ𣿡̲⡣
ҵ˵һЩ˵ҮʵҲгǽģͺͼκγǳһֻҮڷεġϵ˼Ǹͦνҵĵڰ˸УҮʶϡε߸֪
ĳǽȷѳ޵øΡߴֻεģǿΪʲôûжѡǵھŰپʮŲ㼫Ҳǿ򣡷ѳǲΪͨĴڣΪнһ㼫ͨűΪһĶѡ
ԭˡϸ֪ȷʵ޴İҮΧܵһɰصڱǳءصĸоԼڷѳǺɳʱܵľ޴ǽҪֲö࣡
ֻǣҪĸأе㷸ѡ
ŷֻܶλţɲܶλŵı׼ꡣѰλȻҵҮˣ޴ǳصĶпŵӪڡսǳʱڣзȥҿ϶ǲʵˣһðͻˡеˡ
Ӫڷѳǧλá˵԰ҮΪģ԰뾶ǧһȦȻƼӪˡңǧİ뾶ΧҲײϲڳս
ҲЧķӡ
ǺܿʩС
ֻϧ
̺˶һ
ǾǼλ
νӪڷѳԼǧﴦǴӽŷġֻһ֡
ǧ
ǧİ뾶ֻǸպߵսĴѣ
ŭĿܲˬ
˵սݣսսѾʤʮɣδγͷ͵ȫǱˣ
أǼųǿʮ֮һȴȱȱöսﶫײ˵ĹӰûƼ
˵ǰɣò״һ䵥ļ𣬽һ֡üһǽһͣųʲô𣬾˵Ҳʮ֮һ
ŭĿҲȤһսƴһ죬ϴ򵽵£ٴӵ´ϡòƴˣŰѶԷһϢۿҪܵʱ
ཡһ졭
ģȻսʱˣ
Ӫ䲻ĵĹ涨սʱ䣬κλսеǿߣκ¶ٳ֣߶ҪԼͻɱҲҪ֮ࡣ
ŭĿյʱоǽһѻԼ˺öûŹӰò״㣬ò׸ɷ㣬󻹵Ŀ
ʱûסźȡȴ룬һ֣ͱԷ峡һλǿ߶ϣ۾һɣûֱӰ
ãƸأ졣
ò׻ָˣڵɱս
ŭĿҪץĸоȫڶҰүҪ
ѾսϹ˰ˣ֮ǰһ˵ƨûŵǳ
вڰļ߿ҡͷͬڰǣڰЦ
㣿˭㣿սΣôҡڵҡеģҲŭĿնһˡ
ⲻǰ˱¶Լ𣿻ôд£޲ѵ˵Ѿˡ
һѾûˣ˵Ǽˣ
ҡҲʶĽͷ󺹵˵
ǼһɵưɣôĶȥ͵Ϯһ¾Ҫ
嶯ǼһȻͷԼ򵥣֫淢ǰȥʰţսһһҹʰˡŭĿǿأȥǣ
ʲôǰľһ𾪡
ǿ𣡺ųǿ֮һ
˵˼Ѵﵽһǧһĵˮ׼ֻﵽƾĳ̶ȣԴ˻óɾ͵һֱǿѹûͻƶѡң˵ѾͿҪɹˣ
ǿǳĳˣͬ£޵еĴڣȻҲ䣿
˵ǵʱ𣬲պþ˵ˡ
˵ţŭĿѾջˣһȭأⷽ硢ʤɽļӲضѿһ죡
ĲӬǣͷүһս
죬ֱ졣ͬϵĴѷ죬ЩǱصǸɫ䡣
ȻǸͱС
ɵȥȥȻƾͷѡ
ţؿš
ʱѷ쾡ͷһӰ

˵ˡ
һ·ǰǧİ뾶ʼʱ˳˳ˮоѾһȦӦÿ쿴Ӫˡ
֪ͻȻðһɱ񣬺һȭͷѿѷмﳤֱѵǽǰ
Ǽ磬ǵ澿жӲ˻̶֪֮
˵ˣǸոս˽ʱ̣ȫҲֻǿһۼء
ǡǡޱȣܸܵŭĿɢϢ
ǼĽߣ
߽սˣ
֮ӣʱҲоһ亹ãƬսͲĵط
ĽߣֵʸûУ
ߣ
ϿյŭĿ΢΢һ㶣ܿͷǡ
һͻȻܳģʹǱߵԼһȭҳѷպѵǽǰŭĿտ»ûһĴء
ģŭĿմϲûϵˣһ
ֻǡ
òе
ŭĿպܿͷ֣һȷʵ𾳽磬
񾳽ļһôս


645 ս
ţԼ̫ĵͷɣ
սϵǿ߽룬ȴֹĴܽ
صһЩЩС治֪ǳΪνűԽսǿߣⲻ֪ͬΪ𾳽磬Ҳͬǿֵ֮ģ
ɶζᣬô¶ڵǰ
װͷ쿴ֵˣ
Ҫ𣿡
׳㣡˭ȥǼһĶ֣ҪȺĻԷЩڰĸ־ͿԾ͵ϮӲˣ
ǲںνšںģֻǽսӮʤ
ԭѾѻʤѾʮ졣ڼ磬ʿռơơôװͷֱǡ
ֻܷˣȥν
ɶС
ǰţûһ
ֻϣŭĿһߣֻϣǿսСɱ˶ԼɣǺôҲʤ֡
Լְɣĳ̺˺ǿѡȽʡƤ֮࣡
ǲأЦʡ
ܵ򶨣ͻȻ
ǰһڷѳϷˣº˵ѵı̬
ղűŭĿһȭסԼȻλʵˡ
ŭĿղüĿȵǾǶ֣
ûСײѾǻȻ𱬵ˣ˶ײǻˣ
ƢһĻܶԷǲСɱ
ŭĿȭͷһңңһȭ
ȭδȭѹȳ
ʨӲȫŭĿճ֣ûκֵʱ
һȭȸղطйһȭǿöֻ࣡ȭѹ֮磬ǿڻָĹѵٶѿͬ˺˱е˿ڣ
䡱
޴ĳ
һȭҵɳ죬عѣЩĳЩܾҳԭγһ޴ͬĢĳƣ߿գ
ֲĹղһȭǿ˲֪ٱֻЩڰ𡢽ǵﲻѣ
⡢⻹𾳽𣿴ûǸƻ
ǿǴĽߣҽʥĶƻԶ֮ͬϣ
һĹ̫ˣļһｻ֣ɾӲƴ
СѾֱӱΪƬ˰ɣ

ԣܸܵǰСϢ
û
𡢽Ǿ졣
ֻǾ޴ĳĢƲϷŭĿյһ˿죬ͣ
Ģ·ܸһϢɿĴĢƣ𣬳ŰյŭĿճȥ
գۼ䣬ǹϢѳ˳㣡
СĽաǶ̲ס
Сûʲôʲô⼼ܶ㿪ˣҲǱʲôȡ֮
ɣȻɾ޴ƻıըΧģȻǳǹɿֲ˺
ңϢٶȺͶһȻûܵ˺ȻͳŭĿճȥʲô
оȭͷ̹Ц
һȭȷʵǿˣǷͨ½ȥһȭ¶ֱӹһŵôСǳ
ҪǺʹǰһȭֻƽѣ
ȫⳢԣֱýһȭ˺վںĴ
ֱӾ͵ƾˣȻеСˣ˴š
Ҳ΢΢е˷ܡԼɣȴǱ̡ǱޱȣֱֲĻ׷ɱǱӡ
ȥӪƫƫνսôһҪʰԼ
ϻ浱үǲèˣʲôջ𣬾Ǳǿ
Сүһµһ
Ҳ̴Ц˵Ҳһȭ
ǧǳȭ
ǳͬǰϣŭĿѹû뵽ȻܿԼһһܷԼ
һ䣬ܲ˲ȫУ
汻̲ͬߵɳһĲ˰㣡޴ƷֱʮԶ
áǿ
Ǽһ޺
ôоǵαװģ
񣡡
еЩ۾Ǿȵ°ͶȻ˵ʲôоԷǵαװһȴףǼһһ
ֶ񾳽ɶζαװġ
ңƬսֻӪһûбҪҲõ֡ӮˣҲڳʿ档

һܰŭĿմɵ
¡¡
ԶһƬСɽͬڵŭĿҵ飬ȥΪһƬ档
綼
ĢԾգԶķҲһƬ졣
Ǹͬһ꣬նĿ淽
ɣһ»˲㡣˵ֻǺŵļһһк
ŵļһѾﵽ˭ŵļһﰡ
еЩ۾֪ʵˣʱҲ̲ס˿ĭ
һ̫̬ˣ
ƽķһͬʲôﱻǷнҪѳ
顱
Уɽʯɣը˿
һӲӵӰ
ŭĿգ
ʱǡŭĿˡֻ۾ɵͭһ޴ŭϺɫ
Ц˸Σ
ʯȻ˵ϷǸӣ
ʲôŭĿղûһѪˣˣ˰
ŭ˫ȭݺһգ
һɰԵޱȵϢɢ

ֻϵĽɫ˲øʢ̫ͬҫۣͬʱӶȦ˵ղŽȻͬ
㣡ıͬһ㳯̳˹
ǺǣĪȹҵ㣬ĪҪɱҲ㡣Цˣ˵еҰãҲࡣǾͿ˭ȳ˭
һ
ǴУ֮ǰԼʰЩȫͬնȻ𾳽磬Щɶżǰһȴǿһ
̵ҲͬŭĿԽɫҲ̫ͬҫۣ޾۵Ĺâ
̫ôҫۡô貣ײһֱײ
¡¡¡¡¡¡
Ѿȫʧȥ˵ӰЩڰͬΪ𾳽ǿǣҲƲ˵λڣƲǵĶӰ
۴ֻǴޱȵ֮ɫεǶ۾
ģֻղͣľ޴ձײԺͬףƬأ
ղͣը죬ռ䲻ϵı˺ƣͬϵĴأҲڲϵĹѣ
޵ǿߣ˲ɱѽѷ֣
ǧǳȭ
ҫͬǣڿкֱײ
շ֣ս£
ŭĿһĽɫ϶ɳһ䣬ͬս£Եʥǿ
ҰҰ˵սܼĹ˵̫鷳ˣҲ񫣬Ӳ
ȻӲǳ֮Ǻӳֵϣ˲ײ飬Ǽʯͷ
ǧٱһ
ŭĿҰҲеܲסˣ졣
ǧٱ̳ʤ׷ǧٱһҪ޵ֵɾ޴ĸҧӲ
ֺǿԼᦵ£ҪӮͱ뷢Ĺһܸ֮Էκλᡣ
ԵĹ£Ǻųơ塱ĳǿҲסˡ
𣡡
ŭĿͬһֻԳ㷢ŭǲ㡰ս¡ֹѡ
ɹˣϲóǶԷܼ޵ķˣΪɷʹ󲿷ֹֻҪԼƣԿɱԷ
СŭĿտ𣺡үȽ㣡
ǿĲս½ֻͷѿһ죬ܼĲϹҲֻսѡ
ţһɫӰսѿķ϶г˳
ħ
ֻ۾˴ɫͬûҲͬħ
ʣֳһ߲֮ɫϣͬһġ
ҲͬͬʨӺһ㣬ֱ
ŭĿյħ˾ĺ
ŭĿոҺųƼʮ֮һѧ˽硣
һǲս¡ųƽ߾еǿȻսºúܲʮֱȴûκԹƣǵǿߣҪ빥ǲսµķҲ÷ЩֽŲУ
ħˣųǿħǺųƽǿĹѧϵսâʱͬǴһ߲ͷ׵ġĻһַʱĹƶٶȵȵȣﵽֲļޣ
ħĵŭĿգֲ̨ɱ˻
Хӳ죡
ŭĿշ·Ϊһֵ
ͬƬУţƺ޴ڣκεطͻȻðӰκλöͻȻĹ
ƬУ
ħ
ͬʮһҲߵС
ħǷǿĴ֮һ
ħ
ŭľյƬ޴ڣĴص

ִֻӿгץ˹ȥЩ϶ŷӡޱߣͬƤһڰдȥ
Ѿٶ󻯣ɣǵķħ߷󻯡ħתʱһбжΪħĴڣֻҪƬŷؼ䣬ǾͶ޷ѳŭĿյĹ
в壬ҲԼķ
̱ôѪ⿿ܿûС
ǾӲ
߷һƬƬͬ۰Ƭǵ
۷
棬һػָǷ塣طѪ۷
ۣųӲʡȻѾǿԷ߶޵У
˲佫̰þǴһףͺǰŭĿյĲ巨һֻǣĲҪöˣٶϱǰҪ죡
ֺֻҷɣȴ۷µ˴󲿷ûܵĳ
ĵ̣ȴУҵ˲ڷħеŭĿա

ͻȻһȫտķǳȭ
ǧ߰ٱǳȭ۷£ͬǳȭҲǷ¶ԹмӳɣֻķǿǿȻܻӳǿǳȭ
ۡ
ԭտͻȻ쭳һѪڷħеŭĿ
ֱţԼȻǳȭˣڷħУƬڣΡɫζϢģԷܷ֣˾׼ҳԼƶеλã
ˡ˵̫򵥡ԹκζʵֻǿĹǷģ޷ܶѡǺǣпûô
ȷʵûôķħȻٶȡҲķ״̬µŭĿգƽʱҪһЩͬ޷ıУǧ߰ٱǳȭɥʧս
ŭĿξȻûб׵ķ鸴ӵĿǰֻ񾳽꣬ͬۿһĵ
ĻΪ档ŭĿշƽ
ŭֻͨµı֡ɵֵ㾡һȥսĶʱͻữΪȵգ
ڣΨһģǻǰһ
һѪȼա
ı𽥱˷ֻǽ죬Ǵ棬Ҳʧܵʱ򣡡
Ǻǡ̵ıҲø࣬óԷֻ˵󻰵ļһ
ʱֻŭĿϵ߲Ĺâȥһ㵭ġɵİɫסתƯͬվһƬɳС
˽֪ŭĿѧŭĿվɳУ˽ƲģǻҰɫɳдѾˡսºķħ
ǵ־ѧ𣿡ϵ٩ܸܵӶԷϴľѹɲɣҲڿٵĻԼ
ŭĿտЦͬ׵ĽУҲû˼С˵񾳽磡һ£ѾԺˣ
ɳʧ䶨
ŭĿϵ߲Ĺⲻˡս²ˣԭɢĽɫҲˣ
ȡ֮ģֻһͨĹͭɫƤһˡ
ֻǣǷ
Сˣ


646 ۷Ծ
ٶȺûз
ǲУֻҪ΢ץһᷴ˲߽
зȴûٶȡ
ҲС޵еķȻʱڲ֮أһζıԶ޷ȡʤοվǼڵģ类׼㹥ƽ
صƫƣĳһķǿҲΪľ֡
ŭĿնˣһʵ硣
磿
ǵġǰ޴ڣվмѰ
̵ǳȭԺ䡣
Ҳķħʱô̸ֲо㰤һҲǿܡ
û˴ǰһƾܴѪϾû̫ࡣܳһƣతƸоܻѪ
ǳȭʱǹͭɫļʹûдǰʱ޵еġǳȭһ˿еķվܵסܿסǳȭ
ƺ涼ôһ㡣
ȴһ־⣡
ս
ŷգڿ̳̲ɱ涼ûռѹԵƣָ涼ƺպñǿôһ㣡ѹƣսͭɫļУȫһأ
һߣҲԡ
ŭĿգ۹١飬ƺҪԴһ㡣
۷±ϾޣϾҲֻ񾳽硣
ɣȴз壡
ϵĳЩСϵıԷѹƣȴҲܲϵǿƻָ
ġۣ߼޼
̳𣬷·ʱΪʱֻΪϼ۵ĺسڣҲз˵ͷף
ѿ˴ķ飬ͨ磬ԴԴϵʮ֮ϻۡӳ֣ǿ
˶ڷУǼһٶȵȸսģơ״̬˶ԽԽ˷
ֻкʵĶӲյ׷
ײһͬײͬƱײͷʥ⣬ײɨһУ
ǵսԽԽЩǱƵòϵĵˣĴǱӱܣҾ˵սС
䣡
ӰԺ䣬һƵľ죬ƷӰ˳ȥͭɫĹŷҲɣ˷ֿžһߡ
ƺҪɵøԶһЩԴڶԷ
ɣȴֳһ˿Ц
Ļָǿ
ŭĿձԼǿһߣȴӵѹԵơĴȥյʤߣһǼֵøáָøһ
ֻǡ
ŭĿȻգȴȱͷԡ̽һȦܻԷĻָˡΪ򶨣ţ
ǾͿ˭Ц󣡡ŭĿմȣٴγϣ
һ̣еըײһ
պعѣͬƬռ·ڰ̾
Χȫôˣ
ŭĿҲͰˣЩһ˭֪ŭĿյʮ֮һûɲǿ
ɣǸСС񡭡
̫š̫̬ˣ
񾳽磬ȻܺͺųƼǿ֮һĸԺ䣡ҿƺ·硣
ǿԽһ󾳽磬ңǽеľ֣ɲʲôè
һֱͲˣͻ񾳣Ǿﵽ𾳣ǵǿʲôӣ£𼶵ĵҲĶ˰ɣ
Ӱϲɱɱ棬ٴӵɱա
޴һƬƬռ䣬֡
ֻسոճʱԼ񡰻족쳹ص˻˾֮ļ
ЩԭʱһԵޱöޱȺгɪ顣
һ̣ɣ룬ֻұҷز֮ǰĺг󣬶ǱÿŰޱȣ
һͷһͷһλŷؼɱѪƴɱŷѪأ
Ƿ·ңԶֱʵ֤ӵпֲս˸
Ļָǿÿÿѹƣȴܼʱָٶƽ⡣
ŷʵǿÿÿָȴܼʱѹƣκη̵ϣңʼնûйκεĸı䣡ûǿҲûбһ֣
һԼޣ
ǧս
˵ﲻľðһͷ
ˣ޷ֵóʤ
׶ⳡս˻ƻ衣
˶óˣ˵սŸԵĸܣ
ֱƳ
һʱ䵽սرա
һɹӶصӿе
̵編Ӱ죬˲رաͬʱķҲڴ˿ռʧӰ١
Ƭռ˲һƬûκοõзҲͬʱʧЧһֶܵǷ׷ǵֶʧЧʧȥá
ʿγѡ
̫ǿˣ
𾳽𣿲⡢񾳽磿
羹Ȼôµļһ
ܺŭĿմһ⼫ųǿʮ֮һκβ
ȡȵȣ
ǱһɵġսرգʧЧκ˶޷ƬռʩչκⱾζһսĽ
սˣȴƺûнĴ㣡
̺ŭĿϵȫʧˣûѤǳâҲûǹͭɫУͬͨˡ
ڼĵ޷ڿա
ңңеսȼյȴȸղŸʢˣ
ŭĿʡ
̴
ʧȥ磬ֻƾԼս
ϵ֣ŭĿϵļҲ
УܸܵƬ֮ǿĿɨ˹
Ǽķ𣬻ĵ
ʱսѾرգǱȻֹһлڽսҪʹɱֵļһ
ʱ˿̣Щ𡢵ȴȫûв֡
ս谵ܵҲԽԽءܵȴһû뿪
Ҳܵ԰Щ͵Ĭ֮⣬ܵ˳һʢĶ־ޱȡ
Ҫ򣿣
̫ˣ
Ѹ˷κڹ֮Ķζűвƽ֮÷͵ǶĬڹ֮սǵУЩ͵ŭĿաǸȻֻ񾳽ʿŨȤ
һİ׹ڻ谵Ŀ𣬴͸صԼƬսķӡ͸
ɣǷӡ̫ǿˣ׹ѾǿĵطԾɾޡ
ţڶĵ
ղͬλôиɫâҫ͸ƬսƬսӳյͨ
Щ
ֻǿǵȴڣԴһսĹڷѾʧЧ£Ƭռ䡣
õģ⣡ŭĿմЦܱڶķ𡢵ǹעҲǼҫޱȵ£͵ֻһ֮һףζֻС䣬ƿݵλʵʵ֮
Ǿɣ˫һţͳ
ҵײһ
䣡һ죡
ɽҡض
ʮͼķȻȫͬȴవ֮ͨġ
磬ȻûȻûǳ֮ûС֮ࡣַӳʵУǾǼûǳûˮ֮˵ڼŪˮŪˮȴ
ȴ֮֮ǲġ
ǰ̽뼫磬Ȼ޷ǳ֮վܳõģǾ
ڣսرաûļӳ֣ϵתѾֹͣƬڿ״̬ʱ㶼޷ȫˡ
˵򵥵㣬òˡȻŭĿյĽսЩͬòġ
ΨһܶõģǴ
ǿӲȣȭͷȵȡ
Ѿױͨķˡ
ˣײһʱǿԾΧЩ𺳡Ĳ
ûбûйѣɽҡڻΣ
ɴײһ𣬾ͬǴƥɽײһ
޴֮ģǳصơ
ûû˲壬ûκ壬ǳսÿһԷĹޱĺĴϡ
ֻһײ˱Ѹˣ
ɣ˵϶û¶˿ĵӣ˷ܣ
Ҫɱ㣡
ȵһ㣡
䣡
䣡
䣡
˶һеĹӲԷ˺
ˣ㡣
ĹУ˻ζŵӣӣζ
ѽѽѽѽѽѽ
˵嶼ѾǧٿףѪ죬սȴѾ棡
ǲϵĳײϵķֿȻ³ײһ
ǳײٶȱԽԽһʮײһΣٵһΡ
ڣ˶ڲϵĴŴһӣһײһ
¡¡ľȻײٶȱȴһαһθܵĴҲԽԽ
ͷϵѪ̸оԼѾˣͷЩѪɱΡ
ŭĿյĴϢҲԽԽأվﶼԵʮѡ
ΧĹսѾˣûôôĶԹһĲݣ
ѽѽ
𣡡
һ죬أ
ֿѪĵˣ
нˣ
Щ𡢵ҲüˣղһѾ׺Ŀ
ͬʱ˳ʮԶȻһƨɵϡ

صĴϢͱϢͬס
ǶվܵѾޱȣ֪ԷҲһ
ʱ˭վ˭ܸԷһ
˶ƴŬԼӡҲס˺
һ㣡һ㣡
ȫڲסӵֱǳһųص򣬲΢΢ְܼѾףοվ
ͷȫǶĺ飬ҧأ
ɾʱһߴӰվ
ŭĿգ
񣬽ŭĿ˫ȾҵĲվˣ
ɱɱɱˡ
䣡
ŭĿպȻأ˹ȥǸ㡱վû˵
̫ˣǿվǳΥָĹ̡
һƬѻȸ
ֱʱһֱŵֱ۲ڽȶ
ѵӣĿ⸴ӵĿ˿صŭĿա
˵ƬصһзѾʧҲ޷ʩչɱϾѾ˷֮Ѫ㲻ʹûָļܣЩѪҺϸбԴкǿ
ԼڶƴʱܸܵõŭĿձԼȷʵҪǿôһ㡣ȴԼָƵѪҺһĨ
Ӯˣ
ɱ˵жʮǼˣ
ŭĿ˵ʮ֣Ӯ𣡡
ɱⳡӮˣ
սÿϵĻֶǲһġ
ʼһ֣ɱԷӪһ֡ͬʱɱԶΪ֡
ǰɱߣѾӵʮ֣ŭĿոɵЩȻȫתŭĿյϡ
Ȼ㲻ɱŭĿգͬʤߵġֻǣսս࣬˫УƬս˸֮ͬ󣬶ԵжԷȻӳޣŭĿĸ֣Ӯ֮ɱȻ
ңЩ飬ÿһҲ쳡ŭĿǿĽߣϱĲ˵ӵࡣɱЩͶʤߵģ⣬ǲãȴѾ;Ԫ񡢿޻ֱʵǼ˵õĶ
ڷڣһƬĬ
սʤߣȨսߵκ˶׵Ĺء
˵Ŀⶼ̵ϡ
ɣתûȥ׽ŭĿյ˼
Щһ䣺Ӫĸߣ
ǲ⣬ô˲֪ԼӪĸģ
ʶĸָ·
ллһȳһյ߿кһˣͷҲصĳӪȥ
⡢ǣ
֣
ǴסˣͬĽǣͬЩ͵ǣҲȫסˡ
һ


647 Ӫ
ڶͶˡ
񾳽͵ųƼǿĽߣ⡢⡭
Խս¶ǺܳġǳǿĴһǿߣսȽСĸһǿߡ
˵۷ս̤𾳽ĸ֡
Ҫ˵սĴԲʵ̫ˡ
ԽףԽף
οŭĿջǴԲУųڼǰʮλģҲ𾳽еľţҲǸҺųƿսһЩСĳ֣
ԽףǼֱѾǷˣ
̸磬ʲôڶȫͷŶȤʼСԾӡ
һаɣžͲϴ
ǰݣǰΪûóϷˡ
ûĺá˵
ȷʵʵ
ĻֻɱѷһĹϵ
ˣǿĻʵᷨ
̫ŴУǳǿ˵ûǿֻ˵û͸ѡʲô˫ĴУ̴Ǵģʮйص򡣺ʲôϵ
˳üҿǳ̸ָ̣磬ϴ󣡡
ƲһۣҪҽ飬Ը˵ӡ
ʲôչüһνıӣʵЧķӣ
ԼѪ˵
˴סʲôӣ
΢΢һЦ
ԭûôǿģѪ۷һܴﵽĳ̶ȡ
ᣬϹʱͺųѷɫĳǿףпܴĻҪǿһЩһľѪʿ˵
Ѫ壬κʿ˵ֻеĻľѪκ˵ɶǿġ
ɡɡɡԴˣԼԼѪʲôð
˼þѪ壬ֻ侫ѪеѪԣԴȡ̣ǿ˵ͻȻסȻˣϴȥұǿ޵ľѪԴǿңȷʵʧΪһݡ
ҵ˼̵˵Ѫûߵ۷壬Լ·û̸꣬ȥȡ˵ĳȡ̣ʵʵᷨɣʲôʱߵͬʱļ޾磬ʱ˵㶼֪Լ·ôȥˡ
˱죬ֻһ仰ȴࡣ
ֻǣޣ̸ס
߳Ƭս󣬼ķѾָת
ֻСԼĪʮӣƱѾָ
ոǣȴѾþʮ㡣ǿ󵽱̬Ļָĭ˵ѾҪߵᷨµľ򣬿ɿ˼Ļָ˭ˮ
Ӫʱǰ
һɢž޴ԹâӪûзõΧǽζ񾳽ĴΧǽʲôģȫûκη塣
ȡ֮ģһ޴İԲα֣߲ʰ쵡ϼ뵣Χӳͬ硣
û˾ֱʹǺĴӪֻ֡ڴʱܸоһصɨ
Ӧڼ߾ʮʿԼ顣
ӪУ洦ɼʽıƯڰУǸ̬Ķ츮ء
ʿסеĴԼĶ츮ػ߱УģڴӪյϾۼ
оɭϵĴӪƺе㲻̫ͬɢ˰ɣ
֪ȥδֱߡ
ǿɢҵķֲӪУʵȴйɡ
ϻо޴ľŹߣһλĿԭŹǰӪʿʵֻġ
ھŸṩɾʿס;ۼӪء񵽵ڰ˸ǵĵ̡ڶڴ˴ӪеĵһӪָ
ͨľãɻܻңĻ޷Ѹٴȫ
ЩɶΪǿʿӪеͳ˧ǿߣпܻˣҪʩĻһɤӣŹӪȫˡ
˲ãҪĻòսʿԼչϵ׽ֲ֯гȻԶԶܿнۼһ𡣼ȷƽʱջԾҲܱһЩҪĳң໥׽ϵһսǵ֮ĺͱսѵ
ҲáԭĽӪһЩʻԼƣڿӪɶȺܸҲʲôԼ
ǾȥӪƣԼĿģǴ̽ͨ¡
ͨһŵƿУ٣һͷĳڣ϶ˡҪ밲ȹȥ֪صԶԶģиͨеƾ֤Ǿʽ䷢編飡
˵ֻҪӪʽɷⶫģ϶Լӡǡ
ңڼôʵ̫սʱӰһʵһرƷֻҪԼӡǣǾͲõʹ÷ʱᱻһ˵Ǽǿ߷ʲô쳣֮ˡ
ھŸĵط
̺λָʾ˹ȥӪβ˴˸ͨ͸
Ź񼫴ÿһԼĪʮƽŸһɳǡ
һСʱ
ǶĿ·Һܿϳ̡
̫ˣսʤŭĿһսڴӪдʱڳ𣬺ܶ඼üˮ¼̣ڴӪд
ƣСһǸɵŭĿյǸ񣡡
񾳽硭̫ˡŭĿǼһǴӪʤһֶֻù
񾳽Ѿӵսǵǿʲôĵز
۷׷ףƵƵͶעӵĿ⡣
̲⣬ЩҪҪۣǾǿ۸ˡ
һ·ЩֵӪأӪҪöࡣ
߽УֻƼϡϡӪʻ򱦴ֲʮƽϡһ£ԼĪֻǧ
ֱӿӪصġ
һܴܸߵӪʣÿŹڵķӪܲͳһŵĹߡ
ӪʵĲ˽ȥʱվˣɾ硣
ǹֶӪһС̨һλĻ
Ƽ̺˽λֹͣ˵Ҳǿ˹
ҡ̣
ȺУͻȻ˺һ
һƣȻǸˡ

һʱܲĳǿ뿪ѡȥĵطɽ١Ȼɹˣɾλ
վߵģȻˣʼһصصǰС顣
Ψ˱ࡣѾͷСеǿߡ
ʱĿ֮£ˣһҲ𻰣ֻǵͷʾ⡣
̨ϵԭһ֮ɫ̡ʱɫһ˿ı䡣
һɫ˵ԭѣǳνӪɣҸλõһȣ֮㲹Ӫˡ
жһ󰲾ǲû°͸ϡ
̨λӪصܶ𡣸쵼ڴӪһлƽǿǸ۶˭һĺɫӻǺڰͯк̨Ҳ⡣
ɽ죬ƼʱһƤЦô£
̵ûж룬ͷվһߡԼȺƼһЩϤס
ӡڰͯӡ֮Щ˵Զһ˿֮ɫ
Ǹҵģйж췣ʱѾ𣿣
ңһӪӦûκαŶԣʱ̲һ̬ȣˡ𾴣һ˿˿ľη
̨˼죬ȥ˵
̵һЩ
˵Ǻսйص¡
ӪսսսѾһˣͺ֮ǰ˽Ĳࡣͷƣ˫ǲʿս
Ϊ˴սǰҲΪ˸ԼһӪʿĻﻰ⣬ȴоսʤƺ濴ô򵥡ϾսǰʿӪеǸָİ취
οһֱ䣬Ϊʿһ͸õֹսˡ
Ӧһλ֮Ĳģ֮һֶľ֡ʲôע̲֪оһᡣ
տʼǶʱ䣬ȻƣɺôżӮһսսѾʮˣرսʮ֮ǰǾѾйܣ
²ٶϷѵʱɺͶ̵̬ȫͬһ˿𣺡ûеõɵģ̤սװ׶ǵСӰ֡˭˽Գսģһ֣ұֳƤ
ɫ׮ĺǳ꣬ŵ죡
ӴгУ
̶ʱ˵һٶʮƽף㱻Ϊش˵״ӡƽеλߣֺƽ֮ͬա㲻׶ӣҲ϶еմ״ˡ
Σ
ڰͯӳСһ뼫ƺ˺ܴľʱ̤ͨʱɬ߽֮ơһɸ֡
죡
һɫ˳
ֻ꣬һΣȴǶڶעࡣ
Ϊų崫ˣųأҲȷʵѪͬΪһϵ̶кøС
ɴ˺ȴ˵֮¡
˲֪˵ζʲô˵ú㣬ͷ·ֻǼ΢С¡ֻΪ˽˳Ҳ˶ѡ˵ģ⡣
֪Ѿһɲǣ̵ǰζʵġ
˵ڵĵûʲôĶǰǿϣһЩɱ
ɣǱϾĵطҲ𾴵ʦĹ֮أ춦Ļ˵һŴĺᡣҪѪĴ֮⣬͵࣬߱ѪΪˣ
˵򣬾͵ڻһСֻǵˣǸΪ޿ɺǡһȴһ塭
˵ϼǺȴǶʲôø
ʱ
ͿԼʮ꣬߻εģЩͨʲҲͻ񾳽磬ʵֱ׷ڰͯӺӵȶɡ

Ȼе˲֣е⡣
ǰ˵սȻҪųԼһǿһսζҪһˡ
ʵвֻ϶
ѵͻ񾳽ʱʲôջ
еɻĿ˹ȥȴǱ߲Цųգգ۾߳
һо֮ǰȷʵô㲻ֻ֮ͬΪͻĹϵƺʵȻȲϺڰͯӵˣȴƺǿһˡ
ֽһ˵֣ģҲûģܹʮˡ
죬ǲսֻʤܣ
ĶԱᵽ˽ɢȻ˶վĩλŨȤǰȴû˸ҹˣҲֻǺ̵˸ɫʾ
ȫ߹⣬ͬԭһˣҲ֧˳ȥ
Ż˸Цӭ˹ѣղſǵˡ
ְ֪Ӫصͷ졣˵ֻǸϽɣϾһʤεġ˲˵һЩͨδؾӵȼĶ̸֣ηڣңӪǿʲûϵô˵λ
ڲأգ׵硣ֱƤ־Ө֮ɫﵽ߾ӵеıһʵ²ڽԼɵŭĿ֮£
ǣ˫۾ޱȣֻһۣо·ҪȥƵģɾͨͨӵеĳЩҲδܴﵽ˾磡
һӪһĸ֡
ʵݵλѾӱ֪ԼսʤŭĿ֮£ҲûɶԼô
̰ɻϲԣֵǰˣ󱲣ҵǰ֣
ƺǺһЦһӡ
ֻһ۲ɼ˲𣬸
аһӦ죬Ƶģ˲ƣ淨ͬʱ
һմ˼ѵҪҲ
ͷδת꣬ȴǱȻԼǰ


648 µ˫
һ򣬿еͻȻ̴ֲ
ֻ𼤶İݵ°ݼǰݹϵʱҲδʵΰݣǰڳԣʵֻΪɳĪ֣
١磿Լɳ
ʵǸͿˣβ֪λش
ֻ˵ǰ֪ʧ±֪һ磡أɾλǱʽΪʸ¾ϲޣѰȥ磬ͨҲŽ˼䣡
ʱ䣬һֱĴѰ˵췣ٶɵϢĺεˣô׾ɣ²ţֻڼ˵أ뷽跨УƣʹЩֶӪ֮λ
ЩʱսŭĿգ¿Ǹ˻ˡ
ȵȣȵȵȵȡʵǱͿˣ֣ʲôʲô£˰죬ֻ֮ʵ벻˭
΢΢һ㶣漴򣬹ЦҰ
̵ɴ۾
ֻӵվ˵ǬͳһĴ󽣣ң˫
ޡޡ˫Ŵ͡
µ˫˫װǴڤѡ˵ľƷɣԼʦ
úõʦͽϵôͻȻͱʲôˣңԼйݴ
̵ͷеΡ
˭ܵԼʦ˹ݵġ
ʦ۲Цġ
ǧ𡣡˫֣ʦȻҪᣬɱˣ
˵ô£
˫ƺе⣺ûаһǰ𣿡
Ѿܲµνžָ춦ˡҡҡͷ춦ȷʵûкԼ˵̫˫йص¡
ȻԼΪֳ춦Ϊأ˫Ҳһ
ԼָĴˣҲ춦ΪѡǽԼƺҲ֮Сֻǡ
Լ춦һ磬й߰ꡣͨ򿪣Լ췣ٳɹ󣬽뼫硣գΪԼ춦׷ȥԼȺϢһһ˵
ԭˡ˫Ȼ򣺡й߰꣬оŻ󣬶û̫ʱ佻£Ǹ˵ҵˡ˺뼫鷳ϣûʱἰ
˶٣˵ǻ˵ɡ
ԭ̵һ̤µʱ˫Ѿ춦໥ˡ
̲֪Ҳ֪춦йԼһ
ǵõ˫˵֮ǰжʮҵʿ̤ǷµȫûгΪڤĴˡǵʵߵʱ¶츳Ϊѱ춦ѡУ˫ֻӦ춦ѡѡ
ֻ춦˵̳ɾǰʺ֪̫֮£ʺ֪޲ʮΡ˲˫װûм춦װڤΪͽ
һЩԵϸڣǾڱ죬ֻΪһĿĶԲѵˡ
νڤʵһƷǱӪС磬ѹڶǿߣΪڤɽ֮
ҲΪΪڤɽ֮ڱ¶ҰΧڣƵӴ䱾ʡ
֣ɱһƷ
˫˫װꡣ
˵˫װų޻꣬ǱϾֻǺųƶѡ
ڤ˫Ը뷵ȥѰ춦ͽ
ȴؿռգѰŶ룬ظ޾£̴ֱ춦ĳǰ
ǼҪڣΪʹù꣬ˡ춦ǰ
ɣ춦ȴΪͽȻһЩϵķ֮š
ʲôľѪָȵȣȫǳ춦⡣
ֻ򣬵ʱ춦޷̽κνɿ;ֻܸżȴ޼ƿʩҿ˫ĳ֡
춦Ժ˫ͨ˫ȥһЩϵ¡ټɱʵϸûôıֻ˫Ϊ˺һЩѡ
øпѣʵ֪춦Լࡣ
˶˫һ˲䵹ϢǿԼڵݡֻǣʲô¡֮ĳƺô㲻ϰߡ
һΪʦΪ˫϶Ҷָ㣬֮Ժ󣿡
Ҫ˫ʦ˫ȻҡʲôЦĴˡԼʦǿʵе̫дˡ
Ǹһ˫Գơ¡Ҳʦơ
˫ʦʦ£±춦˽ࡣ֪Ϊǰͨͨѡ˽𣿻УľôҲˣǺͼ羿кζԹ
ɻ⣬Ĵ֮䵽ʲôԹ
ǰͨͨǰֺųɱƺֶǳżһͬĿдĿģȴûκͬһߣʵ˷ѽ⡣ǵʲô
¶춦治̫ʹܶΣֻЩƲ²⣬²ⲻ
ɣ˫϶֪ǰ͸ߣʱ춦ȴæڵصĸ䴩Ѱءսǰ춦Ѿ뿪ˡ
˫˵Ӧ֪ĴǴ񡮻졯ľʮ֮һǴ񡮻졯Լ޷Լľ־ʮ޷ҲܹĴġ
˸֪ҪսǰѾ뿪ˣȥѰһЩδɣ֮սȴѾ֮սʼĩȷʵʮ˽⡣
ʵϣ֮䲢ûĽ֡ȷʵ˵Ķ֣ȴС˫̾ΨһֶԸ˵һΣǹ˵ķҲڤɱ֮ǰ˾Ѿأͨȥˡ
ͨʵ˶ԽģİæĿֻһǾǼ磡
ǵɡ졯ģԭӦϾɣ֮ʱ˼磬Ļ֮ԭʼ֮ȥࡣ
˶ʮҲ˶޷תʱĿܡ񡮻졯ľҲֻʮǿȶԼľΪĴػʮάת
ά֣ʼֻά֡κ˵Ϊٸߣǿ确졯ҲûУʮȫ
̫õˣֱĴԵʵѾ˺ܶ࣬վ޷άȥ
ʱ˵ɷά֣໹ٳŶʮ꣡ҪƬ棬Ψһİ취棬ɢ磬зֻȥЩԭʼ黹ڵ硣ںϣܳ޲
Щʲô
ԭ籾Ǿľҩ裡ѹ󶼶Դ˵ҪĶ
ֻǣĿˣôأǲǱվͬһߵ
˵ˡ˫˵򵥵˵˺ͬɡ
ƽ¡˵棬²Զɢ硣ԸΪף硣ԱⲻҪɱ¾ǵĲҲüµİ֮ء
ȴȨŲ֣˵ΪˣҪ֮ƿȨҲԸ⣡ֻ̫ǿĴκһλ¶Ķ֡ǣҪἫ磬ҪսĴ֮¡Ȼķ磬˴Ҳ֧ˣĴִ£γ
ɾһڳĴҲͬʱֽͨգͨҪ֮ʱ˴ͻȻأſ룬Ȼ˼ŭնɱ˵ķҲǴڤȻЩһֱѰʧأֱǰ׷ƽһֱѰƽ⣬ֱһβŵѳɹ
ˡ
ԭĴ֮Ĺϵ
˵򵥵㣬ĴΪѡûֶΣƽ̸СȴȨѡģʽ߳ϵĳͻͨɺ󣬷أѡԼ뼫ҷ档
ǰľ˵һס󷨵飬˵ʲô˶Լ
ѵָ֮ĶԼ
Ѿĳֹʶ˵Ѿ˵磬ȥˣֻǣһĳֶԼΪģ
ƫƫʱƿ֣֮ѹҲ˼硭
ٺ٣⻹ǽһشˮˡ
ǰЩӣѾ˵ڰ츽֣սľӡȡʤѾȥˡ˺ȷϢ֮ǰûǲҪ
̵ͷ֪εԼζ岻ˡ𿴶˸ʲôͷҲֻǸͷѡܸ㶨ŭĿѾԼļޣ˵սˡ
춦ȥѰͨȺϢ
Ҫ˫ıͨȫˣֻǿ˵ȥᱻ϶Ϊߣ֮֡ӪΪȫ
𿴴˼ݣսȴǴġѵ˼ˣҲȥ˼£ͷڼ֮ضءУռ˵ֵʵ൱Դһ㣬Ҳ١㶦˭Ҳľ£֮ѾĳԼһԾδ˵Լ
ĺƽۣǷ泫ԱۣҲۡ
µսսҲ֮Լһ֣ܸоó˫ʤѾиɽ硢ǧСǧšȫΪӮսս
Ѿ˺ܶôʲôĳ̶Ȳָʤܣʡ
ǾͲ֪ˡʮӮʲôǸһ˵ʮʱ׾Թ϶һգ۵¡һգ۾ֳܷʤɲ̫ʺϳΪǵĶԼ˫˵֮սûУСսϡǴ˼ӪӪصһеǲŶҸֻҪҲȥڴ˵ؾȫģǵûΣգõĻᱻ¶
Ǻǣմսһʵ̫ߵЩҲ̫ģԺڱչأĴӪһʱ䣬Ҳ͵ˡ
̵ͷֻǣ˫壬Ҫصʲôʱ򡭡ʦһæﲻ𣿡
˫ЦЦĿǰҲֻеϢˡڰæģҸоһܰϴæġսһ˵ѾĲסһЩƽ⡣ҡ
֮ʲôԼ໥佻ûģ㶦£ûκһоԵʤ㣬ҲûκһóȻֻ֡ѡúԼʤмΪܣšˣһû䣬лõһλҲǰʧȥʱѾˣΨʣµģֻ㣡
սսоδ𣿡е죬Ҳδ̫Ϸˡ
˫ҡҡͷսսֻǸһЩСעδͷĶľйءҪ˵ˣԶˡֻǣڼλͷ֮ǰûܲµõˡ
ֻһԿ϶˫˵һΪ˵ԣʱץסһлԼɡ٣Ƚ𾳽˵
ʱҪ¶ݣȫġһڻǱҪǵʱһ˰ɣ


649 Σ
ʱ򣬲̾ӭ
ֵܣЦźӵȻ˵Ѿ߰꣬˵ļһ򶼺ܺãһСòʱϤޱȣżһ
ֱЦδλѶѳɾλϲɺءֻǣô˱ࣿ
ᵽ࣬˵ɫ̲סһȻ̾˿̫áҪȥ𣿡
ʱڴϣ˫ĿգѪɫ
Ȼôһ΢ĺȴܸоѾɢˡֻǣǿޱȣȻ޻״̬Ծάܵת
üͷ
ǡȻûҲԶˡ
ô£
Ա̵࣬ĸоθҲаȫУһܺõĻ飬Ҳһֵѡ
ģе㲻ζ
Ǽ˱ȥ۽硣
ν۽磬̫ϵֻЩ롣̫ʵϲϾ¶úõĻڼءң̫ҪԶԶֵ
̫ϵȷʵǳ֣֮һλõŹλãбΪսһԵһɼ̳λİצ
צ翪ӽĴڣȴ˵Ϊ̫İצΪ˰˿ǳԶΧ̫ת˵ǰ˿ǳ˵Űצǿкʿǰ˿ǳҲܵǰ˴Ӱ죬Ӷ֮
ֿЩǳ֮ɽǰұȻȥ˽ľˮǣǼε򡣱壬ʥȥ˵򡭡
˵࣬Ȼס
ѹֲʵͻȻڽǡˮǡľǡǺͻǼظȷѾﵽдĵزû뵽ǰڵϽԶ豸ƼĽľˮǣȻ֮
ѡǵʥ˵Ĵ˵ҲǰצйڡƫƫҲǡǸʱ򿪾Ż˵ϵİצйǵʧŽ롭Ȼʱ򱻵ıըġ
ҵǳըɱȺųƵǳȭҪǿ˲֪ٱǿϾδɽ٣񾳽磬ڱըһ˲Ѿɢ
ֻǣȴѾﵽղĳʥ֮ǱƯռУֱҵ
ȷڵըĹб𣿡ʡ
ݺݵȭͷƬ磬ǴεıըûκζвһȻ򲻹ȴܵˣ񾳽Уû˿Ժͱʥ˱ٶȣ
˵ʱ۽Ѿ˲ǿߡͨըγɵǵĻ
ǶŵǰܶԱ֣˵ĪҪˡ¶ףǸԳ죡ɺޣһֱ䣬ҲǽӪв֪ԭҲϽκʿ˽֡Ҫÿ¶ҿûꡣȴ˼ˣ껵Ļܻţұ㱨𣡡
ߵ˵ţԱߵҲƿڴʲôšʲô֣ЩǰëǮϵûУǣġֵǹĵģҲǱ˴Сˡ
̻ȻûԵЩ꣬ϸϸĿ˱һ
һŵӸ
ڣ㶨Щ¾Ѿûˡ
оȣȫסɲͨƣ걻ɢҪָǼֱͺˮͬһ
Ӫغвǵϧʥ֮Σȴ޹
̣Ȼа취
̫ȷһԡ˵
˽ŽɣϾ𡢵Ƕѵ˵⡣
ǿ˿ŵҪĶ
඼Щ֮ңҲûжôֻӶࡢԵûеСӡ
ЩңǼһ¹ܴ룡ͿԾˣ˵ղŻⵥϿʲôʵηءֻЩѰ֮ȷǲѡ
ȲˡҡͷҵһЩ׼⣬Ҳ̫ߵҵķӣҲδؾܾء
Ҫ׼ʱ𣿡˵ȥҵĶ츮ذɣȻûܳԽɽȴõʱ䷨һ죬ֻһСʱȥҲϣҪ׼ʱ䣬ҵĶУСʱ㹻ˣ
̴ϲͻоʱе㲻áҪ׼Ķ̫࣬죬ֻһصĹƣҶڱֻܵĻϲ˵ģǿ̫ˣһһСʱһˡ죬ʱ䣬ˣ
һҪ׼ôã
Ҳ֪˵һʱҲͲ塣˵ʱȣǻǷͷжɣΪѼòϣڶҰɣ죬ұسء
Ķ츮ؾڱԱ߲Զ
ָ·뿪
̽룬츮عرգȻٴ˫ոոµ淨飬ͨ硣
һɾΥϤ֪٣ӯƬ츮УĿ
þûкô泩ĿˡҲпĳɷֿɺ粻ͬ͵þˣҲǿߣҪͨƬ磬˲ͻϢ
ңǰȻҲ淨֣ǱϾڼд򿪡͸ʮܵһЩѹƣô⣬͸ĿҲϡϡ͡ⶴ츮еĸо
˸˶񣬺ܿƽ
ڿɲܵʱڵһС󣬵Ǹ壬׼ʱʮǲ൱粻ʱ䡣Լʱ׼ʱ䡣
㱣գ⡣
Ҫȱİ취ʵûеġ
ֻǵǰһż̫ʱķ¼ߵʱпĳʵǼ¼ߵıߵµķ¼伫޵ıȻԪ
Ա˵ȻֻһңԶĴ˵˵ȴǣ
飬¼ǿԪ֮
ֻǣǵһη飬ǻйʱ߰䡣
ԼԼٶʱһʵģǿ̶ȣһµԪ
뵽˰ƷԪǵʱ̰񾳽ļޡ
ƷԪУƼһлԪ
еƴ˵ļأԽڤзȴֻзͨˣұꡭ
ƷԪȻǷ¼ļޡʾԪϰߣһҲڵͲʱųһЩ߽Ԫ档
̾ãԼƼƷлǴ˵пɢԪ۵ĳԪ棡
Լ۷񾳽Ԫǿȣпܽݵޣ
ȻݵһҲδؾִ˵۷Ԫ
ܵһԣ
ǣòȥһЩ̻ԪĲϣ󲿷ǰƷԪĶҵġ˵ռƷԪ費ܹͬͬ͵Ķһһ㣬ܽʡһʱһ㡣ԱڵԣɢԪ˿ʱܳɢѾȥˡ


650 ɻз
þûзˣһΣǰ
ǶⶫûȤˣʵǽ񾳽޳ԼķӵԼսʽ
£Ԫ֮ûκκôġ
һȷԪȴֲòΪ˱ԭʰ
ҳѹ̴߶ͬһ㣬ɿµҳ񾳽̫ǿˣǷ˾ʱ
̲ûֱѡ³ֵİƷԪ𿴣ǴĳʼһƷԪʼһҳҳ
ò˵еˣϰһ顣
ò˵񾳽۽ǰǷʱ۽ȫͬ
ͬĵͽԪ䵽ڵУ¾򵥵һƷԪҲ֮̿
ЩǰֻܿӲ̻ķģʱޱȣ·ӵԼһ㡣
Щġƺеĳ֡
ǻģķƴϸ΢涯СҲǻģ͸ղǸЩͬˣһ죬׵磬ǱƵ涯ִЩң׵ĸңһǵػڵҽ֮УǱƵ涯Իȴء
ЩƣΪһּ׹ġֻ֡ǱָͨӸ߼д߸Ƕص
֡
һ̾ͳж԰Ρ
ԭڷ¼УǶԻעҲ֮࣡
ֻ̾һһƷԪȴѾԪУϸֳǧֻĲͬƣ
ǰԼȫ޷ġ
ǵõһο̻Ԫ˰񾳽̻߽׵ĻϵԪҲֻܸݷƵԭģ³ͬ·
ңЩͬĴ·ֱֻܷ֣
𡢵ػڤҵ
ڣȴֻֻǶԻһ࣬ÿһ棬𣬾вͬһǧַ֧
Щ֧Ļƣէһûʲôһֳ涯ȴпƮ򡢿̻Ƶıīϸ涯˵ʸеȵȣϸ΢ȴȫͬĹɣ
̲סµ¿̻һͨһԪ
ɣĶۿɼĻ˲ʹԪı˳
һɫޱȣ
һɫǵػ𣬺ޱȣ
һɫڤ𣬿ޱȣ
һɫҵ𣬷پһУ
ŻôԪֽϣޱȡִȥȴţֻܿõ
⡢Ԫ
𾪣ܴͨһԪϸоһǿþв
ڿ۷񾳽磬ǿŭĿǿĴԲ𶼱ɵɣȻһƷԪһ˿η壡
һֲֺȻֻһƷԪ
ѵɺϣ
̲סȥ
һƷԪ
ͬıϵƣȻҲǰ㣬½⡣
Щƽޱȵġűķƣϸ΢Ŀ̻ͲͬԳǰȫͬں
µıԪ¯ҲԪǰ㣬ֽžӨ͸ȴɫʲͬı
һ͸ȫܲɢĺ⣬·ֻһͨˮϸǾڲȴܷ䶯ӵƺʱ׼űһ̣
һɷֻǿԭͲƬ磬ֻһӰֽϡɣȴԾо͸ķΣ·ȫѪҪ
һƣˮһͬˮһıǹ壬ȴӵˮһԡޱȣ·һУ
ֽȻͬıϵϵһ̸оģֻп־壡
Ԫ
һһȥֱһԪͳͳ˸顣
һľԪʱδüȥ۲Щӷֽֽľ飬һȻͻȻը졣
䣡
·һʾʾĳĵ
һ漴סˡ
ԼԼƺҪͻ𾳽ˡ
⡢ô£
Ҫͻ𾳽磬УԼֻҪҪһ
һ㣬κ˵ֹһǰѣ
һǿɵţǺͨȫͬġ
Ҫ㳹ƿﵽˮ׼൱ƽǳԽʱ򣬲
̴ǰѾ˴İٶûһ״̬ģֻźоܹõĳ̶ȡ
ǡ
ѵԼڿ̷ĹУ֪˵ĳ
һ⡣
д
Լǿ֮һʱͻȻģд
˲׹
ԼоԪϵԪˮϵıԪϵġ
һ׸ԪУǡǡ˽ľˮϵԼЩԪķϣ˸ָб仯˻ǧģѧ⡣
Уѽƿˣ
ͨһ㣬־ϲ
ϲȻһԭΪޱѵѹأȻ׾𾳽ʱͻƣؼʱԼʵѴȻϲɺأ
ģǶľ죡
׻˵Σ˫춦Ĵڣ
ƿغ˺ܶȴԾ˵ɵǳֻԴ
ǣҪԼдֻԼȥۿȥԼǷĴ͵ˣԼʱҲ㻨ʮʱ䣬Žдš
ڣ飬Ȼľˮ֮ϸϸķֻΪֲͬķͼ̣Ľд̽ԼӣֱԼѧᣡ
Ż˶ʱ䣬Ȼûм㣬϶ʮ컹磡ֻôһʱ䣬ԼдҲ
дⱾˣֱ޷ľͲΣ
ĻǿĴ
ߣһһַʽڹдıʡⱾģֻƵһƼǼǻۣȴ޷£
⡢̫Ҳ̫޷ˣ
û٣ͻȴһҪʱɱĹ̡ܸܵ淨ͬǱߣһٻƺڴߴ𾳽硣
ڻʱ
ڲͻƣֱӽ淨رյٻŵ
ЩܿٴγС
Ŀȥ
֪ʶǻĶһУǾ԰εġ
ȴʱ䣬Լʲô
רע˵աһرŵ㣬ͬʱ˵ҲǸССȱ㡣
һЩĶͱҪ¡
в֪ٷˣڹרעоȴ˹ػˡԼıʡ
е˻ĳһõĳɹĸȴǳԿġ
һԪԪԪ
񾳽磬ԪǿȣԶԶǷ֮ȡ
Խ¿Խ֤ʵһʡ
ģĳǿ񣬻˵Ǵ񡰻족Ĵڡ
ǿߣҲ͸ոմﵽ񾳽ĳ̶ȡʾʮƷԪԪǿȣ͸ǶӦĲβС
ɣֻҪﵽµİ񾳽磬ʵѾԽ鶼ʾˡ˵ˣ䱾ƺҲֻĲζѡ
ȻҲѾͨˡ
֪˶á
ͻȻ츮һҵĳǰ֮𣬲˷
̵΢΢һΣֳޱȵ״̬оѹոڿ̻ġһƷԪѡ
˶񣬿˿ܡ
ʮѾˡ
էէ࣬Լǰڶ츮⡰塱ҪодƱʱˡ
ãԼʱõֻʮ졣ھޣСʱ
ɨһ顣
ԭֱҳֹͣѾ׽⡣˿񾳽޷鳹׽ء
Ҳ֪һҳϣǷǿνļ
ֱӽ鷭һҳ
ֻһҳֻ¼һԪ
ɻз
ϲޱȡ
ԼƲȻȷģļ£۷壬ɻз
ֻǣ̻ɻзĲʱȴͻȻסˡ
ҪĴֻһЩ֮֪Ҳ׼òȥҵЩϣⲿͨϡ
ֻǣȱҪӲϡ
һǡϵĽǻë⣬ִټԼȥ
ˣ첻Ӫı˵֮ǣָĴž񾳽ϵ塣
˳пܾǰ¡
ȡһǾˣ̾Ȼ¡ȻԷԸ⣬ҲõǿֶΡ
¶ǲѡѾڵڶ֮
ĵڶ˵䲢һ㶼̶ͨоеĵز
˵ͯ

̾ʥĶǿڹд¼
䷢չ۷塢ļʱȻҪõһֱ̫ˣ
Ҫ磬Ҫ½Լ˰ϼһȥһʲôضץһѷͯӣޱȵͯ
Ǽ磡
˵ͯˣǸķˣڴ˽Ҳ֣ܳ⡢ԼȥǷˣҲܸõɡ
еɵۡ
ͯͯԼӣ߰꣬ȻҲǺüˡȴǻʵͯңܻʱ죬ҪԼһҲ֪ԼҲǷ˰
ɣ˵װףֻз˵ͯУŴôһ˿е΢˿̫ǿ˲УƻɻзķĹ̫ҲУ޷ⷲͯӶҪġҪʱֳͯӣ굽Ϊѡ
ͯѾˣȻҪʱˣһֻСкⲻǸ
еüѾϸˡ
ʱȣı࣬ѾֻʣСʱҵľλᡣ
ȳȥͲ˵
̤ͣ츮⡣
һƣ˾Ȼûֻһ
ʱһĽȻ̵ȵеżˡƼϽӭ֣ˣ
ôˣ̸ое㲻ԾǻСʱѵֶˣ
ǵûС˵ֻǣֺС춼ָȥսСǰˣǲȳģͱ࣬ˣ紴ɢֻʣһ˿˿ڡȥսֱѾˣû˵ƺսбɱˣھָܾˡ

û뵽չؼ죬Ѿô¶ѹһĽȻ쾡˳֮£Ѿ˲ٴ
Լ˵ڱسϵСʱ
ߣȥƱСơ
СͱڱԱߡһԭ߰˸ˣƽһȥصصһ󣬳ɾλѡйͨģҲֻбࡢСˡ
̿˿ȷʵˡ˿ȴ̫ء
Ӧڸ֡
ҲȫֻĺУעص꣬־ǿޱȣóࡢԪ๥
СǱԪȱҪ΢һ㣬ҲòȥԪ񼸺ȫɢûֶΣǱɵġ
ãɻзԾ
ٲ鿴±
ԼԤľȻҪ΢һ㣬ԭѾɢҪһ˿Ԫ񣬾ȻȶסˡɢٶȱޱȻ·һɿԪ͵İš
ǰʵʵ˵С˵ʱһ굤˵ǿԻ˵ơ
ף˫Ȼ֪˲˺ԼĽϵʩԮ֣迴֮ʥҩ
ǿԲСսģһպ̼֮ǰѾڴָ˲СϳͻȻڿɲС
ֻ֪ȥһ죬С͹ˡĵڶ죬ǴҪСͷԼȥսģ˭ְ֪ԼҲ˽ȥ
굤ȷʵãӳ˱СԼȡ˸ʱ䡣
תʵܾȣ취һ


651 ս
˵ͯҵ𣿡ֱʡ
ʲôǡֶȥеΪˡĲ˵ȥǰҪһᰤؼ
㣬ҡͷҪƽ絹򵥣˺Ȼ࣬ضĵطҲеġǼ磬Ҫҳһ
ûʲôԽƽķ𣿡ü֮ǰ˾ϵϹ½
УƽǱ߰ҵˣô͹أΪѣҪôһˣҲ˵Щûʸ̤˼䣬УҪǺҵͨһ·ͣ˵ˡ
ûпԽ˲ƻߴƷר÷𣿡ʣӴţܸиϰɣ
ҡͷȻ̫Ÿ߲ܡֲǷ˾ӣרŻʲôģ̫˷ԴˡҪʲô֮һռͿȫ㶨
ǡ̻ģʵ淨ǾͿֱͨͨҲУ
ǿɲ˫ͨէࣺǵ̵ֻͨڽʱӼ緵Ǳߣ޷κζңһ÷ͨͷˡѱõͨͷҲС˵ͨһߣ̫ض߸ϣûκһ˵ĴڡҪȥӵз˵磬˵Ҳһ¡
Ȼ
ǲСеСƣӷת˼µķӡ
̸磬ҷ˵ͯҪʲô𣿡Сʡ
̶һ
˵̸磬˵˵ͯ򡭡㡢Լϲ𣿡
һ
ԼͯûȴǷˣӺͿˣûԼĻ
ֻ˵簡ԭҪﵽһ𾳽磬впܳ塣̸ôǿ˵Ҳﵽľ˰ɣȻûеľ磬Ҳܸо̸һٻϢӦѾͻٽˡ˵ǣ׼𣡡
ˣ磡
Ȼ
ھһڵ΢棬Լڰ񾳽ʱݻ塣
ֻΪʱ򲻹޷ûת磬޷档
ڣԼͻİٶڶ츮в飬編ҪȻедﵽľ磬ȷʵѾݻˣ
ȻûķϵԼ޷Сѷչ
ɣͨӦǾûģ
⣡̴ϲ룬˵úչǣ굤ǿԶҡȥսҲ֣չذգн
˵ڵ״ѾдҲֱݻ壬ԼϾֻ񣬻е
ǵͻݻȽϱա
Ҫͻ𣬿ɾûȥսҲˡοҪأǼһҲսС
ȥ˫ֱӾʹӪȥս˫ֻΪӪʧΪӪһƽ⣬ԸᣬǴ˵ӪԷΪս볡ѡָߡﰴԭĹκ񶼿Խġ
ͨ׼Խ룬ٲҪСЬأ˫Ļͦصġ
ԼҪȥܲºͷ
ӪұߣһƬͣսƼսڡ
һƬƽ̹Ǹ޴ƽԭ
һۼɼĽָ硣
̽룬ͨǽʱܸ֪̽ӣƺԼǷ񾳽硣
ȻǻʵģȻ
Уľɫ翴Ϊ߽ͬһƬؾ
඼ΡĸɽһۿмϿͨ
Ͽͨ۴һƬ˼ɾ
ֻƬĸɽˮƶսɱ֮ȣȫһƬ硣
ʱ峿սһսոտʼá
ԶԶһЩɽսɽѡ
ȥͲأ
սʧȥϢģ˵ĿģѰҴСһзħ޺
ħ޺졭
Ĵʿɡ
ĿͶһս֮أǾ⴦ڴԼһٹĵط
ɾ޴ڲ
淨飬Ϥ١ɽա

һ׹ٶȿ쵽ۼɲ
գۼ䣬ٹľѵ
Ǻڰͯӣ
Դǰ쿪ʼķս֮Ӫսϻİһ֡
ĶӪǿһ˼һֲڰͯǰնĸͷƥɽһȴ˼ߣ
ǣ졢죬ɳҲǶ޺ˡڰͯĸ֣Ҳɻʤ
ǰĶִѽѷ֣Ȼ׶Ρ
ַǵǿ־ǿޱȣԼľ񹥻ȫãǿ־£㱻Լľ񹥻ɣúڰͯս֮Сֻǿάƽ֡
ԷԼ֮ϡ־սȥԼǼΪġ
ͷֺ飺ǶԷʲôս󣬿ɽֵڣóԷսޱȷḻָߣҲֻˣϣϵսرս
⣬תΪء
Ȼ䣬ойǿٿоԶʱԷѾͷϿգƶٶ֮죬ֱţ
Ϣ͸оֱܷӦţԼӪеһԱ
Ȼ˻æңǿ
˭
ڰͯӳԾ
ӣǼһңϢоǿ̫࣡
ǡ
ͶֶȻһ̧ͷ
ǣ
ڰͯɫ䣬ƼʱƯڰео͸ˡ
ǵˣҲһðɣ
̣
Ǹڶ췣ʱԼļһ
սӪءԷıǿټԱ߻иҲԼǿһߵ޺ɱԼ̫ˡңǼһĳ֣ȻԼлشӪȥ״ȻԼ
ǿɱȱ޺ɱ˸ң
ڰͯӵֽ˲ñоһ˿Ŀ־壡
ͻȻޱȰûڣʱȻ֪СӶɵ췣٣Լ㲻æǲȥˣǳԱ˳ŵģ
ҲԼ̫ܶȹ췣ˡ
˼˲顣
޺ȻҲ̵ܵǿСĽޱȣǴΧ𣿺ǺǣһӮ˿Ҳôʡ
ûȤ
ͷ̵˵ûȤսʤѹûзϡ
ֻ䣬ľֿʼǰĿθ˶ѡԼиҪҪŰʱ˷
Ȼǽ£˳׵̫ϵļ޺һЩƽ⣬ǵҲʲô˵¡
ֱ˵֪ħ޺䣬ӦҲ˰ɣңҾ뿪
޺΢΢һ㶣漴Ц
սսôˣΪ˰Ѱսĳֵģټ
ҲǸѰġֻǣȻרΪħ޺
ǿǼӪеǿ޺֮һͽ޺Ƽǿ޺
ǿ޺񾳽Ե۷壬֮ͬ£˱ǿˡ
ߣǣƽʵѷɫһȻרȥҷħ޺鷳ֱ
ʱ޺δػ㡣޺˵ǿҿɲ뺦ͬ顣Ȼʷħٺ٣ͥɽսжΣκεԽߵ񣬶Ҳ⣡Ļȥɣ
սսвͬ
սУǸѡԵĶ֣׽ɱɱͷΪжʤı׼
սȴɽռΪĿꡣ
սУֲܹһɽ
Ϊ磬Ӫʮ
ÿսһʼһɽԶɢİ׹⣬ԼĻƹ⡣ӪУһλءȻ֯ߣȥռԷɽսʱֹʱռɽһΪжʤı׼
ǰӪķ֮⣬ʱӪһ߼ֻзصķݶںڰͯصɽѾھӪһĵ̣ȻҲԷ˹ɼĹжͣ
û취ӪߣǿҲô㡣ΪһУҲʮ
ʮɽʵǿǿܶסɽһأȴʧء
ÿһʧأʹĸֶˣӪԽԽ٣ĳͨԽԽ࣬ڼѾÿذˡ
˵꣬˵ͷȴδ뿪վΣ޺
޺̵Ŀе﷢ë˵㣬ͻ뿪𣿣ʲôѵ뷴ڣ
ԭҲкµʱ򣬻Ϊ鶼ءЦһ뿪ģڸɵ֮󡣱ϾǵжԷ
˲һɫϣȻһ˵˲ñȸղŸǿ࣡
ֻϢǿ
ֻܵʱ͵޺ֱƷɳʮԶ
޺𾪣ڰͯӸǿû̻̲
ֻǿǸǿ޺
һǿʲôĵز
֪㲻̵˵ͨ޺ڼһ֮Ҳнʹ
޺ǿƣ˵Ҳܡ
ĸӦֻһΰɣͻƽ֮ǰЦ˵ԣһκӦûϧһ㡣óȻսˡһɱڶεġʱĻɢٲ
˵䣬˻Ϊһ⣬ͬ㻮Ƴգ
ۡ
ֻһ죡
ǿ޺ΪԹߵĺڰͯӣûп̵ĶѾ޺壡شһ޴Ŀն
ţ΢΢һ̧һǳ֮޺Ƶڣ
ǳ֮ڱ˲㽫ǿ޺÷顢Ϊ촷ۣ
ڰͯӵɫ˲ȫףԭɫһ棬ȻҲΪ˰ɫ
̫̫̫
ֲ̫ˣ
һĺԼһֻɵľ磿
󲿷ֵǿߣûֲġ˲Ǹ޺ʵɣ
һԼԼܵĻᶼУ
վڵϣȫɪɪŰе˵
ι̳һ
ڰͯʶӦʲô
֪𣿡ʣе¡
ڰͯǿҵġܲõԤСоԼش֮˵ҲղǸ޺һᱻԷ˲͸ɵ
ԼɲǼ飬ûʲôĻᣡҪôתΪǵһԱҪôǱµļһʣһ㣡
ɣǲҷ
ڶԷǿƥѹ£˵޷
ӣһȥĵˡڷħ޺ڵͥɽһ˵꣬漴ûڡ
Լһ֣˵Ϣ˵ԼԴȥʲôġԼ˵еüֵôû׼ԼҪҵˣһ֮£ͷŹԼһأ˵Ÿͬ棬˼ʲôġ
öԷǿ϶ŹģԼ˸Լɽʱɱ˶Էģ
ѳڣѾûкڵĻˡ
ڰͯһѾ׼Ŀ
һ̣ǸֲļһѾǰڰʧ
ڰͯһΪԷѾųٶܵԼʼ
ޱȵŤͷȴܿտҲ
㣬ǡ뿪ˣ
ԾȻܸоǹɿֲԶȥѾһսеɽ
־ϲе͡
ͣŹԼˣңԼǿУ

ԼĳˣûԴ˵ĵ
⣬ʲô߼
ںڰͯӻ䣬ѾܸоԶɽеսͣЪԭһɺǿģڼ޺Ϣʧ
̵ϢٴθƶգۼѾɳڰͯ̽ӵļ޷ΧʧӰ٣
áǿ
Ӹղ뿪Զսе޺Ϣʧ࣬Ҳֻʮʮʱɣ
ڰͯӼǵãɽҹصĵطԼһҹҲǵУǾŸ䵽Ŵصصǿ֮һʵԼ֮¡
Ķ֣϶Ҳͬղű޺һǿ
ɾȻͬ˲ͱɱ
һҲˣͬʱΣ
ԷɱЩ޺񣬿ĿɾԲ͵Ϯ
治֪Լһǿĸ֣Ǹð̾ԼȻֲ
ڰ̲ͯס˿ĭսɡ


652 ©
̵ļ룬ս˲һ浹ľ档
սռԭͲ̫һɽ໥ļһٹңصֻʮ
̴Ӻڰͯ￪ʼֱӳʮɽ
ʱƶٶѾӽĹ٣ٹɽֻһգۼѡ
ÿһɽ޺֣
ԼһеѾɵɽϴӪĺɫѾΪ˼硣󲿷֣ǻսС
һһɨɱеߣһоܽ
Щֵ޺̫ʵϣÿһ޺ľ磬ǿޱȣȫӡڰͯЩ⼶ţ
ֻǣ̱ǸǿҪǿö࣡
ܸɵǿߵ̣ټձչأ츮µʱ䣬дʵѾͻͽ
ǰսʤŭĿʱǿˡʵŵ񾳽磬ȫǳ׵ѹ
ûκһ޺ʸܹڶС
ʮɽɨɵʮߣȻֻ˲Сʱ
ͬ쫷ɨӰԼ޺˵ֱֲĶħ
Щɢ꣬רŵĽʹڳȺ򣬽Ǹ
һʱһĿ־ͲȻ
ǱǸһɵģûʲôģ͹⿴һ׹
ǵģ̫ǿˣһȭֱ飬޿ƥУ
ӣǼһҪɨս
绹ǿߣȻܹﵽľ磿
ģֲ̫ˣ᲻䲻ǵǿ߼ٰ񣿡
ˣһģǲ񾳽ʵԷΥˣ
ǵģҲ޺񾳽Ķǿߣв࣬Ҳʮˣȫһɱ
С֣и޺˽һЩû´ӦþսУɵŭĿߵǸɱľ磬˵Ͳ£
ʲôһЩ֪޺𾪣һǵĻ⣬ȻȦ㣬δػᴫһȦڰͯӡǾͲ֪ӮŭĿһ
ɵŭĿմˣһ񣿡
𾳵ĴǶƼˣҲȷǾһûмٵġ

޺ǳĬˡ
һܸɵŭĿյļһɱԼˣȷʵû˵
Ѿһεģȥսˡ򣬾Ļɢ
ƺǳŷħ޺ȥġ
ħ޺ܿס𣿡
ˣ£ҲǾж࿹еĻᡣ޺ɥӮŭĿմˣȫһϡ
дڣսԺ󶼱Ӯˡ
Щ޺ۼ䣬ѵ˵ʮһɽ
սͥλãҲǷħ޺֮ء
ԶԶܸܵﲢûսϢ
֮ǰʮɽ̶ûƼӵˡȷڰͯ˵һ֯һСֶӣƺͻϮĵ̡Ͼֻأǿ϶޷ʤġ
޺ʵ廹ƽǸˣʤӪһҪӮͻϮ
ͨͥλãûԶɽ
һҪҪ޷ƹ
ѾΧʤˣɣɽɫϢδı䣬ԾǼĵ̡
ôѾˣħ޺һȫ
ǿ治ǸϢӪ϶ԷһؼǿһǱɵάӪĻƽ⡣
οԼҪȥȱأһԼµȥ
һʱѾ̤ƬɽСԶԶƼɽӰζ
һ޺ɽĶ棬ʮĦȭơ
޺ǿǵƾˣһ֮ʮ໥ţ˿ΪûаֵĵǺ͵ӡ·һо֮С
ֱܵǹѰǿ΢΢Щ
ԭ߻ûпʼ֡
̵ȻһЦ
޺ӦþǺųƼǿ޺֮һķħ޺ˡʮУ졢ӻȻС
ܵϢɽе˶ˡ
̺ޱĽɢɽϵˡ
ͬ񾳽磬̵֮ȴԵñȱ˸Ӵ⡢ӺأرǣΪ磡
°ӡʮȫһҲ̵һ룡
˶̲ס˿ĭ⡢ôģѹֿԸɵŭĿգҲԴﵽĵز
ƮȻ䳡ֱӾԽӵˣվ˷ħ޺Ķ档
һԭֻзħ޺һˡ
ɵֺ̳󣬽Ӷϼ嶷˲Ѿʮ޺ǻ㣬˷ɽз˹ڷħ޺ңи޺񣬴Զɽ½
ȫվڷħ޺ٴУ
̵ıԵõȻޱȣͬİ㣬Էħ޺ڣ¶
ħ޺ܸܵԶԷϵǿѹȸУȻֻǼ򵥿ڣҲĸоš
٣ȴɫ䣺
ȴˡ˵˵ս㡣
սҵ˺ܶࡣħ޺˵
̲ᣬֻ˵вҲߣóд
ˡħ޺νӵþȫûоκεĿǣңĻǣսʱ粻ҪµĵзԱôĵڶ£Ҫ𣿡
а̾
κԭǿڼ縴ģֻǴڵʽ̫һӵʵʵ
ɣǼ罻սʱڼǼпܳΪڲļϸ֮ࡣʹɱԪ񣬻Ǽ㸴ҲᱻרŹƣЩսʱӦֶΡ
磬ԭżĴۡϧ˲һ
ƽ˵ֻǵһ¡ڵڶ£ٸ˰ɡ
ħ޺ЦһּȲԤС
ǿǿߵĽɲ̰ļһ
ǰһŴЦƺ̵Ŀ־ѹȥ١
ʱ˵ѱ쾭壡ҵͨ޺Ǿʹشˡɱңûôף
䣬һһɫĻ˲ȼУ
Ѽдû𡣿ɣȴϲϵĻ棬ͬԪһճ죬Ҳһζ
ֻǽɫУܿһͬƣ
ơʥ֮
ֻƼȴδܸܵһ˿¶ȡʱκž졣·ֻһɷװΡ
ɣЩʱȴԵĸܵħ޺ϵڷٱǿ˶ɢһȼյս
ʲô棿
һУҲодģáߣȴûκһϵóʲô
Ҳû˻Ϊ⡰桱ͨ
ҲԻŭĿʦ壬˵ʲôıƻƾ汾£飡

ħ޺һߣɫʱͬһˣҲηǰܸɵŭĿյ֡
ȻȭͷԾĻ棬ɫȭͷա
ǽɫӴ֮
ɽ壡ɽɢͬ
أعѣͬǸѣ
գȼ
ǿµĽɫ棬ɽнӴ֮Ϊޣ
ʲô𣿣
ҵ𡣡̵˵֣һɫĻǰ
ֻǻɫ
һɫޱȣ
һɫǵػ𣬺ޱȣ
һɫڤ𣬿ޱȣ
һɫҵ𣬷پһУ
ֻһֱ𣡱ħ޺ǽɫ棬Ҳ˲η壬
ҿѵصһȻͣס𣬾޴ɵ嵽ϣһһƺߣ
˻δӴħ޺Լжˡ
˵ˣǽɫĻ棬ҵ
ҵֳ֮ΪĻħħҵĻ
ߣʱᱻҵԽ࣬ҵԽǿ޿ɵֿپһУ
ֺɫħ޺ĻʽɫֻڼУѻһҵ
ɫ棬ҵ棬վҵ
Ҳ̺ܸȤһ˿档
Ϊ춦ԼедУڻ֮ûҵĴڡƺҵǼʮ֮һеֻȴҵ𣬲̽Ŷҵ˽⣬ڻͨдеѴôҵ𱾸ʮ֮һֻ춦ȱʧˣոմѧҵʱ⡣
ڣȻڷħ޺Ͽҵ𣬶Ǹ̬ҵ
˵޷УҲ޷мķ
⡭
ɫߵռǰħ޺ҵηˡˡ
ֻüסΣҳǿֲɫ档
ȴûŹ
ȻΪ롣ɱߣ˺ɱ֮ľ򡣡һɫͬ㳯ħ޺˹ȥ˵һ·ϣѾȡ˳ʮ޺ȴûǵꡣ㡭
ħ޺ҽУĽɫҵֻü΢΢ôһĵֿѱ߽⣡
ɫ˲ûǲҽڸǣ
ܵĻ𣬷پһУ
̶ֻ룬ѽǷħ޺ͬһвлûޣ
ֲɫƽϢʧ١
ظƽ
ܵʿѾˡӡˣǶ漫еЩǿ顣
ǿǷħ޺Ǽųǿ޺Ķ֮һȻһ˲ͱûʣһ㣡
Ǽ飬Ҳûٸġ
ⲻͨĹһ˿л궼ҲҲˡ
նĿŶǶʮ޺ֻǶʮ﷢ë
Ȼͬ񾳣ʵĲ࡭
ǿƬսǲһԭΪǴ󲿷˶ûڼ硰
˼ڴ˼սҲкܴϣ¸սһǰϱսʵܰٷ֮һٶʮķӣ
ʿȴֻһĻᣬҲûеƣսδšӪսϽʧԭ
Ҫʵӵһǿʵȷħ޺̫ࡣ
ڣǿķħ޺ңֻһУ
ǳ׵ѹǳ׵Ļ
ʲôʲôս⣬һͳͳû塣
ⲻս
սУɪӦż޺飬־壡
ڸ˵Ҫĵڶˡ̵һǰǰ侲ͺɱħ޺˵ǲֵһС¡
˵ϣʤӡһԼ뿪ʮϢ֮󣬻κμ޺Ƭսһɱһɱһ˫

ԵŵĻڳ˶ĬΧޱȡ
һ
ŵļһ
ôҲֻһˣҼ볡޺Կɣ
޺Ƿŭޱȣһ˲裬
ģ壬̷·ȫû˵Ļֻȥ
ಡ
һ죬һ޺ʧ
Ҫս뿪ʵʵ߳ڡ
ÿ˵һսֻ˫Խһˣһɽ
ʮ˷أʮ˽
һˣÿ˶һ鷢ơ
ƾͻʧȻҲ˲䷵ԼĴӪСǾζʧܣԼԶûлٽսˣֻɱ޺档
̹涨ʮϢʱ䣬ֻһ;ûгʱзسڡ
ҪӪһƽ⣬̫ǿ޺񾳽ĸ̫ࡣһǿģʵۿۡԺ󣬻ܺӪˮ׼ƽˡԺûʱսάƽġ
ߡ
˵һ޺ܣ̾еڶ
ǡǶһǸ޺ŭ𣺡һŵ𣿣ΪսΪսΪǼսкξ壿
ĸ޺ơ
޹غ־壬Ҳ޹غ
ֻǣǸһ̫ǿˡ
޺ףȹʮϢӭǵĲ𾴣ֻбڰޡ
ʲô˼أ
ˣš
̼
޺ʧøˣرǵŵʱʣµ޺񣬼ȫϵơ
ΨֻʣǸߡ
ǲģҪһսŭų̳ϣ
ʵǿȻħ޺ʮǿᡣֳͬ϶һͭҲǴһȦ˿ࡢޱȣֻ΢һ㣬ҲȺɽͬһ

һŨǳ׼޴ȭͷ˹ȥ
ûиоײҲûĺ
ŨǳֱӾʹ޺ȭͷд˹ȥ
ȭͷֱۣͬ壡һ󶴣
һ̣ɫɴ۾ü͸룬˲佫ͬ궼˸⣡
ʮһ
ܷɪټһսȻûκһ޺Ĵڣ
ӵ˾ˣǰǸֲļһ˵
ȻȻֻһ˲䣬ͺɨս
ǺԼͬһ
ת
Լˣӵһš䱸
һ̫ǿҡ˿ĭԼйڡ
ģ̻ˣ˿ֲʵһҪɱԼ¾ԼڴĵƣҲδܵõ
żˣȫ亹
ȴƶûһۣǾֱĿͶһԵ졣
ˡ̺˸к
Ĭԣؿ̡
Իһɣе㼱£ҪһáЦ˵


653 ˵ͯ
衱ǵº˳ʵϣûоܾȨ
ң˵ԭֻȡһСǾ͹ȴֱӰȫˣ
Իá
᳤ֶܻġô˵ҲһȡΪͬԴͬˡ
ɽһ󣬷˲ʬ塣
üĴ顣
Ԫ񸮵λã˴ԷȷʵǶ׼Ԫ񹥻ġ
ңǶڵۼӦҵɡ
ħ޺ҵչԪȷʵްϣڼתҲˡ
ֽ̰̾
ԼѣȻ鲢رԾɻ˸о˸С
ֻǣ޿ɱġ
սսǰԵʵ̫ƽˡ
ֻһʼͷȥĿսԼʶ˻һһĴȥ棡
治֪ͷ䣬ʱһᡣ
˲ֱӷӪء
붴츮ǰȥ￴˱С
˵Ԫɢδɢʣôһ˿˿εڡ
ӣټ졣
òôãһ˳ֻҪʱ͹ˡ
ֱӽ붴츮أ˴˽ռ䡣
ó淨飬ͨ硣
һٻʱ١ǼҪͻס
У츮Ϊ磬޷ʱķЧġ
ڣ𾳣ɲͻҪֲ١˶ʱ䡣
̳˿ص־Լ塣
˵ʿõʦ
´ͻƵ𣬾˵ֻʿһ̡
궼ȷ궼ܳܵ𾳽ʱͻȻ٣ͻơ
ʱ̵ĸо
˿־һĴ߻
񾳽ȵһԴڽӴ˿־֮󣬶ѸٵĲ˸ı䡣
˵Ƿһɱ䣡
סˮ˱
һȻȻĻϷӦӿ
õɱ䣬һɹɡһı仯ţ·ᴿȴ٣ĻϷӦѸ࣡
ǿȫ徭ϱӺøΪ͡ǿ׳
ı仯Ī񸮣
ֻһ͸ı䡣
񸮣ȴǷ츲صɱ䣡
û࣬ǰͨĴͷ򣬶Ƭתš
Ψһģȴһϣ
ǰ޵Ĵİٶй߰䣬ͻͻͽЩܺ͡
İٶƺܶ࣬Ҫѻһȴ̫١ңİٶֲ򲢲
Ϊ˽ʡʱ䣬ʱǾѡŹ֮ͨĴġ
ȷʵܿ죬ȴĹ̶ȣԯޣ໥ͲߣҲ޷齨һѭ
ڣ˿־ȴڷɿϡİٶ
˿ص־УʮڰʱʱǶС
޵İٶʱʮ׼λã໥ڣ˲Ƭͬ磡
ѵõĻᡣ춦˵ͻʱή٣ʿ
İٶȻѾţȴûͨˣʮʱҿɵǣеǱڣİٶʱȴҲǵλã˵󷢻ˣǶѣ
ԣҵУİٶŻ޷磬޷ת
ͻƣ١Ҳɽ˻ᣬĴȥ
İٶȻҵڳɹӦѾԵͨˣ
ڲž޴ı仯
ʱ䷨˲Ϣ꣡
Ȼˣ
̾ϲޱȣڲϵͻУ۲Լ硣
һЩܼ򵥵壬Ƶϸ
ЩҪܼ򵥣й⡢ˮ㹻Ҫκ
ǿԽݱһḶ́
ʮ㣬ȥ
ɣȵ߹ʱ䣬ЩϸҲûзκεĸı䡣
üͷ
ǽʱ䲻𣿡
˲ϢѾƿص޶ȵ񸮼ʱ䣬Ҫټ٣ǿԣǻʧȥƿأ޷ָ߲ͣ⡣
ڿ٣
գۼ䣬ȥЩϸ彥˥ˡ
ʱ䳤УûеõκεĽһոճʱֻǵĵϸԡȡ棬Ȼûκεģʽ
򲢲
ȻͻʱٵʮֻǼֻʿѾĴλ
ԣԼУʼջֻİٶڲƶתáƴڣʵȫġ
ѹ޷ΪȱĳЩͷ򡣡
Դһʼ͵ЩĶ
ȵϸ߼һЩǸߵ㡣ҪĶࡣ
ҲֱӴȱԭʼڵ֤ݣһ֣޷תȥġڣҲֻҵ룬޵ġ
ֻܴʺЩĿռ䣬Ȼݻ
ϳ˿
˵Ǻѡ
Ȼд϶ݻġ
壬ˮݣܲ򵥵ˮȻͬҪϾѾһΣԼӸĶͼӹɳ͡
ˮͿ̵øӷḻ
ʼֲĳ֡
ʱתһЩֵ֡
Щ֣ǶֲǶ
٣̾ʹûôŹֵĶ
û֫ûۿڣûжǡ
еĳԲĹĵһţеȴλ߳Ρ
ðɣùŹһԽܣϾǱȵϸǿˣЩŹֵӦ١
ǣƺҲͽֹڴˡ
˵һΪͱܣоǸû˼룬ܶڣ
ǾֻǻšĿ紵ˣŷŲһ¡
֮ûκΪԣ͸˵γһ໥ҪĽˡ
Σ̸ǸʱȥϾϸ壬ǳӦ٣ǺܴĽ
ɣǧ֮ʱ̵֤ʧܡ
Щϸһ޷н˵ˣֻƬ²Ըıһ㣬Ǹ޷Ӧ
һʧܵƷ
ţԹ˺ܶΡ
ϧΥԼĸ棬ĳЩµ־һЩ
ֱͻ𾳽磬ֱ˿ʧ
Ծûгɹ
ʲô֣ЩֵͺжͶ
Ǿ޷γеͶ
û˼άûи֪ṹĲ֮ͬ⣬ͺֵĵϸһֻǻţ
ȴû꣡
̴ڤѹ
ûȷе¿ԣֻҪԸ⣬һ֮߹ǧ¡
Ѿݻ֣£ɶʵ˵ȴֻǹ˰첻ʱѡ
ͻ𾳽ˡ
𾳽粢ûбϵĲͬ
񸮻Ǹ񸮣ֻΪзǰʱ䣬ѾĴȥǿĵΪЩֻǵŵĴӾˣﵽľ硣ǿȻǿ
⣬ĸı䡣
ǰءͬʱҲǿһ̨ס
Ҳˣδʲôʵɱ䣬ȴÿһÿһ涼ǿ˲١
涼һ񾳽磬ŷҡ
ЩҪġ
ѣȻǿ˺ܶ࣬ʵ˵ûʱ䣬ǿĵʤ
ҪģǱǿˣ
ǱޱȾ޴ס
ǰһϵϡƿͳͳʧ
ǰİٶѾļޣٶһ㶼оͷǡڣһȲ뽫ʮĸо

ɱʿ
ɱʿǱͻһøϣ
ʵϣһ񾳵Ļ
ϣǵǿߣκαϵͻơֻࡢߡʵǿѡ
ͻƵѹطĸԤǴֻǿԼУͨһʱȻ鹧أǾǳΪǿҲһһʱֻ飬Ƭض㣬콵򷨳ݣعͬǱǿߵ
ԣ𾳽磬ʵϱѾ̤Ƭϵʿˡԡ츳ЩͳͳѾߵ۷ľ磡
ǿ߻ɱκҪǿܶ౶ǵԡ츳ԣ𾳽ǿǣͻ˵ǿߣҲԺ츳һ˿һĽˡ
Ҳˡ
𾳽磬͵ӵͬٵǵԪѾ࣬ȻһֺܿŵļޣֻҪԪ࣬ϻʱٸˡǼᷢ濪޾£Ҳû˵һλߵأҲֻǱϡ
м
뵱ڵѰ춦ʼʱԸߵһľ磬ܳɾԪӤܿһİءӳôʮԸнĳɾͣ
⼸ÿһߵ׷
ԼھѾﵽ
󲿷ߣѾ㡣ͻƵô׵¡
ڵɽ磬ǿߺܶ࣬඼ɽеɰӣżһЩɽ⹤һЩеٮٮߣѡ񵽸ǧиһΪһ¡
ųǧ磬Ʋ࣬ʵֻ̫ɽϽΧڣеǼڲǧ磡иûеǼڲشǧ磬֪١˵̫⣬硢ͽ˽ˡ
ֻϧЩݵȻܳΪԼѡ
ڶԣΪΨһļ̳ߺͺᣬⳡУԼͿ϶޷
߰뷨ͷֻ̺롣
ܿ죬̾ͽԼʵ
еźûгɹݻࡣ
֮ǰе㲻̫ףԼյİٶѾ㹻һʺڵ磬Ϊʲôֶôľɣоûꡣ
𾳽ͻƣ뷨۽̸ͬоһЩ
˵ȹһѣΪԼյĴУȱ˹һ
ֻ
ֻأʮ֮һȻ˵Ҫﵽ磬ֻͨزֻܹеһ
ֻɾɣʮУϴٵһ顣
ǾתֻĹȥڡδʣµķֱǣ˵޵ħڤ
ݻ࣬پ͵ա˵С
ǰԡģӵȵһйصϸڡЩƶ֮ĻͷԼ
ݻҲֻ̴ǰݻЩһû꣬ܽȻ޷γࡣ
ͯ򣬱ࡣҪ൮Ǿ͵˵
˵
е㷸쳵ûһǿû򡣹⿿Լȥԡȥ顢ȥûиǧ¸Ͳܣ˵̫˵ʱֶΣ˼ҿҲ㻨ǧĳԡңѾֳɵģʽħĻϴֻе˵һҲꡣˣοԼ˵ƻߴǰԼо쳵֪쵽ȥ
ǰйʱǹȲֻϾֻооһЩңҲƿġҲ֮һ
ֻϧ̵ʱֻվͷˡ
ֻоŵʲôȻ֣ϸµĴɡɣÿһѶȣȴҲͨĸߡ
ϸ䵱ʱǼʱ˵һЩϹ򣬵ȴס
һоôɬѶƺԲ򡣿ɣ䵽ؼֵʱ򣬼ȴжϡû취ʱֻˡֻô࣬ģûȻҲ䲻
춦ֲڣûʮԸ򡭡
û취ˡҡҡͷ
ͯ򡭡⻹ѵˣ


654 ˫ͽ
ڣ취ġ
Լóֻص˵ɣŵһӪУƵλ̾ͲŻҲһ
ֻǣôȥأܲɷѯʰɣŵĻͯû͹͹ײĵĿ϶в١
ˣ˫
ǼһʣΪǱӪû¹ӦüΪ˽⣬׼û
ȥӪصʣ˫ȴ
⣬Ĵ䡢ҡǼһðݣû飬ǿ϶뿪Ӫأȥߵǵĵйġ
ʱӪرָࡣԭֻвǧ˵Ӫأ̶ڣ˵Ѿӵǧˡ
˫˵̫ڲϵĵǲĸֹֹ˵죬͵ľҲڵˣ
Ҳ۴ӪӪصԱߣ͸Ҳ൱Ķࡣֻէû˽˽սսǶûм롣쿪ʼӪĴӿ֮󣬼սϵƿ¾ͻˡ
һ·ңòײӪصһƬɽҵ˫
ǼһȻһ
ô쵽һˣе㷢㡣
ֻ˶˫һΨΨŵŵӣ𾴵þͺʦһ㡣
ңղоѾ֮ǰǿ˲١
񾳽ȹˣҷҲ˼ɱ䡣
ЪЪȥɣ˫ֵĳ˰֣úǰ˵Ķ򣬱ͷ¿Ƶģ֫ͷԼ򵥡սÿӣ
̵ɴ۾
ǣʦ˵Ļش͸һӽϵ𾴣
̵°Ͷˡ
⡢⡢Ǽ˼
첻ô˸һȥˣҾȻͽ
úܣӦ̾뿪ʱҲǳ˸м𾴣˵ͷк
뿪̲źòװǿĭȥ˫ʱ۶Ѿʺš
ʲôֵġ˫۾ɵ÷̸󣺡ǻĺһģǿӲյͽܡ
е
ʱȷʵǺԼһ·֮˫Լ¶Լû˵顣ȻԼȥ˱žͱչء֪˫ԼĺѣȻͽ
̽꣬˫ҲǴסˡ
ô˵ǲѣ֮ǰг𣿡
Ҳʲô𡭡̶˵ӡʵ̫ȻԼֻ֮Сң˺ҲΪˣżʱֹ˱½ɱ䡣˵ԼеСмġ
˵ˣƨ¡˫ںİ˰֣ûͺ˵ȻʼǸᣬСӻͦģʵڷܣͽҲûվӣߺߺߣʦվСӻվĵطȥɣ
̸׵⽹ۡЦãҲȷʵ˵˵ļ룬ʲô¡˵ˣݡӪԼһļƻйصһϢ˫׸ˣѾͽܡ
Ѿ㹻ˡ
ææӣʲô¶ɣ˫ʣȤ
óѾͻ𾳽磬ǰƼʱûκһףȻֻ˼ʱ䡭һٶȷʵǹֲġ
ʶӪеߵûرóֻرó˵ģ
Ҫ
ͯ򡣡̰ѱҪͯ䷽ԼƲóֻ˵ĸ֣лһ˵
ʶôʶ£˫ں˵
̴ϲ˭ʲôӿȥ˵ͨ˵ͨ
ⲻں˵ͨ𣿡˫ָָԼ
㣿̵ɴ۾
ǵûչµʱ̾˫˵ǾƷɡ
ʱȻƷľ庬壬ȴףû𾳽أ
û𾳽磬ζ޷õһ˲ĴںϡƾɾԵΪҪݻʵ̫̫ˡ
ԼǸӣѾߵ񾳽ļ۷壬Ծ޷ɹ˫У
ǵȻ˫ЦֻǾƷɣǰڤʱҿǱ׼𾳽硣˵ˣóľֻأΪ˼ҵӺͱɱôܲ᣿
ֻûƿصе˵ǻ֪һġ
ǵǰҵĻʱקǾĴͼʱҸ˵ڤɽ磬ʵϣǾҵѡֻǣҽ֮ݻΪڤɽģ͡קǾקסеľŴԭԭ񣬸ô£ȻΪ˱е񡣡
ҪͯǰɣСʱֳСţ
˵䣬ͻȻס
Ԫǣȥˡ
ֻ˲ʮӣ˫Ѿֱӵݹһƿӣȫװˣ˵üʮ
ŵȥãȫʱֳĺӵͯ˲ң⣬Ҫ٣ж٣
ȫû뵽Ȼ˳˳̶оеƮƮȻˡ
ֻǣʱ˫һϯԭ鿪ʼе㼤
˵ȥս
ûǶ¶
˫ҡҡͷ˷ʱ䡭㲻ðʱ仨Щ¶ϡ
ͺ̫Ѿˡ˫˶٣˵Ȼûȷ֪ͨԻܸоõ
죬۴ӪտʼʱӪǿ߱㶼뿪ˣֱڶûл
ƽʱżҲǵжͻȻȫʧδʼսֻһԭ򣡡
ȥˣҪǵ񼶵սУǿ𲻵̫áϲųЩǿȥĺų̫ǵˡ
֮ǰսһֱƽȣΪĴͷûľ۵һֻңӦһЩսսĴªȨˣ໥̽ͷӦöڵǵĵ
Ҳµû£һ£죬͵ñˣ
ôͻʵ̫ˡ𣬺ܶԪϵܡϵľԼǱļ޶ѾֻԼȥˡ칮̡ǿԽǿԽã
˲һȥʲôǵȫ׼Ӧпܶĺ֮οĲ˵һյĽǿսʵǿһ֣ҲǶһıǮ
⣬ʱҪչأΪһޣ͸͸˽˽һʱ䣬ʱӪս߸ΣյõĻûãҲֻȫҪ㣬ڱ˴򻵡ٺ٣СյԪռ䣬ֲеλãҪԴɲȴԽɣ
츮صĳԭôģǰӴĲζԡߡ繷ռսϣƻ츮Ԫڵǿ߾ʵ̫ˡ
桢ľͷĶԹս¡ҵĸ˫Ѿ̺ܶ࣬Ҳ֪ʼĩ
Ψһȷģ̸һʲôĽ
ľͷھۼһ𣬿ĳֲ̫Զˡ
һĴսнĸǣԼǣ˶䣬
ҲĽ飬ںϣƽǾζŻһ쵼߳֡縺Ĵ߷ڼְƹ
쵼ߣǷ滹
ҲλõȨƣȴδػǨͶԷ漰Ķ̫㷺
˵򵥵㣬˭ƿǾˣƿߣΪãһежܵУ
ڵ뼫磬ܺͷһս֮ǲΪ绹ڣ淨ͨ磬˽ܺͷ濹⡣
һգڣƬ˷ƿءʱͽΪˣǿеǿѡǾҲ޷ƿķ濹ˡ
Ը񣬻ԼˡȨȫˣֻΪ
෴Է˵ʵҲˣ
̾ã¶ͦġ
˫˵
Щ¶Լԭ͸治ˡץһʱΪδ֪һ̶һԱˡ
Ⱦȱ࣬ȻȫչУ
ϧеʱ䷨ֻ棬Լ񸮵𲻵κáȥֱ꣬ƿʮٳû׼ֻ˼ʮء
¶ҲֻYYһˡ
صСԣֱӽ˲Ķ츮ء
գ淨򿪡
Ҫ̻ģȻҪʮ֮
ɻзռԪ
ǰ̻̾򵥰лԪõķƿ̣ʱоڤйء¿ֻ߽׵лǰ˲֪ٱ
ȻҲǰ̻򵥵л̻ɻзһм򵥻ֻ̻Եơ
ԪȻҲЧ̹ƣЧܾͺͽ˵ֻǽȥɻлضѡ
ǵɲֻ뿪ѾɢҪǣ԰ɻзǲеġ
Ҳܽɢ¾ۼϾʱѾ̫ˡ
ΨһЧģǸƣ
˿ɢ겻ϵҸƣﵽĿġ
ǣͱҪɻзݵľ磬пܴﵽһЧ
ҪһзҪ漰ʵ̫ˡɣҪһɢ漰ͷ򣬾͸Ϊ
ԭΪ˲ϾͻǺܼ򵥵һ£ȴ̸оеˡ
Եġһ飬ȻԼзԼһϸ΢֮ġЩȴûвġ
ǲǰ̻ĻȻ涯ֻ̻ûг׳͸Щϸ·̺һ⡣
һ仰û漰Щ
̿ʼһֲõԤС
̹ر淨飬츮·Ȼ򿪶ڵʱ䷨򣬼ӿʱ١
Ȼ󣬽˵һδԵͳơ
ɻз漰
ֻȻ
У漰Ĵϸµǧ
رֻȻҪֻ
⡢⡭
еɵۡ
ѵҪԼǧͳͳ򣬲ҽֻҲˣ̻ܿɻз
һǿǿߵ

뵱磬Լ㻨߰ʱ䣬ųİٶڣȻҪǧһǴﵽĳ̶ȣ
ԼѾꡢԡȫ͵İ񾳽粻ͬն
ɣûʱ䣿
һꣿꣿǧꣿꣿ
ıСҲֻܵԼʱѣ
ɣôһ˼ġų漣̬оȥ
Ǳˡ
ɣԼֻʲôأ
ٲȻץʿԼȥǵǿԼڵʱ٣޾ʱоҲֻŷо̻ܿͼɡǾͲҪʲô
Ҫֻһȴʵ̫ӵˡ
ǧ˵ֻҪﵽ𾳽磬ֻҪʱ㹻綼ǿġ
ǿߵؼʿô࣬ûߵǿһġ
ߵһģһһĳšǸʱĶ
ǿߣؿܹҲû١˭ԸΪ˰̵࣬ôĵĵطȥǧꣿ
ʲôѾֻǿ߰æ
ɼĸ֣۶Ʋһ۵ġ˵Ϊ˾ȱˡ
ˣ˫
ðһͷ
ɺܿ죬ͱԼѹȥ
Ҳ˵˫û츳ֻܣԸȥĵдֻ꣬Ϊ˾һֻһıࣿ
̿ûˣԼ˫һ㾫Ѫȥڳʱ˫Ǽһڷ綼ûɹġ
ҲУҲС
̵üͷš˸֣׸ô죿


655 ½
Ҫȱ࣬ڶ츮ɲУʱϾ
Ǿȥ˫һԣȻԺܵ͡Ҫһԡ
ô˵ǲĺѡҪôűǲܣֱӷ̻
ȥ
ŶôȻͼƿֻ̻
ŶŶҪԼǧ
ʲô죿
˼˵һֱֱǧֻܳ
Ϊʲô˫ɴ۾ʲôֻΪ˾ǸʲôŮһʲôСı
ó˫췭ˣ֪񸮿ռ͸һڣһֶôʹĥ𣿾ȻҪ˵ʱ䣬û͸һڣôܣ
˵ˣҿûôߵ츳ԲֻֻǸ꣬˵ֻܲ޷ڵĳɾͣǵڤֱƿһЩֱʹЩ
дԼִȴûκһǿԴﵽ򾳽ģ
УΪʱ䷨ǿİҲм޵ġûطĸԤ𾳽ĳ̶ȣֻܽڵʱٿڰңҲһԼǧҡǿЩǧ򱶵ļޣһꡣ
ǿȻֻ𣬵ҲʱٸΪһĳ̶ȡѾļˣ
˵ʱ䣬Ҳֻꡣʱֻٺ٣ɱû㣬ɵʷļ¼һ˵Ҳʮϣ
˵ˣֻʮУȻϵĴ٣ȴҲѲ֮һɵʷϳ͵ڤ֮ڤ⣬ûеڶ˵࣬Ҳĳ̶ȣ˵ѡ
ԡ붼룡
ɵۡԭ˫ﲻУæûб˵ǿߣ취æڿ
ҵǻһӡ˫ͻȻЦ˵ǸŮͱĻ
ʲôӣʡ
Կ񸮵ʱһҪʱٱأ˵ҲҪǸŮŵȥȻʱٱޡʱд죬ѹȥꡣɾʱ뷨Ӿˡ
֮ϲȻð취
ҲС˫һݵ̬˵䣬ѵ񸮵ݽ˵ݽֻһ΢СС֣˵Ҳ߹ǧ¡Ϊ˾ˣڽļ˵ҵķ֮ǰȴֻܱʱ١罫޷κεݽʵҲһֱ㲻ǰ
̴ס
˵Ϊ˾岻ݴǣۣҲδ̫һ㡣
οսͳͻԼʵ㲻ǰ˵ȥ춦ˣǵȴԼģΨһ
ˣȻ㷽Ǻס˫̯̯֣ҵɣ
ҵʵҲˡ޷ҵ磬ݻݶûʲôʵԵ𡣡Ц˵ҿûôǿҶʱٵĿƼޣֻܴﵽ𾳽İ򼶱ҲǿԸǧҵʱ䡣ʱɵҳķӲСǧʱͦģľ磬ǧʱʵҲһαչصĹѡ˵罫㣬δϣʱûǧʱ䶼˵ء
им˵ͷ
˫˵ʱǿߵĸ
ԼͻԴʱʮһԾĳ嶯
Ҫ֪𾳽֮ǿǿĵͬʱлָһָٶԶԶٶȸ졣Ҳ˵ǿߣԣҲһ˿һƣУֻĳһĳֶѡҪǿߵ꣬ĳЩ͵Ҫʹ֮ࡣ
֪ƣĴԣټ϶֪ʶĿԡȤ̽ټĸӡѽ⣬𾳽ǿһչأǺܾܿһֱ棬ǧ֮꣬
ǧʱ䣬ǿ˵Ĳʲô
˫Ӧչ˱Сͷһʯʱء˵ǧʱ䡰Ҳֻо¿ˡ
˵ǻʵڲУ֮³䶨Լ϶춦ģʱ־ˡֻĿұ죬æһɻзֱҪ̫ײźá
˱£һͷ˶츮С
ıչˡ
𾳽ϣҪģΨе
Խ࣬ԽƣԽǿҲԽǿ
ȻҲĿռ䡣ǾֻǸ˵ѡˡ
ʥߣ𾳽ֻߴ֮·ҲԽԽǿΪ𾳽粻ϣκξԵļޡƾҲԴﵽ֤ĵǿ߾硣
Ҳ͵˫޵ģǿߵޣʱ̫࣬ôѡ񴿴ֻǸ˰öѡ
ڸԼѡģ
Ϊ飬ͼ̷ģȫһͼ⡣ġԪķʽѧϰǽķ
ѡͻе޶ûһȷ˼·ٶȾʵ̫ˡ
һУѸԼΪҪĿ꣡
츮عرգ˫ѣΪһڵġ塱ǣž൱ڶнӽĸµʱ䡣
Ժúòһˣ
顣
ϴλʮʱ䣬ġ̵еԪ
ǰףԱȽϼ򵥡漰ĵʮ¡
µģžǽľˮдˡ
ɣԪ漰ĴΧԽԽ㡣ңʮƧɬ
һ׵ķԪ̺ġ
̴ǰȫû˵Ȼ춦ĦʮУʮƧ֣ûȥ˽дԭһЩ
ȥơٶ֮ȴȫͬǶԡ𡱵ĸŽ⡣
˵п÷˷ġ¡˴Ƴɡ࿿裬еԭ඼ǺһЩ֮档
ëĦıë˳ȵٿ֮ࡣʮϸ¸ӣ濴ô򵥡
ƵĴкܶࡣ
Щǰ̿ڼߡҲй߰䣬ѡѧϰʱһۿֱӱPass̭ġ
ΪиøǿĴԴҪáٶȴյ֮ٶȸ졢Ҳס
˵ܶΪһϵͳȻڵͼֵ뵽ٶ֮Уٶȱø죡
ңضĳϡУ֮Աͨķӳǿȵȡ
ЩƼߣʵǱزȱġǶʮеһԱŸ޿ãҲΪǵĴڣܱ˶˶ʣ
ԪĵȼԽߣÿһԪ̺ĴҲԽࡣ
ͬĻϵԪΪ
һ׵ԪУʵѾ˻֮£𡢵ػڤҵѾǻ֮߳ɾͣ
ôѵ׵ĻϵԪҲˣ
Ȼǡ
׵ĻϵԪ˰ԪеĻ֮⣬˱Ĵ
֮ƣ˶֪¶ľ֮ľȼƣ֮н
ͬĻϵԪЩĴȻǿӸ߼ȻġȻҲ͸ѡ׵ĻϵԪͼֱĴĽסףǼӵþ͸ˡ
˷ıƸࡢѶȸ֮⣬̻òµĴٶȻҲԽԽ
ĳУ԰Ρ
¶¸пԡ
츮еĸʱһμ׵Ԫûвġȫ
ĸʱ䣬ֻüġԪеľԪֻԪһء
Ҳʮִ
ע⣬˵ʮִʮԭѾ˵ģɱϾǰֻǲ򣬺οʮǰȫûнӴĴء
ֻĸʱ䣡ʮִ
ٶȣԼоޱȡ
Ҫ֪ǰйУֻǲż֣߰ʱ䣡
ܲһڡ
𾳽ԣȷʵǰ񾳽ɱȵġȻʦȻҲҪ춦ġ̳ʮҪţöࡣ
ôĸ£ʵ죬ʮִ˵ҪɻзǧԼֻҪһǧ죬ҲʱѣǺǣȱ࣬æˡ
Ӷ߳ȥ˫һˡ
˫Ҫͳõʱչر棬Ҳ˽˽Ķ򣬼ʱӦĶԲߺ͵
ֵҵǣУûʲôĴ·
ڼ̸йƶûпʼϾҪ뼫Ҳһһӡ߹ȥǲרŸǿһʲôͨӭӡġ
ǿɾǾŰپʮŲ㣬Ըųһ·϶ͣͣӲС
ƹһ·Ƕһʱ䡣˫˵Ǻ¶ϵԽãʱԽࡣҲֹ̫ˣǻһ̣˵˲ͻΪսĽڵ㡣ԣץʱ価ɳɣ
֮⣬۾ŹȻҲսˡģѡվͬһӪ
Ǵ˴֣ͬʱ̫񶥼Ҳ½ϵ
Щɾɽģ
ЩȻţȴŸ̤򲻾õĸ֡
ǶսңҲǸʱĳšֲš
ڵӪǿȱȽǣ㶼ʮλ
ǿĺ󱸼룬ӪսսԭƣͼʤŲ¡
˵ʵսʤ̲̫⡣˵Ӫĸ߲㣬ر⡣
֪ս̸н֮ǰĿθˣ˵˾ǸӪҵ¶к໥̽̽ʵѡмͷ֮ССעҲֻСģҵӵ¶
˶ڴ̽ء˫˵ϴɨս¶֮ǰѹŭĿգӪ綼ˡ÷зӪĲ𣬶ΪżرǼӪصӪٺ٣̽Ϣ
ӪҸʲôô˵ģ
ǣȻ˵֪ˡ˫ʼ磺ֻӪصӪһ潻ѣֲǵӣùǵ١
ɫ˵ӪսȻƽսϣϾսƻǸӪߵսܳԽԼӪ㣬ǾѾͻ𾳽ˡϾ񾳽͸ɵŭĿյˣҪͻǾԿԺɨսǶϳæأ
ж΢Сĵˣñ˷١֪Ѿͻ𾳽硣ûʸٴӪءʱȥӪأ˹Ͻ춼սսǲġʱֱӺžѣ¶ݡǾ޷ܾͰǾġǿɾûʱԼˡ
Ȼ֪ԣͷӦ
˫˵ˣһ¶

ҲʲôؼԵĴ¶ɣֻǣģģĸо˫룬˵֪ɣ
֪Ȼձ鲼Թаɺɡ
ЩԹаɡ˫˵ʱ䣬ЩһƺͻȻڼ˼Ƶģ֪ȥٸմͨǿߣֱմһֻԹаɶûƼ
Ϊʲôأ
ǲ֪ء˫˵˵ǷʲôҲ˴ֵ˵ЩԹаǸܵӪǿ󣬲ǣ˱ܿˡܾòô¶ҵĸ֪һͦ׼ģмʲôǶ֪飬˵롮ǡйء
ǿˡǡ֡
̸олô˵
ֻƲⰡ˫˵еԥȻʮȷԼ룺ѵˣЩԹ𣿡
ǵͨʹڤʱڤͨͨ뼫ġ̶ʱ˫˼˵ǡ
ҪǻһӪҾãӦһģҲһߣ˫˵ƿֻأƿڤڤʣĵӣҲĵǲͷԸ
ֻǰһй䣬˾͡ҧǻûʲôòġͻȻʧ٣ͦ֯ӡٺ٣㶮ġ
ں𣿡̲졣
ǵ̫ܣϾڿ϶ڷء˵бˡ˫ҡҡͷֻƲ⣬֪ô¶ˡ䶯ʽʼʱֳġķǶ˵ĺ¡
ˣ˵ˣչȥɣǺ֮ǰһʱͳһΣʲôµĶһἰʱģ


656 
Уսÿսϡ
˫вС֮ӵǷ׷䡣ǻǣǼĽպ޺ǣÿƺִ˲ƣ
ֻǣսøѪˡ
ʤߣðߵؾ۸Ŀܡ
粻ϣԼһ븴ĵзϸ飬ӪȻҲϣԼɵĶ֣ڶֻĳսɱԼͬ顣
սǼζžԵɢٲ
ԾڽܵıչУӪĴ˵ԽԽ࣬ҲԽԽ࣬˫һÿһεĳأҲѡҹ䣬ĵȥ˫һ棬˵һ˵綯
չصĳɹܸߣЧȻҲáİæ˵ֱԷˮһס
һµʱ䣬չΣڶꡣ
ϵԪѾġ̵˵Ľ׵β׶Ρ
ĴѾﵽӽϧĽ׶εԪвûĳ֣ԪжûС
ҪӴԺԪ
ضԶɽÿ춼ʵʵڵĿõ̳˶־
ͬʱڼߵĿĵˡ
һơڵɽޱȣƷУ޷ɽ⾡ͷ
һͬɺŮװʸ߹ޱȣͷ䶼͸¶޾Ӻݻǡֻһ񣬶κΪ֮㵹ݵ¡
ԣ򲢼վһޱȵӡ
ԼĪֻʮͷֵ׳ꡣв䣬̣ͷһɻɫ𻪵ĵ֮˲ֱӣ
̫۵ͣ
ǲ̧Ѻߵɽ¡
󣬶һɫģɫµӡ
Щӣÿһǿޱȣ͸¶ĺĿֲϢһλԶκθֻҪǿ
ǿߣһλȫеǿһ
šһλк绽һ棡ʱȴͬӰ㣬룬һ˿춼ͬӰе飡
ɽ£ʮλȺ
ЩûһЩǿ
еĳǧ֣еź棻еоƿеҡȣеķͷееЦ̬䡢еɷ
ǧٹ֣ɵվһʱȴһ֮Ŵ˼䣬ǿɢ࿹⣡
վһ֮ǰģȻǿľ档
ݵӿǰˡһֻ־Ȼϵ٣ϢҲǰǷ´ӣųƵһ֣ڣһУϢǿȴڡ
ЩǿˣҲǴԲǣˣ
ϵֱֻۣΪаʱ߽Уǿгģ顢Ƿȣڶûվ
ɫ糣ԾǸ겻Ƥ飬ǰһӭʩһ񣺡֪λ˽յˣҵǰӭӡ
ûôϲ֮˵꣬ЩǶ΢һǷѾˡ
΢΢һЦߵſˣȻֻõӳӭЩ²ļӺƢԽԽˡ
ľЩɫ΢΢һ䡣ڼ磬ЩмκγԱϵĴڣۣңҪһʹֿսĽࣿ
ǶһǿɲССϺ߲֮һȻܴĳЩߣ֪¶ȫ֪ȻҲ֪磬Բ⣡
Ƕ䱸໥以֮ơͻȻ֣ҲҪһ
ľδڣԱ˵ףȻ治ԸӭǱֱȥǴаɡ
ˡҲ˵
ľ˿ΪҪء
ҡľǸֻûڣȴǰӰһΡ
Ȼͬʱ𣡳ɽɽȥ
ľ󾪣ͬʱޱȣ
Ƿɽ£ǼϵʥأȻǿ
ʵֲޱȣٶȸǿ쵽էࡣ
ɽϱзĽƣͬ֡£ȻһֿûöԷ֮
ɣľ־ŭֱ׷ϣʮλҲͬʱ֣
ɣҲ˵޷׷ĳٶȣһٶԶԶ˦󡣹ֻվһλǿߣҲͬʱˡ
Ǻʮλǰ
һλǿߣʮλ໥šɢĿֲϢƬأⷽΪ֮
ְͬĹâ໥ס˭Ҳǰֺ
նʱޱȣսһ
ûš
һޱȵڿеԵƽǣƿһС
Ƿ棡
ƽ˵λͽ٣ҵˡڴ˹ӭ򣬶סɽżɣ꣡
ǡ
ʮλӦǡ
Ҳͬʱɽ£⿪ս¹
˷ҡֱϣ֪ôߵ޾ɽ壬ǧƼƽɽһĨ⡣
ǽУһׯϵĴ°ɢ޾ķԹԣǹʥޱȣо֮ɻһ񡣷·ֻҪ䵽ٿ귳Ҳ˲ƽϵ档
ĹԣȻûʲôӰ졣
ֻһ֮䣬վǴ֮⡣
ڵ𣺡λ
صĵŻһ޴ޱȵׯϷӳǰ
棡еҲа׸ߴ֮ϡص࣬һùϵ˫
˵еķڻеʱ֮ϡ˫֮ԣָ졢ָأ֮ԻϵΨҶ𣡡
ǿֱλϵĴڣҲ˿ķɺʹ⡣
̤ŵһǵ״̬ͶѾ۷壬ʱ׼ӭһпܵĵ
ֻǣУֻλ
λ
һλǸģȶǣʼմһ˿ŵЦݡУһֻɫС֮ͬţɢŹӶصĹâվڷ桢ۡϴڵǰҲԵôݲȣλȼ磡

ܺͷ桢λȼģҲΨˡ
֪Ĵڣ֪ڴˣûʲôþȵġ
һλеˡ
λŮǿߡƺֻǿ߼ңֻ顭
ǷӣǷĵӣоƺ̫
վһв֮ơ
ǡ
Ȼ򣺡ˣ
ֳͽ㡣΢һ
ĴУᣬҲʵġһֱֳơĴ񱾾ͬһȻֵܡ
ֻǣôΪֻꡢûʵ飿أңڵϢҲֻǿߵĳ̶ȶѣԶԶ񾳽磡
ȻĴģǺôҲ񣬾ǿ߿Աȼġ
ʧ֮Ҳ֮ʧ٣Ϊͺ̫һֱͷδ֮ա룬յü
ƺǿɻ˵ûֳͽİæƾһˣ빹ͨͱҪõ֮ܴﵽླʵʣҲֻҵˡͨҵĻֽ֮ǰҪ֤ͨĴڣֻ̬֡
ɫ˲е
ѹֵ׿λҲͨͨԭ˸ԸԲ֮Ϊͨ
ˣȻվһߣԭҡڲġ֮飬ˣԭҲˡΡ
ңͨƿءǷʱջʱ뼫һʿκ뿪·ʹ淨鶼УϾ淨ܽĽڵ㣬ǶΪͨĴڣ޽ֻĽһЩ
򣬹ƾ鱾޷ͨģ
ңҲûκ˿̤Ƭ
ûκκԮͱͲԼĶ֣ڱ˵ıսǶһ˵Ǹ׳н鷳ֱ߿սĽǴЩ𡢵ǿȫûʧȥ֧֣ܷ񿹺涼˵
ΪȫˣĴ󲿷־ӢͣҲΪ׵Ĺ˾ɵˮ׼˲䵹ʮ꣬ʱͲǻܲˣܷסŶǸ⣡
⻹һԿףȴһֱΪֻһϺˡУȴ룬ҲֶΡӵʱ
СãЩһֱİΣ̫̾ȴѾǡ
ǵġ˵ֻ˽ġ
ӣѾûǰ
ЦҪǼλһ˽ĵʱ𣿡
áͺܿʹӸпѣ˵һ̸̸ֱ°ɣ
̸ģʮǰڤ֮Ѿ̸ˡ浭˵㣬άֲǺǣӲҪ˵Ҽڳʱԭʼ˵̫ǣǿˡԣûԼȫǡοֽ⼫磬ô˽ԭʼУʱң˿ƿء˵ҲֻӳһĴϢʱ䡣һǾ仰ʹۣر˵ֵ̫̰磬ҼҲв飡˽ǵļ԰ڣǵġ
滹ϲ˵մߵЦ˵縸зԽ磬ǲʵ籾Ϊһ壬ֵѣԹ֮
˵ˣ⡣һ˾ܷľڶҼΰá˵ֻҪܽ˶£ҷ磬кβɣ
˵ף滹᲻ƿȨǺһЦںϣȫȻתǱȻ֮£˵ʱΪӣƿأ߸⡣ǲֻһѣżʱգҵܿ˷ѣƿֻҪڣܽµľ鷳ڣǲ޴ӽ֡ԷĴǻۣῴ׵һ㣿
ǵڶڤ֮ᣬǾѾ˵ΪµµϽԼɣȴҪ棡
ҪǷδȻ·Զ˿ŭ˵ʲôǰƽȻʿԡλͶҼ֮һҵĵϣλѸұҼǵĵ̡ǵ磬ǵĹϽǽܺεȴʵ޷񣡡
罻ɷ棬ҵҪͬ鷳۵䣺˵ףǵǿʤ
ǺǡЦЦͶɻˣԴȱΪҼɴûȥΪƿʲôĵģ
Цˡ۴Цǵ÷һΪޣºպ޽磬ڤ绹ޱߣֻһλͽ˫ȾѪȣɱҽʿֱʤѿɱܺͣ⻹СûΪ񡯣
ţͽţǸ۵㡭⣬ֻ˵Ծû̸£ˡ
Զ̸£ߵ㲻ǣҲ㣡㲻ԸĶҲԸʮǰڤ֮ᣬʱдѵʱǡ㣬üޣ
ǾͣսɣȻһĸղŵƽԡʮ㣡ǿϢ˲
Աᰴ۵ļϣЦſһֱû˵վһԵսб䣬Ⱥʹɰɣ˵ԺûĻˡңҺܺ档
ʲôһֱû˵ڿڡ
꣬ЩʲôΪѾȰ˵˷棬ѾйĳЩԼȻһҺͶҪġû뵽ԾǺʮǰһģһĿ
ǺǣͦࡣС⣬ͷģȻҲȰ˵˵ֻϧڿҵȰ˵ƺûʲôЧ
̫Цԡ֪ǰһֱϣһƽĽںƽ޷ӵУǴ羿ѡվһߣǰ棿ǰãߣ
뷨ǰһûʲô仯ңȴǰ뷨е㲻ͬˡ˶٣һһ˵˭ҲҲ


657 ļƻ
Ҳ
ʲô˼ǣҪΪĽࣿ
ˣ⣬涼΢΢һ㶡
˵һڳƵȨƣû뵽Ҳˡֵû㣬ǵʸͱǮ
Цſ
óػߵݣѸྫõϡǣȷǽˡδؾܴ棬öƽɫĳ̶Ȱɣ˵ҼҪ֮ûԼ˺ߣ粻ǵһƿԷ˺ͳߵ֮
Ǻǣ񡣴ڤѱ٣صĸҲ䡣ͬڵĸŴαװΨһһҲ㣬ʵĹ¼ҹˡû˺׷֮ƾʲôƿ
Ϊ𣿡˵޷ȴҲ֤ҵĻȨ
Цˣ˹ǵһҲ͸ˡҼǱ£ҾȻһֱ֪Ұġҵ˵˵ʸɡ
һ浥ԵǺ͵̫࿹ȷʵҪѷһǣǾаɱ𣿡
ܡǷ棬󣬶òһ㡣
Ϊ˵ȷʵһǷ滹ȻûصԼѰ
ǺǣȻɱңȻ޷ңҲ޷вңҲ޷ֹκˡЦ˵ɣȴ֮սӮΪͨҵƿСÿս֣ۼκһؽһõԵơĵܣԲٿǵͽʤΪƿͨĿءǴĽǵͲͽƴһжʤǺǣѵ𣿡
桢ͬʱĬ
ʸվһʵۣУڵڶ˳λϣȷ϶٣ֻΪսŽװˡ
һͷ޷ɱҪңǲͬ⣬ͷҲԲҷһΪ˭֪᲻ڼսʱͱĳһĵӡ
лȨңǲκһĻȨƽ˵ǵһɡ
һɣѾҲò̾ˡ̾˿Ȼѳ˴£һǺȤɡ
Ц˵ڶɡ
һ˵һ
ֻ΢΢ϷУ̣ͷ˿ϸһ򱶵İ˿ߣ˷תƣγһɫԲ
ǣ
ڵķ桢ͬʱסΨһ糣
Ը
۳ȵ٣治٣
Ը֮ΨȡõĶ
ʮ֮ϣڻ磡ң绹Ǽ磬Ը䣬Ե֮ͬ
ģһʮΨƿִԽߣƿشܴԼͽȡ
쳣ǿ󡢳ڻ֮ϵĴЩǿ߼رĲ࣡
ֻǣԸֻܴԼͽγɡÿչݡϵ棬γɣ
ͷƿΪΪ磬ķػ֮ʹرڤ
ĵ̶ѾʧˣͽҲȫʧû˴ͺܣܴȡǿԸ
ɣǰγɵԸ֮֮
˵ȲϷڼ޾ĶȲŵع˶ɣҲ˶ˣ
ؼ䡢Уѵĳصδ֮һ磬Ѿƿزɣ
ǾͲͷȥˡԸֻΪ֤ԾɾƿҲǷͥ񿹵ѡ
ü⣬ɷ棬ȴѾʲô
Ц˵ԭǰ˽ʱѾ˴˷ʡҲգҲ㡣еأ
Ϊû˽ġ΢΢һЦ˸һٰʮȵĴת䣺ҲΪƿߡ˳ȻҲͬλ֡ĸվȻûִҲû˲ġΨһԽİ취
ͷתеֲ
ոջҪͻȻ˵˳
ң治
˶ܳΪƿߣʲô˼ѵҪת
Ȼǲܵģɡ족磬ΪĴĹһЩϸСٱ˵ȫˣµһ궼Ųȥ͵ҳһţ
ȫ·Ҫǵ۾пʲôϢ
ǲñ
˵뷨ΪһΪһΪһǸָһλˣΪ֮
ͷȫסˡ
ԡ족ͷһֱƿߡҲ˵ƬĿߺʹ֮һ
µĹʵȴøһĪĺժȡң󱲣
ǺǣЦ
治֪ǲչأӸպͿˣ˵һ㶼飬˵óôЦҪǷȨ󱲣
أ֪һ˵Цŷʵ˭ҲöԷ֮һԶ޷͵ᡣȥ޷ӵʱʱ뼫һսȻܾˣͬƬ綼ǸñǺǣûбµǵˣ
ԣƱҲ˵
ȷʵսʵ˫Ը⿴ĽһǿƵۣղѾҪ֡Ǵֻ׳ƣԷѹҪ˵֣ȵǰϦǿ¶²Ǿģ
Ͼ̫ˣûĲ룬ʵޱյĽܿܲĳһʤգͬƬ綼֮Ĵսñ
УСǧ硢ǧ磬ʿǵĴսرġ½½ƽЩطͶǻӣǲֻ񾳽ǿǳ֡
ڣ֮սѼʵ̫Ǹˡ
޷̸£ĳһʼղòʱ¾Ѿĩյ١
ɣǿЦ˰죬ҵһ㣺ʲôģʽ
ȷʵ涼̲ס˵λͳһ໥μ֮ǰ̫ģҼ磬к𣿺ο޶޶Թͬ磬Ϊͬһ壬ǡ졯ʦĲлˣҲһģŪշѣʹĵز˵ͬ£
ֹ໥ġͬ磬֮Ҳ壬ʹֻء𡢻Ѻۣڣŵʼֱ֮סֵͬһ壬ˣֹͬǲ꣬ң۶Ȼ
Ȼ֮Աԭȥһԭʼ֮⡣ԭ򣬻ΪΪ׵壬Ϊ׵ìܡʹĴʧ͡
Ϊƿߣ֮ʧͣȻҲʧͣڡʹߵľ档
ǺǣǶˡЦλǷ¶֮ǣʮΪڣΪ
˶΢΢һ
ȷʵԽѵĳһڣƿʼֻһλԼȻԼַ磬ȻҲ
ֻǣǸࣿ
˵ڣȨĳʱȫһġǸ⣿
ᡣȻ׼ʱ⡣ǹһеϸڣԷʣݽ𣺡ԶصԼʱһĹȨԶתƵһλϣ˭Ҳһ˭ҲԲ˿ĳһҪңɹԼʱһλ̳ȴҲ̳߶ҡǺǣû˭ôɵΪȨٵԼɣǾֻкأ
ĹⱾǸԿԼתƵȨ񵱳񡰻족ƿȨתĴһ
Ĵǡ족Ȼڡ족ʧ֮󣬲еĴеת̣ǿԼ
˶޻˵
˵ʵͲˣǷ˵һȨ˽ĶûУҲ̫ܡ̰ȨȨԼ˴İȫУʵһ¡
ȴһ㡣
Ĳ˵֪⼸λƿΪȨİΣʱʧˡġĵλᶯҡҲƿˡ
⣬ҲضΨһƺ⣡
飬޷ġ
ǰͷ棬˵İΣӻ˵ڻڣڲܳԼȨ˽ĵ£ȷʵΨһеĽ취
ֻǣҪ˷ʵе㲻ġ
ֵãҲ⡣˭ܶƿƬأɱˣǿʮֶֻܷͳ֮޾жûκһܴﵽʮĵز
µǳ֣ʮ뼫磬ʱؽΪӷ˵ǶʮʮǰǺǣ˭Զ֮ڶ򣿾Ƿ棬ֻҲЩ󱲣ǸǸЦˡˣͲڣ
ԵҪɸѡ˵˵ˡûбǸƿ츳ߣֻδذɡ
ǺǣߵҲ̫磬ҵͽУǿǿߣҲֻǿƿѣǵļޣ
֪ʣΪûԸвУԸǵԴǿǵԣһܽԸߵĸ֪һ㼯׼ƵĺԸܸ֪֪ͬһУǻĶĵͨԸʱҲͬ򣬵ڰǺǣ˺ܣǾȻҲᱻĳЩǿ׷ǡ
Ϊ֮һҭҲ˵
ʿﵽ𾳽Ѿȫ춨͡ԺͻƵǿߣʲôʵĸı䡣
ǵ𾳽һôǿ߾Ҳֻͬһѡ
ʵͨǿԡЩȴ޷ٱǿ˵ģѾˡŻǴģ𾳽ʱͽиȷĽ
ΪۣҲֻﵽĵزУԳʱѾ
˱Ըķ²λ˵ǿߣûκԸӳֵ£ҲȻԸ֮ˡ
ĴһʼԶԶվ֮ϣܳΪɣ
Цû⡣
浮һֱ߸ϣûκʸȼ磡ѹͲñԼȣ뷨У
ڣһ仰ѣо˵Ҫȴܵģ
˽Ǹ̳˸ǻۣ˼ЩˣȸҪǻۡǿ󲻳ɣ
ǺǣʲôܵأοˣǸǣǳǸķ֮һѡǶǲȱģк͸ȼʸ񣿡
ķ֮һˡ
۾Զԡ
˵ʵ潫罻ǣǲǾ޷̳еġˣ˵ǵͻֻ̫ʮǶûά֡ο罻Ϻ磿ǸòΪ罻֮µֻʮ棬ܹʮô򵥰ɣ
˭Ҳû֤ǡ˵
ܡ˵ǰҽ뼫ЩʲôǺǣ˺ͷ֮ĶԼһһ¡Ǿں磡
һһ˵ͨںϱ˴˵
Уˣ˰ڣЩԾĿ
һֱ۷滹󣬶ֻӶԷΪ˴˵Ķ֡ȻҲǿڤ𣬽ΪʧȥԸټϣһ֮Ȳܿ棬ҲܶԿ֡
οһֱֻǰϺ˵ĽɫȰ˫ƽ
˫ֱӾͽųȨĴ֮⣬ľȨ
ɲ룬Ȼ˫Ƥӵ£Ϊߵ˫û̸۳һ֮ǰоͶְڲˣ
ǺǣǿۡʣһֱԼҵĶԼ֮Уʱȥ£ˣΪͨƾԪһɣ
ڵģֻҵķ
ûзҵķۡ治š
ǲͨķҲҡЦ˵ҽԼԪȫһΪѡ
Ȼѹ㻨ʱͻǷһֱΪֻǵˮ׼û뵽ֻĶ֮һ
ԸƬ𣿡ʡ
˵ƬŸոںϣֱɡ򲢲ʮӴһûκڡ
ǣƬںδأüͷ


658 Լ
ڼе㽻㴦ʱ䳤ڤļз֮䣡
ô׳ʾ䡣
ֻҪҵƬһˣ֪ںϺ󣬻жٲ˼ˣ
ָ·
Ƿ棬󣬶Ƭ¿س磬ȻŨȤ
Ӧһ֮أδģ͡
Э̵Ľʲôȿûġ
⼸λɶǿĴߣǷ֮
һָռԶѿһ
ŵһˣȻǼ㣬ھŰپʮͨڴ
ǳڴżλĵǿߡоǿѵĿռ͸ʶֹ
ɻûκζһ͵ķɨǼλ˲Ͷ
âѷֱͨȥѿĿռպϣǼλȻָ
Ȼ֪ʲôռлܸܵһ˿Ĳ֮ŵɪɪ
⼸λٶȣֻգۼ䣬дͨλá
ֻ͸ͬܵͨ⣬ޱߵĺڰС࣬Ữ޴߲ʰ쵵ʱ䳤ӡҲɭһƬȻķϣȴԾ͸˿˿ġڤ硣
Ƶ쾰м䣬ޱߵĺڰУ˸žӨ㡣
λĿͬʱ
ˣ
ͨһͨԶһţλգۼѴ޾Զľ롣
ǵԽԽֱߵǰƼƯںڰеġ޴ϢӴ½
½ȼκһ춼Ҫ
½ڵ򣬻Ҫӿޱߣ
⣬ȻֻһƷ
ֻһ˿ٳ磿
λޱȡ
ԭΪ˵ġ顱ֻһطγһʮȶС硣
û뵽Ȼ֮࣬һӴ󣡲ңȻѾ͵磡
̤С
ֻоƬУƯε֮ġ
ңԸܵõƬԾͺ硢綼Ϊͬ
з磬ķȴܺͬһķ羫顣
ˮˮȴеĸеĿɬеᡢеĳء
л𣬿Ļ²ܷپλǿ߶ȥ¶ȵĸ֮Ҳðɭ棬̹ǵ
Ƭ򣬹Ȼ硢綼ҪӴöࡢöࡣκԣ
ɵƬҲѤޱȡ˶ʣ
ȫʺסһҪﶼУЩʺڵԶȼλǿеģҪö࣡
һ硢ȼ綼磡
λǿȫþˣǿǣҲǿҵ̽ǿҳ嶯
ƬѾҡ˵ʱ䡭ʱ䣬ȷʵǡŸոճΡ
سʱͳƹԼѾʮ
ÿһ棬뵽к󣬼ԭϷӦԶԶ߼ܺ͡ңܺڲϵĿУ
ΪֹԼаʮȻӵٶȿʼԱҾãƬʱҲƬԼʮ󣬿»ϸµ
Ƭ綼ûסûκһƿߣûȫ죬ֻǽѡˣһƬ硣
ÿһ½Ͽգһŵյ㣬ĿʾȻҲֻܿѣ޷ÿһıʡ
ƿЩԼƬУԼС
λյ㴦һϸȷаʮɡ
⣬ɱʮϼҪ߱
˶ʵ硭
ڶء
һֱɿڷ󣬶̲סΪ֮̾Ϊ֮Ķ
Ҳ벻ʿϰߣǾǺ֪
磬ʮѾǷۣȫѾòˣûģҲ͸á
Ƭ棬˵ûʲôܿԣûʲôоĶ
ԣǲŻ䣬Ȩ
Ƭаǰʱ
ʲôȨʲôƿͳͳѾǵĺĺ֪սʤǶе벻һеľסˣ
ǲܵġ˵ά֣һԳʮꡣҲڣǿһ궼Ųˣ
˴磬ǣ뷨ɡ˵㾹Ȼ½ⲻɺϰɣ
½δĵط
綼֮ͬ磬ɵٶҲһ죡
ָߵһ½Ƭ½һƬɫ¡
ָұߵһɫ½ͺ̫С
ָŽƬɫĴ½˹˵أ
ѡԵĴˣǴŸԵ׷߽Եش½˭ȵõԴ½ϿɣΪƬ½ƿߣ˭ǵһ˳λٶһΪ˳λı˽ʱںϣձԵ˳λλִ磡
ܹ̾ƽңҲǿǶƿ
ˣֻٳʮꡣ۵˵ΪЩνĴǣʮʱУƿİ𣿡
⣬Ա߾ʱ䳤ӡʱ䷨ײ˵ǵ֣ټϷ֮ɡ
⣺˵Ƭʱٱ졭
Դﵽһһǧĳ̶ȡʮʱ⣬Ƭ磬ѹȥ꣡ǣǡҲתļޡޣԾ϶ǻġǵļ̳ûǺǣʱ⣬ѣҲˣ
Цգգ۾ߣǶһǻۺûģ򣬷Ϊһ޷񣿡
ƺѾ˺ʵѡңʱƿģ
һԣ˭֪أ
ǲӦأ˵ﻰѾٷϲٷԷͷ湫ƽƬ磬·񿴵һʵ¼ңȲס
ǾҲԼǰνʲôĪĴˡ
ǾʲôûСЦ˵ҪôҪôǺͼ翪սʱȻĽһһ֣磬Ұļҡٻ棺Ƿ治ͬ飬ڲˡҲһһ֮׻磡
⻰Ѿ˵ú¶ˡ
Ƿ棬޻˵ʵ൱κһӪԿʤ
ͲǺͷԸ㣿оâһɨ
ǲܡΪǱ˴˶˽ģֶԸңûκһġΪǶڻٵҵͬʱĵԼʵöԷ˱ˡݴֻò룬ֻǺǣпӮ𣿡
ǴͲºǺʱҲ⣿һֻͬ
ǾֻˡҵȫѾ㹻ԷѾߵֻܱһĵزһѡ͸ɴķġЦſ棺ô˼Σͬҵ𣿡
Ц̾һ
Ȼ˼һԼֵף⣬ûȥȴ׵Լ
ͬ⡣
ûͬ⣬˭Ҳ벻Ѿľ͵زƾͺͷͥ񿹣
ǰˣĴ֮Ȼʤ棬ȴδʤԷռ磬̵ƼأȫԳŵ졣ʱʧȥ֧֣ĴʧȥƿߵĹ⻷ȻҲͷ濹ˡ
ڣͨڣʹ޷ռ硣Ѿ̫ǿ֣漸Ǳذɣ
ԣֻͬ⡣
תͷ󣺡ܺأ
۱۾
Ǹӡ̾˿ϣµľǷӡοһ񣡡
ǳĬ˰Σ˵ãҲͬ⣬

ɹأ˵Щ̳ʱ䣬ֱƬȫԾɻûгһƿأ
Ǿ֤Ҵˡ˵֤ȷʵûκˣ棬˵ĵλûκ˿ԳΪǵļ̳ߣ
ʱ˳˵ҽٸ˫ѡܾ磬Ҳ档Ҳѡںϣɷ棬ɶܺԼƿý̳ߡڵʱҪô䣬Ǿǵˡ
˵ϣһ
˵ˬ˵
̸һѾעҲѾﵽҪĽʲôѾνˡ
浽ķϣ㲻ֱ˳÷þһҺ̫ػȼԼҲãҲá٣ҲðǶһʱ䣡Һ̫ܷһ
档
Ȼ֪ѳɶ֣ң۵Ҫʵ֡æػȻмڰɣϾûֱӲս˫ʵԱȲκθı䣬࣬ҲǸһսĳ־ѡ
˵ͷĬ۶顣
ǣ԰ɣ
ǿ˵ƾ˵ΨжԣǲžΨһҲҪԼ
ΥԼʹõȱսʧȥ񣬱Ѿʧȥһп̵ĶԸ޷ӵУǿһĴˡ
еɣ桢ԡ
Ľ̫죬꣬ÿһؼĽڵϣǸûоܾȨ
һġˡ죬ԳЧ
桢϶һ㵭ĽɫԼ֮
˿
Դʮǰ֮俪ʼΪˡķʧֱ֮ס
ʱѾϵбһˡ
ʱһֱΪػµƬ磬ʾ֭Ķߡ
ֱ죬²һĽ
µʧµ硢µؽٴλԻͣ
񼤵վ޵ĿռУ˼ǧ
ѿʼ˼Լһɲֺ͹滮
ϧ˵غڤ磬ϧӺڤʡ
ȫڣǵԺ츳ػΪԼǸͽľְɡ
ŵʱ̲סͳλڴ˽ռҲ࿴ȥ
ڤλڣ
꣬ڤ֮ǰվԵƼڤ硣ɢŸɫĹâҫڤĿռ䡣
ڣȴһƬ޹⣬ͬء
춦ҵǸĵ࣬ҵǸԼûıͽܣͬʱ˵Ҳɫͽܣ⿿ԼڼеЩԹаɡǲսԣҪ˵ƿ磬Ǻǡ
ȵȡ
ͻȻһ㶡
ֻԭһڤУͻȻһ˿㣡
Ȼ΢ȷʵڣ
˿㣬ڤдУٶ졢ޱȣ
ǣ


659 ڤ֮
ͳϢܿʹ硣ȻҲĴӪ磡
Ƕޱȡ

ͷ棿ǣеʿУǷȥѡΣ
κˣпܳΪ
ȷʵκˡ
ѡһ̳ߵ뷨ֻġͷ棬ڲΥǰ£һϸµĵ
ǸӪѡڰҡ
ˣγһתϵͳ
ʿзˡ
ǿɽ绹ҪأӵȻ춼
ʱУǽгʱϢչ׳
ɾͳһλһλƿߣǾԲֻһ˵¡
ӵɫ츳ԾɻҪӴԸ֮ЩԸ֮ģڷˡ
ֻзˣӵ˼롣٣ǲЩӵһȨƿزһ˿һ֮ġ
ңֻз˲ӵпµķֳǿڶ̶ǧڣʮ˷չʮˣ
ķֳǡǡȱġ
ΪͰʿȥһͿ϶ǿΪ㣬ϰ꣬п̥鰵ᡣ
Ͱʿȥ˵űˡʿмһķˣǰ˿ܺ˵ܴﵽֲϰˣ
ЩӴ˿ڻŸ׵źǿߣܸεṩǿԸ
Էˣǲһλزٵĺܡ
νļ̳ߣȻҲٽһλ
ӪѡӴʿţŸӪ츳
ЩʿÿһпܳΪǻ໥ֱͬ㡢ƿٶҲɫǸ֮е
ЩеĻ֮⣬ǻҪ绤ػƬΣ
û˻Ϊֻһ쳵ƴٶȵ
磬һ뾡һа취ֹ㡢㣬ֱӻ㣡
κһʿ̳߶Ǿζǽʧȥ֮Ȩ
ȻΪ˱ֱ֮ݱΪѪȵսͷ֮ҲϸԼ
綼ԴԽıϡ
磬Լǧڣ໥κսȵȡ
ЩֶΣԼͱ֤ķչ
Ϊ̸£ЩϸµԼͷ浢˲̵ʱ䡣
涼Ҫƾ

ҴһΣʱѾȥˡ
ӵõͣսϢʼµʱ䡣
ԭŵӪ໥սѲ
ǾĵȺͷͨ´
ָҥھӪдӼǱߴġ
ٹ翪սʼĩ
ͷ֮ĶԹı罫ҪںΪһĴԡ
ҶϡŹֵİ汾ԶﴫԽԽšԽԽʧ档
ֻһʵҿŵġ
Ǿͣս֮䣬ٿսˡ룬ʱᡣ
òʿ˿
ûмϲսرǵֻһǰСʱ
սԸ߸ϵλ˵һֹߡһ֡һ̴塣
ɶǰС˵ȴֻһıɱıɱ㣬ıɱң
һ鷲ɡ𾳽磬治֪ǳ˶ٿͷٿôĪĳΪӣսǰ棬Īıɱԩÿ޶ûضȥ
ǵνʿϧĻԼ
ԣǼ绹ӪȻҰļҰ̾Ϣȴǻ衢ϲġ
ڣ͵ȼͷͨˡ
ҲķΧмС
£츮ȴѾꡣ
ġĹʼԽԽѣԶԶʼʱĹơ
һԪоܼ򵥡ԪȻһЩ˵ûʲô̫ĸо
ֱԪſʼһЩţ˷ĸо
ɣĽԪ򡭡
ÿһĽԪʮûнӴĴ⣬ʮȻӴȴδĴ
֮⣬䣬ʼ˴ĽصǰμӵˮõľԲμκˮںһµĵλˮ⣬ԪѶ˲֪ٱ
ʼоˡ
ȻްҲûгּޡ
ɣʱȴ޵ϳ
꣬ŽֻѧĽԪٶȣһһŶء
˫żҲ򣬿ܸܲṩһµ˼·Ȼû𵽸ʲôá
ʵûҪˡ
˫Լ˽ø࣬ͷصϸϸ̸֮ǰ춦չһˣ߹˫һЩ顣ҪҪ̵ģ춦֪˫
ֻϧʱڱչءǡƼ˫ͨת֮¡
İʮȫͬʱ磬ѧһд㶼ٹˡںúϢϢʱѾȫõϡ
ʮͷں塣ȴ˵ڣֻʮ໥ںҶ㲻ףʸȥ˫ģҲûõµġ˵ҶȤ
˫Ҳˡ̵˼оǰ飬ˡ
ɣҲòôİɣɻһѵûнء
ھ͵̸ϸɣ༸ʱ䣬Ķ츮أҲżʱ䣬ʲôǸѧԿħ
ɣͲһ𣿡˫̲ס˵˵ˣǸ磬Ǳаءʱ׼¼ҹ˵ĹȥǣϴӪһѣ
ʱ˵ˡһͷ
ʱڴӪ⣬̲ס˸ֵĳӪ߿
ԣλϢһǿĵǿߣеԹеаɣȫǿޱȣȻңλ󣬻ӴúӰġľӣһɫȫǿɣ࣬аޣ
ԱߣǧﴦӪ뼫ӪңӦ㶦֮״
ǴԼǰͻȻġʱͣսϢѾͼд
ڼЩԹаɼʧĴԣҲӪдʱ
ȴͻȻ֣ˢˢĳ֣ңһλǿͷҲһɫ𡣲ң𵱳һй˵Ҫ༸ʮ
ǣмŰپʮԹаеٮٮߣȫߴʮ֮ޣ
˭һ׳٣
Ԥ⣬Ȼ½ͨʿҰе
֪ƺ󣬴ʹǴͣսЭ顣
ǿӹɣ
ȴǡϾȻҲȷЩ˵ͳߡʱæźͷ桢̸أʱ¶
һеǸˣޱȣ
ʱվλǰ
ƺЩôǿЩͨС䣡
ɢŵģֻɾϢ
һɣƮݣǸģ
һɾĹɶѣܺЩ𾳽Ĺޣ
ƺ
һ
һֻССġɢСӡ
СϢȴСɢ޾ڤеĹˣЩ𾳽С䣬ǰļλ˿ֻСӵı飬ޱȵϺͳ羴
ɥӣ
˵У񡰻족ѵʮ֮һҲڤ֮ڤʵıɱ
ڤڤԿءֻڤʻΣΪڤɥӣλȴԶûйκεĶҡ
˭ƿ˭µڤ֮ؼһйˣ£
ʱΪˣϵһ˿ȻźЦݡ
ӪҲ˹С
ת̬Ȼǵ뿪̺춦ڤжɹ١ɾ͹ɵ
̶Ҿ㡣ӪǼ磬Ժ磬ֻҪڣɥڣ;˿˺ŵ㣡
ĵıչذɣ
κΣգұؽԣ

ֱһ϶ׯصϿͻȻ
Ƿ
ͣսԽ𣬲κٶ꣡Υߣ鰢ǵ
ţǵ͵۾ɢعͽ磡
̫ɢع̫磬ȴ
ǵȻҪȥԼ츳ѡ˵ҪһڲĴѡΣʱ϶̡
󣬲
ûʲôš
ŵԹɳƲʲôšҪǲɢҲѡʱ򣬵ڱ¶̵Ĵڡ
ȻѾͣսȻΪԼĴˣΪһȷȷʵʵԼһġ
ѵһ¼ҹ˵ȥ粻ɣ
ŵԹûΪһ֣ȫȥ
࣬ҲˣɥӣټϻǼٸ޶ѡٸΪػ߶ڡԹȥֻȥ
ûڤܿ޷Уҹ޷γԸҲ޷ڤ֮κδ֮ǰŻǵԸֻǰ޾еĻ۶ѡ
˵ĵáװռȥ
أ
ر̫ϵеĵ࣬Ҳ١أ޾һ鶼Ҳ˵ǳ׵׵Ĺ¼ҹˡ
Ҫֻİˣͷ˵ֻһϸϸѡһɶ˵ȴô붼ͷۣ
Ψһķӣǿ̣
ȥ͵
ȥ͵ȻȥԪ½ƽ磬ĵϡ͵Ƥӵ¡͵
ԵȻ̱ܰ¶Ҫ֪ΨһĴˣʱֻ۾ѾˣȥԪ½ټԸߣ
ޣĵ̣̫磡
ҵˣûţ
Ҫǿ
ǿˣñ壬ֱɱ̣ʲô
ԣֻǵ˵ɢ˰ɡ
һˣȻö˼
˫̶м֪µó̼ʼ
ϣӪ֮Թ̼ɢ˸Ӱ٣Ψֳɥӵٵᶨغ


660 µ
ڼ
ûôâɣȴһ޾ĴȰ֮С
ų뼫֮
춦ƽܺġ
ͨĵ̣ҪܿĶĿֻǾ֮͡
й£ԼΪѡ˵ļƻ
ȻиҪģټǰߡ
ûһ·ȥ½иҪ£ȥĶĿԱȥ½˵½и˳һ㡣
뿪˼̷̣Ȼû˽϶춦Ķ
϶Լ̹׵ġ
ڼ磬̸еʱ춦ȥ˫ȻҲͼӶ̫ƣѡ˫ڴӪ˵϶
ʱ϶һȷ̵֪ݡ֪춦ͷ
̣Ƿĵϲǵһȡֵġˡ
Ҳʶ̺֮пܴڵĳͻ춦̹ףǸˣ
֪Щ춦Ȼ϶Ұ
Ȼջڲ߲࣬ġҲһһ뵽̣һЩ֮Ӱ쵽̻Ԫ½͵˵ļƻأ
ǻصƽ϶ͽ춦Ķӡֻž޷ӡ
ƽҵ̹Ǹ̵ͨʵ춦ԣͨͨ½ֱҪ̫ɡ
½͸ˡ
һ˷ܡǸһ·صģѾ˫ĵӣһˡ
λҲеһҪټ½еһЩţΪ̽Ĵ֮һ
Ͼ½½Ÿ࣬ɵΧҲãʵҲۺ
һ·ģһˡ
Ů
뿪ʱųֵļһ
ı֣ɱҪߣƽȡ
˵Ψһ״ӣ
뼫ʱ֪ĶѾԶ̣춦֪ĻҪˣ
ͨ˵ı壬ͨһʱ䣬й˳׵Ĺͨ
֮£֪ļƻŲϧҪȥȡ뼫Ļᡣ
Ϊֻе˼ܼһֱ˵Ԫ񡣲ܵõĴС
һȻҲһͬһӪ
ĻŮɱҪǿ˲֪١̣֮Ҳ䲻̫ࡣ
ҲͬѴ𾳽磡
վ½Ƭϣ̣ýϢѹȥС
ѾĴǧ磬ܲǿֲϢǽƬռ䶼Ѳɣ
òϰߡŮЦ˵磬˸оУȴҲ˸оС
仰Ҳֻ̲Ŷ
˻Ϊƽͼ磬Ϊ½ĵСֻ̣֪˵ƬռСزӵпֲϢ塣
ְɡ˵ºڱϡ
£ͷ໥µޡڸһȥѡǽ˵
һʮʿġŮͷһ½İμߣ
ƽ硢߼磬½½ƺԵôСʿƺֵһᣡ
ⲢζŴ˶еʿû츳
ǿֻΪûдУûûижѡ
ţеʿٶһʿٵģ
ԼЩ顣
ڳӡ棬ꡢҹĦˡ
ǵ츳ǳߣԶǳǿڳԪӤ磬ǿƿؽ֮ʮ
ȻƿغǿʱֻԪӤ簡
ԡֺ»ţͬ£һ
͸˵Ҳ̡Ůǿˣ
ʣµľͽҰɡ̵˵
Ҫĸ࣬ʣµľʮ˿ڣ
Ѿˣټʿ磬ټķˣ
Ͼ½½츳ߣܳʮ֮
һЩͨ츳µ˷µȫøˣ
Ͼ˵ķֳǿʮ˿ڣֻҪǧʱ䷢չһ磬ؽ˿ڲʢ
ֻЩӴ˿ڻΪܵźߣ׳Լʵ
ȻҲһЩ׶ˣһ磬ڳʱԶԶʵ֮ǿٶҲ
Ͼֻһ˵¡
гɣ˽˵ͬʱ˲гɣҲ֮֮ʱиʦָ㣬Ȼ޷ֱӸ˵̬ɱϾߺܶ·Ȼ졣
һ˵ٸߣҲܲˡǧˡ˵ܺ͡
һ仰Խ࣬ٶȻԽ죡
һķ˹࣬Щ޷ǰڵٶȻԶ硣
һȴ㰡˿ڻԽζδԽࡣδԽ࣬Ժϣǣ
ңͷ֮Լڴҽĳڰڣǲκġ
ڵʵᷢ޷ʱ䣬Ѿ㹻Ӵ˿ڻƷӳǺˡ
½л˵ĴڣٴΣҲ쾳ߡǱȷǿ˶٣Ҳ޷ȴΪУȻϣͬߵëԷܺҪǣҪķء
ҪķˣǾֻһط½
˻Ůˣ̴춦϶Լ˫ͬе̤˷̡
ûѡ֮߱·
ڤѾЧ
е΢΢һΣռƿһ㣬ѵڤõĳڴ
һƬͥԺ
һٸڻ԰Եģһ򸾣ǴȰĿǰܵĺӡ
̶Щˤˡеĸ˴ĺ
ԱٸЦ˵裬СƤʵˤСʱֱһģ
ٸȻǸߣϵϢʮǿԪӤԪӤ֮
ȻӵãȻκҸˡ
˵ˣ˵û͡
˵ţȻٸеġ硱ɫһȥδ֪֮磬һȥ꣬ҲûϢ治֪
ѽİ裡ٸЦ߹§ӣһƤġڸĸСŮţˣǸÿɺˣ˵綼ɣϴЩ½㶼ֻ֪Ǹ˵һ仰ͰЩֵͷͷŵֱӣźҪ½أ
ϸ̲סһЦ˳ͷһ£ʲôŮӼҼҵģ˵ֱûѹأˣСĽ̻˺ӣ
ţ˿ǵżأ˵ǲŲ֪ʲô˼ԱСȻ꣬ɴϻ۵üֱҪҪģ˴˵ЦЦĶ㵽һȥ
ٸϸ˶ЦͬԱߵүӡ
үЦ˵˪ǺӲû˰ɣСɽУһҲףЩʱ򡣻ͷƹİ幫ŪþƺòˣѾͷˡ
ðҲþû幫ˣáٸ˵䣬ͻȻס
оһǿϢϢͻȻ
ǣ
ˣ
Ѷ½Ͷûκĵ̷£
½УԼ޵ħҲԼҸƣͽᶼĸ
˵ˣϢǿ󣬼ֱ޷
Ϣ½κһˣ
ûκˣܺϢǿ
ħС治УǸһ½ɢ˾Ϣı棬˵еҲУ
ֹǲУȵʸûУ
ңϢУһĪеĸо
Ȼͷ
ֻһӢӣ΢Цžôƾճ֣վ
򸾿վ
ٸʵ˲̣˵ˮģۿ磡
ٸȻء
򸾣Ȼĺҷˡ
̶̡

һ˾ñط꣬Ȼ˵Ļ⡣
幫Ҳˣ̣λ幫˵¡̾ӣ
𾳽磿̲סϵһɵӺ۷˵ɶ
µ磿µĴ½˪Ҳ𾪡
Ŀǰе츳ߣǽƬ֮һ겻еٶԶԶأѴ𵤾硣ҲԪӤƸʱġԭ츳ǿأ񲻹ŸյԪӤ۷ѡ
û취ŮӣһꡭңѾͷвûЩôԡУصǼͥͿ֡СЩҲڣá
Ҳһȥɡ幫Ц˵ƬԣǲУҲԪο
ЦĿԱߵϵλֵܣڤ֮ʱȥƬ磬ڤƿߣʲô㹴ϼʣҲԳǼҲ֮ˡ
Ѿǹɣͺʿһ𣿶ҡһڤ֮صﶼѼˡ
Ҫ֪˵ʱɺ̡ܶʱѾ쾳أ
ɣ˼ҴһɢĻ״̬޵Уеɣһڤ֮Ȼֻ˼ʱ䣿
һЩصЩطʱٺ粻ͬͣǻֻ˼꣬ɶ˵ȴѾʮˡ
̲סһ䣬Ϣʵ̫ըˡ
ûأĺǳ
ͷԱȴЦǰǸƽϡ߸ϵΪͬض˳죬ֲ⣬粻ġ
Ц˵嶮ңͷҪѾͷ֪Ȼڤ֮治֪᲻ιȥ
̣𣿡ںƼ̲סǰһʡ
ԼⱦŮѾеʱ䣬Ƿݸȴδ嵭һ֡
ţŶЦ˵п죬ڷˣڰѾϸĸˡȥڴȵʱ򣬻˵һأ
ϻο
Ҽҵܿͽ
һҹڶߡգ̶˼УŶϺ幫ҳ̡ĲԼЩȱµТ
غ˪ȻţһҪ֪ͨ½ڸɻ㼯ҲΪȲҪԼŮˡ
˸գյصϢ˵ѵ
ݱϺ幫Ժ˺һռ䣬ֱӾ͵ڴ֮ϡ
˵½ǹȥδȥδͨ޼ɡ
ЩͷչѸ٣رǱͶ֮Զڵɯ߿һֱۣӳΪڵĺܡ
ڵڣѷϦհɣϾһţ˸ǡ
ɽħЩ½һָڼΨհ
ȻΪ棬ΪǸȥңԶ磬ųѴ𾳣޵Сƿ̣
ϣɯڵȺšͬʱ½ͷǻв١
桢ħ㷻ǧҶϷ˿շɣ
½еóŵĴǣȫ
һУȻ̵ֻٻ
ڴ֮ǰбֵĵطôȥɯˣ˵ʵɢϢʼջǻǴ޴ѹ
ڵĴϣþһֻ˳СèƴİԼһϢڲص£
ҪģǸµ˹̣Ǹ˵Ѿﵽ־ͿĴڣ
ο㲻˵̡ʱɯԱߵǸ
Ǽһ񣿹ɣ
濴һۣ̲סҪһĭ
ΪǸĹ󣬾Ȼվǿͬڻһ
õӣȥġ
һﲻǱ̸BOSSɣ
Ѿ˵̽˼ʱûлع
þòˡЦź˴˸к
ɯ桢˿շɵˣ̲סͬʱȫվ
ʱѣ˵ʵ㲻̫áɣ䷢̫࣬رǱֵǶξʱ⣬öҲһ㲻š
ټ̣ǶˣΪĴڣ½ܴʱ
СѣסЦԼ죺ԣҪУҵǰˣСѣҲвڡ
ȴҡҡͷǰԶǸСѣ


661 β
½ֹǨ֮ʮ˳ɽǴ£ͬħԭĵжɡȫʾ顣
Щ˵ȥһԴࡢŨУǱһĶͺͻ
ܾɵӶ˵Ļ
ǰ籱棬Ϣ󣬶̲סվǿұʾҪ֮⡣
̲ûӦɣҲûоܾ
ֻǸ½ȥŮǱټʿţ˲ţȻҲǿѡġ
֯ģֻǶԼľӢѡ
һģ桢˿շɡɯħǧҶСԼ¯Ŀսˡ
Щ˵Ϊ뱱½֮󣬵õΪѾѴֻһŵľ롣
ȻһĹȥͼȻֻǵ
Ҫ˵ӦһʿȻʿǸʡ
һһһǼ縺Ž֯ʹʿǸʱͿռ䡣緢չбزٵҪһ
ᱲС
ڵڳŷӡ桢ƾӡƷɵᱲӣȻٲ콣С֡ء˪ݡ
УꡢҹĦ졢СĵҶΪ׵ĸɾӢҲۼԼڰ֮䡣
⣬иһЩѾʼն¶ͷǵˡţҲͲİˡһǰ½ۼ߲ǧ˲
Ͼ½ҪߵģҪĲߣǷˣ
½ķ˽ʮַʢϰ򡢰ǵȵأһ򣬶Դճʮˡοš
Ϊףɽ¡ħڡ㷻ΪӦ´ģټ彡ֱֹķŮ
ֱִɽţǽһƼǰʢ
ÿһѡеķˣǾ˲ɸѡġ
ǵҪ彡ҪǣҪԸʡֱֹ
ǹѡߣԴһСһ
˵ֻ˵Ļķܺƻ̵˵ײʯĳñ˹룬ʵ̫ʹˡ
οһͬȥһһһЩ֣֮֮£û׼ܸŬĶأ
ļ˿£ϵʱβ
Ǳ߲㣬ҪɸѡҪ̫ˡ
ڣʮ˶Ѿ롣
ɳǰı飬ʮ˾װ𣬺ƺƵֱͨ½
Ů˵ټʿ
У̵Ļ峤ԼþδĻࡢͩá
ˣһ˷ڴ
˾ɣҶ
ʮ̫鷳ˣҪЩͨȥˤһѲɡ
ǶڵȣĽӦ
Լʱ䵽ʱһ͸һ޴ŷ죡
ŷУһ˫޴Ľɫ۴һ翴˹
ңı
ʱͨڴ磬Ҫֱ˺գôңԶ룬ӴķͨйȥǿҲǵԻɣ
̻˺ķ϶У𾪶Դŭɫ
Ѿˡ
Ͼ˶ѾˣңȫѾͳһ˿ھԳᣡ¹ǲĵ̣˼һȥĵΰ
΢΢һЦ˵ɣ
վбǰһҾ޴ޱȵı
ߣվɯ󣬻׽֮ʿԼϰ衢Ƥõȵȡ
ȥĿ⣬˵Ǽͦˬ£⻹һο󣬿⡰󡱶֣óʱһֱɽһѹͷ
ڣڿԲˣڲ࣬Լ
Ժ󣬽磬Ǹ̤
ߣ
緢Ĵһ
ӺƺƵ޾У
ʻδ֪ġȫµġϣ磡
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================