==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣĺ곾


ݼ
ССҩūΨҶ춦
һǬ˫ȭ顣
賿ӵѪҩūĪԭ޷ϢΪ˿۵ķ
ԵʻţˣϰͨɾͻԪ塣
šħѹ֮ģۣ
ųưԣԾң
賿


һ ҩū


1 
½ŲɽԵ˳ǣ֮һ帮ҩصС
賿һҩСڣ͸һλʦҩū
ҩūƣüͷ΢Ŀǽ£˸ˮУס˫֣ɢ̱ζҩҺеİꡣ
֪ˣˣ
賿ɪŲӴͷ˿Ŀһ벻ʣͷʱȻƽų
ޱȡһƿһöĴָǴСӨԲĵҩָᵯֱ賿С
˻
ҩһڣ賿ڸ˴յİɫ̺ۣ޵ѪâϵӦŤʹƾС
У˻յ蹤賿Žƽͷ֮ϺȻһɫ
ɣ֮أѵóһܹﵽʵСϧǸ޷Ϣķ
üͷ΢壬ɫʲô¡
仰ȴǾޱȣҪ֪ǿҲλӶ̫ү澳ĸ֡
ٲȻ֮ϵĵ߶ӣ賿˻ƺ벻ڵӳ£谵ҩڣƵ黰һԵޱ
شˣϾīƲݵҩζЩأӦǷŵĶˣ
ʱ賿⣬ϱСѵףҲȥ˲٣н⿪ͣˮ߳
ȡֽʼ¼һȥֻǿӰУɻ󣺡Сʵ⣬ȻϵеĶԣܰҶҲģľ⣬Ҳһѡ񣡡

峿ڻСس˳ǵĮУһ۵Ĳмע£賿̤ء
ʱ磬׾Թ϶һ賿ڴ¡
ɳɳɳ
谵ҹգʿɼָƷƫƧɽУһ˱žأ˶ľͰ
ûȥˣ
һ۵ļ賿Ӳƣ壬ⵣϣǽˣˣϢĲߣҲ۵ùǺ
Ĺ֤ҩǷɹʧܵҩҩ֮⣬ǴɨԺˮ
ϵ԰ûϢ֮ˣҪɡ

ɱıȣ賿ȻһһĶľͰ΢¶ͷԶ
ڵҹ£һ˫ӣĿ
ĪҪ̫
ԶУ죬νºڷɱҹǴʱʵдա
شƫƧʯڣȥ
Ҳ賿·С

յ蹤ԶٶһҽУűǵײײԶ˵شöе賿ĵ׿һ
Ϊʲô̵ǲ뱻ڵ֮˷֡
ū͵ݣκεӶԲһţǱ֣ȴֻɱڡ
˵ĵطСΪȱݣ֮岻ϢȻʮ꣬ȴΪ賿ѿ̬ů
˲٣ŵӼȻûеĺʧٸѵӸǳ¡
һɣ
ˣ
µµ죬һƬʯɽ
ˣ
賿ǴӰĵطյ蹤
ۼ޶賿ԥ˺һᣬŵӿ˹ȥ
ϡɼµſʯУһ賿ʶãŵӵרзΡ
ȿȣ
һˣȻѵĿͷ­賿ң
ร
賿ԥһĵ߽̽˼ȥ
ᣡ
һĨ賿˫ĿǱкâɲǼ䣬賿ë׿αСر͵ķӦһʹҲԥɣһ߳
أ
죬˱һ߷ɣײʯУſһѪ˸ذ׵ॵ䣬ſڵس鴤ûϢ

ݺݴ˼ڴ賿¿ˮҲûϢˣĵһĨ֮⡣
漴һɾʹϮͷʶؿڿȥ
ؿ·Ѫ乶ʱһɱȫʧѪ¡
ҲġһûгɾߡáүүĿ
ͨһ賿ǰһģɵأ߽дɵѪĭӿ
ڲ£Ȼƽ࣬ڣ˵мԽ糣һϢͷԸ
ȴ룬ķȴ˶ѣӦͷ곣ߵһ仰ϲ⣡

־֧ûлȥĲ෭壬̽ɵһ˻ȥ
һƬҩƿ
賿ϵãŵ䷢ƷϢϧá
ǿͷһ֣̽һƴСϻĽ֮ͳ򿪣ȻһźҴС߲ɢӫľˡ
ˣ
賿˫Ŀ΢ˣĿйâ˸
Ȼ֪߱ȻΪĳֱᣬôҲ벻ˡ
˵Ȼһ׺УʵҪϢ߲֮ϵ߲Ӧԡ
ˣԱƷϢܱȵʮš
רְҩūַϵɵܺҩԣͨǿ⣬á
Ψˣδ۳ԣ
ȴֱӷã̺޶еһּΪ꣬ƻǿ
óȻãȻᱻ˺ѾǿߣƾΪֶΣҲֻǶΪԼ͵˶ԣΪ൱ѳɹ
賿Ϣûе˶ԣĪ˵һ׺ˣǳڣҲˡ
ƴˣǻڴһ٣
ԽԽ壬賿˸ӣһҧſڽС
һ¶ǣûеļӲֻһȫ賿űһɾʹӶǸдȫ
ذ
ѹھʹ亹乻䣬賿ҧ֣͵ϥأ˫ڵĲ˽׸߼
⻹ǵҩūﵽϢĵزҸ߲Ϊ£ر£ףȴһ޷Ϣķ塣
ۣ
ѪڣѪ˺ľʹ賿ϵ֮࣬ܲסɢ˹
־ĥļΪ㣬Ӳֻش˿ڣڿļ£ʱһѪ
͹˫ĿѪ˿賿ֻҪѿ˭Ҳմĳª̺ۣһĨ˵İɫѪâ


2 һ
ǣ
ܲҹգȻ˴Ʒ塣
ɽʯ£ɼ賿ϥӰΡȻѾƽѪͷɫתΧԪĺעھ
ֻһȦĻɫƣϵĻ۵մİ̺̥ǣһ㷺İɫѪâ˸ͼʲôҪг
ȴ棬˿˿ɫֲѡ
ণ
ŰϢȻѪâζһӰȻʣȻһƬӰƾգ֮߮Уʡ
ӰɣųϾУ嵴ֹ
άϢʱ䣬һ˶·Ĺ֣ȻһĨ·׹ֻ׹УǲžĽɫ绡һû뵽賿ϵİ̺С
ǿڴˣȻϳӰȻ봫˵е޷˼Ϊƣȴ֮ͬ˱Űɱ¾Ϣ
ذ
賿Ȼ׷һ˻鴤ֹȳ˿˿绡˸
ֻ˿δӰ춯žľǳ˵ɫɫ绡˸ӳյ蹤򣬲ƽ
ʱ賿ԺӦУںȻ˵ǶϢ
˿˿ʱƣʼۣ賿ϲĪǣϢԼٶСʱ֮󣬱ͻƵϢһ㡣
ʱ˴ʱڴĲȻͻƵ˵ڶ㡣
ûչάԭ״ŬĵϢھࣵϴٹʱ֮󣬺Ȼٶͻƣﵽ˵㡣
ʱϢԾûֹͣ˲֪ιʣκεͽ߶֮η綾Ƕû˿á
ڣһ賿֣Լ갾ٶ֮ơ
һ꣬ʱȻﵽϢĲ۷壬ֻһ̤㡣
֮ǰ賿ȣڵνһ죡
Ȼǿ˵ĵȼԤ֮ϡ
ڣԵĸܵϵҲƺɱ䣬˲ֹһ
ˣˣһҪ취Ūˣ
ʪ͸賿ŵѹһ˫ƷƵĴЦֹյ蹤򣬲Ŵ⾪ϲлָ
뿪
˼Ŭƽ賿վζ֫һ죬ͨ˵̩
һɨٽʬ御ʯ񣬴˵ƫƧ֮ʯʵǲʬľѵص㡣
˺һƲǼʪСҩƷãмɢĶһʯУ賿´ͰˮӯԺȥ
û˻ţʮ꣬һҹ֮䣬ɾ˴½δ˷漣
漣㷢һ깵ɽС
˴ĶȻǿߵע⣬ֻǱǰ籩ŰϢѹƣκ˶޷ѡ
ǿµϢʧǿ֮̽ʣȴҲ޷˿ټ

Ӵͦ
ƷɽһԺУ̷οŵӳ̩мɨ̨ϴˮеˮһʪ賿
سʦ֣ˣʦҪ¯
賿ɪŲӣͷźۼĵסǰ
Ǻǣ
̩ƲƲ죬תԺȥ
ǹ˵˰գ賿ˮȴҹδ˯
Ȼ賿Щ๤иʱ䣬һ;ûжչ˶ԣֻ۸Ϊ֣۸һԶ޷ķ
ȥıӰ賿˫Ŀ΢У첽Լķ䣬һɾæ߳
һ̲ͣӱһ䷿Уһĸҩýж׼ʱһ£ݿʵ߽ǽСҪŵӡο
ȥ
οĿһ賿ߵǰ漸ϻзŵҩݡ
ǰһ˸£Żĵ¯õһȾɢˡ
Ǻοֻдɨ䣬Ҫ賿Ե֮ʱŻٻ
ǣ
ûжԣõĸҩ賿Ĵ߳Źرա
վԺУʣ˫ȭȻաɿǳУ˹â
۽һ鴤ͳҧ
мĮӡȻ̫̫࣬ȥΪԼΪһΪʹòεĿһ
ųߵԺһյǰںƣˮһȭ
似ȭͷѧ˽м似ȻȽײߣɱȻһǰ֮ơ

λζ磬䣬һۻ֡
оǿ
ȭ賿ǵûиоƣԽԽǿƣΪϢɵԵʡ
ϢǿԻƣͣ賿һ˵ĹϢศ£ɱǾˡ
Ȼû߽֣С͵ľ賿ڵʵϢ߾ԲԿ


3 С
һδʱȥ賿Ժ⻢ʮ˻ȭɢһ㵭
ӴʦȭĲҪҪΪ֣
̩賿һŲ۾һ
ʦ˵Цˣ΢ĩ似ʦֶ֣
賿æͣסͷ
£ʦ͵
̩ˬһЦɷ˵賿ԶߣҲŪĶӰ쵽ĺο
ðɣʦֿɵҵ㰡
賿Σֻߡ
Ȼ֪ɿԼ賿ŶԷָԼҲǺõġ
˫վ̩ĵͷϢΪ賿Ϣδ֮ˣȷʵ÷
ٹ
賿˫Ŀ΢УһĨ޵ľâϣһȭݺݵ
һȭûж˿ϢϰȭһĪУϵĳȭ
ĺã
̩вм֮ɫһţ̽һȦҪ賿ȭͷȥ
ţ
΢ǣ賿ȭͷϵþˣ˿ϢĲȫֵӡ֮ȭ֮һɲϮ
̤Ƭ̳
̩һཻĿŭ֮ɫϢӲֹס¾Ҫڵس¶
˫Ŀ΢УâЩ㶵賿ԣ㣬㼴˹ȥ
β
˽мɣͬкߣȻҲҪԷûи߽׵似̩ȻûңֻǳСɵӣԲ̫Զ
賿ֻǰһ̩嵽ǰвãȻۣŤһȥ
ϸոշһ۽̩һֵסȻԶȥ
賿һᣬﾭܵסϢȫһӣʱɳ
°Լñ¶ʵҪ˵öԷӵĻȴ̩ģºݵ棬ڿնһǸ
úݶֶΣ
Ǹ߸̩˵أȻ֡
賿ҵڿ޷ֻ壬˫סϢȻӿγһ
أ
һ촫賿ߵķݣֱֱˤ߰ԶµµʮȦֹͣ
ѽʦû°ɣΪһʱȤʧ˷ִ磬ĪҪ
̩أæǰʵĲ賿
ȿȣ£Сѧղֵʦ֣
ǿֱ۾ʹ賿ҧ⣬ǴѪգɫѵĿ΢΢ҡס
ǶԵо̫٣ȻСŹ֮£˲پ飬СվȲϰ䣬ʵսߡ
Ǻǣû¾ͺã
̩ϳſ賿дһĨɻԺС
賿ûϢȻ⣬ԼһţҲӦѪزŶԡ
ȴЩ֮޷ɻԺеĻƶҪԼϣʱ䲻˵϶ܵο
أ
Ȼ컮ó̩賿ԺУæ˹ȥ
ֻοķ䴦飬Ũ̹Ŵ̱ζ
ˣ
ŭıȴοͷ߿ţɨ̩賿˫Ŀ΢еȵ˵ղôô󶯾Ǻôĵӣ֪һ¯ҩķҶѪ
ͨ
̩ڵأĭһָ賿ʦ֣°ʦӲҪҽȭϣʵڰס󣬲ŴӦ֣Ӱʦʦˡﰡ
ŵӶŵûɱ֮Ȩŵӷ˴ȴǿȷϺ࣬ݲó̩¡
أ
仰䣬Ӱζ䣬һмŹѴ촫һӰ档
賿ֻѪڣǰֱðиǾʹ갤ľ飬߹ٶֱƣǲˡ
´Σնģ
Ŀһ۵ز賿ο˦ȥ
ԣ賿ǸҩṩʧܵҩҩԵūˣǿ
ۣ
賿ſ³һѪĭЩʹȥȴѪǿվȴٴε
ʦܣû°ɣңһʱ졭
̩ߵǰ賿
£Ҳԣóʦֽȭ
ǿ賿ؿڣŲԼڣշţ˫Ŀкâֱϥأָ
οϢŲߣһȻûгȫҲܳܵġ
ֱ߹ǶۣҩƣϢ賿갾ǿҲҪ²ܸɻˡ
ҿﶥףȻξԳԲ˶ߣ
̩Ĵƣȥͷ亹µؿڣ񲻶ĻԼС


4 ɽ
ʱ磬׾Թ϶ת˲¹ȥ
ٹ٣
ɽɷԲƽ̹أµӻ˻˫˫սϰŸ似ȥò֡
ȵļ峿һȺŮ˰
ιǸ˭ˮͰ
ȻһȴӱԵ
ϣ
رԵʯСϣ賿Ͱˮǰ

ǼߺŵҲΧǰһԲòȻ賿꣬δֱ꣬Ͱоˮͷϣ˿ûηⷺźľˮ
༸˼֮һӵϣһṦ賿˰ʱľˮ˸ɾ
賿ֻĿţʱɵ㶵ЦǺǼԶϰ似ĵӡ
Χ֮˼״˲ͷĺˮҪΧ׳˶Ļһܣʱӡ
ۼǰ׳˶ĵͷһץٶصˮͰֱԶһȦŮȥ
賿ɢҵķ϶пȥ껪ŮУСء
ʦãȵģ⺮ˮȽⶾò
׳˶ߵǰľͰ
ӴɽˣҲҪеⰡñ˴ˮֺܿʦ㣿
һĲȸߵŮӣ´ֱ꣬һò֮ϵŮ
ɺɺ
ܿü΢˻ȸŮ
ʦ˵ǣ´Լȥ򣡶ˣʦ˵Ҫɽøһȥ
ɽͷڨЦ
˷˼һƬģ
ɺɺЦһ˿մЩˮԹԵĲ
ŮҲȡ˿ഺΨݣĵһ賿
ٺ٣
ۼʰϣɽźȻһЦŤͷ˻֣Ǹ˭ˮͰߣ
ϣ
賿һ·СܵǰץˮͰظ񣺡Сã
ף˹ʶʦã
ɺɺ۾һĿأԼͬ˳Ǽ֮һǶͷ
ߣһūˣ
Ťתͷ
ŮճЦ˼ȥ賿Ӱָָ㣬ǲмֻгܿüͷ΢壬ûж˵ʲô
˺ڵĻȻΧ֮УԶ賿ȴ˿δһ㣬뿪˳ء
ʵ賿Ĳһڸ̫Ѩ͹𰵺ɫ̥ǣȴԵóªޱȡ
ȻЩ֮Ůԣ賿ĿǸû˿ϵ

Ʒϲ⣬ŲɽΧһصɽУʮڵӻһֳʲô
ΪµŵУкοм£Ů賿ʶءܿɺɺɽˡ
ʦ֣ҽ˷磬˹Ųɽչ˰
µӣһеȣ˫Ŀ꣬һֺõĶų̩бһʳ
Ϊ൱˷ܹɽҪʦ֡¬ʦּλշ̸չʦܣ
̩˽󱳵ĳСĵĿǰһۣѹİڰ֡
ܸںʦ£Ǹ֣źʦһƷҩĳɹѾﵽɣǰ;
˷һ۵
Ǻǣǣ
̩һ°ͣŵУ֮ʦ˵ڶû˸ŵһ
һ飬ŵһ֮ˡ
賿һֱûгԣЩ㶵ĸһ·ˣڷµ˫ĿȴϸĴΧ
˵Ųɽ޻֮ռ࣬Եǲ٣ֱ߽ѰұԵ
һθ浽ˣҲǴѰ֣Ϊڵʰˡ
ȻΪŵӵĺοˣֻһ·ŵӵˣҪ¡
ˣǿʼһҩɣ޶һңǵʵʦշΣգ
Ϣյ蹤󣬺οˣŵӻһۣɽȥ
Ǽ
״ɽվ̩֡
˷ɽȻҪΪʦѼҩģǴδŲɽῴ޳ֲҪţһ黥ศΪ׼ȱԼ֪𣿡
ɽִ곤ӣԵ½ͳһָɫӡ
ΪѣΪڵɽʱ֮á
賿֪ɽһΪﵽ۷壬ֻһ̤߲㣬ŵ֮С
һȺʮŮȻһ˷ܣ޲ɱһҲ֪գ׷׵ͷ
Щˣûк̨Ϊĳ̩ˣǰУмҲΪ
䶼ֻʮ꣬Ҳǲ
ڳܿȻʮ꣬۷壬൱ˡ
ɽİ£ȺӦĿʼɽУѰеĸֵͽҩġ
ȻŲɽＫ࣬Ҳ٣˷οǵĵطһ˼ɽȡ
˷֮⣬ΣյĵŲɽðߡ
Ϊ֮ŵӵĳ̩ˣǳһ顣
Ϊοҩ̩ĽӹСָȨһ·ੲݵĽŸҩ˷
ţ
֮䣬賿¿һĨɫһתԱȥ
ಣ
Ʈ𣬳̩㣬ӹ賿ֱԶһϲĸͳЯһָ̣ͨ䣬Ҷҩڳ
ݣһƷҩ
̩ϲ̵ĴıóһϻСĵķУҲû賿һۣͦصǰС
ʦǲʲôϰ̽Сܣ
˷缲ǰһۡ
ٺ٣й¶
̩ȻһЦأҡͷԵѰ
ǰУ˿ûע⵽ԭ賿˼ΣһûŨܵʧ
˷賿ʧ٣̩ɫ΢䣬ӻͳѣڴߣɫ任շ¡
֪˷˵Щʲô˵ʲôûзļǰС


5 ֮
ïܵĴ֣ɽڣ̫߹ң΢紵ӰԵüɭ
ҵˣ
һӲݴʯУ賿èӣǰУµȻڰ죬һĨ֡
Сĵɨһܣδﰲ͵ģȻᣬδŲɽүүͷĹ¿ɲ١
ǹ߽ŲɽѰΪĶ顣
СΪª̥޷ϢԵʣԶһʯ϶УһӴϸͨɫۻС̣
ɫҶƬ֮ϣм¶ˮϷâӳ£Ե쳣ϲˡ
٣һƷҩƷϢҩ
ԺлϢ賿ҩūĿɲǰ׷ѣϸɨΧΧ֮ڵʯûзŹ˿
ܹһҩڣǿΪǶҩūҩζ
ͫȻһһȦΧʯ죬Ƭ׶С۴ϸߵĹӳ
ߣһޣط綾󣡡
ڷ֮ʣȻɺɫţ賿
ɱǻȻ賿ͷڵ֪ʶãվ鲻㡣
߶һмޣ賿Щȥ뼰ͷٽ̣޽빥ٶȼΪݣƣȻߵҧ
Ϊǿ꣡
ֻӲɱˣ
ȻͷƤ飬ȴһ˷ܴ賿Сȷãವһ˫Ŀб˾âдﵽϢȻӿעұۣݺһȭ
Ҫ賿ģһȭȻǿҲ޼¡
˻˻
Ǳ賿ٶһ£ڲпỷ³ɳޣſ˻ֱ𣬾ƹȭ壬ʺҧ
ÿ죡
賿ͫȻһȭƲ䣬ȴȭΪצѴԲĻȭȭƱ仯磬֮ѧ˽׸߼ɱʤһ
ָϵĽϢӳ£˻žһץס
ּץסһֲ߲ߣ賿ֱ۳һ㣬ץס²ʱͷҧȥ
ɣ
賿ֱԲҧУ糵㼱תһһµˤߣʯɽ졣
յ蹤򣬸оβԼиһŤݺݵһŲסͷ
һ죬â賿Ȼһâ˸ذףֱ֮ϴʹڵϣݺ䲱ɫСȥ
ۣ
⣬һ˿ѪҪߣŤ£û˶
Ϣߵޣб㱻ɱ䱾ǲߣ˶֮֮賿Ĺʼǿ⣬ӡ֤賿ʱʵǿһߡ
ʱΪҹ͵͵õľϢȻͻƵ㡣
ֻôϢֻ賿⼸µĿͻƵ۷壬ȴЩСС١
괭˿ڴȥͷϸ賿ӱȡһƿγƿֱʬת
ڝһɰɫѪɢû뵽СɵƿУֱѪ죬賿Žʬ£·С
Щ賿Ƥ£γѡ˷Ѫζ̫ⱻ˲
֪һ򡮷ȻܹɱһޣԻҪ鷳
̵꣬˼еġ
ϧǣʬ֮ûз˵Ĵڡ
СĽڳҪϢһ£Ȼɽһȥ
Ӱת˲ʧС

쫣
̶ĵԶϮ˷賿ˣ֮ܿܽ©ĳ޵С
ಣ
ƮƮ賿촦ӡ
ٳʱʯķ϶УԶȥ
ֻһƬǽĹľУִ֮߰ˣ໥ţŷΣڵӣֻԷֳ
мһͷڵصĺںɫ״СܲѪۡ
ǶԺ֮ˣǿԺӵˣѵͲԺ𷣣
һִ澪ŭ
賿ϵãŸͨŵӣΪˡ
賿ȴЩɫ
ɺɺŵزһ꣬ؿڴһ̲ĿĵѪգؿ΢΢ش
壬ΪǿߣϢ㣬ȴ
賿˵ȵˡ
λʦ˵ĻͲˣⱾɱޣǿ֮ɣ
һ̵꣬۴СˣȻһͷޡ
һˣԱȵƷϢЧŵӶԣ󲻹
㡭š
ŸͨԷ޳ܵĻＤ֮࣬Ʊᣬһʱ
ߣ½ҿƤˣ۸ʦܣ
̵һ죬һִӰԶʯ£˵


6 ȶ
ɽ
Ƕ̵½ɫ΢䣬üͷȻʶˣͬ黥һۣǿ˶Էеļɵ֮ɫ
ֻݼţ򶨵ĵȴɽĵ
ɽ㲻ǵ˰ɣƾԼɲУҪҪϣ
һǹµӣЦһĿǰɽ
һ˵ĻҸүô˵
Īɽִٶȴ˿ǰɨϵ壬ŭݡ
㡭ߣٳѿ֮㲻һڴˣѵж˲ɣ
ɫһͣ
ޣƨĶԺүǶԺϺŶԣ
ɽһڣһת˿ûòĴ
ȿȣ
Цȴ˫ĶԻ̲סǣ˿ڣ۵ֱ졣
ȻԺ˽¾̫˰ɣ
ɽɫһѿؿڴʮ˺ۣǰ˾Ҫķࡣ
Ϊͻͽ֮ʱ±ȻӰΪ
̫ˣߣԺѧղҪǿǺòݵˣֻ˵ǻã
½üһĿǲмڣȻɽѹһͷҲǿÿһˡ
ѧղѧ˳ǿǲǴԺѵһµӣʡպǵǵˣװ
һֱδ˵òΪƣͬʱһ㡣
ֵͬܣ桢棬óϻ֮˵޳˲ɽλĶԺŵһ˷еԵɡ

䣬׹Цžԡ
һѧղһԺѵӣԺ̵Ŀ˲ɣ
Ȼһ֮ѭȥ
ֻڲԶʯ֮ϣ֪ʱһٻӰȻͨһƮȻ֮С
ʯµ賿ɰп࣬ȻǶ˲ʱ㣬λÿȥÿԿ˵İɫ㣬һࡣ
ŮȻϢ֮ĵط͵ϮȻʮʱĵһ˿精Ӱ١
ɼĹԶ֮ϡ
ʦã
ɽ˿ȻܿСԼ꣬Ϊȴﵽ㾳һոۣԺŵеһˡ
ܿ
Ժɫ΢䣬°вá
ռƷ壬¹ֶԺÿԺ֮࣬ΪŮк߱ųԺšеŰ񵥡
ܿĴǹھԺǶԺŵӵһˣ֮ʮ꣬Ժ죬ʮ֮ѹһͷ֮⣬޳ߡ
ԺŵһˣʮӽʮҪͻ߲㣬ŵ֮У˵̫֮Զ
ҪΪһˣΪ֮⣬Ҫϰߵͣ似ǿ
ųܿʳԸǾˣһ˽׶Բ֮ǽһ˽׶似Բ
ﵽЧã˿ڸһ׵ͨ
ȱģʱˣٷְٻΪӢ֮ˣ˭Ҳǡ
ǻǣ
˻һۣԥѡ˱ܣʱߣԺֻгԿķݡ
٣
ɽЦλζҪ֮£ȴ˲ס׿ȥ
ߣǶҶԺ棡
мӰȻ֮⣬ֻһ񣬼Ϊ֮꣬Ʈ¡
ʦ֣
˾ϲĪߺȻǶԺŵһ죬ǹǰŲɽΧո˵
ߣ
ȻǲԸɽҲòϣԷʸ߹Լպǰ;Լ֮ϣȻԷҲҪʱſɡ
ಣ
˶ż䣬ԶӰѶԺһڵӡ
ֻǰΪ֮⣬㾳ۼƣɫ䡣
ھʯ֮ϵĳܿϼĪգ˲ȥƮڳУü΢Ŀ죺նԺǿԺˣ黹գ黹һս
ܿΪŮӣȴ˿һ졣
ߣսսһսӮӮ߿ɵöˣ
˿ûȻףĿжԳܿȴ¶һĨѣȻףΪ콾вݺݺ׷棬ȴ˱ȵϳܿ
ܿüԺһ˾ǣ
ʦлֱԣ
Ȼ˫֣ٲȻ½˵Ĵߣʤȯա
սʤӮ߿ɵöˣⱾ˽׶η粽
ܿҴһƴСĲӣĺ˶Էһۡ
٣ƿϢ
ɽѽضУĿ˶Էһۣһ͵ƿǰԺŵһ˵ĵ̣ƽиһŰͲˡ
ʲôƿϢɽ㲻ͻ߲㣬𣿡
½˵ʱĿȴ¶ŨṴ̃
˽׶ƿϢǵջ̫ˣЩǼӿ첽ŵӵٶȣһ׾ѵı֮


7 Ի
ô㲻ң
ɫ΢죬ܿơ
ãҾͼһ˽׶ȭȭƿϢ
һɹͳһڵϣȴֻͳƿϢ
½˼״һԥĴƿһ
һսѡ½ʦ
ɣȻȻ
½˸ҸɽŶԱ֣һĿˣ˵ʵôϤԱо
ģȴڿֵ֮ʱ˼
ٺ٣Ȼʦ˵ˣ߾λʦܳս
½һЦƵϵĶȻС
һ˵ĳڣ
Ժߵĵӣʱ¶ޣǵͼ
ǰֵܣͬˣǲԸֱ䣡
첻мƲһۣ˿ǷĻᡣ
˳ܿ߹ȻɽҲʱ䳤ˡ
кβɣӦˣҸʦ֣СǱߵСӣ
ܿüһʾ˵ʱٶȸ˵Σ΢תԶȡ
ȣִ֮Уûж롣
ǴʱȴЩԣǿ벻ܿΪβ㾳ӳս
οõҲ˰
ˣüͷ΢壬в¶ԷԺľ
λʦ֡ʦ㣡
ֻһӰЩԸĴӾʯŲĿУͷ賿ɡ
ū𣿡
ɺɺЩ㶵ָ賿ʶһɣȴǶͬס˵
˵ԭ´棬⧲µʱ棬ʹЩٴλʹȥæҵĽ֮
ʦ㣬
賿ߵǰظҪ˵ȴֹܿס
ţ㾪ĳ̩˷磬˫˫סͣ˫һУˮ䣬⧲ҧͷ¡
ʦãԺŵһˣɣ
Цһ½˸ǿЦֹȻΪܿһɡ
賿һţǼУ۳ӮǶԺŵеľӢֻ˵꣬޵ȥˡ
ɽüͷ΢壬ĳܿûֹɨֵʱǶһ˿
ϻ˵սɣ
ܿһøҪȴ賿ʱƿԡ
ԭҪǰӣ״˼£ֻԲʵ˻
ȻܿףŮӣŵһ˵ϣ˸ҷ
ս
Ц⣬ɫ£Ȼģ⴫˿ԼԺŵһˣȴǲ˿⡣
Ѷʰһѣÿأ˫ȶ֮˸ѡһһݵԾԶȥΪȦӣעԼĶ֡
ܿƮƮ˪ӣ죬ֱ·߶һԼĶơ
ֵܣں˼ƣ԰ڳһƣΧסһ˿Цɽ
½Ĵ賿˫δվ
ʦʦ֣飡
賿¶ɥͷʱǰƣҪģôװɵ㶵ı¯ࡣ
ĵȴ죬СƤ֪ûϢҪսڿֲҪ㣬Լܵ档
ٺ٣£Сү㣬Ȼϼͷ
½촽Ϊ賿Ĳһսû
桭ģ
賿۾һ߽˫ȲԾ£ɪӣµķ˿˫з˿˿âӡ
ԷȻĵߣԵϢ賿аԷģ˸ĸ⣬¹
ԺӣԳءʲô
½׿Ц˲ǰһϮǸʹ
ʱɢҳ£һ˫ǳбĺâűǲϷŴϥǡ
Ի
Ժлͷʹ½ǰڣû֪
أ
죬ʱûδעȶ֮˵Ŀ⣬ʱ䣬Ŵ죬ʯ
ֻǿɵġۡ˫ϥȣݺҶƮ½˫ѹȥ
䣡
˲أҵĲľŹ졣
ܣ޷Ϣ
Ժˣ͵ɢ伸Ӳݣ¶賿
½½ʦأ
һг䶨֮ʱ賿˼ͷ
ͨ
屾ʱһ׵Ĳ壬˻ΣԵڵأ㷭Űιȥ
½ʦ֣
ĲҺߣǶԺǹѹһγǹĿ¶â
ԺӾô䲻ǰŲһ
ܿɨ賿ϡ
ߣ
Ȼǿѹŭ𣬽½Աߣ鿴


8 ط
ʼɣΪã
ջĿ⣬죬һĨâ˸䣬һָҫ
壡
ܿʾɫɴ֣΢΢һûˣϯȥ
貽ᣡ
ɫ΢䣬²ҵŤҪ˿˵ĽṥΧ
ܿ۵ǰ˫裬׿ķΧڣƮӰһ˿УӰڡ
߽ŵеĶţǹ൱õıڲܹͬԦ
еҶͬǶ䣬âī
ȻޱȣƲ˿֯͵˿ȴԸѣ߽һһʱѷʤ
һʱ䣬˱ɰԻ˫ۣ֮ǰ𾪣롣
ٺ٣ү
ɽɨЩ͵ֵܣһ˦ȻУ˶ͷ䡣
ã
춯ֵܵʱν䣬˫˫Ҫһ
Ǻ֪ʧȻɽ٣ʱŴϸ£˫潣񵲡
ॣ
Ľֵֻһɴӽ֮ϴ˫һʹѪڣֹסĵɶ
֣
Ʋˣɽ׳СȺݺݵŵأ˲Ծ𣬵һȻɨг
һ죬ֵеĳʱ׷ɶһڵ棬ѡ
ͻˣ
ֵͨɫѿ뻢ڴһĨѪ߳
ϲ䣿
ɽ˿ûǿʤһŵ־ֱָˡ
ɣ
ֵ²ʣ֪ɽͻƵϢ߲㣬˵ʲô֮Ŷԡ
ŽѧҲĵͣܿѧͬĻ֮ħӲ߲㾳ߡ
УϣƤ
ɽмһڣУԷֻ۸Сثְˡ
ͻƵ߲㣬οˣҲӱˣֻûȥŶһΰˡ
Ӯˣ
ԺһڵС
ֻҲмζӳ£رҧ촽Ŀӡ
̩ĿЩջһĨźۼɨһ賿
ڵأܿ𾢵賿˿ûвߵ쳣
أ
СӣصĹģ
ɽֵ賿ϣ
ʦ˵Цˣ½ʦأ
賿죬˼ͷ߲㾳ߵİƿɲǳصġ
СӲʵϲ
ɽЦ
ҿûȺã
賿ûĻһ죬ʱסĵһ˿Īĸд
һֱβв̤鷳δй˷

ɽͬһ㶣˲׿Ц
ȾƵã賿𣬶ĻЦ⣬Ȼůů
ڳ̩УʱмӿźĵӣųɾŶţպΪ澳ǿߡ
ʮ䣬㾳磬ⱲӶ޷̤澳ÿ캰һȺСëʦ֡ʦ㣬ĵ׳ԹޣŤ
壡
컮вƮİȻֹӰȻƮɡ
ߣ
ƺ߳ɫÿǲ֮ɫѪգս֣΢΢
ǰȻһڴСƶ¶һ׽˿ףǱ
۳ܿ߹ģظ΢΢΢ףȴ˿ƣС
ҵŮˣ
ĿһۣƮɶ֮С
Ը߰ޱȣȻûһʧܶ٣ж־ʣǱȥسɴ
´μǵúʦ㣡
ܿ΢죬Ϻʾ
ԶӰһģƺһת˲ʧ
Ӯˣ
ԺڵٶȻǵѹʵ̫ǰ˭Բλࡣ
˼״ɫѿķѹ½Ŀһ۵ϵĵҩǱȥ
һΣֹӣǿˣǰյǣ첻ܲǶȥо
ȻǲǷûаǵԼ˴

ܿ˿ߵһѱ֮ǰ
˼״Χס˺һȶƺġ
Ҫ֪Ȼ߲㾳ߣҲδôϢޱ˽׶似ˡ
Ҫʲô
˲ǣܿȻ賿
ɽ˫ֱϾĿţ˿û赲˼
ҡ볭¼һ似
賿ͷľګڨڨ
ĵ˴㣬ԷãҲˣպԻƾʵ衣
Ȼٵõһöȴڴʱ¶似ͲͬˣʵȻԷһΣ֮¾ԿԺߡ
ڣƾ辪˵߲߶һϢΪ似
㵹Ǿĺܣ
ٴγϣֻܿǿһۣҲıͬʱĽѣȴû˿Ҫ
ϾⳡȶУûг
賿ҲץӣֱߵһԣĽʵĿУֱʱЯëʣ¼һ
ʣµľͼ򵥶ˣɽԼƿϢҲͬ賿һ㣬Ҫ¼һ似ȻҪóܿ
ڵϵƿϢֱܿÿ˷һţʣµװҴ֮С
˵һžϢȻǽԴϲڿšʦ㡯
һʣ֮ɽæµ˴գҲˡ
֮ˣ˸ҹ·Ѱ˴ٽɽȪʯѷ죬׼Ӫ¶ɽ֡
ͷٽص˵Ŀڸ֮


9 ¾սȺ
ɽкڵ磬Ÿող֮ʱɽһƬΨ⴦ɽ촦ͨ
ϣʳ֨֨죬ɫ͵βУƬƬǻ
ˣ
賿ʱֱСеϾȵ棬ɢ㣬ذۣȵȡ
ԣæΧȡЯСɱУá
ֵܣ
ɽ賿Աߣݺݵҧ˼⣬һƤҹ˹˼ڣƤҵ˹ȥ
ƣ
賿۾һԥĽӹࡣ
ľҺڣ̱ǵľζ嵴賿һ㱣۽ǲʪ
ʱүүҲԼȾƣһȥ˲ڣԼҲಡǿߡ
⣬Ҳ˼ҵһԸ
ڣΪչ¶ʵδۿˣҲʼֵܡǷģ±仯޳ܲԶ
ӴСͦڵģôˣ
ɽһѶң˼ڣЦ
˭ˣֻǱ۾
賿ʾֶң͹࣬Ҫȫ䣬ҹյӣ
ʦ֣̫СˣǺȿɲɣ
ɺɺ˺ȵ֣һÿӡ
УŮӺȾƲã׾ƺԣ
ɽһԸܿҲ˴ʱһҧҴ˾ң˹ȥ
ɺɺ΢죬ӹңлһĨȻлӳգ˿УЦķˮ
Сӣ
ɽ۵Ŀһľңһӣ賿ץңƷйƵ͹ࡣ
ⲻ֪һƴʡԼľˮ˺ˡ
㷹ϥϢΨ賿ڻԿΪְۣ
ʦܣа£һȵڴᣬʵ׿ţʱҵʦˣ
ɽĻ˻ԴѰ˸ʵƷ˷
ڴ᣿
賿۾һҪЩʲôɽ˯˹ȥ΢΢ҡףȡӣŻⷭ¼
ȷɣܲ׾ͷʱߵĻ
賿֮Ϊƴӣģ˺ܺõϰߣҲûϢ֮ʱһ似ԾܹģȾ˶ǿԵʡ
Ѷ棬˯ŮУؾӨĶ⶯˼£û˶
ţ
ջ谵ڻԲϱȻµ似賿üͷ΢壬ȻԶȥ
ҹµ֣˴˴нž죬κι賿ǿᣬΪ񣬲һ˿쳣
ޣ
˼ҪҪȥʱԵĳܿɽˣ̻
ž꣡
ľ۵ƿմǽ࣬ͫȻһһۺԥĽˡ
ô°
˯һڵӣһ챼۵ĲУûд˯бѣһƣӿͷ
ѷУ
賿ԺȻһͷһѱԾɻ˯壬ɱ׶ѷ졣
֮ȻеԣڿԶϸС͹֮󣬼˸˯⾡ȥɵǷ϶ȥ
أ
˽ѷ֮УɱǺȻ쳹ɽ꣬ҹ˵ຮĳ˴ƬţСɫȺΧ¶
ϺǶȥȺаͷк죡
ɽɫѿĴ˫ֳֹ磬ʱͷ嵽ǰҵԹϱѶ
ѪУûסȺǵɱԣų
Ǿ鲻꣬ǾḻðߣԲѡɽˮԴ¶ӪֻҹȴɱǰˮԴˮС޵
ˣ벻ﾹȻȺ
ɽսˣеϢĵתԲ֪ҷ˶κʵ̫࣬ת˲˲ʡ
壡
һ컮ӰƮɣܿۻأ貽ɱǿȻͭͷ֮Ƶһ£ҲֻйǶϽ۵ķݡ
ۼȺԽԽ࣬Ҫ˺ƬʱһӰȥһȭȭһһ׼賿
֮ЩԵڵصİǱԼͬʳѪ
Ȳ״Щʮֻ꣬ظвϷӿܿЩһͷҧС
ʦáʦܣߣ߰
һɨɽɫЩ԰ףĪɱ𾢣ɲϢļ
ʦ֣һȾƣ
賿׳ЦҷƮУ˵ſʮᣬǶһȭȭС
Ψһԥ໥ʦõΪȻҲڣѪꡣ
˻һۣ˫˫Ц
Ҳȣ
ܿʹһȴֱ۱ץˣһε߿һ貽˿Ѳ֪ȥȴǻһĶСذס
ãһȣ
ͷжϡ
ʮŮʬУַˮĸо
Ǽ£˵ѷУȻмͷԽˣխķ϶ڣȴ̫˺
أ
ȺٴδچȵĺУʱеȺ˿
߶ٸѹһᣬɫȴû˿ɣ֮ǰƬۡ
ಣ
Ȼֻͷ˶ǴڳȺ͵У˸â
һ׺ޣ
ɽ˿ϵкޣȴһͷξԻһͷǿ졣
ΪȺ죬Ȼͷ֡
Һǰ
ɽɫҰףˣĿա
ٺ٣һʹһΣ
賿ȻһЦ۵죬ȻźûɵԸһοȥΪ˸飬ȻҲһůļ䡣
ҡи⣿
ۼͷǻӣѰܿԥһ£ø첲ͱͱ賿
ʲô
賿ƲѣСƤűԼ⣿
㡭㲻Ϣô᣿
ܿһҧ˵
Ҳأ
ɽһЦ
ž£
賿˸ۣû˵ʵ
ǰǷɲ뻹ܹ˲Ĺ
㡭
ЩĻش𣬳ܿʱ壬վԡ
أ
һζʱʹ۵ɢңͷѰ˻ᣬĿ¶׹⣬


10 
Ҫ𣿡
賿죬һ̣ǳѣ֪ǵʵȺʮ
ʶĶ˺ҧͷһƬѪ䡣
ɲǼ䣬ԭҪ賿ҧڿµĿе̺â˲ȥëֱβȥ
֪һͷȺ˲ܵӰ٣֮ǰ˲֪ٱ䣬ͨڵء
ԭڸ߶Ƚе񣬴ʱƣϮ˻˯֮С
˻һۣǿ˶Էеĺɣ˭Ҳûע⵽谵ҹ£زкУ˿˿ɫƯ賿ͷİ̺Ʈȥ
賿ԼҲûע⵽۲ɼûע⵽ԭצƵİ̺ۣʱϡ
ֻǸеԼеƣһ˿˿ȥ䣬ͷһĨȷĲ²⡣
жڣ
Ȼһٵĺеˣƣѷȥ
ʦܣһѣ
ʮɣֵɽʯ϶Уצһʱѡ
٣
賿ʹק˼£ղò̤һ͹𣬷ѾŽ֮קֹֻסɽʱ֮档

ڵ˵ĳܿЦǰϣȫû˰š

ǰʯٴδŸͨĺ˸æǰȥ
ʮɺһխأұ֮ȴһһ˿ʯè룬ǰ˲٣ɺɺһȼ˼нյλһƬ
ֻ˺Լٵǣ⴦ĶڣȻʮڣ͵ĹâԵΪˡ
⡭Ԫʯ
ܿ첽ߵǰʯǶһĴָСʰ׶ģɫзľ壬૵
Ԫʯ
޲
ΪԪʯ̺ԪĿֻĿ֮вŻУǿڣΧڣҲмƷˡ
ϢߵΪ޷ԪʯȡԪһ飬ȴܹӿϢٶȣ˵ǱȾϢΪı
Ԫʯ¼ƷĵȣԪʯɫȻƷԪʯ͵ȵĴڡ
Ȼ֮أҲ˶ôƷʵԪʯǴ˵ƫƧ֮Ԫʯ֮أԪΪⷽѷ֡
쿴ﻹмҩ
һߣɺɺָż곤ŰƴСҶƬҩݣʡ
ػݡ֥׳ҩ
賿䣬ֻǿһۣ㾡ϳҩūģҩûгԹ⣬ء
ˣˣô౦Ǻܿܽţ
Ÿͨ澪ϲֹסľ̾
༸Ȼпƣ΢΢ļȻҲǼѡ
߻У
һߣҲ˷֣ͬǼҩ
һʱ䣬޲̾ãѴѣ˻ǻ
ˣȰѱﶼռ
ɽΪߣϳɳأ֮ղΪ˶Ϻ٣Ӯôأ׷ȡԱУʼھЩԪʯҩ
Ԫʯȱ֮أʯΪӲΪԪʯԪۣΧʹʯʵظı䣬Сʱ˲Žжռꡣ
ʮԪʯ׳ҩ
ɽϸϸǰһѱ־ɺԴء
֮ǰսȺڶûüָѣ£˼ѣΡ
ô֣
˵ɣ֮ǰҶ굲ס϶е˶Ϊ
ԣĿⲻĿɽܿʵߣҲ֮ǰж֤һС
ʦá
ɽ˶񣬿ܿ
ʦ֣λʦҲ㣡
ܿ΢ЦͷĿȴûһ㣬Եϱռ
ɽˣǶһһͷȻҶͬ⣬ӾͲƴˣ֮ǰҡʦáʦȺÿ飬šҶλʦڶڴ˴ÿ˵飬ʦֵÿ飬ҩʦþ£ʮƿϢָλʦã
ڼžĿ£ɽ˵֮󣬾һ˳ԡ
ȿȣʦ֣֮˴ңԪʯҲҪ
ʯϣǿ֮ǰ賿ȽѷУ˻֮ѽ֮ǣ³Ⱥˡ
ö˵ʦֵܣͬԺӣҪεգҲˣʦȻΪۣȴڹؼʱͦ˵ʲôҶ˵˰ɣ
ɽóʦֵϻˣѪ߰ߣһѹˡ
ллʦ֣Ҷû֧ʦ֣
ȸŮɺɺڻѵӳ£һͨ첻ѡ
ͬ⣡
ͬ⣡
˷һŮɽĿ𾴣˵Īڳ̩˷磬ݡΪڵ׵ĴڣȴܵõǼ쳣
ãʱǿɲҪ˵ȥȻػŵ죬ʱҿɱǣ
ɽһЦ
Ī˵ŵӣִ뻤ڵӣ¶۲ѣȥ޾鷳ϣʦؿƿ
ܿɫȻΪԺŵһˣЩ֪֮ꡣ
ǾԴӦϾǻûɵԼ˱顣
峿ʰʬϧֻһöôõˣûٶرȻٶȻعΪ֮ء
ںοȻûɣЩȻôҪˡ


11 
˵ɣʲôʱϢܴܶԺϢĵӣ
֮󣬴ӹŲɽصĺοԺʯ֮ϺŲˮ
ϣ̩һɨԵ賿ĵݡ
賿ūһ˹Ųɽ֮У˽׶似ıҪǣǰ;ĵӵĿУжʻա
ءʦ֣ǡǡ
賿ɪŲӣǱŻˡ
£ֻҪô¾Уһִ˴ռӵʦֵܴкһѣ
οüͷ΢塣
ʦ֣ūΪͼı죬ǽţȻǻ˵ʲôڶ̶ʱڣﵽϢ㣬ʦֵ˴˱˵ͻƵ澳ɾ;Ӣӣ
̩ȻһԥĹƻ
ôԣο˫Ŀ΢УĿһۣʱó̩һ顣
ʦ֣ԩ֮ǰʦƵ¯ҳһ֮󣬲ŷܹϢڣҲΪҲ֪󣬶Ժλ½ʦֻУű˿ӣʦ֡ʦ㣬ǶΪ֤ˣҴӳʦǳ¼˽׶似Ҫ׸ʦ֣Աʱչ֮飡ǳʦ֣Ұ似˵ҪǲĻ͸ߺʦ֣ʲôò
賿һҲˣߴ˵һͨһţӻͳСӷŵοǰ
£Գ̩СˣȴǺ޵˼㣬¹ˣһ˵
һܹܽϢĶ
˵ūţ˵˵
̩ŲѣǺοԱߣָҪ賿
ߣ
οΪ֮һͲǱˣڳ̩ŪǷǵıҲ֪賿ĻҲûдҹ
賿΢Եǰֻһ㱻οץסҪ
ˣ
賿ֻĶᵽɤۣȻȷźοΪ޷жԼΪ̶ȣԷҩ徭̶ȻԼ֮ϣʲôߡ
ȻϢ㣬Ҵˣ
οתϢָ⣬΢ţ˼£ɿ֡
ʦС
賿˿һݺɣԼ˲ΪԷôˣ
ʦ֣
̩ʱۣ賿û˵ѣʵݵʵ鼱֮£Ҫ˵ʱࡣ
뼰ñĿһۺο˵賿ûᱻοѳԼҲȻҪ
һ¶ڣ֮˱ԼΪжԼд粽С
ȥɣ²ᣬ賿ʽںҴǣҩٲĺôҵ֮պ
οĮĻ˻֡
лʦ㣬ԸΪʦָͿأ
賿¶ϲ߷֮ſڼ
̩ٶԣݺݵĵһۣ֮һͬԺ䡣
ߣСūȻʶ¾ܴȥ˲ã
οɫɨտԺ䣬ĿʯϵСϣĿһĨϲ⣬˽׶似ͨĻƽ似ֻҪɣ³ɹټɣ

ϲʦܣ
ɽһ·εŮΧ賿׷׵زѣǵչŲɽһˣֻ˼ˡ
ϲʲôСӴ۸Сӣ
ɽһ£Ȼţֵ賿ļ
ٺ٣
賿죬ͷ뼰֮ǰУһʮһСΪޱӵΣͲ
ʦܣ쵽ʮ壬һҪսţȻɻڼ֮У
ָ֮ܿɫ
֪һ첻̫Զ
賿ȭ֮ԼʵΪǲ뱻˹ע˭̶֪һ£Ϣ㣬ľˡ
ʱ򣬾Ȼ鷳ֹ
ȻЩ֮ˣҲֻ˵ΪҩūĹϵԵҩļΪǿڲŶϢѡ
Ų˶ܣһй¶鷳ʵԳܡ
һ̫ԶССҩūҹĿ࿴
ȻһĮŭĿӣ˲ɫ΢ףɪ
ֻһµĸŮӣߵǰ
ڵӣ
ɽͺһ
ڣ˼ššӢ֮⣬Щĵӣִڵ֮С
ִ£ڵӣǰɡ
Ů½󴦵һߣǺȻ澳ڵɡ
һŮȴڣٸѹ
С㣡
賿ͫ΢
߲ˣҼŮ塣
һ̣ŵϲãʧӰ١


12 
ͣ
岻мĿһۣ˵ǵ˲ٺöзݣÿóһԪʯվͷŹǣأҲ´ȥɣ
䣬һŮɫ䣬صĿ⣬ǾŭɪŲӶ㵽屳
ذԪʯ壬Ȼܵ׷ʣŰǹпܣֱ˵¡
ʦ㣬̫˰ɣԼҲӵִӣδ㣡
ɺɺ̤ǰһŭɫ
Ҳӵڻڶӣǿɣ
ͬǰ賿վһȻΪ㣬Ҳܿ費Ųʡ
߽ǹ֮ˣǲΡ

彿Ц۶ǰ㷢ǿȥ˵һ￪ǵ鷳Բֹ죬أҲֹ鷳ȥɣ

ܿ˷׵ɫУӲͳһСɽңֱڵԪʯӸ塣
˵ľʵǴ´ȥһˣȻ鷳ǲóеõıֹܿ˳
Ҫ֪ȻڽƸ߽׵ɱ¾ͽ׵ӣгֵĻǺѱ⣬Ϊ̫¡
飬ûз
ҵĶ㣬Ϊǣ
賿Ҳ̲סԼҴһСó
ž
ūţ˵ķݣĪ˵ЩԪʯҵģΪϢţܸһȣūԶūţߣ
һץֽ賿ĵأмһڡ
˸ŭԣ׷װЯԪʯϵ賿
ˣǼҩãңмƷϢԣãǵýأ
ԪʯĻŭŵͳһƿɷ˵ӸɽӿһԪʯӸ֪ܿԺţҪСģزۣû˻ס
԰գ£ﳤȥ
ر˶ŭĿӣȻףҲ֪ԶʧȥЩѵѡ
ɶ񣡡
ɽƿ죬ûо飬˳ܿһۣ
ʦܣû°ɣ
ܿ賿
ϰˣ
賿źۼĶ㿪ǵѪûвãҡףǸһЦɪŲתȥٶȴµߡ
ǰɽһס΢΢ҡͷĿţӰ¶ûּɽ·С
Щ˶賿ĮмյĽ뾴أһ̣ᵽĿ
򵥵֣ⲻʮ꣬һ


13 似
Ϊѵ鷢ɣ
һľڣܿĴھʯ£˵䡣
Ǻǣܿˣ
ڵƿգĿȰĿ˿ûһ֮ϣһڿŮס
ֻ֮ĻȴʾǵĹϵ縸ŮǢŸһ㡣
㲻Ҫֻʣܲܣ
֪ܿʲôԭ
֮ԣСûеվٶǷΪ˴¼ң˵СֻһƽƽķǷվ
ƿպεֻǴֻƬУ㽫˸߰˰ˡ
ʲôСӲСӵģҡǶҹѵѣǱ裬֮ѹ飬ѵͲ𣿡
ܿϺһţŭƲͷȥ
ԣȺһս˽˲Сֻ꣬±һİ˶飬ǳ֮ܿŮǾ̫ˡ
ӥһӥĳ£Զûзյ
ƿ˿ûжŭ˫Ŀʡ
ӥӥ򡭡ա
ܿȻ߽Ĭ˺һᣬ̧ͷȥʱƿյӰȻʧ٣оӨ䣬ǵĸŮԭֺαذһ
Ϯ⽥Ũ˼伸

ɽ·Ժס
Ӵëû룬ѧѰͲιޣ
һĵӣмĿ賿Ǽӹ£ƽʳ似ϰ
ҪˮĲ£ɱҪйӲĹϵſɣȻô̰Щӣ
ڼӵ壬賿Ǹʮ꣬ϢķˣͲҪ⣬ֻбѹ̰ķݡ
ǵӸշֵõƷϢ׸´ˣϣЦɣӼʵм£
賿ǿѹŭ⣬֪ûжԷͬ⣬Լȥֻںߡ
Ҳǲ֮ͨˣȻˣȥɣǵһڱ
·ƿϢΪȻԼòмˣƷϢʡ
ڲµÿ±ߣȻܵϳ͡
һΪ˱µӣҪ֪ӵĴΣȻֻԼŵӡ
ŵӣһԱ֮ҲҪ±һΣڸϵľӢӣӣײյء
ΪŵϣڱȻϼӱ
л´ͨڣ
賿лҴתȥ

ȥıӰ·ЦһתЩС似

ৣ
ȰӰ˲֣Ϣ֮΢촵ɼٶ֮졣
ǰʮɣ賿Сĵſһɿݵԣɢҵĳ£ҫҫԣ΢΢⶯
Ȼ۾һһèԾǰʯȥ
֨
һֻɫƺವĴʯ϶дڳצ賿ȥٶͬһɭݣ˸â
ƺһޣɴӵβëɫжʵ䲻ǳӣȻһڡ
˲䣬賿ԺлƺϣЩΪҩūһ̶ûţͷҲһϢĸ֣ʶ
ڰգ͵һ̶ݺǰ
Ƚ׵ޣҧɱ⣬û֣ȻֻҪǿɱɡ
ʹ賿һڳˣϢӳ£һȭǰ֮ڿлһƵ
أ
ֻƺƲŤתѸһȥ

͵ȭĴһɳ賿²ͣη粽չתŲèƺ
ԶԶȥһӰƣɷǺÿ
ƺÿÿǧһ֮ʶȭ壬ϸ賿ȻܹĿ˿ûн֮ɫ
ÿһγȭŲƣƺһ㣬ȻûƺԼ似
յ蹤賿ĿоâһȭƶȻһ䣬䣬͵ݺһѹ
ƺȻٶȶ룬ڲ֮£վã賿صȭɨ֨ĲҽһԱȥ

һ֣賿ȭΪצʤ׷ݺ䲱ȥ
꣡
ʱ죬ƺ鴤˼±ûϢ
̫
賿ؿھ˼£ץƺʯȥһɢСʯУһдеݣɢ
ƺݵĵȽײô⣬賿ȡڳպã˿ɫѾ˰
ƺϴɾʯ˸¯տ
λεĻ£賿תſĽƵ⣬Ŀ˼֮ɫ


14 
ûպο˼֮ȥﱨպٲû鷳뾡ҵ㹻ˣϢ򡭡
峿žʯڻ賿һȻֻʮ꣬ѹȵģʱʱ̶̿ΣС
Ȼοһֱ˵ֻҪ賿֮󣬻ȥ۵ӣƽʱԴԱöࡣ
ױ裬˰ۣܹ˼¿ɫµӣ賿ȻԸȥ
ʰƤңȷ·򣬱ȥ
˵ŲɽӲ֪ͨðʥء
Ī˳ڹŲɽԵռ˵ƣ䲻һ۵Сǰˡ
ͨ˴żԴͨĴǣС
νΧżķΧһ޵ޣ֪ж١
賿֮ΧеΧˡ
ʱˮţܿڲйȥ
ȻϢ֧֣˶賿˵ġ̲ס˼Уȡʣĺ⣬üڡ
Ȼ¶賿˼£ԥӵϣ뱳ң͸ïܵҶһ˫ӣСĵɨ

΢ɲӰСĵӵԶУ̽ͷ̽Եǰ
һˣ⶯ϸ˫ɭĿ⡣
ߣ
ɨ˼飬˳˵ͷǰȥ
˲Ƚ߼ڵϻκκۼɢޱ뺷ϢװȻǾḻðߡ
ʮð賿Ĺ£ŸղųԷĵطһƷͷ㣬켴ΧѰ
һĻ賿ʱһ
ͷ֮ʱԼڹŲɽðѰΣյĲ޴ڵޣͬðߡ
Ȼð׷ѰԼµĺۼ׷ٵˡ
賿ǿޱȣʶ¾Ҫð͵ϮΧ
賿˼䣬ð߷ͷڹΧѰնһ
磬ҿҲˣ߰ɣ
ͷĿðһ
磬ҡ
һðߵЩԸ
ˣ綼˵Ҳˣ߰ɣ
Ϊ׳һסɷ˵Զȥת˲ʧïܵС

Ʈ΢紵賿δӹһԾ£һƲɨԶȥķ򣬴ӱóʣĺ⣬ٴá
ʱ¶ǣ˼ˮƣζ˼½ǣҪǰС
ಣ
Ȼ͵һڹԲ˼ٶȼ
ʲô
ɲǼ䣬賿ëէ͵һ
ͣ
Ѳ賿ֻδһڣһӿͷ
갤Ȼ֪Ѫĸо
˲ŤȥСĵ̽ͷȥ˭͵Ϯ
ͣ
¶һ϶촫賿ֻһ𣬺þ׼ļ
û
֮ǰͷĿ϶
磬ҵļ㻹𣿡
ȴ
ҿС֮ǰǰǣصȥСĵΪ
ޱȵǴ
ϴҸұ֤СмˣڣɢҩѾǿܲ澳߰ɣ
ӰСĴԣһ⣬ų󹭡
˿֧УһƲ˿˿Ѫϣɫڻ
ԣԷ澳ߣǺԶ㲻һ֧
뼰ˣ̬ƹΪðߣ굶ѪɵľԣԶԷ⡣
µ賿԰׾ʹ࣬߶µǱ
ϴ˵ôСӽƻ˵ĵ
С󹭱󣬾ֱ̽һŽ賿ߵڵء
µµ
賿ƺһӦŹףմ˲мǱҵϡ
ߵǰץңİ
ôŲɽðգǲ֪Ķ
ϴɨ賿塣
磬ķΣڵŵӣ
϶ĿһԳԾ
ʲôĽҰ룬ڸһ˭֪Ǹɵģ
ϴһ켴벻
϶ԣ˵ͷ
ϴ󡢶磬СͰôһҩƷʶ
ڲ鿴ҵһϲ
ҿ
ϴ۾һץҷһЦСӸôҩķϣʹ죡
ϣϴ
Ĵλذףűߵ賿ؿڴȥ


15 
أ
аĹѣĲҽ𣬱ԭƲ㵹ɶѪĭڼŲϸѪ顣
ݵؿڣµѪĭ޲ʾȻˡ
ʲô
ڲ鿴ҵϴ϶ȻһͷʱֻԼԼײæ¡
֮ԭڵأɢ޷֮賿ܰӵһԾ
ѾܼĻȭڿд˵ĳ˽ס۾һ˲䣬͵Ĵ·˶Ǹ
˵Ϊ֮Իװ賿ĵװһ̣ȻĵҲɶ˺ɱġ
䣡
˫ȭҿҳ˲㽫϶ҵ׷ɶ
ֻϴ󵽵ɱḻ֮յɲǣֺݺһѹ嵲ס͵һȭ
ʱ䣬޷ıһȭٶҵĶ˼ͷҺҲûϢ
建ȭˣϴҲ͵һȭˡ
ಣ
㣬η粽չ߰ζɲϣ賿ϴ飬򻢲亦Ƕġ
պ׷ٵð߶ϡ

ϴĿкâ䣬α˲ֹȻţѸ󷭣ˢһ賿˾롣
ɼ䣬۽ϦദֵܣһûϢһɵڵأһţʹŤ
ƣ뼰֮ǰһȭ֪϶ǲˡ
ۼ賿Ʋ˵ĳϴһڸҧĸ죬˫Ŀվ˽ŸϢΪ¶ԷôһëͷСӡ
Уϴ͵ϣ˶ƣ賿ͷɲǣȻǴһȭСȰ㣬͵Ĵһ˾硣
ð飬ڹŲɽҲǽеţϴһ˽׸߼似ɽƣĵҡ
賿ֻձ⾢εۣ°ݣ֪Էһϣ֮ӲӲ
£η粽Ĳչ಺һƣݺһȭۡ
٣
ϴȻЦĳ͵ĳأºɨ
ģԼϵһСֱ۽Ϲۡ

벻Է˿ݣ賿һȭȻղأȴû˿ң˲ۻ⣬ӭɨֱۡ
أ
Ա͵ĽԷĵ˿
˻
ϴһұ۸ǳ鴤ֹĿ𾪡
ζ벻ǰª꣬Ȼǿı֮ǰܽ϶˴У֮ΪҲΪŴĸ߽似ˡ
һ̽賿ʵϴĵ׵ʱȥ͵棬һԶȥ
ߣ
֮ǰһϴ󳬺ѰӦ賿ʧһοɲͬ
賿ȻϴһһסԾɲǣͿԷҪӡ
η粽չһɼ磬˲ϢڶԷ֮ǰϵ͵һԾ𣬻ȭ֣ݺ۴ȥ
ã
ڰ޴ϴʱðһ亹Ȼ벻賿˿ݣҲ֪취Ӧԡ
ʱȻˣֻܱؾᣬݺһŤԺӭȭ
أ
мϸ΢Ĺϴƺһߵķ׷ɡ
أ賿Żľݺһ棬˳ƴһǻȭҳ
أ
ڿзϴ۽Ƴ賿ٴγŵðʱȻˣæ˫ۼǰ
УϴٶȱҷɣиƺߣѪζɢصһ죬ײһùϣµµڵء
ҸɿϡСķĹһذɣҲΪǡأ
ǹϴ⵽賿ȭػԾɿۼ賿ͨڵأһѱһᣬô׳賿ǰ
˵ģ
賿ҳһȭ£˲״һ˿̡
Ϊ߳жͷ絷һʮģҲΪˡ
ǧȷţԸһؼҿǰʮĸ໴ļСޣָ仨Բˣܿ˰
ۼ賿Щ⶯ϴĨᣬָ췢ģ賿ŹνҪ㡣

賿̾Ϣսȭͷɿ
ţֵܣ֪ҾʵаԣҲú
ϴ󰵽ţæ˰
һĵӣ賿ĵһ˿һƴתȥ
ֻûпߵеϴ۵һĨ˲Թâתһɲǣ͵𣬲֪ʱкȻһλεذס


16 ɱ˶ᱦ
ɣ
ԹԾϴ͵賿Ѵȥ
һǴʵʮ
ʯ䣬賿ʶһξ֮£Ȼλҫ۵ذץȥ
죬Ѫ䣬ʹ˲
𰡣
賿˸Ժȴ˵ѣһԵķŭװƺ𷢳ץסϴذ׵֡
΢΢³ȭݺѴȥ
أأأ
һȭ
ȭ
ȭ
ȭȭ⣬ÿһȭ޾ķŭɱ⣬ÿһȭϴ۵׵ľȥ֣ջ𾪣Ϊ˿־壬Ѫ֮ʣڡ
һȭΪϢߣֻϢ賿ȭ£ͨԵڵء
ȻأϴʧȻɥ˵£ò˵ڵ賿ȻǿڴϢߡ
ॣ
鴤ذڵأ賿ֵ˼ɷףæԼıңȡҩֱͿĨ˿ڴ
ҲҩūЩҩҩԼΪϤҩƣȻº󻼡
ҩƷ׵ҩȻͼ۵ҩҲĹЧ
賿ֻ˿ڴһ˿˿ִеȣɷ
ҩʦڴ˿賿ʹҩȻô鵤ȻʹЧ
賿ɲںȲ˵ᣬʱҲδػں⼸ͽҩˡ
ͣ
˺½󣬳˿鲼ְã賿±ãߵüĿ϶ǰ
١ġ
ڵص϶ûԶѪĭĿ¶˫ĿȻû֮ǰĽթա
ôҲаʮĸ໴׶
賿ע䱳ңһա
ȻԷɺޣΣǸˣδߵĳɽΧ
Ҫǣһ֮ˣ賿²ȥ֡
ϴϵı賿ֱ·ɽڲ

ߺ󲻾ãӰǰϵʬ˱ɨΧ
СģǵķӦðߣ
ԺصȴһʮɨΧ
ʦ֣һģ
ڲ鿴һȷʬ֮Ȼһ
ʦñ
ߵǰĽŮ󣬸鿴϶ѣô
̡ˣɱɱˡᡭᡭ
е϶оĴԼ۾ȻһعⷵյĶ϶û˵꣬ͷ­һҲûϢ
ʦ֣˵ʲô
Ůʮӣò½Ȼ䲻󣬵Сǰͣǰ͹̣Ϊ
ûʲô֮ǰ˵ЩŵĻ
ʦֻ϶̾˿
ʦ֣ҿˣ˵ˣɱ˶ᱦ
һݸ꣬˷ܵĿⲻŮ֮ɫ
Ҳˣ
Ҳ
˼״ʾ
ɱ˶ᱦǾбඣ
Ů۾ǳ
˺ˣҲˣϿ콫˰ɣҹ䱻Ұ޳ˣ
ʦһɫвãæ濪⡣
ʦ֣
Ůɫʱһ壬ҡŶʦֱֵۣ㿴Ƕɱ˶ᱦʬҰǰ˵öɶ񰡣ҪǸΣգ
Ȼ֪ΣգǾͲù⵵£ܵΪԲð߶Ƕ֮ˣôǶ֣
ʦֳ˿ûб򶯡
̵ǣۺʱεأǶҪһ֮ģ㲻ܣҹܣ
״Ůһ˦֣˵С첻
ʦãҰ㣡
ʦãҲ㣡
ʦá
˼״ѰͲסæġ
֣
ʦ۽һ飬Сµִӣֻ̾úúãȥ
ģ
СתôҲβסһŵĽЦ⡣
ģһжҵģ֪𣿡
ʦص˵ͷ
ţ
ССװ͵㲻ֹ
ʦܻһۣźۼһƲڶʦֵķԸ£ڿʬ
ʰڶʦֵĴ£ѭſ·ȥ
ȥŻ谵գֽžְ첻棬Ҳʼ
⼸˵ĴֶǸûжپ顣
ð߶ԣڹŲɽҪʬ壬ͬ齫֮
򣬲Ķᱻʳ޴ٳ


17 
ʲôö
ڻ谵ɽзһ賿ڻԣðߵıҡ

ֱһӰ˵Ķ
Ȼ٣賿۵ʵ֮٣ֽʢҩϻԼıС
ŰѼ˵鵤һľȡЩɶǺöȻòȴǿ˳ˮʲôġ
ҩūЩ꣬ļ£Ȼ裬δ賿Ļ䣬Լķա
ʶů̬Щʱ򣬱Ҫ˼ʹϵҪѧᴦ
ҪǣһսȺᵽ˾Υů⣬ȻܶݣҲֳʵӵС
ЩҪ˶Ǵ߻ţ賿ܿô꣬ϰЩȻҲߣҲֹһš
ţ
Ȼ賿ʣµĶָһĹҵĶһУ֮ǰδ

ذֱңһϻ
žણ
򿪺иǣһ߲ҴС˸ǵ뵵ľˡ
һ࣬һָɫĹԿףֱ
賿۾һϸĴһȴԿ׵·ϸһңûңֶ¡
ҷô󾢣ôѪ
˵ΣȻһڵ賿ԣͬŲСá
ˣϢȻ鵤ϢҪȱٵ٣ķƿϢվٽһ
ôһ޵ڣȻһ֮˵ͻƵϢ㡣
ƽ賿鿴һƣѪѾ̣ϸСδϡ
Ҫȵˣ
賿Թ£ȡժҰתķϥ
Ȼ̷˿ڱѪȴȹĵϢһ磬۷״̬ͻơ
ϥûܿطµİ̥ǣͷ۲ɼ۵ÿһιâתͬ
ʱˮţת˲ѵ峿
ɽı賿ڶУȻܲɵϰߣȴԶ˹
ʼˣ
˫Ŀоâһţ賿һץöˣֱУ¶Ǽ䣬ת
˿˵ķȻᾪ°͡
Ϊ澳ߣҲ̷ֱ
һʣ޶е񱩵ĳ˾Ҷ
賿Ӳƾҩū֮Īԣʹ
ˣ
Ŀе賿ûз˵һ˲̫Ѩ̥ǣȻӿһѪâñͻ谵Ѩеƾ
ڣ˿˿֮Ż
ʱһȥʱ賿ࣵԽԽԽܼһ˰㡣
֮𣬽յش˿˿ѪգüǽŤʾĪľʹ
̤̤
ڴʱȻҵĽŲ΢ĺ
ۼ͵ʦ֡СʦãҸҶ϶ǰ˾ڶУ
ԵЩḡۣȻ䲻
ʦñȥСΪϣ
⣬ðߵ֪صĶʦһס˴Ů
˶ˣֱӳȥɱᡭǱ𣡡
Ů¶죬˷ܡ
꣬ͬĦȭƣԾԾԡ
ôӦҵģ
ʦһĿƵĶ
֪
ŮȻϼס
ѣһ𣡡
״ʦֹں
һ𡭡һ𡭡һ𡭡
˻ᣬɽ붴еĻ
Ծɲ˻ش
ʦ֣Ī˲ڶУ
ҿţʲôŵĶڶвҳˣ
Ҫ˵ʦмأֱӳȥɱǻ쵰͵ˣ
ϾĿŶʦֺĺ٩
ס죬ǽȥ
Ůŭ֮ɫȵ
ʦá
ʦɫһ䣬ԭĻϣ˾ǽȥΣգô죿
ѰͲס꣬չ͵дȥ
״ʦһҧȥ
ΥǶʦֵܣζܿðնˡ
ʦ֡
Ů״ȥ

һǰһ֮ʱ͵˾ӿ˽ŲӰһݽС


18 㿪
ѽ
Ů붴ײһʵıϣһģҪƿڴΪϤ谵ϸ˼ȴԼĶʦ֣ߵǰ
·ȴĹĵ˳Ŀ⿴ȥ
谵ĶУһȼĻð̣͸ľʱ°죬ǡ
һĻñɭĪɽƾֺ⣬˿ֲǣڻһӰ
沿˸˿˿Ѫâһһϡܿһˣ˻谵ĶУе̳ӳĪĹѪâʵ˶
ѹʦֵܻᾪûⲻ˶ѾǶ
ŮӰǾ㶵ɫףץסʦֵ䣬һĶ㵽
û£ǹ
ʦֵΪߣԸҲĸʦأȻͬɲһ켴㷴Ӧ
ҡҲţ
Ů
ʦʦ֣ǡǻߡ߰ɣ
ʦֵͬܣ߶µŤתƲʹӲޱȡ
£˿ͻƣǲйɹζ
ʦ΢΢ҡף´Ů硣
ó
ӢŮÿǣ۾һ켴һĨ֣ʦƭˣǲʬ尡
ˣʦ˼ҽ̹ǣϢÿһСͻ֮ʱ
ʦ΢͵
ʦãͻƣ
ǰʦ˵
ҿʹɱΪ޹ð߱𣡡
ʦֵϸ۲һȷ賿ؿ΢΢һˣĿ׹⡣
죬Ҫǰ賿նɱԱ֮ǰǳ¶֮
ৣ
ӰһΣʦȻƮǰסҪ׵ˣ֮ΣҵΪʦƽô̵ǵģ
ʦ֣ôһͽ˵
ǣһͲǸöɱһ˰ˣ
ԣʦƽ̵壬ѵˣ
һһͣڣ˲Źһ賿
ͽ
˶ż䣬ѾعĴŮȻȣһŤƮɣһĨ⻪Ȼһѳذףݺ賿شȥ
ʦãɡ
ʦִ󾪣æŤתΣҪס
ʱȻ֮
ۼ賿Ҫͻһ£ʯ䣬˫Ŀ賿Ȼ˫Ŀ˾â䣬͵֡
ͣ
ذףĻ˿ǰ½󣬵ķУܵϵĺ⡣
㡭֣
⧲ץסذףŮʧ룬Ȼûжɱ顣
ߣ
賿ߣָգȻһֱۡ
һ֮ոͻƺΪⲻµŮֵܹģ
ȻΪΪû˿ɱ¾飬ѾŲתϢ

ʱŵ賿С
𶯣
ֿסŮ۵Ĳסذ׵֣賿ȡ
ſʦã
ͽ㣡
ſʦã
ۼˣʱףŭɶľҪǰ
ʦóϦദĽѾãСֶδһª˲ץС֣仳С
⡭ܲŭڣ
סڣ
ıУεŭ⣬ʦɨֻ֪ˣСʦֵܡ
ʦ
˼״Ҫ粵δ˹ĶʦĿ⣬˵ӣŲҳ
ѣٷ壬ü֮ˣʦλʦǧе֮ٷˣ
ƽĵ׵ľŭٷ屧ȭһĿƵĶ賿һȵǼΪ
ʦʦ֣ȡ
屻ƣǧʧɫҪ˵ֻһʱ˵
ҸպǲǾˣ˵𣿡
賿ЦȴǰֹüЩ죬ͷἰ
Ϊūû˳ǣڸ˵
Ȼͷţ඼ǽˣЩŴɣ賿Ȼ඼
ʦçײֻ̨ҪϷʦã㿪
ǧĲ״ٷüͷ΢壬ûжŭϾ֮ǰȷʵɱеġ
ңǧҲһ£ҲǺõģպçײȻԾһΣܲÿζڡ
ҿ
賿üͷһ´ٷ塣
һѩ׳б泤һſ˵ӢͦһվѵΪ

Щ⶯ٷæͷ


19 ˺
ϵıﶼг
賿۾գ
ʲô
𣿡

ʦֵܵʱĪǴĹʣҳüͨӰˡ
ĶƽʱԼʡԼã
ó
ٷȣת賿ϣ̨˵㻰򡭡
û˵꣬ӻһϵıҽ¡
ʦֵܼ״鲻ԸĽ±ҡ
һ죬ϱĸ뼸ƿƿ޹ޣвɢƱ
б
賿ɨһۣ
ɲɵҺܾ֮ǰг˴Ϊ˰㣬ɲصޡ
̨Ƿ̫ˣ
ٷɫ˵һߵĵڶǼ裬߶ԣɱ֮ޡ
ҲҪǷڣ
賿ÿɷֻ΢΢ʱǧһʹ
㡭ã
ٷҧгݣק䳤ڵϡ
˲ѣֻˡ
𣿰ѱ۶ϣ
賿һת˼һܣЩ׸ж
㡭ã
ٷĿм𣬵賿˫ӣֻ¡
굱ॼ죬ʲĳ㾡ٵʣµĶһһװá
ӹ
賿Ը
˷ˣ
ٷʣԣҪӳңȴͣ
㿴ɵ𣿡
㶺Ļ賿ɷ˸ۡ
ߣ
ٷһĽӵ¡
ÿɣŸʲô
ýż⽫賿Ҫû˵ٷ壬ٴμ˷
ÿˣô֤ʦû£
ٷ۽һ鶯ûŲŲ
ֻң
賿ǧֱŤһ߬סԼıҼ
ã
ٷסҪǰʦܣԻȥ
Ҫ򡭡Ҳ֤İȫ
賿Ťǧ򶴿ƶֱսǴٷͶǰֱʧȥӰ

ֻǶ̶һ˲䣬öһҽУ˸æֻǧ˿˿Ѫգſڵأ賿Ӱʧ
ʦãû°ɣ
ʦô
ʦá
Ҫǰٷһǰ鿴ƣֻ΢֮˿ҪҩβŲеĵҩȻ賿ߡ
ߣٻϣ
صƣȥسٷ嵱ǧ֮·ȥ
ɶ´һҪɱͽ
ҪӹƣʱȻʱֻܶſֵȥ


ĵˮĴŰʯˮ
ԶȥȻһʮɵٲ
£߲ʺţӳٲۼ

賿·̶УĳűĳˮγΪͻƵϢ㣬ȭҲԲǸýȭճˣ
ϴһȷûͻƺĹζرȥ
֨֨
ڴʱСĻӰھʯϵ뱳ңֱȡߣȴǼֻƤĺӡ
쵰
賿ʱ˲ɶû͵ˮ׷ȥ
ۼֻӼ䣬Ĺȥǽ֣Ȼ׷
ಣ
ʯ䣬賿ץҴʮ飬˳ȥ
֨֨
ĲҽֻӦʯ䣬ײײ䵽棬һҳ
ǰֻԴĺӣʱۣҪȺȴ賿ٴθץʯӣ˻˼ʧ
ޣ
ֻץңջ賿ܺõ˲Ź֡
ߵֻҪĺӽǰһץһൽǰҪ˵ݻֱȴֻСУֻŽɫëΪСĺӣһ˫ںɫ۾ˮί
аˣͷӶˣ
賿΢٣в̣ƲƲ콫£߰߰ɣСү
˵ף賿ʮĺӣ˿ɰСȻͬ˵֮ġ
˳ץϣҴҪȥ켴ȴס
ֻСڵϣǣֻɫëĺΪأȴϸߣ˿˿Ѫ
һֻֻ˼ףжûɶ󰭡
ֻϹĺӶԣȻҪǵûʲô
ߣ
賿ûߣŵֻСӶſǰУû߼ͱֻǿץ𣬾֨֨ҽС
ʶģСүĺ鶼ǰܻˣҪҾǣ
첽ߵߣ˺˼ֻӲ˿ڣιǳ˻Ѫϻɢ賿ӣﲻ֪Ǻá


20 
֨֨
ٲԣֻСץϵĲ͸Ǻ棬ʱʯץ賿
ʣôһץ
ʲôǲǺӣȫҶǺӣ
賿ע⵽Ŀ⣬ʹƺǵĿ⣬Ŵ
켴йĶھʯϣİԼֻӽϸʲôҪǸΡ

˼ȥã賿͵ıһ󼱴춯ѣ׾ȥ
˴Ķʲô޴ڣ߲߲һ˲䣬賿Ѿӭս׼ﻹ룬ߣǲҪºӶ
㵲ѵǣֻСȫȻû֮ǰ޾ɣ˷ܵ֨֨ҽУ㵸
Ѱ˼䣬ɽֶһ̾˰㣬˲̶֨֨ҽС
⣬˺ˣ
ֻߵĺľȱ
ԲҪȻ賿һת˳ֳֻСﱧڻУװµվھʯϿ羰ʵߡ
ɲǼ䣬ĻɫɫӳٲԵĹϣ֨֨У˴ɡ
賿ǳ鴤ѣҪȺŹӶʣ
ȺֻСצҪеù賿
أ
죬߰ͷ˶ĺɫëԾ棬Χ£ʯ
ᡭ٣ᡭ
賿Цţ˵ҲӲ
ȻʵȻǲ¡
ʱ˿̣ҲϳȺӵۺһޣȺӣɫëΪʵɫëΪ۷ʵ
Χĺ벻ʱֵĺɫۺȺ澳߶ǡ
ò˵һ賿ͱ˺ѡ

һͷѼΪ˶ۺ˫Ŀƺâ賿
֪ǲǴ賿оеֻСȷе˵ϵı֮ʱĿеĺâƺࡣ
֨֨
ɫëСƶͷۺＫΪϤһֱֻץ
ǣֻۺﾹȻҡͷ˵ͷ
ԻһĻ賿Уʱɴӣֱ۶ڴʱи
ֻһᣬֻСӵʱڳҪ赲֮ʱȻˡ
˰ˣûǸ֣үүҾҪˣģҲʮ֪꣬ǳʲôǻ
ס賿ԺаûڲѣԺȺȻͻƵϢ߲㣬Ų㶼δлܳȥ
쳤̾ãʹϮЩĴ׿ȥ
ȻһǣǰһŴɫëĴֻɫڱǼ⴦

𣬻һ賿ˮС
֨֨
Ⱥ˷ܿУ죬ֹ
̫ҪɱҪиʹģСүҪüͷͲǺú˶ʮꡭʮһú
賿Ȼһڶ˵ĳЦУ˱һȺЦܵ
ʱƿڴѧŴͷνӢۺúоݺݵĺһɤӡ
˵һǽȺס˰㣬ҽ

ֻɫۺ֮ǰվľʯ˹֡

賿ûĻ˾䣬켴ֻ׺ޱȵĺƺ޶⣬ְ˽ŵϾʯ
ţȺʼӹϳȥ͵Խ
ۺ˰֣ѸǰС
ţۺﻳеֻСֻɫëĺӣҲƵƵ֡
ѵҸϣ
賿۾һ켴ԥղѾȺӺһͨЦǲȥȻᱻЦС
ûԥãĵȻݣ賿Ѿӣƾǿη粽ѸС
ԶϻζȻֻۺӰ賿֪Ǿǰ
ԣ䣬±˿⣬˵ڵ賿±ӿ⣬î˾תϢǰС
֪˶ã賿ǿеƣϮеϢʣ޼
ǰмŵǦأ賿͵һƨڵء
ŸʵĹӷ϶ϣеһͷĿѣ
֨֨
ֻɫӴԾ£ץżӣСߵǰڵϣϣת˲ʧ
棬еģ
賿۾ð⣬һµǰץӾӣĹ֭ʱǡ
Ź֭븹йĪůӿȫ˵̹оڿٻָ
ö¶ǣ賿㣬֮ǰǼֻʧĵطȥ
յ蹤һأȥʱ賿Ŀɿڴ۽ǲŵɫ


21 
ռʮ﷽Բ۵ףһƬأһɽȡ
ȵдУʵĹУ֪֨֨жۺڴˡ
ɽΧ±ϣ˸󣬺Ⱥͨɽȡ
֨֨
ٵĽ賿·һʱͷĿѣһڻ
ȴֻɫۺԶץʾ⡣
ȥ
賿ָָӣָָ棬⡣
֨֨
ֻۺ͵ͷѸٻ˼ֱۣƺڴߴ١
ƴˣ
źеĿ⣬賿ֻڳЦԼѪӿͷһҧ£ץ˳˹ȥ
սսƹŲһƣûôѣ̽˼ºŷſ˵ȥ
ѣ֮ЩΪͣеһʮش´ࡣ
յĹ賿ֻۺվ棬˦˦Щֱۣȥ
ǹȵˮԵʣȵ׵Ĺⷱï׿⡣
ʱһʯУۺϴǺĴ
賿ЩĸֻۺһĶǰ
±賿۾һΧŹɹҼΪŨֻ̫࣬ԥΪţ֮ǰŴ©ȥ
ɽ賿ʱ۾ֱɽһʯϣ˸ϡһƷƷӦоС
Щ賿ضУȺ׺ĺӣ
뼰ˣ賿Ӵߵһʯǰ־һöץȥ
֨֨
ӷУȻХһ£ʱ档
賿Ҳ㷴Ӧһۼֿץס֮·Żʯա
ȥȴһֻСû˿ɫлŸӵۺʯһ߳
ֻ࣬˵ĽɫëСһһյĸڲࡣ
賿ԭô⣬ֻɫۺ֮ǰľٶȻһɫۺͫ׸ȻС⡣
ⲻһĻɫۺƤͷΣҲﶪëɫ޹йչ޲ʾһֻĺ֮Ϻ

ǿ賿ĿеŲǰϺȻֽУ˰죬¶ûڣǵУһĨ֮⡣
ʱ䣬賿ԼһȻ˵߽ǣǿ޿ԻΣ˿ࡣ
ۺﲻһޣǣ
ϺеЦǣ
Īǡǳɾˣ
ţ賿Ϻƣھʯǰʯϡ

Ϻ죬ƵƵ̧ʾ⡣
賿ôɾ֣ĸ֪ǺãֻëСʹϾʯץ𼸸ݸϺ
ȴ룬Ϻָָ賿˼Ȼÿ˳ԡ
ۼСｫݵǰ賿εЦЦץ
ЩǷŶĹЧȻζѣ賿ȴҶԡ
жΪ޷˶̺ԪǿԳȥֻбŨԪƾķݡ
үӡүлСӻͲˣ
ϰ£ҲûԶ賿ԺõĴǽ

ϺϾǶЦݣϵģЩ˵Ĺ죬˼¾ʯ
賿ۼ⣬ֻɫۺﻥһۣȻ¶ԸɫϺߴ˼ȥ
ǻʱкȻһͲȻڶľԶ賿ŵһľ㡣
û˿ҾƵͷ̩һ̣賿þеϢ˿˿
ֻɫۺｫͲŵʯϣ˻ݺݵһ賿˺ȺΪĶ

ϺָָͲָָ賿צ״
Һȣ
賿۾һָָԼ
Ϻٴεͷ賿ŰͲסľƳ棬ץͲȥľױһڡ
Ǵ©˼ΣֻۺץϺڲֲ࣬Ρ
þƣ
Բޱȣ賿ʱ޵
켴ɫȻ죬ֻǸһȻӿͷȻǣǿԪ¡
賿ôҲ벻ͲеľˮۺȺ汲ഫþžŰʮһƵĺƣǼƷһơ
ƷϢȲȵһھеԪŨΨټļƷϢʤһ๦Чȴ
Ϻ￴һ£ҪֹʱȻ
ͨڵأ賿ǿѹڷڵѪ񱩵ԪתЩԪ


22 һ
Ϻѿû죬⶯ڻ谵ĶëԵ쳣ֲ
һ˫ɫӣȴķ˿˿켴ƽͬЩĽëС
ࣣ
ˮѵ춯ϴӶϵ賿¶ȥһʱңϷĲˮɢȥ
ֻɫۺĿ£۾ʱһ˾â䣬Ϻﹰһ񣺡л֮
ȻٳٶۣʱҲ׹ȵľƱȻǴ˵еĺơ
ȻֻӳϢ㣬۷壬ûֱͻΪǺһھ˹ЧοֻͲĺơ
ҪĲΪıǿһھеԪ󲿷ֶ˽Уǿ˹
һȭǰУԹ㣬ٱ֮ǰǿ
ϵζףƾ׽ϴĹЧ

Ϻ˰צӣָָͲǰ˻ӡ
ǣ
賿ףǶԷҪͿͣһ񣬰ѱе鵤ȡͲ뱳ңŴ̤ȥ
ûоֻۺĴ£˳Щɽ
վɽңȣ賿֪ݺǷˡ

Ӵ͹֪͹Ҫʲô
ŲɽΧһСڣӭһλĿˣðСˣֲ֡
Ƿˣ
ɳƵӶ´䡣
ˣ͹ֵۣҩӦоУȴûУ
СһΪѣǼΪԴ̺Ԫĸֵҩա
ȻҪⷽ߳ˣһҲȱ
˵ͷ㼴תȥ
͹ٴС굹ǡһöˣֻǲ֪
Ȼһϸ˿ȥֻһߣһЦУָش궯
ʲôȼ
ɳƲ
ţ
۾һæ͹룬Сϲ裡
ûжԣǲ
һöˣȻǰμӽ
С˲˳߲ŲæƲ豭һ˫ϸС۾ֱֱŶˡ
ϧΨ¶һ˿϶ɢҵͷڣκò
١ҹ޻Ʋݣǳɫ㣬ȥһ꣡
Լ
һ׸߼ҩ
۾һ͹ٴ
˵ȥʱתأжһƴСϻǿһ۶ǰ˿δĲ豭Ŀʧ֮ɫһš
žһϻһöҴС߲еɫεľӳ
΢΢˵ͷ뻳һȡ򳤻̵ϻһһ򿪣ʱһɫҩ
֦Ҷδַöǿ͹ٵˣ
ϸĴһƹϻȻĳ⼸ҩողժá
˲ɫϻ򿪣ûиѪǿɢ
УУ
ĿоâһЦеĴһԹóĸƿ
ֵҩһƷѪ˼壬ָѪǿɢ֮ãѰĵͽ߳ҩ
һƿȥƿڱᣬͷûжԵȥ
ְڵðôô
ſڴĻתڣǱûжĲˮֱ
ڶµ賿Ѱ˼Žһá
뿪ȵСڣɽΧһų˹Ȳɽõҩһ衣
Ȼɱ˲ޣõʵ֮٣֮ͻƵ۷壬˸޷Ϣ
һβֶ飬õһöһ׺ˡ
ûм̷ˣȻϢûжãȴ֪ϰ֮򲻴
ͻٶ̫죬ѧϵûдﵽȻʹøȣպòʧ
վס
ԵĽȣ˳˼е賿ȥ֮ʣȴ⡣
ǰ߰ߣܱ̯λһɫЩ԰׵ĴŮ²ôߣ°Χ롣
ˣǰǰ賿ӶЮֲ˵ǧٷ弸Ҳڲࡣ
ʱһסһߡ
ʿ֪ԷȻǶԵ鹢ڻ߽ʡ
ҲʶȤڿԷ˶ں󣬵ҿ˶¶һͨӣű˷Ź
賿΢٣ԺеʯԲߣպͷֻµǰȥ߼䣬ȴ˽ֵһߡ
Ϊ߶һĳУԽֵϴε߲賿ֻԷܹ©ȥ


23 ĸŮ
վס
ԸΥ˫ʱֵǧۼķĴڣƿȺ˹
վסŹ֣
賿аŵĨͣԥǰ۶ȥ
һܲҪǧһ΢㣬켴ѹչ׷
ʱֵߺϡ
ৣ
죬賿η粽ʩչޣȺд󣬷ƻص˴֡
ǧһڵʦֵܣֻмܹϣȺкֱײʱ˲ߡ
ΪһߣһûƢȻ˶ڣǰС꣬ҲϢ˲ѡ
Щɢ߶еǿĳӵܣһãʱ˳ײϾʹ˸ݣ
һʱ䣬ɢΧ£ƽﱻЩû۸ʱ˫ìȻٽ㡣
׷б
ۿ˫Ҫͻǰ׷ٷ壬һתȻȡ
ֵһ㶣켴ĵת򣬳賿׷ȥ˫ĿоԱ˺˵Ĺâ
Ƕԣûʲôȱջˡ
쵰
е賿ȻһڶУƿڴȴһ͡
һѾʶЩߵ̰ȷʵбǵԺȵĺơ
ǰ˲಺䣬賿һ֮׷ǰ֮ʱ׹׷С
ȥϵ׷賿ڶ߻ۣߵ̯λƵضǣͨ˱̤ˡ
ҽ賿˫Ŀ𣬵֪Լͣ£Իᱻֱɱ
ЩһᣬҲΪԩֻܹùߵı
һ̣賿ѹĵףΪǿߵٴαȼ
ƾǿ۷ΪϵԽҪߣۿųžʮ⡣
ಣ
һӰȻԲ˼ٶ˲Ϣٽչ賿ȥ
֣
賿󾪣ٶȿνƽľ͵ǰȥ

Ѳ賿ֻһһᣬڶµıȻӲȥ
֪ԼǶ֣賿˲üͷʹСȺУ۽ֻǴҴƳһˡ
һ£οݣ䲻ʮӣ糤ȻŵӵķΡ
֮ǰֵ˲䣬賿֪ԷҪᱳңҪɱ֣ٶȣһǵ£ץסıȻǲӡ
ԱҵĽʵһץϣ˵Ĳˡ
ֻǲмĿһۣкΪͬµڵӣϾĲ鿴賿ı
Щ׷ߣȻܹϳԲڷΣҪ⼸ŵӣΪ߲֮ϣԲǺǵĴڡ
ȻҪһȴ˸ǰͷ
ιСأ
ǧǰȵ
Ǻǣŵų¼λʦܣ֪ʦôƺ
ųЦĶֽҵת
һ飬඼ʢһҩˡ
ߣ
ǧһҪȴһ¡
ڶĴԺƣŹĪǾԺһˣ
ƺʮ߰ӵ׳˶꣬һ
ţֻԺһԱԺһˣȴǲҵ
ųڰ֣Ȼǫ飬ȴһ˿Ȼ
Ȼ֣üӵǧλǼǧҴǧڣʶɣ
ǧ淺Ц⡣
ǧ壿Ӣ壡
ųͫȻС켴ϲǰԭһ˰ôǣ
ǰʦܴʦýŲɽͽ͵Ϯˣ֮ǰ˼Ʋܣˣ
ǧ̾Ϣ
ߣһ󵨵ӣϧ֮ǰĴûҪ֪ˣȻ£ʦôã
ųɫһĸ¶âЦĿǧ
˵ЩˣߣҸطȾƣ
ǧһ֣ץųҪȥ
ã
ų˵ͷ켴תϵһͲץ𣬽һöԿףΧһ񣺡λĺñƾˣڶͽλ׷һۣȥ˰ɣ
úã
˫
Ŵɳ
˷׷׽кãЩ߶ǵѪߣȻܹϵĶ࣬ȻûаμıǼΪá
ҪǣųĸߣûˣȷǷõ˵͡
ųǧһǶȥ֮Уǧ۽ǲʱ淺˿˿Σи
ĸŮ
һĻڼĿһֱϵʦֵȻǧ㲻Ը̸Цųǲ˲ֹһ
ٷ棬Լ֮ˣеԲλ࣬ˡ


24 ҿ˭Ҷ
Ʒסǰ̩һԲǰǷ·ʦ֣һ¹ȥˣ賿ٲһҪݺ𷣣
ǺǣʦܷģǸŵСӶѣôһδ飬Բ˶ߣ
·һЦ벻⣬ɫһöеĵҩ
̩۽ǲԾһ鴤Ϊ˱賿£ѪһöƷϢó
Ȼ޷ͻ澳ϢߵĸԶպ˵λӵܣҲǺõġ
ۣžϢǵֵõģԼ᲻÷ãˡ
˵䣬һӰΧЩϰȭŵ˰ͷֹԵúȺ
һ¹賿
ߣ賿ôĵӣţΥŹأձҪ㣬£ܱף
·һ𵶵Ķһڼǰϡ
˶Ȼӹ״˽
賿£ǵһ֮ڣΥ֮˵
賿߽һԵò
ڹŲɽɱ£й¶ֻһڲԹɫ̩֮ʱ֪Ȼ鷳
Ȼ㲻ǾͲҪٿӭպԷ鷳
֮С֮ϺƱߣһӻҪ˵ʱ˻һ³Ϊ
õССͣںԣ˵м£ɾ֪㲻Ǹ޸ĸļūˣ£ձ㳤ԣڹ棡
賿ײ·Ծһڵǰʧ棬ŭ·һȭ賿ŵȥ
̩ڲ࿴УĿ¶Ц賿Ӯ˶Ժ½㾳ߣ
°͵ǣ賿Ųæֻ΢һѽ·ץסǰһȺᵵ
ͨ
·ˤȥԶΪ⧲Ҳˤ˸ΰأһڼӻкá
ƽʱûѹ׵ľϢ̰һĻܲϲ
ǲǺʦң
賿Ŀɿڴĳ̩
ǡǣѾˣ
̩عЩڳԵĵ賿ʵƵɫ
Ƿ𣬱賿˴̸߽ġʦ֮֡ʱʱɫ΢ףĿԹĶȥ
Ȼйϵ⵱£ıҲѹһЩӰˣ̩ڴ˵˰£Ȼοмٻ
˺ο飬ŵӣɲǵġ
ʲôǵ似
ѽ£ֻýŭЩϡ
һϣʱЦսս죬һٱ

賿ʦ֣
ԺУ賿һ
һ
ο´賿
ʦ֣賿֮ȥ˹ŲɽҪ£ϳͣ
賿˵̩ͼӴףĿ֮ɫһ
ߣʲôʱֵˣ
οƳһۡ
ʦܲң
̩һ£ɪŲӡ
лʦֿ佱賿нգԿʦ࣬ʦ˵ʦټ
賿ף˫Ŀָų
λϢŲߣڵ賿Ƕֻ֣踺أڲԼ
ţٹ£ҽһ˹ŲɽʱͲҪˣúУ
οĮĵͷ
賿ʦ֮
̩ʦ֮
˸æһ

˻
ɽеȡˮ賿üͷ壬Ȼ˿
ˮͰ󣬼֮ǰĵҩûеҩˣ˿Ȼ裬ʱǣ˿ڣʱϳ˼Ѫۡ
ҵţ
賿ҧгݣʹͰˮ𣬿첽ʯ·ǰС
˭һµջ޶˱¶ܣο滹ĺơ
ٹ٣
Ϊǿ賿һʱ䣬ŵӳ֮
ƳĿ⣬ءɺɺɵ˻ڣɽܿȻС
ȻʧջĿ⣬賿ŲԳأ֪ԼǵĲͬҲ˫֮Ĳ࣬˰ۣܾ裬иųļ뽾
ιǸ˭ˮͰù
ϤİĺȣֻˣҲˡ
賿ϼЦͷС˵ܵǰˮͰ¡
ʱǺ֮ˣһк˹ȡˮ
ҿ˭Ҷ
ȻһȴʱǰȡˮĵӾһ㶣Ϊ֮˸ŭ治תȥ
Щŵӣ˵׶ʮİСӣһĸ˱˺ȣܲ


25 ͻ
Ҷꡢɣ
ɫ΢䣬
ʦܣ
߲ˣǵ賿ɽУȺͬսһŵӡ
λʦֺã
賿ųŵͷѣ˱ѹ˵Сˡ
˽ļˣȴֱۣ˼ԶСֺأǰװʲôװ
ôҲҪˮһͰǺˣ
֪Է˶аμĴڣʵҲͬʱǶԷ
ͰˮǶҪˣ
̤ǰһ賿һȻ˽һ£վߣּԼ˶ڲ࣬Ȼûʲôµġ
ܣ
˿ϷĿע£
ͬ˲ˣûһﵽ㣬㣬ҲȻСܡ
񣬱Ҫʶ
Ҷǲӣȡ
ǡ
ͨ죬ֲҷʵ벻ͨԷΪһͰˮŶԡ
ˣһͰˮ似۵ģҲã
賿Żš֣˫Ϊѵӡ
Ҫ죿
ʱҵĵط˦ֱ賿ϳȡ
ž
ʦ֣ҿ̫ˣЩˮĺã
賿һץס󣬲̲
ȻˣĵȻŭΪūʮ꣬ÿûٰͷΪһӣϻʹ賿Ϊūľġ
֣
΢켴һҪƣϢ޷ѷֺ
ֻƣοס
ŭͷ򵨱͵һ̧賿Ǹȥ
Сģ
ȴȻҽС
ȻڵأСܸæǰ
˼ˣʦˮ
賿ϥǣһ²ľͰ˵ͷͷҲصʧС
˭

·ǼӵķΣ
ۼ賿ȥ۷׷ףָָ㡣
˻һۣǿ˶Էе𾪣Ȼ֪ԷǿȴδԷȻǿ߶һзŵĵز
Ȼ֮ӣվ˵賿ǿʵȻ֮ϡ
ŵӣԸԸΪͣ
ȺУĿӵĿ賿ԶȥıӰջ˿˿â

ʦߣ
ԺǰοԹһߣҲˮ賿һۣ㼴ת׻Ժڡ
ʦ֣ʶ㣬λʦ˭
賿ʹͷ߹æԺǰסҪȥĳ̩
֪ǸУ㣬˿Ժŵӵһˣųʦ֣˵ǰӵһƿƣ׼ͻ澳ʦֵ䣬ͻ֮ȻǾӢӣ
̩мĿһۣҫƵõƵĲλʦֶһ㡣
ƣ
賿оâһֲԾ
ڹ֮ʱķµ֪뵱Сж֮˼Ϊơ
ȻֻǴҴһۣ賿ĿѣУϳ̩ԣȻǰˡŲʮ
УҲ֪ʲôǺƣ
̩ЦҡڵĻУٽǰתʦ˵պ̣
Ӧ㹻ˣ
賿˫Ŀ΢УֱԺˮǰˮ
ҹʱˮɽС
ͿͻƵ̶ֳˣ
賿ǿգĿǼ㣬һץǰеУ£ת
ߣ
ƺһ賿ǣ˸븹֮ʱЩʹ⣬Ȼûһľʹˣл˿˿˵̩
ͣ
ʱƣȥ˴ʱ˱յԽԽ࣬賿ϸСľϷ춯ͷɫȻһ٣̶ӿת
ûͣЪתöʣµľĹ۲֪öһ׺еİμһ̺ľԱϢ˲ŲߴϢ
ȻϢÿһ߾еϢ࣬賿ڲ۷壬ʮĻͣϤ˾һδͻơ
ʱٴιȥСʱԽԽ٣͵ľʧ
һ̣賿оҲûټЩ˷ɻ԰˵Ӧ㹻ͻƵ˲Ŷԣô߲۷壿
ҹգ賿˶ʱֻܹԼ⣬Ϣ£Ԫ˷Ѽࡣ
ĹƣˣõľϢԣԼô˶ԵЧȵҩǿ
塢ųǵţһ졭
ȻȭУ賿ݺҧʱ䣬Ҫʮ꣬ʱһƣŲ٣ڹؼץʱ䣬ʵ˺ο飬һҪŲ似


26 
Ρʦ֣
պ󣬹ŲɽΧڣ̩ɫףΧצĹÿһҪ
ɲǵոɽһеĵط˲֪û޶Ҫ
ڴˣʲô
˵һ꣬Ժŵ֮һ¬塣
ˣǵմɽ˽ɽ֮ˣһ泤ǣͬǾŲŵӡ
£͵ˣ
οбһۣһ٣Զ
һ˶ʱֹ賿Сĵ͸ң˳Ŀ⿴ȥ
ֻӳ£һƬʯڣԵùĪ
ʦ֣⡭ʲôط
̩¿ˮĿо˸
ʵĲҪʣλãڳһһɷԲĴӣҪֳ̫죬֪𣿡
οһָԶƽ̹棬϶֦ݲݲ٣Ҳв³ѿȻ˲ʱ䡣
ǣ
̩Ҷԣ賿ŲӣӱϽ¹ߣھ
ɽжʯ֮أʱ±ٳʯ˶ߣǿᡣ
οˣʼΧụ̀Χľ֮ϵǿȻҪԸʲôޡ
ǻָһϢһ˻лɣ
ںþ޿Ӻ󣬺ο˲źۼĶһۣҴȡһƿҩӸ̩賿
лʦ֣
̩賿ϲصĽӹƽɲȺ£ֱߵһ̷ָ
οˣʼڿӵײʮƥǹĳǹϷһŴһЩ֦Ҷڸ˶ڣԶԶȥһԹľ
ˣ
ǲ˲ͷˮĿ˷֮ɫ
˵ųоųɻͻ澳ģ
¬ɫЩĨȥͷˮ
ţųҲ֪ĻԵȻõ˺ƣһȥ߲ݣˮٹյ蹤ҩЧ͸÷ˣеɢǰǣʱҲвСĻԲ澳
οֵݹȥһˮңźۼĿһڴָˡ
ٺ٣һӣ
¬һЦݵԵùĪ
˵䣬ϥȻ˼£ͨԵ
Сӽʯ֣
οһѳ̩ŵϵĿ֦У΢˼֦ڡ
¬賿ѸʯȥȴʯΧ賿˽ȥٷء
æЩ˻һۣɵʮС
յ蹤󣬼žĿտڣƮһ˿㣬Ϊ壬֮
໣
Ʈ䣬˲֪ԶȻһŰĺХű죬ʲôȻɱ
ƬʯַľϣȻã紵ϮһӴɫӰȻ˵УȻһͷߣһɫëܡ
ܸһ֣ڵıͷ˼£Ť׿Բѵĳ̩Χת˼ȦǾûΣգȻ˹ȥ
¡
צӴ̩ɲǣӴʱʧȥģȻײ·֮С
ݣ
Χâ䣬ɣ׼ȷûӶ֮УϷľһУмľʯݺ䡣
ʱ䣬޺
໣
˻𴫱ɽ֣ޣ졣
֣
һȴӰȻڳâ˸Уֱӿܡ
ʱѪɳкȻһ֧ȳѪҺϵ䣬ٲȻо綾
󱳡ǰۣ¶ĺδ볤ìȥҲ̶á
һŰϢȴ˿ɺĶУʹѪɱ⡣
Ȼǰʩչ˾ݺݵΡ
̶Ľ𵴰˷ƥľУǱһƤëĽ
οȴŲæϵնȥϢǺĵתﵽ˺
һֻ׳צӰԵһֻצӸűУҪ壬κ˽ǾŲߣƴ֮£ǿѡ
յ蹤򣬺¡һ죬ֲסܵ壬Ӵģٴ
Ҫ֣ɱ
ο˫Ŀ׼϶оȻת˸һѪ䣬뵽С
໣
ʧȥܷ˿˫צȻ裬ֵĺοʱɨɣ۵һѪԶ֪
ٴκȻ壬¬ûȥܹ˺οɱҪٴܡ
ʱһȥӣǿܣڲϵѭ˶ΣǱ˶ȱڣһ壬Ҳû˶
ˣˣ
ڵأ˷ܵĻתȥ
ۣ
â΢ĵ䲱һͷ­Ѫߣͷ­תµµأԾ˷ܲһ˫ȴȥ


27 
ߣͷܵ붴ѨеıҾЦˣ
¬һЦ˦ȥϵѪգ˲ɫһȥ
ԾһĽһ죬ϱ۷ѪĽء

أҰ׵ɫ¬循㵵ѪĶϱۣ㡭û
Ǻǣˣܿ˾ʵһĻ
οЦĿ¬壬ǰѵ£¶һƬɫۼס
㡭ʦ֣δү𡭡ɱңЩģ
ͨһ¬ڵأ£òҡ
ð
ο΢̣һε¬նȥ˲ɫ䣬˾֣ɶ׵
ɣ
¬𣬶Ȼһɫ輤ڿײ֮£ǻ𻨱䣬̶
¡
װľ켤쫷紵ϮĽ̳ɰʯ䣬˲ϢΧʮɷԲ
ȿȣ
յ蹤һӰ𣬴ӽ̳߳ȻǺο
ֻȻû֮ǰһ¾飬ǵסһצۼ£ҲǳƣһֱҲ֪˺δ
Ȼв˻׵ȴû֮ǰʹãʹˣ
ⲽȱȫʬǰοű۰򣬺ݺݵ˼ţһŽͷ­˸ϡòֹͣ
ʱ䶨һƬǽ壬οǱΣǰüѣڳ˼ôӴʬ
ըϵĶۣ㡣
ಣ
ȻһӰб˳飬ȴ޾ɱ⣬ο󱳻ȥ
ʲô
οǾŲ㾳ߣȻˣҲڹ˲Ȼףƺݺȥ
أ
ȭཻοɶͷѪĵһߣµµԶ

һ֣ǻӰδ֣ͣԾ壬ʱһȭٶ䣬ͻХ
û
ߵ˲䣬οɫ䣬Ϯ£òٴξӭ
صһκο׼ԾɵشֹסİڵأڽѪա
֪賿ڶҩżǿĿԣо賿֪࣬ɢһҩȴûеֿ
룬֪賿ûзĵҩھ͵һ̣ͻС
ɺʦչˣô
賿һЦһεٶɱ
򻢲󻼣
ʨӲãྡȫ
ԺοĻ֮κεĶɥڴˣԣ賿Ϣ֮
ıɱŵӣ֪Ǳ֮
һֵһѰѵĺοȡ
˵ȫʢ賿û˿֮
ڵֵ֮󣬿缲磬ȭںοϣʹһ׷ɣصһأƬ
ɣ
賿ȣȻԾ˫ϥ˫ֱסСȣݺݵοظȥ
Уο˫۱۵賿Ѫп죬ͷ­һҲûϢ

˼ڴ賿Żؿݵĺοȭͷ
һ̣ʾܾ꣬

ˣȻ
մѪգֻ۴СȴһԲ˲ٵľˣ賿¶ϲ
Щϧǣо綾һѪȴûˣȻͷѪҲǼѵҩӡ
һǿƤë賿Ҳûֵֻ÷ںο˲ʬϷһȴֻ˼ƿƷϢɢı٣ô
ΪɱͷܣľУձң
賿жƤңְѼʬɢı
ۣ
ݺݵĲ̤˼µ棬賿ץϵƤңһεƬʯдȥЩǾеļƷֻóȥܿ¶ڣǲ̰ܶġ
ǽأȻϢŲǿߣһͷ׳޵ʬеľ綾ò˶ãʬͻᾡŧˮ
ʱŵΧʯϵĺۼ賿ҵһ޴ĶѨѨڱأ⻬ޱȣǳĦ¡
˼ʯͷ̽һȷûΣ֮賿ȡӵ˼֦̽ȥ
ûеʪΪĿݲݣֻ賿ɳɳ
СĵĲĻǣɲ䡮ˡ
ʲôûУ
һȦ賿ʧޱȣĵѰɢ˴룬ЩĹͷ⣬б
ͷܣƺûްղرȺá
أ
ٵһ߷ʯ飬ʱɳԶ֪µµصֹ
Ŷ
賿۾һȻתȥлǰ˴ա
Ӧһӳԭ˳ʱ뷽תһȦǶڵķŶУǴһǰ
İĶѨϹӰ˸©ʯұ֮ϷҶУʹ⴦ˡ
¼ӿ켸賿ٳ붴ѨУ˲Ȼһë׿ɵ⼱ˡ


28 
ԣ
ոձⶴ賿лղſľ޴ӰСĵתȥÿ֮ʱ˿
⴦ʯѨСһֹһ޴͹ʯռС룬ϺȻһӴޱȵɭ޹ǣܴ࣬Ǵｫ賿ˡ
޹״ͷ­ڳİɫ񳤽ǣ賿϶һͷ֪ţޡ
ͣǶϣ۷嶼˵ϣ賿룬ǼɢϢƵĸо
Ԫʯ
賿оâһ첽ǰӹǼܶǸµĽɫݲУץһɢɫεľ塣
Ͽݲݾ¾£һѣѣʱ߻ͨ
ϸʯÿһȫҳʮԪʯֻСȻǱˡ
һƳĶСذףγʱâ˸Է
²óˣ
賿ϲĪ֪߱־ܹԷУȻ֮С
˿ϸʮɷԲĶѨһǴȻһɢκǣѣ޵Ĺ˸
˲٣ǲʲôǺ
ǣ
賿һΣǰСĿǾɢĲ񻰵ĹǺȻһɵۼףֻؿڴλãȻһĿ׶
ֱȻһ£賿ȻתףţιǺļǣ֮СͬǺˣڶǰţ޽£ܾܿˡ
ڻҫ£賿ţͷ鴦ȻһһӡٿιǺֱۣѣƴָϣмûȫȥ״£ϵ׵Ϊ
ǰʬڴˣ賿ĩѧյˣҲԵ֣ΪǰǰһãȨˣ
賿ϹϾǺǾɵĽϵ¼ժ£ɢָ׶ûŹȻص㡣
ۣ
һ죬Ǻ£賿׿ȥһˣƴСĿڴ̫ۣһûз֡
ּΪᱡͨûʲôͬȴ˿˿֣ͨϡ
£賿ԾǣڴȻû˿仯־ʮ鲼صҲ˺ˡ
Ų˻ᣬ賿ָһ鲼ڵϸԾ˿Ժһʱ֣ȸղŷԪʯҪļ
ֽУڵĹǺһµ䣬Ҳûйܹˣһ˫ŻеĲ
ˣˣˮ֣ѵǴ
ֻеĲ˿ûб仯賿˻̣һѴӻнץ𣬼š
⣬ȻǴ˵еĴڲһƬСռ䣬ɲΣǸ߽߱رΨ澳ߵܿ
˺һǿѹ˷ܣЩĽ뻳ղأ˼Ǻ𣬱
ʣˣ
תУ賿ţͷǣһĨ˷֮ɫ
ǿļǣƱľѲϣûзɡ
γǱذףɵһСΣԵüΪǷԷС
â춯лĽ賿׼ҲǵļӲ̶һ
ž꣡
һʱ䣬ڽǴӸ£ƥļǣֱá
˵ز˾ôã֮ǰôĶ˵ðߣ
ûиҶයǰбں֮ϣ賿򶴿ڴȥ
أ
һٽڣ賿ɫʱ䣬ŽӰҲһȭȥ

⧲£ǰһȭҽˤڡ
ã
賿²ͣǰһĳ˶ߣȴԶӰ˸Ȼ˽ǰһҧȥ
ʱҪȥȻܣܹ뵽˵صðߣΪȻΨдڲѰҳڲѡ
ϴ⣡
ʯ£һüۣʮСʿɨ賿ӰȻ׸ߺ
׷
ϴһеȣͼΪ˶꺺ӣһ̺ۺգԴһӣȻԾ
󣬺Ȼ߰žװðգǸǻ켣ŲɽΧḻðߣݵϵĲҶ۳̶ȣʯ治Ħۼжȥ
յ蹤׷Ѱ˵أһ޹һðµĺۼ׷ȥǰǰʮ֮ࡣ
Щһðеٮٮߣ׷پḻֶ࣬ۼҲΪԣ˿û׷
⣬ˣ
Ƿɣ賿η粽ʩչ£ߣʯдֻ֮Ӱȡ


29 ӥ
ಣ
ɽУƿܻĺǲ֣ܹ賿Ų׷ˣϢĴڡ
һϢΪۺȻԾ賿ٶȣΪӲ׺š
ȥʱһ·Ͼ˲ޣвжĴڣڲ˶·֮ȻɱޣҲòСĵء
ֱǣǴʱǶԷȻɱ
ڣһ·δޣȻͷһİڡ
׷ۼͷб賿ٶȼҲ̷˲ٻָϢĵҩھʹ
Σյǣ룬ȻķΧ
СӣѶ£һ
е̺۵ˣȡ
ϰ˵ĲֻҪ£ҵȷһ·
±
༸ˣջ賿Ƭ̲ͣ
׳ղŻţ
賿ͷҲδأЩջá֮ţĽ£ûܹΧ仯һԵͷڡ
ڽŲɽĵͽ׵ӣûЩðУȻ˷ȻҰ֮أ˾ˡ
ڵ賿ݣҩ㣬ܱȡ
ԶԶȥϡɼǰ賿ͷ׷ϲݣԶʮ֮ϡϡ
ֻ˸·ˣ˭Ҳûע⵽ɽȻһ·壡
ã
һɽ賿ݺݴ˼ڴɫΪѿǰӳеɽ¡
ǰ£׷һ·
賿˼ʱҲû⡣
Сӣܰ
ԥ䣬һȵɽۣ賿ڶ±ǻʱϲ⣬һΧ
Сӣ㱳Ƥҽ
һݸ꣬賿ı¶ǣĿ̰
˭أ
پ賿ƽֻĵȴ˿ɬ
ۼõرΪͻָտɴû룬ȻȾ
ɽ紵Ϯ£ҷڵУһĨû֮⣬֪ˣͲṵ̀ǶǵĻ˵ʱѳ˹ŲɽٵǱˡ
ּ
ң
ͬǰǾŭӵǣ賿ȻһԾȥ

嵽ԣ˿Ƶ·ֻüһĨӰпյʲôûץס
ণ
ëȻ׵쳹ɫ԰У·ȻӿϢŲΪǱĶᡣ
ӥ
ڶſɣͨңͷнɫľӥʧ
ͨһһ˿ȳīȻǱ˵
˫צУ賿ȻڣֻѪ߰ߣ֪֫

Х嶥ӳ˲ҽУʱֱץһˣ˻һת˲ʧ
֮ˣ쫷紵ķѣײʯ֮ϣʱͷѪǶϽۣԽѣ
ŵļˣкߺߵɫҰУɽȥ
ʱһںðȻ׷ǰûпǺȴԼˣһɱľ󣬵ʱ۾ɷ˵ɱ
ǿһǼ˵˱κνͣѪðţ
ɱУѪȽΧЩΪڶޣ׷˵ػۡ
ȴǵģǸҵɱ

أ
Ʋ賿ֻдʹ˫ƤȴѪճֻ΢΢һ϶
ͷ谵һƬһ춯ӰҺ仮ǣˣѪ
Ȼ˫ĿȴһͷӴӥü˵๲˺ѾûεѪ⡣
ϡ䣬ϵϵ鲽׷ļð֮һ
ߴ
Ͽȥһ˶֦ѣڴмżУȻӥιʳӥ
賿־㣬֮£ʱĻ⣬Ժһʱ˹ȥ
ণ
ʵɲǣһ˻͸Ż̼
䣡
ιʳӥӥڳ˶ߣ񱩵쫷磬賿ײұ֮ϣ춯ǲ֪˼

ҽУʹȥ賿ѣѣ˶ܡ
ץ㵽ˣһѲ֪˼˶򣬿˵һȻȥ˾ųɣΣҲǰĻعⷵհˡ
¸£
һΣ賿УŰУȻ֪˵ؼԶҲɸе̶ޱȡ
ণ
춯Уӥ䲻ϣ񱩵ϢǳѹȻڵ賿ܹȡ
ǰܼǿޣҲˣϧû
عⷵգֻյ蹤ǰѹ£賿ֻǰԽԽƤԽԽأͷ­һᣬҲûϢ
Ĵս˽ʱҽȻֹХУڹӰһȻһž޴ӰǺȻͷӥ
ֻͷӥμΪңŵͷѴ룬ȻϢȫޣ붴еӥظһ޴Ļڣһأһֻ򣬸Ǳ˺˲٣ԭ񿥵ͷ­ϣһֻѳѪ
ѪգȻɢŻȳٲȻ˾綾


30 Ѳ
ণ
ҵӥ䣬쳹ߣӥ˶ͷ­£ԭɱ๲ĦŰµʬ
ۣ
˲ףݺݵĲǻѪ䣬жһöӤȭͷСнɫ绡˸ľӨԲ顣

ǺȻֻĽޣ
֪һ׵ڣֻв򣬿ӿݵˣڵȴǼΪƽȴʲ״ֻĽޣŻӨ
֮ͷӥĽޡ
ֻӥǵŲǰĽУĦӥ̽ĻҲСԴâһ
۵һֱӸף๲ǻӴȻأԾɺһͬԲ
ĶУǲǰĳӥ˰һо㼴
ߴ
ǻδ۵ĳӥϵĦĸף˻ֻǽϢ
ûע⵽߱û˵ĶУͷӥʬ˿У̺ŵɫѪҺӶ
ǣЩѪҺ򣬾ɵڵأϢ賿
ˣ
Ȼ賿Ѫ䣬˵ϵİ̺ۣų֮ʱĹâ
ɫ·ģİɫӰͬʱ֣ȻҪȴס
ΧѪҺһ̱ǣεӰ۶ȥ
ণ
һд޾ѹХ˲֮⣬ѪҺٽȻذ̺ʧ
ǣû̺е˲䣬Ȼֳһ˿˿˿ɫ⣬͵ĳ뵽ӥС
ߴ
һ˲𣬵ûϢ
ͣ
ѪҺڣϻӷɫ賿ۣϵĶѴڱгڡ
ร
䣬ȥ賿һԺʹʵ

ʲôǿϢ
ǺεȱϢ
þǿ
賿ֹ֮ʱĹȲɽԶĵط֪˶ɻ֮
ɻȻڵĵڶΡ
ţжӴϢʣѲÿÿͬѲߣҲղıܹ
ʧǣôѰң޷ҵǴޱȵϢԴ
ΪϢĿ죬ȥĸ죡
գѰպֻϴһ

ţֳˣ
˳ңڰҩūҩƣȻת״ڳ⡣
ȵΣʱüҩū㵲ѣȴҶѯʡ
һΣڹŲɽУѵϼһõˣѹϴûҵ㱻ǸС
ɫ۽һ鴤˽ɣԵΪʡ
ɶڵʵĪ˵ЩεϼһĽĶмܲסѵô꣬Ҫһɣ
ŹŲɽһᣬɫĻתУҩͰʹ˻ҩūĿкâ˸һ
տɫ⻪û뼸ҩūͷҽȻֹ
ûõķôʹ඼ܲˣ˵ЩǸСأ壬Ǽѵѡ񣡡
һЦȥ
⼸ȥҩūǻỳ֣ҩūʼߵְҵ
ۣҲû˻ҩūģҲֻǵҩǷɹˡ


ҽȻƲеĶ֣ĲҺһ⡣
أ
һ죬賿Ȼ𣬽ԼСɣ˲ԭΪʹŤӣ˾㵣סεƣѪգҲôеۣ
ǰɣ
ʶȭ˵賿оԼԭǿֹ徭еϢǹĴﵽϢ˲㡣
ߴ
ٺľϲ׳ЦЦδһĴ˸
Ȼû˵ץ㵽˵ľӥѨ
ֱĻŤͷ賿ͫȻһɲǣ˫ȲĴ˰ӣ¡
ӴӰ˲䣬һϵһҲŵ˿á
𾪲ѵǣǾ޴ӰԵûҰܲ˿û˵յ񿥣ȻϢڣȴһֿݰܵĸо
ŵǰâſ壬־岻ѵľӥȻ͸߲壬ʾǰ˲ҵĲɱ
ת׿򶴿ڣȻһͷӥʬſ
ңҰ
˲ɳڣ賿ԵЪ˹Ȼӥʬ壬ۣһ¿ۼϣȴɥӥڣܲйһ
⧲ǣһ߳ư֮ܵϣʱ˲ˤڵء
ô£
ͷ賿Ŀţ߳һƶľӥʬ
ǿޣȻʬҲ˿ĸãȻãҲ񶹸һۣǱȾֻҪ͵


31 ħ
ߴ
䣬賿˼Ť׿ȥһֻĸСͨҲĳſڵأڽѪգ֮ǰ֮ʱʶķɵĳӥ
ҵģǶ˼죬Ǳ賿һƴ¡
٣վճӥ
賿ǸһЦ̤ǰһѽӥץ𣬾Ҫȥ
˲΢ԺлһĨĽ֮ٵǰҲ޸ĸܻͬǾɣ
˵ţ֮ڻУһֽƤժµתУɢƿƿ޹ޣȻץʱӥץ¡
һõĴƿҧȥƿϢήҵĳӥеȥ
ߴ
ӥʶᣬԴ賿ſɫ๣ҩ£ԴһĻ˹ȥ
Ȼޣڶ˼죬ֱ賿֮£鲻ܲҲ޷⡣
Ȼ֪ʱ˿̣賿Ҳֻܼϣڴ˳ӥܹɡ

賿ųӥߵԣ֮£ʱȻһ٣ץһӨޱȣɢŵɫ⻪Բ顣
ĿƣǵԵľӥԲ飬ЩӲĻתɨǵڶڴӥʬǰĿ׶˫Ŀ΢΢ʪ󣺡¸ĸģΪΡǻὫѵΪҳĳ󣿡
˻ƵʶĦϵĳª̺ۣȻͷδ˵ԼǼģЩңԷ̫࣬ҲСӣȻ
ֻТ˳һκͷ̾ϢһҹԴҲû׷ʡ
޸ĸһֱеʹ
Ϊʲô
˻賿Ө˫ĿѪ⣬𣬺Ȼħֵס
ԺУǳɱӰѪ죡
һ;ɻıħϣ߻ħ£ħϿƣڲѵ£ľ
˵ҪħҲҪ澳ɲſɣ賿ױͷȻٰ㰮Ϊū֮ͣȱݣܾ˿Ѱۡ
ʱգһ;̫죬ۣ£ħ
ħ쳾޾С
ǿޱȵߣں޷֮±ħҲʮĽ֣οѧûжٵ賿
Ҫ֪ǿȻ֪Լħʱ٣ΪħʣֻǴ֮У඼ԤܹѵıõԪԱꡣ
ۣ
ѪڣϢңȻһ绡賿Ժһ壬Ȼһҧ⣬ſ³һѪŴʹ˲ѣɵϥأת
ûüӥɢ˹Σе⻪ûС
Ĺ֣ܹ֮аħʱ賿ļվһ˿
žеϢָ;뵽У賿ɢĵʼ˻վʧƤڡ
˫Ŀ賿ûв֮ʱе˿˿Ʈġ
ͷİ̥ǣѪһ㣬΢΢ͣƷӡڵӰʱ֡
֪ΪΣҲǽɫ׭Եʣԭվûٳ֡
ȥʱɫ׵賿ڻ˫Ŀһ˾âȻΪоӣȴû֮ǰٺϲãһ˿į
ˣ
΢΢ҡף賿ЩʧŶ⣬һƽɫӳϣһ㱡Ľɳ
֪ǿ˺߳ĳֻУ賿һʱԵЩˡ
ߴ
һ賿ѣ׿ȥǳӥ֪ʱͷӣȴû֮ǰʱһĻ
ȥȥȥأ
ովһħޣƣ賿ûˣֽƿ
ߴ
ӥȴǲģԾ䣬У˿˿֮⡣
Ƕ˰ɣ
賿ͷŪʵڷĲѣһѽǰһ۸ҲѵˣҪԵģضҲûް
ߴ
ӥſ³һˮ賿ϣСԴϵŤԶǶƿƿ޹ޡ
ԭҪ
賿ҡҡͷǿᾫߵǶɢҵƿǰЩҩʧȻӥˡ
Ǹθ
޷ȻڳӥСܳܵҩеԪ賿Ծɰʣµļƿ𣬰γƿҩι
ϳӥո̳˼һζ˾ưɵڵأ賿һƽ֮ŷģ˾ܸ̫࣬ó޷Ԥϵ
ӥ·ŻУӾӥǿ룬˯еĳӥϣſʼԼĴ


32 ȭ

һ󼲷Ȼ붴ڣ賿ڵΪǿȣȻֹסĵ˿
ǿķ磡
¾ĺʤ֮ģ賿î˾򶴿ȥ
Уɾ֮ǿ賿ȫԸ£ûŲֺˣƵѳԣѹɢ֦вŽס
ɾĴϮ£һңŽɢ
ˡ
賿Żû˶ӣȻһĻȥӥɻȻϢƽŷġ
ͨڵأźľϢ֪
СʱеϢӯ賿򶴿ڴȥ
۵һ޼ʵƶ䣬΢紵ϡɼ·ĴдɽҰ
׼賿ҲһģаˣҪߣ
Ŷڻ£Ŷһʧ񣬵ᣬΣһʱԽܡ
У취뿪ǵöⲻɣ
賿ħ־ᶨޱȣûñعһɫץϵ֧ǣתصǰ
׵±ڣ賿ȻһԾ·ȥ
ۣ
ۼҪƲ㣬賿ۼֿ죬֧ޱȵϴʯ磬ĵֱһ𣬵ڴʯ磬֧塣
ƾǿıǣ賿½䣬ۼƲ㣬׵ɽ£ʱеһͷĿѣЩʧ֡
ʹѪ賿۾һȻת˷б·ȥ
ʱһ͹ұϷȻһ겻󣬵ȴΪ׳̸ڣдеĹ
һȭͷСƳȳȵĹɢ˵аٶӡ
׽ϴ֮ЧʱãؿǲɶõƷ
Ժлҩмҩ¼賿з̹⣬켴ɨܡ
֪ǰȻǿػСΪϡ
켴ԴнӥĽ׵ڣĻв۵޸ǷƤӵʳ
뼰ˣ賿ԥӵʯϣֱץһö
ΪǿĹЧˣڼνѵζ
⣡
賿Ȼԥ¿˰ڵڼҪ³Ȼϥھʯת
ںУһںƣȽ׻ں֮ϵˡ

ҧأͨ죬賿з˻ڶ֮紵˲֪Զ
ѵ磬ûֱһöסǿջ
Ϸ˿˿Ƕ˳Ѫ͵ԪŻɢȥ
һ幦רֹ֣ôڣȻ٣
˫ĿȥǵѪգ賿ʹĵĿ˿֮ǰ㱻Ԫı
˿賿ͻ쬣ȥȴһϷ
εǳ鶯ϵ鲻֮ǰڣɽһʱ֧񣬲Ź֡
ҲÿûˣڵĺգȻΪʳĳǿ̼ҩﲻɡ

Ȼ֮ǰһ׵ǿȻϮ⧲£屻ײұϣѪڡ
ùķ磡
賿ҧ֣Ŭά壬ڱұڣûڶһ㱻ķ
ǣǰŨܵҶ죬ҡβֹȴҶ䡣
ţ
˼⣬賿ȥȴϷԶƲ㣬Ȼӿֻεڷ
಺ת˲ֳһƲؼ
磬ʣмѭƲķӿǷĹ죡
Īأ賿ʹ𡶱ȭѧҪ壬쫷紵Ϯ»İڶ
ûұܣ賿վվסȭ
£Ʋ仯һŲƣһһʽıȻ˾˱һ֭ͽϰ
һӺ쫷ֹͣ賿Ծɳڡȭϰ֮УвϱȻţֱٴͻأĳ֡
ʱУ쫷ΣÿζһӣΪ׼ʱ
賿£ϵȭ
ˣϰ似ǿЧֲҸоڵԪأ
ȴһ磬ûٵȵ쫷֣賿ĿƣƺʲôǼ涴ߡ


33 оޱ
һ죡
죡
£
һ£
һ£賿ڶµľʯϣ쫷磬Ʋ򣬲ϵϰȭ
û쫷磬صмУֱﵽ˷ʳĵز䲹ʳﶼõģȴҪȥĳԡ
˵ϰȭʵѳԭĵȽƣͨ۲쫷õľ裬ı仯ֻԼ
ֱڣ賿ռеġȭϰÿÿѾʽĴƲá
ʯϵ賿쫷紵Ϯ£Ȼ绻˸˰㣬ȻжٻȻұڲܶ
λζȭ죬ÿһÿһʽƲ쫷紵Ϯµı䶯Ϊơ
ʱ賿й˵ζʱܱƣѹ壬ƺ⣬ʹ
μ䣬ϰͷϺȻֻй֮ʱŻֵ
ֻϢѡ
ࣣ
Ȼԭеƣ۸ԽԽص賿֪Դһȭ֮ڷγһȭķΣ봵Ϯ쫷ײ
֮ǿ͵ĽƷײұ֮ϣľʯһ˼
ͷȻɢȥ켴Щ۵ԪȻӿ뵽ͷУЩԪһ㡣
ȿȣˣ
˿˿Ѫգ賿ȴ˿ûʹһĴЦĿޱȵľâΡִ࣬ʽβͨ಻˳ֲûʽؼƲı仯ȭУ
ˣ
˵һͬʱ賿ĪһԼûвһŵĪ⻪
ֻǣеƣƺȥӸоĪ仯̺ĳ⾳
ץһ֧ǣֱȥ
һɽ죬ޱȣʱ㵽¶ߡ
ߴ
һӰĳӥԿľ˵ٶȣײ賿С
ˣˣ֣
賿ųӥһµദ߼ΪϤҪĶιʳ
Ȼ˵ιʳСӥǳʱӲ賿ųһµ
ߴ
ӥģѳѪʳζôõزͣﻹܰס
˵ٶȣӦܷ˰ɣ
賿ĵķĿһǷһ˿Ц
ߴ
ǲ賿ӥɪŲӣĵɫǲ䶯
ٺ٣ϰУ
賿·ݣʱͷͶ˵ӥڳӥһ̶ʱƳϵѣϰС
򣬵ǽǳ֮ϰʱչ޷ϣ
ж򵨱賿ѵĳӥֱǰĬҪң
⣡
ѳӥӳ˶ڡ
ƲƵģ賿۾ת
ಣ
΢ʲôһû賿ֻǶķ磬һᣬȴЩĻתΪʲôûӥĽ
Ʋ翣˿Ī˵ӥӰӣһﶼûë
ԣʲô
賿½𣬶ȴһϸ΢Ķ˴죬Ȼɫһ붴Уƹӥʬ
ֻ޴ɽڲһ͹ʯ֮ӳ£һ۵СɽǴ
ΪصҾҲ𣿡
洫ɪ賿֪ǹ΢粻Ƿ磬ǳӥһ˲䱬ĳǿٶȣĸйٽɽ
ֺֺЦְĵС·Ĳ͹ΣһԾϡ
ĿһɷԲĶߣﲼҫĿԪʯ־壬ɢ˵Ԫ賿̲סۣķ
⴦رȻǵһΣÿһοʵ̫̫
ĽѾżߵǣѼʵ㲻ʲô
ɣ
賿ŰԴԪʯеĳӥƲƲ죬˼߽ȥ𣬾ֱ˶ߣⶴ
һ޼ʵƺ賿˳ӥ˻ٴνӳ
⣡
һΣӥŷƷɻضڣ賿ȴĻᣬס˶ߣÿÿҪɻʱһץסӳȥ
ųӥһδηɻأ賿ɿСһܷɻأȻͲˤ
뼰ӥӴ賿ԺһĨ⣬ǲ˿˿ӣ֪뵽ʲôĵ顣
ʧ£ӥûɻضж֪
ã賿Żعæ붴УСԹԣϰˣպ󡭡ٺ٣
дǹζЦʱӥĲҽУƪΪʲôͯ˵ĽĿ


34 
İĶУ΢Ļҫ£һʯϣ賿ϥ
ͷתʱһȥϸСתе֡
ֻǣհ̺۴ʱɫ⻪΢΢˸˼£û˶ڣе賿ûз쳣
谵棬賿͹ٵϢƽȣž춯ֹ˰֮ͷȻɢȥ
ôоͻƵ澳ô޷ţ죬ҪҶã
˫Ŀ賿ɫ΢䣬ЩԽܵĿ˫֡
ӥʱȻȥ˿£谵棬賿Ҳෳꡣ
뿪ףϢŲΪʱȥһͷ޶Ҫ
ԣСÿϰ似ôϢ
ȻŻٶȣʹΪ漤ǰͻƵϢŲ㡣
þеϢȫ׼֮󣬸ǿˣҪһͻƵ澳
ʧǣеϢתȻ֮ǰŨ࣬˿ûл˼ȻδͻƵ澳ŵĳ̶ȡ
ֻܸоϢ֮ǰ˺ܶ࣬˽
أ
ķң賿תϢȭȻʯȥ
ǣ
Ŵȭͷûʯʱһŵɫ賿ĿһĨɻǷϢȻ¡
ɻٶȾȭݺȥȻУɫȴûг֡
ѵҪȫԸɣ
뵽賿ߵұǰתȫϢһȭҳлХȻɫٶȳ֣˷ȭͷûұС
ɫĹ֮ϣ
һ賿ĸܵеϢ˽֮һƣ۸֣ɫȻżɱȴ˿ûͷ
ߴ
ĳ˼תȥֻӥһʯʲôʡ
͵ԣ³
賿һߣ˲ȹ̸ոͻƵΪȥҪѳӥץסֻӥ³򣬾ֱ
Ȼûж仯Сʱ䣬ӥȻѧ˷С
ųӥڶĵԪʯ賿ԺڣôѵС
Ԫʯ壬ɫһ䣬賿ۼֿ죬һѽ֮ڻС
̰죡
賿ݺݵһԹϱϧ˯Ԫʯо
Ҳ൱죬ȻԪʯ賿̷ܹˣҲûȥһ顮ʯͷ
Ҳ룬һͷС꣬ǵǶô̵£Ī˵ʯͷǿ񣬹ƶඡ
ˣûͻƣڵʵϢӦûмҵĶ֣ٵһ£似޷ͻ棬뿪
£賿ߵǴұϷ쿪Ķڣ΢εԾС
ǰһ˸ɫ⻪ԪʯȻ˶Σ賿Ծֹסͫ
ǿЩԪʯ۵ŨԪ賿ô̵ʱڣͻƵŲ㣬ֹͻһ㣬ȴûһͻƵ澳
ҲǿЩԪʯάֵֽ׶Σﵽһ޺ڳ̶ȡ
ֻƷԪʯȻûһգƷԪʯȻܹܣÿ͵Զԡ
ʱ賿ΪĽ˯ʵ
ӥĽޣǼߣռȻʲôֵ飬οӥȻǾӥΪ׼
ϵĴܶãһװ㲻ϣﻹܷⴢ
ܴܲ򿪣ڴһ٣
賿˫Ŀ΢УŴתϢ֡
ͣ
⧲ǣϢо˲䣬ǴȻ⻪΢ԭյĴϸԶɢ˿
һĻ賿һϲϢ΢٣Ȼս
ѵϢ㣿
žϢȥһ˿賿ȶٶתϢٶ֮ǰһԶû뵽С
һΣڵھ⿪

ת˲ļ¡
ûйܹĽһɵϢ賿˿򿪵Ĵﲻֻа׼Ŀռ䣬ò˶ٶ
Ǽϴ뼸ƿмӣȻǹ似֮Ķ
賿۾һʲôҲ˲õְ˽ŴϣôǹҰ˵
ҵˣ
룬賿ŶڵһԪʯ۾һ˿ˮʳ
Сʱ䣬ÿÿЩ賿̲סķһ
ϧ賿Ϊһֱ޷򿪴
ԭΪͻƵ澳ô˾𣬵˷ȴûͻơ
ϢһΣܹ򿪴ԳԸȻ޷ȫװ¶ԪʯȴҲڶʱڲΪԴ
ɶλҲǰˣҲλԵӾͽչˣǷģɶЩȨˡɶˣܱСһﲻ˵ˣɶһչ˺ˣҸСһȡ֡˵һλǿ޽ӥһʼ棬Ȼλӥȡ֣
ת׿Ŷӥʬ賿˲ˮװģҾȻһָϵıΪϵ˵˷ɣ͵硣


35 ߱
ۣ
ĶϣȻ޵죬ֻӿУһӰұϵ͹ؼڡ
ûпŵĵطʱ֧ǣȻӲұУ·Զء
٣
Ȼһȣ賿һԾ̸ڵĹ׳֦ϣѹ֦ͷۻɫĹʵѡ
꣡
ժһ賿ҧһڣӴ׿գŶӣЩûûζθǵó⣡
߿һ賿ֽժ˸ɾéݱ֯ıңһҧ·
ұ֮ϡɵĶۣɼ˲ֹһΡ
ڴˣȻᾪһ°ͣǶмҩǵͽߴļƷȴһͷӣڸв֪
賿ʱڣÿ쫷紵Ϯϰ似ʳǿĲ񻰣ûõ巨ȻҪʤһ
ҹƣһ֮ǰǿʮٱֹĪ˵һߣ߲˲㶼޷κ
ûŲ߶ԹУֻȽϣ賿һϢŲߣĶ֡
Ӱζ˽һʱ賿ſܹ·Ρ
ֻһ̶ˮ棬ɢŵĹϢ
һӴӰȻƯˮ֮ϣȻû˿賿ľǣɢϢ˿ڰǰӥ򸾡
̶Χɢʮɭɭ׹ǣķΧ֣賿˸
һʯµµ̶Ļĭ˲ɢ
ϧˣĽѪհ
賿Сĵٶʮɣϸʬ͸峺̶ˮɼˮµͷ­ޱȡ
֧˶ĳѣ󱳼׵Ǳγ˴룬ѿӥǷޱȵĳ
Ȼ޲ֹһΣÿοеսľ
ǶѴ򿪵ĴУһ½־˽⵽Լľӥнӥ̶ޣѪգǾ綾ޣӥͬӥС
²⣬ѪձӥɱܾӾԼһĽޡ
ҲΨо綾Զ˶޵ſӥֻ˫˫䡣
ϸĿ˼òȻʶ賿ȴ֮ӡĵס
Ȼ죬ƺ޾綾ȴ̽ž綾̶ȡѪյʬ
ߴ
ƤУ˼ദ賿֪ڱŭǲеϢ
ǿŰĵط賿ɲҷɣв֮߱Σ
ûйԥ賿ֳǣұϲƹ̶

ಣ
ïܵĴУӰһ賿Сĵſڲݴ̽ͷҷµӾϸɨܱߡ
ʱ賿ͷҷëߣϸݱ֯һҰˡ
ǿݺĹŲɽڣ˽֮ãΧܺõ˲Ź֡
˾ͳһ񼫶ȱ£˯Ҫ۾ȡӥ򸾵ĹƾĽ޵ǿϢѱ̳Գ
ȻӥһƬɽֵߣȥϵϢҲЩǿ޸η塣
յͼʾѾӽΧֻҪ͵һ޵ĻΧӦðȫˣ
賿СĵĴӻһõĵͼϸĹ۲һŵͼǴǸãˣ治֪δɽߵ
ж賿৵һ´ڳݴԣֱԶ
ߴ
ڴʱһĪӿͷԥľ͵ǰ
ಣ
ӹһͷţСɫӣ͵Ĵͷӹ˲ٶ
߱СӦǶ׳ޣٶȼ죬·У
賿۽һɨ°⣬ԥĽժ£ǰ
ȶûÿζİ£緢ֶϧʧ㣬ϵٶȵ߱
ڵ֮ǰҲα׷ɱ
޲ͬޣʵ⣬û޵ĸй޷ĽӥĹϢȴԷֱ賿Ϣ
һԾϢ賿ȻǵĿꡣ
мΣشƴӿòٴǰС
һΣӵٶƵ߱賿Ʊ̣η粽Ȼ֮ࡣ
ߴ
ϵ賿գԥĸֱ£չûж仯ɫצ͵߱ץȥ
νţ»Ȼûʶͷ߱Ĳࡣ


36 Ѫɫ
Сģ
У賿֪ãУ͵أӺ߳ޱȵȥ

ʯ䣬߱ٶȺ֮죬ʱһ͵ĴѪ
ߴ
賿ˣ˫ĿĶŻⲽ߱
֮ǰһȻŷƣҲץ˼ëѣһƤⶼû˵
Сү㿪磡
賿۽ֱ飬˵źݻΪԼڳսơ
أ
߱ĿһۣХ͵һšһĨ䡣
ߴ
ٶ֮죬Ψܹһһ޵Ĳʵ̫Ծ߱׵Ķצ賿
ͣ
һ죬賿ֻһÿ֪߱˺ѡ
˳ǿٶȣȻ賿ڵǿȣη粽ʩչ춼޷⣬۾ֻܿһĨӰܴ
Ӱζ߱һ¶Ӱ˲âٴʧ֪Ӻδ𹥻
ߴ
ڿѣվһ賿ٴڶԷצ¡
쵰
賿ŭӣȻԺһĨ⣬΢̣¶Ц⣬Ȼ˫Ŀ
ͣ
˫һɣޱȵǣʱС
ৣ
߱ӰϮٴν٣һɾ紵Ϯ͵Ŀ賿Ϯȥ

ۼ賿Ҫ߱£Ȼ˫Ŀ˾â䣬һԵۻȻ֣˫ȭ͵ббӳ
غ
ͻһ߱Ŀо¶ŵɫҪ֮ʣȴƱסһ޷
ǲǶסǱ賿ȭֵ֮Īѹס
أ
һĨɫеȭ߱˲ཻмĹѣţ屻ɣȻأ̳

һȭ賿ִ˼ɫһƬɷףͷ뵽쫷ϰȭһĻƾ߱˶켣վڡ
ŲᵹһԣвѪĭ߱賿һµߵǰͳذ׵ʿĶǸȡһҴСԲɫˡ
ͷޣܵͨûüΪУ賿ȭ¡
賿ϰȭѾ¯࣬ĵزޱȵɫԵֵ߱
ߴ
һ˷ܣ䣬賿ֻһᣬȻʧæ׺ȵԣ
ȻѾˣױȥâһλƵĵ
賿Σֻһѽ֮ڻУҲõСһܳܶĿˡ
ҪҸطסһˣ
̾˿оգ賿Сģȡ˿ڣ뱳úذһƤһӹԣ͵Զȥ
һ·ûȻ߱ĵ̣޸ҵҰ
Ѱһʯ֣ȡӣѣ˱⡣
谵ҹ£ű⣬ľž죬賿˳˼
뿪ôãܳʲôԭοŵһͬš
һ۷Ȼܵʣֲ˵ʵʱ޷Բ˵ͷٲˡ
ʱȻǵ˿ȥʱ
ʱ賿Ա㣬ֱʯУ˸ɬ۾
֮ã׺޵ĹŲɽУ˶ֲס񾭷ʱͻȻѡ
ϵƣԻ⣬ľеƣζ޷˵˯۾
ʱ֪֮·ңң̲ס⣬˯ȥ

һ磬컹δ֮ʣɽԶȻ˴Ⱥޣ
ô£
˯е賿͵һѾͽе˳ȥȥֻһȺ񾭹Ű
µµ
һҹһˤߴߴĳֱУ켴ϨĻпĽ顣
ûйܹ賿һùϣԶ̲
ɽֵһˣŨΪз񾪷ɣǾ賿
켴賿ͫȻһΪЩУ˼СĻɫӰϵԾ
㣬˴ǹŲɽΧסһޣǺܾܿоɵĺеȺˡ
£˲кǴ̳ڼȥ
ǿϢŲΪ˽׹η粽賿ɽè
һɽͷȻڵΪ㻨СʱŸϵ̳ڡ
ʱͱǰһĻ𾪡
ԭдеĺȣʱȻдƬľչ⣬ðŨ̡
賿Ŀɼ·ƤۺѪһƬƬڵϣҲڻбˣһĸɱʬޱȡ


37 ū
ৣ
賿һԾӥ͵ı죬õ£㼱·ڡ
ߴ
Ȼ壬·һù֮ϣӹµµֱתƺѰҿɳԵĶ

Ȼ賿ȣֹס˴һεʯȥ
ߴ
ûб˺ǳίз賿ͷҪ˵
ʱ賿Ŀ䣬Ѫܵۺʬɭ׵Ĺǲ磬Ѫ˿飬ŵѪڣ˻ľʹ
ʣ˵Ŵ˵ص
Խ賿Խٲ֮ʱȺнǧ֨֨ϣεȵĻȻ
ȴ룬̶̰ʱ⣬ټʱȻڣһֻۺﶼ
Ӻ賿ʯǰսȭͷ
ʯ֣ƱѪȾһ㣬ǲ֫ϱۣۺʬȥƤë
Խߣٽڴʮֻ׳ʬѪܵɵڵأΪĿһչȷе˵ǸչĶϱۡ
޹Ļɫëʾˣǵ賿Ϻ
ô
ૣĿ͵賿ŲųصĽŲߵʯ䣬űʬϺ
ϵͷ­飬գ˵׷ʡ
㱼䣬賿ֻص˵գûϺϵ
˭
Ű˻賿գȻһ˿˵Ϣ
ƺܵӰ죬̫Ѩ̥ǣȻ˸˿˿Ѫâ˿ȥޱȡ
лص˻ȴ˻ش
ȺѪҺ̶̳ȣȻ컹δΪѷ֮ʱ͵Ϯ˵Ȼ˽ʱ
Ȼݣ׷֮
賿ڹŲɽ켣ôõľ飬࣬׷ȥҲΨ·һѡ
˴жȻ˶ãֻҪպϸĴҵ
ߴ
Ĭе賿оϲ汯˵۾˿кʼʬ۵һ
ʱ̫Ȼ֮ʱһƴḶ́ںУһɸµʯѡ
ϣүү˵½ǿʳǿΪبŲҲ˵ˮ֮ӿȪ౨գҲ㲻ʶ賿˺Ͽڴģصɱ׶׼ݣԱϵ֮꣡
ʯǰĹչ賿ĸһתͷҲصȥ
ߴ
ԳƵУΪۺһ˥ڱУƽ˼ְ¡

˳ԭǣŲɽԵеһʮǰһսַӰ
ԡҰѳֽųԴΪ֣κ㶦˭Ҳκβ˭
ʮҽΪ˳ǿԡҲòֲѹƶԷ
һ׺ƤëߵļƷ
ƷѪŲɽزٵľ鵤
ֻǧƽ𣡡
ĽֵϣСϵĺȣΧ·֮ԼĻ
һͦΣһͨðŵĳ꣬ƤһǰУЩΪļƷҲһۡ
Щ˻ʲô˵
£΢΢𣬲źۼĶ㿪̯࣬ӹŲɽӳ賿
û߶Զһ̣ͨһҩһЩ̤ͷһΰͥȥ
վסʲôˣ
ߴͥǰһгǹɫ΢ĵסȥ·
ţ壬ʶˣ
һ߷ޣ¶ǳª̺ۣ漴£賿¶΢Ц
С
Ǵ׳۾һϲĪ㲻Сȥôˣʵô࣡
ԭҩū
һȥʮ߰꣬мĿ賿
壬˵ע㣡
꺺ӲõĿһۡ
岻ٶԣֻƲƲ졣
ţ壬Ҫȥū
ʱ뿪ҽ꣬賿ѲС꣬ӣ˿δС
ȴڣƴһ㣬Ƚɫƽϣ
ūǮ
ţһ¡
Ǻǣֹҵģɩһңǵū
ǰΪ࣬Լչм֮ˣ賿ĵ׸мӿ
ӣ賿ĵѷգΨֻڿаԼ֮ˣ޷ȴ
СĪʲô°ɣϽߣߵԽԶԽã
ţ岻ûиˣɫ䣬Ҫ뿪
ҿҲǣ͵ҩҩūĪ͵ʲôɣ
岻Ŀ賿гǹҪ֡
ţģѾϢڣǮڹŲɽҵҩģ
賿֪ţڹԼ½͵
Է䣬ʱɫ΢䡣
ģ
ţ۾һ֪賿СԼѣЩпοڿĿˣСϢڵӣ廤ūԶȥǮȢϱðɣ


38 ҽ
ţ壬Ѿˣ뿪ңģҴǮ㹻ǵط
賿΢ůסԼ۰Ĵ׳ƣҽȥɣ£˵
ãҴȥ
˵ļţοĵͷ
Уţ壬˵ͼģóóȻȥΪСӰ𷣣ҿɲԸ
гǹٵסȥ·ȵȻǹ賿
꣡
賿סǹˣĿһۣЩ㶵ţ壬̤δ߹ĸߴС
ôܣ
ĿɿڴĿŶ۵ǹˣⳤǹȻǾǹҲĺľƣᲢۣԷճ˷飬ϣǻ˵ã
ߣʲô˿˵ҹ̲ܽϣɺͳ
ȻٵƥͣǰӢˬŮӣü¶á
С㣬С㣡ղǸҩū賿ˣϢŵҪȡūСˣ
ʱѹһתĵ
ʲô賿ˣ
ԲòмƣȴϼĶС»һۣԥƥȥ
ٺ٣λ
һЦǣƥȥ

ȷ
ڸū磬֣ķѻһ
²һ°ɣİƽƱݣţһɩһҵūԼģ͵Ǹµˣ
賿ŽƱƣ˿ûиı˼
ʱţѾȥԼ뺢ӣɩһңֻ賿ȡūԼһͬȥ
ǺǣȻˣϷҲͲٶԣ
ƤЦⲻЦĲƱ𣬲źۼĳһ䣬ת۵ͷ
賿绹֪һ㣬͵ҩүүСץ˸У汾ӦСͷһΪֻջؼգҩū
ǼĽĿһ賿æתڿⷿезʱóһֽ
賿˷ȷ뱳ƤУһֱ㼴ȥϸһݣ㿴Ů»أ
ūţôĵӣ
˪Ƥһӵĳȥжʱһ졣
ǳԼ֮õƤޣ賿ɫƽֽ֮סϢת΢΢һ
죬Ƥ޵ʱۣ
⣡
⧲£ʧɫ

С»кâһһΣ౦̶
ɱң
賿üͷһȻ̽ǲܣ佣ȥ
»ɫ𾪵ĿżסԼֱָȷе˵ǿ賿ָ֮ϴŵɫָס
Ȼ賿Ĵ»ΪŲ۷ߣңӣһնˣ賿ؿȥ
ߣ
賿ȭֱӳ
أ
»ٸֱʹ΢ףֹסĵ˿ۼ̵ٴɱ賿ס֣㲻Ķ֣
㣡
ۼΪԼ֮ϵĶ㶼ʧ֣ɫʵ֮վһ޺޵ĵ賿һ޲ýιǵӡ
ûгʤ׷Ŀƽɨ賿е֮Ůͻأķ֣ĵ׾Ȼûжɱ⡣
صץס͵ҩȴպһĪеĴţÿÿع賿
»ƾ賿ͷһҴգŹ¿ˣʹ
Խٲ˴ūͣ
΢ʹͣĮÿÿ뼰飬賿̲סһɱŰݺȭ
賿ǱС飬֮£ôر壿
»΢ӶԷϸܵһĪĺ⣬Ȼ֪賿ʧٵзʲô֮ǰһоͽԼԼܹ⡣
Ѿȡūֻ뿪
賿ĮڣүүһΪҷףȻ壬Ҳֻ
ȡūЦƾʲôȡūΪ˵ʵͿĿˣңͶڴˣ
ȵ
𣿡
賿Ŀһۡ
ǡ
ɫ΢ףԾһ֮Ϯʱ˻ȥ
賿ʵǲūͣԸ⣬ԳΪһ䣡
»ã΢ת£֮⡣
ûȤ
賿΢΢ҡף̤֮ȥȻ⣬Էز֡
վס㣬һǰʦһȥ˹ŲɽŵԣͬУôΪֻʦּˣ
˦ֱۣסȥ·ʡ
帮ò賿Ķ֣˿ԡ


39 
֪
賿ӸµĿӹŲɽɱжϢʱչ¶ɡ
㡭Ϊ˵߳Ҳɣ
زƵƵʹɫȻº£Ժοһǻ㺣һȥţ賿һ˹ζҪʸ
סң
賿鲻仯̤ǰС

̸䣬ԺȻӿһȺȥţ壬мŮ߰СĺӣȻǱֵסɫ԰Ǿ֡
賿־͡󵨣
»΢̣֣¶Էͷ
ಣ
仰δ䣬賿ȵĻιһӣؾֵĿУ˲佫۵Ĳס
賿ͽ£Ҳ벻賿˴󵨡
أ
»ôҲ벻ԼΪȻԼҲǰ˲ߣȴ֮ûоͱץסȻǵ͹˶Էʵ
ͷСһˣ
賿ĻɫţͶȥһĵ
С㱻żԼ㣬֮ͷӻ賿Բ֪ŤȻˣĵҲһֱżŭֻһ㾡й
ǣĵ֮ʱ
㡭ҡ㡭ǲᡭŹģ
˫أɫ죬ѵĴŴ
òҪ˵賿أ
»һʱ֪룬ֱߵǰӹֱֵţ岱ϡ
֮˻⣬иֵһʱüŵĿ˳
һˣҾҼȮ
廹ãһʱ賿ĵѹֵɱⶸȻ䣬Ǹǳ嶯ʱ
ǿѹɱ⣬ҵ޳ܻ֮ϣԼҺʮٱסǡ
Ȼ»΢賿壬ƿֵãͬʱˣ
㵱꺢𣿡
賿Цѣô࣬ɲǺúŪСӡ

»ɫѿޱȣΣԼס
׼ҪˣʲôֶΣұ
賿Լ࣬Ϊū꣬ʲôŵ
ã
»۽΢飬˻֣ʱ˻ȥ
賿أһ帮ǰơ
ˣͶֻˡ
˴ĶΧ賿ץסʱҲû⣬˭֪λС㶼峤ͷ⣬˵ʲôðա
һˣ˷ֳӪǰֱ帮ţǰȻһȺ
賿أ帮пԭŷʲô壬ĿɿڴĿһУ󷢺
˰ɣ
賿֣ر
㵱Сɣô죿
»ѸղŵĻԭⲻ˻ȥ
һῴţȥ
賿ûԥⲽһࡣ
ˣ
ۼˣ»ʱûޡ
С
ţһбſҪ賿ס
Բˣû뵽Ҹ׼Ǯúɣ
賿¶Ǹ⣬ͳһ˹ȥ
С㣬нĳɾͣ塢Ƕˣ
ţ֪˵棬ӹǵĿһ賿ֹͬɩͺǣһͬ
һ죬ţǱȥ
ݣ
ȥ賿֣ʳָڣһ
賿ˣ
Ȼ賿Ϊд˾ٶ»ȴõİΣ

賿ɲɵʱˣ˶ڣΧǰȥץţһУʱץסôзʿɾѰˡ
㡭ɶ񣡡
»ɷףһС˼Է͸ȻС賿Ѳ
СӣſϷŮɣ߱ǣ
Ȼһϵ˿ȥҵ峤
ɣ
»Ļת漴סڲԡ
һ˵㣡
ϵɨΧԶȻвΧ֣ע賿أ
ãСӽվ峤
賿һԾݲڴ֮ͥʳԣһɡ
ȿȣ
ſſأŲٵĿһߣ»æ֮һڻı뿪
賿ܣҪȥ
ɱϲַ
һӣڻУΧȥ

賿ЩΪĻʵڲ
ߣϲַ壬ǼūץǧУЧȣ
һһ߷׷׵
ǣ
幪Ӧǣ˼ˣҪȥ


40 ս澳

賿ŭ˫ȭȻʱҽн
ֵ賿ͻȺӰζ䣬ÿÿм׷ɣ޲ǶϽۡ
ڹŲɽӥ֮ãÿ似ɽϵ伢ǿƥȻһ׶޶ּڹŲɽгɱųɽһ֮޶ȲãЩǶ֡
Уɱǰ侪ĿУһͻʳ䡣
ã
벻Է֮죬޿£ֻýиֵᵲ
ॣ
һ̶ĽҽѪ׷ɣؿڰݣиֵȻۡ
ʲô
޲˿
Ϊư˲ߣһռΪտȻǾŲҲ֮£ȻУԷΪ
Ψһˣڿ賿ȭ˲䣬ȭ֮ɫ֮ʱĿ¶һĨ˾â˲ȥ
賿Ȼϳҩūơ
Ѳ
ͫ΢Լг˴ŮڣʲõųΪ澳ߣǲܹ
еľŲߣǶŮ»ڴˣ֮ǰĴæ֪»賿֡
нĻȻ˼򵥾Χ
Ҫɱˣ
賿价ܣתȥ
Ȼ˶붼ͷӰ죬һֱû֡
ΪţһжȥȻˡ
ಣ
賿תȥ˲䣬һӰȰĴȺдڳâ䱳
澳ߣ
賿پë׿η粽˲ʩչһεĶһעͻȻߡ
ȻܶϷһֲøҰ
ۣߣһ΢΢»ɫеıڹâҫ£ɢ͸Ǻ⡣
үү
ڻŮʱϲ
ֻ뿪⣡
賿üͷ΢ɨұ֮ϵƿڣȻ֪ҳ֮һλ澳ߡ塣
дڣҶռͷѹҡ
ԣԶһۣ

ֻһսˣ
賿̾ԼʶǳŶԷȻˣҲڣΨһսʱ䡣
⣬ºݶ棬α弤ȥȭԥʩչ
ߣңץǼūǣ
˫Ŀ΢Уâ£Χ賿澳֮ɼһߡ
賿㣬࣬ڼдڶÿÿնʱȻһȭһı㽫â
ף
оâ䣬ʽ䣬Ȼһƴӽдڳ֮ϣȻһ㱡ĵɫΡ
ϵ
賿Ȼһٸһɺҵ£αˣ˲ٶϣ˫ȭ趯γһƬķ籩ϡ
Ҫʱ䣬Էϸ᣿òѡӲƴ
úã
ЦѣԷûдﵽ澳ҸԼӲƴֻ·һ
ܣƾ֣ɫ˸Χһ㱡
أ
첻ϣֻ賿ӳȭӰɫƾɢȻȭཻ
ʲô
ȥȻ
澳ߣʮ㣬˺ѰϢϮ˲䣬ƴֱۣһμ̶
ۼеϮ賿һҧ˫ȭ缲Ȼһѹ֣塣
⡭⾹Ȼȭƣ㲻ã
Ȼһͫ±ޱȵɱ⣬г͵Ļ˵⡣
Ϊ澳ߣ£ӵƷ齣ע£ɭȻâͷƤ顣
չ¶ƣȻ賿ȫʩΪ֮ϣ䲻ȫѹۺ϶ּᣬսḻ۹Ƕ
賿ʩչǿıȭڶԷУ˿ֲãʮ籩ȭӰ
̣
˲ҵһ˿ԥʩչУ齣ţ͵ĴŴ򿪵賿ؿڡ
ã
賿ͫ⣬ؿڱ̵һ󷢺ϸ־ֱ򱦽ץȥľϴŵһ֧ס
ͣ
Ľ˾ĿУ賿ץס˽棬ȴһ˿Ѫգ֮ϸһƬ
ɱ
΢䣬¶賿ɱⱩǣԷʮѣʵ˳ɳȻĸ󻼡
ͻƵ澳ڣ֮£ǸղȭཻʱǷƥ̵ԼƴʹϢ𺳲ѡ
ᶨɱĵǣ賿ʩչȭ֮ʱһγ͵ѹ
ɱ
ڻԣԥУ賿ն䡣
ʱ˿̣賿У޷ڳᾭǳԼٴΣС


41 Īʦ
ಣ
ۼΣ٣賿ƴҲҪ֮ʱһӰȺгסĺ󲱾֮
տɫâţ屻һɾĲ׷ɿٿʱȴΧһ󾪺ȥֻһĨɫ⻪𣬲ʱʧС
ҪһŵİѹһƱʯѹ
ԪߣٶȣܿǵߣСС˳ôǿߣѵ˼ңɡΪʲôСӣ
ɫһãֳҪʵˣץǼūۣȲҪɱ֮󣬱帮С
޷ֻ¡
Χֵ˸Ǿ̾˿澳ߵı䣬˴˵ܹݷеĹԪߡ
Ǿ̾ǣܹƵ峤λ澳߲ò棬Χİꡣ
˳ǳȻֻ˵ȥҲǱӵ顣
ڣ˲²⣬λǿĵӣ˷ֶֻѡ
Ȼ飬֮ڣ׼⴫
Ȼв͵壬ȻǲŹȻᣬͼӴ׵˵һͨ

лǰ֮
˳УӰ಺أ賿ֻһᣬæһ񣬵׿֮ʱȻ
ȫң
ߺȻҩūƣһĮķԸ
ʲô
賿ԣһԴ˾ηĪʱȻǹԪ֮ϵߣҳ֣
ҩūǰ֮˵ĹƣʱĪηȻȻ
־ͳ֣
Ʋͷ
Сӵˣ
賿һҧݺһȭȥɲԼʵܹ˵˶Է
ۣ
ܸ賿ֻʹǲǷ£ǻ򲻵ʵһȭڿеĲ֡
ȫ
˲֮ɫ
ǣ
賿һҧ˻󣬾еϢעȭ壬ʮʮȫ֣ٶȥȭ֮ϺȻһĨɫΡ
ˣ
һΣû֮ǰһеʹһ賿¸ѪӿƲѡ
Ȼû뵽Ҳп۵ʱ򣡾ȻСӵ˷壬վվһߣһεĻᡣ
𾪣ȴɫȻϢʮ㾳
ǰϢֻоŲ𣿡
賿ŵʵоƺԼɫйأƾԭҲڴˡ
٣
ƺȻһЦ˫֣죬һ˵ĵģڣ֪֣֮
С֪һ;ӵ͵ߣΪϢ桢ԪǺ󾳽硣УϢ־Ų㣬ΪС۷ĸС磡
賿Լ֪һһ
ȫʩΪ£ֵɫǷƻǿֻмʵó֮ڼΪѷ
Ƶͷ
ǰ棬С
ǧ򴩣ƨȻ֪ԷĿĺڣȴ賿ЩСԱ֤ԼСȫ
֮Ϊ£һ;ҲоŲ㾳磬ϢŲ㣬ǰΪԲؼĳʼ֮˵
ɫ䣬Ŀ׷䡣
ǰ˼ǣ֮󣬻磿
賿ͫȻһ˵ǵһ˵
ںľ磬㲻֪Ҳ֪
ЦЦ˵һĪĻ賿ЩԵ飬ȻʩչɫԻϢŲ㼫µı仯֮ΪСԲʮ
СԲʮ
賿ૣ׽еζ
㲻ض˵ֻͿɣϾȷʵ⣡
Ƴ
ǰ˼ǣ
賿ͷ
Ϸ棬ѵһѧţΪͽԸ⣿
º룬ǰ˷緶
ʦϣͽһݣ
賿ԥͷݣܶԷʲôĿģֻҪȱסСС
׿ɫ賿ѧԼҪѧӦԸָˡ
ţǿΪɼһ๤Ϊʦ㣬ʹһ屦˱ϵΨһֻҪɣͬף
賿澪ϲӣĵͷһտɫ⻪бһöɢɫεľӨʯ
ʦǣ
賿ԵĿʯ˵屦ôó˿ʯ
Ի򣬵ͻƵ澳ʶ̽ݣ
ƽʯ賿
ͻƵ澳ʦڶ֪ôͻƵ澳
賿۾һ켴


ڶ ɷ


42 µ
ǺǣصڣȻӭж⣬ҪľΪʦ屦סһܸⱦĴڣ
ƵȻһЦ¶Ȼ
ڣ
賿ɫʱһ塣Ϊѵʦ֪ڵһǰ
£յһһ˵˱׷֮£ֻ˵Լˣһ౦鵤Ϊ
ߣ֮ǰս֮ʱѾȭƵƤëɼʲ˲ǣ㶼
һӲɽ̵ߵ
ʦ
賿æװͷɥ￪ʼСžš
ʣʱŲ㾳Ϊ˵ǿţȻŵʲôǲѶ˵ɣ
Ƽ仰㽲Ľڵ㡣
лʦָ㣡
賿ͲǱˣֻһʱ벻еĸϵѡ
ΪʦһԪɱһݣмǣΪʦڵʱգҪںֱΪʦѰ㣡
Ȼ֣̽賿ͷ
տɫ⻪賿޴Ӷֻһ֮ھУ켴ʧӰ١
ʦҪߣ
賿æ¶治ᣬܶԷʲôĿģȻʦҪѺô˵
ͽܣΪʦҪȥѰ֮꣬ȥ㣬ȥɣ
ƵĮתƺԸٶԡ
ӽʦ֮
賿޷뻳УתԶһͷȥĿᡣ
Ұ֮ʮˣվҲͷһӵпͻƵǡİԡƣǸϷţһգһҪǺڵΪ
賿ʧĵطɫȻޱȣ죬˫Ŀб˵ĺâ

ߴ
˳ĸ߿УݺӰһ¸壬賿ͷ
ţ壬ȥĵط𣿡
賿Щεĵ
˷ǳ¶ˣȻ³ޣ˵׷ɱ
СõģǶǳԹ߿ˣ㲻ʲô
ֲڵͷţ尲ο
ǰСܰ뿪ңüٲΪūΪ澣Ǻܸм㣡
ɩ˴½ǣĿȰм
ţ
賿ЩƵĵͷ׿ǰϡֵĳ䣬ִȡһϻݸţ壬ĶҸܵģʹ֮棬мǲ̰࣡
֪
ţۿЩʪ󣬽ӹϻеС
壬վס˽ţǣ
賿ͨ򵹣Ŀͷ
ͷЩʱգ붼ţɩչˣ賿ǵɳͷĵĸԸޱȡ
ʹãʹã
ţɩæšĹ賿һ󲻵ѣˡ
ˣ
賿ûȥǼӣͷҲصڱ۶ȥ
磡
߰󲻹ʮĺӣҲ̲סҪ׷ϣֻܿһĨӰԶȥ
߰ɣСˣպҪúϰ似ð
ţȥ۽ǵˮ׳ĺӣ賿СԵĿʱɾ̲ͣסοǶͷĸο

עˣʹ㾢Ӱ˭͵Сӽѵ
Ժϰ䳡У·һ࡯ĶȺСָֻš
Ϊӹ£·ġʵۡιܽСǿɶ˵㡣
ȻЩУɾͶ֮ϣЩˣ·̫֣ϾҲˡ
츳ĵӣŴ֮ʱԺϡִ¡ߣ̣Ȼ̫ġ
Ӻٹϵڹ㳡лӺ꣬·ںľϣһץһڡ
㣬㣬´ȣ磡
ɨ·۾һָӡ
˶ŮӣʮͣȻʼ˷Ȼ˵ϾɫҲƵˡ
Ů΢ƽķ±ηмӣ˿̼Ŀ죬һʱǰ
󵨣µĻҲҲǲǾƽ̫ˣ
·һӣʱ죬̵Ĳ˿˿㡣
ǣ
Ůٵ飬æСܵǰһΪ䴷ȣһվ硣
ߣӷ㣬ۻĽ̵似Ȼɵ񣬵ҲвӺѹ֪𣿡
·һֵİС֣űǶ˴Ĵ㣬һʱЩԳлţҪĸûбСѾͷк
ţǲ¶һĨЦ⡣
Цȫ¶һ²ʱѹ


43 ô
賿£
һ죬·æҵ˲ߵ˴ŮӣŴŮ
һİСӣ̽ͷ̽ԵĿ֡
㡭賿
·ﲻѵĿǰ˴ͷȻ޼ҷꡣ
΢紵¶ڸ۽ǵİ̥ǣȷǰһδ賿
ӵȻ賿ֹѵǵˣ
賿ζĿԺʱ٣ŷֹµĶҲ˲٣ʱѵš
ߣôĵӣһδ飬ŹأѾˣ
·뼰Σߵʱ˿ڡ
Ȼ賿ʱ̣Ҳ֪Ż޷ʱعĵһ͵ĻᣬǺֻʵͷšѵ˵µȨѾ˿ʹӵĵز𣿡
賿ɲúŪл켣꣬ŵĺܡ
󵨣㲻ҪԼݣҸ˵Ų㲻֮£Ϊ
˶ǰ賿䣬˵ķ·ʱ߳ŭ
Ǹã
賿ɲӲļһ˷˴㡣
㡭ߣ㵽˽ãԽִν˵
·֪ԼĶ֣޺޵
Ǻǣ˷Ҫ·
賿ɨһۣȻˣȻѾ׼˵
ߣ
·ϲ賿ȱ첲ȵĻ˵Ĺȥ
ھȫȫβĹοŴǰ;ŵӲ֪٣˵ϳΪٲ˵ġ
£˾ֱԺɽȥǵһڼ˽

ռʮɽУɽͷֳ塣
䣬Ϊﵽ澳ĵӣ˸⣬еҪְŰȫн̵֮
ķУ賿ڵԺڣƷ塣
ӵ͵ߣֲżšţÿִµӵڡ
žӢӣڴﵽ󣬽ƷޣԪ¡
е콾ֱӰ뼸̫£νһ죬ӡ
ÿһ嶼ŸԶļܽãÿһΥ֮¡
ƷĽãŵס֮ϣÿڷֿƷı棬겻⣬ûĽãԵɭޱȡ
ߴͥǰֻйļʯʹô˴Լֹ졣
ŵŵţ
ʯ̾͵Ŀ·ϣ·賿һһǰ
ͬǣ賿Ϣƽȣ·෴ڴŴʱ͵賿Ŀ𾪡
֨
·ߵͥǰƿϵɫţһ춯ﴵ΢˸
Ժӹ··
Һŵӣ·յԺ丩һ
ˣ
ǣԺںȻ˻ɽС

Įޱȵϲŭ㱼䣬ƴ˷
Ȼĵ׳˺ڣ˿̷·ò׳ŵӣȥŸոȻһתŤ׵賿ȥ
賿ЦɨһΡΡ˫ȣֱ룬ŵԼĪʮɵĿտ·һޱȵĴڡ
·ں棬Ĵ飬½ʲôˮһ㡣
賿һپʮδ飬뷣
賿ڣ״һ
˵
·һ˴ĿģſھҪ˵켴˵
ۣ
촫ŵӶˣȻŻ磬Ӱζʹñ;׵Ĵøɭ
ڻӳ£賿ͫȻһվ¾װ֮ˣִӵķΡ
ĵװ𾪣֮ǰ˿ûв˵Ϣ˵Ϊ澳֮ϣҲͨ澳ߡ
賿ֱӵǣ״صӺˡ
ֻǿһۣ賿̲סıͷȥֻһۣͷעһɱžɱ֡
ǣ۾ָܲ˵˿ڡ
˲ˣƷøǧԪڵľǿڡ
Ժ··賿Ϊŵӣһࡣչܷ֮ƽΪңոǱ䱾ڵǰӣΪ
·£æһί˵ڵأ賿Ĳˡ
ޣôˣ
ǧĮɨ賿ޱϣ¶һ˿ζЦ⣬˻£ƽ˲


44 г𲻹ҹ

·ô˻һ£񶾵ͷ͵һ¾ȥ뼰ڽλഫԣæĿڣС£賿Ϊŵӣڹ棬Ѿڼв˶Ӱ졣ǲسͣµҲԹ·ڣӾףǶѧо¡
ʲô
ǧĮ
ڹ潫ɰ裡
·һŵӵ
󵨣
Ȼִȡ
·ֻһ׺Ϣŵûֱ겻塣
賿һֱδƺ澳ߵûио㾲
ԣĽ޽ӥ澳ߵƣ
Сӣûʲô˵𣿡
ǧ鵭ĮϸĿȴеâһš
ȷʵδ飬ʵ³ݵӵ
賿ȭһ񣬲Ľõ˵һһ
ԭǺοˣ̩ҩӣɱܣ˺οûйܵʵ
οŵӣ߷ڣ˫Ϊ˵ֵܣ賿Ų·ܹеһȡ
ڴ˵˵ͬʱ˼Ϊ£ŵӳ졣
Σȴһ֪˸ˡ
˵ĪСӺ˵˵֪СԺ֮ʱǳڵ˵ɰ׵ġӿλʦ֣ͬˣλʦɱܣƣ֮ʱ͵ϮλʦϵıܵˣΪ
·һͷ亹˲תԼ룬һԵ˵˳
ǧԣˣɱţͬڣ賿Ǳɡ
뿴ǵǴɽзֵıҶȡţ
賿Ųæȡ±ңһͳһ߰ϻ۲ŴϸžһĴ򿪡
ʱһãʹôڵɭ֮жȥ˼
·ɴ۾ȥʹ˼ڣ¶һĨɫ
ֻŻƳȳȣŵΣӤȭͷСʮӣϻС
ɫ䵭ʯִӣҲǲɲĿ
׽ϴ裬֮Ч
ǧĿ΢賿Ŀжһ˿ɫ¶͵ĵСӣˣ
ҵ佱֮н֮գ֮ǰū㲻ʲô
賿׹¿࣬һ˵˵˵˻ı죬Ȼ֪ʱü˵
Լһ֮ʱ˸Ϣ»ûʲôô
꣬ԲӦϢŲ˰ɣ
ǧ֮ɫŨͻأ
棬ȷʵѾϢŲ㣡
賿΢ɫƨ
ʲôŲ㡭ܣһǰΪܣ
·ֻһת˴ʱĳϣ
ྲ
һִӣȻȣŵ÷·ѹԡ
ԣѾˣ賿һδ飬Υڹ棬ܷ˹ã£Ĵţ޴˷֣ϣ
ǧ
ӽ̻壡
賿񣬽ϻŵݵһִУ¡
ɰολʦ֡
·֪æٶ
֮ԣ賿ʱΪȴӳŲɽǼҲĳ²飬°ɣ
ǧĮ֣һӡ
ôԣ·ǧ㲻ԸҲò¶ȥɪŲӸˡ

δת賿
ʲô£
ǧǧ겻ʯ񣬻˿
Ҫ״Ժ··ѹӣÿҪ顭ŮӣӾʵţǰԺѯаԣԸ
賿ҲɫҰ׵ķ·
ȻԸ˵رҲг𲻹ҹο֮ǰԺпһĻԼţ·£ѳ˷ŭ
֮·ÿһ仰ǴҪأٸ֮ʣֻ˵ǶԼˡ
㡭㲻ҪСӺ˵˵ǱȻ
·ǰŲһѱһĿߡ
ǰ棬㱻һִסȥ·
ȥɣ
ǧĮ֣´Ŀ¶˿˿â
һεĺȻеŻ磬ƺη⺮
Ӹˣ
賿Ĵ˸£˵õĴţ֪·׶༪ˡ
Ǹ̾õȨ֮λǧĹֻƾһԱ˾
ȻЩֻĲ²⣬ʹ賿ٴܲµ͸һԪǿߵ˼أ


45 
ôȥˣ
ʯ̾͵ʯ·ϣ賿ӶǽڵΡ
ɭĴãǿִӣĮһеǧǾĻ޲ʾǿߵȨ
Ծģ賿˫ֽգĿбļ㾫âⱲĿȷ
Ծ˿ܾ࣬˰ۣΪūΪôܻ꣬гһճͷء
Ϊ۽֮ſ
߼䣬Щʧ賿ȻȿգʱһģҿݣȽڵ
Σ
賿ԼСģôĶ¶û켴һεͷˣѷ·û˴ȥˣ
ڵӽݵĵطԭ賿δ㱨·ϧۣҪ賿Լݽȥˡ
ҿ
賿޷ֻʯ·Ѱ
ϧɽïܣȥҲɽϵߣҪ·һƬɽеĽȺڡ
˷ľԺ䣬ʱֵ̨ͤ¥ĳ԰Уﲻʱ̸
ŶԺ䣬ŵе֮򲻿ôµס
ԭԺ
ΪϤС·賿ɫɡ
ˮ£ĽΪϤ
һ賿˹ȥ
Ȼɣĵȴ˵ɣǼûصľͰڰѹͷūݡ
λʦ㣬ôߣ
ʱ賿һµԺǰһҪԺŮʵ
Ůθһ£ò㣬ʮͣһ΢תɨ賿һ£Ťͷ֪
賿ͷɫĶˣȻζûȤתҪ뿪켴ԭأ䲻ϲ
֨֨
˻УУŷŭɵĿζ
ಣ
һӹ賿Ӱ˲ʧԭأӰԺС
˭
ŮӱһˤüĿԺжĻꡣ
ȥĵط𣿡
ۼ賿ͷҲδأֱԺеһŮӵʱǳ˲ɫĿ֡
֨֨
Ľָͷϸܹסһ׺޵ľӣ賿˫£һѷ
֨֨
˻еСӰ͵˳ҧ賿ͷס˿ڣһ˫ɫеķŭǻίס賿
賿彩ֱԺеѪһĻСļת˭Ժ䣿
㡭ʲô
ҷ˫˵ӣŮֻĵһԾޣĿİĵй䡣
˵
賿ڹŲɽͳһ֮˵ھͬףԺ˵С
һ۵ܿ⣬΢紵賿ͷҷ¶İɫ̥ǡ
Ůӵʱŵɫ԰ף˵Ժǰһķɱȥ
֨֨
еСӣӵ˻Уƺ˵ίѰŰȫ壬СԴ賿йȥ
˭Ҫۣ
ݺȭ賿ɫ˫סСﲱϵԴ죬ӲקΣϸ
ֻۺȺУֻŽɫëĺӣһ겻˿δ
ȷֻЩûƤ˺賿˿ӱȡϢһιԺУ˫ĿȺ
յ蹦Ժ⴫һ󼱴ٵĽŲת˲
ĸҪĸԺϷʦã
ۻı͵ĴԺڣһ׳˶κֳ޹Ժ賿ͷ¡
ˣ
;׵һĪ˵ֻǾŲ㾳賿澳߱УҲֻԽѵ³
ɲǣ಺ͣ٣紵ҷ¶賿Żӣһ˫ǳգûգӡ
ʦܣ
ɽϲĪǰһ賿
ʦ֣
賿üͷ΢壬Խɽ׳˶壬ԺŴȥ
ŮӢ绨ƵɲŮò
ЩУ賿ֻϵԺŵӵһų뵱ŵӵһ˳ܿȻлʧɫɫ԰׵Ůӡ
ʦãᣬʦܲˣ
ɽˬһЦ賿ļת˵
Цݽסǣյı۰ʯ˿δɲĿ賿
ʦ֣㲻Ҫ֪֪治֪ģղšأ
ŮӲżָ賿£賿ʲô񹲷ߵ顣
֨֨
˻Ȼ賿еСӣ͵Ť׵еһΪӣĿб˵ĳâ
ᣡ
賿Ŀ΢ͷơ


46 һȭ
ɽɫĿһ۱𿪵ƣɫ΢ʦܣô£
ô£ⲻǺСӵϷʦãʦ͸ʦ
һеȵ̤ǰζĿ賿
ĪҪ˵˵
ɽݺݵĵһۣתʦܣô£
üô£
һֱĬĳܿϸ賿һۺü۵ӵ
ʦ㣬ҪҰղҪܵĿ죬ͱ̣ˣ
ü׵ʹ޵滨꣬˭˶Ҽ
ʦãαΪһɨ˴ҵ£ҿֱɽôˣ
һ˲мɨ賿վĪࡣ
ܿü΢Щò⣬ἺΪ˵賿¡
ʵǰɢҵĹƲ賿еĺӣ޲ʾķ
üһŮӣƽﲢδκγ飬Լѣ
һʱ䣬С
壬㡭
ɽɫ΢䣬Ȼ֪ĵطǿΪ֮ɫĿɲ֮ء
ɵģ
ƽޱȵ賿ƮŻеСΪ׵ϢŲɽʱֹס˻Щ˼Ŀ賿
󵨣
ĪζȣҪ賿¡
˼
еų鵭Ȼ߳ӭ賿ǲ˵Ŀ⡣
ʦ֣ⲻ֪غСӣ㴦ã
ĪҪֺųλ½ţλζ賿ȥ
˭
賿Ŀкâ䣬ɢ޵ɱ⣬ڹŲɽĥһ۵֮

ԺУ캮է֣˼˸˭ĳ֮Īǣ
ϢŲӣɺͫȻ⣬ûлͷ˻һۣȥƲͣ
ס֣ʦܣΣųʦԺȥľӢӣ
ɽһҧס賿ǰǹС
ʦ֣Ҷͬӵܣʲô黹̸ɣ
賿ЩĳܿһʱĹȻ࣬Ծɲ뿴賿ʹų¡
Ͼ賿ǣǾһ
Ȼ˰賿վҪ꣬賿ĲףҪ֪Ӣӿ⴦šӵȨ
˭
ûɽԼʹɫ賿סϵСĿһֱλ½Ӣϡ
ڼĪ壬۶ûһֻۣų
ûǴĻڹŲɽɱ˶ᱦüþˣ
ųзȵܿͶȥһĨĵ񣬵ЦƵɫһоա
ԣԱȻɱ˶ᱦκ˶̲סջ£˱˷֣Ǿһˡ
ʱɽ賿Ŀ⣬Ҳɿʼˣǰ֮˲һҹУǹȺʹˡ
Ϊƿ𣿡
賿ȻһĨ˺â˶ɵĶţ˲
ǰɣ
δ䣬Ȼ絹Ӱܼ춯һ֮㣬ȭȻǰɨ
أ
죬Ī壬Ȼһжסͱɨɣˣǲ԰뾪塣
һɲǣԲɺ磬϶ǿҵɨ˵ѪۣѪʳ֪
Ŀб֮ɫϢŲߣôװˣȻͬǿ˿ɶŵеǿߣͬȥ
ѵǰ澳ߣ
ɽվ󣬲ŵĿ賿㱼䣬վҷ꣬ͬһˡ
賿ǰɣɱ˶ᱦͬŮӣڹ棬ɵУףķϣԹ־͸ȥ˵ɵ
ųͫ΢賿ȻеһвԶһ㣬ΪӢӣ澳ߣ˿ûη֮¶
ԣɫȻųΪӢӣ½ţ賿ɢɱ⣬ܿĳ
Ȼ賿ǿĳϣΪԱص֮ˣãܸܿ
һ˲䣬΢΢ƶҪ賿Χơ
ǿڳϢŲߣһ澳۷ߣһɲСӵ
賿йٺεɲǲͼע£̧С
ݣণ
һȻ𣬽һӥ쳹գȻϷһӰԺ䡣
ಣ
賿˫һСӱգʱץסһԵĹ


47 ൱
أ
׵춯嵴磬ɲǼɳʯԺ䡣
èζΣɢ׺֮ȭȭ磬һǰƣ籩ѹų

ܼȭɨ£ųƮһƬҶƷƮҡȴ˿
ÿÿ賿ɱȭ£ڵʯһƮƮ鶯쳣
Ϊ澳ߣ½ӢţȻܵصôһм꽣
˽ǼһľƷ´ʹýû겻ɶܵĵز˵ǳ
ʱųֻ˫мܸ񵲣䳤δܣɼδȫ
ˣԾɸܵһѹͬ״ڲŻеĸоòʮֵСġ
ߣ
賿Ŀֵ˿ȭ뻢ȭʩչ
ʨӲȫųݣһ־Ͷȫ賿û뷨
ԭֱĨɱλ½ţһͨĹ֮ƽϵɱҲࡣ
ʢȻϳɣչ龭鲻㣬׳嶯
ϸ֮£ɱųͼһʱʹ죬ڵΪʵţҲûдﵽӣɱӢӵĵز
꺮ǣ
ųΪ澳ߣһй˿賿ʱϵϢ仯
Ϊȫ£Ϣ㣬ץסᣬζ䱦ॴ죬һĨ硣
ɲǼ䣬߳󶶶£ûʮǵ㣬Юɱ⣬賿
ƣ
棬賿˫ȭȻɫ˸Ȼǰһݺǰƽ

˾ĿУȻסųһǿ̺澳һȫ
⣡
ǿҵ𣬳Ӱɶ˲ֹ
ͽ
Ȼ賿ǿĪѳ׼ʱԼͬϡ
һһꪣڷ̳˸޵ĺâػδվȵ賿
˭û뵽˻ڴʱ͵ϮɽҪֹʱȻܿ΢䣬΢漴ԭƲͷȥ
ͣ
е賿ҲǳһӲһŤ˳նǸ˶ꪣȴ䡣
˾㵲ѵǣһꪴ賿࣬ȴû˿ѪֻǴ

ȣ賿Ŀâ㣬һѴססĳ壬źݺ߳
أ
һ죬غ«㣬ɳԶڿб۵һ³һѪ
ԭҪٽһնɱ賿Īոյתûüӳͱ賿ڵұɨвߵķݰɳ˳ĺ󳾡
˸æǰ鿴ƣȻΪվͬڵӣǾʹ䡣

ۼԼƤ±֪ųɫٶ˳бһ
춯䣬糤âǺȻһױ
˲䣬Ȼٶ磬˿˿Է
ųΪ澳ߣȻԻԣɫжϣѲ³һˮߡ
㲻ɣ
Ȼɱ˶Է賿ɲѡ񱻶˫һ͵ϡ
˷عţȻǷ֮賿˵ǡ
Ҫ˹ݣҪóǿʵѹЩνţֻ˲ŻõӣЩС¶
ųڵĵһ̤ʯȻڲɱպеǻᶯ֡
ٿ˫ȭ֮ϣһֻɫףȻ֣ųĽȻ˿ˡ
֮ϣȻָֻףѿһƵס
λζ賿¶âǺȻһڼס
֮ǰסȫһꪵο˼ױȻҲһı˿
˵㣬ֹͷ۵롭ųĿж̲ס̰֮⡣
Ϊ澳ߣžӢ֮һһǰһ޺ƣɢʲģŻһγ澳Ļᡣ
꽣͡
賿Ȼӵױܲʡ
֪賿ϲױһذһ֪룿
̰𣬱еĶ˲ų̰ļӳ
һ˲䣬ԭֻܻûʮǵâ͵ʮ߰˸ҡ
һ澳۷壬½žӢţһبźеľСʮԲĹ̥ߴʱʵνţ൱


48 Ժ
ʦ֡ʦãȿȣɱͽҰ򴫳ȥδ氡
һѪĭĿԹ֮ɫһԸղһ֮ԭһͻƵ澳Ϊû޷ָ
߶ԣΪʤһУ˾ٲɱ֮ܲзߺޣ
ǰʦֵĻҲˣüÿǱ˴˵ģµҲ˵ʦִŭԴˣӲΪŻ
ĪȻû˵ôأͷֱ۵סɨӵһҲ賿ϵֱۡ
ѪڣȻ˲ˣ䲻ѧǺ޲ʳѪ
ɫ԰ףѪǱˣɽܿһۣǿ˶ԷеΪѡ
͵ϮҲǵƣοйȺ֮꣬ʵ²˾Χ賿
ֻҲ֮賿ǵɱ˶ᱦ֮£ڳܿԺǿ裬Ѿʵ
Ϊ죬²˺֮ˣȻ츳ѣպ󲻻ΪŶֻѡ

ԥ䣬нս仯̳͵ıѿɢ¶Ρ
ԭƽʯ棬ʱӿݣۣ֪ǱǱȭɨ
һµųݽδȭӡ²Ʈɣ¶ϺƤ⣬Ǵ˿˿ѪʣȻ˵ӡ
賿ĵۣȻҪûڼ׷´ʱҲòȥ
֮ϣһѪðʺѪգεڵϣ
ǿҵԤϣϢûתסһ֮¾ʹգ
ųƽִǰڳһµƣƽдųƵĸоǰư㣬űŰ
ߣ
賿һɹȻȭ˫ǰ죬׼ӭΪ׺һ
ȫԸ£Ϣ͵İθߣɢһƣȻɱ֮磬Χɳɢ
˽ƴһΪ澳ߣһΪ˿ġ̥߼㡣
ǴʱǰңȻƵĹͬлжǾŲ㾳ߣܾܵסǿߵĳ
˵ƣؿڷƣж۶ˡ
ۼ۵㣬˾Ҫһ৵һƮ͵ĴԺһӰ֮䡣

ɱ
ȻͬıȣǵӰֵ˲޾Ľâǵ㣬˫ıȭݺݵĳˡ
٣
ߺȻһЦȻȦ֮Ͻɫ䡣
ָתųнױСе֮߰ڶ˿ɱҲޡ
УһȦһ£賿ȭ崦ԿɽʯȻΣһѴס

ֻڵʯ䣬ʳָᵯʱųֻһɴϮֹסķˡ
֣ûлıŲڳ¶
ףЩ˼
ȦУ賿ֹסۼҪײڶԷףĿâ㣬ڹŲɽ͵һӦı췢ӵ¡
ҿ
ȭ͵ķ۰֮ϵһ飬䣬Ȼѿơ
һ賿ɣ鱪˫ȭһһϮʺǸ
ȭȭĽ⣬ʹ賿һԵƣ̳ӳ£һͷ쫷гޣҪ˶ɡ
Ȼȭƣ
۾һŲæչۣȻ³
žأ
âէ֣賿ƥȭȻӲסȭ֮ϣȻıɢ
ţа
ֻ΢΢һΣ賿ȭֱǰһ
أ
쳾賿Ʋıˤڵϣƺ߲ϣˤòᣬȴûпѪȻûг֡
ߴ
֨֨
ۼ賿գԺԵĹϣ֦һһζ䣬Ӱһһֱͣǻˡ
һ޾л֮ģ
鵭Ȼ̧

賿һµķȡ
ȫԸ¶ܲסһУСǶ֣
Сһԥһһ賿࣬ǻˣĿб޶еâƺ賿ʱϢһޡ
ݼԺ
޴ľ紵ɢ˳ӿߣɫ󾪣һ̬˵Ĺ
۸ڶųҲǱȻԶ


49 ʬ
ݵΣʮҵİգǴƲһһ򦴦ϡɵɽɫۣڼũһ㡣
˲ˣĴԺ֮һԺǿĴڡ
Ժ賿Ժ
賿˿Сǰλġũղʶȫ֣Է赭д㻯һĻԾԺлص
⣡
ϸĲܼ죬ϵ˿Ȼ֮ǰĶȻľԺҲ˲ע⡣
ʱԺΧ˲ٵӣ֮˺󣬽Ƣԣ⡣
ôףһȺСôҪһ
ĪޱȣΪò֪ͬˣ֪ǸѲ
Ժ賿һǰڹŲɽɱ˶ᱦʦǧ֡ʧһ֪꣬ѧаΪͻͽʦլԺʦв֮£ǿʦõ衣ӵȸϵ򶷣λʦܾ֣ʦáʦáʦ֤ܶ
ų̤ǰһһһ
£
ĿɨˣɫʱǿͬУ˷ʵЩ賿޷뿪
ڵϺߺߵˣƺ˵賿С
Ժ顭
ɽܿһۣȷʵųһ㣬˵ʵΣȴ֪
ʱȻųӣպϲÿ
Ժȷʵʦԣ
ܿҧ촽ҪΪ賿˵顣
ʦã֪賿оɣ˵֮ˣʵڲ˽ύ
ųĳʱֹ
ϣ㻹ʲô˵ģ
γˮ㣬
ϣԺΪˣȴȲֺڰ֮ˣ
賿ȭͷգԵհԷģκﵽԼͷϣʢ£ܵ
٣ܺãͷӾͷΪγף
ŭЦΪһԺ֮Ԫ۷ǿߣ֮󣬳Щ̫֮⣬ν˿ɼ˺ǳ
ʱ䣬һɰѹԺ䣬ѹֹסĵ˿
֮ˣѹ£ƺһЩʹȥ
賿׵壬ɫȻɷף˲ϢֵסɫǺ죬ٵϡ
Ϣʱ䣬ŵŵˣ۵һѪһİڵأɢҳµ˫б˵Ĳ֮â
֨֨
ߴ
޼״Ȼǰͬ²ѣۼ賿ܴëĵźĿо¶賿һ޵Ĺâ
ųһпУǾ¶һĨ⣬סҪǰɽܿ
٣һӲͷͷӾϲӲͷڣ
һЦ¶ûмݵİ˵į}ˡ
ǰһ̽ɫ⻪䣬ƥĽɫȻһĨߴСĽ賿ͷ䡣
澳ţԪɻΣбֵ쾡¡
ǹԪҲʱ䡭
賿ڵأҧѪĿѪ˿ܲ˫ȭգҪ
Ǧ㣬޷˿ʵ̫ˡ
Сѹڵأ⡣
ۼ̺޾ܵĽƾҪ賿ͷĿתţֻԽѵһĻ
ݣ
ڴʱһĨɫ⻪Ȼ֣ûнƹ⻪ĴĿȴΪ򣬴ʱڳ֮ˣֻǰһĵĪ
ٿУǰɫ⻪ʯ䴩̶͵Ĵ˽ɫƣ߾ԻâƮɢ
Ҫƴȫһ賿һᣬľһûĿ꣬ʱѪӿЩٶһѪ
ģʬͷӹ
һƣ类β͵èһ㣬ֱźȫһԺϡ
һĻˣĿɿڴȴ˿
ৣ
ԺߴɫΰӰ˲ƮԺУ˵ȴһıо
ɸоǴ˿ɫ֮ʱĵȻȻ֡
˿֮ʱɾԵһθֹסĵ˿ߣɫɷ׵Ťͷߡ
ˮް㣬Ҳҿֺ
ϸ˶ŭҪɱӲɣ
Ӳĥ֮᲻ѣӲˣ֮ǰɽУ賿һǧ
ʬʣҪǸһͷӺ£һϹͷҪһɣ
ɫͨ죬ɽһһȻ


50 ų
꣡
һ죬Ӳǧ֪ͳһƳȳȵĹӣҧڣֽڵϣһǿ¶һĨЦݣôһϸĺأֻǰˣ
Ȼ賿ǹ˵״賿Уһ֮õ
ǱϢӲ賿µ˭
֨֨
СӱѹĲѣʱǿǹˣСצץҪԡ
⣡
ϻû͵Уų򣬵ʱͷɫУԻһĨмڽѵһ㡣
СίŤ׿賿ʱĿⶼǧϣûע⵽޵С
ڶľ£СƲƲ죬Ųƣ賿£ٿǹһۡ
ãͷӽѵӣ
һİڰ֣Ƹ㡣
ԭϸڽѵӰС»Сܽˣ
ǧͷ¶վ賿
ңʬͷӽѵԺµӣƾʲô֣
ɫ΢䣬Խŵ
˿ôѵ˻ִִ֮˻Ʒͷ
ϸ⻰ͲˣԺµӷһ򲻶ҽóͷ𣿡
ǧϾԲ԰׵ɫһϢӳ£ôһɭɭĸо˲ֱӡ
㡭
һϯҭƿԣ賿ޣץ
Ժһԣɽ£
ۼͷõĵŶԷųԾ¶Ļˣվ˹һ
˵
˵
ֻͬǧɫɵĮȴü΢
賿۷״֤ȷ䣬ﵱк֮£βڴ˵ڷϳΪţЧȣ
ų٩٩̸ܵӣ뾴صĿ⣬ƮƮȻȻͷס
ô
ͬʱԷǧ۵Сۣһ鵭ĮԽţһӵۣ˿û֮⡣
˵
ţûͷûԵĻڵӿԲ֪ͷڸʲô
Ժ²֣Ըͣˣ
ųһ̤ǰһȻӡ
壬ų⣬ἺΪ˵ӣʱΧӵľ壬Щɵкá
ͷڣ¶Ҫ̲סĻˡ

ŭȣ̺ϢȻͬԷֱ棬ͬĻǳ֮ǰԵˡ
ͷϢȻųܹܵˣʱˣɽסֹסΡ
һſףȻתʱҲףԼȫ⣬οһˣȻԵĿġ
òƲҪŷֳ˭賿ƺҪһ㡣
뼰ˣųĵһԵļʣʿ֪Ȼ賿ͷĹע˵Ҫͽܡ
澳ߣžӢţԷһżӣ˶𣬾Ȼõͷŭա
˵ŭųȴ˿飬ͷѿɽĲԺȥ
ٴȥΨжѡ
ʲôѵͷǲɣ
ԲܣƺѺ±ŭϡ
ЩӲŵӣԹԪĺҶ죬ʱɢʱ˸ɸɾ
ԭܿҪ£ϾԺ䣬ɽʾ£ȥֻ賿ĿУٴζһĨɫ
ǻǾһΪ賿ٶȳ֣ĵһĨ㺡
һʱ䣬⴦ԺΧӰƷ壬»˸ΥĻȻǰλ֮
賿΢Ҫȥ
Сӣʵʵţûùӳԣ
ŭĵһۣѵԼӵܵһ㡣
賿һۣ֮΢ΣĲȻĳԲҪͷɱ
£û˹˼ɵ賿뻳ںע£ȡ˴עʣ޼Ϣ򿪴ȡһֳݣ޷ʳ
һĻںУʱǴӵۣڳǾ䡮ûùӡ
Ҫ㿴ҲкùӳԣҳԵĺġ
ǧڲ࣬ֲֻ̫ĹĵĵʬҪͷˣ
֮˵ϸ㿴СԼѡô
ڲ࣬Ȼᾪ°ͣΪһԺη֮޵ǧȻЦˣЦΪȻĵӡ


51 
㡭
ʱҭ˵
賿ѡ˫ĿΣԿ϶賿Բѡ˭賿˸
ȿȣ
ۿҪ۵Сۣûû˵ȥֲԼߣ賿òѡ
Ըʲôû˵ѡ˭
һɣû
賿ǰɣѡΣԱ֤Ʒû˸۸㣡
ǧ˺һۣⲻԶ
Ժ
賿ɢƣѹһƣһһ񣬡ɷ֪ӣΪ£
СӲôɣͦʵģõõãҸʬ֮ѡһʦ
´賿ȻΪһ˫ȴ͸¶˿˿С
ѡʦ
賿һ㶣켴׹ͷǿ尡
λƵǿߵϹĪͽܣ˿黹ܿ򣬶ˡ
ڸųһƷͷᣬ賿ǲ֪Լʲôʱġ

ǧĿƵĿ賿ڿһ
ǿ߶ţ賿Ȼ¸ɻ
˵ȻڱѵԼСԲʮΪ֪ˣ
ֲԣԣ֪ν֮٣ôðԪǿ߾ʶˣ
СӣֻҪΪʦҩѡͻƵԪ
ԥУջ
ߣʲôûУ
ǧһ˿û֮⡣
ʬҪ
һ
ϺӣҪҽˣ
ǧʾ
Ǿһ˭Ӯ˭Сӣ
һУΣյĹâٶӿ
ʹƾ㲻ԪڵΪûӮң
ǧڿƣźһ̾ಫζ
ߴ
Ʋ˻һĳɵԶ֮ϡ
֨֨
СҲǸ͸ǰǵϹûж賿ɱ⣬Ʋ賿һ̵Ĵڵһǣ̽ͷ̽ԵĿ֡
ԺѾʦˣ
ۼǹС賿ͷ۲ѣֻʵĵ׶Сһľٶѡ
ʲô
ͬʱƮǰһһ߰סļ˭ģǴ
˻
賿ﾭסͷһץʱ۵죬Щûˡ
״εĳ֣ʹ˸ɫ
Ҳ֪ģλ򲻹
賿һһ˵ֻԼСԲʮ飬Ҫ˵֪֪
ȻԼΪͽ賿ôྭˡ
Ϊ죬ǵΪȻҶ꣬Ҫ֪ҩūģɶڶԷֵ¾
һδΪҩ˻𣬵Į˵עӣÿÿ賿
ԼϢٴʱԷĪ˵ľǿߣҪ֪ڿҲֻһ˶ѡ
ǣȻͽܡ
ϣ»ϲ񣬵賿оȴĪΣС
ȻЩҲ˵ڣֻ˵Լ¶Ϊһλ˹ע˼ӡ
ʦ
˺εȼʶ賿ƵȻֻֻƬȻܹ³Ǿֻеǿ߲еı󣬲˳˼С
賿Ҳߴ٣ֻҪ˲УԼ˳֮ꡣ
ô
ģûнǧš
ֻô죡
ǧһޱͷ
賿ĪĲԣĵȻһ˿֮С
ϼһΪŹ֣δػǲ֪׵Ϲǿ
ڵΪȻ֪ΪУһؼԻܡ
˿û˵ʲôʵڰ̸ãֻ޷ѡ
Сӣ֮ǰ飬ǲ׷ҪӦһ£
ɫȻ
Ժ֮ǰųԣȻ£
賿æͣζҪ鷳Ʋ塣
ߣǲ˵׷Ͳ׷
ǧƲһۣⲻԶҪܣˣ׷Ϳôˡ
賿ȻǴˣ˼һ鴤ֻɥĴͷ¶һӡ
٣Сӻ⣬ͷӸ㣬Ҫỹòأ֪жٿźţǸᣡ
ĺȻЦ
λǰʲôԸ˵ɣӽǣ
賿֪ɼ


52 Ĳʱ
˵Ժһųˣ
У˭֪£˵ǹԲһɸߣ
˵˵ôߵˣ
˵ǹаֱֻۡ
Ʒ£˽ڶˣƷԺһ̥
˵һߣ˵ͷߣ˵Ͷ̥ߣְ汾νӦоС
賿ʯϣвʱЩоڡ
ûжʶЩţԶﴫ£ú޸ݡ
СʱƷ嶥һߴȺ㳡ȥڹ㳡зֳ壬μ
ȥһ޴ң顮á֡
ҪŵӣҪԺ´죬ÿ³ǰӡ֤Ϊһβֻܵȴһ֮
ŵͬǡ
賿ʱ̣ЩôҲû˸˵ĩձ³
ԭͷݣ賿ţֱΪӢӣòȨı˽Ϊɣн
ڵʵҪţȻ׾٣ֻ߸ˡ
·ˣǸʡˣ·˽ãǱٻų֮ǿܹͷȻܡ
Ʒӹ˭Ҳû֪ȥʡ
ͷ뿪賿㾶ֱƷУѡһ깶Ըһҹֻ
оԼͻƵĲ㾳ˣôȭӡ
ԱСУһʮ꣬ͷɥߵһԶС
һˣۣɫװʿ֪ǶƷļӡ
һˣԳʮٰ꣬ԲڳϰԭԵΪ죬Ȼŵˡ
һˣֻ߰ˣ¶Ȼһ۸ڶӡ
٣֪СӣΪΪͻ˾ڻӡûԼϢͻƵ㣬ҲǵҩѻΪѣ
ŵУһഺ꣬ȻЦ
ôԣԭžĶ飬ʱը˹㣬
߶ʢɣܵ˻Ȼ֪ЩŵӲܶԸģߣŭĿӡ
ྲ
ǰһµӣɫĺȵ
ʱһӼҲ֨붼ֹȻԷ£ֻŵӣ䶼һݣȻǽΪµԺִ¡
Щŵûж仯ΪձɴﵽŵУȻҪЩԺ£ճƤЦڳѷ
ŵӶǰͬڼӶ̫֮࣬Ѩ߸߹Ŀвʱâʿ֪ǶϢŲĸ֡
˵ΪѹЩʢˡ
µӵУȻûֹ˼ԺɫҲ֪ԼĲ²ôãÿµĴʱ
ԭ£κ´ָòӡ
㣬
޴֮ʱȻһȺСӸаͷҷ٣ʱһ
ң
賿ĹˣЩãã֪Ȼٴߺ֮žٲǰ档
ųһսȫԸϱһͨŻƣһֱ˯ͣ㵢˸ĻƵ顣
ֻ賿ΪӣҪţҪΪŵӲſɡ
£
賿ߣΪһʮ껹ûеϢĲķȻ
Ҹɣ
賿ɫɢҳµ˫âһš
󵨣ôҪһʱﻹûڼͣû£
ĴӵۣЩǰ;ҪͻƽŵŵӲҲˣǰµļӶˣܲ
Уһǻצ͵賿ͷץ䡣
ֵƣûϢŲ㣬Ҳа˲Ϊͨļӣһץ֮±ȻϹۣҲʹ²ܺá
ʱмŵӴǰɥ˷ܵ⡣
㳡ǰֿտޱȣµִִʱ˲Ŀѡ
һ֣ľ磬ŵӹ⣬˾¶ɫ
Щ³Բѷŵӣʱ֪ЩΪͣͲǰһǶôС
ıģǽԻλãһУ޶Ŀܡ
Ϊһߣ۹·˷ĳʶɫ仯ȻһһУҪľЧ
СҪֻܹĲʱ򣡡
ǰòƱɵ˵賿һ˿Цֵµɼ֣Ҫ賿


53 ȭӡ
أ
Щϲ£°͵ǣ˭Ҳûпô£ԭڵ£͵ıڵأһƬ̳
ΨŹ£˱ǰ˫ۣ賿Ŀгء
쵰
ôǰ˴ֻԼ⣬һͦ𣬹˲ʹ͵賿ٶȥ
һΣȭƱ仯䣬Ȼ似˱֮ǰΪۻľ硣
ȥĿ죬ͣסĸ죬ڵ賿ǰʱ˾㵣ճ˾壬ָ賿Ŀİ㡭ǡ衭賿
ԭֵ˲䣬紵賿ǰҷ¶ڸ۵̥ǡ
ν²ŶǧȻֻǶ̶һҹĹ򣬵賿뾫Ӣų˸ƽֵ¼ȻƷ壬ڴļ
²Ϣ˲㣬ƾ꾭似ҲͨϢŲ߷Ŷ԰ˡ
֮ǰ赭дһӣ֪Լǰ˵Ķ֡
賿£
賿˼ԼҲûô¡
ʹ˳ϣ㳡ϵеӾԵһ£Ҳɱɫ
ЩŵӣһĦȭƣ˷ܣƺҪ賿սǳţ»
뼰賿ױ㽫һԺ·ŵ˷ܵʱʧӰ١
ȿȡ
ºûӻıȥ
һ
ڴʱڴһʮٻʱҵεķţܺãԺгһţοȥɣ
´賿Ƚȥһڼһû飬Ŀ¶羴Ŀ賿
ƷŵУ賿Ĵǿɲǵһ˵һڽŵеҲǶд̡
Ȼ˵ĻβԺ··ֽѵȵȡ
лͨڣ
賿һ֣̤ȥ
ɲֻΪţҪһνţʡûҪٹһ¡
˱ע£賿Уһɨȥ
ռаʮɷԲ߸һߣɫϢʵĻ
䡢Ϊ
ڻԣվɫȻߣһԣִī¼ʲôͷҲ̧ĵ
賿ʮ£ϢŲ㣡
賿ߵǰ
˵һ飿
ֻվߣִȻףĿ¶֮ɫ
賿ϹϾٴ˵һ顣
ȷʮ߰ꣿ
һ
Ҫ֪ѱ䣬ڹϳΪţ
賿ߵߣһͬš
Ӿʵްԣ
賿ֻٴ˵һ飬ξͲ䷢ˡ
ҲֲڹŲɽгһһȶûţ˭֪Ӳһͷ
һ㡣
ȻǾŲΪǾ߰ɣǲѱ䣬Ϸ㲻ã
ִһȥ߼賿ں
һŵӲ鴦ͬڹ۲һµӵΪ
أ
ֻ͵һȭڻϣһ㵭ȭӡֻǼϢʱʧӰ١
ϸ񣡡
վŵߣĮ
ôԣ괹ͷɥȥִ߷ɿ¼ʲô
Сǣ䣡
ߵǰֱִ˵
⻹𣿱ǹǷԲͥӲֱͣѾʮ䣬ǲϺͿˣʤݹˣ
ЩƫݵִߣһƲ賿
СӣͷӲһӸˣΪԸۻ軨أƭҰ
ִߵʱһ־Ҫ賿
ȵȣ
ס賿´СӣԹʲô
ֵ賿˿СӻԵɺϣԹö
ʵǳԹöȫǵˣֻ⼸׷ԲԵܲˣûʵ˵
ͷӿֲãˣǿ壬̻ã
賿ֱۣͷ򦴦ϸһ飬ŵͷ
ԣȻĵͷ
СӣͷˣɣȻ˵ϢŲΪǾ԰ɣˣͷֱţӣϻƻǻģ
һЦ
лǰ
賿¶Ц⣬⼸ͷȻëë꣬Ҳ顣
ҲԥתߵǻǰתϢȭȻҳ
أ
˿δƿȭͷȻһȭѡ
룬澳
ͷ˿ɴ˫ۣȷûп
ע£ʮϢʱ䣬ȭӡŻƽǻĹЧ
ϢĲߣϢߣºۼһϢɢ
Ϣ߲ߣϢڣ°磬ϢɢŲ㾳߿һ硣
澳磬ʮϢŻɢۼ


54 ؾ
Ͽ賿ȭӡ¶š
룬ȷǰȭӡǰⲻʮΪ
ʵǰȴɲǲš
ˣ
Ȼ쳹ڣԲʮײ鿴
⡭ӣ
ϻһۣϵĲŻ𾪣ԼͬĿ賿
ӳֻ֣ųִϲ֮ʱŻ죬žӢ
ڣܹΪӢߣΨʮ̤澳ߣпܡ
ųʣҲڿʮ֮ʱͻƵ澳ճΪ˾Ӣӡ
ǰλʮ꣬пʮ֮ǰ澳ο֮ǰһȻΪΪӽ
ǰǷˣ
賿ϼһﶢΪڣ¸ɿһ
ԣȻ
һŻ񣬸æһȡһĴָСɫʯ
һ֧ʵɢӨӨļϸʣʯ̻
澳ߣ
¶տɫâ賿֪ͫߣǿޱȵ澳ߡ

ʮϢʯӸ賿
лǰӸˣ
賿ӻһɫʯŵϣûٵ飬ȥ
ǽǰˣһ˻˰
賿Ӱϲ޸̾ĵ

ˣˣ쿴
Ĺ㳡ϣ賿߳ʱǹ˸ոմٻ
賿ֱٵһˣŽŵĵӡ
Ϊߣһӣ賿Ҫ߰ͷ˵ͷԺϰ³³գԳʦ壬ʣҺܿҪһʦˣ
ţߵﶼ˼ʣȻȱ£³ȻǺߡ
賿ʦ壡
賿˵
̫࣬ԲǺ£ɲţһ澳Ľϰ¡
Ǻǣ
賿̬ȣ³ȻΪ⣬Ϊ׽̸֮
һ߰ӣ¶ۣ֮ҲУЩʮ󲻹ʮߵǿʤ羴ǿߵ䣬Ҳ
ʱ䣬һӽлȹʱ˲žɲԡ
ȻΪߣЩҲǰ󱳣Թ
߰ɣ
һŵ߳³մһӣŽʮɹĵӣһڼŵӵĽע£һȥ
ȶеĳ³գ죬賿Թ۲УȻһΪĲ
ƻĽŲʵ򼫿죬һƬӿݵʯ·֮ϣת˲һʮԶ
ЩȻΪѾд죬ˮδһɽֵ·£ϡ
賿²첻ѵǣ³վȻڴȦӡ
Ҫ֪ɽ˴֮ãɽ·Ϥ³մϴ¹գÿÿҪ֮ʱѡת
˸ڵӣﻹȥ۲Щ
ѵڿ飿
賿ת˸䣬Ȼ³սŲ죬δȫϡ
һʱ֮ãǰĳ³Ȼʧȥټϸʱȴһʯڣһͨ
賿һ룬Ǻˣ˰ӣе
ҵͻԺסɣ
ֻ³µŵӣķԸ˼Ǽ˽ͨʧ
лؾãѡһ似һŹ
治ɫ賿ˣ³һָھʯеΡЦ
ؾã
ֻ賿ҲǿĿǾϲ֮ɫų³ȥ
ܹ³յ˵⽱ˣֻƷĶұи
ﶼЩڻɫкöҲᱻеúñﻻߣֲǡ
Ȼ賿Ǹ⣬ϵ౦Ī˵Ϣã澳ߣδܼ
ų³룬ſڴһߣһϣϢȫޡ
³չһûг˸ƣ㼴˵š
ѧ֪˲õǿߣ֮Ž룬ʱ伮
ûע⵽˽ȫϢߣȻ˫Ŀ˾âɨһ賿
켴¶ɻҡҡͷƺֹԼˣת˸˸ƣ±ĿϢ


55 ת
Ĺؼֻ˽׸߼ÿһֶŸԵɫǰͬײܣˣԼѡɣֻѡһ֣賿
³һָеİ˸ߴܣһ¥ȥ
˵ĽУ賿³¥
һ¥İ˸ܣ¥ֻŽΪСĻܣڷŰʮаٶಿ鼮
ƷĲؾ󣬶Ʒִúÿɣֻһλᣡ
³賿ͷĳָ˼ⲻԶ
лʦ壡
賿һĿȥܡ
ЩǿҲûڵΪûʶ޷鿴
οǸڣҲȥʵʵһʺԼ似ʵڡ
ն
նǽ
ɽ
ȡ
ֿŵ֣賿ۻңһȴ֣Щ似Ȼһͬ似ǿ٣Щɫˡ
ڳ³հָļ似Ҳɶ󣬸ո˷ܾɢȥ
ʱѰУһɢȥ¥㿪ʼ谵¥֮ϵļʯɢӨӨ׹⣬ʹ¥ٶȻָ˹
ʱڣ³ΣÿμĿתѡûдš
ЩصĶ澳Ĺ³֮Դ賿ˣһǱʾӣ£֮⡣
ص๦ȻЩʵ飬ֲӣȫ
գ賿ĿתĿǰѡ似¶ԥת׶־Ų㣬´ɵþŵ𾢿аƹԪľϵߣܿ˹Ԫߡȭм似ͣ㣬ÿһһ´ڿдħʶӰ׷粽мƮ죬㣬̺֮ƣ󣬿һ̶ϣӵйԪ߲ܷе
ԺϸϸƷ似Ľ賿㵽׸ѡһ֡
ѡ񡶾תȻ𾢿аϰ߶Ըңͬ߻ħνȱС
Ҫǣ˹֮ʱϢ賿ġΪƣֻʱҪһת֮ʱɢȥĴ뾭֮С
ΨоŴγɹ֮󣬲һת
˷ʱҪдԪʯҼΪΣգвȫʧΪˣ߻ħ϶
ֻĺԿͬ׹֮۷壬Ҫ֪κһֵȽ׵Ķԡ
⡶תˣԳ
ȭΪ賿⣬ֻȭķıȭȭ㣣ҪϰȻҪȭò⡣
ġӰ׷粽ϰΪϣϰСη粽ⲿ˽׶϶ԷƵãѡˡӰ׷粽ʱҲ볬η粽
ˣ֮Ҫͻ澳ҵϢӦ֧׹תû鵤ҲаͻƵ澳дԪʯѰ֮أӦ㹻ͻˡ
뼰մͷǵõĻش賿Լ޷ͻƵ澳
Ϣ߶ԣ˽׹ܵȼߵֻ֧ͣŲѡ
츳ѣھŽ񣬿ͨתϢ֮߳ĳ־ĵرͻơ
Ȼ賿ԡǶѣȴûﵽֹھŽĵزԵ䲻Ҳδ졣
գ賿һᡶתȻ˷׻ۻħ賿һħϴ־ڶĥļޱȣܹ
ţ
ֽźã賿ܣĿȻһ١
¥Ϸʯɢɫ⻪ӳ¥㣬ζ
賿վĵطô·֮䣬һ͸
ʱϡȻҹһ¹賿Զһš
ǣ͸Ӱӣڽ䴦һС˻ΨҶ𡷵Ĺ֮ϡ
Ȿ飬賿ɨһ۱ûע⣬ΪⱾ鲻ãʵЦ
һ׹ĵطΨҶ췽ҹ̷
ܹһ֮ӣȻˣⱾϲŲ˻ҳ
ҪĲЩǴӰ֮賿֣ԭ֣Ϸʯâҫ£Ȼһ˿仯


56 ޼
˿˿ӭ¹⻺Ʈ𣬻㱼мӰ֡
賿ʹз˫ۣȷΪԼЩ书ؼ̫ʱ䣬ۻ
ⱾΨҶ𣬶Ļҳ
ɳɳ
ֽŷϸ𣬴˼ž¥㣬Եøء
Ǻ˵˵
˼ۣ賿йĽ֮ӻԭ
ڵѧʶ˵ô񣬵ٺûֵĳ
ⱾΨҶ˽ľעתһϲͨ
Ļ߻ħ·һ
ԣôƷǰΪλôһ
켴賿ٴⱾ飬ϸ鿴ٵǣη鿴Ҳ˿쳣һͨ顣
ж۾͵ӵ䴦鼮Ƶ±˷֡
ģ賿з˿˿⣬Ϊ¹ٶȷ˿˿⻪ڴӰӳԵطǳ
ⱾܣĹ
賿˾ԣΣҪһԣץΨҶ롶ת¥㡣
һ¥ſڴ³ɵȴû˿֮ɫ
ŶԣѡԼ裬ȻҪѼʱ䣬賿ȥͳᡣ
ҲûбʾһǲңϸϸĦеĹ
ʦ壬ҿɲ
賿ǰһʵ
⡭
³ξЩˣţҲΪ
Ҫ֪賿ܹ֮ȥ¥һλᡣ
ŶСޣѡؼͷӹۣ
˯˸֦Ƶĸɱǰһ̽
賿ֻһᣬȻ֣龶ֱ뵽У˿
⡭ǹԪߣ
ΪʲôҪѡⱾ
ɨۣĮ
ԣ¶ɫ߲˵˲ʣ賿˵Ҳ˼ʣϾÿһߵ˽ܡ
ǰЦСΪūгһܳͷأҲκ˱ϥԾѡⱾ
賿ϥǲԾĲһ£켴¶㣬
Щ˼ɣóһͬȼֵıߣ
߻ǵӣӰлһĨ˾âת˲ţ˵ɻ齡
лǰ
𾪵ĿУ賿һҧȥ£һɫڼ£ǰϡ
м£ˣΪСˣڹ治Υȥɣ
۶δһ֡
㼴賿Уٴι֮뻳С
ʦ棬Ӹˣ
Ӹˣ
˰ߵı֣ڳ³յĴ£תɽ¡
ûע⵽ǣߺԭߣȻŻ谵ɽ֣ⱾԿɾѵġ˻ΨҶ𹦡û˿͸к촦һĹСǸǰЩȥԭⲻͻ淢ʲôĻû˵ѣΪΣܸоﲻԣѵǴ޽ϺͿˣ
˵˵ţԹԵɵ齣ٶȻָԭģ

֨
׵Ժ򿪣ߴˮףľĻ㣬˶ҩܣ¹ԵΪľ
ϤһУ賿ΪпִǽڣֻһۣӶ㲻ϡ
ʱһ꣬ȴˣϡ
ɽ֮賿³Ҫ⴦ԭںοסһδ飬Ȼûס³ԾˬĴӦˡ
֮飬³ջţֻû˻Ϊʧ׷ʲô
ɨһȦȷû˰пţ賿ԺŹرգԺеʯǰӻͳǱ˻ΨҶ𹦡
¹⣬֮ϻƮ˿˿⻪¥һ㡣
賿ס鱾´©һ˿仯
һϢ
Ϣ
ʮϢ
յ蹦ȥϵĹ⻪ԽԽۿҪɢ٣Ծû˿䶯
ѵΪ¹ⲻ㣿
賿ͷĵ𽹰ȣ֪Ǻá
ˣ
Ȼ⻪ɢ˲Ȼţڱһת𣬻һĨ賿
⧲Ķͷת˲ʧ

賿ҽһʱᵹڵأֻüгһ룬ûϢھ׵ҹɫУԵΪɭ
ʲô
ϵ̥ǣȻֳһĨѪ⣬͵رһ޲ҽУžûϢ
˭Ҳ֪ﵽʲô֪賿һ̷ʲô
賿ţֱɫ롭ŴӵŶͷ涼ܵĲ԰ףʲôޡ޼


57 Ժ
һֻɫСӰشܶʱ»Ƕ䣬ʱУһֻɫӥǽͷɵݼĲֺ
žžણ
賿ϣʶĴʯһ΢޹춯Ѿڴ˿һϡ
˫˿˼һϢȴԺгЩѹ֡
УӦǧǿ֮ųڵΪųƽǿҲǿޡ֮ҪͻƵ澳Ҿͱˣ
ૣ賿׽ż˵֣ϸ𣬶ҳԹ֮ˡ
˼䣬Ȼ׿Ժſڴ
Сˣ͵ķɴڵ賿ǰĿߡ
⣡
ɢĽŲӰԺǰ
ʦ֡ʦ֡
ˣ賿Цӭ
ڼܹ̽Լס˿Ҳ⡣
ʹãʹãڿʦִƽֵˣǰʦ֣
ǵڹŲɽйȺ֮ˣ˵壬һȥΪҲϢ˲㡣

ˬʴЦĳ賿ûΪΪǿǧ֮⣬Ȼ
ʦܣʦñչͻ澳ûҴأ
ɽЩпĵ
չͻƣѵ
賿Щ⣬Ͼǰջ켴뵽ʲô
죬ǧѵһţʮ꣬ͻΪ澳ߣպǰ;˶ԣպΪ˴ﵽǺʦ
ɽص
ʮ澳𣡡
賿ͷԺлİȻӰ
쵥ʣȷʵƵ콾Ȼͬʲ׵ĳܿһ
ǺǣʦܿɲҪСʦã˵죬һȣȻӰպʦͻ֮δĶ֣
ǿ賿룬ɽһЦ
˶֪֮ʱɽԳܿ˼ϧ仨ˮ飬ܿһֱδӦֻһԸˡ
Ǻǣ
賿ЦĵͷʵĵײȫͬĻ
ʵţų֪ܲһ㣬Ȼ׼ȫ֮ߣͻǡ
֨֨ߴ
賿ԺŴȥȴޱȵٻӰǶ
˲Ŀȥ֮ʱʱɫ
߲ˣãΪ׵ǵвԪʯ塣
أǶڣ
統հ㽾ᣬüǰȻɨˡ
ʮ䣬澳ڵΪȷʵʸڳ֮ˣȻ賿
ͻԪʯ𣿡
賿Ŀƽ
ԼЩţλԼٴԼ޵ã׻ǣȴٵǰ˿ɱҲޡ
ȻˣҲöԷԼ棬ѹѡ
ʦǴʦȷʵԪʯģأôصĶôأ
ɫ΢䣬켴Ц
»أɫӵĿ賿ֵδҩūȻڣɳΪǶҪš
ͺãһȥã
賿ͷ
Ǹãɣһֱ԰ǰǹģºǼٳԭûؼ׼£ȴײʦܣҪʦܹȥһˮƣ㿴Σ
彿Цţ֦Ҳ˵ġ
Ҳã
賿һ㼴ӦЩҪѯһ塣
ʦܡ
ɽɫ΢䣬ҪȻ
ǾͲžˣ
Цɨˣ֪⻹⣬žۡҧļء
˵꣬Ůȥ
ҺȾƣ
ۼ˻ҪȰ˵賿תУȡοصĺþƣ˷
״Ҳٶ˵ֻﰵ⡣
ƷԺ賿ڣ
˸Ҫʹ֮ʣȻһϵ˰Ȼ֮⣬ڸߵ֮ϡ
Ӽʦ壡
񣬲֪˭׷Ť׿ȥȴԺϰ³һ˻
賿λԺιʦ֣㣡
³賿֣ܵ
賿ʦ壡
賿ߵǰһ
˿ʺܿͻ澳ȥԺɣ
ι´賿һۣͷ
ʦ£Ѿ˺Ժ£ʦԺ
賿꣬
ʲô
ι˲ŵ飬켴侲ƽ쳣賿ˣԺõ鵤﹩ӦһλϿӣǿһ飡
Ѿλʦ£ڣΥŹأ
賿Ϊ
ߣʶ̧٣
ιһ䶯һŤױߡ
³οĿһ賿֪Щ飬켴һ׷ι壬Ȱο


58 ɽ
賿Ժ
Ʒ嶥Ժڣ賿Ĵ¡
СӣĪΪܾԺٻͷ
СĺİŪǰݣͷҲص
һʱգ
ں֪飬賿һҲ⡣
ǺǧЭ֮󣬾׼ڣҲΪ
ߣڣʲôڣúͻ澳ʲôڣ
ʱŲѡ
Ҫٵͻƣ
賿ҲԼѡĹ˵
ʲôСûëɣ
һߣͷḧ̽˼·賿δա
лԺһܺã
賿ҡͷ⡮ϲħצ
תݴǾǧ߰ǧǰ֮ʱʦֻΪ̣ţɹղòҲϣҪ͸˾ҲѡⲿͷӴ㣬ųɾǰ׷ʱ䣡
üͷɶѣĿŲ֪ζ⡣
֪⹦ʵɣҲǿ󣡡
賿ͷ˵ĵѴ⡣
ߣ㲻ҪҪͷɣ
Ϻһᣬ

賿Щˣô仯죿
ţ
һС
ĪΪһԺ֮˼֮⣬˿Ʒȼ磬һź˶ûУӵũ
ûᣬٴγ֣Ӹ賿һϻ治ͷƶһǧﴦɽ
лԺͣ
賿ﻹףǺıװ뱳ңųԺ䡣
쵰СӣΪʲôҪѡ
죬۽ǴӨ
ϺӣСˣ
ȻɳӲǧİӰ֪ʱԺС
ߣʬ
һһûкɫ
ҵĴ
ģǧ̾ϢһĿ¶׷䡣
ʮȥˣҲգ
֮ɫ
ҵСԺǱѾ֪ˣ˵ЩСӣСڹͻƣҪҪõӰб
ǧһЩĵ
ʲôСܻŻ컯ڶԺϼһڵſҵЦҪȥĸ飿
۾һɣһһ̣㡣
ɱϾ¹ʦԪвء
ǧ¶ԥ
Уʦ˵ٲ֣ѡأ
Ȼҡףͷɥ
ɶǰϼһҲԪľһ죬ʦΪźľѪǾûһΣ
ǧݺȭȻӿ˰ϢԺлҷ衣
ڻܿѾͷչͻ澳ò˶ñԣһ֮󡭡
ļ۵ɨԺݣǿɶѪ

Nݣ
Ʒ嶫棬һƥɫ͵ĴڳֵӰѸƤޣȴûһںϡ
ϣСӽסޣ۶˷֮ɫ
ߴ
Ȼдһӥ䡣
ߣȻ׷ˣǲģ
賿΢˫һô
˻㷢һ̵ĻӰԶȥ
Ϊūʮ꣬ɲֻҩūʲôۻɹֻ֮һˡ
ԣֱСơ
ǹŲɽزͨƥӽǳ־ãٶȼѡ
ƥٶȣ賿ȫʩչη粽Ŀ죬Ͼҵר
賿ȦȻѡһƥõģȻҲÿӲע⣬ƥĺ
賿Զƥ첽ɣֱָ賿
ǵٶȣǲôһ˿ֻҡҡţ޷׷
ʱһȥʱƥȻһƥ˻͵Եڵء
ϵʿͻ䣬ȴɵķأȻŲΪ
ţûйʱ䣬ʣµƥҲ˺󳾣ʿƷɡ
ȻЩѪٱ£ûĽƸܲסĦȻ׷ϣҲʱѡ
ǼʿԶԶžȥ賿ֻ̾
ȻΪ׷һƥٶȼĺʵв
׷ҾͲҲ
һŮ˾һߴӣ
һԥյͷӦʣ׷ŵϵӡһ·׷ϡ
賿ڱʱ󣬱㽫ȥ˱ʩչη粽򶫱У°ҹһдеΡɽǰһƬķҶȥȼյĻɽһ㡣
еĿĵءɽ


59 һתɣ
ಣ
ɽȻƮӰ紵ĺҶ죬һ׻
ɽҶڵؽ磬˲֪˵ƣ֮ɾһѨΪڸ߲㣬ϰͻ֮أ
賿ɨܱߣϻصĵͼϵɽԮѰ˽ʱҵһ¡
⻹賿ΪϤɽƣеͼҵˣǽããɽͷֲ嶫ϱˡ
ˣ
ȥϷһ͹ʯ賿ʸұڣͽȥ
֨֨
ߴ
Хӥ֦ζ缤䣬Զȥܡ
̫𣡡
͹ʯϣ賿Զһ˿ϼϥȥ£򿪴ͳһϻ뼸Ԫʯ
žણ
ϻŰ˸ҴСۣһСӣǽɽĵͼ
Ʒ鵤̺ŨԪа˿ţԺ֪ת׼úõĵҩ
賿һöۣϻƵźã۴򿪣һĴָǴСɢȺӨҩأǶҩҲûã
ֶУ£˫Ѹ趯չڵաصľƣתϢ
乣
Ϣһۣ賿ƤȻӿϸܵĺ֮ڳҫʱʹ˿ȥ֡
ģ賿Χ¿ʼߣɢȥĺԽԽ࣬кâؿڴۣʵ
ǣ賿ƤڣƳ̫â䣬˿ȥ㡣
ɢ
ֱؽ谵Ұޱȵ賿Ȼ˫ĿϼѨѸһڵﴦ
賿嶼ƺΪƣۣһ£ֱ۳סʯûˤ
ûжϢ賿ҧֱٶȰںƣץԪʯϥ
㣬˾죬ֱҹ賿֮ʱϾȻưôꡣ
ڰƲԹɽбĿ죬ȥĸ죬糿֮ʱȻһ죬֮ǰʮ춼ҪĹ
ɢĥ賿˿ȥҰޱȣһʮꡣ
ҪǾ첻Բȣˮδȫ־ԪʯȥԪ֧ŵڡ
ֻͷõȴԽŨʱҪͿһ㡣
ۣʼƣ
ֻһװ춯ʲôһ㣬賿ſڱȣ˫Ѹǰ裬͵ĻһȦâ
¶賿ͻƵ澳
˫Ŀؼ䣬˾â䣬ŹתڻΧеˮۡ
ֱ֮ʱڻָһ˿ֻݿȥԾʮһ㡣
һתڳˣ
û͸أΨпЦ賿֪Լѡ񡶾תǶǴʱѾһתΨмȥС
ֻᱻڲĴջپȫ϶
ڣ΢תһڸոɵĴ賿֪ԼܵĿû׷ѡ
ͣ
תھʯһӦָ賿Թ£֮ǰǿʮʮֹ
ֻˣԶĿ֮ɿĳϸ΢Ŀν˺֣Ҳࡣ
лԪʯĩ賿ùһ׵ı˿
ڣҪͳԵĶӣȻжһ١
ߴ
߿Уʾ
ģȻҵ
˼⣬賿ɨԶɽ֡
˵ƫƧޱȣΨڸ߲֪ĶôûʲôزƽǼͻȻֵӰϡŵ׷ʿӡ
Ȼ⼸賿֮ǰͻ֮ʱ鲻ԽĳХѭ
֨֨
ʱСӵʾҲ

濴ɽ֮ȴҲأοǼ˶ΪߣʱǰȻǶ֮
ֱ˳ŶһԾ£ӥɱ£ÿÿ֮ʱұһģ׹
ʮϢصһ±¡
ʱһŮӰȻ׷ǰ
ųһˣ賿ϵá
Ȼֲõܴʦߣ
Ϊ׵ĸߴӣƣƤЦⲻЦ
ôô͵Ȳȥμ𣿡
賿ûд塣
ʦҪýҵĺÿడⲻ㲻ȥ
彿ЦŰڶһ˫賿ɨӣ賿ͻȻݣЩ졣
賿ʦֻݼ
ųһת


60 
Ŷʶ
賿ʼ磬ҷµɨſԶߵĿ϶
ɲɵȻΪΣԷһ澳ߣҶոͻƵΪȻ壬ҲζԷΧŹ
ΪҪǣڴΪֻһתѣ͸ոͻƻûȫá
˱Ƚ֮£˵δͻ֮ǰҲͶǿѡ
еʶֲøҴ˼ã
ߴӲˣǵ賿Թǧǧ壬ھӢĴڡ
䲻ʮ䣬澳ߣһն˵׸߼˾绢˵ԽսͬҲе֡
ãǡã
賿˫Ŀ΢УԺѸӹųս֮ʱ̸ɽ
ʱ֪ԷĿɽˣвĵĺһ׼һĹη粽˲չһεԱȥ
ߣ
ôྡྷҵ賿ѡ
һīɫһһޣ͵Ĵɱ˹
춯䣬ȻǶעУ߶â
ƣ
һȭ賿һζôУԭ۵Ļɫһ˲䱻մȾ˽ɫ

ɨ˳ޣΨǱϵ纣һ㣬ӿѹ¡
ǿ澳ڣ
һ賿ĸо²ҵϵȭ͵رһɽɫ
ॣ
ȭ뵶ཻȻŷǣ˷˿
ն
ǧﵶȣгȻûӰϸϸȥÿһƬӰص
ˣĵڿնƵ羪賿ɱ⣬˵
ųл˺󣬱ȻܸΪҵ׷һ˲䣬賿ҧ˾
ҿ
£賿ӲŤ˫ǰڶȫһǱɱ
ɫڽɫӳ£ʹȭ忴ȥֳ֮࣬С
ǡȭƣ
һµǧ壬һƱʲôѹסһ㣬Ȼͣһ£ɢȥС롣
أ
ĵ棬˼Ӳһ㣬ӰһƬƬɢ賿Ӳһȭ俪
ߴ
֨֨
ѵΧ͵צų󱳣һץʵĪ˵ųֻ澳ߣߣҪץ˹ۡ
Ͼһ׶ޣĽӥ츳ͨǿ
⣬ųҲĻתһã֪ķϸ߿ա
һ࣬СȻֻһ׺ޣĪֻгߵ壬ȴ͵ץһ˶ʯ塣
ԭҪأԺ󾢷Ϯܡ
˻عʱȴ賿ǧĵն֮ɶռתһԾУ˸ʧ
׷ˣѾͻƵ澳ŹڣŵҪף
ǧסҪ׷ϵˣʵ֪Էи׷֮
ɶСˣ
ųݺһţ治ʡ
ʦ֣ղ˵ȭƣҲ˵˼Ҳ˵ܸʦý𣿡
𳤱ߣߵǧ࣬׳
ԣųҲ˶䣬¶档
٣
ǧЦЦ²źۼһǰۣȻҲʦԼ⾳򣬹ؾ磬һԻƣ˵ƣֲͬһ־ϵá֮ǰСҶ֮ʱΪ澳ڣܴһĪѹҲ²ƣ
ƣʲôô
΢׷ʵ
ƣͿУԪ˵ֻҪʲ̫ԪСӲʮ֮䣬ʹﵽ澳¡ʦ
ǧ¶ƺڶʲôԥ
ʲôǡ賿ǡ
循ĴС죬ųһϢʶˡ
ߣ£Ȼ֪ԼѾȭƣһûй¶δ֪ûгɳţɾûкµıҪˣ
ǧĿкâ䣬ٲȻ˾
ǡ
Ժл׻׻һģ֪Լ⡣
賿ǰҰ٣ʵҪ賿ǰȥ͡
һǶȻٴν賿ˡ
ʦ˵Ĳ賿ǴӦ˵Ҫǰף𣬵ʱڣ
ų


61 ɣ
ۣ
ɽУе賿Ȼһģ͵һѪСĵɨ˺棬ȷû׷Űĵ˿ʯء
⼸춯СϾĿܣҲĬղŻ治
ҵʵһ澳߲ڻ£
賿ƽѪղŲͻ֮ûüȹΪǿӲƴ£ﲢûܵ˺
գûͻ֮ʱƾֶΣ澳ߴƽ֣Ȼȵʱͻ֮Щ㲻ʲôˡ
ңӸղ˳ֿܸо˶˼ɣƺҪȡֻҪˡ
ȻֵطɱҲ֪
ǰɣ
ʹȭͷ賿Ŀ˼֮ɫû˱ףǿԸǶһס屦
ƺ뵽ʲô賿۾һȡһöϢ£չԶȥ

ʱţҹ֮ʱƷŵסһԺС
賿˫Ŀ³һӻһ򣺡˵ϵֻһǲڴţͿʲôˡ
Լ֪ڶͷĿ۾
ˣ
һĨ޵Ĳڻɫһţյ蹤賿ɫ԰׵˫Ŀҵʶ̫ˣ۳幦Ȼû֣ĪƸˣ
־òԣǵȴڣŪǴĺŪͽʵûҪ
ۣԪ©ͨ죬ĲǸǡΨҶһ˵𣿲ԣĪˡ޼ⲿȱ似Ѳ屦ҲĲȱ
ϸ˼һ賿˻ָ¸ոɵʶٶ̽еݡ
ǹյ蹤賿ɫ԰УһòȻǲȱģֻлס֮ҪҵĻֱӳֲ𣿡
ھʯϳ˼ֱջ谵棬ϼٴҫ֮ʱٴѹԶϼ⣬ݺһҧϼһﻹ֪ҪʲôΣյ飬ûǿʵʱô֪ڻмöԪʯġ壬ǿ˾Խʡתʱ䡣ʱ˺Ͷڣǲ̫ԲԼˣ
뵽賿ȡԪʯļöȫ׼ָʶŽеݼס
ָ״̬Űмصķ


峿֮ʱԺȻһ˷ܵĳХ˲Ŀѣ׷̽ѰǺ˷ô˵Х
˿֪ǳɵ賿Űӣ˿ȥְθ磬ԭµİ̺۶࣬Ȼָԭòָֻ㡣
ϸȥǰദһĨ޵ĺâ磬γһԲĹ
ǰɣ
ǿ
ȭе賿֪Լһҹ๤ûа׷ѡ
Լû뵽⿴ƼΪȻͻƵ˶塣
ȻֻǳڣһתĴǴϢСԲʮϣģ澳߾ԲĶ֡
Ҫ֪ͬΪŽףӦ߾ŵ󾳽磬׳壬൱澳ߣƾͨˣƷԷâδ˵ֺ
ȻעǾˡ
ӣһһڶô򵥣ǳɱ
ʵ賿˷ͻҲ֮Уǿһ۷壬ֻûоϵͳˡ
ǵȻĹ֮Ȼһ˿ͻƵһһҹϵҩһ˿۵Уʱ޿̱ϵԪϴ
õΪһͻƵڵ
˵賿ûĻûǿԪʯɺϼһǻ幦ôɡ
ˣǸһ˳ˣ
뼰ʮǰ׷ԼӰ賿ĿзâԷǵȲҪȥΪҪԷʲôز
ӣˣ
賿ߵ⣬кСӣҪ
ڴʱУȻƮһ֮
죬һӢų
賿ԺУûɵһٻӰʱ˿̣ߣҲΨˡ


62 Ӣ
ϲϲ
ƷһµŵԺ䴦Χ淺˷֮ɫ꣬εҪһۡ

ƲŮ۵ӵĴӵµʱǵͷܶڵӷ׷ÿ˵·
Ӣ½˫Ϲ硢桭ţǿɶߵĴڣȻˣ
̾ڶЩӢӣΪټĴڣ䶼ʮ˵ʮ֮䡣
䣬ͻƵԪǾͲǾӢӣմӡ
˶ʮ޷ͻƣֻȥӢӵĹ⻷Ϊڡִӡ
Ժ½˫ʦأƷԪʯʮ飡
ԺϹ硭
Ժ
۵ӽ˺һŮдݵĴȺֱԺУ˿ûעӶţˣֻȴԶԶ
쿴
֪˭һʱˢˢѭȥ
죡
ֻһ£ʣ峤۵꣬ʵȻѾ˾ӢС
Ϊ½ʮľţȻֻ澳ΪͷԸǹ˴ľӢӡ
ǰ漸λв磬Ͼʮ䣬澳Ϊ̫ҫˡ
Ժʦ֣أ齣һ
˫Ůӣһ߰Ľϣ͸ǵһ㡣
ѾʮˣŮУ䶼ڶʮңǵ۲ѡ
ҪڣڴʱȻӰǶ
⡭ϴӢι塢ͥ𣡡
ǵ賿ٻͨι壬˾ְԺ´Ժ˼ȻԺ´ʽٺ
ԭ賿ȻȻӦȴһͷĳǣסȻٶ˵ʲô
ǰҲҪԺ½ŷٺɲŻеڶ˻ܾԺõԴ
ʦ֡ʦ֣
߰죬һľӢӣҲɷΣһ
Ϊԣ澳ڣ澳۷Ĵڡ
Ǻǣʦܣ
λеţΡЦ
Ժιʦ֡ͥʦأƷԪʯʮ顢Ʒƿ
ż۵ϺȺʱžͷ䶯Ŀ𾪡
ŶѻСɽڵȻĵ롭ĵĺΪʲôҵģ
˲ŸҪԺڣȴˢˢĶסתȥ֮ʣιɫ
ʦܣ
Ȼڵеɽһһ㶣̶ÿһ
ձ٣ƷҲΨǸķзųƽֵ賿ˡ
Ⱥ˵賿Ǹ̥ûмĶ˵òªҲ˵Ǹ׳գʺãܾԺٺ
벻ССۣȻᴳôͷ
΢°ͣ賿һӡ
Ȼųսƽ֣ʵʣȻֻǸոͻƣҲѹų
ʦ֣ôȥ
Ĳм賿ֻû
ԭһİ·ϾȥѰɽһУǶڣ֪
Ǻǣɶŵţ
ɽЦЦߣļѶУ׷賿к
ڵ賿Ȼ뵱겻ͬնܳƺɽһʦʦ㣬ԾǸеůѣӡ
Ŷ
賿ͷʾ⣬ȥ
ӣԸ֣е깲Ⱥ֮꣬һȴ˵ȥ
֮ˣǵüŲѣ켴ôľӢڣ賿ҰҲõ
Σ
賿ӻͳһƤֻƳ̵·ϡ
ƤϵۼȻ˲̵ʱ䣬ϴֲڵıˣĿ಻һذװˡ
ȿȣ
üذ׵ྪĲ㱳ȥæ˼ΣűߺԺ賿;ذһѽ
ͣ
֪ô£ذ״еƤڻϵһº󣬵תֱ档
˻ûüЦʶߵʱԼķ־ҧ⣬һѽ
üɵˣԭҪ賿ĳ󣬹⽫ذ˦ȴذ׾ȻȻ
ȻֻһζǷޱȵâʹĸо֮д
ԭҪ賿Цˣæջ˸ո¶ļЦ⣬ûгޱԺȥ
賿ת׾ҪȥȴǶǧų
߸һ֣ڵĿѲǿ֪賿ų֮ļ϶
䣬˴̽ǧã賿У
Ǻǣʦôȥ
ǧƤЦⲻЦĿ賿Ȼ֡
¼۵ӣ˵ĺϣٶ˾̾ۡ


63 ŶԾ
סĿתĿţ˵г
Ǻǣ𣿡
ȻѾ˺Ƥ賿ҲԷɫҪȥ
ǧɫ΢ݣ˶ǰ²̨ܲŭ
ССۣһ־ǲ֪ߵغ񣡡
ЦһҡԺȥ
ˣ
һŵӻȻҪ賿ѿ
Ҫ֪賿Ʒķͷһʱų˸ƽ֣ͻƳΪӢӡ
ֻһ꣬žȽϵģʱŵĵһν档
Сƨ
˵ˣ賿ٲҲ̫ûѪԣϾˣһڵµ

ȺȻոЦס졣
ȻŲһƷвôǶԺţСС;ͶŮ಻ͷ
һ۸ڶǵŵӲֻǰʵŲҶ԰ˡ
ڳһ൱ʵͥȻֵĿ֡
˵ʲô
Ȼһſת䶢賿
ϰһ˳˳ˮʻԶͬܵ˳ƺ
ǱһûзδעۣԸ߰ʱܵ˼衣
Ͳ󣬶ôʹ
賿ʼ磬ڵ꣬ԷȷʵҪӵĴڣڿɲˡ
˵Ϊ賿Խ˱仯һɱ䣬ԣκһˣᾭĹ̡
Щڣηηţ賿ԼĿ꣬һӶʵ֡
ĪΪͽȻ֪ĿĺڣСе賿ںʱεضһΣͷ
ԣûǿԼ֮ǰҪɽھǿɽ
Ʒͷڵĵһ壬ͷǰݲܾ
һδοƺڵΪʵⲻƵ£ǿſ͸̬ůĥģ˼Ǻľ
Լɸˣ
ŵķг죬ȻҲ֪ǰ꣬ǿı£Ѿת˶ͷ
䣬Ȼɱ⣡
ڵݣɱһˣԷʲ಻ܵ㲻ʹĳͷˡ

ۼվڵ͵ÿ˳أ澳Ȼ㲻ϾǿߣֵĻ˵ǡ
賿һѣ뻳ٳʱȻһȱס
գҪȻߵֺη
ʦܣȱˮưɣ
ΧŵĳܿԺĶü΢賿к
ȻͬϲΧۣնǰ֮ˣǰÿ
Ӣӣ賿ҲţֻǴδѣ׷ײĿҪһλг˷ͷ֮ˡ
ʦãѵôҾһ𣬲λʦдһ£һΪˣΪλʦѧܽ˵ô
ǧͲ˴һܡ
ã
ԣֽкãΨ²ҡ
ʦãͿɣ
½˫סҪԵĳܿµɨˡ
˵㻹Ϣƴ澳߲ܣҲռˣУ
쵥ֳֽ̬վڳУһʦ緶
Ȼֻʮ꣬侫ȴ൱òŮƵƵĿ
ҲвеԼȽϣȻĵΪޣȴòϲ첻ֹһ
ųɫĻڷ򲻹һϢߣ뵽賿ǽֵΣǲ¶һĨЦ
£賿ҷֵİɫ̥ǣ˱аͷ֮⣬ǲ˲һ㡣
ţոͻƵ澳һû䵽۸Сƨķϣ
Ҫ賿ӮһԼ׵ūü
һ˵еӽٶȻȻĵӣ಻ѡ
ƷɽأȻӢӣҪ֪ķ壬Ҳ˶ѡ
վڳеѾȫ룬Ʒռһ롣
֪
һſάֵ賿һһСƨ৵ĳ䱦һε賿ȥ
ΪŶ֮һڶƷ壬νܵõ
һƷտ齣ȫԣ׸߼Ǳͻ澳ʱء
ϱԹĽһֽ⽣õ¯ࡣ
ֻǰһƬâ˸ȥ˶һŽâ㣬賿


64 ͷ
ÿ죡
賿ͫ΢׻С죬¡
㣬Ʈη粽˲ʩչ£϶ǿȻûжӳ֣Ҳ˿ǿ졣

âУâɫ⻪˲ײһ˲佻ʮΣЩŵΪۻҡ
һھӢӣǰصһӢӣɫء
Ȼнֵ˶ʮ꣬мһ֣ͻ᲻ԾԼȽϣǵΣͬ£
𰸺ԣȻǶ۸ڶţҲòϣ㡣
ͣ
˾У䣬澳߻幥澳۷壬һżΪĹ
˽֣ײ֮£ȴڵʯɨ˵ۣʱлǱ䣬Ǿˡ
ҿ賿ҪˣʦƷ齣ĽһҲΪտżǰһλ澳ڽϰκã
ȺУһĵ
澳ڵĽϰӮҲ̫ˣ
Χ̾
ߣҿδӮʦ֣ûͻ澳֮ʱųʦִƽ֣ͻƣΪضһ¥
Ҳ˲ĵ
ʦӮˣ
ʦӮ
˫£ǳ˻бȶ˲ãֱ˵Ⱥȥˡ
ò˵äĿĳȷʵ£Լ˿ϵûе飬һ
ɱ
ɣ
ƣ
賿˫ȭͻҾ磬Բѧʩչ
һ㣬ɫâϽ춯
³ԾСԼһѧǹ似֮ѡ
ȣԸͬףͨ澳߶Ҫ
賿ʩչ似̶Ȼ˿ʲôҰ·ӳصֶΡ
֪賿һʮȭڶ¶ϰȭ׺ʤ
мĹʩչȻ˵ܹѹм似壬˿׳似
ǵɱ
ʮغϣ˿˺󾢲㣬ڼΪڵһţùм꣬齣һûյľɱһС
ˣͣ
ʱԲһڣǽҫĿۼм޾ɱ⡣
ҿ
賿Ȼ䲻󣬵ɱḻĿһ䣬ʮУҵһ˿͵ķ϶
˫ȭѸӳУۣȦԽԽ͵سײʮǵ㡣

ע£̳ĳУǶӹȥơ
һĻףʤѶ
ߣ̫Сˣ
Цӳ齣ȻЩ㾡ʧ಺ֳӵ쫷Ȧһ
ԭǽǵɱıɱһ

ƺһ̴ɱź޷賿
ã
ЩΧ۵ϴӢӣȻЩ˵ĿϾ߶ţպŵĶ
ʱҪֹȻˣ
ȵľ㣡
賿˫Ŀ΢У˾УܵȻһš־ֱסƥտ𽣡
͵һ̶춯лĿǣȻĿУһȭͷ޷Ŵ
أ
һ죬׷ɶ
ţ賿ôȻ˫ȭӳȭȭϡ
ͨ
֪˶ȭصɲǣ賿֮ɶأȵڵϣ˵
ֻüͷ΢壬Ծĳ˳ƣ˿˿ѪȻǱƷ齣ˡ
ҪһƷ׸ߵˣ
°˾賿ȴ¶һĵֱ̬̽ǰӣСƨû°ɣ
ν˲賿ˣҪ˰̣Ǹ˶ܲˡ
ۣ
ֻõ䳾죬͵ĵȺȥ֪˻ôģ˿Ѫ
Сƨ˰´θУ
賿˲Ψ֪ûˣΪ󰤵ʮȭûжʮ֮һδá
˵ˣҲֻԼòĽˡ
ڵĿɿڴȻȥϽϵ׿飬޲ʾ賿ͷ߷֮齣Ҫˡ
Ůӣæ齣׷ȥ
賿Ļ֣ڵ˸λ½ţǳĳªŤ
ӮҲͰˣ˴ͷͷҲͰˣҪ˿Σǡ


65 
һھӢӣĿмɵ֮ɫһţȻֻǳ澳չֵܣѾͨ澳߲
ʱգǰ;
˵Ժлͷ
֪賿ûжöȫʵûʩչ˵һʵû¶֪ǻθ롣
ǧųһۣǿ˶Է޵ɱ⣬˶иԼ壬Ųû̫ǿĹС
ĵ׸賿Ѿ˺ƤкͺõĻᡣ
ӣģ򡭡
ǵİ飿
ͷô𣿡
Ŵηעµ賿ܿϲ֮ɫһţתԺڡ
ȻûʲôøУ賿ڴ˱ȶȫûй˼ĸܣǽֳϡ
Ī˺ǳ⣬ˣֱӾͼǳˡ
ʦܣ㡭
ɽȺס賿̾Ϣһûжԡ
ڵҲˣԼ֮ܿĲ࣬ȴҲ뵱꼸֮乲Ⱥʹɢȥ
ٺ٣ʦ㲻ôСģ
賿ָֻ꣬ͷԺлҹһĻĻ
ѽ
ɽΣֻ賿ʢۿǴȥˣ뼸һͬȥ
˼ûֿɿһ˷ޱȣһѣһĽԶ
ԺУֻϴӢ½ţοԺôСݲôˡ

գ
˰ٽŲɽıԵ˳⣬ʮƥһ̳Ѹǰۡ
ʦܣ˷˳ǣһҪԼ
һµӣЦ
Ȼ˳ǣʦҲҪȥ
һӣͬ롣
ˣ˳֮һǿߣᡢ顣
˷賿ͬ˳ǣμʮ硣
˳УΪϼڣѹһͷϾһһ澳塣
λʦֿˣʱһǰȥ߶ţ
賿ĵͷѲ֪ɵ
˳ǣ֪ԭ֣ʮǰһͻ֣˴ǳأʱгһͷ޴ķӰŸ
ԡҵϼǳС
үүͷ峿˹賿
һʮعȥ賿ǵ˴ҩūһγ澳ߣȻ嶼Ҫдǿߡ
ò˵޳
ɽȼŵУɺɺ԰ǻζҪ賿ǰҺȾơ
Ϊ½ţ֮ǰʲôݣǶΪ£
һ·̸ʱ㵽˳ǰ١
һˣ붼˳ӵܣĵ·Ϥޱȣûþ͵ǰ
ʱǰŵƽʣٱͣ񣬹صĹغò֡
ɲɣ֮ˣǵ賿塣
ˣ鷳ȥ֪ͨӣ
賿ôһǰΪҪѰ𣬵

һߵıͣ벻ԶΧ֮ˣԻȻ˭ôӣڹҲ磿
Ҳۼ֮ˣϵˣϳԡҵǿߡ
Ȼ˳ڣÿ궼мλسǣտ⣬СҲвϵá
СгɺͳԳϸ϶ϵãȥʮӣ
ǰƷ磬һƣ߻ڡ
壬Ӵűߣȥˡ
Գϡ֣ʶλ룡
Цһ֡
¸æ߳ƥǣߡ
Ǻǣ
˲ÿɷĵͷһ۵Ĵ£ֱլԺȥ
ұȫ͵Ǵ¶ˣ˳賿ͬС

ǲ賿˹𣿡
㿴˰ɣ賿СĻ
쿴Ǹźӵ꣡
ôܣ賿СĸɱƵģôߣ
Ȼ࣬ɻҲϳ
ﲻʱ۵˽ָָ㣬賿ʶӣͷĽӣֻСצӰͷȥΪࡣ
֮ˣ֪ĹûзŭļŰ˿
ǿ±˽ϵף賿߳ŭ´֡
Ȼǵĵ¶ġ
ķԷ賿ˣοΪ۽ƽ̿ʱ䶼ﻹ˷ʱ䣿
ᡢ飬ǿˣ
ٽõôμЦӭǰ
Ȼԡͬһ൱ȴǲˣδͻ澳мŮͻƵ澳ü


66 
ʲô춼Ƕ֣
ҺԺУһ壬𾪣в豭鶼
үүģȻҵʱûڳԺྫӢڳˣ賿Ķ֡Ҫ֣춼ܱˣҲýϣͷˡ
Ǻ벻ŵ
ɶ񣬶̶̲һ£СȻĻɱֳ츳ֻţڱȻ£֪ͨȥȡеļƻ
һӣɫ
ǡü̫Զֻ֪ͨǧڳô죿
彿΢ɫ任
ߣüҵǸϼһﲻ᲻ùǣǷҪСɱãɱ˾ͻ֮֡ʱǳûüҲҵһ澳ߣҪǷŵ̬ζҪСǵĳԹãҲҪסպͼ֮
׽ϵͰԭѸ˸⡣
ˣ
Ҫ˵


棬ԡҳϵˣлС賿һڰӣ
һ߹룬һ
ߣ
һӣǰȥ

ʮɷԲĿãнΣУݸߵ
ݸߣǽӽ
廹ûеϯȻûпʼֻǲͲ;ơ
ʦܣģϼһǸˣֶΣնȻɥ磡
һԣˣ賿棬Ŀⲻʱɨܱߡ
賿ҵĳԹжţ֪֮꣬Ͼƶˡ
֮²ǷǶԴ˴Ҫ£賿Ȼܹ
Ǻǣлλʦ֣
賿ȻЩ
֮ԵʵǽԹô಻Ը飬һΪ棬Ҫҡ
ţɩȥĵط˳ǲķѴĻܹҵǡ
賿ûͷۣҲݲңֻбֳԼǿʵסҡ
ǣҵѴ
ʦܣҿûӣڿţҪ㣬ҲõԼ
ɽڲ࣬ĿɨǼӵۣ
ԣô˶УҪɱȲ˵ھͲӦ
ԲûĸҴڵùͷ
ˣǾ͵ڷͨӴ˾Ҫֹ׷ɱ
ˣ
˽̸֮ʱ߳ˣΪߺ׷ͯգŽۻ壬еʱ
ȻʵڷԲ㲻ʲô˳һĶֵϣҲǳز
ϼ
ʱһ
λңڼλΪһ£
ˬʴЦʾ⣬ֱ賿һ˲Ŀ
ʦܣǼ棬Ѿˣ
Ц⣬еĵ
ϼ
賿ҷµüͷһЩʲô⡣
úúãλλ½賿ʮ֮䣬棬ǰ׾С֮Щᡣս磬СǣԷᡢλֶǿҪ֤
Ļ£˽ɫۿֱƣŻع
ʮ澳߰ڳˣ澳Ҳʮ˶ѣһ꣬Ͱ˱ȥˡ
Ҫǣ˴ĻعζСǲǾţô˵ɨӣȡͬİ
˵ﻰʦ
ԡҲˣȻֺõ飬һлÿ賿Ρ
ԣ壬⣬ĿƵĿ賿
ϼˣ鲻ǰ𣿡
賿üͷ΢壬켴ٱͬ˵û˭ᰡС˵ı졣
ΣӦǡ
ãһǰһͷӣСף÷÷
ϳɾȻ賿е˼ҪִڵĳԹǷ㵽ףʹ˰֣Ǿһɢ
˵ţҪץ̳ʹ
үȡ͸ﵽˣҪҪ
Ȼһߵǰ

һ㶣켴壬ҡͷʾⲻԼ֮ʱźɵʲô


67 ʮ
үӲǺȶ˰ɣѵǿ𣿡
ڳ֮˶ǵͷѪĲçӣΪУΪ˺ճ

嵽꣬ȾƹûлعЦ
۴Ҵ߳ʱ˱ߵϡ
ӵɲǣ弤˸ʱȥΪŵһ˿Ѫζ
Ҫֹ۴֮ʱ΢ľȴһģĿ֮Ųӹ˵ʱס

ž
ţ
ž꣡
һ죬ԭô賿Ӵ򿪵ɲǣ弱ƱѣˮĽ
۵һ죬ǱоƺȻһһ𣬾ǱĴӲȼ
ͷѪܵͷһŮеŭĿԲŮľ彻ӣͷɢѪȴ̱ǣȻն²á
ǺӵͷмŶĿ㽣˿˿޹֯һԩ
衭⡭ⲻҵ£
֮¹ȥһ¶ѣ֪ܲͷ˭߱ŰϢӿսս
βԸס¶˿Ϣѹޱȡ
賿ĬֻǾĿţľıŰϢȻת˲ʧӰ٣ƴδֹ
ֳ纮ĮȻ˶ףֻǱǰƽ
˵˭ģ
û賿Ϣѹȣһץۣȵ
ۣү˽ȡİ
ﾭܵסһץҽֱۿҪʹȥ
˵ȡⶫ
ŭĿԲ뷢ţһãҾͿĪѡ
ǡ
ۿвҺߣĪ
ģ
׷ʣϷ
ڡղæû壡
亹ŵ
ǧ壬ǲ㣿
忴ɫףȻŤתףһϵǧȵ
ʦã˵Ҫƾģ⼸Ҷʶƾʲô˵
ǧ建Ȼ
ʦ㣬ǺĺΪүף٣Ҿô͵𣿡
ųͬÿ
˻Ȼתףǧ壬⻰è尡
ΣȻǼͷ賿йʱٳ͵ˣҪôΪҪôгļ޻Ѳ˸ϵ
㡭
ɷףŪ賿νǳУǲݵ֡
ף˿ںЩϤ
Ȼһ
ܣ
ɫ仯壬ץݣʵ
賿תһ˫źâӣߣһԲ
꣡
ͫȻһע£ߵǰڼͷĲĦ˼£׿壬ص㻹ǵþǰô˵𣿡
ʮ
һһٵ

һƬȻֱ죬ޱȡ
꣬ҾʮеҪϸϵҾˡ
ܵͷָ˿ڵ鱩Űпޱȣϲĥˡ㿴⼸ӵ˿ڣǱһնϣϸ۲죬ԾܿпڣǱһ¼ϣķַƣǵŤӦܹһĥ¡
ڳ֮ĸûмЩƽʱôں˻ϸ΢ܵĻͷ
Ψǧ壬Ȼͬͣôһ˿Ӳ
ôܣǼ˲ǡ֮˰ˣʮһֻΪɱˣôǳ֣
üͷһСĵĿ賿ͻȻ֡
ĪʲôˣҪ޻㣿
ܽɨΧ˵Ļ˵ڳ֡
ʲôˣ
۾һ켴ҡͷЦ
Ҫ˵ʲôˣҲΨǰλˣ־Բܡ
ϼɷʮϣһݸң
賿Ȼɫƽв֪Щʲô
ԣԣ飬ҾӲһܽǵҵ
˿æӦ
ܻмߣҲͷظ֤æ
ԡȻУǧҲǴյǰʵĸ͡
л
賿һ񣬾ֱľ䣬ȥ
ɽʦֵܣʣľ価ߣԡȻٴȥ
Ҫа֣ռʮϢ
úһ磬ô£ûٰȥҪǾҵʮ֤ס
еͷѪڶߣȴûбӰ쵽£Ʊյĵĺò֡


68 ѪծѪ
СӲǺܳ嶯ôסûж֣
˳һԺУųⲽдʣޱȡ
ȷʵʧˣ벻СӾȻộǵԴû֣ǶС賿
ǧһſƺò˼飬Ŀзźâ֪ڶʲôͷ
ʦ֣СҪҵʮǵ鲻Ͱ¶𣿵ʱ򡭡
ųż
Ե賿ɰƽ죬ų֪ԼгһվԻ賿С
ֻСӣúͻ֮ǧ֯һδģΧˣۺһץҪ׷ܿ
νƥﻳۺһûкƣ»˻¡
ʲôҪҲʮźãҵֻ·һ
ǧһۣаǽǿʻӦС¼
һ˵һ賿Űô죿
ų
٣ҪѰŰĻһһؾ죬ʮߵĲ֪ȥˣﻹҵټ
ǧȻЦȻġ
ǾͺãֻҪ֪ǡ
ų˿
סڣ޹أƥʮɱǱūѣ
ǧȵ
ǣǣɵģ
ų˲ͷ亹
ֻлûз֣ǧĿһĽթ

ಣ
죬һӰ֮಺Զ
Ϣѹֵݣ˫賿ʯ˵侲
ϸ۲죬ȻܹܵϴѹֲµıŰֻһ
ʮݺŲɽΧʮأӰȥ٣ʮˣ֮ʱϢ߲֮ϵĸ֡ʮŷѪǵγǿΧˣʮϤŲɽΣÿζѡʱһγ֣ʮд붼澳ߣǿϴѾ澳ߡ
Ժлʱǰ˳Ǽϣ賿ɱᱩǡ
һ֮ǰͬ·ԼͱţɩңЦĿ
ǵãԼסź󣬾ͽСֵܽӵн似պԼһĿ˿
ȴ룬ʱһ𣬾
һеһУ絶ʰľʹͷ賿Ѫ˿ûκʵ
׳壬澳ڵΪһȫ
·̣ʱϵԶԶһɽ塣
ߴ
УӰһ˲С
ž
˼΢ɲĳֻʣĵ׷ļž
֨֨
ͷȻ賿ŵѪζ
ŨѪȻûɽ紵賿Ȼд㣬һεԾɽСС
ȻţԶԶһ۵ɽ壬Ϊ˲֮࣬͵ȥ
ʱﲻʱߴߴС֣ڣֻǼϡɵĳ֦ͷʱɹѻ
賿ţһУ۾ҿǴ󳨿Ժš
Ϊ֪ÿһԺУʾԺ»꣬ߡ
Ϊҵţɩҵʬֲòȥһ߾ߵѪеʬ
գڴĶһǣһ¸ǵլԺУ˱ŰѪģʬ塣
ŲεѪ⣬賿ͨڵأĿѪ£ָġ
Σ뵱ںкƣ
ѪծѪ
ռɽУȻһ˻𣬾ɽĶȥ

֨֨
谵ҹУһO@ѹ
ʯУһ˫СֱȻţС۾ҹɫ˿˿â
ֻˣ
賿üͷһʶĦ˱Ŀз⡣
һһҹ̺ʽѰңһ޶˵׷ٵм֣ҵ˶Էµĵټ
˷׷ٵĵˣͬڵֵߡ
һɱۺһ壬ֱ˳˹Ųɽ˴·ͷֲ
ɱɽʮһǶȻµĺۼ٣һжмѭ
֮ǰڴʬϵ˺۹۲죬賿϶֮˵Ϊ澳
Σ֪ʮͬ
һ賿ֱɫ£ӰУϢǰȥ
ʱһŻĹԣſھʯ̽ͷȥ
ڻӳ£䲻꣬ŻϿ⣬ž죬ӳյɫͨ졣
ߺУʱץ߾ƺͷ͹ֻ࣬ǿŲɽΧƽûҰ޶ٽɱ⣬ǲõģ֮Ϯ


69 Ѫ
磬εǸ̫ˣֻЩɽҰ񣬸棡ǰͷȥ˵ȥá
ʮ˾꣬ĺ꣬ݺݿ˿⣬̻ʣ˵
ٺ٣Ǽˮˮۣ
һ£ڿа
˳·Ū
ԣҲ׿Ц
ģ棬ǵڿأ
˿ھƣȻ
ô˵
ʵ
綼ˣҲˣٲѪպô岮һݺŲɽ
Ľ
ǰʮŵˣô꣬ҲǣҲ˵ȥģ滳Сʱ򰡣
¶һĨ廳ǴƲơ
֪һ㣡
һЦ
֪ңǽȥһʮˣ
꼱
ٺ٣ԣðƿʮ껨ң
ȻЦ
㡭ãҸ㣬СʱңһҪȥ
һҧӦ
ǰ󲮸ĵ˵дϢǾתƣԡٺ٣

ڣֲáԺܸˣ
Ȼ
꣬Сĸɽж
ɫ΢䣬æֹߺȡ
磬ʲôĽҰľжүүҲҪ¾ƣ
ݹ˿ھƣֵɨܡ
ģҡס
𣿡
ȻһκθڰҹдԾĵ㣬˲
˭
ʲôͷ¶βеүү
˴󾪣͵ɭĿɨܱߡ
Զľʯϣ谵ҹɫ£һӰʱɱ˸
糤ѪâӰ۲䣬谵пǹ
ݣ
궶ӳһâת˲䵽ӰǰӰζ಺Ѵӽ
˻
һݵǣ֧ϸâںȻڳֵУҷ裬Żڿߵݡ
۵ӣ䲻뵱ĸ㣬Ŀзźâ۴˶İ̥ǣʹ˿ȥ˼ֹ졣
켴˾˿ԻûǴ󣬾ǿǿȥ
Ҿ⣬ҵĶ¾ư
賿ĿɨˣӶԻȻȷΪȻб֡
ٺ٣Сӣ㵹ùүүûˬƤĻƣ
ѪЦ
˵䣬ɫȻ̵賿ɱ
ƴ£һϸ΢Ĵ֮ģ˽ĵط֮־ɱС
⻪䣬һٻ裬Ȼû澳ֵ߳ƣһɳɱѪơ

賿²˫Ȼڻӳ£ʧһ㣬ûж˼
磬֣һϣ
Ǻ껰δ䣬ϣһɫҫҫԣڰҹи
ʹý翣йĪʽ̺ɱ⣬Ʈ޲
ֽȻͬ似۵һǻͬȾ֮ˣ˵æ˵
賿εΪǷǷžһ죬嶼ǸһȦ
ϣ
ǻն賿ϣȻֻƿһ˿Ѫնû©ʱһ
һ۷壬ĵܣߣս
ȣֵ½Ȼһ䣬賿
ߵ𣿡
賿ЦܣӲ˼ȭȻ
ƹң
ֻһɾϮ˫еļҲѳֲסʱ͵ȭɡ
ֹסĵɿؿѪӿſ³һѪ
ĵܣߣ
󾪣æȫתϢֹҪʤ׷賿
磬Ҫ
˫ĿѪ뻳ͳƿ飬һöɺĵҩ븹С
Ҫ
賿ѹĴĻ꣬ҪֹʱȻˡ

ĺХȻ𣬱ףѪˮӵǣɢϢ
һΣ֮ǰٶȿ׳転賿
Ϊ˱ѪͿ𣿡
켣Ųɽվã賿֪ඥ䱸ı鵤
ⱩѪһ֡
˵ҩһܹѪΪ˲Ϊص


70 ͵Ϯ
أ
Ȼ͵ɨһȻǳ˱Ѫʱ澳Ϊĺ꣬Ҳ͵һҵĺȻſء
Ҹƴˣ
ɫ䣬ǿˣԷʵۣ֮ǰȫڶ档
б͵һȫʩΪ£Ų㾳۷ϢȻתļʤ֮ǰ
ЩȻ
ॣ
ĽУ賿Ȼһڣ֮ɨ켴ȭݺҳ

صĺ꣬͵ǰŵסһ
أ
׵춯Ĺѣ˾ֱ׷ɡ
ߣ磬ߵǣұ𣡡
н³Ѫĭǿ̾ʹ賿ȡ
ĵܣ
Ŀѣۼ겻Ҫס賿һҧת谵ɭ֮С
ģȻ澳ߣҲ׷Լ
ߵ𣿡
賿Ȼһɹ׷

״˫۴ţŴ¶Ҫס賿
أ
еĺ꣬Щزǿޱȵ賿ôô׾ס켴ʹͷĵĮס
ֻǷȥ·ѣ
賿Цմɰİڻӳ£ԵøôԵˡ
أ
ֻʹϮǰһڣ㼴ʹȥ

ಣ
ɵɽУӰӹ಺һù֮ϡ
Ȼһĺõط
Զ˷ɽ壬賿ץűĽʵʵĺꡣ
շǻ꣬͵̸֮ʱľһ·ɽţһϢŲ㣬֮ˣǵ׷١
Ȼҵʮŵ㣬λס˲̵ʱ䡣
أ
б˲ţֻܷһܵƺǷŭ벻˵ĺ⣬賿
ģұ֤ĺ
Ժлʬ壬賿΢̣¶һĨѪЦ⡣
˵ĲүүΪ賿ڷ˱仯
ƱۣƱͷʱ˵һ仰
־ᶨһЩٴħϰġ»ᱻոһɶ
ߴ
ӥһӰ
Ͼȥ
賿λζɽ鱪ת˲ʧɽ֮С
ʱһɽȴΪصɽȶϣ賿ɨһһ
ʮľݣƽϷŲʯƽĵ棬Ȼ̤
֨
ľ죬һŮӣżյľݡ
žأ
ֻü죬ľ͵鿪ղŽȥŮӲҺзɳµµԶѪչֱð鶯˼¾ûϢ
ϸȥľΧɵżʬ壬ΣŮӡ
ৣ
η粽ʩչ£賿ź꣬һʮɸߵĶ£һεһƬݴǰ
ߴ
ڴʱеȻ䡣
ģУĵʱң
ˣ壬飬˭Ҳʹ죬粻ȥӳȥ鷳㿴㶼ʲôǶɱˣ˭Щ£
ߣ֪˵Ǽ⣬ܰ𣿼Ƕѣɱˣٳȥץǡ
㡭
磬ҲżСģڴǴСȥֻң˵ʲôٳˣ
εĻһֲĴ賿У⽥Ũ
ѹӣУŨ֦Ҷͺڵʵʵ
ǰ꣡
Ĺȴ賿һָֺֽ֫һһ飬۵ֱ飬亹ΰ䡣
ಣ

ű׳ĲҺ𣬺֫Ӳ飬ʹ
žһ죬ʾ֮ʱһʯ׼ȷĻĺףصһڵϣҳ
ĲҽУ
ԣ
ĺС
ֺУ͵ĴмӰѭԴ
ĺУ
䳾еĺ֮ʱֲ۵ˣΪһ˲ӵǰеĸҪ
Сġ
ֵ̫ˣֱǷ˼Ǹݵˣһ˫ϸС۾ɨܡ
δ֮ʣһΣͻ˳

ţȻһХ͵ĳոմˡ
ʲ
ɱߵƵһԱⳤֺӣ͵ŤҪͻһ
أ
̫ˣ࿪һ㣬㱻Żε䡣
꣡
̶Ĺ˷ɻңƲ㵹ɶ۵Ľ³Ѫ


71 Ű
壡
磡
Ŀѣʮһʮ꣬ȻΪиеͣͬˣܹôûб˽
ৣ
˳Уһϸӵһʣ͵賿
ߣ
賿Ȼ壬УȭȥƲһ죬ƿ
ֱץǸʡ

˴ŭ澳ߣҲͽץסһϢŲ۷ߵı
οʿƷԴУޱȡ
ͣ
𾪵ĿУΪὫ賿û׵ƴ̸ȴ뱻ֱץסǻ۵ĻǸԷ澳ߣһһߡ
Ԫ˫ޣ
Ժл뷨Ҫȴ֮ʱǸһɴϮűǾʹϯԺ徶ֱ׷ɡ
ϢŲߣﾭס賿ȫһţҲˡ
Ͼţ
Ǳ˵꺺ӣг͵ıŷУûɵâ賿ϯ
̫ˣɱ
賿ȭٶȵȭ֮ܲɫγһܲ͸ȭ΢΢һ
ˣ
б֮죬ֻۿɼٶͿ͵ĳâ
һչâˣܲסɾǰŴ󿪡
䣡
̤ǰһǻɺؿڡ
ۣ
ҺУѪ꣬ϸ࣬֡
һΣ賿ȫʵ澳ڵΪ׳壬ƻǿó
Ȼ꺺ȹɱ¾澳ߣֵ¶߲С
ಣ
μΣǼ죬賿°£пٳһöɫݣ˦ϡ
ʮǣлϾк
ӱȡһڻˢĴ򿪣賿Ŀӹزˡ
ۣ㡭ʲôˣ
ȱ賿һȭǣòˣѪĭ˫ĿԹĶ賿
лȻ澳ڵʵҲֻſڵأ׸жûüóͱˡ
Ǵû㣬˶֣
õ꺺ӣؿݣвðѪգĿİ
ĺ֪ǳײԸ⽻
ʵкʮңϧ̫ȴУôȥֻϢŲΪǰѲ
˭ȥɽɱ˵ģ
賿𻭾鵭Įޱȣڿһ㡣
Ϥޱȣÿɱ֮¶뵽ЩǰİǵĿУʱ˸
ͷѪǣ뵽ԼҲһ죬ֻû뵽ͻȻˣԭ˿¡
кǵĿ⣬лƺڽʲô
Сб¾ͳ廢үҪһüͷڹģ
лɫȻһ䣬켴
˵𣿡
賿Ц̧ŲסлĽף붯
꣡
ֱħ̼˵лҲǸӣӲûкһ
ֻԽԽҰ׵ɫǿſŶ亹ϵ䣬ǵڵѪʹ
л뵽һ־ʹҪԼϣ;ÿ¡
һֻŲãһֻţ֫Źؽڣûһ£л׳˶ĺӣȳһ̲ࡣ
ҪҧԾ賿¡
ǿж϶ƺߣ΢΢ؿڣû˻ţ߳ʮأŷɥл
һ˭أҪҧԾõĽҩֹѪѸ١
賿ѪĿ⻺ɨˡ
лԸŰΪҲߣ֮ѡΪܿ
ĥʱԽԽĥǵģиʱѡ
ҡ
ǸҪ˵ȴ賿Ȼǰһץ֣һָ
žણ
Ѫָܵ賿ӵкߣֵܵѪϣ˿˿ȡ
кȴûиܵ˿ůѣĸܵǰⲻڵ꣬䲻ƵѪĳ
ʱϵָͷ鳶£Ѫˣֱߺߡ
ʮѪ֮ƣҲ˵ˣ
賿һѣֱкĵѪѡ
кΪͣ˼͸̰ԲŽ
̤̤
ĽŲƶ̤ͷÿһ£񼱲
ҡ˵
þ㣬к˫Ȼ̱
ۣ
߸һӦ賿Ȼ¡
ȻѴҪԴǣҼˣɱˣ˶Դͬ໹ͷһ⣬϶ܵ˼ĳ
˹ԲҲãѪҲգ֮˶ѹȥ賿Ϊ˱𣬴˿ȻħҲڡ


72 ǵʲô
ǰ棡
ɽУɫ԰ףһؿڣһָǰ
࣬ĵϢ׺Ӱ˼͵һԾָķȥ
ಣ
ԣ䣬ĵط
ģСĺӴĶȥˣ
һ׳˶ܵĴ󺺣صʯ
УСΪʲôϮǣ˵ֻƬ
ӣȻǼŸ·Ϊݸӵ
⡭ûУ
һҡ׵
磬ôʲôҪ
׳󺺽
ɢҿûµ
ݸĿɨܣһӡ
һ£׳͵һԾμתӡ
ݸôֱӷ˳಺һվʯϡ
յ蹤ٶȻ۵һ
磬СȻСģҲ˲ٺۼǸߵģ
꣬һָɽֵ
ߣ׷ȥ
ݸ˫Ŀ΢Уһӣоֱָķɱ
Ƕ˿û٣ޱߡ
Ž룬˽вǣ׷ٵķȻϳڡ
ৣ
ָоˣ˲ģȫչǰۡ
Ϊ׵ݸ꣬ɶݣץУٶҲ֮ϡ
ʱټһ·˴ɽȡ
վڶϣȥһĿȻ
ѽѽҪǸС
׳󺺹˲͵¶¡
ʮɵľ룬Ȼ澳ûκνµ䣬ˡ
䣡
׳Ȼһ׹أҳ˶Ӷ͵Ĵ̳Ȼµʮľݱȥ
ֻϤ˶ܿĲЩӲȻҴ£ûˡ

ݸҪֹʱȻһΣ¡
֮ǰٽ֮һ̤˵Ŀɢ˲ľݣٶ֮죬͸׳󺺡
Ҳҵ飬æɽ£ֻûǵĴ似йоصµС
ΨУһˣʵãΣֻѭɽ֮·С
Ҫ嶯
ݸȻ׳Ҫ
Ȼľݱżʬ壬°Ůūѡ
磬ƣӦַ
ĬĿâСĳ˱һ˸צ
µû磬磬Ͼţ
ͳˮ̣
յɽڣؼռžء
žણ
ȻľݣĴһ࣬һѪֱۣܵһ׳ڵء
ǡ磡
׳ŭĿԲ͵ѿݸֱֱۣ˹ȥ
վס
ݸɫ䣬˲͵קסֱۡ
磬ģ
˲ҵæס
Ȼ˶澳Ϊ׳󺺣ߣһѴﵽ壬鼱֮£͵ıҪ˦
磬簡
׳һʱѲˣȣĿ
Сթ
ݸɫÿŵڵأ䶯εѪš
ʮһôţǵֵл

մѪճĲţֱۣлֻܿͷ䶯
ͷ­ϣѪۣס˫Ŀ
磡
׳Ŀѣһ˱л״ˡ
Сģ
˸æȥʲô⡣
磬ң˭˭
Ųεл׳󺺻ĿоǷ⣬͵Ļζл
лôĥﻹܵȻζ
û¿еƲ˫һ˹ȥ׳󺺲֪롣
侲㣡
ݸ걻ķңСĵȥ
ԶѾɽ·УĲ״æ˹
磬ĺСŵܣ
谵ľУĴǶѵΣлҪҰٱǣ˵ѪУûָͷɫѪճʬҪжҡ
ĺУڷϣ·ϵѪۣŤʾǰܵ˺εȲŰ

һߣһݵεڽУȻһԲ춯ʿ֪к
Ѫĭӵ˺ܷ
ŵܣ
еݸ꣬ǵĲ״㶵Ҳ˲һεк
ۣ
Ѫâ֣ɭĸо˲ȫ
ݸһס뵤ı£Ŀǲ뾪塣
һɱ¾񣬴Ӳ֪ΪʱݸԺһƬԺֻʣһ뷨ǵǵʲô˰


73 Ʊ
ͻϮݸķӦν죬ﱻƣһת
žʹ˫͵ץס̵֣ҪǣƶԷ
ŵǣһ̴̲ڼףȻȭ
أ
ͱҵһؿڣž絹Ӱ춯ֱײɱˡ
ɫ⻪ӳУһ˫Ѫɫӣҷµǿ˸Ѫâİ̺ۡ
𣿡
Ժлһ뷨ֻʧȥ˶ƿأĵ˵ı
磡
˾֪ʲô飬ܵľҪסݸꡣ
¡
ۣ
Ǳ±Ѫշɽԭ赹к͵Ĵӵϳ𣬷·֮ˡ
̳Ȼĵľǽ壬ɼжôǿ
ã
Σͷ˲ԼͬĽݸ嵲ǰ
ʮֵ꣬ͷѡϦദĶ磬ﻹҰοԭǡ
ݸʹԾޱȣȻܸоʶĶϲޱı۾̾Ϣˣ
ԺлһĻĻЦɱ¾۳ҹŲɽ
ʹϮǰȻ谵һƬҲûκ֪
ͣأ
Ƿкϵǿԭ˵Уһȭ򴩣֮֮С
󣬸ӲûݸĶǸȭ֮ϳȻУ伹˸ϡá
һʱ䣬ѪĽɢ׷ɿͷ
Ԫ˫ޣ
սḻһ˲֪˶Էǿ澳ǿȡ
ǰ΢ѸĶԾһɾײ͵һѪɶ
Ĭֻǰһ˲ȫžʹϮ
ɱ֪Ǳд̴壬ѪҺѸĽ
谵Уһ˫źâӣޱȵİɫ̥ǣУһŹĶף͵Ľɡ

һ˲䣬ԺлЩɱ¾޹飬¶ҧ
ȻΪݣȴоΪڰ٣걻˺ɡ
ǴΪ澳ߣ࣬Ҳ˲Ѫĭء
磡
ɵ꣬Ҳ˲ȣζȥѪգޱҡ
ɱˣѪ۵ӰȰƮֱ걳
Ҹƴˣ
󾢷Ϯֻʣһˮ̣˳ȥâӰ
ϧûӳ֣ȻˮΪǿһ
ॣ
ɨˮ̣ȥƲٶٽ΢걳ۼҪһȭ
ô£
׳걧ѾҲû˱ϢлҪв鿴ȴ
ʱּԼֵܲ״ﻹ׶ԷУԸʱŭģ˦ֽʬС

񱩵ϢȻž죬һװʱɢ鿪¶ĸ⡣
ڽ¹£ĵ׷Ľâ
Ұײ
˶׳ֱ꣬׷Ӱײȥб̶ļͷĽ⣬һ㷺˺â
񱩵ľɰʯ䣬һֱײÿһ̤һĽӡ
ƾҰײ
Ѹٱһ׷꣬ƱûʱӦԡ
仯޳Ʊ
ޱϲʹ޾ŭĵĮһʯûκθ顣
ӰȻ̽˫֣ʵ죬ֿ仯޳ƶûޱߡ
׳ƾ˵ײǵѪ֮ˣȻأƺȻδ赭дƳ˫֡
һĻˣǿƾޱȵһײ͵ײ˫ֻζΧֱƶǵӰ
ÿһĺˣ׳һ֣Ҳǰ
㵲ŵУۿ³һ֡

񱩵һһޱߺˣӼʯļͷϯ
ž
첻У׳ֻͷѣʹӴֹס׷ɿ
˭Ҳ벻׳Ӱĸ󣬰ܵĸ˸ɴ䡣
¡
׳棬׷ɳȥԶҳ
һĻڱľݵУʱŴ죬ϲ£
ǡ
пž紵ҷ¹¶ӣĿİɫɷףɸȻϳ֮˭


74 
ԭˣ޼Ϊʹãѹһֱ÷
Ѫ۵Ӱ˫֣ǰ֮ˡ
ۣ㡭˭ΪʲôҪɱǣ
׳󺺿ѪĭҼݣұʶţѪֱð
ȿȣ
ͬˣֱֻת֪ʲôͷ
¶δ¸о֮ˣĵ𷴿ͷ
ʮ϶кףܣвϰб
ɢȥԺе뷨賿ͷɨӣĿϡ
񣬷ȥ·׷٣ҵ⴦ڡ
ϣ½ʮȫͬػѨ賿Էɱַ
ٽʬһãк·˭ǰ鿴Ҫľǿ͵Ϯ
ݸ꣬Ŷ澳似кŵһжʩչ賿Ӳ⡣
ĬбǱ͵Ϯϰˣͷк׵ƣϧûеסеһ̡
ܣթ黫в򣬽˵ˣƵĺƵ
ݺŲɽʮ꣬ʮһڵУȻȥ롣
Ǵ𣬸Ǹʹ죡
Ѿĥлˣ賿ĵ׵ıŰѾɢȥο֮ǰҲΪܹɢǿеע
ȿȣܶûпˣҪүүģΡܰѣ
壬Цһ͵ͳһƿֱ飬һε賿ٶȳȥ
޵ɫ⻪幦ıֳһش˦
ηƣҪŭХսһ㡣
ӣκΪˣ
ȣãѸ֮賿͵شڳһȭѣס
أ
׳˶壬賿ȫһܿѪĭ磬ԾɴЦһȭݺ䡣
˱ѪһǱܱ˲伤ʱ塣
ϧ֮ǰ賿ͻȻ˻Ʊˣƽʱʵѡ
һδ賿ӣ׳壬澳Ϊͻƺһȫ
أ
һ˲䣬֪ӳ˶ȭߵķݣпѪͭӰȥس
ǿߣʹ䣡
ಣ
˳˲䣬вתŲɵļڶȥ
ߵ𣿡
ɱܣ賿²ͣη粽Ȼչ͵Ļ磬׷ȥ
һֱ㶱лʬУϮ棬˸æҪߡ
ߴ
֨֨
ӥͬʱɾһһ£С
ʲô
δǿϢҪȥ

һ˲ɨĺ󱳣һƬѪ⣬۵ҺС
أ
谵УһСӰ͵ץף͵Ȼ档
֨֨
СӰֱ˵ǰСȭͷ¡

Һ䣬ۿ࣬٣ܻˡ
յ蹤Զвҽ죬಺䣬賿ץвڳС
Ӱζϵļնʮ˵ͷ­ʬӽľС
ľݣѻһȼһʱӳɽȡ

紵ɸߵĻ죬ʮʬܿͷ󽹺
ϴЫʮеʮһз䡢ʮڡʮ󸣬ǻһѡʮı£Ӧúܿҵ㣬ߣ
ӳ£賿߽˵ƽ
һɳȴ˵ɱ

ǣŲɽΧһ֮һ֪˳Ƿ˶ٱݴ澳۷ľǿߣʦڣ
պŲɽΧһǰ賿һ۸߹ҵңŲС
ϺõĶƤףֻҪʮƷԪʯߵĵڶһ
Ʒ鵤Ѫ
ΪϤĽȻ˲ֹһΣһֵ賿΢ֻ̣صһǰ
ΪΪӦѹòϢΪðսŲɽΧʱգȻ澳ߡ
ƲԹ±Ǩò˵컯޳
ҪĲ˵ʮûӲ֪ĵض
賿´֮ʱһۼ˿˿ηഫ賿ʶĶסŲ


75 
ǰۣ߰꣬ű飬ͷƺе̺۵кΨ˫ӣ賿һ㱣ƿţɩҵļӡ
󡭡ֻҪͭУ
Уű飬賿ĵһëԾɴŵʵ
ȥĽУ
賿ʹͷȥеʪɨ¶Žֺͷ˫ţƶĵסС塣
ߣ·־͵
ӱͼΪӵʱһŹ⣬æָһͬ賿ȥ
ৣ
賿ͬս֮ʱǰȻ˴Ƭ׻ң͵ǰ
䲻£һͷĶס۾
أ
촫ȴһִ˵ͷ
賿ƺһ˼£͵ڵء
˵ɱ𣿡
ɫȻɷףŴӹսǴ߳ˡ
үүƣ
Ĵ󺺣һƽķɣ賿ȥ
ǡҵܵôˣ
ﾭסһƣʱڽѪĭԾǿžʹʵ
ģˣǻָǶռɵأ

˿Цְֹ˽ŵĽ賿ק𣬾ҪϵĶѳ

죬һ񣬲ŵĿֱۣſھҪ຿
Ǹͻľʹǽڱߵ˻˻ȥ
أ
Ȼµ賿˺ƣ鵭ĮĻת
㡭㡭㡭û
ӼС壬ĿǾ֣ȣֱǴ󺺴һƣھһţʱŰ˹ȥ

賿̾ŵزˡ
⼸˵С賿˳֮ʱͶ꣬϶׳壬˵˵ģֻ˳ƼװҪһѡ
󺺵оȻѾһΣ賿ԼֵģǳΪججİ׳գҲѲΪͬһʽʬѡ
ڶԷǷʲô໴׶ڴİʮĸЩܹǵˡ
ô飬賿鿴࣬ǰֻǽѵһ£ȥ
ˣֻǺ˰ۣɱҲɱˡ
ǿӵƤϸСһĿڰ˼¡

СһŷŴĳʱŵǽǣүһмܵҪչˡ
Ҹطסɣﲻʺǣ
߻ӵĴǣЩܹĵطֻΪĳЩķƻ߷йĹ߶ѡ
ӻͳһǮӻУ賿̾˿ȥ
ȥıӰӾþûлعֱһ󺮷紵˸ѡ
ŵһĳһֵǮĶãŴҴȥ
û˻ע⵽ľС﷢һĻע⵽Ҳȥܣ̬ˣֻǴǧ۵Сѡ

ƣĴģ
Уһռؼ¥У賿סһ۴ʵ
ûĵط
ʮߣĿһĨмָһȣ˵Ťױߡ
۱̣ڶ֪ģȻӵͽߡ
Ҳѹ߰һɨ賿磬֪ûʲôö·ȴ͡
лл
賿벻⣬ֱǴȣԣɫѼ̫ࡣ
οҲȷʵûнộҲ⿴ۻҡ
ʱǴȣۿȥ߰˸ӷУϸ˵ŸĿҪƷࡣ
ӹӵſ߳ŶӵȺ
ǵͽױͨֻҪƷף֮˶뱻֪ЩڣҲһıá
賿һɨֱߵİվȴ
ˣѣʲô
һͷĿߵǰװðߣ̽ͷ̽Ե
賿üͷ΢壬Ȼûнȴ̣Ҳ֪˴ĶҲǼΪɻ飬װûıĿȴ
˵кöҪҪ
ĿҲѹ
賿Ծɲᣬֻǰ漸˰꣬ԼеĶ
ĿûˣԶʹ˸ɫм˽ȣҲŵ賿һмֻһˡ
£Ŀ˽Լı˫ţӻͳһȭͷСĽɫ٩٩̸
̸ĺúõأǼ۸̸£ճ˾ʱ賿ȥ


76 
˵ֵܣⱦǲǺöǼôѹͼǮռұˣֵһʣֱӱˣ
ĿƺǼˣæ賿֣ƺҪǽɫʯ
賿°ԺЦЩ˵ݼ̫׾ӣô˶Ҫϲ䣬СƬµıһ
ǲ鷳⼸Ϣ߰˲ðߣѱȭ̵ˡ
ϧô룬˼ҿɲô룬϶Ǹԩͷ
ž꣡
賿Ϊ֮ĿеĽʯ鲻֪ôĵ棬ʱɢ鿪
ۣ㡭㿴Һ۸ǰɣҺİѱͼ㣬Ȼҵı飬㡭⣡
Ŀױģ£ץ賿񣬲ĵĳ
ģӺòϵıСӸŪˣϽ⣡
Ǽð֣ת˲ִһ˺Χ賿
賿գɻ
۱˴ôɣû˳أ
ΧЩðҲɵӣȻĳеè壬Ҳ˲塣
ž
ۼĿôߣ붷ҪץԼıң賿ͷһѰס΢΢

ҽĿƲɱ
⼸˳һ˲æΧҪĿꡣ

賿һãⲻ߲ΪʱҵǼˡ
ʱ˲׹ǰ񣬿ò֮ˣʲôӣǹ
㡭ţ
мһ֣֪ûУĿҲ֪ԼӲˣڼͬĲɫڲĴҴȥ
ɨˣ
賿²ǰȴ˳֮£ȻС£ⱾͲ̹ģȫ¡
λѣһ𣡡
ᣬźöӣ賿Ҳڵȴ֮ʱȻ߽һ۱εߵǰһΪȫûЩ۸ڶӡ
ûû˻
賿ɫĻص
Ǻǣˣ֮ǰڸܵĴţҼҹ˵ˣԸɵļ۸չ
һ㶣켴Ц
ɣȷ
賿۾һͷɢȥ˲٣ڶµǣҲ
ȻҾ۱ѿԳȥûڲƭѣ
¶һ˿Ȼֻܡ
˷׷׵ͷ賿Ŀⲻ¶һ˿ĽҪǸղŵ䵽ͷϾͺˡ
Σϱﶼˣüĺöˡ
ã
賿ͷ϶¥ʱһ¥ż䣬ҵӣǱУֻѡ
Ȼ¥ż䶼Ϊ澳׼
żһߣ䲻˫ʮŮ
ɣ
Ļ˻֣һŮӯӯ£ϵĲ豭ˮ
賿Ҳֱ߶棺ղλ̨˵Ҫɣ
ǣģ۱󻹲ΪǮ˵ѣ
üͷһЩ賿ٴѯʣ֮⣬ʲôϿóǮˡ
ȻҲΪ賿жǿΪҲȥˡ
Ǿͺã
賿ĵͷӶץңһʼ
⡭̡ʡצ
ԭ߻ô⣬Ŷ棬Ϳʼˣֱͷ亹ˡ
ǿǮƺıﰡҪԪʯ֮һСĿ
ԣ۾ֱˣһ˸âıУǿɶһϢŲߣĪ˵ӵһǼûôࡣ
ѵ˵ǰʶûеӣҵĳǿߵŲزɣ
⻹꣬賿뻳Ϣһţ͵ͳһ󴸡
ͳ˼Щıףһ⣬׷ߡ
ˡˣ˵ǡ˵ǡ
߼ͷ󺹣û֮ǰ򶨣Ҫܾһҧ˵Ҫı
ôҪڲɣ
賿üͷһҪˣ
Ǻǣôᷴأ
Ȼԭܺõż⣬һԲϵЦ
賿תȥֻһ׷ͯգ߻룬΢ݵǣԷɢ޵Ϣ
֣
һ˲䣬賿Ժлͷҵһ񣺡
£
żУԭߣһԡ
ǺǣӦòϷز׺곤㼸꣬ͳһСˣ
ز׺Цʾ⼸˵輸ԡ
⣡
賿һ֣ȴû˵Լ֣ǲ뱩¶ݡ
ǺǣСѣҾ۱Ҫ֯һᣬȱ򳡵ıСǼʱ
ز׺Ҳ⣬˿ڲ赭Ц


77 ЧӦ
˵ﻰֻ֮ѣ
賿΢΢ҡףûнܶԷķС
ã꣬ʲǲµֶӶеְ
ز׺ˬһЦԵһˮ
޷
賿˿ڲ裬ҹˡ
СѴ˴ҲҴˣǺö֮ʱãȻķãзĲȡȫСѣΪСֶˣ
ز׺һ䣬˵Լͼ
ֱ£ǹԼ˵𣿡
賿üͷһԷȫǶһٰ
СѵֶΣЩպԻٴεõϣСҪ֮ʱȿǱ󣡡
ز׺û˿ˬЦ
ˬɣֱˣ
Է˵ף賿ҲӦ⻹вɢĶϣһۣʡһңҲĸȤһң
⡭úúãСѹˬ֮ˣ򵥣ʲôҾ۱
ز׺ƴЦȫӦ
賿Ҳż˵棬ȡʮϵ鶫һһȡ
ȻõĶ˳к׵ġȡܡɽѡѵһ似мöѪƴõľѱ
˼͸ɽ˵ı⣬һԵȡ˳
ЩȻڳ֮ˣٴδһǰˣ˼Īη
賿ûԷ飬ȻǾ˼ǵƫ⡣
˫̸̸ôһز׺賿Ҳ֪޲ԣһزصġ½¡
ﲻ˴½֮ϵشټĹãǾӼУر֮

ǹ´ǿһ治֪ôԲⳡˣ
賿תļˣ߲˲ͷ麹
´ڴʮ꣬ʲôûӦðȻ׾٣
ҲǶϲˮе
ߣ
ز׺ɫ΢ĿѲϵĿŭ𣺡ȥСҹβ㴳˴

Եʵ´ˣүֲһˣûֳ
ֳֳˣô꣬𣿡
ز׺һӣŭ

һæϸۿϵļδɢԴ棬ǡʹõļ󰡣
κһ˿ԣǾܹסʹߵʹ£ʹԽԽ˳֡
ߣֹˣ˶ԾɴѪҸӦĻӦһ澳Ȼܵ࣬һɷ֮棬Ȼǳ겫ɱ£
ز׺һץϵĶʡ
賿ڴˣȻһ˿ʮ°ٹðߣϾʱҲᴳŲɽɱ¾ޡ
֮ϣȻɷ֮
ѵѵǶд
һ˲䣬Ժ뵽һܡ
ҵϣǶдϧ˱ȶдҪµĶ࣡
ز׺ɫΪѿĿ˸
ôܣ
ͬǴ澳߰߻һۣǿ˶ԷеĲš
㲻⼸Ϥ𣿡
ز׺һһѹ
Ϥ
üͷһЩȻɫƣֻҪϣơ
ߣôȥˣ㻹ӣе϶ͷ𣿡
ز׺Ŀвм֮ɫĮ
ʮ
ȻһĿ𺳣ָ
ˣ
ز׺ĵ˿ڲ裬ŵʮУס򡢺õ⼸
ܣʲôܹɱʮ룿˲ǵΣôʧУѵǿʮ澳ߣ벽氡
ʧϲ豭
˭˵ʮͷҪȫһˣҹˣһɷȻǾþɱ¾֮ˣܹڶʱڼЩɱʮ֮ˣ벻취
ز׺ɫ
ǡˡ
ףز׺֮ǰΪŭ˵Ļǵ˶ԷһʮҪµĵ֣
٣ˣʧıڴϣǵĻθٿᣬۿа¾ҪȻѹᱦѾ׼ã򳡵ıﲻ㣬Цá
ز׺ΪԼ˼е˷ܣ״Ц
´˵㲻ʮҲҪ˴ȥǰ򣿡
۾һѿڶ
ҲȫǣϢȥʮʣµ˱˻һᱨһ򾡣ǡȻͷˣ
ָز׺Ц
ʵ
ߣʵǸߣ
ߣ鲻ԽľĴָ


78 ǿ
磬ˣ
۱ԺУز׺һصĵ
״һòƵߣϥϣȻ˫Ŀ˾âϴСˣôŻţɺͳ
Ǿ۱ˡزɽ
ʮ˸ɱˣ
ز׺䴢һĨȡ˸֮ǰ賿ȡ֮
⡭ôܣңҲͬʱɱʮôˣ
زɽɨ˼ۣʧ
ԭҲţóʮⱦɲҲŰ
ز׺°ǰ飬һһ˵
ãܣĺܺãôʮϢץǲٰѱ֪£ȻҲãý˻ᣬһ򾡣ѰľǣһˣǷ֪ʮĹϵ
زɽãƴޡ
Ӧòܣ磬ҹϵϢȻǿܹɱĳ̶ȣҿԻͬԣȰѷųȥʮʣµǰѰȻóһϵȫɱ
ز׺
ǰͻƵ澳۷壬ҶκãһĳЩǲĶ䵽ˣ
زɽü΢壬Щǵ
⵹ҲǸ鷳ԪһֱҪƹܾ۱˭֪ˮ˳ϷŹ
ز׺һ⡣
ٺ٣вһλʮѪ֮𣿡
زɽȻЦĿթ֮ɫ
˵
ز׺۾һƺ뵽ʲô
ԣÿΧʮǰϧÿζʮѣ˵Ѿ澳۷壬ʵ֮ϣ
زɽͷ
磬㲻룿
ز׺鶸Ȼһ࣬ͫ΢ֻ
ߣ޶ɷ򣡡
زɽ¶ڻ谵У˵Ŀɲ졣

˵𣬰º۱ᣬʮĳ
У˭֪ˣ
ǴİʮΪŲɽ꣬ڶûκεǣ֪ʲôܽɱ
ǰ
ʱ磬һչȥǷСﵽŽտ顣
Щͽߣ˵ϲޱȣ˵ʮ䣬ȥͷһ󻼰
һͷĿ꣬˵Ĵӵ£Ǹһޱȵӡ
һ鲼ͷɢ׹꣬ƺûע⵽ǣʱ֮ײ˸
ӴԲ𣬶Բ𣬴ү
Ϊǲߣʱˤڵأæġ
ģû۾𣿡
ӵǰҪ
ţ
ڰ˼ȭ֮Ŀ˹סˣһ˿ˮ˶ӣȥ̸
Ȼ죬Ծɲɷ˵ļ꣬һԺͬȥ
Χ֮˿ֱҡͷﲻʱʹĸҽУȴһǰȥѯ
ûᣬĿżӺͬ߳ޱȵȥ
˲ĿѵǣĿҡڵһȣɰ׹⣬Ȼһӡ
ʶĿߣ֪Ǿ۱ٶҡ׷׸̾۱Ĳƴ֡
ĿŹԶȥȴע⵽Ǻͬվͷ꣬ɢͷµһ˿⡣

ֹʮգ棬ޱȵľ۱ֵϣ˱ʮ
ֻǴķз۱Ὺʼӡ
Ҫ֪˴͵ᣬ۱ÿֻһΣйԪǿߵΣȻ⼫Ϊټ
쿴Ǳ־޷޼ҵĳӣ
ȻȺܶԶһ׳ӱ۶ǵڶ߷׷ÿ˵·
޽ӡˣ޼ҳӣ
׸߼޽Ϊ޼нǧ꣬λǹԪ۷֮ˣ
ǰ˵޼ҶйԪǿ򣡡
۳ţһ޼ֱ۱Աߵ¥ǰһʮΪһ꣬ʣ̬ݵһɫʳ˵Ӣΰ
˻Ȼƣ˵޼һϣ̳޽ͳƺŵţʮһ꣬Ѿ澳ǿߣ
ȺУʱ̾
ˣǱҰĵӡ
Ұ޼ұ߳˫壬ϱŹԪǿһ壡
벻ξ۱Ƕˣѵõı
Ƴǹżҡ
ڣһУֻһУ඼ڸƿС
Щһ⣬һԪǿ࣬ȴûĸĿŵԡ
֮


79 ׶似
᳡ǰز׺ԽӴ˼һǿߴкһߵǰ˼䡣
Ѿȥˣ
ز׺üͷ΢壬·Ը˼䣬Ҵһת
ʱ¥һǰУЦСѿˣ
ǺǣʢᣬȻҪһЩ
賿ÿɷЦЦһöƣǵչز׺
ԭҪסдˡ
ˣС֮ǰļЩ˵ǳʮ֮Զﴫ£ͱ˽ʮڴ˳ЩСѲɣ
ز׺ΣЩ
ᣬЩֻżȻöѣʮҲţϧҵʵ˴󺦣Ҳ
賿Ȼһ̾ҡ׵
ǾͺãǾͺãͲˣʲôеıۣܳϸĲ
ز׺Ŀʧ֮ɫһţ賿˲ڶ£ֻ¶ҵס۾ܿ˿³һŮСɸйͣһҪСź򣡡
ǣ´ˣ
ӯӯһݣ껪Сۡ
ллϸˣ
賿ϣЦд˶ζֱز׺ͳż䡣
ز׺һ뿪Сߵǰ賿Уһξժӡ
ϣ˵΢΢һۣǰһڣʧȥ֪
ߣΪƹܱ֮ˣȻʮᣬοζ
ڶµ賿ֱ߳ᣬͷͷҵҪһǣŷȵıǷɱ䣬˵۱ƴֵһϢ߲ߣƷ鱦ˣˡ
ţ賿ȡһöƣ¥һͨᡣ
Сˣ
ڰУһŮС䣬ӯӯһݡ
ţ
賿ĮͷŹغãԹԵڲ輸ǰۿǰһˮĻ
ۿȥܹڵΡ
ˣ
Ϸز׺ֽʱʮʱľ۱ᣬشȻϷҪ죬һǿǿڶö̧ۣ׷ɱֱˡ棬ϷῪʼһƷצһԪʯۣϲⶥ
ټ̨ϣز׺Ŀоâɨ̨ǧƵϯῪʼ
䣡
仰䣬˿Բ߻£ǰһ೤ɺâצ
ʼƷһǴʮǵĳУֱЩϢ߼
Щ澳߸˵ϸ۲죬Ҫ⴫˵ʮıܣôߡ
ʮƷԪʯ
ʮԪʯƷΰɣʮ飡
ʮ飡
ʮ飡
ò˵ز׺ַΪЧ͵۵ʱϢߵļȤ׷׺Ҫצ
˻ΪһͷǱһȽ׵ıͷԣҪһ©
ûᣬ۸ͳһٿƷԪʯԶԶͨϢŲߵĳ
ʮ飡
ȻλڶеһżУһδȻͳȴѹ˴еȻߣҲɼ֮˵Ĺ
澳߳ˣûϣˣ
֪ĸǿߣ

ڵߣһ̾˪Ӱ㣬Ͱˮ˷ܾȥ
żڵ澳ߴڣôأ
ٿ飡
ٶʮ飡
ʮ飡
İٿ飡
˵һеڶצİٶʮƷԪʯļ۸񣬱żеһǿߡ
ͨƷҲһٵһٶʮԪʯңǿľŲ߻Ե㹻ӵһ
Ʒļ۸ͷһצȻĵİٶʮƷԪʯò˵ЧӦǺá
ܿ죬ڶﱻ͵̨ǰȻһƷٶһȳѭ򽥽״С
ƽ𡭡
һƷ

ն
پʯ
һ׸߼
һʱһױﲻ֪˶٣ѷһȳϾϢռ
ȻЩֵҲƷԪʯеĻҪƱһƷԪʯļ۸ܹһƱ
֮٣ûмɵԪʯ
ȿȣ潫һ׶似
ʱ֮ãز׺óһڳı
һʱ֮жȻЩõİУһǿޱȵϢ


80 
½似ΪȹϸΪСߡĽס
УϢϰ׹ΪΪ徭ԳȰԵ䣬ֻϢǿ
׹ܹĹһֱԪΪֹ֮ϻԪΨйԪ֮ϵĵǿ߲ܳܵˡ
ʱ߷ݵأɽϽޱߣѾ˷˷룬ԲŻ׹֮˵
ȻЩǺ󻰡
ⲿ׶似˵һùԪߣõ۷徳似ܲ𾪷أ
֣ȷ׶似Ķ似
ȻеһУȻ͸ˮĻһԲϵ
ѯеĻȻʱǰ似ѹᱦﶼ㲻ϣ
ϸⲿ似ֻǰ벿һС֣ԲŻڴˣ
ز׺ˬһЦֻǽעˣҪˡ
Ŷ
ǲϵʧٳȻʧȥȤ
ϣ似ǣ
һ¥УһĶŵ
Ǻǣû뵽һȱֶȤҲգϷͲˣ
׺ЦɨˣóһСӣԹ׾ã似ԻƣǰݺƿһǿħȻֻһСֵ֣˿׳мΪ˹Ϊϵ似ƻǿҿɴвԪǿߵ似ֶΣǿʮƷԪʯģÿμӼ۲ʮ飡

ž
˸ߵĿѾԶһƷļֵȻ似һڱֻļ۰
ʮ飡
Ȼеͨϯϣһʮʱ˻ȥ
ʧǣǳ֮˻ںɫУ˿ֺ
ڴв߶磬Ϊľǲ֪Լ˱ҲвҪͲñ֪Լ˲ñʾʵ߼롣
ǺǣȻǲȱ似Ҳһٰۣʮ飡
¥Уһ
ҷԪͼⲿȱ似ҲܸȤٿ飡
¥УȻһ֮
ûɣĮǷԪͼˣ
ɲ˭ðְ
ʱ䣬еڶĪ
гߣʮյİٶʮ顣
ٿ飡
Ǵе֮ˣȻһԼ˰ʮ֮࣬ѾԶԶⲿȱ似ļֵ
˼۸һжʱж˳
λѳٿƷԪʯû˳ۣ
ز׺аᣬ¥еһᴦ࿴˼ۣ賿İᡣ
ϧῪʼʼհޱȣûκζ
ʮ飡
ڹز׺ٴҪö֮ʱ¥Ȼһ˻Ƶ

̫۸ˣ
ڵ߾԰ѣⲻǳҫ
Ϊһȱ似ȻôԪʯҪ֪ЩԽһ澳ߴͷװݡ
һΣ߳ĬȻ۸񳬳ĸ̶ȣѺҲˡ
ʮɽ
˼Ӽۺ󣬹ز׺淺һ˿ϲ⣬ǳԤϡ
£澳ı£͵ǰС
ţֿʼһͨʱһ澳߼СƷǣ˿ûмˡ

¥ڣϵһԪʯϸһͷĿȷ似գ
£һӵıӷϡ
賿ӣ˼ҳͷ
һ֣˳˰ᡣ
СѿĿѣԣ޲賿ȥϧǰضˣͲϹ˵ۡ
һˣ
Сӣ賿ĵͷһγȻǲȱ似ֻҪĶɡ
ɱʮˣ߸ĺ϶УеԪʯһǧٿƷԪʯ
۱ÿһ۳һʮ߼۸񣬼ɢɢĵҩıǽǧԪʯˡ
ãǧƷԪʯ
⻹ڽӥѨãҪ֪óĿɶƷԪʯ֮ĲǰٱһƷԪʯһٿƷԪʯ⻹ҪԸһС
˯ͷûأ
ֱٴιʱѾѮ֮ʱеĹز׺ȡһѱ賿۾һ
ڲڶµǶԵüΪһ㡣


81 ƽ
ƷȭףΪ׶޵ۼ׺޻ţƤơתڣɱȭʮöƬɱΪˡΪѹᱦ֮һǺǣϷ˴һóٿƷԪʯۣÿμӼ۲ڶʮ飡
ز׺Цľһ˫˸ɫâף˵˴˱ĸš
˰٣
Ȼ˻ڹ֮ʱ¥һУһ
˵ĺס˸ߵնĻȻڱصá
ң֮ǰ˱Ƶİᡣ
һʱ䣬˾Բ²ⲻѣǺη˲ƴ֡
ز׺ϵЦסһ鴤
ԭģȭ׵ļ۸̧һǧңԷֱ˸߼ۣƳ˿ʵʱ˾ģҪ֮ˡ
Σһʼղ˼ӼۣȻףܹ֮˾ԲǣαΪ˵òıǱڵĵأ

һ̾Ϣ𣬴֮ǰıƵĶ̾Ϣ볡
ЩӰ¸̾ˣû㹻ʵ˾
գȭ԰˰ƷԪʯļ۸͵賿С
ţɾ۱ϲˮ㣬ЪϢһӺݱĽС
䣬˲پѱ߳۾ǽݴʮ˶¥¥ǿᡣ
ЩԣܹһʮǾǴͷĺ¡
浤ǿܹϢŲߣͻƵ澳ľ鵤ȻӼۡ
е߶תϢΪȻõҩͻƣպӰ죬δͻ֮ˣȻ֮͡
ϧնеĴߣҪ֪Ƕԣ澳߲Ǽм
棬ǱѹᱦһѹᱦＫƷƽǰһ彣磬ͨһ磬Էâ澳۷ǿʹãɴ߳Ľâʮֹרǿʹãʹ壬ӵйԪǿߵܡҪǣƳִ˽ƣʹô˽̺һ˿Ľƾ裬̶ȣͲҪϷһһ˵ˡǧƷԪʯģÿμӼ۲һƷԪʯ
ز׺һɫʳδγڴеˣȻоһɷ֮¶
Ȼòϣγž֮ơ
գҹҪ֮ʱڽе̨ϣز׺˵εı֮һ

ͨƷ۸񲻹һǧѣļ۸񣬾Ȼֱǧ
˷ˣĿ¶̰ĶǱ㲻רߣҲ˼
Ȼ˶׽ʲôڳȻ֪ߣһʮʮ٣ʱ˾֪
ǧ
¥Уһ£ŵƣ͵ֱӣǱȵ
࣬ϢȻ껤ҲһķųϢҪԴԴ˽ͼߡ
ٴλȻۡ
ǧ
ӲĮ絶ҰٳҰңһɹ
Ϊͬһ׶εţΪ˿Է䱻ϱƵ˴˽һԪϣ뵤⼸ʼΪãҲñҰҵѹơ
ԣ˽С
ǧ壬Ұõƽ
һߣŴ΢ŭĻ
ϲ治ǧ
Ұҵһ٣˲ܡ
㡭ǧˣ
ٴμӼۡ
ԭҪ۵ļۼڱصã˼·˾ģѽļ۸ʵ̫ҲͶĽ塣
ǧ
𣬺ȻǴĮǷԪͼ
𣬷ԪͼҲһλýĸ֣Ϊﵽ澳۷壬ϧһ׶ͣʮһֱδͻơ
Ǵ˽У˵ͻƶٽһԴ˿ۺƿ
ǧ壡
˻·ԪͼƲ£ֻ۸Ҳ쵽ĳܼޡ
ҰûټӼۣΪҲ³ʣĪ֮ǰ˵ɣҪУʧʹˡ
ǧʦֶͲһ𣿡
еķԪͼĿоâѪ˿ۣ
˾٣ѾΥ֮ӡ
еĹز׺ȴûֹֻǾĵȺΪƽļ۸ѾĹơ
ǰǸˣ˽ڱصãǧ
ƼǺĵ˶Ľš
žû˺ֻʣ
ãԪͼûٳֻȴɢܵѹ
ڰУԪͼϵɱȻȥֻʣĿе˿˿ɭ䣺˽˭УϷҪˣ


82 ŭ
ϣǷԽƽˣ
оþ˵ѹм
ޣá
ز׺˵Щʲô漴һȥ
ǧһ٣
ĮκθӴõ´һ١
ҲͰˣƫƫΥ棬ۿҪİ֮ʱۣҪ
ңǴӴдʲô˴󵨣ȻĿŵԣ
˾Ŀȥȴһ֮ˣȺУ˿۵ӡ
ǧ
ɫЩأȻžȥ˿˿
ǧ
ǧģ
Ǻһ㣬Ҳβסϵɱ⡣
ǧ
ĬһᣬǶٶ˵һ˵֡
۸ͨƷһƷˡ
ϣϣʣ
Ȼɱ⣬
Ȼ
ز׺һ㣬켴һʹ˸ɫ
ߵ̨£ǰ룡
˺Ŀע£˲δĮӳһҲﶪĲʱ˳һ

ټֵһƷļ۸񣬵㹻ʬ
ʱ˿̣˵Ŀⶼڹز׺ʾ²鿴ϡ
Ȼ¥ϰеļ賿˿˿Ȥյõȭ뻳С
պã
򿪿һ۴¶𾪣ŹĽ˫

ɳƵĮĶˣδԾںںڵĶУ˿塣
Ϊѣ˹ز׺һۣõ׿ϺŴߵ̨󣬲
Ŵ̨ϵĹƽ˵Ļ£ƽһͬ˶ˡ
ʼգ˶û̧ͷֻĬĬĽӹ
أ
дһ죬Ȼڷŭ
ҰЦĿ΢ת֪Щʲô
ǴĮǷԪͼĿкâĶŴж˵ĺ󱳡
ȻĿһĨ𾪣״¶֮⡣
ΪǶ˺ȻתȻת˲תͷݼŵĿ⣬紩͸˾룬ˮĻֱС
ܽߣ
Ԫͼ˫Ŀ΢Уȭ޽ٲͻƣɣʲôֹ
棬ڶѹᱦħ̣ɹŲɽ׶ħ
ز׺˵䣬̧һ̨ǰһֻҹСīɫήٵޣȻħˡ
ʲôûɣ
ħǣȻ
ʲôܽħǵ̴ѵǴеʦ֣
ħǾݴħѪ֮Ľ޶Ҫɵ֣۱ôọ̃
һʱ䣬Һ޲Դ޴˻ɣϾ֮ǰز׺Ŵεθڣ˵Ҳǡ
ྲ
ز׺üͷ΢壬תӾףʱѹ˵޵Ѫȷ׶ħǣŴҶ˵ѪȡһѪҺһ֪
˻һ˽ͷӶ۷׷ס
ϹأѪɣ
Ѫ
Ѫ
ħ޵ĳǼ֮⣬ᣬȥҲû㹻Դڵļ׷׳ԡ
ã
ز׺ͷӻȡһ鼦СӨ⻪Ѫܻչʾ
ȡһѪѪ֮ϣƮʵѪƣʾѪǳ֮˴һ۽硣
ħޣһ׳ʵɱиĵƣֹԪǿ߳½ƣΪĵ衣ߴ½ΪޣԴ£ԲһԪǿ߲ļǧԪʯÿμӼ۲ڰٿ飬濪ʼģ
ز׺˵޸۸
ΣоģǶףʵΨмѣһߣҲû㹻Դ
˵ֵڹƽ֮ϣȻֻǶԱȶѡ
ǧ
ԥĵ
ǧ
ҰͬӼۡ
ǧ壡
ǧ
ԭ߰˸ۣյǧ֮ʱֻʣ޷뱱Ұᡣ
ʵ൱Ҳ޼ͷħ޶ֳڱصõľġ
ǺǣǧƷԪʯҰټӼ۵ĻСܾ˳
ƺ˼ݵЦͷϸܵĺ飬ȴǳ
þãҰûгȻѾ˼ޡ
ز׺üͷ΢壬ȴûгԣǣɳǿߡ
ϣħǷ񡭡
˿δ˵꣬Цݾͽϣת˱ŭ


83 ׷
ǧ壡
ɳƵĮ糣ⲻ˵Ԫʯһͨʯͷ
ɫĶ񣬶ӰʱظС
õĳôԪʯ𣿡
ҲͲסŭȵ
˵Ŀ⣬ʱڶϡ
ز׺ҲǺɵĿһۣ֮ǰͽһ¶֮ɫ
ֶòԪʯħޣλѵˣ
ز׺
̫ҵҪǺηʥ޼ΪУ
أ
ŭ֮𣬰ǰƬˮĻ飬ȻһɫӰһɫŷĽâݺնȥ
󵨣
ز׺ŭǾ۱󣬵ͽ߲֪Щ֪ڵĲҵ
£ȻǲڷҪֹȻˣϾʮ֮ң
Ǻॣ
һĨƻõĽ⣬Ľ֮ǰ֡
Χ֮ڵˣֻȻʯѹͣ¶ȻĿŲ֪ʱĶˡ
ƽ
ʲô
ƣǽţʮ꣬澳ڣһ޽Ѵﵽɡ
ԶֻӳһȻмܣǲĸо

ƲǽţΣ֮£ĿкȻӿǰδеĹâΣͻƵļ
Ϊ书һ˲䣬ն޽ӰöâȻǵһס
㱩Ľâ˵һԾûκα仯ȥƲ
ॣ
䣬⻪תЩٽϢߣ߰˱ɢҵĽ̴壬û˵Ҫʱҽ
ϰɫĽâ飬еƷ޽ķƷնһ˶ȱڣ͵׷ɿ
ۣ
ֻһڣŰžֹסѪ
ӣӢŵòǰǱɢ齣â˿ɲ˺ۣѪð

еɫȻ䣬һԾɱˣһҪơ
סס֣
Ѫĭƣصײ˻Уʹֱײǽ֮У˴Ƭûĺ
ৣ
ûκμɿԣ򵥵˵嶼ƺûŲ
ǰֻâӭ׷ֹסȥƣи񵲡
Ȼˣ
ॣ
бһľѣֹסĵɶأѪ伸೾
˻
˵ҲûǾĿŶӶƽµĶñ
ɭ׵ĳӣĮˮӣģ߳ĽһеһУֻһӵС
ڴţ׷ޡҶƣ
еķԪͼ𾪵ĴૣơơȻ
ȿȣơȣҶʦּ£
ӵǽ߳ƣѪĭһ˫ӣȴ˵
ҶƵĿ⣬һֳݣεĳ羴Ƕǿߵ磬һ׷ĽŲ
һ̣ڰеıҰңݿɬޱȣҶƣ¶η֮顣
ҶƵˣʹ˾η硣
賿ʱ΢΢촽ĿоâĶҶơ
ϣܵԼϢȴֱŨĶࡣ
ҵĿꡪʦ֣
ûɵģ賿һһˣǵΪͽƣûָо
ΪУľҶƣǳľӢӵһˡ
һ
Įɳƣû˿仯Ҷƽƽ𣬻λ˶񣬴ʼգɫû˿仯
лȿȣлʦ֣
Ѫۣſݲڵƣû˿ĳޣǿ˵壬ȭһݡ
ֻ仰õĪһ㡣
Ĳ£һͷȥĿǸмһĨ¼ƶӰ
ǾηĿһۣȥ
ΪУһӣǵжԻѣ似ߣ֮ˡ
ֻ似ΪһĴ棬˷
һߣ츳Уʾ˼
ܵýʦֿޣˣ
Ұת뿪˷䣬һʲôٹģһжû˱Ҫ
ԣݣ൱ıҰңֻҶһ仰Ը䣬Ǻεȵ
ˣˣˣ
ԪͼĿеɱʧ뿪˰ᡣ


84 
ȿȣ
ز׺˰Ŀ⣬ԾнߣžҶƣ飬ҲΡλ˵ѣһӦöȫɱÿ˻õʮԪʯΪ⳥
һΣô󲿷߻عĽѡ
Ϣ߶ԣʮƷԪʯһʲˣЩֻನȬ˵ƽ׵˺ô
ǺǣһǾǡ
ز׺ЦɨˣӹҶƣĿ΢΢ƣ¥һᡣ
賿ŵİᡣ

ĲҽУȻӰд
ɫȻһ䣬ǹز׺֮ԱɫΪⲻеĲҽС
أ
ƺ֮޷ܾʹ͵ײˮĻײ£˻δӦ֮ǰžײ飬䵽С
˻
һīڣɼһŮ磬Ϲ壬˵һ

ҲһĶʱȳ֮ζɢǲҽ֮˻һ̲ŧˮ޲еһͷΣæɢ
ôû棿
ز׺̲ŧˮĿֿܣ֮ǰڰмѵ;ˣ
ʲô˸Ҿ۱£
ʮȴ಺䣬̨϶һӰǹزɽ
˻һۣǿ˶ԷеĺɣǵİţԭӦһзɱˣȻΧǡ
ħЫʮЫĿҶ
ȻһָŵϻһֻЫ״ŧˮ
ħЫ
ʮѾ𣿡
ôܣ
֮ǰĴŶǼٵģ
ʱ䣬߱ϵľ綾𾪣׷׶˶¶塣
Ҫ֪ʮп嶾Ыߡ롢󸡢ڣ׽ʹ壬˾һ޷̤澳
Ҳˣһ󼰵ĶȻ澳ڣ߶мܣѹ澳ߣƾۺų⡣
˵ʣָ˴˴ǰĴţмʮ
ҲҪţñã
زɽһӣ͵תڴдݿ

ȻһҽȺʱȻɢ
ֻһ֮ˣɵڵأҺ˿ȴһͷĿꡣ
ǹٸ
˾ʱΧ֮Ȼѡ
ֵܺεΪȻ˶ӣҲһԥӹǰ

ϴĹ˵ʱ뾪ɷ˵ľҪٵǰڰ;
ʱɫ࣬ӡںڣ촽ϣȻ˾綾˵ͻᴫϡ
壬ҡۣ
Ժпˣ鴤Ű
ҳҵ𣿡
زɽ۵ֱ£ӣ̼ܵΧȵ
⻰һˣ׷СĵĿΧ֮ˣЩߡ
ǺǣɱܣѪծѪ
翵Ĵ׽
λ
һмã޷ȷλ
ȻȺС
ƨֲɱģҶʲô£
زɽ뷢ŭţۿŹѾѪĭƺҪˡ
٣ɱģӺܹҶܵķȣϷ˵ģزɽûвƴֵһ߲Ϣ֮Ʒ
һΣȽϳ˸ܵ˻еķŭ
˵˵Ȱѽҩʲô
زɽȻ˿˿
ҰѶժ
ز׺Ȼתߺȵ
ٺ٣òҪҼֵܽǣҪ嶾ųˣ
ڰеһЦû˿ϡ

ȻһȴϢȺһ䡣
֣Ȼڴˣ
ȺУһЦ
ϣ
һâһεâ˲佻һ𣬷һ̶Ľ
䣬ͽֵù̵ڣѪע׷װűһԡ
Ҫܳ᳡ȴſڴܵļӰסΪǸɫ죬²˶档
ʿ֪ʮ嶾Ѷ˳
¡
ǿҵ𾢴Ӱɿ
һִ׳룬ͷ붼˵ߣһѳȥϵĶעԶ֮ˡ
ֺᱧ౦׳˶ϣͬȥ˶¶һװߡ
ʿִ֪֮˱ֵ֮֮֡
ƹң
ǰˮھѣ֮ˣ͵شԾʮ澳ߣΧ¶ȥ


85 ɱ嶾
ǰɱҶʮһˣҪѪծѪ
ʮǰɱ½Ұˣա
ǰ
澳Ϊ֮ˣȣεչ¶ɱ⡣
ʮɱ̫ˣǵЩ
˿ûеƵģ״Ц
˱ſŭˣǹԪߣ˵澳Ҳüɵ֣οˡ

ɱ
ѪծѪ
ڳ֮ˣȻʮѪ𣬷׷˫ĿѪУɱ˹ȥ
ţ
ȣһ澳۷Ϣͷŵ㣬ܵǾͲ֪ǺôȷĽɱλеӣ
ұ˵˵ɱͽ
˵Ļôţ
ͷ䣬

ʱ䣬ڶ澳ȣ׷ʩչɱ
ॣ
ڴʱһĨƥĽâ͵ĵס˴˵ȥ·
һֻǰһ׷Ҷƣ֪ʱֳֹƽ˳С
ˣɣһλŹԪ֮µһ֮ƵĽǿڣٴı£ѵܷ˻
Ҷɱ
ǰ㲻ʮѪ𣿡
ͽҶǴԳֲɱⲣ
ȥƱ裬ɫ΢䣬֮󣬼ȡ
ϧҶƲûһ㣬紫˵ʮ֮ʹҪɱӡ
Ŀ⼫ΪƽĿ˲²ʲô
ɽأ㻹֪ɽĺܲҰɣйͷʹԷ磬㻹֪ϵôİɣС
׿Цָߣ˵ſ
һһ㶣ŷ׷˿ߵľ룬Ż֮ˡ
Щ񾳽磬ȻǱˣĻУһ˿
˵˵Ҹ֪˵ʲô
ѪˣϷôʶʲô
޳֮ȣͷ
޲ɫ䣬ȣȻû֮ǰĵʮ㣬˿˿
ôǸҳǰ֮˵ϵ˸ҴϢ𣿻ʮǰ½ҡ
ϾĽ֮һһ˵
һ£Щ˲ļ壬ڽ޵Ŀ⿴ߣΪ꣬Ǻų顣
ǡ
һΣƿԣٿĪˡ
Ǻǣôϵܣǲ˵ʲô𣿡
ЦɫԽԽڵĹֵܣĿӹѾٽĹ
ʲô۱в룿
۱ڵĲҵ𣿡
ѹÿαΧˣʮѣԭͨ籨ţ
۷׷ףֵܵĿҲЩ
ǡ
һΣֵܷһ˲ϵʮ꣬ɫѿޱȡ
ϷһɱǣӴ˿ɽ֣գ
ѿı飬ƺΪ˷ܣ׿Ц
Щĸɫɷף뷢ţʮ¼ҹˣȥ⣬ǶŸԼ壬ܵ˺ܲ
ʮң
һֱĬҶƣȻһһεȥ
һ㶣켴׹ɱֵܣЩˣʵǺ޵͸ˡ
ٺ٣
ȻһЦҶƽսɨâζȻˡ
ҶȻᣬһӳ㽫âɢȥƲļ׷
ʮе嶾͵ŷĩϸСĶȺӣһεȥ
ڶðȻнⶾ嶾ԾɼɵޱȣҲ߸ûȤ׷ǡ
Ҫ֪ʱҹʮƶˣ׷ȥ˵ǲŽеòʧ
Ҷ󽣿ڣﻹõǡ
˷׷ΧЩˣǶԣЩҲǲܷŹĳС
Ҳ˱˴ã˻ˮҲвˣˮ㣬׼˲ơ
ûע⵽ǣһӰȺֱ˴úֱ׷嶾ȥ
ٵ֮ϣһΪĿ

谵ҹ£ٹϽֵϣ͵ĴӰŴȥҪߵ嶾
ಣ
һĲ˼ĺӰȰٽ͵һ˳ȥ
أ
һ촫ů}˹ƺߣȻһײǰˡ
ٽĶԥľ͵һҪ
ǵӰٶȳ󣬲ζڻ谵ҹƺӰ
Žɫ⻪Ļ㣬ɨĶ
أ
첻ϣҽȳ֮ӿ󽹺ζ
嶾ĶȻԴûжõӣǵϢŲΪһжֵסͱ߷ŷɼӰ澳ߡ
ҹ£Ӱ嶾ϸԲһȭȷ͸żŶȥ
嶾ϵȴһ˿ûУ֪֮󣬻ĸߡ
ߣ嶾֮˵ü֮˵ù


86 ʮ
ಣ
谵ҹ£Ķݹƽϼۣʱǡ
㱼ʮӰͣһСɽϡ
¹ɼҶˡ
㳤ˣ
ڴˣȻᱻĻ𾪣ҶϤޱȵ˼

ҶĬ
Ϊ߰ɣƾʣպڣֻķչ
ɱĵˣȻ¶˿˿⡣
ǱĻȻ˾һ°ͣһӵΪеҶƣȻĶӡ
⡭½Ц
Ҷ
ɳƵĮûκα仯Ҷͷ׷ںƮ˵Ĺ¼š
㡭ѵεҲйأ
ɫ΢䣬Щ
Ժ߸ֵܵĲһֻʣ嶾ڲ࣬صУȴֻŻҽ
Ǵ̽Ϣ֪ϦദʮֵܣǰȻ
ȻĮԴҲеŭɶϹֵܺ󣬶Է֪ɱʮ֮˻֮ʱ볡
϶ķȣһʺ󣬹ҲӲʼն˵ǴһҪġ
ʱЦˡ
ԣ϶ǹӲ͵˸бҪĸס壬ǾǰҲùֵܳ˲ζ
еһĻҲõĶԲߣڵʵ嶾Ӧ߻Ǽޱȵġ
ŴδΥԼ˼ĶӣȻֳ˾˼뵽Ƿйء
Ҷƻҡס
˭ΪʲԸߣ
֪ҶƵԸģԻԥĳϡ
ҳˣ
ҶƵĮĿ⿴û˿ڡ
ˣ
һ㶣켴״ЦˣǳˣǾɱҰô𣿹ƽڿɾУ˵ҹ⽻ֵгһԼȥȡ벻ǾȻô꣡
꣡
ļͣĦʣһĨâҹҫҫԣԵüΪˡ
ɱң
ҶƻγЩţ켴ɫһɵƶ֪ԹҰʮ꣬ҲҪף࣬Ϊð
ν
Ҷִڳһµơ
ϣҶҳҪˣֻ֮ҪʱԽҩҲƳ
ҶƵϢ仯ڱɫȵ
νҿʮʲô磡
ģҶƵһ˵ôĻϸӿһ˵ơ
ѵǲ֪ߵغˣ
ɫޱȣûȥν뻳ȡһöɫӣ
ݣ
̶ϸܵ쳹գȴ˿仯
аƵɶҶƣûʹ̣شĲ״
ôܣ嶾ǵʦ޷㡭ôû£
㣬Щ
ѵˣȥڵĿ𣿡
ҶĿзһ˿âһεϵı仯
ڣ˽ڣ㡭˽֣ˣͷ׷
ȻЩʧָҶơ
ʮĥһͷ
ЩͳĻҶƿд
ãܼ˵еĽ֣Ҳɣҿ㽫콣ʲô磡
һ㣬Ȼ
ƥĽâʱƣ͵ĴдڳʮͷޱȵӰЩʧҶҧȥ
һȻ˹Ԫǿߵһ˿¶
һĿоâȻ˵ջģǹԪߣһҲҪæҡ
ˣ
ƽȻȻʮһ㣬û޾ţͬʮͷӰ
ԣʮͷ֡
䣡
ŽâཻȻ䣬Ĳʯ䡣
أ
һѪӰµµԶһأ
ȿȣ벻㾹Ȼʮ˻ʱգȻܳѵվҲ޺ˣ
ѪϾȻһ˿Цݡ
߰ɣ
ҶûӮ֮ϲãջ˹ƽ
㡭㲻ɱң
Ȼ
ҶתȥֱԶŴЩģ
Ӵֻйʮ
ƶ㶼֪ˣãҶԲ㣡
Ŀˮɽһȥ
ϧ֮û߳ԶͱһӰסȥ·


87 ɽ
ʲôˣ
ɱˣ
̵Ļû˿ˮӰɱ嶾㣬Ӷޱȵȭɱе
ɫ⻪䣬ӳյĴ˴ԣľɣеֱӱȼǡ

澳۷ǿߣȻˣһʵۿۣ֮Ծɽɭɭ
Ȼû֮ǰʮôԣĽ裬ʮĹʮҲ֮ࡣ
ɴ˿ɼһʵʣķ֮һ
ߣ
оѹӰһ˫ȭȻ䣬Ȼһǿޱȵƣ籡
⡭ƣ
ֻȻһ֣¶𾪡
⻪ɫĿȻУǰҷ֮ˣһꡣ
Բʮ꣡
˭
ҳһǼǻرȭ賿Ȼȡ
У㡭ģ
ȻѾһеһУܿǰйء
뵽ֵ֮賿֮ơʣ׷еݣвҶơ
£ͻأ֣˳ơơѹƵļ
еצѾһȥˣǶڵڤ㣡
賿ĿȻưĽд󣬲
ɶۣ
ŭǿж£ƣʱһѪ
Ѫڵƺٴ֣âеâȻֶͷ֮ࡣ
Ʊ
棬ϸ룬賿˫Ȼɢȥȭƣ粨˰¸ƿʵʵ죬û޾Ӱ

Уն賿֮ϣתټķɨϵı˿ʧɫӽϴ֮ޣղסĸо
ңɸоǿңٲؽȻᱻɡ
аתڲ͵Ҫٶȼ

ķ˲֣͵ͷɢ
ᣡɱ
ȻȭƼӳ£ɫ͵лХ
أ
һȭ賿ƽǰ˲ؿڡ
ۣ
ٴ⵽ػſ³һѪֹסĵɿ
أ賿ºݺһ㣬͵һԾ˫ϥϥ£ǰ׹䡣
أ
мŹ۵ðǣҪ趯֮ǰɳԶ
˭
賿һ͵վĿгĿţݺŲɽΧʮ׵
ȿȣСΰɣۣ
ſ³һźѪҲ˲Һڡ

賿ɫ΢䣬һ粻ҲǸˣڴʦӵ͸ȫʬ˻Ķ
ֻʬ죬ðɢȳݣࣵһ죬ŧˮ˿
ҿ賿ÿ죬ⶾˮմϣܷס˵Ҫ֪ΪȻƶ
һ˵澳۷߻ѪˮǼ򵥻ɫ
澳۷ǿߣһʮɣ澳ке֣ȴڴˡ
ˣ
賿ɫһ䣬ӣŧѪѰĴôûУסǣ
ȻŧѪпһڹӵڻӳ£ɢһİâ濴
Ҫȥץ뵽Ǿ綾һɨ䲻Զæܹȥ𽣣˳
˾綾вɼƷˡ
򿪴ȡһ̳ƣֱȥ
裡
ھˮϴ£¶ĿֻʮƶĹӻƵĵʹΪ׾
ʮı־
ɽ䣡
賿۾һ˲зݴڣҲֻмöıﰡ
ȻƷиеͣҲԲѣ֪ɽƷ׵ĶɣʮҵĿռ䡣
Ȼ賿ڵΪ򲻿ҲҪ澳ڵܹﵽ׼
֮ĽɽղأϵҲûȤڣһεԶȥ
ಣ
֪ǣȥãŧˮȻһӰ׷ִȻȥҶơ
ϾҾ˾ˣҲὫأҲܵ洫ƽʮ⣡
Ҷ鵭Įһ̽Ȼӵŧˮץ˼ɢĲƬ״Ľ𲭡
˵䣬һε˲Զȥ׷ޣȻ嶾ˮ湦


88 Ѱ
ţ塢Բ׶δ賿һὫʣ֮˾նɱ
ɽǰһڣǰڷžſͷ­賿ߵݣͷֱ졣
˷ͷƣ賿ͷҲصȥ
ȸ䣬紵˼̣
֮Ʒ塣
˵ʮȫ
У˭֪ˣ
ǣʦµ飬һǾ춯أ
˵ʮϴǿ澳۷ǿߣʦֶɱĪѾͻƵԪˣ
ûͻƵԪҲ֪֪ʦֵ澳ڵʵһ۷ǿߣѵ澳۷壬ɱһ
ɽԺĵӣŻǼ֪ҶΪߣʮ顣
Ŷߴ˽賿ޱɽ·ϡ
Щ⣬ҲΪǹ¼Ӱ˻Լϣᡣ
ûɵģ賿ԺлҶƵӰԵռǾǿһķɣʹ⣬һҪԽԷ
ףʦܣɻˣ
߼䣬ǰɽ˳ص˹Ϊ賿ļ֣Ծɳʦܡ
ʦ֣ôˣ
賿ͣסŲ
СҲǵģȻһȥ׷ʮҿˣ
ɽ˲ͷƺոճ꣬ЩǵĿ賿
ã
賿һЦ
ֹãҸ˵ʮǴʦָˣҲȥѰǱˣ
ɽһ羴
Ǻǣ
賿ÿɷЦЦ
ǰɲ֪磬ǡ޷ǡҰǡƳǣٽļǣеŵӢǲ֪ǳ氡ˣҪǴʦ֣ϧʦһչأͻƹԪأ
ɽޱȵĵ
ʦȷʵӢ
賿ͷȥɽ壬һһص¶档
˵СӵøϽʱôʦֿ𣡡
ɽһļ򣬴ֵ
𣿡
賿ͷԼλصĴʦʲôϵ
밡ʦֿɱʮڼ㱨˳պɵõллʦ֣ôʦָһǿɾòˣ
ɽ˸ۣһ˵ӡ
ô£
賿װģһԴȻˣγȥЩö͸㣡
˵ţӱݵɽǰ
ʲô桭
ɽĴһɨǸ˵ĴӣץʱȻ켴֣صĽ˻ȥ̫ˣ
һͶ˴һƷȣֵٿԪʯϡ
澳߳ڣܵһʲģõò߲ɼá
ҰЩʦǣ˿
賿ûнӣֱӱﱧһС
㡭㲻͵Ժıɣ
ɽ֪賿ߵĽʧ
˱Сƣ
賿һĶͷε
Сӣ
ɽ˿֪賿˵ֻҪǲ֮ƱɣϸϸĦŴҪǼǸöð
賿ЦɽΪ򲻿Ψе澳֮ʱſɡ
ˣҪȥģ߿ɲɽ·
ڰɽԵ֮ʱ賿ɽ治ôɾҵԵ賿ѰʮټĵҪ
ȥ壡
ȥʲô
ˣʦȥϢɣ
賿˵һεƹɽת˲ּʯ·ʧ
ʦܣɲá
ɽҲ֪賿ûУȥôഢʵڲ㡣
賿ҲСӾԲ£ɽҡҡͷֻĻȲȥҶƴлͷĵȥˡ

վסӲڣ
Ʒʮɽ£һΡ¥µĻڵӣס賿ȥ·
λʦ֣Сǧ塢ųɷͨһ£
賿ȭһ
ӢӣһŵҾӢӸʲôֱôĵӣ
һüͷ΢壬ȵ
Щˣǵ䣬뿪źͻƵ澳ĵӣ賿ʮ꣬׳ǿ
ƽĶǾӢţкĵմ붼ǣʱ賿Ӣӣ¶ϣ磬Ȼɫ
ǡʦֿɷ֪Ƿڣ
̱ƹк֪лü֮ˣ賿ȻȻ뵽ǧ塣
Ҫ֪ǧüҼɽصĶӣ˵޹أš
ϧʱĵȥɽ֮ȥǣǧųѲټ


89 
ȵȣ˵˭
һص׳˶ӣסҪͬ飬üͷ΢
ʦ֣ǧ塢ų
賿ʵ
ǧ壬ǻǵʦż֮ˣ߹֮ʱ˵Ļ𣿡
׳˶ɨˡ
ˣˣǺ˵˴αʮü֮ˣǧļѾЩг˰лʦ⣬оҪնݳ
ݸߵһȻ׵
ȷд£
ȷ
˻һۣ賿ĿЩС˷ܣһεĽ賿Χм䡣
ǧ壬ʿ֪üʹ֮£ȻŻûаּ⣬һʵйأӲ˷ϳΪ³
뵽ܽǧͬ£ԽλâɵĴʦһʣйʮͬ¼Ѫڡ
λʦ֣Ǻ⣿
賿üͷ𣬽Ŀˡ
ΪɽӲ澳ڣǿᳬڣܽΧס
ֻǲ֮£ֳ¶ˣ˿ˡ
ߣܸ
Ϊ湦һ֮ǰ賿ĵӣߵ
ĵףһɺЦһŵӣ˾Ȼ֣صҪΧ˵ţ賿ҲӦþԺǡ
˵һ飡
賿Ŀкâ΢ⱲٹˣѹһȻļɻ䡣
󵨣
ǵɫһ䣬ŭͷ𣬶򵨱һȭ賿ȥ
ȭ崦ȻǻʵһŵӣԻᱻϵ
賿ʱŭֺݶ΢΢³ܣڼ˿ɵӣȻ̽֡
ž
澳ߵһȭֱ賿ץģоһ£Ҫһѵһ죬͵ֱֶۡ

ҽУڿն𣬺Ȼ֮ˡ
֮һ㶣켴ŭܵΪͬ£ԥΧ
Ըһŵӣ˻ڶñУּ䣬⻪䣬Ȼǲˡ
ߣ
賿Ȼһݰת˫ȭ裬ɫԥʩչ
أ
춯ȭͭǽ֮ϣǴĿĳɫ
ˣѹһš
ʦܣҪ֣Са
׳˶ȣǺһ죬󳤽һС׺չᡯ賿ȥ
˳һȻĬͬγһСԭɨ賿ʡ
һǰһɨ䣬˵ϵ޷졣
ڲԶҵһˣͬŭ賿ͷն䡣
λ賿Ժһ㣬Ծ֮յĶ˵ͷһȴ޷ܡ
˿һ˲䣬˫뻳Ȼڿת

ĽУ͵һʱ
ٿ賿˫ֽһקס˽棬ת͵Ĵж¡

𾪵ĿſտҲ˫֣Ŀţ۵Ļȴǣʵ
ѱ£
ǱɵĻڵӣֹסΣٴִӳ˼âӱɱ
ߣ
賿Ȼ΢΢һб˫Ȼһǰһס˷ޱȵı
ˣ
һ£Ʒ齣Ȼ賿°

һҽУǻڵͲֻھʹҲѳֲסİֵˡ
ž꣡
ûעƷ齣賿ѣһԣǵð۵Թ
һ齣Ǻķ۲ŵģ賿һȥҪ
οߵı͵ǵ
𣬽ˣ
ȴˣ֮ǰⱾǽ
󵨣ʲô˸Ұ
ڴʱһȴ಺䣬ȻٽһǿϢ賿ȥ
֣
ûͷƾɾ賿֪߲֮ϡ
ҵ¶䣬Ȼһš͵ķɳȥ
ף
ƺЩԾܶһֵȴһɱ
ߣôߣɣ
ۼԷƲˣ賿Ȼ֮˵İǳڷУӲƾǿݺ׹
صһ죬̤ʯ壬˫ȭһǰһӭǵȻ
䣡
ХĳɫһĨĽɫâȻһһޱߣһ絶νǰ
ϸȻ֣ᷢǽɫâռһ˿Ϸ磬ľУȻһƺߴ
賿ֻһɴ˳ֱ۴ֹסĵ˿
꣡
ÿһ涼ȳһĽӡŲ賿ֹסΣȻ˦˼Щֱۣ׿ȥ


90 
ʦ֣
賿
߲ˣǵǰƷ壬賿ι塣
ʦ֣ɵΪⲻ֪ķšŵҪǿ壬ҵʣȻΪǿҵȣ
Ǳ賿ĻڵӣæŸ첲ܵǰͲһѱһĿˡ
ǰʦѧղΪ嶪ˣˣ
ϽĿԹɨ賿æͷ̾
֮ⲻԶϲ֣ӿɾͶˡ
ʦΪҵ
˸æһ񣬾Ͳΰݹˡ
ǡ
ιǸĸ澳ӣһ賿ʰˣ
ǣҲ賿ϾԷʮɾ澳ڸ˲ãĴ澳ӡ
Ȼ賿Ը֮
ʦΪҵ棡
ԥٴһݣ賿Ǵ˷Ǻ͸ˡ
壬еţԽսҲ٣˵ְλǵʵĶܹĺܺá
賿ô壬ȥ˼ܷɣ
ιɫһ˽ߵϣŭ¿ɴСǴȥȻӰڸ߲ǰӡ
ΪԼǰ;òǰˣշԿǡ
ʦ֣ȥأ
賿Ȼ֪˼ʲôطȥ֮ǰǵĻι˶ԴǸ˶ưոݡ
οҲľģѸٹ̵賿
ûگ賿ô壬дȣȥҲȥȥҲȥ
ιεݣһӢӣʮ꣬澳۷ǿߡ
ӸλڵľӢӣλ׵Ҷƣ˶ùĺһʦ֡
ķ壬ԺЩִ¼ÿͿ˸Ҷˣ
˵ιһ˳˳ˮϰ˱׸ƣǰ⣬ͻȻ⵽賿ȡ󱲡ľܾܵˣ
ȥ
賿Ҳִ֣ñ⡣
ΪУΣÿÿͶصĶ򣬼Ȼ벻Ͷı˷ʲô
󵨣ս£ʦҲ˵ʲô
ûҲͰˣƫƫĸƽϹϾĻɽڣԾ²̨ι壬ȣȻ˲Ϣ賿ȥ
ߣ㲻ɣ
賿һεĹ˹ȥɫȻ˵Ų£ĵޱȣԷ澳۷Ϊʵ̫ࡣ
ûóֻһ˾Ųɼ֮ϡ
賿Ҳ֪ڣԼݣʵֻڱȶвܳɳҪǿ߹Уҵ
ιΪʱ߹ûֱӾûеĵز˵Ǹιеľѡ
أ
ǿҵ䣬γɹɾ磬սһţ汻γۡ
ۣÿÿǷĽɫռϷ磬ʮ֮󣬲гĳɫһС
ңСӾƷߣ賿ҿҲҸʦԣֱ۵
ոͻƵ澳Ŀˣպɳţȥ
ҿţʦҲǹ˼ݣ򣬾Կʮ֮Сӣ
죡
һһĵ٩賿˿δ׳˶Ļڵӣɫء
ôˣʦ֣
ߣռĺ£ţ
ʦΪߣ澳ΪȻ֮ϣЩߡ
ʲôţҲǲ𣿡
ֱ۵ռĿԹ
ռȰ㲻ҪѵΪʦɵӣ賿ţɱڴ𣿡
ʦɫ
ٺ٣ѵˣ˼¿Ƿģһ㡭ٺ٣
ռһЦĿ˵
㡭
ʦɫһ粻ƺЩò⡣
ô죬ʦֵݣȥ˼£»Ǽͷϣʱ򡭡
һת˵
˵ɣ
ʦԥ˼ϢĿڳеˣ֪Щʲô
Ұܰɣ
ιƾۻ似͵һ賿ȻһԾձ賿ͷ
ҪȻǾù£
ã
ͫȻС⣬賿ԥʩչƱ
ƣʹϢȻͣһ״Сķ֣Ȼͷ
̺ϵһȱޣ͵Ŀγ˵ײһ
¡
ǿҵ澳ӣ¶𺳵
صһ죬֮ǰһ㣬賿ˣֱӱҷɣԶ⡣


91 ɷ
ʦ
ʦ䣡
ʦ֡
賿µµѪɽӸæյιǰάϴ
ߣ
ιɫÿ賿ɷ
ȿȣ
賿ǿԳ壬ȥǵѪգĿ⾼Ŀι壬峺ޱȣûһ˿ڡ
ߣȥ˼£
ιһȥ
ʦַģҵһٺʦܣ
ռʵĺ
ôԸ賿ûע⵽ι֮ʱһ˿Ȼԭİ׽ɫţм˿
ٺ٣ɣʦܣ
ιԶȥռЦ
ʦܣ˾Ͳȥˣȥɣ
ǳʦһԥ
ʦ֣Сû£οҴ翴˼£ùȥ֧һúչʦܰ
ռ˾ٸղŰõֱۣһ۳ʦ֡
ǰʦ֣ʦܿţȥ˼ٲأ˼λ磬ǾͲˣ
˰ǻ
ðɣ
ʦĿмɵ֮ɫһţͷӦ
賿ԿУ˶ﳤè嶼ǰϹЩܵĿࡣ
ո˵ûط徻似˷ҪѰǧųǲˣȻˣֵȥ˼±չء
Ѻ£屳һȥ

ж壬壬嶫һƣǧɸµĹ·塣
ţ˷ڴ˿֮ʱһǿɽһ塣
˷һ⻬羵ǱǿĽȾӲޱȡ
·壬ǿߵڣ֮أ棬˼¡
ķӣ崫٣Ψз˴Żɸóͷ֮˼¡
磬ʦķµ賿
屳棬ɽϣһȺУռһĴʹ˸ɫ
ʦģ
üͷһͭɨ賿һɹɰСӣʲô°
ѽԼţǿ壬ʦѵһ£
ռЦ
ԭǸ֪ߵغëͷСӣȥ
Ŀвм֮ɫһţһӡ
磬ȥ㣬Сӵʦ֣
ռæʹ˸ɫ
ѽϵĶѳȥ㣬һ£
󺺻⣬Աһݸȵ
ǳʦڲֱ࣬üȴûжԡ
ǣʦ֣
ݸտݣ˸ɱƣϸʬһ㡣
ߵ賿ǰ־賿ȥ
ž
賿˦־ͽɱŵȥ˼¿ԣɲУЩʱѼĺöɶڴء
˭֪Լ֮󣬴ڲڡ
󵨣⻹ˣᣬŲӰŽˣһӲзϣ
ۼ⣬׵ȴƾ賿ȥ
磬磬ʦС£˲С˹һ
ռæȥһʹɫ
ߣҶܵķϣһأ
һӡ
ݸ꣬Ĭ賿ݣֱԱߵһ¨ȥ
ٺ٣㷸һºСϵĶģ
ռȻЦ
ޣһ̰ͼһŵӵĶССŵӣϻʲôö
˿̵м
ҵȻ֪粻ϡСӲһƷţʮ澳ߣ
ռĭɣ⣬賿Ѿ֮¡
ʲô˵һ飿
Ȼһץסռݵļȵ
磬ۣСǸŲ٣˼㣬Ż𣿡
ռ԰׵󺺵ơ
ôԣ󺺸æţ±ȥ
Уֻһ춯һĸ֨һӰ
ģľʯ˸Ӷ
ȡ
ɻشǸ֨֨}˵춯Ҳ
磬
ŴŲѵӣ׷ռˣʵ
ģ֪ȥúСһˣʲôζˡοţ
ţڣа
У磬ɴˣҪʳûˣ
ռȻûо쵽ʦ˱ɫɫæ˿ü䲻֮ɫ
ôղŴæûѵϸƤ𣿡
󺺹һȻǱ೤š
ȻǵʦģĥȻû˹˼ɡ
Сиª̥ǣ磬ƢøĸˣôԽԽˣ
ռ˸ۣЩ
ƨ˭֪￴˼£ʱ䳤˻ᱻɷӰ죬ΪԸŰ
󺺱ŭѵ
ǣ
ռͷæʹ˸ɫҴȥˡ


92 
֨֨
ɫУ춯һŹӰ½嵴ԽԽŨ
ϸȥȴһܸ¥Ƶݣǣ£½һС졣
λʦ֣ôŨ
賿üͷ΢壬ܾЩЩԾ
ȻʱڣΪڸе䣬ЩİΧ£ȴйɱĸоҪһ㡣
ľʯʯľһ㣬һ˿ûлش賿˼
˸ûȤ賿Ħ±ǿĿǻɵĿһԶ壬ˡ
Ҳ֪ⶼˣô
賿ţ֨֨춯Уһҡ
壡
춯˼£ѵ졣
ȥɣ
ɱ˻Ӳ𣬽ľʯùеһŵһߵһ͹±ϡ
ʦ֣ҡ
賿ûȥֻǾĿš
ľʯԲҲǾĿš
Ŀԣãе𻨱䣬žΧɢ
죬ģ
գľʯһ£ָָܡ
лʦ֣
賿˫Ŀ΢Уȭһһε±ϡ
ľʯľȻ۾΢ɲһΣƺ賿һۣƺûпɱƣסݸ£֨֨춯лʧڻС
ǿҵĸоǸҪǿԱ˺ȥ
賿ٱūۣڸղŵαƴУȻӭһתơĽ
ȶĻϢЩĽľʯδػ
Ҫǣ賿ϸеһ޵ġơĸоȻӵУȴ
վ±ϣ賿벻ͨľʯԻڴˣ˼ȥ
ɽƺܹ࣬ԶΣ˹ʯ飬һ׵Ľܹʯ
Ļҳѿ
߼鿴һܣ⴦ɽƽ̹ĵطʮɴСҲʲôɲĵط
賿ҲԹ˿ͷںЩֱʯǰ£ҿϵ޲
˾ŸţֱӲĪ˵ˣ¶ҿʯͷ
ѿǾ賿Ŀ
賿Ѱ˼£뻳ȡһ˿ڴ
ʱϱ˹ư輸þߣвʳС
ĪͳϿģ涼װ˸衣
ֻΪԼ
֪ôˣӦðȫͻ˰ɣ
뵽Сߵ賿Ȼ̾˿ԾСԼδһ찲ӡ
ÿﲻǰԼ׷ٵˣǰǰ˺ΪԼ
λСٽͻƣδߣЩԲǡ
¿ȻͬСչмӣ鵤δϣڶ̶̲УͻƵļ
ЩԾеչ˲
˼һᣬ賿ʳ֪ζĳ˸ӣһյƣһԵ鱾
ڻеԵʣߺܰ˵ƹźһ㡣
Ȿ½¡˵Ǿ۱ز׺ϧΪʮ֮°¶ǰȥΧˣձܣ͵䣬ȴǵȻǷϳ书ų
벻½ô㣬Ȼû֪߼ʣպȻҪ߱½ԿƬȫò
ƺ賿Ծȭвʱдʡ
ʱһȥΪͷ޷жʱе㻻ʮ
ÿȼհʱ֮賿⿴ʱһֱһҳüͷһߴ½أκӣ޽౯̾첻Ը
һڴˣԸԺѧ֮ʿһƪѧӼǣԹѧš
;ΪΪΪѧ쾳˶
似۳ë۽ǣ޷ݣǿΪ
ɽʯ߱ڣշɶ߻
ٽ󺣣̤գӷΪ졣
ޣơߣҲ̺֮
Ƴ߿ѹˣ߿ȱ
죬κᱲԿ
κΣκΣͽκΣ
һͽκΣǻ

һ̣ƺƮֹˣֻʣ賿ǿ׳ȴ
֪˶ã賿鱾ŻҰͽκһ֪ĸ˭ʱգ޹ңѵ𣿽գ賿ڴģԼͽκΣң죬ң̤أ


93 ħ
¡
Ʊ賿ⲻصĻＤŭؼȻ쳹ףŨ͵ķӿ
ԭͻ谵ޱȵɽ£Ȼ쳹һͳʣƹޣǺȻ͵ȴ˶ëȻ
䣬ϷͻȻžȻ˶ı꣬Ǳ꣬Ǵ˵ıǵذĳɽ¡
ѹңƱɢ
ûнʯܣ賿͵˫ֻӶγһƬķֹΣ͵ȥ
һֹΣȻ֮ʱ˱ƺڸղţڤڤУ賿ͻֻѡ
Ŀбļ㾫âһ̵賿Ϸ˿˿޷׽ƣƺΧһɳƵĸо
ˣ
ƳһɲǣȻȻɢ
ǿҵľɷԲڵıһε˻ȥһ̣»ΣųƮɢ
ϷĻҲʼһ˿ɢܹϡҹա
̫Ѱˣ
賿ڵΪȻȫʩչӳʮɵܣҲ޷ض

£ڼӲұϣ̶žɢ鿪Ͷѻ˺һ㡣
䣡
賿ϵʩչƱģʩչ˽ʮң
޼࣬ؿɱԭΪǡ޼ⴴʼ˵Ŀ벻ĿУֻƱ̫󣬿ҪΪڣ֮ʱȻɻǿͬʱǿһõ飡
һΣֵΪҹգ賿ƣһ˫ǳӣȴǸ
ûн屩¶ڱ£붴ϥã̷һƷָ
˰յĹ賿Ͳòֹͣת
أž
в֪ʱʣǹ˽ֹͣıֱ񣬸޷ת
Ī˵תֱ㶵ĴΧУ˶ĤͣͷƤ顣
ʲô
賿дʱ̫̣ÿ˸ɻѼ似
е飬ľǸŵ飬ϾûԸһ
ȥĻУʲôҪҫ£񱡲һĻĳЩаҪ˺賿
Ҫᣬֱ񣬸޷϶䶼޷ڵ
ι˭װŪ
ŵķң賿Ȼ͵Զȡ
ɻشֵ¸еĻûС

Ȼһ죬賿һȭݺҳ͵ȭ˷ӿ
һȭڿճ͵سײһ˲䣬ȭָצ裬û䣬賿ƷƵĹŻ
أ
޾ƻ˳ϳ賿Уڲĵ׵Щ£ӷ˫Ŀ˿˿â
ǡȻ߻ħǰף
һ;ɻľ߻ħĻǺľǱĻճɸʬ
賿ıġĻǿʢϸոгɵ۵ǻ֮һѪ֮Զͬס
澳ǿ߶硣

Ȼе賿͵˻Χγǿҳ嵴
壬ǲţڵأϳ鴤ɢͲѵľ
ڴĹޣһ˿δ͵𾢵ǰס
𣬰
賿б˵ĺХҵʹȫ鴤ð˿˿
ʹҲһ˿ϸôΣ浤Ѫݺݵ䡣
ۣ
賿ϵͣʱ˼Ѫ
ͣ
һ˲䣬Ѫ籡ʹ賿Ѫˡ
ҲѪʧı΢ѹڵĻ
ҡλ
ϥأ˫ڵͻ賿ȡ
һħ־ޱȣȻԾûֹͣһ賿ȫڽһ˿״̬
һ˿δεܹʹХ賿֮ʱӰ졣
賿Ѿڹ鵽ʱҲûܰХĶֻôӾѹ
ɶ񡭡ܶŭ̫Źˣ
һµ賿Ҫŭ켴뵽֮ǰΣһ£æԼ
СĽɨܣµһƣѲҪʲôڳ


94 Ľľʯ
̫ˣǸ˶ܲ˰ôֹط
賿ôôңֲ˿ټ
ǹХ˷Χұ͸޴ڡ
޷޷˯賿ֻ۰Ͱ͵ѷ۾š
ǿܹ֧ŵס
ʧѪּ࣬ѷ֪˶ãڻ˯ȥ
Ŷô˯ˣ
谵У賿һµ۾Ȼüͷ΢壬ŶǸ
δĺ֢
ʱķҵĹХѾʧ
£ȡһž̷ָ
֨֨
ʱһ̶Ħлȵףֵĺ
ģÿµ׶}Ļţ˼ˣǵڶν㣡
˵ľͷ˵仰
û
ʱһѵ춯¿ڴ͹ǰ˸¥ݣ߳һ׳˶ӰһӰûж
ʲôţ󻹲һ
׳˶Ӱڰɽ˼µĹռɽ
ֵֻľŵߵ±Ŷϥ賿ɫһƼ˰ʧôûЩĶģ
谵Уռɽɫһ粻Ŀ¶â͵һȭе賿ȥ
ȭ崦˸ĸȻǶɱ
ߣ
˴Ķ賿᲻֪Ȼûȫָ׳ڵ壬˿
΢΢䲻ݷĹһȭ
ռƺû뵽賿㿪Ȼһ죬۴ȭͷݺݺұϡ
꣡˻
}˵Ĺͬʱұȴ˿
أ
賿һȭݺռɽؿڣһѴŲҺ׳˶Ʋ㵹ɶ
µµһЩûе±ڡ
ȿȣ㡭ôܡ
澳ڵǿߣռӲ𣬿пѪĭָ賿Ŀ𾪡
ôû
賿˶ۣһռɽȥôأ
㡭㡭ҪɱңڹĲ㣡
賿ɢɱ⣬ռɽźˣ׺ȥԾɲӰЩ񣺡ľͷľʯү
߰ɣ
֪ʱľʯɱӰѾ±ڱԵ鵭Į

賿ͫȻһûвľʯٽҪ͵ϮĻ̫ˡ
ռɽһ賿ȷȹ¿ˮСĵ±¥ȥ
壡
˱ݸ֨֨춯Уû뵽ʧ
һᣬ賿ȭת
ʱ磬һβ֪ȥ˼ࡣ
谵µףÿ䣬Ǻ֮ĸʱ
ʱڣĪ˵ϰ似С
ÿʱ賿ֻ۰ͰţܹХĥ
֨֨
һգ賿似ȻϷһ̶ĦĪһ
ľʯˣѾ˵ھ죬ռɽȻȥ˰졣
ʦһΣ
賿Щ⣬ռɽˣýľʯʳȻҪ
ܣ
ľʯ俴һۣҪ˻ȥ
򣡡
賿ҲԾϣľʯȥ
ߣ
ľʯһܣ۾գһ£ֱ㶿Ÿ͵ȭͷ䵽ǰ
ô㣿
賿εջֺֻʹǼȭͷ
ûɱ
ʦܸоɱܷ̽Сܣ
賿æڳһ̵ӣΪǲˣɴûϵͳ̹ʲô
ǰλʬ㳤ĲϲĽľʯ֮ͬС
ܣ
ԾǸɱ˻ƣӪĸɴܾ
ٺ٣
賿Ҳ٣ˣƵվϣ㲻̣ҾͲߡ
⽪ľʯȻ˼Ϊ䵭ȴǸʮīسɹ֮ˣһҲռɽڽհʱ·ʳ
ȥ
˴۵СۣĬһʱľʯӲ˿仯΢ɲüͷ
賿ǲӦ˾ʹ򿪴ȡվƹڣ˾Ϳйӻ׼ʳ
ֹĸʱ±ĻʼŨĵ׷ʼ
ڣ
ľʯɰͰ͵˵ֱ֣̤ұڣȥ
ٺ٣
賿һ۸ʵˡĺڶûУһεұϡ
ͳˮи⣬ҹ롮ʬҲ
賿ٵǣľʯֻһ˿仯
û˿˫Ŀ廳ɨΧڹХУ忪ʼռÿ죬ƶһ㡣
ݵ}˵ĹХĶ˿ëȻֻΪǺҹгʳĽʬ֣


95 
ʦ֣û°ɣҪ䣬ȵůůӣ
賿쳣ԹԵץƺʹ
ÿ
ԽҲԽԽܼڹХ֮ӳ£}ˡ
ʦã
賿ֻ棬о¾͵һ
أ
ٿղŵĵطյҷɣʵɢ顣
ģʶģĺȾƣߣҶ
賿һۣȻʲô˲õıСԹˣû˷ѵϰߡ
켴ͱɫæĵ˿
ľʯĿз˿˿âԣÿ紫˵нʬְ֨֨賿ȥ
ʦ֣ҿɲˣ
賿һ򵨴Ҳɱģһ
û֮⣬ɫӣѪĿ⣬ӲֱۣѾǸմӹײĽʬ
أ
ʱĽľʯƺȫʧȥ֪ϵץ賿ŵĿڣɭ׵ݣǺҧ賿
ٶ֮ݣ賿η粽ʩչ£ʱòøոϰ˰˾ġȡ֮߿
賿к׵ľѧмټļ似һһѧ
ںʽȷߡȡ̤Ʋ粽似̤Ʋ
賿ԣ˾Ҳǽ߲Сɾˡ
ҪССɾϰ似ֳСɡɡԲÿһǱ
أ
һߣݺڽľʯǰĵԾɲĵļ
ʱ賿Ҳ֪ľʯԵĺʲô˼ˡ
ʧȥǣ
ʦ֣
賿һ߶һ߽󺰡
Ȼ߻ħʱɢϢͬȴһޣȻ֮ͬΣա
ȥľʯֲܾʹɱ֣Լǽľʯɱ
ǰɱ˽ľʯ
û֪ĽľʯӲȻûж賿£ȴûг˿˼
ĸоľʯʱǿȣĶ׳֮ϡ
Ҫǣ֮ǰ뽪ľʯӴ֮ʱܹоһ˿ڵ
Ȼ賿ԼĸоûľʯһԪ˫ޡ
֮˵Ѫʢľʯ˵ĸоɭޱȣôߡ
ìܵĹγһϣǷ˼
賿͹ˣȻöԷǹֻи̾
ಣ
ʮɷԲ±ϣŲʱһȥ賿ˣҲɸе˿˿ƣۡ
ǿ˶£ѪХŲ£нԽԽŨʹ賿ͷɱֱǡ
ĵһڸ򲻵ѾôԼڡ
ƾż־賿Ӳѹɱ⣬͵ĽľʯзݰĸԼһҪֹס
뵽賿ûʧȥǵĽľʯ⣬ÿÿڶʱұڡ
üӲǽڣϲԼĽľʯײϣ֮ˡ
賿ÿÿһ̶룬Ժвϻط̤Ʋɡ
ò˵ֻѹ£ܳɳǻһ֪ʹι֮ڲʱ
ڱ߶ĥ似£賿ԾģϵѷоȴԽԽ
ڣʱ賿̤ƲȻﵽСɾҲ˳Ȼûдﵽ֮кܳ·Ҫߡ
Ҳ賿ԴԼѣ򣬾㲻ڽľʯ£Ҳû
תעķʽԼȴƣͣվǳ֮ơ
賿еԼԽԽеĴȻĴ
ľʯԾûһ˿ָǵļ
Բסˣ
賿еĵ׵ɱٴ˱ǵƣȥҪɱľʯԼҲܱܿɱǣ߻ħ
ж賿ƶûǵĽľʯȻ¡
أ
ХϣľХ䣬Ȼ˼ơ
ˣľʯĿеɭƺҲ˼ļ賿һ
ѵХģ
뼰ľʯ֮ʱǹХֿʼ賿ĵƺʲô

µ׵ĻȻһ٣ڴ˰˾賿֪ǹХֹͣһ̡
ȻľʯȻסӲͦͦվ
賿Ҳٶ֣һҹͣĶƣ㣬ﻹܹһƨɶڵء

ȻһľʯĿ͵ķһ˿ѪâѸװ賿ȥ
ƣȻ֮ǰǿ࣬Ƿ˿˿â
ã
賿󾪣ܵȥȴˣǶ¡
µµ
ﻹ賿İ˿Ӱ
ۼĽľʯҲҪ¶£ȴڽ벽֮ңʱͣסâɢȥĿлָ
ˣ
һᣬܣľʯ¶ʹ࣬ݺץץͷ̶Щʧݣگ}˵ĸ֨֨ʧ


96 µͻ
ͣ
谵޹ֲָµף͵ĴһĦűһص졣
ȿȣ
µµڵأ賿ͷðҡԴŸоõܿȥȻû
ܹоʹȻûⲻ֪µףҲûʲô
һƬĿֻܿڵ£ȥֶС
꣡
һ죬賿ӵţҿжֻ׽Ϲˡ
ʵ̫Ũס˹ӣۼ䣬ǻ
䣡

侲˵ĺž˵ţ
賿ŷӦ˸ƴ˿΢򿪴ȡƿ鵤һźƤͳ˼ƷԪʯĴ
ͨڵأһž鵤ָ
賿ŵǣ䣬Ȼֱ裬͸ڣľ޷ȫתƽʱİٷ֮һûС
Ȼ̺żԪ޷ɼֻͨɢȥ
а£賿ٴһţҲֻһ㣬˵Ҳʼһ˿
ŰƤ˽һ˵ҩžú˵㡣
ˣط϶ûԸҪǹһΣҲˣ
賿ɫѿŲ壬Ҫܲҵ·
ĵװǣ߶ԶҼ飬ԼĵطҲҲˣǸԹ
ղŵĸоƺһ޴б£ÿƣ壬֪ܲܳܵػ
ţ
ӺǰȻӿһϢȻ
賿ȻϢѹȻ˿Ʒͷ֮ϵĸо
ǣϢ֮һ˵ػϢֹͬޱȣɱǿϢ
ԥ賿˳Ϣҹȥҵȥ·Ҳ˵
һÿӽϢɢڣ賿͸оѹʮŲ֮󣬾ֻԭء
賿аʲôȻֻƾϢͣǰǾʹ˷̸ΰأ
еѹ£ʼ˻תϵΧĵԪеԪʯ͸뵽ڡ
賿ϲķ֣ѹ£תȻ֮ǰ࣬ﵽƽʱʮ֮һ
ˣе˿˿ʼ¾ʼ޲˵λá
ѹ£賿ʱ䣬ûע⵽ԭӦóֵĹХûг֡
һ

֪˶ã賿Ѿ֪ԼǶٴκľϥٴǰʮҡ
ǰߣǰϢٴǿΧ¶ȶʼ½
лӵĻԽԽС¶̫ͣʹ涼޷ȼա
ƴˣô˻ᣬڶת
зݣ賿ϥأӴȡһϻǳ
һû̷תд֮С
һϵע룬賿еԽԽ࣬Χʼɢ۳һƬɫ
תеʹֻ賿Լ֪Ťӣ͹֪һ
ԵĿп࣬Ϊˣ
ʱ賿ǰɫ⻪һȻ˫ĿѸϻеһų¡
ࣣ
ʱһȥ賿ȻܼϢ͵
ڳˣһ𾢣ɱһ澳۷ˣ
賿³һڴתڽһ˿ͣõ
𾢲ֹÿһͱھڲ䣬Ȼڴתۡ
ǵһתΪ
ȻûͻΪ賿оֻҪͻһת澳ھͲԶˡ
Īתų׶˵меļƷˡ
֮ԸôߵĶλһǾŵԿԪǿߣǿǿеʡ
ŵһⶥ˵
½ǣ賿ĿоâǰδеˣϢԴ֮˶־
ϻž޴ѹ˽Ų
һ


һΣȻһ
Ϣ֮ʱ賿δ߳Ǿ޴Ľ
ˣ
մմϲδ¶ϣĿкȻ¶𾪣ƺһ͵ĵ˿ֱ˿˿Ѫա
ĻУѹ͵ʹûֱɢ¶Ρ


97 ߹
ȿȣ
賿Űڵأпȳ˿˿ѪգĿ𾪵Ŀǰ
Ӱһһɣбұϡ
𾪵ǣǵɵӰȻһ߰׹ǣǰһ⼣߰ߵ
ϥŵӰɫɢŨ֮ͷİ׷˵ϤȻھӢӵһˣ׷ޡҶơ
賿Լ۾ϴ
Ҷƾ˿һ۾ͻסһ޷ˡ
ǹ賿ԳܣٲάϢǴ
ǵһ˵ǿ𣿡
賿ȭͷ
ҶƵǿûдĶ־һ죬׷ȥֱϳ
ˣ
ȻҶУ俪һɾķ֮Ϣ
ҶƵĽƣ
ﵽԲĽƣ
У似أ翵ġơҲء
似һ㣬磬һʵһɣСɾɣɾɣԲﵽųɡ
ǻǰһ似뻯ʤľ磬һʵʮɡ
⡮ơҲͬˣЧΪˣǷĴڣϾ̫翣򣬶似ǰмѭ
ҶƵΪԶԣʮһ꣬ƴﵽԲ뻯ֻһ
ѧȻﵽ˾˵ĵزԽսԣԷˮһ򵥡
֮ͨĲ࣡
ࣣ
ɾ콣ֵһ˲ҶȻװ춯ȻͻƵס
ॣ
ǾʬϵҶϢ䶯ɢУ˺âĽҲ޷ڡ
賿𾪵ע£ҶƵ建Ʈһʵ죬͵س
Ǳ⼣ɢҶһͬȥֱֱϷС
䣡
ѹһչֵ쾡£ȻƯĻһ̱忪
ȥϷȻʵ죬ҶƷߺµƣʹþòܻۣյ蹦򣬲µס
һ
賿Ҷͻ֮ȥ΢΢һƲķɣâ
أ
ǹĹХȻ賿˸ȻΪҲ㾭ܲסɹХյ
ڣӴѹѾɢٷĵֿпٴ߻ħΣա
뼰Ǿʬ賿ŵǰȥ
Ȼ֮ǰƲһۣܹ룬ǲôҡ
ʮ߲ڿ߲֪˶ĹǺ
һưܵɢ鲻¶ɢɫĹǺʾŹǺˣǰһߡ
ңΪĽ֮ϡ
ߣ賿Ķ壬ȻɫɣǴﵽĽ壬ɫ˵߽׵壬ǽɫ
ȻҲе幦죬ɫͬųɾŶˡ
ֲôǿƣĽ壬൱ڵʦҲƿһ˰ˡʲô˰һλǿɱ⣿ͷˣѵѵ棿
賿ԺڵĴ˵
濪֮ʱһǿƷ壬һһˡ
ȻλǿУﻹڵĴڣ
ǿе֣Ǻἰö֮û˼ǵˡ
ڴŲãزζڴգҲһ·û㡣
ӵĴ۷ǿߣֱֻгƿһʦ
ɡΪʲôȡ
賿ɲû֪飬ĻȻ죬ԵסԪߣοƿա
ϸһᣬ벻ͷ賿ҡҡͷĿٴڹǺϡ
˹ǺǽڴִֹǾ飬ԭӦ״ıɢֱߡ
ʿ֪λǿߣǰϹԵС
򣬲ͷֵյֵס
ףǡ
賿üͷһֽȥ˹ǺؿڴĲһ˸űŨɫ⻪߹¶˳
ȻֻŨһ˿賿εһ۱㿴߹ָһͬһϸ΢ѷ졣
Ĳλ
ҲǱ̵λã
ɹǣ߹Ȼѣпڹ⻪ƽһһ߹ǾȻֻһ㻮ۡ
ž꣡
룬ס߹ǣһϵױõС
ֱΪأȻаٶӣ賿
оǣ߹к󣬺ȻһϤĸо
һԿ϶ǣûδӴһĶ
۶ɫ߹ǵ賿˿ûע⵽µеĻ߹ǵһ˲Ȼӿ
ţԭӦԽԽĹХʧ


98 û
ˣ
Ȼ߹ѣɫ⻪˲Ũ
賿Ȼһ־Ҫ˦߹ǣޱȵǣֶĺȻһɢķĩ
ɫ⻪ڶüĴ
ʲô
賿ֻһһɾʹϮʲô˺ꡣ
ǧˣǧ꣬϶޼ؼ֮ʱգ
ĺХ賿ӿϵıţʹǰԽԽ
ˣ
һΪǿ賿沿İɫ̥ϣȻֳһĨѪâ͵Ĵ̽һš
ţֱɫק˻ȥ
賿ҺԽԽ֮ʣǷ͵ɢ˿ѪâһͬɳһֻӰӡ
ͷܣһεĳü֮С
賿ƺһ鴤ֹȻҲûϢ
˿ص麣֮Уһɫ⻪׷űСʮɫš
СԹԸϷɣ֮࣡
ſЦɫд׷ǰɫš
Χֵ㣬ɫ⻪ѱɡ
ˣɫ⻪Ծɲϱƽ

ȻؿռеӿһİѹȻ١
ʲô
ɫеſڣޱȵıѹڵ
ţǰɫţͬ޷ֺ
УһѪɫӰ˲嵽ǰ޿ɵ͵ɫ⻪
ôܡ⡭Ϣǡ
ɫѣƱѪɫӰɵˣٽ֮ʱȻǰ塣
ȻˣѪɫӰٶһ͵ؽ価ڣһ춯ȥƲɫųȥ
ɫʵȻ㣬޷ɫһƶֻɪɪԭصȴ˽١
䣡
ѹؿռУ޾磬ҳɫ籩еһչµƣƺһ̾ͻϨ
׼ɵɲǣɫ⻪㣬͵Ѫɫ
㡭ᡭͬΪһ塭
дűŰİԵĿİĴ
ҡС
Ȱд޾ƣûκء
ˣ
Ź⻪ûдһ£ѪɫӰȻ֪䵴˶ãջһǽɫܲѪ顣
ҡ
ǲʵıŰھŭХмջΡ

ϡУĺڳš


谵µףȻһ롭ϡУɼ賿ӵϻԺĿɨܡ
ǰĺ֮ʱ͵ˡ
Ǹ˯֮󣬿һ߹ǺߣַӦ

ȷԼţû֮賿Ŵ˿켴סˡ
ΪϿϡЩȻʧӰ١
ô£ϴκҲˡ޼Ȼʲôûܹ࣬鲻Ǹ°
賿ݺһգ۵ֱ죬ȷԼΡ
ɫȴһ粻ǳ˯УſĲڶϣÿÿ𶼾
뵽賿㲻Ĵ׿Ǻ켴ݺҡҡ˲֪ˣԼԼ
ǰԵޱȵıŰϤĴȰУһеһôʵ˾ƻá
µã賿ݺգЩʵʵ뷨ųԺŴԼĴ
ΪǺҹԵʣȻǹҫҲֻܿǿգ¸ֻܿһƬұڡ
ֻܵȵ糿ˣ
֮ǰùˣ賿ûȥҲûա
ֻµ£¹ϰ似
ʱڲϰ似зɿţϷתƣµΨ賿Ų֮ʱľХһ߹Ǻڲ࣬ڵ֮ʱ
Ȼ˼´屳棬ȼͣգ賿ڿ壬˴±Եʮɶѡ
ҪǣǸб£Ȼʵȫȥ
̤Ʋ
ԥʩչСɾ̤Ʋ賿һƮƮбȥ
ʮɵľ룬±ڣ͵ļֱʵǽһԾϡ
ಣ
賿ȵĴ±֮ϣŷۿȥ
ֻĹұϣӿݵڣȻڷһڿڵĹײġ
ϸ۲죬ЩײĵİڷðڳһdӣĪ
賿֪ǿߵڣȴ֪ô졣
֨֨
֮ʱٴδһĸ֨ȥʱһ
Ľľʯ
û
ľʯ±ߵ賿һ㶣ĿбһĨ˾â켴ȥװʲôûзƵģϣҪ²ݸȥ


99 һѰ
ôʦϣˣ
賿ϵȥһεϡ
ڽľʯīسɹ֮ˣɻÿһΣǷ񻹻š
ģ
ľʯ΢٣ܣ˻Ƶ
濴ʦ֣ΪͻƵԪһѱˣ
賿ʼ磬֮ܶⲻԶ
ʦ֣
ľʯ˾â˲ȥĬ˺һŵȾƣ
֮ã룡
賿״Цұϣ
Ȱ˲ӵǰûĶߣǾͽ±һ࣬ĿʹĿ档
ʦ֣룬СŪĺþƣܹ
賿Ӵȡ̳ƣֱȥ⣬ݸľʯ
˹ˣ
ץ̳ľʯױ࣬ľˮüͷûһ¡
賿𣬺ԥĹ
Ϊͣһ̳ʮ¶ǣֳƵƵıҲ΢ļ
ȵ賿ûע⵽ľʯüͷ벱亹ԹԵȡ̳
𣿡
ľʯ΢˻Ƶͳ
ʦ˵Сϴ
賿ž̳˸á
ʮǰгһ׿꽣ͣʮ̤澳񡭡
ò˵ľʯûкÿڲţҿڲżá
賿Ծˣ񽣿ͣ̽ģα˹飬һŭΪգɱǿš
ǺǣӱԴֱһg
㽲ʱľʯβ
ʦ֣Ǻأ
賿üͷ΢壬оľʯ˵ԼĹ£β
ˣΪĸˣ˲Ϊ˸
ľʯ׹˿ھƣ۽ƺ˾Ө
ʦ֣ôˣǣ
賿ע⵽ľʯֱۼȾƶòȡ
ⲻǺžʹ
һץľʯֱۣˣ賿ǿ˲һ
ǺǣɷѣûʲôοǸ֮ˣһܲ
ľʯת׵¶һ޻ѿЦݡ
۾ûԹޣûֻһ˿ѡ
ɷ壿ʦ֣ûԸ𣿡
ľʯеľ賿̲סʵΣ뿴ԼͬϢ֮ȥ
Ըӱ
ľʯȥӣȻһɱƺҪʲô
ӱʦѵûúûȥ𣿡
賿ȵ
ȥȥʲô˼ӱˣΪҶ޿޿
ľʯɫѿޱȵ
Īʱʵдա
һ˰ˣ˭ɢ˻ĺúõĲ𣿡
賿뵽֮ǰĹ£˵Լѿڶ
ʮ꣬ʲô𣿡
ľʯ֪͵վϿգ죬ҽսǲ㣡Ҫȥ޶ˣ
ҿǸųӱ˰ռһŵˣ޷𣿡
賿վȵ
޷棿֪ʲôʮˣʱ޿̲λȥأһδĥҵϣһδʹࡣҽɽ֪ΪΣ
ľʯ׿ЦȻĿ賿
ѵ˵
賿ĿһĨ
Ϊڤɷ֮Եʣÿҹᷢ񣬲òԼס֪Ǹ˹ӣ
ľʯ˻ΣϵϢ΢
ôѵûнİ취
賿̲סʵ
ٺ٣УҲΪУźҵĶӣ
ľʯȻһЦ
ӣʲô
ǲûɵģûɵġ
ܣֻҪǺ˵˵Ĺܹɣ
Ʒ嶥ؾһתΪ˾ң𾢻ģ
תˣ𾢿аԹɷ֮аȻܹƣ
ڵõһ˿Ϣ賿ϲʦ֣ĴҿԾ㣡
Ǻǣ֪Ĵʮ꣬ǰҲ㣬ڣķ˺ò𾢸ңȻĲǸ˰ˣ
ľʯ忪ʼӲ˿˿ۣϺԽԽ£ʼˡ
У
賿˲ִҲˣ͵İѽľʯһƣ뿪±ߡ
˫ɫȻ˸صһĻǰ
㡭Ϊûõģ
ľʯʱֻʣ˵˶һһ㣬ֻǱɫǹɫˡ
ƴһôԣͷ˾ʲôϣûˣ


100 ˸
˵賿Ķ
ɽ£СӰףߺȡ
ǰɽӣСƵԴź˵
ɽ潹Դǰ賿֮󣬱ҲûϢ
ʱˣû˼סҲû˶ĺۼ
ΨһĽͣǱǵȥ֮ûٳ֡
ɽݣѯ˼Σһӻң£ֻԺ
賿ʧ٣ֱӴɽǰʡ
ϧʱɽѻˣôʵĳ飿
ʲô˸
ں֮ʱѵɽϴһĺ
ʲô˲ģʲôʱñ˭߳Щë
һ⣬ʾڱŭС
󵨣
ƺסˣһŴһƿ಺һ׽Ӱڵι塣
ͬεĵӣŭݵ˲ٽ
ݰСյһ㶣켴æ񣺡Ӱݼʦ壡
ղ˭˵ͷӴ󵨣ţ
ײǹˣƢ˳ɫޱȵ
ңңʦ˼ҵˣʲôʦλʦ嶼棬ӻٺҪȥͲʦˣ
ιһ鴤æ
ڣ˭֪ƷϹΪߣƢ֣Ѳ
˼⣬˭ǣʱ϶ԸǣһССĴٵˡ
ߣС֪˵ͽܣи˲ŶƭĹˡ
ȴôŹǣ˼ҵɲá
ʦ壬ʲô¾ܷԸһ׵
ι£ʮҲĴڡ
һڵɽ
һѣڻȴһ˿ѰɭȻâ
ɽӣ
ιϵ亹ˢľˡ
ŵˣΪ˴ǰǱ֮Ժ顣
λǱǰѲµİ󣬻һλ˿ǰߵǧ
˵賿ģ
ϳɾʱͿԾһק죬
ڡ˼£
ιЩ޳һŵģǱζѬġ
أ
һ죬ιˤڵϣʱﻹкӰӣ
ȻǱιȴһ˼ҲûУһ̵ȥ
ӼʶҲ˲񣬸æȥ

˼ɷôûˣ
屳ɽʮ˵صĵӣָָ㡣
ģû˾ûˣЩ껹ûܹɷĥ
ռɽһɣ
ǣǾе죡
ǰ˵˼µɷԿɾˣ
µȥ
ΨΨŵŵ֪ռɽƢ𱬣Ϊߣ
ʲô¾ȥޣ
ռɽĴһӣġ
ģ賿Ķ
Ȼһȴ
ģ˭СУ
ռɽһ˭ô󵨸һĶֵҰ
ӣҸͷˣ᣿
಺䣬ĺƮǰһ˫۷źâɨռɽ

ռɽŵȴ£˵ˡ
˵賿Ķ
һĽռɽץǰ
賿˵ĸ賿
ռɽ˵ǵ賿
ĸͷװ⣬賿ģ
ϼ˰ʱռɽһ
ҡˣڡ棡
ռɽĶֻȱ˵ˣȻǱ͵˼ˡ
㣿
ռɽ˼ǰһʱ㶣˼µɷأ
ûˣһûģ
ռɽɥҲ֪
ߣ
ֽӿֱµ¡
˹ԪŨ֮ʣȻܹݷС
ǧɵ˼£Ϸɿеѣȴࡣ
ʦ֣賿Ǳ͵㰡
ʲô
ռɽԣʱѹһˣһתһ̵ˣȥ£
֮˼״֪ʲô˰
Ĺ⣬϶ͷ۵˭ǣ
£һɢ

ʱ˼µףȻȻû֮ǰɷ֮ʱĺ䡣
һСӰӥӣҶǰţϸĺѰ賿
һ㶼ûҵ賿˿ټһɷף׹賿͵㡣
¹˲˲µ㡣
ýǰ±ϵһĻʱʱ˵ת˱ŭ


101 ͻ
ˣ㺦˻𣿡
ƺ㣬˲ٽɢѹȻ֣һƾľʯͷ䡣
ٵǰտɫޱȵĽƣȴȻס
ֻ賿˫еĽľʯʱϵɫڻһɹɵɷϵͨؿλãӿ뵽賿С
Ժô£
賿ɫѿͨޱȣͻŤ
ô£һôأôСӻһ𣿡
󿴿ҿüͷһ
ҡܲ
賿Ȼȣ͵һ
ɫȻҪɢļ
㡭Сӱôʱת
ʧɫҪƾۺ˷ֲֿ֣ǳ鷳
ʱ賿Ȼ˵ͻıʣǣΪ챻Ѹűˡ
ԭ뽫ڵ뽪ľʯڣΪɷľʯ֪ʲôӣ𾢸˻
ɻʱ򣬺Ȼ˽ľʯϵڤɷȴ֪Ϊλ˫Ƶʱǹڤɷ뵽ȭ֮С
ǣųԺ󣬻Ԫ뵽賿ĴС
ڣڵ賿ǣòڸոͻƶת֮ٴɢת
ֻ賿ϵļۿɼٶȿٸɱϵǸŻɻң¶˾׳
ﶼˣڳЦ˿һˡ
Сӣ
Ϊϲ𣬴ɨ賿ǻһתһĨһΧֱΧ賿䡣
Ҳÿκ澳ߣ¶Գܴĳҡ
ˣ
У
賿ǰȻֵɫ⻪Ŀڴ״ϸСϳ֣ӡ
˻⡭幦ʲôô⣿Ȼܹ¶ȼߵĴ
ޱȣʱ賿ڷٵƺͻƵļ󣬵켴ɫ΢䣺ѵСӵǸʦģУС̫ˣ̫֪
£˲һչӥ¶ȥ
ʱһȥ賿Ͻž춯θ͵Ϳ˲硣
켴ָֻ
ֱʱ賿ϵɢһգȫգǿ
賿ѿʼӽľʯϴ뺮ɷֱֹʱ䵤кȻޱȵ𾢣һ
⡭Ԥʾ賿Ĵת
ò˵賿ãˣܱΪ嶼ͻأ

賿˿𹦷æסһ԰ףؿ΢΢Ľľʯ
㡭ֺοأ
ľʯޱȣͷһͻ˹ȥ
㲻кñ
賿ϸ½ľʯ壬ȷݣŴȫݣѸϵɽ
ģҸϺ꣬ͷ⣬˭Ҳȥ˭ӲͷӲ
һðɽ賿ԶŰԵȡ
ʿ֪ȻֹҪһ澿ʲô˼ڵɷɢ
֨
ͣ±ڣٵʮ
ֻСӰһȣʮ˲̤ǰһвһЩ俴൱żΪһڸ߲֮ˡ
Щ˵Ŀ⣬ʱһĶ賿뽪ľʯϡ
賿Ժλʦ岮
˵賿Ҫƺʦ棬֪ӣǺʦ岮ȥ֪ôѿء
˼µɷôƾɢǷйأ
һ룬׽ۣԼôʮҵߣī
Ϻ꣬Ժӣûйϵܵ𣿡
˲ӣ׺ȵϧСסߵĿ⡣
Ϻ겻ˣιľȱ֮Ԫڵǿߡ
ߣڵأôԺǴԺˣ
ɫã˶ǰȣӸλȻҲס
ϺǰɣСӱһڣͷ㣬ŲŽʬ˲Ĵã
ɲһףһˣ
㡭
ɫǺ죬һ䡣
ߣҿ˭£
ת賿ߣ仳еĽľʯɫת䡣
ңԺһ򼵶ôԼŮˣ

㡭
һΣ˺ɫޱȣ˵


102 
Ů
賿ͫ΢ֲúԽľʯۣôԸء
ֲõˡתа˿Ŵ֮ʱһţʧ
ˣ
Ȼһȴȥ
ȴһ׷ͯգĸ߸ߣ䵽ǰ
ʦ֣
Ӱݼĳϣ
һ̲ĵӣЩӸλڶ£Ըΰݡ
һĺͷϣҲŲӣ˹֡
߲ˣĴԪ۷峤֮һ޷硣
޷ߵ±ǰ˿ɫж仯ſ賿֪˼ڵɷΪʧ
˼Ȼһͷ·ӵĵطҲ澳ĥ֮ȹ̸ոɵʶ
ڻˣȻΪϧ
Ӿǰʦµͻƣٷ֮ǰһѱߣ
賿Žľʯһ
Ҷʦֶ
޷üͷһԵ˵ͷ㲻ٶ賿ֱһεµȥ
賿УҲһʲĵӰˣ㲻ʲô
ҶƿɲͬˣʮͻƹԪʮʮͻƵ߳ϾС
˼״׷׷𣬸ȥ
յĳת˲ʧڻƻС
賿޷ֻñŽľʯһ·ɽǿ׳û͵ɽţȴɽⲽ
¸жѡ
ҹ賿ѽľʯԼġˮԺ
ʱˮȥת峿
ʦ֣ô
賿һҹû뿪䣬ֽľʯæһˮ
οΪһˡףΪ
ľʯεȻʧҲ賿ϵһ˿仯
ǺǣʦָΪٽһ
£賿˵һ顣
ǾͺãǾͺãȻʦġ
ʦ廹δԭոɣȥŪ࣡
賿֪ľʯ鲻ܲ޷õҩˣֻ
ôУ
ôУٺ٣ʦ־ͷסţҪǾùⲻȥ壬ָСܣ
˵Цţ賿Գ׼ʳȥˡ
飬ѵһų֮ģǺڣӦá
賿Ӱľʯš

ԣԣȷƮƲ٣ҲҪᲢãŴϳ֮
ʱһΣȥˮԺУľʯ£ԺŲӰ
ಣ
ֻ賿ʱãʱͻʱӥչᣬԺеػҳ

Ȼͣҳ䣬һйڳš
ʦ֣ҺΪϳѧ
賿˰Ѻʵ
ϳѧ̺֮ѧϻ⾳ѧݴ쾳ѧѾҵܹ¶ȵˣ
ľʯһ
˵˵ƣҲиߵ֣֮Ϊ벽СɡɡԲ𣿡
賿̵ľʯһֱ壬ڼãȻҪץסˡ
ţҲѧ
ľʯͷ賿ɫ¶Ȼ֮һ;ǧ򻯣޼࣬ΩԼߵĸԶ˵ĵֻǸ߶ԶϾҪԼ
Լ
賿Ħ˼飬صͷʦֺļأܷðһ䣬ꡭ
ǺǣԪ۷壡
ľʯȻһЦ
賿һǰλǸ˲õţ֪ľʯ˼ʮꡣ
˵ϣͻƵ
ϣǿ϶ֲһ֮賿ڣһת
òžȣʣպȻ֮ϣ
ľʯļ
ʦ־ͱˣԼмＸ֪
賿һЦǫ飬ĵȴԸԼ
ʦܲҪԷƱҹ䣬͸ƣƣѾﵽС֮㲻ʮ䣬޵񾳽磬ԳƵ콾ڣȼߣΨһˣ࣬ˣ
ľʯ
ʦҶƣ
賿ѿڶ
ƣ˽ܵ飬콾ݺᡣоӢֻۣܳƵ˽ܶѡʲߣţһҲֹڹԪţΨܹͻƵϡ콾ߣԳȻǰ;ɹ⣡Ҫ㣬вн֮ģҪ֪ˣ졣
ľʯĳ
ʦ̣ܽ
賿˼ͷ治˼Žľʯӣɫ
׳ͷ׽֮ˣɴû˿˿š
ţ
ľʯĵͷ
һĸµʱ䣬Ӿ賿뽪ľʯ似жȹ
ȻΪûͻƣ賿ҵνֱ
ľʯ賿νڣʮǰߴ½֮ʱļȫ賿ҪǴ賿һʶ׶
˹ǽľʯһڶлʧ
ͬڹ似ûӦȼϢ޷תʶʣԽǸߵȣʶá
߼ʶĹʵ̫£Բ賿ܹģⲿҲǿܹѣҪ֪ͨҪʱա


103 
һ峿գƷ嶥ԺУ滨ԡھӨУɷϲˡ
Сӣʲô
Ź賿ݵĺû
Ժ
賿˸ۣǶԷ׼˽ڣҪȥ͵ø֪ǧ۴Ҫܵ׷ɱ
λʬƵ賿Ըֻˡ
ֳȥǲǾеʵ˲ˣΪʮͻƵ澳ţˣ֪С޷ɵתˣ
յһɣİѲһӡ
ԺҲ밡д˼£˵ˣһ;ûĥôܽ
賿˫һ̯Էࡣ
ƨĥµĸƨոͻƣȹΪû³ȥܣô죿
յŴ֪ǹ賿İΣǵ賿û˰񣬻߶С
ģӲٺ٣
賿⼸¿ȷʵǷʶϾ˵ģΨԼ߹Լġ
Ҫȥˣ
յԲ´
ǣ
賿°вΪ˳ڣֻӲͷƤͷ
Ҳãı¶ó˳ȦӣӮ
յյԺյأڵϹһԲȦ̤У
ϱЦˣСﾭһƣ
賿֣ⲻǰ˿
ģͷӻ۸С޲ɣ֡
յһ˵վȦС
֣
賿۾һԥһȭյѵȥ
Сӣ
յĴӵۣȴûлֻ֣һһ賿͵Ϯһȭùһȥ
ɽײ
賿Ŀоâһһ׺׵ƣһײлȻ͡
Īһֽǣڵʵ֮ϣ֮ͣȻŴ޵Ϣ
٣
εǿǹԪڵǿߡ
ȻһƾˣȴǲܣϽɫӰ죬Ȼת£˵ơ
أ
ײʯĺȻһ賿ֻײͭǽ֮ϣ״۴ҧؾƸ
ɽѣ
˫ֱסյɱݺݵһΡ
⺴ɽʽ賿õǺɽʽ

Ŀ֮ɫܽЩʽڻͨһǳɣãһͬ߾Գܲס
һԶ賿֮ϣȻ賿ʩչȫҲԽµ˫̧һ㣬Ȼ¡
أ
賿ۺֲȥͷգĿоâԺҿҪȫˣ
ܷͷɽǣ
ˣ
δ䣬賿˫չȻ䣬һεķ˫ӣ𽥰ȫ
Сȭƣ
յĿоâ˷֮ɫ̽֡
ԪڵΪɼ賿һеӡ
̤
賿μӣתλյΧӰߡ
ǴĻҳ塣
ٺ٣Сӣʽͷûãֻ˷ʱѣ
ڹԪ߶ԣʶȻܹ̽ңǾʮ׵ľ롣
Ȼ賿ٶٿ죬ҲȻ۲֮¡
賿ȴδԾ˿ûͣЪ˼
ʱһȥ賿ٶԽԽ죬յ֮ǰɵıȻһ˿֮С
ΪĸӦ֮£賿˶ӰȻӳһƬͻ˷һ㡣
ʼһʱڣܸоɷ賿壬󣬾Ȼûˡ
Ʊ
յһɲǣ쫷賿͵ĴһԾ
һСĳɫ֣ѸۣżѿϢȻײյ
Сӣӽɵȭƣ
һ֮Ȼһ澳۷ǿߵһյԣԾЩ
ֻ֣Ȼ⻪Ȧһɽɫ֣һСľƣӭ֡
¡
߸һཻ񱩵Ȼѣǿƥ䣬ΧɰʯƷɣٽĴִһ֨֨춯ʱҪۡ
ȻûжۣյԺǽȴȻ֪һ˶ٻݲݡ
ٺ٣Сûðɣ
̳УյЦ
ϡɼյǰ̽ͣһƨӡ
켴ȴһƾδɢ֮ʣ̳Ȼӿ賿κȻײУδɢľ˺ʳָݺݵ
ˣ
һĻյδӦ֮ʱͣǰһߴ


104 ӹ
㡭㵨̫ˣ
ǰһĨ۽ĳңյΪʦ᲻֪賿ʲôֶΣ
١ȿȣͬҳ˰ɣ
ջָ賿ǺȻһ˿Ѫա
ͬƨ
յɫѿ˦־Ҫȥ
ϱ˵㻰
賿ˣҪڣ治ɱء
ô嶯ôҷģ
յޱȣһ󼱲ɼʲô̶ȡ
֪𾢲򲻵ѣܶãⲻǱϱƼ˵ˣⲻֻԵ𣿡
賿ͷ
ߣȥ˰ɣ
յһӸŤױˡ
ллԺ
賿ץе£涣죬ʱϲԽĳյһһ̵ˡ
ߣСӣǸʡĵ
յߺߵĻתҡȥףʬôˣ
ôˣô󶯾ܲ𣿡
ȥȥȥأ
ɱһ̣

ʦ֣ԺӦҳڡˣ
ˮԺ⣬賿δǰδ˵ȴԺоȻˣһʱĿвɱ˵ս⡣
һɫۣվԺģ۶һͷ׷ȻǴʦҶơ
ƺܵĿעӣҶƻתĿƽĮĿ賿
Ŀԣžƺе

ķ磬Ȼ𣬴ԺгʮϸС磬ֱת
ֻҪתĿ֮䣬۵ɢ
ŵŵţ
ҶǵٻӰ߰˲ֹסΣȶ粻ʳ˼̻ŮȴƷһ˳ܿ
ȻǲȻ˵ˡ
˶ӵĿ⣬صգܿл֮ɫ
ΨнľʯЦЦƵĿš
ʮϢ賿ɫȻһףŷ죬Ǵһ˿ѪգĿоâȴҡ
ʦֺúˣƸˣ
賿һۣ°ƶҶƣȻԽľʯмӣ
ܿǣ
ܿĿһ̶û뿪Ҷƣһ򳪸ӣھ賿ʱֻ΢΢ͷʾ⡣
Ҷƣ۾ûգһµıȥˡ
賿ʦ֣
賿̲סȭ
ô֣
ľʯЦ
ʦ֣ʶʦ֣
賿عʵ
ţ
ľʯڰ֣˼㲻Ҫʣ漰˽ԡ
ˣԺӦҳˣ
賿Ȼףתƻ
Ǻǣʲôı⣿
ľʯЦ
賿Ҳ˵һ顣
Ա񣬿ɲףΪӱҿǡ
ľʯƺ鲻켴סڲԡ
ʦ֡
賿̲סȰοȴȻ׿壬¶һĨЦ⡣
ѣ
춯һӢӵĵ

ಣ
деУȰӰһζ˲Զȥ
֨֨
ǰϡ
һԣ賿ӭ·ϡɼļֻɫۺĿлһĨ׷䡣
֨֨
ֻۺ﷢賿̷˻ۺ￪ʼдڳ賿Ŀǳ޵Ĺâ
ۺһ㱻Ƕ˼ĳޡ
֨֨
ᣬ봫һΪĺ䣬ʱһɫӰٴűڵ¶
֨֨
Ȼë˸ı䣬賿Ծһ۾ϳǽӡ
ϲϲ
賿һЦοѡ
Ϻۺһֿʼ٣Ȼοޱȡ
ণ
ȻԶʴһӥ䣬һĨѪɫ⻪ת˲ǰȻһͷ׳񿥵ӥ
ʿ֪Ȼɡ
ص˦һͷвֵޣǵͷ˹
úã
賿ֳ㸧ͷðĹ𣬿ǴʮĿϲ֮
£賿ӣʮٲǰϴɾޣܻѣտ

һ磬ڽĿУ賿һεȥˡ
Ϊۺһ壬ǿĴڣҪȺ
ﵽ׵о˵һɴСչ˫Ȼﵽɽʮס
賿һֱ׾١
ô붼û뵽ͻ֮ͣȻôȻûĸ󣬵ΪضԴﵽ
ֻ賿Щһëӥ򸾲
һͷޣҪĥ似
賿ļԸ
ণ
䣬ӭԶɽȥ絶ӥĿѲ
д˰꣬Ϊ賿Ȼÿнľʯ⵱콾ָûʵսĥ似վȷԼʵʵ
ΨڲʵսУܸĳɳ


105 Ϭţ
ݣ
޼ʵɽУȻһХȴ·ȻһĨâɲеȥ
ণ
â̫ͻȻԾƾΣյľ͵Ť
ͣ
âеĽ͸һ˿Ѫ뼸ë
賿Ҳû뵽ܹ⧲£һģ˳һԵ䡣
ã
ϴ紵ҷڿûһ˿֮ǹԪߣƾǿΪֹס֮ƣֻбķݡ
ণ
ڿһ㼱תأ͵賿ץȥ
ݣ
ڴʱ·ٶȼһâٶ֮죬֮ǰһ֮ϡ

賿ʱŭ
ĿȻֻܿһĨ磬Ҳһɫע£ܡ
˵һᣬڶȴǾֱҪ
ϸ룬ڰգ˫Ȼš
ʯ䣬ͫڼޣ䵽ǰʱݺмȥ
ž
ɫУһ೤ɫ賿üĴ翰ͣס
̺ǿ賿岻һץҲ˸ա

ڶٶȷ賿ֱץ·ɽȥ
ĳӳǿɰʯ䣬ľۡ
ϸ鿴µ˿ڣֻ΢ˣŷġ
ҵǣСĵ㣡
賿Ŀкâ䣬̤Ʋչ̰Ϲ಺Զȥ
˲Ҳˣңұطˣ
һûпˣԭ£ڶֱҪȥĻûһѪˡ
չڿգ˲䴩Ʋ֮С
ಣ
嵭΢紵ƶ䣬賿ӳԶ֦ҶƮɼٶ֮졣
ڿһƲļ䣬ǰǵɽâǴ
賿ΪӾ͸ϵ˲ԶĿϸɨǰ֣Ź˿ۼ
ǳ켣Ųɽ澳ðɣ
賿䣬ϸĿŵϼ۵Ķ۲Ҷ
Ǳߵѣһ𣡡
Ȼɽһȣʮ㣬ɽɼۺ̶ȡ
澳ڣ
賿ͫ΢
һ;Ϣ澳ߣԼ¶Ϊ˸޴Ӳ鿴ΨƾḻľܴƲ⡣
˹Ԫʶ֮ʱܲ鿴Ϊֻܲ鿴ΪԼ֮ˡ
ȻҲų澳УмΪ񹦷賿㣬ΪͣҲʶš
ղŶᣬʧ֣λ֣
һᣬһԲԸ
澳ڣ
賿۽һ飬Զɽ֣Ŀкâ΢ʳָڡ
ݣ
һ֪Ӱ鱪ȥת˲ʧɽ֮С

磬һܹѱ޵ôС𣿡
ɽһߵʯУ߰װðߣɨܣһ߳ߣ׳˶ץγĴ󺺣
ߣܽһͷӥѵ˵زΪԷ𣿡
һеȵߵ
磬ԷһˣҪɱõѱ޵ķֵܼÿ˶ѱһͷޡǵʵŲɽΧݺ᣿
ƲƲ졣
㡭
ˣ
˻Ҫ˵ЩʲôȴһĸӻֹסһǵĿͷֻҪɱõˣһı˶ͻһΪ֮£֮˵
Ϥðս֮ڴˣȻϳ˵ݣĿսӡ
ϴĪ磬һм絶Բ֮Ϊ澳жĴڡ
εֵܣ϶ͮʹȣŹʹһ־ͬ澳ߡ
£澳ĺ֣Ȼ׼ʮҲ쵱
ǣ磡
ŹȻʱ룬ƽǶĪ
˵䣬Զ۶ȥ

¡¡
ضɽҡ˾첻ɽм̳ڿա
ɽײ
Уһɿ񱩵Ϣ嵴ķɳʯΧž졣
ֻɽڣһͻأĿ磬͵سԶ
棬һͷɴСͨɫͷжǣСɽޣ񱼡
£زϳֹѣǷ˰籩ŰɫâɷǺˡ
ȻһͷϬţ
䣡
ת˲ײһһۿɼȦ״Ȼѿ
Բʮڵ̳͵ͣ٣ɲǱɨɢ֮ľۣ˺ϱĹѡ
裡
װĺХ𣬷͵·ۣһɾĿӿ


106 ɽׯ
ߣñͨûˣƱ
Ű̳Уһɾ˵ƺȻѹǹɿ񱩵˲һ٣ת˲䣬һ˶ķֳ֣ȻײɼСɽϬţ
¡
ԭϬţǴ۵ǿһ£͵ɢһ˫ɭҡ
켴âţ͵ĴöǶȥ
ǣ
̺޾ķ벻֪صİϵĦ޶ǣУ䣬ȻĦһ㡣
׹
Ȼһ죬ֻ̳Ӱһ͵ĳϷʮɸ£ʯ׹¡
أ
裡
䣡
Ȼͬȴװ춯Ȼ𣬼ɰʯ䡣
ϬţȻӴޱȣԾɵֲסǿѹ֮͵ſڵأһ຿
űסķ֣˲沿˼ʯƤףĥѪ⡣
أ
̳УӰϬţĲֶȭͷϣųɫ⻪䡣
Ϭţз˻Ҫߣÿζס
װײյ蹦һ}˵죬ֻ̱ʣĿ
Ϭţ޹ȻѲ̫ǿˣͨеĶȲ賿ӴСɽϬţüͷֱ塣
޵˶ڶǸ֮УҪôʬȡˣ˷Ѳѡ
һ賿ʵڲŪһѪܣһεԶһȥ
һͷޣͷʵǼΪǰǶ׺޶޷ĴڣѨбȻռı
ãҲвԪʯ
Ȼ賿һҵٿƷԪʯ
һ澳߶ԣǲСһˡ
ףǡ
ѹϣת׿䴦ʯ϶еһֻʮҶҩɢŵɫΡ
ಣ
賿۾һСĽҩڳϸ۲죬һ淺ϲϻݣ벻ҵƷҩʶľѱ㹻ˣ
ϻݶ޶ԣǵ˵ȴǾʶı
賿ʱ䣬ֻ㣬Ҫ֪֮ࡣ
ÿһ㣬ʶӾԽ죬ҲѣҪֻҪ㾳Ϳʶʱţﵽһ˿Ԫߵܡ
˴˹֮⣬ҪԴ˷ϧҩ̫ϡ٣ǿ֮ˣʶֻͨһѭ򽥽
бűպã賿Ŵָ
ʶ߶ԣ˿Ըδ֪Σ֮⣬ǿһ̶ʱǣߵԣ߸衣
սУĿ죬ȭƵӦôﵽС۷ˣҶԲԪҲһҪڴ֮ǰﵽ
賿ϲ̵Ľϻװϻȥ
ˣ
Ϭţ
һ㹻ǧ˰Ԫʯˣ
»Ҫ࣡
ȱ𶯣ΣսӦøոսСĵ㣡
߳ɽԶ㴫һȣʿ֪ȻðնӴ·Ϭţ
賿ҲǰϢݵһԣЩҪô
͸ʯѣֻϬţʬվŮΪһɫװߣʱһɨܡ
ûˣȻôôصʬ⣬ǻǰʰ˰ɣ
ʮ˾꣬һĸŮӴ
֣ͷϬţͣǶ۷ڣѰ澳ߣ¶Ʒǿǣ
֣ص
ʦն𵶿ǼƷһԪ߶һУССĶޣֵ
࣬һߣƲƲ
ǰʦγǶûɶޣϬţһţƤÿƼƷߣ
һ
ߣҵնȻǼƷ٣滹αɽׯô꣬ûѧˣĵ𣿡
ߵ
ǰʦǿɽׯˣͷޣ
ߣʼ磬һȻ
ˣǰ
һɸ֣ҪѵǣȻת׵Զȥ
賿ʯ߳ǳڷ˿ӳ¿Уȴ˿һӡ
Ǻǣλɽׯõϰ壬֪ʦųڣ
´˼ۣȻĳ賿Ĵ䣬Ц
ߣ棬мģʽĿ賿߽


107 ָ
ʬղգ
賿΢̡
ɽׯ˵ɽׯʵһǣ޼ǹԪڵľǿߡ
ƿһУǰĴڣ֮һɽׯΪҵ
˵ƿеñɳɽׯÿ궼йɼ
ȿȣ
ƺûϵ賿˵ɿһΣȻգϬţƤ鼶ߵľѲϣСֵ
֮⣬㳤ڲ࣬Ͻгɡ
۷ϬţƤƷƤףһǧƷԪʯͷǣ᲻ɴݣḻߣϵȼƷ٣һǧǧƷԪʯȨˣ
賿ûиĥߴ˼Լ
ڲ֮ʱף֮ԵԼݣð֮й˼ɶѡ
ǧƷԪʯôȥ
԰ߺȵ
ң
賿Ц
ղžǴ˵һͷϬţĲֵǧ˰Ԫʯ治֪ɽׯѧЩʲô
һ澳۷ߣв۴Ҫı֮࣬󲿷֮ﶼȡ˶Լõı
˵һƽʱиǧ˰ٵƷԪʯ˲ˡ
ĪһͷϬţֵǧƷԪʯһŶӣƽֲ̯˼ԪʯһҪ裬ģ߰˰Ҳʣ¶١
ҡ
賿ڳЦԼŭȴֹ
Ǻǣ˵ļ۸ʵڣҪˣ֪ԪʯǸʦų
ɫ΢µ˲ִ֪ǵĽ޹ϵǰ÷Ц
ҾУ
賿ֵ
ã
ҲΪˬ죬ӻһ򿪿˼ۣӸ賿
ӹ賿ͬԼĴ㵹Ԫʯȷ󣬱˻ȥָǡ
֪䣬пɽׯȻɨԴ
ӳһöƴСĳɫƣڶϷ׷賿
Ժ賿
һԥ賿סƣһεԶȥ
ʲô⣬һССŵӣʦǰױģ
С߲мĿ賿ԶȥıӰ
ݸüͷ΢壬ɻ
һŮƺЩ⣬һŮޱ飬ʲô鶼޹ء
ˣ
׿Ȼתȣʱµһ¡
ôɤŰһ
ŮĹ͵ظ
ǰƽﲻúҲͰˣôһ㳣ʶûѧպôǶԳ
簮Ŀһ۵
Ǹŵʲô˲ģ˵ˣʶʲôϵ
Ů
ߣȻйϵղ꣬ӦԺ½Ӣʮͻ澳ľӢ
ߵ
ʮͻ澳
ʦǿЦɣ
һΣһֱĬŮҲ¶һ˿ݡ
ЦҲµòͷϬţǱɱ
ɫȻ
ܣʦԸʮ澳ţҲɱϬţ
ͷҡ˲˹ġ
Ҳţׯ̽ӻرڰǰδ̤澳֮ʱһ澳ھӢвܣȭƣʵ֪
˻˻
Ļ˵¶֮ɫ

ҹǳʣžɭУʱС
ɽУ賿Ŀ˫ֻڳһƣڽǱԵŵɫ⻪
ʶʼ⣡
ĬȻ賿͵˫Ŀɫ֡
ˣ
Уһ΢ɲ飬ΪĲƮɢת˲š
賿΢΢ζӣɫȻһףЦд˿˿˷ܣ㣬Ȼʶţ㣬ҳ󲿷ֹԪˣ
ȻֻǶ̶һ˲䣬˴νϻݵĹЧͻҲ賿ϲѡ
ʶͷԸ֮ʱʣƺһ̻Ȼʡ
ָ
뵽Ժвȱ似Ƶļ賿ĬȻ̽ʳָݺһľʯȥ
ͣ
΢ɲָȻûС
΢΢һ˿ָΧʯηۡ
ԭˣԷãȻȱָ֮ʱǱ֮գȻԼʽѣõĲõģ
뵽˷ܴ賿εһԾڻҫ£ӰȰӶ㱼䣬Ӱصһ漴ɢ
д賿ϲ˷ܵЦʱһȥУ߽ǰס


108 ˾
ҵ似Ѿﵽɣֻһ˿Բȭ뻢ȭϵĻƱ˵ֻǴﵽ֮󣬳޼ҪƣصԶСȭƣһ澳ӦöҵĶ֣Щͬгǿ似¾ռˣ
峿賿ڶ⽫һѧϰһ飬˼Լڵʵ
ণ
Ѱ˼УԶһӥ䣬ڼŷŭζ賿ɫ΢䣬˲Զȥ
м˷뽹賿Ȼĳ
ɽƣѰټν׾٣Ƕ޾ɱʮͷ֮ࡣ
ԲޣǲĶ⣬ɱ˸顣
򲻹ܣĹɱҲеƾУӥ£޵
ЩʱգΪ죬˲ҩһ㣬Ϊ
賿֪ƾǿһ޸ͲĶ֣ѲĶ׺ޣҲԮԼͿԷΣա
תͷȴ賿ǰУ뻳һžڿУԱʱ֮衣
һӺ賿ʮһƬɽǰԶ˻ɴ̶춯ǺȻĹİ̳
ɫΣ̳зŲ֡
˴Ķʿ֪Ӵޣʵ֮ϡ
˵Ƕ׺ޣǶ޵Ļǵ˼ûУֱˡ
¡¡
˲εضɽмӣʱǰ
Ȼ׼Ծɱǰľ޾һ¡
ʮɣˮ״ϸÿһƬȭͷСϸɫۼ׷ɭâľ޴ͷ­ĥ̴Сɺӡ
˻춯ǴӴޱȵ߿ڶž޴һſ˺ϱĹ˲۶ϣȻ

ڰŻ賿˿Ŀ΢ԣâϵ˺۲µģϢ׶ޣ
ĿһɨԶϡϡᵹĹʿ֪âһ·ײˣ֡
ӥߵУϾʵ̫࣬Ѫ߰ߣشŽڴˡ
뿴ڵʵΣ賿ݵ۲죬ֻҪһ˿Σգ̵˲֡
οɱҲһѵõĹĦᣬ˵ԴеõУԼʶ
ֻޣڿյһֻˣһֻɨײɰʯ䡣
ΧʮڣԳһƬǽ壬ľۣûһ˿
ӥ̣âƾǿצѪ̫ãȴһʱ԰ѣ
賿Уϵ˿ʮ֮࣬߰˸Ƭ϶С
صĪڲһľ޴˿ڣɼǣѪⷭǿɲ
֪ʲôˣܹ˾׼ĿоӲۼ븹׽֮ķ϶˿ڡ
ণ
賿֮ʣȻһ˻ڿ͵һתۣܲ˵ķ¡
֧צڹ⣬˿κƷܣһ¶ɡ
ã
Ϧദ賿˲Ϣȥ
ףù£֮£ͷԡ
˻ɣ
ľ˶ֻУɺĺâ䣬͵׻һ֧޼ӵϵ
֮ǿǿײ֮£һСɽܸײ
ۣͷһ͹С򴦣˸˿˿ɫ绡ɢľܡ
ʿ֪Ȼͷķô˻һٽɱ
ɽײ
бɱ賿ĿǾȻײһȴİڳɽײơ
ŰϢһչ¶ɣ׺׵һĨ쫷磬͵ĳײ
¡
ϣУ賿£͵ĽײĳһΣһȥ
һ֮׺Բһ׺ޣ⧲·һ۵ĺХ˻Ȼ档
һץֻǿͷ­Ӳۼµǣ͵ķ˿
ণ
ͷĽɫ绡ȴмӵ˫צ֮ϣʱһȫë
ƺܿư㣬һͷ·ȥ
һԽʹñͨΪ֮ϣȻֻմȾһ˿Ҳܵˡ
ʱ̣չ˫Զײһϲ˵ˡ
ٿ賿һײ̳˲üϴĳʹһԾͷȥ
ߴߴ磬νߴߵҪ˴ľ඼ܳߴ硣
Ŀɨ賿Ѱڣ۷֮
ˤΰصľʱҲ춯͵˾޴ӣҪ賿Ʒɡ


109 ͻ
ž
賿ϴףһѿס۷϶²סһֻʣβ˻¶ŵļ֧ʹһವӽɡ
˻
Ƕ׶ޣȻشҷʶҲΪ
ۼ˦賿͵ŤҪԴ˽賿С
̤Ʋ
Ƭ̺ľ賿ͻ룬͵Ľޱȵ̤Ʋʩչ̺һ˿Ʊеİڡ
ˣ
أ
ɫȫһŹע£ӳ˶ǿУܡ
ɫۼףȻ˸֨֨Ĵ̶춯һ˿΢ɲķ϶
˻ɣ
ܴһ˻͵ĳ鴤һ£֮Ȼһ
ԭã
ͻе賿׳ХϢ͵һԾ𣬾ֱǾ޴˿ڡ
Ʊ
ֱķ֣Ȼ֣ݺݳײ˿ڡ
ͣ
Ѫ⽹ɣû˼ӲƬ׵ķ⣬ʹ£鴤ֹʹ˻
ʵɣ
賿תȫݺѹžͷ­ȥ
¡
ʹ£ֵ賿һٶȵ档
ţ賿һǻƱɰְĦѪ⡣
ѪĩǾ֮ﾭܵȴݲУ
ֻ˼£㱻Ʊ̺ǿᰵҽŷֻƾ޵ǿĻعⷵհˡ
ণ
𣬻˲ɵǰܼɵĲ̤ס๣۵ĴǴ˿С
Ѫ䣬һĨɫ⻪׹ȥ
賿ĿɿڴǿںˣҪ˼һŸҾǷ̷ȴҲľȥ
ণ
ˣзһ˷ܵĻХ͵߿ա
ǡ׻¶Ҫͻƣ
賿ͫ΢ԺԽӥ֪
¶Ľɫ绡ٿӴľЩʲô
֮ԶͷʵԶ˵ľţΪͷӵк
֪ʱӵһĽɫë˵ٶԽԽ죬賿֮Ƚϣв硣
Ϊ֮죬Զ֪κһޡ
Ȼ֪Ϸʲô죬ʵɿ죬Ȼһ˸˵顣
賿˫ץžƿƤ͵һ˺
ͣ
춯ʵޱȵƤ賿£ֽһ˳ۼǸƤĽӷѿ
ףоù֣
賿üͷ΢壬һɨ
ȻȴܵڻָΣÿɱһͷʱָо
εĸоΪԣܵɼٻָǰľʬ
죬ϣ
ڴʱȴĳ˼Դȥ
ಣ
죬ת˲ӰɶȴڣǱðߡ
һ·ǽɽдڳΣѲ³Щðѭ˾µټѰ
賿üͷ΢壬һɨϷʱͻƵĹؼʱ̣Īûأ󣬱ȻҪ¾
ҶĻȻᱻͻ֮ʱڵİ
䣬ðǰǱ賿½룬¶ɭѪӴʱɫ
λѣҵ׷ɱͷ֮ãصɣ
߲ˣǴǰ賿йͻδıĿս֮ˣΪĪ硣
ǱӣĲɱ
ɱɱˣλô죿
賿˵ĳ滰ԷǱӣҲܲ³һеŹٱĳ֮ʱĿһ
ĵŲ˼ְץһ۵ĴһѪ⡣
߳İɫڴеһģһʿ֪ԷǴǰҪɱһˡ
ߣô죿ʶ̹֮أ
Źߵ
Īɫ΢䣬ڣûջصĵ
½ˣǿʳƣΨʧʱС
УХϽ¶ԪĹâǿҪͻƵףȻҪµʱҪطȻˡ
˴Ķ˾Բûв
ԣܷͻ֮뿪
賿װãһΪѵ
裿
˻һۣǿ˶ԷĿһŵ̰
¸£ȻһĻ񿥵ӥ֮ˣȻѱķ
ǵõֲһʧ֡
һϣʵȻ
Ī粻źۼͮʹ˸ɫ


110 Ļָ
аɣ
һߣŹٴֵ̤ǰȲ̽ȥ
Ķأ
賿װִѰ˵ӣǰ˼ɢҵķ˿沿
鷳Ͻó
ŹĪͶȥһĵ
ȻδĪɫ
С
ˣ
Ŀ첻ϣȻУ˲ͣ͵Źٵȥ
أ
޷Ź٣ﾭܵסƱ̺޾İʱҵĿѪɶ
޾˺ǰ飬¶һŲѺ۵ڼס
ܣ

ȱĪ䱦͵賿նȥ
Ʒ鵶ԲĿ絶ĵâ£ĵ˿һۺɷǾˡ
ֳͮһȣһε賿ͷ䣬Ʈʽ쳣
һˣһгһ׹л賿
ǻƽʱ賿ȫʢʱڵˣ˵Ҫһƴʱɱǰȫ׷ں󣬱Ͷ˲ơ
賿ȻƴɱϬţɱشһޱȵĻָٶȣȴڲϵĿٻָ
˶ûע⵽ǣǾ޴ɭѪڲϵİȥѸʧȥ
һŹ٣賿һ㣬ȻƮ˫ȭӶܿǿĪһͮһȣμתĳײý澳߻С
أ
мëȻĹһɽײдؿڣʱһҺϸСѪ׷ɿ
Ԫ˫ޣ
Īε賿ּչ¶Ϣʽʱ˸š
裡
ˮòâܲţ˲䣬ĵâ߰㽻֯һţٴ賿ȥ
и
һ࣬ԾڶԼһͮͬʩչ˾ˢһȣѸ趯
ޱȵ賿󱳡
Ʊ
¿賿Ŀбų˾â˫Ȼӳ
Ȼ͵Ƴײâߡ
ǣ
⻪䣬ɨ˲һ
ôᣡ
͸⻪Ī翴¶ӵ賿ʧ
һԣͮҲɫ΢䣬˵Ļῴ賿Ȼʮ
䣬ʵ붼ÿ£ŻȥȻج֮С
ûң
˲䣬ԺлһͷɵĬǺԥĹĶҪƵʩչ
ˣôһָ
賿ѹеǣȻģҲڲϻָԸΪ־õļȥ

ʽۻңȻֻǶһУ̺޾ɱ˸Խӽ
澳Ȼۺ񣬵ǿƴ֮£ҲǼ졣
Īͮˣ˵͸֧£ϱˣе֧
𾪲ѵǣ賿Ȼͬ¶һ˿ƣ̬ǵѹȴ
ণ
ڴʱе͵ĽϵԪۿɼٶȻۣſһ
ʿ֪Ȼͻؼ֮ʱ˳ͻƱȻǼ˵ڡ

ĪͮһۣǿԷеǡ
ʱ˸û۶ˡ
ȿȣ
ڴʱԭ賿͵ϮһƱ֪Ź٣徹Ȼɫʱһϲ
ɱ
ŹҪץ󳤹ʱˣܹͲˣǣ£ʱ۵͵ڵء
ǣ
Էһ˵ԭƾеϢʱɢ֣賿ĿȻһ͵һɾ˵ѹ
ʯ䣬ɽѹȥʱеķ˽롣
ʲô
ѹˣϸ룬ֻϮݹ޾ƾǿŰѳסûбײɣȴĵɶ

СȭһЧ賿Ʋˣ㣬̤ƲȻ͵ļ俪ֱˡ
ߣ
ûƲһ䣬˲䲻֪߳˶ٽţУͮߵĿѪߵķݰ䳾
شͮ賿ŤһԵĪ磬ȴһ۶ȥɽ֣Ҫ׷ʱȻˡ
ߣ
Ӱ賿һͮǰκĵĻᣬһŲȶĲ
ŻζΣ⻹ںߺ˶ϣѹԷϵı
ô࣬賿ĳѼʯνԵ˵ʴȣǶԼĲ̣ȻΪУûֵıҪ
Ϊ괳ŲɽðߣսһɥֻʣĪһߣһϢȥ֪Ҫ˵°͡


111 Ӱ
ӰζѼֵĴѹңڴ֮䲻ܻഢ棬ֻ˴ţ賿ٴʰƤ
ſڲ࣬绡ʱ£˻ʱ˷ܣʱʹࡣ
ŨԪȻۿɼΧӲݶܵӰ죬дУðѿȻ
ȥһʱ֮ãϵĿԪȥֻԾɿԸܵһɹɵıŰϢ
ণ
Ȼչ˫ᣬ͵ķʣ羪ƲʷƼΪˡ
ݣ
Ϸ˽һӣ賿Ŵ˵кȥ
ʱƾӥۣѰһΪصɽ
ŲɽӲ֪ɽյظǲ֪ɽҲ⣬סһͷèǶ޶ѡ
ڵ賿ԣ֮͡
벻ΪԪʯô٣
賿ŵһǧԪʯѣϼСƷӰ˼нǧƷԪʯ
ЩҲ٣һ;ı֮࣬Զͨ˵
Ī賿裬ûкķѶ٣ϵļһǻ˴Ԫʯã
ʱͻˣ£ת
бűպã賿Ŵָ
ʱͻˣ
賿ŶĿг˼֮ɫ


ɽУȻһ˷ܵĳХ
ޱȵ͵ĳ嵴𣬻㱼䣬һĨɫһš
أ
ֻɽУ޴Ĺѣ춯У᲻ѵĿľ
תĴ澳ߵô࣬ûаװ
賿ζżΣǰ춯
ʱɱڽڻͨﵽתĵز
תξתǰתΪһΣܹﵽ澳ڣȴͨ澳ߡġתΪڶΣﵽ澳ڣߡˡתΪ澳ڣΪΡ
ʱֻа˵𾢣Ψнھŵɣ㹦Բﵽ澳۷塣
ʱŵϢóһҲָ㣬ֻΪɱﵣһ͵һת
ƾ𾢵ܣӦһĹԪߡ
賿ƾǿӮδ֪
ݣ
˼½ǣ賿ڣһεĸϷķȥ
ʾ·ޣֻҪǶ۷ڣһɱɱ
ڹŲɽִ˽֮ã賿Լ֪˹Ųɽж
ֻ֪֮ޣڶټ󲿷ֶǺ߶ޡ
ûȥ׼ļƷˣ
һԣ賿˦òףˮϴ
ڹŲɽɱ¾˽ĸ£ȭµʤһ似Ҳõ˳
ȷﵽԲֻһǻһ似ﵽԼʽƱһĻ賿ȭƣԴﵽɡ
ণ
ȻеХ
ôûΣհ
ϴ賿üͷһɻɨܣ˸ոòõʶ
ΧһƬûκζ˿ʾУΣںδ
ڶΣ賿ЩʱĳϦദɴδйʧ
ܣɼžЩ£ɱ賿ƣȴûע⵽ڹŲɽôԵ֮
ˣ
ͻأģԺлһĨ賿ԥ
ǿһڵϲ̤˸Ӷʯɳ䡣
¡
ż뿪һ˲Ȼһ죬汬￪ཬ䣬˲串賿
ণ
ڵͿյ賿Σգ͵һ
¡¡
ڴʱӿཬһִޱȵӰӣȥ
ǿڿгһװ
ণ
ڴﵽ˶۷壬ɾҲϷ
ΪЩִӰ̫ͻȻ࣬һɨ˳ë
Ʊ
д賿Ŀкâ䣬˲õ¹ѹ͵ڰʩչǿ
ӽ׵ķ֣СȭƵļӳ£޾ĳϢѹһҪӰ
£
´һޱȵĽƵڤ˲֪ԩ꣬Ҫץµ顣
޴ޱȵӰЮǿޱȵཬУܵӭ֡


112 

᲻ѵĴ̶Ȼ쳹Ȼ˴Ƭ
Ǳ̺ĳ˿Щཬ
˻ɣ
صִһ̺ŭĽƺЩܹסһ
漴ǱƱײӰڼٻУ¶Ŀ
ȻһִˮͰϸĺںɫ
˻
ʮ֮賿һͫ׸С
ƱǿĹֶΣԷƾ͵סһɼԷʵԴﵽ˶۷塣
ڣпܴﵽ׳ڣ
̤Ʋ
ڰգֻܽЩ࣬ʹ賿͵ڡ
еХθ嶼岻
ˣ
ִޱȵ趯һƬ賿ڣÿμӳ֮ʱᱻƵĵ˻
̺Ȼ賿ﵽһ¶еѪڣɼǹǿ
Ʊ
ߣ
ɽײ
е似ʩչ£賿ʮֵǱκԾ޷ǵصĴ
أ
յĹ賿֧ŲסĴĵ棬ཬ֮С
ণ
ˣ˲Σգ͵ķ
ʮ׳裬Ĳƶ
ڰһ֪֮²ΥƾΣ͵ĴȻХ
¡¡
ȫأոմཬðͷ賿ٴС
ͣ
ཬУ˲ݣһ˵춯
ȥٴμžΨвʱðвʱı䣬һƬǽ壬ڸߺߣ˴ʲô

ҡܡ
޾ĺڰУƵѹһϮ賿ֱһϢĸоϮͷ
˫˿޷ڵѹס˰㣬תɬ
ԺһܻȥܷҲûлؼա
޷ϵԽԽԽԽƵĸо
ǿڱǶвʱܽɳ賿ܼ尾ֿѶԲʲô
޷޷ʲô֪һ֪˲ƿصĸоʵԴ
¡
֪ǰ˶ãڵصдһ졣
޹ԵĶУȻɭĿ⣬·Ȼһɭڹļ֮ǺȻһȦݡ
Ŀǣ֮һĨӨޱȣȭͷС̹⻪֮֮ľƽޱȡ
ֽȻͬϢĹ⻪һʹİصף졣
ಣ
Ӵ֦һ˦Ȼû֪賿͵ɭݵľ޿ȥ
ɢȳζľ޿ϡɼ˵һݣʿ֪Ȼ̺ǿĶԡ
ɣ
ȻԭԲѵ賿͵ӿһǿޱȵϢ
ĳɫޱȵǹǿϢӳγһηѹ
賿һٶʵ̫ͻȻǴŵֻɭĿһ㶣ζ֦ɾҪ
ǣ賿ϵǹѹ£˲ͣһ¡
һɲǵͣ٣賿Ȼ̽ʳָ֮Ϸ֮֡
ɫɫӳ˿˿ɫ΢ɲĻۡ
ȻУһָݺݵǴɫ⻪Ϸ
ʱһֹͣһָƣһʳָٽ
󣬵ɫ⻪Ϸ֮ʱ賿ϵϢ͵ٴαǣ·һ㡣
ɫ⻪ʱյĹޱȡ
һʮɴСִޱȵĳªɣһգɭĿ˸˿˿â뾪塣
ͣ
ʳָðһĨɫʳָ˲Ǵɫ⻪Ϸû롣
һɽζ
˻ɣ
ĲҺɭȻ޿зһȻֹ
ӴȴڹʹȻ£͵賿󱳡
أ
賿˿ûеֿıУ类ʯѹ͵ײ޿С
ͣ
һײĿǻУֵ˳մȾһ˿īɫҺ壬Ѹڻϵ
ǿԻÿЩ綾Ҫʴ֮ʱеԶ֮
̫ǿ綾賿һཬţƬ̶ֲˡ
ۣ
µµԶ賿ſ³һѪཬմӷĹڳʬ˵Ǳ
壬վŶҺཬ˦ѣſǽצ˵ص֡


113 ľ

谵ĶУ賿ʹ˼ڴޱȣѾûϢ֡
׼ʱɭݵľ޿ڣҲɵ˼
̫ˣΪǺ۷壬¶סһҧ
ͷ賿𾢣ľϵ˳ɱ
ҲôҲû뵽еֿ֮װ׶
߼賿ַŴֲڵɣȭͷС̹
˻
һβ𾪵ĵһ˿˿ӿͷ
ȭͷСĴ̾ʯ賿֪Լ񵽱ˣԲǶױױܿױеƷ
򣬾
Ҫ֪ľԳУ˹죬ڱ۶ˡ
ͨ
ʾһ壬賿һڵأԥžʯָ
˰ӣѵ壬ȻѾȬĦѪ۶ϡ
ññ
ڽӯ賿ϲĪ
Ȼһ𾢣֮ǰת۷壬˷ǵת۷ѣֻҪʱ䣬ܿܽתɡ
ϲǣ̾ʯеȻڵĴ쳣Ծ
ƾϢ龧ʯľϵɣˣѵ˵ľϵʯڵĴԣ൱ȼϲɣ
뵽Ϊ֤Լе뷨賿ܲ˵
Ǵ˴һͷְĿֲڣҲֻϵù
ʱһȥڻ谵ĶУ޷ʱš
ֻܿڴ̹⻪ӳ£賿ھеתһһԵùĪ
ˣʯȻԪʯʮ
賿ϲֵİžʯȻжһ٣ûϢ֣ľϵޣҲľϵҵãӦòС龧ʯ
߽賿͵Ļһȭ
ֱУϼӲƤʼһ䡣
賿ϻȭ䣬˾žʯָͼҡ
ߴΣŽֵҿ
һ㶵ǣĿ⣬һ׳һմϸīľġ
ⶫӲȱƷ˰ɣ
װˣ˼ľģ賿̾Ž֮
ֵŵȷʵٺöɷƣƤƳ˿ԡ
賿ȡ֮Ҳûмѹε˼
ô˶Ԫʯȥ޷עѡ
һ澳ߣȻôǣ׵ʬ˷Ź֡
ͣ
պһУȼӣ賿ŴΧĻ
ϧԶһƬڣߡ
ѣóӵȼϣȥ
ף
ʱһƫƧĽ䴦賿һõĺǡ
ѵǱͷģԣץĻͱˣôܻôź
˼룬벻Ȼ賿Բ룬˼£źҵһ˵Ĵ
һӣ賿Դϵıʧȥ˾¡
Ϊ֮ߣҲǸԪߣô۵ĴΪҲߵȥ
Ƕ⣡
Ȼ򿪴һֻСĿռ䣬Щƿҩ⣬Ǽؼ֮Ķˡ
Ż⣬ַһĲӣһҳϣһŴ̾ʯȻ֮ǰ賿һģһ
ľĽ׳ӵмָ̺һ˿ѪǴã֮ͬΣߣʱԶѪϢ
ԭµ賿ǰΣľ˰أֱŷ
֮ͬΣѵ˵ԣôܱ⸱ģ
賿ϵĶʰ£ҡ׽Ժﲻʵʵ뷨ųΪ˼źˣžŻٴǰС
ûᣬ賿ڶз˸飬ȴûҵκγȥ·
а£飬Ծˡ
ܣҪûг룬ôģ
ģ賿Щ
ȻûбץȻһ·Ҫȥ򻹲֪ʲô
ҪóóȻɽڰȱٱеĹԪǿߵŵ޴ǲŽвء
ˣ˴ȥ
Ѱ·賿һҧīڣʱˮεĶ
δ䣬һݵĲָ̤ߴ֦ɣ͵ȥ
أ
ͣ
ӵײԵʣ࣬賿ȭ޴ʹڽӶ˼ȭͷ󣬶ڳܲס


114 ҵ
ȿȣ
ͨһƬา£賿ѹڵϣŪͷǡ
ˣ
֮£賿̧档
ˣ
ǿ󣬵͵һ£졣
ԣ
賿Ȼһ٣̶ݺٴô˼µ棬֮ǰһ㣬Ƶ
ԭǿյģ
緢´½㣬賿һ͵ĸȥ
¡
ȫһ£֮أϵʱѿ϶
䣡
һȭȭȭ
Ȼݱѣ賿漴󵹷ɶ

ʯԭվĵطȻݴһ󶴡
ֲҲ·ԭڵ£
źĶߣ賿ȥһӡ
ʵֻǷһʶԵĴ󣬽
һ˽£ܱѰҳڣ뵽èڽŵأ
ȷֻһʯ賿һԾ˽ȥ´ĸоＫΪһɳ
ӺĻ磬賿վסΧ˺žĿ¡
Զһʯϣͨɽʿ֪ǾʬǰǴȥ
߼賿ӳӣŻɽ
˻
صʬһƬǵĵطȥɢʬ
ʲôطôôˣ
賿ɲЩ˶ǱɱֵĪ˵һߣǿޣ̳ԵӶʣ
ŵ϶۵⼣߰߱һΣзâһ˿ɼϵ
Ӳޱȵڴˣⳡɱ֮ңɼһߡ
ף
Ȼ賿Զһ޴͹ʯһӵǰ
ŽľʯϣǶСϻӣǹӻƣ͸¶ء
Ѿ򿪣տҲһһԿףһõûд򿪵ûκζ
꣡
ԿףֱɫԿڻҫ£Եú졣
ôЩϤ
Կף˼˻벻ʲôطŽԿײһС
ϧ岻ȥ
أ
а£һȭҳ賿ڵΪ㲻Ʒñһȭ顣
鲻۾ʯϵϻӣȻ˿δһµļǷѡ
Ӳʯͷ
賿ͫζЩơ
ϻϴķ֮ɹʯܹ֮
ڲܣ
Ȼ򲻿賿Ҳǿ󣬵һľľתٶȼӿʮٺõıҲ
ಣ
ţ賿ڻ谵ĶĴѰһҵʱ䣬Ű⴦¶ߵ塣
˴ѨΧΪĺۼңϧƻˡ
Ψһûд֮ֻǿʯδ򿪵ϻӡ
ʬ˿Ѽ
ǿݰܵļɼ˰֮ࡣ
ֻӲˣ
գ賿վһʯѻڣεȡһ鵶ھ
¶ޱȣ֮̽󣬳ͨʯ֮⣬ֻһ·ȴ
谵ĶѨ賿Уʱһȥ
ƾǿ֪˶ãǰ͸һ˿
ۣ
賿̲סؼյ˷ܣһԾƬ
ΧʱХһ졣
ԶƬɣԶǽϡɼ
ݣ
˲ֳ͵Ĵڣ
ݣ
ڴеӰûеԾûг֡
̺賿춯ʮ֮ң
ѵĻȥˣ
賿ɫЩѿѼЩΣԶɽȥ
Ȼʱղ̣ʱͶСƷʱҲ¶棬ԼǵҲࡣ
ʱʵͣóóȻڵؽ磬Ūþͱֵնɱ
ಣ
̤ƲʩչޣȰд
ľƹӰƵĲԶȥһ·ۣʱ䡣
ʱԼ֪ŲɽĽų㣬ʱԱǧ֮ࡣ
һ·ֱײ֪˶޿ӣҲʵǿߣȫɱ
ֱ죬賿ȫģͣ´
ȻѾǿĶ޻ڣʱðȴò
Щǿߣƾ壬ºӦԡ
賿ȻԼʵΪţäĿľʯĶضؽ̵죬ˣǴδȴ
ҵˣ
ಣ
賿֮ʣȻӰХɽд


115 ûɵս
˴ĶȻ賿
ۣŲԶϴڳ߰˵ӰнץһŻԼָָ㡣
ˣ
һˣϸ˼ָۣ賿ȡ
ʱ賿ڣΪ˷·賿ҷֻյİ̥ǡ
ॣ
ԣ˾У賿Χ
ûŪԷȻԣ賿ǲϷζԷԼΧ
㣬̤Ʋʩչ͵ĵԾ𣬷һù
ߣ
ͽӣ
ɱ
˶Ǿװ̫Ѩ߸߹Ŀвʱâ澳ĸ֡
Ϊ賿Ҫӣԥˣâݺ賿ѣ
λ²
ԷɱУȻҲֻԣ賿ʢʱȴЩһð֮˾
䣬ڹƮȥŹ
ǣ
ɨ֦ۣҶ׷ɡ
ǼƺЩԾ賿֮죬˶Χ£Ȼû˿⡣
ɱն
һ
¾ս£
뱬У澳֮ʹù

֮ϣ֦Ҷۣһâɣһ죬µ俪
ɣ
Ҳ賿еֻԣڱЩð߲׵ɱȼ
̤ƲݺݵĿж֦һ㣬Ʈɶ͵һȭһȥ
ɫд绢Хһżת˲
ô죿
Ǹˣ벻賿Χ£Ȼܹҳϵĸ͡
ȻԾ굶Ѫģȴţ鵶Ȼε͵ıӭȭ

һ죬âʱɢһϢûеס鵶㼴ֶɡ
ǿЮȭڵ߾Ŀ˲併١

Сģ
ͽҡ
ýϽˣæμ賿󱳣һ鼱֮£齣
ߣ
Ǳ齣̺֮ķ賿һǲܣȭͷƲǿֵݳ
أ

켸ͬʱ𾪵ĿУѪɣ齣賿󱳣Ȼһ춯档
Ԫ˫ޣ
˲ɵӣȻĳ賿֮ǰʹڣ£û¶ڼףȻֻ߲ǿˡ
꣡
һȭ˵ߣ賿ºݺһ֦ɣ͵շԶĹ
ߣ
ͽߣ

һ漴뱬ȣ׷ȥ
λԩ޳׷ݹˣ
賿ͷһܴĲ岻˭к顣
ߣûʣɱ˶ᱦߣ

˷ʲô
ͷӦÿ쵽ˣʱСӵڣ
˱׷κ賿̤ƲڵһսͻƵԲڻͷܹ׷ϵģ
䣬˫ľʮɡ
ˣ
ۼҪ⼸ð֮ʱ·ȻһǿϢ֮Ļһī̽â
ƥٶȿ쵽ԸӣȻԶ賿϶ѳѪۣϷҷɡ
澳۷壬ˣ
ԥŤˣʵ֮ǿȻ
ף
ܿһ·֮ƺЩϣ৵һ죬âƻΪնѸ賿ȥ
̫ˣƱ
賿ͫȻһڰգ˫Ȼ趯˶ķڶӭâ
ǣ
â̶ཻ춯˲쳹գǿҵ俪Χڶ֦Ҷҷɡ
¡
޴賿⽣â̺ˣ˲佫һùײϣȥ
䣡
ǿڵ֮ʱӲվסΡ
֮ʱĿĶǰ֮ϷӰ
һ룬ƺʮҵĳӣһɫɢտտâһĿ
ͽ

ܴת˲׷ǰʩչ˾УΧɱ賿

ǿѹзڷӿѪ賿˫Ŀ΢΢죬ԭֻԣһ̱˼¡
Ȼ䣬¹Ϳƺεĳ磬һڶ
Ʊ
ȭµȫһ賿ȫϼ֮£֮ʵ
ŰԸӵѹ˾Ŀչ֣ԭӽҵķ֣һ˲͵״С
ɫȻУڳҴӳ£ˡ


116 
ȭƣˣ
Ƴֵ˲䣬۵ĽͣͫȻһԥִ賿󱳴ȥ
ॣ
֮£͵ٶܵӰ죬ֻǿ˵һ룬ն賿ıڷֵĳ£Աɡ

ҽ𣬱ͷѪĵɶһ˵ͷ­̺İŶˡ
ҲܣһѪˣĿǾ
ҲǣսȻԷһʮӵ꣬Ȼ澳ߴˣܲ𾪣
һȭ澳ߣ賿ǰҪ㿪â
һȭȭһ֮£ǽ͵ٶȶȻ˲ٽ͵һ죬ϻһɼǵѪۡ
壬ӲƷԷ澳۷ǿߣбвʿ֪ٶƷҼпǼƷ
ȱ֣Ҫƿ賿ʵ׾٣
˻
ʧѪ˲ĺȫ賿һ͵˵ڵأµµǰȥ

âȻƲˣ˲ٶն䣬Ҫ賿
ˣ
Σʱ̣賿ڵأԥʩչƱ
ӭâķ֣ԷƥĽâϢʱ䣬鿪ɢС
ȭƱƣʽɣ賿ƺߣѪٷӿӲû³Ѫ
īɫȥƲֱ賿ؿڡ
һʵ賿оġ
ž
ͷ賿˫͵Ľס̺ľڻûƽѪʱ̲סĿһѪ
θһģڵء
һĸоϮͷ賿ĿĶǰĽ͡
Ԫ˫ޣȭƣܹĽƵŶ֣㲻ɱ˶ᱦд˶£
賿Ŀ⣬ͷ΢漴ȻһɹȻӿ͵ǰƽ
ԷŲ٣ʸǾˣûгɳţֻûʷС
ͣ
עī̱賿л
Ϊʲô
賿ҧ֣Էʵ̫ǿԼ󱳽޷ȫӣۿһ㿿ֻ˫ֽס
ʱĽ潫ָѣѪ
㻹֪ڹɣ
Ŀ賿һۣһȥţû˿ϧ˿˿˷֮ɫ¶
֣ٶȼӴīɫ˲
ͣ
賿һŲѪ䣬ʱС
Ĵ̶ھʹ賿ĿжȻޱȣɢҳ£ǳӣʱޱȵıһľâ
㣡
ץŽУȻ̽
ɫ͵ĴʳָȻߵĽؿȥ
˽ľ룬ͻأĹϵ׽ǹԪߣ¶Ҫŵ澳۷Ľˣ
ȿȡ塭
ŵĿؿڴð̣󽹺ιϸСնΧһҵλãƵĺۼ
Ϳڱж˿˿ðδ˵꣬㼴ֱͦͦȥ
ۣ
ƴʱѹƵ賿ſ³һѪԥһץĴԶɽֱȥ
ͷ졭
ͷ졭
ͷ졭
賿ˣŵߣʱŻع㶵ĿŵزĽͣȻǰ뷢
˭Ҳ벻ղŻ賿ѹƵĺ޻֮ĽͣȻתۼڵ
ң״ңȻûдƣͨļɢ뿾ζʿ֪ʱĽȻ˶͸ˡ
⣡
ǡԣأ⡭ǡͷ죡
ڴʱȱ賿˵ĵϵųв󣬴ǰ֮ʱʧ
һҪ𣡡
ԣ𣡡
ɱֵܣͽɱͷ죬һҪˣ¸նɱⲣ
ûлشĻݺݵ߬ȭͷзűɱ賿ԡ
ǲ֪Ϊɱʲôʮ⣬½֮֮ͽء
ȴˣ֮ǰǲ˵ԵɣͶ賿ɱֵоЩ켣Ųɽɱ˶ᱦɢǿûκ
ŭУ½ʮ߻۵˴ȥĽʱ޲¶ݣ׷ѯԵ
ֻ˵ʱ賿شûпαɱֻǲ²ⱻһǿĴˡ
գЩ˷һ˴뿪˹ŲɽһѰ賿ټ
ʼգһû¶Եɣ


117 С
˻˻
谵ǿ£賿
һѲ춯˺һƲУץסεıһγ
ॣ
֧֧˵춯бѪ䣬۵賿ֱ͵ڵء
ԽǿԽǿһˣܵʹҲǳɱӡ
һ̴ΰγоʹ֪
ǿʹ˿ڴ㶯ŴӴȡƿֹѪ˵ĵҩѸ˿ϣľָ
ڵΪͨ˵ҩ£˿ڵѪ޷ֹסΨ˿ڴѪסſɡ
ЩʲôʧΪصĪɱ澳۷彣͵һ𾢣
ɱ뽣ͣȻȥԭת澳ΪȻ䵽˶ת澳ڡ
ܴӰ죬һδε𾢣ɢļ

Сʱң賿³һ
ڻ谵ҹ£̹ӰӳУµ˫кâ䣬԰׵ԵùĪ
һɨԶʱƮʿ֪׷
ɶЩðߵ׷ǿ˵޷׷٣
һɹ賿ԶӶȥ
мǹΣǱʱοεĺܣҪŪպȻ鷳ϡ
ಣ
ȥãӰǰʶſµζ
Ѫ
ɢǹ⣬Щ˶澳ߣĿҹ¿ߵ¡
ѪʪģӦ뿪ã
һˣһմѪڱ˼ȷ
ȻˣһҪҵ
ѣ
˵ţ˷ɢѰʱһѰȥ賿ȥĵط

ʱۣһչȥ
أ

޼ʵɽУȻҽһײĽ
ͽ

ǿȻ⽣ӰУɱ䣬Ρ
ɱ
ȣ
ɫת賿һ㼱ת˫Ƚ߶ÿһȱ֮󣬶һߡ
ǿһ̱ŷ쾡¡
ЩͷŵŨȣٲȻ澳ɣԱһɢĹǶϽۣѪɶ

Ҳмâն賿䣬鲻ʱƬƬɱ»Ƭ¶ﾫ׳Ľ⡣
ʱ賿˺۽һƴСƤûС
ɱģûۺļӳ֣ǿҲкľһ̣ﾭܵͬߵ
ȿȣ
ǿѹзӿѪºݺһ壬嵹ɶ㼤С
׷
Ҫˣ
ɱ
ʣµļߣһԥϼͬʬϵı׷ȥ

һΣ¹ȥ
ȿȣɢˣһ죬ծһֻģ
ɽ£賿ȥǵѪգһϡɼĹŲɽϼʬϵıһ飬ͷҲصԶҰȥ
ڹŲɽУһ·׷ɱˣԼǵɱ˶ˣ˶ˡ
˵ʱ賿ѱССƸǡ
ǷǰὫЩʬᣬʬҰʳ
׵׷ɱ˿͵ĻᣬȻһĥȥ
սУ賿Ҳ˶Էʲô·
ɢˣһð½֮ĳ
˵ɣΪÿһƿڣסڵȫɱ
Ҫ˵ǿȴûһڳ֣Ϊ½ɢߡ
֪֮ǰĳ֣в˶ռ䣬ڳεĶ
Ȼɢ߰գϾǿС
ռ䱻ѹեɢ߲òֿųɢһ˵
׷ɱ賿ðߣɢ֮ˡ
һ·ϣαɢ֮׷ϣǷϻ˵һֱӿɱ
Ʊûиԭ֮£Ϊٴ˵˵ļƾ賬ǿֹ׷ɱȥ

ಣ
ҰУһӰٱۣ㱼䣬һ㡣
һ澳еǿڴˣȻԿӰˣÿһα֮ʱж㡣
ۣ
ȻӰ͵ڵأµµ˼£ɽйȥ
֪ѹ˶ٻĲݣײһʯϣҲûϢ
㣡
ߵɽϣһȺȺ߹þǵӰ֮
ž
ȺһΧ£ȥһСӰִƤޣ˦ڿдһı޻
ɢȺСͯߵǰŵѪܲӰҲ£˷ܵķ


118 

ƺе˷Լ֮ʹ롭˼£ͷ­ص¡
ˣ賿
Сүˣ
Ск߰ӣĴǰأ˼賿ȷжǰٴηף
賿Ϊ֮ǰĲճŵķ˿ɢҵһԣ¶һƬɺ̥ǡ
¶Ѫۣ˵£ȥʱʬһ㡣
賿΢΢ؿڣСкһ˫գ˼£ְ˽ŵҪ𣬿ϧ̫С˼ζʧܸա
㣡
ȺƺڳЦԲ
ˣ
СкЩŭĻӱޣɢӵȺӣȻһĨ貹⻪¶һĨЦ⡣
£೤ҰݣСкɵ˫Уʱһż׵Ĳϯ
賿ڲϯϣֱ˼Ѽͷ˶Ĺϵǰ
Nݣ
Ƥڿ˦һı޻СкȥͷĺˮЦǣȺɽԶȥ
賿ˣ;ƿݵ壬ɽ·һĿİ֪˶ٿ
ǿȻ֮ȿİҲ㲻ʲô
ʱСк£һ·Сɽ塣
ֻСкûд賿壬ȥ˱ϵУѾ賿С
磬ôôͻˣ˭
òɢùζľУһޱȣŮŮͯĻ
꣬ϸС㣡
˲ƣ۵壬СкæܹȥסŮͯ죬Сţˣ
ʲô
Ůͯϣգ˼£ʱϵ賿ȥ
ٺ٣ǵʱǸǮĴ
϶Ѫǲ˰
˵ˣֻܵ˶ѣտһ£ҳȥŪԵģ
ǡôܼүҪˣ
ҲŲ£˰ٴѣֲûһ죬һѪծѪ
кУһĨĳ޹âһ̵˳ȥ
ŮͯߵǰץʪĨ賿
ᣬкͷɥ߻Уץżɱù֪ʲôĶ
磬ҪҪȥܼҪ㡭Եģ
ŮͯеĶ¿ˮĿ¶ϣĿ⣬ԽԽС
㣡
ˣ
кӿŭɫʱϲͷӵеʳֱ˳ȥ
ŮͯԣĿȴǼʳæСĵĲ˲ߣĿⴥϻԵ賿շϡ
㣡
ȻһĲҽ׷ɣȺȻɢӣŮͯſſԵ̽ͷȥ
ֻȺУкһֻͷѪСᣬٵǰ
磬ɱܼҲŹǵġ
ŮͯŵĴ죬
ϸñ£ȴˣܰǱˣ
кŮͯᵽһƺǲ𷿵ĵطϴɾֱùˡ
ž춯Ĳ£﷭ܿɢ˵
һеŮͯʹſеζʱЩѵ촽
СС֪ͣ˶ٿŻˡ
ʱкУŮͯһ룬Լӣһι賿
ϧе賿ؽգͲȥࡣ
ʳ֭к۲ѣԾŬһ׵ι
е賿ֻУԼһҶۣƮ
б࣬ϣѹϼѹޱȣƺʱҪ谵ޱߣޱȵС
Ȼһůʹԭȥһٶ˳ȥ
ϧͷӿ죬з׵罻ӣĻᡣ
Ͽүҹ͵ȥ򣬷ˣ
Ȼкι賿֮ʱ洫һУŵĺ
ॣ
УŮͯ棬Ŀ¶֮ɫ
ףʲôζ
⼸죬ʮ꣬ٱУŵɢʵ֪֭賿ʱʱɫһ䣬ָվкȵðɱ⣬Ҵⲻ֪ôĹ
˵ţеľݺݵкȥ
Ҹ磡
Ů֪ͯǰȥҪϧСֵùЩ꣬ʱƵڵء
ܵģ
ײԣк˫Ŀ𣬷˷Ƶĳǳľꡣ
ǱŤһһʱ͵Ťһ
ҧңǻŸ
æҵǰһȭߣСŮͯҲŹǣ˽ȥ


119 ǳ

ۼŮͯкץҧ
ǷľӣŵüСһǱ
˫ʵϾ̫תۻعһΪݶȭߣֱкĲҽֻŮͯϣ廤סá

Ȼһȴޱȵס
С
Ϊױкҧ˶ݺһкŭ賿һѪۣ뷢ֵ̥ǣʱ˼
ղ賿ɵڵأʲôһ˺ʵ̫ˡ
⼸Сӣ̣ŵˡ
ߣҵţ
ɫһһɣΪºݻ˵Ĳ£ȥˡ
ͨ
ľһ賿ڵأǿԳ󷢺ڵԴַ̽Ůͯȥ
һǣŮͯ΢ְ˼ȭţȻǽˡ
ƴŵһ˿뵽ŮͯУ賿ֻǰڣ͵ˤڵأ˹ȥ

ˤ֮ʱĻҳڲ鿴Ƶкʹζ˼£賿
ؿ΢΢ãк¶ãĿб޵ĹâʹĲȥ۽ǵۡ
ǿԳʹ壬ק賿Ժȥ
賿Ȼʮ꣬׳ûжһ߰к˵̫ء
ϰܵˣ˺ô󹦷򣬲Ž賿һ·ק֮С
ţ賿ϸһŲϯǶ࣬һĽڣֱ󿴲
ƣ壬кϵקۼɾŻתУŮͯС屧ڻС
ò˵һ߰ĺӣ뵽Щ־ᶨ˷
̶ʱڣ뵽һˣѪζ֮ˣǲ˼顣
ǣ
ضƺΪһ״еܲ䣬͵ưôꡣ
ʰһУûãյ蹤㴫һƮ춯
ǰ棡
Ǳҧ˵
أ
δ䣬կźȻѣ߰˵Ӱ͵Ĵ˽һСƵץꡣ
ˣ㣬㣡
һ󸹱ӣЦںŽˮϡ
ৣ
߰žװðߣӵУϸѰԵϵкŮͯӶ
ûУ
ưܵľܲصˣѲϡ
֪ʱ˾ڵϣ
ŶһתָŵϷк
ʣСӾǸؤѣ
Ц
Сһ֮ģ
һ汦ߣʵ
кûκζֻǴ㶵ıá
ֻҪ˵ģκҪǶԴӦ
һüͷ΢
ž
ŵһ漴ǰݺһӰкڵأһŲסݺݵ˵Ȼˣ
ߣ
һΣкһ˿Ӧľ۾б޵Ĺâ꣬Ѫǡ
㿴ӣ
кĿ͸ĳ޹âɨ꼤˸ݺһȭۿȥ
ž
û£ͱһֻס
ˡ
һȥ
ֽӵһԣһץк۾ģ˵ҿΪͽӴ̤ˣҲðܶ
ģ
кŮ֣ͯƺˣųʵ
˵
ղˣ
ˣ⹷ӵģң׼ʲô˵
һΣֻɫˣһµļǰ־Ҫкץȥ
ߣ
ĿһۣĿкеŮͯðɣˣ£ǲʱΣ°ֻҪĶҲԾã֮ǰĻ
Ĳ֪ȥĶѹˣ
к£û˿֮ɫֻͷ­û˿ˡ
ⶼѱˣҲ꣬ۼûˣ
ʱ߽ˣҡͷɫ
ˣǸ޶ѣ֪ʲô
ף
һַŮͯĵͣɫһ
ʲôƼأôܻһСŮޣ
㲻Ū˰ɣ
֮ʧ¶֮ɫ
ôд
ͺݺݶкһ̽Ůͯǰ˵ʲôϵģǶͽûùӳԣ
֪
кͷǳУǼ㣬һ˿΢ɲĳޡ
֪
θߣһ

ԭŵŮͯзһʹ롭СǴȻһ˿Ѫա


120 ĲΪ
ϸãϸãʲô
űסŮͯ޺кһ㶡
Ҳ벻Ůͯȳ̶ȣԼֻǾ΢΢һ£ɢ˻ס
˵Ķ
ֻһŵı˲ζһѰסкļȵ
֮ˣ˼üͷ΢⣬Ĭ鵭ĮĿš
ֻǸӶѣ治֪ĶǻҰɣʱ䣬Ҳˣ
һˣк۵վһЩ̵Ȱ
Ϻ˵ײҲˣСô˵ʲôϵζҪҵˣȻڣ
¶Ƿֶ˽ʮֵܣͷ춼ˣѾ˶ǲɢ˻ôƿ㣿
ǡ
Ҫˣ˱ҪҳɱҵȴУҲ֪Ǹڰɣ
ͱķңȻתף
ŭ˲ԳĬ
ٺ٣ˣ⹷ֽСˣȻʳ裡
ſǰֺõ
ߣ
ĿһۣתкǵĹϵһɣĴСѾͷĶƤ֮࣡
ޣǲǻҿˣµҲῴǵģ
ǳУĳ޹âкã˻ߵĺ
µҲῴǣͣû۾ô
Скͷ𣬵۽һ鴤򵨱ʳָȻ̽
ͣ

Ѫ䣬к۵ʱһѪ۵ڵϷ
̫ˣ
֮ǰ͵վȵ
̫ûϳ¡ôͷ˶ˣжûֻһǶйϵСѣ
ĮʾסĮɨŵϷкǻ˵ɾҲûлῴˣ
Ƿ꣬ͺֶŵˣ侭ѹкҲδ˽һ˵۾Ϲ
ǲú
ߣӲ
üͷһץסк
۵һ죬ҽнкھʹг鴤˼£ѪԴһᣬ˹ȥ
һֶ
ɫЩѿĵ
ֶĲֵܣͷ𣿡
ȻһɹûзӦ֮ʱ͵ĳ䱦৵һ
ƥһţ˲ðѪĿŵɫһָŵͣδ˵㵹ѪС
룬Ҳ벻ͬڴʱԼ֡
Ƕɱˣ˵ǰΪģ
Ŀб˿˿Ѫâ߻ħףϧ˱ϵʬסûע⵽
׷ɱЩͷѪðľһͬǲ֪˶٣Ψɱ¾Թŭ֮
⺫ȻҲ̫ʶȤΪͷˣǾͿձһӣİȥɣ
ǣҪ˵
ɱĺã
ݵĳԾ˷׷ײм
Ƿ꣬ɵˣҪŶȴס鼸ȭţͱĿѪУ鴤˼¾ûϢ
ߣ
תڳ⡣
˽ͳӣֵеĲϣмȺУɽնɱ
ȥвʱҽУʿ֪ʲô¡
ʱֻʣ»ˮưôۣȺѪҺӿʡ
˭ҲûпЩѪҺ˿˿΢ɲһۡ
ʱһȥûˮеѪҺҲûһ˿ɫе򶼳˿ݰܵļʱǶȻ

Ȼ䣬վһˣɢ⣬˿˿Ѫƣһ㣬֮ĵ׷
ȿȣ
賿ǰмסվס壬ɫȻһ䣬ԥľݱȥ
ʱľݣðŹỤ̃ʱֻ֣ưô꣬ûеȼ
⣡
в״賿ʱһæߵŮͯ̽һѱȥʱ
ȿȣ
ǱŨǺѣѪС壬͵ĳ鴤
賿첽˵ǰһѽ֮𣬵ϵѪ֮ʱĿѡ
˳𲻱ĲΪˣ
Ȼֻһ˲䣬ԾϳǽԼصкǰǰ֮ʱӡ
벻һԼĻȻ䵽˵ز
ӣŮͯʬ賿ľݣδϣʧС


121 
ϸãϸãޡ
Ƨɽһ£ϡĺ
ǰɣ
Ѫ˫ץӣ賿ҧأ˫ֲ
ֽͷϵʪ£šɺմʪšɻϡ
ϲûܶˣ۲ܵشʧѪ࣬Ǻ֮ա
Щ⣬ؼ߹ȣ޷ͦܿܳΪһ׳ա
СӣҪѹϸϿأ
סƣ賿ĿӹһСһǻ̳
֮ʱǼ˵мܵãȻ֪ʲô£Ŀ̬賿Ҳܲ³һ
ƺ賿Ļ建ָƽ賿ιһˮ˵˻ۡ
ץ
賿˿ܹ˵Ѿ뿪˹Źأƾϵ鵤һָ
㡭ǴȾϸãȾϸã
ץסһݣһ㶺󣬽ס賿ư

賿̾һ˯Ѩ
΢΢һ٣漴˯˹ȥʧѪ࣬˱ȥ׹ǵľ鵤²ܾˡ
ٴʱѾǰҹʱ֡
ϸ𣿡
ûϿأ
ĿԹѪյİײ賿Ȼ
Ͽ𣿡
죬ץʲôʱ

һˣϸãǲǶڿң
ϣ
ţҪҴˣұ˶٣ͺһɣģһ죬һϵǳ۾
Ժл˫ǳӣ賿֣ص
磿㡭㲻ӣ
ʲô
Щ˷ų賿ӿһ뷨
ҡûдǼǹ¶ĸ˭֪
ͳ߰ӿ˵һҲû۵ζ˼˿ɣ
Ҳ֪ĸ˭СүүԸ⣬ͬգҸ֣ҽΪֵܣ
Ȼ֮ɫһţ賿֣ص
桭ģԸ书𣿡
Ӽס賿ơ
ᣬҽ賿ӽЦ
賿صƵ
ХХ֪ˣҪҰХ½˲֪ҵ֣һṼ
ЦһЦ¶һڰڻҫԵ쳣ɭȻ

賿û˵ԭζĺӣһЦڳȴеĳԹ֮
һХ½֪ҪжʬǶѻѪͣʧȥ˫Ŀĺߵһ

ಣ
·ϣһӰӽϵԶڱۡ
Ϊû˵˶תԵǵòʧԺ飬ֻʣ£֪ܷüãͿľˣ
賿ЦԺлµľ
ԭЦĵطĽۣ߰·̶ѣҪϴЦҪѲҹ֮£˽һµʱŵ
һı꣬µкۼԶ׷١
ʱľãڽϴССİ˻ָ˸߰˰ˡ
ֻΪȴһʱָܹġ
ʱڵɽ֮⡣
ڳʾŵƺڼɽӲĿУ賿ЦֱƷԺԼľˮԷ
ʲô
һԺڣȴһµŮӣɹ賿
漴ȻߵĴæȴ˽ľʯûΪȻסȴҲҪϡ
ʿ֪ŮӱȻչˡ
Ůĺһ·Ҳڵϣתʱ賿ɫ΢ףн衭ʦ֣ǳʦչˡչ˽ʦ
ˣ
ڴʱŸ֨죬ľʯӰűߡ
ǸݵΣɫԺࡣ
ʦ֣
賿Цæߵǰһת״Ӵȡƿҩʯϣʱˣȥɣ
лʦ֣лʦ֣
ü֪賿ִ󷽣æץ𼸸ƿǰϲȥ
⺢ǣ
ľʯûĿЦϡ
ʦ֣ҵܵЦ
Цǰ棬賿֣ص
ܵܣ
ľʯüͷһĿӹЦ˫ĿǰĲĿһ賿ͷȻܵܣʦͷС⣬ˣ
˵ţӻһɫʯݸЦ
ллʦ֣
賿ӹǿů񣬽֮Ц
ллʦ֣
Ц˫ϥһҪ£ȴľʯס
ˣһף
ʦ֣ҳȥ꣬ô̭Ұ

˻һۣˬʴЦ


122 
СӣΪôôࣿ
Ʒ嶥崦Ĵӵۣ賿ӾͲûˡ
Ժɼҵͷӥ
³賿Ҳ˲þˣЦֱ

΢飬ɫһΡ
Ļ
賿Թɫ᲻ĳˡ
ǻҲ𼱣ˣ
򵤳֪ǰ⾫ޱȵСӣѵʱľ˵һͨ
ǣ
꾭賿˫дһ죬ɫĿ£ϵϢӿֹ
ϣѰֻܷɻԮȴɽӵֵޣֱɱϡ
֮£ոȥ
Ⱥ֪ʱȻҲټˡ
Сӿɱǻڵӵְڣ
򵤳æ
Ժģ»ֵ
賿һ
ߣĸƨСһ߿꣬Ϊô࣬˷ģҪýʬ֪ˣ
ûĺߵ
賿ҽ⻰磬λǧ˵֮ˡ
˵ôģ
Ժӻ㿴
賿ԣæתƻ⣬Ħָ
Сӡ
һͣת⻪䣬ƿֶķ
лԺ
賿ӹƿתȥϲŭ޳Ϲߣʵڲ
Сӣв£Ϊ֮
Ļ賿һ٣漴ʧԶɽСС
ɣôã
ɨԺһǵ
㣡
ǧʬӰԺӰл߳
ߣǹùζʮͷҲŵôСһСӾʹס
ûĺߵ
ʲô飬ҽðӰ֮ˣ
ǧƵ
ӵģ
һ漴Сӵʵôܲ
ѣ˷ܹ̤봿תԪ˫޵壬δûһµĻᡣǣ˴ε鼫ΪΣգһ𾢣򣬺õǼ
ǧ΢΢ҡ׵
ܿѾͷһ꣬澳ڣҲﵽ˰벽ƣ澳۷ŵδػ䣬СѵҲû᣿
ɫһѿĵ
ߣ˵ĳڣܿѾͷãҲҶƸָ㣬򣬾ǸԵҩͲİˣ
ǧŭ֮ɫһŵ
ǲҲΪʦ𣿡
ΪʦҲܡҲܣѵ֪ܿѾͷ𣿡
ǧСĵĿΧѹ
ҵȻ֪ʦ嵱֣ڵĳƿգȻڹΪҲʦȥ

㰡ҿʦ廹֪Ĳң
ϼһͷӶֹ˺һŸȥ

Ѿ˽ƣΪʲôϽң
ˮԷ⣬賿մɽԺڴһѹŭĺһ˽ȥ
ȴһִ꣬һĵ¶ĽľʯȻǶԺŵ졣
ڤɷѾɢȥҽ㣬Ҳ޷
ľʯŵЩЦ賿Ͷȥһĵ
˵ûڤɷҲһɷ棬ǲңҳԽͽҶƣ
ӿһɷƥƣ͵ľʯ
ԺУȻ磬ɳϯ֦Ҷ졣
ǣǹɿٽľʯ֮ʱɢһա
󵨣
һĻ賿һԾվ˳С
ūţãվϼһ֪ҲǼ̳нֵѡ
ˢһ䱦ȻһɹĿкâ䣬һ˲ӿͷ
ʣ⴦гĽâȻһƷ齣
Ҫҷ㣬ȥ
賿˫Ŀ΢УԷеţϵȻﵽС֮
ȻڵĴȭԶһʱ񾳽磬ǶԷ仹Сһ꣬ò˵Է֮ߣټ
ಣ
һǰһݳˮԷĿյǰռһעŶԷ
ʦӮ𣿡
Ц뽪ľʯ߳Ժ䣬ԶԵˣץʵ
Ȼ֮ǰѹʵ̫󣬶賿δǰ¶ȫʵҲΨеһ˲佫ͨ󺺻ˡ
Ǻǣ
ľʯЦǲ֪ʱЦ˵ӡ


123 
ǣ
ɳ޷ԶεӿγԷΧľܲסۼ俪
Ŀԣƺе𻨼ײһɲǣͬʱˡ
ն
ɫâȻּһǾС
ϴγ֣Ľâ˷ȴףһζʮâ賿
ߣ̤Ʋ
賿˫Ŀ΢Уһεڽâд
ûзףûǿףƾûлָ壬ҪӲԷмƷ齣Ϊ
οڵΪкڣ
賿ΪȵʱһתѣΪ̵Ķ壬Ҳش֮ûȫָ
ͣ
ƥĽâڵϻ֣ĽУƼΪˣһþ޴Ĺâ䵽ֱٿ˽롣
֨֨УȻ
ˣ
쿴
賿죡
ŶԾкϷˣ
ˮԷΧԺӵס
ȻǾŲ㾳ĵӣǶӵжԺ䣬ɣԶҲʮɶѡ
˴ĶЩĿߣʱ˲פۿ
ʦ˴𣿡
ԺŴЦŵ
Ǻǣɣʱûڣ
ľʯЦĿ賿һâƮ׽
ֻ𣿹ūţ
ʮй賿½Ƕûڱһȭ֮죬
Сƨ
ڽâߵ賿ȻһЦ
Ѳǵ嶯꣬ı󶯣һߣɻľĸꡣ
ǵɱ
ɫУнһ䣬Ȼûʮǵ㣬賿
һǰһʽУҪȫʩչҲʮǵѣȴʮ֮࣬ɼ֮졣
һжûã
賿磬Բ̤ƲʩչһƮ磬һŵĶ
ԣ澳ʱõĻ˽׹η粽õĿмжϳ˵ķȡ
һУɱĥﵽԲٶ֮Զͬס
Ǿԡǵɱ
Ȼһɹбһһһݡ
򵥵ı仯ȴ̺ʮƱ䶯㱼䣬սʧжʧӰ١
ֻʣһƬɽâУһƬԼǵ㣬Уֻһ˿¶ɭȻɱ
һ̣һƣ͵ɢʱ䣬Χĳƺֹһ顣
ॣ
ΧУϴбߣȻоԼıԲƺĤݣƺη壬ַɳʵĸо
ֱѹƣǴʱභĻֻܷƽʱİ˳߳ʵ
һʣ˸æסҲӣĿ𾪵Ŀųе졣
ƣ
ǽƣ
ҵȽǿֶΣ
Сɽƣȷʵϧˣ
ԺŴľʯĿоâһţһʧ֮ˣ˾˵Ϣ
ʦʲôǽƣ𣿡
ЦͷʵȻȴܸеһѹͷ
պ֪ģ
˵䣬нâȻס賿ڵİɱǵ㣬ȻҪ賿
һлʵ賿ȫʢ֮ʱ¶Ҫ̳ʮѪ
нƣȭƣ
賿Ŀб˾â΢΢³ڽâ֮ǰ˫Ȼǰ̽ǰʵİڶ
һлǵɱǰ㣬˫趯ɢųɫۣǰһ޴ķ֡
ɫǷ羢ۣǱ賿ȭ̺ķϵǣɫ֮ӳڻǵɱٵһ˲ȻͿ
ˣ
͵ӣ˲ϢѹĽƣһָ̬ȵѹ
˻⡭жǿ
ܡ
˵ʦȭƣôôǿ
ǰʦֵĽǿ̫ˣ
һ˲䣬Χ֮вı͵ֹͣƺǿһ㣬ѹơ
˶еһֹסĵ˿ΪߣƺһɫҰ׵Ѫա
ŵ֮£Ȼһ˿ˣ
ȭƣӽԲĴȭƣСӡȻҪ
ľʯεȼʶֻһܣ賿ȭ̺ľﵽĳ̶ȡ
ľһȽϣƺҲݣֻø̾һ䡮
ԭôǿһģ
ЦȻ˽ȭͷöųеϢ
֪ľʯģȻۼ£ľ


124 Ŀ

̶ĽȻ쳹ǹĽУâΧ䡣

Χ˳ܲסƵʵŶ䵹˿˶ʳѪɫ԰ףĿ塣
뽣ײһɫвν¶ĵâ
ÿһҪͻƷ֣賿֮ʱ޴ڵĳҴڡ
ǿձذܣ
Ŀкâ䣬һ޿òơ
ԷȴԾѹһͷĸоУԷԺ󾢲㣬޷άֵļ
ֻҪȥ澳ڵΪʤɣ
¹˭֣֮磡
еѹȻ֣賿ƺһڽǴһ˿Ѫա
ڸո޲õľȫʩΪ£ٴ˱ϵļ
Ǵ˴ˣϼ֮£ǹãһãͿӰ
ʱ˿̣賿Ҳ֪ȥԼܵĺܲңŪþܴǵòʧ
뼰ˣ賿Ȼ΢ʱֿ˰˴ҡ
ǣ
ʯ̾͵ĵ棬͵ĳƵѺۣ˫˲硣
һε͵гȥʯγһȦˣΧϯ
֮еʯ御ԷڶƼΪˡ
賿˫޵ɲǣһɾ͵Ĵӿֱ졣
ԭ뽣ƽ΢ѹƵķ֣͵ǰƽ
ˣ
ɲǼ䣬мƽⱻƣâϸС磬Χӿ
¡
ţâѿ
賿ƺһ͵ĵɶڿнͷʮֹסΡ
̳ɢȥ˿ŵϲ̤ʮӶ޲һ̫ǿˣ
ۣ
賿Ϻ׽ӣ۵ĸ³һѪθһģ㵹أӲĳס
ߣˣ
ɫ԰ףջسŤͷҲصĴȺ
ʱһ꣬ʦ־Ȼˣ
û뵽ʱʦִôңξȻˣ
󣡡
˾˭Ҳĳ賿ˣ
ʦ
ЦЩ԰׵ʱŲʵ
Ǻǣã
ľʯɵЦûش
֪ģȻûеõԼҪĴ𰸣Цеĵȴɢȥˡ
ȿȣ
賿ȥǵѪգԺ䣺ʦ֣ǣ
˵
ǽԺС
Χ֮˼ûֿɿϡϡɢȥδ
ȭƣӽԲ
Ƕˣ
˭Ҳûע⵽ǣԺԶĹϣӰкǧ

ۣɶ񡭡
ԶУѾ˵ĵطһģ͵˵ڵأѪɫɷޱȡ
һ𣬶߶Ŵӻһƿȡĵҩзȥ
еʹʵ̣ζûгɹ󻹵ڵϣ£ڵ̽ѰŲµҩ

ҩ븹Ͻɫ⻪һŻչĿһĨԹ֮ɫһūŶﵽͷϣľʯҵţһ죬һҶƸ賿һҵģ
ޱȵڤд磬ȥɢС

ʦ֣ʲô
賿һöҩھȲʵ
Сӷˣ
ľʯһ˵ʱ顣
賿֮첻֪Ӻδ֪ھѧ콣ĸ֮ڽľʯУǰҪ
֪Ҫ˷Ҫܵʹ࣬˷
ݹڽʷȴҲ˶ѣ໹ң߻ħ
ڣ콾ǱǵĽս죬Ľľʯһ˾ǽʦ֡Ҷơ
ľʯԹԪ۷ΪȻԭ򣬵Ҳܲסеĸã˼³˽ʮķ򣬿֪֮ǶôΣա
ݴҶһͷ׷Ϊ˷ǿ̾ʹ
콣֡
賿ɫ΢䣬Щͳʦֵ˼ǣǡ
ţȷʵ񣬴δйۣʢ£⼱ѡϰ̺˽Ƶ似պдĻ˵ǺǣҲˣ
ľʯͷЦЦĿ賿
ʦ֣Ҳǹģ
賿εͷȻ֪Ϊλԭ֮⣬Ϊ賿ͷһѡ
һߣڴʵ֮ʱѡ̺Ƶ似ʵ
ĿԶߣȻѧ似ǰȴܹƾԣϰԼơ
ȻҲо콾ƾԣԴ߽似Уơ
ˣһǧѵһ


125 Ӽ
ڻָתˣ
ʱۣº賿ת
߹һ·̣پһξʹˣȻΪԾ澳ڣһת䣬ȴøӾ
ʦ֣
⣬һֺдŹ
Ǻǣʦ棡
֨
賿߳Ժ׳˶Ӱʦ֣
СҺÿ࣡
ɽЦߵǰͷһ¡

賿һЦȻ֪ɽ˼
ǰ֮ʱĴһƷǵʮı
ûʱ䣿
˵Цһɽһתʵ
ʦʲô£
賿üͷ΢
Ҳ֪һ¶࣬ÿһεʢᣬʱŵӻۣȻֹɱ¾㵽ֹÿ˲ʱ䣬ȥѰֵıҪʱĻͬ
ɽżɽ
ɽׯ𣿡
賿Ŀ˼֮ɫ¶Ϊ֮ɫ
ȥɣһû޷жĵز
һֱЦĽľʯȻڡ
һսǿһ֣ҲôǱ
賿˿ͷȷʵбҪһ⣬ʦôűѰʵı
ӹˣʱ񣡡
ɽ˸ۣε
賿һţ¸ˡ
ΪŵӣֻһζõŴµĵҩҪŰµһһĹײſɡ
賿㣬ԺƷͷУȻǶһȨȨı˽£ȫȴǴδΪͶٹ
磬ʲôط
ץһͲϰЦŶʵ
񣡡
ľʯһ˦ֱϣʱ۵ֱ죬ʡ
賿ɽһۣһЦǶȥ
϶д֮ЯȻҪ׼ʲô
뿪֮ǰ賿ԾȥԺУѰӣչ˵ʳӡ

ʦ֣벻ôõĴ֮
ɸ߿УֻչСķɺȻںױϵ賿
治֪Сæʲô½ôôûд֮ʱ仹˷·˰
ɽȤ
ɺԻ׷ףֻһ޶ѣٶȴһ
ΪºͣӴ󣬶౻ѵɷйߣΪߡ
賿ɱȥһǣרȥɱʮ֪Щ
Ҫ֪׷׵ļ۸ɲˣҪһٿԪʯҪٿԪʯѺ𣬵˵ͷƾӡǽ׷ףܽʣԪʯֻء
ȼ۸һܹõģ
ˣ賿Ǿûֵ
ȥǣĽų̣ȫ۵ĻҪʮҲܵ
ʱʱѰҳ֮
׷ף߰ɵȻҲҪ㹻ĵҩιʳ׷ףΪ䲹ſɡ
Ҳÿκ˵ֱӸУǵȺŶ顣
ߣҪʦָǸΪʡһԪʯʹ׷ף
һͷ׷ϵɺɺ˸ۣĽϵܡ
ٺ٣
ɽһЦ
һȥǣ֮ǰ⣬ΪɺɺѰһĿġ
ȻҪǣɽǸ˷ɺɺȥҪ֪ͨһ
֮ǰɺɺͻƵ澳ϧ俰ھӢӵż޷õ

賿ˬһЦ
ɺɺͻ澳Ȼһݺ񣬿ϧһ·УûϰõıУ˼ķס
ʱۣһνʮȥǰڿһɽӴǳء
˲ûмԦ׷ֱǣת·򣬵ԱһӼĵط
ʿ֪ɽļ֮ء
Ӵ׷ֱӽӼ帮Уʱ֮˲²Ӽ˵һҡ
֪ԼҴүֳи߲һ󣬻ϲص׼ӷȥˡ
ݼסĸ״ˣλ壡
ԺУɽһŵͷݡ
úúãͺã
۽ЩʪȻһһΣ׵һ첻ŶڼҰ
ɻˣΪˣ
һ긾ˣѿ޵ϡﻩһ˫ȰĴ֣ɽ϶Ūòڡ
ΣͲɽڻʹһˡ
ˣɽĸ𻨡
أ
ɽֺɫ糺죬æתƻ⣬ʦ賿ţλʦɺɺ
ȻӵʦãǾһˣ
д
ƺĵͷڿ賿֮ʱȴ¶ɲ֮ɫ֮ջ


126 ͨ
˶Ϊ澳޷ˣʲô˶ҽύ
ƴһӣټ廤ơ

ʱлһõļ߲ΧҲвپװ˽
Ȼ֪ʲô£峤һУǱҪķӡ
Ǹʲô
ɽɵۣ֪ôһ
ͷӣʲô
һۣĸҹ㣬ƵĶȥ
𻨣ɽӣ㿴Сʲôˣ
ûһһָ賿ȵ
˼ʲôˣӵġ˰Сӣ
𻨿ϹջŤͷȥߣȻɫ
ҿ˭ң
ɽȻŭһĨһīɫľ֣Ȼأŭܡ
賿Ŀˣʱĵ֤ػܵȴԸĸ׵ľҪ賿
ϣ㻹һС
ȻӿһɺصϣǺȻӵƵѹ
ӣϽΪ㲻֪СӵĴĪҪƭˣ
𻨼
ʱΧЩӼ˸߲УҲв˱ɫ賿ĿУҲзŭ֮ɫ
ʦܵΪҺ˭Ҷһ£ݹҹ飡
ɽΪһĸһ֪֪׵ͬʦֵܣģԼ¡
㡭
һʱ˵
ʦ֣ҪżЩᣡ
賿ɽļ
ȻƷһһСӡСеΪУ賿Ϊ˶ŭ
³Ʒ򸾶̬ʵ̫Σ뵱ڹŲɽеЩð߿˵һޡ
ͷҲ벻ԼʱʲôŭԹ飬Щ˳Լ
ʦģҪ˸Ҷ㣬Ǵ̤ȥ
ң
ʱɽɺɺνǷ򳪸棬˻賿ߣ˿õΧ֮˶š
澳ߣȻ쳣ᣬҲӼһЩţϾмļ̳˰

ֱ£һҧгݣȴʵ²ץϾΨһĶӡ
Ӽǵһε壬֪ʲôطǣԣ
賿ʾɽ԰̤꣬ǰһһ
ߣ⡭
Լѵ𣿡
סƣʵ
ʵڲ֪ǹ岻ӭ£ȥ
賿ǲ֮ˣ˱ԩֱɱȥˡ
㵹صĹֲɢôҲ㣬˭Ҳ벻ͽȻڵŵӣ
Ц
ɢˣ
賿Ŀкâ䣬Ȼȭ
ôˣ
𻨺һۡ
ʦ֣ǣ
ԺлһĻĻ賿ĵ׷ȻҲû˼ع˶ԷʲôˣŤͷߡ
ʦܡ
ߵ𣿡
£
¡
ΧӰ賿УƳ˵׷ɱԼðߣĵɱұŷ
һ˿ǸЩ˶ɽ壬λζ䣬Ѹ͵Ľǰ֮˵ıоɨɣһεۡȥ
Ӽ˵Ŀʧ
׷
Ʒ賿ѣһӣҪ׷
˭ң
ɽŭīȻɨһݵſڴŭˣ׷̤ǰһݹҹ飡
ϵĶһ
ȵ
Ҳ֪˵ʲô֪ʦΪ˾캦֮£һ˿⣬Ī˵ӵûǣҪ֣֮
ɽ¶ʹ֮ɫȴ
ĸҿбᣬǲҥԣϴ˰
ɺɺ֪ٲֹŪþ͵һеĲ£æ
᣿ߣɢ˷ͨƿ׽ɱ˶ᱦٴ壬顭°ӵĶͽˣѵм٣
Ȼһɹ
˵ţóһ򿪣һɢͷӣ۴һĨֵİɫ̺۸ۡ
ޱȣΩΩФ賿߷ƣϤİɫ̥ǣ϶賿
ֲãӼ˻賿˶򣬸黹ôһԵɡ
ôܣ
ɽЩʧīղס
ɽ𼱣ʦֵΪǺ£һݺ
ɺɺζӳ£ֻðο
ֻԼ֪ⷬжô԰
ɢʲôĴڣôƾ޾ݣ賿
Ȼȷ֤ݣŻͨݳЭ׷ˡ


127 ߼
վס¶
ַǷſڴһʮ˵סһ֮ѯʡ
ԭ뷴£Ƕ󣬲ŹԹԵժ¶
һΪ߶һŷС
ԭΣǺͨ飬ΪűһŻͨȴ߲òժ¶
ʱһߵǰ֮ǰһ㱻£ʾһöƴСĳɫƺ󣬹ķˡ
Ҳ߿󣬵ʱʾʮΪ͵سıֻùԹԽ¶鿴
ǽֵУȺַǷϢ׺ɢѪðߡ
໥֮䣬ʱۣԶȲϣзִû顣
ɽƼΪ磬˴ɽׯڡ
ɽУȻڣΪʺϻϵ
ڰɽͽ൥ңݴɽׯеĹԪ󷨴ʦ˿Ԫ󷨣ʹ°빦
о㲻ǻϵߣҲãõ洦ȻҵķҲǼߣҷֳСߡĵȣҲǷ
ǲСҿûгֵߣȻĻֻܶˣ
賿Ǿ޴ҶٲС
е̣֮һɽׯ֮һ䳸⣬Ҳ֮ó
˵Ǿɽׯ˽вƲ
͹룬֪͹Ƕߣ
һУһӭǰɫΪ˿ûеۿ͵ŸС
ȿкʵľûкʵľͶ
賿ȡöƣ
ԭмõƣ룡
öƣϵĹ֮ɫΪŨæ賿һȥ
ܹӵߣȻŴʵǿ֮ſɡ
ʱ۴賿һңһӣ˵һ֮ȥˡ
ǺǣܻǴ˼ִ֮һ֪ôƺ
ܻ
³裬ҪһƷһƷ׷£
賿ҲֱӰֵ˹żɽ
Ȼ֪Ϊͨû֣СΪ
Ŷ뿴౦
ܻһھƷӵмõƣȻԷɳ䣬ȻС賿
ã
賿ӹǱӣϸ
ŲУһҳҳĸ賿ֱۻңò̾ɽׯص֮ࡣ
㼫Ʒ֮ȻҲаٶ
κκټ߾Ҳ඼ǿһѼûҵʵġ
ôıﲻַۣ
ܻǵû賿۹˸ߣǱȻǴɡ
ˣļȷʵֻǲã
ϲӣ賿ȡһݹȥֱӵ뿴ɷƳ£
Ǻǣдˣ
ܻЦĽӹһ˿̽ȥֻǿһۣԼĿи¶֮ɫ⡭Ƕ׶ߵۼף
Ϊִ£ΪͻһҪãӴۼɢϢһ˲жϡ
𣿡
賿ͷ
ԣҪۼ׵ĳΪʱҪһ㣡
ܻŶ賿Ϊ˼֡
ܹó޲֮ˣ֮
ã
һ£
ã
賿һͷӦ
ƬȭͷСֵܵƷӲȰˣҪƳɱףȻҪ⹤򣬽ƬСָ׸СļƷױˡ
£ܻȡѪӡᣬ־ӡ賿һǧƷԪʯѺŽ־ݽ

͹ɣ߼ңֻʣһˣ
ɽɽһŽڣһͷֵЦĶ賿
ǧƷԪʯգ
賿Ҳֱȡһ̨ϡ
֮ǰѾܻҵļ۸
ƾöƣһ·ͨľɽׯ֮˵أ˸
˵ĵҵǹࡣ
һҪ٣мһǧ߼ǧ˵ңֻйԪ߸ҪǧƷԪʯſɡ
賿Ǹ𣬵ȴעĿѡһ߼ҡ
ţ߼ұҪˣ
ڴʱһ߰У賿תȥ


128 ̷
ԭ̷٣Ѿλˣ
ɫ΢䣬漴Ц
ǻûн𣿡
üĿʵᵶͣߵǰ뻳һϣⲻԶ
Ǻǣô˵ܹи󵽣ɽׯĹأλãܲС϶ɽׯưɣ
ϵķţЦ۾ˡ
˶ףݲɽׯҲǺǵġ
ѣң̷ҪˣѡһмңһԪʯΪ÷ã
̷ڵĮɨ賿ȡһϵһԪʯ
ӨԪʯɢŨԪĿǸ˱Ȼᶯġ
Խ𣿡
賿Ƥδգһ£뻳ȡöɫƷϣ
õĹƣǺǣдƣŻݣ
۾һЦĴ̨ץһһСԪʯȡһö״ĳɫһͬ˹ȥ
಻٣һƷԪʯ

賿ӹƣһԪʯѻһⲻԶ
ˣ
̷ڲȻŭԸ߰ʲǸ߹ܹ裿
һ죬â䱦Ȼ֡
˴ĶʱΧעĿۿ
ɲǼ䣬Ӱƥ賿ȥ
ֵƣ澳ڵΪ
䣬ҲɳƵ֮ȴµȣ̷չֵŨȣƯӶǵҩѻΪ
µ賿˵Ϊݣ¶似䣬˲Ϣο
ͣ
â͵ڵϻ֣еǼ䣬ǲ
̷ϷߣбӶһε׷
ॣ
ڴʱһ͵ĴԷɳһĨɫ缤̷б
Ϯ̷ɫ΢У˵Ŀˡ
̷٣ɽׯɢ˷ֶ棡
ץסöɫӣɫ΢̷ڵ
ߣٻɴ׽õİͽҪ£ѵԹҪӴ˲ɣ
̷Ŀмɵ֮ɫһţЦ
λֳɽׯùƣɽׯĿˣѲ̷˵ɽׯͽ᲻ɣ
߲Ȼŭȵ
㡭
̷ٵᣬһñѹһʱ˵ҲһμɣҲΪǰΣ룬ֻժ¶ɣѵԹˣǰͽɱ˶ᱦΪһöССĹƣ˭֪ôģ
⡭
һʱҲЩò⣬֮ǰֻһάɽׯϣȴһ磬ЩΪѵĿ賿
ңɧŹ˿ͣɽׯĴ֮½Ǽʶˣ
賿Ȼժ¶񣬲Ȼ鷳ˡ
ҿǲҰɣˣ
̷϶賿ˣһҧ賿ǰˡ
ʵû賿ˣֻԷ¶ѣڳж棬Ƕôϳ
賿Ҳ˵ֻǾעߣѡȨ
֪öƣ˭͸͹ٵģ
ɫһ仯û賿ƿ
ǻвٿֵأǴȥȻǴ£չɽׯ
ϰ壡
賿
ÿ˷ǣϸһż˵ʱΣһиˡ
ʦ壬һң
ȻһУȴһݲʮ߰꣬ɫȻޱȵŮ˽
Ѿͷãʦǲͳһöƣ
۾һЦʵ
ƣ
Ů鵭Įʲô鶼޹أ΢΢ҡס
СӣҾ˵㲻ʲôˣڻԲ𴩣ժ¶ôҿһ˰ɣ
̷ſЦ
λǰŲɽϬţ
賿ɨŮգ
㣡
Ů¶һ˿ݣߵʦ壬Сˣʦȷʵͳһöƣʱ͸ˡڵӣ
ڵӣѾͷ
̷ںĿһۣЦ˼ˣС϶ʹ͹ȥң
ߣ˵ڵӾʲôƾ֤
˵Ŀָָ㣬̷Щ²̨賿еһöɫʱʣµĻ˻ȥ
к٣˼С϶Ͳˣ
ߵĮ֣賿ȥ
̷ɫһһףûٴȥԹɨһ賿Ⱥˡ
ŮɵĿһ賿΢΢ҡ׵һ۵ӽ޵ҡ


129 Ʒα
ɽׯңǳ󣬲Ŷʮ죬ػתڻ֮бҪ˱չˣ
ɽУһյʯڣ賿Ȼ˫Ŀ˾â
£һɫţԻݱ֯ɣӵۻϵԪãڴ˵ø
֮ϣ̻صĹӻƣʶϸ۲ĻȻԷ֣²еϸСԪлۣע뵽С
⡭󷨣
ԭ賿оһ£κʵ̫£˿ߡ
֮׭֮½ϵе;Ҳûм
Ͼһ˵ľޣͬʱˣȻӰ
߽һ賿ľתȹ֮ûٶֱȡƴʯҵĻأʯȥ
˴ڵĴָת磬ұȵΪ£嶼˳дﵽ۷ļԶԶԤڡ
Уıûûе֣Ȼٴȥ
Ҳֻ賿ʱû֮ǰ뿪ԪŨˡ
¡
صʯţ򿪣ʯʯ䣬Եס澳۷ǿ֮ʱչӦΣա
⡭ã
ĿӳУ賿˿
ಣ
ȻһϮɫ΢䣬֮ʣȴǾû˿ɱ⣬ǿ
žણ
Ǿ֮ǰ֮ʱֱڵϣɼ֮ˣ֮ɡ
ÿ
ԶʧСӰ賿üͷһȥ׷ϵֽţչΣգ룬ţ䣬ͥƼң
˼
гɫֽŻҽ賿ֱȥҽܴƣɽȥ

벻ǰˣ
ֲżУܻһ߽ˬʱȭЦ
֣
賿Ծɳһ񣺡֪ҶĶɺˣ
У뿴
ܻ֪⣬Ҳӣֱȡһ˹ȥ
ৣ
賿򿪣óһŻƵı¡
濴ͨɫܲӤָ״Сۼףһܵӣɢŵâ
ֵ˵࣬ʮصӣһ˿賿Ϊ⡣
ⱦµƷʣԤ֮ϡ
óһŻ۵ȭףͬƬܲΪϸܣȭ洦ŷŰɫƬɢâʾ䳬ǿɱ
ڴײһɫѥӣʿ֪Ȼۼơ
úã
賿ֵİ
Ʒʵһ̨ף統ڹŲɽе澳۷彣һߣҲû˻֮
ƾɾȭƣѹͨ澳۷ҲһȻǰǶԷûƣ
Ǻǣò˵ãУһλʦûкòһƷ⸱ۼҲ㼰ʱ⣬ѪƳɹԭѹ׵ıǺ˵˵˵λʦ
ܻЦ
лˣƷã˵ǣ
賿ֵ
֣ȴǸѥûϵϢЩ𣿡
ܻһЦ
⣿ȷʵ⣬Ҹղһ˿ΪϣҲ֪ļƷ֮ϣ
賿ͷ
ָоȷʵĲʼѣλʦּ˼ϣԡⲻǼƷƷαʦΪۻ֣۱סԣá
ܻѹԽŵ
Ʒα
賿˿۽һ鴤
ƷαԲһĴڣ֪ΨйԪ߲õαá
ֵֻǣΪۣӦòעα
λʦ˵ˣ㡭
ܻһЦ
Ǻǣ˵ԪʯѣҪ٣־˵
賿ȻһЦ
Էû˵ʧܣϱϣƷαѾǵĳţǲԪʯĻʵ˵ȥ
Ҳµóó׶ĲϣȻܻɡ
ɱֵȼ޵ʵǲԸ¶˶ѡ
ʹ죬ɣλʦҲ˵ˣαͻеˮ׼ͲҪӹˣֻõĲȴҪԼǲ嵥ֹĿҪǧ˰ƷԪʯ
ܻóһӷϡ
ÿˣ
賿ҲֱӴӻͳһ˹ȥ
ֺǣԴ
ܻͫ΢ùһȥ
ʱǸ賿Ž֮ߡ
򵥣СѪʢԲ󣬲֪ʲôȻҵʶ̽⣡
żУһߴӲ߳ĿƵ
ʦΪ澳۷ǿɣ˴ܹӮĺøУպкñҲۣ
ܻ


130 Ů
ƣ
ʱֵ֣УһҲ۵ľƹ賿ָóûйɵ춯
ſߴ˯ʵʲɨΧۣȻ
һС֮У賿ȥ
۸æŹرգֱȥ˺ãڴˡ
ҪеĶ֪࣬˵ıո˵󣿡
Į˻ƣŮӶ´賿棬賿һ㣬һ˫۾⡣
ԼµˣֻΪ˿ҵΣͲˣ
賿ֱſȥ
˼΢ɲһûֻǾ
֨

ֱ賿ţһֻ֮ʱת賿ôϳҵģ
ûɶ£һ򲻴
ժ¶賿ӡ
һŲɽǵİˣ
Ҳժ˶¶һףȻ賿й֮ԵɽׯŮӡ
ǺǣǲǰˣﲻѾж𣿡
賿Ц
⣬һ۾ϳӰ˾ǴŮ
ɲţôɣԼشŮϣȺĿĶ
ǶĻһǰѱǣڵȵԼǰˡ
벻ǣ˵˲㣬϶ǰˣҡ㻹ŵӣһϢȥ֪𶯣
ŮĿв֮ɫһš
һݣн棬·磬ٲһ֣»ᱻǣűߡ
ϢȷʵСΪڻΪһʵ飬һǰ;ĵ𣿡
賿ÿɷʼ硣
ôԣŮؿ˼¡
֪賿ʮͻƵ澳ڵţȭơ
ǰɱϬţޣڵʵ֪˺εȵز
֪£Ȼȫ׷飬ԻףҲףҲŪһΪɡ
ڣ賿ףҲǴΪԼǵڡ
л˵ˣʲô飬ֱ˵ɣ
賿֪ʱˣһ̨¡
֪˭㣡
ŮĿⶢ賿Ϊֵļ׷ʲû¶
賿Ծ鵭Ȼյ蹤ˣЩ٣йͲ֪˭
Ҫ𣿡
賿
ôҪȥȻΪպҲ֮ذ
ŮЩˡ
Ǻǣ
賿ֻǵĿ
ô࣬״Ůǰô࣬ҪľҪһ˿ߣԼ˵֪
㡭ҸףֻҪɱˣҾ͸˭ݺ㣡
ŮɫЩѿ
賿룬бպʵǿ˭˵֣
ҴˣΪҴѶķϣҾ͵û㣬л񣬸ǣ
賿ԭûӶԷõʲôôֻǺԷΪѣöԷȻ֪Լ֮ʱŸı⡣
㡭һȣ
ŮɫȻһףϵĴ˻ȥݺҲ֪˭ڹŲɽ̸ƶԷʦ֡ʦܣֻ֪Щ
ʦ֡ʦܣǣһΪɢأ
賿һ٣ĿкâٴνϣƿͷҲصˡ
ɢҲгԹ˵кĻᣡ
賿ԶȥӰŮ


Ϸ缱裬һƬѸ֣ȥƬ̳
̳ɢȥ˲ſ壬ʲôƣʮͷ˶׷ַݡ
һʵߣ֮ˡ
û뵽ǸϸϸӲʢᰡ
㳡ϣеȺʱ֮ǰΪһɫ׾ߡ
Ǹꡣ
Ǻǣϵܣ
ǺǣǶԳ
Ϊ׵Ĵ֮䡢ܳ棬˶ǹԪ۷ľǿߣǿƿкߵϧĺ꣬ͻƵϣΪã
Գ
ʮ¡ľӢӣԸߵݡ
ʹãʹãǺǣͻһʦɣߣѾϯΪλӷ磬ҴչǰңһҪúд
ЦǺǵȥ
ڶߵǰ׷״߰١
ֻܳǿ˼䣬һڵȥ
ЩΧ֮ˣһ·϶ָָ㣬һڵӵûʹ￪


131 
УһУʮߣĲ鿴вӣʱۼ䡣
Ȼƿ±ڶ࣬ÿһҪĶҲ޷ȫ롣
ҪʲôҲΨԼ֪ÿһ䣬е
ɽʦʦ
ɺɺ
һǰмԶ̸ʲôɽɺɺˣһ۵Ĵǰ
ǾǺԺµӰɣһأ
ͷ
ȻյѴкˡ
˻һۣ¶ɫ
˵
ܳüͷ΢
ʦʦ˵˵õԻڻ俪ʼ֮ǰﶷǣ
ɽһµ
ȴ֮ǰѰ賿ʱѭŰмǺ賿ѶϢΪ˰ϢǷϴ󾢲˵ĸӦ
ߣ
ʲôݣǿǹԪ۷ǿߣھһ֮֮ϵĴڡ
賿оȻյǧڱҲ̫أǷ
Ǻǣ˵ʮͻƵ澳ŵ賿ɣЩУҲ˵ùȥ
ԣЦԲ
ȥѡɣ
䲻ǰʧӣĮֵ
ǣ
ɽɺɺæߵһԡ
Ҫһѡϣմ賿Ĺ⣬ڴ˵ȺŶһͬȥ
ʮڣһ죬ӶѡԼ裬һ磬ȥ
ͬߣٽǵĸţɢҲС
ڽԶţǰǡ
֮һ·ǰߣµҲ·;ңԶмʲôӡ
Ͼ˷ʢᣬĶʮŵӣʧǾ޴ʧ

ɳɳɳ
ϸ΢ķԺ䣬ҹ£һӶ߾ŵԺѲ
ৣ
һ΢ɲӰȻ뻨ӰС
߹Ǻèһݽ£ᣬǱ뵽һؼΪܵڡ
ɢˣؾȻôܣ
賿͸֦ҶԶһķݡ
ɢ˷ǵפأ
һʱǼ֮ʱ賿Ѱһ϶ƾ֪߳ǱС
ô࣡ҿȥһ治ð죡
аڷŵܲӣ賿ͷֱܣ淭
ʱһĲӡ
ɢƿֶ棬̷ѫãʮͷ죬ֱǡͷߺǣ¶ʮӳֱޡЦ˵絶Ҵ֮ҲõϵӦɣôѪϴ˴ӵľˣ
賿Ŀкâ䣬˫ֲԾ
ǰɰɣ
죬ڼžмΪԡ
ʲôˣ
ˣ
ˣ
ʱвУ鿴

賿ڵһʱֽŻԭλãһεײƴԶȥ
׷

һʱ䣬յ似߳׷˹ȥ
ҹɫ£賿䣬ʧӰ١

ʱۣһȥ
Զʮ֮⣬ƿཻӵԪ᰿֮ء
½ϣɵ͵߷Ϊӡšɡڡ󡢹ȡ
ҪţҪһʦſɣ㣬ϱǶһ
֮ڻ䣬ǿţڡԪڡڣΪľǾʮǰһ
ңÿһζߣõһһµĽױ
Ŷԣǿ߲ǵʦѣһеĽױһʦʵһΡ
ҲΨйдǸҲóʮĽױϾǶԣʦм
ԣÿһεĻ䣬ȻĹ涨ֹɱ¾Ҳ쳣ҡ
ǣⳡ䲢ֻڲμӣڣжʮ֮µԿɲμӡ
Ϊ˹ƽֹڰƻÿһڻ֮ʱһԸǿ
㣬ϱ乬ϽĿأССǧƣʮ󡯼ƹܡ
ΪֻıԸĻú֣
޾ĶɽУ԰ټƵĽȺѹ˸Ҷֻסɡ
ƽٽǵ̻ǰ˵ؽױ֮⣬ֵʱȫ˵ɽ˺
ԭΪǾǷĴˣ벻⶷ǣǷʮ֮࣡
賿ڽֵϣĿǸп֮ɫ
Գ˳ǣ֮ĴҲ
ǾٰᣬʱֶȲͬΪǵǣ⶷ǵֿ֪
ͬΪ֮һûйԪǿĳǳأϾࡣ


132 
ʦ֣Щ˶澳Ǻᰡ
ţϳʦ⣬ô澳ߣ
̫ˣһҾԶ޵ĸо
ȺУʱ־̾
˱ģ˲мĮӣ֮ͬľֻ̾ĬĬˡ
أÿһʮƽСжʮµžǼ˶ѡ
Թ֮ˣЩڽֵ԰̯⣬ųɾŶǳס
е࣬Ҳʮ˶ѣȻһŵĶ࣬Ҳδ֪
ÿһʮȴǾŸʮŵĵӡ
ΪŵϾڿǿʺõȻ޽żҲʸߵ֮֡
ԣЩţŵȣϸһΣȻҲų⡣
ȥӵĴˣ֪᲻ᱻ
ʱ賿ûд񣬱Ͼűߺʮ֮ңϢһʱѡ
Ⱥм˷ɸѡõϢ˸פڡ
ɽ壬ɽ£פĶɵ鲻֪ɽ֮ϣΨ崦Ⱥú󣬻ɢһڵפˡ
֮μϽȼ֮½פأȻˣԾдɵСפطΧ
Ͼǿʳ
ɽ£һͷʯף賿磬һϼ
ɽԵʯӰ滨ݣǺ澰Դʱ賿û˿
磬ſң
˵ٿɢеӢۣĸְ
ߣ˭ϡˣҪǿ㣬Ҳ
֪ô¸״Ѿͬ⣬ֻǸһѣ
Ҳɣء
ǰһ賿ȴֻûֱǰڣϼ̨ףԶԶͿ˼Ӱʯݡ
ಣ
賿ӰһԽеһһŮӭҲʮվ̨ϣЦĿˡ
˵٣簡ҿ˵統ڶɽ֪ȥ˶ŮӵĻأ
ǣзֶμӶȥʦǣ˵ţûһģ
ǰǶ磬Ӳһɸ˳ˣ
Χһ̷ڣ˵ţﻰ⣬Ľ˿˿ʡ
ܹ˵صģһĸţȻͬ佱ԼֳԼ֮Ƚϡ
ɫУ̷Ŀâɨ·еŮлֶ񶾵ķŮ䵽֮ʱβŰ
漴ɫ΢䣬賿
Ϊϼ۵Եʣɢҵķ˿޷裬¶۴İ̥ǣϣΪԡ
Ӵĳ˹֣壿
ƾһųİɣ
ҿǣ

Ц֮Ҳ漴賿Ц
վס
̷ֻЩЦ賿ϵ̥ǣԽöᣬԺȻһ񶾵⣬һεסȥ·
賿Щ˾Ҳһȥ
󵨣
󡭡
оʱЩδܹ˿ܾŭ׷չΧ¹
Ƕԣƽһ仰ͿϸŰͽǣ˸Ҳк
ಣ
賿һ㣬͵ҪԾȥ
ৣ
һߣͷ֮£˱賿󱳴ȥ
ॣ
󾢷磬賿ڰȻŤݺݻȭȥ
ɫۺʱ䱦߸ǳܲס˿
ץסһ˷ֶ׷İˣ
賿¶һɲǣ̷кݶ֮ɫȣ䱦ɱȥ
֮һʱ˷ܲѣȻɽֹ˽ɢ˿½ĴڣνŹ涨
οԷ׷˵Ķͽ
һʱ䣬бУ賿ɱ˹
˴ĶʮŮ
ɱһˣɵۣ˭ҲղŻúõģôͻȻͶ
̷Īţˣ
۾һԥץϵһꪣɰ㣬ų˹
硭
Ůֻϡ


133 ǿʹ
ৣ
ʱ䣬⽣Ӱ䣬ɹ磬̳
ĵâĽâɱݺᣡ
Щʢ߶ԣɱʵ㲻ʲô
οͷĻɢһڣԳ֮ΪȻеţȻ
̫
賿л𱻼𣬺ԥŤ㿪ݺĽâУ˫ȭ͵ĺ
飡
ɫһŻɨ俪类Ⱥг嵴Ծûгȫ
ⳡ䣬գƷͷѸҪʵ
ЩˣμӻŷֳȼĻֻǵбȽϿǰĴڶѡ
ǣҲ㲻ʲô
ǿ
Щţ಻澳ڶѣеù賿ȫ֮
ʱ˱ٱȭ˱Уʹˡ
賿ֺȻû飬ҪǻһΪߣݲ֮ˣҪ
Ҫ֣ɢ˴
һ˿ɢţߺȡ
ɱ죡
ɨǧ
˫ɱ
һʱ䣬Щߣһ˼Ѫ˷ʩչԾУҪǰⳤ˶ĵġˡնɱ
ֶꪵ˷ޱȣжѸ̳ѾԼ̷ǰ¶õãɢ˺һĻ
㿪ɢ˻ôң
賿Ŀкâ䣬ǰ̷ڣºݺһ塣
¡
ʯ䣬賿Ѹ˼â̷Ŀо֮ɫδ¶֮ʣ͵һȭҳ
̷ֻ񱩵ľо֮࣬ϸ룬ᵲǰͼסһȭ
أ
˲䣬ľϮ岻׷ɿбƷ׼ߣһȭˡ
賿ҲУ£¶ɢŰɫӰۼס
ȴΪ֮Ϊƾ豦˹ǿ
ס֣
賿׼ٽ֮ʱһɰѹȻ֣͵ȫжɶסת׾ȥ
ֻһԻеߣ̤նת˲䵽ǰ
һĻﻹҶ֣ʵʵסԹһԣм˵ıеأ¶塣
̤նУǹԪӦеȻҲ澳۷߿̫٣οԷɢѹʵ̫ǿ̫ǿǿ󵽸޷ֿ
ݼʹ
ɢг֮ˣ̷ھ긦ߵһ˲æһ
ݼʹ
֮ԣһæݵ
ʹ
賿ѧȭ
ʿ֪ԷȻǻú˷ػ֮һˡ
ڼ䣬ֹ˽֪ʷɵɽȡʸ񣡡
һ䳤ۣʣʮҵӣûдУ¶ϵɨ˵
ʹҵΪ׽˳֣ɢ׷˶ʱİˣڱߺ衢һ۶УѾвʮ֣
̷һ
˷ɽΪչ¶ʵΪ˱ȡʸǲŽпء
Ǿʹ˽賿ݸ׼˸ǿУ
ʹҵΪ׽ͽų֣
֮ڼɢŵĴ£ί
д£
ʹüͷ΢忴賿´һİɫ̥ǼΪۣһƣȷʵˣ³ȴһ֮ʣʲôˣ
ʹ賿ɽȴɽ·֮ϱ޶Χɱʹ죡
賿һǷ
˵
̷ڼʹɫʱԡ
ڵӣ
ʹüͷһͷĿһתĿԶŮӵղŵɿˣ
ʹղš
Ůӽҧ촽ƵƵԼʹɫĿ˸̷ڣһҧղλȷʵǴӴ˴·Ǽġòª϶Χģ
á
ɫ԰ףѹ
ߣ
ʹﻹףһڼ䣬ӹأɽȥɣ
ʹˣɢ֮˰
ţɫ䡣
ʹ뿴
ۼʹɫ̷һת䴢ȡһִ˿
һͷɢңа̺۵ӻ񣬺Ȼ賿߰˷ơ
һʱϲüң⻭ܲ׼õİɣ
賿һ飬ֻܹãƫƫ̷ڡ
ÿζԷ£ƫƫǰˣȴʲôˣʱ˵ʲô¶ԽԽڡ
賿Ժлν֮ʱɽʯ״һˣһ۾һ


134 Χ
ɽׯսݼʹ

ɽׯݼʹ
һ߰ˣʹ·İʱæߵǰ
Ŷ޼ĶӰɣ
ʹͷΪ׵ϣĴɨһۡ
ǣ
ս¶
Ҫ֪˷ﶷɽĻúǿߣһǿߣԪ۷ǿߣ˱֮һຣ
С㻹ʲô˵𣿡
ຣĵͷɽׯƿȷʵСת賿
ʹ֪˺϶ҾǰͽԱ֤δһû֮£
賿¶Ͽҵ
ʹˣĪͽƱ磬ڹŲɽɱ˶ᱦ°Ůӣ¾ɽ壬ֱɥղô˳֣ҵȾͽͽ£Լ޹ԩ꣬ҵȻ侫񣡡
̷ǵЦȥһ尺Ȼ
ɱͽ
ɱЧȣ
ɱ
Χͬ
ףⲻʦʲôʱ˰ˣʹˣɢ׷˰˵Ҳš˵ɱʮ澳ߣʦֲʮ䣬ȻߣҲʵɣ
ຣҪͷ֮ʣɽׯŮȻ
ôԣຣüͷŮԣ賿ᣬȻ֮ǰչֵʵȷʵˣҲܹɱʮͷѪð߰
㡭
̷Ȼ裬Ҳ
Ǿʹ϶Ļǳɢʮ澳ߣһꡣ
ǲʵĻǾ£Ȼᱻȡʸ
ɢǿǿúǿ߶ڴˣӣ
ʹˣ³λϴˣûɻ£ɷҵһᣬҵȱȻأ£
賿ʱ̤ǰһ˲Ŀ£ֵ
ǣʹˣһʱϴˣֻɶİλ̨ʵ̫ƣʹ½⣡
̷ཻһҧ˳Ƶ
ʹ
֮˼״Ҳֻ֪ˣϾץС´󰡣
Ҳգʢ޴ķϣƹǣڻڼ䣬κΥ֮ʱݹֱʦ棡
ຣ賿һۣ͵ĳɽȥ
ߣ
ݺݵһ賿̷Ĺĵȥˡ
ֳֶꪵŶҲǸҲǣҲǣԭء
лִԣ
賿һתлʦã
ţ
Ծнĵͷղ賿ʮ澳ΧµΣĿĪľηС
ûиڴ󲿶ͬе賿
ɽׯŮĿ賿
ո䡢ܳɫԣɾȻע⡣
Ǻǣʦ֣
賿ЦղԳơ
ʦܣ
ս֣ԷȷʵţҪӦеӡ
Ȼһݰ⣬֪賿ʮͻ澳Ҳʮ棬ʮ澳۷壬ҽѴﵽ벽۷塣
΢̣ȥЦ⣬賿գ۾Ƿ˵㹻ùġ
賿ﲻףֻεĦ
ˣҪˣʦܸյ֪פı߰ɣһߣ
սĿһ˾
Ȼû飬ϡ
סҪϵݺݵ׽Ͱɣ̷٣սǹţ¶ð
ʲôֻһֶĶӶѣֲ˵㣬˵ˣսǹȻ㲻ʲô˻ɱ¾һɲɣ
ʧʯ׾ͷ賿һ˱Ӱ£ЩԸȥ

ķ嶥֮ϣسǧɷԲƽʯ̨һζֱ̨ܷĹս̨
Ǻǣǰפˣ
սЦָŶһ
л֣
賿һһһݱ𣬾ٲȥ
ս˲δϣΪһһˡڵĵطǻս֮ʱ֮˶̤벽
⡭ǿȨ
磬ҪǴͻƵʦ֪ûһ죡
һߣĿ¶۵

ս¶âɨһۣʱµĺƵģŲӲٶԣŻ˵ղŵĻǾ͵ûȫǣ֪𣿡
ǣ
˻һۣ븩
Ǹ賿Ϊ죬ôʶģ
սĵͷ಺
ڹŲɽһΣ
һȴɫıؾ
߰ɣ
սûʲôߣֻǴĿһۣɽׯ֮ɽˡ


135 ʼ
賿ݼϣ
һٵĿ賿ס
СӡףԪ˫ޣﵽھ磡
δ˵꣬ɫ΢
ֲúʦܸʦ˿㣡
ܳĿоâĵͷ֮ǰĮ
ʮ䣬˳ɾͣ˵ȭƣǵǿ̫࣬պòӡ
֪
賿֪Ĵ֮һΪ֮ǰΪ̬ŵļ͡
ƣʲôˣ
䲻źۼʵ
һʲţǰȫƾ赤ҩΪƵߵľ磬׽ĶȴֻƾԼˡ
Сɡ۷ɣ
鱾ܣΪųĻ䣬賿ȻʩչΪ˽ò˵Ծɱһ㡣
꣡
ǿ߿еĲˮӲסԾɰв豭飬ˮ磬ɼ𾪡
賿аСô
ȴˣԼ䣬Ԫ˫޵ݣ
賿ԸΪʦ
˻һۣԥȻ漴¶Ц
֮ˣôܲͽܣ
Ȼ賿¶ɫسϣѾʦˣ
Ҳգʦųݣһ
ĿƵĶ賿
ԣĵһհ죡
賿һԼѺ˰ŵƵɣ
Ǽϼһ֪ʦʦʦֶĿģǲϾʦŹΪڡȿȣҪмǣ˲ڵӣպвΪ棬ڣ֪𣿡
Ȼ
֪
賿Щԣ󲻿ɿܵǿߣΨдӦһС
˵ڻ䣬ȻҵߵһλҲһѼ˲ŵĻᡣʣպȻ˷֮󣬱ػ֪𣿡
ֱܳԲ
ˣλϷģӾ
賿Ϲȴת˼Ȼ˵ˡ
ȥΣͿڶĿس̶ˡ
ܺãǴ˴ŵӣϸϣмǣЩصﵽʮ澳۷ߣԲҪӲƴֱǡĽҪҲգ㻹ᣬ´λ仹лᣡ
ȡһĲ
һȥɲΪ
ܳݳһö
Ӹˣ
賿֪أӹӡһ˳ȥ
Σ
ȥһᣬܳʵ
ǳﰡ

ʦܸʦ̫֪ˣ˴¾Ȼ
ܳĿŭ΢
ǶˣˣλʦҲ˺ˣ
̾Ϣ
Сܲסջ󣬱乬߰
ʦܸʦѾ뵽˵㣬Ϳôˣ

ž꣡
ɶ񣡡
ڣ̷ɫйһͨĿ֮ɫ
ƣ


̷ѹŭ¡
٣ټ
һģĵӣ
ɢ˱鲼½ڻ俪ʼ֮ǰųʰ
˵ÿεĻ䣬˵ӲŴɽڽС
֪ˣ
̷ȥ
͡Уֶ֮һ˴ξ˻֮ˣӡ
ÿһӶʮңȻȲڣҲֻ˫Ͳ̫ࡣ
ţȻ̷ۣ֮󣬽ǿڳ١
Щˣƿ֮ˡ
ᣬԺеĿյϣۼ˽˶ˡ
ྲ
һ۵ӣϵɨˣóмžŻ˴λ䣬ǶͲҶ˵ˡеļҪע⣬һУֱӷɣ˲ǣΪǲδĸ
˵꣬һӣм۵ӱһĲӣ˷ַ
涼Ǵ˴λҪעŵӣɢ˱鲼½Ϣ׼ȷ֮ϣݣʱУɢ˰ɣ½塢̷־£
˱Ԫ˷ֶ͡Уһ󣬴һӵȥ
ϴЩɻ˷ܵȥˡ
ǼΪѾ䣬ʮҲУǵ񣬾Ǿ֮ˣɱɱܴ˵Ĵˣһпǵʵ֪𣿡
͡дԱùĲӣ
ǣ
ߣɫȻ
ͬʱУҲչһ䶯ԱԸݣɢһ޶
仹δʼɱ֮Ȼɼ֮ʱĲɱ


136 ʦ
ˣ
죬Ȼڶɽм
˽һ󣬲ɽϣɽ֮ˣķ¶˷֮ɫ
һѹֵգӶ嶥ӣʾţһȵڻ䣬ʼ
춯յ蹤򣬲ŽƽϢ
ɽܾ֮ϵĿ̨ΧĿ̨ʣ¹㳡ѹѹʮƵߺ
ʮ̨Χǲ˷ȶ֮˵ĸΧЩս֮ˡ
һȶÿ̨Զһ澳۷ǿ򣬿˫ȶΣ¼ɼ
Щ˶Ǵѡȶ֮ʱ䶯λã˿˽׵Ρ
ĸ̨ϣʮĸλڵԪ۷ǿߣ˵ԪǿߣлúԪ۷ǿߣΪĵʦһˡ
ʵ׺ÿһţ
ȻҲйԪǿߵȴûʸǸ̨
ಣ
ȻһٻӰߣ಺֣һ˿̻ڱ̨ϣΪ׺ȻһɴɫɴµŮӡ
ͣ¶ļɼΪᡣ
У賿һ֮ԵຣȻС
ݼʦ
ݼʦ
Ÿ̨´ľ˵ĹԪߣ븩һ
ݼʦ
̶߾һݣɽХһɹ쫷硣
Ǵڸ̨ϵӰȴ˿ûӰ졣
񣡡
࣬ȴƮ˫ɴӿصŮʦĵײһ˿룬Ҫһ̽ÿÿӰʱֲԾĶ
Ǹ߹󲻿ԣ޷׽ĿϢ粻ʳ˼̻Ӱ㣬˲ֱӡ
лʦ
ʱ䣬ٴһݣȴû£ȴ١
Ԫơһǧٶʮһλ䣬ǧʮ˱ǩʼ
ຣ̤ǰһץһگ飬תڣȫ
ˣ
һ֮ǰĹ𣬶̨ΧЩеߣ濴̨ǰһ޴ľǰ
ʱ˽ŲѣҲãҲգڸ̨Ͽʦעš
Щţһʵޱȣèһ㣬ľļԪǿע£ȻĴľȡһöǩ
ˣʮ壬Щɢҵðնӻߡ
Ȼ٣Ҳ˰ʱ˱ȡ˸Եǩ
ţʮ澳۷ߣֳӣδͷβ¼Ρ
˴ͥ£ݲκ١
ǧߵ䣬Ҳ٣Ϊڶ̨ԣһʯֻҪһѪϣ̱仯¶䣬ݲ١
ٵĻٵĳͷ쳣ң
κ˲κʽĻǩ룬һ֣
ຣɨΧĲᣬַˣᡣ
ŵ
ߣǩĿ¶֮ɫ
ţͷΪľǽһսڴһ١
鵽ǰһʮǩ̨˫ţԴƣʼ
һ£߾Ȼ˳̨ΧһʮڳԱעĶ̨ϡ
ڹ㳡ʮֳ̨ţÿʮһ̨ǵһſʼֱϽʮŶ̨
ÿһ̨ʮɷԲ澳շתŲ
ϱĹǣöһɱ뵤ҩȻ⣬Ͼרߣ¶̨Զ䡢Ϊܡ
ּںмɱ¾ۣȶʼ
һ£ʮ澳۷ǿ볡ڱȶ̨Եվõһʮ͵ĳɱԷ
飡
ϣ

ͣ
ʱ䣬䣬ɫڳмɹѤʵĹ⻪ɱֻг֮˲ˡ
ʱ̨ϣúѲ֪ȥ
Ƕԣ̶ֳȵıȶǹҼҶѣѡʮ֮ʱǲŻ֡
ڻúʮߣҲȡĶ󣬱ϾҪ빬Ȼᾭһɸѡ
ʣµĲŻᱻѡ񣬵ȻǰһţҲǻúʱ
һĿ̨˷ڷʸŵӣаʮˣǿĪʮ꣬һǰԪĴʦҶơ
ڵŵӣ֮޼ϾͬţҲв࣬Ҳ˶ѡ
Σ֮ˣʮˣӽһŵŵӡ


137 ҹΨһǳ
쿴Ǵʦ֣
ڿ̨ϣһӢָųк
ʱһ֮ˣǿ̨ΪϳһʮУڵӡ
ʱҶƣߺ̨ϣ鵽ĺʮš
ûӢӰ£һżӰĻɫۣڳС
Į°Ӱİ׷ӣб޵ĽüһжС
һ߰˳ߵ׳˶󺺣Ҷƣһ⼫Ϊۣһɫצɢ˺â
Էϵġ䡯ţȻ֮ɡ
ɣ
󺺸һ֣ϱŷ׺ޱȵϢ͵һԾҶƶͷ䡣
ٶ֮죬ڶ̨ԹսĻǿߣе棬˲ԾٶȣӦ
鵭ĮҶƣɾ紵ɢ˰׷Ǵͷ֮ʱƤδ̧һ£Ƶ̧һָ
ˣ
ͣ
ͨ
ॣ
һĨ۵ĻɫȻֱ֣͸˴󺺶ͷѪ䣬ߵķŵ䣬ԶͭԾ˸âδüɢĲš
⣡
ҶƵӰ߹ư¶̨ڿ̨ȥ
ʮʤҶơʤ
ֱ߳Զǻǿ߲Żعѿڼ¼ĿһĨɬᣬʵЩ˼Ӷߺհ
ɽ
ʦ֣
Զڿ̨͵ĳʮˣǰȥǱܳĴʬ塣
䣬µɱ¾Ͳ𣿡
һߣߺȡ
ɭĻʱѹкЩڱȶеŵӣͣ
ʱҶƣƳҹΨһǳҪԶ޷
ȻֻǶ̶һ˲Ծ˿˶̵ʱڣʱѭ
ڳ֮һֲߣ￴׵ϵʬ˵ʲô˶̵ʱɱһͬסʲô
ƣ
ܳɫͬѿ
ڶ俪ʼ֮ǰǾҪɱ֣Ҳڶڡ
Ҳ벻Ҷƻᣬ˿ԷᣬֱӾɱ֡
ɱ
ѵõģҶ΢٣ͷصĵ
˵꣬㴩Ⱥֱƴȥ֮˸
ȻƮȴһ˶УɫȻ
ῴĲ񻰣ȴͷ׷ӣһԪִͣǾǲתġ
֮ɱߣȻң
ߣ
곤ϣһ촽䶯һһӵĴڵӻص̨
һλŽͣȻǵ鱨ûңҪµӣֱ䡣
һûһ㱨˼ұڳϸҿ϶ҶƵڵӣûһ̨ܻġ
ĪԴ˴߶һ飬Ҫһʾѵŵӣǿ˵׾֮¡
ҶͻƹԪ飬ڶܣˡ
һʱ䣬ڳ԰ҶƵ˴˴λǵ֮һ
ʵ̫ǿˣһĴǿߣδдʵϾԷֻһָͻɱһĨ澳۷ߣ
´βҪɱ֣
ܳ棬¶εĿҶǵĮɫ΢΢ҡס
ǿһǻҡ
澳ߣСصĹԪߣڰԼ׳Ƚϣһͷ亹ƲҶƵĿǾ塣
̫ǿˣ¡Ʊܵס塭⻹ֻһָǶ˹ƽĻǵǿʲôزһס
ҶƱӰ賿ȭҪ׷ҶƣصԶ
ڵеĳƣĿҶƣ񣬼ֱ뽫ڻһ㡣
ֻеŮӶˣٽŮҲǿߣӢţŮжӡ
һڶеӣȴǸ˫Ŀ𣬵ȴҶ࿴Ҷһۣעⱻϣڶ֮ʱǾ֪ôġ
ʱбȶڽС
һϳ֮УеľӢӵڶ½˫˶Ųš
ֻӢˬ½˫Ȼǽе˫·ɣָûл֮ͱæҡ
ڲ϶Уײײĵ̨¡
ʮ½˫һȻ׵澳۷壬ҼΪȹ̣ھӢеĵһˡ
߹һջ˫صڿ̨
ʦ䣡
ԭΪӢӵһ˵½˫ʦ㡣
ҶڳڣҲû˻ẰΪһڵУΨľ


138 賿һս
УھӢӣһ˰ܱһʤ
ʵУǶ̫ǿʵҲ澳ڶѣ澳ڵǿߣûгǿֶΣȻɡ
νĹƽܳ֡
ⳡУ꣬ʵ澳ڵ澳۷壬ǿҶȻԪ콾ʮ֮һ
ǣһ콾֮ϣ˫˫ɱ
飬ǧǧ֮һĸ֮٣
ȻֻǵһֵĹѣ
һԶԵɱͷб
һڵӽϳ˻ʤ˷ܣ԰ףɥ飬Ҳ˲ᡣ
֮ʤаܣ㲻չû
ֵһǣ˿ʼϳҶȫ⣬˷ĵڶˣԾڵС
ˣʮ경澳죡
һƥĽ⽣ʩչ콫Ķ֣һ澳ڵߣնһֱۡ
ڶԷĶʱֱնͷ­о֮ҶƵɱȻ³ɡ
ɢеһԱɣԸɵŵ֪ࡣ
Ŀۣڳԣбżǿɱ죬³ȻòĶȥ
Ҷһ㣬ûٻؿ̨һĻƴ
ڣڰʱֵ֣賿ϳ

賿
ԷһΪƵߣԼôʮͷֲЦˣ賿Ȼԡ
˫ʶһǿһ£ԥĹԷ
ɵǣҲһȭʦһȭҿʱХ൱ˡ
ΪҲﵽ澳ڣ
һɶԣʵȻȵȾӢУȵĴڣ˲õĳɼ
˫ɱ
ɣ˫ȭһһ£һɵɫӳ£ƻһͷͷޣ賿ȥ
ɱ
賿۾һû˿ɣѽȭ뻢ȭ˫ȭȻͬʱȭ
أ
ʱ䣬ȭཻ俪ͬʱ
ҺᣬһҪӮ
»ǰ̽һµĲ˫չڳһơ
Ȼµ޷ԶͿӿһԵϢ
ơ벽ȭƣ
΢΢һ賿ĿоâһȻǲԻ
ǳơߣʮ֮ࡣ
Īʮ㲻ʲôƵǿԪƱ
ڶأǶԷ̹黳賿΢һȦأһۻ졣
Ȼ䣬һͬϢͿ
ȭƣ
ͫȻһɺ̥賿Ĳ񻰵ӣпɬ
ٽ˵Ķ̨溨սŨ׽ɱ߰ߣƺһĵ˿
ѹõġơ֮ʱѹû֮ˣԳԿ
⡭⻹𣿡
澳۷廤ǿ߻һۣԿ˶ԷеĿЦ
ǶûƣΪһֻѰһ̺Ƶ似պֹڹԪˡ
ɣ
Ȼȣ͵ıϵĵɫȻӿƻΡ
ΣǹԪ߲еܣ澳߿ƾﵽһ
ƣסһˣ
賿ӿĳɫһ̣һɹɳޱȵĻ㣬ϸСĻ磬͵Ծϰա
䣡
װ춯˲ڸȫ¶𾪣ֻʣâ
һ˲䣬˲֪˶ٴΣУƺһƬӰ
أ
һ׳˶Ӱնֱ̨£
賿Ʈ䶷̨ɢңԵЩǱ
ʦ֣
ʦ֣
ŵҪǰȴסǿûڵĴ
ȿȣ
ɫ΢У׿һǰһƬһл飡
ãϾ
賿ֻ
һ賿ǲϣ֣صһ
԰գתȥ
ٰʮĺţ賿ʤ
ߣĵͷ˻ʤ
ʦ䣡
ʦ䣡
һԥһŷһ
Ͼ賿̫ˣĲ񻰣һУ졢ƣûһ˿ȡ
ݹ۳ɾͣųҶƲ˵½˫Щࡣ

ܳĵͷ
ССͣȻ˼Ƴ飬ڱȶжò׾ûжȫʵ˵賿Բɿ졣


139 ص
λ䣬֮·սڣ
ɢ˿̨һԺɫӣߣڿ̨ķĿޱȡ
ʦ֣
࣬һװߣԽŵһѡ
˵СΪɫԵʣûע⵽
ʱһȥս谵
ˣ
һΰܼĹĵ䳡ž
գƱȶٰʮĳˣİʮսһپʮˣս
֮ʱຣȻƮ̨֮ϣӹ˻ͳƵݣϺ󣬱ȥ

һʱ䣬߻Ȼ
ݣ˵ȶĲҡ
ƽˣǿ˵⣬ҪսǾʮˣʿֻ֪߲з
ʣµУҲнǿӲţϾⳡȶ¹ش󣬾ԿӰһߵǰ;
Ҫ֪ǰʮ߿Եõ乬Ľǰʸǰʮ߶õúĽ󲿷ŵĶ
ȻвųЩãʵһϳȴ˼䡭̬ļһֱӰ
ڵһ֣ǧʮ׽Աȶ֮󣬻һΪЩ׼
ǣлеڶɸѡڵڶֱսߣЩһߣԾɻһθĻᡣ
ڣһ׽ԱȻ֮һֻ࣬Ҫȫꡣ
ҹĻ٣ڶ໤ߵļ£вһ֮˿ʼ볡
սߣֶȥúϢҪϧﵤҩ˵ˣ˵ĲҪ٣ú׼պĸ
ڴڣܳһˡ
еɢȥϻסҶơ½˫ţ졢Ϲ硢ˡ
յսҲˣȻǶûˣûиĵ֣쳣ңԣҪһǣЩвʦܵߣ
ܳȻ

һҹ޻תƣת˲˵ڶա
һ㣬̨ϵսȻ켤һ˿ԾɳƲϲңڴӾϳͬӮ
һıУͬ˼ˣֻǵоͽִſ£߱Ƴ⣬ͬû֡
һһҲǵ죬һʹóɫɢ˵ߡ
ĵһ㣬ӦĻᶼûоͱֱնɱڶԷɢ֮ˣֻǲݲݳ˼䣬㽫ӹ
ϾߵҲСС˶ѡ
һ־ʱ׽Զڽڽеڶֱ֮ǰڶޱȵߣӭһλĻᣬϢʱ䡣
ֵܣȣ
ҹɽµĳһ¥ž̳ˬʴЦ
һŮʦãŮϼŮҲδޡ
һΪﵽ澳ڣʮֻ꣬ûвѡ
Դˬ죬Сܷ㣡
賿ž̳׾͹ࡣ
ʹ죡
ɽ״Цɫ΢
ɺɺֵĿһۣȰϼ˵Ļȥˡ
ϼɫ糺죬ʱСĵĸ˸СҸɬ
ʦܣ˵ʵ졭ûȫ
ž賿ļ
ûУ
賿һԥԾ˵ʵ
Ҿ֪֪ǹȭƿƵҵȭƣ൱иоȭۻ룬֮ϣҷˣȣ
׹ơ
༸ԣһ漴ȻȻദʱ䲻Ҳĳ賿ûҪڴ˵ѡ
ƹѲͷ϶ð˰׺͵ķס賿ֵܣˣһ
˵ţӻһöɫм·ӡ
ʦ֣
ֻʦܣɺɺ̸ϼɫҪֹ
Ǳ𳳣
֣ʦֵϣ֣صĿ賿Ʒ֪ǧ٣磬ҾͰ㵱ֵܣĶֻû㡭гһշɻڴˣһѣ
˵󣬲֪˻Ǽˣͷ­һ͵賿УȻû֪öȴĿ賿
Ӳã
Ժлᵹ֮ʱľӨ賿֪Լ޷ܾ⹢ֱĺӣȴܽӡ
ˣ֮꣬ͱζ
ԴˣǻȥɣúϢ
賿̾Ϣö˻У
˼ɽֱ˰ᡣ
µľ¥ʱҲһ˰߳һ米ߣĿɨ賿Ӱ
ƺ賿ȻףЩϤӰŵһģ˼ȥ


140 
ʱȥڶ׽ԶݱĿʼ
һ׽Զ䣬ʤһǧʮˣĶƴƽ֣һֿգȥٶ޷սߣֻŽеĸʼʣµһ˱ɽеڶֶ䡣
ûмЪʱ䣬ͽиȻвԹԣˣԲ롣
ͼ򵥶ˣһǧ˵ĸȥԾߣȻн֮ߡ
ӳһʱһ죬İٶʤߣΪǸԵʣ쳣ңһ˻ڶֶ䡣
ڶֲμӶߣʣһǧ˶ѣ˵ȥ֮һ
ڵһ֣һθԼңڶǲóʵֵĻᶼûС
֮Щõߣã޻ᣬϾҲɿʵһ֡
ͬڵһֵĳǩڶʱѶֳӣǩͶ뵽ľõԷǩ߽бȶ ͬˣȫܾ
һֶ䣬ͬ죬ȻʱһͬߵʵԱһΣ֮ĸǿ
һΣ賿Ķֲǿֻһ澳߶ѣɨ¶̨
Ӯһ̶û뿪̨ϸĦŶ䳡еΣŸֶ侭顣
ܿ죬ڶָʼϢ죬ʼ˵ָ
Ķ䣬ԭȵǧˣȥս޷ߣ֮ˣȻֻʣ˲˰ˡ
ټĶ䳡УԵЩյһɱɱ¶
ȻֻǾ˼䣬Щ˾мġ⡯ĳ䣬վ
죬ֶ䣬߰ʮˣڽзǩһöǩֿգ
ຣһ£Щî˾ߣмȻȥǩŴһгǩ
˽ǩУԺлԼ֪ϢԱǩϵĺʱຣȻóľеŵöǩٰʮĺţ賿ֿգ

Ϊ֮Ŀѡ
賿е䣬˵ʾףҲ˵
һŵ澳ȭƵţȻֻеӣҫ۳̶ȣ˿ЩеľӢš
ڶڵһӢӣʵֻ澳ڣ賿Ȼûʤ㣬Ҳˡ
˵ãһ¶ʵƵʣ˼סʮ꣬һǿߡ
Σֱֿգò˵ֱ
ע£賿ڵĦ±ߵ̨ǰຣнӹǩԼеǩ
һǧ˰ʮţظǰ
ຣһɨǩϵĺ룬
賿УһԹĸߴߵǰӹǩ˻ض顣
Щߣ㿪ʼ¼ᣬ׼ȷ˵ıǩ֡
ܺãǰʮ˵̨ǰ䣡
һ£շ䣬ʮ½ǳ
ֵ׽ɱȻ˼伤ҵĳ̶ȣΪû˸һʵ߶ƴһĻᡣ
ҲΪʵߣ䲻òʮʮߣҲˡ
ˣʦĶǿܣ
ڿ̨ϣһۼĵӾ
ѭȥֻڶ̨һǴһɫȹĳܿµĿԼĶ֡
׶ߣԲͣĶͷըԵļ⣬ʮС
ܣ
׽ԶָУϢͨĺ֮ˣ׫˼󲻿ǵľǿ
ܾ֮һ
һɢߣɢߣʦֻ֪֪һߡ
֮ǰսУδ¶ʵƾǿֱӽײ¶̨
ǿߣԴ˵ʵǡ۷壡
ǿȫԵ澳׶εΨоⲻصĹԪſƿķ
ܿ䣡
̨£ܳ滥һۣȻʱԮ׼
磬ߣ㲻ʲô
̨ϵĳܿ촽ûһ㣬ĿĶ
㡭ҵĶ֣ȥɣ

֮ǰĶУֻҪԶߣ֣ڤ粻飬֮ǰ˲з֮˾õӡ
˫
ܿһӯ𣬴˫УȻƮɳɫС
žžۣ
ĴգܿٻӰȻƮڶ̨ϻһĨʡ
ʱ˿̣˵Ŀ⾡Ա
Ů߱٣ǿ߸٣ʲ߸١
ܿڶˣ
඼Ϊ׶ʵڲôϲܿһǿߣ˰Ѻ


141 Ѫǧ
С
Ŀ㣬û˿ϧ֮⣬ϵ֮ԿǾɱ¾
ɲʵɰĳУһȦȦԼ֮һӣֻ¶Ű̺۵Ĺͷ
ȥɣ
ͬĻܿ淺ϲɫܷܷƴ˿̽ǰء
оԵģѲе
Ϊ˳УǶ׶˿˿֯ɣޱȣǼƷ޷նϡ
ߡҿ
Ŀâ㣬ȻһǿƥϢȻ
ԣ
µĳܿɫȻһףֻϮֹסĵɡ
ͣ
Ѳ춯Ȼ֡
ĳУȻƬƬ鲼ӴһȦ͵Ĵг
ɫȭȫ壬ɢһƥİɱ⣡
ѹ£ܿǾ̣ڴȥ
ã
̨ڵļǿɫ䣬ԥҪȥԮ
Զľ£ü
ۼܿҪȭ£һĨĽȻ쳹ա
߼Ƶתʵ̫죬澳۷ĻߣҲֹ
οϵǹƣʵ̫ˣֱѹǡ

ϣ
ƥƵĹ⻪ľâӲޱȣ澳۷߶˿ۼĶ̨ϣȻһʳ
ںɫ˵Ľʣۣһ̣ȴ˵עġ
أ
׳˶ӲֹסŲ붷̨һߵĳĿɨ̨һǣջϵǿϢ¶̨ʧȺС

˺Ȼע£ǱȻ죬Ʈɶ𣬻һĨ⼤뿴̨һ׷У˺ʧ
Ҷƣ
һ̣ڴʦҶƣǹӰһγΪȫĿΨһҫ۵ǳ
ǡǡ

˵е
ţô񼼣
˼顭
Ǽ񵽱ˣȻղųһ˲ϢӦǴﵽ˹Ԫ۷壡
ԪһΪǿߣ߼˰Խ
ΪУһҪȥһҪֱ䣡
ڷʸܳǿߣʱҡ
ҿûһʱŭ֮£µಫҶƵĵӣûһܻ³
ʦ֣
ܿ긦ɫҰ׵ĴӶ̨£ڼŮӵĲ»ȥϢˡ
˰ʮţʤ
Ż߻ع˲ͷ麹˽
ţ̨ȶ
ס֣
ȻոպĶ̨дһȣȥ
ȴڶ̨һǣڿֱɢ˷Σֳֳֵߡ
ɫĵâɢһķ˿˿Ѫ˲Ϣն䡣
Դ磡
ӳܿƻĿ賿ȻһԥǴ̨ȥ
𡭡ӡ֣
ڱѪ͵ıһɳԽ֮ǰƣһ̣ɫĹȻͣȻγһĻ
ϣ
̶Ľ𣬻ĽУâֱն˽ɫĻնϡ

â͸ûг˿ѪգǰһĿĵ˺ۺȻĿ
ɶĿеʽȥ
󵨣ѾˣΪҪɱ֣
֮䣬ȵ
˼ȭ̫ǿһʱûס֣
Էҷͣյʣ鵭Į¶̨
㡭
ˣİٰʮŶǧʤ
һס˽
ǧԣӵȭƣһΪﵽ澳ڣƥһ澳۷ߣһʱܲסҲпԭ
ʦ֣
磡
һ˵ǰסֱ̨߽Χȥ
Դ磡
賿ǰסƣĿɨǰ˺ۣ
ûˣ
ɼ֪࣬Էõʲô඼ɱû˿Ѫʡ
Ҹƴˣ
˰ͲסзŭҪĶǧ塣
̨˽
߾ְסȥ·
ǧ壡
賿Ŷǧ壬һһٵ
ϴˣǶǧ壡
ǧֳһĨɭȻЦ⣬

賿Ŀɱ䣬Բϴǿѹɱ⣬ŶǧĵطһòӢߣȺ
ûȥ׷Ϊ֪׷ˣڶҲ޷Էڶ̨
ԺлһĨѪɫâΣǧɢ˵ǿߣ˲ӲƴСѪ


142 ̨֣ս
ֵܣǻĶ
ҹĻ£ͷײδ˴ϼɫ԰׵Ľ賿һöת뼸ʦֵɽȥ
öܾ賿ûϼԣֻĵضѡ
ĳڶɽУ֪˶١
Դ磬ˣ
תȥ賿ʧɽϡ
峿ҵĶڼֱպ󣬸ʼ
ʦ㣬ֵıжûˡ
ڿ̨ŮסҪǰĳܿ
ܳ滥һۣʵǿϱҲ٣óܿȫʢս
ʹõȴǰĪ
һߣû˳ֵʵҪ򼸸ۿۡ
ʦ㣬Ƿã
һǵ賿һִӴȡһŷɫεĵɫʢ
ĴָϸʮȦӵʮ׵ӡ
߽
ǿߺεһ۱㿴賿֮ĸţƾϢ²⵽ǰΪ
ɵģ賿Ŀ⣬˼֡
ãǡ̫ˣ
ܿ۾һ΢ԥŽӹ߽
Ǻǣ򵥣
䵭ȻһЦùֶ߽й⻪һ͵
漴¶ΣΪΪжϵ߽ȴûжۣȻ²֮ϡ
æһŽ߽նϡ
лʦܣ
߽ܿջڱ۰ϣӯӯǷһ񣬱Ჽ̨
ຣϣʼҵٴչ
ʱۣһ¹ȥ
̨ϵսԽԽңҲԽԽƵ
ڵӣˣд뻹ˡ
賿һΣԪһƹԪĵС
ȻһԷϢԣ䣬ûӲƴûиԷὫԼˡ
ԽԽٵĶ䣬ÿһֵʱҲԽԽ٣׽Զ䣬ָ
ʱĶ̨ϵȴǩ֮ˣֻʣ˰ʮҡ
ʱ˿̣ڻ̨ϵĵӣֻʣ˾ˣҲ࣬ڼʮ˶ѡ
еʣ֮ˣڵ
Уɢ˵ĵӣֻʣ°ˡ
ֶ䣬ǵھֶ䣬ֵܹʱУ澳۷ߣ澳ߡ
賿澳ߣΨһˡ
գǶھֱȶ֮ڣչ潫ѡ̨ʹһǿ飬ֱ̨ΪҶơšԬԪ䡢ĽΡ͢壡ߣ
̨ǰຣȵ嶥ѹ֡
ˣڰֶУһζûаܹÿÿֵĶΪˡ
ҶƾͲ˵ˣϵĴ˴ζһˡ
У賿ǰԬС
Ҳ˵Щ˵ûǰҲŵľǿ
һû飬Ҳ˸ᡣ
ãȻû飬ʣ֮ˣʼǩ֣ǰʮ֮ˣ
ຣܣҪͷ

Ѹ̶յ蹤򣬱㽫ǩͶ뵽ľУųľս֡
ڣʮһϳ䣡
һ£ȡĶʮߣԾ˶̨
ٺ٣Сӣڵ賿ϵ㣡
һΣ賿ԵһθݵߣĿɨ賿ƺҪ̴
Ϫ
賿˫Ŀ΢УҲϳ˶˭
Ԫһɼʵţʮ꣬ﵽ澳۷塣
֮ǰһӾڶԷС
ٺ٣ƾһף벽ȭƵĵƣܹվʵףҸˣһΣ
ϪһЦ
һµĶĸŵĵϸѱĲˡ
ܵ˵賿İ˴ζ䣬㲻Ĳ澳ھ澳ߡ
һ澳۷Ƶǿ߶ûֻмӮΪǱ˺¶ۼס
ԣ˿賿ȷʵߣ껹ʮ꣬Ѵ澳ڣƾǿı벽ȭƣŵȻʵס
ƴһѣ
賿һԥ
ಣ
仰δ䣬ϪȻɾ룬һϸ齣˲仮賿
â䣬ƺһѿ
µȥƴɣ
ϪҪ賿һǴûתעɱֶѣ
ÿ죡
賿ͫȻԥɵ
ٺ٣
Ϫϵ賿ˡ
ɭЦУϸȻתۣȻϵĴ賿š
ϸĽ棬ӳ±УԻ塣
أ
ϣδϪϵЦ˲̣ǰʹϮ岻׷ɡ
ֻɵ賿ҽźݺؿڴһڵ棬
˫źݺڵһ壬ڿն˫ȭ㣬
绢ɣ
һǱȭ뻢ȭۺ϶ɵʽγһɫ͵ڰյϪ


143 賿ɻ
أ
ڰ޴Ϫÿһ˲䱻ǰء
Ͱ⧲һţѪڣЩɢȥϪڰ۵һһѪ
賿Ʋˣ跴֮أ͵ٶԾȭཻ£ػϪϡ
أ
ʮϢϪڰƲ㱻賿ȥϲʱëȻ
ۣ
գƲأػҳ
㡭ǡ
Ϫף賿Ŀں֮ɫû˵˹ȥ
ٸһλᣬ˴⣬һԪ˫޵
ϧһף賿ǿ뱦Űڣʵ
澳ߣҲһžͽߵ޷ۣ
ϧǣûл˵ⳡ賿ܣ
ٰʮĺţ賿ʤ
һ賿
ԶϪͬʦֵ볤ʻߣΪβֹ賿֡
Ϫ֮ǰĶУеľˣǣ

Ȼ賿̨һ̨̣ϴһ
ת׿ȥֻǧڶ̨ϣ˫֮һɰƺɨܱߣӰΧߵıȶ
ˣһʧܣֶ̨֮һ
˵˵ʵ̨ǰ̨û˸ԳʮӮǡ
ǿ澳ǵһ֮ˣаӮң
һӣ˦ֱϵѪգڳһ׺׵ơ
һס󣬼ббָǧ壬ӿ㣬סǧ壬ͷɢ㾡塣
ǡ
һƣ賿ĿһԺлһӰ
䣡
Ȼһ쫷磬͵ĳ
ǧҷɭӵһ¶أѪɫ
ˣ
Ϊ˷ܵ飬ɢɹ˵Ѫâ
Ѫն
֮ʣǧбƥ㲻ϻ¡
ϣ
һɫٷƥĵâնܡ
ཻ䣬
˶ĳâ̫죡
ʮǧȻֱײ۵ᵲ
أ
˲䣬ǧ类ɽײ˵ɶڿһѪ
⣡
ڿнʮסΣɫһ׺ཻ۵³һѪĭϢȴûɢҶ١
ȿȣҵģ
ɨһ¶εǧ𱦵ֱȥ
Ȼˣʵ󣬿ѪصƣѪǣˡ
ߣ㣡
һüͷ΢ɨ󴦣һĨЩɱ˺ۡ
˰ʮţʤ
ɽѣѵйزɣ
һ׳˶ıӰ賿ԺһĨɻ
ʮУһȻҲС
ɽѣһ似賿ȻҼΪϤ
ʹɽײһ̣֪Լϴ̶֮ϡ
ǹ׺׵ƣƵС۷ľ磡
һΣ賿ûٻؿֱ̨ӻڴڡ
ΪһµĽűȶڵĴȻٴͻƵĸо

½ʦأ
磬賿ȵڿ̨ϣĿһɨڵУû½˫Ӱ
䶼ֻܳ
½ʦ㱻Ԫڵˣڸˣ
ˣ
賿ͫ΢
εΪǿǹԪ۷ǿߡ
½˫̨䣬˵Ǿһҹ䶼ûɼ֮ء
ɶҪ½ʦͷҲᱻ͵Ϯˣ
һӽ賿ߺŽ˱顣
½˫澳۷ӣȻûƣһվϳˣͬке֡
ȴһʮ澳۷ǿߣ½˫ѾӮˣ
ȴȻ֮͵Ϯ½˫
𣿡
賿ԺлϢĿԪڴɨȥ
ϧвûӰ
ʮ䣬ֻǰʮѣǰʮ̨ûʸ
ʱһΣ
յھֱȶվʮʤߣųаܼˣʣʮ֮ѡ
̨ϣڶΣޱȵĻúʦຣ
ݼຣ١
գʮ̨ս֮գΪʵ̨ߣǰռ̨߿ǰսÿˣΪޣսųʤߣٽκս̨֮λսߣʧȥսʸ񣡡


144 Ѫ
ʮ̨ϣ̨ȻС
õĸ̨ʣʮ˾ĿƵĿʣµĸ̨Ȼϣȴ˸ðͷ

ˣ
׳˶һԾ͵ڵ߸̨ϣ˴Ƭҳ

ǧӰȻڵڰ˸̨ϡ
˻һۣǿ˶Էеɱ⣬ʱȻ֮ʱ
˴ͷȻ
ת˲̨Ҳ˵ϣֱһǹǿظһ賿ʶɽׯׯս
ʮߴڸ̨ϣһϢɢ
Щ֮ǰĶУȻֳʵ
׿ҶƲ˵ǰλšԬ˵Ķֶûһ֮С
˲²⣬ҶһĹԪ콾
ϧûһʣԪ䡢ĽΡ͢壬Ҳ¶Ƶľ磬õûˣδһܡ
ʵţбȻһϯ
ʣʮŵĿ⣬ںɨɨȥǰ
ԪߣѾһ߷룬ӵ˷еԪȻܹߣ޷Խս
⣡
ɲ֮ʱ賿λȺһ̨ȥȻѪǧ֮
ң賿ǲǷˣȻߣĽ죬˵ΪһҶƣڡ
ƾߵڵţȥѪǻˣ
ϧһţ
һʱ䣬ϳ賿֮ˣЦѡ
賿ߵڣ˼˻ʵ֮⣬ųϵԾΪƾϵıףӲĳ嵽ڡ
֮ǰϪҲΪʹȻϾߵĿá
賿ٻ
̨ϣܳɫҪֹʱȻˡ
Ϊ賿Ѿ̤˶̨»߱䣬̨
ٺ٣Ϊסأ
ǧЦ
һЦɭޱȣȴ쳣ģΪ賿ɱĲݵľģÿڿ̨Ͻ
ı仯ܴôʦֵڣûϳ㣡
ǣ賿ȡۻִϣһΣȫ֣ûκαĨɱˡ
ɽʬĳĿ䣬賿ĿзâѪ𣬲ò
ı仯ҲСȻڹŲɽɱôˣɢΧ˶ˣ
ǧ建ѪϾ
Ŀеķɱ⣬ȴһҲ賿١
Ļʹ࣬Ϊ鵶ΨһöնɱΪгһɱ賿
紫Ҷɱʮȴ֪һе賿ɱҶƣΨн賿⵼ɱܻк⡣
ܺãڵ㣡
賿߽ϵһθߡ
㡭ô֪㡭ɱ常ģ
ǧȻһ漴ɫ䣬ĿâȻ㣬͵ĳֵ賿ȥ
ˣǻǵü֮ˣҲǶǧ壬Ҳǧ壡
ɱ
賿˫ȭȻԥӭ͵һ
֮˵ΪҪöǧԼɱ
֮ǰõϢУ֪ǧа๦Ȼ죬ȴʹȣʧء
֮ˣֹ˵һͨұ߼ʵĻа㶷һЩĪ
һ֮ˣʵ̫Զȴû塣
ϣ
ɲǼ䣬˶һ
ȭ뵶â˲ཻĿǣ˵һȻǲ¡
˶һĻˣ
˭Ҳ벻ԭΪǿߵһ賿Ȼƾ˵ѪǧӲӲ
ٺ٣˲֪Ԫ˫ޣҿһɣѪս£
ǧȻһЦѪʮâ賿
֪Σվڣ
賿磬ʩչתݰڵâߡ
ͣ
ɨ賿ѣ¶һâۼס
ƥĵâնֻǳǳһ˿ӡһǣҲûκκۼ
ù
âɨһƬѪƺҪһ㡣
賿ڵ𾢣ȴڵһʱתֲ
ƷҲסҵѪ
ǧĿѪâȻ㣬еһ䡣
ѪĵâɫٶȼȻ˿˿Ѫɢ֮Ż
аûã
賿磬ɢһĨâǰ͵һȭ䡣


145 
ûʲôǲܵģ
һȭƣ賿٣ٶϡ
Էаﵽ澳۷壬һֹĵȻ𾢻⣬߼Ϊȷʵڲࡣ
еѪ㹻ǿʢöԷлɳˣ
ߣ׻ʹԲѣ㿴Ѫ񵶣
ǧһڵϻѪ䣬âȻߡ
Ϣһ˰벽Ԫơ
νİ벽ԪЩþͣ澳۷壬޷ͻϢɱ伣ߡ

ѹ賿˫Ŀ΢Уԥı˿
Ȼˣ
ϣ
â䣬賿˫۽ɫֱۡ
âնеһ˲䣬賿˵ɿڰֻϮֱ۶ľ˽롣
У
Ϊ̫Ǵʱ賿Ϊﵽ澳ڵĻˡ

һ֣ǧȻһԾ𣬾ٵ
һնУ賿б׻ҲҪˡ
ž
ǣ賿ڿз֮ʱ˫Ȼӣ̶߳
УȻڿиı˷͵İθɣб㿪
ɶ񣡡
һ˿գǧĿѪâǣ͵Ť׷˹ȥ
ߣ
ص賿һºݺһ壬಺ΧŶǧƮ
ﵽԲ̤Ʋ賿ͬ
ǧһУΪǲƾаӲİˡ
Ҫϲ賿ֱˣת
һУ죡
ޱ߼ʵѪɫӰȻӶǧл
˾һâ֮֮ߵն䣬ΧһĨ̵賿
ǿĵâ֮ӲĶ̨Ǽ䣬ѳ˵ۣ澳۷е۷ǿһ
ͨ澳۷ǿߣȫһڶ̨ºۼҪܼЪԵĹάֲ˶ãͻݽߡ
ǧ粻Ҫ˰㣬ľӣ˫Ŀ賿е䡣
ڵ賿ƮҡеһƬҶƮÿÿ䷲֮ʱڼ䲻ݷ֮ʶ
Ѫƣҿ
ۼ޷賿նڵ£ǧĿн֮ɫ͵һᵶƣ
ʱ䣬һɿа賿Ȼһ١
ɣ
ǿƣѹס賿ٶȣǧĿϲɫ˫ֳֵһԾ賿նȥ
Ī֮ǰһâնΨԼ֪ʱ˲һµĺ֢ȴѪĻ
Ϊܽ賿ɱڴˣȻ˲̫࣬Ϊ飬֮賿ݣףղնɱ賿պлᡣ
ߣ̲ס𣿡
賿ƺһɫȻһףĿоâȴһ˲
Ŀżĵâؼֻʣ´賿һšӲֹסӰ
˫Ȼڶɫ⻪ӿӿ䣬һɹʼۣɫУ˫֮䡣
Ʊ
һΣ賿ڶ̨϶ãҲǵһΣȭ㣡
۷ȭƣ˲ѹС۷嵶ƣƾˣڰյĶǧ壬͵һ׹
õ˲ɢȥֵļ
һڵѪȻʼ˷ɣԹͨ
ˣ
׶ķ͵ƽֿ
Ҳ䣡
ǧĿתһνϢٴΰθߣһ˲賿ȭơ
һ̣ѪѸ
ϣ
̶ܼ춯Žӿٽɫ΢ףס˶䣬ԵǴ̶ļ
ѪɫâڷֵĥԽԽ٣ѹŶǧ建С
ߣ
ۼǧ嵲סȫһĻƱ賿ºݺһ塣
꣡
ϸܵǿ賿Ȼǰѹȥ
ॣ
һǧڳܲסƱ޴ڵİ£Ѫʱ֡
ۣ
һѪǧ嵹ɿǰǾ˷ɻңнĻۻûüѪգͱҵɡ

淴賿һԾ֮ǰ̽УʳָݺĶǧͷ䡣
ϡ
ۼһָ̺֮ķ֮ǧſҪԶ˴ɱ١
Ȼˣ
ס֣
һϵ
ף賿ɫ΢ףĿɱ˿ûһָľɱݳ
󵨣
̨ϣຣ޷ԶһۺϢȻ̨
ۣ
Կܵƣ賿˴Ӱе䣬һĵİڵأһѪ
⣡
ǧͬ棬ͨˤҰ׵ϣȴӿһЦ⣬Ц⣺ȿȣ


146 üǧָ

ҧ賿Ŷǧ壬Ծûջء
ڴתޣһɵмٴܵתֱұۣ
ٸҶ֣ȡʸ񣡡
̺һ˿ŭຣĿĿ賿
ʶԭӡ󻹲ȴҪƤӵ¹ȻɱˣսĹأսǡ
ۣ
ôԣ賿弱Ӳջ𾢣ھʹʹ̲סһѪ
Ѫ̺˳Ϣڿճ̽
ٺ٣ȿȣٺ٣Ҫɱңҿɾˣ
ǧƵĿһ賿ȥѪգ̨ȥ
賿çײ
·
úûţ
賿һ㼴ϥأȡ˵ҩָ
ܺǧչˣ˵ʲôиС
ųк־һĻûлع
ղ賿ƳǧѪ֮ʱǳİƣˣǰɫ꣬ƾ뱦ߵڣʵʵƾʵ
ǧ֮ǰսУȻֳСɾĵƣܱ賿ȭѹƣ˵ٴﵽС۷壬ɾ
һҪʮ꣬Ǻεʣ붼ÿ£

ຣɨȫһڵ
ʹлҪ˵
Ȼ̨һʮȥȴɢ˴
˵
ຣǿһۺʦüͷ΢°Է¡
ϷԪɢ˷ֶ͡Уλƿֶһӳ̷ڣָڵӣٰʮĺ賿׽öյ׷ˣˡ׼ڹŲɽɱ˶ᱦ顭°ӣ޶ͨ񶼲Ź֮£
ָ͡賿תȫ˶õ
ʹˣС˾ʵСҪ׽Ҳˣղʹõֻ似ǰ˵ľУɢ˲֪жʿ֮֡ԭһȷֱʹǻžҲſ϶뿴ǰ˵Ļ񣡴˵ȶͽ˵ö֮ôμӻ䣿
̷৵Ĵһչʾ
ڳΪȻźԶǸϵɺ̺ۣ̫ԣһͷɢ賿
˵˵Ѫˣ賿֮似ʱ䶼㣬ɱ¾
ɫ
ܳҲվһԲͳֲļơ
ңɺεȵӣѲɳ˲ɹ֮Ҫ³ȵӣֱӽ֮£
͡Ц
ɱ
˳Ϊ½
ģ
ǧУ
кߣ׷壬ôЩ˼˺á
֪è壬賿ʵ̫ҫۣܹ⴫˵е콾ڼʵ£侮ʯ
֣֮֡ѾȷȵӳẦڣϣ
ԪһΪߣ
ֲҪ᲻ãһΪذ
һŵ
Ŵ֮ˣȻɵȻʵһΪӽѾһҶƾ͹µˣֳһ賿պԻѹһͷ
Ȼ鷢˳賿һѡ
ǿڣдҪ賿
˺һڴ˽賿ɱڴˣǴ½ˡ
ɶ񣡡
ܳɫȻɱ賿
Ȳ˵賿ûˣչֳ츳ζҪ¡
ɽХȻ˴ƣ²Υ֮ʱ¾ǲɱ賿ˡ
ྲ
ຣһۺʦɢϢѹ˳賿񹲷֮£ףԲðɣ
Բã
Բñˣ
ʬ
ǧУ
ôԣܳһĵ黹ˣҪ˵ʱȴ֪ά賿
Ҫ֪Ըٰ
ʦһޱߵŮӣȶ˾ʹ漣½վ賿ڡ
賿ס˹ɢҳ£ڲסǲǳӣɨܣһŷףںʦһϡ
ƽ£ĵ׵ķŭ缴緢Ļɽֻһᷢ
ɽХĺкüǧָƣ
֤ȷ䣬֤ڴˣ
չİ𣬵һεǺʦĮ
˭óеŭɱ
һ̣䳡еֻʣһ˵Ʈ
ʦˣл˵
Ȼ̨֮ϣһŮӲ֮˳ǰڹŲɽУۼðνİɱˣ˾ڵ


147 Ϲ

˻һ
ʦˡʹˣĪŮմŮάͽʹҲƭȥŮ˵һ֮ѣǹ֮£
̷ɫ΢䣬漴һת
ʱ˿̣ĵ׳˽뼤ȻʲܵĿ
һΣ˶ţǿŵĹע٩٩̸ǾǵһΣ󶼲д˻ᡣ
ڻţǾʹ˵õúλʦĹע˵
Ů
ɱⲻ֪ܵļ
˵ö֮
ɱǣ
Իʮ߰ɫɷףҪʱﻹ˵ĳڡ
̼㱻ɽХĺûҧ촽˿˿Ѫ߳
ɽׯһмˣǰҲǣҲǣһʱ
̨ϵսɫЩɨһ賿
賿ʵǣɽׯӰ졣
ྲ
ຣٶȿڣĮɨ賿Ҫ˵΢΢һŽŵ˵ˣ
һó۷˲ʾŴ»תأ˵Īڸܳһ֮ˡ
ˣ֮ǰûϳϵΧɱðߣʦ֡ʦܣ
һָɢһе˺кȻ֮ǰ̨Ķǧ塣

ʱЦˣǷҧһ
澴󵨣֮ˣ
ɢһʱֹ
ʹΪҵֹŮǱΪ飬;ĩ·ҪҧҵȣĪð
͡йһ̬˵ıޱȵ
ףǲʦ𣿡
һУһȻָҪȺеߵ
ʦ֣
ų
ų˭
Ѫǧ壬ôʦЩƣ
ôһ˵
ܳĪôµӺɢ֮Ϊʦ֣
£֪ЩĵԼ˵һ顣
ʹ죬ųͽǧ壬һҲͽǧաһǰŻ˹ΪŲɽʮɱ賿ѣ¾ɽ壬Ҫʱȴ֪٣
תٽ齲һ顣
ܹعС£ʱ֪滹飡
֣֡Ȼҵδı棬Ҳ˵Ӱɣ
͡ɫ䣬ϼ޻˲䷴ӦλӢۣС϶ڴһΪּΪһͽˣǺξģ
˵

ҿҲǲɹ֮
ʲôҶΪǿɱ޹Ҳ
ɱ
ڳ
֣αΪһӣ˲壬ˣ
ԪڳԬһʹļ׵
ǰ֣ǶһٶˣҪΪһӣڲ
ڳ޵
һһͣ˲ְѸոЩתìͷٴָ賿дڶˡ
ܳɫ࣬һʱ֪Ǻá
ྲ
ۼЩʧصӣຣòٴγԣóžŵȿȣҡ
һΪּʣΪһţҲΪҿɢˣһѣɹ֪ܵС˶
˵Ъ˹ָ͡һֹ̡
޳ܼ澣
ɢһŭɱ͡ߵļߣ޲ֱӷɱڵ
ޣ޳ܹʮǰԪɽһʮˣһҹ֮䱻¾ʵʱ͵͡иΪºúûţķֶ
͡У
ŴŮѪĿߣԪ֮ˣ¶䡣
Ůƿô֪ʮ֮Ԫ֮£һ֪
㡭˵˵Ѫˣ֮ѣԪ˾֪飬һëѾͷ˭ָʹڴϷˣСͷΪϷˮҲͰˣɢˡұģԹŮ˵ö֮
͡ɫ䣬漴ߺȡ
Ϲʣߵ̷ڣǷϵñߺǵôģɱ壬׶Ź˫Ŀ
һֱĬ賿Ȼ׶͡У


148 ϡ
޳Сɶ
͡Ԫ۷ǿߣ˷ֶܹ֮裬ʱͨ졣
̷ɫҲǼΪѿΪ賿֮£ȴἰֻ˵Ϊټɱ塣
˾賿˵ʵǶɢƿĴġ

죬һ߹һ
˱˫ԱϹ˼ȤʱĶʢᣬƺᣬҶ̻ᣬѶԷݡ
һǴ½Ϊ⣬˵Ȼɢޱȵɢˡ
һƿȱ֮صŵӣǿһĿȻ
ຣͲǱˣʱҲеҲ¾õİ취Īֱӽ賿նɱڴˣһбսᣬϾɢ̫⣬κŶײǵ顣
ˣ
ʦ׻ɨˣɢһбâ
Ϣӿຣ״вæȵǻʢ£Թ֮أˣȡʸ񣡡
ţ֮䴫һ΢ɲĲ
ߣ
̸֪ʲôʦ΢һŤ׷ȥ
һʱ֪Ǻãԭ賿һϡϡ˿ڡ

ຣڳϣһӵٶȿʼת˽˼䣬Ҵȥ
̨Ȼʮӣǿ߶ûǰȥ˿ɼǵжǿ
ԣ·Ĳ̽ຣ˵Ҳû˸ἰ¡
͡УĿ¶ɱĿһ賿ֻôؿ̨
ɢ֮⣬Ϊһ鲼½࣬ǿҲ٣̫ɢӲˡ
νԶˮⲻ˽ʣ͡ɱˣ͵ȹһأϷ룬һһصʱͲ̣ۻҪͬ⣬ǲˡ
ⳡ־硯ϷԵԻúһϡٴο
Ȼ˫֮ĸȤ߶ԣǰⳡΪҪ
̨ϵʮߣʮΨһĵ顣
̨ϣ賿ͶȥһĨĵ񣬱㼴ȵϥػָ
⣬ֱһ̨ûٻɽׯһ
˵ܹҲͲһңд˷İɱȴ浶ǹΣա
ػ棬ְصĹܣʵ˷ʤһ£賿ֿ͸࣬Ϊպߴ½춨˻
ʮߣ߻ؿ̨սĶǧ壬ٴĿƵɨʮ̨
У賿ϵĿࡣ
賿ᣬΪԽϵͣƾ̵ǿơ
ղһսޣ֮ຣѹ£ѪܴӶǼ˭׵ĵ
Ϣʱ䣬ٻһʱԸȴ
˵н˴ȴʱһѡ賿֣ϾԲ
ܿ죬˰Ͳסǰȥս̨ϵ̨䣬ɱΧѹޱȡ
ǰ̨ȴ˸ȥǡ
֮ǰĶУѾֳʵȥ˲ѿѡ
ϳ죬ϴ賿ƽʱ澳ڣҽȻﵽ˰벽۷徳硣
һγ֣Ȼ澳۷ΪҽٴͻƣﵽС֮
˶ĳʹóǹظ֮ʱɢԵĲ
ɼ켱õҩԼΪ
֪ظ˶̨˶飡
ȶ˫ʵ󣬳ѹɱﵣȻ޿սʤԷභಫ
أ
ʱһȥ˲̨ȶӮ
һǧս£
ʱһһõߣ˲䳬Խڶ̨ϡ
һ䶨б賿ȥ
â䣬һƱȻ˽Ƶš
Ʊ
û˿ԥ賿˫ֽζӭ
ȻѾʩչ˾ǾûʲôòҴŵġ

أ
һĴ콻ƥĽƱ賿۷ȭѹƣ󱻱˱
ŽӣһɽײݺݵײؿڴѪɳ˶̨
賿ȫһ̺˶澳дȭѹƣܵסػعǶ֪˼
賿˼˷˶пܣ
˻
˵ڵأߺͣɵۣ賿һʵ֤ǿߵڡ
ɱȴòѹƵ賿ȻЩ㡮û١ߺùԳּأҲзִûɱˡ


149 ɱ
úڣʦƮӰȻ룬ຣС
Сʦãˡ
ຣһ
ղŵ㶼ˣɢ֮˼޻ΪʲôҪƫ̻ǣ
ʦϢӿСŮһ㡣
Сʦߴ½ն̣Եɲ̫ɢ֮ˣȷʵã
ຣһΪɫ
ߣ
ʦŤתס
ɣСʦô²ףԶһ
ຣæ
ô
Ǻǣ
ຣѹ
ʦ΢ɴµӣһĨ˹
ɴĶ뻡ȲѿŮЦˣ
ȻɴڵҲʣ
ຣгֵһ˿㱣Ϳ֪һˣ

̨ϣսϣ̺ǿϢ¶һսĹȥˡ
֣ҲµûĻӦ᰿ɽܼҰɣ
ĵһҹĳĽǧЦ
ô
һɣɱȻ
һĬ˴¡
֪᰿ʷ֮ˣȻ뵽ǰɽܼңǿһ
ϧ˲֪ιʣÿÿڴﵽĽ֮󣬶ᷢ񣬱ײϣδû֪
ٺ٣ȻûֻҺܺ棬ʮеܣʲôϵ常˵ľɽѣǿޱȵ似
ǧȻЦ
ߣҴø磡
ͷһǾ̸ЩûȤҲ֪ʮҲ壡
ܼһϵüȷʵʮУֲؼߣѵ㲻֪˭ɱ𣿡
ǧһεסϾ
Ҷƣ
ٺ٣˶ΪҶɱʮȴֲ֪ˣ
ǧЦ
賿
ԺлһĨӰ漴ҡ׵ҽӵŶǰǰҲ֤øһǰʱ賿ոͻƵ澳ûʵ
ĪĴ׳ҰͷԷ֮ˣϸ֮ǰ㾭һ̲飬Щʱ賿֪ȻΪдʵ
ң˻ûʵ賿У־û֣賿Ԫ˫𣿡
ǧЦ
ֺη㡭
ɫճĬԣͨйؽڡ
賿Ԫ˫ޣֻ澳Ϊж׳壬Сȭƣ벽ȭƣѹˡ
һıҪɱȷʵʲô¡
ѾйؽڣҸҿ϶ճ֣ɽ賿ɱ
ǧ
ߣȷʵаսնɱڶ̨ϣҲˣΪһνһĻ𣿡
ߵ
֣Դӵʣɱպлᣡ
ǧЩˡ
㲻ˣ֪ûս֮вʣҲΪðգҪɱĲֻһ
ɨһۣ
˭Ҫɱ
ǧ΢
ˣûи㣬ʮʮǰĸ𣿡
ĸӣǶ𣿲ԣһ
常ż˵ֻ֪ߣĶѾµһ

˭
ǧ弱ʵ
˭ûҪ֪ˣ
ĿһۣתԶȥʱ׳Ӱʧڰ
ɶͷԼ򵥣֫ĴҲƲңǵţһѪɣǵڣ
ǧɨһǴһεԶȥ

Ǽϳ˻ˣҲҪ賿֪𣿡
һɫӷԸ
ǣϷģһ߾ܣ
˸æӦ
ͬʱɢԪһУҲв˰ǿӣն̨ϣס賿ĽŲ

ˣ
Źɻ
һ̨սвϱ䳾
̨ʮˣ˵ţƣ֣Ͼп˱ú뼸ǿѡеġ
Ͼѡ֮˱ܣҲǵӡ
ⳡ̨սУĿĲǰ˸սĶ̨ߺ賿Ķ̨
һδεսУÿ˶Ϊһ賿ļޣֻҪһԼϣܽ賿ܣΪ̨
ɶСôôǿƵĸоΪӽ۷壬ǳɳҪƿգʱԪڵԴҪó࣡
ԪڳԬƣĿкâɨְһսߴ̨賿
һߣڳ߼ǿߣҲǲΡ
ͬһ׶ϵţ໥ʵ޼賿ֳʵպԲ
˵Ļڴǰ
ϾرڣԴޣ˭ѸԴԼУǿߣάŵλ
һɳȥ
һʱ䣬ǿߣɱ


150 
ڶ̨սԪڳϣԻһ
֣֡鵽һҲòҴţã
ԬĿ¶ɱ
Ԭ˵ȷʵѾ澳ӸĶ֣ǹԪߣ
΢΢ҡ׵
һ죬ҲΨһɱĻᣬһҪס
Ԭѹ
Ԭ֣úһǿߣɶڳأôɱ
ֱҡͷ
Ļʤʮʱú󶼻̨ǰЩˣԲл֡
ˣҪѡһ
ԬЦ

üͷһʶҿɲã
ִӦһǿԿǲȫô
ԬȻЦ
ʲô
߼˻һۣĸȤ
ֻҪ
Ԭѹֻ촽qȻ˴ؼ
У
޶Ȼܾ
ǲУɱ֮˳֣־ͲҪĸĻʦǲģ
ԬƵЦ

ɫһ߼˽˼ƺĸ򶯣ݺһҧãӦˣ
ʹ죡
˫ΪƾΪģ˼ɢȥ

賿ƾʵߵ죡
벻ĳˣ
˼飬˵ǿϵķ벻Щ澳۷ߣĶ֣
̨ϣŶе賿һζûб̨֮λõ˵Ͽɡ
ˣ賿춨Լ콾ݣҲƾߵڡ
Уɢ˵⼸ߣҪ˻ˣ賿̨
Ǵ賿ϵۼףǼƷףƷαԶƷֱ죬Ծܹ賿
ʱһȥ˲̨ȶʮ̨ȴ³
˵ʮ˾ʹеһȵĴڣǰ賿ڣﵽ˴½콾ˮ׼
̨ϼǿߣúǿߣȻ֮ʱԼͬϯ뵽󷽴ȥˡ
ֻʱһ˴ζ
ʱ賿ϥָĵ
澳۷߱ȶİ˳˵δζΪҡ
мӮɣڶþƱȭƵŤתơ
ȭƲ˵뾫Ϊвܣĵ֪ƱΪ賿ǿľÿζĵǼࡣ
ϸȫʹáƱĻ֧Ų˴Ρ
ǼޣߴǼǱǿжð˴εĻھ¾ҪΪת
һδʹûƱҲ˼ôһƴ˾ҶȭƵøΪҪ֪Խս
ò˵սһ˳ɳٳȾ
ֻҪٶһζ̨ʮ̨֮һ䡣
쿴ô£
ţžȻ̨ˣ
ôܣǡף˺ڵģ
ԣڳӰɽ
賿ٵھŴս֮ʱڶ̨ϵţȻ̨֮λһ澳۷ɽϡ
ˣ
¶̨һ˲һ̨ϣϥҶƣȻ˫Ŀһɾ콣Ƴ
Īˣ̨ϵԬɫ΢䣬漴һĨЦ⡣
һ٣ᶨ̨ȥ
һ̣ˣĿ꣬Ȼǻ賿
Ǵ㽫賿ȽȽǸɱڴ˰
ΧĹԪߣѾմȥˣֹܹλԪ콾ֻҶһˡ
涨¶̨ߣֻս֮ʱܵ϶̨
ڣһ̨Ȼ˰˴ζ䣬֮ǫ̈ص©ų켺
ڣҶҪ̨սҲѾ޼£Ϊ涨һ̣ѾǶ̨һȶ
ս̨ϵڵҲܣΪԷһ̨ϵڵڵһʱ̨
Լ̨أ
̤϶̨鵭Įɨ賿Ŀ볰档
߰òϣ賿ȷʵ֮ϣʱʲһС
ţȻͬһߣҪôնɱҪôĳɳ֮·
賿䣬˴βԾлμһ䣬ҲҪûȵˡ
ԹԪţֻǳΪһ󾳽賿˷Ȼһ֣


151 ս
賿ûжԣֻǽϵϢ£ײõʶȫš
ܺãȷʵƵ콾֮һչʾĻᣬУһ£оܣ
㣬˵²ˣ˫վ
ʦ֣ɣ
ʦ֣´λлᣡ
泤ϣһҪֻع
ԶڵɫΪѿֲ̨ܳӡ
һ賿ɱ֣˵ֱ˺ƤëĻᣬΪûƻ
ߣ
賿֪㲻ȥˣбվɣ
̤Ʋʩչ˲仯һĨӰ߳һš
̫
ŵĮڶơ
أ
ɫ賿Ըٶȵɶء
ŻƣɼϹ˵ãֻһƣ賿Բһ
⡭ǹԪߣ
ζЩҽţαѥ赲һķ֮ȹǿ¶Ҫۡ
֪Էͨ似ܹˣ賿̤ǰڶԷԶվϢʼӿ
ǵ񣬶Ƶף
Ǻǣ˲𣿡
ŵȻһЦƵ˿š
ԪΪС۷ƣȻ賿һΪϵľ޴࣬ƾֲ
ˣ
ཻķ֣͵Ļûͣųȥ
ͣƮĹƣ˲£
ȷʵǿһ벽Ԫǿȴϧˣ
ĿоâΪһţȻܹһпĶ
֮賿ʩչУҲһۣվ飬ϾҲϵƷ
û֮ǰһƽ֣ǰһȦȻǰ̽
ϢУѹһСĳɫӡȻƮӭ֡
廯ΣԪߵһ־
أ
;׵ķ֣ۻޱȵĻ˲佻ʱ䣬ɨ
ܱʮڣԸеһϮ޷ͣʮⶼе¶
Ʊ
תޣ賿ҧݺǰƽһνĻƱʩչѹֻǵ˼Ļơ
ͬΪŵſƽһʵ˾ĻƣһǻƱܹ֣Ȼ˲õս
Ҫƾ˱סȻ
˼Ȼ
˿δӰ죬Ŀоâ䣬͸⣬ϵ׽賿ȭڹĦѧϰƱʽ
ԭΪοĦϣ벻Ʊľ軹֮ϣ
Ʊ
һεʩչƱԾûĥƣʹ˵Σڵֻʣһ˿
ڵ賿˿˿ѪգĹޣܹص£
ѹʩչһλᣡ
Ŀзһ˿ϲ⣬˻Ʊһ˿ת켣ٹĦһΣͽ賿ɱ
ˣ
ھľʹĴλƱȻУ˲ȻŸǹȥ
һһžˣ
Ƶı˿û⣬۵Ļķ֣ĲӬ㣬ֻӶ

Уâ俪ס˵Ŀ⣬Ҳʱʧȥ˶賿Ӱ
䣡
֪أ̨ȻһһɿޱȵϢȻڶӿĻӰƺһ˲䵹
һ𣿺Ǻǣ
ԵĲȻĵ
û˿ģһ澳ߣԪ˫ޣƾҲܿԽһ󾳽в
֮ǰĴξʩչȻ֤һУ
ɵȻɨŹ棬¶һĨעųɢҹ賿̽ơ
ȻһɳޱȵγɣֻҪһʵܽ賿ҽ
ˣ
ڴʱһķƣ͵ĸմȻ۵ĳ涼ƺһ̻ɢ
֪Ҷھһ̣˭Ҳֹɱ賿ľġ
ת̽ȥ
ͣ
һĨޣȴ촫δ۵֮ʱ賿̽ʳָȻٽһָġ
ʲô
һޱȵӣ˳ž͵ĳֱۡ
һ̣һɽ֮֡

̲סģŲҺ־ٵתе
ǣǹɳڵĳйɵ֮һա
ۺԾɵסڲ׳ĳҪƾ˽֮𣬲̧֣Ҫһ賿


152 
ɣ
Ŀַ賿Ѫգԥٶ˵ڶ𾢡

һҺŤֱۿɼٶȸɱ񣬲ɢ㡣
жһ٣͵ɢȥ̶žʹٴ¡
ߣ
賿ƺһֱȻͣͬһ̡
춯У𾢱ŷ
ͣ
һΣۺҲ֧Ųסðһ̡
ҺУԿٸɱ񣬻˿µĸʬ
꣡
賿ɫһǺ죬һɰޱȵȻƺȻϥأڳơ
ȥ⻪ɢ¶̨ϵΡ
ĿɿڴĿž賿ϸʬ֮Ѳ¶˲ŵɫ
㱼䣬ۣȷǰһĻã漣
ʦ֣
ʦ֣
һӣ͵Ĵӿ̨ϳȥҪ鿴ʲô¡
賿ڴһǿǰһ̵ȫչ֮
ɱ֣
ϳɱ֣

һʱۣۿҪһɱڼ
ˣ
ҶϽȻѹ˲Щ澳Ӿס˿ڡ
ԬԶ̨һţҲӢ˲ҲϲţǺ¡
֣ڵϵ񲻾ˣ
̫ߣҳȥ
ԣһúʹֹ
ųµڵӣֺֺЦ
˶ĿӣҪɱ賿ȻĲףҲôҪɣ
̨ϵ賿ϢȻȥʧȥеΪ㣬˲ʮӡ
漴𾪵ע£Ȼ춯
һžϹɱȥļȻٶȻָһۻޱȵѪ
ȻԪ˫ޣ
ΪǿߣʱѪвʲô
ԭ賿ϵıףȷʵΪƾ豦ߵڡ
ʱλԪŵ䣬ȻĪҲ֪ǿߵڡ
Ҫǣ賿ɢİѪ߲е
ʱһȥ賿ž춯ԽԽܼǫ̈ստҪ֮ʱϵ춯ȥ
⻹꣬һεķ綯賿ܱ߻ۣγһΧת
Ԫۣ⡭ҪͻƵף
̨ǰĴ඼澳۷ߣ￴賿ڵΡ
Īģһǿҵļ֮ӿ𣬵ʣھԳĿ֮ˡ
һţӵУ
ô£
ಣʮӰβʵڴµǿߡ
Сͻƣ
ຣһɨͿ賿Ρ
⡭ţ
ԭһޣڿ̨Ǹɱʬϵļ鲽֮ʱȻʧ֮ɫ
ৣ
߼ߣԥ̨ȥ
ߣ
һȻ֪ʲôʣ賿ͻƣ⼸Ը֮˽ӽ͵һԾ
ৣ
Ԫǿߣڶ̨ϣͷųԵϢ
һΪ˷һΪ賿ͻơ
֮ʱɱţͻ֮ʱвؾ߻ħҵ³
ϣҪΪʦ
ʦĺòҰһҪɱʦֱ𰡣
ϰڵ֪ʲôаɱ˴ʦ֣һҪ𣡡
һڵӣ۸ĺӼҳԥĿ
ȻҪӿǰȴڵס
ϷԪһԬ˲Ӭһ㣬Ŀг𾪣һ˿ҡ
ÿ
ɫޱȣӹ伸ˣ賿ϡ
ߣ
һһ
֮ܳԪ۷ǿߣ˿û֮⡣
£
ȻһֱĬĺʦ
ʦ
޻缸䣬ʦĿɨʱȴò˻ȥŵʬ˶̨
˾Ŀţúһδô£
йڵӣѯ
ɣ
ʦӣɨڴ賿ĿһĨ΢ɲɫ
գһǧٶʮһڻԲʮ̨ΪҶơɽԬԪ䡢ĽΡ͢塢賿ظս
ڶϢ£ຣȡһӣһ٣һΪڳܿ
ȥţȻɽ棡
һϵȫһƬž󣬵ʱһƬȻ


153 Ԫ

߷ˣ޲ͷӶ۷׷ס
ڻ䣬ûй˭Ҳû뵽һλһ澳ϡ
֮ǰıȶУܿҲս̨ܶˣҲ㲻Բʸ񰡣
УҲûȫʤѡڵʮʮȫʢ¼
һ˷ޱȣܿɫ糺첻ѣʱҶƵıӰ¶СŮɬ
ҲûȫʤΪʲôѡ
ҲҪ֮ϣΪʲôѡң

ߣ
̺Ԫ۷ǿѹ֮ຣߣȡн
һѻȸ
ຣúǾǴ乬ȿ֮أ
ʹڵ賿ɱţν
ɫѿޱȣ˷ûеõԼҵһŶĪ䣬ôʵ
䳤ϣô
ɫ΢ĸԣຣϲŭĵ
Υأɱ¾ڵӣ
ҧгݵĶ賿
˵˵Ϊ̨֮һԻᵽ賿Ķ̨ȥ
ຣĮ
⡭
ƿԡ
ܲ˵ԬڹԪѡһɱ賿ɣ
ڻ飬Ҫɱ賿ȻڳΪʧҲȻСΪֲȻ԰ɱ賿һ
ϧ͵ʴףڷǵûеõԼҲˡ
Ȼҷຣ賿ɱȴǱǣԪһҲˡ
棬ʮѡɣ
ຣȻ֣ɳʮСľ䣬ǩ
̨֮ΣȴڳܿΪȴûķݣֻҲں
ҶȻǵһǰѡһɨûйԥһ
һ˫Ŀͨ죬ֲҶ˵ʲôʧһ콾˵Ƶ˽ˡ
Ͼһ콾ɲģ궼ѵһ
ȻԾ˵õ˽һʵ᲻һ֮顣
ֵ̨賿ʱֻʣľ䡣
ϧͻƣ˿εӡ
ǰʣµľ䣬۲һ󣬿һ賿һľץȥ
Ԫ
Ƹľʱ賿Ȼڣ漴Ŀ
Ϣӿ֪˶Ŵͻǿ
һԪͷȴЩİ賿ƴ߻ħΣնҪˣȻԪΪҪ
Ϊǿߣ˼¶һĨȻ֮⣬Χ֮˽
ԭԪ춨ǿΪԪԵʣȴҲмޡ
Ԫߣܻܴ꣬ﵽꡣ
Щĵر˵׹ǵ칦Ч
ԪȻ㲻챦Ľ鵤ҩЧߣãܹٵľѱˡ
һԥľϵǩץ˵һľ䡣
ѡຣüͷһĿ¶һĨɫûжԡ
ʦ΢ȴûгԶ˵ʲô
ʮһʮǰȡ
ʮ˵ĽԻú
ʣµĶʮˣȡŴռıڴϣɢһëΡ
ڽʮһˣִƣڰǰ乬
˻Ŀע£ຣ׳ʮһö˸ɫơ
ֻܿӵԲͬ
⡭ǻҪѹᱦ
乬
½ҲһѣҪǰ乬·̣һͨ߾һӿ¶߲
лʹ
Ҷ뾲賿˿˿л
µ׼ʱ䣬ҵͬߣ֮ڸϵ˵أһúΪ׼
ຣͷ
һʮһУߣҶơ賿ܿڡ
ɽĽڣԬԪԪڣɢޣظԪһ壬սƿɽׯ
˵ҵĪɢˡ
УɢռһԼɢеŸûлᡣ
ϧëûš
ԭлļˣҶֱӱնɱ賿Ķǧ壬Ҳ賿ĵƷɣս
ҪʧĻҪˡ
лʹ
ٴһݣϲصɢȥˡ
ˣһȵڻ䣬һ䡣
λУ澳ΪɱԪŵ賿ȴĴ˵ɷ


154 ɽ¥
СʦãСʦá
ڣຣ
Ŷʲô£
ʦƺЩʧ
鰲źˣ֪Сʦôȥ棿
ຣ̽ŵ
Ųɽɣ
ʦ
ʲôɱðգŲɽп״ĴڣҪиһǡ
ຣһæȰ
ʲôһСطܳһ֮ˣ˵һѰıأ
ʦ⣬Щ˷ܵĵ
չĺʦȻһ档
ɣ
ຣˣ̽ʵСʦã˵εСУ֮ˣ
ǰǸа̵ľǿСӣ
ʦĵͷ
賿
ຣ˿һƣЩڵѽղž͸ֹڵĸ䣬賿ԸԪǷһˣ
Ƿ
ʦ
С¶ҪԪȻǼԪģѾҡǸԪǿУɰСֻҪԼز۵Ļƾڱֳԣ뵤ǱȻģû׼ܸһΪϰĴڣ
ຣ۵
ⲻҪЮ˼𣿲У
ʦȻܾ
Сʦá
ຣҪ˵ɼˣһתû˵

˾ɣǻȥڴ˰ǣ
ƴڣӹҶеľ
Ҫ֪ѡʲô
ɹͻƵת賿ԴǼᶨ
Ҫ֣Ļ佱ŵģֲ
ܳ滥һۣĵ黹ˡ

賿ޱ
賿ҪףĪ˵ҸܳҲ
ɫһ
賿㻹ᣬҪ£֪ĵҲҪ֪һöԪ޼£úÿǿǰɣ
ܳļͷĳ
һһһһͰ˲Ǩ賿
ڵ賿Ų٣պȻܳΪڲһŵĸڣȡĻ²ܳΪһܺõ쵼ߡ
ΣҪ賿ףһΪǸơ
賿Ĭ
Ҷ鵭Įֹܿ̾Ϣû˵
ˣ鵽ڶˣ㻻úλʹҲܻ
գϼһϡࡣ
λϣҪȥ
ҶĿһ
Ҳȥ
ܿæͣһ򳪸ӡ
ȥ
Ŀӹˣܳ滥һֻۣôӦ
仹Ҫѵ⼸䣬Աߵܳȴ߸˿ڵҲգƿɢǱߣȥ˸㶢ŵģ

ɶ֮ҲΣһ֮𣿡
Ԫڣŭ
˭Ҳг°õĻᣡ
ԬɫҲÿ
ȻûʲôʧںУԪһͦһȻûûè壬˭Ű
ûţһȣ
һȻ˸ʬ賿ʲô
賿Ȼ˱ɱĵޣôҲ벻ףô˵ҲĹôܱһ澳ճ˽̿أ
£ܶð֮ĶҳҲûа˿ۼǡ
ΣҲµûĻӦǾת
ԬƳ˼˻ᣬȷ
תǧɵǲ
ʧ
ţ˹ݴʷֻɣҪĿһ˸󣬵书ȴԶͨмԱ׶ʦֶʬ֮ˣΪ賿˾תһ𾢡
ԬüͷƺЩò⡣
ܣȻҶԴ֪࣬Ҳ֪ΪȻҲˣСӾȻͻƣôǶ𾢵ĺ֢
ҲҲĵطСӵʵ̫ߣ˵Щڣ֮ˣŲ˼ͨ
ԬƸ̾
ߣô˵賿Ҫ
ѣҪ֣κ˶֪ģúһͲţҲ£
ɱã·Ԭɱ
޺
⡭
ԬƿĿ¶ݣ֪²ӦĻ޿»ᷢ裬ֻõͷӦ
ӦǴӦˣʲôʱǾͲ˵ˡ
ʱ˿ֻ̣Ԫڸ߲ζԸ賿ɢһҲҪ
ƽĴ½һǣѳɽ¥֮ƣ


155 뺷Ů
ʱˮһζʮȥ

ХȻһƬƣ͵ڱߺϷͣ١
Ȼзֳһȥý˲ſ壬ʲôƣ׷ס
أ
ɸ£賿Ȼ׷Ծ£ֱһլԺС
˴ĶùԺ֮ˣ׷׺Χ
󵨣
ʲô˸Ҵ˷פأ
ץ̿ʣ
һʱ䣬áϣת۾ʮԺС
ڣ
賿
󵨣ֱӳ䣬ץס
ЩУǿֻм澳ߣ׷ôĶûпֻ֪һ賿صĶ̫󣬲ע⡣
Ҫǿ賿׷ӣϾõ׷߾ŸǿʵۺĲܡ
أ
Щ˻δֻǰһʧȥ賿ӰŴϮʹҽŵ俪
գۼ䣬ʮ˱㱻賿ŵ
賿Ŀ겻ǣֻٵҡ
˵Ķ
賿ץһˣǰļε
ӳӳڳȥ˹Ųɽ
˲Һų鴤
㣬ǰΪҪ׷ˣ
⡭˵ΪĪӳ˵ǾɱһͷмŴ׷桭׷ˣ
ſ壬賿ҷĿɺ̥ǣͰ͵
Ī磬
ôԣ賿Ȼԭֻǧųٰݺôһ׷Ļڳе𣿡
ûˣȥ˹Ųɽ
߿ɥŤһ顣
˵İʲô
⡭˵߿ʯͷڳɵļͷ
أ
ֶ£賿к׷ףһԾǣ
ס賿
һ֮˻ϣŶȥ
賿˵ڱߺһ˵ʮ

ϣҪȥһ˹Ųɽ
У賿վ׷ױϡ
У̫Σˣڵݾ뿪
ɫ΢
ϷģֻΧ߶ѣ
賿Ϊ
Ī˵ٵΣգʱҲȥŲɽ

Щ飬Ҳ꣡
賿ҡףӻгһżתһֻ׷ϵ㽫ŽˮԷҽʦ֣
ţ
ӹż㣬ͷ
賿㲻Ҫִ
ЩҲס
ϷģһǧͽӽŲɽֻǴնѣൢ·ֻ̣ڹŲɽ죬Ҳͻתţʱü
У賿ɢһ͵ߺǵϢȻŶ塣
˵ţһ׷ױתͷϷŲɽȥ
ˣ
Ҫ賿£ȴܳס
ϸˣŵؽ磬賿ڵΪǹԪߣϲȥɣ
ߣ
˵ţָ׷򶫷΢ƫķȥ
Ϊչ賿Ȼ·̣ٵȥд˼ˡ

ಣ
İУȰӰƮȥԶֹҶɳɳ졣
һʯǰ಺ֹͣѰ
ҵˣ
һѿŵʯӣָԶ
ಣ
賿֮Զȥ
ʱѾǽŲɽĵ졣
ܵȴպ󱨳𣬶޷ȴ
һɢ֮ˣȻպ֪賿ݣ־֮˵Ӵ
ǲͬǧߵﶼ֮ˣʹݣãã½ҲѰҡ
ʱһȥ賿ѭŵһҵıǣһָķȥ
վޣƾһҪ޾ĹŲɽѰˣзҲǼʱһ顣
һȥ賿˲֪ٸɽܱ˷ԲķΧûҵټ

ǰˮ賿ЩģΪ
ǻҲĻֻ۷ڡ
ߣ
һʯͷйһͨ賿ֻͷйڣһεˮȥ

Ȼо쳹͵ļһ쫷ϯ
ʲô
賿ֻ𾪵ȥŨܵɭߣʲô
һԥͷĺսʤ˾һεˣԶȥ
¡¡
ȻڰˮҲе󼤵ļ
ӴޱȵӰȻʮ֮ңҲ¶ȶ
һ΢ɲĵɫţӴӰһʱ⡣
ǿϢ޲ʾһŮӴĽö뺷

ʹ˻Уؼ͵½࣬Ź˲ȥ


156 
ӳ쿴ˮп
Īӳǲۻˣôб
ӳȷʵǱ飡
Ľԣʮð˷ܵĴڳɽ֣һߴӣȻָűڵĺ
ֻϣĽˮУȻһ޴ĵɫƯź
죬ѱŪ˵Ǹ
һ꣬һӡ

ͨ
űüˮ
䣬ӳ
䰡ܲˣ
̫ˣ
ðߣ澳ߣļĺǶ㲻ʲô
ǣһǿ磬ֱĴ£ںסĸоʵ̫˼顣
˶߶µĴˮı߶û
¡¡
ţԶȻӿһ޴ޱȵı磬Ȼ˳ײ


Сģ
ƮƮ˸æ
¡¡
޴ıײǿСıȻ˰ߣʱ䣬ԲʮڣƮ˵
űĵط˵˪ɼ¶жΡ
Ǳ
ˣ
˶ĳĶǷ
Щðߣһ˫۷Ź⣬¶˷ܡ
ҵˣ
Ȼһɱʮ쳹˷еð߼תȥ
ӿһӰ߽ҷɺ̺ɼȻ賿
ˣ
׷ˣ
ɷ񣡡
Щ׷ɱ賿֮ãϲ賿ʱõ
ǰ飬ԾĿôҲ뵽賿

Щ˷Ӧ賿һ㣬֮ˡ
Ѱգû賿ȻŹǡ
Ҫţֻһˣֱ
Ϊߣ¾Ц˫Ŀ
ۼ賿ԺлΣ¶壬ȡ
ʮ澳ߣбǰȻΣã϶賿ĳһԱ
ȻĪ뵽ɱ賿õĺô׷׺Уɱ賿
ॣ
ЮŷĽйնɫۻϣһǣκۼû¡
֮ɫȫ¶ϣٱȭȻٽ
أذ
Һ𣬷ӰƲ䣬ƬƬѪ˲۳˱
绢˫ɱ
ɣ
ƣ
ͨ似賿ʩչ似ۻңơ
Ǵﵽԭ
һ似лΪĲ˼
̶̽ʮУ˱賿ĿѪز
ڵ賿תһͻƵ˶׺ڣ㲻ôȭƵ£ҲԿһ澳۷ǿߡ
Щǿ澳ڣĲ澳ڵߣĶ֣
ס
ۣеĴӷ϶͵Ϯ賿
ձ賿ˣ澳۷ǿ賿к󣬱ĵĨȥħ
ÿÿ𣬶оѣ书ǵû˿˵˵ļ
һߣĪҲϳ賿ǵĿ֮ˡ
ΪɱķһĴծֻϵб䵱Žˣȴߣֱ;µûš
ʱǰۺ죬һֿ罣ƽʱ֣жǹ賿Ҫ
ϧ賿ûиᣡ
ȻαۼףΪӵǿɶԷ
һĽ֮ģһߵ似覴ãֵģΪҪߵĸԶøǿֱأҲùˣ
أ

˳ĽˮߣУҽ

صĴϢӻվļӰдɱۺļˣĿг˾־ֻо֡
ӣҪӣ
ԺлͷۼԼֵһ£ŷԼ뷨жô޴
һԵĪ磬ҲˣϼƵĻۣؿڣ޲˵Ľš
һս֪賿Ҳֵܴս֮ѷ£ȴ롣̶̰ʱ䣬賿ȻܹԿʮ澳ߡ
Ƕֱѹ

賿ϸߵĻᣬºݺһ壬˲׷Ī硣
һָף
ۣ
һѪǰ͸ǰɣŴŲŵ˵ڵء
²ͣ賿˻磬͵ķնʮ
ףϢ֮ɱҪһ£׸ζ


157 
Źҡ
󾢷ġ
أ
شһȭ
ۣ
Ѫɢߵķݵ䳾Զ
꣡
ûзŹǸӣ
꣡
ûзŹЦ
꣡
ûзŹЩ񣿡
ǣ
˵ĹڲҽУĹͷ賿顣
Ű֮ˣȷʵʧ£賿׷Ź
ΪСʱ򱻹׷賿֪蹷ҧһڣ͵úݺҧȥҪôҪôûз蹷۸㣡
ʹధҲûϢ
賿³䴢һŽʬˮС
ͨͨ
ðߵʬѰһ˵ʬ뱼ӿĽˮУֻһͷûӰ

ɱЩˣ賿ûһ˿ʹ죬ĵЩģűڵĽӣãűһ˿⾪ѡ
ʲôô֣
ź⣬賿ǿСı磬ֱߵǰΪǲĴ˸
ûժۻ֣ڱĦ¡
˻ˣѵ
űеӰ賿һ
뼰֮ʱİϢһεǿ޴Сɽı硣
ȥһ˪յǰһ賿ϵҲɾˡ
һֻɺ˶ӣȻű͸âֱ㶵Ķţ賿ֻһӽŵֱ͸ȫ
ʲô
գĵ׸Լ賿߽͵һȭ
أ
⣡
˻
޴ķ֮賿𾪵ĿֻǵƬƬֻһӡȭѵıɽ
ȻûжȫĶ׺壬ۻֵļӳ֣乥Բͨ澳һ
ȡҡ
Ȼһ΢ĺƮС
˭
Ȼתףɨ˱ĽˮҵѪ
賿ĵһڵΪ˽ľֻӷɹҲϢĸӦ
ȡ
΢ĺٴ𣬵û˵Ȼֹ
ǡţ
һΣ賿УȻǴСд
ಣ
һεڱǰ賿ɫһãȻǲȣ
棬ʶΪ֪һ㣬Ҳа
һȭֻܴһ֪⺮жӲ
ˣ
ԥã賿һҧ͵˫ֱס磬֮Զȥ
Ҳǿκһ澳ߣĪ˵㿸ǧصı罡ɣ·ѡ
֮ǰ׷ͨһУ׷Ъŵɽ˰ʱҵǴڡ
׸ߵı紣İĶУ賿Ŀоâţ˫Ȼ̽
ͣ
ɫӵϣ˲˵
ǿƻ˱磬ĴȴӵеܾԶһ档
ٶȿҪʮ²ܻȥ㣬ƴˣ
ڻٶȣ賿Ŀ¶ɫһݣ͵ĵе𾢡
ͣ
һ𾢴оڳȻΧű翪ʼת֮һĹ֡
Уɼ𾢵ܣ

賿ĿһĨ񣬶ٶһ𾢣
Ҫ֤һ⣬һ⣡
ͣ
𾢣߰ΧƱתϵű㡣

ֱ𾢳ڱؼڣȻһ֡
ǺεȹһĻ
Ҫ֪֮һֱӾɢȥˣɣҲܶʼ
Ȼˣ𾢾Ȼܻã
賿ɫЩףЩ˷ܡ
˼µײľʯ֮ʱ𾢣عڣ˽ľʯʣµ
ԭһɣֻһֱûл֤ѡ
ֱ֮ʱɱţ󲿷ֱֵͻƵת
϶ԼϾеܣ
ȻмһΣɱʱûлջ𾢡
һΣǣ£𾢸ûɢļȻڻͬʱҲ𽥰Կջء
ϵ𽥼粻ڻˮУ¶֮ˡ
ϡɼһϸɫɴȹŮӣϵѪɼ֮ǰȻУˡ

ڿŮӵһ˲賿ͫȻһ˲Щʧ


158 ȥ
꣡
һʧԭ޵ʱƲס𾢵ƣھһʹ賿ƺһæס񻺻ջ𾢡
ͨڵأȡҩԪʯ͵شָ
г鵤ԪʯʱָֻЩɬˡ
űֵ˶賿־ᶨҲЩˡ
ȻЩʣһĨʵӰʣԲλ࣡
Ȼ˫ĿԼɼ΢üͷϧ
֣ҪУһƬ䣬賿Ȼع羲˯ȥŮӣԼա
һƬªİ̺̥ǣ
ų賿ٴ˫ڱϣתָ𾢣ٶȿʼڻ㡣
ת˲ʱȥֻʣ±һ㣬ǰӰɼ
ǻ
ۼ𾢾Ҫ˼Ůӣ賿Ӳȫջأ𾢵ĳȻԼģҲһʹϮ
Ŀ飬賿ƺһǰ͵¶ŮӣҲſϡ
֪˶ã谵УŮϿʼ۵ȥ֮ʱһת
ƺЩԺܷܷͷһǣ΢ȥ
ÿѹŵһʱ԰׵ϵʱӿŭ糺죬һžĳ
أ
㡭
ʶ賿ʱػ򶼿˰㣬һ죬Ʋ䳾
˿˿Ѫգƺ˼Ϣ
Ůոתһƽ賿׺ĵѪʵ֪
ѽѵң
մ賿Ůź֪ں촽æҪ鿴賿ơ
ϸһ䳾üϧ
䣬ᷭ⻪䣬жһƿһԲɫҩУĿϢһᣬ
ߵ賿ǰ̽̽ıϢȷûд֮˿
ˣ
Ůɫ΢죬֪Ϊ֮ǰ賿һĻǼͳı
賿תأȡһöϢ鵤Уһ
ˣ
ûʶ賿ͷһ䶯
ţŮ賿ͷһදУɢļ»ָԭ״

ƺʹѣ賿˼¡
ಣ
΢ŮƮԶȥҲûټ
ȿȣ
ôŮȥ賿ܵĿ㱼ɨܣһ
ǵϵˮľʹһжξ
𣿡
Ȼʧ賿ű򶴿ڣɽֱ֣ڵĽˮߡ
յĺӰСɽı磬Ȼʧ


ͬʱۻ쳹ϷԤʾд·

׷µĹ㳡ϣ£еȺĵӽ׷״ߡ
˶ȻйԪǿߣΧķ壬֮ϣʮӰѸ
ɼʮԪǿߡ
УԲ
ܳȡһûпľ佻Ϊ׵ӡ
ֻѡ
ƿգüͷʵ

¶Σһһ˵
賿Ȼ˴ȭƣأ
ƿһĿɨˡ
ȥ˹Ųɽ
ܳ滥һۣν͵
Ҳû뵽賿ôִ֣ûμ䣬Ʒ塣
¿ɴСһҪӿףŲҪģ
ƿһ
ҵף˽⣬ǻҺԺ£
ܳ温һ
ˣ
ƿմһӵĴ𾪵ɽȥ
˷糾͹ȻҪ͡

ʱһΣȥ

ƷˮԷӹŲɽϻص賿һһȻЩ˹ȥ
¸λЩǷ׵ҲȥϾҲΪ룡
ľʯ̾Ϣ˵Ŵӻгһֽһö򣺡˶
ˣ
ӹֽһɨ賿̾˿
ǹҲˣϧɱ˫ۣ
ľʯָ
賿ɫ΢䣬Ĵ˵Ҳ˵ЦתԺ⣬ϰ似Ц
ಣ
ȻԺнһӰݽӲǧ

賿һ
ľʯһǷǼ
Сӣ
ǧĿ⸴ӵĿ˽ľʯһۣޱĴ賿ˡ


159 
Сӣʦ壬ɵùص㣬ܸһ⣬𣿡
ƷɽϣӰ
ʲôʦֲ
ǧ˸۵
㶮ƨʦȻˣһسű⣬ֻܱȵϣҪǡٺ٣
һɵ
㻹ҵʦǵػͲˣһ㣿
ǧ
λʦ壬˵ǵҪȥĶ
賿̲סʵҪȥ֪Ҫʲôʱء
֪ˣ
ȵ
ǣƽȥǿߣȻס˼ûзɿǰС
˵ٶȣǧɸߵƷ壬Ҳһӱ㵽ɽ
ɽֹӰӵ賿ԽԽǾϤ㵱굽ؾ
ᣬؾǰ統С
ǧݼʦ壡
ͷеĸɱͷݵ
賿ݼʦ棡
賿һһȴû˰ߵݡ
賿£
ͷæʹɫ
賿Ϊѷģٹκˡ
ǸСްɣɣ
θ֨춯߷˸ֹסˣ´賿
ʦ壬ԭԽԪõǸܳ潫滻ʵɶ񣡡
乧
ȿȣ޷ͷһûúûͷˣǵ⣬ˣȥɣҸСģ
ڰֵ
ʦ塭
ܳ¶ǣȥ
֮ʱ賿ʹ˸ɫ˼Сŵ㡣
׵ɽУֻз紵Ҷɳɳ
ϼһﲻʲôȺðɣ
֪˶ã賿ߵĿ⿴Щëһ
ϣҿ˵սӰӣ
ɳƵ𣬸ϣš
賿ʱɳлţ֪˶ãȻֹ
߿еս죬ֽĽľʯ겻ҶƵĽս죡
ֱ˵꣬賿ûдţ֪˵ô࣬Ȼġ
ѣһѰɣ
󣬸Ī˵һ䣬ӻһöݸ賿Ųƺ˯ˡ
賿ĸһתȥ
ɣ
ȥһĨ̾ϢС
ʦ壡
һΰӰ߳ڸ߲ڴˣȻϳȻƿգ
㲻ð
Ծûֻǲ泯˿ɫ
ʦ壬ΪԪ֮£ƿû
ƿɫ
֪Ҳ˵£
ߵ
֪ʦ˵ʲô
ȿȣһǰ˸ʲôף
߿ǵ˫ĿųƿգȻ˾âһƬİ
㡭֪
ƿճһ
ǺǣΪǰΪλߣ
ߵȻһЦ
ʦԣ
߸ɱΣƿһʱЩ̡
޽ҿ͸࣬ûҴһϧ
߸ɱƤյһγįɫ̶ɫ֪һҪǿţµصսĸޣףΪ𣿡
УѾҶƣʣɾͶȻ֮ϣһ賿ɻȡؼܿҲϲҶƣϣŸһ̨ף
ƿնȻ
ãܺãһ֮ѡ֮ǲѡ⣬ҲǿԸ񣡡
Ȼͷ಺ȥɫӦյ֮ʱ㲻˳֣
ʦ壬壬Ī롭
ƿճһ
ֻҪӦɣ಻öʣ
߰ڰ֣ĿƵĶ
⡭ã
ƿԥһͷ
ȥɣˣ
˵ţɻûϢ
ƿճ䱳Ӱһ밵Ӱʧ

ʦ֣һҪˣЦ鷳չˣ
ˮԷУ賿¶
ΪŲɽԵʣոջڣҪ̻ض塣
⺢Ȼ࣬ҿĳɱ̫أڹ֮ϣ¡
ľʯ¶ǵ
ʦֵ˼ǣЦ콣
賿һ
ţӸǼѣƺӵĳӦԪ֮һϧҵļʶҰľͼϸ¼һݣ㵽乬󣬲ӡ֤һ滹ɢĶҲҪȥռΪպ澳ã
ľʯһԥӻȡһСӵ
ʦأ
賿ĬĬӹ
ǵĻܿס澳֮ʱڣ
ľʯϧ
֪ˣ
賿ӣȡ̳Ƶʦ֣һݣ
Ǻǣƹɣ
ľʯЦЦתһ
ʦ֣
賿ͫ಺ƮԺеİ׷ӰȻû˵ĽţһѹȻ
ʦ֣
Ҷƹ񣬾ֱϡ
һ̣ţһνǰʢ
Եʻᣬֵԭߵһ


160 
峿ڵеӣ崦Ŀ¶֮ɫ

Ȼ𣬾ʡ
ˣ
װ쳹գ
벻쾹Ȼڶȥ
У׷ױϵ賿¶п
ԺǰǰŲɽУǰӰ
ʱڣϧѲ֪ȥ
ֻ׷ϣڳϣҶơܿ賿ˣǷȥ
ʮĸ·޾ٴθϵ˶塣
ʱĶǣȻû֮ǰ֣ȺԲ١
е߶֪ڱǱʮһţǰ乬ӡ

Уʱķɹ˶ӰڳԶߣ֮ǰûиϻˣҲ͹ӡ
С϶Ԫʣλϣ
嶥ƴڣոĸһˣȴһΪһ߹

֪Է
еӶϲˮźһԡ
֡
ϸ磬񣿡
ȻһۺϢӿУס˿ڡ
澳ûע⣬ԪҶƣȴ¶صĿſڴ
㡭㾹Ȼͻˣ
ſڴֵ׳Ӱܳͫһվ
ͻƣʦ
ʳһ豭Щˮ𾪵Ŀˡ
ǺǣûУ
߿Цһ̤ߵǰץ豭ţ
˿󽣵ս룬ŵļ˹һ񣺡սλǰ
˵꣬վ󣬲ʿ֪丸ɽׯ֮޼
ֱǼϼһ߳һ
ܳϸ޼ۣȻһ̾Ŀ¶۵
ô꣬ûλϴ磬λǣ
޼ЦĿһתĿʣȻΪ˵
ɽׯ⣬һ˵ֻǹԪڣ˭Ҳû뵽Ȼ죬ͻƵԪ۷壬һһͻƵ
ӿϢδͻƣȴﵽ벽Ϣ
ԪʣСظǰ
ʲҵظ
ظǰ
ظһ
ţãȴϢǹѾС֮
޼һɨͷ
Ϊƿһһʦеġ
ҵǰ佱
˵ţظһ˻ȥ
ֺ

ˣ֮ǰҪ˵ʲô£
ŵ
µӣ乬չһ
Щ
򵥣ֺֻβԪأ
üͷ΢Ȼв²⣬̲סʳ
ǺǣŶҵȡׯҲģ
ʿЦ

޼ˬʴЦƵ֣ԪûŴѹ
ãˣ
ͷתҶ˵ȥ乬֣֪𣿡
֪ˣ
ĬĬͷ
лˣ
ʵʱϲ
ÿһУǿ壬ܵŴѹżԴǵķչۣһһλš
Ҫ֪ȥ乬Ȼǰֻ˵
֣СҲҪйڵչһˣ
޼ֵ
˵ɾҪˣ
ܳЦ
ϸͱЦˣС㻹֪ҵһ㶼ûѧҪѧ轣˵ҵؾʲôõģ
޼˸ۣ͵гһ󴸣Ȼأʱ˵ѷ졣

ս̲ס˸ѡ

˻һۣ¶п޼Ը񣬲ͷ
鲻ʱɢȥ
峿Ϲ춯
ˣ
֮½㳡ɢˣû˵
ಣ
ӰƮɶת˲ǰǻúˡ
賿üͷ΢ɨʦĿ¶ɻ
˶˰ɣ
ຣΪɨ˵
ʹѵ룡
޵
ţ
ຣͷӻһڣ͵Ĵ졣
ݣ
̶Ȼӿ
ݸ
ᣬԶһӦȻ䣬ԶɽһӴĻҰɫ

ϯɳת˲ǰ
ɣ
۷ޣ
ڳļϼһһ۹ⶾʱϳͷݵ
ɣ
紵ʦڰɱϣຣϡ
ʮһţҶ賿Щ˷ܵɺ󱳡
ʵǰʮеҪǰúֻǾûˣֻܳ׷׸·

ʮɴСɣڶȻڿճת˲Զȥ


 


161 ߵı
ʱۣȥ
۷İɣͨ׷ٶȿ˺ֹʮʮ֮ࡣ
̶һ£֪ɹ˶ɽߴǳأضԽ˲֪

һգ쫷ͣ·Ρǳȥ
Ӵޱȵİɣ˹Ȼӳڿնʮâ˴
ת˲ʮǰ
ӭٸ
Ϊߣ
Ҳ˵𣬲Ҫٸ
ʦƮأõ
أҺÿ࣡
ȻбһòãӢǰϲ
ߣ
ɴ´һߣʦĮŤת˶𣿡
ڣšλûе룬ȥĵطԶҪܵ
һߵ
ţ
ʦͷ꾶ֱԶȥ
Ӣæȥ꺮ůòԺʦݵλߣ֪
ຣ򰲶סһլԺ
ԺУһ˻۵һ
벻λʦȻǻúٸͷǲС
ظЩп
൱Ҫߵʲô̶ȣ䣬ﵽʦ֮
սȻҲԾС
ǵδأʦ˵פ֮ЧʦԪ˵ʦǡǡ
ܿЩ
Ů˾ǸԵ飬òŮ֮ͬʱ
Ȼʦһɴ棬˶ܴǹɿϢܵһ㣬϶еľɫŮ
ڳܿĻ˶ҽӲ磬ܱΪŵǣɲɵʱἰ
ҶƲ˵Ǹƺ«սظ˻ָҶ乬չһڳܿʱƳҶƵĿ⣬
ƽЩĽǵŮӣĬĬע
ʦ㣬ʲô
Ψ˼賿Щʵ
ǣǡǸϣ
ܿ΢죬ݺ賿һۣСĵĿҶƣЩʧӵĴס
ŮƤŮӣڹϱʼϰѻǲǰ˵ڼô
ʦôǴϣ
Ҳ賿顮׳աɵ㶵ʵ
ͣ
սظһ鴤ûסЦ
ߣ
ܿǹҲסˣŤתСĻ˿ͷ
賿ͷղŵĶԻֻĩβûͷȻ
ͷβҶһֱϥû˵˼
սظĸȤʼ߳Ժ䡣
賿ȥԺУҶһ㣬
Ԫڡڻȼˣڰٺסȥйˡ
ֻгܿʱſڴϣ͵͵ҶƣСϲʱŭĿ賿ƺڹûɫԼҶƶʱ䡣
⣡
죬ȥ
ԼôСʱԺȻ󼱴ٵĽŲ
賿ۿȥȴսظ֮ˣ߽Ժ䡣
һˣѪûһֱۣۿ٣ɵӡ
ϵãԪŵԪ䣡
༸ҲЩǱԬλԪ콾мɫ΢ףĿŭ
ʿ֪һ۸
ô£
賿ߵǰһۣ֪ԪȲˡ
ϱ۲Ǵ⣬Ҫؿ뵤ﶼ⵽ػɼ֮û
ȥʱ򡭡
սԼ˵һ顣
ԭٷܱʮŵӻ֮ŵŵӶڴ˴
Ը߰ǣѪյ䣬һԲϣȻ˾̨
ͳһĻ
֮ˣ˵ƿ忤Ĺ¡콾ӹʮĹԪ۷콾
󡭡ʦ֡
˵䣬ԪץԬ䣬Ŀ¶
ߣ
Ԭɫѿŭһһָͷ

ֱʶһƬѪԬϣԪ˫Ŀʧȥ˹ʣȴһ˿ѡ
˿ҪֹʱȻˡ
Ȼб𣬵ҲҲԬĻݣԪʦ֣ǹԪ콾ôҲָ𲻵ͷϡ
⡭ߵıɣ
һʱ䣬˲ĽĿͶҶơ
ʱΨſˣ
ԬٲԸҲòϣҶƣŸֶδӮĻᣬ̫ҫˣ
ϧ콾İȴҶ
սظȻҶƳ֣ţ˵ϻ
賿Ҫ£Ը鷳Ŷ㻹ء
ڸո߳ݵĳܿðˡ


162 
ֵôңҶʦֿҵͬԵϣΪ𣡡
ҶʦΪֵܱ𣡡
ɽĽλһֱۣҶƸһ
ǼƣвְæͲ˼
ɫһעҶơ
ܿ΢䣬Ҫںǳ⣬ĿⴥϢԪ״Ҳ֪ʱ˵ʲôʡ
賿üͷɢҳ£Ƿһ˿Ц
ˣҪҶУ
ҶʦֳΪֵܱ𣡡
ۼҶɱĿ˿Ϊӣٴο롣
ߣʦܵĳȻò˳֣
ԬЩҲסˣһӹԪʬȥ
ǣĳ
žžž
Ժ⴫һȴһʮ˻Ϊһ񣬼Ϊεӡ
ǲĺᣬʾԱ𣬿Ҫ˷ֲˣ

ԬȻתףɨӡ
߲ˣԹ¡ڵĹ
ԬֲҪСǸģ֮ǰ˵㣬λֵû˰ɣ
ʵĹʵ
㡭
ԬϢӿ˼ѹŭ
Ҳˣﲻӭǣɣ
ȻԪһ򲻶ԸԸܿԾ̲ס
СƤʲôôʦ˵
ңҿţСӿǹʦˣҪԴʦֵע⣬ָʲôʱʦůأ

һԻܿʱɷס
סڣ
賿Ȼ̤ǰȻ
ڣܿȽʶ֮һȻΪĳЩ齥Զ껹ڡ
裬޶ԣ㲻ˣ
ôСƨСƤͷɣ
ôάСɧƾͷˣ֪ûź͹

ˣ
һƥĽƳʱ䣬ԭںľۡ
һȺŵӣϵЦ֮ɫ͵סûгڵԻʻضУɫ԰ֹסĵ˿ĿĿǾİ׷Ӱ
Ψйɫ䣬Ŀһŵľâ𾪣ȴʱ
ಣ
죬ԶΣת˲š
ʿ֪Ǳɽƾ֮ˡ
ߺôõʦãô˶Դ
žĿ𣬹ĴۣܿƲŷҶһ㣬Ц˴һǿλ˵ֵܣǼʶһڵҶʦ֣λˡ
ǽѵһ֮ˣְ̬νӶˡ
֮ǰ˵Ļֵʱͼʵ˵ᡣ

ѵõģҶƻΪһİ˳ڡ
ʿ֪Ϊ˭ԣ
һɫǲͬ
¡һɫ䣬Ŀиŭ
ˡĽˣĿϲ
ܿ淺ߣĿϲ뵣Ĳ档
ҶֺôĿĳ˵ˣ˷Ϊ£ڶûɣôأ

Ҷʦ˵ûߣ
ǣʶĸϽҶʦֽ¿޴ԩ
ˡĽ
סڣ
һΣǹ¡һŭԬҲȥˣа˲ʶʱ
ҶƳʲôԭվɶԪ֮
˶ΪҶƳͷӣҲ̫ԲԼ콾ˡ
ӣͷĿеݡ
ãܺãҶ֣ɣ
ȻǰҶƲһսݣ㱻˵ǹʹҲˡ
ҲǱȻĳҶһè壬Ը߰ôԼȥ
ʦ֣
ŻҶƣܿס
Ҷע£ֱתȥ
λҶ֣ƲϹˣ
˵ƹʵλҶֶԣʵ㲻ʲô
ǿɱ˵˵λ׷ֵܣԳƲǹֵĶ֣ܶսأ
ڲԶΧ۵ļߣŰӶԴ˴ָָ㣬ﻰȴ͸
쵰
ճ鴤ǼȻʶ絽ڵŵӡ
ŭͷ𣬶򵨱
Ȼޱȵڶܿ
ȻڱŭУҲ֪˭֣ҶƸı⡣
ߣ
վڳܿߵ賿û˿ԥһεĵǰ˫Ȼ̽ޱȵȭչ֣޴ķ˲ۣݺ˳ȥ

һƣȻһġ
ΪȻһ۱㿴賿ΪȭƳ̶ȣЩ


163 ָ
ˣ
һޱȵϢ޵ڿɢ
ٱ̺వĻƱĨʱĦ
ͣ
ܺã澳Ϊһԡ
δ˵꣬ɫ䡣
賿һֻȻ̽һ״Ȼ
ۣ
һƥȻ֮ײɢ֮
ʹ˫͵ĵˡ
ԣ
Ԫŵѹ賿׵壬ƺһӲֹסΣɫȻһס
Ϊۼ׻壬ԭˣ˻ȥȻײĳܿȴԸ顣
սظæڽǰԷٴ֡
̨һս
Ŀоâ
һҶüͷ΢ɲ£Ŀӹ賿ܿǰȥ
ʦֲҪȥ
ܿˡ
賿תڱӿѪѹ£üͷԾ
ֻҪ䣬Բȥ

˭óǹļ
ԭùܿҶôԣֱתȥ
һĻĿɿڴؿڱƲѣһȭ˲Ŀճ
賿İЦѣЩ˸ҶƵԸصĶȻ֮£ǲأ˵ҲΪ
ӮȻô˵ط
֣ҿ㻹Ǳ׷ˣ׷СӸûһս
ҿδأ治мһսأ
߽пܣ
֣и̨¾˰ɣ˾̨ʱɾ²̨ඣ
ǼߣڲԶ
Щ˸Ǹؿڳ콾Ǵǰ乬֮ˣǶԣҶƶǾ֡
ԣͲ˶һʵţһˡ
ɶ񣡡
ʢԭһ˿ǱŭһɶĿɭɨ賿ˣȻҶƣտԲսǣߺߣ
賿ĵ׽ĪһһλŶϣԲǺ¡
ʦ֣ģҿԱԼ
ܿ
һ飬ҶƱǲõģǿɲͬ
ֻ⻰Ҳֻ˵˵ȴ˿¶Ҫڳһηӡ
һŮӶ˵ˣΪӺôҲܵ˷֣
ôԣҶ΢٣תĿ賿ܿӹտ΢ɲĵ˵ͷ
ɣ
һĪĸоҶڿһˡ
ĵ׵ĸ߰ҪάԼȣȻȥ
˼״׷׸ȥ
Ǽֵŵӣʹ˸ɫλζȻûиţɢȥʧڽֵսǡ
˳ǼΪ㣬һ˶ΪߣҲһңŸϵĴһ㳡
ƽ̨ȻĿΧҲвСĸ̨滹
ʿ֪Ǵ˳ǵľ̨
һ˸һδĹעϾʱٷǵ԰ټƣ˻
ڹ㳡ϣһŷᡣ
һʹ˸ɫ˼ҴҵУһɫ߳
Ҫʹþ̨ɣǩ״ɣ
ɨҶƣתһëʵݸˡ
ȶȻѣ㵽ֹۣôûˣ
ûжԣӹëʣдֱ꣬򾺼̨ȥ
ˣ
һվľ̨ϣΧȻһƬ͸Ļʮɵľ̨Χ£
󷨣
½ϣе޲ܲõ󷨣ٶȵ󷨣ķ󷨡
ڣһ㾫ӢӶӵһԪ󷨵ҡ
ֻϧ賿û羫Ӣӣͷ౦˿ֻöѣԼ޶
뾺̨ĻĿóһƬ
ΪʾţйԪҪбȶˣ
Ԫ߿壬乥ǷΧ澳ߴʮʮ֮࣬ȻҪǿ˼޹
⣬ʵޱȵĶҶƣ֮ǰһĨ콣ƣȷʵΪ𾪣Ҳţ
ָ
ϸҶãûҵհͲסһεĻӳ
ڽǶҶƵļɵָּ
ǰ̽ʳָָ£һ޵ââ
ۻӳ£ûָһҶƣ


164 ѪָVɷ
켤ָҶûһȦһ㣬һĨƥɨָ
ۣ
ָ֮飬Ÿָ
⣬ڹĻֻǣ㲨ɷǺÿ
˶ף̺ɱжôֲ
ڳ֮ˣΪţڸжܵ˼ʶΪȻϳõ似
ָ벻׷ˣȻýָ
׷˭ָܽõΪȻͣ
ǰ˺ǹ¡ڵĹ绹һڵĵӣ
ԣǹõ׶似ָרޱȣ
вᣬߣųڼָָ㡣
ȥԶвۣϸ۲죬ȻԿ֮ǰԺ⿴ֵļߣǼ˺󻺻
ʿ֪ǰϢɢȥ˶Χۡ
ʦ֣һ£
̨£ܿЩŵ½ǡ
Ȼ֪ҶǿңǴڰеŮˣֵܻĹڼС
ʦ÷ģҶʦֵĽ裬һУû˵ģ
սο
һʱΧЦ
Ȼ˶ĳԪڱȶڳһţ
㲻ǹԪߣúУֶʮ
˷ٷΪ۵أʮ
֮ʮеڼţÿΪһλ䵥λѡʮţһУʮһˡ
ʮʮһˡ
ΪԪ콾ƽ̯ʮһڻѡţδؾͱˡ
ȻеŶ࣬е٣ܴﵽˣ࣬ٵĿһûУҲٲڶʮˡ
˱оӣԹŷ꣬½Унѡý
гһգݽ۳Ҵ½˹飬
ڳôУӽ߳õǽͿ֪ˣ
սƿɽׯҶƵ¼Ŷ壬ǲ֪
һ仰һʮʮ٣ЩʢѪգʱŭ
ЩĺսŻع¶
벻Լһ仰ͰҶƵ˷˼⡣
ˡĽˣʱ¶ЦҶ鷳Խ࣬Խлɳˡ
֮ǰͽų޵ζҪ鷳
ɱǣҲҪУ
˵䣬б仯ͻ
ࣣ
һĳ춯ڽָָײ¼ݱȻɢ
ߣҶƣ̫ԴˣγĽ
Ŀ֮ɫؿЩ֮ǰһұƴĲ١
˶ûó汾£ϰƾûã
ͬǣһ¶˫֮ϣαҶһֱǿֶԵУܵӡ
ʱȻã
Ҷƣ˰׷Щɢ⣬ɫ仯
ãܺãͳѪָζɣ
¶ŭݣͲ԰׵һĨĺΡ
У˫Ȼ趯ڳһ¹ƣ˲Ϣ䣬λӰ͵ҶƱȥ
ɲУֲ£˫ָȻ
һĨ˵Ѫɫ⻪Ϣ£
أ
УȻ˵޵ĹǺԿĿУΧֵĵӰŨ
һ̨̣ӿһĪƣҶȻǹѹҶƣҪһ๦
йĻ赲ĽϽ֮ˣһɺӿĪѪһ㡣
֮˶ˣӭҶƣο֪
ù似ͶǧѪһޣѵҲа
̨£賿˫Ŀ΢С
ʦ֣Сģ
ܿ
ɷ
Ҷӿİ׷´
˫ָ£ǰһȦһ㡣
ˣ
һޱȵɷ֮Ȼӿ֣ͬ˵ֵţȴǹĻɫ
УһĨĽ²Ȼâ˲
ڤɷ
̨µ賿ͫȻһ
ɷǼ£˼£߻ħ
ɹĪУǲߣĿһ˿㱡
ߣҲüͷ¶ܡ
ͣ
ǿƥײѪƣͰ㷭ӿ˲̨˿Ρ

Ļϳ˵ɼ˱ƴļҳ̶ȡ
һ̣Ԫ콾ڶߣչʵĲ


165 
¡
Ƶ춯ڹĻؼĻֵ
ȻʧѪɢȥ¶Ρ
˶ȥĿ¶ɻ
ֻǱЩһ˿ʺ֣϶һɫ˪
Ҷƣ˰׷ɢңؿ΢Щû˿˼
һĻ˽ףһαƴҶʤˣʤĺΪ䳤һֱûжá
ž꣡
̨Եߣһѿ̨һťеľʯĿ¶пĿˣǿҶƵĿ⣬𾪡
ˣ
žʯٳĻȻɢȥ
ɳɳ
Ҷƻ̨
һģ

˵꣬¡һ֮ˣȺԶȥ
ʦ֣û°ɣ
ܿæӭǰȥʵ
Χ£Ŀ¶ѯ֮⡣
ҶֻǵĮҡףֱԺȥ
ʦûгȫ
ıӰ賿һͷ
˼µף֪ҶͻƵԲơ
ڴȭƵĸӦ֮ǰҶֻ˴ɽƶѡ
ۼûֿɿɢȥҶ׷͵Ĺг̶ȣȴ˿ûн͡
ȻûСҶƣҶһУ˵еĻԾɹڻ
ЩУн콾ߣǲ
ڽ䴦Ժ⿴ֵ˾һĿⲻʱɨҶһС
ʶ֮ڴˣȻϳ
ǻúǣʮе콾ٷŻУҲСˡ
֣㿴ʵΣ
һй¼裬üͷ΢
ǿǿ
׳˶ϼᣬص
ֶ˵ĪǴﵽڵʵ
һĸн־ɫ΢
ܣڿʮǿ콾ǹȻͬǶʮĹԪΪȣһΣ
һеȫ˶ҡ׵
ǿҪȵڻ˵㣬⽣ƵǿȣӦǴңϹҹԪڵʵоųɰտԻˣҲͱǿһ߶ѣ
׳˶ŵ
˵ĲڿǴﵽ˴ɽƵ۷壬һƵ͵ĽͣѹԵƣ
־
˵ĻҪҪ£
¼
²ð죬Դչ¶ʵѾв˶ˣҿ˵Ըڶ֣ѣ
ȫ˶Щõ
ȷʵˣ

ߣȥ乬ֻѰ·ѣٸߣﲻǵʵԲܻŻ
־
޷ʱ仹ǣ˲Уɫѡǣ
Ȼ֮ף˵ܽᣬǶȥ
Զһ¥ϣԴ˴ĴǰżӰҲʮߡ
׷ͣԸ񲻴ʵҲʹﵽɽƣʸҵḶ̌
̨ǰһֱճźʦߣ¶͵
ʮ֮ʱҲͲŴɽưɣڲԲһḶ̌ͱˣ
ʦƮǲм
أҪǴΣ
Ͼ
ģΪʲôҪģУ½Ҹ㣬ֱҵ֣ǲ죡
ʿ֪⺣ʦкأǶԻúϤ֮ˣȻ֪ǻú󶥼콾֮һú֮Ů
½ΣȻ乬˴콾֮һʮĵʦеһǿߣ
úúãҲ֣㺣ʦܿ˰ɣɣǴģշҵḶ̌һΣ
½οЦֺãȴ⡣
ߣһˣֲǸƾʲôע
ߵ
أֻڼ߳һʲ֮˰ˣУЩ˲һ˵ע𣿡
½ε
Ŀһúӣ½ٶǧ콾ǵĶעˣ
Ŀŭص
ôԣֻ½αɫຣһҲɫ΢ס
½˶Թ콾ֱߣؾ֮ˡ
أ֪ҲǸ˼ֻ빬ѣ֪Ϊ乬콾֮һʸնģ
½ȥĿһŵ͵
ɣҪ֪Ҵ֮ˣԲñֶΣ
ŭ
顭ʦãҾ𣿡
½κһͣ˵ɫ
ûٴֱתż䡣
½θæȥɼԺصġ
Ƕˣڼ콾ǲֺԻǾ֮ϣǵˣ
ຣЩȻ
Щˣǻúиհ콾ǶʮµĹԪߡ
ǣ
ϡϡȻӦţȻв֮⡣


166 
ĪٴǰҶֽ
躣ФȻǰҶֽ
ڡ
һչȥڵԺ⣬Ӷ˽ʮýߡ
Ŀһ£ҪҶƱԽ
ԭҪȥհһٷǵļˣֻܴԺУٳǰյΡ
Щű󣬶һ֧š
ȻʮһʦԪ߶ԣ㲻ʲô
ֻҪЩʱ䣬ܸϵ
Ҷգ֮û֣ǿǰ
ϾȻǸţûú乬֮ǰԾֻڼš
ɱˣҲͱɱˣ乬ǰΪǡ
ԣɴ˱ŲֻҪ˵ӲȻлǾʰǡ
ǸţҲĿŵúĻǾԡ
һȻò˲²⣬ҶǷǰˡ
˲²⣬Ҷ˲ΣҲ˵ҶԼŵͷˣԲŲӦս
ֲ²ⲻһ㣬ǲҶƵ
ֻڰȴһϢ˵Ҷǧѵһľ콾ʮУ˿ɼ
ϢҲڶལ콾ޣǰսĸԭ
ģʲôʱǸͷ
Ժ
ȻһֱײҲ֪˷ȥȻ𲻱Ҫ鷳
۷ʵЩԪ콾ûȤ
֪ﰵҲŭ
ߣɶҶƼ̫ˣҲҲ
ڼ˰ˣеʾ͸˰˺ǣȻԲ˶ߣ
ʵɺޣܾ֮ʱ°£Եͷ
ʦ̫չˣֻҪһ仰ǻԹԿͷлǻú󣿡
ǣ
ú콾˱Ÿⷢһͨɧղ˳ֻáȥ
Ȼ˲ֹһΡ
ƣ
һһ磬Ժ״δƽǰսߴྶͥ
˶ǰš
ҶʦֱȽ
У賿չվǰ
ȴһ׵ģ֮ˣһĵ߳ݵ˵úʹǰ㳡ϣ
ԣӹĵ鿴һȷ󣬱Ժ㳡ۡ
Ǵ̨ڣֻһε˱ϴζа֮ࡣ
ӳһûȱ©
̨ϣຣĮԸ
ûУ
ûУ
ᣬж龡ۿϡ
ܺãɣ
˵ţຣ˾̨Զһ䱸ɭϵĴȥ
ʱ˽ʱһǿ޵Ϣ𾪡
賿֣һ·ȻʮڰеĹԪϢ
⻹ܹģѲ³Ȼŵʦ
ȣһͨ߹հ˹գ֪˶ٹսǣһˮƵڡ
ʦһڻúǿߣʮ콾ӣѴеĸߴ̳ǰ
ľǴһУʲôɻţֿܶԣ𣿡
ຣָŵ¹ΨһһռʮɴСɵļ̨Ը
ף
ԣһ̶˷ܵĸӦ
Ǵ˵еĴ󣬾ݴ½Ϲſٵûжˡ
ִĴ󣬶ڸڼƹܣûбֵģԲࡣ
ңһ˸ûвʹãΪʵ̫ˣһ
ʼɣ
ຣһεӵǰָ˽롣
԰գຣ̨Եļߵͷʾ⡣
š
Ļ֮ʱ賿ֻһһᣬһεŻ͹
ٿˣеɫ糺죬еɫ԰ףȻûӦȻҲвٺܿӦߡ
󣬺ʦһڣߵҲС
ˣ
˸ȡһȭͷСľʯǱǻƵİУȻӿһɰŨԪǳһѹƺصƣ
̶ʮϢϢע£̨ܱ߻ӿһĻ̶ͷۣձպϣ絹۵뽫֡
󣬱˫˫ľʯעС
ˣ
ʱӿ̳ϵĻȻһɿǰǿѹӿ֣
ضɽҡ䣬άʮϢ಺ȥ
ٿ̳ϣٶȻӰ
ǣ
⴫ʵ̫ˣҪǰЩԴǣ˵ٽһϣ
ż̳϶붼޹Ԫʯһ߸п
𷢸пˣʰɣ
ǰǶǿˣΪػͷˣȥúõ̼СӾˣ
߷˻ɧʼ̳ưеɢԪʯһһȡ


167 úԷ
ˣ
ٷǲ֪ԶĴ½һ޴Ĺ̳ϣȻӿ˰Ԫ
Ȼһɨ䣬۳һŹĻ̳֡
նһ㣬ʹôضŲʱžĹ⻪
ಣ
Ȼ߰˵ϢӰڴУż̳ϵĹĻ
ʮϢʱ䣬ж˲޴̶Ļ춯󣬹Ļ͵ľɢȥ
ͨͨ
ȿȣ
ۣ
ҿŻ𣬻Źɹŵζ
ֻٶɫѿޱȵŮɫ԰׵Ż²ֹ
֮ȻԺһЩҲɫѿޱȣüͷ塣
賿һģҲЩˤ͵Ļζ˼ͷ­ѹ°ңǿղתѹǵ֮һ㡣
ܿµɷףҶƲûе³ࡣ
׺ŵ¶⣬ˡ
ҲҶ־㣬Ϊǿ֮Ż°ɡ
ΨкصȼʦʮԪ۷ǿɫݣд˾ʮú콾ɫҲǼΪ԰ס
ֻαڼĵκЩˡ
ǺǣԭǺٸֲ½ʦܻߣ
ΪߵЦ
λʦ֣
üͷ΢Ʈ
֪еζǶ߽ŵ½Ρ
μʦ֣
½γ弸߹һ
˼Ϊֻ
ǺǣȥϢɣסĵطѾ׼ˣͽǴɨǣ
Ц

ຣ˺һ

˲ҵʶ֮˻ͨͨ˼̳
һߣһ·˴Զĳסȥ

ʦ֣һú֮ˣɶˣ
·ϣʦ·ߵ
ǺǣѾ룬Ͳٸһˣ
ЦָǰһӴլۡ
أͱסˣһͬУﻷã
½źʦ
½ʦעݣҵǼ˽еģ
ĿһֺۣĴó޴ۡ

½ҡףæ׷˹ȥ
ᣬǰۡһңԻúԷ
ʿ֪˴ǻúһլۡڡ
½ʦذɣҪټӣٿ飡
һţػȻתף
˵꣬ϸӰ˽żűڸ֨춯лرա

½κմͷɥŤת
ΪլԺôܵסֻǲǿˡ
½ʦܣαذ̾ºŮӶǣ
߿ο

½ӢΣҡȥУ˭Ҳûп۽һ˿֮â
߲ԣҡҡͷתǴڡ

úԷڣټĿյϣĴߡ
ЩߣǻúһʮڼţȻҲԼߡ
ɢ˵ţѾ͵˳Ǻ֮ʱɢߡ
ɢ˵鲼ȫ½Ȼ乬Ϊʢ£ǱȻҪǰ롣
ԣԸ⣬лúš
澳ʮˣԪ콾Ҳʮ˵ӡ
һڼĹԪ콾಻ᳬˣһûУһ澳ţҲˣҲ˰ˡ
ɴ˿ɼǿԹҲССĲ²⡣
ٸ˶ˣ
ຣһ
ãʼɣ
صֱ֣¡
ȿȣ
ຣɤӣϵɨˣ֮ǰѾǵʦų֪ҪʲôҿĸǣҪԵ顣ûģ
У
һɽХĺ
ܺã
ຣͷľԪ˧ֻµʱ䣬º󣬽ɭܾȻԪӲý롣иҪǾǽ߼ܾĵӱȶȡյʤȡúõΣԵõ乬ĽһúͬһݷĽڹԪУΪκԴ֪𣿡
֪ˣ
ٶɽХ
ţܺãУúԷڵ似ǶԲģҪ汾ȻҪӦԪʯҿԱ֤Щ似Զǵ󡣡
ຣ
лʹ
ڵӰл
УǺúϤһ£ܾ֮УǱҪϺܸõ񣡡
ຣָʮ澳ţ˼䣬ء
˵ЩɣǺúϢ
ػһӵĽλ顣


168 ö
֣׶似ֻǰ֮㲻֪١ݣ׶ؼ澳߶ڿշСȼֻ֪ǰһ֮˹Ų㣡
ҹ賿ڷУöĿ¶˼
ö򣬷ֱʦ桢
ڵ賿תȻ˵㣬ﵽڡ
澳ߵ˽⣬˿ͨ澳۷ߡ
˵ֿԳҲԣϾϹѡġ
ǲĻﻹõŸ
ֻᵽ˹żȻһŶá
ʱ͡кǴŶȻõ˲ٱҲŲһ
˱ͼҲ˵ˣ賿ǻϵ
һ֪ͬǻϵұȻʮָ
Ų㣬ó˹Ƚ׿֮ϣпǵ߲׹
͡Ҳðôգɱˡ
ı
ҪôͷѰҪô̽˹ĸԴ͡С
賿ɢ֮Ĺϵڻ͡ôӣ˫Ȼǲ֮֡
˾٣賿û˿֮⡣
һ䱾˵ĺףΪΧ̷͡Ҫأ˳Ϊж
ºܾ֮УȻΪңʦңأһܵġȻȱ˺㣬Ҳһݲķ似ҵĶ壬ֻҪתΪԿס澳еĹֶΡҲǿУľȣӦ֧ˣ
öе似˵賿ĺ֮ǣȫҪȥúԷĲؾѰҡ
Ȼ⣬賿
ڽ֣Ҫ΢˺ˣϾα϶׺ǿһ߸ϲ
ʱУǹĺܿ죬ת˲һ¹ȥ
ƾ費벻ϰؼڿСɾ
飬ܹ賿άַʮɾ룬ȴҪʮ֮һ˵ȻƱҪĵĶࡣ
ɾĵ٣Ǵﵽ˵ʩչֻҪ賿ܹﵽ澳۷壬±ȲϹԪ߷ҲԶ
ΨһǷȱĿֻۺ̶ˡ
ԾתԣȾڹԪߡ
ϧûкʵĳϰȻ죡
ȻؼͲʩչûкʳأʩչ賿˾˵
ƣ
һգ賿հѲȱĽ·˳δķȻ졣
֨
ʦ֡ʦ֣
һȴԡˡ
СӣҲƳ
ЩʱյദȻ࣬Ҳ֪賿Ǹ֮ˣظЦ
ߣҴȥ䣡
սɷ˵賿ߡ
ȥĶ
賿ֲֻǡ
ĵط
ظص
ٺ٣󲻵ʲô
սЦ
˵ˣȲ𣿡
һʱ˵©죡
㡭
һ·˵ЦţúԷš
½ʦ
һǰԺŵĻúӣһ
ȥ乬콾½Ρ
½ʦ
˲ҵһ
Ǻǣضǵʣػߵһʦֳƺǣ
½κЦŰ֣̬˵⡣
ңң
úӿ˵ţĿ¶֮ɫ
ĪظҲ½ηݵλʹȻǿû⵨ӡ
Ҫ֪Էʮ콾ʦ
½ҲҲ١
Ǻǣæҽȥ
½ЦͷŲȥҪ̤żʱȻףǽ賿ɣ
½ʦ賿
賿һ
ҿ㣬ʱ¥Ҹ֪ͨңǼúùǣ
½˵꣬ͷ
ú¶мּżʣֲһ㡣
ʦܣ벻乬½ʦȻסˣ˲ðӣǴ乬ˣ
սĿ¶۵
ҿȻҲʦܵ˼˵׼ǳҶʦȥģ
ظ߱˵
˵ЩΪʱ磬ؼĻʵ
賿ͷ
ޣʲô⣬СطľûʶΪ½ʦ˵һ䣬ʹ乬
ǣ乬ǲгʲô˶ܽ
֪νĶ
Զȥú


169 Ŀ¼
ǰˣ
սָԶߴΰ״۽ǲʱƲ賿ϧʧˡ
賿ȻԾȴûй¶ֻǰС
Сӣ
˻һۣЩп賿䲻־
ʮʱɽĽʱ֪ᾪȳʲôأǰЩӸռҲ𾪵ĺϲ£졣
ǰŲǷÿһɣƶʮɣܹҲʮײʮ׵ӡ
˸߶ȣκһ澳ߣʵ似
𾪵Ĳĸ߶ȣҲռǧɵĿ㣬Ľϡ
ͨɫҫ£û˿⣬ڻ䶷ϵĶ̨Ȼһϣҿȥá
Ҫ֪ʯĿܹס澳۷ߵȫ򰡣
ôĽµڿһɽܴɣ
賿ֶңв鹥ģѵģԪģӦоСֻҪԪʯͿ޳أȻԽõҷԽߡ㲻õģȫˣ
սָһӵĴڽܵ
˵Ĳصҵôȫ
ظ˻Ϊ˵Ҳûơ
ٺ٣㱳мţ賿ʱȻ˲ԴҲסôģܲһ𣿡
սһЦ
˵ף˶ǿ賿ľ츳Ҫùϵ
ͬڱ䵭Į·Ҷƣ賿Ǻܺ˵պǰ;ָܰǴæ
ǺǣллʦˣԪʯҿɲ
˫ˣȻö˵賿Цܣɲռˡ
ߣȥ
賿һڡ
һ似ʲôõƼ
賿ʵ
Ҫ似ˣĸܣòҪ⴫ҵĴڴһĿԼѡã
սһ
ã
ᣬһ߻ۣаٶڵĽȺС
ԡᳵ·ʹһǰŶӡ
ѹѹȺٶȻãɼ𱬳̶ȡ
ǵǰ棬мʮŶӣҲȴš
˵˴˷Żĵڰ˻
ôܣڰ˻ҪԪڲſܣ콾УӦ˴ﵽһɣ
ͣª˰ɣԪʲôеĵطֵ콾һʵֱƹԪ۷壬Ż㲻ʲô
ţȻҲ֪˭˵ڰ˻֪ŻߣʵֱƵʦ󣬴ʮ꣬ôܴﵽ
ȺУʱ˽ͷӶУҵϢ֡
ʦ֣Żʲôڣ
賿ʵ
һʦãרԹԪߵ󷨣ҪУҪйԪΪΣأ˵ȻΣգʧܺ󶼻ЩͷǱ
սɫЩŹֵ
ôԣ賿üͷһ°ԾлһҪʶʶ
Ҫ֪ĲҪ֪ЩҪ֪ĶʵҪ֪ҵʺԼı³¯ĸĿ¼Ϊ꾡ӦоУҪߴ
Ȼһѭȥһʹӣץһ鼮ҡڲ
鼮Լ¶ּǡĿ¼
Ǯһ
һ˼˵̲סʵ
ǮǧƷԪʯһŲۣ
ӵһ˫쿴۾һԾӵ
ʲôһ黹ҪǧԪʯأ
ƭӣҲҪϵ
ǣƭӣ
Ǽߣʱɫ
߷׷ҡףָָ㣬嶼˵ڿˡ
Ŀ¼ʵǧƷԪʯһ򣬾ûʶ𣿡
ҲζǱ飬桮˸С
û򣬶ǧƷԪʯ̫ˣԹһƷα
Ҫ֪õļƷҲһǧ嵽ǧƽǵıŻּ۸
һ飬۸ʵȴ
˺һᣬ˽޶ԣвٺٰʮԪʯһģ鱾ˡ
У
ֻһԪʯ˵ļһһмָֻ
λʦԴȥȥ
żȺִӰ賿ĿһͼȺ
ȥĶ
˺ʵ̫࣬賿ƫݣڶߴת˲Ͳټ
⣬ҪǱĿ¼ɣ
Ȼع˻һۣ⣬ԥƲ˰죬ۼֵǵĶ飬ֱȺ׷˹ȥ


170 Ů
λʦ֣һ£
Ⱥ⣬賿첽׷ִӰ
ʲô£
ͬڽ֮ʱĿ¼Ӳͷת׵
빺һĿ¼
賿Ц
ģֵܣҵֵܰʶˣ
ôԣϵķһһֵĶ۾ˣץ賿֮ңһñط˵ӡ
ȿȣ
賿һΪһץ㲻ҷ鶯˼ƣûгء
ƾ˵㣬֤ǰӾ˲õĸ֡
Ϊǹĵһ˿ͣҸžۣۣ
ӻͳǱĲ񻰵Ŀ¼һ۵ӵ
Ǻǣʦֲ鿴һαɣ
賿ûнӹЦ
ô㻹ң
Ӳ˲۽ǲڵίˮ
ܵóİϾǧƷԪʯɲǸСĿ
賿ϵǧԪʯȷʵʲôǴӥдƷԪʯԶ⼸ŴµԪʯˡ
ãҪô鿴˵ãɲܿˣ
ץ鱾ԥһ
ɣ˵ʦ˵ȷҾˣô
賿
ã˵
Ӳα
¡ڣ
ʵǹԪ콾
ҭµ
ôѲʦĿ¼ֻ澳ӵϣ
賿üͷһ¶Ŀ¼Ȥ˾ųɡ
˵Ŀ¼ˣԪ콾ô棿
ӷ˸ۣһǰ׳յӵ
ǼȻĿ¼콾Ŀ¼
賿üͷ΢
ȻУ۸
ӵͷƣһ
賿ŤͷߣЦһƷԪʯԩͷǣ
ȵȵȣΪһ˿ۣۣۣۣͣͰۣˣ
Ӽˣæ׷
ʦܣ
սظӭ׷ɫ΢䣬ȻʲôĿ¼ˡ
λʦ֣
賿Щ˼Ŷôʱ䣬Ϊܳ
ߣϽߣ
ɷ˵賿Ҫȥ
վס˵˵Ͳ򣬸ǲүأ
˻δ߳ǰһִסȥ·
㻹Ҫǿǿɣ
賿
ʦܣ
ԡɫ΢ףҪˣƺǼΪɵǰӡ
ߣǿǿүôݵ£Ҫ㵢үʱ䣬үʮˣʧô㣿
ߺߵ
㲻ҪΪ۸ˣ˭֪Щûȥһ
ظԥһẰ
ʲôү
ӼˣǸͿٵ۾һȻӿ֡
⣡
ԡܵסѹɫ԰е˿
賿һС۷ӣûתԼֿεơ
ߺߣ֪˰ɣʶľ͹Թ򡭡
Ӻߵ
ӣ
ȻһŮ
үġġ
ʶĺ漴һεľҪȥ
һ紵ȻһϸӰվϣӣµĹЦĿӵǲүҪСŮӰ
ãĶҰ
ӿɥ
ߣ֪⹴˼ҵǸ
ŮһѾסӶ䣬ȵ
ۣǣ㣡
賿㲻һץ֪ǲ㣬ǲҶ㣬ֱӱס˶䣬ģλСֵܣ飬Ҽǵ飬̣Ұɣ
賿˿ĿɿڴһŮӣı׳ӣ׾ٵľٶɼ֮Ĺϵһ㡣
λҲûʲôʧͲҪΪʦˣ
賿֣Ůӵ˶٣ʦʵڽвڡ
ǰʦãûôǣۣ
ôǾˣ
Ůߺߵ֣ǸĿ˵˼ҴƢǱ⣬ʲôǣ񣡡
𰡣ã㲻֪ⶫķҶѪ𣿡
ӿɥŵıĿ¼ӣƱȾ仹Ҫۡ
ߣҪ͸үү˼ҳͷ㣡
Ůߵ
ããҸ𣿡
ӵ৵һ²ҰףæĿ¼賿
أ
Ů
ҡҸ
һɥӻһöĵݸ賿۾ͱˡ
⡭ʹãһǰ۸Ԫʯɣ
賿һּ֪˸ϵĶ
ܸ
Ů첻
ֵܣɣǿǸҺķ˺ܾõѪ
Ҫ״


171 ˫
ѪҲռűˣɣһԪʯ̫󣬰ողŵļ۸ǧԪʯĿ¼ˣ
賿Ŀ¶ϣⶫƲҪ˽ǱڵˣԿʡȴ鷳ҿԱⲻΣա
⡭ðɣ
Ůƺˣ΢ס
ֵܣ̫ˣ
ӿɥӹ
λʦ֣Բסˣ
Ů˵꣬ӵĶȥˣᣬʧӵС
ʦ֣ղŵĻǺ֪Ӱ
ʧķ賿ʵ
֪Ҳ֪ղŲ֪
ֱֹ֪׹
˷˸ۡ
ôܳ
賿üͷ΢
ӵû˵˵乬ĵӣֻ֪ԴǵͷĿ¼ҲˣǧƷԪʯĸԩͷ򰡣
սһ۵˼Զ
⻹㣬ûҲͰˣ˵ÿʼۺնԪʯеĲ򣬽ӽһٵҲУҶĿ¼ڡԭ룬ֶûӦþʹˣϧû֪Ŀ¼ݣ
ظ¶Źֵ
ϵˣ
賿ɫ䣬Ŀ¼ɨ˼ҳֳ֮⣬ûһõϢ
ôˣ
˴յǰĻ
óö򡯣賿ڶͷ̽ʶɨֲǿͨʯˡ
ߣ
ֱ飬賿ʯ鱾𣬿Цˣ
ѽ
Σ뼰ղţӿĨ᲻ӣ賿ͳǧԪʯºã
ǲ֪ӣõŮ˫
߰ɣһǵһǣ͵ѵˣ
賿⣬ĵȴǷݣպһسӣҲ֪Ϊû֪Ŀ¼ݡ
漴ϻǴȺŶȥˡ
ҲǣνġĿ¼֮ˣһǸسߣһĸ˵Ҳֻʣ
ôܸˣĴأ

ɣ
ʽĽֵһǣŮЦٻơ
ãܲٵ
һԸͳԥһյ˹ȥ
ߣԶ£
ŮƤջơ
𣬹̣㻹𣿡
ӸæȥССԣ
ҪǶôɵӾͺˣҾʯ͸ˣ
Ů㽣еСŮɵЦ
Ѿͷ㻹ȥХ
ôԣɫһ֮ǰֺ簮
Ҫܣ
Ů
Ѿͷ˵СӲǸҪٸҾ͸үү˼ҡ
Ӽˡ
ҪҸүүҾ㿴֪˵óĵ
Ů죬ȥ
ã
ҲǣҲǣһţĿ¶âХͨģҪ˺ãΥ棬ҲҪʬΣ
˵䣬һεʧԭء
ڴˣȻĪִΣȻȹ
𾪵ǣȥһ˿΢磬ĵӲʯɳ
ٿǿʯ壬Ȼηۣ
賿ڴˣػῴԭ츣ͨһ֮£˷ĩɿ˶԰ãѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
޼賿Ҫ̾һ

ಣ
УһԱصӰ಺˷ɨıӰ
շתŲʱɢһĨɫֱֵ۴ϸıӳ
飡
ȻϷͻְ˵ӰɨӰ͵ı򷭹Զ
һңֵıӺݳʱ֮˴ķֹ
УȻֳһ޵ĹĻӲ˱
並һ뿪ΧǲʱıȻ˵Ӱʧ
Ҫ봩ǧ󣬳׷粽ﵽȥ
˰Ѷǰˮ¶аɫ̥ǣ賿
ǣ
죬賿֫ϴŵļϽ۶˼˨
ॼ죬رĳ˵ǡ
ĲǧָͷСľǧأϣڴ
ӹǣϺˮɣָ
Сʱ賿ٴվ𣬴Լصǧܶ
ʱȻǧĥ似ĵڶ¡
Ȼ˲СĿͷ似ĳɳҲΪˡ
ڸѵ£ȻﵽԲ۷壬似֣ѾﵽֻѵСɡ
ѵؼݣҲﵽС۷塣
ʱһΣȥڲĥУֵľСɾӡ
ʱҲǰɭܾʱ̣


172 ܾ
˴Σһúڼвܾӣƶʮˣǵ񣬾ǴܾдԴɱӡȡöԷǰߣºõµĽױǰʮߣɵױǰʮߣɵö׶
úԷڣຣɫȻĶ·һڵӣսǰԱ
ˣ
ɽХźһӣѪ
סǵ񣬾Ǹǣһܵıϧһдۣ֪𣿡
ຣָ߰ЩȻ˵ĵӣܵ
֪ˣ
ȻԸǰǻúӣòӡ
ǷǾǽܾˡ
˶߶ǳ乬︻ĵԴΪûбҪμɭܾпɸѡ
ͬʱеĸɢˣսǰԱ
ǵĿĲһ㣬Ϊ˴ܾеõıΪÿһܾı붼⹦ЧǶһ޶ûеġ
乬˶ܾ֮Իṱ׳룬һ޷Զʳ
ܾջЩеŵɱĸ
ɱɸѡ֮ǲŻѡӣ뱾
棬ǿСֶΡ
Щڼǲ֪乬ˣֶΣΪܾеⱦµӵΪ֪ǰǻӣҲҪ
Ҫ֪гĵӣıԽ࣬ǵõҲԽ࣬һ̰䵽ڼȻ࣬Ҳչ
ҲԲѡЩðյĵһ㣬ƽѰȴԵɹʵ̫̫١
˵ˣǴССϺף
⡭ǿΪǿʳʵдգ


պ󣬴ŵƣգ쫷֣Хų͵򱱷ȥ
յ蹤ղŻָʣȴûлָƽ
˶̸ۣ˴ɭܾ׻ж˻
˵ɭܾ½Ψһܾ
ڹĴ½ϣܾСС֪жٴڣܶûб˷ְˡ
ɭܾ㣬乬ƿŵʮÿοꡣ
һΣֵɭܾѡ
ϾܾеԴҲޣڻһ㣬һΣÿܾڡ
Ҫ֪乬ޣʮÿаٶǡ
ú㣬һʮ˷Žˡ
ȻǿվҲ࣬Ȼж٣ˣʮ˾Ͷˡ
޵ŵڴ˿̻һ乬ŵӣнһǧˡ
ȥԪ콾벻Ըðյŵӣʣ½ˡ
˶ߣɭܾɼܾ֮
ݴÿһܾʮ﷽Բ
ЩߵΪҲڰ֮ڣȫԸ´ذˡ
ȻҲ似ǿߣԷĳһ򣬵Բܾ߱
ʱһΣȥ޴ķݽںǱ֮һɽ嶥
ѹѹȺһǣֱ鲻һ㡣
󡭡
󡭡
ħ󡭡
ʮĵӣǰ嶥ڵĹĻʧ
һʱ˲½С
֪λж˻ų
һĿ¶׷п
һɣ
ңҿ֮һͲˣ
˵ĲЩ֮ƵαȻŵȫɱŵӣ
Ǻǣȴǲֻ֪ǹжǵĬˣ
Ҫ˵ĸ˹ˣ
ӦҪ飬˷ʣµЩԪ콾ӣܾ飡

ˣ
ɵУȻ˲㱼䣬е

ȻһĨ쫷缱಺䣬ϷСƮһӰݺݵ䡣
ͨ
ʶĵֻɸ£ѹһƬïʢӲݣµµԶסΡ
ȿȣޣ
賿ζ²ɫЩѿҪǴܣԺΪ

δվȣԱȻ˳һСӰſѪ䲱˺ҧ
Сľ޿ڣɭָͷ̵ݣһҧʵˣ賿Ӷñҧ顣
۷ޣ
һ˲磬賿жϳʵ˲ö룬͵Աһ

Ϸţͷٶ
˫ɱ
賿һµ˫ȭ͵ĺݺݻ
ޱȵбŷХȻǸ

ϻûлʵ͵һ˶ɫ


173 ɱ
¡
ǿཻȻգɨ俪ʱɰʯľ䡣
Ȼǿһ
ɶ賿͵վѸ򿪴ȡۻִϡ
֮ǰһ˫΢΢ͷʵԱͨĶ۷ǿ
ΪܾеޣΪعƣ޲ֻ֪ͬɱ¾ʳ½֮Ϊޣ

û๦ų˹Ӵɹ磬ķɳʯ̳졣
̳ڣŤʵļڣ׳β֮ͣƺɨ
ݣ
賿â͵һԾһ
ǣڿתȦŻߣֱƹӽǣʹǧ׹Ȼ伹
أ

¡
⻢ǿҲһҵĺȻأзʵı
ָ
䷭賿ĿкȻ̽
ХһĨ޵ȴҵĳɫ⻪ʳֱָд롣
ͣ
һɽζҺһ𣬳鴤˼±ûϢ
ֻѸһ󽹺
Ŷ
賿վڻϣʳָŻףʮϢзһʵૡ
ֶɱ޵Ļͷ۷廢ľѪݸҵԪֻҪɱʮͷҽװתתˣ
ԵڶɱţĪһ賿ͻתʱ£ͻƵת
ڣɭܾҪһ֮á
賿Ĵ㣬ҪתžŹһԪ
ۣ
˺ѾɱĻƤëͳѾ޹𣬻һѾһգҲû˶ʤްˡ
賿
Ȼ֪Լ𾢣׷ʲô䣬ջزڵľȻԼΪֶΪأ
ȿʲôλ˵
賿ȡһͼ鿴
ڵͼϣɽΪ꾡вٺ߹յɭܾΪΣյĵط
ֲܾڲһ֮󣬿Դ뿪͵صʶ
ͨɭܾʱλ֣пܳƽ̹ɳأҲܳΣص޳ѨͿˡ
ϸ˻ͼԼʵ̫򵥣ͼϸϸûб־㹻ɽ壬ֱ治λá
ˣҵʦ˵λʦֻᰴԼϹȥ
ûҵͷ賿ӻλһƴСӯӯıƽʯ
ϣĵɫһ޹߰ޱȣ˿䶯
ü˼һᣬ賿ʩչ׷粽ԶɽмӶȥ

ͬʱܾһƬɽУ󽣵սеɫʯͼȷ·չԶȥ
һߣظֳֳǹϵһͷͷ˫Ŀͨ죬ţСĺɫǡ
Ȼã
һУ԰׵ĳܿǱ촽ĿǼΣһɴСɫɺҧ
ߣٵĶ޹ڽܾɲǣֱӱ˺˷顣
Щ߶ԣɭܾǻҲǵ֮ã
꣡
Ѫɫâƥһͷ£ӴĺںɫӲն롣
¡
âֹת˲նһôִĹ֮һȻء
úŵӻ۵Ŵ͵賿ţһģ
΢΢ҷ£һ˫˸˺âӣ춯䣬Ѫʡ
Ƽ䣬ȡһͼͬóһƴСɫʯ鿴һ
಺䣬Ӱʧϵʬһۡ
賿ڴˣȻϳȻǧԹѪǧ壡

׺ϢȻǿޱȵĹ֮ب

ǰһͷ˫ĿͨϬţų
¡
ضɽҡ˲佻һȻֳһۿɼȦɢ
¡
СɽϬţ͵ķɿ棬˼ûϢ
̳УɢŹͭɫΣ˰Ϭţǰ˫ŤĶǡ
꣡
ţͷת˸
ͣ
˫־ס䷢ĲƤףһ˺һͷԷϬţ˺롣
ѪŻɵգȻ֣ͻ壬ڣ


174 ŮĶ
ݣдҩڿԲԪˣܾҵ֣
İɽУһϲĪĿЦ
ϲʦ֣ϲʦ֣Ӵ˿ܾкߣҪʲôﶼֵ
һĵ
š
ЦȻֹҺ̶
ۣ
Ѫ⣡
ߣʦ֣Ҳ벽ԪΪ콾Ӵ˺ߣܰɣ
ƨһ޵󣬱һӰɽɽ
ݣ
並һ֣ƿ쳹ʮâ
ʲô
˻δվȣƺԾͻϮֻü䱦ᵲ

ס˼У㱻ϵĻѪ
ڴ͸£˵ɶĵ䳾
ɢɢޡ
ĿеϲȥʶĿ಺ǰ߰˵Ӱץ±䡣
ۣ
âѪ䣬ͷ­µµԶ
ܾˬնɱŵӣͿǲˬˣ
žװߣջ˱¶һĨѪЦ⡣
ߣЩŵƽһ۸ڶɢ˷˴ɱһɱĺûᣡ
һϱų
СϻϣҲ߰˸вҩ
һʬһңһѶ
ջ治ǸǼ죡

ſЦ
ǶԣܾеŵӶǵͬģҲŵӵ
ֻɢ˵ȻɢңڶԵȴǼΪУϾͬһ
ŵӾͲͬˣǻúһͳŵӾ٣ʮֵŸǲôšһԵУ

ڰʰϱ֮ʱһɼ͵ĴӲԶɽаһǺ͸ɽֶ
漴󽿳
Ůˣ
ãĪ۾һ¶һĨ˶ĪЦ⡣
ְ˽ŵĽ봢УְʬӽɽμζΧʯС
ҲĹ򣬱һͷͨɫйţСľ㼤
㷭ɣµɫâʿ֪һͷϵޡ
ȴʮλεĽɫ״̣侪ʧӣӦǱ׷ɱ¡
ǣͣˣ˼Ҳģ
಺䣬һٻӰƮ֮Ŀ
ͷɷǣȴǽɣܵĸˡ
ܲģ
ЦУŮַɣɫâ˲伤ǺΡ
ۣ
âѪ䡣

ǰһֹס˵ڵأΪһɲɵβµ˽ܴ
߳ŭ֪޿ӣ͵ĵתͷŮӡ
צ䣬ÿצ϶ɫУ֮ľۣ˿Ҳޣɼ
Ŷ
ŮϲŤ˫Ӷâ䣬ɱ£ıذ׷ɶ
ᣡ
ת˲䣬ŮΧǼ赸飬˵š
ּ䣬ĵѪǲʱİȴǴֱⷬ˿ľս

ȻѪǱɫâȻ𣬴ѪҺȻɫУŮӡ
ͷǾȻǱʹâﵽ޲塣
˫
Ůһ˫Ѹ̶̽Ļֿ
أ
̶Ĺв˲ԼķУŮɫ΢ףϸӰϺˡ
ֱԶ󣬲Žһն飬˵ظĵźȻûϢǡ
ಣ
ڴʱһӰŮ󱳡
أ
ϮҪʱȻŮͷһƣƺһɶ
ţбɳһӰӡݺŮؿڡ
ۣ
ŮҲܲס촽ţһѪ
㣬ҪǴͲˣ
ģˣ
û£Сϴ˱ףվӦûˣ
ಣ
ӰϾĿĵŮĿа֮ɫ
㡭ʲô
ʱŮȫȻû֮ǰɱʱӢˬǿ־塣
ʲôȻɡˣ

ЦΧȥ
ŮˣԥתӶݡ
ۣ
ڴʱһŰȻӡ

һתŮֻ߰ſЦǰһڱû֪


175 ޺
ͣ
ף
ģ벻ּƷ
ǰʦ֣˭
һ𣡡
һ𣡡
żѲһ䲻Իﴫݿ
һʮɵ꣬Ѫʢ꣬ŮӣﻹסŴţ۾Ҫȥ
ˣ
ȻгϢȻУһž޴ķ͵ѹ
ڼӵɫУԶЩϵȻѿ
ϮУ̳ۡ
ʲôˣ
˷еİߣΣٽ֮ʱȻˡ
׺׵ķ֣и˾һεѹ
ܹһһţһ־ƴﵽ˳أеĿС֮
ȻͻϮҲһ˲䷴Ӧ׷תƣʩչ
ˣԲ֮ʱƻᱻѹշɣ
䣡
׺ѹ˲ǹ˰ƣоɢؿѪУ͵ĿѪɿ
ͷۺһ·ֵѹԾɱ֮ѹѪܴ
ˣ
һ죬б͵ѹʵ֮˺һѪű̺ĳɣҽ
ϵףûӳ֣Ҳסֵʴٳ˵ۣЮһźڻɫԶ
ɱ
ߣǺॳǿѹ·ڵѪӳâֱɱӰ
˸˲̶ͬȵˣȻߵʵΪԷеùˡ
֮ǰ⧲˿ӣܴ
ʱ䣬齣һ֧Ӹͬķ
ߣ
ӰȻߣ΢΢䣬Ӱ͵ĳӿֹӰһʧ˰㡣
һ˲ĳ֣֤˽һڵ似˳뻯ĵزΪͬ׵
Сģ
߼ȡ
أ
δ䣬һֻǰһϮʹûиܵ˾һ춯з˳ȥ
ಣ
ͻӰȰһĿ¶𾪵Ľ͡
ˣ
ۼ²ΥͺݺһǵâͼԮͬ顣
𾪵ǣ˾ȻܣֱӳȭȭȥƲš
ॣ
̶Ľ춯岻΢΢ȭ׼ȷĻнš
ۣ
絷㣬ͷ­鿪İ׵鼤䡣
ݣ
âƿգɫ֧ɱâдƳ˵ɫâ
ߣ
˽ľ룬Ȼ޷һɫȻţ䣬¶õϸۼӰ
ϣ
ĿĻޱȵǣ϶ƶ⣬
ƶ£ϸܵۼ¶Ρ
αףӣ
ͫȻС⣬ԥתɶݡ
ǶԷƾˣʵǿҲͰˣƾ˵ʵסţֻҪǹԪߣԿԿ⡣
һαףͲһˣ澳ǵĴڣֱڹǣ
ﻹף͵Ĳ״ֿ֪߲ܹ֮ˡ
ûٵ飬λζžҪȥ
ಣ
ޱȵӰ͵һԾ𣬺Ȼн̤ԿĲ˼ٶȣֱֱһˡ
ʲô
ܵ󾢷ͻϮߣʶĻȥȴһ£ХȭԼţԪ
ۣ
δ˵꣬ȭ岻ϱ۵һ죬ͷ­ǵϰѿ
ৣ
һȭɱߣӰû˿ͣ٣ιתۣߵһˡ
ԭԴ˵Ϊܱնɱ
ϧ֮ʱٶȲԷҪ˵ˣͷշɶȵܺ˵ΪǹԪߣʧ֮²űһȭɱ
ಣ
ƿ缤䣬յ蹤쳹΢ĲҺ
ᣬӰץżŮǰ
Ȼ
ɢҳ£ǳһĨȣ賿òײԼӶԷ¶İ˽ƿĿ⡣
ѪգδŮɫͣʱŮϵƲ洦ɼڸղŵľУǴɢ
ɫǰ賿޶ԣǲŽйˣ
࣡
Ӵȡϣ賿λζʬϵıһһѼſеŮԶȥ
䣬ʧӰ٣ǽ壡


176 

󶣵죬İĶУλεĻɼ賿ϸһѺҴСơ
ųöɫúһƣʣµʮöջ񲻴Ҫʮ׶ҩһݣҩ㹻ҽ۷壬ֻҪɾתӦܴﵽ۷ˡȻҲҪҲܾҩ֮һˣ
淺ϲɫ賿ʼʰӰ˵Ķ
ʱܾȻһࡣ
ܾеĶ޼࣬Ⱥӳ֣ݣΣտ뿪ר۷ɱɾת˰ת
ջҲķᣡ
ܾߣƵģ˾˾ɱ
ͬúһĵӣڼһ֮Ҳԥɱᡣ
ʱգջĴʮԪʯʮ
Ҫ֪ܾܽеߣٶ澳ڣ󲿷澳۷壬һղȻڽ֮ǰ˷ҲΪˡ
ϸҩȴܾҩ⣬ԶһƷԪʯ
⻹ɱ˼κ賿ѡܿȺ԰ǣѰҳܿսظˡ
ջ񣬶ֱͣͣ±ԻŮɱǼɢ
ţ
Ȼһ΢ܵ롭賿жһ١

æץߵĶϣȻŮӽӴ٣賿Ҳ֪һŮӱӻһΡ
ǲ뽫һڻĽҰιޣ賿ˡ
Ǳң
ʧļУŮȻת֫ʶץߵţȫȻҲӵиΪߡ
÷û쳣һŰΧ
㡭˭
һ˵ĶʱŮȻһˡ
ȴˣֻһʱ䣬¶֬ļ¶ڻӳԵüΪˡ
ǰ¶أ볣ϰûһ˿׸СµСȣֵĴȣƲĿ⡣
ȿȣ·ϣ
µ賿Ʋͷ˻

ŮʶĴ׿ȥһְ˽ŵץǰҰһʵ㡭ʲô
ҡ
ԺлմŮӣƭԼǧԪʯߵȻ˸飡
飿
Ůһʶ漴˫ȼ䣬˺һᣬȻףߺȣɱ
ϣոתѷãով͵ڵأ¶˴硣
ϣǴ˿˿ѪգȻŭġ
ȿȣֻ˳־ѣΪоû쳣ɣ
賿æĿڣĵװԼ׶ŮӵҪһòŮ
˵꣬Ůſһ
ιû°ɣ
賿һһεӵȥȥ
֮ǰУŮĳԻҩ֮ѷˡ
أ
ֻûŮؿڱ㱻С
ңһƲû̫ǿα׻壬ϲ賿ֺ
㣡
ֻǣƷö˶¶賿ſһ۾ܼסʱŮ˳
ȡǺǣ
賿һЦأժ¸Ůϡ
üʣ˹ҪɱҪ㣬ҪһüͷͲñ׷ɱ˼׼ûʲôùң
Ůƿ賿԰׵գͨ˫ĿڻӳǷ
賿жһ٣Ľ£ȥ
ߣ
ߣһ¶š
Ϊ賿ٶȷ
㡭ʲô
仰˵꣬賿һץϵĴԼ
㵹һԪʯԼĴ£һεԶȥ
һԪʯ壡
ʿ֪ǧԪʯǵƭãǧǽվ
ܵģ
һŰӽɨڡ
£˵Ĺ¼
ֱһûж˫ϥ΢΢鶯
֪˶ãŻԵϵĴҲᷭ
⻪䣬һƿֵУһö뵻Ƶ鵤У͵شָ
ʱϻָ࣬ȡ룬ϸ۲ϵУŴ˿
Ǵˣ˹ƢС˱ӣһ㣬¾֪
һ촽ϵĴһεӳɽ
ɽڴ¹˼ۣŴܽɽԶȥ
ûпǣһصɽԣ賿ӰһţһԶȥ


177 
ಣ
İɽУӰһţ˲Զȥ
ֱݴʮԶӴ쫷ź֡
Ǻܸܿʦͷˣ
ɭظһö淺ϲ⡣
꣡
սɨܣ󽣰óλá
ܿ˼ּ㣬ϲʱϢʾʱ׼Ӧͻ״

Ȼо㱼˷
Сģ
âظǹսؽִ֣ܿ˫ޣ˲ڳӭսơ
ѸݵٶȣռݵĹ̬ƣɼ֮ĬһΡ
ಣ
죬˲ϢһӰڶ漴
ʦ㣬ʦ֡ʦ֣ҵˣ
ʦܣ
ϲĿߣӭȥ
֪СӲ£
ӣʵ˲٣
ԡ˴賿̾
ֵܿЦЦĿй֮Ա
ߣҸĵط̸̸
賿мʱһҵˣ˵Ժõ
Ҫ֪ɭܾеãֱܾδҵԼ֮ˡ
˵ͷ賿ɽС

ˣ
ʱһƬʯУϯضս¶п
ǰܾ󣬲ʶֻҪϴ֮ˣΪ󣡡
ظµ
мΣúӶᣬóʦˣҿʱָϵ룡
ս޺޵
úӣ
賿Ŀкâһ
ʦܣû£
ܿæ
Ϊһֻ賿ϢŵݣϾӢų֪Ƣˡ
ʦܣúĵӣ澳۷壬ҶαǿĿ£ܶͶ㣬òҪǣ
ظĿսһۣȰ˵

賿ͷ
ʦܣΪջӦòɣ
սæתƻ
ôԣظҲ۾һܿҲĿ¶ϣ֮ɫ
һҲ¶ѣȻһ·ջķᣬǿ֣Ҳ˲ٺö
Уʦ㣬Ԫ·꣡
賿һţȡһϾͶʮϻ
ݡԪݡʦܣĪǴĳŵӵĶ飿
һ򿪵ϻ¶ҩԡĿ¶𾪣һ˿ֻ̰֮ǿѹ
ǳܿҲƬĿѣԡ
Щÿһȥ澳߷ΪǶ澳ʶǿá
Ҳɭֱܾܹˣ磬Ǽյأѵһ
ллʦܣ
ܿӹ賿ϻ
ͬ賿ܿΪȹ̣ҩȻվ̫ӡ
Ԫÿϴȹ̸ΪպԪû
λʦ֣⼸ҩӦʺǣ
賿ϻƵǰ
⡭ôʹã
ǰɹϵܾ
˳һ֡
ȻЩǼܾʮµʱ䣬δûлá
Щ賿Եõ˵ĳɼ
ǵʵˣǲܵõıˣպһݾˣ
˵Ĺǣ賿ˬЦ
ãǾͿˣ
˻һ۴Ц죬һ賿Ĺϵһ
£˰ʱѼıﶼȡ賿ѡ
ףд
賿ҲȡŶԼõıȻ۾һĴϻóһöɢŵɫӨ͸۰СĹӡ
ʦԪ˫ޣ⼸ŴڣʵȻһ㣡
ս
Ȼڻ֮ʱ賿ֳʵֻ澳ڣ£֮ܶһߵڣƾ츳Ѱͬס
ǿʣ˸֪պɾͱȻԼ֮ϣ˵䣬Ǵһ˿޵Ĺά
賿ͷ⼸öԼһ·Ѽҩȷʵܾн۷塣
ߴߴ
ѡҩ֮ʱȻһϸĽ
춯ľ룬ȻѾɿӣ˶澳ţ˽ŷǲĻǻֱǰŷ֣

˸æ䱸
죬ǰ棡
ԶϡƿȻ١
ߣ
鷳˻һۣԥʰϵϻ˶ıǰ㲻鷳鷳š


178 Ѱ
ߴߴ
ϸдȻһâֱʢҩϻ
ʲô
賿һʶĶץȥ
һǣǵâȻޱȵĶ˸һ̵ĳһϻȥ
ߣ
ָƱã׶𣬾䡣
һָ䣬ǽâ·ʮ仯У賿ģһ澳۷߶
ߴߴ
һ˲䣬ǲƴСĽâȻǻûֱָٴһϻ
ǡʲôޣ
ɢײᶯõʶڷ֣ǽâкȻһ̵ָֻĽɫСһ˫ӣ̰֮âϵɨŵϵϻ
󵨣
ۼɫСҪһûüϻеĴ賿Ŀкâ䣬˫Ȼ趯
ͣ
ȻºݺһǰƳҪƷ罫ֻɫСƿ
ˣ
ƲΣգɫСâȻ㣬ֻμ䣬ԿĲ˼ٶȻС

ɨɳ
һɨϽûϻҪ겻ɡ
ʦܣʰ
ԶƮȻߣȻ˽ɫС쳣ȴ˲
˶ıκۺ죡
ߴߴ
ֻɫСһ͹ľʯϷУ賿ƣǳ
鶯ӣ˸о˼顣
ǡ
ΪӽӴȽ϶Եʣ賿ڶĽݵϢΪеģµʱЩ
ৣ
ְ˽ŵĽϻ𣬵ϻûüպãȻǰ

ֻʮɫ죬ŮȺ󵽴Ŀɨ賿ˡ
Сĵ㣡
սظСĵĽֵĵطߡ
ܿҲ䱸ܾУʶ˶Ϊ˱º֡
賿ϾĽϻ𣬱ˮڣڵʵѰ澳۷Ȼ÷
ҳߣܾΨиɱһ;
ʦ֣Ѱ
Ȼһָ˱ʯϵĽɫС
ûѰ
һŮĿʵ
ৣ
һ˲䣬Ӹճ֮˵Ŀ⾡ͶɫС
λѣѰ׷ٵɷÿ
Ϊߣһеȣſݵߣһ
Ѱ
ԡ˻һۣĿһĨ𾪡
ܿڳ˼˻ҲĿƣ۽ɫСĿг˾
ԣ
賿޵սʹ˸ս⣬һӣһΪӣ˻Ա
ߴߴ
ʯϵѰȻһ󽹼
ǲȥ⣬ôâţμ
Сģ
˷ⲻ֪ε޽
ס֣
ҪѰ
Ƕ״ƺΪѰԥϡ
м˾УϵҪкΣƺҪûɱ֡

賿ֲ֣˷һš˫ȭ飬͵Ĵžɨߡ
ۣ
ࣣ
ıѾȻֻȭɨ賿ϰãó뻯Ѱֵס
ʱбһֲ֮йɹɰ֮űϮһɾʹϮڼ˶ΪߣӲסû֣¶
ˣҲ¶𾪵ĵ˿
мһ֣֪ûУʱΪ׵Ŀоâһؿһ賿ȵס֣

˫һֿɼЩ߶Դ˵ƴӡ
ˣ
賿ֵ֮ʱ˱˱ƵһæңֻɫѰȴûټ
һҲ뿪
Ѱ
ɴɱǣ
߽ţĿ¶׹⡣
Ȼǲǵһˡ
ڽܾһµʱڣۼʮ˵Ķ飬ɼЩ˱Ը
ǹĻǵİ»ֱӺ賿˰ݼ
԰꣡
ΪߣѰ׷˰࣬λǽĺã
Ȼ嵭κ˶óевȻζ
ҲˣѰˣô
ս
ȻԷ˶ڣҲ賿Ҫ֪Ԫ콾˿£ʮ澳ţʲôµأ
ǺǣѰ쳣ܻһĳϣ
국Ц
ʦ֣ҿѰȻⱦ˵ϣֱɱˣ
һ׳˶
ɱǣ
Ϣ׺ߣĿɨˡ


179 
һµɱ¾ЩԸ߰ߣеɱѱ쾡¡
ɱ˺ñֿУִ˲ƣмĿĿܿʱ촽ⲻԶ
ЩѪյ߶ԣµĽһƷŮߣõĵ⡣
סڣ뼸λֵһʣ£ôſڱտھǴɱɱƽĶ޵Ķȥˣ
ʦɫ΢Ȼȵ
ǣʦֽѵĶԣ
ΨΨŵŵ֮ɫ
λֵܣЩʦò£֣
ѵһͨʦ賿˹һ
ˣ
賿˹ֻ
ܾ˻ôãȻŶԷֻǲ֪Է«ʲôҩѡ
Ѿ˵ĺףλɷѰ
ʦֺЦ˵ĿøС
ϣȻԸ黹
սһ賿޵Ľ˸񣬶Է˶ڣܱãϾ
Ǻǣãλһ°ɣ
ʦֵЦֵ
˻һۣʼѼƷ۽޵ľߣ֮Ĳޣ
ɷȫԾûҵѰ˿ټ
λʦ֣ҿҵѰ˵øղŻѾߣα˷ʱ䣿
ս
˵ô˶ţôߣҿѰʶ콻ǵ֮أ

ѡ飡
ԣ
ԷֿʼȻΪ賿һϣʼʾˡ
λټһĺãҲǽϾΪֻѰ¿ûٳԿͷ
ʦֻ˻֣
üͷΪһߣʲôضڶԷĿ֮Ҳܡ
֣ղҲˣȷʵûѰٵȥѰҲҲˣ
սԾɳ䵱죬
Ѱ¹شΣίλҵȻǿһûҵѰһͤԸλǸϼݱ
ͤһ֣ص


һ
֣ô˷𣿡
սɫ
ȷʵ֣ܱѪã𣿡
ͤвв
㡭
սһͣĿ޵Ŀ賿ҡҡͷ
λһ£Ҫ̫ʱ䣡
ֹͤס֮˵궯
ˣߣʲôģ
յ˵ҲᱻЩԪ߰ߣܡ
ǴӦ
賿ǰȫɣɼ߽
ʦܣ
սظɫ΢䣬賿ҷ£ǲǳͶĿ֮ʱСĵڳܿߡ
־ɣ
߲Ŀ賿֮Χ£ڡ
Ŷ
賿ÿɷĵͷ̧˫֣ɶ
˿ƺһ㣬һ̣ûİƾУ˳һ
Сģ
ͤһ㶣漴ɫһ䡣
춯䣬âƥɨ賿
ȻѾˣ
˽ľ£ƱûʵսͨȭɨߵԴϰ鿪
һˣֱӱ賿һɨɡ
賿ڵΪͨΪûעֵ£澳۷壬Ԫ߶סĪ˵⼸⧲ˡ
һ˲ɨԷߣ賿Ӳšǵâ
ͣ
ޱȵĽâڵϳĹ֡
ɱǣ
׷׺ų˫ĿĿ⣬ʾѰã

ɲǼ䣬俪
ߣ
۳һִˣ賿ºݺһ壬֮ɶ͵ס
Сģ
ͤȻû뵽賿ٶȻ˿ݣȻһ˲ĹΧ¾ͬʱԥͦȥ
أ
꣡
мŹѣ˵ĲӶƺ˰ʶĵһԣǾֱɳ
˵ЩߵΪս࣬ǸڿѡγĶߡ
κΣ̶̰У賿ٶʵ̫죬ѾԶͨ澳۷ߡ
賿ͤûжٳԾ뺦£Ϊ֮ǰУѾ賿ֲ
֮ûзϣΪԸĶţȻûв콾УҲԶ
ն
齣ΣһɲǻûߵƥƵĽâиһȻ賿
ƣȻҪԽ賿Ծһɱ賿Ļᣡ


180 ս
Сɽƣ㲻
˫Ŀоâ賿˫Ȼ̽
ȻУɫ䣬˶ķ˲ͣӭߵƥ
ǡ
ǣ
˲Ϣ䣬ߺȻཻȻ鿪ɨΧ
飡
ٽ֮˱ɨ޲ת
׶似Ϊôת似
ͤɶأĿ𾪣ԻƱ̺㰵ȻûгԿȴ˻Ʊܡ
ͣ
ɢҵΧϺȻ˵֣̳
Ʒα벻澳ܹαܵߣ
賿˫Ŀһ޵ɨͤǱ
ӸղһϣԷ˶Сɽ⣬ߵâ̺ķ֮Զͨ澳ߡ
ɣЧܴﵽ˵زֻαıˡ
ȻαֻйԪ߲ܷȫܣųĳЩ澳ߣĹΪ⣬ܹܡ
賿㣬Ĺ⣬ĳЩĪԼԭ澳֮ʱα󲿷ֵܡ
澳ΪܹʩչСȭƣȷʵף㲻ɱɽӣ
ͤȻһɹһ㣬Ȼбζ䣬Ȼʧټ
ûвսߣۼɵƻʱһ
ǵ߲ȱȫʬ壬Щĺ󲱾
ǰֱ˵ǣ³ȻòĶȥ
ÿ죡
賿ͫȻһ̤Ʋʩչ縡ưڶԷӰ֮¡
ÿһڼ֮ʱ䲻ݷĶ㿪ûκλ֮
ߣܶ㵽ʱΧɱˣ
ͤߡ
бâж賿Ҫȥ
ͣ
â䣬಻ϸ꣬һһڵɨ֡
ÿһ̺ŻͤСҵĽƣһͬףǿɣѧľӳɣʵͨͬ׵ı
ĪҪСƺ٣ͬ׾ͿƥС
Ҫ
ԹԣֳͤƷαߣκһͨͬ׶סһ֪
ǣ
ŴѥƷαȻƥαâ˿ͬһɢ俪Χɸ˸ȥ
ֵȼսͬ߹Ԫ߲ܲ롣
ȻͤΪţҲڰμ֣
߼սһ࣬ʮȻΧס˳ܿˡ
ϣ
̶Ľ춯սһش󽣣ɨķصѹٽ߸еһϢ
佣д󿪴ϣ;ףƵһڽǰ֮ˡ
мΪߵıֱӱķɣ˫ֻڱѡ
ظΪսһǹ·ɣרĽǶȴ̳
ÿһΣΧǵ߹޹
ܿɫԽ⹤ƼӹǿͶȸʤһ㼫Ʒ޷һ˺ۡ
ƣ֮ϣﵽСɾÿһɨὫ߱Ƶæңᡣ
˵һƿڻʮһߣˮƽͣΡ
μֻţǹԪ߶ֽܳ룬롣
ͤµߣȻҲмɽŵӣƣּޱȵƷȭеƣҲָٱĴ򷨡
ˣûǼɽŵӵͣʵҲвС࣬ʿ֪ܿɽĿӡ
Ȼʱ϶գĬһʱǲ̫Σ
ⳡսؼͿ賿֮ͤʤΣ
ɶһҪնڽ£պȻУ
賿ɢҵĳ£ܹͤԱԼСܶ࣬ȴԼƥУΣȻǵˣǲڡ
ֻ֮ǰԭñһ֮ʱץסһʣȴ͵ʴס
һڼĻͤŭѡ
Σǽᶨˣ

Ȼͤսе賿Ŀһ½һεĶȻ˻ͤƣһԾһսȦȥ
ߣ
ͤȻȥ賿¶Ȼһɹ䣬бȻâһ˲ߣֱȥ
˽ֵ˿µס賿һ
һնʵˣģͬеľţҲҪش賿澳Ϊ


181 
أ
ƥĽâ˲˿ԽԶľ룬ڻͤȻĿУݺ賿󱳡
ԣ
ͫȻһǣ賿󱳵ǿâն£Ȼ˷飬¶ɢɫεۼס
賿ƺһ֮ɳ֮ȸղŸļɲǣתݣԽʮԶ
ָ
Զ賿ݺһָ
ͣ
һĻˣֻ澳Ϊ賿Ȼʹ壬˲伤սȦ⣬һܿ˵ڹ⡣
أ
ת˲ڹⱻɫУڿ˸תĵתء
ʲô
Ƕڹŵһ˲˿
ȻѾˣ
¡
ڹڵصͬʱ͵ıһǿߵĳɫ⣬Ȼըѿ
񱩵һ̺ޱӿ

ٽߣ˲ҺѪУм˵طͼϨϵĻ档
ԭ߳˲ע⣬ͼһб׵һԱｫըһֱעս賿ͷɡ
ɶ񣡡
ͤﻹף賿ϴľƷαķףһܹһ㷢αܡ
򣬾ȫһ£ַܳ
գ
սµĻһۡ
Ǳ׵УȻڳǾġ
£һܲˡ
ٱʵˣ
ǿѹؿϢ賿кâ㣬һεӵ˽࣬ɨΧ֮ˡ
֮ǰ֪ͤߵ죬ʵǿҪһɱԲܡ
ԭʵöԷģһɱȴ뱻һͻı׵˼ƻ
öԷԼƷαۼףԻСġ
ܺãһҲߣ
ִͤǰббָ賿ĿɱȻ
вҺϣֵͣĶݼ϶߸æϵļˡ
ϧ⧲£ȱ첲ȣƶ߶ԣȻǲơ
˵󻰣б·
ظһǹĻص
սû˵ζؽɢĺؽƣȴ˵ս̬ơ
û˰ɣ
ܿʵ
ղ賿ԷâնУȻֻǴҴһƳǵȵܣȻֵܹˡ
û£һᱣԼ
賿˵
ߣѰ·
ͤߣĿһĨѪâ
Ȼ䣬ɫȻ̶ͣ˲Ϣȥһ̣̫ѨĿѪâһ̱˫Ŀ硣

˾
ʱͤϵƺȻȸղŰθһҪһļ䣬ü˺ȻԹԪߵĸо
Сģ
賿ɫһжҪҪֱӶ𾢣ɱ˻ͤ
ֻս¶𾢣Ȼûʱջأ̫ˣ
ܾ۷޿ɱûоʱĥϣԼࡣ

ͤƶȻ߾ٱ͵ն
ˣ
ɫâĿ죬䣬ǽâһ˲ﵽȻ澳Ӧеˮ׼
һƿȻﵽ˹Ԫһĳ̶ȡ
ɢ
賿Ŀоâһ˲£ž춯
ˣ
ȭһ̺ޱչ¶мնµĽâȻƵĲһ˿͡
ʲô⡭ƣ
ֻͤѹȻ˲ڵȻ˵ļ
һ˲ɸоͱӳµۺ뽣Ƶס
һ̣ĵ׵ɱ˵ɽӿ
˫սݺһѹ
ԭ͵ĽâȻ˲˿Ա֮ǰٶն¡
ˣ
⽣âٶ̫ˣ쵽˸ûжܵʱ䡣
ѣ賿ŷȭƣԶӳ֣ʵΪӽԪĻͤϱƵĶԿ֮ĲȻΪֲ
Ȼֵһ˲ȫˣ㿪һâĹΧ
һնգ俪ĽâܴΧֻȥ
飬賿Ȼ
ߵ𣿶ѪңǹԪҲһսĴȭƸʲô
ͤĿз֣ټ֣âȻն䡣
Ҳܶ㣡
賿˫Ŀ΢Уɽǿâȫľ
˫ʵ̧𣬲ɶڴȭƼӳ£еӿ˫ơ
Ϊ뽣âĹΧ賿ȻȫԸֵŹԪܵһ


182 ѹ
ˣ
ǿ׵ĽâĿ˱죬̩ɽѹ֮ƺȻն䡣
ʦܣ
ԶˣȻ׾
Ҫ嵽ǰֵֿСɽԪܣû賿ȭΪǵѹյǰ
¡
գۼ䣬âն䣡
·͵һСɫ֣ӭâ
ϣ

ӵ޾УУϵıĥŽâĿĻǼ䣬̶ļ

Ϊϵߣˣ¶ʹ֮ɫ
ͣ
ɢĽâ£ϸСĸ룬ϵļ棬׶

ݺѹűͤɫޱȣͬţԼʸߴڣ賿ɱޱȼᶨ
Σ
ֺ棬賿߾˫ۣҧء
ȫһ˼£ڲµĽâѹ£ѻ˷ɻҡ
У賿ʼ˫ϥ䣬ĿзҪ˻ᣬͻȭơ
ÿһ磬ͬΪһ㣬賿ڵȭǴɳڰˡ
Եӥ¶ӭȭ޼вдĵϢΪԴ˻Ʊһ
ȭƣ⼸ǿУϽԴɳ֮
һΣʩչطΪֱƹԪĻͤǿУҪһٽڡ
ʣǶΪĿ˵ͻƾͻơ
ǡΣһȴƽ̬²ſһ˿ͻƵ
Ҫһ֮ѣ
Ȳмܹ̹Ȼ֮һδվ˷ˡ
߶ǰһĻ𾪣ǷƮĳ£ɫ̥Ϊӣ޲ʾ賿Ǻεᡣ
ͤȻֻɽ˴νܾʮ֮һҲǼΪǰ֮ΪѴﵽ澳۷壬Сڽơ
ʩչط֮µȫһȻסˣȻԾռϷ磬ʵ̫˼顣
˿̣ף겻ţǸʤһ콾
뿪
ԽԽǿĵֿͤĿкâ䣬ҪƵ
Ľâ£Ȼߣɼɱ賿ľġ
ǣ
賿Ϸ죬ɫཻ£ͻƣΨ·һα׻Ҳһ;
ʦܡ
ܿǰκѹʵ
ɱ
֪˭ЩִٴΧɱˡ
ֻҪɱˣʣµȻ׽
ҡ𣡡
Ȼ賿ѹļ͵ֱ˫оٵķȻıߣ澳û߶ȣﵽ˹Ԫܡ
һɰޱߣٱѹȻӿƥĽâ֮ƣâĻͤ
ʲô
Ŀǲŵ𾪣ֱͤؿѪӿһɹɰ粨βϷڶľˣϯֱϵĽ⡣
ۣ
ʮϢֵסɾϮ£һѪɶ
ǣ
âһ̣Ȼ鿪ǷԲ߰ɣƬ̳
쫷ȻϯΧļվȣˡ
ߣ
賿Ƶɶأȭŵ˼ߣ˳˲ϢԶȥ
䣬ʧɽС
Щȭеߣ޲Ѫˣ¶䲻׷
Ҫ׷ǲĶ֡ȿȣ
ͤڽѪգĿŭӿ԰׵ɫھ⡣
һ̣Դȭƣһ󾳽ѹΪ賿һҲ޼¡
ۣΪ
ʦ֡
֮в֮ɫ
˵ˣȻˣҲҵһ˿ͻƵֻҪڴ͵ҵؽնڽ£
ͤһӣö鵤͵ϥϢ
賿澳Ϊ콾ҲԴΪһͻƵԪ۰ˡ
˷ɢܣػػ˵ˡ

ಣ
УĵӰӣֱһΪصڲͣ¡
ʦܣû°ɣ
Ŀ¶еĿ賿ǰһ̲Ѫա
ȿȣû£
賿ǣ˺Щɫ԰⣬ȷʵûʲô󰭡
໪רˣ
ܿ죬ݳһƿ
лʦ㣡
ܾ賿һԥĲŽӹ鵤̷
ʦܣӦûǿɣôƳɡ
ۼ賿ɫָظֱڿ಺ֹڡ
ǺǣһѾ
賿ЦЦûжԡ
ڸأ׽֮˶׳ڣȻԡ
ߴߴ
δ˵꣬ϸٴ𣬶ҽߡ


183 ɱ¾ǧ
ߣ
賿Ŀоâһ͵ĵڳܿ̽ȥ
಻Զ˲棬ܿûлع賿Լһ
ǹɰƣɫȻһףȻعʱȴ賿ӰշתŲ׷һɫ⡣
Ѱ
˾˿
ɫâˣϵãֻ޶Ѱ
֨֨
ڴѹ£ѰٶȻܵ˼Ӱ죬֮ǰ޼Ѱ
֮賿ΪݣһʱƵѰȻ
֨֨
ͻȻâţƺһ˲࣬Ȼ֮Ʒ
ߵ𣿡
ƻС賿ֱ˲ʩչڿն֮㣬͵¡
ž
֨֨
ƺûϵ賿ȻܹУʮԶľ룬ͱ賿һץס
βҲƴС賿УŤѣСĽɫӣһֱת
һƺ֪޷ߣ¶Ŀ⣬ϸĽǿζ
ĿеĨȻ֮ǰշĲС
ߣ
賿ɲףһ
ʦܣСĶܳģ
˸æߵǰѰ档
ƣڳʦͷ
賿Ŀһתܿٵ㷢

ܿں촽Ŀ¶¡
޲ԼͷУд⣬;ÿ£ͷƤ顣
漴عѰ鶯ӣ̡
ʦܣѰǽܾΣټ룡
ս𾪵
˵ĲѰѰͨԣܼף˵нΪѵõһ֣
ظ۵
𣿲ʮޣΪ
賿ж漴ҡ׵
ȷʵⱾ죬ԽʮޣԽѿƣǶɵԶ
ʦܣɣҲû˺ҡǣ
ܿҧ촽һԥ
賿ץô˵Щˡ
Ҳգ
賿ʼ磬Զȥ
ȻԽԼһдô鷳Щȷʵû˺ܿղץסʱֱˡ
ȻʵãҲֲҪ
ಣ
ɵһʯϣСԴˣʱת壬βͶˣʱֶ˿
ֻС۾ǺɣƺǰˣΪҪ
ߣ
賿üͷһġ
֨֨
Զƺ賿вԼֱվ賿״
ңСһ
賿ʱЦˡ

һ֣ˬʴЦ
ܿҲ쿩ЦͣʱɨĿϲ
ɰ鶯ܿݺߣϾСŮʵûж
߰ɣ
֪У賿ԼûзԼСʱָߡ
ã
˵䣬˽нԶ
֨֨
ʯϱռԶȥŲӹãվǻһĨâȥķ׷ȥ

ӣѪħ
£ôˣ㹻ɱˣ
ɣ
ܰ
ܾһʮӰɢұӣϣƺ˼Ϊµ顣
ˣ
ȻһƥƵĺɫâ֣͵ĴӺһն
ۣ
ٶȽļˣڵâ֮Ѫâ䣬Ӧ룬ǰ

ҽУǰٶȸ졣
ǽƸ
м߿סɱæȡƣժ´
ˣ
ŵâҷ£ǧ嵭Įӵ
ۣ
˵Ѫ߸¡
ӡ
˻ӰǧȰ׷£ߡ
˿־İѹ£Щ˵ʵӲƽʱˮ׼мƴֵǧѪ£Ҳֵ˼оͱնɱ
㱼䣬ǧƺӿһѪۣйǺ˲
ЩߵĺпԿǧȻǵһɱ¾ˡ
ಣ
磬ˣ
һӰصЩϵıһһ𣬱Ѫеǧǰ
ǣ˻ڳȥߵࡣ
賿ڴˣȻϳ˺Ȼǵǧһͬȥų
ǧûгԣֻǾվ
乣
ϸϵѪպȻڻۣע뵽˵ѪС

յ蹤ǧ建˫Ŀ˵ѪâڵͻƵʱˣ
ϲ磬ϲ磡
ųȫȻû˵ڵ緢ĵ
ʰ߰ɣ
ǧ嵭ɨһۣյԶȥ
ųηĿӰһۣϵĴȥ


184 ʶ춯
¡

һضɽҡ춯󣬿񱩵̳ȥ
ɽּ䣬ִĹᣬϹֵ
СɽСһͷ޵ԣѪ߲ڱвѪĭֻ΢΢壬ʾš
˥Ϣ벻ʵѪҺɼȻˡ
壬Ȼͬ죬ͷ۷ľʯԷһס
ԶһŵĻɫ⻪ȥ¶׳ӰȻ
׺Ϣ뻰ʿ֪ȻͻƵ壡
¾뿪ܾӣҲȥһúһˣ賿ɣ
߽˷ֱߵʯϣݺ˺ס
Ѫģʬ壬ȴСƻ̽
¼䣬죬ֻѪһͣ۵ĴһȻǾʯ޵ˡ
Ȿ죡


žž
أ
¡
󣬰ŵһϢɽлָ˼ž̳ɢȥ
֨֨
ϸļ˷֮⣬ＸӰ
һݣ
ɽڣսϲĺ
Ǻǣ
賿˻һۡ
ʦܣʱ䲻ˣǲǸȥúֻˣ
ܿлһĨɫ
ͷһɫӰѣȻǽ
ȥ󣬽ѰԴ˱Ǵ顣
ãʦ֡ʦͻƺǾȥϣ
˻һۣ賿ͷ
սһɢŵâҩĿ¶
ظҲ̲סȭ
ܾ֮ãɱվΪľǵõԴͻڵΪ
һϵʰãѰһ

ˣʶ𣿡
ҹ£賿Ŀƽ
û֪ǣԺһɵĻɫؿռУƻعĸ㣬˳ڡ
ûֻлɿռ䣬ޱ޼ʡ
֪˶ãɫڿռߵһŨڡ

ȻһĺХ͵ؿռһ쫷硣
ã
ɫдѸɢһ̽۳ţԶߡ
䣬ɼһѪɫ˿˿ɫ⻪İ£ǹİѹǴ
ԿԣʲôôҵʶУ
е賿Ȼ˫Ŀ𾪵
Ϻˮ乶£ɼܵľţԭϲþȥ
ԭһжξѵ𾢷䣬ⶫйأ޼Ҳ
꣬賿Żʣʱȴǵ÷ʲôֻ֪ԺжЩĪɢ鹦޼
ÿÿЩȻԼĪĺôÿζԼΪģ볣˲ͬȴ賿е󲻰
ЩʱգѰѼٶȴӿ죬˵Ϊ˳Ľ
ظͻƵԪڣսʼͻƣܿͻƵ澳۷壬һɶ
賿ΪͻƵ澳ڣֻһɵ۷֮Ϊһﵽ۷塣
ҪǣѰҩ£ﵽ֮
ʶĹʶԽǿĺԽ㣬ܹһߵԡ
ؼǣﵽľʶܹԪ߲ܿٵʶΪصڡ
ϧ賿ֻǿһۣ㱻صѪɫâŵ˳㱻ǹѹɢ˺ò׻۵ʶ
ʦܣôˣ
ظܿһǰһ˳
û£ϢһͺˣʦͻûУ
賿ڰֵ
ǾͺãԻһ
ظ˿
ܿɫɣʱ䣬û賿չˡ
õ౦ֻҪõȹʹãҲǵΪ֮Եʡ
Ҫ֪ܾе౦඼пԴЧõҩѻΪ
ҲΪ֪ܾɱ¾࣬Ŵǰ;ƴҪＷԵʡ
˵ֻҪܾ̫ߣٿʡȥʮʱ䡣
ûаջú˼ǵĵӻϣܲΪʦܣʱĪ嶯
ܿһԥ
ʦģҶã
賿˼
úһƲڼӣε˻ʱ䣬Ϊ϶ٲˣҸͻƵԪػǹ˼һ
ظͷ
ܾĹԪţǸԡһ澳۷ߣҲռɡ
ǵĿܾ꣬еĵرͻƹԪ
ϧܾΣԶҲ賿ˣн֮賿һʵѼ㹻ҩͻơ
ˣ


185 Ԫ
ಣ
죬ӰϵĴɽС
ʲôˣ
Щ˵ĵû˿мı˲
󣬼ʦ֣
Ϫʦ֣
ܷޣʦ֣
ڡ
ڼŮߣкһΪ׵߹һ
󵨣֪֪ʦڴ˵ص˶ã
һȵ
֪λֵôƺ
ǫѷֵ
ߣ˳Ǭڹʣ
ƺΪˣ°͵
Ŷ
ԣÿɷĵͷ
ǡ
ɫ΢䡣
ʲôʦֶû˵ʲôСУѲɣ
ϪȻһɹ
ң
ɷӿһμ䣬ӥð㼤Ϫ
ֵƣȻһ澳۷ߡ
һԲϾͳɱˣɼܾɱ¾ϢӰ콦
أ
ӿһӰ˲䷭ɶأȴȥĿصĸĹʣɫһףĿĿ
ͻˣ
Щɬ

ڳʮߣȻΧĿ뼵ʡ
ûдֻĿƽĿ֡
˼ǾͻƵԪͿԲһúָˣ
һֱδԵֵ
ңʦ
¶ǫѷȻ
ܹܾߣ඼ǶʮţҲʱڴﵽʮߡ
ͻƵԪߣ޲ǰһĶţպȻǰʮ㡣
ܺã
δ䣬ôλһĨ
˿
ͫȻһһšǰ̽
ˣ
ŰȻչ¶ɳʱ˽˲ֹ
أ
Լ䣬ӰɳзɲֻǶ̶ʮϢȻӿһƣȻһ˶ʵ
۷ƣ̫ˣ
ƵȻƮȴӰ䣬һɸļµѹ֡
أ
촫ɳһӰɡ
⣡
ȿȣСƣ
ȥѪգĿ¶𾪡
ʦ֣
˾ǰ
ʦ䣡
ڴ˵ڶߣһ󻶺ġ
лʦ飡
һ
˾ͺãܾΣأЩʱ㲻ʲô
ֵתף֮ǰֵĲһ㡣
һɫۣ泤òݣ˵
лʦ£
˹һ
˶ûжãͽ׻ܣʵȻ䲻ֹһ
Ȼ˳ֶǹԪΪ似ƶв࣬ʵߵһĿȻ
⡭Ǹڼ֮ŵĲ
žž
ڴʱԶɽȻ˼
ʲôˣ
ߺȡ
ڳߣǻúĸŵӣŸ֮ˣûء
ɱǵˣ
Į˿ƮӰƮ䡣

ɫ΢䣬Ŀһɨǵ׳˶Ӱ

м߾Ŀ𾪡
֣ôѡ֣
ͷ췢ǧ壬κθ
㣡
ں
˽ˣ
һߣָ
ңòͬߣҲǶ֣ܲܰСøң
һСЦ
սپҹζ࣡
һԳȵȻ
ʦ֣ɱǣ
Ⱥ֪ߵغĹ⣡
ޡ
Ȿ̸ɱˣȻŭǻ
ЩһǸǧгţָ㣬ѡɱ㣬ܵ
֣ҿԵûз
˿ǰ˵ĺǣȴеһļµ
Ϣǧ塣
Ŀӹ䷺ŵѪâͷĵȻһԺһϢ
ͿЩһﲻ˳ˣ
˿ĭ
ʿ֪Ȼǧ˵ˡ
ú˴νܾа澳۷ŵӣÿ˶ǰжʮ߸
ǵ٣ҲΨʮ˲֪Ż˻ϣյ
ʦ֣һɱȥֻҪλʦֻϣǵڣ
Ȼ
ܹʶҲǰ˵Ѳ
ٺ٣һ
䣬ǧѪȻ֡
ɲǼ䣬˷֮ˣλζ䣬һɹǿϢӿ֣ʾ˺ȻǹԪߣ


186 

ĲҺɽһϢӿȣžϢ˲ʧ
أ
ڹӣԶԶȥʣɱȻ˺ëֱ
ಣ
ӰܶɽС
ǰ治ֵĻϵصô
սǰ
ˣ֮ǰд裬ϢģȻͻƵԪˣ
ظ𾪵
ӣԪ߲٣
賿üͷ΢
ȥæɣô˵úǵ·ˣ
ܿ
ã
˻һۣչȥ
ףǡ
Ȼ賿΢٣Ȼתɽȶ´ȥ
ಣ
˲ٶȣ󾢷磬Ĺľˢˢ죬ʱһƬľСĹ֮ˡ
賿
˲춯ת賿ʱ
ų
һ۱ϳѰų賿Ŀкâ䣬ȭݺ䡣
ôң
ڶ賿չɱ˹ԪţųŶԣŤأɽȥ
أ
͵ȭһɨգľۼ䡣

賿Ϸߣ¼㣬ٶٴ
ųǧ壬Ȼʵ٣ѧȴϣٶＰ賿ת˲㱻׷ǰ
ɱңΰɣ
ҧݣųһöҩѪһӿ͵ٶٴһ
ߣ
ǻһĨ⣬˲չ֣賿͵ĳ
ôܣ
۽ƲӥӰųŵðҪǸһȭʱȻˡ
أ
Уųֻ󱳾ʹϮֹסƲˤпѪС
أ
ڼеڶߣ˵ǿ賿ɽ֮ʱһĻʱһ
⡭ǹԪӦеֶΣ
賿
ݱӰȻ䵽УǧĿѪâ䣬Ķ賿
ǧ壡
賿üͷ΢壬ĿӹϵʬϢǿˣһθݵϣ죡
һŽɫװĸߣ賿һЦû뵽ұ㶼ϵó
ɱݣ˫Թӣû˵Ӣģ
ô硭ȡҡ
ϣųпѪĭǧȥ
賿
ֱ賿䣬뵽賿֮ʱΣʱѹŭ
ԭһߣȻ˴룬϶˺ۣһ½ǶҪ
澳߶ԣԪ̫ˣǵķߡ
̶̰յĹ򣬾˽ʮ澳۷ţҿ֪
ಣ
⣬಺Ӱ˱ŵһο
Ѫǧ壡
Լʱŷģսľȴм˳ܲסĵˣɷס
Ѫǧ壬ܾ֮УѰﴫ
Ȼܾ㣬ƶٶȼ죬ĿԲСһʮʮȻȻ˸ְ汾
ԭ˾²⣬ڱֱӽгţ˵֮˵ʱû˵ֿ
Ǻǣ˶ˣһν
ǧȻЦţԵϵųҲ
ܿң
Ҳ֣
ɨܿĿУаɼԳܿĿ֮ġ
賿ҵ

ΪѣʰСӰɣ
ʣ˻һָۣ˵ɫ䡣
ڸղŵУͱΧܴܻͬΧ
֡Ҳգ
ǧ屾ܾüͷ΢ɨս롢ظǸеʲô
˵̸ףǳ賿һģǲʱˡ
ʱ賿˵ĸмʧӰ٣ĵԹ
С˭˭һأ
Ķְɣ
սظȻ̤ǰϢȻӿɰʯ˲ɹ
Ԫ
Ŀ¶⣬ΨǧɫȻ
ԪȻܹʶΪĳЩΪտߣȴǿӦǧɾһˡ
ǵĿֻ賿ǿԲˮ
ǧааһЦ
һۣ˻˵ģһʱԥ
˫֮ʵƼԪߣˣ֮ǰɱУ֪ԼܿܲǧĶ֡
սظǲôġ
Ҫڴ˵Ҫ
ʹȥȥ֮˲˵´ȥǵˡ


187 Ҷ
졢üͷ΢壬漴ɿȻǧͼֻ»һ㵣ǡ
ú½ȷʵ㲻ʲôҲǿĸԴ˾סţİٿɢ˱Ȼװԡ
ʦ֡
ʦ֡
ɫ԰ףϣ
ĵ᲻ѣĿӹ˲йߣ˲״µĻָǵ³
ǧ壬β˶ϣ
賿̤ǰ
һ֡ĵ΢ɣдΪǱȻſǧʵȻǷˡ
ǺǣҲи˶ϣּȻ˿ڣȻܲӣ
ǧƤЦⲻЦ
͡Ϊ㣬ǲҲսɢ˰ɣ
賿Ŀһɨ
ҲΨɢˣѡѾųǧ塢ܾˡ
ľܣʦݺᣬССôݵ
ǧû賿һȻˡ
ȴ֪˶ԻԭԥһۣĿ¶ᶨ
ɢˣܾɱŵ֪ǲͬ飬Ϊɢˣǲֻ̧ͷŶۡ
ȴǵģܿǷϳΪţ
ǧ壬ʲô
ߺߵĿ֮ɫĵ賿
Ҳգְ֣֡ɣ
ǧ忴֮ǰã
Ϊɱ˵ģ˭һս
ǸִɨС
㣡
սһѳؽֱԾȱɽ֡
漴ȥת˲㴫ǿϢȻ˶һ
ţһԽս̷һ಻֪ҩʱָΪ˫˫Զ
ظǹֱ졣
ô硭ҡ
賿һȭųʱԾûԾȣ϶ǧȡ
ٺ٣ûõúÿ賿ôģȥã֪ͨҵˣǧΪǱˣ
ǧȻЦ֡
㡭ǧǧɱİ
ųɫ԰ףĿİ
ɱҲΪ˱𣡡
ǧͷҲأб͵֡
Ŀһǧ屳Ӱ賿
Сģ
ܿһ䣬˿
£ڶԷ˵ʵͿ֪ͻƵ壬Ȼܹˡ
ңΪʮˣ
һ߽賿
ߣȻʲôСң͹Թµظ˼ҿͷɣ
ȻһЦȻӿ𵭻ɫӰȻһɰɷ֮Ͼѹ賿

Ȼ𣬴ĴɳҶžɨܡ
䣡
һ˲䣬͵һϹӰȻһ͵ײ賿
ɽѣ
ܼҾʩչƣ
رɽݰɢ˵һߣɫмƽվˡ
ܿлһĨ𾪣ȴûжٵǣ賿ʵЩ˽⡣
ɽ𣿡
賿Ŀоâ΢бǰȻͬڳɽѵơ
ˣ
һɰȻӿΨȫԸſɡ
ǿ׵ȻȲǺب쫷賿ӿĳϢƽӳȻ
¡
һƣһȻײ
ͣ
䣬Ȼɾѹĳ˵ϸѺۣһɳʯ
ӿɳһ˲ʮɷԲԶҶžһ졣
ôôǿ

⻹ڼĵ𣿡
ЩڹڵӣһĿɿڴ漴̳̼۾
أ
̳Уҵ죬ȻӰɶ
ߣ㻹ûͻƣƾԪ˫ޣ뵲סңɣ
賿סһΪԾ漴趯۴ȭͷ˵賿䡣
ȭƸٱ󿪴ģ׳ơ
㲻ɣ
賿šѡ˫쫷߳һ˲䲻֪߳˶ȣӲĺХӿǺصȭ塣
͵ȹڴȭƼӳ£һ澳۷ֻѪ˵ķݡ
ȴȻ壬˫ȭ׺ײɹȭмŵɫ⡣
Ȼ賿Ⱦ˫ȭκ̫ǿҲﵽСɳڣһʱ˽֣·硣


188 ָ
ȭƣ
һߣʮеȻֿǧɫ΢ɨŷ
ҽֻҷģ
ֽȻ֣ɱǧ壬һ
ߣСڵĽȷʵҪҿ⣬࣡
ǧȻߡ
ˣ
һѪȻһԵɭȻа
С۷嵶⣡
ֳһɫȻ
ɣ
Ѫɫâ˲֣ƥ֡

Ȼ˺£ǻú󶥼ţȻȲ콾ҲԶͬס
бûζɲǼʧ٣û޾ӲĹӰǿɷ׵ĵâס
ú
ú׾ѧ֮һݴԽΧʮ֣ͬܿ͸ơ
ʩչҲΧɣﵽС֮ˡ
֮ҲңѪ죡
ȻУâƶ䣬͵ı˰࣬翵ĽȻӿķ
ɼѪɫ쵶âƺʱƿļ
Ժߣ
ƺͬɢĽѪâ֡
ٺ٣ƴһ֪Ƕô޴
ЦѪɷ֮ӿΧ¶ѸٽͣϵƬƬĻɫ
¡
Զ׺ֳУȻž޴̳񱩵ɨܡ
׳˶ǿʽ󿪴ϣԾ޴Ϊѹ賿
ȭ䣬ʯѵϼµѱ˲̤ĳһƬɳ
飡
ӲӲǿ賿Ѿ飬¶ۼס
д˱׻֮ǰУȭ֮¡
ȻȭƴﵽɣκΪȷʵ಻СȭƶߵԪߵСࡣ
༣
һƺݺݻǿҵڵ֮Ϲһ֣̳ӿɨʮԶ
賿䣬ò׶
ɣ
ĿâȭȻ䡣
ã
Ϯ賿˫۽滤סǰء
أ
Ȼֱ֮Զ
ؿڣԲ԰׵ɫĿвʱ¶ƣۣ޲ʾڵ賿һǿӲӲжô
ʦܣ㣡
һֱעεĳܿ޾Ҫǰ
㲻Ҫ֣
ȥѪգ賿ɫ΢ĿоâƵ
ܿһԥ˫ûǰһ˲˲ųУ׼ʱ֧Ԯ
賿ڣɣ
ӿĿһ˲˱׹ײЩ賿
ž
ֻ賿̧֣ס̽˴Ĵָʳָָһ۵żԼӿķ
ĥôã㹻ƿķɰڴһ
Ŀǰδеķ賿΢΢³ȫе۵㡣
ʶƮɢΧɷԲһɳҲ۲֮¡

ӭɡɡɣʶַΧ
ͺ׳ļɼٶȴһ̱ûࡣ
ǲΪѹȣΪʶ
ת˲䣬̳賿Ӱɫâ
أ
ͣ

첻У̳ӿɰʯ䣬Ȼƿɼɾ׺
ʦܡ
ܿǰͣ½Ų
ôܣ
̳Уŵľ
ֻһɽѣͿļ򣬺Ȼ賿ָס
ûʲôǲܵģ
ҷ£ǳţ賿һĨš
Ҳţֻж壬Ԫ˫ҲԵסȫһɽѣ
·Ҫѹ賿
ϧ賿ֻδжƶĿеľâԽˣȣָ
ž
ָƲɫƺеɫ绡֡
賿ֱϣȻӿһİȻɫĿ⻪ӿ֣˲ϢָӿŽļͷ
ž
Уһ󼱴ٳƵĲ쳹ƺһ̣賿ָƺ˼ұ䶯Ľⷭӿ
Уһǿ壬ķ
ͣ
ɫ䣬Ҫ˿֮ʣͷȻʹһɹɽ˲
㡭
Ժ˲仮ն֮ʱĲ״ɫȻɷס
Ҳ˲ûɱ賿ȭ͵ҳҪ賿
ˣ
Ŀкâ䣬賿Ȼƣһšһָ伹


189 
ͣ
ǿԶ֮ǰ׼£ƿһΣȻ޹
賿ɫЩһ𾢻ЩǿվɹС
ֻǳϵǣǹ֮壬Ȼڵһʱڽ֮ɱ
ɼǿˣҪ֪ԪߣҲֿʮϢѡ
ذ
ܴһָڼ׵֮ϣȻûƿȴôڵֿ𾢵Ѫ
Ź˵ŷ۵ĳһŷĹı˻
𾢺񱩣йศһڣһ˲䣬ɢ˰
ڣԭɢƤ˵â
ۻѪ𾢶ԿĽ
賿ϸʱѪֿٴϣ˫ȭӳ
أ
䣬ҪѨǿõµİ۵Ѫɢƽ𾢴ڡ
ֻл𾢳Ҳȵ
Ӳֿ𾢵˿ֿ賿񱩵ȭ
ǧ塭ҡ
Σ˸߰Ȼȡ
ʱұۿʼήͷ˿ڣŻ⣬ƺҪһ㡣
ߣ
һԾȱǣ͵䲱
أ
У׳˶ƲײԶ¡¡Ƭ̳
賿
ѹֵǧ壬Ȼâ͵ֶ賿ն䡣
壬Ԫߵһ־
룡
ۼ賿Ҫʤȥƺݺһӡ
һĨɫӰӡ˲伤صһǧͷһġ
Ȼǧǿǿޣһʧ֮µʱС
ΪңļһƲûʲôɱеһҲǧϵıжȥֻѪЩӿѡ
ȻҪҾͳȫ㣡
ȣѪȻаѪɷ֮ٴϯ֡
㣿
˲ٴ
¡
âʮԶľ룬賿ǰʱȻƲȻɢ˲٣賿һĶ㿪
㲡Ҫ
ɣ
Ȼǵˣ賿㲻֡
ŵϷ賿һԾʮɡ
ž
ߣ
ɫһ˲䱬ڼ㣬þδõɫһ̶Ȼ
һŷߣݺ׹ǧ׹һʩչ£
أ
ĶǸ˲ȥС

ػ۵ѪʱɢǸڵ룬Ҳֵ𾢵֡
ͣ
˿˲쳹ζұۿɼٶȸɱɽ̿
ɫ⻪˳Ѫؿڣ۳һ̫š
ذ
δҺȻû˵ֿ
ֳľʹĿ¶׳ǲϸɱС˲ȡ˴ˮһ㡣
ΪǿߣȻԪߣǿѪҲʶʶǴǣһʱˡ
ʹƤҪʹʮٱ
أ
һָͷĿеĹâɢȥ
žž
ֱһΣָ£ؿڴ̫ͼϡ
̳û˿Ρ
˶ʮϢʱ䣬賿ָֻתʣǣ˲侭У

Ŀת𾢴صİʱѷõ䣬賿Ŀɨܡ
ʱ̳ɢȥɽУĴ̳ӿڣ˵Ϣӿʾڼеİˡ
ողŵļ䣬賿չһ˲̳С
ˣ
Ȼˣ
Ǽһ
Ǽ˵ӣŵһţɢŽǵһ
֮ǰ˵ʱֱײ֮ûһһ֮УǽϹۣѪˡ
ǿ壬׺ƣֱޡ
һˣȻòˣ䲻󣬵òȴӡ̵賿Уʵ̫˼
Ȼˣ
Զսеǧ壬Ϣʧʱһ漴Ц
ĸ֪Ȼ賿ûͻƵԪ
Ź賿УҲڳĿһƲ״Ȼ֪賿ʲôֶΡ
ɢ˵ӴҪ賿޹̫򵥣𾢵賿ûצϻֻ׸


190 ǧ

â٣Ӳն

ֵͦУ󲻶Ϻˣɫ԰ףǲѪգĿк֮ɫŨ
Χ澳ߣս
ԸһǿһĵԽеֱ۽飬ѷҪǵҩЧȻþ˵;ƿ֮ʡ
ţòͻƵԪԭΪպԴһãִڣȴ뾹Ȼ
Ļ£¶Цһ϶ʱ˼˺Ѫڡ
ৣ
ڴʱһ޲ɲƿϮ͵ĳߡ
͵Ϯ
ɱ𾢣ھ֮ʣߵʱҲĳ鵶ն
ॣ
ĵâ˲նߣȴûеѪâ䣬һĴ̶춯һƺߡ
Ժߣ
ţڶն䣬һ쳹ɫУһһʳֱָͷ
ۣ
˽ľ룬ͻϮ֮ǰɱĲСĿʱ˺ޱǿɫָ˺
ȡ
ҪϮȻǹԪҲ޷⣬Ѫĭƴһھӵն賿ֱۡ
ϣ
Ľ賿ֱץסۻڣɲ¶Է档
о£һϮĲ춯ϣѪ䣬˲ըѿ롣
أ
˦ʬ賿ɫ԰׵˵ͷԾһսȦ
ôôǿ
Ժл賿ϣĿǲš
ΪһһԱ˵Ȼ˽⣬Ȼ賿ʮ꣬澳ΪȷʵʾˣҲ
֪賿ϸߣΨڻ֮ͬˣɽĽΰͲΪ賿ʣ˸Ĵʹܶ˶賿ɱΡ
˵賿Ҳδôǿһ˽Ĺȣܾмɱ¾֮ĴҲ賿նɱ

ǧеâʢһ˲֣շ˴賿
꽻ֵĵطԶûвΪ賿ɱʱǿ֮ĩ
â²綾ţȻ˿ɢƣ賿ն䡣
ȿȣ
ְвãѪӿ䣬һʱ
ߣ
賿㣬̤ƲʩչڵâС
Ȼʵǧ壬Ĺ򣬿»ʤһ
ο֮Զâ죬ڶ
ͣ
âأ˲ٳһ֣ɳ䣬

ǧ΢һն䡣
ৣ
ԶâһƥƵĻ˲Ƭյء
ǹԪߵǿ֮Զ̹
賿˫Ŀ΢һε˿
ǧȹԪǿߣͬûǿֶθ޷ֻбķݶԪ
ͣ
â类㣬£ڻ賿ǰߡ
Ҫ뿹ΪҪﵽ澳۷壬ҪӮҪԪſɣ
һ߶ŷƥĵâ賿°㡣
ǰǧֻ澳۷Ϊ޷жԣкܴܻɱ
ڣԷԪΪ췭ظı仯ֶΣ似⣬ȻӦԷΧ
賿ڵΪһͨԪߣһս֪֪ףȻֻбķݶ
еֻܽսûԶֶ̹Σ賿Ӳϵ԰ƿɱĽ賿
ôܣ㡭
賿ǧˡ
֪賿𾢺󣬱ȻΪ½ãΪûһ;ƿݵļ
Ҫ֪ǹûиһ㣬賿ʵ賿ʱٳʲô۶ӡ
賿Ŵǧ彻֣Ǵûռʲôˡ
Ķң
˵飬ƽѪúٴʩչ޾ǧ塣
ʦ֣һᣬȥˣ
ǧĵâԼֵܵģΪ̺ɷȻʵֿΧ˿δ
賿֪أ³۷һսȥ
ֻҪԷּΧ£ؿɽǧնڴˡ


191 
ڳ֮ˣǶĿǿߣʮԶҲξ۵ס
ԪŵĶ֣ΪһʱԷֳʤ
ԭΪǿǧԿٽ֣ɱ֣ǧ屻ס
һΣǵȻˡ
Ҫǣսظ˲Ԫ̫ƺ˵ϡ
Ҫ֪ܾ֮Уܹųȥţ֮ΪӢţܾͻƹԪΪţռʮ֮һٷ֮һˡ
úܾߣʮ˶ѣѡİӢţϣԪš
֮ûɳ࣬ǲڲпܾʧţϾúõЩӵĵر㹻ˡ
ǧܹ֮ۼԪǿߣ⻹ΪɢӴеɢ˵ӽ߰ٶ˽ܾ
˵˷ܾ澳ţɢ֮࣬ռ˽ʮ֮һͻƹԪȻȸ˲٣ڶõıҲԽ࣬ͻƹԪߵϣҲԽ
ԭǧΪټԪǿߣԽһȫɱ賿һС
ȴ賿һ֮ɣһԪǿߣҲֵܹԪߣһڽܾеĽУʵ̫˼ˡ
ಣ
죬賿̣ԶѡĿ꣬Ȼ죡
ˣȻ˵УŴԼѶɱ
ԣ賿Ϊ˱ɱ֮ˡ

սдһӣȻУ͵ķ
ȻͻԪȴֻг۷壬СɳڵĽв硣
ңƺϰĳа˵쳣
ϰƣ򣬿ѽսˡ
ˣҲһֱѹս
ߣ
賿ɫһ粻Լʵûһ˿ʤ㡣
賿Уˡ
ж½Ȼһ䣬ûʮǵ㣬ԵޱȵĽǶȴս

һ󼱴ٵĽĽ֮սƺһĵ˿һƬ
ؽǿ׳ؽˮòһ
ɣ͵һԾɽŷӦǴȥͷ
²Υˣ
ɽк󣬴
쵰
ôԣֵֽǧŭ
ԭŶնɱ֣Ȼ賿һսȴֱȥýӶıмƻܲŭգ
ʦ֣ɽڲûգߣ
һߣظݱĸ꣬гһڣܿϴĳǹ͵Ծɽ֡
˱ΪĳЩߵһ𣬱ûжԣοɢȻƴ󣬵ҲǼɢҵΪ֮ðΣա
ߣ賿Һúûţ
ۼ²Υǧɫɷףһ
Ѫɫâ˲ǣѹֲòˣ಺䣬ǧԾȥ
ֲ԰˿û׷˼
ǧʵ֮ϣƴ֮£ָͻˣòʧ
ʧɽеӰ˶û׷賿ֻһǧ屳ӰĿ¶˼֮ɫ
ʹ죡
սظС
һս˵˲Ԫֵһս췢ӵ˼£˶ߣҲһͬ׶ಫ
û˰ɣ
賿´ˡ
û£˵ڵ죿
սڵţҲòЩ˼顣
Ҫ֪賿Сһ꣬Ȼ˹Ԫʵ̫˼
ţ
賿ͷüͷ
ǧ壬죬˹似̫аͷ
ҿüʱ룡
ɫɷ׵ڼӵĲС
ǰû뵽ǵʵȻôǿ
ö鵤Щп
ԭЩڼĵӲ˼콾⣬ΪǣȴԪţһ澳ΪܹԪɱԪߵ
ã
ظһ˵սЦ
ս⣬æտڲԡ
еޣⱾĪ˵ǻúӣ乬Ӷ죬ҪҪ鷳
⹷
̸䣬ԶȻȡ
תȥȴΧҪ뿪ųҪɱ֡


192 Ⱥ
ס֣
δȵ
賿ɫ΢䣬һεĻնգۼǰ
ɱ֣賿æͣס֮ǰ˿ǿУΥ
ʦܡͬһķϣŹҡ
ųɬ
𣿡
Ժлţɽʬ賿ӿһɱŰɫȴƽ
֪ǧһУС죬ֻҪŹңҶ㣡
ų΢ºڲҲ֪ǧû˿
һȥãΨһ;ˡ
Ϊǧаҿ𣿡
賿бһۣǰ̽ѹȵ
Ȼ˵ɣĵض˻ΪɵΪǵΪʵ̫ˣ˲˼顣
ٺ٣ʦݺᣬȻĳǧаԣΨһö֣ˣѵͲ𣿡
֪ųϣ賿ŹԼųص
ʦܡ
ܿǰɫ
賿ڰ֣ʾҪԡ
֮˼״ǲٶ˵
㻹ҶԸʮֶΣ
賿Ȼһɹ
ʮɱģ
ųȻ
һǰ賿ʲôΪƽֶѣȻͻƺܹʤҲɱʮӵ澳۷ĵŻﰡ
Ȼǧв²⣬ȴδʲôȻ֪
ٷϻ֪˵ʹ죡
ģ賿ͷŰɱɱ¾ɷʼ˷Ӧ
㡭ҡ
꣡
δ˵꣬ųұ۹ؽڱһ飬۵ûü˻ȥ죬԰Ŀ賿
ǰ꣬ɱѸı࣬ȻĵδҲΪԼ
֪ʮлãȫͷ黹ţ
Ż쵽Լƣһ˿ƮУų˸лǧ塣
ҡ˵
ڣĿֲĵĮע£ųˡ

עϢǰ͵ˣ
ܾ߰һƬɽһʮˣʯѺ
֣֪ȺޣϢмͷޣ
սĿоâ
⡭乬յܾʮ˼ֻܾ֮⣬඼⿪ţǰʮһ֡ϴһúǰ̽µϢͷޣ
һ
ͷ
ɫ΢䡣
֮ȻûгԣɫҲÿ
ú󽻸ֵ񣬾Ǵ޵ĳѨдػֵ֮ʵ϶ʮ澳߸ͷޣ
ʿ֪ǣޣֵȡ
˵࣬ʣµ˿²һ룬úݵֶΡ
賿˻һۣǿ˶ԷеĲޡ
ܳʲôԭ򣬱˵ڻʹã鶼á
һβͬսظͻƵԪ賿ȹԪߣڣʣµ澳߸ӡ
ǰǰϢ˵Ⱥͻ˵ģ
ظµ
˻
Ȼ⻰˵Ĳ٣ȻͻƼѣʱԭƿޣѰͻˡ
ҷģϴθǰʱͷǸոͻƲõģͻƿڵޣ
ƲԶɽȵ
СΪϣ
˵ͷ
ô죿ֱɱȥճͷ
üͷ΢
Уֱӳȥ̫Σգ
˭Ҳ֪ȷóȻȥĻȺǾ̫Σˡ
ʦܣΪûͻƹԪҹٶȼ죬ɷðշڣмͷޡһͷҵͻϮ֮նɱһǵİȫԵõϣ
ֳ˻ᣬ賿
У
ܿɫ䡣
賿ǿȺôȫˣ
һЦҲ֪ǿѣ澳ȥһޣԱɡ
ǼȥĻͷޣҲǼпܵ顣
޷ȥ
賿Ŀӹɫҵ澳ߣ
ȥ˳ɻϣԼ
ʦܡ
Ҫʱ賿ȻɽȥʧС
ҪûжŵĿ
˲ȥĸʶ˵㳲ǾֻӲɱˡ


193 ɱ
治٣
ɽУ賿èʯȥ
ֻڹľεͷСǻҺɫë¶ָͷɭޡ
ǴĿꡪޣ
׶˺ǿٶȲ졣
䣬ɼڲԶڴֵޣ޴ɢڹľС
ֻûп޵Ӱ
ˣ
ۻ֣賿ϢѹƵ£η粽ʩչϢڹľѸٽӽͷڴֵޡ
ɱ
ɣ
绢˫
һٽ˫ȭȻڼͷ޷Ӧ֮ǰݺ䲱
أ
賿ٶ̫ˣգۼ㵽ǰǿҪ
֮賿ͬﵽ۷壬似ǿע£Уʱͷ޲Һһ͵ڵء
䶯ּ䣬Ϣ¶˲ù޺˻
ߣ
賿磬ޣڿɨ춯͵һͷޡ

ܣŭХſѪҧ賿ȡ
꣡
һ춯ʹ˻𣬿ɭݣȻ˼
賿ȴ¶ɵѥϼӡ¶ɼαѥǿ
滮ۼ޵ݼ̶ȿɼһߡ
ɣ
һ֣賿һԾǧ׹Ȼó
¡
ոޣֱ棬̳

Ĵ̳ʮͷ޷ӿ
ûޣ
賿üͷһ⼸ͷǶкްˣȻסȫ֡
޶ͷмɫëԴжǵĵȽס
Ժ˲仮ͷ賿㣬ȻȺȥ
أ
ת˲Ⱥһȭߣһ֮С
ڵ賿ȫʩΪͨԪ߶Կ⣬Щˡ
ҵͷޣûǺ£ǵԣһηҧ
κ賿ϴαףһʱ㲻УҲ޼¡
ó˰ɣ
һȭҷޣ賿ж

ȻʮϢɽһŰϢ
¡¡һȶ޴˽Ӱ͵賿ȥ
ȵľ㣡
Ǿ޴Ӱ賿Ŀоâ

񱩵ĺХ˲ǰŵľ޿ڿأԶԶŵŨصȳζ
꣡
죬Ĺ賿˲
ͣ
ɭϺȻƥ͵Ĵ͸˵棬ٿ֣ɼҧ֮ǿ
һգްڶž޴ͷ­ٴҧȥ
賿μȰ޿ڣʱݺݴȭ
ϧûжȫʩչƱֻǽ޴ľʹޱȣ޷ˡ

ΧĶޣ˻Χ賿Эɱڴˣκ賿ʵ̫޷
ˣ
ۼǵıŭޱȣȥ˵е޾Ҫ㳲
賿¶͵İεضһɫԾ߰ɸߣԶ
Ϸţ͵һԾ׷˹ȥȻܷУÿԾҲʮԶںһ·׷ᡣ
ޣȻں档
ǲߵޣƾʶԷϢ賿ͷųĲʱ澳Ϊˣ޿ֻҪͷȻǿ׽صļһɱ
ԣͷ޾԰ĵĴڹС
¡¡
ʮͷСǰϮ֮һƬǽ壬ǰͷϡ
ᣬ׷ɽʮԶ
ڼ䣬ͷм賿۷ȥ׷ԼŰ˲ڡ
֣
һȣĵӰ𣬰͵ͷ졣
âһؽӰһǹȻ

ΣգͷŰڶ޴âи˵ƥС

첻УͷȻ˴빥Ծɱؽն
ͣ
صƤë䣬ؽâ£Ѫ䡣
Уʮֿ

ԶɽУ쳹Ȼͷӡ
սپ
֪⼸Хʲô·ûʵȫޡ
ʮ澳ߣ׷ӭȺ
ʮľ룬޵ʵյ蹤㵽ĴԪţ賿⿰ȹԪ֣㽫ͷĻѪ졣
ͬߣǵ£Σܾǻƴܵסƻˣ


194 Ѱ

ŰХһضɽҡĻζУյĹͷΪ˶Сɽ˵ǰ
ǿ֫צŵľ޿ڣɭ׵ݣµȳͷߣ޲ʾݡ
ɱ
Ӱն𣬹ɹɰƺȻչѹ̬ӡ

Ԫߣͷͷζͷ­ɺ˫ĿбѪâŭХȥ
Կɽʯצڿлһۿɼиߣâɨ棬¶֡
飡
ϣ
ǹĽ䣬ӿ
ת˲ǿסͷޣظסһͷѸΧɱһͷ
澳ֵŶޣֹս֡
ȴõĶԲߣΨˣܿٸƣҹζࡣ
¡¡
Χһͷͷ޺ηĳ˵ķȦͷȺҲû䡣
κλŵʮ澳ߣǾӢеľӢƼΪ֮£Щֻ֪һζɱûжǵ޸岻ȥʬ塣
УȵͷޣѱַɱѪհ߲ʬʾȺĽ֡

âѪҧ£âײɢ
ˣ
޴Ȼ֣͵ͷֹȥ
ɫ̺Ķذϵ³йߣѹϵˡ
ɱ
ս׼ᣬһ˲ʩչԾС
һĨƥȴƮĵɫâ䣬纮޶Ǹۡ
ɽĽâ͵ļΣ̩ɽѹ֮ƣѹ޵жȻչ¶
أ
ͣ
лƤҲſڵأǸѪ
֮ϣһ˶˿ðѪû˼ǣػŭХǰֵķȻ׳ѹ
¡
񱩳ҵ޴ڵİСɽ޴͵ײ

쫷֣͵Ŀڵ賿廯˺بľ
أ
ײĶǸʹٴҺиѪ
ʦܡ
ԶظȻȡ
ס
˲øһʩչӥռ䣬˲丩塣
⻪Ȼ͵϶䡣

ظҧڿµޣΣٽ͵챬𣬵ƥзĳϷ
꣡
ཻϸĴ
ҪᣬҾ͵ιˣ
һǹɨɼظЦ
Ҫʦ֣Ҳÿںòˣ
˾Ʊתǿǧ׹֮ƣݺѹޡ

Զһͷ޷˻𣬺ȻأûϢ
㣡
սѸ˷
ˡ
ǿ޽ֵ֣۽⿴һȴûг
һǸŵӵĽ±ҪһڼڻңԵƿֻۣܵҪû֮ǣȷʵ˵Ĺȥ

ȻĬֳԵͷҲҵ̫ãϾǻú󶥼ţҲ㹲ͬսĶѡ
ֵûյ蹤󣬱㽫նɱ
ԪߣһͷǿޣҲǸڵ޶ѣȻǿҲֻͨ߶ԡ
ڳˣһǿԽսߣȻų˵СҲ١
յ蹦򣬱޵
ĶޣһɱӵӣŵĲʮͷȻѳ
ζλˣҵɣ
¶˷ܵɨϼͷӴʬ˵
ú󽻸ʮӣȡһܵеıȻܹɣʧȻС
Ԫ賿⿰ȹԪĴڣһбˮɣûһĽɱ
ڣֻʣ߶ϣȡܾһеı󣬾Ϳǰ͵ȴˡ
Ӧģ
賿˿
ĵȴ֮Աǡ
սظͻƹԪ賿⿰ȹԪĴڣֵʵʮ澳ڣҪĿԼ͡
ǵͷͷޣ޻أֻѡ
λˣͷ޵ĲҷֺҪ
鲻ˬ
лʦ֣
ҲѾҪǻҪ޵ĲϵĻǿˡ
˵䣬ʮ澳ѽϵʮͷʰ׵
ߣ
鲻һӵкǽѰ


195 
տĶУɼĦۼȻ޽
ôûУ
ЩʧĿŵһɢҵĲб봢мöɽ䡣
Щһɱ֮
֣Ҫʲô
ս̲סʵ
賿ļ΢΢ҡס
ԷѰ֮Ȼ򵥣򲻻ô๦ǰ
ֱ𼱣˵Ҿǣ
ۼԽ䣬̲סȰο
ǰɽôֹ˰ٶ꣬ҪҵĶ˵ĳطأ
˷׷׳ԡ
ѣһ䶼ҪŹ
ֳ꣬ĿɨŹеÿһ
˵꣬ٴηɢϸѰɽеÿһ䡣
澳ߵĽų̣ʮ﷽ԲɽȣӾ˸飬˵ҵЩɢҩԪʯȱ
ûУ
Щɢı￴ҲֿٽеĴһһ鿴һ
㿴ңҿ㣬һ
˵ףûҵǱ᲻ỳǰѶˣ
֣ҪҵĶڴУЯҲǲܣ˵ɢһˣҪҲ˵Ӱ
ʵ
µҲǣǻú˽֮һǰһλţŻú֮һȾӳڳȺ˲µΨһ
ԥ˺һᣬֳЩ澳ߣŵ
ǡ˵˽֮һ
󵹳
Щԣú̫Զˣض֪㣬Žٶ·е˸һԵ
ڵŻúĽ
ȻĽֻرÿһرҲֻһ飬ҲɸƣΪʧ˽رûг콾ˣ
ɫѿ
⽣ʲôӣ
賿üͷ΢
ֵ˼⽣òƲСҪڹеĻδùڶߣЯĻֿ϶ˡ
ƴСΣͨɫ
ǲⶫ
賿һ飬ЩŹֵķȡһ
ѭſȥȴһö֮ͬ¡
ôϣ
ϲдɡ
Ǻǡ
賿һЦ͵
ԭղʰͷʬʱ賿ӷֵõһͷá
Ľͣ˲׹
лֵˣúһҪһ
ӹνĽ֣ص
ɫɼ⽣ҵҪԣҴ±Ȼ⴫Ҳ֧Щ澳ˡ
һһ
賿Ц
һЦһεԲɣĵ׶֪ΨдĽأ˴˴ܾ֮С

ʦܣʲôأ
֮һԵĹ£սظܿߵǰ
ûʲô
öӵԿף賿΢΢ҡףҷеһĨ˻䡣
Ҫ̫ˣ飬ҲϣĿ֣
ܿ죬ļͷ
ţ
Żɵգӿ賿ƿţ塢֡
λ
գ
ŲȴǶ
֣֡ĿĵӦÿ쵽˰ɣ
սʵ
ţٹ죬ܵϵصˣ
ֵͷЦ
ҵ˻úرɼ鲻
֣ⶼ쵽ͷˣɷǽ˴εĿģʲô
ֲɱӣ˹ϵѸظҴõ˵
ҲգλҲǹѵĽˣҾ͸͸ף˴ȥĵطܾԻɭ󣡡
̾˿
ɭ󣡡
ǿ˶Էе𾪡
֣ܲȥ𣿡
ɬ
ϵһ˿԰ףɼɭĿֲ
ܲΪ𣿡
ֿЦһ֪˵ı顣
֣֡ʧɭܾΣյĽأ˵е޶ǳȺӳûĽޣ⡭ⲻȥ𣿡
ظߵ
ûôţɭеǿгԣعǲܳĽ޵ģǿҲ۷ޣ
ֻص
۷壿ҵ죬֣ⲻǿ𣿲ԣúⲻǿ𣿡
ս̲ס
һΣ賿üͷ
۷ޣֻһͻĽ׵ĴڣǼߣΪͻĽףɾͿԷڣߵȻ˵ֿ
ִ֮ԺɨֵܾʵɱȺ۷ޣһ͵ʧ롣


196 رԵ
ֱǿЦ֣ЦˣĪ˵һͷ۷ޣ׺ڣҲǺһģûʲô𰡣
ظɫѿ
˵鲻ģ
ۼν͵һΣǵĿһ޳Ѩǡ
һȺô˵İɣ
ţܿü̲סָüͷүǵɤʵ̫ˣͷۡ
˵
賿̲ס
˵Ҳȥ
Ȼ̲ס˼䣬ûٶ˵ʲô
ȿȣ
賿ͶȥһĨмĿ⣬ŵǶˣȻԵ޼ǿȺޣҲǾЩ˰һúɳİ˽İˣȻͻƵԪϴڼУٳôһǣ¾ͲʮԪߣ
ҲһȺ޵Ķ֣οҲ˵ˣ۷ޣ
ս
ǺǣΪֻлúһɭ󣿡
ȻʧЦɭܾ̽ȺӽأܹаٶദЩطײ뿪ӳѨЩеʵеĹԪȫϵһſܹȻǲܵġԣ乬˸ҪĽأϹһ
˵ιɭҪȫУ
һ
һο˵ǧ˵乬ʮţҲҪ˴ιɭ󣡡
ɫص
˻
˼״һ
Ҫ֪Ī˾ۼһϻúߣﵽʮԪ
ô룬Σգ˵ܾˡ
ʮǧڼĹԪ콾ܾͻ֮ˣʾԵ͵Ŀ¡
ܾ֮УͻƹԪĲİ֮
Ҳ˵ҪԽİԪߣΣյɭ
ô˵˴ιɭҲ乬ŵЮˣ
賿üͷһ뵽һܡ
ȷʵˣֹǣеĸӣҪǵȣ
ֵͷ
乬ô󹤷򣬵Ϊʲô
ս
Ҫȡľɣ
̲ס
ôԣ¶⣬Ψ賿ҷµĿһ
֪Ĳ٣ȷʵΪľݴ乬һԪľ콾ֻʮ꣬Ѿ˰벽Ԫľ硣ΪѰľһʣͻˡ乬Ϊӣ˵ķ˼ĵرһξҪȡľļľϵԪӱ
Ľ
Ԫ壿֣ĪǾֵһ;ûƿ壿
賿ʵ
ԪԪ֮һֻҪ㹻̤Ǻ⣬˵ֻҪŵز߶пܡֻһߣͬʵϵͣΣܹȾ磬ȻܹӴ½ˣ
ָп
ôԣףʲôӢţ콾Ԫȵǰֱ
һʱ䣬Щԡ
û뵽ƴƴΪ£
뵽ܾ֮е֣öҪֳ߳ɸˣĵ׾;ҡ
ߵΣ
߰ɣ
Ȼ賿׿ԶϢ澳ߵ
⡭ðɣ
һԥմӦ
˴ܾ֮Уʮ澳ߣǲ٣ǲ࣬㲻ʲô

¡

պܾһƬɽУȻ̮̳𣬾ʱɱХ
飡

յ蹤򣬷ҵȥ
벻ɭôĵطȻȺޣ
ľУʰŵϵļʬ壬ͳˣȡõĲϣٴչȥ
ಣ
ʱһɽԶȻһƬ֣֪߼ʵڡ
ڵˣ
ɭ󣿡
йֲģ
Ϣ뾲׵ĻʱʱХ˱һ֮
ˣǻúӻϵĵطӣ֮Ҳˣ
˵ţִ˸һɽб۶ȥ
ԶԶȥӰ洦ɼ˵ӣҷݽҲĶ࣬ٲȻһפء
ʲôˣ
ᣬǰ㱻ŵס
ǻúӣ
ȡһöƻ˻Σ˵Ҫߡ


197 صì
ľʣˣúŮ˵治٣
ŵҲ٬
ͬβ࣬ɳĳضԴ˹۲ǵž̶ȡ
ڻúİţŵȻΪһӱӦǶʮ˵ĶֻʣˣŻ
˵ʲô
ζסɫĻת
˵ʲôˣû˵ʲô𣿡
Ĺˣһ֪Ȼӡ

߼һԲϣֵ鳣УԷƣȻ
ž
һΣ˻û˾׷ɿ
ʲôҴˣ
˳һְ˽ŵĽ˷𣬾ҪΧ֡
֣ɺͳ
Ȼﴫһȡ
ʦ֣Ǵˣ
һָһί
Ӹղֳ˲䣬Ҳ֪ԼǶ֣Ⱥԩ
ʲôˣӣ
ʦĿɨĵӣȻתףŭˡ
ߣ̺ܽʦܣ´ٺ˵˵Сû˵
ߵ
˵꣬ȥ
ˣ
ʦֲȻɫ̽Ʊ䡣
أ
⣡
ȥÿ죬صĸ죬ʦɫ䣬ͫ΢Ŀս
Ҫ빥ǰ֣Ҫȹ漸ˣΪߣôһдͬ׽
ջƣս俴һۣȥ
ʦ֣û°ɣ
ƨʦô£
˵ע㣡
ǼŵӸæΧ
ƾ
ʦɫЩô£
ǡ
㿴ңҿ㣬һʱ֪˵
˵
ձ䣬ʦֱúСƤˣǼ
ô˵ǻú֮ˣ
꼸˵Ļʦ˼Ŀ߽ڵ˱ӰԵͷ뿪կš

ʦˣ
ʦˣ
˽뽨УͨúˣŮӭ˳
֪ǻ磡ףʦû
ЦִкĿһɨɻ
ʦ֡ˣ
һɫȻҲˡ
˱߽ɳĵˣȥʦҲ֮һ
ˣôģһӿ
˼֣ԵΪ𾪡
Ȼ˽оܾлǱһɢɳ£׵¾޴ʧ
ɢˣ
ɫѿһһٵ˵ָŴУ˵˾һӵߣ˶ˣ
賿˳Ŀ⿴ȥüͷ
ˣȻڻ֮ʱʮ֮ڵɽĽΡ
һӵ͢壬Ȼ֪ȥ
ʦ֣
Ŀ賿һɨֹһ
ţ
ͷ
ʦܣλɽʦܿͻƵ˹Ԫɶõţ
ǿЦ
ޣ
һΣǳԾˡ
Ҳ֪賿һͬһط
Ҷ콾ڣ賿һ·ϣӼ˿е֪ɱǵǧ塢˵Ϣ
ȻԻúҲòһŸе𾪡
ţڻѡʮȻнﵽԪǲ˼顣
ʦˣ΢ĩֲλʦʮ֮һ
ɽǫѷ
ʦܣ˵λڻϣ¶ȭƣڵɣ
ʦת賿
༸ҲǵתĿ⣬賿
賿ȳ֮ˣúߣȻǼΪģҴܾ֮к£ʵ
ңϰƾѧѡ
һ˲м
Ҳ˵ˣڶ̨ϣĳ͵ϮɱһԪ콾
òѧĳƾѧа
˲
ӣͲˣ
УڼͻƵԪߣһͷӶ˽Ƕ賿Ļɡ
˾ϲʱȵ鳤賿ʮ꣬ɱԪ콾޳˴ƣⲻò˼ʻɣڱۡ
һУ賿֮ͬȻ֮٣賿ÿÿǣ۹⡣
ԣСѿˣʵ㲻ʲô
ˣһ·Ҳˣգ乬ټҽӣúϢɣ
ۼ賿ĺԽԽߣʦֲֲ̬ÿߣæԲ
˼״ٶ˵ʲôҴɢȥ
ɶɽ֮˰ɣǿʦܣ
ߺս
Сѣʦܲ
ظ
Ȼ£Ҫŵ㣬һԪǣػһ֣
賿üͷ΢壬ǲԼҪǳܿʵ㡣


198 
ɱ
캰ɱɽ֣εĲӿңʱɢ֦Ҷ
⻪ɱȻǳ嵴ķɳʯ
һڽʮߣĴڹˣԶŢгɱˡ
֣Ϊʲôǳ֣
սظվһĿⲻʱƳս
˵ע⣡
СĵĿΧ촽qȴ
һᣬԡɫ仯ûٳԡ
ǺǣЩлм֮ģ
ǰһеȣػ۵ӣЦ
ôЩҲʦַ۵ģ
࣬һӵ
ɱСǣɼǵʮǰˣ˵ǲǰʦܣ
ʦֵ
ʮǰʦ˵Ŀ콣ս죿
˼Ŀһ۹ʦ֣Ŀ¶ɫ
鵭ĮüаȻζеӣǴ쵼ߣ乬֮һʡ
乬ѡʮˣÿһܾ֮ǰͻԪѹΪΪľ󣬵õʹ̸ͣΪպû򲻻˺ķԼʱ䣬Ϊ¡
ˣֱӺУú𣬹÷
ʦ֣ЩߺڶкܴĿͻƹԪһ⧲£ǻԴ
һֱδԵĻú
ɳΨǿ߲ʱʦ㶼𣿡
Ӻбһۡ
ˣĲˣͷͷҲóˣǿǷпھǱ
ʵֹ֣סҪִˣжߵƺġ
˵䣬·澳ߣΧɱʮͷӴ
צŢзڣǿڿиࣲϵ춯

ߵϣ޷Ч˺ֻۣʹŭǸӷ
ڶ࣬ӽ࣬ɱ죬˸տʼʱ˵⣬
¡
ӽķ֮һʱ·ɣȻ˴ƬཬɴСȻŭХˡ

߶ֱӱཬгľ޿ҧסӦͱȥ

Сģ
ǿˣ
ס
ͷڶβڿɨ˲ֽߴѪɡ
ԭΧɱڶ߼״һʱ·Ҽ䣬˲㱻˵ˡ

һͷ͵ҧ̫ܿˣ׺ϢǦ˰㲻ʹ
ʦСģ
һȭҷɳ͵Ϯ賿ͫȻһɵʩչݣ಺䱧סܿһȥ
Ǳ
һҧڿճĿ죬мཬɨƬƬӶɼҧ֮ǿ
ˣ
һҧɣβ͵ĺɨ
˲Ůܲף賿ƴȫ䲻ݷĶһβԶ
ô֣
ðȫˣܿɫ΢Ķ㿪ᴭ
ǲֵģ
˫ȭɣɨͷ賿ս˵
澳ߵˣΪľɨ岻ҪϰùԪ߿ԲֺĽġ
Ȼ˶֪˱ȻأΪǶĵԴÿһ߶Ĳ˾
б仯̫࣬賿籩¶ʵҲȫֻ֣ʲ澳žͿˡ
죬ЩǸѡԹ֡
ڣʼ˺߽վסţϾǴӸѡľӢţʴӱ澳мǿĴڡ
ʮ˸ܲסǾʮΧɱӶľʹâХǿҲܲסΧһӺ¡
¡¡
ڣѪʣǵཬ븯õ֦ҶӲݻһţ
ԤڵʱҪ죡
ಣ
һͷʱʴڹԪ߷ɶݵǰ
澳У¶ǶΪܵõŵһ佱е֮ĵһɱ߿
УǾϣǿеϣһʳǾ͵ҡβ
Ҫıһ״Ҫǿ֪ǰ·ʼߣҲҪϧһдۡ
ûԸⱻһӲڽ£
ǿܻʣǳ֣û˿˵ɱȺΪûг֣ҪǵǣصΣԶֻһˣǻΪ˶ڣĵĻڵıȻǣ
ʻɨˣ˿顣


199 ʶ

ĲҺʱʱʹŨĿռԼɭֲ
飡
¡
죬ջعƽ
ǵУʵѪգȥȴ˲
Ѿﵽķ֮һʱҪˣҪǣƴĹľ
ʵһڹԪߣ˾
ºڲĹһУԭˣȻʣˣҽˡ
漸еĸطϢߡ
Ţ޷е澳ߣŮӣŢڵΪ޷ϴ
ԭ
һ䴦賿ָϵĽз󲨶
ϸȥȻɼָͷϵĽⶼйɵĲ
ʦܣôϢ᣿
ܿǰûκι˼ɵϯض
ǺǣС񣡡
ɱ賿ϰĲȱ似ƣһ˿ͷ
ԭıݣǳ׵ʽһؼһУֻǰָ֮Ψлָ֮ƣſһ似
賿ȻǰָɣĲ򣬵ָҲոɣϲǣвȱߵȵĲȱ似ȻС
ԭĹƣԼȭڴңɵָ֮ʱȻͻƵ˺ڡ
ԤУֻҪָָ̤ԲȭƣǽıɣпܽԲ
Ͼı׶似֧ŹԪ۷ʹõ似
ҪвܣнһĿܡ
ֲΪǰ棡
лһĨпܿ뵽֡
꣬ȻɳΪһɱϵǿߡ
ٺ٣
賿ͷûнӲ硣
лл㣡
ܿϵ
𣬿ɱô˵
賿֣ԥ˻ŵǡʦҵģ
Ҷʦ֣ģ
ܿ淺ϲɫ
ģ
뼰ǰҶƵĴУ賿Ҳ¶Ц
ĮҶƣҲд֮£ǲ˼顣
¡¡
˵䣬ͷӴѭѪζ澳֣߳ʮӰǼͷޡ
澳߲ͬʱЩ˷ܣЩʱԽԽ࣬˸ǵԪ֣߳ڼܲ˷ܣ
ֻźǣͷȻʵôǿʮԪΧ£ͱ¾
á
һ󻶺ƽ˼ѵõϢʱ䡣
ڷߣóԪʯ뵤ҩһпܵʱԴ
Ȼ˼࣬ЩʣµԴɱԴڹԪǷֺȡȡá
Щ澳߶ԣĲ⣬඼ҪڳܾϽһǵ㡣
ѹƵɱ¾£ȻҲͻƵԪȻʼСҲһǿ룬˿ϣ
ΪտȻԼ켸ҹϢʱƽУʱޣ¶ء
ĵ񾭱Ը·죬Щ߻ûдﵽԱٹȵĽ׶Σ˶ȻҪʳ
ڣǿ⣬ųӦߣֻҪóʱʰ׵㹻Ӧá
ڣֹ˽ʱ䣬ߵڲһƬһ޼ʣŨеԡ
ûпڲԶϪͣ£ȻֻʣңǱϴŵɷȴǼΪˣȻɱ֮¶
ˮ壡
һŮ߾ϲ˵žҪϴ
Сĵ㣡
Χ˸æֹȻˡ

Ůˮϣһʣûκ춯
ڿԺúϴϴˣ
ˣ
ʲôȥǱߣ
ٿǵӣ
״ܲζŮǣϲСϪϴ
͵õڵסഺˣǿǳϰ䣬ûһ˿׸ˡ
ˣ
ϣһʿˮ
Щʢߣǻһ˿ڵĻѻˡ
ߣǶȥǱߴţ
Թ÷Ϊ׵ŮߣſˣֱԶŻˬˮУ
ǣ
ǿĹԪڣЦãֲΡ
ϾԷŮӣȻ½ǿΪ𣬵ĳЩʱŮӻЩȨġ
ƣ
賿һùִԶֵԣڹŲɽǴΪơ
»һصĵعϻûп賿ǵô֮ǰųûöԿס
漴賿˸


200 ľ
ã
ߺУ賿ȻСϪ
˶ˣǰ֪˳û͵ϴ裬Իַ졣
ȻŮ߲ߵ֮һԸвŮӡߣԼŮ˱ӣ³Ҳưոݡ
ʲô
վס
С
ǵӰڿնͬʱ
ಣ
߰ӦٵĹԪߣһԾ賿
Сġ
δ䣬Ȼһ
Ȼڰգ賿ԾɴΧľĻζ֪ĵ鷢ˡ
¡¡


Ȼ죬ˮ춯һ߷ֱУԶСϪϷʮѩӰ
ôʱﻹףŮˣ
ɲǼ䣬˶賿ΧתСϪȥ
˻
˵˻ԶȥȴʮٵĴ׳СϪΧ棬ϵĲСϪߵŮߡ
ˣ
һ̣˲ʲôӣȸϵĹڴʱչֳ˳ǿʵ
ּ䣬ζȴһľӨɫâ֡
ͣ
֮ǿƥ޴˲ۣ
˻
´޵ĲҽУͺȻȻ
˻
ԶԶţ賿һ
ʵʵ̫ǿˣ⼸ֵëȻ֮С
ҪǣǼͷڹŲɽĲʵϣֻûǿľ۶ǰˣΨдŵľ޿ࡣ

Ů߶סУ˲档
߿ŭգ׷׺ųɱ˽ȥ
һڹԪߣ赲סҵ˾ˡ
ɣ
Ϣ׳ڵӣ㲻ʲôʮԪΧ£ת˲㱻
һһû٣Ů˰˸Ϊһ˲߳ԥ⧲ܵϮ¡
Ҵˣ
ʿһɫɷ׵Ůߣݺơ
ֻϴ裬ûչ˺ǣ
÷ɫҰ׵
ʵڵһʱȷӳˣΪĵԥǰ¶Լŵͷ档
˵ֲϾûһŮԸ屩¶ǰ仹ǰٶүǡ
ǶˣúϢɣʵ̫ΣգٵģиΣǣֻҪСĽٳ飡
ˣ
Ҳ֪ڴû֨Ҳû
ѡ˳Ѱ·û˿λ߳󣬾ʮҲܡ
ԭһֱ
Ⱥ󷽣賿Ŀãȥ˵â͵ӿһɴƣΧ֮˾׷ɫ԰׺ˡ
Ŀ죬ȥĸ죬ת˲ʧ١
賿װͬܿȺ
ʦܣôˣ
ܿǵ
Ȼ֮ղǹɾ˵Ǵ賿ϾദʱϳӦеġ
ٺ٣
賿Цֻǻ˻ԼƣʱɨԼָ

¡
ʮǧ
Īֻǧľ룬һ·ɱޣԵֵ֮ǰӣҪ
ͣͣҪ˻ָģ⻹ǹʲϴߴټӿг̵Եʡ
ҵɱ˼ͻƵߣʧҲΪأֻʣһʮҡ
ͣ
Ȼʴһӣȡһڶͷ鿴˻ᣬ淺ϲɫаʱ·̾ͻᵽĿĵأԭϢʱȫٸ·
ŵ
Ӧɵͬʱĵ׸һ
Ϊ֪ɭܾ֮УȻΪؼʱ̡
һսϵǻñĶѣֻҪʣµУ౦ܵΪ
ʦ㣬ᵽ˵ͷмǲҪӲ壡
䴦賿
һСģ
Ϊﵽ澳۷ĳܿɱ¾˼ֵ飬˼ֽϢ
ʦܣʦã
Զսظɫ˹
ˣô֪ĻϢ𣿡
賿һĿ˿ûйԶԶкˡ
ţѾȷˣһεĿ꣬ǰһɽĹľʮͷľһͷ۷ʵ
ظص
۷壬αҪСˣ
賿ܿһۣȻǿ賿Ƚ׵ҲеС
ģͷ۷ľ˵˽ԸֻҪǣľɣ
սڰֵ
ôԣ˲ɫɡ


201 
ʱϢõ˸ϵɽ˵ɽһŨеĸߴˡ
棬ģ壬һŵïֲ
ʮһ飬Ҫܿٵɱľɱȥ
£ʴһӣûκصľֱָǰ塣
ֻԾ澳ǰȻǴľ
ɱ
ɲǼ䣬ɱ
¡¡
ƻ˰㣬ֺ죬涼Ϳ𶯲ֹ
еľ£ΨмڲŻɴ˹ܣ֮ǰľĴڲŻˡ
ΧĶľ˰ڶ֦ɳ⣬ûֶΣûлûƶ
꣡
߽룬ЩľʵǿͬиǶڵߣʵ㲻ʲôת˲㱻ɱ˴Ƭ
һ˶ûʧ˾ͳжϡ
˻
Ƭľնɱмľ̲סİεض𣬷ӿˡ
ɱ
澳УһֱϢĹԪߣȻԥʩչԾС
¡¡
Уʮִ紥ֵնϣͷľҺ
Χ澳߼״лɳˣ͵Χɱ
¡
ŹԪֵ߳ϢɢľٴγʮãһõӰӴ󣬱ͨľһࡣ
ִϣһΪԵȻ֣ҪǣüһȭͷСīɫӨӨâ˹Ŀ
ľѵҵõǿľҲǴȥĲɣǵöǰ飿
У賿һһ۱㿴ɫӫĸš
׺ڹľСģ
ȺУʵ
ôԣе澳߸æ󳷣뿪ǿþ޴ľɨΧ
ಣ
ת˲еĹԪ߳Χɱľ
ǶԣҪһľԴľľӦ֮ǰɱеߡ
ȻһƲ߼Ϊá
Ǳ͵£Щľ֮ˣת˲㱻ͻΧɱ˽롣
þȻͿ޴׳Ĵָϵɨ򣬻澳ߵʹҡ
ĻŵǣȻ͸һĨ޴ƥӰȻ·ѹ
Ӱѹ֮ʣһѹһ㡣
۷ľ
۷塭
̫ˣ
뾪
ǾӰϵľսȦۣƺҪѹߡ

޽еĺХȻһ֮
УʮϢʱ͵ýǰ
һƺɢŽĸϵ˵˿ֿ֮ġ

ȻһֱδֵĹʴӷӿ̳мӳһźâ
Ǻâһâȥ˲ͿһĲϢȻ¶ٽ۷ľʱŷ˹â
ƺΣգľͷ͵Ľиϵ֦ɶյǰ£һʵĶơ
¡
ڶγɵǰһ̣â˲䱬ѿ
ǣ
âϯľϵɫ֦ҶǷƣſήɱ񣬻ľ̿˲֪ٲ㡣
ҵϢȻϯս̳Ģ״ನΧЩľֱࡣ
ɱûɱǣ
͵Ϯ๦ߺȣȳľͷ졣
Ŀ꣬ͷ׺ڹľ۷ľͷǿľ
ľľһۣƣЧȴͬ
óĹʣָĺ󻼰ˡ
أ
䴦賿һȭҷһδִ
۽Ŀɨܿ޵Ŀ̳Զ
ľĺôһˣĵر֮УٵһŵĻΪкô
乬֮Ųôֻ࣬ҪԼҪƴƴòſ
ؼͿûлˣ
¡
ȻһӴޱȵľ˴ѹ
˵ѹ˵׷Ŵ׳֦ϵһԪ߶һ
Ȼ֮ǰӳı۷ľɱ˲ߵľʣľԲ
ϧԪߵҲʮ˶ѣֻһ
ڽǿ׺ľȻӶס

賿һ׷ԹСڵɽ
ŲԼ߿Լ¶ɭЦɽ賿ʱͼ


202 ͵Ϯ
¡
׳ڿУ쳹գʯɳ䣬澳޲˱ܡ
Сޣ澳߿ƾΧɱԹľһдĵ
ʮ׳裬ԱƵ޷ǰ߱鵽һ澳۷֡
ľֻΧǣƣҪɱҪԪʩչǿһ
ٳסľһ
ɽӳһĨ浶ߺȡ
϶գȻô£һƬ߷׷Χȥʮˣ賿ܿȻڡ
Ǵʱ˱ܵĻԸศϾûϣԼͬΣվܵˡ
飡
賿һȭȭݺҳһҲԼԪ˫޵ʵɨᱻһȭɡ
ڹŲɽľ֮ʱִֻУѲͬն
ϰ޼Ȼֻǲ鲻һ似УһɣȻõߵľ硣
ƱʵдգڵʵʩչƱͨԪߣֵס
ҲܾЩߣƣܹһܣô
ÿһȭ̺İڿɢ޵춯
纣޾ָɴһһأʩչ˼¡
ûжƣҲסĳ⻹ҪʱʱųܿȻȫľӲ
ȻȫֵĻľаʤ
ȫ֣Ҫˣ
ɽĿл浶СľУ䣬ÿһζþ޴޹
ʵʮ澳ߵĸ£Ӧúܿɱľɸ˵ĸоȴΪһ㡣
ƺڵȴĥľһʱ䣬ѹ
·һȺͬһߣǾһĽΡ
Ȼûɽ˵ͻƹԪһʵҲǼΪˡ
һĻ죬âնľм
Ȼڻšƶܿ

һػζɳ˵Ŀ⣬ľû˻ɵ÷ȥעˡ
һֱʶ۲⣬ʶΪȻˡ
ͣ
һĨޱȵĳɫѪâȻһԼ俪͵Ĵڳܿڷҵ̳һš
ϰﵽ賿ȴ˼ɣʶ⣬ͨԪ߶ǿһֱСĵʶܿ˶ֽš

һ˲䣬賿λζ磬ת˲ʧ˫ȭɨ
ߣ
ʵĳܿҲﵽСɾȻֻǳڣӦҲΪ
ȻǹΪޣҲ֮ʷӦһУ˫޻سǰһƬӰ
ͣ
ǹ֮Զ˲䳬˱Ӱѩײ
ϴŵķıҪļ
ڵʯɲǣһֻƴͷ̽
ָ΢֮

һĽһָĺɫ룬ֱ䡣
Сĵ㣬ˣ
ԭڴʱ鷳Ͼ˶ľȺƴ賿֪ȥȻԷɳ֮
Ͼֻǧǧշģ
ʦܲɣ
ܿҲ֪Ժδ賿³֣û˿龭ȻŭʱǴǡ
賿һ٣ֺ俪˳Ŀкâ䡣
ʦܣǾҪ֣ýɱڴˣǧϵ
ܿޣš

賿ֵֻ
ԺһĪɱ⣬ƺղŵ͵Ϯǣʧȥƽ侲
٣𣿵С㣡
ϿյɽһЦ賿ܿ죬ƴԵԼ𣿡
עɢڻУҲļԶ
쵰ƴ˶ں棿
ĸ飿
һԹŮҹҰɣ
һŭȴԻﲻ
Щɱ¾ѱ⣬һҩͰֻҪһǾͱ
ɱң
˵ղŶ͵Ϯ賿Ϊ̽ԷľٶȻҪΪʸ֮ģΪ֮ɱ̵档
ɽУ賿𾢣ճ䲻ɱŰˣ浶ǹĶԶĶ֡
ְɣֻҪҳ֣㣬û˻˵ģ
ֵסľϮɽĿɨ̳賿Ӱ


203 
¡¡
ӴӰȻֱһ̣賿ûٳ֡
ΪеľףԭһֱΪħþɱ¾ȻӰ
ƵĻܿʱЩ߻ħһ㣬ܾ֮Уɱ¾߻ħ߲
ߣ
ãûдﵽĿ꣬ɽǲԸҲòסֻеĲɱǣԽŨء
죬ȥˣ
ʱľҲöѣݵϢҴ˼ŵҩΧɱľ
ΧĶľԽԽ࣬ޱ޼ʰ㡣
һٶ澳ߣʮԪߣľɱ
д˻вʱ
µľʵ˷ʤǿʣ˲նɱľ޷סǡ
Щľڵд󣬸ּ֪ǿÿÿӳɱһߡ
ߣȥǱߣ
У賿һɨΧɱһľսظ
ûйൢ飬һչԶȥ
ߣ
ɽһ
ʦ֣ô죿
Ľκ޺޵
޷ɱȻɱСӵ˿ɲ٣
ɽһЦһ
ղô£
һսʵ
Ľ͵Ϯʦ㣡
賿ص
ߣɽʲô񣬵ȴ½ˣ
ظݺݵ
賿Ķݣŵܾ˳ͻƹԪô죬Ƿˡ
޷
賿˫ȭҿֻ֮ʱķ֮˲Ŀѡ
ʦܣСģ
֪ܿ賿˶ɱģ
ţ
ΧɱУľҲǰߺ󳾣ϧľ͵ϮҲǸĴۡ
¡¡
زȻ쳹񱩵ϵļ
ʱһȥ𵴲Уľ٣ŵҲʧ֮һ
Щˣ󲿷ֶ˵ľ͵Ϯϡ
ЩҲʹùľȺֻʣʮΪӴľ֧ţȻΧԾвٶľۣȻ޷γɴв
ЩľڣʣúľȻ澳ߵӦԷΧ
һ׳ľҪ澳ߵˣڣ¾ͻһˡ
ЩԪߣʵǷӵиؼУͨĹԪڶܹжԣΧɱһûܹʤΡ
ǣ
ȻԶսȦ䣬һ׺Ȼ쳹գ˲Ŀѡ
񱩵ϯɢɫ绡ӿУٽļľƺܵ˲ܵ˾š
˲Χɱļ趯֦Ҫ롣
һ̣˶ˣֻǼٽľˣʣʮľİڶҪԶȥ
ǣ
ţһ춯ɢȻ¶Уʮľ
˻
ƺܹԤᷢʲô˿ľڲǣԴͷ۶ȥ
ȫɱǣľ䣡
ﴫʾŭӵ˿˿֡
ʲô
ȻһҲ˲׷ȫΧɱʣľ
䣬޶ǱҲǾеһͻơ
ܾعƣܳĽޣھĻԷӳĽ׵ʵ
ߵΪֻһĽʵҲ룬ȫû
ȻСľƴ֮٣ӿУĿľȫ˿þͶ뵽˹ⲨС
¡
Ű˿ľⲨַΧȻͣԭ̵֦Ҷ˲ݰȥ׳ɸɢ˻ɫɱӡ
ƺһ˲䣬ľɢˡ
Ϣǡ
ڹԪɢʶЩⲨ岢ûΣȴ
þľϵ
Χ賿Ŀоâ
ûǿľУ̺ľϵҪŨĶ࣬Ϊ硣
ʿ֪ǱƼ˵ľľ䣬Դ˶ɹ˴νѡ
ľĽױľϣֻ׺ڵľУľϵıȻΪлĻ
賿ȭ
޷ֱӵпϢȴԣľżĺôȷʵܷŹ
ʣµİʮ澳ߣﲻϱǿɫ⻪ڶİѹϺ˵ͬʱ¶𾪡
Ϣ֮ǿʵ̫£еĹԪ۷峤϶硣
ˣ
Ȼ賿չųܿ˲䱬ˡ
¡
͵ĹͿɳʯȻգ¡
˾ĲǷɳ޷ڵ⻪


204 
ͣ
âڳа㴩գɨΧɷԲ

߶˲䱻̴壬еıֱۣж˴ȣҺ͵
ӡ
֪˭һһѸת׾ܡ
̫ǿˣһΣʵ㹻ѹǡ
ʦ㣬ȥСģ
賿ųܿܳ⸲ǷΧһ䣬ת
ʦܡ
죬ȴûץס賿ܿ¶ɫ˴һ
䣡
Զе賿ȻӿһɰƣɲǼ仯һɺب͵ĳһˡ
ʲô
У˭Ҳ˲ò鿴ǿƵԴοĴǹɱŰϢӳ˭ֻעЩ
һˣȴǾĪĽΣ
ʱĽεһ˲䣬賿ɱҪԼɱĵˣȻԳܿ
ɽȫʩչɺڵȭѹĽΣԥײ˹ȥ
ͻһĽܵסֻüųƣڶѣ˲䱻ѹ
أ
ɲǼ䣬ײĽΣѪУڲе賿ǻӳʮȭ
ۣ
ǣ
˲𣬴ԶȥĽεʬƲ䳾иûᡣ
㿴ˣҲֻǱľɱˡ

ľףľȻͷľĹܷ䣬ʹľΣҶҪõ׾ֻҪõ˱ؿɵùгʶѹͬţܵ콾
Ŀ¶һĨҹâƺĳ־
ʦ֣ľ䣬ôͬྫǡɣ
ǰʦ֣ǳɣ
ʦ֡
ʮԪΧڹϣĿ¶𾪡
֮ǰһâ䣬Ȼû˵ǣҲǳһʵ̫ˡ
Ҫ֪ǿһ
ģһűףܴƾǵʵ׿ɱ
ᷭźҴСɫӳС
֮ǰ˴ıף
ºˣ
дڣȷʵ˴
˿
ҲֵȽף֮ǰΣɼ׶һԱĽױҲ˵
ֻĽ׵ĿԲΪԹʵʵʹԴ߶ȱ
ΪҪ߶ĽױҪԪǱһ
԰Ϣôԣ
üͷ΢
ӣҲǷ˴˵㣬һ˵ڹԪ߷׷ɢʶ̽Ĳ
ʵ̽飬ľľϵвʱֵĵ𻨣ȻΪϸСȴٲȻ㼯
ˣػֿҪﵽǿˣֹңҼ׵Ļᣡ
Ŀһ
ػ֣ǹԪ۷ͻ֮ʱŻֵԪ۶ɵ֣żǿķá
Ĩɱ
ն
ƣ

һ˲䣬ʮǿƥ֣׷׼âơӡеӰ
¡
͵ĳĻ
Ŀһ˲˲Ķţһö׻Ư𣬵ֱתֻʱһ֡
˳һǣĻ˼Ȼû˶󶯾ֻǵ˼ֶѡ
ôܣ
˾
֮ӲκιԪ۷ߣ߲ҪôеĻˡ
ĻȻ˿Ҳ̫ǿ˰ɣ
Ҫֻ֣ͣҪɱ˴õľеıǶȡã
֪ΪѣϾ֮ǰɱ˺һٽþеĻ䣬ܶܲˡ
ѣ׳ն
ɱ
һҧٴʩչС
һΣԾûдƹ֡
ҴӹдıǶѡһݣ
һҧЩ۵
Щ乬ְ߳æõԴʣԽ࣬µҲԽֳ࣬Խ࣬õҲԽ١
رһγ֡
¡¡
ڣڽιУΰݵ㣬ࣵɢ
ಣ
ڹɢ˲䣬һĨɫμڡ
ʳˣ
ڴ
¡
ɢ˺ɨ䣬ֹסεĵ˿ĿԾ

Ű޺𣬱ɢĹУ˿һľС࣬ͨī̵Ӱû޾С
ɣ
һ˿ţеһö˲ӳ
һĨߣԽ˰ʮɾ룬뽥С
˲Ϣ䣬


205 ս
¡¡
񱩵ŵ棬˵ϮڹԪɫ𾪡
Ȼû뵽ⱬ׾
̶ʮϢʱ䣬ѳһƬɨɳеĵطһ
ľҲˣ
òǳˣ
ˣ
̳ɢȥûпӴӰϲ
֮ûһӳ±׵̫ǿ޷ȫӣ
Ҫǣ׵ĸǷΧ̫㣬һʹõĻ»Შ澳ߡ
ڣֻҪȴʰ˺ľ
㷢䣬ҲܳĽ׵ľʮԪߵĶ֡
ͣ
Ȼصѵ춯֡
ã
ȳͻ͵Զ
ˣ

һҺ˲ȴʮ׳Ž㣬͸ƣ߰Ԫ߱߱ɱ
ʿ֪ľûܴǶ˵¡
ˣ
ɫһףڶľĿأȻ¾ҪնɱľȻʧҲϧ
Գס
ظһ٣սȴûôõˡ
һ׳֮ڣսһҲΪˣӲŲûб˲
ʵ۷ľֻһҲ֧Ų˶á
һԥչγ·
һΣ֮ǰɱ׺ľַΪĹԪǣΪ߳
Ҳûеȴᣬһ˲ͳȥ
ʵͨԪ߶еһƴȻûƣҲûƾѧߡ
۷ľֻаķݡ
֮ǰܹľԿҲű˴ˡ
ʮԪǣƣ˫ʵҲ࣬ܵ˵һ·硣
ʱϵľˣһȻᷴΪʤΪǲߣֻһζɱʵ£Եֵסߵļı
ȻҲȻҪĴۡ
ಣ
˳ɱĳɱ˵ľ֮ʱһӰӵǰǸ賿
˻̫ǿˣľҲգ
ۼľûֳסʮԪߣ賿ʱùġ
ظϵĹһϱĿ֮˷Ϥ˻֮ʱתȥ賿ֱʩչݣ˲ϢԽٵǰ
ʦܣԣ
Ӱظһ漴賿ϲ
أ
ûзϻȭ۷ľķʵ̫ˣȻֻССĳ˼ۣûжƳ֡
ô죿
Ժмת£𾢣¸ûջصĿܣһһܽ˾ȳ
һǿɱﵣս¾֧Ųסˣ

Ͽѵĵ£޺𣬲ʿ֪ľҪֳˡ
ߣǱףұ
۳ľӴ˵棬ɫһѿҲûκι˼ɵӳһҺâ
Ȼһöף

ûκԥйԪ߾Թû˵Ļϵı졣
˭Ҳ벻оȻбףʿ֪ȻԤϣΪ˷ֹ
¡
裬˲ʮɷԲ񱩵Ļ渲ǣ͵ɢʮɡ
ԭֻʮɳ£ή
ŵߣҲ֮У֪ǼߣԱɡ

ľҲû뵽һ¶ܣ˿˻𣬿񱩵ϢȻͿ
ӿĹԪ߸Ӧ£ľϢĳּǱܵðˡ
쵰
ɻңͷɿ˴賿Ŀѡ
ȻսظǿԼʿύദһδεֲɱȻ顣
ǡ
嶯δػɽׯׯ
ظס賿ɫмſɬ
Է乬ӣɺǣʵ뱳˶Է̫࣬޼¡
ôԣ賿Ŀоâһսϱδؾˡ
ţ
ڹ·ľεĹʣ΢΢תɨһ賿㲻ٹע
ССɱ㲻ֻ֪һʲ澳߶ѣʵڲ÷
ʱʱ
ΪԼıóССһ˿ûй˼ЩߵĹʣһӣһεŻ潥Ϩ·ȥ


206 Ѿ
ûԥһչȥ
˶ѣԼͬţʲôﶼòã˷۱أֲԼ
뷨ȻԹЩʣµĹԪߣԾɷɱݻƵľ
Уϵľϵ˺أ۷ľʱһĲ״֪ˡ

ʱȻܹ壬Ӵ֦ϵףǰһĨɫ⻪ľӨʯ
ǴǵĿ꣬Ȼľ
ɺľ޴У߳Ѫɫâǰɨˡ
ˣ
ʮ׳Ȼڶɨˡ
ʱĹԪߣֻʣ˶ʮˣһʧ֮һǵɱ˴Ȼӡ
ߣԲҲãʡҷֽţ
賿ݿշУɽһ漴һЦСĵķľɱȥ
賿ȷʵ˼ɣ֮ǰų޶ԡ
賿ѳɹġתƥ֮ʱľŵ𾢣Ԫ߶ñܼһ
츳֮ʣҲͬޱȣһ澳ɷе似㲻ʲô
죬ҵԣ
ظ賿ûԥֱ֮ǰսµĵط
ˣ
ϵɨ˼ܣٶʵ̫죬˲òмܡ
飡
컮ɫѿĺˡ
̫ǿˣ۷ľʵֻӲƴĻҲˣֻǼ˻ܵס

ظĿһɨаһš
ţ
ʶ̽ΧнϢ賿͵˹ȥʦ֣ס
ߺУ̺ǿ賿ž棬ȫק
ģ
ǹب飬ƥǹâ䣬ظѧõ£СɾǹɢԴѹٶȡ
ϧߵƶûжǵЧò󣬳ǶǸ߻δò߳ƽ
ҿ
ҧأѪմӽյ˫Ϊȣ賿Ϻ죬͹У˫Ŀ˵Ĺâ
ǣ
Ħսؽϴ˵Ħ
𡭡ܡ
ﴫսϡʹžûϢ
ס
һְס賿ǰһȦȭΪץУݺץ䡣
ͣ
ָƤ˲䣬Ŀĳɫ⻪Ȼƥľ͵Ĵ˼᲻ɴݵıƤ䡣
һ̣춯ľĦ쳹ð˹ɹɽ

ʹı·ʮ趯ƺ賿ֶΡ
ˣ
͵͵ɶ
׻˵ָģЩľĴ֣ƣʹ֪
ĪЩԪնвīɫ֦Ҷмնϣֳʹľҡ
ʦ֣ߣ
һѳս賿ͷҲصߺȣָС
ĴΪܾʹ˷Ҫز֪ҪķѶʱ䡣
Сġ
ظסûϢսĹѸԶȥ

񱩵ĺХԽԽŰɷ
賿ץŵǵȻۿɼٶȿݰ
ȻԣԪߵĿǿȻǰһ㣬ǿϢԽԽ˭Ҳ֪ʲô顣
ʦ֣賿ľתӵоŵ𾢣˾ܹɱԪߣľϵＫΪơֻҪŵ𾢱ľڣȻǿɳûնɱ
뼸ɽһתĸȵ
賿ٳ֣º乬Ȼͣ
ôԣ¶ϲɫ
Ѿþľʵǿƥû֮ǰȵƣһ֮ԿӲ
Ȼܣ˰׿նɱ
ɽԣⲻ澳ڵߣԶֶΣҲӼʤ㡣
Уһۣǿ˶Էе𾪡
գʱĲ״ԺУ
ԭ賿صɱ
ߣ
賿ûдֻǵĮߣеתǣ𾢴г
ɫѿǣҰԭľϵɣҰԽԽǿѸ·ȥ
ѵҪ
賿Ա𾢵ľ𾢳뱾ǰԶֻбɵ³


207 ľ

ǲľ趯ϵĻգѳˡ
۷޵ǿƴҲΪˡ
ɲǼ䣬ҽдȴûж㿪УզѪ䣬ǿļǱ
¡¡
ɽʼ¡̳ӿϸСϵȻľԶ澳ߡ
߼ɵǣʮִĸϵϣŵϸСĵ绡绡̺ǿ⧲ˡ
ʲô㶣ٳ֣һʧһ㲹
ȵ
賿֮ʣĪ˵ʧСʧȥľƴλɶ֮ǣ
ɽ
֪ԣȻϣ賿𾢣ʱҲֻ󣬶£ܻܲȥ˵
ߣ
賿ߣֽסֻ֣ɲǹԺв֪˶ٸͷȻȣȫ֣Ҵᣬӽı壡
ϣ
ʴϲһȥ
һӲӳ˵˵âһ֮ס˽ʮӿϢѹдﵽԪڵơ
𾪵ǣƺȻҲﵽС۷壬ɼ乬ŵǿ
ԪߣҲʩչ̷ʱǿΪ鵤ʮֵʵɱľ
˺
˦ϣ賿ſ棬ɢɫ绡
ѻͷƮɢ¶ڵӣɺ̺˸Ĺ⣬Ī
ƴˣ
·ԺʼתѪٱ۷ǿ賿һӳ£Ȼ͵Ϣ
ֻǶ̶ʮϢĿб˵Ѫ쾫âĴӿһ
žž
ݽʩչǸߴʮɵľľӰ
ǣ
뿪Ȼ鿪Ȼ𾢵£ûѸľ塣

Լ賿ֱԼľ˦Ҫ賿καԪסˡ
У㷭ӿȻӿ޾ϸСϵǵصľ賿

һ̣賿⼱ٲɹɰʩչɶþʹñƤ˿˿Ѫ
ǽܲסܼİ䣬ϸС¡
ͣ
κΣʵ̫࣬Ծɱڡ
ˣ
Ȼӽ׵ķȻ֣ɨǰ֮Ƿɻҡ
ž
쳹賿ľ沿ϻɫߣΧɫ绡ʼƻۡ
ɣ
Ŀƺݺ䡣
ͣ
ĸֱָƤûһ˿Ѫ⡣

ҪܵػľҺʮ
񱩵ϢȻθߣƺһĨʦѹ¡
žžž
ɫ绡Ȼһ̱趯ٶҲ֮ǡ

м˶߱绡֣Уֱӳ⡣
ͻȻıƴйԪ߲òٴκˣΨйʵǿ֧š
ˣ
ˣеȻس塣
תĵ𾢵賿ҪʱȻš
á
ͷ賿ԼĹ֣ľüǿȭͷС̾ʯ
¡¡
£㷭ɣľ忪ʼݡ
ȫ֣Ҫܣ
ʺεϷľʹ˶ߣ𱦵
ۣ
Уն޴ȱڣκľҪʮסˡ
˷Ӧ֮ʱֻµϵʮ޴Ĳиǽ壬һ˶ڶڡ
賿ûȥ׷ʣΪ³Ȼע
ɶ񣡡
â϶һ֣ɫס
˵ˣֻʣ°ʮˣòͨľĸʵڲġ
Ҫ붴׷ľûӡ
Ī˵ˣЩԪ콾Ҳûӣ¿ľ£Ҳ졣
ԪȻû
ʮԪߣֻʣ¶ʮˣˣм˲зϣ˲صʧò˵òʧ

ȻʣҲ֪붴׷֮Ҳͬ⣬˳˵
ߣСˣ
ɽɨһۺĶڣǷһĨЦ
нԶУȻ˻ôһĨȥıϢ
£ĸ·ʱ䣬ǰܾ͵㡣


208 ħ
ǣ
˵ĵصһĹͳʹ˻𴫵ڤҪ

ıȻ쳹ȳ뽹ζŰϢӿôһֺ֮С
סܻȥ
ɫ绡пɼ޴ĺӰһۣ賿ɷףĿеĹâȴ財
ǵ˵Ȼľ
ž
绡ϵۡ
˷˼ǣ賿Ȼܹ۷ľľû
ǲܵ顣
賿۷ǿ澳ڵΪȻһ׳޿ԵסľԹ޷ƥС
ǣ賿סˣнסļ
ľһŰϢǿʼʼݻе˻𽥽˲ʡ
׼˫飡
һͳµķ賿ۼ£˵ɫ绡
ʱһȥɫԽԽŨľϵɫ绡ǿʼϡ
ȷе˵ǻ賿еһȭͷСɫľУɾƾ賿塣
ࣣ
賿лųǻտʼܼ֪˼ʱǼ죬賿ܼ춯Ϸ
ʱľȻѾѸɱлǱѡ

ȻһֱĿ賿˫Ŀ˾â䣬
ٿľ۵͵ĳľм˲仯ǡ
ָ֮ϣȻžŵܶĳɫƾϢȻ賿𾢡
ҡȥ
˻УŵȻûԤ׻ع龭
ǣ
ľѺȻ鿪žڳһл˻ǡ
ΨһִīɫľľΪĲ֣Ҳ޷ƻɣֻƻ˴ˡ
ڵ𾢣ǿ̶ȣƺѾ賿ƿأʵҲˡ
ľ۷ľƣȻ޳еʣµľҲǾ
Īܵ賿ǲǳͬԴͬˡ
һ賿û𾢵ֶΣϤ賿ڵĴǵȴĽǱͬɡ
賿᲻֪Σ
һñ㼴ľ幦ĵڶһͼҵ𾢵ķ
֮ʣ賿һĶãò˵Ĵ󵨡
û֪賿еĿƣҲǱƲѣ˵Ļͱճɻˡ
ǿϵǿ̾ʹྫųŵڡ
ŵڴƽУǴеƽ⣬һ֪ܲܳסƴˣƲ̤澳۷һ
Ĭ˺һᣬ賿һҧ۵ָʼɶ
Ϊǿ֮ڴˣȻޱȵķָ֣ɶһɹްд
ŵе𾢣ɰǣʼ˻ײһܵ˵Ĺϵ
еΣգΨ賿֪в𾢱ѵĻʣ¡
ҲϰʶǿƥԶͬף׼ĲٿλΪģоյһ𾢡
ɢڵ뾭ֳľʹҲ賿񾭡
ڣն
賿ԣһΣͬ

ɱ
˻УȻϣŰĺɱǲڶϢӿ
صĲ֫ϱۣﵽ׾Ĳұ䡣
ʵѪգմȾأŵϵĸ⣬ɢŻζ
¡¡
Զܼĺɱײ
ɼɽΧɱܲӰɣƺڽһĴս
֪ɭܾ֮˵ˣȻᾪ㶵
Ϊܾ͵֮һ
ÿδ͵㿪ֻάʱΪҪʵ̫࣬˶ǰ
ڵΣսȻ˲ϵʱ䡣
ס
ߺУȻɵʮ㣬ڵ֮С
вɽܳߣ¶ԥҧɽ

˵ĺХɺɷеӰɣǵ׺ƥϢȻﵽ˹Ԫߵӡ
ܾеħˣǲǶۼˣ
ȺУɫѿηɨЩҲ


209 ƾħ
Īγɵħ˶˴˵أ׳ʲôʣ
Զһʵüͷ塣
ʲôԭҿڴˣħ˳͵ǾΣˣ
һòΪߣɫص
ȫְɣħ˽봫͵
ʮϢߣȻɢƣ͵ȺУɱһɺɷеħˡ
ӿУ¶νħӰȻ볣ߡ
ֻã˫Ŀ׺Ѫɫâ۾ɷǺˡ
Щħжж뿪˹ƶ
ߺȣЩϷĹԪ߿к

Щħ˷˵ı͵ķ𣬾ǷԪ߼

еնħϣȻҲѣð乺ѪɼЩħ˵ǿ
ѣеĹԪ֮ΧЩ澳߸ǿƥӵиԵľС
ÿԪסħʱʩչϮɱħ˵ǿҲֵסΧ
вħ˱ɱ澳Ϊħ˵̫ˣҸӵйԪʵ
ǿ˫ϸָо綾Ѿޡ
澳ҪôˣҪôжнⶾ鵤Ҳսе
ʦСģ
ॾУһؽ͵Ŀķħһצսὣڳܿǰ
ԣСĵ㣬óʦаʧ
ظǹѹǸħˣߺȡ
ʱȻ߳һ£սҲָƣϧ賿Ȼڡ
˵ÿܾʱ͵ȻܵҲٶħ˶ѣɿЩôļ󣿡
ܿɫЩ԰ףһö鵤
ܷĳЩҲ˵
սɫѿ
˭֪յбٵĹԪħΧ鶼õȥ
νħˣڣΪԭܾж޷ߡ
ֻܾɱ¾ϣɷΪŨأȻԪŨȴʺϳʱ
ԣÿֻܾһʱ䣬űǳĹرգԴɢɷ
ϧǣܾеΪɱ¾ԵʣձɷȾʧȥǣճɱ¾
⣬Щħֻɷ棬Уﵽ˹ԪԪ۷塣
ǵȴûиı٣ࡣ
ֻʧȥǣбܴȴؼȥ֮еԹǣÿÿܾرյͷ͵Χȥ

񱩵˻УɷޱȵɱУʼ˳ܲסŨɷȾʧȥǣ֮ˡ
ˣ
ȻһĽ쳹գа죬Ⱥ

ʮҽ𣬾һԪ߶סһֱն塣

˵ĹЦ˲ٽһĨĳɫâȻĿȻֱָܿ
룡
սɫ䣬͵ĸ߾ؽһնעȫס˶Էȥ·
꣡
һ࣬ظӲǹԪħһצ͵ķ𣬻һնĽâ
ॣ
䣡
˲ཻȻ䣬Ϲֶ̳ɢ䣬ӰѪˡ
Դ硢磡
ܿɫ԰ס
ߣ
ĿżİɷţȻ֮ˣԷɢϢʵ̫ǿˡ
ǹаĽƣѹִĸо
ʿ֪ԷǰȻýĶߣ

˹Цɷ֣аĽƺȻٴΰθߡ
ˣ
ǿĽƣʹÿ
ٽбҲ֮ղסƣý֮ˣ˶Ĥݵĸо
С۷彣ƣ
벽ˣ
ý֮ˣսɫ԰ףоظ׼ȷ֡
Դ硢磬Ӱɣ
ܿûη壬ֻоź
ٺ٣
˻һۣĿм㡣
ѪԺ飬һԣһεɢȻΣ֮ʱƴ
ϧ콣ȣԾ֮𣬲ԣ
ɷеĽ΢΢һ٣ɲǼն䡣
ڴͬʱԡом䣬ӭâ
ǣ
װ춯˲ȫĽУϢʱ䣬а⽣âУвʵ˶ͷն䡣
ž
ڴʱһبķȻ٣ֱײ콣â
䣬ɢ˷ƬѪɷ֮Ȼһֻɫ绡еֱۣ֮Ƶס˾Ľâ


210 ʧ
ǣ
аѪɫâȻ鿪嵴ɷħ˵ɡ
ɢУֱӰ˲أ¶һȴӰ
衭賿
ʦܣ
ԭеˣϤıӰ漴ϲǰ
ϵˣ
߻תҷظףֵİɫ̥ǣȻǱľص׵賿
û
ϻҪĻͻˣ
ԡϲĪ
ܿ¶ۣһ賿ܾв֪ٴξΣУȻͷ
ЩûǵĹħ˰ɣ
ĿһɨĿԶѪɫеħˣ賿üͷ΢壬ħ˸ĸоЩͬ

˵Цûг֣Χ澳Ҳûһҳ͵Ϯ
ղǹɽʵ̫ˣûеֿ˼Щ乬ţûһƴﵽһ
ǣ
Ȼһ賿Щ𾪵ԺлղŶԷɢȥһ˲¶Ӱ
һƳȻЩϤȴûм𵽵˭
ƺΪӦԣԶħ𣬳˱ŰɱûǰħȻͬ
ಣ
ǣħ˾Ȼת׷

Դħʵһ֮У
ɲǼ䣬֮ҽ졣
ߣ
Ҳ룬賿ζ͵ĳħ˳˹ȥ
⡭ʦͻˣ
ܰɣ
ԭ賿ֻ澳ڵΪ֪ģֱӿԽ澳۷һСԪʵ̫˼
Ӧﵽף
ܿ˼
˻˻
˵һ
ڵ賿ֻʣԪΪһ̰壬ܹƽĻպڹԪкߡ
ûе飬˼˵ҩɱħˡ
ɱɱɱ
ɱ죬ѪԽսԽƣħΪѪɷ֮ԽսԽ¡
Ȼħ˱նɱԽԽ࣬ߵҲֱ
أ
ʮ乬żħսȦиŵļ賿׷ýħΪҡ
ϧħӲӲմߡ
սֱսȦߣٶ֮ݣ賿Ҳֻ֮ƽѡ

ħ֮Һûһ֮С
ϧħԶԪߣ鲻Ψ賿׷
ٶ޼ħ˲භҲ޼¡
ֱ׷˴ʱħ˱Χɱ࣬йԪ߲뵽Χħ֮УűƵߡ
˭ôϤĸоħǣ
սУ賿ýħȥķ˼պͷķѰħˡ
ǽħһٶ࣬ħ̫죬賿ȷʵûа¶ԷϳѥαȻѡ
˭ôûǿ
ǽħµĽƣﵽС۷壬ܸŶԵ˾˲õţ֪乬һλ
乬ģѵĸţ
賿ԶȥԪ߻һۣǿ˶Էеĺɣתɱħˡ
賿ʮ꣬Ȼݺ᲻ԾûЩŵۣո¶ͷǣȻע⡣
֮ǰսҲ߼ƶٶ̫죬Ҳû˿賿ò

ʦܣħأ
Χɱħ˵սʵ
أ
賿ƾһ۽ħǰһѽסݺƷڵء
ͣ
ظͦǹֱУѪ䣬ħ˳鴤˼±ûϢ
ˣһħǣ
ħժһöִָ뻳У賿üͷ΢
賿ľٶ˶ûֻ賿ĻȴǴüͷ
֪νħ˾ǱɷȾʧȥǵߣȻ߻ħڶɷֶʶ
賿ĻȴûлɣȻᣬļʶ뵨ʶȴ˶쳣
ʦܣȰħɱ˵
ܿĿɨЩŰħˣл̡
Ȼ࣬еǷȴǴδ١
ã
˵ţٴɱħˡ
ֹ˽ʱɱħʧܶգһʧΪء
ԭÿ͵Ҳͻǧˣʧ˽롣
˲صˣҲΪ˴ħ˵Ĺʵ̫УļУÿ͵ٶħ˶ѡ
ļΪɢ첻ɶһʵ̫ˡ
ûϢʰߵЩħϵıҲûзŹ
Щɶغ˳ܾ֮Ȼ󲿷ֶҪϽɣҲ㹻ˡ
ԶԣЩħǲݣֻնɱܽ


211 Ͻ
ۣ㡭
˻˻ۡ
صĲֵϱۣǽأǰ롭˵ҡ
һǧˣˣ߸ռ˶ΪЩħľ綾ʵòض˲λ
ΪΪܽرƳ
˵ɽ͵ϣ
ʱ󣬹עƮɽУƣ۵ɽȥ
ʦ֣ôôħˣ
·ϣ賿ʵ
Ȼһ·׷ǽħҲʵ˲Ρ
Ҳ֪ԭΪ乬أ׿ħˣȴ뾹⵵£
սɫЩѿ漴ЦСӲľûͻơлˣ
Ǻǣ
賿Цļûжԡ
Ȼ֮˵Ǵľо֮¡
˶ӣȥ˵
ظʾ
ܿ΢򥣬ʾס
ᣬɽͬһƽ̹Ĵ
ȻܾУ˵ѱɱ޵Ҳƻ󣬸οҲûƻʶ
ʱͻῪץˣ
乬ţԸˣȴӴĴԡ
εȴʱУмȫȫβûκˣȻǵȴ˴ħ˲Źġ
УȻ賿ԹСǧ塢ˡ
ȺУ賿üͷ΢ɨһǧ죬¡
Ϊϣ賿еһϤİĸоϧԶ̫
ΪտȻҲ賿Ŀ⣬¶һĨɭȻЦ⣬ȻΧ˰ĿȻС
ȥ
ɢ˵Ĺ飬ȥ

һȺ
˵ҲˣɱȺɢ֮˲ŵɣǸ˶ܲˣЩѪգɱصˡ
ϧ乬Ǹ˶ڴʹڶ֣乬ؽȫ
ЩЩ֮˻浲סɢ֮ȴ̹Ȼ֮
ɢ˵֪У½Դ˹ʹõģȴռȦЩ֮˸ۣȻ

ҲάСᣬ۵ЩڻָжȹʱֱڵĴȻų˴ƬĻ
ʮ乬أԷӣøȫĻкǲŽ롣
Ϊڴ϶ֽţ´ܾ֪ӡ

ˣ
ͬʱǱɽڣȻϼţΧ˿ޱȵĴ
ڳˣ
⣡
أ
һӰӹĻ߳ޱȵʣе¶еıϲӣеֱ˵ڵؿ޺ѡ
ܾһɱ¾ЩһδػᾭЩ֮ӶԣȷʵпЩ
ɷϵǣЩǵĳɳԶ׼
νɳϴǦȴǵĽǸΪԶǰ
ΧŵڶǿߣɫȻûǰš
ΣѾ˲ֹһΣǶйܾʵ㲻ʲô
ʱһȥʱ󣬴Ĺ㳡ϣվһǧˣڣϢ˵ߡ
һ룡
ǰÿο֪УȻҲ⣡
ϴγ٣
߽ͷӶһ̸
ʼ飡
ɫ£ϢһҲ޵ߵһ̨ǰĮ
ȻƮȴƮɽ˶Уһ
ͷϷˣ
ʱһ֮õɱ¾ܾеıҲýˡ
Ż£ڲվĸΪ֮ˣ乬ǿע߽Ⱥĵг
յ蹤пǿһĿȻ
ô£ôֻʣǼ
ȻԶһŵıȣȴһ߶ǰʮŭ
ԭÿٻܾˣֻʮ˳Ҳ̫ˡ
Ҳ֪
ϡϡĻʿ䡣
ʣĵӣˣٵҲʮú㣬Ҳһʮ˳ȶԲ֮һ
⣬乬ĵһУȴаʮ֮࣬ɼǵĵ̷
֮ߣֻǿʮ˶ѣһɢ֮ˣ֮ڡ
ٸĵӣĿ׺ݵɨɢ֮ˣʿ֪гԹ
ˣϽǵĴﱦ
һ£еӿʼɵĽԼı
û˻ɵ˽أΪܾеıϢͨⱦԼ⣬֣ܹġ


212 £
γֵˣȥԴ㹻ʮӵڶʮǰͻ澳Ҫǳʺõģ˵һܾ
ǻúԷڣսŴαɽ̲ס˷ܴЦ
һոˣ
ظ̲ס˸ۡ
ȷʵѰţʮڳһ˲ãﵽڼļ壬ѡ
ϧҪһͻȥ
ս̾˿
߶ԣǰڴΪҪܾеҩӵ°빦
ͲҪŻȥˣһһأд󵢸ʱҲ٣οķòܸģʵʵһú֮һͬȥɣ
ظ
ţ
ս˵ͷȻ賿ʦܣô˵
£ûʲôռǰƵﲻˣûҪ׸ͻ
賿ĵʵԾڻܾǸħ飬һӰӻ֮ȥ
ߣ˲֪Ȥʹȥ
սĦȭƵ
ڻúϽıУȻǸģϽڼУΨǼ׳ı࣬Ҳࡣ
ܾĶٶУȴúĵӣռǰģýȻ
ңõһúµĽױ
Ȼúû乬ô󷽣رĽױʱҲò
ǰĽױܿ˵ģ˼ױΪҲò
˵˵õرǼߡ
֪ʦôˣ
ܿĵ
Ŵ⣬ǵǡ
ʦ÷ģҶʦֵʵԲµģ
˰ο
ˣҲģϾҶȥĿܾ
οĶ󹬼ľ콾ҳ̶ȿ˿ɭܾ
ƣ
ڼĬĬʱͻȻ
ʦǹȥ
ǻúһӡ
ˣ
˻һۣǿԷеһĨ֮⡣
ûгɣݣԺһȥ
ߣ
·ϣǡ߳ɽĿɨ
Ұǰɣ
սߵ
Է᰿ڼĵӣɲ£޼ȴﵽ벽ǿߣƿڣôҲηʮ֮ڡ
ɽҪظƵĿ⣬Ĳ
ջУȴûп賿׷ħˣֻɽϼ賿Ϊ𾪡
Сˣ
սһڡ
С
賿ҵţɱڴʦ֣ȻҳͷĻᣬҲ޷ִšߺߣôľѣǶ㶼޷
Զɽԣɽɨһۼ˱Ӱתȥ

սʹ
ظ

һݣຣС
Ǻǣþ񣬺һʦֱǣɣ
ຣЦͷȫȻûڻеϡ
ң
֣ȻʢҲΪΪĿˣϾĻڵԣԾɴ¡
ҲµǹĿİɣ
ຣ豭ʾ
ʹƿɽׯϵԸú󣡡
ս𣬸ݵ
Ȼö⡣
ʹԪҵϵԸú󣡡
ظͬ
賿ܿһۣĿ΢ȴûж֮ɫߴҲ֪
ʣǺ乬ȻͬܵԴ䣬ⱻԭĵӴѹ
ˣڻú㣬뱾һϾǲһؼҡ
úãأ
ຣĵͷˡ
ʹڵӣ
ʹӲ뿪ڣ
賿ֵܿ
Ȼȥ賿£
ຣ۽һ飬˻֡
Ӹˣ
һԥȥ
賿ʣھкܺõķչú󣬱Ҳұ֤֪ĳɾ;֮ϣ
ຣ֣ص
ʹĶ֮ˣǻúҪ𣿡
賿
ⲻĶ飬ǹϵδú󣬲ڣպǿˣõıӻڣ
ຣĿ֮ɫһš
лʹУ賿ʵ뿪ڣ
賿Ʒͷݼ࣬ڸ롣
𣿡
ຣüͷ΢壬Ϣתȡһϻն壬ҹҪǿԪʱںѰһţȥɣһúԵ


213 ܿʧ
⡭
޹»賿ֲӡ
ԪĽƷ鵤ȻԪָ࣬ЧȴΪټǲɶõ鵤
һʱԴδûпܵõһö鵤
ӵĻ˷ຣӣ˵мúйϸԼպҵ
һԥ䣬ĬĬӹϻ
ǺǣͶһúƣȻЩżӲͬȥɣ
ຣɫת磬ϣһö۶賿뿪
賿Цã˻ȥȻУòϻ뿪
ɣʣúҲ˰ˣڳɾֻͣҪǹزۣպȻܴﵽλϵľ硣ҿ̰æѰöԪȻ治֪ôϹϵԪȻ󣬵ֲһɵ콾Σʵţ˷Сط
ŽյķţຣĿ¶˼
ֱٴδ򿪣뼸ڼӣ֮ǰ˵һͨ£

ʱһΣȥ˽ʮ졣
أ
Ĳһڣ賿һźݺɨһľ˫ȭ˴мĹš
ž
Ȼһܶʮ̺ǿ
Щһ˲賿Χ·Ŀ
ߣ֣
賿˫ֺʮȻ߳ſ
ˣ
ɫȻ⻪䣬ǻһƬĻ絹۵ĹӣֻûЩ·ˡ
ۣ
˲䣬ڹĻֳ֮ƣչĻܲסػ鿪Щδ賿
ƣ
̿ľ賿ʮ׵ûκ˺ۡ
׳壬ϴɽ֣ӲԪڵĹô£ӲһԪڵĹҲˣϧֵ֮ȱĻǿ
಺䣬賿ӵɨº˺۵塣
ԳܾЩʮдţϰɷѱϴһգȴǲҪֹ߰ħ
ʱȻȫ壬ܹӳʮʵ
ûȥˣ
ɨһۻָƽң賿ݣƱתúԷ
˷ܾ֮еĵӣԾסúµҲڴ˼۲죬Щտ֮ġ
Ͼһ룬ǲŻתţĵҲȥ
ȻԸȥ֮˻£úҲǿдߣպҪת漮֮ؾˡ
ķÿɲһܸģһʦҵ
صתȦûֳԡˣҲȥң賿ҲûеģԹԻϢȥˡ
죬Ծûмܿ賿ʶˡ
ʦܣѵüŰ
սظǻƣӣȻǸճ
Ǽʦ𣿡
賿ֱʵ
ʦòڣȥ˰ɣ
԰㶼һˣʦû׼أ
˻ص
ܣ⼸ʦ־Ҫˣʦ㲻᲻֪ʱ䣡
΢΢ҡͷ賿
Ҳûضȥ
һ漴Ӧ
ܿҶƵĸ飬ֻ֪ûпѣ賿ԣûҶƾͻܾܿܲȺ
ز죬ҵˡ
ȥʹ
޷賿ֻȥຣ
һȥ
˻һۣٲϡ
賿ɣһˣ
˸ߵԼԺǰסȥ·
˭ƾʲôǸߣ
սظס
ǣ賿
һ˵
ûʱ䣡
賿üͷ΢壬ƹ˾Ҫȥ
ߣɲ㣡
ߣһצ賿ͷȥ
ٶ뾫׼㣬ɼ似Ϊ͡
ˣ
޲ɲĲ䴥賿ͷɲ֣µĿ죬ĸ졣
ţ
⻪ֹסĿ¶ɫĿ賿
Ҫ֪ǹԪߣȻûп⶯ֱ۾̺Ҳʲô˶𿪵ġ
賿ܣ׾ͽ𿪣˵ΪԶԼ֮ϣ
ȴǲ֪賿޼еİ÷ȻȫϰɽѣҼõĿ˵ָʹʵðƻ׾ٵġ
ߣһ֣֪Ķ
һɫ΢ͦҪ֡
ס֣ʲôˣһúˣ
Ȼһϵ


214 
˭
üͷ΢ջתຣϸеһѹ
ʹ
賿˸
ţ
ຣͷĿϣһ޵ĽǮ־ʱ̲ͫסһԺȻһܡ
ԭǻúʦֵ֣ܶһǧ塢ٷ壡
Ҳˣһ
˵ԭ֮ˣλһúڵӵ鷳
ຣɫãȻû֮ǰŭ壬ȴ˼ʡ
ֲܽúԷԭһߣֱӾͱˡ
£ҵҲǷ£賿ǰȥһ𣬱⣡
ǧ
ң붯ˣ⣿
սЦ
ɲʲôңټңʮҵġ
ظȴǱɫæѣ֪ԷͷС
Ŷ
ຣüͷ𣬿賿һۣѵҲˣ
Ǹûʱ䣡
賿ҡ׾ܾຣʹʦܳʱûйʹæȥ
⡭ԣ
ຣȻܾ賿ǷĻᡣ
Ҫܾǵĺ
ǧ
磡
ٷһѣ賿㲻֪ںʲôʵҪ˵Ļ˰꣬Ҳܸҳ

賿üͷȻԷ˵ȴǴĿԡ
ຣõɫ֪ɵǳ֮˺󱳵ǿˡ
Ҫ֪ѾǹԪߣһֻǻ
ˣһúµӸµĻذɣ
ຣڰֵ
Էͨ죬Ҳܲú󣬸οҲδʲôҪ£û˻Ϊ˶һ鷳
ˣȥֻкôûл
ǧ
뿪ú󣡡
ôԣຣ϶̽賿ʣշ賿ˡ
λɣ
賿
һǲຣӣǶԷϸԼԸ֮н
ߣʶ̧٣
˻һۣȥ
賿ģܿһᰲȥ𸴣
ຣοѯ賿䣬Ҵȥȥˡ
ʲôͷŵĴҴӣ
սʵ
賿ĿҲ¶ѯɫ
ǰһ֪ңǶ壡
ظЦ
˻˻
սһ賿ĿУСรɡ
ң
賿ӣʵڲ֪ʲôʱ˽ûͷԲٶ롣
˻£Ϣ

ž꣡
һ¥żڣµյһء
ʲôСӸҲ
һɴȹŮӣŭߺߵ
С㣬СƢĺܣԸǰ
ǰֲ˵ݣлú֮ӣҲ޷ǿдˣ
ֵܹвͼӴ׵ζ
ߣܺãҵţСҪÿ
賿ڴˣȻϳŮ֮Եࡣ
С㣬ҪҪֱӳ»úҲΪһڼӸԣ
ǧ׼Ƶ
ߣãСдãȥɣ˭˵֪𣿡
ߵ
ǣ
˹˳ż䡣
ˣС㣬賿Ѱʲôʦ㣡
ǰٷ׵
֪ˣ
ĵͷһǺζƷ賿ڵӣʮ£ϰתԪ˫ޡ
֪賿ߣȻᾪޱȣϼصݣȻ賿ϸϢ

ʲôʮǰûл
úԷһ䷿У賿һ
ŵӵļأܿһγúԷʮǰûлļ¼˵ȷʵû
ҪúԷҪǼǣΧص󷨣Σգһܵ
ЩΪ˱ڹ趨Ĺأ˲޹ȥ
ʦܱ𼱣ӣʦӦȥʱûٻ
ظο
ȥ̽ĵ˵ǰܿ뿪Ӧþʱʧ٣
ຣҡ׵
ǰ뿪ǰһ죬ȥĶ
ȭͷյĸ죬賿ɫѿޱȡ
ຣûΣ£ȴûҵһͷЩĨӡ
ʦܣңҾͲŰѺǷҲʦã
ս
ܾн꣬ܿ޹ʧ٣Ȼޱȡ
ʦ壬м乬Ҫʦܣ
ڼһĪչ֮ʣһú뷿У


215 
ߣǹʦֵӶҲԺںôȥߣ
߰Ŀһ賿ż˷ȥ
Ȼֻ澳Ϊ乬ӣຣҲҽΣ賿ڼ֮ˡ
ɶǲ̫߿ԼˣΪ乬ӾͿ޷죿
սŭߵ
ԣҪ˵
ظЦʦܣô
Ҳκ飬ۿʦ־ҪˣҲʦ㣬ʦֽ
賿ɫ
乬ӵ룬ʵڲᣬҲȥԭΪΣҵܿҪ顣
㲻ҪģһԸȥµȫң̻Ҳ⣬ҾͲţһ˻ƾʧ
ຣȰο
лʹ
賿֡
ʦܣʦֿģ
ԡǰúӣƺຣȻʦΪ
ĪຣʮӣʵмӶֻͣΪԽǸԽפհˡ

ຣˬһЦ
ƣ
ڴʱȻŽ
ʦ֣˳ʦǰȥ£
ǵһŹ֡
賿ǰǰҲ̫Ƶ˰ɣͷСӡ
ȥ
˳ԣ賿ȥ
ȻںӴ󣬺βǵк£ܴ߰ԼҵʦȻһá
ຣɫ΢䣬ûӣϾ賿ǻúӡ
ԡҪϣֹ

գ
ɳ۵Խֵһװεŵ¥ǰͣ¡
ɣ
ǧ
賿ɨܣ¥Уڵ·ǰ
֨
ſڴվڵٷ壬Įɨһ賿Ϊš
㣿
һݣ֮ʱ賿ȵ
ôң
ʱ࣬Ȼָ˵Ӻıƭ賿֮ʱĹ龫֣û˵ܾеǱ
賿üͷ΢壬Ժл˼ĽԭҪתߣ뵽֪ܿ٣ԡ
ǲΪʧٵʦ㷢أ
ϵ񱭣Цٻ⣬ǽ
˵ɣҪʲô
賿
ν²ԷԼҲǸԼྣȻĿġ
ڶԷ֪ԼĿģ賿һҲȣϾںǵ̫ˣҴĿ¡
ž
˵Ȼʡ£ɱˣҾ͸ܿ䣡
˸ָЦ
Ҵˣ
賿Ȼԥתߡ
ҪǲӦĻƯʦ˵׼ûŶ
ཿЦ
𣿡
賿תҷµ఼͹µĽɨ
ʲô˹֣
类סβ͵СèʱŲѣݺݵ賿
ֻԵĿ⣬ܹ·㣬ѣԭˣܾУ㱻賿⣬ָо
ԭСʧ٣ֺڵĸоð賿ٰǲõļ乴
ѳʦңһǼ£
вһŮӣ賿ĵûаЩ֮ŮĵУѿߣǿĿ¡
㡭޳ܣ
ɷףԭ賿£ȴԷȻö֮вԼ
ܱĳЩǿ
賿ʼ磬Ļص
Ͳ߲ӣ
㣡
͵ظݺݵ賿۹ɱ˵Ļ賿ȥʱˡ
ϧ賿ĿȫߣȻ⡣
ãҸ㣬Ҫ£
գЭˣ賿һ޳ܣûз֮ˡ
ֻҪɱˣ鶼ð죡
賿
ȻƯʦϣ
ӳ
Ͳҷڣ
ڣ಻мĿ⣬賿֪Լһ⡣
ҵԼˣԷĻ̼ͱ̵ʣ
˵ԶԷܹԪݣҪ£
벻ͨйؽڣ賿Բ룬׷
ͬǩҲֽһ㣬ϵԼȴҪעܲ鿴Ҳ㡣
ң
賿Ŀкâһԭܿ乬Ͻ֮֡
ԭܿճ󣬾ͱ֮˴ߣڳܿΪλ֮˴ߣû
һϵ賿ûĵǳܿİΣȥ


216 ܿĴ
ߣҾܾҵ룬Щǣ
ͬʱһ¥żڣʴ𵶵Ķס
Ǻǣʦֲ賿ЩʶѣʢҲ⣡
УȻɽ
ô򵥣ľʲôʵҺ賿ȻܴΣ˵ľľУ
бһ۵
ҲǱܲ³ɽ賿Թ¹ľֲòС¡
ɽ崫͵㳡ϣϽִ£ʦֵܶԲɣΧֻ˼ͨľ;λϵĿЩ仯
Σľ챦ҪõУĵλ
ʦ˵ǣ賿һʦֶţֻҪ춯Ҷһʱ֪ͨʦ֣
ɽ
ãģֻҪܹȷľ賿ϣ乬飬ϣ
ʵͷ
лʦ֣ȸˣ
ɽϲ˵˳ż䡣
ߣƾ㲻СɺڵƣҲҸ乬
ĿŽյţɫһΣҶ䣬ҵ½ֹԲܷ

߷Ƿңļ壬ڣܿӦƿ뷽ҼŮɺʮǰƿһͨѡǣ뷽ɺһ飬⽫ɺ乬һ콾ԶɽͶϣ˷ӣ͵ʳɺʮǰһŮǳܿƿտԪڣֱʮǰͻƵŴ뷽ҽŮߡϧƻɺԶɽ£Գƿջģ֮ʱɺΪƿյ˷һƣɣ
Ľ֮ɫƹΪƵԼһ㡣
˶Ȼ賿
Ů黳һһҵİ飬Լķһصĺӡ
ǷҰѳʦǺ£
賿֪滹ۣҲ֪֮ܿŮĵǳܿΣ
ҪĲǳܿдܾҩѣߣЩƲӣĺ󱲶ûУҹƣǴóܿ
ķ˸ۣץһҧ˿ڡ
ԭ
賿˿ֻҪû֮Ǿͺá
Ͳ·ҸƯʦ㰲ų£
ཿЦ
ʲô
賿һ
ܿʲʮ꣬Ϊﵽ澳۷壬ƸС֮
֮󣬾Կٲμһλȣһ߲ܾ
ʿ֪ҿеĲڣ֮ԴȻ뾡취³ܿ
㼱ģĪϲ˼ң
ûɵģѿڶ
ߣǣ
֪µȲã賿ֱߡ
㼱ʲôҪ¼޷ӵܣҲܾ֮к󣬷
ະ
Ӧһ
ûٶžˡ
ߣ
Ƕ΢ߣָ磬ʲôʱ˼Һ㣬ģһƾԼʵҪĶ룬ʧҵ⣡

ô˭㣬ûΪɣ
ʱ賿صúԷԡ˾Χ
ûУ
賿ҡס
ô£ûдӦæѰҳʦ䣿
ţµȴʦֻ˵ɣ
¹سܿ˽賿˵
Ҳգʦ˵·㣬ܵ
˼״׷ʣ˵˼ȥˡ
ʱ׾Թ϶ת˲磬һ
ΪһǰɭܾŻع֮޸콾֮ڡ
еȴڳдʹȴ
һ޵ѹĲ󣬴Ӵ½߳ǧϢǿ֮ˣŮٽУ߾Ӷࡣ
ʿ֪Щ˱ȻĹԪ콾
Щ˿ƺܶ࣬Щ˵䣬ȴʮߵߣ޵콾ڴˡ
Īڻ䣬Ҳвʲ֮ˣΪ޴˻䣬Ծлܾ֮С
ֻٸǵĴͣǿдӸظϵǡ
Ҳǰμӻں֮ˣȴμӹԪ콾ܾ֮С
ڼŶԣʾڸǿȻǺ£ʶ˸ؾ֮󣬴Ŷѡع鱾š
Ͼǻȥ󣬽ٿִţƹһνΪͷβˡ
˵ܾ֮Уλ콾ۣΪҲ󣬲ҸԶɭܾ
ĺôҲǼ࣬δʮڣֲٵʦЩȴǺˡ
ᣬиϽĵӻعȴǵĽһ˸µ乬
ȻֻзԼ乬ߣŻõõԴ


217 콾֮һ
ʦ֣
úԷڣŷ糾ͣϢµҶƣ賿һ
ȻԷϢȭƴﵽԲɴӶԷϸܵһľ˷â
ҶϵĽ̫ǿҲΨ賿Ȼ֮в࣬̫֮˲ܸе
սظҶǰ»ῴͨˣֻ֪ϸ˲˿ˡ
ʦأ
һɨҶüͷ΢ɲ
Ȼ䲢ǰĮġ

ûκ賿һһ˵
ȻΨˣ¹سܿ˽ûͬ£˻֪Ϊá
ڷҴŰɣһȥ
賿ϵǣҶƺȻ˵Ȼƺô⡣
ʦ֡
賿˵Щʲô
ߣ
ҶɫĮĿĿ賿
һ޶âĿм賿Ӷȥ
ߣ
賿ֻһɾϮ̩ɽѹ㾪ˣάϵ
ǣ
Ȼûж֣˫֮ȴ˼¡
Ϊ˾̾ǣ䶼󣬵Ƶշ磬ȴﵽָʹľ˵زûɢȥֺ
ƴ֮ĺô֮ǰ㸦һᱩ¶ǿȣöࡣ
ž
У߼е
⣡
άʮϢ賿ڼӲĵŽӡ
ú㻹аʱ䣡
һĪĻҶƾֱƿˡ
ʲôʱ䣿
賿ЩͷԣҶƵĽУоһɱ⡣
ȻйԾ׵Ĳˡ
֨
벻ͨͲ룬賿ߵǰţȻһ١
Сģ
ԺУһĨɫٻӰת˲ʧ
Ī
Ȼʧļ죬賿Ծɲ׽һ˿ͷϷŴȥˡ

磬ڻˣ
Ǿ¥żУеĿǰʵӡһ˫СֲŤ½ǣȫȻһСŮ̬
СҲôߵʱ򰡣
⻹ǵС𣿡

ļŮЦĿ
ǡ
ϼ΢
ˣǲҪ۸࣡
ǿֵ
Хʦ֣⻹ûأôʦãԺ˵ã
ǣ
˲
ʿ֪⿡వ꣬乬콾֮һХ
ǰ
ХЦѡ
磬ҡҸ׼
ɬãŴɽȡһľϻϡ
˲Ŀȥ׷Ҫ򿪿
ˣ
һ򿪣ĽȻ䣬ȴһ߳ԷĽӦһƷα
˵С㣬ݣһﲻص
ǰХʦֿǹԪΪˣôһαе㺮װ
֮ȻαȻƷײͣХȴЩǿ⡣
磬ҡ
ߺ
Ǻ˵˵ʲôأ͸ҵ⣬ǲҪҵĹأ
Хڰ֣Ŀ˺ȵ
ǣ˵ˣ÷
æٱ
֮Ҳˣ
òãҲŬΡ
ɬŵ
࣬㲻ùǣСƽûûСˣܾõĺ񣬿ȹ̹ԪΪܹѹɷħ
ХС֣ȡһöƴСŵİ⾧塣
ۣʦƫġ
ôõĶûó
¶ۡ
̫ˣ
¶ϲܻӭ
ҪҲգ
Хõ
ҡҪ
Ӭ

ۣ
ߵʱЦ磬һʱЩ㶡
Ǻǣ
ХȻһЦĵͷȨûЦ⡣
أ
̸֮ʣż䷿Ȼ򿪣Цסŭſڣʲô˸ҴǾۻ᣿
ʴ壬ռſ޷żС
賿ڴˣȻϳǵƭֳͨ
磡ʲô
ྪ漴ͨץȥ
ʦ֣
˸æ
һȥ
ͨƳһХо֮⡣
ҲҪӷ磡
ִֵ
࣬ʦֻȥɣ
Х
û˵ķݣ
ͨ˿Х
ˣ
ȥҪ㣡
ͨһץס󣬲ɷ˵ͳż䡣
ʦ֣ʦֻԵ֮¹ڻ
ߣҳʦֵʣȼڣɾ;֮ͨϣ
ޣƨ콾֮һ˼ƣ
ͨߺһ֣ȫȻû֮ʱΨΨŵŵ
Ҫ˵ʦǹе콾Զ֮ϣˣȾƣ
Хɫ΢к˺ȾƣӢϷֺ˷ӵ


218 Ͻ
ۣϢڻͨʼԪҵΪﲻһȷһšбҪȥһŻˣȻǹŹŮｻȥ
賿ڸоﵽһƿ˵ͻƾͻƵĽ׶Σһȥ
ΪҪŻ󣬾ཻһ񣬵ϡ
˵񣬲˵ǴŻĽĿġ
ţ
Ⱥе賿Ȼ΢٣ǰС
ĪǱСӷˣ
ᣬСӲΪѣʶûô񣡡
ģߵʶһҷʶӣ
ڲԶ߷ɢŸ賿
ӣȻڶҡ
Ϣ
賿ûйع˼ˣֱǰ֮ʱǰһ޵ȴȻϢ
ಣ
һΣǰԶĶ䳡
ԶԶȥһ̨Ӱ󷨷£һ
ʦ֣ʦָ˭ڱȶ
ѭǵϢ賿ҵ̨Щŵظüͷ΢Ŀ̨Ӱ
ŷڣ˸֮ܲơ
֪˭ʦܣֲõԤУ˺ʼͶǱе⣬һֱԣ
ظ¶ɫ֮ǰ˵
ѵãΪ
賿εԽս͸ԷˮһƵ
һͿ˶ߣȻսĽս쳣ңƺռһ˿Ϸ硣
ÿÿҪӮⳡȶʱᱻ˼䲻ݷĶ˿ߣΪս֮ϡ
ƺ֤賿Ļ̶Ϣʱ䣬ͬýߣУȻһЦ
еĽɫȻ˸һһ𾢣͵Ĵڳһսؽ
ˣ
Ȼս˫ָ߾ؽȻն䡣
ࣣ
ĽâµʱǹƮɢȴӰ
֮һƬУȴ߽ƮɢʱƳĹӰݵսǰһĿڡ
ۣ
սôһɱӦޱȣȻ˳һͷԾɶҪһֱȴԷᴩ

ƾʹսؽն䡣
ٺ٣
ߺȻһЦĳˡ
ž꣡
ûٳǿսһơ
ˣ
ĻƬƬʱɢȥ
ԣ
ظ賿˫˫̨Щĵս
û£ˣǹԪ۷ΪƴﵽСɳڣ
սƬ亹۲һͱԷϵĳնϣеʹ
˼˵㣡
ĲߵߣЦĿˡ
̨Ǳ侺ĵطղŷҪԵ
ظĿкâ䡣
ôѱǺðɣ˴ȴ󱯸ᣬɲ⾺̨Ǿ
Ŀ΢źۼɨ賿ָ
嶯
賿һѰסظΪȻﵽ˹Ԫȴֻг۷壬ǳԿĵط
ߣ
սҲ֪ظԼʵڲ֮䣬ǶԷĶ֡
賿ڴͥ¶ԼʵҪҲպһᡣ
οǸ٣Ƶģǣ֪ɵˡ
ң
ЦѣĿȻ賿˵ȥЩ⡣
˼ûֿɿΧ̨
Ĺ㳡ϣ̨֮࣬ÿѰͬĥ似߱ȱȽǡ
ʦ֣賿Сӻǲ֣ɶ񣡡
Ⱥ߳һΧӮսߣȻɽ
ɱΪĵܱĲΪˣ
˿ȻһڻУһֱ棬˵һˣԪڵԬûл
ԬܾˣʦԬڽˣ
ɽͷ
Ԭ𣿴乬Ϊ֮ϣﵽ˹Ԫڣ˵ƶСڣڵϽųϣΣҶơ賿ܿŻȥ
ݺݵ
ʦջ֪Ҷ̫ˡ
ɽСĵĿܣûעǣŵʦ֣乬ĹϵҲҪ賿֣ʵÿԼˣ
ңʲô乬С֮˰ˣҪϵҲҪ콾֮һˡģҶǿֻҪ콾֮һ֣
治мЦ
ʦϵ
ɽϲ
˱߱ģʧȺС
Ȼδһ۵СӰһֱˡ


219 
үɽȻϽ棬ΣڵӦûϹ賿
һԺ䷿һ۵ӣһִӵ
˺Ȼͨ
Ҷǣ
ͨͷ
ǣ
˵ţӸˡ
үСȥ˾¥
ţһ߽Ծɲôۡ
¥ѾͷͲ켫ƷαĲˣ
ͨͷĦ°͡
үҪҪǰ£
һԥ
УѾͷŴ֣ʵı˭ϸ֪Ұռպһӣ
ͨҡס
ǡС㲻ٸХչȥ˰ѾǹԪΪ˵죬ХͻǸҪС˼ʮаˡŲܾǲܸɿŰ
˼ˡ
壬֪࣬Ҳ֪ҵĹأǲֱӸϵ£׸磬ܲż𣿿ɺүӲҳ֣ҷǰХ˲ɣ
ͨϺɫһš
үҿһУмʤХ֮ˣĪ磿
ɫͬЩÿ
ð죬ĪЩ˸۸ڶһȺﶼǲ׵Х乬ӵġ
ͨⲽȻסˡ
ˣСҪıﲻǱҪһŷڣǷС飬ΪֵлŻ֮ҲǸʮ賿ˡ
оâ
賿ǿҺʵХĶ֡˼˵Ҷƣ
ͨεȴת˲ͨйؽڡ
ԣȻǲ֣ܳҲܺӸСжǾ賿Хϡʱ賿ˣҶΪȻĮ᲻֣
϶
ãô죬ȥţ
ͨĿ
ԭΪ賿СطʿȦɵ㣬벻˾žޣð㵹˸ҲգСӵϣշǾͽύһպ˵ǿѣ
ʱͨûʱģХʱŭ⣬֮â
˭Ҳ֪ôһ۵ԺУ˽̸ĻȻЩʱ賿г֮˵ĵжϡ
⵽ҪôӴ鱨ϵͳ

պ͹ս賿ٴ۷ֱ˵
ҪŻ󣿡
һƹܷŻߣԾĿ賿ӣȻ̫ˡ
ǣ
賿϶ĵͷ
֮ǰϸѼڷŻϢԳʵɰտԴ
㲻ɣһҲ۾飬ֻҪûʮɴֻжʮµߴн
ˣǲ֪ߵغ񣡡
ȽϿ̵ʹû˵Ⱥ߰賿۸ڶ֮
賿һƷԪʯ֮󣬱ˡ
ңëû룬͸ҴԿǻ˰ɣ
Ҵģֲյʱ䣡
յʱ䣬ŻĹھܴﵽԪڣСӾţҲԪڣ
·֮˿賿мϵȴ
ǵӣȻϢġ
ڴͬʱе賿ǰһС
ûеվһƽֻ̹Ǵʮӡ
Ż󣬷ƣۣյӵԺԪ۷ߣ˵ĹԪ۷ֻͨߡ似ͨͨҲƾѧҪĻȻߵĶ֣ģ͸Һܴᣡ
ǣ
˼УžڣȻ𶯣ִʯѸ
ʯ֮ϣ˸ַģڵ㰼ǾӨ͸Ԫʯ
ˣ
Ӱ䣬һɫΧʯ֣䣬ĿϾӡ
ϸĻȻ֣ᷢЩ֮Զ󣬺Ȼ಻ĸо
Ż󣬴ߵĻᱻŻ֮۹ֻӲһ;ſɣ
賿ûбеĹס˷֮С
գҲ˲ٴֻûоŻôǿˡ
ⱻŴ쳣аľŻһ֮̽ģֻԳûʮղϵ˽ա
ԭΪﵽԪںǷߵ̫ɲȥ
ಣ
û̫࣬賿ӰȻŻڡ
ݣ
ӰɲǣеʯȻâż䣬м䣬ǵذ㼤


220 
ž
ϸɫڲ賿ưö޿ɱܡ
ߣʵʵֶŲסң
賿ĿоâӥϿ˷Ʊã˻ƱȾᱻ˶ķס
ζ߰ܿϸ۲죬ؿɷ֣֮ʯĵλá
ৣ
ǿ޾ķУȻɨûκ˺ۡ
ʿ֪ЩԥԪۣĻӰ߱ɱ

賿ΪϮɱ֮ʣȻһ¡
أ
ûκԥƺݺǰһġ
Ĺ澳۷ĴٱȻµĻҲ޷ֺ
˲䣬ǻɢ
Ȼ賿Ϊô򵥣ͷϷں档

ڻɲǣȻ˾ŵҽâն䡣
ڻǣ£ΧķȻı˶಺۳תķУ˺ѵ˲޾ݵľ޿ڰ賿
賿޿ģ
ĺã
ܣ賿³͵һߵ档
ߣ
Ȼɨ䣬赲һºķУ͵ļǰȻǴ㲻Ӳȥ

ȻӿȭݺҳСĻͷҧǰĳҽâ
أ
֮ҽâȻ鿪âײ賿ȭ壬ǿһչ¶ɣֱ˿
ǣ
ལâգڵնƮɢЩи֮ХϧٶȲ賿˸ա
һ뿪һʯϵķжȻʧ
С˾ŻˣӣҵʵɿԴȥ
ȻɨڶеĹ⻪ȻһȦʯ賿֪Լʧˡ
ΨˣŻ֪Ż
ߵ似ʵǿһ㶼С
ƴһѣ´
಺䣬賿˾һεȥ
ʵתʱҲûٿǵʱ䣬ת˲ֿʼǰƽѹ賿վﲻҲᱻƽڶ
¡
һǰһ㣬ֻ֣ɢʮ˵â
ǣ
ʱһȥк賿ڴ˰˻
̫ˣҶԷٰռ׼߻ҵļޣ
賿ɫЩ԰׵ĿŵھŸǸߴʯ̨ϵϻĿ𾧾档
ϧʮɵľǵ
ʵųɾŻᴳȥ쵽㡣
Ҫ֪ʮµߣÿһҲôܴ賿Բʮ䴳ˡ
ˣ
賿ԥ䣬ǰʮɷԲڶɫΣ˿·Ҳ
֮ǰƾĸйٲһ˿϶θ޷߽ݾ
ڵ賿ȻһαҲò⻹ƷαףǼۼ׵Ļ˵ˡ
š⡭ƣôƣģôܳƣ
Ȼ賿ͫ⡣
ǰɫУȻܵһ߲еơ
ǴʱûãҲǱҪ֪ڹؼԵսУƵǿռλ
֪ˣȻЩ󷨶ر仯ֲҸол۵ЩϤӦӥϵĹַһƣȻҲơȻƣҾͲţһƣܱȵĹҴԲƣ
˲йؽڣ賿ʱģԥķ
ԷŻԣһڷԪĴۣ΢һ˿𶯣Ҳƹ賿ˡ
賿ѡ˳ƶΪ˳賿ʱȻǺܾԺˡ
أ
ûпХУʯǷΧ賿ֻĴס粽С
֪д˷γɵѹ塣
ȫ
һ˲䣬賿¡
ٱȭƣȻܼ
ҪǯƣȻҪиǿ⣬ֱӽѹſɡ
賿©һ㣬󷨼ȻǸر仯۵ƣĳ̶ֳϽӽ
Ҳ˵ϡ
賿ƿƣ˵мζС
似ǿȻ˵Ƚǿ⣬ҲҪ֮˵ľĲࡣ
ȻƣǾʹĳǻģڷ֮ʱĳϡ
ϣԭһ˲䱩ԭͨƶʵļӳҪǿĶࡣ


221 𾢽
ǣ
ôǿ
賿ҧأ죬ɹֻס
ž
޾ķǵ䣬ϣŹ֡
ÿһϢһ֣賿Ѹģת˲벻֮С
ԭ賿Լ۷ƣԿƣ׶ȹŻ
ȴ룬󷨰ʹ
ҪǣƵԶѹã黤ֹͣɵá
ﴳŻţԸ乬ӣ֮Ϊ賿ƫԶ֮أ˵һ֪ⶼ㲻ϡ
򣬾ȥԿơ
Щ˻֮ˣųɾŶѡ
Ϊܹ˵ģΪƵ޳̶ȣûдﵽ߸ֺ
Ҳ賿ڵھŻתһɲǾͲƴڣΪ˽ݾԥĶơ
⡭ùĿʼˣ
꣡
Ϣָƣ
ͣ
ƥķ˲ܲ賿ÿıۿɼٶѡ
ΣյǣЩ̺һڹԪкһ˲伸ٵ賿ǿҲܲס
ɲǼ䣬ϵķ϶Ѫ۳֡
ôȥ賿취͵ñɰ׹ǡ
ƴˣ
ұۺ커ס˫Ŀ賿תеľŵ𾢣͵Ĵָм
ͣ
֣ܵǣһ㣬賿ָӣȥ

𾢳ֵɲǣĻУ󷨿£Ծɺη賿
ŵǰУһչֳǿһ档
Ϣ賿㿴ŨĻ濪ʼǻԪ¡

ܵϮŻʼҰڶԭ¶϶÷Ϯɱ賿ж赲
һ̣賿˶ݵĻ⡣
Ŷ
賿۾һɲǸоѹһᣬ̶˫趯ǣ£þȫһʽڣ

ǲ;ĩ·˻У𾢿ƣһȻϲһŻɫĻ賿ڡ
ɼŵƥڹĻߣɳҵĻϵԪ
ͣ
Ȼ˻֮Уڻڵĳǿ¶£ǿУҲ޷ȫȻͨձ˴ķд賿ϣ޷ɶơ
ûˣ
ӲżķϮͳ鵤̷ĵ
𾢵ĳ֣ıл򣬽Ӱϣʹ賿ָжʱ
ϣ
賿Ϊݻһ֮ʱӲޱȵĵ涸Ȼľǣ
ǵ춯УǺȻһĽ

Х죬â䣬űɫ˲Ϣӵ·϶м͵Ļ

Ī賿ɫӲڲףΪλһδαɢ󶼻ữâϮɱԭɾűԷĽâǣ˲ӦԣǼƷαֻ󷨼ӳ²ɢܣ
ȻûмıʲôӣȴҲ˵ٹڱĴ˵
⣡
Ȼ賿뵽һܣæҪջ𾢡
Ȼˣÿζջأ໥ǣȴǿĵֿ
ղͷ賿ûж룬һȫ
ڣþűƷαڣھĻǵǿʲôز
賿Цõǣ𾢹Ȼڵصľһ㣬ǿеֿ

űΧųҹĻ裬Էİ罣ùĻܼԭʱ͸ڵķɲûܡ
Ȼָ˵
ۼ죬賿֪²Υ¿̷ö鵤ָڵ˫Ŀһ˲˲Ķ𾢵ı仯
ıɫĻеĳɫԽԽ˽ɫĹ⻪
⡭
賿Щڳ
ν£ŵ𾢻뵤ڻһɵ
˵УΨ߲ӵƿ뿪ƬռǿֶΡ
ȻڵǰڳΣܿ϶ھԪ
һת֮ˣҲܵһˣ൱ɱﵣ賿ͬӵоŵҿԻա
ֻ֮ҪԪڹԪкߡ
ɱǣڵΪ޷ǿһҲᱻеǿƵ


222 Բ
ҵΪȻûдﵽԪҵﵽףǿȾڹԪ֮ϣͿܲܳܵסĳ
²Υֻ취
賿ڵأ˫ת
ԭΪûдﵽһǿͻƹԪҲֻʵ䷴ӰպΪ
һδŻ𾢷ֱӻ˾ŵòճ̡
޼˴󣬾죬ﲻ
һޱȵĿھૣᣬ賿״̬С
ģޱȵĻϵԪʼ賿ۣҲĻϵԪŨޱȣʡ鷳
ҪǣȻûҲʱóһǼ졣

ĻеԽԭĳ𽥽ɫֻҪȫɫͳˡ
Ļеľűԭǣ³նɱת֮ˣȴµĻԱǣ
һƣӦȫ𾢻ۡ
𾢵ȽףɱȴǣеĻ֮зɳ
Ϊ𾢱ǼΪĻֹ֮ӵԣ֮ǿƥ¶ȣ˵ֵͬܵס֮
ۿǣڼٷľűУǻƮ⻪ԽԽࡣ
ԭջ˵Ĺ⻪ȴԽԽ罫֮˵Ļعⷵա
ˣ
ֱűϵĹ㲻ŵڻ˳ɫǿƥϢ˿˿ķС

ŵ춯˲Ϣ۷ϴʧƺҪṩ
ͣ
Žʧ˴ϵԪϢΪĻȻʧеķме賿
ã
Σٽ賿й䶯ԥתӲ
ࣣ
䣬죬һչױȵķָ
ͣ
˲Ϣ䣬Ѫ۳ϼ󣬷նȻ˵⡣
в鱦׻壬ܳһʱ䣬ҲһʱѣܳŹȥ
޾оŵʱڵص֮ʱΣûйȥ
ۣ
ǿת۹תھĳ˲ѪһѪ
ҵϢֱӽѪỤ̃ɢ
Ҷ˼½ʬͻƣҲܽͻƣ
Σʱ̣賿Ժ쳣ѣȻ˼µ׵һĻĿоâ䡣
߶ȼУɾ۷ȭƶȻܡ
һ̣ԭɢȥȻڶΪѾͣҪ
űȻʧ˾δڡ
භϵƣս֣ƾ֣ǻϽ͡
ۣ
ܲסǹѹ賿΢΢һɢһĲ㱻ޱ߷г롣
ҲţҪԽ
µ׵ӿͷһȭ賿죬ȭ̽
ž
֮ɫʼۣһж賿ûȥȡеĻ
ͷ賿ĵ׵Ѫִ֣һһֱѹڽŵ׵ķŭ֮顣
Ψһδͻܽħ֮ǣ
ǣ
䣬Ϊȫۣĺȫƣ賿ϵϢٴμ
ͻˣ
ͷ賿һεͻޣǼͲεľһδ漣
ǿƥȭƣԻݰٵ̬Ȼ¶ʮɷԲڡ
еķУһȻӳֵƶ˿˿ͼ
󷨱Ͼ󷨣ҵȽ׽ϵͣϳ̶վޣһ޶ȡ
賿ȭƳƵĳܶʱȻᱻȭӰ죬ɢһ˿ϡ
˵ԽǸ߽׵϶ԽߣԽǿҲԽаٷְϵԱ
賿ǿеֵƣΪڲԶ˺ܺõһ̣ȻǺˡ
ҪԽ㣡
ͻƺ賿ȭеķͻϮЦδȫͷţŵʼƶ
ɡʼˣ
ߣܴ㣬շ㣡
һߵķɣ賿Ȼ֪ô
ֻһεԶһΣȽ̫ˣΪûͻƵԪ
ϲòƴһѵĻһ޶Ϊ賿ģ


223 
ⶼˣСӲ˰ɣ
ǰɣҿɴû˵Ż˵ģ
Сӵ䲻ᳬʮ꣬ɵ黤ɣ
ĿУߣ˵иɵӴŻ󣬽ȥü춼ûг
һ£һͿԴֻ߳ҪΣգֱӼôֹͣһܷһֱܳ¡
ôô˲ʡģôɵɵ󣿡
˿ü΢
ԭļƻ˲ʲߣҪ˵пڶʮ֮ǰɹҲΨ賿Դ㣬Ͼʮꡣ
ϵ賿ô󣬶һȥͰûš
ʾԾת֮˸ȥͳȥˡ
ף磡
Ȼ۽⿴һϤӰӭȥ
࣬ô㴳󣿡
ХЦ
ʦã
༸к
У˼ҡ˼ҡ
ÿζܰԼֳ˵ƿԵ࣬ХźŴĿӶеһ٣˵ȫ
ʦÿ϶봳󣬰ķ͸ʦֵ
Ц
Хʮ꣬ΪﵽԪڣڴʮ֮߰˿Դ
ŻĹ涨Ǳʮ֮ǰ߲нȴûˡ
ǡˣ
ס
˺ˣҪ֣
Хõİڰ֣ĿԽȺԶʯš
ʱҲ˺ȺХ
Хͣ
˵ʮſʼʮһ㵽˹ԪΪ
ǰ乬Ԫ콾УҾˣХ֮һȫǿԼŬƾһ·һģ
˵ڼĽ챦ϧŻĽÿһö޲ܲμӣ˵õֲۣܳ
У˵˲ٹХϢ
ʱ࣬һ˫ХӰȻѵǵϵӵܲýüһӦȴǴδȱ
׼ǧ谮һС㣬Хȿֶƴɱ֮Ǽ¶øУȻ⡣
ǣ
˹䣬ʯȻ˿
ſˣ
˲ĿҪ֮˵ǺηʥȻǲΪ賿˾Ż

һ΢ȵӴдűһڵӰ߳賿
״ĵһмֱӿ˵˷
Ŷ͸ҴŻ󣬲˰ɣ
Ƕ¶ˣ
ףϵıƷײͣ
Ҳۼķ賿ֻʣı²ӣĿ¶ˣǴƾ豦Ӳȥ
ĴУ߶Σ²塣
˵Ŀ賿ûжᣬƣޱȣʵڲǲϵƣĹ¡
ڣɽȡﻻϵ˼ö
˵Ļһȡְ˽ŵϡ
ʦܣ֪㣬ȥûУ
սظȺ߳ЦΧǰΣӦúõĲˡ
˵˴⸱ģȻΪûд賿漣ʵ̫ˡ
ңǲ֪νƾҲܴ󣬿ʲôЦ
һЦѡ
ѭȥȴХվһߡ
ŷ
Хüͷ΢塣
ߣܱĳЩֻ֪˵󻰣Ҵǿ
սĻص
賿վХüͷһ΢ɲĵͷʾ⣬װûп
ʲôҶҲ
ɫ
Ϊ乬ţߵﲻ˾η˰ưոݣ
ˣ飬ƽ޵Ķȥˣ
Х˵һ䣬ſս˵˼ʦᣬЩ꣡
ЦݣĴ̬ȣһë
ûû£˵Ҳô壡
սϳХ֡
֮ˣҲ޶鷳ֻǲ޶Է輰賿ˡ
˵꣬תȥ
Сӣ
ڴʱҲ鿴Ĺߴ߳¶֮ɫ

һǳ˼ϢſʼۣĪ˵ǰĲ񻰵ھŻеĳɼ
뼰֮ǰϴıףҲȻƾ豦ӲŹҲǲĳɼˡ
һ̣ߵĻȴĿɿڴ¶֮ɫ


224 ִ
°ɣɹҪ¼ᣡ
˹ָָǰʯǧٸ֡
ô࣬乬Գ֮콾

ȥ賿תΣһ˿ǳЦ֪ϼһǹġ
ȻҲôһ˵Ը͸¶Ҳɲ¼
ôǰ˵Լ˾ŻⲻǸԼ鷳ʲô
ҲߣһСͳˣΨ˰ࡣ
һʮʮ٣ôΧۡ
賿ˣѷ𾧸ң
賿ϣ˹ƾҪ
ʦܣǣ
ֱ֮Щè壬սظһۡ
賿
Ͳʮ߰꣬ûгʮ꣬ѵ乬콾
ᰡǶûϵģ
۷׷ס
Ÿʲôѷ𾧸ң
༱ˣͲˡ
࣬ʶλСֵܣ
ХߵǰЦ
༸Ҳû֮ǰĲмĿж붼Ǻɡ
ǡ磬ᣬǡ
ŻعԼ˻ߡ
Ǻǣ𼱣ҸλС̸̸ֵ
Хļͷ賿Хֵܿɷ𾧳øңȻҾֵܳԿǣ
壡
賿˿תȡһϻӸࡣ
ϻǾŻؿʯ̨ϵı
ȵȣ
ХϵסϻҲ֪ʲôףðôķմ󣬸ԸôĽױǷ鲻СХȻҲ۰ɣ
һ¶壬Х˾̹
ðСǣǵΪԼ룬ĸŮ᲻Ҹ
һʱ䣬ȴ˵

賿üͷ΢漴ɿǰʵһ˿ø˲価ȥ
˻ΪХάĻеϣ賿飬Щ
Է˼ڸҲ棬Ҷ˵ˣңǾĲˡ
ĳֽǶϽƽХ賿ĳЩطҲΪƣϧХҴʩչıĶ
賿Ը񣬿ǵѵӲԡ
СԴ㶺˰ɣ乬Х͵Ӷ
꣬˵ָҲ乬ӣ
ôܣҪ乬ӣôһϢҲûУ

СӣΪʲͿʦֽа壬ʦޣΪССķܵס

ôĿССķͷӴһԣ
ǹͷһֱûõӦôԲˡ
϶
ɫСطġŶײҲͰˣЩûǰ;ϹײưҲҶߺ
ŷ£
Хȣת߹һʦ֣ʦܸմܾϵɷûɾ
ߣûɾͻȥĴʲôҰ
߻Ȼ飬Ȼת
϶ɷҲ
ŷŭȣƺݺȥ
ɷӿ۵һĨȻĺâɷףȻʧȥǵĵز
ɣ
ХһҪǵƾȴ׷֮ŷؿڷȥ
أ
ؿڳһƣŷûܵشһεĵˣǵƾȴƫλ˦賿һ
أ
賿ӳһȭɫƾ㱻˷顣
ô󵨵Сޣ£°ɣ
߻ȻתףȻŭȡ
žž
ƣ
δ䣬ĵӰȺ߳ŷȥ

Хͫ΢̶һʦ֣ʦ̧֪Ĺһأ
ʦ֣ʲô乬ӣҲǣܰôţ
ŷŭߺߵĿż˻Ȼ¡
Ƕǲμܾ콾ŲЩûǱ϶
סڣ
Хȡ
ҡ
Хӣŷһ㶣漴عĿе˿Ѫâȥ亹乶¡
콾ߣһй³
ֻղŽӶĵɷӿʧƽ
ʶʵʵȥңϰ£

лʦ֣
Х˿лʦ֣
лʦ֣
֪ԷɻԼݣŸôĴŷΪԸ½ȥ
ۼ¶ˣ֪ûɶֿɿˣתҪȥ
ɣ
賿ⲻԶ


225 
ǺǣֵܣԸ߼۹򣬱֤⣡
ХٴζЦ⡣
ҿ˻
Էױģ賿ɲӡ
ԽƵ̨ǰХְ꣬˶ֻԣڸոͻƣδȣ˵Ҳ˼ֲ
賿ʲô
ˣڴ
ԭȥˣôԣס˽ŲҪĲ񻰣ʵɣľ˾ٶ
Ǻǣֵûг֮ģ
ٴγϣХûжŭЦĽϻ׻ء
ž
賿һѽУ˻ȥֻӸࡣ
ҡ
Ĳӣ뼰˱ХҪԣԾɽС
ԴˣХɫ䣬һ֣ǣ
˵ţϲŭĴżȥ
ߣҵţ
ݺݵ賿һۣŤС׷ȥ
ʦܣ乬ӣСΪϣ
սظ賿Զȥһ·ϡ
ۼûֿɿȥ˫֮Ľ棬ȴ̸ʲϡ
ХȹȻ˵ûжŭ
ǰСǲű֮˷ҲûʲôɰģôХպûùӳԣ
ߺߣò˶ãͻкϷˣ
Ҳǣº乬ʱĿԴɣ

үХûӲ
ԺУһһʮĽе˵
õХͣǿȡ˱뵽ˣ
ͨͷаûйӡ
СХָű˶ûжŭ֪ɵ飬ҶǲԼˣ
岻
ߣ࿴ģĵĶҲԼºľʮ䣬ͻֶԸ賿ˣ
ͨߺߵ
үʮҲǴְ賿ɣ
ǺǣᣬСǳҵϣϴһƷαףŹŻ󡣰ڣССӣ
ͨ¶صЦ
ү˼˵ǿʵɹľŻ˵
ţȷʵгΪ콾ʵϧһ£ᱻע乬Ļպ鷳²٣
ͨͷ
ү֪ͨ󣿡
Ȼ֪ҲСгԾҵ㣬ӦڰʵϾԪ˫޵ʵԲ
ХǱߣ
ţХ˭Ѿ֪ǰ˴ʦ콾֮һնḶ̌Ҵõ⣬ҲԲ˶ߣ
ͨ
һ֪ʲô
賿ڴˣȻԾѡ
ͨ󵽵ڶһΪ֪Ҳࡣ

úԷ賿˵ľڣҶƾԺС
ڶ棬ˣĵȰ˵ʲô
ҶʦܣҲΪãһ£պȻڳƿ֮ϣαһϵ
Ϊߣʮò¶Ͽҵ
ˣ䲻СȻ׷Բԡ
ʦ˵Ĳ½ʦΪ˴Ŀã׿乬ӵоӢӵݣʱԴ֮Ϊһǧﲻڻ£αٻСط
˵ƿΪס㣬ǸҹݵŮ㣬Ҳ룬ʣ乬ʲôİҲ
һһ䲻Ҷڼ乬
ͣ
Į̵֣˸ܵеĺ⣬ҶǾǧ֮ĵĮ
㡭
һɫ΢䣬ȴΪס
ҶʦҪϵպ°
˻Ȱ˵Щʲô
⣡
ڴʱԺ뼸ˣȴǴ賿ˡ
Ǻǣλʦܰɣ
賿۾һЦ
ǣ
賿ɵɨһۣȷδԷ
Ǻǣҽïóһʦ壬ܸңһʦֱɣμʦ֡黪ʦ֣
ïЦ
֣
ôԣ賿Ժ뿪֮ʱƷͷ˵ĸпֱԣ˷Ƕڵš
ǰïȳƿջһ죬ʱ䣬ǰǰ飬ˣȻǻҪ硣
ԵĽսƿպҲûţΨһĳϻ乬һС
ʱգڣһγˡ
ȻҶƾ˵ʣѾĳЩ˵ĹעȻô󹤷˵͡


226 ͻ
ǺǣʦܣúȰȰҶʦ֣Ϊǵǰ;һҪ˼а
ľܣǻᣬǾ֪ѡǶôȷ
乬ô꣬ǻøǼϼһһٶڵΪǵĳɾһ֮ϣ
ҲԼˣĵ
ų˸ԵΪϢ賿ѹȥۻϢˣǶǹԪ۷Ĵڡ

賿˻𣬻δȶΪЩ˴ǹײ
Ϣѹȣ絼賿Ŀбâ
˵ʲô
ɫࡣ
ֲЦˣ賿ھ̫ˡ
ã˻ģ
ûκ֪賿ҲĳֶϢ̳Ӱ
綾ҩĶܾĳЩʧȥǣϧҲҲԭڣֻΪܾдɷӰ컹û
󵨣ϷҪѧЩʲôĿˣ
黪Ȼߺȡ
δ䣬̧ƣ䣬ȻһĨɾ賿ͷȥ
˼Ǵѵһ賿ûжɱֻѡ
ߣ
׶ߣ賿ҲܣצԼ
սظɫ΢䣬ûгֹϾҶԣΣͳˡ
õ
ԪߵԻΣצ似黪עѸͣ⻪Ȼ֡
賿Ծ治ɫĿʩΪ
黪ЩҲסˣùԪ۷ߣκβһССġ澳߲ɣ
뼰ˣҪ賿һѵٴμ֡
ԭֻס澳ߵһӵԪڣԪڣֱڡ
ǣ
ѣѹ賿䣬ȴû˿賿˼
ʨӲȫһ̫ͣˣ
ˣ
ĹȻצȻ͡
ʲô
黪Ҫӵ֮ʱȻˡ

񱩵Ȼɨ䣬쳾
Ԫ˫ޣȻಫĻԲĶ֣
ïס黪
黪ƹԪ۷ߣ賿峬ǿı˸ֲˣҪѹ賿׾١
ߣ
賿Ŀһ۵߰ɣԺҪ
Ժɱȣ賿֪Լʱþ쾲ޣп߻ħ䣬ԼĲԾ
úÿǵʱЧ˵Ļǵݾûôöˣ
ï˫Ŀ΢Уȥ
Ҷʦ֡
սʵ顣
ģ
Ҷ賿һۣﴦͣݡ
賿Ӱһ仰꽪ս˼µҲ߹
£˵ͷʾС
һҡ׻Լȥˡ

ʱڲܶˣбΣգ
У賿ȥ£¶׳
ؿڴȻк졢·ת΢壬һһԵΪ졣
䵤ﴦŵŰĹΣתܹ¶һ㣬˿ͷƤ顣
ɼڰɫߵĳɫ⻪ɢľǺȻϢ
ಣ
ڴʱһϢȻ伤
ʲô
Լ䣬賿һεĶ㿪
ž
ûеĹõ˽ǰֱڵϡ
ȥȻǰȭͷСͨԲ󣬰ɺеӡ
賿ͫȻһ˲Ʈǰ͸ƶȥ
һ࣬ҶƵӰվǰĮ͸һĨɻƺͶĿ⡣
賿֪ǶҶֱӸǡ
ܽӵʶޱȵҶƣҪʵſ
ʲôˣ
ͷĻתǰϸ˼ȷûΣգһУֱ˿˿ƢԺеɱƺһɢ˲١


ΨĽϲڣ֮ܳΪ賿ԣһʮȫ󲹵ǰ
ȵԪֱ賿Ϊ˵ٴμ
˿侲ԼΪ̫죬ʵڲͻơ
˭
Ħ賿ԼİԿٵԼѹ䳸⡣
գ賿ûٶ룬ȡƤ˸Ƥղأʱʱĺȶ


227 ñ
ʦ֣Ҫǰ乬ҪҪһȥõ㶫
úԷڣ賿ʵ
賿ϣҶƵĮҡ׻תڡ
߰ɣ
ûᣬ賿ȥ
ʶҶʦʱҲˣ˵Ļʮ䣡
Ҳֻһķ֮ϵˣߵĸԶ
ԡЩп
ֻҪ֮ģĿԶ޷Ҳ
賿Цḧ˸ؿһĨ
֮ģ
ս΢㶡
ҳճô࣬㶼͸ֲǰ棡
ظսͷ׷賿
˽нԶ
賿ǸŻߣ
ֽ߳ߣкȻɽľӢŻͤ˵֮ȴһʮߡ
ܾɱɽӣʵСԭͻƹԪ֮ɱȴǲһ͵㡣û뵽ǣڶ̶̼УʵȻزֲԴ˳֣ҵķˡ
ͤĿ뼵֮
޷ֻƾ豦֧ǿѣȻԪ˫ӵԶͬ׵ʵú乬Ҫʮ䣬Щ׸ʱǵĻᣡ
ߵ
壬ûа취ֱɱ𣿡
ͤʵ
˺ȻϽɽŻƷ⡣
ǿԣ»ú֮˱ɣһ壬㲻ɱӣҲҪʧȥλᣡ
Ʒ¶ɵ
úλ콾ʦˣ¡
ͤ̾˿Ŀ롣
ˣҪЩеûģˣĴʦҶ˵ҲǸԸ䵭ǿԶãҲº岻Ը־Ǽɵˣ߰ɣ
Ʒ⵭֣żˡ

ڣһСķ͡ǰ賿ˡ
ָ·¥ȥ߹תǣƾһʯƽһȽϴż䣬ʮ˵ӡ
ÿⶼ
ظɨһ۵
ϴıףôѡȻĶȥ
賿ʾҴѶϢԼһȥϴﶨȭ뱦ѥҲ鿴һ£
͹룡
䣬֨žʹ˿賿ٲ롣
ǺǣԴ
һӣӹ賿Ʋ鿴һ밵У߳жľ䡣

ľһɢŵâȭףһ˫ɫѥӣ賿¶ϲɫ
ףƷαչԼǿΪͣȭɣӰѥɺ֯ɣϵͨٶȣƷαȷʣµԪʯ
ͷ
ãû⣬һ£ûֳɵ㱦ף
賿ͳݹȥ׼Ҫȡ
ѡƷαҲǾϸǣľΪ֮ǴӴתȱͬ׸˲ֹһΣܹӦ߽ױʹá
ܷһȷԼø߽α
Ҳ飡
ɢʶ鿴һ̶һöڶͷһ
յ蹤ںϷóһӷ賿ǰָĻˣ
Ƽף
һɨʮڽ׶εıף賿һۿǼƷαƼס
ûƷƷαףʺϣϾ׳塣
ãǧƷԪʯ
ͷ˰ңһľصС
ڲĶֳɱֻҪ˹ͿȡΪ㡣
賿򿪿˷ȷĸԪʯ
һΣϵı㶼˸ߵȼ֮ٴһηŻĻϴǱ
ȻĻֵ¹
ĲаԪʯȴǲôЩ
ǣ
ȡ˱賿߳ż䣬һ۴ԡ˲ڣȻѾﹺȥˡ
һĿڲԶһϣдš󷨡֣ڰȻѾûˡ
賿ٲǰߵŶ롣
㰡Сӣ
һΣϴ֮ʱ׷ߣȻǵ
СӼɣ빺һݹھʮϢ⣬֪һ⣡
賿һ񣬽Ƶ˹ȥ
ţҪȥ乬ǰɣʮɲôùģ
ߵͷ˻ᣬյ蹤ȡö
л
賿ùϸ鿴ɫһ˸һ뿪
ССͣȻȻɬѶĶȤӣоڵ˰ǺøԶ
賿ߺҡ


228 ħ
ţ
߳賿Ȼ׿䴦
һ¼ŵӰȻΧûһ֮ӽ
վؼֻʣԼ°亮Ϣ˲ֱӡ
Ƿâھ͵ķâϢ賿ϤҶƾˡ
ҶƵĹ¼âֻǵڶ˲ұƽ
ƺǸܵ賿Ŀ⣬Ǳ賿ΨƳǿ֮˲ܲȭǣ˻ת
ħ䣡
ڣ賿ϳ˶Է˭
ͬԻúе콾ɢ޶䣡
ҶͬĽ֮ͬڣĽɱ¾ִ顣
ȻҶҲˣԣΪǵɱ¾
䲻ͬ·ɱɱ˳ɱ˵˾Ϊɱ¾֮ˡ
ˣ
ܱյĴУȻһɹ캮磬ϲ輸תЩ߶һ
ʲô
ܹߣΪǹԪмǹԪڣʱŭȵ
ȻǶ⿴Ʋ֮ˣһԲǾ㲻ѪԵˡ
Ҽ㣬ҶƵʦܣ
˻Ƶƶûпڣһ˫ɫӿ賿
ڼͬ׵ĺȣȫȻûзϡ
ɱ⣡
˲䣬賿ܵһɱɱ⡣
ȻΪҶƾܾ֮öԼɱġ
ֻЩʱһֱæܾ賿ֶУ
ˣ
ӣΪȻΪŭһ̣ŭûзѹȥ
ķϽ䣬ɱ⣡
ϵдЩ˲ĳλǿߵϢ
ʿ֪ķеʦ
ǿ䣬ԵʦѹƤûգһ£ֻǵĮע賿
ЩŵݣֻҪûпƻأЩʦͲֳΣҲ׵ǡ
Ͼǵǰ;ָͻᳬԽǡ
⣡
ڴʱһӰУ˲Ŀѵǣһؽʵ̫ˣȻҪЩ
Ӱڴӳ£ԵüΪ
ڣ
ڻúϽڼгֵ콾賿ǱȽϤģ벻ﾹȻһ󽣿͡
Ҫ֪ЩʱúԷڵ߽Ȼ˼ǿоͰҶơ
˭ǿ˭ȴǴδ˵ɱ⼫ʢĽħʤһҲ˵ؽ޷棬ɲʤһ˵콣ҶƵ˫ǿ
˵硣һ㡣
賿ȻͬݺᣬֻһСȦ顣
ҪڻúУЩ콾Ǵﵽ͵ĳ̶ȡ
ŵޣ賿͸ôˡ
ʦܣ
й֮Եֻûйཻڿĵͷ
֣
賿һ֡
֨
ڴʱսظ߳ż䡣
ڡħ䣡
վˣսͫڵĿڿȣ˿ڿҶ֮ʱĳݡ
ͬýߣʹؽľͣںȻ˴󲿷֮ǰ
ǣ
賿ʹ˸
ظһս߳
ߣ
Ŀڡ
ôһս
鵭Ȼ˿ûη֮⡣
̨
Űɣ
ʼ磬һż䡣
㡭
ϵϢһӿӿŭɫƺǵһгԱ

˹֣վס
֮ظϵˣȻһŮס
ÿ賿֪˭ǣô⺰ΨŮˡ
ʦܣร
ԡ˺ûƷԹȥ
£
ȥ־Щף賿վԭء
Ϊʲô磿
Ĺĵ
ԣХûУ
賿üͷ΢ǰŮ˿źܴȴ֪ձԵ˭
Ϊʲôѷ磿Ҹ㣬ΪңͿԶ뷨֮ܣ
һԥȭͷ
Ī
賿תȥ
ιҪǸ֮飬Ҳᣡ
ܵǰסȥ·ƺί
Щ賿ÿζڻúԷ⣬һθϢ賿ͼҴ
˰ɣ
賿һ飬֪ݣҪҵԼףȴΪôһŵΪ׵顣
㡭

ã
ڴʱһϲȴһִӰԲ˼ٶȱ˹


229 ż
㣡
賿ɫʱЩÿ
һǰڲƭǧƷԪʯͨʱЩ벻ͨΪλΪǧƷԪʯԽݣҵЩ֪˵ס
Ӵ󣬵ҵϵӵܳõԴɼ幩֮⣬඼ҪԼŬ
ңܵʱ䣬һ嶨ڵĿûдﵽĿ꣬ͻܵϳ͡
ߺСֵܰԵ
ͨСзţȴСķʺ賿ȥ
ߣ
賿漴ͫȻһ
һƻµ˲䣬Ӱ£ҵ·
һ̣֪ʼնСǰӡ
ҪǣԺ𣬹һͷۣںһŴ˫ħƺŵһˡ
ʿ֪İ֣λʮ꣬۷ǿߣ乬콾֮һͨǰЦеӡ
ž
գ賿δ似£һһǰͷ
ţͦʵӦþڣ
ͨһΪֲɢ
磬˵˵ʲôأ
಻Ťͨ⡣
ǣ
賿ǳ鴤ϴǰ㣬ͷʹǰǿߡ
߾賿˾ڼͷȻͨȥ
ף
ͨЩ⣬ûֻӳһ磺ҼҲԵ֣͵ϸҸļˣ
賿ͷҲصһץסƮ˲Զȥ
ιι
׷ȥȴͨס
Ѿͷż˼ΰϸ׷˼ңХҲûôİɣ
㡭ٺ˵˵

˵˵ҿɵХۣʲôô˦
ͨЦ
㡭
ݺһ㣬СһŤˡ
ٺ٣СӣúóɳХܿͻϣϣ㲻Ҫʧ
һ賿Զȥķͨæ׷ࡣ

Ȼ⣬ô֪ⶫ
صúԷס賿óͨ鿴
֣ϢȻķѰҵϢֻΪϸܡ
ûйϸЩҪںʮʱϢһŸаա
Ȼ̺ǬǶ
ʱһȥǲ鿴еݣʱ֮á
ֲ󷨻ͬĶԭƣҵѧۻ̫ǳҪӳʵԼУ
⣬賿þòԺз˵
ǧ仯˵һӶ޷ϰ꣬Ҫ޷ǲϳʵԼ
賿ʣպߵĺԶͣǰ˶пܡ
Ͼ̲ԷͬʱҲڽһһȥ࣬Գۡ
ʮеĴŪҲѹȣʱ򡭡һս
ã賿Ŀоâţû˿η塣
־ѽĥµļޱȣֻһѡ
ʱ׾Թ϶ת˲˺糿
úԷڣຣúѰ䲼ټǰ乬ĵӡ
һΣֻȰٶˣ뵱ʱȣ֮һǲܾ֮л֮ˡ
Ψǣʸ乬ѡʸ
򵥽˼䣬ںصĴ£иϣƺƵǱȥ
乬ڵأв̵ľ롣
ûκһὫŰ봫󼫽ĵطһжƣֱܹӴ򵽼ſˡ
ʮ·̣һƬƵɽԵ
ˣ
ǧ˷һɽԵĵ㡣

΢紵Ϯǰ¶һǰվʮɫȻװߣӶ乬ӡ
ʮ߳У࡭󣡡
߰ٴĺȻ

ɲǼ䣬ǧ˷䶯Щһ䳬˶ʮߣһͷɥ߳нǰˡ
ȻԤϣµͷҲвʣû˸ٴǳͷɲһܹܡ
ಣ
һӰɣ˲Խ乬ӣʼɽʯдȥ
⽫乬һżֻҪȹˣǽƾԾɡ
ջصԼأպҲִһǿߣܺĿ
λ빬һΣ
Ϊ׵ļŮУȻ½УЦĿȺеĺء
ȥɣǵһǻϣ
ڸΪߣ鵭Įɨһįߣ˵ȣ乬֮˴һС
ûмʶ˵еľʮ䣬ǲģ
ǧߣ¶źҡ̾Ϣȥ


230 ʮз¶
ͨͨ
ɽУ졣
أ
ôôأ
ʧˣ
ľӿƺڳЦЩǻѪߡ
ԭĲ˾Ҫʹ˳˵еľʮ䣬ʹһɳ죬ɲ룬˵еּ֮󣬾Ȼǵ
ʮУ򵥵Ŀ˱޴ڵķ
޴ڵѹ̩ɽѹϮһϢѹƺ˷סȥ·޴ȥ
ŨУĿΧɣΪǿߣҲܿʮ⣬ɷΧ͸
ΪܵǣΪһֱΪ̵һ˲䱻ѹƵ˻ϢͻɬﶼӦˡ
Ԫߵʶ޷ʶС
ǶԾʮĹţǿ»ᱻŵ亹ֱðָᵹߡ
һΣܾɱĥЧڴʱ¶ʮɿʯϣǰУĿǼ֮ɫ
ʮȻûɳӢ콾˴ܾ֮УЩǱһн١
Ȼܾ룬Ҳа֮࣬ʣµٿʣٹԪ콾ܹ߰˰֮ࡣ
ʣµǧˣûͻƹԪﵽ澳۷š
ߣѪĺ飬ܾĥ³ĺݾȻ֪ʮٻɸˣÿһݽμӡ
ν޾֮ģֵĿ꣬ʹǰУʯϣ˲֪Ѫˮ
ʮ䣬ʮǧŸʯףҡֱϾǧɣÿжÿڣҿԼļ
ûе賿ĿǼ֮ɫ
Ǿʮ䣬ǿһ۶쳣޴ڵѹڴ棡
սЩ˷ܵĺ
СӱNɪˣС䶼ˣ걻ڵǰĹԪ콾ɲ
ظһơ
ûжԥչμ뵽С
ҶƣѲټĵĮԸҲְæ顣

賿𣿡
ƵɽУߴյǰмϤףȻɽԬˡ
ں棬ڵߣʰ
ɽĿ¶Цš
Ϣ׼ڴʮźܴġ
ģˣԪ˫ûдﵽƽˮ׼ֻʧ⣬׿ʰ
Ԭ
ʱԬ϶˺ۣȻܾ
賿˵ôаʶһˣҵǳ֣ʰˣ
ɫΪ԰׵ꡣ
һСΪϣͬڣȥǰ棬Щûʵ澳ʱҲÿû˶֣
һ׳˶ߣȵ
˿ƺ賿
ãô죡
С˼䣬ǰȥ
ǵߣҲ漴չϳȥ

λ
һߣͤɽµڶǰС
ǺǣʦܣʮȻûȤһ£
Ű£òͨɫȴĵȻƺΧѹһ˿ӰҲޡ
ͬвΧ£
߰ɣλúʧˣܾжԹСôܼ鷳
һΪ΢΢ҡס
Ǻǣⲻҹĵ飬λʦǰ棬ȥˣ
ͤɭܾͻƵţ滹콾ڣֲʩ
˶ûֻܴǰ䣬ʣµҪԼ
ǰ국ЦĿˡ
лʦ
¶żȥ
ھʮУɲ콾ԸԼͬһѣĵľʧȥʸ
Ҫ֪ʮ䣬ܷ乬ǿǿɼ˵ġ
߹ǰ䣬ǻʱΪһ죬ŵӵĴһʱ޷ߣ̭
߹ھ䣬ŵӴʱΪ죬ͬʱ̭
ʮ䣬ӢӴʱΪ죬ʮ䣬ĵӴʱΪʮ죬ʮ䣬ʱΪʮ죬մӴ
ҵҶûУ
һм˴յһƺҪҶƵ鷳
ֻǣгԹߣǸԼķϵʶ֮ˣ׼Լĵ˽
ʮ䴳Уû˵ֻٰˡ
ߣᾡȫʵʮ䣬ǰѾ˷ڶŹѰϡ
Ϊ󷨵̷֣ĵҩ޷գ˷һ㶼ܽԼ


231 ΧŹ
أ
Уײȡ
Ƿ𣬲ʮ䣬鷳
ߣģɭܾŹԪΪɱǷһӵӣ봳䣡
ҪѹΪƱǿѣľһ乬
ϣ£
ȺӣҾͳȫǣ
أ
ȹһȭߡ
ЩԣʮΪֵԵʣ޷ãһԪ߱澳߹ûжٵֿ
ܹ࣬õ㣬ǿ㣬ⱻһ澳ĥܼǰ
飬ʮÿʱÿ̶ڷ
ʦܣоô
սڷĵطȻ嵫ҲܹǱΧ֮˵³
䲻ûᴳˡ
ߣƻ鷳
賿ие˵Լ󣬻мĿΧԼΧ
˵ʲôǳôã鷳ǻ𣿡
ظõ
˶࣬úҲǣҵʵ԰ѣǱסĻлߣ
賿΢΢ҡ׵
ҲǳصģἸ´δܾ
ս
Ŷʮ꣬һιԪܾҪ乬Ļȴûˡ
ã鷳Ŀ²ֹһٶȣǾ絽䣬һᾡǣ
賿ֵ
ԣʦܣߣ
ظסҪ˵Щʲôս첽ǰʧ
أ
賿̤ʮҵʯϣǰУϸĸ֪Χһѹı仯
Ȼϸ΢ɲ飬иоѹʯϣһӣٽ㣬Ҳǵһʱͻᷢʵı仯
ڵǱѹƵĲܶãһ֧ÿһжĵõ䣬ֱϣʱΨƾǰС·Ĳֻһ˵Ϊڿ˵ȣǷΪҩѻҲڿ飬һߵ
һߣӵгǿΪûг֮Ժûõ£ûþͿܷ
ܹܴƶˣȵ׵
һǧʮ
ǧʮģ
ǧİٶʮһ
һ̨ף賿һʱ꣬Ҳ֮ңѣƽʱյ蹤ɵ
ڣ㻨ʮʱ䡣
Ȼ賿Ը쵽ֻһҪƽȵҪסǰͺΧߡ
ƾԶͬ׵Բȭƣײ׽Щ˵ϢȭǿĺôĳЩʱʶĳЩá
Ȼֻеѡ
ˣ
ĽŲڵһת۵֮ʱڿǰͣסӰ
ݣ
쳹УҵĽŲƶ
һΪڵأ
ҷ£賿΢̣ɵļ
ԪΪĿܹʮҵķΧ֮Ӱһ㶣ǵĻԽԡ
ʮߣ¶ЦĶķ򣬲ܹٽ֮һǴϢ֪ķ
Χ·߿ƣԥķ·ĸҲϧ
һ֪˽Ѱߵ꼰㣬ǲŵòʧ
ʮ߰ɣ㵹ù
Ϊһͷ꣬Ŀкâ䡣
Χ£賿
Һ벻ʶλɣ
賿Ŀ¶ɻЩȷʵûӡ
ٺ٣Ҫֻ֣ܹ˲õˣ
ͷȻЦһӣϣ
ɣ
ʮûȷ涨ɱ¾˿ʩչֶαԼĳˣʮϵ˲٣Ҳࡣ
ϾֻҪڼ²Υ֮ʱͿල߽ߡ
ߣ
賿ĳЩ˶֣ûпŤӭȥ
أ
ʮΧһˣȻΪһһذɡ
֪У߹ʮȷʵ˸ףƽĻǾͳ׸ʵһ
ҲǸΧߵԭ򣬱Ͼߵ೤ͬгġ

˵ϣ賿ߣһλãԹǶϽֱۣ۲ҽеˣҲɳԶ
㡭
ͷĿɿڴ벻˼Ŀǰ賿
Ҫʱȴ賿һǰһѿס˲ǰҷ²ǳӣ˶İɫ̥ӳԵ쳣


232 Īٴ
˭鷳ģ
ĶŶԷ۾Ѫ˿һһ̵賿Ƴһʯͷ˿顣
ҡ
˵ݻ賿񣬹ͷ껰˻ȥǿϢУȥ
꣡
ʹϮһֻץס̶
ȻѹΪҪĵ׾ٵģ
賿
ſʦ֣
һϣǲҪ
Щһ˴¶ηٴΧ
˭ڳ֣ұ֤û
ͷҲأ֪˵ͷĻԾסǣ˸û˸ڽǰ
ǡ֮˽ǳ㣡
ͷҰһŵ
ڣΪҾͻ𣿡
賿һɹ֮ԩ޳ûһ˿ֻͬúѣԷô
ģģڵǣ˵ûпܹΪ乬ӣֻҪȥͿԵõһԴ㹻ܳһʱ䣡
ŻƵƣͷ亹ֱð
ʲôӣ
ͷõ̵ˣ䣬ܺϣ
أ
õԼҪ֪飬¹ͷߣ賿뵽ʧ
쵰ڿңҸƲ
ͷһᣬŷһ쬣æڵ¹˲ߣæҵɽȥˡ
ҪߣǵʵҲǰװ۶ѡ

ȥɣԶ֪˭鷳ģ
УʱſЦ
Ϊ㣬˶ܹߣԼĳҡ
飬żʣ˹Ҳ磬ҪϱˮȻɶ񣬵Ҳ޿κΡ
߼ΣֻܶԶһ㣬꼰㡣
ǿңȻң
ڵʯ״賿̤ǰУغߺڶߡ
ЩˣȴĳϢ鷳ߡ
ʱһΣȻȥĸʱ
Ҫ䣬ֻʮʱһʱ䣬Ȼȥ֮һ
üӿųˣЩ˶澳ߣԪ߲˷鷳ҲգҾȥ鷳
ʱ䣬賿¶һĨ⡣
鷳鷳ЩһٶѾǳ賿
Ҫ֪ڻѹŵţԺеɱ֮ⲻöغϵѹѡ
һΣ賿ӿ˽Ųһʱ͹˵ĸ
󺣣
һֱ۲ΧߵΣڣ賿ҵһԵĿꡣ
˷ֻҶܺñϡ
ৣ
߼󺣽ǰڶԷӦ֮ʱһѿסͷݺһѹ
أ
ͻѹ󺣲澳۷ߣܹߵѲľﻹֿʱڵء
˵˭鷳ģ
ע󺣻תӣʹöԷҪڵĻﻯ˾֡
賿㡭
ǣ
ԭɣԷһڽгԼ֣ȻȷԷʶԼ賿¶ʱ
㡭ˡ
۵亹ֱð뻳Ҫ
賿зһ˳ºݺһ塣
꣡
ɱĲ˻׷飬Դˣ賿οֲԵɱԼˡ
㡭öҡ˵ǡĪٴµҲ
أ
󺣣賿ٴʧС
˿һΣǲ첻ѣߵ׷ʲô裬ǽʡ·ȻùѰ
еԭ򣬿Ψ賿֪ˣ

ףǺڵĪٴϣͷҲҪˣ
Ҳǣ澳۷ߣһǼˣǿҲܵ䣬ܹʮһͲˣ
ǰʮ䣬ΪߵǱ죬ڹԪ߶ԣΨдھŵ䣬콾ȥ
󺹵ߣŲԶٵߣҡ̾Ϣ׷
ˣ
⻪䣬Χ಺ƮӰץż˱ɳ˾ʮ䣬˿Ľѡ
ĽȥĽܹ֮ˣΨеʦӲ֮
ȻıҲڱܡ
쿴˺ÿ죡
ȻƷ´½
ȴһɫۣߣƽذ첽нǿʮѹ
˼ٽĹԪע⣬׷׻ȥ˽üͷǲʶƺǹԪ콾еһԱ


233 ʯϵɱ¾
ôܵ
ǿǰӰɲǣĪٴ΢㡣
ҵˣ
ȥȻʮԶ賿ԾĿĪٴĿе졣
ߣ㲻Ϊֹˣ
ĪٴȻһɹĴԭأǴԳˡ
賿ڳǿˣΧпܼ
˭鷳ģ
ǰ賿ʵ
ᣬԼҵĽ¿ɲ飡
ֳ˱󱦽Īٴ°ͣӸµ
Щ˻һ
ûٷϻ賿ϡ

бȻ쳹ɽ佣֮ϺȻ˳âɨ賿
Īٴϣܹ¶߶
ʿ֪Ǵһ㶨賿ٷ
ʧˣ
ŤԿĲ˼ٶâ˲Ϣٴ̤ȭݺҳ
ॣ
ĪٴϺὣ赲ֹסıˡ
ôܣ
𾪵Ŀٴ賿ĪٴһҧȻ߾ٱһ
ˣ
ɲǼ䣬â´ﵽ߳һصĺȻ賿ȻﵽСڵӡ
ƣҲУ
ûжƣ賿˿˼ľģ˲Ľٴ۽
ն
ߺУâȻն䡣
ϣ
̶쳹ɽĽУ賿Ӱʧ
ô
ĪٴͫȻһ˲繭ĴϺﴦľʹ㱳ȥ
Ҳѳֲסء
˵˭鷳
ݺŤ˫֣賿ȵ
һĻߣԭأ˭Ҳ벻ǿĪٴ콾Ȼжû߹ͱ賿ܡ
롭
ĪٴϻӲš
ߣһΣ˵ĵ
賿֪ʲôвЧֱֶ
㡭ǣ乬ŷ𣡡
Īٴϰŵ
´Σնģ
ֶĪٴϣ賿šȥ
賿ţһҪΪҸۣ
ԹĿԶȥ賿ĪٴϺݺݴ˿ߡ
ȻķЩʵ仹ǲġ
ٺ٣
ȴ澳Χ£
ǡʲô
ᣬбĪٴϵŭȡ

˿ڡǽħѵв۵ˣ
һʱ賿䴦˼ʬ塣
˿ڼϸѪĲ࣬ûжʹ뾪֣Ȼһ˲Ŀ콣һޡ
Щ˳ʲôĿģ賿ûٹܹˣֱǰȥ
ף˿ڡѵǴʦ֣
ᣬֿŵɫ࣬ɢɷʬ壬賿ҶʩչɷһУϢ
жԸ˰
˻ᣬûͷ賿ǰС
֮ǰУҲ˼ʬ壬澳˸ɾնɱԪߵˣҲΨǼμ콾ˡ
Ī賿ӮĪٴɣ棬ҪӮȻҪһֽţҲ賿졣
أ
Ȼǰ
ٺ٣ԹԼȥĺãƤ֮࣡
־͹ѡѣ
ӲȥĻȻ鷳ܱȰĺã
ĵЦǰ֮˵顣
룬ҲҪһ汳ģ
һôŹ
һǰһ

賿Ŀкâ䣬ԥתڳ͵һֱöõҲתٶȶȻ˱
ȻԶƽ·ٶȣ֮Ծɴһ˿磬ͷ·߿Ŀɿڴ
ôܣ
˭ô죿

ܹߵߣһһţǰĹԪ콾Ҳûһ·
Ҫ֪콾ǲܴﵽһ̶ȣĿ˵ھ䣬ʮϡ
ǰͣǸûжߵھ䣬ζŵòøõĴ
Щߵ澳۷ߣ۵ĸƵģβ࣬ʴͶ˵ĹԪߣ֪·жˡ
ϾҲиߵֵ֮ģ
˷׷ײ²˭ʱ賿ӰȻУͿʮɣǰΡ
ɣ
ԶԶģȻܹһߣֳһצݺظͷץ䡣
ߣ
ۼʮԶľ룬賿ºݺһ塣
ȻУȻȻ֮̽ɫβָȻӲƷײ͵צα


234 ǿΧ
ϣ
̶ĽڻĽмӰ˲䷭ɣΧһ㶡
ʦܣ
ˣսظ¶ϲ漴ߣס㣬ǡ
ģһҲ߲ˣ
賿Ŀɨˡ
ܣôһ¶ûУ
ɫɭȻ賿ɽʧ
ԬɫҲǼΪѿôãշ澳賿Ȼûһá
㶯õԽ࣬Խ죡
צ
ԾʵôǿǡΪͻƵ˹ԪΪƽ
׳˶ݳȵߣ´賿ۣһ
ܣŶ󣬹Ȼ循ˣҲԪ˫޶ﵽһ
ɽĿԹ뼵ʳ⣬賿꣬ղز賿ôߵǰ棬ܵĲʡ
Ҳʶǰɣ
賿׳˶
ں£²ԣֵˡ乬л
¹һɫϡ˵ͷҲصԶȥʧС
֡
Ԭɫѿ벻һѾôˡ
˵Ҳ֣ΪĳݽѶѣǿ˲ܡ
Լ뿪أ
賿ƣǰУⲻԶ
賿㲻ҪôߣҲǺǵģǱƼˣûùӳԣҲ뵽䣡
ԬͫȻһ
ҪЩֽˣ
賿Ȼһɹսʾȥ
ߣֻ
ظвʵսȥ
ǺǣλǲһŰɣ
Ȼһʮ˾ˣסսظȥ·
Ȼ⣬мλ֮ã
һ˵Ԭ¶ɣ̶ˬʴЦ
ʿ֪Ȼ賿򲻻סԡˡ
Ǻǣ
ΪһòƽɫеȵߣЦſ賿ֵܣɽ壬ССͣʲ۲ѣСֵɽҿԱ֤еմݣ֮ϣΣ
ԷԬ˱ɫ֮˶ɫ΢䡣
ǺĵմݣֻҪδ䣬Իĵݰ
Сطߣһ죡
㵹ǿң
賿ĿɨĻ֪ͤһˡ
ܾͤһսͻƵڣֱѹСƣԷȻ֮һĵϸ
ͤ촽qû˵ʲô
ȻСֵܴӦĻλѣԻᰲȫ䣬ҡǺǣ
嵭ЦɨԡˣſԬˣⲻԶ
źĻԬ˵ɫȻɷף賿ӦĻǵ³֪
ž꣡
仰䣬ȴսظϹâ
ಣ
ת˲ʱ䣬ӰʯУԶȥ
һĻĺüͷ΢壬֮Ҳǰ⣬벻ԡ˾Ȼ˹
Բ𣡡
ǰ¶ֿЦ賿뻳
ʱ˫֮ϺȻһɫס
ʦ֣Сڤ粻飬ҿǻְĺã
Ԭæ
콾ûȸг콾ǲ˲٣콣͡ħȾ콾֮Ტۣѹһ
ʦ֣˵ˣӲԸţɱ¾Ҫշ֮ģ
ͤȻ
Ȼλ壬лƷڣǿϴ콾ں֮ϣȴǲô
ϧˣ
ӻ֪ͤ賿Ӵƣ£֮ģշ
ߣպɾͲܳѣֻǵˣ˵ˣǾͱѹɱ
ϣ
õĬͤȲĴһӣ䵱ָߡ
һʣµʮԪߣˣ˵˼ǿһ罣ħҲԸǡ
ȻҲɵȥǽħȵȽ׵ĵˣϾ˽ħҲʧ֣㡣
ɣ
ȳǰԬˣɽһаæѹ賿ѳɶ֡
ãҲҪ賿Ƴֻ֣Ҫʱ䣬׷ǡ
һ콾ǱƵ޷õԴֻܿǷٽѪڣ˷ܲѡ
ǿܵĻǲ⽫賿ɱڴˣôһǱڵ˵ġ


235 賿
ǸýһЩ鷳ʱˣ
ٽԬ賿Ŀкâ£಺䲻˷Ȼȥ
鷳ţһ賿磬統ͷԣ蹷ҧһھҪҧȥҪҧûз蹷㡣
ɱ
˷ܱУԬб߳â
ģ£һҲ賿塣
ͣ
𾪵ĿУ賿Ťƹɽļлɫƾֱץס˷С
ʲô
δڱȥ
أ
ȭŷ֮ݺݳԬﴦ
ԶԶȥ繭ĴϺһŷڿһ׷ɳ߲ŵʯס

ͫȻһ˾â賿Ŀеһεĳ˼ɵ
һ˶ذжô£ΨЩԴ콾ס
ǿ԰ϵÿһ˿⣬Ի˵ֶΡ
ͬûİ޾粨ξˣһǿһˡ
ԬŤһʹģеﴦ¶ڼ׾֪ˡ
бػҲвĳǿ͸
ɣ
ʱɽûʶԬĴֻ֪ڵ賿󱳿Ŵ¶͵Ϯĺûᡣ
浶͵ն賿ߣͬһҲˡ
ôڴˣÿһУҲԺ賿
ƣ
ָţ֣ע£Ȼ޷ﵽȫʢ֮ʱƣһ̣ȴԶɽһ
ॣ
̶Ľ쳹ɽ𾪵ĿУɽ˵ɿ
Ҳĳ֣ҿּܼУ
צûееάϵֻϢ߰ⲫ
һѹ£ҲȵϢ߶ѡ
̫ˣ
賿ȻŵأȺݺݺɨ
һ̣͵šбﵹ˿
۽ɨɽһ콾ȻΧɱ
ٺ٣ˣԹĺã
ȻһЦôͬڴˣΪ㣬צĻ磬ٴɱ賿
ߣһνǣ
賿Ȼ壬˫ȭҿ˫ɡ
ﵽƽԪ˫ޣһչֳ׵ǿʵǱͬ߸Ϊǿ빥һһڶô򵥣ǳֱߵ
أ
ﬣ
д̶ĽУΧ賿һ̷ƻص֮ʱ澳ߵΡ
Ǻصȫ۵ļ̶춯ȭд޾ѹйͷܲסĸ֨
ҽһĻˣ޲Ī
һɽ޾
ˣ
һǿףٱľǿƺȻ¶̩ɽѹ֮賿ѹ䡣
ʱ賿ոսΧ߱ˣھľδ֮ʣƾϮǳ׼˷϶
Ȼһ๦Σ
ȻףԾǿһƣ賿ҲˣȻȦ䣬ݺǰƳ
ƣ
һƱף
ָЮףϣȻıƣ賿գʱʱ似ں޼еļɣѴﵽ˴֮
쳹֮ʱȻʹȦİƾײһ
أ
â䣬ɫȻĵһĿ벻ŵĿŵ賿
𾪵Ĳ賿͵Ϯ֮½ǸղʩչȫõƱ賿ɢȴûжơ
ܣôģ
ʵ
Сɺڽӽ۷ƣȷʵǿ
ǹԪΪСɺڵƣӲͨߡ
ϧ賿Ԫ˫޴ﵽƽ
ζ²賿Ȼһ߷һ͵ϮߣٶԶЩ֮ͨϣӦܹ⡣
ҪóȽϵĻƽһȺϢߣΧһ澳ߣĽһĿȻ
ɽûˣ
һɨ棬Ҫɽɽ賿ºݺһ壬಺ٶٴΰθߣ͵۽

ϮɽŻף賿û˶˼賿鷳
ϧܣ賿ûᡣ
أ
һķһָ䵤ﴦ
õµһָбҲסƻοڵɽ޷ȫá
ö
˻˴˸
ɱ˲ͷأһ߶ԣȥﲻǧУ˿ȶ֮Ĳ
ߣ
Ķɽ賿Ŀ⿴
ž꣡
ɽԹĿһ賿󱳣
űһ乬ʦнߣڳе˿ʡ


236 ɨ
㡭Ҵˣߣ
£ƵһҪȥ
ɣ
ɱĻƮֻǰһ賿αʧ
ס
ɫ賿ҷĶԸˣǺεӣ
ˣ
һ̣Ҳû˸С֮ģ׷׹ƣ賿ֹȥ
һǳ飬ƣҪʮ䣬߾Ҳᶯá
ʵǿ֮ˣڶúҲߵھ䡣
賿ΪȫòԵС
ߣҿ
ĪѹȻ賿Ȼ壬̺ת¡
û˿ǣļԲ˼ٶ΢΢ѹ
ƾƣȻ޷ӣ඼ڶƻԾɲ賿尵Եֿ
ʱѹĲܶ
ɣ
ɣ
лɳˣЦŷצ賿ͷץ䡣
ǿߣҲס޷һ
һ࣬һԾǰһƣ˲˱ݺ賿ס
ն
ͤһҧϧʩչն賿
賿̫ˣﵽȭƣĵˣΨоٵܰġ
ǿߵļлڶѹס賿ƺҲû˷֮
ϧĿע£賿Ȼһɹ
ԣ
Ȼӿܼ춯ԭܶ賿಺ԿĲ˼˲ǰơ
ۣ
ɫҰףſ³һѪצƺղסĵɿ
ޱߵΰϮƵµķɣ⧲ˡ
˵Ŀ죬賿۽ٶȸ죬ǰһ㡣
ۣ
ͷܷһָ߶סˡ
ʲô
ʮþȵһգͤĪ̲סƺߵˣڱѪ޷ײһɽ
Խѣצء
˾δ֮ʣ賿㣬ȰƮͤ
㡭
УͤĿ¶֮ɫԺһƬհףΨеܾеһĻ
СڵĽƣҪѹøһ󾳽ſɣ˶ѹ£˲ǵƣõʲô磿
賿Ȼ˼ʱ䣬Ȼأڵаѹ£Ȼ֮
䣡
ȭһ̴ɹɹε۵ľ磬Х쳹͵ײͤؿڡ
롭
ǧһ֮ʣͤٽᵵ
ॣ
ϮһİΣӹͤڡ
ۣ
㣬ؿڳһȭӡһ°ݣճһİۡ
ۣ
ͤſ³һŴĭѪƲ俪
ôܣǡ۷壬ԡǡԲƣ
ɫΪѿļʶȻǻܹͤ⡣
賿ӿǹɾǿƣǿ˵ѹȣ˵ѹһ˲䣬͸ܵ賿ƵĿ¡
ΨԽǿֵܸ֪ǿϧ賿ǿѾĸ֪Χ
ˣ
Ȼһɹ賿λζɽ֮ȥ
ԼĵˣͬûзŹĵ
û֪賿ĵ˲ĵĶڴ˶ɱڶͬס
Ѳɣ
賿ˣԣֻҪʹ˰֣ǴӴ˲׷
弱ˡ
Щ˶޷乬гϽ
ΪǵĶ˵ͣͣ˵鷳鷳ţ
صһ߶һȹǣһԾ䣬ϥ򦴦ݺһ賿һȭҷһˡ
ҪЮң
أһ˱Ѫɡ
Χѣ
Ⱥɨбɳֶζۣҽеˡ
̫͵֣
忴Ŀѣ˲ڻûѹµѪ˫Ʒɣ賿ȥ
Ʊ
ȻУɫСķ˲Ϣֻ֣賿ȫʢ֮ʱСࡣ
ȭƣһȫѹ塣
ʲô
ǿһΪɽ󶥼콾֮һĵװĿǺ֮ɫ
µͷҪȻˣֻӲͷƤڵת˫ơ
ˣ
ųСӡȻڿѣֺݺȥ
أ
ཻâ䣬춯䣬Ϣֱӹȥ

˫Ҳһɫ׷һ˲䱻̺İйѣ̶˷ɻҡ
伡µۣۼҪǵϡ


237 ħ곽
ã
Σʱֻ̣ü˫ֽ滤ǰ
أ
˲ѹײԶѣ¶ҫҫԵıס
ۣ
˽һƬѪΨһ۾УǾĿ賿
ʦ֣
ʣµļɽӣִΧס壬¶η塣
Χ˽¶֮ɫǿǽʮԪ߰ô賿һ˷ŷˣ
ȿȣ賿µΪֹҪſϷŹǣ
ɬ
ϵı׵ס˴󲿷ֹʱֻʣһ߰׹ˡ
ȻʮУ賿ԲȭƣҲδػôף֮ҡ
˳ʮ䣡
賿Ȼ
㡭㲻Ҫ̫֣
һû乬ߣԼʲô
ʲҲᱻг乬ǰ;ڰ
һɽȺ鼤ܣ¶
Ǹ֮ӣƽ۸ڶ磬ȴһСطĵӱƵˣܲŭ
֣ҪôԼߣҪôҽǵĵƣ
ǿвԼ賿ûɽһںͺãûɱȻ
㡭ۣ
賿̵Ļ屻ҭ˵ǣƿѪ
ʦ֡
һæҡ
λСֵܣ˴ˣӣ¾ʹ˽ҹΣ
˫ֲ֮ʱԶһֱΧ۵һߵ˹Ϊ׵İӹһ
ħ곽
˵Ƿħ콾֮һʮĹԪߣƴɵ콾
ʱɽϴ󾪺
ʦ֣
ͤˣ˻ɤͶȥĿ⡣
ֻϢʱ俼ǣ
Ҳ곽賿ָһһ
˶
̫ˣ
ѵ
곽֮ˣɫãм˺
Ȼ賿֮ǰֵȷʵˣҪһͬǿߣԲǶ֣ǿɲ

ȵĮ˿䡣
֣㲻Ҫˣ̫أ
ĿѪ
СֵܣɽϽţ󣬲ΣΪ֮룡
곽ɫ䣬ĳ

賿Ȼ˵꣬׺Ϣٶӿ
֣ºĳˣյɽĳɨԴߣ
֪곽˵ǳ滰Ҳò飬뻳
˼״һԥ
ˣ
һ˲䣬⻪
ಣ
ᣬʦ٣ޱĽɽӴߡ
Ҳ곽һڣ賿Įȥ
ʦ֣С̫ˣҪҪ
˲޵Ŀ賿Ӱ
Ƿħּʲô𣿡
곽Ȼ
ԴˣȻ棬նħ壡
м˴׵
ԲְִֻˣܡˣǼ·ɣ
곽ڰֵЦ
˵꣬˼ǰС
·֮ˣĿ¶ηĿ賿ıӰߵ˶ǿ֮ĩ賿˿ûƣۣѽʮͬױƵߣʵȻ
ķȻСҲֻǾʮһβˡ

ңԴˣȻ棬նħ壬ǶôΪǵ˲Żּ
У·Ļ賿Цѡ
Ȼó곽˵ġ
һ㴦ͷ࣬ͱôһ׳˵ѪĤݳ羴
賿֮ʱΪͣĸ֪ܾ裬ڣҲʱʱѹ
ǻԵɺϢǧգΣ˽ҵʲôû
ѹϵ곽»ԿţֱͷվӸµĿŲзϺ賿úһ·ҪԻһʤ߼
ѹѾÿһѹһ
ʱ賿Ż˽Ųһ̤ǰ
֮۵ſڵأĴŴָֻİʮ̨ס
Ҳ賿㣬ǰʱ۲Χ֮ˡ
һʮʱʱŹȥʱѡ
ǿĹԪߣʱǰ߹˵䣬ߴǰС
ǧĹԪߣбڵģҲûС
˶ƾԣƣ߽ݾѡƾѧС
Ȼ׶˲СҲ㹻ǰͬˡ
䣬ˣ
賿ϵʮǧ˰ٸ̨ʯһɴСƽ̨һֱϵʯףȻǵȥ
вˣΧƽ̨ϵļʮǿʱָĵطΨе֮ϲУÿĵط


238 ߱
ÿǺڤռϢ㣬ռ
첱ӴֵߣΧʯ̨һרĴָ
ʯ̨ϣҲڳԶǻָ
ʱߵ֮ˣһ䣬ҲҪ
ʮʯ̨Ϊ׼
ֻʯ̨ϴŲܾʮеӰ졣
賿
˵úӢ֡
ܾУֶǧ壬黹㲻
Ȼʲڻúһʮ콾оԵòôˡ
ڵһʵԵʣȻûߵ
Ǻǣʦ֣
賿ЦŴкһɨûпҶƣڡҲû
ˣʦɽˣ
־
˸ǿļ콾⣬ûôǿߣοҶƻƫƧڡ
Զɽǿ콾ҲԼº֮˵ĵ
Ͼͬ콾Ѿ·Ȼʮ䲻ǿ˭˭ڹ涨ʱܷ񵽴Ŀĵأ˶бȽ֮ģοЩ콾أ
ֻǲ֪ǣɽʣµˣлᵽˡ
һˣ
賿ͷֲĿУֱ˵ʯס
ԭֵĹ⣬ȥ֮˵󽫷ʯϵ￪ٲ鷳
賿
ִ㵲ѣ֪賿ʲô㡣
˶ĿϢ̨ϣûע⵽賿ľ֮٣Ȼػ̾
ֻ賿֪ǣߺûã곽ȷħһڵ
֣絽˰
곽ЦĿһϢ̨ǰվˡ
ߣͷųϢɨΧ֮ˣǣϢ̨Ĺ
ȻڹԪ콾Ҳǿߣ򲻿׵ռһ
֣ôչԼʦֵܰ
Ϊ׵׳˶ߣһֵ
ȥɼ˫Դֲڣ¶Ѱ˴бȻһնϡ
£ˣ֮ǰϹĺֵˣһʦֵܱһ߱Ƶȫ˳ʮ䣬˵ҲǵĺʦܲãΧ賿
곽һţƺ˵
ʲô㲻ڿЦɣ
˻һۣɫЩõ
Ҫ˵ڹԪμļλ֣пԭҲһ
ο賿ָûô˵ˡ

곽¶һԩҵɫתɽʯףָһ˵λֵܹһ£֣ղɽһǲǱһƳʮ䣿
ǣ˺
ߵǰɫһ
ɶ񣡡
ɷҲ
Ķɱƽͷ֮ޣ
Ȼó٣¾ŭӡ
˭ָ֪
ʵ
ʲôҵǲֻ֪һ鰵ɫ̺ۣɫۣûѲʵǿֱǰ棿
곽һɨûעĽǶУͫȻһȴȻ
ףû̫ˣ˵Ϣãֱǰھˣ
ҲſһȦȷûҵˡ
׷
Ȼȣ䴦ȥ
֮絽ˣΪռϢ̨ǻָ󽻸һУŻߡ
ڣһڶƳʮ䣬Ȼòͣˡ
֣֮ǰǺֵˡԩԩ౨ʱ˰
곽̾ϢҡϢ̨ϥ
һڵΧ£Ϣ̨ڷħ֮Ҳû۵ĸôһԪ콾

߱ѹƵĳ̶ȵû䣡
ɽϣ賿΢ӦϵѹͥŲȥ
ʵȻһѹƣҲͬ׵ĵֿǿ
⻹ڸ̡ͬ
һף
ס
ֱûС
ʱУ֮޲ڹԪеٮٮߣĿĶǸΪϵĵھ䡣
࣬㲻תĿҲܿǰʮɷΧϸԿʮڵ¡
ǰ棬಻ԶţӰ賿ʶ

źÿһ˿ⶼɶУÿһȡõѣ˷ѷֺ
ǵ;˵ǴķĹھʮ֣ͨϢнһ賿ʮĹ˼˽⡣
󣬲˿ܻĥȴףһ


239 ɽӡ
ڵٶ㣬֪괫˵еĵʮ䡪죬ܲܽ£
賿Ժſ
֮ǰֿƳ嶯ľٶʵΪ֮
ǰͽǿڣÿһľȶԶԪӦеﵽԪĵز
ĳ̶ֳϣԪҪǿϾӵһ˿߲еΡ
ȻЩǺ󻰡
ǿڲܿƣ賿ܵӰ죬òʱ̵ѹغϵԻ⡣
ڣ賿ÿһ˿̾ͻᲹûһ˿͡
Ĵѹƣ賿Ҫķȫѹ궯Ͼʵûдﵽĵز
ڲͬˣ˴æõķɣֱŵеľĸ࣬Ϳȫƿء
УǱزٵ
賿ȫںģͬҪԭ
Ϊôǿôߵһգʣµ·̾Ҫ
һ˶Ի֧ţ賿ȴе
֮ԿƱǿ࣬ΪԪ˫޴ﵽƽֿǿϲõģ˳²ſ賿Űǿ
Ƿ棬ӮҲ˵³
ȻģȴǲԣȻͬ׵ĹԪ߳־ãҲ޵ģ賿Ҫġ
ڣҪľǵھ䴦ʯ̨ϢĿɲǵھ䣬Ҳǵʮ䡣
Ҫʮĵĳ̶ȣƿأõ
ǰվס
賿ǰʱ׷ɽ콾׷˽ǰ
賿һδͣԾɻǰС
վסվס
ŭ춯䣬Χ£ס賿
ۣаɫ̺ۣ㽫ɽһڵӱƳʮ䣿
ɫĿ賿

û˿ɣ˶ȭͷЮɫȭâȻٽ
󵨣

˭Ҳ벻賿ֱӳ֣Ѹͣ⧲£ֻüмܡ
أ
˫ۻסϮ䱻ĵɿѪڣ˵ĸо
˽Χ賿һ˲չ˸ǿƣʯɳ𣬾缤
ߣ
ƣ賿δ¹κͬףϢӿ˲佫ᵽߡ

Ǽ䣬ƺ죬ײֵľ
꣡
ƺһɴ۾벻˼飬ǿʲôزƣȻܿס֣һҪƣ
ɱ
ȻԾֵȴʩУâ賿

賿ܶõתޣ˫ȭӶ˵â
̺˿˿˲ѳֲסУ˶Բ콾ס賿Χڡ
ɽӡ
ȻߺȴһɼΪۻǿȻȻ賿ͷ䡣
ǿϢȻĴ콾Ҳɵ˿
ƣ
էָƱѣž춯У賿бĳ
һĨСĺػɫӡ͵ְ·ʾһԿܵĹظС
أ
ཻɲǼ侢缤ǿ賿ӵôƵ£Ȼĵ˿
꣡
ĿоâţƺкںѪգ賿ֳ˷֮ɫ
̫ǿˣһƵãɵľĻƱ֮ϣ䣬賿ƺһʽƷԼó
һεģ賿̰һʽɽӡƷҪõ
ܣ
ۼ賿Ȼסһ߳һ漴¶Цݺݵƶơ
ֻҪǣס賿˾лᡣ
ϧˣʮ䣬ԪʧȥԶֶ̹Σ֮ײ˸̤벽
ΪҪһǣϧľʩչ賿ȴ޾
ףһٶ˥ߣ޼еİָƣƱõƾ֮СⱼϰֻƵָƽ⣬ɽӡҴױĵһҿɽײ
һס賿ߣݺʯ֮ϣ֮Ȼ
񱩵ķצӡƶɫӡɿ
ջãհӡɢ֮󣬱賿ݺײ뻳С


240 ǿȡ
꣡
׺׵ɽײ賿֮⿰޵ǿ
Ȼ֮ѹƣҲؿײĹǶϽۡ
أ
ָȭţϥ伫Ĺߡ
ʦ֡
ĿѣҲֶΣĵתڳ͵賿
ৣ
˾Ŀ£賿Ȼշתۣ󷨶ûá
ô
һ˲䣬ĵʡ
賿ɲʱ䣬ֹУֻһ˲֮䣬ȻܹݷУѹ£ڳ͵ʹѡ
Ϊǿгƾؿ£
أ
һ̣賿ϰչֳǿʵսȺɨ˱ˣһһ˶Ǹ
ɲǼ䣬ĴԪ콾˱ˡ
⻹㣬賿׼һˣ͵׹£˫ϥؼ䣬ǧ׹ʩչ
꣡
˱ͰһţӲܴһʱѪʹȥ
̫ˣ賿ƼڴЩԪ䴿۸ˡ
澳ѹϢߴ򣬸ûпɱԡ
𣿡
賿һӣѹסߣһŲסߣȻȵ
㡭ſʦ֣ʦܣ
Ҫɱǣ㷭½ɽҲҳʬΣ
ǣˣйصһҲ
ɫݵ
ߣϢʱ俼ǣɽ䣬ҲǣȻһ̣
賿
㡭
賿ƺ˰ʹ߸˵ֻǵͷӳɽ䣬
ҪԶţɽ󲻻Źģ
вУת˲㱻乬ʦߣ֮ǰһ㣬˵ûйعˡ
㡭ʲôȿȣ
߱߿Ѫ߾ʵ
ɣ
賿ס̶Ӳϴָժ£ȷû©ס֡
㡭ҡ
߱˵ݻ賿׺ݵĿ⣬ŵļһٶԡ
⣡
ûмŲ鿴賿һóɽ䣬žٲǰУ˲ٹܹˡ
ž꣡
ţǿɽؼɽ󲻻Źġ
߸æ
ಣ
⻪䣬һʦУץ߾ҪߣһԥĴϻ˷ˡ
ͨ
ʧһ˲賿ͷ󺹵ڵأ괭
ĪӮɣʵ˴󲿷ʵĵԶ
ĵԾȽ׼ߵѸٲ䣬ȴ㡣
ϣҪʧȻ
»Ǽöɽ䣬賿Ŀ˼֮ɫ
⣡
ʱмԪߵ˵أϢ賿ûдֱǰȥ
ףֵϢ𣿡
Ȼһµİ곽źۼɨ۵ϵļ̲Ѫ
󣬸ħӣδжӡ
賿֮ˣ˵ɽ֮׷ǰѺ˵˵賿š
֪νĶΪʰ˼ͨ콾Ͳ֪ߵغ𣿡
һӣȵ
ˣҪ˵
곽Ŀһۣ賿ֵܣβһ𣿡
˵һ飿
賿ȻȻһָˡ
׺Ϣʱʱ֣ƺһ̾Ҫˡ
ֵŭСʦֱڿ죬ʵûж⣬ҵȾͲֵϢˣ
곽סɫʦֵܣ賿һ֣ȥ
ߣһ̽ҵʵ
ż˱Ӱ賿ĿкâһţϢ
ȥʱ˽Ԫ콾賿ٴ
ڣոߵڰѣΨе˵ھſԵõϢ
ʱ̤ڰ䣬ﵽ˱ϵѹٴμ
ʱ賿ΪһûеõõϢѷžҲΪƣۡ
ǵеԴԴϵṩµھҲ߲
ȻҲΪͬ׼Եʡ
򣬵ھԲڻ¡
һΣ賿ʱ䣬ڽϢ֮ߵھϢ㡣
һ·ϣ֧ߵʯϣȴ乬֮˾ԮҲһ
ʱܹھߣȻֻʣˡ
Ϣ̨ϣûж˴ڡ
콾ߣѡǰߣҪһԼļ
賿ĵûһȥע
ĵϢ̨賿ȡԪʯָ
ʱ䲻࣬мʱѣһʱ䵽ˣлǰʮ䡣


241 
ʮǧƽʱٱѹ£ܹƽ̬ߣС۷߲ſɣ
ڵʮʯϣ޴ڵѹ賿¸п
ǧԪ콾ܹߵھٶˣߵʮߣҪȥ߳˳ɡ
ʮߣֻҪûزۣڲõĽΪʦ
ʮ䣬ľһߵۺʣøǵǱʣôշ
ھ䵽ʮ֮䣬ʯףʮﷶΧڣϡϡŰʮߡ
Ȼɢ˴룬̫ԶҲܿ屳Ӱѡ
û˿ǣʮϷУʮŮµĿ·
أڳСӺ˼
½վںϣЦ
½ʦ˵Ǹ賿ɣʮ꣬ȼգȷʵ˲𣡡
һ׳˶Ĵ󺺣ˬЦ
Ӱ뵱Ҳֺ¶һĨϢϡ
ȷʵˣСԪ˫ޣʹõ似ƾѧĳΣȻԴҲͣҪƾȻﵽ˴۷壬ǵ궼Ҫǿࡣѵãѵã
һȵ¶ͣͷ
˵ͣɴĺؿϲŭֻĶͷʱƺΪĳЩ鷳ġ
ЩˣһԸʦ콾䶼ʮꡣ
Īڣ乬˴ʦ콾½εˣȻҲһȽС
콾ȴҪҲضˡ
һѡΣɿ߱˲٣ҶơڶǲɶõĽţ
ߵָ·ʮ䴦Ҫﵽ˵
εĶУμľǼˣ䱾Ҳ㲻ϧɱ̫أ
½εͷ
ߣ¶Ρ
ЩμߣԻú֮£档
Ҳ˰͵ЦʵųֹȻֵúϲ޷£պɳҲͷ۵ġ
½ʦܣ˵ҶƵС̣һֱûӦ
׳˶
ǺǣҸصһζԼѣ˴ţ
½εЦ
½ΣҿûӦģ
һֱĬĺȻ

ΧˣӴЦƺи˼ա
½ʦԣ⼸Ḷ߽̌ƿڣʱҲһ;ǶҲǼ£
ȵ
ߣһ;
΢ߡ
չʦ֣Ǹ賿ƺʲô쳣
½Ȼ
ʲô쳣ֻСطͷѣ
ػߣĿڵ
Ǻǣҿˣ
½εЦ
ڶ콾ָָ㣬Ʒͷ㣬֮˺ͷ·

ʱۣһζʮʱȥ
賿ƣ壬ϵʮϢ̨ĿֻϢ
˷賿ûʵõģȲϳ˴·ߡ
Ϊ֮ǰʱ䣬ʱʮ䣬ǵ˵죬Ȼʼʮˡ
Ȼ
ǰʮĵ·ڴ䲻׿賿Ŀкâһ۲ȥ
ˣף
治ʶ
Ϣ̨߻̸ཻţ賿¶졣
żҲԼĽȦӣ賿ʵȷʵǿھ֮ϣʵ̫죬һֱû뵽ȦС
һʹ˶죬û˵ʶҲ֡
ֵܣô͵ˣ
Ϣ̨ϣ곽ͷ󺹶ûüȻǸյãĵȻһ
֣ʶ
һʵ
ǻ֪ɽʮ鷳ʮ䣬֮ǰƺҲ鷳ûĻҲˣ
곽п
ʲô
ܰɣ
ô
¶ɡ
Ǻǣ
곽ЦĿϢ
ʦ㣡
賿úĺӢڣ˵ͷûжԣһõϢ̨Ϣ
ԣӵھ䵽ʮʯףȷʵǸСģһ·ͣͣ߰˴Σÿζ֧¡
ϵĻҪ
ףӣĪǻúϽĵӣ
ĸȤʵ
ţ
Ӣһ賿ûж˵ʲô
Ҳ׷ʣֻǶ賿˼ȤҪ곽ԵĻǿˣֵܹģѾﵽļλˮ׼
ʱ½ߣһ۵Ĳѡ
ֵܣһ߰ɣ
곽Ц賿Ŀв֮һš


242 콾̾
󣬵ʮǧ˰ʮʯϣ곽ʧԶ賿ӰĿǲ֮ɫ
ôܣѵҸôࣿ
֮ɫӣջ곽ݺݴ˼ڴ׸·
ϵʮ䴦Ҫʮʱ䣬ȥ֮ǰ·죬ʵֻá
ҪߵĻҪǰһ쵽㾫񣬴ﵽ״̬ſɳʮľ졣
嵽ʮ޼ݴ乬ʮУΨ߹Щպһǳ˾ߡ

ˣѵСӻǿ𣿡
ͷ󺹵Ķ䣬Ϣһ̤ǰ賿ԶȥĿ¶
賿ǰ󽣵ڡ
Сأ
Ŀоâţ৵һؽ賿ǰС
ǿ
賿ͫȻǱؽ֮ͬ£ȻΪԵʣûмӵ޷ܵĵز
£ڱȻ˱˶ѹߵ콾ӹɡ
ؽһ˲ɢѪ֮賿ԷȻһߣһһﵽڵߡ
ѹ֣ϳԱ
ڣ
ҽܵ
賿֣
賿һ֡
˶ûжԣֻĲ˾ǰȥ
еѪ䣬һֵ̱쾡¡
һ·ϣȥ˳ߣʮһˣÿһζҪƳŲȥʱ˶ụһۣԵĶ־ǰС
һʮ䴦Ϣֻ̨Ϣ
Ȼȥˣ
ְʯףݺݴϢ
ţ
賿ͷĺʯףһ
˾ֱߵǰϢ̨Ϣ
ʱ
һʱ
ʱ
һˣһǰʮ䡣
ֱʱ賿
һԾɱĿڣ賿ʮ䡣
Ԫ˫޴ﵽƽ⣬ʶָͬ߿࣬Ҳһơ
һö۹ڳˣ֮ߵǼޣƾ̵ʲô
ʧڹսǴ賿ӰȻ˫˾â
˫ĸٶŵľУľûлָĿͬǾ춥Ҷ賿ĳ֣ܵ˳ѹ

һף
ף
һ죡
죡
֮ãŵʮ䣬;賿ϢΣÿζʱ֮á
Ǻǣ
ǰһߣƵɽ۵Ц
԰Уûʧûû٣ֻǾѡ
ž꣡
һ賿һ˿顣
⻪Уƺָһ˿賿Ŀ˹
ಣ
Ϣһڵеǿ߷ٽ֮ߣĿһ賿
ʮ䣬죬콾̾
ĪģԺлһһĨĿ⣬賿ƽϢǰС
ʮ򴦣һµŮӣȫںˮУſʯϣƺһµûˡ
ߣ
ƺܵ賿Ŀ⣬Ů΢ɲߡ
Ǻǣ
賿벻ЦЦǰС
ڿʮ䶥ˡ
һףףĿȥʣʮʯס
һӰȻʮǰֻ߸ʯ׾ܵﶥˡ
Ȼڴˣ
Ȼ֮Զ賿еһ˿ļµľâ
Ҷơ
Ϣ£һȥ
ȻɻҶΪλֹǰ賿ԾѡϢһ
ʱ賿ٲǰС
£ٶҲӰ죬òѸʱϢ
⣡
ʮ˱ѹһİ͸ڣȻޣȴ޾ϸˮƲɨ˵
ƣƣֲĵô죬ԭڲ֪ǣҵȭƣ
Ż賿ʮ࣬ڲһ˿Ϊ޵ơ
صƣǵļӾ磬ԵüΪƣۡ
ʮˣ
ʮ
ʮ
ڵ˽ߵĵزֻʣ¾Ÿʯףɵﶥˣƴֿɼ
ţ
ҪǰУ賿ͫȻһ
ȻƣޱȣԾĿҶƵıӰ΢΢
ʱߵҶƣȻֻƶʯף⡭
ǡ
Ŀ´ʯһôԣȴΪ۵İۣǡȻһӡ
賿ʱ֡
Ҫ֪֮ǰĶУȫȻûʮеʯκκۼԻнӡ
˼ȥûͷ賿˲ڵأϢ
ʮ䶥ǰҪȥΨȫ׼ſɡ


243 
ôܣ
賿Ϣã̤ϵھŵʯʱȻѹĶá
ǻ춯治ţŲϵѹȻֱӷһ
һǼһʮűѹʮĿֲѹ
ڣ֪Ϊνµʯϻнӡ콾
ɶѹִʦôòһ
۳ҶƱӰϢʱУһ賿ΪΡ
ѹ£ϢҲֻվţһ£Ҳվ
⣡
ס壬еŲʯϡ
賿𾪵ǣһ˽Ӳס¾Ҫڵء
ߣ
ִ˼賿Ŀоâţ͵ҽš
ˣ
䣬΢΢
˻
賿һеܵѹȻӡ
ʮ߱
ǣ
嵹֮ǰƾӲס賿˫ĿϢ
ѹ£ÿһ˿ⶼڳʮٱģŲһ¶ʹޱȡ
ڣ賿ڵԻ⣬ԴԴϵĲ
ǡŶֻʯ׵Ҷƣƾʲôߵأ
Ʋʮ콾·ɫ䡣
ߵʮǧǼޣ⼸˵ĳɾѵ֮ϣ
Ҳʮʯףнҵǲףʦԣ߳ɻʦѵ˵⼸˿Գ߲ɣ
ǺƴʦߣЩ콾ǽĿڿƴ½߾
ʯϣߵʮǰǼʱ¶Īɫ
꣬ƺҲûߵﰡ
չʦ֣ʦֵ
׳˶ʶ¿ˮ

ӽƣ΢΢ֱۿɼš
½üͷ壬Ŀ֮ɫһš
ҶƵĳɾ̫ˣ˵ֲ
Ī˵öԷḶ̌乬еļλ֪½Ҷƽ̵ĿܶС
ü΢Ŀ·֪Щʲô
˳ԾѣȻ֪һűȽ϶࣬˭Ҳû뵽˾˵콾ǿһǣųɾŶû鰡
ʱ䣬һȥʱ賿ڶˡ
һΣȻֱ̤ǰʯס
ڰˣ
ߣ
ʮ˱ѹ賿͵ͷסڽ˿˿Ѫա
𡭡
мŲһۻȻ֣ݼţ賿ȵվڵ߸̨ϡ
ͣ
޲ɲ춯֣ƺĳֶ
⡭еʣѵ˵ʮľŵʯףϴĹЧ
ȻԾʮϸ˽⣬ежûŵʯ׵ϣ˵һƬհס
賿ڳ͵תٶȣȻӿ˱Ѫƺһ̰θһ
ԭû͸С˲ؿ˲٣ֻΪûͻưˡ
漴Ϊصƣ۸Ϯ賿æϢ
һΣϢʱ賿ٴ̤ǰ
ϴΰ㣬Ӳ̤
ӭӵ׼ûϴεգ
ˣ
賿վȵɲǣҶƶˣֱ̤˵ߵʯףֻš
ԵģҶ弱ٲƺһ̾ͽӲ
ʱ䣬ֻʣһ롣
ʱ޷߹һԽʯףһжǰ
ʱֻʣһ֮ʱ賿˵ʯϣۼֿɼҶƵıӰΨԼ֪һ֮ңǶôңԶ
Ҷûж
ˣ
Ҷҽ̤˵ڰ˵ʯף
꣡
ΰĮ¼ŵӰ
ۣ
ѪҶưڵأֹס׹֮ơ
ŵھŸ̨ףףǵ㣡

̾Ϣҷƺһжˡ
šң
賿˫ĿϢ
ҶƱӰ΢΢һ뻳еֻƺĬ賿Ļ
˼˼򵥣ʱҪ˵ֻҪżɣ
û˿µﴦŵɫ⻪ԴԴϵ
˵ʮֻԵµߣ˭뵽賿ڴԽԪĶʮأ
߰˳ɣ賿ڿշǣȻҲҪʱ䡣
ڣҪľӯٻָ̤ϵھŵʯףǴ˵еľ֮
ˣ
ƲУ콾𾪵Ŀ£賿ȻֱۣҶƵļ


244 
Сӷ𣿡
ƲУ𾪵ĺϲ£졣
˻һۣûƴǣûипֻһ˲ϧ
ǣ
ѹµĹ춯Ǳѵļ󣬻УҶǰ賿ں˾վš
壬Ŀɼ
ûһ˿磬ûһƬƣΨޱȵľף
ʱһȥȥʱ֮ã賿Ȼ̤˵ڰ˸ʯףҶƲ
Ǻǣ
ӵЦûǰУʯϣȴһ̵ĵ
Ĭţʱ۵һһ
䣡
ʮ屶ǿѹһ
ǣ
һ˲䣬ϵĹͷƺѡ
ƴˣ
뱻һѹΨбˮһսһ
ˣ
ƥĽƣȻչ
ԭžɽ˲նһ춯ǱĽѡ
Բ۷彣ƣ
賿ͫȻУҶƵĽƳǣһ̣񣬺Ȼ¶ȭ
ˣ
ԸٱĳȭƺȻ֡
Բȭƣ
ƽӳݺݵнٵײһ
꣡
ԴƣƺߣڽѪ弱˫ϥۡ
û˿
ն죬ȭգ֮⣬ȻҲҪݣ

ɽϷХ䣬쫷֣ƲӳƺضΪһ̶ݡ
һ㣬һ˿˿ʱƣϵƿʼ
෴Ȼӣȴޣ
˵˫ϥչѹļǻֱУݺݵƺս
ǣ
ؼ䣬ƺʲôˣ˵ĹƺĳصĶ
ţһ˿ϸ΢졣
ˣ
ɲǼ䣬ƵƲɢ
ƣ
ԲڡԲȭƣ
һ̣ҶƵĽ˾ǿʵı仯
賿ͬƵĵֿУ˶ȭƽһõֶΡ
˵˹ƾƣ԰ͬס
˵ƣۣʮϴЧҲֳ
֮ʱ˿˿ƺؼԪлۡ
ˣ
ô򵥣ɽϲ֪ʱĹΣΧԪ㵽ǰȡá
ûԥϥָ
һ̣ȻޱɣԺбǸȻһ˲Ρ
ûκʹһ˵ʸС
ϸ룬ؼйڤڤеȻͷı˫Ŀϸϸ
˲֪ǣƣԺ鲻֮һֺͣԶĿꡣ
ȻҪЩѾˣ
ԲƣȻԲƣСӵƣҲﵽ˴۷壬ҲԲôܣڵƣҲﵽһѣôܣ
ƲУʮ䶥ϥصˣЩ콾ɫ䣬ɬУУպУֲһ㡣
ΪԶдȻЩ콾ʵǿҲ˵ǿжʧ
˷ɹľ콾ǿϲɺ֮£˿һʱҲѲȥӵ˰ɣ
ɽˣһӵĴȥ
ԭ˻뿴ôҲٶ˵ʲôֻ֮ȥ
ʮ˶ǵʦٶȼ죬ʮɽ·һࡣ
һƽ̨ǧɷԲǧȺ
˳ʮĵӣ½ʹ֮ˡ
ʦ֣˿ɶˣ
һٽһʵ
ɽˣ
ߵ
ǺǣʦȥػһֱӴ빬У
Ц
ã
ߵͷת׽ϼͬӣ˲ɳ˹㳡
չǣʲô˼
زõ
ʦĪҲ֪ʲôһ빬ǣ
չҡȣʾ԰꣬ת·ѹѹȺ
أģչʦֲ빬֮ͼˣ
½ʱ
״ǿѹвһԡ
չʦܣѾã
Աߣһް߰׵һǰ
ͳʦ֣
ã
ǳʦֵͷϵɨ·Ⱥ˴ѡΣ估ߣư˰ʮˣУŵ߶ʮһˣʮʮˣʮʮˣʮ˵Ƕߡޣ

һʱǧˣ˽ͷӶȻԤϣԾЩʧ䡣
һܸ콾ʦ¶ĿչǼˡ
Ǻǣλʱܣгϻϸ˵Եɣ
չЦ
ȻЦûκζ⣬˽Ǹеһ΢ǡв


245 
ʲôҪǷģƾʲô
ʮɽ屳һУʮ콾ʦһһȻȣ֮ɫΪá
չʦ֣װɣ
ǣǺôҲһ콾ǿǷģҲ̫̫ǿ˰ɣ
ҪǲܴӦ

ȴǲ֪չʲô飬Ȼڸ콾Ⱥ鼤ܡ
ǺǣλҶ⣬Ҳ֪˵ϵ콾İΣ˵λպ󶼿ҪմǵĹⰡ
չҲЦǺǵ
ЦҵȶǵʦպҲɳһ磬ҵѵԭ̤𣿡
һɫȻ
ǺǣִԲӣѵˣʮ칬֮У
չǵЦ
칬֮УҲҵȸе콾ʦ룬ҵõմǵĹ⣿
ǣ˵Ĳ
ǿԴӦܣҪǷģܣ
ٴ
˵乬ѾˣǿԿһǵպ칬Ī⣬ܾԱ⣬˭ܱ֤治Σأ
չɫɲ䣬٩٩̸
⡭
¶ԥȻ˼ɡ
ҷģҶơ賿˵Ƕ֮£ΥģΪ٣
ȻȴɴĺصĮġ

乬һؽڣҶơ賿˽ǰϽ׵һŮ
꣬ŮӰ˴Լ˵ˡ
Ǻǣýţɣ
국Ц֡
˻һۣĿ¶ɻ
ʮ䶥ͱӵ˴ûмߣȴӭôƺϢĪѹˡ
ھеıֺܲгϾ⽱
Ůᷭ⻪䣬ϻɳ
žણ
ˣ
ϻ˸˹Σ˶Ҳͫ֡
һҫ߳һʣɢ׺ϢĹס
ɢı⣬˾֪ⲻαıǼΪ֡
߶ԣֱǵڶĳ̶ֳ϶˵գȻҲˡ
ߣΪߣ˿أպν
ɫȻȵ
ǰѵǣ
ͷȻס
ʦ֣Ҫˣ
ŮֵĿۣŵǲýţʦպദˣǾͻˣ
ûнӲ磬պѲ乬Ҫǲɣ
ҲǴˣҾͲˣǵʣպǰǣ乬̿ɵõմݣһӦѧѡ
ɺЦ
ûгԣֻüͷ΢ɲ
һ²ǰʾ
Щ⣬֮Уԥ˻賿ʵ
˵ɣ
ǰͲ£ǴӦ˺ô£
賿ͷ

Сһ˼
ŮЦѵ֪ߵһ磬Ի𣿡
֪
賿ǳȻݺᣬޣѧϰ似֮ϣ˵Щ£
Ҷ̲סƲͷȥǳʶĶ賿Ȼû뵽ġ
Ǻǣ֪ûϵֻҪ֪Ҫպɾͣмɲⷢԣһ£ܷڣ򡭡ݣ
˵һȻ
ݣ
賿Ȼһ漴ͷ߲һΪĿ꣬ѵ𣿡
òϼΪɲǿߣ賿ɲȻᣬȻʲôʲô
㡭
ŮȻҶ΢
ǰ賿˵ĺʵڣȴû
Ϊ죬ǵһ;ռڣãã½֮£ȻһΪĿ꣬󹬼ǿߣҲ˵Ⱑ
ߣ
ȻߣӿһɰƣȻѹ賿
ž꣡
ɴ賿ûеֿĻᣬ˲ѹεڵء
ҶڵˣײΣǽڲͣסɫУֱ۲򱳺ƽȥ
ɫ԰УȴֱͦѹȻʮеҪǿ
ѾֿΧľ磬ǿп⣬롣
ʦס֣
ס˷ֱס¶⺰
֪Сֻ϶ѣɸ̸
Ŀſڵص賿Ȼȥ
ʦ֡ǿһ£乬ǵõĽԶ󣡡
סԥ£׷˳ȥ
㣡
ҶƷֱۣĿ¶˼֮ɫ
֪
賿Ŀǲ
ףǲѣǵѡ
ΪϣĻᶼҪɫ̸ʲôȥ


246 
乬⼮ڵɽԻɻ壬㡣
ɸߵͲֱͬסѡκššӢĵӴߡ
߷壬ΪӾ
Сʦáˣ
һլԺУຣС
ԻؾһֱƲãɲʱȥüͷ
ǽȳȥ
صĮͷ
ǣ
ຣĿһĨ⣬Ծɹ߳ȥɣ
ҶƼʦ
賿ʦ
ˣǴ乬зصҶˡ
ѾȥҴкܿǶܺãΪ
ͻأģؾ˵ôһ
лʦ
˻һۡ
֪غ«ʲôҩܴ̽ܿҴߣ⵹ǲô⡣
ԭΪΪ乬Ҫ֮£ϾúҲһֱдزᣬҲ˵ϾǸȽеĻ⡣
պʲô㣿
صԾ䣬
ڣ
ҶƵ
ڣ
賿ʼ硣
ﲻʺǣ½϶߶ɣ
ƺЩƣ룬֡
ҵĸˣ
ЩԣΪ˵Щ
Ϊ乬պвͳελ콾𣿵ɢˡ
ռŵУض̾Ϣ
賿ɽӵɽ䣡
Ȼ⴫ŭȣűǿǵơ
಺Ʈ⣬ߣҶƵΧס
һˣƾ죬ѹĻúԪ۷ǿ߲Ҷ
£ʲô
Уһɿõɢǹǿصһɹɵı˿
أСӣòҪ֣
ɽʦ콾£ڲ࣬ŭ賿
⣡
üͷ΢壬ʮУ賿ǿɽɽ֮£콾ʦƶ˿
£Ȼʦ˵乬չǵ˸룬˵²çײǡ
Ҳˣ˵ծô㣿
ȡ
ü΢賿̫ǻˣȷʵ
ߣЦҪɱңѲһҪվǶǿɱɣ
賿Ȼ塣
ҪĻ治¶Է˵ȥ
ֻǳҲˣĻĪҲ
صĮ
Ƣʣݣں֮ϣ˵е
㡭ܺãҿߣ뽫ɽ黹
Ҳ֪ɱ賿ܣĿɽ䣬ȷе˵ɽеĶ
賿
غȵҲ鷳

賿ЩԸĽɽ˹ȥ
ߣ
ɫĽӹݸ弸ˡ
ʦ壬ûˣ
æ鿴Ȼɫ
󵨣
ȵ
ʲô
賿޹
شʱҲ㿴˳µĿɽ֮
ɽӡɽؼ賿˽أߵĺǣҲܵɽ׷ɱ
ºݺݵ
ˣҿûãˣɽҵذ˻ģΨҶ𹦷ˣϿ컹ң
賿һţ¡
ͳײ㣬ˣΩΩФʱ߼˿ֱ顣
㡭
ˣȥɣ賿ˣһ㣬ȡ֣ݹҲ
س
ߺֵͦô£
ڴʱ½β֪ôǰ
½֣ãСʮɽӵɽ䣬ҲˣҰռɽؼɽӡ˵Ҹòֻأ
ŭߺߵ
ҲˣɽӵĲԣɽ͵賿սƷˣôĵģ
½Ȱο
ɽ䣬ɽؼɽӡ⴫
¼ˣ½賿
賿ʲôɽӡ
½λȻ賿
֪
賿ʼ磬һ޹״
ȷʵֻ֪ǽɽе鼮ȫɨ˶ѣûɽӡֻܿˡ
㿴˵ûˣɣ֣
½ΰ
㡭賿ɸҷģûɽؼɽӡ
һת
£
½Цȥ
ɫˣֻǴɴ˿
ҷģûɽӡ˵ѣԸ췣
˵Щʲô賿֣£ָĿעʡ
׹¿ܾ࣬裬ҪʲôҪԼ˫ȥȡ

˺
˭Ҳ벻賿Ȼᷢģֱ
Ԫ߲ʦҲôڿഫĴ˵ȴþųɾŵ߲Υġ


247 
ãܺãҼţ
˵ϣҲȥ޺ת״ȥ
ǻɽ
غȵ
賿Ħ˱ҶѸɽȥˡ
ء
½θæ۽ȴǿˡ
ʲô
ָֻ˵Į䡣
Ǻǣ˸£ε⼮ӽ̵ˣҸ𣡡
ţ½˵һú̲סüĻ
ü΢Ȼ֮½˵Ľ̵ˡ
ģǼҲᣡ
½Ц
⣡
طȥ
ߣҵģҲΪ½콾һˣպִƴ½⣬һɹ
źٻӰȥ½ĿзŹ֮âתȥ

ʦ֣ʦʲô˼
ɽ·ϣ賿ʵ
㻹£
ĪģҶƮȻȥ

賿ͷѣϴҲˣ˵ЩĪĻ
Ȼף֪£ʮˡ
賿
Զຣ
ʦ֣
賿һ
Ǻǣʦܡʦţ
ຣݳһż㣬ƮȻԶȥ
賿ʦ²ģһپۣ


ˣ
ࣣ
ԺУϸ޵ϣʱȣʱ٣ʱҡ
أ
Ȼ촫Х
ȻǲУûʵսĥϣֵȽ׵似Ѵ
ǰɫʯϳֵǳӡ賿ҡײѡ
ʱȹʮȻȥ˰࣬ÿһεǰȥ乬ŵĵʦѧ⣬似
ɽӡڻѧѹ̫꣬ļأһԪ۷ϰܽ˵ɽӡҲҪƲܷȫҵΪ㣬Ҳհȫѧǽ׶ȱ似֮ںϣ޼еϰµ似֪ĻӦûƱһ㣬ӵĿܡڸͷͷۣˣΣҲÿĲؾʲôˣ
ĥã賿ʱ˼оָ
峿ʱɻĵ㡣
ʦ
ĲԺڣʮȵŮǰ
ţ
Իףһذ׳ۣ׼أ˵ɷǡ
лʦ
ٰݣ
ףǿɲзֺΣԺĵӵĴԣ乬ίɵĵ۷ʦʵ֪
ţױ㿪ʼڿҵѧϵѼɣõȵȡ
ò˵ϵļʶ㲩ڲҲãĪ˵ڹԪӣһ㵤ʦҲԽ̵
ˣʰɣ
ʱ󣬰չ˿⡣
ȻҲҪſɣͽЦϾڳ߽˲õ콾
ֻҪ䣬պ󶼻ɳΪһǿʱ˴ȥǲÿ
ʿʦ֮ʱ׼Ǳӳˮ׼£ҿɷΪԵ֮ˣԸͻﵽ߾磡
Ӳ˻ƣһ˿Խħ䡣
ʮУֻߵʮ䣬ֹʮǰڣջ
ʵǣƾѧǰ·ܲͨΣͻֽɣ
׻ǵĿ⵭ɨ䡣
ˣ
ڵˣԱɫ
һ߸ܵѧ޷дͻ֮ʱƾѧͻƣҲһֲɶõĽݾ
ֵȼ콾ԣǲ
ʦ󣡡
丩һݡ
߰Ը񣬲ѿľĲ˵
벻ܣֻһ䣡
һ۶䣬ײ˵
һ䡭
ʧȥȥ߽
ʦ
һһŮ⼸ͬʱ
һΣȻʮϵ賿һ۵Ůӡ
һˣȻ賿ˡ
賿ʼ磬ʾŮʡ
ʦ޹似ܷȫӳ
Ůʵ
ԣЩԶõ似ЩǸʱ򡣲ҿԸǣоԴƾ⾳ѧͻᷢа
Цת賿
ҵһ
賿ͷ
ˣһֱûŪͨѧգԭһһȴôһش
ߣ
΢ɲߴŮƢƺôá
Ǻǣ
дЦ⡣
˶ߣŮ߱ϡ٣ﵽһز콾٣ˣͿԿˡ


248 д
ʦ֮һǷӰ˵񣿡
ҶƶȻʵ
⡭ᣡ
΢һ۵ͷѹɢ˰ɣ
˵ţȥ
ǻشⰡ˵һ֮⣬Ǳ̸ܶ
ԴˣȻҲ޿κΡ
λûȤҸطдд裿
θߴ泤쵶ӹƷ壬Ϊˬʡ
ԣ˵ͷʾĸȤ
һǳʱ߾ɱ߶Ȼһ򣬷дͻơ
ǷĶԴҲΨ֮ͬˡ
ãߣȥ䳡
˵䳡ÿһ㶼е䳡أҵȶУȻȲúĺΰ
һ˵ţһ䳡н˵ͷʱŷֻ֣ʮˡ
ȥҶ䣬һ䵭һΪɱ˶ûô⡣
賿ĸȤڵ似ƿ֮ʱȱٶϰЩͬɡ
㡭Ҹд裡
˸յ䳡Ů䵶ֱָ賿
ң
賿һ飬ƲҪԼд裬ҪɱԼ
֪Ůڶ䣬޼ɲ䣬൱ڸ

ˬʴЦ
ӣĵ̫Сıɣ
˵һ³ȹٻ٣ỨһỨ뻯

ڶˢĻ豦˹
Ȼ׺ݣȴûʩչ賿ֻٶ൱ݣһ·ɡ
㲻ɣ
棬ȻЩĪ賿ɲ֮ˣη粽ʩչ˻̡
ɲǼ䣬Ӱɣ簵ҹУ´ţĿѣԡ
£ɲµȻڶӦѾµԲˣ
ڳУõߺ٣ΨڵǹƷ塣
䵶֣֪ԵΪͨˡ
ȻûƣӰ棬ѣѾУѾﵽˣ
һõߣԻȻһɢߣʮ꣬Ϊȴﵽ˹ԪڣͬС
ֻ𣿻ǲˣ
˹䣬дڶĽ⡣
ֵܣҪҴţóľҪŮ˿ˣ
ѵõģһں
Ůôˣ͸ñ˿⣿
ٻԲ
٣
ʶȤĲٶԡ
ǣ
賿°Ҳ֪Ķǵڶˣû⣬ֱƴ

է䣬ʳָ㶯ڵɫױ£ָӵ¡
ÿһָһƬµâ飬ǹɢɷǺÿ
ÿıȴűɱ
µնĵâһ㣬쳣ڿл֮ʱÿÿһߣʮ֮һϢŻʧ
ǰߣҲһɱ
ԶԶȥ賿ڹƬдͣ֡
ʮ콾ָָ㣬Ʒͷ㣬ζʱȼ䡣
һ컪
Ȼƥĵһ䣬ڶҹݺ
ৣ
ɲǼ䣬Ӱɣһ˲ʮӰ
ţӰеµʧ
ʧΪת̫죬ӦӲϾ
ˣ
һ̣â紹ֱĳаת£賿ڣ糤ˡ
ҲһУƱ
賿ĳһжԷûпƣе˾账ȻȻһֽƵסˡ
ˣ
СķȻ֣˲Ϸӿȥ
Щƥâǵĳвƥ㣬һϢûάס㵹
ѽ
ƺûϵ賿ôͣƥڶ侪
ã
賿һʱûסȻ̽
ȻУ֮
ֻ賿ָһȻķ̶б˳ȥ
⣡
긦غڶ԰ݺݵ賿һۣˡ
Ī
賿ȥѪգӲıʽ򣬿ɲǼ飬ҲǿԶͬײſ
ֵ֣ܳҲˣ˭д輸У
ȥھֱƮС
賿ͷʾ⣬һԡ

ϣٻپֱγһϸ˹ȥ

Ҳ𻰣Ȼָ֮Դ
ֵܣ似ûĻղһӦƾѧ벻ᣬȻԴ似˾̾
Ʒ˿£¶п
Ǻǣżж򣡡
賿ЦЦ
ǰ˵ʩչƱûд
οҲЩ콾۾
׶ʩչƾѧߣ붼û˻ɵǵʣȥ̲ԷѧƾѧԼ츳


249 žʱ

˵Ц䣬ս±仯ǧ
ֻںȻ˫ֵָǵĽâ
ÿһָ䣬â
춯֮ϱɢľâ̳ǣûκ˺ۡ
ҲƲŮ𣿡
ƺ赭дʽŭѣٻٽУӰƮȻ
ǹ⽣âУƮɣɷǺÿˡ
ǺǣҿɲСʦã
ͥŲһâڵЦ
ӵ壬ֻҪɱĽâ˲
ʵ˫ɣϧεӰֻԺͬף
Ʒص
žţһԸ񶼲УǱޣԸȱ֮ˡ
֮鵽д裬һΪʵѣϾһ˵¡
Ϥ֣ԱδӦԡ
Ȼ似ǿǿĶ֣Ҳ޼£ֵܣɾһˣ
ȻĿսⰻȻ
ɳգΪսûɱԡ
Ǳؽأڽߣ˿ûˣÿ˶һ־
賿Ŀ¶âһ˲˲ĿųС
⻹ֻд裬˶ᱣ֣ಫĻ֪⾫ʶٱء
ƲˣóĽҿô󡭡ôصĽǲǰ裡
Ӱһ㱣ǲɢ
ͣ
Χм̲סЦ
Ǻǣʦʢ飬ٲӣǲˣ
ЦУڵһе˽âؽȻ֡
ɲǼ䣬ǸЩŵӱˣȻؼһ֮
ԭҪЦˣȻصĿС

Ȼһؽ裬翪ٵذ㣬ϿջɫȻ
ûд죬ûо磬ֻƺϢѹȡ
⣡
âɢٻ澪ݵĵ˿ɬнʲô
ٲżȻ򣬻û֣ʦһΣ
ջؽڵЦ
žž
ؽ޷棬ɲӦôﵽ֮۷֮
Ȼһ˻䣬ȴһɫ۵껺
乬ȻԻһ꣬˵֮˭
òΪİ賿Сӣһ֮ˡ
ߵһ·ͨߣΨ乬֮ˡ
Ȼûкǳ⣬еصǣ侹Ȼ۵ǰƲ˷֡
˵Ϊ֮ϣôܣ
Ҫ֪ǿǾѡβĶ콾ȻأҲг֮ˡ
ʵøߵʲôز
ǺǣӦв֪ң
껷ˣӹ賿һͣ¡
飬乬ӵԪľ콾
Ӣ˼ۣʧ
˻˻

ʲôԪ壿
Ǿӵϵ߳ǿԪ߼汸ӵиơ
֮һ°빦ʮʮڳˣ˵ؼĳ
Ԫ壬ڵͽ֮ʱӵпȸ߽ߵԴƣպɳĿ£֪
µǣԪʺԪ˫޵ľ壬ƿ˸
乬һֱزشӣͷ¶ˣ
ǺǣúԪ콾ˣӢʮ꣬Ԫڣɳƣú˽˴ɡ
ЦĿźӢ

ͷȻ֪ӢĵϸǵҲˣ
Ĳ񻰵꣬ĵϸ˳֪Ԫ֮⣬һ֪⡭ʵЩһƿһе콾е
˵Ŀģ
ʮУһֱͷԣľګߣȻڵ
ֻ֪ɢһУɢޣڼΪصĿߡ
һ£϶ûдЬ
ݴɢˣûгɹ

ģ鿴ʱĿ⾹Ȼһ˿仯׺壬ɺƣĮߺᣡ
˻˻
һΣٴεһ
ԭΪڵ͹ˣ賿Ԫ˫޹̬ȴֳͬôһ
Ҫֻ֪жʮ갡
УҲûôŰ
乬Ϊ˴ʦ콾Ҳֻصĵһдˡ
Щ֣Ϊƣߵݣֻߵʮû˰
⻹ֻǴ½һǣطҲ˵Ļֻһܡ
Ǿǣʱžʱ


250 ƾն
賿ʮ꣬ȷе˵ʮߣ壬ԪڣԪ˫ޣԲƣ
Źһ賿ĸţٴθܵ𾪣˸֨춯ǳܲסļ
̫ǿˣ˵Ԫ˫ޣԲڵƣѹǣһ㵤ʦҲˮ׼ˡ
乬УֽΪڹԪ۷콾м˴ﵽ˴۷ƣԲƾû֡
룬;ÿ¡
ж಩ѧŰɣ
ûɵģ賿ԺлһӰ
ƣҲʮѣɾ澳λҵͬ飬һİȻ
ȴܲסۣŴǰˮԷҽսҪϰ֮ϧһֱδɡ
ѳڣɢˣɭܾдﵽԪΪȻаʵĿȷʵ൱ˡ
֮ϣ乬½֧֣³̶Զ֮ϡ
賿ɵĻһ漴ȻʧЦ
ǰ
Ƕסˣǰһʮɶѣ츳ǿûʱۣԵɱôȣ
Ȼǣ
黷ˣ۵¶һĨĳ죺Ǵһ޵Ķţ뿴ǸҲ࣡

ױȵİ
ھ˵ֳ콾֮Ĳ࣬ǰһĨεصţ
ƿС
ڣܲסˡ
ߣԺڤܺƽԹϰĺڤƾȴǿ
Ǻǣܺǿʸ
鵭ЦȻӿѹ
ãҾ֪ԪŻǶô޴ͷ
ܺˢķ䳡УϢ˼£š
˻һۣûֹ뿴ⱻ乬һֱأﴫļΪ֮ˣͨ
ְɣ˵ûᣡ
鹴˹֡
ߣԴ󣬺ڤƣ
Ȼףܺ־һǾѧ
ԭµϢȻһɲǻ˱ɢ
ɲǽ£˸֮ܵʣ鷢ˡ
ǣ
ֻɫ˪ȻۿɼٶѸٽת˲һˡ
ԭ⺮ڤƽҲǰͨƶݺڤڶֻûв֮ʱ֮ס
Ϊɲǣڤƾ£Խᣬ˵ǳ
ã
ֻܺѵһⲻ֪ߵغ꣬û뵽Էٵоô٣Ȼһƶ֪㡣
ʲô£Ī˵߲乬ĺڤҪ乬ŭǾѡ
ˣ
ĿоâţȻ˦˱ؽ
ͣ
ȸҪǰܺعȻһ˿Ϊ޵춯
һĨĿŷϢɫɲǼ伤ܺؿڡ
ॣ
ؽסɫ͵ܺ
أ
Уܺĺˣӿ쳱¶
һؽȻײѪڣһʵǵ˵ʲô̶ȣ
ž
ڣһסؽĿ飺㶯ɱ
ǣ
𾪵ĿУ˲仯ǵ¶Ĺ飺ӦúʨӲȫоӦܵеĳͷ
㡭
ܺ콻ӣԭҪѵˣȴ˽ѵȻԷ˵ĶԣΪ콾Ƿݸ߰ȴʲ
ҿɣ
黺̤ǰһȻû˿Ϣ¶ǷƶţȴȻ
һָԴˣСԲʮҲϢʮ㡣˵ӵԪ֮˿ӵ߿ɺѲɣҲԪ壿
ûע⵽賿΢΢ͫס
ҲûţװƽӹۿǷ룬д֤
ã
۹飬ɫ˵أ־ؽǰ򵥵Ļһ뻡̶£ָ顣
ܺ˳أĿŭ֮ɫڵļɵȴҲΪԡ
ˣ
ƣȻӿɹεķ紵ɳƮɢ
ʮߣɫأųѹԼлΡ
ͬߣĪ֮ǰڽֵٻ٣ŷԷССְˡ
ȻΪѧաʵĲͬ˲ԽĲࡣ
֮۷壬ûã
˿δɫȻζЦ¶
ƾն
Ȼһ˵ıŰɱȻ¶ϵǹϢ˲תɲǼԶ߾ؽݺ䡣


251 
ͣ
Ŀâ䣬쫷У޲ɫˡ
ôܣ
ȴס⣬ɫĦؽֳػǡ
ȻԵסǿƥһ
⡭
ܺɫΪѿཻУ֮ǰԼĻжô԰
Ԫ֮ˣȷʵſ԰ʱ
̫ǿˣ
֪չ¶ʵʮǰĴڡ
ǿߣȫһȻ˵ֽ£˻һʮꡣ
ҲΨĥ𿰱αؽ
賿𾪣񣬳˼ƴ֮⣬һֱڲصܾ벻һοȴԪĹϡ
˵֮ûã
ؽѹ£̩ȻĿгš
ܡҿ
ȡ
ͣ
Ȼ飬¶һ̴򱦼ףಲ˫۽է
ˣ
һɹǿ׵ľâõµ
ǣ
ؽʼѹ
ڹУֱ۲΢΢³ѡ
Ҫȫˣ
Ʒɫء
ʵ̫ǿˣԭڴƽ֣ȴȫô£ϸǿĹ飬²ܺǿĶȥ
ˣ
ھ֮ʣϢȻٴμȻչǿ׺׵Ľơ
˭Ҳ벻ĶŵڣӵеƾȻˡ
ԣ
ܼǹǿƥɫƺһ
۷ƣԭصʵƣ
Ȼһɹͬӿһɺٱ屵ذơ
ɲǼ䣬ХƺһȦιⲨɨȻ
ˣ
֪˭ʮ˸æ˿
һڲ࣬Ȼɫ͵賿
ۣ
ϢڿڽѪҲֲס͵ĵء
ϣ
ؽأʮɣǣֹסơ
֣
賿ǰ
Բƣȷʵǿȿȣⲻƣƾѧ
ڿȳѪ
ʲô
ٴγԾĿŹ顣
ôܣ
콾乬ǺúԻϰƾѧⲻԻǰ
С㣬Ϊϰƾѧס츳Ĳ𣿡
ƣϾ
˻˻
Ŀ¶˼ջЦɫһ㡣
ǰ׽ʦų׻׻̵ƾѧ˲ԣʹԭͨĵֹ̻ǰ
ݺᣬҲδزܴ
죡
ȻУȴ˫ֺʮǰ
һ˵һţ˴ӳ˼лع

м˴˿Ŀ顣
ǵԣȻڽУԷԻ⡭ʲô
Ǻǣ
һЦ
ʩѧ޼ʶˣԸһ
ϣǰУĿƵĿ飬ȻǴС
Ҳһε֪ԭֻǻΪޡ
ʱ򣡡
ģ龹Ȼܶսһ
Ϣ°ɣҿɲ˺ޱӣˣ
賿ʼ硣
Сģû´ĻѾܹ
ߵߡ
ģ
賿Щ죬漴ơ
Щ콾еƣȻʵǿ𣬵ڰ㣬δؾͲˣ˵Եã󼶡Ҫۺ졣
㵹ģ
Ҳ賿Ļ
Ըʩһս
ٴ̤ǰִҪһս

˳ԾǣԿ޵̬ȣȻЩԵζ
ʩɱ˿ޣҲǿ޾ȡԹ˭
΢΢ҡףǰһ̩Ȼ̬֮ȡ
ٺ٣һĺã乬콾ʲô֮
ȻһƥϢգۼ䵽˳УȴһµĶ䡣
䣬ʮ꣬Ԫڣɺڽƣɱ¾ʸҳ֣
´ۣ
ͣС䲻򵥣ûǣϧжûã
Цѡ
ôԣ˻Ȼ
ֲùֱ˵ϸԭǴǡ
ֹУʤֻһ֮䡣
ԭڹʣ̶һһ˵ϸţĵ𶯿֪һԭ˫в࣬ȶʱηηš
ĻԷлɳˣһ׶ʤ


252 
ǺǣԼģҾ͸ᣡ
ЦȥƺԱ˵˼Щ
Ҳǣ֮ǰֵİ죬ȴһСֶΣβϣҲףǰĲ񻰵꣬
賿νʼ磬ߵһԵ˿͡
Ҳǿޣüëüͷ΢壬˳˿ճ
˶ԶԸѾվˣ»һյĹ
ٺ٣ƾ츳ܴ˾ĽƾǳԵһδμǱҲ뿴˭ǿ
ϣڼʶ˹콾ǿߺ󣬶侹ȻԾɱֳ˳ǿš
ȻСˣȻɱԼأҲǼѣ˻죬˼ΪơԸ߼ˣһ޷ˣ
⣬賿˼
˵ĺã޶֮ˣôŬҲ޷֮Ტۣ
δ䣬಺Ʈ
ֻǰһ˻Ӱص䡣
ߣ֮ãɱ¾ǧ𣡡
ȻУɱһĨ콣âѪɫȻ֡
ͣ
Ӱ˲Ϣƣ˶ֻ֪Ӱʵ塣
ɱǣѪ¾ɱ
âɨȻ춯Ǻ㼤
ɫǣнâ֮ȻӰְһ
ɾ۷ɱ¾ƣȷʵҲһ֣һ죡

УŰХâУһͷ޴Ĺ
У𾪵ע£ҡͷβеĹһ˲ɢһա
ϣ
ӽɫٽᵵĵɿ
ɱ
ȻնסִлһԲȦɲǼһаȻ
ˣ
УȻնס

ƻӦ㣬ٶ
䳡ĵ涼ƺ졣
ԪߵȷʵԻû֮ǿȻ˹ԪܣӽʦֶΡ
أ
â䣬âɢ
죡
жȻһɫӰĽɫӡն𣬷ΧԪȻڡ
һȻܹΧеԪΪãԴסֲֻܶӲ
ã
ʱδѾ֮ʱֻüٽᵵƴӲɲǼ䱻
ͣ
ƾУϵѣѳѪգһϢ㱻ĵɿ
һ̫ͻȻ׼賿ûü־Ԯ
䣡
񱩵ƾֱֱӰĳʮԶ漤Ƭɢȥ
žž
ƣһ΢飬Цſ賿ⲻԶ
ǿ
ǿ
ǳǿ
˵֮ǰԹˣ۵鱧л룬ڣ㽾ǣҲòϣȷʵǶ֡
ȿȡ
ԶڵĶĿб˵Ѫâħ
ףȻ
Щ⣬˻֡
ˣ
Ȼϲ䣬Ҳܿʹ˱裬賿ɢǹɾָɣ
ǵãҸûзѶ
ʼ磬˵ɡ
о̶г⣬Ԫ콾Ȼ˿ѲԪ֮˾ǿֵزɣ
޵ȴʱʩĪҪ
ԾǷݼƣߵС
Σƺ֮ĳֲòϵϵ
һѰˣ
ĿкâԿ޵̬Ҳбˡ
ޱߣ޳һ
˵Ļͷԣȴޱȣһս
ߣȻԼˣҾͳȫ㣡
ߣɱⱬƺҪɱޡ
˭Ҳ֪֮䵽״ϵȻһ۶
ǿޣһս˵ɣ
ûɵģ賿Ҳ֪ôԺƺһڳ֣ȻڹУ
ʩ⣬죬ȻҪԼȥƲſɣ
˫ֺʮ賿һޱȣǿ賿ͼ
⡭
ڿ޵˫У賿ûпη壬ûһ̶ž޲
񣬾ԵĮҶƣӵС
ɣ
ȻһĮƮǵ˻Ȼתס


253 
Ҷƣ
Ϣӣǰ׷ӰС
Ȼûн֣û˵賿ͬڵҶƣĴŲ١
ʮУ·˲ô£Ҳ֪ߵɽ
ɽ̫Զ·̫ʱҲ˻ûߵʱ䵽˳
Ψм˼ʮ䣬乬£û֪¡
û뵽ԭ뿪ĶҶƣȻȺ
Ҷʩ
ޱȡһ£ܵһ޶˵Ľƺ˫ֺʮ˿
賿üͷ΢壬ûзҶ֮⣬ߵһԡ
һΪһҪʧ飡
鵭Ц
Ҷû˵Ļһ٣֮ǰڣ˿ףȻǲ賿

˾ϸС紵ɳϯΧ
ȻǾֹǸܵѹȻĵײʣ⡭ǲ࣡
ˣ
ȻԵصǿƺȻѹҶơ
ǹǿƥĿ֮⣬ڴ˿̷ӵ쾡£ؼֻʣ¹һ㡣
ԲԲڡ
ڿɬޱȣԭΪѾԳ˹ĵϸȴ뻹ء
츳Ĳܣкľ֮ʱֻһ㣬³ɣ
賿򣬵
ӵ˼µ׷¾֮ʱѾע֮ˣеһжҪԼ˫ȥȡ
ӵԪĹȻ£Ҳ乬Ӵ֮нա
ʱʵƾѧ
ı
һ𣬲˾ž޵Ĺ顣
Ǻǣ㿴Ŀ
ڿЦ
賿䲻Ź֮д˼գЩ̲סҪϰƾѧԼơ
֣ʧȥĵĻǲ͸ûϣ𣿡
ƷĿоâţǿû٣Ķ־
սҪúĥһҵĵȻʸûˣ
Ȼݺȭ
ǰһ֪ɱɱ
ٻƳڣƺй֮
ҵǾʦ˵ĲһʼǶ鿴̫ˣ츳ĲܹȻԵϰ˶ҲȻޡѧĶһǰô콾ǿɲøԪ֮ˣ
Ӣ
˵ͷ˵䣬Ծûж֣Ψǹ˲ֱӵİԵƣԾѹ
ô֣
˵ǲ֪ʱصڶ䣬۾Ѳ
ˣ賿ʶŲ½ŲܸҪŮԶһ㣬֪ʲôʱͻһ
ι˵۵СۣҪʹʲô
賿ƶڶĹĵĿ賿ƺÿһοŭ

賿ͷ֪λش
Ҷʩʤˣ
޵
ǰɣǻûж֣ҶôӮˣ
˳һ漴ŵ
Ψ˼ĵͷƺʲô
СȻͦģôҲû־˰
ڶ䲻ŵָŹ齿
Ǻǣ
Ц
һ׵ӣ˵
ڶָ賿ȵ
ָʹĴС㣬賿ϲڶ˫ĵâȴԺʱôҲ޷
ȻڶԼ꣬賿ԾɰСӡ
룬賿һȡһŽֽ˳ȥ
ͣ
âм䣬ɲǻ˷ĩɼ֮İսǶôĿ¡

ڶ۾һһת˵ɱ룡
ͣ
£ƺεСŮ̬Ц
˶ĳڶǰһڿ賿һ۾Ϳ֮䰵صܡ
賿Ȼ֮һֲôҲ֪ʱòҪӲ磬ѿһ
ʱһȥյ蹦ǹɾ˵İԵƻȥ
һ
ˣ֮ʱһۿޣһ賿
ƺΨҶƣһʱĶ֣ˣֱӺԡ
ʼգҶƶûмƣҲûж֣
ɶ񣬰Сӣ
콾Ƿ߷߲ƽҲòϣ˫֮ʵȷʵС
ڣ֣
ôһ仰ҶҲ漴ȥ
ˣ
ڶ죬Ĵ۾Ҷ賿֮Ѳܵĸе֮Щè塣
û뵽Ȼʶ乬ӶҲͰˣҶƿǡ
Ʒüͷ壬Ŀ֮ɫƺʲô


254 ½
ʲô
ֻڶ棬콾ΧҪһ͡
Ϊ˸Կɽʯǿ󣬾ݴʦΪ˼ٲҪƻûʺϳرȶ֮ʱὫȫУԴһεйעʶвͻᾫҶ˵֣
Ʒɫ
һ˵ˣǵһ׭пֻл߼Ϊε˫Żʩչң̵ַӵܣ°빦Ч
Ӣյǰ
ַ
Ȼɢ޳֪Ľ١
ַǣһ߶ƵĸһᣬǳݡҶֶϹ֮ʱƶûжãʵԶ֮ϣ¡ǶԹ鶯ɱ
Ʒ忴賿
ҶߣΨ賿ˡ
ڣʦֵԸ
賿˵Լ޷˵ĻԺǰǾ仰
ڣףҶΪһٶʱ䡣
ż̸˲׹Ҷ֮俴Ƽ򵥵ĶȻյĶԾв³¾ǵ
ǹˣҪҪɱֱӶ־ˣҪŪôģ
ڶƲƲ죬קһ賿ι˵ǲǣ
賿һ飬⻰治ҽӲ磬ĳ㵽ȥˡ
Ȼд裬ҲʵʣһһΣ
Ʒٴ顣
˵ҲǣԭǴӡ֤һѧȴ뱻ôһ֣ҶƵġ
ûʶ೬ǿֶΣҲʧеá
ãýһ£
ûȥ˹ƷסһԺ䡣
ÿ˶Ӹɽȡ賿ⶼбݡ
ȻǶ޲װûв롣
Ҷμӣȥȥˣ˵Ƕڡ
һҹƣ̸ڶʱʱ賿̣ĴҲʱЦܵ˵ΪǢ

ˣ
ҹ£ɻһʯУ½ӭ
棬˵ſ㣬ȻϾ
¹ӰУԵɷͷ
ܺãȻĽƲӣƾѧɱ¾һʣĽ⣡
½ε
ѣ֪ЩѶҰɣ
Ե콾½Σ侹Ȼ˲֪˽ʲô
Ǻǣ㵹ļҷģ
½˵ţ뻳ӳһϻ
žણ
ϻһѪɫѪɫ񽣣ɱ͸⻪һ˲ͷһƳ
ƾ˽ԳƵģһὫĽԲʱֻҪڣ
ˢϻĿɱȻĿ½Ρ
ǺǣȻʵҾͲºڣںҲһеɱ̰ð߻ħȻҵһѪͰ׷ˣ
½Ц
ģûдҶƣɱǸĿ˵С֮ǰǲģ
Ťȥ
䣬ţϧԵֿʵҲ޷̡ϰɷ֮ʱѾעֻ̤ʯˣ
עŶԶȥıӰ½߽
紵ڱʹ½ε建ûںڰС
֧֧
Ȼɽʯ·Ȼһڣ߳һˡ
賿ڴˣȻᾪĪ˾Ȼ죡
֪Եֻ½γһ·Ҫ֪ɢʮ䴳֮ǰѾȫɢˡ
Ͼ乬ɲɢ˵ĵӣǵĿ꣬Ҳֻǲܾ֮жѡ
̤ʯҲˣ
ֻйԪ죬Ե½ΣȻҲ˿޾⡣
Ȼ
½κܼɡ
أ
˫Ŀ΢Уһɷ֡
Ǻǣ츳Ĳܣ
½ιһЦ
츳Ĳܣ乬Ǹһߣɷ֣һ츳Ĳܶʱҿɲ飡
ЦĿѪâ䣬ɭܾеħˡ
ҼȻϰ۽֣Ͳڣú׼ɣ֮һᰲǳ񣬵ʱĻᣡ
½ˬЦ
㵹ǿĿͲɱ賿н
üͷ΢
ʲôûгɳ콾ֻʧʷУֻסŵˣ
½ңʣ¼ŵܱߣƺĻմȾ˿˿Ѫ
ߣˣ󻹲ˣѲ㻹ڴҶƸڵ⣿Ҳ˵ҶԹ°һûԣɲлɳˣ
ߵ
ٺ٣
½ιЦ˲


255 
ʱ׾Թ϶ת˲ȥ
ž꣡
ɻĲһԺУ賿һ򣺡ɽӡ߼ƾѧѾȫգҪƱױҪĥϲųɣȥһˣ
߽賿óһöƣ
ˣ
⻪䣬ϼһĻɫĻû벻ԶԺڡ
ͣ
޵Ĺ⻪Ժд˿
ԪĲǴҪֵطͨٶҲȵһеţ
ÿһδԺ߳賿ⲻ˸пһ
ɻ乬פһǣܴӣԪŨɻĲԺԪŨȣǴﵽ˾˵ʮ
Ҫ֪һԪŨȲı屶ĲʮǺĵӵĴҲˡ
ÿάЩԪԪʯ֣ҲΪÿ˽룬ƴＷ
Ϊľ㹻õԴ
ȻҲĵطɮ٣ṩִ߻Ҫ
ֵܣôɣҪȥĶ
û߶ԶתǴ곽˳Ц賿С
մʮ䣬ֻߵʮĩβڶ֮¡
ȥ乬ؾӻûôأ
Ȼϲˣ賿ҲϾֲЦˡ
ǺǣãҲЩҪңһȥ
곽Ц
ã
ǰӹ鵽곽Ҳһֱܵ͵ôͷ˽ĵãҲһֱ˽⡣
ԣ賿Ϊ̫ԼһҲǾԶ֮˵޶ٽ
ȥĶң
ȻһµڶƮȻ
ԱԵʣԸ֣ȴ񻽿쳣ԸȻ죬ȴãһҲͻأ
Ǻǣʦðȥؾ󣡡
곽Ц
Ҳȥûȥ棬ƣ
ڶ죬˷ܡ
賿޷ܲ˵ԸһͬɣӲͷƤܲʣһ·һÿһ˵ţ㴦
ʦ磡
ʦ磡
ʦã
һ·ɽĲԪ콾Ȼ㲻ԸҲòϣ賿ʵ֮ϡ
ݶۣЩ˶úסĲΪʦ֡
곽ЦĴк賿Щ˼ɴû˺ʦ֣˵Щϰߡ
ڶЩ˷ܣֵİڳһӣ賿ֱЦȴЦ
ЩʱڶӣǺλСƢһþͻεӺɱ
賿
ֱһ㣬ɽһڣҧгݡ
ֻʣ˻乬ǱƳʮʧȥʸ񣬾ڹ֮󱻱˳ֻڵһЦ
賿Ǻ޲ðƤǣ

Ӧþǰˣ
һʱ乬곽ƣָǰɽ
ߣ
ǰȥ
ӵ乬ĵݣȻӦơ
ЩУ¼乬ǿȥĵطʹ乬ӿʹõĶ
˵ûбעĵط֮⣬乬Ӳ޶
Ȼ乬ĵȥĵط϶ǡ
Ϊ߹ʮɽ·
ﵽ󷨣ڵӿʱʱ̱̿״̬ңΪ͵ĵӸ޷ߡ
۵ӣҲ澳Ϊ
ߣ붼ǹԪߡ
һɻ⼮ӣ
һ·ϣ乬Ӷָָ㣬Ҳֲ֡
Ͼķ乬ͳӻвġ
ףһкĵӵ⹬ţҲʲôرôõĵطãˣ治֪гôģ
ǣЩ˷ǵԴ
ҿ͸ðǸϳȥɻǣǿٽˣ
ΧʱĻû˸ȳֻ֣ǹ񫡣
곽ԼЩϣֻЦӦ
賿װɵ㶣ȨͣȻû¡
ϧǴ©ڶ䣬λƢûߵıŮ
Ի۳ž͵˱Ե
嶯
ܵϢӿ賿һѴڶͷ
ߣ
ڶݺݵĵһۣ˦Ӳ
賿þòû뵽㾹ǱֲøҴľ
ȻǰһĻ
ʣ
ôԣ賿֪Ҫ£̾ԼѣûϵĶԼ֮ˡ
߼˵ûжٳԹԷܾǼ²ţ賿乬Уָ鷳


256 ¶
ʲôС˹ʦܵľ
Ѳɡ͸ʦ
ɶ񣬺ôĵӣ
ʵĻƽĺһʯٽ֮˶ʱը˹
һʮʮ٣乬ӾͿʼ£
Щ⹬ӣǱͿ˳ռɻôõأй֮
Сӣ콻ʦܱؿͷϴ򣬽˭ҲȲ㣡
վڹߵһʮĴߣͭĴӺ
У˿˿ֺùʵζ
֪乬йȻִ࣬һ
жչ飬ۣڻһԪĹ飡
ϴ
һ£ŭָ賿˺ȡ
ʦܣʲôľͻλʦܣûã˵ǣ
곽һӵ
˵˵ʲôȻó󣬵Ҳ̰ͼ˱ƾʲô˵ˣˣ
һ賿ôԸڶ䣬İ˵˻
СƤĪΪ˺ĵݣ乬ӣŲүү㣬Ҳû˸ͷ
ǴȻȡ
㡭
ڶɷס
ƢԣƽͰεɱˡ
Ķ
乬½󹬼˭
ಣ
ֻǰһ಺䣬
㡭
߸Ǻ⹬ݵˣ̵ľԪڵΪ
һͷ賿ټֵֵ֮ʣȴ֣ľȻֵܹģҪȫת֮ʱȻˡ
꣡
ұԹŤۣҺһȭֱ۵賿Ȼ̧ϥǡ
أ
ʹͷ­Ӳһ˵עȻء
Ǹ
һŲס䵤賿Ŀܡ
㡭룡
ҲǸӣͷ亹ֱðǲɿڡ
ۣ
תֱ䵤ڣͱȱʱ̲סҺ
ſʦ֣
󵨿ͽ֣

һ乬ȣȴǰһ賿֣֮ǰһ̫סǡ
ҿ˭Ҷ֣
ڶС죬һѳ䵶ˣôһ˷ζ
賿ôĵӣ乬г£ϧ
ɫ΢ףָ賿Ŀǲš
Ȼ꣬賿ı仯ȷʵ޴󣬵ôҲû뵽˴󵨣֡
ңʵ֮ǿȻһзŵ˹Ԫڵʦ֣жǿ
ȻϵĴ֮ģҲӡ֤賿ǿѾԶܹӦԵķ롣
ʦܣ嶯лú˵
곽ɫڱˣһοɲױģ
Χ֮Ⱥ鼤ܵӣвͻΧ˵ʵֲ˺á
Ǹ
û곽賿Ըŵ߲԰׵ףȻɱ°Ǽ˷
ԡԲ𡭡
ڣˡ
أ
һ߿ߣ賿Ȼɵɱ
飬һŮΪ裬һسӣҲԸ
֮Ը乬мǿ֪ԼֻҪ²ˡ飬;Բ¡
ɱʦֱ𣡡
ⲻ֪ߵغСӷϵ
ץʾڣ
ŭ죬׷˱Уһͬŭȴ˲⶯ֵĹ档
ס֣
ȻһƥϢһ٣תȥȴһʵڼ˵Ĵӵǰ
賿й֮ԵХ
ʦ֣С̫ʦֵı͵Ϯʦ֣
ʦ֣ɵСӣ̫ɶˣ
ʦ֡
乬һָ賿û˵ʮ֮ͽ
ɼХһӵвС򲻻ӵ
д£
Хüͷ΢壺ʦܣ˵ı
ա
ʶľҪϣ漴ûġ
οУҪ׷˭ҲŪ賿󵽵ôѡ
Ͼܾеı乬ֻȡҩһɲܡ
ȻǾܹϢ乬£
ХȻĿ賿ⲻԶ
ʦ˵Ĳ֧ʦ֣
˵ĺãʦ֣֧㣡

չ棬ڹˣʦֱֿӳָɱк֮£ҿͷϵΪԺΪ񣡡
ʴϣ


257 ų
ʦլʺѵã
ʦܲǴҳȵ治
˸пѡ
⡭ʦԣ
ХĴϹߣȻӦʣڳһάӣ賿׵ķϣȰһԣ־͸ȥִ췣
ǴߵĲ״ҲУ֮ǰθԶһб͵Ϯ£ȻйԪΪҲ㲻ʲô
οոͻƵԪڣơ似ʶڴ֮ϣųֵſѹ賿
ޣҪĶƾʲô˵ʲôʲôһ˵͵˹̵ʥˮҽ
ڶһڣָŹʺ
ڵӲɫʥˮĽеľƷֻ乬УľҪ߳ࡣ
λʦãҪǿʶɲǣ賿ҲѪжô²ҵֻŮ˱𣿡
ХһЦתĿ賿
ߣܱĳЩֻᱳʹӵǿ
賿סڶ䣬Ȼ̤ǰ
ʮе飬ûǣĪٴԵŷ𣬴ʱվХ֮ˡ
곽ɫ仯˲ע⣬Ȼ˺
ҲûΪĿⶼ賿ϡ
󵨣
̫ˣ
ٴμ
ܺãǲ־ˣҾ㣬֪Ŀˣ³
ХĿ֮ɫһţƻ򽣱
ͬʱһٴ䣬ƺӦ쾢紵
˵ʦֵնƥȻһȻͬ죡
ǣ֮ɱȲ֪ߵغĶˣ
۷˽ǿХ
Ͼ乬еͣǴײһ·ƴ֮ˣڶײߵż
ٴŶ˵һ͵õԪ콾ĴĻɾ;Բǡ
ߣ˵һ̻㣡
ڶ使⣬䵶֣δ䱻һֻưס
ŭ⣬Ĵȣ俴ҷһ˫ӣ΢˻ȥ

΢紵Ϯɳ⣬Ŀۣ뿴һŵ⹬ŵ֮䣬ʲôͬ
ХӮϾԪ꣬Ҳ˼£һԪ۷ǿ߶սܡ
սϵһ𣬴˶뷨ҲΪ
賿һеĺ⹬֮⣬ûд̫й¼
ʮУһ˱Ƶɽ߳˳ǿʱԶﴫҥˡ
Ȼʮ䣬Ҳ;ƿֵ׵Ĵڣο̫ˣǿҲǿĶȥ
Լѡ񣬹ֲˣ轣Х

ֻХбȻ಺仯һƬӰ֪ζ䣬˸ֺ
һ쳹Ȼаħס
ХĽȻʣ˷ʤʽ
賿Сģע
󷽣ڶ使ȵƺֽ˽⡣
ߣ
ǰ̽Уɫ绡ЮɫУȻ仯һţ͵䣬˱
ŽӣʮȻһ˶ɫצӡ
ǣ
װ춯˲Ϣ֣طױ޳еǾҲ
ֲۿΪʶȴܵ쳣
賿һצ̽Ȼ˲ңɢյ
СˣΪôƵĻǾʹشˣ޼Ȼ棬һų࣡
ХƶȻɲǼһӿ֣ȻĳɰƺҪء
ˣ
Ƽۣ֮Ȼ֮Уֱչע뱦С
ն
δ䣬һããɴСĽâȻն䡣
ƺ԰㣬һɺȻ߾Ե˱ܡ
⡭ѵǶƾѧ
ƣֻʦϼǹԪ۷Ϊ
СˣЩ˻乬ţ
˶⾪ž޵һһ̣ƶХӮ
賿Сġ
ڶ侪âиܵԿܵϢƺ
ߣĺȻǡҲգ
ХУҷƮ£賿бâϢȻɢȥ
ûƶûľƺһ̣賿˵ֿһ㡣
һ˲䣬˭Ҳûп賿ֺȻٴָ̽Ǵ֮ϣμס֮Ȼǽâٷ


258 СèС
գƣΰף㣡
ͳУ賿֮ɫ⻪Ȼš
ž
绡ӿһ˲Ļһ硣
УۿԪѸٻۣǼնĽâããĹ⻪ƺܵǣܶ˲֡
ɽĵڣȻᾪ
ƣԪ򣬺Ȼɽ󲻴֮أƾѧɽӡת֮ƣ
˭Ҳ޷󣬶̶࣬賿Ȼܹһ˿ɽӡܣò˵Գǿ˿ʲֺ
ǣ
ƻȻγɣ͵ץаããâһ̶Ľ
˺ȻƺųһȻץסˣ
ĿɿڴвٶХĸҲ֪һ
Х֮Եײݣһ˾ӵһʾˣľȻһ
ڣȴһͬףĲ񻰵⹬ӵסˣôף
ܣ
ХĿкâڣԴԴϵĻ뽣âС
ǻӦĻ㣬ץŽâƣ춯УάϢͿʼɢ
Ҿ֪㵲ס⡭ܣ
ɵ˲̣Хٴξ
ǣ
̶ĽУԭɢ賿ƻȭȻٴʵһΣâȻٱ
ǣ
񱩵䣬âɢ飬ȻɨܡһӦӾɢ

Ҳţ˵ܹеľǿ֮ô䣬Ҳܻ䣡
ƺ˼ĴХȣʧȥ侲бȻ䣬Ȼ¶һɱ
Ĩɱ֮ǰĺȻȻ෴һ˵ڶʱڷ˴ת䡣
¶𣿡
賿ȻһɹƲ䣬ǰ̽̽ƺһ
ǿԭǴûȫ
ıӰڶĿ¶롣
ȿȣ
˶ţƣ׼һʱһȴԭڶϢȻһ䡣
ʦ֣ã
ʦ磡
ȴһִӰȺߣһڵԱȶХҪ̬к
һ̣Ծв˵賿Ķ£ϣͷ
ȿȣ
ͨɤӣҲɫ΢Хɨʣ֪ûֻľ˰ɣƾʲôƶľ賿ϣ
һ㶣ͨҪ賿
ʦ֣㡭
Щ
ͨΪ乬һ콾֮һ֮ߣһĵ콾ʦ˶ŷ˵Ļм١
һʵ賿
ҿЩᣬȻᣬǾûʲôˣҶɢ˰ɣ
Ͼǹӵܣ̨ͨ£ϡࡣ
ǣȷʵʧҲС֮ԣСܸǣ
Ȼ˲ֹһǰ㣬½¿ˡ
Х۽ֱ飬ԭۺõƲ֪δʹ
һ̣ҪϹһߵ˼С
Ÿʲôøʲôʲôȥ˭ǰɣȥúˣû¾͇Nɪȥɣ
ֺͨƣӳ˸ƿ
ֱ۵ĴߣӹƿҶ˵һ䣬æˡ
Ľ乬Ӻߣ賿ڶ以һۣӲ򵥰
ֵܣ˵ˣ乬һҸңȻʲôСèС鷳
ֹͨ賿
˼ǲ˵СèС鷳ʰ
ڶ۾Ʈɫ׵Х
ǵȻ
ͨһϴ󣬵϶ӣתȻֻѣ
ʦ֣¹غ乬棬˼У
Х֪ͨԾɲò׵ƻʹ˴
ô㻹ӶĲ²ͺҳˣгôģҵʦģ˵ʹе⹬ӵĳͻóͷ
ͨȻһɹ˵Хƿԡ
˲ҶԣȻͨЦкͰףκһŵĶ콾иԵƢԣͨ־ԲǺ֣򣬾ֿԡ
ʦֽѵǣХˣ
ХӲջع͵Ť״ˡ
ʦ֣
賿ͨ
ҲΪӣȻ乬߲ⲻ˸ʹӡ
۳һɱˣͨ°ƽ˵мǼٵġ
ٺ٣Сӣ˵ɣûиҰڲƽ£Ȼ׷ѩ
ͨЦеĿ賿һӡ


259 ѲŮ
ô࣬ȻûУ
ΡĲؾУ賿ղµУüͷ
ʱÿ似Ѱйص֮ʱս콻顣
ʱˣһ̶
ڣȴͷвɽ
ǹغЦպΪܰףⱲӶ޷ġ
ŲؾУй¼鼮򣬿ʱûһͷٲѡ
Ҫ֪乬ҪҲѭϢĻǿֻƾˣ򷭱½δϡ
ιʲôأ
һˣڶܷ϶̽ͷ̽ԡ
ûʲô
¹Ц֮ܣ賿⴫
ԪĻ˳ȥԼŪ
ߣ˵Ͳ˵ϡ
ڶһۣߺߵŤСߵԶ鼮ֻ۾ʱ賿
ֵܣ湻ĵģһǴ죬ôţȥһͣ
洫죬ִͨȻҲΨ·ʱ𶯵ˡ
ˣҹҪ㶫
賿ܵ
ƲǰɣҲӦ֪жҪʲôֻҪһ仰ҳ
ͨظĵİ죬Ͳ䷢ˡ
ãС飬鷳ʦ֣
賿֪ǿģȴ׽иȥ
Զڶ侧ӨĶ
Сӣָҽ㣬£Ҷ۾һˣʲô飬㾡˵ǣҪǲ˵ǾǼ⣬Ʋң
ͨһۣǸӺ˵Ҳӣÿ
ʲô飿
賿ܵ뵽˵ܾУ˲ԵһĻ
ڶ使΢ĬĬ˵һԣƺЩĵһŲŶ͵
ʲô飿ôĶ㶼øȴϧХǰǣˣ
ͨһɸֵӵ
ʦ֣ɱᣬҸ𾧲ǡ
賿ˣæͣ˻ȥܲ˵£ҿӣΪ˻ԸŴӦæ
Ҫô˵ˣƾֶͨΣһŹ֡
ʲô˵Сӣ
ͨС۾ƺĪâ
ǣʦ֣ڿң
賿ԥпйâʱõ
ڲ㣿Ҹڲ㣬˵ʲô
ͨ͡
ûʲô
׷ʣ賿ڿ϶ͨթת
Ůӽ˵ˣ
׽ֳҲܰ

ͨҲ٣׷ʡ
賿ҳ
ȻڿžĲ¥УһЩĽ⣬һ
ˣѾͷϢͱҲһ㣡
ͨһţŵĨ;ߡ
ȴϣ賿һҪȥ벻ǣڻ·ڴһӰסȥ·ȻԴڶ䡣
賿Ķҹ
ٽ賿¶ΪѵĿڶ䣬ܲôײȥɣ
ͨһ̾ù
ʦá
ʦúã
ԶһԴĵĹӭɴȹӶУת˲ǰȻࡣ
賿Ϊʲô磿
һе賿һһָ賿⣬ǰУ۳žҪײڶ䡣
ʲô
ڶƿࡣ
˭Ϊʲôҵȥ·
ͷϣ˵Ҳ
ûڿ似𣿳ô۾ʲôõģ
ڶҲǺò
ۼŮԣ賿ͨһۣҪƹŮ
վס˭
ҡףָָԷһǳɣΡ
Σ賿һͷ󣬸Ͳ֪ôƺ
ӡУŮ鷳£οһͲƳЩȻеˡ
ʦã࣬С£ãڶ䣬賿ֵܵʦã
ͨɥŬһЦݣϧǷཱུôЦȿ޻ѿ
û㣡
ͬһ
ͨʱ˿ɴ⣬賿ͶȥһĨรŤ㲻ټ
˭Ҳû壬ִ壬ôʧġ
˭
Ůٴκʡ
Ī
賿ƢҲˣ˳Ůͷתҡڵˢʩչη粽ڹܣת˲ټ
ߣ
ŮݺݵĻһۣ˭Ҳ˭ȥ
ϧûߣҲעֻһڵĶ¥


260 賿Ĵ
ˣ
乬һԺУִͨδ£ûЦ˼Ȼ
ʦ֣賿Ʒһı鼮ʮöȫǹ¼ƣѪľ
һòô۵İ꣬ش
࣬߰ߣͨ쳣
賿ڴˣȻĪ˶ٱԼûϸЩ˾Ȼһһ£ò˵ֶͨȷʵˡ
ģѵʲô⣿
ͨϵķһ󶶶ƺһ
ʦֿ֣ܣϸһ£עĵطָѨ򣬹ֶļ¼붼ָһֿܣ
깧
Ԫ壡
ͨžһָϸС˫оâţ漴ҡףԣô֪ܲԼ
ʦֲҪˣڣǿǿԪŲɽĻڣУû䣬ЩмصѲ֪˶٣ܿΪԼҡϾʵ̫ˣܹʦֱȼ磡
ѵ
ܣڣֹú乬ֵ˳ɫȻѾĳЩСԪ壬Ҳס
ͨڰ֣ƺЩԥ
ʦ֣˵ǰӹɻһ⹬ĵһսܸһ⹬ӵһҶƣ賿Ĵʦ֣˵пأ
ٴε
ᣬҶƵ֪һ㣬ȷʵǼΪĴڣҲﲻԪĳ̶ȡܹʤ˹ҲʵʹȻ鵽Ǹ䣬ʮҶƶһĶ֣
ƺԹ鼫Ϊأ˵ʱཱུͨɵ
Ԫôǿ𣿡
꼸¶𾪡
ߣֹǿֱҲ֪Ϊиߵͣͬ߻ǿ֣֮ȵľϰ似ơ֡ͨ߶ԣԪݣͺñһԪִĶ֣õα
ͨߵ
ô󣡡
ɫѿЩɥ
ҲˣԪǿҲƣֻҪһ磬Ȼǣ
ͨ
ԭˡ
ÿҪ磡
ʦ벻ҪΪǡ
Ժ⣬Ȼ
Ըȥע賿һһĪǵĴڣ
ƺԸ̸ͨĮĻ˻֡
ǣ
˹˳ȥ
磬㣬ǲ賿ģ
Ժһˣ࣬ƺԾʦġ
ðһ˸磬Ϊ˵µ𣿡
ָͨƤЦ̬ӭȥ
ߣ㣬ǲ賿۸磿
ߣһʡ
ĸҰ֪˵һԲХɱԩҰҪҾԩˣȥһХԩҲ
ͨߣӣҪȥ
ҪװˣߣҸ賿ԺҪ磬Ҹû꣡
౻ͨˣľٶûޣ˵Ĺĵˡ
ð
ͨƣԶȥٻӰðĴܲһ˿ѲɾͶôģģһ賿ûģСȻǻоҲ֮ˣٺ٣
ͳЦ⣬ƺ˰ҹĺ⣬˲ԾĴ˸

磬磡
ɻĲԺУ似賿Ȼ˼磬˼ûôļ˼
Хһ̺һ˿ѲɳҲ
Ժ˼һ֮ʱųĽâ賿þòܷ¡
ܵһǣ賿ıױ˳ȻԾû߳ġɽӡԪƣȻԼѧΡ
ţֻҪྭΣʩչıױ
ȻҲֻǸոɣҪһƣȻǻƱҲԾ಻֮
賿Ҳ˵Ʊʹ˴ɣҲûҪĽǿҪ
Ҫ˵רſɣҪͨѧǣ򡭡һ㣬ûмʶ似һ֪Ҫò뵽һ㡣뵽ӵѹƣĽƾѧ
ƺͨ͸ĳֶ賿ĿһƬ˵ɡ
䣬еԼʶٴ֣ƺҲΪԲˡ
ΪһƿʱھľľĽױ֧ţҲ޷ͻơҪʵֻĥ似ϧĶֶܷȫһսǳҵʱˣ


261 յ
ʱۣһȥ
͵½ʦܣʲô飬㰲Űɣ
ĲԺεУ׻ȥ
ʦߣ
һŲ½ιһת׺Цˣ乬Ѿ࣬ǵһγҲǶǵĿ飡
񣡡
˻һۣĿ¶â˷ܡ
ĥ乬Ȼ˽̵ǣҲǺ衣
ܾдı⣬ҲҪͨ乬һ
һʱڣ겻Ҫܷ
ȥɣʱ׼
½εЦӳһö
쿴ʲô񣡡
ΧסҶơ
ڶͷյ蹦Ҷüͷ΢彫򽻸ˡ
˼ֲ֣ʼ
˲鿴ɫһ
ҵʦ鷳ǵʵô
Ӣ촽΢ţ𾪡
ⲻ𣿡
ƷҲɫ
˫ɷɷ죬ߣʮ꣬ϰ׶ɳƣмƷƷα콣ɾ͵ʦӡɷ࣬ߣʮ꣬ͬɴɳƣƷαལɼʦӡ°ɱС̶ӣʮ֮ͽݿɿϢƣ߷ǸȥĿꡭа˳ɿǷǰһϴ챦
˳ʶ賿üͷ
ȻʦȴҲмɵȴֲܲȥǿǱ߷ǷҰʱܿɾ
ۼ˳£½Ҳֵ졢ೣһϰкϻ似ͨ߸ΪѲܹˣѾĺ꣬ϰҲͨߣ˵ΪԵҩ֮ǿͻƣͻ֡ʮ˵ʵϷ֮õڵΪӦԣ
⡭

УΪǿޣڣ˻ڣֻչ¶˹ԪΪҶơ
Ͼ̫ҫˣȻЩԸڶţҲò׳ϡ
ߣϹײưӶѣɱˣ
ɱȻ
һ飬ҵĵʦǹײưӣҲüɵ˵زˡ
до⣬ɿҶơ
ܴ˵ߣΨǿˡ
ϧ鵭ĮҶƣ˭ҲϵϲŭΡ
ȥﲻȥӵĵߣͽס̸ʲôʸ߷壡
ĿսŨȻ
Ҳԣ½ͻƵĵƣһʦûã
ȻŰӵ
˵ĺãҲʶһ
۳żǿ߽ͷӦʣĨӣӦ
ã׼ɣɽõķȡã
½εͷŤɽ
ûٶԣԻԺʰ˷ȡʮͷ׷ɳ乬
½֣ЩӸǸıˣ鷳ɲС
һУʮעϷȥƣһüͷ΢
λģҳصҲʵˣǵĶ֣
½εЦ
߷ǣҾһжɺ𣿡
ȺУɴĺü΢Ҫȥ˶½μӽ磬˭Ҳڴʱѡ
ൣǸŰΣǿߣǻ飬˽ľ硣


ɽʮһɽ±ԵȻʮž޴ƣۿȥȻݷա
￪ʼǱ·߷ǣ˵ע⣡
ƺһ飬ʮԪ콾ͷɢǰĳ
ԹԪ߶ԣԾǲСġ
һԪߣַܹ֧ʮ·ͻĹ⣬۷徳Ҳ
½ÿʱÿ̶Σգ뱣֤ĳӯ˶ʩչ·
ɽ·ϣҶơ賿ڶǰС
ٶ˶ԣһӵĹ㵽
׼õĵͼڣȻ·
治Դ뿪ԭÿǴɱɱûúùأ
ڶ俴ĳţ۾˷ܡ
ʦ֣ǽӳʦɣ
һԥ賿ǿڵ
Ҷû˵ǰȥһ¶סİ׷Ⱥеǲôۡ

賿޷ֻøȥ
ιǳʦ˭
ڶʵ
ϧעòκλӦ֪򲻹賿ڶ䣬ֻܸ
ȺֵԽ̷㱼䣬賿оֻص˳ǡ
֮ʱҲǸϧ
ڣȫвҲʵõҪһС


262 
ˣǱ߷ߵľ¥ˣ
һ굼һŲߵľ¥ǰΪ۵
ţ
賿ݹȥһƷԪʯҶơڶȥ
лˣ
굼ϲصȥˡ
λ͹٣룬¥
СӭûеĹģ
һҰãٴż䣬ڳǣ
賿ûзϻֱӷԸ
ϣ͹¥룡
С۾һִ˱߱ߺȣ¥ٴż䣬λԤඣ
ò˵ķΪСոմ괫
¥Դ󣡡
λ͹룡
¥УС˿첽ߵ档
һ£ûиߵĵط𣿡
賿̤ǰʵ
ߣҪߣ
С΢
¥ϣ
⡭͹٣߲¥ϵż䣬á
Ԫʯ⣡
賿ӸԪʯ
ϣ͹룡
СеɫŪɤ¥ϱٴż䣬λԤඣ
¥Ƹ󣡡
¥䣬ִһȡ
λ͹٣룡
ᣬСƸ
ߺλĺܣĶİ
Ÿոմ򿪣ȴһӰԣЦĿˣĿ붼һµڶϡ
٣
꣬Сæ
ˣˣû£λ;ɱк
ͷ겻ͷİڰ֣ĽƸ
賿ù߷Ǿô⡣
۳ڶ䱻һ˫ۿľҪε賿һεӵٽǰ
䷴ӦһѾס󲱾קžͳƸ
ᣬԶ
ʹľһ䣬賿˷š
ü۵ӣһͲǺˣɴɱˣ
ڶߺߵ
ˣǰµģһģŸ
賿ҡס
ǵҶƳ֣¥ˣŲʲô٣٣ƺΪӵĶżʣֻҪ̫Ҳó֡
ϧЩʱ鷳鷳ƫƫš
ֻ˶̶յ蹤űߺıײ˿
ץ֪ڱ߷ǵ˭˵㣡
ΪߣǱ賿ӳȥ٣ָ¶

賿üͷ΢壬Ȼ¶Ȼѹ˹ȥ
û뵽ҲͰˣȻô۵Ĵ
֮ǰһбƣӦ˲ǣôٴ
⣡
£澳ߵһڴ֣˱ˡ
ΪߣϢٻȻδһ˿־ӣ׹ǵʲôˡ
㡭ǡ
Ȼ¾ƣ
賿ϱаɫ̥ǣ׶
ҹ
ŵƨɴܡ
Źغã׼þƺòˣ
賿ŲĻܵĸˡ

ƺٵǱ֣ڶ䲻ĽЦ
ᣬþƺòˡ
賿ǣƺܵ˽ѵûʹӣھƷ¶Ҳûǰҡ
ǷҸۡ
͸ÿԶһռؼլԺ
ʮĶĸۡڣ̨ͤ¥ּɽӦоУΪѹġ
ȣ
ҶǰĿ˼
ңװģ
ڶ첻⣬ԾûΡ
ʦֿƶʲô鶼ĮģԳʦ㣬ȴǲͬ
Ժлܾ֮ʱҶƵչ˳ܿΣ賿֪ǰĮӣǱô䣬ֻǲ֪αѡ
֪ʦĻгԸ񣡡
˼У賿п
׹¿̬࣬Ȼ겻ʮҲǳٿ̬࣬ҶƸ˵ĸоһƬǽκκ¶޷򴩡
߶ԣҹ̸㲻ʲô첻Ϣ۲ţڰż䣬ַŷԺеһһ
乬õϢǿûһ˿һĻ׼ȷԣֻ˫ɷ֣ʮ˾ͻɱС
乬ɲǿɱˣһΪѧ乬ƹ﷽ԲҪʵ̫࣬ÿһҪϸ㣬˷ѡ
ʱ˵ȴУһιȥ֮á
ǣ
һҹȻһװ춯
ԶԶȥҸۡںȻһĨɫâȻնеɫΡ
ˣߣ
ڶ˳ؾҪ
ݹȥ˵
賿ʾ԰꣬ôȥУǾֲ˺á
˵䣬ҶȻƮ⣬Žֽһ̵򷽼Ҷ˹ȥδֱӷйȥ
ſ֣
ڶ䲻Ŀ賿ƣ˿ջѭҶټȥ
ŮˡĪ
ȺӽֽǴ򷽼ҵͬʱʮҲͬθ˹
賿ԣʦʦȻӣǵʵҲǵһ˿ԵҲ޷ֲΪϵĲࡣ


263 
ߣħͷ͵ҷҷң
հҹУӰӭһɫİߣָ񳤽Ŀ¶âĶԶˡ
ֻһձߣʱ԰ףҹ£ɫӳ
һˣȴһĿ֮â綾š
ˣ˫ɷࡣ
֣Ȼ㷢ˣǰ˵ڽ
Ц
ݵӣ˵Ŀɲ
ٷϻĪ˵裬ֱ˵ˣҷʲôǣ
ȻȣгȻƺһ̾Ҫ֡
ãֻҪϽϽҺԸԻϣֻӲӦǵʵԵֵסѲ뿴ŷǧҵʹ˻𣿡
ɰִĥ̶ڰҹХ˵ɲ
ǡɶ񡭡
仯ƺ˫ɷĻס
ãÿ㿼ǣǿûжԣ
˫ɷһۣ谵ƺ˸ϲɫ
ãϽҺԸǣҪʲô
ԥ˻ᣬ˫ɷʧǰɬ
ʯĽ׶ģԵֵϽҺˣãÿ㣡
˻
㡭
ƺΣȻ·ȥ
˫ɷҲ䣬ϸոս뷽ҸۡڣȻʮǿƥϢ˳ȥ
ãʹթͲ·ҴӴٲ
˫ɷɫ΢䣬ȴûжٵģǵΪȻĳЩϢԹԪߡ
ٲǣ
صķãƾȥȡ֮ɱ⡣
а񳤽âȻ˫ɷ֮ʣȻһƥƵĽâл
СģǴƣ
˫ɷҲǼ˷ˣɱ¾ǿߣһ۾Ϳ˴㡣
ҪɽԷ֮ʱѹȻ٣ȻʦΪ⧲Ҳɱסһ˲
һ˲˫ɷҲû˺ϱһĻᡣ

֪˭ֱ˵ڵ죬бȻУâƲ㽫֮֡
Сģ϶㣡
˹ƣǿҲòˣΣͷԾǣϰ顣
ϲģЩ֪ߵغС޾˷ƥ򣡡
ɭɭĿɨΧʮĲ񻰵ŮߣɭȻһЦУһīɫϸ֡

ƺ˶ڣȻɲҲûʲôµġ
һԪ̲סһǽâ
һģâУת˲ʮâһƬ㽫ڡ
֪ߵغС
ЦУôī˲ʧһգâȻǰԶ¶
ͣ
ɢУâһ˲ɢâһ˲仯ƬƬҶΣߡ
Σգ
ߺУĳ˾ơ
޶ڣ
߻عɫ⻪ȻһƬ
ǣ
еƾһ˲䱻Ҷδ̴ȥƲĳ
ƣ
Ȼһ˶ĺӡȻ֣ӡе·ƺܿһ䡣
ϣ
̶Ľάһ˲Ʊ㱻͸ҶâĹƺࡣ
ͣ
ת˲ڹ֮ϣɲǼɢѪˣ·䣬ûʲô֮ǵӡ
ÿ֣žһ
ǿǵʦ֮𣿡
һУͽһԪߴûս֮Ҫ֪֮ǰһ콾ߡ
䱾ʵԶͬףһĺʦȻһжֵˡ
λСģʵ̫ǿҪ֮ҵֹ
˵ǰ곽ֻ棬ҹ˰Ȼ¹ⶼ޷ԡ
ϣ
ʮԪ콾Ȼʵη岻ҳ֡
һ̶¶汾£ǹƾȭӡȻ
ҹ£ɫ̻ѤãڵɱȴΨ֮˲Żܵ
ߣԲѵСޣӾ֪ʲôǲ࣡⣡
൥ֻӽǰζһ뻡Ͽһָ
ˣ
УȻʧ١
˶ܵһĪѹؼԪƺܵӭ
ͣ
ϸ̶ܴ춯Ȼ֣һ˲â
еĽâȭЩ㴩£Ȼ鿪һ˲ûеֵס


264 ʦ֮
֣
ɫ䣬ȻͣУһӾӻ
ڹĻ͵˲䣬ɫ⻪١

䣬𣬽ά˰ϢйĻ޾âɢ鿪

ɫ⻪ȥƲֱϣ˺ϵƼϣ͸壬Ȼײ֮С
ߣ
ƺУ賿ֹסļٺˣһ˿ѪգĿеľâȴǰδе
һȻǿһ˿ˣԶ𾪡
ϾһȼĲ
˷ܵǣһ˿ʦֶΣȻֻʦҲԺĵ·л۾ˡ
콾ʮһ£Ȼʧȥս֮
Щ߸һıƸԴδȱ֪ҪӦԵʦõıﱣ
˽أȻӰպΪ
ôܣ
Ծȵʮĸˣǲ֮ɫ
Լһ⵽жǿЩԪ߾Ȼ̫˼ˡ
϶ûʲôܵģԹɣ꽣
ĻɫâһʧڰҹУɷ֮ҹɫڣɱ¾֮
ˣ
簵ҹеĶ棬Żҧ춯ĵ׷ë
ƿС㣡
ĿīɫâȻתףһӳ
ॴУһĨɫâ顣
ɾɲǣһĨâҲϮ
ùĽУ
ǵʦΣʱ̣齣ԽķӲһ
Ȼʲˣ»ۣȴͷ޷󼰵ıƸ
ʦע䣡
бסϵЦȥȡ֮Ȼء
컯ƣ
Ӱ
ȣ
һû๦ٴʩչΧɱ
Ƕԣʱ䱦󣬱ϾǻʦһʱؿȡؼԪ
ҪߵĻûס챻סݱζᶪһӵϰ顣
֪˭ˣ乬½ţԽʯˣҪǰȫˣΪǵ϶ǲǺأ
ƺݣһЦȻӳ
һɫѪûо綾ȳһ
ϸŵĻ֣ᷢǲֻŨµ
жˣ
Ҳ˲䵹˿
Ҳ˷ӦѪմȾһ˿Ƥ˲ãת˲ŧƴת޼£ҽŵ·
ߴ½ô꣬Ϊ˱ʲôжùǿɲں˿
СǣӾ͸Ǻú棡
ЦУȣ಺Ʈ䡣
һӼ䣬Ȼһĳ
ˣ
ɫҹԵùĪȻ˵ϸӰ䡣
϶ɱңȥɣɷ
ɫУѪȻ
ˣ
⻪ţһĨϢ٣ܣȻĽâγ˴ƬѪɫ
û뵽㾹Ȼʹ⾳Ϊƾ費ŵ⾳ͿңǲǿЦ֮
ƾ飬âȻû˿ģƽٴ̳
ħ¾
ȻȴԶİ곽˫֮ƣµ̬Ȼ˦䡣
һǿƥɴСľƻȻ٣ѹգ൱ͷ䡣
죬ƣ
Ϊߣһֵ̱սƺ
Ͼûֻľ˵УȲԶ̹ǿ
Եʦ˭Ҳðա
Ứ
ٻٻʵϸȻʧϸӰȻࡣ
ƾն
ؽգȻǴ۵ǰ
֮ΪһѰ۷Ԫ߾ԲӲӡ
ʮ콾ߵľǿɱУǿʦҲòأ׷䡣
飡
ĿбâӶм䣬һεĽƷų
佣ƣȻȲϽ콾ǿΪֲ£ƺԲܣƺһ
еɱУĽâһ٣ɢ
ӲôɱУҲܣֻǰҹ£˿ˡ
˾ɢսĻʽ֮ʣȻһɰɷ𣬻㱼䣬˰ţųһͷޡ


265 е
ǣ
ɷ𣬷ضΪ֮ݣȻ˸˽ɫ绡
ȻУһϢ˶Ұɫâ˲Ϣն䣬ǰ·赲֮ﾡԻηۡ
⡭Ϊôһ
һڱɫˡ
κƺһ֮ѹƣٶȲƽʱһ콾֮У
£ֻתԪĵն
ǣ
һʵĽâնо޽ϵ
κ໹ҪֵУʽƽʱһ붼ûУ䣬Ǳһӡϡ
أ
һ̣ΪʦȻһ֣Ԫǿֵ쾡¡
ǿԪ۷ǿߵһֻǽ令Ԫ⼤ɢȻû·ֺơ
ɷ꣡
άſо޽Ķ䣬Ȼбݺѹ
֪СΪƾ費⾳ѧԽɱ𣿸飡
УϢȻǣݺݵĻӳһī̽â
ǣ
ڣɷ޽ܲסһɢ
ۣ
бƣѪ˿
ǧ
Ȼ䣬Ʒ˻һĨâһն¡
£
һ࣬Ȼһƾ˵ľС
ɶЩС޵似ôǿܴﵽԲƵĳ̶ȣ乬콾ȫҲôడ
ɫѿĵѪڣܲѵǣǿƣѹȵʶͷѡ
ǳɾʦ꣬ʶޱȣͨѱˣΪûдͻƣȻ˵˼󣬸Գʱάָǿս
ҲĳЩ콾ıƲûдﵽԲΪ似ǿȣȵӰ죬ﵽԲƵľء
ҪӳЧǾҪ߱ˣãԵʮߣݺᣬһľ콾ʮߵķơ
ֲ˶ˣҲҪ£ֻҪؿɽնڴˣ
곽Զݺĳƣߺȡ
ϺĴݣжȴһģÿÿ˵ʲôսжԹ˲Ͼû˹ܹЩ
ŨɷȻɱ¾٣Ҳô˵ɷοǰһսҲû¶ҪôɷһһϦɳɣѲɡɭܾеǸħǶ䲻ɣԣ֮ǰͻƹԪˣȥܾô£
սУ賿۽ɨ·Ķ䣬ɻѡ
ڴʱȻЩ֮ʱٴַþУƱҪɱڴˡ
ɻǣеĹԪߣȻûһǰæ
죬뿪
Զߺȡ
ãҸƴˡ
ƺ·磬Ͼ䲽ĺ֮꣬¡
ڽк󣬽ʼƣѹŴ
߶ýʦִԲʮ˿ֺâУϵɽַݱȻ
̳Уҽвϡ
ʦߵƻ̫ǿˣһֱڿн֣ҸۡҲڵġ
ͷӡ
ͬе࣬Ľϰ鰲Σ֮µʱһնк󱳡
ۣ
䵤ΪԭѪˣκ˥Ϊһֱ£ǿԼ£ã³һѪ
ˣ
µâڶľ˫
ƬƬ״Ľâ䣬ٻٵľѧỨ
ӿâݺǺӢѧú
ŮΪ콾ʶҲǲô˻ᣬȻʩչ־
ʵԥʲô
賿ŲԶĿޣػؾһУҳһ㶼±ָ
ֻΣ֮ʱԥ赲ɱУǲ֡
Ҳûж˵ʲôϾҲ˴ʵ
ԶҶһûһնƶɱôġ
ͣ
йϵԪڱҲӣԵǱޱȡ
սˣƣۣĿ˷Ҳ¶ɣʵʵĵʦΧŹˣ
Ҳףĵʦ½콾ʦֻķݡ
֮ǵʵ½ε콾ʦУֵһᡣ
ɶն
ѹеĻӳâϮһչӲܼ졣
Ϥϻ似ֵĻȻŤת֣Ҳȫˡ


266 ͵Ϯ
ˣ
תһ˲һ˶ķڶҹе̫Ĺ⻪Ȼѹɱ
ʲô⾳
ϸ룬ԷдǿѹȸУĿеһγη壬뷢ӳâ
ϧвֻܼɢ˽ʣµѹ
ҲһңлɳѸٳ֣ػϡ
أ
Ŀѣԣеɱȴ˺ëֱ
ΪǿֹԪУֹסĵˣѪڣһѪ̲סĿ
ۣ
Ѫ׽ӣֱ
ƿСҡ
УͷɢȻһĿīɫ⻪̫й
ˣҪƴˣ
һĻð곽ѣǹļµĸоֹסĵ˿
Уû˿һɫӰ˲ٽȻҶƲ˷ı˹ȥ
ϣ
쳹գɲǼڰҹһ׻ֻʣһľޡ
ˣǵһμҶưνȻȶ֮ʱõҲ־ѧ˿ֺϸ
һʾ磬аףִǿľǿɷ
ôôǿ
ͫȻһ
ҲϰɷľУϢϤޱȣ׵жϳԼҶƵĲ಻һǰ㡣
޲סһ֮ʣתԪǱ֮ʣֱֱǰҪѨС
ȻбػһķɲǼ䱻ɷӰ񣬸ûü֯

â͸ĳһơ
أ
Ҷ֮ӲһƣνɶأڽѪ
ʦʦȻƴһҲܴˣԪڵΪԿǿߣȷʵࡣ
һ̣ҲҶƲǹԪڣΪ
ˣ
ĵ֮ʣһȻ𣬿񱩵쫷بҹա
أ
˵ĿʱײʵѪҪǮƵĿߵķݰȥ
ȥ¶賿ƣӡ
ȻԾɳӯһʦѹǱ񾭴ѹȽŸУԾԳܡ
ڣĿɱ֮ɻƣ۸Ϊԡ
ˣ
΢һʦȻֻĳΪһڹԪУҲ̫˼顣
ӣǡ
Ϣʧ췢Ƶ߳
䵤ΪҪȻͬ׵ķһʱҲѹͳܲסȥ
ˣ
һɲǣһĨѪɫâ𣬺Ȼ賿
һ࣬һаɭȻѪɫâĿȻҲֱָ賿
ǡ
ɲǼ䣬賿ֻһ֪Ǳԭ
ϸ£ȻܵľԲڵһ̺ޱ¶
âϢ̫ǿˣҲ̫ͻȻҪֵĻȻڴˡ
ߣ
ԶҶȻߣһε賿Ӷȥ
ҶƣĶң
ˣ
ڴʱһˮɫâ𣬻㱼һƬõƶҶơ
ɢ
Ȼȣйƽ䣬Ȼ¶ããȻ¡
ɫ֮һ˲䷢춯â
ǣ
Ϣʱ䣬˫
ǽţҺʶʶɷ֣аɣ
һ׾ɫޱȵӣֱһɱЦſҶơ
ȻҶһɱ˵࣬˶Уʱ˳ƾʲôҶƷŶԣ
Ҷüͷ΢壬ĮĿɨԶһһѪ˵賿ɱȻ𣬺ɵնǰӡ
ʲôˣ
η󱲣
ʱҲӦ׷Уתȥ֧Ԯ
·ʮӰ¶ϢȻһҲǡ
ͻ͵Ϯ⧲ܴ͵ϮĿ賿Ҷƣһ˿ϢĻᡣ
Զƴɱۼ˲֣Цɱ򷽳á
ֻҪס˷ãЩɱֱȻḶصĴۡ

ĿһĨ
ֱʣҲýʮ콾Ҳ֪һ̹ȻӦ˫ɷ
ϧ˶ϲıʣ˭Ҳ֪ᷢʲô


267 Ѫ
ǣ
У賿ؿڻ½ͫ΢Ŀ档
һ׳˶Ѫɫ۵ߣִѪɫĿȻǧ塣
һˣۣ賿ƺС˼꣬淺анɫɢɫ졣
ԭΪܾ֮нǾɢ뿪乬Χȴ
ңǳ֣ƺڴӡ
һУƺô
û뵽ΣܱԲƣӻҵѪһҪ촦Լü֮飡
ǧѪĿɨ賿򴦵һۣ¶ɫƼס
ң
ǰΪΪ鵶ɱõǧ壬賿Ŀû˿ֻг
ˣøϻҶƵΪԤϣ˫˫Ķ֣ɱ賿˵
΢бĿаӿ
ҪúĥѪհ
ɭУ͸޾Թɱ⣬಺䣬ȷ˹
Ѫɫ֣¶ΪȻﵽ˹Ԫڡ
ò˵½аħһֱ֮Ҳԭģ޷󼰵ٶȣǲ֮͡
ߣ
賿ºݺһ㣬಺ȴ
ڷڵѪûƽȣ˵ǿЩԤϣȻ壬ҲûҪڴʱ֮ӲӲ
꣡
ѪѪΪǿκٶ賿һ㣬ÿÿ賿ڼ䲻ݷ֮ʶ
ת˲߾ڵ׷Ȧ˭Ҳκβ˭
ٺ٣賿ֻ㲻Ļǵ˿ȥץܿˣ
նһâаЦ
ͶԳܿһֱĻ죬Ҳ
˵ӵҫ۵ڣ˱ʹȻ⣬뻹ܿǣ賿С
ʦܣģһѳܿҳ
ǧʱĺӦ
ĵףüҸף賿
賿׷ʮţôǣüң
˵賿ĺǧɱ¾֧¶ɱǧѪĸԴ
Ը˽ǰԹ
ڷڵѪƽ賿Ȼֹͣ˶Ĵʯпˡ
ӣɱȻǺΡ
ȻʱƣΪ賿Ҳǵ֣Ϊ޹Ĵ
˭˭ǣȥֻۣô¾ʹսᡣ
ˣ᲻ƺĳȥɱڣ侲״̬ѵĻᡣ
ٺ٣ܺãҾ֪Գܿ˼
аЦнֹƺΪ˵ɱ˷ܡ
֪ܿҶƣΪʱڳܿߵ賿жӣȴ룬賿ûͷֻǾһʦѵΰˡ
ǣ
ԶһŻɫâɫâײΪעĿ˶ԼĶ֣ٵĶΧС
ʱˣ
賿Ŀкâ΢һμ䣬Ȼ˳ȥ
֮ǰиб͵Ϯ⧲һ˿ˣǿ̶ȣơ
Ѫ죡
ǵɱ
Ѫ˰ĵâӳ£۵µѪɫ㣬Ȼ賿
УһƤХ쫷ڵ滮֡
ǶԼţƱ
ҷУ賿沿İɫ̥ǹɲǼ䶯ֱʩչԴѧ
ǿ賿ҲԴ󵽿׵ֵаŵľУΨǿǿײܿǿ
¡
Ѫɷײһ˲ŷ춯ⲨȻɢ
ɱ
а콾âݺУɷڤħ賿
أ
һȭȭٱȭӡҳâУ賿粻аס
ԣЩɷ㲻ʲô˼µ׼ɷŨ̫ࡣ
Щľǣǧ˵Ϊٶʵ̫ˡ
ȫ£ǧĵƾȻﵽ˴ɺڣĽƹĴﵽ˴۷壬仹һϤĸо
ȥˣ˫˫ҶƵĶ֣סҪһնɱ
ù£Щˡ
һֱҪ賿ĥǧҲףʱ᲻֪ҪȴãѾҶƵΪԭǱ֮ʳ֣˭ҲûϵҶȫ¾Ȼһɱࡣ
ãСˣһѪ
ǧһҧ͵һԾɵϿգеȻ䶯Ȼն䡣


268 ȭ

䣬ѪɲǼ䣬ƺɼӰأȻִĿ賿
һУȻε˵زɼ֮ǿ
ڣҹϿյƶ䶼ƺӰ죬ķҪˮ
ԪΣ⾳ѧ
賿¶أҷһ˫оâ
ǰָ̽죬¿ۡ

һ³е˵ĵزΧԪƿʼɶ
ž
𣬵绡ƣɫϯۿɼٶȻġ
ǣ
Լٳħâ賿ᶶȻ䣬ѹһ˲ɡ
ˣ
ʯ䣬˶ǣƵɫƣȻͣ͵ǰ䡣
͵Ϣһչ¶쾡£УѪħﶼѹƵĵ˿
ױͶа֪֮賿ƾǧ֮ϣȻѧ⾳ѧΪҲӳƤëѡ
Ȼ賿һбױҲɽӡ붼Լ֮ƾ糬ǿһ˲ѹһаѪ
ž
绡˺Уһ̶Ľ춯еĵâ˲飬άϢ㱻ĵĵ
ǧһǾжױȻռϷ磬Ҳû˶ɢ֮ʡ
賿һСɷ
ȻһƥĽƳ𣬻ɵĽâ˲˾ƣ賿ն䡣
ǡ콣
潪սѧϰվãһŵŹʵľѧ賿Ҳ˽⡣
ɴ˽޼Ҳ˽սҶƶѡ
ʩչŽ賿ܲԾ
Ȼ֪ȥݾϧ賿Ժš
ƥĽâȻԶ賿ǰҷȻơ
ͬڵҶƻܹɷֻ˾ɷĽָѡ
һʵʵڵ콣Խ۵Ľɷ乥֮Ԫй֮޲
ڣĳЩ֮Ԫ壬ֺ֪֮
˵ҶƵΪҪȫԸĻ콣ֵ£һ˶Կ࣬նɱ
ϰ˽̫̣Ҫнܻɷϰ콣˽ֻһͨؼˡ
Ժһ˲仮Ϣϸ룬ǿһ賿֪Լ˲Ҳ޷ˡ
Ϊ˽ԪȻݲˡ
ҿҵȭǿᣬĽɷ
ûη壬ûжܣ賿ĿΨǿǿļ㡣
²վȭǰʵĻһȦ
תУз춯ٴۣһĨâ
Ȼɫ£¶һĨĿ۵ɫâǴ뵱üһģһ
Ϣֺ
һȭҵ֮ģ
ûκʽҲûκλڣ򵥵һֱȭ
һ̣賿Ϣһ˲ٷְٵĵҪ״̬һȭӭһ
ϣ
һն䣬ȭͳĿâ俪
ǣ
Ϯ賿µȻѣھƳ²ȥ
ҡ飡
㻯Զ賿Ȼ챬ı۰Ȼֱ
ž꣡
̶춯µĽâȻ飬ɷȻΧ֮ݾήŻ˷ɻҡ
ۣ
â죬ɫȻ԰ޱȵѪɣĿǲ벻š
賿ɣѪ¾£
ɷɢУһĨѪӰȻƥĵâϯ賿
Ȼǧ׼˻ᣬҪһɱ賿
ȿȣ
һȭɷ賿Ҳܣұ۶ƺ𵴣಻ܶû˵ֿ֮㴹׾¾
ɣ
Ѫٽ賿ҷ۳賿ҪͷѪǧĿ¶˷ܵЦ⡣

ڴʱһ
꣡
ȴ賿ֲ֪ʱ̫ǿʳָڵâ֮ϣָһĨĿĳɫ⻪
Ĩɫ⻪ǿƥѪ
ôܣ
ƺ˼ǧôҲ벻Ӧ˵賿ΪʲôԼĵâ
Ҫ֪ϰѪ۵ѪԶͨ۵ĵȻȲԪԪҲеǿֶˡ
ȴǲ֪賿ͻƹԪӦʧ𾢲ˣ˸ǿһ㶼ֺ


269 
䣡
ǧ巴Ӧ賿ºݺݵŵأȻһ̳˹
Ѫն֮ǰ͵ײ仳С
ɽѣ
ʩչ̺һذ粨˰ϯǧڡ
ǣ
ɲǼ䣬ȻбҲס˵Ĺ
ۣ
ǧѪɡ
ߣ
賿Ŀкâ䣬֮˫磬䡣
ػǧûʱ䷴Ӧ㱻ΰأѪڸ֯Чķ
ɣ
ʩչݺһǧǸ賿Ȼ𣬽ǧ׹ݺ䣬˫ϥֱָǧظ
꣡
ܴػǧ䣬Ѫĭпȿ죬˫Ŀͻۼǲܻˡ
衭賿ȿȣҶƣᡭɱɱ㡭
ֱ۵䣬ǧҲûϢ
ʦ֡
賿ڵԺлһ⣬ĵ뵽һܡ
ݣ
Ȼһ
ɶ賿Һúûţһ죬У
Ѫոջָûü賿Ť̤ȥ
賿µǧ壬ûһۣˣֵùעȻǧ·ˡ
û˼ֵһжǿ̸
䣬Щһе뱬ǿ˶ֺת˲Զȥ
ȥ׷˻
ȫʬأ
賿ժĿǧϵɽ䣬ǱѪװǧʬŲ鿴ϵ
һҪһ鴤
ȫɣֱ۹ۣܵ𵴣ѹղŷӿѪѡ
ܵ˵ȫһȭռһϷ硣
սѶǧһﶼɢ˵ţô
ԶעĿǷս賿Ŀ¶˼֮ɫ
Ҷսϳһ⣬
֮ǰȻ˶֣һ롣
˻۵һ鿴飬͵ˡ
֪ʲôֶ͵Ϯ죬֮ˣ䳾
ѾǸˣŹңҷ޶˻µıﶼ㣡
ڱѪâƺΪԼһ
ߣɷӲͷһɨˣɱ㣬ͬԵõǵı
òΪնͷ­ȡɽ䡣
ΪмҪ󲿷ֵıﶼԼϡ
ûмŲ鿴һ콾
һΣʮң˼⣬ֻܴȥָܻûһ
лλСǰǣҷҲ룬˰סλϢ
¶һ˿ֺãҲʮ˵
ȻԼֻɳ˹Ԫߣ൱˽ύ콾պԷҷչҲǼġ
˻һۣû飬淽۰ٵû𻵵ĸۡС

˭ҲûпǣƲУȻӰ
賿ڴˣȻϳʮǶ˵ϰ׽λϡ
ǿ˰ɣ賿Сõʲô
Ŀ֮ڡ
дҲǺҲԪɣ̲סƻأɢСӴɱˣ
пǧɫ΢ףƺԾڿ·Զȥ賿ˡ
߰ɣһοǹأ
鲻䣬Į
ʦ֣һԳҶƸ賿ʵӦʦֶ֮ϣ賿Ԫ壬ҿֱӽعУӡٲУλ϶£Ԫ尡½û̫˲ˣ
¶пԭȵ֮ɫ˼֡
ǰԭΪʦֶͲˣû뵽ȻȲǸҶƵʵǾˣ

أȥʵɣλﲻҪţ
국Į֣ƺʲô鶼޷ֺ
ʦ֣½ιɢ֮ˣôã
һԥ
֮ԣƺ½֮Ҳ˽һ㡣
ùܣֻҪûбѹ֮ģȥڣֻҪͷڱɣϾ½Һ󱲣״Ϊ½ҡ
국
ʦֿ꣡
ʦ֣ɢ˵ļҲΪǸ˫˫ǲȻܸҶƶƴвܣһûܾɢˣ
˼䣬ԦԶȥҹջָž


270 С
ʮУһˣ𣿡
ҹ£賿Ŀ¶ɡ
ǰ֮£ǳ¶ˣջţ塢ңɽ壬ǣʮ
ֻʣʮصĴС
˾˵ʮǰڣ賿Ҳ̽ȴһֱûͷ
һսǧǰ˵Ҷƻɱ賿Ըϵӿͷ
ҶҲʮǰţɱĵ˲ƿ˲֪Ҷʹ޵ľǵˣǿ

ҡ̾Ϣ賿ȭ𣬴ʹüͷ
ƴһУ˼ұ۴뾭Ľǿȣһʱỹ޷ˡ
ûٷȡҩԪʯϢȥʱŻָ
ƣ
峿⴫춯
ʲô£
վѾߡ
񻷰ݼˣū澷ǰ̷ϴͥǰţ
Ѿ߹
һᣡ
賿ţȡԼۣϴ˼ͳš
ŮȰһϾϯЩף賿ϰɫ̺ۣûٸҶԣɵǰ·
ԶУȵѾ·߳Ҳɫ԰ףȻδֻ߲޴󰭡
ǵΪشֻҪǾ٣µˣȻҪȬҪЩʱա
ʦ֣ʦ֣
賿к
ʦܵû˰ɣ
ڽ߼ʵ
Ǻǣãûʲô󰭣
ʲô£ô߶û£Ƥ񣡡
棬ڶ賿ұۣǱš
Ǻǣ
ߵǰļˣǻһЦ
ǰһսҲԸһȷеʶȻаٰ㲻ԸҲòϣȷʵвСࡣ
Ҷƾž޵һ𾪵ͬʱҲѣ̫ǿˣԶͬף
ᣬѾǴһ콾һԺ䣬滨ݣ˱ǣ̨ͤ¥ӦоС
һڷǿͤеʯϣҲ˸
ϸ붼ŮǷҺ󱲡
෽ãлλҷҶɹ˽٣
Ϊߣ켤ķãȻЦ⣬ѿԲ԰׵ݣǵ˫Ŀ͸ƣ롣
긻ǿվͬɱȻӮˣĴҲС
ˣȻҲӲġ
˫ɷɱ°޶˵ö֮ҵֻԾౡ֮
һµİ곽Դǡ
ãã
ϼ˻ڵ
һڷԣҲǶЦϾǰЩ˿ɶһ콾պĳɾڷ֮ǰ϶֮£ܲͽأ
ûж
ÿ˶ǵһѾƼв˷̣˵ܵ
ǼĶλǰƣ
Ȼͺȡ
಻Զӣ΢æЦ˾ơ
ҵʦֵƱǣǰһƣʵҵ
곽Ʊɫ
ҵͬ乬ϽʦֵƱǣ
ƷԸΪˬЩںͬ˿ڳǰȴЩŤ
úãλЯܽ⼸ˣ
ЦͷɨһȦüͷ΢С㻹ûӻ𣿡
ѾˣֻǡֻС˵
һߵǰ
֣Ϊ˱˶ʧôӢڴˣܲ񣿡
оƱ΢٣Ϊá
үүȥó
һ˾æֹͣƣҪˡ
վסɺͳȥ˵乬һ콾ڴˣͬˣ
תһʮ꣬Ů
ǣүү
ŮһЦȥˡ
߰٣ֵܺȼ
䴦賿һץסȥӣĿζЦ⡣
ǵھ¥賿ִġ١з߷竡
𡭡磬ǧǼ£
ɥȻ賿űС٣֪ǰɲܵġ
ԶÿˡȡģΪ̸ǢͶĿ⡣
Ҳԣ˵˵λСô£òֵܼе˼
賿֮קǰ£§ŰӣЦ
ֵܣ磬ۣ˵˵ҼԶãзƣʲǽһˮ顣ֵݣҪ㿴ˣҶ˵Ըܣ
ĭӺɣǸ賿ýûпԽԽڵ


271 
Ǻǣô
賿ЦЦ
ƶⷽƾǳܿ
ұܹĲ֣֪㼿úǿ鱨ֶ¸ֵһᡣ
ߣ֪˲ʲôöʹ˼ҹ
ţڶĹ˱ƣطϡ
ٺ٣
ӦȻ竣ҲòԹɫ֪ڶ䲻ǣһС˵ͻȻ
˵ǼүӴλС
賿˰֣ѹ
ȷʵֵܷģݣҪͷӾ׾٣
Բסʹʵȴûп賿֪£һεҡ
ž
ڶߺߵ˾Ʊܵٻ١Ӣȥˡ
Ǻǣ
賿ɿƣ׷ʡ
Ҷԣɴұ˺Ⱦȥˡ
һֵܣûһϵ̨ģֻһķʮ꣬ʲֻһ澳Ϊ
ϧûж˵ķݡ
賿һҶƣɫһֱδ䣬ɢĵĮϢ˲ҿ
ⷽһ֪Ҹʦֽ乬ǺǣƲСطأ
ŷЦĶѳɻȰƣ賿ԺЦ
֪дߵĳܿôһǿʦ֣ʦܵĻ֪᲻ڵðʧٶ
үүˣ
ƹѲ֮ʱһɫȹŮС
󣬻һʣµꡣ
ưˣ
÷¾ƱЦݣҲˣã˶۾ۣ
Ů΢ɲĵ£ƺôԸĿڳһӦ콾ɨ
ϣ
ߣһ
λСǣ
곽뷽ȵ𣬿Ůӵ˲۾𣬲ʵ
Ůƣ귽ʮѾ澳۷֣⹫£Ķǡ
Ժ˽ܵ
Ҷʦ֣
û˵꣬ŮӽѾ磬һֱƵǵ¼Ӱ
Ҷʦ֣ѲɡҶƣֵطˣôһ乬⹬콾ӣ
ƺԼĵĳЩǱǰһĻ𾪣񾭲ظ顣
ԭڰǰܾܿżȻһ˷ںǵ̶֮ˣǿд˷ҡ
֮ͬˣöûзϡ
룬ǵƫƧĵطһܿǽ֮ˣܳţҲǱ̭
ȴ룬Ȼ
ڳˣĻῴеè壿
곽žƱϵЦݽס
ڶԭӲӵĿ⣬˲շУԼûо쵽һϲ
ߣĿһ
СӣĶˣ
ٻ뺣ӢУȤ
У
ڶ˫ա
𣿡
ɵĮϤ֮ڲ࣬Ȼӻ֮⡣
ţ
ܿžӨˮµȴ̶Ρ
ɣ
Ҷࡣ
ţ
ܿߣнĹһ࣬ΪҶơ
ɷ뷽չ³ʦ㣬ɷѿĵΪ֣賿Ϊһ
£賿òվ
ԷҵΪУҲûһ˿ζ
ߣɢ޵⣬û˼
˵ﻰܿŮӦõģӦõģ
һЦơ
ȻĵײȴҲҷŭ֪ܿʦֵܵĻ˵ʲôðŵ˵Σǿдˡ
Ȼ֪ʮ˵ȷݣҲ֪乬ܵ⹬Уʮ콾кĵݡ
֣״ˡ
ʣֻҪ䣬պԻ̤뵤ǼǿִڣвСļʽǺ
ҪĴǲ˸ء
ϣ⼸λΪ֪ǹһʦֵܣ
ߣĿӹ˵
Ǻǣһ⹬е콾ǰ˫ɷϮһܼ֮Զ˰
Ц˽ܣλ乬Ӽһ콾裬ֳ콾֮һǶˣģ
ʦֺã
˼곤꣬Թ
Ŷô˵˫ɷһλˣ
費ÿɷĵͷƺЩʵ
ɲǱˣоܲ³һ


272 VҶ
Ȼڳ֮ĸ˼ͨ͸콾ſе֮ԣ
£ԭϵĿЦ룬Ƣõļ˸ɴЦ֮Ʊյٴ
۳ôһſΪƲӵķϵ֮ʱÿɲԸ䳡ȥЦǺǵˣŸʲô
ת˲мۿٶΣյͲúһʢϯ
ߣ
ĿɨܿЦܿӼңܼҸĸϲǰʺãܿͻƹԪ֮ã
˵ţᷭȡϻεĴ˿
Ŀȥ֮ʱĿоâ
֥ݣ浤
Ƕߣһ۱㿴š
׶ݣΪ⣬ԾĴ浤
˵澳ͻƵԪ֮ʱϸ⣬߳ϣʣµҲֻʵԭ
ȻȲĽױϽҺͻƹؿڵĳܿԣȻΪãҲҪҵġ
ԶɽˣգһܿŰݷã
˿¶һ˿
ֱԷҵʵҲûʵᣬΪǶܾҩ
ңߣҲᱻǿȥϾǲɶõıĺӵܶã⴫
ǺǣϿҸĸ˼һͺã
蹧Ц۽ⲻʱɨעҶƵĳ֮ܿɫһš
˷Ƹûע⵽ΣԾһĮƣһ鵹ƣŨⲻԶ
ܿллʦ֣
һԥԾɻ
ҶʵȻˣϾǵƫƧڣӼͬ乬֧֮һȾ콾λˮǴߡ
ϼ޻Ȼֵĳأο֮ڴǰܿӼұѣΪóܿӼңʮǰǳǰԵ
£ܿδɫЩҲס
ʦǰɣʦллĺ⣬ȸΪ
ٴ˵賿ٱվ
ʲôܹܿã
Ȼм
һֻǷһڱɫʮ콾ҲǸɫá
Ƕ䣬ĿҲ̺һ˿ɱ
ǲΪ賿輰賿ζʮͬΪ⹬콾λͬ賿Ȼϡ
賿м⻹賿ߣʲô
ԸƫִȻ䶯ɱ֮ˣ賿ཻߣ붼ǳ뷨
ŹɹɲͬӿϢɫ΢䣬ȴûжپ⡣
Է콾Ҳͬǣһ乬콾Ȼ乬콾Х֮ϣǲ塣
ǺǣҲǶѲʦ֡Ƕ
ˣڳе콾賿֣Ͼײʮ꣬Ȼſھ
㡭ߣֻˣ֮Ķбһ£
迡Ȼȵ
裬ĪˣλǸ˵ӣĪ嶯
۳һϯҪȫУøæ
ĵ¸ǰԼ̰Ĳ㣬ԭٴһ콾Ѱ¸ŮϾӼ̫󣬾ܿ޹ȥֲǼ޸µõĺôҲ̫ࡣ
⵹ãߴˡ
˭ý
ðҲ֪ⲻѿ֮ĶʲôԲѣ
賿ЦĿ裬ԭⲻĻ˻ȥ
ͣ
Ļڶ̲סЦ˳ĵȴڰСӣ˼ֲǸϱżʲô
ʹãʹã
üˣҪ
˻ʢҪЩ콾ʵδס
ϣ㲻ȰˣһҪⲻ֪ߵغСӷָ£
ȻԶĿյء
˼˭ףκ˶ı䲻һսľġ
٣
賿ЦҪŲ漴Ͼ¡
Ҷʦ֣
ֽܿŵץסҶƵ䡣
ſȻҶҪһս
Ҷĳֱܿע£衣
Ҷʦֶ㵽Ϊֹ㵽Ϊֹ
Ҳ֪Щ콾Ƣ˭ҲˣǿзֿĻ˵صĺ
ֻվڲԶʱ׼ֿˡ


273 ϳ
ŶٳҲգ⣡
ͷ׷鵭ĮҶƣ軺γ䳤
ȻԸ˵һ죬⹬콾ʵ˼δ﷭ȻóʮֵСӦⳡغӼıȶ
ң֪Ķ
䲻мһЦһ۵ȤǷٱ۽ȴԶˡ
ȻˣԲҶƵĶ֣濴һҶƳҲΪѵá
ǰȥᰡ
ƷҡףĿŵ衣
Ȼһ飬ΪȻĵ˵ͷ
ҶƵǿž޵һͿɼһߣðİèܵжԵģ
콾鵭ȻƵƣ죬Ȼûһ˿š
ʦ㣬ģ
ܿƺеţ賿
ţ
ԣܿԷɣԾɽųС
賿ĻţϾܾദ֮ãνңˡ
ԷΪ׵ķˣЩǿɫأһ˷ޱȡ
ǶԣûʲôȿŶԾ˸Ȥˣ˵ĶԾغԼҼǰͻȻıС㡣
Ҫ֪һУԳܿ뷨Ŀɲֹһ˶л롣
ϧ֪ԼҶʲôУֻΪܿҸӴżң÷ҿϴ
νɣ˵ûᣡ
Ҷ߽ûаڳƣ費͵

仰δ䣬һɾȻϯĳһ
ɾǣҶǹ¼ŵӰȻƮٽ
ббǰԶڱգҳ˲ϢۣȻһ״
ˣ

ɢȻչɲǼХ̳â£ںȻʮͷӰǽâ£
á
Ը裬һͫ䣬Ȼν䡣
ʱȻ㲻ˣֻӲ
ǣ
ɲǼ䣬̳ڡ
ֶ
óһ볡УӣԪӿҪˡ
ΪӲһȷʵҪ˼裬ҪȥһУΪˡ
ǣ
｣âȻ俪ɢ䣬ûӳɨɣ¶Ρ
ֻڣͷɢѪڵأߺ޵ĶҶƱӰɶ͵ϮҲۣ
ͣ
ϽʮѪֹס̱
ֶ
øæ֮ԪΪˣֱӴˡ
һǿ߿Ŀɿڴʵ˽⣬ȴ벻һͰˣҰܵ˳ףš
似ѹĽƻôǿ
ͫĿ߻ϯҶƣƲɽա
һ似Բ֮Ѿﵽ˵ߵ߾磬ﵽǾǳ˴ߡ
һ絽֮ʱкСһ˻ƣպһͻơ
ȻҲвˣʽƣ˱Ͼ
ǿ賿Ҳӥ¶ַ磬ȭ뻢ȭۺһԼŴ˻Ʊƾ似
似ԭߵ֮Զ
ͬýǿߣʮУѾܵĳϢ
콾𾪵ͬʱҲڸпĳЩطȷʵߴ˵·
Ȼбǿ̵߽붼һ似̫Ĺ򣬱Ͼʱޣޡ
֪賿ӵļֵͽ似ﵽ˻֪θ롣
Ȼʱ賿Ҳû˼֪Щʲô
ʮ㣡
ָĦɽ䣬ŵ౦оһö򣬿¼һ׸߼ʮ
Ȼ賿ýɽǱȻҴн˲ƻƱ
׽˵о͸ҲΪϤ˽һ
Ҷչ¶ʮ֮ʣ֪Ҷʹõľʮ
һֵɺϴյһ賿ףѰţʮеһˣоҶƣ
Ūˣ٣
һҶƣ賿Щį
ιȥĶ
͵ۿڶ䣬ܵĴ賿ϸܵһɲѰϢЩеʵ
ǣûеõκλش

ҶоƱ΢ξˮ䣬һǿ߶ԣʵǲ˼顣
κ˶һǿֶ֮ʱΣյʱ̡
Ҷʦ֣
ܿҶȥ
ۼˣû£ȥ
ֵһᣬܶһǿĵΪԾɵЦ
һںȴûô˼һͷӶ˷ܵ˵Žռš


274 
ҺԺһɽԣ賿죬һǾƣѾףһаһö
Ʈ죬΢Ŀ׷䡣
Ҳڵȴһ̰ɣ
ԺлҶƼζԼԵʱգ賿֪ʱˡ
꣬꣬һֱ׷ȥ֮ãЩѾôˡ
ɱǧף֮ʬɽѾ˵Ը
ҪҶϢһĻͷ֮Ĺϵ򵥣Ҳ֮˰ɣ
ϸ룬꣬ҶƸʱ䣬ֱջȡ
⣡
Ų賿ûлȥԲѾӦһĽơ
˲ʿ֪Ҷƣ
ߵǰҶӳһ̳ƣڶ賿
һΣǵ賿ܿδӹ
ˣ
賿׹˿ھƣ֪һսɱ⣡
ʮǰƿҶҶңһҹűɱҶ֮÷Ϊ֮ӣߣʮ꣬ڡ
ҶƵĮĻ賿ףҶΪλΪһԸ
ǰһƣһҵˣ뵱޽ͱȽ𽥵㡣
һҵϵֻʣҲǺԳƹ⸴ҵ֪һ콣ǸҪϰô˽Թ⸴һԻ͡
ϧһûã㽫ĿͶ÷ĺҶơ
Ȼ꣬Ѿ¶һǾѵš
ϧңԸԼĺʮ콣ҲԸ
޼ƿʩ£ɱ÷ţҶԼĶӸ嶾壬־Ե۽֮ʹ
ֱʮʱڶյӲ뿪
ԭΪҶײ£ȴʴӱԼӵ˿ҵ
ҶƳɱ˲ΪԼɱģгһɱԼʮ꣬Լʮ길׵
ϧûǵȴ賿С
ǣһУ
¼ӣһһ¶ԡ
ž
賿еʯͷϣ˼վҪ
Ͼ߼ŲôڵѪ˭ĳ̶ֳ϶˵ƫִ֮أ
Ҷʦ֣ʦܣ
Զ̲ܿס̤ǰȴ߼Ϣס
ϻ֪һսɱ⣬Ҳ˿赲

ûκѣûκԤףҶζƮȻ𣬻һĨɫƣȻƮ賿

賿ͬҶơ
ɢҳ£ǳУûбˣûгޣûս⣬ֻйžһž
ž
һ˲䣬һɲǣָཻȻָƴ
ͣ
ȻֻǼ򵥵һָ˵Ϊ۳̶ȶۣɢ˲˴Ƭ̳ʯ
⣡
˶ȻɶȻƾ֮ƽ˵һбƴ
ৣ
һվٴηԷ
һΣâ£
ˣ
ž
ָâ¶֮赲߾ηۣ
ָ˫ѹһһǰ
ǣ
һεײΪң绡뽣â䣬ȻⲨϯ
¡
ɽʯ̳Уܿ΢ףֹסľˡ
̫ǿˣ콾ûбŷս£¶Ϣóܿмܡ
սɱȫΪѶ
⣡
ӰɣĿڿжӣȻһϢڶ𣬵֮ʱϢֹ

εķ紵̳ܣ쫷ϯԷмλöһɢΡ
ϣ
Ҷζһ಺УģȻǰǱƽ
չƽҶƵƶȻ㣬Ϸƶ䶼ܵӭȻƮɢһĨơ
Ҷʦ֣
ܿǵҪǰȴ߼ɢѹƣ
ɣʶһʮ
ûɵģ賿֪Ҷưν˼̽ƣָצ
ž
𣬱ȵڶ֮ʱָΪҵķ֮Ϣۣת˲˴ɫâС
еڱ棬Ƶ·

ƻ۵ɲǣ𣬽Ȼʮͷ֣쳣Ѹ賿ȥ
ͬһʱ̣ƺȻ֮ƣһգеԪӳһƬȻķ
¡
ɲǼ䣬ײһһ׻ۣ


275 Ľɢ
ಣ
죬ʮӰ򷽼Ҹۡ󷽡
ô£˭ڱȶ
ǿƣ˭
ϢҶơ賿
콾кңԶֵĻɫɫдϢ֪Ҷ賿ڶ֡
ৣ
棬Ҳ˲ǿ߸ϢԴ
¡
񱩵ɢ嵴ĴƬɽȻѣűĽâ飬׻
̳УһȦϯ񱩾磬˽ǰá
ಣ
һӰɿ賿飬¶ǻ۵Ƽףһ˿ѪգȻ˵ӡ
۸أұѪ۵䡣
ĿеȴǷֺδ䣬ʱľâʤǰ

紵Ϯ̳ɢ䣡
棡
ҶִװֺδңǿһĿȻ

΢𵭵ɳϯӰĿԡ
Ҷʦ֡
ܿǰȴס
Ҫȥ
˭Ҳûпƶĵס˳ܿ
죬벻֮в飬У
ſ޻£ƺΪӡ֤Ļе΢Ȼһ٣һ˲ɢ١
ˣ
ȻʶߣȻῴҶ賿ɢڲ󣬷ƽء
˵ǣؼԪʼۣ𽥵ơ
ĿеҲԽŨһεĲˣһεʽͷ顣
Ȼһ˿
ʲôʦ֣˵ڶ򣿡
Ӣ촽΢ţ¶𾪡
˵ȣҲǲŵĿȻ̫˼ˡ

һǰͷȴûжԣֻʾ˲ҪΪ˻
ɶ񣬾ȻǶ򣡡
˺һᣬĿ¶ҧгݣ¶Ȼųˡ
˵һĶ򣬾Ȼ֣ѲɣҪһμ֤𣿡
һ콾Ŀ¶ɬ
ԭҶƵʵĪ賿ʵǸԣһǿǿ
۳нܿ߱ӰĪ̤ǧĶܿ˦ûߣǶԣĴĪڴˡ
ɺޣҵʣ޷ֺľ磬ô̤룿Ѳɣһֻܻ֮𣿡
곽Ŀм֮ɫȻѪɫȻ򼵶֮߻ħס
һ˿Ǹڴµң콾ŭ𣬻ҪǴƲá
Ҫ֪һ˵ֻڴ˵УǿߣҲ޷̵˶Ϊؼ翵֮һ
ԣܹʶ֮٣ǸһμΪѵõľ顣
Ȼ޷Ƕ򣬵ҲѼţΪ̲ģҪԾһܹ
οɱ˸ĸ߱ӣǿǲ֮
Ҷ賿չ¶ʣ𣬲˵곽ܲܵ䱳ɽ󣬶õһ
ȻҲɳһûа;زۡ
֮˲ԣһµ콾£û˸ǰϾǿķΪûڳǿɲȺܹΧɱʦڡ
ֻɲǣֻһϢҲϢ
Ҷ賿ĶӣͽάϢϵϢȴ˵ı仯ͷ
ȻΪûκƣеı仯Ψ֪ʲô
ϣ
ʣһ賿Ҷƻת
Ҷʦ֣
ܿƿޣæӭȥϿ¿Ŀǡ
ʦ֣һ𣿡
賿
ã
Ҷƻת׷£΢ɲĹɳܿǰС
죬Ľɢϲλʩ
ӭɺǾ仰
ϲϲ
ҲΧ¶ֲۡһ㡣
ߣҵطһ
賿ߵǰһЦ
֮˿Īû콾ѧԨԴǲǵĻΪΡ
˵˼ȴˣǾЩ콾Ҫ뿪ҡ
סڣҪȾƣеǵطϾͰźˣ
һǰĵƵƵܿͶȥĿ⡣
ܷϴɾڴһˡ
ϧܿһĶҶϣûп
ϴ󣬱߷ûҷ֪ĺȥҪԾƣҴ·
ȻȺ
ʣȻ賿ˣ
ã
ŷĿеϣ賿³Ĵ㣬Ŀӹ罺Ҷơܿˣ΢ĵͷ
£ɷϲصĴ뿪ңһϤľ¥ȥ


276 
ϴ󣬾ˣ
߷Уָһô۵С͹˷ܵ
ͤȤ֣
˻һۣûͨȥ
ӣϽ峡ˣ
ڵĽɤӺƺĳ͡
ʲô
ľУӭ߳һϰ壬ɫԲá
ϸһȽЩӡ
ȻǸϰ˿ˣģεĹ˿;ԶǴˣѶأкˣ
Ϊ˰巿ΣȫȻûյķ衣
졭Ѷкˣ
ϰԭһڣ溰һɤӡ
ˣ
ᣬ߳һΧȹԼʮ˵ŮӣڣҪ˼
ûѶġ
ž
ȷ˵꣬׾ͰһƣŭӼ俴賿ջƣæЦϴͤƿһзֵģٺ٣
ѶϰĿһ賿òª꣬Ȼ÷η塣
½ߣѪ飬ȴûٽ
λ͹٣ãСϾ͵
ϰ常Ůһʮ̳ƣ³æˡ
ȻСо͸Ůˡ
ûˣҵȲ飡
ץ̳賿һƣ׺
飡
Ůֱȡ̳ʹ
ǵΪԣĪ˵һ̳ƣʮ̳¶Ƕδ
Ȼǰǲ
ˣˣ
ݳʾ
һ㶣һ鴤ûüܣľƿɸͬʮ㣬󾢸ǴĿԡ
ڣ˵ʲôˡ
ԭǿţŵӴֺһ콾Ա㹮ڷеĵλ
Ȼ竣Ҳʣպ󶥶澳ǶˣҪڻƵصӣ͵пɽ
ǰЩݺ콾Ȼֳɵģ
ȵ𣬾Ȼһȡ
Ѿͷܣ
ܣܣܴȣ
ۣҲˣҲˣˣۣ
ٺмӵģһ߽üͷ
λϴСܴã
Թɫ߳⣬һԡ֮¶ɡ
ĶĻ˶һȥ˴үȾ£ˣ
߷֮ˣûͷߣ֮ƽһаԵ붼ʶ¾Ҫɢ
үˡСߣү۾
۴ӣ԰η嵹ˣһϵŮ
ΣǾ˼
ߣ
˼磬ת׾ҪУȴ賿˴ڵǰͷϴûˣ
ԭӣҪ˴ɲ˺ȾƣŷŹˡ
˷£
Զȥ賿ƮֶˣŮ˽ǰ
ˡ
ɫ΢䣬賿ǷĿˣҶԣˡ
أ
СŮŵʹ޲ֹ
ñޣû۸㣡
ŮķģæΧȥǷҩΪ仯ˣСŮ޾תˣֻмԾס
ʲôְСãΪʲôᱻ˴򣿡
Ůߴߴţҡͷѡ
ҽнүү̺ü첻ˣû˸ѣϳˣ
СŮ޳ҭţžžֱ
ʦ㣬⺢ӿŹֿģߣպҲи˵强ˣ
賿һСŮ޵
⡭װɣҪĳȥҲô죿
ܿ΢賿Ļ֮
Ҫ乬޷ߣڱ߷ǣҲô̽һҲߣ
賿̾˿
ڣҶΪλóܿڷҴţû乬ʮ䡣
£Ҳλƿյ˼棬ϾܿŷҵѪңܿΪҲӦʮ䴳أѻһΣʱԹԪΪȻ״롣
ðɣ
ܿҲ˼ͨ͸֮ˣһҶƣӦ
һ꣡
Ҷ磬٣ȴ˹֮⡣
ţ
֪ܿĬĵͷ
ţŮŮͯһɳܿţһ콾Ǳ߷ǣȥȡ˷գϻ乬
ֻ˭Ҳû뵽ͻľµŮں賿˴鷳ᡣ
Ȼһжɺϣ˭Ҳ׼͸ֻ賿һο飬ΨоһδΣ׳ɳ


277 ӿ
ɵĲѾ㣬һʱҪٽȲΪҪʱ̽ǣ죬ˣ
ɻĲ㴦½ο佱˹˼䣬ƮȻȥ
һ콾˼ߣ޴󰭣⽻˼䣬ת˸Ժ䡣
Ҳ֪һε񣬱Ȼ½εУ򣬷Ҳ֪ǵĵ
ҹ£ɽܵУһӰӰ߳Ƕ䡣
ʧˣҶƵʵԶԵʦûκη壬ڣûκζҡ֮⣡
ĿѪâɱ
ǺǣȻ֮⣬ҲûʲôϾҿҶƵʵڣȤˣ
ʯϣ½ӭ˵ƮȻѣȴ֮
ҿ㻹ǲҪ뷨ĺãպѿ
䲻мߡ
ôĿƺǲҶһˣ
½Щ
٣һȻҲҪҴ֮󣬲㣬α߷֮УҶƾһζ򣬶ҡ賿Ҳͬ˶򣡡
ȻЦ
ôܣϸ˵
½γһȻҲ̫š
£Ҳһһ˵
Ƕ벻ǵ˾ˣҶ⽣̣նˣȥɣҸ׼ɷúɷ㹻Ľɷһ㣡
½΢¿ӳһϻ
ٺ٣
ץϻתȥ
̫ˣãֻҪǡֻҶһˣ㹻칬֮ǰ⣬ʱǺڣ½һϯ֮أ
½죬Ŀ֮ɫ
֧֧
ԾǴѨؿ컺߳
Ҷ賿ҵʵ賿ȲϣڸҪˣҪ뿪
뿪޷ʱѹɷʱ߻ħΣգ
½üͷ΢
̫Сֵˣгһաٺ٣
Ц
ҲգȻţҲ㣬ǵһεĹԪܾ֮иУ
½üͷ΢壬
ã
߻ص¶ѨС
󻹲ˣȻѡΪ˰Ҷ£ֻܾѡˣ
죬½߽һƮȻԶȥ

ʱۣһȥ
賿ɻ壬Ҳȹ˼ƽӣ㱻ơ
أ

ҽУߺȺкɻ
⹬콾䣬ˮƽ乬콾Ь䣡
ӽŲһɻĵӣţ
࣬Χ£߰乬ӣĿ¶âȻӵɨΧ
ɻһ㣬Ҳʮ˧ѡ޵У׵Ĵڣв澳۷ߡ
ǵĿ꣬һУ˳ͻƹԪ
ϣʱ乬Ӳǰƣǹ乬óɻء
Դˣ乬߲㲻ܲʣֻҪûֳͽ׵֮飬ùʡ
򣬻鷳
ɻϵĸӣԴҲûвֵ˼ϾǶԣЩӶǺ󱲡
ң֮䣬ûѪԣĽԣ
ο飬ÿһ춼ݼʵ㲻ʲô
ֻһγϵͣĸ죬Ҵơ
ԭ򣬾ϴ乬У賿ǰؾʱʵ˵ĳͻ֪˭ɢ
Զﴫ£ǣ乬ĵһ콾飬˵׸⹬콾ҶƵˣʵΪ乬衣
һڲԣ˵ˣʼһͷ಻ʱǰɻơ
ڣǻзִ磬ûдٳɻ壬ֻǲʱסһе⹬ʱƱȶ䡣
Щ⹬ʵȻЩбҲ乬ӣȻ˲СĿ
ߣȥҶʦǳ乬̫֮
۳Լʦֵܱ裬һԳƲǶ֣æתɻҾȱȥˡ
ؼҳԡȥɣ
乬壬ǽŲ˵ĵӸţһˣĹĹˡ
ڲԶɽСУʱ乬¶ͷԹ﷢һС
˶֪ЩͷСආǱ˵ǹʹˣĴͷں档
ȻǶ⹬֮ռɻôõĻڳ嶯ﲻĴС


278 Ӱ
쵰
ᣬˣڵصʦܣߺȣɱ
òļҲô
߰乬Ʒͷ㣬Ȼûн߷
ʦ֣ҿҲ̶ˣԹ콾ǵĶ֣ǿЦ֮
˹ά
ǣҲλʦʲôˣǿԹԪΪͿӲʦľڣôЩܹģֻЩˣΪ̧ۣ˵˵ˣ
ʦֲм
ʦֿͨ͸úýѵȺ֪ߵغļһ֪乬ʲô˶Ұġ
˵䣬ɻ⹬Ȼǰ
ʦܣʦܣ죬ˣ
Ϊ߱ˣΪ̽ȷûд󰭺󽻸֮ˣɫĿʦ֣˭ʦܵģ
ʦ֣
֮ǰߵĵӣָʦֵ
ٺ٣ţңʦ̫£Һǵĳܽһ£պ˲̵ˣСɾûˣ
ʦֻȻ
ãܺãʦ£ʦֵҲΣҲ泤ѵѵҰɣ
ʦɫ˵䣬ϢȻӿ̤ǰлʦ֡
ĺã
ʦֺ޾ɫӭȥ
أ
ת˲ûнսһ
ò˵ԪߣȻĶΪֻǱȽзִġ
ӰɣмչÿĿһ˲˲Ķš
ʦּͣɷⲻ֪ߵغСӣ
ʦ֣úýѵСӣ
乬ӣȻΪʦּ͹ľ
ʦ֣Ϊʦܱ𣡡
ʦֲҪ飬֪ǵ
˫м⻥ֺͣá
ϧˣž˻ߣҲǽ
飡
У䣬תȻ˱С
ڽְٶк󣬵ʦּһʤһУʦ˳⡣
ॣ
ʦĵˣ޺޵ʦ֣۴һðѪ
ʦ֣û°ɣ
乬Ӹæӭ
𿪣һû䣡
ʦƿ˾Ҫս
ߣһӶӮˣǶ乬棬£
Ȼһߴ
ɽ㡭
ʦֻȻתףʱɫ΢䣬պ޺޵ıȥ
Ƕ⹬ӰɣҲռˣʱָ
ɽ̴̵վڵ
ΣʦȻĶ֣ڶɵˡ
ߣСѣûķҶûָʰ㣡
ʦȻһɹֱɽ
ٺ٣Ǿ͹ֲˣ
ɽ۽ॽУһâ
һΣʦȻʧ㣬ڽʮк󣬱ɽˡ
˵ǿĳ֣˵ĸģǿ߳ͷҵơ
ɻǿߣ乬еĸ߲㣬ԴɲŲʣĬ˫һ㡣

ɻ嶥һУʮǿ߾Ŀǰϰ׽ǿߡ
ǺǣСӣͷ㣡
ЦĿǰĻȻɻ·ڴ򶷵ĳ
ȷʵôг˵꣡
¶׷䡣
ʦãΪʦֵܿɲ٣
ʲôȤ飬ˬЦ
ˣ
˵Цţ·һڸӣüͷ۳ѹסļôȥҪֳɾͲճˡ
λʦ壬ǷԳͣһ£ôȥ
һʦ̤ǰ
ȻǵݲڸҲܳУǺʦǰȴֵֻܳ񣬱ϹϾ
ǸõͣһˣЩ̫𣡡
ͷ
ʦ֣㿴ɷֱֹеǰƣ

ãǼǰȥǽ̨ۣ
국Į
ʲô
ⲻװɣ
һҪ𣿡
ȻһôҲ벻˵˻
֪ˣʦֵ˼ҪЩСһףһ;ҪôóľģҪôҪЩССȣ

γ壬ôŪĻʣѴﵽɣ
һۡ
ʦֽѵǣʡˣ
γ幧ֺ̣ܽûвŭ֮ɫ
ôԣҲ׹ԭ³н
ɿĻȴǸɫ䡣
һº󣬴ȥھ̨ϻðʤߣɵòӰһʸ񣡡
국Į


279 Ӱ
ʦ֣Ϊ乬̫ˣȻţɻöʦֵܣ
ߣܵڴɤߺȡ
棬Ǽ콾ߣ˼һ󣬾ɽ乬ӱ䡣
һȥĺˣӮ˷ܣ˫Ӯ
ȻûгȻ˿ʼ²С
Դˣʼնûվ˵ʲôϾϼȭۣοЩѪգʢǡ
һ˫ǿǰȶ
˵Ĳʮ콾ϧǸԴûȤˡ
Ƕԣ¶ѾʺϣҪθϳ֮ͬˡ
ڣһº乬߲ɳ˼ʦһ
Žɻʮ̨̨߸ðʤߣɵò򻯾ӰһʸÿսΪʮˣ
ʦ꣬ɽȡʼѵʯģɻµĹ㳡нʮ̨
һӣ˿ʼ贫
ʲôҪɻ忪Ӱ
ܰɣӰرôã
ɶӰ㹬кĵöҪŻᱻ˺εºܣ
̶죬乬оɻУܹʹӰϢ
ȻǰܹɻĶ̨ϣְʤ
˵Ӱǿ½ϣɲɶãҼΪϡٵı֮һ
ԭ򣬾Ӱ̺һƴﵽϢ
ƾϢӰᱻԪһʹӰΪⱦɹӵѧϰ֮á
ȻβѧϰҪԶ
е־ᶨ̰ðֱӰеϢΪǰͻͽȴͲǰ
߾ǵϡ
Ҳиţһ㣬ֻǽǿϢһĥƣԴﵽƵľء
Ȼǰ࣬վԼĿ죬ס
߶ԣܹΪľͼֶѣǿֶ֮һܲЩ˷ܲѣ
ϧӰ̣Ҫﵽƴﵽߣһʶſ͡
ʧֱӰǣԪм߻ˣ
Щ޽ƴһ˿һűߣһѰҿԪı
ԣϢһ乬ĵӱ棬һĦȭƣҪⳡһչȭţȡӰʹȨ
ɻһĲ⹬ӣҲȺ鼤ܣî˾Ҫ乬һ¡
Ҫ֪ʱ乬ſڽҲ磬޿̡
˫ĻԹԴܾдı
⹬Ϊƴƴܾıһ뱻乬ߣõЩĶ乬ӣҪǵ飿
乬Ϊ乬ǿ޵Դ乬Щܴ乬ϢģŴ¶ˣȻ乬Ӳ
ڣ֮ǰ賿乬òսСХ֮˷ų乬һ콾飬Ҷ֣֮Ȼʵ乬ӿɲ
Զﴫ£ⳡ粨
Ӱһ˫ìܵʱߵ㡣
ȻⳡȶԾйأԲ˽⹬Ϊơ
Ҳ˵ȥμӻܾĲʮ꼴ɡ

أ
ԺУӰɣ磬ȴû˼ΧݷֺԱһ㿴ĹĻ¡
ʱ籼ңʱɽ˷ƾˡ
ʦܣڲڣ
Ժ⣬ںسȵ
ʦ
ӰȻ¶賿Ӱֻӳһ
ʦܣ乬ǴѪˣȻ÷ųӰһηų飬ûȤ
ˣ
⻪ԺŴ˿ڻ롣
󷨷˵ԺȴΡ
ʦ֣ţ룡
賿˰Ѻ΢΢ҡ׵
ȻӰЧովһĶкܴռ䣬ȴ̰ðĻп
ǺǣҶʦҲˣǾͺãεӰҾͲˣ
Ц
ӣѾ˴ξʵֻҪ⣬ȷʵԵõһλᡣ
ʦֵΪðʤѣ
賿ԥ


280 ±չ
ʦлֱԣ
̹Ȼʵ
˽㲻ҲϾûʲôͻ
һ乬ô󶯾粻ƫƫʱųӰȻĿģҵھУԾƶ·ң
賿
ھУ
һ˼ĵͷпҳճô࣬Ȼ㿴͸治֪ƽ뵽Щ
Ǻǣ
賿Ц
˭ᣬЦжٿɬ
Ǻãһעģ
˵Ǽ򵥣˵ֱ̫ףĿֻ֪賿᲻˴ζ䡣
賿μӣҶƵԸųҲ룬ȻĿĴﵽûٴȥıҪȥ
賿⣬ȴһȻƽԹĿޡ
ʦ֣
ڣҲ
ʦ֣
賿
죬λڣ
Ҳûбãֱ˹

賿ԼģԺС
ޣĮؿߣУǺΪʲôأ
Ժ⣬ڿһ۹رյԺţתԶȥ
ʩˡͻЩ飬޲òʣ
ûйĨǣֱһ
ʦ֣ڴԵ֣һʦܱɣʲô飬˵
賿ûаѻ˵̫Ȼһڡ
֪ҶʩǷܾ乬
޹ž޲޵һĨ⡣
ܾˣ
賿û
ΣҲҶ䵭ûޣ˼úֻǲ֪ĿΪΡ
ʦܿպΣ
ɫ΢ɣʵ
Ǻǣʦ֣֪˵ǶǽĻӦòж䶯Ҳȥʶ¹Ԫܾ֮Ļʦ̸ֲΪʱ𣿡
賿ȻһЦ
ܾ֮ппޣΪĲǻǷݲ᲻ص֮ˣϾҲڵӡ
պûʲô㣬ֻһĿȴδı䣬Ǿǡǿ
ʦµĻҶʩĮһУ
Եͷ
ǰĮ
賿üͷ΢ɫȻ͵ӣôҲ޲ɣ漴Ȼʦ˵ˣպûʲôģȥĮһ
죬޸ǣ
ֱǡ
ʦߣ
賿΢ûԺͳţŻת
˼ԣĮǿߺᣬʲôأôû˵ңҶʦû乬ѲɣҲǲɣ
üͷ΢壬Ŀ¶˼賿ͷʱҪиҲã
ˣľľڣһҲ鲻ţµ֮ǰѱױƣ
Ѱ˼һᣬ賿ٹܹ˿Ŀģ˼˳εıױ
ΪǱ似賿ֱĲʦ׽ԵɣٲΣԺܴš
ʱ賿ƱױУһȥ
ΪȻû֮ǰһͻͽһȴ徭е覴𽥼٣ҲȲ
һΣȥ
ˣ
ˣ
ˣ
ԺУȻ⻪ţԪȻ۳ţת˲ʧ
ž
ɲǼ䣬ܼϸ飬춯ڣһӡ
ǣ
άʮϢ춯ɢΣת˲ָ
ױڿʼɽӡӰˣȻȲûƱҲǿ֮һˣϲǣ˱ױҵƾ磬ȻͻƵԲ۷壬ʶҲǳκôѾ¶ˣ
Ժ賿³һڵ绡е˫֣¶ϲ֮ɫ
࣬ʳñױʼɽӡӰ죬ò˵ԣǳࡣ
ֻܹ߲漴ԣܹԤһ֪߸֮١
֪ߣ붼ǰ߿˵飬ȴֻ᲻Դ
еˣڶΪǣͻеˣ˼ͨ͸磬Դ賿ˣԸе似֮ʱ಻׵ĵطûǰ
óȥˣһֱҲδǺ£
ϰ似ǼΪ飬˵Ҳкľ֮ʱһУ֪԰εĻܿ߻ħҪݽϲſɡ
£賿ޣʲôûȥ룬ָʱ䣬ϴһ󣬴߳Ժ䡣


281 ڶ
ţ
һ߳Ժţ賿㷢ǰһʯд޵ʶ¼Ϣס
˲أ
ɢʶû뵽ʯв鿴һϢ賿ɻɫȥջأȻôˣѲɣ乬ΪŵӣôĿŵβɣ
ಣ
賿Զ˵Ժȥ
Բ䵽ڣ賿ľȻ任࣬޴Ҳһݲǳ˽⡣
乬ΪǿΪ˹ͳελȻ޷ĨɱСĴڣȴһϵƺǷչ׳Ĵʩ
ϾиǿߣԶ乬κһϣ乬Ķ֡
һεĻ䣬ֶ֮һ
һΪŵӵˮƽһչͷԴȷһβźۼĴӦ
ȻʮҲһ㣬ǵִȴҲ޿κΣϾ乬ĵȷȷСǿߣԴ
ûκһҸðͷ乬а壬ղòÿɳǱţܾ
ϾЩܾеԴ乬ųڸᡣ
ı
ѡҪЩܾеԴеΪչͻͬȸö֮˳½֡
ѡҪǾͱɳǿŵӣһ⣬ͬᱻ
ʦֿڣ
ᣬ賿ڵԺ⴫
ϧ޻Ӧ賿˼ҪתȥԺϹ⻪ȥ֨˿
ʦܣ
ɫԲ԰ף߳ȻһδΡ
ô£
賿һڵʵɻĲŵǰ壬Ȼ˽ˣҲӣߵǺεʵ
ǺǣʦܼЦˣ
ڵȻһЦȻ˲СĿȴûжپɥ֮⣬һ֮С
ʦʱջǳ
賿Ŀоâ΢ȻĳĳЩͻơ
СҾͲˣȥʦðɣơ
ɫأԥ
ڶ䣡ôˣ
賿üͷһ˲õԤУĵ鷢ˡ
ڶԸ֣Ҽ׳嶯ɫ׼ǵάֵĵز
һǰڶ䱻乬콾֮һˣ
콾֮һǵ䲻ڶʮ֮𣿡
Щ賿֪һǵϢ
֮ǰԶ϶лõӰΪһ㣬콾ʵ³Ҷơ޻˸ûᡣ
콾ĩҲСŹʮ꣬ңƺǣרǼ˿Ҫɰʤ֮ʱ֣ҲУ
Ŀսⷭӿǿ߲£µӰ
ͬǣھǿǿߣǿߣֻ֮ܶġ
ʦֺúˣȥ
賿ȥ

ȥӰ̾˿ڶ賿кøУ˶ĳϧ賿ǸľͷҶƽȻͬľͷ
Ҷڷң賿ǳٶۣЩζ

ಣ
Ĳ㽨ȺУ賿̣յ蹤ӳԶһԺǰ
ʦã
һԥ賿
ϣڶȻأϾӦ
ҪתףԺŴ⻪߳һ׳˶ߡ
˫Ŀͭ壬ϷףŭʱĿ̺âƺѹŭ
ǰ
賿һ
ϵãɲһϣɣɲһδ죬ͬɳĸ콾Ѿꡣ
Ŷʦֶ𣿡
ڵʮ䶥ܾϴ賿ȻΪʦҲڵ
˵ʦˣ֪Σ
賿ֱ˵ʵ
ߣ
ɫʱ乬Сӳֺݶ˶󲿷־ģ鵤ҩ٣űסһֻ˸ɶ񣡡
Ϊ֮
ôԣ賿һ
콾֮һΪǴģܽڶ˵ȳ̶ȡ
賿ݽ飬ʦֳ֣˵նɱӣֻҪˣڱл
Ҳŭ賿˵
֮ˣɵΪһʦĳŵȥ乬콾֮һ
Ȳ˵䱳ǿɽ䱾ҲǺǵģպ뵤ǰ϶飬Ǻкܴܡ
룬˭ֻȥΪһˣһǱ޵أ


282 ɱ
ɻµĹ㳡ϣȽкãϡ
ԶԶȥǧ㣬ĹۿʮĻΧƵĸ̨Ӱɣ溰졣
ʦ֣ݺ⹬֪乬ӵ
һ̨ǰĵӷֳΪ֮˼ź
أ
ֻһ˱âնУȻײĻϣƬѪأʱһ˽к졣
֮˸æĻɢȥ
ʦ֣
һɫ䣬æΧ£ȥ
ˣ
ɫ԰׵ߣǰһۼΪԣı׶Ѽ
ɶ̫ʦֽܾˣôĶ֣
ǣ乬̫֮թˣÿζǳ֮ų֣ǳûռˣ
˷ŭķȥ
飬֮ǰУȻ˲ֹһΣɻ⹬̨սҲרԷƣ֮ʱ֡
˫ǴмŪ˶飬˫ìٴμ
ֱǰ乬Ԫ콾֮һֱӽʤ⹬ڡڶˡ
ţֳ콾ռļɻ⹬콾Ӵ̨ȻûԣСϢѾǵĿɻĲϵĺ⹬ӡ
Ѫָ
ȺУ賿ɢҳº۵Ĺ۲̨֮ˡ
Ȼһ̨ϣһ֮ԵĹѧѪָаȹЧһ乬Ӵ֪ձ̧ȥ
֮꣬Ϊû٣ǹԪڣõҩѻΪȻ췭ظı仯Ϊ
һѪָʩչֱӽһɢɣ˵ǿȻͬն
˵ȵԵʣ˵ʮһ䣬ֹʮǰ
Σʮеľϴ񣬰Ŀ̿Ȼϵ覴Ƴʵ´ﵽĲĳЩ˱ȼĳ̶ȡ
ʵ㣡
ȻĻɢȥȺһ˷̨⻪УһƬĻ̨
ĿȥһеȣΪȳƵýߡ
佣ʦ֣СӲˣǽλʦ֮µ콾
乬ϳ˴ˣʱ̾
乬䣬һʱָ
ִ鵭Ȼ
¡ڣ룡
¶صİڿ˼ơ
֮ǰ˲δʧϣܵһɼǿϢȻͬһײ֡
Ǻǣ
ȻһЦһεȥ
ûκ˲佻һ
乬Ԫ콾еڶеĵӣʵӦòڹƷ塢Ӣˣڲ˲٣
賿Ϊֵı仯˲٣֮ͨĶݽ֣ʹ忴ʵš
꣬Թ֮ʱ賿ֻм֮ڣȫֶ£Ͼƹĵط̫ˡ
ȻʮУ˾¶״̬
һȶעûӮΪ˭Ӯˣնᱻһǿ߳¾̨
Ҫǲ䣬ûл󷨳ȥĻ»ھ̨ϣϾۣ
һᣬ賿ĿѲ̨ϡ

һβߣŽ£ɫʱĿڸ̨ϵߣС
Ȼûмй¼賿һ۾ƶݡ
ǿ˵˶ʦʵ¡٣
賿ĿȻһۣǿ߼ĸӦȴ֪ѹ׵ɱﵣԻĺѿ
⵹˵ھܿⵤʦܹ콾ֻ֣ܰˡ
Ȼɱﵣ˭Ӯ˭仹һϾҲûȫɱﵹ
̨ϵƺʲôȻ˫Ŀâɨߡ
쿴ʦ֣
һĻ乬УǾ˷
̨ͬ˵ſȸû˸ǰԪ콾ͷʵ̫ˡ
ŮӣæΧ£ƵﲨɦŪˡ
콾Ϊ£Ƿ㽣
ϧĿ⾶ֱԽգԶ賿
ž
˼䣬ε绡ž죬һԵѹ
ɱɱ
Ȼ賿ԺдһĿ˲ȥȻ֮⣬¸һ̨ȥ


283 
˭
İɣ
ңʲôҲôɣ
乬һڵӿֱǰ賿¶м
ǡ賿
ʦ֣
ԣʦ֣ѲҪս
賿ΪȻҲǿ̫ˣ
ɻ֮Ҳϳ賿мߣвмߣмߣֲһ㡣
˶Ϊ賿˿̳ĿľǾ̨ϵ
˲賿ȻĲĵӲͬǿ賿Ͼ̫ᡣ
ĲʮĵУȻʮˣǿ߶ˣ賿ʵڲá
˼Ӧþ賿ˣҵĸо
̨ϣɫ䣬üһĨȻȻȻ¶
Ϊܸ賿һۣȻǼˡ
գ
Ų˷賿̨˭Ҳûпҷһ˫е֮ɫͷ΢ɲĲ
ˣ
ž
ٽ̨ʱϲԽԣﴦһĨϢȻӿƴ绡賿һѹͷȻ亹ɨȥ
Χ֮˲Ŀ֪ΪΣղžȻеһ֮뱬Ϣһš
˭
ڸոգһǿԸӵʶ֮Ȼת˲֮䣬賿ĵ׶һ˿ɱ⣬̨
Իһ˿ɱ⣬Ҳһ˿Ϊǰһ£ܿΪͷ賿Ҷʦֵܡ
֮ǰɽ賿ҶƳ֣ûдӦ
Ȳ˵Ҷƻ᲻ͬ⣬賿ԼͲΪ˴¸Ҷ鷳
ѹ˰֮˵Ը
Ի֮˵˭ҪߴʦֳģҸ׳ˣ
һ賿Ťȥ
ңԭǸСױģ
ʲôɷн£ޣ콾أ
ҿǱʦֵˣ

乬һЦ
ʦ֣óֽѵ乬֪֮ǲǺǵģ
ʦ֣֧㣬ֽѵǣ

ɻΧ£¶С
עʧ
賿ȺĬԶȥ
ޣǵСҵȰż񣡡
ǣ벻ˣ
м賿Թ֮ˣʼĲǣɿ
һʮʮ٣Ͱ賿˵֪ܣǿȡСˡ
˼ʲôı⣿
̨ϣĿ¶˼΢΢¶һĨζЦ⣺賿ɣǸɲѾͷˣ
̨Զ賿Ӱ΢٣ûֹͣ뿪ĽŲ
Ǻǣϡǵȥǰ˵ѵأôѲԼŮʧ
󣬼̺٩ζĻ

ôԣ겻ѡ
ǹģ
賿ûתȻ˶ۡ
ҵ鷳Ҷԣǣˡ
Ȼ賿ߣֻûҪڴʱͷѡ
Ͼ賿ΪԾɲô¶ǿͷȫ¶պǿ֮ʱǲΣա
Ȼ³嶯ʱڡ
뵽զզÿζմѪ賿ŷ֣߹ԼĶЩһǽǶܿƵġ
Ǻǣô룬Ҳ㲻Ǫ̇̄ģֻȰѣԡֻȥŶˣҶλĳҲĸȤ
ЦУ賿תüЦŨ
𣿡
˿ҷ´ϢעĿ£賿̨һ龧ʯĳһ
ˣ
һ룬̨Χ⻪ȻУһƬĻڶ
ڹĻպ֮ǰ賿ڣĿ鵭ȻĵĨɱֹı
һ̣Ȼ֮⣬ҲҪһ
ΪɱҲ
֪Ĳʮˣƶﵽ˴֮СѾͷﵽ˴ɺڣһʵǿ˵ңﵽ˴۷塣ҲµĲӦôﵽԲڣȻСӲƳ硣˵ûᣬȫְɣҿ㣬Ҷƻ᲻֣
Ц
ûģ
賿Ȼԡ
ϢȻȥǾۣʼƣ׼ȫֵס
ϹԪ۷ȷʵûаգҲöԷù
Щʱһζʵȫ֮ߣΪĳЩȻ侲Ҳɷһѣ嶯һѣ


284 ֵ
ˣˣ
˭˭ˣ
乬콾֮һɻĲĵ賿
ȺȻת˲ʹȺǵŵӼΧۡ
սߣֻһһǿҲе
ȻǵΪ඼ǹԪ
Щ콾ϣҲϣҵһ˿ͻƵȻٲԸҲòϣЩȷʵǰ档
ȻԻħʹֻһɹʶ֮ܰѰѲʲô챦ɣ
ȺУһòͨӣŸ̨ԣƵˣüͷ΢ɲ
֮ǰ賿һ״̬ȻΪ
ߣΣ賿ҶƲưոݣΪ乬Чٺ١϶Ǳ乬ħ꣬乬ָ췭ظĲΪˣ
俴һۣòͨתʧȺС
̨ϣ콾ɲǼ䶷һ

ɫתŻ賿һǻȭǿע£Ȼ׶似ܡ
Ȼ̽ζڣ賿ԪΪӳ£ȻŹԪȫֵĲ
С
Ȼһɹֵ֮Ȼܵ賿
ˣ
ٽ֮ʱȻ̽ǰݺһ
Ƶ
ֻתΪʵȻʩչĵҲԿʯ
ͣ
ȻƱԵһĨƥİԵԲ״ɶĿ
ǣ
̶춯ȻâУ賿ƺһĵ˿
һ
ûгʤ׷мЦ
Ҫ賿ŭ³ó˻һش˲ſԵĮİ׷ǿߡ
ǿǹԪ۷ǿߣûжƵ£ӣҲԲ֮ҵ֮࣬ϲ̫ȻֲܹҲࡣηҪȫˣ
ǰǰɣ賿ζЩƣӻг״ϣǿߣȫԸΪá
ৣ
װ賿ٴγ
ԣս;Զ̹Ļ̫ԶǺѡ
ĺã
𣬱󱦵˿ԾƵӭ
飡
ǣ
ת˲䣬˽ʮУʮɵĸ̨룬˷ӵӰ
УĻϣƬƬ
ĺǿ콾֮һʵ𣿡
̨˸пѡ
ֻǳֵٶȣߣӹĻϵܴжϳ˵ʵΡ
ң賿ǲ֪˭֪乬Ԫ콾ӲʦһƿСܹģ
˵ߣ治мĿʡ
賿ʮ֮䣬ﵽ񾳽磬κ˶ĳʿ²콾֮£֮ϣʣܲʡ
ǿɲһǰĲʦһΧɱʦ񣬶ԲɣѾ˵ǵʵ
ɻһʾά賿
Ͼʱ乬ɻ֮ìȻﵽٽ㡣
У֪νУλʦֿɶܹӲʦʮ˸˴һʲô£
ֶʲôֻܸǿ߹жѣǵʦֿܹΧɱǿߣ
˫ִһʣã˵˵ţǻʢǿߣ۳žҪ̨´
쿴賿Ҫˣ
Ҿ˵ˣСôʦֶ֣
֪˭ʱ˲Ŀȥ
̫̫̫ˣ
ĺֱӻ˵ɫâ˿ơ
һն賿ƬâƵ賿ֻм֮ûл֮
ǹԪ۷ʵֻΪﵽ˵ĵز似ҲޱȣӣĲȷʵС
â賿ĵֵţֱ۽С
ǿһֵâ֮ͬˣѱ֪
̫ˣұȶҷģҵģ
Ȼ賿вĺۼĿâƶȻ䶯
Ȼ䣬һɰƥնѵصĵӿֱѹ賿
ͣ
䣬ɫâٲȻɫâɲչ賿
Բڵƣǡֵ
ѹȻǣ賿ͫȻɵת徭еұۣһȭݺݺ


285 콾۶
ǣ
Ĺв춯˲Ϣ̨УĹĻ죬Ӱ죬һ󿴲塣
ô£
ͻȻıʣ뼱пΣȴָ̨֣˷ˡ
ŶĹҲΪأע䣬һĺܲң
֮ǰɫ뵶ײ賿һ
Ȼﲻϰ׽ϵĳ̶ȣʶ賿һ㣬⹦ܻ
˼壬統ǧѪһ㣬ľ磬߷ĵȻȲԪڹԪ֮ʱӵеԪҲĶȥ
Ԫʱг֣žޣΪҵЩԪĴڣʵҵ˷
ҶƵĽɷǧѪ൶ˡ
ҲҲµĲԪ콾
賿ȭ壬ＸΪԡ
ͷƶܱն
νָܹڵͽ֮ʱ߽׵Ԫ֮ʱȴﵽܹⵤԪɱ֪
ֹˡƷףһ˿׹ĳΣֳα׹
Ԫ콾ܹԹԪΪⵤʦֹ츳Ĳܣ뵤ʦ⡣
ǺǣܴʵҵڣҪó˳ʵ֪ܾҵǶô޴
ϣ
âɲ֣˵Ϣһ̷˷츲صı仯
˵ղһɢâıڣһҪնѵصľ赲߶ᱻնɱ
ǣ
賿ζ²ûб仰ŵһɸǿս⣡
˳ʵȫְɣڵģ
䣡
ɲǼ䣬ٴսһ
һΣԾǶ̱ӣûԪһ㣬ѡԶ̹
ԹԪ߶ԣǿʽûĸ󣬻ǿʽĵҲǼࡣ
似õµߣٵӳǿ
ǣ
ϵıŷλȭӰɣײڷĻϣƬ
ƾеΣڳ²Уף賿·硣
ʮУߵڷأڷһ˾֪
û뵽СӾȻܸʦִôã
˵ĲĺĵǸ׷СҶƣѲ
乬һڵЩ賿ǵĳʵ̫ˡ
ԭΪ׾ٵĻ賿ڿ뷨ʵ̫ˡ
Ⱥһִ強Уȥ
֮˻ŭӣߺ󣬸æЦλǰ
ʦֺã
ʦ룡
Сӣû뵽Ҳп۵ʱ򣬹ֲøҶΪվ̫̫ðʧˡֻϣ̫ص֣ȻҶƣ㻹ֲ˺ãʱͶˣ
Ÿ̨˼Ӱͨεһ۱㿴賿ʱβ
ǺǣҲڰ
Ȼбһˣ༷ͬɶѵ乬Զÿͨ
ĿȥȴһװͿߡ
ʦֺã
ʦ룡
һ乬¶
벻
ͨЩĴк߼ƺΪǢ
ԣ˺ȻԪ콾֮һɣ
˵ɻ˼˲õţⲻҸոϻعУˣ
Ȼ˵ŻɵĿһֱ棺賿ɣ˵ʮܸ꣬ʦܴ˲ã
ͷ࣬ʮУ͸ðˣ
ͨЩε
ʮУҿδأҪģʮ賿䣡
ɵЦ
ô϶ҪҪģ
ͨСзЦ
ģãҸģ˵ɣԪʯ
֪ͨǸԣǶԣԪʯֻǸֶѣ˴š
̳ң
㡭ãľͶģˣ͵ðҵħ޵٣
һԥЩĴӦ
ٺ٣һΪ
ͨȻЦ⣬ֲõĸоȻʵ֮ͨϣϢĻҲȲ
ҿ賿ŹʮУ
ȻһĮ
ţԪ콾Ȼλλ
ڶѹɣͨͨĵӰϹӥ൶Ͳһƹˣ


286 ľɱ
ϣ
ȥ̨ݺύ㽻߰С
˶ĳ賿ڸ͵½ڽڰˣٲȻû˻֮
ٺ٣ϹʦһƣζĶһݣĶעǻӰʯ
ͨЦ
ô֪лӰʯ
Ϲӥɫ΢䡣
ٺ٣
ͨЦ
ãҶģҲҪңҪҺ
ϹӥЩ΢
֤˵Ŀɲˣ
ˬһЦ
ԣȺܡ
콾ڶ賿ڶк䣬˵ɣ乬ӿ̿ڣע
ɻһҧгݣȴ˵ʲô
˵ͷ̫ˣ賿ʱȷʵ¶˰Ȼٰ㲻ԸҲòпܻ䡣
֮˵жһ֣Ϊ˵ʵѾƾǹԪ콾μĴڡ
ƣ߲ͬ뵤Զʦƺţ˹ƳϺš
̨¶Ķ̨ϱ䶯˲Ϣ仯ǧ
˫飡
ɫâڵ֮ϣ£ȵĵâ֪ǿ˶ٱ
ϸȥбԵĵâֳϵ˺ſĲ
Ӱɲǰ賿棬һ㽫֮ס
Ʊ
賿ͫȻһһ˫Ȼʮ˲Ϣ̽
û֮ǰԵ֮ʱӴķ֣һΣһصĳɫɫ
һ˲䣬˫ʧǳӰصһ
âն䣬ÿһնὫһӰ飬ϵ賿˫Ʊƽ
ǣ
Ӱ賿ĿԽԽأʼûСʵ
һصĵ͸ӹܹ˺Լһ㡣
ͨγɲӲĵ˺˫ֶᱻն顣
ǣ
ڣʮϢ߼ձ鿪
ǹԪ۷ǿߣĵʤһֱ賿ƺߵɡ
񱩵ĵϯϣ˲ɢ鿪ƷαƼףȻۣնֵ
ɣ
ƲˣһԾ˫־ٵȻ޵֮ն¡
ΣȻǶɱ
ߣ
ž
͵γһȦⲨΣʱ̣賿һա
Ũɫڷл£ڿ߳˵Ȼӭâ
أ
âնҽţཻȻ䡣
ˢ
ǿķһбƣ˲ء
˻ᣬ賿ʮԶײڹĻ֮ϲſֹסΣҷ£ǳӳĶ
ղһûǿʽֵĻȻȿ¶סˡ
ܺãʵǳҵأڣԽԽȤҶƴˣ
һỬǺâ
ģȤٵڵԴһ賿ʮߡ
ʮĹ飬ûʶֻûжѣ賿ϣܵͬϢ
Ǻǣ
賿ЦҶƵʵ֮ϣӹɵģҶƣõĳֵҲΨ۷徳Ϊѣʵ㲻ʲô
˷ѵʱ̫࣬Ҳˣһн㣬ʡЩ˿Ц
̨£ɫעˡ
ߣӰʯ㣡
Ϲӥӳһɢʵı
ϵˣ
Ϊ۵ȡһɫƿ
ȻʮѹԸķ佻˱
ٺ٣ҾͲˣ
ͨЦŽӹ漴ɫ΢Ŀ̨ϣãǴһˣ
ߣһ⹬֮˶ѣʲôСֵģܱƵԿһУ賿СӵʵҲʵˣ
ϹӥϺ¶һĨɵȻ̹һС
ߣ
ͨСعâȻӶֱۣƺ̨ϵ賿ʾ⡣
ϧ賿ɫޱȣΪееĿһϵѹ
ⲻ۾ʱǱĳЩѹУʹ֫ʧȥĹעûӦС
⡭γɵתǿЧ
ƣҴû¹
³һҷ£賿оâ
ȻӿһɾǿƣȻѡ˳֣ǾûصıҪˡ
ڣ賿Ҳͨˣ㱩¶ȫʵ˿ֺη
ֲԭ̤ǰ˭һ˵ʵ
ʲô鶼ηηţԵ۷壿
˵ͨһս賿ľһ˿ɱ䣬Ǿɶ󣬴һ˿պÿǿ֮·ĵһż


287 
ˣ
ĻУһƬɱ
бɶһǿĵ賿
භΪѹ֮⣬ӵߣԽʽӵǿľ磬ԭ򣬾ֶܹ
һȣȣ
ˢ
ˣȳƮ㼤бبǰӳ
ˣ
޾ɫ˿ӣȻǵնƿµĹ켣
״ĵߣ賿Χ£ڣһ̾Ҫ֮ʬ
ױ
ž
̽ǰ׻ۣѸپ£ͬ֯һžΪ
޾Բ۷ȭƣһ̺ޱ¶ǹĵƳײȥ
أ
޶ܼؿڷƵ춯ӿܹһ㡣
Բ۷壬ôܣ
еȻƺиıƣͫȻȻʮȫ֡
䣡
͵ĵܣסǹɿȭײ
ɫЩѿ±ʮɵʵһָ
˶ԱʵϾǼǱ͸֧ܵһֱ֡
Ϊǿ賿ߴС磬ۺԪܣʹԿոûκ
Ȼͬ߿
賿ͬߣΪԵ͡
ԣһУֻѡͬޱȵıױӲ
ڣ
̶ĹвǣĪ֣ɵЩȻӿ죬ĵĻۡ
һ̣ȫʩΪƴľ˭ܼȥ˭ʤһ
ôǿҶƻǿʲôز
ееĿ¶
Ԫ콾ĩҲСҰͬһֱҪս֮ˡ
ϧ乬ֹ߲ǾϾһʧһ乬ۡ
Ҫ֪ǿǺķ˲֪ŵر
ߣ㿹סһУΪ̫Լֲȥ
ȻԾԾɲΪ賿Ķ֣ۻѹȥ
ֻҪ賿ãͿԳ룬һٻ
ϧ֪һ㣬賿֪һ㡣
ΪǲȴʵʵڵʦֶΣ֮ǰ൶֮ϡ
ƣϵıűĵߣ̺Ĳ㰵ֲ㡣
ƾУ
ô
ܣ
̨£乬ſڽࡣ
賿ҳԾ
ͨϸС˫Ŀƹԡ
̶ֳȣС㣬֪ǴеҶƻǿʲôز
ɰԵͷѡ
ôǿᣬСӵĻʸ
ϹӥȻһɹ
ǣ
עĿ£ſޱȵȻɢӰ˫˫ײڹĻ֮ϡ

Ļ𣬺Ȼѵļ
ʦӮˣ
賿ڵأѪֻɫ԰ף˼乬ӻѡ
ʦˣ
ͨɻһۣǿ˶Էе𾪡
˵Ȼܹ˿Ķ
ļȻûѪ䲻ӲŰˡ
УҲýˣ
ϹӥŤҪȥ賿ɲϡ
賿ĻȻѡԱȫ
ˣ
ڴʱһɾǿ޵ķƳ𣬺ȻǴ͸˷֣Ӱ쵽ˣϹӥȻתס
ǡãҪñ
ͨС۶Ȼһε̨
ˣ
ֻ̨ϣȻãұ۸߸߾𣬾ֱǰһӡ
ɫâޱȴĿɲǼһɳĵâն¡
ǿĵƣһ˲ֶ࣬޷赲ܡ
ԼɼУ֪ʱһ͸ɫӰı
ǹɳĵƣǴӱ϶
Ǵ˵оͷ񱩸͵ķâ¶Ǿɱ߷һ˲ܡ
֮Գ֮ΪһΪ̶ȣͨ߾ӵС
˫ɷݺ꣬ûһ֪ϧˡ
ǱӵеܣǿҪǳĥʹú󣬻ǿƵܡ
Ϊʣӵеıѵ֣֪˶ãȻһ磬ﵽ˻Ƶĵز
ǿ
̫ǿˣ
Զñ賿˱ѹȵ¼Ȼٸߣ־ֻǲ˰벽ҲǴʱֵֻܹ¾³


288 
ɣ
ȣڽѪĻӳ˾ǿһ
Ϊ磬ȫʢ֮ʱñȷʵѣҲһ֮ˡ
ʱȴ賿ƴ֮ʹãȻвǣڷڵѪʱԭеĵϢˡ
ƺУ˷ܵĿ賿ѾƵԼǱŲľ
Ҫֻ֣ܹ㲻ңֻܹû֮ǰǰ䣡
ʱ賿ϥأǿһƺûһ˿ֿ
ӿϢȴԽԽǿһɰƴȻ
ǲͻƣ֮еĳӿ
ҪɱңΣ
Ȼףɢҳ£ƴСİɫ̥Խ賿Ȼ˫ֽǰڳһµơ
һ̣Ȼ̽ϣĴָģĴָСĴָģָ
濴ָָλãȻһ״
̩
У賿뷢ţɫ̥ȻһĨѪâ˫ĿѪ˿
ͣ
Ŀĳɫ⻪Ȼָ֣ڼٴܶ
ɲǼ䣬һǿƥĳҵϢ賿˫ϵɫڵŤֹ

̶Ħ⻪Ȼ俴ȥ賿зƳһɫҫĿ̫
ȷе˵ֻ̫ҫۣһ˸޷
ٵأ˱ܵƣȻȻǾâȻһ١
ˣ
ʯ䣬âȻն䣬׽âӭײ
ǣ
вâ䣬ɢҫĿ⻪Χŵâת
췣ذĳңжڻֵâȻǾɱҲ޷ס
ҡ
Ŀѣ賿ڼĵݺݵһѹ
䣡
ȻУάϢâȻѣ񱩵ײڹĻ֮ϣ

꣡
ȻĻҲܲסײѿ
񱩵Ȼɢޱȵ¶Χ⧲ɲǼҽ졣
뷢Ȼ˻ǡ
ˣ
ƣͨɺԥķһƣƾĳȻʹó
ˣ
в֪ʱһɫȻתһĨ֣ΪٽĵӵֵϮ
صϹӥִ֣Ӱγһϰסˡ
Ҳˣܹסܣֻصı֪⡭ɡ
ڣĴΪ⻪Źҫۣ֪Ρ
գ
Ŀ죬ȥҲ죬˾긦߸æȡ˵ҩ
ž̨ߣΪ߾ݣͷңЩŮңջ٣¶ĲǰƤһҰߡ
ͬͨˣΪҵΪûкõҩЩ˿¶ûݲɡ
ʦĶȥˣ
֪˭һʱ̨̨ϵսҪġ
ǣֻ̨ڵ賿һˣԾɳ˫̽ǰп괩Ŵ
ԭվ֮Ȼֻʣһףмɽ䣬ûʣ¡
ʱ賿ϵĻȻʧ˫ݽ裬ŵ󽹺㡣
һĻУǲԸŵͬʱֲòϣˡ
ĳ׵ףң
⡭ôܣ
ͨɫѿޱȡ
֮󣬵һʵɷϣֻǲôһ˿ѡ
ȻӮҲǧ֮󣬶ҾɱԷһλڣƴ˵
賿ɱ˵ʵɱǣ
Сӣˣ
Żվֱ賿ͨϵķһ
˭
˵СǹԪ콾֮һ˵ˣǾ乬֮һӼҵĵϵˣ
Ӽ
ǿǱߴڵ弶尡
ȿȣ
賿ɿȼ¶ʹ֮ɫŵﻺ̨£֮￴Ҳδ
Ϊ֮ǰһ̫ҫ۵Եʣ˶ûп嵽ô¡
ߣɱʦ֣Ҫ
乬Уһȡ
賿ƣΪģĹ£һ۵Ը˷ѣԾ˴˭
ŷХһĸ࣡
ԣɱˣʦֱ𣡡
һɽХȴ乬ӿʼΧ£
Ϊ𣬻Ƶĵӣʱ賿ǳ˷ߺޡ
£ɻһڵӲŴѹ֪˭ͷȥ
賿ɱ乬ưոݣʱܱϲߣ˭ɵΪͷ


289 
ǰһ°ɣ͵
ɻУ׽λ϶ף·һڸӸƺٿʲô顣
ʦ֣鶼źˣ
γ忴һ࣬æص
ŶղȥǰСˣ
ͷ
ǺǣСӻл
Цüͷ΢塣
еɻ½֣
γɫ΢䣬Ȼ
һûڣ
ɫɨڸӡ
ȫڳ
ǹԪڽ֣ȥܳ⣡
ԸӦ£Ŀоâһ˲Ϣԭ·Ʈ˳ȥ
ҵ飬Ѹٸȥ

ߣ
ɻ£賿ߣҷµкâ䡣
˭ҳ֣ȻҵķȻɱΪûס֣ᣬҲһɱ
Լɱ֮ˣ賿һ򲻻Ź
ͨһ䶯ûпڡ
Ͼ乬콾Ϊһ˵ֺá
ˣһǲܣ賿ٳ֣Ͼղһֲ̫ˡ
ǿȻĻᶼûУͱ˷ɻңƴ֮ŪһεĻ˱ȻҪһ˳ܡ
Ⱦ磬һǱˣȻΪһδ֪ΣգȻΣտܷ
£
ȻһϵĺŹѹһ㶣ȥʱȴӰ١
󣬺ȻʮӰ
߲ˣϰ׽λϡ
ô£ղ˭ڱȶ
γɫЩÿɨˣڣϢЩήҵ賿ϡ
γϣ賿ɱʦ֣
λҪΪʦĺòң
类۸ĺӼҳһ乬ְ賿޲õء
ͨ˵
γɫԽѿһָͨ
ضʦ壬ġ
£ͨһһ˵ûһƫ̻
賿֪
֮󣬶γȻȡ
⣡
ɱŭѹ賿ˣصײھ̨ϣָŲԶʯȻף֮У
ۣ죡
˸֣½ÿһ̨ıƿ֡
˵κ˶˶򣬵Ȼֻϣξֻе֪ˡ
γ۽һ鴤ݵλ乬оͬҲ˲ӡ
賿ԣҲ֮ò³̽˿¶ù
κ˶Ӽң乬ȻΪ֮ŭ
ˣ賿ȥ
국Į֣ų⣬ȻӳһԪҪ賿뿪
ⳤֹҵôʦֵܶ賿֣֮Ҫһ
ȻȺеХһվһס
ǻȥˣ³ԣǽ乬ڳǧӴƣʩѹϳ賿
ܳںĿģҪ賿
ԣ賿ɱʦ֣ôʦʦ㣬ܱ
Եŷԥһҧ
賿ʵĿãڴʱ˫ĹϵպĻǵĺã
ʱԣλϵӣҲҪοǿҲΪ̨¡
ϾĿ乬콾賿⹬콾ϻǷֵġ
ϳ賿
ϳ֣
ƺȺߣ乬Ӻת
ΪЧһڵӻʮʴ롭鴤ĵӵǰ
˵ʹǱֻϵˣ޷˰̣һ𻵾ʹ֪
ɻһڵ˲ӣû֮ǰĶ賿̨ȶļ顣
°賿˵ڰ乬ﰡ

ü΢һɢѹ¹жᣬԣ
ùжᣬھͿԸǽ侺Ϊߣ̨֮ǰӦΪ乬һ콾ӵİӦľ򡣱ڴ賿
ޱɨˣȻƮȴй˵¶
ʲô
ô
ⳤϡ
乬ۡ
ʦ֣˼
𡢰ϣɫ΢䡣
ƹǽԼӼҶ棬ȻⳤڹеĵλҪ´£Ҳѡ
нɻһӦȫȨңȻҴã²飡
국Į֣Ϊ˶ۡ


290 ص
ⳤϴ壬о壬賿һúϽӣһúҲΣ乬һӦڴߣػԺҺΪˣţκΰ̺ۺ󻼣
Ȼǰ긩һ
أúʲôϵ賿֮½ʦñǣ
½Ҫȥȴ㿪
Ҫ賿Ҫ
乬һСۣϡϡ䡣
ã
ޱĵͷ
ۼ˵ˣȻǲԸҲֻĵֹԹ
ʼգ賿Թۣһδ
ȷʵֲһΣҲ֣һ̩ʵڲܹƿصġ
ʹһУľԣʲôԡ
̨ʹãɢ˰ɣ賿Ҫȶڴˣͻȥɣ
국ɨˣ賿һۣϷ롣
賿ȥ
ɴɴ΢üͷĿ⣬ɼء
賿ûɻ塣
漴Ƿɻ塣
Īǽ˶ֻ֪Ǳǰˡ

ʦ֣²װ
УڼٷеĶγ壬Ȼͣס¶ص
ǰʦ֣ӼǶýҪХ̫ϳأǡ
üÿ
̨趨۵ĹҲҶģھֻ̨˵Ǽˣʱ˲ðˡӼҪʲô飬ұǣ
ɫɵĮƶԴ¼Ķֺġ
һۣʱ˲ãӼ콾˲ֵһ𣿡
Ȼһѹӿ಺䣬һϵƮȻע꣬
ʦ֣
γһĵװĺÿ죬Ȼͨ籨š
֣
һ֣Ŀзֺû˵ļɵ֮⡣
㣬賿֮㲻׷
ȵ
賿ûдʲô׷
ɫ
ܺã㲻׷Ӽ׷ˣұ֮

㲻Ҫˣӹ˾󣬹дã㲻¹𷣵Ļֱܳǣ
벻
ߣҪþŻңžΪΪСܳɵҲҪûᣡ
ɫѿ
ֻ㣬ʮ칬֮УҪӣʦҶƣ֣Х̫ϣҲΪСʧ󣡡
бһ۵
㡭ôȷʮΪʦңΪʦʮ칬֮УҲδʵһʦֵúã
벻ɣ乬߹ߣһ£ΪһȰ㣬賿ûб̬Ⱦܾ乬֮ǰҪ̫顣ʮʦֵܵ൤۷ӣɶڵ칬е౦ңǲҲͬҪ𣿡
Ծɲ²
㡭ãһ棬ʱν
ɫһãȻȥ
ϼӿϢɼ״ıŭС
ʦ֡
˵ǿ
޷ɴ£賿ȥĪѹҶ乬Ҳһ£ǳɳһΪ
ڰֵ
ʦָհԶʦ
ף㣬˿ֻҪΪ乬룬һ콾߹콾һʻ

½ذɣ
ɻ嶥㣬ĹرԺ󷨽ơ
ء㲻Ҫģйһʵ棡
½̾˿ҡȥ
˵ΪʲôҪɱ
ԺУغݺһʯϢһӿȻѹŭ
ҡ
賿ԴһȻڵأ
ˣ
˫ڵȻһ䣬һĨ֮֡
ͣ
⻪һ۴Сڤɫӵɳ˫дתǴ
ˣ
ţ賿˫£ɳԲ飬ֱλؿǸм䣬תɢŨԪ
⡭ȻͬʱԪ⡭ѲɣҲԪ岻ɣ
ڤɫӣһĨӣ漴ɴ𾪣ƿ˼Ϊ˼顣


291 Ԫɷ
֪ѡޣһ;ߣΪ߼١
Ԫ˫ߣ֮٣һ;ѧֹһ;һ޷꣬οҪһ
ԣһ·߶붼ǾžޣҾųɾŶ赲˴֮⣬Ϊߵǿߣں㹻ʱ;ʵ
ˣʱԪ뵤Զ뵽жԪʱɢǳʶ
ܴһʶߣΨԪ
ڣ賿ؿڴѪѨԪɵľеԪ·ľ뺮ϵԪϻ뵤ศͬʱУԪ޹ֵͬס
ʱ䣬ںظĿע£һȥʱ֮ãĽױĹβ뵽賿С
ȶˣ
賿³һǰһæʦ
֪֪˶

غʦӵʱҲ֮٣
賿¶ɬˣҲûãԼѡġ
㡭Ԫ壿
ʵ
ҡӲֻ֪徭ȷʵ볣촦뺣ʦæһ£
賿һΣ漴Цһ£æЦ徭һһ˵
صЦƣѨλڳ֮
ȻвͬǸɴԼϣպ鷳Ц
ҿ
üͷԽԽʧԪɷ壬ѹ֣ѹᣬƾʹﵽԲڣ
ȴǲ֪ΪһƱױ£賿ƸһﵽԲ۷塣
Ԫɷ壿뺣ʦ󣡡
賿һôֶ¡
ؼԪɽľˮֻԪɣܻԪɷ壬ܻԪԻ쳣ǿ츳似ȳ˿ʮ࣬ƸԶͬסûĻȻشʣžɻɷ壬¶Ԫɷ壡
𾪣ЩԥƵĵ
٣ڳˣⲻǺ𣿺ʦһ
賿ϲʵ
˵Ҳ޿ɺǣϾǵƫԶڣЩŲ֪Ҳ֮С
ߣ㻹֪ηԪɷȻٶȼ죬ҲǼһƲסɷɱħȻΪɱħͷ
û
Ȼʦֲˣ
賿һæʵʦ֪
һҵƻɷѹɷ似򡭡
ûм˵ȥ
֪ˣ似½һڤ깬
賿ʵ
ڤ깬ͲҪˣǵĴ˺٣һϲһε칬Ƕٲ룬㻹Ƕ룬ôѼϵƻɷɣ
شĻ
лʦ֪֪ˣ
賿ĬĬͷ
סԪɷ֮¾⴫֪𣿡

ף
賿˵žҪȥ
ȵȣУ乬빬ΪӵĻӦɣ
ٴνס
һΣ賿û˵ֻǸһתȥ
ΪֻЩˣǻ㡭
ḧͷȻ̾ϢУһ˿˵ζƮڿռԺС

ǴˣܣҲˣ
ɽ·ϣ賿ͷ
ɱԵ鷳֮ʱһʦǿϵĸɫ֪һˡ
賿
Ȼһۻȥȴɽ
ʦ
賿һ
벻Ϊһˣҹϰһϵ似ö׾ĽƷӦö飬ԺҪٹˣҲҪнһزˣ
ɽһϻݸ賿ҡ̾Ϣȥ
лʦ
賿ӹҪ˵ЩʲôʱɽȻԶȥʼ磬ϻɢŵ绡ȭͷСʯ۾һϵѹɷǽˣ
飬˵ɣΪ֮һʱҲԺ
ɽеһ˿һ賿ԶԺˡ
ǿж̩Ȼܴᣬʣµʱ䣬ȫչˣ뿪ǰΪٽһ
Ѱ˼һ賿˾
뷨ȻᱻһˣҪ˺ͻΪǼֱ쿪
賿ǲͬӵмĽϱıЩͲ⡣


292 ߽
ףǶڰ
Ժǰ֮ˣ賿΢㡣
֪Сӻᴳôûͱ
ɫ԰׵ǰһ£Ŀ뵣ǡ
ҵ룡
賿ͷ˿졣
ԭΪ˵첻£زµţڡϹҷˣ
һ㶣Ʒ״Ц
ЦмźεĿɬ
˵ֻƷһ᲻мһˣ賿̫ҫˣҫ۵Ϊͬ׵ֱӡ
ֻ˶ˣΪ콾һݰȻԸǿ콾֮ʱȴò
£콾ͬһʱ콾ߵıɣ
Ǻ²Ŷǧ
賿֪ΪζˣԸж֮ʣɸп
̶̰죬ֵ֮飬Ѿ乬£ò˶ã޵ĸҲ֪
󣬻֮ˣܳںĿģбȻ˶ٴһġ
죬ʦܣ
޻ףĬȻ
ʦ֣
߻һۣƺڽΨǲŶõζ
һ
Ц
˶ߣΨҶڳڱչУû֪ͨ
ϾԸ̫Į˺ѽӽ
ߣԭ
ˣʦ˵ɲ֮ˣȥˣ
˵ЦһᣬƷ
Ŷ֪·ǰˣ
賿ͷ
˻һۣûн磬У賿ΪڶŴ˴ԷҪߣôҲҪһߣǱܻŶԡ
ûж˵ʲôϾ乬̫ǿˣӼһԱκһǿûԸԡ
˵Цһ󣬿ο賿һɢȥ賿ҲתԺС

ˣ
ҹУɻɽʯ֣½ɴǴʯϡ
ӰУ߳һ¼Ӱͷ׷ȻҶƣ
˰£ɵ󣡡
½ɫ
ҶƤδ̧һ£Į˵
Ǻǣã콣ʺеϰ˽Ľֽɷ֮ܿɱ
½Ц
ҶƳĬ
ߣֱǰ۲ӣѵ㻹ӮģֻҪӦұ֤賿乬о£½ȻȲӼңҲһλ棬Ҫϲеʦ֣
½ջ

ɵĮƮҶƵľġ
ˢ
һϻɳģҶƿҲתȥ
Ǻǣڳˣ߽𽣡ɷɷʽ߽룬һ칬֮ǰ⣬ɾ콾ʱȡ˺صĿ֮պҶ£ٺٺ٣
죬½Ц̺Ĺƺƶ䶼ܵӰ죬Ȼ

ʱۣһ¹ȥ
ž
飡
ĲԺУ賿࡭ϥȴһļ£ɫɫ
ϸȥԴصĳɫ⻪µͼֳϸ֧඼·Χһ̫״
ЩɫΣ󲿷־̫ͼ뵽֫Уͼ
ֵĳ춯Щλӿ֮ʱ
䵤ﴦм޲ɲĳɫһš
ʱ賿ֻʣ۴Сľľ뵤ﴦĺϵγΣԴԴϵľԪ
һȥ
ȥ
ֱھŸȥ
գȻ
ˣ
賿Ȼ˫ֻУȻγһԲιΣԶԶȥɷϡ
ڻָˣûеľϵԪˮϵԪϣҪ֮òָܻɣ
˫Ŀ賿ζ²һž˵ˬ
ž
մһģϸɼ
һ¥ΪҲһ˿ϧûеͻƱԵȥ͸ʱ䷢ʲô֣乬Ȼûйǹ£
賿󷨣߳Ժ䡣
ҪϢһʱȻ֮ˡ
ᣬڵסηӦ
Ŷεӣ
һĶͷ賿ż
Щʱ˱չؾˣһεȻԺ
ಣ
ƣת˲Զȥ
ɻ弫ÿ˵ҲСҲĹ㣬賿ԣʵ㲻ʲô
յ蹤򣬱εǰٲС


293 Ӱ
֮һ仯ǧһ
ԶԶľѧףڸ̸ۣݵ䡣
վڵ⣬賿ʱԵͷ
ò˵˵ණƶϣ˶ϸúŷ֣˵֪ʶ˼֮С
ЩǴеЩǻȱĶ
ʱ֮ʱᣬױν
ʦ
׳賿
ԷѧʶԨҲûй˽ҪػҪġ
ߣ
üͷ壬Ŀһۣȥ
賿ЦͷҲ֮С
֮乬ҲǲСʧʦ˵һӶ׸乬Ծɶ賿ЦǲŽйء
ףֵƺˣ
߳賿Χ£
Ȼ֮˶ǿһۣ㼴ҡȥǰ֮£Ծ¡
乬Ѿãڲͷ賿϶⣬ǿɲ뵽ʱǣۡ
ţõĲˣ
賿һɨûпҶƣѾûˡ
ޣʦֱչˣ
ɫڵ
ֵܣϢôãҲóȥ͸͸ˣߣҵطȾȥ
Ȼֵ
ǹ¼ҹһ뿪乬صںмҵ
ã
⶯֮ɫ賿ȻӦ
£ɽȥ
ȻǴһӦ¾ƵʳģȴҲȡãҪһĹײſɡ
Ƕ⹬֮ˣ乬ʱ䶼йȥף
Ψһһףѱǻһݻ硣
ףǲ賿𣿡
Ҳڰ
ߣñɨۣ
һ·ϣ㡢ӣŤͷߣһΨֱ֮ӡ
ʦֱ⣬Ѿȥˣ
賿üͷ
ֵܣ⣬һȺ޵֮ѣ
ȻĿ¶м
㰡鷳٣
Ʒ֮ϵãЦʦܣˣ˵״Щ˱乬ԣ붼еԹȥ
ߣʲôԲԣ乬֮˾Ͳûʵһɱɱ˵
Ȼߺߵ
ǫ̂ûгȥ
賿Ʒζˡ
ΣҲ֪Ӱȱǰ乬ӱȻ֮£䱾ɻ֮ˡ
ţûȡӴ˽治֪乬ôģȻӰӵ飡
Ӣü񼡣
飿
賿ͷЦⲻı𣿡
һ飬Ҳ賿˵⻰ˡ
˵Ҳǣ乬Упڶʮĵӿƥ賿˭Ҳȳˡ
λ콾飬ﶼ˵乬߲˽Բ뾺
㻹ЦãҲҪòУԴɱ乬Ӿ͸Ƶģ̨ѾʮˣңӰûһõֵģ
ٻٰһۣû
ÿһõ
賿γԾˣɿǼˡ
ǣ˴ǿɲһӰûŪȥ
Ʒ˫һ̯
Ǹ۴ˣ
賿ɫһ
֮Ͽ乬׷ҲֻǰڹѣȻԣѣԲĻᡣ
纣ԣ乬£ü乬ֻܵȴԶ
˵СʵˣûŪӰûϵհӰ
ȻĽϵס
䣬һֵ֣ܳӰǷ
Ʒһۣû
㻹ǵĻС
Ӣüһ¶
賿ǻúӣ֮ú˲Сѹ
ٺ٣
ͶĲĿ⣬Ʒӡ
׶ˣȻݺᣬͬҲдʱ򣬿ԳԵЦŭ
ҲãҾͰӰûսӰ͵ý
賿ȴǵ˵ͷĦ°͵
ʦܣ
΢
Ҫ³ç
Ȱο
޷д㣡
Ȼ乬֮û׷ڳֺη
賿ɲɵǼΪ֣¶һһһԺӡ֤
ǿص̬ȣ϶乬Ȼõ֮˵õҶ֮
ôֻҪ̫飬ûҪʲô
״εķȰ裬ÿ˶ƢԣΪˣҲͬһˣ϶Ѹġ


294 ӡ
ɣ
ɻ壬һʯϣ߰ȡصƷ
֣ѣԼΪûͬȵλߵԵʣ˾һÿһζȵļΪˡ
ûΪȥžƾ̸˵أԣ˵֡
ϣһֱȵ磬ִȵϣֱ峿Ϸʳֺ֮ʱ
½⣬Ǵ֣֮ΧΧתȦְҹȥ
һ֮ڳ賿ȡúãһ׷ˣ
ȵ𴦣Ʒ嶸Ȼһ̳ˢ賿һն䡣
һûжƣûйעȴ侫ȫչ֡
˻
âƥ粨Σһϯâɨ䣬賿ҷƮ裬¶һ˫ǳӡ

򵥵һ̽˵һצ̽
ࣣ
ͬûжƣ賿ֻ֮ѧİһľָϵĽⲨɢ
ϸȻԷ賿ÿĻӰصһ
ϵॣ
һ󣬵ƥɢƷˣĿȻ
һ˫
Ȼ˫յȻն䡣
žǣ
ɲǼ䣬ٲĵâͬһצµȻɶء
һʵ˫У
ٻٽ⣬ݶ
ˣ
ϸܵĽӰʵʱɶâ賿ڡ
һΣ賿˫֣չǰ粨˰ζǡȻǻƱʽ
ֻûƵļӳ֣¶£޾İɢÿһâٽԶ
ٻٵʵȻƷǿ賿һˣȥδȻǿҲܳԽ̫ࡣ
һлúǣ
ٻٸһɣӢɲǼӳһƬûи賿һ㴭Ϣʱ䡣
ãã޼ʵĽ˸ĵâ賿ȻһЦЧ
ͬʽûκα䶯ƽУµɢƮȻ١
ǺǣʦܣһԴ޶
ڳЦƮȻǰкȻץһ֦ͷɨ䡣
֦棬Ȼµ֦ͨ
֦賿¶ǰ֮ʱûеء
˫ѸٽγȦƵ߷ֿ֦֮ǰм䡣
ˣ
ֲĴָ֦콵ľסһգ賿·Է
𾪵ǣǹԿܵһΰһ㡣
ž
ǣ
˫ּסĿ˲䣬賿ֻһɰΰϯ˫źȻ档
ǡ
賿ͫȻС⣬ƾд֦ĸоȻʮ֮صӡ
Ǻǣһսͻ֮أڣֻˣ
ЦĿš
Ƽ򵥵ĻӶ֦˵һֽľУȻ̺ѧ
ȷʵã١
賿Ŀоâţ˫ƺȻ֮ɢ
ˣ
Уɹɿӹ֦֮ϣȻ֮֮
ǿİ޾ĲΣڵ壬ҲܲסôİϯȻػ
֦ͨľĿеŻȥҧŲ֦뿪賿ͷ
֦Ծɻ̧
أ
Ϣ֦֮ȻηۣɢɽС

Ц˿
죬ȻλʩˣǿҲһ֣ӡ
ͬͷɢĿƮǰǰһ¶ԵÿҰЩׯأ̤أ賿ֱͦͦ䡣
ˣ
ɲǼ䣬賿ֻӭƷסգӰϮ棬֮ʣƺƻһޱȵġd֣ɣκεֿ֮ġ
ž
ϸ춯ؿԪѪһ賿˲ѹȻȭӭ
ƣ
죬賿Ҳȴ似أ
µ⾳ɲǼ飬dɢٶʡ
Ȼ賿Ϊ죬ǹ֮أ似ˣԣۿۣ
죬ʦ֮⣬Ȼͬһ㣬
˫ֺʮž޲˫ĿһĨ𾪣һɵϲ⡣
ʦֿˣ賿ֻǿ֮ģδı䣡
賿æ
֪޲δȫ׺ڵ壬ܱǿʵиоȻĶ֡
ⲻǲ²⣬ͬȽ׵ǿ߸Ӧ
ͬȽףΪʣ


295 ̨
һǿ֮ģٷˣͬˣֵܣҷˣ
Ȼյ֣¶⡣
˶ὲ仰˵ļΪʽ賿㣬ܽ⾳ȴ֮١

Ϊߵͣ賿ɢ֮⣬Ըп

賿ͷǹȻϢʱɢһգֹסĳ鴤
Ǿͷˣ
ڵͷ
֮Գ̽һҪ賿ж࣬Ҫȷ賿ʵ
ͬһĿģʵȻ
ǺǣãҾȥˣ
賿ˬһЦĿһƲԶһʯˡ
˲ԣ賿ʩΪ

һ
ͣ
Ӳľʯ綹㱻ٳ룬賿£֣̽߰дĸ̨֡
Сӡ
һ飬賿Ҫʲôˡ
ٺ٣ȥҲ
¡賿һѱʯ˲ɣɽ·ȥ
ߣȥ
Ҫ뵽賿ƢοЦȥ

ɻ£ɽ˺ϵĻ乬ɻӡ
Ȼ˫ֳӰȳҲû˿ˡ
ʲô
Ȼ
ûעžǵӣ࿴Դ
ǡһƶʯͷ
û𣿡
񡭡賿
ԣ
Ҫʲô
˿ǿžʯǰ֮ʱ֪賿«ʲôҩ
쿴ʯͷ֣
´䣬˿˾ʯϵ֡
̨ʲô˼
ѲҪϾ̨
𣿡
ǣǶ˵ʦһսˣһֱ𣿡
̫ˣҵ
񣬵ǻعζʱ賿Ҫռ̨
֮ҪӰ
㡭ȥ
صһ죬賿ֱԾһ̨ɫ΢乬ӵ
ֱϥھʯ֮ϣȴսߡ
乬ɫ仯ף翪Ⱦһ㣬ԹĿ賿һ̨
ˣ
Ѽˣ
ǲ賿򣬶Ǹң
¶ǰǿ乬콾֮һ賿ʣ˭Ҹ֣ⲻ
ã賿˾ǳӰ˭ʱȥùͷ
һв̨Ȼˣܱȶǿ
賿С̫ˣ
ɶ˭ȥҳʮƷԪʯ
ƨҳʮƷԪʯ
һ乬ߣʼ£ˣϧķѾʣЩͷǿ߳ս
ϧ賿ͷ˸Ӧս
ᣬһʮʮ٣賿ռ̨ҪӰ鴫乬
ǽţ乬һӷ̬˵Ļɫ
Щ˵ĺ賿ҲֻǱĿ
˸ߵĻ֮ǰͰѾʯɽˡ
һս賿ľɱ䣬ʵҪѹԼĽ
СӣҪ乬ѿ
Ⱥ˴һĳ鴤Цͣ
ֵܻǸԿ
ƷҡͷЦ
ʲô乬Ԫ콾֮һ˻ңû׬Ļ𣿡
ٻٺһۡ
乬ʦһ£ۣʦѾ뵽乬߲㣬Ϊ˱ȻĳЩ飡
Ӣü΢
ʮ칬֮УʮµĵʦУҶʦʦܵʣʮɾ͵ѣ乬ǴΪˡʦܴ˾ٿƳ嶯ʵ̽ˣ
Ŀ˼֮ɫ
ţֵȻͲ󣬵˼ܣһж˳֮У治֪Դﶼʲôܰ似ȵزͬʱǻ˾ˣѲ
Ȼ˿
ԭǶͬ׵ţЩ࣬Բ賿ȴԵ̫ԣԽܡ
죬ʦܲµģɣ
£˿ϲŭ
ǡ
СʱɻϽʮӰǰʦǿߡ
賿Ǹʲô
½ɹźЦ⣬ֺûжŭļɼĻ֮֮㣬̣֮жô¡
½ʦ£ƿҪһӰ֮
賿Ƥ΢̧


296 Ӱ
㡭ҪӰαŪô
½Ŀкâһţװ벻ָָʯ
ֻЩ˲Ĵ¶ѣ
賿ʼ磬ֺû˼

½ͫ΢°ѲҶƸˣӦð
ɶ̫ˣ乬ֲҰ
û˵һ乬Ӳ
޹鲻ޣȴԾ˸ǰ
ɻ֮ˣǿЦ⡣
ò˵賿һ̫̫ˣǶǱˣ乬֮ѹ£οô¡
賿ǿ͸㣬źԥǰ
أȰȰ賿Ҫô֣վã
½Ҳ޷ǿн賿Ͼ֮ǰһ㣬賿ûʲôںء
˵飬ΪУһΣҲ죡
һ賿
㡭
½γԱ漴ָ̬ʦãҲ֪ȥ϶ÿ賿ҪӰһǣ
ΣȻǴЭˡ
Ҳգֻ㴫
ءΪѡĵͷ賿½ʦ˵ҪһӰ㿴ô
غʦʮ£ܵõ飡
賿ӺпһĨζЦ⣬ɹ˼
ʲôֱ̫
乬ӷ߷߲ƽ賿ǰ˳Զʳˮֱ֣ˡ
̫ˣʦֵҲҪã飡
½ε
Ŀ飬½ʦӣҾͳԵ
賿һ˴ӵ
飬ٶˣ
Ҳգǿˣ
賿Ϊѵ¾̨ǿʯȴ档
ȥɣ
Ӱ½УĿ²ˣȡƴСɢɹӰʯƬӸ賿
˵ǱʯƬ״ıѡ
˿һֱ飬ô½ּۻ۵ˣ乬賿ͷһҲһˡ
ҪԼѡ
賿ûнӣ֪ӰĲ֮ͬȻҪȡԼõġ
ѡɣ
½ǿѹĵŭһӼ䣬ԪסӰ
ɣ
һ賿üͷ΢ָ
ȥ
½һӵ˳ȥٵȥ̲סһ賿ǻ
л½ʦ壬Ӹǣ
Ӱ֣ǹɱõԳһ㣬賿Ȼûȥɡ
øʲôʲôȥ
ͷ۵飬½ΪĻ˻ֱ֣ȥˡ
ңҵʲô콾ԭǸͷ࣬Ϊ乬ˣպˣ乬󣿡
һߣڸӽ̸
Ҳǣ賿׻ᣬԺ󣬱Ͱ乬ˣӸûˣ
û⣬СӲǼ乬ز۵ҿ乬ҲδֺãӼҿɲʹ˷Ź
˽ͷӶ˵ţˡ
賿Ҳô³ç
һɻɽ·ϲСӰûоʹ˱粵ʲô
أ
ɶ賿
̨ϣһ乬ӷ̨һƽǿ¼ų볰Цľʯĳ
۳賿ޱȵӰߣǲŭŹ֡

乬УΨеʦʸУҪڽɣ賿ȴֻչ
صԼס賿󷨣ûйرգֱȡӰ鿴һʮǰһʦƳƽƣΪڽƣʮǰһʦȻնΪڽƣʮǰһʦ̩Ȼ˻ģΪȭƣ
ƴСӰϣ¼żϸ֣ܵ賿Ħ°ͰԵͷܹʶǰ˵Ļƣܹ̼һ£ͻƵȭƣΪͻƣʵҲһ¥
ƣ
ڴʱԺ⴫Ųȴڵ롣
Сӣ½ʦ̧ܣǻȥˣ
ȻĽĿӰ
ƹˤ
˵Цѵĸ¡
ٺ٣
賿ͷӰƹȥһˣⶫбףǲҪΪã
ѵ㿴壬ֺ£֪ôأ
Ӣп
ǰӰĥƣȻɿ죬ӰеӰ첻԰ΣձͬĻպҪѶȾͻɱӣ
ٻΪϧƺʶˡ
⵹Ҳǣκζԣ㱦Ҳ⣡
༸˰ԵͷǴ඼ӰҲв˽⣬Ȼ֪е׹ϵ
˽һɢȥȻӰ


297 ĥ
乬ҵҪѵܰұƵʲôزʯͷӲѵĶϣʯͷն顣
ɵӰ賿߽Ŀоâţ˵
֮һĳ̬̬չ¶һһսɱ䣬ǿ׼乬Ҫһ̽Щ޹ʹҪ乬֣֮ԼѹȸУԴĥԼ
ˣ
˫ĿʶеľϪӿӰӹȥ
ͬӰΪԣʶûдﵽһ̶ȣ岻ȥ
賿㣬ԲͬпǿʶԾɷ˼ϢųһƬռ䡣
ǸӦУһƬű߼ʵռ䣬ǻɵӿ

بŲգΪ賿ʶĵĪĹĶ΢磬磬Ϯ賿ʶһƬҡΣæס
عʱŷǰ䣬Ȼһɽ塣
ɽϣһͷ߰ף͵ߣֱ죬Ŀǻ룬Ӱ֮ˡ̩Ȼ
ڡʮʮ棬ʮ겻־ʮ֮ϰƾѧƣԵʻᣬżһɽȭƣ뻯κۣǰ;޽˻ʧ콫ʶڴˣԴԵˡ˹ۺΪЧˣԶϼ·
Ʈ䴦̩ȻϢȻ䡣
ֱͦ఺أ׷޷ԶĿ⣬͵ĳһɰԵǿϢ
ˣ
ɲǼ䣬̩ȻƳ˲㲨һȦȦļɽ۶ƺܵӰ죬ϡ
ƣ֮£ſ󣬹Ȼ٣
е賿ʶڳ̩ȻȭƱŷһ̱˲֪Զʶ͸ȭƣſס
ǹ޴ڣǵذȭƣԾΪ̵ĳ֮С
ĵǣǹȭնУ޴ڣȭָϮɱ
أ
·̩ȻתŲƣʱӥ˻ʱبŲɣһᡣ
ľХϸ賿ʶֻǹۿʮϢ賿ʶһ㱣ʹֻ˲һ룬ǰɫ䣬಺˳Ӱռ䡣
ÿµȭƣԻȭӰգȫʩΪʱֵĲӰﵽ⾳磬ֱеԪΪã֪ǿʲôز
ԺУ賿ɫ԰ף죬羭һսĿƣ֮ɫ𾪡
ûмŽӰ賿ȡһŲʶʶָٶȵ鵤̷תָ
ͬģʶĹ磬ƣ۸ֱȫӰЭԡ
õĻƣ۸лܳʱ䡣
һʱĴָ賿ָ˾ȵ״̬ϾʶΪָȻ°빦
ӰеӦþǳ̩ȻǰƾѧƣƾѧӰ췶룬ϧ޽ûͻƵ⾳磬յʦ츳ĲڵĻĿ˰ѾѧӰ죡
ϸĦӰеΣ賿ֻвϾһȥѧϰԷеľһζġԷȭ
ֻЩѧϰƾѧһ㣬Ȼĺܿ죬ʱջĩ;
οֻҪӰг̩ȻĻƣĥԴﵽͻƵĿġ
ҵ̩ƾѧ⾳ѧܸһ˵ζȻܹǿãʵ̫̣оŵκʹô似ֻбյݽ߶ɸҵĸоƺҲУͬƽȻ෴ѲҲǰ˹ۿĳҲܰبֻһ̫ô
˼˴ʱ賿Ī˼ٴγӰС
ǴɽۣһߣĵϢ䶯ȭơ
ڰԵȭ£賿Ծûп˻ĵܣó̩Ȼ˰֡
һΰ㣬ԾʮϢʱ䣬˳Ӱռ䡣
ڽ賿ϵĽӰĥѹǱ
һδεʶľУΪɵĻȻһֱûͻƵļ󣬵賿ܸеһ̲Զˡ


298 ⾳ѧ
ʱۣһν¹ȥ
ĲһԺ⣬ڡƷǶ
ʦܣ
ﴫ˱ȴ
ˣ
ᣬԺ󷨴򿪣賿߳˱ȭʩ񣺡Ǻǣʦ֡ʦ֣
ףֵܺЩһˣ
ƷĿоâ
üһܸоԼˣû뵽Ծɲ㲻ֹһ
ڿɬһЦ
˵콾ֱǸӦ賿Ϸĳֱ仯һ統賿Ҷʱܸһš
ǺǣС񣡡
ӹ˵Ӱ˽һʱʹӰĵã賿ݱˣֱ㶥ȥ
ɻ壬λ乬棬ߴǧɣܻڴıļ紺
λʦ֣賿ǰݼ½ʦ壡
ɽŴ賿ݽŵ껤˵⡣
Ȼ⹬֮ˣ֮ȽɭϣͲӾ˽Ե߲С
ҲΨĲʮˣǰˣϾǵʲһ㣬պֻҪزۣųɾŻл̤뵤ʦ֮
Ǻǣʦܴ׹ɣ
Ȼʶ賿һɨƣˡ
лʦ֣
һ֣賿ȥ
ôᣬ乬ĹԪ۷콾Ķ֣Ҳˣ
賿ԶȥıӰһЩп
ǰϧâ̫¶زۣ
꣬Сĵ㣬ЩŸ۸ڶҪá
˽ͷӶһղ˵
Щ˶ǸӴĸеӣǹԪ۷ΪຣһĴڡ
乬֮ǰҶơ賿УֿɱСȴ̶̼꣬ͳǼӶΪ
±Ǩ˸̾׺ɣ
賿ʲô
һԺǰ乬ɫƵĿ賿Ŀâ
½ʦ彻Ӱ
賿û⣬ֱ˵
½ʦ˵ͼģӰ£ȥ
һ
ɫǲôÿӰ賿еǺɫˡ
Ƿ賿ǿɲںȻɻ壬վ乬賿ҷĻʰ
Ƿйвͬʱȴˣ賿ɱˣ乬ûйֻͷأ
ǸӰұҪֽ½ʦ壡
賿ԣӰһʦƴʣ޼Ԫɣʹõޣô׽ʹã
賿㲻ҪӰ乬㲻ǷҪΪУ
һݸȵ
ܳںĿģȴһñӹȥѹԲ֮ˡ
ϧ賿һˣ
Ц½ʦ彻ӰһٵӣḬ̄ī֮ģҪңǣÿáٺ٣
賿ɫЩ֪νˣһٵֻ¸鷳ɲ˷ʱ䡣
㡭
ɫѿޱȣȴҶ֡
Ϊȷʵ賿֮ϣʵǶǶ֣賿ˣֻȡˡ
ʲô֪½ʦ𣿡
ȻԺдһ
賿ʲô
ֻһ߳Ժ䣬ɵĿ賿ȴХ֪ʱɻ塣
ŵҪ˵Щʲôûгԡ
½ʦ彻Ӱ
賿üͷ΢´Х̽ʶ
ǿߵʶòӸй٣֮̽ĸã̽ΪΪҪ֮һ
ֻҪΪûгһ󾳽磬ʶ֮ǿڶ֣ɨԷΪȻųԷΪ⹦µʶͲˡ
賿һ㹦ȴǵסĲ鿴
ʶɨ£ХﴦϢ¶ȻǹԪڣΪڵ賿Ȼ
Ӱȥɣ
Х賿ȻҲ黳̲
ߣ
賿ɫȻ׵Ȼ̤ǰ
أ
⧲Хײֹסĵ˿
󵨣
˭Ҳû뵽賿ȳ֣ȰΧ
賿ǿҲ乬յţδؾ
˷ųİƣ賿˷ָƽ
أ
ȭָĻɱȻһʱ侹Ȼްܼ

ۼһʱò賿˻һۣߺȡ

ȻĽХӿ֣ƽһƬմΧס賿
Ϣô⾳ѧ
˸һ¶Ϣ賿ͫȻһ
ڵأһ۱㿴˽ƵĲ֮ͬȻ뵱乬иХ֮ʱųһ


299 
ʦ֣Ǿͻ賿ʲô̸乬ţ
ݸߵĿ䣬һ׳Ȼƶֹ
佣УȻһɰȻƣüɫ賿ͷ̫󣬿Ȼʱˡ
賿С̫վҪһкͣ
꣬г֣ͨԵ
ɫĽâȻศɵζʹݸߵӵĽ˲ǿ˼֡
̣ȻǴΧ֮ġ
ߣʵǿҵȹеӣվƴű½ʦ𷣣ҲҪѵ
ХȻбȻɢһ̺ĺȻĽӿ
ɲǼ䣬ȻͬĽһѹס賿ѹڡ
ศɣѵǴ˵еĽ󲻳ɣ
ſдİѹ賿׼ҲͫȻԥĳſơ
Բ۷ƺȻ֣Ȼ˵Ľƶд֮ศϺԲܣ賿ȣǹԣͬն
أ
ĴƵײʹÿ
ߣ
˫ָӰⲨɹɷ֮賿˲˶Է֣ϮĽһһɨ
ͣ
âɨϻǣÿĵʯӲޱȣ˵Ϊͨɽͷƽˡ
ӣ
ۼ賿ˣȻԾǿ˽ţԸµƽʱƵٴμ
㱼䣬ɹŽâУȻĽΪݺύΧ賿ߡ
˽֣ûһѹ賿ļ󣬷׼϶ʱ
ùµˣɫЩѿǶ乬յţΧһ˱˵ȥ
뵽賿ɱ˵ľ콾ҲͰˣȴʤӼֱǶѼˡ
˼ǵһ˵ʵҲͨԪ۷ǿ֮£ȻҲԶ
˴ѹ賿˼âа˼á

ڴʱɱŷһۣ˲䶯λԿĲ˼ٶת˷λ
ˣ
âȻУƴ˷֮Ȼļ
ƣƴﵽܾ֮Իɱӡ
еǿߣϰʹʽָʹϤںﵽӦֵľ磬ʮʮ
ߵķλȻֹһϰֻĬǷȱˡ
õĽоɽںܱ֮౶֮ǿ֪
ž
ɽȻ۳һâбѹ£âʵһͨâն£
ֱǿˣ
賿ͫԥ˫Ļ
ƱƻðĹջ˿񱩵ķֺȻϷ
ž
꣡
̶Ĺвâ䣬񱩵ײ˲γһϯ⡣
ߣ
賿˫ֽ沿ƺ߱ˡ
ƵĳǿҲò˱á
ȻȫԸĻ˾ԲĶ֣Х˵ļȻʸȫ
⣡
˵ĲֻХɫѿޱȣȫʩΪòһ賿ȻԤϣʵϾ˽ܡ
ɶѵǿܹⵤʦɣ
Ȼ賿ɱ˶ΪǿΪģϾǿĿû˿塣
Ȼº賿ߵռݾ̨Ӱ뷨Ҳڴ
Ϊ콾ǷݰǾʹ䡣
һۣٴιҪɱ賿

Ȼһȴ
ݣ
޹Ѫɫ䣬Խͷе賿
ɲǼ䣬âһֶģ賿ǰʱȻ˰ʮ֣֮һõ㡣
䣡
Žеܣ賿ǰݺǰȥ
ž
䣬ɫ绡Хֱ˽ĵһ
ž꣡
񱩵Ȼ俪УеĽȻɢ˷ɢ䡣
ݵò񣬽ɷ꣡
ɲǼ䣬һаƳ𣬻㱼䣬ԲʮǹǺѪɷӰ賿
а󷽣֮˫ĿиѪâ䣬ʳ


300 
ӵļХХĿɲǳ˿˿㱡
ߣˣ֮ģƣ
賿Ŀоâţֺţ˲Ϣ̽
ž
һ˲䣬ƺִȭצЩ֮ʱγһƬСɫצ
ˣ
켤УɷƮɢ
ɫޱȵɣѪֱŰҪ˶ɣ
ߣ
Х˻һۣǿ˶Էе⡣
֮ǰһǿУ¿⿴
Ҫ֪ԴʶһֱǺüĿһмһ˵ӡ
һϣ
ȻԺǰӰһӢͦӰȻ½Σ鵭ȻĿ賿
ԣһһҧ˶
ǶԣֻҪ½εĻ˾Իӡ
賿У
۳Χ賿㣬ӳʮԶɫĿ˵
ԺǰĿյغܴ㹻˽ˡ
½ε̬ȣ賿ûй࿼ǣˣܳںĿģ̬պֻбԽķݡ
½ʦ֣Ǹ賿Ŀȷʵ
վ½һᣬòŮӣǲĺᣬΪһŮӡ
½ʦܣһֱصòһԪСӶò£
һˣųмˣ٬
ǲҪСƴӣҪ֪ǹ˾󣡡
½̬˿ûӡ
ˣ乬˴콾еˣԻ٣һԻ硣
֪Щ½εһ˿أȻ֮鲻ǳ
˾ֺηҾ磬ӦѾˣνľֻǴ˵ѡڵĹ飬Ҳͨ𣿡
ָһһЦ˵次
ʦԲഫպݰٴ½Ļᣬ½󹬼һûһĴڣԴΪ׼Ļ½ͱˣ
ͷѵ
ǺǣΪ賿ǿ
½ιһЦ
Ӧǹɣ賿СȻǿԪȵĻԶ׼

˻һۣͷ
ôΪǹкԲùҴӵ鷳
ǺǣȻʮ칬֮УʦֵˡҪ˵ʮҵΪԱǿõĽ֮
粻мЦ
Ҫ˵ӱȹǿڱǿ
½οųе
˼˵
ͫȻһ¶𾪡
Ѿɷ鶷һϧ̫
½΢΢ҡףⲻԶ
Ȼ³˲СĿ
½ʦ֣Ҳ̫ˣͲ¹иʧ𣿡
졢ʧ
ǺǣȻԾĹйгտһж£
½ҡ׵Ц
ô˵ĿģҲ֪ˣ
Ȼ
ţ֪ǲ֯ƿ乬꣬һûгɳҲǱвοҳɳˣҲδػҵ˲Ͼ½ҸҲ乬СݺĵҼλ滹Ǻģ
½λ벻ĵͷ䣬ƺǣ乬֮
ˣȻôģǰǣֻҪǲ飬Щϲֻһֻ۱һֻۣ
ʼ磬
ʦ˵ĲһУʵ˼Сһϧ賿̫ªȻҲһѡ񣡡
ٹЦ
һ飬ЩȻĿС
ǣ
ݺᣬӰɣУ賿еһҶۣʱ沨ʱâĲײ
ÿһΣһγ֡
ò˵֮֮ǰǿ࣬賿мܵĸо
ȻԾһʵԵʡ
½ʦ֣õǽɷɷ֮ڿ賿·磬ӦñȲɣ
üͷ΢
ǺǣǿŰɣ賿ʵչ¶ΪҸҿ϶ȫԸһ롣
½Ц
һ룿ܣĽ֮ҲֵܵôãǶñ
ԾЩţһ̣Ȼƴ䡣
ֻ˻Ľâһ಻˰Ϯɱ賿
ÿÿǧһ֮ʱ賿ƿΪ֮
ңʱһȥ賿ԽԽ˽ĥ似һ㡣


301 ֮
ԭˣԽȻﵽؼʱ̻ںϽУӳʮʮܡֻںϼΪΣգƿزõĻױɣɵΣգҲǼܹܵģҲСܸһŵĸоպǿҪСˣʮľУ³̶Ⱦ̩ʱⳡˣ
籩ĽУ賿ȻµţȻദѣûб˼ֺ
жɲǼ䣬賿ƺȻ
ˣ
ΧĽȻͣ䣬Ȼ˲
ߣԪۣǣŽȻָȭŵӰӡ
Ʊ
˫ָֽƹЮųɫŻ۵ɫСķ֣Ȼײ
ǣ
֮άϢ
󽣣
ſдİѹߺȣĿѪ˿֣ѪǺݺǰݡ
ûлӰûǿҵ䣬ǿԣȻԿһɲǣ֪Ƕٽںһ
Хһԥ㼴ݺһҧķ䲢бվ
ɲǼ䣬Ľ
ˣ
԰ƥķ֣ĵϢĽâȻһ
Ȼ˫ɷаȣһ⽣ۺ£ȻһʵʵĹ⽣
˹⽣֮Ƶɫ˲ֱӣɢĹϢÿÿĿⴥʱ֮С
ǣ
⽣ཻȻ˳ͣڲĦάϵϢ֮󣬺Ȼ˱鼣
Բ۷彣ƣںܺ󣬾Ȼǿﵽ˻ܡ
Ź⽣ѹ賿ͫȻһ룬ںϵ󽣣֮ǰһǿʮࡣ
ۿȥֻһ⽣賿ʶУȴƿâϮɱ
ָоǻƵı󡪡ԪΡ
Ԫ֮ƣûι˵Ļơ
ž
һ󣬷ֱâȥƲĵͷն䡣
ߣױ
ɫצڿգȻཻ֮
âȻУһϯ񱩵ôضΪ֮
꣡
ϮľУ־ٽֵȻɡ
賿ƺϮƬƬѣ¶ĲС
ݣ
Ȼǵâ̴צ಺賿ͷ
ߣ飡
Σң賿һȭ
͵ȭȻ¶УⱻĹ⽣˷飬賿ڴ˵˿
ҷУɼ䰵ɫ̥Խ˫Ŀеȴ˵
ס֣
۳Ҫһ½ƮȻ
½ʦ壡
ȥǵһ˿Ѫգ賿һѪ
ǿûȫֵ£Ҫӵнϻ֮Ĵ󽣵ţǲܵġ
֮ûȫ֣ΪûдﵽǸΨ콾賿޹˼ɵչ¶츳ʵ
Χ£вʵĿһ賿˸һ񣺡λʦ壡
Ǻǣ̶ܲһ£賿ʵ˳
½ЦĴ賿
ҵӰ
賿תȡӰϡ
乬ļ飬ûֳһ˿һĲҵ
Ȼһɹ
賿ײԲȻ֪ԷΪˣ½ƽƽӣͬҲǼˡ
ʦ֣ôʲô˼ң
ٺһۣŤߵ賿࣬̽ŮӶҪʵḧ賿ͷЦӹǲͦʵģ
賿ֱһ񺮣ǿвʣûŭ
ƴﵽʲôˣ
ʵ
賿üͷ΢壬֮ǰ¶һֱԲ۷壬Դʽܼӳ£Էﵽ⾳е󽣶ǿûˡ
˿ֱʣȻԽ֮ͨĹϵȴǷ˲Сļɻ䡣
ţ㻰Ϊβ𣿡
вƺ賿һ㡣
Ҫ֪Ϊأ糣ʶ֪ܲ
λʦԽˣ
賿һ󷴸УȻ
˼Сһ
ٽЦ
賿һθ
ܺãеʶֲøɱҪסĪҪΪʣ޼ɣҪ֪˿㣡
ɭȻͷȻӿһƮϢȻѹ賿
꣡
£賿ͫȻһƺߵˣڽһѪա


302 Ľ
ƣ
ǿʶʶӿľʹ賿ƺһ
粻ǰ˴콾֮һƾȻﵽ˾˵Ļڡ
ֻһżգûмѹȣܱƵƵֿ
ϾԷԵΪ֮Ҳֵܵס
Ҫ֪Ϊѹศɣ˼á
֪Լ
ӸµĿŵ˲ֹ賿
賿촽һԲֺûиܵζ
Ϊūʮأʲôûܹ
ԣʵ㲻ʲôЩֻһĥʯΪѵֱΪ֮¡
ˣʦ֣Сһˣղ¶ӦôﵽԲ۷壬ܽӰ֮ͻƵҲʵˣ
˼賿ͷһ޵ɢڡ
漴ϵĵȻʧΪӦУԼɢȻ١
賿Ϊ޷޲
һΨһĽ;賿ĳֶ


һ˲䣬Ժбĳ뷨ӡˮĿ賿ת׵Ķڸһŵ̰û½
ߣסĪҪţزۣ㽫ʲôǣ
Ȼߵ
лʦ̻壬賿ˣ
賿üǲԾһ⻰̫ˣ뵱³ࡣ
ˣûˣǶȥɣ
½εĮ֡
Ӹˣ
ûٶයȺɽ
Сӵʵȷʵڹ֮ϣҸоеΣ
ɫȥĿ¶ɡ
Ҳд˸о㻯ѹ£ȻֻǵûˣһɣҶһƶﵽ˻
½üͷ΢
ȷʵǿµ츳ҶԶԶһûиĽֻʱɱУ½ʦѡǿȷʵһ˼ǣ
ƺ賿Ʋ
߽룬ֻ˰ѽԲסҶƵĻƣʱժ֮ʱڼ䣬ǿɵðȡ
½εͷĿб˺â
½ʦַģͬΪ̳ߣǾԹۣ乬ȥ
ɫȻ

乬˴ʦ콾֮һˣӵлƣʵţ¾ˣ
ɽʯϣ賿Ժл֮ǰһĻĻ˼δԼ
ֽ׶ΣҵƸոͻƵڣʱ²ͻƣΪƿûһҲͻƣϵıﶼһս٣Ȱװ롣ҵΪȣԪڵȵĻӦ֧żƷαģ
һ·˼ţ賿ԼԺ䡣
ɣ
Ȼ賿ͣ½ŲԶɽ֡

һɱĶ仺ע
ʲô£
賿üͷ΢塣
ԶԸ񣬾޹϶¡
ף
˻Ħһ統ںǣϧ߼ʵȻԵ
ףҪʲô
賿üͷ΢ɲԼʲôı
ǰնɱɢ˵ŵ似
Լ࣬һԸûκˮ
ɫȻΪ¾õӣҲϵڲ賿
ǧ壡
ԺиǧѪӰ賿΢΢ҡףûҪĶ
߹ϵȻûееĵزҲ㲻ǢڣԼɱģûҪܹǿǱڵΪĶ׸
غҶƵİΣ
Ŀ΢ƺСĵĿһܡ
ʦ֣
賿ͫȻһȭһţһӼ䣬һѪâ
ѪȻǴ˹
佫ѪâУʶ鿴һᣬ¶һ˿˷ܣ漴ʲô˼Ϊֻϰ벿

賿ֻǵĮ
ȥ
ҲǴˣȡһö׼õӸ賿
ӹ賿̽ʶɨ˼ۣϱɱҲ죬ӳһȴһŻ˵Ƥ¡
ͼ
´ۣɫһ賿תȥ
һеľɱֺҲûΣˣСֶζԸˡ
ĵˣĳЩαӶҪġɰࡣ
ʦ֣ѲҲ½ĥʯɣҪӿŲˣ
ٴοеݣ賿Ŀкâݼţһ㴦ķ


303 ݿɽ
ʦ֣
ĲһԺ⣬賿תﴫ
Խӵ˼˼վ
Ȼ֪ҶƵԸ˵ûܱ˵賿ԾҪһʡ
Ͼ¹غҶƵһߵߵͬҪ
κΣԺԾɲ롣
ĲԺ󷨣ȻǵʦƿЩɶ乬ϣ賿ʵǾ롣
ѵȱչˣ
δﶯ賿
չߣǳչأȱչأǰ߿ʱߵʶۣһ΢ɽ֮ѡ
ͬΨܵвΣ֮ʱſֻܵȻ۵ĵ̺ľת
߻һǾǱأɼеճ̶ȡ
佻УغҶƣȴǲòʡ
ˣˣԴʦֵԸ񣬹Ҳ˵
ҡ̾Ϣ賿תȥ
Ҷȱչأ붯乬ϴɻ󷨣ܼ
ɻһôҪͷʱš
賿£תԼԺڡ
ţ˭ģ
Ȼǰµһöɫ賿üͷ΢ǰ̽ˢУ򣡡
Լ֮ǰϾûⶫ֮ǰҶԺ֮ʱš
ȿ˵
ȷûΣպ󣬾ֱڶͷ鿴
ν򣬾ʶп¼Ϣķʽ
Ҷƣܿϣڵݿɽڲ򣬼ס¾⴫ܿɣ˫˫
ɳƵƺıÿһ䣬ÿһֶ賿ɫ䣬Ŀɱ
˫˫˭
ת׾ʹȥҶƣһ賿¶ͷԣȻҴʦ֣ΪλὫ͵ˣʦֱأ֮һȥǶҲˣֻ͵ˣ
¹سܿ٣ܵģһʱ䣬賿üͷԥŵ׸Ρ
˫˫˫˫ЩϤĶأ
ž
賿һĶͷˣǰ߷ǣǧ塢콻֮ʱԼʦֵĶ˫˫Щˣɢ˵콾ӣôĿŵĽٻǣ϶Ǹ߲㲩йأȻֱӳʦǸ򵥣¹غʦ㰲ΣʦֱأұҪһˣݿɽλĶأ
˼ȥ賿Ժбĳһˡ
⣬ûٳɵ飬賿ֱɽȥ
쿴Ǻ賿
ҴҵӣĪǳʲô飿
أ乬ôԣ
һ·ϣɻ⹬ӿ賿һӰ졣
ֵܣʲô£
ú賿黹ֻ賿ȥĲ㣬ڶ㣬ϵŵ
û£
賿ͷҲصԶȥ
ʲô飬أ
뼰ܾ賿ľص֮ʱδ¶صı飬ֱɡ
ϧ賿˵˭Ҳ֪̽

վסʲô
乬һɽǰɽɫƵס賿
ÿ
賿üͷ΢壬ڿû˼Щ˵ʱ䡣
賿㲻Ҫţ乬ݲҰ
˻һۣȻ
賿˵乬֮вС鷳Ȼϵá
֮乬Ӹͬ飬޲ôɱ賿
Ƕжĸ飬賿Ϊһ⹬ӣҰ˾ȻΪĹԪ콾֮һһȻ乬һʱܲˡ
ߣ⹬ĵƣɳ乬볤Ժеطٺݹ飡
賿Ŀкâ䣬Ͽ񱩵Ϣһţ
㡭
Ϣһ͡
ǲʱԪͨߣطǿһ㣬Ҳޡ
ܴɱ賿Ҳ乬иҶȣ۳賿Ҫ֣Ƶʱ˼֡

ɨˣ賿һչȥ
ޣʲôһڣ
ǣǴǼλʦڹ޷֣ŵķݣ
賿ȥԶ˲ˮ
ףǺ賿ʲô
ʲô񣬾Сӵ̫ˣ뿪ɻ壿
һ·ϣɻ㣬乬ӽϳҴɱ賿ɫΪơ
ֻû˴ǰ鷳
Ͼǰ֮Ƕ


304 ѯ
Ӧþ·ˣ
ûйܹΧ乬ӵۣ賿һöɫƣֱǰɽߴĽȺ
乬һĵӾסڡ
öƣͨĸסϢִƣ乬еĵӶ붼ӡ
ϧ賿乬ô£¾ǵ콾Ӷʹˡ
乬ռؼ㣬ﲻ֪жɽͷͨ˵ݣռһɽͷΪˡɽȻûɻôΡҲǲɶõıɽƣɾ
ϧ賿ʱû˼͡
ΪǺĵ֮ﲢûжٵߣͨĵطΪƫƧԸľ
࣬ôЩ֪꣬⣬ڣҾȥʦ˵Ժٲ㣡
ߵɽӽĿĵʱɽԵһУͻȻٵĺ
ȥҲ㣬ȥҴ磬һģ
ţһŮ
ңҲҪȥ˵һ⹬֮˶򲻹䲻㣡
磬˵ʲôϲˣΪߵûйϵ
賿УХʲô
Хʲô
ʱǰХ˻ɻ򶷣ȴת
֮Ůֻһ޸ƾҰСӰˣô㣿ļ峤ô޸ңôҶɡˣʦǶҲȥˣպҲҪˣ
ХƺЩ̾Ϣʹ
磬㡭ҿ԰㡭
ƺѾء
ôңһǲҪ˰ɣ
Х̾Ϣ
ҿԵģ˵Ҹ˵ֻҪֻҪ
Ӭš
֣򲻿ᣬȻ
ХҪ˵֮ʣȴ賿ӽæסڲԡ
ʵ賿صĻ˸Ͳֻ·ͨͨסò߰ˡ
賿
ŴɽӵǰӰеһ㶣ɫвͬ
賿˵ǲʦˣ
üһָ賿⣬ȫȻû֮ǰΪתеĴƱ
ȴûע⵽Хһŵѿ
ΪһˣһвС콾ߣһŮ˻֣ȻĳǺõģһ˶ԽܣХĸ֮ˡ
ֻûнֳ֮ˡ
ϧ賿ȴǽĨȻ֮ɫ۵ס
賿ûдֻ࣬òԵһ֣ǰȥХȻֱӡ
վס㻰أ
סȥ·Բ
賿ɲ¡
࣬ʦ֣
Хæĳ
ʲô£ȥߴ磬ֳ˹ˣߣ
賿ôǺۣǵ֣֮ǿ˳ۡ
˵ţŤȥ
ΣҪȥͨ
࣬֡
Хԥץȴɲɵûץ
ΪۣԿס֮ǰԿˡ
Ҳеģ
Ȼһ಺䣬ִͨӰƮС
磬賿۸ң
æܵǰץֱҡ
ʦ֣
Х
ʦ֣Сһѯ
賿һֱô֮ѯ
ΪȻûп̵Ĵġ
ĻǸûϣСŮֵ˼ˡ
ţ
ͨͬûġȸ״ϸ賿Ĵɫ쳣賿΢΢ҡףɿ賿ϵļᶨɫŵͷһȡһö賿
ž
ϣڲһУЦڶͷҿ˹ʲô£
ˣһȥ
ͨһץ
̫ͷȫʩΪȻ˵ࡣ
ݿɽ
ֻһݣ㱻ͨȡ
лʦ֣ǣ
賿üͷ΢壬תȥ
㻹ʲôҪ𣿡
ĵһХͨקŰٰ㲻Ըɽȥ
ʦߣ
Хɹ糣µϣ˭Ҳûпһ˫˸âӣݿɽͻȻȥôҪĵطضм¡ߣХʱôܻǣͨҵţһ㿴һƲңôдõģٺ٣


305 
ಣ
乬棬һӰѸӣȻԵͿշе̬ɽҰ
ݿɽյ֮һﵽƽɽ죬ʦȴٽڡһǿ߼սݿɽбֹ仯ﶯ֮˶ʧ١ɸǿ߶ο죬ûҵֺֻ֮ܽΪ֮أɲȡǺǿûв鿴Ͳһܹ¶ȵˣϾǿ¶档ˣݿɽҲΪʦأңҲ˲ٹԪǿߵĲ֮
Ժлͨ򣬹ݿɽϢ賿üͷ塣
½Բ֪˱ռݵռܾ֮⣬յظǶ಻ʤ
ֵط඼֣ܲȣǺǿ֪Եɣ賿Ϊ̽
֮ԸƶĹǰݿɽһ¹سܿ¡
ֻҪǵʦϵǿߣڵΪûҪ¡
ΧǸЦ
ӵת˵ͬۺʮݵʲô
ʮ·˵˵̲̣賿ΪӲĹ߰˴Σʱ䣬ſԶһƬ޾ɽ
еĿĵءݿɽ
ΧһƬ֣ƺͨɽ޶¡
ߣϣʦû£򡭡
̷˼ö鵤ָЩĵ賿Ŀзźâɨ
¹سܿΣ賿òǰ鿴һ滹ͨǰ߷ǲ鿴
ɻ岻ûŲˣϢ˲µҲΨͨˡ
ϾеԣϢ⴫
ʲôˣ
Ȼ·ߣס賿ȥ·
ֻݿɽ
賿üͷ΢壬ãȻΧݿɽ֮ˡ
ݿɽߣ붼Ϊܻȥ
Щ汻ǿ׷ɱȻʱݿɽΧ붼ߴڡ
ȥ֮ˣǷ񱾷׷ɱ֮ˣὫϢɢȥͨޡ
ݿɽΧЩԪߵͬصĲĹ涨ϾûʲôΪ˼ԪˣķѼݿɽ﷽ԲΧˮйͨ
ôʵ
ݿɽڵĹԪǿߣʲôìܣڣֶԵС
ҲΪΣ˶ȥݿɽԾԪߴڵԭ
ݿɽ˵ķ
ɫƵΧ£һԲϾͳΧɱ賿ӡ
Ȼ賿Ĳ񻰾ͳΪ˹ԪߣľѣǸƹԪǿߣǿҪ賿׾١
ûеķֻҪݿɽˣ
賿Էһε˹ȥ
󵨣ͣ½ǵ飬ֻҪȷ㲻ǽݿɽܻ֮ˣԿɷڣ򡭡
Ϊ֮ȳ
ԣ˱ͷųѹ賿
ߣ
СҵƶѣȻƵֿ賿Ҳ΢紵û
ֻǼ򵥵ķųһƣͽԷƵƺߵˣһεļݿɽ
ǿʲôˣôᣬôô£
ɫһףԥһû׷ȥ
ˣȻҽݿɽһˣǾͽϢȥһ鷳ʱ򣬾ţҲ뵤ʦԿ
һᣬ·ɽ֣ӹ֮ˡ


һХ賿εķԽɽС
ţŵݿɽô죬ôоֺ
һɽ֣ûиֺʣȻ봫˵Щ룬ֺûеסľġ
¸£
ɽУƬ
һܻģ
·мԶƺʲô賿ڵĵҡЦ
ʼλ磬ɢ֮ˣ
賿æµȥʵ
ǺǣԭǸݿɽĹ㲻𣿡
һЦ
Ŀ賿
أ뼸λԣ
賿üͷ𣬴ȻҪΧĴ㡣
Ҳ֪⼸Ȼڼӽݿɽ֮ˣⱻ֣ɲҪʧ
ٺ٣缸ɬҪСֵܿңһ
Ϊ֮˺ȻЦ
ݿɽԲȻûһΧˮйͨǿκġ
Դ˼еԪʯ⣬
ԣЩԴѷߣò˸ս֮˵ϡ


306 ݿպ
СܳէֻйԪΪԪʯҲֻ࣬ҪλСûмɢ֮ˣԸԪʯѯʣ
賿ɫһ
ݿɽƶ䣬ȻΧҲ鷳Ͼ˵ģܵġ
ϧô룬˿ɲô롣
ɢ֮˵ʵûСӣԹ԰Ԫʯ㻹԰ݿɽڱܻﲻıܻΪķĹ
Ϊ֮˻䱦
Цŷס賿ȥ·ӣȻ׼ˡ
ߣ
߹賿ζȻƮӰ㣬һ̵ǰΡ
С
δ䣬Ϯȭѹ˵壬ƽʱʮ֮һٶȶʩչ
أ
賿¶£˸ûлֵأ㱻ȭУҽУŹ䳾
Ȼ˵Ϊ賿֮ϣκƾԶѹֻаķݣͨ콾֮Ĳࡣ
㡭ʲôˣôᡭ
εѵĿ賿һ̣Ҳû֮ǰԶ賿š
˵ûмɢ֮ˣ
һзŵͬף賿ûаֵ⣬һץΪߺʡ
ԣͬףʵ㲻ʲôϾĳЩԣ̫ͨࡣ
ڵΪ磬ֻ澳۷߲֮һˣ⻹۷аμĴڡ
ҡҲ֪
˿ɥĺ鲻ϵ䣬ֱԹŤȻԾɿԶãȴ᲻һ˿賿
ߣ
ȷ˲֪õϢ賿ֽ֮£Ȼ򱱷ȥ
˻ǿ磬Ҳ̫˰ɣһ˲ţҵĸоԴ󵱼ҵĸо
ҿСӻǿ󵱼ҳֻдɳڵѹӸҵĸо콵ɽͲɵǴɺƣ
һĭ
ˣСǿҲֻһˣȥķսӵڣǸϹȥߴ󵱼ңԴ󵱼ҵΪǰʮֵܵİСӣ
Ϊ׵ˣĿ¶Թ
ã
һԥȴ¹ȥٻɽǿ֮ò֮賿Զȥķӡ

սӣݿɽ֮һӳ磬ʮ꣬Ԫ۷ߣǹǿƴɳڣ¹ԪһһʮˡҪҳ˫˫ƾһ֮ΨЩſˣ
ͨеϢݿɽܹнǧԪߣ˵һɲСˡ
УɽնսΪǿ춼ǹԪ۷ߡ
似ƣװȣǿһͬף졣
ಣ
һʱ賿ɳǧ
ԼʱȻ쵽ûжʱ䵢顣
ʲô˸Ҵսפأ
û٣ת˲㱻ǰ治Զһɽկò׷ʩչڿӭ
賿ǰܶӳ̣
ԷʶȤǾֻѹϾûʱϹġ
ߣҼҶӳʲôݣ˵ͼģ
ȻЩȻԾʹﵽԪΪηһʮꡣ
Բסˣ
Ԥϵ賿һΣѹ⼸ԪߣȭƵɲǼӳȭš
أ
У߲ҽе𾪵Ŀ賿
ٸҳ֣ݹ飡
Ȼȣס˼ˣ賿·ɽկȥ
ŲڣŸëƤҩʳ
ݿɽ߲еɱȻѡŮӣԵͽҲ١
Ϯ
ݣ
Ȼ·Х
ݣ
ţ԰ټƵƿ㸲賿
飡
ȻУ˶ķ̺İ˲佫ƥ顣
Ҫٳ֣ҳɱˣ
أ
Ծǿ̬˲ŵˣ賿ȻȣȻѹΧǰ֮޲Ȼˡ
Ȼסˡ
½ǿΪ賿ֵԽǿԽѹЩߡ
ȻɽկйԪ߲٣Ҳ֪ȫֿԴɱ賿ּԸðű賿ɱΣճأ
οǸ֪賿Χ
˭Ϊɽկ
һǰصʵ
ӳæһ𣡡
賿ֱӵ
ӳɽУǰȥݿպΧˮȥˣ㲻ҪˣȻǿԵֲסսӰٶԪߵΧˣȰ㻹ȥð
һԥ


307 
⣬һδɵëͷСӶѣûҪϻ
˵δ꣬·Ȼĳһ׳˶Ӱ߾һ˶ߵȻ賿䡣
ָ̣ע£ҫҫԣ
ˣ

Ԫ۷壬ϧ̫
ƺȻ𣬽ֻųԲ۷ƣһ㣬Ȼѹ׳˶ꡣ
أ
컮׳˶ɫ΢ףײһεǽ棬У漴𣬺ȻǴǿΪſƵѹȡ
̫ˣ
ವΣ賿鱪һǻɺݺݵĳͷ

ХУ˲С
أ
⻹㣬賿սɣް㣬ָȭ䡣
Բ۷ѹ£׳˶ûл֮õͱУ賿ٶȣ۳ֻаķݡ
ס֣
߳һȻǿΪסҪǰΧ賿ߺȣѰģݹҵȲ˵Χ㣬ǣס˵⣡
أ
׳˶Ʋ棬µµԶϵǱ𣬾Ҫٳ֣ɵ賿˫Ŀʱ˲ûٳ֡
̫ˣ׳˶ΪԪ۷ߣսҲǰĴڣҲ֮ʣɽկȻô׾ˡ
ֻܶӳ̣ˣ֣ݹˣ
賿ԣһͨԪ۷ǿߣʵ㲻ʲô
Ϸ˵һ飬ӳݿպɱˮޣٲ뿪ݹϷΧ㣡
߰סҪ׳˶꣬ɫЩÿ
ãǣ
賿һûٶת׼۶ȥ
ͨУֹݿɽֲͼΪϸʡȥ賿鷳
壬ôΪʲôҪֱΧɱˣ
ǰֻһ߰ˣҲոͻƹԪѣ
ôˣȥսԺݿɽЦպôȥݿպɱˮޣ
ս֮Χ£ıʾ
ݿɽսӻûôӹŵƣһǱɱ
ǶʲôȻ󣬵һ˫Ŀ͸¶ŷâŲäĿԴ󣬶ǶʵšϣҶûмڴֶɽկУܱס𣿡
ĵһۣ档
Ҳֻһ갡
ĻӣԾ˲졣
УԪ۷׳˶궼װڶԷУٲԸҲòϣԷ̫ǿˣֱǱ̬
ߣҪٶ˵ˣǿҲֻһ˶ѣսȻϣԸ֮ʱһ֦ͬݿպһεĴΧ飬սӵ춼ڣһ
嵭Įֵ
˼״ٶʲô
ᣬǼ賿ȴ˵ߵڴԪ۷׳˶궼װ賿к󣬵ŵ

ಣ
ݿպԲݿɽڲռ˴룬ʢˮޣΪݿɽԴأ
У賿ȫ·ĿԽ
ڣ֮ԼѾüޣҲ֪ܿҶƽ
ȫԸ£賿죬ֻɺûʱѡһŸ߽׷似ࡣ
ֻʺ϶ʱڱٶȣڸ·ȴμ׾ȴ˲ˡ
ʱ賿վڸ߿УڿǰһƬƣ̲תһ߼ʵľ޴档

һХܹע⣬ΪתȫԸ£Ҳȥʮѡ
﷽Բݿպ㲻ʲô
ɶ˫˫ʦ£ĺǣأҶὫҳ
ವķϿգԶԶtѰԿĿ꣬ϧһ賿ĵ׷Ī

Ȼ·ᾣһͷɴС賿
أ
һߣ˲߱˹飬Ȼ棬˾˻졣
ˣݿɽһδΧˣںĵĽ֮ϽУֱȥң
賿ɫһǧ׹ѹУ಺Уĵʩչݣ˲ϢԶȥ

̺ĺ棬˲˳СˮޣĿˮʬ
ʱ賿鵤ڿǰһᾹʯ
ԶԶȥХ񱩵
ٿ㣬ӰڣȻв˵ӡ


308 

Уŵ㣬ϲӿһͷͷ޴ˮ޷ĳŽʯ
ЩˮޣɴСеĳ֫еֻ֫צ˸â˲
͹Ľ⣬޴ͫȥ쳣
ɱɱɱ
УٹԪǿߣʩֶΧɱϽʯˮޡ
󷽣ʮΰأɫ죬ϢĿ
Ϥݿɽ֮ˣȻϳΪˣȻս죬ɽ³ն硣
ֻʱ˺ԣǹһεɫۣῡεӡ
մˣˮԵڶûҿǲˣṩϢ󣬺ǰæһ
˵һòЩնս³ն
ʱбгǹĸߴ꣬ս硣
Ϊ׳˶ͷ˴룬ɽսɽ䱳Ȼ޴ĸͷ
ˮ츳Ȼֻ͵ȵޣڵѪԵ̰Իһеĳ
絭Į
ԵڣûˮԣɱˮޣҲ㹻ˣ
ɽ
ĪΪȴǿɽԿɽʯҡ
ߣԵĽԵ¹Ϊˮԣãô󶯾ûץˮԣԲǻᣡ
³նߵ
ûץûץҵȵĿֲˮԣֻЭѣ
絭Į
ϷѾݿɽ֮꣬²ٲ룬ֻϣ֮մ˲ҪϷ鷳
ɽֱԵ
ƺῡӣЮǹͬΧνˮԡ
Ϸģ֮Ҿ㣬³ϵ飬Ҳһеȫ
Ӹֶ˵ɡ
˵䣬Χߺɱ죬Ĳɱˮޡ
ǰһӵ¯ȼһͷ˿һɫ
ˮԳ֪жȻֻޣʵһĽ޶ǵ֣
ɽص̾˿
ңɽħҲں
³նЦ
ǺǣϲõģѾǿǰ֣ԿԲɱˮԣǣסˮ޵ұǣ
ЦʲôȤ顣
ǿ֣˾Ϳɲɱˮԣôܣ
ìܵһۣĪ
ȻǰĲ񻰵ߴҲٳһɣ
Ҫ֪ǿɶ˵ԪжĴˣһ˲Ķ֣ǿȴɿ⡣
ڣһγˣڹԪ۷˼ˣֲʵĸо
ţˣ
Ȼ׿ʣ̶ƮƮķ
ԣϢɶ񣬾ңҶƣҪڣ
һ漴׿ȥȴԶһɫݹ⼱ӽ
ȻûеԾɸܵľ
ţ˫˫Щڸʲô
У賿ٿգۿ˽ʯϵߣһ۱ϳò֮ϵӣǰǰһƳ˫˫
ҶĶ
಺䣬Ӱӣ˫˫ǰЩŭĺʡ
ʦĶ
˼ͬʱʣ¶⣬Ȼû뵽Էֵӡ
ߣҶǲСˣ
˫˫лһĨâʵ
ʦֱأʲô飬Գʦ㣡
賿ѹɱ
أߣҲܿ
˫˫Ȼ
ʦ㣡
賿Ȼ賿һεӵ档
ߣżҶƲܿŸʬɣ
˫˫Ц
һ飬ʦĶ
賿ɫ
ңΪ
˫˫мЦ漴ȥ賿ӿϢ۲תҼǵãϴǧֶԸ㣬ɱһˡȻôҲѵõˣ乬Ԫ콾֮һСΪҶƵʦܣҲϲɣȻûҴ󷢴ȱᣬҲɱˮԣҾʱųܿһ
ԣҪʦ㣡
賿ҲĴӦ
νˮԣȻûҲ֪ԷŪô󶯾ԲͨޣʱȴǿЩʱ


309 ˮ
Űɣɱˮ˵
˫˫벻賿ɢĺ⣬мȥ

賿һɨʯϸûгܿӰжѸ˫˫
ܳܿĶֻҪ˫˫£ɽܿء
ܿ˸ͷ˫˫ͷܿǾ
䣡
һεģ賿ȫڵȭƣΧˮȻһ˲ȭָơ
˫˫ܴҶѣԴҪЮҶƣʵ֮ǿ֪
Ϊܹһ๦賿˵ȶ֮ʱҪСĽ
ƣ
һɲǣ˫˫㷴Ӧбӵһ㡣
ণ
һལɺ֣ȻԽָӭ賿һצ
ž
賿ּǾױ
˫˫ʵֺͨ

⻪䣬̶춯˫˫⧲ƺһˣһ˫һ𾪡
Բƣ
賿֪˫˫ΪҶƼܴߡ
ľǿƣȻǿ似á
֮ͨ䣬ȣ似ĸ̶ȡ
֮䣬ƴͨƵĸߵͣͲ֮ͬͨʵر
˫˫ƱС磬ȴʽ
ߣΪɱͿ԰ͬɱ㣬ɱҶƣ
˫˫ߣȻ˵ɣȴâ֣˲仯һ
ˣ
ɽȻ֣ڿл˵̶ת˲賿ȥ
ʦ㣬ձգѣ
Ȼױ׾٣賿Ȼķϡ
֮ǰһ˫˫ѪԼıױʲô⧲ֵܹġ
ž
Ȼ䣬˲һ
Ȼڸ߿УӵѹҲ·֮˳Ծѡ
ʲôİôˣ
˻ܸƽֵţ
ԣô˫ѹ򣿡
ΪУǰƶԳ壬ľ硣
ﵽһ磬ͻǣһͻƵԴ˳Ϊʦ
ϧֻǸһ£ܴеõʲô
ߣһ֮ɱСӣҲһԽ֮뿪ݿɽ
³նתҪϸ߿ա
ϧ˸ûж
ʲô˼ˣɢ˵콾Щ˰а类ЩΧˣ
ɢ˰ǣҲǣЩˣң˵ĽУûΧɱһͬ콾콾ο콾ߣ³乬ĸɴ˵̣
ɽ˿ɲɵλãΪǿ⣬Ҳһơ
ǡ

³նȡһʱȻһŰ˻

˷Хˮʱˮޱ̴Һ
¡
ʮɴСԲ̴СİɫƬͷ­ϣһҫҫԡ
ɺбѪâİɫо²ſɭݵľ޿ֱҧסһͷˮϿһס
ˣ
ֱ޿Բ˼ĽǶſֱӽ֮ȥ
ˮޣȻĻᶼûУͱ̡
ͷֺ˫ɫĶǿԿ˵Ŀꡪˮԣ
ҲΨѪˮԣɢ˱ŰϢѹһˮ۷
¡
ڶž޴ɨһڵ·ˮޣˮһ·ʯ˵ǵԵ
̫ǿˣǸǶ֣
컥һۣ˵˫˫֮ʱǻĵֿһӵѹޣǱŰײеϢǽӴľˡ
οҪ֮ɱ

ˮ֮ߣǹǶϽۣҽбˡ
ма߾ƷαֱӱӲۼױȱڣһ˿ӡ¡
Ʒα棬ֻһ˿ӡת˲ʧеļƷα棬°ӡ⣬һˡ
£ΨмƷαܸһ˿˺ҲҪǰ֮С
ô죿
ˮǿĳϣеıҲƷαѣ⻹Ƕı
ǣΣȥ˲Ͳ˶ѣƻˮġ
ڣֻܼϣ˫˫賿֣ǡ


310 ˿ɵеˮ
쵰
˫˫һɽݺ賿
ž
ȭһû˿ңÿһȭɢһûзֺ˷ѡ
ɴ˿ɼ賿似֮ϣ˫˫
ɫȴǰδеء
ýеĸоȻ֮£ϵĸо
佣У̺˿˿⣬͸֮Уڵһһͬ׿ѱ
Ҫǣ賿ûα뱦׻壬ԷӲƴĸ磬òʱת塣
ڵʱ޿תžĪ˵һʱ̣һһҹҹ߲ݵ¶Ĳꡣ
˵۳־賿ǿԣͬи˿ɱȡ
ǣ˸ͬӵֿڣγɾŵĴڡ
ʦ㣬򣬽ղ
ٱȭٴκ俪һ֮⣬˵賿˵ȫԸˡ
ò˵˫˫ͬУ츳ʣҶ֮ǿߡ
Ȼ˹λûнֵԪڡ
㡭
˫˫˫֪ԼС賿С˴½һ콾ߡ
ôЭʵڲġ

·Ű
ʮɴСˮԣڶž޴ͷ­͵һ
ϣ
ĽУʵ貵â˲飬񱩵䣬ͷ­ȥƲײ³ն
̫ˣ
ײ³նε£òٵᵲ
ϣ
̶Ľ³նѪɡ
ǰƮһĨĿѪǱˮԶˡ
ڣеƷαı˿˿ۡ
أ
βɨһڹԪ뱬ˣ׵磬ǹ۳ɹΣ³նĺ󳾡
ɽ
׳˶ʨɽɽȻն䣬ֱֱˮ
ϣ
ĿĽǱ䣬ӲƥƬȻ˿˿ƣˮ˻͵İ׳һں
ˣ
ɲǼ䣬Ʊᣬ޾ıգĺХɽ

죬ɽͫȻУ˫ᵲǰϵı˿
䣡
£ɽֱײڽʯϣƬʯ
񱩵ɨΧĹԪ޲Ȼ˱ܣߣʯжѪˡ
ˮʵ̫ǿˣ˲ܷ⣬һжĽ졣
۷޵ʮʮѪưǿѹվʳˣѹִͨĸоսб
ΪˣٶԪߣΧˮԹܶγЧĹ
ڶ޴֮ʱÿÿѪˣһӲ±ս
ɱˮԣ͸ܿĶ
ϣ
һնȭ˫˫ߺȵ
Ȼ֪֮ã賿ʵ֮£ȻΪڵƣȴֲһ̰塣
ߣ㣬Ȼ֪ʦĶ
۽ɨ·Ȼ˲ߣЩθɣ
½֮ˣÿһǹĵѪӣԤϣЩ㲻ʲô
ˣ
һǻƱƳ񱩵ķѹգ˲кɢһգ֮Ҳɢ
˵ûжɱ֮ǰƾС
Ҳһಫң
㡭ɶ񣡡
˫˫δôѲ֮ˣаѱԼȴֵܱǿӲ
ȴǲ֪賿״ײɳȻᣬȴǲǳ̬ʲôթııûм
Ȼñؾᣬܻһ顣
˫˫ǱֵĶˮô⣬賿治֮Ŷԣ»ᱻԷǣűߡ
ٴνʮУ·߲֪˶٣۳ˮԳ嵽¯ǰ̾Ե㣬ǹֵԽ񱩡
ܿûϣ
˫˫ɷףе
ʲô
賿жһ٣㱻Уݺҳȭʵ㱣֤
֮ǰûǹһ㣬Ͼûǰ߷ǲ鿴ڿôһ˿ܡ
ұֻ֤ҪҶɱˮԣ
˫˫¶һĨȻĺ˲ȥ
㷢ģ
¹سܿΣ賿ò
㡭ҷģܿϣҲûֺ˰ɣ
˫˫˿ȭǷΧʱɨЮ¯ݿպƶˮԡ


311 Э
ãξ㣬֪ʦµĻ㵽ڤȪҲҪۣ
һ˫˫賿תȥ
ι쵰ɱˮԣ
˫˫󼱣һεס賿ȥ·
ûȤ
賿ĦϵıطвѪۣǱ˫˫ˡ
ûбֵףֳս»˫˫֮ϣϾռ˱֮
ȻûиˮԽ֣ɢ±ǿһ
˫˫ǵзѣɢҲĦû˼Էƴ
㡭Ҹ㱨꣬⸱ȭףĽϵĲ˿֯ɣȻû˿֯͵ı󣬵ۼͳ̶ȣҲͨĽױˣǼƷαľƷ
˫˫΢һҧȡһɫȭףдʵ
ɣ
賿Ϊ
ЦΪһȥƴûǷϡ
㲻ҪңҲðҲð㣬ɱˮԣݹȥҳܿ鷳Ҳ֪ɢ˵ɣ㵽ĺҲأ
ӲԵ賿˫˫ƢҲˣҲǱˣȻ֪賿˵ߡ
Ҳڿʼ֮ʱóܿΪҪЮĳˡ
˵һ飡
賿ȻתףĿкâ䣬ԥҪҪɱﵣ˫˫ɱڴˡ
̩Ļ˫˫
Ȼųǿﻤ
ߣ˫˫տڰ׻Ȱ㲻Ҫɱң
˫˫мߣһö˻Ρ
һҪһף
賿ͫȻһ
ߣ
˫˫ĿһۣƺΪƽ϶мԾɽӳһȡһ׵ɫףƷαûˣƷα״պŰɣ
ȥɣ
賿ӹ״ϣȭס
ֱƺƤе֮˳˿Ѹٻָϣ
չƣһ㣬мѵչԣ°޲ǼƷα
ɣ˫˫ͷƺСȱЯҺ۵ͳһ㵤ʦûô󷽡
ৣ
˼ͬʱʩŰеˮϿգ˲һȭһȻϮ

ǵ֮ǰˮԱѲİڶʮɴСȻȭ뽣ɨɡ
һΪޣʶӦ֮ȻûߵʶӳɣҲֺ
Ϊ콾һڳ˵Ѫʵ̫ˣ벻ֶѣǶϢ֮Ρ
Ȼ£ϢҲûô
ޣ⵽ʲô
ۼˮ׾ٵɢȭ賿ͫȻһ
Сĵ㣬ˮԣӵһ˿Ѫѹߵѹȡ֮Ѫ⣬Ѫǿʢͨ۷ߵʮ֮ࡣΪµǣͷ϶Ϸĺײ̺ǿ֮ϢԲĽ޵ȫһ
˫˫նһص
˻
賿һ
˵ˮԵǿԱʮԪ۷ǿߡ
Ȼ·ٶԪΧҲɴȥ
ʵ붼÷飬ǵʦôԪߣҲԸˮԡ
Ͼѹߵƣ賿ĸо˿Բڣڵơ
Ⱦ磬ͨʦﲻоʵ࣬һǿķֱĽ졣
ȻˮĽĽף賿Ťͷߣɲ˫˫ɵˮԡ
Ҳ׹Ϊ˫˫ѡԳܿΪڣҶƳˡ
ݿɽԣʦǿнֵĻȻ紫˵һʧ١
ҶƵʵ˫˫̹Գ֮Բɱˮԡ
Ȼ룬Ҳ賿
ҪˣˮԵʵҵסȫ֣˴ԲӦɱ
ǿ賿ԥ˫˫
׼ôãķ֮׵Ե㣬ΪľɱˮԣȡҪ͵ˡ
ûгɹĻ֪Ҫȶòлޡ
ߣ
賿ߡ
˫˫˵ɣˮԵʵĿãǹԪܹɱ˵ġ
ºݺһߣȻ䣬ֹסıˡ
˻ηȣ賿Ѱ˼ǷҪɱﵡ
ϾǿıֶˣһһػջأĿ֮£˭ָţ¼侹Ȼ˿ջطų
´ȥţ賿ɲ뱻˵̸о

ˮױźƵ˲ò˱á
ΪԪߵˣ˲϶µӣ֪¶жˡ


312 ر
ˣ
˶ķֺȻ䣬ڼӵɫУϵնˮɫۼףǡ

ʹ£ˮҡװβĽӲĽʯɨɷ飬Ƶһ޲á
ʵ̫ǿˣôԪߣйԪ۷߾ʮ֮࣬ˮԽ඼ˡ
ǿ죬ȴֻһ΢˺ۣȫӣʹˡ
أ
ɨʮˣˮԹס¯ԵҪˣſ϶ӿ棬ң񲻿ɵ
䣡
Ȼǰֱֱ𣬿׺Ϣһ˲伤ɲǼƺס賿Ļƣ֮Կжٻһ˲
أ
ˣ
賿Իһ㵭ɫιӰ;Ϯϸ춯
꣡
˲䣬αˮԶײ飬賿ֻüٱ۸񵲣ƺһĵɿ
û賿ˮ˲ˮ档
ߣˮ֮
˫˫ۣ˲̫ˮԵΣգ˲ͷһǾʩչ
ֻ䱦ӿǿĽâȻ˲˰״ˮӿ
賿УǲУһϸܽĻƱһ㣬ǽǿɱ

Ȼһȥ֮ǰƱĵطʱӲۼ׺俪֣ʹˮ˻
¡¡
ϣȻӿ˾ˣȻˮӿŰĳߣôΧҲϾˡ
Ȼʹͬࣿ
賿һ
ˮԣڵͼе壬Եͼӵ֮ǿΪһ㡣㲻Ҫпˣ֪乬һǾѧɱ֣ɱˮԣӽУҲûˣ
˫˫ûĺȵ
˵ףˮΪޣ¸ûж̰壬ô֣
賿Ǳһޣص
Σ֮ʱԲ׶ãڵΪ磬ǿж̩һУ»ȥ¡
ɲپһˣ
㡭ҪҶһɱˣ
˫˫ӽնһʵĽâžնˮӴϡ
ȻƬķѣвѪ˿䣬ˮԾ޴ʵ㲻ʲô
ʦȷʵʵ
賿֪˫˫ڼԼ
ϧȻкʤ֮ģһֱҶƷָ£ȴΪʵߵ֮ͣ
ãסҽԺ۴飬Ͳˣ
˫˫ԥµ
Ц㣿һʵĵطôƣ
賿ҡͷѡ
ɱһͷ˵Ѫ֮ȻˮԣҲ۴Ϊ
ҪԥˣֻҪķɣ
˫˫һҧٴνҪҲֲֻˮԵʵ̫ˣǵʦǿֲ߳ɱ
ãְɣסֻһλᣡ
ȥѪ賿˫ϼѵľ㣬ɫڳɫӳºȻˮȥ
ݣ
ȥļ죬һɫ⻪졣
賿УǺȻһö˸·ɢźϢ״
㣡
һཿ⴫ƺ˫˫һתŮӡ
ž꣡
ֻһ죬ɫıѿȻһžˮԡ

ƺΣգˮԹ˲ǰƶ
ĪôԪߣܻʶƥ賿˫˫͸еΣգԲռƵ¼Ÿϻϳ
ӵѪˮԵҲͨǿࡣ
ǡر
賿ͫȻһ
ر֮Ƶı
ߣҲ;һ쳣ȴ￴ˡ
ۣ
Уˮվûж֣˲䱻˸ʵ˺ߡ
֣
˫˫ߺ
ױ
žɫƶɫϣЮŸٱȻ賿ƻ˷ƥľì
ŲϻζԲ̴Сɫۣ賿˲˽һצݺ䡣
ϣ
ӲޱȵϻĽ賿ȫԸһϵĦУž쳹ϡ
ɲǼ䣬֪̺İ˶ٴΡ
ƣ
ǿָ䴫ǿҷƺݺһѹ
ž꣡
һ˿֮ǰ飡

۱ƣҪ֮ˮԵʱۣ𲻶ϣŤӴ
¡¡
£Ѹٰʯ̮飬ۿҪ
賿һαױֱܲץۣܵһɾ콣ԥķ˿


313 ˮ¾
ݣ
̶ƿռһĨƥ쳣Ļɫʵâ˲Ϣ䡣
㱼䣬еԪ뽣УϵŽĿһ˿϶ۡ
ϣ
ͣ
Ͻâ䣬ȻгˮӴԣȻ

λܵвˮڱŭŤɢƥıŰϢ
¡
ʯɣ죬ˮڶӴβһĳ
أ
賿βֹסı˿ڽѪĿ𾪣ۣ֮ˣȻѹȣ
һ࣬˫˫һƺԼľȻû๦βɨ֮ʣæٽᵵ
͵ľɽѹֵܹ
ॣ
ֻάɲǣ˫˫㱻ֱҷɣУѪ
賿嶼סο˫˫ֻǵԪˡ

ϣһͷˮƺб˿ɼһҧ

˫˫ŭһ
ͣ
âˮӦٿѪֱ
ˮ򲻹ЩͨˮɱȴǺ

һβ˫˫ˮŭХҡװβȻֱ˲Ѫ˫Ŀ
ǵãһ̴Լߣ˫˫Ȼѳ޶ϡ
ˣ
ֻͷϣɫâϢӿ֣Ľ֯һ
ãҪúײ
˫˫еһļµԼҪʱȻˣһҧת߾һķ似
ˣ
ɫӰ䣬ǰȻγһƬƬ⾵£һ㣬ҫҫԡ
ˮԵѪ֮ȻѪѹȴǿԲƣ˫˫ƶ䣬˲Ϣγ˽š

ڹ⾵γɵ˲䣬һĪ״Ȧֱָ˫˫
ѵǴеͨɣ
賿ɫЩѿ̶ֳȵȻֻƴʩչ̩
ˮʩչһУȻû̩ı֢
ˣݲ룬ˮԵĳ޶˫˫ϣ賿һ䱳
ˮ¾ȥ
˫˫߾ٱݺȦն䡣
ˢ죬⾵ȫһĨ⣬ӭͷȦ
ž
Ȧ֮⾵⣬һ㱻ײ飬ɲǼ䣬ҽŵĹ

бƣ˫˫ڽѪɫ԰УһڱһµȻ֡
״Ȧ֮ǰ˺ȻһâıӰɲʧ١
ٳʱڲȦǰֱָȦˮԡ
ɣ
УһɰƥΧԪնһ͡

һĺײɲǱһ⾳ѧεľлȥƲĴˮԡ

ƺЩԾԼɱﵱˮ˻ٶײ

ȴϣ䱳賿ȻٽһӼ䣬ױȻ
ʵЮ֮ϣȻײ۱棬Уѷٴ

ػˮԱֱȻζײ俪ɲʧȥ׼ͷԾɲ˫˫Ľһ

춯˫˫Ӱ֣Ծɼ򦡣

Σײۣˮ͵ſԶֱֱײ
֮ϣĳ뺮ٴλۡ
ƴˣ
ſˮԺϵ賿ĿкâһҧﴦһĨɫ⻪Ȼ֣˳ž˲תֱУֱֱʳָһ
ͣ
ƥ˲ۼϵĺ⣬еȱûС

ľʹˮŤ˲İ罣˲赲
ͣ
򦴦϶һ룬ɲǼѪ䣬˲˱䡣
ò˵ˮԵķ֮ǿĳЩĽ֮ϣ丹ۼ׵ķ϶⣬ȴǲ̫࣬ͨ졣
ȫ֮Ϊ⾳ѧľȻ״͸
໰
ˣ
޺УˮԲϵŤͷϵĶǲ˸Ρ
ӴŤ賿˫˫Ȼײ˺֮ϣˡ

ڴʱϺȻ˲첨ƣת˲γһ˶
ô£
סۼ׵賿оһɾס޷ƶֺ
ˮ򦴦˫˫ʱӽֳҲǲ֪ʲô¡
У첨ȻУˮɺ˫Ŀƺ˿־壬ϢӴȻʧ


314 ɳ
ô£Ϊʲôݿ֣
ˮɱˣٿεĽ
νݿ֣Ǵ˵ݿɽڣֵǿ֮߳ʱֵĹ
ĴУݿеʦǿߣҲûгֹҲûҳȻ

ˮޣĳŽʯɢ˵ע
ˮ޶ԣֻǰѪֵùעģЩˮٻˮޣϢʧԥ۷С
νɢֻӦ࣬޶Ҳͬˡ
ôѵ˴ﵽ˵ʦܣݿ֣
³նһˮޣĿ벻⡣
ЩˣֽЩˮ˵
趯ǹ̡
ǣմɢ콾´ȥ֮˹ô죿
³նɫѿ
ô죿ʵʵ˵ݿɽɢ˽룬򣬻ûܰô
ɽ
ϸ˵Ĳ乬ؽ磬һֱΪɢЧҲֻһֽԼѣɢ˻ŵ乬ؽҰ
ƺԼϼɢ಻
ãΪô꣬һֱڹԪ۷壬Ҳ㻹˵ֻ֮Ҫ˲̫֣ˣ
ۼ˵³նҲټʲôˮ޲ɱ
ˮԵң߿ʼ˽ˮޣڰơ
ͬʱԶʮ֮乬ĵԺУͨɫЩصĿܿȻ˭Ҫ賿˵ԳܿΪնĿӦҶƲŶԣбҪһݿɽˣ
ɻĲԺУҶϥУһ޹⣬ıب˫ϥ
Ȼûаַ˾һʵıǣͷһĻɫ⻪
棬Ȼ̺ļµ
չеҶƣȻһ֪
Сʦã賿Ѿ뿪乬δˣ
ԺУຣڲࡣ
δ飿
һ³ȹɴĺػ΢ôڲ˵
Сʦ֣賿ǰͻȻֻ乬콾֮һͨ⣬ǲҶʡЩͨǰ֪ͨĵӣ
ຣæ
飡
ص
ǣ
ຣ䶯һûж˳ȥ
Ǹ˲ʡĵġС
ͷӨĶƺ˸ŵΡ
Զ֮ıһ޼ʵĴԭУһƣعױİװѩɽС

һɫٻӰƮɣΧ״Ӱ಺価ȥ¶һǵա
߳⣬ϷлһĨ׷䡣

ɳɳɳ
ĿռУһ󼲷ιɳ
ء

һɳһдһʹ롭
մɳϣɢŵѪȻѪɳӳһ飬貵ƣܡ
Ķ
Ŀ䣬ҫ۵Ľɫɳִ˼ת⻪һƿ
鵤£Ŀ˻ᣬվڵ£ɰһѪ裬ϡɼõıס
Χ»ǣһ˫ɫףݿֵ賿
ô
˻Σ賿ȥȻһ
߿УȻУĸо֮⻪Ǵɢ
ϡǵû谵޼УΧϴѹĦŲĻ⣬ֻܿһƬɫɰ
˫סˮԵۼףѲ֪ǹɰ
ֻǵ󣬷ջԼһǰһҲû֪
ˣ˫˫Ķȥˣ
뵽ˮԣ賿æĹˣɳ𣬸û˫˫Ӱ
ˣˣ
Ȼӵ´֪һɴϮ賿ֹס

ʮɵӴȻ¶ɺ˫޴ͷ­ڶɰˮ¡
˫˫
賿ͫȻһ
ˮ򦲿һӰץûеĽ˸âƺ˻С
ʱˮԣϢûݿպ֮ʱǿήңǹɾ˵ѹҲ˲١
ã
賿ѵ촽Ŀкâ䣬ڵɢѷľ
䣡
ºݺһ壬Ƭɳ㼤ˮԡ
ʱˮԣɺãȻĹˣֺ֪Σ١


315 Ե˫˫
ɣ
ˮԻУ賿Ȼ׹Ю֣ݺצ˿ڴ
أ
漴賿ɫȻһ䣬Ҫ֮ʱкȻһĪΰݺݵĽ֮ѹɳ
ɶ񣡡
ľʹ˷Źˮԣ賿һҧǿڴľʹˮԡ
УϵѪѣεѪա
ˮԻûӦ֮ǰžӴϣץӲƬǰС
𰺣
һ£ˮ˸оڶҪ賿ˤ
ϧƺҲأԭ˸âۼ֮ǻۣȥ߲һʱ޷˦ѡ
ߣ
賿Ҳܣ˿ڱѣʳѪˮǿţһͬȥ
ϵȭûж𣬵ֵŷƬˡ
һߣ
ߣ
һɣ
ɣ
ˮԲϷҪ賿ұ⣬ϧﶼɳ𣬸첻ɶơ
ڣھյ蹤賿ðǵ۴
ͣ
ŵʩչױûУǿķ׾£ڳҵºȻˮڡ
ǣһץ̺޾İ粨˰ϯֱҪ࣡

ܴػˮʹ˻ҷҪ賿
ǿȴ֮һϢûеס㱻ƣѪ˦ͷ­ѪҺ
ܲͻƣͿһѪˣ
賿ݣתЩֱָмˮڡ
޵ǿѣʱˮҲǻعⷵնѡ
壬һɹǿĹУʹþʹ˲伤
ʹ࣬ȻҲܣֱӴȻ£ϵѹɳ
壬ñڿ賿͵ƾǿס
һ
ٲܣ賿תҧݺݵĽ֮أŻһС
ڵΪת̩һͬʱвһǿٻء
Ŷ
뵤賿ֻһĸоӿͷ֮ӹȫ
־㣬̲סķһ롭
ˮӴеͷѪǼ࣬κеǿתͱһա
ʱˮӴȻſڵأҲûŲ
򦴦˫˫Ծû֪Žһɹ⻪ţûܵ˺
ͷˮԵѪǿ󣬵ֻͷѪҵƾ׳ƿһ˿ɶǾĻ˵пͻƣ

賿ˮվ賿ϵѪȻƬƬѵ䣬¶Ӥ۵ļ
ǰɫ̥ĿȻӢҲǼΪˡ
ǰϣһĨ֮ΪǢĸ㣬һ˫ǳӣԵǡô
ˮԵͷѪ̺ڴ뾫Ѫ賿ֻǴ˵С
ۣ
̽ȥһԲȭͷС˸ɫľӨӷ賿С
ˮΪѪԵʣ˺Ȼһ˿ĳΣԲӨ쳣
ùˮ֮⣬С⵽ʲôϢ
賿һһԥȡһϻ֮Ľ֮Ŀ⿴ˮԣҿں˼ɽ䣬Ȼ治÷ã
Ӻǽܾ賿֪ҪʢŵĶ٣ѡ˼Ƚϲɽ䣬ÿһʮܹʢͷˮˡ
˫ƶˮӴȻ֮ƵһԣԾɻԲѵ˫˫賿̧֣Ŀԥշ¡
̽ĨɫΣȷûйŽ֮һԣγǱ
գ
ɽ׼ˮԣ賿תʶ֮
£ӴʬȻʧ˴Ƭ̳
ɲǼ䣬賿һЩԵɱˮԣʶɻϵһ˴ĶʶҲһָ
ѣ
˫˫գڹα£ûֺܵ˺ֻǻ˹ȥ
ѵǸŮˣ
ָ⴫Ļ壬賿ʶĿ䲱ͻĺʾ˫˫ȷʵǸˡ
ˣȴ뿪
˼ö鵤ڵڣǲÿȥ賿˫˫ǰȥ
ףô
ű࣬賿һ񣬵漴ͷҡ粦ġ
Ȼûо£Ҳ֪Ů֮𣬱ϾôãЩʲôû˵
Σǵһ


316 ɳ
أ
ɳſХڱϿɳУԭɳĮȻû˿
˴ʱֹͣػָ
ÿµķ籩澳߶޷
ߴɳ棬賿ɳվ±µ˫˫
ȻƬɳĮпʱӸԼȻƬɳĮбķ֮á
ÿʱһ籩òܡ
ңɳĮвʱֵޣ붼ǳȺӳ֣ԾɻԵ˫˫£òǱܡ
ϾܷУԾҲֻܶ̾Ծ
ɳɳɳ
Ȼƽɳ£һǰеĹɳ͵һ´мȻһɫƵߡ
ſ޿ڣ˸âҧ賿
ߣ
Ȼ̽׼ס䲱һ߬Ѫˮð߱ûϢ
ֶߣ賿֮ǰѽӴֻǶ޶ѣ䶾Һϧ賿ûл֮
ңֶֻǶޣκв
ӵʬ壬賿˽˫˫̤ǰС
ֵȽ׵ޣϵĶ賿ûзֺãǻƽʱ賿ʰһȻǰʱ˷ʱ
ţ
û߼Ȼ賿üͷ΢Ŀ治ԶɳϺȻ˼Ӱٵĳﱼߡ
ˣȻˣ
¶ϲɫ賿Ҳӭȥ
ȻˣǾʹſҵȥķȻнݿɽʧĵʦҲûֹɲʹ˷ϣ
ಣ
ǿڴʱֵ쾡£һ̵ıʮԶ
˫ԷȻҲ賿Ĵڣͣ
ýǰŷ֣һŮᣬ׳뺷Ŵ൱죬ǳߣϴҲ٣ëƤۼŸֹʱеӡ
ŮӣϵëƤ㣬Сɫļɢ˹ڵɳӳ£ˡ
ɫƣƺҲǸɳɳӡ
ĸģ
һߴʵĿǾ֮ɫа׹Ǳֱָ賿
֮ˣͬ˵أλָܹȥ·
öԷ֮Լͨ賿˿ûʲô
ϾŴ磬зɫԷ̫࣬Լ˵ܱöԷɣĺá
֮ˣ
˻һۣЩɣƺûһ˵
Ǵɳнģ
ǸŮӣһתС쾪
ǰɣС㣬ô˴ɳлų
ӳһ
˵ɳĻӦþˣ
賿Цָָ治ת
˻˻
˵һ𾪵Ŀ賿ڿһ㡣
ǸŮӣ۾һû뵽үү˵ģɳ˽
ʲô˵ģ
Ȼ˵ģӦôˣ
ԾɽĿ賿ϾǱ֮ˣɲԼҴС̫׽
ϣСӸм
賿˫˫һ
֪ˣ㲻֪ȥ·Ҳҵһ˿ɲŹ
Уϣ
Ůƺ賿ĸȤʱ´
С㣬·óóȻУ²ף
ȿڵĸߴѹ
賿ʲôΪӬҲС
Ѵ⣬ԷԼȥҲᰵи档
ʲô¡ʲôʱôСˣ
ŮӺһۣ
ǣϾˣǲò
¡һ飬Щŵ
ģүү˵˵ɳ磬ʧȥΪõӣϱŵǸˣ˲ᣬȥˡл˼Ļôǿÿ¿ĭûô𣬾ҲǿĶȥ
Ůļ򣬺ڵв֮⡣
˿ϾóóȻһˣǹ˼Ķ࣬ȷе˵Ӧ˲Ŷԡ
߰ɣҽ飡
ŮӴڳһӣǰȥ
Ȼͬ賿УжԾɱ־裬Ľ֮ΧʱŮӣԷ⡣
ã顭
賿û⣬ಽĸš
Ů֧Ŷ䣬µţʱ賿ʣߴߴͣ
Ȼ賿Ķ䱸Ҳע⣬ߵ賿֮ǰڵɳʱע賿ϵˣ˭Ҳûпһɳڸ˴룬۳̵ĺɫʬ


317 
ɳ磬ССĲ٣̩١Ϊǲ䣬ϲķ֧
ʱȥ賿˲ţΪҲ˲ٹɳ顣
۽ֱ飬ҪְֹƢҶԣֻòʱ賿ͶȥĿ⡣
ϧ賿ǵʵ˿ûϡ
Ƕɳһ˽⣬ܾⷽռУǿ۷ߡ
Ϊռԣ˶ΪûԪΪζ֪
ŮǰٶеȲ䣬峤֮Ů
ѹ˫˫һֱԲѣֹɳعӰ죬ѹƣҲҪԭ֮һ
賿Ѱ˼ô졣
Ҫ˫˫£Ͼ֮ǰ˻ֲɱˮԡ
ҪξǸ鷳һԾȣعĻԻûа취
Ҳ˫˫ƣһŮӶȻʲѣҲпϵ˵ԼΪ
Դˣ賿Ҳ޻˵
һ·ϣûʲôǿޣƺΪ˱ˣ޿֮ǰֲɱǡ
賿Ҳˣ˽ĵطԽԽԶ֮
ǣ»֪Ҫòҵ̡
ͨ۲˵似賿֣Ȼ޳֮ʱͬӡ
ֻο޳֣ҶǼΪ似ֻһģӡ
ᵽɱܣȥȾ飬סУ֪𣿡
СʱԶԶƺһƬɽӣ
ף
賿ͷ
էˣеĵǺġ
أ
һң˽ɽУһɽ±ڣһٽ㴫һ
ˣүү˵֮ûΪôڣ㶼ûһ
ߵɽµ£֮ʾ⣬賿״ΧЩʵ
Ǻǣ⣬ұȽעǿȵĶ
賿Ц
Ŷ߰ɣɽ
ɽȥ
ɽϣһѽϣʯС
賿УɽΪ죬ýƺѡһɽ£ңɳĮеķ磬񶼴
Ϊɽֻбһɳ
Сˣ
֮ʯתĸڣǸȻ賿˵ĵΪ棬ְصûжʲô
ȻΪ׵ӡ
ᣬǽ±϶˵ʯС
С㣡
ֳֹʳìϾŹˣȴס賿

ü΢壬
ְڣС㲻ҪΪҵȣ
Ȼ賿˲Ǳ֮ˣû˿ͨء
Ű壬ҵĿˣǿɱΪǣ
ҲûˣСƢһ䣺賿Ȼᣬȥ˵
ã
賿ʧ¡ֻǹڴУҶ˵ӣ֪һصأײ˽롣
յ蹤أһ࣬߰ģ֮˸档
ɣ
˻֡
ӣͷʾŷС
賿峤
ʿ֪ǰˣһ֧峤賿֮ǰ˵
ţ֮ˣ
ʾ⼸̸ĿɵĴ賿
ڲƭ峤Сȷʵ֮ˣһ֮أ峤ָ·СӸм
˫˫һϣ賿һԴǿС
˵ʵҺܻôɳдģңҿ㲻ʧȥΪӣ
Ŀоâһһ˿ѹζ
ಣ
δ䣬ȻԿĲ˼ٶȺȻ賿һż䣬ƺ·
۷壡
ӶԷһŵѪӿ賿ͫ΢ɲһϢѹ
賿һץƱ޿ɱܣȫֵĻҲȫˣ˫˫ȻڶԷ֮¡
һҧзݣ䣬ױȻ֡
УצȻֱϿգצצ֮ƣ
ˣ
һצƴƺȵĵ
ž
賿ıױȴ˸ϸܵķ춯ذӳ£װݡ
УΪͻȻ֣һ󼱴پ磬ȻϮʱΪ޲ˡ


318 ͼʮ֮һ
ǣ
ɫ绡У޾ӰɱǵصĳΧ
ۿɼģ֮һ
ֻǽһԷ˿
ԣСӵΪȷʵûʧ
賿ƺһһ˿Ѫգɳ̫ھŵڶûвȫھΪݽ߶״Сڶûлָ
ԶԷΪԣܿΪȷʵʲôϾ۷Ϊ൱ڹԪ۷壬ʶѾǿˡ
ȫʢʱڣսʤԷڣһΪֻԷ⣬Ȼ˲Сİǣơ
ʲôΪΪʲôƭң
һ̶ʵ
ԭЩ΢ڵӣƺΪ˿˿糺죬ȥΪˡ
ΧеĶһѷƵӿ˽ɫƵ賿Χȥˡ
¡ˣǲǶѣڿ賿ˣȻһֱ˵峤Ӳƴһֻˣһ·ϵľ˾;ÿ¡
Էһ˿⣬˿һ޷Ż
С㲢δǷΪ
賿˫һ̯
֪̽һоͲûɱ⣬Ҳûôˡ
㡭
һͣ·ϣȷʵûʹ֮賿ܸǵĽŲɰˡ
£
¶Ȼ賿ҲôɳģҿԿ϶ĸ㣬û߳ȥȻҪǵĹأ𣿡
Сֻ֪峤λѣҽεķ
ȥѪգ賿ԾɻԵ˫˫
˵ˣ֮飬ҲǺ
΢΢ҡףԱ߷ԸλȥϢûҵκ˲˽Դţ
ǣ峤
賿ɣ
л峤ˣ
賿üͷ΢壬ҪӼ
Ҳ£ƴƼɱȥѡ
һ˫˫˳˴ãɽȥ
ҹ£
ɫȻ䣬ŭ
¡ͨأ峤ϣǵΪݲõֿ
úõĸ
һ㶼ƵǰסֱҡΡ
ߣҹ£ɵĺ£д֪𣿡
ûһŮԾȵ
ˣ鲻ǻûеת徵ĵز˵ˣ£ͻȤҲ֮УҲŲˣ
ԱߣһθЩƵ긾ˣֵίһۡ
ߣƽôô޷죬˶졭
ߵ
δ˵꣬ú󷽴һۻ
µΪֹ˶⴫֪𣿡
ϣ
һθߴİ׷߻߳޲
˺Ȼ֧ǿͼ
үү
ίȥ
û£ԣǶȥɣ
ͼ磬ϵɨˡ
ǣ
˸׹˳ãȻⲻһζϽϢй
״ˣô죿
״ʨͼǰСè
Ϣû¶ǰˣ뿪ɣ
ͼ֮ɫ
үү뿪Ҫ뿪ɳأ˵ˣ֪ö飡
ʮ߰꣬гĳ£ʲôʣһ˫Ĵ۾ͯ棬覴á

ͼ̾˿ŴֻʣԼĵˣص֮˵ɳȻʧȥΪЯıɳ֮˶ԣһǱ˵ÿһɳ֮˵𣬲֪ҪѪŻƽ
ô
С΢ףƺʶԼдʲô鷳
״ˣҿӦý˽壬°
Ƕ˵˽⣬ĵλҲ֪Ϸ֧ʵõ˵ıҲס
ûв͸ǽʱҪ鷳ˡ
ҪЩûж⣬ǲ侮ʯˣ뿪
ͼһۣ
ǣ״ˣ
ٶԡ
Ȼͬߣʵͼر
Ҫ֪һ֧ȻֻǶ֧۷ֻˣȴһʮ֮һ
һһ֧Ĵڣײ


319 ת
ʱۣһΰ¹ȥ
ɽ±ڶһУ賿Ŀϥ۴СľӨ飬ϵĴžԪ
ϵ䵤ﴦصˮϵԪŵгƥ
ˣ
Ȼ賿ͷȥž죬˫Ŀؼ䣬˾âһš
ڻָˣϧĽױǻˣպ»ֱͻƵԪ۷壡
Ưı賿̾˿
ãκξܴҪԪ̫޴󣬲òֹʰľԪˡ
ԭԪʯҩָϧɳ磬òСĽķʽŵ䵽۷״̬
˲ܸõӦδ֪Σգ
̫עرܽõĽˡ
ûѹ
ĿԶĴϣ˫˫ԾɱĿѣ賿üͷ壬˺һᣬתһϻ
žણ
ϻǴ򿪣ƮһȭͷСӨԲɫˮԵˡ
벻ɣͿˣ
ԥã賿סˮԵ˫˫ǰһֽ֮𣬽󱳣һԵͷе
ͣ
ˮԵľԪ賿һ˿ûգֱ۾֣ٵ˫˫ڣͨɬûһ˿ڵľˮԵڵľԪ
֪Բԣ£ֻҽ
˵˫˫޹أ˶֮ͬ꣬ô˯ȥֱʵĲ̡
ϧԶû賿ô򵥣ˮԵԪ侭󣬾Ȼ޷ͨ뵤
賿еΪ֣
Ҫ֪ߵĵڶвؾǽϣȫʧ³ֻԪ뾭Ԫе뵤С
ϾľضģԪھߵ·γɹԡ
ڣɳĻԪھи޷һ£ס賿
ô죿ǿйעһãɾͷˣ
ԥ£賿ò⡣

ڴʱ֪˫˫һƺתļ
賿۾һæ񣬵Ԫɬľܷת
յ˫˫üë΢ת
һӺֱۿʼһ㶯
һʱ󣬱ָǿȾе賿еƣ֮ʱ˫˫ӡ
оô
賿ͣ£Ծɱ֮ǰٶȻԪ¶ϵ˫˫ٻԹȥ
Ķ
˫˫ԵЩԺƻûӦ
ɳ磬һֱԣ⻷йأ棬ܲԪ
ԼĽһʱĴ賿ò׼˫˫׻ϸ˵Ͼǵзѡ
ɳ硭ԣҵΪأ
˫˫һ㶣ƺһĵͺ
ҪҶ뾭ҶĻԣ
賿һȻԪ٣˫˫ھпûһ˿Ԫ棬һҼ󶼿ܳ廵ľ
⡭ˮԵҪҵˮԵ
˫˫ԭĿ賿еԵ֮ʱʱӦϡ
ߣʵ㣡
賿ߣʵסʧȥΪ˫˫׾ٵġ
ſңҪҵˮԵ
ϧ˫˫ˣҲƺҪûضΪҪԵ
Ҷȷ㲻ٻԣԵ
賿һԥԵƺĶ˫˫ΪҪ
ҪˣˣѾܸܵڣٻˣ
˫˫Ǵһ˿ǻ
ͣвҶƣݿɽĽӣȻޡ
ãСĵ㣬Ҫչˣ
賿𶯲ѣջԼһ˿ԵеԪ˫˫ڣ㳷ơ
ң
˫˫˾ʹһѽԵڻУ˵ƺ賿ᡣ
֪賿ΪõûԵ
ڸоôȷûˣ
ȻЩ˫˫ķӦվ˹賿˿
ܣ
˫˫壬ɣŮ˶ʵգ־µ飬ֱѾǵ˰ľŮӡ
賿ļ־һʧ񣬸ˡ
úϢ
ȡƿ鵤賿߳
⣬ְأֳһˣಽĸ粽룬һӵӡ
賿Ҳ⣬˼䣬òӦԹԵĹ۲֮˵ϰ
ᣬ䵽С


320 װ
򲮸ûи㣬ϲû뵽㷴Ӧôҿǲܣ㲻Ҫ
¶·ɽ·Уһ΢ڣοΰ׳˶׷󣬹е
˭ҪľϲˣװҸ㣬һӲˣҲ޸㣡
˦첲Ȼܲˡ
֪㻹ΪޱԹңɵңǼ£Ĺҵ°÷Сһ𳤴Ҷĸ飬ɳɰԿɼ֤
װסԴǿе
ߣޱϲ㣬һ㶼Ϊ֪ϲ㣬Ҳ̵ǣĲף㲻ҪһЩСѾͷ
Ƕ΢ߣȻû֮ǰͯ棬ǰӡ
⡭ôй˰ԩˣ
װ¶ί˺
ޱҹң
Ǳ
ƺΪԼĽΪԼûһ㿴ǰ֮˶

װһ㶣Ҫ˵ȻƲͷһʲôˣ
ȴ賿һɽս߳ɲɵһ
ΪĴŴ磬װһ˲Ĳͬ
賿һװʱȻˣĿһת
֮΢ɫȻĳЩ顣
˭ܵװҸ㣬ģ岿䵱ȥɣ
һѣ賿ǰ
Ȼױг谮мӣҲǱˣ֪賿ݱ¶ϵҪΪڡ
еһҶʶ̩١ҵҲʶ룬û˵ˣңϴĶҵȲͬ˭ʵ˵
װһʱɵ㡣
˵ܲţ𣿡
СƢҲˣ賿УװǿҲ
ߣһݣһ⣡
װҪҲ磬һεסȥ·һ賿ͷץȥ
ʲô

ǵ賿ǵ賿ݱ¶ɱڡ
һȻ·磬Ҳǰܹġ
Ȼ賿㶼û㣬װץԼͷ
ߡ
װЦԼһץ⣬ʵ߰˳ǰűԼС˼ιǡ
һ̣Ц˲̡
飡
ĵطȻһɹɳ޼ʵİҷ
⣡
Ϯװֹסĵɫ䣺õҷҪ㲻ɣ
Ϣӿ䣬һѹȻװ˻ްŷһ׺Ϣ˵ʱʱ죬ٶ賿
ɳδ֪ʵĺã
賿΢ұǰ̽һǻɺȻ

ȻûۣҲڿлһХУȻ֡
ɳ죡
Уװ˫ȭȻʧ
ȭӰ֣ǵصϮ賿
һ似У¶磬ȻǴɺȭƣ
䲻ʮӣ׳ڵΪϴɺڵȭƣҲ԰ͬ
ϧ賿
ƶûжãಫǿĹȭȻȭӰ
أ
УȭӰ뻢ʱɢ˽ǲĵ˿
ܺãͬһû֣
װĿɱ䣬ٶϡ
ң
쿪˫ۣ賿ǰŭװ

װæͣסĿĵ賿
ڿ賿һɲǼ䣬ԺĨЩϤİĻɣά賿ӳӰ١
ߣҲٿ㣡
⣬͵ظȥޱȡ
ߣһģ
װŭߣĿ¶ɱĺݺݿ賿һۣŤ¶ȥ
ô˰û𣿡
ǵĿ賿

賿ͷϵó¶ڶˣṳ̂Ű벽
С㣬Сˣ
һ飬ɫЩѿ
㣬˭֪ͻȻŵģװǼһ˷ͻȻֻϣû賿ݣ뿪ͺˣ
üƺﾭЩʲôԵЩˡ
Ӧòᣡ
賿˼εȻĳװտʼʱȷʵЩɣһУͷϣ
ɽϵ˻ᣬŲװ뿪¶Ŵߡ
ȴ룬һ󼱴ٵĺХ쳹ɽ¡


321 ӥ
أ
̵ĺɽȣʮ
С㣬еټţ
ͺ
ѵʲô飿
һ¶Ӷȥ
ںֺԤʾд·ﻹ˵ü賿
Ѳɣ
賿ͫȻһԥĸȥ
䣬е֮ǰȥװЩϵ
¶פأʮأ賿Ϊյ蹤͵ΪǨ˿Żٶȡ
¶ʱȥ賿ĳǿĿȻ±ϴӵˡ
ΪһĶ֧нΪǿĴڣһҲǧ˶ѡ
ÿԶӣʣµУͨҲǧңУٵĳפ
ڣЩȻ붼ȸУȻ·
ÿ
⣬óСƢȺ
ڻæÿ賿֮ʱɫȻЩƣв£
ɢĵ⣬賿üͷԽ𣬽ߴȥ
ᣬĸ߲㣬ǰһĻʱ賿ɫȻ
ֻԭΪȥװʱ°Ķڴһ࣬£˫˫ɫɷףѪ˫ĿգϢΪ΢
Ŀɨָ䣬տҲһöɫɽˮԵװа棬賿һЦ˾֮˵ͬɣҪǲ֣Сֶ֮ԸЧͣ
Ȼˣδʲô£ôװɣ

㲻Ҫ֪ô峤Ů֣飬ضͨ塣Ҫ֪¼֧˽֮ˣΪϵıĪΪͼʮ֮һǾͿв֮ģ
װ࣬һ𺣬ӥǵߣ
ӥҪô˵ͼдģҲȵˣЩ˵Ĺƻ󣬲Щ´
װӻ֣Ŀɫ԰׵ⲻԶ
լʺ񣬵Ͼᣬǳ͸նЩ˿ɲһ鰡
ӥ
ӥҾҸͬǿߣ㲻ҪѪˣȻ㣬ҪΪһ
ɫӥһñӿҪ˴ȥһҪˡ
Ҫ֪ǵʵȻ˴һ֧г֣ҲֻǿѣֻǶ֧ˡ
ȻҪǾСӣȻΪһ֧ˣѲɣҪϷִͲɣ
ӥЦ
װɫ¶һĨζЦ⣬ҪľЧ
֧ʥֲ֤ʴʣ
ۻͷܶͼ׳Ӱ߳
װݼͼ棡
װæһȻһʮ֮һҲòŵ̬
ͼóˣСأأ
ʮ֮һͼӥȻ壬Ȼ֮ͬ׵Ĵڡ
賿ǰɣϷϵɽ佻ǣԱǵ
ͼûдֱĬ賿
үү
ȡһ£ͼĿ⣬ĻôҲ˵ˡ
װӥɫ΢䣬벻ͼôһ֣ԵĻȻķ
뼰ͼǳִԸ˽˸ûһЩ˾͸ûϻһպ󻹲
賿˫Ŀ΢У̤ǰһϲŭĻɨˣͼԣΪ⣬ǷԽҵͬ黹ңҪȿһƣ
ԣ
ͼ賿һۣ΢ͷת׿װɷλӽ賿
⡭
װԥ
֮ǰ賿й֣֪Էʵ֮£뼰ôڳʮеڳôҪҲӦĻǾԵ̫Сˡ
뼰ˣװͷ󷽵һеƾͼǣ
ಣ
ͼһ̽û֪˫˫㵽ǰ賿
лϣ
賿ӹ˫˫£ֻǼŭģŷ
һȡһö鵤أзȥ
ţеɽýˣĶҲһģҪ˰
װӣ
賿Ҳֱ鵤УתΪ仯
ţ
һ˫˫üͷת賿ɲǣץֱۣҵԵأҵԵأ


322 
ҵԵ
ҡĹˣװԵ˫˫κֱ۱͵賿С
ǺǣҵԵˣöԵϢΪ⣬ܸܵһ˿֮Ϣҵһ̨ףԶͬף
װĿ֮âһţ̰Ŀһ˫˫ġգԵǰ״
ôԣһ񣬽ṵ̋Ŀ
֮Ϣ˵ĻöԵǲɶõĵر׿ơ
ͼʱĿҲǱһĨâҪҪᡣ
賿ңң㣬֪ԵҪʲôҶ㣬ˡ
˫˫ɫɷף˿˿Ѫգ˵ȻֹϢ΢ɲĵزؿԾ΢΢賿Ϊˡ
Цһë
ӥ׿ЦĲ֪˫˫ƾʲôΪ賿ԶرµԵЦδ䣬ͫȻһ
ɣ
ͼ
ǹɳİѹȻȻ۷ʮ꣬һѪƸǴﵽԲ֮
ɸٱƣȻ˲ɵֵף嶼ֹסĵ˿
⣡
ֻΧΪߣȻƺߵˣֱӿڱѪȻѹϡ

У賿һȭͼһ˫˫ߺȻ̤֮㼤
ˣ
ž
𣬻ɲǼ䣬ָȭӰ䣬ǵذ
ʲô
һɲǣӥЦ˻ȥԱױһ˻Ƴ˫צ

۷İצڿĦƬƬǣȻצײһ
ǣ
һΰֹסϮӥƺһĵ˿
䣡
ɫȻײ͵Ĵɢ⻪мӲĽ֮ɡ
һ̣賿ȫ֣ȫʢཻڵศԪΪ⣬ŷǰδеǿʵɲǼһ֡
ʱװȫȻûʤȯյİȻ㶵ĿžӸ¸賿ɫ԰УôҲţǰӻ֮ǰ˸ƽ֮ˡ
ڣеˮԵɽ䶼ûио
ž
ԵɽǰһֻסĿһ̧ۣҽš
䣡
񱩵˽ľںȻװ˱ߵѹΣؿڴѣѪ˲˹ȥ

ӥһƮ
ͼͬԾСǱǰ𾪵ʧƬ̣Ҳˡ
װ֧¾Ҫŭˡ
ಣ
Ժ۰㣬賿ûٹװ㣬̰㵹

¡һǱ賿Χɱȥ
Ϊ֮ҲûдڵıҪˡ
ȣ
ˣ
ŵأȻζɲǼʧûһصĳӰ

£ȻЩǱ쳣Ҳûдֺ˺ڣʲõĹǱ賿߶ϡ

һ𾪵ˣڱѣѪע
壬壡
ӥͼһһһסװɫصĿ賿
ʲô壿ǲǴ˵ве𣿡
һ߾ͷӶ
賿鵭ĮޱȣԼ嵽к쳣֮Щ˽⡣
νԪ壬壬е֮塣
Уڳ֮ʱܹһ˿ߣպ𽥼ѪγԪ塣
Ԫ֮ԱѰ߸һǿƥΪ֮ʱѪؾǣһ˿
ҲˣΪĹľﵽٽ֮ʱҲܡ
߽֮ʱ賿ḻǿϳĸˡ
ֻҵ뿪ķκйϸǲҪٳ֣
賿ûϣҲûϣֻ
ߣΣһʮɣȻ׷ɱ㣬ֱΪֹ
ӥߣɫޱȡ
װƿУعǾ飬Ҫܳʱܵá
Ҳÿ賿ûɱ֣һžͲؿڣֱӹѨʱ򣬾·ҲȲ
ӥ
ͼһۡ
賿ֳʵȻǿΪУղ֪ҪˣӥǰҪˮ賿
֪һ֧³


323 ɳ
׷ɱңж
ɳƣ賿ĻܣˮԵݸ˫˫
Ŀ޲ɪ˱ܣĿ̺ѹʵ̫ˡ
˫˫סԵʱı
賿ɱԵˣ
ɱɱǡ
Ⱥ󣬴װ϶ʹ롭
һĶɣú£ǰˣǴη壡
ӥߺȡ
ˣ
Ϊ۷ǿߣεȺڴ˴졣
ϧ˸⣬û˶
һη賿ͼ
Ϊӵײһߵʮ֮һ˵һ֧еӵܶĴ˵˭Ҷ֣
ǸΥ֮
ӥٴȣԾ˶֣תͼͼ֣Ҫ֪ߴ˵ĺ
ͼһ飬ҧʲô޷һûе֮һɱɣ
㡭
ӥһͣͼʣʱ˿̣˾Ҳҹڱȣ˴ôߣͲ𣿡
֮ˣҲΪǿȣֲˣ
ͼղ˲賿߰ɣպҪһ壡
ֻҪһ֮˲׷ɱңպһ壬¶޷
賿һͷ˫˫תȥ
֧˾òֻװһڻȴԥһӥûٳԣҲ˿
ƾǣҪֵǿֵ賿ʵΪ
ͼڵģ
ӥޱȵıװ¼ݻ뿪Ҳ賿

ߺͼһ˲ʮ꣬Ȼڴϡ
״ˣ
үү
֮˸æǰ
°ɣԸȥϼӷ
ͼƣ۵ķԸ䡣
ӦϤϤ˳˴á
״ˡ
˵Щʲôͼֹס
֪Ҫ˵ʲô¡סǼ˴Թ֧գпܡڣҲĴѹˣ

ɳ磬ϵɳתԷŻ졭ֱֲָ
Թ찵ҹգ֧¶£಺˸һӰ
ʸұڣԿĲ˼ٶת˲ϸ߲㣬Ѳߣ
Ի谵ĴУһ߶ǰŵƹھ۾һƤۿ

ΪӰ룬ϵ͵Ȼ¡
СѼȻˣͳɣ
ͼͷҲûֻ̧ǿƤϵӰӡ
Сҹãˡ
ӰУ賿߳ĿǾ֮ɫ
ȻѾףͼڵνϳɾҲزˡ
ˡﲻˡģѾˣҪĶ
ͼƣ۵ĽƤݹȥƺѾ֪賿Ŀġ
ϣѵû˳ȥ
賿´ۣüͷ塣
ƤϣǼһЩഫ֮˵Ϣ
Щһ⣬ǵʦϵǿߣϧɳҲûΪ
ֱǱɳеԭסΧɱ˱
Ϊɳ⻷ԭסߣ֮еõķҲɹ
ûУ
ͼ΢΢ҡףٴβ֪ûֻͨ
ԣ賿˵أ֮
賿۾һֵ
ֻһ˵ഫɳ棬һɳӣԴֱͨɳۣͨɳӽɳۣ»ص磡û˼ΪԽϣɳԽǿﻹ֮ޣܹͨģɳ֮ء嵱֣ûдͨ
ͼ̾
ɳӣͨɳۣ֮أ
ÿһ֣賿ĬĬ׽Σͷ
ΣŹһ˿ϣɳ٣붼˷衣
ҲͼرʲôֻϣպҪһɱͺã
ͼ
Ϸģ賿ɱ֮ˣϲǵŭԹ֮£
賿֣ص
仰Ҳˣ߰ɣպҪ
ͼԸ̸
ϱأ
賿һ뻳öָϣֱӰʧ
˵Դģǿ벻ҵ˵߳ɳ硣ʥ氡ϣ飬һ壡
ͼߵ⣬Ż谵ʣ


324 ˫˫ָ

ХգɳϮ
ƲСĺڣ
賿վڿһɰϮӣȻ֪˶ٴΡ
ɰʸײ賿Ƥÿһײ棬һ޴ڵİ顣
ϧķɳ֮޷賿в֮ԶܣҲΪչ˫˫ˡ
ʱһλָ
ĶȻɢϵɳ賿Ծɳ
䣡
һԱߺɨɰɨ¶һ󶴡
ܱǽӣȻǱ˿һƬɳѻһӡ
ʵҲˣǰ賿˫˫뿪֧һ·н
ԣڻЩɰʵ㲻ʲôȻûط
ɳĮеĶ޷в˫˫ԣȴġ
ವĴ붴УＸɢҵľʯɢ͵Ĺâ
˵ˣҪ·
ϥ˫˫Ȼ˫Ŀһڡ
ʲôˣ
賿һ䣬Ծɴ
ΪģΪվɳУס
ɽлϴ·ǲ٣Ҳÿ켸ôڰ
ߣҸоָˣͲô鷳ˣ
˫˫ߺһ
ʲôĿָˣ
ͻϢ賿˫˫ԽԽŮԻʡ
ţɳӦع⣬ŵ֮˽޷ۣûƣ
˫˫ͷ
Ҳ֪Ѳ֮壿
ɳõϢԪ壬֮壬賿һʡ
ǡҲǣΪʲô˶ô𣿡
˫˫һֺۣûо쵽֮ϵĻ͡

賿ͻ񿴵ļƤðæƿĿȻ㲻֮壬ûôܲعƣָܻ
Ϊ
˫˫ɢɫεԵĿ¶ɣĵԽ˶ʡ
Եӵ
賿⣬ôҲˮԵʲô֮˫˫ôĸı䡣
ܵ㣿
Ǳʵʵ飬˫˫ɫ㣬ҶǲǸܿˣ
ܵ㣿
賿һ㶣漴һֲĻ˹ȥ
㡭С
˫˫СĻشûƢȴ룬ԼΪһŮΪ
߰ɣٵȥˣȻ֪ʲôʱܳɳ磡
賿ľȤҪ˫˫ĸоʵ̫죬ڡ
˸еĺᣬزƽƽ˵òȴԽԽŮԻ
뼰زƽƽ賿͵һ£һﾹȻһ˿͡
ʲôٿڳ
˫˫ĿΪУʱСŭ
ң˭ˣûɶ
賿һ죬æƲͷȥ򶴿ڡ
ڶЩ谵壬˶賿һǻָ壬Ƥޱȣ˫˫߳ٿʱûз
ߣ߰ɣ
˫˫һۣǰȥ
ȻΪûлָϰ䣬ǿҲһ۷ӣɳĮһҲ
ʵߵ˺ڣʸߣߣԽǿߵ˺ڣ壬ϾҲΪ޷֮ʵһݾ
賿˫˫Ůһȥ
ۣ
ϻû߶ԶһɳȻڳȳѪڣ͵ѩ׵Ĳҧȥ
˫˫ȻһնɱһɽʵûУֻܴ㶵ĸȳٽ
ۣ
賿Σգһμ䣬߱㱻ָɱ
ڵŤͷʬ˫˫˺һᣬ̶״Լ˫֣ʲôû˵ԹԵĸ賿ǰС
ҲǸйµأ
賿˼
ֱͣͣʮ֮
ҵΪڻָˣ
۳ĿӶУ˫˫б˾âǹɾӦеϢٶȻָңϵŮϢԽŨء
㣬ڿԻָŮˣ磬ҪңҲˣһܸԼϲһ𣡡
Ծ˸εԵ૵У˫˫۵һĨ糺죬ƺ뵽ʲô顣
⣬ɳХĵૡ
ಣ
ҸղŸеһԲƣΪǷָˣ
賿ŰӣƮ˽
ݣ
ӦһĨޱȵâ


325 
ϣ
ȭȻȭâ뽣âཻĽ䡣
ˣ
賿ŭȡ
Ӧһâ

գâ˶ߣֳ˫˫ġա
ߣٲס֣ҾͲˣ
賿ɳڣɳ£俴Ʈ˫˫
ߣ㲻Ļ𣿡
Ϊ˫˫ɫƵġ

賿ͷ뼰ʱն˫˫ĺȣȻΪãƺ̫̫Щ
ȻһƬϮ
ǣ
賿ŭѣȻһȭҳĽâ顣
ʱóԺúźţÿÿΣնǰ棬ȴõô˭
˵ʲô
˫˫ٽȻͣ٣
˵ǣ
賿ڣ漴ס
һӿͷʶУȻѾ˫˫Ůˣ
ߣ
˫˫ߣˢ𱦽ǲٶ賿֡
ϸȻ֣ᷢһŵϲߡ
ǸǣǸǣˣǸСûˣ
賿죬Ϊ˸ԼһȷĿⲻĿ˫˫УȻֻһ͹
ɣѲ㻹洵磿
˫˫Įת߻ضС
Ŷ
賿ʶĵͷȡϣѾϰߡ
ˮԵĶôǵûң
붴У˫˫˵ͱĿϢ
ᣬ籩ֹͣٴ·
ιӦߣ
˫˫Ťϣ賿ɺȵ
ߣ
˫˫ͷҲصļۡ
ʲô
賿׷ס
ٻû۸ȻҪȥһسӣ
˫˫Ű۵°ͣȻ
ĪΪոջָΪͿԴȥɣҲµĲȻָΪԾܵһ˿ѹƣܷȫΪȥǸһҳ·Ϊϲߣ
賿üͷԽ͸˫˫ˡ
Ǹɱǧת
ⲻǻ𣿡
˫˫һۣ˿ⱻ賿ڵΡ
ҴӦϣȥһ鷳
Ӧ£ҿûӦ
㡭Ϊ֮
賿˫˫Ļ뵱γأ
֪Լ޷ֻתȥ
ڵ˫˫ȻǸȻŮӰ㰧Ե˫˫ˡ
ιҪ֪һûأҪǲȥĻû׼ҿɾʹɱˣ
˫˫Į賿òͣ¡
㵽
賿ε
ֻҪ㣬˱֮ˣԲܻţҪֻ֣ܹ㵱ղҲûЩˣҪǲȥɱû㣬һڰһɱˣֱǶɱ⡣
˫˫ʼ磬赭д
㡭
賿ֻͷƤ飬˫˫һĺâ֪ǰֲŮˣȻ˵
ңֺݲ
Ÿʲô߰ɣ
˫˫ԹԵȥ

賿Ȼ̾ϢֻøȥаԼҪɱˡ
ȴ֪һȥԭ賿һɱ

죬Ҫһˣ
޼ʵɳУһʮƤɫڵߣ׷һͷɴСͨһɫޡ
䱳һųķ̣ڹ⻪ӳ£ҫҫԣ޴Ŀڱǿؼ䣬ʱųҵ
׳βÿγڿжһ졣
ɣ
̶쳹ܱߣһ͵ҡװβȻ³һ档

֮ɳ˲Һ壬۳ɳһ
ɱ
һֳֹʳì͵һԾ𣬺Ȼһ¸ȥ
һһתѷͼ׳βȻɨ
أ
˴ì˲䱻ҷɣһѪ
ϣҪ£ֻ׳޶ѣ
ΪߺȣԼȴǰ
η֮⣬ĳɱһᡣ
ò˵ЩߵǿʮΧɱͷһᣬȻ˼Ĵۣվ֮ɱ
ˣˣ飬ҵĩ֧Сһڴǰ¶һҲ֮ˣ
Ϊ׵ݸߺ˸߲ҵָ˰ƤǣһõĶȡˡ
ι֪ô𣿡
Ȼһִ࣬һ˿ɳƵ
˻ȥȴһǴδİɫ·ˣȴƯ޷ݵ
ʱǸĿг֮ʹ˸Χ£ӡ


326 
СֵҪȥμӻɣҪǰȥһˣ
Ϊ׵ݸߺŬڳһӣ˵Ŀ⣬ȴôҲڲס
Ŷð
˵ͷ
Сֵһʣ׽׽
ݸߺӴϲ˰ȥ
Ҫʲô
˻źˡ
ٺ٣Ȼ׽׽ˣǸ·㲻ø㱨𣿡
ݸߺЦ

Χ£Ƥߣһ׿Цס˵·
УȻ˴Ź죬ģʵ̫ˣһ۶Сֹס
׽׽ɺã
Ȼ綬磬˶ĤתâһĨݺ
ৣ
ֻǰɫź壬ɲǻָ
ôءȿ
ǣ
Χ£˵Ƥߣһ˵ȻһƵ˿ڣ죬ȻбѪҺʳ
㡭
ݸߺͫȻһͨصˣֻһɺӽŵװֱͷҲ˵
ҪҪ׽׽أ
˽ڵĲϣĽ伡γĶԱȡ
ңһҪչˡ
ݸӴſǻµȫȻû֮ǰ
ǰƯĲ񻰵ˣֱǶħϵ޺Цݣĵ׷ë
ǡңôߣ
ǵͼ
˽ӹͼ˿ջرתȥû߼ͷҲصʵ˵ô£
ݸߺӱ˿ʶش𣺡ǡװ顭
δ˵꣬ؿڴȻһƬӿγ˹ѩ״㣬˸ס
װ飬˼˼賿һο㻹Ըұ𣬿һΪġ
ӰƮԶȥĽЦɢɳУš

ಣ
һ޼ʵɳУһӰǰӣȻһߴɳ𶥲ͣ¡
ôҲˣˣǻȥɣҲ·Ҳã˫˫֮ģ
ִ賿תĿ޼ʵɳϣ˲ʱɳ
ȷûˣȡһöƴСĹʯӨС㲻ʱ˸һǣֻҪҵԷλá
·ת಺Զȥ
ʱ籩ûж£賿ҵ˫˫
ҪЩνˣǻץʱ䣬ҵȥ·Ϊã
賿üͷ΢
ð
ʱ˫˫ԽɢһĵŮζһһЦ
аţ
賿
˫˫һҪȥɱװһҲᣬе㲻Ӧ
ޣˣȥ·ʱһȤ飡
˫˫Ȼһ٣۳賿Ȥľζװ飬嶼ǰȥμӣ
ʲô£㲻ȥһɣҾ㣬һǿ߻ۣҲкùӳԣ
賿۽һ顣
ƽͦģôڹϷ룿
˫˫ǰϾĿ賿װˣҲð˰ɣһ屦Ķ࣬Ҳ͸ջָɣ粻飬飬ƫƫʱ˵ӻ˭أ
ҡ
賿һ㶣ʶľҪرܣԺȻһӰѿڶ
ˣ
˫˫žĴһָ
Ȼºֻ賿Խһ֧з飬˫˫ֻƾ򵥵ϢµЩ
ԭ賿Ҳԣֻһļҳ·ûж룬һʱû
ʵܼ򵥣װĵλ˷֧бˣ賿ΪڣͼʩѹӭȢȻˮɵ顣
ȻΪ֧ǻûʲôװͼıˡ
ߣ
ûٶԥ賿ɫЩȥ
Ȼ֪פأ֧ͼһפأǼǵúġ

˫˫Цûڵ٩賿ֱȥ

ɳ籱ɽ޼У塣
ɽפأֻƾ޾ɽ±ڣܶ޴ڵɳĮ籩С˸Դ
أ
һգΧв֮һ壬顣
±פϣǰصĴС塣
ȻҲǰ񣬱ϾҲɳһϲ¡
ʱ£ɽСС壬Ϊ׳ۡ
ЩС壬Ϊ˲ǰ¶ĻᣬʹɱǿΪ
ϧǣǲ֪ǵɱޣЩǿߵķۡ


327 װ
ιҪܣ壬˵ҵĸɱû˸ԩ
һ۵¶һ׳·ҪǰʶСӵܡ
ǣ˷ģС˱֤ܣ
ͷɢңƤæӦ
࣬ͬƤͬ飬ȴЩŤϣԵΪ졣
ţ
ߵͷתȥ֮ˡ
߰ɣ
Ƥѹ
벻㻹ͦģ֮ǰ˵һǿߣﵱ̶Ѩ𣿡
ͬЦ
˵ҪΪ㣬ܳ⵵𣿡
߲ˣװİ賿˫˫
Ϊˣɫɳ֮٣賿˵˫˫㣬һ֪ɳ֮ˡ
ѣЩҲݣͿĨ·һ֧ͬǰصС壬֮ͬС
ԭȫͼأȴ϶Էѱȥ壬Ҳȥ
װɳ֮ˣСĵĴȺУ߳ȥ˵Ļæ˽һʱڽӽ·
ǵΪʶ֮۲죬׾ٵľͱܿѲϷͨ·
ڽ֮ǰʶ۲ΣֻѾС
˷Ӧ֮ǰͱ賿㵹ڵء
ʲôˣ
һɫƤë쳣͵ƿͷǣֻǱ
ң
賿ÿҷüͷǱвȵˣ
ôˣΣգ߰ɣ

ң⻹㱣ȥװ쵰
˫˫ɱ
ĿһֱȷҪɱװݵλܹǵ裿
У
賿һקסðʧĳȥɱ̫ױ¶ˣʱһٻɱװ
賿жĿꡣ
ãģͲһ鶼ϣ
˫˫۾һ
ĪףڶԷʱɱɣһйݣΪ⡣
ǲ˽ŭϣүүҲ𣬵ʱͿˣ
ȻȻ޸װΪ己ܣȴòԼ
ģһίˣһὫΣѺȫͷϣҲֲϣ
Ȼˣ賿Ͳ󻼡
ɲţĿ֮£Դַ塣
⡭
ԥ
ʲôⰡǵģԹιȥɣ
˫˫ʱ俼ǣаָԡ
㣡
賿ס̱ȥ
ʲôģģ
˫˫һۣ־Ҫ·
Ҫʲô
賿һĿơ
·ôװ
˫˫޹Ĵ۾˿
㡭ǡ
賿ŮԥҪҪѣ˫˫нΣչâʱϽ
ʱĽӴ賿ʲô飬˵˲Ļû׼˫˫ŭ
£ֻʩΪˡ
ʲôתȥȥ
˫˫һƬ棬ϴ
ɳУˮԴ٣С֮˹ĶëѪҲ֮ʱݳһѡ
賿ˮĬԲסˣΪûŪף˫˫Ů
պ֪˫˫ʱòпԼ׹¿ֻ࣬Ҷˣ˫˫Ҳ˿
˫˫İɫƤë˳ϴȥϵĺڻң¶׾ӡ
ò˵ǣ賿ʶΪһˣôЩģŹ졣
Ÿʲôô·
˫˫ü΢һѳµһŮƤë·Ӹ賿
⡭
賿һ飬εĴҪĿ֮´ɱװûԲӦ˫˫Ҳ޷
ЩѾߵζжڸӣ¶ڣ賿㣬ɳŮӹΪô¡
˫˫ĸΪһ¹üΪʵƽɳŮӴȻ෴
ú󣬸ϲǶǡ
׼ãҪˣ
Ȼ賿ץ赹Ů澣ŵ
֨
ȻûᣬһŮǰ
ʥŮϯ
賿ͷ˫˫۵Ĵӵ߳䣬ûʱ˼ȥ̷ܹѾһˡ
ಽ˴ӵ£߹ȣֱĸߣŸ߽Ƥëĵ̺һϴá


328 ֮
ٺٺ٣վҵģҶôôʰ㣬ɳĵط࣬ǲز˶ãʱһ԰ǳιǡ֮ǰһúдǼһ
УɫԾЩ԰׵װѾ߲£һߵǰɫƤõġԺһĥĻ棬뵽⴦ǲ¶һĨЦ⡣
˹ʥ棡
߰ãµĿס
һ̨洣һɫ񣬺Ȼһֻչڿյ񣬹ǣ񸹲㣬ɢõĳɫ⻪һ㡣
ɳ磬ͼʥ档
УǰԶʱɳ绹֮ʱ֮ʮֻڣ̫ǿ󣬽ƽ⣬ɱ
˫һսѣؿԪʮֻʣһֻ˲д档
Ҳ˱飬Ϊ˱֣˲ռ䣬γɳ磬ҲɢƶĹ
ǱػɳˮԴ١
ԣǼ滹ǳףɳ£ߵڡ
װߵãڵɫ¡
ĹӻУ賿װߵǰ
򣡡
ںų
ͨ
װɵĹȥ
ע£ɫƤõġӡȴٳûж
⺢ˣ
ȺУͼɫϾЩ
ڸʲô£Ҫˣʹ
װ׺ǳ⣬˵꣬۽濴ȥȴһĨӨףһ̣϶ȻðһƬ亹
ͣ
ֻӡ΢΢̧֣¶аָһĨƥɫȻ䡣
ۣ
װеľɢȥҲûʣ׵ȥͷһƬ
ߣ
ͳδӦ֮ǰ賿һק˫˫ȥ
ˣǲɳ֮ˣ
߶ѪĸӦԶˣ̫ͻȻˣֱ˴ڳɣŷӦ
ɳ磬ûϰΪõҲѪ֮ôָ
뼰ⳡ밵еĴţһ̻عζ˰
ǳ㣬ĴĴ
ץסǣ
ŭȣǴһװмƵĸߴк
ಣ
ɲǼ䣬һӰЮǿȻˡ
ڳ̫֮ǿˣϵǿߡ
ֻ߶붼һ֮ˣ߻δҲЩʸߡ
ЩСҲǱƾ˾͸ҳǿƼĻֳӲĲӲӲӡ
ÿõĳֵľǼǿߣˣǲʧء
ŭĺã±˶ˣ׿ȥ
ֻӰұڣֱֱ䡣
󣬸׷ʮǿӰŭ·ܼʼۼЩ׶ӳ໿ųˡ
ߣƱ
ȻУһ˶ķֺȻ֣Կ񱩵̬˲ͣѹڵ·֮ˡ
أ

̶ײ𣬷֮뱬ˣ붼ѪйǱѡ
ˣ໤ǿԾǰͺ̣ţë
ߣ𣡡
ʱ˫˫˸ͷȻ
ˣ
Ľâһһǵصĳ·ߡ
ΪµǣЩâ֮ʱȻ˻ϸĻȻˮơ
ۣ
â֮Ǳ˲ۣûһ˿Ѫ䣬Ϊ˿ڴԳһѪҺ档
Ҫսߣ
֮ǰ賿֪˷ȻҪһɱ׼
ɱˣԲʲô
ǣ֮˱¼װйأǾͲӲ
ǰ̵ǿߣȻǿƥû˷еԾ˽С
Ϊβ֣
±Ϸ峤ŭⰻȻˡ
Ŀǰ֮ˣ˸ڶӡ
ߣ֧壬ɱ̣֮˰ҽץ
Ŀһͼһӵ
ŵ
䣬תȥ
ʲô峤»ûв¾ϣ
ͼɫ䡣
ڿ賿˳֮ʱ֪ҪҪֹʱȻˡ
峤ˣСŮһ飬峤죡
ɫȻ
ǸΥҵ
Į


329 賿ľ
ͼ촽û˵һ˲ʮꡣ
ȻͬΪһʮ֣Ĳ࣬رûһ˿ʤ㡣
ϣ˲𷴿֮ġ
Ů
ᣬǼȻŻԲѵǰ
Ƕϴһתζ
ô£ſңүү
ǰ֮

ǰȴƿ

±ϣȻһִʯ·һȱڣｹޱȣԾɢŵϢ
үүң
ΪʥŮ֪ҪʲôҰСȡ
Ļ˻֡
ֱʯðɫ档
ȡһͣ͵ĵʯ·ȱС
賿ҿһ³
ߵ±ǰȻһ

ǿұڣһǣȼͣðȵĺɫ硣
Ǹ߽ͣȼյĻȳ²֪߶ٱȻʯȺҲƷȡ
ֻ̣֮Ľ˻˿Ĳп̷
賿֮£֮ǰʹװ˿е֪ݣҪѹͼ˵ʵʵѡ
ʮȻɽȡ
ף±ǰʯһ˲䣬ףҪչʾ̰֮
ʱִ±ڶɽһսʿΧˣȻסȥ
һ·ɱʮʬ壬һǿڲ࣬˽ŭĿӡ
Ŀɱ˵ĻǿһĴ类̵ˡ
賿ô죿
˫˫һʶ˷һĴ
뷨ԶˣʱӲҪװĶӡ
Ŀ֮£ȻҪпķʽлʾζ
棬ҲҪ̽Ƿ˷ء
ǷأȻǼã»ڴֱ˵ΧɱأǾ͵һ׷ɱɡ
ߣ
賿ɫҲǷûпȫ
ԭΪԼϱϵȴºһڷġ
ǿɲУҪʦֿɲᡭԭ¡Źң
˫˫
ڲֱȥĻֱûᣬ賿ԸһΪǣ۾Ϳϸıֻ֪ǲҪ˵Ϊá
һһǿߣôûûƤСйߣ±Ц𣿡
ûΧһսʿǷȻϢ賿ȵ
ŮˣɱԼδϷֻЧȰˣǣҲкҶձؽǴң
Ϊһӡ
ХʯµĻٴαǡ
ҪľЧֻҪ賿£жǿһսʿΧ£Ϊ˵ء
֮ǰӵ߼ʣҲΪʵȷʵǿ³ͻȻһսʿûзӦˡ
߾ϹΪ˶ͳԶˣ㣬ǻᰲȻȥ㵨һëձҪһӴɳʧ
˫˫Ҳ˺ݣ
󵨣
֪С

һڣʱڴ˵˱ŭѣǿ߱Ϣǵѹ
ϧ֮Զоֺ
һսʿ̲סֳֹì͵賿ȥ
ǣ
賿Ҳһȭ
ì˲ΣϮսʿѪɣ˲ס˴ˡ
Ī賿ֻ׳壬Ĺޱȣ֮ױҩ
֮󣬳ͱͨ˸ߣһԿͨ۷ߣѰսʿĶ֣
ǺǣΪǻߵ𣿡
Į֡
ಣ
ȺУӰϢ죬ƺȻѹ
ǳͬʱΧ£⴦ɽһսʿɱ죬ٴγ
סǣ
䣡
賿ⲻܷеɳȻСɽбżȥֱǿߡ
Сģ
˫˫ɫأϻµ賿Ҫʲô
ɱɱɱ
ɱһսʿӵΧɱ賿֮Ա񱩵ײڻ֮µİѹ֮
ҲвΧ˫˫ƮӰ±ϷڿκΧ
ֻޣ԰ټƵսʿΧ֮ʱ
ʱֻܿ賿Ƿˣ


330 Կ
ôܣ
̨ϣͼס
賿ϣȻܵһ˿вڸͬǿߡ
һʮǿߣգȻͬ۷ǿߣƽȴɽ¶ˮôʱʵǿ
ǾĿ࣬ôҲ벻оȻǿߡ
֮ˣҲס̶ͷӶѯȻҲǲ˽⡣
ɸ𾪵ǣ賿Ȼһ֮ǿߡ
ңȻռϷ硣
Ҫ֪Χɻսʿѹ֪
סˣռϷ磬Ƕô˵ս
ֻ𾪣ע̬չɳ֮ˣ뵹һ
̫ǿˣ
ǿ
ߣϣһôɳ㣿һ֮һսʿ޲ɼ
ȻҲУֻüͷ΢壬㲻ˣɨһͬɫÿ͡
үү
Ͽʼ˵κˮ
ʯϣȻʼð˿˿̣˵ɢȻò˶ãͻᾭܲҾ徵˿
峤֪ύ࣬ʧʧ֮Ը̣֮峤Ӧʣ
ͼǱʹᡣ
һΪŮܴ֮࣬Ǳ˵֮ˣΪŮߵĻᣬǿɱ
Ǻǣ۱֣ҵóһ壬ؾǹأ˶죡
ЦĿкâһš
㡭
ͼסҪһҧԸԿ
Ŷ㽻ˣҪ֪ԸģɲΥѵ㽻ģ
Ŀоâһ˼֣Ŭƽ
ǣԸģ
ͼӻһƤСĿһۣ㲻Ҫˣ˾ԣԿ֮գ֮ʱ
ߣ˾ȻѧˣֻڵУ֪ҵʵɳ磬ɱң
һץƤ¶Ĵ򿪣¶һöָƳʵĽɫëɳഫԿߣ͸ܣ˽磬ɶ϶ֵһƹܴԿȻңҷĲȾָߺߺߣڵҵˣ
һĻ뵹һǻǵһ˵飬ֻ֪Կƹܶѡ
峤ǷԽˣ
ͼ¶ʹƺΪԼûнλ˾峤֮Զʹࡣ
ߣҶ֮˭֣
мߡ
㡭
ͼƴԼˣڴʱ·ϣǺǲ롣
ţ
Ȼüͷ΢壬Ȼתס
ôܣ
ôôǿ
С̫ˣ
𣬺ٵϡ
䣡
ȥ±·ǿΧ賿ʱȻֻʣ˻ڿ֧š
ԭͼ̸֮ʱ賿֮Ȼɱˡ
ʱҲǸˣǿ֧š
ɽϵսҲԾڽУȻһʱ޷˫˫
ȴǲ֪˫˫ϴ鵤ҩĪ˵ôһᣬһһҹҲδܵļޡ
ȻʱȻᾭ𣬱Ͼ徭ƵĽܲϤûоԪ

Ȼ賿ױȡ
˫ȭ׹㺷ȻҳУǿܲסѪɡ
ۼһ˿󱳿Ŵ¶ԥһ²ҧ̳ì
ϧһԥʧȥ˵賿Ļᡣ
ָ
ž
һָһĨĿĳɫ⻪ʳָ֡
ǣ
ӲޱȵĹìȻһָ֮½˰Ϣʱ䣬ѿ
ʲô
ͫȻһ˫ìƳðͰ̡
žأ
ûӦ֮ʣ۵Ĺìаǰ
ۣ
ѪУ˵ɶ
⻹㣬賿ºݺһ壬Ȼһɨ
䣡
Ĺ죬Ѫ䳾ҲûϢ
۷ǿߣȻ賿ڶ̶յ蹤˴УǺεʵ
Ҫ֪˿ɶʮǿߵˮ׼
Χ賿֮ˣԭΪ˴ս޷֣ʱ뾪ˡ
ϢŷӦٴɱ賿
ǿҲֻһ˶ѣľһ̣
ɱɱɱ
ʮ˳ɱƺεȾˣȻ賿ֳ˾˵ս˶Ϊս
һ̣еסҲûһ˳֡


331 ֮ս
賿ʥ֮ս㡭ɸӦս
賿ȥѪգ˿Ѫĭ͵ָ¶ȡ
ɸӦս
ɸӦս
ɸҡɸҡɸҡӦսӦս
±ͨУ죬ؼװѯһ㡣
ʥ棡
ɳ幩ͼ֮񣬵֮ģҪأ򣬾Իᱻɳ׷ɱ
ңһʥ֮սܣǽᱻųø
Ȼ˺޲Χɱ賿֮࣬ڣȴòһǷӦս
Ϊغʥ棬غɳ֮һһ峤档
֮ս
ǺǣݣҪϷ֣Ȼʥ֮ΪսҾ͸ᣡ
ע£Ȼ̤ǰֱɽ¡
˲ͬǣƼ׹أȴһ˿Ʈ֮С
ɳǿߵĲͬƾʵжƿգֻǲܷжѡ
žž
ÿ׹ɣ±ڣжȥ׹ǿҲֱ׹ɽ£ǹܹܵġ

ʮĻƮƮأϾ賿ȥ

Χ£賿һսʿ̼䵹˿ó˳ء
ǿ߼ĶԾݲ˲֡
ɳζʱ˽鲻أ

Ȼ賿ԱӦսЩʲô
ߣ˵ĺҪߣûסգҪôҪôɱ뿪һӴɳ
賿֣ˢһ½ȥëƤֻž̿㣬¶㾫׳
ôԣΧսʿߣֲòϣǿ߶Ƕ֣һߣ֮ǰ˭סء
£Ҳǿ˴˵㣬ŲòӦս
ܺãɣ
ɡֻδ£Ȼ𣬴ȻһƥǣſѪڣ͵ҧ賿
Բ۷ƣ
賿ͫȻһɲǼ۵㣬ƥĻһȫ

ƻХıڶûȻײǡ
ž
ɲǼ䣬죬䣬߲֪˶ٴΡ
¡¡
ԭͰ߲ĵ棬͵˴Ƭʯžͱֵ߽ηۡ
Ӱڣڿգ˶ǿߣû˶ñУͽಫȻƾУ
˿Ŀɿڴˣһʮ֮ƵȻֻܴƽ֣
Ѳɣ綼ǿߵĵز
ȻʵЩ룬ǿȵĻǶûˡ
ߣһ۷ͣվãȻֻﵽԲ۷壬ۻѪ۷ʵȻﵽ˻Ʋֵܳ
갾Ȼﵽ˹Ԫļޣ似Ī⣬˼ΪµĵزԳνʮ̫̫ࡣ
賿ȻΪֻ׳ڣĹȴǼΪʵ𲽼ߣӳɣΪܿ۷ʵ
ߣԪΪﵽԪڣ޹ͬĪ⣬ͬ׾˲֪ٱﵽˮ׼
ڻоŵתʹ֮սʱûκκ֮ǣйǿƥӳɣԪ޶ۣͲͨԪ۷ߡ
ټϣھͬ׵ĻƣޱȵԴƾѧƽ£賿һƹԪ޵еĹ
ڣͨʦҪ˱ᣬ֮Σ
˵˴ʱϣǽţ֣ɱ֮ңɳ
ǣ
֮ϵɳۺȻһ˿仯䣬֣ζ춼Ϊ˵ľе˷ܡ
ͼҪʲô
¶ϣӥɫסȥ·

ͼĶԹ
ǣ
淺ϲɫԥƹȥʯ
֪ͼһӵ߳ƺţһǹˣԵ峤ɺŻὫԿûдҰļһֱļޡ
󵨣
ӥŭӥצȥ漴ľ磬ȴòӦС
Ķң
ͼһӥȻȣ˭Ҳִ£ĪϷ飡
ԭǰսʿȻֹǰ
ƥ򣬽ϷҪߵƾʲô˴治֮£
ӥȣʩչѧȥ


332 ս
ǣ
񱩵𣬵ɫɫ⻪ԲʮӰ䡣
ָȭŵĻû

ÿһܣһ֡
ƽʯȻһƬ档
һսʿ¶ηĵ˰ʮ⡣
˲аҪ˶̽ʶ￴ȥһ̾ɫ԰׵ƺһˡ
ֱѪˣȻǱľʶ
ԭʶʣѱˣ˹ƾֵľǿ̶ȿ֪
ƾУȻƽ֣
¶ϷеĶǿߣһĿ
±ǰеͼӥ֮սû˹ע
쿴峤ƣ
ͻȻһۼָ·󺰣Ʒʲô𾪵顣
ǡڵսսʽ
̩١ıͫȻһʧ
ž
ȻӰͣһԼٵĿŶԷ
벻ᣬʵʵܱƵҶսҲ԰ˣ
ȻһЦĿأ賿ʵ֮ǿ˵˼϶⣬ƽ
ߣʲô¾ܷѾ˵첻
賿Ŀ⿴ϷѾ£˿漴ɫȻΪԶƶȻ䡣
ϵϢȻȥƺϢѹƵ˼㣬֮ǰǿνȻ෴
һ̣͵ıһɳĳϢͷϷȻһľ
ѪϢ֮ȻﵽĽʦĳ̶ȣ
ǿѹ賿ɫޱȣЩԾԥİڳ˱ױʽ
Ϊ֪һ̣پǿһ
ȭɣ
ȻޱȵȻǿƥѪ֮һ̫ҵȭ
֮ǿɲǼϼӲʯǱηۡ
ױ
죬צȻ̽ӰȻ۳һĨʵʵצӡ
԰ƥȭצӡ͵һĨɫлһ̵춯
䣡
ཻȻѣﵽĽ׵Ѫ֮۵ĳȭܲԪȭཻ߽Ųƣž໥
գصһצȭ壬ȭצģ
ϸȻɼ֮䲢δ˿ϷĽһһ㱻ѹ޵ƼŶԷ
ǿҵϮ˽⣬һϯ塣
賿ƺһһ˿ѪգԷѪ̫֮ǿʤˣ۷ǿߡ
ͬƺһȭ崦ΰİһϯӹֱ۽ǣѴﵽɳ缫ޣѹǶϽۡ
ˣҲľȻһ۾Ϳ賿ΪȴܱƵսսʱգɾͱȻ֮ϡ
ţãһ뼰ˣɱ㣡
սɱһͷɳޣùսеǹֱӶɳ޵Ŀף˵˿ɵ
̫ˣˣ̫ˣѹ˵ȥնɱһκˣ
ԭΪֻƣˣ֮ǰǿΪʯӦսսĻͻȥһԻ
벻СС䣬ֶΣǹھɳ壬ֻǿϧˣ
ȷʵǿϧˣ˵սڵؼʹúʮԳо磬ǿҲĶˣ
±֮ϣͽͷӶɫصĽ붼賿
ӥ㲻ҵĶ֣
Ȼ±ǰڽֵವķֿ
ֻӥѪһؿڣƤë¶һӡȻˡ
ߣɱ賿ڣ
ӥޱȵ
Ϊһ֮һԿϴִߣûȨ⴦ң¡һ˾˼Ҷᣡ
ͼִ˼Ȼ

ڱôԣջע·Ŀ⣬һȻ
ȻͼҪȥҴ˾˼𶯡
ߣȥ˾Ҳÿûᣡ
ӥһ鴤ʵÿ
Ҳ֪ʱǶԸͼʱϾһеĵλȽ⣬֮ϣûЭܻɱͼ
үү
ɫ԰ףǵ˹һŨصҩζǺ󱳴ˣϵҩ


333 
ûˣһ˾ֹʱһȥڵû˸ҷ
ͼ۵ͷ֣ص
ȻλڵĴ˾һ壬ɳгߵĵλ
šүү賿û°ɣ
ͷ±⡣
ţ
û£Ŵ˾
ͼüͷ
Ŵ˾
ԣʵ賿ش˾ʲô¡
Űɣ
ͼûڶ˵ʲôĿ¶ǹâƺ͸ණ
ڶΣûʣɽµĿУ˵ƺһ˿Ůеĸ黳
±ϣջضͼ˵Ĺע·
У仯
壬սܹңֶܼã
ȻУѪ֮ȻɢųɫһС͵̫͵ǰƽ
ཻȻŷһǿ׵ȻУɫ⻪
ʲô
賿ͫȻһֻĴһǿϮֵ̫ͻȻǿҲΪ졣
⧲£Ѫܵ𵴣ֹסĿѪɿ
ɣ
һеƣʤ׷͵һԾ𣬵
еĳɫѪ֮Ȼ̫ͣת˲۳һţγһĨаƣ쵶ƥȻն䡣
ˣ
˵һƺǿҵɢܣʹΧֳ͵֮С
һնУȻ賿ǿҲñ롣
أ
ʯǧһ֮ʣ賿ڰն޿ɶ㣬Ȼ˫ֽͷӲסһֵ
䣡
߶ȻأǿҵȻѿɨΧʮɷԲϱ˴Ƭʯ賿˺Ȼѹݵϥǡ
ǣ
âĦֱϵУ賿ֱð˽̣ϸ鲻ɲĹѡ
䣬Ȼܵסȫһʵףˣ
¶ЦٴӣȻѹУȺȻ̧֮賿ؿڡ

ǿҵ̶ǿڰҧ
ѹס賿ͫȻһвãֻ˾ǰӲ
ʱûκڣֻ⣬ûĵɫ֣žһ죬ɲǼͱ˿
ˣ
ۿɼģ賿·λôȻɫ˿ߣȻһ̫ͼɢĻ״˿ϣɫ绡
Щߣ賿ԴȪڣ
أ
ɲǼ䣬ҽʵ
ǣ
Ź賿ҲܲסһؿںȻһ飬˵ɶѪ˲䱻ҵ˷ɻҡ
¡¡
ǿľ賿ڵһʮɹ֣Ƽʯķѡ
ȿȡۣ
ʯУ賿ڵأؿڴһƬһݽӡɼвѪĭ˫Ҫ
Ȼû󷢴ȱʹ죬ɣ
׷ʤХ͵һԾշչӥ˻Ȼ׹Уǰ̽
ûȻ糤ìָ֮賿࣡
һ̣ƺ賿һĻϧŵ⣬ǿ
ʵ֤Ϊǿ󣬺ϣѹЩߡ
˵賿΢ߵһǰδеĵز
賿
¶ϣҪɽȴͼס
˺վĿעӡ
һ̣ԭ賿ƺܵĽ٣ͷڵء
ڲ࣬Ȼ𾪵ķ֣ҷ£˫ǳӺȻûκη壬ڣһˮƽ
ˣ
ͷһȻ׹֮ʣ˾âȻŷԭž賿͵ľ˫ۡ
̩
ˣ
ԪۿɼٶȻ˫֮УµǣǸﴦȻ貵ĳɫâ

ǿƥ˫Ȼ侭мܿðỊֱ֮̇չ
ͣ
˲µǣˣɢĳϢȻ
ǿѪ̫֮ɽ֮ȼգ賿̩̫ӿȵĻɽ
Ŀĳɫ⻪һ̣γһ׽ɫ̫͵Ϳ
һ̣±ϵǿߣҲıĿʹᣬΨмˣǿԳţҪ巢ʲô
ܹΨдĿ⻪£ŸΪҵĳɫâУΧɫ


334 
ʲô
ǹƥǿգ޴أҧ֮£ֻĻֱۣһȭȭһӳ
ڣԭɱӣȫ˾ŭ˿˿Ȼ־塣
ɲǼ䣬âȻ£ӭѸյĳɫâ
ǣ
ĿĹ⻪ѿԭ˽ֵʮɷΧ£͵
䣡
̳ƯȦ˲ϯ

ٽһսʿΪߣȻ½˲佹ֹסĵ˿
һжǿΨĴ֪ȻҲûлˣ
ž
ʵµĳɫâϯ֮ȭâɢһա

ҵϮǿҲ֮ܵвĽ˫沿
ͣ
ȻϵƤףۿɼٶȻɻңƤʼˮ
ˣ
ڴʱƤ»ȥһСɢһӨɢɫɫİƴСë״¡
Կ
ɳʥأڵرԿ
˱ĳϢ£ֺҲûܵӰ죬ڣΧĻɫ͵ͿסϮ
һɲǣɢ룬ƱԿһ㣬ǰȥеĹ⻪ɢ
ڝ
ǿ׵ȻԿУ
ǡ첻ң첻ңҾ֪ҵʣɳܣнԿɣ
ԭΪƬ̶̣׿ЦִŲЦ
Уҽ䣬Щط¶ѪҲںͷѻ˷ɻңȥɲ

Цɽмϻת
ԿƯ֮䣬ɢ͹⻪ֱת
ѵҪ
賿ֻǰһɣ˫ЩȻĵ䳾ʹϣǱƵĺ֢
ԭΪ˼ҵ˼ʩչ̩Լߡ
ȴ룬뷨Ǵ
ǰѵعǣܵشȻѾûκ㵤ԾҲ޼¡
Ϊڵľ֧Ż壬ǿжãȳܲסɻҡ
ˣ
ɽϣս˫˫һֱڹ۲Ρ
ԥ䣬һ񣬲㱻ϮĹǱУһҧҪ볡оˣÿζס
ɶѵԿҪƿزɣ
±ϣͻһۣǿ˶ԷеĲʡ
ôԿһֱǸƹܣܹаأڣǱơ
Դͻо磬սԸǡɳ簲ڡ
ô
±ϣɫ԰ף
ͼͫȻһ̤ǰһ
쿴
֪˭һ˲ס˺
ˣ
Կһת⻪תУȻڵص賿
ʲô
һɵԿһץ˹ȥ
ˣ
أ
ϧָƸһٽԿ֮ϰĻɫȻ֮ͣ̽˿
ܴ˳ԿԸٶȷ賿ɲǼ䣬ǣƺн֮ǵơ
ɶ
һ˲䣬ƺ뵽ĳֿܣŭУ͵賿ָƾȫȻ
ৣ
񱩵Ѫ£޾ĺХУգۼ賿ڡ
Կҵģ˭Ҳܴߣ˭ҲУ
񱬺УҪƵĹţġ
ˣ
һ̣賿ڵ̳͵ļһγɵĹѸӣи͵ľȫ赲
أ
дʵĺХ±ϣɳ˸Ŀ¶𾪣ɻ
ΪΣδйԿһ
ڣ˭ĳԿڱ賿
ء
£ڵص賿ֻؿڴһ飬̲סķ롭
ھ͵Ĺշ£Ȼ˶Խ޸ļ
ĿһתƮؿڵġë΢ԵĽɫ⻪ת䣬賿ƺʲô
ңڵеȷе˵ƺ⡮ëЩ׽֮С
ӣǴѲأ֪ûк󸣵ң
Ź񹥻賿Ƿһ˿Цת
ȻԼֳȥɹǾþ
ʱ䣬һһεĹȥϢעĿ


335 βƵĹ滤
ɶҳСʲô£
ŭ滤֣ȴ֮ǰս賿Ͳʲôʵ顣
ǻŸʲôϣķִ򿪣
ƺ֪Լƹ棬ŭХʮ﷽Բ
򿪡򿪡򿪣
һʱǰ
ʥ̫ˣһʥΪľκ˲׵ң³֮һ֮
ߣ֮˲ţɳ磬ɱһǶʥӣǳֻ֣ɱ߶ѣʥ
˵ԥ˼ڴ
賿ս񣬼ϲĵĹ棬ȻĴ󲿷
ȻƣҲסȸǿġ
ǣ
ϡϡĲӦǱ棬ƹॵĹ
ԿɢĹ棬һӦеܣι򣬶ûļ
һսʿɱУ
±ϣӥߺȣµס
ңʱȻõıֻᡣ
ţЩѡϴԵˣһµ۷ǿߡ
ಣ
ɲǼ䣬ʮǿ±ڣǿƥϢȻ档
ۼˣЩԥһսʿֳһΧ£ڡ
ϧǸҲԲô˾ųɹֻǿ߲ҪƵĹ
ʮ۷ǿߣһȫѪǿľѧȻһ㵤ʦݱܷâ
滤ԾֻǷĹеľ֮ʱƱǲ͹ɢ
ɶԿغɳˣǾʹԹ𣿡
Ȼȡ
Σʵ±ڹһڿ͡
ɫȻⶥñӿ۵ġҲ̫ˣ
СǿԥһᣬΪʸôԾ±ڸ˹
ϧΪкڵǣҲ֡
ͼɵĺ£Ϊɳʲôˣ
ۼˣݵĿͶͼ
˻һ֪ˣʼЩмˣҳͲ
˵·֧޷Ҳ֪ʲôΪɳ飡
֮ǰڲ࣬ͼŮҲȥˡ
ߵŮҪ˵Щʲôȴס
ܺãڤ粻϶챾֪Υ³ˣͼһ֮ˡߣһɸɱۣ
ЦŻ˻֣۽ⲻʱƳе賿
ȻǴͼһв賿ϧ賿Ŀûκζ
ŵ
սʿƶҪǰȥץͼˡ
ϧͼһڴ֮Ȼ࣬ǿߣЩ˶ˣȻڶ࣬Ҳ塣
ǣ±һڹսڱͣЩ֮˻һۣȻķԸȥ

ֻУȻվ˴ǿߣΧ£ͼһǰסһսʿΧ
ʲô˼
ɫƺˮһ㡣
£һʥΪˣ
֮󣬼ȻغԿȻӰɳһ壬ҵһ£ػϱҵݽڵɴ˾Ϊã
̩١Ϊߣһǰһ
ûԿ֮Կᣬôʥ˾
ߺȡ
Ͳˣ
˵
ǿɲǱܱͣΪǿҪǰ硣
賿Ϊһʶ֮գ˵һ֮ˡ
κ˶и޶ȣ¹ˣͼһв֪ܿ²Υ뿪
ǡȴǵĽجΰı
ŽɾͲǿɲجУΪˡ
ǡɶ񣡡
Ŀĺݺɨˣ°¶ɱǸҵţҶԿûԳֶԸͼ֪㶯ҲڴǣƣûԸˡ
أ
̶ײ⻪ҫҫӰƳ˳Ĺ
ɶɱ㣬Ҿɱͬ飡
ĿһתԶɽϲԶƶİɫӰһЦļӶȥ
Ϲ⵹ǲ賿ǣҲǺ۸ģ
ɽϣȻǿϢ˫˫ɫ䣬Ȼһˡ
Ӽ䣬Ѹһɽͷȡһƿ
ֻЩˣҶҲˣ
ƿе鵤˫˫ϢȻǣһɾǿϢĿĶŷٽ
һս⣡


336 ͻ
ˣ
ɫ£賿ϵ˺ۿɼٶϣڶѸɺԵľϽǢ
ࣣ
յ蹤ںȻ˵ϸ춯
ˣ
ȻĿĳɫ⻪ǣ賿ǰȥѿ̫ͼʼΣҵѪ֮»ۣɢعԪѨ
ž
ΪǣƯԿȻؿڴһӰı״̫ͼһ
ž
ԿԪѨɲǣ賿Ȼ絹Ӱ춯
䣡
ˣȻƮɶȫɳ粻ܷеⷨΧѤĻɫ棬ԶԶȥһ㡣
ڹһսʿĿɿڴ˳ԡ
ôܣɳֻڵ̷ʥĴ˾շУôܻУ
˵ðʡ
ѲɣΪԿԵʣ
֪Կڵǿߣˡ
ҲΨˣܽˡ
ĵ׸ȴǿɬԿƹ꣬Ȼ䵽һС
Կʲô޸ľֱӰҴ׳ͻƱԵ
ڴȻʧȥ賿ϧ
Ϊھתת֮ʧ𾢱ٶֻķѵʱˣ֮Ҳͬԡ
ˣûȥҪʱ䡣
ͬӵеĹ֮ȫһ̰塣
ⳡ־Ҳýˣ
ûжп賿ĿһתԶ
ֻƬɽȻƽһ㣬ӰڲϣֻۿɼǵӰѹŰɫӰ
ಣ
賿ôȻңһ𾪵ĿУֱֱɽϷ
Ķң
Уɫڻ⻪ºȻ䡣
䣡
ôܣ
˫˫ֵȻףͫ䣬ɵһȭ
ͣ
ǣǿƥĳѪ֮ΧĻɫʱȻɢ
ۣ
ѹ˫Ƶֵ
ʵͻƺ賿ֵȻ¶ײƬʯ̳

˫˫Լ٣˿˿ƣۣΪһս̷ҩָʢżֵڡ
ȻԸòϣС賿
ʵ賿ȻǿҲǿޣֻռˡ
ոͻƣ¡ڶʢ֮ʱսĹ룬賿շľǿȻһܲŹ֡
賿һۣǿʲôֻʱǽ͵ʱ
ˢ
ûиӦʱ䣬賿͵ĳ˹ȥ
䣡
ն£磬ɽѣ
Ҳš
ով𣬳˫Ŀ˫ȭ͵ҳ
أ
ཻ⻪УѪɣƣµȫʢ賿ʵ̫ˡ
ϣŸʲôϰɱǣɱǣ
ŵ˵ұϣѪĭȡ
޼Ų½Ų֮˾ûж֣ǼҪǰ˼״ɪ˻ȥ
ԭ賿ؿڴԿӰʵڸ̫ѹ
ɳнڵΪʥƹʥĴ˾ʥڴ˽Ĵˣ˭ðԿˣ
Ȼ֮ˣõԿϿɣ˸ð
ɣ
һ̣ȫת
ɲǼ䣬賿Ŀкâ䣬͵һָɫĿ¶η
һɱң˾Źģ
ȻвţԾʩչһն賿
ˣ
ɢܣȻû֮ǰԵ賿ʱǿƴ֮£Ծżǿܡ
ǣ
͵ļ򵶼⣬Ȼ֮ײı鿪
ͣ
ɲǼ䣬ֱ۴룬Ȼ۷ǿҲֵסƣοﻹǾʹ̵֮

ĲҺ׵ˣԭһ˿ûкնֱۣ֮С
һ̣ʥ¶Ȳˡ
˾ҡ
˶һˣۿɼٶȸɱȥ
ҵģһսʿȻͷȥٿ
ߣ˭ҲȲ㣡
賿ºݺһ壬͵ĳ˹ȥ
أ
˲ײϣ͵Ľ֮ײɽһɲǣ⻪ţ˻Ȼֹ
˭Ҳûпǣķѣɻҵ̳Уһųɫâû賿ǰʧ


337 ڵ
ˣ
ˣ
ô죿
ɳ磬ʥ֮ľʥģκʧһñѰ
һ£Χ賿ȻΥɳѵЩսʿл̻Ȼ
ˣ
賿˿¶ȭһת˫˫ʾ뿪
֪ͼ˿ĵҲ֪ͼһеĵλΪǡ
賿С
Զͼ賿СԴҵҪСһ𣡡
תȥ±Ϸͷܶһ˴ӵͼɽ¸
ȥ
賿ȡϣϻûаȥĳɫ·˫˫ȥ
ڵΪȻûдﵽֺ⣬ܹе£ûס
οͼһжΪԿֻҲ޷ȡˡ
˫˫첻µزµȻûʲô
ᣬ˫ɽ»ۡ
һսʿ賿Ŀг˵ӣǵη塣
賿СѣˡϷֱԣϵԿɳǿԵĻ黹
ͼûзϻֱ˵
¶ϣ˿УԿ賿ؿڣҪҲܡ
ϼ£賿̰ͼ籦ֻǴ˱Ҳȡ
賿ҡʵʵ˵
ԷҪӲĻֻǿ뿪ˡ
֮˵ֻǻͼ֮ˡ
ôԣм賿֮ûгԡ
ͼȼ֮˻һۣյСѣϷи֮룬Ӧ
ֱԣ
賿΢뵽֮ǰԡ
ȻͼϷСǰʥһУһ˾
ϣ֮ǰԣǵĴ˾֮Ըңǵıȡ𲻱Ҫᣡ
賿΢΢ҡס
ǰѴ˾ڿУ˵˾ԸĪ⣬ʵڲ֮ʲôϸ
СѲᣬ˾ԲֵģɳΪȺ֮ˣңԿȻ壬ͲպʲôΣ𣿡
ͼֵ
⡭
賿ԥ
Ҫ˵ģǾ˵ѣԿ϶򵥣ȻƾԼڶ޷֪Ŀ־壬ôǲأʱ̵ġ
賿ȥɣҲ˾ܸȤأ
˫˫µ

賿üͷ΢ĿĿУĳƺĿԡ
ʲôȥԼȥ
˫˫
ԣʱʱŮĸо賿е졣
ã
һۣ賿ͷʡ
ã賿Сѣ£Σ
ͼϲ
ԣ
԰գһͼȼ۷ǿͬС
ԭִҪȥϧж㣬ֻܱӲУԹĿȥ
ȷе˵ǿ賿ȥ
Ů黳˿ΪԼҪɱսɳбʾķ
賿ȻԼˣȻûи˵ٻһս㹻ˡ
Щ賿Ȼ֪
һפԱ⣬פع£һɵľɽ
ڵڵɽݴǵһֻڵĸ
պɽ£ͼָѶϵʯΪ賿͵
賿ȥĿеһѣΣʵ̫ˡ
νĴ˵ֻһЦ֮Ϊ棬һֻɴС
ʲô
¹붼ÿ£
賿ʱ֪ǣһ뷨պ֮ʱٻ룬ŷڣò̫
һˣֻͼǿߣ賿ˣʯǰС
ڣɽû乬еʮһŴ󣬲Ȼǵ²ɡ
ˣ˵ʵķһʱ䣬Ÿϵɽ
ɽϵĽ֮ΪɲҲɣֻһǰС
賿̽£ȻãǱɳĴ˾賿ѯûеõȷд𰸡
ͼĻĪ賿ؿڴԿδıĴ˾ΪȤ
ʥ
ǰͨݴСͨʯ̳ʥӣھڸĽ賿סˡ
賿Ҫ˾Ī
ͼȻѡ
Ŷ
賿ͷ
˫˫ҲڴΧ޴ʯôҲʥӡ
УʥӦǻֺߴµڡ
˾λˣ˵ȿԻȥˣ
վʯ񸹲ʯŸ֨򿪣߳һŮӣ˵


338 صĺ

ɵɽûеĿХֻҪ΢촵ԵΪ졣
ȥ˶ɳƺֿɼɲ
˾֮
ͼ˲Υˣû賿һ۾ˡ
Сĵ㣬˾װŪĺаţ
˫˫Ķͷ
һפص˵Ľų̣»ûܸǰ֪ͨ
ڣ˾Ȼ֪ҪЩ˼顣
޷
賿΢΢ҡס
ˮڣȻˣûеͷȥɡ
룡
ŮĿŭĵһ˫˫ȻĻﷸ˼ɻ䡣
˫˫ν賿С
ŷ֣ƲʯڲȻж졣
ǰһĹţ˸ӨĹ
˾ǣ
Ů˵꣬Ÿһ񣬾ˡ
ţ
賿˻һۣûжɵУ˲ͫȻ
˫˫ҲɾŴС졣
ȻһƬռ䡣
£һƬȥ¶һȦ˳ǣϷȻһƬѤʵǿͼҹһ㡣
˵ĿȻһߡ
ʵ̫˼ˣҪ֪濴ʱʯҲͨݴСˡ
賿˵ﲻһûбܾ
˫˫૵
賿ûлشʲôڡ
λɣ
ͻأģһдŵ˲Ŀȥ
ֻԶȻһʯԱһµŮӣЦĿˡ
̫ˣ
ֻһëȻղûзκ˵ĴڣʯŮӳֵĶ̫ͻأ
Ǹǻ˻һۣȻڣ͵ȥֱ档
賿˾
˫˫˾
˱ȭںŮӵʾʯϡ
ǺǣôҺã
ŮЦΪ裬ԵΪ͡
㡭
賿ſŮòͫȻһ
Ϊ֣ԳƺŮӣȻϵмơ
˫˫쳣˳Ŀ⿴ȥ˲Ҳˡ
Ů˼ϸ壬һ۱㿴˶ߡ
ýţȷʵ˵ĸףҲǳ֣Ҳú£Ȼռ壬Ը׵ģңɳҲ֪¡
񿴳˵Ľ䱸͵
˻˻
˵̲סĺȻˣ֪ŮĻжôˡ
ôһ壬һ˫һ壬黹е𣿡
ȤĴˣƺܿ͸ĵ˫ɢǹâ
ͼֱС׼ףө°Ĳࡣ
㡭Ĵڣ
ԥ˻ᣬ賿ʵ
Ǻǣ
Цҡףָ賿ؿڵĹڵط˵ʲôĴڣ
ʲô
賿ӸԾˡ
˵ɳû˳ȥ賿ôϰǵĹ
˫˫Ҳ̲סʵ
ȥĺ٣û˳ȥǡɣһ˾ʹ˱֮ܣϧѾӦǧ꣡
񵭵
ǧꣿ
賿һ飬Щɬ
֪½ǿǿߣҲǧѣǰ˵Ĵڡ
㲻ҪŻǣ䣬ҲͱҴѣ
˫˫̲סѹֵ
ǺǣôΪǿеˮ֮ͿԾƽе֮ʹָ
Ц
Ҫ˵ˣ
˫˫żУƵĿ
ǰʲô£˵ɣ
賿ס˫˫ļǿ԰£
ܴҲҲϣ㽫֮ʱɳһ֮
˫ƺܿ͸賿ͣƬ̣һĨһš
ǰҪС
賿Щ׼
ԣ㵽һȻͻ֪
Ī
ãСӴӦˣ
賿Ц
£Ӧ
첻µزĲס
Ǻǣ
ƺΣЦ
ǰ½֮
һԵ˫˫ɫãȻֱӰݵ
賿һû˵ʲôĳ˫˫˼ܣƺغ塣
ҲգȻԵ֣ʱڿɲȥˣ
һͷ
˫˫ߵлǰ
˫˫ߵ񣬿ĳԴµں̶ȡ
ˣѱϣȥɣ
񵭵֣˸֮⡣
ǰôߣ
賿һ㶣ĦűӿЦ
ԭΪ˾ܹõһָ㣬ҵȥ֮·ȴϣԷȻֱôߡ


339 ɱɳ
˼СһѪҲһϤĸоϧܴ̫ܲĸšŵʥѪȫ˳ȥȻǴ󲿷ˣվںϵһ죬ʱʥع֮գô״еأʥƿصĺã
ǰһƬĻЦ
ǰʲôôˣ
ԶĹӰУһͷ˫˫߳ʵ
Ǻǣûʲô
һЦ׵˫˫ȻǸأ
ǰ˵Цˣǰǰĸҳˣ
˫˫糺죬ЩɬͬʱЩˡ
ʣĸŮ˲ϣ˿ԼƯŮͬǸŮ
ֻʵʵ˵
Цͷһ׼ˣ
׼ˣ
ϼȥ˫˫Ȼ
ܺãĳܼҪ㣬ʣɳǲָܻΪġ˫һ壬꣬ˮԵļƽ֮һ˿֮ףָҪĻָŮҪһ˿֮꣬еʹ࣬˾󡣶ңҲʧȥһ˿֮ףӶʵ
ͷĵ
ǰܷģѾ˾
˫˫
Ȼִˣұףһ컯ܾܲܳͿˡ
ĵͷ಺Զȥ
ǰ걾û
˫˫æȥǼһĨ׷ӰţһŮˣ

ಣ
ǹֵĻɽϷ賿һ·ɳۣɫЩŹ֣֡
ģôأﲻֱͳȥҪһʲɳӣⲻǰ𣿡
֪ǣʱԹӰֺڵС
ʱ֪Ҳôˡ
Ҫʵһûбֱ֪θڵ붼ܡ
賿һ񾭴йûôˡ
ˣ˵Ͳ˵һϡ֪֮뿪ɳ磡
ಣ
׼һ·һפطȥ
öԿ賿ɳзк谭Ķࡣ
ԭ˻·̣ͷɵˡ
פأһڻսʿĵֺɫûи
賿ʲô
ӥɫѿЩη
ߣ㣬ҪС
賿ûǣӥҡ
ͼûҲǣУûɱΧ˾ͲˣȻпηԭ
ߣ
賿˺ǳ⣬Ϊǿ֮һӥȴΣֻĿ賿Զȥ
ֻ˰ʱ䣬賿ϵ֧פأֱӷ˸߲¶ڡ
ϣ賿ǰݱ𣡡
ҵͼ賿ֱ˵⡣
Ͼʶһ˵һȥ̫ûζˡ
СѴȥ֪ʱټ֮գֻףһ·ͨ
ͼԤϣûй
ϱأǣ
һ賿ֱɳ¶ɳĮȥ
أ
ͼ˳ȥ䱳Ӱ֡
賿ˣĶĶ
ڣһƤõӰȴûҵ賿׷ʵүү賿Ķ

ͼϳɾ᲻֪ԼŮ˼̾ϢԶա
үү
ЩƲͷ̲סƲ׿ȥܹĨΪԼսӰ
ϧʼҲûг֡
үүҪȥʥ

޼ʵɳУȻһŰХһ΢˻
ȥȴһͷɴСһڲʳ
һͷСɳޣһҧס˺ѿ׽˼ڱȥѪɳ𣬺ܿͱһȥ
ͣ
ȻһӹһĨɫҵµĽâ̳ת˲û뵽һС
ǿһᣬӦʱ䶼ûУһϢûе˵ڵء
¡
ɲǣɢҵŨصĽιɢڵغȻ˽̿鿪
ݣ
ͬʱĨҳɫâڼһŰ޹ľ賿ʧ̫ˣɳ۵ļѹ̫ǿȻ˶죬ԵΪ磬ŵһգ嶼ĥȻͻƵڣԶԣʵû̫ȰȥɳӣһвΣˣɳʵҪ뾡콫ﵢʱ䣬ֱӵɳĮˣ
ž꣡
һûжԪˣ賿תٵɳ
һ׳ڵʵĿֲĻᶼûУɼĿֲ
ԴҲɿ賿Ҫָŵȫʢ֮ʱҪһ̵ʱ䡣
賿ʱһ޼ʵɳУЩŰɳȻעҪꡣ


340 Ϯ
ͬʱ乬ɻĲԺС
Ѿһ𣿡
Ҷһöͷ׷΢΢ƮĿâûκζܹ
Ƕ֮ˣ
ž꣡
飬ҶƱĿ
賿ûг֣ѲݽݿɽĹܾݴţǺʦ룬ûܻų
Увʱ֮ɫ
ʱɻ壬乬У賿ʧһ֮ãʬ
ȥȴֻм֪
٣ݿɽʧҲãÿһᰲҵļƻõ󣬾Ͱͽݿɽʱһֿ֪ʵǣʶԪ۷壬Ϊ콾ʱҲ½һ̣㱻
һУХݵ
գະݿɽ֡
ҲΨˣ賿ŻҴͨ̽ʧ
乬һСС
ԬںȻһʲô
ɶҶƼȻûȥô֮˽
Ԭںݺݵ
Ҳû뵽Ȼ޶ԣԭΪֱӴݿɽڿʧˣ
ҲΪʵ
賿ʧݿɽͬʱʧٵɢ˵콾ŻǰиҶƴţҲȥ˵ܰһЦʧݿɽǿô࣬û˵˳ζõĻᣬҪܰڵļһ򾡣Ǿûк֮ˣ
ԬĿ֮ɫг˶賿˵ĳӡ
һûʣҶơ賿ֱӹϵζǻŻڡΣӣ
Ħ°֪ͣʲô⡣
ʦԬεʣ֮ϣȻţ賿Уɱʵвʰֻʲô÷𣿡
Ԭ̾
⡭ʵûˣ賿УҶƿܱǿǵʦ֣򡭡
ЦԬڿ°ͲԬˣֵƹţ
Ĺϵ벻ʦǿְ߳˶û賿ôڸû˸ҳˡҿΨڻڵʱˣ
Ԭڳ
Ҳǣ»ڣǵǰ棬ؿһϵʱ򣬽ɱǱǣ
ݵ
ţҿλɢ֮ˣǰмӣҲ֣Ǿ¾㱸ˣ
ԬѹСĵ
ٺ١
˺һᣬ뿪¥ᡣ

ʱۣһȥ
ɳУХ
䣡
ԶУȻһӰڲֹһͷӴɳĮᡣ
ɣ
Ȼշڣݺ׹Ȼѹſһָ䡣
ͣ
ҵĳɫâ䣬̬ӲۼС

Σᱬ˦Ҫƿء
κΣǽâѣϢڡ
ת˲䱳ۿɼٶȿʼɢˣѸٻҰɫŽ㡣

ĲҽάʮϢʱ˥պȻ

̶ĹвУɫâ賿С
ม
賿Ŀ¶飬һ˫Ŀڳˣɱ˰ٶͷ۷ɳޣŽָ۷壬Ϊ޼˼ͻƵıԵʱȥɳˣ
԰գҲϳ˽̿ʬɳоֱǰȥ
񱩵У賿ûж÷ֺɰϣﵽĥĿġ
賿ʼ˳ܲסļɳĮɳӲ쫷ǰУ֪֮
ɳ֮˿Ȼᾪ̫ˣ
賿ˣҪĥҪŨķϵԪһΪʵ
Īڵﵽڣ޹Ϊͨ۷ߣǽʵһ
ʱϴﵽڵĹԪΪаմɳӡ
ž
ϸɰ賿ʵļȻʱ޿̳ʹԾҧ֡
ʵڼֲȥˣڵΪǰУֱָٴγɳ
һδεɳĥķϵԪ
Խ룬ϳֵɳҲԽǿֵܹʱԽݣȻҲͣϢ
ֱ߰賿Լ֪ǰ˶ԶһεɳϮʱɫ
ֻɳУȻŵ״ĹӰ֮ȻӴɳ𶼱ɢˡ
ǡ磡


341 ۣԪ
ν磬ŨķϵԪ۵ķУ۷ǿ߶Դ
ž
ϸķдϣӡѪ֮ģ֮ǰͨɳĵһ˲伤ʮ
Խߣʮġ
賿ΪȻֲּסĸо
׹
У賿˺Ȼɳ𣬽ɳ˲䱻ɳߡ
Ҿۣ
˫ؿԪѨĿڡ
ˣ
޾ķϵԪۣ񱩵賿ǧ׹֮ƣʹԹ̶ס
ڴˣȻĪ
֮ʱһڰĳбչأɳȶӻУʧ߻ħ³
賿ַͬʵ
ʵַҲУˡ

նʵļϣǣ˰ӣ賿չ֣
ȡѪĵҩ̷ڳʱɳУβֹͣ
ҪĴβſɣ
賿õеĳԪ˵𲽼ߡ
õ۷ľľҪҪ֮ǿ֪
ಣ
ֹͣ賿ٶǰС

Ȼɳµһͷֲɳ޳賿ҧȥ
ֵɳ޶۷аμĴڡ
賿ȴֻϰˡ
ͣ
˲û޿С
ХУάʮϢ󣬱賿ջأ·
֪ʱٴϮ賿һοʼŨϵԪ
賿ϵɫȻͣȻ˵״硣
Щ·ڳɫУ붼ֱУֱ۵ϵศɣ໥ӳջԪѨС
ǣ
ϵ賿ˬվ
ԲǿȻûͻƣָоԱû֮ʱǿࡣ
вʱιķ磬˸ǿĸ֪
ԭ绹仯
죬޴ڣǵصķУ賿Ȼӳơ
ᣬŮ㷢һȻɫ
ֱչ֮ʱɫ͵ĳԽԶ״ԽֱɢΣȻγһͷӣײʮɳϡ
䣡
񱩵ȻɳɳУάʮϢűǿҵ紵ɢ
γȥƱҲøĽһˣ
΢΢ף賿ţ͵Ĵ𣬺Ȼ߿
ֻҪʣµʱ̱ɣԾûԼĿ꣬ǰɳӡ
ʥУŮӺָʾֻҪشɿɳӡ
ʱ賿в̵·Ҫߡ
賿һδɳȻһΪžĴڡ
˵žֻ֮ǰ߹ĵطѡ
ɳɳɳ
ȥֻһƬӵϷһ޼ʣʵɳ
ɳӣ
賿ɫЩףЩࡣ
ԭΪɳӻһ󽭣ȻͼҲ֪νɳӣȻһɳʵĺ
ɳǴϵ£Ϸľ޴ɳк¡
ʿ֪Ҫɹɳӣɳۣ͵óĳ
УҵԪ廹ûдﵽƽ״̬¾ƽǿ׼ͻٳ٣
뼰ˣ賿ֱѰ˴ߴɳĳң۳һʱ
Уȡûжõˮʬ
Ӵˮʬͷû˶ǣѾȡ¸˫˫һۼףҲ
ˣˮ̺ѪҲ൱ĺô
ԽһǿھҲɸӹ̣Ԫٶȸӿݡ
ȡһ鵤ʦŻʹõƷԪʯԼΧ賿ֱȡľľϵ
һΣܹͻΪűڡ
תһ죬졭
ֱо죬賿ﴦԽԽŨŵƽĵӳͨ
ˣ
žž
֪˶ã賿ͷȻȥʧеűҲʹɢ
ڳˣڣֻҪٻѵʱȹ£ͿԳɳˣ
Ŀоâ賿˫ĿȹΪ
ȻֻǼ򵥵ĴӳͻƵڣڵҪǾľȡ
˸պ̩ǿ֮ʱʹཫࡣ
гһ賿Ԫ۷壬һд˺ܵԳܵĵزˡ
Īñָɱ׾ٵӣʵﾭż˿
ֻһȫȻӲ


342 ̤
ɳɳɳ
ɳӵ֪߼ʵڡ
ǿķ羢ɳ̫ǿˣ
賿һ۾ŷɳǰУԽԽŨɳԥ¡
ת⻪䣬ӳһͷСġ
ž
Ȼ׳ڵıɳУƬ̣㱻ĥɷĩ
Ҫ׼׼ˣðʧĳȥµɳۣҾͻᱻηۣ
һĻ賿ûκԥصܶ
ȻΪ˫˫ͻƣûԴ󵽿ɳеĿ񱩳
˻ᣬ̽ʶɽѰᣬȡʮӡ
ʱȴһ񱡲һ˸ŵ⻪ĸɫס
ţȡһɽ䣬ֱһӡ
أ
һۼ׵ڵء

賿ˮӴۼףĦȻ˺ʮݣ򵥵Ĵһ£ĵͷ
벻ɾͿˣ
˵ţЩѡ˼ʵֱϣȡһۼ׹ȫ
һεӳ⣬ȻӷףԾɿޱȣɳͷҲص˽ȥ
ɳɳɳ
¼ŵӰŷɳǰУ޾ɳϳĹ⻪ʱʱ
ɳˢ£ŵۼױĦǣ𽥰ȥڼʱžѿ
ԣ
ûۼ׷賿ƺһһͨƷα׿ٹѣתһۼ׹ֹס˺֮ơ
ȻûоˮԵۼ׿ƷαӲȣ賿ʡ˼ȥɳµɳ
һȥȥɳ߰죬ۼ׺ľ֮ǰڵɳ·
ҪסɳۺҪţֻҪתס޴ڵļѹ֮ɣֻҪܿȥȻ㵽ʱĵط
ԺĻͷϷƺֿɼĺڶɭɭĸо˲
賿һҧ͵ĳ˽ȥ
ɲǼ䣬ۼ׻˷飬һƬɫ֡
ûۼ׷ֻΪӲļѹ֮
˵ɳ۾ͬһ㣬ֻвͬˡ
޾ļѹ˲ϮԿռѹͬڴǣûдķ֮ռ䲻ͬʱѹûĿռ伷ѹ
˵ƺһͨơ
賿׼ҲȻϮѹĲʹȥڽɲǸֿʱ䡣
еǰδеٶתֹܲͨеɳĥ
ȻԾ˵ٶģӯޱȣټǰһΣſסǵĸо
֪ԼܿһΣܿסڶΣֻѹϴαˡ
ģΨмֵ



ɱɱɱ
ݿɽĽϣŰĺХ񱩵ĺɱ죬֮һ
Ӱڣɫ˸СһıŰˮ޷ϰҪ̳Խǰߣһðͷͱնɱ
ͷ죬ɫָΧɱˮޣǿ޷ֿ˱ɱ
ɢ˵ļһˣ˵ǵõȵʲôʱ򣿡
³նһչǰˮޣѹʵĿбһԶļߡ
ǵװɢ˸߼ӵӡ
Ϊߣһ͵ӣɫĶԶ档
ӣ˫˫ɢ˵Ҫɳ¶ģԴΪԵɲݿɽ飡
ͬЩп
ùǣݿɽǵĵ̣κҪֶУųǲˣǵȥˣ
ɽȵ
˵䳰ȷȻޱȣȻˣֻѹŭû˵ѡ
ѾˣӰûҵѵҪһֱȥ
һЩס
˵ЩʲôãҪ֪ʧٵλǷΨһĶӣĪ˵һֱȥҵҲҪң
Ǹһ
ǡ
ԻҪ˵Щʲôȴ΢΢һĲٶ˵
룡
ɢɷ꣬һԣȻסˡ
賿ڴˣȻϳ졣
ʱ죬һϢΪŨźĺ䣬ӵصǧ꺮ʬǹаϢη
С߿һۣƺܺƵֻþһ㡣

ڴʱԭͱ˶ˮ޴޴˻ĺϣˣʮɿ⣬Ȼһ
ٽڵˮޣ˼Ϊµ飬һ˻룬ϧԾֹסȥ


343 Ȼ
쿴
˾һ𣬾۾ĹעǸسֵУȡ˱н䱸
Уһӿϧڳ֮˵ʵӦ
ЩˮޣΪԣӴܿ
֮Ȼɽˡ
ô£
ͻأֵʱɫ䡣
̫ˣֱǰһģһ
УһӦþݿɽɵʦǿߵУСģ

أ
Ȼ֮ǰеһͷˮ޺ı׳УһӰдڳ

ˮУѪܵӰϣһĵЩԵ
ʲôˣ
ʡ
Уڴ˳ת˲ʧƴδֹһ㡣
ǸˮϵѪɫӰþһ㡣

Ŀоâȵ
죬˽һ񣬽˵ѰͲסĻӳб
ͣ
һâ˲ϢնӰ
ˣ
ȴȻһӣɫХ䣬͵֮ײһ
ž꣡
â飬ɫȥƲˡ
أ
ĻȭȻ֮ײһǿҵˡ
ˮ£˿ȥʱȻѾʧ
ˮ£
ۼָˮ档
ߣ
ȻߣôȻǰ̽
һĨޱȵѪɫ಺ˮУһʧ
ϢˮºȻһˮˣȴû
ˣ
齣ʣ
ߣǷͷ˷ζҪҵ˺ܿǴݿһ˹ģ˵һֻܾҪץУʳ䣬ΪһܾǵĽһ٣
Ȼ
ǣ
ߵͷɽˡ
ͼλæ˽һºлһҪܣ
ֱ˵Ķɽ˵
Ȼǵָӡ
⡭
籾˵Щʲôɽֹֻѹŭȥ
ڼǿߴ£ȡֻߣʼˮѲߣֱշУѰ
Ҳȥ
üͷ΢塣

ааһЦ
㡭㲻ҪԼݣ
¶ɵ
ţҵɱ㣬Ҳ˰Ȱ㣬ҪΪк̨Ͷָʹ
첻ΪȻüͷ΢ɨ档
ߣ
ߺߵĲ˵
ԭݣָ콾ǿߣȷʵǿ߳Ȼֺ
ˣΪʲôҸоѪڼ٣
ȻƮɶĿѪâɨź档
ʯϣ˲ˮʬΪһɱԵʣȾ˷Բʮ
ͻأֵˮ޾ߣ֪Ҫɱʲôʱ
ҪŪ飬ݿպôѪˮˣѪȻ٣
м
죡
ȣĿ¶ɱɨɢʶϸںѰ

һ飬һûٶԣֻĿвʱ֮ɫ
ȷʵڼ٣ѪΪʲô٣ΪҸӦѪȥĶ
а⣬ѪĸӦȼΪ˿̣ȴЩű
ҲţʶΪҲ㣡
ʶģ뵽һܣааһЦʳָԼüϷ
ڤɷѪ֣֡
ˣ
䴦üǰϷȻ˿˿·еѪˮȻʼʣƺܵǣһ㣬»ۡ
ͣ
޲ɲѪɫƯ𣬺ȻƮüǰѪɫΡ
ԽԽ࣬Ľĺ濪ʼǹĵѪɫȥɷǹ죡
аţԺǧ
˸˼
žޱȣֻкˮĻʯĻ
ȥյ蹤򣬶ûκζ
ҵˣɣ
ȻĿһֻӽȻ档
ѪɫȻϻۣ£Ȼƾ˵㣬ҵĿڡ
ͣ
ޱȵĽɲǴˮУȻ佫Բھ˹ɫ档
ǣ
¡
ţƵѷ죬ȻͿ
񱩼ĺˮ£һӰбԶȥ

Ϸߣת׷ȥ󱳽ӳâ
ǣ
˻ףȭɫȭ䣬Ѫɫâཻ˲ѿ
һ̣ΪӺгԵʣϵѪϴȥ˴룬ҷŵҲࡣ
Ȼ㣡
ڿݵɲǣͫȻʧ


344 п
ǺǣþòСƨ
ҷ棬˴İɫ̥ǣȻǴɳ賿
ʱȻǸմԾʱѪӣļѾָ˴룬ˮδһ¼ףؿڴɢεԿ
ߣû뵽㾹ȻܴݿгҲãҿɱ㣡
ɫĿɱ㣬Ѫ
죬ץģ
Ҳѷ賿賿ɣȰԹԸһˣ䣬ܿ࣡
ǺǣһҪɱңһҪ׽ңǺ˼أӣҲ˫˫ɣ
賿ȻһЦ
ǸʱǾˮǱӴܣϼҲһ
ڣΪˮлô޵ѪˮеѪд붼壬ʹɳܵĴҲָ˼ɡ
ȻûȬȥŻеġ
賿ҪװǻƣΪ£ҵĶ𣿡
ͬûпĿɱ賿аƳ
㱼䣬ƺйɵѪɫɷƶ޵Ĺ棬ëȻ
Ŷаг콣ѹֻţ
һǰڱ߷֮ʱԼˣ賿ǵãʱƲɺڣ
ڣһּƣȻԲڵܡ
ߣаΣ㲻Ҳһа
ЩѪǱ賿պһһš
죬ɱ
ˣ춯ɱ
ǺǣͶ࣬ټ
Զ߷ĶѸ￿£賿ýͣٵȥתݣһɲǼӳԶ
ߣ
ȻϷʹȥֻӽ׷
ͣ
Ȼâٶȼ죬賿ʶǿޱȣȷǵй켣ڵʯ
ɶ񣡡
סˣͣ
ۣ˲Ϣ©ߺȡ
һ£ʮûԶѸٿ£

賿Ŀкâ䣬ʱڻδʵڲ
֮ĶԹֱӳնɱΪ
ಣ
ΪĪеĽ׷նâɱ賿
ߣ
УȭȻٱȭɨ
ǣ
âѣ䣬ϯļ˵˲ֹ
ˣ
УĪ𶯣һɾǿĸѹȻ֡
ԣ
ƺһһ˿Ѫգ¶Ȼĵ˿
ѹˣֻ˵ǿһ󾳽ǿϳֹڣԵķͬס
Ҫﵽ˵ĵز󣬶Էᣬǿֵزһ㣿
ɷ
һ飬׷ȻһʵѪɫâ
ˣ
Ԫۣһ£Ȼй賿ô˽âٶȸ죬׼Ĵ󱳡
ɲǣһ̺֮а֮ĺХǺ֮ͨĿѣԣǰƺˡ
һʵʹۿˡ
賿ȻֻʱˣɳĴֻڳˮѪ֮ʱһƴ֮ˡ
㲻
ĵװڿ賿ȻһӷȻһȭ
ͣ
ƥɫܲȭ壬ػХȻ䡣
ǣ
̶ཻĹвĳܡ
ͨ
ܴһ賿ƺһǣƣҲάֲסĵ档
ߣ
ȣ͵׹׷˽ȥ
ͨ
˻䣬ɲǼʧȥټ
˭Ҳˮ֪ݿպ޶࣬ȥ̳˲Ź֡

ֻ˻һʱûͣ˼˭ˮ´ˡ
䣡
񱩵άյ蹤򣬺ȻУһӰӰڶȻɫ졣
ȻҲûס賿
ֻ˵賿̫ǿˣȻˣ£Ҳܴߡ
͸߰һܸ˵Ź֣
ɶҲǸ˵𣬲ɱҪͨҵչӣС
ܻ׷ֹ
ͣ
Ѫɫâͷ­ͷʬ岱Ѫˮĵˮ档
֮ͷ­ɹܻɫֻ˫ĿеţʾһѵʶԼµˡ
棬һ㶯ź֪ͨˣ
ķԸ˼䣬üŽƽĺ棬Ŀкâ䡣
ǣ
һ۵ȥ


345 
࣡
ˮ£賿ˮһһݡ
ʩչǧ׹ǧȻȻ׹
ȻΪﵽ˹Ԫڣںѹ£Ҫ賿ľǺϵʮ
Ȼɱ賿Ҳ֪涷ʱһԻᱻԪ˫޵賿˿ӣ֪²Υ³ݿպ
׹У賿ͼݽߵɽȡһöӡ
ȻɢһĨΣȻûһֽ賿֡
Ǻǣ벻ˮȡĹдЧ
賿ϲȡƿҩһԵ븹С
ЩҩԪʹľɫźЩ
ƼˣҪݿպ̵ʱˣ
ھ賿ûжпΪһӴĺӰȻһͷӴƥˮޡ
ߣ
У賿˫Ŀˮ·âȻҲСС׳ˮܹ۸ġ
ͣ
ˮſ޿ҧɲǣ賿һֱָӼ
ƺУɫˮһţûˮ޿С

ɲǼ䣬Ȼڱףһɾ˵ɢˮ˽̿

Юˮ޵о賿֮ڣٴξһơ
ȥָſɣ
Ȼƾǿˮ±ãȴֹʹ򲻵ָͻᱻյϼˡ
ʱȻҲбףϾȼ̫߶ˡ
ˮԵĹбˮã賿ˮƶ
࣡
忪ˮ賿ٴǱѰһװϿڣָ
ʱڽ븹е鵤ɾ뵤ٴȡƿ鵤̷
ȥһ׵ˮˣ
ھʹ賿֪ʱҪָˡ
ܹƵĵҩȻþˮӴľ
࣡
ת幦ѪƳ⣬һɰĺɫ˸
ɹ⻪ĺȻɲ飬ڸӦˮУȴǰҹеơ
ᣬһͷӴˮ޳˹
ͣ
ҵͷˮޱ㻯賿ָϡ
һͷ
ͷ
ʮͷ
ˮµˮ޿ν賿̫ŨѪܲסǰͺ̵ӿ
һ⣬̲ǰߺ󳾡
ӵ賿˵ڹԪ˺ߵʸȫ׵Ĵڡ
ȻҲֹá
賿ڵΪÿܹõĴҲʮζѣٶ࣬ͳܲסˡ
⻹ͻ֮ǿ࣬ӹˣ֮Ҳ࣬˽չ
֮ǰҲֻʮεĻѡ
ǿֹõĻƾȴɱ賿Ӳʦˡ
Ȼ̩һеĿ£ȷʵӲʦǿߣʵҲֻܶһΰˡ
ں賿һɱޣһžԪˣһһ
ʱۣӦÿ쵽뿪乬ʱˣ뿪ȥϳʦ㣬ֱȥǵȴһЩصĵ˾Ͳʱˡô뿪˻úؽ磬צӣҲÿú𲻴Ӧ
ԺУпܶԼ˳ֵĵˣ賿˾Ҫص乬ʱ䣬Ҷٳȥӳܿ
ţʲô
Ȼ賿谵ĺ´һӨԵ쳣Ŀ
ȥ
ɱ޵Եʣ賿ϴ޵ɷ֮͵ˮ޽ڿ
賿ڵѾָĲ࣬ȻԾоûлָ޴󰭣ںĴ׷ɱˮޡ
Ĩ⻪˵ھͳˮȥˡ
࣡
ݻУ賿нȵ˼ʱʶŷ֣ǺȻһͷСɫ顣
ˣȻһֻСĺӰſƬǣ¶۵⡣
òƻǸöأ
賿ûмǰ
ӰӣԵĹ⻪ȴûһͷˮ޹̳ԣ˵⡣
ңζϵİľľ˲õı
˿ӣҲǼ򵥶
˻ᣬתһαı˹ȥ
Ȼںѹ£ٶҲǼ졣
ͣ
˲䣬۰׵⣬ڴʱǴŵƬǣȻڵʯϲ
꣡
ȻˮУĶҲ
Ŷ۵ı׹ˮУ賿ɫڱˡ
ҲαҪѶ۵ĵطѹɷĩȴǾԲܵġ


346 
ÿµ
賿һ
ƺ޸еͷˮһѪﵽĽһ㣬ͷӰ˫ǺϲȻﵽĽٽ㡣
ڣΪû鷳ˡ
ͣ
תָгɫâ賿ֱӻɱޣţԻɽ̿

ȴһ䶯ɲǼ³һĨɫճҺ壬
ٶ֮죬賿һֱţͶ
أ
ɲǼ䣬˫Ǻϲ˿Ϸ죬Ҳû˶
ۣ
ճҺ䵽賿ԶĽʯϣȻʼ䶯
ǣ
ת˲ǿӲĽʯڿʼջһȭͷСĻҰɫʯ
賿ͫ΢΢ĳճҺĳǿԣʯųӡ

˦ӳһڱһǣ׵㶼û£
ǿķⶫѾ˼ƷαӲȣ
賿ԼţȻֻһƷα˦ʱܴﵽƷαĹ
Ӱһû˿Ϣ
ȻҲ賿ϲΣգ˵޵ֱη塣
ߣҾͲŴ򲻿㣡
賿аΧźӰʼ۲죬ҵڡ
ϧתȦ˿ϷĺӰûֵĵط
ԥ£賿תϷһָ

أ
ǿķȻסϮķ賿ʧȥĿơ
ˣ޷κˣ
ջػ賿̾˿һƯȥ
ŵĻɫֱʧһУƺž
һյ裬һӣʱֱʱûһ˿
ǣ
ڣӰٴδ򿪣ӨĹ˷Բʮɡ
ˮУһɵ΢ɲ˸ȻһźӰ
಺䣬һһĿĳɫâ֡
Ӱ֮ǰӰϲ
Ĺ۲ҵʶˮȻֻӰʮɣôԶֻܲñ취ˣ
賿֪ƿǲ̫ˣϾԾĸ̫
ಣ
תֱıǺ棬ȷᱻ̽˫ƣֱڱϡ
ȣλӰ
гɫ£һ㲻ƬǵĽϴһ½ƽ
һһεΣʼ޷ʲôЧʱƣ賿˫ƴ¶ԽԽߣʼڡ
Ҫ֪Ƕô˼飡
ںǧˮļѹ֮¸Դ賿۽ڻ£ҲһӺſʼڡ
࣡
ǲһ¶µķڣֱ˺ˮ
һϮˮеڶ¶ԽԽߣֱĵط
ڣһƴʵһƴǷ
賿ӵоŵһͬʮ֮࣬ƹԪеĵʦ
ӰϵıǷڼƷα֮ϣﵽ
Ľ׵Ľ׵ķ˵ǰǧھͿ˭֧Ųסˡ

۳ţӰʼյشΪ˵ֱӰѺˮſ˺ˮĽӴ
һʱʱʱ߸ʱһȥˣ
һŨһԭ賿ˮԹˮĻɫȻȥˮԾûѹ
Ϊ˴ֱкˮֱӳſһɷԲռ䡣
һֱŵеľȫתԾûбƵúӰֿصļ
ʱ賿ϺȻˮݣ˫ĿҲϡ
ȶʵ̫ˣӰĽʯʯңıǶƵЩ͸
գȻ賿Щ֧Ųסˡ
ɶ񣡡
Ӳ˼鵤ֺӰԾûд򿪵ļ賿Ҳֲס˿
ˣ
ϵĹٴηãˮ賿вʵĿ±ˮûĺӰ
ˣǿűԵ
ҡ̾Ϣ賿֪ٵȥˣҪ

ˮǴն˺ӰڣȻԾðݣ¶ڼٽ͡
ţ
ոγʮɣ賿ȻףΪ۽кȻһĨ
ǣ
һԥ賿·ء
ֻͷӰǴţ¶ıɢӨۿɼԭ۰׵ⶼɢ˿˿
ѵˣ
Īģ賿ͷ
Сĵεǰ̽ŵһָУʶϸɨ裬ȷϢŴϲƮǰ
ӨıͷС˫סȻûжֱУ֪Ӱƾ˱Ų賿ĸɡ


347 飬
ˣ
һ̣ⱣȻۿɼٶС賿ע£ֱ۴С
⻪ҫϣԭݺȻƽ˿˿֣ԭЩֲڵ˰۵Ĺ
ñ
賿̲ס̾ϸѵǴ˵еĶ鲻ɣ
뼰еı飬ֹЧ賿űȥ
ǰɫ̥ǵڡ
˿˿賿΢΢Ŀÿ֪̥ڣ̾ϢԳ巢֮ĸ٣ԺҲպϵıǡٺ٣Ҹϣ֪ǳʲôʱܿÿΪҶΣ
Ȼδ˵ڣ޸ĸԾ賿ĵԵʹ˿˿ߺڣҲΪΣһֱرҪԭ
ˣ
ȡһϻ賿ԾðĺӰ⣬۵İʳָ󶯣̲סһС
ڼһŨľ壬뵽ӡ
Ȼ࣬賿ʵԣҲ൱ɹˡ
ö
賿Ժ
ںҲмˣֻȥ¶˸ͷ˼ɰﻵˣȻΪ߰첻ԲȶûϵּԾС
һӣ賿ĽʣµİһںŽʯϷȥ
ǿǲɶõķ賿ţʦƼƷαпܡ

У賿˹һ㽸ʯ𽥿˹ĺ棬СĵɢʶȷԲûˣŻ¶ͷȥ
ɨ賿ûмųˮ濿ߣһ߳ˮ棬һĴС
Ԫߵʮ񣬶ԴͿܱɲٱ׷ɱ
Ȼ£Ͼ鷳
ƶᣬ
͸ֶˣԶһӰ賿Ŀâһɹһεèȥ
б߷ǵڡ
ҪȥȷܿǷ˫˫Ծɰȫ
ݿɽУɭܲϷѿΣ賿ΪǿϢݼ֮Ҳֱɽֶû˲
ʱۣһȥ賿ȫϮ£ڿ˱߷ڡ
ȡ΢£ֱС
ĽֵϣԾ統һ㣬ûзֺ仯ûɱ
ǺǣСӻԲģ
ڳ򷽼Ҹۡȥ賿۾һźۼĸȥ
ᣬһӵ߲

һ
٣ôˣ
ʵ
ԿԣûʲôҪӵľƣǼȥŪ̳
߲ˣǷٷ˵꣬ҡڵ벻Զһ¥
֪Լүӷ磬Ҫֳ˸ȥʱȴݺݵĵ˻æȥˡ
⣡
˾¥ֱһż䣬Сĵš
֨
ϴ󣡡
賿۾һ
ɣ㣡
賿ʾ£Ҳû뵽Ĵֱˡ
վžУϴ·Ըǣ
ظĵ죬ĵ
ҳʦôˣɻڷңû鷳
賿Ҳǿֱʵ
ޣðŶܺðһֱڼˣѾͻƵԪˣҾûүӶ˭ôĹ
һĽ
ͺã
賿˿ûжɰɣ
ĶܰүӶĲˣ޲ðժôɣ
֡
ҴѶǰҪκ֪׼ͷõķգ
賿
ϴ󣬱Ұ
һΪѣȻɧųܿ黹ûõ⣬ȻмӣҲı䲻ʲô

賿ȡԼڵƣֿ¼һݸ
ϣϴðɣ֤ƯƯģֱȥͨУҵƣǶţò˰ʱþԵ
ӹҲ֪賿ᾡ뿪ֱӵ
ã
賿ùöơ
ûٶයһǰһ˾¥
߷Ǳǣһ˶ԺУﴫݺʱк
һʱ󣬳ܿȻֻһСӰϸȻǵµСŮޡ
ʦܣ
賿ܿȻܸˡ
ʦ㣬ȥǰɣ˶ãҸʦ֣ȥǵ̫࣬һȥܿЩˣ֦
˼䣬賿ֱӵ
ãֻҵôŽ
ܿϻ۹ˣȻ֪Ҷ賿乬еˣȴЩµĽ
Ҳã
ȻףԴ²ӦҶƵʵܹһ賿ŵͷӦʡ
ûпǣײƺηĽ˫һ伫ΪƵĺ⡣


348 Ի
乬ɻС
½ʦ֣ХСӳɹ˰ɣ
ԺУüͷ΢
ǻ˵ǷôټɵѾͷԼ޷죬ôܲɹ
Ц˵ġ
ҪģȻҵֻҪһ˿©͵ŭϾ峤Ůλڣ۰мӣʧαұȻ󶯸ɸѲ֪µ˶Ѿˡ
½γ
ҲǣҺķôŸһͨڣһαһαһХȡŭŹ֣
Щɵ
Ȼ֪µ˶ѾˣХҲҵαıͲǵˡ˵ХСӣǵΪպӦ½ʦ֣Ȼϧ֡
ҡȣ
٣ȴǲ֪һжƿ֮£ˣХСӺ֣Ѿͷ֪жأ
Ц
һ;۲䣬ХҲǽˣԲȻ£ҲԤϡֻѡ˶֣ȡαҲɳպҸһˣ
½λȻ
Ҳǣ½ʦ칬֮ǰ⾳ҵ칬Ҳһձʸ񡣲˵賿Сӻ˳ԾȻݿɽؿռгˣ
ٵͷһת
˭˵أҲ̫аˣ¼ݿɽǺʦߣûԸȥСӾȻܳǲ˼飡ǴϢǹе̽滳УСӸûʧ٣
ҲЩԾ
ݿɽУ˶ˣü٣ɢҲ׷ֻڱ̫֮ڸ׼ع飬Ҳ֪һ㣬ֻҲ֪ˣ
½Ŀоâƺʲô˼
ŶˣӣҿҪ뿪ʱȥһ칬ǰҲŻ
ͻȻ
ҲãʱұȻᷢƵ鷳ȥһҲǸ
½εͷȻüͷ΢ɨԺţֵһԪ
ˣ
ǰһʨӵϣ⻪ƺʲô˳ȥ
ᣬȾͷһӣ賿භ֮һ
λʦ壬еǰţ賿ոջعѾɻ壡
ӹǰһö
ţ
½˻һۣӹ鿴һŵǰĲ㣬賿
ǣ
ǵӹ˳ȥ
½ʦ֣˵ʲô
̲סʵ
гҲ֪˴£ѯ賿ȥιܹڱȣ
½
ҿСҲǸӲͷõֶβ˵ʵгҲǣֲܽ߾͸úúýѵֱѱΪֹ
粻
֪ɱҿǼ˵ˣе˼ҪԱ޲ǣʱ̾ѣ֪ˣ죬ʱֽ̱
ûİһۡ
ǾͲǳɳвͳΣ


½Щͷ۵ͷƺеΣ벻칬֮ºǻ𣿡
֪ˣҲǣлֱ˵͵ˣҪЩƣ߯Ҳ鷳
ͷ
½ٻһۣǿ˶ԷеΡ
ţһңӴһԺУȻǴӺǸϻص賿
賿λʦ壡
賿ֱӹһ
㣬ȥʲôطʲôˣʲôһʧٵ˫˫Ķȥˣ
˵Ȼڳǰϣ˴ҡͷ
Ī˵賿ԭӲԣںüԣܸŹ֡
֪
Ȼ賿ֱ㶻ص
ʲô
ƣ賿ѹȥ
ʦָôףʺˣ
Ȼȵסɽƣֱߵ賿࣬ļ賿ǰɣʦУȥңݿɽʧٺȥĶֿʲô
Уһ㴫һĲԭûʲôԽŨ賿΢΢룬ʧ
һ̣ؿڴȻһȣ˲ָ
֪
һƬ賿Ҳ֪һë
̫ˣǰھ̨϶ս֮ʱһģһѲɵʱɱٲɣ
ԣ賿˲Ʒһ뷨
ʱ˴ºйһϣȷԼһؼԻԻ


349 
賿óһ亹ϲɫ
°ת˲նԼ֮ʱ١
һûɣǴ˲ͱԻȻת˲Ͱѣοɲͬ
ΪǣʶҲֿҲǿԻҲ֮С
һ˵ٱȵճ֮Ϊ̫ࡣ
õ
Ȼһ䡣
أ
ԾΪ賿סЦԸ˵ҲûҪ˵˵أŵĲ˵ˣ
˵䣬źۼ嵲סĿ⣬оâ΢£źۼͶ賿ͷ
ţ
賿üͷ΢壬ƺЩԾֲʲô
ȻڣѵСⱦŴݿɽع
ЦŨȻԾ賿ôȰԻ֮ԾɲźۼʵЩʱʲôȥˣ
ʦ壬ֻǵõʱһУžͻԲѣʱͱɢ֮ΧѣǱ˳
賿һһ
׻켣ײ㣬ʲôŵûȻʦ콾˵۾գһ¡
Ŷô
ת½Ρ
ɼǵɢ˵˫˫
½һ
Ӽǵãʱŵݿģ
賿
ã˵ɢҲ㣬һͨһϾͻˣҪ֦
½εͷΪ賿
л½ʦ壡
賿æ¶һϲӵ
ȥɣ
½ΰڰ֡
ǣӸˣ
賿ٶһ˳Ժ䡣
½ʦ֣ôˣҿСӱȻ˵ѣ
粻
Ҳᶯˣ
½˵Ц̶ɫڱȲãպеǻᣬοɢ˲ô׷ŹʱܲѹȻ˵Ѱӻ
½ʦ֣ߣʵǸߣ
һԴ޵
½ʦ֣Ѿһ䣬ҲȥΪ׼ˣ
ǡ
ҪȥҲǣ½͡

ףʦ
Ժ⣬賿һ߳ȻǰһٻӰһ
߹ȥʱȴҲʲôˡ
ȻһƳ賿ԾϳǻúʦأԺвɵӹͬذӰ
߲ص賿˲ʹ˻ԴԼ£תһԺ䣬ȥ
ߣ½Σҵţ
СӻӲ˵ݿɽ𣿡
˭֪أǺ˲ǧɣ
ɽϣ乬ӲʱͷӶ
Щ賿ᣬֱĲҶƵס
ԾɽյԺţ賿ԥһ£ﴫ
ᣬԺϹ⻪֨һ죬Ҷվǰɣ
ɹ¼ŵɫĮĻɳƵƶ賿˿Ҳ⡣
ţ
賿ȴиܵһů⣬ٲС

Ҷʯǰֱȡһ̳ơ

賿Ҳֱ׺ֱ˰̳ƣŵʦ֣Ұѳʦ͵ˣλȥ˰г֣ںУֻҪûܰ
㿼ǵĺȫ
ҶƵͷҲ賿ЩʱΡ
ԣһֱûΪ賿ߣ֪賿δ㹻ˡ
˫˫ܶĿģ
賿ԥ˻ᣬŵ
ˡŮϵϢ⣬һսûжȫ
Ҷüͷ΢ĳһ˿΢顣
ʦ֪Ůӣ
賿ˡ
Ҫ֪˫˫࣬տ϶ԷŮˡ
Ҳȷ
ǰҶסˣǣƺЩΡ
Ǻǣ
賿ͷЦ
˵ЩֻΪҶưˡ
ֽһЩߵӷ飬˻ᣬ賿ǡ

һ磬Ĳ賿õڵ̸˾ۻһԼһͬȥǲɹ˷뿪ʱҪĲ
ԵطߣҪ顣
ŵߣûʱ乬붼ڸĵ乬Χƴ
Դ˵ĲƸΪعźҫʱ
ȻĲЩ˵ʵȻܾþ㹻ˡ
賿Ҫ˵ϰ˵ղض
ʱգԼжԴ
ֻΣΪ˲ɹ㹻ԴȥνѪװʮɽ䣬ЩһǹţһǸѣҪһǸЦ׼ѡԴ
º乬һλʽ˱ڸӴ¿ʼ˷֮·
Ȼ·ܼ򵥣ԻúһڶԣʹôȥͨɣŵٷǱˡ


ľ 칬ӡ


350 
ʱۣһΰࡣ
乬ٷǹ㳡ϣһ߳ٶߣЩˣǰμڻĸڼӡ
⣬һ乬һĵӣѧɹ׼ڣΪŵĶ
ң뵱꣬İ߲֮һ
뼰ʱ緢ܾеĲɱ¾󱻵ʮį乬еĻѹԣĿз⡣
ЩŮߣֱ̲סӿͬ黳С
ڻˣ
ݴսҲп
ң廳ˣιңô
ظмĿһۣ۽⣬ȴǿԱһӢˬĸŮӡ
ϸȻ֣ᷢСȻ΢΢¡
ǲǷʰˣ
Ŀ⣬ŮӵŭĿӣ󷢴
ҲңʰңҲÿǼֲⰡ
ظæ

ʧСŨصվȥ
ŮӲˣսһнһŮߣ䡣
¡С֪ն࣬ûٸš
Դ磬ҿɰﲻ㣡
ۼսͶĿ⣬Ů֮һôе賿ԥĳ
ð۸ǰɣ
һѾסҪս䡣
ۣ䣬㣬㻹֪Ҷģ

ۼս䡮۸ٴʧЦմȾˣʱЩ
һֵҶƣ¶һ˿Ц⡣
Եĳܿɫ׵Ľǳĺ֢Ȼм˻֣Ϊʵ̫ͣԾⲻЩࡣ
˵賿һ˻ȥȫȫβж˼ˡ
ȻԪ֮ˣֻȥһš
ʦ㣡ʦ֣
賿߹æк
ǺǣǼŻؼ磬ͲˣպлᣬһҪúһݣ
ӢȻΪŮӣˬȴж
һ
һ
賿˱ȭһ
һ·˳磡
ӢЦĿ賿ȥ
Ŷ̶̼꣬ҾҪٹ꣬ǿıӰˣ
˵֣Ҫ˵пҪˣ뵱ܾУ賿Ķ֣ڿˡ
ǺǣҶĪˣҲλһˣ
ӢͬЩп
úټϣ
Զຣ
һڻúŵӲҵæ˹ȥ

¸£
Ϸʮͷ޴ķݼٷУӹƶ䣬׷ŷˡ

ȻڼٷУԾɿŲʱˬЦ
ǵΪסǵ
صɣһ·̣ǲŵٷǡ
γݣڣֻǴһˣٶҲв
˿ọ́ȻὲһЩľе䣬ҶΪ档
дҵ֪Թ迤һƿڲԶҲ˷Ǵսţ޼ǰ迤ס
Ȼһң㴳½ǺˬڣҲܴŶӻؼҰ
úƶһʮڵȵ濤ڣԲôͬС
˸Կڵ֮⣬жǰ乬߼ߣиͻ֮ˣ桢Ԭ֮
ҲжڣֱӲ֮ˣҪߣïμ黪ˡ
Щ˶ʮ·;ңԶ˽ͬУ·Ҳȫ١
ϾϴдܾصԴнɱЩŵĸ·ǿ߿ɲ١
ȻǿҲӭӣȴ̫ԶϾҲűûٷ
Դˣúһ򲻻ôܣ乬ܸ֮һ㡣
ǰͲĸݣŲἯֿ乬ͳΡ
ܿ㣬Ҷ
ܿһĽСӣɫЩףСӣΣ澢ȥ⺦¡
ʦܣȥҵȵʳ԰ɣЩʳ
ܿЩ۵ĸ̽̽Щ΢ɴ
ǵΪ߰첻ԲȣЩֲʳȷʵûʲôôƿڣȴòˡ
Ȼ˽賿Сȴˡ
սظ̨ġԩҡܿһóһУҶƸں£ֻ賿ͷϡ
ãǰʱһ£
賿һӦ


351 ǿɱ

ķգһ˷Ǵ´࣬߰죬ҲҪʳûļԦ·ȥȥ
賿ҶƵˣЩţǱȽη壬һϹϵ
Ͼ乬еͷ̫ˡ
ȻҶûּΣ賿𾴵̬ȣ֪һˡ
Ҫ֪賿乬Ԫ콾֮һɱºȻû¡
ûЩƾߵʮʮϣĽ쳣
ֻҪ⣬˳ɾ͵ʦλҵǿ˵ǰ϶飬һͨʦǿߡ
¸£
УһƬĿյأԵüΪͻأŲپ޴ʱɼзյȷ̽ͷ̽ԡ
Ϊרҵеķڴ½϶ͨõģֻҪûˣԿ̻еȽƽۡ
ϾҪȥĵطԶܽͻأе̻Ҳܰѵ̿޷ƿصĵطԲôһĵĹء
賿һе׷գǻúιݣȻڳ֮Уֻǵ̻УȡЩʳιǣеطЪϢˡ
߰죬ǵĸҲСϾһֱȫУҪһҲſɡ
лչˣľ¥ҺȾƣ
ú÷գ賿һ֡
οҪĳԣ
ˬʴЦ
ãҪ³ң
賿ҲںϾЩõʳܻԪʯֻͼҸ˱ɡ
£̻е۴죬ֱľ¥ȥ
ߣû뵽ѳܿˣԭһģھͿаŵˣ
Ⱥ󷽣Ŀһۣ°賿ˣԬڴ
޷ʹϢɢ˸ҲͿϵˣǵڣ
Ԭڻһǣ漸һƶٶȣӦþ͵ˣ
Ҳˣ˻һۣ¶һĨ˲Цݣ

ľ¥У˲ûᣬҲûż䣬ֱӰѴð
ʦ֣乬ΪڼֵܽҺΪһ
ʦ֣ΪˣĿãҴҾһ
ʦ֡
ƹѲƱյҾƣΪ߶ԾƵĵֿǿΪƷǷζȴû
һʱ䣬߽ȥ賿ƣͲظݰˡ
ȻҲ֪賿Ĳִ࣬Ҫ
Ҷﵹ徲˼òŮߺ˱֮Ҳǰ
ı䣬乬Ҳǳģ
ڻع飬ע˽úĿڣޣڸڸĵ֪ǵĴ
ɣɣ
賿ǿϵĹҲ˼΢
˶ûƣܲɨ֮¡
һ߳Ժȵıأֺؼһ·еʣʮˣ඼·ϸԷɢԼء
ˣһöˣ
Ȼ賿һĶͷˢķת󣬵ϺȻһС˶Ӱ
ʦ֣ʲôôˮıǰ
ǰҿҲ񣡡
ʦŪⶫ԰ɣ
񣬲֪賿Ϊ˵ǺöΪ˲ӣûֱӵơ
ٺ٣ûڸϴιæ飬ˣҳʣ
賿ͷɵЦߵǰȻ˫ڱϣתۻ
ע£յ蹤󣬺Ȼһ޵㡣
ǣ
ſеζʱ賿ץűǵĽӷ촦
̶ϣ˶ıǺȻ賿򿪣¶İϸ⣬ȻѾԿһ顣
ɢԾ˻̩̲סĴյǰ
ˣ
źܶˣ賿ˬʴЦֻӳһ
ͣ
ڰ۵İиһӼ䣬׼ȷĵÿǰıУһҡ
ɲǼ䣬ָ趯ٳ
ʦܣ治ôóԵĶó
ܿһСڣ̲סĿ¶ܣֵ
ٺ٣öҪ󣬱Ͼﻹˣ
賿ͷĽӰ¸ϣǵˡԹ񲻶
ȴǲ֪ԭҵڣڲõĽһαУҲû˼
˳Ա㣬̸˵֮ʱ¥Ȼһǿʶһܹ
ҵǰΪŲű𣬲˵ȥ
УǿϢȻѹ¥С


352 ů
󵨣
η󱲣
֪ĶҵȾˣ
ž꣬ƹУʮԸڸţžƾֺȫվ
м˰Ͳסӣɢƣתವ˳ȥ
䣡
ϧȥĿ죬ĸ죬ǽŴȻ飬ǼѪ볡Уײ˼Σ˸æ

֮˴ŭ׷Ҫ鿴ߺˡ
Ҳдߣæתȥ̽˸ոγɵʶ̽
ЩУеļ⣬඼ǹԪڣֺƣν׳˵ܸоղǼϢǿѹǣ
ϷҪ˭
ԲϣȴΪͦεӰҵĴá
˻
м˿ߺ󣬵һ˲ȫޣ󱳶һ亹
Ԫ̫ϳԬҵ
̫ϳӢף
ɢ̷ֶܷ֣
˵ߣǱȽϽӽڡڡԪڵڼţΧǿ߱ȽϤ
ŵеɫףĿ賿ˡ
ơԪڵĶԹǶţ賿ʮУ¡
ʿ֪˼ϱˣ֮Զĵط˸š
ǰˡС躣ФȻԩ޳͸ˣ
һ˸һ񣬵ԱСȥ
ȷֺæˡ
֮ǰϣҪ賿˾࣬ҲУ֪֮˻Ϊ賿ŶܵĹϵ
˵һеڶŵ壬ᣬкȻֻʣ賿ˡ
Ȼ桢Ԭڼˡ
ԬǰҵѾ˳ڣ˴ֻǷʡףǰ̧֣
ïη
ԣ
ԬҵһԬͷŵ
лǰȱ
ï˴ϲæܳá
ټľ¥ãƬǰʮڴ˱ｻƱյֵܣò֡
ת˲䣬ȴߵһɶν˵̬ů
ϸ룬Ҳ֮飬֪ʦǿߣɵӣµ
ɶ񣡡
սŭӿҪȴֱһȴץס΢ҡף¶󣬲ʱԼС
Բ߰ɣ
սĿᣬƿ
ˣ
ˮӵס
ظΪصվЩ΢΢ʦм˲ηأ
ʼҵСɣȥ֮أ
ԬҵĿһתظƺ֪Ԫ

賿һסҪ˵ظ΢΢ҡףʾҪ嶯
٣Զ£ʲôµģ
ظսһЦݺݵ賿һۣΪΣʱ̣賿ҪĲ
賿ãǿʣڣô࣬˼βơ
Ѫж֮䣬ĲҪ˵ʱֻһɡ
ٺ٣
սǿһЦĿм֮ɫȴΪԡ
ˣܿ˱УƵ
ܺãвģϷһ̣
ӢɫĿ賿ˡ
賿еţҵϵţԭż̳ˣһжˣ賿˵Ǻ֮ǡ
Σ֣ǿ˳ܹԶĵطסǣɢǿ鱨
Էһ̷ֶ֡
Ϊ˱ⱻڲ˵Ǵ󲿶ӵĻ»ֲۡ
Ͼ̫жͻᱻ֡
òϷˣԪСѣλˣ
̷ֵЦ
ô̷ֲ֣
Ԭҵüͷ΢
̷ֲֵĻºܿһƶպھ͵öڵıˡ
Ȼ£иǿǺõġ
ٺ٣ôܲأǵĿҶƸ賿ͽϷˣ
̷ֺȻһЦĿɨܿ䣬ⲻԶ
ãһø̷ڵط
ӢЦ

˵ЦڴУݶ»ҳ

ͻȻһżдȴ׵ĽܲסСŶ䣬ɫףֱܿ㡣
ףԭи
̷۾һааɨ
ԵĿ⣬â뽿壬ŵֱ

˵һֱҶƣȻһ޷Զɫİ׷ƮĮɨһɾ˵ĽƳ
¡
¥ƳܲסƣȻ


353 ̩
ŶҶưɣƾȻﵽԲ۷壬ǲ˼飬ע䣡
ԬҵͫȻ
ɽ̫ˣֱǿ¡
Ҫ֪ͨʦһδشﵽһ
ƶۣҲԲڰˣ⻹ƾѧ󣬶ĥ
ˣҲ棬жҶ賿ɱⱩǵǰزԥתΪѹȹȥ
ƾһ󾳽ΪԿѹԷΪʦǿߵţ
ʦ֣첻ۣ߲أ
賿̤ǰһҶǰ¶ء
ʦǵӦԷΧҪ뿪Ψгʤ
ңԲѣ׼ɣ
վʦ桢ԬЦѣһ̣ЦȻֹƺһĵ˿ºԥ˳˾¥
һ̣˷֣ⳡȻǵӦԷΧ
Բơԣ⡭ǻƣ
ȻʦҲͬʧ񶼱ǹɰסɲǡ
ȻУ賿Ҷϵȭ뽣Ƴ𣬼һѹʦ
һС̩
ɫͨ죬϶˺ɫ賿Ȼڳơ
ж䣬֮˾Ա۾
ͣ
ɫâɲǻ̫ڰƼӳʮӡ
ҵһ˲佫˫ΰʾ˷ɻҡ
ҪֿǣΣ˫
Ȼ˵ɣӢ˫ĳƾɽĻɫ˵ء
һУȻܵвв
Ϊѹ£жܵƣǶĻܵĹǿ
ΨֲƳһˡ
ն
Ԭҵ֣֮֮ûѱȡֻƴһתâ
ΪڸӦУһȻܹ£ԲɣԲѡֶԵУ
̷֣Ȼһˣͽʣĳһ֧ʣݺݴ̳
ͣ
ɫâ䣬գӰҧ˸Ĺ档
ʦʱӦһԪߵľУ˵ȥ¶ûš
ͷˣʵ
ԬڲҰ׵ɫֹס˵ξ֪˺µʲô̶ȡ
ߣҡ
ɫͨ賿Ŀ˸֮ɫݺݵ˦ұۣһָ
𣬱ѳУһĨɫâ
һĨ⻪ɲǼԽ˫ȻֱָƷεĹ⻪м䡣
ǣ
̶ĹвȴкȻһƬ޵ĹĻУΪĵײֳ
ǣĻϺȻµķ״⻪һš
賿ĵȻԲɶŤʯ䱬ѿ
񱩵ĳȻײǹĻУ̶ִì͵ı
Ǻ䣡
ɲǼ䣬̩ȫ飬ͬʱѣ˲䱩ʮࡣ
ĿĹ⻪˸۾ȻʦѽԪܲ۾ܵһĨʹ
ķ֣£Ȼﵽǵĵز
£Ҳ˲ֵֿת似ͬʱӳһԪıŰĳˡ
¡
ԶԶȥߴľ¥Ȼ飬ŻڵĿֲ
ֵķݶܲסˣԲʮɣʮڵȫƿ
ڣڲʦ֮󣬱ȫˣ򣬻֪Ҫˡ
ಣ
ɲǼ䣬˴ӴĿǱ
ڽֵԬڣڲϮɲǺԥӴܵԶ
Զϣвûߵĸڼŵӣ׹һĻʱҼ뿪ˡ
ңۼ˷֣ǱӰȻ֮ǰ¡ʦǿߡ
ʿ֪Ψ乬Уһн˷ɻҵ賿ܱƵˡ
ˣ
ڴʱһĨ񵽼£ضסĽâȻˣԿĲ˼ٶնǱ˵ˡ
ʲô
ԬҵĸϵͷȻ˻ҽ
ɾ˵£ƵʹУɾ콣â˲ëȻĸо
ҪȴˣŴ¶µĹԸǿ
޿ɶ£Ԭҵľ˫ƣڽâ֮ʣݺмȥȻǴƼסâ


354 һ
ͣ
âϵȻԽֹܹķΧɲĦ̣ŽζѪ䣬۵һ£Դ㱻˸Դ
Ŀе𾪻ûüȫ¶ķѿϣâ˸顣
âȥƲȻնҪߵӢס
ӻϵᣬȴп˵
ΪϮУڵȻܵǣƺǣһ㷴ˡ
Σʱ̣ƾӲѹȥɻҽ
Ҫɱȥɣ
âٽӢŭ˫Ŀ͵Ԫ͵Ļӳһơ
ǿҵȻڿնѹ̬â
һ̣ӢȴƺһϢӿƶһƬ㱡
ΪڽâϵɲǿһɻɷӰʹһг
ͣ
أ
ƱâƣɲɢƥĽâֱࡣ

ӢױץâͼԴԾȡ
ôܵסâ
ͣ
ɲǼ䣬â̴࣬͸ת˲㲽Ԭҵĺ󳾡
ǰӢֻ׷Ʈ£һ˫Į˫㱻һϢĵ档
գۼ䣬ʦǿ߱ˣʦĸʶε̷ɲǱ㷢˵Ϣʧ
ëȻ£羪֮Ҳ˲תԪչ似ڽâ׷ɱ֮ǰһ̵Ĵڳʮɡ
أ
âֻвһ󱳣ն˴Ƭףɳת˲ԶȥͷҲصʧ١
ˢ
âɢҶڰգĮ˫һۣû׷ɨԶ桢Ԭڡ
ӣ
ȻʮԶֻһɴƼķŵľæĶݿԶߡ
ɨܱߣڹۿ֮ˣǹɽµһһǰչ¶
Ҷʦֱᣬǡߣ
գۼ䣬ڹߵĸɸɾЩ˻롮ġæҶƵӣԶȥ
ԣ
߹ҶƵȻһˢһ׹棬ɫ԰ףǺȻһ˿Ѫգֹסİڵء
ͬʱ붼ҽľ¥У賿ƺһİڵأſ۵³һѪĭ
ͣ
ѪУ˵Ȼ˷ĩ
ұ֮ϵɻңۿɼĸȦЩطֱӹѿ
ʦܣ
˼״æȥ
ѽ
˻
ɴϵƣԿÿУ˷Ʋ鿴Ȼݡ
⣬Ҷ˹
ȿȣû£ߣ
賿ִҪʱȴϵĳʹ޷ת޷ȡ鵤ָ
Ǳ鵤ܻ𶾣
һȡһƿһ϶СɢŵӨĵҩݵ賿ߡ
ˣ
賿Ҳֱȥһ֮븹žúЩ
һô
սһץĵҩƵ賿еȥ
㣬ιأ
ظŴлս賿ȥ
Щ鵤ڼҶԻȷʵŲСã賿ڻָһշ£С̮߳ľ¥
ˣ
ű鿪Ӣףûͷ­Ԭҵٴһ
ͨ
賿ٴεڵأǿн̩˵ĵʧ˽Ϊ
ڵľֱӱ˽ĳɣƲνء
Ȼָ˵
ظɨܣԷ͵Ϯ
ʦ֣û°ɣ
ܿҶǵѪգæӭȥ
Ҷ΢΢ҡףȡ鵤̷ĬĬϢ
ԶԣҪ賿Ķ࣬زǼǿȣΪһ˲ɱʦ
ȻҪϺá
賿̩˾ӴܣҶƺȻԾǿնɱˡ
Цǣ̷˵ߣܼһᣬ賿һбȻˡ
˵賿ϢˣһʱңֻǹôҲڲס
ơ̫ˣ
õģصҲ
賿ǿһЦ
ȴ֪仰˸ġ
صˣǵöأ
뼰ʧٵ£԰׵ףǰЩ۵꣬Ȼڲ֪гɳΪһبŲɣ
ȥȻǰûǰʦǿϵıߣҲû⳥Զῴų˷ľ¥ϰ塣
ȻˣȴעᱻԽԽף˶жò˼顣
ȻЩǶԣֻṇ̀һЦ֮


355 ͷ
ʱۣһһȥ
ʦܣǵ÷ֵˣ
ٽںظɫص
ȥ̫ΣˣԪһ鷳ȥƿɽׯЩʱգ
սɫ΢䣬Ȼظζ
һȥʵڲУȰүǣ壬ƿڣҲкܺõķչǰ
ȽԪԣŲɽԴҲ㸻ģ賿дһ˵
УһжĿ̫󣬾ǣ£СĪ˵үү᲻ͬ⣬һ򲽽ͬˣʱ򵢸ʱ伫ɢˡڡԪٴμˡʱ󣡡
ظ΢΢ҡס
һȥԪڶ֣ô찡УҸһȥ
սǵ
޷ҶʦʦڣԪҪ֣͵õ͸Ͻؼ򲮸ɣ
Ȼظ࿼ǡ
ðɣ
սвʵĴס
һ·أصϹۣ
賿֪סϾԷϵ塣
仰Ҿͺܿģǣλһ·˳磡
ظˬʴЦԦֱС
һ·˳磡
˷׷׹͡
ʦܣ㻹Ҫòʵڲ
սʵ
ѾõĲˣֻս
賿Ŀ۵Ҫʧĵ£ûдǲָܻ
мܸߵſһʱ䡣
һ˾ͺķ鵤ҩź˸߰˰ˣ˵ʱˡ
ɶ񣡡
սвʡ
˸ûæΪˣеı֪
޷
һֱԹҶƵĮ
Ȼ۾˭һȻȻλԵĮҶʦ֣ɱģ
·ɣã͵ˣгӦѾڵˣ
賿
˵ţ˼·
ʱţ߰
ƽĶǣԾм߻ۡ
һգй㳡Ȼͷ񿥵ķգɳʱӿǵ¶
ڲЩ׷պһĿ첽һԣ·ǿõֵȽ׵ݡ
Ҫ֪ڼУʮͷҲͲˣҲֱӳ֮ࡣ
Ϣͨ˼µĳֿܣӷµļʱڱɫ
ಣ
ᣬӰѸٷ볡УΪߺȻڳϸܳ档
ڻˣԤƵҪ磡
ޱȣŵڷ
ڵȴûٵ¡
ϡܳϣ
˸æ
ȻΪˣҶ賿ʵ֮ϣԾɹһ
úãͺãð
ϳɾɢĵϢȻӦĳ̤˹Ԫ
ףǼظСأ
ȻԶһˣȻǻϼʣûпظٴΣʱƺ˲õԤС
Ҷսڻˣ
˻ϲ˳бﱼһˣȴɽׯ޼

սŤ£ԵΪ˼ڿһ˵󣬸æ˼
ϼʦѾһתػˣ
賿æ˵˼롣
Сӣ궼
ʱŻ
ϣ·ԪڡڡɢΧɱҿֵܵǼ尲Σϻȥˣ
սزסµ
˻˻
Χ࿴ֵߵµһ¶֮ɫ
̫ˣΧɱ㶼ͻƵԪţҲȫȫβ˰ɣ
һ˳׷ݣʱϢȻûд
ȻȴϢ֪󣬿»ԾҲǺˡ
ʲôΧɱǣ
һ
ѹԪڡûǰˣԭΪǻٽصĵطˣȴȥˣ
ܳɫ
սûϵĶɣ
޼һæߵǰϿ¿
սһ˫ץţҲǣҲֱЦ
λϣȥ˵ɣﲻ˵
賿ܵ
Ҳã
˻һۣ˰еķմ㻤賿˻ڡ
һУȻȫٸϻԪؼ塣
·ϣ޼սվӨȷе˵жĺӣһͬתɽׯ
븶ܳԼǰڣһͬμ칦硣
׷ո·ٴн߰ң˲Żصڡ


356 סҵ˵Ļ
ˣ
﷽Բڣͣ
ڵӣΣϲĴɨɽʯףˮˮʰҶʰҶ
ˣ¶֮ɫΪǰ뿪ţǰ˵еʥ乬Ƕˡ
ձǾ칦ӣҪƿдСԳϡ
ʦ֣׼Ķˣ
ˮԷУ賿ȡһɽ䡣
ãǼüĿˣ
ľʯɱûб仯ͷһԱߣͷһɫƮȻΪЦ
ļɼļ
ȷˣ
賿ȡһ򣬻һľϻ
žણ
ľϻ¶һöȭͷС⾧壬ž˸ɫϸС绡
ʦ磬ǿʲôﰡ
ЦЩɳƵʵǵ˻е
ĽƷ׾ɲһλǰģ
賿Щ۵Ŀӡ
û۾ֻʶȥоһӶʵ̫ˣʶ
𣿿ǡⱦ̫ˣ
Цϲֿ¡
Ȼֻʮ꣬ȴȴ֪ڿ¶ûôصıˡ
Сͷ˵ľǸģȷΪʦ
ľʯ簮ͷЦźۼö
ΰЦȻ
賿СĶ
ಣ
Ӱ賿ȥȴѲ룬಺ƮԺС
ӼԺ
賿æӭӡ
ȻΪʵˣܶˣ賿ɲȴ
ʦʦ
Ц
ľʯֻǹһ񣬲δڣΪڣһô
СӣԪõûУ
ͬʵ
Ҳ
賿תȡһϻ
ãã
˷ܴЦһһ賿Ҫߡ

ٷϻߣ
ɷ˵קԶȥ
ʦҪȥĶ
Цʵ
ȥһλɾĳߣ
ľʯ׿ӳڴеɽۣḧЦͷĿ¶һ˿׷䡣

ɳɳ
ɽ紵Ϯ֣졣
ɽ·ϣӰӣٽؾڡ
統꣬ǸɱУȥˣԭͷİ׷ϡˡ
Ӻǧߵʦ壡
ǧһ統꣬ͷݡ
賿ʦ棡
һ統꣬賿һ
ŶȿȣˣǼСˣ
θ֨춯УƺΪ
˸æǰȴƿ
ȿȣһûϵ˷ĵز
߸ɿȼǵĿ⿴賿ȻһĨĹ⻪ƺһ˲˲٣ĳɳҵأȿȣ
ʦˣӡ
賿дǫѷ
ȴǰֻҰܣȻӵӡ
ȿȣǫ飬ͷӻôһͣеģȿȿȣ
߰ڰִĻҿ
ѾҵԪʦã
״賿æϻ
Ǻǣðɣ
ϣЦƿ
ʦ壡
ǧˡ
ʦñǣް
賿һƺԼоǰѾһֻ̤Źص߿ϵûȬ
ȷʵԪȻ꣬о˵ұۻָʱ¡
ܶ˵
ʦ壬賿һƬТģͷ˰ɣ
ҲȰ
ȿȣǲΪ˵Ұɣ
΢΢ҡףԲϡ
ʲôʦ壬ϿɱЦ賿ȻᣬΪǿպǰ;еǻõֱ
ΪΪ޽˷ѱ
ǺǣѵҵΪô棬ССԪģ
ѰЦ
ӣʵڿһλнľߡ
ʦ壡
ɫ䣬ڶߵأδ߻ڴƭǡ
Ȼӵ˵Ԫɾʱ޷ǾǾľӣڻУǸˡ
һΪţȴδԼٵʱʲѡ
ʦðɣӦÿԻǣ
賿ϻŵϡ
ԪĹЧǶûãֻˣϾֻĽ׵ҩмΪѵõĶѡ
ʦ壬ͷ˰ɣ
յȰɼǵ֮ġ
ããǺǡȿȣסҵ˵Ļ
һ賿Χĳա
һУ̺οƺһ˿ᣬ֪ǶĲᣬǶһӵŲᡣ


357 ȥ
һ죬ڴظԣ콾Ƶ̨ǰϡ
Ȼܿûн乬ʮԪ˿ȸ콾
֮ûʮ䣬Ϊľٴǰ乬ʱһٶ
Ͼһǰʵʵã
ǳֿǣΪպΪҶƲžڷҰͻƣֻһɳ졣
Ĺ㳡ϣˮϯһһĵӲ϶ŸƼȡ
ڵӺʵԱڶ࣬»ô˺Ժȡ
ˣƹܺڵĴʦҲǽп಻ֲķԺ˲ٵǰæ
̨ϣ賿żϰ·ǿ
ȻΪڳ󲿷֣ˣ賿òЦӲš
죬һ̶ûʱԺϢֻӦЩԸصĳǿ
С֮·󣬶Ȼ᲻ȤҶ鵭Įֱû¶棬ܿΪ˽Ѿĳƿ֮ŮȻܲڳ
ٲĻǲˡ
ԶָšŵεŮӣű°賿¶Ӹп
ã
ҵĵλûʸŮҲֻΪڻڵڴ˶ѡ
꣬λݷ˴ı任ֻ賿ò̾޳׺ɣ
һ콾ʵɷ˸·ǿ֮࣬׷׸̾ʮ𣬰ǡ
Ͼ콾ܿδʮ̲뵤ʦԪۣȷʵշںܶꡣ
˲²⣬ںܿӮǰе۷ʦʱ
ʱܱţҲ治٣Ͼ֮ս²١
ţԪڡɢΧɱڵӣȴһ£˵ľʡ
ʱж̣СеԾûдҪЩ֪ʦУ֪кα顣
еǿ߾ȥҹ٣ĸ·ǿɢȥ
ʦܣ⡭ʹã̫ˣ
ɽ·ϣɫ£߰һ
ʦ֣ģʲôϣиĻһ𣡡
賿ĿзֿĿ⣬еļɽ˹ȥЩΪУеļƵ׼Դ
Ĵ󲿷ֶϽű⣬ܾеҩӿеľЩܾ⹦Чı
ã
һ統賿ͳĴɽ賿Ŀ֪Լ޷ܾں֪Ǵеıһ澳ߵļǶôء
ʦ֣
Уλѣ賿ˮԷ
ٽˮԷתȥ֨죬Ŷ롣
ʦ֣
ҹ£ľʯ賿ߵǰ¡
۰ɣ
ƹƱľʯ
ҹˣЦȻѾϢȥˡ
ٺ٣
賿ɵЦֻʱŻôȻôýľʯֻ
˼һðɣ
Ĭ˻ᣬľʯʵ
ʦʵλ
賿ָָɽۣľʯƵͷ΢΢ҡףãҵĸо˵䲻ģԪסһʱ޶࣡
˼ûи˵ʲô
ľʯĿ׷һ˿⣬˲ʧ
˵гһѣһѣ
賿һµ

ľʯüͷƺڿ仰ĺ塣
賿ΪڵӣȻΪڷǣΪ˵賿뿪һ㣿
ʦ֣Ҫˣʦ˼ҡ
賿벻İڰ֣һھƣͫȻһ΢ˮ˳ûʶ
ôˣ
ľʯ죬ӡУ賿ɲôװɫ֮ˡ
ûʲôҳȥ£
賿ǿһЦԺȥ
ȥˣ
ȻϵľʯȻתס
Фս죬ߵʦ
ͨľʯֱ㶰ݵڵء
ɣ
ӰУƷɽۣһֱڲؾǰĿߣΡΡ˹
ʦ棡
賿¶𾪣ɬ
ôҲ벻λߣȻǴмǰʢʱѾ̫ϳϡʨ
ңȻǽľʯʦ
ͽТۼʦʮδʦǰТʦ𷣣
ľʯߵף£졣
նʦͽʮδһ棬աǺǣΪʦһΣ
ϵ˵Ĵ飬ɿ֦ƣ˽ľʯ


358 ʨս
ʦ
ľʯ˼£ʮ꣬ÿܷħʹ࣬δ޹ĺӣʱȻ红Ӱ
һеζû
ʦ棬ҡ
賿΢ϰкеĳһĨη壬ʵ̫˼顣
޷ֻҪס˵ĻסԼĳŵɣ
ڶ֦ƣ¶Цݣһ翴ŵ໴Ľľʯһ
û뵽нľ֮ˣܲҵĴڣ
ͻأģһ飬ͬɳƵ
£
賿΢ת
Ժ⣬һӰ룬һ統Į賿ҩ˻ֻαƣ˳ҵҩ¡
Ҳǵ˳⣬ĪΪͽơ
賿ǵãעһԪ
Ϊǳ֪ԪΪڲףǵʦϵǿ߶е
һ߽ҩūһĻĻӿͷûΪʱƵĿ־һӱŴ
ԭΪΪ񣬿ԽֱȴߵټʱȻԷ
ڣȴǶôЦʱʦµ֮Լͬħѡ
ңĻУȻλڵ̫ϣ۷Ŀʨʦʶһ㡣
ʲôˣ
ľʯȻֱͦûзֺΪɢһķơ
ȿȣҲû뵽֮Ŀ࣡
ݵƽ賿뽪ľʯ󣬻ǵĿ⿴ơ
Ŷԭˣû뵽ʮ겻㾹Ȼͻˣ
´һۣЩ⣬ڽľʯȴǿҲδ
ǺǣǿɣˣҲûʲô룬Сһǳɳӣ
ֺǺǵ
ıӰ賿ûɵıͷ΢ᣬԺлүүͷӰ
꣬Ҳ˻ΪסЩ
ڣҲˣΪһҪǵĻסԼĳŵ
ԭ֪ƻԼҡƺҪ壬űľģ
⡭Ҫ賿ס飬Υŵ
Снľ壬Ϸֿɽĳηۣ
ɫ
˵ĻʮǰΪûҶƴߣ
鵭Ȼڣԣȴ⸱Ƥңһ飬Ǿֵ
ߣܺãֹˣȻʰȷʵҪѵֽţڵҶҲʲô
ߣ賿ĿдԵĹâ賿ҸһᣬԹԸߣ㻹ҵͽܣȻҪŭңھûҪˣ
һһɿƳ쫷ȻХɽ졣
賿ɫ䣬벻ƾȻ˹ԳڳСҲͰˣȻڶ
ˣȫʢʱǵ۷ǿߣܰСΪøߵʲôز
㲻Żˣʲô£Ϲͷˣ
ٴ̤ǰһȻһµƳ𣬺ȻХ쫷ֵȥַ˵ļ
˿̣нľˣ뷢ţβͣͦɵبŲԾ֮
һ̣ʧӰ٣ΨгͦΣ
ڶƣɫȻǹɿ಺ȥɭĶų

ľʯĿѡ
Գ״ô˹ŷȶ
Ϊ˷ľһߵľнľĶжپɾۣ
⡭Ǳ־
ˡ
ľʯȻڵ뵤ﴦһɽ𣬼ҹ졣
賿𾪵ĿôҲ벻ʧȥΪĽľʯȻ˾˵ĽƣĸоȻǻ۷壡
䣬гһļ
ߺߣСһĻɣ
Ŀһۡ
ս죬Ҫ֣㻹Ҫ̵Ǹӣ
ͷҲδص
Ȼɳȣ賿ͦɵļ򣬺Ȼһ¡
ʦ
ľʯûеȥͨڵأ¡
֨
ԶԺŴ˿ȴЦ˳
Цȥ
賿ȡ
ǣ磡
ЦЩʲô賿ǰδе»תУֻſڴ̨ϸĶ
ٺ٣ԭͻƵ⾳֧Ÿ꣬ڡɣ
յ蹤ɭȻЦ
ͣ
߼䣬Ȼϸ黬·հĸоΧɢ
ɼģϵĻҳƮ𣬽ȫֹ
ԣ
ƺһ۶ڱǣȻѪȴֲ˰벽ǹɿԵٴ֣Ȼȭҳһʨս죡


359 ɷ

񱩵ĺХȻ쳹Ͽգſ𣬷ɳʯɽйۣƾ졣
ƺһȦӱӰȥ͹뷢ţ񱩵Ϣ
Ǵﵽ⾳ϢܱԪ£ԶԶȥһͷĺʨڱĿһ
ʾĴڣΨһƾ֤
꣡
ɵӳŰҹȻһͷŭХʨһҧȥ
ˣ
ڶݣɫĿ£һƺĳЩߣƻʵ֣̽ǰ򵥵ĻһȦʶһ£ҵĲࡪ֣ȥ
ˣ
ɫȻڼ޲ɲĺɫˢĻһĹȦӰ
£Ȧ಺ʧһ̣Ȼ˼˶ʨͷ­˸š

񱩵ȭҳʨŭХ
ȭγ޷ͻƹȦķΪʵһ㡣
ǣ
ɲǣʨӰѣűȭӰ飬ɢڹȦ֮¡
Сģ
賿ͫȻһԥǰ
ˣ
ǣǼ˶µĹȦ಺ӳһɢڿУû˵賿ֺ
ɶ񣬾ȻƵҶñԪңͷ֮ޣ
ɭĶųĿŭڡ
Ǻǡ
תף賿ЦȻֹ

΢紵ϺȻ˵ĩǼ嶼ʼ
ʦ桭
賿ʶȥץɳһɳĻҽԺǳһЦУǹ
κ£Ҫϣ
۳ҹգǳ
ʦ
ľʯҧĸ죬ȭͷɿĿ뵤Ѩ
ԺлʮΨһһκ֣ķԸ
ѪỬĿľʯ͵ױ𣺡ʦԭµӰɣ˭ǿһɷ
ˣ
Ƴ𣬲ؼԪѸۣѹ֣Ȼǽ⣡
ľʯڱŭ֮ʣͻﵽ⾳ĵز
ٿľʯԭ͸ɱݵӺȻ˻ҰףԺɫͷɲǳ˿ݻƣһ˲˰ʮ꣬ʧȥ
ǿƥĽâ£ɵĿڣұۣӲ£ʳָָ籡
콣ԽΪΪһ֮α
پľʯеľ񣬳۵ǿһȻﵽαԪĵز
ɲǣƵͻƣﵽ⾳߷Ľӳ֣Ȼ˽ľʯԭеľ磡

̶Ĺвᴩɽ֣һĨɫ͵նơ
һȻŽܣǿգǾǿߣϧڵֻǸ޲ɼĴѣ
Ŀкâ䣬ŭƺӶıЩϡƸеŭݺݵһָ
ͣ
ͬǽ䣬ɫȴʵѸײڶ֮ƴâ
ˣ
âԶԶཻιⲨɢˢϯԶ
ǿҵĳȻڽľʯ賿˫۵ǰĵ˿
ǣ
ײɲǼ䣬콣âȻ飬ľʯ˵ɣɱҰֽܵ䡣
ʦ֣
賿ҧǿҵϻ˵ѿڣһѱסľʯһԡ
ߣɲأ
УƵĮߣһ˦

ǵ賿ɢ齣Ȼɢ
ǳġʨս졯ǽľʯġɷҪ賿ȻȫԸµġ̩Ҳ޼¡
ȫһȻԽֵܵķ롣
ۣ˵ƣ賿ɱ֣ȻҪĿģ
ˣ
ڴʱһĨƳǿƥֻڽľʯġɷ
ƥĽâ˲仯ɴСʵľ޽Ȼնơ
֪Ķڣ
ɫҲԲϣԻǵ˫ĿŭƵľâٴǰһ㡣
ǣ
âཻɢ񱩵Ľͷ׷Ĺ¼Ӱɡ
ȻҶƣ֪ʱԺУ
ॣ
ۣ
н飬ҶƿѪڵأɢҵİ׷Ʈ裬һž޲ӣȻ𾪡
ɼͻأֵƣ׸˶𺳣
Ȼôһ̣
ĿɱĿ綾ߣĮһָ
Ӷֵ赲ȻʧȥģɱһӰ٣Ȼηˣ


360 ץ

賿Ҳ̲סȻڳ̩ʽ
Ȼ֪ʩչһУܿղʧȥߵĪ˵ΪסҲûΪҽ
˲ôˣȻҲ֮ܿһΪֹҵ棬ɲҪ
ңֻչϵѣ
ЦԭָҶƵָȻתƣָ賿
ߡ
賿ֻȻһȻˣǶãֻܻƱһֻεֽˡ
⡭ô£
ףȻܶЩϷ˲ٱأ
üͷ΢ƺЩ⣬Į쿪ƻǰ̽ȻôںҲãʡԣ𣬲ͷ֮ޣ
ޱȵĻڤда磬⻪Ȼ£һĨɫӰɷаڵصҶƣ
ߣ
ҶѪƺԾûд֮ǰлָ
аȻһƣû˶֮
ҡ
賿Ŀѣҧ˸ֻŲһֻĿƾҶƣֱ˷裡
ಣ
ڴʱһĨɫٻӰƮƾ֮ǰȻҶ֮ǰ
ɳɳ
ûǿҵײƾڴɫٻӰɲƮɢһ㣬ʹ֮Ҳûκ
ʦ֡
ܿ͵ҶƻУЦĿҲûϢ

Ҷƴִǽ׵գִȴޱȣȻԵɢıȴ˶Ȼ
Ŷһ֪ģҵаڤƣ飬ֻصĻᶼûУ
ĵ

賿죬ð˵ζ޷ֵ֮
Ǻǣð׷ˣͻ澳֮ǰҾһԪΪôڣҵıԪȫֻҪҲһҪҿƣ
ƲΪ⣬ٴ̧ƣҶƣ꣬Ҳǲѡ񣬿ϧ
ҶƷû˿ԾɴŻһĳܿ
ס֣
һӿ͵ϱߺ۵˲Ϣɽ
Ŷˣûн
üͷ΢ȴûջơ
ܿ
ʮòȻƿգûϢĳܿɫ䡣
㵱Ů
΢㣬¶ɱҲգҲûҪˣ
УȻҪһ̤֮ƽڣ
ڣҿʲô
ƿջȻףкȻһö˸ľӨ񲯣Ƿܲӡ
䣬ƺһѹ
׷
ͫȻһޱȵΪһö׷ɱңˣڣһ˱̼仯Ϊ棡
Ҳ֪Ϊжߣ֪Ե֮ʱͿʼ˥ʱգʦ㶯ݣһö׷㸶޿صĴָۡҲͻƵŮѾˣҪִţҲҪ賿ʲôնԹһʹ
ƿɫᣬպȻǲöԷͬھ
Ǻǣ㵹ǿ͸֮Ե㲥㣬ҲǿһҪǿŲֶΣݺãͷŹڣ
ƺȻơ

賿ɫ䣬ƺƿʶŲΪ֪ܡ
û˵꣬һȻƮƣץУҪͽֻʹѣ
ˣ
һֱûжҶƣȻףָƺ󱳡
δü߷㱻ƿһڲ֮衣
ٺ٣
Цת˲ץ賿ʧӰ١
ڳֻ֣ѣʣδûлᱨŮѾˣҪ׳󣬾һ嶯νţĴǣһ˵㣡
ƿ¶ʹĿųܿĿڻԹȥҶϡ
γʹŮ֮ʹҲ֪Ī⣬֮ףĵ㲥ΪܹͻΪսĸŮӻأһԲ
ϧܿŮ黹ûü档
ɱǣ֮ʱ֣·ǿһ콾
ڣ̶̼ʱڣһһһץһеһУò˵ƲԹŪˣ
ԶɽУźȻеǿ߲
ȸϵȻƷǧԺǽ壬˭Ҳ֪˺¡
ΨЦ˿˰Ľľʯ˶ԽľʯΪϤ»ϲ


361 ͨ
ŲɽΧһߵĹڣﲻʱİĹ⻪ʹɭ쳣֮˿һۣа
Ҫңúһ£㻹ŵʱɣ
վһʯ̨ǰڷŸƿƿ޹ޣɢһ㡣
صǣƯĵɫʣ֯һĻѤľ󣬿ȥۼ
Ʋͷ¶ðףλá
ȥʱʮֱ꣬ȳ֮ʱɲƹײĸʬ
㵽Ҫ
賿˫Ŀһ˸ߵĴУŨҩҺ
Σʱ꣬еʹľ
ֻͬǣǹŰ·ĵĴУû˿ʹ˵̩û˴̱ҩζ˱ǡ
ȻΪʵˣ
ץö򣬺Ȼ賿¼ġת롶벻СӻԵǳҵĳнӹûĻⲿνġתǴӡȻȱ˺㣬Ҳѿһ˲õ׹ǿգǧҲûж٣
㵽˵ʲôһ䶼
賿ĪЩʻԣʵ̫İˡ
ǺǣûҪΪܿòˣȻⲿȱҶԣҲǲѡҾպˡȻⷽôһк
ƺϾ
㡭ΪܸĻ޹
賿ʧ
֪һ;ϢԪ󾳽磬ĹԹ
˵֮ʱԪʮǿȻҪپһιת˲ա
Ԫ̫ǿƳκ󣬸ݲٸı䣬֮ĻȻˡ
ٺ٣ĻҵȻֻиֱӵİ취
ƺЦߵ󶦽ǰ翴Ĵ賿֪ⷽУһ֮жжܳһҶ붼ʦҶһֻǺڰɵα֮塣㣬֮壬в壬ʺԪ˫ޣ
Ҳ֪֮壿
賿һ˵ɳԼ
ң½ϵʦǿ߶һ֪ơʵ̫ˣѲһĴڣ
ٺ٣ֻ˵̫ⷽû䣬׹˵֮ʱܸоСû٣˵ڵĴˡҪ֮壬ҲҪΪﵽ򸾣ļıԪҪŵرܳɹⷽԪŨȣСԣûֻ澶
Ϊмƺ½֮͵Ԫ֮֮Աǡ
㡭㲻½֮ˣ
賿ɫΪѿԷʲôĴڣ
Ͳ֪ˣΪܿҵˣ
ƹһЦ಺ֵ賿ϵļѨϽʮٸɫ⻪˸롣
ѨҪ֮ϣͷԭ۶ɵɫȻ˿˿â
賿ƺһȻ˫ĿգǣϺȻԪҽΧеԪС
˾̾ǣȻڻûʶУԪȻľתֱ뵽С
賿˿ѣȻ𾪵ķ֣ȻٶȽתʧ
ٺ٣ЩڹŲɽܵĿû׷ѣҵЩ̾ݣҩҺڵĹָȻĻ鷳賿͸ҵıԭͨǰ㣬ǿҽʱʡȴ鷳ֱ֮ǰĹôĹʡ鷳һڱԪע㵤Уҽʱˣ
ƿŴвðݵҺ壬Цš
лڤ⡣
ʱۣһΰ¹ȥеҺȻ͸װ
ȥ賿ﴦһųɫâ֣ϸ۲죬Ȼžŵ֮ࡣ
ףȻ˿죿ҵԤа£ҲʻԤ֮ϣסңһٴγⷽأǸҵţ
ڲԶʯ̨ǰȻףƺʲôǵĿһĨϲ⡣
ˣ
ڴʱʯ̨ϵһڰɫͷС»Ƶĵ֮Ȼӡ


362 
³˫Ƶˣ
۾һһд򿪣ȻɳһĨɫ⡣
һ۴Сɢıתͣƺ԰ϷȥһֻɱץС
ܺãڹŲɽô࣬Ҫָˣ
ƺЩпʹૼ䣬ĿȻ˾һεڴǰһס賿°ͣҩУѨ㡣
ߣ
֪賿ƺһϺһƬƵ㶯ĵطȻ̽˫ƾͷƺͷһ㡣
ͷ಺伱תϢʱ䣬ವһ賿ͷûȥһĿʼʧ
ͬʱ賿ӿʹ֮ɫǲϸȳҺ壬´еŨҩҺۿɼٶȵȥ
壬Ԫ˫޵ţ⸱壬֮ҵĵޣһ壬ȻһУҲԪľ֮ǰԪ飬ͻƵžǧǿգΣ
Ŀ¶â̰ɨ賿壬߽
ʱһȥ˰֮ʱе賿ٶ˱ȻƯĳɫɫɫֹ⻪䣬޾Ѫ뵽賿ؿ֮Уһɫ̫
ž
賿вϴܼ죬ƺͻ֮һ㣬ܿ²ʵѪҺӡ
ٺٺ٣ԻΪÿԪһСһĻԵ˼ʣֻҪ꣬һжҵˡҵˣԡİƣǼ϶ҵţʮǰǺұڴˣպҪȫ壡
Ъ˹죬Уһбһƿ
ԥȡһöɫҩ븹У˫Σڳһµƣ಺Ʈĵ賿ͷཻ
ſڱȣ˫ĿȻգ˫ǰӡѪ⾹ۿɼٶȸɱȥ
ۣ
ͷ飬ܸ飬ӿһ󰵺ɫɷ𣬶ӿһǺ͵賿ͷһĨȥ
꣬ǣ
ת˲䣬ǻӿȻƵģֻ翣¶Ȼһε賿ͷϻδɢӿȥ
ͬʱǿٸɱʧˮĸɲһ㡣

賿ػɸƵĲʹ˻𣬵Ծûκʶ
ҪֿԹ԰꽻
ɭɭĹЦδ˵Ȼֹʲô𾪵顣
һ̣賿ϵİ̺ȻӿһɰɫѪâȻײŽɫ˸ŰİϢ
һƬտɫ֣ĽϢ֣˿ѣӳյĶӰ˸ò죬ĵ׷
ণ
ıŰХبųĹϢӿ֣賿ҹʱֵľ޴ӰȻٴ֡
ܣⶫôϣ
賿ӰƼһ㣬ҪѿзйĪԼȷе˵ǰ̺ӿİɫӰ
ͣ
ԭ賿Ȼһеĳ뾡𣬼Χ
ͷϣɱ壬ʱ͸ʮ׶˿Ҳޣˡ
һ̣賿̺ϵĽɫȻһӰȻһ˿˲佫Ӱơ
Ҳġ
˻𣬼ߣȴҲûϢ
ͬӰͬĽɫɫ̥ʱ̶ĹвȻ˻ȥ
ͬǣֱӳͷƵһͬʧ
ͬʱѪɫӰϢȻʧԭѹɽйĻҲ֮ɢ
ǣһ޵ϢƮɢ˳ȥ
ԶڹŲɽ֪ԶĹɽУȻһɰϢ
䣡
ԶŵϢλУ˵һοܸоˣڶǻþʲôϢԶǾˣУһò鵽Ϣʲô
ɽгһɫ꣬Ŷ಺ʧӰ١
ڹŲɽһƬɽУͬһӰȴһɫȹŮӡ
ŶϢеѹǾأѲԶʱλˣҲԣЩֻǴ˵ѣϢ͸УĳıƾоӦУҲҪõҾл½紳ʲô½ԼԶǹƨ
˵䣬Ůӵ֣кȻһĨŲȻʧ
ΣڹŲɽʮθ죬ǿƥϢʧķ򣬺Ȼֱָޡ
ȻҲм˰סӣֻĴһع֮С


363 
ӣβܱɣֻصĻᶼûˣ
İɵؿռУһŻҺɫķУϵĳ嵴Ż
Уʲôµ׷
ণ
ȻһĨɫӰѸϵƽŰϢ˲伤
ã
ҺҷȼƵģ߼˲һСΣԾɱɫӰ׷
ܱɣѪȻ賿ϣ׼пĶڣֻҪ賿꣬Ϊһ壬ҾͿԲѪʱͳͨʱⲻѣһԵĻԵ
ҺбһĨ͵б˹ȥ
ȻٶȺܿ죬ɫӰ죬ʱ׷ǰݺݵĴӻҺҧһš

ҽУҺԽƬؿռġ
ڣ׷˲֪úǰ˻ɫš
Ҳ
ǰƺɪɪһŹӰҺǰδеٶȣ͵˹ȥ
㡭ƣ
ɫкȻ賿ľ
ԹԱɰɣѪңҲˣֻתĻᶼûУֻҺ϶ΪһҲ취ʰ
ЦΣʱ̻ջ賿
ߣΣ
賿һоаȫڣĳ
ʵ̫ˣȻԼʶУҲ޷Ƶ׷ȻѪӰ˲١
ߣӵӣ׷׷Ƭʶˡ
֪׷˶ãǰӿȻ˵âűŰĺɫӰ˹
ণ
׷ߵİɫӰƺΪη˹ӰҪأ᲻ýǰʳ
ֻԥɲǣɫӰٶȱǣգ˵ǰ

۳žҪ׷賿ˣĻᶼûУͱ¡
ԭɫӰ賿˲ȥΪǽɫİѪɫ˽ǰ
һ̰ģ˲׷ϡ
ণ
ͬʵХУɫӰɫѪɫС
ˣ
ڴʱѪɫȻһ֣͵ž˵賿￿ȥ
졭ҡҶ
ŭӣĽӽɫд赲Ѫɫ֡
Ȼˣ
Ҷ
賿סˣֱ㶵ѪɫǰС
븸ĸΣôҲ뵽¼棬ҿֺӡ
šҡߡ
ŰдبŵĻϢѪɫ⻪͹͹ƺҪ͸ɫķ
룡
żᶨζȻܾɫѪɫ֡
ǡ͡һ
ҪҺҲÿ𲻴Ӧһ黯ްɣ
͵ıĿĽɫ⻪еĴѪɫС
ͣ
͹Уˮ졣
ˡ㡭ᡭ롭ֻأ
Ѫɫ
һӵģ벻ջǰⳡԵ
ɫдνЦһ˿Ƥ벻ζɫ賿ꡣ
ԭΪҲܰˣҪ𣡡
ǣ
飬޾ķľ뵽ѪɫС
ডȻ㡭ˣǾ̳ҡ

賿ҪС
κΣС˷ֺ
ֻţɫѪɫһ
գȻһȭͷСѪɫš
ವһ뵽賿С

ػ賿ҷӿ
ʱ˿̣ʵĻȻײǽܻȥͿԲó־ʹ
֪ǣȥ£ҲԻᱻʹѹ
˿ǣ賿УһӰ
һᣬһӢΰӣ§һɫɴȹĽŮӣУһཱུӤ
裬ǵĺӦ̫絥һֺˣ
ԣȡˣף
ȹŮӶӤ涼Ǵ΢Ц
һᣬֱһλ⣬һγֵĴ඼ɢĻ棬ж붼ƵӰ
ֻЩУֽơ
裬Ѫ
Х˸עűΧŵһò˫ʮӤǱĺȹŮӡ
֮ǰһһŮеŮӣֻϵƤǱ˪
һŮͬɢǿϢбϼɡ


364 Ż
İһΪۼսķûйͣҲпͣΪҪ˶ǣ
ŭȵ
ǺǣѪԶʥǷ򸾶˵õϽۼң˽أв֮ģ
ʵʮģɫۣݿΰ䲻
Ͳ֪£ۼҷҷѵһ콾֪ưոݣ
ѿ쳣ǴѪղбֱ޵Ӥ˵
ǺǣˣҪĸɾ㣡
İȻһЦּ䣬Χ
ƣҷǺѣ񵤣ΪҪǣ
趢һȡ
Ǻǣ鱦е߾֮Ѫܹܵģֻܹ̰Ĳ㣬޸ܴ˱
˵ͬʮ꣬ŲһСȥȻ
úúãԡơƣɱҷұһ뿪
ȻˣȻȡ
Цƾ㲻žΪոӣҪѹѪķɣһʵܷɾͲˣԲѣĴŴ𣿹ԹԽѪֻأ
İЦѡ
İΪҷֻһѪ𣿡
ĿȻʣƴ׿ۻӤǰ벻ᣬֶȻǰ㣬ˣԭΪﲻܰңȻˣ
¡
Ĵǿ߾ĿУ豳ȻһӴӰچȵĴ޹⣬ްݷѹִأȻһͷӴޱȵķˣ
е裬ڼһηѪֱӱڰĿѪ˶֮ʱȻһµĽɫӡǣڻӤĶͷ͵һӰУɲǻ˷ɻҡ
޾ķ𣬽ƬռƵڵĿռѷ첻֡
ãǹŻǾȻ˻ԵõϹʥѪֲ󣬲Ȼҵһ޷ѣ
İɫ䣬мž壬ֹ£æ˺ȡ
ԸǲʱΣԸȡ˸ϵʩչԾ
ɲǣؿռ䲨赲ŷϮԾɱѹƵĲС
ӰڿеļʹռѷԽԽ󣬰ǿ
Уû˿һĨ޵ĽɫѪɫڲԶĿռѷһš

Ȼȡ
ԭֶԿӰȴ֮ʱ뱬ˣΣ
ת˲䣬˱϶Ѫļȥת˲ʧǿУޱӴķӰ˶˸ǿϢı
󣬸ȡһ˫ɫıԱŽӰˡ
ȴѪϵϢήңֱӱӰϢѹ£ɲɵײǵδպϵĿռѷС
ЮŻҵĿռ֮Ǵѷ󣬺Ȼݻ·һصһСǴ봦
ⳡƾ춯صĶУ˸İӰɢĿռѷУⷽе鿴
ʧУѹ˵ķӰûг֣ɢ˿ռѷС
ȿȣ
ûע⵽ǣСһլԺŴһ̥ǵӤٵı棬һڵߡ
ˣǺƣҩµơ
ҲΪǳսӴ˸Ϊ˳ǣֱΪƵƣ賿帮ǰʩչɫҪư¶
һĻĻֱ̰ץһ̥ǵ꣬浽ˣȻֹ
ɫѪɫȻŨʧ

谵ĶУе賿ȻŶͷʹŤţĿʹã֮ɫͷ֮˸ɫ
еʦڴˣȻᾪĪǷɵĻţֻе߲ܴﵽţȴﲻɫ¶ľء
޷ǣ賿ʶУŻɫӿ飬賿Բ˼ٶ׳
˭˭ƣԡİ˭衭Ȼ˭꣬ǣذǡ賿
϶˻𣬻صڶߣ賿˵󶦣ڵϱͷ
һյ裬һӣʱֱʱ󣬲ž΢΢͵ؿڣһ㡣


365 Ե
֪˶ãһ賿Ȼ˫Ŀã̶Ȼâݺȭþò
ȻϺɱ𣬺һ
ףԭº޷Ըˣԭºǵ⣡
ȥ۽Ѫᣬ̥ǴΪǸĸĳª뷨賿ѵϵı಺ɢһԡ
ûע⵽ǣϵİɫ̥ǣȻʧĻҲ賿дŸӡ
ϸȻ֣ᷢ賿üƺƣ촽ʱ¶ļɫȴһޡ
ƣҲǰǰɢӦȫʬΪҸĸֿѣ̰ͼҸĸ˫׹¿Ҫ˳𲻹졣գƤΪ֤賿̤ۼҡҡȵ֮ģ
أ
ƾ£ɱһţܿƵʬȻ鿪˷۳Ȼҡ
ॣ
һӵָ棬賿һС
עָ賿£̽ʶС
ˣ
ɫ͵ĽʶƺһЩ
Ƶɽ䣬ʶӡôʵһֱ˥ˣܽ賿ֱ
ߣ˶ѣһʶӡƳˣպαѪ𣿡
賿ɫݣת͵ʶһ޵λɽȥ

ʶɫξ⻪˸²һң賿ֲסʱ۵ɢ
⵽ֻһʶӡʵڱĥ

ǷѪգ賿Цҧ⣬۵³һѪɽȥ
£ѪƮɽ棬Ȼһ·ģâһʧ
賿ֻԺһһڣȻǧɴСĿռС
ռ֮賿־ᶨҲһѣΡ
ڷŵĶ࣬еĶҲǼɢŨԪԪʯ򹦷¼֮ĶȻЩΪסƣУȻһա
Ϊ˵סŻӰһǱܶõı
⼸ΪѼܹ˳ռ賿౦;ƿ֮ŲɽУҲࡣ
賿ҲʧЩƷԪʯڣʡȴܶʱ䣬صЩ򹦷¼һĵأ˽ƿǿյϡ
Դһ賿ɫЩ԰׵˳ʶжһöɫʯԪ֮ҪǿĻΪַ֧֣ۡʥľǰڵΪҲ۾۷֪Ϊܹ֮ﵽľ磿
ЩƬãǿǼĵۣ֮뻯
賿ҪԪҲΪ֮ԣΪԺԪ
Ҫ֪ԪǿǿԪܵ
䣬ȴɽ˰ٶ౶Ŀռ䣬ȴЩݳˣڴ˱أѶ棬üͨɽڣ
賿΢΢ҡףԼʳָ⻪һûƤ£ǶڣԥĽбﾡ
žߣҲʣ⼸ˡ
ʰϣûٶµĶƿصƣֱӳɽ
գȬΪͻƵԪڣڣ㲻øŰɣһ죬һⷽأѰԴ
ʣ賿ԳһЦ˫Ŀ΢Уâ䡣
˲ͫȻһ̲סεһԡ
֮ϣһ޵ӰȻͣ˼ϢȻкһӰ̤ʧ
ǿ޵ĲֱӰʧãԾŲɽϿգûзֺš
˻Ȼ˲ƣƶ½⣬Ψߣǿƿ޴ڵĿռѷ죬չ˲ͨǵʲôˣ
̫ǿԪɶ賿ΪУȴܹ²Էʵ
Գǿ߻賿ܹȵģ·ֱ򶫱ȥ
˭Ҳ֪ⲻ۵ĹŲɽΧ˾˵顣
һУҪȡ賿ĸǧѪݣ벻ǣ˱Ƥʮ꣬ұ賿ĸ׷ӡϡ
Ҫռ賿ʱȴʧܣ賿벻ĴԵ賿Ļʯ
һһģǰ


366 ˮ
ʱۣһȥ
ɽ⣬ɽӰעɽ
ಣ
һĨӰû˿
ƷˮԷϿգ賿Ӱһ¡
ûˣ
ɢʶ͵ӿ賿ʶ֮˿ʦй֮ת˲㸲˷Բ
Ϣ賿ɫ΢ϲתವķɽۡ
ȻڲշУﻹ˵ࣿ
ʦ֡
Ųؾ⣬׷Բԣۻǵĸߣ賿пɬޱȡ
磡
Цֳɨ߳־ϲ
ʦܣˣ
ľʯΡΡʱˤ
Ȼ賿û˰ɫ̥ǣľʯԾһϳģ䣬賿Ҳϴ
Բ𣡡
賿æǰסۿ̲סˡ
ĽľʯȻûΪ꣬ӲʣһϢ߶Ƕ֡
ӣλҪսӢӰӡ
磡
Цʡ
Ӻޣ
ݵƸЦͷľʯзϲɫԣټ賿ûбֵø˵ˡ
賿ܹԭһжҪˡ
ʲô˸ƷУ
ȻӰǰ٣ȴǺǧ׷賿ʱ𾪲ѣ賿
賿Ժ
賿æ
ͺã
ɫЩÿǿͷһᣬˡ
֪䣬ǿУץ賿սľʯԪ޶࣬Ҷˣܿ档
صǰʱĹղнգ賿ǿжٺãҲһʱת
ǣʦ
ľʯ賿ơ
ʦܻ֣̿
賿ס
ݼһ˼Ұɣ
һ࣬ʯпٳһʯ̨ĳ첻ãһ̳Ʒ
ʯڿʨФӽս
賿߹ȥ£λ˸ȻԴôסԾֵþء
ʦ氲Ϣӽ
ӹ賿ͷ׼䣬⿴ľʯϳֵѪݣ΢ᡣ
֪ʯǽľʯ壬һ̳һֻһ¹ڣ
Ϊڷһڣû룬ȴ
ɣСҶߣ
ľʯ賿߽ɽ֣б£
ᣬֿһµĹڣ
ԿͨԽն滹ŷϢһɵı
ڣûһʯţȻԶҲܸܵ⡣
ʦ
ʯ⣬ƵĽСͨ죬˸æӭ˹
ܿʱչ˽̵似ڡ
ţ
ľʯͷȥɣԡȰһȰ
֨
賿㣬ƿʯ˽ȥ
İʯУһ¼ŵӰڱǰž
ʦ֣
ҶɢϢ賿ĬĬǰ
ˣ
ҶƻףӢ˵ƣ룬賿Ĺû𾪡
Բ𣡡
賿ԡ
˵ԲңܻҺܸˣ
ĦűףҶƵ
賿ƣ֪ҶƺҲ˽һ㣬ٿµÿλһΪŵĳƿ˵˶١
űֵľŮӣգ賿ԺһٻӰ
ٿҶį飬뼰ѪԼ賿ɰŮ鳤ҪҲգ
һʱԺĨٻӰ಺鿪
֪ǣʮڿԶĵطһɽͤ¥Уﶯ˵Ȼֹ
һɴŮӣϵĶ٣Ȼ
žણ
賿ȡһϻ˿ŵʯϣһ۴СԲɫӣǶյżȻãгһգ˵ʦ
ţ
ҶƣĿоâš
賿Ը񣬾ᵥΪ˰ο޵ķʸԭ
ԣֻ֮˵ʦ䲻˽⣬гһգ̤ƬǿգδҲｫѣ

Ҷ賿һۣȻһЦ಺ȥȥ
ţ
賿üͷ΢壬漴ˣ߳ʯţڼע£Ʈ˰ա
һҶҳΪˮ꣡
߳ҶƣϽȻڣ˫ָ£賿

ɪ𣬴ŷɱ֮⣬޾Ľڣƺ޾Ϫˮʣܱɽ֡
˪أľ޵ϣȻֱţ轵
Хľ𣬻ա


367 
۷彣ƣ
賿ͫȻһɫӰ˫Ȼǰ̽
ˣ
ʵӰɶһĻӿ
ž
ɫ˸뵽۵УȻֳһδ¶ɫ֡
䣡
Ƴ뽣ײһžϣ̶ĦǴ˷
תУܱ߹졣
˺ƶ֣ʩչƿ֮ߣǳԷȥ
ңڰǿûƻΧϾǳܿĹڣڡ
ʦܴʦʲô
ЦɫףƺܵʲôץŽľʯֱۡ
ڴܣ񡭡ʦҪɱҪɱʦ壡
ľʯ˵Щĺ
ܣ
Ц㶡
ڱȶ
ľʯĿһ۽漴û⣬ֻΪͯ޼ɰˡ
Ҿ˵ʦã㲻֪ʦֿõʦֵˣȻ࣬ĳˣ
Ц˿
Ŷ֪ˣԺ󲻻˵ˣ
СԴһ˴Ŀ
ûû£ʹʦֲģ
Цְο
˵䣬ϣƱˮȻ顣
ԣ
賿ƺһе˳ʮɣɫޱȡ
ȥɣﲻʺ㣡
Ҷͬתʯš
ݣ
賿⣬ľʯһ񣬿ҲԶʮ⻪תת˲Զȥ
ڵΪȫ£ЩͨԪܹ׷ϵģ
Ȼǳƿգڿ賿󣬳һû׷
ž
Ҷץסһ⣬¹رʯš
һ⣬˽ľʯǰ

ʧʵӰľʯ̾Ϣ֮Ľɽ𣺡߰ɣ
Ц糣
󣬴ĺ
ܿչҶƵʳӡ

պһСɽУ̣ɽ紵ƬɫֽǮ
ţ塢ѾǰϢɣ
賿ߵףֻӳһǧʬҽҲΪǰ֮»һš
ǵµʲôҲöǰԪˣ
ಣ
賿УֱŲɽڲ۶ȥ
Хķ磬ɢ̣ڤֽɪ

һһɽٲ졣
賿Ӱ಺Ͽա
ţۺһ嶼ûˣ
һɨԶɽУȺܲȻ뵽ֻɫͫСӣ賿뵽
ôȥҲ֪ˡ
ûжය賿תɽ
ڵٶȣȵʮֹԭ·̣ϱ򣬽͵ڡ
Ͼʱ֮á
ߴ
֨֨
أ
һǴڣԶϣȥζֹӰڡ
ףۺвٶۺ
ʶɢ賿ϳĺȺۺһ塣
ֻ뵱ڵۺȣǿ
֨֨
·ۺ﷢˿е賿˻Ȼ쳹
Щҵ״ʱٻζۺѸ͵Ҵܶߣֱӳʯ賿
Ǻǣ
賿һΣһ·͵һȥ
ڼУǵڳĵصĵط
ۺһ壬ߴߴΧ£ţҪǰŶ̽мֻ׳˶ĳۺظ
һ̣Ǽֻۺë͵ȥкȺ
䣡
ȭȻ𶯣ʯܡ
ಣ
ҲЩۺ賿һεڵ¶ĿӶʧ
֨֨
һᣬۺ̽ණ賿ŴŵΧ£
֨֨
ֻ곤ۺָںʱֽŲãӶɳᶴھͿˡ
ણ
ۺڣ溻ʵȥˡ
µ賿ʱ뵱ֺ֪֮Լһۺ񡯣֪ҲһЦ֮
û
ϣǿӴľкԾɱԭ걻ʱûб䶯
ҵǴߣ賿УֱǿǶϻľʯ
뱦ɽֶ飬Ρ
ȡһöǻƵĹԿף뵽һϻУ賿
һıѾĹעˣҲǱŽһǿʵ٣˷ǰԪҲȫ
ϾκܿܶԪڣһɢˡ
žણ
ϻ򿪣ûκαΨһͷСīڵĿ״塣
ʲô
賿üͷ΢壬û뵽κķʱˣȻҵôʶı


368 ֪
أ
ץī賿һ
ĳ׺нʮ֮УԴﵽңǲ˼顣
룬ȷʵԴ˱һֱ֪ɽС
ɢʶϸ¡
꣬ųȥûúò鿴ʶǿʮ׾ٵĽеξС
ΪλɭܾеľĸȤ䣬ƺ乬Щϵ
ϧҵĴɽ⣬ϵĲкҲûиκ
ˣЩ̰Ĳˣ
ľʯ賿׼أȴ಺סüͷ΢Ŀʯ
ż𣬵ʯǵסȫһӲĳ̶൱ˡ
ֺ˺۶ûУ֪һûʵºۼ
أ
һƣǿķһ
üһԭͷ
賿Ŀоâš
ٿʯȻһ˿ۼû¡
賿ڵʵȻһһƷαֱӻϣƷαҲס¡
ĻǼƷαſɡ
ߣ
賿ߣתȻ˦һָ
ž
ָЮŷھʯϣϸɰ
һΣ賿ĳϿˡ
벻ʯļӲ̶ȻԤ֮ϣ뼰ˣߵǰȥ͵رסðӿ
أ
켤ڶУף賿͵ٴ
𣡡
ǣ
ϳֵϸƣʯ¡¡ȴƶ
أʯڶʮ֮ϣеԺ㣬治ð죡
أ
ֻ賿Χžʯһδü򶥶Ȼ촫治ϱѹĿ졣
תʮȦ˰ٶºͣס
ۼˣ賿ĵͷ̶ٴαסʯһǣȣҡ𣡡
䣡
ֻʯȻһθߣ賿ɫâӳգ˫ֽӴľʯ㣬ѹƬƬѡ
˻ʯֻһθߣٶȣ賿³Ųʯγ
ȫҿ
Ȼ賿ĿѪâ£ɫȻӿ
ͣ
˫ֱմȻѹУʯȻߣű賿һ
¡
˸ߵľʯƵڵϣƬ̳
ǹѾģ
ȥϵй⻪賿žʯȴûзκοܲرĵط
賿аצɣ޼᲻ݵ£ƣ˿αĶȥ
ֻʯܶĽУ˼࣬ĵײ˳

һӺ賿ָȻһΪӲĶϲ˫צѸ͵ɨ
ǣ
ײɾȻ¶һСİɫƽν档
ǻܲ״ĿնӣƺϻԿס
أ
ƣ׶е賿ԿײУת£˿
ȻҪԿͬʱ
˭Ūô⣿
ӣ賿ֱˣⶫ˿ۼȻǴﵽĽױбȽϸ߶˵ķ
ʿ֪ĶҲ򵥣Ҳ֮Ĳ䡣
ˣֱɣպлõҲ˵
ȷԼûӰⶫ򿪣ǿƿ賿̽ʶ
¡
ϧⶫʵ̫ʶ֮Ų賿ͷһѣΡ
ˣԶɵĹܣԿ
賿һţʳָе䡣
ˣ
⻪һĨʯȻƾʧ
ˣ
賿֣һεʱ·ȥ
ʵĶʱ΢΢ҡףƳһȭ
¡
ɰʯ𣬺Ȼ賿Ҳľֱȥ
ˣ
ڴʱһɾȻϮһȻ۷ʵ
ߣ
Įߣ賿ĿзźâĻӳһȭ
ȭ֮ϣɫȻȫ֡
Դ֪ԼͶԵ˺賿ɱȻۼһٽ㣬ͻȻֵĵˣȻȫԸ
ǣ
ȭϮ֮Ȼײ̶Ĺвеɰʯ
֨֨
˻𣬰ɨɰԶ
ণ
賿ǺϮһľȻϮ
ɾĸоȻԶ֮ǰһ֮ϣȻ˽ӽĽ׵ܡ
ָоͬȫʩΪµΪĹΪơ

ָǰѸһ㣬һĨɫڳɫ¼


369 鵤
ǣ
ָƺ˼ΪĶϮ֮һ֮Ȼˣ͵ĳ磬賿Щվסš
أ
ºݺһ㣬賿˳ɳϮĶ֮ʱȻ
ɴСΣͨѪɫëҫҫԣԵ쳣
߰ͷ­ϣ߳ĹĽɫӸָ߹
һͷ񿥵ݣ
賿ͷ̲ס̾Īûɱ⣬еиС
һ۱㿴ͷݵʵȻﵽ۷壬ƾԿɽʯצǵǿĹ
ûɵģлӰӣڣҲԴﵽףƾѪͳҲȶݲĶȥ
֨֨
·һͷСͨɫŽɫëѪɫ˫ͫۺĻ˫צƺ˵ʲô
߶۵ļľ֮ǰһ
ǡӣ
賿סˣֻۺ뵱Ľһģһ
뼰еۺȺΪƵݣ賿Īʲô
ণ
ڴʱ쳤͵ٴγ¡
ʶ賿ֱԼϢУܲһ˿ɱ⣬žϲ
ڣЩȴĻϰߣҲʼӿͷ
Ȼݾϲ˻УҲ֪֮ǰһϢУϳ
һϢ޶ԣ⡭㲻ʲô
ণ
ת˲ǰÿɶʯļ๲賿

賿׳Ц
ǵжûôĹˣԭһֱһȣǿꡣ
֨֨
ƺƣԼĻΪʲôôǣ˻
ণ
Ӷµȥ֮
ಣ
賿Ҳȥ
֨֨
˻󣬽Ŀз鶯ĹץĴ賿Ȼ۾һˢ賿Увͣ
ʱ޽࣬϶ǺˣͲģҲء
Ǻǣ֪ˣǣ
Žһ죬һ㵸Ƿ״賿֪Ҫʲôˡ
ˢ
ᷭбһ£豭ϸīɫľ
ľĿѪâǣ̲סȥץľ趯
ণ
ƵĹ˹
⡭
賿סˣľǵܾУľԴﵽ˼ƷαеĶӲȡ
Ҫ˵Ķûʲôõóֵġ
ˣ
ۼЩƵ߹ͷ­賿۾һתУˢȡһƿ
ণ
۾ʱųҪᡣ
𼱣
賿ЦĴƿеһԲ϶С˸̹⻪ĵҩһ
ণ
ſ£̶ЩҡƵĵ˼žվס˽ŸĿƺһ֣ٴ賿Ҫ
ɲУⶫ鵤Ľ׼Ʒҩרǵıҩ½Ƕһݡÿ£ֻܳһ
賿æջأҡҡͷ
ø鵤֮Ϊιʳ޵ģԲ˽ûжá
Ҳڸ·УƷʱֵġ
߳һС磬۷ΪȷʵֻܳһϾĽ׼Ʒ鵤
֨֨
趯īĽŵ㣬æ˹ץ賿ֱקⲻԶ
úúãзݶ
ú˱ˣ賿ٴεһӿС
ݣ
ûü£ͱһĨɫӰߡ
֨֨
ŭѣ˻˻Х
ণ
鵤˻ѣײײȴԽԽԡ
һ
賿Цãֻٴȡһӡ
ⵤҩֻܹ߷ǣ䱾ûж󺦴ֻԶ˻˯ˣϾΪȷʵ˵㡣
˾ǣҡҡλʮϢ󣬺Ȼٴվҡ˼ͷ­Ŀнâ鶯Ŀ賿
⡭ʵЩ˼飡
ӣԾɴƵ״̬У֪ˡ
̶꣬ʹﵽʮ꣬ϰ궼δܴﵽľ磬Щ㲻ʲôˡ
벻Ȼ賿ֻܹѪ
ᣬҲ˹ץ賿Уȥ
úúã
賿֮ǰУ֪Ҫ͡
Ҳ֪ЩСʲôȻɳ֮죬һ۷壬һ׺ڣƺԽսӡ
ণ
Ȼ˻ס賿ȥ·
ã
賿΢̶ˬʴЦһεļϡ
ǶǰԸ񳯵ʵ֣ǿ⣡
ӲʾֱӴȥīҡڵվ賿ࡣ
䣡
չ䣬𣬼ʹ뵽ɲС
ɴСչʮףЩǰֱûıȣٶȸر


370 
ণ
ﳤգȻӥ䣬ȥһѪɫӰݼš
ÿٶȣ괩Խأ˴֮ãٶȣ²ܴﵽ
Ƿеߣٶȣ賿Ī
ڽͣһΥĺƣ賿߿ࡣ
ԭƾķһǰʵԽ޷ΧǰĽ޽ӵ㣬ԭĵط
֣ĸѨһռݡ
Ȼϣ֮£ƾӹһ١
Ҫ֪ǿǸոͻƵĽײõͬз
ԭ賿ǴֱǰɽׯսϣȻԪϾʱսǧһҪȻԶš
ڼʶ˵ٶȺ賿鷳ǰĿĵء
Ҫ賿ߣҪ֪ûã͸賿Ϊ
쳣Ѫ׽֮벻賿
ֻ߶֪Ѫ׽֮ʵѪ
ӥ£賿ƾѪԣȻڷӡУҲĽ׽ȫѪ˸ɾưܵ޲á
Ѫõ䣬ͼӡʱնݳһ˿뵽С
ҲΪΣΪ֮죬ȫƾѪѪﲻ̣ﲻͨܡ
Ȼ賿ҲԣоãϾĵ伮ﻹйЩ
֨֨
ӥϣȻָԶ
ȥһƵĶɽȻĿΡ׳ۣƹ񹤣̾Ϊֹ
˳ҵȻѲǵһΡ
ʵҲˣ̤۷󣬱һֱܱǻһᲶɱͷ
ϧÿζ׷ϳǧӶݡ
ϾŸոͻƲãٸЩʱգѪǿƣδزԽսĽ׾
ӣԴһκ󣬱㿴ɽƣһֱΪȺķչء

ë賿ĿĶ档
ণ
ߺͨöԾ׶Է˼쳤Х͵ȥֺûٵ˼
У賿δʧҲһ
˻ɣ
Ȼ·̲У͵سһʮɴСīɫͷ­ɭɺͫףµѪɫţŨȳ֮޲ʾǿҶԡ
ĥҸոͻƵΪ󣡡
賿һԾ£ȻֱĽ׶д󣬶ƾƣȫƶԡ
ˣһ˸ž綾
ণ
һתۣӽɽ£ವ棬ѪɫӲɨŶͬߣ޴ﲻĽ޷УȻݳ⡣
Ȼη壬ڲ࣬Ǵһ˿˷ܣƺڵŻƽﲻǵĴڵͷһ
͵ɽ£͵ķȥ
˻ɣ
·Ȼ賿ˣı־С
ﲻīɫϸ꣬޴
ߣ
賿ߣȻ壬⻪죬ƵĶ죬ƾƵһ࣬Ȼһ߳
أ
ΪĽޣȻֻǸոͻƣҲûôױУĶ⣬˦βص֮ײһ
ಣ
賿˾ϯɳʮԶ
һз֣ⶾۼ׷˿ͷˮԡ
ϣ
һ࣬ƾٶ಺ܹԴﵽƷαӲȵצڶһĻǷ˳ȥ
˻ɣ
ŭ͵ٴһŶ
ϧٶʵ̫죬ڶǰȻɳ˸ǷΧ˻ҽС
ΪĽޣȻͣͽƣΪһʵ
ⶾѪ֮ͨҲǻԵɺϣ·֮ʱӥµµĶ̶
Щ̲ȫˮ֮Զⶼù鹦ڵͷѪա
ܹɱѪ֮ǿʢݣʵȻĶȥĽڡ
Ҳˣ̲еĶغ󣬲̷ѪͻƵĽס
Ļ֪²ͻơ
ˣ
·賿һ˲٣ֻ̽ѣ˲ٴȥҿֱʩչƱ
ҪͷĽܸͨѹҲ뿴Լʵ˺ֵز
˻
ƺһвǣŭƬ𣬽ϣɺ賿


371 
¡
ڶľ޴βԱޱߵķཻ񱩵͵ɢ
ž

նдīɫۼϺȻӡۡ
ͷﵽĽ֮һʵ඼ڶ棬Ҳûжǿ󣬽ǿͷѪǿˮԶѡ
Ѫ֮ǿĺôЩѪ֮еһԽս͸Էˮһ㡣
˻
γױŭˣڶе͵³·̶ȥ
в̫ķΨˮУܷǿʵ
ߣΣ
죬賿죬ʩչǧ׹ǰ䣬͵ĳ˶տ̶֮ϡ
ž
ɫӰצȻڣݺݵĻ׹Ķ
˻
һһλҪͣڿйӣ͵ıֱȻͷ­ײצ
أ
ӲͷǣȻײצһ
ԣ
賿ƺһֹס׹
Ľޣǳ賿һ飬֮ƴñױһ˷ɼ
Ȼڵ賿漫ΪӽʦԶһʦǿߣ˵׻̰塣
ҿ
˲ۣĻȭƺȻչ¶ۺצкݺݵײȥ
¡
ԭ賿ƣڣצ飬ϿգŵīɫѪ䣬Ȼˡ
ণ
ڴʱȴʱͲסವķָצֱ˶ߴۡ
Сģ
賿ͫȻһ͵ǰ
Ϊޣ۵ıԶһܹȻᱬʮɵʵԵУԱ
еķ̶ȣݿɽ賿ɲա
ণ
ƺȻǹߴ磬ƾٶȣڶͷ­ɲǣһҲ࣬ݺݵ˻ȥ
ž
賿ע£˫צϺȻ˸˵Ѫɫ绡ŷצݺץۼס
ǣ
ƺһ˲䣬˫צ࣬ͬӲȵۼϺȻѷ죬ʳ˿˿Ѫա
˻
ʹڿҡͷβ³ŨĻɫԲʮɣֱɷΧԸǡ
һǷ֣ͨһ㵤ʦϣЧ
賿һ˿ѪϱΪԶƶأûжãֻڷ˶ѡ
ߴݱɽϵĽӵǿ֣ʱ֨֨лץʱֳǰӿš
¡¡
սһң˫ķ˼Ȼ˲СĿΪͳãȻֵܼȥ
ֻϵ˺ԽԽ࣬Ǳ賿ǣʱצµ˺ۼࡣ
ԭЩƶ㲻ʲôÿÿžצӣɵ˺ɼαӡ
īɫѪգϵ䣬ôȥ
ٿ賿ȻЩ˱βɨһµĲ⣬˺ۡ
ΪɵģƾԶͬ׵ٶȣ֮ʱȫ׾ٶ㿪
ýˣ
賿Ŀâⶾֻͨ޶ѣ˴ԵͻƵھ硣
ƾܽķ겻ѣûгɳ۷壬ʵֺҲ
ণ
쳤ХѸų
ɫУ죬ǵصն
ɢնڶۼϣµӡĽУԲ㡣
˻ɣ
̳Դ˵һʱκβ
ɱˣ賿ڲ࣬ʶһ¶˿ڡ
ž
ݺһ壬߳ǿ𣬷ָȻ
ɫ绡ųɫâֱָǴ˿ڡ
ͣ
Ӧɧţùһֱӱ˿С
˻
ȻϮʹ˻͵ذβ賿
أ
賿ƺһĵ˿ֹȣˡ
۳Ŷ˿Ťֹ賿ҲҽӽϾԷƴʲôĳ
ͣ
Ũȳ̲ϴ˿ڴɶѪ⾫
˻ɣ
˻ֿ޷ƳڳʮϢۿɼ˿Χɱȥ
ˣ
ǲΣ͵ſѪڣһīɫವļֱת賿ȥ

ͫȻһ賿ԥȥ
Ľ֮ԺѱɱΪһ
Ȼ֪ΣУƴˣ㲻ɣҲ汳ġ


372 Χɱ
ԶԶȥīɫȻ޾ĶڸɫɵĶӰ˻צ賿
ΪɲǣԪŨǣ£ԿĲ˼ٶۡ
Ԫ£ʹϵļӳɡ
½УΨĽ޵幥ΪﵽĽ׵ޣ߿ʶʶ
Ψˣһ֮ƽ
һ˶ȫ߳˳ϵȫһ£Ȼͨʦ޷±У
ǿƥܣмֵɷա
ԶԶȥƸǶɫ賿Ȼһ䣬һΪʵīɫ⻪ӿȻ޿ڡ
䣬ĶﾹȻ˶Ӱ
ױ㣡
ǰδеޱȣ賿У۵£Ȼ̽Ƴצ
ž
𣬿񱩵ӿڵǰδеٶڣ͵ĽӰ֮ѹĳһɲǡ
˻
壬޴ɺ˫Ŀ͸ѪâǲķȻҲ֪һˣ
ˣ
ڴʱ賿ǰԶ⣬ȻһСɫơ
ҿ
⻹㣬賿˫ĿȻִ󴦣Ȼ˾
ͣ
ɫԼٶȴӾлУ뵽С
ǣ
ƺȻС͵ɴС޾ԪУϣֵԶӰѹ
¡
ɲǼ䣬Ӱײ֮ϣ﷭ڣȻɢ
ԶԶȥһֻסʮɴСľһײ

𶯣죬⻪
֮һͷССܹ
ȣ賿ĿкȻһĨѪâֱϽͻɫѸ͵ע뵽С
ͣ
ӳ֣ٴα
飡
ָץգ賿ڱкȻѪա

ױȵľڣӰܱߵİȻץ飬ΪɲǣӰȻʼƬƬѣɼīɫֱת
˻
˻͵ĳ
ƣǼеĻ͵ľһȻƱ
Զѹ£ٶԮ
ڴʱ±һɫ
ˣ
񱩵ľ£̶Ȼա
أ
ĶͷȻϮͷȫΪӲڣһҲҵͷ͡
ԭʣֵϮһ£ȫɣﻹֵ
˻
˻𣬶еڣҰɫۿɼٶȫɢɲ
ণ
ͬʱ˫צϷ׹Юƥצֱָۡ
ϣ

ӲޱȣǿۣȻץ˴ƬѪ⡣
Ϊɲǣצϵķ붾ڣԴݿ̬µҪ
˻
һΣҲֲסŤŵ·
ɣ
賿ƺȻս
¡
񱩵䣬޾ԪɢӰ˻һȫ鿪
һתһ޵İ
ಣ
賿һӣУǲףڵʵȫԸ£ͨʦһƴ̩֮лɱĿܡǿ߾ǵǿߣǻ۱޸ߵû䣬ɵ㶵վӲˣͨǿ߶ҲûʲôвˣҪעǣϵǿߣ
ಣ
μӣ಺׷ϵ̶еĶǰһ̽
ͣ
ָƼɫ⻪·ʬгɫâȻļ䣬תʧ
ণ
תΣһת۵ķ£ǵڵĻҽɫӰ͵ķɵ賿ڣɫӶеǵĲš
ǺǣڸոͻƲãɲٳĽȻΪȫӦ۷ʵһҪʮҵ۷˲ſɣ
賿һĽ
ণ
Դ
֨֨
㵸ƺڵҪʲô
Ǻǣúãôٲģ
賿ЦĨĨӵͷʾȥ

紵ȻɵϷУ롣
һ㶼ûأ
ǽӣЩϢǷϵС
ӥ򸾵ʬȻĿûһ˿ٵļȻΪƵԵʲδ


373 Ů
ণ
͵صڶС
ǱϢȾҲʧȥƽʱѣצİ

賿̾Ϣ·Ͻ֮¸ϵһδΰɽ£ν¡
ת賿һεķ뵱ӥ򸾵ĲرС
ҫ۵⻪Ȼٴμ賿ġ
Щı࣬вıҲԶЩ
ˢˢ
ֻӳâжɽУЩȻ賿֮ˡ
ŶЩֱ𣬵ǣ
ת߳Ѩſӥϵ賿΢
ιʵأ˵꣬ӥλصУһĸס̬
Ҳ֡ĸ賿֮ģûжСɱ
߰ɣ
Ŀһᣬ賿ŽС
ণ
賿ӣ͵衣
ȵȣ
ڷ߿յɲǣ賿ವķ¶
¡
һ͹±ǰ˫ֱӴУˢˢ£ۣ˫Ȼһʯ
ಣ
žʯ賿ֱӷɵǰ͵һס
ǣ
߱㱻˿ϷĶסˡ
žž
ƣ賿󱳡
֨֨
ͻȻһ㵸
Ǻǣۺһʵסպﵽ۷壬һǨַ
賿Ц
ѾҪһߣЩ꣬Сɱޣʵ֮졣
꣬Ҳ賿ֻ÷ھѰ󣬱㵽У꣬һǨƵ
Լߣʱһ۱
֨֨
ԴҲֻеʵ
ǣû飬ʵûЩķɿˡ
ǺǣҪ٣иµıԲµģ
賿ο

߷ɣ͵ǰӣ뿪֪Ҫòܻˡ
ȻڴʱȻһⷽƶҵѹȻһ
ߣ
賿ͫȻһ
ѹ£ڵĸоɼ⶯˲֮ǿжôˡ

˵ȻᣬǿֿɲѹУٶȳ˳ȥ
˼أ
һԣͷƮȴɫ⻪һȻ׷۷ķݡ
賿л֮ɫһţ𾪵ĿǰЦٻ⣬ɫȹŮӣ˲ŲĿ⡣
ΪһŮӣڵѪȻַڵĸоʵĪ
Ҫ֪־൤ǿ߶磬ָоˡ
СԴûʲôоΪޣΪͬԵʰɡ
ôˣŮȻЦǰ˵Цǰסкָʾ£òͷȻ賿ϣҲòʾΪʹƣǼ˵ơģūҲֻǾٵͷӥֻۺһ𣬾Ȼûľ˼ѣ
ŮӽЦ
СɪɪɲϹǺˡ
ѣ
賿Ȼ⡮Ҳ˵Ƕ޿ƵֶΡ
УֶμΪ̣ʶطӡʶмԿƣвͻ䷢
ѣ
ŮôԣӶȻƺ뵽ʲô顣
ˣ賿¿һв
ȻŮ賿ĿϣȻ̽˰ƣܷܷһ㡣
ǰ
賿ͫȻȴֺãƱһεıס
֨֨
˻㵸ͨ׷ϣƱʲô˺
ôǲŰҲµϣʵӦеľ콾ɱĻʵԴСǿɲǡСһֻϢʱ䣡
ŮӽЦ
Ȼ쳣賿ȴ纮ɭ䡣
ǰҿ
賿֪Է˵ЦͿˡ
ǣ˾޷ƣ࡭̫ˣ
Ȼأ಻Ǿ˵Ϊѿ߲嵶ͬͬͬͬͬǱĶҸҪ֪ϣ֮һʵûжأ
ŮӽЦѣЩκȴ˵ųζ
ڵΣȻͬޱȣճʱʵر塣


374 ϷŪѯ
㡭
ۼϢԽԽ賿Ŀѣҧĸ죬¸֨ϡ
ˣ
۳ţΧ˵ƣȻ⻪Уƺм޲ɲķɫ˿
ŶһϢŶ
Ů΢ĿⲻԶ
ת
þֶζ޷ѣ£賿
䣡
ࣣ
ھͣ¶һɷϢȻƺϸСľײ˿

޴̶Ķııģ賿͵һ򣬲ˤ°գ֮ס
סס֡
Ĵ˼ڴ賿ŽӣȻѾ˰ۡ
ֻˣ
Ůɫݼţ賿ǿڱѪգֽ΢΢鴤Ľ˹ȥ
ӡӣ
賿ŽӣĿһѹ΢΢ȷŴ˿
ĵ׵ķŭȴɶֹ㣬ȴҪͣȵطôĶ֪
ܷŭҳ֣ǲŮأ
Ů´賿ζ

賿ĬȻŮӼ仰Ѫڣƺûˡ
㾭ҵĿ飬ˣ
ģŮӾҪߡ
лǰСӸǣ
賿޶ۣҲ֪ǰڹš࡯Ůӣǻδ
ִڣ̤뵤û㹻ʸȥǣΪΨϵޣܻΣ
֮ԳΪЩ޻κ޷ϳǣȴǱ˷ˣɲصľ޴ʧ
½Ĵ˵У²٣Ҽࡣ
ֻʹʧأ߽ǿûж٣ûƿⷽ򣬵ǿա
ڴˣ߲㲻òԼţɱԷ߲㡣
Ȼûǵ޳⡣
ߣǵ£
賿Ҫк뿪ȴŮЩЦζ
ǰǺ⣿
賿ɫѿֻ˲֪Ϲ뷴˼ûС
ƾԷһܣвԻʣ
ĸδΪһʱ֮ڲˣ
ǰף۾ô֮ˡ
ҵĻѲɣΥң
Ůٴγ
ɱҲԵ˶ˡ
ǰʲô龡ܷԸӦˣ
賿ף΢תԶԷݣõŸԼϻĿĶΪ
СӺܴЩ۸ڶֻ֪İ׳ǿˣ
Ů΢㣬漴ЦȻԼ˵ˣǱҲͲˣ㣬һĵӣʲô֣
ǰ賿ǡ乬ӣ
賿ûԶԷʵеǰ취˵乬ӣת˸˵
ʣ乬շǲɣպǡ
ߣ賿ҲǴ乬ͷöԷɵһɱڴˣڣǲǽ첻Ӧеصز飬ԩء
乬ӣ⵹ʡ鷳أ˫޵ʣҲȷʵԱ乬ĸϼһ°
ŮӵͷƺһҲûУЩȷƵʵ
ǰӰʦ£
賿ҧͷһһѿڶ
˲ˣǵѹ³˸ĸоѹ㡣
Ŷûͻ
ŮӵķӦŸͷʶһ㡣
ǰʶʦ
賿˿ҺŵӣӲͷƤţֺ֪Ѿһë
Ůӣоټ־Ҳʹ𣬶ҪֱӳˣҲùϰµĸо
ŶΣ㣬޷ʲô𣿱˵ĳ챦֮ģ
Ůʵ
£챦
賿ͷ΢΢ҡףûУ
⵹ʵͶİԲôȤһϵʱ䶼ܹЩ
ţܺã
ŮӾȻĻһ壬Уʣس󻼣Ҳɱ㣬һԽݣǸһĻᣬף
ףǰʾ£
賿Ȼˡ

ŮӽЦȻָ̽賿ûӦ֮ʣһĨɫһŵʧ䵤ﴦ
ǰǺ⣿
賿һɫѿѲɸճڣͽѣ
ûʲôֻǸһҸ棬ҪҰ飬Ķ⣬ģĺŶ
ŮЦĻ֦Ҳ賿һĿѣԣòײƿĿ⡣


375 ս
ʱۣһ֮
ಣ
ƿϽǣĸ߿ƲУѪɫӰһϷȻһӰС
ˢ
賿أȷûע⣬չмӶȥ
һߣ࣬ӣûٱ仯
ǰ賿פ㣬ǽϣ԰߲ЩɢĻ񣬱ʧȺС
ϡɼһŻɢҳаɫ̺۵ǵɢƿֶͨ
ϴǣ賿ʣûκڵĴҡС
ûˡ̥ǡ˺ǰɢͨİͽͨ߿еİɷ
ûжпֱǰɽׯ
ɽǱɽˣɽׯڣһ˺ѵ
賿ͬսƣڳʾǼ·ϻ̳ϿֱֵӽԺУ˴кǰȥͨżϸϸƷ
ʦˣĶ
ᣬԶսĴɤŴ賿߳⡣
ʦ֣
ʦܣˣ
սһܱǹѾñط꣬Ǽһ㡣
Ȼ賿ڱǿץߵûдǳƿΪȶĶ֪˽
ǺǣһΪȲֱȥԪأ
賿Цѡ
ץߣǰŲɽȡʱн£ظĳ£ǡǺĪˡ
ˣ
ԼԪս˿Ȼȡһöݸ賿֪ԪڸʲôҾúҶʦֺ㣬ʾã
ҿ
賿̽ʶɨ򣬺һԵͷӣʱû£ԪҪһģЩ飬
ȷʵ
賿Ŀеĺâսһ£漴ʦܣɵðң±
ôףʦأ
賿üͷ΢
ʦĶ˵ʦˣ
ԶԶľˬĺһ󼲷紵ȻӰ˹
ʦܣȶ㣡
սһԥź󣬷ָز£۳ŴӿţҪȥ
ðԭûĵ㵽ʲôʱ򣿡
죬ת˲ǰҪ賿кսӾһ߹ȥݺݾסĶ䡣
һ²ԭ͹Сˡ
ۣû䣬û㰡㣡
սģƵƵ賿ͶȥĿ⡣
ϧ賿Ķ䱻ܷܷ־ֱת˸Ȧʶ˿ĭĪʼ磬һûıӰ
ʦܣҰʲôӶˣ쵰ˣˣأ
ݺŤ˼£ƺòһţʵ
ûĶҰ
սźΣίҪ⣬ֲǰֻôյ賿ǰͱͱ
ʦ֡ʦ㣬ǵļ¡
賿ΪѣӲͷƤת
Ѳ³˿ܳ˵飬˽£˻ǲҪֵĺãõʱҡ
ʦܣ벻Ҳˣãʦֵܣʲôߣ
һ˦ˡ
䣡СĶĺӣ
սæ׷ȥ߲賿ȰȰˣ
⡭
賿һԥȥ
ִֵӣһȻˣһã治˵ӡ
ãҪȥĶ
߼ǰת߳һοˣµŮӡ
ƣȰȰ䣬ŶӣҪȥôԶ·Ҫиʧҡ
ս
ž
û˵꣬˦һӣˣָݺݵսʹðͻȥˣ㡭
ҡĶУ
սĿ࣬Ͱ͵Ĳٶ졣
һĻ賿Ҳ֪սڹ϶Գֺãæǰס䣺ʦ㣬л˵ףҪʦֶԲס㣬Сܾ͸
˻˵նҲͰˣΪˣʼǾԲԭ¡
ԵʶУһļƬΪĸİжսϵٺãҲܷδ¡
ΪˣҲ̫ûƷûˣ
أ
Ȧͨ죬Ƕ
ʦܡ
սˣæ賿ߵһԣСĵĽ

賿ˣսлԼȣס
Ůޱƣ޷޼Ůսһ꣬ûμڻ䣬ҲǼߣﵽ˹Ԫڡ
ΣսԭҪģս䣬һжĺӡ
ִ֮սʼŮΪСֵĲɿ
ΪŮȻ֪ǿ߲ܵһˣֶȴǱɵġ


376 Ԫ
ʦܣðң
Եޱƣӿ䣬սˡ
ƨ
賿һͷֱӱ˴ֿڣܲˣֱܲ˵󷿣ޱɣ

սᣬ֪Ǻá
˵Сˣսôȥ裿
Ȼһۻ޼׳˶
Ҳҿˣ׼ǱȽϺ𾴵ġ
壡
賿һ΢
úãսȥ׼ϯдֶ
ԭΣ޼üͷ賿֮ԣüЦ賿ȥ
ǣ
սԴŲŮˡ
壬֮տһһ£
һΣ賿
Կ䣬ƿУû˱ǿóɣ
޼Ц
뿴
賿ҲֱȡһϻǵԵеǿīɫʯ
Ŷͦģ
޼첻ץУһԵתסˡ
Ͽ¿ϸ˺ü飬ɫ⣬Ҳû
壬壿
һᣬ賿̲סЩ޼
ֶСѣֵܣⶫϷɣ
޼״εıźɫʯƺԼĺӰ㲻Ը֡
壬ܵøʲôɣ
˼ӣ賿֪鲻ȴصĿʯ޼Ѱ֮
ǡٺ٣һ
޼Ĳ˰ˮûʯеķ϶Уһߣ
賿˵ͷ
û´ʯԻԪֽɫеƷĽױ
Ԫʲôã
ƺĳģ賿Щһϲͨ
ԪƱ֮ﰡ
޼ԪǰϸֵָĽɫ·㿴ЩŲ˼ԪƣǿܣҪǣܹԪͨڱγ羭磬Ƽӳɣע뱦УǿܡҲΨˣŻб֮
ѹ֣
賿ͷ
һսǱǿ˹ԭԪ챦ñศɣ
Ҳѹ޼˼Ϊһʦޱȡ
Ҫ֪ûڣδм
ֶ֪۴˱еǿѣ˱ƿڣѾûˣֶһᣬ֮꣬ԳһαɽׯȫʧܣԸеһʧɹֶУ
޼ȳĿ賿ĿӿַǶ֮˿ȵĵز
˵ЦˣȻҪȥñǣʦǺѣ㶫㲻ʲô
賿֪Ϊдһ˵
Ȼ޼ƿһָʦƱĻԾв
οҲ˵ˣƿûгֹԪǵһƣкܴļʧܡ
úãֶģɽׯ׼꣬Ʊľ飬һ߾ܣ
޼ϲԪ߳ԶŻع賿ͬɽҡ
֮࣬賿ɽׯʷʱĳԶ׵Ժ
·£͵ɽһУԶ洫󶣶Ĵ졣

޼ĳɤӴ󺰣ǵһ׳ӲĿ
޼Ȼһ䲻صأɷ׷ײ²⡣
ʦڵص㣬һƷ֣ؼʱ̣
һģߣæ񣬿޼бһ鲻۵ĺɫʯͷɶ࿴˼ۣȴ˿á
ƨĻ֣ÿ
޼ֱƹȥֵĽ
վס
ס賿ɽׯصأ˾ԲУȻǸųģûȷ˵ȥҲҿȺӡ
賿뺰ס޼֪Ӽգ۾ʧڹ
ǳĹͣûгǾԲģ˵ߺȲ裡
йоأûΪ賿ӡ
˵ҿɲιһ£
ЩŰߣ賿ûüӣĿһת
⡭ԣһ⣬룡
賿һڲι

賿߿ߵͷֻǽм򵥵Ķʹ򣬽еʼѹ˵²Уо
ף
Ȼ賿ͫ΢һʹ̨ǰվ


377 ը¯

һŰӣ׳˶ƤŽ꣬˶ÿһ䣬صֱ
Լ£ÿһʱֺϵģ֮ĻĽȴûб顣
賿ĳƿؼΪϣһϸĲھ޴º͵ĵ𣬵ھ޴̧𣬲º󣬽ֱκŽűµľ޴
⡭ǰã
Ψˣòھ޴ʱһĴתз䡣
ͣͣ
߽˼̫Եʣ賿û˿ӦרעҲͲٹܹˡ
֪Ī˵ﶣ죬ٶһ˽賿Ҳֻ䴸ʱİַ˶ѡ
飡
£ɶ
Ǿ޴䣬͸ӣ·
賿ϰȱ޼ڰÿ˵ԶͬףǵеʦҲδؼ
ԣɶĸоΪԣϵĽⶼ֮ɶĸо
Ϊ˸ĸְ賿˫Ŀᡣ
ˣ
һ£££
䴸޾Ҽйɵľ㴫賿£ĸйĵס
һ˿˿ıã賿˿һ㣬һҳõŵ
ʦܣʦĶ
֪˶ãһյ裬һӣȻһըװУôͣлƿ˹
ү
վ賿ߣüͷ΢塣
幫ףʦܣ
սֵܹȥһ賿ϣôˣҵĶȥˣߣȾȥ
Ȼһ·ģ
ʦ֣
賿һ˹һץסȻףսɿֿЦѡ
ˣȻ֪˾裬ھǳУĸй
Ϊϧǣոһ˿Уôˡ
˻Сӣ
սץ죬ĿһתǸ꣺̩һȥȾƣ
ͫȻһĿоâһš
սʲôˮƽһȻȥСץסһܷӣǵʲôˮ׼
뼰ս賿ĳƺԺвɷһؿ賿ۣȴ봫и
ȴǲ֪ӡϵѪȫ뵽ѪѾʧ
սϤ֮ˣеһ˿⣬Ծһ۱ϳ賿
簡һҪ
׳˶ͷҲ̧Ծɴϵġ
Сӡ
սҪЦȴȻסڡ
¡
һװ춯ӵص״¡춯վסŵĵײײվȡ
ô£
ҴĶ
ãը¯ˣ
߾㣬һεղ޼ȥĵط
ȻҲһԪߡ
޼϶˵ô£ϸû꣡
·Ȼŭȡ
žһƹॣ죬ƺڶ֣̫ԶС
ڸ嶯֣
賿ԸӦವ˹ȥ
ʲô
սһ㶣漴ɫ䣺ʦܣɱ֣
ȥʱﻹ賿Ӱӣ׷˹ȥ
ûע⵽賿ȰӰȻػԾѡ
ûվԵİ̩ûпֻǳһûٹעڹðĹŨ̶û⡣
ƶ洫Ĵƺϴƽ

ಣ
̳˵ʯͨеĵƹ⣬ֻϡ·Ҵ̱ǵζ뾪˵ˣѬѰߣЩѲס賿
סס۾̽ʶӿ
أ
޶ܼ촫ܻĺȡ
ߣ
賿ʶǿת˲㷢Դವһα˹ȥ
ԵģԽԽûûƤˣڿңͷӲѵѵ㣬ǲ֪ߵغˣ
صһʯУʮĲѹŭűۻȻǡ
ڣһϢ̳£ƺصѹȻǡ
ˣ
Ȼ˶ƣ
ͷˣ
ţ޼ܻ
أ
촫޼׳ӰʯȻ˳
˵Ǳ˳ײұϣҳһĿĵİƬ⻪ұڳ˴ƬƵѺۡ
ಣ
ڴʱһСӰЮĳ޼
󵨣
һĻ賿˵࣬ݺһǻ˳ȥ


378 Ķ

ȻûжȫѴﵽĻɣ̳УȻͻӰѪҧǵСӰ
ʲôˣ
ƺһСӰߺȣץ޼һצȻһתݺͻӰ
ˣ
񱩵£ڿдһžײ
ž
ཻȻܹɢ񱩵˾ֹסĵˡ
۷壡
賿ͫ΢벻ɽׯǿߡ
ԣʲôĽ׶Ҷ˵ˣգϡ
ּ䣬ȭȭȻֻ򵥵ķ似賿ǿ츳̥ǰı仯ֱ׸߼似
ķСӣ
ʱСҲ賿ۼĵŭ½㣬練
أ
ɲǼ䣬ȭཻȱ޺ɨʮС
ٶ֮죬ۻң˶ǿߣٱһȭһŽ⣬ǶԹǣƾˡ
ಣ
ڴʱս׷˼ʱĿɿڴȻعҪԺֹʱȴڵص޼һס졣
أ
սӵĶֱ֣ӱ߬Ĳѡ
СӣȻôʰ㣡
޼ߡݺݡ˵ŷſ
ô£ʦôүүˣ
ս£̲סѹʵ
ߣСӲʶôҺĺϢã˻أӵСʱһᣬηǵԵɣ
޼ûߣż򣬡⡯Ŀļҵˡ

սһ飬ʶŲ޼ע⣬ˡ
ڳˣһǲҪѵĻսĲҪɣүүͷĲ賿ҲԹ
ָ賿æôƽϢޱ֮ɲڹϵ
޼ζĿţսȥû⣬Ц⣬ʴСȫΪϲӡ
սִֵԸȻ
þİãͷ粻ͣд۷壬ֻ벽Բã˹Ħһľ֮
У賿ŶԷдľ°ϲ
ѧһƿЩϽǵΪذ˼似ϡ
˿ΪȫǺ£賿֪ͬһ˵ޣķȴޡ
޵޵ķͷų˵ʵ˵õͬ˿ɵС
˼֣͵͵Ħ似ãͷ߸ǳԾ
ȭƽӴУֶԷȻԼһ֪õļɣȻԼ֮ϵӣʵľ
Ҫ֪һʮ꣬۷˽ʮ꣬һĥ񣬲˽ҵ
ȥȴһ㹻ﱲ˵סβŭ
ɶ񣬳һؾȭ
ôò賿һˣͷŭڣȻһɰصѹ
ȫ£һȭɲǼ䣬תһӿ
ԶԶȥ̳ӳ¿ļΪУǲ㲨˱׷ϣɲǱ䣬ٴγɲˡ
ʮתܲɷֵľϯ賿
Сӣôˣ
޼ɫ΢䣬Ҫǰֹ಺ͣסٺ٣ս˵賿СȫǸ乬Ԫ۷ľ콾ɱʰͷӲɶ
뼰賿ʵ޼ְȵĿ˺Ϸ
ߣĺã
賿۾һâţԥǰ赭дһӡ
ƮӶ䣬̳죬ȻϸķۣһĨɫ⣬ϯؾȭ
ž꣡
̶Ĵ쳹ڿУཻȻ俪ǡ
䣡
ɲǣȻ飬ƾ֮󣬶ͬа۷
˶ףһν֣ͷˡ
ΪƣΪ賿֮ϣ
ɶƿʲôʱôС
ͷˣɣһɨԶ޼ϾĹʱŭɶԵġ
ҲҲһСƱ
˵꣬賿Ȼ˫ҿȻƮ
ˣ
ķ֣ӣ޾̻ȥΪˡ
ͣ
ɫУ賿ɶʱӳİ߶£ǰδеٶȼ俪˵ܡ


379 ʦ
⣬ˣֶ֣
޼ͫȻһԥķȥһΣƷαؾȻ֣˵һ¾˹ȥ
賿һܣȻв۷ͷˡ
Ҫͷӵ
ͷԾˣ˫ǰڶ
ˣ
ǿҵһȦȦ֣̳γӵ֣ΧԪ

ɲǼ䣬Ȼ˻⣬ǿȼѹ󣬱ѿĹ⻪
˫ұ
˫ȭȻһ۰ϵҽ¶ı۰
ۿɼ䶯ӱ۰һƶ͵ļȥ
ұ
ͷĿѪâһӳ˫ȭȻƣݺĻһ
ˣ
תĻ֣Ȼʼںϣת£߻༷ѹҵıɢ
¡
ɲǼ䣬⼱䣬ǿҵһⲨӿ
׵賿Ƴķ֣Ⲩɨ£㵱һ죬ӵɫв֪˶١
ֱֶնļ󣬵գԾǷֵܸʤһѹŹⲨͷȥ
أ
ڴʱ޼еؾȻ䡣
ǣ
ɲǼ䣬˷ƽ⣬·лҽ£͵ıɢ
񱩵˶һеĶǿߣҲһǿĵɿ
ˣ
ɫ⻪ת˺ԥʩչ似
¡
Χұھûôǿˣ£ѣŻѹѷԽԽ£Ȼʯ
̶˵Ļյ蹤򣬺һͣЪڴ󲿷ʯѹ˷ĩȻǵñסɡ
¡
УһȻͣһӰ֣ſڱǲϿԣͷǿܿǡ
ס֣ʲôˣΪҪϮң
Сɱ񣬻˵ͷ賿Ҫ֣æʵ
壬ô죿
賿һ㶣漴֮ǰ޼ֶ֣ԸǰߵӣҪֿˡ
ʱȷʵļңû嵽ô¡
ȿȣǡͽͷУ
޼ɿȵ
ʲô޼Сģ
ͷףصĴӻҳ𣬺ݺݵô޼Կǡ
ˣٴָˣ
֮ô۵ͷǱĿˡ
ߣһˣ㿴Űɣ
ͷߺߵŤͨȥ
ﱻһˣұڼӲ¶Ҫ̮Ŀܡ
ͷ߰¸
ƨ
ԶԶͷ
壡
賿֪ԼЩ嶯ˡ
ȻɽׯصأһôҲ״
û£ͷ֪ԪԻԸܹͽᣬߣȥôһУ
޼ְ֣һεȥ
賿޷ֻøں
棬ԶԶƼͷߺߵһһԣݺݹ˼ڲˮ
Աߣа̩꣬ΪϵĻҳ
޼˹ͷֱƲȥ⸱֣ǱҰǸϼһﶩģƢ֪Ҫ֪Ｏıưոݡأ³ɽׯҪ⳥ԸŰ죬˼ˮ
ٺ٣ҵȻ֪𣡡
޼ץ͹˼ڣ촽q˴ֶܵΡ
㻹ڿͷأǶҪôңһòôꣿ
ͷûĺһۡ
ֶʶ£λɽׯʦұ
޼к賿ֵҲֶҲûս賿ɣǣ
ǰ
賿д󣬹һ
賿ȻӢ۳꣡
ұŻع´賿̶ͫ˵ģ
Ӧģ
賿ͷ
أ
ұĿ⣬һץס޼½ʵ
Ȼģ
޼ε
أҿ
ұĿз˳ҷâ޼ʱһ޶
ڡ棡
޼񣬸ղȥʱΪұ˳ԪУæ˵üš
ಣ
ӰﻹұӰ
ȵң
޼Ҳ׷ȥ
㿴ңҿ㣬֪Ǻá
ǴĿ⣬賿ϣΪս󣬶Ƴ籸
֮ǰصµĶЩ澳ǣ͸ӲұڸܵΪУ˲òడ


380 ȭ
¡¡
ᣬٴδƺнֵףмֵĺȴ
ಣ
һǰһӰɳңұһɫʯͷӣĿȴɨÿһˣЩƽտɼĺ󱲶һ㡣
̩ʰ棬ֻһʱҪʰãôʰǣ
޼ͷһ״ݺݵĵһڿֵˡ
ǣ壡
̩һ飬ɻѵ档
ټĶڣֻʣ賿ˡ
壬ھͿ¯׼׼𣿡
賿
٣ֶ֪ɽׯһֱ׼ţͲһԪˣԪĴС࣬͵ƺðɣ
޼˳ұеԪЦ
Ŷ֪ʲô
Ȼһ
ˣȭף
˵Ŀϣõ
ȿȣ
ۼдƣ賿òѣС֪ɷ񣿡

Żع޼εСѣ׼ĶǶоҪ֮óȻģɹʿ»ۿۣ
ȷʵˣҿСҲߣһȭװɣΪȻܷȫܣķûԪӳ֣ҲԵסмƷαĹϷģɹʴﵽĳɣ
ұĿΪһʦ뵽һԼе;ޱҫ
˵޼ɫһ賿ߣ似ȭΪȭҲ֮С
д⣬λǰɽׯһǼһʦ֣һֱȻôԪ㹻λǰֺαأ
賿ǴƼңԸı޳׳
˷ҪǰԪ鶼գҪȫ׼ſɡ
ֶ֪Ʊĳɹ̫ˣԪ㹻Σ׼ĲҲݡ˭Ҳܱ֤һξƳɹ
޼Ŭ
ģ˼ģξܳɹ
ұȴǺ
ɣλҲˣһΣȭףܳɹգɹʣµԪ崦ǣ
ۼҪۣ賿ֻõ
⡭
޼¶ԥ賿̫ԿҷҲ
Уһʧܣ˾󣬵ڶεĳɹʻȫԪЦ
ұԪ粽á
ǰͬ⣬ֻˣ
賿΢΢ҡס
ϼһﶼ̣ôȥ֪Ҫò۳
ԼϣһܳɹԼ˱ϣܳɹǾ˶αǡ
Сӡ
ұһ󴵺ӵȴ賿
ͷҪ»治һɣ
޼æסĿƵĿ賿ţֶǧûɵġתд£

Ҳûʲôģ賿ͷ
ղż֣ĹӦҲǳнӵĻԹɣɷﵽ׸߼
޼
ԣ㲻Сְɣ
ұɫ䡣
賿ƺҲµ޼˼ͷ
Ĺܣɲ˵Լϰп׹ȻǲȱҲУʵ̫ˡ
ûʲôԣɽׯеļٻ֣ΪߵҲŹԪڣȵĻԱȲֶ߷֣ɹʱ
޼Ȼ
㡭úãͷӽվǷһѣ
ұݺһĴȡ
ۼˣ賿֪Լ⡮׳ǷˣֻӲͷƤӦ
ھ˽ͣʱֻҪȫעɣŴùġ
Ծŵܣһˣۻ̶ȣԵֵʮ޼
˴ָղŵģȴ˲ã·¡ͣЪ̩
̩ȥȫŴ˵أκ˲ȥ֪𣿡
ͷϵɨˡ
ʦ֮
£עĿ£롣
֮賿ƣʮɣƹǴĵطһյʯǰ
ұ޼ȡһöƣʯʨӿС
ǣ
⻪صʯŻ
ԭ󷨣
賿ԵͷʯʨϸӦԪ
ɽׯУʶ󷨣Ȼׯ֮伮ʦ
ȥɣ
˰ƣʯУȥʯź¡ء
Ŷ¶ȣøߣ
賿ƾ˴ɨʮɴСʯҡ
ߣӦоУ˵ɽׯǽһɽϣֻѡ
ΪעĿǣģһ˸ߣǹӻƵͭ޶


381 ˿
ֶɽׯļƷαƶǧļǿƳɹһɵĳɹʣ
賿Ծ޶Ȥ޼ܵ
Ƴɹʣ
賿֮һϲͨȴǴδ˵¡
Ǻǣ˶ƳմȾһ˿ԪϢŲСļڵľۻ߷£ﵽ¶Ƚӣܽеʣʡȴ಻Ҫ鷳
ұһָӰ̩ʰߣһ߽͵
Ŷ
賿˼ĵͷ
ˣ
̩˼ӣ𶯵棬ȻĶᡣ
ڵ˶ǵʱˣ
ұһץľ䣬¶һ׷ӵĹߣ賿һۻҡ
䣡
һߣ޼תһ˶ʵ
׼˰ɣ
ƣ޼ɫȻ
ʼɣ
ұĿ賿עһҪƽⲻ죬ǻʱ㡣ֲסԲҪӲţ޼һ㣬֪𣿡
ǰģ֪أ
賿ͷ˳޼ָķȥƴСԲΰۣܲŵ»ƣһɫ۴Сıʯ
ž
˫Ʋӣе
ˣ
΢ĸе޶һ󣬽űһţƶϵͼƺһ㣬޵Ļ춯
ټ٣
ұһؿ˿˳һˣȴ첻⡣
ôԣ賿һֱͷΪֹ
Ӻұٴι۲һΣ¶һĨݣþĻϵôͽ¶ȴ߷ﵽˣ
ֶҪȶ
޼Ŷӽȥһ˶ʯ
ͣ
ÿ賿֪ƶгҵĻſʯ£ʯһڻ
յ蹤ұһۣڻƶײһġ
ˣ
£Ȼ͸ƶĵۼ䣬ֻʣһŵĿʯ˳ϣ̩޼׼ãƹॵʱĽ
賿ľѣ򵥵ʯѣҲѣѵ˶ʹ׼ƷģȻֺûб˵ļɾǾʮεĴе䡣
ǧͨ
Ӧ賿
һ飬飬ֱʮʯƶƣŶʹеķȥ߰˴Ρ
ʱ䣬賿һֱûҪ滻ˣȫڱϡ
壬ˣ
ģ޼ͣжѡ
ţ
һ£ৣõĿʯһһռȶ˳˽ȥڳһеͼΡ
ͷԸԳˣ
޼ˬʴЦĺ乶£˿Ҳ⣺ףͷôˣ
¶ȴﲻ
ұɫЩѿ
ǰӴܲ£
賿΢
ԣֵס𣿡
ұһŷ
Ծǣ
賿ûѻ˵̫°ķѸٶȡ
ͣ
Ȼ䣬˫ƽӴĵط¶ȱǣȻ˿˿â
ֲֶסͻ
޼¼ö鵤
޷£
賿˫Ŀżƽȡ
ֻҪûʲô˸ߵҪƽ⣬һ顣
úãٶȣʼڻˣʼڻˣ
ʱұϲ
ţʱһȥһʱңƺĳѵ
Ԫ
ұһѽԪӶ˽ȥ

˫ڻƶϽĶطڼ䣬Ӱڻƶܱ߻ζ
ǡ
賿ΪУоƶ΢΢һһԽһеԪڵײһŲɫҺ̬棬մȾһ˿С
ԳԳƶ԰þԶͬף֮ǰұԵʱȴûиежǿ
ڣְ÷֪
賿ȴǲ֪ұȻһƱƵα֪ð
νɣΪ棬ƶĴγϰߡ
߶Դͬÿζֶڱ䣬һֱͬһˣʵҲ仯ԶԶγδµϰߡ
ͬ賿ĻƱ㴫ڸˣҲδϰ
飡
֪Ĵ˶ٴΣ賿ֻ֪һʱұûͣ
˿
УұݺһĻƶ


382 Ѫ
أ
ȻڻСԪӻƶɳǣһϵߵľҺ塣
ˢ
ֻ̩ӳһźĴָϸ壬بҺ˿˹
賿ע£Һ壬ɲγһϸĽ˿ߡ
ԭұʹõĿʯʱѾһıȣ˷һ
磡
Ȼ޼־ؾֳһȦ˹

ǿҵֹ̩סˣһֱײʮǽϲֹͣƺһ˿˿Ѫա
𣡡
ţ޼ؾһͷŽ˿Աһȥ裬ڻϵ֦ϡ
꣡
˿ߣؾ֦Ħǡ
Ǳıģ
˳δʮһ˿ʱȻȴԪסˣҲ˿ߡ
ҹɣ
ȴұԪһץס˿ߡ
ͣ
ۿɼģðһ̣ȴüͷһ£ʮָ԰ټƵ˿߲ϡ
ৣ
һǰУһߵָ˿߸ʼ
賿ſ壬ұϴһҺɫףֻƤڣһֱûп
Ȼ⸱ףסԪϳҵ¶ȣס˿ߵĸѡ
ֶҪģӴʣҺ壬Ϊճĳ̶ȣ
޼ߺȡ
ã
賿ȻԥĽеľ˳ȫ뵽޶С
ʱһȥұϽӽ޼ϵĽ˿Խܼչ޼̩ȥ
࣡
ڴʱ޶ʣĽ֭ʼڣע⵽Ȼ֣ᷢĽ֭Ȼˮһ͸
ȥ
Ӻұһȣ˦âֱ㶵뵽޶С
賿֣
޼ߺ
ԣ
賿ƺһȻжֹס˿𣿡
ȣ˿еľʹͣͳˣ
ұɫء
ȻΪؼһ
ֶû뵽Ȼôۺ񣬾ҼҲס
޼п
ٺ٣λǰ밢̩ʦ֣ų˴Ҷ֣
賿ͷ
ˣ
ұժĥĺڻɫף¶¶Źǲƣð˿˿
Ϊһɼķ
үү
̩ɫ΢䣬æȡһƿɫΪϡ
ͷ
޼ҲǴüͷ
޷ܹ֮һ˫ַϵҲֵãϧ
ұ첻ҡף̩ʱĿȻ֮ɫһš
̤뵤ʶǣﵽܹĳ̶ȣҲˣ
޼̾תƻ⡣
ǺǣôףЩʦʶҲǸܹܵס˸µ˿
ұ˿õƣ߽ƶĿ¶롣
ģ˳һܹɹ
޼ƺǸԼұ
ˣ
ƺΪӡ֤ĻƶȻܱڳâ
Ҫˣ
ұĪ
̩Ҳ̲סǰ
賿ͫȻһΪеʯеԪʼԿĲ˼ٶۣ۵ǻƶ
أ
СʱƶϵĸȻ˿мһҫĿâȻƾƯ
죬ľѪϢ㣡
ұҪǰ漴פ
үү
̩вʡ
ֶҪעڣʱɵԪԽ࣬ԽǿУ
޼
лǰ
賿һ޶ǰŽǸȭԽԽǿѹڵȣȴȭϵѹﵽٽ㡣
ڵƣƵĸȻΪܹϵѹһǿ
һȣʱȭϵ¶Ծɾˣ˿ûɢȥļ
޼ұ̲סΣ賿ԾɲΪ
ۣ
ڴʱ賿ҧ⣬һŨѪ

ֱһȦһ㣬£ѪһѪȻһΪ಺ֻȭС
ͣ
Ѫϣת˲УһѪ⣬ڽâӳ£ԵѤ쳣
ɣ
ӳݺݵĽȭȴ˿
賿Ŀ΢Ȼ񣬻ȭȫѹȭס
ˣ
ȭѹ£ȭϵĽâԽԽŨڵֿһ㡣
վȻһ˿ܣҲֲס賿ɽеȭƣ˫ȥ
⡭ôǿ
޼𾪵ĵ˿ͷܸܵжǿ𣿡
ǻƣ벻ʦδ̤ľ磬裬
ұͬԾѡ
ڰ̩ûиоƵģ


383 ǧȭ
ˣ
տɫȭײƫУô賿ƣɲţʵĽڣԶԶȥˡ
Ҫʼˣ
һ˲˲Ŀţ´©һ˿仯
ͺ
ɫ賿ԻΨн뱦֮Уʹ֮ſãܡ
ϧ賿ôԶͬףﲻԪĴ̶ȣֳвĸо
ۻޱȣֻҪʱ㣬⸱ȭڵȫ
ȻѪĸоǲ˼飡
賿Ŀڵأдĳ΢΢͸С
ȭʣھĹѪҺһ㡣
һյ裬һӣһʱĸʱȭϴĳҸвʧҫĿĽâȥ˺޵ɵ⻪
ȥɹ⻪£޵ĽâһţǱᴩȭף׽ԪС
⸱ȭףȻɽ˿֯ͣȼѣʱû˿谭С
ȭ崦ںϽ֭ʱ״ۼȥżǿɱ
ָץգоһ˿ĳ谭
ˣ
˼Χ£ղǹʵ̫ǿˣ賿뱦ںϷǿпܱܿش

賿ӣĿһ˿ƣЦȻʮʱŵҲֻʣһԾɱ
лλǰ֪ͣȭ׺
ͷȡְɣ
޼û
⸱ȭף˾Ľģʮһ׼ƷģΪҪıǧ˿ͭʯȭۣҵƲδȭʱͨԪȭ׼ӳɻӳԵֵȫһȻСΪд֤ҵ޴ӴȭлӦǳмΪ޵˿״ȡΪǧɣ
ұ鲻ѵĴȭס
һӽͱɢɹε˿飬մȾ賿Ϣ뾫Ѫݲ
ǧǧ֣лǰ
賿׽æֳл
úãΣ
޼ϲߵǽǴָһɫЩͬһ˸£ݺύż۵ľʯ

賿߹ȥ¿ֻӳһ
أ
ǽ𶯣ǾʯϳһôԣҵĻۡ
ʵ̫˼飬賿ʵһӣԿʯ׾٣ʯȻֻаۼȻΪ
һ׼ƷԪʯºۼ˵ӳֵﵽ˿ɹ۵زСѣһȭ
ұ̾
ã
䣬Ȼһȭ̽

֮ǰԣת㼤ɲǼڳԪʯϣʯ»ҳ
棬ȻһȭӡϸȻᷢȭӡеۼ˿˿ϸܲɲС׶
˻ȭӡ⡭Ҫһ룬ʹﵽԪߵٽ㣬ֻһ˿뵤ʦȼĹˣ
޼һ
Сѵôȭף绢
ұп
лλǰͣ
賿ͬϲѣε˱ǧȭףսƾշһ
Ľ׶ʱȭףȫƾ˺ۼףЭӮôա
뼰Ʊȭ׳ɹȻԪЩĽļֵͬƣҪռĻ֪Ҫء
룬վǾռ˱ˣת
أ
ϽСһľ䣬һصīɫۼףһСڵ棬˲㳾
ֶǺ⣿
޼Ŀоâһ漴Щõ
λǰ裬賿ѰЩȲñҲѵ֮ǰ£
賿Ͽҵ
֣ûԪСԻ֪ҪлƱ˵ռ˱ˡ㵹İˣѵϼһﲻҪƤ𣿸οƱҲ˴û㣬Բô˳ɣ
ұ
⡭
賿һԥ˵ĻȱͷЩȡΣ
ȱʲô˵ĪҪʲôȡ
޼Ӳ

ˣѵдģҿ⼸ΪǣӦ۷ĺӰ䱴֮Ӳ̶ȣԶͬףֺĽޣʧ˱ҰļƷαȭƲϣԵֵˣ
ұڰ֣


384 ıҰ
ҲãҰϼһﲻǣǸ⳥סͷ⸱Ǻ񻹱
޼Ŀоâš
ΪʦõϣÿÿѪڣĶѡ
ȻȤ
ĪƱЩƷαƲͬΪѵãÿıﲹǽǽ鷳

ұüͷ΢ϸǱֲַֻܴڣﱾӦþмƷαӲȣĴȫԴﵽƱˮ׼ҰϼһƺЩԿ
𣿡
޼ǰô˼ԽϲüңŷǸīɫۼף˻ͷôоĽ޵Ϣ
Ľޣҿ

ұһקסֽīɫۼ״˿˻ᣬĿоâȻĽͷûޱǿ󴦲ڷǰͬҲһ˿ļѲɡСѳ֣
˲ţѵŤӿ賿
ʵ̫˼ˣһĽޣûѪͨʦԸǡ
Ľ׵ĺӰޱǣĽ޵ۼǰֲòţǰĲ񻰵ߣܹ뵤ʦȼʵ
ң
賿һЦͷ
ҲܹҫϼһΪʦ۾̫ˣҪǲϵĻֻͽǻɰˡ
ˣ
ұҡ̾Ϣ
žણ
һߣ̩̲סƿСһľ䡣
ˣ
Өɫ⻪ӿŨԪɲǵ
⡭ƷԪʯ
Щ͵
һӣµʦδܼƷԪʯˡ
賿û˵ʲôֻıˡ
ϸ࣬Ǹˣκ˶̰Ųֻ֮顣
һٿ飬಻٣㹻ͻΪ֮á
лСˣҪ˵ƷԪʯҲôˣ
ϻһۣݿɬޱȡ
˱ˣ˼ҲˣȫʲҲһٿƷԪʯ⻹ƷԪʯûһ
ΪƷԪʯ̺ԪŨȣĿ£ͻܴﵽ̼й٣ͻƵЧ
˶ԣֵԪ֮ϡ
С֮ǰû뵽Щ
賿·θϼһԪ͸èƵģľͰ׳ʱ˽Щ
ˣǳȥɣһʱ䣬Ʊؾ
޼Ŀڴ
Σ౦Ȼϣ
ߣ
˵ţǳ˵ҡ
ǶԣƱҲǼ飬ұ˫֣ʱڿԸԭ
ƷԪʯӳ󷨣ܺ󣬵ʡҲ賿׳
ʦ
һңִȻһֱڵȴмɫ
ʲô£
޼üͷ΢塣
ҰˣҪȡɽׯƵļƷαȭף
Ϊִ£֪ǰը¯ٵƵıҰƵı
⣬ϼһ죬ӣȡڣ
ұɫص
޷ֱӸ˵ˣ⳥ǣ壬򿪱⣬ȡӦıȥϼһ
޼һӣԸ˼䡣
賿౦⳥ۡ
ҲգСԣҰϼһƢ壬ŵ㣬ڻûָҪ嶯
ұ˼䣬ͱ̩ȥˡ
ʦܣߣɽׯ
һԣս賿ɫΪֻۿȥ
һ·ڵǣŸɢȥ
ʦ֣ҿ㲻ҹɽׯҵưɣ
·ϣ賿ЦЦ٩
ٺ٣ʦܣһѣǿ߰ɣʵܲˣ
սƣЦ
ȻʱձԵŮĥĲᡣ

賿ʧЦ°ԭŮ˶ô鷳
ʶľɫŮӲһǵԣͷ۵
һʱ˵Цɽׯ
ҲͲӣԶһ¡죬ɽׯ
ô£
賿üͷ΢塣

վڸߴս
䣡
ڴʱһȻ죬ԶԶȥӰһǰһĳ潨߿ա
Ұ㲻Ҫ̫ɽׯᰴ⳥ȡ֣ҪϷ򲻿
޼ŭıȴ䣬Щ㡣
Ȼ˴󲿷Ȼ;ƿ֮ʡ


385 ñҰ
ߣϷǧ༯˱˵Ͼͷˣ£֮ǰɽׯУҿǸеһɳƱǾǱɡԭϷɽׯǧȴƳ˱ϷսգݹϷɱ䣬ɽׯȮ
һȴӰܶȻ죬Ȼһ쵶ն޼
أ
ĵâƳգ˲䵽޼ǰ޷֮£ֻþؾӲ
£ﾭػ⻪ĽУƺһĵ˿
ؾǼƷα治һܵס
Ҫ֪ڹԪУɽׯ㣬е̵Ĵ壬õ
꣬Ϊʦ˫ɷ򸾣õĲƷαͿ֪һˡ
ݵò񣡡
սŭգļ俪һѳƷαڽԶԶһն˹ȥ
֪СΪȥ乬ҵȿ𣿡
âУ׳˶Ӱȣһӡ
ˣ
âգȻԪۣһ˲䱩ǵɴСնս
ս㿪
޼󾪣ҪԮ֮ʣκ飬ֵһѪڣˡ
սӣиôǻ˵ã
ڴʱһӰ˲ӹսķ֮쳹գɫ뵶âײһ𣬺Ȼ鿪
ߣ㲻ɽׯ֮ˣҪ£
ҰնսĽâ䶢賿
壬û°ɣ
賿ûд
Ұޱȣӣףͷ߰ףӵһ˫ŽɫƣһıϢ
û£
ۼ賿޼д󰲣Ұ֣ĴƵıȷʵϵˣɽׯ⳥Ҳһ㲻ٵķϣϣ㼴뿪ɽׯ
ߣ˵ɣһʮȥųɣ⼸ضһֱңұгϷҪҪʲôʱ򣡡
ҰҲúŪ
ĸ֪һֱ֪޼ڿ飬ɽׯȴһУδнֶһɾϢ
ԣ϶޼ұɽ
ĴıˣһҲ㹻ˣοƱļɽׯܵסΨ޼ұ
ļ󣬱ֿɵãƿУ
ǿҲ飬ҰͬÿвٹС֮ӶͲǴһ
ȻҲųڶǼ֪֮ģ֮ǰϤòſɡ
ɶ񣬱Ұ㲻Ҫ̫Ķȷʵˣɽׯ⳥Ƽңոƣ
޼Ҳǻӣ賿ڲ࣬
ĵֻ賿ͬûϢиʧý˽ֵĶȻׯ֮ע⣬ֻҪйԪߣԽҰߡ
Ȼز٣Ͼս̫ˡ
ƣҲÿûʸ񣡡
Ұмߣ賿СϷٸһλᣬȥԸ
ǰڴ翤кǿҰҲϧ賿û˱־Ե̥ǣ˻ûϳҪ
ҰǰƵıȷʵѾϵҿ֤ҪıǺǣУ
賿ֹס޼ᷭǧȭ״ϣ
ֶ
޼һ㶣漴¶м
Ȼӻ𱬳嶯ϳɾﲻ賿ΪɽׯĪհ
뱱ҰһսΣɽׯӵбһᴫȥʱ·ǿƼڶ֣ƾαס
ڣ賿ǧȭףҪ豱Ұ֮ڣɽׯȷʵƳ˰ѵһıѾˣ
ȭף
ɵǧףҰĿоâţŻĿ̰Сѱȭ׸ϷֻʹɳֻҪ㽻ңҿҵӣҰһϯ֮أ
ȴǱۣ賿ͣչ¶ĹԪΪһв콾ڣĻῴϱҰĵݣ
ǺǣҪǧԼðɣ
賿ɫת䣬಺͵Ұȥ
֮ǧȭףһΪɽׯԴԣܡ

ԾСҰתƥĵƺȻչ¾֮նɱ賿߱ȭס
˵賿Ҳϧƿȵطһջʵ̫ˣա


386 
䣡
ҵȭ䣬賿Ȼֻ֣Ȼ飬ȻóѹԵˣ
ˣ
ֵնɫâл˿ߣ賿ȭཻ


ĽУȻˡ
ǿķжȥ˾ųɣ
賿΢ϲһȥ
ߣ
Ұɫ˫裬һƥӳ
ϣ
ǧȭ׺£Ƿĵâ򱬣һۼû¡
ս׼Ӧʦܣ
޼ɫأĿ˿˿ɻ賿ʵڳԤơ
ƿ賿Ԫ˫֮²ʲôܣ£Ԫ۷ǿߣҲв
ٺ٣ʦܣϹײưӣ֣
ս벻Ц
賿֣Ҫæ
֣֮ǰѾľΪ˱Ұضɱģһ˿¿ס
޼
ʲôʦܲˣ
սԾʶҪǰæ
Ҫ
սУ賿ĺȻ»ܲ˶Իʵڲ˼顣
ֶ
޼󾪣ȴսסʾ԰ꡣ
ɶСǿĶðģڻعǼ콾û˰
ԽսԽľıҰȻռһ˿Ϸ磬ȫ˿ûֵ¡
賿ʽûУȥǼκ߶ȭƶûжá
ţߣûƣ
ֻһܣǾʵ
ͨйɣҰŭӣתؼ׼һɱǰΪջߡ
۷ƣֻ벽Բƣͣһ;Ҳ㵽ͷˣϰ˫Ϊ˫ƾȻαĴڣ߷ܱȻ㲻Ԫ˫ޣͬоԿƾѹǰ˼ɵ
У賿ͬűҰʵ
Ʋһ㣬ȷʵ˼󲿷ֵʵȻȭ׵ܣȻҪнֲſˡ

ڿнְʮУľ䣬ɽׯ˹Ԫ߷С
Ұųֵ˫սƿԪߣе֣賿Ȼܸ£治ǧѵһ콾
ǰԺ˵ˣ
˽ྪ̾
ˣ
ڴʱȻһĪѹȵ˲Ϻˣ𾪵ĿС
ʮɱɣ
ֻҰ˫ֽǰ͵ĴӿһԾ£ݺݵǰն

Ŀĵâٲк£Ȼһҫʮ֣âڿи˴̶Ħ
⾳ѧԭһУϧԱһã
ûжƣת͵ĴֱУ賿Ŀƾ˵ʮնһ̣ĳƾ裬Ȼȭ
ͣ
âɫӰɲǳâ
ȭ׵ɲǣһεƼӳУʹȻ
ǣ
ཻâ䣬ȻһεĲɢΪ߾ˣվסŵµȥ
ͣ
âϮҰͫȻݺݵնâ
֮ɫδü¶ҽһĵ˿ֻ˫紦ȻһѪΣƺĳּϸĶ̴ˡ
ȴ벻⣬Ŀ𾪣Ԫ˫ޣ㡭ڰ賿
Ͳʮ
ţ£
ȻϳˣҲûʲô賿󷽳ϡ
úãУҲߣ䣬ǣ
Ұ֪б賿ֱ֣ת׷ߡ
ţɽׯı⳥
賿
壬ɴˣ
޼ߡ
׼ˣ
һֱ׸˱Ұ
ǣ
ӹҰûٶ
ֶζ㣬򣬲밡
޼ϲ
ң˵ˣһϹײưӶѣʦ֣ܶ
սƲƲ죬սȻ֪ʵ籱Ұûиǿ߶֣͡
壬ʦ֣˼ˣҾ͸ˣ
賿֪Ұ˷ȥԻб˵ȥʱ鷳ϣֱߵĺá
ֶ㡭Ҳգ·Сģ
޼ȥѾֻ
ʦܣ˵һ߰
սȴˡ
Ǻǣʦ֣λɩӰͷϣӣ
賿һЦ˦һöɽ䣬ûӦ֮ǰ͵ĳɲԶȥ
ʦܡ
ս׷ȴ޼һץס
ֶ˵ĲҲˣҿֵҲˣճɻ飬Ѿͷʹһͬȥݻ£ЩƸûͣĪڸ֪𣿡


387 »
ণ
߿ƲУѪɫ⻪ݺһ
̶죬ͷɹ·̣ٶȣ̫ˣ
ϣ賿·ֵĸɽ
ݵͼָƿԪָ֮أΪݣ賿㣬ȫ£Դﵽÿʮ֮ңų̵ʮࡣ
Ȼ˵һԪ۷߾ܴﵽһǻÿۻ̶ȣȥϢʱ䡣
ҵרǿ㣬Ƿߣٶȣͨʦ
Ͼû˿һֱ·Ϣ
ȥϢ
ֹ賿ȷþܵﻪǣϢ£Ͼ߲ݸ·ҲǼ
⣬ֱٶȣӸ߿һȻ·ɽС
ٶ֮죬һĹԪ߶޲ȻѪ߹ѹͣڿ£ûоκޡ
԰ɣţ
賿ȡһö鵤Уǵһ
ಣ
һΣ賿Ӱʧԭء
УļȻԾܹ֣Ҳڸʱ䡣
ɽУ޳ںʵĿҶϣɳɳ춯
ɢʶ۲ɼٶӿᣬ賿΢̣Զ
Ϊǿߣޱȣ˿Ҳûд
ţ
Ȼ賿׼ɱͷСҰ֮ʱԶݵһâʳҰͷ
¡
ӴҰ鴤˼£ûϢ
֮ǰֻѰѵҰûɢʶȴǲ벻Զڡ
΢΢ҡף賿׼ȥ
ɽҰ֮󣬵ͽ޲Ŷය
˲Ųͣ£һΣèĴһùŨܵҶڵ½ֵļˡ
̴һðߵĴ磬ڴǻһɫ賿ϵãɢ˵ƷΡ
֮ͣ£Ϊʶд˲ļԻ
ģⶼһˣʲôʱǸͷ
ӣС㣬ͷ鷳ˣ
ʲôǣӹߣÿǶ͹ˣźǣĲˣ
ˣɧ࣬ȹӣǾ͸ûȥˣ
ٺ٣֪ץסǸСƤô˵ҶС㣬ˮˣ
ߣ㻹֪֧뵥𣿡
ٺ٣
˷Ц⣬ɭԵùĪ
ಣ
ûвǣϷһ΢紵ӰһţԾ̸ֻ׵Ļ⣬ʱ¶Ц

СƤû˻ģֻܹɵԸ
ɽ洫һѲ֮
ҶҴ粻Źģ
ԶԶȥһŮӣǱĶһ׳˶󺺵˺
аɣаɣƺҲ㣡
Ůӵĺǵû׳ɵԣһӣһȹ¡
㡭ҡ
ŮӾˣĽҰ룬ȫǽ첻Ӧеصز顣
ٺٺ٣㿴ҸҲң
׳޼ɵƺè׽ϷʧȥȤ̰ĿŮ¶İ𪼡ƾҪȥ
Ҹҿ
ȻһĮڻĽҰԵͻأ쳣׳ȻתĹˡ
˭ү
ע⣬ŮԱȥ
ߣ
׳Ѽӷߣ˲ǷԼֵڿЦ־Ůץȥ
ͣ
ȻһϮԿĲ˼ٶȻ

׳һ㶣ű۲Һ˻𴫱ɽҰ޷ɢΪﵽ˹ԪڣкһᣬɫĻܣ˭ֵĳͷ¶β͵Ϯʲôú
ŶԸ
Įٶһù󣬻һӰ
ңǻҶС»ºл
ǶصһԵŮӣۼ˵۸ԼĶˣæȡ
ظ磿
賿ȻƶŮӾظһֱߵá
ʶҴ磿̫ˣԪɢˡڼΧ£үүƴҳǰȥšأ
»ϲĪʵ
ǣҪ˵˵ɢС
׳־ŭδ˵꣬ǰһɾϮصıҳȥԶ䳾鴤˼±ûϢ
ѲǴ˵ˣԣǣ˵ܺϣֻҪһϳ
»ԾסС죬ֺûע⵽էй
ʦã˵˵ڵû
ӳһ賿鵭Į
֪˶֪ɫԽƽӿƽɱ⣬Ȼٽ㡣


388 עߵҹ
ʦܣκϢĪǰչã
ɽϣ賿£ɫĿвʱֺâ
磬˵һ׷ʦ֣Ҳ𣿡
»Сʵ
ŶҶʦû
ἰҶƣ뵽ܿ賿һȻǿᾫУжǿߣ
үү˵ʦ
»
¶ǰҸʦ¶ʵȻֻңߣ÷һҡеǿ򡣷򣬾ܻ˴󹤷򣬷ңʦִ鱨ƽǴʱ䣬ǲǿߣ׼һٽ£
Ԫڡʧ̫ϳϣڵִʵֻʣ¼ʦʵȽϣ²ᳬˡ
˷ԪԪڵʦôʦɢڡ
磬ڸô죿
űԼ˶ٵߣ»ȻΨһľݡ
޷ɽһʱڲҪ
賿д⣬˷̶ѨҲҪһ
ǡأ
»һ
ȥǣӦǼ֮뿪Ԫ
賿
ҪҶƣϧǲ֪Ҷû뿪ڣֻһ˵
һƮû֪
Ҳȥ
»µ
У
賿ȻܾԼһжȻռ󣬵Կȥ硣
ôƿԻ鷳
磡
»óɱﵣץ賿ֱҡΣϧԵ賿޶ԡ
ͷղô£
ͷĶ
ڴʱʱ˵ȴǼǰȥѰʳɢѭ
ţȥȥ
賿˦֣һεȥ
ᣬҺ˹ѣģƺ賿ѯʲô顣
߰ɣɽ
Ƭ̺賿ֱӵ
Ҳ
֪Լ£»СƢˡ
뺦𣿡
賿òڳ׶ӵȻ֪Լں⣬»Ҳǵļˡ
㡭أ
»ڵЩĵεڵء
ţɢ
賿һץһ̽˿
ȡ鵤Ϊ£һХ
ݣ
ԶɽϣѪɫӰһʮϢӴ彵תŽɫ´ƺҳԵġ
ɽ
»賿
ণ
˿
һ
賿Цãԭ֮κȥǳѪеϸˡ
ûǿϢȺ賿»ɽȥ
һ·˰鵤֮»Ҳ˹Լ賿ţһĶ뻳С
ЩϷǵãҪң
賿ȡһɽ佻ָǰ治Զĳ򣬲ݾܾ
ߣ
»ߣЩίתȥ
ֱУ賿ŷȥ

ʱ׾Թ϶ת˲ȥҹ١
Уһ㣬ȻҹԾɵƻͨ
½֮˶ԣȻͽռ˾ųɾţΪϰԭͨﵩûʲô԰ҹûʲô
Уľ¥ҲҵĻ¥
ֻһʱûܽ룬˵׼д͡
ţظ乬ȥ꣬ɳΪԪǿߣԪյŶҪǿ
֮Թرջ¥׼ӭ乬нļλѡ
ֻû֪ǣ¥ȷʵʱرˣֻдظѣǿס˻¥С
ҹգܲƺԤʾһ١
еĳƸУӰ˳нֵϵ̯˼ȷб٣ʰ̯ӡ
û˿ǣ߿ƲУȻһӰҹյΣϢլԺ

һ˿紵ϮɢһȣȴԤʾűٽӽ
֣ţֻһʦ֮У
ӰУ賿ɢʶԺΧ
ǿչ¶ʹȻֻڹԪڣʶȴһ㵤ʦǿĶࡣ
ͷһӵǿϢ֮ˣڲþ賿ǸϤϢȥ
լԺһ䷿УһѵظⲽǵĿⲻʱݣȻûϢˡ
Ȼ侫һоâţ¶ϲ
ҹעߣ


389 Ϯɱʦ
֨
ҹ£Ŵ˿
٣Ȱ㻹ǲҪ׷ĻԹţҪ֪ٴʲô۶ӣΪɾͱסˣ
ǰ
Ҫʦ
ظޱ˵꣬˷š
ΪԼʲôʦ͡
һ˲м˵һȻֹ
յʱҼһ⣡
͸ƣʹ࣬˼ΪΪѵľ
úãţȥʦ
˵꣬˴ϲһ̵ĴǰԺС
һˣһҧҲȥȻҲλʦϢñͬռô
УظɫŵĴ˴ӡ
ʦ֣ˣ
賿С
ʦܣ㲻
ظɬ
ҲѲΪҪǷһӣ
賿
㡭㿴ˣҶʦڣԭΪǲȴϣǾȻΧ˼еĵϵ֧ŰǶΪľǵȾۼ֣ýҶʦֳ׼ҡ
˵ˣ±ҶζҪشֹķ
賿Ȼ
ãɢˡԪڡ̫òҶҪһ
ظݺݵͷ
ˣ
賿Ŀоâһһεӵ棬˺۵㣬תɢʶֻҪʶûǿԲܷĴڡ
ظݣߵǰֱ߱硣
֨
õɲǣŴ˿
ֶˣ
һߣЦĿظ
ʦҿԸǺҪ֤ˣҲκʧ
ظ
򵥣ʶʱΪܣֻҪҶ賿ԪڵĹϷȻڣպִҲпܣ
ʦɫһϲûж໳ʲô
ϾұգҲۼĲˣֻҪҶƸ賿ʮɰˡ
ʵǲ˴ģЩۣ֪Ҷ賿һѨأ
ظ¶ԥ
Ե棿ֶֻҪˣͷպٲô
ʦϲյǰ硣
Ȼģʦ
ظϴ˴գƺҪʲô漴ݺһӣˡ
󡭡
ʦɫȻת䣬ܵΪظˣ
δڣͫȻһɰޱȵĳѹȻ
֮ǿѹܶҧ𣬺ԥӳһơ
ϧˣ
䣡
񱩵嵴Ŀĳɫڿи̶Ĺвһ㡣
أ
ʦӦν죬ϵȴ鼱֮»ӳһƣ˲㱻ɢ
Ҫǣ񱩵˲ϯȫ
ʦԪԶԪ۷ߣΣչͷȻӿһĨտɫĻ
ͣ
ۿɼģɫڹĻϣ˴ƬɲǣʮΪʵıͷϸĹߣȻ͸˹Ļ

Ĳҽʦ⧲Уб׻壬ֱ似˴󲿷ûˡ
ڴʱ鿪һӰȻ嵴žȻУһĨɫؿڵ
ҪɱңΣ
ʦ־ͷǿ̾ʹһָ
տɫԪ߶£¶ױȵĹ
ͣ
𾪵ǣɫȻɫ棬ŻɫҵȻҲɲǼ俾İ׷
ǣ
âཻ˵ǣտɫɲǱ飬ɫâڷװֱָҪ

ȣ˽ľ£ʦֻâؿڣϣϵıܹס
ϧʵûԸ
ͣ
ޱȵâɲǴ͸ؿڣ࣬ȻŵΪһɶûüӣͻϮ֮¡
ͣ
ҵỊ̇㽹ɲǼʦ˽ɱȥ
飬ɲʦڵԪһԾ˵ٶɢ
ô£
⣬æ鿴ӭȴȭ
飡
촫ƺһѪɳ⣬µµʮԶҲûϢ
ʦ֣²˳٣ｻң
͵Ϯɱʦ賿Ȼתס
ãСģ
ظĿ𾪣ɵĴڳ⣬˺ڰС
ͣ
ٻʦϵɽ䴧뻳У賿߳⣬Զ
Ȼ⣬ܲ£ԵΪۡ
ˣ
ǣ
߻ƳգԤʾű꽫Ҳʾţ賿һʦһ󾳽ǿ¶


390 ʦ׷ɱ
ಣ
̶ʮϢ⽵٣ѹɢ޵Ϣɨ
ô£Ϣʧˣ
һɫɨ
賿ϣβΧĵߣ֮ࡣ
ֻ֮ûֻɢԪڸˣ߱ǰ̷֡
Ϊ֮ˣҲɢˣɣǵǿߣ̷ִڽֶķֶ
˵̷賿ЩԹ̷賿֮ľҲǴٳ׷ɱ賿ԭ֮һ
ߣȰҵ˿ڱƤ£һ뿪

˽סѰԺе˼鶼ûʳõϢ鷢̫죬Ϣɢĸ죬û֪ô¡
Ҳգȥ֮˵ڸʲô˽뿪֮أ
һƮԺȥԪڴ˴ɳĵڶʦԶɽ
Ȼ˲Ϊλʦ⣬ϾͲܡ
ʦɢʶҸۡΧҲκοɼֻвϾۼҵϵڳصɢԪڵӰΧ
С£ȻǲģΪʦмЩ˳֡
ˣС
ԶɽԺҪԺ֮ʱ·Ȼһ
ţɢ˵ӣʲô˵
ԶɽӸʵ
ҡҿʦ˽֣񡭡
ڰӰйŻˣǼΪн
죿㿴ʲôĶ˭֣
Զɽһ㶣æ
ҿˣ
ǣ
ڴʱһ绮Ƴգ˰ҹ¶ӰǵӰ׿Զɽ
ɢҵĳ£һ˫ǳӣ綼޷Ĺâ
˭
Զɽŭ漴һɰƺȻ֣ѹγ͡
ˣ
ɲǼ䣬ķȻ״âתɫн֯͵ĳԶɽ
Բƣǡ賿
ԶɽͫȻŵæתԪʩչ似ֵ
ԺУܹͣﵽ˸ߵƾߣΧ֮УΨˡ
ϧ賿仯̫һʱûϳ
¡
ת˲Զɽ㱻û񱩵ϵˣƽһ̫ڲ˸ߡ
䣡
賿˫ȭʱȻʩչѧֻܾܵشԶɽļƻΣա
ಣ
ɱ˵ĳɫ⻪ЮŰȭϺԶɽɢУɼǱֵӰ
ܣ㲻ǹԪΪǹԪڣԪ˫ޣҲܸ˴ѹǡ
Ϲ⻪ԽԶɽ賿ɫҫȭף
Ψбܽ˫ʵ˽
ʲô˵ڴҰ
Զת˲̷ˡ
ԶɽЩڣߺȳǿǱȱԵڣŶֻһΪ
ȷǷԼľи̰ԼֻҪסţͿɻɱ賿ñ
ϧûԸ
賿ֻӳһȭȻˡ
ȹԵʦԸֵһᣬڱӳ£ȴȻвǵһ˿ܡ
䣡
ֺɢȭ͵İγ
Ľ쳹գƥĽâն賿
ǣ
Եʦһ賿Ҳò֣ضԴ˫ȭ֮ܣǿȻ˻۷ƣﵽ⾳ٽ㡣
ˣ
УϸСֵ׻ɶ
⾳£еԪлۣ¡
ǣ
âе֮ﾡɢһգȻ˲٣ԾȥƲ賿
֮ǰɲǳͣ賿μн߳ʮȣ͵Զߡ
¡
âնգ·լԺУ˴Ƭ
賿ôǿ
̷֣
賿֣ϡǵӰ£ܵµǿһʵ̫˼ˡ
ȻʦΧɱ賿ҶƣʧˣҲǴ°ˡ
賿ǹԪ𣿡
ɸҪ׷£Ŀоâ˲ţԥĹԪȥԺһͷ
Ψб賿סһ
һ˲䣬̷Ҳع񣬷׷ȥԣͬޱȣΣҪһԼòҲҪһ
ߣԪڵؽ磬ҲùԪУ̣
Ǳ˵ԶɽҲȥ
Ȼ賿ǿɲʦΧɱһԪߣʲôΣա
˲֪ǣ׷賿ԶȥãհҹȻһѪɫӰ͵ĳ뵽ȺС
ױȵٶȣЩɢԪڵӣûпߺͱɱҰˡ
ˣҵϵ֮˿ʼ뻪ǡ


391 ٱ
ǣ
ҹ£ѹƵûһ˿硣
ݣ
Ȼ̶ƿһǰĵɫһ⻮ҹգкֱײ
һʱϣǰ
Ź棬賿ҹµ̫ٴС
ǺԱԲܱ뵤ʦǿ߲ķٶȡ
ֻһ⣬ԽԽɡ
ɶСӵٶô죿
ʦԽ׷Խǰľ
ʵ̫˼ˣ賿Ϊ磬ٶȶ˹ԪӦеĳ̶ȡ
ǿ賿ɱԪǾǼΪµ顣
ڣ뽫ֿܶɱҡС
ݣ
۳ֻʣʮɾ룬ɶ˦һâ
ϧ賿糤۰㣬һεĶ
˲֪賿ʶ֮ǿҪ߹һߣο£Ƽ֣׼ͷȻࡣ
ߣ޷ұ⣬ֻҪ׷ȥҵģ㲻ãҲǰֶܷһһıʱҵʵȻǣ
ž֮ʱҲ
ΪһԶɽһ˿ˣٶȽֻƾŲ׷ˡ
ǣ
УһĿ㻩¡
ڷе˶ԣûмͱԪˡ
ʱһȥһӣУСʱ˽Щʧȥġ
磬Ȼ³賿Ŀǵע֮ߡ
Զɽ̷֣賿ȻΪʦǿߣҲòϣ賿ٶʵ̫ˣ˷׷ͷ
賿ٸӣͷɱһ֮ˣ
ߺȡ
ߣҶһֺأҲὫУ
ǰ賿ߡ
΢賿ʣ̶¾˴ĽνˣٳɳȥһΪ󻼡
뼰ˣת׿ˣΪߣȴ磬ΨһĽ賿ɱڽ󻼡
׷һᣬǰ賿Ķݹڳһ˿˾һǿ賿ʼľļ
׷һӣ䣬Ȼʮɾ롣
ɣ
ɴϲתԪ뽣ƷαȻĽâ賿󱳡
ǣ
賿תȻһȭâУɳٴһ㡣
ɶ񣡡
۽һ飬ҧгݣĿ¶âƺʲôġ
ˣ
ȻȥϵϢȻţɲǼʧԶȻһĨ߰Ϯɱ賿
ô죿
賿ӦâڱƱһǰãΣͷʩչǧ׹Ƴ忪һ˿ӣζȻȥ

âͷڵʯ˿

ڵһĨ⣬ͷƺĳһ׷ȥ
ˣ
âһΧ㶼ɢ
̫ˣ㲻
賿׹ٶȲν죬ɵٶȸ죬ɲǱ׷
ĽâգӣŽâķй켣
ϧΪȻʶֲһ̰壬Ծɲôһ˿
£ٱȭ䡣
꣡
ȭâཻ賿ƺһٴ׹
ɣ죡
һ㶼ıˣôĻǾͲǱˡ
ɲǼ䣬âнƱ仯ȻһͷɽɵĽâ

彣˻ſ޿賿ΧԪʹԽԽǿ
㲻ֻӲƴˣ
賿ͫȻȻ̤˽ɽʯʳָݺݵ
ž
𣬴Ŀĳɫ⻪²ȭ׼ӳ£һļֱָͷ

ϣ
ХײһȻסˣ
֪һܳӵ似ܲ
նԪע뱦УŽܲѹ
ڵʵʩչУһȻв
ߣұ
賿Ŀâֱ΢΢һȦһ㣬Ȼǣ
ʩչ̩һӲһĻֻҪƾɡ
δ䣬ɫ⻪ȻţһɿǰĳϢѿŵĹ⻪ɲв硣
¡
񱩵ɲ˷Բʮڵ㣬һ˿Ҳޡ
ܴһƺһڱ


392 
¡¡
ѹƺ칫ŭֻһ㱬
ߣɣ
бƣɳһ漴ٽݺݴ£˽һ
âɲǻգת˲㵽賿ͷ
ˣ
żɣ賿ִ̽ס
ž
ױԪۿɼٶȻۡ
ˣ
񱩵ĻƣھȻ£ǧȭ׵ļӳ֣͵ıǵ¡
ֱɢɴСɫȻڸϿգһ̻ۣγ˵ۿɼĹ
ƳǵƥĽâȵĳ֡
Ϊɲǣ۷壬ﵽ⾳ٽ㣬Ƕ϶ȻθߵɲǼ䣬ȻϷƲе¡
԰ټƵԪ۵֮ϣȻĵߡ
ǣǣ
ߺȻ£˲ϢУʹٴţȻѳʮɴСƸ˲䱬ʮϰٱ
ӳ£賿ıױȻ˻ѧĳٽ㣬ֱ⾳ѧǼΪǿĴڡ
˵׽٣һУȻԽ̩
ã⡭ҪҵƿطΧˣˣƴˣ
в͸쵽賿ɫЩѿ
ʹַƱùľ
ʲô
â׼һɱ賿ɣëȻë
ɿ£ĽâȻ˵ơ
µǣЩմȾԪȻΧֶһŴ
͸ƣ賿ȭ
쵰ʦСƣն
ʦɲǼ󲿷ԪٽǰȻУݺݵնһ貵Ľâ
һ֮ǰԽ֮ǰһܣ賿ľױ˵ٱıױȻв
Ԫնڵס˽âһ顣

·Ȼ賿ȣУѪ
Īһǿʵ򳬳Ԥƣҧ֣ѱ񱩵ܵ似ȻƿطΧ
ݺϣȻѪдž죬˵ֱ۹ǲϣȻұܵش
ѹ͸ȻǧȭҲȫ¡
Ͼһʵ̫ࡣ
¡
ɲǣеľ޴Ȼգս£ڡ

Уɲηľ˻
ǣ
ɲǼ䣬շԲʮﶼڰҹһɫ̫
ۣ
賿ĵˣѪ
ԶһǰһӽȻ׷Զɽ̷֡
ǡʲô似ôֲֿܸĸо
Զɽٶ
̫ˣΪʦǿߣѾûָоˣȴʵġ
⾳ѧһɶ壬ﵽ⾳ѧ
̷Ϊɢһķֶ֪Ķһ㣬ƺʲô
Ȼڿй⻪ҫ£Ȼ·賿Զȥ
£˲Ź⻪еΣϲ賿ȥ
Ŷô˴еﻹпвʦ
ˣڵ״߲ˣ
Ըһھ賿ɫЩѿ˲ò鿴ǷһεľҪȥ
賿
Ȼ˵賿ٶȣת˲ֱӳʮ
¡
ǱܣԾɱ賿µµԶ
ɣ
뵽ɱ賿ֿɵõı̲סſЦûʲôŰɱһţֵ˸ˡ
ɶ񣡡
ھʹϮԺ賿Ѫţĵ׵гȫ޷֧š
Ͽգҫӳյĸûһ˿صĿܡ
Ҫˣ̫죬ɱĺã
̷Ȼ˦һâ
賿ĺ⣬˵ΪʦȻСƵһӣܱڿȻΪЦ
˵
ԶɽƤЦⲻЦ賿󣬾ᱦʱˡ
ণ
ڴʱ߿ռһѪɫ⻡ٶ֮죬ȫԸʱ̫̫ࡣ
ʯ䣬һƾʹûз˲ĵ˿
ʲô
Ϊ͵Ϯߣ˹˲׷賿æ
͵ϮߡĿǵ賿ʱȻѾĻתȴֻһͷɴСѪɫӥһﻹ賿Ӱ
˴ŭķϷţ׷ʮҲӥӰֻòʵĺ޺޻תʰɵź
˿ȥɲ״ʱپһɺֱͷһθеһٶ賿һѡ


393 ҹ

ưôأˢſеĳƣգӳԶɽ˲ļȾһ׳
ণ
ɽϣ޴ĳ쿪ڵˮԭӰ쳣˼ʡ
賿¼ŵӰϥƣΧԪ
Ѫڳ濾¸ɺԣϵ˺Ȼ裬ֱϵҲ˿˿䶯ĺۼ
ֱĹǲĦʾȻںתԾûȬ
ΪߣǿŨѪԵʣƺõļ죬˺صĻƷ
賿Ԫ˫ޣãԿ˿ڣõ鵤ЧãòþͻȬ
ǣ
㻮Ƴգڻ谵ҹµУԵޱȡ
ӳ賿Щ԰ףմѪ۵ӣȻص˫Ŀб˾â
Уӳâһ˿˿绡ҫĹ켣ƺͫҲ޷γ
ң޼᲻ݣ⣬ǧ򻯡
賿Ŀ⽥䣬ԴıױԺпʼ
ԴѪ뵽к󣬴Ƶ꾫꣬ͬǿ֮ǿҲضãг
Ҳǵ̰ˣһζ걾͵õϣǿһ
ͬ۵ױֻ̱ƻǿڻƱۼɵĻ硣
һ賿ǻϵԻ֮дӥ½ַ˻Ʊɳ籬д
ԭֻľϾͲ࣬˲˶
ҵǣΣ賿иܵܡ
һ˿˿绡Ĺ켣Ʊһõױ಻ĵط
ԭһбҪƣʱϳĶ̰壬һʧ
ã賿վ𣬿ζƮ

ưôɴûȥڵûȥܣӭŴ꾲
ণ
ǿʲôſ±ϡ
֮ǰԾ׵ٶȴ賿ߣʵļ
Ī賿֮ǰʦãҲƴ֮¶ݵ߾磬ǿȵ٣ǼĿ顣
¡
һƳգأӳ賿á
֮ɲǣ賿ĿоâȻţ̽ơ


ž

׽ұȻɻңɫл
˿˿绡ұۣȫԪѨұ֮ϵĵ绡ΪŨ
ԭˣˣν޼޼Ϊ࣬ǧ򻯣ԱױΪͽıãһֱ԰֮ǿܡ֪Ȼ³ɡӴ֮ûбױֻСױң
ˣ
ɲǼ䣬Ԫۣ賿Ӷ֣һĨǰǿķ֮ƻۣ͵سա
µǣ賿ϵĺȻİƣȻǿƺŴﵽʹǧȭʱܡ
ҹɼһŵƣ֮ƺûв֪١
¡¡
Ʊ賿Ƶľٶŭͷܲ˸ɲǼ䣬һɫӿڷԲʮڡ
ণ
賿ΣգϢȻ߿գѪɫ绡ҫϣȥ
ɣǲã
ֱٻָͻƶ꣬賿һЦᷭӳһīɫ⡣
ণ
۾һſڽǿ븹УУʱ˿˿绡ȴʹ
ǵյԶ
ԭ賿Ƕ༯뼸ţΪպͻĽ׵ĻʯϾʱոͻƵ׶ֱĽʵ˷ѡ
ͨˣĽ֣պԵõֻ࣬зδǰ֮ޣߵĸԶ

һĽѪɫëէ˲Ȧ绡˸УήҵϢϻָ
Ȼǿӥһ屾ǶһأרɴΪʳԲʲô
ǴʱؼϵԪΪŨ»ۼ࣬ԣʱǺʲ
һʱʱֱ峿ͣˣ
ֹͣգȫѪɫëҫҫԣԵøΪ񿥣ζ˼֡
߰ɣȥǣ
賿󱳣
ণ
˻ѪɫɲʧƲС


394 Ǳһ
ʲôҵ˶ˣ
УһƬҸ̷ۡԶɽðɡ
ûץס賿ˣնˣʧʦǿߣ򱳺
ɢ˻˵½˵ʦǿ߲֪Ѹ޹ʹֶвý
ԪڶԣҪ֪֮ǰԬҵȻˡ
ԭԪƽڵʦǿֻʣԬҰԶɽʧһ롣
ڣûκʧ
Ҫ֪ڶֻгƿһλʦ֧ţȻһֱдţλݺ᷽ԲʮڿΪﵽ۷ĿʨڼǰΪµӱ˲ζ
Ĵ˵һֱܱţȻһֱҲֻǰԡ
ͬҶ賿콾λʲĳܿδʮڣʱڡ
뵽λʦ䣬޲賿Ŀ£λһֱʵ֮ϵҶƣʮڶпܸϳڡ
飬
ˣǿԽҵ£ǡǰ·һͷݣĲˣӰȥ٣ҵ˲أűˣ
ɫҰ׵ĹԪߣµ
ݣ
ʦһۣԺһĨѪɫ⡣
ʦ壬һͷѪɫľӥҿݣʵ۷壬ӵûһ֮У
Ԭ߹

Զɽɫ̷֣ɶԴ˽⣿
ȻֻǾһƳǵӥɫЩԣǵĽӥһˣ
̷ֳãص
ɶ賿Ӿ͹Ѳˣ֣û˻᣿
Զɽʵ
ۼ˷ŭ֮¸еңӣĴʦȦ֮նûгɹɱ賿˴
뵽δֵʦĵһ˷뷨ðͷ˺
޷ȻƿĽҪ뿪Ԫڣ֮˵Ľٵð¡ֻҪʱ֯뿪ԪͲ賿ٴϹ
̷
賿ˣԲĳطˣڣԸȥĴɢԪڻһ°ķֱץ񣬲ս󣬲賿
Զɽ۾һ
賿ֻһˣˣҪҵߵһ죬Զɽ϶ɢԪڵ׾پͿҵ
ǣ
ԬĿз֮ɫȥԸ

Զɽ̷ֻһۣ״Ц
ǿ˵賿ǵļıձɱֵΡ

ݣ
߿ƲУѪɫӰƶɢϸΪվ紵
ণ
͸Ʋ㣬ɨȻ׵
ҵˣȥ
賿۾һԸ
ಣ
ת˲ѪӸ߿ռ䣬ֱֱȥ

ɽУ紵ת˲ѪɫӰһš
Уʮߣ٣Ů¶ƣ
ã·
׷ƣ۵к˸·峤ʡ
Ϣɣˣûлָã
һӵòϡЩơ
ǰ˴ޣ»ûҵ
һˣգƣ
үүٵȵȰɣʦ˵»СУ뿪ˣҲ߲Զµļǣһģ
ظ۹ɴ˲ᡣ
Ҫ˵ˣظպҪ̳м壬Сʧ󣬴
ʰڳ峤Ϻȵ

ЩԸ
ʲô̳м壬Ϊѣټһҹɢ
ǣҪʲô賿ãô䵽³
ϡĲ죬
ԭͱϮһҹҵϵ»ʧٶڴ˵鱦ʱ䣬Щĵ׵ĻԹʼ
ǡ
ظɫѿ
˵ȷʵ賿Ҫԭ򣬲賿ϣϡ
ظ¶ʣҲԸԪڣظպ뵤Ԫڼ˵ˣʱȻвԪڵͳΡ
ΣһӰˣ
ˣԪڶҳֵԭҲ²ٶ˵ȫǰƿ
뷢ţߺȡ
ϳɾῴ¸Ķ
Ǹ֮ۼһλۣ賿ڴˣ
Ȼб߳һӰ˹һ
ʲôˣ
һս˱С
ʦܣû£̫ˣ
ظϲ˹ȥһס
Բ𣡡
Ǳˣ賿
ʲôû£ԪڳҾͷˣҾֵˣ
ظõ


395 
죬Ҫıָץס֮ˣʦ˱ضͣ
׸߿УʮǰһĳԶɽ֡
ǵķװԪɢ֮ˡ
ǰֻͲ󣬵ٶȼ죬ߴСĺɫӥߴš
һӺ˳ɽ֣мߴзɳӦԽɽͷ׷һɽС
οӣ
ɽУһ֮˾׹˱н䱸
ԬƣǲҪ̫
ŭĿӡ
Ǻǣ϶һ岻گ˽ǣ壬Թ־͸ӣվҴԪ
Ϊߣǵڶ賿йһ֮ԵԪڳԬơ
־͸һ
һԪɢ˵ߺ
ɶ񣡡
ɫѿޱȣԷڶ࣬Լһƣûʤ㡣
үүƴˣƴһƴ׬ˣ
ظִ˫ǹߺȡ
ƴˣ
һǿװ򶨣ԵЩ㡣
ҪƴƾǻʸϣǶץۣ
Ԭƴһӣһεȥ
ס֣ҿʲôҪʯ٣
ʶȻץźӣȡ
׵϶㲻ҪΪƾ輸Ż׵ҪЮϷ򣬽գһ֮ˣ뿪
Ԭ۽΢飬Ȼϵ׼ƷһԹ
Ȼ˵ɣô˱˵汳
һֻ뿪ԪֻҪַ̧һպ󶨵кϣ
۳ŵɫ΢䣬ʳ
ߣ˵ɣˣŽҲ֪һ˴ȷʵԩǸȥʦˣ˵ֻҪǿϷߣŲΪǣ
Ԭһתʱ⣬˵˲űߵĻ
Ԭ˵Ц𣿡
Ȼɫ
϶Ϸһ㲻ҲգҪôͶû׵ƣҪôȥʦ˵ˣҪƵĻһɾҪˡʦˣ˼ҽ˵»ת徵أҲ֪ǵĿ겢һ壡
ԬƵ
Ī˵ɣʵһѺҲʷݣʱɾͲˡ
峤İɣһ岻˸
ǰ峤̫ˣȥˣ
ˣ£
ǡ
ɫѿЩԥ
үүܴӦһ֮ˣվ
ߺȡ
ҪȥɣҼҺ꣬𣿡
ǣӶôСôΪ˸
һ˺
ˣ
ߺȣ¶ʹ֮ɫҴӦ㣬ǲܻȥҪ
ǺǣãֹȻˬ죬˵̷ʦѾ·ˣʦȥŮǰ
ԬЦ
ʲô»ϣ
һ顣
ȻͲµܣʱԾʹġ
ǺǣĺˣֻҪֺŮ£
ţ˵˼޹ʹĻԪһҲû־һĹҪ
ʱһȥһվȦĿɢԪһ֮ˡ
ಣ
ڴʱһӰŰѹȻ١
ӭ̷ʦ
ɢԪ֮˹
ˣ񣡡
߲ˣ賿йһ֮Ե̷֡
лʦˣ
ǵӲСǵĵȫƣΥߣɱۣ
̷
ʦˣһԣ
˻ʸǲͳ˻׵ֻӭ̷ֲмĿ⡣
Щпܻ鷳˷ٶȣв
ŸʲôڵĻ𣿡
̷ֿҲԣЩ˵ֵһᡣ
ǣʦ
ԬݵɨˣϵΡ
ǰʦˣүҪΪСлҪ˵Ҫϵһذ
ȻһǱ˴Ĵ˳
Ϊȴôߵӡ
ʲôأ˵ģڱ֤ÿ˸ҶֺǸڲƭڣĲã
̷Ŀоâһ
ȻΪʦǿߣбصĻҲⷢһʺƣοûΪûжٷǰ
ƣʲô
ɫ䣬ƺҪȥ̷ֹĿкâסȥ
ˣС˾˵ѣֻǡ
ǱɪɪСĵĿܣֹ


396 Ƶ
Ƕء
̷ֻ⣬ת׵ĮԸδ˵꣬һɰΰϮ۽ֻһ˫˶ȭףȻ
ǹɰΪʦǿߣҲǾëҪ赲ʱȻˡ
أ
ȻУ̷׷ɣ˿˿Ѫ
ͣ
ٿǱ꣬ͦһԾ𣬻ӳ˫ȭϣԭѣ¶һ˫ɹεȭףָȭţ㹥̷֡
أ
͵Ĺϯ̷ȻΪʦֹҲһ˲䱻ˡ
̺İݿھոյԪɢֱӱɢ
µǣָƹ֮ʱ̺ɫ绡ͣЧķ
Ҫǣһɫƹ֮ޣھУһԪȻû˿֮
ۣ
񱩵ʹѪڣֹסĿѪԺиǷҪѣ
̷ʦ
˴ɲлعųǰҪȡ
ϣ
Ϸδûᣬӳ˻׵һεĹԬơ
ظ˫ǹ֮й
϶һյ𣡡
Ԭ̣ŭнԪ۷Ϊչ¶ѹˡ
ģڰڻɱˣȻ˸̷ʦɱǿߡ
ণ
ڴʱһӥХѪɫӰһвҽ˲
ٲΧһߣ˸սӰȥٵѪɫӰʵ̫ˣԪ۷ǿ߶һ֮С
ԭʮԬƣ̷ֻֿס
¡
׵ѿɢ⣬ٽĻᶼûоͱ˷ɻҡ
ٿ̷֣Ȼǿ߿Ĺû˿֮
ɣ
УһĨɫҫĿâ˲伤̷ü䡣
ͣ
ûκζĻᣬ˲Ƭ뽹ζ̷𾪵˫Ŀɲǻ˻Ұףת˲ͱҺûз
ͷ­ڣȻΪʦҲܸıһۡ
ԭ޵ʦ̷֣ĴϺɢ˵ˣȫ죬Ƿף󽹺ڣų˰׻ɫ
̶ʮϢ۵һƮɢУ˭ҲûпһĨɫâûǿʧ
ɢƮĳ£¶һӣ˫ɨУ賿
˭Ҳ벻賿һҵһ壬УһٺȻɱ̷֡
ڣƾܹƲĿ賿ﵽʦҲ޷ҵˡ
֮УǷΪɢԪǿߣȻ͵Ϯ
Ԫ˫޵ʵǿʶܲΪߴòʶӣŴ˾ѵ͵Ϯ
ԭΪ̷ԶɽǶ賿͵Ϯһˣסһ֮Ϯɱ֮һɱڶˡ
ȴԶɽǰȥȡץס»һ賿ļƻ˳

ǿѹдİԪ賿֪ڻʱ
ž
𣬳ɫ賿һָָЩΧ˵ӦָҺء
Ȼ賿ǿҲ޷ڶʱһʦİ羫Ԫ
ƽʱֱֲʧڲУַֻʽй
ӣ
֪˭һȻӰڿնԶӴܡ
ণ
ѪɫӰ˫צɣɲǱ׷ȥ֮˺ѡ
ʦ׷֮ٶȣЩԪǿܹģ
۳ŴʮԪߣһɱԬƾŭӣĵ׸ǷȻһбˣҪԱɽȥ
뷨ܺã޷׷Ǿɽ֡
ϧٶȿ죬賿ٶȸ죬һε󱳣ݺһĳ
񱩵ĳƺȻִ򷨣ȫǲģٵҲ賿Ԫ˫ޣޱȹ̵߲ܿס
أ
ԬƷֵϧĵڣֵס
ߣ
賿ºݺһ壬Ȼڿ׷仹ûӦ֮ʱʳָȻһ㡣
ۣ
޾İɫ绡³ԬƵݿĽ侭ƻһɶ

ĲҺԬ۵ĳ鴤ֹ棬쳾ԹĶųл߽賿ö
ң
賿Цϵɽһûҵ̽ʶɨ
ᣬ۾һһץһöɫƴСʯʮڼ٣һʮ㴦ٽӽò˶þཻ


397 賿ϵɷ
һսѾ⿰乬Ԫ콾ٶȱȼ絤ʦڣֱһߵ
»Զɽϣ
賿
ߣ
һ˲ʮԬƣԹĿ賿
ﱻƣ߶ԣڶһӡ
ͣ
ֵɱԬƣ賿ԭҲûеõʲôֻȷһ¶ѡ

ۼȥŵĲֹ
ʱ˲֪ٶ£һϵŹǣݺնɱ
Ҳ׽˼˷ֿʻȷ»ȷʵץԶɽǰȥˡ
һлСѣ
ظ賿һ
ﻰɷˣʦ֣
賿ܣһϣԶɽò˶þͻᵽʰ£Ǿ
ãһж㰲ţ²Υͷɣ
ʺݺݵͷ¶һ˿ʹĻת
ʶ賿ɱ̷֣ȾλԼƳ籸콾˼¡
ݹܱʮǧ궼ûﰡ
ϷģһȫȻʦã
賿üͷ
ণ
ǰֺƵĹ˹賿
֪ˣٲĺô
賿ḧĹ
ظһĽҲ봥£ȴɫɨŵĸϽ֡
߰賿飬˴
СѣЩϵɽ䱦
ᣬһСǰ
ϣҪ޵ݰ
賿ãһѣѵˣҶټʦˣ
үүǸʲôʦĿЩɣؽҪأ
賿Ĳ죬ظæʻУ˵ЦƵˡ

̾Ϣ賿ҸطҪסߣ
ণ
׷ȥת˲ʧɽС
һ˿賿û˸ǰʵ̫ˣȻ֪˺ǣ߶ǿߵıη廹иҡ
֪У賿Ȼ½һߵĺԶˡ
ʱһȥ賿ʱһǿǣϵĹٶȣӽʮʱ¶һĨЦ
ȷţٸ·еԶɽһֱóۿǣ񣬷Ҳڹʧˡ
ȻֹңһӰȻ٣ɿ⴦ڣԶɽ
ֻУץһŮӣȴ֮ǰ賿£СǶص»
ô£
ɽȵǽ壬Զɽһʯ߳ӰͫȻȥ衭賿
賿͵Ϯ绮ʱݣ
ԭɢԪڣ賿Ļֻ˭Ҳ벻̥ǰĶʧ԰ɫ̥ĵһʱϲ賿˿ӡ
ã
»
ʵ˴߳
֮ǰһսȻգ̫죬ûм˰ˡ
һ壬𣡡
Զɽ۽΢飬һץ»ҪôҲ벻ԭ˳ӦȴôΡ
үүң
»ʹʼĿѣ޿κΣֻܼϣ賿
Ի뿪
賿Ʈ𣬵
ߣƾԪΪϷЦ̷ˣڣ
һɨսûз̷ֵټԶɽܵΪûҲȫû
Ǻǣ˵ɣ
ᷭһɽ䣬賿Ц
⡭ǡ
Զɽһ
Ȼ̷ֲ죬Ҳ֪ɽ䣬߶ԣһƸ棬ܽˣ
ΨһܣǾǡ䣡
ߣҲţ̷УҲܲˣ
΢ת뵽ʦʧ٣Զɽò賿ŶԽɱʦǿߵʵ
»ſΪһ巸յ賿Ρ
ҪԣҪֵĻ㡭͵ð£
賿ٴοʼƵס
ȻСѾͷĺѿ
Զɽһ»ۡ
ˣ뵽賿͵ϮԼʱ̷Ŀ죬ҲӲ˱Ϯɱ³
˵ˣҪ뿪Ҳ£ȥԪڣţ
賿˿飬þɱ¾ɱͬǿߣ۵ɷǾԾޱȡ
ڣ俪ʼ΢΢ӰΧԪγһĨĻɫΣ
Լ֪ȻĳֶӰ죬Ǿ䡮šĻû˿ٵĳɷ֡


398 ҵ
㡭ߣҼǵǿߣձȥֻ·һ죬Ϸѿ࣬׷Ϸ򣡡
Զɽɫ䣬漴侲תҪȥ
Ȼ׷賿ţȫԸ£ԷҲ׷
ণ
ӥХӴ·ɽгɫӱ壬ס·
Ѫӥ
ԶɽͫȻ½п಻ôˡ
⡮Ѫӥ֮һ߸֡
ֳٶǿҲĶȥοһΪʵߵ͵賿ڲࡣ
ȻʱѾԼĴжô»ҲΨһĻ
Ҳ˵飬Ϣʱ俼ǣ³
賿ơ
ĵҲܽţΣܷԶɽ»ߣȴĽһɱ
ֻбֵĸǿӲѹԷ
㡭
ԶɽԥѡЭãҿԷŹҪα֤ߣ
䣬ȻֻйԪڵ賿ͬ׶Դ
ž
ָ⣬ĶȻбȥת˲ʧӰ١
賿û˵ֻǵĮĿ
ãȻ˵ϷҲСˣ
ȴãԶɽ賿סˣЮ»ӶݣһεķԶԥһ»˳ȥŤת似ȥ
賿ȻΪʦǿߣҲӣֵľٶ޺Ԯ£Ҳ賿裬ĵ׷ɱ
Ͼʦǿߵ䣬ʵ̫ˣǰ賿Ӷݣֻɱ̷֣һ̫˼飬γһԶɽߡ
ಣ
賿һΣʩչݣ⣬ʧе»δǰס֮ͻعС
үү
»ɷףʻ׺
úúãͺã
磬ĵ״˿мĿ賿
ϣﲻǾ֮أ뿪ɣ
賿һԶɽ뿪ķԪڣҪȥһ˵ġ
ã
ѱʰãϼҴڣֻϵϵȻ˻ǻҵʧС߱඼ţûʲô
ʮԪǿߵʲƣĪ˵ؽңûˡ
η¶̣Ī賿Ԫֻü㵽ﻪڣһ֮뿪Ԫûа߲ȥġ
·Ͼһǣʮͷգʱʮʮ죬͵ԪƿӴ
ɽ£Ϣţ˽¶Ц⡣
ڰȫˣ
ظʵƣһ
Ԫûڵͷɢǲ̫ģ
賿ߵǰӻɽ˹ȥ
ʦܣ㣿
ظɫ΢䣬賿Ŀ⣬սС
Ǻǣ;ǧһʦ֣Ѿ˳ڣ˷һ𣬲֪پۡʦֵǸĴҲܲμˣأ
賿ЦʵȻƮɶ
ণ
޴η𣬽֮סת˲Զȥ
أ
ɽ䣬ظ֪賿һȥǱ죬֮ʵ̫
ԭǰ乬پۣսѾʧȥ乬ΨһᣬȻûʸ
ظ㽻һ˲õĺѰϧ
ΪûѡԪڣظһнõľеҡ
׿Ȼʧ»ЩʧôһλŮҺγ𣬿ϧ
үү·ɣϣܸս飡
ɽ佻ʣظٿһ賿ȥķĬĬף

ɶ񣬵ܿȻᵭ֮죬¶Ҳͷ
ԪƿӴһӰУǰһֻɫʰ쵣ƴСĲʵƯ
ݿݣüἫأȻǲɶõӣһϣȴ˵С
賿ڴˣȻϳ乬˴콾֮һ٣
ߣСƶٶҲ̫ˣȻͨǿ߶Ҫݣܿƾһ˿ζ޷ȷķ򡣡
ٱԽȻ۾һ
ֻֻʵǰĿȻչ˳ֱָԶĴų˲Զȥһɫʰ쵵⡣
ҵˣ
͸޾ϲ׷źԶӡ
ԾǣһԾû׷Ŀꡣ
㣬а£һȫ׷˾죬ڿԶƲУһڿƶѪɫӰ
Ǻǣҵˣҵˣ
ЦУ⻪ӿȻһĨ⣬ٶһ˲Ӵ˱Բ˼ٶȽӽǵѪɫӰ


399 ս콾ʦ
ণ
ƲУһӥХʾζ
ţ˹ˣ
賿һ㶣һ
ٶȣԳٸ·ͨʦƽ׷ѹȸУٶȿ֪
ߣ
ʶ׹ʲôûпűһĨѤ⻪ź滹һɹӰ
ণ
׳ХĶ޴ȶ쫷磬ȻԶȥ
ʲôˣ׷Լǡ
̽ʶǷԲʮ賿°ĥԾ
ǰĹ⻪ٶȻûôˣɹ⻪ȴǼΪˣĨѤ⻪϶ΪһԾԼһֱ
һĻ賿ﻹףԷĿԼ
۳ŶԷһӽȴֻܿһĨ⻪䣬ʲô˿ֺ賿°в
ণ
ҲԷĽ
޷ȿʲô˵
賿ڰ֡
򲻵ѣԲʩչĶǶʵ̫ˣĽ䣬¶ΪΣ
ĵףҲһ˿ңԷֻһʱ棬ݸȤ
漴һǱʶŵĸоԷٶȣ֪ǵʦеǿߣ˺εʶ̽Ȼ˼ɻ䡣
׷𣬴ʮﵽٵʮɣʮɣ۳Žӽ賿ʶȴ͸ԷӰ
ȻΪʶ֮ϣǿ˲һ㡣
Ǹǻǻ㲻ǿ߶ѣƴ
۳ŶԷ׷Ľ賿·ݣֹסƣȶԷٽ
Ǻǣ賿ñҵĺÿأ
Ц𣬹⻪ȥ¶һݡ
٣
賿ͫ΢Ŀɨͷİ쵲ʵɫ䣬Ӽʦ֪ʦҵӺ£
Ǻǣ񿥵ݣ賿øڰɣԸһļǮ
ٱܶϲ̵ĴѾˡ
ণ
оַХй
ʦ˵Цˣ£Ӿˣ
賿ɫת䡣
乬˴콾ʦǿߣʮʮͣʲν¡
ƴĻʱΪлģ
٣ӻôأϲ
ٺȻЦĿһתĮĿ賿óɣҪ˵ûᣡ
Ӳʦ˼
賿΢ܵ뵽ϼǷ¶ˣȥ벻ԷҪʲô
ǲײĲأھ͸ᣬıｻȵԶ֣ɱֱŶ
ɨ賿ָ˵Ĺ졣
ʦ˵ЦˣϺܹı֪ʲôʦᣬʦʲôطҥԡҪ֪;˵Ű
賿ͫȻС⣬һ鶯ϲɫ
ȷʵûܹıȷе˵ǼѪѾ뵽ѪУǰҩˣҵ
ֻǣԪеļΪأ乬иδùε֪ģ
ƲԳԷƣ᱾ѾˣȻ㲻ҪǱֻȡˣ
ٵĮָ賿һ㡣
ͣ
⼤䣬ת˲賿ϯȥ
ߣ
ۼԷ֣賿಺վ۶ʱľȻڵİƳ
ǿߣֶԼûзֺôΨȫԸſɡ

һȭĻ˻𣬺Ȼҧ

ۼڴ˿̱ǿɱΧŻֱתȻ֮˺ѿ
賿ȫһȻ˺飬Ҳ嵽賿ʱû˿ɱ
콾ʦ־ǻѧҡԴһ׶似ǿ˲٣
賿ʮɣɫӺ٣賿֣ͳȥˡ
Ŷ˼أֲܻɱ̶һ꣬ΪȻﵽ˹Ԫڣ
ٺεʵһ۱㿴賿ǿȣ³Ծͬʱ賿ܹıڴ
賿һ˿Ԫ̽ȴΣ˼԰ܿϵķ۳賿ϣԴȷ١
ʣɫζ㵤ʦеĶǿ߶ѷ֣賿ˡ
ǰ賿ץסûвºǿΪ߰˳ɣٵܿһֱûҵټ
Ϊ˶賿ϵıٿνɷѿģ½磬ʱŴ乬׷ƿ
賿Ʈҵˡ


400 콾ʦǿ
䣡
У޾䣬ɨƮɢ
˻̽һУֻһ賿ûþȴȫԸС
ʦյΪֹ͵ûзΣ
賿ɫأԼԷĲࡣ
ΪԪ˫޴ﵽڣڹԪгۣͨǿӲնɱٸܵжԵġ
ԪԷܿӵαԪͨԪ֮ϣԪȻв࣬Բ
ӵֲҲ޷ֲ
̤뵤Ԫʹ֮
ǿȣԷ콾Ȼ賿δزԶͬҲȲã֮ǰ޷̽ԷͿ֪һ
ǺǣڼȻˣͲᣡ
ٳĿһεƮ˹ȥֱֻ̽
賿ɵ콾֣ôڵŹ
ǲ֮ǰ賿һżյİƣǳ磬ôܷζԷɳ
ɵĲ賿ʵ賿ʣܹԪıΪͻͽһǧ̤乬콾պʶ죬Ҳǿ롣
㲻ɣ
䣬⻪ԪǰУ˶ķּ͵ѹ١
Ǻǣ㻹׹Ԫ뵤Ĳ𣡡
ٵЦ賿𾪵Ŀ£ǰޱȵķָ֣֣ʵɵ㶯
ࣣ
УϰŨµԪָ⴦Ϊ貣ÿһָ޴ڵķкȻʮ
ƾ˵Ļϯʱֱӱܱߵɢֺ
⡭콾ʦֲ˹
ԪϣȻõ̶ֳȣ콾ʦ
ǰżһɫΣ˿ƱеİݣǶԪõ˼µĵز
ٵǿȻֻһ׶ΣӦʦԣȻ˲ˡ
˵ǵǿԪ֮Ĳ
֮Դӵǿ߿ʼгƺţΪǿ󣬶Ƕ似ááĲ
ΪʦȻһˣǾٵ㹥
賿֮ǰֹʦֻ˵ΪﵽһѣԶԶȲЩ콾ʦ
У̺ӴԪʽȡʤѹˣ󲿷ֵԪ˷ϣ賿Ҳˡ
Ȼλ賿ı䣡
ǺǣõĲͣʽȷʵ߾ߣ
ұζָ赭дĽ˸߰˰ˣ۳žҪϵ賿
ߣ
кâ䣬賿ԽԽ٣ѪӿȻ⡣
ˣ
̶ĦӶ˫Ȼһɹ⻪Ű£û뵽С
ԭƵĻƱ͵缴ή»Ȧٴ͡
ǣ
ͻ⧲ָȻЩԪϡ
ǡαԣ壡
һ˲䣬ɫ仯վ
Ϊ乬콾صļ̳ˣ֮ߣƧʦǿ߿ɱȡ
ǿ̶ϣȻϳ賿Ϊ֮ݡ
ߣԪ˫Σڣ
䣬ٿʼ賿ܹ֮ԵʲǱΪ֮塣
֮Ի뵽Ϊ̫֮ˣ乬ѰҲÿǧųһѡ
콾ֻҪûزۣһǰ½
ԣ𾪵ͬʱٵɱ⡣
һֱȻ̽ΣûӰɱ˵
ǣ
ɲǼ䣬̶Ĺв⼤䣬һɹιⲨɢ
ҪɱңҲÿû£
˫ƺݺǰһƣ賿ˣ͵˾롣
ˢ
뻳ǧȭȻϣ˫ʵ̽
֮ǰûȡȭףΪǱټ⣬Ȼòˡ
ˣ
ǧȭױܼӳ£賿ƺȻǣȻֻﵽ⾳ٽ㣬֮ǰȴǿʮ
˶ķֺȻǣһ˲͵ɴСΧԪݺݵѹȥ
Ȼٰ㽫Ԫõ£賿ȴģΪ
һʦԪڻһʱѽʧˡ


401 
ߣ벻̶ˣֲøҸڽа壬һ֪뷨жôЦ޴
ৣ
ʵ죬Ȼûǿƥ䣬ֻеһĨ
ɲǣǰİƣȻǴưѹʿ֪һ

ӰڱӳֺķϣһεķܱȴûиٴκѹΪҲб
ǣ
ǿƥĻƱڶñԾûбⱻĽ
ʻ賿ΪǶǶ֣ƣЩ賿ԭͬͨʦǿߵû˿á
ԣ
бƣ賿ƺһ£ʹǿͬʮڵѪ˲
ԹԽڻһڡɣ
Ļδ䣬ɲǼұ΢Ƴ޻Ӱֱۣץȵ
ڵư¶Ӱ죬ΧԪ˿˿ͣɲǱڵԪ뵽ЩӰУȻȻʵһӰ
Ӱֻǽ֮ϣɢȴǸԶͽ賿ɫ˵Ѫڡ
⾳ѧ
賿ͫȻһԥĺݺһָ

ɫâʳָ²ž𣬰ס֣ӭһȡ
ǣ
ཻѣ͵ĺɨ
ԣ
Ȼûָ⣬ָбͷ賿Ӳƾ˾
ڱİ羫Ծһ˿ˣƺѪˡ
ôܣΪˡɱ
ͬˣ޴󰭡
ֻ賿ʵ̫ˡ
˵֮У幦Ԫֻ壬Ԫ˫޵ľǿ
ҲΨ֮壬֮ھͬס
ţɱ㣬û֪
·ݣȻһȣˢĵһνȴ˿
ɽˮﻨ㣬һ£֮ɱ˿û֮ǰֵᡣ
쫷

ߴС쫷Ȼзɳֱۻζžһײһ𣬽۵ı鿪
ৣ
ȻûɢʮϸС쫷磬ת賿ȥ
µǣΧԪ쫷ѡ񣬲ϵУȻû󣬵쫷ԽʵɢɹΡ
һԪγһŴʹ˷Բʮɡ
Ϊ콾ʦûджãƽʱΪһǵʵ̫ǿĶ̫󣬶ʽԪ̫࣬Ϊ˱ֳ־õսŻһֱٵԪǿĹ
һۻԪǱ
ǿ
дѹ賿ͫȻθǱѹĲ£Щܲס˻
һ̣Ҳܲס賿Զ
ˣ
̽ƣץƣžУɫ绡ƣûǰӴơ
еԪȴٶȻۣɲǼ䣬ΪģγһƬ˸绡ľ
䣬״һֻƣ賿ƽӳ

̶ཻĹв伷ѹ쳹䣬ķԲʮƶƮɢ
һǸױң
⡭ⲻ⾳ѧѾ⾳ѧĳΣϵܣȻﵽһ۷ĵزҵ쫷Ҳſɶѣӵ츳ѵ˿£
໥ѹٺݺݵȶȣݣ¸ޱȣԭһĨɱ賿ľĵȻ޴档
Ϊ乬˴ʦ֮һĽһҰ⹬Ӷò£ĵ׳˷ŭ
ںƵ⾳ѧţѹɣպȻ鿪
̺һ̣һ˲ǿ࣬񱩵ܺɨֹסƺߵɡ
ۣ
賿Ѫĭھƶһ㣬ֹסɵΡ
Զ賿ܴæĴ˹
Ȼƶͬѹȼ󣬵ѪĳЩãӲסץ賿Ѫɫ͵ĳѸٴ߿С
ߣ
ɫ΢ףİ³˲¶һɫۣӰǰ
ֻ̺ƣɢȴԺһ磬ѹʱֻԶӰȻ賿ռߴ


402 ǰ᰿
ߣΣ
Ŀкâ䣬ζ˲ϢƮ׷ȥ
ٶ֮죬֮ͨʦ࣬գӳʮɡ
׷յ蹤˫ľȻһֻҪвʱ׷
Ϊ콾ʦ۷٣ֻ벽ڣǳ乬ѧ֪
ǿߣԶȻ˴뱲ӣڣǱѾľʦɱȡ
Ϸɣ
׷賿ǿеľʹߺȡ
ণ
ԭҪѪ˻͵ĳ߿ա
½һֱһ˵Ψǿܹͻƴ½ϣҲ½Ͽյϣ뿪½ǿա
ԭ賿֪ô£ɢļƬȴ
ⷽȷʵſռϣҪ뿪½ֻпռһҪͨ޾߿޴ڵ硣
ԽϣԽǿǺǿ߶ĨɱΨߣͨ
ųɾŵǿߣι̲ƵĿռϣȴֻܶ̾Ϣ

ץ賿ϳ߿գԽԽĿ磬ȴˮɡ
Ϊݣеߣ˫Ĵɿ紵Ϯûдֺ˶
һ£ٶٴӲ٣ľзֿļ
ˣ
Ӳžʹ賿ȡҩ̷޳ΰֺܲ硣
ÿٶȣΣٶ»ᱻ׷ϣ
ת׿ʮ⣬⻪Ͻӽ賿Ѱ˼Բߡ
Ҫ׷ڵʵΪ˫˫ͻƵ۷壬в
ΨһϣҲֻܼˡ

ԽϣԽԽǿϵëȻϮ˫צ£賿
ɶ㵽ȥ룡
ԽԽٿ͸賿㣬ˢһ´ȣݺһ
䣡
Ȼ񱩵ĳдװɳٶȼ
ףȻ޴ڣΪֵܹסġ
ণ
ЩХ
У򲻵ѣܶã
賿ߺȡ
Σֻ߷ɣϷ衣
ʱһȥƲϷ׷Сʱ׷˽ȥ
۳ţܶ似
ণ
ˣѪɫǣһеٴΰθɣ񱩵紵Ϯ£һЩղסƽ⡣
Уôȥ类׷
賿һҧҪʩչ̩
ȻϮЩûϢȥȴȻսצӣֹɱﵡ
ڵ״ôеĻû׼ȳܲס
ߣĶӣԹɣ
׾ּѪ˿ȳ̶ȵУҲܲסֹĴϮ
ণ
ٻӶȹɲǣѪɫӰż

ŰϢȻȶ޴ĳ΢΢ɲǼ仯һĨԶȥ
¡
쫷һӻڿճ޾罻һ֪ײ˶ٲ𡣡ɶ񡭡
ɨҪʩչ׷ΧХȻﱻ֮ǰһ˿յе翪ʼѹ
ƣбҲòʱ˱ܡ
޺޿һת˲ʧеѪɫӰ͵·׹ȥ

ɲǣ紵ŵðһͷ亹ߣܿʱһ֮ã¶ѣ㲻֪ʲô˴룬Ҳɾˣڣ
Ȼ㲻ʣڵȻԸ׷ȥοܿڣֻҪѭŷȥ໨Щʱضҵ

ʱۣһȥ
ԶԪʮ֮һɽС
ণ
ž
ӥХڶ磬Ѫɫ⻪ӿ֣Уϱ̳ӿбۡ
ͣס
ڣ賿վԶ
¡¡
޴ڿյϷڣ˻ʹ֮⡣
ʱμѪ֮ȻһȽ׳ܵļޣԭѺ󣬾ͻֱΪΣա
賿леӥµͬͬԴνһ
֮ʱǿԪԾ಻ԣϾڵ̫
ڴ˿Ѫ˴ãﲻϰ
¡
ȥʱڻָƽȵķɵ賿ϡ
߰ɣﲻǾ֮أˣպ㣬ȥ᰿
ָѪ賿ϲ˿漴ףңһۡ


403 
᰿ɽԶԶȥԶŲɽǰ޼ʣηﲻʱХԾܱͨη
ɽУɽƣиڴ˵ɽΪ
УǧǰʼˣεˣɽƣһʱΪƣԴɽжԴ׶似ȭ
ϧǧȥû˵궦ʢ˥Ȼ᰿ٶг˵׵Ĵڡ
ԪǿߣҲֻ˶ѣ໹ǹԪڣһǿ߶ûС

ԶԶȥһʮİ󽭣ɽӿ濴Ȼ֣ᷢһ߷壬׳޻һɫɱƼΪˡ
󽭣ˮļƣΧŶ͸ɽ֣ײβ֮ơ
ণ
ݺ仮ƳգһѪɫӰȻɽϿա
Ȼһȥ
賿̲ס̾Ƶܸ򣬶Ȼһ˿˽⣬ɽһּΪĸо
ûйൢ飬ʾ䡣
ಣ
ѪɫӰ㻮գת˲ûɽС
ȥɣ
賿һεɽȥ
һ·ˣȻ߰࣬ڣ֮á
ԭԪУֱȥԪ鷳Աηɱ֮ٵĳ֣ڲòԶ롣
᰿ȻСҲһɣҪǲѡ
̣ת˲ӹʮɽڣ֮ûѡֱӷɽȥǱҪء
ȻɽУ·Ѵͨ·ΧҰҲɱһգΨȦĺɽԲΪȦͽޣĥµӵڡ
ĵطҲУֻ賿ûлˣлˣȴһ·߸ͽ乬
ڹ˳ڡ
ŵѡһڣ֮Ҳֻûʲôزűһֱռݣѱǿߣ
Ժ·ϴϢ賿ֱɽǰĸߴ¥
¥ǰû賿ŵտҲ
ˣ
賿üͷ΢ɨһܣȷû˿أһֱɽ
ѽϣȻ·ͣžʮ䶼˹Ի㲻ʲô
յ蹤ɽĽȺƺŵӼѵڣյԾûˡ
ѵˣ
΢תȥΣڽȺӰд󣬼ٱɽ۴
еɽֻΪһϼϾ֮꣬ξˮ֮У賿Կɲᡣ
ԭԳò䣬Էǰǳ鷳ѡ԰ɽʽŵؽ磬ȴžȻյӴڡ
Ȼɽӣƺ·أ
ʶдӰ賿ļӿ˽ŲᣬϢ䵽ɽԵĹУ͸ҿȥ
ֻŽǰˣŮٽУֳţֻ⡣
վڴһֻаʮˣڹ㳡Χ£Ŵһȴǽ֮߰ࡣ
Ŷʦ㣡
͸Ⱥ賿һ۱㿴ǰһ߻һۣͷ׽Ůӣϼ
ɷף촽ӣȻĲᡣ
࣬һģͷԣżΪ֣ͯЩĿǰЩˡ
⺢ӣͬТһɫ¡
ͬǣǰİٶҲˡ
Ȼ֮Եһ߰ҲɫûжٱˣȻûжʶжԻҲ
ԭǰ䣬ŵӳ֣ȥ꣬һ֮Ϊһš
ټϣϼףҲŵԿףϴڽǹˣζ
ڣЩǴƹִһ
ΪŴʼ֮ϼȻԸ֣֮ЩԿǧ˿ƵĹϵ
ǵʱûԼԿΧղζ
ʦֶŮΪ޷ڣС̸֪쵼ţҪ㽻ƣҲΪźãպСѧгɣȻִƣ
һɫߣһӣѹѹѹȻ
ƣ
һ̣ڵвٽһ߹һŵĴǰٶвɫ԰ףˡ
в˼ƲתȺܵһȺС


404 ǿͽ
ƣҪڴ˺ʦָոչȲƣǺξģ
ϼǰߣߺȣǴһ˿Ѫ㣬ĿѪ˿ܲȻӡ
ԶɣȻԣҲֻʦ˼ұĹ¶ˣѲɣ㻹ִţ
ߣִĴ֮ƣԪڵǿߡ
ңϹײưˣǲ֪
࣬һݿʵЦĿǲм
񣬲ô˵Ҳʦ壬ûִţҲ֪𣿡
Ʋ
ѵǣˣ
깧½ʮ꣬澳Ϊ֮ӡ

ڵٴЦⲻǰ˵Զ
ٿǰĵӣһߣҲѵģȴû˸ΣϾʵ̫ࡣ
㡭
Ʒ˿˿Ѫգڵأ㳾ýһ㣬ΡΡʱᵹȥ
幫
ܹͯȥסҪϼæ
СʦܣΪТɣ
Ц̤ǰ˵ǾТʵһץּͯȻƿô򵥡
ԭʵϼʦ尲ΣôҲûϵͻȻƺӣҪ赲ʱȻˡ
һһľţϷҵˣ
ಣ
ڴʱӰǾϲĲֻǰһ˭Ҳû壬ǰͶһˡ
Ȼصһ˳ȥ˿˿춯ˤʱ۵³һѪ
ٿǺӣȻͻأֵĶץУ֣ƺڽдͳԵǣ
С

ϼƵľͬʱֻһ˻еĺӣһԶ䳾
ĿɿڴǣĴԪƤͻأֵĶˣȻϼ׵Ľӱ˻ȥ
ȿȣĪ£Ϸδ½ΪѰһӣ²յüɣϷҵˣ
ɳŬֳһϿҵӡ
㡭ǰʲôˣ
ϼЩʵ
ȻͽɣʶҲСĴԪ˿ûв볡УΪҲ
ϼСģ
ԶǿϼĸǰĿǰⲻ֪ѵĶˡ

һߣʱ˵ıűŭ㾹ҶҪ㳥
䣡
񱩵ȻϮѹһڵͽ׵ӾˣٽֱѪ
룡
ǿ񱩵Ŀ죬ɢĸ죬˭Ҳû嶷γֻ֣һĨɫеɢ

Һ̳ɢڵɵڵأѪβס԰뾪֣㡭㡭ҵ
ơ
ſ캿صһĨŨڱǵ׳ӰȺˡ
ģΪôӢĶˡ

ģܲ˴ֱӻ˹ȥ
ߣϷͽ֣㵤ͽ䣡
˷һ΢飬תϼȷе˵еСͽĪ£Ϊʦڣ˭Ҳ˲㣡
˿ľսͻأֵĶʵ̫ǿˣеһǿƣô׾ٵıˣ
ŵ鴤ˣһз̫죬ôʵ
ȿȣ֪ǰδΪҪֶͽ
Զ־ϲԾɲɫ
ߣӣҲûͷˣѵҲʹûϷѾͽ𣿡
ߣȻӳһɫ
أ
Զ⧲ؿڣ׷䳾Ѫ
ӣҲסһ
ʦ壡
幫
ϼСȥ
˻˻
ǵ⶷˵ƢҲ̫ˣ߶򣬶òƳּء
ƶסһԶɵ״ˡ
ˣǻ幫
СԶɲС飬ͻȻˣСȭͷȥ
С
ϼЩĻʹȥаѷֵĶɱСǿҪô
ͽΪʦɣ
϶˲ûзֺ˼һסСĺϿ¿ǻϲӡ
ǻˣ幫СͽܣСͽܣС
С֫ߵţứֱȴû˿µӡ


405 Կ
ǰС
ϼҪضӣȴֱһ׿ʱΪѾȥԶץסʦ壡
ȿȣ޷λǰֻǽڷסľͨƳٻѪ
ԶԾɲҰףѪʧ£ĿȻ˶ʣлǰ
лƨ
˴ֱޱȣСڻУ价ܣʲô

Ŀע£˶һ̵ˣƢôõǿߡ
޺ŵһڣûˡ
幫幫С
СߵţԶɡ
ǰС
ϼһʱ֪ǺãҪֽӹСȴµǿߣȻһֱûʲô飬ϵԪǿߵ̫ˡ
ȿȣϷȻˣҲؾҸط̸̸ɣ
⶷˲ǲ֮ͬˣ
⡭ǰ룡
֮Ů˶𾪺ݣ
УʱĹľʺ̸ˡ
Щӵϼİٶӣ˭ҲûҸȥʵûΨԶɸ滤
ʦ㣬겻С״ˣ
غõţ˷Сϼһ
㡭ǡ
ǰĲ񻰵ӣϼܹĶӣһİЩϤĸоӿͷ
˻
Զɵһ𾪣ôҲû뵽ƷϹԪߣΪԼ˵Ļһˡ
Ǻǣʦɼǵã궷ٱ
賿ЦݳһȻһö·ɫ
⡭׶似򣡡
Ȼûϳ賿ԼұǾԼ֮ͳϼβϵãں촽ʧ㡭賿ʦܣ
Сܣ
賿ЦɫСܳĶ࣬ڲΣʦ㣬£
ֻһȥȴô£˼£гѰ鷳ǲ£žδؿסˡ
ûû£ܿԴһܸˣ
Ȼദ࣬ϼ֪賿ΪͶԵˮ
衭ղԣҪСΪͽģ
Զǿѹ𾪣Ȼڵֻǲ֪γƺ賿
ǰ˵ЦˣԼҲѧǳĶʸͽղŲȨ֮ưˣ
賿Цҡס
Ƹûʲôǲ´֣һţһ֮ӳ֣Ĳɲˡ
Ļǳͽ֮⣬ͽ֮£ϣһϼɿִţõ
ʦܣ뿴ϣСɣ
ϼ۳Զʹɫ˫ϥһ䣬Ҫ¡
СҲһ
ʦ㣬ʹã
賿ĸæӳһ֮סˣף
Ȼ䣬Ŀ΢Сʱ촦һ˿ߣһָĹԿס
ʦܣʦܣ
ĳϼҲݲȥ͵Կףŵڶʮߴݴʱн׶似ϧʱǴزΣֻͲζˣ
ôɵ£
賿˼˻ʦ㣬ʦ֮¾ͲҪˣҪ½ûʱ̵СɣŴЩʱգһСΣʺֹ
ãã
ϼϲۼ賿֣ݹ᰿δмôᣬպǰ;۹Դˡ
£ͰСϹŵԿժ£ݸ賿
賿ҲѣȷʵãǿرʯϵĵԿס
衭СѣϼֶŮ˵Ҳʽ㲻СΪͽΣ
Զвʣ賿Ϲϵζֵܷġ
Ҳգӣ
賿һŵͷӦʡ
Сʦͷ
ϼϲѡ
Сߵʦ
ССļΪȻ֪ǰжǿ־ܴŻԼ岮¹ߵס
Ǻǣɣ
賿ͷƽһͽܣȻֻǼӣҲóļ
һᣬ߳Ȼ賿Ծɴ磬װء
ϼ賿Ϊ̫Ͽ䣬ΪС֮ʦ
𶯲ѣϸпɬĻǰȥݼ賿ԵŻһˡ
һȫţţٴһ顣
賿ڼһ󣬾ͱϼڿջŽסκ˲ôš


406 壬
ţ½ء
ǣ
¶ϣ賿ھʯϣתԿףɫϻڴ𶯵ˢһ
ಣ
һᣬȷûΣգ賿¾ʯϻڡ
һƴСϻӾڣӻܲϣԵΪء
žણ
ɢһĨ͹ΣȻһöָӨâ塣
ʲô
ֱزᣬͨʯҲûκã賿Ħ°ͣЩͷԣ֮ıһ㶫
Ҫ֪ھʯһ׶似֣һĽ׳ľһĽ׶Ԫ
ηʲô֮ŵþ˼£ûκηӦ
ֵ˿˿״·Ҳкء
ţ
賿νŻϻȻϻлһȴϻһŽ״£֮ǰûôע⡣
ǡ
𲭣賿ɨɫأϸ˽𲭺֮Ľ䣬Žʯ𣬳벻乬ôպСˣΣ¹شպ˵칬лҴһ˿Ů
ʦʦ
ԶСĺ
賿һε˹ȥµǲõı˿лûĸ֪Ǳ뵽ء
Ķסˣ
賿ƿҪȵСŬڳһΪʦģͬĽϰһ㡣
סˣ
ССЩ⣬ʱն賿ԾĴ澴η
ʦܡ
ǰϼֹ
ʦֱ޷
賿
ʦܣʱҲˣ⻼һ䱻ϳţǹǬһֱǻڣǼΪҸ׵Ľǰƣأʦְܳæ
ϼԥ
Ǻǣʦ㲻ΪѣһжСϣ
賿ЦȻסڣ±⡣
Ȼ𶯣ƺʲôڵص״󣬼г
¡¡
ֻˮ޾ˮڣԲʮӳյۼ
Զһɽ˰ѩȻһƥˮڶϿڴˮ£ɽ֣ɽ
£һΪļڣƶƻצ£绢ͷſڣԶˮԴͷ
߽Ӧһභ׳۾
ǡ
ڴ˾գˮһƽ賿δʲô֮ʱȴʲô
ʦɣʱ䣬ۺʱÿʮôһξۣάʱ
ĳϼ͵
漴ȻϮϼֹסıСˡ
ĻδõӦֻ賿Ʈ޷ԶԽԽߣֱСڵ㴣ڸ߿С
ʦ𣿡
СΪΣ԰Сʵ
ûУʦʾǷʲô
ϼҲЩǰŵߣ»ֲ֪ˡĴڣôĵǰ
賿ڣõʲôֻȴɡ
¡¡
ۺˮ籡񱩵ֱʮԭһ£ˮֱ
䣬ˮ¡
賿±ˮϷһ۵İơ
һ̣ףΪֻл±ڵɽۻᱻ¡
ν֮˵ָڵᣡ
ŵص𶯣ˮ𣬻һಫɽۡ
һĻ賿УһΣâţâڹʲô
漴賿ڶƣϣצƣ£ʻơ
žͨȭ֮ˣȻῴȭʽ賿ϵϢȴΪ
ˣ
Ȼ䣬âɢ賿һɿǰǿϢӿ
ȻûˮӰӳ£ȻָȭŵӰ
ɲǣԪۣЩӰУŤûʲôһ㡣


װХ̼ʮ﷽Բ
еƲֱӱƳɢ޾ѹɢضΪƶݡ
ʱ䣬һȥ賿һ˫Ŀ·ˮ뻢ཻڡ
ϵƣһθߣ𽥼쫷紵Χ
±ںɽϣʮӰȻǱĶж


407 
ô£
ʲô
Ϻˣ
ÿµѹ
ѵǵʦ
߰Ϊ׵ǹšǬ֮ˣϧ¶°ʮң˿ɿǰ
ֻۺľ޴ˮѹµѹĻХֱ͸
Ϊߣ¶ʵûУɫ԰
ЩԪߣһҲľս
ϼǰ
Զһתߵڹϼʵû˿֮⡣
ţǰۺ緢ƺ򡭡
ϼͷ
幫ʦɵȥˣ
СֱЩƵĺ
˻˻
ԻЩ˶УԱɫ
δΧߣʶûжƽǿߣﵽԪ۷ľΪˡ
룬Щνĸǿߣнѹ߰Ԫûлǿȣֱ
µǣһѹŵĵ̣ȴϣ˼Ŀɽ
ԭҲ˵һ˵ǳһǿֱӷƣû˵¡
ɵ£
ֲ֮ɱƣɢҥԣǹǬŲƶѡ
ڣЩĵһɺ׷׻֮ǰûʲôٶ
ȿȣֶŮཻѾãΣϷʹġϲǣֶҵø˿УӣϷԹ֮һݱԱףأ
һҲ˲ôʱɥڼ䣬Ƿֱȡһ߼ľ䣬мƷײ͵һҧȡһƷα
ͨɶԣһƷαԳΪ֮һˣϳ鶯ɫɼôۡ
ֶŮϷ򡭡
ֶ
˼״æᣬϾͶ˺üڴӣвĵرҫԵĸֱ
Щ澳Уһ۽ֱ飬Ŀ¶̰һ˶ûǰᡣ
Ī˵ɢǿϢǿߣڳʮԪߣҲ㹻ˡ
οǿɲڴʱΪǳޡ
⡭ôʹã
ϼһʱ֪Ǻá
賿֮ƣЩ֪Ѷˣȴֱô
λҵˣɽصУȺǰ˰ɣ
Զȳ
Ҳңѹȥҵǰ䣬ֶŮ¶ĸʵҴǹذ˰ֶŮչɣ
ȳԵֱӵ
⼸һΪ׵߼״һ鴤Ҳͬ
˫һЩﻹиõض£ЩҲûȥһĵš
ûõ׼ȷϢҲһȥⲻġϹȥһ˾鷳ˡ
ʱһȥֱʱۺ緢ӿϢΪǿᣬһʱȥ۳ؼ佥谵


ڴʱϷϢȻǣѹ±ϵһ߾ԵˣȻˡ
׿ȥɼ֮ϺȻһɫɫӰӳ̩֮ơ
ǹɿµѹֱȻ֮ңܸܵ޾ƥ
װĻХСʱֱԶɢһѪɫӰʧ
䣬иţӻƣƾۣ²ǿѨ硣

У賿һϵϢ಺ȥ˫Ŀӹɫ绡ȥ˫֣·ָƽĵƽԭˣĵؾۣۺ֮ԻᱬҲΪƳ໥ѹﵽһٽı
Ҵӿӹ֮ʱֻǻ֮ƣۺˮӿ˲ı˴ƣɾಫ֮ơ
乬ۿӰǳ̩Ȼʦԣѧ˻ģżɽȭƶ
ҵܹһٳ뻯۷壬Ҳǵڴ˴ۡ
ಫʱΪأ̴󽭣ƽʱΪХƿɱ⾳
ҵΪ磬ֻһ˿Ƥëд֮գһУɹأͽģ
ǣ
Ϊһİָеŭ㣬ƵȻһ
գ˸Զȥδ·ֺ
賿ֱ죬ĿǼ㣬һ˿˿޾ζֱ
ͷϣһ޵ѪɫӰдΪ賿εżȻͻƸ˺


408 
ʲôˣ
ϣ賿ɳ
ǰҵȡҵΪ
ǹŵһϴŵӵ
ǰܺɽʲô
賿ɨˣȻϲŭͻƴﵽ۷壬ΪȻûһεѹ¶
㵤ʦʽϸߣһδܴﵽһ߶ȣЩֻŵżͨԪ߸ֱӵģ
ǰ֣ҵȡҵʵǲ֪ǰڴֻƵ֪հǰǰˡ
սսҶԣһⲻǣ˭ҲŵĿġ
ʦǸСö
ȻСܵǰץŶһҡΡ
ôԣ´ɿԾĲ˲ͷ亹мߴŵϼͶȥĿ⣬ֺû֮ǰڴеͱˡ
ǰ⼸λʦʦٽɵʦųҲǼҸʽǰȷʵΪҸ
ϼǰ賿һ
ߣϷ˵κ˲ޣǣ
賿Ȼȵ
ǰСŮӡСŮȷʵ˵
ϼװһǰһ֪ӵ
ʦҪףЩ岮׵ģ
Сҡε
ţ
賿һΣӵǹųǰ仹ûӦ֮ǰһѿסקǰ㡭Ϸ򾯸棿
ȿȣǰֶŮһȣ޺ã
ǳֻǰһһͱץǰһ˫峺ӣֻ˿Ҳʹȫ˵߶²֪Ǻá
ֹƵ˶賿ͻľٶŵĵ˿ʶʿˮĿη塣
ԪڵǿߣץСƵĵΪʵ̫ˣ
ǰҲ֮٣ǰһǰޣ
ϼԥ˻ᣬš󡯵
ߣ
Ȼţ賿ֽ˳ȥ
ȿȣлǰɱ֮
ɫɷף֮Ǳɽ
֮ﻹƬ̣ԥķɱȥֻ޵Ƶġ
ʦ磡
Сǳݵ
Сͷ
Զɴ֮Զ賿ժȥḧСͷ
ʦܣлˣӹһ١
ϼм
ʦ˵ﻰԴǹʽСӣ˵Щͼˣ
賿õ
ãҲ˵ˣ
ϼЦЦ
ʱţһΰ¹ȥ
賿ڰУϸСġҳһеͷҪǣϼһſɽʼ
˵ȭľ飬߼̳߲ɲģϼԾȡԱ賿֮
ͨеļжԱȳ̩Ȼʦ˻ģ賿ġΪ빥
֮ʱƴνй֮ʱ׺쳣໥أνأ˵ǳ
ֻһиոմֻ߱˳Σܻûȫӳţ賿ΪԻᴴһоľѧ
Ͼһ̥ɵȻۣ֮ȻֻƤëȻ㹻賿ˡ
ʱ뿪ˣ
£賿׼뿪ᷭһöĴָСӨޱȵľԪʯС
ͣ
ȻָܶԪʯ϶ˣһżա
ٿӲޱȵľԪʯʯȻһס
Ԫʯ۵ԪȻԪʯȴмܹԪĵͽױ֮һӲ̶ȸǳԪʯ
ڴˣȻ𾪲ѣԪʯֻܶݴԪ㵤ʦ˳һþͻᱬ
ȻˣҲʧ
Ҫһ㣬ҪǿȸھԪʯԪҪо׼µĿſɡ
ȡһƽʵëһƴаһƤ˸СԪʯãĵͷ϶һεɽȥ
ᣬƾǿʶҵϼСĸӣ֮Ƨ
ʦ㣬СܻҪͲܶˣ
ԪʯСϣ賿żɽ
𣿡
ϼ˸УȻ뻹賿½̵СҲ֪콾һ̵ͣСʵס
ţЩҪʱС
ˣҷԸ´飬ûλŶҲ֪ǵʵߣ᰿ôһʱ
ϼε
޷̽ǣ
賿ҲϣḧСͷԵͷϼһವķϸ߿Ʋ㡣
һѪɫӰһԶȥʧ
أ
ʦذҪС
ϣĸ˻ͱ


409 ս콾
ণ
ɽ⣬賿಺ϼۣȻХ
ߣȻ׷ʲô׷ҵģ
賿һȻһĨ⼱ݶȻ¶ǰ˵ٶݹһģһ
Ķ٣㲻Ρζý
뼰Ѫĺ֢賿ɱⱩǣȻվӭֱǵ𽥱Ƚϵ⡣
ǲ֪Ӳأ
̶Ƭ̣಺ƮĿ賿ĿɱΡ
٣ʲô¾ʹ졭ҵҪ乬콾ʦжͣ
賿ɫأĿⲻźۼɨټͷĲʵ뼰ձԷ׷ΣƺھֻѤ쳣Ĳʵϡ
Ǻǣ治֪²㵽ʲộҸ˵
ˢȣƮ賿ȥּȫԸ
賿Ŀ츳ȻΪ콾ʦҲΪ֮ɵζҪҩЧʧ֮ǰɱ賿
䣬ӶȣȻʮϸɫ쫷֣ΧԪѹ賿
۾ɣ
µľȻɲǼ䣬Ʊɫ賿أĿȴûзֺۣηӭȥ
֮ԸʱºٷŶԣԴ󣬶ͻƵ۷һš
ƾѹ似Ϊÿһ㾳۷״̬ﵽһֿµء
Чڴڶ󾳽磬⾳֮ʱΪɲ
ͣ
ɲǼ䣬ؼʩչ쫷۵ԪȻ賿ȷе˵賿ֵܱӰ


賿ưڳХոմľѧܣһ˲͵£ηײѹ쫷Ⱥ

̶Ĺв߽żѹϵĺԷûдĿĹ⻪񱩵ܼɢȻ۷ޣֹסХɳ⡣
⡭ôܣ̶̰£ơƾȻﵽ˻۷壡
ٿϱ˼ѪڣĿ𾪣ζ޷ţǰѹŴ賿ھȻ˿ʵ
У򻯾۷ƴѹȣòʵ
۷Σ乬˴콾ʦ֮һҰСܹģɣ쫷ƣ
Ȼ𾪣ûκκ£ᶨٵɱȻȶʽȻɲת
ǣ
תϸ쫷˲׷ϼ쫷磬ûײɢȻһ˲ںϣɲܳɱӡ
ԣ
賿ֻϮƺһһ˿ѪգĿһɹѪ֮ͣԥȫ߷
𰺣

ХɵԪȻӾ磬ֵĹӰ͵¶״ȻֵΡ
ڴ˿̣ؼƱǣצӡǣЩԪںϣȻϯ
ǣ
쫷һ㱻飬񱩵ɢ͵һⲨϯ
ۣ
ΪԱǵѹϯ̲סѪڣһѪֹסĵɿ
ĻԪǳһ˿϶ҲסͷĲʵɲǱǵľ紵ϮԶ
ܣôﵽֵز⾳ѧ⾳ѧΪҲסںϽһɰѹ㵽ƾʲô
֮ɫټ޽֯˫ĿٲȻûƽῡɢͷһε賿ȥ
ȣ籡ƥâƵƽն
Ȼ賿ʵȷʵϣ۷ʵαܣаٷְٵĽ賿ĥ
ɲţһԪߵȵ콾ʦȻԪ˫޵ҲС
뷨©˼ؼڣ⼸ؼڣڶû˻ᡣ
Ǿ㿴ôģ
˫Ȼ𶯣Х𣬺Ȼܼ쫷磬â賿ȣȻ̽˫֡
ͣ
ɫâתڳƣָ˴ڳתż

תŹ⻪˲ڻ۷Ƽӳ£ױȵϯ١
⡭쫷ڣ
ͫȻһȻܵвԥջȣ
ɲǼ䣬ɫۣһʵ罫֮֡
¡
ҫĿ̫Ĺ⻪ײϣȻ֮ıʮɣ޾ɢѰӡ


410 
ণ
ХѪɫӰһԶٷߵİ쵲ʵɲǱѪɫӰɡ
񱩵ϯΧʮɣʹһĽ쳣ֲϸ绡
󾫴µĵ似ŷеԪѹµ
ýˣұ
賿ű̩ѹɫ쫷磬ȻȻĵʳָ
ž
𣬳ɫâ䣬ȻһѸ̩мһĨάƽ⣬˸طĵĹĻ
һĻεϢǰҶƣʦַɱ֮ʱ賿ƴٶ
ȻͻƵ۷壬賿ԾٵĲۣ࣬ɱ
ϾԽһ󾳽Ĳ࣬ôóԽģ

ȻԽ˼࣬صײתԲεǹĻϣȻɢУ֮ѣ񱩳ҵ˲䱩ǡ

ԭͱѹɫ쫷ϣһɲڣֵ¶񣬶ȻϢǿƺĳݺݵ˦ȵš
¡
ɲǼ䣬ҫĿ⻪˷ԲʮɣԶԶȥжһ̫
Ȼ賿Ҳò۾ĵʧľʹֹסĲա
ণ
ƹţΣʱ̽סȥΣ
ˣ
ϣ賿ִȡ鵤ڸɺԵľ
ǰԹԪΪʩչ̩Ѻܱͨʦֿ⣬֮ǿɼһߡ
ڣ۷Ƽӳֺ̩ں˺ֹʮ
ģȻ콾ʦҲһ
Ҫ֪ڹԪڵӳ£̩һУ˰ǰױܣԲһ׻ۣһɱⵤʦ
֮ϴٽ֮ʱûжһУµľʩչһкߵûС

䣬˿ӣֵĻ㱣ʹնƳ˵㲻ʵС
ণ
۷ޣЩܲסˣֹס賿Զ롣
յ蹤еĹ⻪ɢȥ
ţû
ɿǵǱӰ賿ͫȻһ
ֻ飬ͷðžɢ㣬һ㻮۰߲ɫۡ
ۣ
ڿѪԹɨ賿һεԶȥ
ײײӣȻûжˡ
ɱ
賿Żɽ
ণ
ͰͲסٵɱ⣬賿һֱ֣ɱȥˣӶ˫ȻѪɫȥ

צӶȵֵĽУٴѪˣϽĵط
賿ȿȣɱң
ĿǲţŭӺ
ң乬콾ʦĵԣ
賿һɹֱӱ仰ﶺˡ
׷ɱ˫ǲ֣֮ﻹںЩ

ѪɫٴγһΣ͡
ǣ
˲Ϣ䣬צץɨ١

µﻹܵסȻնȴû˿Ѫʣڡ
ڣܶҲǿԪ֧ţѪѱѵھ˵ˡ
㡭㲻ɱңйбƣˣгϱȻ֪Źģ
ǿ̾ʹٹ˲콾ʦϣٴв
ϧвֻ賿΢΢񣬾ɲǣƵٶȱŷȻͷӹ
ۣ
Դֱӱߣ˲Ѫɫ
һ콾ʦƹأԱĻᶼûüãͱͷ­
ߣǲбƣɲ˷ˣ
賿عһûԴʬƿɫۣʳָĵС
ͣ
ɫâܶǣ£ʼڼɢľԪ
Ȼ֮ǰУѵ̩Ԫ˲٣ڵԪѪ賿ʡȴʱˡ
ûκεֿ£ʮϢٵĲʬ۵Ļɻұɢֻϼﱻ賿С
ণ
Ȼ
תȥȴеŵͷð˺â͹Եļ
䣬һϢӣǺ쳹գ֮


411 
ˣ
ͻأԪ賿ɫ΢䣬ʶץɽ䡣
΢ǣٵɽȻƿأԶƯС
˸ҰѪâеԪ룬ȻУһɫ⻪Զ
賿ǺȻһöɫ
ͬʱеͷ­Ȼ˫ŷ˵ԹâɲǼҰȥһ˲֮ݸ
ѪâǼ£ڰɫ⻪ǣͻ
ণ
ѪɫǣȻͷ­Ѫâֱȥ䣬һĲҺ
ž
ǣöȥԶɫ򣬾Ȼֱӱ鿪ɢ䡣
ণ
ڣһϢӿĳֶҪ
ô£
賿ǿ崣ڰգǵĿ
ڣϢӿֻάϢʱ䣬㵭ȥ
ণ
ٴγХ賿һۣű糣Ľס
ţ
ϤܵĴĨиܵһ˿ͬѰζҲɱԴͷ
ҡҡͷֻǲĴûɱл
Ϊ콾ʦʶǿޱȣ궼˼ľ磬Уﵽ⾳ߣܾ꣬Զͬףƾû´á츳󣬱ԺҵɱӰ죡
賿ΪԼ˸ɣʾһˡ

ХѪɫӰȻʧ
ȴǲ֪һûͷպΪԼΣ֣ȴǺˡ
ⳡսͻĿ죬ĸ졣
ǿֵ߽μΪ׳ڸ߿нУԲʮڽԿɿ
ɽΧƽûߣΨµ
˽ֵԱ˳ȥгһλƶĵʦǿߣ˲òɣǷ֡
ȻЩֻǲ²ѣû˸еӵ̽ס
賿֪ǣ֮乬УһɽڵĻ谵ڣȻһ
һش಺ƮһöԴɫ·İɫʱȻɫ䣬ֱӳ˴ɽһڡ
ãһǿϢӿƺ˱ŭ
ţɳϢߣһɫֱӳ乬֪١
ɽڵ𶯣乬п̽صĸ߲㣬ԴҲ෽̽
ǵ֪˴콾֮һ٣ϲŭĮӣֲһ㡣
Ϊִһ޵ĶҲͨһ飬ΪĳЩ棬ᰵĨɱжϵš
żʣֻһֱûϰˡ
ʧ콾ʦ乬߲Ծŭѣ׷鵽ס

պԶһɽڵɽС
ѹסˣ
賿³һƣ
Աȷʵǿޱȣĺ֢Ҳأϴ׼ŵرڶʱڽ޸Ϊֱͻһ㣬ûκα֢
βͬûƵʵȡôˣ׹ǵ䱦
һԪֱӲֻҪʱ䣬ҩֲˡ
߻ҩ֢賿²£һܣĳǿҩеĲֻ
ǼҪ˹ǲҪҪˡ
ٵɽʲô˵ʡȥʱ䣡
ͳɽ䣬תɢٵʶӡ賿תʶĿıû賿κβֻЩпЩ콾ʦķḻղذˡ
ٶ߼ɢŨԪľڷţƷԪʯƷԪʯľ䣬ЩͨһʲƸ賿ԣȴ㲻ʲô
Ԫʯûйע賿עǵҩһı
˺һᵤҩĽмֵҩرȡЩɶĽ׵ҩ̺ΪԪҶ޲żãʡȴʱ䡣
ţǡ
һö賿Ŀ˼֮ɫ
乬УٴôԻ־һ㲻Ϊ
Ī⣬ھ̨¶ô߲٣ΪӦ֮ϣ˭ȻҲҪ֪Уպŵ
Ѱ˼һ賿֪Ҫһ;ߵĸԶ벩ڳɼſɡ
ţ
ȻĿһ֮ϣ¶еء


412 
ǡ
賿һ϶һ򿪵İƴϻһöɫȻĿ
ڴɽȡıͬҵһöֺ塣
ǧټҪȡ칬Կ˵Ҫúһ
Ħö壬賿˼һ֮䡣
УеĻȷʵоӰĹܣ궼ˣһҲˣӦ׷鲻ͷϡ֮ʵӦԾ칬֮УһҪͻƵУ򣬵ɱ飬乬ͲٷԼ
꣬賿ˢĽǼɫ΢Լôʮصӡ
ԣʵ㲻ʲôºԥϡ
ȻһֻЩۣɼ۵ʵˡ
ΣӦƷͽ˿۰ɣ
ⱦù⣬乬Ҫ׷ҵ˿ϵĻҪ鷳
УǱȣҲƷƷʼѣͨʦУϧڵ賿ûôҲۣܳһعǴ鷳
ҪۣҲøͷ棬мۡ
ڵΪս콾ʦʵǿЩͨǿ߻ûҵĿܡΪͻƵ۷壬ҵʵӭһʵķԽ콾ʦҲǱˣ
ս賿ϰԵܽᣬ˼սеϸڵʧԱƣ´սУ಻ҪĴ
ЩˣȰ˵
£賿ʼ̷ЩĽ鵤תԾת𾢵ķдȡһΡ
£ҹԼյĲиŽ
˵Ҳ֣賿ҪʮŬ޷ɹֻܷ
Ϣ󣬼ʰ£뿪ɽ·

һߣһ˰ݴ
ĽֵϴߺȣƽﵶͷѪ߻СѴӸյصıۡ
ϧ߶붼ǹۿһҡͷȥҲ٣
ҲеĽֽǴʱȣòΧۣϼ޻֮۳ЩõߣǰԼʩչֶΡ
ǳ¼ңĸңҲټЩѰˣ
賿вڴϣţȴ˼顣
ԭǰԪһΪһ壬ټ
żȥһֱûϢԭΪԪҵϢȴϳô顣
ظԣɽңԪҲǿļ֮һˣһҹ䱻ƽ鴫ķз
У˵ԪΪ賿֪ʵɢԪֶ͡Ϊ
ɢ˵ÿһжһֶֶÿһܶ
̷ֱܶٽķܶȴ˫˫賿С
ɽУ賿ʹɢ˵ӣ֪͡дǰ᰿Ϊľ׷ɱ
͡вɢ٣賿˵ûнӵţҲ˵ȥϾɢһϢͨơ
ԭǼɢ˵ӾͲˡ
ߣҪ°ɣ򣡡
뵽λȻĿģΰԼĿŮӣ賿Ŀкâ䣬ӿŲ̽ĳ¼ȥ
ᣬһΪլԺǰɢʶȷΧûˣ賿ŷڹľУʶһĽլԺԺС
Ȼڰ죬Ϊ¼ң֮
ûڣ͡оȻ
賿ʶΪ˸飬Ȼûҵȴķ͡С
꣬λֶҪأɲôǵġ
ɢʶһ߶ĳ¼֮ˣһ߽͡м˽һһС
һ㻰賿ɫ
Ƭ̺賿ڳ¼լԺУһ¥һǣûвֺ
ϵܣ¾Ͱˣ
ϸģ°ϣѾͷվͻǰֻϸӦ飿
ϵܷģֻҪ°ˣʲӵĽϹ֣ȥãʱһﶼϵܣ
ﴫһ黫Ц
賿Ļðɣֱˣ漴ɱģһεӵ¥
ȻĽȻٷѰҡ
ң¹ϰġ»Ҫ֤ݲ÷ֺ
Ϊ˵õʵںĿģҪ²ſɡ
һ£ڵ賿ϸΪͣκ鶼ı󶯣ڼɵϰߣպȹΣա


413 һָ鵶â
ʱˮһΰȥ
¼լԺУƽ˿û͡еɢ֮˵
һУȻ򣬰޲Ľš

УһŻҰɫƻȻ¼ҺԺյأǷݵͣء
С㣬ˣ
һվȣȳɢӭǰȥӹݵʺá
ţ⹫У
ӷһӢˬµŮӣԼĪʮңǰ賿йԨԴ
С㵽ǰñǣ
һ۹
ã
ͷֱ¼լԺвһ¥
ƹ̨ͤһ·֮кɼԴ˵ΪϤӡ
С㣬Եȣ
ᣬ¥ǰ£һ˽ͨܿӭ˽ȥ
⹫
¥㣬ӯӯһݡ
ǳ¼μ·̩

·̩ϲЦǵĽ£´۵ˣҪʦǶסĲþͻ⹫չ㣡
⹫ģٶĿҲ£

Ѿͷû𣿡
·̩̾һ
ĸ֮𣬲죬ܷ
һת⹫Űٻʲô飿
Ŷĸڼɽ㲻һֱȥѰźãмԼһͬǰȥ㸸׿ʲôеĻʡ
·̩ͷһ
ǰɽ
΢漴⹫Ҹ˵ĸױɽڣѻҽҵ
˼˵ɽȺ飿ûи£귢ֱڣ
·̩Լٵ
⹫Щʲô
˵ʲôתĿ¶ɵ
Ǻǣ⹫ⲻǹ⼸꣬һֱʦǶڲ⹫ҲΪñ𣡡
·̩һЦε
лл⹫ģĸ飬һᱣӵңǰûвμڻ䣬ҪΡʦ˵ˣֻҪͻƵԪлǰ乬ʱѧɹָտɴ
һĨɱ⡣
ǺǣָտɴϷûˣ
Ȼ·̩Ӳ磬⴫ЦűŴ˿߽ˡ
͡У
Ȼˣɢɹɱɱ⡣
ϸ磬ǵ׳Ļ𣿡
·̩üͷ΢
ǺǣѾͷ˵ģû㶼𣿡
͡еȻЦ
⹫㡭ǡ
ػĺˣײΡ
Ҫ⹫ĺݣ¼Ҫչ׳󣬱Ҫ͵Ϊĸˣ
·̩Ȼ
ѾͷڵķϣԹԽµĶңʹ죬Ȼ
͡
ٺ٣
󣬼׳аЦΧ£
룬ҾҲύ޳ܹ
ɷףҪƴ
ȻԹԽҰɣ
͡дЦһӣ˾Ҫǰ¡
ҲҪأô죿
ڴʱĮ֮ɫ֮ʣȴŴһĨϢ
ۣ
УʵޱȵľʴźȻ˻Ʈɢ¶һӰ
˭
͡ɫ䣬ꡣ
༸Ҳǽ䱸ܺϢǱ뵽ˣԲߣҪ֪пԪ۷ǿߡ
ŻɻңҲҪ赭дҷƵӣǵǶǿĿ
Ŀ¶ɻĴߣžϲ̶ǣƿʲô
겻Ļ㼰ʱ
賿Ц
㣿
΢һĻĻӿͷ
Сӣʲôˣ֮أ
һϰγббָ賿ȡ
ǺǣҴǣɣ
賿΢΢ףĮɨ֮ˡ

͡ʾ£󺺱һ賿ͷ
ˣ
âһɲͿΣΪйԪڡ
ϧһ賿У
ע£賿̽ʳָ
ž
𣬱׳һָȻâûжá
ϣ
â˲鵹ϯ󺺣ıȻ𵴣һϢûмסȻѿ

ҽѪ䣬ֱӱƬУֹסĵɿǿüסͬȻˡ


414 ͵
˻˻
ŻȻûս֮ͬ飬賿ʱ˵Ŀ𾪻о塣
̫ˣ
ԪߣȻһָӲ£ǺεΪ
㡭賿
͡ɫ΢ףĺˡ
Ϊ׷ǰѷֶзˣһΪ˱Ƕ賿
ݣȻ֪ǰʦɱ賿Ҷƣһӡ
ڵ֪һϢǣܵĲţʵˣںֱ᰿㿪賿
ˣ
ʶģɢǿʿˮηˡ
ϸ磬ʶС
·̩ȴ֪賿µļ춯ش£͡ɫĵʶһɲ
ң賿ܸһϤУôҲ벻Ķ
С
͡һ飬¿ɬޱȣתŻߣ賿ȻҪϷ͸ӣǣ
£κˣ㵽֮
ң
賿Ц£͡лҪӣ²Ҫأǧ滻乬׷ɱңΪһ𣿡
ϵܣһϣֻǹԪΪѣ
͡ɫ䣬ߺȣҪ뼸֡
Сѣɣ
·̩
˵䣬䱦ֱն賿
˼״΢ȡɱ˹
Ȼ֪賿ڵʦֵӵʵǿΪֻԶﴫѣſɷ֡
ο賿ĹâȻҫۣʦҶƲű˹Ϊǣ
Ԫ۷ǿڳδûһĻᣡ
賿ɲǣֱ͡ײǽڡ
ɱ

ֻ˭Ҳ֪Ϊ˭飡
ɣ
·̩ߺȣâȻ䵽賿ͷ
ˣ
ž
ԾǼһָ׼Уॴ̶쳹â˲䱬顣
ۣ
·̩³һѪֱ֣ӵأײǽڡ
ߣ
Įߣ賿һεֱӶ

ƥâնڸ첲ϣǼ·ֺ˺ۣ淴ľԪĵ˿
°ɣ
ȻһȭŰХ͵ĳᴰ͡С
̫ҪΪϷ㣬ն
Ŀܣ͡ҧת͵һƵ¡
ˣ
Ŀ⻪ҫƥڳϢºȻն䡣
ţ
賿۾һֱϵǿ֡
ǣ
ҫĿ⻪ɢ͡ƺһĵɿ
¡
ͨľ¥ﾭһײֱӱ鿪
ಣ
Ӱ賿ֱֱɳڣ͡Уһ̣ȴһĻתԿĲ˼ٶ¥С

أ
δ䣬ƺ죬ӰҺɡ
ȴ⼸û֪賿ֱӷϵ˵
Ҫɱ
ϲӣϲ賿ʵԶ󣬱賿Ҫɱ·̩
ߣ
賿Įߣֻӳһ
䣡
зƹ쫷磬͵ĳ·ֻ̩ͨԪ۷ߵȻֿĸо
ϣ
ٽӲУ̺ľϮƺһĵ˿ŷɳ¥賿ӰǾ⣬Ҳ̤ǰһ
ѵĿֹղҲץţ賿飬ϲҺ졣
ߵ𣿡
¥⴫ĮȻУһɹǿļµ
ԭ⹫Ҳǡ
·̩ŵһ飬ɬ
Ϊ֮
ӵĿһۣƶ
ԭԶСҲû棬ȴ룬Ψһ˾Ȼ˺۵Ŀϣոս˺˺
ǣǡ
·ֹ̩æͷ뿿ֲҡ
䣡
լԺϷ죬Ŀ⻪УһӰȻ׷ɿ͡С
ʱ͡УȫȻû֮ǰУͷɢڽѪڣð̡
㡭賿㲻ɱңԪɢ˷ֶɱңǸɢԣٸߣҲ
ץһݣ͡вΡΡء
̰οһӸλ
Ǻǣ
ҡ׵Ц賿һĪĸо
ߣһΪ׼ǹɼͲεļĶ
Ҳֲ賿ˣȻϣҲ˳˳ˮҵ
ū֮ʱҲΪ˲ϥںһδɱУһǡ
͡УһˣӸλ꣬ٻĶ뻹кܳԪ
ֻ賿ΪǳǳνУһ׼
ʱؼ佫Ķ⡭ȴǺˣ


415 췭ظ
ͨ
͡Ťŵﷸڵأ鴤ŷ˵ʹ˻
ɣ
ַϵԪ۷ǿߵ賿˼΢飬Įס
Ŷ
΢΢񣬳Ů˵ֱУʶĸо賿кЩ뵱λȻֹȴʱʱ¶ЦݵĴкŽȻͬıá
漴㱻͡еĿ̹ǳռ񣬽˸¥
·̩賿Ŀ⣬Ծ˵˸¥Щĳ¼ˡ
Ҳн죡
һָס͡Уٶȵ
ɱҡɱҡ
ﱻƣڶ꾫һɢȥֳʹ͡ϵϯ񣬾ʹֱû־
ҸȴΪɱһʮˣµڰɣ
ȴ˺һᣬֱ͡ʹ˻һָͷ
ȡ
͡г鴤£ҲûϢ
ۣ
âͷ­µµĹԶű죬þò
лл㣡
һᣬժ͡еɽ䣬ѰһȡһϻŴӲժһݸ賿Ҹңڼɽĵط棬ǵõı
л
賿ûƴǵĽӹ
ҪŪԼġô£ҪѭΨһȥ
ɳУصڴ˾ֻڵȴҪԼȥѰҡ
϶бأҲôˡ
衭ʦ֣㲻Ҿͺã꣬ұϾ֮ģ
˼
Ǻǣ޷֮飡
ԼͬѪͬŮӣ賿ЦҡףԺȴţԼĳ˺ֹǿǧ򱶣Ψвϧһбǿбϣ
֪޷ֹȥɽҪСģΧĻ޶׳֮ϣǱʦĹأضաȻ֪ҸǵδĴҵǴڣûǵͻƵȥ٣
ԥ
̫ˣ
賿üͷԾ
ʿ֪׹׹ſͨȥ
׹ѾΧһѣȥһѣ죡
⣬賿ܵһʱ嶯ʱ뷨жôɡ
˵ûк賿ûԵͻƻᣬ߷ϵʱĹҲС
ŵ湦÷
ɫ΢Ҳ֪賿ж󣺡˵ǽǴڣ֮Ϳ¼Ǵܶڡϧֻü¼µһǰ㱻Ϯ󲿷˶ڣֻмҸЩ޺ػʲôû뿪¶Ѩǲܴԭ·ء
޷ȻܳҵʵӦû⣡
賿ͷʲô㣿
вʱ䣬ȻؼһȻȥμ´εڻ䣡
»ʵ
Ҳãǡﱣˣ
賿̾ϢԼγǴųͷ­ȥţң뻳һöɽ˹ȥЩϣһ֮
лʦ֣
ѣ賿
˲ٶཻʲôǰԺ˷գֱȥ
賿Ȼڳ¼еȴãԷ¼֮أ뿪
ȥ·̩Ŵ˿кʰȴǽп಻
͡ڳ¼ң¾סãɢ˾Ĳ
ڳεĿƣȥȻû˼֪ˣҲ᲻мһЦ
պ᰿ĵĴǡᰳϷһѪɫ⻪ҹ£˭Ҳûע⵽һӰϷڳһ۵ĽС
ڣ׷ɱң桢Ԭ˾ԲҪ뽫ֱӰγܡ췭ظһٴɱʣµļʦǿߣҵҪǻάֶã
ҹ£ֽǴ賿Ŀзźâ߳뵽ҹȺС
賿壬ǿߣǿʹ𽥱ܱʳⲻ˵׾٣ڵ賿Բѡ
ϾǿĲǵʦѣҪŶԵĻʵʦԲ콾ʦ֡
Ȼ賿ҲɱٵķʽԸǿߣϾҲǵòʧ
ڰȻѵĽ취


416 ͵
ýͷˣ
ҹĻ£ĽֵһǣɫĺΧһ̯λ
үⲻ컹ûţǲǡ
̯ЩʵΪѡ
ߣ⣿Ӻ磿磿
Ϊ׵ۺߵ
㣬ٷϻȻ̯ˣ
ºȵ
ǣͽͽ
̯Σͳ⻪ԪʯұͨƷԪʯСЩ
㣡
һץﳤȥһ̯λշѡ
ʲôʱǸͷ
̯̾Ϣ̯λ
˭Ҳûע⵽һðĸڼȻż̯λÿÿƶҲȥ
ߣȥҼѾͷֺֺȥ
ԼôСʱүϵ̯λ˸飬һӣдżͬȥ
ð߷ڿĻĸȥ
ǽյŽ̯λѣ
һԺУүݸ˷һߡ
ţСֿ˿ˣ
߲鿴£üͷ΢
ٺ٣
үƺЩη壬ЦЦ
ɣע㣡
ǣ
үͷ˳ȥ
֨
Ȼִ˿
̯λѣ١˭
ͣڼ¼Ķѯʼ䣬ͫȻһ
Ǻǣ
賿Ц
ôĵӣҹˣҼͲĺѿ𣿡
ɫ¾ŭӡ
붯Ĩɱǰ꣬ǶԷһָĪĸоſڼϢ˲ȻûгȻѾǰ˷ŵˡ
Ǻǣֻ㲻·Ļֻˣ
賿Ŀкâһֱв
˻
ֻһŵĻ£֪ǰĲ񻰵ǲĴڣæ룬·ǣ
߳⣬߿վţƽ̹ԻȥСġ
Ժ䣬գֱ֣߳Žһ۵ԺС
ƣ
һŸ֨һĴ˿
ţôʲô
һߣ賿üͷ΢
⡭
ֻڵĳԱŶƣҪ˵
ڵаɣȥ
賿
˭˵ʲô
߾
ۣ
һָĻᶼûУֱ˹ȥ
ȥ
賿ֱԺС
Ųѣ߸档
ô£˭
ڰĺӼˣȡ
ɬһʱ֪Ǻã澳ڵһָΣʲôΪ
ס֣
Ȼһϵдһӷɱ

ӹ
£ϼӷŲȥϢ
֮賿ǰ룡
ղоޣȻ˴֪˲õǿˡ
ţ
賿鵭Ȼ֮ãֱС
ߵԶĺôԣһ澳۷İҪǰǡԷʲôΪ
˲Ҷ룬ҲҶʣҴҰȥˡ
ʲô̸ָʲôûֱ֪󣬽ĳ֮ʣŸԼĺ̸£ʤꡣ
ȻЩǺˡ

һߣһöҪ
պĽֵϣϣԵַǳ
ؿѹ䡯ֵɫװߣԵ쳣Եƿǰ·֮ˣ̯λһ
ڿбϰһɱۣЩСڽҲ⼸סտԷеı͡
˶Ŀ£ȥȴûע⵽һ۵߲ʱ˳ִ˽һ֮
ַɵĶһ֪ˡ
ûãЩأ
ߵ䴦賿׿š䡯ֵЦĴ߽һҿջֱӽС
ϥڴϣȡöƣʶ͵̽Уָ뷢
۵һ죬һĨĹ⻪֮âһԼעڡ
ǺǣϢĽˣ
賿⵭Ц
ƣ
Ȼű졣

賿
֨죬һ꺺Уĳ񣺡ǰѾ̽ˣոսڳе᰻У
ܺãı꣡
賿ӳһöɽ䡣
лǰ
ץɽ䣬ϲⱲӵһμɽ䣬ΪԼľеҡ
ˣ
賿ʵ
ǰģѾĸǰأᵢǰ飡



417 ҹ͵
䣡
ҹᰳĴΪĵĵط᰻еĸ¥УȻ챬졣
ţӰ
񱩵¥㱬ѿ
ʲôˣ͵Ϯڵӣ
У첻ϣ̶䡣
أ

һҺ𣬽⻪ɼһͷ­ֱӴ飬Ʋĵա
ɱ
߱ŭѣݺնâԶһߵߡ
¡
ʩչһǾУӮҹһͨ뽣âһ
ȻУⲨɨ˵ˣƺѪ
ಣ
ô˻ᣬǴߵֱУ߻عҪ׷ʱȻӰ
ǣ̷׽ˣ
һ߹˲òѪգߺȡ
Ԫߵתʮܿڳдݿ
ԣζôߣƤ£оĲң
һɫѿ
ס뾡ϱţ
ԣϱţгǰ鿴ҳ
һᣬһ˰سǾиҪ˰ҰѲߡ
⣬ɳҹǰǲǿǰѲ顣
űͷӴķգת˲ʧҹС
˭Ҳ֪ǣǴѲ鷿֮ʣһԻ谵ĵطһӰϢϰգƲУֱֱ׷ŷʧķԶȥ
һʱͷڣȥӣ͵һĨ⣬ԿĲ˼ٶȼᰳǷ
񱩵ѹɢǶݹ֮˿ûϢζȵĺ׷ʮͷգòٶȡ
ʱһȥЩͻĹԪߣȻǰ֮ˣκΪ㣬ֻںϡ
ণ
ǵһĶݹԽ֮ǧϷȻһХŰϢȻչ¶ƥЮž¡
ʲô
ݹеֻ΢Ʊ޶ϣԥĽ¶ݹ⡣
Ĵʦǿ֮һкó쳣
ԿͷٶȼϢȴĺĸоһ󲻶
ΪʦǿߣȻֻǵΪǼҲһ˲ָѣƵ͵һǵâ
ͣ
âƥ㻮գӳտϷȻһͷɴСͨѪɫݡ
ɲǼ䣬ݰڶ޳ᣬԿĲ˼ٶŤת򣬶âϮٴη˶¡
ߣԭֻ۷վ
ߣǿ߿Դɢ۲ΪߵͣΪͽ޲֮һϢ
ԣʶ۲£ͷݰݸһࡣ
ˣ
ԪбȻ۳һѹȻ۴У׼һٻɱͷ͵ϮԼݡ
ڴʱ·Ȼһɰľ޴ѹȻѹݿϯ

⧲ûκεֵ£ǵʦʶһǿȣֻԺһƬ磬Ӳһն·
ž
ɲǼ䣬һĨɫâڣ䵶ƻûг֮ʣȻ䵤ﴦ
ǣۣ
ǿƥķֱӻ䵤ﴦĻף䵤еĳҺڵƵӿ˵ˡ
ء
˻Ȼֹ
ȴǱ͵Ϯ֮ˣһԿǣ㱼䣬жƮű˶ſ޿븹С
Ҫ̣
賿ҪֹʱȻˣֻʮϢһȭ麫ʬջϼ
ߣ
һ賿䱳ϣת˲߿Ʋʧ
ֱ˰ңһʮͷŸϵ˵ء
˭Ҳûз֣˴ովһȻݣȴĶǵķɱ
ת˲Զȥᰳǡ

ಣ
ҹ£һӰϢɽС
ˣ
賿غһöȻת˲㰵Ϣ
ţڵıⲻʧ
һΣȰӰУͥŲ֮ںɽȥ
ڵϵԾ׼ǿʶศﱾ˵𣬹
һܱܿЩΪľ󷨣зʽҲˡ
ȻϹʶﵽ˼ߵĿȣҪǱκһš
賿ͬҪССġ
ҵˣ
ᣬ賿㻤ڵӵѲߣһشǰŵƻͨĴЦ


418 Ѫ
ণ
ҹУһХȻ𣬴Ϯ

񱩵쫷紵𣬺Ȼ죬ִĹۿ
ʲô
ಣ
ȴʮԪߴӰг쫷紵Ĳˤ
ߣҷڣ
ѹһߴӴгâವնо޴ݡ
ণ
ХĶ
Ȼ۷ݣϷȱ°ɣ
߼״ϲЦų𣬡Χ´ݣ֮סһˣ

ʮԪһ߿գݳȥ
ٶȼ죬ֻ߲ܿ׷ϣת˲ڷΧ
ಣ
˴󶯾Ȼǿߣڿ׷֮󣬱ɢȥ
еʦǿ֣߳ȻҪȥˡ
ಣ
˭Ҳûע⵽һӰȵӵϷһץʵĴƮڡ
ڣһϣ˸˸εıһϻ
ৣ
賿Ƽ䣬⻪еĶһ㲻ȫ
һŵı⣬Բֹ㶫Ӧûаţ
Щǵͽױ賿ۣ֮ߣΪڶ

찵紵ʶϢɢᣬ賿ವƮһսš
˸޲ɲĹ⻪Ȼ󷨷ӡ
ߣֶסң
賿ȻֱӺ俪󷨣Ȼػʦǿ߱ߣһǿƻǾԻһ
ͣ
۽˫ϢһǽڱԵȻצɡ
ৣ
ͣ
ܹסԪǿ߳ļӲұڣ賿ȫץ£Ȼ˵֣¶һͨĿ׶
ڣŨԪ
Ǻǣ
ڷŵľϻ賿˼ûУֱȫ
Ī߶ɽȴﱦһţǿ߶붼ñһ˱ܡ
һб˽ң˻ıķѵѪǰϹˣ
ң֮أһشʣҪñеıάſɡ
ԣⱦһıȴȫ賿С
ӣЩױѣڲûĽױ
賿Ħ°ͣϸѰʶɨҲκκۼصĺۼ
˵ʶǿȣһͨ󷨾Ȼδϰ󷨣ȴҲһ;֪ʶ֪Щƽ֮
Ķأѵϣ
ڵʦǿߣ賿ɲڸϡ
Īܴɱ٣ƴ֮٣ڵʵͨڵʦƽǿһѡ
֮ܽɱʦǿߣҲռ͵Ϯ£ô࣬ɲԴֱԵڵͨʦǿû취
ߣ治ģ
賿ߣһұϡ
ͨ
˸գ˽ǽС
ǽڡȻǻ
ֲҵʶ
һ֮£Χ賿Żع
֪ûжͬһ󷨶Ȳ˵ŵ㣬ǾϢ
ȻʶǿߣҲֺ
ٺ٣һ裬ڵıУȻû˿󷨣
ϸʶٴɨһ飬ȷûΣգ賿ȻһЦֻӶ䲻еһ
Ҫߣ۽ɨݶһȭͷСǶذ۵Уɢɹʵˮǲ¶һĨааЦ⡣
ಣ
˫罣ұڡ
ͣ꣡
ĥ̴СֱӱǴƽǽǰȻһĿš
ৣ
̣賿ɨյĲرңವķɳ⡣
䣬ʶɨڲȷ©˴ҹ£ȰķϷ
Լص㣡
֪ǣһУһдˣȻɫ䣬ӡ

ৣ
תжһѵıʯ˸⻪
ã
ڵվϢӿȻײʯţ̳ɢУƮһ̵ļű
ſһ˵ĴţɫһȭţС
ô᣿
ɨյĴӣɫΪѿĴǽϵĿ׶žһ鴤
ɨԭӦǡƽǽڡʱɫɷС
˭˭ˣˣ汻ɱⱻѵҪڲɣ
챯ãȴһݶʱ˾޴Ƶɫһף۵ĿѪ


419 ̽
䣡
ҹ£񱩵һŴĿâɢ
˭
˻Уһֱ۶ۣǱĵȥȻĿϷ
ߣ
賿Ҫɱԥķ߿ա
ণ
ɹס߿գת˲ʧ
ߣ
ԶŰȣϢͼ䣬ɼߴںεȾŭС

ڵأǿھʹ
ǵݹȻƲ㣬һ۷߽ǰǴлع׷˹
ϧһ·ֻƾߵ׷ķҹ賿ֱӹĿ죿
ﳤϣ
ҵģʲôˣܽĳϴ
ȿȣҡǷˣ
߿Ѫĭӹĵҩ£ɫȻûкתϢȴ滺
ɶ񣬵ʲôϮ㣿
ɨܣĿѪâȻǱͻı߻ħס
Ҳ֪˭ֻһźףͷݣȻˣ϶ԤıġãԤıǱ⡭
˵ɫ䡣
⡭ûˣ

ʲôǡűأ
߲ʵ
ûˣûˣ
ôʲôǣ
ΧУ֣ǵǿߣ¡ֻˣ

Ҷƣ賿ˣҵСõĻϵӦþ賿ɶ¾ôˣ
ߺݺݵ
ô˻ǴӣʵҶҪǿʲôزԭΪ˹ڣֻһƿգȴϣ콾ʲô㣿
Խ˵ԽĿкâԽƺҪļ
ҼǵűУһϵشǷųϢȥȻڼ׷ɱ賿ǡ
ݵ
ô֪Ǽǲǽ뱦⣬˽Դˣ
ȻתףĿ
ҡûС
һ飬δ˵꣬һɾϮ
ۣ
Դֽһ鿪ȴǱһˡ
ߣΪӦÿ͸ǻ󣬲͸ҲǼȻֻĴ˵غޱȵ칬Щǿ̰ԻΪ׷ɱ賿˵Ĩڣô죡
Ѫâһɢգɫָһչеɽ䣬ϵıһһžֱȥ
ãûбҰ̳ԣһ磬еӾͻʬȴ賿У
أ
ҹ£紵ٴλָţ˭Ҳ֪ҰзһĻһͷʬ֤
ϧܿɢѪͷҹʳҰʳ۶ѵĿҹԵΪֲˣ

ϧٻɱһϵĻܰѵھŵˣ
߿ƲУ賿¿ϧ
ΰţνһ˳ֻҪʱ䣬㹻ڰ˵ɣֻͷĵòɱһϡ
賿һĿ󲿷ĿĶﵽˣҲͲپЩ
ûϣֻʣûű⣬Ҳûˣҿ֧ŶãҴصĵطϢ
ಣ
ХȻ£˫ᣬϢĴ͸Ʋ㣬˫Ŀ͸ҹգѰƧڡ
ᣬ㿴һܼɽ֣һͷ˽ȥ
úϢɣ
ʦҹһֱ׷̽飬賿ֱϢ
ণ
ſڲ࣬ʱһ㡣
ÿļʲôˣ
賿˷ܣּȡ巽Сһľ䡣
ƽһ㣬Ȼ賿˱ҲԼȻҪȷѰ˽ġ
οҲҪûԼҪĶ
žણ
򿪵һľ䣬Ǽ˸⻪ģɢһ޵ơ
賿ǧȭʱ޼ұõĽС
֪ǵ³ĸ߽ģڵƵĽڵƵıܾӳơ
Щ賿Ҳû࿴һֱۣ
ڶľ򿪣ԾǼĽġ
ľ֮賿۾һһ˸Ķ̽ȻûзϢһ䡣
׺ڵļȻһѪڡ
賿ĹȣȻֻ׺ڵ壬Աһ۷嶼Ҫǿ̶ȿ֪
ʿ֪ȻһĶ̽


420 
½ͦ
˸賿˵ĸľ䣬ֻһƴСͨ尵ɫԲ̣ǻƣ˿֮

ŵ£ֺۼӲ˼Ҳʶɨ裬ûҳ˿ĺۼ
ֻƾӲȣף򵥡
ˣպ˵
ûټᣬ賿̣һľ䡣
һϻž઴һƿ
ࣵİοƿһɢתƿڣµĵҩһĴָǴСӨ͸ĵҩ
Īǡ
賿۾һԺлֵҩйϣȷϣǹԪ߷
ݴͨԪ۷ǿߣ̷˵ͻƵĻԴﵽɼʳɹ
һŹԪ۷ǿߣо˵ɣȻҲҪˣǷ񾫴Ƿȹˡ
Ǻǣ
賿ֽҩû˼ֵҩͻƣǿԻĶ
ϧû۵ı
Ӧò˶ãǿ˴Ϣͻᴫʱ򣬲᰿еܱߵڿҲߺߣ
뵽ų飬賿Žᷢ¡
£ʹΪЧ
Ҳ賿Ϊˡ
ɲ󣬵ԱǵײߣֻҪ㹻ĺô³չ¶ǿʵиͷŵĺôֻþ㡣
賿ҲˮʵҪߣס
ҵһ֮Ҫҵɱʵ̫ʱ䡣
ʵ֤Щͷȥȵˣһ壬û˻עǡ
νڣȥԪڣ編һڵԪڣֻʣԶɽԬʦΪǣ
˼һ賿⣬㿪ʼ
֮ǰɱ˺һԪȻȲ٣Ҳ賿һϸ·ʱ䣬ò˶ãŵͻٴμ롣
ûӲӲףͷ賿ôҲƴɱˣٸϼȥ
ɱﵣʲôƵĻ¾Ͳ˵ˡ
ĪУֻǴ£콾ʦֵµĵƾԲ٣ϧûлʩչĿν
һ磬賿򶫱ȥ
;ڽ֮ʱԥûǰȥƿ̫䣬Եˡ
ÿÿ뼰ܿҶư׷¼ŵӰ賿¡
ʱۣһΰ¹ȥ

߿У賿ϣһĿоâл䡣
ʱҹԼգиڲ㡣
߷ɣ
ȡͼ鿴£賿ָԶȷ
ণ
Х΢΢ת
߶Էƿأ賿ϣܲĴϮҲΪԶԵʡ
˵ڸ߿Ʋ֮ϣõı˴š
ԹԪߵΪɲʦҪƲ֮Ϸ̫󣬵òʧȴǸ෽㡣
ʱ賿һɽϿգ͵ɽС
ٶ֮죬ûϸעյĻûܿ塣
֪ڲڣ
ϴȥ֮ʱ賿·˵أҲ죬ֱҾַ
˵Ҳ㱯ң󽻷࣬屻𣬶Ůմñ
뼰賿뵽Լҡųһԫϱǰ
ϡɼﵱϧһңʹ˻ҰҲǰס
߽ɽԺУһ޴ɽӳһȾ˲ùȼƷ
ˣ
ɢʶûҵˣҡף賿
ণ
ɽе𣬽賿򶫱Ԫڵķ
Ȼȥ¶࣬᰿еϢûдϾٶ̫ˣѰ·̣ܷɹȥ
ͨߣ·ٶҲû죬Щݷһ࣬ٻҪܴϢ
ֹȥң賿Ԫڣ編һɱԬԶɽԬλʦ˼Уȥ
ȻԪڵıҲûзŹ
ˣΧɱţԪˣûĻ죬ձܱʳȴǺˣ賿ҲٹܹЩ
ʱ׾Թ϶賿ַ࣬ڼԽڿŵһǺϢĵط

źԶϣһ޼ʵεֱУīɫʲôҲ
Ŀĵء
ȷе˵Ƕһٽ½յء


421 Ǿ
䣡
ں׳һε棬޾ι
߽ʯϣ賿ӭ˻ʪ¿㣬˫Ŀѵõ徲
ƽ£ĵһĨ纣ӿ˼
ˣ
þã賿Ϣ಺ȥȻƮɶڵȺֱֱзȥ
ƿڿҪ˵е׵ؼɽҪϺԶ·
֪ޱ޼ʣ֪ж㣬ֻ֪ڶԵúа˸֮ࡣ
˴ÿһжһָǿڣΪڴУЩߵĴڡ
СţһǺʦûУǿУȴǺʦֹһʵСĸ
ʲôˣɳ磬أΪʲô˵ϰľת
ݣ
ѪɫӰӹ߿գŶС
ϣʱдֻûǽӽ붫ðߡ
˲֪յأңҪǺ޼࣬Դߣѡɱ
ԣںϵൺ죬Դɢء
Ȼû˸ںΪԵڣʱʱĽޣˡ
֮ã֪Խ˶ٵ죬ҲԶԶӰ賿ͽֻһζĸ·
ҵطϢ£
賿·̻жԶ
ণ
ת壬Ʋ㣬ɫɨᣬ㳯·һߵĽȥ
ţ
£ȡ飬賿Ծ뺣С
ĺˮûи˿ʣѪɢİˮУҹµơ

Ƭ̣İâźˮ
ʮɣʶбˮ޵ӰȴһͷɴСͨ尵ɫ㣬ɭ̵ľ޿賿ҧ
Ǻǣ
ܣھ޿ҧ֮ʣ賿һָͷ
ľ£ֱ͸Ӳͷǹǣֱԡ
۷ľ޴ޣֱӷŶƤˮƯȥ
䣡
賿·͵ĳˮ棬Ƭ˻ɵڽʯϡ
ţ
üͷ΢壬Ӱʧˡ
ȥĶˣ
ºޣ賿һԾĿûп˿ټ
ãã󺣣賿ĿܿԲʮﷶΧٶȣգ۾ܷɳôԶյ蹤ǧ⡣
ȥĶ
賿ϤǱʲôԲ뿪ȴĵطҲڵ˷ɢĵطȴ֮á
ţ
ȻԶйӰ
ಣ
ûκγɣ賿ֱֱǴڡ
ʩչ£˺һĨɫڳԶգ۱㽫óɡ
ԶʣƲԶʵ⣬ֻܿһӰ
йһΣ賿Źκټ
ǣ
ٽԶԶô춯ǹӰȷʵ¡
ণ
Դ˷ܵХеѪɫӰ賿˿漴ͫȻһ
ʲô
СɽаʮɴСǲ֣ɫӴں߲ʳӴܵӰ
ÿÿӰ㱻䣬ֱӱС
ͷһɫǣǵ绡籡񱩵Ȼǿ賿Ҳеһļ¡
ںϣдСһľƬȻһҾ޴󺣴Ӵޱȵĺ޳١
ҵ죬Ǵ鷳ˣ
дŰѹ賿һ鴤
ȷҲ֪һͷĽޣҲǳڣܿڵĴڡ
˷ܵĽȻڸ賿ͷ޵Ȥ
뵽賿ո֮ʱɱһͷϵҲֳͬͻо硣
ڲͬĽ׺еǿڰ
Ǻʵµļ׿ǣ賿пܽ޵ȡ
ߣ
Ȼ֪Ϊβ׷ɱ賿ǲڲ롣
ողĿĻһ㶼ûüĿǸֹϣûùӳԡ
ণ
Щί賿е֮⣬Ȼ

Ȼԭôޣ챬𣬵ӿ
⹥൱ͻȻٶȼ죬߶ûü


422 賿
ɶ񣡡
ڿ߳װ賿Ȼ
һֱž޶ǧһϵȻУһȭݺݺ
ǣ
賿εɶϵȻɻң¶һɫۣ޾绡
ߣ
űըͷ賿һ£˲òѪգϾҪȥ
ǰȾҵȣ
˴ĶЩɢӵȻУΪ¾һ賿ǵʦһæ
ľˣ
Ӵ裬ܵ¾һǿߣĶȥ
ǣ
賿ߣ˷֮ǰǵΣ

賿һ飬ʯĳ֮ˣҲǲȣ
޵ѹʵ̫ˣĸоĶҪǿ౶ʵԲǵĴڡ
һãܾܿͰԼٶȥˣҲʵ
ߣȻûŹǰʳצ쳤ʮɵĴִ󲱾͵ҧ
ˣ
Ǳ
һδҧڿմװļµ춯
ɲǣͷɢΧ֣ЩҪ߶ûᡣ
ζ䣬ײϵߣΪֱӻѪɢΪǿߣҲǿѪϹۡ
ǰȣǶѪѹǿʵֻĽ׳ޣֻҪǰһ£ҵȸмյƵȻл
ȻһŮȻŲȴΪö
ȴһŮӣڼ£ӲϮ
˵ӣȻֲ˶ˡ
ֻĽ׳ޣôĽ׳ޣ
ѾʮԶ賿΢˲ͷת
ѹָѹ֮ǿȵˮԶҪǿĶ࣬ӵǿѪޣе콾һ㣬ʵԶͬס
Ĺף֮ǿµ۷ǿ߲ܺ͸ʵȥ㱬ֻ
ڵʵȥ򹷡ȥ޻أ
ֻǣƣЩߵĻȴûлᡣ
ȥתĿâУƣЩȷʵĽ׳ɡ
Ѫ̫֮ǿ֮ǰ賿ʵһѣĽ޵ĸо
Сĵ㣡
ʯ賿һ·һȭȭƮ
ЩȻһͨʦǿһȡ
ƾԪ˫ޣǼ˿۵ķ賿ͷ

ױ𣬾޴кâ쳤һҧ
ӣ
۳賿סŵ߷ɢ
ণ
Ѫɫ磬ɫ߲ϣǣ
ͷ򵥵뷨ƶ賿ҪΪɱȡԵر
С㣬ߣ
߻ȹŮӡ
ţ
ŮӴæ׹һۣƺҪ賿ӡ
캣Уܿ
ߣ㲻ɣ
۳ڶ˶Ĳҧ˵ţ賿ȴֱӶܿ
ޱԾĪ幦Ϊٷ֮һǧ֮һûС
Ҫ֪߿ǲһ󾳽硣
ǣ
ǣ
ǣ
ҧϣ賿ƾǣ£֮յĶ
⿴Ʊص쿪ҧʱԶǵҲһ亹
ѪУȳϢͷ絶ְɭ׵ĵ̣ľѡ
ã
ȻĿеĺâʱ賿Ȼһ
ƺˣĽ޵ǿ࣬еı඼Ҫǿ⿴ƱصĴһƺôӵѪǾ㱻ǿѪѹˣҲ
ҴǴϷζĿУ賿еǲǰ˴͡
Щɢߣǿθ˶ѣ
¡
Ȼ淭ڣһִβʹӺˮкȻڣ󱳵賿
ã
ȻϮٶ̫ˣҳϣ賿
뵽ϷŰĿ⣬賿ףһδε׷ҧǽϵ󣬺üı
أ
У賿ֱӱУȻ˿ۻ壬ֱײʵ幥ϯľֱӽɢһѪ˳

һ׺ǲ֪˶٣賿ֻԺ룬ֻʣһ뷨ӣ
ˣ
ȳ˱ǣǰһڣѪڱպϣȻ賿ȥ


423 Ĳ
ণ
ԭǣХٶȷӵ£͵һ´ڱ˸ա
Щӵߣ˭Ҳû賿£ο£˭ܹ˵أ
ǣ
ڶ޴ͷ­˫Ŀâϵ绡˸һ̣񱩵趯ֶȥ
賿Ȼÿθ˳ԵĲˣҪͣ
ণ
ΣϮХУѪⱩǣѪɫ磬ַΧ
ˣԾ۷Χ˻賿
ǣ
ڶҧ
ҲΪع£У޾󺣽ⷽصıԵռ֮
ˮմȾ˿ռ֮ʹú޸޷УֻӴݺ
½ǿ߶ԣռ֮ص֮һܹںˮвпռ֮Ĵڡ
ˣ˵ҲǺ޷еҪ
Ҳˣƾһδζҧ
ںӱߣвʪЬ
мɾˣö֮˹ɣ͵ıһΧһˣз򣬲һҧȥ
¡¡
л£ʮ˾ϯȴӭͷѪڡ
ণ
˻УѪ񱩣ƺҪ֮ƴ

һ̣ſѪȴûҧȥֱ췢ʹ˻
¡
ɲǼ䣬˷ڶ𣬳ֱ㶵ķŸûĽˮС
ʱɴСȻʧȥټ
ণ
ϵѰټ
ʧǰʹ˻ЩߵĿ⣬ҲЩ˲ܲ˵롣
С㣬λǰ񲻼ˣ
Ůȥģߣһ߳տۣ
ϺˣҪ
һ󺺳ɤӺ
Ĳˣ
˿ֻۣǿ޴ӰֺҲ𽥻ָƽ
߰ɣû׼ٴڳǾûˣ
ɫɷ׵
ԣղĺʹ֮⣬ңûͷһֱȥ𣿲˵˸ͬھˣ
Ŀоâƶ
Ϻ޵оȷʵ̫࣬ΣˣһˣǾ͵ð
󺺲
ǰϺǱҪҿСû£ȻǼˣû
Ȱ
˵ûͷĺȷʵʹࡣɱĺ޲ຣǰˣͷʵ֮ǿ㵤ʦδ˵λǰɱҲشûٹܹͷݣ
Ůǹâ긦
СҲô˵Ļ°ˡŲʮˣ
˻һۣͷ
С㣬˵Ǹᣬʬضⷽ棬ǵʵǱУλǿԵġοһʦֵۣðˡûҲˣ뼸λǰԽ֮ɱ
ϻָ򶨣һɽС۾ʱںâ
ϺǸߣ
ϺܵһǱʦۣǿ˴ˣ
ŵӵ˻ᣬŷĵķ׷׽кá
ûΣգЩ˼ͨ͸֮ˣȻٵĻеڶͷĽ޳֡
Ҫ֪κ޵ʶǿһˮֵڶͷĽ׺ޡ
οǽΧͷܿε˵ʳ
ӵԶߣʱҲָƽͣ˴ںϽͷӶɺɡ
ΣûΣգм˴ŵӷ˹
Щ޷е澳ߣһˮζвʬƯˮУѪȾ档
ðɣϾλǰǣ
Ů¶ԥȻЩ˼ɡ
С㣬ûڣολǰʬҵ˵ҵݣʱ򣬴ͻļǣ
˴ֵ
ãǸϿصϣ֪λ岮ǰѰʱҲ
Ů˿
СĪͷҲ۷ʵԸȥӣȻͨԣ֮շᵺУպҲǴСһ
С۾
仰˼䲻ڴȥ賿ϱ⣬Ҫһշӡ
賿ڳ֪᲻̾Ĳţڶ£Ū


424 E
Ϻ˵ĺãôû뵽أݿ񿥣ٶȣ׵綼׷ϣӣʦǿߵٶҲˡպĽףδС۳ң

˴ϲ׷׽кá
⡭
һˣŮԥ̫ˣο۷ޣ˵շշģ
С㲻ҪģǲEջޣ׾١ֻҪԵˣصϣʵ׾٣
Ϻᷭһϻ¶һȭͷС͵ɢӨ󱦵
˼ƴ
˸ƴЦȻ賿ΣеΡ
ҲգԼѣ˵Ѱ˾ͷˣصϣ˵պҵλǰˣͻȥ
Ůԥ˻ᣬ˵ԼȷĻ
ߣô˲ضأܾˣ
Ϻһӣż˷˹ȥ
ԶЩ߼״ŵҲ˹
һˣֻʣʮԪߣϺлζߣҲʮ˶ѣеɢľľ˴
ণ
͵ƺûвˡ
賿飬ʧɢ꣬òžۣ𣬱ͼͨԣֳ鵤Ѳࡣ
ϢΪҲȲ֮٣ϧ賿δʶг
ɫۻ̼񣬿ˮѰ賿
ȿȣ
ɵǰϺڼʾѾˣߣһúô㣡
ԣһúô㣡
ƵԴḻڶʱͻƵĽף
ҲĶţƤ죬˵
ণ
ԭ⣬ǲ˵賿֮Хȶų͵˹
ã
ϮԪ̶ֻ߲ܡ
һֱȫ׷ߣٶûȫʢ֮ʱʮ֮һϱеĵطӰٶȡ
ˣҲһץѪɣ֮ײ
ۼĵĻҪɱ˱ɫҪ
һ£֪ڵˣҲδˣҲΪ㲻ǰȥϣæҲˣ
ŮӸæȵ
ণ
һ͵ĳ߿սŷ£ͣڼ⣬Žɫ
ģ˵ʵԲô׾ģҲû취ȥߣվ뵽Ԯ˵лˣ
ԣŮӸæ
ǰ㿴㶼ˣǸᵤרƣȥ벻ȥԼ
һתͳöE
˵ƮȻ׼ıסϢҲЩ
ণ
۾һ
˺˲վˣ
ǷŹЦһ˳ȥ
ˣ
븹У֪һġ
ޣȻǲ࣬ǰıƣ
ǿǣһEС㣬һţ
˫ĿŹ⣬
ã
Ůϲ⣬񿥵ԽԽϲѽ֮ǰ㽫͹ͷ֮Ժᷭȡϻӳһͬĵҩ
ȥֻһɹ˵ʶУᣬ˫᲻𶯣·ȥ
ס
ϺһΣת̧֮סƺʧȥʶ
Щ߼״һĿɿڴôͲף£
Ÿʲôæ
ȡһʵĺ޽֯涵סЩΧߺȵ
ǣ
Щ˸æΧסǶƵߣȻʧأҲҪ
С㣬߰ɣҪϿصУҹζ࣡
Ϻ
ãǡأ
Ůͷž޴ԽϲüңĿһתĿεڶ澳ߡ
޷Ӧðȫܶˣ¼Ԫ齨һҿ촬⣡
ϺָӼԪߣʣ֮ȫ򱱷ȥ
ʣ֮ȻвԸҲò֮Ŀʼ齨ֻ
Щ˶ˮԣɽжűòϣ֮˴඼ֻٵ飬齨ֻ൱
Ƶ߰·̶ѣȫе⣬ƬҲ߹Σûʲôǿޡ
ûãЩ齨˴ֻ׷ȥٴλָƽ
˺ƮѪգʬߣȫһҡ


425 Ѱ


ӿĺϣХڹĶȫټƽӡ
϶϶ˣ޾쫷紵ϮȻǵʦֱӱɷ顣
ˣ
Ȼϴһ¶
ֻԹķʽȫͷƽϹһ
¡
ɲǼ䣬˳𣬰ХһɫӰг
ֻɹӿߣޱȡ

˷ܵĳХںϿգɹɰ޾ѹӿ
û뵽øһѪȬ嶼ͻƵ۷塣벻ǣ۷壬Ȼͨĸھʵ׶ΣʹﵽĽӦеѪ֮
賿˫Ŀұǰһ̽
ž
ɢ¶ǻĿжһĨӰֻӰ
֪ʶԨڴˣȻϳּȻĽ壬ӵӦе֮
Ȼ˵еĽڿԱ⣬ֻһͳ˵һ׵ǿߣӵ˿ԱȼϹĻˡ
賿Ӷֱ֮ʱ¶ХӶ࣬ͻʱɵĶǾѪ¡
Բ²⣬۷֮ǿԶͬףܿйأȻҲĹͼΪԵʡ
ˣҲ֪ȥˣããȥĶ
ջ˼賿һɨټüͷ
Ѱ˼˺һͷԶƯɢľʱ۾һ
ˣЩʱԣƵ֮ˣȥķ򣬾㲻֪ҲùûͷûԵң
⣬賿ͷ漴һ
Ȼ䣬ֻɢ˿ֻεƽ֮ٿ
ಣ
賿һС

ûж飬޾ĺˮдߣһſһ㡣
ʮɣɣǧɣ½ǧɣ޾ˮ賿ڵʵеһѹϮ
ࣣ
Ϊ˱賿ȡ飬ſһ֣Ź⻪Ǳɡ
ԶԶģڹʯ᾵ĺһ޴ͻأӰںɳ̲ϣԶԶɼǾͷһƬâ
ýˣ⻪ſ壬ǺȻһͷʮɴС賿һģһ
ֻӰڹ⣬ɢϢ⣬Ҳʱںϵİ
죬նӣɱȥĽȻֻʣ¹Ǽܵӡ
ԭ賿ϰֱ棬ͷϵĵԽκζγ
ܹ뵽賿ϴб˿ۣȻûڸǵĵطദˣҲ䵽
賿ʵ湥ʮҲδܽƫƫϲ̣賿ͻơ
ԭ賿ɱֱӳȥϵϢʵ̫㣬ɵ̫࣬Կơ
󲻵òֱУһΪһ潫Ѫ֮С
ò˵ͷϵѪͷˮԶҪǿѪ£һ˿Ҳޣֱ賿ʱͻƵ۷壬ΪҲ嵽˹Ԫ۷塣
˵˫ϲţ
𣡡
ߵʬ£賿˫־תѪȻ̧֮渡ȥ
޴ѹϮƾմصĶ賿һ޴ս
ܿˮжȥһѹȫˣҲ˾ţ֮Žʬˮ档
ɣ
賿Ӷұۡ
ָϵ⻪ʬת˲ʧ
Ȼȡںеѹʵ̫ǿάֻ֣ȡ
ಣ
·賿򺣰ȥ
Ҫ֪ƵĶһڹĺϾвֻͨߴ
ĹƣܳʮԪߵ͵ʱЩ˵ı飬ƵӦúܳǡ
Ȼ賿֪ǣƵܳڲõĽһжԴ
֪ǣ뿪ûãԶݹ⣬ѹú˶Żٶȡ
ݹȥ¶ߡ
Ӧþһˣȥ
Ϊһˣͳһ鿴һ˵ͷʾ⡣
ಣ
ͨ
˸ȡı飬ֱˮС
Сʱ˴ˮгִһˮС
ķһʱ䣬Բҵĺ˸顣
ɶ񣬿ͷˣ
һƤ׾߲ʵ
ˣѪԶͨޣȻϧҲûʲôʧ
һ˰ڰֵ
Ѿͷȥͷ۷ݣúԲûгɹɼѪ֮ǿ
һ˵ͷ
ȥɣֻһˣ֮˿ӣ
˵һֱ򶫱ȥٴλָƽ


426 Ԫ
ಣ
ãã޼ʵĺϿգɫһ
һˣһӰûҵ
賿ѲʱӺ׳Ȼȥһ죬ں;Ѱࡣ
ϧƺЩãûпðߡ
ƺǰ취ֻõתֱȥ
д
ַʱ賿۾һ͵ļӿٶȳ˹ȥ
ֻıϣһҰɴСľ޴˷ˣʻ򶫱
ĽˣӰǧ˵ӡ
أ
޴͵𼱴ٺŽǣƺĴڡ
ˣ
Ȼ䣬װʮִޱȣڶпյӣһųʼۣƵѹ
ʲô
賿䣬ʮųХ
ÿ죡
գۼ䣬ŵýǰֱ賿·ǰƺ˷Բʮɡ
ܣһȭ
¡
񱩳ҵĹĺ涼ˡ
ǿĹǹԪ۷弶ˣ
ԸӦ£賿ľֶ˻ǵضͨʦ˱ᡣ
ͬ۷壬ѪΣĽڵһƷ̶ֳȵĹɷֺв
գۼ䣬ϵڶٴʮųٴ
̽ЩŵĹȣ賿پһ㡣
ǣ
׵ӿȻʧɲǼ任λת˲ٽ˴ͷ
ֱʱװϵЩڶٴ

԰ټƵɫŵĿ賿ҪΧ£Ȼž⡣
Ȼ賿ᣬûʲôΣ֮ǰʵ̫ˣɲǲ
Ϊʲôң
賿üͷ΢壬°ƣѵ֮ô⣿Ҳԣû¶Լ½֮ˣ
ڵģǰҪҪɱһɣԸһе
һ׷߲ȺڼϢ͵߻£һӵ


ʲôһˣʦҲƴ
ɫ䣬
Ӹղ賿ŹΣΪ賿ǵʦ
ߣ
賿Ȼһװ壬ǹֻϢ鷳
Щ˲֪ôʡ
סڣҳ²¶ˣǶ˺󣡡
²Ǻ죬ߺȣ賿ǰ𷣰ɣԶߣ벻ҪΪǣ
ҪҪɱ
賿΢㣬̶Ц˰ɣҲûж⣬˵
ǰϹأôҵȺΪǺ׷˽ӣҲΪԱѲŹ
²Щ׼ֱԵ
Ǹ´½֪أçײǴᣬ£
֮ǰĺŽƺȷʵоѯζ賿εĦ±
ǰԭ½ˣֲã֪ǰǴк£
²һ鴤ɬ
ۼ賿˵ûһǿߵʢˣΧ֮ɫɻԾɽ䱸ѡ
Ŷɣ֪Ƶʲôط
賿ֱ˵ʵ
ǰҪȥƵ򶫱Լô캣̾͵ˣȻǰٶȵĻӦø죡
²û
лɣ
賿һעֱڿն𣬸ҪȥʱȻһ٣ʵɷ֪£ʲô
ԪڣԾԪΪԪʯΪƷԪڣÿһڶҪķʮƷԪʯңֻԪţ
˳賿ָķ򣬳²͵
һԪƷԪʯ涼û֮ǰʮڣɾͺķٿƷԪʯɲǲۡ
ŶԭˣˣɿƬиķֲϢԸ⹺򣡡
賿ͷжЩϢԱͻһ˽¶飬Щ鷳
ǰ˵ЦˣϢѣЩڶҶ飬ǰȥ
²֣ͳöӸ賿ֻλǿ߸Ͽ뿪ĵ
Ȼ賿ֵı񣬵κʵ̫ƽĶԴ
лɣ
賿һ֣⻪䣬գԶȥ
أ
һľڴϣΪ賿Ҫֵ˿
˴ŵǰž઴¶һӨ
˻˻
ҲƲĿ⣬ȻǰڷƷԪʯ飬СӣǧŲ⡣
ƷԪʯ
һ̣²һӣˣϵӦһǧƷԪʯȥղԪ֮⣬ȫͷ䣡
Ӣ
꣡
װϣ˻ȸԾ


427 ɱⱬ
ܲСŵϺŵһ˵Ƶֻĩĵ֮һⶫеֲ½û𣬶ɶƿصͼĻôʣֻҪϹɡ
߿У賿һӶԺӳ²Ϣ
䣡
ȫ£ûκηټڸ߿ºת˲ӹƲ㣬Զۡ
ҵˣ
ȫһ·̣賿ڿǰһƬΡӰںϣɼӿٶǰ
յ蹤󣬲ſһǧľ޴죬淿ݴǸɫ޴ʱӰ
ಣ
ȥϢ賿ֱϵһͷ
ֻԳһ㲻ٹעǰ賿ͨԪߣݸе졣
Щ鷳أȥĶЩˣʱŮԣյƵлСòƵϵĴ
賿üͷ΢壬ȺУԵúۣ΢£ֻİ취ˡ
ᣬȺбʧȥ賿ټ
ٳʱȻ˵һеľ¥С
ҪϢɢأһĪھ¥̾۵ˡ
賿ʶ֮ǿ׵ı߽¥ڣ߲Ÿʶ֮ż䶼۵ס
ɲǼ䣬ǿʶ¥ӵУ˫ĿתӴϢõĶ
ʱһȥ賿üͷ𣬾¥֮˽Ķ붼Ǻ٩أ˭˭˭ҹżҹѸţ˭˭˭˵ڰ˷С檡
˷ʱ䣬ƶʶ߲ЩżУʼרע̽
ᣬ賿ɫ͵һɱŰϢ

ɲǼ䣬¥дӣŵʺյһأᵹڵء
ɲǣǹѹ̺ɷ־֮ˣֻоʬѪӰûŵıȥ
ÿµѹλʦǰ𣿡
ǲĳλˣ
ƿ;Ĺˣ׷ײ²⣬ǹϢĿ죬ȥĸ죬ת˲ȥ
¥һУԺĵľ˵ˣɫΪ԰ףѪա
ô£
һˣǾ
ѹԴﵽʦ𣡡
Īλٽǿߣǵµһͷݣǰ᣿
ҿҲпһ۷ɣ
ɲѣֻܰù
У˭Ҳûע⵽¥һƿ͡
¥У賿̤ǰɫָƽֱߵ¥һżǰ߽ȥ
ڸղŶңҲûѯǷżеĿˡ
ʲôˣ
ôĵӣҵȾˣ
˸ճ˴޴۳賿粻ô磬ȵ
ʱ賿õģҲᱻ
ಣ
ǰһʱʧȥ賿ټʱȻվһϣһִֻ䲱ϣ֮Լǰ
㡭ʲôˣ֪ʲô𣿻£
ǣҸǽ㴬ǿǹԪڵĸ֣
ͬţ˸ǰ賿һŵĲ
룡
賿˶䣬𣬸һϻҾͷĵ
ǣүлʣС֪޲ԣ
˶ţºȻޱȡ
ô澳ڸ֣ɱ֮ץУڵȻ᲻ֺʵ̫ˡ
֮ǰԣƵ֮׽һͷݣʲôӣ
賿
ˣСûֻ˵˵ɴСͨѪɫɵŮʮǰ׽ءƵ˶ˣݴǴСγΪ׽ͷݣʧأֻʣ֮һ
Ϊ룬˵ƵĽԼ֪һһ˵
ˣ
賿Ŀкâ䣬ƶ
ˣСĲ֪Сֻϵֵ˵ģ
˿ɥ
Ůʲôʲôӣ
賿ʵ
跼ϲһ£Ƶһ֮ƣǰĪǿˣ׷˿ɶˣжԵУв١
˼ƺҪɱŵӣĭɣ˫ĿðĽ
ܺãǸѹģ֪ʲô˵ʲô˵ɣ
賿ᷭ϶һľ䣬ڼɪ䣬Ʈ˴ת˲ʧ
أ
˻˻⡭ƷԪʯ
Ԫʯʱ˫ĿŹ⣬һԪʯֱӱȥ
ҲǱ賿ֲпλųֲѹʦɡ
Ƶ賿Ƕǲ𣬷û˿ܷһʺƣ֪


428 ɱʦ
ಣ
ɽУȰδܶĪ˵⺱ɽҰͷֽܶͷ¶û˿
ɣûг£򡭡ݹĺ
賿ɫˮӹһɽͷĴ
ɽиǧɵĸɽһ³ǡ
ߣˣ
кâ賿һΣϢ˹ȥ
յ蹤ɽײĿӰɼѲ߶ǱȱȽǡ
веĹԪߣɽѲߣɽϵȺصܲ͸硣
ЩѲ賿
ʶɢһѲ߶飬ڶԷǰ賿ɵ͹ұӰУǽһࡣ
ܷ£賿һɽƶ
ˣ
֮ǰ۲ɽǵĴСʶеʶӿ͵ܱӿ
һ߹۲ſܹѺڣ賿һСǰС
ݣ
ڴʱǰǽ϶ȻһŹ⻪˴̶ХɲǼС
أ
ǱƳǣ
ĺڳһ˲䴫ѸȾ
ѲߵĹԪߣתȣ𶯷Բգ۾³ǽ䱸
ߣҵٶȣǷӳ֮ǰȫˣ
賿һ漴ɣǽڼӡ
ٶȰԪѰֻþ춯Ӱ
ƳУеʦܰеʶ󷨣Ȼǿڡ
賿ٶٿ죬ǰйУÿÿᴥЩص󷨡
̶ХԪΧ££˲Ĵڡ
ϧΪĿ޷׷Ӱ
ɶôûУ
Ƭ̹賿ұ˴Ƴǣʶûз˿ټ
Ƕס
ʱȥǿ߷ֲԣ߰ϢǿĹԪ۷ǿ߳嵽գ˳žķ׷˹ȥ賿Ĵڡ
ɲǼ䣬԰ټƵĹԪ׷˹ȥ
ϧû׷ϣ˷Ƴ֮ˣǰ߾ָ㣬賿Χ£ȥ

У賿Ҳ˲ŭȱһȭ

ͱŰӰ𣬾缤УȻӿ
Σڣˣ
ЩԪҲǱǸٱѹӿ֮ʣŵɫɷףŤͷӡ
ӵĿ죬ĸ죬ȻʮԪڣϹۣѪ䡣
ڿʼʱӭδػܴشһߣѺ¶˳ֱ
мԪ۷ǿߺû賿Խսʵܵס˵ĸء
¡
£ǰһ¥ž⻪Ȼ˴롣
ʲô˸ƵҰ
賿ϢɲǼ䣬ǿڲͬ׵Ȼ⻪
ҵˣ
ڽǵǿߵϢ賿ûٶȱ£ֱֱ齨Уʶ΢Ϣ
󵨣

ŭӵ𣬶ݹ͵ļٳ¥
˷֮ʣһɸΪŰϢ𣬺Ȼ嵴ʯɡ
¥У賿һȭ˵·ұڣʶļ£ǹɽϢ
䣡
Уڵͽ󷨼ӳ£ʵޱȣֵܹԪߵĸ¥綹̮
䣬㣬賿ֱĿѵһĿ
ֻһҫľ޴Уڣֱ۴ϸĽɫ졣
ণণ
˻ϴҡڵϷɢѪɫë˫ȱ̶ĵطɫѪգȥޱȡ
ǰվһɫ׾ʿһ¯һŻҺɫͷȻĻ׿ͻȻ賿
ʲôˣ
ʿ֪ܶ۷ʩչߣһʦ

ɲǼ䣬賿Ŀɱǣһδɱͬ׾ۼɷǳ
ǣ
߱δӦ֮ʣһָȻȽͷ

ˣƺһջڽѪҪֵ
賿ٶʵ̫죬û׼ʱ䣬۵һָ̽ĶͷС
ǿҵ䣬ԺըѣĻƵİ׵ҽ
µǣ̺ķףɷⵤʦֱӽ˸顣
ס
˦ʬ賿˫۽ͣ͵һ߬סǴִɫȣҿ


429 ߣԶ
֨֨
ĸֽŤס׳ֱ۵賿ºȻŤ
Ȼ¶ķģɫ⻪޷赲ֺ
ǣ
ȫ£Ȼѡ
ণ
賿ίԴȻſڵأʧȥ
ס
賿۲ѣץֱϡ
̽ʶɨȫɿǣ޴ˣֻںƱĳҩϮ¡
ಣ
ڴʱǿϢңڵأֻʣ°Կǵʦɫ䣺ܣ

УâȻն
ǣ
Ȼתף賿˫ȭȻ

ת͵ĳâǱУֱӽ֮鿪

Ժɨܣʦǿɫ䣬⵹𾪵Ŀǰ֮ˡ
ʱ˲ſ壬ɱܣסһľȻһĲ񻰵ߡ
ˣ
賿ɨˣ㡣
ۣ
ʦʬ䵽ǰ
ɫӣǺſڵ븹С
һʦǿߵȻڵԪɢٶȼ죬ȻǴ֮

ۼ賿Ű˹˶ŹʦĿѣֱֱͦɱ
Хâ䣬ԪӳµĽУʦնױȵܡ
ɲǼ䣬зɳʯݺᡣ
ߣ
̶ֳȵĹͻ֮ǰ賿˱ᣬڡ
£Ȼ壬˫Ȼɶ
ȻУԪѸٻۣķ֣ȻƼ
ǣ
âɢֱӱҵڣӱܡ
ˣ
ΪʦǿߣӦޱȣһ˲һ̺֮ǿͫȻ£˺ԥķˡ
¡
񱩵ɢ¥ڷֳ»˷ɻңĻҳ𣬼Ҽʯˡ
ǣ
һקһ賿ٴȷûˣʦǿ̲£ٻָ
ণ
賿ſ³˼վѪˮ¡
Ҹ
ӳһѪˮ賿ο
˿裬Ψ賿Լ֪֮飬ͬغڹŲɽȴĹ꣬Ѫˡ
УֻСèСкĸ飬ο߶꽨ꣿ
ҲͰˣ賿ȷƵ֮ˣȴ˶Դʼɱûһ
½ԹǿΪǿʳҪ׵׵Ĺ᳹һ
ʲôһ˵֦ͬһһپ٣ߣԶ

ж賿ȻֱƮɶ
ɷУɳԶãһɹƣֺ¶񱩵ѹʹΧĶϱڿѣʯѹηۡ
磬ɱܣ
Ʊһ˰ʮɵʦߴʱһӡ
Σʦ
ͫ΢
Ҫ˵ͬһǿѲĪǿˡ
Ȼ缫ߵ콾ǿߣҲԸͬɱǵĳ־ֱǱ̬
ѪȫʢʱϷ似ܹﵽƷαĵزǿȫޡ
ʦУΪͨߵһԱĶȥҳֵı
Уһ
һ֮ˣ˵ҵʦˣĪҪ˺Ϊɱܣе֮ڿԿƽȥ
Ȼ賿Ϣˣ˿ҲĽ׳ڰˣʦƵ֮Ƴ۷ǿߡ
½УҲһ֮ʦศȻ賿
ֻ賿òʵ̫ᣬǿߵ²Ƶܹǵġ
һ˲䣬Ϣ˵Ĵ㡣
ϻܶడĳҽɱ˵ģ跼̤ƽƵ
賿ĮɨˣĿɱ䣬ɷǺƵĳ
ɲǼ䣬Բʮ󣬺һ˲併ʮȣ˱ѩһ㡣
ߣֶŮҲ˵ɱɱģ
ɫ䣬ȡ
Ī˵賿Ѿɱֻ޶˴ƳǣҲֽ֮ɱڴˡ
պԷڣ
賿ǿϣϢ˵ͷϧ賿ô룬ھҪɱŮ̵£
ס
ˣĿŭȥ
ֱӻɱ賿Ǳ賿Ǿ䡮̤ƽƵĺסˡ
һ֮λãһ֮ǵҲԶĶ࣬賿ݲ


430 賿Vʦ
֪СŮεСֵܣ㿪ھҪɱе֮ԸСֵ

һ֮ͳﺣǾ֮ʤΡ
֮ˣǱ賿Ǿ䡮̤ƽƵסˡųŵŵֻһ˵֪ȴףֻ˵Щͨ߶ѡ
еȻȲһޣҲĶȥƵ㣬ûĵĶж಻ʤ
Һ̤ƽһߣǾǿĶû˸ˡ
ণ
賿û˵·쫷ѪɫӰ䣬˫ڶ𣬽ס賿ɫӱŰɨˡ
⣬Ȼش
ң
ΧƮڿеĹԪߣԭΧס賿ֻһϷٳȴʮǰСץݾȻɳ
ңûƷݣȻԹ⵨Ĵߡ
һ˲䣬ˡ
СǴˣץ˼谡
Щ跼ߣȴǸɫ
УѾͬھǿߣȻţˡ
ϲԫϱڣһֱûгֵʿ֪˼Ѱģ
СֵܣҿЩᣡ̸̸Σ
¿Цô᣿
Ȼ֪飬Ǳ˽֪һʱ跼¡
ڣֻܾˣ
٣ǲ㽻ˣ
賿ЦĿɱⱬ
ϲǻˣҲŮңұطˣ
ɱ跼ͷ֮ŭ
СŮ֪Щçײʲô鲻ܻߣǶˣཻ˵кҲ˵أ
Ŭ
磡
ɫ΢䣬ϳɾǣĻ֮⣿
ϸĥδزһ¡
Ȼ賿ֻǹһˣƵպĴڣ䱳ǿҲһɽ
ɱ
仰䣬賿жش͵һԾ𣬿ٱȭȻ޾嵴У쳹ա
ণ
ųޣӶ򣬷ɨΧĹԪߡ
ɱ
֪²ΥɫУһӣȡһӲӱ
ϽƣȻµĽâȻһ߰ŤɢȡΧԪ⡭Ȼһ
ɱ
ʦѰͲסΣ콾ΣˣбֵʦҲֲſ
ͣ
ɲǼ䣬ʦȫԸ£Ʒαıлû˫â
ȻģҲǴʮֵСģ֮ǰ賿һȭǵܸǵӰ̫ԣһ˲㶯ǿơԲڣ
ߣ
賿ȻһɹڰУ˫ȭӶ䣬ɲǼȭӰ
ΪɲǣϢŷһɲǵӿ۷Щʵһ㡣

쳹գȭָ֮ӵĲ賿ֱۣȻһֵӰ
ʲô
ʦͫȻųһ˿ɢȻоֱƺһ
Ȼ˲䣬һжûཻͱ賿Ļ۷Яѹֱӻˡ
ȻʦκֻԲڶѣ뻹߾ѧ
־޴Ĳ࣬ǻʶϵĲ֮࣬ʱֱӳش
ߵһ㣬ػ˲Ź֡
ǡƣ֮ϣôܣŶͣ
Ȼǿ߶붼פεһ۱ܿ賿ʵԲʮ꣬Ҳ˼ɵ
ˣҲûо£ʦһé®ڲɣ
ˣ
ԪۣȻ䶯䣬ɫâȻһĨ賿
ƾ似
Ȼ޷ȫܣԪ뱦ӳ£һʱ
һ˿ԲʮɷԲھĵɲǾͻᱻѹƣҪ붼ܡ
ѣٶҲֻԽϮɱ
ߣ
賿Ȼһɹ˫ְڶǰһּ򵥵ơ

ɲǼ䣬ȻУһ뻢
챬뻢ظཻڣ賿̽Ŀɨܣ
˸УԪۣγһιĻ賿ء͡ԵϢתһ


431 ָ
꣡
̶ĺ쳹գ賿ɽ֣ܣӲ⹥ؼ汸һ
͵ĽɫɫСߣҧ賿
Ŭ޷賿ЩɫС߶ʵ壬ǾԻڵһʱ鶾ʹ˻
һнľʵ̫ǿ۷Ƶ£ϣܡ
âУʦɫأ϶ǣĬڽ賿ɲǣ׼˴У׼һĨɱ賿

ڴʱ˸ոתʽԪھתɲǣϱŰХ
꣡
âɢɲǱ飬񱩶Ȼҧˡ

ͫȻһļµĸоϯ񣬺ԥʩչ׼һʽ
ɲǼ䣬ƥĽâӶɲǻû⡣
ɫһۼһ˲ʹ⻪˲Ŀ
ˣ
ɫһĹĻڶءã˷似ͬӳ£ƺȻۻơ
ԭΪƵ֮һ׺ϻ似賿Ȼɱ似İɱﵡ
ڣĵĹòַ
ǣ
ɲǼ䣬Ӱƽз񱩵ҧ⶷תУĻžƶ˲Ϻˡ
ɱ
賿챩˫ϵǧȭһ˲âţӰɱ
ȭӰУתȼ˿û޾棬£ޡ
۳ģ˷Ļɢ˲ϯ
䣡
Ƴ׵壬ɫɷ׵ıУоûüͱٱȭѪɡ
ǵʦԪޱȣһȭˣˣѪڣˣһʱԪֻ賿ˡ
ߣ
ǣ
һգǿУڰұһ˵ǰ
룡
ɫУٽᵵ
ॣ
Ʒαɲ˿˿ƣԪӳ֣뱦Լӳµס
ˣҲֱѪɡ
䣡
ɳ賿֮ȭݺһˡ
ɣ
ڻ۷Ƶ£ݸʦ¶񣬾ٽݺһն

ƴһն˹棬ɲ¡
ǣ
ɲǼ䣬ȭǧȭױй£賿ֻȭ΢û˿ʹ
ӿ޾ȴ糱ӿ籡

ϵĳ£ĽУƷαȻȱڡ
ܣ
ƳѪָٽնһâν
ߣ
ǽâķ˽£賿ҲòѡӦԡ
ǣ
һȭ뽣âһһˣɣâ飬âɢ
ɿգ
һ㺮ɲϮƳѸ۽һֱֱ賿üġ

⴦â£ȻѪҧ
Ǳı
üĴһƬ賿ѣȻУһָױ䡣
ž

׹ЮУɫâʳָ⼤뽣񱩵Ȼıۡ
Ԫ˫ޣµ츳ֻ۷Ԫ۷ΪʵպȻݺᶫϧ
תԪҪƵĳʹñٴαֱ
츳ĵˣζöɱҡУպԼجΣ˭õĵ
˭ܰ츳ĵ˶ɱҡ
ߣ㣡
賿ĿгâɱȻûмԭŭȴ֮ǰɱƽ
ʦһսռϷ磬ʵƾһɳ徢һʼֵǿѹ˶ԡ
˻ع֮£ȴ򣬱ؽս
⡭Ҫģ
ɱ

ԶܴʦϮһΣûжôУԱֱɱ
Ҳ賿ʵΪĽڣ۷ѣȻԪ˫ʵˣֻҪȴƾۺԪԽ賿
뵽һ츳˵콾ԼУ䣬Ŀз˷֮ɫ
ߣ
賿ɵƱƳƾ豦ǣסʵ뵽˼лʱΡ
УƳŵע£賿Ȼָ̽

Ȼ䣬ϢһĨɫâָмŽݺݴƳؿڣ


432 Ա
ʲô
ͫȻ⣬ƳͷƤ飬ֻһļϮ
ʱ賿У޷Ųƣҧ£Ȼ̧𣬵ᷭԪתһŹĻؿλá

ɲǼ䣬ȻײڹĻ֮ϣҵϳԪĻɲǣУ̵֮ϡ
ͣ
ڣζƸסĴ̣ǻбǧȭ׵ļӳ֣֮ǿ˲̴ƣؿڡ

۵һ죬ǰɻңһʵϻ䡣
ۣ
ػϮ仹ؿҪȻбԪƣ׷λǿֱӿѪɡ
ǣ
ָһգ賿Ʋˣ׷͵һȭ䡣
ɵĿ죬賿ĸ졣

ȭ壬Խشؿڡ
أ
ûκɣٴαɡ
ǣ
ʯ䣬ʦǿɱϮ賿һȻһŷɢ
̫ˣ˭Ҳûϵ賿ŵɲǽ֮ɣҽķ
ݵʶݾ׼ļԽսսʵʦǿеֱ

ؿڣϵļھڵѪʹԪֵ
磡
ʦ״˲ܵѪɳ۶˫˫賿ɱȥ
ʦǿߣܲƣĶƷα£ҲǼǿ
ȻԶҲһ˲賿һӲϱ˿ۣҲԻˡ
ߣ
ʶ׼ˣϳ賿Ƿһ˿Ц͵ĺһȭɲǱȭΪצ
Ŀ賿Ȼ˲һץȻ׹
ʵ̫˼ˣʲôܽջأץգֱѧ֪
ǳǳˣ½ûгֹ
ڵȴûи˼һεĻᣬ賿׹ɲǣ˵Ĺ

â䣬Ȼи޷ЧŲƶؿڡ
ۣ
ҺѪʦٽͬ׹ڳܲס
ǰļƷαףֱӱâ˺ѣѪģ
磡
ɫɷףҪʱȻֻӲջؼ
ˣܵ˽ء
˿û賿ı£ӿԪԪһۣѪӿ£һܲסƺѪ
𣿽һױң
ʮ£賿ȻֹסΣϷһˣȻ̽ơ
ˣ
ž
һ˲䣬ɫ绡ԪѸٻۣγɵԪ
ʵޱȵ׵ƣǰʩչʱСʮȴǰǣ׵۽֯ɡ
ǻ۷Ƶӳ֣ʹЩԪɫ绡ƺʮûС
⡭似ܵı
賿⾳ӣһܣʮٱܵĿ£
£鶼УһرϢǸδ˳ԽĹ
Ȼ賿أҲòϣ˿νУֻһЦѣ
УսǼֱģһǰ춼赲ľģ
¡
ۣѹ֣ȻƬճȻҲһĸоµ
áȿȣߡ
ϿѪɫУ֪һƿˣɽժһǲܵ·ȥ
ˣ
ɲǼ䣬ͿӿһɿɲѹӰ·Ƶȡ»۵Ԫ
񱩵ʹ˺ƳƤһ˲
磡
УĿѣһ̲ס£һ˺ݺקס
ߣ
ಣ
һ˲䣬ݹ𣬿񱩵ֱɲԶȥ
ãҪԱ
ɲͫȻԺлһܣ賿Ҳɾĵһ
ʱҪжױҶҲԣתԱΪһ˲䱩ǵٶȣӲ
ңһоǿ֮ϣʮʮıǣʱܵ˽أ
ʦԱܣǺ޷ıУܵĥششе


433 ֲ
ƴˣ
޿ɶ㣬Ժתʧ賿ҧĿɲԲ˼ٶתۡ
ˣ
ڵһ˲
⣬ڣ㣬ΪķֶΣʱ׼
һ𡭡ɣ
ʱȻûΣ֪賿콾Ȼ֣Լһδɱڵһʱֵߣͼպ󱨳
¡
ɲǼ䣬仯ɻңѪڿתԪһû档
ˣ
Ĺɲͣգۼ䱬ѿ
ԲɶƱļһεĹⲨ͵ϯһ쫷磬Զ׷ɱһڹԪֹסķڡ
׵壬賿ͷϷױͿĿºȻ
ά˰Ϣͱƣ
ԡģ
бƣ賿ƺһڱѪĿоâţȻջ֣֮ưڳ

Σڶתϣӣޱȼʵķ㡣

͵ɲǣϯԪȻ֮ݺѹ׹䡣
͵ԪϯУԪʱ䣬һϢɲǱ顣
ߣұ
룬ǿھʹʳָȻ

ɫâӭϯԪ͵Ĵ͵ı鿪
¡
賿ڵΪµһ̺Ȼ޷ⵤʦԪ
侫ȣȴԶϣѵܸΪ͡
ĳϢ۽ܣԪҲԱڡ
ɲǼ䣬ϯԪ·һ϶һʵƤ򣬱һͱ˸ӣȴûѡ
ɲǵĿ϶賿ʩչǧ׹Ȼ׹Ԫ룬һ̣͵һָ

䣬ű鿪
¡
͵Ԫཻڶε£ơ
޾ѹʹճ˵Ť֯ĹӰƬնҪܲס

գǵԱܳ賿ֶΣѹȽıԿĲ˼ٶϯ
ߣ
賿ɫ䣬֪㲻ȥˣھϣûһƮĽâ
ˣ
֣ɲǱԪάϢʱơ
ˢ
˫۵ס沿賿ȻӲʣµԪ
ʵϣҲûʱʽˣױıƣھ
ѣٴܴ£پκشˡ
¡
ɲǼ䣬Ԫ賿ƳС
񱩵ܣֱƷ˷Բʮڵķ¥ɽ۶ܳ΢΢±ϵʯ
ɲ쫷紵Ϯ֪˶ٷݵߣԫϱֱӺųԶ
ڣ֮Ϊʦ賿սѳˣһ»֪Ҫˡ
䣡
ĢƵ̳ɣʹƳǶƱǡ
ণ
ʧȥ賿ټ˲׷ɱЩԪߣתֱ̳С
ϧ񱩵ûɢǿ۷ޣڳаʮɺͱ˳
٣һΣΣʮΣɷ籩ɢȥ룬ų
ȿȡۣ
谵ĳڷУһʮɵĴӣ賿ڵأ˿ϵ¶Ψһ˫ǧȭûжˡ
賿ĽڵҲ޷סʦԱܡ
ˣǹεԪУʹľٴζ˲٣νϼˡ
һַ죬һĵˣϧҪŮҲҪػˣ
ȻԱԼֵߵľٶ賿Ƕ
Ϊ˫вĵߣ
ҪŮ賿ɱ޴
賿ҪΪ˵ɱһе·ߣҲ޴
ȿȣһ
ھʹϮ賿ԺһƬ˲ǵ˳Ѩȡҩ̷͵ˡ
ŽɫӣɨܣҿߣһɶŵӶݡ
ʵ賿ĵҲǰңʦһսĻҲҪƴˡ
½֮ʱ֮ŵûģ˼ɵľǵǿߵԱܡ
ǿҲԱԪûô⣬ҪԱҪ׼ʱ䣬賿ֶΣ£Խ֮ϡ
ˣڵĳԹ֮ɱ


434 ѹΣ
ҿƣ͵꣡
ʱ賿˫Ŀȥϳȡһɫ۴ϡ
ণ
תѵĲ
˺ˣûˣ
ζ賿ʧȥˣ治ԼϣµΡ
ˣ賿ɱǣ
ߣȥʲôôˣ
Ȼƣһɱ賿ĵ׵ɱѾȥʣµȻѹαˡ
ಣ
ת賿Уϡ
Ϊ壬û˸ҿ
ʶɨ賿ֱһ󷨸ϢȻǴűĵط
һڣһȭɢʯš
û˵·Ҳ±֣Ȼƻ
¡¡
󷨷賿ȭʱץϼ£صʯű㱻鿪
ʯź棬ɵĲֿ⣬ڷŸֲϣ붼Ǻġ
ĿĲЩǷһ࣬˵ɴСͨ尵࣬ˮʹϸײһỤ̋¼ϸ·Ԫڡ
Ǻǣ⵹Ǻöϧã
賿Ц
ԪڵϢҲԪڵĵ̣ƷµԪڣÿһγܣеʦȫһ
ţƷеˣԱʦȫһ
ЩȻǰװھ޴ϵޱȣ޴ֻͣںϣЩԪȴܷ棬ÿγ󶼻ж뱦⡣
ণ
ѪɫӰֱһӣ۵Ĵľ䣬¶һϻ
ɢϢȻǴźõĸˡ
ӣˡ
Ҳգ
賿üͷ΢壬ֹһѰ˼ûֹӳľ価
ߵʱԵȻ˲ʮˡ
˹ˣ
ҪԵӣ賿æ
᲻ãǴʱʱ
ণ
ҡͷԣ賿һ󰲸ƿ˵ڶؿ⡣
һСҲаɴС
õ£Աһ࣬Ծ޲ϡ
ش򣬺޸ӴޱȣϵҲܴһɽŲ¡
ϧ賿ԣЩʲô
«յȫգ
ı賿ĸо۷ҵļ٣ັҩ
ϧʦǿ԰õĵҩ
źƵ㱦⣬ʮɴСıڣһеϢ
ণ
Ǹܵư㣬
Щŵ޲ˣϧûôЩ۷ˣҽʡʱ䣡
賿ץһɢŨӨȭͷСˣɿǲǸͻƣɽ֮УҲһ
Щ۷ˣӵѪĺޣȻѪǿ̺ԪȴǼΪ
ͬӵԣܴٽס
ƵĴʵӦĽױŶԣ
Щ賿ɢʶɨ
ᣬҵصڡ
󷨣Ȼãܲ賿˺һṤŴ򿪡
ʮҵıڣһӴޱȵ޹ۼ⣬ǰʮʢƷԪʯľͰ˸ŵľ±䡣
ӵһ򿪣ֱ󣬽һſĽϢĽ׳
Ǻǣͻˣ߰ɣ
賿һЦҪ̳ǰ
ɨһգֱӷɳƳǣֱȥûҵ跼ɱһɢȥɱ⣬賿ҲûپŲš
ȻǴŮպѰǲ

պ󣬺һʮСĹµϣѪɫӰȻС
ﵹʺϱչأ
±ڣ賿԰һЦһεӵһ±ѷǰӳ˼
䣡
ұڱ㱻չɴСĿռ䣬ȡΣ㲼ó˼׾ҡ
ɣÿֻܳţ͵죬Ժûˣ
ȡһľ򿪣賿
棬ͨ۷ˡ
ণ
Ȳһţ賿֮ЩֻܹԹ
ȥɣ
ڰ֣賿ϥϣϢˡ
ͻƣΪѰΪʱ䶼ûУܵƹأĽ׺ڵı鵤ڣΪнΣ
ˣٲչĻΪǳ£ԲѰôһƧڡ
ণ
һµףҲҪɵˣð취Īʱ뺣޲


435 ֮
ʱۣһȥ
ԶƵʮ֮ĺϣһҰɴСľ޴˷˶
װ崬ͷһٻӰӭ賿ڴˣȻϳŮ跼
ףģһΪ㱨ο֮飡
Т跼Ŀǳ֮ɫԭȥѰֿܹ鵤ȴһ߾
ֶŮĴ㣬˵ʵ̫ǿˣܿǴ콾ǸǶ֣ң㸸Ҳϣ㱨𣡡
ƵߵʦȰο
ò׻ȻԸ跼ȥ츳ǿĿµĵˡ
ҵ跼˵˵ûֱظϣµľǵ˻ڵûߡ
λģ跼Щûʵ֮ǰҾ嶯Լķ跼¶ˣۼλ壬Ҫ跼
跼Ǹ
ȥˣͱˣҲΪƵã˵а취ʲô취
һʵ
ŮȻŮ˵İ취
跼΢һĨ԰ףĵǸ󣬶ԼĹ滮
ϧΪŮӣȻ츳κγ̫ǿ㲻ԸҲֻˡ

ʦһۣ̾Ϣ
Ҳ˼ͨ͸֮ˣﲻף跼ҪԼһҸȡ
޴˷ˣƵʻȥ

ڻָˣ
ĵϣ賿˫Ŀﾫâƣ۲档
һ²߲ݣӲľƬǰڽоӲɡ
˳תȫɲǣžһ죬˵ˬȴϵƣۡ
תʶģļȱۺָܻ˵ģлָʶĵҩҲֻα겻α
ڴļľ䣬Ȼȫ򿪣ϻһ߰㣬ˣȻΪ
һ
賿Цѡ
ԭ֪ԼС϶ûԼΪʡ£ñţȡôˡ
ȴϣͷ̵ס۳賿һˣ˵ӡ
ԭܳµˣֱһ¾ͳԹˡ

紵ĶɳһĨѪɫ̽붴ڣϻȥ
ž
һʯ䣬ײǼϡ
ণ
˹ϧеխСʱ
ˣˣȥ׽ɣ
賿ڰ֣߳⡣

߷ɣ͵Ĵ߿գԶȥ
ԱĿżӺζĿѵõƽ
иһ̫
Ƭ̣賿˫Ŀȭ
һӺץһ߰ɴСľȻأֺõ賿ѡ
Ǻǣ
賿ҡ΢Цᷭ϶˼ͣ˫ת硣
ͣ
һ׷ɶ𣬽ű졣
΢΢Ʈĩȵɨϡ
ণ
ųǰһڵסֱȥȥġ
Ƽ򵥵Ķȴ̺˼С
賿ƾ辫ÿһⶼǡôð£УϷɳ
˵Ϊ賿ÿʱÿ̶ѧõÿһϡ
˱츳⣬ڵĲиŬǳɾԶͬʵĸԭ֮һ
Ȼεɱ볣˰ѵһĶλԵҲʵ
һӣ㱻賿ɰ׹ǣԱ£Ҳ֪ľһѪ⵽˸ôˡ
һ԰ܻ֮ôֻܽʵܴ֪ʱڿת֮ͻƵĻҵİܣԻᱶ
賿Իζ֮ǰת֮ɵá
ǰɽׯ۰̩ûĶ֮ʱ賿⡮֮ɵǿ֮
ͨʵ崫һһ㣬ǰʵ֮мͬ
һʽ似ܹͻƵʵ崫ڿá֮ɣǲǿʵ
Ͼһ磬ɱ֮ʱ붼ڿС
ϧϰδ̫չ
һ;ѭ򽥽ڵΪѾԶͬ䣬ȻиҲ֮ܲ·ǲŽеòʧ
һ˼賿̽ΪʵȷҪﵽٽ㣬żض
֮ǰһսʧûлָɲʵȥɽȺ
ңʱҪˣΪͻ׼
Ѫ֮ǿ賿²⣬ͻƵĻȻҪҼΪѡ
ԽǿޣͻʱΣԽ賿ָȫʢ֮ʱΪ


436 ޼
ıϣһҰɴСͨɫϾ޴˷ǰС
Φ˶ˣһʮɴСɫӭƮһġ衯
޴ĴףȻһž޿ڵͷ
ĵĶֻΨһ˵Ŀ赺˰
װϣʮϢۻңĿоâţɨܡ
ΣȻǹԪ۷ǿߣǿӣȻ֮ݲ͡
ಣ
ȻһɫݹƮ֮һ޶õӣɶԷ¡
ٵ̽ӻرһͷѪӥټģ
ݹȥȴһߣվڼװǰһʵ
߷ʱٶȼ죬ٲȻʦǿߣһ˹֪֮
仰п֪˺Ȼǿ赺콾޼ɡ
ʮ꣬ǵʦڶϰһͬܵС
оҲһ˼ɣڿ赺֮ϵ죬ͬ׵콾ߣҲ֮භ
У赺֮ϵǿߣ֮ÿÿУ˸ǡ
Ŷ
޼ַΦˣ
˴ʮ֮Ƶ¶ǰһʦݴΪͷͻȻֵѪӥҲԣͷѪӥʦ裬Ƶץ߲ʹƵĴʦ䣬беʦʦǿߣʵǿȴ֪µȻɣ½֮ˣ
߹
½콾طʲô½콾ٽЩССڼΨлúĺز콾ҳݣ
޼ɫƽȴǰľˣЩν콾һ㡣
ٵ䣬ٵʵ԰ͬ콾
ĵ
һʦ˱ϥɼ޼ɵĴ֮ˡ
ಣ
ڴʱһݹȻ٣Ȼһǿߡ
ٵ⣬󣬹ϢΪͻƣԶԶѪɫӰ¿ִݾߣûнǰ鿴
һ۵ߣͬ޼ɹмӡ
ѪɫӰҲѪӥͻƣǶߣζҪץסѪӥѱʱ򣬺裬Ѫӥ뺣Σڿȥ½һͬ콾
޼۾һȻƮ͵ĳ򶫱
ಣ
ɲǼ䣬޴˵ӰȻǵʦӡ
ںУһ˳һʮɴСƿٶȾһ㲻Щʦǿߣӡ


ĵϷͻأĻ谵ƾۼһƬǷԲơ
ϸֲǣһǿŰϢϹͣӰܱ
ԣ
ܹӰŨо֣ѪǿͻƣԪ¡
ণ
Ȼ䣬һѪɫ⻪Ϸ
ס
賿УɫأƮϢۻ
ԺлʱѰϢ賿֪ҪͻƱҪУֻṩŨԪ
ž
ӿѪɫ⻡ϵĳˢ⣬ԭëһ䣬ſʼ䡣
ļŵɫѪˮȥޱȡ
ʱһȥԽ
ţ
۳Ųȥ賿ӳһö
Щ˲侧߷ɣѪɫ⻡ʼʵצϳֵ绡Ρ
Ѫ֮ǿһ˿ѪںϺ󣬸ǿ˲֪ٱڿ¶ûںһ
ϾûһǿԱΪѪ
ˣ֮ԾеԪ죬ΪǼǿ
ʱˣеľȻʹﵽĽ֮ٽ㡣
ʱѡͻƣȻȫ׼տĻŲȥĻҪͻƱȻҪá
ΪͻʱǹעһѪ£ϴˢеʣ۸Ԫ
ѪԽǿޣͻ֮ʱҪԪԽࡣ
ڵΣ賿ƣҪĽ
׼һƵߵһǵһţǰӥµһš
ž
ʱһȥϵĵ绡Խʵë࣬ȥңɫеȴԽԽǿ
ţ賿ӳö


437 
ݣ
ɲУٸһѹУմȾѪѹ
Ѫ֮ɶѹɹףѹͬףѪǿʢ£ѹҲߵưؼ
ž
һҪɹ
۳ϵĵ绡ԽԽǿʢëҲԽԽ࣬ҿɲƱѪȾһ㣬Ѫˮ䡣
Ѫȥɻ£ȽųĲˣ֮ʱ
ণ
ʱٴ
ݣ
һԲͨɫ绡ֱУͬͬԴȻѪ䶯Ҳյı
ǰΪ׷ɱѪ˸һŲ䡣
ţ丸ĸһ
賿࣬ó
ټ裬賿δĵһֱţһ
ণ
ʱë䣬ѪƮȫͷ
ԶԶȥɴСѪţɼѪɫ绡ҫ
ţ
Ȼ賿üͷĿϷ緽̲ĺϿһ
콾֮Ա콾Ϊһơس
Ӧ֮ԶͬףȻûпκζ賿ȷţʦǿ˴١
⣬ʱ򡭡
ɫЩѿ賿µʵһǿ߿⣬ƾɱﵣȫԸ»ѹƶԷ˵Ļֲúá
Ժͷʯ˼ŵ׸
ⷽĻ˴ɣԻᷢô죿
ǰȥֹҵʵֻбΧķݣΣգ
ǵˣٵĽǡˣѪ֮ǿʢΪʦǿߣӦ˶ʦǿ߻һ뵽Ŀ϶շ˵Ļδûл뿪
ǶȡĻֻӲζǴף
Ƭ̣賿뵽˶ԲߣصɨһԶμƽĶٽĶ𣬲һʯסڡ
ʦʶ̽ĻȻֶᷢߣĿĴڣû˻Щ֦ĩڡ
ţɵײԶ·ʯУҵһ͹ʯ˫צɣУֱӿٳһӶ˽ȥڽӽĵطٳСףǳϷ
ŨµѪ಺ȥס˺ʯΪһ塣
ò˵賿ߣ̵ʱ뵽ضױ˲ķ
ಣ
賿غúյҵʱȻٶȼĶݹ⽵١
Զǰߵݹ⣬
ЩֵѹȻǵʦǿߣоȻڡ
ȳСϷǿ赺ٵ޼ɡ
ƽеһ׷ԲԵߣɫӤ˫Ŀؼȴеâ
µǣ֮ʱͥŲԶʦǿߵٶȣֵĿֲѹȻһʦ
￤֮УҲһŵ̫ϳϻȴ绤һػ޼ɣɼ֮
Ѫ֮ȻǿϢͻˣϣǲͷѪӥ
޼ЦΪȴǿ͸ǱѪɫ绡Ѫ
ǣ
ϵͷĿȻһĨâ
ʶ֮ϢѪӹȥ
ž
ʶѪɫ绡ɲǣȻʹõ绡ǣƷһ㡣
ȻִܵʶߣϷʶΪῴ͸
üͷ΢壬ҪӴʶ

޼ֹͻʱӵܣ򵥣һ⵺ͻƣȻǺޣ㲻ͷѪӥҲնˡ
˵ĲǼ׼£֮ס
ϵͷת׶̸ߴʦԸȥûڣ

˵ͷ׷չηܲ鿴ʱѪš
ѹ˵Ϣ̫ˣⵤڵ϶еļ¡
ֻ˵һ㣬޳ɳʾԳ
Ƭ̹ʦѰʮ﷽ԲСûзκ̡
ҲǣСĵ죬ʶɨܾ۵ףЩ˲Ϊ޼ɰȫ룬ٴȷһ°ˡ
ϧ˭Ҳûע⵽һƬʯУһʯСףһ˫ǳӣǵһһһһУ۵ס
ʱ䣬һȥһʱʱ
ˣ
һѹȻڶѪпʼͣƼһͷ


438 ޴
ণ
ϵд˷ʹ֮Ѫɫ͵ͣѪɫУһͷɴСѪɫӥ
µͲû٣ϵıŰѹȴǿʮٱֹȻиոͻƣԪ۵Եʣò˵ȷʵˡ
һͻƵĽףϢǿʮҲͲˡ
µǣϢһبźõϢתȻȴѹǵĸԴ
ݣ
һĨѪɫмȻһԲͨ˸Ѫɫ绡
ˣ
ŨԪǣ¿ʼۣһУԶԶȥƳһԪ쵽Ϸ
ǿȻͷѪӥǱڿе裬ҲΨݣڵ裬
޼ԽԽϲ
ѹ֮ǰȻѹľŴʦˣɼѪǿʢ
ϲٵϲٵ
˷׷׵ء
ٵȻȷͷѪӥ鱨֮ʦҲڲ࣬ò
üͷ΢壬ɢʶٴ̽ϧ
޷ʦԱУҲˣͷѪӥĿƣ˵ѽˡ㻹ţֱֹӴɱ
޼
ǣ
˵ͷΪȻ
ƾǾŴʦڳһʦϿ赺۷ʦҲõһ֪Ķðƴ½ʦǿˡ

СʱԭƽĺȻʼ־ˣɼ޴޵ӰžСҪΪƽء
ٵںеĺ޿ʼۼˣ
Ŀâɨܡ
޷ǼȥЭ룬κκ޵ǵ
޼ɵĮ֡
ಣ
ɲǼ䣬ʦܣɫĶź档
ԭֻˣԽԽʵ۵Ԫ㣬ϵľԽ
ǺǣЩ޻ʱԪĻۣǵͼռˣȴ֪
ĮЦ
ԼǣƾͷѪӥͻƵϢӦĽʱ¸ٵ
һʦά
ҲǣͷѪӥѪ֮ǿѪʳʵӦúܸܿ벻£
޼ΧĿоâš
ôǿǾѪѲɣͷѪӥҲĳϹ޵Ѫɣ
һʦԾ
ҿ赺΢𶫺ϲǧ޶ԣȻͷѪӥѪϢЩŹ֣ҸоϹУ̺Ĺѹȴдңղ봫ϢԴѪӥȻη֮УⲻòҾȡǿôʱԪûдﵽͣȻ뵱ͻ֮ʱˡ
޼ɫеص
˻
˵һ϶¶ݡ
Ѫη壬ǶôǿѪ
ѲɣӵűһϹѪɣ
ֲ²εȾˣ
Ҫ֪֮ϵѪ֮ͬ׵ѪǾˡ
䣬޼ɼշ边һ˿ʡ
ӵѪ裬Ȼ콾ͷѪӥܿȾ콾
¶Ҳͷˡ
޼ɵʣ赺꣬Իһͷݡ
¡
ڼԱ֮ʱʱķ򣬰ĺϺȻһˡ

񱩵ĺХһͷʮɴСɫӰ˳ˮ棬Ȼͷ޴衣
ߴСķƬҫ˸âɭ׾޳ݸǡ
һ޴ѪϷ߰ɴСľ䣬ȻСӡ
ɢѪ뺣УѸӡ
ʿ֪˿ڱȻǳͷľ޿ڡ
ǿµҧҧ
Ǳ
Ѫڱպϣֱӽͷ۷ĺҧڣڶž޴ˮС
䣡
ɲǣΧȻˣ޴ӰɢĿѹʿ֪ȻĽɡ
⣬ٵЩеĽΪҪѪӥǰˣ
üͷ΢
ӣԲʮﺣеĽ޶ˣϣǶȥɣذкնɱΪѪӥ
޼ɻ벻
ǣ
ȷˣʦϵĽޡ
һҪһͷĽ׺ޣҪпۡ
ণ
ڼߺ󲻾ãȻһѪɫ绡ȥ
Ȼͻƽ׵ͷ븹Ľݣ


439 ں
Ǻǣʱˣ
޼ɵЦƮ˫ֽӶ˿״Ԫһץ
ʵȫĵסͬʱ¶½ƣûȻ׸
ʱȻﵽĽףûӳֹ̣ԴĽ׶Σ׸졣
䣡
޼Ʈɲǣ·ʯһʯȻ鼤䣬Ȼһ޴Ӱ
ȷе˵һӰһɴСʹ׶һŴĿ⻪Ȼֱָе޼ɡ
ʲô
ϲе޼ɣļȻֻһļµݺһĳ
¡
⼤Ԫźһǿ޼ɣҲǿ񱩵ƷɣԪŵȴûٴϮ
ߣ֪Ķ͵Ϯڣܣ
ɫƺУ޼ٴĳһơ
¡
񱩵ըѣһŴѤ̻㸲˷Բʮɡ
ǣ
̶ıȴɴֵȻѣڵӰҲأ̳
ߣƷԪڵӲȣȻܲסƷԪʯĳܣһԴﵽʦȫһˣ
賿ĿоâţᷭһԪڱȡбָϹ⻪޼ɡ
ˣ
ע뼤ɲǼϵоԪʯɲǱҫĿ⻪һųɲǴ͸͵޼ɡ
У
޼ɫһףæһȡһƥɫ
ͣ
ӳ˲佫֮ûԪƺеˣµѪա
䣡
âɢ·һޱȵų
һĵ
ž겻ϵĴ̶УȻ賿ƷµԪں
ʲô
޼ԼΪλеΣˣĶðô̬ȻޱȵԪڵһԱʹã
ţ˼ʱ䣬һ򲱾
ž꣡
ʲôһ㣬⻪ȻУһɫڶ֮ڡ
һޱʵΧԪסضڱ޼ɡ
䣡
񱩵żȻû
䣡
УɲǼ佫Ӱڵ񱩵ֱɨΧʮɣϵϿӡ

Уְ޼ɳ
ণ
Ԫ˿֣ô˻ᣬ븹Уѹٴαǡ
ҪͻƣҪӦɱԪҪһʱ䡣
ž
Ѫɫ绡ȫԪ˿ߣҵ
Ҽ
ʮ⣬һӰ񱩵ѹһͷް㣬ȻڱŭС
Уһ޵Ĳȴһʶ֮ȶ
ǿǵǿߣУ
賿ɫ΢䣬صƮǰᷭһƷеԪ俹ڼͷ
ˣ
²賿ĿٶĶݹ⡣
֮ǰͷⷢͽƷԪʯԪڵеԱʱ֮衣
ԭֻҪƷԪʯɵƷԪڳܣֱƷԪʯνݳޱȣһܣԪڱܲסǵܡ
Ȼ󣬶ȴǿпޣֱӱҲϧ
ʮʮת˲䣬ʮ⡣
ˣ
ԪתɲǽƷԪʯеŨԪʯ۳ԪţȻ

Եʦʶ֮Ȼͽ賿Уοǵʦϡ
ֻһ˽ɫǹȻ̽һĨĿ⻪۳һ㣬ֱָš
ͰԵɱɢԪٻۣУȻǶ⾳ѧ
ֵȽ׵ѧλʦʩչһʱµµѹĿȻҪһٻɱ賿
ۣ
Ԫ˲䱻УϢ㱻һǹơ
ԪǿƷԪʯľԪۣܴﵽǿȫһ
û似ܼӳ£һǹͬն
һ̣ƺߵе賿ٴȡһԪڳ
ѵ飬϶˵ѪڣĿȴǾޱȣųڶڵߡ
˫ʵ̧̩ʽڳ£ֻһαǿܡ
ǿߵܣ֮ǰһ㣬ϵĴ֮ܽˡ
ôƷԪڣ
ҪΪȡʱ䣬Ψƴſɣ


440 쿪Ц
ۣ
âŽάһϢ㼴ƣڿ񱩵ĳȴʹڵǿƺһ
Ȼ̶ֳȵӲӲûӰ졣
Ŀеɱ⣬ȴûֺӱǹָһε
Ȱ̩
賿ѪۣУޱȡ
ˣ

ɫâһ˲伤ڱǧȭ׼ӳ£̩һУٴαױȵܡ
ǡʲôȽ似
ͫȻĪУȻܲһ̫תȽס
ʵ̫ˣƾѧ˵ƣƣǿܡ
⾳ѧƣںϵƣ
⼱ת̫ҫĿĸоȴȡȡֱǿаʽеĸо
ǡ̫תĵĹĻϣǵȻŷĵļʵ̫˼ˡ
ɲϯһѹȻһǿޱȣڵס

ǹȻǹӰȻƮɲǼ仯һʵǹӰǹ⡣

쳹գȻǹԹǻͷӰ̫Ĵȥ
Ȼĳһеıһ㡣
ֻҪм䣬׿ƣ
뷨ضգ
ұ
УƿһĨɫâ˲׷ֱֱ̫һ㡣
ǣ
ɲǼ䣬񱩳ҵ޾ѹһ¶ɣѹȥ
ڻ۷Ƶļӳ£ֳ̩˾׵ܣǿϣҲɫס
һǹݳɲǣѸԪϣʵĹĻ
ڣҪȻˣΨǿſɣνõĹǷأ

ǹɲǱâ͵ϯ֮ûС
ǿ׵ĳƣ˲䱻סһ˲Χ˷Բʮɡ
ԣȿȣ
賿ַұۣŵˣȳ˼ųѪ
ڵǿȣԾɶסĽһδαһУȻ˿ԣһδⷢʵ
ţһûκκ֢ĶôС
𣿡
賿ɫЩѿ
һǿǿˣҪɱǿߣԲܣ˶в
ʱΨмϣںˡ
һУ˵Ƭзˡ
߿У賿ںĲ֪ٵ޼ɣʱɫ԰ףޱȵ·
ǣһ˿Ҳޡ
ϣԼ
ɱŷ޼УһĨŭ
ϴĽ׼Ʒڵһʱ令סΪڽУȻ䣬ԻˣϾϴű£Ʒײ͡
ˣʣԻᱻͬ콾ԽϾÿһ콾ĽǼΪ˵ġ
赺ٵĽΡ
ণ
ڴʱһ߰ӥХϵѹܱߣǺɱĺ޶Ϊ֮岻ѡ
ǿµѹУ̺بϢʵ̫ˣǿ絤ʦѹϢĸо
ڳˣ
賿۾һת׿ȥ漴ס̶ɫ䡣
һɲǼ䣬ɫ仯νȾһ㡣
ݣ
ѪɫӰƥϢԭտɫǱŰɱ⣬ӲĽɫ๲ֱָ賿ؿڶ
һʣ賿־ᶨޱȣҲɲʧ
ôܣôɱ⣿
ԺӰ߶֡
±ߵ飬ĵȴһδε
ѵǲ쿪Цɣ
ֵܵĳϦദȻֽ
賿뵱ԼĻþؿڴɲϯľʹ⡭ģ
͵ײϮǰѷ£¶˿˲飬¶һƴСɫԲ̡
ۣ
Ϯ賿Ѫʹʹȥ
ؿѪ۵Ҫ֮һԪҪѨڣ賿ǿȣֺ޷£ﵽĽ׵๲УҲ鿪
ǻˣӵ賿ϰĹһǿҲֱض
ԪѨڴöǶ賿ľ̵סĿڴںϵԿϵķܣαһ
ˣ񱩵ĳʹú޷賿档
ϣסѪӥˣ
У޼һ񣬽ŴϲܵΪѪӥˣ⡣
ԼŰɱ类ԼϦ̳ˬ죬ĿȻĵ賿Ŀеʹࡣ


441 ̯ϴ

ȻԾɢѹΪڵϿɲ£ֻǸոͻƣɢԪԪںϴĴˡ
ಣ
ԪǣɲǼͦǹ׷ȥ
Ծǣȫ׷Ϯ¾Ȼϲϣ
Ѫɫ磬ɲԶȥⵤʦһء
ϣζҪѪӥ
޼ɿ˫ĿŹ⣬ռɲǳ˶賿ɱ⡣
ǣ
һ飬Ŀ֮ɫһţ漴ϼѨ
䣡
ɲǼ䣬ܱɫ⣬͵׷ȥ˾롣
סѪӥ
޼ȣ˲䴫鷽Բʮ
ԶȥĽɱʦԥķŴ˺ޣ˫˫ĨѪɫ⡣
˶Сͻƺٶȣʮľ룬ʮϢ˹ȥʦƴϵҲûסŴһ
°ɣ
׷ϣһнǹ
ͣ
ʮâӰ
κٶ֮죬ԶЩǹâٶȣӰɢڿС
ɶ񣡡
˲ĵٴηֱ׷
ȿȣΪʲô
賿Ѫ˫ֱס๲˫ֺûǵĽɫӣֻҪԸ⣬־ܻ۾
ֻҪһͿԽ
̫ˣ
賿룬Ը
һУĺƲЦ£Ͼɱһ̣
Ȼ䣬һкȻһĨʲôŲһ㡣
ѹ
̲סĺǿھʹǼӶ쫷磬ŵٶʵ̫ˡ
ড
Ļſ๲žѪɫ绡ȻҪļ

賿Ȼһ
ٱУǻ췦ˣ

Ȼ䣬ȴ͵ͣסХ

һƥѪɫ绡ȻӿϿգʮɷԲƶɲɢ٣ղ֪˺δ
ˣ
һ̣ͣҪԱļ
Ҫ
賿Ļ񣬾Ҫȥ
ȴɫڻָɫ䣬漴ָֻɱ⣬Ϲ͵ԪҲʼ
ô£
ʱ賿ûճ侲¹ԭҪԼȥΨһˣټ־Ҳ޷ƽ
ণ
߰ХУʹ࣬ٴιͣĿ֣εڣ˿᲻ѡ
ҡ
Ϥ賿ķߣƲԼ
䣡
һޱȵɨ׷ϵˣ賿ʩչǧ׹Ȼ档
֪ΨԼ뿪ǿĶ޷׷ƾ츳׵ٶΧ
ߣ󣡡
޼ɨһ賿ˮĵطע
֮ǰһδιҪԱҲһ֪ʲô¡
ڣȴ֪ǿ׷ϵܲ˵ġ
ণ
ʧȥ賿ټĿȥŰɱ⣬͵·
ž
Ѫɫ绡ŸոͻƵƣѹļĳʦһɫס
ߣߵ𣿡
Ȼߣһǹ̽綾
ণ
ΣϮ෭壬צ̽
ॣ
̶Ľգ⻪ĽУڿ
ɫ΢Ȼ
⡭ʵ̫˼飡
һͷոͻƵĽޣе콾ƽѣôҲֱӴﵽ޼
ʵ֤ͷһδδ֪
һϣҪץģ
޼ɸæߺȡ
һ鴤һ֪ޱȣڵ϶ˣ¾ֲ˺á
ֲΥֻӲͷƤȥ

ڴʱϮȴʣµͷĽ׺޿Ϯ
ȻܷУĽ׵ʵܹһԾɸ£вǡ
䣡
˳ˮ͵ҧһͷޣκζԷͬĽޣȻѪûǿһʱ¡
ǿʼʱЩĽ׺ޱˣնɱһͷҲΧ֮С
ণ
ȻȻ·
޷ȫֵ£ϼηأûס
֮˸׷Ӱڼͷ޸£۳žҪѡ
ȫ֣
޼ߺȡ
κΣӲһǹɲԶȥ˭Ҳ޷ء
գǻŭֻܷйͷ޴ĺϡ
˭Ҳû뵽ǣСĺİУһŹӰУ賿עϷ˭̯ϴˣ


442 ֮

ʮɴС裬˺ۣѪգںϣˡ
ˮУƯѪ⣬ͷ޾޴ʬɰɫԵɲ
УͷʮɴСĸɫĿȻǱɱĽ׺ޡ
ûҵ
ʦǿߴӺдڳˮմ޼
䣡
һˮɫķɽٵûУ
ߣ
޼Ŀкâ䣬ˣȻҲһߣҪĿ꣬ɱͷĽ׺ޣҲһ˳еޱȡ

Ѱ˴죬ԶһҰɴСľ޴˶
ҲûټǳˣԸȥƬһҪҵѪӥ䡣κεҸѪӥߣֱ壡
޼ɴһ˦䴬С
ٵ
һ֪޼ɶŭ˷ܣѪ
޼࣬ҪõԴҪ֮ɱԶ뺷쳣ܷйߣбȵɱͬˬ
οһսĿ赺
ಣ
޴ϷɳʮӰںܱߣķ˴ʱŽľռ
ĪͷĽ޵ʬʦǿ߶ֲʰãⵤǿڣ»ôĽޡ
ˣһͷĽƴǿˡ

һʱϣ޴򶫱ֱжȥ
ʱһȥֱȥʱѪصĹµԵЩɢѪ⡣
ԭʵĽٶ׺ޣҲÿ޼һе賿ʵܵסҲסຣϮ
Ҳⷽ澭٣⼸׼У¶ͻϢԽԽԣ͸ӦĺȻŷ
Χּ賿ΪǱ£Ѱֲˡ

ڿգһʮɴСľ͵ҧһͷޣ޾Ѫ꣬ɢӣȻͷĽ׺衣
ȻͷǱ޼ɿѰ賿ټġ
ϧȴʱ֮ûκη֡
ΧƻĵȦڶ޴βˣ򶫱ȥʧںƽϡ
ŰѹʧЩ˵ĺޣٴλ۶ΪѪ⣬չ˼ɱˮԽ죬ѪΪŨ
䣡
Ȼ䣬ɫĺϣһɫǿĺ淭ʮɾˣȥƾˡ

ȻһͷצϹ棬߰ɴСʳѪĺ޴Ӻ˳ѪŻ͵ڵӰҧȥ
ߣ
ĮߣһȭӰȻѹ䡣
໺
˻У溣ֱӱͷ­亣С
賿ɫ԰ףؿڣɫޱȡ
䣡
ţĺ޿ʼˮ棬ȥʳڸӦѪޱʢӰϢǵĸоܼ򵥣ֻҪʳ˾Ϳͻڵʵ
ϧ賿ÿһȭЩǿڵĺ޶ֱӺ䱬Դ
ƬеǿޣȻ޼һɱһգﻹǿޣ

ǣӿ˻УԽԽŨǺˮеѪ޷͵ķʽƮɢ
ԶԶȥһҺɫѪ棬󣬺˻ˡ
Ϸ賿ѪԽԽŨҷƮ裬԰׵ɫѪǣ˺ڤгĹǳӶȾһ˿ѪɫĶ޿һԶ档
޴Ӧǿ赺۴ˣ˱ٵʦӦǶϲ콾ʦ޼ɣ
Ժⷽϣ賿ܿ޼ɵݡ
˭ᶨˣ
ǡ
ߣ
ĮУ̽ơ
һεɢǣѪٻۡ

ˮеѪҺЩ޵ľڣ赺֮ռȴ֪賿һǴҩ
ǼͷĽ׺޾ѪӴ󣬾ѪʢޱȣԶߣ߶Ȳá
ЩѪľʡ賿ųɾŵʱ䡣
ѪĸԱķʽ𣬵ΪĳĿģУ뵽賿С
һٶԭһ˿ܵ賿֮Խǿ
һͷͷޱɱҲˣη纣ޣѪɷġˣ

СѪų뺣ʧģɫĺ濪ʼεһĹȴþòɢ


443 з
ʱ׾Թ϶һ¹ȥ
󶫺һͨƺɫĵ죬εԵΪĿ
˼ǣƣϮˣһɹŨĴ̱ζ֮ЩϢ
ϹͺͺûκֲȴӰ´£˿غЩʢĲ
һУ賿С
ǲ˼飬ȻܾۼôԪߣ
ȥϵðߣһǹԪǿߣԪ۷壬벽ǿҲ洦ɼҵʦҲʱֻ֣˾񣬵ͽ߿ˡ
л򵺣ɽȺ⴦յصǰվ֮һ
˷ԲﺣԪפڴˡ
⻹ֻǼɽΧԵʣĲ֪ж㣬ǵʦǿ߲̽ĵط
µ¼һйǺķ·ϵг̣ͺȥ֮ãڴפʮֱ꣬ӻͣŻع½
ʮƵĹԪߣŵĶһӴ֡
Ѽ¼ɽȺ鱨˵
˼賿ѡһҾ¥һʾˮɢʶѰ
Сӣ˵˴ӼɽȺҵһö׾
ȺͷӶ˽˵˭˭˭䣬ĳ˵ʲô
׾λ㲻ڿЦɣǿױʦǿαԪľ
һ𾪵
ңʲôαԪⲻǿʰˣ
Цм
ѵ𣿿֪ЩʲôҵȽ󣡡
ѧˣͽһ
ϼ˴ɻƺĿס׷׷ʡ
ٺ٣
һɽߣС۾µµһЦȴ𻰡
ֻΪɲպۣͷͺһ飬һ飬ڴյġ
Ͼƹ
ЦæõСȡ˼̳þơ
٣̵ķϣҾ͸һΣναԪǵͽ߿еԪˡⱦãҲܹԪܣԶԶﲻαԪĹ
ɽ٩٩̸Χ֮˶ĻﾡŲɡ
ôֻԪܣ˱֮
Щš
ߣֵȽ׵ı߸ո֮ʱʸȻԼαȻ߽׹ȸֱز٣ǻ콾ˣ
ߺߵ
˵ļǣ
˼ͷ
ͽУֻ֪ԪĴڣαڵĳνȴֻдв
ò˵߼ʶȷʵһ㡣
ңϲзϣƭЩ֮˵ľˮˣ
߰¥һЦѡ
ʲôƭǣλ˵Ŀɺе
һ߲µ
ߣʲô׳ڵΪ֪Щ˳ں޶ѣҲ룬ƾΪô֪Щ
˲мߣϢһţȻһԪ۷ǿߡ
ѹɢʱŲӲٶԡ
߾Ȼû˿˼ԾԹԺȾƣ׳ߵΪ˿Ԫ۷ǿһ㡣
ϲзϣǲǾðڵ治ɱˣͿԸˣ
ߵǰעߣһ㡣
֮˼״æɢ˿ȫȻû֮ǰȳ
ͷһֻھƶѣαһֱ׷Ųţ
¾̳鵭Ȼȴ˵į
ٺ٣׷Ųţϲзϴʴʣֵܺܲ𣿻£
˺ȻЦȻһ߼ͷ
һ̺ܣȻǴϵ߽ұۡ
ͷӻĹˡ
̾Ϣպ۵ϲ֪ɢһĨʣĿ˾âһţʵĵ
ǡ
¥һǣ賿ͫȻ
һָƼ򵥣̺ļܣȴ൤ʦ߱
һָУֱָһƵ
ɲǣû˿һָ̺˶ٲҪΨ賿ˣ
ࣣ
𾪵Ŀ£˾㶵
ϧʵ̫֮ȻˣһģѹΣڽѪ
˲ģĿо㶻ȻٴϣϲзϣԼ
˵ţٴһڽѪͷ
һʵԻǵ
ߣƺһ㣬ֻįĿľˮȻЩϧӡ
ܡ
֮ͬļߣҪʱȻˡ
ǲɱߣֻǰڵˣɱˣ鷳治١
ݣ
ڴʱһâ
⣡
ɨˣ˭
ſ壬һƬľʵغƿӣʿ֪Ԫ۷ߵһƣȻÿӵסˣ


444 転ս

ͬΧ£ɨܣԪ۷Ϊ¶ѹһɫ΢䡣
һǿߣͨˣ
˭
ȳֵɫĿâҪҵ֮ˡ
۰ɨӣûҵκβ֮ӱϮķȥ洦ʮ֮ࡣ

۳űԪ۷ǿߴԵɨӣ˸æ˿
ڿյУΨһϣһߣԹƣ賿
˲ͬˣȻ˶˵ʲôˡ
»ȰǲҪ£
ƺеĶ¥һ߲ΡΡ档
½ƹ񣬲Ҫ£͵Ϯֵܣ±
Ϊȳ֮ˣĿмɵ֮ɫ΢
ԣ˶Ҫʮ⳥ҡʦҲý
½ƹźۼɨעӵ賿üͷ΢
ģҵҲʦ鷳
󺺵ͷ
ϲзϣǸǳȥ󣿡
ȳֵ⿴ߣݺݵһ賿
ϣȻȾˣȥɣ
½ƹԪߣʾҵĵСȥ
ɣԸСɹһ
ȻһĮȴǴ賿žƱ
½ƹɫ΢䣬촽qûжԡ

Ȼ³Ǳ賿ÿӽԼˣ֮˿ɲ£ֻ⧲ˡ
οǿаˣ֮£ʦ˱һ
ˣܲҪ˵ˣ
Ϊ׵סĿһ賿

ϣ̾˿û賿ĺ⣬ȥ
ٺ٣϶ʶ࣡
һЦȥʱ賿ͶȥƵĿ⣬ֻҪҳȥԲ˶ߵζ
̽ң
賿Թƣûٹܹߡ
İߣǶĸȤߵΪȻʩչ޷յļɡ
ʵ̫Ѱ
߶̽ΪˬڷƵһº
⣡
ע£һֱߵ¥ſڣİɫޱȣȻڵϲɱˣһٱҲز١
ҪǰµֶΣߵԪѨˣȻӰԪ
㲻𣿡
ߵſʱͻȻפ㡣
ϲзϣͱٱʲôϣˣǲҰģ

ԸͬСʱӭ
賿Ƥûգһ£
֪
ֻһߣеľƿҲ
Ҫ֪˿ǼɽȺΧķ転սӣǹԪ۷ǿߣǶӳ»ӵα֮¾ʦǿ߶Ըǡ
ȿȣãͷҲ⼸СˣȼȪ·Ҳи飡
߾ǿ賿
˻Ȼ֪転սӶԹߣΪĴ𾪣û˹ʲô
ϲзϣ
ס֣£
»סֵܣɨ賿żһԣȻǴˡ
һЩԭȥ߼״׷ȴϷǳ
룡
賿ֱӰѾ̳ݹȥ
ƲãͷҪõɫȥ˲û˸ˣ
һڣ
ٴγԾɫǾ¥õƣƷԪʯۼۣһһ
ȻƷԪʯƷԪʯٱûƷԪʯһƷԪʯǵȼ֮
Сʮ
賿һӣʮ龧ӨƷԪʯһߣڹ̨ϡ
Ÿʲôȥþƣ
½ƹСǳ
ǣ
Сæһ̵ܵãȡʮƷϡ
ࣣ
Ȳȥƿ׹
ۿ߹ţ賿Ҳ˾񫣬̲סþƣ
һŨԪϮ棬ƿڴֺɫȻɫƵ
ʱȣһ֮˵ǾмƷˡ
ᣬʮƱ˸׳졣
Сʮ
к
һ飬ֱ˷Ѱ
賿۾Ҳգһ£ӳԪʯ
磡
۳ԽԽˣ転սЩסˡ
ȣ
»һĨأе賿򵥡
Ҫⳡͻκη転սӵ潫
ʶ賿ţ뺣һҲ̽
ߣΪ֮ϣҪôи߽ʶĹ
賿ݣʮӣôҲʦǿߣǾֻʣи߽ʶһˡ
뵽ֹô転ս֮˲ɶ˼
ҲΪΣǻµȴԭ


445 ׷
ҲˣСޣʲô𣿡
ϵհ̣ЦЦıԵùĪ
ûУǸ·ˣ
賿Ц
˲ע£¥⣬Ȼǽ

⣬転սӰǿߣȻϡ
СӣȰ㻹µԵĺã
ֵ⣬転սһǿ
Χǿֵðߡ
ȷҪ֣
賿ת»

»˫Ŀ΢У²ǿ
ܣ賿ǿɽǿʵ̣ڶûֹòʵ̫ƭԡ
ڣ䵭Ȼ飬׼ˡ
ߣҪˣģҲӲﱻϵ³
ܵķ転Աע£Ѹײڶ֮˳
Ȼ嵴˴Ƭ̳͵ϯ賿ɲһĨʵµƾȻǶȫ
Ȼһֱûн賿Ͼ֮ǰһȻֲ֤С
ͷѪ˵ðߣս
»ûֹҲ뿴Էʲôͷ
ǴĹӸΣƾǰ˵ʵô󣬻治һҵǡ
أ
У˻û֮ʣԱԿĲ˼ٶȵɶء
ôܣ
Ԫ۷ǿߵסһУ
ʦǿ𣿡
𾪵ÿ˶ݴ͵Ŀ賿
磡
転ԱסˣϮľײˡ
ۡ
òֹסſ³һѪˮ
ſ壬ұԹĽǶۡ
ʦ
»ͫȻһһһ٣Щɬҵ飬ǰ£
ԭΪͨʦҲܿ⣬ôʦǿߣͨʦ
콾ʦɣ

˷˽뿴һ콾ʦ˵ȥҲһӵ鰡
»Ҳ֪޷ԿĽʦֱӵͷϴ
Ǻǣ
賿ЦתȥǶߣҲٹܹˡ
ߣ
ɣ»ȥ
ۼûֿɿ׷ɢȥϵ˷֮⣬Ȼ»ܴü졣
ֻ˭Ҳûע⵽ǣ¥ſڴ½ƹһԶȥ賿תһǰš
ԸȥСĶţ
ﴫԴ˻ƵĲ
ˣʦСǿ¡
½ƹϷһΪѡ
ʦֻ۷壬ֻαˣ
ǣ׼
½ƹɫ΢ɣæ¥
Уǰһ׷ԲԵߣ͸ԶֽһǰһȺеһһϣ㵽ʲôȻǵ꣬òһֱ䣬ÿʮ㻻һǡǱڷ˴󹦷򣬻鲻㾹Ȼصôڵʲôڶ̽죬ܽ׳Ϊѣʲôܣڴ޽˵һλᣬˣ㱳ʲô콾ߣʲôϵڱ׼ʱߡҲ˵ǱڵĻᣡ

ĸˣ
нֵϣ賿źۼɢʶǶܾȻں棬мСβ͡
ǺǣԽԽ˼ˣ
ֵһУһöɽݹȥԵҵ޲ϣ
룡
ƹĿɽһۣ漴ɫ賿á
ᣬЦĽ賿ͳڶȻ̲Զš
ϴˣ׬ˣ
賿ƹЦĻصС
ԭ賿һģҼ۸񼫵ͣȻûˣҲ׬Ȼ
ģôֵĹڼɽȺϢѡ
ʱһΣʱȥ賿ڳе̣ϵһա
ǲôеƷƷԪʯʮöڼɽȺϢ
һ·ϣȻٲöܵĸ棬мСβ͵ĸ٣ȻҲм֮ˣھ¥ǰһ˹Ԫ۷֮ˣ֪ʲôĿġ
ռĲˣҸطˣ
賿˿ɫΪԵʣһֱա
ȥⲽһҿջУһص䣬ʼռ鱨
Сӣܱ˳̣ʲôͼ
ܴڽֵһǣſջ˼ѡ
ߣʵϾ뺣ɱȱ첲ȺҲôۡ
ڴͬʱǼҾ¥У½ƹӷ׵֮˻㱨ȥˡ
ʮ̣ȫǳ۵ģСŪôණѲɴĳıⲻɣ
¥֮üͷ΢壬Զ賿ŵڷ


446 Ϲ
ҹ£ջУ賿ǰһö̽ʶĶϢֺ֪˴ײв³Щϵ
Ը񣬾֪ˣҲһЦ֮ɡ
ɽȺʦĹ̽յʦǿ߲֪жûСȻΣգǰͺ̽ѰôԪߣҲǴҪҵһʦǿıأͻɡֵǣȻûǺǿ߽еϢѲǺǿ߿ıԣǿϣϧıԼ޶Բǣ
賿Ȼüͷ΢壬Ŀкâ΢ָݶһ㡣
ž
һ
ࣣ
ݱƣݶһնŲҽдµµȻڿš
޼ɵ
ߵǰ̽ȥȴֽǴӰζȻڶ֣ΧǶܡ
棬һӰԶȥŴ磬Ȼһˡ
ǲȣ
Ժһ賿ҡ׸ԼҪ£Զۿʵ֮ϵǿߣʩչľʱͲסģವƮ˹ȥ
ǡ
أ
賿˳һֻǰһδ˵꣬㱻Ϯɨ˿

ҹԼ賿Ȼɫ
㡭
ߣ
һ˵䳡滰ͬסˡ
̽
賿Ժɫ϶ԼȻ䱳֮˷ʵΪ
ҪٲͷӾҪˣ

ϹͲ˵Щʲô𣿡
賿ЦЦ
ҿ϶ԴһǼҾ¥ͱ߶ˣһ۾ͱΪ
֮һ֣֡
ô̽ܶ׳ΪôܿΪأ
õʽΪ⣬Ȥĵطô˷պǿߣҲܶСļˡ
ʶ̽飬ǵڲܣǿߣôܱආ۸ز
ٺ٣ܴޣﲻ˵ĵطҪܴСһͷӾ͸˵
ܺȻһЦҹ£˵ȻƲ׿Զ
ţ
賿΢ûиӦκζϢͫȻĿ¶𾪡
ԶһĨڶֱ˴˴¶ƣȻһʦǿߣ
ܣȻ֮ǰӦʦǿߵĴڣʲôΪ
ߣʲô
ΧûκԪ
ûȤ
Įת賿ɲΪĪеĺģ뵤ʦġ
㡭
Ȼǿ͸賿룬漴ɫ΢ĿٿĶݹ⣬СˣʧȥһԵ
Ӧȴ賿ͣٶû¶ıӰ
ͷԲڱھ¥лƺأ
ۻǶݹٶȣʮϢᵽһɲȻǴ˵أȻǶԷʶ
ߣ
Ȼߣ賿ɨ˹ȥתʶȻ޼ɵŵʶݺ״
ԣ
ֻԶǶݹȻһɢƺжһ٣̶ٴμٷõƵС㻹ǵһҪΪʸ߾ܸڿ⡣죬ھҳúýѵѵ㣬֪ߵغ񣡡
ѹŭıȴȻ֮ǰʶײг˸С
泤ѵңҲ䣡
ԭͱԷʶǵ²õ賿ȻһΣһץסܣʩչ͵ĳӶȥ
ڶԷӲӲɱһѶԷĿֱӴߣöԷԱˬ죡

ʦǿ߲賿ͼʱŭݹƮ͵طٱǽ׷ᡣ
Ҷ֣ҲȽɱ뿪
У賿
ٺ٣
һЦԥ£ɿ֣С̫ãã
Ϲƣͺܺ𣿡
賿һɹ
ˣϼһҪʦǿ߽֣ƺҪ̽ʵ
ŶƺԹ
ܺϾɳԼǡϹ
ߣ
賿ԺȴһĨļ²ѵףɫ
ǣ
߽߳һ賿ٶȸǽǺʦǿٶȲҲһʱ׷ϲϡ
˵ٶȣת˲ɳ˳ǳأԶȥ
ǵϢΣ˴ĶȻóʦǿ߲Ŀɳݹ
ʦĶȻǱɣЩ׷ʦǿߵ˼


447 ּʦ
ɶ񣬾ȻԪ˫ޣû뵽Ҳп۵ʱ򣬶ϲʲôʱһһ콾ߣ
ɺϣ׷ԲԵߣɫѲգһ
ϸ磬ǳʲô飬Ҫæľܿڣ
ವһݹٽȴһ󺺣Ц
ɽ϶Ա˰ɣ˵ֵܸ
Զһݹ֣ȴһ췢ߡ
ţݹ⽵٣ʦǿߣҲǳڣڵӡ
ҲǣгʦƵʦģ
ߣֻһǰĳҶѣòλģ
ɽϳɾ᲻֪Щ˴ʲô⣿
ϸǰɳǰϸش̽һ˵ϢûĻǸղűߴߵĶ϶ɣ
һЦ
Ҳϸڴ飬ԭΪһͷӣѲϸȺòɣ
һѮңĿ߲Ц
ߣƽףҪĻϷʱ㣡
ɽߵ
ϸλҲǺ⣬ڻʶʮ꣬Ѵǹֵͬ˺ôҲɹͬ
췢Ц
»Ϸ˵ˣֻ׷һҶѣϷҪͲˣ
ɽҪȥ
ϸ磬ĲˣҵȺĺæ㲻ҲͰˣҲøο¶ϢٶȣϸʵδܳԵ׼ء֪ϸԪ޶˰ɣʶһܲܿϸ硭ٺ٣
ȵ󺺺Ц
½˵ļǣ
½ϵ˵ϷĿˣ
ƤЦⲻЦķϵ
ǡ
ɽ۽һ鴤
ȷʵԪʱ޶࣬һͬײŲڣԼһֱ׷ٵĶЩԷĻǿҲûϣ
ãȻλʢ飬ϷӦĻǲλӣϷˣͰмλˣ
˵
˵
ӴЦӿĪ


һǵĺȻڳһӷӰϸȴˡ
벻ᣬö٣
ܿű賿
ԱɣСɻҪ
賿֪Ϲ򽻵ܱԷǣűߣ˻ðԷǮ˵תߡ
ҪߣֱշоˣαظͷЩģ
ζЦ
ʲôҪ˵ֱǣޣСûʱϹģ
˼賿ҲΣֱԵ
Ǹ˼˭Ҳ˵˭
ܺãڸ죬ٶ꣬Ψһһͷӿ۵СһⳡԵ͸Ҳ޷
ɫȻƽ´۵
ǺǣǰȻ˵˲ģα˵Ĵ󻰣
賿Ц
Ȼ˵ɣĪٶ꣬һĹԪҲԪѣҲѪŨܶʮ˲ˡ
ܵ˼Ȼ˲ֹꡣ
֮ǰܰʦǿ˵СһǷӣ㳬һ׵ǿˣҲǵ۷壡
㲻ûͷӣô꣬㻨ˣֻ㣬ԸϷΪʦ
Ȼһɹ
Ը
뼰ƣ賿ֱӾܾ
ӣ㻹ϷʵΪʲϷͽܣ뵱꣬źҪϷΪʦߣӹŲɽŵȥ
Ц
Уп賿ζȻǰ賿ּ׳ΪȴҪ۷Ϊͽ϶ˡ
ǰˣСֻǴٰʦѣ
賿ýͣҡ׵
£ȴǸĪ
½ĴޣֱΪ׻ȸ䣬ÿһжһأֱλ½ķ
мΪ½նڡŲɽ
һãȻһ⣬ΪǾﵽ׶ܻΣ׺ݹ½ʷֵĶ١
ŲɽͲͬˣĴ󹬼壬ǿ֪֮
Ե½Ĺ
ƬҲǶ뱱Ľڣӱһ濴Ǳ档
ֻǰƬĶ乬ıƺȴûиĹˡ
λã֪ŲɽΧͿɵޣҪΪ
ԣϢڵͽпһ޷ֻ֪̽ܵš
賿ҲΪ֮󣬲֪Щ


448 Ծ
иԣ˼ҿеСӣ
Ŀ˾âһϳɾȻΪ賿û˼²ԼΪߵ͡
ˣԷܾˣҪôǱ˼Ҫôİʦ
賿˼֮ǰ̽ôͶȥˡ
ǰлֱԱǣСɲٴˣ
賿ɲܶԷονĴԵҲû˼ֻȥɽȺҵйؾѡ
٣ͷӲ֪СӴѧȸȻûк
ܹЦ
ȸ
賿ͫȻ
֪ȸڴ½棬乬Ųɽ򹬹ôޣڴˣɳʲôϵ
ܣƾ¶Ϣܶ϶ϰȸ֮ʲôΪ
һ˲䣬賿Ժͷ
ǰԶ϶ϰȸ֮
ߣȻ֪Ի˾Զͷȸͬ׺󱲣ǵϢȴͷӣ
ܵ
ǵѵֻܸӦһˣΪȻ֪ιʼҲ޷͸ҵĵԣӣһ⣬Ѳȸֻ֮һɣ
賿΢ǱסˣԺеͷȴԽԽࡣ
ǰԲ٣Сȷʵǰʲô¾˵ɣ
ٺ٣С־ȻôؾȻûסͷӻŲ㣬İɣܷ¶ģϷίУϷԸϷһ컯ĳŵ䣡
ܺȻһЦ̶Ȼֶڳһǰ˵ӡ
ϧףѵȱۣһƻ
ǰеô
賿̲סƲƲ죬÷˵£벻ܴԼ
ȿȣ
ܺû賿٩ιȥ
½ϣһ߲ǶԿļأЩɥĲûӵİ׳ջ֮ԱǣȻЩ˶û³
Сӣ㷢ľͷģĶôϻ
ǰŲţСɲԼһڷΥ֮ģ
ŭӣ賿˫һ̯
㡭СҲ̫ˣ
ܳһٴ賿ͷӾˣøռļɽȺϸĵͼ

賿νʼ磬ŲЩĪеĶҪߵ·Ҳ·
ֻĵͼ
ƿû
ֻ棿
賿΢֪ʲô˼
ܵΪʶ̽˰
ҵʶѾڼɽȺбճ˻ҽҲûѣ
̾˿Щį
ʶվ궼ûˣ
賿ȻһŵһӿǰЦɣû´Ҫȥĵطǡ

ܵͷ㲻õģɽȺеĻֻǺϵǿ߶ѣûã
ǰǶȥ
賿ͷҡĸƵģЦֻѻƭƭСӻУɲôϵ
٣ķѣֻҪţûƭˡкϷôȥôҽ
ܺЦƺ賿ķӦ⣬Ҳû˵ϸΣȻ˵
⵹Ҳǣ
賿̿һֻͼǰ˵ɣ
Ҫȥҵֱۣ
ָһط
ǰֱۣ
賿ʶĿܿյ磬ףܵҪʲôˡ
ʿ֪λΪɲǰʧͬʱɽҲˣڱȻжΪҪĶ
µˣҵ⣬඼㣬ģ㶼ûô
ܵ
ǰΪˣôļɽȺҸָ׸ǴСɽ䣬˵ͱ˴أ
賿Ц
ǲܵ
޷Ҵ㱾ѧԾ徳磬ܿţܶӦңҿԶ϶û˴䣡
ܶһӣ
ðɣûҵɱԩ˽ˣ
賿۾һԾһǺö
ûкôãԸ
ٺ٣һҵģΪԾĺ
ܼЦ

賿֪ԼСϹԼ뷨඼ܱ͸
ҲûϹͲԼ֮ʱ£̿ʡ
뷨ֻһӶôúŪٶУ类£ڲű˶ˡ


449 ɽ
ಣ
ɵĺһӿӰ䣬˲ϢԶȥ
¡¡
˹ɼϷŲݣǴ̱ǵĶΪ߼Ϣ
ǼɽȺΧĶ̾ùԪϢû׼ñر鵤ĻڹԪతϼͻᱻһз˴󹦷򰡣
Զڻɫ̳ӰвʱֵźޱȵĻɽҽ뺣С
ףʱдƬʯɽڣƼΪˡ
ž
賿һסðŻʯԸڵ¶ȣ־ǹԪ߶СĽ
ƬҽʯУΣ
ȥٹԪΧ緢ĻɽĶ
ƬУĵĵط࣬ɽȺнеļأʱʱױ߷
Լã۸ʦǿ߻ǺǿߣԿԴһʣȻҪСıɱ˶ᱦ
Уǰϵ٣ԶѲɾڲʱױȴġ
ѾԱҪѰȥ
ۼ賿ڲԶΧŻɽԪߣȡ
ȻЩΪ˻ɽ緢ʱıĳЭ顣
ÿһ緢Ļɽһ⣬ȻԸ˷
Ǻǣ
賿ЦƮԶȥҪͨ
˼״˿
賿ѹʵ̫Ȼûɢκѹһ˵۾գһµľﴳȥո˵ǿԴ֮
Ȼٲ˰賿֪ʵ̫ƭˡ
Ķ̾ȻϮ꣬ĺܲ˼飬ϧҵľ粻
У賿̽ʶӦΧĻ仯ͨһ㣬κ쳣
ֻɽȺУ޴ŨĶԵɣʶ֮ѹѹԽԽ
ңٶҲѹ˲١
ԭ賿ʶԸǽʮ﷽Բһʱ󣬱ֻʣʮ⻹ʶԶͬףޱȵԵʡ
߽ͨôѹƵĸࡣ
ȥһ޼ʶĻɽڣе緢ҽеðỤ̃ҲͼžߣȺȴš
ٵˣ뾡ҵǽڲͨܳµĵطԶ˳·
뼰һµദ˽Ծ⣬һŲ˼ûõ𰸺賿Բѯʡ
ٷУɽȺвʱĻϵޣûйܹ˷ֺ
꣬һʮˣԲԪкΪһ۷߶ûУƾ˶࣬ӲĽ׻޳ûڡ
ϧʱֱʣ䣬ֻ͡ӳ
ʱۣһΰȥ賿ٶȣԱȵϵһд¾룬ǻҪһ·̽ܲʱɽĻϵޣճ֪̿
ţ
Ȼ賿üͷ΢壬ͣסݹɨ䣬еһ˿Ŀӡ
Ƶʶ޴ڵĻ𶾸ţ׼˿ӵԺδ
˼Ȼôûҷǵϵǿߣʲôطҵģ˵һˣ
ٴǰһξ룬ֿĿ֣賿¹Ÿΰѡ
һǿߣ֮ӲӲĻ߲⣬ٶ࣬͵ƴˡ
п֮˸ĸоԲ򲻻һļ֮С
ȻԷ
׽Բ𣿾͸棡
Է⣬賿΢̣һεбԶ̳
һ緢Ļɽ
ԶԶȥʮΧƻɽȡľ޴ҽʯ飬в鿴Ƿб̲ء
ҽвջߣȻ඼ʵؼӲʯ飬Ҳ
֮ͬǰһ㣬賿һʮɫú
ֹȥ
ɽȺУܵģ붼ǹԪ۷ǿˣʮ㣬˵۷ǿߣ˭Ҳ
ο˶Ԫ۷ǿߣ㵥ĵʦҲõȻǵͨڵʦ
ʦǿߣȻĻɽȺðıˡ
賿ֻһˣòޱȣõʲôˡ
Ϊ賿֪ѶʱȴȻٳɽٶ֮죬ֱ
ǷӳҪʱȻˣ𾪣賿Ҫʲô
䣡
賿жشǺȻ˻ɽҽУ


450 ׳ʿϱ
𣿡
Ѱ·
ʧķɣ
ʮԪ۷ߣʧźĻɽڣգ۱ʧȥ賿ټ
ಣ
ڴʱѹЩδüĹԪɫˡ
ʦ
ôôʦǿߣ
뼰賿ɽеΣףΪǿС
ǰ嶯һĻԺһֻ̲ѣƽ˶һʦȣ³ҡ
ɶ񣬱ھ˵ˣ罫С±ǣǷҪи棡
½ݺݵ
޷ĻϵĻɽҽǶסȥˮ·ض׷Сӣ
ɽ
֮˷׷׵ͷ췢ߡ
ʿ֪һǿߣ׷賿
ٺ٣ҲգͷӾͶˣ
»Цţ⻪ǣȻɽУҽһӿ
ߣǾͲСΪǣ棿
Ұһ׷˽ȥ
Ϸ׼ôãŴ̽ϲз϶һֱڲƭǰɽȺ·ߣȴãùǷıǣСӲ򵥣ҪѲ
ɽԾɲ죬α˰ƣвȵһͬǰĵȻˬںʲô뷨
ಣ
ת˲䣬ʦǳɽڣԪǿѹʹûɽеҽһҷӿ
ȻУת˲ʧ
ߣ
ڹԪ¿ˮȻ֪ߴʦǿ߻׷ľǺöʵĲǸû˼ᣬȥʲô̵
ҽ׵ڳЦǵĵС

ÿµ¶ȣǻϵȽ׼ߣȿԪƾĻ³Ų˶ã
ҽУ賿ɫЩѿŷҽ뷨Щçײˡ
ɽȺʱ̽ҽĻɽʯ¶ȣȴϽ¶Ȳ
⻹ֻΧĻ»Ϊ¡
ˣֻӲͷƤȥ
񱩵ҽɳѹǿʮеѹΪ񱩡
޴ڵĳǿͨʦѳȥ
賿ľѾӦ˾ޱȵĻϵӦӦȻڻ¡
ҵɽеһĺȥ
ǰĴ賿Ժлһ뷨̶ɫ΢䣬ƶᣬȻ׷ˣҿ˭ǿ
ҽУ賿׶Ƶ³롣
󷽣ͬһޱȵӣ𽥽ӽơ
ɽСӲ˵ǸԪ۷Ԫ˫ôҽбҵٶȻ죿
׷Ǻ췢ߺ»ƾһĻϵԪٶԶˡ
𾪵ǣʱһȥÿζӽʱȻٴ롣
а£׷ϣ˵ľԽԽԵʦǿߵʶҽбܵƣһҲӦˡ
¡
ײҽȻһӿ͵ĹЮ޴ʯ˳
ôȥǰ취ɱ
޷Ѻ׷٣賿°
һ߿⣬ϾΪϲ̫࣬ڼɽȵطʱȫʢʱڣȻ̫Σա
۳һ޴Ļɽʯײ񱩾ҽʶӦ賿۾һͷ
һΣ͵İסһ޴ɽʯɢȥ֮Ӳס棬ɻң¶ǻ۵˿ۣѪҽӿϷȥ
ţôûˣ
Ϸ»ʶӦжȻʧȥ賿ټԭΪ֮ǰҽӿ¡
ϸѰ󣬾ȻԾûҵɣǲ賿Ϊֲ̫סֱӱ˷ɻң
䣡
ʯ»׷ȥ
һʯɲǣһʶȻ󸲸ǶΪͬ׷ɲǼԡ
ݣ
ڿ񱩵ӿҽУҲѵһĨɫâĴ̣˲ϢͷϮ
ã
ǵʦϰǻϵҽеĸӦԾͷһĳ
ȻСĴ֮

˲Ϣ䣬ĴԪûУһ׶

ʹϮ»ƲסԪƴԪӿֱۣ赲Ϯ
ԾǣֱеĹŹԪֱ۵ˡ
ȻƾۺԪסҲֻʱѣ۳賿Ϯ
»Ŀ¶âһӣΪȻɱұնˣ


451 
ߣǵʦΪϱ۾ӵ𣿡
忪ҽ˽ľ룬賿׷𣬺ݺһȭ˹ȥ
㡭
»˵ݻһҪֵҽһҪ賿ȭϮɱֻʣµ۵ܷ˶ࣿ
أ

ҽ˲ںм㡣

Ȼ䣬»ŵһĻˡ
ֻѵұɻңһĨɫâת˿ڴ
ôܣ
ƵĿ䣬ڶη壬»һĳ
ǣ
˷Ԫŷ£͵Ľ˳ȥ
̺ĸԾɳֱ۾ʹޱȡ
Ҫǣô˿յ賿һȭ䣬ֱָ䵤Ҫ
ˣ
»ȣȻ飬һϸµ׸ֳ
Ԫӳ£Ǳ¶ǿķ
ϣ
賿ϴǧȭףһȭҲù
ȭף
»ͫתԪҪ룬κ賿繷Ƥҩ˦
ΪǣԶֱ۵ĳɫâȻٴιϮ
һĻֱӳ֪Զ賿ӵбȭ״Ҫ
䣡
͵ȭôʧȥһ۵ʦȻû˻֮
ƾۻĻϵԪԾֿŹ뷨ǣ賿ǹԪ۷ΪѣƾԪҲܺ
ϧ뷨ˣ
ȭ賿ûƣۣԽսԽ͵ơ
ɶƣ
Աѵĺ»ڳ׼϶ӳһǾѧ
ͰԵĳƾΧҽȡĻϵԪΧͨ賿
٣ȵľ㶯⾳ѧ
ȻһЦ賿Ȼ壬ұһȻݺһȭ䡣
ˣ

Ȼǰʵ֣ХԵ¶һŻž޿ҧȥ
ɲǣ۷ǿƣֱĺ»Ժһɣʽɢ
֪ǣ賿֮ôò¶ȥĲʵǵһ̡
ƾ軯۷ƣײһ˿ͣʩչɱ
ʲôԻʦɽƥң
µǣ賿ұ¶»ͷƤһ顣
Ϯľ˿ĽʦֺŻ۷ƼӳɣȭཻɲǣһϢƱ㼴ơ

ߵأͷĽëս˲İ̺ۡ
صǣʽƣ𣬾ԪҴܣֵ賿籩еĹ
ɣ
׼ɲǣ賿һץסۣݺһš
꣡
ȻڱҽУҲǯ}˵Ĺ
Ҹƴˣ
ʹϯԺ»׷ˣ͵תԪҪԱ賿ͬھ
ǻһۣԿɾʦǿߵ߰˳ʵ
ûֱۣʣɾͲˣΣɱҪʹࡣ
ԱҲлᣡ
»ݣ賿ݣԥͷ˹ȥ
أ
һ£Ǻ»ⵤʦ־ޱȣҲײͷۻ۵Ԫɢ
أ
⻹㣬һ££ײʮ£ֱһ죬͸¶鿪
һŻҺɫûʶ֮ԪıɢҽУ֨֨ҽɢ
ߣɲ˷ˣ
һָͷС
賿öͷѪգְ˽ŵĽ»ϵı£ժɽ䣬ҽ׹
˵ֲ߽ʮϢѣһʦôԼ賿䡣
Ȼʱ̣ܶбҽȥһξ룬ʱȻܸܵ׷ǿϢˡ
ûʱˣ
賿·ݣӳ˺»ʬûջֱӴܵԶһҽ׶Уڳҽ
ͣ
û˱׷ֻƾԪıʬסȵҽϮת˲㿪ʼƬƬ䡣
ǣԪδɢۣĻϵԪһڵΧĻϵԪ
ֱʬɻңֻʣһųɫޱȵŲƮɣﲻʱɫ⻪ɢһѹ
ϺˣԣϢûϢ
ʲôɢôĻϵѵĽ۷屦
Ϸ׷ļ۾һͬһʱڲ·ҽдĲ
ûЩΪǺ»ȫˡ
û뵽ǣ˵һϵĺ»ȫԪĲ


452 ռϵ
¡
񱩵ҽ緢ɸ£̳УǴŻľʯ¡
ԶԶȥһصĢͻأ֡
汬飬𶯲ݣ¡¡첻ϣȵҽӿԱɫû
µǣɽڴм䱬ѿȻ
ݣ
ӰҽмǱӴܣðŻǣ󽹺ɢ
ɶô
ɽӱյ룬պںһƬϻҲؤװǴ˿˿Ѫ߳
ϺأղɢϺϢĶʲô
½ͬǱɫףȻҲˡ
ĪǺ϶ץСӣ̣ǣ
ٻߵ
ʦʧͷ㷢룬һ룬ȥɲ
Ҳоö̺ϺϢ˰ɣпСǣ
Ұ
ϸ磬Ǵµķˣô˵ɣ
һֱԹʿ廳ȥѪգö鵤
ԣ˽ǿɽ
Ժ»ΪضСӴӵҽˣǵĿ䣬һǰϲзһֱƭЩСǰȥĵطǾıؾ֮·ϵȺҾͲţƾˣһ»
ɽ
ãô죡
˻һۣ鵤ѸתԪ
λɽⱬȻǿ󣬵ҪʦæңЩ᲻صưˡ
ϾʦǿߵĸӦΪڲʱɵֵסܡ
ֻû֪ǣ»Ȼ˻ɽڲ


ҽУ賿ѸǰУѰͨ
һϵʦȫԪҲδܸɶ˺
ԣûѡӻɽڳŵܶǰС

Ȼҽһ顮ʯײܹײܵ賿ýǰʱŷǾһͷżӲʯĻϵޡ
䣡
һȭֱҵ໲ҽе˿賿ϸ
ɴС壬۷߰ɴСĺԵСȴһ㲻
ſľ޿Уͨҽˣ賿
ߣԭͷ޲֪
۷ްˣ賿ûϣȭУ±㽫֮򱬡
ӲĻʯȻǿκбȭֶ֣סϮ
þԪѲΪҽԵʣԻϵԪرŨ
һöͨԲˣ賿ҽվһʯϡ
޵ˣˮ޵ΪڸеԵʣһԪԵرŨʹ˼ﵽϢ
˼Ļ⣡
¿賿ҽײɱϵޣߡ
Ϊȷʲôǿޣңʦѹʵ̫󣬲ʱ̱ȫʢ״̬ĵĨûɵƽ

ʱۣһΰ¹ȥ
䣡
ҽײһ޴ܶУ죬޴ʯϴϷҽУƬҽ⡣
໣
ĲҺȻֹ𶯽ƽ

賿˺һͷ壬һöԲˡ
ʮö㹻һʱˣ
£賿Ľһץһ齥͸⣬Ĵ
Ҳ˴󵨵ڵصҽк޼ɵɱϵޣˣѳܲס޴ڵĻرˡ
賿ȴ⵱һĥۣԻϵ˺һߣһ˵ʦǿһ㣬ʱ޿̵ȡҪԪ
˲¶⣬ÿÿĹϼҾƣ賿Ÿȥˡ
ʱ䣬߲ݵɱޣ֮ǰϸɲû۷ʵǰڵҽҴܡ
ֻЩϧǣΧԵʣȻһͷĽ׻޶û

Ȼ䣬ͨ˴ܶУХֱѹ˱ڵҽ
Ȼ˾ţѵĽ׻޲ɣ
ɱôޣ賿ǵĽȻϤЩ۷ĵص׹ﾪߣĽ
죬賿ǧȭ״ã״ϣһ̵򶯾ķȥ
ڵص׵Եʣٶȼ켫Զܳһң賿ŸоӽĿĵء


453 Ů
ɽȺ޴ڵϵ⣬ֲĶ٣붼żôĲľ
ңﻷԵʣҩЧಿֶ塢ָʶΪ
öܱһͷĽ׻ػطΧڵޣŨ̶ȣӦǵ˳׶Ρͷ޵ƾϢľ֮УޣеѰأ
Ŷдѹ賿Բߡ
¡
Ȼܶһһζҽ޴ʯϵ䣬Ƭ⣬Ӳұڶʼѡ
ǡʳˣ
賿۾һܵһɱŰϢӵӿ⶯Ǹһɡ
ٺ٣
Ц賿ӰȻʧŵľʯϢܶͨӡ
ᣬ㿴ԶţҫܶãﴫʾԵĵͳХװӿ

ұڣ賿Сĵߵڴ̽ͷȥ
˻
׼·ʱԾ̲ס
ǧɴСľ޴ҽģһʮɴСľʯſһͷʮɴС̣ڱŨľޡ
˶βͣ̾žʯһ͹ʯһȻһɫСҡڲ
˵С۵ĶˣһöɫӣƣΧҽɢŨϵԪ
ʿ֪ɢҩҩɣ
Ľ׶ҩдҩڻ𡢷硢۵幦ϴҩΪںͻƵĽˣ
һ˲䣬賿ϳҩᶨ˶ȡҩ

޵˸ӣҽʾȻѾжҪ
ˣǴһҲڵȴʱ϶ڳǰһ̶֡򣬽һ죬Աߵľ׿ժߣ
Ī賿ڿĽʦҪʮʮֹ
¾㶯õܷƿʵӲۼס
¡
Ȼڵȴʱҽ͵Ĵҽһˮʹϸľ޴ӰдڳѾСĽȥ
Ȼһͷɫ

ŭ˻У޺ԥ̽ǰ֫צס
ϣ
̶Ľ춯ھƬµۣĽ
˻ɣ
̶ХڶУȻıסŤʮɳ͵Ĵҽ̽ľޡ
¡¡
Ϊ˱𻵣޺Ȼžҽȥ
ȻµɲǣƬҽ͵ϯ̨
ã
賿һ˲ýǷ죬ʶľҪᡣ
ǣƵģǣԪȻӿǻһƬĻҽ赲⡣
飬Ȼ٣
뼰ǧȭʱΣ賿סӣһ߹۲չһ߹۲ҽ޵սƾϢӦûھ֮ϣпĽ׺ޡֻǿĶǰ˵˽ջҲ˵
ţ賿ǲ̣δüЦ޴ս֮ʣϷһʯһϸӰȥ
ߣ
ѽԼ֮賿õķⱻߣ
ಣ
ɲǼ䣬ʱϢȻƵȻ䡣
ž
ױ䣬һָףδһǱָȻӰؾ֮·
ηӸ͵Ϯ
һӰȻԶԶȥӰ͵ɢɲһܱǵͬʱһɨָ
ǣ
̶䣬ƺһھʯ࣬м䴣Ǹʯ˱ǼĽ
СϸӰʮӣ͹µģһĳɫƤװԵüΪˡ
ǲӯӯһյСǰľ޴ŭ΢΢գ͸Ӹջ
ǰһСһƤбָġС賿ͫ΢ӸղŽֵɲǱ֪Էһǿߡ
ңӶԷòԪľȣоʽʿ֪ȻһλӵαԪ콾ʦ
¡¡
ҽӿȻ˽ֵɲǣŷѪڽսеޣֻھһʱ岻ˡ
žľˣԻͬ飬Ƚ˵˼ҽ
ʱٵĽһս


454 ٺͰȥ
ߣ
賿ɲܶԷ˭еĶȻҪ֡
ǰֵ¼£
ž
һڼӲ߳ӣʯҷУӰȻ䣬ָצ
ӣ󵨣
Ůŭ⣬޼ӣ
ž
ָ䣬͵Ľ޵Ծƶĳ
߽֮ʱıܿʱ۳Ҫ˲ȱ
Īҽ˲˵ɲͬһǾĿһαԪ
ǲһ㣬ޱȵĽ¾ͻᱻ٣
ɲǼ䣬Χʯ˲ʮУϧ˭Ҳκβ˭
ɶС˭ƾʲôĽ
ݺݻӳһޣŮ⡣
ߣ
賿ߣֵŮˡ
ǹ˼ɽʩչܵˡ
¡¡
ҽҷӿ䣬ﴫı˻Ȼ޼
۳Σ٣¶Щڼٵȥβ
Ԫ˫ޣƾԪ۷۷Ϊ͸Ҹˣ
𻰣ŮݺݵĽӰɷȻ͵һ˦
ݣ
Ȼ⼤͵Ĵ賿ǰѨ
ߣ
ͻһ賿һ漴ܵӭϣȻץʯ˵Ľ
Сġ
ŮͬΪ賿󵨳һ
ԭΪƾһ賿ʱ˱ܣó߽ϵ賿˴󵨣
ɲǼ䣬г޳һ˿͡

͵ҧ򳤱޽֮Զ
ž
ɣ賿̽ƿԪ֣֮ץУС
أ
һŲ̤ʯƵĴϷŮֵĶڡ
ߣ½
״ŮϷţгһת賿
ӰУɲǱ䳤˱
ž
賿ٶȹ죬Ծɱסҽס
Ůˣߣ
賿ֻһ͵׹ȥصİʯϣ̽һקסһ
ž
˰ӼܼĻųӿ
ϣ̺쾢Ȼ֮ɣϯȻ賿ﵽ˳õĵز
ѽ
û뵽賿ץԼıޣû뵽˾ã⧲£Ůֻеı޼ɲƿء
ߣ
ಣ
У賿˫ϥ͵ıֱץű޼Ծ
ûб֣Ůס
¡


˻ɣ
ڴʱŵӴӰƿҽ͵ʯ䡣
ŰϢӿѹ賿ĵһȻ޲ҩѰˡ
ã
賿ͫ䣬͵ļӿٶ۽ȴھʯϲֻ̺ˣ޵ĽӰ
ɶ񣬳类Լ
ʯ䣬賿ĵ׺ݺ˦Ըƣǧ׹ʩչԸٶ׹ʯӳƤޡ
һɲǼ䣬ūʱ͵ÿ
ಣ
Ȼ޲ǱڵľɲǸǵģȻˣ׼ȷĲסС
ѽ
ںŮУ͵Ľ֮賿Ϸڡ
һ飬޳ҽӶβȻ䣬Ů콾ʦҲԵסʵ幥
ǧһ֮ʣ賿͵ʩչߣžУȻ٣קźŮûϷҶС
䣡
񱩵ľβڶȻʯɣҽС
˻ɣ

۳űﱻϷţų
ȻߣҼɽȺе纣һ㲻ܷУĽ޵ǿ󣬵ٶȣԽľ룬˿ʦ
¡
ɲǼ䣬˶ͷ­ߵĶ׷˹ȥ
ޣҽͨҽʮ¶ɲڻ˶ڣȻ˫צס˽ȥ
ӴԵʣٶȻûұʱ׷زˡ

ʯɣҽƬΡ
زʯУ߽ڳʮɾ룬㿴ǰĹâȻҶǴӵرһֱͨ
ҲǣҶѱ˷ˡ
ιٿ㣬ҧˣ
Ůɷףʱ·ߴٵ
ٺͰȥ
賿ﲻ֪Σصб޲סԳԲ˶ߡ
קôƿȫ׷ǰ
ʶǿĺô׿еʵԶЩõҩιſɱȵģ


455 ݳ޵
ߣ
ƺû뵽賿˵ô壬ŮߣκΣУ䣬ԶȱӶʣĺá
ûһԱ
Ȼ賿ԺŮ֮ǰʱõϸ롣
ǼӲԿȱһ㱦ף治Ӳ
У
Ƭ̾ţŮع۾һͳźڵķıȥ
¡
ͬʱűȻ飬񱩵ĺŮһײ賿
ѽ
ǣԶ١
û˵ڣ㱻Ůײ˸˻ȥ
䣡
ֱӱƳʮɵҶصһײϷ
賿ǿҲײƬʧȻҲĸܡ
¡¡
űıܣȻԶ󣬾ǽɺļӲұھƵѿݡ
䣬·ĳʹ˻
Ȼ˵ˣ
ȿȡ
ŮɷףС߳˿˿ѪգؿھȻ˵Ĳᡣ
¡
Ȼݵұ͵ĹһֱŰϢеҽ
ʿ֪ǾƾǿķӲס˱ļѹ۳žҪˡ
ߣ
ŮݺԶһƣ賿أᷭ䣬һԪ֡
ˣ
ʯ䣬תȻ̣Ԫ۳š
䣡
꣡
֣賿˲䱻񱩵ĳѹұС
¡
żǴ͹УƬ档

׾޺ʹ֮⣬Ȼ⧲һþˡ
䣡
ţһ죬Ԫż䣬׼ȷûС
񱩵һ½һ£ת˲ʮš
һΣΧƬʼĵزʯƬ
ڴˣȻ۲ѡ
ߣֻҪߣ붼ѡȹԪڣΪñ
һŵԪѿԱȵļˡ
ɾˣ賿˿ۡ
ûжʱ䣬ǵϵԪڶϧûƷеԪڣҲˡ
Ÿʲô߰
賿ұڣһקסЩĺŮʩչ£ѸԶȥ
˵ǽץŮûûŭ⣬ֻ賿קǰУ㶵ĿѪա
ûп˵ףֻܴΪᡣ
ƮʮɾǴڣ·ҽ
͸϶ɼеޡ
ϧ˵ĹûǴʵԵ˺
¡¡
УұڿٱƵĵҽ
˻ɣ
ͷѪյĳڶ˶壬͵ҷʯŽϷȻ׷˹ȥ
Ľ׺޵Ϊʵ̫ǿȻһȲþޣͬҲϳˣڿܶǰУٶ֮죬Զ賿Ҫǿ
¡
ȴǷȱ̫ӴɢҾʯ·ҽУƬҽ
ţҽȻײұϣڵص״УƾʶϷĿޱȵľѪ
Ķģ
۳ųԽԽºϣ賿ĵ΢

Ů΢㣬賿ٴһ飬ŵڵص׹˺þãзֽ졭
ɶ񣡡
賿۽һ飬һ˿ܵϣҲûˡ
ڵ棬ȫƾӶݡ
кö࣡
ƺ賿׸סˣŮԶû֮ǰĽһȻö顣
ж٣
賿һץӳһöһ
ܻǣƥı龹Ȼûбѣѵһö
Ҫļ
賿ҪӳһöʱŮ̲ס
ӣжӶ٣
賿ɫѿĽ˻ȥָһ˿˵ն¶ûзֺҡҷ
ޣ
Ů΢죬һۣ֪ʱǶʱ򣬶ӳö
¡
ת˲ѣ񱩵ڶӿϯ
˷賿һѽŮקǰܲں󱳣ƾ㱦׵ķӲסٶȱǡ
һһӣ
ںŮ賿ţһɫ׵ǰ賿ʵѹĲϱΣ糺첻ѡ
ÿһεĳײúŮѣθУͣ˵ľٶУֻ°ԷݣΣʰռԼ˵Сӡ
ϧӵ賿ֺûо쵽ԼѾ˻һͬŮ˵ġĵ׸һһĻ˼
֪Ļ֪ǻηۣǴϧʱûأ


456 
ݣ
䣡
ƾ豬Ѻŵʦȫһܵı飬ϵҶбʯֵų׷Ϯ
ڴˣȻŮǸܼǣⱦĽƷһԱ׵
ʮű׵ӳֵ߰˼Ʒˡ
䣡
ڣЩ׵ӣ賿ʶȫѰһұڱڡ
ÿҵһһʯ͵ıźŮȥ
̶Ƭ̣Ůӳ˽ٿű׵賿Ǻʮұڡ
ûˣ
ȻŮץű׵΢ס
Ҳ֪û˱׵ʱ䣬ĺ
׷ǰĳصһ籩ŰϢٳ
¡
賿ɫϾһȭȥ

ʯɢ䣬ವĴȥ

Ϣ賿쳤Х͵Ĵϸ߿ա
ǧһ֮ʣգ
Ҫ֪賿ɲãĿڵص״ƾʶʮ֮ңȻڵصܵѹȣҲңѰϵ·
ſ
ͬϲѵĺŮ˽ƣʹѿ
Ŷ
賿ŲԼæ֡
Ǳʱ̫ãȣŮظһӡǾ˵ĸʡ
¡
˻ɣ
·Ȼ˻̳ʯгһ޴Ӱ͵ˣ
ߣ
棬賿ɲⲻܷеĻϵޣζȻθʮɡ
ȴСĽ޵ĵֱʵĳѪɲǼٽ
ɺţ۳žҪ賿
ޣ
Ů󷭷ɣĴָϸı޲ǧһ֮˦ｫŲסݺһק
˻ɣ
⧲קĹԱƲͷǱһҧ˸ա
ǳ˵Ҳ֮һ޲ס¾ʹޱȣ͵ҡ
ѽ
ȴǺŮгקŷڣȥ
գ
賿ĳһ亹۳źŮգԥʩչǧ׹͵޿ڱء
ͷ֮յһקס˺Ů
֣

ŮѾ˱ޣŽС
أ
ڿ޴һС
ϵĺʵۼףʵĲ࣬һŲ׹֮ˡ
ߣ
賿һ߳źŮٴƿռϷ
޷У·׹䡣
¡¡
˻ɣ
˻ȴһűɢŴƬѪ⼤䣬賿ŮȳѪա
㡭
賿һ
ϤˣǱ׵ܣ
ߣɲ۸Сĵ㣡
ɷ׵ĺŮһЦ
Ȼǧһ֮ʣŮű׵ӽ˳С
£űŮˣ³̶ȣ賿ֱ̲סһѽ˿
⡭һԿ
賿ĵ𣬴ӵصӳһ·ϵΣòռ˲ٱˡ
ιʲôͷ
㶺µӣΣսŮʱָ˵ԣһָ賿ͷ
賿ܿɫƤϸѪܡ
ûüͣ·ɽںȻѣ͵ĳһ޴ӰǷŤͷ­ѵĳ
ΪĽ׺ޣ֮ǿ賿²ƿﱬѾ׵Ķˡ
ͷ­ըƣ޶
ǳľ޴ӰǾɣȻǷ˳ʱľҪ֮ɱ
汻ˣЧ±ȽҪǿ
¡죬﷽Բ񱩵̳ɣԶܿ
ȻĽ޵ķˮ߽磬ԶһðߴӴ˵·
ԶԶĿΪлɳˣ׷׵ת·ӶٽʮﷶΧ󣬽ǱǱŰѹŵĲҿǰ
ڿ賿˺󣬱ٿȻˮ㡣
ڸԶﶯðҲв٣ȺӶʮ֮ࡣ
ಣ
Ӱ賿Ƶĳȥ
ιߣ
Ůüҧ촽ȥ
޵Ƥ׷֮ǿ٣ҲǿޣϾʵһ㡣
ܸҽãһ
ڣͷ­û˴룬۳ѪɥʧȻžޣγ˶֮ƣʱˣȻ·硣
ʱԱܾˣκͷ­Уֻʣ±άַ뵽Աһأ
賿еľһ㣬Ҫڳ֮ǰɱޣ


457 صʦǿ

װĺХ̳𣬵¡¡𶯲ݣŰѹ
ԶԶȥƻɽ緢
һľ޴ӰʱĹ棬ȴʾ˺Ľ׻භΡ
ԲʮڿɽΣΧʮ߳ǰʱ˴ŵӿ
УһӰ˵ĶΪעĿ
磬ȥ𣿡
һ˷ܵ
ȻȥθѹͷĽҲǳڵģĺˣԲܷŹ
˵ĲܵõĽǷ転ս˵ܳʦǿߣҲԸɽȺѰˣ
⼸˷׷µ
𼱣ͷĽ޵ľԲֹǣҵĸӦͷ޺ܿĽϡóóȻȥΧôˣͷ޷ֳʤϲ٣
»Ц
磬ǸղѾȥ˰
һ˵ıȵǣԥ
޷ֻǱ۾İ׳նѣ
»һӣȺ
Χðߣ붼һ˼ȻҲв֪֮ߣڿ֣ȥһ̸ʰˡ
ι֣Ҳͷ޵Ķְ
賿ðʧľٶŮΪ߷ߵĽȵ
԰׵ɫ֮ǰܵȻֻǱѹ£Ȼȫʢ֮ʱҲΨķݡ
ǽʵˣǾԲǵġ

ž˵ѪҧųͳľХ
˶Ź棬ŭ˫Ŀˡ
޶ѪӦȻ֪ϰĶǴԼе߱ӡ
أ
賿ھ޺ʵļϣһ飬˴ϸ̣žޣѹ˲٣Ҳ̴Ѫֱ
۲£Ѱžۼ׽ӷ촦ֻɲС
ƽʱȿ¾ͻᱻβķɡ
ٺ٣ҵˣ
ת˲賿㷢֣һܼѪΣȻڵҽʱˡ
¡¡
޷ţһƾ賿ѹ˦ɡ
Ŭ޷賿ȻоޣһɲǸǵģס˿ڱԵ綤Ӱ˸
סЩҵĹԪߣʱôһݣ
̳У賿
ߣ˭ϡ
Ů΢Ʋ죬һε߿ա
б΢΢žžžڿдö
ȻԶ޴İ磬ʤڴ͸ǿ
¡¡
̳ҷ޽ţʱһȥǳڼֲסˣҧѪȪ
û賿ǿ󣬺Ůֻܿһޱ̳ڣ̽ʶҪ鿴˺ʱ·ȴȻһƵʹ˻

ʮȻ
ͻ춯˺ŮһܵΪǾҪԱ
¡
ȻǿȻųݽ˳ĶС
ι
Ů񣬽žҪ׷ȥ
סǣ
ȴƺŲΥħúŮǰ
ߣ֪ˣ
ȻŮԾƮڻɽϷ
Ƶ춯ӻɽ´ʯµµԭҽʼѣе˻𴫳ƻɽ
һ½ɽУڴ̳ʼɢȥĺХʹ֮⡣
һе֣Χ˵ͷѪð߸˷˻̫Ϥˣ޾ʱĺ
ɵãݹѸɽڼӶ
ԭΧƮŹֻжʮ˶ѣڴʱɽУȻֶʮˡ
ȻЩǲ֮
Щԭڹߣ۳˶˳ǰų̺ôͷɸȥ
ߣʶĶ򣬱飡
žžž
Ů˦ޣǿǱЯƣҲס˲ˡ
ʦ

Щ߸켣ڼɽȺѰұ۾ĺܣ˾
ԭʮڹ߼״ɴùġ
ҲҪ£СƤ϶ˣղҿ࣬Ǳ޸׷ɱܾڼˣΪβܣοôᣬĶȥ
಺䣬һƮ
㿴ңҿ㣬ȴҲ֮ˡ
ŮĿ̽ʶȻҲȻͬʱԽ䱸
Ȼ˲ᣬҲأʶ֪̽ܿеʦǿߣ͵Ϯ˵㽫賿һٻɱʦϵı
ͷǿĽ׻һǾޱˣջκʦǿ߳֡


458 ĺϹ
СƤŻǣһϣɱƽϵı
ԣɱƽ֣
Щߣһ׺֮ƽɱˣǹԪ۷еĺ֣ԭԵʦͽһηѡ
ôڣǲˡ
˴ͷ˸磬۳ţʮԪ۷ߺųȥ
£ͨʦԻݱܷâĵ׷
ŮǺˣ콾ʦ׽ԣ۳ЩδĹԪ߸Υ˼ʱһ
žžž
б޼裬ӳˣ賿Աȫ˳
ǣ
ʮ⹥Ůڱ޻£һĲϯγһ֡
ӰУÿһζɢ
ʵ̫ˣŮûˣƾЩĹ˲
ɴʱȻס˴빥вٳϣײԪּһζ
͸֣Ѫڣֹסˡ
Ƭ̣˫콾ʦȻһڹԪȵֲּסļ
ɶ浱۸
УŮǣһ;¶Ȼ˷Բʮɡ
£еĹԳƬ̣¶һĨ
ž
޴УɲǼ˸Ӱʧֳ֣ȫɨЩʽ
žž
ɢУʮԪ۷ƺߣɨ
һ̣콾ʦǿ¶ɣЩᵽ⿴ƽεŮõҩι콾
٣
ڴʱһЦ֣ӰȻУһĨ޵Ӱ˲ϢӹԼΪٶȴӰŮӼλĳһơ
ɲǼ䣬̺ܣʹúŮ浹
㡭
Ů㶣˲ϢӦһƷ˹ȥȴĵ˿ճ
أ
УŮƺߵˣɷ׵һɲǣ紦Ȼܲһ˪
߾ĺƣĺϹ֣㾹Ȼû
ŮĴ۾ңĵ˾
û뵽㡪ѩ
һɫۣҲޱȣõߣЦſŮ
ʲôѩ콾ѩ
ˣǾȻΧħŮŹǵģ
ôħŮ˵ô죡
λǰȻĺֿͣλ۷ʦ
ڳǿô֣
һԱߣɫ䣬뵽ѩӵħŮɴùġ
ж붼û˵ڶУ콾Ǹеʦѣ赺޼ɡ
ҲϳĺϹ֣ȻѩһƺΪϹ֡
֮ӣҴɱĺϹ֮ʱϣ
ֻҪɱѩﻹõ
ݣΪ֮ԻžΪ˺úûرȰ㣬־͸ĺãгµ౦ûʵά֣ҲסڹڿԱ֤ţһسٺٺ٣
ĺϹĿѩ͹µĽϾȫһӡ
㡭룬ҶһëҵضὫɱ
ѩ뵽ĺϹֵĹȺŵĵ׷𣬴ʱȫ
ȫʢʱǿǰӲӲһڣǵΣʱˡ
ôأʱϼһ˵úһأ
ĺϹĿа֮⣬ǻԣתɨΧߣٺ٣ˣѾͷгرȥǵΪ޷뿪˱ĺƣ֮ǰܵƣһʵֻʣɣľ͸ϣ˸ӣݹֱ飡
˵䣬ɢɹΣޱȵļɽȺڣȻһ֮˼麮ѡ
ǣǰ֮
һϣСƤ
һ߱סһԥ׷ɱѩ
£λͻȻֵ۷ʦǿΪá
ǡ
ѩᷭһһöѿĵ
žУαţס
ĹӰöΧߣȻ
ȻˣԵסôԪ۷߳
С㣬Ȼﲻ٣ֻҪɱﶼǣ
ĺϹֹЦű۹
ȻҪɱѩҪɱҲںú֮
ڣЩð߶ѣѩĳŵȻҪˡ


459 촸
䣡
УʮԪ۷ðΧһŹ治Ϻ
ѩƾʱܿÿÿײУһԵĺϹһȻȥ
ڣȫû˻֮
ĺϹԣֱһҼ磬޸ʹʮʵܷɾͲˡ
ģ濪ʼɢѣ˵ڶö
֮ǰ޵׷Уû÷賿ס󣬹ʹķһ뷨
Ҳˣʱ֪Ǻá
ο̶ڱ֮ϣΪ֮ʱõģײᶯá
ٺ٣óɣö٣ȻеϧΪԷһĻöϰɣ
ĺϹЦš
ֱѩµľѩĹڿɲֻʣµڵʵѡ
ȫʢ֮ʱ˲Ϣѩ
Ȼڼյ󣬹ࣵһ鿪
ѩԪȫʢ֮ʱƾķ֮ӲŵʱãȻĻЩض÷
ˣ
ڹɲǣһɰĳӿȻֻһɴСĻ浶â¶
ƵĹ棬еߣҽŷٱˣɲǣͱյĲȱ
¡
浶ǣȻն䣬ֱָԶϷĺϹ֡
ͷһˣ
ɲǼ䣬ӰĺϹֵӰƮ

ҺУһʮ߾Իɻң浶ȥƲȻն·޾ʯű㱻̺ĳҽɢ
Ӱ
֪˭һ£ɢӡ
̫ˣƣֻеϵǿ߲ܷ
ǲǹԪ۷ѣ»ӵα֮ߣҿܸͨʦѡ
ĹֻӶʣķݣ
ߣսߡ
Уһױ˪ʶ·䡣
ʱЩ߿ɹܲôˣɱ˼ˣɱ
Ūãðߵԣǲ۷ʦΧ㣬Ӽ˻ҧأ
ߣûõķ
ߣ۳ûٸΧѩĺϹɫĻתҪѩ
ˣ
Ӧȴһ׺ѹĽɫ⻪ѩмɲڿһĻһɴСĽɫ޴Ȼ䡣
ĺ촸
ĺϹͫȻֽһɹӰɲǼûΣǳʮӰԶӡ
䣡
޴ӰƮɢ͵·ɽһߣֱӽ飬񱩵̳ɽ
ÿµĹ϶㣬Ȼýȷ㻤ٺ٣Ҳ㱾ˣԹñðɣ
ʮ⣬¶ĺϹ־긦Ӱ⿴ѩ
֮󣬾ΪֻⱦƳ⹥ʽԪ۵似С
ֻеʦſ۵ԪѣһʦǿߣҲһԪһʦǿߴ뾫ǺʦԴơ
ȱֻеһʦĺ֮ʱǿгԪһö
űԪ壬ԪȻеĿܣм˻
㡭
ѩһöɫ԰ޱȡ
Ҳӵöѡ
ðɣ˵ڲᣬ
ĺϹ촽аޱȵĿҪ̴ѩЩ߲ĺס
˷ɲ¶Է
ô
ѩᣬŷŵˣֻܰϣڽɽ賿ҲЩ⡣
賿Ҫȡ޵Щ۶ӣ
۳ĺϹȽѩ޷ֻһһöԪԶݡ
ĺϹлʲô³Ա˻
ˣ
ӰۣһɴСĹ⽣ǿȴԶǺһ

ЦţĺϹ׶˿
ڴʱ·һɰ͵һӰϣ̺һɰ쫷磬Ȼ㵽һԵĺϹ֡
ʲô
ĺϹֳԾѣǹ֮ǿĿ֮⣬һǰһö
ˣ
УȻһƬĻ֮ʵʵ
ǣ
ͣ
ƥķУвűĻ⻪һʱ
Ǹˣ
賿ԶѩǸ
ɽУ޵˻Ȼֹͣʿ֪賿ɹˣ


460 Vĺ
أ
ѩھһʱȺɳ̲סʧ޵滨꣬ȫȻûǸ

۳ѩ˹賿ļҲݲƿֻûķȭϴԼؿڡ
ڴˣȻΪСֱŤ
ǣ
쫷紵űĻϵļɢ⻪䵽·ʱƺһ˪ڼɽȺµĳʵ
˺ˣûû˻
ܽɢ賿֪ܿҪæƿѩ
ߣ
ѩʱعݺݰһָۣôϲ񣬽ء
ʱ賿УȫȻһľͷ
ɱϼ
ɱʲôɱߣ
賿¿ɲֵȽ׵ʦӲӲһ·ϵʵ̫ˣһקסѩԶȥ
ûзˣ統٣Ҳûȱֻ賿Ĺ̫죬̫ǿеһжϣȡõĻᶼûоˣνޱȱ
һȻС
ֻøڵϣʱٲȻƴ֮ʣûҪǿġ
һս˿ɲô룡
䣡
⻪ɢ쫷ȻɫʬĺϹವĴһ賿
Сʧ˻
δ٣
賿Ϊܵһα룬µǣɺ£ƺܵӰ죬ٶȳһ˿͡
ߣÿٶȣ
賿ȻϹֵٶʵ̫죬Ȼݺĳһơ
أ
ǣ
ĺƾཻ⻪䣬ϯ賿ƺһѩʮɡ
ĺϹ֣ȴ
һУУ
СӣԪ˫ޣ۷Ԫ۷Ϊﵽƽ״̬ʵȵߣѹָҶԱڳ֣
ĺϹʲôΪ۷ʦȻΪֻеΪڣһ۱㿴賿š
ǺǣǰΪСʹ˽ӹΣ
賿Ц΢΢˦ȥϵĺ
ȻϹƳǿ˲ֹһԼҲ£ƴѣֲһˡ
ԣԩ޳Ҳ콾𣬵£
ĺϹޱȵɨѩ
ǰ˵ЦˣСӻûƲͬϰߣ
ֱ۴΢С֣賿°ЦҶ͵޵ѾͷҲкµʱ
ޱȵѩȴȻ֪ԼѾⱻݵġͷˡ
ֻǲ콾ز۶ѣȻ㲻飬ݹֱˣ
ĺϹ˵ţһε賿ȥָƱ䶯䣬
㲻ɣ
賿ɵٶȣ³Լ˵ѩֻûߣһȭȭ
ź⣬ΰ㻥Ļ
Ȼ賿˶ԷԪֹһƾͨʽǶ֡
СĺƾܶѪϹαԪȻƣԪѱմȾԶͨԪ֮ϡɻûӰӹǧҪԻˣ
ѩԽָ㡣
ĺϹڱʦǿߣȻΪϤ
ѾͷʰСӣһ
ĺϹȣԪȻγ޾ĺ

ֽѲںУӰȻɢʮӰӸǶ賿
ȻΪҲӰ죬ԶûʮӰľˡ
ˣ
µǣһɱޱȵƳ𣬺ݺݵѹ賿
䱾ϵԪٶȵӰ죬ѹ£賿ٶȶʱ͡
ߣ
ƴƣ賿û¹ͬʦǿߣкâ䣬ĸƺȻ
ɲǼ䣬ΧԪıײһŵ졣
ȻûֱöԷƵɢٶܵӰȻɢΣöԷĻӰһ˿͡
۷ƣ㲻ãĺ˫
ʮӰ뱬ȣɲǼ䲻֪ӳ˶ƣ춼ƾ䡣
𣿲ǻʵ塭
ӰУһԼӰٿ
賿Ȼһָ
ɲǼ䣬Ӱɢֱָǵƾ
ǣ
ָཻйӰɢȥȻ䣬¶ݵĺϹ֣ôܿƣ
ߣ
ԴƱȾ賿ȱ仯Ǿ̫Բӥ¹ƺĿˡ

УһĨɫâ͸ָԷġ
ɲǼ䣬ľ˷âϯ캮ɷ
ǿĺϹ֣ԪҲԶԶ


461 
ʲôԪܣСֻǹԪ۷Ϊ۱Ԫ
ɲǼ䣬ĺϹֲԣǹɳƥ͸֮ǿУδ
µǣĺԪȻֱɵĸо
ѲɣСӶѪݵֹܱҪҶôҵٶȣʵȻǣ
˼תĺϹĿɱⱩǣȻ̽ǰұ㣬մҼ磬ơ
ˣ
ĺԪȻǣܸǽһһ˲ѹȥ
ͣ
ĺԪײƤǵסˣ
ˣ˼ͷԳ˹Ρ
ĺϹұϰһҹ棬ɵĺԪ
賿ұϣ򸲸ɫ·һ汻ѹļżɼϹ֮ǿ
µһʦǿߵ𣿡
賿ͫ΢Ī
ɣΪڵʱ޿̱ǿһʦǿǰù
ΪһԵʣⲻò˵Ž湦賿ԡ
ΣĺϹֵĺԪνˮݣ໥ƣ賿˾ӡ
һߣĳʱʧȥĶ
СںڻüĪҪȵʱɾͺĪˣ
ĺϹ뷢ţ
˭˭Ӯδ֪ǰ˵Щӹ𣿡
賿΢ֱ̣΢ָȻ̽

ɫâ䣬Ȼһ
ǰһУˣԵǸǿĺϹ֣
ߣ
ĺϹֻѹǣɫѿմӹײʬ壬ƺһ
ֻұϰĺԪĴıǵδڻͷζ䣬Ȼסˡ
άʮϢĺϹˡ

һе֣賿Ʋˣ˫ָ罣׷Ŵ䡣
Сڣڣ
ĺϹƾ賿ٶȣұнζɲǼ仯ӰԶȥ
ӰںϳһʱȻڳԶ
ԣ
賿ƺһɫ׵ĵˣұϺȻһɱ
û°ɣ
ѩæס
޷ҵطˣ
õڣĪ·صܶУһĸҽصףǲĻϵޣסˡ

ʱת˲ȥ
صܶУһƬֵضУӰϥ
ңң
ѩ΢죬ǱڵĹӳ£ϵϢȻްָָǰСɽƵġ
ɴȫȥˣ
賿ĦСѾͷֱǸԣõĵطȫˣһѪǡ
ȻǸᴩȫʮɵ߽û¡
ʲôֲǰҪЩȻֵƣҲûãҺˣ飬ȥҳǧƷԪʯ
СѾͷָҲ֪Ķ׼ֱӰһѱﶼԼ¡
У
賿ҡףЦȱľԪʯЩۼƤķˡ
ѩ˵ǧƷԪʯĿҲǼΪ𾪣콾ʦҲѡ
ѩ飬ĿԣƺǾţһë
ôôС㲻Ҫˣʱҿɺķ˽ٿű׵ҲƷԪʯˣ
ѩ۾ĹĵĶ賿ƺҪЩ
һأǽΣ۳ҳҸǧƷԪʯң
賿ŲһףҪԪʯѣκˡ
㡭ѽң
ѩһҧƺ˼ò
ң
賿ˣֵıɴû³ϰߡ
ûôСˣһܣ˭Ӯ˭
ѩһ˦ޣȴ֪ʱǰĹͻζջΪ֮
Ǻǣ
賿Цҡ׵ҪЩҲûãȥۣαؽƽϣ
˭˵ҪȥˣҪûسЩɶǲɶõУǼˣ
ѩЦ΢죬߷𱦱ޣĺϹֵοʮа˾ŲǶ֡
֮ˣ
賿΢
Ҳ˵Ǳһɽڵأռݡ
ȻԶԼɽׯɱȣУǺʦ
ǣ
ѩ΢°͡
ǰģ˵ҰɣҾͰ


462 ĽӰ޵͵Ϯ
ɶļһҵţ˳Сôʰ㣡
̱ƵȺɽУѩ߷ߵĶСţѰӰݹԶȥ
磡
Զǧ֮⣬賿Ȼ򼸸磬ɻԼ壬˷ðѶžѲǱĺϹֻеĺ֢
ϸ鿴£ȷûв֮ż·
ಣ
ӰܶʶɢȻΪĽ׻Ƶûڡ
賿ǲ£ֻ鷳ѡ
֮ǰʦ׷ɱ׷ƫԭ·죬ҵڡ
ֻּɽȺ̫ɽ۴αȣ಻ʤ϶һģ
Ϊҵ˽ĵطƬУ賿ִ졣
ֺķ˼칤ҵɽȺɽ
֮ƶĿ꣬ΪᵽɽɫͬʵҲӲ˱ͨɫ߶ȴ˰ء
ҵˣ棬ֻܿˣ
賿һЦڼʯ棬ϸѰ
Ȼڻɽҵһ㣬ȴصĶѨ
Ѱң׷Źȥ
ಣ
ûٳɣһε붴Уһȭҳ
䣡

ƺУһͷܲɫߵӰޱҷɡ
ޣڶѣﾭ賿ȭһʱϹ۶
ϡ涣
賿֪ǣɽɲǣһΪϸʳָϸͨڻɫɽĳߣ˫ĿŹâɨ
̽ͷ̽һһԶȥ

ҶҲûʲôͬ
ɢʶԲ߰ĶУ˲ٱӰצӻĺۼʾǰҽ̺ĺۼ
أ
һȭҷһͷҪ͵ϮӰޣ賿£ɲǺƻʯûϢ
ЩںڰУƾѪ֪ɱʳʧȥټ

΢紵Ϯ賿ӰӶʶһȫӰ޷֮ǰܿԷ
ȻͬصӰޣԪ߶ѷ֣Ⱥޣһʮʧء
ûĽӰޣ賿ʶܷ֣Ͳö֪ˡ
ڰУ賿ϢǰУʶչ£Ѱŵһµټ
ϧʱʮ꣬ҲֺۣǵУҲȷ·ܻųͲˡ
Ѱ죬ôȥʵǰ취
һ죬賿ڵĶת˸飬ûҵһнǴڵڣĵײЩ

ȻдܼĺХżԶ
ݣ
ܼͳĦԭڰӰ޾ȻʼƶǴǰС
ѵ˽ˣ
賿üͷ΢塣
һ˼λζ޵Դȥ
һ·ϣӰޣӺһ߹Ŀڣڰȥ
ǣ
ֻͷӰޣΧӰһŮ֮ǰҪֹ̽ɽȺʦ
ϧ賿ܣ⼸˻׷ü죬òм
ǲ鷳ƾǲǳʦΪȫԴɱ֮ȥ
ϣӰ޵ʬ֫ϱۣѪζء
˵Ӱޱͬ߿ʳ֨ĹҺڤ⡣
ߣ
賿˼ǷҪг͵Ϯʦ
ˣȵȿҪ֪Ѷ˴գٲ֪˵׷͸ǵɫƣ
˾賿ڰϷ
ΪʦԪϢѣκж̫ԣ϶ԲڵӰ̫С
׺۷Ӱʱ¶ţͱƵһȺӰޡ
䣡
ͣ
ɨâȺӰ޲ڶ࣬ʦǿߵǿ£ֻܹסѡ
ʦ֣̫ˣƳȥΣ
һʮߣѪƺЩӦ
ʦ֣ˣҲ˱ӰȺɱˣǻǳȥɣ
£òʮŮʦͬ
˿ᣬΪԽߣפչЧԽǿʮʱͻƹԪǺܿںܳһʱﱣʮӣᡣ
һʱɣֻЩ޶ѣƽֻõҩΪȣĥǣ
ʦ΢΢ҡףһһͷ۷Ӱޣ´ƬѪꡣ
ݣ
ڴʱѪУһ޲ɲİɫ⻪ȻԲ˼ٶҸȥ
һ⻪ֵ̫ͻأǼڶӰУʦʶҲûвֺ
գۼ䣬㱻۽ࡣ


463 һ

̶ѲмĽв䣬䣬Ѫâһš
Сġ
ʦߺȣһն
ݣ
âն棬һɳ֣ʯ׷ɡ
ʦ֣ʲô
ʦСĽ࣬Щɨܣǻǵһμʦɫ
ĽӰޣСĵ㣬ǧҪ
ʦɫ΢ף°ʹմŵѪ
ߴȻ뻮һ˿ڣһֱӱ˺ѣ¶Ƥ⣬Ѫ乶
ĽӰޣʦ֣ɱƤ׸צӿǺö
᲻֪ߵغ񣬵ʱ˫ĿŹ⡣
˳ȥû뵽ӰȺȻĽͷ죬У
ʦɲô룬Ľʶɢ󣬷ŰͷӰͷ͵Ϯ
ȻǱףҲǼƷαеϵˣһͱƿɼӰ޵Ĺ֮ǿˡ
ʦ֡
˻ʶĽޣδ˵꣬˾и֮ʣȻɫâٴһ
ݣ
һΣȻǻʦĲ
룡
ʦ׾ϵһӰնǵ⻪

Ӱ䣬һߣΪηɶڰ
ϸһȴһͨӰС˽룬ͨ尵ɫܲĹһ˫ָǰצ˸ɫ⻪ɺ˫ĿĶˡ
УȻ׽һİɫСߡ
ʿ֪ĽӰɡ
СӰ
ŮʦɫҰ׾
֪ǱӰͷסˣԼ衣

ʦź֪ķ֣ԼȻѪۣһ˿жļ

ǣĽӰ޾ȻХһεʧ١
ߣ
ʦŸϵ´ԸУֻҪԶ֮Ϊûеһʱеѡ
֪Ӱ޲ǣﻹҶ죬æʦ塣
ϧߣӰȺɲˣ

ӰʦȻǴ
µǣӰͷں󣬲ʱ͵Ϯ
ģڲϷתԪϱ鵤ѹµĶؿʼ˷
ʦ֣ʦܣԲ𣡡
Ůʦһֱ˱£δˣ۳ŰΧȦԽԽǻ豦͵ͷӰޣһε˳ȥ
ʦã
˾ôҲ벻
ǿάֵķȦɲ᧿Σ

ȴϣŮʦոշɳΧȦɫ⻪¸һ
ֻѪ䣬Ѫˮһ´䡣
ȴӰͷ죬ûзĵط͵Ϯһ๦
ʦ֣ʦܡȡҡ
ʦǿߵΪǿ󣬶ҪѪܵڵС
꣡
ӦȴԼͷ­ı飬Ӱͷһҧ飬Ž䵤ﴦԪҪĽʬӰȺбʳ
ʦá
ʦȻԻʦݲվˣԼǰôҲ޷ӡ
ɱȥ
ʦ֣֮ߺΪ
ڳУȻʦһķ˻ȥʩչ似ͷҲصķԶ
ʦ֡
⧲£ʦסЩޣɲǱ㱻Ӱͷץȥͷ­ԱĻᶼûУ㲽ʦ󳾡
ߣ̰ͼ˱³
ԶԶĴʦֵߣ𽥲š

һӰޱ׷ȴӰͷХֹס׷ıʽСĵĴԣȺָʾ
ͬģӰͷҧʦͷ­ĵʳ
ɱޣȡһ㣬ѪӰ޶ͬǴ֮
ʦľڣӰͷ˸Űɫɹ⻪Щص򶴿ȥ
ǰʦϵɽ䱦ߣĽΪ޵ȻǶѼˡ
Ǹûᣡ
賿΢̣һεİȥ
ͬǰ޷ʬûаֲʣһ·Ȼǲ⣬ٳǲŽɵҡ
ʱӰͷ죬ڻϳľڶУûм賿׾ٵ׷

ֻӰͷһխѨſһǾԪʯʯ̨ϣһŰɫѪƣʼľڡ
ž
Ȼ䣬һӰȥǿҵֱָͷ­Ҫ

ΣٽɲǣӰͷ­һڣһתײȥ
ӰͷҲǼΪˣҪͷ֪Ψһܻ


464 ͬһԴʬ
ֶΣ
賿һ˽ľȻ㲻ˡ
һָͣ٣ָɫâһ˲ŷ
ǣ
̶Ĵ䣬賿ƺһ˿ʳָȻԲ˼ĽǶۡ
ʿ֪ӰΣһ˵ˡ

תѣ⻪ɢ࣬滹˲ϸܲɲ·Ӱһ̻ضС
ߣ
Ȼʹǰһʳָ˻Ӱͷ컹δӦ֮ʣһȭ

䣬ϵϢӿȭ崦Ȼһֵף͵һҧӰ޲
أ
ȭӴӰͷ찧һ͵ĵɣصײұ֮ϡ

һ˲䣬ֻצҲ賿ֱѪۡ
Ӧ㲻ô̰ԣ
У賿ĵһš
أ
УӰֱӱӲ±УܴδѪ룬ޱȵӰȫû˷ֻ֮бŰķݶ
أ
ָȭӰӰҵĿѪ
ʶΣҪһʱ͵ĶǸδ¶㱻賿ֱָӵ򦴦

û򦣬˻ҽ
һҪȫʢʱǸѲĽɫ
ſڵصӰͷ죬賿ջһӵȡһ̽עӰƤỮ
⺮½ȻֻƷȴһص㣬ԸûӰƤ׾٣ת˲㽫
һ˦죬Ӱ޵ֻǰצ£½ѪҲޡ
ϧһķô
賿һ£Ӱ޵ʰ¡
ţеƷԪʯûзŹжӰһɱصıﶼ
Ӱͷƽ弫أ߽ʱּ̣ƫƧԵʣֱûӰ
ţǡ
һߣ賿Ҫȥȴ֣ⶴĹԴЩԪʯһһ˶ߵĶڡ
УȥȴһϮ
ǡ̤Ьٴȫѹ򣬾Ȼ
賿ϲޱȣһε·ȥ
ֻڵص׼Ȼһޱȵҽɢ
ǣҽľȻһС
ಣ
Ӱ賿ƮϷɫһԥ
ǴӰһ׷ɱֱϵղ޸Ծҽû뷴õһ컯
ϧվӲˣǵļ屻𣬶Ů
ۣ
һԪʯһҽ˻Ҳʧ
ҽֺ졣
ӳһ飬Ծˡ
ҽ޷вƴһѣ
⣬賿ȥ
½̽һһ̣ȴһɰһģ͵ʧ

λΣǹĵطȻһ죬ȴӰ䣬µµԶֹͣڽ
ŶĶ
賿Դʹ˼´Χ
ȴ֣ȫһƬ½ĵطΧǱڣӳյ϶ƺ˹⻪
Ǹһģһ
¶ϲɫ賿һΣ⴦ߵһǡ
Ȼ
յ蹤¼ڵĵط
ֻһҽʯ̨һƬϣһĽɫּǾĿƪ
·һϥĺɫ˹ǣԵùĪ
µǣԽǽӽ̨ٵѹԽǿֲ
賿ԹһеΪƴſǰھ
뿴ģҪʦΪſɡ
Կ
賿񣬵״̨̬ȥ
һʮɵľ룬賿ߵļΪǾ֮ɫ
Ȼһûκ˵ıͳȥʬ˺ܿһޣɲ˳ʲô⡣
賿ɫЩѿǣŬȻﲻߵĵط
ϵ嶼ֺ
һаˣ
賿ţתȻǡ
ˣ
ɲǼ䣬ʬɢһѹư賿ϯ
ã
ܵģ賿оһ˿Σգԥı˿
ǣϣȻûֺио
ô£
˼룬賿Ȼָ̧ؿڡ
˵пܵĻΨһˣ
ˣ
ӽ̨ʮʱ賿ڿ˾Ĳ
ȥʮʱ˵㣬ʮʱ˵㡣
Ȼ̶ɢӰ١


465 ˷
รô£
λεĶУ賿ͷֻͷѣЩûٴˤһŻ
ˣĹ
Ժ֣賿ɫЩѿǣȻֻ˵Ĳ㣬ԭпĵ㾹ȻֺҲǲ
ʱԭĹ澹Ȼʧ١
ô
Щƽɨʮĸ̨ϣǾߺǣɫЩӳһԪʯ
ۣ
Ԫʯ׼ȷĻкǣ賿ԾѵǣηۣԪʯ͸ȥ̨ҽС
ȷûκΣգӵǰ
Щǡ
ںǰʯϣ¼ż֣󽥲ɲ飬⼸֣賿ɫѿޱȡ
Ϊȸٶʮߴ콾ʦϰʮأǺ۷壬żŹ£תźĹǹһаϰ˷رһɣҪ¶һıΪͽ׷ɱˣ˲Σںϴ˵͵ùر֮˾裬ѧɲѧһϰͨӵܽȸǧ򡭡
£
ʯ̨ϵּ賿ɫЩѿ
ٶʮߴӣѾ֪ȥ˶ꡣ
½˵Ĵ󹬼޼乬һİߴÿһ˵ȥ˽ꡣ
Ȳ˵Ǻ۷Ϊ׾ĲɱŴᴩ½
ԣ𹬹һа賿񼡣
ԭ룬˹ԿеعǴɳ֮ôֻһ汾
ѱ棬պٲҪȥһȸˣ
賿־㣬һָ򶨣δػЩϹ
ಣ
һУӹǻһö˸εë״һöɽ䣬ɳõԿһ޶
ѲɣĹԿУ
һѰ˼賿̽ת
¡
ɲǣ̨µҽȻӿ͵Ľ֮ڡ
Ҫˣ
ɫ΢䣬룬ܿԿΪģľ⴦ػû
ʧȥԿ˴Ȼʧ
˲룬賿һݵԶܶȥʱĵطƬʧ٣ԭ·Ȼˡ
ಣ
ʯϵܶУ۳ұڿʼѣﴫ¡¡о˵ɢ
ɲǼ䣬ⷽܶ

¡
ɽȺڲһ겻ɽȻ𶯲ݣȻУƬʯѣ̳𣬺ţȻҪļ
ಣ
賿ɫ԰ףѻȥֻף˿۶ƶϸмƺۼ
ÿµȶȣٳٸһʱ̣ҿ»ᱻҽ
µĿһӿҽ賿ɵתԶȥ
Ȼ֪ǼɽȺδԽҽ¶ԽߵƲ⿴Ȼܿǿĵλá
ûĴĽк۷ޣʦǿ߸࣬һþΣ
ݣ
ԶһٶȼĶݹѸٿ
Ǻǣܵĵǲˣɽ緢ĳ̶ȣӦвĽױ˵ױѼ˵
ݹͣڻɽԶȴһߣһסһ޴ҽʯ
УһСľӨķŹ׷賿
ʱۣһ¹ȥ

ʮһضɽҡĺ¡һбƽ
ڼʵɽнУһͷ߰ɴС޵ڵأͷ­򦴦һϸСնðŵ⻪
ݣ
賿һУûʧǿʱЩѪޣɽ治һܴ
ԭһ·زأ֪˶Ľ׷ɱмαʦǿ׷٣ڶΪġ
Ȼվ࣬δжٱջ񣬵һ似ĥȴǸΪ
ΪǴﵽһǰδе۷״̬Ȼûͻ֣ڵ賿ȹȥǿ˲ֹһ
ϣһ׶ãǼ˿ȻõĲ֪٣Χ˼ۼ׾֪е׾Ĳɱ
ܽĵطܽˣҪҲû
ʰϵģȡͼȷ·賿Զȥ
һ㲻֪Զ׵ϿȱԵ
ȻڵĵطСӻǻ鷳
ԽǽӽǴڣ賿ĵĲԽʢ·ֵϿȣһҧڻұ·Ųơ


466 

ұϣ賿䣬ĵ䡣
٣ɽȺеļľϵޱȣ̺ҹ棬ж̹ȻΪ۷ƬֵԣһʦǡܣȻ֮ʱĴŶһֱۣЩ˰̣Ҳﱻ˺ƶĿڷ̫ˣҵɽȿܵʲôͷҪҲͽǿɾ̯ˣ
ĵţ賿˺һûʯͷǱϿȵײ
ǧɵľ˵ԶԶ˵ƽʱʵת˲ڣòѹѪʶǰС
ˣҲ˰Ӷѡ
ȥϿȵײһɫ١
ľϵûжٿüֵּΪѲ߻ǡ
ҲΪΣʱ꣬ͷΪƶɽ仹ڴ˴Եʡ
ԣȻ̶ֻߣɽ̺ĳܱԾϢҪʮﷶΧ֮ڲſɡһеĽ٣Ӧþˣ
Զһͨٴ׳˱ɫ⻪٣賿΢̣Ż
ʱȻתԾӦһһΧڣĽֻһ꣬ûеĻֻܹܵˡ
˵ˣѱٰ֮ˣ賿Ԫ˫޴ﵽֺ״̬
Ŀֱ˾˵ĵزϢЧٵĸӦ£͸ʯͷûʲô
һ˿ʶ̽ȥܱ߻Ѱ
ûУ
賿üͷ΢壬һƬֻһĽ٣ǾĲðˡ
ڲԾӦУȷʵһƬС

ٺƸӦʶ֮ĿţȻڶ׳Щ궯سȻҲֲ賿ȷλá
Ƕ
Ȼ賿۾һ
ĿעӵķǼĸ϶Уһöɽ䣬ӡ
ð죬Ľ޾ĽޣٿҵϢվһᱻ֣
촽賿ţ׸ȡɽ䡣
˼ȥʮɳȵ٣Ψһ취ǾǡͻϮ
ɾɱĽ٣ܱ޾٣»Ὣû
ǰǼʦӰȺԾĿɲ벽ǵĺ󳾡
ˣѪΪҵĽѪⲻ֪ʱ٣
˼˺һᣬ賿¶˾ġ
״̬ѣȻ·
ž
һŷߵ棬ɰʯУĽ١
ž
һָ׶תԸĽ٣Ҫһɱ鷳ϡ

賿ٽʮ֮ʱ߰˸׳ȵٷ趯͵ĳ

Ȼһɫâɫ¼Ȼ϶һ

УâȻ𣬿񱩵Ȼɢ
ͣ
Щٱ涼й֣ѵĳϮ£ֱӱڵĸѣ֨֨˻
䣡
賿ֵɲǣѪӿ簵ҹеƣΧٷϯ
ٺ٣
賿ȻһЦ󷭷ɡ
߰˸˵ı׳ֱӳ˰ʮɿ⣬žУŨѪɢ
գۼ䣬ʮӳ
Ľ޵޴һѪҺǼֻ࣬ͨѪѣеľѪȻ˷ѡ
ȻĽ޵ѪҺɢֱЩٷᣬϵĽС
һ𣬻ΪѪҺ֡
ɣ
賿ЦɢĳҹâС

Χһֱ֮ϣһͷ
Ȼǣָķɽڡ
䣡
һɫٳ
ߣ˻
ʧһȻûлɱĽ٣賿Щ⣬Ȼû˶η壬Ȼһȭ

ڲԾļӳ£һɲǼ佫ҵ׷ɡ
ಣ
μɲٽٸһ̽
ݣ
⻪ɽ䱻С
Ҳ
žʩչûŶȡٵˣ賿ֱӳɲٸǷΧת˲Զȥ
·ѪҺҲвٿʼƲĽٳȥ
ƽʱȻڣȻ˴֮
賿֮ûɱĽ٣Ϊľ٣ôߡ


467 Դѹ
ʱˮת˲ȥ졣

һУ賿˫ᷭͳһöɽ䣬ɱƵﶼû£Ȼɿˣ
˵ţ̽ʶöλƵɽ̽ȥǣʶɽʱȻһεסʶ
ѵܻŵԵʣ
ͷ賿תһ˿Ծɽ䡣
ˣ
ɲǼ䣬âţʶ׾ٵĽС
ۼ䣬ɴСĿռ䣬Ƕ಻ʤıһɢžԪ
賿˱ЩҪҵܽ¡
ѰãһѱĶ㣬ҵ֮õı
ಣ
ʶ΢һϻ˳ѹһöɫơ

賿ͫȻöƴСơ
֪ӵߣΨǺ۷ǿ߲ʸ
ѲɣͷȻǺ۷ǿ߲ɣ
뼰Ǻʦ˲Σ£Ϊ˶׷ɱǰɽȺ
ͷΪʲô֪ɽȺǺʦĽܻҪУ
𰸣ܾܿⷽϻУ
žણ
ϻǣһöʣ۴Сı顣
ʲô
賿Ŀã֮ɫһţȻջҪơ
־εȼ㣬ﾹȻƬʧ֪ܿ
ˣ
˱ܵɲǣȻƮԲ˼ٶϡ
á
ҪתֿСﴦһĨɫ⻪ӿȻ䣬ͨޱȣѪڡ
ǿһΧɴİŮӣΧɦŪˡ
ɴȻ˸߸ߵ
賿ǲ֪ʲôֻϰѪ֮Ƽѣײᶯ
ʱּȻѪƱĳֶǣʹưڵԭʼ˳
ͣ
ɫ䵤еľұֱۣɡ
յ蹤賿죬ִĿ¶ϲĿű飺¶ûˣ
һǰ賿ŲɽֲޱȵŮӣʱΪ˿һ
ʱ壬һָо
һںڱѹȸУɢˡ
ڣ˵ɣȻⱦˡ
ٺ٣ԭ鷳ºˣպгɣôʰ㣡
뼰Ů֮£ȻЦ賿תȡһöɫ˾Ҫһ飬뻳С
Ϊϵ賿Ը񣬳ôսս֮ãһһسӣôܣ
ܽһв飬ǲ֪ⱦʲô
賿пĿб飬ƣ֮һɽС
ö䣬賿ȻľΪС
ı賿ЩʧûкõĶ
Ҳǣܵʵ֮Ȼ򵥣ľõġ
ɽУǺõĿȻһ·׷ɱУһա
еļò
ȻЩ賿иҪصϰľ
Ծĺҵˣ
賿ϲ̵ȡһö̽ʶĶԾײƪؼ֮һСɿһԲıʮò˵ؼʵǿֻǰ벿ֻ֣۷壬ǿһ֪ܲʲôԭ򣬵ܿɹͷѪѪйءպٲҪɱޣһˣ
õԾ棬賿ûмȥ⴦˶
ձӣ֮࣬Ҳƣ۲
ϰ˼󣬱㿪ʼԾ뷨ֻҪСɣٴη
ʱͨĵʦԲǰƴͿԿס
賿ڶһ࣬һХƶĴڿС
䣬һѹӿѪ̺֮ѹһ㡣
Զһͷ۷Ѹ͵賿ȥٽʮɺ󣬱ŰһĨ壬æŤˡ
ԴѹѲǡңܣĻ֮˻޵ˣѹǿҪ봫˵еȣûûӰѹںϣҲһʵľֶΣ
û׷ɱͷֻӶݻޣ賿˼һԾСɺĺô
ţ
Ȼüͷ΢ɨԶмݹ⼤ȻǱĳХ


468 ޱ
٣벻ǻɣø֣
ϲɫȥ賿Ŀзźâɨһεб˳ȥ
Ǽݹ⣬ɽһУ̽ٶУɢϢЩԪ۷ıؾ֮·
Χм֮ãԭļʧȴϱ賿һХ
ʦǿߵĿʮҲܿ壬ο˶ʦ۳ѰµĿ꾹Ȼ͸󷽣ò˵־ϲɵ׷
ԭΪǺ»ץ賿ֻ賿һˣ»³֪
ǿʮ·̣賿²Ȼ˺ƹǲ󷽡
Ҫˣ
СӺܿܰѱˣ
Сӣʶİѱ£
ʦм׷٣ƺεȾˣУ𣬴·ɳ졣
ߣм
賿ٶȵ죬˱һ룬ͣЪĳԶһľ޴̳
䣬ﴫȻһɽɣ
һӲʦȻʵ賿Ҳɵز
ಣ
ಣ
һǰݹ⣬ת˲׷ĿֱָԶ緢Ļɽ
賿ܷɽĴڣʦȻҲУһɫ䣬Ϊ賿ҪʼʩɽС
ɽλҪˣȫ׷
ɽɫϢȻͣ͵׷ȥ
˼״ûκԥĶ˸ѧɲǼ䣬ٶȱǡ
䣡
ʦչ¶ȫܣ嵴Ũ̳ɢ¶ѹǾֱӴ붴вðͷ
һɽѰ߼״¶ηȥ˭ҲҲ֣һ˿˵˼ûС
£ǿһˣ˭˼
ٺ٣׷ɣ
ЦУ賿ʩչߣɲǼȻ£˲ϢԶȥһξ롣
׷ǰһ̣ǰ賿һҽС
׷»ܱܿСˣǲҪֿΪ̫ͣһȼֲס
ۼҪץ賿ȻϾʹ˷֣ɵ׷ɽУɽŨ̼
ЩΧŻɽȴĹԪߣһĿɿڴ֪롣

䣡

ҽУ賿ˮڳİ£ҽ¶ߣ͸ǿԿס
Ȼ׷ˣͿ˭ˣ
ҽУʱǿסɢʶѰܴڵĻ޳ѨٶȲĵˡ
ҽУ似Ӱܴ󣬾Ϳ˶Ԫã賿ʤǿʦʤԪۺ񣬿˵

һתۣ뵽һҶС
Х׷ʱ֮ãֱӳһɽҽŵҶǰС
賿һֱѰұϵĺۼҵ˻޵ټ
ϧһֱ׻ޣĽ޵ټ˿
޾ĽףܿҲֻǳڣľͬʱֵļ̫СˣҵһͷĽ׻ϵޣ£ǣסˣʱ͵ϮľѻᣡοڵºϢ˵صĴһʱ򡭡ߣ
ͷ賿ڵвߣѪɢ
ͷѪ޵Ѫκ޵ģȻѪ֮ﵽеĽףҲǷӵ
ţ󷽵ʦҲԽԽ׷ϡ
ɶС𣿡
ôȥǰ취ҪĽ޾鷳ˣ
ʲôĽޣˣĽ׽紦֮಻Ľ׳޶ѣ׿ɱǡʱ򣬲һѣ
ƾǵʵĽ޴
ͬ⣬˵ǣһʵȷʵСֱӿѹʦĽ׳޶ԣʵûٵġ
˸֪賿ɹѪѪȻȻɢһ˿Ѫ
ҶУϢļ㣬ԶԶǵʶǷΧ
ĿŵͷϢ賿Լ֪˶ޡ
ֻ۵֮֮࣬ʣҪֹͣȻˡ

Ļ໥׷̤ӵĿһ賿
вӴɢѹǿȻֻһͻƵ۷ޡ
Ǽ򵥵˼άУֻҪɢѪ࣬Ϳͻо磬ɹΪʳ֮һ
¡¡УҶͨƱˣޱڰұ¾ʯ


469 
ˣ
ҶУ賿಺
ſ
һ˦Ƭɳ͵Զȥ
ɶСôּˣ
˴һôҲ벻ʩչӳٶ£Ȼ賿˾롣
һԪʵ̫˼飬ȻԷԪ˫޵콾Ҳ̫ϣϾһ󾳽Ϊɲǰ״ġ
֪º賿θ߽׷ɱҪ죬ƾοΪȻûгʵȴ˳

ڣ׷˴ʱܶԽԽܼĻϵ׷𲻵賿󣬿ʼʦ
һͷͷ࣡
ߣ
޵ĹʦԣѣҰһķһͷޣƤѪ졣

˻ѪɢǵûЩ޺£ԣһ˺ҧ˵ޣʦ
޶ԣӵϢ賿ȻΪˣٶ̫죬޷Եգǰʦ˳ڡ
޵ľȻŭȴûΪ֮˷ʱ䣬ֽնɱ׷賿
ϧԽԽ޶Իޱȵ賿ʧȥȤʼǣȻȻӰ׷ٶȡ
ʶУ賿ԽԽԶΧ򣬲˽Ľ

ڴʱһŰϢ͵ĴӲԶһҶдɳʯ׷ɣ¡¡ѣξǸһ
¡
Ϊӡ֤뷨һ˶Ű壬ª޴ͷ­͵ĴгȻɳʱҲ޷ʮɵӴ
ɫǰ߲ƤףбϢ׳֫˦ɳĴִβͣɭȻݸĿȻһͷǿıޡ

並һ֣ŭХצڶʯ׷ɣЩֱӱײĹǶϽۣ
ôôһ
賿ͫ΢ԥĿμӶȥ
ֻһۣϳȻֻĽ׳ڣڻȴǳѲ
Ӵ󣬵ΪǿޱȣǿҧݣƷδκεˡ
˵֮ǰӰ޷ǿٶȹĻⱩȫֲһ̰壬͵ӴѪʢͨʦδ
賿ʦȻУֱӴ˫мܳ賿ޣԲʧȥ賿ټ
ţӷĵնɱޣ׷賿
ʱȥǲŷԼĶôףʶӦУȻֳһޱȵϢڱ֮ϡ
¡
Уһͷֻ߰ɣһֱŵһɢܲۼףȴйľ͸һҶдܳ
ɣ
̶˲Ϣ쳹ߣɲǣһеֱӱĵء
󸣡
ʦɫ
ƾϢɹۣȻһͷԻƵޣʵﵽĽڡ
Ѳ̶ȣԿͨĽ׺ޣΪ𶾣ǼɽĶ֮һ
ͨʦһ£ĻᶼûС
ȻǣҲСԴ
䣡
ֻһǿĺ֫͵һŵƵ˳ȥĿֱָ賿۳žҪ׷ǰıޡ
ôˣ
賿ɫͬôÿԼѪԣΧʦԼó͵Ϯ뷨Щ
ϣȻò
֪ʱˣתĲԾȻȥƵԱһҶС
ڣֻʣһȦΧʦͷĽˡ
ԭ͵Ϯ˵뷨ȻеǻᣬûҪΣյ½С
뷨ǲȴǲ֪һֱתĲԾϵϢԶĵصס
ҲĽ޵ٽ㴦򻹲֪жĽ޳ء
¡
׼޶Ȧӣ׼ʦʱȻһϢ嵴
Ϣ֮ǿȻԶڱ֮ϣΣƺһͷĽ׺ޣǿĴڡ
˻ɣ
¡УƺΪӡ֤賿뷨һ˶ͷһɫͷܶһںɫ²ֱɨ賿
˻ˣ
賿ɫЩѿޱȡ
ȻһͷĽ׺ڵĳ
ǹѹ֮ǿȻȲǰͷҲ
ֻ賿ĸоͷѪЩˣҲȱǿ˲ֹһ
뼰Ǵξޱȵοûô౦ݳʹˡ


470 ʦ
˻£
Ű˻͵ĴҶдܳȻ籩޴׳ҲѹʮɳȴǿӾ
䶯ǰУȴ磬κ޲˱ᡣ
˵賿ϵϢԺ޵ޡ
Թд˵һĸĸᣬȻԶ޷֪̽Ѫǿޣ붼ȴɡ
Ȼ賿˲ԾմȾϢȴ޷Ծɱ֪̽Ť˶ֱ
ţȻˣѵ
賿ֻ󱳷ʶĿ󷽣ȴͦظ£һɳ̵ʺɫѪڣȻѾᣬѿҪڣػ
䣬²ͷǰͷĳϵڣȻǿЩʱ
ٶȣ̫࣬ȻȫԸ£Ծɱ׷
۳ţ賿δƵһȦһ룬͵ƿ˱ޣ󸣬ȥ

Ȼ֪賿ϵϢΪȥڶͬ޵ķ͵ĻԿɽʯǰצסβһҧȥ
꣡
ӲݣֱӴ̴ۼףȥҾ޷룬ϾС硣
˻£
ʹ͵һ˦β񱩵𱩳޾޴Ȼڶ֮ϣȴûмԾ賿
ɣ
ڴʱڶƵķΪҪԼ죬͵ſ޿ڣһںɫ籡͵
ͣ
ޱǿɫۼϣƬ̣㱻̳ɢɲǣޱȵۼϳ˴Ƭڻɫߵ㣬бʴļ
˻£
һΣֱӱŭˣ͵ľҶŤתͷ­ŭХһҧȥ
¡
ɲǼ䣬㿪ֱһͷ˼ӲޱȵұУʯ䣬̳
ţĵĳͷ­ٴҧȥ׷Ż󸲻Զܡ
һ飬賿һ˿϶ߡݽʩչƵܽһܶС
ݣ
ٶȣڿлʱһ̶Ȼʮɡ

Ȼ賿Ŀоâţ͵һȭʵӲұڡ

ȭ崦Ӱ֣賿ֱͳұУһɹɰ籡ֱӽұں˷ĩ
ͣ
У̳ɢֱӴұ
䣡
⻹㣬賿˫ȭɣϺұڡ
˻£
Ծʩչ賿ϵϢʮ͵˳ע⣬׷󸣬Ť޴ͷ­׷
һ̣賿ȴұڣһ
ȥʦ׷ȥǰǱޣǰǱ׷Ļ󸣬ԭҪչҶ׷賿Ϣֱӵתͷ­
ڶ賿ѪĴѣȻɵԾɷ˶
һʦ׵塣
Сôᡭ
䣬ɫѿޱȵĲµ賿ĿģҪͷǡ
Χޣ賿¶Ϣɲǣһɧӿ
ԭޱȵҶɲǼԵӵǱŰ˻
ɣˣ
˲Ծ賿ȻһɹƵԶȥ
ȷţϹ˼Բ޴ӹ׷Լ˭Լվ
¡¡
ȻɲǼ䵶ݺᣬֿޣȻǳͷ˵Ľ׺ޡ
񱩵ֱӼѹҶ󣬸ɲǣ䱾˦βʱҳȻʦҲԲӲ
ÿһγæ
賿ȥ˲ԾϢ˲֪ŭֱӽĿתƵʦϣʶУˣ賿һĺôࡣ
ͷĽޣڵʦǿߵѪǴޱȣ׷׵תĿˡ
ɲǼ䣬ŭХ嵴Ҷ̳ɢ
賿ҷɼͷҧ޺󣬲ʧȥټѪ˼£Ī˵⼸ʦǳĴڡ
̣

ڴʱһºмϢĽâɳɫâڶһֱָظµѪڡ
Ϣ֮ǿȻʦȷеĻǳˣﵽ˵ڵΪ
ҼΪ޾˵ԷΪǱǵΪ
ˣУץ賿ʱûжȨ˼֪


471 ʦ
˻
ոϵ˿ڣȻػ˻͵ס˿ڣţɭǰϢȻǿĵˡ
˻»徹Ȼǵڣ
ֵֿ޵ļʦһĿ𾪵ֳһɫƮȻѣʿĳ»塣
⼸ϼһһϼ޻֮Ȼ賿ˣ˼ͨΪ뱾ӵеΪֵܹ塣
Ҳ֪ʮ꣬ҲֹΣȴ벻һﾹȻ᲻ͻƵ˺Ϊ
һɲǣɽ˱亹乶ҪǷڹؼʱ̣֮ʣһһ£Ľ֡
λؾȣСֻżͻƶѣ
һնںȻľβϣ»Ȼˡ
ǿⵤʦĽ׺޵һȻ֮£Ҳò˱ܡ
ڲǾЩʱгɱͷ⣬ȥʰǸС֣
ٻɴɫ̽ɣкűޡ
ǰ賿һѣ»ݣ賿ν֮ǣڧľ
ܰѺ»賿֮ǰ¶ٶȣǵԼס賿
˵ĲгֵڣͷޣҲһμջˣ
½߾һ󸫣ݺݵնޡ
ٻһ˼һݣж賿ҲǺ޼
ڳ»Ϊ֮£ֻҪ˷Էδ
ۼ˶ų»˵ɽҰһۣϼ޻ˣĵͷʱͬˣԿ
ԭͷУԱʵ;޴ϺʵƤ׷ǿָߣǸ׳βͣÿÿǿʱἰʱ˦½ٻ˵ֹһʱ֮¡
ͷ󸣬ǲۼ׵ԵʣȻȲñޣÿÿɿܵĹʱɵһ¶̡
ɽҰ֮ǿޱȣܸʴĶ̣òʱ˱һ
ͷȻ»ͻȻһٴλ˿ڣʱ̳£ͷ­βʱ»棬ٴԼġϡ˵޵˹
»ǿҲոͻû꣬ѹƵֵܴĳѡ
ڣֻһʱ䣬նɱ޺֡
ʵĵҲп֪ͻƳأɽ֮ʱųô˻䲻һѡ
û뵽ëû̵Ҹ֮ǰʵռ̰ĲѼ˶Ϊպͻ·
û룬صͷƾ޵һʼͶʹò¶ʵ
¡¡
ʦ޼սڵ񱩵ѹե𶯵ܶϱ
Щԭ׷賿ޣʧȥ賿ټ˵һɶ
ƽʱͷʳڵĻǿ϶жԶܶԶƬ̶ġ

սŲƶ±𽥴ҽУִҽдұϷǿұڣ̳
ʱһȥͷ˼ֲסļ󣬱ϾʵȽײһ
½Ǳ޸֮似ͱƴٻ淾֮ʱһػУ޵ĺβնѣƳһɱﵡ
һ磡
ЦУ½߾پ޸һԾ𣬾޸лûȻɵţ͵ն򱬳޲
۳űܣ׼Ӳ֮ʣڵҽ͵ĹһȻҽ䣬ȻһͷӰ

ڴţֱָ½嵤Ҫ
ʲô
һֵ̫ͻȻ̫ɺϣ½ǿһ̣ŤתɲǣȻǿŤת򣬾ԻþתԪ˿϶ᡣ
ǿһҪǺǲ롣
ɲǼ䣬½ϣԭն򱬳޲һݺѹ͵ն·ͷӰ
¡
Ԫתɲǣһͷһ˿ֱͣӵܼ֡
ӰйЮѹһɱǿٱƳ£˫ɲǣȻɢ
·һӰ޸̺ѹƺһҽС
½ǿѪɫǺĵɶ𣬿µϯԭתľʹԪһɢʹʹȥ
µǣ͵İڶͷ­ٻ淣ſѪڣǱһ죬ֱӰ½ҪС
ɭУѪֱֻʶţо޸ֱӵ
ǿⵤʦһ̣Ȼֱҧˡ
ò˵ðǼΪձˣ


472 
ϢСӣ
СӾȻûߣ
Сӵôģ
ѹ˲ϢĴʦ賿Ĵڣɫ䡣
ۣ˾ѵ߻ᣬκ˶ѡԶΣգ賿ƫƫУֱӴƳ⧲
뵽賿Ԫ˫޲һ󾳽ΪŴμѣò˵Ǹ̥ǹ̥е
½
۳½֮ң֮˼ۺ죬ٻȲֹ˫ɣ
ɫâ֯͵һɨۡ
໺
Ѫ䣬˶ɺֱӱѪ͵˦ͷ­ˣſһҽ

ҽ䣬ٻ淹˲׷ɱҽе賿˫һƬɫĻ
䣡
գۼ䣬ҽĵɿ

ХӶֻǰצȻץ䡣
һ֮˵ԪԲڱһܡ
أ
ɢĻ飬ٻΪʦҲ㱻ĵĹͷɢܣԪۺӲ
һˣޣȴв
ڵı½λʦƾǿڵѪԪԼٶȻָԽսԽ͵ơ
СģСӻҽײ
»ɫأС賿һѹųһɢʶСĵ賿
ȻˣʵԾɲ֮£֮£㱻βɨòȫӦԡ
ɶ񣡡
ɽҰһۣĵ׽һɲ֮С
ⲻƣּΪ󵨣ʵƱ̬ļһֱ˦ĳ棬Ŀڶµûţȴ޼ƿʩ
ֱ֪ˣ
ɣ
ХһŶˣǿʼˣƺҪߡ
ɣ
ɽһ̳⣬̻תʱ¶
ò˵Ϊһʦǿߣɽյʱѣһ´УûܴᣬϾĸѡ
ݣ
âɲǣɴµµһתļթâ
ɣ
ſ죬˶ճҺԵͷ
ߣ
ɽһ漴ȥƲĵݳ
ͷȷʵˣȴʲôֻǶ̹ɵġ
һ̣ȴëȻ֮ð
ݣ
âɫӻͷһȻһλ̼֮С
Ǹ̴Хɻħ˶ĤɽʦеһͷĿѣ
ڣΣͷ˹ֱ̺ӵɶأȻûˣԾųһ亹
ݣ
ͷɨһۣºݺĻͨһԾҽУƳƵĶˡ
ޣһ̫ˣ
ҰѶ̣ɫѿޱȣҪҪ׷ȥ
ɣ
󸷢װĽ͵ĳ忪ҽٻȥ
ã
ﻹҵ飬ֱӷϡ
ٻԭЩס޵ĹټϻޣǾ

â˫˫Ϯɱһһ죬໥֯£Īơ
ɣ
󸲻Ӳӣ˦׳˶ĺ֫͵һԾ𣬶׷ǹĴ߿֮Уĸ¶
ᣡ
˴ϲﻹ˵ֻҪնɱ˻󸣬ʤ
ݣ
âХֱָ󸸹
ɣ
ȴǲŲæ³һŨīĶ̡
ͣ
ƥĽậȻڻļ󣬵ʱȻɢ٣һ˿ܴڻ󸸹ʱҲ첻κ˺
ʲô
˴һŷ֣ԭһֱСĶܡ
䣡
˳ԾǣһԾ׷ɲǣҽȻǣϵٴ쳹
ɲǣһХҽ·ǹɾɼ¶һŻ̵Ӱ
ľսǣӵİƣֱѹͷƾֱļ
۷ƣ
һ̣˺ֱžڣԼ⵽ʲôﰡ
㾪壬ȴֶΣ˫˫ӶûƬƬĻ赲׻ͷҧ
ǣ
񱩵ĳİһϯ˰ϲ

Ļ׷׵ס׻ͷҧ⻪Ƭ񱩵ɫĵһ˿η塣
Сӵʵ̫аˣ
Ԫۺ֮ڵסһ
ȴˣϷһͷ˶ޱȣڵĻ󸡣


473 
ɣ
޿ڿأ̱ǶӿȻˡ
ͣ
Ԫƹе˱ˮͷڣۿɼٶ۽塣
һ̣ԺתĴĳâ
һȻǹҽٻ淣ǹҽײ賿֣һټлˡ
ò˵޵ʵ̫ˣֱϼ޻֮Ҫļթ
ɶ񡭡
ľս亹乶¡
ӦԻ֮ʱ㿪ڱֱУһɲǱΣĸо
ڣȻʱ
ԪĵֵʴⶾԾƹ֮ޣԪų޷Ч̵֯Ϯ
ҿ
Ұ뷢ţбȻǰ˫סһɰѹ͵һ֡
䣡
ɲǼ䣬Ƕ̾ǱſһƬ϶
ಣ
ҰֱԶȥ
㡭㾹ȻñԪ
ɽһ۳ҰԼȻԶȥɫѿޱȡ
ҲԶñԪԪ޶һãΪܵ䲻˵ʣԪܾʹĴ
ãʦɵѵĶ̣ԻֱҪ

ԥɲǣʴԪ֣ɽͬһɰѹΪǵɲǣ俪̰͵ĴڳʮɣתԹĶŴҽг賿
Ȼģ䵽أ̵賿ϡ
ң
賿Ц
ϼһ˵ԴˣȻ˵ֹûʵĺ
ɣ
ҽеĻ󸣬ɨ賿ܵĸоȽѲȻ֮ǰ׷ĴҴܣǸȴǿЩŵ
֪ԣɱ޵㣡
賿ĿĶŻ󸣬ţԷĻ
С֣Ҹ֣Ͳ±ȫ½׷ɱ𣿡
ɽɫ䣬ԭŶñԪΪʱָʢɲǣش󸣬֣ܾܿҪˡ
ɣ
һתȻҽгֱɽȥ
ȻǲıޣжӦ賿Լ
ǡ
ɽ־ŭɫѿޱȣԥתҪߡ
ž
賿Ϸ׷ɱԼĶͷȥһգƵ㼤䵽һסȥ·
С֣
Ȼ֪賿ʲôܹӲʦһɽԾɱܵΪ賿һ̡
ɲǼ䣬㣬Ƴʮɫ÷Ӱ賿
㣡
һצ̽
ɲǼ䣬賿Ƴצװ¶һɫƴһȦ
ɲǣɲǻ۵ԪγһεеĽ֡

飬ɢȻƾ֮
ߣ
ɽƺһˣ߾ٱҪٽնɱ賿
ڴʱһģоһ˿֮С

ҺУ󱳱ʴһСƬطɢŨŨ
ԭ˽֮ʣɽԪסĶԣɢ˰סҺԪ˲㱻ڡ
ȻֻմȾһ˿ⶾ̵ĶĺʦɵѣñԪʱΪˡ
ɣ
Х͵¶̣ϽͰѳ鴤еɽ
ɲǼ䣬᲻ѵֹ

Ϣ˻д֮ĺ
賿˫Ŀ΢ԥĵ˿£ɽҪԱɵס
ˣ
Ȼ֪о綾޷ߣɽͿԪ͵ķ˶
ǹǿѹȻ賿Ҳɫ΢΢ף֪˿
ݣ
ڴʱһԾ³࣬˴İɫ˲Ϣû붾С

죬֪ͶİѹȻֹͣۿɼйһݣʲô
ಣ
賿Ŀע£һնأűʴĲεɽֱС
ˣ
ɽӶ賿
٣
賿ЦȻĻӡ
ҪƳɽԱûа취һѣֻ뱩¶ưˡ
涯ģڴ˿һԣ
ɣ
ֽһŤӴת򱬳ޣⲻԶ
ǹȻͣǣҪСĵˣɱ﷭
賿°
ಣ
ʱͬ˵һһޣ˫˫򱻱޹ٻ淡
һ̣ǲߵıֻΪԼʳģŭֹƵ˻
ȴǲ֪߲ᡮʳҲǡʳ


474 Ľ
µˣٵȥˣ
»ɫеΣȻսУԾɱ۵ס
ȻΪʦҲòϣδеĹԪߣȻһزʵڳ
жãȻʮɫĻת˵ɲǣȻƮɶ͵ķԽԶҶ
˻
׼ŭĳϷţ˻ų׷ȥ
¡¡
ת˲̳ҽУӰʧӰ١
ҡ
ٻɫףȣ˻Ӧ
ɣ
󸲻˻ʱ³֣˫צϵצȻ籬ޣҲ൱
ÿÿУὫٻĻԪץһ
Ҳٻ淲ɵ֪УԻж谭ǿƴűУס
ֻڣƾΪӲܼߡ
ϧһ賿ڣ
ߣýˣ
Ŀкâ䣬һߣȻ⼤͵һȭҪߵٻ淣֮Ȼء
С֣ɱҵߣ㲻ò
ȻûˣѪһڣͷɢǱܱ޵ҧٻԹȣ
٣֪ν
賿Ȼ⣬Цٴγϡ
ȻȷʵΣޱȣţֻҪͬ׷ͲΣա
ˣ
ٻ˶ñԪǿһ˼
ϧŴι˲ٶ̵޷Ч۱̣ҪֻܹΪɽۺ
һɣ
գٻ淹ԪҪԱһͬھ
ϧǿΧ£ᡣ

޷˶ƥ˫צϻ令Ԫ˺Ҫ¿ҧһ̴䵤ﴦ͸ֱ·
ɣ
ٻ淣ɭʩΪƵĿ򱬳ޣһֻȴƲ賿

ޱԱŰǶܲļɽУǸǵ£ֻɱɣ۳ʳﱻʱŭѵ󸡣
䣡
˳ɲǣƮڶ賿Ȼ׹䣬ֱ䲱֮ϣУⱬҲҵҽУƬҽ

賿Լ˦β͵ĳ
β֮ȫȫλ޲𹥻ҲǱ޵Ѳ֮
ಣ
賿һ伹󷽡
ݣ
ڴʱһɫâû뱬УѪ⡣

˻УҡͷβŤ
ߣ
ڱβ賿ݺһȭ䡣
أ
Х֪ҳ˶ȭֱ޵ľβ˦λãһӵԱߣͿˣ
ɣ
͵һ˶ֱڱͷ֮ѹס³ڵĶ̽ͷ­֡

춯У˻𣬿ϧ˫۱Ϲֱӱ¶ڶʴ֮£ת˲ڡ
ڣҪѪ⻯ȥʹ޷
յ蹤򣬱ŰײеıޣͱʴһϢɻͷϵߡ
ಣ
ſһڵС
ɣ
賿ֵ
ɣ
ſ³⣬賿Уȴöɽ䣬Ȼɽٻ添½֮
ˢ
һҽײľ޸ɫ̽һɫ賿һ֣һչԶȥ
ɣ
Ҫ׷ϣ
Ҫҽף
賿ζȻͣס
ɣ
ţƬҽǻӶǰָ֫ź󷽡
ã
˫Ŀ΢У賿ͷӦʡ
Ҳ»ʹթֶޣĽڶҲ޷в
οͬѪ⾫ȫ³
¡¡
Զȥ賿ת˲ʧҶС
һ·߹˽ʱ·ŵһΪҶѨС
ɣ
öУһһƬҽУֻҽðݣͼһѱ˸Ŀʯһ
˻ôĽģ
۳ŻұϾͶһСɽģ賿Ŀɿڴ
ɣ
Щ⣬ҲΪ賿
У賿ǱиµĴڣֻ֮ǰһսͷ¾ðһԡ
ȻԪ
Ȼ賿ۼĿмѪ˿·Ľɫһᷭȡ߸ϻ
Էó˳⣬Ϊ鳤Ȼӡ
žણ
ȫ򿪣¶öĽֻϢǿֻĽ׳
ţһ֣϶һľ䣬ɲǾͱƳɻң¶ʮöƷԪʯ
ɣ
˫ĿŹ⣬͵ҽУٳʱſ³һöɫȭͷСʰģı


475 
ޣȻֻǼ򵥱죬ʵûмӲΪ޵ĵزȴµģȻ£ڵɱޣ
ҶУ賿ԺУеζķ
ϧ󸱾Ľڣ賿ƾѹ׵ֶΣȷʵޡ
ôͬףָڶʱͻƣʱΣˡ
ӲΣǽ֮£賿ȻǾӣҲɵΪһʱĺףͻģվࡣ
ò˵ʱȻͣ࣬ǿŵĶࡣ
ݵֽ˶ԵУ뵽ڣ²⵽ΪλͻȻ䣬Щȷ
ûȥˣҪǺ۷ǿߣҪһˣ
׳˴μʱ֮пνԲɣ賿ٱ鵢飬һ·мǵȥ
ʱһΣ¹ȥ
ûĽ޵в·ٶȼ죬Ȼ˼ɽȺΧޱ߼ʵǵ֮ʱȻǰҹʱ֡
ǰ
򿪶ڣǰͣʱ賿Ȼһ಺Ʈ
ֻͷϥϴһ˿΢Ц࣬ڷһöһ۵ɽ䡣
ȻòɣȻûһ˿
̬꣬ûκδ򶷼ȻԪľ
ǰ
賿ʶĺһеûлӦЩį鿴

һᣬ̾ϢһɫЩӵĶͷǰģǣλǰ飬ʵǳֲڽɡͻһ룬ΪǰԸ
˵ţͷϹ
ৣ
ӳұϸһ޴ĳʯٳһʯףܵɷУŽ֮ɽС
Ĳ꣬ϲȻҲطҲ׷ع棬Ըǰ
ۼźȥ賿ɫЩĳŻ谵ʣþò

ι˵¥¥ʦ̵½ʦд¥ʦˣ
˭֪һ֪µ̣¥ĳʦ
ѲǳʦɱˣݴʦͻƵ˵ڰ
ֻ꣬ɱ˵
ʲô˵ģǰʦһǱǵʦսһ˵ʦԪޱȣֻˣó˴¥
СУ˽ͷӶ̸ŽϢ
ԪĪĺϹ֣
ǰɢ޲һգ賿ԺһӰˣСʵ̫ǿƾ辭飬ڵʦп޵СȻܸ˳»壬ҲֻǺûˣ
⣬賿ǵȥ
Сʱ󣬱㵽ﱱһ롣
ʱ乬нʱ䣬򱱸·ɣһ·Ȩ
Ҳ֪ȥĶˣ
ϧʱ꣬Ϣƾʧһ㡣
ǵһ·ǵٽɽȺĵ죬ǳ
Ƕ֮һĿ赺ԡ
ûȥĴ
һ׸¥У賿ֱʵ
Сȥμӽ״İɣҪһ͵Լ֯ˣöӸƣʮƷԪʯһöָƣƷԪʯ
¥һߣźܺƣһöƣȴǹࡣ
Ǻǣ
賿üͷ΢ֱӸԪʯùƴ
дţ˷ţʮŵָһʱ𺽡
ѹ˵һûˣ۴𺽣Ⱥʱ
ǸָķãԹԪΪʾˣסʦȽ׵ķʵ̫ˣȻҲвٹԪס
һ溣ϲľ޴ӭƮں֡
賿Ծһ۱ҵ˳˷ŵλá
ٲȥﴬߣݽƼһ賿˴УֱӰָԼķϥĿ
˴ʱ󣬾޴Ȼ£úһ쫷ι𣬱֪˷ˡ
賿Ŀоâţʶ޵ɢܱ߷̽ȥ
ǽǵϰߣΪ̽Ϣ
ʱ䲻ټһϰ˽ֻˣռϢ
ϧ෿в޶ˣԹԪߵΪȻûܲĴڡ
ԣ
Ȼ賿пЩԪ֮ʱһǿʶȻ
֮ǿ⧲賿ƺһɫףֱɵ˴ϡ


476 Σ
ǿʶʦǿߣҲǳڣܿǺڣҡűɷʲôڵָУ
賿ɫص
ʶȻǿʶ̶Ȼˣֻ⧲Щ𵴡
ηСҿϷ򣬻ͷ
ǹʶȻӿֱȴƺһ㶣㣡
䣡
ɲǼ䣬޴һɷ͵賿ڵķ䣬ϴȻٸ
ĺϹ֣
賿ͫ΢ԥһȭƴգ
ಣ
ţһɫӰ׷ʬɫףĺϹɡ
̤Ьٴȫѹñ㣡
ϴα賿һǣ˴ǵ»һսƣһӻûĺϹּ賿Ȼɱŷ
ߣΣѲ㻹ĳҺȾƲɣ
賿Ȼ
õΪƾطˣܸڿ𣿽ձھ֪ʵĲЩ츳Ͳ֪ߵغСӵģ
ĺϹȣƮ䣬ɲ
۷ʦľ飬δ»ȸոͻƵĺʦ͸ҶԿģ
㲻ɣ
賿Ȼһɹ˵ţȴζԶȥ
Сߣ
ĺϹٶȼ죬Զ賿֮ϣνʩչݶ޷ľ
ĺϹ֣ӸӦУΪϤʶɨĸв뾡
ֻʶƺ֣űϹۣʶʱɨȻǵȴ˼ٳ̱ˡ
ʱ˷ʶʮ֮ࡣ
Ȼǵеʦǿߡ
ȻǵСۼĶǹԪߣܹѼԴޣʦǿԶʦĵࡣ
ˣҲ൱ˡ
ֻȻûгֵĴ㡣
ס֣
಺䣬ӳ˷ϼӰѹȻһڣʦ
ǴŵķΣȻǳ˷ŵɡ
ǱСë˶ԹȰٹ£
ĺϹȵʱӳ׷賿
ʦȴֱ˹סȥ·
ߣԪӦĺϹְɣڳ²ŭԹ֮£ұǿˣˣҳףұ
һʦߵ

ν˲˲Ҷ̣ʦǰԼӵĵûУȴ˶ԼȣʱĺϹһ
ĻȴûеϾӲǿһϵĻ͸·ˡ

ǿѹɱĺϹֺ
Ȼ˱ƣܱǸһұ͵⳥ݹҵֵܲ
Ϊ׵ʦסǳʦ
Էǿȴûϻη壡
ߣһƷԪʯ㹻޲ֻ˰ɣ
ĺϹ˦һľ䡣
Ȼ
ʦԪʯԶ賿ǻȣܳʲôԭ򣬱ŲӴ⳥ɣ
賿Ц˦һľ䣬ϴȰܵģ˵ģʼΪΪػ˷ŹضϾ
˦ľ䣬ͣЪ·׹䡣
ںϣٶȾܰĺϹ֣Ψгô˻ᴳ뺣вſɡ
ĺϸ磬С϶Сһ֮Σ
ڴʱ಺һ·㵽Ҫ߰סȥ·
Ұ
賿ͫ
֮ǰӦʶҰ֮һһˣǵʦ»塣
֪Ҳڴϣ˵ʲôҲʹ˵Ǵ
ûкҩҲݲڡ
οʦǿߵΧ£ȻڵΪȫԸҲǾһĽ֡
˼ַɳһʦ׷ײ²˵ʲô飬ǵʦΧɱ
ģϿʼ²⣡
ǺǣܺãֻҪɱСԽͷֻ֮ޣϵĶ㣡
ĺϹ΢̶Ц
ԣ賿Ԫ˫޵콾ˣȻЩҲϡ
ɱңҲÿںòã
ۼ˵δԼ賿ЦĻƳ͵ѹҰ
ʱԽʾΣԽΨΪ鲻Ϊȫ̬ӲսپӮһ
䣡
񱩵¶ת˵ӰɷǾˣ
̫ˣ
Ұɫ΢ףԹɨ賿б͵Ӱ̶


477 
ͣ
Ľâǵ㣬Բڵһת£ŻƵѹ
ƾۻԪҰģභ賿Ķ֡
ֻǰƵĶñԪ˸뻯۷ӲӲһʱԪƯѪˡ

һ̣ѹȴһ
ǹɰܣŽâԿУһĽС
Сɣڤɱ
ڿɲһ˿賿ĺϹֳ׼ʱƮ䣬һ˸ٽ賿һġ
أ
ɲǼ䣬ĴһεĹ棬󣬺Ҫ賿Ѫһ㡣
ΧǱĺɷӰ죬ֱӻ˱ƬƬƮ䡣
ĺϹֵΪȻڵ˾磬ҲܵӰ죬Ұʦ硣
飬ȴҰҲȲϵģһںĺϹֵı飬ֱֲƵĶ̰塣
Ȼûʵɲĺ͸룬賿׻ϵ콾һ
ž꣡
Ȼһ촫ȻУ賿һ쫷ϣɲǻɫĻ֡
ɹĻ֮ǿֱ˷Բʮɣǣ޾Ԫۣʵ
أ
ӰĻڹĻϣ𣬺ݡ
ĺϹֵȫһȻûкĻɼĻӲ֮ǿ
Ľ׶
ͫȻ£ĺϹһ۱ϳĻԴɫޱȵٴĳһơ
أ
ܵϳĻһʱȻ޷κεϾĺϹֵΪȷʵࡣ
ŲĻĻҲģϾֻ
Ҳˣ賿βޣѹ·ҰˮȽ
ȻǷӣ϶Ϊϵıųֵģ
һ˲䣬עһĻʦǿ߸Լ١
߶ԣΪһ磬ΨбǿʵʱЩǵ
ԶԶվڴߵϴ󣬻һۣҲ⶯֮ɫ
ĺϸ磬ϸ磬뱾϶СϴνɽȺ͵Ϯɽλϸ磬ΪǱ𣡡
ݣ
δ䣬һ̶ƿȴһâֱָĻ賿
»壬
һʦҲϵıﶯˣ
֣ϵļʦҲᶯ˼ˣ
һʱ䣬ʦǿߴͷ
ڣʦǿ߳ˣлһλʦֵõǳ֣
ǣ
âڹĻϣ̶Ĺв賿б׷ɿ
ԣ̲ס𣿡
賿ƺһ
ȻûֱܵӹâƾԾѪһڡ
䣡
ɲǼ䣬ʦΧŹĻ񱩵ЩʦĿɿڴ
Գֹ£Ƭ̶ֲס賿㣿
ֲסˣӲһ
ߴĻ賿֪ȥˣŤתĻס˽ϵĳ͵һٴб嵴
Թɣ
ĺϹ֪賿ʲô⣬ʱȴֺ⣬˰Χߣȥˡ
һĺƾĳ˫ĽâĻ
ǵ׿жϣһ󣬹Ļɡ
ı賿Уû˹Ļֻ׸
¡
УĻ죬Ԥһ鿪
ڵ賿ȴǰδеľڰգȻ̽˫ۣ͵һױȵĿƳ

ҫĿ⻪мƳһС͵̫
ҵֱӼķԲڵɢƴδֹһ㡣

һȣ춯䣬һĨâȻ̫С
ǣ
ĳܣһ¶ɣڵֱӳ˺УȻ¶εա
⡭ⲻѪںϺ
ĺϹͫȻԺǰ賿ʱһĨʱ̫ҵĹϢһޡ
ֻʮƥļ£ʱһУ³֪
Ȼ𾪣ȴ
ֻҲǻӶϵ۽Ļǰ赲ɿɲĳܡ
»廹ãΪȻ̫ͻȻԾɵֵסˡ
ĺϹҰЩǿˣһԪˮݣΪڣǺڣҲ׵ֵ
ڣֻܲϵ͸ɬԪסǳ»ڲ࣬¾ͼֲסˡ
ҰñԪûлָԴܣޱȣоԪбļ


478 ׷

ϯԭٽɽȺĺ棬Բֱӱڵɼɲεնһ
ʦǿ߱һȵĲòһʽ˵һǧ˰ٵ賿ֱӱڵѪɣƾ־ӲѹڷڵѪݺˮ׹䡣
¡
嵴ľУת˲ʧ賿Ӱ
ܿ´ﵽ˺ʦǿȫһ˿Ͳ󣬾콾ߣҲһôģѲɵĳλϹǿߵĴ𣿡
һʦɫص
µ似ѹһֱʦǿߵĸоҵΪס°Ϣͻữ
һʦĿ¶壬ɫ԰ףĲ¶ͷ亹
⻹ôǿ˿£ֽѵ˵𣿡
һ׷ԲԵ߸п

Ϣ˿ʼɢ쫷ļ
ߣ
»һնˣȻ׷뺣С
䵤ڵʵԪ޽̣Ⱥ㻹ҪѸֱͣƺµ賿
޴ϣмǿҲ˼׷׷ˮС
賿ֳʵ̫ˣǵʦǳΪҲðŵ콾ߵΣ׷
¶ΪǹԪ۷ѣԪ˫ޣԽֵʵ̫ϳ
ʹõķһеһУջĵ׵̰ѿ׳ɳ
ಣ
۳˶ԥʦ׷׳ˮУйԪ׼ˮˡ
գʮʦǿȥ˽˳ɣϴû⡣
ɶ񣡡
ԶĺϹִѪɫޱȣ⻪ݵˮʧ
ۣ
ҰǲѪ岻ѣۼ˶׷賿ԹһЦ׷ȥ
ЩڴϵߣɵۣôҲ벻ԭһʶԾݱΡ
ȻԳʵ޷뵽У׷׽ͷӶкֱӿ̶ģ޷룬Ҳһܺõ̸ʡ

࣡
ˮдӰݷϵǱĲ׵С
ΣˣȻô׷ˣ
ڻĹУٶȳĿ죬Χˮ޷˿ѹ
ֻ賿ɫޱȣʱȡ鵤ڱƾʹľѾϰΪЩ㲻ʲô
ǣڸӦУ»彥Ƚں棬Ȼ½ʮϢ׷
ȻСߵ̰֮ģܻЩĪеĲ²Ȼһƶ⣬ֱ׷ΣԾΪˬ
СӣԹԽϵıｻڿԱһ
ϣ»ʶ
Σ಻ʮڲС
б¾׷
Էٽ賿ķˮãݺһߡ
¡
񱩵Ŵˮ֮ٶȼ
һΣΣΣϵʹߣ֪˶ٴγڽ˫ľ뱣סƽ⡣
ֻûĹĻȻССһӺ󣬺ȻﵽļޣĻֱ賿ϡ
ߣ
賿ɫأʼûһƬֹסѹ
ʱһȥѹԽԽǿԽԽ죬һʧĵתٶҲһ˿ͣǽ֧ļ
ں׷Ϣʣ¼ɽȺðյߣûˮԹߣˮУ似ֲʺá
ûȷˮЩ׷賿
ֻＸΪտ»ȺʦĺϹ۷ʦȻΪ٣ƾױȵľ飬ٶȻˣֱ賿ȥ
ɶСʲôģҵڵΪǱѾǼˣȻܱ˿ٶȣ
һʦɫΪÿķȥ
˵һˣеڶˣĳ»ҲֲȥɫĲʷء
գֻʣĺϹһ˼׷
Сı£Ǻڴʦû׷ϱڣοĶӣ
ĺϹУ賿ӲѰ·ȻЩ⣬׷뺣еһˣܺϣȻ˵׷ٱ
ڣ֮ľ룬ֻʣҡ
ǣ
賿ͷǰϣ鲻ʱĴ죬ȴ΢
׷һңĵڷˣҲ֧ŲסԺİѹֱӱ鿪
ûӳֵıˮЧеĺˮѹ賿ƺһʹȥ
ƾǿ壬Ͳεǿס
һ飬ٶ£˵ľȻʮ׷Χ


479 뾨
СԼѡģɣ
ĺϹЦţȻϿ죬һĳ
ͣ
ޱȵƾ͸ѹˮȻٶ裬Ծۿɼĳ嵴һֱֱ賿ġ
أ
ȫάٶ£賿ûĸš
һ£ЩɢϾУѹǿѹյһݡ
ٺٺ٣ܳŵʲôʱ򣡡
ЦУһĳ׼ȷĻ賿ġ
賿Ļϵޱȣڱһѹˡ
ӣ壬Ƶأĵ֮ǰϵתá
οѹ£ʶѱȻʶԴһкҪɷϯ۳ž˹ȥ
ǣ
ϵƾʮ賿ģĺϹֲģ賿Ŵαֶ𾪣ֱһСɫٽ
ٺ٣ͻƹϷ֣֮αǱᣬȡڤָΪѩСѾͷڣ
ĺϹַű飬ԺлŴ˴ðǱسñָΪΣɵЦ
ʶѹƵ޷̽ʮ£һ㶼ûע⵽һ޴ӰϢٽ
ԾȻʱȻˡ
뾨
㶶£ɫ䣬˫Ķϧлıֱſľ޿ڣöû¶
δ뿪ʮɣͱһɿޱȵֱʮɴСľ޿С
ɲǣϸĥţӰϢһ޲ҺҲûϢŰ賿ıҲûжֱûڣʧ
ת˲׻ָƽ뾨ɴСڶβԶȥ

ʱۣһδ¹ȥ
ĺϣȻһˣһ޴ɫӰڲݣХ

ۿɼǾ޴ޣȻһͷټľͺޡ뾨
ֺ޿ºͣΪ׷ŭһУԻᱻ׷ɱݡ
޴壬֮ӲƤǿɲǿֲױȵһðϣѡ
ԶһɴСľ޴ԶԶ뾨Ĵڣͷܿɼ
޴ƮĴ죬һ֡
磬뾨ĽЩ԰
޴װϣһĿԶ
磬ˣһϢĽ۷ޣǻǾ뿪Ϊ
԰¶η
ǹɿ񱩵ѹһܹԵģͬߣҲҪ˲ܿްԡ
ȷʵЩ쳣Ƭˣʲôûʹžζ
ɱޣĽЩðȻϤޱȣΪ׵ߣĦ°͵
ҿͷ뾨˾
һ̴Ŀâ
ˣ
Ϊ۾һԼʵˣԶƺʲô
ţȻ֪ǿĿ뾨ʲôĽȷʵžſ־ζҲǶܣѾ;ĩ·ľأ
򶨵
ԣǿĺޣڶʲôǰֻ̤Źˡ
Ľ۷뾨µĶ޻ʲô
ɩ˵ˣʮаˡģĪͷ뾨ԪԣԪҲòžŰѵˣ
ŷĵͷ²
磬⻰ǧˣʲôĽ۷뾨˾ţҿش
ɷнµ
ˣ㿴ǸΣ
Ϊû˵ֱۣʵ
ҿǻǾȥΪã
һ
ɩ㲻˵ͷ뾨𣿸Ҫߣ
Ϊηôգݸʵ
ǿĺ޳ΣǱˣһˣһǺұǵİΣٽ״ᣬ·ǿۣĿ赺ɳ˴Ӳ룬ָһΪ뾨պ󱻴ȥ֣֮
ĵ
˵ļǣǻ뿪ɣ
ΪͷĴڷĿ뾨ƿĿ⡣
˼״Ȼвʣֻӡ
¡
޴ڶбת򣬽Զȥ
ʮͷ뾨ֹͣ˷Ưںϣû³ļ
Ƭ̣Ҿ޴תͷֱ뾨


480 еӰ
磬ˣˣǰ׼ı˰
װϣݸЦֹ
Ҳ¶ϲעžֹĿ뾨ڣǿ񱩵ѹȻڣѪ¡Ļȴûˡ
Լʦǿ߶ѣֱһͷ޵׾ٵġ
ͷ뾨ϵıһҾǱģд˾ҺұʵԱңе״ᣬԶһ༱豦ˣԸȥ¹ס뾨ȥƤѪֱ׵ٶ֣ˣǿޣ
ΪһӣݼͷԸ£˷뾨ʬ
¶ɫƮ𣬸˹ȥ
ৣ
԰ټƵľ޴ìɳڴִ£뾨³ʬס
ݣ
ʦǿԱУſ뾨ǸƤʼи
־ϲǣмƷαܣ޷˼ƤֺΨƷαڷն£Ūһȱڡ
⾨Ƥ˿뾨Ԫ֧ţ˼ӲŵĻƷֵܵ
˴Ŀ뾨Ƥɱ֪ܿƺս
Ƥļʵûд˷ͷӷն
ʱһȥӺſһĿӡ
԰磬ôûѪʳ
꣬ǳʦֻǼƷαѾ
ǰˣ˵ôĿ뾨ѪŨǣôѪһĸо
һʼ˶עնƤϣھ𣬲ע⵽һͬѰ
Ź֣Ȼû˿ѪҺ
ΪһնɫУֻʵļնȥ㷢ܸ޷ֺ
ⱻɣȴ˿Ѫ֮߳ǰ뾨ˣʮ㣬ʵ̫졣
Ƿɣ
ٴȰ
УˣܷΪ˺պαǳ˶ٿࣿϣûʵֻᱻ۸ôڣʡȴʱ䣬ҺҲԸĲ߽֮У
ӳҡ׵
ǰɩӣ˵Ķԣ࣬²鱤ðΣճɱޣΪ˺𣿡
˸æȰ˵
ðɣ
գȰ˵£Ӧ
ʦ֣žƤʱһȥȱԽԽ
԰ټƵĹԪߣ׷״Ӿ޴зɳƤ棬ʼһ㽫Ƥ롣
˿ʼ뾨⣬ֱ뺣С
ƽʱǿѪ˷ѷֺʱû˿ѪҺʱӲûκμֵľȻֻж
ŮӾ޴䵽뾨ɫף˷ܵشܶ
Ȼپ޴ĺޣӴĿ뾨ǵһμ۳ĺ޾ҪԼҳȻ˷Ī
вˣٿֱͨӴ˾
󣬺ԾκδֻӰҲúұ֮˷Ĵ󵨵ʩΪ
ﰴؽۣȻڱΧͬƽʮ£²˶ǳе顣
ʱĿ뾨ľƤ·¶ɫѪϣһ޴󶴿ڣȥΪ}ˡ
ǧƵ߽ž뺣У漫׳ۡ

ȻһڶдڳһӰź
ʲô»Żţɺͳ
ΪڻָĵԪȵ
󡭡
һЩ͡
ؾţ
пһ£ǿ򶨣ЦԵ
ˣ
¿ˮսս
ˣ
Ϊ΢̶Ϳôˣ뾨ʵĪ˵ˣǱҲˣ
Īʣ
ֹסĺʵ˵ʲôˣɿˣ
ĸλӳأԭҪţʵ̫ȣ޷¿ķˣǸˣ
ɫ΢ףϼƶ
²ɲӣҿǻǽȥΪã
ɫ䣬ص
ãȥ
Ϊ꿴²˵ѣӦʡ
ᣬ´£Ȼһɾ˵ϯ֮ûиܵΪ˵Եʡ
Ľζüͷ΢ļ룬ֱһΪտʱ𾪵Ĵԭء
ʲô
ֻýɫһƬûпӰɲĳ֣˸޷ǰ


481 Ѭ
ؼλղŻܿӰɾƬǰͻȻǿͿˣ
Ԫ۷ߣڶڴ
ûй
Ϊ
ǡ岻ȥ
̺˼ǿѪܣӣ뾨֮˵֮˵Եʡҿ뿪ɣǻˣ
Խٴȥ
ɩӣǿ뾨ԭҿˣҲھﲻˣ
˵Ķԣǲڴ˽ɱɱ뾨ޣΪض㹻ͷ뾨ˣ
촽¶һĨѪɱ
Ϊðߣǿʳ᳹ļΪףУɱ°żʡ
ֳ㲡Ҫƽˣ
ܣ˵Ĳʱ֣Ǻʱܵõ㹻ıһ˲Ȱˣ֣Ըһ֮𣿡
ΪֹסҪȰһӵȡ͵һնС
Ȼ˷֣ܳǶԣܲѴ֮նɱǿߣȻ˷ܲˡ
״ֻ֣֮򳪸棬£Ҳܸɿš
ŵǣʵƥԪУȻۿɼٶڣʧ
ô£
ݸ겻аԾ֮ǰһڲ
׿˲˵ΪʵʵʦԪƥȻڽâ֪ĺʦ

Ȼҽһɫ׵
ܣôˣ
˸æס
⡭ʶԣǡʶ
ɫҰףͰ͵
Ҳ̫а˰ɣ
ݸ겻а̽£ȴֻԺһۣʶȻһ顣
߰ɣ̫ˣҿԪˣˣʶɵĶʲôˣǵİ
Ҳ̲סȰ
˵һ֮ˣҵΣΪ˹죬ϾžǵõˣұҲһСϣɹ裡
ΪĿ̰㣬ֱѹǣƿᷢӣӶȵܣܣңܷúұɻڴͿһˣ
䣡
ɲǼ䣬⻪䣬ϵĳС
˷ܵǣȫԸ£ǿƲƣʶԪĹ棬ȻˣܿһϥӰ
Ӱ
۳ˣȻ˳ȥ
֪Īеıǿ뾨ͨʦ񲻷ˣο˹Īܡ
һնʦֺûע⵽ȥ۶Ǽõķ
ʱһȥ˹ԽԽƵڽնĲɢһ࡭ӡ
һ£˼ţ;޵ΪϾ
ˣ
ɫ΢ǣΪնɱһʱȻǣһӽǵԪֱڻ
ɶϣ
ĵˣ鵤תԪ
㣬ȥʱνնƣ۳Ҫ֮նɱգĸס
ϵĹĵԪľƣһͣ²ԪʱȻ֣һɰѹȻǣѹ˲Ϻˣɫ԰׵ĵסǲͣס
⡭ʲô
׿ȥֻ汩ǣУΧľ⻯ɻңŵǣоȻ

䣬ɼڵ޵ιⲨתȴ仯һữһųӰһữһƬ裬˿С
⡭ʶʶΡʶΣǡǺǿ꣡
Ϊɫף׹Ϊѹ֮ǿ
ʲôûɣ
˫ĿԲ
ԭԵľȻһͻƵĵ۷ǿߡ
ʶԻӰǺʦı־껯Σ
УǺǿӵɽĪܣΪӵܹ꣬ʮʵĳǿֶΡ
֮ǿΪӵǺǿߣԸΪݵԪϣﵽںϵĵزʹ似ܱ
뵽Լ˾Ȼ˳ʱĹһͻеǺʦ亹乶ʵ̫ˡ
Ϊ£ʶȾܣתһ룬Ҳʵ̫ˡ
һ۷ʦͻǺҲûз£ܹסԼĹ


482 
󡭡磬̫аˣǳɣ
ɴ磬һù죡
¿ˮĪ
ʲôǹôãǹҾͲŴƣֻҪɱ˵ͻƵǺٲãҲɴﵽ۷壡
ΪȻľôȥ
ۼϴˣ˱Ļ̰뵽Ϊͻƺĺôٴй
һԪ޾ٴ뵽УһӰʵҲ޷ֺ
ɲǣеѹԽԽǿѹʦǿϢһ㡣
র
һӥӥХȻѹ͵Ŀǰǡ
ۣ
ѹ£ʦȻɶֱӿѪ
һĿ־ͷǵبŴڵѹͷҲ̲סĿһӡ
ڹУһı仯ӰȻʼʵջһƬƬӰʼۣγһɫӰǹ߮ƼΪڡ
ǹʦֱѪҿѹӰС
ϵϢʣƴĹϢɢɲǼ뾨ڲ
ɳɳɳ

ǣѹɨ֮£ЩûѪֱӻ˷ɻҡ
ʱһȥ֪ȥ˶ãһʱһ죬ãɫӰеĹ澡븹УӰһûӰͷʧ
ˣ
ԭˣȻ˫Ŀ˾âޱȳҵϢޱȡ
ϸǳȻһɫӰ
û뵽ҾȻԹԪΪ꣡
ĿƸӦʲô˫Ŀ賿Ŀ˼
ӦУûбԵʶУһϵɫӰƮɲӰ
ˣ֮ǰ񿴵ڹңɶˣѪ̺ͨԵʡ
ܳԲȣӰΪָɳ֮˵ʥ
ϹŴУͬʥޣޱߣӦò˭˭Ŀܡ
ǾֻһܣǾںϣ
ǣĶѪ
ѲɡԿǡѪ
Ȼ賿˫Ŀָ
һ̣еԼԺе˼·֮ǰʮٱ벻ͨ˲Ϣɼ
⡭ĺôܹʮٱǿߵ
ӣ֮䣬Ӧǵ겻֪Ĵϵһ˿ѪҪĻҲſɡΣ鶼ܷ
ǰ벻׵飬賿Ժмתܳ仯Եʡ
ȻֻܣǷ׼ȷҪպӡ֤
Ȼӵͨͽɣܷ죬ָϹʥܣͿԼ·ˣ
Цһеȡ¿㴩ãɢʶ
ᣬЦԶһץ
ݣ
һöɽ䣬һɫУĺϹ֮
ǺǣϼһҲûӹһ٣Ǿѵ죬ѧһã
ԼĺϹǹĪ賿㶯˼ϧһֱûҵ֡
α׷ɱøƻָֻǺǿ߲ӵеꡣ
ȻΪûͻƣ뾨һѪǱֱˣ꣬ϡ
ԭڲòͻƵĹͷԪֲܶʦԪռɱ䣬ò˵õ졣
ʶ£ҵ߰˸ɽ䣬űڳĶڷȥ
ڿ뾨θбɽ䣬Ʒ׶ͣ϶ʦеǿһʲСջˡ
Ȼ˶ԾǾޱ

εϣ˿뾨ʬ⣬
űƿĿ뾨ʬ賿ȻһЦЩܵĵǿ죡
Ҵ˼ĻǲЩ֣ڵʵߵ͵ġ
¡
һУ⻪뾨Ӵ䡣
Ȼɣɾ꣬ҵʶ֮ǿ˲ֹһı֮࣡
ɢʶܹķΧԭȵʮֱǿ˽ʮ賿ĵͷ
ʶ֮ǿӼΧӼһɳӡ
ţܸķֵ˻ֱߵ
ȻΪûͻƣ֮ǣʵԷ࣬гһͻƵ۷ʦ޿вҵʦǿߡڣȥȡҵĶʱˣ
Ի˼ȭ賿Թĺôת·ת˲Զȥ
ȻĺôֹЩ賿µΪҪպ󲻶з֡


483 ټѩ
ݣ
һĺϿգһһţɲǼ仮ʮɡ
ײȻֻǲȱģʩչݿ屶ͻƵԪʹ˷ܴﵽٶȵʮ⻹ֻСɣɣԲ֪ܴܲﵽ˵һ˲ʮĵزϧڵľô˷ĵ̫࣬ҵת˷ľأٶӦû죡
賿Ŀоâȡһö鿴һ¾룬Żٶȡ
ֻǧˣ˴γ״ᣬǱ붫紦һʢ£ֵܱ̫ߵȻ۷ʦϾ鷳ˣ
ȥԶɴСľ޴˷ˣǳųڵ
ݴɼɽȺһĻɽȴûлɽȺеĻ𶾴ڣұǿ߶󷨼ӹ̣Ȼһϱݡ
ʵ˿赺ֹһǱʮǿ֮һ
һֱúͥ
ֻ˵úλ򣬲ſѹ˳һ
䣡
Բһ޴죬ϴ½ĴڣغǴССĴ룬нľ޴ֻ
ɴСľްԣҲɴС촬
˭Ҳûע⵽޴ͣڴĽУһӰϢĴˮƮ䵽ʱȻµȺ
Ǳ׵Ҫڣݷ֮Ҳضˣ
Ⱥ賿ԸпʧȺС
һ·򱱣ֱģƣɵľ޴ɽйỤ̃߿ɢȴû˿̱ζ
ǳġ
ڻɽ棬ǧҵĵطһռľ޳ǡǣǴ˴ν״쳡
Ŵ޴ĳǰ˳Ķ飬ΪʮһεĽʢᣬ߼࣬ʦǿ߶ڴ˷ԹŶǣɼǿ
˽ǷãһҾ¥ѿ޷֮£賿ֻðѰҡ
Ҫ֪ϣŵĵطҲñЦ
Ѱ߰˼ңҼҶ賿οЦ
ˣΣסĵطǲðˣֱϵɣ鷳
ĵңˣ賿ֻѰһҾ¥
һ䰲ż䣡
ϣ͹룡
ȻҳԷĵطЩᣬ賿һұ¥
Ҿ¥Ĳȼ۸ҲǹˣһԪߣżʸûС
ߵС賿˿ھƣһöɫעһʶת˲һĨɫ⻪һš
賿ʼеƬ
ƽĳϵƼȣԺ˼ȴתǧأϿʱеãչɡ
賿Լʱжȣһ乬֮Уպ顣
ûǿܣУԱץÿһϢʱ䣬һѹեܸ
СʱżŸ֨˿һĽӰŶ롣
ô죿
ߣ賿üͷ΢
û뵽㻹
ѩԣһץƺ˿û͹ࡣ
ӨҺӺǻʰ۲賿΢΢Ŀæ
ò˵ѩеĴˣƷκһҰ֮Ϊ֮ԡ
賿Ķ΢΢ʧɼˡ
ǺǣʲôҵģֻԼĶû͵û
賿΢΢һЦθղŵʧ
ң
ѩƲƲ죬֪Żס賿һöɽ˹ȥΣ
ӹɽ䣬賿ʶ΢ɨһףһ˫ѥһȭףѩԼĶл
Ȼлˣ㲻֪Ϊ⼸ﻹûôأ
ѩ˸ۣƺԼ˴ǰ̽̽ӣѽ£
賿Ŀ΢ǰһĨ˵ӨŲƱΣǺǣٸ⣡
ңС
ѩ۵ƣȻ֮賿˼
賿Ҳöɽ˹ȥ
ôࣿ
ѩ΢㡣
֪賿۲ƣɽƷײͣҪɴСǣһóɽ䣬жٱ
ЩûҲʲô˲ģ
ʶɨһöɽ䣬ĽģСЩ治ôϡ
賿˽⣬ʵҪǿ֣ɱĽ׳治ʲô
ⷭ£ѩڶöɽ俴ΣϢһĨ𾪡


484 ߼
ʮ߼Ѳҵһǿ߶˵͵ĸı⣿
ѩǲԼٴʶɨɽ䣬ЩŵĿ賿
ɽУѹڷʮ
һгɶѵĽ׿ʯвĽ׸߼ʯ
ƿƿ޹ޣɢԪƷײ͵鵤
Уʮ˼Ʒ˼ƷһƷֱӻλѩۡ
ȻɳڳԼұеı֮⣬δı
һҲͰˣǳһ֣֮콾ߣҲôŰ
ǼƷֱλֵۣȽ׵ı۷ʦۺ죬֪ܴܲչһ
ģ
賿˵ʵ
˵Ͳ˵Ϲ
ѩĹĵķɽ䣬鿴öɽ䣬ȻΪ賿˵ѡ
ҲǣƼˮ꣬ȻѹҲǲʶ賿ܽ˾ܼɵڳϣʾˡ
һСŮģ賿üͷ˵ʵûŰ
⡭ǡ뾨
ѩ˺촽ֱ۾ԲĿǲ֮ɫ
ɽУȻһͷɴСɫ뾨ƾɢıŰϢɼһͷĽ۷庣ޡ
ѩļʶһ˲뵽Դ֮ǣƤǵǶô˵һұ
ֶԺԣջ
Ϊ뾨ǺߣδɱģɱˣҲ
Ӧǰɣ
ϲ£Ľģ賿̲סŲǰΡ
ЩҴȫչһ۸񣡡
һΣѩûзƢһɫ
ȻǸԣ
뵽ڵ¶УΪ˱֮ʱΣ賿̣ݹȥһö򣬡ȻóˣȻ㣬ҪĶǹеĻϣԸҵ£
˵
ѩһڴӦ鿴ɫ仯㻹ǸԿ˵Сû
УȻûֵ̫Ҫ󣬽ҪĽ׻ϵʱɶһǧĽ׻ϵ
Ľ޿ƵʦɱϵҲƱ
ȴƣҪͬϧʯſɣԪǱر˱
ͨ£ʮöĽ׳²ܶһһƷмС
˴ν״ᣬ׼ıＫ࣬гĽ۷඼ֻ൱Ԫʯá
˵賿Ӱ˳Ĺ
һǺʦǳڴʦҲͰˣһԪ۷ߣǾ콾Ҳ̫˼顣
ǰĲ񻰵ӣѩо賿һƬ׽
Ǻǣ
賿Ц
Щģӿ뾨еõİöɽ䣬ʵ˲١
ƣЩɽǰˣ۷ʦı֪
滹һƷƷҲֻȱֻǺʦܱУɲóŸ
֮Խ׸ѩֻˡ
Ǵ˴ν׻ĸ߼ƣҪĻһɾۣڶƣֻǺʦʸУһʸ͸㣡㻹ûסɣȥסƾƣֱסԺ䣡
û׷賿εõ뾨ʬģѩȡһöɫƵ
ҾͲˣ
賿ֱп£ͫ΢ɲɫ
߰ɣãǣ
ѩעϣûע⵽賿ɫֱ
ǲҪĺãһȥû׼׷߸ඣ
賿ѵÿЦ
ģΪѸһαڣ
ѩĴ۾ЦĴ賿ڿƯ
ʧǣ賿Ծҡܡ
ߣȥͲȥҪܴӱŵȥ
ѩ߰ȸŰ°ͣƮż䣬ŵɲǣݺݻصһۣЩ߷ߵȥ
ڳܾӣҲֻ賿һˣ


485 
֪ôܻӭҸصĵطˣ
żУ賿ջʶ¶Ц
콾ʦҴС㣬֪жſţ¥Ȼʮʦڵˡ
ѩڵʱЩ˲ʶ̽飬һţмʶ޼ɵ͸żп賿
賿ڵʶ֮׾ٵĽ¥УҲţҳѩĿˡ
ʶֻҪʶΪûгģԷֲĴڣҪٵڵΪ
Щʦǿ߲ڶѣ뻹ǵҩѻΪֵܷ
ǺǣѾͷ磡
ԭʦǿͲסԼ鷳ȴϱѩһͨѵ⣬ǰӵȥˡ
Ȼ賿ǲϲ鷳ˣֻͲסЩԶˡ
˻ᣬȷŵ˶ȥˣ賿ˣ뿪¥
Ǹ߿˵
߳¥Ȼͨ̽Ĵòָ١
Щ˸ոͱ賿֣΢ʩչЩֶΰЩˣյڸй
ֻ֪ǣѩܻĳλߵ飬Ȼ˳ϵ
賿ڵһ콾ߣһŮ콾ߵķǵŮ콾ò˫֮ųǿɽЩջж
˵һĸȢѩǲռ˳İڽɽǵгıκΪ֮ˡ
˺ɻڴñһԲڻ£ҪһΪܿṩµĶ
ֻڳǿ߿ڷܽһֱûдѩĴ㣬һֱţҲ׸ҡ
Ͼһôһ콾Ůӡ
ԣٽĶѩͻȻð賿עĿŹ֡
賿ˣϧԾɺ٣벻ЩѩһˣδЩȴ֪и賿鷳
һӦͽױͨͨһԵСһգֻʵãЧõĵҩŰö߼ڲصĵͼȥ
νĳλڳģռʮ̨ͤ¥ľ£澰ʯӦоС
ң󷨷ԪԺŨﵽ屶֮֮࣬乬ɻҲضá
ò˵ƴ֣Զ֮ͬϡ
ǰԪ۷ߣݴδ賿ߡ
ΪŴ󷨷û֮ˣȥ
ЩǿӣҲһöơ
ƴ֣
һã賿ƸˣҲ︻ûʵװŵĿһ
УһֻչɵĽɫϷӳ賿ͫ΢ǣ丹ºȻ㡣
ڵ
ȫƷԪʯĽ׳ڵĽɫʯ׺ȥûʣޱȣ˲Ŀǣ˫ĿȻöɫ
ƾϢѲ³öĽ۷
棬賿ԸӦ󷨵ϢȻֻװá
ԣͬװŸѵһĻ棬ﶼǿ޽սΡ
дİ˸ӣ賿һԱĸоƺԪЧá
ǺǣӳԸΪӴ·ͬγǣ
賿ոߵҲתǣ߳һʮˣŮģһ˷ʣЦĶһȹɴ棬˫̺Ůӡ
ģȥ
ȹŮлֻ΢Ʋʱ賿ӰĶעһ֡
ͬеߣסӣ̫ӽ
ţ
עŰȹŮӵӣȻ˳Ŀ⿴ȥȴֻһŵӰ
عʱȹŮӣȻ֮˵Զȥ
賿ڴˣȻϳŮǻú콾ء
ӣгԹĿ赺ٵ޼ɣ
ٵŮշ
ϴյǰĿɵĿźرӰ
ŮԶʮ֮䲽뵤ڿѾǵΪҸոͻƣҲãŮӣϱڣ
޼ҡȣĿռζĿԶȥĺء
ʮ콾ʦѩǿһ½Ȼ˽ܵ鰡
ϸп
߰ɣŽѩܻһߣҵҪǰﲻ֪νĶʲô¶ˣ뽻״ỹжʱ䣬ϲӦһϷɿ
޼ɵĿ¶ɡ
ʮˣƺƵԶȥ


486 صͼ
ѲĸɳйأϿڵͼΣ
һԺУ賿ʯͤУöɫƣĿ˼֮ɫ
ɳйصĻȸ֪ûйϵҪڰд̽һˣ
⣬賿ƣȡһЩ߲Ƥһ󣬽мϸСɫ׺Ȼǵ졣
ããҪȥĶأöɽеıһƷ⣬ۡһʦƾ˱˵뾨ҲߡʦӲҲ˵۷ʦлնɱ뾨ڱ븹ܸ˽ϵҲΨŵͼˣϧ̫ͳ޴Ӳ𣡿ҪѼһĺͼһˣ
üͷ壬賿óӸѼĺͼһһգЩͼͬϸûҵκ
ڿ뾨ǸѼɽ䣬˴Ȥĺͼ
룬ԼƷ֮۷ʦУлɱ뾨Ŀܡ
Ȼȱ賿ԣѰҲһֲʽ
ˣЩˣ֮ңʧ֮£ǾʵΪã
賿ʼ١
Ȼǲȱײƪ½û١
ԭ賿Ϊδ׹ԳɱӣϰĺϹֶҪ͸

΢ӰƵ磬ȻĺϹְûʮӰȻĸ
ֻҪʱ䣬ò˶ãܴﵽɣߵľ硣
ʱһΣչȥ
㣬˲ķ˰ɣ
ľСϣѩǵźֱۣһ·˵˵ЦЦ
Ѿͷҿ㱻ķ˰ɣ
ûĵָͷ
Դǣ֪ݵʦӵ
ԭһһлûܻӭ֮ϵѩѰɫŮһţһǧ˫ֱԶߵĶʦ档
ݲһԼҵ̣һԼ̫פڳУ˸Ρ
Ů콾ݣ֪ж˶˼ھУҲֻˡ
㣬ҴȥȤˣ
ѩĴ۾ױƵĵ
ȤˣĪѾͷСɰɣ
ѽ滵ǼһǸСĶʲôɰ׼ᱻ㹴ȥأ
ѩ΢죬Ҹѡ
ӣѾͷûϰôȤˣһü
ؽЦѣδѩȥͶ
˽鲻ǳˣֱӷȥˡ
ݵλ֪жϹϵ붼ҪЩ콾߼档
Ů߰ʦҲвٰĽŮʦĿɻ뼵ʣЩ׽ǿߣȴֳôС
һ·˵ЦܱԺפ֮Χ£߻£Щͻ
Ůݣ˲ΣҲ׹ں棬Ҫ֮Ůǰ֮˵Ǻηʥ
ССϴھ¥ˣٲ鷳
һԺǰѩĹâв޶ţָһǰһơ
ˣ
⻪һ첨
ΪֵԵʣ֮˿Ρ
΢һĨ棬ʲôѩ֮Ůһ˿Ƴζ
ҲעĿҪһ̽
ᣬԺϹ⻪֨һ˿
롭
賿Ҫ˵ȴԺվôˣԶв̽ͷһ˲вʶֹ
۳ѩһĻЦ⣬֪ǹģϴҲܿûڲмֱȥ
ֻ֪賿˶ˣøԼɡ
ѩİٻӰʱ賿΢æǰһ񣺡Ӽʦ
ȻǻúӣҲ乬ûٰЩĵס
ңоؾڹŲɽˣֻ˫ûеƶѡ
㣬ʶ
ѩʶʵ
ͬƱǣ̸
ĿпѩǰС
룡
賿Ҳƴǣ
أ
ԺţĽЩȫ⣬˻Ҳ⡣
˾ٶڵǣֻŮԺ˴Ƕǿ߲ʸס
ֻ賿̫ᣬֲ۷ʦ˰Բ²⣬ĳϹĵһࡣ


487 Ů鷳
롭
û賿˵꣬ѩźغλϣȲʵ㣬ôʶСģ

Ц
賿飬Լ˵Ȼ죬ִ绹еġ
ңС
ѩ졣
ʦҲμģ
賿һ⣬Ϊ衣
ţû뵽㣡
Ѻһڲ裬΢ףܿ賿Ŀ⡣
賿Բƣлʦ
賿ûͷûԵؾٱ
㡭
΢ԺһĻĻ档
㣬˵ʲô
ѩЩԡ
ûʲôˣѩʦܲ𣿡
ת
ߣСҳ⣬ҼĥƤˣһûô
ѩĹĵӳһöɽ䡣
лӣ
賿ֱ𣬹һ
ιƾʲôʦ㣬Ҿͳˣ䣬ΪôҲúһʦɣ
ѩҲ֪ûɵǺ
ȿȣ
賿Ħ±ӦŮûޣֻԶԡ
֮գһʱ΢
ѩӻã˻⣬һԣһòɢȥ
㣬ý㣬͸СʲôõģҴţ
Ժ䣬ѩŴ۾Ȳ
У˵
ر޷ֻ˵賿¡
Ȼ֮ڲ࣬ҶŶ˶Դ̸֮
ʲôɱ乬콾û£
Ȼѩ
زҪֹʱȻˡ
˽Ļһ乬ʲôڣ
Ȼڱ乬½Ĵ󹬼֮һȴǶꡣ
ɱ乬콾һûУĄ̊́жǿ
һʱ䣬˶ԺǾһƳߵ۵ʱθ˼Ρ
Щ˵ͷԣȻΪ˵ˡ
ϸ룬־ٵòܣͬĴ󹬼֮ˣҲɱ¾콾߰
½ϣɴδ˵гԽĴ֯
㣬ðҽѵ֪ң̫Сˣ
ͻأģѩźر۰
һЦУ˴ɻȥ

ˣ
ԺŴƲ˸⻪Ȼ󣬵ȴǷˡ
͸󷨹Ļֻ߰ʦǿߣϵſԪʶݵϢҪݻ賿
ڰݻĿģԶȻҪ̽һ̽ĵߡ
ЩˣûŮȥϳ̽ڷ⣬Ҫѵһ賿֪Ѷˡ
ȻʵǿɽӲǾˡ
Ůˡ鷳
ֹرյĴƣö徻£ȡѩɽ鿴
ڷСɽϻһööϵƾϢԿɿĽ׳ǧٿš
ҲٽɽȺ򻹲֪ȥôϵҪлѩݣҪͬҲǼ¡
Ͼ˵㣬Ҫ߲ͬſɡ
ܳһʱڣǲõˣҪллȿͼûǼ죡
ȡõΨһ򣬲ͼ̯̽ʶһɨ
˴ʱ賿ɫ΢׵ջʶùĺ򣬱˵ʦǿߣǺʦһ¶޷̽ϡ
̺ĵͼʶɨܾ۵ףɵĶ̫࣬ʶҲ
Ϊ˿⸱꾡ޱȵĺͼķ賿ҹһһꡣ
ףЩֻôһ죿
ڣҵһƵͼڣ賿һǿͷǵ۲죬ȴЩͬĵط
ϸգȷԼûпüͷͼ˫Ժⲽ
Գʵռĺͼ˵ϸҲ̫ˣ⼸ڣҲһյˡһʱ䣬ﵹпϾһ⣡
ʱһΣֹȥ죬ڵ˳ʮһȵῪ֮ա
һ̣ߣȫӵϢиȥ賿ȻҲ⡣
б棬ų̡
ͬռʮȴǷֳ㣬һԹԪߣʦǿߣԴʦǿ߿š
Ȼκδʦʸ㣬ͽȴԣǿΪʵдա
賿ȻֻǹԪ۷Ϊֳָ߼ƣ׾ٵľͽ뵽УѰŶӦİС
㣡
Ȼһޱȵ賿Ŀ
ΪԼϢΪУοˣòεĺɱ⣬Ȼ
Ҿɲǣһǿɱ


488 ߵڰ
跼
賿һ۱ϳһԼɱ֮ˣĿһתӹ֮ˣǲ
治ԩҲͷ
ˣǿ赺ٵ޼ɣ
ǰСʱ˫ԹɲС
ֻǣ˾Ȼһˣ
ϣ£Ҫú
޼Ȼ
ǣ
ɫһй⻪綾߰賿
ǰǰСֵߣʦԣֱܴ衣
ߣ
賿Ŀкâ䣬Щ˻޼ɵ֡
ž
ȻɶİӣҲʱֵӰʵйӰ
üɣ賿ԭﲻڸϰԾʱ䴫ھ飬ա
ûоҵûжô¶ǲɽ¶ˮһȴȵǿֹ
ţ
ͫȻԸһָ£Լеıһ㡣
⣡
Ŀ𾪵ĵ˿ôҲ뵽ԼȻһԪ˫޵ĹԪ۷ˣ̫˼ˣ
ȻֻһǺʦ
а£ɱŷɲǼͷƣԪѹ賿һ̣ҪƣһڰǰֻԼֵС
ʲô˸ж֣
Ȼһɰѹ¶͵ѹȹ
ۣ
Ŀ¶֣ɫףſѪˡ
ֻڳ˶ĵˣֻûһѪˡ
Ȼ賿Ҳƺһһ˿Ѫա
ͫ𾪵ͬʱ޲ɲɫӰ귭ڵļ
ʦǺʦѹ𣿡
賿Ǵʦǿߵľ档
ֻֻ˳ѣѪ𵴶ѡ
ĴڣȻθһԲͨ߿Աġ
ϣΪ綼˲ֹһȴѹ˾ףͨ߶ԣǶôɴĴڡ
ף
ʦͬһ
һԴ賿
ڳҰ֮ˣһǱѹеѺɱЧȡ
ԣһߣûзˮǴɱľ档
һʦУͬϰĴڣ֮УһССĹԪ۷ߣµĽԪ˫޵콾Ҳе˼顣
ǰĪŭ赺޼ɣżУǹйأ£
޼ɲǱʱæ˴
Ȼ赺ͬһǺʦǿߣ㣬ʦᡣ
ң࣬ٷְٿԲѴ֮Ļɱ賿ཫ赺ѡ
ԸҪϷŪٽ֮Űɱܣ
ǰƵ顭°ӣҪСŮСŮӣɱҸ岮ǿᵺбǼҸԱ˵УСŮѲ裬˳˺ޱߣǰְСŮ𣡡
跼ͨһڵأ¡
֮䱾ò£Եøϧ
ǰ֣ɱ˶ͽΪҴֵܣƵԩֹ
ʱߵʦæд¶Ȼ
ȻǸͽǰСԸ֣ȥұᣡ
޼ʱ
ĵüĿ㣬ô˶񶾣
ǣҪԸ
ɱ˶Ҫ蹫ӳ֣ԸΪ֣
һʱ䣬ܱ߰пֵʦǿߣ׷׳ԡ
Ȼ߼ᣬܹ򵽣ݡ
ͨʦ߶ʦеȻµȰУȻ󲿷˻ڴн
̶ʱڣ跼ߵʦߡ
Ƕԣ˳壬Ҳв塣
ǿߣܹɱʦĴڣʹ䣬Ǽһǿ޿ƥеĵˣ
ף賿ôȥ
ڴʱһȴɫ˫Ůӣڼͬ¼Ⱥ
Ǹոѩ뺣أ
֮ˣΪѩ賿ŵĹż䣬ڡ
ԭǴ賿һģɺ֪صֲ֪ʶѩŸ˰š
֪ĻԾɰһˡ
ŶСסˣ
賿Цʼ磬ȻΧʦɫ
һȻֻ跼޼ɣҲǴ󲿷˵ˡ
£ߴڸ鷳ɱ٣ֻΪͱѡ
ȻҲĿǣһζãЩ˻Ϊ۸һΪ壬е
֪ɴ棬ֻǿʳǿ֮Դһаˡ
ţ跼ߵڰ׵ĻʵģֻҪǺʦԣû˸˵֡
⡭ʵǿĺô


489 ʦ໢
С󣿡
Ůһۣɨؿߵ跼
ôʼ߱ŮӿΡ
Ҫ˵賿µģǾǿЦ
˵أѩͻɣʱ״̬賿һ㻵˼³֪
Ů賿ӣǵһʦʲѣ뵽ЩʱĴţ϶賿Ůߡ
һʱ䣬ԭ̬ȵʦǿߣҲŴѹ賿Ŀģ׷׺
Ϊߣĵ
ԣҵϰΪľǳͶƣ˾͸ɱ
λӣĪҪȶͽƭҵɱ˶ǣ
һ賿跼УʱԹĿ賿
ˣ֪ʲôƾһ֮ԣͶ϶
ѩܵҪΪ賿˵֪Ůĳ֣賿˸С
ѩ
Ȼǵϵʱѹ
幫
ѩ۾һ
˲ĿȺʦ
ʱǱῪ֮գ˽˶Թ󣬶нڴ˶ߣھϢ
Ƭ̺ϵ𣬽űһš
˭Ҳڴʱԣսʦϣ⡭Ѱ·
ǰ
跼ˣ˴ûܷŹ
ΰ󣬶˸ʦѹ̫ˣʦԲ
໢ڣ˼Ȼ˿ɶܲʵĻ»һӶͽĶҵͬ߾ٰһξǣܻȻԳܻֻ˵þڴˣ
Ȼһºޱȵ
ȥ׷ײĿ
ֻһʣòʣѹ޼һİӻ߳Ⱥ
꣡
޼ͫ΢
깫꣬кϷˣ
Īѩѩ콾֮һꣿ
µ콾ǿߣʮѾͻƵʦ겻ʮ꣬Ѿ۷壬츳Կޱȣնɱһʦˡһ꽣ô绯꣬޾ͬе֣
ǰиºţǼʱ꣬ڱߣһúŷɥ
۷׷ס
մ磬ʲô賿ҵѣ
ѩƺ졣
ѩã㻹ᣬҪˣԴ
ĳ
㡭
ռұɣᣬΪȷʵ֮ԣ󣬳Ǿ£
ģĴʦǿߣȻĿˡ
˲ɲ²⣬ƺ꣬޼ԵľЩˡ
Ҿݴţһֱѩ׷֮һֻһֱԴദѡ
幫
ѩˣҪԣȴ£΢΢ҡʾҪ˵
ߣ
޼ЩҲסŤԼİ䡣
ллǰллչӣСŮߵл
跼æߵݡ
ˣֻǾұӦְѣ
ĻӳһԪ֮𣬿ѩѩãͬɣҲѯһ¾ΣҲն͸ģ
ˣʦܣߣ
һֱδԵĺأֱѩ۲ѣ°͵ǻ賿һͬ벻Զİ䡣
֮ɫһţЦĶ跼˵˵ӵʲô£
跼Щߵ֮ȥֱ޼ˣȻΪ˸׳Ĵ
岮һۣθ档
˼ûֿɿ׷׸Խ䣬ڴµȴǾþòɢĻۼľϡ
˭ҲỳɣʦĻ賿ߵĻǾƣߣѹһ½ûлĻᡣ

˼Сǿʲôסҵѹ˶ʦעӣȻ治ɫҲ̫Сڣ˽ƣҪ֮̽СӾ˰ѩȴǲܲڱȶг£ѩѾͷ֪ôңǺǣܶûô˼СˣǿɿͣѩѾͷ飬ǲѡֻǲ֪ʦкδҪú̽һ²ǣ
һУһ󺺣Ц
ǳʦ֮һ໢ΪǺǿߡ
֨ͻȻ˿߽һߡ
磬ʲô˸ˣղ˵״
ǺǣûʲôСǴ֣ᣬ鶼׼˰ɣ
໢ڰ֣Ц
׼ˣֻδûгأ֣˼Ըϼһ
ɫЩص
޷޷ҳƸĲ֮ͽѣкʦڣû˸ҷ
໢Ȼ


490 񻪵ˮ
ᣬ賿µĴ
İ᲻ͬŮǹԪΪȻ콾ߣǳԵҩר̴ġ
棬һˮÿ
㣬ﲻ˵ȥ幫ˣһȡⳡ
ѩԹ
ѽԽԽ
εС֣תĻʦֵܵȥǱߵİаɣ
ʦá
ԼʦֵܣȻԸ뿪һΪߣʱ賿Ͷȥ侯Ŀ⡣

賿֪ص˼ȡӸһˡ
ߣ
֪²Υһʦֵܻ׷׳˰ᣬŮû¡
ʦܣǱһҪзִ磡
ȥĳĶ
Сʡģ
賿ΪŮ赹ˮдӦ
ͷСʱ˵˽֪ˡ
ڵռұҲǱʮǿ֮һڳֻвాˡ
ɱ꣬ڵʵº߳ȻһĲĻȻԣϾޱߣҸʵ̫ѡ
ԸҪʱһĻܡ
㣬˵ʲôʲôзִ磿ѲΪھʤ㲻֪մǸĺϹֽ֣ȫˡʱĺϹֿȫʢ֮ʱ賿Ҳ֪϶ǧҪմ磬Ϊ˺ܺƣȥ˵ˣΪ㣡
ѩ
ɵãȥ˵ֻ£賿ɣᴦã
صЦ֮ɫһţ֪Ϊ˭֡
ðɣ
ѩҧ촽ȻӦȴ⡣
ˣ
ļ䣬ǰĻȻ⻪䣬¶ӰŴ
幫
ѩָ̨߽ܡ
Ȼǳʦ֮һơ
ͨ᳡һ㣬ϳƪһῪʼ
Ȼݲȫ֣м۷ʦַ󣬱ϾҪ졣
ΨÿʱѹᱦƲŻ
ò˵ıﵵμߣƷȳ
ңĽ鵤ǲɶõ
賿Ůûг֣˵Щ治ôۡ
У賿ѩ౦гۡ
ʱһΣݱĽйȥһ죬̨ѹ
棬һĽ׶鵤񻪵ʥƷţˣЧǷƷԪʯۣÿμӼ۲ǧԪʯ
ȡƿοƿһ㣬̩֮ͨ
˵賿۾һҪĶˡ
ÿζ̩ĸ̫أиоö˴Ļ徭᲻гܲסһ졣
˵Ч֮ãȻв˿У׷׳۾ġ
ϧ賿Ī˵Ǻʦ߶̾硣
գǧƷԪʯ¡
㣬ɰɣ
ڳ󽫱ѩŲĿ淺ϲɫ賿
ţһһһ似⾳似ֶ賿ֻǿһ۱㲻ٹע
棬һƷˮ
ȡһɫӰ´£һϪ̺ѹΪƮ鶯
ȱһ㲻ϸܣϾҪ֮ҲϣԼеı鱻֪öּ׼
ʦǿ߸ӦΪԸ£֪ܼˡ
ôı֮һӹɣ
ѩЦ
Ǻǣ
賿
Щѩһˣĳļ۸ٶ࣬Ҳ޹ء
˽ʦܵģ
ز
㣬㲻֪кööΪ̫С˵лиõģ
ѩױƵĽ賿ϵס
ȴ֪飬ڿҫһ㡣
ô
賿һۡ
У
賿ûӲ硣
ʱӣ»ֱӴŵʲôȫ֮࣬ԺصԸ񣬿²ܣݣٻĶ
Ȼ˽һʱóʦǿ߽ۡ
ڹУΪƵԵʣˮ߽϶࣬㲻ˮߣҲˮϵйء
ԣ˱ļֵһƷ֮ϡ
ڳ۷ʦ׷̧߼۸ƷӦеļ۸ܶࡣ
գһеǿʮƷԪʯļ۸ߣһ˻һȻ֪


491 ⾳Ӱ
ϲչĵˮ˽ˮӳִ˽ϣ
һУ跼Ŀ࣬죬һö
Ǻǣ
ûнӣᵯ⻪еӰ˵ǳ
ֻĿһ˿ŭⲻɲ
ƷҲƷԪʯѣȻ˽ˮ߼Ϊڱе߶붼Ҳĳۡ
˸۵Եʣôƿ
ɶǣȻ֪˭
Ҫ֪ǰҲĳƷԪʯļ۸ѡ
һУ޼Цѡ
ٵһߣγôưͿưոݣ
ѵ
޷ֲ֪˭οȻСϡɶ跼ˣӱڣȥ󣬽Ƶϵ
޼ɵĮ֣
Ůû޳ͷԣȥ꣬³»ܲң
ϵͷ

ţڶῪʼ
ͣ
У賿һ⣬Ļϵֱ֣ӼӵǧƷԪʯ
ڹĻʾӰƷ߼Ԫڡ
ּ۸ȻһƷ룬ȻǵҲԸټȥ
˷׷ײ²⣬һƴ۵ѼԪڡ
賿ûбⶫ
ѩ⡣
֪뾨۷Ľ޵ʬˣ治֪賿Ԫʲô

賿
ţһƷ߼Ԫڳۣ賿ֱƷԪʯļ۸¡
ԪʯˮӳŮֱۣûöġ
Ҫ֪Ԫһ㶼װں߳ǳأйġ
ѩµ賿ͼϾ賿ԪڵֶΣҲֻġӡŸַԪڰɡ
Ȼ˼˳ۣȻڱص֮ƣֱӷģܻ˾ԪʯߣԲǡ
賿ЩǣڶУȻƷԪڳ֣ܹ۷ʦıﰡ
ֻķѣҲǼÿһںҪķƷԪʯִۣȻһõġ
ȻԾϣ⣬賿ʮƷԪʯļ۸¡
Ʒ߼ԪںͣƷԪڣЩԪʯĲ飬ŮЩʧֱھĳԪʯ
ʮƷԪʯȥǴʦǿߣۺһ󣬿賿ƫƫ۾գһ£ò˻ɰ
ֱӭ
賿ڲʶּĴΡ
ĳȥıнټҩǲ
ţ⻹ֻǳղصһֶѣϾҪƱñ۸񾭾ò£Ĳ
򣬱ôֵĶм˿ϻǮ
賿γ֣ߵıﶼԹĵҩΪ
˼ͨ͸Ůǲ³ľ缲Ϊ
ѧʶԨԴǣ賿ǳ
ŮҲ࣬еļΣҲҪĶ
ڶĶȻ󣬵ȴûгһʱĻ𱬳
ڵ죬Խһ쾫Ʒһδȳ
ߴƷʮ۷ʦྺġ
߰˿ӰĳֱﲻֹԹԪкô߼ӰʦǿͬҪ
ϧ賿磬⾳ӰֺôҲûУ
βӭѹ
һ̣ȫʦǿϢĿΪһ̵ĵƽ֮С
ڣ߰˵ǿޱȵʶӵȻЩǺʦڹע
棬ѹһ⾳Ӱݲ飬˱Σ

ȡһö¶ѹİƴʯƣȫд޲
⾳Ӱ˱ҪĵΪﵽ⾳ȴʱ䣡
Ŀоâţֱ壬һ˲˲ĶŹĻĶŵȥ¶еɡ
Ȼд˱ζҪõ֣ҽ콾󣡡
޼Ŀ¶ȣɱǶԸڸ֮˵ľ档
ֻˣЩ۷Ϊ۷ʦԼ١
磬˱ҩʵ⣬ҲΨдܴ
ǰ߱ϾʧȥǱʵͻ½Ӱͬһ⾳ӰΪǽʵķԽ
ңʵʵڵпͻƶδйҡһ˿Ǻ


492 ƽ
ǳǴ󷽣Ȼȱﶼöã
賿üͷ΢Щ
ֵȽ׵ıҲУһŵԻ׾ǱƷལһö׷ͬһı
ֻ˱ļֵϣ׷һ⣬Ҫ߳ࡣ
׾˵ͽߣαıǱʵལǹ֮Ӱʹúȴдơ
Ȼ賿ۣལļֵȷʵӰ֮ϣ֪϶˵Ӱֻ˹۵㲻ͬˡ
ǣǳʲôûУ
ѩ°ͣ
˱ƷԪʯ𲽣ϲⶥ
ʶ۲һӰƵĻһʯǧˣʱȻ󲨡
߽Ԫʯ
ݴ½û߽ԪʯҶڹС
ߣǿƥܵõĪǵͨ߶ԣǻԵ죬ò
ƷԪʯ̺ľԪǿ߸֮ϾԪʯֻв̺ơ
ڼƷԪʯֻд˵вųֹÿһγ֣ȷѪꡣ
Ī˵ʦǿˣǺʦ¶û٣ϾҲƷԪʯΪת
Ѿͷ˴¶˵
ü΢˿ڡ
ƷԪʯףʦиûֹ
㣬ԩˣҲ֪Ҳ֪ģҲû˵ƷԪʯװֻдʦĽףŻƷԪʯף
ѩί
ȻΪС㣬»ûʸ룬Ͼ̫ᣬ㡣
Բ𣡡
ӰҪãҪػú⻹һʱЩʧ̬ˡ
㣬ƷԪʯҪǲһм飡
ѩЩһתĿ賿ιŮڵĻᣬƷԪʯ
á
ض΢
賿ӻһɽݹȥʦҪñǣ֮ǰСܿɼ˲٣
ң㣬׼ģðײã
ѩɽеԪʯʱʱԲ
ãôˣ
ùɽ䣬Ҳһ¡
ƷԪʯ⣬ϷһľУڷöӨ͸ӨޱȵƷԪʯ
Ҳ̫ˣͨǺʦҲۡ
лʦܣصУ黹
ʦ⣡
֣سŵ賿
Щԣѣٺò
ڼɽȺ˻԰ټƣҲỻһö׾ױˡ
ۼˡüĿ顯Ĭʮӣѩĵûɵ΢ᣬҲɲǱֵָӣЩֱӴӴӹˡ
ڰˮĻϣӰļ۸Ѿʮ飬Ȼôʦǿֹ
ʣ໹ڼӼ۵ľЩ۷ʦˣҲһӰˡ
ʮ飡
Ȼһμ˰˿顣
һᣬ£ʮһ顣
ţʮ飡
ɶ񣬿϶һʮ飬ҾͲţıˣ
޼Ŀ֮ɫٴμӼۡ
ӣ˸ڸˣʮ飡
һߣҲµ
һٿ飡
ţĻϵֱӱһٿ飬ʦΪ֮Ϣ
˵۷ʦǿǰСʦǿߣôƷԪʯһ룬Ҳлˡ
⣬ˣ
޼ɲģ˱Լǰߣûа취
һߣͬģ跼һƲߣɫ仯ŵͷӦ
⣬Ȼ޼´˱˹á
㻹
޼ɴ跼ͻȻֽ㵽Уݺǰץһѣ˿˿̺죬ɼ֮
ѽūҿΪ˹ӡ
跼ǿʹ˵
ߣȥ꣬˵ڴӦˣ
޼ɫ仯һѽƿ
գ־Ӱ
ߣ۷ʦ֡
ϧˮĻһٰʮ֮ʱҲû˼Ӽˡ
еϢϹͣȻĲᡣ
⾳Ӱ뺣ҡ
ϲ㣡
ѩüЦĵӰ
ϲʲôǱǳȥˣ
صָǣ֪ЩƷԪʯ֮ջһԻúаı
棬ǱѹĵڶƷƽ˽ΪƣƥԴû֮Ԫ仯޷ͬƷԪʯ۾ģϲⶥ
ˣ
ֻȡǱɫֱƯУΧԪƣ裬µĽôеʦǿ߳˿˿
ܣȻ˵֪


493 
һƷʦֱ̫˼飬ֱȾ󲨡
ϧûʦǿ𣬾۷ʦҲС
ûԪʯм۵ʸûС
߲㲻᲻ֱ֪ӿüֵױһͬҪԪʯ䡣
ɼˣҲûʦǿױĵǣⳡɲʦǿߣдʦ㡣
һóôʦĵıͽɱ
ô꣬Ʋ¶׵ĵǶģ
Ȼʮǿʶɨ볡УҲɫصձĿоâʱ׼Ӧͻ
һʱ䣬ûмƷĴʦ׷׳ۣͽƽļ۸̧˾ŰٶƷԪʯ
ɶ񣬺϶ΪúϣӵмƷαظϷ
һѹŭĳȴ
ǺǣϹҲö᳡ƴľǲбټӼ۱ǣ
һºͣϲŭĲ
úúãϷһǧƷԪʯ׳׽ټӼۣϷãҾͲţı㲻ˣ
ŭˣȻƴϱˣֱӽг˵׼ۡ
ºˣûгԣƺѡ˷
û˼Ӽۣϵܣͷƽɣ
Ϊû˼ӼʱõĹĻϣȻֱӱһǧƷԪʯ
׽ױﲻֵȴֵʮƷԪʯϾֻĶѣȲ⾳Ӱ
۸һ֮Ȼ£ŭѣ˭˭ҸϷƽ
Ϲ֣㿴ʲôطκ˲вˣ
ȻһдŰ໢λڴڡ
ߣֻҪȷǷ˵ңԶѣ֮·СķУôƷԪʯ𣿡
˼ɵѹŭ
ͲˣרΪãܣ
໢δ㲻ٳԡ
Ƶͷһ֣۷ʦŴƽȥ
䣬һɹ첨棬뿴ĸеʦ˲
ȻЩƽĴʦǿߡ
ϧһЩʶӲϾһ߼ᣬԹ͵Ᵽ
£ֻü·ţȴ˳ֶΡ

ֲý޶˵һʦеûţ
Уѩ
û˵ͬ⣬賿Ĳе𾪣ôһ
ÿÿʱᱻҲ壬Ŭ͸
Ǻǣ
賿Ц
棬һα׹ֻһ׻ϵ޻ϵһƷԪʯ
еһöɫ򣬱¶ѹƺǿ¼֮˵Ϣ
֣ƾϢͿɶ϶һˮϵһʦĿɿڴ
һεᣬֱ˵ϣȻӶĳֶ
ȻǶʦǿ߶ԡ
ǺڵͲ˵㣬Ⱦ磬Ԫ̻Ѿ޷޹
Ҫ֪α칦α⹦ⱦ⣬ҲΨһС
ǻк˰ֻҪõⲿȻԴ󱸡
ʵֵȽ׵Ĺһ㲻ۣɳ߶ϰϵȻǴô˹һԼı
֮ܳЧ賿׾һͽﵽαı
׽һĿʸ񣬼ֵǲ˰ٱٱ
ǵ賿ĳ»ӵαӵȹܿõĳ
Ϊѱʦǿ׷ɱʣ
ȻαǿֵȽ׵ĹȻҪһȼֵˡ
侺ķʽȴ̫Ϊѣ
û뵽Ȼַʽ
ؿЦ
㲻ҪΪѣҹûõóõóҲһǻϵģ
ѩο
ΪһٸѹгܿǴ
ϧΪ콾ѩҲһζ첲ա
ζһܿΪѼϵαԪΪʵ콾ߣһǲġ
ͣ
Ů˵䣬賿ֵһʶ¼һϢ
ˮĻϣֻеĹĻֶһ֣׾
һӣͰλʦϢȥȻóĶϵԪʯˡ


494 ʦ֮ս
乬ʦ෬չˣСΪ
賿ݹȥ
ôʹã̫ˣ
ⳡᣬǷ賿̫࣬ľס
ңСᣬ㻹ڰ
ѩЦա
ôЩǿĸо
ɣλʦ鷳ͷʦͨһ£Σ
賿
⡭ðɣ
ԭʹˣҲ֪£ⶫ賿оǻԴպӲǡ
˴ν״Բ˳ɣ
򿪣԰ټƵʦǿ½߳
ȻĴʦԾڹ
ӦһȽ׵ᣬڵһͽˣڲǵȺڼһûıˡ
ߣԭ
Ȼһȴ
ʦԣǿûʵᣬʶ鿴
ȻʦǿߣһͶ֮ˣһֹһʦǿߡ
ǿʶɨ޹˼ɵѹһʦȻ֪֮˭Щʦǿ߿ɲ˭ɫѿ֪ˡ
ԣ
ѩɫ΢ףĵˡ
賿ɫͬÿҧ⣬װ˵ӡ
ʦʶɨ£µĻǲǹ¡
ϣúĴʦδֹĬ
Ǽʶ˿˸ͨ͸һ󣬲ɢȥ
߰ɣ
ΧĲĿ⣬¥ȥ
ûдʦĻǶԳвԵۡ
ҲҪ˵ٶ֣ȻĻûﵽ»ͽǿС
䣡
ǣ˸һ߳УһѹȻ٣ȵһʦǿ̵ֻ߲ˡ
󵨣
ģң
Ȼ䣬һɲƮˣһצѹεˡ
Ů޵ǲ檣
ߣ֪
ڴʱһƻõĹӰӰص˭Ҳûô£һҽС
㲻Ǻ磬Ǻۣ
翵Ϣ¶ֻһ׷ϹӰ˸¶һʮ䣬ĿǵȻɫȻһ㡣
ͣ
һĨεĽƮʴֵһɲ¶ɣ
˻
賿ĿãĵʦǿߣȻƾϢþС
ǵǵǶôµ飿
¸Ҫ֣߻ħ
룡
һӵеĴʦһӥĿߣߺУһɫب
ϣ
ϧ翽Ȼб֣Ҳһƺ߱ˡ
ôôǿ
ʦѹһʦǿȻ̡
ȻͬǿߣôҲ벻ྐྵȻ֮
Ȼ۷ںۣҿû˼Ϲָһ϶˴εҲչأŸ
˵ǣÿû֣Ȼ㿴ЦǸգǵʵ
ǰ˭뵽Ժ۵ݣȻĻòװͬŰ
˼ϴʦɫЩѿ¡
Ǻǣʦֵ翾ӣ˶꣬͸óˣ
ͬʮĿ󺺣ͷȻ׶񣬵Ŀ֮âȴΪ𾴡
磬ӣǳ֣Ϲڽӣ
໢Ħ°͵
˵һʹϹ£Ϊ֮
ģƾǵͣҶԺֶŮͰѩѾͷ֣๼
󺺣ǳڶĺڴʦ
幫幫幫
ѩ£Թǰӯӯһ
ذݼλڣ
Ҳһ
ɣúùĦպ
ԺƺΪЦݣȻ
Ψ賿ûиȥЩϹĴɵΨֱϵܡ
䣡
Ź⻪ͣһ翣һ䡣
˭ĳǿ
ɫ⻪ÿһ翵УʧӰ٣𲻵á
µǣĹУȻǳһȻצĽɫӰɲ佣ܱǡ
ŶϹôͶĽˣȥôЩ꣬ûһ㳤
Ŀ΢
ʦǲЩдˣûжãûһϹˣǿǸ鷳
໢üͷ΢
޷ʦзִ磡
İڰ֡

յ蹤йӰȻɢųӰɲǼɢ
㡭㴥ˡ
䣬һŵû˵꣬һӰ
ֻһӰȻƮֻӳһԪ֮·


495 ˵ľ
ڣ
ʮʦǿߣ빰һ
ǶͬУߵ𾴣
ڣ
ţɽХĹ
Ŀú赭дɱ֮ͬΪߵͣ
ȻżԶ˽ʱ¶ѹϢɲײͷˣ
ɢȥɣ
ۺɨ
ŵ
˲ٶɢȥ
ʦ
ǰ
ţλǰɣ
¶һĨЦ⣬ΪЩʦǿߡ
һѺһڴʦɢȥֻһˣȻ賿һֱڲԶ
ǸСһɣ׼·𣿡
໢Ŀоâ΢ûǣԪ۷Сסһ
λǰ
۳żʦĿͶ賿Ȼɫ΢ףæ
ҪܣܵǰһŶԣȻ϶
ѩæס첲Ƶĵ
Ѿͷҳɣģķϣڳû˸Ҷֺ
໢磬Ц
幫˵ģʲӵľ˰ɣ
ѩû
ôɣҿһԾŶҲõģСӺܲ򵥣ΪĺСо㣬㹻ԱˣղŲǶ𣿡
໢
ߣˣ
ѩԼ׷վһ賿ͶȥһĨรĿ⡣
أɴ촽qƺ˵ʲô
𣿡
ȻĿоâ֪ʲôȤ賿
ÿµĿ⣡
֮ǰ̹۵ֱӿ賿Ʊ˸ͨ͸æס̨Ӧԡ
۵ĿȻûԵζ翵Ϣ뵽ĿС
賿ֻһֻۣ񶼺Ҫʧһ㡣
ʶȻ𶯣Ҫࡣ
Ǳӣȥʽеմ֮аɣ
ĵͷ
һҲ̫ͻȻ˰ɣȻֱҪúմ
лǰ̧ţ
賿
ҾܾҪ֪У˻úûܱ㣡
ɫ΢
һ㶣飬۲Ҫв賿ú󣬵賿ĳһӡ
ú˵ⷬޣҲֻһˣ
뼰ǸȻĴڣһڴʦ־㣬Ҳ
Сᣬʲô°
Ҫ֪乬ּΪС·ҪɱһŹԪ۷콾ߣ
ʦʦᣬЩѪҲǺõģһͷúȰȰ
賿˵ʲôŭ۵ĻæֱԵ

ҲΪ賿콾٣콾
賿¶ʣԴ֮ǰ̽Уܵһ𾪵Ϣ
갡
ԪΪʲô
붼ʵ£ú󣬿󣬽乬ͥ񶼲ǿ롣
ٲãҲһ߰
ϼ޻ȻԼܵ˵˴ӵȥˡ
Ըȥ̨СӽԹ߽Կ̨޶Թ˽̨ȶȫɱʱһ죡
ǰ໢Ըȥû̽賿ʵĳԡ
ʦȻû賿̸붼⣬۶е콾ָͬ׵Ĵڡ
Բ𰡣鷳ˣ
ѩûߣЩƲֵ
ǺǣôܹأûʲôˮڣСѣ
賿ĿɲҪ̤½档
ͣĻ̸αѩޣ
þͲҪˣ賿էмˣղų໢Ҳ˵ˣȡ֮ˣԲġô˶ѣ
ض賿ʵġ
óôıɲǽƾܵõġ
ңǰڻϿʼͼ֤賿ĳɳ겻ʮߣȻһδε漣
ʱһΣȥ
촫½޵콾賿гԹԾķʽԹѴ
ʱڣǿʤӵǡ
賿һ͵˳ľС
ǳͷ¶ˣ
۳ѹѹȺӿ賿üͷ΢壬Ŀ̨ϣȴǰ֮ˡ
ʱһȥֱ磬̨
˿ʼԹ¶˵޼ɣȻг϶ҰҪΪβ
ⲻ˿
ŭӿǣûǰ̨˵һǻϽһˮ
еԵɣ˷׷ײ²⣬˵硣һ㣡


496 ͷ
ˣ
ʱ֣֪˭һ˷׷ײĿ·
ֻʵ꣬¶Ȼ޼ɣ˲С
д˴εеߣ
ʮƺƵ棬ƼΪƴ󣬹ǣлżľϻ
մ磬˵賿治ˣȡⳡòã
ǵѩæǰĿ¶֮⡣
ѩ÷ģʲôʱΪѹѾˣֵˣΪ˽ʹ£
һЦḧѩ㷢ϧֵȴ˻
ֻѩƲף˿
ҪˣڻҪ
޼
Ǻǣ
Цͷߵ̨ϣĿ賿һֵ֣ܾõ˰ɣʵڲ˼Ϊ˲ԭίЩʱ䣡
ʲô˼
賿üͷ΢壬δ
Щˣе̫ӦǺɱ޲ýԼҲŶ԰
ɽһĻǳһ
Ҿһλڴ˵Ⱥʱʵ꿼ǲܣ̫嶯ˣ
̨һ񣬽Żˣɫص֮ǰУ˲ԣֵܲᣬʵ꺹ա

仰£֮˽ľϻ򿪣̨չʾȻѪܵͷһŮʱһƬȻ
ŮʵɶԭֵܽŮƵһڴ޿оȳȴ̰ͼֵ裬Ƶ似ѣֵɱĴܶӣŮɫƭֽ֣Թ̶ڲƭңҪʹֵܽҿ˱˽ܣ̽Щԣ˿룬ࡣڴˣֵ֣ܵǸ¥磬ֵܲǰӣԭҲ֮𣡡
˵꣬賿ʩ
ֵ֣ܲ
޼ƲͷЩԸһ񣬽ű
£ľڵϡ
ʦǼʱ꣬Ȼ壬֪͸ģ콾ɫ
蹫Ҳ˫벻ϴ
Щ콾ߣ紫ǰ㲻ͨñǿ׿
̨۷׷ףмӡ
Ҳв˰Բмƺ³Щ顣
ҮҾ˵ˣ賿ˣմôŮƭأ
ѩЦĲ
ۼˣԵĺһĨ񣬴ӼľɨƲͷȥٿ
ʬأ
賿ޱ飬ľеͷ˫ĿԲں뾪ŭвʡ
֪˶޷±նɱ
ģѾιޣ
޼Ϊ賿Ҫʬ
ԸԣԵнǴңȻԼˡ
ˢ
⻪ľ䱻賿𣬿Ҳˣֱ̨ȥ
ֵܣ¥Уҵɷһ𣿡
Ͽһ
ֵܹ
һӰˣͬʱ֣õһ㡣
賿ȾȥȰײȣ
ѩǰ
ãʦˣЩϢɣ
賿һͣȥ
ѩ죬һͷƲֵˡ
ߣ̫ˣŸλн𣿡
ǣҲӣҿǲڱлˣ
Բ˶ߣ
һʦһǺ绽꣬ߵﶼǰӵʱ賿ȻǸӣԷȻһԲľˣʵһˡ
ֵܿ϶⼸ˣ⣬οίҲдҶ£ߣ¥飡
֣̾Ϣһȥ
Ⱦȥ
ߣأ
ǣʲôⰡ
֣е˸߲ңƽʸꡢ޼콾ͬư˵ȥӡ
̨ԭս߼û˺Ϸɿʱɢ˸ɸɾ
˭ҲûпԸ¥ĴԣӰȻҼʦ뺣ۡ
ǺǣռҵС˼
໢Ц
ʦ֣Ǹ賿˼ɣ

ôʦܶˣ
ɫ䣬
ǺǣܲģֻȻʦȿˣСȻҪȵȵȿˣ
Ц
Ŷôģշ˴ӣ
̶ᱻշҿʦֲֶвȵĻ޿ܣ
ҲҴţֱԲ
˲֪úĹϵ֪Ϊ⼸仰Է
ãã粻ڣ˵ǸеˣҲĻңһСֶεĻûضˣ
ȻˬһЦоơ

ҼӴЦһоڲС


497 ѧ
峿ȥ賿ֲѩ룬֮ǰɽׯ͡
ƿɽׯһ㣬ǽڻɽ±ϵĳǳء
ֻ֮ر
īɫʯʯϼΪ⣬쳣ȣȴκ
ԣɽׯڻɽ֮ϣԾޱȣ֮ڸǣĴ𣬼ɽһ¡
һװǰѩ˵˼䡣
賿Ѿ͹ȥˣ
ѩתͷ賿
лл
賿ɫƽϲŭ
ʦܣԺʲô㣿
ǿ賿£תƻ
ĴϻȻµĳʲôԭ
ǰǰһĻڲС
ֻҪɵӣܿ۶賿ĿУ콾߽ǳ
޼콾ߣӰˣҲԸ׵Ҫ賿֣Ҳڹϡ
ԣ㱻˳ЦҲûʲô鷢һ跼ʦͷϣʾ⡣
ȴǲ֪ǵû賿ģ˫С
賿ͬɵԷ»ھֱɱ֡
һĨĳ賿£̫
һӣ֪ʱȻĵһ˿Ӱӡ
ۼ賿Ů飬һ·еĻʦֵܣĿвʱ֮ɫ˸ǰ졣
賿Ů죬Ͼ賿δ¶ΪЩкʦ۹Ԫ۷Ϊ賿ʵûʲôв
ЩԭҪԸ賿ǿߣǿŮӰˡ
賿˿֪һϡͿ־磬У˿Ů˳С
һǰ乬
賿
ʵ
ֹ賿ȥúĻû˵ڡ
뼰۶˵Ļ֪賿Ըıԡ
ߣҴȥң
ѩѵĴɽׯ
ָо
ԶȻû춯賿ĸܵ´΢΢
飬ϼȻңһɣйɵ𶯻賿׽ˡ
Ȼ޴Уûĳ£Уÿ˵ûйɣŴָо
ǵһ㣬ԸıгǱǶĵľ
УѩҫԼߵŮޣָŸ̨Ϊ˽ܡ
賿ʱͷɽׯࡣ
ֻֻԱãࡣ
жĶ붼澳۷ΪнǶ۷ߡ
棬ôߣȻܡ
ô࣬ܿǳԼߡ
ϾĽʦ⣬붼ҪеͽߣԸȽ׵ıжʹ
𣿡
ߵһǰ賿һ׳ʵ

׳ЩΪѡ
ϵԼҴС㣬ȻǹͣԼ٣»𷣡
Ź²Ϊ㣡
ѩ׳˿󴸵ݸ賿
賿˵࣬󴸲ٽǧơ
أ
Ļ䣬ϵľȻֱӱĳ
һ£׳۾ֱˣ赭дĽҳֱ˼顣

ѩЦѡ
ܸҽŵ𣿡
賿ʵ
ʵܼ򵥣ǿ䴸Ƕȣ
׳ӹҼ¡
ȻĽɼһƼľȵݣû˿ٵļ
ϰߣ
һֱʶ۲賿Ŀоâһӵĵط
ϰ߳Ȼ׳ÿʮƵĻӶԾӲϤޱȣϰȻȻķӳ
ⷽ˽⾫ʵأҲ޷֮˵̶ȡ
õͬҲþΪ
ϰ𣿡
۾˻ᣬ賿
ѧ
ѩһ㶣֪Ҫһ
ʦҵһĥ似;
޵
Сӣѧԣ
Ȼһۻֺ
幫
ѩ
໢ڣ
˸æ
˼⣬ҪѧԣϷ㰲Ÿʦ
໢ڰ֣ˬʵ
ѧ
賿һָ۷׳ʱЩ޴롣
ʦܸʦ׽˵Ϊ֮˿Խ̵ģ
ã꣬죬棬˭ѧ͸˭ѧ
໢賿һۣΪأһ˲賿뷨
лڣ
賿买һ񣬽׳һ񣬡ʦ̵߽
ʹãʹá
׳֣
Ǻǣ޷úý̵ǣڼһӦ̵ĺãڴһŻ
໢Ц
˷ģСһľ
׳ϲֱߵݡ


498 

ɽڣӺ꣬趯޴
һˣȴȻԷˮûκƣۼɵĻӶ󴸡
һӣ
°ٽͷʶ䶯Ŀɿڴ
ôҲţǰԼС˲֪ٵˣ̶̰£ʮļɣһһӣʹҪһܴ
ʦ˰ɣ
賿벻̣ҰСľ
һľŽеĹϸ۲죬Ȼ֣ᷢƣ硣
ʱĴ賿ֻ֣һҲ
磬ļ
˵㲻ûо۵ʹ
֮Ч賿ƾգð֮󣬲
ˣˣֵܣѾʦˣ
°ٽʶץʱ̵Ķ
ǺǣЩӶлʦˣССɾ⣡
賿Цȡһƿ˹ȥ
ʹãʹã̫ˣ
°ٽ￴һ鵤ʱҪƻȥּ᲻á
Χ֮˼״Ŀ¶ۡ
ǿ嵤ҩã໢ӦһţŷõĻó°ٽͻƵ壬ʡ๤
ʦƴǣ㲻̵߽Ҳô̵ʱѧණ
賿΢΢֡
㣬вңתʶֱҵһ۷ѧϰɡ
໢˭ҲΥ賿ڰմѾԴˣ۷ߵҲ뿴賿Ľж١
һȥ
賿ٴγͽڲ㡣
Ʊϵĵطÿһʦǿ߻ڣ˻һڵС
һУ賿㱻۷ʦ뼸۷סҪŽ̵
Щ֪̽໢賿ΪУ̵ܽȻ໢ߣʱôɲֹһ㡣
ϧ賿ûиܵԼҪĶ
ʱĲϴȻƿ˳ңܴЩϸִ̬ܵΡ
գ賿ЩһһţգһԴĵĸɱߡ

صУɢµĶʹȴ賿һ
µĻش£𵴸Уȴ޷󼰵ĹɣӣΪһ塣
賿ûдţȴ߽
ףô
һղס賿Ҫ̵۷ʦɫ΢䡣
λǰǣ
賿ʵ
ɱ壬ӣӵܣ츳Լѣԣڼ꣬ͻ塣ϧִаˣȻҳڽһڣ
̾
壬ӣ
賿ĿоâϣܵϢʱڣһֱ׷Ѱָо
ңԴˣһѹȸУ
ʵĸоּǿߣѾĨɱˡ
ȻһȽУܿվڶ˵ǿߣԲָо
߰ɣӷǶ뵲ס
Ҫ賿ߣϧûõش

ȻֹͣץԱߵľƺţ
С賿ǰ̵
賿һ

ʮģĿ˹ԣֶ
ţ
賿ԭ⣬ɽеƻһ㣬ﾢǿȴӲĺϮ
賿԰ã⵹ˣصĿǽϡ
ӣʲôСѿǵϹͣ໢ڶе콾ߣ
۷ɫص֮䡣
賿ǰ˲οɾҪˡ
ӣкļأ
忴Ҳ˫Ŀ΢С
ҵСֻѧϰգ
賿Ȼ治ɫ
ѧԣңĽ֮𲻳͹ɣ
Ȼ
磬καﶼ磬סеϡ裬£Ľеһйɣ
賿ԥĻش
Щһġ
˿ֽٶȷ˼֪賿ʶжǿͻˡ
䱾ӵ꣬Ա͸һ£޷Ļɴֱӷˡ
ܺãʶ۲ĺϸ
Եͷ賿Ϊʶ͸㣬ֻ𣬽ʵ֪ΪλԴѹϣ


499 Ķ
ǢϣȻûƹҼһΣӦе磬ʹ󣬽ӣγһ磬ѹ֮УͺƸһ
賿һ
úúãԸѧ
Ŀоâʵ
С׽͸ٷˣ
賿ĬĬҡס
֮ѧϰҪĥԼƿأѧ
ԣһ;ԵǷ켫ٷˣһдĽ
٣СӣСҵȴˣ
ȻһЦȻ̽ץ賿ͷ
ˣ
ɲǼ䣬賿ֻߴǧ۷ȻޣȴС
ܵҪ֮ʱȴͷƴѹ˿ѡ
֮
ͫ⣬賿Ȼ̧ȥ
أ
Ƶ춯賿ֻѣпҧٴ죬һӾ
Цܱ֮Ϊ֮ǿߣֹǧ
ȻһɹĿоâȴǲ˿˿ϲ֮⡣
ӣʲô֣
۷ʦɫ䣬˵Ҫ賿
ߣ
һУװ춯֮ǿΧӲޱȣɵԪ۷߹ļӲʯ˵Ѻۡ
ǣ
ʯУͬ۷ʦȻɫ΢ףĿоһԥٴϡ
Σ賿Ƥӵ³¡
㿴ʲô֮
֪Ƕ˭˵һӡ
Уûκ¶һӣ賿Уȴ̽ľޱֱҶ¡
µǣǹϵϢȻֻһ㣬ܣȻʹһӵ˲֪ٱ
أ
У۷ʦȻѪɡ
һУͬ߾Ȼˣӵʵ²ͨڣ
Ҫ֪⻹ֻһȫɱ£л֮
ӣҳˣ໢ԽҪúտֺҲ£
ɫѿޱȣŭӡ
Ķʱʮʦǿߣ۳űѹƵ賿ɫ䣬Ҫһӵϡ
λǰصġ
賿ҧ˲ѹһʱ˵
ٺ٣ǵԼɣ
Ŀɨ޲Ŀ⡣
һ壬˲ٿʵҪɱ賿ϲǻᡣ
Ψһֿܣ̽
ǣ
賿˫ϥڵأԾ˫֮о
ˣ
ɲǼ䣬һɰ¶
ˣ

ХΣУ賿ɲ󣬾Ƕġ
˼£ںƿ⣬ʵ
벻⣬ֱ΢΢
أ
У˱ɢļ

ȻΣϵĲҧֱۣٴοʼ΢΢
ʲôоȻƣ
һʦǿ𾪵Ŀ賿ʱ¶Ϊһ󾳽磬ȻڴﵽǵƣʱǵĸоȻԶ
⡭̫˼
ףǡԾ
循ɨһϳؼȻһɹЦΪƾؼͿԵֿ𣿸ɢ
Уɲࣱ飬ޱȵϯ
ۣ
賿ҲܲסѹȣصİڵأѪ
裡
ޱȵ裡
ԳĴҲκˣʱȴѹȵİڵء
Ҳܲסĵ׵ŭȻף˫ĿѪУӰ¶ͫ
ޱ޼ʵУ߮ɢļ
ɢǡʧֱˣ
һΣ賿УһĽ۷ڣ䱾ʵܿܲͨǺʦ
ǣ
εԾĹʼ𾪵Ŀ£վ
ͬʱ۷͵ѹ壬ʱ賿˵óʮʮʵ˿ûб
Ϣ
˿ֻܵһɰѹȴ
һ̣ףǰĲ񻰵ߣĿ츳
ѴĽ۷ִֻ꣬ڣ޷꣬һԪ۷ϣϢеһ˿į벻ޡ
ˣ賿۵Ծɲֵһᣡ
ţ
Ȼüͷ΢ɨϷһǻ


500 

賿ɫϺ죬괬ŵĿŭķ񽥽ȥ
ô£
һϵһ󣬾Ըһ
ݼ໢ڣ
˶񣡡
໢粽ǰĿ¶ɻɨ賿ĿϣղŵϢ㣿
ֶż򣡡
嵭
ã
໢Ŀϲɫͷӣ賿ѡ̵ˣúָɺȥչذɣ
賿һݣ໢ʵϢȴйϵ΢
ǣ
岻̲Ļص
Ҳ콾֮һִڵΪδ໢
˵꣬໢ȥɵɢȥˡ
¡
ңʯ¡
ڣʲô֮˰ɣ
忴賿
ף
賿ҡס
ȻԷ˵ҲʣܻԼ֪ĺá
ν֮ᣬأ󾳽磬޼ǧֻ֮֮һ
ԵĴһС

˸ɫ⻪ĴƮƮС
ƵıȻֻͷС賿ĸо˴ء
һѹԪߵıҶƮһɿ
Ϊأĵ֪
ǣû˵ֻὫ¡
ۣ
Ӳޱȵĵ棬⻪˸󷨼ӳֵĵ澹ȻֱӳһӣС
ᣬأ
賿Ŀ¶ܹâ
ʵأҲ֮ǰһ٣㲻ʲô
ƮƮķ£ܺϢǱУ磬Զ賿׽͸ġ
֮һ˵мѭ֮һ;仯ֹǧ⾳û̸ߣᱻ
嵭
лǰ̵
賿Էڸһ;ߵľơ
ҲҪ̵㣬Ǹȡ裬ܽȥִͻ꣬˵ҪǷ㣡ѧĶʹɾִΪͣͲǰͲҪˣ
̹ϵ
֮Խ֮ǰ鵣£໢֪賿꣬ӶֹĽ̵һҪˡ
лǰ̹СӾڣ
һ콾ߣִ޷꣬Ƕô񣬵賿֪ԷĽ۷Ϊܹһͬףʵ֮йء
ڣκʵķ
ܺãӽѧϰüɣһڣﵽأҾͽģ

賿賿
ڲڣֻѩһֻС
ʦãˣСӱӴȥҽˣ
˵۷ʦ
ҽ٣ȥǶ
ѩ΢䣬һεһµĶڡ
úõһ콾ߣû׼Ҫˣ
̾ϢŻתڡ
ɽ·ѩٴУ֪ƹ˶Ҷ¼òתԪĳڡ
ˣ
һƬĻһڡ
¡¡
޴ĿնУһɷԲҽڲѣԶһȱڣҽֱ£
壡
ѩۼĿ·ұϴһӰƮȻǰ賿أ
ѩѾͷǶ𣡡
ɫ΢ɣЦָҽĵط
˻
ѩһ
ֻײ賿һվУҽˢ
¶ȣȻʦǿߣԪҲֲһʱ̣Σ賿Ѿ˲̵ʱˡ
һƬɹΣȻѪûжκ
ôģ
Ȼ֪賿ѩһֱΪ˲࣬Ͼ賿ΪֻǹԪ۷壬Լǿһ߶ѡ
츳ԣ֮ϣ
εһҪúðհ
壬˵ʲôأ
ѩɫ糺졣
֪˵Եʣ
ˣ
Ȼ賿ͣûйɵ䶯һ𣬾ƿҽ
ûκζ
Ҫͻˣ̶£°꣬ϰ䣬ϰ˵ʱʮأߵһȻСԣҲ̫ˣ
ͫ
Ȼ֪賿츳ѣ֮ôҲ벻ȻԤ˿
ֱ˼飡
¡
ע£ֻ賿𱦴һεоҽ
һƾ޶ѹ㣬Ϣ


501 ֮
¡
ҽڲϢȻ
񱩵Ϣӣҽֱֱɢܡ
Ǻǣ
嵭Ц
ζȻһιӰƣΧɷԲ֣ҽˢ˿Ӱ졣
壬賿
ѩ΢ףС΢š
ͻˣΪϵͻƣǾͻƣţ뵤һˣ治պߵʲô磡
пǧ
ݹٶأδ˵ڹԪ콾
Щžޣӵ콾ߣûô£ڵƾ츳ˡ
¡
Ƭ̺ҽٴ¡
賿ವķұڣһ񣺡лǰղ̵߽
ûʲôллģԼŬĽ
ڰ֣賿ƾʲô츳⣬׺ļ㾫ͬп˿ɼ
賿ѧʲô
ѩ
Ǻǣ֮ļɣ
賿Ц
ʵѴ֮ľѣֻһֱûнϵͳѵ
ϰ֮ɣ֮ڲˮɰˡ
ܺãԼɣң
˵꣬Ϸ
ǣ
賿ͷѩȥ
ʾ£ѧʲô
ң棬ѩȲ
ã
ߵһԣ賿бڵϣһץ
ôģ
ץȡȴѩĿ
Ϊأûиܵ賿öͽı̫˼ˡ
Ҫ֪κץȡԽص壬ԽѪҲԽǿ
ȫת֪
ᣬʵõûмٷֺ֮ûиӦѪΪҽѪ磬ע뵽ܱ߿ԿЮ뱦С뱦еϣﵽָʹľأһ˱͸ҵһӶʱȻòˣ
Ȼϰ֮¶ͳصľ磬賿ϰ֮ɣнʱ䣬ϵļΪ˿ݡ
ԭˣ
ѩ˼ĵͷ
ּɣԪָӱ̶ȵķܲࡣ
ԵʦԣͬԪע뱦Уϣﵽǿ
֮оᣬأ󾳽磬ӦǾصľ˰ɣ
Ȼû֮ѩѧԨԴǿĳġ
ţոմﵽһ磬ǰ̫ˣ
賿ͷԺ뵽ַ±ʱһĻһ֦֡
ۣ
ࣣ
ֱֱ֦磬֦ȴֱӱɢ
ڵ֮磬»統ڡ
ϰ֮ǰʹﵽ˾صĳأʱѾڡ
ںڣûȥ롣
ʣ񣬿¶û֮ɼ֮Ľжôѡ
ô£
ѩĴŲеİ֦죬һ档
ǣ֦Q˼£ֺûвеļ
ںϣ˵עеĻأںϣں磬һϺܱ
賿
ԭˣ͸似һԽǾԽǿ
ѩ
賿ͷ
֪У֮似Ҫܸǿ
Ϊ似˵ڲӣ̫࣬ר
Ȼ֮ͬ󣬵ܵ˵ֻҪϰһɾͣڵ֮һ㡣
ýĽڣδرȵĹʱ֮硣


Уֻűûϵġ
ΪʵȻܺױˡ
ǰʦʦʶٿΪ㲻
ã賿̲סʵ
Ȼʶߣ붼ǻϵߣûϵ似۴ϵԪԻ֮ܣڻʣӲĵ磬ʹ֮Ϊһ壬γɵһҲֿ֪ʯеԪ۶ɣȻģҲǽӲѪ߻ɣžܡߣȻӵлϵõľǶƿأеųԴ˽Ӳֱ硣
͵
û´ǰƱ֤ɣ
賿ͷ಺ɫ
ϷȻûп㣡
±ץƺ˹˼ڣȻԵ飬ԣΪΪ顣ѭΪѭ֮


502 Ｋط
˻
µļأ
賿Ŀ¶𾪵Ŀǰ⿴塣
ôû뵽ĽΪȻᵽ־磡
˵ǳλ۵
ֻֻǿ˿ƪδΪ磬ǿиžǿߵ飬ָͻ߻ħ񾭴Ҷ
ѹִ޷꣬겻ǿִŶǿԸȳԽεľ硣
꣬ٸ־ĻΪ˵ٽҲԻᳬԽͬ콾
賿ڵĽһ㣡
ڵΣ籾ĩһ㣬ҪеˮϪУأ
ôˣ
üͷ΢壬賿Ŀڴ
֮˾Ľ̵賿賿ͻƣͻ
ŶûʲôֻǾǰ˵̫£һʱûлعζ
賿ջ˼ĵװתǧء
Ϊ磬ЩҲʵ棬ҾͽνǢ
ͷǿ鴷Ľʵܼı֮ǰ˵κζ硣
ֿʯ֮УԵ۶ɣγɵʱ򣬱Ԫˢ
һУ˸Ԫڣɵʱйɵľۼ
ԣҪںǣ͵տеԪʽ
ʶΪأԴʽ¶һУӦǹۿɽ򣬶ڵеԪƣеԪƣѾ൱˽⡣
ԣѧַӦ°빦
賿ĵͷʵҲȷʵˡ
ЩûӴҪﵽּʶȻǾ콾ҲҪСɡ
ڴﵽصľ磬ƿأ˵Ѿﵽһٽ㣬ҪѪǢ磬ԪҪѵöࡣԣҲϰ֮ô̶ֳأҪһϤʵأơ

ٴû±𵴵Ӳϯ
賿ĸܵһɹɵŵףҾɿУܵǿױϵϢ˿˿仯
ǺǣӦøܵ仯˰ɣָ֮оΪҵڵ緢仯Ϣı仯һϴﵽѣ󻯵ķܣΪ棬Ǵ˵һͽױܣֶξ䱾ļֵʱѾʶˣ
ˣ
賿
УʹĵͽױУΪǽڵųﵽУͨ𲽳Ϊ
ϰ似һ
֮ʱζ÷࣬ʽҿٵﵽǿĹ


ܱյУ賿һ£ʶôϵġ
ʦڴˣȻ֣ᷢÿһµĵطĵڵڡ
û᳹ģöѵνһ׼ȷȿµľˣ
ˣ
͸£΢΢У¶ܼӣּйɵĲ
˵츳츳Ҳɰˣ
Ŀ¶ۣʱӣԲϡ
Ȼʮ˫ĿȴȻ˻֮С

ʱ賿˫Ŀ壬ǰҸˣ
Ĳѧ
ȻûﵽԼĿģദ뽫ѧڡ
ţ£ҲǱ
賿΢΢ҡףصһڲʺңպһ̤㣡ǰҵȱ飬ԣΪѭΪＫط޵ļ£ͬΪ棿
ѭＫطѭ
徫һĿ¶ãϾ׽ⷬ˼
賿̾
λǿߣͨĵ֮ǰԵ෴ศ
ԭԸԣȾž޵ǿߣϣʵϧ
ԭֱ棬µľ賿У޷ͻơ
ȴ֪賿ֶ꣬淴֮й˽⣬ԣ㲻ϼ
ʵ̹ϣ賿žʵ棬õǿ߶һĸ
ûд壬賿˳ҡ
ף淴оͻ꣬ﵽ壬ܣľԪݽ߶
賿ĺݣ
Ѿֵزƾ辪˵ֹס²ֹеʦᱻֱӴɱ
ͻƾͻ޷ͻƾ
ٵΣ
˾򣬲̵賿Ҫ콾ϵõͻƵ


503 
ѩѾͷˣ
һϣ໢ѩ硣
ţ
ѩһ޼ʵε棬Щį΢ס
СӣĪҪϷĺݣ˷뾭ģȻ콾Ҳᱻ˼סҳȾơţϢǡ
໢ĬȻ׹лɽĿоâš
ѸӳһĨ⻪ѩԶȥ
Сӣ꣬ͨˣ
ЦУӰʧ١
ԶԶȥƵĻɽˣ̳ɢڳ·ѹ䡣
¡¡
ϣ˻ϣоں׷ڡ
ϯûиԴû֮ʱԴͷҵ
賿ںϣˣ䴫ķʽûʱơ
ģ䣬վͷϣͷǰС
Ƽ򵥵Ưȴ¶ƿصĳ̶ȣﵽ˿µľ׼
뺣ӿʱǢ˷һںϣûа˷ѡ
˵ַʽ·Ȼ˵㣬ȴǼ١
ͬҲɴ˿ҲһʣĴ뺣ӿơˡ
賿̽ȭǰһӡ
ˣ
žž
һ
ڱȴú͵һΡ
ȻˣںϿԪƣȻûжöԴﵽĳ̶ȣȫĻδز˷ʤһɱﵣ
ˬʴЦ賿ͷ
¡
ȴԭĺȻݣ͵İθߣ賿ѸǰУǽ˵˲ƽ·á
Ǻǣü죬ʡɵȻǲĶʽ
ǰУּɵ÷ʽߣܽ賿Բʲô
ֻڳУ֮ȻΪûͻƣȴͻƼ
µǣ˵֮ǰ賿ȫսһ죬ڵ֪
ţ
·ʱ賿ԽϤ֮ʣȻǰҾ޴ĺںϰ˿
ĿںϣԿʮ£ôľ޴Ϣͣ賿ܵĸܵһΣ
·
ͽ鷳賿תͷбＲӶȥ
¡
һݵǣ뿪ʮ󣬺涸ȻǣУһâ̶
ڣ
һ˲䣬賿жϳʵĿкâ䣬͵һȭҳ

ӣΧԪλۣһɲǼֱۣʵҲ
ǣ
âɢѪ䣬һӰƺѪɡ
ʦȻǳܲס賿һȭ
ܣе
ǿʼ
䣡
ԭƽĺ棬һɲ籩͵ıƿŸʦǿߣĿɱεִɱ
ӣһͱ˶ˣ
賿Ȼôͷ͵ݣųθʮɡ
ǣ
ΧɱʦǿߣâУֱֱͷϣĺˮĽ˷
ҲһУ
賿Ȼڰգºݺһ塣
ǣ
ࣣ
ȻУɢĺˮһȴΰγ˲㲨ˣ͵ϯĴʦǿߡ

ӵ޾ĴʦǿΪտڵһʱֵҲƺߵˡ
̫ͻأƴӲڵֵסһ㣬Ϊ˿ʱȴ
ݣ
һȭһʦ賿û˿ϲ֮¶͵İθʮɣԶȥ
ܾۼʦɱ˾׼ҵ뿪·ߣԷ֮ǿ֪
Ҿ޴󺣴УеȻϢ
ʲô˵ضǾ֮
ô룬Щɱ֮ȻôȥǴס
䣡
ɲǼ䣬˷ڣȻʮƾ˵⣬Χ£
ЩˣȻвףͬ鷢źţ
ֱǰ
ɱ
УʮʦǿΧ׷½أ̣ʦҲֻ޵ķݡ
ȴΧɱ賿ȻýʮʦɱԷǴ˱ɱͼǿĿ£


504 ʱ
ݣ
˳һǣ賿ٶȳĿ죬ǶȻ٣ȳ˰ΧȦбԶȥ
һĻУ𾪿֪
ս죬ԽսҲٶȶԶʦǿ߰
٣û뵽಻Ĺ˲٣
һЦԶĵݹת˲׷ΪߺȻǵϡ
뵱賿ţ׷֮ϣμ賿ٶȣ侪ȿ֪
ٶȾˣҲʦ
赺֮ˣ
賿ɱǣӦٽ֪
˵ظųԷɱ֪ȫ׼
ڵʵԿһʦһȺʦΧϣҲ£Ϊ֣ԷΧס
ʦΧϣξͿˣ
ݣ
ҵ賿ɢʶַԲɣǿʶɨ׼ҳԪơ
£ĴУԪƶɲٶٴαǱڡ
ôܣ
ʦĿΪ׷賿ǵٶѾ죬ɶԷȻܼ٣ѲǶ
۳žٴʦвʡ
أ
Ȼ˴ʻҾ޴ϴŽǺ
ɫ΢䣬һҧ뷢µҩ
ɲǣٶȱǣһ˲ٴ롣
ʦȻѲ
ѹȽ賿۽һ飬ܵ£ϵĴԪҳѵƶ·ߡ
µٶȣʱһȥУȲļ
ɶôô죿
ʦʶཻôȥԻᱻ˦
Ҫ׷ȥʵΪˣ
ĽʮʦȻյ蹤˦˰ʮ￪⣬ٶȣȻǵ׷Χ
ݣ
ڴʱһ콣âȻмҾ޴һԲ˼ٶ׷
Ľƣһ̺ɨ棬٣ѹ涼ݵļ
۷ʦ
賿ͫ
֮ǿȻԶԶȲ壬ദȻ֪۷ʦĿɲ֮
⣬ǿѾӴıԵƣԴﵽ˻
һ賿ӵеƣһΪۻԱ۷ʦ纣ԪʵɶԱȡ
Ǻ֮ԱǺΪʦǿԪ۵ĵջữ纣ĲΡ
Ԫ֪
Ȼ۷ʦûдﵽǺڵѾʼͨ۷ʦԪҲǳʦʮٱ֮ࡣ
ڵ賿ŵĻͨʦˡ
ֲ࣬Ȼ츳ֲܹˣ
ݣ
ת˲ĨâƿԽ˾룬׷ʦ󷽣۳žҪԽˡ
ȥˣȥ㵽ףҲᱻ׷ϣ
һҧ賿зݣºȻһ㡣
ž
ǿҵȻչ賿֮ٶȾٴαǡ
ɲǣУȻ˵ۿɼĲˣԪɢļ
ңΪԪɲңƬճ˿˿ͣγһƬ纣Ĳ赲סȥ·
ߣС
Įߣ˿飬âа֮ˣ赭дһ

̶ĹвһĨν˲Ϣǲ˰ա
ݣ
һԸٶ׷ȥ
ž
һŽУ׼׼˿ԪĽڵ㣬ʹ֮ﵽң񱩵ӣʹô˴ʮӡ
ǳʦײУֱӻᱻײͷͷѪɡ
ʱ׷һ۷ʦӵſޱȵܣʶԶ賿֮ϡ
һӳÿһ׾ٵĻ
ȻٶܵһӰ죬Ծɣ׷èϷƵģ
㲻򲻹ֻеˣ
ֵȽ׵ǿߣԱ̩Ҳ޷˼Էֺ
һ̣賿ܵΣ֮Уá
ݣ
ɲǼ䣬ǣŽ壬ȻƳӰ
ţ׷֮𾪵ĿУζȻ󣬺ȻӰ
٣ĺϹֵ٣ײƪα֪ǿ˶ٱһҪõ
Ȼ۷ʦĿоâţ£͵ıٶ׷ȥ
Ȼ֪ʲô
ֻ賿ĻӰ͵Ĳû뵽뱳ʧӰƶٶȾٴμӿ졣
۷ʦǿ׷ӵٶȣȴԵЩ
ˣ붯
賿һҧǰѨ㶯һ䣬תһɹΡ


505 ɽȺ
תΣٻӰ
ˣ
⻪Ǽ䣬ֻ賿ﴦһĨɫâȻ಺ȥɹӰʵ£˶һ硣
ݣ
ҫ޼Ĺ⻪һ̵Զȥٶȣֱ˿Ŀɿڴ
ٵСôбԪ֧ѲѪ籾Ԫ
׷۷ʦĿŭ۳ԼĶߣϸģ
ߣӳ֣ڿܶã
۵ȡһöɫ鵤£ɲͬӿɫΣ͵һԶȥ
۳һǰһʧԶƽ棬˳Ծѡ
ٶʵ̫ˣǵ
۷ʦٶҲͰˣ賿Ԫ۷Ϊ콾Ҳ˲š
µ츳µĵˣǱɳ밡
ϵʦɫѿޱȡ
꣬нҵԷᣬͳ̫࣬ˡ
¡
Ҿ޴ʻеʦǿ߾еľ޴С
°²𷣣
ʦһֻߵݵʵǿߡ
Ȼ޼ɣ
ֶ࣬콾ɣ˲ǣųʦģ
ѹ𾪣Ц
޼ɲÿɷɫЩȻҲûϵ賿ôѲʮʦǿ߶û
֮ǰЩС
֣ã
ǲԸҲòϣȲ賿
ˣܷɳȥ
ȾǿԳΪѵģκμȻǶ֣͹ֲĺˣȥȫǰӦʦǰУʷ
ͷһӵķԸȥ
ݣ
ʮʦǿ߷ɳ޴ʧķ׷ȥ˸ʧԶա
Ҿ޴˷ˣ
콾ߣûжٵģ̻賿ֻ˵Էþˡ

ݣ
ϣɫһǰһ׷𣬺ǵϽӽ
ĺϹԴ˷ܴʦ׷ɱҲܼʱѣΪֶܼã
ʦЦѣâ²ǳԶ賿
Դˣ賿ţͷ·
ǿߣͣƴҲûʤΨӶݡ
ԣ賿ʦǿߵıԪȻȽ׼ߣ֮ԪҲضã֮ϡ
ĺϹ۷ʦȣʵֹһ
ܼһʱͲˣ
ˣ
⻪ɫӰȻɢ
յ蹤ͻȥ
ɣ
ʦȻһЦǰ̽䣬һտɫ֣ƥĽâȻ

âգһţٳʱȻ賿󱳡
ǣ
һգ߼Ԫγɵ賿ǰС
Ľâ˲Ϣ͸󱳡
ž
ϵĺУâ͸ʮ׷賿ֱֱ󱳡
ˣ
ɫλά˰Ϣ飬ȻУ賿ƺһıʮɡ

ʦЦȻֹȻŭĿ賿ٴӿɫâűɫ֣ٶٴαԶȥ
ôܣ
ܵ賿ӿľϢǾǴﵽ˱Ԫһ
ɡʩչһγ֣
Ѳɣ³Ѫ
۳賿ԶȥʦȻģ鵤ٶȱǣ׷ȥܶԷʲôֻҪ׷ȥ׷һ졣
ϧһʱ˿Խ֮ңĺ򣬵ΪҪ׷賿ȴһʩչ󣬳ʦףԼ׷ߣˡ
֪ĺϹƾǺʦ׷ɱ֮ʱ˱ԪάҲΣΪ
賿ȻΣһûƣۼ¶ֱǳⷶΧ
ݣ
賿һζάٶ֮ʱڴľʹ˳ܲסļ
ڵΪԶ۷ӳ֣ޱȣڵڶʱͻᾭ϶
⡭ǿĺôͬ׿סʹá
ֻҲҪĴۣɢĵǴۣھĴˣҲǼ
֮ǰУ賿񻪵һţžżھʹ
ϧʶǾ볬ʮؿܡ

ԶȻǽӽ˼ɽȺ


506 ɲ
䣡
忪̳賿һ̵ĽɽȺС
ԶԶȥ𣬾ֱԶУַֱֱཻĻɽȥ
Ҫǿ׷٣ҲΨнԵϤˡ
յ蹤󣬺һ£ҽʧ
ߣΪҽУܸıı𣿡
ʦߣҲ׷С
ΪȵҽҲ޷ֺ
¡
һ̣һƥӻɽбֱӼĻɽҽӿѹұڶ̮
ΧѰĹԪߣûӦô£ͱ̱ڵء
ţһ
񱩵ӣɽѣУ涼˿˿ѡ
µǣ͵ĺαֱӽɽ
񱩵ҽ䣬ֽ٣ħŭХԶԶȥɽⳡбɢ
ݣ
ҽУһտɫӰǱ׷賿ĳʦ
ɶôôԪڣ
ɫʦȥѪգĵٴγҽУʶǿȣȻܵɽȺл𶾸ţҲѰʮﷶΧ
ӦУ賿ڵصҽдС
ȻĻɽֻҪڲԳʦΪͲ塣
ֻ賿Ԫں۷ʦɵѡ
ǣҲѪڡ
ֹģûоӳ֣ԶԶﲻ˵ĵز
𣿡
賿ɫ԰ףâڱĸоڣ˵۷ʦ׷Լ
մԪڱʱµ˺ۣкʧϡ
ƷԪڹǲң
ֵȼԪڣѾȷ࣬Ǳѿһľ
ϧûиλḻ۷ʦ˺
ҽӿϷɽȱڣϵϹĳ塣
µϯ賿ɫԽΣյʱԽҪ侲
ţĽ죡
ǿھʹǰ̽ʮɣҽӿ۵ףϵĴѰķ϶̡
Ƽ򵥣ʱ۾Ѱҷ϶ȻʶĹ룬ǻҵӶݵķʽ¾Σˡ
ǳʦˮϵʦǿߣԪҽĳ£ģȻʲôʱϾˣͻ֡
Ͼû賿ǰʵãƾٶȻˣȴǾ޴ޱȡ
ԽǱ룬Ƿ賿֮ľ룬ٴļ־ŭ
鵤ЧãȻ֮ǰѪʱĴڵصҽ鵤Ҳá
賿ߣʵڲġ
ӵײƪеܾʱ˵һ˿ͻƵ
ϧ뷨Ǻõģʵ෴ģ
賿ڵصҽдеٶȻ˫ľԾڲϼӴ󣬱Ͼܵĳͬˡ
׷һң񱩳ҵҽ賿Ҳֵסˡ
ڳʦԣ̶ֳȵȶȣԶûޡ
뻯ҽԹ־͸ɣ
ʶȻƶ賿·ˡ
ߣб¾ץң
賿ҽУɳˢᷭȡöԥһö˦˳ȥ

ȻޱȵҽҲס̺似ܣһ絶Ȼֱ֣նʦš
ߣ֪Ϊ÷˵𣿡
ʦмߣԱһ֮յĶ
˷һö賿ۣ˦һö
֮ûһʼô˱ԪڹΪֶǿҪʱۣԳʦΪԶˡ

ʵâնҽ̶ͬ˿գ
һĵǿʽĽ׺ڷȫû𵽷ֺá
¡¡
ڳʦķܣ񱩵Ȼɢ·ӿҽཻ£͵Ķ
ɲһ˲չֳһɳƵϢ
ȻȲ۷ʦȫһҲضˡ
ʦɫ΢䣬漴̶ֳȵ޷в
ֻҪɳͰɢȥ⻬ޱȵСӡ
ϧ˭ҲûϵǣɱҽӿȻʵı仯ֱӽ
ʦЩϾΪӲס賿ЩǿˣԳѹôҲû뵽飬ֱƺһƱ֮סˡ
٣ɣ
ȻʦҲһԪΧҽ忪͵ĳֽ賿ɱȥ
һȴƽ⡣


507 
ƥųʦ忪϶ֱ˶ƽɱ޸ƾܳ־á
̶ϢߣѹƵӿһӱȻԱȸղѸʮ
翪բйˮɽ鱩Խҡ
賿ǿһ³ҲǿѪҲܲסƶ

ʦϲҪ嵽ǰһһ̣ĿжȻһĨ⣬һҧľǷ˴ûᣬתϴȥ
¡
Եڤޱ˴ţŭХ
ɲǼ䣬صײ֪ҽ͵ĳӿ
ۣ
賿׵壬ſ³һѪðǣ屻Ƽĸ֨죬ʱѹηۡ
ɲֱӽ̽ҽ켣ʶѹɢϡ
ȡ
ʶӿУһǰδеΣƴһ˿ǣžһǰغõ
ˣ
տɫĹĻɲǰȫ赲ҽĳ
ǣ
Ϣ󣬼ʵޱȵĹĻͿʼѣѹեڵԪ۳ɢ·ԽԽֲ࣬˶á
Ųסˡ
賿·۷ʦеĲο
ȡ鵤£һ˿ȫ˵ţҽٹֵɲǣһö
Կ뾨ڵɽУɲЩʮöֻ֮࣬ѡ
ò˵ȷʵǹؼʱ̵ľ
̶ʮϢ賿öΣ䡣
ϧصӿȵû˿ֹЪȻ֮ǰĶ˵ص׵ĳڵ㣬ʹõ
֮ǿ۷ʦҲԵֵ賿Ϊˣ
оʱȴ֪ʱͣЪ۳һö賿ڸܵв
ЩڣûȡױֱӴɱˣԼΣ
ʱʦѱĲ֪٣ֻʣ賿ŭм㷭һҶۣʱдĿܡ
ˣƴһѣ
ԴУһ賿磬һȡһϻֱӴ򿪡
һĨɢһ۴СĽ׶ҩ
һ£ûüƷζζ걬У顣
񱩵ϯ죬賿ƺһ㽫³ŽǸ˵ҩʼӽǧٿ׵пʼ޸
ò˵Ϊ֮ıҩĽߵõһöҲͻо硣
賿֮ûѡͻƣΪƽ⣬гһոܵͻƵͬʱͻơ
ңͨû֡
ϧٵΣòıԡ
ˣ
ࣣ
ҩɢֱӼת賿Ѫ䱾ʣڵҽĳˢѹ£γһѭ
賿ۿɼٶһ㵭ȳʣűҽ˿ɺԣˢɾ
һƷףʼֹѣܲסĳ
֪ûֶλѱʣ
ŵӿ̶յ蹤賿㱻ųһǱľ롣
ڲϼǿ
꣡
ڣ׳ܲסѿ񱩵ֱϣȥһѪ⡣
ԡ
ʹϮ賿ʹȥ֪ȥɣ뱣ѣеʹŴ֪ĥǧжΪ
һѪⱻűҽˢűҩֱָˢѭ
Ҳޱȵĸܵ´Ĳ
⡭о
ǿҵʹ̼賿񾭣ʮ
ûƤֱѪϣ뾭Уޱȵ׼ȷ׽ҽĶĹɡ
Ȼ䣬Ŀų˾âǿʼܣ
һϢϢյʱ賿УǿʼĶѪ
ǰһɾ˵ϢţԿеƥϢʼ
ţɫ𣬽ɫγ˺⡣
ˣ
Ȼɹƿʼ䶯γһƬɲǣǿʼɡ
ҽеĻϵеϵԪҲʼۡ
ٶȣǾ˵Ŀݣ
Ӥ˱ĸ飬賿˫ĿղʹŤ
뵽Уʼ죬Ծ˵ٶӣչ˫ȣ·


508 
ˣ
ʱһȥҩ֮Ȼʼ˻ɹ⻪ǡȻ۵ļ
ˣ
ˣ
賿񣬾´
ϵԪԴԣһԴ
飬ʱ¶ֹЧ
Ƭ̹򣬻ɹ⻪ۣ¶֮УɵϵԪֵסҽĳˢ
һȡɲǣ賿ɢƬ̵ɣǿ۵ٶȡ
ˣ
ﲻ۵ԣոճֳεݣǿٶȡ
賿ͻʱٶȼӿ˲֪ٱ
γѭͻƣУһޱȵɫǼ¶ʶУ䣬˿˿ɫ⻪¶
ŽɫľɫѪܣɫʵޱȵ
ڵﴦɫâεʱ޿̲ڰֱתԪ
ͷ£һĨɫӰѪε
һУγ賿ʵĻϵ
¡¡
͵ϵԪ뾭УϵİŻϵԪҲȹ޸
¡
֪˶ã񱩵賿ֱرʮɣɣֱǧɵĸ߿ա
ԶԶȥһɫأֱŨ̳ܵС
ҽӣҽʮϸɢҽӷԲ
ҽĵط治ϱƬʯžͱҽû
ԶѰĹԪȻУ׷̵ôϾôĶΧпɲ
ݣ
һտɫӰǱĳҽǳʦ
ȿȡɶ񣬾Ȼ˴ҿ磬Ȼǵˣ治ɣ
ʦѪؿһ²ѵҽ
֮ǰȻҲֵס
賿뷨УȻҽ
ҪģǵȵƽٺķʱѰ賿ˡ
ôȥµúķʱˣٱҪĻ
ʦĿƾâ
Ϊռұ۷ʦ֮һһΪռұЧռҵϵҲһġ
ֻҲǣԼ˶붼ռұУΪֽû˿ʤ㡣
ˡٱҪȥˣҲԿ¼һݣ
գսʤ̰ʦ⣬ȡ鵤ˡȴƽ
νĴǵĳƽ⣬ֱ
һ¥ƽȴײգͻһ㡣
ԭֶǲܷΧģ賿ĵĽ׺ڵķ൱ʦһ֪ܿ
۷ʦδ
ߣ֪
ԪߣڳʦϣЩ׼ϱ˵߿Уǲм
ȴˣ賿ԹԪ۷Ϊͬ޼ƿʩ
ʱһȥʱ򣬴ûͣЪļ
ҽԵص׵ıмɢвĽģһΧ£ĹԪߺǷһʺơ
Ȼû˸ҿʦԲʮڣΪ֮ǰˣһվûʣ¡
⡭ʦϣ
ֹȥС죬ʦ˿ûнв鿴賿˼뿪賿ıﱻѰߣһ뿪ȴպǰѰˡ
ɲǲܣÿɽֹͣ󣬶ᱻ˷׳졣
ݣ
Զٽӽ滹ʮݹɢɢѹϢȻǵʦǿߡ
Σռұ赺֮˵ˣ
ʦǿߵȻ鱦أһҲͣ׷ȥ
ϣ賿Ǳɱˣ
һٽʵ꣬ɨһҽֱӵ
͸¶ԳʦΡ
ٱ賿Ѿ˴УѾʬ޴棬ҽˣ
ʦ
ˣ
޼üͷ΢ҽ
λ۷ʦĻɱȴĵЩ궯
׷ɱ賿ʱԷΪҲˣԾɴӺʦѣȻʱΪҪ׽¡
ֶΣԸӡио˲ô֮
˻һۣųɾŶųʦ֮ԣϾ˫Ϊ̫ˡ
ֵ˴ʱ֮ãǳʦüͷȻ׿ҽϷ
ǸеһۻϢۣӿž˵ѪȻϢ


509 ˮת
ǣ
ࣣ
ܼ춯ɫ⻪ںϵĴһž޴ʯ͸Ż˵ѷ졣
ҽĺҲ޷ﴫ
Ŷ
һ͸һµʯѣҽ»ҽ
һɫ⻪УӰ˸Ȼ˾âм

⻪ȥ¶賿ʯ̰
ܲŸɫ·ʱԻ˫ȵĹ⻪Ϊۡ
ӿĳҽֺ޷˺
ǰɣ
΢΢ȭͷ賿ĵͷĽ壬ǣȻ
ȻƳԶĿâ󷭶䣬һװɫףһ˫ѥһɫϸۼ׵ȭף˲Ϣ롣
ݣ
ʮ𣬲ϽӽǧɸߵҽȻǳʦˡ
ߣˮתҲһˣ
賿ζӿȵҽȻͳһٷҽԵں̤˶һ㡣
ۣ賿ϵԪΪϤҽеĸʽյĸΪ͸ֺѶ
ոͻƣйޱйأǵȹΪ󣬿¾˼ˡ
ȻΪͻƵֺ֮󣬽Ϊ
֪мڴʦǿһ´
Ŀкâ䣬ȡһö˸ɫӰıɢѹϢ֮Уֱӡ
ݣ
ӦУʮϢٽҽԵ֮ʣ賿ָᵯ

һĨ⼤뱦УűһҫĿâɲ͵ļ
ˣ
¶кȻ˲ҽܵһ˿Ӱ죬ﰼݡ
ɲǣеԪۿɼٶۣգۼ䣬гһʮɴСɫ޽
ϸСɫУգ
ˣ
쫷ɫٽȻǹıɢţлۣٱСɫ͵·䡣
֮ǿֱҽϷı˷б˿
賿ڶԵӿƿ˼ҲƵĲ󵹷ɡ
ʲô
Ȼ䣬·ֱɶʮʦǿ߲ļµͷɢĿ̳С
ãˣ
ʦ׵壬ͫȻ䣬ɫֱף亹ֱðëԥԱ㿪
·޼ɵʦ⼸ʦ˷ëĿɲܣŵû˵Ա㿪
Ϊ콾ߣӦޱȣϢ٣˾һ֮ǰ㡣
ϧٱı٣ֱӸ˷Բɣٶٿ죬Ҳ˲ơ
οЩԷϵԪۣһʦԼۺľС
˵ʱһǺʦʩչУֺƴʦ¶ɣʽϵܣֱһգӣƶٶȲƽʱٷ֮һ
ͣ
Ȼ䣬ٱ£˲ϢմȺС

һУǲ˶˺ѳηۡ
Ҳ˱̣ҲΧѹŵĲᡣ
ɶ񡭡Ҷס
УֻʦֱֳֵһɫԿĲ˼ٶޡ
ˣ
Ź⻪Ȼ˼ֲסڵһʱ俪ޱȵķ
ϧһûдﵽĽƷƷķá
ҽ˱Ѫοȥޱȡ
ùӦ޼ɣһöĽ׼ƷѹŲݣɫҰޱȣĿ⡣
һߣͬܵù˽ǱһУһöƷ
ֵȽ׵ıͿ˱⣬ҲҲö϶Ǳ֮ؼʱõġ
ԭΪٴʦǿߵĴɱʱõȴϱ
оŭ⽻֯ӿͷڱ붫ӵĪ콾ߣѪ֮С
ͷһ𣬾ǲһѪ

⻹Ҫģһſޱȵɫ£ֱֱһ̶ֻܱ긦ĺʦ
䣡
仹δӦ֮ʣֱӱһҧסͷ­ҵѪⱬѪɣͷʬʶĵȥ
ž
ҵеӰԸٶһʦǿߡ
ǿ׵ٶȣʧеʦǿߣΣͷ֮ʲŷӦȻˣɲǱ㲽֮ǰ˵ĺ󳾡
أ
Уһʦǿ߱Ѫȫһ浹ɱ


510 µĽ
Ȼţ𣿡
ԭʦŷҽ鿴ǵ˵ϢǺȴӭͷ⵽ػʧ롣
޼ɣɫѿޱȣȻĽ׶סɫܡ
̺ϢԾɫ԰ס
ǿ賿Ȼɱ𵴿֪۷ʦû׷ɱɹвͻơ
ּǼպޣ
ϧʱ䲻תǺڵĻᡣ
Ƿʦǿ˴ɵľǿһǸס׷һ
ٻʦܵס賿ͻɱ۳űɱĲʣˡ
ţôܻţ
ֵɫĳʦ۽ɨ賿Ļ겻塣
ʱԪתȻˣ
ǣ
ڣԪı飬ƺѪȻ׹·ҽС

ʮȭӰ˲ϢûڣȻУҽɢʮɸµΡ
Ҳͷĸо
ȻУ賿һӣ˶ޱȵɫڿڼͷ
ˣ
ʮöƷԪѸٱ˾ԪڿС
񱩵ܣһ˲۷ʦȫһ
һ̣ԪھۼȻģƷԪʯЯֱ˱ܽĽ׶һ
䣡
˲Ϣûҽ
ǣ
ϼҽУտɫ⻪ĽҽС
ԪϳֵѺۣûѣţ⻪ٴ𣬺ȻУٴû·ֱָĳʦ
¡
ҽɢɨԲɡ
ٽһУױң
ž
ܼ֮춯Ȼ䣬賿㼤ڣһʦͷ­
ɱңΣ
һ̶Ʒķ⻪գӹ賿գѪڡ
ȻͻƵĽ壬ǵľ磬ҲסƷķâ
Ŀûκη֮⣬âţΨɱ⣡
ǣ
Ʒ뽣ཻƬ̱㱻ջأʦѪȫòĵҽС
賿ͬɣ漴סΣһ㣬͵ļ
˪죡
˪ɢ䣬ȻޱȵҽУʦһҽۿɼٶᡣ
Ȼˣ۷ʦ֮ɼһ㡣
ߣ
ı賿УһĽâǵ㣬ֱӶ˷ԲʮڵԪʹж衣
۷ʦȻǿ
ˣ
⻪ӿѪ֮͵Եʣ񱩵ֱӳɢ˶ԷǱӰеӰ
Ľʦı־
ͨĽ׳ǿߣֻһ賿ֵ֮࣬ĵǿ֪
ǣ
̶Ĺв˪飬ʽƣʦѪİڵء
ɣ
ɫâָţ˲Ϣͷüġ
ۣ
Уʦ±ҲûϢ
Ǳطȫʢ֮ʱҲƾۻԪƳ
ϧˣһʵɶӲҪŹ֡
춯УʣԪ׳û֮һ賿ٻһɡ
ܶȡ۷ʦǿߵԪֻɲࡣ
ƽʱ賿ΪͻƵֺ״̬£һ۷ʦҲõһ
̶ʮϢʦ㱻Ƴɻҽ͵ľ賿¶ɭȻЦ⣬Ϸ
ʱʮʦǿߣӵӣŵĲ߰ˣл޼ꡣ
֮ѡɱʦûм׷ɱˣ̫ߣ϶٣϶࣬ɱһ۷ʦʵڡ
ѡ׷ɱˣʱ򱻲ıﵲסʦþľˡ
ӵб賿ЩһԱҪԡ
ݣ
㣬賿ң˲ϢȥֱһûԶʦǿߡ
أ
һȭߣһʦֱӱɱű㱻Ƴ˻ҽ
Щʦǿ߼״ﻹֱͣӻ˿룬˭Ҳٹ賿
ҪԪ޳ֺ⣬ǿԿǣڣҵطȹΪˣ
һΣ賿֪ǵʵҪϤã֮ǰǿŸոͻƱǵľһˡ
زͻʱƣжʱԻһɴ棬ȻҲͨʦĻɵ
ݣ
ת賿˲ϢԶȥ¡ϵҽӿڶúָҲ˹ġ


511 ǣ
ݣ
ļɽȺԵȻݹ⣬಺ȥ䣬¶Ӱ
ģһʮݿֻԵЩᣬֵһƴС¯
һѪɫϸߣƮң㼴δ
ʦ֣ǣԽԽָɽȺĪˣ
һüͷ΢
׷ٴ꣬ÿζҪӽʱȴĻ򣬺ǣϴڼɽȺҲֽȥˣ
һ
ɶ񣬴ʦܵ궼ûзŹȻûɱ֮ĪѾԹɷ֮
һ˵
ӦˣԽֶԹɷ֮ԽԽ˶þͻʧؽ˻ɱ
Ϊ֮˵Ȼҡס
ʦ֣賿ô죿Ҫ֪и߲һļ콾ǿְ
һ¶ԥ
ߣ˭ɱһ콾øĴۡοƿд賿ǿɱڡԪڵʦߣһУڵҶ賿ֶһսʵǣָʾҶԲ֣һ·ָˣǴ̽Ϣ賿ܴܿӶԵһ·ˣҪϡӣǴһ·ǰ乬
ʦֵĮߵĿɱ
ӼпɼǺȻΪ׷ɱ֮˶
ʦ˵Ĳ㲻賿ɱ˽ʦܣҲȥˣʧǼű賿ˡƾһͱɱ
һʦ
ܰɣöݴǴ칬д֮ô˵־ͳ֣οҪ칬Կϣá
㲻Ҫˣʦһö칬Կǽ칬ԿףдƾĵͼָѰ칬еıأ
һ˷
Ҳ԰дţ߲Ѿڶ칬֮У賿ҶһȫòٶȡʦܵԿңб賿ɱĶͨʦû룬ʦܵΪͨʦǶ֣賿Уҿ׼ʲôᣬҪɱ賿й
һԥ
ߣ̫ˣǽɽȺǣҵֱǣ˭ץ
ʦ俴һ۵
ʦַıǣ˵ʵ۷ʦҲһս񣡡
˸æסϵ
ݣ
ڴʱ̳У߰˵ݹгǱֱ
Ŷ콾ʦһʦʦȻôǱӣɽȺ紫һ㣬ʦĹء
ʦһ㿴һʦǿߵĸţ꣬޷УһҪСģ𣿡
ǣ
˹һתɽȺС
ߣڿԿ϶ɱ֮˾賿۶ǷڣɱǼĴڣ˵Ǹ鷳Ҹȥ򡭡ҵЩϹ϶ҽȥٺ٣ʧ˱콾ҲԴ˱칬дһ콾ƾ˱칬һο֮ʱ֮ա
۳ʧʦ¶һĨȻЦ⡣

¡¡
ɽȺΧһɽУȻ̳
ֻڼɽУ¡ϣƵӿ񱩵Ƭɽʯƺòˡ
ݣ
һӰգ̳УȻһš
ͣ
̳ӿΣܺɨԲʮɡ
䣡
ţһȭⲨ㼤
Ȼˣܽо͸һ㣬ҵ𵽼
賿˫ĿâţһʽȻûɣѾ߳ΣȻԴΪǾͽеѣʩչϣͽȡ֮⣬֮ʱΪͻ⾳֮ʱֻǲ̫ˣǺǣұУް֮⣬ǲҪеĺã
ȻһЦ賿ԴһΪѣľһմ֮ʱõĸ
ϧڵΪ磬Ҳ޷һС
ѧ֪ԴѣΪʽֱֻһƻơ
ܴﵽɣƶͻƵ⾳ʱʵ췭ظı仯
ƺܵͣѾΪˡ
ʦǿϰ⾳ѧδһƻơ
۷徳ĳʦһ˪죬Ҳɶѡ
ѧأ似Ƶĸ򣬾ΪٸҲá
ѧϰı׶ˣԶԴ似ĺôʵڣҿһϸһ
ˣǰ乬вһʱ䣬㹻ҵǴˣ
ûٵȥ賿ֱ򱱷ȥ


512 Ե
ôǣָʾ϶ģѲʦ˵˻Թɷ֮ɣһ˸Թɷ֮Ĵڰ
ļɽȺУʦǿѲһƬɽһֳǣƣʱֱߵĺɫ̡
ɶҪҲװʦֵһ£ô
һ˺ݺϾʯ
ףǣжˣ
һ̾˿̶۾һ
ֻƹȻָ档
Ǳߣ׷
ʦǿߣǣָķתǰС
ζѰһ£ÿζڼҵʱʧȥԷ٣ĵһӻ
ڶԷٴγ֣Ҳҵֺٶ׷
Խ׷ȥĵԽǾŭԷƶٶȣȻ٣ֱ󣬲ŷǣʼʵĿ꼴ֵס

˸ӦУһž˵Ϣ̳дȻûпʲôˣҲĴʦǿ۾һεļӿٶ׷ȥ
ƾԷƶٶƺһͬǿߣ˵ʵ¡
ţôǿϢƺʦǺʦеǿߡж⣬߲ƣ
ʮ￪⣬賿üͷ΢ɨ󷽡
Ȼ̳ڣԷεֱǰУĸܵһɱ⣬Ҳֹһɡ
ѵռұͿ赺ɳ֮ˣԣľ룬ôɳǿߡ̽һ£
賿׽ˣȻĻ·򣬼ǰС
ﵽĽ壬йǿԿԪĸӦԽ񣬼׾٣ת˲ɳʮ
УûԷʶķΧҪԷǷΪ׷
ϧȻ鷳鷳վǳ
ĵ˵ϢٸĻԾɽ׷ᣬĿ쳣ȷ
㿪ĻǼ򵥣վǱ鷳ѷ
Ŀкâ΢賿͵һߣȻУμڴڳʮ󣬶Ȼ׹ɽʧ
ݣ
ᣬĵݹշƬɽϷѲ
ףأôˣ
ɻѡ
ǣָ·ƬɽУСҲǸɽΧҪˣ
ڶΪţ˷ɢΧסɽ塣
һˣֳǣƣǣָŵķ
Ƕɽʯ棡
۳Ƕʯʦǿߣһӣȡһ˸ıжûתֱһ¡
ˣ
âУһţȻС
¡
ʯ׷ɣзɳһӰ
ʲôˣ
賿ų֮еǣƣоǴҵλá
ڵΪһʦܹġ
콾ߣ
ĴʦΧ£һˣЦǹԹԸһأǰдߣ
乬ͽ׵УĪͷʽ߲ߣϤ賿ò
ڣʱ꣬賿ͷ˲٣ȻȴΪͦΣǵһĿʱƴİɫ̺۵סȴΪ㣬üĿҲΪ
ˣֻüЩϤһֱû賿ݡ
賿ϸܵľѪĽڵʵ
ҲǳڣƺڵΪʶɨĽڡ
ΪǶԣʵ̫򵥣ֱ־
ֱֻ̫˼ˣҪ֪ߵΪͨԪҪĶ࣬쳣ѡ
ң
賿ĿкâһţܶԷʲôˣ仰ȻĵߣڶǰŪΪãҿԸߣܹҪи˵ɣ
٣СӵǺ򶨣ɱ乬콾ĻԹ־ܰɣ
һЦ
乬콾
賿üͷ΢ĿһĨȻ˵ǡ
ž
ΪԶ֮ʣһۻϢѿȻУ賿⣬Ȼֳǣ֮ˡ
䣡
˭Ҳû뵽賿ͻʩ֣Եġơ£⧲ֱӱ賿ײ뻳С
µĹһ¶ɣ䣬賿ͷ಻ɶһڸС
ۣ
ѪƲҪǮƵҺûͱѪڸǡ
ǣ
ߴ̶˹ѣȻһŭХȥ
󵨣

ââֱն賿󱳡
ϧ˼ͬ鰲ΣҶôС
ֻʦǿ߶ԣԪһ۵ĽȻˡ
ǵѧأٵԪǿĹԪĽââʵޱȵİڱϣһ˲䱦Ŵ
ȻûɴСĽââƾˣЯѹȴΪˣ


513 Ϊ۵ս
ƥıն賿ڵΪҲеһ
Ԥϣʩչɽײʦǿ߼֮ʣ͵һŤתǷ䱳һѿסʺ
ԡۣ
Ҫץʶ˫ȥۡ
ɣ
賿һץǣƣз
ǣ

Ծתﵽߣ˲ܵĴ̶֨Ѽ
ſ¬ʦ֣
͵ֹסʽ֮ǰ˼ɣնͬؿڵɲͣסҪתԪ˲ɡ
һʱͶǰ
Ź
賿Ȼһɹ˫ͬʱ
꣡
}˵Ĺд̶Ľ棬Ǻʦǿ˫ʶȥǣƸֱӱ鿪
һɷɢһǺɢӰ١
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣ȻעΪУ;
׵ضԷ׽ס±ң

˴ŭദʦǰĿº޲ý賿Ƥ
ץң±Ӱɣ
˸ƣ賿ץʬȻһ壬ȻԶƮȥ
Ϸţ׷ᡣ
ǣ
׷ʮϢ֮ʣ賿Ȼ֣ʬݺ˻ȥ

۳¬ʦʬͨ죬ҽΪ賿ڻʬ¾Ҫʬ
ãˡ
ȻֻһɰȻͣʲô

ɿ⣬賿Ȼȡ
˼Ĳν죬Ȼ֮ʣʬ͵ĻɻңڳɫâһѪɫ⻪м
¡
ȻУճȻϯԲɣɲǱ㽫ʦڡ

⻪УͬʱҽС
ԵǿΪΪѵԿ۷ʦǿһԲֺ
̶ֳȵĹȻΪ乬ʦٮٮߣҲֵס˶зһԱġ
һĿĹⲨϯǿ쫷磬賿ΪȻɣҲĵɳԶ
ߣ
ž
㣬賿̤ŲǰУ̳гһ
̶ֳȵȻʶ붼ᱻɢƾѪӦֱһˡ
䣡
񱩵嵴̳Ϣӽһ԰ףѪɵʦǿߡ

ûе賿ֱһȭ
¡
ƾ޴ڼʵĳ춯ȻƮɢ̳Ȼһϯ
ۣ
Զʦǿߣػ˲ϵˡ
ž
賿ٴһţڵ㼤俿ڶԷûüӦ֮ʣһָͷ
ۣ
Ѫ䣬ʦǿ˫Ŀףиովıʶĵ䡣
ԭּǿߣޱ賿ָȵƣҲֻбջķݡ
ûмժȡϵı賿㣬̤Ųֵ㴩̳Уֱڶ˳
񱩵ɢ̳ʮ⣬ʦǿ߾긦·ҩƿࡣ
ԵϢȻʦ۳賿·ֺû֮ǰУ͵ҧԶȥ
ߣ£
ž
һߣֱֱ֮ǰ䡣
ױң
ˣ
ԪۣȻһɴСɫӻֱۣ󱳡
һɣһɰ룬ʲôˣô£ֵʽȻƴﵽһɰ롭
£˹˲նбȣٵأ
ˣ
⼤͵ԪɴС貵âֱնơ
ϣ
̶ıȻסһƣ޾İϯ£ֱǣڻδƽƣѪ
飡
һ˲ɢ۷Ƽʹ賿ŭˡ
Ծ֮£ϯУԪһעС

һ󣬵âॱ飬ʦǿ飬ѪУ¶һ߲ıס

ֹסĲҽ𣬾ĲԶѰͬĿɿڴһ̣ܵ賿Ŀ¡
Ĳ񻰵ߣΪʵ
֮£˲þԮͬ飬Ƿʱ֮·ȥ
ҡ乬ӣ㡭ܡɱ
ҰУ賿ȻһȭʣµĻ͵ȭӲƻ˶Ǹ
أ
ȭӰѪ飬ֱӱͷ­
ߣߵ𣿡
Ŀɨһˣ賿ɹӰȻƮɢ䣬ǳߵӰ
УߵӰصһʱȻ׷֮˱󣬲ԾХ籡͵ĳ㶶׵ֵؿڡ


514 ص
˵ⶫʲôƾҵҵģ
ɽ£賿䶢ŰʦǿߣżöƬǣ
ȿȡٺ٣ˣ˭ĺܲҡ
ӲϿѪĭδ˵꣬ȴ賿һƳֱӽսҺ
˲ϰʵڶ飡
賿Į
㡭
Ϊʦǿߣǿ־ҲΪ㣬ȴסӲ賿Ĳп´ʡ
ûбȣһĲˡ
ǣƣһ˿ΪоԹɷ֮˵о֮ʱ̳ͻָҵ֣
仹ȱ
賿üͷ΢ɫ
ˣɱ⼸ˣǶպƾ
١乬Ǵ½֮һӵеıǡ
мĿ賿δ˵꣬ٴαһ¡
ûԪܵסƣ
ǵݣӦûʸʹȱɣ
ԺʱΣ賿Ħ°ͣĿоâһš
ǡ
ǿȥƿ
賿
㡭ô֪賿ԣò
ķϻ̫ˣ
ȥƿɱҰɣ豾ڣʲôӢۺú賿㲻ú
ҲǴ賿в²ݡ
ϧʦΪ賿ֻ޵
˼ͻɱ٣ûǴ乬õҲǣΪǶҴɱ⣿ûˣ
賿Ҳŭָ΢΢΢Ц
㡭
Ŀ¶壬һǴˣԼһ飬һ仰УȻ³˶飬۳ҪĥԼæûˣûˣƿУ˵ọ̃Ѵ˱ûŴɱ֡
̣ʲôʱⶫʲôӣʲôã˭˵ģ
賿һ㶡
ǵһ˵ϲ֪ıﵹǲ٣ȻƿдӦ֪
Ҳ֪ʲôӣֻ֪ǰ˴칬дʧڣƿúͬĿڣ¶Ѵ̵Ϣٺ٣ȿȣˣˣ
غ칬
賿üͷ壬ȫ½˵У칬ޱȣΨʮµʦǿ߲ڣʢ౦֪ΨƾһԿײܽС
κ칬ҹƻһѪӰɱ¾콾ߵ䡣
ٺ٣賿Ȱڴ˵ϣһȥȻ֮أ
Ϊ٣ƺҲ֪Լ޻֮ǹ⼤ŭ賿ζȻֻ
һ⣬ûжڶ֣
賿Įʵ
ٺ٣ǸСŰɣѾ̤
ۣ
˵꣬賿һָͷĮתƮʬҰ
ԣȻڰȻ

̵ʲôѲ
̳ɵļɽȺУ賿ƮǰУɫЩء
ԺУõ౦Ӱ롮̡ҹľǼѣ͸ʲôʶ֪ΨһǾǵڱ̡
Σ˴ǴصȴǲȥˣȻƿ乬ȥһ˲١ң乬ԼĻЩ鷳ҿڣԴ˱ĵȽףҵѪУ۷ʦҲ뿴ֺΨһȷǣ᲻Ϲ
ţбϷǰС
Ȼı·̣Ҳ֪ҪΣպ£ؽСĽ
֪ǣ׷бʵľ
Ǵ˴գΪͻƣ֮ǰʵҲᱻԷ׽ȥ
ݣ
賿˼ɽȺһ̤ںϡ
𣬺˲ӿǰС
Ȼٶַʽ·ʱ޿̶֮á
ףССĳڣȻ˸ߵѧأǲأ
ȻһĮ賿һݣ󱳸һ
Դ벻Զ۽˽ľ룬ʿ֪ΪԼ֮ϡ
ɢʶԲﶼڣȴûзַֺټʶҲԼ֮ϡ
ӣֻһܡУٿһĻǾǡǺʦ
Ǻη¿Цһ
ڰĵΪ£ֻм˱壬ĵ׵˿ӰȫĵͶ뵽֪ľС
ǺǣᣬߵΪ콾ߣȷʵʸһڣ
̳ӰƮһȻͦεӰӻӳȴһʮĿӡ


515 һָ
۷ʦһ׵Ķǿߣ
ͫȻСɫһţ賿һֵ֪ѻסº£
ҲΨصȽ׵ѣܴΣոоǼΣգ
֮ǰĳʦԶûǰ֮ǿΨڶԷ֮ϡ
ŶûǴ뱾ڳİɣ
Ӳÿɷ񣬵ȻЦ
ǺǣȷʵҪ£¸ǣ
賿˫Ŀ΢Уǰڳ̬ȥ
⣡
ƺΪʼתҪȥ˲ȻƲףʲô֣
³裡
賿˵¼ͼٷߡ
˼콾ߣأֶ֮ʱﲻǱ賿ɱζףԣ衭衭賿
ȻĿоâ䣬һɽ͵ɫ⼤ԶֻʣһӰӵ賿
ɶ񣬲СƤӵߣֲñڿЩ죬ԭϵİ̺ûˣ
ŭ죬߰Ȼ㱻ƭܲŭ
ã
賿Ȼһмӵɱ̫ǿˡ
Ȼ֪Էɱ⣬ȴȷжϣʱߣʱ
ˣ
ɲǼ䣬ɹӰһ̵ƮԶ
вĻӰأȻҫ䣬ƮߵƱĻӰһڣÿһλӰصٶȾͼһ
ŶÿٶȣӦǷϵˣЧƷױضͣѲǸ߼α׹⻹޷ˣ
Ŀоâһһɹ£ζɫӰӣһƲ̳ƮԶȥ
Ϣ㼴׷ʮɿ⡣
ʲôô죿
賿ɫѿޱȣٶȣǰλʦ˲ֹһͻƣȻûдﵽֺ⣬֮ǿȵʱٶȿ˾Աڡ
ˣԱԷ׷ʵ̫ˣ
ûκԥֵǰѨɹӰȻͣȻ䣬ﴦɫâҫĿ͵ɢ١
һ̣ٶȶȻڡ
ݣ
ٵһӰµ𵴷Բʮ쫷ںϹˡ
α
ɫ΢䣬漴ϲХ䣬䱳ȻСɫ΢΢䣬ٶһӱǣޱѸݵ׷賿
ɶôôµ۷ʦ
賿ɫˮٶȾѾŵȫ޼°
ʮϢӳ˽賿òͣ¶ݹ⣬ſֱһöϵͬʱעż˸ǰĿӡ
Ŷ𣿡
ӱɫ΢΢ǵɢȥȥۼɱȴʹܱĺ
֪Ϊ׷£ҺûгԹɣ
賿ų
£Ҳ֪ʴˡ
ûгԹǺǣǰɣڶܸȤ׸ΣȻڻһļ۸񣡡
ĿëϸĹâ°۸һȫʬ
Ŷѿµˣײƪ½˹Ŀɲ࣬Ҫʲôأ
賿˳ŶԷ˵ȥ
Ҳ֪ԶԷϵɱ⣬ԲɹȥΨʱ䣬ָԽ࣬ĻԽ
Ŷʲô׺أ賿
ӵЦƺ賿ָҲΪ棬֮ǰ賿һĻǿС
Ϊ̷ֱһöĽ׳ǿֱ賿Ľ׳壬Ԫ޲Ԫ۷壬ʵΥ
֪ʲôˣ
賿Ĭϵ
ȻֶгˣҲûҪˣԼ䶼ҳϣΥ⣡
ΪڴȹķϣҲ޷磬ʦ
Ͼ

ž
ߣ𵴣賿Ȼ磬һȭ
Ʒȭϣ˸һķƬ״㣬Ϊƽܡ

ٱĲԾֱ۴Ӷڻ۷Ƶ£ֱַԲʮɣʹնһ£ޱȡ
Ŷ۷ƣʵأҲı䲻ˣ
絭ȻһЦ赭дʳָ
ͣ
һʵµɫָ̽ͷ
ͣ
춯Ȼɢ賿ƺһɶǶ˿˿Ѫ
Ȼһָܣ


516 
ǿ콾۷ʦ𣿡
ʮ⣬賿ɫޱȣ΢΢
ÿֱ۴ʹһָ֮͸ȭĽ֮޷ֱ۽ܵ˲ᴴˡ
񣬶̶̽ʮ꣬߹˰궼еİ˼ա
еʦǿߣ۷ʦ
һУ˹̣磬һжʹˡ
ôôͷˣҲǣ
ûгʤ׷賿Ǳ֮ˣܵʱ̡
һ콾زо
ѧԨ֪һЩϹŵĴ˵콾һ˱һɱϵˣӳһϡ
Ȼ˵δ֤ʵ콾һΪ֡
ߣĪ˵㲻죬죬ҪɱңҲÿûкڣ
ȻһߣԾ׵ٶת˫ϴˢеʣܡ
賿֪ԶԶûдﵽֺ⣬Ѫ¶
ˣ
Ѫ֮һʱų
ţ˼ȻƣòʲôֶεĻ͸áţǡ
賿Ϣı仯Ͼδ˵꣬ɫ΢䡣

ͷʵӰգ賿¶Σѹ£ٳһͻƣʱ̡֮
賿ʱصްӿѪ񱩵ѹַԲʮɡ
Ľ׳ڣ˹¡󣬾Ȼﵽͨڵĳ̶ȣò˵ĵ൱ˣɣ
Ŀ֮ɫһţȡ֮Ȼɱ⡣
ͨڣʱһͷӰ۷Ǿŵ
賿¶Ϣֻǳڣȴﵽ˵ĵò˵ȷʵ𾪡
̶ֳȵĵ̣˵賿ͨڵ̵ʮʮ
˭˭ֲ
Ŀ⿪أ賿㣬͵ٴ˻

һΣ𣬿ٱȻ¶ؼ䣬쫷۳Ρ
൱أȻл۷弫޵ĸоʽƴﵽɣӣֻһͻ⡣ϧϧ㿴ʲô⾳
쫷紵ң絭ȻһЦԾûжκα˫ָ£һ
ͣ
â£һɽâ˸ֱնӰм䡣
أһ۱㿴һе֮ò˵£
ϣ
ֻǣɫӰУͷ뻢ȻǼסһ
賿ֻצֻڣסһ
ң˫֮һɻɫΡ
ͬڷϵ飬Ϣм޿ƥе˺񱬷£ʹĥŽ
⡭ǡ
һ㶣˫ĿԲ㡭㾹Ȼ֮壬ѹ֣ѹֶֽУѹܴ֮ƵľصĹҲ֮ƭ˹ЩϼһǱ֪֮壬ָô빬Уڣؽ֣
˽ϿƲȻ䣬תԪעֱۣԭɢĽٴʵ賿ͷѹȥ
Ȼһ۾ֱܷαΪӵеľαԪɾ֮ǿԼļ֮С
ֻ㣬޷вˡ
賿ﵽĽ۷壬Ǻڣвʵ
־콾žޣ˵֮ǰǱèϷ̬ҪŰɱ賿ڣҪֱ֮նɱ˿ڵء
ҿ𰡣
賿ƺһѪɢҵķ˿£һ˫ǳǰδеľ
ϸȻܿͫɫ꣬ѪɫӰشܶɢبŵĲãϢ
ˣ
ϢУĵӰаȻһʧ
ȡ֮һͷԼԼʵòȴبŲãѹľ޴Ӱ
ͣ
꣬賿һɱﵺ󣬵һԵԶǿߡ
賿ڵʵ̩һо⣬˵ɱﵡ
ϧв׶ãһϳػȻ󲨣˵ϾͿӵС
̫ˣبʹδڹԪ֮ʱӵ꣬ȫΥ
ԣֻҪȫ賿ײᶯá
һԵǿߣûģ㶯ҲδӮ
Ȼ¶꣬Ͼһϣ


517 ײ
ǣ
һ¶ƥܣʵʵĽǱĥ͵Ľ֮顣
䣡
˫ȭԳԵ֮ƣ͵سؿڡ
أ
УôҲ벻ֹ⧲£ؿڣ͵ĵɳȥ
ɱ
ɱ죬賿Ʋˣץס׵һ˿ȭָཻϥⲢС
ৣ
أ
֮ϣƳ۳ŵȭӰ֮ĺ޻֮
һ̣ʤ¶
ɶң
У˫Ƶ͵һţۻƥαԪʵ֣ȭŸ񵲡
һ϶ȻһĨɹӰУݺǰһ
ˣ
ͣ
ǣ
һ̣һ콣â͵ĻգеָȭӰɢصһӰɶ
Ȼ賿ǰһĿ¶Ѫգϻ˿˿
꣬㾹Ȼ꣡
û֮ǰУĿ֮⣬ͷһҷ£չǱ
Уһ߳ҫҫԣ˵ĽȻǴ˽賿
̫ǿˣ̶ֳȵĹȻֻˣ˶㲻ϣ׸ô죿
賿ֹͫסһиܵΣͷ
ͨ۷ʦæңشҲ˵Եư
ٺ٣ĵ˰ɣñˣò˵ֵ԰ˣݹ½ֵڶ콾УҲûڹԪ꣬ǳҲܡڻûأ콾֮ڵ̤ʯɣ
һЦȻԻ˸ߡ
ˣ
콣ԪۿɼٶȻ۳һϸСߣŴ׳
¡
ضܵӰ㣬䱳ĹȻһɹϸС쫷翪ʼۣɲǳһӰƺ쫷ͶӰһ㣬֮ڡ
⾳С꣡
ǿɬޱȣ賿ɫѿ
һ̣Ӱռͷ
Ϊ࣬綼һԼԷαԪ۷ƣԷ⾳
꣬ȻĻߣ̫󣬸ֲ
۷ʦʦе콾콾ʦݹ½Ҳûж١
ʵۣ²ͨʦǿߣȻֻͳȽϣǿֻбȹ֮
賿ܿĴڣ
ǺǣеһˣǿĹɣ˵ûᣡ
ָ˴ݣ˵ᣬһεƮĮӽһУ˫
ͣ
һӳ䱳쫷ӰȻɢӰ٣ϵϢȴһ̴ﵽ˶㡣
ɲǣ佣֮û˸ҫĿ⻪ΧȴСĵ쫷Ӱ顣
쫷һ۲ɲԪγ˷ƥ˿ߣһ֡
ǡ⣬ƣ
賿ȻһֻУƱ򵶸ѵĴʹֱĸо
⾳ʽѾǵ̺һ˿ؼĸܡ
һ˫ƴﵽɵľ˵زһ˿˺ڣǵķϵʽ
ܹ֮ˣƵʦǿߵǿߣɾ֮һ
Ҳ룬ֱʶڣʶлϣꡣ
ণ
䣬һƥХֻڣڻۡ
ƺһɷɱ¾˫һİɫӰĳɫȻɫϢȴྶͥ
̩
ǰδеΣͷ賿Ҳİڳǿʽʽ
ˣ
ɫâҫɲǼĿС̫һҫĿ⻪
ǣ
ϸС쫷飬һֱӽȥ
Ǳ
罣ԽԽ쫷۵ԽԽ࣬ĲĥҹŵĹ⻪
޴ڵˣ쫷紵ɢ
ѧ̩һһεù
ɲǣ罣ݺһѹ
쫷Ӱ֣ɫӰۣ˺еꡣ
ײΣղʧһ𣬺нǣֱ꣬䶼пܡ
賿Ȼʤһֱ˶Է⾳еԸţΪ̫ǿֱѹ賿ֲ࣬Զǿֲġ


518 ڽ
ߣƣ
Уâ£ɲǱǣһҫĿŵС
ǣ
Ȼ䣬ƾ飬Ĺ⻪Ƭ㼤ҵâɢУһεĹⲨӿ
ʱ䣬ֹͣɲǣ
ۣ
賿͵³һѪָµأֱЩɢֹסĵʮɡ
̩Ž湦һУȻ걬
¡¡
ϯ⻪ɢ޾ϸС쫷Ҳɢһգٴλָ
û뵽㾹ȻȸľѧǱԼ㣬Ըƿߣ壬ˣ
ᵧȥ½ǴĻ⡣
Ȼǿ콾ʦҲ޷ȫ̩ıܡ
ֻżƷ׻ȫջˡ
ȿȡ
賿ɫףұۣвѪ
̩꣬еɱȫóûдκЧ
ƽˮ£ͷ֮񣬿
ʵ࣬ʵ̫ˣ
ǺǣΪ˱ʾΪڴô౦ķϣڴ󷢴ȱԵĻᣡ
絭ĮһЦбָ賿
١
賿Ц
Ҳģ־ֻǲģѪûɣ
죬ƣۣĬĬĸԵı顣
Ȼˣھһ̣
ɫת䣬Ȼӳһâֱָ賿Ҫ
ʱ賿һ
ॣ
ûеĽâ͸Ѫ䣬һֽĴ̶ա
ݣ
ɢ¼£һöƴСİɫԲ̣賿ؿ¶
̣ȻУ
ϲವƮ˹ȥһ賿ͬʱץա
󵨣
۳賿Ҫ촦ԶȻһȣ̶ĻԶ˲Ϣ
ݣ
ƥܣֱڿл̶Ŀ꣬Ȼǡ٣
ʲôˣ
ͫȻСӦУ֮ǿвԼĸо
Ҳķ˾ǰ̣һȻı䷽ֱֱǹɰٵķ
ॣ
һ̶Ľ죬Ľɢ䵴ɹɾ硣
𾪵ǣеļƷȻۼֱ̫˼ˡ
䣡
һɸٱľϮΪֹסƺһˣ𾪵Ŀߡ
Ȼ⧲ʵûлۣȻˡ
¡
ֻһɫ޴أһɫҹӰУ˵Ѫ֮ӰϿյķƱ䶯
ڣ
ͫʶĵɫ
Ｔ֣мԲɣȴϳô
Ѳɣ˵о콾ɱ
ԷڣҲ£߽ѧαԪΪϵĲ⣬δرһ׵ǿ߲١
乬磬֪ΪɱУ
ڽûֱӶ֣ԼţϣԷ֪Ѷˡ

Ѫȥ¶һʮҵףüͷ΢Ŀ·賿乬㻹ǻ鷳أ
㡭ǰ
賿ؿڣźۼĽ³Ѫĭ
ȻԷݱ࣬ദһ۱ϳ塣
ֻϵϢӿȻǸͻƲõļ󣬳ֻһܣǾΪѰԼ
˵ĲأҴһϸ˵
һ˫Ŀ΢Уɫתɨ١
¹̫ܵ˰ɣͲ»
ŭڡ
ݣߵﲻǱ˹άʦҲЦӭﱻӹ
ɻδ˵꣬ӿѪֱӽĻѹ˶С
ߣϷǲ乬֮ˣ
嵥һӾ޴Ȼ䡣
ڳӣɲΪִţǸΪɱҪ磬һ޷죡
ˣ
֮ʩչɼƷµһ¶ɡ
УɲǼ䱻ײĳ賿ȭʱܼ˰ʮ֮ࡣ
һ䣬Բڶ֣ƵѪ·賿ɫףֹסб˿
ߣ㲻ɣ
˫Ŀ΢УмƷݳһ⡣
ɲǼ䣬ϸС쫷ӿ
ּԼҾѧ˫
ȻԴλ½ڣǻеɣؼɵ


519 ħ
ǣ
еϸС쫷ֱӱ飬âɢƼƬⲨӿ
ԡ
ƺһֱһһаˡ
̺֮⣬۷ƣҲ乬һ콾еٮٮߣ
̤ǰУо޴ûκ·һͨ
ˣ
ɲǼ䣬޾𣬹ײ£еԪٻۣӳھ޴ϣʽϣѹ
ĳƣ֪乬콾ʦҶҶ֣
Ȼһ񱬺У쫷ȻƱǣѹӰ졣
һУƳԤ뷶Χ֮ǿѹ̧ͷĸо
ߣ﹬ӵܣ̫߿ԼҲĶһУħ裡
¡
޴һţ֮ӵ£Ȼ˽ʮӰ
޴䣬ݺݵҧ硣
ɱң
ͫ亹£һУԥǰһö
žУһʵ쫷¶סϸСɫ˿ɢ޾Σչâ
ǣ
Ӱ⻪ɢɫ˿߲˺ŴӰвǣ񱩵һ̺ȻַԲɡ
Ŷ׷ȷʵǿϷл
ĿоâȻһɹо޴ǰһݣһңСӣˣ
ˣ
صĴӰöֱһĨʵʵ壬ĥ̴Сľ޴ɲǱӿ
¡
УһιӰպƶɶ
֮֮ɣ
·賿ֻһɨ֮Զನƺһĵˡ
͸Զɨһɽϡ
ǣ
ɶֱ˲ʯȻ嶥ƽ̮ɸ¡
֮һ֮¾ǿֲ˹
ǣ
ٿʵޱȵɫ쫷ϣɫ˿ߺȻۣйɵɢ
ۣ
ɢмƷ׻壬ҲĽѪﻹϸС顣
㡭
ĿǾ壬ôôǿȫĹ
δ˵꣬ͱĿ񱩾ѹ˶Уòٽֵ
УϺˣÿһεס޴Ʊһ֣ǹУӿͷ
֪ǰ콾ڣĽ۷꣬һԶͬס
ûʱƾԶͬ׵⾳ڴʦ
˷ͻƣʵǣȻѹ
乬콾ʦɱң
ɱһĻˣͷɢѪǱֺû֮ǰѹ賿ʱĴݡ
ߣ乬Ϸɲ£бɱϷ򰡣
岻мߣֺһ
⣬ʵҲȫϾ콾ʵǿûͻƵĻ¹˭ֻδ֪
ֻûжˣΪ·賿õʽˡ
лƣɱңǣȼʱ򣬲ֻ㣬йȼ
סһѪɣҵ
ǣƣŶ⵹Ǹ鷳Թɷ֮ϧܲɣϷͶһ֣
峰һЦĿкâ䣬Է˵ĻĵߣȻ
ˣ
޴ɢâ飬ɨؿڡ
ذ
һѪ͵ĵɣȡһöɫ¶ѹķžһ飬˳ȥ
ڴͬʱɹΣɴСɫ͵ĳԶȥ
ˣ
Ӱ´£ǹ͵ıһɰܣԪӶ۳һʮɸµ쫷硣
ߣ۴˷֮˱Ϸɵһûʱ䷢ӵǿˣ
һߣ⻪ǣȻѪ죬Ѫ֮ļ͵ĳϿռ쫷绹δʵ֮ʣ͵ĻһԶȥ

ȥɲǣ쫷͵Ť׷˹ȥ
Ϊʦǿ֮ʱ۱ԪƵܾԳǿ֮ʱһ
ֻҪ׷ҪʶǣſɣΨˣ׷
䵥ܵʱ䣬õ˶㿪ˡ
ǿߣȴа취ֻҪʱ䣬ɢˡ
ˣϷȥ
¡¡
Զʮ㴫һҽУУ쫷ϯйӰ


520 

ӹһöɽ䣬һ΢顣

賿ʶĽӹûعʵǰа취Թɷ֮
콾ڰ乬۷콾ڣôɱˣ
ûУ
ʼ磬мҲŻŻЩ֪֮˰ˣֻҪ֮ϴû¾ͷȥϺһȦ乬֮ĸҵϷ򣿡
ͺã
賿˿Ѫգæȡһö񻪵̷д鵤ɫźЩ
һսαԪ˼룬ûûĵλ֪Ҫòָܻ
ƣ۲ѹɱѹ̫ˣ
˵Сôǵôģ˵Ӳ˰ɣ
üͷ΢ʵ
Ȼĳ賿ϵжأֻ񻪵ڣǲˡ
Сɱ˸乬ӣ
賿Цǰôģ
ԸȷʵˣֻԶǣϡ
ҳغ˵ռұͿ赺֮Χɱ㣬ͼҴˣҲĶ󣬲Ȼ治ң
һʯϣȡ̳ƣӸ賿һ̳Թ͹ࡣ
ǺǣϲǰͻƶΪպһ˳
ѵõģ賿ֹ
Ȼйά֮ӣ賿ҲԶദ岻Ľ̵ʦͽ֮ȴн̵֮顣
Сӣʲôʱѧƨˣ
Ц̶ɫصСӣͷӲҪҴţʵ˵ĿǾת
ǣǰĪ֪ȸط
賿
ƨȸط
ͻȻţⲽòŵҲˡһҪֶεΪ֪𣿡
ǰ˻⣿
賿Ȼ⻰˵뼰ڼɽȺҵʬʱϢ
٣˵ͳˣɹغʮǰһ£ꡭ
ĵĽ
˻ɽȺΪɣ
賿һ
ߣȻΪĻ𶾣ΪλꣿΪ̺ߵԹɷ֮겻ɢⷬء
巭˸ۣߵȻţԿ֮˶ˡҵϵеǿȴ֪һ˲û뿪˴˽죬ȥǿգ
ǰΪˣ
賿΢оҺܾܿµĴС
ģֻҵڼɽȺеˣԭǰҲֹߡֻȸɱˣ
ǿ˼
ȸ
賿Լ٣ڶ֣֪ĵϢںϣ²ƺҪ֪һˡ
ȻҲ֪ϰþת񣬵һҪСģҪ̤ȸޣΪﵽҲҪȥΪȸ½һǿߣ󹬼ǿߣҲɵѣӲԸ֮භ
̤ܲȸкιϵ
Ȼ˽⣬賿̽ʵ
Ϊѵκ˲Ѿȥд˹Ϣû´ĻԵѾҵ˾תĺ˰ɣ
ĿƵĿ賿

賿صͷ
˹ϵش󣬾׹Σ治ϣϾҶϰĶǻϵ
֮ԣҲˣΪУڵӰ
ߣУҲزش˹ÿÿﵽǺ֮ʱĪʧ٣ǽеļǿ֮ղòǨɽȺݼλµĵǶȸˣ
ɫ

賿Ȼһ뵽ԼӵĪܣѲҲ˹йزɣ
ԣԣǹһϰ˹֮ˣȻûнϸԭ򣬵֮ӦвŶԡ

ݺݹ˿ھƣصǰȸһͽȻȸ֮˳Ϊͽ֮ȴֻ֪ǲıΪ̳Ϊ϶ѡ꣬·Ѱϧȸλ۷ߣ˸ǣ֪١
ǰ˼ǣҲ˶ˣ
賿Ϣ
ţʣĪ˵Ǻгһ̤⣬Ҷɣֻ˹ⱻȸ֪֪֮ʵȸһÿӶʧ˹ǺʦǿϢʧ֮ˣߡңȸÿһ۷ߣҲԴﵽǧ꣬ȫӦеĵطҪ֪󹬼Ҳܱǿʢ̬һȸ֮Ѿȸ۷ߵĹɣѾˣ


521 
¡
񱩼ĺ֮ϣ賿̤˶С
ڵٶȣ˿ƽʱ·ȴǰճ֮ʱҪ
ڶ֮򣬽˱ӿʱ˾ں⣬ǰС
ûзֺ̤ǰУѪ֮ӿʱ뺣ˮУеúƶ
ʱ޿̣ĥյĲ׹񣬲ʱ̽

Ȼͣ٣ƽԲʮڣƳһˮ溣ӿ޷嵴һֺ
ڿ½ˣ벻ǰһɣȥҰʱŵߵĻ湻Զ
ԶֵĺɫӰ賿ƮƲУǰС
ԭ뱱ѰǴص죬ȴϳˣļƻֻøĻг̣عڵؽ硣
⻹ֻԾڱ붫νӷΧڣ治֪Ҫ½һ飬úķѶʱ䡣
󣬴أڿɽڵء
ʱһڻ仹вĸʱ䡣
ţôʦߣ
һƲ㣬ӦΧУȻ˶Ϣ賿ײ鿴Щ˵Ϊ
ʮﷶΧڣˣԽǰУɽڣȻࡣ
ݹ⣬ƿշУ޵һɽУǱһʦ߻ڣа֮ࡣ
ЩУǿ߲ڶѣԶԶ޷賿Ĵڡ
޵ɢʶǽ̸ݡ
˴ʱ֮ãõϢ
֪νĶȻΪǰΧڣ
ЩʦߵĿģǰ̳֣Ǵ˷ǰ
ΪԼΪ˵ọ̃׸ú߸ǿԴ˵õô
ֻúԼĿȻûɳǿǰҪҲٽǿߵ
˼Իúܱ߸ûиǵĴڣпҲкʦ˼ڡҲˣʧ꣬ȻðûȷϢ߲ôţ˭һϢĿ
Ŀâ賿Ȼȥ

ˣǻǲڵӣΪҲüһǲǵʦˣ
Ʒ嶥ؾǰԭžڣִݣһִīɫľ׳˶꣬ɫѿޱȡ
ʦ֣ǵȻڵӣǻǱڵΪ˴ҲʦֵܶˣûߵҲܵżΪǣ
һˣɫֺͬá
ǽʦʦܡʦõĴҲҥһȳ߿죬ʹ֮£ЩΧ֮ʲô
׳˶ȵ
ʦ֣Ϊǣ֪ʵߣҲǣΪʵ½ǰʦǿ߶֪ǳȥˣܶùЩʦǿߵΧˣͲЩʦǿ߷ѣô죿
ŵӻһۣһ˱
㡭ǡ
⣬׳˶ƿԡ

紵ҶƮ䣬
žžž
ڴʱ촫תȥ
⼸ǰλʦ֣Щڽٵʦǿߣû
ʱǶô̶ǳЦǳĴ
ȻûΪڵӵĽɴڣ뵽֮˵ݣߵǺ
ʲôˣ
׳˶ȻתīɫľһһԪߡ
ϤӰֱ۾ǲ˼ۿ΢΢졣
漴ɫת䣬ȵ˵ڽأȥ
ʦ֣겻Сܾô𣿡
賿Ц˫Ŀ΢΢ʪ
Ȼĳɽϳֻ뵽ڵ״Ҫȥˡ
ߣ˵ʲôٲߣݹĳҹ飡
ɽǿԳţߵ
ǺǣʦڹСʦֽǾʹºˣ
賿߽׳˶
㡭㲻û
ɽҲ̲סϲ뽹֯Ĵӣʾġ
ʦ֣˭
ŵɻѣôǰһҪҪɱһ̾겻ĺأ
賿һȥ꣬û˰̺ۣȻϲˡ
û£һˣһȻͽˣ
賿ЦĿˣĲ
˵䣬ᷭ⻪У˸ƿƮǰʶĽס
ʦ֣ȥʦ֣пģ
賿ûΪǣ»ߣһǰ֮ˣ
ʲôʸΪԼΪȥˣ
⡭ǡ
Ӵƿʱ٣ĵҩȻǼ֮еľƷ
ŨҩǶˣҸʵѣιȥ
𣿡
ɽĿ߽ؾõ賿оһöɽ䣬ԺǸܰӺ׵ꡣ


522 ҴΪһ
ţ
ߵؾǰ賿üͷ΢壬ǰӦþ˲֪Σƺµġ
ǽǱԵƬ۵Ƭ˵ӣЩ
գ
̤ϤİʯϣԺ䣬һĻĻӿͷؾǰ賿п
ûɢʶѰңϲֲκ似ܵĸо߹ֻصҵĸо
ʮ˶ľܾһǣһ͵ĻҷߣһַܣһĨá
ʦ֣һˣ
˫ɫߵ㣬͹ƣ賿ۿ죬ߵǰһ
ϧɲľܣûκηӦ
ʦ֣
賿ǶɬҲ̲סǰס˫֡
˭
ʶ£׿ȥϸ賿ȴôҲϲ
ʦ֣賿
һ˫Ӱ谵޹⣬ͺäû賿Ὣӵ뻳С
ǰľʯȻнľĿɷȴ϶̶ʱգȻģ
ЩʱգҲλ縸ֵˣ
үүΪ賿뵽ֿܣ;ĵ׳ʹ
ʦܣˣȿȣ
ľʯ۷⣬ֲڵĸƷ賿գΡΡˣˣҲɳģˣ
ʦ֣ûϣôأʦУԶӢ˲콣ڣ
ۻӣ賿̽ŽľʯԽǳأ壬ꡣ
ң뵱꣬ǰнľߣԹԪ۷Ϊ˹콣֮ǺεӢ˲
ڡ
ȿȣãá
ľʯ̾
ûеģ֪賿Ȼ֪˵ˣ˵ĳɳԤ룬׳嶯֮ˡ
賿ԱϢԽľʯڵ״һ˿ҩҲܲסڼţΪĻǵȴĹ
ॣ
ڴʱһ컮ȴһͤͤŮɫ׵Ŀ賿
ôˣǲʦˣ
¥ݴһӰȴһźɫֵɣ׼ȷŮ
ˣץʦ
Ůµ
ӣʦ
ԣߺȣ΢΢˦һâ׼ȷޱȵļ賿š
ݣ
ž
賿ȻᱻУâ˫ָסһָ˸Сһ۴ŮжĿ⣬ϳ֪ι˵ʵѰζ
ſʦ
ɫ䣬˫΢΢һСٴγУʱĶߡ
Ц
賿һЦ
һʱĽľʯΣ۽ǰûз֣ͬǿߵĻ롣
󡭡磬𣿡
ЦžϲίСأ˵ǰ
Ǻǣң⼸꣬ίˣ
ͷ಻Цǰ꣬ΪҲﵽ澳ڣʵޱȣ賿ο
ίί硭߰ɣ⼸˺öǿߣץģ
Цҡף̶ǵ
û£ǵԱ̸
賿΢΢ҡףԱʯȥٵ£΢΢һ٣ת׵ʦãͷ׼ЩֽǮҪʦ桢ʦ㣡
ǡǣʦ֣
콿΢΢ˣƺΪղûϳ賿㴳£е
ʦֽ֣
Цޱȣæ͡
û£ô겻ϲ˵˵⼸ɣ
賿֣һֻץŽľʯݵƣСΪͼԼΪ
ϧ಻˵ѾûеĽľʯ޷κ
ڵꡮɷһУĴܳŵڣȻ漣ˡ
̸ã;賿Цȥ콿һͬ׼衣
ʦ֣Ц壬ûз
賿ʵ
ûУ⺢ӻûзϵ쳣ֻ
ľʯԥ
ǲǽ׾ˣ
賿֮ǰʶ̽ЦΪܹһˣȻ鵤κãԾ
ţڵΪ
Ȼ賿ģľʯԾ̲סʵ
ڣս۷壡
賿ɭȻ
콾۷ʦǶ֣ڱ߽Щʦߣɱ⣡
ãúáؿȿȣ
ľʯѣӿһĨĺ
ʦ֣
賿һæΪѪ
ᣬЦ콿ã֪賿׼ˣ߳á
ŵӣȻɽ֪賿ݣ־ηĿԱɽС
ֽǮ׷ףɪ˵˼
ߵʨΪܿɨĹ賿죬ľʯʦ֣ҴΪһ£


523 Ⱥ
ĳ賿ڴˣҪѰ֮
䣡
ɽϿգȻһȣԲʮӿ
ЩɽУصȻ
ʲô賿ˣ
賿ˣȻ
Ϲô¿Ц
һʱ䣬Χɽеʦǿߣһüͷ𣬲˷׷׳𣬲鿴ô¡
ߣ֪СƾҲ˵˵ٹ
֪ĶļСôۣҪҵȽɱɣ
ڿշУҲǹԪΪˣʲ˲ɣ
䳰ȷۼ賿ᣬʮӣ¶м賿ֳé®Ҫһٳİ׳ա
賿ôܣ
治֪𣿻ǿģ
ܰɣǰʦǿֵѣھ͸ҳ֣𣿡
ôܣˣ괫һ˾ͽţʵԲʦǿߣڱضǿ
УʣǧӽͷӶеĲţеĲмɫֲһ㡣
賿賿
Ȼһȴȴһ꣬Ԫ֮Ԭڡ
賿͵Ϯڱʱ賿֣Ȼϵá
Ϊǿ賿̾ҵģú󣬴Ϊ
һ׷ԲԵʦĿâԥļӿٶȳ賿
ߣ賿ǰϮɱʦʵȻ͵Ϯа£ʣھʦʵ˴࣬ǰ֮°ߣ̾ҵˣ
һһɹźۼһɽϣ͵͵
ǰ߰㼱賿˺汻ߣҲвٳֹ̬ȣȴˮ㡣
ɲǼ䣬ʮݹΧ£賿
ЩˣһǳŴе̶
вٹԪߣУΣƺЩʦǿмˡ
뵱ƿУʦǿҲ˶ѣھǳ˰֮ò˵˵̰֮ļֱ׽ΪĪдδ˼һ䴫ţͲͿ࣬ۼڴˣ꣬⻹ЩȲȥ֮ˡ
賿̣ڱ㲻
һ˼ӵǰ֡
ƾʲô㣿㲻ǳʦѣǵΪңڴ뿪Ϊͽպ̤뵤ݺ
һ˷м
׳գصļʦûֵĵǼС𣿡
ڰ֮˼Цߡ
ŶĻֻһ飬˭أ
賿һȡһԲ״£
ң
ң

ٽʮ˷׷ǰ
ȻôҪ͸Ǻˣ˭ܵõͿ˭ʵǿˣ
賿ӳԲ̡
ݣ
˲Ϊ賿ǱŻˣҴȥ׷ϡ
ҪǼٵģ࡭
Զһ˼ȵ˵һ룬Ȼֹ
Ŷԭ㣬֮ɲΪҽ£ô£
賿һЦ¶մɰڰҫңңĿ
ôð׵Щ}ˣ
ʲôر֪֮£Ȱ㣬ǹԹԽĺãһ츳ڴˣ
һ飬
ֻĵԲǣ賿Ȼ治ɫӦôʦǿߣѲĵʧķ裿
ڲ̫ܣԷ侲Ϯɱųϣ߱ļΪܣȳ嶯飿
Ǻǣô˵νǴӹڱãΪ˱𣬲˵أ
賿ЦĿ˵ɭȻ
ϣ
ԶöԲ̣Ȼһâ飬Զ׼Ǽٵġ
㡭
ɫ΢䣬漴ݺݵѪˣʲôʱ˵ڱеõģӣ˵ö֮ӽթգҲҪſںԣһϣɱ̣úһرҵΪͻƣָտɴ
ڱⱻ֮ʱȻѾڰ˭ҲѴ°賿ϣϾҲ̫ˡ
Ǻǣ
賿ЦɨˣĿһеʦʶɨһʦĳֵܣ
δ䣬Ʈ𣬹ӰȻûǳߵӰٶ֮죬ֱ

񱩺Х֮ʣʶĿԴ֮ʱǿ賿ĵʵӰһȭеļʦ֮һ
ߣֲţΪﵽھ磬͸޷𣿱ڽ֪ˣС
ʦĿһĨ𾪣Ȼ賿ΪһȻŲȻһУһȥ
ֻȭ뽣ཻ죬âϮ֮ʣһҲ˵
ۣ
Ѫ籡ôʦһȭˣѪɡ


524 ˿ɵ
ôܣ
ֻۻˣǿ֮һİȴʵ˭Ҳţһʮͷߣһȭ˺ʦ
⡭ʵ̫˼ˣ
ɾȻȻĳ֣һǱ࡭ġС

˻ûӦ֮ǰ賿ָһ㡣
ˣ
ž
۷籡ֱӽ֮ѹһָգֱָʺҪ
ҪɱңΣ
ʦȻϾʹ¾˫ֺᵲǰܵסһʱ䣬ǰԼ
ϧߣ಻һƷͺͺϳԪ⣬

⻪Ѫ䣬賿һָǴ͸ƣٺˡ
б
˲ҽвѣ
賿ΪȷʵϣҪһûǿôܣ
һʱЩס֮˫ĿŹ⣬Ȼ֮أû٣ڳʦУֻһƷ
賿ụ̂һʦıԲ򵥡
һʱ䣬ʦǿ߷׷ȥĿת賿ϵı
ޱȣû˿ǰıʵڵģ
ߣ֪СΪ˵ʵ͸ҵǰţ֪
󵨿ͽԹܸҵȷ䣬Ī˵Ҳҵ̤𣡡
Сϣܱװ˵죬ҵȽɱҲе
ʮʦǿΧһ˵ζô׳ۣ֮ϵƲ㶼Ϊ֮ɢ֪ˡ

׿ЦԺлʨ֮λڣЩĸ̤ڷֺ
ڣȴſڱտ̤ڣ߲
ɣ
ڴЦ뽪ľʯ֮߱ˣ賿ɲԷǲɱǶԷм
ڶԷУЦ뽪ľʯȫϣһϹӺһ񵽲ӵĹײưʲôֵںأ
ֲм賿ŭ
ԣһѡ
УŭХԾһ˲ȭָཻ㹥ܱʦǿ߸ûл֮
أ
һŷߣ񱩵ֱӳ䵤µ̺İһĲ䵤бܲס

ѪҽȻֹǱ賿һȭͷ
ĪΪ಻Сڵ賿Ľ׳壬ͨڡ
ϲԾܣ˿ͨ
µ仯۷ƣ֮üأȻȲӵмƷ콾۷ʦҲܿ۷ʦһˡ
˵Կս۷һԣǿʵ
ôܣ
Щոճ嵽ǰʦǿߣֱӱ⼫߳һĻһ㶡
ٺ٣ҪĳұһСģ
𰡣

ХѪ£ԪۣԶԶȥԪһĨ֯Ӱʵޱȡ
⡭ʲôʽôоƶˣ
ǻ۷ƣôܴ⾳
һ˲䣬ʮǰʦǿֻγͣػ
µǣӰȻںʮݺҧ

Ϊ߽ϹۣѪɣֱӾ϶˽ҲѪֻӶݡ
ôôǿ
𣿡
ֻжʮ𣿡
˲ŵĿһĻ˵ã˵ʵ
Щڰпӵʦǿ߸ĿɿڴԪ߸ĵ׷ֱͲġ
ݹۿеǿߣʮʦ˴Ķӣ
ߣ
ХӰӰμӳΪ׷ɱʦǿߣ賿ֱӶ٣񱩵һֱ¶
ӰУХϣѪڣ£첻ϣһֻֻεİ׵ôա
賿˫ȭʩչ֮֮ɡ
ĪжãΪΪĲԭ򣬵ЩΪ󣬾ȴر似Ҳֱ̫࣬һ浹ɱ
ԶԶȥʮʦǿ߱賿һɱɢӣʱƲɽ֮С
Ԭڣվڣ
Ȼһȭ䣬𣬾纣˰ӣֱӱ֮ȫ
㡭㲻úá
޵̱֮䳾ҲûϢ
Ʈ䣬ɱһʦǿ߿޵ֻ޵ȣԼģɷǣ


525 в
㣡
ĿɨһʦǿߣղžǴ˽һҪץڵЦ뽪ľʯȰŪǷߣ賿Ź
㣬ƶӵǰһǻƱƳ
Ź
ֵٽ̡

̶ĽУ䱦ֱӱ賿˫ֱ飬˫ӡؿڣ񱩵һʱԪн
һߵ𣿡
ĿâӵԶ賿ɹӰȻߵӰ͵һܶ
һĵӰ뱳֮賿ʵӰȻ䱳󣬺ݺһȭ䡣

޷ס賿ȭ񱩵ֱӽͼ赲˫ҳɷ顣
ԱҪҰ𣿡
һסʺ賿ȻһɹױȣյߣĳҶסˣߣ»Ȫ賿ؽɱţ
˹ХǷԲʮɷޱߣ޲ɫ
⻰̫ݶˣɱ˲ͷأҪţֻħͷĳ
ɿ賿ĹӰֵһĨô۵İɫӰȻɷ۵ӣɱ˲ɷ
Щȴǲ֪Գ賿δɱˣֻɱͬǿ֮˲٣ǵԹΧȾɷ
һЩԥη賿֮ͣ
ҲЩ˽仰ﵱԷ磬ʲô콾ߣ˵
ݣ
賿ת٣ӰʮϢ̬ɱҪߵʦסҪߵߡ
ˣĳҳ
һԾɶأΪᱻ֮ˣɫ䣬Ȼ˸硣
ᣬ˰ٶˡ
ȻоųǹԪߣʮǵʦ
˵ɣ
賿߬סȻ
㡭
ʧȥ˫۵ȻʱȥޱȣѪȻһЦʵ賿ụֻ̂żȻ֪һΪ˱𣬲߸賿

һ賿ȻȻҪ𾪡
ڣ֪Լʲô޴˰ɣ
ǰ죬賿ֱӽ䲱飬Ȼ
С衭ʦС϶֪ҲûʲôˣҲûʲôʧһҪ£һˣ
һһ鴤ŵ̬
Ʊǿ賿ʵ̫ǿݲǲòʦϡ
˵꣬Ϊ賿ӣת׾Ҫȥ
ʦ¾ʹ˽ӹɣ֪ˣϾپۣ
ѧҪ»СС»ˡ
ߺߣʹô˵飿
賿ߣȻ׹Ȼ·ɽС
¡¡
Ӱɽм䣬ֻüҽȻС
˭Ҳû⵵ߣ賿ٶ̫ˣһѷߣ౻ɱ˶ѣ콾߼Ǻϣ콾߿ȥĺԼˣ˵мܵˣ
ಣ
賿УˣʦÿһƷԪʯԪߣÿһǧΪĳ⳥⣬ǻȥ˴ʲӵ̣һһһȥҵʵҪǵڣ׾٣
㡭賿㲻Ҫ̫ҳ縫۷ʦݲҰ
һʦǿߣɫ䡣
һƷԪʯһͨʦǿҵˣۣܲ

ûκηɣ賿һ㣬ӶһӼ䣬ž졣
ױң
һп˵賿ԴУߣӽɵľѧ֮ǿ̩
Ȼߵͬһϡ
ʦɫ䣬ԥľдն
ϧƷĸͷܲ㣬ҲԲڶѣԻ۷Ƶѹֱӱײͷǡ
䣡
һ䵤ﴦڣﱬѣѪеȥ
˻
һԲϣɱˣо̫ˡ
ǶԷţ۷ʦɽɱ֣˵ſԿ۷ʦʵ
˭飿
价Ⱥڣ賿Į˦˦ƣֺΪɱ˶ʡ
У̤һ;͸ľ
ԼɱˣǱɱûʲôԩԩûʲôɿɽǿʳѣ
⡭ǿΪ磡
׵ض³±⻹ңԼӻ֮ˣҲûһ³
ʦϢŭС϶ʦʦ಻㣬⳥ֻʲƲԴȨ⳥
һʦڲѣȡһϻݸ賿ʱȴһҩ
˼״ҲҳɣҪôȡԪʯϣҪôѺ
ᣬЩ߽⳥󣬱˸ͷҴȥ


526 ٶ
賿
ڷ嶥ƿɫӵĿǰͦꡣ
ң뵱ѡҶƣ賿֮ʱѡ˳ڡ
ʱһУƺص˵
ضԣĳֻǲԸԼ֮£ǣ˶ѣ
賿Į֡
һս޷ָˣպҲܴǣۡ
˶Գƿյһ˿Թ⣬ǳڴģȻҶƣ¼һĽУòһ˿ǣңȴԼ
ľʯЦĴڣʹڸ޷ָ
ȻԼ˳ڣ̫Ļ䣬̫Ĳᣡ
Σڻϵڽʱ֣֮Ҳִ
ڣǷĲȼ˶ѣҶ֮ģǱƿչסҲܴۡ
賿ɶ񣿡
һڳϲҶԣΨ˷߷߲ƽǺǧ
뵱꣬˶賿չмӣϵȻͬˡ
λأ˳ڣǻһλߵĶˣ
賿ˣһӡ

ˣ
ϻأƿ棬α˴һԪʯ
Щ賿֮µľƷ
⣬֮ǰɱһʦǿ档
ǣ
궫賿ƮȻ
˲ҶԣҲǱϵı
Ƨ֮أô౦

һ̲סƿ鿴ȴһöԪ
д˵ҩùԪ۷ߣͻƵʱɼʡ
У
һƿ鿴˷ܲѡ
ƿſտҲĵţԡ

ʦ֣Բ𣡡
Ʒϣ賿ĬĬס
ĺܺˣûʲôԲģȿȣ
ľʯΡΡĿԵʣڴˣػӰʦ˼֪ˣһģ
˵꣬ľʯϵЦݽסֱʶ£Ǿʹȥ
ʦ֣
賿¶ã
Ȼ׼ȴϣԸɺýľʯ֧һ˿ɢȥȫޡ
ʦ
Цͨڵأ޲ֹ
Щǽľʯһֱ໥׻׻̵ڵҵ
콿վԶ¶ˣ⼸Уľʯ˵е֮һ
ͷ߹賿뿪ڣغһߣû˸š
ʱ̶ʮ꣬رȻǵǴˡ
ʱУƿʼ贫賿ζսȺڣԶﴫԽԽ˵һնɱʦʶƿ
ѶһɣҪΪʦҪս賿
ƿУеĲ༸ˣ׷׸ϵƿʱȴûмʧ顣
һսʦǿֱʮˣǱ賿Ȼնɱʵܱ߻֮˵ĵӣԺҲˡ
ȻУѾ賿ڶߵϢ˻ţΣ֮ʣսȺڵ賿ʹ˲ܲʡ
ֻҪ֮ڣڵĹϵͲжϣ֮˵뷨Ҳ֮˵뷨

º󣬹ŲɽһС
ಣ
Ӱȥ¶賿Ӱ
ʶɢǷԲʮɫ΢ǣۺһ壬Ȼټ
ѵѾǨƵӥˣ
賿üͷ΢壬ĿжȻ侫âһεԶȥ
ʮϢӹϷһɽУݣһɫӰһɫӰ
ŰϢӿ˻нɫӰīɫХ磬ƴ
䣡
ɫӰҵײԶұڣȻһͷɫ
أ
ɫӰ䣬ֱҵѪģһ㣬˻Ѫ㰧ˡ

賿Ȼ̾ϢѲ³ͷ۷Ļǽۺһĸˡ
߰ɣ
ʣĿĽӣƮȻԶȥ
Ⱥ٣Ȼûʲôֵ
ʱۣһ¹ȥһȵڻʢ¡
ڵĶ壬Ծ֡
ֻޱȵŵѾټᰡԪ֮䣬һʦϿάϵš
ˣҲŹεĻᣬϾΨһżĻˡ
УһɽУ賿ϥȻ̾Ϣûиܵ۵ЩʦǿõľЩ˶붼ͨҩͻơ·ʺңҲߣӣõЩʱˣ
ˣ
ɽۣʾڻ俪ʼ


527 ɢǿ
ʦ
壬úڣຣЦ賿
ֿˣ
賿ȻһЦ
ȻĳຣȻͻƵʦֻԷѾӰˡ
Ǻǣãֵܣ룡
ຣͷ֪賿ʵжڴﵽĽڣԪ˫ޣò˶ãԪ޴ﵽսԼ֮ϡ
ЩĻúӣҲ˵賿ֻ֮һΣȴֱӳʦݲˡ
û뵽ִӣһǰڶںȺʦ㣬ԭΪ
˼䣬賿֪ôԺǿ鵭ŵٻӰ
ԭΪСʦûɣŶԣڸóʦˣҲңԭ˵㱱ϣȴϻˡΪ֮£ʦ°ɣ
ຣӹ磬л
Ժصòʣ½Ĺ˵ǣȻˡ
ţȷʵˣ֮ʵɶ񣬸ô鷳ҿڽˡȻһ治Իúλ̨ˣ
賿һЦ
֪һʦԣ칬еʧҲСطĳһвţȴһζã
ԭˣǳˣռʦ㣬Ҫúøл
賿Ȼ״
ԭͲ²⣬˷úûǲǿߣصԵʣ̽¹Ȼ
ˣ
洫
ֵܣһͬΣ
ຣЦ
ˣ֪һϲ֣
賿ܡ
߳Ǹ̨ϣΧЩʸĹԪ۷ߣ֣ʱɫ˸ǰ
ԭԪڣҲ˵ֻΧͷӶֱ֮˲ӡ
ڻ䣬һǧٶʮڿʼ
ຣ˵ꡣ
·ǧߣɫǰʦǿǰºӡ
վڸ̨賿Ըпң뵱꣬Ҳ·һԱʮʱ䣬ֻо꣬վˡ
ò˵±Ǩ޳
ȺУĿɫֵЦʮȻɳΪһͦ꣬⼸УΪȻͻƣﵽ澳ڡ
ڴ˷ɳߣ賿µ౦вСͻơ
ɽׯңвٵɳٲһ

Ȼһϳȴ˹
ຣɫ΢˴λ֣˴ϲҲͰˣǴ˻ú
ƻúްԣ
ֻ濴̨ϣˢվˣϢȻһɹѹٽ֮˵˷Ųѡ
ɢˣ
ຣͫ΢°
賿ɢ֮ĶԹҲţ֪Էʱվ¾Ϊ賿
ʹߣ̷ɭǻúڣɢˣָܶԱ˽⡣Ҳϻ賿һ˰ɣ
У̷ֵĮ

лȻһƬǴټ賿Ȼǵǿߣһˡ
Ȼɢ˴ֶԸ賿ˡ
̷˵ЦˣҪ賿ȥ˵Щ⣿
ຣõ
ǰ˵ҲΪ㣬ڳ֮ˣһ뿪
̷ɭϣ
һ֮ˣɫ䣬ǿߣ½ͻƵʦҲʤ㡣
Щ賿Թ߼ߣһֻ޲賿Ͽһ콾ʦ龰
󵨣һúϽڻ䣬ſھҪɱ֮ˣﻹûб󣿡
ຣ
۳һֿǣɶԷҰȥúĻͳ쿤ڣ
ߣûúѹڣúɢ˿ɲ£ڲţúΪССڣ뱾˻𲢣
̷ɭߵ
㡭
ຣҭ˵תһʱ֪ǺãҪ֪賿ɾһýˡ
˲̷ɭĽɫ֪ԷǾøʢ۷ʦݺúĺݽɫ
ߵҲ򵥣ƾϢͿжϣǿǺʦ
Ȼߴ޲ຣ۾һ̷ҪԸ賿ڲܣΪѾڣɢݡڣΪţҶǳ֣Ʊ󡣱Ҳţɱȣɢ˻Ϊ뱾ս
ֺݷ
ߣ㵹ǺôĿ
̷ɭֹסҪֵˣȻڿԲڳ֣賿֪


528 Ǵ
ݣ
䣬ȻһӰӸ̨͵򱱷Ӷȥ
賿ӣ
̷ʶһɨߺȡ
ζ͵ڿ׷˹ȥ
Ĵʦʩչʦѹ
䣡
ʦеǿߣɹɾ磬嵴Χ֮ɢ̶ֻˣµѹһЩΪֱ֮Ѫ
賿һҪȥ
ຣɫء
֮ǰǷ賿֮ڴѾ˳ڵ顣
ɢû賿Ϊڣڳ֣ȫȫ¶ɢˡ
ɢ˵ҪһˣĪ˵ʦǿߣССһ콾ʦʦߣõһ
˭賿ҵͶȥģ
ຣȻɨİԪӣĿкâ䡣
˾Զɲʲô˶賿ԵͽΪֱʦǿߵ
ߣɢ˺ų߱죬Ĳ٣˴λڻúø̸̸
֮ǰ賿ǰԼ⼸⣬̷֪֪Լ֪٣Ȼڸոգ͸¶Ϣ
飬ֱֳ¶ǰĸо;ú󱳷
賿ˣ˵λ̷ʦ۷ʦɢһ֧Χڵķֶйϵ
ǣ賿̫ˣҸɢԣ涼¶ֱߡҿǣ֮ǰ˳ɶҥԣϲԶﴫԸԼŻԼ
ߣ賿ɱϣ˴۷ʦΧˣ๼ɺ޵ǣҵûлʳ⣬ǣ
賿Թ޹ߣ׷ײ²ⲻѣ붼ֻЩгߣǴΪ⡣
ಣ
ڴʱһ͵ķݹ⣬ƾϢȻʦǿߡ
ޱȣʲôʱôʦǿˣ
Ҫ֪ڽһʦǾǳƿλ˶ʮݣȻǳƿա
Ǹʲô
ຣһȻԼٶסˡ
ʹߣ賿Σգǲܲܣ
ʹÿҪȥ賿
ǵ賿ǰܳ桢λϡ
֮ͻټӵͻƵԪ
ȴͬ죡
Ȼ賿˵ڣ֪Ϊںá
û˿ԣû賿ǽ֮ա
ߣǹȥ賿츳ܣûм
ຣֺõ
ڶ賿ΣȻ˵
ˣ賿Ĺĳ̶ȣȻŴһȼ
賿ǿǿһնսȺڵĿɶԷʦһ۷ʦ
ʨεһˣ΢Բʮڣ˸ҷڷֺ
ǿߣǾ賿츳ϾǶʮͷ˰
ˣ
һۣ˴⣬׷ȥ󣬾ԱҲҪΪ賿ȡһ˿Ļᡣ
¡
ˣԼһζҪס֮ʣԶ͵һɰѹ
Ʋȥֻһųɫ⻪𣬺ؼһ̫֮ԶΪ֮˶е˫Ŀһʹ
ɫ䣬УǸеһ޷ܴܵڡ
ֻһܣǾǴʦˣ
뵽ܣ¶ã³ʹ
˵֮ǰǻһ˿ңȫǲκϣˡ
콾ߣҲ賿׶Σʦǿ߰
ǿȫһεĶְ
ຣɫޱȣ乬賿úͬУǵ֮ʱص
ȻƲźۼȴ͸¶С
Ǻλ۷ڣǰԸһ賿й֮£һп֮ϵ
λ֮ǿһ״ڵǿ߹עǵǶôз
ڣԴʦֵѹ˭Ҳٱһ˿ϣ
賿
һӪУ֮ĺѣɫ䣬Ŀᡣ
ЦڷУȻκΧ˽зֱ縸ֵĴ磬пˡ
磬ģЦ֮꣬ɢˣ
ݺȭɫʳѪᣬָ״ģӿһɾ˵ɷ
ɷ֮ǿֱΧͬߺȻˣ̹ǵıֱ÷ԲҲ˸ҽӽ
ݣ
ʮϢһ˵ƿת˲Ͽա
賿
賿

֮ɫ಻˭Ҳ벻賿Ȼˣҿƺȱֺû˵ӡ
賿
賿
һɽХź
Ǵ棬ʱĴ棡
УǼҲãҲգ޲
۷ʦдʦ֣賿Ȼⲻ漣ʲô


529 Ͻ
ҹʱ֣һıȶ
úڣһõĿԺУͷüã٣ŮУе޶С
һƱյĵĺòֺ
ʦܣɣ飡
սž̳ĿŹâ֪ǱѬĻǼġ
һߣظǲͣȰƣۣٵⱭ
ǺǣʦֻٺȵɣȻɩӵˣ
賿ЦĿٸиǱһͯޱơ
ӣսȻŮദǢ
ٺ٣
սɵЦѣҸ档
Ķ賿Ϊѣ˵ƿǣˡ
֨֨
ȻЦбŵĽӽ
賿иЦϣԼʱ߿໥
ӣ
賿
䣬ӱ㲻֨ץЦˮԺ
ԭ賿֪̽漸߳ǰһҪȴ´ŵӡ
֮ѡڻúУԼı󣬾ǲ뱻ţߣȴǲܲ
֮⼸ܽúຣҲǿ˵ӣȻΪ賿֮ʡ
һ賿ȥֹסҪˡ
СӼǰǰ
⣬賿һ񣬡֪λǰҹãν£
У޼ұǾʶΪƵǧȭȻȥ书û
һս֮賿ȻһԴ
ˣһ˲ʶһˣȴǵеıҰ
С֣ͷȷʵ̣
޼¶һ˿Σǲ֪Ӻ˵
˵ɣСӲǽƽϵˣ
ұƿֱԲָ˵СӣͷҲףҰˡλ޳֮޷ĪСӵˡΪӦÿĳ˶ڹԪ۷꣬ҪУ㿪ûУҲÿͷӵ
˻˵һ鴤治Ǳ˵͵İ
ҵǻУλûʲô飬֪λʲôｻף
賿Ħ°ͣУˡ
֮ǰ߿ţ뻢»Ҫ͵ɽׯ
һ޼һңǸұ
Щں⣬ֶû٣Ϊľպ֮á
ⲿ
ҰҲɴֱ࣬ȡһöݸ賿
賿üͷ΢ӹʶһɨ۾һĵͷ
ⲿǱҰĿұ죬䱻쵶˫֣ӱⲿС
˾Ի֣һαֻǲȱİˡ
ҰܵõֹԵǳ
ݣ
ֶһƿҰСĵĴƿ鿴
СģСӻڲ㲻ɣ
ұм
ٺ٣
Ұȷϲֺû仰еζ賿һ񣬡лʦǰӣ
ƽװˣ
賿ڰ֣
ۼѵõ޷ĪֻɫЩԥƺ֮
׼ңʹ󷽷óɣСѲǵС֮ˣ
޼̲ס
˷ǰǿ޷ĪķϣǾӦҰһͬ賿ģ˭Ұһ򲻶ԸҰָ׼޷ĪǶء
ã
޷Īƺ¶˾ģȡһţʦҶҶʦһƣ꽣ǰ޼ȽһУ¡
ಣ
˵꣬һĨɨľϻֱ賿С
ٶ񣬵û˸ҹ𣬲˵˿ɵе츳ηˡ
žણ
ľϻһϽ⼣߰ߣȥ޳֮
˽ƽ棬޼ҶղأѵԼǰ˵˵ʲѣȴͻȻճܿܵõĳλǰĴС˽͹غغ¡Ȼ޼Ҿô˷Ͻʦױдϣ
ۼ賿ɫƽĿϻǣ޷Ī¿һΪ»ˣæ޼ͶȥĿ⡣
СѣϽȷʵòզأõ֮գȴ޷ֺ֮Ϊ׼ңΪʵڣҪʲô˵ҡ
޼æ˵ƺҲЩ˼
賿ڵΪնɱǶʦǿߣͳ˲֪䱦ῴǵı
ǰˣȻҶʦκαﶼǰպã
˭Ҳûп賿ĿһŵİɫӰȡһƿݸ޷Ī
лʦͣл
޷Īѣӹƿʩ
˴˵ԴƣѵõǣԪӣĶͬ찡
һ֪ʣõĶϽһöֵã
ȴǲ֪ԼͳıƾϽ綼Ĵڣ


530 
¹ȥڻԲ
ֵܣɱ̷֣ҲͰˣɢڴ˵صķָܶλͣ׷󶼱㡣ҿ乬֮УͲҪȥˣֱǰضһɡ츳ò˼꣬ͿԲپɢˣ
һڣຣǵ
Ǻǣлֹģڵʵɢ˸߲Уȷʵϣȥ乬ȫģ
賿Цп˿η塣
㡭ʵ
ຣֹ
賿Ǵ乬Ѱӻˡ
˵Ҳǣ乬ȶڣû˶ú󰡣
ȻֵѾϸҾͲȰˣ˷ֱǰٷǣ
ຣתȥ
лֹգ
賿һ
֪ຣʱϵľˣɢ˻عǲǿǰɱԼ
ʱ򣬿ɾΣˣûеڶö׷ɱ۷ʦˡ
˴͸һö׷»еΣգȻҪ߻׾ٵġ
ֻӣҪɢӭͷһ֪Լ֮ģȻҲɺ
ʮͷ׷գδǰеʥء
賿ټ
賿ڣ
һһںۺŲ𣬾þòȥ
ʱۣһһ¶ȥ
ڵӱຣȫٸٷǣűֱӶôǰ˺ǡ
Ȼһеķã賿
Կһδķãԣʵڲʲô
磬ʲôӰ
Ӵ͵гЦ̲ס
澳΢ʶɨʮɷΧͬѧͬȻΪμˡ
ߣηСҿűڣ
Ȼһȴ಺䣬һڽǰ
ȻЦʶ˶Է
֨֨
ΣϢХֹĿѪ⡣
٣һͷޣø裡
ߺȻһЦ˫ĿŹ⣬һץȥ
Ԫѹ󣬴磬Ȼһʦ
֮̽ʣ賿赭дʳָһ㡣
ࣣ
ûκ¶ƾֱӽʦˡ
ҵʲô˸ʶ̽Ϸԭͬڲ࣬Ѿ̵С𣿡
ɫɭȻ賿ʱ¶һĨɵȴˡ
ӸղŽһУ֪Էһߣڣݿ²
ʹãʦĶţ
Ҽҵܵףأ֣
賿һ񣬡ЦλǰǸ
ǰ֣Сˣ
Цһ
ߣԣｻϷ򣬱㲻׷֮٣
ƺ賿׷ۣߵ
Դˣһ˷ܣǰɢһǿΧ賿һʧˣ賿ȴȻĹ
Ƕ賿ǳ羴η壬뿴λеż񵽵ı¡
ຣǺϾı۹۷ʦκβ賿ϼһֱѰ·
Ȼ賿ɫѣ¾ʹ˽ӹΣ
ߣ㵱ϷĻǶԷ𣿾ʹ˽ҹʶ̽ˣߴɣΪѵ֪𣿻˵ĳҲû㣿˵Ļڲĳ̽ߴ½Ĺأպ´
ߺߵ
ЦˣԴˣҪʲô
賿ɫ
ã
ຣ°вſϷˣȴ賿һ޷
ң뵱꣬乬Уǵǧӵ棬ֱӴ콾ʣ
һŭˣǲɽ¶ˮȴһ֡
ʲôв˽뱻Ǿ׷ɱɣ
Ȼڴʱһϵ䣬ѹ֣Ȼһ۷ʦ
Զһ۶ΪߣһŭߣϢ꣬ɨˡ
ǿ
賿ľû˿ɢдΪ
ǰɫϵߣһֵĸо۷ʦаμĴڡ
ܳ˼ˣ
ƣæһƺϵôˡ
ߣ
һߣɨһ賿תףȥ
ˣ´αϷǺÿģ
ܳ˼ɭɨ˼һۣȥ
֣˭
賿
壬Ľ۷ڣ
ຣص
ţ
賿ͷǿߣֵͷתЦղŵ飬ס𣿡
סˣ磡
Ц֣صͷ
ߣûʵֻ裡
࣬콿棬ԭûʸǰֻҪչЦʳӡ
ӣຣҪģһࡣ


531 Ѫ֮
ʦֻû
ǣúפУ賿üͷ
ûҶƣȴϣҲûѲɳʲô飿
ܣ콾ߣ˵񣬸䣬һʲôס˽š
ҲģҶֵܵʵ£ܿѾ·ˣʱŵܾ֮գҿĵȴǣ
ຣο
ȴǸпĶ࣬ʦֵ˶ǵȻƧ֮أ츳ȴЩ콾ϲϣ˱ˣ
֣ЦͰտҳȥˣ
賿ͷֵ
ֵܣ˵㣬ʱ㻹ǴںΪãСʦòҲûǶ콾ߣô׳µģ
ຣΪǵҶƣæס
ֺˣҪ죬Ҫȥˣ
賿ֵ
ðɣ㾡ȥǣЦϡֻСĵ㣬ɢȻҲСǶĿڶ࣬˵ʲôʱͱϣ
ຣֱӵС²ý׵ġ
л֣һСģ
賿߳Ժ⣬һЦй콿żȥ
Щ飬Ūſɣںĸоޱȡ
ǲʲô콿ϸļ΢΢һûлͷԾɽЦЦ
ᣬ߳úפأ賿ʧȺС
ֻµֺûע⵽Զֽԣһɨһۡ
ԭСط콾ߣҲգھȾ磬ϻе㲻Ķ

ʱ󣬺Ŵ賿Ҵһ򶫱ȥ
ǳܿĸڵı߷ǣ
ಣ
Լôһʱͷ·賿ӹɽɫ֪Щʲô
ݣ
ڴʱϷƲУһɫâһţ󱳡
ǣ
̶춯賿ǺıУпһѪֱ㶵·׹䡣
¡
ɾ賿ֱ·ɽУ嵴̳
Ϸ򣬻콾ߣҲϷ׷꽣
һĴƲһǽʶ̽£ȷ·ûϢ¡
ںУ賿һйһ˿ܳ˼رزи˹
ߣԭǸпõҩӣԵҩѻΪôԭģʡ˱ֽţ
ܳ˼мĻ˻䣬ɨֻ̳ӳһԪźϢ賿ڣһɽȥߺߣȥһᣬСӣŪһͷߣҲǼݵ飡
𣿡
𣬶Ȼ䣬ԭûϢ賿ףҷ²ǳӷ˺âһѿסܳ˼ԾҪصơ
㡭
أ
ʹϮ촫𾪵ĻѹضС
أ
ʮھص֮ӳ£Է
賿ȭͷ˿καһȭȭܳ˼Ǹ
һȭԪɢȭѪȭԪתȭϣȭ֮ʣʦǿߡ
ȣôܣҷˣ
Ѫܳ˼ĿɢôҲ޷ţԼ͵ϮɱһȻûɱһڡ
ֻǴѣҽķ
賿ƿ죬¶һ㰵ɫףһָͷ
۵Уܳ˼鴤ˣ㱻ջ꣬˻ɻңһױһöɽ䣬һƷ
ͦ۵ģ
賿
ҲǿﵽڵزƷ׻壬һ
ǿѪҲǽʱѪڵɲǣҧ⣬ļˡ
Ϊܳ˼еĿ⣬ôûв
ֻǹ֪˻Ƨڣնݳѣ
ˣ
ȷˣ賿תֱ򶫱ȥ
ڵٶȣ߷òСɡ
ϧǰ˴ʱϿһӰֱ׷
ûû˻
¶µûţͣסݹ⣬賿׹
ͬһҲͰˣɶԷ׷ĺԷĿ
¸£
ϢޱȵĽգѪɫӰȴһͷɴСѪա
꣬ĸĸӥͬھ賿Ȼϵá
㣡
ѪձĿӰ賿΢㣬֪Էô
Էںǣ乬еˣԼһǵʱ򣬾㱨ˡ


532 ܾ
û뵽̶꣬㾹Ȼ̤ھ磬˾ȣ
ѪϵִӰվн׸ߵ壬ȥȴԵԲӸһּΪصѹȸС
ǺǣʦֲҲ֮ͬ𣿲֪ôѰСк£
賿ȻһЦֺѪ׺Ŀ⣬֮ƽλá
߲ˣǵ賿вٹϸ𣬵ȴûзֺ϶乬Ԫ콾֮һͨ
Ӧ˵콾ˣ
ɢѪ賿оǿ
Ȼⲻ˵ԷʵǿǿΨбȹ֪
ϵܲڿϲɺأϸȴæ
ͨĿâǱ˿˿ɱ⣬Ȼ賿
ʦֵʵõС֣ܳ
賿ɫء
ԣͨݵλ˼ҴҵȻС¡
䣬µһ˿ܣ
·㲻ɣǰ˵ֻҪɱХһᶯһ칬֮󣬱㰲ȫ
ͨ׳Լĵƣֱӵ
ʦֵ˼乬Ǵ֮󣬾Ĩˣ
賿Ħ°ͣͨ£ڲ˼׽˼
Ȼô֡
ɱ칬֮Уõĵ㣬Ӽ乬е׿ɽȥֻѹˣ
ͨ
ʦ־û칬֮أ
賿ʼ磬Į
٣콾ŹȻ᣿ܶȥ֮ģԻ覴ãպϣ
ͨ΢΢ףԾӸµ̬賿ƺҪ˸ѹȡ
ʦֺ
賿һݣСӣȻԶƾ۲ܿ͸
Ȼ˵κ˶ִڣִűƣԻ谭
˲ͬڶģĶ賿һ磬ȻԼĸ򣬷Ҳôˡ
ͨܿľˣò˵ǾԺ
ôһԸ㣬ɱХԴ½ε߽ʦҶⳡУԻռϷ磬һ۽꣡
ͨٴε
賿ĬͨĿֵķ񣬾߻ħ֮ƣȵʦ֣ÿǡ
Ѿˣ˳ڵαԭԻֻΪĳˣҷն
ͨɫĿֱʹ
״ó˵ĸ鼫
ۼ౻ԻմԼֳĲûоֱܳȱ߼ֱ˷衣
֪߽ʧ֮ˣ
ԥ£賿ʵ
ʳԣ׼Ӧˡ
شΪ䣬򵱳䣬𣡡
ͨû˿
ʦΪʦûʤ㣿
賿ţͨ鲻Ҷ½ѡ
ţҲҪȷһʧ
ͨ
ǸҲӦ
賿վܾԼĿ
Ȳ˵ɱХ乬߽塣
ûѧҲ֪һ㣬һĳڵ㱻ƣĽӦ
ѱ֤һХɱ½εĽһˣӰ졣
Ҷƣž԰ٷְٵģͨԷΪ˱ĳЩϢڡ
治
ͨ
ԼĥƤӣ˵乬ĻԷȻӦ֮ĵͨ賿ɱ
ʦ֣㻰˵ĳСҲֱԣ
賿һݣԷӿɲǺǵһ֪ԼĴ㣬Ȱ㣬䣬Ҷʦֵʣ½֮׺ģ
˶ҶƵģδԼʧȥһ㡣
ߣܺãҼסˣ֮ԣ͵ûзֻĻ⣬պɵ¥Ѱҡһö칬ԿʱɱХߣ
ͨѪա
¸£
˻ѪԶȥɲǼʧƲС
칬Կ𣿴Ҫ칬ΨԿΪһտ֮ʱԿЯǿнߴ칬СʱֵĵطǳԿĵطô֪Ѿ칬Կд˱֣Ҵκεط칬Ҫ乬õԿ˰ţ
עԶȥͨĿһ˿ͬ飬ʹ֮ͨѾԽԽԶħС
Щ賿û˵ڣĬˡ
ಣ
תΣѸԶȥͨôҪǲòҪ¡
Ȼ֮ͨ׾٣ˣ賿ɲ׽ѱй¶ˡ


533 ׷콿

߷ǽֵһǣĽ֮ƿ
ʱȻмԣΪȵһ
ʮ٣δͻƹԪȻûмֵһ
ʧ֮󣬷ԽԸʶ䣬¹š
ٵɣ
ȻĮﴫ
˭Ʋ٣
ȻȣĿ
⻰ڵ٩Լ߷ǣ˼ֵܸ⣬˭
ЩԸĻ
ʹȻ˻治Ըûǰ;ү
ôĪҪѵ£
賿վڽֽǣ΢΢
΢紵ҵķƮȻڶ¶һ˫ǳӡ
ϴ󣡡
ϲȴǵ˫۾˫۾ע£δ˵ٳ׳Сܡ
Ǻǣһ˵
賿Ц
ǣǼŰˣ
ƨƨߵܹߺݺݵһҪĻ
ڼУ֪Ǽֵߣϴ棬ɲܱЩ˶ҡ
밵и֮ˣ賿ǿʶײ͵ڵأŲֹѹҪѰʱѲټ

һ¥ڣ賿ƾʱһѾʱ֮á
ƣ
ڴʱһԼٵ

¾Ʊ賿
֨һ죬С˽ЦϴҴ¡˻Ѿˣ
˵䣬һϰףϵЩǱеƺô˳
ˣ
賿ӹĲӣᷭʱĦ°ͣϸ
⣡
ڴʱٵĽŲȴ߰ģ֮ˣӵʮӵŴ
ҵʲôϴԭôˣ
ԽԽȥˣа
߾Ӹ´賿漥м
磬磡
ɫ䣬ЩҪص賿
ʿ֪ϵƾˣ㲻ǣҲ֮йء
ˣǷҳӡӣˡ
ôҪŴ˴ŻۣСѾͷļ£ֺóʦòɣ
м
ƽһɵӣаŮû뵽˼νϴ󣬸ɣ
Ц
ǡ
Ŀɿڴ
˵ʵ賿Щʱ򣬸ûж룬ֱӾȥˣֻΪľδ뵽˶ࡣ
ѵ˵ģϴڸҳ⣿
۳˵Ļɫô£뼰ˣ˷ܡ
ϴҪԼİҷгͷ֮ˡ
뼰Ҫ콾ֵĲٴֵĴȣ˶ֱǰͻƹԪҩֳ㲻ʲô
ϧλε٣ˣң콾ߵĳܿȻǰ档
˵λѣҲǴˣͶ£ֵ֤ҪǿĶࣿ
ߵǰڷֲ賿
磬ͶµĺãҿǸոͻƵԪڣϾܵõүүµıΪָտɴ
ʾȻ

賿ķ꣬ţ˵ôߵԼ񣬵´һӡ
羢£һ˿⻪Ҳ
ǰһʮԪߣƺ߲ҽѪײǽڷ˳ȥ
˻˻
һ¶ϲ
ֺôԪߣǵǶôǿΪ
ʦǿߣҲͲ˰ɣ
㡭
ոջ̬賿ķ٣¶־壬Ҫ˵䳡滰ϡ
賿עĿʱæʣµĻǱȥ
ЩҪ鿴ľ¥ƹۣŵĲ
ž
ϲӣ賿ɫЩⲽԣ÷̽콿
ϧôСŮֻһĹ¶ѡ
ôΣ賿۵ĿУǳ޵ĶԼҶƣԭֻΪǴ͵ˡ
ڲؾУ콿ϳԼ˵ЦĻ飬©
ϴ⺢Ҳֿģ˵ԭǸүүŵͶݣȥݵʱүүŲջ֮˼ûʲƸˣҪץ¥ϴ־СѾͷΪϴ屡֮٣СܲŸΪϰǰ󣬸Ϳأ
ۼ賿ⲽüͷһ֣ΪΪûҵ콿˶ģѳζǣʾ֭һͨ·ķл
үүţүүţ
賿۾һ͵һܣߣΪʲôЩдڲҴ£Ķ㣬ԱͻƵԪ۷塣ȻҲҪ׺У뱻Զڽŵ£Ϊ֮ɣ
㶵һöɽ䣬ǰȻһˣ¶֮ɫϴģҷ˲ڽ£


534 콿֮
ಣ
ҹ٣ǰȻһɹӰǻûʱʧĽֵС
ʦǿߣں洦ɼôϡ棬˼ֲ֣·
˫ɷڱ߷ǣȥҵĿģΪȡϽҺ
ֱȻޱȣΪͽϴãΪʦѰá
˫ɷУֻΪر֣ҵһҲûö٣ֻǼƷαƷα
ʥطΧڣʦǿֶϳ
Ȼ˲٣ܿΪ˱ҲпܣΪѼϴǣΪһˡ
ôһ
ֵϣ賿¼ͣƹȰ㴩ȺУֺ˲ͶĲĿ⡣
ڴʱҹˣ֮ܲ˲ࡣ
ԭҪʱ·̣һң㵽˻úפء
ʦ
ŵĻúӣ֪賿Ϊֵ콾ʦû統һ㸩ӣǰ˵̬
ʵǿĴ
£賿ֻͷ㼱ҴҲ
ޣŸʲôֻðˣҰ򣡡
ԶˣŵӲм
ˣڶĿСıܵģ
һѵ
ߣǡ
УŵӲٶԡ
»ûвҶˣ
ߵӴԺ䣬賿¾᲻ѡ
콿Цദ£Ѿһʦÿɱȡ
賿ȻԼĸһľͷƵģˣȴһ۱ܿͨ͸νĵ԰ɡ
ţ
Ȼ賿ĿɨŵƵķݣһⲽЦķ䡣
һŵ콿УΪ˷չЦʳӣŸ
ž꣡
أ

죬ҺȻ콿дȴһӰйӰ߹ſڶ
ʲôˣ
Ӱ󿴣Ǹӣ賿Ƶȥһ֮߳ˣͷͣڰգ㶲ѣҶʦ֣
ӣȻҶƣ
뿪һ죬벻Ҷڴʱҹ콿С
Ҷɫ΢ףָ΢΢һ˦͵оһīɫ֭ˮأһ׶ȳ֯
賿һۣԵͷҶԶȥ
°賿̽ȥ
ʱ֮ǰȣԺеƹڵ̽ͷÿҶȥ賿С
ӿϢҲԺ֮ˣ׷׸鿴ʲô£Ͼ賿ֵ̫ǿҪѡ
ԱߵЦȳţ׼ȷ콿г
УбǴɱ콿԰ףһ˵ѪڣðѪĿģ˫Ŀɵڵء
Уһɫ̽ҫҫԣЦԼҪ͸콿Ʒ½
һ󣬲ɱΡ
ˣ
ǰ̽賿ɫѿޱȣ콿ȻҧԾˣ
һ£ǻʺҲʺˣ

ЦУѰϧʶѰûĶ
ȴ쳣ŵ쳣ŨѪ
ѭζЦ˹ȥĦ콿ȵĽȴճѪ佣棬شҰ
賿ɫأѾƶ콿˫ɷŹ¡
£ˣ˳У˱ɱֻʣ˴Ůӵȴ˱߷ǡ
ڷҵļУŮ˹үүŲ֮£һֱı
װһɱӣһԱò˵ССͣ˼֮֮ı֮
һ潲ҲǸĺӣ׳ɹ£ȴҪԼ֣֮Ҳһ
£Ҳ˵ĿģԾЦɣ
Ȼ֪мڣ˷ǲľ飬ôչ賿ûи飿
Ц
˲תͷ賿֪Цȥˡ
ԪɷʣɰޣţǼ⣬룡
Ҷƣ磬ҶĶҪ
Цȡ
Ҷʦ£ЦҪΪҶʦֻ𣿡
賿ɫѿޱȣĵҪˡ
磬֪֪治֪ģǰ͸˵ҶһֱõֻǸʦĺã˼ֵ֮壬һֱ̡磬ҶƵһֱԵúܲҶ˵ҶʦǴĺֳ˺ǣ㿴ʲôʲô
ЦΡΡ콿˿˿ڡ
Ӳվͷ賿Ҫ粽뱣ЦĻ


535 ѭ
Ц
賿̲ססȥ·
磬Ҫ˵ˣ֪˵ʲô㶼ţ˵гһ⣬Թ㡣Ϊ֪ҶõʦֵܣϧܣΪѡ˳һԼΪѣ
ЦӲţɷӿ˿˿Ѫâ֣ɷļǰ˿˿âѹɷ
˾˵ɷһûɱ˵֡
賿ɱ¾һ·콾ߣ֮ͬʱ
ˣ
ɷܱɻ̳ڵĲľֲȻԾ˵ٶȽ˪ݻƣήڵء
ʦôˣ
ڵӽͷӶ¶֮ɫ
䲱ʺѪ˺ѵľףµʲô
תһ룬Уλİ׷Уһ򲻽ŮɫôƫƫԴ󷢣Ůأ
賿Ʈ䵽ЦһָףЦס˵ʦִ뷿У
ǣ
Ȼ賿ѾȷʾڣĻڵҪãӲҶʣЦͷ
ɢȥɣ
賿ĿһɨѹȥŻûϢ콿̾һǰӿͷһһŮ˸Ⱑ
һ⣡
һ໥֣һ·ʦ֣һΪԼʧȥ˫ĿܣԼ֮˵Ĺŵӡ
һã롣
賿ʱҲеͷۡ
ֵܣô£
Ѷຣɫ΢䡣

̾˿賿һһ˵
СŮ޺ĻΪ֮ãҵ涾
ຣпĿӹǱʴڴ󰼿ӵĵ棬οҲģЦֻһʱģתˣˣˣȻ׵ģ
ͷְ£ȥҶʦ֣
賿³أ콿ʬŵдϡ
˲ЦΣһ
Ԫɷ尡
ӵ֮ˣɱԼأԸִ֣ţǼ⡣
Ȼ׾һֱѹɷɷһͻƣӰԷ
ã㾡ȥǣһһᰲ׵
ຣͷСȻᰲŵ׵

ʦڣ賿
ԶҶϥأ˫ֽڵ˽âӿйɹīɫ

ʱҶƣ˫Ŀȡһö鵤£Ӹ賿һ̳ƣԼžˮ鵤¶ȥ
ʦ֡
ݺݹ˿ھƣ賿ֹ
Цŵģ
Ҷ̾˿±˵ϧ̫࣬һʱǣû뵽ɽ֣֮
ģҶһ˵໰
Ůġ
賿΢ƺڻ䵱ꡣ
ǱʦǿΧɱűǿ°ߣܿ棬ԼԣԶ߶
һУƺаţһ̶ͣ
Ľ֮һŲȱĶ칦ӵжϢǿĸ֪꣬Ůϱ㴫޵ɱֻһصĺܺáңһֱҺЦ֮䣬ֻǵҽңһʱ飬뿪ڣ
Ҷƽ͵
ˣ콿Ȼ֮뵱꣬˫ɷҲϣ񣬱Ҳ֮У
賿Ŀ⣬֮ܿһֱΪԼΡ
ûй콿ԼͬѪ
ؽĸݣףõ޷֮ա
¡㲻Ҫˣ
ĬãҶƵ
ʦ֣
賿⡣
Цģ⺢Աִ֣Ԫɷ壬ɷӰ־մȾһ˿ɱ¾ִн׾֣Ҳ޷赲ıʡ콿֮շһ˿ɱ¾ִ׾Ѿãգɱ¾һǿߣԶڶ֮ϡڣֻʣֳȰػˣպҲûתأ
غ賿ҶƵĻɶ֣
ǡ
賿ɫһᣬβܣĳ˰
ûʲôǵģ㻹гһս;Ϊֵİɣ
Ҷư֣ǲ๵ľ
ûʲôӽɷ𣿡
賿ĵ
ûУ
Ҷƻҡף½ûУǿг룬ЦҲͷˣ
賿ĬȻ˼ǰֻܽʵ
ãȡһСľϻһöŵҶǰ
ʦ֣޳޼֮޷Ī׸֮˵ǵ꽣ܿΪйءҹ۴˽Ȼƽƽ棬ʵȴǼӲޱȣþȫ޷˼ֺʱѰ
žણ
ľϻ򿪣˵Ľ
Ҷͫ΢΢ǱһƷĶϽþò


536 賿ǰѵ
ʲôЦʧˣ
峿صúפأ賿Ȼ֪ЦȻˡ
Ǹ˭Ҳûϵ뿪콿ʬˣ
ຣһ
û𣿡
賿üͷֲ
ûУһɣ˴
ຣɫЩ
ǹԪΪЦ澳ڣһʬףܺ޺ۼ뿪
ΨһĿܾǣ˰æΪͣ򲻿ܴúפصľ󣬽˴ߡ
鷳ʦְæѰ£ҳȥˣ
̽һûҵ˿賿ֱˡ

ຣ̾תȥˡ
ûŶļûκϢЦԸߵġܽҵµĻѨźۼĵ㿪˽úפأֶΣʦɣ
·ϣ賿Ժܡ
оųɵĿܣѾΧ
ʦܣղɺã
Ȼб߽һ˶ӰһߵĿؽĿһ·ڡ
࣬ٻӰ棬ȴỨ콾ٻ١
ʦ֡ʦ㵽ˣ
賿פ㣬Ŀȥһ㷢ȻͻƵĽ׳壬ɢžѪ
ٻ٣ͬﵽ˵ڣȻ⼸ջС
ǺǣҾ֪СӾǸô͸ϳˣ
Ҳ賿Цļ
ǰȥʱʦֻǹԪڰɣ
ٻЦв΢΢п
Ⱦ콾һʱ콾ߵıˡ
ЩԵˣʦ֡ʦ㣬˼Сܻ£æ󣬻ȥģ
£賿˵ȥ
ףСӣѲ飬˵Ŀ鲻С
ӡУ賿һ治ɫμҴȥȻ˼飬ȻûԼԼæû׷ʣҪȻᶦ
ˣȻȥʲ٣֪ʦ֣ʦܡʦǼˣ
΢΢ҡס
ʦѧˣһ쵱֮ϣ棬ڵʵ¸ǿҲΨ賿Ҷʦֵܣѹһˣ
ٻı۰п
⵹Ҳǣ˵ˣǾ
ˬʴЦԶȥ
賿֮ʣຣȴӶǱҪ࣬ڲ½
ڣȻڻúڿУɢޣĴٻٹĵӡ

һӺ󣬺¥ǰ賿ʾµͨƣһ۹Ľ֮쵽㡣
ʦܣҾ֪
Уͨ𵶵εϣһɽ
ͷһֻѪɫѪյӵ賿
޵ĽףȻܿСֻҲҪ鵤֮ͨݵλŪϡ鵤Ȼ׾١
ʦ֣֪Ŀģ
賿üͷһĿ¶һĨâ
ǻɣͨԣԼһȥ
ǣϢ°賿ɳʦǿߵģΨҲʵˡ
Ǻǣ㲻ûңһû֮µĵزοҲ㣡
ֺͨ⣬ڰ֣ʾ賿¡
ڵͨȫȻû˵ֺǺɵЦģһͷҪ𣬲ֶεķ绢
ԣ賿ɻֱʵȻʦѾ֪ˣԣǼ£ˣ
ã˿Ҿ㣡
ͨСһĨ˹â̶غǵĴʦһɷڳ֡ȻֻһţԴʦԣȴǰҹеƣȥɷֵĵط鿴ֻһѾȥ
֪˭
賿üͷ𣬻Ȼ
ȻԷҲ֪˭Ǿûм׵ıҪˡ
Ҫżһû˵꣡
ͨʾ԰꣬ŵȻλʦûпӳ壬ȴô·úפصһĻֻ
ֻʲô
賿
ֻǲ𣡡
ͨ
ǲ𣿡
賿˫Ŀ΢Уͫ乬ǿߣ
Ǻǣ
лָ֪һڴ˴ܾ֮н
õԼ֪飬賿ֱǡ
ȰòҪ˼Сӱǰߣδǻ飬Ҫ֪ţһǲģ⣬Ǵ˴ʦܾȶĵطú׼°ɣ
ͨӳһö
ǣ
賿ӹ뿪˷䡣
ٺ٣½Σ磬٣ı࣬Ϊ޷Ҫڵ⣬۽꣬ΰɡˣҪҴӴ乬賿ǰѽǳȥĵ
տķУ͸ɭЦԹޡ


537 ߽
ҫܾڳŨĽϵԪ䱾ԣмΪǿҵķϢʺĥʦǿꡣԴĥеʣΪպǺû
ֵϣ賿ԺлеϢ
½ΪףɷɷʽΪ콾ƣ⣬ꡣڽҫܾУ޴ڵķ֮Ϣϴʣ⽣ƣ°빦
˴ʦܾѡڽҫܾ϶½ڣ乬߲˵ѾĬ
½˽꣬ʣ֮壬ʱ򣬾Իᱻ乬
ң˭ռ¶ᱶ乬Уɻڴָտɴ
½Ҳַʽջˡ
Ҷʦǿɷаԣǽɷɱ¾ХߺȻ
ʣµļˣ½ξѡ乬ţ߱ɫ
˵Ѿʦǿߣ˷˭ʤ˭ڴ˴νҫܾˡ
ֻȻӦ֣ͨɲ֮ǰ֣ڴʦɴ˴ĥ֮󣡡
Ժлǹ¼ͦεİ׷Ӱ񣬾ʹδܹ賿ţһֻѡһĥ¶ѡ
½ΣԼвʦִӦ£Ȼ賿˱ɱıǩ
Ц乬ǿߴߣǿԪɷʣЦһı𣬾Ľ乬Դպ󡭡
뼰Ц賿磬ɫޱȡ
޵жǿԼһ㣬һδգǿ׷ɱǹɲĳ֧֮Լ
ܿɳޣԼ׹޾ɱ¾С
ЦȴͬΪԪɷ壬һɷɱ¾ִܿƵ˵ġ
乬ԴЦʣԿޱȡ
룬պҶЦҪಫ賿ĵ׾һ
׸ô죿
ʱ賿Ĳ

ڴͬʱһֵԺС
죬ҪѪɷסܳɣ㽫Ϊˣ
һߣȡһѪɫʯݸ졣
лʦͽһ½κڵѡ񣡡

һ˵ɷȻﵽ˵ھ磬ò˵Ϊٶȣʵˡ
ܺã־ĲһҪСģ½Ϊ乬콾乬߲ȻΪ˴۽֮׼ȫ֮ߣʱ˵˴šЩ㲻زģԻǲǿΪųһиšңСһѾ˽;˷ֻΪ
ߵͷ
СΪѪѪͿռƣΪǡҼɵģΨҶһˣԹƧһΪЩ֣
һ
޷ô˵ȷʵˣǰԵ֮ŮܿѾˣô˽һ˿覴ãø˻ᣡ
ߵЦ
ˣʦΪ
һ̶ĿɱĿߡ
֪䵽ϵʲô˶
ٺ٣ΪʦݻҲ̫СΪʦˡеǰгһǿߣ°賿һսУص۷սҶˣܿ䡣˵㻹Ҫллǲ֪ǿأ
߻벻ɱ⣬ЦƼΪһ㡣
˭ɱҵŮˣһҪ֮أ
ȭ߬ĸ֨죬һѳܿԼڶŮˣô궼û
˵֮ʱһɫѪɫ⻪ߣ߹С
Ϊս޲á
ΪߣҲüͷ㿪ǲĿɱȵͽ߶࣬ǹѪɷɱ˲ۣ
ˣһɷǣ
ǣҶˣ½Σú׼ɣҪѪ޹飬ΪѪ̤ʯ
ɨΧʧȺС
乬Уһɽʯϣʣ˿֮崺Ŀΰ꣬Ц·֮˴к
һö̺غȻ֮׹ʯʹҵƴﵽڣֻһ۷塣ʲô콾ߣֻΪХʶ½̤ʯѡ½Σһң࣬㲻װģɾң賿۽⣬ڣ
£ɱԹޣò˵ޣʹ˽Ķ
겻ԪڵХҲﵽ˵ڡ
ȻֻǸոͻƣҲʵ̫ˡ


538 
½ʦ֣εõ˽ϢӦʮɰ˰ɣ
乬һɽϣʵ
Ǻǣ޾ԣнϢҲܵģʦܵһ˭뵽ǵȻ֮أ
ʵ½ΣȻһЦ
ɶǣȥ׷ʦֶˣʵڴʦҲܿһ㲻УҲԶߡ治֪Ŀµˣ
ȭ
ң뵱꣬乬˴ʦ콾УȻֻǵ׵ĴڣϵԵʣߵ׽һֱ໥֡
乬ӳ콾ǣ
벻ڣȻһˣʵϧ
ҹʦ׷賿ȥΪУʦֶˣ֮ˣǴʦǿˡ˭֣˴ᣬһ׸ŲɽԵڿҴˡ
½ε
½ʦ֣嶯ʦֶˣȥĻ뻢ڰ̤ʦٱ𲻳٣ʦ֪ˣ֪Ի⣡
жѣȰο
޷һСĲ̽ң˴³ɣҵʵʵķԽҲڹбչأҪӦϤǵʵ
½ΰڰֵ
ɹ½ʦڵڵΪ⣬ԳƵǵһʦˣ
Ľ
һʦ㲻ϣʦһ㣬ڵ쫷罣֮ˣ꣬ǲһƺšңˣǵĴʦ֣һֱЩѾˡ
½Ȼأ˵乬˴ʦ콾֮׵ĹڤȴǺ¶ɵ
˵ҵţһһ̬һСɳˡϴҼȻֺµĸоȻֻǵڣҲʵˡй飬ݴΪʦ𣬶ﵽֺ⣬츳Ĳܣţֻһʮ꣡Ҳ½ʦҵϹ󣬷Ļлᰡ
̾˿ɬ
Ҳ콾ʦʮ߶ѣȻﵽھ磬˶겻ɼľ硣
Ƿ乬ǿ˶٣½ˡ
ǺǣҲԷƱʱ̫콾бʷҴ˴ͻƺ󣬻ΪռЩĵرһʦ꣬պ̤ǺʦҲڹռһϯ֮أ
½εЦ̶֣ص
ãڴлʦ֣ҾͲʦ־ˣ׼ڽҫܾΪʦֻ
һԹȥ
Լ۽½Σպ׿ɾ꣬ɾͲǳΪ乬ִߵĺѡˣȻ˲ࡣ

ɽ紵ö½εķ˿ۣԵ׿ȻƮݣ·
еЩϼһѾҵͼˣξȻɳڤֹңѵΪ޷ڴ߷һ۽ꣿô֪Ҳõ߽֮õĲн߽ʱ֮գǵŰɣ½ξԻǴһպִ乬ʶ½
У½ĿһĨ˾âϸӿһɾ콣ơ

Ȼ𣬴޾߿մƶɢ
ӿƣĵһ̣乬Ƶƽ궼˽С
һԴɽȣε󷨷̨ͤ¥ﻨ㣬Ȼѵһ䡣
ͤУһ׷ߣһŵ꣬źڰɫĹ֡
ŶϢӦ½ҵǸСһɣӣĲС
Ȼ΢٣Ц
Ǻǣȷʵ벻СһﾹȻ˹ʦֵע⣬ˣ
׷һӦЦ
ӣȻ乬֮λ˵е۷𡪡
кܴĻᣬֻı˳죡
׿˿죬žķһ֣Цʦܣˣ
ÿζ²ʦ֣ͨŸøʦֲǣ
ˬһЦ̶ʦ֣Īǿʲô
ƽƽݵλȻֻͣжѾûߣ֪Ǻˡ
ҲҵĻôҿɲ
ЦŵһǧȥˣҲôãóȥˡΣҺУһʵСѾͷǱ½Сһˣ


539 Գ
ʦ֣û㺰ˣ
¶пҡͷЦ˾˰ɣֻ˵ѾͷǸӡ½Сһ˳ɳΪ콾ϺСѾͷ֮պĻسΪǼµһҲĹ
Ѿͷѡ˭Ǹδ֪֮ʣڵһ˿֮θһ½Сܹ۽꣬ҲȷʵʸȡѾͷֻϼһһزù
΢΢ҡ׵
Ǽһ͸ʦֲԸҪȷʵףˣʦֳ֣°˾ǡ½Сʸڤ鵹ǲѡݹ۴½ҲǼ˹ӭȢˣ
ЩΪϲһЦ಺ȥȻΣζҪǼ£װһǧ꣬Ͱװ˷ˣ
Ҳˣҵݵλȴʽ¶棬Ҫװּܻ岻㣡
̾ε
ǧѣʲô˻Űڣôҵ£鵽ܣô꣬Ҳһ߶ˣ
֣ο
ҲҺ̫أ˭뵽侹ǵȻһֻתʮ겻½£޷ͻžĻ½ߣ¶Ϊˣ
̾һɫΡ
۷Ϊƴ½޵еĴڣҲ飬˿ػᾪ°͡
˭˵أֱ̬ڣҲװһǧ꣬裬⸱ģ뵱꣬ҲԵǧŮĴڰ
п
ңСӣǧˣ⸱У뵱꣬ǸģҲ֪Ե˶Ůֻ֪ܵĿɲ٣
Ц


˻һۣ״Ц÷ɢǳסǱΡ
ʦְвˣǼһһֻأΣٳˣ
Цã಺ȥЦ⣬ޱȣĿ¶
Щ꣬ɹеС֣ϣֻһ˿ϣҲҪּ콾칬֮УǹɱҡСǣǵĺҪܵвһгƲӵ룬½ЮƣʩչֶΣ½ϵȡã˵ͻ뿪½Ȼ뿪Ǻ£һ޷ͻ뿪ǵĺ󱲣ҪӶᣬΪϣܷ
ɫ
ʦ֣׻֮Σ
һ
ս칬
Ȼ
ãһΪϼһ²˾أô꣬ҲǱ۸Ĳˣ
߸ƴϲ
ߣǱ۸Ĳˣǲ뱻ѹһͷң빬ǰļأֹһԼϹһβǲҰܶأȥı¶ֵܵıˣ
Ȼһɹ
ɺ޵ǣܽһϢ½ǿΧˣңô꣡ܣʦִΧɱ
ߺ޺޵
ǾǿߵĿ֮򲻹ԴߣպͼıֹֶԲάϵ½ĹؼԿףһˣֹǻ½ûܶ룬ǰʮѹͷĴɽӸӵܣǺհ
οЦ
˵䣬ʱһȥƣɽȣҲûе½š

ͨ˵ˣѾȥˣú󶼲鲻ǿߣΨ乬֮˳ɣ
У賿ԺУƽɫǶЦٵĵǡ
һЦ乬ãʣΪؽͻͽպĿܳΪвҶƵĴڡ
ʦܣ
Ȼһ
ʦ㣡
öȾɰŮӣ賿ĵĪһæӭʦ
ˣǸĶ˴ܾ֮УȻ乬ɳ콾һ콾ʦУ붼롣ϣԼϵĻɷǧҪϴһɱ¾乬콾ʦûܾˣ
΢ҡףݸ賿һľϻ֣ض̣ƮȻȥ

賿̾˿ľ䣬һö˸绡ȭͷСģľ壬龧
Ȼһö½׶رޱȵϵ̺ϵ⾳ϵ⣬µǣһа֮ҿֺ
Բסˣʦ㣡
ĬĬ龧ΪԪɷԼΪѰϵѹƻɷ
꣬Գ


540 ܾǰĻս

֮һɽϣȻХ޴ݣա
ʱһȣ澳Ŵܾʢ¡
ٽӣ
һ£¶˷֮ɫߣһټԵĸ
ܿ죬ʮ󣬴ʮ
⻹мСһɢһǧ֮࣬ɢ˵Ĵڡ
ķ乬˴ǲĵӺ͸ĵӣһЩˡ
乬󣡡
һ£乬ĵӣʼɵϷʹȥ
̤̤ϣӣ롣
ÿܾ֮ʱ乬ɳĵ٣Ҷи
뵱꣬ǽɭܾһȥʦ־ȻֱԽ˹Ԫ
úУһʸ񵽴˵ڵ߻һţ˽ǰúǿվһ賿ͶȥĽʵĿ⡣
ţ
Ȼ賿ĿһֱʹȺУȻЦЦ
ԭֻǱŽ̬ҪЦ᲻ڴ˴ܾ֮Уȴıˣһ乬һУܲ
󵨣ʲô˸ܾ֮У
ִ˴ܾ֮е乬ʦǿߣһŭ͵ĳ賿ӳ˵ǿ
ǿɲǲ콾ʦֻҪ򣬾ƣǶ乬

賿ҲЩʲôݣѪӿȻһĹƱ

ƥХͷʵӰ¶ˡ
䣡
ǰ⼸ߣ۷ʦӳȻǿһҲ賿ȫһ޹
賿Ǿ֣ȫǶǵ裬ڳ֮ʱ˼־
ۣ
賿׼ҲһѪɻأĿ⣬ȴżЦ
֪֮ͽ
һʦպ賿ײƾ֣һ˹
ˣ
Ȼһ콣â𣬹⻪䣬ƥĽâ⼤䡣
ϣ
⻪ţ䣬âȫɢ
ƾУ
ǳ֮ˣ۷ʦƾеʵ
һ׷Ӱٽֱ賿ߣһɱҫҫԣɢ˽
Ʒ
۷ʦĿ̰֮ɫһţȻܾʢ£
ԷΪѣʵƾһƷ⣬ɾԼֲ˶á
۷ʦһۣöȻ޷ռҲҪһſɡ
ಣ
ڼ˹ϢҪɱ֮ʣ·ȻӰϢӿ䣬ȻʦǿߣҸޱȡ
ɣ콾ʦ
죬λʩǲҪɱĺã
һ̴װĿޣһֵǰ鵭Įɨˡ
ûзֺϢӿ۷ʦʱǹ̩Ȼ飬ȴ˼ɵޱȡ
ǺǣʦֻҪܶѣⶼõĻ乬Ƿ̫Եˣ
ֳ־޽һ˵Ѫ£ص磬ֱַԲʮɣü۷ʦĿһĨ𾪡
֮õӰľأʵʵ
ֵ֮飬乬ѵôͨ
ٻٽЦŷɵǰʵƮ衣
Ҳ֪乬Ƿ׳飬Ҫ
ٻӰƮɣڶɢűϢ˫䵶˵ĵ
¼ҹһҲ뿴
ȻЦŷɵС
Щˣǵ乬ɻ߲콾ߣڣһɾ˵ʦλҵ
ǽµ꣬ȴ޷ӡ
ǡ
乬۷ʦɫ
ˣû˸乬ϣڣȻֱ乬֮ǲ
лˣסǣ
賿֪Ϊ£乬ΪѼˣߺ£ɹӰȻ⼤
Σ乬Ц򣬺룡
ߣ
ȻϷУ׷ȡɱ˹
ߣȹһ˵
ڼ˸չƣȻ뼸۷ʦսһ
֮£ȻΪʵҲǣʤǹɻֻҪֵЦ賿ؼɡ
乬λʦЩʣ乬ϣҵԸλһ֮ɱǣ
ಣ
ƿȻ䣬һ⼤գһӡݺȻ󱳡
Ȼɽѧɽӡ
ߣС͵ϮҹƷ㣡
쵶һƷѰͲסۼѾҪ͵Ϯ֮£Ҳĳ鵶һâ


541 س
ǣ
飬⻪ɢɽƺһˡ
Ʒ壬Ȼ͹ֲñһˣ
͵Ϯɽ콾ʦ£콾ʦȥʵԶɽ塣
ûУɱˣ
賿ɱɽӣɽ澡ʧ賿ǺģʱȻŹᡣ
Ҳһлúǣ
Ȼһ⴫
ɲǼ䣬޼ʵĽӿһӿﷱǵ㣬¡
ߣӢһ֮𣬽սΣ
·һߴȴһǻɨ
ɭܾУԹ𣬴ʱǱ֮ʡ
ߣƾҲҺʦã
úһ䱩ŭֳһɱ
ںӢͬŮʦѾãŹôõıֻᡣ
ಣ
Ҳ乬ʦһ֮
Ҳ
Ȼ䣬ʮӰƮɶ乬֮˵ģ賿һġ
ţԽԽ࣬඼콾ʦ
Щˣ賿һûʲôԹҪôǺͺµŲ飬ҪôǴ乬ڡ
˭ûأǻúϷһ֮кõĲ
Ȼη乬ǽֵĿͬĸ乬ҲΪ飬һδô
ˣˣ
롭ѣʱ򣬳飬ֱ޷ʰ
ʮʦǿߴսлв콾ʦǿƺɨѹɽЩԪߡ澳뱬ˣɫ԰׵ͬʱ۲ѣĿɿڴ
һȥ
ɲɽɵǰһ۷ʦĽ
ߣ
ڵ֮£ڶĻԹҲֱɱһˡ
۲ڸ죬һǶǱȽСĸҲ뵽С
вأǸʧ³
ǿ֣Ƕԣ콾ߣԽ࣬Խ
Сʦã㿴
úһຣɫᣬȥæɣʵ纣Ӣһãɾˡ
ɲæɣ賿Ƿ´Ļɲࡣ
䣡
ɴ£ص
ȴһֱ賿ɳ۵Ӱǲǲܰ
ݣһ֣ǣɾʹˣܿǳ鷳ʱ£賿˿ɾҪطˡ
սУ賿һȭһ콾ʦҲԷΣֱֻҪЦ룬Ĵ۶ԡ
Ҫ֪ܾɷ֮أɶǾ˵ġ
ң뵱꣬ǧ塢졢䣬Ǵ֮߳ˣɱ֮ǿͬ׾
ˣ
ˣ˿ɾͲˣбһ꣬һָǺ֮
賿һǻָ
ڼ߳콾ߣ걻賿Ҷƺݺѹһͷʮеľ󣬶ûдﵽ׶ΣһֱΪС
ڣΪﵽʦλҵҪ賿
أ
ɷ֣û´¹ӰڵĻָܺȻںƵܡ
ò˵ҲټţֻõҩѻΪ賿и
ž
ۣһָף
ž
Ӱɢȥаף
꣡
ָཻһԹĽǶŤƺһˣѪˣȴЦ

Ȼ䣬һâɨ賿ͷĻǣǰС
漴Ц̡
Ϊ⣬ǰ賿󣬾Ȼû˿Ѫ¶
·ȭ̲סˡ

У賿Ҳ֣ɢĻӰ˷ԲɣеĹסǰС
СӣŹͷˣ
Ȼһȴһͷ׵ߣӴ͵мһţȻɹӰӰ䡣
ˣ
ɫӡ󣬽ͨƴѣ۵ƣȴԶͬ۷ʦ
Ƶ⾳ѧ
賿Ȼһԥʩչĵǿ̬

Хӡѹ£άɲǱ㼴ƣͷ賿š
ƺУ賿³һѪʽƣȻ˲ơ
賿Ҳ㲻Ƕ꣬ʩչ̩ϵ̫󣬲ʩչ̩ʱˡ
ǧһ֮ʣһĨӰȻٽһ˿̻Ʒɣǻɾơ
ˣ
ΧһȻһѧɱȡ
ûоɣ
賿Ŀ΢ƲһϤӰ˽࣬ȻǺأ


542 ŭ
ȥЦߣ
ͻȻֵ۷ʦ۾գҲգ
Сģ
Ӻϣ賿еһϤϢǾȻ꣬Ȼǳ߳Σʵȴǲߵġ
һΣǿھʹ
ߣõԵΪҶһסϷ򣡡
ߣֻӳһ賿ĿȴźأҲеһ˿Σףֻ粻ܲĴڰˡ
Ķңˣ
ƮȻӣڹӰУû˽ʮӰȻûʵȴ˼ƮȻ
ˣ
Уɢһˡ
ȻʵˣΪ콾ʦеǿߣʦе۷ʦԾв
СѾͷȻҪھͳȫ㣡
ɫ΢Ȼбɱ
Ȼ֪ԷݲɱԷ乬ԻΌΣֻΪ콾ʦǱвˡ
˫һΣ¶һɰѹء

ؽһӰƮɣȴǲ֮ӲӲ
ֵܣҿ㻹ǹԹܸǣۣ
ԶһӰ׿ȻΣһ賿
ž
׹У⻪䣬Ȼһϵ似źȻԵüΪƴ
곽
賿ɫޱȣһȭȻҳ

ŷ𣬾ص֮һ¶գɨơ
أ
⻪ƺһƾС
ܣ
곽ɫѿޱȡ
Ȼ֪Լʵ賿֮ǰԷ˲ư
ˣĽԸ񣬾׳֡
Ц
賿ĿһƲʹڴЦӰʧ˲룬ӳһϻ
ȻŰʮɣ֮˲ϢﵽЦǰ
磬Բ𣡡
ЦܵϮĿһƲȻû۾ԾĸܵϿռȺУĨ׷Ӱϴеľ콣ƣֽϻ˻ȥ
ž꣡
ɾϻѣйһöȭͷСɢžϵԪľʯ龧
ЦתȻȻ̤봫ת˲ʧ
Ц
賿μ޷׷͵ٶȣȻſӰĴ
׶龧
ħϵ似İ곽ö׾֮ʱ֡
д˱֮Ȼڵ꣬Ҳһ׶⾳ˡ
Ҫֵ֪Ƚ׵ԴС顯֣Ϊԣӵ˿ԸƵܵá
Ҳ룬μ龧
޷ܾõ˱Ҳֵˣޱȵ칬ȥˡ
곽Ҫ
賿Ȼתף뷢ţɨ곽
֪ЦһȥҲȰصˡ
ЩħˣɷʧȥǣΪɱ¾ۣЦһɷˡ
Ȼܹƣ䱻ɷȾǣȴȻӵ޾ɱ¾⡣
ɱ곽°ȴܲ˵ץ龧õ˱صħ賿
ˣ

һĨ˵ĳҹ⻪޾ܺɨ
ʲô
ǰ곽Ϊţܣֱһë°ȻתףʩչԼľѧ
ħ죡
һĳױɫо

û˿˼ɵֱڣ賿ֻʣɱ곽һͷ
¡
񱩵Ȼֱ֣Уɨֱӱڻ
ôôǿ
곽ɫǿޱȣɱѵܣ˿ֹĺʦȫһ
ȫԪӿƣֳһɫɲף赲ڡ
ۣ
һϢ곽ѪɣȻ콾ʦǿһҲûпܺĵ¡
ǰɻң¶һףͷ˴룬һſףںཻ
ߣ
һеƣ賿ʤ׷һμ䣬龧УһȭȻ䡣
ԪΪûдﵽǿǿûǿƾһɱ콾ʦĵز
ڣĽ׳˫̺֮ȭͷɱǿ
񱩵ھӳ£ʩչ֮ʦñãȻ˵İ곽ˡ
Ȼڵ賿Ҳˣʵƽʱ߳ɣҲɱ곽ˡ
ӣ
۳ﴫĿ곽һδĵһ˿ڣô賿
֪͸Ҹõɲǣ
ûкҩֻӲͷƤӭ賿ļµȭ壡


543 ̬
ס֣
ȻڻսϿգһӰһϵӣȻ
¶ѹֱÿмʦǿֱƺһ·䣬Ϊߵ͡
һĻ·ЩͽߣĿɿڴҲ̫˰ɣ
賿ס֣
಺䣬ֱм䣬һӵĽȭɢһ˺ֱ賿ס
¶Ϣڴʦ֮ϣڣ۷嶼пܡ
뵱꣬ŲɽУ״Ůӣ൱УΪͬˡ
ڣɱʮдŵӣʦɱպΪ½
ʱİ곽ֱ۶ۣʵײͷҪǱжǱ賿ɶ֮ǡ
ħֵӣΪĪֵ
Ļŭһӡ
ɨֱӽ곽ɨ˰ʮɣּзִ磬ûº֡
µµԶôǰѼң곽ǰӲ֮ˣһѪŰ۾˹ȥ
֮𣬶£ݹֱڲģ
˦賿ƣߺȡ
ϡ
ǴӴгɫ΢䣬Ҫ˵Щʲô
ڵĻûҪٶԣ£޶ڵһ㲻ã
Ŀһۡ
ǣ
Ȼæ
乬ǳɱһñɱû˵ȥ
ҵȽⳤ֮
賿һһ콾ʦ˿ٴȥҪ𲻿ɣҪŪɾͲճˡ
ڰ乬һ콾ʦȴһȭ˿ճ޴ҪйҲ
Ҫһ£ô۷ڣ곽³ȴֲҶԣǱ

ӳһԪ賿֣಺Զȥ
賿ɱǿ޼ƿʩֻʩΪ
һĨǣֹסҪΣ뿪Բȥˡ

賿ԽԽΪˣͲˣ֮أ㲻£ͲΪЩں֮룿ںεأ
һɽУɫһʹļ׵ӵ
ΪΪ£賿Ͳڣ
賿Ĭ̶ֱ꣬ⳤϣģʲôĿģֱԵĺã
ڻʲôĿģǿʲҪ㣬乬㵹Ƕģ˲¼ɱڣͲ±һŭ֮£֮أ
ɫƺһƬⱻ¡
״ˣⳤ֣
賿Ȼ΢΢˿һ°ԼӰ죬㽫Է
Ȼ֪ԼȻȷҪԼ乬Էֵ̫ԣ³
޷Ц飬Ҳ֪һҲصģѾ乬乬ӣҼѣڻڹշģ
ȵİڰֵ
ⳤѾ֪Ц飿
賿ٶȻ̽ʵ
뼰ŮӣûͻƵе죬賿֪Ϲµľǿߡ
£뺣һ
Ϲ¶һᱻԷµ˼ҪСģСģٽڼз档
벻ǵ֮أǳҶƺȾ콾Ц֮ľšڶ̲סҪȥﵽһΣ
Ըп仰ﾹѾЦԪɷʵ顣
ⳤϵ˼乬ǴȫЦˣ
賿ɫЩѿĵ黹Ƿˡ
ǵɷ֮ȾǰɣģڵõϢƣѾһλ̫ߣԽ̵½ϼΪټڤ깬Ϊɱаħģ
Ц
лⳤϸ֪
賿¿ЦѣҲ˲١
乬˵еڤ깬УЦӦֻҶƵɱ⣬ȴǲ֪ģһ賿ĵڡ
ڴ˴㣬ʵһҪ㣡
ص
ⳤʾ£
賿°صˡ
֪½߽֮£
һ
֪һ
ǺǣѾ˽ˣ·ͬСɣһӦϣ̫ϣע½۽⣬ᱻ賤ϯλ۽꣬ᱻڶϯλ㶮ҵ˼˰ɣ
Ц
⽣ܣ½۽Ǳ
Ȼ֪飬賿Ծװ֪ǳ̽ʵ
ʹҶƳģ½αϾ乬ӣ½Ȼ֧ţҪǳʲôУɲܲ


544 Ѫ
߽ʮǰһλ½мصʷϣ޼ΪǶǹھͬף޵еУͻһ磬뿪½ҲСϢţԭ򲻵ö֪µ߽Ҳķѣô½ҵõһܾΪѰ˴߽֮ǲὫʣĹ½ң½ң˹׹ӵĪܣ
ĿһĨۡ
ھͬף޵Уǵﰡ
һ磬Ҫˣ
˻
ȻԤϣ賿Ծһ
׹ж£֪
˵׹ľǲƪ٣ǹȵٶȣ˾̾ˡ
һƪǵøʲô̶ȣ
½δﲻ˹ĳ̶ȣ½ң乬еǿߣУԿԴ¾ѧ
֪ⳤϸЩʲô˼ô˵½ζ乬ӣʦˣ
˵賿װɵͲˣ̽ʵ
Ǻǣ˵һֱ빬СǲţڿԸ㣬κУԼϵ˵Ȼ乬еλͣƹܴȨҲǴ乬һżǼһ
ͷֱԲ
ⳤϵĻˣ乬ʦҲ˼
賿Դн黳̽ȴţǶԷͼֻ˳˵ȥ
֪ǵı⣬˵츳ʵˣ˹̤ͬ󶥲㣬ھˡֳƾ󣬵ڶʮ֮ǰֻҪǶߣԿʶ½乬ЩɹǶҲ˶ѡǵʣպȻǰ;ֻԵպ˳ɾλҵһ±ڣ
̾˿ƺΪ޷ԼӪϧ˶εζ
ⳤ˿У֮ǰɳģĲ
賿æڳһм㣬¶εģ
ǺǣˣȻʦͽ֮ԵҲԵ֡˷Ǹ㣬ʦܾ½Ϊ½γɹѡ֪½κܿܵõһϢӵȹ꣬ϴʵľǿЧĳɹʱµǣеľǿѹԶȻʦҶƣ츳ѣҲѵֵѹ
Ц̶ص
Ϣѹ
賿ȻһܴСֵıԲԣϡ䱦ɣæϿҵ볤ʾ£εֵ
ǺǣѪףѪɵľѪר̺֮ϢΪʳ˵ǽϢĿǡֻҪǾۼ֮ʱҶƼԵֵϢʣѹ½Σ׾٣
ȡһɫƴСıƿݸ賿
Ѫף
賿˫Ŀ΢УﴫıŰɷֻޣ¶ѹˣлⳤϺͣгɣ֮
ˣʱҲˣȥ׼ɣ
ĵͷֵ
ǣ
賿һת಺Զȥ
Ȼǲľ콾ô࣬ţѪͳȥ
ѪףᱻıŰʱƣֻҪҶɱ½Σ½ҾŹ
ٺ٣ҶƼ乬ϧĽ֮ģܵ
һ½Ҷ˭ʤ˭𣬶賿ҲĮӲܡ
Ц֮ʱ콾乬ĶԹȻǳɳ֮ʱܽ乬췭ظ
칬֮УҪҸùڤȹҵϵҶƻ賿Уһٺٺ٣
賿ȥķϵĺȥĿԹ⣬ֱˡ

úפԺУ賿Ҷƽ龭Ѫ׽
ƾһ󷨣жһպɾֻͣ˵Ҳ̫ƭˣ
ҶƴһѪף
Ǻǣʦ˵ĲȻͼıǲ֪Ŀʲô
賿Ц
Ϊ׻̫֮۷ڣֱһ㡣
֪Ŀģ˺ܴķӿռ䣬˱
£㲻ٷģѪҲòϣȨջˣ
ҶĦ±ƿӸ賿
ʦ֡мɰգ
ԥ£賿̲סʵ
ȻһֱҶģµͷЩ
Ǻǣ
ҶƵЦûκϢɢ
賿ȴеһĪѹĿ꼱Ʈǹɽ˺յķɡ
ǲ۽磬ѹ


545 ۹
ɣ
һ¥УһƱյ̸Цա
賿ڴ˶лλ֮飬Ҫǣ
賿ٱһ
˵Щͼˣ̣ǣҲպٲû֣
Ʒӵ
һսн
乬ѹţ㣬ͬ콾һս˱˴˹ϵҪǳڶ
ֻǲ֪ǣһж乬߲Ĺ۲֮УֻĳЩ飬û󶯵ˡ
ںǧƵУȴǽջսķз
Ϲ˵ĲӾ͵ùģŽӣܱǻʲӵ
Ȼ͹˿ھƣɫЩףܵˣûк͸
ʦܣһսҷ֣֮ﵽصľ磬ӣЩջ١ɲҪ˽ѺöóһཻһҲΪ˴ܾ֮У׼
ڷ¾ƱȻ
ãִ˻⣡
˸ƴϲŮҲĿ
Ե꣬Ǿ֪賿ҷζ۷ʦֻ˵ˣ⼸϶ջС
һʱ䣬˷׷״ɽȡƽӲʾ˵ıڵ̨ϡ
ǶԣֶԵ֮꣬Щ㲻ʲôˡ
ã
賿ҲᷭϵϣʮСһľ䣬ִ¶Ũ⣬ʱгŨԪ
Ҳڷ󷨷ܹϢȻǿ߿š
˻˻
ҫĿ˷ʿˮĹ
Сӣ㡭˱ˣˣ
ȻʶĿ˿ԼǰĶЦһ
㲻ó԰ڣǵİɣ
Ц
ǺǣõϵľȨҴлǣı⣡
ǮƱ賿ںЩ
óĶͬҪ֮ˣҲЩУȽϾƷĶ
ļƷལƽҶƣʣµȻҲĽױеľƷˡ
ǸЧõĵҩ˼֮ǿԱƣһʡԪʯָԪ߳˳ʱ䡣
ǾӼУ̽գɱıر֮
ãҿɾͲˣ
ڴһӣ֮ﻮǰĵͷȡļ˹ȥ
Ȼ賿˵ͣΪ콾ʦнϣɲװȡ֮
ҲǺ׷׽б˹ȥʼ
ô౦òŻһҵ衣
۵ˣһ֣ȲμһջҪˣһѻ١
ʦ֣û֮
۳ѡ˸裬ȴһΪӣ賿ʵ
УҪ˵˭ǿɣǿĵɣ賿ָоƴԷδر
ȻǶԷΪԵʣϾĽˡ
ң뵱꣬޾Ϊߡ
죬ȷʵû֮
˵ֱӣȡһϻ¶һö۴СĹӡ
öŵɫ⻪һƬŨ˲ϢС
۹˰۹
ڵһĶֹסš
ң뵱꣬ǳһ۹Զͬף֮һȣ֪ҩ
۹˵бҪѪעɵ
ɲ˵˴㲻ߣҲ壡
öͷô˿ױ˰ɣ
˷׷ײ²⣬ֶʦĶѣˡ
ϧ˭ҲòԶһ˱ĵȼ֮
촽qû˵ڣȻ˻ȥ
ȻʹΪͻƣӵԻһΡ
ҪǣеϴЧպͻƣԶʤͬס
Ͼι̣պɣҲࡣ
ûеȼ۵ıֻ۰Ͱ͵ĿŴ˱ǰˡ
ֻ˲ǣΪʦ᲻Լã
ǣѾùͬ۹ڲ˿ԡ
ʦ֣Ҫʲô
賿
д˱ڣȻѪ˵ܾ۵Ӱ
Ľ׳ΪĽ׺壬˵بУҲܱˣʹô˴ܾ֮УΣա
ܾĮһУ
ޱ飬
ã
賿֣صͷӹ۹ʣıһһ
ܾǰһξۻᣬ˶õ˳ıֽ˸ĵã˵Դϲ
ʣµģֻнǰܾ֮ˡ


546 ɱײ
ʱ꣬ٴ˵أид
ΡľŲǰ賿߹
ң뵱꣬澳ΪĹԪߣʱֵĵʦС
ڣ̶꣬Ѿﵽ˿ԸЩĵزò˵±Ǩ޳
һ·̨ͤȣһֱ߲ڴ
һĻ˸γһŵӡ
Ǻǣ
ȻһЦ賿ٲ룬ֻһǿ֮Ƽ⡣
ࣣ
ת֮Ƥ㣬ֱӽĻײ˲һС
ʦ
ӲõҩѳС
УվɶѵʮߣҲвʮʦǿߣĽ룬˽
ҶǵʦܽڣԪҪ룬ǴĻܽ롣
˼
һͷʾ⣬賿ֱһŶӡ
˵أֻһڣĵط۹ˡ
ϾȻͻƣʱŨԪúפؿ޷ڡ
˴ܾ֮УĶǼµ콾ʦ߻ӣ˷ʵͻƣҲɱﵣǴȥ𲻵ˡ
ţ
ȻһǿҵɱɢȻݼţ賿ԾĲ׽ǵɱǳ
Х
תȥȴݺޱȵХ
벻ʦܣһ꣬˹Ŀ࿴벻׳㣬ȻﵽĽˡ⼸õʲô챦ɣ
ХЦߵǰҡȡ
ʲôʹ׳壬ĽڣҲ̫˰ɣ
ҩҲûôɣѲʲô
˵乬Ԫľ콾񲻹ʮ꣬Ԫ˫޶ﵽʦս졣˵òҲͶʮӣǰĻӦһѡ乬ĸߡֿ֮츳̫ˣΨӾ䱦пܣ
һʱ䣬еʦǿߣĿ¶â̰֮Ĵ
һԪߣʹﵽȾ磬ҪǵõˣǿǺʦǿ룿
ǺǣʦҲ̶̼꣬ȻӹԪﵽʦ磬治콾ʦ
賿֪Էʲô˼¶ѡ
ڵʵɲЩʦǿߣд̫࣬һһ˼ɵĻˡ
˻˻
ǰʦǽٰ˱ˡ
һʦǿҪͻһ磬ʮ꣬ʮ꣬еһٰ꣬ɶ
תһ룬콾ʦ˼֮ˣ붼ͷ
ãҲò
Ǻǣҫܾ
ХһЦĮɨˣƮȻȥ
ΪͻƺҲÿЩʦǿߵɫʵѹоų֮ˡ
Хڣ
мϳХݡ
ң뵱꣬Хͣ乬ͽ׵в͵ʢڳɾʦλҵȻǸĻХڡ
Щ࣬ȴǲټ
ҫܾ𣿺ǺǣХһǲ£Ϊڵα⼸Ѱ˼ܾд½ΣȻ֪õʲôдģ̫Ϊˣ
賿΢΢ҡףɨʶһ
ߣ
ʶǿĹԣ֮մȾԣֱЩ޼ɵĿʶ˸ƿ
ȻɨûʲôʧΪнģӣֻ벻ĸо賿ˬ
ԣǿʶ
⻹𣿲˵ߵʶͬ𣿡
ɶʶܵ𵴣Ҫʱˣ
ΪʦǿߣֱƺһˣɫףȻ˲Сƿ
ֻ賿֮ûеѡ
Ȼ˲٣İҲкüյ蹤ֵ賿
ֱȡһߵҵƣ賿˳¶ķλãھŲȥ
ȻȻҪõĵطԴﵽõЧ
䣡
ӭһͷԴѪɫߣ賿˫Ŀ΢Уĸܵ뵱ǧƵϢ
ֻϢ⣬򵥵µɱ¾ɷ
賿
˻Ķ䣬Ϣȵ䣬ɫɱεɨܺãڣɱгɾ͸У
˲Ϣײһһ˫Ʊǳһ㡣
ɱ˶ˣɷҲѲХˣ
עŶԶȥıӰ賿üͷ壬¶һĨأȻֻ¶ΪɸоϱХΣ
Լĸʶһģ賿Լ˴ܾ֮УһһĲ˾¸׼˼ĺ֡
ҪҪȶǿȶֺݲС


547 ɳ˫˫
ڣͿ۹ܸӶˣ
У賿˫ĿǴ״̬ѣȡ۹ſ븹С
˹ͬĽ׶ƷֻҪȽߣҩЧҲǿֻЧòͬ
ԡ
۹ڼʶӦУǻҩǸһײɢİҩ賿ƺһ¶ʹ֮ɫ
ʵ㣡
תҪҩ뾭ϧǿȲֻתѪ֮һ㡣
ͣ
һ׷Ҹϣ賿ʹĻ죬ҩ֫Ǹɵл

Ѫ¶ϥ賿屻ӰڣƱػϹսһ㡣

ҩգӰԽԽʵʱѹԽԽǿֱײΧǽ졣
Ǹ߼ң󷨷еĶѹڣȻš
һʱȥһͷӰʵ۽⣬ʱȥڶͷӰʵ
㣬죬ͷӰʵޱȣϸܵĽɫι⻪ҫĿʹӰԽ֡

Ȼ賿ǰ̽ǰڳһƣĿоâǡ

ɲǼ䣬ӰͷӰеĽâһ룬뵽ദ
ͣ
УһӰɢѹ賿Ǵ絹Ӱ춯
ۣ
³һžȻδεӰУɲǴȻţֻ賿ϳһ۲ɼѪ˿ûӰС
֮⻪¶һɫƣͨѪľڡ

ĸʱһ¶âȥӰ賿ӰӳĵļΪϡ
ǰɣ
ƾҿʦǼ似ơ꣬۷ʦڻ¡ֻνҫܾ֮У콾ʦڵ콾ʦǳ콾ǲСԪͻƵܿһֻķݶ
ȭֱϵ賿ʵ
䣬֪Ѿһٶʮ䣬Ȼͬ콾ʦֻİˡ
۷徳ֻ꣬һʦ֮ϧС
۷ʦ֮٣һ
УصľԲ٣ÿһһҲ㹻ˡ
ο乬Բȥ䣬˷ܾ֮Уֻмڵ콾ʦ룬ҲԿޱȡ
ͨΪʮ꣬ڣ乬صϴ콾óһ¶ŵڵʵ˵۷ʦ
Ⱦ콾Ҳ磬ĿֻǶۣ纣㣬벽콾
Ҫֶ֣ڵ賿жԶܶԶ
ˣ
һʱ䣬ȹ±ǵųҡ
УּĿͶ賿֪ǰХһЩ˴⡣
ǲҶΪ乬콾ʦХ֣ȴ޸ƾߣѵӲ
ֻںУû˸Ҷ֡
ˣ賿ֱӣȻЩ˸١
ʣ¼죬ֻڻúפУǼҲû˸ҳ֡

죬ߣЩʵԳһЦҿûжƸеʱ䣡
ţ
Ȼüͷ΢壬ᷭһö˸ɫε̽ʶԿ£Ҹʲô
źۼɨ٣Ļʦǿߣ賿ٲǰУܿʧȺС
һӺһ¥ǰһһֱӭǰ߲㣬㾶ֱȥˡ
겻û뵽Ҳˣ
İӰ賿
дһ˿ȣҲһ˿ƶϡ
ܳΪβܣ
ԽС˫˫
ң뵱꣬ɳ磬賿ƾʵӲɳۣȴҲ߳ˡ
Һ£
Ϸţ賿ֱ档
˫˫ң뵱꣬Ȼһ͵Ϯǣɳ繲ѵ꣬ûжٶеġ
ֻ˫˫ݣһֱܺ棬ǵԷкŮΣӡ
뼰ˣʶĿ˫˫ﻹеԵĺ᣿
ߣ
賿Ŀ⣬˫˫һ°ͣȵ껹Ҫʢ˵Ϣ¶Ȼǣ


548 Ů˿µֱ
ʲô
賿
ǣ߳ϵһϵߣֱֻﲻܴΧ㡣
ֻҪһʮ﷽Բҵһ˵Ĵ巽λ
Ȼ㲻ϵˣ˫˫ɢ֮ˣ賿ɢ˽µĳԹɲСԷʲôн٣ǲֿԡ
ʲôȻڽҫܾˣѲΪ飿
˫˫м
أ
ֻΪ£賿ᣬͷߡ
ιͲ֪˭
˫˫ҲϾ
㣡
賿ŲԺ˵ǳ֮ʲôϸ
֮ǰԼɳغлŲˡ
ҲˣҪĻɳ˵ˣɲùôñ˴
οʲôˣ֮˶磬ûʲôϵˡ
㡭ݣ˹飡
賿ߵűߣôһ仰ʱת
ȥɳ磿
뼰Ԫ֮ɳĻȷʵԳ
뿪ðɣͽģӣƺǹȥģ
˫˫ӣЩص
𣿡
賿ߣġ

˫˫֣°Ϳ
ȥ
һɫʯݹȥ
ûҶƵģ
˫˫һɨЩӢͦü
Ȼ뽫ҶƵԼС
ʦֵҴܣ
賿
˵£ǳڵһ
ȥ
˫˫һԥȡһöơ
ҪҲ㣡
賿˻ȥ
˭ϡ
˫˫յԻƣץԼһȥ˵ϣǸɳ˲صСҸоĵɳƺϵ½һܣƺǳȥģ
ܣʲôܣһռ𣿴½ϵδֹ֪ܾǧɳ粻Ǵͬѣ
賿һͻװһӵ
Ǹĸ˵ʲô
˫˫賿۾ȻһԽڸһ飬ԽǻƲ£֪ʲô
˰ɣҶһ飬ұ뿪磬ǺлҲǸŶԣ
賿ȻŮ˵ֱҲ̫ˣɵʼ硣
ߣ㲻˵ˣҲ޹أ
˫˫ߣתĲҶ½ε飬ҿ֪һ֪˴νҫܾ֮У½ƺõһرô˴߽ûκʧ
˵ôͶҴʦֵôģ
賿ٸŮ˾ֱ˵öԷõĻͷϧԸΥԷ˵ҧͷĻ
ҿˣ
˫˫һ֪ǸʦձѾˣ
㣡
Ǹ£賿ܣֻܿԵ֣ˣ˫˫ܿҶǶ˱ڡ
벻ţҶְæ
˫˫ɫ
첻ɢ˵𣿡
賿ԺǰӰ츳ɳһС
ңҲ߽ѡ֮һ
ûϢˣǰݿպɱˣͱͨ˷ںҲû˿֣
˫˫ҡס
ܶĿ½ɢˣԽ˵Ŀ£һߵΪĿ֮ˡ
Ǻǣչĺ⣬ᣬʦֲܣҲܴԽңǣ
ȻûõʵݺôõõϢ賿ٴȥˡ
һа취ҵҶƣ
˫˫ҧ촽賿Ӱ
¥£賿ǴڣĿâɳ磬֪Ƿ乬߲⣬ԼĴ㡣ٶȼ죬Ϊ߽Ȼȫ׼Ϳ˭ֶζˣ
ȺܶӰˡ

ڵ˽ܾʱˣǼİ
ǣͿЩһﲻ˳ˣһ۸ڶһҪúýѵǣ
ϴǸ˭˶࣬۸ۣθ缸ڣúʰ
乬һɽУʦһ
ǶǴ˷ܾ֮У޸ص콾ʦڼ֮¡
ܱ֮Ϊ콾ʦߣΨڼͻһΪд١
ޣ콾ʦųɶ۵ˡ
ྲ
Ȼһϵǿޱѹȫʱó֮
˴οܾΪҫܾǽ԰׻޵콾ʦɱߣѡ˳
鵭ĮɨˣȺ賿ͣ٣


549 
ʲôǺͰ׻޵콾ʦɱ֮ǰôûϢ
ôǰս˵׻޵ߣ׺ףɷ죬Ǵ𣿡
Ϊʲô֮ǰû˵֪ҾͲˣҿ棬԰׻޵жţ˵ǸɱԣҾͨɱǳͬ׺˵У
ʦǲ˴ܾ֮УгϿ֪
һʱ䣬ʦǿɫ䣬Ⱥ鼤ܣ͸ٹڰ׻޵Ϣ
׻ڲ˵һϢ𷴵֪ͨ£ҲǸսӵи߲Ϣˡ˵¾乬Ǽڲݣ
賿üͷ壬ΣŵһɲѰζ
˻һۣǿԷеأɱԱȱ߼ɱҪ
Ҫ֪ӵͽߵ񣬲ɭܾܾжɱΪж׼
˷֪еΣգ
ң賿콾ʦеļˣʮϸܵΣյϢ
Щˣ콾ȻЩõҩιģҲʵϣʵߣһǿޱȡ
Ȼû꣬ƾԶﵽ˻۷壬⾳Ҳδ֪յѧҲǿʶǿ󣬼֮ԣ似ϳ̶ȣߵˡ
ֵˣڵ賿ûʤ㡣
׻޵ߣɱԼߣսΪöǣҪôߣҪôɱ֣
ҶȻ
ţ
賿ȻҶƵĮԶ˵ɼ׻֮˵ǿˡ
룡
Ȼ䣬ѹʱɫԡ
ΪʵЩ˼ȫ¶һֻĵġ
ߵǿ֮ģ»ң䣿
ɨˣŵǵĳ֪£Ըμ߿ڴ˵ؾһ꣬ºų˵˴ܾ֮ߣбȡֺȡһʱ俼ǣ
˵꣬ȥ
ⳤϵ˼ǣ˴ܾ֮еıȫ£
˵Ļǿƴһѣҫܾǲɶø߼ܾˣĴ٣ĥꡣãΣֻһҲֵˣ
ҫܾȻΣأôҲԶ׼˵ĥĹЧֵƴһѡǰ׻޵Ҳ֮ͬˣ
ԭҡڲʦǿߣһʼ˼
Щܾ඼ƿ乬УλҲޱȣ֪
ÿܾ֮ãϽһ룬ǹ
ɴ˴ΣȻֺȡɼ֮ΣգҲջࡣ
ԭƾﱦһСͻƵߣ˵ʵͻơ
У˭Ҳ֪Σǲġ
賿ɣ
ڼ֮ʱȻ߹һˣΪɫۣʣüĿ˵һӡ
ҪǣһƮƣ޷ĥ͸
࣬Ǹ档
Ҿǣ
賿üͷ΢壬Ŀɨء
ףǻú콾ʦ
ֻڻúפأ뼸̽ĵã֪⼸˵ĵ
ΪĶе콾ʦԲȻоӵΪ²⣬ʵԼ֮ϡ
Ҫ֪ھ۷ʦҲܸһӵΪƺûһ㣬ƶ䣬ƮĪ⡣
ú󣬴˴ܾ֮Уɱȫ
ݺ㣬в๵ζȴԶ׼
ʦ֣
صͺ
ʦã㲻ԣ֮ǰɴΪֻ뱾󣬱ûҪ
ӵͳ
лѺ⣬Ҳú󣡡
賿üͷĸӲϲ
賿
һĨǣ̲סҪȰο
ңǲ֪νĶΪܾ乬־ܾ˱󣬾̧𣿲㣬ûüֵ󣬱ɣ뱾󣬲һ
һŮӣЦ
һӲҪҪҲÿûкڣ
賿бһۣʼ磬ν
ܺãھͿܾ֮Уû
ŮҲֻ¶м
ʦ㣡
һѡ
ʦãˣͲҪΥʦ֣ѲŰֵ£
ʦ
ڲڶΣҲڶλᣬϣ֪֮պ£ĪҪ߶ʦã
΢Цͷƺ賿ľܾ
ŶǸãʡٷѿ࣡
賿ǲԿ˼ͨ͸ӵв
ңҲ֪˴˵ݣúϴ콾һϵĽơ


550 ްľ
쿴ǻú콾ƣ賿ú󣡡
ʮ꣬Ѿ۷ʦڱһͷ޿ʵԹھͬף
賿ǲ֪ν֮ǰ˵Ǿܾ乬һˣ־ܾ˻ú󣬿ӣǰԼ̲ˣ
ڳ֮˶ʦǿߣĿȻξ۵ףһ˽ָָ
ǺǣҸ˵ˣ治࣡
΢ɲһɡ
㡭
賿Ҫ˵Ȼסڡ
ʦܣظ˷ϻ
Įޱȵ𣬺Ʋһ˿飬賿УȴйУݹ½飬Ϊֱǿ֮ˣĲˡ
ŶҶǰɣƾҲҸˣ
Цȥ˫ĿΣչâһţ
ͬĳҶƲڶѣȻĽ輫ΪˣΪʵ
ҿ㸶޷ܵĴۣ
ҶƤδ̧һ£ͷ׷޷Զ
ٽ֮ˣȻֹסĵ˿ǹزĽƣĵ׷𣬶ҼΪìܡ
ܺã
ƵЦ̤ǰһ಺ֹס
ˣʦ֣ҫܾϾͻῪбҪԹ𣿡
̲סˣѷʦֱۣǰ
ԹʦãҪ˵ʶǳǾ鲻أƾǹʸҽԹúԹ𣿡
ƻתף
㡭
ؿˣƽԼηмӵĴʦ֣ǰҪúԹ
Ҫ֪Ϊ콾һĸҶ賿һ°ƶ䣬Ⱦɱһر壬һ㡣
˾콾ߣ֮߿֪
Ī˵ú󣬾乬պ˳ɳ׵
Ȼƻеζ˳ɳ־硣
ҪģûôҪΪʲôͣǲʸ񣬲֪ڹ񣿡
Ȼһ̺ɱŮ˾Ŀȥȴһ£Ӵ磬Ӣκж˫˫ֽ
ֺ֮˵ĶźƣɱһҲڡ
ʿ֪λ˫ŮӣΪһҶƵĻ
Ŷԭ֣ϵ缲Ѿ֪ͬˣ
һҲ˫˫еζЦ
㡭
˫˫һʱɷףɱӿƱ׽ʹʱƳҶƣʲôһ㡣
ԭΪ㻹˶㣡
賿Ȼ̤ǰһɫĶźơ
Ҷ̤ͬǰֻ֮Щף賿˶ŭԸЩ
ȴǲ֪˫˫һĸ˫̥֮ȴʱ丸ĸԾΪδӤ֮һգһᣬ
ɲϳ˲Ӥһƹ»֮ŮӤ֮УŮ޷ֻ
丸ԸŮˣһֱҲϧ䱾е֮ͬӰ죬ֱҶƺűŮˡ
⺣ЦصֱָԸ֮£ֱǽҿ˰̺һΡ
賿ҶһֱĴǸΣ˫˫ҶƳɾͺ£Ϊ֮ˡ
ֱɳѣ۳ɣҲ֮
Ǻǣ
Цˡ
ЦķƵϤ˶֪Ȼɱ
ˣ
һεɢѹ賿Ҷơ
ǲ壬ֱķ
ȻֶΪգڵΪҲΨַʽ츳ĲԷһ
Ҫ浶ǹĴһ˻ĺܲң
ϾΪ̫󣬵ƴǾ񣬱ȵ磬ΪϵҪԵ͡
֮ѡַʽһǲΪѹˣ˻ҪֱȶУֱӷϵˡ
ģνն
賿
¶Ȼ֮ڶͷ
ϧΪȴ޷֮
𣡡
ȻһֿЩ壬ȴԱŰ˻ѭȥȴһ׳ܣӰȺ
׵ߣಲбһյƤëĶͷĿ˺ббüǡ
֪ȥ磬۾ûˡ
ͷһ˸ߴ󴸣ɲǾ޴ĥ̴СɢֲѹһץŲ֪ʲô޹ǣҧ⣬гֵҰˡ
ٽܸ̺ܵļǿ


551 ˵Ĳ²
˻˻ɲôˣ
һǴ˵Ǹ̥ǳ˵ģ
ߣ⼸һûһǵģҿɲ꣡
۳ɽľ˵ʦһ½ãϵڿߣһɫ䣬¶ɫƿ˾һ㡣
˶𶯣ֱ֮Ʊƴǲÿ
࣬һٻӰ֮γԱȡ
ȻΪŮӣٻӰȻǸľ࣬һֻСè׻ĶԱȣֱ۵Ӿ
ֱǻŮҰޣ
֮ǰֻ쳣ߴûô⣬¶һ˵ֱ֮Щٽʦǿߣ뵽һˡ
ȷе˵һ
ڿΣ
Ϻ¶һĨأƮȻֵϢǶȻθߣ಺ȥ
侫ȴǸ߶ۣʱ׼Ϊ֪ǰⲻ˵ľˣֻΣûԵĹ
һͻ״ĵ˿϶ᱻ˺ɷ顣
ɲǣɲڿΣڼ֮Īһʦ
ʦã
ٻӰ賿Щ⡣
ɲ£ЩսľľˣȻڶġ
Ҷ˫Ŀ΢УĿеһ¶أԺƣλú콾ʦû飬ɼڿжôǿ
ΪǿߣϢĸӦ賿֮ϣϵΰԿޣǿ
ĸ˫˫Ҳ˰ȻĿһĨ⣬Ʊÿ
ԭոƣϵ֮ɢȻ޷յˡ
ʦ֣Ҷʦ֣
ڶӯӯһת򺣷ƣɫת䣬ú˲ɲ䣬ʸ񣡡
Ůӣȴжһüķ飬ȴǶзζҡ
ֻһȴͶȥζԶ
Ǻǣԭɲʦá
ϹЦ⡣
ҿɲʸ֮˵ʦã
ڶ
ߣ
ǺƢҲܲˣɱ𣬵ڿʱɵ֪Ȥɱ

ȴϣڿͭ˫Ŀâ㣬һץ޴Ҫ£Ȼǲǹɱ

ڶסڴʱͺϾ乬һãɲҲסǡ
꣡
Ϣѹɫһ󷢰ףްľˣǹԹԵ˾޴ʵڶࡣ
ֻڶĻһ鴤޵ļһȻпһ㱦Ӱ
ڴʱѹԶڿֵͳĺХ˼
Ȼһӹȥϰ׽λǶ
ȥҫܾߣվұߣ
û˿ϻֱӵĿԲɨһڿ뺣ƣƺڲ²⣬Ϊλϡ

ųɾŵ콾ʦվұߣڴ˿ɼЩ˵Ρ
ʣ֮ˣȻԸ乬Уϧǿѹ˭ҲΡ
ʮΪһӣ봫󣡡
˵䣬ֱӷԶɽϵһԪѸӣȻһ
ûٷϻȻˣͲԥ׷׷С
ᣬһɹɵԪϴʼ˴͡
ͬʱ乬ɽУվͤУŴ
νҫܾ֮УֻҪڤӮ˰նʣ칬֮Ǿͻȫǣ
ɫƽϲŭ
Ǻǣնʣֵǰ׻ǼϼһҲܹǹ
Ц
ʣµģͿЩСһǣڽҫܾУܵõٺôˣ
ͷ
ˣʦ֣϶ǱСӵ꣬ҲûǼһϼλ̫ϵʧ٣ܿǹйءȻûҵȷ֤ΪǹѪһ֮ͣϢʧģҲֻˣ
Ȼ
ûһţֵĳءٵȥǹҵͻصĽݾǹݣ׵£ȻĹݹ̽رϢܿһ֮ľ콾׼ˣ
Ȼ
˻֮϶ĪǰˣҪ۰֮Ҫ֮ɲһ㣬Ǵﵽ֮ľȣ֮ʦ֣Īǲ´ˣ
ߵһʧ
ȴʧ̬ɼ֮жô
Ȼ֪٣ɰڴһ٣
ĿоâһţܵӰ죬һӿһŻָƽ


552 ڤ
һɽȴУȻ⻪ӿŨµԪɢ

쫷һţĴ졣
ಣ
ӴڣһʮӰȻòʮҵʦǿߣţ⻪ӿһԪַɳʮӰ
оŴ֮࣬ۼϢ¶ѹ콾ʦ
ףˣǽҫܾ
ͻأģһ˴ܣõѶϢͬ
Ĳǽҫܾô£
нҫܾϵԪԣԪŨȻ˲٣ǽҫܾ
˷ֲԾ˽
ĪǴͳ⣿
ȺУ賿ҶһվһСĽ䱸
ԭ˻乬󣬰룬Ӧֱ봫ȴ
Ҳؾţҫܾôֱӽ룡
һʣʮİʦվʢ
ŶǷħʦҫܾô룬ֺԵ˴˵أ
һڼ콾ʦʵ
Ҳвһ㣬¶ɻ֪ܾڣأ˴󣬲֪λãȴǲ֪ҫܾȴô롣
Ǻǣʵ
ɺһЦȻת׿󷽡
ಣ
Ȼ䣬һݹƿն಺˽ǰ˽䱸ѡ
乬չǣλ
ͬŰ£ַȣ˹һ漴󷽷ȥ
ԭ乬˴콾չǣѹû乬콾ʦԭ͵ˣ
˻Ȼ׷ȥ
յ蹤ֻǰ޵ĲֱѹĪΪߣֲʸӿͷ
ռѷ죡
ɵĽˣһۼ⣬ʱ
ֻԶȻ˵ɫŸֻɫʵĹɼɫâļµѹǴж
ʮϢߣ׿Ȼɨˣվƿռѷǰ
ôܣѲɽҫܾǲڿռѷвɣ
ܰɣռ֮ʦգôĽҫܾôڿռѷУ
Ҳδأ乬Ϊ½Ĵ󶥼֮һ˭֪ûֶͨΣܾǰ֮ˣҲû˵Щ
˲²ⲻѣͷӶ
ǿ
ȺУ賿ͫȻСʮɨȻвɱ
ֱӴﵽ콾ʦаμİ
µһǵ˫֣ΰأŰմɫʰ쵵ӡ
һ೤ۣվȻȻ޷ӵĴڣɢѹġռѷ졯޷Ĺԡ
Ȼӻ׿Ʋ賿Ŀ⡣
ߣ
һۣ賿ܵĪѹǲĵһ
µˣµ񣬿µΪ
ˣԴﵽ⾳ĳ̶ȣʵ磡
󣬼µʦǿУȻȴڡ
վҶƣ׷ȻƮ裬Ŀб콣â֮ӡ
ǣ
εĵһɾ缤
⣡
Ҷƣһ۱ˣ
εƽΧ֮ˣ賿Ҷ⣬˭Ҳûв
˼
ߣ촽qһ۱㲻ٹעתףɫʰ֮
ʮУм˻賿˵ˣɻ½Σʦ磬Ȼ乬ԪĹ顣
вʶ飬ڴˣԭЩķˡ
Ͼҫܾޱȣ乬Ⱦ콾ɳˣ಻ʮͷ䣬ǿĶȥ
£Щ֮һʦǿߣηʲôˡ
һ콾ߣѾʦ콾
ӦڵĴ콾ֻѾУ֮ǰɣ׳˶ޱȵĹΪҫĿ
ɽͨԵ˼֡
Ǹ賿вļ֮һʮҵ䣬ɼǿˡ
賿ּˣ
ԶǸµ̬賿ľʦβİ
Ԫ壬Ԫ˫ޣﵽʦĹ飬ȷʵʸ񣬸ʮʱ䣬׾ٱɵʦ۷壬пʦ
츳Ĳܣµ̣
ʦ֣Ǹ˭ÿµ񣿡
ɽһ賿йԹĺ£һӰ
ʿ֪ܳƵһʦߣʦǿǿһˣɽ콾ʦΰ
ڤ乬콾
ص


553 Ȼɽγɵܾ
ڤ˵λԿʦĴڣ
콾ʦԵҩѻΪǿ߱Ƚϣǲû䣬¿ˮ̲סʵڿ˭
⡭
庱¶ԥ֮ɫƺ߼ɲ
ڤ
Ȼ߽ˣȴһµİɣŷħ֮˵
ʦ֣Ϊƶ
¸æʵ
Ǻǣ
幰һ񣬼̶ţڿ޿Ѫ޺࣬Բбɱͬ޵СȻɲշȴôĹΪ콾Ĺڤ
ˣǵ£ʵٸҲη壡
ΪȻĵͷ
ȷʵˣ
Ŀвм֮ɫһţ֣˴ܾ֮УڿﶼˣһڤǶĹ׽ĺƣ֣´˴Ҫֶˣ
Լǣģ
صĵͷֱ֮ͬˣ˻Ϊġ
εĲȻͬޣĵ԰׻ޣ˭Ҳұ֤Լ˲º֡
ǿļУﵽҲмˣ񺣷ȴڣڹڤ֪
賿ƴ½Σ࣬ˣм磬һڵһڵ
ХҲڵˣǳڵɻΧ
콾ʦУһıĿ񣬶䵭ɫӣɱɨ½Ρ
˵ҲǣĪ˵ԶԸ񣬾ͨˣʳȦֻͷһǸ˶ܲˡ
ǽҫܾڣҲؾȵǣ˴ֻɽԳγɵıϣɹ󷨼ӳֵڣȫޱȡҴеֻһǾǻɱܶİ׻ߣõƵһߣɵùдµıһǰߣɵĽ׶һǰߣɵĽ׺ڱһǰʮߣɵĽڱһ
ۼĲˣչҡȣȻ
ûдô
һʵ
ȻûнȥĴȻûгĴ󣬵ʱôɾͳ⡣
ģһлУֻҪУͿ˵أǳеĽڵڣÿһö
չӳһɽɣ
˷׷ȡһö鿴㿴ңҿ㣬û˶
Ͼҫܾ٣乬Ķе죬ݲǲСġ
ͨȽ
乬֮УһӲߵߵ
ǣ壡
ɽͨ񣬲ζ㼴ɫʰ쵵ʧ
ߣ
֪˭һӰˢıڡ
˴ͷ˸磬ɲǼ䣬ʮ˽𣬽ʧ
ᣬ˱ʧӰ١
סҺͰնʷֳʤ֮ǰκ˲ڶ
ĮдŲɿܵѹڤ˵꣬ʧڴ
ʦ
빪һŸŽ롣

ɽУҫ۵Ľɫ⣬ȥһ޼ʵĽɫ֣ƽ˽ɫ
ˣ
ȻԪ۳һĽɫУһӰһص档
ǽҫܾ𣿳ԪԴԣЩ⣬ûʲô𣡡
̽ƣԸӦգ賿վɽУ̽ʶһ̣üͷ
ؼԣϵԪ߷ԭ˵Ĵ꣬˼ܾдУҪֹʱ޿ֵ̳ΣգҪʶɢŨĽϵԪʶꡣܵ˵Ҳûʲô̫رð
ᣬ賿ҵ˽ҫܾص㡣
ֻ˷õϢ٣ҶһʦܾδйӴ
ȴǲ֪⿴һӰ죬ԳΪصĽڵ㣬Ϊѹյһݡ
䱾ʶޱȣǿڣȷʵʲô
һ콾ʦûôǿɱ֮ʱŨĽϵԪʶһ˿Ӱ죬ˡ
ǰѽҫܾ˵ô֮
˼£賿ȡǣ鿴£ϧûκι⻪ʾʦֲҲ£Ҳ֪ȻеաΣҵȻĻͨԸ񣬾ԻԹƵʱڡң乬˴콾ʦУһڶͨ壬ʵڹڤ֮£²ںƣʱֶԸ½Σ߽ԴʦֱȻӰ죡
乬賿ûϡ
ֻ󹬼İţΪǼϽе콾ʦѡ
ȻҲ֣˿δ㡣


554 ն

谵ɽУװĺХһݣ̳
ݣ
̶ƿһţնѣ˲ǿµıŰХȻֹŴ¡죬ʲô޴֮ﵹء
ˢ
ѲѪ䣬ֻɽУһСɽСľɵڵأһ£ǰӡһͷİɫͻʮץһö
ҫܾܾϵԪԣɳĽ׺ڣͷ޵Ѫ㹻ǿʢ
ȡ趯һİɫϢ
Ĺ⻪һ޲ɲ˿ߣͷԷ۷ʦҪѾֶβƿĺʵƤף׵ıѿ
ȻǰɫƷײͣҲɼΪֲ֮ˡ
ûᣬͷ߰ɴСޣ㱻иһգһֲѪɵȴʳ
鷳ʦҲǣҺСʦͶϣԭҪɻˣҪҽҫܾҰô鷳ǹڤǺǵŪãСʦòػѣԣû飬ŪСʦû˳ɻ顣ѽˣԽԽͷۣȥŪСʦϲĽȷСʦðȫˣȥ壬ڤ˵ûˣ֪ڼˣ
ֹһбˢʧ׿˿ɫȡһö鿴һһչԶȥ
ҫܾΪڤȻңǰ׻һ콾նʣ

ಣ
ޱߵĽҫܾУһμӹգ׷Ʈɡ
ɽҫܾݵͼʾλһ·̡½߽𽣣츳ЩԺӲơֻӵһϢռλ£ҿԵֵҪʱн۽ꡣѪеɷУڵΪһ˲ƿأ˿Դ󷢣½ε˾նɱȻ䱳׷ɱڻ乬ͻʱ⣡
ҶԺԼƣ½ϸԱȡ
£ʲô鶼˼ɣĮģ˼Ϊϸ壬ֺ賿Ҳյ½
һϵԪԣڣýϵԪɱ¾ԣһ㣬½ӵʲô֣赲ҡǷʦ̫ܵ࣬ҽֵĸʶԤһףȴһѪֺΣꡭ
ӰҶʧԶ
ͬʱ˶뵽˽ҫܾУеһ޼ʵɽ֣е˽ɽȣеõ޳Ѩֱӱ˺ɷ顣
ҲͬϽƾǣܿҵԷ°ȫϵࡣ

¡
ɽľۣ̳𣬽ţ񱩵Х˷ХΪĶա

ȻϵϢعѹɢ
󣬽һϣ
һХ𣬰Ľƿնֻ֣ɽһӰǰһĨޱȵĽâ
һɫоֱӵ͵Ļɢ
໺
ʮ⣬һͷɴСǳɫۼ׵ޣɫͫһĨɫצأڳһ¾̬
Žâٽǰ֮ƺûзŹԼ˼Ŀη廯壬͵
ǽοⷽԲǧڵİȻηǽâϵϢҲĿ

ͷϽâţɲǼ۳һɫ⻪ȻһʵһɴСĳǹֱâ
ǣ
񱩷ɢٴαѹſڵأ춯УɫۼϹγǣеĵطһѪա
ۣ
âֱֱͷУʹôԱĻᶼûУ㱻ֱӽ衣
ͷǴӲĹ֮һ˶⣬Ʒȴһ̴ɼ
Ǻǣ۵ѹ࣬նɱĽ׺ڣǿĳޣ½αؽ꣬ʶ乬
½γХȻԶǶޱȵһζҲûС

䣡
ڴͬʱܾһУɷϢ𣬽һХ
ֻһͷɴСľޣڷڰգ£һߵӰץֻצ

˵ͣ񱩵ɢ˸ʮһӰӰζֻӴΪͬ

Ѫ䣬Ѫ䣬ڿ״ʣ˿͹һֽӵĿâŵɨܣ𡭡𡭡䡭


555 Χİ׻ǿ
ˣûκȥĶ
ɽԣ賿ĺˮϴ˰
壬еķ꣬ҫܾĹһǣûκηӦ
ûĿȥϼʮ꣬δлᡣ
Ĳ²⣬ҫܾУһʺ½߽ڣϧû˸ȷλãͨ̽ɼ䱣ܹļΪλ
ɳɳɳ
ɽУһ紵Ҷ춯΢ɲ顣
ݣ
ڴʱһĨ棬ԶĵطȻһţٳʱȻ賿ٶ֮죬硣
ߣ
賿ߣȻһָ
ž
է֣׼ȷޱȵâһ
ǣ
䣬ľۣȻһ⻪ƺһĵɿ

һе֣賿ʤ׷㣬㼤һȭ䡣

ʵӰ֣ȭ崦ſڣҧؿڣ䡣
صһ죬īɫװʦǿߣ㱻ҵؿڰݣѪʮԶѹ˴Ƭľ
ȿȣۡôܣֻǡֻĽ׳塭
һߵߣѪգĿǾ
ΪͨɱʦǿߣʦΪʦһҲŵԼ¡
ڹ۲У賿ֻĽ׳ѣΪͲܷ͵Ϯоͽش
Ǻǣ
賿ûи˷ϻϰߣǶԷҪĶһǰκԱĻᣬֱһָͷ
ۣ
Ѫ䣬ͷðֱ̣ӱջ
ף߾ȻǱ
ȡ˱賿ץǸһǷ⻢ͷһƷӵŲ׵ķ
ߵӱߣˮϴѪգϣһ֮С
ȻϢȶĹЧ
ʶдĸд賿ĵͷˮһǷ֣߻ܸıɫʽ˵Ǳ仯޳
ֻΪı䲻ֻ̫࣬ûͷϵȥΪһô۵ߡ
¡
ڴʱԶһ֣̳ɷĿ
Ŷȥûʶģ
ߣ賿һεԶȥ
յ蹤ʮһƬɽУѹ󣬰¶ȵ崣Ȼֵ١

һ΢ɲߴ׵ڶˣ賿ï֦ܵҶ£͸϶Ŀȥ
ΪȻûдﵽֺ⣬ǿ󣬼Զͬ׵ʶֻҪ۷ʦѰĴڡ
⣬ʮһӰɲͣΧ·ɣȫɱеһŮ
ˣ
һ賿㷢֣Уй֮ˡ
µʦǿߣȻܾ֮ǰ˵İ곽ɻȹĺ¡
Χ֮ˣҲɽħΪ׵콾ʦͰɣҲӡ󣬶֮ˡ
Ͼ˫ǵˣ˷ܾ֮еÿһ֮ࡣ
ȻУ˫˴
һŮĽ賿ļһξܼסȻʦǰ׻֮ˡ
ֻħɽ֮ˣ˺۷ʦ⣬֮Ϊֻһʦ඼ǳڻڡ
׻֮ɱ¾似ǿͬǿһǱΧ²ڳΣվء
Ҫ˫ʵ൱߲࣬ǿԿһѣôûˣ
ĥΣˣ賿ͷߡ
ɱİ곽ˣֻлкºͰɣ۷ʦκһ˶ͲܵжԵˡ
һŮҲһ۷ʦʦ¶ǿɱ۷ʦշûбΧɱ
ڰΧ£ҲϾ˫ʵȽϴ
ˣҪʰеǻᣡ
˼ȥö԰곽ֻ̫Σգ賿Ҫȥ
СʦãȥƴԱҲҪȫ
ڴʱ׻۷ʦߺȡ
Уʦߣߴʦ֣Ǳ𣡡
ŮŮӣɫ԰ףɫ̽·ɣϼѪðѪգĺ޻֮
ٺ٣ûˣܾбɱǣƣϢҲȥǵĴʦְնʣͨ챾죬Ҳ뱨𣡡
ɽһʦǿЦţݺһĳ׻ʦĵѪɡ


556 һ
׻֮ˣһ콾նʣŲڹڤʵŮʦӦǶ԰նʼΪҪ֮ˡ˴ܾ֮УĪǷһ飬δزһ£
תȥ賿Էǰ׻ǿߺԺмӹ˴εʧ
¶ĿкɫһϢĴ£̳дУСѸٽӽ˫·
ˣ
Ŀɨɣ賿ŲܶԷʲôݣϾעҪΪˡ
ˢ
ᷭɴСԪϢУһע̣ǶƷԪʯȻ⻪
ˣ
ɲǼ䣬Ԫ̳룬һţڿм
ݣ
̶ƿһţɲǱ㵽
ʲô
׻۷ʦУ뵽͵ϮܰԪŵ֮ʱȻϵķ
ΣͷǾ콾ӦνаɫȻն
ħ
һ⾳ѧΣյĹͷʩչɲԴﵽƵĵز
ϧԪڵٶ̫죬һԪȫܵĻᡣ
ǣ
⻪һâγɵֱ飬ֱؿںȥ
һ赲Ԫڵܼ֣ѾԴﵽĵز
ƾۺƥԪӲ۳ɹĻŵסɫ΢׵ɨ·Ҫ˭͵Ϯ
ڴʱһƥԪĹŵǰ
һΣȻ֮ǰͬȴʽʱ䶼ûС
¡
񱩵ܣɲУ£һĨɫ£ֵƣǼƷ׵ܡ
ϧסȴסȻҲðѪڲѣƺһУڽѪա
ڴʱĻᶼûУһ˲䣬һԪź
䣡
ɲǼ䣬Ź⻪ǲȺĳУ嵴µԪ籩
ԭ߸ʦսĽܴ˲Χ֮Ƶʱɢȥ߸ʦǱ񱩵Ʒɡ
׻۷ʦȻ࣬ڴ£Σңʩչһֹ似Уĵ塣
׻˫ɱ
ƥâ֣Ȼʮնֱӻ˺ؿڡ
ǣ
̶Ĺв𣬺ؿڴ飬¶һ㱦ףȻżĻۡ
ȻûնƱףɲʽ̺͸壬һھƻѪ⣬úѪ
Ϊ󣬼ǰ׻۷ʦˣһǿɱʱ׷¶б˵Ŀܡ
ֻˣҲŵĲᣬкݺĳƣֱˣǱ˿ȥ
ۣ
̶Ϣ⻪ɢȥɢ飬Ʒ׶˿˿ѷİɣǱѪɫɷ׵վڰգȵˣ
δ䣬תԶӶȥ

鿴Է˶ˣҲٶֱתȥ
۳ŵֵѼӷˣ˭ҲģοЩĸ콾ʦ
ϧԽԽϧĲأ˰ɵĴڣЩкʦܿһ
Ƕﻹڣ
ɲǼ䣬콾ʦߵĸɸɾ
賿Ҳû뵽ɱ˺ֱˣԭ㲫ɱһġ
֮ԶԪڣһΪһ๦ݣϾ似Դ޽Уײ鵽
ȿȣ·λѳ°׻η䣬±л
ηȳ˿˿ѪգʦþҪ䵽·
ˣ˷֣һЩԹҪǷһ飬ȻǿԲϣ
賿Ȼ̽һڣֹס䣬
Ǻǣѵ䣬ãĳˣвǲ˵޷
η΢賿Ļ֮ˣʲôԭһӦ£콾İȻء
ãȻ飬ռˣԻֻ
賿ٶԣᷭȡһ壬ǰһ룬ηһ飬һεȥɲʧïܵɽС
ȻԷӦˣҲȥöԷ־ٶպҪ֮ʱԷ곽һ˵ϢѣԼҲûʲôʧ
ι㻹ûأô飿
ǽŮʦҪ׷ϡ
СʦãҪ׷ˣȻ涼Ը֣Ȼǲ뱻֪ݣ飬ҹҪôûҪô͵ûģ
ηסأɢԪƬ˾ⶫ˰ɡ
뵱ʱΣ˼һֶ߱ըΣտ֪ܶԼ֮ݣֶοɼһߡ
ʦ֣˿ƺҲˣ
뼰賿ʱҲϵ˺Ѫգ˾ôˡ


557 ˫
ɶ񣬵˭ֵģ֣ɿˣ
ǧɽУ˵Ӱϥɫ
ûУʱѪӿ˽ɣûʱ鿴
ɫͬÿ
׻콾ʦǰʮĴڣɱʮͨ콾ʦ˵
ǰ׻ǿߣһɱ¾࣬԰Ⱥ֮ˣֱǻѵƷԼĹ
ϧߵĴæΧУһʶ̽뷨ûС
أûп֮ˣ
Ŀһתˡ
ʦ֣ߵļû
ʱ˭˵ϲ鿴
Ҳû壡
Сֹɫѣⱻûʲôˡ
ʦ֣ʦ֣ôó֮òƲõ似
곽ϵİ̺Ѿȥָյٷ磬һ
似ѲǷ˭ôֱʣֱôĽ׶
ǣֹķҲĽ׶ˣʦôǿˣҪܵ˳һǣ˵Ƕˣ
ɽ˵İ곽ɫֻûз
һ˵ˣ
Ŀоâһƺʲô
Ҳǣʱֻ뿪ˣʱ
֣ǿʲô
ĿкâһߣǵһȻҪһسӡ
ʲôûУֻǵʱʱǹûκλƺǱ۳ɵľԪš
üͷһ±ʱΣ˫Ŀ΢еˣûκơļ󣬾ָо
ûκơļҪǿȹԪţǴʦǿߣǺǿִڣſַ
£΢΢ҡףǴʦҫܾγɵȻ󣬺乬ǿӳ֣ʦ
ʦ֣ʦ֣Сһƺֹܷţ
곽ĿһĨɫ˵С֮ǰڶĺϾ޴װԪȱҼζԪڹޣƺΣ
Ԫڣߣ
˻һۣԺӹڶϢͷ
ˣֶ
Ҳ˵
ȻԶԪڣذ߲ܵѰأ
üͷ壬ɫҲط𣬲Ÿ˱
ҲһԶҪˣ׻λ½棬Ҳٴ󺣣δûֶ
ɵ
ˣһ˰ɣ²޵ߣǰ׻ߣҪġ
˼ȥûҳͷ岻ٷֻĵȴǽ¼ˡ

²֮˭޹֮ʣ賿ȻŶǰС
ҫܾڣ棬ȹޱȵܾˣûĻֻܿϣϹèӡ
࣬賿ĵ׽ꡣ
ʱϵԽãûеõҶƵѶϢԽģȻаٷְٵģ½βǶһˡ
ң乬е콾ҲܿܳϾˡ
ϧͨ̽Էڣһˡ
ɶȥʲôʱҵʦ֣
һɽϣ賿ݺһš
¡
֪һţĶ֮е֮ɡ
޼ʣһϯɽУʹӲޱȣʯɽѣľʯ
ˣ
ڴʱžķ춯УȻֻʯң֮ڸǵĲôԡ
ţӣ
賿εȶɲǱ쵽Ծʶɽȥ֮ʱԥķ𣬷Զ
ˣ
ȥɲǣɽӰкȻһīɫͼ
ɵĽˣȻ԰ټƵ˫룬Բɫͫɨ賿ŷ޾ɱ⡣
ɲǣ˫˶ǰ֫ٷУգħ
ǱԳ򣬺γһƬӰһ⣬ٶ֮죬ֱ
磬ԭٶȾԶͬף˫еĳޣٶȸǾޱȡ
ǵһֻĽڶѣ賿ϻԲɱ
԰ټƣɴСĳ˫նƷ׵ǰֱ֫ߵجΡ
ԶͬףܴﵽĽڣȺڣҲܲסô˫빥
ûκγɣתٲ⣬ȻԶȥ
Ƭ̣賿ɫѿǣȺ˫ٶȳ󣬾ȫɳۣҲԶԶס
һͷͨɫ˫룬ǰɱ賿͸
ʿ֪һͷĽ׺ޣ˫Ⱥ죬µĻһͷޣ


558 ٱ
ùôƫƫͰһĳѨˣ
Ͽգ賿⣬һи̲ѣԼųô˫ĳѨ
ֳȺĸϵͳϵͳͷͨɫīɫ˫ıСһϢ˫ǰ֪֫׺˶ٱ
賿һ·նɱͬǿĶ֣ûɷ
ǵȷ֮ȽҫܾУ۴ĽϵԪԵĳǿɱ֮˫֫ԿƷﵽƷļ𣬾û֧ţҲܶƷס
賿ڵķȻƷ׻֮ǿķҲס޵
ݣ
̶ƿһţ˫챳ԳƵʼɲǼ仮ɣǰ֫Ȼֱն賿
ƥɱâʮ״л˵⡣
ÿ졭
賿ȻһôҲ벻һٶȾô죬Ҳ룬Ȼһȭҳ

ʵӰ֣Ծұۣ˲ǡ
ٱ

ľھصľӳ£ʮ¶һģֱٵ
ǣ
ʮնâһǹ䣬ֱƿʮ㡣
̺޾İ֮µܣʹʮնУ𽥱
Ľ׺ʵ賿֮ϣ֮ǹǿĽϵ棬賿ֵܹġ
ǣ
⻪䣬Ϣʮն⻪ƿ賿ʽֱնؿڡ
ױң飡
ϢΪ賿ȡʩչǿĿ϶ǰһ̽
ž
ɲǼ䣬ۣ޾⻪ƣֱӵסʮն
ǣ
䣡
һ̶Ĳ⻪ɢ賿ĵʮɣֹסΡ
ݣ
ڴʱ˫һƥֱն£ϢιֱӴ˷ǿļʹ賿͸
𣬸ҿ
˻У賿ҷ裬˫Ȼ
ϣ
Ȼ˫ƽ˷˫
ǣ
ޱȵĵУֱնϵƷףڣȴɢһĨľ
֣
ǵԱҰ־ѧ
ǱҰԪ۷Ϊƾһ˫ƣżƷܣα׹Եʡ
ֻ˹̫̣ҪɽɣɽȻ⾭Ѫ⣬ҪʹѪ⾭ͬеʹ֪
賿ͬоͨؼԪȻûǿ־ˮɣ°빦
賿ɲǱҰ߿Ա⣬Ȼֻ˶̶£ҲѾң˫ֱǿȣ˿Ʒķ
ӣǿס˫Ĺ
ʱ˫룬ƺҲԼǰ֫Ȼסͫоǳһ˿
䣡
һɲǣ賿һ߳Ȼ֮ߵ˻ˡ
ˣ
ű˵ɲǣâ֣ٶٴαǣһɲǼԶȥ
˫ޣڴ˵ӲƴȻ֮٣Ψ
賿΢ǣ˫ֳٶȣǲǵ۷ʦ
ʩչеҲ޷룡
ɳ˰ʮɣ˫ٴ׷Ĵֿ䶯ĵ׷Хƴħ
ݣ
Ȼ˫趯ǻӳ߰˵ʮնлĴ̶в
Ȼ賿סһһţ˫췢ŭˡ
ֳǿ󣬹ǿٶȳ޽ȫɱ֣У賿ʵʵڵСӡ
С֮ʱȻΪޣҲ͵˫ŭģɱ֮죡
á
Ҳ˲ﴦɫâһţɹӰȻߵӰ֡
ݣ
ɲǼ䣬賿⣬һ˲ɳʮֱƥʮն˿ա
񱩷ʮնһ˲ûǰɽϣֱӳУŴӺһɲܣǽɽնһѾʯ䡣
˻˻
賿ߣ˫뼱ٻ˫ᣬͬԾ׵ٶ׷ȥ
賿ٶ죬־ȴ࣬˫Ȼ׷֮µ־ֻҪ׷ȥܽ賿


559 

УƽĺͶ˾ʯ㲨ơ
ǣ
ʮֹնûУʱ⻪Ľ䣬ֱֱ㣬ն󷽵賿

¶γһʵޱȵĹĻʮնն棬⻪Уײ
ײƥռϷ磬ֱĻУնӰ
ˣ
ɲǼ䣬һĻʵɳĹĻۣΧؼԪܡ
ϧʮֹն̫ǿ㱻֮ǰԾɽɳĻն飬ǵӰϡ
ɲѳӰȻڶƻӰʵľ£ʣķɢ

һ̶ĽУ賿ɫأﴦٴαɢһʵɫĻ
˲Ϣ䣬ߵӰǰʵصһݵһ˲ϢԶȥ
˻˻
˫˻쳹գ˫׷ᣬɱ嵴Ʋ㷭
ѾζˣһﻹƶᣬҪΪͻƵƾ̩лնɱڡ
ʵĲһǼưٳ賿⿰ȫܵ˫죬Ҳûޡ
ٶȱȲǿȲԶͬ׵Ĺ˫Ҳֻ·硣
һУԴޱȵͬʱҲ㹻ǿ֮ٶȵƾ˫ͬ޵Уѱ˫նƬ˿ʳ
ôȥˣ취ɵһȻ类
·ݣ賿ݹѹʶɢ󣬸Բʮ
Ҫ˫׷ɱҪҵĴڣ߸ǿĴڲſɣȻеðգܾе޶ԣǲߣȴΪɱʶǿ
ٶȣȻ賿ӳ˫һأֻҪҵٽص죬ɽ뿪
ݣ
ʱȥӳֵٶٴù⣬ھʹ賿·ǣһ·ϲϢȻǿȴûһ˫ġ
ȻЩ޲Ƭɽİ
޷۳˫ԽԽ賿ٴμһǰС
Ҫֱ߱УҵԲʮڵްֱ룬˵ƾĽ
һΣƺ賿ˣСʱȥԾûɿ˫һսĴڡ
˵Ҳǣ˫Ⱥ棬ɱͼǿȺ޸ǡ
ֻ˫׼ȺڲԶв۵޸Ű
ݣ
һңۼҪģٶһĻһɱﵣ賿ڵΪȻʹ˱ϣҪĻҪſɡ
Զ֮ǰ㣬ƾ辫Ļϵܲ㡣
ؼ䣬ΪоŵԴ˶ʧ룬ƻƽ⣬Ǽʧ
賿ΪͻƵԪﻯϧڶûдͻƵ
ǰ桭ˡ
Ȼ賿ʶвһֵɷ֮ǹϢ֮ǿԶ˫֮ϡ
ֻҪ嵽ǰϿУֻҪ㣬׵Կ޴
ʱȻ
ڴʱɹֱɢˣ
ݣ
ɲǼ䣬˫׷Ӷǰ֫ʮնƿջ⼤
ˡ
Ҳ룬賿˲ϢʩչĵƣӰ֡
Բ״̬ʮֹն˲Ϣƣգѵ䷢˿Ʈ䡣
ž꣡
ϸһʵĹĻγɣǺȻһƬܼĽӰ
ǣ
ʮֹնУӰƬƬۣЩ賿ЩռıҲڽҫܾնɱİ׻콾ʦϧȽûдﵽĽ׶ġ
ҲǱ
ಣ
Ļ赲նɲǣ賿ȻһգУӰǴɷ֮ڡ
ϧǣûӳ֣гʮͱ˫׷ʮֹնƿն
Ŀе⻪ʾţȻǰ⡮Сӡŭˣ
䣡
ʩչģֻһö飬ɲǼ䱻նУ⻪ɢɢۼƬѪ⣬賿Ȼײǰɽڡ
¡
ʯʯ䣬̳У˫նʮֹնɲǼûɽС
ޱȵֱӽɽƽϧǣû賿Ӱ
ݣ
˫ڱƽɽ嶥ɫб⻪ɨѰ賿ټ
ȻĿй⻪һ͵ĻӶ˫ǰԶն¡


560 ˵ڿ
䣡
ɽһ棬̳ɰʯ飬һӰ㼤ԶϿȡ
۵һ죬ʮֹնжǴڣɼӲޱȵɽʯȻϸޱȵɳ
ԭ賿ڱɽк󣬱ԵƵĸת֮ɵĹֱɽһ
˻˻
˫ȻŹԼѨļһ˻һ˲Ϣ׷ȥ
ʱ賿¶ıףȻ߰˵ʮȱڣѪʣɼﷺɫĹǲ磬ɼ֮ء
屻ƣǿ֮ˣԽԻָƣеʹΣûĵرܾ֮У賿ڵƣ˵ɡ
һ죬賿Ʋסǰ󷢺ڵԴһͷײϿУ̳
˫ҲǱ⻬ġСӡͷҲĳУƺûзǴ˷ɷϢ

ûз֣ϿǸֲڣȴǷŰХжֵ
ХУǴвĹҪ֪賿֮ܺǿֲھԺХȻҲͨʦǿˡ
˻˻
˫ݹȻһ٣ų򣬸һĨη壬漴ȻһȻȻĳ˽ȥ
ĸʶĸܵǴڵϢʱǿʱǴͻУ״̬
ƾ׵ٶȣδûл֮ο԰ټƵȺʱȻߣò˶þ׷
ʱ򣬾ʹѪʳʱˣ
ݵһ̶ƿգ˫ӰϿУֻ·һµӰѪɫɷлһ˶ޱȵľ޴Ѫ˫Ŀż˫졣
ӰȻڿΣ
ֻʱȻ޾һ˵ȴǲټϸ˺ۡ
ɲǣؿϼɼǵ˺ۣദһʵӡӡš
ӡ⣬ŵɫΣϵʴѪ⡣
ǼӲޱȣ˵ľ޴ź˵ָȭӡ
µϢɢڿʦʵȻ֮ܽ˵˵زƷľ޴ϣ˵ۼɼǳ֮˵ǿ
ĺǣЩ˿ڵĴСǳ֣֮ڽҫܾ˵زߣ֪ǶôֲĴڣ

ų˫Ŀڿ˻𣬻ž޴ޱȵĵżӽ˫졣
ıŰƢȻûڵһʱ乥ɼ֮أԶϵơ
˫ͿƺڴڿΣҲûм׷ײɽʯе賿ǰͷȻ賿
еǸԼֻҪǰһͿΪͻƣΪܾİڡ
ϾҫֲܾİЩӵгǿѪﵽĽ۷ޣǿž׵ٶȡǿĹֲĹ֮Ⱥû޸ǡ
ЩĴڣվһ
ΨһĶ̰ǷֻԾ׵ٶڸһˡ
˫ڴڿΣͬڿҲڴƽʱ׿˺ѵޣֻദ⣬ƼʱȴûжԻɱ棬Ͼ˫ٶ̫ˡ
Ȼȿȡ
ұϣ賿һö񻪵ִɫ԰ޱȣ֮ǰֻûвϢЩϤ
񻪵Ԫ£賿ɫںÿЩֻ϶ѵĹ뾭һʱܹõ˵ġ
ȡһöϵֱ£оԪһ̱ڵأºˣһڣնɱԣôˣ˵ôأ
֮ǰֻˣƼӰȴûע⵽ڿϵ˺ۡ
ȻżԶȹƵ賿Ҳܲڿϴ˷ߵͲȵϢ
ǰ乬г֮ʱһţֿ콾ʦİɷȻȡ
˻˻
ڣ˫Ͳסˣȷ˹Գ򼱲ɲǼٶȼƻΧڿμת

ڿף˵ıŰڵȫ޷˫ǰֻܵʳ档
ݣ
ڿһû

Ѫ䣬ڿºȻһѪڣȻȴڵϼˣǡ
¡
һľ޴û๦ֱӲĵУɲǼ䣬ʮɷԲļӲʯֱӱ
𶯵Ͽ죬޴ʯֱӱѹɳı쫷ƾգ˷Բʮɡ


561 ϼ
˻ˣܴﵽֹȫʢ֮ʱö
賿ֱӱڿεĹĵһֹȫʩΪֶȫϲܴﵽ
ǣڿֻһ״̬£жֲʵɼһߡ
漴賿סڿζǿˣǽ˵ֵزˣĿֲڣ
ǿµ˺ۣڿζܲסҫܾôȿֲڣ
ѵ
ȻԺлһӰǲһۣҶƺ϶Ϊһ޷ֿһۡ
ҲΨȴڣڿ˺ˣ
ݣ
̶ƿ˫켱Ƴյ
ƽʱҲڿοбȽζʳѣڣȫʢȴƾٶȣҪŰɱڿΡ
䣡
˵ڿΣһ䣬ȴûͣŶ˫˿ڴĹ⻪ʴѪ⾭Ӱٶȣڿպ
²õȵ˫Ⱥ˫ܶԽڿĨɱ
ȥˣҪôˡֻһΣ
뼰ڶԼİ賿ʶɢ
һ㣬ٽһ㡭
Ϊ˱ⱻ˫췢ֱţ賿ǿϵľʹĿʶٶȣ
¡
һ䣬ɳԲɾӣһ
ڡ
ž
һߣ賿⼤𣬱˿ڱѣɢѪ㣬Ŀ⣬ȴǼޱȡ
ٱ
֮ٱǣ賿صľ磬ȭӳһȭʵȭ˷Բʮɡ
ȭӰ£еʣѹּѹ֮ղٱľѹȶ֡
̶ϯڣ޾öֱһľϮӰ

µһȭȻֻǼ򵥵ۣ֮ڼٷУȫ˼ڿϵ˫ԣȴԲӰ졣
ǣ
Ȼ䣬Ϯ˫⧲һͷײУԣҪʱȻˡ
˻˻
˫ȳ˷⣬ûκζ̰壬Ǵִ˫֫ǿԸӡ
͵һ˫֫˿ڣͽն֧飡
ʱɲֻ賿һڴˣ

ڿαŰ͵һо޴ƿ䡣
¶ӵֱӵ޴ޱȵѹ̩ɽѹ˫
һ»ʵˣڿδʱˣҲ˫Ϲۡ
˻˻
ѹ˫췴Ӧν죬Ȼ˻žǰ֫͵һ¼ס˾޴
ǣ
ɲǼ䣬Ǳ䣬̶Ľ

ϧ˫첢ֻһˣм賿͵ķ䱳һָм䡣
ž
ƿ˫ۿҪָһĨĿĳɫâ䡣
˻˻
ڴʱ˫ϸĲϵͷ­ȻתһٰʮȣֱŤſǴǵ޿ڣڵ賿ײС
賿ޱȣҲһĻıһ亹˲Ӧ
ҪǾôȥұУԻᱻǿŴҧ鲻ɡ

·ݣƶɲǼûС
Ī˵˫ȷǿ棬ǷǿޣڲҲô
ܣһڣ޶вڲȴ׾١
ֱУ׵ԣ˲㱻ƣ񱩳ҵӣһ˲㽫ʶ˸ɾ
˻˻
ֻüһʹ˻ǿƥ˫죬㱻
賿ɿû˫ֵľ޴ֱ£ĳʬײ
أ
ۣ
Ϯ賿Ҳû뵽ԭûϵ˿ֱ˺ѣѪ죬Ϲͷ֪˶٣һ˲رڡ
ԭˣֻûз£ֱӱȫʢ֮ʱˣˡ
µµԶ賿ðǣֻǰһԺ̹Ǿʹǿҵƣ̼ʶҪ˯ȥֱʹѣìܵĸоϮͷֱٴѪĭ

ڿ˻ţ˫ʬƺйʳĴŪŭ
صƣһ˿վȵļĵļ£ȻһڵأڴŴ
һ˺ۣ˫ȫʢ֮ʱּĳվŲԷҲ޷˿ۼ
νǻƽȮۣ


562 
ȿȡ
賿þȫʳָѹϵ˫һ㡣
ˣ
ܣ֣űջء
Ҳ賿ȡһ̰壬˼ʹȥĻܻܿͬе֮ɡ

ӯûУ賿Ÿеһʣȡ鵤̷ֻҪ˵ҩ߶ʮһֱС
һᣬҩҺϴˢŴѵľһָƿ棬賿ֱϣԴ˫ɢ
𡭡
ʯеڿΣ賿ŰУɫ⻪䣬Ҫ賿̻
˵Ҳǣòҵôһڣȴ賿˫ˣ賿ĴŹ֡
ٺ١ȿȣ
ȥѪգ賿ִ˼ص鵤ȡʮƿӸڿΡ
Ҳ֪Լִ鵤ڿĽ۷壬ͨĴڶԣЧò
𡭡
ɺɨǰƿڿֱһƺҪٴ飬ϧܴ̫ϼ֮£û̧ٴ
˰ɣҺڶǾʶẦģ
Ȼ֪ڿܲԣ賿ԾȰ
𡭡䡭䡭
ƺ賿ڶڿĿеɺȥץƿڱǶ˼£ֱſڷ롣
꣡
ƿ춯賿һ鴤һֱǸιޣˣûһơ
뼰֮ǰ⣬ڿεһϢһﴫУǱɲ伫ɽ֮ϣһе޿˽
֣ʱŶ۷һ·̹;ãƴ½
ֻһ̰壬£
ǿͬ׶֣ܱܿƣҲΪΣ賿ϿƳͬһֵ֮˺ۣ²ʲôΪ
ƺƿеĵҩ棬ڿνʣµƿȫиıĵĽʡ
µ֮֮¶Ҵﵽ
賿ޱȣ룬ȡʮƿĽ鵤˹ȥȻЧò󣬵Ҳʤˡ
ˢȡһС˫ĶǸƤײ룬һӲӵӸڿΡ
£Ȼڿǲߣޣڶһϵڱ
𡭡
ɺйâһڿҲĽ£Ѫ֮һ󸡶Ľâ͸
µףʹѪյľˣƾ˲ɱսһ㣡
𡭡
ֲɷ֮𣬵漴಺ȥڿϵĴڴ˸ɫΣƷס侭һ㣬ʹ˻
ÿµϢӦǳԹڤˣȻѪܷסƾϢ֮ϣͻƺ壬֮һսˣ
賿ͫ΢Ȼ
ϢϣܵµԪ⣬ϵƣȻﵽ˿ֲĳɣ
ĳ˾ǿʽʹԪ뿪ӵ˿µĻԣܹһ㣬ڿѪ⾭С
ڿεʵƾѪ֮𣬵һ̣Ȼޱȡ
ڵ賿ķѣԶԶﲻֵزʵνر
ֶ֣ĻᶼûУ
ˢһ죬⻪΢˫ʬ賿̽ڿΡ
н۲似Ϣɲ࣡
𡭡
ڿɺӵ˹ڶ䣬ɲУҲʹɱɱȻųɾŵʱֱӴɱ
ᣬֻ뿴ƣûпԪ
賿ɷ֮ɫ΢ףڵӹǣɾһһơ
Ȼȫʢ֮ʱҲһģ
ڿβΪȻǰ⡮С㡯һϤУκİ˽״̬£ұʶֱκˡ
⵹ЩѰ졭
賿Ħ°ͣ˴۵Сۣһʱ֪ǺãȻԺһĨ⣬ᷭȡһƿ̽ŵһԲ۴СӨ̱˹ȥ
𡭡
ڿν鵤ץУŨʹĿɺâһ˸ڱܣ鵤ûжҶЧֱȥ


563 ʹ

޴ĴϢڿĿеɺȥһ㣬һ˿˲Ϣָɺɨ賿һε˾޴ơ
ȻӨ鵤ĺôȻ˵ֻȴԼҪⶫ
ţ
賿۾һһԥǵһ˹ȥ
᲻ãԵõ˵֮ʣעԼ鵤ϴʶľѵҩɷ嵴ǣ
Ȼã޶ȷʵ䱦½ҲҲڶӵУλž𣬲еı
鵤͵ȵĽףֱ߽ףֻһƿֻһţƾ޽С
ȻڿεʵĪ˵߽鵤׵鵤ǵҩҲԳܲס
𡭡
¶ǣڿҲûκβʣĿзһ˿ĳɫӶ賿ٴ
ÿµӦ뵱꣬һ˿ѪϢ̬ȻôͻָȻʵԭ򣬵ò˵һ̫ˣҪպδزܳΪһǿߣ
֮óֻõ鵤ֻڿһɷѪ賿һ˼
Ҳ٣ûǿ߰ģպ½粽УҪĽύѣǳɳ·ϲɻȱһ;
һţһʵʶǿҲܲס̫鵤ϴӣһã»ᱻɢ
ڰȫǣ賿ٴεһӸڿΡ
Ȳ鵤ԾɽһϢڿαָѣٴơ
ٸˣһ鵤ҩ
䣡
δ˵꣬ڿ͵һԾ賿ôҲûϵڿͻȻԼ֣Ӧ֮ʣȻֲƷڵء
ڿεֱۼվʱϥһץֱӸס賿ؿڣѹѪӿòѹٴ˷
ۣ
ͷ賿ſ³һѪڿͷ
ȴںһץеƿֱиԽ顣
𡭡ҩҪ
˻ţƿûԼĵҩڿһѽ賿ɺ賿ֱһ㡣
ûûˡ
賿Ѫʱ˵ܸι𲻵κãʵ䷴Լԩң
𡭡
ڿȻţת賿ףʹĶǰʳ֮ʱʳĹһ㡣
ǣ
Ħ賿εðǣڵͷû𣬲ʹȥ
𰡡
ҲǱִԵķʽԣĿâһŭӹһת͵ϥ̽ûбƵ͵Ľֱס
˫һס󣬿Х֡
𰺣
Ծ͸񱩵賿˿бųѪͷʵӰƻѪɫޣڿδ׳ұۡ
𡭡
ڿһûϵһСһﾹȻҷ
¡
⧲Ǳ賿˫ϵŤ֮Ȼ̳Ҳ˿
賿Ҫٽⲻ֪жιһɫ
˲һ쫷Ϯ
ȴڿηӦȭ͵һȭ䡣
䣡
賿ֻü˫۵ֵУڵ㱻ҷɣұУʯ佫֮
𡭡
ڿ͵һԾĿâ˲Ϣ㣬±ڣ˫ȭݺ䡣
񱩵ľ磬Զͽʯѿ
һʵĪ˵賿ˣȫʢ֮ʱñҸ
䣡
գһȭû£ͣʯѱɢ˿
򡭡ˣ
˻׵ڿƽݵдͷֱߵԼľ޴£Ѫ֮˿еԪ
¡
Ƭ̺Ǳ賿ʯվ𣬻Ѫ͸մ˻Ұɫɳһ㡣
ȿȡɶһûһ𣿡
ȳѪ賿ޱȣ޴й
Էʵ״̬ȫʢ֮ʱ¶򲻹
ַȴᣬһسӵıֱѪ
賿Ҳȥˣֱȡ鵤ˣһŻϵ
Ҳ賿Ԫ˫޵Ĺ̥˵ͬʱָ˿ѱ塣
һһ죬賿ƽѵĹ뾭ȴһʱԽǢ̱Ȼʮ
ԶԣĲ䣬ΪһЩ


564 賿Ĵ

ɢɳ飬˿ڴĽ趼䣬¶ûʹľȴһƬҡ
ȡһױñ·룬賿ſһ
õķǾ͵ˣ£ɽ
ȴûʱɵ飬ϾҶ֮üޣ߽֮ʱԻѰ
𡭡
賿ڿ׺Ŀɨ¿еѪ⣬Զȥ
ֻЩģϵĴڴ˸ƹ⻪Ȼûлָơ
ڵ״̬ȻڶʱԪָ״̬
ŶԭΪһ
һ˿ŰĿУ賿Ƿһ˿رζ
ദ޵Ŀ⡢ΪϤжϳ˼
ڿȻǲߣΪޣɾûرЩ⡣
˫ʬȺ޷ҵ˵أ԰ټƵ˫룬еʣ
Ǻǣ˵ҲһѪ
ԳһЦ賿ڿεĳȻǱ޿εѪѹƣվӵԣȻֻһ˿Ҳֵð˿һͷޡ
֣ҪҪ
ж賿ᷭȡһƿһö鵤
ⶫıУ˸߽Ԫʯ⣬ˡ
Ͼ˵ûãͱƳԾ⡣
𡭡ҡ
Ȼڿ˵ܵǰһץ鵤ȥû֮ǰһ㣬賿͵ڵأӲᡣ
ӣΪĸߵͣҲӰŷô˵ĵ伮˵Ľÿ¿ʳһöӳǿѪʵԶͬףܿסҩԡڿεʵöڻ£
һ˼ڿӣ賿鵤ȡһö˹ȥƿ
ֻҪһﲻ֮ǰһԼǺڿλָӦеǣպҲһܹǣƹڤ
ȻֻҪȵԼɳɣ
ڤڿγ֣һǳͨɳԼߣԸպгһԿƵء
ҲڿαܵĸܵԹڤвֹ
ڶĹУð˵Σճˡ
𡭡
ۼ賿ԼϲĶڿηž޴в賿
ǶԶ˶ûôһãʵ䷴
ڿĶ賿΢鵤Чãתڶʦôûһ𣿿ǻûҵ
ơ
ڶ֣ڿΰͷַתȡһѪɫСơ
ƺҲˣڿζ賿Ľ΢ͣ˱ɷ֮
ǣƣ
賿𾪵Ŀڿеɽ䣬ûע⵽Ȼʹɽ䡣
ǣûгԹɷ֮ǣо϶˵һ˿ѪԾɾޱȣȻ˻š
ģǵоϵľѪбƺָŷ
Ȼɲ䵣ڶ䰲ΣǣǣһԶܴ֪ڶķ
⵹Ǹð취
賿һ飬ڿףҪ̻ιʹɽͱǣƣ²Ǽ¡
߶ҪػĶҲһǿԽͬУֻ崩ԽҫܾΣ̫ˡ
֣ŵĹ£ɷҿƣ
賿һ֣ȻԼƻûлָܵ˵ԱڿλָҪ졣
ϾٶԶͬףڿοˣȥ˵ûҵڶ䣬ȱܾе˺ˡ
𡭡
ڿĿɺɫâһֱۡ
һ
賿һڿξڸּۻۡ
ֱ˼飬ԼҪˣһԼԼһ㡣
֪鵤ܼЧ˿죬ڿ˲賿ҪɣĿû˿ǵĿ⣬װˡ
ҲգһţԲٶˣ
룬賿ȡһ鵤Ը
𡭡
Ȼµ鵤ڿΣĿɺɫâȥһƵڵأþò
ҿû£ͿЩ̺⾳Ԫܲܵסҵ֮ˣ
賿ǰ̽Žƴڿһ˿ϣתһĻӴɫ⻪
ˣ
Ӵɲǣɫƺһ㣬Ĺ
ţ
賿۾һзӦûӦһתȥ
һΣΪСĽ
֮Ը˵Ҫڿοûӵƣƾľ


565 ˸⾳
ͣ
Ӵ̺Ԫè˲Ϣ
Դϵ賿٣һĿǣɫԪͨǿʶԪе
µ⾳̺ӡĺءͣһ𣬿ƾѲ˵Ƿ֮֮ںϣÿһֶﵽϵĸ򣬶һУЩԪԣΪ𡣺ֱڿεľȻİѪҲ𡣶ңԪУϢȻ֪ʲô꣬ǿ޷⾳۷ʦûȣ콾ʦ
ʱ賿̽Ԫһ˿ţҲ۵ͷۻ
ϾȷֳΪķ
ʱڿλ㰲賿ʩΪȻǵ£ȴ
賿˿ڴѪʼУƻָļ
ִܵˣȻͬ𣬵ҶԣδػôأϾӵֹ֮ԪжϾ֮Դ֮ҲûжٵֻֿǺķʱĶѶѣ
±Ƚϣ賿ֶߣͬΪ콾߶ԣԾԵü򵥶ˡ
ϾҲԼϣӵԣȴЩ
ͨ⾳硣
֮ľѺô
֣Ҫʱָҵֻһʱ²̣ʱĻָжʵҲָܻС롣ʱܾвĴڣҲͲˣ
˼£賿鼸죬Ϊڿˡ
Ͼ˶ҪǰУ˳·£ڿεʵǿʡ¶ʦǿߵʱ䡣
Ͼ賿ڵʵԶԿѹʦֻͨʦǿߡ
ڽҫܾУ콾ʦȱȽǣǺ콾ʦͲʮ֮࣬Σϵ̫ߡ
ҩ
Ȼ賿û˶⣬ڿԾɶ鵤Ҫ
֮ǰҩ˵
賿һ飬һ̫ǿֱǸ
Ľ۷޽鵤»ᱻҩϴʶĳֱӱ
ҩ
䣬ڿƶҪ˫ȭŵװ㲻춯
־ǵ£Ҳ֪ǰ⡮С㡯Լżô֮ǰ㹥
ϧ賿⣬ٸ鵤ҪҲԺˣȻûɣڿΣʱɾûڶ佻ˡ
һȥ
谵ϿȽ䣬ʵĹӰɷԲһһСӰϥ

ã賿³һ¶ƣĿоâԭİ
ƾ֮賿ɹڿ˿ɵ⾳ںϵԪȥҲ˽⵽һֱδľ硣
ν⾳ƻ۷һ磬ںϡܡ
ң뵱乬УԶñΪ⾳ֻ֪Ǳڲںγɵļˡ
⾳ҪԶǿĶ࣡
˵ͨ似ʽԪãôǸΪ׼ؼĸϵԪͨƼӳ֣ӪΪǿܣ
ڵĸͻ⾳жξ룬ұ⾳Ҫ׵Ķ࣬ԴʽУε̺԰ֻҪ׺һ⣡
ջƣ賿һö
Ҳ֮ʱͬʱָˣɿڿ˿еԪ
Ԫ˫޴Ϻô
𡭡ҩ
ڿλζ²ơ
ͨദԼˣԼֿʹͷҩġС㡯ڿǷ˽ġ
ȻԾһɷӣȻٶִ賿ˣ򻹲֪賿˵ء
߰ɣȥڶʦˣ
賿ΪҲ֪ڿڲ޶˹Լˡ
ڣڵָ̫һΣϾ̫أ̫࣬Ӱ˻ָٶȣʣµֻҪڸ·ָˡ
䡭䡭
ڶ䣬ڿδӶ鵤ĿлָĿâ㣬͵׿򱱷һץ޴ȻһԾ򱱷ȥ
㣡
賿ۼֿ죬һץסһ󸿵Ƥų
ХɲǼϿȣһԶȥ
ƼأڿεķٶȣҲԶ賿ܹģοܹѪָĲơ


566 ٻӱ
ͣ
У賿ĿһתԶһĨ뵹⻪ǺȻǱļ󣬸æסڿΡ
𡭡ҡ䡭
ڿοɲһףͷ·
һûκη似ֱײ£κζסȥ·
ķѲ˶ʱ䡭
賿·ѵɣֻѵľԾûкȫ
Ҫ벹ȫٶȥ뻹ҪãɵȲôʱ䡣
ҪҪ
¶賿ȡһ鵤
ҩҡ
ȻڿαҩȻͣ¶ݹ⣬һס賿ҡ
ɶͲܡ
賿ץסһסڿιƣڿ˶ʮӰֱͨڵˡ
Īֻʵʮʮ۷ڶ򲻹Ŀֲڡ
ȥǱ߿ʲôʱ͸㣡
ڿͣ£賿æ
ڵʵɾסڿôڷ
á
ģڿŹͷ˼£һץ賿͵Ǵ뵲ϼڴȥ
ƻָһ룬ʵָɣٶԾɱ۷ʦĶ࣬ȷϵ콾ʦв硣
ǿһ׶εĺôκ谭
䣡
񱩵嵴Ʋ㣬ʮֱȵɽе˻ɢߡ
賿ҲڿڲΣʵܾлûв
֮ͣȥ鿴Ǳʵе·ߣֱӴˣȻֵ
ǴϼŲԶʵ֮⣬ˣյ蹤˱㵽˲Զ
ȻϼֵɽУŨԪ⣬һıŰϢǺȻĽ۷ޣ
ΧҲܸоʮǿϢ׼ᱦޡ
ƽʱЩ޲Ǵ˵صİڣɽǱϢʵˣǿǿͻʵıȻϷŹᡣ
ڿεĵЩѪһӿϾϵѪ̫ǿʢ񱩵ѹ֮Ҳضá

ɽһУһŰХȻǴ˵ذ޲ڿεĲǣв档
ֱ֣ӽȥ
賿ڿμͷ
ƽʱּޣжԶܶԶڲһڿڣɱˣҲ͵¡
ɱ
ƣڿѰ಻סһо޴Ȼɽ塣
񱩵嵴磬ʯѶܲסϮĺ

һٽߣȷɲǼ˳һɸµĺӰȻһͷĽ۷īᡣ
صĺɫۼף֫׳ǰ֫צӼΪжľ޿У̺ңνٶȡΪƽޡ
ûޣʵһ㣬Ǿûһͻı졣
˫죬ǿֲٶȣǿĹΪĽ۷īᣬһ
¡
ûκηϻڿֱӻӶ޴ȥ񱩵磬ն

īǲȥȳĶҺһҧڿֱۣϧ׵Ķ
սһѹ¶ɣЩȴе궯ްͲס˹
ಣ
ڿ賿ȴīᱻסɲǣһλ붴С

賿ĴڣīἱˣŤӴҪȥ
أ
ϧת׵ɲǣ޴¡ΣֱĳʮԶ
ƤڿҲδһʣɣûн֮ˡ
ˣīҲһʹ˻𣬲ʵĳҧ
бػ꣬һʵıò
䣡
ɽУ񱩵Ϣ¶̳𣬴ִĹƷɣɲǼͷ޴ĸɫ޼˶
ȻǶ֪ôȥҪڿζˡ
Щ޶Ľ׺еĶڣ˿ͨ۷ʦ
ڿǿƥһʱȻѹ
һҷһͷݻֱһͷ۱ҧסΣݺݵĲһѪ⡣
۳˶ѹԾסڲ˰벽
ϲݣҲҵˣҩɹ̻ǿѹЩ޶
賿һʯϣƬ״ݣ¶ϲɫпһûа
Ȼ˵ľѱҩҲһҲܼӿָ
ǣ
ֱֽϲݿ˳̽ʶ
īΪĽ۷ޣɱҲǿЩƤ׹ɶѵչһС
ȻûҲһκ۷ʦۺĲƸˡ


567 ּۻ
ৣ
⻪賿û˿ȫС
ȷû©ŷ䵽ұڣһȭ
ȻδҲӰ賿ʩչ似һǿٱ˷У޾İұУһĶڡ
䣡
ʮȭȻǰʮɣƬ̹򣬱㽫ɽ䴩
֣ߣ
ʶ賿УȺڿε
䣡
һ죬֪ڿʩչʲô似ɽǱ˻ϣڿ붴Уһ³ڡ
ˢ
ûκγɣ賿һקסڿδżԶС

ϼɢȥȻﱻᣬЩϷţͷīᣬĳ˳īɫ⻪ţмֱ׷˹ȥ
䣡
ɲǼ䣬ɽΧ޾ԳҪɱڿΣκٶ̫죬ЩƷе޸׷֮
ֻī뼸ͷǿ޲׷ϡ
㱼۳ʮ뿪īطΧīŲʵķ׷𣬲ŭй˼ͷϡ
񱩵ϢҶ𣬼ɱŵΧ޷ɢͷβ
ֳµˣȻǧһĹУɽһͷĽ׳ޣط
Σ
һأ賿ȡ鵤ӸڿΡ
Ȼڿβٶִ򣬵Ļһ̺ܾܿӭһαڵӹǿɾڡ
ҩҡ
һ鵤Ϣ̬ڿƣӡ
ž
飬һΣһţ
賿Ŀƣ˿Լռ˴ˣϲ̵óϲݣժƬҶУƬӸڿΣˣкô
ڿջƣץҶƬ£ͷ˯
Ѫԣ㲻ҩҲᱻգӵ֮賿ٶҲϲΪͻƵ
µļһףջָǣ
һڿΣ賿㲻ٹערڵİҩˡ
ݵҩԣûоɵֱķ˷Ѽ󣬶Һѱա
賿ȴͬӵ֮ҩˮɡ
ࣣ
ʱɫ⻪һȥ賿һϸ΢죬ǶѵľӲɹ

³һ賿ȻڿΣˣ
ҩ
ڿԲҪ鵤ֻûеõȡǣȷ·Ŵ賿ɳ򱱼ۡ
ڣѰڶ⣬ڿֶһǾѰĵرȡ鵤
һ·ޣԭڿδʱ״ֻ̬ɱĽ۷ޡ
ЩѪǿޣﵽĽ۷壬ֻ벽ףֻȻָͻơ
µĻۣӵſԱ޵ʵ
ޣڿȫʢ֮ʱԴв¾Σ
ʱһȥֱõõĵر賿ϵں˴룬ʣһɻָȫʢ
ʱ䣬ڿ˿еԪȻָ˾ųɣʣµֻҪѪɹƣʵȫָˡ
İ׻콾ʦҲмΧУڿƾǿķӲ賿ɱΧϡ
ԭʵ˱賿⡮ƿڣԼΧ賿ԶԷǿߣЩвˡ
Σ賿ĵ׶ͻƵϣԽԽС
ϧΪͻ鼱¼ģֻܵȴһ˿ͻƵ
𣬸ҡҩ
ȻеڿĿâ㣬ȻɨԶ˵侹ļ
Ȼ鵤Ȼļ
㻹ּۻˣٸ㣡
ʱ賿һԣѹһĿһŤ˿ûȡļ
ţ
ڿƺ
ף˵֣㻹洭ˣĸּۻۣ
賿Ȥ˫ֱۣڿΣ⻹ǵһο¶⸱顣
һ
ڿλ˻־޴
Щ賿ɱ޿ɲֻĽ۷޳ѨеĶ賿鵤
ԣƺ䣬Ҳڿǽ׽ֻҪǿޣ֮󣬾ܵõ鵤
һ
賿۾һڿ¶飬ԲǼޣܿǶ۷Ľޣﵽڿʵ
Ȼ٣
ȸһţ³֮ٸһţ
ûٷϻֱȡһö鵤賿˿ڿεĻ˵ѵĻǲǻˣ
鵤ڿ¶ʮϢŻָŷ鵤࣬״̬ʱҲԽԽƺڽĳɱ䡣


568 
䣡
ɽװĺâϣ񱩵ѹ̶˻﷽ԲǱŰѹĽ׳ޣѡ
ԭѾ˽ȵˣ֪ʲôˣ
ŰɢҵϢ賿һݣҶڿζ˵ļһ֣Բ֮
ңٵӡ
ܲܰϢˣ
賿ԼϢ֮ģȻս£۷ʦҲĽӽ
ڿβͬһѪ֮簵ҹеһ㣬ÿÿޣȿͱ׷֡
ȻȵˣܶԷʲôˣ賿ȥһ
ˣȻҪһҶƵټ˻߰׻ǿߣȻҪӲˡ
ԡ
ڿͷıһ죬ǳɷȻٵȥ
ֻһۿɼɫӰֻߣܸܵǹĲµɷ
Уýˣܶǿ޳֮ˣ۷ʦаμĴˣ׿ɸܵϵɷڹȥ鿴һ£ǿеĻٸ㴫Ѷ
賿΢΢ҡף
СΣգ
ڿҡԴУǾ׿ĨɱƵĴڡ
û£һС£ߣٹȥʮӦû⣬ٶȣʮľ룬Ƭ̱
ڿֱۣǵԼǵԼºûٸ鵤賿еο
˵ڿҲǿɱ֮ˣΪ˰Ĵڣǵ£׳ɳض಻Լס
ڿΣ賿תڿǱ·ɽУɽǰС
ֱսڻʮӣ賿Ŷȥ
Сġ
ڿγĿй⻪һ賿ʧɽУ׿Զеڡ
ಣ
ɽУ賿̣ϢΧ£ȥһֱӽʮķΧԽеļ²ѡ
ǿµѹŰϢܹĨɱĴڡ
ڿΣӽ뷨УҪԶܶԶ
죬ͫȻС
һͷˮʹϸʮɣͷżǵĽɫ˻ڶڣβ˦ƵΧʮ콾ʦ˲ѡ
Уһɫ磬񱩷﷽ԲһƬ档
ΧȻʮʦǿУﵽǵȴڵϢ賿ĺһ
⣬֮Ϣޱȣͨ۷ʦʵ賿ƴҲ޷սʤȻǿԵġ
֮ˣҲǴﵽкͨʦϢǿȣνӢеľӢ
üһԭͷһڵѪ⾫ȻͻΪƾڲӵһ˿֮ҵһ˵Ľ׳۳Ӱǣ
賿ĿһĨϲɫͷĳ֣һ˿ٴͻƸϣ
ⲻΪͻƣԽۺպΪͻƣĿռ佫
ԭǰ׻޵ߣ⵹ʡ鷳ֻҪȵܾˣȡʱˣ
һɨЩ콾ʦӵǿɷȻǴɱս߳ǿߣûһס
Щѵ촽΢΢̣ǿ󣬳
ôǿߣҲ˿·磬ǶײɲǣҪǿʦǿߵס˸Ͳҽӡ
вͻˣ䵱
ɣȿʲô˵
һɹ賿һεɽ󷽡
˭Ҳû֣Ҳû뵽賿ǴӺɽ͵ȡĲر
ǰϣѹ󣬺Եð࣬𶯵棬ʯ죬ǲݵֳ֡
ٺ٣
һЦ賿Ӷ˫֣ƾʼھ򣬲ʱͣΣӦɽǰĶ
£ֻҪǱ似ǿк俪ɽ壬Ͳ±֪̽
ʱһȥɽӲޱȣҲڰӺ賿ڵ˰ʮɣ뵽һС
һһŨķϵԪȻɽڲһ
ûй²⣬賿£۾ʱһ˲Ϣչﱼ۶ȥ
ɽжߣ˼ʯһ˸âڡ
Ǵڣ賿еƤһʹ´ĸоĿжӲ¶ȫܺơ
붴УһСĽɫ⻪һӰתҫҫԣܱߣ賿־ᶨɺԼ


569 Ѿ
Ŀնм䣬ɫѪӣڽɫ⻪ӳԵùĪ
һ˶ʯ̨ǹ쳣
˲ĿѵǣЩмһѶͨɫĳݡ
ȻѾݣûͷľѪ۴۵ӰΣǧ򣬾Կҩˣ۵ãޱȡƾѾҲȬǿһ̨ס̨ףгһգĽ׳׶ΣŵӰ˵ĽΪУӰʱ򡭡
뵽Ѿݴĺô賿һεӵǰҪ֮ȡ
ֵǰȴֱӱâеķ֮ȻвѪڡ
üһǿҩҪôóóȻȡС
ϲ賿ԥ£ϸ⻷͵⻹𣿾ȻͬྫѪҩԣеľѪӲӦǶ޾Ѫڻ£ǡµļһЩȻǽȱµǣһѾݻ
賿룬ڰڵľѪǽɱ޶Ҳһȱǵʬ
ΪľѪѾݣýһпͻƽҫܾĴڣӶ
ϧͻȻ賿һж˿롣
ȻƵһ̫̣賿ɲΪԼǶôеˣѪֻвֶεʵ뿪½
ǰȡĻԲԼȻû죬Ҿףһ֮
촽賿ûмŶѾݣƼ䣬ȡһͣȻ֮

תͿڣȻʳŨѪ
һ͵꣬һͣʮϰĽѪҺѪ̶УŨѪ
µǣЩǼ򵥵ѪҺǵͷѪ賿ռרŶָƵ޾ڡ
ţȡʮƿĽ鵤һԵĵС
ʲôҩֻҪ˶幦Ч鵤賿еĿ棬ȫС
ĵףһ뷨һ뷨ҪĽ׳Ϊǰ޹˺ߣ½ľ콾δֹľӰ
裡
ȻѪ̶пʼݣһųƬ֣ŨľѪϢѾС
賿ȻҪЩҩѾݣƵУ

һƷԪʯ㵹ѪУʹѪ֮Ϸһ˵뵹ϼ
䣬ŨԪӰ죬Ѿݹ⻪еǵӰԽʵ˵ѹ
ٺ٣ɣ
һ۴սڣ賿һкȻö⾧壬ŨԪƵϢ
ƷԪʯ
ߣļƷԪʯţ
ಣ
ָᵯƷԪʯƽ֣תѾܱߣ

ɲǼ䣬ڶУӰȻʵֳȻһӰżƷԪʯ֮ϣζ
ͷڣȫľУЯ֮£ѹ

ڴʱ˻Ȼͷ춯ΪѾҪ죬ˣ
񱩵չ֣ͷڿζʵ־Ҫޣһ˲䱬ЩΧ֮˵Ϣ˲ʧ
Ȼˣ
Щ׻޵콾ʦҲͬ˶춯Ĺ
Уھʯϵ䣬ѪΧȴһʯҲûУ̫ˣƾನ޷ƻ˵ء
ְɵ׼ʱ֣ȻҵСɾͽˣ
ȡһöʶ¼һϢ賿һεڶӿ
⴦󣬵ѲϵĶߣرɽʯж˸Եľء
󣬲ϴ붴ѨУȻĴսڼ˭˭Ӯ붴ȡ
ৣ
ᣬ賿㽫޹Ƥ׾𣬻мöǰɽҲŹë
ˣٿ㣡
Ѫ̶ǰ賿ЩŵѾϷӰԽԽʵʱ׹սķ
У˻󣬺ХȻҵɱڼ
У賿ȴڵȴȴѾݼһ̣
ˣ
ڰӹ󣬾ɴѪҩԪʯ߷Ѿ·Ѫ̶Ȼӿȥ
һĻ賿ȥϵ±ףѪ̶УɹĻ˼ϥѾݽǰ


570 ķ

ߵĺХᴩɽԲװɢ
ɫ⻪Χɽߵɽ̳˴ɽ塣
ɱ죬â䣬Ԫۣγɸִѹ似ĹʮɴСĽ
Ѫ䣬εν̳˻УҪɽУΧĽʮʦǿߵס
ÿҪ붴УҲӲסˡ
ɽ嶥ƲУϼԪȻ۳һ뵽ɽУǱＴס
֣ʵ̫ǿˣȥǵҪǱ˿ӣòʧ
һɫףֳֶꪵĽ˶ߣɫص
ɫ΢ףǴһ˿ѪգȻ˵ļ
֣֮԰նʣҲһս֮˭˸֣ʵȻϣѾˣӲǵġ£ϷбȻΪҪƾ˿ɼ̺֮ܿϢǾܷ֣
һɫۼףһϸխ䵶⻪ÿһնڽһϸ鵶ۡ
ȻһƷǼƷеľƷױ˵
֮ϢҲãǾƴһѣնɱ󣡡
һжꪣޱȵɱ
Īֻ֮Ϣ߶ԣԾĴڡ
ܽӵ֮ϢıںԽѹʩչƵʽʱռϷ硣
һߣʩչһƵʽֱܽһɰ룬ɵܡ
ҲΪΣ賿ܹŴԽսԭ֮һ
Ⱦǿκ߶ԣջ
ɱ
һɱ죬Щ콾ܻڣеľӢһּƣ˱ΪӦеʵ
Ϊ׵ߺߣһꪣһ·ɣΧŽµ˺ۡ
ǿµ˺ȫ˶࣬ǿɼһߡ
ʱһȥɽ嶥ƲеϼԽԽŨʾűＴٽ㡣
Ǵȡʱ飬ǣ£ҪôߣҪôԻ٣ʧ޿ɹ

һХһΪͻܾѪѾݣۼ͵˼֮ʣȴֻˣܲŭ
ϧʵǿҲǿ콾ǿһ߶ѣ־Կ⣬οôǿ߲Ӧȥֻķݶˣ
Ȼ䣬й⻪䣬һҫĿĽâ𣬿񱩵ѹȵļΪ콾ʦƺһˡ
ãҪˣ
Ȼһɵÿ
׼һ㣬βɨҵǼ콾ʦѪɣɫƻ˽ɫ磬͵ߡ
ݣ
̶ƿһż䣬˲Ϣǰ
Ϊ۷ʦҲŵĳһ亹ôҲ벻Ȼ֮졣
ɵһһö⻪Уһ㵶âγɵĹⲨϯס
ǣ
ϢĻ飬ֱؿڡ
նգ
ô˿϶бȻУĵӰٰ㵹£赲
ǣ
޾ƻۣϵ뵶УնƳҲٶȼ
Ǿǿŵ٣޾⻪۳žҪƿ
֣ң
ɫ԰ף̺ѹʵ̫ˡ
ݣ
ɫɲ䣬һҧֳֶ⣬
Ľʵ룬Թʲôвˡ
ˣһ⣬ǿĹͷǣ̺˼µĽϵԵĽǣܹƣߵ⾳һܡ

ХһͷϹ⻪䣬ֱǻһɫǹײ
ʲô
ͫҪתȻתԪУ⻪ɲţꪵ£
ǿ콾ʧȥĽԼǿ
ˣ
Ԫ⾳£γɵУƣܱǣ
ǣ
ཻ񱩵ȻɢǿϯЩ˶콾ʦҲȵĺȻˣмܲסѹѪֹ
ܵĲȻﵽǺʦĵزԶֵܹġ
ۡ
⻪ɢУѪɣжֱꪾ䣬Ȼܴᡣ
ڲԶâɢؿڱѣһİۣɫ԰ޱȣѪβߺõĶȥ


571 ĵĵǳ

طɹѪգ
ǿҲһˣܵķ𣬻ߵһʶܴЩɢ
Ҳı׶ˣϾʱǾͲƴʱɱˡ
䣡
ڴʱһĨ쵽ԸӵĻҺɫɲٽɷ֮Ȼ۷콾Ȼˡ
ƣܹһΣǰ׻һ콾İնʷŭ֮ʱС
ϢȻǰնʣ

ɷ֮ΪĽϢɲǱֻôҲ벻ԼЩηϢȻ֮졣
˻ջҪһҧ䡣
¡
µǣǹϢȻ٣ֱѹ䲱ûĽȻѹڵأʯ
µչ¶ɣ

ȻƣŤתͷ­ٴҧ
أ
ӭһɫ޴ȻУпƷݣȻʮţʹ˻𷭾
ǣȻ۳žҪУɲǼ䣬ߵӰһӡ
ˣ
ֱӽԲ֣޾Ԫγɹ֮ڡ
ǣ
̺ɴʱĽȻ£ƿֻ޷ƿء

ԻعĽҪϧ֣˲һ䡣
ȻУʯ䣬ֱӱҵ¡
䣡
һһ˲䲻֪˶ٴֱɳ棬޴Ѫꡣ
ȻǱ޴ֱӺۼף
Ǻε
ǴʦҲΪ˰ɣ
һڱȵ˿ʮɵ콾ʦһĿɿڴǷ࣬Īһʱ˹
ⲻһޣӵѪĳޣӵԽսʵ
һʮ콾ʦս˽һʱſƵýɱһ
ˣȻþ޴׵Ľ֪֮
䱾ˣҲ̫˼飡
߲ˣǵȴ࣬賿ϢڿΣ
䣡
޴䣬ƺûͣЪļ󣬵ڿλӶ޴ס֮ԽԽ
򵥵ͷЩףԭڸӦУͷԸԼϼغϣô˲
Щ룬ֻ֪ɱ˽κ˽ɽܵõ鵤ͷԽԽı
䣡
ڣһش䣬ƣŤӴ鴤²˦
Ҳڿ
λѣ̫˰ɣ
ʱ߲Żعɫѿޱȡ
˴ۣʤϣȴϱժߣǸ˶ܲˣοЩһ۸ڶĸľ콾
һ콾ʦΧ£һȴû˸ǰڿγӾʵ̫ˡ
𡭡ɱ
ϣǲ֣ڿθܵɱ⣬ʱѪӿɷ޾ѹҳһ
¡
һ̣˲ŸܵĵĿֲ
һ촵к޾ϯգһн콾ʦΧȥˡ

˭Ҳûϵڿλֱӳ֣ǿ콾ʦæӶеֵϮ
ƣҵģһæǿ似
ǣ
ȻʶڿεĹʱеᵽʲôɺ죡
һУ賿İӲֱԾӰƣ֮ƶΪ¡
ǰַ似⻪ֵɲǣžͱϯй⻪ɢѪˡ
µЩ֣Ǳڿһ֮ˣ
Ҳ콾ǿļûˣѪҲһӿ
Ȼ֪ԼⷽˣֽڿΣȴĹǿ־ֱӰθ˼Σ
ɶ㡭
ǲʣ¼ö鵤ԶԶĻӳǵâն䡣
ǣ
ڿĻӶ޴âɢ䣬һЧҲûС
ԭƣԸ񣬾Իȥ֮˺飬ж鵤Ŀ賿סڡ
𡭡
ɺӣڿѪɨˣŰѹ˺衣
֣ˣһԣ뿪ҵնʣʰ
סҪǰߣˡ
ڿδѹ̫ˣĪ˵ˣȫʢ֮ʱҲԸǿߵжԡ
Ŀֲĳʵ̫ǿֱӰ


572 
֣û׷ǣŶڣ
ĿһתĲڿεͼϾó֮ǰĶ̫ԡ
ȾߣǱˣ۲΢ױһ˿Ѱζ
ʲô
΢漴عζ
ǿߣ׿ɿڵ״̬ǷɱĨɱǰ˶пܡ
ڣȴûһ׷˼Ȼͼ
ԣʶĿɽϷƲзĽɫϼԽԽŨѹҲԽԽǿɽϢ͸¶
ٺ٣ܹ̺֮Ϣı϶һĿⱦȻ֪Ϊβ׷ҲǵĻᣡ
ȻһЦ׼â¡
ǣ
һΣԾû๦ڿֺɢػһش
ϧǿЩ콾ĽԶз׶
Ȼˣ
۾һ˷ܺȵǷɢвԾ̳룡
ʦ֣˰ɣ̫ǿҪǷˣû߰
ǰʦ֣߰ɣȥ
һ콾ͱڿκ˵ﻹҹ
ʲôҸڴˣ׷ԵסߣĹǣ
ߵ
Ǿܹ׷˻ָȡʱ䣡
֣ص
ǣ
˻һۣҲԣʱڿζֹȻϣĻŵӷɢңȫΧתǿʽ
ݣ
һĹĻƥеԪڿΡ
Ȼʦǿߣ붼˷Ԫʽò˵Ҳǿޱȡ
ɲǼ䣬㽫ڴԲʮɾ֡
𡭡ɱ
ڿĿâ㣬ֶ޴ҵ񱩵еĹɨ
һȦȦĹ⻪ƣɨ˲쫷紵
µܣһʱ˿ɵ
һ콾ʦһԭһʱߵ׼ڿɨɢԾû˿׷ɱļ󣬲ɾһ
ԭµĹĲ뿪ڣ
¡¡
ɲǼ䣬˻һۣӶбУ⻪У˲Ϣڣ̳

˹ڿαף趯޴ȻûˣȴƲѣԾμ賿κ˽붴ߡ
ǵڿΣִ֡ƫִĿ£ȽǿߣԻᱩɱĵҿ
ƫƫˣڶڣҲ뿪벽
ԱķɢڿεķǿޱȣҲ˲ˣԶԶ㿪
ɵ͸ҪԪģĥ
ߴϲѸ趯â̷鵤ơ
˵һ콾ȫֵƾ㹻ˣɽʮ콾ʦȫ֣˿ǽ죡
֮ǰɱβޱȣվڷɢʮ콾ʦûκαù˼ĹһѤ̻ݣڹͺͺɽš
УڿεıŰ˻𣬿ɾǲ뿪ڰ벽ס
ʱƣˣҲסôõıķû֮ǰֻܷء
һʱʮ콾ʦԪ֪ڼʱڿλӶ޴Ҳʼʱй͸磬ϡ
ȻްҲ˵ڿοʼƣ̬ˡ
ʱڿεĴ룬ϳ˺ۣѪ乶ֵȥΪˡ

ڿδŴ˫Ŀ죬ĵһɱŰޱߵɷ⣬ɽеһ˿Ǹ뿪
ʧȥɱΨһᣡ
ɱϵıԲ٣
˴ЦֹܹŰɱǿߣһ˼Ϊܵ顣
ǣϹڿε콾ʦ˭Ҳûע⵽ɽ嶥ƲеĽɫϼȻȥ
Ǳʧף
ۿڿξڶڣһɰѹԽԽԡ

񱩵쫷ӶдУ̳ڿ׳Ӱȴûκλֹ˼
ƣ۵˫ĿһĨɫһεľǷػڣֱӴܽ
˭ҲûϵӲ˹ʱĹһ̬Ľ붴УһĹͲӰ
׷±
۷콾һۣע⵽ɽϼʧ˲Ϣ׹ڿҪԱ˰


573 ߵӰ
ಣ
ɲǼ䣬ʮ붴УۼֵıҪߣ˭Ҳġ
ת˲ڴֻʣͷʬ
ʲôһˣ
ߺεΪ׷붴б㷢֣Ȼһ˴ڿѸڶдС
һ׹ڿβڶڵȺ죬ڵͬȡı
뼰һ㣬̣ʶɨ֮ʣ˲Ľڣʱϲ
ΪвϣȻˣҲ׿ɱ
֮ǰƿֲޱȵڿΣôã˾Բᣬͬϣɱˡ
׷ϣ
׷ǣԲܷŹǣ
У˭ҲףǿҪˣһǾǿµѣ
㲡Ҫ˭
ݣ
ɲǼ䣬⻪׷ǰһһСӰ
䣡
Ӱʱӳȭܶ弸ţ¾ʯȻ赲ǣվһ˿
ҩң
ڿ죬ѪģޱȣԾɲŻ賿Ҫ鵤
Ǻǡ
賿ڿδ׳ֱۣקǰУͻأЦˣЦô˼顣
ǣڿǵ˺۾ˣˣ
һ̣Ǿã׶µڿΣҪԶЩֱҪɰĶ࣡
֪賿ѡɰڿϣ»ᾪ°ͣ

ַԪȻѪɫڿĿ¶ĲֱС
УǿȡЩ۷޶ѨеĶҩ˹ԻѪĽ׶ҩɲѪָ
ҩɱսеıرƷ
᲻øڿ鵤˴˵ȻһʱУǼΪҪ顣
𡭡
ѪŨԪѸѪٵĻָѪϵƶ˻ָļ
ڿѿ챬ָˬκ˶޷ֵĸоҲС
ٶȲЩ׷ߵٶȸ죬۷ʦ˵£ٶҲǼ죬Ϣ׷
٣ôãҲôˣ
ڿα۰賿Ȼһɹ
ɱ
Ȼױڿ͵һо޴
¡
ϯеʯ飬γһ쫷磬ϯߡ
ôָܻˣ
ȻһôҲ벻֮ͨǰۼҪڿξȻ˲ˡ
ֻһӵ˲δǵĳܷΧ
ʱ𾪣趯ɱǶĽʬǶǱڿǿϵıǶ׷
¡
һ˫ŷ˲Ϣնƹγɵľˣһۣԥɱ
ȻڿλָЩûȫָҲû˲ͻָƵҩҪο϶ɱڿΣֵ
룬ѪҩǿҲҪһʱգʱ䲻ʮϢѡ
ʱ䣬ڿҪƾǿķŹȥ
ֻһˣѣ賿ڣ
ⲻΪʵ콾

ɲǼ䣬賿ڿβվӰǣȻߵӰ
ǰ˵ֻڰ˵ԵüΪǰߵʵ
֮һѾݵҩֱ賿ﵽͨĽ׺ڵǿ׶Ρ
˵ʵֻͨĽ׺ڵʵ
ӵгǿ似ھͬ׵磬һ콾ʦ۵꣬ʹʵʦǿаμĴˡ
ڣԪΪԵòôˣ
ȻгһͻƵǽһӭʵķԽ
䣡
ԾʹһǿٱϯһʱУǲ֮ǰڿһ
ǣ
ӣ˲ˣôҲûϵ賿Ҳʵִٵֵ£ﰵص޼ʵİĵɷ
˵ڿεǿɺصĿԣ賿Ǿ޾ıݾ
һԣһ޾ϣ
ôܣֻĽ׳Ϊô
ƣ۲˵ˣߵӰ˷𾪿֪
ˣҲûзɱڿ賿ͷǿɲֻˣŰ콾ʦͬڲࡣ
ǿҲвΪΧɱ
𣡡
ڿαϵٻָУ֮ǰıޱȣŰɱ㽫Ʒ衣
ϴ泩ֲ򲻿ĸоֻкɱһܽȥеɱ⣡
ȻУڿ趯޴쫷ĳˣ񱩵ʹ߶


574 һɱ
¡
װʯУӰ뱬ˡ
Ϊ۷콾ʦߺߣǸаμĴڣ൱ڻú󺣷һǱƵǱ
״̬˿Ҳ𾪲ѡ
ɶôû
ĵŭֹⶼʮϢȥˣЩͬʦǾǻûиϵԵѹȴԽԽǿơ
𡭡ɱ
ӦǵǣڿαŰĺХƥ趯޴ʱǹļ±չֵ쾡¡
򵥵гѤ˵⣬ֻ̲ױȵɱ
ಣ
ۼ˼סڿԽԽǿʢľ콾ʦڸϵ׷ȡɱսš
ɲǼ䣬ɢⷽӲޱȵĶ߼ѹвԽԽ
ǵ±˴Ƭʯ¶ɢɫĿȻһĽױ
ǼȥɱСӣ
˰֣ƴǣһָ賿ȵ
ǣ
ûκγɣԼ֮ˣЩ콾ʦǸߣֳɱ賿
֮ˣΧ£ڿΣţս죬ҲסôǿΧ
ϧԸΥѪҩɢڿԽսԽ£ԭһžһĽ۷ڻָȫοţ
תŲ䣬ڿξһֱײ֮ǰƣһƬǽ壬ʯ䣬һ֮У
Χ賿ˣǵΪ֮ϣ֮ǰ˲ᣬ֮Χڿ֮ʱ̷ҩָԪھʹӳʵȫʢ֮ʱɡ
賿ΪȻûͻƣǣѾݵĹЧѪֱ֮еڰ˵ֳΡ
ƾӲκĽ׺ڻʦοӵеǿɱﵣ½ѹǿսһʱ
ȻУġٱױҡƱʹ̺ӲĲϺХķ֮ѹ콾ֲսӵĸо
賿ΪûͻƵԪûдﵽֺ⣬ʵԻһսѹ۷ʦпܡ
¡
Ȼһǿƥػգɽ߶ѣľʯ¡䣬ű㱻顣
ɽҪˣ
۳ѷԽԽжǱʯɳһ
ȻʯľԾɻᱻڼսɷģڿȷǿĹʯҲӰ졣
뱬УҪ뿪ϧԽսԽµڿθǻᣬ۳һ콾ʦʮɴСľʯȻһ䡣
ˣ
͵Ȼ֣һ㲨ײɳʹϸ΢ɲɳֱӼ䣬롣
ۣ
콾ʦҼΣ˰ӣҽжûü䵱

ĵѣ߸콾֪²ΥȥĻ¶ΣգʵߺȣѸȥ
𡭡ɱ
ڿοɲŹǣ˫ĿߣһŰɷӿȣǴԼ޾ŭ
䣡
˦׳ȣ쫷磬ڿһ̵׷ȥ
ߣˣ
賿֪̽ڿεٻָɹӰȻ⣬һŵ׷һˡ
䣡
ȭֱҵֵֺϾȣ¶䵱Σ
賿ûɢȾֱ׷ڿζȥ
ž
һʩչٶȶȻǣһ˲ٽһȭ
ٱ
𣬺صѹʹͣǰȻһ٣ȻǱӰ쵽ٶȡ
ȫʢ֮ʱ賿ʵӰ쵽ԣڡ˫ಢ
ɱ
ڿκ޼ˣȻ˦۰򣬾УһƬӰǶǶʮ֮ࡣ
䣡
ɫ޴ɣǱڿ˳ȥ
Ȼ޴ޱȣڿι˦£һʱ񱩵ʹԪлۣƻһżٷǡ
ɲǼ䣬һ֮ٽߺ󱳣

ٶ֮죬ֻüһʾ˻ƺ㱻ײţûȻС
ѪɲǱ䣬ɢǱ£ƬƬ¼ɢŨľԪҲؼ䡣
ǿߣ۷콾ʦڿһ֮£ֱֲأ
ʦ֡
Խļͬʦֵܣ״ʧĵ˭ҲΪʬ׷
ߣӵǿݣȫȻ֮ǰ˵ŵ


575 V
¡
ɽȻɣУ̳ʮȺɽ壬ֱƶ˷䡣
𣡡
ڿν˶ӴӰִ޴Ȼײǰʯһ·ײȥ
µľѹ·߾һҳ
һ콾ʦεѣֻ޵ȣƴԪĵʩչݿ
ԭֻǳ߶ߵķڽ˱ڿ׹׷ɢӡ
ڿα趯޴׷һˣоͱɱ󿰿׷һˣҪ׷ɱʱ洫
֣Ҫ׷ˣ
賿ߺȡ

ڿԥ£ŴתߺߵڴʯϣȻδƽ
Ǻǣ
賿Цߵʬǰһӣ֮ɽУеѪնûзŹ
о£Ѫȫһ뵽ƿС
ҩң
ڿżҪ鵤

ȡһƿ鵤ݸڿΣ賿֣ɷСܣ

ڿ鵤û֮ǰһٳ£ͷ

賿ЦͷԣֻܳһţҵڶʦãҰ鵤

ڿϧȡӸ賿鵤뵽״̬
ȻǾµĽϵԪгһ˱úáշףеӲԶˣ
ŽӲӵԲ賿΢ϲ죬ֻ̫֮翣ڵΪûֺ֪̽þͻƵԪҲѰһ似
𡭡ҩ
ʮϢڿѹԲҪ鵤
ȹɣҸطˣ
賿΢΢ҡףڿϵ˿裬Ѫҩʼ¶οƴȫʤջǳҲԶ׼
ڿһ㣬˵Ļɵסô콾ʦΧ
ڿ˦ͷߺߵĲٿ賿ֱС
ЩʱյദȻǵ£Ҳ֪賿˵һ
ಣ
賿æȥӣʩչٵ£ǿܸڿεٶȡ
Ȼڿûȫ·¡
ʱ˷һɽУѰһѨ
ڿˣ賿ڽһѪ⾫󣬿ʼǵ
Ȼ賿ڵͿӲ󲿷ֺʦɱﵣ۷ʦҲδǶ֣ĵ˲Щͨʦǿߣǹھ½ߵľ콾
ͬΪ콾ߣĲಢڤվڽ˵ľ콾Ϊ似磬ˡ
ڵ賿ûʸ콾Ტۣںơסһݶε콾ʦвСĲࡣ
Щ԰׻ʲô
˻似賿ȡöɽ鿴ᣬȡ˼öƣɣն˸콾һ֮ˡ콾ĸӦǿļ֮һˣպ׻ҪСһҿ꣬ȻĻ鷳
ȷЩ˵ݣ賿㲻ٹעıûʲôرϲ
Ȼͨʦǿ߶ԣǲɶõıֻ۶ѡ

䣡
ҫܾһɽϷӰת޾ѹ
һɫ⻪ƴ󣬰̲סη
һɫ˫ѹԪлۣضΪƣ
ƾϢԣ۷ʦｻˣ
¡
Ȼ䣬Ӱײɢ⻪ȥ¶ȻӰ
벻ʵô࣬㹻ñȫˣ
Ļ꣬һȻĸֶƲͷѿЦ
賿ڴˣػϳ˺Ȼ乬ԪĹ顣
棬һۣ๤磬ͷɢͷ𹿵꣬Ȼǿޡ
ֻǲ֪˺ڽҫܾڴ˽֣
죬ʩʵÿ޾̾
޵ޱ
ϻ˵ϱʲô£
״ЦĮ
ʩԲ죬ǹʩϿޣʩڴ
޵
Ǻǣ벻һ򲻴ڿĿߣҲ֮ʵʱ򡣡
ȻһɹȻӮңҶƵ䣡
죡
ǹž޲УȻų쾫âȻֻǾգȻӰ
գγ˵âŵӰϸȥȻʮ֮ࡣ
Ȼͨ۷ڵʵ
ĽڵʵʮӰʿ֪
ӰУʵʵѹһǿҪ౶ʵ


576 ʤ
ĸӣĽ֮ʱĵӰǿй򹬾ѧЧˡ⣡
Ȼ˫Ϣ¶ɣϲ̽˫֣һɰѹ¶
ˣ
ȻֻԪлۣ˫ѹ¶ôߴĹ飬˼ӳ²
ɲǣ䱳¶ӰУҡڲɲǻӰ
壬Ȼ˫Ըһ
ͫ΢ɫޱȡ
ȷʵĽڣĵӰȴ˵ۺԼ
֮ͬΪԼǿ
⡭Ŀ֮

һڣȳ֣޻һֱȭӳ
İ磬ȴգԪۣϸӰɱ˺ҧײʵһӰγɵĹĻȭ塣
ּ䣬ѧ
һ죡
ֺ壬ĿоâţХһӰȻת䣬һͷ
ӰڣһȭȻֻӰƲ˿ֹɲֻߡ
Ԫ壬ʺԪ˫޵ľ壡
ɫʵµԪŷʹӰƻ˹Ե֣ݶɼ

Ӱײ˲Ϣײ޿УཻǴ̶죬ʵıཻһ㡣
µ˲飬޾Ĺ⻪γɹⲨӿ⻪ȭཻɫޱȡ
ƺУһ˿Ѫգûκһ˱ˣĿԣ˭Ҳð벽
⡭ȻǴһжʤ
һϢϢյ蹤
ǣ
ֱ۴Ѳյࣵһ죬δһѪ
ǽܲסϮļ
ߣ
ɫޱȣֺˣעſޡ
յ蹤򣬼δٴαһѪնͷ͹𣬺ˮһε¡
Ȼλʹھ½ǿߣ·
ͣ
ʱ޼δͬѷ죬ѪĿȴǰδеʵ
䣡
յ蹤һεĹⲨȭ崦鿪뵹ɶ
ֻ˳ʮɺڵգֱֱɳʮԶŻȻԶȥ
ѰҶƣɽޣţһ죬ڻὫйһȫĨɱ
ԶԶģȻ˫ŵĻȫȻûܺʧ䣬µζ
ʧܲ£µǴӴʧȥģ
λӵоʣ˳˳ˮھ½ľ콾Ȼǲʧ֮ˣ˱Ϳ£µӵ츳̬콾ߣ
ԡ
ƺһһĵһѪɫ԰ޱȣңԶȥķĿأµ츳Ƶ콾乬ǰйڤй飬һʢ¡ϧǲҶƺ賿ǡҿйһӴ½ҲĹ¡ȿȣ
Ѫÿμֲס·ʯУŷסɽʯûе¡
ұۣͨϺ죬ɼɿѪգѾʧȥ˻ԡ
Ȼ޾ʣһҲǲʤ

ಣ
Уɫһţ˲ϢԶȥ
֣ߣ
賿ĿһƳԶŲ
ߡ
ڿκߺתݹб˹ȥֺûټ˼
ʱȻϴιȥ֮ãһ·ֱײɱ޲֪
ϧҫܾεϴһ㣬ߵĻʵ̫СȻ׷ѰңǿѰ
Ͼ콾ܾƴľ˫콾ʵǿ
·ߣҲζѣˡ
ȻǴ׻߽ս⣬ûж֣ڿε̫ǿ˸ǡ
֮߾͸ȥ賿ҲΪɱǣӶᱦΪѯ顣
䣡
ɽУӰɣΧɱһͷ޴ޣƾϢɼһͷĽ׺ˡ
ã͵Ϯ
ǰ缱Ϣʵ̫עĿ˲ˣæΧɱޣ
ɲǼ䣬ǱŰϢȻԲ˼ٶھϷ
¡
ֻ˿սޣȻѹĵڵأ̳˷Բʮɡ
̳Ʈɢʹ˻ȻֹڱѪĳ鴤˼±ҲûϢ


577 Ķĺ

ɳصɳɳ콾ʦʿˮͷʶ䶯𾪵Ŀǽ˶Ĳ˵Ӱ
̫ˣ
һһ㲻ϣͷĽ׺жޣֱӱѹˡ
ֱǵȫһεʵ
û˸ӣɼ˫ȶЩǰǿߵʵ׷ǲɱ
ڡڡ
콾ʦȻϳڿ⵽ĶĿǿߡ
ֻŵ˵һĻСĽķţԷͬһߵķϲɱ֡
Ҳˣǲûеһʱߡ
ಣ
ڴʱһڿ࣬ЦſˣһǺǣ賿λ̨
衭賿
˲㾪°͡
ôҲ벻ͨɱڿΣȻ賿˽ӽ
ŶҲڣ
賿üͷ΢һʲİꡣ
йڵĹ
˴ӵڻĵһվٷǣһֱ乬аǰܾǰŲСĽԹ
賿㡭
ʶĵһ
ĪǵΪֻԼ֪Ǻķ˶ٵҩѻΪ鸡
ܾǰ賿սʦǿߣ곽ϵθĿɲΪԼĶ֡
ô
ˣ賿Ѿ᲻ɱˣԷĸ̫ܵ۷Ƕˣٽһ
ûͻƣ֪ÿһΪĹؿжˡ
ǺǣҶߣܾӦշͬ飬Ը׻߲ǣʲô飬ܾٽ
ǣֵ޵콾ʦ᲻״ģ
ֵܿΪоջ񲻴
¿һЦŵ
ʵ޴Īͷ賿лΪмģһֱΪСطðˡ
ȻЩֻ룬򲻸˵ڵġ
λͬߣ
賿Ƿϻֱʵ
ֵ˵ǣ
һϳɵ콾ʦʶʵ
Ŷλˣʲôطģ˭λ棡
賿۾һԹɫĿұ죬ӶԷ̬֪̽һˡ
ûֱӾͻؾˡ
úһУ
˻һۣʵ档
ú󣡡
賿üͷ΢壬Ǻƶ̬ȿɲôá
ǿԵĻʵڲԼе֮˴򽻵
ֻܾм˲ףҲ׷̽ҶٵĻᡣ
ţһǰ
һˣָű
л棬ǣ
賿һ˲ϢƿԶȥ
ڿǸ棬µʬûȡá
ˣ̫ˣ
ǰ벻賿Ȼڿһֱ̫˼ˣ
ӷˣͷ޼޿ɻǱػıֵˣ
˻ϲصķɵǰʼʬȻûע⵽ɫޱȵĹĿԹĶȥķ
Ϊúյ콾ʦٶһָȻõҩιģҲɷʼѡ
ɾˣ賿ˣùܵ޾裬һĵ

ʮһɽȶУԪԣ˻վ鲻һ
һһŮһʯϣ˫ֵŮ˫紦ԪŮɫ糺죬Ƕַɫ⻪
Σˣе㶯ζ
˲ˣǺ뺣أ

Ȼ˫ĿǳȥɣҪΪСʦˣмǲκ˴ţ
ǣ
˻һۣԲ߳⡣
ʦ֣ٷˣԼɣ
ػĿеһţ
֣һˣĶƹ֮ޣҵΪܿʲôʱѲɣ뱻Ķԡã
ɫ΢˫ֲδ뿪ڴѾãޱȵķۼ磬֬ŵۺĲСһڡ
΢ѳֲסӵ뻳飡
ʦ֡ҡ
ǸܵƵȶȣɴȻȾһĨ̺죬Ǽ£ҧ˺촽
ضԣһΪ֣
Ƴ
Ԫͣϵע뵽ڣϴˢڵĶ
κһĶڣͻ˲Ѫ⣬οضֵ˵Ķ
㱾ʧֵĺأæȫԪϺƵԪϴڵĶܹȲĶ
ϧԸΥһһԪཻˮ齻ڣһ̣Ķת伤ļ


578 Ϥļ
ɽУ콾ʦԶĿ
һŮǺӢ
λʦ֣취ôȥ
Ӣ̼˫ʮָȹǡ
ô죿ʦֶ޷ƳѪ֮ʲô취
һüͷ
ҿСʦʦֵݣý˽Ҳһ¡
һ˵
ǼֱһԣԴʦֵΪʣúҲϺʦã
˻һۣͷѣɷнµ
ˣһԴʦֺСʦʣպȻܳɾߣʱǻú£
һ˶Ĵӣһĵ
У뺣ӢΪͣǵΪֻΪʵ
ǵɭܾУ賿йһ֮Ե䡣
ʦ֣ôҲ壿ΣôҲ¡ϰ
Ӣɫŭһۡ
ʦã⻰Ͳˣú˭Сʦã
ȿˣ
ǣʦСʦýǳ£ʱҲǾȼˣ
һЦƳԶĶѨƮ㡣
ʦԸ½Լ
Ӣ߲ѡ
ΪŮӣȻºԵΡ
Ѫ֮ǹھͬ׵ľǸ߳һ׵Ե챦޷
£Ķȥֱ
ʱصĽֻҪôͣĶҪô
ͶҲͰˣɺضԺһֻ֮飬Ů֮⣬ΪŮӣȻܵС
½ӣԺصԸ񣬿һ֮ѡ
ǻʲô취ѲСʦ˭
ҡΡ
ںأ˲ûа취ʷ½һָԾ䲻ϣвʡ
˹úҲģ
ңңҪΪ˾ңʦҲᱻѪС
ӢԽԽɫ԰
˭Ҳֲãʦ㣬Ҳȥģ
۲ѵǰ§ס磬ĵ׸һ˿ΣǴ˴ǺӢĶͿԡͦˡ
лţвɼ˼§ˡ
ʱĺӢķңںЩ֮У벻е뷨
ɫһµػڹУȴûвһǿϢٽӽ˵
ֻһ̫ǿڸһˡ
ţ˽ӽ
Ȼһɫ֮׿򶫷ɫ䣬ã̫ǿ첼ڸϢ
ԣһţǿĴˣ˼ɵҪǿʲôز
ѲɣǺһ콾ʦ
ܿ죬Ǿ͸ܵǹɱŰ˫ĿϢֱϢѹٽ
ҳɣ󷭶⻪˸Уʮ⻪ΧұС
ú֮˸⣬ľǿ󷨡
ٶ̫ˣֱǵ󷨹θո¶ɽϷһһСӰ
Ǻǣʦ֣ʦ㣬񣿡
дЦ׼һ㶡
ʦܣ
Ӣ۾һ´˿
ɿڿǳӰʱؿڣǹھޱŲ乬һ콾ڤľ콾
ǴУڿɱϲʳ⣬˵ǿޱȡ
ʦܣ㡭ô
ҲǾĿɿڴ
賿һ·ȻԽǵɭܾУŵ澳ӡ
ַһֱΪ콾ߣ߸ϵЩزζ
عζҲǿɬ
˼賿üͷ΢塣
賿Ҷˣ乬УûܻúշǿȫúϢܻڡ
˷µ飬˰˰ٻˡ
ȻڿλǱнģҲûһĴʵˣֱ˿
Ǻǣ˵
ڿε˵ȥ賿ȻһЦĿ΢תףʦأ
ʦ
ӢҪ˵ȴס
Ǻǣ賿ǰɣҲ˵ˣˣ
ʦƤЦⲻЦ
ĶľʹʧںƣȻһ£Ͼ㲻á
֪˳ȥ˵Ī
ţ
Ȼ賿ǶͫȻĿһתƳɽԪΪԣһ㡣
עĲԪ㡣
̫ϤˣڹŲɽУǿֲǾһ֮£ȴ


579 
ʲô
ۼ賿һεĳɫ΢䣬⺣뺣ؽ콾ʦŭӿ
ûú޵һʲôʱֵһˣ
𡭡
ǵⱬɲǣһɱŰϢ˲Ϣǣһ˲ѹ
ԡ
˸æֱֳеֵӰһƺŵɿ
֣Ҫǡ
ԶԶ賿ԭҪɱֵڿȻͣסΣ˫Ŀĵˡ
ıŰɱ⣬˼˫Ȳ½п಻ô˻
֮ʣ賿һ̵Ĵ붴УȴһĻѪȵ컻档
ֻأĿ룬΢¶ưܻӭıƱڻУһջ롭˷һ㡣
Ҫ
Ǳ־Եɴ棬賿ֱţƮȻʳ˼̻ӵĺأ
أҰɣҽϲܹúĿ֮ұض̤ʱͣ˫˫棬Х½
Ŀг죬ִס˫ۣǿȾ콾Ƿֺûв賿ĵ
ſ
賿ȥȻģʧ䣬˼óɾͺ£ֹԼʲô£
ؾܾпϤ㣬̲סȣһεȥ
ʲôˣ
ȻǣƺεΪȭ嵽ýǰ˲Ծ׿ȥʱһĳ
ֻ賿ٶʵ̫죬鼱֮£٣ɲǱ㵽ýǰһȭӰֱӡ
أ
ǺƱ賿Ϊ˲ֹһǹ˷жмݰѪĭ
ͷѸתԪ壬һȭ޷´Դ
ҡ
һſɲǹͷޱȵĺ˵©磬ɵסɱǿ賿رڻеһĻĿŭ㡣
ӣƳ˲ӰǱ賿ٶҪĿݡ

ɲǼ䣬һɫ֣ƥĽâһ˲ϢӰļ
ã
賿ͫȻ⣬һ¾Ǹܵвԥαˣһȭ
ٱ
𣬲㰵γɳĲˣ赲ŽӰϮɱ
ɲǣӴӰɲǣ㱻һգƴδֹһ㣬޷赲Ƭ̡
ž
ţ賿һָ𣬳ɫâ

̶ƿ˸ɲǼֱӰĺš

У賿ºݺһ壬ȻУ򶴿ڡ
¡
񱩳ҵӿɺĿɱ˿ûȥļһԾʵĵݳ
˺Ȼֱӱµնߣ˲Ϣ㽫𣬲ֱ賿󱳡
ȻżԶҲ賿еһʹð
۷콾ȫʢʵ
ŭֵĺƣּ˿û֣Ҫȡ賿
ĸ֮𣬶֮ޣ죡
賿˾٣Ǵ˺Ƶ룬˺ػҪʹޣ
ͣ
âһţ賿ʱ˸ʮѪ⣬ƺһķɳɽ
ݣ
ĵ׶賿űɱ֮׷һݳ͵Ĵ賿ġ
һʵˣĪ˵賿ֻĽڣ۷ΪҲɣ
֣
ǷƥϢżȺ󱳵ʹҪУ賿һθܵУ˵Ľ
Ͼǻú콾صĴʦ֣һֱչˣ賿˶ɱġ
ҲֻһΣ
𡭡
ȻУһɷ˫ľϯһ׳˶ɽӰ˲ϢԽ賿Ӱһֱ⣡
ǣ
ں𾪵ĿУֻ⴦Ϯ̶ĽУбһ󼱲ɲǱѣǰѳֲסĵԶ
ƽʱˣһҪɱ賿û񣬲֮¾һʧ
䣡
ڿοû˼ʱ䣬޴һڣٴ䡣
ߣ
񱩵ѹʹúƺһ˫Ȼĳ
Ӱȴ賿ƱζֻΪ׿
ͣ
ױȵеĻӰʵ֮ﾡɢƵɶء
ǹˣɲ˺ǱĺƣڷзСһ㡣
û˼Ʒ֣ͱڿһܵסɽĹ


580 
ʦ֡
˼գ˲ѯʷ˺£æǰæ
µѹǵΪڿζֱ֣ѹִĸо
֣Ҫɱˣ
賿ִ󱳻ʹղжôգµĿ󷽣δ˵ֻ꣬һ
һؾצɴڸղű¶һ˫ĳ
ŵǣӨ촽ʶĿҧ賿롭賿룡
賿ܲ˵ǣɶĦѲ֪ʱӲ°
ԵȻ賿־ޱȣҲһ˲ʧأݺݵ˺촽׫ҧȥ
šԡ
ϧûü´棬賿ƺһס
촽һϸܽµݺӡ
ȻǱδµĴӣڱ׾ҧ촽
ҲǴʹ賿ѹûзǸ˶᷸Ĵ
ʦ㡭
ʸϵĺر𣬿賿֣ôҲ޷֮ƿǿƿĻ֮ܿܽŪˡ
ߣ賿ﲢƿҪһ̵´棬޹ǵĽѪյ꣬ջʵ̫ˡ
ҲѹֺưѳֲסջǸ˶ܲ˰
˵˾ڷ賿ڷ
ԡ
ҧ⣬ʹԼѣ賿һȡһϻѸٴ򿪣ȡһ۴СǰԻɫʵıںضͷ
ˣ
ɲǼ䣬ΧâţУǳһ˹档
O@ӺƤӿԽԽŨɫд˿˿Ѫɫۡ
ڹ£ɢһգƴδʧƺɣ
š
һһĨǰ֮˺˫յʱۺޱȣʦܡ
ţһᣬǻ˹ȥ
賿ʶεĸܵػԼ˫΢΢ؿС¹ֱ
ǿٵɶèצƵӶ賿񣬴Ҫп˶Уպݺݵһҧ⣬ٴ¡
ֻǾӨ񣬵ɫĶʱҲ̲סȥ
һᣬַֹͣ
أƺ˻Уţ賿Ūͷɴȹϡ
¡¡
컼žϮˣԶ˻󣬼ֱγһּΪìܣ֣ܳƫƫ˵Ļ档
ˣ
תţɺڵĶȻڻȥԾɱ賿С

СèԼеĺأ賿ĿһĨ׷䡣
ң뵱꣬Ǹող澳λ߸ϣʳ˼̻콾ʦԼڹŲɽһεܽӴ
ƲסöϵڹŲɽд˺صڤ
乬еշȻ£ضŻչмӣ
֪ʱ˾࣬еļμУǿٻӰȻӡ賿ĵѿ׳ɳ
ָ顭һ
ԺĸΣǾյỬ䣬賿һεķԼġ
һ·գֻԼ֪߳½ҪԵĵˣ
ڣ½ϵĵˣû˿ֿ
УǶԼĲҲǶԻп˶Ĳ
Ҫţ߳½𣬾Ͳκ
ͨһУ賿ĵǹ罽Ծĵຮ˲ϨɢӰ٣ֺûע⵽˶иƵ¡
֣סְɣ
ۼ˱ڿδĸˣ賿Ѿæֹ
䣡
ôԣڿ͵һھ޴ˣ಺賿ߣ̽ƣҩң
һأ
賿ЦĿƲɫΪÿעǵˣ鵤½Ƕһݣɲܾô¶ȥ
ߡ
ڿߺߵߵһԣŴ󴸶ڵأ賿
衭ʦܣʦ
˻һۣ賿ϵȽϽĺӢСǰʵ
û£ĶʦֻжʱҪһ㣡
賿
ö飬ǵܵɽã׶ǼɽȺж̻۶ɣܹκζء
ҴҲ˼򵥣Ǽһ˿ϵߵһ˿־ڣҲ׻ȥĶˡ
ԭҪ͸һλҪ֮ˣǺ۷ʵһΪɽȺеĻʴһգɱ̾


581 
ʦãҪ
ɽУɫһĶϵĺѾˣбȴ޷룬˵Щ©硣
ûʲôģǵʵòңҲܾһ
´ɴĶȻصǲʳ˼̻Ŀӡ
С𣿡
Ŀŭ⣬Ȼע賿
Դˣ賿벻ʼ硣
ɲǣƿǴΪǿƱҶƣ
ֶޱȣԿԷɱģڿν˷ֿҶƾֲãܾ֮޷ˡ
ڣɲǱʱʵԾɹ
֣֮ɲ賿Ĵ·
˭Լ飬οʦξΣУ㲻ˣûʲôף
ᵭţϲŭκ
㡭£
ɫѿµ˫ֽɣ˽ɱ䣬ڴڿγɫĿʱֻѹ¡
Ⱦ磬ȻܺܺõĿɱˣ
ţʦܲˣ
ؿ賿ž޲ֻԼ֪һ˿ⴥȷ
賿Ŀ΢Ѿ£͵ǵһҲһͬΰɣ
Ŀ⣬޷ܾϾǳԱģ
ʦ㣬Ҹһȥ
Ӣ̲ס
ˣλʦֺܾټ
΢ҡף߰ɣ
˵꣬賿ԶȥڿʵĻಽԶ̤շȥ
ʦá
׷˼ղĵͣ£ɫĿ£賿Ӱ
賿ͻȻ֣ȻУԵõŮӣԽڵĿ֮ͻɾڤǵȾ콾
ڣһж˿룬ںʩչֶΣԲˡ
ʦ֣Сʲôܡ
¶ޣغεݣ֮ӽһΪͬʦöɵã˼߲ѡ
ߣ
̶ֻޱȣӶۣת˲ڿն
˻һۣθȥ

ಣ
󣬽ҫܾԱϿգȻһС⣬ɲǼǰɽС
𡭡䣬ҵ
ڿĿгɫ⻪䣬ǣƣһ˿⻪λεԵ쳣ۡ
Ȼǣָ֮˾ڲԶ
Ǻǣ
賿ЦôҵˣҲ˸뿪ʱ
ϾҪѰҶڣһ·ͬУһͬ·ҲȷʵҪڿΡ
ڣ賿ڵΪȻǺǿߵĶֻ֣ҪСĽͲΣ
ڲ࣬ƮȻɣʱ賿
ʶô꣬ദõһΣڿ쳣۲ʱƻյĴһڣҲ˲һĸܡ
ڿҪڶϣ賿ܾһ
䣡
ýˣڿȻӿٶȣɲԶȥ
Ǻǣ
˻һۣĬĵͷͬʱ׷˹ȥ
ϧڿεٶ̫죬ȫʩΪ£˰ٶʧԶʡ
ٴβڿεϢʱȻǴʱ֮ˡ
ɽˣ
ڿεϢεȾˣҹеƣ벻ֶѣ˼ʮɽ塣
ಣ
˽ӽɽȻƮߵӰһȻˣ
벻ֵܾȻˣѹôҴҵĳ
˶ȻƷվһĿ賿ֻϳʱæ񣬡Ӽʦ
乬ɻ壬ص˲֪˲ʾˣԵ֮
λضͬƱɣ
ӯӯһӺݵŵ
賿
ڶԭ˳ܳȴϿڲ࣬Щίĺݺݴ˼ڿΡ
Ȼȴڿζԣ㲻ϡ
ţƶȥιޣȻСèƵڶ䴷
ܾ֮ǰ賿ͬУȴͺһ𣬷С顯
֪ǣ賿ཻѰǲܡ
乬ƴڵο賿պȻ乬ϣǽںεյأ
֮һмѲף賿ȻԼվ
죬ʦܣ
ɫ΢ף賿к
ʦܣ
ؽٻվһ𣬵Цŵ
ֻϢԵЩ鸡һĿ˺ۣ㽫۾ƣȻ˲ᡣ
Ǻǣλջ񶼲ٰߣȥȾƣ
賿˫Ŀ΢Уûжʡ
˻һۣˬʴЦɽȥ
ô콾ʦһã¶Ϣûʲô۵޸š


582 ۽ɽ
ҫܾ޼ʵɽУһƣллָʣΪľɽ֮ϣȻһѪٽ

⻪һ¶һѪӰȻǶ䣡
ߣ½Σʲô乬콾ƲңòʧҲɱ㣬°뱲ΪзϺúûȥɣ
ɨһɽ壬Ѫ⣬಺С
ˣ
ɽ嶥ˣ½θֶѾվá
ˣϥ乬еĽţһϢƥĿ⿪ؼ䣬ɾԣ˫ϥϺبһ
УХ
ǻû𣡡
һɨ鵭Įߵһԣ˿ɱ
ӣˣ
½λתĿһɨͿ䲻Ϊ
һɱ¾ϢȴǼΪ磬µǣٶ£ΪȻʵޱȣӵͬڵİѪ
Ȼа˶ģ
Щ½ӣһ۱㲻ٹע
˻޵ȴֱһºһӰɽû÷Уһ
Ȼû˿Ϣ¶ɿµ񵭣½ͫȻŶҲӾĿоâĿһɽ¶İ׷Ӱ
ţȺ춯Ȼֱ΢΢бŲҪļ
̫˼ˣ
УһﶼʧˣΨһǰİ׷Ӱ
ǽ콾Ȼûñʧ
½΢̣ҶԽǿԽԼģΨɱ䡣
ҶûߵһԱ
ʱۣһȥ緽ȻӰһϢȻ˫ҲӰϢ¶
ڤ
ԶԶߣ½һݣ֮˭֮Уֲߡնʣôߵһ𣿡
½ɲ֮ʣ߰˵ӰȻٽ˲Ϣ䵽ɽŴȴɽֻ·յؾʯϴ
˵Ϲ飬ҪҿĺϷҲûʲôÿͷ
նʶŽɽ̽ͷ̽ԡ
ʵ׾ٱ㽫ȫ۵ףֻҶʱĿоâһţûٹע
϶ԣҶƽ츳ȷʵˣ԰նʵʵֿʵҪ⡣

࣬ŮЦȻһ·һƺÿôԶ̲סЦ
Ȼ˾ûôˣƲͷȥ״
£Сþɣ
ڤޱĻ֡
ৣ
⻪ʯֱӸƽһΣ̳ơ
ιϹ飬㲻ΪӮһУָʹҰɣҪûµĻҿû˼ţһҪСʦöܾءƽû̺ô
նȴ飬۵
Ǻǣαأ֮ˣ˰ʦãҲûҪϾɱɣ
ڤЦ˱ƣϾ
Ȼ㿴ˣҲòҴţʦأͷӶûöһָͷҾ͸˵ˣûסѽʦ㣬ۣ
ն٬СŮӣδ˵꣬ͱ־ס˶䣬˸ʮתȦ
ֿɷҸӣ˴ܾ֮УϾ¡ǲеĻֻܸˣֻǴλңǴˣ
ڤʹ
㡭ݣպˣ
նĿɿڴƺû뵽һƵĹڤȻ˵ôĻߺߵԺĹ˾ơ
ڼ˹䣬ӰΪƼΪˡ
ףϢ乬ҵ幦ɣ
ն׵
֪أ
ڤ¾ƱԶȥ
ǼϢˣȻǼˣԭֱɽڣԸı˷˹
ʦ֣
ͨʦ֣
һһ֣콾ͨ
֮ˣ乬콾ֻ˲֮һѡ
Ȼ˾һԿŰɣҪֿЦ
ڤ
ǣ
߬߬ȭͷչĴһԡ
Ƕԣڤѹ̫أȻΪĽ۷ʦ֮⣬ǲࡣ
ȻڤҲ֪ҵ˵Ϊ˺£ֻǿų˾ǰʵڲģ˻׼һͻơ
ǳɹˣޱϣ
ڤڲ࣬˭ҲΣ
һȣ죬˭ҲûоòͷȻ˰նһУﱾûʲô¡
ֻڤڴˣ콾ӻǱҪġ


583 һ
ݣ
һĨѪɫɷ˲ϢٽȻٽɽˣаȻĽƳû˿ڲص˼
죬ĽƾȻͻƵ˻۷壡
½ͫ΢
˵ҶƽƴﵽȾ磬ȣ쵱ʲôΪ̶׷ͻƵ磬𾪡
˼
ɫͫףЦ
ߣ
ХɫϾߡ
磬ֻлڣһΪǵڣͬһĿ£ܵΣ
ΨҶƣû˿ɾκ鶼޹ء
λ磬˼ˣȡ˼
ӢȻֻҶʱɱԣҶƣ˭ܿ
ôԣҶ΢ɲһ漴û˶
٣
Ȼһɹ
֮ʳһȷ֮ܿ£ҪҶƽģİվ͸ˡ
Ȼ˶ˣҲ˵ʲô죬λɣ
½εһʤȯա
ڸ˼ĶԹʱ£κεҴ֮ˣػܵȫ
ಣ
䣬Ӱ·ȥ
бƵĽɽʯУ½θ߾Ӷ壬Ҷƴ֮£УХ·
ϷȻ֣ᷢվλγһӵ״
֣
½£һԪûʯС
ۣ
Ȼ䣬΢΢УƮһ㵭ɳȻ죬ȻֻһСʯ̨֡
ǣ
ֹ£˽½ˣǲԾҪ뿪ʯ̨ʱȴһεΰѡ
ǹУ̺޾ѹȻһ׶ε˴ʦ봫˵еѹƣ
½Σʹթ
ȵˢһѪҪʩչֶ뿪ʯ̨
԰ֻ꣬˵Ҷѣ
½εȻϥ°Լ֪ĳɵ֮أȻĶѻ٣ȴ
ˣ
ɫһע£ʯ̨ٴγ˱仯һɵâʯ̨ڽâӳ£ȻϸܹӵĻơ
ˢ
Ȼ⻪ֱƲУ
ԶԶȥߵصĹһ㣡
⡭ǡ
һöİնĿ䶼һȻôڽҫܾУ
Ǻǣ󱻷Ѿֻ꣬Ÿոöѣ
ڤЦ
ô˵ڽĴˣ
նɫ仯ص
˵ǣҲ˵ǣѾ꣬˵ǴУ˵
ڤĪһЦ
𣿿Ϊ칬֮УǻǿѪ
ն
Ǻǣ˴˱˴ˣ
ڤ
ʦ֣󣿡
ŮӳһŻعʵ
༸ˣҲǲȻֵܳ⡣
ȷʵĽɣ𽣡ɷɷʽŲͬĽУ˽֮ʱԾʽֲͬĽںһ壬߻⣬ꡣúһٵ춨λҵ
նص
ֲͬĽںһ壿ôܣ
̫ţǴ߻⣬۽꣬췽ҹ̷
ĵײϲ²Уɽ֮ˣԼڿԶˡ
Ҫ뿪ʯ̨ʱԾɱһεס
ҪԥˣͷŽưɣһɳ죬պʶ½Ψһᣡ
½εɽƴ޾ջ
ˣ
ɲǼ䣬һɰ󣬷ƥһĽƳ
Ҷƣ
ţаɷȻĽƣɷƣ
һζʣĵϢͬĽƼ뱬

ƿ֮ɽ½εĽƳ
ƣ
ΨҶһоƿأһеѹ˲ϢΪؼΪĿ

ֵĽ˷֣Ƴˣƺﱼס
ǣƸؼĹŽҫܾзԵĽϢ
䣬ߵϷƳһǹɰѹǴʦǿҲӵС
µǣ⻪ɢɽ֣κ鶼޷
ȻбƵɽ壬Ǽ򵥵ɽ壬һһһ壬ΰĴ


584 ܾĴ
ΰѾﵽϣԾԼٶȥﵽӽҫܾͲȥҫܾƣӴʧȥܾⷽ
ʯϣնѵɫ
Ǻǣ˵ĻҲø𣿡
ڤЦ
⵹ҲǣܣǴ˷֮ˡٺ٣˼˼
նͷ˼һЦ
ʦ֣˵ʲô
ŮӲԣʵ
ûʲôֻЩпˣ
նʸæ
ߣ
ۼ˵ŮӲ׷ʣߺߵƲס
ϹŴ˵У½ǿߣʵ˫ʧ֮ʱѾǺúøһܣջ񣬵мһͬǵƣӴ˽ʧȥңͻƣ
ڤȻת׿乬콾
ʦ
Ŀоâһһεֻȴû̫ӽʮԶϥ̽ʶ۲졣
ǻģ
նüͷһתԼ˵ɱ˫ɱ¾߲֮ɸ֮˹ȥһɣ
ʦ
׻֮Ҳֳ˷˹ȥ
ʦ֣Ϊʲôɱ¾֮˲ܹȥ
ŮӲ⣬Ҫ֪ܸĻɲࡣ
Ǻǣɱ¾ߣ붼׷ļ¶ųɾŻݽȥ԰ΡǵĴʦ֣ʵڶǹذмӣ
ڤЦ
Ϲ飬㲻ùƻǣмԼԼ壬ôһ·ȥ
԰նʵĴȻ֪ڤڱ˵Լʦûġ
ʵˣУʧɲһأһ콾ʦ㹬Ҳס
ʱһȥĹ⻪ԽԽԣ˭Ҳı仯ΣֻܵѹԽԽǿ
صĹǧ֮ҲܿһǹƵĲ㷽Բﶼĸܵ
ಣ
Զʮ⻪ٽѾеĵˣȻǲ˶
ΪߣȻ乬콾磡
ˣ
ɫЩѿֻ½ۼ֮ǰȴջûмʱϵ
Ӱݼʦ֣
ɽԶʯϵĹڤʱæǰݼ
乬˴콾ʦڵڰλǱһ콾ǰλڤֱʩ
ŶȥŰɣ
ڤֵ
ʦ
ЩҲ콾ʦֻȽСͻúȶ˲һ㡣
ӣôȥۼԽԽ࣬ìܣʱս
ܾУ콾ʦ붼׷ɱ˫֮ˣ˵ԹСն΢
ǺǣڴˣԼ׾٣
ڤ͸˼Ц
ٺ٣Ϲ̫ˣ
նʸЦһȻǷŲǲɱСʦ֮ˡ
ˣ
ʱһȥǰ¹ȥǰȻǵһĿ̶ֲȡ
ԭΧɽ巽Բʮڵ콾ʦȻ뵽ʮ֮⣬ǹѹ̫ǿû˸̫ӽ
ˣƵĳ̶ȣҶûﵽѾǾʦӵеˣ
նĿµܹâһ˲˲ĶŹĻ
Ӧûǿ򻹴ﲻ۽ĳ̶ȣ
ڤ
㵹ҰĲС߸˵Ϊ۽궼̫ԶҲĺܣ꿿ǸΪ磬εߣµĵ꣬˵ֱΡԭǺʣպȴֱҲ۷֮ʱѣ
նʵ
Ǻǣ˵ĲɹߣжأҲǿ˻Եˣ
ڤЦ
һΣǺȻУ㹻İճصδﵽ½ߣгһ紫˵еϹȱһ㣬½ǿա
һʮǰԺҲ˴ﵽ֪жˣ
ʱһΣǰ¹ȥ˸ʶ£Ѿɡ
ּȻﵽʽܣУɲƲ㶼̴ѤʵĹ⻪ֽҫܾĴ
˿̣ɽΧѾΧ£˽ٵ콾ʦӽеʮ֮һ
Ȼ֮żìܣйڤն˵壬ûгԿƵɧҡ
Ǳƽˣ඼ŻѻʦֵڶԷУܱѹƵס


585 
˽ĸĽ⣬ȻҵĽ֮죿ò˶ãҵĽƾܴﵽ۷壡ң⽣⻹ϴҽеĲõĶҵɱ¾ƸΪ⣬ܸǿһѵĻᣬͻƵޣ˴ҵʤ㽫ߣ
˿ĽɽУĿ˾âϵ̨Ľ⡣
ǰ˫Ľ⣬ؼɷ۵ɱ¾֮Ƶĳ̶ԽԽߣԽɷ۵ɱ¾֮ؼγɵܡ
ԴĽܲͨΪǿ
ֹ졢ХҲˣΪԽԽǿоϲĪ
Ȼ֪лһʵôҲ벻֮졣
ҪͻƣҪɱ¾սգż򣬲
ڣֻܷ˲ϲ
ҵĽȻѾﵽޣ˽ĳ̶ȣҵ⣬ڶʱһ⣬ʵǡⲻңУһᱻ˽ͬձ½ߣΪѣ
ҶƣȻ˫Ŀâż俴򶥶ˣȻ½εΣҲԹۣʤȯյעǡ
ȥԣҿԽĥƣеųһͻƵ⡣ʱ򣬲½ʲôֶΣû˿ʤ㣡
ĬĬĸ˸ɽ䣬һϻϻһ֪ĶϽ
ڵһ̣Űɣ߽꣬ºأȡĿ֮ʱҵҲɴﵽ֮ļǿнֵң˽ϢֻܱͨͨҲڽ£
ɽ½ḧһǷĵϻĸܵһͬͬԴϢ
˸˼󣬻ĥ֮ʣȻȥ֮á
ʱӭһа˾ˣһ׳˶˵ӰΪĿ
ڿΣȻҲˣ
ǰѪ֮벻˷ֶѣײĵ
һۣ㲻ٹער̺
½߾ųԽΪѡòУܹٽһҲһԵ
УͻߣɲߣҲвˡ
ȻǵٶȣԶԶȲˣϾǸ߰ʮԶԶܶѡ
ˣΣѾʼܾˣ
ŽأһƬĿϼ賿ɫء
ϣˣĴΧô˾ܲ³һܾۼġ
𡭡ǿ
ڿĿâ㣬Ȼͷ­һתĿԶɷ𣬡
֣
Σ
賿ڶס
֪ڿ˵ǹڤ
ںĿģڿδˣɣʵڵ賿ǵġ
ڿνǶԣڶϹڤ뻹ܣϾϵĲ࣬ǽƾ鵤׷ϵġ
ΣţԺٱ˳𣡡
ڶ䰲
ߣ
ڿδִ˼ɫӣߺߵ·
ǣ
ԶʯϵİնʣڿϾ˵Ѫ
ǺǣڿΣɲһ
ڤĿв֮ɫһţаôܺõô죿ңڿξȻס
Ȼڿεıֺɻֻûб¶ˡ
ѹôǿ֪Ǹ˭ǿ
նüͷ΢Ħ°ͣĿͷ߷߲ƽɫ
Ŷּ
ڤͫ΢Ű֮ľ콾乬ҲǴ̽һϢѣնʵɫЩѰζˡ
ٺ٣
նʸЦһ
ಣ
ڴʱԶ߰˵ӰѸٽʯ̨һɫ£Ȼ賿йͻİ׻һ콾ʦ
ޣʦ֣
ҵȼʦ֣
˸һǰֱӸȻͬһУǶͬ׵һ˵𾴡
Ŷʲô𣿡
նЩȤʵ
ʦ֣ˣʦֳ֣
¶ߣⱯ̫٣붼װġ
ˣ˭ɱģ
ն΢΢ֱֱɵʵ
ܾУӮ߾ᳬһ֮ƽ˫ƶĹ

һָոµڿεˣ˵һ顣
Ǻǣ˱ѣ飬ܾвΪ㻹ҳͷϹǰ𣿡
նʿһ̶ۣʼ磬һӣȻˣҪΪԼʦóͷ顣


586 ܾеıȶ
ʦ֡
޵ôҲ뵽նʻܾ
Ҫ֪˴ܾ֮пǹغ׻һ콾棬İ׻ޣȻǵ¡
԰նʵݵλպִư׻ɣΪάְ׻ͳελҲҪѡ
ڵն˸һָĸˣڱ߼ʣѹһĮڣҪԲԶ
ǺǣҪֶԸڿεĻҵǲô⣡
ϵǣڤȻһά콾ʦ̬
Ϲ飬㵹Ǵḷ́
նҲǱˡ
ڿκεʵһ۾ܿĳǲԼĴڡ
ֻ־£ûз϶ѣִڣгһճɳָǣвǣ乬޷Ŀֲڡ
Ҫܾн֮ɱǲʲôն˭ᱻã
̫ˣ
ڤȻЦ
ʦ֣˴߽Ȼһβ̵ʱ䣬Ȼ˫Ųìܣڴڼ䣬һȶǡȻ涨ɴʦֺͰʦֶ£
ȻһֱĬ
ȶ
˻һۣĦ°˼
ԣ˫ȻŲɵ͵ìܣȻĳԭʱߵһ𣬵վǵˡ
ԻĻһϾǿѹìܣһһʰ
Ͼ˲һֱЩˡ
޼·࣬ɱɵĿǿֲޱȵڿΣ˼ǰΪ乬ʦһ˵ĹڤԸ׶֣ȥ
Ҳգ֣ô
ڤ
ǿԣֻȶĻ⣡
նʵ
һ;˱⣬ӦͿ˴£
ڤ
ȻϹ㶼ģǾ˰ɣ𣬾ۣȻߣһӮߣɵеƣ
նʴ˸ָЦ
ò˴αȶߣȫƣҼܣһߣơڶɣġһɣھŸɣ
ڤָйɵô棬
˻˻
Χһĳɣ˵ѾԺȷΪ˴ܾ֮еĵһˣ
Ҫ֪콾ʦнˣ˶˻۵ˣμ߾ֻһ룬Ҳһ˵
Ҫǵƾɱܵõ˶ƣ
ãȻˣǼϰɣϵﵽ߳ɣѾܸˣ
նʵ
ˣ
ɲǼ䣬ε޲ǹǿѹһ󣬴˿̣˶дһ
һ̣԰ټƵĶݹӽɽܼ۵ʯǰ
ǣʦ֣Ǽһ˴ʦֺ͹ʦ֣˭Ķְ
ܷ
˵֮ǰΪԼԸڿηŶԣϾʱˣޣűڿ˿ӡ
ڣնʺ͹ڤ⹫ϵʦǿ߶˿УĻܶԸ˵İ
޷Ǵһﲻֵģ԰ɣϹ飿
նʰڰ֣ڤ
ţȷʵ֣Υƽ⣬ģһ֪һˣ
ڤͷĿһĿڿһУȷе˵ǿڶ䡣
ಣ
ᣬ콾ʦۣȻϢޱȣǽصĹӳ£ȴԵüΪۡ
Ҳ֪ˣȻìܣǾҪҺ乬Ϲ£˴˴αȶ򡭡
նȲվô콾ʦǰùڤ̵Ļɲࡣ
˵һͨ󲻸ڤ˵Ļᣬֱڽɽѡȶ˹򣬰Ѵȶ֮ɫȫ
ϣԭΪԸμӾͲˣȴг콾ʦȶ
Ͼ˫֮ɲͨìܣʵʵڵ֮𣬶ҵõԽ࣬ȥõĽҲࡣ
ƽĻ᣿
ν֮±·򣬾ˣ
һ콾ʦǶĸ֮ˣǼ۷콾֮⣬Ծˢӵ˭Ҳ˭Ҫڴʱȳߵ͡
䣡
콾ʦĹΪǿᣬ⣬üΪӽɽ嶥˾ͱƽ
ûз󱣻ȻҪԶһ㣬ˡ
Ȼвû룬ȴǹս飬һȫУȶʼ
νĹأһĶۣȻ̨ȶʤΪ׼Ȼߣûл̨
۷콾˭ҲŪ٣ҲܶһԱȫƾ汾ɱ
ֻǣ˭Ҳûע⵽ԭվһ֪ͨʱʧˡ


587 ս
ʦܣ㲻μӣ
Ʒ弸²Ŀ̨ϼҴ򶷵ˣĦȭƣȴϳ
ǺǣҶԽÿȤ
ͬױȶõĥ·ʽ賿ԼĴ㡣
ʱڣû֪زſɣȻ¶ˡ
һ񣬱¶ϢǾͲˣ
ڳЩ۷콾аնڤ˿ɲǳصģ
ֵˣ
һսŹĥĻᣬۼԼȲľͳȥ
ĶһֳֽɫߣһϢȻǵڣۼִؽ񱩵Ѫ¶ɣһ۱㿴Ľڡ
ΪȻˣȴη壡
ϣڸһ֣ؽ˲䣬һİѹ䡣
֮ǿӴڽȻ̫ͬ࣬Щڶ硣
⧲£ѹĽƴң̵ֻˡ
ΪȻôȣǺʦܿסսһ
Ǿս£ڳХһ͵һʵ䡣
ˣ
Ȼ䣬Ѫ֮ӿȻ¶ŵӰһ翵ļ
µܣ̶ֳȵѪ̶ȣȻﵽͨ۷ڵĳ̶ȡ
ȻѹУ쳹ɽʦҲֲסҵѪɳȶ̨Χ䡣
ƴʵҲܿˣ
ʦֵ֮Ѿﵽصھ磡
賿Եͷ
֮ǰ̷һö۹Ѫ֮Ľ׳ʱӰڻ£п֮ࡣ
ȻûȣȻ㹻ˡ
ʵȻˣ׾پӮ˵ʦңµסʮУӣǰʮضһλ
Цޡ
ڵʵĿãƾܿͨ۷ʦò˵۹ȾǿҩЧȷʵˡ
֪賿Ľ壬Ž˵ӰĿǰ޹˺ߵľŵӰ֪ᾪȵʲô̶ȡ
̶ֳǰʮ˵㣬Ҫˣнܾߣвٽӽӵ۷ʦǲ˶׶ĥʮ꣬һǿޱȣƾ츳ô׷Ϊܱȵģ
ؿ΢΢ҡףʵһߣǴܶǿĵ֤Ƕʵȷ֪
ɣھ콾ʦ
ȷʵˣ
ԣ˼ͷѡ
ǵ䲻ʮѣȼ콾ʦһ࣬Ļۣǿ츳׷ƽġ
ʦ֣ơ
賿üͷ΢塣
޷ѪԪѲȻɾˣʧѪ˼ȴһʱ޷ȬġΨսУһָ
ڰڰֵ
ĹΪ⣬߶ԣѪǸҪϵ̺Ѫҩ
ȴͨսϼǱĥѪ⣬Ѫ֮
ôأѶãʵˣڵʵȻܵӰ죬ȴûеļ
ãǼҪעˣ޵콾ʦɱ֣׻֮ˣȻ׼֣УǧҪӲţ
賿Ŀ⿴Զܷ޵ˡ
ȻΪ˱賿˿ʼ׻޼μ콾ʦֻһֱûȵ賿³ˡ
ϧǣڻ֪賿ûμӱȶ
۷콾ʦǺǣĶֱ֣䣡
ڿɲǿӮҪӻˣͷǼʱͶĲĿ⡣
ڵʵԺͨ۷ʦһ콾ʦǾֻбŰķݶ

ڴʱһ˻
ȴһ콾ʦ׻콾ʦѸײڶ֮ƻɱˡ
ĸһ콾ʦʱǱ˴ó˲ݵƿ
ߣɶǹڤÿϳŵķݶ
һԣڶߺߵ
䡭
ڿŴͷƺڶ佱ܵ⣬ǰǾ޽еı顣
ǺǣʦòںЩֲ˴αȶҲкôģ
賿Ц
ڿλָǵ飬ֻڶ䣬֪ԽԽá
ϾһĴڣǲ壬ɳȻ乬ж
ߣ
ڶһۣӹԵĺأһĨʧ䡣
ϧЩ賿ûпУһ˲˲Ծɶųս
Ȼϳ۲սȡ飬Ҳδһͻĺ¡


588 ͻֵ
ʱۣһιȥ˰£вս֮ˣ׽ɱеȶ
˫콾ʦҲռʮ֮һ
Ҫ磬ֱǲ˼飬Ҫ֪콾ʦɱﵾɱ
ܾбɱ֮ˣãƥеǿߣ߱Χ䡣
Щ콾ʦֶϿʽ̺ܣﵽ˰һɵ϶ȣ˴ﵽɡ
Щ콾۷ʦﵽɣɰ룬ɵľ޽С
£ڤնʴﵽ̶ȣѾǴʦǿߵֶˣǵڵ˼ӵ콾ʦſﵽɰңΪǺ⣬ֶζǴʦԲܸ忹һ
ϧ岻ͨˣҲһһ콾ڡ
ںƵһ۷콾ܿɰϣɣʵС
ڵʵﵽ϶ȶѣǿԪûдﵽƽ⣬ѳȫ
ͨںϵԪһ˿ע뵽˵УʹԲӣǲܾ»ҪܳʱͻƣҪ취ˣ
սã賿ĵ׶콾ʵ˴ʶֳ˼ȽףϸȽϣͬʱҲҵǰ
ʦã
ȻӰǰȴǺƵ˲֪ʱҵ
ʦ֣
ز̲Ŀһۣ⼸Եͷʾ⣬㲻ٹע
Ȼңϡ֪˺£֪߶
Σľǲٻصǰϡ
ΣĿ֮ɫһţɨ賿Էȴûǡ
ˣ賿÷һ۵鶼Ƿ

ɺϵɱȴڿεע⣬˫ԵĿɨʱüѹ
ߣ
ɫδĶӻȥ
Էһˣڻúͳʧƣǻ첻ȥˡ
˼ŷۼҪ賿ɫȴǶȻ䣬һȡһö鿴
ôˣ
ءڶһֱ賿ɫ䣬ʵ
û£иˣȥҪߣ
賿˼䣬һεĴȺԶȥ
֪賿˵һλҪ֪賿ЩѻˣҲʶôҲ벻һλ賿ѡ
賿Ȼ˵ˣҲ׷ʣ˭ûأ
ֻû˿ǣһֱ޶賿ܷޣĿкâһţϢ˳Ⱥ·ɽȥ
׻֮սɱҲǼΪˣڿһͨʹܷƻָΪûܲĳ

ɽԲڣڽĻУѹѰʦÿֺ
˫ĸϵ⣬еĸо
ಣ
һӰɽ֣Ͻӽɽ賿ɡ
Ҳ賿־ᶨ֮ˣðűɢΣգӲ￿
ԽٶԽٶȵİٷ֮һٷ֮һûУϾҪסѹ̫ǿˡ
ᣬһɽվڴ˴Ȼڼıȶء
һ˿Ҳʵ̫ǿֱӸϢ롣
վˣ
һ£賿㿴һٻӰӢˬö
ߣҪ֣ҲڲҵҶҲΣ
˫˫ߵ
ʲô
賿Ȼһɫ䣬ô£˵
Լɣ
˫˫һεȥ
賿æȥһڵĵضǰ
΢ɲĲ˸ϸ賿Ŀףɼжˡ
µǣһ󷨵Ϣ赲ʶ̽⡣
ǡ󷨣
賿ͫ΢ʶ裬һ¾뵽˿ԡ
ⶴڵĺۼ£ǶǰϲҪٵ̺ϢĽԪ
˫˫
⽣ɽصףһϵԪΪŨĽԪҲԴȪ⵽ƻ󱻻٣֪
˭
賿ɫѿĿ£ԺӰ
乬ڤƤӵǳıӵҪ֪½꣬һڤͬľ콾ϡ
ƫƫôˣҶȿµֶΡ
ʶɽȺĿ£賿֪һƽⱻƻɵƻԵĻ


589 µĵ
ѵǡ
ԺлһпܵӰ賿ɫѿޱȣȥ
ಣ
һΣ賿붴Уת˲ǱɣֱһΪӲڡ
߾˫˫
Ȼ󷨣
ŵɴС¼ģǶԪʯ̣賿ɫޱ־Ҫ̿ٳ
𶯣
˫˫
ô
賿һ㶣֪Ǻ⡣
̣ƣ㲻֪һ̣ƻƽ⣬ǰô죿ҷֵ󷨵ĵطɲֹһ֮˵ĿģƵ½ԪһԪɽܴܿӴ˲ڣ
˫˫
ô죿ȥҹڤ츳н취
賿ͫһĻ統ڼɽȺУ˻ɽһ㡣
ˣڽɽеҶƵˣܾܿʹ䡣
ȻҲ֪乬ıʲô½¹죬˴ξҪһͻƽ⣬۽꣬ڤ档ùڤ֪£°Ͳ½˵ɱڣ
˫˫ҡͷȻͬ賿
ɣ
賿üͷ壬룬乬ҶԼ칬֮ͼı
½ͻƣɾ;콾λҵôҲԼҶĿŰ
乬֮˲ҶƵô죿ǼȻˣ;ⷢ
˫˫Ծɲͬ⣬ۼ賿˼㲻Ǻͻúĺʶ𣿻ú۾ᱱϲļʶӦ㹻ˣ
ǰôˣ
賿һţæȡ̽ʶϢ
˽˼䣬򶴿ڷȥ
ݣ
ڴʱһĨƥķϢֱ˸ոյﶴڵ賿ġ
ɷâ֮ǿ賿ڵΪеһĵ׷ëֱ
ͫȻҲɵһָ
ž
׼䣬ƥܰźѹ
ͣ
Ȼ䣬һĨɫ⼤âɨԶ賿ҷ裬϶˼Ѫۡ
ǣ
˲Ϣ䣬̶ཻĽɢУ賿ƺһıұѪɶ
һ¶ܼ֮ǿԶ
ףȻܵסһµսʶȷƵ콾ɣ
һɫ£ɫߣĿɱ䣬Ƶһɫҫҫԣɢƣ
ʲôˣ
ʱ˫˫ȻһɫȻâ͵һ
ǣ
ꪽཻ⻪ɢââɢ˫˫Ѫɶ
ߣһµ
һе֣˵ƲˣѹȻ͵ѹ󣬺Ȼǻ۷ƣ
жμ䣬һӰٲ㼤˫˫
µѹǿʽǵ۷Ϊ¶˫˫ڵ콾ʦս˫ҲѹĴһʱԷ
ˣ
ڴʱһ䱳һ۽⿴һֻѪȭ׺Ȼ
ƥľɫôۣУʹռ޾Ԫۣγ˴Ƭ
ǣ
ĶӰ嵴̶Ľ޴ϯӣűɢ˫˫ؿһơ
Ҳһȭסͻһ
¡
УιⲨɨеĹ⻪Ӱ
飡
˫˫һбӡ
ǣ
Ӱɢ˫˫Ӱٺˣ賿վһ
ʽ㲻ĽڵΪȻʩչﵽɵʽبźЩȲǣɣ
ȻһⲢɱ⣬һεٴɱ
һΣʽǿѸͣˮ
֣
ûκγɣǿߣһȥǰֻɱˮԺһιǿУ
ֻǴԵӵѪޣ۷콾ʵ಻Եƣ
ˮ¾
ˣ
ɲǼ䣬ԪѸۣһƬƬɫĻƬƬӨӨ˫ĹĻÿһƬĻʮ۶ɣ
ģ

˵ӰŰХ󻢣ĵɲʩչ
۷ƣصۻѹӣʹһɷΧڣƱʵһ㣬κζжᱻ
ꪵ£ҿ
һХжꪺɲʧһ㣬ٴγʱӰȻٽ¶ĹĻ
ǿֲķܣȻǸģ賿еһļޱȵֱ


590 ְ
ʲô⡭ⲻǻ۷ƣ⡭
賿ȻһԥĽƽʱײʩչʩչ
ˣ
ɫӰʹøΪʵ֣˲䱩
ǣ

У⻪ɢǿˣǱסˣ
ȡ壡
ͫȻ뼰֮ǰɢȭˣԭΪαʵȻǸ

Ȼ䣬һƥĽâ賿Ľ˻۷彣Ƶķ룬ֱ⣡
µ¶ʵǿҲ˫˫һ
۷콾âǿηˡ
ǿʲô⾳
Σ壬Ȼһɹ黮סм䣬Ȼת˸Ȧݺǰһ㣬֮ɳ
ˣ
ɲǼ䣬ɫ⻪䣬Ȼ䣬ǵ㣬ڶꪼˣۼ
ڣصɱȴ˫

ʯ䣬â٣ƥϯǵ㽻֯һ
ǣ
ÿһǵʵ˼£ĦŽâǵۣʹýâƳɳУϱĥ⻪䣡
飡
ȣꪺݺǰһݣֱƽâˣǱУȻɢһա
ۡ
˫˫ƺҲǣһѪ
ˣž
ڴʱ޾ۣɫ⻪γɵ賿֮У͵Ѹ۽΢΢ɲǣݺһ䡣
ױң
һУԵ괴֮ʱףһһǿˣһνĽӴף賿һеĸƵ϶ߣﵽϡ
µһʱǿҵľ磬Ϲвǣɼ£˫ɱӣ
ߣƣ
ʯ䣬һĳ
ɫ⻪ӳյƶƻ˽ҫĿ⻪ס
Ϊ۷콾ȻֵǽУ似Ҳ˭ûһְ似أ
µΪӳ£ۺԪʹһƵƱǣȻﲻƴﵽ֮ľأҲһɰˡ
еԪϻɶв⣬һʱ
أ
ƾϮཻ켤У⻪ɢԵʽӶŶԷϵƣϮѹ
賿ʽΪտȻûдﵽ⾳ĳ̶ȣ϶ʵһɡ
һɵĲ࣬Ȼ賿ռϷ
£賿ܶõȫۼұϣȻУұ۵ɻң¶͹ֱۡ
䣡
Ϣ˵ֵסĵɿȻѪڣƾۻԪڵİȫ⡣
ˣ
賿ƺһˣڵ̤ʮӶ
ȻʤһԷԪڵҲΪܣΪ
ΪͻƵڣҲΣ
ϾΪԪĲһͻƵԪǽʵķԽ
ãܺãΪܽˣ԰ˣ˭ҲȲǣ
ϢһӿܿƽһڶꪣҪٴɱ
ס֣ﱻ󷨣Ͳ𣿡
˫˫ִ
ţ󷨣
΢ȻһɹңΪ˻ȼó𣿡
ǸϢΪѵܲ𣿡
˫˫
ô˿϶賿Ѫ׼һֵĽ֡
ˣϳˣǰڿɱ֮ܵˣĳԹɲʹվ
ߣΣҲ乬֮˲õģǲҪˣֶˣ˭ҲȲǣ
˿òȻУһεɱ
˫Ľ֮⣬ʽʩչ£Էƥиѳ˵̶ƿ
ߣ
賿ɫޱȣ͵һǿٱɵˡ
ʵܿģ֣вࡣ
Է˱ʵ⧲Ȼعǵڡ
˫˫ҲǱˣѿһ㣬賿ֿŶԷԶȥ
һʩչˮ£һʩչٱȻΪ˲һ㣬ʤʽտƵĳ̶ȼߡ
£һʱûа취ֻƾʵӲһ׷ٶ£ò˶ãͻᱻ׷ϣʱٵĽΣ֣
εǣѹ£˿˽ֵĹ⻪ڣǰԮ


591 
¡
񱩵޾⻪ɢɽʯ̳𣬴ִĹȻ
ɣ
Ŀɱ죬жꪺɨ˲
ԶҲĵ׷Կء
ɶ񡭡
賿Ѫ·ݣҪ֮⡣
£ҪٲҲûˣ

ڴʱ򼱲ХѸٽ
һ翵ѹ֣ƻþʵͷ
Ϣôòʵơԣ⾳
˸УΪѹ
Ȼ𾪲ѣҲ
ߣװŪɣ֮ն
һꪻӳɫӰǲԪûǶꪼٻӶ֮ʱӰ
ãʵֻҪһʵĹ
ͣ
ɫӰգлǣµֱܴӽǰɷԲɨһա
Ȼǣǵûɢʵ
˲ʹеɳӰһ㣬ʵޱȣȻһӰִɱ
ƻõ棬ǼٷǼٵӰ񣬵һ㡣
ߣԭǻ֮СԸͨ߻УԱڡã
ӰצȻһɹЩӰĸţʵǲη塣
ꪵ£
һȣ˫һȻһꪻȻлһʮ͹⻡

⻡죬˫Ӱֱӱɢ
١
мЦȻֹͫ£͵һƲͷ
ǣ
ƥĽâһţĿϹвһ̵Ļǡ
ॣ
ߺȻ룬䳾
ɶ񣬾ϷŪڣ˭
¶ݣܷɣȻɨܡ
ЩӰԻֶζѣɱһâΪۻ룬磬Դˡ

ȥֹԭ׷ɱߺȻһɴٻӰһɱ١
ȿȣʦ㡭
賿ȳһѪĭЩúعˡ
Ҫ֪ôֲһɱ˵ʲôᴫ
û¾ͺã
صŵɴ´ǹС
˫˫ֱӱˣ
ÿµǵΪ޷ĸоѵУŮǿԪģ
˫˫أɢеݣںǲİҲ֪ЩĴš
ֻȻ̽Щʱ
ܷǰɣҲˣƾһɱǣʹգҪ֪ٴȥ˭ûôһ󷨱Ƕڴˣ
賿֪һܷ޵飬Ϊ۷콾ͬʵںơ
٣ǱЦЦ׻˵ĵҲ硭ڽ͡ţ
ܷ޺ȻЦһжꪣҪɱ˲Ȼת׿Զ
¡¡
һƺᱩԵصӣ𵴵ԭ㣬ԶĽɽ
ѵ󷨱˼ˣ
֮ǿΪ۷콾ܷޣҲеһļ£Щ˼賿Ļ
ˣҲûдĵɱ
ߣ
賿ͫ΢ɵȥ
޵𵴵ԵӿΪС
Ҳ
˫˫Ҫϧ賿߬סݲѡ
ģʦּ࣬һû£
賿ɫ᲻ҶƵİΣֻǴʱѾݲǽȥ鿴ˡ
ΪȻ˼󷨣˵½Ԫ
ֵܹģ
ߣɣ
ܷһЦһε׷ȥ
賿п壬ֵ˻ϣҪɱѿУ

ƥĽɫƿնֱ˺󱳣
䣡
Ϯ賿ҲĻһȭ
¡
ϯصѹܷ޽ӽٶȣ
ɣú󣡡
ص߳һᲦҡ

ûκɱ֮ЩǶ˲賿ȭ˾Ǿ˵ϡ
һȭ˻Σ֮Ȼѹ䡣
ôγɺϻ似ܡ
ǵѹһ˽ɫУܷһ٣εľòꪺᵲ
¡
Ȼһ׵ľ޴ѷ죬͸ƥĽɷ֮
ã
Ҳ˲׷ɱˣܷתٱԶ


592 
ô£
ɽϷ˽ɫ䣬Ѹٴӷĸѹ
𶯣бļ󣬵ô£
½ޱȣԭռƻѾеۼոʱˣȴϳôһӡ
ߣöĸЩɣѾͻƵ˽⾳磬ԺɨͬףԽ⣬֮ǣ˵ֱ۽ꡣʱ´ȥã
λô͵üĴһѪɫ·۵׶ϺɫӰɷױȵа
µаȻĽΧӰĺζ
ĸλôҲֻ࣬ɷΪ⣬µܱ֮һҲ
ѪɷѪɷѪ⣬ڵԿκεǿߣֻҪЩ˵Խ⣬Ǻ룬ֿɵã
˻Хһ㣬ѪӰǣһǺ֮
ɱɷ𣬾ҲΪ֮𾪡
ǣ
ڵΪ֮һװ켤գȻ˫Ľ͵ѹ졢ĽȻ෴
ߣȻȥ˭ҲվߣХлʶ죬
Х˸ɫ绡·һȻаף
䣡
·һȻ˫һĽ𣬺ƺ쳾ƷĳȻϢӳ
ȻУ˽̺⣬һٽͻƵ⣬ӵиԵʣⲻ֪ǿ˶ٱ
ǺǣڵһˣΪλ
½վڷ嶥ܿ˵Σ̤˫ڣȻ˫Ӳ£һָ
ˣ
ɲǼ䣬ϵϢӿƵӷ⻪ǵ˲Ϣɽϳֵѷ죬Ȼ̵ļ
ˣ
ôܣ
½ΰڳƵɲǣɽˣһֱҶƣֻһɰӶǵ꣬ǣ̺Ľɽۡ
һ̣˶ףڵ֮ˣ
룡
бŷžޱȵ־Щ˶ǽ콾ʾףҲᱻ½ѡ
˾ǣԭΪһȵ־ǹɺ鳲£ȻûжٵֿĽ⿪ʼһһεĳ룬Ƴ˿Ƶ뿪
ôܣ
ȳ̬ݸǳ˿˿̬ǴڵλõĳĽ죬ȻǴ֮ǰƵĻڣ˽ĴڣͻƵĿȲν
ֲĿҪַĿУκ߶Եֿ黪ʵĶʧȥĸ졣
ţɱ¾Ķ䣬һ;ߣٶȱͼ죬Ϊ˱֤һͲƽʤǼǱܣһͻƵ˽С۷塣
ǿֲٶȣٵУһֱԵĽ콾һεĸܵ˿־壬֮Ŀ־塣
ܣҵأ־֮㣬ôô׾ͱ˽⣿
ϥ˫أ𵴣ĿŤֹĿ¶ĶϷ½Σʹթⲻƽ
Цۣ½ĻضᳰЦ֪֮£ʲôʱƽأ
ߣҺȻĽ⣬ᱻСɣЦܣ
ǳջХмߣһȻһоա
ϧûе꣬еĽȻԶٶȼ죬ϵ֮ǰʱʮٱ
һ̣Хˣ֮ǰһΪȫ׼ֺûյЧֻһŬУ
ʣԴȻģ
Ҷƣ㻹ڼʲô뱾ڽΪһ壬Ľ棬ٹ⣡
ɽ½ѹ˫عһ㣬ѹԽϢ鸩׵ѹ
Ǻǣ
һֱҶȻ𣬸ֶ΢΢׿Ϸ߽꣬ĥ۲ɢ棡
ˣ
ɲǼ䣬һİƣҶǹ¼ӰڿնȻʹɽ۵ĵ⣬˵ļ
ҶϷ֮ʱǲϴͷųĽ⣬½ΰӶɣ
µܣ˫Ľ⣬˰ӵԣǴĽʵ͸ˮһ㡣
ǹɾǿĽ⣬ҶûзֺںļǣϷ߽۶ѲֹĽӰ˵תͷ­ļ


593 V
ܣ֮λѹʶ죬ƾҶƣӮң
½ɫĿ¶쾫âȻһɰĽҪתĹͷ­ٴλع;
ԣ׼࣬Ѫǲ塢ţȫѹȥʧܣ
аŤ
·ҶƣĮ˫ɢһĴۣȻڿա
ǲϰڶĹŤٴ׷ХȻҶƱȥ
ȷе˵ͷʵ£ûκԣȴ԰һʵĽںϡ
ߣµĽ츳ԭѾһУڽѾ͸ˡϧһʣ˵ע£ԶŤת
ɫȻ֣ҶƵĽ츳ֱµ˼££Ťת棬½εĺ֣ɲֹϢһ֡
˫Ӻɨ·һоƿصĿɢޱȵʺڣλ
ڴˣеأλ
Ȼ·һδߣȻ׶¶һԴΪصס
ң뵱ִ꣬ߣХͶ䣬ϻ賿һΪΪס
䣬һֱûбɵķνʽۺϴƣζ
УһʽʽնɱһͬǿУƾľߵƵľǿУӰˣԴ˰
ȻǴ˵֤ɿǿȴ޿ɣ
ˣ
ʽ⼤Ϸβע룬צֱͷ­͵С

ɲǼ䣬ƻ˹Ӱ֣ѹɲǣϳ˵⻡Ȼ۵Ӱ
Ҷƣף
ŹеĻ½ΰȻ
ƣˣڣڣΪģԳ棡
شԾҶƵĮ˫ĻԵĮعİȻ
㡭ô֪ķԣⲻķˣ㾹Ȼķԡԣô֪ô£
һΣ½ϳһ˿ңȻûٴεתͷ­ȴĸܵҶһɴƣͥռϷĴơ
µǣǹʽע룬ȻʹٴѹҶƣ
ұѱڣ
½ߺȣ£ô£ǰ׻ˡ
Ǻǣ飬ΪߣһߣҲԼıģ֮ģ½Σ·ͷˣ
ɫߣɫ԰ޱȣЦĸǲȻڵء
Ȼ˼һ죬Ա½ѡ֮ʱˣΪľͷһ
ƾʽ⣬ʣ
ߣܺãһģȻǲԹһڲǴߣ
½ɫޱȣĿɱȻᷭ䣬һǷĵϻ֡
ž઴򿪵ɲǣһɾƥĽ𣬰ƣֱӴ͸˹㣬޾ĴĻ졣
µܺɨ˲Ϣùתͷ­ԿĲ˼ٶȳɽ
ȷе˵ǳ½ǰǱ˸ƥĳУ
ԭ½εĴУ뱩¶нֻΪԷһɱﵡ
֮ҲΪļ֤ߣ֪ҺǶôЦ뷨Ϊ𣬸ڣͻƵаûȥ
½Σ󣬼ʶĴ˵ǿд
վҪһ·Լѡģֲˣ
һΣҶ֮ɫһţűǼƥһǰĽ㰻Ȼ
ˣ
һǰƮһϻûκεƿԣһ⼣߰ߵĽϷŰ೤Ľ
λ
һץ𽣱Ȼָ죬ҶưףĿ콣⡣

ɲǼ䣬ԭֱɽȥĹƱһֻεסˣβû뵽·Ȼǽڵλã
ף򱻽߼䣬Ť
ԭ½Σһ֮
ȻһЦȻаɷ֮͵뵽Уǰơ
ߣȻ㣬òϣĽ֮ϣ㲻㣬ʤҲһ㣬Ƿ賿һ飬ǼһּηŹңһˣ
ɳҺɫ¶ҰףǴ־ȫͷţƶ
ҶƣӮ룬ҾƴҲ賿ù
ХХ⣬ɽŷ
Ȼʲôʸˣ
ִߣЦȻֹǳܲסˣȴԾɱǣŵĽһĳ룬ɢһա


594 ԽԽ
¡
ҫܾɽܱ߷ԲȻ죬޾Ľɫ⻪ѣֵ֣ɽֱݡ
ɲǣɫ⻪̺Ľɷ֮κﶼ˷ɻҡ
ݣ
ĵɫһĹӰӻһĴ⣬ɲĽɷ֮嵴ϵĻԪﱵһ㣬ÿһ¶ȥһ㡣
Ӱ췶Χ֮ʣɫ԰ޱȣƾһĲɱ
֮󣬱ȶȻвȥˣͷӶ
ô£ɽô£
ָоĪǵˣ
ϵԪŨĳ̶ȣһԪˣôͻȻ
ΪͣȻҲ˼ʶ㲩пһ˿ߡ
ɽе˳ˣ
쿴ĸ˹ˣ
ҫĿĹ⻪У˿ȺΪ̽򣬲ɷ׷׶Űѹӭȥ
ʱ֪ɽк˵ˣɫ任кϷˣ
ܷޣô棿
ȿڵǰնʣüͷ壬ɫƽΪͬ
Ϊ׻һ콾ܾУ֪ɽн֮Ŷ֮һ
賿ǰɣô棿
ڤɫͬÿȻһѹˡ
һնʷֳʤȷ½۽꣬תΣҪʩչ֣ȷһʧ
¹ϵ֮شֱӰ칬֮УݲСġ
ϧڵҲҽȥ
Ͼÿһ۵ڣżǿȻ۵ΰǿƣҲΡ
ǡ
賿δ˵꣬ٴ𶯣񱩵ֱ⴦ڣǴ
ʦ֣ҿǼٹ죬׷ȥв鿴Ǿڵصײ󷨣ǰʣ˭֪ܵҹԭҪˣǾɥĲ˵λ죬ɥĲ֮ﰡ
ܷĿ֮ɫһţ
ʲôȻ£
ɶҪĵƻǿĻǶˣ
˭˵أҪ֮Ľٱ£м˻
벪Ȼɫ¶ɱΪ棬ŭ
˵˵²֪ɣɽпʦܵĴʦڣ飿
ڼվȵ
ıЩ϶賿Ϊǲ鷳أһܲˡ
ߣΣΪ˶̳֮λʲôɥĲοǰڴˣ˭֪Ҫҵĸǵ۰
ܷߣŭ
ԣۼ޽˳콾ʦڴˣ֪ųֶϲ㣬ֱȻ仯
Ů˺죬ǻúٸأú󷨳۱ܲľǿ󷨣Ҳӵ󷨴֮ˣ
޵ļ콾ʦϳ˺أ
ˣ
ϵڻúͬһָ󷨣
ɶȶͽԲ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣ콾ɱҪһӵϡ
ʦ֣취Ⱦʦ㰡
Ӣ
סڣСʦһլʺ£
ۼʧؼ󣬻úΪ׵ĺסˣѹҪ
Ц֮ʣܾУǸ͵Ϯᱦɱˣֶαޱȣʲô
ܷЦ
ʦã˵仰ֻҪ˵ģΪƴҲȥ
ƽܷ֮ԣĿһתʦã賿ƻ㣿㻹ᣬĪҪˣ
ȴ賿ҪϹƻ˺´£ſɱذȫ
賿ֻһɹܷС
ûͱ˲µģβ乬֮ˣ
ȴȻ壬
ʦã㡭
ǼˣشԣҪ乬
Ҫ֪úЩһֱǿѱ乬жڤִ˴ܾ֮УֻҪһ仰¾ܽú֮ȫ£úû
ߣ˭ҶҼ
ڴʱ߰Ϣǿ콾ʦɳȺΧ£˫˫࣬Ŀɨˡ
ǲֻãһ֣ŭٴθǡ
Ҿ˵ôȶ£ԭɢ˸
ɢһе߸½һͳҰģ⼸˹һ𣬾Ҫһ򾡣˾ã
һʱ䣬𣬸ߣƺ϶˼˱С


595 ʲô
ʦҼʦһȺмӣ뱻賿ɢ˶Ůƻȶ¡ʦֿսķϣˡСܶظУɸ䡣
һת¶ʹɫڤһһɸֵӵ
ػú󣿡
ڤüͷ΢
ǣ˴ܾ֮УСûйʦãܼ˹ƻܽȻأСܿԸˣ
ԴǿУѣƺΪطֵεζ
⻰ڹڤУȴѣôߺأǾҪֵ·ˡ
ȻƵ˲ǹڤ֣֧֣ú󽻺õڤҲԲ
ԣ
ڤĮͷȻ賿̣
ڹн賿Ҷһ飬£ȻûҪˡ
ңܴǷ賿˼ǣ̫󣬶ҹڤ賿ϸܵһвҪȥ
ⲻֱۣǸܣԺеһְĸоΪ콾һԼĸо
ʦִ壬Сڣ
Ƹм㣬תسȵʦãлʦִ
ʧ֮ɫƲףٿ
ʦã㡭
ƹеķɵǰҪ뿪Ծɱ㿪ɼʦãΪߣȻͷ
ʦãʦֵİɣòʦĻᣬҪģ
ʦðĪ볡ִˣʦʲôʱ볡Ͳ𣿡
ú콾ʦȰοɢ֮˻һӵˡ
ֵܣģȰһºʦɣߣ̫Σˣ
ԥ£賿
賿ƶƣҪ뿪ţҪȰĻƢԾ뿪ֻͽѺ۰ˡ
ԤŤŤ˿Ц̹Ȼԡ
ֻһ˫ӣȴ͸ȺɽֵӰͨɣ
ܵͶĿ⣬ͨԲȻƲͷȥ
ʦ֣⼸Ҫͼı죬ҵˣ˵ɥĲ֮ð
ܷһݣæٴε
⼸˵̫ˣһǻɲպ鷳
˭õ󷨣Ųô࣬ûʲôʧ
ʦ˵Ĳֵ磬Ҫǲ֪ýˣ֪ʧ
һ
ɱǣ
׻һ콾ʦĳԹܾȻ𣬲ΣɲŹ侮ʯĻᡣ
Ϲ飬⼸˶޵ؽ֮ˣӦǵжв˰׻֮ˣҾͲܲˣ
նʵȻ̤ǰ
ԣ
ǵҪնʵĺڤͷת˵־͸ɣ֣ݹֱ飡
乬콾һˣ⸱УףҪ־͸
賿ɫȻ

ɫ䣬賿ĻҲ̫ˣΣ˶ײڤ
˰賿֪أѰ·
뵽ҲַֻӣŻ뵽ֶΣ˰ɡ
㻹ûʸʱڣδãԻ
ڤ˺ܺõķȣɵĮƶ賿Ϊ֮˶˵һ䣬Ǽʴˡ
ҡʲôʸҵȣʲôĳУƨǣ
賿Ц±ڤ̬ĲᣬȻŭգҲԸ˿Լŭӡ
һ̣ɫͣΪ賿Ĵ𾪣ǲҪ˰
ȷʵƨǣٹʮ꣬׾ʰ㣡
¹ڤ˫˫ɲ£ǹھ½ɢˡ
Ȼζ콾ûнܾɲκһ󹬼
Ϲ飬ô㣿˼ҵЩˣҿǲԭĺãĪҪԩǣ
նˬʴЦҪڤ¡
ʦ֣ɰ
ܷԭϲڹϵڤֱѰ·ȴϰնʾȻĿˣδ˵꣬ͱһĮ˻ȥ
ܺã
ڤԾɿϲŭ˿̤ǰһ֪ҪԳˣ죬ھǿʲôʸ񣡡
𡭡ɱ
̤ɲǣһɱŰ˫ɷ𣬿ƥ¶ʮӰѹΧٽ콾ʦɫף̵ֻˡ
䣡
Ȼ̤׳˶ɽӰԾ̤𵴲ݡ
֣鷳
ڤüͷ΢壬Ȼ֮ǰڿΣҲ˲ֶΣЩʣʱ֮ϣҪķѲʱ䡣
Ͼ˶ڿţ


596 Ҫ
ԣɵÿ㣡
뼰֮ǰڤʹӦԼնͶұһε˳
ҫܾУǿľˣڿǵ£սԣһζɱ¶ʱ
ҲΪΣնʲڿεԭ
ǿ۷콾ҲԸʮӰѪ֮ڿģ
Ǻǣ
ڤĮһЦû˿Ϣ¶ض޷ڵΣȴһԿܵ
ʦã
¶ԥβ˿
ΣҲºˣ
λǷûˣ
Թڤ۷콾賿˵ֵʵûУȴϵƽᷭһöȱ壬һˡ
㣿
һֱڰնĽŮһ㶣æȡһöȱ壬ʶɨײϿڴһģһ

ʦʦ֣۷콾ʵֶ
ֻ뵽賿ĻҪǷһ飬ڽ̫ˡ
Ǿ֮ζûˡ
ʦ֣ǣ
۳ŰնʾҪڿζϣŮӸæ
û
նһӹڿһӵǰ
ˣ˵һģһ
Ůӿ϶
Ϲ飬ҿΣ˵ɣ
նֱӱ˿ڷ磬ܷ޵аѻڶնģһᣬ˵ɣ
ʦ֣ԩôأλ˵˵ʲô˵Ѱҷֵ磬Ҳ֪˽ɽʲôɣ
ܷɫȻ̶ԩ
Ȼڣ²ˣ
ڤĮתף򺣷ƣҿߺأҪ賿£
ǣῴƵ˼ԣ򵥲ˡ
⡭ãΪʦõİΣֻˣ
ɫ䣬պݺһͷһε賿
ʦ֣
Ůü
ֻһˣ
֮ǰ賿ûڤնʻٽһ˵顣
鵽һ콾Ϊӣǲó˰ƽպѹһ
䣡
ɲǼ䣬ڤڿսһ߰κ˿
úκ˲òִ£ѵϳͣ
ɨ򺣷ơ
úԻúݷʩסɢ֮ˣ
Ŀ΢
ǣ
ԭԥĻúӣһѡӺƵ
Ͼǻúһ콾θѡԺظ賿ȥĻԹ
ܽ˳ȥҲǰγһжˣ
乬ɢ֮ˣ
Ϊ乬콾ʦĶǶʱƣ˴ΪΣΪ賿˵ֻѡˡ
ǣ
Ϳ賿˳ۣԪ콾Ȼɾʦλҵʱһ
֮ǰ˴콾ʦˣֻֻδж賿ߵԪ졣
Ӽһ콾賿֣֮ȻǺ޲ó⣬Ƥ
乬ú콾֣ɢҲһʩչֶɱ
뿪
һ׳˶꣬ߺȣǲܣɱ¶Ϣͬ۷ʦ
죡
һХ𣬿ӰӶǷӭơ
ɲǼ䣬ڡڶ䡢ٻ١ȻƷҲսȦ
һϵе飬賿˲ɸѵĹϵνһپ٣һ
Ȼ乬ȻֻҪ賿û˸Ҷǳ֡
ǿֲ乬Ҫ츳ɲʲôɱɱģ
䣡
񱩵ĸɫ䣬һʱԲʮԭ׻˫ȶĳǳڲ
ʦ֣
ŮӻζնֱۣⲻԶ
Уǣ̫պϸ˵
նԼĿˣò׽ˣ¾Ҫٵˡ
ӣ˵ö֮λֵܣܷһ֮
ܷһתӶгȥ
ܷޣ㻹°ɣ˽⣬Բʵٺ٣
Ȼ䣬һӰסȥ·ȴǰ׻ʦֳΣ
Σʲôǰ׻콾Ҳɱаħ֮ģ
ܷɫѿҲһñӿȥ
Ǻǣ˭аħһأ㻹ʵĺãͣҵǿ
εЦ
ߣҾͲشˣҪȶµĻе𣿡
ܷ޲֣˻вġ
״ҲĿһ۱˻Ⱥ


597 ɷ壬˽
䣡
ʮ콾սݣźԽԽʦǿ߼սȦ
׻һ콾ʦȴ˲սնһ֮Щˡ
ʦ֣ʦãְɣ
ִ٣ֵâɱ
СʦãҪִԲˣֻ賿ĹƻѣصúһչǱޣ
һķɿޣ
ˣ
ת䣬ת䣬Ȼ֡
һ죬ҵģ
̾ϢһбȻһûһƬ˲ϢΧˣѹĺظһֹסɡ
賿ӣ
Уؼ
ˣ
һĨƥĽâ˲Ϣ賿󱳣֮ǿһ㲻ܷ޲ǿһݡ
ã
賿ɹӰȻߵӰ˸˲Ϣȥ
ٶ֮죬Ȼʮյһ˿գ
ߣٶٿ죬Ҳߣ
Ƴһ׷ȥɱ㡣
ô˻ᣬ͵ظɱ賿˭Ҳ޷ѣǺƵĿģ
պظ賿ߺ󣬺ƾ賿ǸôõĻ᲻òŹ֣
賿
˸æ׷ϣϧڶߵסһʱѣֻܽĿһ׷һӣԽԽԶ
ֻһΨδ۵ѣˣʵҲܿģ
ʩչ賿ȻԶȥȻѡ
֪ǿ󣬵ʱ֮ǰζϵĸоΪС
ǰ⣬ۻΪһ˿Ҫѹ賿еһա

Ϊ۷콾ʦٶȺ֮죬ȻȲǵȷϵ콾ʦҲ٣ɲǱ׷һâӳ
ߣ
賿ɫɹӰǣɲǼһѿ
ݣ
һնգɫ΢䣬٣Ȼĳ賿ڶ
֧Ų˶ã
û취ˣֻܳĵˣҶԵľͨδûһ
賿Ȼת򣬳¡¡ɫ⻪ϼĽɽڡ
ʱֻܿһͷڽɽߵϷֹɽӰȻʧΨдĿâҫҫԡ
ݣ
̶ƿ쳹գ賿Ӱ˲ϢɫĻС
ߣȻھͳȫ㣡
ɫ΢䣬ǿ賿Ĵ㣬Ըһ½ɷ֮ǿȣһҧ˽ȥ
ܣֻҪǽˣΪܿģȻǰûٴαĿܣ
ݣ
ĻУ׷賿ӰɲǾʧУڵӰ£ӦķֺΡ
賿
ԶԶʧص˼Ҫȥȴסѡ

䣡
ѿ޴ķ϶嵴ŨޱȵĽɷԪ
ִĽɷԪɱǿ賿ڵķУ³Ҳ϶

㣬ǿĸ֪̽ŵ𶯵ĹɣԴȷĽڵ㡣
Ȼҵľ£ʶȻɲ϶óǿɢʶֻбɷԪٵ³
¡
賿Ӱһ뿪ȻͣɱĽɷԪ
ɶ񣡡
棬ƽ׷ᣬƾۺƥĻԪӲĽɷԪǿҲȥһԪ
ɷԪĦʵ̫ǿˣȻܹ֪𶯵ȴ賿ǰ
Ϊ˸׷賿òǿӲ
ϧǣμΣÿһζ賿䲻ݷĶ
ȥˣ뽫ɱڴˣ
·ݣԪȻתӰȻһɰѹ֣ȻǶĸо
ݣ
ɲǼ䣬ٶȶȻο챶ڣбݳһƥĽ賿󱳡
ã
Ȼһ賿벻Է֮죬·ݣȻתǹؿڵֵ
Ȼ͹ֲˣ
Цбݺһ˦
͵ॣ
Ц̵ǣûһ賿ؿڣǴ̴һ㱦ףһ㼫ΪӲµס˽⴩̡
ۡ
Ȼ̵סһ̺ĿɲԾ賿ˣһѪ·
ԭɷԪͻƵĹؼ
У·ѣ޾ĽɷԪ賿壬ͣѪڣ賿׹
ԾĳմȾವϢԽɷԪϴ
Ի˽ɷԪ˿ɺ谭ĳɾ͵λҵ
ϧڲŷ֣ƾᣡ


598 

ǲŹնɱ賿ûᣬٴξ𱦽תǿʽҪûκնɱ賿
ˣ
µʽƴﵽɰܣɲƥĽⱬںƣȻ籡ĽɷԪƺܵӰ졣
ɣ
ߺУһӳ
û翵ĽӰΨһʵµĽâ䣬ǺϾǿһڤǿԣҲõһǷӲӣ
ӡ
賿°̾³ѪɷԪ壬κЧ
˫ĿĶſٽĽâһ֮ϧûκη֮ҲʹҪԼġ

ڴʱ֮ĹȻȻ׽Ÿϵʹô˴緢ĽɷԪ˵ļ
ǿ纣ƷһЩƲס
ôܣ
ǹ£Ƹе⾹ĸоµǣûжٵֿ
èһ㣬еĸо
ǹ̺֮Ľ֮ǿͲܹĴڣµܣ궼ݡ
ǣ
ɲǣгһ˿ͣһڵסֱҧ黯˵âɢ

Уѹ¶͵ĳ򺣷ơ
ߣҲţҲʮУȲǣ
ھ޴ѹ£ƾûη壬Ŀм˿˿֮һµתһĲ˫Ŀɢ
˵У˵۾Ĵڣֱ۵չ¶ڡ
ϢȻѾųʦŴʦ
ǹĽˣŷ֣ϵתĹ⻪Ȼһɫһ̺ؽĽâ
նв˵⻪ۺһˣ
ͻˣȻʼˣ
賿Ȼһ벻⺣ƾȻѹͻˣò̾Ϊ콾ʦʣȷʵˡ
ֻڹϸܵϢЩϤֻһʱĥ˭С
䣡
񱩵ûи賿̫˼ʱ䣬ͬûиͻƵʱ䣬ֱӳ˹ȥ
УҲѾ߼ʣպͻָտɴ
ɲǵͻƣúѹҲĸܵǽĿֲǾԲܿĴڡ
꣬꣬ҲǶ֡
һҧڽҧɲǣȥ
Ҳˣ̺˿ƴƣһɢ١
Ȼ˶ϧ飬£ƴһһ֮٣ʵһ˿ɳ֮

ɲǼ䣬ٶȱǣһҧ䣬ǳ˺ƵĹƣ

Ŀз֮ɫ㣬Ԫȫע뱦Уݺǰն
ľǰҪƴһѣҲģ
ǣ
ɲǼ䣬һ£͵ĹˣȻڶУһҽдƵϢԽԽҲûϢ
⽣ǿƥǽһɱҪ֪Ǹոɱֻ꣬ǳΣʵ֮ǿҲܿȳڴʦˡ
ɾǿ콾һɱɼʹ֮˵ǿˣ
ʦ֣
Ȼ賿ͫ뵽Ϣ˭

Χ賿𣬴ǽâ˫У賿ƿҶעԼ
ڳɹˣ
һЦ賿ǿһ͵ĳɷԪȻغ󣬾ֱϥֱԪаɱĽɷԪ
ʦֳɹˣҲͻˣ
й£賿ȡö鵤̷Ϣƽڵһıɢˢ
ʱ賿ڻָ״̬ųĽɷԪ賿ȻС
ͣ
ޱȵĦĥ賿ʹڲӵĸϵϢһ롣
賿ƾǿһڱɢ
ܶγһѭ賿ڵһ٣ԭȾͱɢȻʣ
˴βܳɹͻƣû֣賿Ҫٴޱѡ
ֻҪÿһĻҪķѵʱ䶼á
賿ںЩˣҪڴͻƣƾеһִͨεƿء
ѡϵΪľǺͻƣҲѡϵΪ似ǿ
賿ͬҪǾԪγɵͨĸϵ似ܲӲͬͬҪ˫Ԫ
һ賿ȫɢһԪ
ŹתھгһҺ״ԪֻҪ֮뵤ɣ


599 
¡¡
ɽнɷԪ⻪Ӱ´£еɽľɷ٣ΪУ
ΨɽƲУһޱȵľ޴ȻХѹ
ɱɱɱ
⣬ʮ콾ʦս붼֣ûнɱϾֻΪ׽ü˶ѡ
¡
񱩵ɨգ˷Уֱٽ콾ʦƺһɶ
ΨӰսȦǱʮ˻սƶҪļҰ硣
ɲǣʮӰԻȫǴﵽڵˮ׼
Ҫ֪ѪӰΪˡ
ڣҲǽһѣӰȴɾŵӰں϶ɡ
ȻⲢ˵ͨĽ۷ڵľŵӰںϳһ󣬾ڵʵ
ʵϣڵӰڽ׶ΣӰһһһӰںϣֱŵӰȫںϾתȼɾڣںϺľŵӰȫںϳһӰ
ͬʱŻ꣡
Ϊߵһɱﵣͬߵ
ʮӰһǸΪӴӰȻһΡɵۼԵû֣ɲÿһλצ˺ҧһӰɢ
꣬Ϊ֮꣡
ЩʦǿߣǺޣҲ޷꣬ЩǺʦ
ĳ̶ȣȻ͵ȵܾ꣬޷ʮӰľ
Ĺڤһһȭȭſؼ䣬Ȼһ㲻ȸߴڿ١
ֻڿ趯޴İˣʵޱȣ
һȻʵﵽһ۷壬µĹڤǼ½½Ǽʱˣ
նͫɫء
ʦ֣˵ʲô
Ůӱðն̲סʵ
ŶûʲôֻǸпϹһǿˣ
նʸɿһε
ߣʲô˲ģ׾ԩˣǸûͷûԵĴһ
Ůߺߵ
ٺ٣
նʿЦԼʦ̭Լζ
˹Уβδж仯񱩵ʱ䣬ེһ𣬸ֲҡ
Ψйڤڿεս˫ԽԽңԽľս
ǹڤˣɫأʱڿȻ˲ƣҲܴͬᣬ֮ǰһսȫԵơ
Ȼֶ޷ãҲùڤԽܣоڿĳת䣬ֻһʱ鿴ˡ
¡
ڵ񱩵²ȻɷԪٶ޾Уһƿնȥ
ǣ
ǰѹѵĽֱӽ޾߿մ嵴˵⻪ֱ˳ȥ
񱩵ľ紵ϮӷԲֱӽսе콾ʦķݣߣܲסѹѪˡ
ʲôˣ
乬һݲ֪ͣһҫܾأôҲ벻ԹƵĴ󣬾ȻˣǶǿĹ
ٿĽɽڣŨĽɷԪйɳɼȻģֱӻһƬɳڡ
˵ѹȥס֣С￿ҪһΣǺˣ´ƺʲô
ȻǴݱĹڤڿΣߺݺƴһкҲ˲Ϣ뿪
þţֻǴ˴ȻܵӰ죬ȱڰˣ
ڤݴ˼ڴǱǰȥ
ԭڤĻӦò٣򲻻ðսȥ
˷׷ײ²⣬մŵӸ˽ȥ
ԽноԲﻯΪУ۷ʦҲˣĻֱӻɻң
ԶԶĿһɽ崣Ȼ֮ǰĽɽ
ֻʱĽɽȻٴ룬һɽӲŲ
ˣ
һǿɢʶܿ췢֮ˡ
ᣬ˽뽣ɽϷɿʱɸȻѡ
ΪԭӦģĽ콾ʱģݿ£ϢήңȻԾǵΪ˸ʶ£ɳ㲻ϻɢ
ȻѾûȥԪɢ
ûҶƣѲ˽⣿
뼰֮ǰǹɾƿնȥ˻һۣһ²⣬ڤɫǲÿ
賿Ķȥˣ
ôʦֵӰ
صѰңú֮˸ǻ̼ѹ£Ȼ۷콾Ѵ


600 뿪ܾ
쿴棡
ۼķ֣ϷƲĹϼѷУӰա
ߣ
ڤ㣬⣬ԿĲ˼ٶȳȥ
ɽ٣٣½γΪˣֱӰ칬֮УΪ乬ˣβŭ
˶ˣٸߣصҲٲһЩѣҪǣ䱾ˣ
ݣ
ڤٶȺ֮죬ɲǼǧ֮ߣ۳žҪٽӰ
Σס
ȺУڶ伱ȡ
𡭡
ͶԹڤɱڿΣºݺһ壬ִ޴Ȼ𣬿ϧٶȲ˵㡣
ˣ
ΪӰᱻڤ׷ʱȴһķâѹ䡣
ý߸ΪУԿܵĴڰ㣬
꣬Ľ꣬ⲻ꣡
նȻýΪʶзһĨ⼱ꡣ
еǹѹ˲ϳš
ʦ֣Һܣ
Ůؿڣü
޷
նʴһӣһĨι˼ˣѹټĿ⣬ȴϿա
ܹڵĲ٣ڼ£ߣȴ֮١
֪½ֶֻĹڼ콾ʦȴĿǷΧڡ
Ͼ棡
ڽɽеʦ֪ûһǵ۷壬ˣҶƸֻеΪ
ȿµ츳½α乬֧ţռһе¶ܷΪʤ츳˾̾
ԣҪһǿߣ
ɲǼ䣬նʾеĸܵˣҶƵĿ£
ˣ
һεĲϢ£ڤϳȻǴϽ
Ǽ仯ĳȻ˿壬նȴǿ̺࣬˶⣬ҼΪһ
ɱķӳܣµһ̺ɱ޴ڣûκ㡣
֮⣬ȻﵽȵزǿµĽ콾ҲΨˣڴһ۽ˣ˽ǿҲǽ˸ոͻƣл۵ĴƶѣҪڤȣҪһ
ƺӡ֤նʵĻǰеĹڤȻףݺǰһġ
ûѤĿĹʣΨм򵥵һƣĳŽ̺֮⣬ּſ⾳˷ʤ˱㱻һƵ
ǣ
̶ĽУϷһʵĽâɢǿڤҲƺһĵɶ䡣
Ͼ֮ǰڿμսãҲ͡
ݣ
ӰɼҶ賿ǳϼ϶ʧȻǳܾڡ
ʱѷ죬ȻںϣҲΡ
ɱ
Хڿִ޴͵һ䡣
ɲʲôǷΥ壬ڤΪϴθñֶˣ󣬿ѻݹǡ
䣡
񱩵ľϮһΣڤǿӶ˫ĻԾɱҵѪɡ
ɶлᣬ
ڤĿâζѸԶȥ
ܲƣȻڿξһսĻᣬֻҪȵܾͿȥ
Σ
·ڶæ
˳һ𺧵ĿڿβϷɽӰǿڤȾ콾Ǳڿδˣжǿ
ȷҶ賿˳ܾŸɢȥ
Ͼܾһʱ䣬ǸѰĺá

ݣ
ƲϿգӰ˲ϢƲ㣬һְ罣⣬һڳɫϼУȥһ㡣
ʦ֣ҿ㼰ʱ֣ȻҪˣ
賿Ƶ³һ
㻹һͻƵˣúһڱչذɣ
Ҷƴһۣ£⡣
ţ
賿֣صͷνɷԪϴȻŵһҲʣˣ뵤Ȼˮɣ׾١
ʦ֣Ƿ۽ˣ
һ賿ʵ
Ǻǣ
ҶЦֶԶ

紵ö׷ͷ¶һĨĽɫӰ
Ȼ賿ԾɿУǽӰϢеһɲķâֱ͸
ʶеɲֲʣһߣ»ᱻֱ˺
ӣʦ۵Ĳ꣡
ûиܵеѹ賿°ơ
룬Ҷ۵ޱȵĽֻ꣬۵̫ǿýմȾһ˿Ϣ
ĽʣһὫ֮ʹ


601 ǰĮ
乬һƵɽϷȻӿ𼸹ѹػʦǿߣеһϢɫײѡ
Уϥߣ꣬꣬ϢͬߣĿ񣬻ޱ飬м䡣
ֻһӰ׿Ȼ乬һ콾ʦڤ
ʦֶԿʵ
Уһᣬʵ
쳤ϣѾ˵꣬Ƿʵλϲţвѯ
ڤɫ䣬Ȼޱȡ
乬ڴˣȻޱȣܱ֮ΪߣһǺеǿߣڤ״֮ò˵ȷʵ󵨣Ҳʸ
ߣҪΪʸߵ㣬ͿΪΪϷ򡭡
쳤Ŀкâһ
ʦܣ
һߵĮ֣תڤԣҶ۽꣬賿뿪ҫܾô˭õ󷨣ƿֽҫܾĴ󣿡
½ϣӲ֪
ڤĿ΢ɲһһ
һ֪жΣ
һ׳˶߳ȵ
˵Ĳҽ飬䲼׷ɱҶơ賿ˣ⣬ڤ²Ĺ콾䣬ʧӦɷ˼
쳤ϵͷѵ
ˣ乬У½졢ҵĳ˴½硢䣬ʧ
ʣ磬ʲ㣬ѿΣŭգƴҪѹŹеһ콾
ҿͷˣ˭Ҳϵ˻ᶯô󹥻ɽڶҶ˵ļϷ޳ɣ
һߣ
ţȷʵˣҶŴɱ乬콾ɱСϷ飡
˵һߣο࣬ȻӼҴǺ۷Ĵڡ
֮ǰߣ㲻ü֮һֻ½졢ҽðˡ
޳ɣ׷ɱˣ
ۼͨͨʾ޳ɣûбУҲ֡
һˣɫԵĮüͷĿˣ׷ɱ콾ʦ·ͬСɣû֪ǵȥҪҵǣҪķѵ
ϣûʲôˣ֮乬ϣ
ͷѣĿѹȡ
ʼգڤû˵һ仰۹۱ǣǹĵľһжڹ֮С
飡
״ֻõͷӦʡ
ˣ
ڴʱԪȻԸУӰһϻκ˲öҶơ賿²飡
ϡ
ɫ䣬ȡ
ϧûгֱ֣ӻɢܱ֮Ϊߣ۷ʦ乬Ҳûڰбչȡͻλҵ
ɶ񣡡
ɫʵϳԣȻǹ֮ˣ˭Ҳ벻콾ʦѣȻǳȴڡ
ͬʱ乬ĹУǰԶ
ʦ֣벻Ȼ˽꣬½СҲ㵹ùˣôһ
߸п
Ǻǣȷʵˣ칬֮УֶһЩգΣ㾡пõıҲҪյԪɷСꡣӵĻɷ֮ǻɱǹĹؼ
Цͷ̶Ȼ
˵ĻҲ˰
ԥһ̫֮ʹ˻̫ϧ
޷ڤڣ乬ԴԴϣûϹвҲճɽˣҶӣ󣬻շɱԿжۣ
İڰֵ
ãô죬ҾͲţϹڵܿסôӵͬΧ
صͷݺݵ

ݣ
ңԶһȻƲ㣬ѸޱȵԶڡ
Ǻǣ뵤ﵽֺ⣬ٶȾȻô࣬ȻǹڤǵȾ콾Ķ֣ϺƵȲǿߣȴһ˿ֿûˡֻǣڴʦУЩѰˣպ󡭡ˣǾĮҲ֪Һ£ΪŴǰĮһУΪ˲ϧͳ۹ȱ
У賿˼ѣʱѾɹȫתԪȹΪﵽ˵
ڵУȻǵһƬ״ɾŵйɵС
ÿһ˿Ԫᱻ侫ȣ˿۷ʦֻԪˡ
оŵҲԱ۷ʦԪۺ
ǰӽҫܾгЩ鷳ˣһ֪Ҫȥĵطˣ˴һ£Ƿ֪ߵľۼأ
˼賿ѹݹ⣬͵ĳ·һӴ
˴ǰĮԭҪͬУڿɺãһöõĴ⣬һ֪


602 
߹·ҪƷɻĮ
ֵߺȽڶ賿һ˿ЦԲһ;ȻȺжò֪һλᡣ
үҪʮ˽ûҶӲ֪ĵض
ȻһʮİСӴڵǰ˵ϣһ˫Ӵϣη壬Ǳ賿ˡ
ȥϢĵط
Ŷ統Ц飬賿ɫ԰ӳһƷԪʯ
ϣүߣ
۾һһŶŲԪʯ賿һȥ
ֺûע⵽öԪʯѾ˼ͽߵע⣬޵ĸ˺档
ߣ
賿ţɢʶ⼸˶һߡ
ǺεΪȻֻһߣڼ˶ȴǾףʱҽ͵ڵء
賿ûֻ֣Ծ棬ֱпܡ
ûСɧң賿Ųȥ
¶ЦʱӾ統Цһ㣬һֽС
ѲɣСһǶв˲ɣ
뼰֮£賿ҡס
СУ߹հ˹գ賿۾һǰС֪ڰ
Ŷֱֱһң賿ЩͷˣôȥԼֱӹȥء
һ£
ж賿סǰĶӡ
ү쵽ˣ
ӲԹɫæ
˵ɣǴڴʲôλã
賿ڰֵ
Сˡ
¶Ϊѣ賿ӳһöƷԪʯʱæȥ֣֣սͬԺǰˣ
æ˵꣬ͷߵлٿʱﻹ賿ӰһĶӣƷԪʯҴҵԶʧڽֽǴ

ͼԪߣҲԳư
յ蹦賿׼ȷվڶԵԺ⣬Цѡ
˵ûڿߵ飬ǲܣϾ޵֮أ㵱Ĺ鶼ƺΪɵ
֮賿ںж෽̽ϧ̶Դ˶ǻĪҪôһ֪һе
ˣȻˣһ⣡
΢΢ҡף賿ߵǰߵŻ
ƣ
һߵźԺŲδд򿪡
ôأ
賿üͷһȻţǾֻԼȥˣ
δ䣬һΣȰӽԺС
ಣ
һ䶨ڵӰâֱ䲱Ȼڵһʱɱ֣

죬賿Ѹײڶ֮ƣ
зֱ棬װƺŵɿ𣺡Ϯ

δ䣬Ժи䣬ڣɽߣˮж˴ڳ
ŶȻҵĵط
賿üͷ΢ͥŲȥ
Щˣ澳ߣϢǼˮеߣ賿¾˹ȥ
Ȼûϸ鿴Щ˵Ϊע⣬һزˡ
ʲô˸ô
ԪΧ£賿бλΣɷˡ
ţǰ͵𣿡
賿ֶ̲ԾɲסǰС
֮ģϾЩֻǱһԺѣΪΪЩ澳ߡ
ѼȻ֪ǰӲأ
ΪһߣɫӶԷûиܵκϢǵȻģĲ
𣿡
賿ȻһЦ˻û£μӣɲǼ䵽߽ǰһѿס䲱ز˭ȭͷ˭˵𣿡
ȿȡ
ɫϣȴ޷ѷֺΪڶԷһץҲûϢºȻ֪
ͳ죡
󵨣
ֻǰһͷ賿߿УߺȣҪһӵϡ
ȿȡס֣
߱賿ƿæߺȣݺݴ˼ڴ񣬡ǰ룡
˻˻
񣬽ŵùԪ߿ڳǰߵΪ
ʦ
ǰˣܿһʦǿߣ
뼰Լһʦǿ֣߳Щ˸ĳһ亹ľľȻ֪Ȼ
賿Ͼĸ󣬽Ժɽֱһ°תۣŽһĵ¶ѨŲˣͣϡ
ôһڣԺܴˣͽҲԼ֮
ɢʶһھ۵ף賿Ծѡ
ҲǴӵͽһߵ񣬾ȷѪ꣬ȴ⴦۵ԺУӶ©˿ܴڵΣգһĶ
ֱ賿γѣ


603 ʦǿ
ͳ죡
ߵĴ£֮ˣԸһ񣬶賿һֲֵӣܽߣݶΪ⣬һееġ
ߵĹ磬ðսУǶ಻ʤ˭ûһĳңأ
ŶʮԪߣһ벽ʵˣ
һΣ賿ʶɢϸɨÿһڣСϸ΢һһʶС
ᣬ㽫¶еξ۵ףеĲ͸㼸Ϣ󷨣ɨ˳
ǲҪˣᣡ
賿
ǣǰ
һݣæӦж賿۸ߣһƣð֮ȥ
ң뵱꣬ûеʦ⣬ûһܿвãȴǰ֮׾ٵķˣǼ
һӺƣ֪ڵת˶ٲ㣬賿ֱҡͷ
ҲСˣ˶ܵ㵤ʦҲδؼǵ
ڣͣһԪװʯǰ
޵Ĺ⻪Ȼ󷨷ʦǿ߶ûеĵط󷨣˲ˡ
ɵģ賿صİһ˿棡
Ȳþܵ鱨ϵͳһڼҲûа統ڣȻ֪࣬ĿȾҲ֪һ㣬±ȹģ˲һ㡣
ˣڵԾɸ˷Բʮ
Űɣ
ûжʲô֮ԣǿߣûֱӴͲˣһ˶ԷȻ
֨
ҲǴˣһۺ󣬸ȡһƿϵİУ⻪΢ʯű˿
ǰ룡
߲ӣ賿Ҳ˵ֱ˳ȥ
⴦լԺСзֵˣ
һɨ賿ֱȥʶֵİ벽֮ڴ
ǰС϶ͬ
룬ԸݣϰʮİͬЦΪ賿赹ˮƺ֪ĵ
Ǻǣ
賿һۣЦò裬ȷҺȴ˲裿
ǰ룬Ǵ˵õĻɳ裬
ͬЦݿ
賿ķ˱Ǽ⴦˿˿飬ٴδһۣźԥľٱ£ò裡
ո˵Ϊηʦǿ߶ûеĵط
ǰĹССֶΣǰ֣
˻ᣬͬҲɫףæһ
һĳҺˣԸһᣬĳҲɱˣֻὫ˵ز˵
賿벻ķ²豭
ž꣡
ǰҪʺ£˵ɣֻҪС϶֪ģһ֪޲ԣ
һ´򷭲豭˲ñʴ棬ͬΡΡ
жҩЧǰ֮˿ֱ£ûаֲʣֱ
ң뵱꣬һʦ˵ԩѣһһʦ
֪һϢ
賿ƽ£Ԫתϵǿʴľ綾
ʶ㹻ǿһ鿴еĶҩ̶ȣɲɵֱ£ȻڳܷΧ֮ڣΪ壡
һ壿
ͬͷѰ˼˺һᣬͷ˫˿ӣ֪Ļյֱ˻ȥ˼ڤ
賿ҲԹԵȡһ̳ţʶɨ飬üͷ΢ͷ󺹵İͬкŮʲôˣ

ͬһع۾һϲС϶ŮǰзҽΣǰϳ֣С϶ȫǰţԱǰ
˵ţҪͷߵݣ
ˣ
賿ɲһף·ϣͿһͬҲʲôŮҲһһˣĮֵҵɣشƣûʱˣ
ǰ
ͬ죬ôҲ벻ԷԼϵİ˶ܿΪѾˡ
˼ȥŬ벻һеҪǴ˵Ļ԰Բʮھûǵʱڡ

ڴʱԶһ죬ȴһԲһϸСĿ׶дһС
⣡
žİͬ賿
ʶɢȻһɵʦǿߵϢ
ǰһλҪĿˣλС϶ﲻܷǰٴС϶ȥкһ£
ͬ鿴һ½飬
Ȼԣ洦䣬ϣʱ򣬰ʲô
賿ڰ֣ʾԱ㡣


604 ɷ
лǰ
ͬһͷ亹ϹϾ˳ȥ
˼ôСطȻʦǿʦƺ˻ˣҲգʱ㣬Ϳͬʲô֮ͬ
ʶͬת֮ʱһĨϲɫ۵ף賿ͬ˳ȥ
ֻȴԵй䣬ֱǴϢڡ
ͬû˸ţ賿洦ҹ䣬ȥܷһ٣Ϳˣ
վסС뷿Ӳڣ
ͬߣһڵԺУŮޣƤãɫɷףһ㡣
ŶǰүСĲǻÿ
賿ڳϼӣȵ
ΪʵֱӴȥֻ鷳ˡ
ԭүǰ
Ůæ˿
ȻүģΪβү
һصŮȴסȥ·ȵ
Ůһ㶣ŷӦǰͬʣŮش֮£᲻ߣ
ȿȣϰȥӭӳ֣һôҲɣҲ̫ý˰ɣ
賿ɿһʶİͬǳʦ̸ĻУҪ뿪
ǰˡСŮֻǵġ
ŮɫҰףæ
ˣȥСѾͷĲ
賿ҲΪǣֱУĿеɫȻ֮ǰ⣬Ƕһ˿ء
͸ܵһϢңϢǽǶһ
ǿ߲٣콾Ǽ࣬ȴδߡ
Ҳֻ֪˵еڤ깬ˣŻ似
ֻʮڤ깬ѾݴܿѾʷУζϾ˴УҲ˵硡
඼ڣڤ깬֮˶ҪΪ̣ѰҲ룬
ŮСźţû˻жů¯ƵĲһľͷĳľ
ϵ඼ůһıˣһԾɶĶ߶¡
Ȼǻɷ
ߵУŴһɹӰ賿ɫأĿоâһ
֮ϳϵԪĻɷһЦΪԪɷ壬һ̺ɷ֮ʽ
ȻʱΪ£оȴǴ˵ģ
ǰа취
Ůϣʵ
̷ϣɷŮӣѾ֮ã֮ǰѲ֪˼Щ˻ȥ󣬸һö²˴µ˹
ͻɷ賿ĮԸǳȥϸϸ鿴һ
⡭
ŮԻЩԥ
ţ
賿á
ǣ
Ůæ˳ȥ
Ǻǣȿô£
賿ȻһЦһ̽гɫԪ䡣
ͣ
еˮɹһ󷭹죬ϵķһ˷ĵ׷ëϢӿ޵˻Ħ˲
ȻסˣɷлҪ
賿ϲ΢̣һ̵תұʳָ
ͣ
ɫâ䣬һ̫㣬Ԫ֮ǰΪҷ񣬾¶һ˿ǿµҲɵɷ
ӰУ¶һʮ꣬ףƤǵŮޡ
ؿԾ΢΢ҪΪһ߶ʬˣ
˼˾ɷ֮ߣΪԴﵽʦʦеǿߡ似Ȼ޷գľͨȻֻ˻𡢷硢סĹʣľ֮ȥȻǰľˮУ֣޼ŴԪϵ似ǿһպ죬Ҳ׼
һżգ賿Ħ°ͣĿ˼֮ɫĿСŮ޵ϣ΢΢ҡףϧˣɷ̫ڴﵽ۷ʦʶ֮ҿӣʦûܾȵˣµ߳֡ҵǿߣ·ȻҲûǵĳˣֻܻôõǸ漣ʲôάСأ
ǣ
賿˼䣬͵ײѿˣǰͬ賿ʶй۲쵽ʦ
Ǻǣ
賿ȻתһЦ
ֻ˭ҲûǣתһɲǣĿ˪СŮޣȻ˫ԭӦӣȴǹĻ֮ɫ
һգ۵ɲǣͱ۾ƴδһ㡣


605 ظ
ǰС϶ش𲻳⣬ҲҿŮҪЮɣ
ͬ汯룬ȵ
ѣô̫صɣʲô飬ǳȥ̸
һڣԵΪľһϢȴΪȻý֡
仯ڵĽƣ賿һ˿춯ͽһ㡣
Ȼԣ
յ֮ʱ賿һ۰ͬͬгݡ
ڣǿˣ֮ͬǰֵһԼŮΪأƺ顣
ʲô飬ͿԼԷˣ
˿ɽİͬǲٽ賿ֻ΢ɵֶѣߵĳɲǼ򵥵ĵʦһʵͨʦǿߣ
֪ҰϸѣĳԸѸ̧֣ʹ˽ӹ
ȴûǰ򵥣ܲͬ綾ߣ֮ҲԸǿġ
Ǻǣ
賿ȻһЦͬôҵҪϢˣ
ûУǰǿѣС϶ֵνĿʲô·ǰȥɣ
ͬʱҲӲ򲻹ǿ԰ɣ
ҲǱˣӳĻԸģԷҲӦˡ
ôźأԳУ
賿Įޱȵ
̫˰ɣһδ֪ϢҪţаħΪ

ŶǵҲǣϣֻҪ֮ǰĶһҲԽҹ
賿Ͼ
㡭
ͬɫ䣬Ƕܺȵİ¼ϳ£²ýˣƴһѣһӦԪߣжʮˣɱˣ
ϰҿλһͬǴظΣ
Ȼƣһתľ˵
ʲô
ͬû壬ϳ£˵ʲôʲôظ
ϰҲòҴˣ뵱ֶֶ꣬ϱʧ𣿾֪ǿѰһظʱʧٵģѾͷȴ֢֮״Ӧҵı°ɣ

㡭ô֪
ͬΡΡɫԽѿޱȡ
ǺǣҪ˲֪ǼĪΪλѣҲ֪̽һ˿ϢΪĪеĶ
ȻһЦ뵱ȻĿ賿Ȼͼıʱ䲻̡
û뵽ʵԼ賿òưͬ
˼
賿Ц𣬲ϣҲϣ˻¼ɡ
ϳ£Ҳ֪ĶĪе飬ཻٶ꣬Ѳ⻹𣿡
ͬǿѹ𾪵
Ǻǣཻٶ꣬ȴҴ£˵Ĺȥأϰ
ʼһЦ
Ŵ̽ԷԾؿƿʵգһֱһ俪ڣû룬賿
Ȼ֪ԷҲǣܹ鱻˰ĺã˵
㡭Ҳ֪˵ʲô
ͬһƲȥ
ϰཻ꣬ԭ˵ģ˵иͬԣ͹ֲˣ
һЦǶֶеǻ˼ңʲôˣ
㡭ϳ£㾹Ȼ
ͬɷףƱסβ͵һ㡣
٣𣿱ԶˣЩѾͷһֱģÿǰ鿴ֻѣȴҾ֮ҾʹˣΪصϢ
Ц
㡭ðɣ
ͬĵͷļˤ
ʼգ賿һԲκ鶼޹أһֱۡ
½ʵдգΪ˻δ֤ʵıϧԼ֮вཻˡ
ôҲѣǷҲóˣ
ת賿
ȻԣĹ֪ǴظڣӦñɷڣȻȥ鷳
賿΢΢ͷһ˿Ԫ˳ˮ۵
ôԣͬˣѹֶԷ嶾裬ԭĹÿƣб
ãҪ׼ʲôˣϰҲŲǣһͬ·ɣҿԱ֤һݣº㣡
ΪȰ֮ͬģɫ賿ʹ˸ɫ
ã
賿װ
ðɣ
ͬһʱʮ꣬ȥ
ЩŮѶԶԶģ֪˽̸ʲôȥŻصԺʰ
˻㣬ôоˣ
£ʰ궫ļŮԶȻ
ǰôôˣ
ţŮҲܵ˲ͬѰϢԶŲ


606 鼧
ǣ
صŮУɫӣ쵽齣˵棬ӡ
һɹĺӿ͸ۿɼٶ붴С
á䡭
ŮûԶﻹû˵꣬ǹıһɱű㱣ԭģ
ˣǺδֹͣһֱӿе¶ɫ
䡭
һݿ˲˹캮ĴڣûüӦͱס
ô£
ԶԶģ˿ˣȥ
꣡
ɲǣǱסȻѳֲĻ˺뵽֮ǰĺУΪѸ͵Զӡ
ӡ
󣬶ȼӰߣûü뿪Աס
֮ˣȺ룬Ҳűס
˰ٶ˵СԺûһ˷쳣ձȫڡ
Ŷ˭ҵ˭ͷۡۡ
žУȻ䣬ŮзѣһɹӰӰƮ˳ɢ
ɲǣܽ˶ѳĺ侹û˿Ӱ죬Ҳۡ
ζɹӰУһӰͷʹһبŵĹϢӿֲޱȡ
ڵ¼ڣȻõ֮𾪲ѡ
ˣ鼧ڤ깬ھŰʮƳƭҡ
ãӰƻʲôߺȣʹõضиΪ˹ء
֮ǰҵϢǡϢܰѱѡϢޱȣƳĴеˣڤ깬УͽУҪȥãͽܣҪйصͨͨнڤ尾֮࣬
ǣ
ĺУ}˵𣬰ٶ˿ʼһ鿪Ѫ⾫Ʊ˷ɻңһҲû档
ĺһ㻯ۿɼĺ뵽ӰС
ˣ
Сʱ󣬹ӰȻȥ¶һŮͯ賿ӡ
ֻʱɲһ˫Գӣޱȡ
ɶ񣬾ȻȥôãƳӽңȡڤص䣬ȡɣɱ˶ᱦٱСôһξ͹ʮꣿѲɣѵԣ꣬ɵĴģҪˣĴߣֻҪҵĴߣҵڣ϶˵ɢޣȻ˵ɣ
鼧ſ³һŰɫεı飬Ѫɫͫ͸һãһŽ֮£ȰƮŶȥ
ĺƮκ
ŶлмСܾɣˣڤ깬ɻɳĮһ·϶ѰһѪ⾫㹻ˣ
СԺϷɫͷ촽鼧ҲһЦ

ţ
С⣬賿Ȼףüͷ΢塣
ô֣
죬е
ûʲô
賿΢΢ҡף
ʱǳǲδãֻʰЩЩ飬űˡ

ͬįĻ׿һСǣ˼ڷϼ·
֪ûвûϣ˭Ҳûע⵽ɽУӰһţ޲ɲ顣
һȥ˳գȻƬĵط
ýǰŷ֣ǽ⣬һ޼ʵĽɫɳĮӳճĹ⻪
ͲܳˣɻɳĮڿи·鷳
ƺɻɳĮΪϤۼɳĮԵ˽շŻء
Ҳã
賿װӦ˵ģԶ
ʵĵ׳˼ǰڶԿ޵ĺ棬̽һɻɳĮ鱨⣬Ҳ֪
ֻ꾭ɳ磬ɻɳĮ֮Ҳࡣ
ɽȺһ㣬ްˡ
ϸ磬Ķˣ
ʵ
ߣ
ͬû¶ɫֱǰȥ
Ҳ⣬ֻѸ׷ȥࡣ
ˣǳڱϾɻɳĮе޿ɲ򵥣Ľʱû޶С
Ȼ޶ɳĮײ
ڵİͬɲǵ꣬Ľ׳޶ס
賿ȻǷɵһౣʶʱɨɳ̽ſֵܳޡ
йɳľȥɽȺյأһ޼ʣӲɻɳĮУ澰û˶ٺ档


607 

ɳϣȻһɳһͷɴС״ޣſɭɭݣ͵ҧͬ
ߣ
Įߣһն䡣

â΢ĽâǰȼδһɨѪȻ䡣

ɲɣһȺԾ˻ͬҧȥ
أ
ۼˣ賿һȭҵĵڵء
״ٲһѣ
Ľ׳޶ѣ˶ԣʵ㲻ʲô
ֺΪԭʦֲòϸĸƶ
ֽ𣬷ֺûк賿˼̽ʵ֪δٽԲʮڣյʦѣ»Ƕʶһģ
Ƨֲ֪Ҳգ
賿ҲûиԷһöĽ׳˼ڵ
Ǻǣ
˵ЦЦٶʣתͬϸ磬򣬿ȥȵģѲɣϸǴڣΪˣ
ҪѪˣ·ȷʵͨȣˣԾʹ˷
ͬ
֣ǻȿɻɳĮУ֮һ걻ɷֵڣ
賿üͷ΢̲סʵ
֪ɻɳĮгڸ˿£طȻ֮ͬһǻȣ
ȶ붼ǹ棬Ѫɱ綾ޱȣѰʦǿ߽ȥ֮ܳˡɲǣ֮ˣѣɷʴ꣬Ѫ⡣
ɫ
ҵֻ֪յأôжڣ
賿װ֪ӣͷ
ߣϸ绹˵ʵɣǻг˸ܽ룬ʦǿ߸ֱų⣬˵ߵĶȻƭСӶţ

٣ˣѾͷϵϢԺδ൱ֽ꣬ҲһΡҿɲţûɹϵϢԺδ
ͬЦ
֮󣬾ֶ򸾽̽ˣ˵ǴʲôѾͷģ
źۼɨ賿һۣ
ˣҲûʲôģǴڣȷʵڻСֻǷǶδ֪Ҳȷʵ˴ĶѾͷ⸱ģֻҲ֪ʲôΪҸϵʱѾˣ
ͬĿһĨ䣬ʹ飬Īڰ׷ͺڷˡ
ãȻϸ˵ʵཻķϣֻҪ֪ȫ˽ӵû˵ѣҾͷ뿪ҲڵʵȣҺֱ㣬ҲԲܻų
˾˼֣Σأ˴ҲǸ鷳Σ
Ȼԣ
Ѿ˵ˣ賿Ȼᷴԣͷ
ðɣ
ͬͷɥĽһö򣬲¾ԡ
ԴɻɳĮȥҲǾһȣǾʮ
֣߰ɣ
һ㶼ûд賿˼ֱǰӡ
ã
賿һĨЦݣĴһ۰ͬԶȥıӰ׷ųԶȥ
ʱһɳϣĵӰɫ죬Ķٽİͬ
ǡǣ
ͬĿˣϵǡ
ӣϳ´Ƴɹˣ
ϼһҲ
һЦͬ˵ضֱӳնɱ
ݣ
âͬλ벽ǿߣ赲ĻᶼûУֱŲӲҺŹɳһɳ
ҪʱˣϳͲµظڻУ϶ǽ֤ˣ׷ȥɱǸ·֮ˣҲȫѰظ
Ϊһ󺺣
磬˺񲻼򵥣ϳ´ظڵأҵ֮ͻʩɱ֣
һ˵
Ҳã
һ㼴޵׷ȥ

˴ɳ𣬶ͬϵʬɳϽֱʧ
ֻ˭ҲûпǣʱһȰİɫӰƮǰ
ۣ
ɳһץûİͬʬֱӷ˳ӰС
ǣɫֱָͶԿУУͬ弱һƮѪջƤǵӡ
Ŷ
ӰȻף¶һԺգȻǴӵ³鼧촽̺죬üϣɷ
ࣣ
һͬʬ廯ɻɢ䣬鼧ü΢ʲôڣôоǡԣڤ깬ڵһսУλּ˿ռѷУô޶ǡǵĻô֣ܳҵģˣʮУ׷ʲô£Уҵþһس飬һٶȻָΪ
߽һ鼧׼ȷޱȵķ׷ȥ


608 ʬӬ
ʱһΣȥ
ɳϷӰӶɲǼԶȥ
ԶһƬīɫƲأ޾ԶӣȥΪ
֣ʱ͵ˣ
У
ţ
µ賿ֻӲͷƤװϤӡ
ڻȣ֪ȷʵ࣬Ψд֮̽ʱõһϢˡ
ƶԵǿʵ
ͬɽȺһ㣬ʦǿѰʥأȻ࣬ܳʦǿҲҲôʦǿ߽ˡ
賿ڵʵͨ۷ʦδǶ֣ǲһħ֡
ݣ
ӰʱһӰڡ
νӰɽγɵӰɶѹγɵ䣬֮ĹӰڡ
ɲǣ˲
ùĸо˵ɽȺ˹ԪһĻȿ¸ݲùԪ߽롣ǿнȥˣò˶þͻᱻڲ֪У
һӴӰ賿Ŀ֮ɫһ
νһ޾֮·Ҳһ
ҲΪΣȻγɵܾУȻΣأ඼Ż
ȸĸоȴŰĺ
֣ڼ࣬һȥɣ
죬ֱӴУ賿Ƿĵӡ
˵ҲǣУ賿ҲΪͬϱܶȻ֪Ӻδֻ֪ҪУͲ賿
Ǻǣ
賿ȻһЦһεڡ

ӰУХȻûжӰ죬ֱĲʣȴǶٴڡ
ϢôɽȺƣ
УΧϢ賿ǣȵϢȻɽȺ˵ơ
֪ɽȺǰϵǿߴս£ںߵĻɷԹר֮γ˼ɽȺһڡ
ȴϣȾȻҲϢֻΪӣΪӴ󣬵ֶ֮Ӱ죬ȴԶ׼ҸΪ¡
ֻ賿һɵǣֻɷԹûκӰ죬ʶУ귢ϵ͸賿ŻеĻɷԹ
ȥһ޼ʵɽУİӰУԵޱȡ
˾֪ж붼һ˿ɷ֮Ȼ˶żӰ졣
һ˿԰꣬ʹΪ죬ꡣ
ΪǣЩڻеȻʣɱмٵĿֻܻɷ˵õԪ龧
ͨ˾ֱ꣬ʵ
ܵõһöԪ龧˵ڵһ׳ֱ꣬Ƚף
ûУռˣҲ㹻ˣ
ţ賿˴ĿģҲأ֪ǷڵظҲҪڻжѰһ
ˣ
˼䣬һܼУһݡ
ö࣡
һɨ飬ǵذİƴСӬ棬֮ࡣ
ңһɢϢ׺۷賿Ծĵط
ȺʵȺҶ붼ӵԱ˵еԣӬһӵϣҲֵס
ȻǸʬӬɶôôù⵹ǰѴ˵ĺûᣬúʹǻϡ
ɫ䣬͵һ賿ԥԶӴܣ֧賿һ˼ûС
˼ӣںǺһģҾԸʧˣ
賿΢̣㣬һӵȻʧ١
ٳʱȻܵʮ⣬ʧѸϢ
ͻƵԪ˫޴ﵽֺ⣬Ϣƿشﵽ˾˵ĵز۷ʦʶҲ뿴ĶЩʬӬˡ
סǵԱǲ٣վԭɹ賿ȫ֣ȫǷ𹥻ǰɨ
ֻڲ뱩¶ʵˡ
Ȼ븯ʬӬȥٴλָԶɽвʱֵҽУȴ˲
ʱĵӰǶ׼ȷޱȵ׷ųʧĵطǰС
ǺǣȻǣͬѾˣ⼸Ҳĺ֪ظţ
һʯУ賿ʯ㾲עһԶȥδ׷ȥ
ʶΪȥ죬ֻҪ֪Էг̣Ҳƾϸ΢Ϣҵǡ
Ȼһǣһļµ£֣ƴδйƺĵֱӹιϢȻһš
ҪϸʶѰʱɷԲʮﷶΧڣȴûκڣǹ


609 ³
ѵǴ
üͷ˴֣賿ʶɨ޷ǹϢٴγ֣ΪԼӰ죬Щɹ
סǡ˻
һ̣賿ͫȻ⣬ǵһ𾪳ⲻš
ɽУһȰİӰһţޱȣΧĺգɣ
賿ʧǣȻ֮ԶҲܿ࣬ӰȻСǵͬŮ
ʱ賿ȴӦķֺϢһ˿ҲӦ
Ҫ֪ʮԶ㲻ʶҲײϵѪ֮һ㣬
·ߣƺҲ׷ų˶ȥ
˫Ŀ΢У賿Ħ°ͣ⣬Ȼǰи棬ûѡֱӳ֣һʲôûһڳʦǿߵʵȥ
ɳɳ
΢紵ɲǼ䣬ʯ賿Ӱʧ١
ԶԶȥһ̰ھڹ⣬İޱȵɽУת˲Զȥ
һʱȻһ٣¶賿üͷӰ
ôûˣ
ԭһ·šǰУƬɽУһ˸㲻ټʶɨҲֺټ
ֱ̫˼ˣ˵֮ǰ飬֮٣ڣһֱġ
𣿡
ȻһĴЦȻΪİ֮ͻأ֣ȴԵøˡ
ǲ֪Цں硯
٣ԭͱˣ
賿ջʶȻЦĿɨܡ
ǡĪܿѾֱԵĺá
𣿡
𡭡𡭡ҡҡ
ɲĻɽУޱ޼ʣ޺޼ֱһγֵƴĳħ㣬Χһ޲ɲīɫ⻪
ЩӰУһ⣬¶Ůӣ֣ȶ˵Ŀ
еͯգе˫еĸŶׯͬףѪš
ߣˣֳɣ
賿ȻһߣĮһ

ҵĻ״Ԫɨϸɱʪ֪˶Ĳľֱ֦ӱճ˷ɻҡ
ЩŮӵӰȴûзֺɢļ󣬷ΩΩФΧ£󣬾Ǿ¶ˣ
ȻԪ
賿ȻһƮˡ
ȻЩӰƻӰʶȴ̽鲻ɲЩӰ
𾪵ǣԼĶû似߲ɶ似⡣
ڣЩҪǵûκˣŸΪϸļ
ҪߡҪ
еӰΧ촽΢ţ˺֣ĴǺڣϧ賿ȴûа
ߣҾͲţ
ۼӰԽԽ࣬賿Ȼһɹǰһ̽ߺȣױң
ž
Ȼ䣬׻ۣԪֻ֣Ա࣬ԾɲС
ڵ賿ԪֹܺɲǼӰлۣԾԪ뵽ԪУ̳绡ܣ͵һƻӳ

ӰɢһХ̶ȴ˲
ȻӰɢĺһ㶼ûм٣Ծɻ谵޹⣬ĿĿݰܹľһӰȥޱȡ
أúġءҡ¡
ȻһݵİӰڲԶʯУʱìܵ뽿ЦëȻ
㵽ʲô˵ɣ
賿˫Ŀ΢Уϵ֣žĵ绡Ҫһκ춯Ųǹһȥɻ£
ءҡ
Ӱͷ¶һӣ賿ڵ
ʱҲû賿֮ǰĹģɢ˵Ѫ֮
賿ʶΪ־֮ᶨΪǴ
ǰһˣ
³
ѵǹڸղһУ뿪Ѿͷ壿
ôһᣬ賿ɲٰӵйϢġˣֻʱ֮Ϊռĳֹ
Ͼڻʦǿߣ궼ᱻŨĻɷ֮ǣۡ
ĸĸ˵ʱأζܵģ
εգݽڣ


610 һָ
硭Ⱦ¡
賿˼ü䣬ΡΡվĿۣ޵Ҽ뵽¿᲻ѡ

賿üͷ߽ĹУ֮ȫɨ˸ͨ͸ûзκο֮
ô鿴һˣо裬ȴû˿ɡ
֮ǰڵԺʱҲϸ۲⣬һĺĻɷ֮⣬ͬûκ쳣ȴǻĳԼǰ
硭Ⱦ
վԭأС鲽Ųţǳ۵С֣˲ܾ̾
˫Ĵ۾еϣ֮âܹɢĹԡ
ʲô£ɼǵã
˫ӣ賿΢΢һʱ뵱Ҳһ˫ϣӣСģԾӲĳ
֪磬Һ¡䡭
ţСĿ
֪𣿡
賿ɫת䣬ĿкâһȻһָ
ž
ȻһţȻֻһɫ绡
ʱɵˣһԾǰӣֺһָŻɱܡ

ֻǷһָδͷǲ㷢һûϣһӶ
ԭֻ̽
ɣ
賿˿֡
硭¡
ûм˹ǰƺסˡ
Ӧе
ϸ緢賿ῴյĽȥֻǸûκΪСŮˡ
뼰ˣһЦ֡
ƺܵ賿һЦĸȾŴŵŲ̶˫۱໹賿С
Ǻǡ
賿ԳһЦԼ̫ģ漴ȻֹȻһͷ亹ˢľˡ
ǸӰûκΪĺӣ
һӣôֵס޴ڣĺޱȵĻɷ֮ģ
Ҫ֪ԪҲֵ˶ð
賿ԺзһͷʱȻ˵ǰ۾ۣԭίµȴһĨЦɭۿɼٶȻɫ
ͣ
ұȻ̽һָ賿ؿڡ
ɲǣԭӦʳָȻһֳɫָףϢеĻɷ֮һޡ
ֻΪ⣬Ϊʳָ
ǣ
˭Ҳ벻ϸӰоȻ˿ɲǿ賿һָѪɶ
ס
ʱѾֳճʱģɭ׵ף촽صϺӰȥһŮɲ
ֻһ˫۾У͸ɻ󣬿˿賿ɨԼָƺţһָȻûлɱ賿
ȿȡ
賿Ŀ£СĵĿһؿڣ˪һ׶¶̡
û¶̣ܵѾξ
ĴڣҪͱ˲֪ˡ
ɶôֱ仯ĪĴڣ
賿Ż߽ġڳ˫ľԪڵĺ֮㵽ʲô
ǶȫҶǶ
ȻЩЪ˹ɲҲһЦʵǲƾΪܵסһָȻƳĺˣ
˵䣬ȷе˵ڵ鼧ĮָһĨĺޱȵĻɷ֮ۡ
ǿɲٶȣֱ賿֪ͨʦǿߵҲﲻ۵ٶȡ
ֻһܣǾǰ֮ˣױȵľͨʶ
ߣʲôȻ㲻˵ʹ˵Ϊֹ
賿ȻһɹȻԷ缫ߣûӦΪƥ䣬ȫͿԿһ׳Ը߾׼޷
ˣ
Ȼ䣬賿Ѫ֮ȶ˵ʵޱȵӰ˻ѹɽȡ
ЩʱûţͷľѪȫڰ˵Ӱʵ
Ȼʵûд賿Ľ׳֮ʱ۾ŵӰĿһ
Ԫ˫ޡϢֻĽڣôӵа˵ӰڱǸʱҲǾ޽еˣ
鼧һȻ賿ס̶ҲЦٺ٣ʣҲƳһμĴˣ츳꣬ñָһԪˣպҵҲÿһģ


611 Բ
ĳҲ֪˵ʲôȻ꣬ɢԶ
賿ݺ̤ǰһȻУ˫ȭɣ͵ȥ
ʨӲȫײ⣬ⲻ֪׵Ϲ賿һζȫʵ
ǵϢ˫ľԪɲĻ۷ƣһж˵ﵽ۷ʦӦеܡ
¡
һǿٱ˷ѹҪﾡѹηۡ
ߣ
鼧ߣͫ¶һĨۣ̽ȻצĮһӡ
ɫָ׻⣬ΧĹ⻪ϻۣ޴̶ĹǺΡ
ǣ
⻪䣬ۣȭצཻȻƺһ뱬ˡ
Ȼƾ֮ƣ
СʾѣԾȻҲ˲ΪȻʩչɵ
鼧ʮ꣬ݹ½ʷ콾Ҳ֮١
ڹȥʵһĨɱϧո̼ܵѣһʵҲǽ۶ѣ֮һûС
ҲոѣӵʵҪٹ꣬½˭ĵ֣
賿һ֣޵ɨȭ壬ȻûдףڵķɲκƷ
棬ɫ۴ĿģһĻҪץϡá
ļµǣԷ׵һУȻﵽƽĳɵܣȫǴʦмǿڲӵеܡ
ʵԷϵϢǿԪȽ϶ѣǿȵ賿Щܡ
С֮ܣ
鼧Ȼһɹûд賿̣Ŀע̧˫֣ĬĬɶ
ɲǼ䣬ĺۣ֮޾ĹӰ֣Ƴɶ
ɲǣЩƵӰȻǰ׹״ȥΪֲˡ
٣ǻ𣿡
ʶ賿ȻһЦ˫뻳ٳʱȻһɫף鼧һ޵°ڶ
ˣ
⻪¶Ӱûκιɵ
Ʊ
賿һУ
Ž湦УƱȻǿΪԲҹ汸
ƣ
Ʊ
ͬʱ˲ϢԷǰӰ֯ûκ¶
һеľڣԻþӰԷɱӰС
ﵽ賿һ磬ȻԪ֮ʱȡʤǼɣ˫ļɣ
ˣ
Ȼ䣬鼧Ц׹ӰȻһư⻪ȴֱ賿
ԭ賿ؿҪԸڣ鼧򲻴ֻܹ
𣿡
賿ԸǰӰȻɢһգȡ֮һȭǰһץա
ž
䣡
ɲľ£ڵʯ䣬ǲ£ɫָ賿һץסƼ
ȭȻ䣬ֱؿλá
ԷϹ賿ɲὲʲôŮбֻɱв;
ɶ񣡡
鼧ɫĿâСһʧٳʱסǺȭȥ·
ž
һ̣һץһٴγƾеļ
СǣҪо
鼧
٣ϹԹµɣ
̣賿ɴΪԼ䡣
ΪūʮأײɲͲԸӲԿӣЩūͶɴ
ǣ
вˣоǿɲһİŽ²纣˰Ӳĳбĺơ
ȭ֮ϣֵľǿµԸӣӣͬ賿޵У
ָཻ֮ȭ崦ĺĹīɫ⻪ɢ飬Ǳ賿ļ
㡭
鼧ɫѿޱȣȻһЦС־ս𣿿̣Ҫˣ
Ц䣬Ȼ䣬䱳һԲ¡
ͬԲµ࣬Բ¾ǻɵģȻͬȴһֹĺ
Բ״Ǹһʥ֮С
賿ȴĪ⡭챦Ϣӵпֲܵ챦
ֱĳ֣֮޾Ԫۣ
ȻΪӡ֤賿뷨ɽеİ⻪ʼۣһƣŻˣƲ޾
ȥ賿ʤ¾ͻᱻŨĻɷ֮ѹ
ô˰ɣ
鼧賿ϵı仯ЦźϾŻ˵԰ɣƳĺˣ˵ǵĴʲôط


612 
ǣ
촫ĺϢɢɽ궼һƬŨīɫɷ֮֡
˵Ⱦɷ죬Ҳ޷궼ᱻᣡ
鼧Ц賿һжƿС
ǹİɣ
賿˫Ŀ΢УɫޱȣֱϲӵĹǺ̹ǵĸоܵΥĺ䡣
ףΪӵǵȳǿ֮ˣԼγɶƴ֮ơ
ڽ֮ʱԷ׵ƾɺȡʤŹһ档
ŶС𣿲ոѣȫʢ֮ʱһʰ㹻ˣ
鼧лһĨ⣬ƺھ賿˼ܣԾĵһЦ˵˵Ҵ֮ذɣǺܸȤƳΪӦܽһǣ
ߣĳҿɲ죬ʶ˵Ƴ
賿ɫ䣬ӵתǰϹıͷҪϲ֪Ĵڡ
ԡԳߣ賿֪Ĵ󹬼֮⣬û˸ˡ
Լһ֪꣬߼ϹţǺһ
ϣ˵ƳˣĲǾôҪԣԱûã
鼧Цǲ賿ͼ
𣿵ס˵ɣ
賿Ȼ壬ȭָƴɫȻӿֱϸӿһɳ
ͣ
£ֱӽīɫ˻ɲһʱ鼧ϵľɷƵĵ֡
㡭塭
鼧һֻһɰϮŷƥĸǿϹֹסĵɿ
ڣвľɷ£ǰƶĦһƤ⣬ȥɲޱȡ
ҿǷã
ߺУ賿˫Ȼǰ̽ڳ̩ʽ

Ȼ䣬ѾõȻָ⼤䣬һμת鼧
ɲܣɽһִĿ̫ĺĻɷֱ֮ӱһա
ôܣƳҲѣôӵ
鼧ʧ賿Է̫ˡ
㵱ȫʢ֮ʱû˾ž޵ߣƽʮдһȫ˳
ȻĪȴ
ֻ鼧һΣڤƮȻɣ˫ƾ赭дǰһġ
Ӱöɷ£Ϯż̩
ͣ
߸һཻŷ̶춯ɲǣڵľɷУȻХ
Ȼ̩ռϷ磡
ܣ㵱ƳҲӵǿ
鼧ϱˣĿ𾪡
ߣûʲôǲܵģ˵ʶԵƳˣ
賿˫΢΢ѹϼӳ̩ܡ
ֻԼһΪǿ
һԪܱѪʹӵܣһжɷǲ⡣
֮£ʹֹʮӵͬҲﵽܡ
Ҳˣ鼧ռ֪Ϣж賿ȻΪϹҲ˵
¡
񱩳˫ֱԷľɷ壬鼧ֱӳʮɽС
ֱӽΧҽеྶͥ
¡
ɲǼ䣬ĿĹ⻪鿪¾Ի˷ɻҡ
ЩϹȻѲ
ûǰһջ賿˿
£ܱסĻ̫ˡ
Ͼ֪ĶԷϢҲǹԪѡ
̩ȥҲղڶܱٵŵȫѣ賿ܾ
ֻķѵʱѶѡ

˷ҽ̣賿̤ǰֻӶ䣬Ŀǽ֮ɫǰ
ӦԷϢˣҲ˵ģϾԷǻϹ
ˣ
ʶϸĽǴɨȷϢ賿ŻӶֱۣУ̵ľʯҿ
Ϲûۼ͸ˣĵⲻ
ţ
Ȼ̵ľʯȴһ쳣뼡
賿ǿ˸ʶͫμȥ


613 ͨ
ǣ
ԭɫʯȻѿķ϶ɲɢĺֱһƬɵıɢ䡣
¡
ʯֱɢһֺǿɲĺǴɢ
ں£һԽӰл߳鼧
ܺãȻ˱ǣǧ꣬ƽͷ֮ŭ
鼧ݵĵʱ賿ָһϷֺ¡
ֻ⻪תȻȥһ۴С֮ıתſ븹С
ǿѹױҲû۷ҲûѹױҲˡϹﵽĴڣȻôΪƿش˱
賿ɫأ˦˦֣治Ĵ⻪ֱָУľѡ
ֱӱУ֪
Ȼ鼧ʱΪƿر飬ֻаˡ
ǺǣǰʲôΪڣҲûңڴȫභ˭ûô֮Ҳûޣʹ˽ҹ
賿Ц
˵˻˶Էֻڴ˿պĶѣϾԷĪ⣬ȻҲǲǵĴڡ
ûޣЦӾƳĸˣǣΪ˵仰𣿡
鼧ϵİ̺۲ںϣУǿٽ䣬ۿɼٶȻָ˰𪡣
˻£й˵Ĺ˲
˵ʶƳˣǴһܵأǰݣ˵ɳ硣ڻǰ֮£ǰȳ֣Ҳභˡˣǰ붷һĻ㣡
賿üͷ壬Ժ˼ǧ
ãҲƳ֣½һԳƱĴ˼Ǻ֮ˣͬɡ
½һ壬Ψȸˣ
ɳ磿
鼧һ̶Щ𾪵˵ǴɳеõľУ

ȻԷ֪ĴڣûҪʲô賿ֱӴ󷽳ϡ
ܡѾʮȥƳʣҲʣµԿô֪ˣ⹦ûԿɹôЩˣѲɣ˯ô꣬ҵļˣ
Ʊɳ֮ǣĳ˼鼧Դļץ㷢ζѡ
ҪҪ
賿˫Ŀ΢У°˼ǷͻϮ֮Ĩɱ
ӶԷУȴϵžԿɳһֱԼ̬ȴ޷ɽܣƺǰ
Ǿʹ˴Ļ֪Ҫòܵõ
СǷ֪˭Щң
鼧Ȼףͷɢ˫ĿǷ˰ɫͷüĴȻһӰ
Ǻǣǰ˵ЦˣļʶѵǷ˵ѣοǰһôûСǰŵĻֻٴˣ
賿ʼһЦ״
ã㣡
鼧˼˻ᣬϢмöԿ
֮£ǰΪһ޶𣿡
賿ɫһ
ãܺãҸ˵СҲйֻ֪꣬ˣ
鼧ŭЦ
뵱꣬Ǻεݣһţ½òĴڣһʦСȻ˶ɱˡ
ǰضŭͨޣǲల£𣿡
賿ѹͣѪȶ
Ϲó汾ԷΪȫʢ֮ʱѹԼɣ
ͨޣʲôʸͨޣ
鼧Ц
ǰˣڰѣ
賿ȻһЦǰĿƳǰУȻ֪ǰʲôʱ֮ˣ֪½Կֻ׷鵽ʮǰѡ֮ùȥǰ뱨ҲˣβҶԻϢ˵ҵأ
˼ܵСΪ˵ܴ򶯱У׽ɱ꣬ǿ֪һУ
鼧
ǰ˵Цˣƾñ￰ۣΪ˵ң
賿Ц
㡭ôܿ
鼧Ȼһ֮ǰ賿ܶеԾ
µģ
賿ǰɣĻɾҪˣ
Сû뵽˯ʮ꣬ոѾʣкܴʿɴﱾ֮ʹӦ㣡
鼧賿һۣǲٴȡ賿


614 Թɷ
ǺǣΪ⣬ǰǷԸ£Կ
賿ЦĿĴɣܲϲ
ôߣ
鼧ɫ΢漴Կɳرоö˵ɣмöԿ
ǰȡϵ̫Կ֪ɳ磬оö֮࣡
賿õ
ԣЩֻ֪ԿǾöȴֻ֪֪ԿǶöѡ
鼧ɫ仯ղŵԿ½Ϲ֮ʱıڶ֮ǰѲɿ˱ǸʱĴҲֻǴŶѣֻ֪䴫ɳ磬ҹоööߣɵ׹졣ֻʮǰս̫֪֮࣬ЩصѾˣ
öԿ
ۼ鼧賿֪⣬ֱӵ
ܣƳѾöˣôö
鼧ʧ
ǰ˼Կƺֻʣ⼸öˣ
賿ͫ΢
ںԶУ˵õöԿѾ뿪½һǸʱľǿߡ
鼧һ賿ϣûƭ򡭡
ǰûʲôȻ֪ԿЩûʲôصıҪˣ
賿ֵǰԵƳȸ֮ˣ
ǣƳཻǧ꣬δ˵ȸдˣ
鼧΢΢ҡף̶ʵ㣬֪Ƿ뿪½
𣿡
賿ȻһϹѲʮǰһǿͬʱɣ
ȻԾԾʵ˵ȥ򣬺˵硣˵뿪½Ҳ˵һ䡣֪ĿԽϴ󣡡
ʲôʲôƾʲô˵䣿뵱꣬ܲ²ģ
鼧
ȷʵ޷²ܣȴ䶴֮أҡн
賿ûֱӵ
ҫܾе飬ò˶þͻᴫֱ˵
ܡСȷн
鼧׷ʵ
ţ
賿ͷɽ˵һ顣
ΪҸоû䣿Ǹʱô˵
鼧ļƺܵ˼
ǰ֪ȸ֮ƺҲԿ
賿̽ʵ
ϼһߣΪôܽɳ磿ΪѣضӡƳ˳۵Ĵ󹬼Ĺǿߣһͷڹ꣬¶棿
鼧мߣ̶һ˵ǱǸȸ֮ڵģ
֪
賿һԥûнǾ仰ʳϾǣ̫ˡ
ȸ֮ʮ꣬һֱΪǴȥȸ֮ôǵĹǲ½׷ɱŹ֡
Ȼ֤ݱһжģô붼ò˼顣
˵ɣ£ȻǻͨޣҪ̹Դ
鼧񣬵
Ǻǣûʲôֻ֪ǰȻʮǰԴ񣿾֪۷ߣֻǧѣ
賿Ц
ܸ㣡
鼧ɫת䣬Ȼϵش󣬲ԣӣС黹٣ʱ콾֮һˡǵеСǸ
齣ڣ
賿һ
齣𣿵ꡭҲأϹۣƭ
鼧а֮ɫһš
賿ͷ΢鼧ƺ𣬻λƴƳصȸ֮ǧ˿ƵĹϵ
䣬ƺеǰһ֮£ҿɴ
ֻ˺Ʋ¼ɣأһʱԽҿˡ

˳˼֮ʣɽȻ캮硣
Ȼ֮ǰ鼧ʩչ֮ʱΪȴԵΪӣ˼Թɷа
أ
Ȼ䣬ɽҰХɲֱ͸ңĵ׷
Թɷ
賿һݣֲˡ
Ȼ֮ǰǡ
ߣֻλҰѣӵϵ似ǿǲ
鼧мߣָɫӣɨܡ
ģƺɽֵĹӰֺûηӡ
Ǻǣ
賿ûз
ԷأǴϹԼȻȲĶԷСģܹû


615 ս
أ
ĺХھ׵ɽнİɫӿʹɽƾຮ
ˣ
賿Ŀ΢ʶɨУĺޱȵĹϢٽȴκӰ񣬺֮
Ҫʶϸ̽ʱȴ֣ЩԹɷʧӰ١
ˣ賿ҲûԷ뿪龫ԹɷƾµĹɲʲôǷ
ۣ
΢ɲ춯ӽ´賿־ޱȣҲ״ıһ
һ״Ȼڹצһţ͸еһѪԽ״ʧ١
ôܣ
ȻʧѪ֮Բʲô賿ˡ
Ҫ֪ﵽһǿߣѪ֮Ŀƴﵽ˾˵ĵزҲƾʧ
ˣҺټѭ
ҹ
ŭ֮£賿ҲһŶء
䣡
һϯ棬һǿٱԽԲʮɣɵ㾡һ顣
賿ģϸСϵ飬̺ĹϮҲᱻѹηۡ
ಣ
һº賿ƮУɨܱߡ
ôûܵ
ûзκ쳣ЩԹɷƾʧһ㣬賿ȴ鼧ԾɺϾĴڲԶʯϣһ㶼ıƵġ
أ
ڴʱһޱȵа֮һĽԽ´̣ĺɷɱ
˵һ˷ĳ˹ҲκԪף
ߣ
ЩĹԼлҪ죬賿ӲӣɹӰһɲǼԲ˼ٶȴڳ˰ΧȦ
ӰָԶֳ賿ӰǰݺһģȻȣױң
ž
Ȼ䣬׻ۣԪ⻪ɴСľƾ֣ŵɫ绡Ԫγһž޴Ĺ͵ֹȥ
ͣ
̶ƿвſ̳Űһ㡣
ԭ賿ʵ˺ķԪΪһ๦ЩĵֿΣ賿ǲںķѵԪ
ণ
ȻЩԹɷϵԪıܼɣصĹ⻪ȻΧӡ
ȻЩﲢױӲӲ
䣬ܿĵӰɫ죬ΨһͬĿһޡ
ϧЩٶȷʵ죬ϵ£ԲʮϵԪֱۣ谭Ӱǵٶȡ
ͣ
밵ɫӴɲǣƱˮͰ㣬ҷ˫١
߿߿
˲ϢԹɷз˻𣬲ǿ־壬Ǵ˿˿ŭ֮ı

Х˵Ѫâм¶ΣȻɫߡ
ֻӰƮȻǻɷ֮û֮
˻У賿УеĳлûıƺʩչҲǰ似
۷ƣֻһ⣬һоȻﵽɺڵĳ̶ȣĻԪ˫޵ľʣضһǿߣ
鼧εȫʢ֮ʱߣȻΪ򲻴һڣһ۱㿴賿ĸš
Ŀй⻪һ֪ʲôǣЩԹɷûһֵġ
ǣ
ɲǼ䣬ͷԹɷֿױң񱩵ɷེ֮ţڰϢ֮󣬾뽫
ҲǺӿĻɷ֮ȻɢС룬ȻԪˡ
ʱĿйâɢ룬ƺ֪賿ĲǣתӶȥ
ߣ
ҵ˹賿ѣâ΢ɲǼһͷԹɷ

һֱָ״񱩵˺ѣֱȥ
賿֪ЩںδʶľҪ㹥
ণ
һ̶˻ǹзƲ賿һѪĴڡ
ĪǣԭֱǰĹͷ­ȻѪɫâֱ賿˫Ŀ
˻
賿ĸ㣬Ҳֻһָۣæס˫Ŀ˳Ƶݳ

׻еʳָ׼ȷ˲Ϣûâм䣬񱩵ֱӽͷ­顣
ণ
ĺХ﷭ɲǼͱ鿪ȻҪҲλã
ǸðʧСҪǡ
ɫɨ촽鼧¶һĨѪЦ⣬賿ĿУ˼֮˶ʳĿ
콾ߵ꣬ĻָŲСã


616 ˵
ùĹҪǿһ㣬۾ܱסˣ
賿Լ⣬ʶȴǿ󣬲ϵĸ鼧Ķ
Īˣκ춯ٵĽһ
ʶУ겻˫ᣬʶ֮˫۴Žеһ
Ե˫֮ܿ㽫һ˿˿Ѫɫ߾һգò˵֮賿ֱǸκϮ
ȻҪǳܷΧˣ
̶Ϣ賿ѹֻ˫Ŀ΢죬ۣҲס۾ȴ֮ʹ
âĹԾ񣬶Ͳˡ
ֻЩӰ죬ģòþͿԻָ
ǼͷԹɷȻܵĲ֪ˡ
ЩһҪʩչһǻᣡ
賿鼧ղŶԷӿϢɲʲôͷ
еΪԹɷʵǾʹشˣ
鼧Цѡ
һĺĿȴ˵Ĺ죬ĵ׷
лǰˣ
賿ҲԷһǰ֪ߣ
ߣ
鼧üͷ΢ĿһĨ죬´賿㵹֪Ĳ٣Щһﶼ֪
ǰ֪ǰ֪ߵ䣡
賿΢ϲʵ
ʹˣֻ֪ʮǰҲǴ½һǿϧͬ𣬲ߵķԴصҲɻɳĮĿɽУ
鼧
ɽ𣿡
賿Ժ֪ɻɳĮȫһ飬ȴûзκһɽڣһڡ
ˣй֣ɽ뵽ף󱻱ûѾ֪ˣ
鼧
ǰ˵׻ȸĹ
賿Ȼ
½ûһ˵֪֮Ǵƴõ伮õһЩϢ
˵УԶǿչؼبžе飬׻ȸͬһнΪǿʥʥޡ
ֻ̫֮սеǿڶʧӰ٣ʥҲ֪ȥ
賿õѪŻѪͬʥӵĪܣֻڵ賿Ϊ£޷ǵһ
ԽԽ͸Сһˣ֪õɳ紫ˣ
鼧賿һۣΪպ̤֪ˣڻ
ǰ˿϶¿̤⣿
賿üͷ
½ʮδ˵̤⣬賿֮ȴδı䣬ֻǲ֪鼧Ϊζġ
ֳʲʮδûбǿ֮ˣ鼧ƺ֪
ԿöԿߣ߳½ʣԿ߲֮½ֻܹԼˣ
鼧
ǰ֪ɣʮѾһ뿪½ˣ
賿΢΢ҡףٵ
ܣȻ߳½ԽԽ٣ÿ궼ͻȥôʮûͻƣʵδ֪Щˣ
鼧Ȼ
ǰ˼˵½ִĴ󹬼߲ɣ
賿Ȼһ

鼧ĿкâȻûȷ֤ݣ괴ǿֵ̫߳Ρݱ֪ȻڼԶУ½Ĺпйڤ깬ĹѡǿͻȻ֣Ĺ𽥷չ׳˿йֱ
ֱʲô
ͻȻ賿ʵ
ȴͻͻֱƺҪ֪һڴ½顣
ûʲô
鼧ɫת䣬˵̫ˣΪ֮ɣ
䣬ӰȻԶȥ
½ıɣΪʲôΪʮҲṳ̂죿ܳʲôԭκ˶赲̤⣡
鼧Զȥķ賿ݺȭһ׷ȥ
ȴǲ֪һûн׵ĻϢһᣬĴ󹬼Ĳọ̀½
ʱۣһιȥ졣
һ谵ɽϣ賿ھʯһ࣬Զ
Ϲһ·ųˣѲĶﲻɣ
۳·Զĸ٣ֲε鼧ǰɽһȺɫʳɱĳˣ賿üͷ𣬡ҪĶóȻȥĻΣ̫ˣ


617 ²Ź
ǣ
ɽУӰɣʬҧ
Щʬͷ󣬽ȭͷС֣˿α
ֻֻѣͼʬȺͱԵһɶ
ˣҲǷ˺ô󾢲ŰʬȺǰС
һߣʬȺ׷ʮ㲻׷ϣϾ뿪ԼأǿУǿɾȺ֮ˡ
Щ׳Ȼûжǣܻ
鼧Ȱ㣬ϢĵڼϢһ˿Ҳޣһ㡣
ʵҪ˿·Ѳɡ
賿ھʯĦ°ͣ˼֮ǰʱΡ
ˣö飬˵Ƚ׵ıҪã¸ҲСʱ֡
뼰ˣĿкâ΢ĶһĨİӰɾڴʱ鼧ƲʲôȻһЦ
ÿµֱϹǣҵɱģҲûм١ȻпܲĶٺ٣Ͳô״򿪣
賿˼ʵһҧλζ׷ȥ
ߣСӻ׷ˣҵڣҪ治ɣ
鼧ߣϢĸ
룬鼧ƺǿ賿˸ƽֻ֣ƾǿȡĻɷѡ
䱾ûжΪûоҲܲס̫ۡ
һ·ǰУΪظԽԽֺ֪滹˸١
Уֻ⼸Ѱһ·Ҳ˼ˣĬıÿⷢͻ
˷Ѱߣ԰׻֮ˣϾɻɳĮٽ׻ޡ
ʱۣһιȥ¡
ȽȵڣĸʵҲԽԽǿڵ˲СĴۡ
ôû
Ϊ׵ɫЩ
磬Ͼ͵ˣǼ˾ǴǶհͬµĵͼɽı档뵱ͬ뿪˼죬¾ҵʲô
ָԶһ·
ãڻнߣܿǴʦ֮ϵǿߣǷӾҪˣ
Ŀоâһһӣ˳˹ȥ
ˣƳԱˣڤ̮롭ļ׹ڤС೤ֵƳڴʹڤ깬ռѷ죬֮ߡԣȻˣΪûиܵĴڣѲɡȡܵڤصĴڣȷʵڤ깬ڲˣ
鼧ĿɻȻһ˿Ϥĵطȴ⡣
˼֮ʣȻǰɽ棬鼧ԭزƺڵȴʲô

΢紵賿ӰƮȻ
СǴ󵨣ҸŹ
鼧
ǺǣǰҲ⼸Ѱıﲻһ㣬ʵ۲Ľ
賿ÿɷЦЦ
𣿡
鼧üͷһϲŭľעԶɽ嶯
ʱȻ˶֪ԷɱԼüҲ֪ʱǶ֮ʣĲϵĵȴʱ
Ȼ
賿ɲֱ˵ԼҵģֻҪȷⲻ֪˶ϹûвԼС
˵ȴ䣬ǰɽв֣ƺֶƿĳЩط
أңϢӣȻ˶ȫ
ʱһȥʱȻ¡
ȻΪ΢賿ԵΪ׵ıԴǰɽ漫
ʲôôǿĲѲɡ
賿޵Ŀһ鼧ϧϹûбֳֺ
¡
ƽϢɲǣǰɽȻɲǼɽ˹ѣȻݡ
̳˫ϢȴȻмĿˡ
賿һǣ̳гѪɫ⻪ֹ⻪ǵԹɷ˫Ŀ
˶ǧƣƣ飬ɲϢеļµϢ
ȻԹɷмΪǿĴڡ
˶ԹɷĪ˵ǳˣѹڤȾ콾һҲֵúá
ȻǰǸҽС
ôˣ
鼧ЦƮȻ𣬾ǷֱֺӷԹɷȺ
£²Ź֣
賿ɫѿԥˡ
Ī˵ڵʦ۷壬õһǷҪЩ
ڣɣԹɷǷ񶼲ڴˡ
ڷ˵ɲǣͫȻһٴγԾѵĿǰ


618 ֮
أ
ǵصԹɷ鼧ɹȥɲǣӶ
ΣӭӣɢԹɷ֮УҪɱ֮죡
ٶȥ鼧ƺûвԾɼǰУҪ֪֮ǰԹɷʱûһͷ
߿߿
ڴʱʮͷĽԹɷצ˻Х޾Թɷ֮
ͣ
Թɷ֮壬鼧ŷӦĿԴŲţôܣҵϢԹɷͬͬԴֻҵͬǣôṥңѲɣΪǵԵʣ
Ȼ㶣ϲĺò׻۵Թɷ֮ɲܾʹ˱롣

һŭ⣬鼧˫ַɣצգԹɷƲ㡣
߿߿
ÿһצӳеԹɷ˻𣬶ϢҲһ㣬һ㣬鼧ʹõʽԹɷͬԴǡ
Ȼ鼧ֳΪԹɷ˺Ҳͣǵأ̶ʮϢֵסǱˡ
ߣԹɷɲߣХ׷ΪһĹ԰ټΧ£
Ʊȥɣ
ƺŭˣ鼧һֺ£⻪ӳڣ˻𣬵𾪵ǣǷǵûηˣٴֵļΪ˷ܡ
ǺɢϢΪһ㡣
ֻЩԶĵطЩϢΪǿԹɷֵĸΪǿңֱӽͬײټ
ͣ
צϴ鼧ץ߱ԪԽԽ£ƾոռ͵ĳһͨҲ˲ʲôǿϣӶݡ
ȥ賿ڣ
Ϲ
賿һԥļӿٶȷɳۡ
ˮʱ賿˵鶼ûˣô׷ϣ֪ôġ
飬Ƶƺ鼧ͷƤըĵ׷в֮
Сһ֮պһ˳
Χе鼧ƺһ˿ϣ賿
ϧڵ賿ֻԼ£ɵϹﻹ뿪ȵĺá
С
鼧ĺû޾С
ɵӲʱѡţ
賿ĵװѣڷɳɺȻ׹
һǿϢĺϢڣƶϢлԪ
ǿű飡
ֻһۣ賿ϳԼӡı
ϧãҪʱӣҲһᣡ
賿ͫ𾪲ѵǣЩԭΧ鼧ȻסŸΪȥ
ֻһ鼧һͬ顣
ɱ
ɲǼĻң鼧˿ֻϢƺΪ
ƣӵصײϷɳǿʼ˻ɱƺһ̣ǳ˷硣
ô£ڤѹôˣ˵ӦôѲɡûˣ
鼧Ŀ԰ףϺ󳷣и߾顣
һӵȻɱţǰӿЩĿ꼫Ϊȷɡ
˵ʦǿ߼μΪ׳ۣĽཻսɱǼֱѡ
ХԹɷ磬Χɽ嶼Ļηۡ
ȻǸżԶ賿еһĵ׷ٵӳԶŸͣ¼
ɷ
ȻżԶ賿ԾɿУһͷΪǿɢһĴָǴС˸âľ塣
ǻȶıɷ
˾̺һΪ֮걾ʡ
걾ʵײʦǿպżĺô
һԪ龧Ļ۷ʦ꣬Կ׶ˣֻ龧٣ǿĽ۷δ
ֱһڻĳЩԪУǧ궼δسһţϾ̫ˡ
ȻѾ꣬ɷĺôˣˣδزܣ
賿Ŀһ˸ջЦ³ȥɷֱ
գڰȫǣ˲ɱѼɷ뷨һεԶȥҲûһ˿
ڴʱǴԾڲӿİڣﶸȻƮһӰֱ˱Χ£ڵ鼧
һǿϢֱھһֻҪ⻪ֵĵطֱӱ
еХÿΪԼ·һ㡣


619 ˮ
ôܣ
Ӱٽɲǣ鼧ͫʧ
ԹɷֳɵĹΣȻ鼧ϹһʱҲЩͷԡ
Ӱɲǣˡ
ӰٽԹɷǲÿˣƸӵһλߡ
ˣ
ӰӰȻȥ¶һ˴Լ˵ٻӰ
ֻŸĺɫ԰׵ףΧӰȥôˡ
Ůʶ鼧һ㣬Ц֮к֪ΪΣǸһ鼧˵ֻͬ
ǡ㣬ͳڤأ
鼧ɫѿޱȵ
ʮ˯ӻô⣡ԹԺͱںϰɣںϺ󣬲ܻ֮壬߳ȣ뿪½ȥ𣡡
ŮЦ
ںϣ
鼧ٻָ򶨣ںϿԣԪ龧Ի
ո˵⣬ھͲôʹˣѵû𣿡
ŮĮ֡

һǿƥԹɷΧ£ɲǣǿһΧ£Ů࣬ʵȻռϷ硣
ߣڤ깬ִ֮ߣֻǱһԹִҴԲѵҪںϱֱ룡
鼧ʾУֱת⻪ҫҫԡ

һͬΧ£ԭǱ鱦⣬ԡ£ؼԹɷ֮ǿʼлۣ˷ܺХ
ȻǿԷƾ˲Ϣ
ߣڤ粻飬Ҿͷֳʤɣ
Ůɫת䣬Ŀâ䣬Թɷ֮ǣ͵Ļ˹

ɲǼ䣬е챬͵Է
սһ

͸缤ԲʮﷶΧڵɽľԻηƮɢ
ɲѹһϢ
ͷǿޱȵսһΧ£鼧Ů
һʵǿڶ࣬һڤмӳֹЧĲֺ
ˣô£
ɹһɽͷ賿ϢӿԭΪ׷ȴһĻ
һɨĶļңֵͬӰ˲Ϣжϳ˫ܿӰִ
һˣǻˮĺʱ
ۼлɳˣ賿˼ٴλĦ°¶һĨЦ
Щڶ࣬ǿޱȲ٣ֻҪΧ֮УٵҪ߻ǲѡ
οǿݱû˼ܹ
ণ
ڴʱһĺĻɷ֮Ӻ󷽳ɲǼٽ
ѵеˣ
賿˫Ŀ΢Уɨͷٷսɱ
ˣ˴ʱðһԣ֪ò꣡
˫Ŀ΢У賿ĵ׷ݣѸٳһͷټ
ԭѪ⾫Ϊе˷賿ĿֻԵķ𣬱ͷսӡ
ϧ賿賿ȴҪɱ
ˣ

һǿٱβ𣬾š
Ծɨȴ壬ûзֺá
賿һǿٱУ˫ľԪǿƲ
ͣ
ɲǼ䣬뷭ɢ
ণ
ŭѪâɨĲܴɢӳ˫צҪȡ賿ľ
ϧŹһε賿ɲϵҵľԪצ죬ֻµǵɢ޷ֺ
ɣ
ž
һĨɫâɫ绡¼賿һΣ˲Ϣ۽ǰһֱָ͸ͷ
ۣ
â͸ͷ­ɢ
ֻµԹɷûɢһӿ˲ϢһöĴָǴСľ壬⻪
ɷ
賿һ̹ɷʶ̽Ըﾫɷ֮
ȷᱻΧ賿һεһͷ䵥
ӵϵ似ɱﵣƾ賿ֶΣֻҪǿսȦɢĶ֡
賿ѡֵķʽΪ꣬ǳſҪɢƾٶƼٿѸײڶ֮ʩչɱᡣ
ڣɢгֻɷҲߡ
ݱ˭Ҳڲʰ⵨ļһ賿ܱ߼ˡ
鼧һŮһȻ賿޳͵Ϯ£˲١


620 
䣡
ƵɱԲﶼŨĻɷ֣֮۷ʦʶ̽Ѱ
һãմȾɷǣ۵꣬ӰǲŽеòʧ
賿ͬ꣬Ī˵ɷԪ
ʱһƣΧЩܵӰϵĴԶ뵽սȦС
Ȼ賿նɱʮͷԶӵǿֺٵļ
ӵлɷЩ˫ĿŨɫ۾ûлɷֻʵ̫ԵȣȥĻռСѾͷϹܡûʲôð취⵹Ǹ⣡
һ͵Ϯնɱ賿һ߰Թ۲ԡ
˼öɷһŵֻ˫սҲ
ȻΧսʲôĴĴսӮȴһĿȻ
ȥһϹܣܱܿΧɱڣôռɷǧѷĻɾûˡ
ಣ
ƣڻѰյðߣҲ˲۵쳣Ρ
ֶߣ붼Ϊ챦
߶ԣֶǵı֮һ֮͵ķ׷׼
ֻֻսΣðߡ
ǿȻڲ䣬֮Ȩơ
ǣȥһͬ飬ǿ»ᱻ̵ʣ
Ҳ˲賿Ĵڣ̾󵨵ͬʱ˼
ʦĻûɵϣ賿һ˶һˮ㣬ȻѾڴʱ䲻̣ûΧɱһЩԳֱǿðߣʼսȦΧɨ
ȻҲв賿£һǴȡЩ鱨Ǵ֡
ϧ賿ʶһ㶼ƣһεıŨĻɷ֮УѰԪҲҲֺټ
ģСӲ֪ʲô·ô
ˣСĵ㣬Щǻɷ۶ɣӵǰߵ似ͨżǿķ
һǼðߣʼɵɱ
ûԪ壬֮ϵ似֣Χɱٶȣ賿ʮ֮һ
ЩԣΪ½ΪԪǹǷЧųԪʡ
ЩһֻȻǿ಻ĽڣȴҪʦΧɱſɡ
ǶԪܵǿ֮
Ȼ賿ľȽ׼ߣԪܣ˺Ҳ˸ߡ
䣡
񱩵賿һŷͷ˲ϢһͷһֱָĨɱڼͷûзӦ֮ʾͳ㿪⼸ͷɱ
Щɱˣϳ϶飬ʱ򡭡
ٴλ˼öɷ賿ԺⶸȻһݺԿǣ˫ĿŹĿҹհ㲻ָԶ
һʼͱĽ𾪣Ȼһֱ򶨣Żȡ߰öɷЩҪ뷨ֱǱˮн
ǣռöϣһж롣
£ռöɷͬ롣
ˣ϶ûˣԪ˫޴ﵽֺ⣬ԪѾ֮ﵽ˷׺ڣʦǿ۷ĴˣеǺʦǿȶδؼǵҡʱϢǱ뵽ڲĻЩǿĽ۷δܷң
ݺȭ賿Ϣ·£ʯһ㡣
ԭЩƮ΢ע£ȫ˿һҲûӰĽɱ
ʱ̲賿ʵżΪ׼ļ㣬ЩĽ۷ĽʱҲĴڡ
Ԫ̫ǿˣǵλڴߵĴڡ
ǿգľǿ
̫࣬賿֮ȵطĻò˶ͻƵ۷壬۾ꡣ
Ȼûǿ֧ţǿĻ¶Ҳһ󺦴һƲãȥûӦع飬ǲŽеòʧ
ϾＫطبŲ
Ƶս½սвͼˮðΧɱ濰ƿս
ĴٶͷĽ۷ģһǺХ쳹Բ
鼧Ůû뵽£Ȼ˵쵽ҴϳѰ


621 ׻ɷ
ݣ
ֲָɽУһ޲ɲӰŨĻɷ֮ӳ£Ȱһš
ӰԵüΪСÿɱеٽֹͣһжϢƵͣһ
ֱ򵽱𴦣Ż̶ǰС
㣬ͣͣԭյ蹤·̣һʱһ޴Ӷǰֹͣ
ӶڲХŨԹɷ֮ϸСΰ͡
ѲɣһɷԪɣȻôŨԹɷ
賿֣СĵһΡˮ顯
۵Уˮ顯Ǳƻƽ⣬ɫԹɷɢ
ӡУ·ڵλãʱȴ˷ԲʮСľ޴ӶףӿŨԹɷ
ɣǷֳʤ̵ĺôҲ㹻ˣ
Ͼ׿һϷŨԹɷڣκζ賿ȴ֪Ϊ׵ġͷͷｻս
ಣ
ԥһΣͷµľֱȥұϿ»ʶСĵ̽ɨΧԲɣԷͻ״
ؿУһ㣬еⳡս㳲ûаľ賿뵽ײ
ʮɵʱŨԹɷȻγһƬܼ״֮󣬺ȻγŨ
ޱȵԹɷȻ賿ǿȶֱĳǿȶȣѶ
һ·ϣұǶŵĻɷֻƷ׽ϵͣ賿ûйය¡
µĺ̶ֳȣ۷¶ᱻ
賿һŻϵĵ
Ի̣һеһ󲻰ȫ
ϵɢ޴ڵĺ⣬賿ӽ·һžڡ
ž͸಻ʮɴСѣԲ״Ϊ
ԲϷһϸСĻɷע룬һ㡣
Ϥ֮˶ɷ̫Ũƽڵ۶ɵġˮɼ֮Ũ˺εȵز
ΧұϣҲһϸСġˮ·
ţĽ׸߼ɷ
ȻʶһĨ֮⣬ǻɷ
賿ɫϲȥÿһˮķԴϣһö˸谵⻪ľɷ
ٺ٣
ͳȭ״ã賿תۿȥ
ϣ
һǣĶʯȻ
˷֣ϲָ͸һİֱ׶Ӱ㲻ϻұϡ
ϣ
޳ƵĽʯɢңһö⾧С
ֱŨɢһ㱣賿˶һ㱡Ĺ
۵ľʯ˸ƵĺôԽǸ߽׵ıЧԽԡ
ٵıǲɶá
ʱ䲻࣬賿ٵ飬һ߿ռɷһ߲ʱ鿴Ϸ
һ쳣֣Իڵһʱڳؿӣȡ
Ҫ֪˾ٲھһأһɷȡ߹࣬ӰɷԪƣ⴦ؿɾͻˡ
賿ɲô࣬ǰȡǾǶԲԼ
ʱһȥֱһʱ賿ڽʮڵĽ׺ڻɷȡ˰ʮš
ǲȫȡߣǵ߽׵Ļɷɲܽʱ䶼˷Щ档
Ľ׶ɷƴһԣȡ٣
ʶеĳ֮Խʢ̫Ũнʶסļ賿һöĽ׶ɷȥ
һٽϵİɫӺһ㣬ĺ̫ˣ⻹һĺǼɷ
賿־ᶨ껤۷ʦǴҷյֵסֱ
ϣ
ԽµұڣԽǼӲ賿ˣյ蹤ܿһš
㣬ʱһŻϵ⺮⣬תԪϵάϵȶȣٵĿĽ׶ɷٳʮţȻķ֮ǰʱ䡣
ˣҪֳʤˣ
ʶ΢Ϸ֮࣬ƺе˹ؼʱ̣賿˫ĿһУЩĿһǱصĵؿߣˣٴȥΣաˣ
ĿµԲΧʮʵĹΣܹһ㣬賿ġ
׻ɷ
һײĻɷЧȻԪ龧ֻвͬˣԪ龧ֻĽ۷ҲÿһͷУ˵ٲһ
賿ȷͷϾԪ龧ɶԷɢϢڹڤǵĴڡ


622 С
ǰģ˾Ǵ˵вڵʥˣʥˣֻҪšˡ֮һס
賿ʥˣһˣ̰ļصˣΪѪʱ޿̲ʵ
֮ǰԭôΣյĵطͱ֮Զˣȴδ̺ô
ʵҲãҲգ賿ʱĶˣ
ƴһѣһţ
һϷӿɷƲ㣬Щѵ촽賿һᣬɫԪڿ
ɲǼ䣬ΧŨԹɷƷһ㷭޾˲ϵĳžԪ
ȻĶбʹ֮⣬ԿǻϵԪԪĽ塣
ԹɷŨĵطȫԪˮзһһˮȿֺҪ
ͣ
ɲǼ䣬߻ཻڣɢܣ賿
Ĵڣ֮˶δܿס
ˣ½ɣµ賿ٶܵ˼Ӱ죬ɣϵĹȻһֺ
غ֣һ죬ֽһöԹɷƯ׻ɷץֱ
飡
У賿ݺһţ죬ԾԾ˵ٶȿʼϡ
һţ
賿ǲ֪ʱΣգ׻ɷĺôʡȴʮ꣬½ʮ๤ҲԸðա
·ݣٴһţڶİΣ赲űϣ賿һεһˮˡ
ž
һУֺɷıн͵һա
ǣ
Թɷı賿͵ļϷ
׳ڻɷ㹻ȵĽһСˡ
˻ΪԵʣҪȹ̺ܳʱ䣬Ϊм߲賿ͬܣ⡣
죬Ͼ뿪ˣ
һĿĴɣ뵽԰ټƵĻɷ賿־˷
¡
δЦգϷƲȻȻУ񱩵ķѿ
ȥһ˫¹⻪ϯܱߣе˻űˣʮͷǿֱӱ飬еʮĽ۷Ļɷ
ԭ谵޼ʵϣȻһʮɴСԲ£һСӰѡ
ͬΪһ壬ıҲᣬԹںϰɣ
һĦĴ̶ֻһɫ⻪Ȼٽ£ֱӴ͸ڣ͵һѿס˰ɽСӰĲ
ݡ롭
鼧ʮ꣬Ϲ־壬
ϧֻԼԹжߡ
ƳǶȡ飬Ҳǣģ߳½ƳţȻҪ𣬹
Цţһ飬һץ鼧ϸĲ·ȥ
ԭֿʱٴλһֻһûɱΧŵؿϷĴţƻһ㡣
ͬλӣһܣһ˳
⣬ô죿
ɵһ賿¿һֱӿɤۡ
δйĻ֮˲һڣǿڤǵȾ콾δаմĳȥ賿ˡ
ĵţͷɲǼ䲻֪˶٣ǼưٳӣѹԵʵֱû˰취ֻʣΨһİûڡ
ܻţܻš
ԼԽΣ£ԽҪ򶨣賿ͫһ⣬ǳӳ𽥿鼧
ףȻһСڣѪϢȻ֮ϲ֮գø
εʵһٽ㷢賿ĴڣЦŷٽǴһ֮ɱ賿
飬ˣ飬ոմսĲСдɱңֻᵽ飬Ϲƿر飬ɰڴһ٣
۽һٲԭΪϢѹƵµľ񣬾һٴһ֣賿ȫ
ˣ
ɲǼ䣬ӬһģĻӰǸߵѪı
һ̣Ϊ߶ȼеԵʣ賿ƿؾһ˿ļ
Ŷ翹СӳԵͷˣ
˫һĨƵĲмһ㡣


623 
ˣ
תİ⻪ɲǼ䲻֪˶پԹɷԭİûжȵָ⣬γһĨĿ⻪
ѹ˲Ϣؿӣ鼧սܣò˵ʵ֮ǿ
ݣ
޲ɲ춯ҫĿ⻪һţƴδֹһ㡣
ˣ
ɲǣ賿ɹӰ˲Ϣְ˵УɫԪ
ݣ
âһû·İʧ
Ӱ
ЦȥһĨ𾪣Ȼ˼±ɢ
ҲһС̩
Ҳ಻Զ֣һĨΪĿĳҹ⻪ɢ賿Ŀоâ˫ȻƳ

ĿĹ⻪ɲγһ̫ŨĺԹɷ޷Ĩңֱӱڿ
⡭ǡ
Ϊ鼧Թ۵ӵм䣬ɲǱϳһĳ˵Ϣ
䣬̫ȻǰƮ㷢һ˿
ȥ
˲ѹЪ˹ȣ飬͵ײ̫ԡ
˽ľ룬Ȼʽˣ
ͣ
ı̫Խ֯ɲǣγһεĹⲨܱߺɨûгǿֱ֣һ㡣
ߣúģģɱ㣬о
͸Ļ⿴賿ɱû˿ʾ
𣿵лȥ˵ɣ
賿Ȼһɹ˫ٴκݺһѹ
ͣ
ɲǼ䣬һֽڶֱ˹ȥ
ǣ
ȻУûڴĿ⻪УӲֵ̩Ŀ񱩹
ˣ
ĿɱΪάϵܣھԹɷעڡ
ߣ
賿ֺΪɱºݺһ塣
ž
Ȼ䣬⼤ұǰ̽һָ׵
ڽʩչ̩賿һûκγɵĽй
Ҫ֪ʩչкھǳƣҪôɱǿУҪôֻʣķݣû
һΣ賿Ȼ˲ˡ
ߣǿأԽǿԽǸˡ㡭ʲô
мߣĮ΢΢̧ұֻۣҪ賿湥ţƾ֮Խ֮ɵס
ڴʱһֻϸ԰׵Ȼϣݺһѹ֮ǿͻأĳ֣Щֲ

ߺȣԵһ˿ҡ
ΪȻٽ賿ǰ̽£˫ָָȻһĨļޱȣּΪϤ

賿ʣ
һΣ񣬽һֱΪƾ̵һʣȫô
ΪıһԹ𣿡
鼧ʱ˫ĿԲһץԼµĹצһַѹĿнʣķ
ˣıͨڤ⣡
ϵĻȻȥΪ鼧ľҲһЦȻֱӵǰ賿
ǴĿĹ⻪ȻԽ飬ֱƶͷüģ
ˣ
ɲǼ䣬ͷüĴ͵ֳһĨѪɫΣƳһۣڵתżһѪɫ⻪
ǰܣǱһ¶ǿĶ࣡
ɢ賿ûκοԷĻᣡ
Σɲͷ
賿ǲǳȴֺۣǰδеĳ
ֱ賿ӣ¶һĨЦ賿ⲻǹ򶨰ˡ
Цݻδȫ¶ɲ̣𾪣Ųţŭ־塣
ֲһ飬ǿһ¶ɲǱ仯ֱ֮࣬˲˼飡
Ϊ賿˫ĿͫУȻһѪɫӰ
Ȼδ¶بеϢȴӵʮʧ룡
Ϣ㵱ȫʢ֮ʱ˽⵽ǿĵֶδӵϢ
ȻѪɫӰܲǿǴبϢȴ٣ǴԶŲ֪ǰĴڲӵеϢѹ

ߺУüڤ⣬ֱӱ賿м˺һա
ڴʱ賿ֲ£˫ָݺһ¾
ࣣ
΢У˫ֱָ¾УҵĹ⻪ڣʹûıһ͵ҡ
ɣ
ΣУ賿ڳ˵ɲǣһ̹е顣
ԭ˱鶳ˣȴڽӴɲǣֵı賿ڵĳʹƺ˺תļ
ʶУڤɢ꣬¶˻Х


624 Ԫ龧
ñ
賿ɫһϲĹЧֱ󣬵˲һĨ
δ䣬ҵ¶

ͷֵѷ죬ɫâҵʹƿزס鼧
Σͷ鼧ѿԶȥ
ܣͬž޴˺
ûֱ̩̫ײؿڡ
¡
ҺɲǱ̩ĺڸǡ
ԭڹĵؿУ͵ıһųҫĿĹ⻪ɢԹɷɲʧһա
ӳʮ鼧ҲƬ̳Ƶһڼ磬ܵԶ
״̬Ȼᱻɻҡ
ˣ
˷⻪ûɢļյ蹤򣬲ϷӿԹɷŽҰ׹
Ԫ龧
ֻһĴָСİ⾧壬ɢ͵İ׹⣬תţЩӶϷŷӦХ·
ߣ
賿һŻϵ·һߣ͵ĽԪ龧пҲ𣬲̽ǰ
ԭҪɱ賿һ֮ǰ鼧һ㣬뱬ˡ
Եûбֳһη壬ڶη塣
Ķˣ
ᵽɤ۵¶ȥ賿˿ȡ֮ƣ롣
Ȼֲɲǣȴǽսδܴġ
꽫ڤɵɲǣ˲ˡ
Ͼ賿ǿ˲ֹһڤ䱾ͨͨʽǿ˲һ㡣
֮һ׳ھܿ£⻹ǶѪܼӳ֡
ˣ¶ֱӱĿܡ
ڣ賿Ķˣһ˵õһ
黹
賿ϲ֮ʣ鼧ŷ˹־Ҫȡ顣
ߣ
賿ɲʲôˣֵıûнĿܣݺĳһơ
أ
У뱬ˡ
鼧ˣļ賿ͬ˵Ĳᣬھŵһȫù⣬⻹ӵɱĵһΡ
̩ھĲʱʹά似ܡ
ڣƲϿٻָ
Ȱ㻹ǲҪ˼ĺãȻܿ
賿ɲǺȰοֻڵΣݲɱѡ
Ϊû鱾ܻȥ𣿡
鼧ϢһͣʱʱͣƵƴʱԱһ㡣
ιòôƴɣ
賿һæԶȥ
ԷǻʮϹԱĻָʲôܣʱɾͲˡ
ٺ٣ûѹڲӵԹɷᱬ콾ᣬȪ·ϣҲįģڱԱ»ԹҲ鱦⣬еһӵϣҲὫɱ
鼧ҲЦţԭܿӣȻһݣȥˡ

賿ȻһʱҪȳɱ鼧ҲˣûǵǿֶΣ뷨ԺӹֻӲͷƤţҰ黹㣡
˵ţ̽ơ
賿񣬵һνֵıͳˣ

鼧зϲԱ̬˶Ƶļ
ȻʮϹҲںòѺȥ
һ£ô֤õ󲻶Ҷ֣
賿һĨɲǱ
ԼԷͬͬܣ˶ԸִǾǱ
ߣһԾŶ
鼧Ϊͷ
տƾ귢ģõҳ֣Ҳһ度ң
賿ֱ˵
ߣƻС췢ģõ󣬾Դ˳֣𣡡
鼧·ŭޱȣεݣȻƵķԣֻΪһжˡ
УҪһٿ׻ɷ
賿ƣʨӴ󿪿ڡ
ʲôС㲻Ҫôߣȥһٿ׻ɷ
鼧ŭϢٴ˹͵ļ
𼤶ûУа
賿æָ
УڤأɷԪѨڣһȡ߰ٿ׻ɷȻӰĽ׻ɷȡ߰ٿţ׻ɷͲҪˣ
鼧ɫֱӾܾ
ǿɲУ
賿ͬ⣬ҡ׵ǰŰɣűƷײͣ׻ɷʲô
ߣҲ𣿡
鼧ȣϢһٹͣƺ˿Ʋסļ
ǰҲ𣿡
賿
һʱ䣬鼧賿룬鼧ͬеĳ޶ִֻҪһأ


625 ͻ͵Ϯ
ι£
ؿУ賿һѻɷ

鼧ߺȡ
뼰֮ǰһּۻۣǲ㱻ѲСƷ衣
ٲһԼ̲סΥԣһ彫֮ɱڴˣԽͷ֮ޡ
ôʶһҪôߣߣ
ۼ鼧бļ賿Ħ±æһ̵ϴȥ
ֻﶴʱţһ󷢺ɳǰ
ˣ
·鱬һ󱦹⣬ƵõƵɢ˿
ˣ֪ǰգ賿
Ҫȥ賿һ

谵ĳУֻһѹɱŭȡ
賿Ħ±˸ûȤŽӳһİΧ
鼧סһμ֮ʱڣ
뿪Զϴ
鼧𣿲֣
賿һ٣һŻϵһ֣׸ߺȣԵټСѾͷ
ݣ
ɲǼ䣬賿ɢ˲ϢԶȥ
ԿϵıˣҲ£賿

ȻؿϢӿɫ⻪Ȼն鼧ƮĿɨԶȥ賿ȻĲᡣ
˼СԵټΪαоĻټ
ɱ಺ȥ鼧·谵дૣʱ䣬һ칬֮աҪָΪһö칬ԿСȻ칬Ī⣬ԱڵΡ
һԪ龧ʮ׻ɷȻõĲ࣬Ҳ㹻ˣ
谵ɽУ賿һ·ۣ뵽鼧һּۻ۵Ļɷϲ̲סӿ
ֻ飬ԾŲСźϾǺܿǳԽԪ龧
ʧǿ󲻵ã賿Ϊ¾
鼧Լȥֻƴɱˣܷ賿ԼĴǲܣ
ԶѹѹȺɢǵĺһĨɫ⻪֡
賿֪鼧ע
ȻȷķԼϹϾԷŲӣҲҲΥ췢µԣֻ뿪
Щðߣһսʱ׷ˡ
ҵطˣ
ûĴܣһʣ賿ɲӡ
ڷɳǧһɽ壬һѨֱڣָ
صĻϵ˼࣬ڳռĽ׻ϵǧơ
ŨĻϵԪΪ賿ָṩ˼ʵ
ˣһɽдָ࣬Ҳָѡ
صĪ꣬ҼѻָлɷķʮĽ׻ɷָȫʢ
ֻûмûɷȽס
붼̺żΪĻɷȻвٻɷˣȴòô࣬Ͼÿһֱö˾ͻԡֻ׻ɷһԪ龧ã׻ɷſ¾ûЧˡպΪˣʱȻᶯ꣬һܴǣ꣬Ҫ˼Ϊ鷳гҩҪռһЩԱʱ֮裬򻹲֪Ҫòл˵أ
Ħ°ͣ賿κպ㣬һεӳʱ
ȥǱߣһ·ɱȥ
ɨһȷ·һ̵Զȥ

ʱۣһ¹ȥ
¡
һɽУȻ̳ڻ谵Թɷӳµǲôۡ
һɫǼΪĿ
ˣ
һȺƵİɫĥ̴СʬγһŴʱһž͹ûХΧ£ǵɫ⡣
̫Ѳˣ͵Ǽõôƴ׷ţ
賿ɫѿͻӳȭ
Щ۷ʬ̫ǿֱڱ֮ڶ࣬ÿÿǿʱۼһ
ֻҧǿҲűܣ賿һʱû˷ӡ
ˣҲûʲôֵռˣҲ뿪ˣ
뵽ɽЩʱѼҩ賿׽㹻֧źܳһʱ䡣
Ⱥʬ賿˫һڣȻڳķ̬

Ļڶ赲סʬɲǣ˫Ȼݺǰ̽ȥ̩ҫĿ̫Ϸ
¡
˫Ԫ˵ЩѪĿǣΪļ׿ǣڸֱڵԹɷֱӱڡ
֨֨
˻Уʬķ˺һӡ
Ҳ
һХ賿㣬ɲǼ⼤Ϸ
ɲǣͫȻСѸڳĵơ


626 ˯ͷ
ˣ
СġdֹӡѪɫ⻪ӳ£Եׯܸһʱ
ǿ
賿ͫȻһ˫󻢣ӰȻڡ

ͬϵĻХŹӰ֣ȻУԪγһʵĹĻ
أ
ɲǼ䣬dֹӡ£Ӱ֯һУľǽά˰Ϣ鿪
ÿµƾ
賿ƺһζȻ·
ǿµľһģȻûˣľȿ֪
ʵ͵ϮҲŽӽﵽڤֵȽ׵ʵˡ
ˣ
͵Ϯ֮ûиκηӦʱ䣬û˿ϻһŹаֽȻ෴Ϣ֯һۺϳһܵԸӵơ
аġdֹӡٴͷ
ٵȥˣ
賿·ݣ˫Ȼǰ̽
ͣ
ɲǻҫĿ̫͵ļ俪
¡
ɲǼ䣬ӡཻ̫Ȼ飬ɢУ賿Ĳϵɡ
ף
һ״ƺžȣö޷аȻ
ˣ
賿ûʱȥ̽ЩɫӰɲǲ˵Ӱ͵ĺ϶ΪһȻԶȥ
ǿȻӦԷΧڵһʱѡӶݡ
뵤Ԫӳ£ٶȱȵֹǾ۷콾Ҳ׷
Ŷ˼Ǹоϵˣ
⻪ɢ¶һұǰɫۣͷͺӡ
ֻ˵ȴԵЩа⣬ָһָǿʩչ͸һֲʵò
עĿǣüĶͷһĨĴָǴСѪɫӡҫҫԣȻһdӡǡ
ˣ
û賿Щʬ˻
Ǻǣ䲻󣬻պл
ĳƣЩ賿ѾʬȻĳ˷飬ͷЦתȥ

ʱۣһǰ¹ȥ
ɻɳĮһŰɫɽУȻһɫ⡣
ˣ벻ȿµǿߣԺҪСĽˣ
׿ŴµĻڣ뼰ǰӰûǿߣ賿еһ¡
Ǽ磬ƴһβˣ
ô붼ͿʦֵİƶΪƣһаȻһȻ˫ХѲˣ
뼰޵Լ賿Ժзеļμ޳ʱʽüͷ
ȡһöԪʶյ蹤ûеȵ
ûл֪ȥĶˣºãøƵң
õĴ򣬰賿ڵΪʮڽϢݹȥ
ûаȻ޲ڲࡣ
Сӣɽ䣬һ
Ȼ䣬ԶɽϷɳӰ賿Χ£
٣⻹Ǵ˯ͷ
賿ȻһЦ֪ôѰ󣬾ˡ
ȻЩûȣȴһǰרŴ١
ʦһʦʵǲ賿У

ۼ賿һûнɽͼ˻һۣԥĳɱ˹
Ƕԣ֮ǰˣа׳սｻˣɱ֣Ȼײ
ֲ֮ˣȻѡǿɱ
Ȼ̽賿ǵΪҲŵֱӳѡɱˡ
ʦϴ󣬺Ͼı۹мζԣȻȶֵָ֡
һ̣°ͲϣӵɵϴǺȻ
¡
ڳˣ賿ȫ鶼ûУֱһǿٱ
İӿ羪κ˰ˡ
賿ڵԱͨĽ׺ڣʽǲİͬʮͬʱ֡
Ȼÿһﲻ߸ڵĹ۷ԣҲý
ʦ￹סȹʱѹıѪһֱӱĻ˹ȥ
ɲʽ賿ֱѹʦ
ӣ
ǺʦԺֻʣһͷǾӵԽԶԽá
䣬Ԫͣʩչ似ɲԶȥ
䷴Ӧν죬賿ٶȴ죬ɹӰɲǱ׷ȥһȭҡ
ã
űľʦȻһն
ॣ
̶ĽУһȭ䣬صؿڣ죬һȭٴκ
һΣֱ䵤


627 ƽ
ࣣ
ʲôƵģʦ۵ſ³һѪϸ顣
ž
أ賿һѿס䲱ʲôλã

ʦŵĻ겻壬ʡ
٣
賿¶һĨЦǰ䲱ժɽ뱦һεˡ
Ӱ
ۼϴﻹҶ򣬷߶ŲҪ׷Լ
ϧ֮ÿ賿׷ܿ㱻׷ϣһһѯһ󣬲ģֱȫնɱ
һУ͵ľ
ɱˣ賿зֺ
ûνĲɱǣռ˻ɱˣɱ˵ִ塣
賿ĥԼ־ԼļԼպ󲻻ĳԭı临ľġ
ɻɳĮأȳԿܾһðյأ򣬱ڱľأȻ׻޽ɻɳĮġڣǿطûܾһƣֻ״ڣأ
ԺӹϢ賿Ħ°ͣᷭöɽ̽
ᣬҳＸݵͼϸĦһŵ˵ͷ
ҶɻɳĮ˽̫٣ȥƽǴ̽һˣ

ɳĮУŴССյأԭ۹۲첻Ƴֵĸ¥澰
ֵطһУǴʦǿߣᱻ꣬ʮ꣬еı
Ī⣡
ȻɻɳĮУɱҲ
಻ʤޱأÿһ޶һˮڣеްҩ
ĪڵĻƽǣ
Уƽռؼ㣬ǴɳĮĻƽС
ƽǵزǻƽ𣬶ɳĮߴɽУÿ䣬ƽǾͻɳӳһɫɴ¶
賿֪ϢںǣɳĮе顣
Ȼľ޳ͬǿ߻ۣ֮˼࣬붼ǽ̽Ѱðߡ
ĮͨعˣҲ״Ȼյضѡ֪ռ½ģһ֮ضҪĹŲɽУڡŮȽ׵ĴڣҲɣ
ɳϣ賿ͿռӣʶɨԲʮſֵܳκΣա
Ѿȫٸ·֮ˣɻɳĮгǳؼ٣ӵдĳǳظǽмƽǾ֮һ
ϧ˵·ϣûһдĳǳأ賿òͷ·ҲֹһεĶ
ˣ뵽֪ĻƽǣҲ·̡
ң뵱ӽҫܾгǳٽɻɳĮ֪Ҫ϶òܵ˵ء
վɽϣңлֺ޳ǣ£ƽҫҫԣɳĮΪصŮӡ
¡¡
Զɽ·ϣһȺɴСɫޱ۶һðߴ̶ӡ
ɻɳĮУΪ㣬йټΪ񣬿ײ׽޷֪̽ϸ΢
ȥҲвǿѲܹƽǵðߣ붼ʦǿߡ
ǲڣ
ȡ˵Ϣûеõ賿һεƽȥ
ᣬſڴһƷԪʯǷѣȺС
һ˽ǾҪһƷԪʯƽ˾޴ÿ˿άϵһˡݴƽǱǺʦ򣬶ҲֹһӴĲƸˣ
ȻһƷԪʯκһʦǿ߶ʲô»ԪʯȴһΪӴ֡
УԸԪŨȣ£Ũһ࣬ҲѹЩͽ߼ͷҪȡþסȨ
ɽ֮ˣ
ڽֵϣԹ۲·飬賿Ų΢٣Ȼһȥ
ֻڲԶĽֵսǴһˣȻɽĺˡ
ɫҴҵӣƺȥʲôˡ
ôֱӽеˣ
¼˵ķ򣬰һǽ촫Ĺ賿Ħ°ͣ˸ǰС
Ȼͬһߣ˫ԹɲС賿鷳ֻѡá
ϧ鷳鷳ȴ
賿Խ֣׼һֵѰ֮̽ʣһȻ߳ˣһϮ¡
賿ǼҪ㿪֮ʣȻˡ
Ǽˣͬ賿ǻһۣ¶Ц


628 Ķ
Ǻǣⲻֵû뵽˽ҫܾȻ㣡
ɺЦš
࣬곽뼸ʦֵͬЦĽ賿Χڡ
Ŷȷʵ
賿ɫƽȴڲ²⼸˺Ե˴˵ء
˵Ҳǣ޼ǿĸУú󡢷ħɽǿ
ȻɲһҲԷɻɳĮյڶԵʣֲΪɢңԻƽΪ׵ļǳִ¡
ôҶʦ֣ܾڣҶʦֶ𴫳Уҵȿ۵Ľ
￴һۣпǧ
𴫳У
ʲô˵õ𴫳У
˵ֻд½ǿ֮˲ܵõһƺ𣿡
ʲôʱ½𴫳
εʱĽֵը˹һʮʮ٣ֶз
ӣѾ֪쵷ˣ
賿ȻµĳԷǹ£Ȼ鴫£ڻƽǹԮ£ȴһΪ鷳顣
֪ʦĶҵҲõһۼʶһĴܣֵΪССԸ
ɽŵ
ǸʦֵȥҲ֪
賿üͷ΢ɲһȥ
ֵܺαؾǧ֮⣬֮ȻЩᣬҲǽⲻĳԹҵҲҪҶֽʵһպҲиӦ𣿡
곽ƤЦⲻЦסȥ·ҡȵ
ù
賿
㡭
곽Ϣӿзס
賿ʲôҶ˵ĪΪʦֵ𴫳У͸Ŀˣҷħ󣿡
ħΧ£ɫƣߺȡ
ԭǷħ콾ʦֲ˷ʣһ˲ţ
ŷħߣһ壬ڱѣ
ǰħ֮˳ǿаħ˳Բѷǵ𴫳еʦŹ֮ˣ
˵СΪǣʱƣã
һʱ䣬۷׷ףųɾŶǶԷħİʣ֮ȴԹۣһԲ
ҧҰ
賿Цű۵
ǰɵĶ֣ԷɱԲܣڻƽУڻɲ⶯֡
ڻħҲ£ɱӼҶûɱܿ乬߲ȻʩѹССķħûɳʦǿɱ
ȻɱˣҲҵĵС
㡭
ŭڣôҲ벻ûûƤϲ֮ˡ
סֵ֣ܶҵպҶ֣һ£ᣡ
곽ѵ⼸ˣ賿һ֣żȥ
ֻûͻȻ׵ˣϴܾУֵܰ׻֮˵飬Ҳ׷ֵܽ˻֪Ҷ֣
˵꣬Զȥ
ʲôܾа׻֮ˣӵļֵܿɶɳĮڰ׻Щֵ͵Ϯ֮£
ޣʲôԭǸĶ
ǣԭΪֻǸƺΪļһѣȴô
곽ʱµĻ֮ǰ˵ҶƵ𴫳еһ
Ҫ֪ɻɳĮ׻ཻɱ޵ڶðߣ˵һ޿£ʣµһڰ׻С
괳ɻɳĮеðߣٶͰ׻߽֣Թ֪
ƽǣ
ͽƽǣ
һʱ䣬˿賿ĿΪƣн֮ϳƽǵζ
ʲôڻƽѰߣھģ
Ȼ䣬ʮǿϢֹʮƥ׳޺Ȼ嵽ǰһΪ׵ʦɨˣʱ
ô˿϶賿һΣ㴩Ⱥܿʧڽֵϡ
ɢˣ
ʦüͷ΢ɨ賿Ӱһӣȥ
ߣǲ֪
ֽϣ賿üͷ΢ߡ
Ԫʶɨǲļʶһ޵ĲҺÿ
Ҳ賿ûݣҪֵĻ꣬Щڿʶ̵ֱԻΪ
ӣˣħɽҵҪɻɳĮν£
賿Ǹг𲻹ҹϳԿ곽˸£Żȥ
ֻڣѰһϢ֮
ɢʶ˾񣬽ϢͣѸ뿪ֽǣ˵СУЩҪʶ
ȷ֮ȡһߴϣȻߵֵϣѰһ˽ȥ


629 ҩ
ǿ͹Ҫĸ߼ͼϻİƷԪʯ
żУߴеġϿҡЦݣݳһö

賿ӹһӣ⻪䣬϶һĴָСľӨʯ

ʶɨһ飬ųҩ޵ĿյأҪʲôĻȷʵڻûͷӬϹǿˡ
֪ƹĿ֪ߣ
賿һȭʵ
ߣ
Ŀ΢ɲһɿȵ֪С϶׳ɳڻƽǣδߣ
Ŷǣ
賿üͷ΢壬ǿǡ
Ǻǣ
Цֱͣſڣų֪ʲôȻ̽ߣѲ乬ǰɱ԰˲ڶѣҪֵĻҲھһˡˣٿսҲС϶£Ҳûɻˣ
賿ԶȥıӰתڡ
乬Χ˿ߣ
Զ賿ջʶĦ°ͣȻˣΪοʦ乬ûбɱң鼧½ԭĹѾ󹬽𡣰˵Ӧв乬˲ǡߵȻ֪ЩĻƽ֮ˣ֪һϢֻ乬֮Ҷ԰ˣ
ô˵ӽˣҲ֪ʦֶǰν£
ǰУ賿˼˼ȥ벻͸ʲô飬Ҳûԡ
֪ҶҲյ룬ֱֻӾܾˡ
ҩУ
ڳҩѲ˴ʱûҵ裬賿³ҩУֱ˹
룬ǳҩǹ鵤ҩ
һҩУһԪӮ賿ϹɢһĨϢϣжϳΪ
򣡡
賿
϶¥գ
ָŲԶһ¥ڵ
ţ
ĵͷݳһƷԪʯ賿ֱ̧ǰ
ҩУ˼࣬붼ʦǿߣеɫҴңеĲͷӶ賿̽Ϣ
ʦһҩдʦӦҵһЩӵ֮ҩˣ뾡콫ﵽŵ֮ȻҪã
ԺеҪ֮£賿첽¥УĿȥ
һľϣ¼Ÿָ˵Ϣ˺ҵҪĶںη
ܿ죬賿㿴Ľ׶ҩڣֻ¥аˡ
ٲǰУ¥ʱһſһĴȣż᲻࣬ѡ
ϾܹĽ׶߲ࡣ
Ҳʮ˶ѣϢΪǿᣬҸ۸ڶм̸ӣֻʶ֮˵̸
ţ
Ȼ賿üͷ΢һԣЩȻָֻܿ򶨣ô
ֻһ¥¥ϣһнʮˣῡΰϢȻ
ʮеЩ붼к۷ʦһЦֵĹ֣ѵĺѡ
ʮҲЦ񣬺ܿȥ
һҩзεߣЦżȥ
곽壬ľ콾ȫҩУʵ̫Σ
ߺ賿ż̸ϧЩ׵ĺѡ
ǽɽв˳һ˻˰Ҽǵʮǰȥڷħ곽ǵڶѡڣȻﵽ˵۷壬Щļ¸о
˭˵أҲ壬ǹԪΪѣһǰڵã˼Ҹмǣ
ʦпѡ
˵ҩеĽǰڿ󱻰ٻħɷ꣬ˣ
ص
£ҪǳµĻҩҪͻļ̲
˭˵أϵҩм۸һ򹫵γѱᱻ°ӣ
˽˵߻ʱæסڲԣúȲĺȲ裬ѵĺѣʲô鶼û
ҩ֮ˣ
賿˿ڲ裬˼ǺڴʦܵĴ˶ԣҪпҽΡٻħɷεĻ׻ɷǿԾΣֻƥﻳڵʵǿףͱûʲô𣬲Ըȥ
Ī賿ѧȴΪӣҩУصĸҩν½޳ߡ
ǲ׽Լյ֮С
ֻҪȥױĻҲҴʦֲſɣôˣ
賿üͷȡһƣȴżУ˼ôð곽˳ֺá
ûǣ֮˶Ϊص飡


630 ѪȺ
Ѫײݡ˫黨ȟ֥ɶ̺֮ϢѪֱ֮ҩҲȹ̸ıҩ
żУһƽʦüͷ΢壬ɫĿ賿
ʦüʶ֪пЩҩ
賿ͷ
°ҩвǻƽҩУ˵ҩмּΪƧ֪ǰһڱҩЧɼʶ㲩ˡ
ֵ˵ֻǰ̺֮ϢҩĪ˵Ľ׶ĶûСѼȻռҩҲ֪ǵһֱҩǵһʱ䱻ߣⵤҩ
ʦ
𣿡
賿Щʧصľ⼸ҩҪһ½ûеҺΪﵽͻơ
Ҳգʦ༸ҩ£
ԣֻĽ׶ҩļ۸񡭡
ʦڵΪױܵ賿ɢĳΪЩɡ
Ǻǣʦģ»СʲƵģ
賿ҲգЦ
˵
ʦһЦ㷵أһ߰˷ϻƶʮһǧƷԪʯ
ʦգ
һһ賿ȡһöɽ˹ȥüͷûգһ£һƷļ۸ѡ
Ȼ£Էı顣
͹պã
ʦ̽ʶɨ£ĵͷȡԪʯ󽻻賿
ǣ
ҩ֮иһ䣬賿ٶֱȥ
ͣ
лп˵ȺΪżʦʦȻֻͣüͷܴǣήҲǡ
ʱرյż䷿ٴҫ⻪Ԥʾ˽
ʦæ񣬴
ͬʱ賿߳ҩУֱ˳У˼ұ̣
ֱ̣ԱΪɼ֮ۺ
ͿûкʵļƷȭˣܱĻȻڤǿ߿⣬ɡȼ콾Ҽžˣ
˿ڽҩֵ̣賿ĵ¥ڡ
˭ڿң
Ȼ賿ֻһȻת׼ȴһɫ񣬵Ӷر߿ɿͷ⻬羵ǿߣЦĿ
еʵĸоĿ
üĴһŵѪɫӰҪʱȻˡ
˭ΪθһԹڤĸоȹڤһֻϵϢ
˶ļΪʣ賿װȻµ
֣ôˣ
ڹͷǿߵ࣬ͬһߣֻòһ
Ŷû£
ͷ국Įҡףз˸ŸȤζ
֣룬ѾȺʱˣ
߲ԹӭŹͷȥ
˭
賿üͷʱ͵¥սǣԺĨѪɫӰ֪ô£ӰһϤĸо
ž꣡
˺һᣬȻһ賿ͫ⣬һ򴦱䲻ң豭ճ˷顣


ȿȣ
ͬʱҩ¥һУһ׷ԲԵϥڴϣһ˿Ѫգ˫Ŀ
״ˣȥɣҾͲţǼУ˴ʦº
еߣһߣ¶
ȥɣô˵Щ˶ɿ
ͬ¶ɫǰ
УǾԲȥȿȡ
֣Ѿˣһ£ҩоԱסЩСȥĶı
ǡ
߻Ҫ硣
ûʲôǵģħɽļоɣǶҩ˷ڣǣĴʦǿߣгһֻҪҲûҩֵģ
߰ڰֹ֣ס仰ͷ仰пɲ³ǽҩ֮ˡ
Щ˵ʵôѪȺĶ֣һ
߲ģԾȡ
޷ѪȺȻͨʦҲԸǣЩҲˣϢȻȲôʦҲǲѡԸѪȺֻҪܹܹǵĶɣˣοϴƵҩÿѪ䣡
棬Щįид˽٣ЩϼһﶷһӣܻܲȥͿһˣ
ף
¶ãĵʵʡ


631 ֪ô
ϣ
˼ұ̶ˣͷ국Įһ
С
УһˬһЦŹͷĻ߸æΪ赹ˮ
ʿ֪ıȻǹ˼ұ̶ߣΨƶˡ˳ࡣ
⻪ߣȻɫ֮һĸˡ
ֱ˵ɣ
ͷ국
ŶСѿ˿ϷҲҴţǴ˴Ҫ飡
˳Цͷȡһö˹ȥ
󣬶ȡĿػĿ껨
ͷ鿴һüͷҲһµĵϵǿ£ӦˣֻеѪײݾΪɣ
ʲôֿЦɣǿ̺֮Ϣҩ
ĸԴŭ
ԣͷȴŭ鵭ĮƷֺûн֮
ԣ
˳üͷ΢壬̶Цһϱһϻоȫ̳Сˣ
򵥣
ͷϻ
žУ˸¶һ˸Ѫɫ⻪ͨȴΪɫҩ
ȴǲ֪ͷ굽кϣȻԶȡޱµҩ赭дӦ¡
׳ڵѪײݣϷǷ˲ٹأ
˳൭ЦȻԹͷ꼫ΪأǺڵΪԶͷ˿
ǣ
ͷϻ𣬾ֱȥˡ
ľٶ˳൹ûʲôĸȴ¶ޡ
ţ
˳һۣʱҷ
ֱͷȥǹĸŵүүһ۷ʦõôǿҩ̺֮Ϣ
ɫԿͳĲʡ
ߣ֪ʲô
˳һߵǰصĿŴ⣬һɫӰȺԶȥ϶ħɽļλϽãǼϼһѾڳмˡɳһľ콾һǶ֣õ˳֣
ǣҲ۷ΪѣôĹǼˣһڣ
ĸ
аѾǰ벽ľ콾츳֮ܣҲδ
˳ζ
ʲô벽ꣿүүûɣ
ĸ
ַ绪ǿģ
˳˸ӣ⼸ǰͽϢɢȥ˵ͽаǰȡ껨
үүˣǽ϶ˡ
ĸȻѡ
ǺǣҲͲСˣ˸˽ʱˣ
˳൭ĮһЦʵǿһ֮ˣ
Ҳǿһ乬ΪΡ
ĸ㶵
ЩĵĽˣЩ鲻ܲģֻҪúóﱸȥɣ
˳൭
ˣ
ڴʱϹ⻪˴󷨡

Ź˳Ÿ֨˿߽һ׷ߡ
빺֮סƻ֣
׷߹
ʲôסƻ֣ѵǺʦ
ĸ
˼꣬պôƹ̣
˳һۣڼŰ᣿
ţ
ߵ
ͣ
˳ֵһԪһ磬ȴ⻪䣬Ļͼٱ仯ǳһżΡ
һߵߣС
Ϊ
˳üͷ΢塣
ǰҾ׼ʲô·ԵΪȻҪƷһԭΪҵģԪʯȷʵ㹻ˡֻ֮뾭ۣͬܳС϶ʾ
ߵ
һﲻ֪ĶһǰŸ͸Ŀŵı¶Ƹ֪ôģ
ĸм

˳൭
ǣ
߹˳ȥ
үү
ĸʵڸ㲻˳ൽôˣƷǹ˼неļˣôһʦȥĻͬЦ
ߣ˵ٴΣ²ܰ˼ϣ˴£պôƹ̣
˳ߵ
ǣ֪ˣ
ĸͷ
㲻˵֪ôȥôģ
˳൭Į
ǣˣ
ĸȻŹ˳ཥתף۾һæһ˳˷䡣
֮о콾Ҳֲ﷢֮ˣٺ١ҵ޷ڴ½ֻۣƫһżıˣ
ϣ֮ǰȡӡľ佻ˣ˳̾˿һЦ⡣


632 Ʒ֮
͹ߣ
˼⣬һڵ賿
һ˵ȻֵüҴҵĹ˼̹ͿͣƷȻܵͨ˶Դ
˼Եʾˣ˼̾Ȼˣ
賿Ħ°ͣнԶ
һײ֮Ҳ֮ˣЧ
٣ԭȴ㣡
Ȼ賿üͷһβļǰУɼʶ޵ɨ
ͨ۷ʦ޷ƥʶױٵļˣǴӹ˼׷Ѱ֮ˡ
Ʒ̺һ˿֮ܣʽƵĳ̶ȣʵҵطϤһƷԣʰ￪ڵļһ
⣬賿ֱֵһд΢ӵĿջУҪһߵȵԺ䡣
ţֻҪ֣һҶܷˣ
ĸԸ
ģ
ʦǿ߻۵һָλȫǸӷɳҲ㲻ǵļӡ
ڹĸԹԵߵԶ¥кȾȥˡ
ƷԪųȻǿҪñ뻤ϤҵԪҪˣ
ʱ䣬賿֪˷ûʱ׷ٰ곽ˡ
£תԪע뱦УʼñڵԪ¼ӡǡ
ΪƷƵĲϼΪγɵ׿ƣʹߵܡ
賿ƣƾγɵķʮࡣ
ȻһбƴﵽһʱﵽƷܹĽޣǿйԪĻǽ飬Ľ
һԣƷܸʽɶѣȳ̶ȻǼΪˡ
Ҫ֪ͨڴʦʽҲܹɶѡ
ǿĴʦҲܴﵽɣϣѾ߼ǿӵеˡ
賿ڵΪȫƷƵܣӳﵽĳ¾Ͳˡ
ϵĻ¼ƷܲסƵĳ
ŻϵԪﱾļӳɱ㽫Ʒ賿ûٵ飬ֱӳ˴΢ӡ
ûпʦֵĻܷɻɳĮҵֻƾˡһ⣬ֻ뿪
ȡ鿴һ賿װûзǼߣǴȺȥ
β͡Ǹȥ

ಣ
һʱ󣬻ƽǱ棬賿ãã̵ɳ𣬺ܿʧɳС
Сˣ
٣СرרٵĵطߣҲù
Цѵ
׷ȥսپĸɾ㣡
ĸһ˳ᢵӣ˹ȥ
ƺðɣһССĵڶѣһ˾
ǣ
˷ϵ
յ蹤˱׷ǰе賿ӿٶΧ£ȥ
ƽ̫ˣҪǱ˷֡
һԵǵ
ʲôһӵϣ˲ͽ˲ˣҲˣ
ǣҲ֤ݣ˭㵽ͷϣ
⼸Ȼ賿УֺûڵĴȡ
˵ҲǣȫڵΪ㣬Ī˵һССĵڣʦڲ֮£Ҳ˲䱻ɱ
ǻȲأ
Χ£ˣ賿üͷһѸټӿٶȡ
ԭΪЩɱ˶ᱦҪҸƧڣڲŷȻǸ߿ǡ
ܣˣ
Ȼ賿ٶЩ⣬ͬӿٶ׷
ЩԾǣμӿٶȣֻǿס賿ȴ޷Χ£ȥ
ģСӲٶȿѣʮаˡ̷ƵҩԪľ׿Ű
ĸ벻⣬ΪƿһС

˵ǣ
˹άż׷ϣֱʱɳǧ賿ٶ
Сɣ
׷Ĳͷˣ˲Ϣȫ֣ɱ賿ûȥ
ǿߣʵһ£Ʒ֮
ɳУ賿¶һĨ⣬赭д̽ơ
ˣ
ž
Ȼ䣬绡׻ۣԪѸٻۣ֮ǰ۵Ԫ
ǼƷܣ
賿΢ϲڣ̶ֳȣȻﵽɺڣ۷壬Ϊӽˡ
񱩵ױһУȫȻͨ۷ʦȫһͨʦܡ
ǹǵѹΪ׿ɱ賿ˣϢ֮С


633 ׽
ôܣôоԼ
ָоôǼֵܣ
ѲΪǺʦ
ȻĪһ˲Լָ֣ͬȭţǹõʽȫá
ɲǼ䣬һ̺ܵʽдڵơ
ϧЩʽ಻һɶѣǿĹĸҲһɳڲڡ
ٽɺڵѹûпɱԣֱӱȻѹ
ǣ
µƳֱг˵·Щ·ƽ۲ɼơ
¼Ҳ㣬ֵʯƣЩʯƾǵԪγɵơ
ۣ
ڵʦֱɫףǺ죬̶԰ףѪɿ
ԭ˵ʵһˣһ̫ģִ֮¸֯Ч
賿̫ǿ˭Ҳ벻䵤ڵΪǴﵽɵľأµǣû⡣
⣬ʵﵽһΪֲĵز
ӡ
֪˭˺ԥʩչ似
ĸӵ죬һʼʱ㼤һöĽ۷ķ˵һ˶ûܡ
ֻܵľҲ㹻賿ˡ
ߣߵ𣿡
һ֮賿⣬˵ڻȳǰһȭԱʦȫ֣ھ͵ֵ۷ʦǿʦڳ֡
¡
ţһǿٱ
ƥľΣǵصİϽɵ£Ȼ˼۷ʦʵ
꣡
˹ĸ֮⣬ǶϽۣѪֹһʧν̽䣬ǵʵܵĻỹеġ
ôôǿ
ĸĵѣɵһö
賿ʵ֮ǿȻҲû֮ġ
ˣ
ɲǣɹӰһ쫷磬˲ϢԶȥ
ٶ֮죬Ǳ۷ʦ
ŶЩ˼Ľ۷ϧˣ
賿üͷ΢ζͬɹӰа˵֮ࡣ
ɲǼڻһȻʧԭأٳʱȻ׷˹ĸ

ۼ賿׷ᣬĸԣͳһöž飬賿˦ȥ

һǿޱȵĽâȻ䣬˲Ϣն䡣
۷ʦȫһ۷ʦеǿߣ
賿ͫԥͣסݹ⣬֮ưڳ⻪˲ϢγĻ

ģһɽյľУܽױңﵽƵĶɳڡ
⼫Ʒܼӳ£ͬӽɺڣǿĿ£ͨ۷ʦӦеܡ
ǣ
ɲǼ䣬âͷâҧסâǹⱬɢУ̶Ľ졣
ʲôˣ
һ԰ѹ׵óĸûƢű⻹ûʧٳԶ
飡
賿˲Ϣһƣҧ֮ɲǱǣȻ˽â
ʽ֮Ȼﵽ˺ǵǿһ֮ǰ賿Ҫƴܿ
ڣƾƷܣȻһࡣ
˵⣬ҲΪѣ賿ڣ˵ĺԲơ
ž
ţºݺһ壬μ׷ȥ
°ɣ
ԶԶһȭ񱩵ľ㰵ֱ͸ĸ󱳡
أ
ϣһ˸У¶һױס
ŶƷף
賿һ֣ö˭Ҳ٣ԶԹƼƷףٽǾˡ
ٴһ㣬ٶȱ£Ѹӵ䱳产ȻعУһȭ󱳡
أ
У㰵ΰӲ뼫ƷС
ֻһȭûн׺ĹĸΣֻƺ³һѪĭ
㡭ɱңүүǡ
ĸһͷӣһȡ
٣
賿ȻЦٴλӳȭ
أ
һȭǾͽŴ
߰ȭȻûֱӴϯ£ùĸҲû֧֮Ѫ䡣
ž
һѽ䲱ס賿ɱͷӼ䣬ɫƷ㼱
似ǵ磬α׳
乬֮ʱʩչûٹ˼ˡ
ݣ
ȫʩչ似£ȻٶȲ賿ٶˡ
ķյ蹤򣬱㽫˵ȫһһɱźϾ䵽·һɳϣĸϵɽһӦȫߣֽɳϣ¶һĨײеĵ˶µĹЦݡ


634 ŭĹ˳
үүǹ˼ұ֮˳࣬Ǻʦ
𣬹ĸδ˵꣬ȱ㱻һֻѾӲ飬
ʦǿߣԹǶϽ۵ʹҲܲס
Ǹ۹ͷʲô·
賿Ѫգؽţ赭д
ҡ
ĸԹĿ賿Ҫ˵ݻϧӦǺݺһš
סҵĻ˵ڶ飡
賿һʳָĮĻ˻Ρ
аүү˵ǿͽ
ĸ£Σʵʵ
ͽаֵã
賿Ħ°ͣ˫Ŀ΢е£
⡭
ĸԥǹϵƽǼĵĽɿ賿תӣæȥѰһ

賿üͷһ̽ƷסͷԪ̽㵱С˼ұ̵ĺ̨ǺʦаǿҲ۷ʦѣõѰұ
ͣ
Уֱð
үүУĿػĿڤƽǼĴʦǿ߶ħɽȼĴʦǣţ
ĸҲһԵƵ˵˳
ԭˣ
賿˫Ŀ΢Уɿơ
ڳõһϢĸԣʮ֮߰˲мˡ
Եаһƾʹ̩ɢܣȷʵվʦһжһУ˵ͨڴʦпܿһ
ֻĿЩԹˡ
뵽ȥˣ콾ʦаɡȾ콾ڣָʲô̬ڣҲ˵׼пɱޡ
˵Ҷ˵ˣܷŹңұ֤鷳ԽҲؿƿ
ĸò˵ѡ
Ŷһ⣬Ҫ붯ԷޣĴ۲СɣҺܺ棬аҪʲô
賿ͷÿɷ
賿Ƕ֣˽⣬Ҳһ飬պָͻϡ
ҪһѪײݣ
ĸæ
Ѫײݣ
賿۾һͷ׷ʵĽ׶ҩ
ҪĻȼˡ
׳ҩһǧ򣡡
ĸҲǱˣ賿пһ˿Уֱ˵ҩĸš
°ȥɣа벽ľ콾ֻķݶ
Ǻǣ
賿εһ۱㿴ĸеĽһָͷ
㡭
ĸһ仰ûü˵㱻꣬˻ҽɳߣҲû˿ۼ
ţһҲлƣ
Ȼ賿üͷΧһ⹦մȾԹɷ֮˾ųɣһεѸԶȥ
֪ǿеĵӣлƻѱҵһרɷգȻǵӦ֡
ֻ֪ǣ뿪һʱؼȻ߰˵ǿϢһӿѹɳѹĿȥ
϶ҿͲװˣʲôûУ
ɳУһɫ۵󺺣
٣ȻЩϢһԹɷ֮ûУͱȦˣǸǻȥƽǵĺãﴵɳˣӹǲã
һߣȻЦ
⼸ȻûҲ࣬Ҳһɫƽϲŭ
˵Ŀ⣬ֻǿɫεߣǹ˼ұ֮˳ࡣ
ûϷеĻϨϷıƣϷԼЦ
˳뷢ţȻĲᡣ
ץһɫСƣһ̳Ʈ
ˣҪǱɱԻֻ֣ɢҲûһȷзָʱ˲ӣȴԴΪڣ͵͵ȥ󣡡
һߵ
ģҪѪˣ
˳ĺֱյĸ֨֨죬
ˣȻʲôûУҲûȥˣ
ȿڵߣһۣ
ߣϷ־ڲԶܻȥ
˳ߵ
ȥˣ
ɫȻ֣в
λǾţЩ֮вϷ򣿱ˣǼڻƽǣ֦ͬʮˣ
˳Ȼɨ༸˵
˻һۣߵ˳һ࣬һˣˡ
ۿţϢ̣һս⡣
λٻسǣ֮½ᣡ
Ȼ䣬һޱȵİ˴Ǻʦһ󣬾Ըһ
ǣ
Ȼǧʣ˳ҲΥλһӼĳ
ΪλһλǺ۷ʦ


635 
ಣ
ɳĮУһâ˲ϢӹԶһɹӰ޼ʣأȥ춼˼֡
ڣжһ̵ĺζ
ȻڿҵɻɳĮԣȴȻǼΪ쳣Ϣˡ
Ⱥʳˣ⻹ֻĽ׳ڵȺޣҿûгޣȻ֪Ҫۣ
賿ò¶ף϶м˰ִ̣˼µĿ˼ۺ󷽣תȡһö鿴ǿı߼ˡǱһʱ䣬Ȼȫ·Ⱥʳ׷ŶأҲķ˽£һ·ӦҲ֮áĿ֮أǿвĻ롣ֻĿлһֲֿİޡѪ䡣ȻֻĽ׳ڣƵȴǱϴڻʬֲҿһͷ󣡡
׽˺һᣬ賿ͼ˼öϵֱȥ
ܿ죬ʧС
һڣʶоͼɻɳĮкټˮԴ
ֻЩˮΪףȫǾֹ
ΨһĶˮ²֪˶õĲľֲһݡ
賿ûһ˿ĵζң뵱ɭܾУأΣտɶԵ¿ĵط
ûжҲûпѰҿֵܳҩ賿ѸޱȵĿٽӽżȶĿꡣ
ͬʱǰʮ֮ļɽУǰһǰɡˡ
֣֮ǰӦǼϢɲô붼еϤĪ֮ˣ
Щɻʵ
ҲоЩϤйϵܷ񽫽λʦӪУҲǸж˵Ŀ飬ϲܵģ
üͷ΢壬ϸȴôҲ벻ǼϢǺ·
ǿ飬Ҳ֪λôģ֪ϢҪȡÿڤҪȹѪȺ󻹵ĿѪȺͼˣοĿˣѲҪ˴𣿡
̾˿ЩĿʦܡ
Ҫ˵ޣ˵ʵȫ˵ĿܣЩ˾ͲԶˡ
ǺǣЩˡĿѪǰϵĿȴѪΪʳѪǽڷȺʱջɲһֵܹģû׼ǿлδ߾͵һսҿν˲Ҫڤ꣬Ҫ̲Ԫ֮ˣ׿ָͶУҲɳ£һһǿǰ
Ϊ˳ᢵȣңԶɽֵ
ԣҲֻ벻ͨȻý϶ˣֱӼǡλǣҲ˴°ɣ
岻
ֻ棬ûƽǼѹȻϹͬˣ˭ѽҩгԵСҿǶ뽫ڤõ֣ҪôýͶУҪôȫȫýҩСһǵõ˼룬ǽҩУһǣѹһͷˣ
ɽ͵
ԭˣѹԶԶǼͬһ򣬷ȴֳԸһ·ԭͬ·ͬİ
۾һ
һ˭ҲȹȺѡ֮ʣȻᶯ÷䳲еķĿҲȻһսҵȵʱһӵϣƿȺֱĿ˭ȡÿڤͿֶˣ
Ŀ֮ɫ
ǲܵȵһܱȫʢ
߰ʦ̸ЩĴյǰ
ߣⳡĻֻһ˭֣ǾǷᣬȲ˵᲻˷ֱ˶òΪһܵסΧ
ߣû
ǣʦԼǣ
˲ҷΨΨŵŵٶԡ
ڰԲ֮ʣҲԲ²ŸӦı֮Ǻηʥ
һΣƽǳһϵĴһϵǿߵĳ⣬ҳǿֱѹҩС
֮£ֻ˶ɢ޳֡
Ȼһγ߾ʦǿߣȴͨʦԸԵޣĽ׳Ⱥ׳档
˵Ȼϻûбų𻨣Ľ棬Ȼʼˣ


636 Ŀ
ĴУ賿̣쳣Ĵ
յͼʾǰɽѪ֮أĿϢأҪܿƽǼ͵ƵУ
Ժлͼе飬賿Զȥֱºƹһɽǧſʼת۶ء
Լһˣֱ⼸ϵĻûʤ㣬վ
Ϊ˱賿ֱǧֱӴһǰС
ѪĽȺ׳棬ȻֻĽ۷壬ȺƣȺʬǿ˲֪ٱС¡õķĪڣ⼸ĿʳѪ֮ʱֱ͵ȡڤڷֻʱˣ
պ賿ͼʾĿĵɽΧСĽѪȥ
ϰԪȻ׺ڣȻȾųɾŵʦǿ߸߳ࡣ
ڴʦδرȵ
ǿʶ£ûбǿʶܷڡ
ˣ
СӹƬʯ֣ϴܼ賿۾һ
һٽԽԽܼɲĹܡ
׳棬ͨʦڴˣò˶ãͱƵˣ
賿ȻѣСǰȥ
ÿһ׳棬ŸԼΪı죬ЩʹǿƴԽսʱ
ȥһСı̶ž޲ˮ
ĴСһŵɫΣʮ⣬һѪɫơ
ϸ˲ŷ֣ѪɫźȻƵѪɫ棬ĥ̴СѪ䡣
ѪɫСϣһߴǧɵԲѪɫšѪԵüΪæµ
ôԶѹȺȻС֪ĿĶҿɻûޣ
賿±ʯϣϢСĵɨܡ
ĿɵɽЩǰĸ콾ȻҲڵȴ꼻һֵĻᡣ
ڤӦþϣð죬ˮϣûһڣǱˮУǱĿʱĸң
һ޼ʣž޲̶ˮ賿˳
ĿѪǰϵÿѪѣȡȺʱĿͻ滤ŷޡ
Ŀͬž޴һܲסջ󣬾ͻз
ѪΪȻ𷴿
пĸΨһ
֪˭ȳ֣
賿ſֵܳüͷ˼Ÿλˮ㣬ӦûôɵĿѪ䶷һЩӦûһ֣
ˣ
߰࣬Ѫػز֪˶ˣڽȻȫᣬΧڷ䳲ܱߣγһѪɫ֡
˾һǣɢһĨƢ㡣
ȻΪԣȴŨһҲ壬һ̩ȫǧϸĸо
⻹Ǹ֮ԶĽˣǻ˵ã
ԣһɡѪζ
賿˼ڣϸո¶֮ɫ˲Ϣȥȡ֮һĨء
Ѫζɵ㣬ζǾѪ۵ľڡ
֮ɹ޾ѪԪϤˡ
ѪȺǧѪľǷˣôѪǡѪ⾫Թɷ֮۵Ѫ֮д˶ߣѪᱻ̺ŨѪűѪˮѪɣ
ԺлѪϢ֮һ⣬賿ԼһҪСġ
ԽŨѪɫСϵѪѸټᣬҲԽԽʵ㣬Ľ䳲Χ
Ƕ÷ǷѣǹغȺĴ£Щ׳Ȼûǣıǲһд۱䳲һи߲ɱ
ɣ
ڴʱһװ쳹ԲֻѪɫСϣһ۵īɫ⻪Ѫɫϡ
ͣ
ʮޱȵѪɫ׶һƬܲ͸Ѫīɫ⻪
ͻأֵĹ⻪ΪݣԾɱȵ˻ȥ¶һֻͨīɫĸ㣬ĥ̴Сܡ
ޡĿ
並һǿֲ޶еѹʹúз˳͵ļ
Ȼ޲ް㵽ʱûΣĿҲ˲ǣ̽Ź˼£⵽ȺηɱǿŶԷ̰ԻʯС


637 ز
Ȼڵˣ
Ŀһ̣賿Ȼ
ԭΪˮУȴƾɫƣȻڹľʯС
֮ԶѪ䶾ʱǹϢԾ賿׵Ĳ׽жϳܡ
ʮﵤʦȫһĶҲκζҺϮɼĿ֮ǿ
Ҫ֪ѪǶһ൱һǿߵıԪһó³
ѰˣĿǱҪߣס˷ջ󣬵ڶЩ˶֣Ҳɣ
賿Ħ°͵׸֮ʣ룬ڰеʦǿߣüͷ
ĿѪ䲻һƴЩһӵϣ¶޼¡
ڳȥǾŰֻķݶ
¡¡
˳üչѰ˼ŵ׸֮ʣԶȻƥɫƲ㷭ţϢıŰѹ
ޣ
ɲǼ䣬ԺзһܣҲΨ޲ѹ
˲ĿǣɫƲǰһѪɫ⻪
Σޣп׷ɱѪɫݹ֮˶
Ϣа
ĿԸǵݹϢ賿Ŀ𾪣Ŀǿڤ
Ϊӡ֤룬Ѫɫ⻪Ȼѹͣ˲ϢѪɫСûڵһʱؿڤС

ŭ񱩵ĳʹƲ㶼ֱӱɢ̶ϵֱɢ˲
ɣ
ĿһӴӵϴգīɫ⻪ǣɲǼ仯߰ɴСȻһīɫ˸â
Ǻϵĸ㣬ʱȻĥ̴СŲɫ·ڽɫӳ²ԣȥ졣
ʯӣſǲͬףɢӭϢ
ˣ
ѪȺܼᣬ뻮һ˻ƥѪɫ뿪ʼ̽ͷ
ǻɫƲеޣⶾȺԾɱƴ֮ġ
ݣ
Ѫɫ⻪ٽѪɫСɲǣȻ伤ʮĵ졣
ԭ׷ѪɫݹɫƣֱѪɫСУɢڣ¶һӴɽľӰ
زܣ
Ӱɲǣ賿¿һע˲ϢٲСѪɫݹ⣬аΪˡ
ɣ
ԭҪ׷Ѫɫݹ⣬ԼұĿʾԵХŲû׷ȥȴѸٹ
Ȼŭˣ
ߵиԼ׷ͼ͵ȡԼ֮ˣͬ״زܣ»¶ɲǣԥ
ȻʵԾھͬףеļ֮һĴزܣκ޶ҵġ

װУزɺŰâԭҪ׷ɱǸ߶ԼεСӵģŵǹɾΥ󣬵ʱı˷
ǰͬĿʱزܱܵΪһҪԼʳ
¡
צУزܴУֱ𣬺ݺǰһġ
񱩵ʹǳ˵쫷磬ɲùž޲̶ˡ
ɣ
ĿǲӲӣǿĺȻֱɵĶ˿һޱȵĶҺ

ǿɸʴĶҺزҲǼɵѣһεĶ
ϧûĿǿұմȾһ˿ԭ˸Ƶëð̣ȴûдЧ˺
һȻŭ˴زܣ͵һģɹγһʵװĹΡ
֮ǰһĿ㿪ˣķ䳲ȴûôˡ
˺УѪȺĵĺȻɢƵѪ裬赲ɾϮ䳲
ڸѪڵסֲ
ͬһޱȣԵвݵѪ䡣
ˣ
ܼУɲǼɳѪ䣬Χ£زܡ
ͣ
ޱȵѪɫ̼ǵк¡
زܣԾȹҲӡ

Уɫθʵ˵ɽưͼȥޱȡ
ϣ
̶ĽԲǹɢУزܱĶ̰
ɣ
Ŀû³ŶƣزܣԵüΪ
ɱزܣĿ
ʱѪɫݹȻСУԴˣĿȻŭڶԴز죬ǲôˡ


638 ͻ
״زܣ
ԶɽУڴ΢ϲȻԴزܵĳ֣е𾪣Ҳеϲ
ȻаŴޱȣʮѣɻɳĮУĪɻɳĮģնɱҰ׻ǿߣ벻ξǰ
һһɫµߣĿɨһС
֮ǰѪɫݹڡ
賿ڴˣȻϳߺȻ϶ܷޣ
ʦ֣аǿ
콾ʦƺЩš
٣ǰǾУ
ܷ޺ȻЦ
˻ǿǳٶĵ۷ʦ⣬ʽܴﵽɳڡ޷꣬ѳǺʦˣ
ǰǿôһͬУ
һޱȡ
ҲţǰնǼһ׿ԣм٣
ܷĿмɵ֮ɫһţ֪Ƕ԰նʻа
նʣ
˻һۣӣη֮⼫ΪԣԵĻǾʹˣ
ˣҰӷ˷аزܣԴ޶ԷĴѣȻһսһܾ֮ʣȫʩΪסˣҪʩչ䳲
ܷ޷Ը
ǣʦ֣
Ӧ
ڴͬʱҲ࣬ᱦ
ʲôˣҰѴزϢһΪ
Ŀ֮ɫһš
ɻĮУһ콾ѪаǴˡ
˫Ŀ΢Уɵ֣ڤѾаֻ֣֮ˡ˳֣ʦֵȫסǣҽ䳲
ã־ܷģ

Īסˣͬ콾භΣգ䳲ֱĿδ֪ΣգأǷֵġ

ԻĳƵļôôǿ
Żսһŵޣ賿һ
½һ;Уʽƣһɵ۷һɵĳ۷һɵ۷һ
ȻǴͨʣֱʦʦһǿС
ܴﵽʦ߿˵õҩʦпܣûһԻܳɾλҵ
½ʹʦ繷ˡ
콾ʦʩչʽܹﵽȻΪμĴڣǲƷ⾳Ĵڡ
ﵽĳߣǴʦнǿĴˡ
賿ʩչһֱڶкûܣΪû⾳Եʡ
⣬ʽٽһƴﵽ߽׶Σࡣ
ƴﵽĳɣ¶ƣǴĳһƼǿı
߶ԣǿУ޶ԣǿıͨ
ܣĿȻѪȺ֣δлӮ
賿ŻսеĴزܣܵĹâԼٵĺƽɲ飬ܲزʩչţ֮ľ磬ﵽصڡʱ򣬴߷֮⣬һ⾳ǡ
ݺȭͷһеĿĶǡ
ǺеϣһѪɫ⻪˲ϢԶȥûȥע
һξѵĻᣬ賿ͻƣﵽ۷壬ͻƼͻƵ
£ʹ賿˺Ƴһʯû˿ϢĴʯС
ڣֻʣĻйӴӰ
زܿƼ򵥵һδĻ̺ԴﵽϵܣĴʦܡ
ЩɶɺҵܣԱڴʦȫһˡ
ĿҲµĶںԪУʹþ綾֮ʴһա
Ǵزܵľ޷綾һɢ
֮ƵѪ䣬ƺƴɱزܱ޶ǿһҲ뽺С
ֻʩչıͨʵ̫ǿ㱻Ѫÿ԰ټƵĶ̳ɱ޷˼ֺ
ԶԶȥѪƬƬĵ䣬һ裬ΪȺҲϧ
ǹ̵ζѪȺĴӣģʵۻ룬־ǿĴزҲ֧Ųסļ
ĿµĶҲʼת䡣
䱳ĵɫȦУǹ˵ŧֲѹƺűɱС


639 Ⱥ
໺
̶̲УһХԲŰ˫ĺѹ͵Ŀ
ֻĿ˫ĿµУбĵ͵ġۡڣ뱬īɫ⣬㼤زܡ
¡¡
ֻزܾƲһֻ۾ɢȳҲɢ
ͣ
ɲǣմȾīɫҺĵطͨĻ屦ƣȻۿɼٶڻ
۳ţҪѪ⡣

ܵ޴Σ׼زܵԣ񱩵Ļ
īɫҺϮۣȻһѪҵĶʹѪⶼ̽ɫȳҺ塣
زȴֱУֺ˼ƵסĿƥǰצƬƤ⡣
ۡڣǱֱӿۿ͸쳣֮۵ĿֱС
ͣ
ۼǿĻܴȺʼǧƵķ롣
ϣ
̶ĽУǱɢĿҺϮ£زܵıͨڱơ
ƤҲסǧƵĶ̡
ˣʵƤëԾɵ˰඾еĵط˶ҺʴڣҲ߱Ҳ첻˺
ЩҺʴĵطֱУ־綾£ǵûνԶƺཻԵļ
ԭѪڻѪľ綾һ£ڵ͹˱飬ɲǼʹЩʴĵطŨҵȳŨ̡
ˣ
ô˻ᣬЩûʧȥĶ侹η̽룬ڻѪⶾҺ
ԶԶȥԭСɽСнʮɵĴزܣʱǶ䣬һȦ
໺
£شԭʤĴزܣڿסѪʧٶȣ˦ĿŴ׳֫Զȥ
¡¡
񱩵֮ǰƻҪƴ󣬵ȴԵǱ
ˣ
бˣʧӽĶȺ׷ſʼء
Ŀȴزܻң󱳲㱻ץϡãһֻǰֱӱ˺ҧвȳĭϢήҲȻļ
ֻӣŲķ䳲ɲ׹ţ֫͵һŵأ˻ȥ
ʱ򣬲زܵûţʧأٲԪʵ½Σա
ڣɲǿ֮ͬʱ
ˣ
˳ɲǣ䳲зɳֻʣķ䣬赲俿
ͷ˫Ҳûκα˺ǽеһ㲻׵Э顣
ݣ
Ϣԭž̶ߴУɲǼʮ⣬ƺƴޱߣһĺڣͷǿϢĳ˳ȥ
סǡ
ǲԼͬģΪ֮ˣԺȿ
ǿļˣ뱬䳲ĿĲԶ
ɱ
Ϊ˷䳲е˺۵ɱԷ
ǱųԹ׻֮˻ϳ˶ԷɱǺ֡
ˣ
˽ֵĲУЩ׷زܣʣĽ򶾷ȺڷأİΧ
¡¡
Ϊ׵ǿߣһۣ뼫Ĭס֣ӳʮų˫Ĺš
ȻУǧƵĶ仹֯Чͱճ˷ɻңʣĶԾɺηĳɱ
˵ĿȻˣڣ׼һ콾ʦ͵ſѪŴڣǵɣ̵࣬ɲǾ˸š

ҽУ̡
֣
һĻɵ˺ɵߺȣǼǧɵķ䳲ڡ
¡
ڴʱ䳲Ȼѣ񱩳ҵԪŨ
ֻɲǣͻ˽Ƴܲסǳ˿һ㡣
ˣ
䳲ıѣȻǳӣĶ䣬ȴɲǼо䣬ŶȺΪӵķʧһա
һ̣еĶֱӷˣѸɵǰΧ£Щߣ
ɣ
ڲ֪꣬ĿȺҪʲôһ󾪾Զ
ӡ
һ㶣Űɵһȣ˲׹ʩչ似Զ
ϧˣ
¡
ɲǼ䣬ǧƵĶ佫˰ڣ뱬ѿ
񱩵ܣֱӽ䳲ѹηۣʮСĵ챻ƽе֫ŵ첻ޡ
գ̶ˮ࣬γһ
û˷ŶȺҲԭԵʱ̣Ķ䣬Ҳû˴ıҪ


640 аVز
¡¡
ڿգűɢѪɫӰУԶԶȥ﷽ԲѪ֡

һǵ̶ˮУһӰ
ۣ
ÿµҿܵĿ죡
賿³һѪĭµĿۺ󷽣ֱԶȥ
ԭ޻ս˹Ⱥʱ֮ʱ㰵ǱˮףֱӴСײ䳲С
ǿĹֶΣȻɱ޷ķ˷
ϧ˷ԶһҪԣڷɲǣжѡԱѳ壬ֱӽ֮س
ţɵ׵壬ûûС

񱩵쫷紵䣬λ죬̶ˮٴν١
ȿȿȡۣ
̶У˷ѪһӰ̶г
ֻԭڣһ콾ʦʱǱȱ첲ȡ
أ
ɫޱȣһɨǷԼʦֵ˽롣
ɢʶɨûзǵϢ
ˣ
ɴʱɫ԰ޱȣȻȫûȱʧʲôʦֵܵ䣬ʧܵĴܸгͷһ򽾰ľ콾ıơ
ԭʮ֮࣬ڣʣʮˣҸˣʧνء
ǹѻıƣ϶ܷ޵һڰ׻콾ʱʱһִ˼Ҫɱ
ɣ
Ҫй֮ʱƽ̶Ȼһˣڼһǵ̵ࡣ
С
Ȼһ֮Իδ˵꣬һ˵ʦǿˮС
׳ޡĿ
Ȼˣȴδʱһ콾ʦԣһͣһǴ֮
ͷУɼĿ޴Ӱ̶ˮζƺѲſǶĸ졣
ǿ۷콾һۣսǺͣڼһ֮䡣
ԭһˣ۳ԼʦֵеĲУղò޺޵бơ
ߣ
ߺУɵǿ֮˶Ϻ󣬽Ŀٴ͵Ϯ˸æĿԶɽӴܡ
ǿԼĴʦΧɱĿȻһûŻȥˡ
ɣ
Ŀǲʵķˣ˻žҪٴβɱϧԼ۷콾ȫ赲
ǿޣ֮ղò˻̶ˡ
˳𲻱ĲΪˣ
Զȥ̶ָƽƴδս
˫һʧ巽ԲʮĶȺȻҲˡ

ݣ
ĹɽУŨܵ£һӰѸĴǰɽ£һ귺ƲϸѣɢŨȳĹĿ˼
ۼ£ӦòԶˣ
˫Ŀ賿СĵɨܣһεԶȥ
ڵٶȣûȫϮҲһʦݵĶֻ࣬һξʮԶ
ܿ죬ɽӰ㱻ԽһɺԻȳ̶ѭɽЩɺɢȳĺۼѸǰС
䣡
պԶſƥıŰХѹ
˽ȵˣ
賿ȻСϢɽУѸٵĴ
ֻǰɽУزӴϣ߲ɢȳѪɫʹ࣬ԾŲԶһӰ
а
ֻһۣ賿ϳǻ۶Ϣһ֮˭Ȼǽز̶ߣ޻ս߿ڤа
ʱɢâϢ˫صĶŴزܣȻҪͷ˵նɱ

賿ҪǴزܣҲδҪնɱޡ
аĿĿɲͬȻҪ֮١
賿Ħزܷص㣬֮⡣
Ȼˡ
뼰ڻУ㱻а賿Ŀз˺âĵ׶ɱġ
Щ۷콾ʦżƷһ賿Կ֮С
ڣ˼Ʒ賿ǲٵķ㱻һ˻նɱ
ǿභһˣ
ֻҪȵ֣δûлᱨһֱ顣
Ȼ賿ΪĵĻѪײݡ
ҩΪҩϷĶЧԱȵ̺֮Ϣҩˡ
ڴһ۵ھŵ֮Ϣͻ⣬ʵһԾԵĽ⺣Ƶ۷콾ǿ̸
䣡
賿䣬زаٴսһ
һ죬żǿĲٿԣһ׿벽꣬սھͬס
µĴزܣаذνһʱ˭Ҳκβ˭
ʱƣزϵľ綾ʼӣľһ̡
ʱ򣬾аȫһԱʱ̣


641 õ
ְɣְɣ
ɽУ賿˫ĿŴսеߣĵײĬ֮ʱڣ
໺
ڣزֲ֧ס챬УһŨصɫ⻪֮м
ĺѹȻǷԲǧڵĴִܲס۱飬ջɻҡ
Ϊ޵Ĵزܣƿسһȣ̺Ĳ߰⣬̺־֮塣
Σزƴ壬綾ַθҲҪƴһ
٣
аϵȥһĨа˫Цͷӿֳ˵⣬ȥʥޱȡ
˫ǰڣޱȵƻ˵ߣһɹĲɢѹ˿ȴز

񱬺Уز͵ֱ𣬷ºݺ˻
һתĻ⣬ݺа
УĪ˵аǺδغܵˡ
㣡
ڳһƵаȴûзеĴУҵǰһžУһö˦
ˣ
ɲǼ䣬ɫ⻪ţȭӰֱȻγһƬӰ
ƾϢԣǳǺʦ׷ɣ
ԭа˵Ĵزܣǵһʵ˫׷
¡
ײУɲǱɢСƬ⻪޾ȭ⻪û˲ϢûӰ
죡
ڴʱаĿоâ죬ζȻ⣬زܡ
һ֮ƣֱָҪ
۵Ľɫ⻪һʱȻûдﵽ¶ĵزԪȴһҲ

ܵΣزǲִУŰУ˫۾צȻ䡣
ȻһͬСУамƷҲ⡣
ߣ
ѹֱʹǰޱȣаٴӿأزܵҪǿĶࡣ
Ⲣնɱľģ
âӿγһĨʵʵĹףǼƷܱ߷µ
аľ콾ܹʹʽﵽɵĵزϱ׼ӳɣﲻĳҲ֮࣬ǿ֪
ǣ
˫צɲǣаĳһʵġd֮ӡֱֱزܵؿڡ

ʹ쳹ɽ֣زؿڴ˸һ޴ġdԹӡѪ⣬Ȼ
һǰʵȻ˫Ҳ³
أ
аֱӱ˵صףʯɳ
ǣ
УԾ׷ܿţֻһشԦһӳ֣㣬ҲǺ󾢲㡣
ȿȡ
аѪ԰׵Ĵӵص״ڳϢţȻܴҲᡣ
ɨһ̶һаЦĿزܣһεķ˹ȥ
㲡Ҫ׼򣬿Ƿ飡
ţ
ŷɲǣζȻһ٣ɫĻһĳʲô˸͵Ϯڣ
ˣ
ɲǼ䣬âţһǡdӡ˲Ϣ͡
Ŀһˣʮ⣬˫ְڳƣֱָԼ
ӡδüĳһų˫ʮ⼤ĿĹ⻪Ϊ̫
ȻԶǳҵϢʹľɻңаûͷȻҡ
¡
գۼ䣬аҹֱֱ嵴Զ
ڻɽʯҽȼ棬ֱӻɻҡ
µܣһʱ
Թ°ɣ
һͻϮɹ賿ûм׷ɱһεУۼҪɫ
׷ɱаõһ˿ͻ֮֮ء
˫ʵޱȵԪ˿״
ϸƬĹЩСɲķ̩мķһ㣬ֻԶѡ
ɲһʽϰõȡ֮ΪľǱȫһ󲻳ɣԱ
ণ
ɲǣ賿˫кѪɫӰ֣ȻſѪɫ⻪

زĴزܣȻŤ𣬺ܵشҧ
ϧҧޱȵ賿
ݣ
һεĶ賿ӽ˫־֮סˡ
ڳԪ֮£ûĴزܣڵʶֱӱһա
˵ڵȻǰ֮ˡ

ڴϢõ֮賿־㣬Ҳ̲סЦŽ֮ϻӡС


642 賿Vа

ᣬزܷХ˻Ϻ
ԴȪûᱻڳʱڵ侳綼пܡ
ϧǧûκλӦҪԱ˵жܡ
ˣɻᱻزܿѣ賿䲻ͬȫԶžʶҲûлᡣ
ߣһɶǱأ
賿һεӿ۽ȴűԼһ̩а
ǿߣǱ͵ϮĨɱĴڡ
ȻһɿֲѹԶ
ֻѹ˷ʱʱǿȻѹ֮ʱܴᡣ
û뵽㾹Ȼе͵Ϯڣ
а̳гԭ˫ϣȻһ鰵ɫ̺ۣȻǱ̩ˡ
ϵĽҲɻң¶һ׾µĽɫףüĴѪɫdֹӡҫҫԡ
յİ̺ƻգ·
ŶĳֻԱ֮ʩˣ
賿Ȼ𣬽һǧ׹ݺѹ
¡
ƥʹôزܱѹſڵء
ûάҪƣо綾θĴزܣٲһȻ賿Ķ֣νޱȡ
ߣеھͿʲô˵Ʊڣ
аȻߵ
˵䣬ǰâȻţüѪɫ⻪ҫ
ˣ
ɲǼ䣬䱳һĨġdֹӰԼٶԪƽذɢѹ
벽𣿹Ȼ㹻ǿ
аʵ賿ԤϣԲȣȻһɹĳҾ㿴ʲôҵ
ণ
δ䣬һޱȣ߿ıŰѹ䱳Ӱ죬ԭаԪֱͶ賿ӰС
ⲻɣֱԳǴ³Ӷᣡ
˲Ϣ䣬һ˫ɢبϢѪɫӰչ᰿裬֮аġdֻӰ֪ʵ˶ٱ
һꣿôܣ
аͫȻʧ
ῴ賿괿ޱȣȻ˫Ǵبţ︩׵Ϣһһ״ľѹ
˵У絥Ľꡢһ㣬Ȼӵܡ
ûʲôǲܵģ
賿Ц¶ɭɭ
֮ûмŽаྣΪϵŽ´زܵѪ⾫
޵ĻᣬǾ޽С
ȻزܵϢڲϼаȴܵΪ£Ͼ֮ǰش
ܺãΪԣ꣬Ƶǿ˸Ⱦ콾ֵñȫˣ
ааЦݣ賿Ŀɱǡ
Ǳ賿͵ϮǱߵص֮ζŹ
٣д⣡
賿ϥǰұ󣬰ڳһʱȫǿ̬صѹϵĽزҪѹ䡣
Ҫаҽ賿ͻڵһʱڽز
֮ǰȫʢаȻжԶƶԶ֪ԼҩҲǡ
ڣ֮£Ȼ˫룬δûʤĻᡣ
ߣΪ뱾ڿ⣬ľ̫ˣ
аȻߵ
ῴ賿Ԫ˫޵ߣ˫ɲֲܹġ
ΪС磬⾳ϵĲ࣬ʹʵر
䣬һεļûжôУҲûжĶǽ̽ǰơ
ˣ
ۣĴһĨʵµġdֹӡ֣ɲϵƣ˷Բʮɣʹն˳֮С
ǿкڣԼƷϵƼӳɣﵽ̶ֳȣȻڤȾ콾Ҳˣ
賿ͫɫޱȣºݺһ㡣
¡
񱩵ľѹûжĴزܱһȻƬһɼǿķ֮Եص״
Ҳһơױң
ûгɣûη壬賿ӰȻͦŲɣһֱֱĳ
ž
ӳ£ԪٶȻۣۿɼ賿ֳɫ⻪гɫԪ
ϧƻֵ£˿һмӳֵļ
Ȼ賿ûдﵽ⣬ԴʽԾһдﵽƶڵĳ̶ȡ
ڼƷӳ£ﵽ˺۷֮
ܣһ賿ͻᱻ˵ڻϾռơ
ȻЩ֮ΣɱɲὲЩĪеأ


643 ֮
¡
ӣһεĹⲨȻ֮ɢ
һɫ⻪賿һѪɫ⻪а
ԡ
ĿԣĿɱ죬˭ҲöԷء
˴Ĵزܣ콾Ŀ񱩳£ֱӰһɢ͸˹ȥ
綾壬ûԪ赲ڻѪ⣬ճȳҺ壬γһӡ
еĵطɭɭ׹ǣͷ­ڣնİȥޱȡ
롮d껥ײѹʽϵ໥
ԭ賿ǿ˲ֹһʽǿȴ˲ֹһһֲγ˶ݵƽ⡣
賿а˾ڴزܱϣõҪѹԷ
Σ˾Ǵһжʤ
ûʤģ
аٴ¶аⰻȻЦݣע賿Уâ˸
䵤۷ΪԪۻޱȣȻˣҲ賿ڵԱġ
Ĳ࣬⾳ֲ
ǿɲһ
賿Ȼһɹ˿Ϊ
ǱаһжʤγҪģ
ԪȻΪԪϾΪ̫࣬ԷıȻαԪ󣬵ȴر
ǣ֮ǰһ̩˷䳲һ͵Ϯаʣ£賿ԪҲûжơ
а룬Ĳ౻⾳ֲʽľտǿ˵аԾվϷ硣
ˣ賿»һͷո޴زܡ
о綾һѪ⾫ҲԶͬ׵ڣӵ賿ɲɢѪ⾫еľ綾ֱӱ뿪ϵĲĵԪ
ڣŨµѪ⾫д˷ѡ
аˣһֱòЧƲ˵ҪάָǿȵԪϵ賿ƴ񲻶½
ʱһȥյ蹤򿴲ʲôһӹȥаռϷ硣
ģǿаӦĸܵ賿ƾļǿ
ңһɹϵԪⶼܵӰ죬ƵʽǿȣȻҲڽ
ֱ̫˼ˡ
ô£
аĿƣǲѪɫꡣ
콾ߵֱܵĸоֹ֮ǳꡣ
ʲôꣿΪϢǿ󣿾㵱ڹмûֹϵϢ
ԺӹϢʾ֭аŷ֣ûͬϢ
۵꣬Ƕֱ۵ľۣ˵Ǿ⾳ֽš
ศɣͬߵʵ
羫ڽߣ۽꣬۵ĽųɾŻϤ似ص㡣
賿Ԫ˫ޣʽͬտޱȡ
ȻֽмУаȴĳ賿ѧΪӣͬһӻ⣬˵ǿꡣ
֪賿ǴѪ
֮ھѧ޵һУĻΪ
һʱȥ賿ǿʢһ˿ζӾһʱ
аϵаЦȥأʱĲ԰ףȻⳡȶ¶˰ơ
ܣôӮ˱ڣ
ҧأĿȥа֪ԼȻٴܵԷȫһ
ʽƵĳ£Գܲס³ֻ˴ͷزܡ
ߣûˣ
賿᲻֪Է뷨ųɹ뵽УɲǼʹ֮ǡ
ণ
Ű˫ѹаġd꾹ֲϢɢ
ɱҧ£dϢ˥ȥȻᱻһգֱɢ
ɲһɢʧ
аߵһףȻ׿ʧո˳εġd꣬ûл͡
һ콾ԣȽǧлܣ
㡭ҵꣿ
аĿڳ˾⡣
̫ˣǿļֱף
ǿаûʦ֣ȻÿζǴܣԴʦҲбȽֱ۵ʶɴδӴ˹
Ҫ֪ײһǻײ飬ۺһ𣬵Ϣ½ϾѵĹлġ
ϧչֵܣֱӳ֪
µȥɣ
Ȼ¶꣬賿ûаߡ
ڶԷɲǣץסһ˿ֱѹԷĻᣬ賿еע㽫Էһٻ
ˣ
ڴʱаȻЦĿƳԶ
ȻһȻ˫Ľɫݹ⣬ӽ


644 ޵
賿Ȼһ۵ķѹ֮ƻδͣʱǿзǿЧۿۡ
ǿһĻʶǵݹӽò˶þܵ
аɫȻɣʱ򸹱ܵľԼˡ
Ϣ
賿¶ģشа֮ʣǵݹٽϢȴԽϤ
죬ļգ
ۼ賿ɫùŹ֣аԪֵ޴ڵ֮Ȼ
ݣ
Ϣʱ䣬ԶʮĽɫݹȻٽ¶һۣǰһöƴСƣͬͷߡ
ʦ֣
ͷ߿ƴˣɫ䣬Ѹӹһ賿󱳡
ʦ֣þò
ƾɲǣ賿Ȼס
䣡
ͷ߿賿ףɲһǰһֱһ࣬ȻƬ̳
ʦܣ
߲ˣ賿ǰĿޣֻڵȻûͷĳ
СʦܣŸʲôɱ
аɫף֧ŲסļȻ֮һè壬Ծߺȡ
ʦ֣ôס֣
м䣬¶
ῴಫвأȻһ³
ˣҵĻ㶼𣿡
а
ʲôŲһ㣿
賿üͷ塣
֪аǿһͽôȴԾһǳӡ
ƺаȻǿһһǿ콾ʦˡ
ߡ
ʦ֣ʲôȷֿ˵Ҳʦֵܳģ
һץסཻ󣬳һͬʱչһûչĻһң
ˣ
ʦ֣
аŭ賿üͷ壬ʱȴΪֻ۳ſ޽Ѫ
˺޷£κһõȫһУûд֮
賿ſչаϾһ̫аţԼġ
аͬ賿ϾֻгޣֹϵСԼСʦ
һ
˻ӣԥУȻ׼ʼһƶơ

ž
⻪ɢ˾ǲԼͬȫջԪ
ԡ
ƺУ뱬ɣɫһףãسԪɲôѹµġ
ޣ󺹣󱳶͸ȻҲŵĲᡣ
ʦ֣
賿ͶȥǸа

аƿƣأȡ鵤̷Ķ賿һۣɱΡ
ң
賿мЦתЦʦ֣ôҿǺң
ΣаӵɳҲ¡
ʦܣҲҵû˵˴Ҷʦǰ뿪ܾʵϵˡʦּ棬û뵽
ᣬһа
ߣ
ԭŶ͵аһߣƲͷȥ
Ŷ
賿üͷ΢壬˿Żϵû˵ڡ
ЩûŪ֮ϵ֮ǰɲֱʳ
ȥ
аĿһۣ˦ӸһϻһεľҪԶȥ
ʦ֣ʦлҽ
޼׷ȥ
ϼһʲôû
аüͷ壬ͷ
ʦ˵칬
ȡһö˹ȥ
賿У칬Կ
ȥ칬ȥ
аܾ˻ȥȻ֪ϼһȥ칬££ûһɵ飬˷ܴ˶֪Ҫ꣡
ʲô
аһ޺޵ӣ𾪵ʦ֣˭ˣ
֮⣬Ȼ賿ʵ
ߣ
аɫÿĶ賿һۣⲻԶ
ʦ֣
賿ڨڨ
ʦܵʵ
治ţ賿ʵһ㣬аĶ֣ܿ賿аزһսиղһĻ
ʮɴСɭ׹ǼܣɢıŰϢɲ٣
Сӱ͵Ϯ˵ҷֺ
аԽ˵Խɱ䡣
ߣ˴˱˴ˣ
뼰ڻб޹һƣ賿û
ˣˣҸطú̸̸
ۼ˴۵Сۣжֵļ󣬿ֻмϡ
̸ƨ̲סⱰɵļһ
аȻ䡣
ԭգϵˣԵԽ
ҵǾÿ̸һ̸
賿Ħ°֪ͣһҩѪײݣһס


645 Դϲ
ûУ
ôԣаɫת䣬˦ƣ⻪žҪȥ
ʦ֣ѪײݵĻʦ⽻ףҲûɸΪ񲯣
Ϊʩչ֮ٴסȰ
Զǰ乬ཻޱ֪賿ǸԲΣˣ˵гر˵ر
´˳պȻһ
賿𶼿еĿޣٷְţò˶꣬аͲ賿ˡ
ߡ
аҪ˵ЩʲôȻת׿賿
׻ɷԽѪײ˰ɣ
賿ϾľһöɢĹĻɷƶ
аܴд˱֣˵ָܻ괴ˣռı㹻õĻ˵꣬Ϊʦľ콾
ţκ߶޷ܾĽס
ɷ
ɷɲǣа˼֣ϴδȣǳ˱ȥġ
ϧԹɷᣬɱǿȥʱ򣬽ŭй˻ϡ
ˣһ͵Ϯ賿¶ˡ
еĳֻάϵƬ̣㼴ȥҡףûȤ
ʦ֡
޼ˣʧȥյĳǣǹϵ縸Ĵʦǰ;᲻
賿üͷе㲻
˵ûȤ㻹ʲô
аƿޣ治ţˣԿ޵ʵôס
Īǡ
ν֪Ī޼һ飬賿ֲ˵ѣƺʲôᷭ䣬ȡ֮ǰаϻ
žણ
аҪֹʱȻˣӱֱӴ˿¶һѪɫ漸ƬҶӣ֮£һһȥɷϲˡ
Ѫײݣ
벻аǽҩ˿ޣɼԿ޵Ĺˡ
賿üͷ̺֮ϢҩҪ
ܴӿлȡҩϴö۹óȻǷһ飬Էֻǻһŵ
ʦܣ⽻ˣ
ֱӳϻȴаһС
֣ҵʲôʱֵˣ
УаŭҲǼΪ֮߰ˣÿ֮
ʦĪҪɷСܣ
賿֣аͬ⣬Ҳȡãֽɷӳϴö۹֮飬Դ˱ɣ
˵˻賿ҪƲ壬Ҫÿûоܾɡ
ɵĻĪ˵޲ýܣа¡
ʱΪ콾ʦ߸ϹˣȴҪӻ顣
аҲǱó賿и̨£ĺһ㲻ٶԡ
лʦܣ
޸мĿһۣǿϻ˹ȥʦĪҪܾҩѾùˣ
ˣ
Ϊ賿ģȻתѪ֮͵ʮӰһȻʮߵ֮ࡣ
Ȼͨ۷ʦӦе
ҴǰڽҫܾУ޲Ųʮѣȴʮߵò˵ʵٶʵˡ
ʵҲ⣬һĸԽǼʵ͵¥ԽԽȹ̡
Ľ׺ΪһѪײݣĵӰȻˣҲ֮С
賿ֻͬĽ׳ΪʵޱȣҪĸʵΨø͵ҩſɡ
Ѫײݣ賿֪౦õҺҲﵽǾŵĿѡ
ŵӰı׼伮֪ģ磬Ľ׳ڵΪӵоŵӰҲǼΪټ
賿ΪʵպΪıһֱûͻʵٵǱˡ
лʦˣ
ſɢѪײϢ賿һ񣬼̶ᷭٴӳһĨ⡣
ϼһﵹǶ㲻
а˿ζ˶ãһö׻ɷ֮ʣʱͣôܣ
賿Ϊ̺׻ɷ֣һ־ţܲ𾪣
˵ûʲôǲܵģ
賿Ѫײݣвһ˳ˡ
лʦˣ
ûй飬ӵд˱պ۷ڣŴá
ˣ
賿ã״Ц
С϶ŻɷûһźĿԣȻ˼ڶҲжЧˡ
ˣ賿Ҳ౦׻ɷ˲ˡ
ʦܣȥһ˿йɣ
˳Ĭ˻ȿڡ


646 ǳ
Ǹʦ֣Ҳȥй
賿΢΢ҡףϵľֱӾܾ
ʦܣڵʲôҿԱ֤ȥһУûлֻкô
һ㶣Ȱ
Ҫûʱ䣡
賿ԾûдӦ˭ó仰еܡ
ðɣ
޲෴Ϊĳ賿еĹ˼ɡ
ֹ˼ɣǽֲģ
Ǻǣѵβһ
賿ЩΣתƻ
룬賿ȷʵй˼ɣҲһĹ˼ɡ
֪й½ǰĹã֪й乬󹬵ĶԹĽ飬¿Ҳȥ
賿ϱ̫࣬Լƿصյأ
ڿйгһڹŲɽŮһĴڣһЩĪĽƣȥĳЩ飬ǲǽ첻Ӧеصز飡
ԵҶͬȻˣ賿еһĲ
ǳԿޣǳԿޱ֮ˣ
εĲŪ˵ĸо賿ڵʵԣ
ϼһʲôüģһ
аҲһͷڶ賿̬ȵת䣬ǴԲ
ãһ
Ҳ˼ָܿ顣
ǳӴĴزܹǼܣѪʴֱ賿˴Ѫ⾫Ȼ˷ûٹע
˲֪ǣߺ󲻾ãһʮ˵ܵشİһС
ȻҲ׷ٴزжµĺۼ׷ٶ
ֻǰɭɭĹǼز󣬲֪˽ȵˡ
ĿȻͬ˼أ׵̶˭ҲֻϺ׷Ѱزܡ
ϧõȴһȻǼΪġ
Ѱú󣬶ûзնɱز֮˭ֻȥˡ


ңԶı㼴͵ĹһʮɸߵΣһӰȻ֡
ȻǱ
賿ȡµͼ򣬰տԣǱɣѰһڣҺȥ
ݣ
жݹɲ򱱷ȥ
ʱۣһչȥ
ãã֪жյͼʾһʱӦþ͵ˣ
ڵڶ汱ľ飬֪ˣ賿Ҳûż򱱷С
ûǰй֪Ĵֱ賿һθʣµʱúֱ칬֮ա
Ͼɽյ½࣬ʵһõڡ
һֱ棬ͨߣͨʦһδȫ̡
賿Щ칬ԿߵĶ칬ʱ룬ټˡ
һʱܿȥǰϳһʮСĻСȥǽʯѹɶѣûжֲ
ˣ
賿ʶɢ󣬲ˮܱߣȷûǿ̣ŷ뵺С
ȭȥڵĵļӲʯϣɴСҶ
ԭ룬ҺܴﵽƷҩѪײݡƷҩеľƷɡҩãǿֹһƳɢҲǸ鷳
ɨŶߣ賿Ħ°ͣᷭһĥ̴С̣ĴһȭͷСɢɱ顣
ۣ
һ죬̱賿Ƕ붴ұϡ
ŽƷԪʯǶ밼УעԪ
ˣ
΢ɢһƬɹ⻪󣬾ǻһƬʯӣ濴ֲɽ
̣ǵڱã賿δù
ৣ
ţȡĿСһֱ̣ڶңǶƷԪʯ
һ˸߿ûʲô賿ʶȴɨ̴ıá
ȻΪԪԵʣ
Щ̣ǵƣλʦѧΪӣ֮ҲܾͨƵ̶賿⺺ԣֻҪǱԪʯԪɼ֪ʡ˶ٹ
ҺûµʱһȻ治֪ã
賿˿ȷЧ¼һȡ˸ҩʼϤҺַ
ֵȽ׵ıҩɲǼ򵥵ƵģһƿزõĻҩɾͰ׷ˡ
µα¯ǳӵĪܣֻҪƿغͶҩʱǳơ
賿ҩˮƽ٣϶٣


647 Һ
ࣣ
ɽڴһԪ
ˣԿʼҺˣ
賿Ŀоâһһ
⻪䣬϶һͷСİɫ˸ǵ㣬ǳһ㡣
ԻǳǿУǷҲǶ¯֮һ
Ʒαǲ
ǿ̺ؼ䣬ΪĪ֮Ȼһ˿Ҳκ˲С죬Īܡ
ϧ賿ʵ㣬ֻܽҩעУʹãˣǳҲ˾Եá
µҩ׼ƷҲǰٷְٳɹʣкܴһ㱦Ʒס
׵ҩܴﵽһĳ¹ʣȻƵҩʱ
˲ٿصĻɹʱȻߡ
ǳɢѹ賿ʵֱӶбѹĿܡ
֮Ƶı賿֪ɰڴһ١
еҩȡ˳һõǳˡ
ಣ
ĴָǴСĿ׶Уһ΢ֱӽҩ˽ȥ
ͣ
޵ķֽϢҩ
ˣ
һ⻪ǳǸϵĹɢԤʾͶڵҩѾȫ
ҵ賿ȡһҩ
һ꣡
꣡
յ蹤
һӣ
ֱһӺŽȥ˰ʮҩǳĵȽ̫ߣҩٶʵˣ賿㲻ĸо
գֻʣѪײױһΣͬʱ롣
ݣ
⻪С
ʣµľǵȴˣ
ҩһգ賿˿ȴš
ǳȽ̫ߣϤԣֻܵȴֱҩʱ
ʱһΣȥ˰ʱ
ǳȻ΢΢һ£׶ڹ⻪Ȼ䣬Ũµ
Ҫˣ
賿һ۾գҲգţ´©ʲô

䣬һֻ֣һ׶У⻪ƣһϸСӰ¶Ʈ

ţ׶нڳһӰ
ӰŤվһԽԽŨȫĹ⻪뵽һӰС
ڣ賿ӰڸܵһĪѹһǿߡ
⻪𽥰Ӱɢһգһ۰СӨޱȣӰƵ鵤תţɷϲˡ
ôɵˣ
賿һ㶣ƵҺվȻ鵤벻ͨйؽᣬֻܹǳƷ̫ߡ
ݣ
ڴʱ鵤һתһ󣬾Զȥ
賿Ӧ죬һץȥһǣ鵤ȻΪƹһץ
Ȼ֪֮ǰԵڣò˵⼫Ϊˡ
ৣ
賿аεܿ׷ȥ
խĶ׷ʮϢ鵤һ̵Ϲ⣬βһ㡣
ɣ
գ鵤賿һס׼õƿзӡ
ǰľ֮Ϣ賿ĵһϲ
ָָ״̬֮ʱ
пӰԼĶպã賿ĿϢ
һ죡

ݣ
ıϿգȻʮӰǰȫں
ƾϢȫǴʦҸɢɱɹ쫷磬ĺ˷ڡ
ǰĵݹ⻤һһŮ߿ٱۣԪ⻪²ȴһļ
ҪԪȫ׷ȥߣ
Ϊһ󺺣Ŀкâ䣬һɰ˳ǹ˸ɭȻâ
ǰѹȻʹΧԪֳ͵ĸо
۷ʦΨԪΪﵽȳ̶ȣӽǺܣּ
Ȼʵǿٶȴ죬Ȼûбǿٶȣòĸоָ׷
ǰһһŮ϶ɹӰһɷеϢɢ
ȻǶ˷˲άٶȼۡ
ʦǿߣһɫ԰ףǱеȱ첲ȣȻ˲ɱ
λߣҵȶϺ󣡡
еһߣߺȣб͵Ļӳâ
ԣĿ㣬׷ͦ
۳ţǰһСǰƺһϹ·ء
̲סﵹһʬ֮ɣ
ȻһЦݹ͵ıǣɲǼԿĲ˼ٶԽˣֱӴܵǰ
۷ʦİѹַԲʮֱӽСϡ


648 򶴸
ƴˣһҪ뿪
ߺУΪĳ󺺣һһơ
ϧǰһĨ죬ʾŴˣȻͬ۷ʦһһ
϶Թɣ
ɭȻһЦгǹȻֱֱ̳һǹ
ϣ
̶ĽԲʮɲܵ쫷磬⻪ĽУ߱һǹ̵ƺߵˣڽѪ

һһŮ߸æӭҪ֮ס
ǻŸʲôߣǲļ𣿡
һƿˣ˵
ǣ
ɫأһۣһȻûˣȥӰԺҲݲĹ
ɱ
УȫɱһԣȫͻΧ
ϧԱڼĵˣֱܴȫͻûƿΧȦϻ˺ۡ
Ů£ȫɱ⣡
󺺣аЦһǹĿа֮š
ͷ˵ǣ
ͷҵȣ
һʱ䣬Ⱥ׺ĺӣĿ¶âȺܣ˱֧Ұޡ
ΪʦǿߣЩ˵ͷѪðߣɱ˷й֮⣬ҲΨŮ˲ǻѹˡ
ϧΪʦǿߣʢһŮ߸ܲסǵΨͬ׵ŮʦǾˡ
ˣ
ų˵ԻЩʦףԼ衣
Ϊıͷ˼ֱҪ衣

ɲǼ䣬ڼң˲Ϣð߳ûݳбݺݵն
ϣ
һУ˴ֲбҿ
ݣ
ۣ
ţ֮˳׼϶â£˲Ϣظ

ĲҺУ˶ǸֱӱпѪȥֲ֮
˻һۣǿ˶Էеıһ˿͵ĳЩðߣԪ͡
¡
ɲǼ䣬Ѫⱬ飬ͷѡԱ
ϧЩð߸˾ƵģһԵͷ㿪һȽϵùýԪ籩˿Ѫ⣬֮˶ûʲôˡ
¡¡
ʮĹͺͺɽ£˴ʯĳ˵ѷ졣
ˣ
˾ǣ·ɽһʮɴСڣȻ¶󱦹⣬һƬɽʯûκ١
ͷ죬Ƕ
һðʦۼָ·ϲ

һǹôĿоâȻЦҲٽǣ򿪶ȡ
ǣ
һ£ð߸˷໽ˡ
Ҫ֪дĶûжٱҲǾѱ
ʱԽãбĿԽ󣬶ҵ̾Ǵһʣ㲻ãҲǼá
䣡
һʽײУѹļ˲ɽ½䣬ɢľâɽϵĽʯһһ㣬ȴʮɴСɽʯ顣
ǿȵĹ£ûκˣɼǿˡ

һҽдһ䣬ʣһһŮ֧š
ϧǿΧû˶ٵֿ֮
Ҫɱҡ
Īѹ£ӣ˱ڵ

׷ɢѪͷ
磡
ŮɫףȻͬηȴû˿֮⣬ҪǿĶࡣ
ֻԾɳʧ
ۣ
⣬Ů׿ȥʹ
ֻһɫǹд̴Ǹֱ͸󱳡

ȻһЦ͵˦ӸµĿӣ
ǣǣͷҵƨ˰ɣҡ
æͷġ
ԣ
󺺸Īĵͷϲ֮֮ʣȻһָŮӵסڣ
⡭
ŮΨһˣǽԷǺ붼ÿ¡
Ψһܣǰǰͽˣ˽ס뷨
硭
Ůӱ𱦽بڰ۵Ĳϡ
ãҪ
ӣлָվ߽ãģҲģһ
һ
ŮᣬһĨȥ
ȴϣͷ˲Ϣٽһѿס䱦ŤֱۣסѨҪסˣסˣߣ֪ҪߣҰ˽ǣ
УӾǴõ壬ΪΨһ
ÿ
ƺΪȤһӣ뿪˼


649 

ʮɢϢðߣֱõһԡ
ĿɢĲâµĳһĻȻˡ
ಣ
Ӽ״æüٷԶ
סãƺһжûϣҲû˶ٹʡ
ֱɳʮԶֽ뺣Уٷˡ
ǽ󷨴򿪣
󺺷ԸһǹɲԶȥ
ǣ
ð븩һ񣬸ͻأɽϵʮɾʯ
䣡
ɲǼ䣬âɢ
ԼĪյ蹦ȥͷŮӣһӵͷ­
˫ĿԲأԹŲŵɫ
ģô鷳
ԭŮӷźãҪһ󺺿Զûļ󣬲ϲֵķ˹ȥ
ǰͷŮǰֻҪܿ
ݣ
ٵʯǰһǹǹ̳ȻǿĶࡣ
ϧι󷨾ǲƵļ
ͷ죬̫ιˣҪȻͷ졢ͷһ𹥴򣿡
۳ŴʱЧһͲס
ߣ
ĵһۣԽǼ̣˵ıԽãҴͷ졢ͷ͵÷ֳ룬㻹벻ٽһˣ
˵ţˡ
ͷ˵ĶԣôãҲǷֵģ͸ùУ
˵ĲǵʣдĽˣѵ÷һ˵һıƽóȥ
󲿷ߺȣ׷ٴĹĻ
ǹʱ۳ŴӺҹתʳһ˿֮ʣĻԾûɢļ
ɶ⵽ʲô󷨣ôôǿ
Ҳ̲סˣѾ鿴δͬ
˫ĿѪ죬ִ˼ĿһĿǱסʱϥұڲԶͷŮʦ
ͷаƽƵģֱðһйڡ
ƺܵԵĿ⣬Ůʦɪ̧ͷŲ
ٺ٣йк𣡡
ЦŮʦ
ͣ
ڴʱʯϵĹ⻪ȻȥҲû󷨲ļԵͻأ
ͷ죬󷨡󷨺ûˣ
һ㶣æߺڰŮʦ·󺺡
ʲôûˣ˾ǹˣ
ֵķ˹ͦǹʹȥ
ۣ
һΣǹâ˲Ϣ͸ʯ͵һƬ̳
ˣҴ򿪣
˴ϲ׷ǰҪִʯ
Ȼ֣»ٻĶϾѾûˡ
ǿ죡
ٽɲǣһɰѹȻ֣ʹʯȻɲǳѷ͵ı鿪

˫ӰƮʹС谵ƾ޽һ㡣


˶ΪоǷƳͷӵˡ
ˣ
Ϊ۷ʦ󺺣һ˲Ҳ뷨Ƭ̱ѹѸӡ
ΪӰУܵϢ˵Ǳˣ
䣡
񱩵䣬ĺ޷˲ҽűˣɵĸɫ⻪
䣬һ·ӰһС
ٿʱȴһɫ£ִɫ֣ɫߵߣŵӰѹ
ϢһͣԵΪȣƺոͻһ㡣
۷ڣ
ЩҲǱ׾ŵӰʲôɾ
ԭʲôڴͻơ
ԣӵǿȻ˲õĴɱ
ͨйؽڣ˾һЦִȥ
һɱ°Ӷ꣬ϵĲһĬɲǱγΧ֮ơ
۷Σ
Χɱ۷ڿɲһˣֻͨ۷ڶѣпɻһ۷֮ϵ۷ʦ
ŵӰڴﵽľ֪
賿ȭͷŽеµ¶һĨЦĿ´һȭ䡣
ˣ
ɲǼ䣬ԪٻۣԲ˼ٶȻ۳ɵɼĹߣһͷǶУ֪쵽˺δ
Щߣǽ賿ʽϵȻмƷļӳɣ
ΪĽ׳賿ﵽһ׶ε۷壬ν½û˴ﵽĵز
¡
Ĳ˸ܼصİνȵǿ˲ֹһ
˵һȭҳ൱ʮͨ۷ڳ֡
һ̣Щǿʦðߣܿס


650 °
ǣ
˱޾ɢѹסȴĶб赲
һ̶ĽеڱѣѪˮĽķɣűײϮУƻеľ
ۣ
ѪȻУ߰˵ӰֱӱҵĹǶϽۣ뵹ɡ
賿ʵ㲻üƷЩҲǶ֣οոͻƴﵽ׶Σʵ˵ǣҲ˳
£ٱܣֱƶ۷壬ӽɣȻǼΪӽǺʦļˡ
ЩȻͨʦǿҲǿޣϷ϶ѣԶԶﲻԽսĽ׶Ρ
賿ȹֻбŰķݶ
ôܣ
ԭΪһΧһոմﵽ۷ڵǿֵ߲֮£һĻͷôĲʵ
Ҳһ
ֻӡеĴ磬Ǵ
ӣ
ԺУֻʣһ뷨ͷ֪Լ賿Ķֱ֣ѡ˷Щ£Զȥ
ڻûõŮʦ׸ȻǷˡ
۷ʦɷ٣ɱˣҲգ֤£ڵʵɣ
ˣ
âӰ䣬ɲʧԭأٳʱȻͷ챳󣬲һĳ
ƷϣȻûƻ֣ȻǴʵ֤ǿ
ʲô
͸壬ͷȻһĥµɱ˲һǹ̳ǹ
ͣ
һĨĿɫ⻪Խɫǹɲγεķףֱҧ賿ơ
ž
䣬޾Ԫۣ賿γһĨ·ʹƶƳ˾塣
ϣ
̶ĽǹཻĿǣǿͷƺһĵ˿
ܡ
ͷĿǲ֮ɫԼΰİƻžԼǿһǹȻ޹ұƵĸɾ䡣
벻ͨԼǹ۷壬Ƶĳ̶ȣҲﵽ˶۷壬ôͰܵɣ
ž
賿ɲͨʱ䣬һקסǹ⣬ݺһק£ƷǹȻ֡
أ
ڶԷδӦ֮ʣݺһɽײ仳С
ۣ
Ϯͷ챻ײΰأƳ˽ſ³Ѫĭ
ѵ£¶һʵףƾϢƷƷס
ˣ
賿ٵȥϥݺݶǸ֮ϡ

һŻУѪĭ³ͷӦ
ϧһĨĿĳɫâ̶ֱͷ
ۣ
ΣͷƲͷҪ㿪ϧ賿һָףɲǼ佫Ƴɻҡ
ǣ
˵ҲϢѣ賿㣬ɫӰƣȻ˸ɫ׷ȥ
ԭͷʵڰܵ˸ɴ࣬һ賿սȷʵŲࡣ
Ҫ֪賿ɲǾŵӰô򵥣һϰ˲Ծܵ
ƾͷƽˡ
ݣ
ԶԶĽǹһ˦ŰʮԶֱӴ͸һ˺ġ
ţӵԶ׷ϣľնɱ
ڱشļˣߵûˣҲûãͱһһնɱ
Щɷ賿ʶܿȻɱ˲˵Եʣ˳̶ȵɷ
ڵʵüƷĻӦֻȰ곽һϾҲмƷҪز֮ܵˣ
׷ɱЩˣ賿Žͷٻء
ŨľԣĸоѾܾûˣЩССܡ
ţˣ
ϵɽ䱦賿ŷ֣ұµŮʦɪŶһǡ
ֻΪ⣬ûڵһʱ䷢֡
һѰ˼賿ߵǰȥҪҿľ
㣬㣬ұ𣡡
ϣ⿴ŮʦȻֱ˵˽£ȿ
Լ飡
賿ޱ飬ļɱˣ˱ɱӵһĻпĸ֮ʱһĻ־𣬾׹£ΪԼ鷳
Ϊ뷨УһϢһ̣ǼΪʵġ
أ
֮𿪣ָ㶯УͷڵԪವĴС
ߵһѧ䣬ѧĿ壬𣿡
ָΪŮʦߺȡ
ң
賿ЦѣԺӰԸпŮĪѧɵˣ
ңҾǰܺ𣿡
ۼ賿ΪŮʦ֪һλεذ׼ڰĲϣз˲ƼһĨ졣
Ȼ˵ٻ


651 õ
ˣɴ۾һ᲻һüͷ
賿ϾıתȵŮʦ涼ζ֮ɫ
°ܣ
Ϊ½ʲôʱԵΪ׼ˣ
ǲһЩ֮׳յֶΰˣ
ֻҪ㹻ǿ飬˶ӯ֮£Ҳ˸˵ʲô蹦̵¡
ʵŤʵʵ
㡭ộ
ŮʦдһỊ̃ŵذЩ
˲󼺣
賿Įת֪Ů£ΪҸûʶĵطȥļϣ飡
˵賿ĪĲ£뼰ɢһ̣Ļͬˡ
ܷ
㲻ҲͬŲ³𣿡
ŮʦУǴ賿һ˿ζ󵨲²⡣
Ů˰ôôɣ
賿Į֣ȻԾڴŮĶʵڲ¡
Ͳ֪Ϊʲôҡ
Ůʦذף֪ǰɱһڶˣ׿ø֮ˡ
㡭úûȥɣ
Ůˆ£賿ȻԶȥֱӶŮ׷Ҳܡ
㡭
Ůʦ벻賿˵߾ߣֵȤǷ
ޣôܷޣ˲ǰȴΪҹ𣿡
һЦŮʦĿת䣬Ǻ˳𲻱ĲΪˣ
¡¡
СϷȻһƣƺΪӡ֤ԣλ¡

úõһαչأԭͻƵ⾳أȻôһȺ˸ˣǹ
С⣬賿ɫΪÿ
뷨˾ŵӰȻʵδдͻƣʵ֣Ͳһڱչء
ϧ񲻸ᣬԥĸٴһ鷳
ˣһڱչأͼʾǿӦǽ͵ˣ⵺۷ʦʵҵǲ塣ȥѰһڣֱ󷨽һͻƲأ
ж鿴µͼ賿ֱǰȥ
޸ĵͼΪ꾡ŷԲǩǧڵĵΣڵϸ¼ȥ鷳
ݣ
賿ٶȺܿ죬˿Ƶļڣʱͳǧ⡣
ԶӽһӰȻԶ賿жϣӰȻһʮɴСĺɫ۴
۴Ʈһ죬ͭɫҫҫԣһ޴ͷӰ񣬺ͷɫĽһ㡣
õ
賿˫Ŀ΢УԺҴͼεϢ
ڹĺУ˸ռ˵Ĵ⣬纣һ׷ˣĴӸ
ȳݲɱνײ
Ī֮ǰɱǡôɰɣ
Ժת˸䣬賿ֱ·б˹ȥ۴ϵͻ
תɲǣôȻҲĴڣֱ׷˹
ߣܺãõͷ죬ֱΪͭǣԽǴǿ꣬һɱ¾۷ʦеľǿߡ֮ǰûоˣĥһʵǺùչǱޣ
賿ƢҲˣһܵĴںϣȴôĵ
䣡
Ҿ޴ıɢһĪѹȻһұƷײͣƷܡ
ɢѹͨƷǿżƷƵļ
ȻôͷıҪƳɼƷķѵĵرõԾۼġ
ͨǺʦδ
յ蹤ôǰ৵ݹ⡣
ôߣɱ
УЮɷâ
õ˰ԵֱӾҪ
ڣͷҪʻ
ϣĮǼʦһ٣ȻЦɱ˹
Ҳǻڣϲľնϵ֫һŰɱ
ϧҴ˶֣ǴشĶ֣
ĳߣ
ֲб֮ͽ賿һ¶İԵϣĿɨĮһȭ

ٱѪͻƵŵ֮һ˳
㰵ӿƵĳ̶ͽ£Ȼﵽ˶ɺڣֻҪͻ⣬賿ڶʱڴﵽ۷壬пܿɣʦܴﵽĵز


652 ս
¡
ûκͨʦֱӱѹ⽴ʦѣڵ賿Уֵһᡣ
󵨣
ɱõ֮ˣҪȡ꣬ȼհ꣡

֮һ㶣Ŵ󱬺ȣʮӰӴӶ賿
ߣеӾ׷
賿һΣ㣬˲ϢԶӡ
䣬ڳɡ
ȻʵΪţĥ似ͼҲɵʦǿ߰Χ
ǲţҲ䣬޴
ߣ
Ϸţʮþɱʦǿߣɫɷ׷
ΪĺţдʦĵǶǣαһССʦƣǰ˳ԱǲŰȥͬЦ
ݣ
յ蹤Ⱥǰ׷ʮ˫չһս
ȷе˵һΧŹ
ĽȴôϹս֮˴һ
ʮΧ賿һɱƾȰУָȭţֱײ񱩺ص¶ս˾
ԭΪһΧԣȴ賿һ˲ɱıݣ

ҽʱ賿ʱһߣ֮⣬͵һɽײһʦС
ľϮ첻ϣ³ƬѪ亣档
ԣͨ۷ڿ賿ûжòԾƾտʽѹͬףЩкڵĺˡ
Ŷ˼ȻֻĽ׳壬ӵǾبδţ
ôװϣŰٶˣΪһɫۼףɫ֣βߴӡ
磬ܰɣԴչֵʵ۷ҲˣôĽ׳壿˵Ǿ콾
࣬һɫ۵Ůӣĵл𾪡
ǺǣдĻӺ󣬺бǿ룡
˹һЦ
磬˿²ᱻշ
Ů
ҪôױշڵҪʧˣ
΢΢Ʋˣ
ǣ
θ죬ɷȴͨŨǿߣֱսš
һ˲¶ϢȻ۷ʦ
磬Ҳ̫˰ɣǾ콾ߴӳȫ֡Ҳס
Ů̲ס
Ҫѹ콾͵ԾǿʵѹŰɣ
˰ڰ֣벻⡣
ݵò񣬽һ
һ
ն
ߵݹ뻮һĽ٣ּ䣬ǹꪾâ
ˣ
ʽب䣬ԪѸٻۣƵȻǴﵽ˶ɺ۷Ĵڡ
ǿ
賿μٺˣߴ۷ʦΧҲδܽӵ
ΪĥҪľѹȡ
ˣ
ȴУ˫ֽڶţӰӰǰ֡
տʽԪγɵԪУϡ
лƱ賿ԴľУȻδǿʽ
̺İ֮࣬ǿٱҲȲϡ
ϣ
һϮӰײȻԷƵĳ̶ȱһԲ㰵ϮͬǿͬʱС
⻪䣬â飡
ţһââ뽵١
ɱâЯЧãų͸ѵĴʹ賿϶˼Ѫۡ
գڻƱ㰵֯£Ա顣
ʣĵâ٣ĵʽâԲ̺ͬɷߣХǺ
дɳӵĳͣϡ涵Ĳ賿˫ۣѣڲΪơ
ҲԣȻǼĴڡ

ۼڼл£賿ҪܣɲǼ䣬һɰƳ
賿˫ϣڻûǲѪ֮ԻӰѪԾ
賿ĲԾﵽɶѣӵȻﵽ˿ֲıڡ
˵賿ѪֻоŵӰڲԾӳ£ֱӿʮ˵֮ࡣ
ǣ
ӰеȻǣĵӽǿʽɲǱ飬ϵƸ˲䵹
ۣ
Ϊ۷ʦڽѪ֮ɫҲÿ
⣡
賿ͬɫصн˲ֹ۷ʦΧѹ̫ˡ
ǵ̫ͻȻЧ
Ͼһ׶εǿߣս鼫ΪḻӦĻһܿѡӲƴ


653 ս
ŶСӵȻ֮ϣȣȥɣ
ôϣ˵Įдһ˿ȡ
ǣ磡
һŤɲǼ⼱ٴȥŤתȻһ߰鶯
䣡
ϣ񱩵ˣڵסʦǿߵ
ߴ۷ʦΧ賿ɱذ
֪賿ӵп˲˶ΪСĵζԲʩչɱУҪƾ賿
սԵĸı䣬賿ѹʵۣ׿ѹһˣЩ˵һǿ˴ƽ֣˾вˡ
Ȼֵ¡
ȫ֣߸˸һ¶ĵƾ̫ˡ
ݣ
ڴʱһ޵£굽µԺ󱳼ǹ֮ǿȻ賿Կĸо
벽⣡
Ժ˲仮ͷߴ۷ʦΧ£賿Ҫ֮ʱȻˣֻ³壬ԼӲĵطӲ
ž
賿ͷ˲仯ηۣ¶һɫۼס
Ʒף
ȱ賿Χ֮С
д˱ڣǴʦ֣ƾƣӲһǣȻʩչߡ
ԣ
ϧ賿Ӳһδʩչ似ƾ׵סԷͬƷײ͵ıѪһڣθһ顣
ףȻûˣ
һӰǰȲɨ賿ͷףƷףֲøõ
ߴ۷ʦԣͬĿѣ̰֮䡣
ԭԾ賿ǿףԷƾ輫Ʒ֮ſסôõĹ
д˼׻壬Ҳͬʱͬס
Ҫ֪һƷףͬڲ֮أ⹥˵ĹȴЧ붼ÿ¡
Ʒޣ
賿ͫ΢ɨϲƵһ߰ɫޣ޵ɢѹΧԪϡ
ǼƷ¶ļֻ̫ѣȲƻ֡
ҲΨмƷ͸ףһ˿˺ˡ
ˣڸ·ļõҪô
΢΢һֱۣ߱޶Ȼ˹һм
ĳҸһ·
賿ᷭưɫ⻪䣬죬ƻɲǴ룬͵ͣ
ž
δ䣬ºݺһߣ˫䣬һɰ¶͵ĳȡ
Ʒ
ȳһ²ҵŤ֫˦߱ޣٳ֣ζҪ
žžž
߱лɫ⻡գڲʱԻڣȴĵ
ǣ
ҵ׷룬ѡԶ빥
ӵйƷ賿˵û˰󣬳ǺľԪѪ
ϾǱҲҪ֧š
֪ƷҪʦΪ֧ţ賿ıʵ̫аˡ
ˣ賿ӻƽ׳󣬹ĸҲżʦǿ߾ΧȡƷˡ
һУǳʶǵĻʹԼң
ϧ賿һרŴƳʶ޷õıУӲƾ辫ԪۻԶͬ׵ѪܹüƷ
ֳּƷ벽۷ʦս賿ƷʱҲǱѹ
ߴ۷ʦս鼫ΪḻֻҪһ¶ͻһǿɱС
ϣ
һǽâ賿һģ׻ûκƣһ˲Ĵȴ˽ϵĳ϶һ賿˫սҲ˱ľС
ڡ㻹Ӳ
Ⱥεһ˲סսƵ㼲ӣ賿޷Ķ
ݣ
ߵȣƶ˺⻪У弣
賿ķƿΧ޷˼֮ʱ͵Ϯѹʱһ
֪ҪҪ˭֧Ųסȳ֣
СҪŲסˣ
ϽСӣƷۿ϶ƣ
Ҳ֪ķɵӣΪеʵĽ׳ΪƷҡУõù
ù˭ͱﰡ
ߴ۷ʦսʶΪ񣬺ܿ賿һֻ˷֮û˻֮
ԽԽĹ賿ϣУɢ賿һ˿Ѫա
ҷ£˫ǳӣȴԽԽ
Ϊܵһ綾߰âԼʴ䡣


654 ͷҰ
̲ס𣿡
ҹ⻪â£賿һ֣¶һĨ˷ëЦ⡣
ﴦɫâ΢ɲһţһڳŨԪѸٻƣ
ս֮µ賿оٵ»ָ
˫ֻڶ׼Ѿõķ
ߣǴҪ׽㣬ھҪ
ڰȣͬע賿һһ
һǲҪûйҪǲ뱻ѡʡ
Ͼǿ߶Ҫķνأһвʱһʱ
ϧ©һ㣬賿Ծʵ

綾ҧķһɲǣ賿ɫ⻪ǣ͵ĸԻһӰ
ģ
󻢣ƣ
УǵӰƵļӳ£ܱɲǼﵽ˶۷塣
ǣ
ĻڹĻ㣬ֵ˵Ĺɲܣǵﵽɳڵ֮޷һʱơ
賿ðãһᱻƣİս֮ʧΡ
ۡ
ˣһɹɲķ֮Ϯ賿ҲżѹѪУſһѪ
̫ǿˣǶ򡭡ˣ
ﵽ֤Ŀģ賿˫͵ĸı䡣
һġƣ

ԪѪۺһ𣬷֧֨֨ĹĻʹӰʵڶ޿ڣ͵ҧ·
ʲôԪ˫ޣ
ȻһԥĻس߱ޣݺݵĳȥЩǱĿٺˡ
ֻһƷ׵ĻҲӲ
ϧû
ֻʵ
䣡
˺ҧ߱Ӱʵޱȣǿ賿ֶʩ£շһʵ˻鿪
ˣѹȵ̶ܣӲһ
ˣ
һˣ賿ԥһʩչ
ݣ
ɫӰ֮ʣһ޵£߱޻ҪĽɫâ
ã
賿Ȼһâ̫ǿˣﵽ֮ļ󣬳׵ķ׶Ρ
ž
賿Ҳһָ

ڷư£ֱָͻأֵĽâ
ǣ
ཻ񱩵ɢεĹⲨӿЩδüĺʦһƺŵ˿
ԡ
賿ƺ³һѪĭӰںϵһɲǼ仯ΧȦԶȥ
ף
â󷽳һɫӰдһ˿ȻֲѹȻ׷ȥ
ͷ죡
˾
۳ţһһݹ˲ϢԶȥʧںϡ
ͷ֣Сˣ
ǣС̫ˣҶһսõֱ
СҲȷʵǿӲôΧˡ
۷׷ףǽǴͷȴûжٵġ
õͬףӡдͷδܹ
ڣһαǺʦ׷ϣͷ춼ǿʵӲȻܣõһӵϣԾɽԷˡ
һССʦߣƷѣͱǺɱˡ
յ蹤Զһƽ⼤ء
磡
üͷ΢ӭȥ
ԽǵϤˡ
ӭͷʤ
ء
ûгϣҲûнͣµһ˫ɫԵЩĪ⣬ֱӽ˴С
ܿ죬ôǰС
磬Сӡ
Сʵ
Сӵһżߵαٶ̫죬ˣ
΢΢ҡ׵
α
ȳһС΢ţδüʣһ˽ǻС
СǸ˲ţϧΪãҵ뿪ɣҪչͻǺ
һ˫Ȱ͹µĽߣ㽫֮ŪĽ淺쳱
ȱ۾ܣΪǻٽһʱȴͣ˽һַ
ҵԽԽȶˣѹΪͻվõԵʣ
ƿָ֮ǰı䵭Į
־ԶСֻڽ͵ûҵ
һĨʧ
޷Ȼڽ϶ϣһϣȥ׷ʮþȣ
ǵ
ͺãֻҪ˽ԴĽ֮⣬һΣֻۡҪչЩʱգǺָտɴʱ򱱺Σ
ǰΪż
α㲻ϣΪڵ꣬ҳô࣬Ϊľǽȹ̣ڡֻҪ֣ҿ˵벽Ѿ̤
ȭ¶ǿԸӵš


655 ͵
䣡
ããĺϣһɫֹסȥƵĺȻײ뺣Уˡ

һᣬ賿ˮдڳɫ԰ףݴ˼ڴſһĺ󷽣ÿµ۷ʦõвǿ߰ǰ벽꣬Թڤĸо
뼰׷յ蹤賿£ۺһת»ܱ¡
˵ϢȻڤ޼֮аǿһ
֪õĽǴôǿ
Ԫۺޱȣǻ˶£ҸһʱͻƵĸоӴڵ۷Ѿꡣ벽ꡭ벽꣬ѵǡ
öϵԪ賿ţһ۾һһĨأ꣬Ǻ߹еı־ҲǺ޷ۣΪǰҩ̫̫࣬࣬޷ڵ꣬ǽһб࣬ʱͲˣһĻᡣһֱʵڵ꣬Ŀꡭ
ĥ˺һᣬ賿뵽һܡ
Ψһܣһʲ͵ǿߣһֱѹͻƵȴꡣ
ҲΨˣܽͣǴǿ
Сɺ⣬ڵƣ벽꣬ۻ뵽ƵԪֱûͻƵĴʦ
οмƷļӳ֡
Ҳֻˣ׾ٵĻ賿
Ȼ賿Ļδף뻹ܿһҲıʲô
ֻǿߣ賿Ҳ׶꣬Ϊײһܴѻָ
˲õļһͻ⾳лᣬһ㣡
ݺȭ賿ٴһöһε򶫱ȥ
ʱ󣬺ϳһƬĵ죬ڹ⻪ҫ£ֽâ
ʢͿĽ͵
ڹĺϣܳһĵ죬ǼΪټ붼ڵС
Ϊάƽ⣬ǿļ浺֮Ļ
СĵҪܰȵռЩ֮ܿ֡
͵ڶڵռżֵƵĽͿ
Ƭ첻СҸطҲܲˣ
賿ֱ˹ȥ
ֹ
ٽԶĽʯϷһӰɫ£һֻۣȥ
ôҪͨ
賿üͷ΢ɲ̫
ȥϵв⼲ӣ뵺еȴ١
ٷϻٱ缮ᣬ뿪

ɻɳĮƽǣ
賿£ֱӵ
½
üͷһ´賿һۣȡһöƿ¼һһƷԪʯҪڵ£һԺ۴ɱۣ
賿ӹƣĹĵģҪһƷԪʯһĹԪҵҲò
ΪһƧںúñչأ賿ԪһƷԪʯ˹ȥ
߰ɣ
Ԫʯ֣賿ԶȥıӰݣ٣½İ׳գץȥڿ󡣡

ڵѡһٽĳ賿ֱУȴϼҴ֮ˣżҵƺǨƵ˼
λѣϷ˺£
һ·賿̲סɻǰסһʵ
߿߿ûæ𣿡
ûƿ賿ԹԵʰŶ
ˣİɣ
Աһ̾˿
ǣɣ˺£
賿һ
ҹʱ֣õ˽͵һȫɱˣڣ͵ڵƹˣ
̾
ҪҰ֪ڵһǿˣƹܽ͵û˸ɧ𣿡
賿⣬ԺȴҪصŮʦõǽǰĺˡ
Ǻ˵ĴţӾڵ֮ˡ
ǣڵŽ͵аµһµ·̣ԲˣԴھ͸פأ
֪͵֮ˣ붼ǳһլʺ߽ڿ󣬴Ӳ˿áԣһֱల£
̾ϢƺΪҵϧ
Ҫ˵ˣڵ֮˿ɶڵϣ
֮ǰܾ賿֮ˣɫ΢䣬ˡ
ӣ͵Щΰ
żȥ賿Ħ°ͣĿ¶һĨ˼͵˭֣ʲô£ֻſڣ࣬عЩվõĿǴʦǿߣδ̽Ĺǽչأһѡ񣡡


656 

һ̶쳹գӲԲ˲Ŀѡ
Ⱥע⣬ֽѣ˺Уٷϴˣڵ֮ģذ䲼£һڴڼ䣬ڽͿڿߣһɡṩõߣƷԪʯʮṩ͵һߣƷԪʯһڵ͵۹ְ֮

ɢȥһ򣬶ǽ͵еĳϿգںһʯǧˣ˽ͷӶ
ôܣڵϽеԴһ˿۵Ľôԭϣһɣ
ڶѻųˣӦòǼٵģ˵ĻͲðˣ
ǣڵǱ֮һ˵㻰û뵽һĥѣõĸˣ
˶ڵеɣһմ˹ǡ
ںףҪôȥɱޣҪðΣգʱûʲôջ
ڿȻ࣬ʤȶֻҪϳԿ࣬άû⡣
õĻŪ鼫ƷʯǺܳһʱڶΪ
˼
ֵһǣ賿Ħ°ͣĿ˼֮ɫ
һ··ţԽ͵ϵĹѾ֪߰˰ˡ
ͿĽױڿڿĿ󹤣ǹԪߣЩռ˾ųɣṩĿʯȴһṩĿʯȡ
Ϊһ֮ˣʦǿߡ
ԪȥĽͿΪۣɽҸԪʯȻƷԪʯΪʡ
ʦǿڿȡɣϾʦǿҪƱﲻ£ýͿһͬȱȻʦǿ֮͡
ҲΪ͵žò˥õά
ȻұʵҲԭ۷ʦеľǿߣ⡣
ļ壬õһٽ𣬿֪˵ʵ֮ǿһˡ
ܿ죬ٳеĹԪ߿ʼȺȥǿ֮أǽԭĽͳǡ
Ȼڲ٣ΧȺġ
Ҳգȥбչأͻƺ뿪
賿Ⱥһڡ
ᣬһɽǰĿȥɽһŽУֻ˽˳
Ŷߣ
並һٽ¼һڵεߣ㿴賿¶Ϣ
ҵƣ
ѧ賿ȡ֮ǰǺƵ˹ȥ
½ߣ
һ߿һۣ¼üͷǿĹҪȥĿͼԼ飬һԪһ֮ڲǻȥѰң
Ȼûж˵ʲôһ½߽
Ŷ
賿üͷ΢壬ʶɨһԼĬĬӹδֱԪ
ԼֱǩգֻͬҪԪȷݡ
ڼ˼£Ԫ󣬾ֱЩ׼ڿԶĿӶȥ
Щ˲֪ǣ賿֮ڽԶλÿԪֱԼеԪɢ
һԪֶҵȷλãɲκΣٽ
ϡԪ
սӻûôãѭŵͼص·ߣɺ󣬱еԪϡһࡣ
ֱǧɺ󣬾ϡ˽룬ֱͼʾʦڿں󣬸ϡ˰˳ҡ
һ·֪ƣ߹˶
еͼʾıǣԪ߽Ļᱻʦǿᱻ꣬Ҳпڴˡ
ԭڵص׿УԪϡ֮۳ɿʯγɵãѹʶ̽ľų֮ࡣ
һĽ׿ԪڵУĳһڵ㣬γɵıԻὫڴԪɣ˻ԽԪϡĵطĿʯƷ׸ߣ
ԺڿϢ賿ߵұǰĻ¡
صһУȻ˲һɵʯȴСڣ˵صʯļӲ̶ˡ
ѹҪʦǰڿ̶ֳȵĻԪһҲδҵһͿ󣡡
Ŷ˸ǵĶڣ賿һȡöٴβ鿴һеĵͼһƬڣģһƬȻиڡЩǰڳķϿӣ˽룬¾ǱĵطֵطΪأõѡ񣡡
ϸѰ˼£賿һεԶڰȥ
ÿÿʮʶɨĵ󣬱ұһΪǡ
ᣬʧںڰС
ʱ뿪Լͼλã賿һûбǵķϿУѰһΪصĿ󶴣һһȡ
꣬͸ò֮ˣ
ɨһۿ󶴣賿ƣϥȡϵٻָ


657 ֮
ʱۣܿȥ£ڵĽ͵ɵĻָƽ
һ죬͵ܱߴССٿӽȺڣʼ
Ϊһ죬ÿһεĽա
һ죬оųɵڿ߶ȡĳ͡
ʦڿߣҲ
һûгߣһ鷳ǺпܱŽȥ˸
ʲôΪʲôƷԪʯ
һĿǰһԪд治벻š
һƷԪʯһٿƷԪʯԼϵԪʯ
ַԪʯڵʦһ󺺣һ

Ԫˣ̶ŭƭˣԸƷԪʯƷԪʯģҾǻҲһٵһ
̫۸ˣҪƷԪʯ֧Ļ˭Ը
ǲˣƾʲôƷԪʯǰƷԪʯ㣡
ˣûôµģ
ֻǰ⼸ʦ֮û̫顣
ߣʲôԼдװףҪǶһɣÿ˶ǩʮڿ顣ôھͲˣ
Ԫһѹ

ĽĹԪߣܵסѹһɫ԰ÿ
ǩ飬ҪƷԪʯͣƾʲô
еС졣
ƾʲôϿдƷԪʯ֧ͣǣԹԻȥڿԪʯܹȻƾϵǩ֣ǱеڵӣͿǸ·ϣ
󺺾ɫԼ飬
ƭˣǲˣ
ˣôˣǻ
Ծɲ˶Һȥ
ٺ٣
ʹ˸ɫ
ݣ
ʦǿߣ̷ȥбâһš

ҽȴߣͷأѪС
˰ɣΥԼ³㹻ˣ֮ǰڵʱ򣬶ึһɳͣߺߣԹԻȥڿ󣬷ֱ飡

⡭
㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵ٸΣֻôͷɥĻתӡ
׳գΪа͵ĺô𣿡
ǣΪ׬˴ˣ
һۣмЦ
飬ܿͻᴫȥǾҲزסʱô죿
һ˺
ô죿ǲɣȻ˸ɣл˴󵨴ۣЩʦǿߵĳͿʵʵڵļһɽͿΪľǶסǵ졣ûʦǿ߳ƾһȺԪܷʲô
󺺲м

ص׼˵һڣȻѪɫ⻪䡣
賿ϥоһö۴СƮһʯ
ŹתͣһƵľеĴڱУеֱǰʧ
Ź⻪ɢϢ˵۲ɲٶȻС
ˣ
֪˶ãȻ⻪ƤϾһϸ·ţֱ֫
Ǿͨյγɵ·
ࣣ
Ĺ£¶һĺ֮С
ĺأȴʱƮ̬ϰ£ޱȡ
žžž
ȻƯʯ龡Ա鿪ηۡ
ͣ
ʵʵľâ賿ص˫Ŀб䣬˫֣ɨΧ֮⣬ԭƾһ⣬Ҹ׵ĸ⣬˵ĸɰɡǺǣڵľ磬ﻹ̫ˣ
΢΢ҡԳУ賿һɳɨ۲Զɳ©ϵĿ̶ȣԭѾȥˡ֮⣬ͺķ֮ã⻹дز֣򻹲֪ҪòͻƳɹͻƣ֮ͻƵڣʡ๤򣡡
йԶһĴָǴСʯӣһ
۵һУʯ׵ǱӲĵ棬û˿ˡ
صڣ԰ѼĶ£ļء
賿ʯӱغ׿һ㡣
˵䣬ȡƻִãһһȡ
ȥ⣬ʵʲôزͻ꾳磡
δ䣬賿Ʈ˿󶴣Ÿ̽
ȻҲڶԼӡǡ
½ڣǴδϣĪ˵ڵʵ֮ǰڵڽ͵õֶδס


658 ĥ似
¡
󣬵ص׼Ȼ졣
һУ̳˱ͲĽɫǵ㡣
ĥϣٱʹﵽƶڣʽȻûôĽĻò˶þܸԪϡһɶĻﵽ۷岻ڻ¡
賿ĿǰĶڡ
ٱ֮ΪԴľУ֮ʩչܡ
˵ڵ賿ԳʦΪȻվͨ۷ʦܴﵽˡ
ٽһʦķ롣
ڵصУԪϡޱȣκ߶ܵơ
ˢ
ʯһ֣һƴСͨɫĿʯУȡ
Ľ׸߼Ϳ󣬼ֵǲƣϧĽ׼ƷͿ󣬲ܸһ˿֮İڻûܶռ˱ĻҲһѡ񣡡
һ賿ʦǿͷı
˫Ŀûɢʶԭء
賿ʲôûµĽȴйɵɶš
ࣣ
ܼ𶯣ֻŵ׽ⰵӲʯУұе̽Ԫڵ۵ķ
֮賿˿Ը׵ҵʯ֮أϾʯԪ۶ɡ
ʦǿȻƾʶ̽ʵʵУʶƼ󣬼ܹ̽ΧҲС
ڣ賿յ֮ʶǿѰҵʯڵĺۼֻҪϸ΢ɲԪ۵ĺۼɡ
ҵˣ
Ŀоâһ賿ƮԶһУݺһȭ䡣
¡
һӲұУֱӽĵƻη۱
ת˲һİӳ֡
䣡
⻹꣬ȭȥֱﵽʮҳһͿ
һڿһĥ似һķ
ģ賿ԽԽʱʱʱδҵһ飬Ͼÿζãҿʯڣ̫
Ҳ賿Ѱҿʯ鷳ĿĲǿʯĥ似
ҲԪϡ賿ʽŸֱ۵Ľʶ
ǰԴ似ֻ֮Լ似ͬʩչ似ǿ˲ֹһȴ֪Ķ
֪һ˼ŸõĽԲ
賿ڽ֮ѣ󣬽֮ۺϽʽУ
ȻʽͨʦǿյҲࡣ
ѧͬһֳľֳ꣬³֪
賿ڶĥ似һ࣬󣬳似֮С
ν֮⣬ȫ뵽ԴʽУӲ԰Ρ
ģӡǵ飬Ժ
ﵽɺˣҪǵ磬ܴﵽ۷ļޣֻҪٽһɴﵽɡͻƵһڵĻٱһеܣﵽǺʦ𣬲ڻ£ҪǴﵽɳڣʩչĻͨڴʦδܽס
һգ賿ڴӷĥ¿ٱѹԼ˫¶ϲɫ
ûʲôԼĶϲãͬԼĺӰ㣬ԶҲ
ţǵĶˣ
Ȼ賿ʱķ񣬲ɫ΢ɨܡ
Ŀ˿ӿݣһԽԽܱɢƵĿӶ⣬
⣡Թͷˣ
ȡ鿴һϧһһεԶԼҳһӶǰ
΢ǣĿӶĺۼڣ˵ûκιɿѭ
Ӳ֪Ҫˣ
ʶֻʮ㱻޴ڵĿӶΣ賿̾˿
Ҫ߳ԹڣȫҪҪ֪ŵʮڡ
һ·ȥҲܣΪڿУӲʯʦδشƣ賿ˡ
Ҳգ֮֮ʵڲУͿһ·ȥҾͲţƾҵԪʯһסң
·ݣ賿ܿƽصһȭұϣ׼һʱ
ûǣĳԣѾʣµľˡ
䣡
Ȼտд죬һȡ

賿üͷһое˼顣
ôƫƧڣ㳣ڿеʦǿҲԸˣˡ
ֻȻˣǾп֪ȥ·
һѰ˼賿һε˹ȥ˭˭Ӯһ£ԷǷ֪·
Ͼͻƺɲ뽫ʱպѰ·ϡ


659 ùŮ
ಣ
谵У賿ȰϢĴڡ
ܵıȻʦɣʦڿĶ붼ǳʦкʦڡ
ڵ賿£۷ʦԲսеļˡ
СƤԹ缸ֺֺǣ򡭡ٺ٣
СѾͷϸƤģ㻯ױҲͣһúźź
ҪСĵˣˮ۵ļ˿ɼˣ
ǣбͼįͣСӸ͸ǵﰡ

ҺУԻŮʦڿ󣬶䲻ӡ
ǡҾҲǵóѵģ
һԼ٣ŭӵŮȻĲᡣ

ǼЦΧһˣԷԱĻᶼûУ³Ȼעˡ
Եأ
賿Ħ°ͣİһãǰںµϣ̵Ůһģһ
ɢʶϢֹȥ
Ȼ湻ùģ
賿΢΢ҡףпŮ˵ĵҲ̾ѡ
ι˵˭֪뿪Ľ·
ûмų֣賿Ӻڰ߳ûǹĳԣҪ̽⴦Ͽڣҵ·
ʲôˣ
Χ䲻ðİһ
˵ֵܣãѾͷˮأһݣ
ǣǸģһ·ӣϱضеͼ
ֵٳְɣǺøϿã

ҲǱϢ˵ľԲߣȻˣȻҪֵôˡ
ںôȻŮװŮʦˣ
ǡ㣡
Ůʦִ˼౻˲һ˸ףҲ޷̫ഺй¶
ȻҲϳ賿
ǹģ
żŮʦ֮ԣ賿ҡףȻǼɫ΢䣬ֵ¿ʼҪڵһʱŮʦ
ž
ϧ賿ٶȸ죬һ߳ӣ㻮ֱƽˡ
֣Сġ
мһ֣֪ûУʦҲǱ賿¶Ƶɲǣ֪ϸˡ
أ
δ˵꣬ǰһֻȭͷϷŴ󣬺ȻԿǡ
۷ڵЩͨʦܿģ
ӣ
֮ͬ˺˵һ˲û֮ģ׷Զȥ
һ˻ͦŮʦȥֻҪûжٵֿʣȻܻˡ
ϧ뷨ãʵȴµĽҴһ죡
ˣ
ɫӰȻ֣Ƶǰݺһȱ䡣
ۣ
ؿڰݣ³ƬѪͷһɵĹӰ궼һȴҳˡ
¡
һǿٱϸ鲨ϯ˲˽ӳʮɵˡ
ɾ£˵³ңֱӱȫҺȥ

ֱ賿ȡϵıŮʦŻعĿˡ
ûˣУҲɱˣ֪賿ʵɱϣֱӳɱ˵賿Ǵ𺳡
ɣ
賿
ʲôҪʲô
ŮʦʶĹ
ͼ㵽ĵͼ˵ûУȻҿɾֱˣ
賿³ŮʦǽŹ£ðջܿĳģϱȻеͼɡ
ҡ
賿ɨԼɽָŮʦɪȡһö˹ȥ
֪㶫룬Ҳ޼£ԷֻҪ֣Ī˵ɽ䣬׵õ
Ȼƫԭĵط
һ鿴賿⸱طĲ֪ϸ˶ٱ˵͵Բʮĵ¿
һᣬͱǣƵһʧ񣬺֪Լ¿ĵطĶ
£㷢֮
ͼˣ͵ıˣ
鷳Ů˹Ӵ賿ֱȥ
ιһ£
Ůʦ״ץסһƵ׷ۼ賿ûлͷ˼뼰ϴζԷ˲ȥҲһæ֪Ƭ£ʲôط׽
α賿ȣҶûг֮ΣŮҲ㲻ַֻʽס賿
Ҳ֪賿ܻᱻʹ򶯰ֻһ
׽
Ȼ賿۾һתȥɲͨͲҰץѶƹ
дĵĻˣ
ŮҲȥˣһѳ㻹һף۵˫֡


660 ս
ȷ
賿ǰΪӲʯڿмΪ˼ӲôĶ۷ʦҲ޷ɶƻ
ţүү˵е⻨˼ڰŲʯһƬϿסΪﶼһƬʯһ󣬱˷Ͽڣֻǽŵͼ·˾֪нʦϰ꣬Ҳ뷢֣
ƶĵͷ˶ٵңʮǰǱУһͷΪ޳ᡣΪ˽ɱޣүү岮¿ϧնδܳɹϢ©ǴΪʵ޷˳ֵԵʣǴһֱɽȥطϢʹй¶ˡ
ᣡ
賿üͷһܿסҾ֮ޣȻĽ۷ɣмǿĴڣǲ֪ԼǲǶ֡
һѰҽѰ·𣿡
Ҳû취
賿лɣ飬ҽһڽ͵꣬ĹҲǽˮϵڶʱʵıҲΨнˣ
Ҳգ
賿겻ѣȷʵùģðΣ·ؽ͵㴳ҪԼ޷ֿޡ
㵽ԶȥƿͷᣬеĻֻܷ
㵽ʮ⣬賿˫ȭɵĺǰʯ
䣡
ɲǼ䣬춯羪ףʯɡ
ʲôˣôĽ׳壬ӵүү˵ֵطʯҲҪܴƣ
һԵĽĿɿڴôҲţ賿ԼΪ֮ˡ
¡
ʱ賿ڽ鵲סȥ·ʯͨϸ£ʮɺѣ治֪֮ʯġ
㲻ҪȥˣĴңȫˣұ㴫㣡
賿ߵ·׵
ðɣ
֪Լʵ΢ȥ˶鷳ѣȡһöɫ˹ȥ
ಣ
ӹ賿˲ʧڶڴ
Ľ۷мǿĴڣʵǶ𣿡
Ȼ賿޺һֱֵļΪ򶨣뼰Ľ׳Ϊ½ǵ

ʶ̽ΧȻѹƵ߰ʼӲҲǿӣĿ̲Ž
ɺ賿Σһ˫ڻ谵Եø⾫񣬡ûŮڲ࣬ÿȫʩΪ֤似ܵҲ
ಣ
Ӱ賿ܿʧĴ۸ӵС
䣡
Ѱãټ賿Щͷ֮ʣȻװ춯ʲôŵ档
ҵˣ
賿۾һ޾ɫĴ˹ȥ
ʮ⣬һͷɴСͨһɫȴһ֧ɫǣ˫Ŀޣķצϵķŵ棬ھʲô
賿Ŀꡪᣡ

Ȼ˫Ŀâһ˶ͷ­Զʯѡ

һƬɫдƿ͵ն
ĸʶǴ張Ҳ
賿⣬˲Ϣ㵽һԡ
ͣ
ӲޱȵĿʯ綹㱻и
ǿĹӣһЩɵĽʵ
賿ɫС
еϢжϳһʵɵһ𣬽аǿһѡ
ҪǿɱĻð죬ϾԪϡܹϵƼֻͣп䲻⣬ɱˣ
賿ս鼫Ϊḻܿսƻ
Ƥʵ֮ϵĳᣬԲӲƴΨȡ

ϧڵصͬޱȣڶУӽĻᣬÿÿ³У賿Ǳܡ
ɲǣǸɫǣһ㣬ɨ֮ʱ賿е⾳ѧһĸо
޻ޣΪĵط⣬Ϊҹǿĵط
ֱ۵˵䱾ͨڡ
Ҫ
賿¶Դ˶ǹ˼Ķ࣬תڵؿշתŲȻһݡ

Ȼ䣬ƺСǵķˣֱ𣬺档
¡¡
ӲʯϹѣľʯǱ賿Ȼ޷˵ֺȴӰٶȡ
⡭⻹Ľ𣿾Ȼʩչ֮壿
賿ĸܵһ֮£飬ұڹѡ
ͣ
ڴʱһƬܼĳɫ۳ţ賿Ҫ¡


661 ܴ
ٱ
һȭ֮ӳ£˲䱩ʮ
̶ĽУ˲͵ɢ£賿ƺһʮɡ
ļһɽѾһ˿죬ҲµĲ֮⣬ǿĻǽ֮塣
賿˫Ŀ΢Уת˲뵽˳ֱʵԵɡ
ز̺ܵһ˿֮壬賿ǲ֮壬תΪ⡣
Ľ۷ϣ賿Ծǵµϣɾ̫˼ˡ
ΨһֿܣǾı仯

ɲԲߵʱ䣬˻צʱĽɫӰӴѹϢ֮С
㲻ɣ
賿Ȼ壬Ȼ֪ԼܲһĶ֣ҲҪԼںεȵز

ɲǼ䣬Ӱ֣޿ҧᡣ
賿ΪսΪ͸¶ԽԽʵ˹һ㡣
ɼɭɭڳصƤϣµĵۣڻ֡

ԡСӡŴƣᱩŭޱȣ͵壬źݺĻ档
ͣ
Ȼ䣬һɹɷƥԵص״Ȼֻ԰ټƵĽɫ׶ҲĴȫ賿
ϵͨ
賿ͫȻԥתơ
ɫʹƷɲΡ
ϣ
̶ĽУв䣬

һбƵ賿ΪأƲˣ͵˫צݺĻͷ­
飡
װ춯УĻ춯
ԡ
賿ƺһǺȻһ˿Ѫա
ĸܵϵƳ̶ȣɾ²½ɢȥȻᱻƲɡ
ˣ
жĿѪɫӰһХڶѨУ͵Ѫɫ꣬˻ᡣ

بŴڵľǿѹ׺ᣬ˫ĿкȻһĨ壬˲̰
ˣ
ɲǣͷϣȻŨµķ˺֮Ϣǽ֮

һĨĿ⻪ֱꡣ
ã
賿ȻһܵһɸĴʹꡣ
ǿȻ֪Ľ۷ޣȻӵôǿܹ֮깥ͨ
ʱҪʱȻˣֻӲͷƤ깥
ণ
԰㣬Σգبŵȴһְصϣͽͷ
ˣ
УȻһǰ絫ޣĵ׷֮ת¡
ݣ
ɲǼ䣬âУͷ­͵ɢ漴͡
ণ
Ϣ꣬ƺŭˣ͵ᡣ
ʱƺЩԾԼıͨУԷû飬٣Ҫ֮ʱȻˡ
ˣ
׽ѸپۼűԪ׼һ
ϧȻٸˣ͵Ĵͷһɨ

ɲǼ䣬âɢ۵ľֱӱϣ˻𣬾޴Ȼ
ۡ
ͬʱܴع賿ɫף͵³һѪ˫ȭЩɫ׶ӰȻʱ֮·ȥ
һʵ󣬶С
Ѿﵽ֤ʵĿģ賿ԼǿһӲӲԺתλɱ張ķ

͵Ĺµ׷Լʳļһ׷Ź
οɢبϢλߵѹ
ˣ
£ؿ죬ʯ
ڵؿдУٶȲҼΪɲ׷УֻǰצʱĵƥС
ͣ
ɲǼ䣬жƵնΧұС
ݣ
賿̣ɫǱĶܼС
׷ɣ׷ɣ
Ĭţ賿ѪգΣᱻɹŭˡ
Ȼǲߣʧȥǣļƻżİ
ܿ죬һ׷һӣ̶һңԽϵıƽ賿֮ʱĵط
Ůˣ
Ȼ賿ǰһĨϢȻǽ
ת㿴Сǰнɫס
˴Ķ£Ů˻ҽ治֪˵޴Ǵ󵨣


662 
ܣ
Զ賿ߺȣ͵Ĵ˳ȥ

һ㶣ôҲû뵽ոջںԶĶô͵ǰ
׷Ӵᣬ뼰Ӹڴ޵׺ŵĻʧɫ˫ȷ̱ڵصơ
ܳ
賿һ־㣬ҲŮ̲ס˴ֿڡ
ˣ
ɲǼ䣬Ӱ͵Ļ⼤

ĿâȻſ´ƬɫС
ͣ
ƿգ賿
ڵΪǱˣɲǱữࡣ
ɶ񣡡
賿ɫºݺ߳ವٶȼӿ͵ıסԶ
ϣ
񱩵ĳ賿Ѫڣոѹµٴ˱
ǹɽ̺֮һ˿΢ɲĽ֮壬ڣƻŽ⣬ѪЧ
ۡ
ת֮⣬֮ԿѪ£賿ſ³һѪڷڵѪʱ½ࡣ
䣡
ڶ㿪һƬгɲǣ賿ٴʩչ٣ٶȼ£͵ӹ۳ţԶĵطȻǰˡ
ಣ
ǣ賿Žﶴڴ֮ʱξһĵİڵأû

ѡ

Űɢƽߣһ̾Ҫҧˡ
ˢ
ǧһ֮ʣ賿˫ϥȻֱֱڳ˶ڡ
¡
ҧľ޿ڣ͵˸գʶĻҪҧˡ
ǣ
ϧ޴ͷ­˶ڣӴȱ档
ĺˬǰɣˣ
賿ֽ˦˳ȥϧ֮⣬Ȼֱ˱סĳᡣ
еʯӲ賿ķſôһȱڣ賿֮ϣһʱҲ

۳賿ҪſУϧխĶڼסŲ죬ҪԴʱ賿Ȼ˶ڽǰ
ͣ
˫ǰָ̽£͵ķֱ˫Ŀ

ǧһ֮ʣһĨңһˣ˺ʵ
ǣ
ϧǣȻǿѺԾɳһѺۣûܵ谭ı˽ȥ
¡
˫Ŀ£ʹϮᱬױȵľֱųС˻

˦βŷڣʯϵ䣬ۿɼͷֵ㽹
ԳʵҪֻҪʱ䣬ȻƾۻԪ֮

ϧ賿ʱ䣬ߺУٴεһָ

¡
ǳͷ­ѿɲǣֱû˿С
¡
ͷ­˺Ѵ룬ǳǿɲҲûϢȻڵء
ǣ˿ڴһ˿ѪҲûϵļ١
ˢ
賿ΣΧ޴ʯӵڴ赲ɲ뱻Լȡ
ˣ
˿ڴץգһƽɫ⻪УһöȭͷСӨ
Ȼ̺һ˿֮֮壬Ȼزܴ⣬ĽпԼΪټˣҲ̺ǿĽ֮壬˽Ķһ𣬱ȻһƷϵĴڣ
ĿǸ˴ֵĽǣ賿͵չ˫۱סߺȣҡϣ
ǣ
ӣû˳ά֣Ǳ賿
̺޷ɣϾȼϲһ㣬Ǹʱĥ
ݣ
յ蹤賿ջųƤҲûŹŻתʯ俪
ɣ
⺰һ賿һεԶĵطȥ
ûˣѵ
ŵӽ붴Уֻػҽ賿ԶȥıӰƬ̣׷ȥ

䣡
İУ
Ȼǽ
賿ĿзϲɫץһöҴСͨɫľʯɢ󴿴⵽µĽϵԪһ˿ϵԪ
ܱ֮Ϊһ˿ã
ã߸ĸܴ˱ʱԪγɵ򣬽似Ƶĳ̶ȡ
µǣͻƵ⾳ƾ賬ǿƿԽϵԪɱ֮꣬ꡣ
賿Ȼò꣬ȴҪ˱⾳Ͼɲֹ֮һ֡
ˣ
޲ɲĲԵص״賿߰ɣ⸽ûнļˣȥĵطң
£
Ȼû飬Щľګĸȥ
ԭţ賿Ϲϵ˼Ҹûйϵ˼ⲻһԼòĵĽǲԼ½ˣ


663 賿Ĳ²
ӣ֮ԱõɱܿڵаˡԴϢ֪ô©ˣϧ֮˱ɱ⣬ڵ֮Ҳûҵڡ
賿ͬ˼ĳЩ飬ԣЩǹ̶ѣû˼ܡ
ֻõλǴͷ죬賿ȴȤĥ似
˫մѪ֮ˣ賿û˼
ֻǺٹ죬ƮȴǼѰҡ
²һʱ껹û˽֮Ҳᵽճˡʱ䣬ǺúڵصױչʵΪѣ
ѰС죬Ҳûҵһ賿ĽױУܳȻǼΪټ֮ˣҲҵࡣ
ŮߣҪչصĻ಻㣬ֻǸյ˽͸ߣҲ̫飬ҲգͶķѼ죬ˡõĶˣһݣ뿪
Դ⣬賿񣬸ϸѰ
ϿУϰ˹գӳǧ֮ңһʱ᲻ȫ
ңЩѰҵĽȻ˸ɾ
ˣ
ֹȥ죬ٴηһ˿ۼ賿׷ѰŸȥ㽫֮˳
Ѱһ֮ãҵš
ȻԴЩ賿Ծɸ˽ţ޲ɢ֮ϯʹ˱ɣ
㡭
ʦΪ֮ۺôҲ벻ԷȻô
ԭѹû뵽Է˱Ҳֻ룬賿õ˴˱һãӦ
һҲԵ֣¾Ͷһ죬ʵ֮»ݷһߣպͼ֮ΪãԾڴˣǣ
˵꣬賿ƮȻȥ
ͼ֮𣿡
һᣬŽתȥ
֪賿ʲôҲȥ̽ɱ֮ˣһ٣ٶ鷳ȻԷУΪ
ŮҲǸˣϣܿɣ
ĹսǰӰУ賿ջʶһ޼ʵĺڰͷֵΪ棬֪ĶġƺתҿһĶģ˵һջ񣡡
ж賿ʧԭأʼƬûм¼ĵѲ
ݺᣬұڣûзֳֵڡ
ԣʯڣԪҲУôһ˿ҲӦ
ЩƵĻұڣ賿üͷ΢ĿһĨɻ̽ʶϸ
֮ǰ֮ʱ㰵й۲ĵΣȻ޷ȫμģҲ·ˡ
ֻǵʱæѰұˣǺһֱ۵
ԲķΧȻûһ˿ԪѲƶԵʣ
쳣賿ȤѲɺִܿԼĲ²⣬ܣԪ޴ڣһĳԪߡˣ
˵ĻڽͿгֵıȻǽϵɣҵȽױȽߵıϵɱܵõ֮⣬ҵʵ
뼰ֶܳı賿۾һϸѰ
ϧѲ첻˿Ԫڡ
ȻԪϡ̶ȣѾ̽ĳ̶ȡ
ȻҲۼǾʹӵ£
뵽賿ݺһš
¡
װ춯󣬽˲һӡ
ת˫ȭɣһȭȭĺȥϵĽµľʯη𣬾˿Ӷ
κβЩΪӲʯͨʯ賿ֵ£ûжٵֿġ
ԣ賿Ѿͨ۷ʦˡ
䣡
ھʮɺʯԤϰ㣬Ծûҵһ˿Ԫĺ
֮Ӧ£Ԫȫʧһ㡣
賿аѰһʯ㿪ڣһڵ¼ھ
һ죬죬ֱº󣬺Ȼھ궼δڳķΧ
ʱ賿ȻʵûжһδľҲڻʵţĽ忿
ڿɲͻʱ򣡡
Լ̰ͼһʱΪͻƴĿУֹ磬賿֪ԼҪʲô
Ǿǻޱι̵ļԽǼ̣Ľĺô
˵壬һеĸ
ȻͻƵ賿Ծһֱš
¡
Ȼһȭ󣬳һ޴ЩϤĻۣ賿۾һǳʱµĺۼѲɡ


664 
ԪڳеĶԪѭҹȥ˵ҵǼԪʧı
⣬Ŷߣ賿ವĴ˳ȥ
һʱ󣬾Ȼ˾ͷһƬӲޱȵʯûκκۼ
Ԫ۵ļԽԽԣԾϡĿ¡
ڣҲ֪Լںη
ɫЩѿǣ˴ԪļȻʧˡ
ôûˣѲɳǴʯͷĳģ
賿üͷ壬صһȭʯϣ̲סɶ񣬵Ķ
¡
ǴұʯڣһȭӡӲ̶ȿ֪ǾȻ˻
𵴵ĻпյĻ
ǿյģ
賿ʶεһ˲쳣ٴȭϸ
أ
Ȼޣ賿Уȴ֮С
ԣʯơôϵģѲɣǴʯͷĳģ
ǣ
Ϣ˼Żָ鵤賿ƻִãݺݵһȭȭ⴦ʯϡ
ǣ
һУʯ䣬賿ڵǿһȭȥƻڣҲҳҵĺۼ
ǻͨʦڣĻ
⻹賿Ϥ֮Խʯп˵ʣ޼ĵ·Ľṹɵƻ̶ȡ
Ҫ֪ʯ֮˼ӲΪڲṹޱȣеĵ·ѹһ𣬿˵ûһ˿϶
ûз϶ζţҲ޷нֻƻ
ƻƻȻʹĵѣɾһĿȻˡ
¡
ϵĹУ賿֪Լڼβˣмζ̲ס̩俪
Ϊ˷ֹԤڵΣճֻ֣סį˽һʱ䣬ܿһȭȭ
˴ޱȵĻ죬ţʯҪˡ
ͣ
ٴξʱ賿һȭͿգֱֱһߺʯС
Ȼûгֱۣһ˿϶У͸һ˿ԵԪ賿¶ϲɫ
ڵˣ
²ҵ賿ֱۣСĵɢʶ̽ȥ˷̬
֪֮ǿ޿ɲ뿴һ̣ɥ֮֡

ʶɢȥɲǣ賿ʶȻһּԵĸ֮
Ĵ⣬
ֻͬǣڻﲻ˺ʶĵز
Ѹջʶ賿ĿȥĿâҫ۾е㲻Ӧ
ÿµٽĻ⻹˵ã
賿࣬ϲ֮ǰʶ̽ɲǿǧˣûпӰӣɼĵȽ֮ˡ
ңЩǣȻûвһ˿޵Ϣ
˼ְ˽ŵĽʯƣ賿ֱ˽ȥ
֮ǰ߼󣬲ûжôŨԪǾԻһϸС΢
ӣ˲õˣ
Ը̺ıѹ賿ɫд޷εϲּɲܡ
ֻּһֱϼȻԶǱ˲ٿأˡ
ҵˣ
Щѵ촽賿Сĵȥ
ȻмΪⰲȴйëȻĸо
ڲӿʶ̽飬ֻĿϧĿ˽ɫǽɫ
ڽҫܾУҲûм
ɳɳɳ
ĶУֻнŲ̤ɳϵֱֱǰɣ賿ŸоһɲԾ
ϣȻֱεĶĦĸоϵȻڲ֪л˷ɻҡ
ֱ̫˼ˣ賿Ϊʶ֮񣬼һ绮Ҳࡣ
ڣϵҽû˿ʵĪ
Ծ
ȡߴϣ賿ٴǰУժһƻ֣С̽ſе쳣
ٴǰɣӽʶɨоʹ֮ʱ賿æƻ֡
ϵԪŨ£صļƮεԪıֻһ֡
һεӵиܵĶ賿ͫ˼֡
²ͣ첽ǰֱ߳ɣ϶ɳɳϸ΢ɳĦס
ڣǰе賿ܵһɲСǹɿµġ
ٴǰɣòȫԸǰУһֱ߹ǧɺϺȻǡ
ǰһҫĿĹ⻪Զջ֡


665 ֱ
賿˫ۺبǰ͸϶ǰǧ⣬һžĽɫɢ֮⣬ȴûκѹ֡
·ʵ£ŤһӹŹţƹ񹤡
ˣ
ҫĿĽâκڵϵ籡֮Ϣĥֱɻҡ
ˣ
Ŀзһţ賿˫۰ڶ󻢣ȣģ

񱩵ϯӰĻ賿ٵȴʾţҹ
ߣ
Ѹ̤ǰɺ賿ɫ԰ףĵѪԪ벻ļ
֮ҡ򣡡
ʵľڵ⾳ƾնһ㿴賿΢˿һʮɺҲǰһ
ҡ
ˣ
ɫӰ߷˺ԵסԽԽܼиʮɺ󣬱ٴ˼ֲסļ
꣬ҡ̣
ণ
ѪɫӰ֣ܱߣſ´еĽ֮ɱ֮ϢС
վɣ޷ȫչ֣ٴǰʮɺ󣬱賿ˡ
Ҳģ
ŲԶԾɿʲôı賿϶ĺβϵ䡣
ٲ˵Ļһһϣôⱦɢֱиɻҽ
ৣ
ǧһ֮ʣ賿һȻһǼƷαǳ
žણ
ۿǣ賿ǳǽȥ
ΪƷαӵĪܵǳһ˿⻪ҲûɢЩʵʵĽâˢȴ˿ˡ
ˣ
ɲǼ䣬ǳ׼ȷס˽⣬Զȥ
ҪȡֵȽ׼ߵıƾ賿ı»һ㣬ǳȴԡ
ǣ
ƺʧȥƽһ㣬ЩŽӺȻʼ˹ѣǳ̮ļ
Ҫˣ
賿Ȼһ˲ǹĸɢһգºݺһ㣬͵ĳԶ

ɵǳУһƴĿڼϧŬ޷
ž
Ѹ׷ϣ͵ĽǸǺã賿ŷʱ֮·ȥ
ҵˣҲ벻ôһĽױ£Ȼһö
ѵľʯУ賿һ·ײŻתڿͨ
УܽƾЯܱ㵲סı뵱ռ鼧ֳֵͬ׵⣬Ա⡣
Ҫֽ֪Ӵ顣
֮Դ˱ӵȿܣΪûбڤ깬ж꣬˲ֹһεѡ
ʧȥصĽϵ챦һؼԭ챦͵ĽϵԪڱˡ
˵Ϳ򵱳챦©һ˿ϵԪγɵģûڵƽ⣬ֻҪϵԪݽߣ˵һΡ
ɲǣһױȵѹڶѵķ϶¶һѹľԵص׳һ㡣
䣡
ϸȥȴ𶯣õˮԴԵص籡Χˮࡣ
Ҫ֪ڵ¼ڣһˮ࣬γɵĳ֪

¡
װ춯Եص޵
εǿ󣬵ڼɽȺУɽ賿Ѽʶ
ʱ΢ЩɥȻڱȵʱǿĲԵƣαĺܿһԪ
¡¡ڸص׺ˮֵ࣬ĺˮĪ˵ǴʦߣҲֵúȥ
ǣ
Ӳޱȵұڣڵ£ִƬĹѣϵʯ
䣡
賿һȭֱӽʯƷɣûʩչٱһķʽ
ȻΣޱȣѵұи˷㡣
ԭұϺɴСĿӶڽԴﵽƻ
˫ȭɣǰû˫ɲǳȭӰʯԱ顣
ٶϱУò˶ñɵ档
ڿеˣѾûʱȥ˼ˣһǿݣȻܿˣɵģʱɲǴʱ
䣡
ǿ񱩳ĵԶ賿һĵ׷ԽԽŨԪرԶˡ
СʱԭҪõĿ󶴣Ȼ賿ֱֱµͻơ
¡
һȭĿĹ⻪ϮȻ˵档
ݣ
賿߿գȥȴһ㶡


666 ȵùŮ
¡¡
ϵĺУضɽҡϣĹԪߣƮɽ֮ϣ
УŲʦǿߡ
賿ӵص׳ûжӡ
ԭʱѾ뿪ԭĿǧ֮ңһӸ
ѵǽӣ
賿£ڵصȻĶȹ˰֮á
ǽزܵͻ֮⣬ȥ֮࣬ĥ似Уȥһ¡
Ǵռ˷Բʯ࣬ǵڶνʱա

˿ԼĻĪ賿治ںĵ׵Ŀȥ
ιλѣô֪淢ʲô£
ڵʦʵ

賿ˣİθΡ
ʲôǲǾ󷨲ˣͲ뽻ɽͿˣ
˼ǵΪһɹΧ£
⼸˶Ǻʦľ磬ǿԽڽ͵ڿʦǿߣ붼ֻǳʦкڻ۷ʦԽڿ
ԭͿ󷨣Ȼ֮ǰضˣʶá
ҡ
賿˵ʲôһɰΰԵص׳֪õæϳȥ
⼸ڵȴΪܣֱ׷
¡
ɲǼ䣬صӿˣ͵ϯٽߡ

߷ӦߣɨУֱĵѪɡ
Ƕ֮ǰзϿգýԶûɲһ
ʮ﷽Բɽݣ˲һˮΣ˴һ
һԭ龪һ
˲˰Ѷͷ亹ڿУûֻûذˡ
߾ĶܣѽͿ󽻳
ڵ׷
ǣ
賿üͷ΢壬ڻڵӵʦӳһöɽ䡣
ôࣿ
֮٣üΪۣҿɽгɶѵĽͿ֮󣬵ʱ˼˵ǲҵ˽
𣿡
żе̰â賿֪ˣѸײڶ֮ײһ˻ڣֶɽ䡣
ۣ
һײ֮εȰ磬ʱ㽫عײ顣
󵨡

˷Ӧɱ֮ʣֻһ˵죬ͬϢĵȥ
˻˻
һֱע˴֮ˣһĻʱһ
ؿڵڵ˿ڣܿǺڵʦȻôױֶ˲ӣ
飡
ߣѪɣű㱻Ƿָɱ
ɽ䣬賿ֱԶȥ
ȻעȻûаѱ˵ɡ
ڸղŶ̶̵ͿУȻʲô飬ڵȫǴȦĹԪ󹤣Ϊǰ
ԹԪ߶ԣʮ겻ƷԪʯȫǶϾǵ
¡
賿ɲǣԭֻǷεġ͵ٴηƱһθΪҡ
ɲâȻǵصϵԪˮΡ
ǣ
ѣϵӣת˲Ӱ⣬ҷΧˮ£춼Ҫʼ䡣
˵ĻͿǷˣȥɽʯ뵹ĺˮҪھ򣬾ʮ顣
ѹкʦڵ賿ټ򵥲ܿɳʮԶ
Щڿʦ˱뺷˸Ϊ˽ڵȥ賿ֻĿȥ
ţ
ɳǧ󣬾һͬðŴˮ治ϹѵĿɽ賿ĿĿмڵ֮һǱ֮ˡ
ȻױԾһ۱ϳǽ
ǼڵΪ֮ˣЦɽӣͿԴ³ôˡ
ԭ磬ԭΪԼ֤ͿĽ֮׾ٵıܹ󷨡
˭룬һ˻ɣ˽ȥ£һʯڲģʦǿߣȻΡ
ǺһȻס
⼸ɽѳ˽һҵ˽ҵĻϣΪ˴󹦡
ֻĵң˾Ĵ㣬ϾδɽͿ󷨱㱻ƻˡ
ڵʧɾʹˡ
Ǹ֪ǣ˽ǷɻڴĿʼجεĽ٣
ݣ
ƿյɲٽڼ˻δӦ֮ʣƥľȻ
һ󼱴ٵ˹ȻֹĲҽк󣬽Ȼ賿קŷԶȥ


667 ͨ
ಣ
˷ӿĺϿգȻһӷ׵Ķݹ⣬ϸȥȴӰ
㰲ȫˣﻹǾȥɣ
賿ЩɿŴ֫
ңͲҵ𣿡
ᣬĵ
׾ϸѵнӴԵĻᣬҼΪŷԵ֡
ǰ˵ɱᵽֵӣȴԵɺϵľΡ
һŴδפԵķģѺȻһԼЩ¶Ӱ
޹أ
賿ĮȻҡס
Ҫ𣬾Ҫ۷壬Ҫ۷壬Ҫû
ԼĵŮӣܺᣬ۽һ˿ӰӶûеŮˡ
ԣͶѣ
ʲô޹أ޹صĻΪξңβұץס裬̣ұ룬αʹĻţ
賿Įʹ˽ģؿڵ˼ȥҪץ賿ֱۣҪ֤ʲôƵġ
ͬˣ
賿ƿ˿֪ĮٴŮ˿һΡ
ͬͬ
һ˿ѪգĿ񣬾߻ħס

賿˫Ŀ΢УҵǰߺȣԷһָܵüġ
һָûɱֻԷ׻۵ĺȻħ
ˣ
Ȼ䣬ͷ΢΢ʲôɢȥˣȴ㺹죬ɫ԰ף˿˻Ϊ˷顣
úûȥ
ưοͷȡһСౡֽ½賿תȥԶԶƮЩģĻ졭Զǻ谵
첢Զǻ谵
ţĿ뽥ɢȥָûһ˿ۼʣ¶㣬㿴Űɣһúûȥ
úûȥɣһ죬ƾԼ˫ֲޱߵǿա·ǿ̵ıˣ١һڣ
ʮ⣬賿ջʶкƶԽԣǶԼĸ룬ͬ㣬ͻʱˣ

ʱۣ¹󣬽͵һĵڲ
ࣣ
һϸĴѪɫӰֻΧ賿һĽ׶ɷϣܸʤǰ
רôеʧˣ
賿Ŀоâᷭȡһö˸âɢĻɷڵﴦ
Ϳ׻ɷʲô׶ˣ
ণ
ϵХʱУӰڻɷΧϵĴɳһޱȵĻɷ
Ķܱߣ⻪󷨰Χ£һ˿ϢҲûй¶ȥ

ڴͬʱռطԲĽ͵ʱȻ˴룬еĵطһɽͷˮϡ
㻹ɽĵطƵ͵ҲһƬ
ʱԭϣһڣԵЩѹ֡
ߣôˣҲСǸʲôԵģ
ϣһڽۣ׷ߣɫޱȣɨ°ˡ
˺ƾʧˣĲǳ
˶£
ǵ˼ߺȻڵǺʦɭ
Ҷ죿
ɭȻ
ϢŭҵһľΪ£
ŵĸſڵأһū
¶Ķ۷ʦϢȻûй
ҲǣԲɿĴʱйкã
ߣ
ɭߣⲽˣЩڿ֮ԣڼϻɱǰԼȱԱҪ԰ɣ
֪֪һƴ׷飬ѣ
æ
ƾôҵʧˣ
ɭŭδĿâڽ͵̮Ҳ¿ɡͬʱȡ׽ȻǽҴҵ˵½ڡ֮ǰõϮ˵һŮˣܾܿˡֻҳӣӦûдɱлʵǣ
˵ļǣҵҲ²ӦòǽҳӣҵҲʶҳӣҵ׷飬˵ǣ
һ˴ŵӵ
ȥṩϢߣƷԪʯץߣʮ򣬱Ͳţǻƾʧˣ
ɭ

˲˲
ô
ɭĮ
ڵнɱкʦ۷ʦжʵûԸΪԪʯðհ
˿ɥ
ǿԵĻͷͨˣûɵӣΪԪʯ۷ʦоǿĴڡ
ߣȻˣǾα֮ͣ±·򣡡
ɭߣ»˾䣬˭ҵĿ꣬޷ߡ


668 Ƥ

СϷȻһХ𳤿գ

ţһϸܼӿŹѹ
ž
漴һ׹ƶ֮ۡ

̶һŰ˫Х쫷ϯ
ͣ
漴һ޵µܼӰصбƲѡ
ԪһҺһعƽ
û뵽Ŀ׻ɷȻ˷࣬ԾһͻƵһ׺ڡȻʽƳ̶ȣȴʽΪܸǿڵʵĻ֮Ҳ޷зֺваҪҲܣֻйڤնˡ
ƯڰУ賿Ĵһʩչıչسɹ
˵½¶ûܵģҲ꣬Ժ޹˼ɵ
ڵĴʽƵĳ̶ȣȫﵽ˶ɺϣٱƱﵽ˾˵Ķ۷壬ȵԳʦΪվͨ۷ʦǿ֮С
ԼƷӳֵܣﵽ˵ɳڡ
֮˱賿ǿʽϳ̶ȸһ⣬Ҳûƿˡ
Ȼ賿һαչмҲͣǰĽȣԵЩ΢ˡ
ǣ˵õжأ
ƻֶˣӵޣεڵ˴˾
ȡе̣·򣬴ԣ賿ֱ򱱷ȥ
ǿԪղŵʲôڴ˶֣
賿ȥңʦǿСϷɢʶɨܱߣϧ˽ƽϢԪ
˽֣ûɱҲûѪζǵǿȵԪûˣ
һصʦɫص
쿴иɽ
һۼ֮ˣָСһڼ
ȥϸ鿴һȷڴ˱չأոȥˡ
ǿֳֵΣĪǰڽ͵ʧǿߣ
ʦ²
пܣյǿߣΪڵαؼѾ㳲˱չأ
۾һһۣ͵ڷȥ
Ϊץ֪͵׽ڵˣڵǿ˼ΪͣһЩһֱѰͻƵ۷ʦˡ

վס
Զǧĺϣһڵ»ɲס·賿
λк£
µ賿˿κα仯
ڵӣ׷͵׷ˣߣ
Щ»һŰԵ
׷׷ˣ֪λ׷׷ʲôģΪڵߣΪλṩ㣡
賿װҪȡߵӣĸȤʵ
ڵҪ֮ˣųɾžˣֻҪȷһ㣬òǷ֪ˡ
ߣ㻹ʵ˸˵һ
˲ˢȡŽ滭һһŮΩΩФ賿
ŶĽû
賿ϸ˼ۣժߣɼ鿴ˣҡ׵
ߣ
ȷ賿󣬼ת˲Զȥ
ҿڽҫܾУնɱ׻ʱ˼ƤߣȻ鷳أ
賿ĦӣǺȻȻͬһ
ԭƤ߲ƤƣһּΪӵĹ棬ƶɣɴС˿ϷĽӴ󣬻һס
֮ǰ͸˽һŮ׵Ƥߣ賿á
˴ڳʹô뿪ͷˣ

ʱۣһǰ¶ȥ
ԶʮȺسڣ賿С
ȻǴǣͲȺǲˣ
Ͻɢɷߣ賿ۡ
ǵش½ȻܱҲͬյؿɱѰıȵĺ
˵еߣӽ߳ϣǹŵѪðġ
ȥڣĪҪٳʲô۶Ӳźã
д⣬鷳Χ֮˴´ȥ賿ֱȥ
½ϲΨиеǣܼΪֻߣ޲ָ߽󷨡
ĵˣʹõķãǾˣһʦǿߣʹһζеۡ
Ȼ賿ںЩ
ף
ǰУ賿Ŀ΢ǰȻ߳һɫӰ뵽֮ǰһĻҲգʼգȻˣһǻ˽·ҵõǼ챦飡


669 ְ
ϣ߰˵ݹ⼱ٶԶ
ͷ죬δͷ졭
һͷĿߣһ񻣬͹µŮӿȥ
ͷҲԷƱģ
Ůĵһۣеͬʱһɺĵӿ
ǣ
ɪ²ӣŲŲ
ͷ죬ڵŴΧǣϴν˽͵˵ڵ˴ˡҿβڵļ̴һˣ
һ꺺ӣݺݵ
Щ˺Ȼõ֮ˣŮɡ
ǲضԣͷзִ磡
Ȱڰ֣
˼״ٶ죬׷
յ蹤󣬱һʮɴСĿ촬С
ˢ
ܿ죬촬󷨣ȥһҲʦǿȫ
ֻ˭Ҳûпǣ촬·һɫӰڴףҲ֮Զȥ
ʱۣһΰ¹ȥ촬ǰ˲֪Զ಻Сյأһмڡ
Իﲢ޶زµİΪຣޱѵڡ
ȻֻЩǿĺޡ
Ԫ̫Σգʦǿߵûˮ̣
ҲĿ촬ȴǰеУԼҺԺٴУɼԴ˵صϤ
һ죬촬һĺۣԶԶȥȻһɽڡ
Ѳַȥȥͷ죡
ȷԸ˼䣬ڷȥ
ǣͷ죡
˹Ӧǣʱ͵бˡ
ֻ˭Ҳûע⵽ǣ۵һڣһӰӺ±£ұڻʧᾹʯС

˵õ׺쳣Ӳڣ⵺ϲûж˿ڣ붼ǽֵŮˣ
ջʶ賿ȥ欱Ӱһεȥ
ʶ֮ǿ׿֮ǰȶܿ
ͻ֮ǰ׷Ȼѣ긨ʶ׾١
ڵϣǧƱ°Ů⣬ǰٶʦˣԪ߶Ϊټ
Ȼõս쳣ǿߵľӢ·ߣƽԺöȣ붼ЩŮźˡ
ϣʱҽУŮӿסĥİ
ڹ˵ѪĺУЩŮӲֵѣɱɱĥĥǱŻĥ
ĬĬջʶٹע⿰˼һĻĻ賿ޱǰš
һӺȽ뵺ΨһĵǱһֵĵ
ѼȻˣβһ
賿ʮɷΧɲǣȻƮһϵ
ˣ
賿˫Ŀ΢УֱƮ˳̨ϣ͵Ϯǲˣֻѡһս
ǿ͵Ϯɱ֣ǲʡķʽˣɲΪ͵Ϯ
ڽȥһûԴ󵽣ΪԽκͬΪ
ˣ
Ϲ⻪һ˸ƮˣǴǰйһ֮ԵĽȡ
ҵ˭ôӣõԭһļһ
һ۱ϳߵļһǴǰΧ֮ˡ
ӣͨˣ
һ׹ɫ󣬿賿ɲǣбһĨƶ֮ɫ
Ǻǣ㻹ǸΪһյӣ
뼰ձ׷Ĳ賿ûаպޣһ˿˿˷ӿͷ
Щǿĵˣǰ·ϵӣһĳɳ
Ҹͷ˵
ȽһһŤķ߱ɲǻӰҧ
ⶾӰУ̺һ⣬жٻһԻ⣬޷ȫʽ
ϧһ賿и
䣡
ǰĻӳһȭ
֮ȻûжÿٱһУЩƣڵµ֮ǰֱӻηۡ
˻˻
˻УӰɢ
Ȼͬ⾳ʽҲǿ֣֮Ȼ賿Ծܻ֮⣬Զȡ
ž
Ӱɢɲǣ賿׼ȷĻȭΪץһѽ߱С
ž
ţ£һ˦
߱¶ߣȡ
ʱȣĿлԴŲ֮ɫôҲ벻һлҪȫԸ賿ȻҲܵץ߱ޣ˷
Ϊ۷ʦ֪꣬߱޻̺˰æתԪų
ϧ͹賿͹֮ӳ£ǲİ̺ܡ
žžž
ֻɫԪΰײ𻨣ֱֱۡ


670 ʵ

һĲҺĴԲʮò˳һѸзȥ
ΪǵҽǵĶͷ
ৣ
߱뻮һγһȦ賿Уᷭ
Ʒ۷ŵĶǱƽ۶һۣɶΪ֡
㲻ȫʢ֮ʱ
賿üͷ΢Ŀűʹ԰׵ȡ
ڴǰŮһսĻ꣬ʵ
ڣҲһоͰܡ
Ӧ賿׵ıȵԪ鸡⾳ҲΪȣƺش
磬ұץסҪƤƣ
ԹĶ賿Ŀɱ˵ĻǧΡ
ۣ
ɻ׼䣬ȴһĨӰٽӰУͷ­˺İ׵һƬƮɡ
һӰҲһĻ
ûᣬʾѣõһֱλͷ죬룬պƽƽ
ֻӿͷʬһ΢顣
Ǻǣڵͼı͵Ϊ˲˻ǳ֣Щ˵ĹҼǣ³ҵ𣿡
賿һЦĿȴء
һ̣ǰϣܵǰ׷ɱԼ֮ʱͬһϢ
޲ɲ飬֪ΣյϢ
еһ˿𾪣ԭΪڣΨйڤնһвȴǰ֮Ҳʵ
ΪȦ϶ѣȴͬʣ뱾ƽƽͬݺảˣ
˫ֻ̧𣬺ն֮С
㡭¼֮ˣ
賿ͫȻһ뵽һܡ
Ǳڿ֮ˣȻǾʱ䲻ˣϿɣϣ㲻Ҫñʹľ
׿죬԰ټƵĶݹ⣬õ֮ˡ
ԣǳԼݡ
һڵӡڵʧ˶ʮľ콾ˣ
賿ʼ
У˽֮⣬˲߹ѣҪߵĻ˭Ҳס
ӽǵĻУȻ³ǰ˸õĽǴͷ죬Ǳڵĸ߲㣬֪Լ콾á
ȻΪ˶ˡ
֮ԱҲ֪Ϊĳͻƣ䱾Ԫ
ߣʹϳ
Ѿ˳⣬ӣѾ˾ϧϧñڿʱһ꣬㵽ʲôƣֱ汾ڣ
ҡ̾ϢУʦȻϢ㵽ǰ
ǰԵĶͷʬʱĿۼ賿ϣ¶֮⡣
ʵھں˵Ĵͷǰɱʵȣʲôʵ
һϣǿҲһ˶ѣбڸ󣡡
һӣǰһΣɲǰںþˮǺϾһԡ
ͷ˵Ķԣֻһˣ¿ĭһϣ
дͷڣ׿ʰ
ֵǣһϰ
˻һۣ뼰ͷʱձչص飬ĵװ˲٣ܿΧɱ˹
ߣ
ЩɱΪֵĺˣ賿һЦ¶ڵմɰݣҫҫԡ

һɺ紵˸ǰһıʧ賿Ӱ
أ

ţҽգе˵ĹɲѪա
ǶΧһȦûлƣһ𹥻
ۼʦǿߣڿ賿ȡ
ӳ۷ʦһϰΪ˵ס賿Ĺڳ
Ǻǣٶȵǲϧٶٿ죬Ҳкľһ̣õѾû˴ڵıҪˣʡıڳ֣
ú˿ھƣϾĿΧе賿
䣡
ݵĻҺЩþɳ˵ѪĺˣڻЧķ
賿һ˶ѣ¶ΪĽ׳뵤ڣʵ˵ǿܻᱻĥ
УôţһѪȵĴ̼Щ˷Ĩɱһ콾Щٽһĺ˶ԣһŰɱǧ˶顣
ϧԸΥʦǿΧе賿ʱƣǵûƣ۵ļ¶ԽսԽµĸо
־磬ýˣ
Ѫ賿ĿоâȻһӡ
䣡
ٱΰڼƷӳ£Ƶĳ̶ȺȻﵽɳҡ
񱩵ߴ۷ʦȫ֣ҲֵסĲ࣬Ѫˡ


671 ǿǿ
䣡
賿£ѪˮѪ͵ʩչɽѣߵļӳ£˺ƻһѪâ俪
ֱֳзֻҪƷûдﵽƷȫײĹǶϽۡ
ԶԶȥѪһֻ׷ɱɿڵѪʳ
ɷʩΪܴﵽƶ۷ˣʽĻҲɳڡЩʲô
·ðԹ賿ʵֺҲġ
ˣ
ڣڼ˵ɱ¾˳ܲסӴܿ
һӣӣ˾ͻʮӡ

⻪䣬ΧȦһӵ˽룬ҲʮõƶΧɱ賿
ϧӵйھͬٶȵ賿ײᱻУǲˣѪڶѡ
ãʲôʱ򣿡
һȭҶһƷ賿ȵ
ãڵʧٵľ콾𣿡
ں˵˵ʲô䱳ڵõУôǣ
Щӿڵˣ֪賿Ժ⡣
ôΪƾǿҵʵ
賿͵ıȫʵŵӰ裬Ѫɫӳ£սħ٣˫
Уķɣ賿ĿĿǰĽǡá
һ̣ЩڶֵĺˣҲ񣬿һֱ𾴵Ĵͷ졣
սôãôԼͷΪǳɱа͵ϮһҲܼǵˣ
ǺǣӣӵһּΪټؼأ
ǻվ𣬿賿Ѫ
Ϊ磬ǲЩɱʦʬеѪ⾫ɢڲۡ
۵Ľڵ㣬賿
ͷ죬ְɣֵҪסˣ
һֱ۵ĶӳŽȲ
ǰͷ죬СӱֵôãͷӦ׿Խ֮ɱˣ
ͷ֣
ͷ䣡
һЩ˻ûعζ׷ߺѾʼףѾ˽նɱ賿㡣
٣ӦÿĳಫĻ
賿ȻһЦ벻Է͸쳣
ڽʦǿΧ£ͨڴʦ﷢𣬲ԸӲ
֮ͬ޵Ѫ⾫ͬԡ
ȻͬѪ⾫ЩִսпɲЩ
˵㹻Ѫ⾫賿һ̨Զ֪ƣս
ʵǿѹൽֱӶȻĻȺս޵У
һΣ
ɨΧ
ĳ֮⣡
賿Ȼһɹºݺһ㡣
ž
ɲǼ䣬⣬ЩЩ㶵ĺˡ
䣡
·һɰѹϢʦײѹ˵ϵȻѹ
ͬСηһ㡣
Щ캰ͷ죬Ǻܷأ
һں˴Ŀ£úȻնһ
˫ķâֱһת˲˰˵޴Ľâնںˡ
ǡ
һĻںɵҲף֮ĶԻǺˡ
ͣ

Ƭ̵ʧ񣬻ǿȫһ£Ȼעǵ³
ã
Уת˲˱ն⣬궼â˺顣
ݣ
ʮϢԭٵĺˣȻ٣ǿɱĵ׷Զȥ
ϧǿ߲ʵǿٶҲھͬףֱ׷ɱںˡ
ȻǿʩΪɳڵʵǼϼƷĻˡ
Զ׷ɱ˵賿ɫޱȡ
ʵ֮࣬ǰƴܾ£˭ЩŵĺΧ£ܻ뿪
Ψ֣Ƚһں˵նɱܶžһ
ʱϷĲҽȻֹͣҲʣʮ˸Զȥʧ
ݺᱱõȻϾ콾С
ԭΪõڵּңȡͿƿȨһвڲݶѣ
Ũµɷڽϵɱ¾У賿ȥħһ㣬˲ֱӡ
֪ĵñҵ˾ΥĸоĻҲ֣֤ͻƺʵ˺εȵز콫Ǹףرͻƺˣ
ûƮʮ⣬賿ӣĿš
Ҳָоأ
賿սⱬ˿ľ߶ʱ׼ǿһûΪԷеͻƶκη塣
ֻҪͻǺڵʵκͬ׶Դߡ
ţڹھͬ׵꣡


672 Ѫ
䣡
Ϸĺ󣬺Ʊ꼴
ǣ
Ȼ䣬һ󼱴ٱУ⼤ɢֿٳײһ
ٱ
˷У̺֮£ֱӴﵽƶ۷ļޣɼƷƻֵļӳУһͻƣﵽɳڡ
ܣȻͨʦӦеľ磡
ͣ
â죬ɫתۼ䣬𣬺۾գһ㡣
ǵ۵ԪϵƣȻﵽڣڵĳ̶ȡ
ϣ
ཻ£̶Ľ˲һͣâһ顣
ۿɼ˲㲻ϱѹΣ
䣡
һⲨϯӰ͵Ĵм䵹ɡ
ԡǿǿĻҪӮܣ
賿ƺһһ˿ѪգĿоâĶʮá
ϵ飬¶߲ף
˫ӵмƷļӳ£賿ʽǿƷԾһ
֮⣬ھͬףȻˡ
ʣ˵ܼǷ½¶ǰμĴˡٸʮ꣬¼꣬Ľٶȣ¾׷ҡϧ־콾עã
õͬôãһɫϣָȭӡϢԾȶΪ˱ﱾڶ콾Ŀأھҵȫ֮£
ˣ
δ䣬ѹ֣񱩵ɲǼγһƬԪ۵ԴȪ

䣬һŰХñһǰ˵Ӱ
˵ӰӰ꣬һޱȣӵаֵֻ꣡
꣬һ׳꣬ʲôꣿ
賿ѹĵʮɣͫһĿǹꡣ
ӡУɴδʶĴڡ
֪ǿ۵꣬ߣ۵뱾ǿϢϢأ۵ıԪص⣬Ҫ꣬͵ýߡ
ɷ֪ȴҲǰһ֡
Ȼ½֮ңֹǧ賿֪Ҳϡ档
Ǻǣǵһʶ֮ˣúһܰɣ
ú賿ɫޱߵĻ͸¶ţ賿ӳһ
ˣ
ɲǼ䣬ɢ䱳ͬӶ˰ְֻӰ
ɲǣǰֻɢʵĽ⣬ϵǰ
ݣ
˲Ϣ˵ʵޱȵĽӰһ㣬賿
۷壡
賿ͫȻһҶ£õľһɲͷţݺݵĺһȭ
ণ
ͬʱޱߣصبѹ¶ֱñġ졯
ˣ
Хһеɻ뵽ٱ֮УʹһƵܸʤһﵽɺڡ
ʲôһ׺꣡
ͬܵĲλʱη壬εĲͬһ㡣
賿һУͬܵǿ
ǣ
жԳ壬֮֮⽻⣬ֱû˴ڵķ϶
ȷʵøʤһ
賿֮Ʊ̬ڽУԼٶԷʽ
£賿ռϷ硣
ܺãû뵽㾹ȻΪ۳ǿ꣬ɳƵǿžˣնɱľ콾ӣ
Ȼ𾪣ܵв
콾նɱҡУԼجΡ
һս˷

һӳ˷Ӱ㣬賿
һư磬֮ǰһ֮ϣ˵ûκȱ©֮
ΪаֻצӾ𣿡
һܣ賿˫Ѹ
󻢣ġƣ

ޱߵѹӰ˸һɫʹӰ˹һ㡣
ϣ
Ӱγɵɲǣ꽵٣ɲǼ˴̶Ľ
ƥĽ꣬ƺƴ󣬵̫࣬ȴɢܣƾ˫һиá
ҲһСģ
˲以Уųɢ콣꣬ҧá
ӰĨɫúôҲû뵽һ㣬򶨵Ŀ⻯˾㵡
أ
꣡
УƬҷɣȻ賿һȭϣߡ
ֻ賿ЩֵǣԼһȭжǿͬҪͷ­ˡ
ǣѵ£þȻû˿Ѫ䣬ȫûһ
ǡ
ĿٴɨһǴֲڸ񣬲˵ļʱ賿ͫһ뵽ĳֿܡ


673 賿
㡭
˻Ʋ˵Ħ̶ȫȻû֮ǰ
ûǸգɫ˸â֮ĵ

賿ȻһҪʱȻˡ
ˣ
ɲǼ䣬ֻñ꣬͵趯ֱ賿ֽŲסɲǣĺȻſһĨѷ죬ƾ޿ڰҧ
ǡ
ϸ룬߶Х˻ųȥ
Ҫƴ꣬Էһ׳ڶѣϾռλභŰ
ңȽʵҲֹһ

賿ЩԾǣıŰХȻŲĲбƵĵطȻѪԪʧĸо
͸ڵأ꣬Ӧñƿ޵Ѫˣ
ùЦţ𱦽ֱָ賿ĿҪ
ΣƺҪһٻɱ賿
̫ˣ
𾪹ȥ賿ָ򶨣Σ֮£ǳУӰһɾǿ֮ɢ
ܣţبŵԿһ
ⲻ֪ν꣬ܿõĳִѪӣʮ֮ˡһֻצī£
ޣ֮ͬҪȣֱȡ裡
ণ
賿⣬᰿裬͵Ľֻץϡãһ½ȫչͨ
ͨ
ǿѪУ̲شȵļ䣬츳ͨ
޾ѪĻпӵ꣬ҿԵõ޵츳ͨ
ͨܣǿ߱ȫһɱеɱﵡ
賿ĸ֮Ա׷ɱһԭ˵ǻڴˣ
ˣ
ɲǼ䣬Ѫɫ⻪γһεĹⲨſУȻһС
ಣ
ֻؼԪۿɼԪûϵĹ棬ͬ
ң뵱ڽ͵У츳ͨ궼ɣʵ꣬ǲڻˣ

Σգ˺ֵɲǱ㷢һ޾޺𣬲ķſ賿˷̬
㡭ʲôꣿ֮ǰЩѪ⾫õͨ
ѧҲǼΪӣô룬Ҳ벻ʲô·֮£ݳıһġ
ϣ
ʯ䣬賿һס˱ǡ
ͷײҧŷıŰѹ״ڴˣ¶Ĳѡ
ߣӣҪĳвˣ
賿Ȼһɹݺݵķò
񱩵ľ֮ӳ£һ֮ƺȻ
ΪֻԪ˫𣿡
Ȼ壬ȣ˿ûжܵ˼ֱĳơ
أ
߽ɲӿεĹⲨУȻֻȵץס賿ȡ
ʲô
Ȼһ賿ҪƣȴֶԷƼʯ޷ֺ
ҪĹ
Ҫ֪賿ڱĽ۷ڣʩչ֮ʱͨ۷ھԽӲȫһ
þôɵĽˣܲ𾪣
ˣѪ̳꣬ͬ޵ǿ
ţ̧֣ҪٴηС
ٺ٣ɣ
һЦ˫Ȼг˱ͬʱ͵һӡ
䣡
ֶ賿һУ賿ˤ䡣
ɡ
ûӶۼҪһն䣬Σʱ̣Ǳͷʹ۵һĽ˲ɢ
ণ
ֻ꣬ݺݵ˺һ֣͵Ĵ뼱׹е賿ʧ
¡
ɾ£賿ҲûƿݺݵɽʯУˮ
УܲȻ˺һӡ

ĲҺУŰѹɼ֮˴ıŭС
ȻȻ˱ܾ۵꣬ˡˡ
һͷ­һָֽ賿׹ĵطȡ
һ̣ӦȴһĿ̫ԣ̺ĳܣԪ˫ޣͬﵽʦǿߣеһļ¡
ûиܵƵܣȴһ̺ܵʽ̫¶
⡭ʲô
ϸ룬ûӽն
һ֮ǿȻҪãͬ
ǣ
ƥĽâγһ״ĻߣһԽϼ俪


674 幫
ǣ
̶ıѣ쳹գһĨεĹ⻪͵ĺɨ̫˿գԪԲ赲ѹ٣

ţһҽûС
ž
·賿˲ڸѵķ϶г̳ĿǴĿ⻪ƶûκӰ졣
ǵһ˿Ѫգ˵Ȼˣ
ҵˣ
˫Ȼ趯ٴΰڳ̩ƣֱָеǵ߲Ӱ

̫żɲӰ
¡
ڵ賿ȻҪٺķһǰ㱬̩ˡ
ԪĿƣʮ
ҵɨԲɣɲǼ㽫ˮֱڣδɢֱӱһɶ
ҽٴǿιҲԿס̩Ĺ
ɲǼ򵥵ĹԡһعУԴʽ賿Ҳ֪⵽ʲôʽ
ΪһʽʦǿУƵĳ̶ǿ
̩ȴͬȫһƺʱֵķһ㡣
һеƣ賿ݺһգȻ͵ĴҫĿ⻪ڣȭָɲǻӶ
֮ǺָȭţеܣаףܹƾѹһС
񱩵˺ĳϢ׼ޱȵĺ˫Ŀá
䣡
أ
ͣ
ȭָƺûκη֮
õʵ賿֮ϣϧ֪ԣ굥⣬һױ˵
꣬ûȹ賿ȽĻڵξǽȻ෴
ϧûҩģһдֻԼ¿
̩£Ʒ׶䵴˲٣ѪѪ£һ۷ڶҪǿڣ¶бΣա
ˣ㡭¶ĵطҲǽһƬ㡣
賿Ĵ£ѣѪգ֮Ϯޱȡ
ңܴʹϮʶʱ޷֯Чĸɡ
ýˣ
һյ蹤賿Ŀâһ͵һϥײöǸ£һݺʹĺϡ
䣡
֮ǰ賿˦ɽʯһ㣬ʱͬҵĳɽʯС
ȡ
ߺУ賿˫ֱϥֱźݺ׹·ֱָڡ
䣡
ɲǼ䣬̳𣬴عѣ󲻿ظСҪ鿪
ݣ
һӰＤ賿ȥѪգ֡
ž
ۣ⻪䣬ԪϵĻУγ˵۲ɼ״ϸ
ƬѵĴѷУɫ⻪ǱѪӰ˳
ԭͷһöĽ׶סһ
ɶ񡭡
ϧˣֻ賿۴Уȴ޷Чķ
ž
賿̽ƣɫǵ绡γɵһ㡣
һ󡭡
׿죬Ϸ׹賿̧ףǿһеܣһٻɱУ
ݣ
δ䣬ԶһĨīɫ⻪ٶ֮죬賿ɲǱ㵽ǰ
󵨡
δȵ֮һƥĽâ
ǰĽƣõƣȻﵽڡ
ⲻµģµ֧һеԪɢѹǺޱߣǺİ硣
ΨһֿܣǾǡǺʦ
У
賿ëէɫӰȻڵʯϰθɣûƲһ㡣
ݣ
ƥĽâգɲԶȥնɽУ͵ĽһʮɴСɽͷնηۣųԶ棬Ƭɽʯ
ɲܣһʱ
幫ȿȡɱɱ
Ǳޱȵã¶һĨȿ޻ѿϲ⣬ߺȡ

쫷䣬һīɫ۵ת˲СΧʶпҵӣɫȻ֡
ˣȻڵ֮һɭ
˭Ϸ򶼽ϣ
кâϿյ賿ֻҪϢʱ䣬ܳȥնɱС
ɫһǣʶе賿ϾȻ¶һĨЦ
ʦĳϲǶ֣׷ɱңǾ
賿ɫת䣬һ־ٵͷ
ž
۶ʱױң񱩵˼£ɭĵ賿ҲԸľ¶ôС
ң뵱꣬һʧʱһĻɶ¡
ˣ뿪ˣ


675 
¡¡
ױƵǣ£վǱˣǱֱӴһԪУʹױܱǡ
ôܣǳʦƵĳ̶ȣôﵽϣһ𽥵ļ󣿡
ɭԪٶȳС롣
ǹǿȻƵĳ̶ȣȴ١
ʶУ۲賿һһǸϿߣҲ赲Լ·ѾеʱʱĿѡ

ÿ¼ľ콾ϲ֪Ͷ˶ĵر
ڣķѼõԭͷ죬֪Ĩɱ滻ϣΪľ˲֪ȥ޷֪̽ס
ˣʧɲһĴ
ݣ
ɲǼ䣬ɭ˾͵С·ȥ
ֻҪסһʵҪ׷һʦСֱֵ
ױҡȥ
õ˲䣬賿ֱ͹Ѫɫɹ䣬Ŀâ䣬͵°֡
ž
Ȼ䣬һŴĿɫ绡·һ߰ʮɴСݺݵá
ɲǣԭֻڵ϶ȣֱӱǵ˺ڣһơ
̶Ϣľ룬ɭѡ񹥻һµãĿܡ
賿ԼʵĪ˵ڣͻƵڣδǴʦĶֵ֣пԣ³Ժܲҡ
ԡ
ױһӳɲǣһƬƬ׻Ԫǣ£ʱƺһ³һѪĭ
ˣ
ɲǣӰ͵⼤Զ
ʱߣʱ
žž
񱩵ţСϷ콵ףܿɲޱȣŴʦܣ
ۼþҪһ»ɭϵ
۷塭
ɭɫѿޱȣסһǷ賿ʻ֮ϣ־콾ΪУ뿪
ɣ
һգīɫȻУһ֣һУʩչʱǿֹ
һɹ޿ɲƼӳµױңЩܲסעļ
վһϵǿȼߣɭΪǺʦԪӵкѹӳ֣ԪҲ賿Ԫ֮ϡ
ܵ˵һеܣԾɲױҲ
ǣ
ľǿջһɿ񱩵ĳܱߣɲ˷Բɣ˺һɽʯ

쫷ХУϢʱ䣬ſʼȻУɭӰ·Ŀɨܱߡ
ˣ
ʶǷԲǺˮҲûзŹĶ賿Ӱ
ȿȡ幫
³һѪĭǿ
ã˭ôὫ˵ȵز
ɭæסȡҩ
ȿȣҲ֪ǰҽ֣֮ʱֻʵ˭룬̶̲ʮʱ䣬Ȼǿֵزң꼫Ϊ죬ӵе֮Ȼҵ֮ϣ
Լ࣬һһ˵
ꣿѹôǿʵ̶ֳֻȵ콾˵ĬĬǣѲڽ͵֮ˣ
ɭٴγһޱȵ
ʵһֻ̫ˣȻ궼ɣ֮£ˣ
ɫΪʣ޺޵
⵹δţֻ¼Ҵе꣬Ҳ˷ˣе鶼ҪˣֻҪ˻ڵ򣬾һܽҳúˣ칬֮У
ɭͫ£
幫ģīѪѾ߳ɣֻҪٸҼʱ䣬ȫʱӦþͺõĲˣ
Ǹյ
ãʹصˣȡرһ֮
ɭ˿óת˲Զȥ
ټڷˢ£ֻʣЩ°˵ŮӣĿ֣ʹСԽĹĺ
˲֪ǣʱУһ޵£źѹСԲ
ֱСϿգһС
幫ûҵ
´ߣϢЩ
ûУСӲ֪ʲôҪô뿪ҵʶΧҪôǶƬСƲܵ飬һأ
ɭ޺޵ĿһڵŴƲ㣬ڵȥ
˲֪ǣ賿ȷʵ·С
ٿ죬Ҳ޷һ˲䳬ʦǿߵʶΧ
ֻΣʱ̣Ϣжܡ


676 
ʱۣһȥ
ŶȥǱǴܵԶڣÿɲͣ
ڵǣʹڵ¥Уһ߿ǰ֮˵
ǺǣȥǶԪʯգ
ǰߣͷЦŵݳһöɽ䡣
ŶΪߣʲƵǲ٣ҲգǴ˵ƣպã˴ԪʯɾͰ׻ˣ
ȷɽԪʯ㹻ȡһöƴСīɫƣＫԶ˵½˵ˣȥǶȻ٣һʱҲղһ͵ºǵӣʱɣ
𣿺ãʱ
Ҳʧӹƣתȥ
ڵ˰еԪʯǺúռõıͻᵽˣ
ҡͷԣ̾Ϣżкˡ
ҵʵ̫죬ﵽһƿ뾡ĥϣܽһֻаµʱ䣬ǲţռĽ׶˵
߳ֻһ׵賿£бȽϴѰ
ľ磬˳ڲϵĥ似⣬ҪĽ׶ϵıˣȻҲԡ
ֻ賿ڵΪעⲻ˵Ҫ鷳ϾڿڳС
Ľ׶ŵرǶҩϵⲿλƵĺۼ
ֻҪ㹻࣬賿Դеõĺô
ȻڲǳʦѣʽƵĶﵽ˶кڣ˵Ȼվͨʦ۷׶Ρ
·ܳĿǽˣԱһ̲ͣĻۡ
ȻϣԶͬף߶ҪĽĲƸۺʱκ棬Ͼ̫ᡣ
˵һ̾飬ɲƾЩӵУʱĳһġ
Ϊ˲Ŀ賿һĽ׶뿪ƾǿʶ׾ٵİЩڵ֮ˡ
߶ҲڵĹעϾ춼ǵƿ֮¡
賿ûм׷ٵĵǴʦ֣ϧڵҲʦѡ
ˣ豦Σǿɲɵ賿һ㣬ӵлɷ
ܿ죬¹ȥ˴ӡ
һ죬賿統һƽʹڳʾ˴ƺ㱻С
ʹһǵ֮أرǿأ賿ڵʵ¶õһ
Ҫ֪Щ۷ʦϹɸʡ͵ĵƣһ쳣ڳпɾʹ粽УӶ⡣
޾յĽ˴ͣ˵賿˿
ںڵĶԹ賿ĵȴûжٹһﲻ½ĥ似һŵѣ⣬պҲûᵽ
ʵǿ֮賿Ҳ˱õʹ˻һ䣬ˡ
ǹЩɢ֮£̤½
üסѪֻһӣ


Х絶ܲʱ̮һ㡣
˼壬λ½ڣ˵½ˡ
һ޼ʵı
ڱ߼ʣδҵҲδߵ
У߽뼫ıУʮԴӱĪ߻˷˲ĵһֱѰңҵ߻ħ
ȻЩǴ˵ʵ飬Ҳ̫Զ޴ӿ֤ˡ
ڵĺӵˮϵԪΪ˵ı仯ڣʺĥƱһ꣬ȥѰǴڣȻǰɽȺ
ڱУ׿ܲʣ賿˴㣬˳С
Ȼ֮һ⣬Ծɳڳ׶ΣҪһѣȴҪ໥Э
似ȻǻƱˡ
ƱһУǵڹŲɽӥϹƺ򣬱öΣˮ֮仯һ֣˵ʺˮ֮֮⡣
УҪĥĻ̫̣ǻ죬賿ѡȻǻƱˡ
ʽƵܣȫﵽ۷壬ɳڣʱƷĻͨڴʦҲƣڱˡ
󣬾ˣɲҪʧ
Ѱ˲ᣬ賿ٲһС
ȻҪĥ似ɲѡһطҪزڡ
һĥ似ѼΪպΪ׼һá


677 ż
͹˰ɣ
һ¥ڣһ´ߵ賿
ȷʵ
賿ͷ
ﹺ򱱺һͼߣˣ˿»Ҳ
͹Ҫĵͼֵ͡Сȣ͹Ҫһ֣
ʵָǰö
ߵȣ
賿ֱӵ
ѾˣЩֻһС֣ߵȵͼΪϸ뱱ر֮
ߵȵͼҪƷԪʯףϻݰʮ飡
ˬ죬¶һЦ
ʮƷԪʯ
賿üͷ΢壬Ԫʯ˵ԩͷǼΪҪ֪ʮƷԪʯԹܶ౦ˡ
ϾƷԪʯǴʦһǿߵӲͨ
ûеĻ͹ٿѡеȵͼȻ˵ͼߵȵͼ˲٣
Ҳߴ٣
ãҪˣ
賿װһΪ۵ӣһһѾӨԪʯ಻٣ǰʮ顣
Ǻǣ͹뿴Ƿ⣡
öȡһö˹ȥ
ǣ
賿̽ʶϸһȥ
ʵ¸̲ѣ㲻ֲ˻
֨
賿ߺ󣬽ҰŴ˿߳һߡ
¹£ȷʵǼƷɣ
Թ
Ʒף
ߵͷĦ°͵˵ΪֻǵɣȻȱһҪ򱱺ͼӦǶðɣ
¹²µĲǴ콾Ȼ׼Щ֮ðŶӵĻ֮ҲᴩһˡңҰй۲´˱׵Ϣֻ֮˼ΪСģƺĳ˱ϢҲ۲첻ˣ
߹
ΪƵĻûпǴĳã
ߵ
пܣԵڵΪƷԪʯͼⱾͲȻֵļΪۣһֻ˵ƷԪʯ򣬵ּˣ
ߵ
ܺãΣһߣûʲôв
Ŀâһţ߳˽ҡ

ţ
ֵϣ賿ŲͣǰУüͷȴ
ĸӦĿ޵ĶֻΪСģȻ˸ٶҵ顣
˶ԣԿԼĿͼΪһҲѷ
۾ĴôҲкۼѭ޷ٷְͼ
ӣղƷԪʯͼѾ˵Ĳɣû뵽ȭ
賿΢żǰУڸѰõĽ׼Ʒ
ʵȻ׾ٵı㽫֮˦ɲ룬Щ޹֮ˣԼµıչؼƻ
һѼУ̽ųļżƷ
Ҫ뱱ɲģҪ֪п޴ڡ
ңʱдʦǿ߽Ѱ
ȴڣ賿ȫ׼ɲðս롣
Ͼƻ֣֮ǰһս𻵲С
׵һԭͱƷѵһֱ֣ӱС롣
Ȼã𻵺󣬶ʽЧȴǼСˡ
벻ҵУ
Ľֵڣ賿һӡӡǵƮȻйĳ̣
˵Ǳߣȴڱߣ붫ڡ
ôҲû뵽ҾȻ̷չ
Ǻǣ⵹ʡ鷳
ʶĦɽ䣬һöҿƣѩĥӲµġ
ǰ룡
賿¶һϢһӭȥ
ǹµĶĳ
賿ҲֱӳʾƵ
ߺȲٴСȥ´ˣ
ۼĺܣϳԼ̿ƣæ賿һż䣬Ҵȥˡ
ᣬһ󸹱㣬Цİת
̱ҵĽ֪ĳ̵Ŀ䣿
ҵΪƵҽܵ
賿ڳżС㣬ɿУƣ
賿ںߣƵ˹ȥȻѩ֮ԣȴûаˮ֡
Се𣿡
ҵüͷ΢ɲһĴ˿һۣ賿ɫ˼ֿᣬִ֪°
üƷ뼫Ʒ֣ԭڳйһȦûģȴ̣ͽˣ
賿ε񣬵Ծװûзֵ糣
üƷף
ҵЩѺȵĲ³Ȼĳ賿ڣȴԲѵҪƷһȻ˲š


678 
ַģƷĹ»ǶģǷзֺԪʯ
賿ֵ֪ȼıҪƷԪʯû˻
ȿȣֵ˵ﻰΪҿ䣬ȡҲûʲô˿ȷʵЩתΪҲΪֵܣ⼫Ʒ֮ûж٣ӱ˽Ȼߣûɷ⻤֣輫٣ûУԲסֵˣ
ҵɿһֵ
Ȼⲻ賿ԷΪҿȴʵֵ̫ܲԡ
Ȼˣ¾ȥ
賿Ҳǿ󣬾ֱǡ
ֵĪҪ߰ûмƷƷвٵģΪѡ
ҵæ
лֺ⣬¸ǣ
賿ִ߳ţ¥
ϸ㣡
ҵʵ˼賿Զȥңʲô⣬ССĵڣҴԲѵĹƷ겻ǷֺԪʯָڼ󣬿źҪˣôƹ̰׸ΪŴСž͸ӣޣ
£ºʹСˣ
Ҳ죬ɪŲӿʱһм˵æһѡ
С㣡
ҵæһЦһˡ
ʲôģֻһǾǰѩã֪𣿡
һУһؿΰüĿӲó
࣬һ˫ӵħģȴʮͯսޣȻ賿йѩ
ǣҼˣ
ҵȻæӦţԾɺ
ѩã㼱Ҵʲô
ΰӲ˵ʲôѩ
㣬֮ǰһµĿ䵽
ѩҲЩɨ
ΪҵϵͳĿƣֻҪڸܸӦֻ޷̽صˡ
֮ǰ̸ţһԼͳƲӦżҴ鿴
֮ˣΪֵĿƣöѡ
֮ʱ£ȷʵ˳ֿƵˣҵдС
һ˵ֻǲ֪ǴС¿䣡
ҵԹɫµʱһȴɫ
֪¿䣿˵ԳƿĻҪһ¿ưɣǳʶ᲻֪
ϻѩ᲻֪ҵ˵Ϲʱü
СϢŭ
ҵ亹һӾ͸ֶͷôҲ벻ΪĴС㣬˼תľȻô죬͵ۿһӣһתС㣬˲ߡƣҪƷף˵Ҽˣӿٺ»п۳֮ȻͳȰ˵䣬ϴ˾ȻŭȥҸûü鿴ƣ
һίӣһֱֱĿɿڴ˵ĽȻ෴
˵ĻҴˣ
һĨɣѩȴ˲ʱ䣬ԩҵ츳ڵΪҲǺˡ
ϧĴ˼Ϣûл
ˣˣҲʲô£Ҳطϣ
ΰվԲѩѩãҰȥȥѰ˱ǣǧҪΪС·ˣ
ʹˣ
ѩ΢
£Ҽ֮ˣȥѰһ
ΰҵ
ǣȥ
ҵɴ⣬æ˼˴Ҵˡ
۷ʦ˵ü˳ۣͷҲΪˡ
ѩã֮ʱ˵̫ۣҿ㵲˼ˣαֿǵĴˣٲȥĻ
ΰӵ
ðɣ鷳ˣСȥһ˱ǣ
ѩԥ£ŴӦ
úúãһܸˣ
ΰˬʴЦ
ѩĳƺ˲ˣԶϵ֧壬ֻع飬ȴ䵽˵һ֧Уһ֧ľ콾

ЩҪۣ
ͬʱڳһҼ̣󶥲㣬һ׷ߣ𾪵Ľɽ·ŵϡ
Բ֣ɼĶ𺳣ΪԸʹ˷Żء
ȻЩò׼ǰ⶷˵ʲôΪԵʡ
۷ʦҶ¼ʦһҵͬʶ޷ֺ̽
ó౦ߣ̽ߣһԸ¶Ĵʦˡ
ϷȻóˣȻҪУֻϷһ
ͷ¶һ˫ǳӣϷҪеļƷЩģȨáӦϷУ


679 ﵽ
Ʒ
ôԣ׷˰ü漴滺ƷĳۣϷЩȻ󣬵붼ǲҪƷԪʯ֮Ҳ֪ƷֻƷԪʯߵȼ֮ܽף
Ǿ֮Ϸ̸
ɳƵ׵ɽʧӰ١
ããٴȥܣ
׷߲¶ͷ麹æ߳ż䡣
ǰ⶷ˣܿһʦˡ
һ𣬼ԷûзųѹҲ˼Ϊڡ
ԼĪյ蹤򣬶Ȼ¥ӿɰѹȻѹ

󷨹⻪ѣ֮˸ﲻѡ
ʲô˸ҿϷ򣿡
żУ
ǹѹȻԴˣǹɿŵʶȥ
ǺǣĪҪŭϷͲܣ
УһЦ⣬ż䷿Ŵ򿪣һߣЦߵǰҪƷϷ򱱳ֻ֮ǰʾıУĽ׼Ʒ⣬ҪƷԪʯ㰡
֮ǰ׷ಽ棬˵ĿУη塣
ߣԣ
ȡɽ䣬ƺЩˡ
ЩȻ󣬵ҪһһƷĻƺЩ
Ц
ϷֻƷԪʯȡп汦Ϸ򿴿ɣ

˵ǱеļƷѾܲ鿴
ȡһ˹ȥӶˣɻ֮ɫһš
ϷҪ˪ȭˣ
˷˻ᣬ
˪ȭȻǼƷҲֻһѵıֵЩˣɣľԪʯˣ
ĿһĨɫ̶ɽ𽻸׷ߣʾȥı
أףϷҲҪˣ
˵Įֵ
ҲҪ
´ˣ֣صѣ׼ڼƷУҲϳ˾Ʒ㡭
δ˵꣬仰ȻֹͣĿŶóһȭͷСȥɢŵɫӨ⻪ľ塣

һһٵ
˱㹻ˣ
˵
ˣ
ʾȥȡδöϾûɽǰ˭Ҳװȱｻˣţڵһ͵н֪ѡ
Ϸδȥ
˵
Ŷ
û̽ÿɷĵͷǰ׷ϻ룬ѿԿǷ⣡
žણ
ϻ򿪣һֻɫȭףһɫ֣ʱе½ࡣ
ңһɹ۲ɼԪ۳л
ˣ
˽ݹȥϻһöװƷԪʯɽ䣬ֱǣȲȥһ㡣
״ҲûйŽϸĿвʱ˼֮ɫ
ˣѾͻЩͷˣöʱ򰡣
׷͹鶷ˣ
ǺǣǶ⺢ʾѣö̺ذ壬ٽһ
Цĵͷ಺ȥЩصϵϢʵŹ֣ôоͬߣ
ˣ⾳ѹȻľ콾ͬڵӵУꡭɾ̫ˣ
׷߱˵ͬԣ뼰Ѷȣ籱ǰ벽꣬жأ
ԣ
ɫһͫȻһĻȻϵ⾳ȻΪԣϷǿһ⾳ȴϷ١ȴڣô෴ϢûСǺǿ߶еĺϢ

׷߲֪Ǻá
ѵһʻǶ֮ϵľ콾磿
öûȻֻҡƲֵȥǰҴҵĽ˱Ǳ̽ӻر

ÿµĴʦպôðˣмֲס¾ͻᱻԷԼʵΪ
һֽУˢժȥ񣬺Ȼ賿ͷ󺹣µӡ
Ȼ֮ǰڱ֮ˣɡ
¾㱸ȥһˣ
ʶ䣬Ʒӱй֮
賿ջɢŵʶһ򱱾ֱȥ
֮ôӣ賿ǲԸԼʵΪƷ˵ǣ鷳
Ԫ˫޴ﵽֺ⣬ϼղصС⣬⾳Ϊ¶һ˿ϢΪǴʦ׾ٵġ
ֻһʦǰŪ٣ѹ֪
֪ǣеҵ쳣ı֮ˣͬɳϸ
֪ǣԶһϣǰһɰƥ׳ѩŵͣ˱ǰ


680 ʵ
ƣ
ͣ£һһŮߣȻѩ
ѩãˣΪֵȵĺÿడ
ǰһüĿʣɫʿߣϲӭ
֣ѩãͰ𣿡
һŲ
磡
˵һİŮӣȻϲɫΣͲȴŮȥˡ
¶ã

ѾͷڣõΪӭ㰡
ˬʴЦĿȴһֱѩϡ
˻вѲ³ߺȻǱһҵһ콾ǡ
Ůһ콾ǵİáˡ
ֿˣСûڵһʱݷã۱ֶʵڹⲻȥ
ѩ˴ֵӣӯӯһнĴҹ㡣
ôأѩ˵⻰ͼˣɣҲһǣ
֣á
⡭
ѩɡ
ãּȻ˵ˣʹӦ˰ɣ
԰ǻЦ򱱳ǵ֣Ҫɺˣ㲻ǰ˾Ϊѩýӷϴ𣿡
ǣԣߣȥ¾¥
˻ûȵѩĻӦҲգԾЦкˡ
漴׼ĺܿȥЩ֮ˣָָ㡣
Ů޾Ҿ콾ѩɣȷʵﵽڣ⾳Ϣ
󶥲͸ȥ
˺ŮȷʵѩǰڳһΣȷʵ󣬵ٵ
һϢµ˹
ǶǿԣϧǼϼһﲻ֪ôģҪ̳е֮λŸѡúǱĩã
΢΢ҡס
ˣҿҰĲСʣ״ʦǰ϶ˣһŮ֮£
˵
ǺǣСҲ㵹ù֧˵ƫƫңȻڣһһ򲻱ͳСǹȥǧ꣬鵭ȥĻп½ɡϧڹȥӣ֮ˣôܽͽִ֮ң
絭ȻһЦ˫Ŀ΢У͸һĨâӵҰȷʵ󡭡ǺǣͿܲһˣ


Хдķâ֮ϼС
ƾַ澳ߣ޷ֵطǹԪߣ¶ֲ˶á
ԶһŵķУڰɫУƵȥһ㡣
ಣ
һӹɲǼһ޼ʵıɽС
Ӳ֪ôûҵı߼ʣ˵ӣȼɽȺĶ࣬ɽȺмѭ࣬ɽȺҲû֪ж󡣡
Ըĺ賿֪
Щеûˣôǿķ磬ߵرڣڡһΣԤƵʱҪ̣֮ˮ֮⣡
Ȼѩ谭ߣ賿ʶױ֪̽ԶʲôܿʧڷѩС
ǱڣҲʢðڣÿð߲֪ҲǼࡣ
ϾڱУҪŲʱڳıϵޣһҪ
УǺʦܲסĶ쫷ֹ
һʮݹѸٳУһĨɫӰΪۣȻѩ
֮ˣ˵۷ʦ⣬ǡãȻҲǵĻڡ
һ˺ƺƵƲðߣıÿ
ͬʱռһΪ޵ĶݹһţϢĵ֮

ʱۣһȥ
һ״ıУһӰշתŲȥΪ
ʦǿڴˣȻᵹһ
״ıȣ˵ǱںеĲһ㺮紵бУһݼӣҲǿմӱгС
˾Ȼڷйвķƶٶȼ죬ƺʦǿˣ۷ʦҲ̤ȵط
ǣ
Ȼ䣬Ӱͣ٣˫ǰʵĻɶһϢӡ
˫֣ƺ㣬γӰУķϢĻ
ǣ
άʮϢӰ͵ǰƣǰʮڵķо顣
һ£ڽƱƵܣ˶۷塣Ȼ죬Ҳò˵ȷʵʺֻҪ̤۷壬ﵽɣʵ̫ѡ
賿͵Ĵ赣ɢʶϸѰܲ꣬þʩչĥϡ


681 纮

ХԶԶȥбȱһ㼱תķڰŲıУеһܱԶԶѵĺХ
ǣ
ƴ̶ȴ賿ֽڱϣһεİû棬󲨶
賿ڵΪ㲻תʽҲԪ׵ʶָеơ
԰֮ƣƻṹɼƻ
ࣣ
һĹ춯·ı鿪Ƭű㱻Ϸεߡ
Īһɱķ赣棬ȴǼΪžžЩ}ˡ
ɣ
ƿʮɵı㣬賿۾һץ״һöɫȻУĽ챦纮ϧǶ챦
бȣ˵أȻΣ֮ȴʦǿѰҵıأΪĴŲСļʳַ纮
һ챦ɾķ硢ˮԪ۶ɣеˮȴΪ˱챦֮˵̺ͬһ˿ˮ塣
ҿ
һöĽڵķ纮Ȼ޷賿󣬶ֵȽ׵챦΢΢˵Բơ
ǣ
ʩչ֮бĵı㣬ȥʮɣ賿Ϊȥ˴ʱ֮ãҲһС롣
Ȼʱ٣ջͬСʮöĽм纮߰ö߼ϧһֱûм纮Ӱӡ
Ľ׶챦ˣߣҸбȣ࣡
һң賿ҵһöĽ׶纮ЩɹԶԶﲻȶĿꡣ
Ȼʱ仹ܳ㣬ܶѰϡ
ǣ
ڴʱȻڵķб˴Ƭ߰˵âУ͵ĴܽӰ
赵ٶʵ̫죬ǻδ֮ʱٷ赣Ӱոսһ룬ַ£ſס˷Ϯġ
ˣ٣Ůһðߴ磬賿ڴˣһ㶣Դ
ǵʵȻͬԹƱϽѹȣһ˽Σڡ
ÿһιбȣʩΪһķУǾѡ
ֵطȻֻһڣΣȴƱһӣǿ賿һöûüĶ纮̰֮ĵʱ
Ϊ

ɱ
˽񣬳ĥϵĬһ̷˼ãʶɨ賿¶ΪʱһǵԨľ
žɱ˹
ǲܹ̰ģֻܹ賿̫ƭˣᣬΪرǸ˶̰֮ġ
Ǻǣ
賿ЦˣΧˣһεȥ
ûжñûж꣬ûжѪԪʩչ˻Ʊ
ڵĻƱȻû˵޴ķӰ񣬶ǳһƬֵӰɶͬһ㡣
֮ǿͬն
ԪɶƵͬʱƲĹγɵķϵγɷУͬγɵˮ֮γһ͸ɲıС
ۺһбѵĻϵԪ߶ƵܣɲǱﵽ˶۷塣
ͣ
ǽâǵεǵɢƴδ֡
ַϵˮϵԪŨĵط賿ʩչһǵӦ֡
á
֡
Сġ
мһ֣֪ûУ⼸Ҳʦǿˣһֱԡ
޾ǿµ֮Զʽ޷׼ȷ۵ĸо
߶Ծ֮ʱһƵĳ̶ȹߣǽӰһϵٶȣγɺܣʵȻۿۡ
ڣԵľһΡ
𣿲µ㶫ôأ
賿δɱģֵȽ׵Ķ֣ȻɱˣǴĵߡ
֮뼸˽һ֤ʱĥЧˡ
ӰУÿҪʱŷָ߲ѡ
һ¶ͻܵǷػʱֻء
ٱҲˣҲܰǵˣ
ȻǱסˣˣŪΪʦǿߵȴѵ
䣡
飡
˰ӣ賿Ž˺ݺݵķɳȥƣеĿ˵ѱﶼ٣


682 ĺ
ǣ
бУ賿һȭ赣۷ʦԴķиϣһεԶȥ
ǽĹУǱˣᣬηĿȥ
ϸһϵɽȻߣűҲûˣÿǰһαһαס
賿Ļ˵һߣպü棡
˶ԣĪ˵ʲôü棬ԶԶǿҲжԶԶԶȴ˵еħ廹µ賿
ʱۣһΰ¹ȥ

һ˪ıУɽȻХŴȻ죬ХȻֹ
ͨĽ׺ڱޣҶԣȫûв
޴޵賿ϵʰ£벻ԶıС
ûз˪ϮԵþ࣬һڿС
һӦİˣһһֱûóԣǴͻ۷ʱáҩȻûã˵ҲǼѵҩˣ
ߵУұǶŵļӰɫҩ賿ֽ飬ȡһСıϻҩźá
ķѩѾӰʶ̽ΧˣߵĻӰ󣬲ҲöЩĽ׶ˣбȣҲһѵĥڡĻ԰ͻƣճ̣
Щʱã賿ֱ߳
ţ
ȻȥѩڵϣɵĿ˿賿ĸʶεʮǿϢһ
ЩϢٶǺʦ۷ʦ
ô˿ĸ·ӣĿ꼫Ϊȷˣ
Ħ°ͣ賿㡣
ѰĿĻήٶȣȫ·ضȷĿ꣬ôǿжôһС
ȥһѣ
һ֣賿һεʧڷѩС
ԣȻＫ࣬Щ׻ɷ⣬õȴǲࡣ
ڻɷ˺Ѿųԣֻʣһã˵˷ѲһĴ
ҵĽ׼ƷϵıǶ賿ƵĽչмá

ôԶЩ˵ʲô
ıɽУ賿·ٴУϷһƬʲôҲɢѹȴĸӦŴڴС
̾ڱеޣڲ˶ǿߺ󣬶ԹԵķ˶вǡ
ʱȻ賿׷һ˵󣬴˽ʮ֮ң
ڣһûͣ˼
ѹ磡
Ȼ賿ͫ£ȻƮһ壬Զһѹѹľ޴Ӱƽذӿ
ڤ磬ˣ
ǰʮϢȻҲĴڣȫˢˢĽ䵽Уű㴫
ٵˣ
賿ٷɽȣһȭ·֮ϵƻṹܿͱҳһʮĿӶ
ˣҲûͣµ˼ԾɲϵĺС

ڴʱϷƺһ΢磬ԭĺХȻͬؼһжƼž
׿Ϸ磬ȴǺѹѹֲָĺڣĵ׷ơĺڡ
ڤ磬Ǻʦηֵ硣
賿Ѱҵ磬ͨˣڤ磬Ǽֱ
ڵȣԽԽǳҪӽ賿ڶӰ֪ǿıɽһĹûˡ

֪˶ãһжͣڰĶ͵ĳһĨ׹⡣
賿Լ֪ȥ˶ã֪˶죬һƬεŵա
ಣ
ɳڣ賿ɢʶԭܱߵ˪ȻʧӰ١
ԭı壬һҲʣֻʣ¹⻪ޱȵһƬ㣬ɼ紵ĺۼ
ˣ
Ӱʧԭأֱʮһ
һöɫľʯڵһ㱡ıУɢŵԪȻһö纮Ľ׶
ԭڤȻΣգҲ׷ֻ֣ҪܵͿԣȻҪ㹻ʵھ㹻ıС
Σأÿһڤ紵纮챦
賿ʶûз˪ӵ£ԸǷԲڤĴϮΧ
Ȼ۳ȵĻʮˣȴֻѡ
ʶǷΧڣܿĲ׽ʮö纮Ĵڡ
ֻȫĽ׶ˣֱһӲ̫ܳࡣ
ʩչѸ˳ȥ
ʱķ˪ʼȱڣԭķ˪ڤߣò˶±
ϷһҲ
ۣ
ʮ⣬ʮӰӱзɳЩ˵֮ǰ紵ϮУȻʧˡ


683 Ӱ֮
ÿٶȣ֣Ѱҷ纮Ѿвջˣ
ۼðߣܿ췢賿Ĵڣɫת䡣
ùȰٽҵķ纮ҵ֣ҵȻǵģ
Ϊһӣ
۽Ǵβƣȴ¶Сˡ
ಣ
ܿ죬ʮ˷ɢѸɢʶܱ߸ǣӿǰڤ絽ķ
ڤĿȣΧķѩòյ蹤ͻὫΧȫǡ
Щ˵ʶԭͱ賿˲ֹһʱܵƵ£ʮﶼ޷ǡ
ããķ˪У纮Ǵ롣
Щûбҵķ纮պбγɵ
Ҫ֪ڷ˪Ϯ£ò˶ãͻ±ɽǡ
ಣ
賿ûйܹ纮ǰķ纮УѸޱȵǰȥ
ֻĽ׶纮ԼôǲķʱȥѰñ
ûȫۣٶȣҲܿʧһС
һﻹǵΪôҵٶȶࣿ
һʦĿ𾪡
ƷײͣҪץˣӵдĻյҲҴһˣ
һ۷ʦĿкâһչ׷ȥ
ಣ
Ӱ˳ȥȻһ˼߲
ҲգΪʵͨ纮ûôˣϵҵû󣡡
Ϊ׵İɹӰֻ̤䣬ȻһƶƮԶٶ֮죬Զͨ۷ʦ
Щ˵׷賿ǿУδ⣬ɢѰĽ׶纮
һ飡
յ󣬷һö纮Ĵڣ賿Ѹٸ˹ȥһС
ҲˣΪ˪Ȼ˹ʶǿȣҲǷԲ߰ʮѡ
ˣһҲȫɢʶ£һĹ󣬶ҲǼ󸺵
ţÿٶȣһ۷ʦӵٶȣαɣ
ȻһƮϢӽٶȷŻ賿ע⡣
ǺǣѺαؼأַģף
ϣһЦʶĲΪԣȻʶ
˵ǲʶǿǷӦеǿˣٶȼ죬ƾϢĻҲ۷ʦаμĴڡҪһ۵ĻȺһں塢ɵˣ
賿ֻҼö纮һԵļǰУԷ׷ĻǲԷ֡
ʲôʲӵĽף֪Էģ
ѽĵǲСΪ뿪𣿡
ַĵɹӰԽŨ˫Ⱥʧ˰㻯һӰٶȻܿ׷賿
ٶȣȻȾ콾Ȼ޼Ҫ֪ǰ벽Ĵˡ
һöĽ׶纮˵ǺԵڵΪԴﵽ۷ʦеٶȣĵȼҵĲз粽֮ϣ
ַĿкâ㳬֮ǰһʱ׷賿ͬ顣
֮˿ַ׷ȥԾͣ˽ŲҡѰ纮
ǿΪ۷ʦַģǿٶȸһ׷һߣȻֵ
ಣ
Ȼյ蹤ַı׷˹Χڣֻӳһ
ǺǣѼȻ£ֻʢˣ
ݣ
ƥĽâȴɢƮϢȻԾƵն賿󱳡
ţùĽУ
賿Ŀ΢ױ⽣̺˽⣬Ȼֻһ֮Ȼﵽ˶۷塣
ַʩչеĻﵽɡ
ˣ
һ賿ȤȻƮΰ˸Ӱ
ⲻμٻζ²Ӱӡ
һ賿ҲòӦԡ
ͣ
賿һǣƮĽâȻڵǰɲʧٳʱȻһһǡ
Ӱ֮⣡
ͫлط֮ǰɲһĹӰ賿ϲӵͬǿߣɲ
ңԱΪۡ
Ȼûˣ
ɵʮͣµַģüͷ΢ЩĿ賿¶һĨɫӰ
ȻôԶз˪谭ߣĿԾĿǱϵİ߲ۼһ˿ɶ֮
˵ӵ֮ıǼƷףΪ÷似Ƶһ
賿ܴһȻû˿ܵӰ֮Ӱ죬ҲΨмƷײˡ
Ҫ֪Ʒ׻Ԫ޷⡣
ҵˣ
ͨ˵㣬ַĿ賿Ŀ˳ȣ˷ʱ˶ĵŮһ㡣


684 Ӱɱ
Ŀأ
Ŀ⣬賿Ϥ˵ᣬϾԷͨͱģֻҲ
ǺǣҪ뱾𣿡
˽ľ룬ַҲˣϾèϷĿ賿Ц
֪ѿʲôҪʲôף
賿ʼ磬벻
һ˴Ļδ̫ȤڵȣЩ˶һϵĻ̼ܶ
еı
ַ˫Ŀ΢Уһ˿в
磬Բɵӣڱʦǿлķˮ𣬴賿ĻУܵһ˿Ѱš
ڼƷסǿĽ׶纮ֱ̰ʮͬϣԼʵͬޱƶ
ǰⵤڵˣĺ֣Ҳ£
ǰǰɣ
賿˫ܶ˻βֱжش͵һȭ
֪ʱȻһЩƵĻ֣ϵĻ֣ȻС롣
ǿߣ賿ųǿţҲƷñӦС
õ
ۼ賿һȭַһɹΪϵߵޱȵԲɫԱһá
ģǶԷ˼ƷףһҲñãΪеıǼƷ
٣
Ǻ⽩סǣ賿ȻһЦһ㣬ӳȭȻצ״ݺݵһ

һ󣬱ȵı賿סˡ

ַĿŭӿУֻ˫Ϊʱ򣬲ŻᶯõðվС
賿ǿλӵ⾳Ȼﵽٽ۷ʦ
ˣ
ִסţڳһµƣԪԴݿٶӿ뱦Уڵ֮ݡ

һĨƥĽâԽӿ͵ĻһĨѪ⣬ŻмɢĻֲ
˻
賿ͫѸֵˣԾɲâӿٶȡ
ĵط׸ѣƶƿһ㡣
С˶ѣ˵Ƥ֣Ϊƴķɲһ㡣
Ƕ꣬ؼƷ
ɡӰɱ
һеƣַɱǣζֱʧһ㣬˿͸Ķ
Ŀ⣬ȴ賿üģȻǴһɱ
֮ﵽڣ
賿ͫȻҲһȭ
㿴һͫ֮ȴ۳һεĽâԼüġ
¡
ƥ䣬ӵİ˲нԪۡ
ٱ
ûмƷƻֵļӳ֣һҲܴﵽɳ֮ĳ̶ȣ˵賿ʽǿҲʩչһС
ͣ
ܳһĽâȻ˲³Ȼв賿ҲΪˡ
Ӱ֮⣡
ֻһֻҪйĵطܻ
ȻҲҪʩչ֮˵Ӱ֮⵽˺εȵز
ַĵӰ֮⣬ȻǿͬȻƾˡ
һ֮ǿ賿ɲǱȫ񱩵ѪľԪ֮ͨͨʩչ
һȭȻ۵֮ɳڣȴڶԷһ
ɳڵ֮
ַĺεһ۱㿴賿һȭǿ֮漴һɹû뵽һԪ˫޵ľ콾ϧˣ
δ֮ʣֱȻ֣һʵµĽӰ賿ȭġ

ޱȵĽâӰ֮Ĵ£ֱӴ賿ȭ壬뵽侭дƻ

ˣַͬ͵ȭĵɿʮɣȵͣڰգٴɱ
ǿַľȻһ۱㿴˿ٱ㣬أǺڣ
ͬɳȥ賿ޱȣĿһĨ˷ܣȭѪա
ַĳɲǣᷭ춯䣬һĨɫϴãǸոյֵ˪ȭס
ѹͨͬߣ賿Ȼ᲻ʲôȤˣڴʦǿߣûɵΪȥơ
ͬеľ콾һټײһҲΨַȾʦһս
Ǿ콾ܱȫһƾȭ͵ˣϧעˣ
ַĿ賿ȡһȭףͬǼƷ¼Ĵ
Ҫ֪ƾı£ҲһƷѣͨǺڣҲһˡ
ϵļƷȻ٣ҲԲûУֻ̫ˣȴ
ǰĲ񻰵ĵʦȻ¶Ʒ벻˼ʶѡ
ҵˣ
뵽նɱ˶ԷеıﶼԼַı˷


685 
ͣ
ХѩУӰ⣬ܱ߷ԲʮɣƳһƬյش
ּŷѩסγһϣеķѩС
Ȼбȵķ赣ҲԶ
˶ٶ͵ǿߣѸݣɱݺᣬʦǿеľһս
賿ΪƷһһ֮ڵÿһһԪ˵Ԫۺϲκʦǿߡ
ֳַּƷ۷ʦΪӻԪʽԻΪ⾳ûӳ֣һܴɳڵ֮ȻվʦǿߵĶˡ
һս˵֣ûκȡɿԡ
賿ƾԶͬ׵ٶƣַǰȻû˿á
ݣ
ٶʩչ£ûбװֻ޵ѹƿ

Ȼ֮ѹ͵ر
ӰһգѸ͵ÿ
Ԫ˫ޣƾΪ뱾ڿôãǲ򵥣
ַɨϼɢָȭӡУƷ϶кۼһ˿˿˪ȭµĺۼ
ҲʦǿУĵǰʮˣ
賿ͬǱͷҷȥһơ
ѱѸĽն˷飬Ǻϣеۡ
֪ͬƷף类ַĹˡ
ಣ
ԶʮӰȺٽȻַĵͬ쳣ǰ鿴ˡ
ʶ۲⵽˾ȻƽʱԾɸе˼顣
ַ˭
ݺһ۷ʦеľǿߣֳһƷĺƾӰ֮⣬ǳڴʦԸǡ
Ȼ϶֮Ǿˣֻǲ
ɾһǿߣȻһڵġСƽ֣ۿֱЦ
Ǻǣ
˵ַ¶һĨЦֻҪ㽻֮ǰĻ
Ȼô֣Ը賿׾١
б¾ã
賿Цζ²
ַǿûдﵽõĳ̶ȣ˺ֻܶ࣬賿ԥǷˡ
һ꣬ӵѹԵơ
֣Сûʲô÷ϻģһϣɱ
һߺţһɱ
ϣ
˼״ףΧɱĻǰǿۺıɾûݶˡ
ƾǣĳȭʸûУ
賿Ȼһɹºݺһ㡣
ž
䣬Ƶ˳ȥֻδˣ䣬Ǵȥ
ȻţȴһǿΧǶԷһٶȲԼͬǿߡ
Щˣûַĵٶȣ׷賿
ߵ𣿡
ַ¶һЦƺڵȴһ̰㡣
δ䣬ɹ⻪Ȼһɲʧԭأٶ֮죬Ǳ賿ʩչ֮ʱЩӡ
Ӱɱ
Ե֮ÿһֵ֣Σһɱֳʱ賿һεĹӰŷ
һĨʵ£ƮãΪìܵĽӰֱ賿ס
һȻַ㶨һɱ
ˣ
ʯ䣬賿ɹӰȻ֣ŵӰȻͣѸûС
ͣ
âһûκѪ䣬ȻһĨӰ
ô죿
ַͫ־ŭԭʮþȵһȻ˿գüΪԸܲŭ
ݣ
һϢҲûͣ٣ַתֱ׷ȥ
ϧʩչ賿ٶȿ˵ھͬףȻ־òУԿƾ
ɶ񣡡
׷һᣬַıһ󣬿ϧڿ賿ʹüʧղʵĶ׷ٵͷ
֣׷ˣ
Χǿ
ˣ
ַ
ôܣ
ԷƾƷַĴƽҲͰˣȻٶȶӣʵ̫˼顣
ҲмĿ˸ַĵĿ˺ɣϾһ̫Ρ
ˣʱ䲻ˣӦҲвջ񣬾·ɣôùȥѾв˽ӵϢˣ
һ˵
ಣ
˵ͷŷ˼ʩչ˳ȥ
һģʱ򡭡٣
֮ʱַĻԶһۣ׷ȥ
ǧ⣬谵ķѩУ賿ͬɫĶǰ
ߣôõĻᣬҿɲŹ
ǣ賿ַ֮һ㣬һۣһöϵٴϢĸȥ
ԭַķ׷賿һ̣㽫һ˵Ŀ˵˳ȥΪľ賿ٴγ֡


686 ʦ

ıɽϣѩɡ
ַһ˵ٶȼӿ˲٣
賿פ㣬ԶĿѹѹıѩʶӦֺ
ʶȻѹƵĽܷԲʮ£֮ǰûֹΡ
𡭡
ȻХıѩһѰ
ţ
Ҫȥ賿ɨԶϸӦ£ûκηѵ˱ѩԵʣֻˣ
ЩʱʱźХıѩ䶼һ˿ϰߡ
ˣȥǴųڣд˱ˮ֮Ϳճˣ
һ賿ʶĽ֮ǰһ˿˻Ѹǰȥ
ֻ֪ǣʮһУӰڡ
УһͷʮɴСͨɫıţǿ쫷磬ɺŲԶµӰ
ӰƤ޴׹ͷ۽Ǵ̣ȻڿΡ
ڲԶһޱϣһɫٻӰöָűţͷ䵶ƵļǵҪţǴˣҿҪһԱ
Ůڶ䣡
䣬ģ֤񣡡
ڿŴ׳Ц
ȻЩڳԣǰڽҫܾУĿеâ֪˶٣ϣȻһ˿ζ
ֻļϣ֪ʱһɫͼơ
裡
һ𣬱ţ㷭ɣ񱩷ѩ͵Ļ쫷˹
ǹϢ쫷綼һ˿͡

ϧԵڿΣ⿰ޣ賿ľˣ
ֻڿ޴ûȡ˫ϥ˫۴ţܵĵűţ
䣡
ţײɲǣڿ͵Ծգ̶ݺ׹
ˣ
׹֮ƣֶʱƲ񱩵ֱѹıţ쫷籬ɢ
¡
𣬱Ƶܡ
裡
һҺ죬ǲǱѣǹ
飡
ֻڿն˫ȭƵĺݺڱţϣֱҵûκϢ
ıţڿҲûжٵֿ
ˣˣˣҳˣɶ
ڶƮ˹ɽı
ٺ١
ڿڨЦͷ˫סţȻУȻ
裡
û͸ţ໵һͷ
أ
ڿһȭҵ͹Ҳû˶
賿ڴˣȻᾪѣڿξȻЦˣͷĶʱǺεȵƣ
Ľ۷޵ıţǣҵǰʱ䴫ŵƷڻ£
ӹľ޽ǣڶԽԽϲ
ţǿƾ޴󣬵ھһעĺ󣬽СС֮
ãƼƷ
ڿ죬ЩڳƵ˺ʵţƤһͳ˱ţ
˺ЦݣȻϡ
߰ɣ
ڶ˫ǣڿμԾУһ̤ƷѩʧԶС

䣡
ѩУӰһ죬˫һ࣬Īһƥ
ǣ
ѹܱߣ޾ϯɢУ𵴣ǿᱬѡ
ಣ
ӰڱɢУ͵˿ѹѩ޷ӽıÿ
ǰǰľ콾û뵽֣ʱ꣬ͻƺȻ˵ãңұ̽鵽˴˵ء
һ۵ߣŶ治ԶӰɫޱȡ
ȷǸӣ˵Ϊִһͻ𣿼ͻˣҲǽ¶ѣôǿ
һˣɫۣɫߣִɫ޹ڤ̣¶Ϣ
һ˫е𾪣ȴɼ֮˵ļɵ
ϵٵĶ࣬Ҹ٣ɼ֮ҡ
ߣ϶ϷҲʶֶΣС֣֮£
ɫһо޴ңңָǺ˵ĪΪϷϲʲôˣϼ˵ļֻ֮һΪǺڣܿסϷһһӰ̣ġ黣
ϳϷҺΣ
һЦȻǳˡ
뽣϶赲ϷڴˣǴҳ˺ˣ
Ŀâһŵ
ǺǣִԹˣǶδΪĽɣдд裡
ס黣Ц
𣿡
һб͵˹ȥǾͺúɰɣ


687 ͵Ϯʦ
ǿĲʦ
ǰУ賿ٴפ㡣
һΣû֮ǰ¶ɻı飬ǼΪƶ
ȻżԶʶǷΧʦֺǺϢ
ʦڶ֣Ҳˣˣ
򲨶ǰʮӦԽԣ賿۾ԽԽ̲źôһʦǷҲУǿߵһ֣ס
ͣڰգңѹѹıѩǰΡ
УȥȻ޷ǰĵط
ַ֮ԣĵطȻԶʦභ賿ɲʲôɺϣɺ鲻ֹһ
Сĵ㣬ֵطֻҪҲ֣ǴʦеǿߣҲ뷢ҵĿӣ
ж賿һεɽУεǰȥ
յ蹤󣬱һҷɵڣǹɺѹҲԽ
Ȼڽ֣
ѩУ졢ࡢӰɱǾ׵ٶȣ賿оЩ׽
ۿʦֵĻɲ࣡
ۼɱѽѷ֣賿£ĿԺң뵱ڳȻնɱһʦ̫Զûῴ
ףϢǰ
뼰賿ŻعϢǰĳϢȻ壬һϲ
꣬ɱ磬Ϊ乬ǣ׷Զ磬ڼˣҲġ
ŵٴ˰ʮɣǿ߽ս£ԲɳһƬûбѩڣ賿ڿԿӡ
УȻ壡
ֻ𾪵ǣǺʦռϷӡ
ϸӦһ۽ڣȻǺڴʦЩҧͷ
ң뵱꣬賿֪Զͬףû̶ȥȻǿ
ǰĹӰѪ֮¶꣬ȻֱӴﵽһ۷塣
һУ֮Ȼﵽ˿ֲĳɳڣֱ˼顣
ˣѹȻͬǿ˲ֹһʽҲ˲ֹһ
һѹˡ
ôӼ㲻Ҳ࣬Ǹߵĺ
賿Ħ°ͣƾս֮ģеɭһеľ飬ܿжϳǿ
˵ûн۽ڣѹˣҪ֪ĳʽ֮ǿҲɺڶѡ
ǽˣǿһߣﵽ۷塣
ˣ
⣬賿Ԫ٣Ľ£˫ĿԶԷɢӦڡ
ǿߵĸʶ賿֪һĿб¶ͼ̫ԣԷ׿ɲ׽
һУˡ
Ҫ֪ǿ߷֮󣬱ضѡ񹥻ǣ塣
սˣôҲû뵽Ȼ˵С͵Ϯһʦǿߡ
ңԳʦΪ˵ȥԻᾪ½ߵ°͡
賿ƫƫˣ׼ʵʩС
䣡
Ӱƶٶȣݼš
ǣ
ڴʱһش͵ҷɽˣֶ޴Ȼ䣬Ȼ촸

һǺ촸ǿ񱩵⾳춼Һ־йǿԸӡ
룡
˱ཬв˱УȻԮˡ
£ֻþĴָϸ׶Ӻ彻赲һ
ǣ
ɲǼ䣬촸٣񱩵ϯֱҵѪɣһ졣
Ȼһ˺ˣ
־ҡ
ۼ岻ĵٴһ˺ĸεѣߺȡ
壬ң
ٽɱ˽ǱҹӶض޷󵺽
Ѹһֱ󱳣ǿڣҲ˽Ҫ¶ˡ
£תݺҳһ
϶󵺾ԲŹ
͸ߣԹĿ屳Ӱֱתȥ
ǱǱңɲɱɱҲɱˡ
ȻҲࡣ
תɲǣȴһϷŴȭӰǿƥȻ嫣ʱ˵壬Զ㲻
ң֮ʱֱ˱ƵҪѪҪ֪˫۹飬ڸܴ޷Ч
£ֻ̧ȭͷȥ
ǽأοһǺʦ
ҧҲҪȡһ


688 ޱȱ
ɣ
Ŀ¶âһ͵Ϯȭͷ
ǲȴΣƴһʧȥ׼ͷ͵Ϯ˲
һȭȴ˿ûͣٵ˼ֱֱڽ黿䡣

ŵĹУһˮѵĲҽУգ챩ѩҲ޷ڷֺ
ڣҽнɲǣȻֹ
꣡
һܼĹ絹Ӱ𣬱͵ϮһȭȻ黺һš
֮£⿰ͬ׵һ黿˵ޱȱ
ʲôˣ
ֵ˺εΪ͵Ϯֵ߳ɲǣ㷢˲Ծ
ޱȵĽƲĵ±ɽʱʱһĻ˲ľÿ
̫ˣ
ֱ
˷ָ
С
ǣ͵Ϯ߲һʦʱŭˡ
ΪǺʦǿߣȻ黵ںһͬױһƽ￴ϵСֶɱʱ˵˷ŭ
ɱ
֪ɱ賿޷ˣ˭ţôʦǾͨɱǿߣһʦУ
ֱǿȫ½Ц
ͬüͷ壬ΪʦдʦĽɱˣҲҪһ
ɱһС͵ϮҲͰˣȲʵֱ˶û
ԣڲɱ֮󣬻¶һ϶ȥɱ⿴ưԼ֮ˡ
ߣ϶ĶϷ򣡡
뼰ϤĲ۾һҲһҳ
ӣʹթ
æٽᵵը˷Ρ
ղһɲǵķ϶ǸӦĺˮûֱ޳ܡ
ॣ
һ̶ĽУƺһĵ˿˫ĿĶ塣
Ǻǣ϶㱱ңҿɲ£붯ҲÿϷб𲻴Ӧ
ϾĻ˻α
㡭
ҭɫһףһŶ賿Сɱ˽黣Ϊ󵺻Ź֮£Ҳѵ˸ϵʱ׷Īұ֣֮
ֻ˵ѣ϶㱱еӸҹӶ֮ץҼ̳ˣͱĺ̤㱱ң

ʲôҡ
ŭӣ漴ͷһëƺ뵽ĳֿܣߣ˭˵ұҹӶĽ黣ֻڱдѣдһֳǱϷʵСҪͻɣʱǳ鷳ݹұҲ飡
أ
벻
ߣ
ʵĿ賿һۣһεķ·Ҫ߽黵ʬ
䣡
һۻĴӰɨסȥ·
϶ϷҪ߽ʬףҲҪ
ŭȡ
ǡλСɱûʸȡߣûʸ񣡡
賿ʹ˸ɫ
賿ᣬķȥѽϵı˸ɾŽʬ
忴ţɲţƾһܽ
ܺãС͵ű׷ɱɣ
ޱȵĿһ賿һεľֱ򱱷ȥ
ǺǣϷڣЩСֶξͲҪˣ
ɵǰһҪ̽賿Ŀʶ
ǰô
賿ժߣɵǰ
̸ףСô˵Ҳڴڣ
Цڰ֣¶ο֮ɫ賿úúãû뵽ʱ࣬ɳ˵زֻҲ̫ˣһڽսз㣬һɱľ㣡
ٺ٣
賿ͷɽ뼸˹ȥ
СΪƾèĹ͵ˣĴͷӵǲ
۾һɣŭ
٣
賿״ŸЦɽ뱦ǰôʲôˣ
ߣȥǰ棬·ϸ˵Ҳ˵˵⼸飡
Ҳ賿һ·򱱣Ȼ뱱ķһģһ
ʱһɽϷڱѩ
϶Сǰɣ
徶ֱҵͬƲıЦ
ߣ
Ϊ賿Ʋȥ
СӣƵĻᣬȥɣǶſ£ﶼģ
Ƶģ´ߵ賿ͷ
ǣǰܷģ
·ϣͨ賿֪ôº󣬾ֱ·ת˲ʧ
СӺǿϷϣΪǶĶ֣
Ŀкâһţ
ĿԴ
ȡƺ«˿ھƣȴֳһĨζ֪С


689 

УûеĻ谵Ե쳣֪δ𶯣ʹñ䣬ӰӳԵۼ

ɢʶ賿üͷ΢Ĵűߡ
΢ǣе¶ȾȻӰʶֻ̽ʮﷶΧбʶС
Ϊߣױĺˣֲ֢һʦǿ߶ԣ˼顣
ԣıҲ̫⻬ˣʲôڳĦγɵģ
Ĩڣ賿üͷһѸȥ
¡
У죬
ѹ󣬺ȲϣȻ˽ˣ
ʶ
ܿ죬賿ӽ˶ֵĵطûһʶתһȥ
ԣ⴦ĵطϢѾ©֮á
һΣ˵ǱԼδ̳˵һ
壬ͬҪɳ߷ѩִ¡
ֻǱҰ̫󣬾Ǵñǽѩ壬շңϧѼר˾ɱĽ°ˡ
ϧ˭Ҳ벻ոͻ壬ֱǿĲ񻰡
û뵽ǣ賿ͻȻ֣ɱ˵Ľ黣ñһеƶ˿ա
ڣ忴űСҲܣ˵뱱·̣Ҳˡ
Ȳ鿴£ûϢ
Ѱһᣬ˷˲⣬ӰӶû賿ڱϣ֮̽
ûУ
Ѱطûκη֣ⲻɣ⴦Ƿʵڡ
뵽̽˱ɽһǣ賿ٴ̽¡
ˣ
ڣСʱ賿һ˿ĺۼ
ಣ
μӣʱµƺۼܿҵڡ
أ
һȭڱϣ񱩵йһİֱӽʵı˱
賿Щ𾪵ǣıڣȻȽͿڵʯӲһȭȥҳӶѡ
̫ˣ취
뵽ﻹкܶǿߣ賿ֳ̫Ķ͵ĸºݺݵһָ
ž
һָһĨ˫ķŷɲǣҲǿ
ͣ
ûУ˲һƮӵкֱӻ˪ѩƮ䡣
ݣ
Ϣ賿ٻĸӦ¶Ƚ࣬Ҳĵıƽʱ
ϾУˡ
ͣ
ٻһ賿ٴ˦һĵķʮϢʱ䣬ڴͨһʮȭͷСĿ׶ֱͨһڡ
ˢ
һ̽ε籡һɰâġ
ȻĽ׶챦
賿һӦеİ֮ͬķ纮ǿ˲ֹһ
˻
ڴʱһޱȵϢ·һе֮賿еԼĺë
ʲô
Ϯ̫ͻȻӦֻýֱۺᵲ
ǣ
̶ϸĹв賿ֱֻһȻһϸ׳̵ı߲ƹ
һϸݣɭɭ⣬ֱ賿
գ
賿֣̽һץ˹ȥ
˻˻
ޱȣ賿̺ļǿ˻Ŷ˿
ߣߵ𣿡
һ賿һֱۡ
žž
񱩵İ£Խӿ͵Ľֱϵı롣
䣡
ţݺһ˦ֱۣ֮ײұϣҳѺۡ

ڴͬʱֳצڱ߼֮ʣһѿסߴ硣
ƾĽڵţסֱۣİ£ڣֱӽ飬ñʵ
ǿĺǱҧһڵĻȻǸ鷳ο⻹ֻĽޣ
Ŀӹŵıߣ賿ұϵ˪ȭףȻûҧۣȴһƬɫı
ҿ֮ǰΪ˷͵ϮһֱƷϣղžˡ
ӣ棬֮ûвĴڣǱ
űߣ賿һ۵ǽı㱻ڴϾûг־ֲ֮סϺ
Сӣı߽
Ȼһ
ಣ
߰˵ӰӵǰƺðߣϵҲͳһɢ֮ˡ
ˣ
賿üͷ΢壬ҲˣһεԶ
ǱͻȻֵı񣬼۷ʦҲϢĽӽ

ۼһССġʦΥԼ˼ߴŭżͬ׷


690 ߿
˻ƶᣡ
У賿ѸƹûԶ
ǰɢ֮ˣɽ׷ᣬһ˸Ϊ붼۷ʦ
ͬҲͰˣһʦƤӵˣȥǲǶء
ˣûʱǾѼΪܸоЩԾ
´⣬賿һźݺڱϣɲٶȱǣ͵ĳ׷֮˵ʶΧܿʧ
ô죿
ʦһĵ׷ʮûκηŷ˻ϡ
̫࣬СĽУ򲻵ѣٿɱ䣡
ɢ֮ˣ賿ʼ֮ǰľѰ
ɱǲ鷳
賿ʵὫЩ˷УֻܽԼȫɱ
һ˶ˣЩĻ鷳ɾʹˡ
Ȼ΢΢賿鷳ܶͶ㣬Ʋ
ʱһȥ賿ĺƺþˣһ˰죬ҵֻͨ
֮ͣͿй֮޲Σȴ࣬ҲͨĻǿֱӴȥϾﲻʯĶ
Ѱã賿Ҳ⴦ĸš
һеʯǿȴûʲôãг˶꼷ѹı⣬
ֻϣʯıڣܷٵõһ
ȻⴿΣǴΣҲ˵ѵãУ쵽㣬пܵõ
̫ˣʶӰԽԽһʦ˵أܼʱȥĻ¶бĿܣ
öϵ賿üͷ΢壬ȥʱջȫȣùġ
뵽Ľ賿һöѲõĴ
ϧˣҪ֪賿ǹԪΪʱע
Ԫǲˣ֮ΪɣҲȴ޷ѩϢ
ܴϢˣҲҲˣϾ̫࣬ҡ
ˣǰ˵ܼͰһѣúýѵ֮ˣҲǿ󣬿Σֻƾˣ
賿ٴ·ȥ·Ѱ
ԣ뱱ҵС֣ǳ弫ȥģҪҵѩҪһ·²С

߼һΪ㣬Ө͸ıܱߣıţȥޱȡ
ܱߣǶɢӨ͹â½޴׶
ԶԶȥһͷޣѪڣȴ˽롣
һΪ޴ı׶Ϸȴǳֳڻļ
ǣ˵УΨһ໥ı׶ǸļˣȻδδµˮΡ
Ǳ׶ϷİУˮֻоѴСһСҺ塣
Ҫ֪ڱֵطĪ˵ˮͨ飬һ׾ᱻѳ
ﾹȻˮ漣е漣
ڱ׶ΧļϣǶ԰ټƵÿһ鶼Ľ׶
˾𺳵ǣÿϣȻһ꾧Ө̵ҩȥɷϲˡ
ಣ
ڴʱԭžıУȻܱ߱мӰ
öǵˣ
죬ûߣ
һð۾ðɨĿ̰֮ģ
ϣ
һʱ䣬Ǳڵ
쿴ҩ
֪˭ۼĿ׶ϵҩʧһ̣˷˵ֵ
ֵطֵҩе
Ҫ֪ڱҩżã껹Чöѡ
ݣ
⼸ðٽ׶ɲǣ޵ƿ𣬶Ȼֻʮɫˡ
ãǱߡ
ɲǼ䣬ɫҰޱȣЩߣȻĽ۷ޣ
ϣ
˲Ϣһɿնűߣϧʵ̫࣬ת˲㽫ûбеʣ
˻
Ȼ׶·һХããıߵײɫâһš
˻˻
ƻӦ㣬ʮֱ۴ϸıߣ˻ɲǱ㼤Χıۣת˲ʧ
˻˻
ζ䣬飬˵˻صڱУɲǣԭž죬ԽԽܼƺʲôԱг֣ࡣ
ڴˣȻᾪޱȣΪЩ춯ı棬һɫߡ
ʮҲƵĽױߣűǰС


691 
ǣ
Ĺ˸ıУ賿һµһȭ
񱩵Ǽı߻δüҧ֮ʱ㱻㰵ڶ˻ŵ档
أ
һŲסߴ磬ݺѹӲı죬ֱӱС
ž
ţһָݺݵ䱻µıߺףֱӽԽһŽ
һĴ賿ɱʮߺУΪЧʡ
Ľ۷ߣҲ
ĶأȻҰæǰҲϢôã
߰ƤֱԪ죬ڵĿ⣬賿üͷ˵Ҳˣı߻϶Ľ۷塭
죬ϢǰһǿƷҩãȴԱ⼫ƷҩˣһҪ֣
ߺʲô֪˲𣿡
ǡ
Ȼһ󼱴ٵƿ仹ȡ
ৣ
ת˲䣬ߵӰУĿ賿
һڵߣֱһ̣
һ賿һ
ߣ
賿ĿâһţȴװҵӱܣٶҲ˲١
ϣ
âֱն賿󱳺¶ıף賿ƺһǶ˿˿Ѫա
ײ֮ȴһĴܵһС
ףССĳʦȻܵһУӱƺҵˣ
¶̶Ц׷
Ҫ׷ˣȥΪأ
Ϊ׵һ󺺣ۼ賿ٶȲȵ
ȥһʦѣò˰յ裡
ȴ׼賿ϵıףܲ˵ľֱ׷ȥ
ˣϴʦΪԸСӻֵ
⼸˴ߴٵ
ߣ
ĴżȥԶȥʱٽ
ġ
ת˲䣬Ѿ׷賿л
һֱ׷ʮȴǰ賿䴦Ȼʧˡ
ɶСܵĿ죡
˿̵ôҲû뵽賿ȻͻȻ١
𣿡
Ȼתȥɲǣ߽Ǵһ͹ı洫֮
ףСӵϢǲȻ
ת賿̲ס
һ̣ȴǰһٿʱ賿Ȼ嵽ǰһȭӳ
ͻأֵİʣµĻֱѹ˶Уܲӣʶĳ鵶ֵ
ǣ
ȭ崦ɫֱӽķɣѪˡ
һɹɵľԱʱֱۣǰɹδ˵֮ʣ賿ٴһȭ
ۣ
һ̣ԴƵı鿪İ׵ĺķԲɵıۻ಻
ৣ
ٻصıӳһԪʬɻңڵıɽѲ
뵽ˣУûֶҩõ˻ҵִɣִĲʣǵõĶˣ˵ͻƵ۷塣̫꣬ߣòˣ
ᣬȡһöǣ񣬿߰˸㣬賿¶һЦ⣬һεԶȥ
ðնӵǣڣ˵ʶǵλãһε۾

ͬʱȻʮ󺺣Ȼס
磬ôˣ
˺ɵ
ôойɼΪǿϢ
üͷ
ʲôûаǸо˰ɣ
磬˵ڽֶѣߵʦǿ߿ɲ
ǰ磬Ͽȥɣˣ
ԸӦ£ʲôûзɴߴ
Ȼڶ࣬ܶõԴ˻󻻵õıȴˡ
ãҸоˣ
ٴ̽һͬʲôûвΪղԼĴתٴθ·
ֻ˲֪ǣһӰ߰
ʶǲǷڵ۷ˣ
賿Цĸȥ
֮ױ󺺵ʶǺڶԷ֮ʱǰ
Ӻ󣬱г
ͣһˣӵĿĵˣٴƶĻǱȡߣûƶĻǾǻڣ
һսУ賿ûмųȥȡǣ۲Ķ
ÿһ㣬ðն֮˵Ԫۣ֪ǵĶ
յ蹤ǣϵĹǵûƶһ
˹⾰賿֪ԭأҲֹһ˴ҩΪ֮չɱ


692 ͵
ʮϢʦǿߣһִɫޱȵĵŶԷ
ڶһϣȻһ̵ĽɫСɢŵ㣬ȥΪϲˡ
Ȼ˵Ŀꡪ
ַģɱֵܣ㣡
ߺȣȥ
һ˶ǹĻ磬Ԫ쫷ϯ
һƣȻǰ벽ǿߣйɿԵ֡
Ǻǣһˣ
棬ַĵȻһЦɲʧ
ˣ
ǹӰ͵һ½ԭصĲӰҳǵ㡣
ͣ
ɫâһһǡ
Уһ͵һǹɨȴʲôûд򵽡
ɶַֻ𣿡
һһ亹ڲѣĿмɵ֮ɫ
ȻͬΪʦɲַģһƷ֮ǰһÿ죬Ѿˡ
Ǻǣ
ַȴܼӰڳһܱ
Ӱƻõ⣬ʩչ۵ԪһʵʵӰ˸ںδ
ŸʲôϣַĵͻƵ벽꣬Ϊù׷ɱ𣿡
һһ߷ֵһߺȡ
ɱǣ
һ񣬽Ȼֵóұɱ
Ľ͵Ĵǿ˵ˣǹھͬ׵ٶȣԲһֵܵġ
ڴ˵ÿν֮ˣһҲù
뱻һٶȾ׵ĳǿ׷ɱ˱һ亹
ϧַĶеʦǿף۷ʦǾӢеľӢڼĵˣǿֵסˡ
۳һַĵսȦȴǱƾ輫Ʒ֮ٶƣһֱѹ򣬶Ҳϵ
ݣ
˺սŨ֮ʣַĶȻƲһ
ַԼ
һϲζǹҲĴġ
ʵ󣬵Ĳ࣬óһһֱıޱȣϵı׶İ߲
סôһûᣬŹ
ۣ
·ӰȻǹһֱƮɢ
Ӱ
һ󾪣ӲתҪܡ
Ӱɱ
Ȼ䣬ַڤдĴһ
Ӱ֮⣬ɲǱô򵥣ĿģһԼӰԻˡ
ҪһƥƮĪʲôطĽ⼤
Σ֮ʣ۷ʦеĶǿߣһסӲıÿ
âһ£Ѫ䣬ұӦɡ

ҽţһæˣɫҰޱȡ
Ǻǣ
ַһ֣ûгʤ׷Ӽٴ
罫ȱõУ
ž
ڴʱȻһװ춯񱩵йУ֡
ǿԵϢȳһй֮޲ַĶȥ
ʲôˣ
Ϊ۷ʦеľǿߣַ˲쵽һɾǿԼ֮ǰйֵ֮⡣
ϸ£ױһն
𾪵ǣԷٶ֮쾹ǲת֮ʱһĨϷŴȭӰ
ȭӰϣɫƥ˺֮
ϣ
ʽδ۳֮ʣ˫ľȻб
ڼƷйһ̲صӲİȴǲӵ
ǣ
ϱУַĻڱѣſ³һѪײһұУƬ
ݣ
һ̲ͣɲ˵ǰֺݺһӡ
ͣ
˫ĳɫԪһ浶㽫һֱնɣűһɽС
·ͻȻϢ˵ǿַľȻһȭѪˣֱƻõЦ
ţ˽ַĵļƷһߣʩչ򶴿ڴȥŻع
磡


ߺУַĵͬ飬ҲжԾɱŻ֮ˡ
ַĺѲͬ飬ֻһδò
ʱȷĹ١
ϧǣǵ뷨ȴ͹ַĶ޷ٶȡ
ž
񱩵ɹӰɲǼ۳һţݵԽͷ
赲ԾɱһȭѪɡ
Ȼһٶ빥ֺľʦǿߣ²ַġ
㡭
ַĴӶϱг˳ǹӰɲǣ֪ߵݡ
֮ǰ棬׷ɱ賿

뼰ҩַ͵һƷʩչ׷ȥɲǻһɫӰ


693 ѵ
Ҫðɣ
͵ȡȻ賿ˣַģȻЩ⣬Ҳ֮С
Ͼմ׷ΪԼϹϢַ͸¶ġ
֮ǰ賿һĲַʱùġ
ǹھͬ׵ٶȣ볬ǿĹɲһܿסġ
һַģ׷ɱûܿס
˹У賿ȵǡ
ɶ񣡡
ַĻĿѪâߺȣΪߣֻ֮Ķб뱾һս
ԣ֮ǰ賿һȭǿԴﲻĵز
ֻ·ͻȻû֯Чķű賿֡
ò׷ǣǼķȫҵļƷʧá
û˷Ľ˵ûôʦǿ߼ɵʱݵλ䵽ͬ׳ƽĵزҲѹһͬס
ָоһ벻ҩ㣬޷ʧȥһеĸо
һٶȺ֮죬Щĸںߡ
Ը
һȽխĵط賿Ȼͣ£ζ²Ķŷٽַġ
֮ǰһμϧַĲûһսն˳һһۡ
ȻһսѲöԷ֮ʣȡԷؼ
ܱĶ賿һȤġ
С
ַĴϲ˲չӰ֮ɱ˹ȥ
֮ǰ賿һսȻˣڼû˼ƷҲĽԷնɱ
ΪʵĲ࣬ɲǽƾƷֲġ
ϢԽͬ׵硣

ٽɲǣ賿ŵӰ֣ɲһӰ֮ϵĳɫӰ
ꡭ
ɲǣַͫȻ⣬ѪɫæľҪˡ
ϧ̫죬賿ص̫
һСٱ
ߺУ賿һȭ
Ծȭ壬֮⻯Σڰܲк˳ȥ
¡
ΣⲻɴСסַĸû˶ܵĿ϶
֮ѡôһխ֮ͣ£ǲ˴⣬ַġ
Զͬ׵ٶȣ賿ͬɵɲ뱻˲סΧ
ȫʩΪ¶һеֶΣΪľһɱ

ǿ߽֣ʶαַģ֮ǰڶо͸еһ˿ɻֻǾŭûļϸ롣
ٴ٣˺һеķʱӳ֮⣬ȫë
ҪɱңΣ
ˣַҲԴУȫܣΣڵıԪ
ˣ
ıԪעƷУϴ߶Ӱ֮⣬ñ˵Ӱ
ǣӰʵ屦صݻдһ㡣
ǣ
ڣⱦƺܲƴĹעʹñϳ˵ϸܵ·
Ӱɱ
ӹɲǣַڴ̳ǿһ
ǣ
Ӵ˵ɲǣȻ飬һʵĽӰȻӹ̳
أ
ַϣֱӳ֪˶٣Ѫɶ
˫Ŀȴޱȣ賿Ŀڣһ˿Ц
ͣ
ʵĽӰȻɢɲǣӰɲǣȻһĨĹ⻪ɲʧ
ʲô
ȫһ賿ʱھѾδ֮ʣȴһΣͷ
ȻٵĸоͷһƬհףǶ㲻һֻüʶ˫۽棬ᵲǰ
ǣ
һĨƥĽȻǰֱӽѴ̵ķ飬ɲǣ׶ûеסֱӱһϸխĿ׶
ԡ
ܴػ賿ƺһĵɿֱӵС
ȿȡˣ콾ڱֵ֮֡ˡ
ԶַͬڣޱȵѪգŴڻѪĭȴЦֹȥޱȡ
һ㡭һ͡
Ϣ賿Ȼ˫ĿʶؿڣһޱȵĴ̺ۿ׶ȴû˿Ѫ
ֻԼ֪ʲô
һ֮ǿ²κγڴʦȫһй֮ϾӰ̫֮졣
ǸѵҲѣЩ۷ʦԼľԺԲܴˣ
賿һԾӵַĽǰһߣɽ䣬ֽ˱ס
ȿȡôܣ
ַ³һѪĭĿǲš


694 
Ҳһǿˣվȫʬ
賿һȭڱϣһӶһָͷĿַķС
ֽеıУԪһ֣˲㱻סڲ޶¡
Ҳң
֣֮ûֱöԷңǳڴ˵㣬賿һ
ʲôö
ȡһԤ˿ڣ賿һεԶȥɽ鿴
˻˻
ڴʱڴ޵˻賿ȴޱ
ô£ôˣ
üͷ΢賿˼ڱ⣬Ʋѡ
ɱôñߣɴδһڱεġ
ͣ
ţһ󼱲ϸܵĦ賿׹ⲻ⣬Ǳ߳Ⱥˡ
ΪɢʶУȻ˲ʮڱУԶϢ࣬вĽ۷ߡ
ô࣡ѵǱߵĴ󲿶׼Χߣ
ϸ룬ڱڸӦΪıߣȻ賿Ĵڣ׷
Щߵƶٶȼ죬賿ȡķΪȡɣûתλĿ϶׾ͱɱ
ಣ
ֶ¿ûڵı⣬賿ѸԶ
Īɱ۷ףǲȡɰˣһڶΧϣǾԻս
˻˻
ϧǣԭûһߵڣʼߣʮ𽥵

УҽнԱȺΧȻʦǿˡ
¡
ڣһǿ񱩵Ϣ賿ĸӦԱ
˻
һߴӱд˳ޱȵҧ賿¡
ߣ
賿ܣɱҧ˹
Уҧ˺ף޷˵ֺڶ賿ûһѼס͵Χڡ
أ
һĻ󣬱ȫˣһִɫӣƬ
Χˣ
漴賿㷢֣еıԽԽ࣬ĸ·ˡ
˻
ſڣҧ˹
賿նߣһһɨ²ͣת

ڴʱ߰͵ſڣȴҧһ
ǣ
ֻۿɼĳһڣҲʵɲǱ㽫ȥ·ס
ɲǣĺϢ賿Ҳеһ䡣
˻
֮ǰɱɱʹ죬ûʩչֶεĻᣬΧУ賿ǼʶǵĿֲ
ľ賿Ȼ壬±ߵĺɲ¡
ڼתʱɢһգ첻ɶӰ졣
䣡
񱩵һȭϳ˵ѷ졣
ôӲ
һΣ賿ˡ
뼰һͷĽ۷ߵľǿֶΣﲻ۷ʦǿȣǲŽЦ
ο̵߰ıڣȻǿ

賿ڵ˲䣬ͷıȻ˹׷ºס
賿ɢɷЩӦıߣ֪ԷǣǴַʽ賿
һ˼Ӳĺ賿ս죬Ҳ롣
סңҴˣ
賿͵һȭڡ

ѹŵӰ֣ѹ͸㣬ŵһڱ߾Щɪɪ
ণ
⻹㣬賿˫ĿеȻɳһȭλõ磬Ϊܡ
賿˫ϣеӰ֣Ǵ߶Ծļ󣬿ɲǣһĨ˺Ϣɫ
ǣ
һȭ˲ѷ죬һֱ̣ӻ˱
ȭııߣǽıֱӴѪ⡣
ıߣҲˡ
ಣ
賿ûʱȥ񣬼ֿɵá
£ӱȺȻԭѩ˵Ŀڵصף˵ǻ߽ݾڱȺȫӿ·Ȼ顣еʦǿΪɱ⣬ȺҲʧأʱ˳ȥĻ󣡡
⣬賿ʶɢѰµ·
˲ٱеʦǿߣǰĶĿеľ־¶ɣȥˡ
˻˻
벻ǣߵȻߣȴϵͳָһ㣬ǣٶȾۼ˸ıΧ£
ĴʱеıȻ洦ɼļֱͷƤ顣
⣡
賿ǲԼжʧˡ
߶ǰУߵȴԶһʱ䣬·ҲǼࡣ
һǣʮٵıߣڵȫ


695 еɱ¾

͸Լٶᣬ賿Ļᡣ
ڣ߶һڡ
̫񣬴ȥ
ͫ΢Լ٣賿۽һеһΣ
䣡
һ̣һȭڡ
ȫʩΪ£ֶڷԲֱӱ˱ɢ賿͵ĳڣٴһȭ
ȫ賿һȭҲͺˣȫʩΪ£ֱӽڴһ߰Ĵӡ
󷽱ɢȥıֱӱ˰գΪһ塣
ɲǣӣ賿
䣡
賿ҵ˫ȭ絷ҳϿǰС
ڲӲȻ䣬ķ֮ȴԽԽǿÿһȭȥɵĿӶԽԽǳ
ǣ
ڴ賿󱳣ɲγһıڡ
ҿ
У賿ѳ
ٶ̫죬ٴν֮סѺձ賿סѵӡ
ȷе˵ֻʣһֻ棬ţȻڷ
͸ڣɼ賿ŭĿԲõƣЩʦǿһ޶
һϢȥûж
ϢȥԾû˿
ֱյ蹤󣬱賿۾Ȼգգֻȭͷ£Żչɶš
ǣ
ɼģһ㱡ı˪Ϲѣ俪
ǰɣ
ƺΪ˾һչ͵ĺݺȭ
ֵӰļӳ£ڿʼѷ졣
ǣ
񱩵ľ£ʵı㻯˱ɢֱӽ⴦չ
˻˻ա硭
賿ǿޱȣ壬ҲĲᣬŰӺݺݵĴִ꣬򼸸磬ӡ
ǳȥˣԭ·أһȺߣ鷳ˣӣİ취
˼öϵ賿ھ»صˣݺݶ˶ţϵı䣬ߵǰݺݿ
䣡
ϷɽУ賿нԶԼ֪ӳ˶ȭҲ֪߳˶Զ

賿ϿУȻʼһɱ¾
ڣ洦ɼֵϱۣѪ죬Աס˸ĺâԶԶȥһɱ¾ʢ硣
Ķ붼ʦߵʵ̫ˣǳȺ
֯ЧյĽʦȫ
ڣ޾ޣǲôߡ
ھڻң붪ʬʦʶȥǰ취Ǳߺǵصǣ·ס󣬸Ǽеԡ
׷ϵʦǿߣͬ󣬲ֹǣʹƴԼó϶ߣֹߡ
ԽԽʦǿ߻һʱס˱ߵķ
Ͼʦǿߵֶμ࣬ԭķʱΪɱʹǿʼЧٺơ
Ϥ߹ֶεһЩʦǿھ£һϵЧĲɱֶΡ
˵Σ֮£Ǳ԰ٷ֮ٵı
վǱ̫࣬ƺĳָǣڱɱһ󣬿ʼԱ
һͷĽ׳ڱԱ󣬳ʦԿסοڶԱһĽ׳ڣںҲ
ЩߵԱһʦǿʧء
ҵǣû۷ԱĻΪ¡
ǧƵʦǿߣΧУγʮССսţڼ֣СĿú󱻱Ⱥûսνޱȡ
ͬʱڣһʮˣѸǰС
Ȼ࣬ʱ֡
ȻʱļᣬȻ棬Χɱǿߡ
ֻǲ֪һˣ£һٳ嵽
Сĵ㣬Щ߿ºǵıɱУױסʵ൱Ķ֣
ǿʵϣ˳ᢵţָǰС
֮УٵЩǱȱȻҲǾһɱ
˻˻
߷ǣ˻żһٽ
ϧǣЩ˸ŵ߸ʦʵж붼ͬеٮٮߣĻᡣ
䣡
ɲǼ䣬ʮ⼤ȴЩǿĳǿһ
ɫһγɵȻңǿȴԶһȫһ
ЩȻܶסԪ˶һֱӳ˺ܷΧ֮ĵ뱬ɢ
ʮ۷ʦߣ㽫նɱһ̲ͣǰС
ڣڰӺ󣬴һǱ׶Ŀ㶴֮С


696 
Щ
ۼķ֣ϲʱֵ͹âȻ
Ȼڱ㣬ǲ˼飡
ǰȻûпѰңûһڱ
ۼԹıߣ˸еЩ˼顣
ǣµã޾޿дݰı׶˲

ûжԥ˸æ˹ȥʼȡѵõĺûᡣ

ЩΪտḻܿ˲ԡ
ȻƽһֵЩڣǱǹˡ
Сģ
һ˲䣬֮ͷ
ǺεȱǱȱز纮Ҫһ
˶˿󣬾ȻûȫȡߣȻ˲ɿܵ
ɷƣűлǰУ𽥵ڡ
Ȼ
۾һһ׶棬һ꾧Ө̵ݾһһĴָǴСɫ䡣
Ӷ߰˰ĻˣҲֹһ꣡
Ŀȡ
׳ҩһĻȻͻо磬һ꣬Բֹһꡣ
ڵ꣬ʦǿһ롣
ˣΪһĿ꣬һѹͻƵѰһпõֶΡ
Ϊ˴ͻҲûлͻƵǺں
˵ѡһͻбףΣ档
ΣվֵãΪһڵ꣬Ƚ׵ߣΪպͻһ˿
һ㣬һʦǿ߷ˡ
ѩãôʣڵڣ˵ܳΪ벽ʦǿߣ⡭
ЦĿѩĿ顣
磬͹ŰѩˣҺͰأ
²źС죬ʶסֱۡ
棬ΪǵΪһ㶼ûˡ
ǡˮ
ѩûпǣһֱڴߣȻָԶΨһı׶ʧ
ˮ
Ŀ֮ƶóδŽˮʱ¶ϲ
ǻǼƷҩĻˮǼƷеļƷˣ˵һξˣⲻ׹ǵЧ
Ȼǿʡ
ȴԶˮԱ˰벽ΪһεĻǳһˡ
Ƕ߶ԣҩп巽ʽ壬ϻٶǶԣˮе
һ̣˵񶼱һˮˡ
˻˻
Ȼ˾Ĵɣɢ֮ʣʮ͵Ĵ·׶һ˹
ңЩĽ۷ޣ
ߣսپ
ۼǰ߸ҳңѽ֮ıǵǲкɫһó˿ұ죬֮ɱһ
ǱˣһΪ벽ǿߣҵľ콾۷Ϊһ˶ӦʮĽ۷ߡ
Ȼûжð벽ܣһ汦նâÿһߴ˺ۻϢȱй֮޲
еıǼƷ˫˵ĲӦ˵ԸʮĽ۷߼ֱֵ
ȻҲҪߵˣԱܿԴﵽ˵ȫһг
ĵס˾δˡ
ݣ
˺սŨ֮ʣ·Ȼһɫ⻪ǰ˱ɫ˲
С
ȷȻˡ

һûκϢ¶ǵƮɢʦǿ߶ɲǱ㻯˱ˣһɴСȴϸİӰû
ޡߣ
ǵһΪڶӰˣ츳⣬ҲǲŽ֮ˡ
һȺбľޣҲ֪֮꣬һ۱ϳš
Сģ
ۼɫףĿķ˹뱱ǲ֣ˣֿնɱĽױߣȡҩˮ
ã
֪ʱԲߡ
򣬾ߣȻŲѣҪıˡ
ɱ
һ£ɱʣһĽ۷ߡ
ڱɱߡ
˵ʵֵȽ׵ޣԻᱻ̵ʣ
ǿɲǽƾʵսˣƷֵˣʵԶͬףиԵĻƴһͷ޾Բڻ¡
ڳնɱпܡ
˻
ź޺ߣХһıŰϢ¶ɣ͵Ļˡ


697 Ϣ
䣡
˻
ɭХУ˫սһţľ޴׶
˶ıܿ˳ı׶ҩ߶Կٻһ궼ޱȡ
Ȼ֮ˮ
ɲߣȻߵͲɴСʮͬ׵ȣǡСˡ
ȴԲС
ž
һ˦βʹ񱩵ľֱӽӲޱȵı׶ķ飬а㼤俪
ǿ籱Ҳòæ˱á
˵ʵ޿Եֿһ֮¿û⣬̸նɱȴЩǿˡ
ϾеֶΣκδʦǿ
˿ɲֶΣĻһ˿ˡ
ҵĴսУ˭Ҳûע⵽ڶıУһɭעǡ
賿ڴˣȻϳߺȻǵϳֹɭ
һȺ׳գΪϷųϢôǰѱ𣿡
ֻɭĿзߵĺâɣǴܾˣǵڣҵļ̳ˣҵľ콾ϵıԲ٣һߣı
ԭǰɭΪѰΪ˵ҩ⴦߳Ѩմײˮ
һսղߣĻȥԼǿǰ뵽һһغķѵʱ䣬ųϢһֱ߿еȴ
ڣȻһ㣬ܹߵĴڡ
⣬Щܾ˺󣬾ȡ֮ʡ
ɭʵ׿Ĩɱ˵˫
Ƿ񻹻˵ҲģǴʦǱ˵أҲӦбȡߡ

䣡
ͬʱϺУıڣ賿ǰС
ɶôô񣿡
賿˼ڴɫЩѿ
ڵصУѾʱԼ֪˶ıˣȥûˡ
ջļŶο԰궯ġ
ٴһӣҲ·ԭ·أ·ѭ
˼Żϵ賿ٴζֺڡ
ڣһȭȥƿıˣԭ·Ҳ˵˵ô򵥡
ǰУƿıȻҳıǣֻ̣ûԭеıǰʵˡ
꣡
Ȼںյ蹤󣬱ϳһɼѷ졣
ҵˣ
賿۾һδź俪޵̽ʶ̽鿪ȥ
ڣʵޱȵıڰʶʮɶ̽ȥ˷϶̽ʶȻѹֻ̽ﷶΧ
ڣûбߵĶ
Ȼóȥˣ
ȷûΣգ賿һȭ걬УĽһ˳ȥ
ˣıкۼôԣ
űڣ賿üͷ΢΢
ӡУ߶ڱ棬µĺۼ΢ɲ飬ѰҵĻ
еĺۼһȽԵĦۼдȴϸ
ԣ
賿ϸ۲£ĦۼȻ˶ı߾ǰ
˴ıߣѵ޲ɣ
ʶ˿ĭ˵Ǽٵģ賿Լʵߣֻܵķݶ
ο⻹̵ܰʣ
Ѳɣѩ˵Ŀߣ
賿üͷ壬뵽Ļٴΰϼһﻰػ
ϸ룬־òͷһͷߣѩ˵ʵԵֵĻû
ң뱱Ҳغֱӳˡ
ԵҲ˵
״̬˼賿ĵ񣬽ʶչ
ҪһԣܷӦߵĴڣԱӦԽж
ûСûСˡôϢ޵ϢߵϢһѲǸӦˣ
յ蹤賿˫Ŀ¶ɻ
õĸӦطǵԪĪ˵ͬףǴʦܸӦ
ʦ
Ȼ賿뵽һֿܣдʦڲ࣬뱱֮ˣΣޱȵභ
ֻǣǵϢôƺĽ۷֮䣿
Ħ°ͣ賿һεС˹ȥ
ӦУһȺ߽սֻǸ̫ԶӦ̫
׼һԼΪʦϢֻƮ֡
һϢȴĽ۷֮ǻ׼ô¡


698 ˮҪ
ಣ
Ĺ˸ıУ賿ȰѸǰУôǿϢвй¶Ļɾ˴鷳
ˣ
Ȼ䣬ɰϢ¶Хһѹ¶
ţȻ׷ȻǴʦǿߣȻֻǺڣɰĺϢд
Ȼ賿ɫ΢ͣ½Ų
ڸӦУһǿϢεļźԶҲӦ
˻
һǣȻһըװХűǵߵϢȻ
ϢǱ͵ϮɣֻʦϢôоЩϤǵϢҲȥˣ
ǰУ賿оЩͷμӵǰһС
ĸӦսΡ
ǡ
أ賿Ŀһ
ĿһʮɴС״ı飬ڱоڣɢһƬ
賿ĿǣһžӨͷСߵ
ѹͷߵϢʱǿʱԭǲԵʣ
ߵгӯϢ賿Ȼ򣬻̧֣ԥҪҪֱ顣
öߵԣ˶ӵĻ£ûܴǸһĻˡ
ǱߵõҲ벻˱½ƣū˰ˡ
ͷߵϢȻڣһصĴʦǿ͵ϮˣһԪˣʵڣܵס

ڱϣ߰ҩ΢΢賿ϲѣԥĽȫȡ˳
ˣȿ˵
գ賿ûߵϸ¶Σֻ˴ƬԶһڡ
Ȼ
öڴϷӰ賿һ۱ϳɭߣ
ɴСɫߣҲ賿˸š
Ŀһתѩˡ
ʱɫΪʣ˫ĿĿųУǷѪգμΪǱ
Ȼ֮ǰ˳˲СĿ
˾Ǳǡˣ벽ǿߣȻӣ֮ǰ׷ľǣɭ͵Ϯ»ܲĿɣ
һΣ賿㽫龭Ļԭ
һ㣬Ȼǿ󣬵ȴĶ̰壬Աƣڱˡ
ȴɭͻȻ͵ϮٴߣĿߣ˵Ļ³ҡ
ˣҲǾŭӣǺεݣ콾˫ƣ׸ݣ
ֻţɭܾ˺ٳֶر
ϧǣ鲢û룬ɭʵ׿ѹʵߡ
ڲ࣬˭ҲȳıԲãɭϵĻû˸ұ֤ȫˡ
ҵǺʦУһһĶصĴʦǰΡ
ôˮ
һ׶棬賿һĽȻʮ꣬ĿⶸȻһǣıϣ΢΢ˮ
⡭ˮ
Сĵĸϵ£賿ԸӦˣ̲סǶ
ȻʦƵŲڣԸҩ֪½Ҳܳҡ
ˮĳ֣ýһһֱĵ⡣
ȻЩﶼ߷򸾣Ϊȴ˶С
ɭ̫ǿҲǶ֣ˮȻ׷ɱңˣûʱһƬңǰˮͬʱ֧ѩ뿪
ˮȶԼŴõ賿ֱӷʰ뷨
ʵҲֻˣ˰벽ʵԼԷΪֻ࣬һ˴ƽְˡ
Ȼ˱ضˣɭڣ賿ɲҶʲô˼ʱĲ࣬ѹһеıơ
ܷɭ׷ɱӵ賿侲ŵĽ״ϣ棬׼Ʒ֧ŵӵ档
ڣѹ׾١

뵽賿¿״̬ѣĿоâէ֣͵һ档
䣡
Ȼ䣬Ƶļ׶Ϸ֮ǰƵƣݺݵĽ׶Ϸİɽ䣬ѩһʶ㾶ֱԶıۡ
ͬʱɹӰʩչٵ

󵨣
ˮ
ɲǼ䣬˲賿Ĵڣɫ׷˹
ѹɭݺݵĻӳ߱ˣѸ˹
ˮ̫ҪеҪĿ꣬дҲһٶ¶һ˿


699 ιС
˻
ϲǣͷ˵ߣ͵˻һѪܿʱϿȻһĽɭ
ʲô
ɭ󾪣ȫȻû뵽˴ߣȻܱٶȡ
һ̣֪⾪˵ٶȣαġ
ˣ
ɲǼ䣬Ѫ䣬γһѪ򣬿񱩵ѹ
˻
һͷϸߣһ·ȥ
ҿ
ۻԪɭĿǾţ۳žҪߵ
¡
һ̣ѿǿƥԪѪеһУԲǰֱӱΪƽء
У쫷ǧı׶ֱƷɣų˱
׵ߣϸһ׷賿ıǵˡ
߻˵Ȼʵˣһ׵ķȴǱȼƷ׻Ҫǿһµľ굽·
ǵ˿ɾ׷ȥʮɣмΪ˵ʦǿߣֱӱԱ֮ηۡ
ı£ǱסҲӲһ³
ˣһҲǸˡ
Ҳ賿ļԶһ˿Ҳޡ
ϾЩΪ˴ʱ˵ҩԶ
Աˣ
˴Ķ賿ȻĺܣոӿɹӰﴦȥ
ԭڳɵֱԶһӶ
ǧѷĻᣬõıǾŹ
¡
賿û꣬ǵ˴ӷ籩г֮ʣϷڶȻ鿪˶ıֱֱ£ɲɵľֱ賿֮ǰֵĶڴ
˻
ƺΣգ˻һ͵ĴıУһҧ˹ȥ
¡
һ̣һɱŰ׿Ϣ¶һ˶ľ޴͵ҳ
۴Сı龡Իηֱۣӽҵĵɿȥ
׺׵ڼӲıϣһ޴ѷ죬ʲôֱӱѹȥһ㡣
ĽУ¶һĲ˵ӰӶ޴ݺݵڱϡ

Ӱɲǣ賿£̶һת
ƤҪʣ
ĽԾ޴Ӱ֣ȴһɫµĸŮӡ
߲ˣڿڶ䣡
𣬽ң
ڿ͵һԾ߻ûӦ֮ʣһ˹ȥ
˻
˻𣬱ܵĶڿϣܵһλߵѹһĪη塣
Ȼ˵ûϵڿεٶȺ֮죬Ȼͷ­ҪҲ˲λá
ֻһ£Ƥ̺˰Ĵ󴸲һѪ
Сĵ㣬Ūô죿
ڶָӡ
ȿȡСˮڱؽƤ
ʱ籩ȻƽһѪ죬װ߲ɭϢήҲļ賿
ɢۣѲ³ܵжء
˵ҲǣɭǺʦмƷ׻߰ԱܵҲԸء
ܱȻ˵ֶβˡ
˵£ˮԸҪԣΪΣա
ˮ
ڶ۾һȻ׿ȥ
ȴһӰʮʦǿߵΧ£ݵű׶ϵ
Щˣˣ׷ȫʢ賿
ڱ賿˼󣬱ǵ׹׷ɢȥ
ϧǣÿÿոյǰͱ賿һȭ俪ʵʵ̫ǿˡ
˵ɭηת䡣
ձô˵Ǵʦǿߣһһµܣǿƥ
Сˮ
ɭĿѪ죬һն˹ȥ
ϧȫʢ֮ʱܣ˲ֹһܾͲˡ
ˣ賿ҲԸӲӣϾԵĿɲɭһˡ
Χ
һת¶֮ɫߺȵ
ԣһ㶣̶׷ִɱ˹
󲿷ֱﶼڵ˿ڴβŭ
½֮סɭ֮ɱҲпܷһ
Ӧǲ
ڵıǵˣ޷賿в˫ȭӶȵ뱬ˡ
Ψɭ֮ʣȫԸȻԾ·磬ԲڱԷɱ
˿ĿɿڴﲻѣԪ˫ޣΪƴ˵ĴʦǿߣΧ¼ס츳
ιСӣҪҪæ
ڶͬ𾪣漴ȡ
Ȼ賿Ԫ˫޵츳Ϊʶ賿ڵ賿ףӷף֮ߣе賿г룬һʡ


700 ɱʦ
Ѿͷ
ɭ׷Ǳѵ賿ʱЩЦá
漴׹Լһ磬֮˿Ҳϲ
ڣвժߣöԷϳķ
ˣ
ɭһ賿Ȼ°ڶ˫ƣйɵĲӰ֣Ρ
Ʊ
ɻ壬˱ȶʱһдڶ䣬ò䣬Ҳϳ
衭
ڶ۾һ㾪æ׶ڿκǣ
𣡡
ʱڿΣһק˵ߣ͵һԾ׺ƥնߺɨ
ˣ
ɳߣڿնγɵ˿ڼƷǹвĵ쫷磬ļ¡
ɶ񡭡ŮôСӣ
ǵŭȣһ˸Ǵֹ
ԭõ賿ѩʱҲﲻѣ֪賿ʱʶˡ
һͬΧ賿ʵװװӣʱ賿ѯô£ﻹˮñǵΪס賿æ
̣
ڶü󷢣ָűһˣһָ㽭ɽʤȯյӣӢˡ

ڿζڶǺɣٷְٵɣĿâ㣬ɨˡ

ɲǼ䣬ƥһӰǿǵıŰϢѹˣ˿֮ǰɭơ
ڣй֮
ǡ
Ŀ¶壬ɫ԰׵ĵˡ
֣֮۷ʦƺҲʧȥ˷֮
䣡
ݺݵһ˦ߣȥ
ǣ
˾ٽᵲɾû˿ãҷɣѪֹ
ڿΡڿΣ
ͫȻϳڿεݣĿһĿڶ䣬Ǳɲ峤֮Ůڶ䣡
ң
ڶ㣬˹ȥ賿
ɲ䣿ŮڽҲҪ㣬ȡ
ɭĿкâȻƲ賿μڶ䡣
ȻҲ֪ڿεĴ˵
ڱɲУ峤дʦϣָӵĶڿˣΨ֮ڶС
㡭
ڶ벻еϼһȻֱӳˣɶڴʦѹһ壬ɫ΢׵Ĳ̵ֻˡ
ˣɭΪҲֵܵġ
ʱڿ׷ɱǵˣԮ
ĶҰ
賿ɫ΢䣬־仯ɹӰȻ˲Ϣ⣬һ˲Խɭ
¡
һǿٱ޾ӣǿ񱩵ƣǿɱﵼӳ£֮Ȼﵽڡ
ÿµ츳
賿ֵľŵӰɭͫȻ
Ľڣӵôǿ֮ƹھ½ˡ
콣
УɭֳͬһĨӰһ޵İצꡣ
һӳֱӻ˰˵ƥܵĽâ䣬賿˷
ǽٱ߶£Ҳ޷ȫ赲סһܡ
Ͼ賿ʽܣе֮Ŵﵽ۷ѣҪʦǿߣڲñӳֵ£ﵽɳڲſɡ
ͣ
˵âͻ˿ٱ޾ˣֱӴ賿
Сġ
ڶ俴ɫף̲ס

Ȼ賿˫ְڶ֮ƣֳһƥĹĻ
ֵӰһ𣬵ֵâ
ǣ
գĻ飬âɢ賿ĵ˼ϵϢһӿĿ֮ɫ
˵ĴʦǿߣԾɾűȫһܣ벻Ľ
ɭˣȫʢ֮ʱóһ˵ľ
ɶ񡭡
ɭŭӣϢһӿ
ȫµһȻûɱ賿ûõڶˡ
뼰һڿΣɭ֪ƴҲˮˣһεԶ
ȻǴˡ
ɱ
ڶϷߣȵ

ڿֶ˺ۣһϢߣһѳ޴͵ն
У˷ڣǿ񱩵賿ȫʩΪǿɲǱ㽫Ⱥ˵ʦǿ߱ˡ

֮ǰɭڶڿǿУŭ£ԥĶӳ˾޴ѣ
УһһǰĿƣųһ˺еϢ͵Ŀ˾룬׹ɭ󱳡
ôܣ
ɭһΣȻ׼䣬ȴһĨ⼤
ѸޱȵٶȣȡĻᶼûУֻüʶ˫ۺᵲ


701 һʵŮ
ǣ
ɲǼ䣬޴ٽϢ赲ʱ䶼ûУֱۻηۣ걬飬˳һ̲࣬˱С
ৣ
ٻؾ޴ڿѪĿɨˣ޴ԵһʦѪԵޱȡ
裡
˿ʶĺ䶯Ŀɿڴ¶ɫ
ʦ
ɲʦߣʵʵڵǺʦȻһҳֱ࣬ǲ˼顣
Уһſ״ʣɢ¼׵Ѫ⣬ȴĸǣһжʵġ
£ɭҲţԼôڿһ֮¡
ΣΨһôȵĿ¾賿ˡ
㣬ڿεʵͨڴʦǿһߣǽ¡
ڤжǿ֪һ
ڤնڿΣأ
ɱһ֮£Լǿһߵɭò˶
һ£Ǳǣұ뱱ɲһ򽻺ãڹҪˮǿɱˣ
ۼڿλӶ޴ҪɱǸæȡһöƵ
˵ҲǼֻ֮ǰڶֵ̫ͻȻԱǽǵըˣæ׷ɱ賿һʱûзӦѡ
򣬾ڵڿɱϳ
ǣ
ڶһƣüЦֹôã֣ǶɱȽϺأ
ڹԲӣλǿҲˣֻҪһȥɲҲͬʱﱱв

Ц
ڶ使ЦѣǴ˱𣿾͸ʴʣ
ǱһԾŶǴ˱
ɫޱȣˮ̫ҪҪõ֡
Ǽѩͬ˳
촽䶯£Ŀ֮ɫһţָһԲѩ
ԣʣӦ飬ƺֻǿˡ
ˣҲͬûзһ뷨˵ѩƲѡ
ãҳҴҵ󣬲Ϊ㱦뱱ɲ佻񣡡
ϣ°ͲϵǣѩȻƽ
Ȼ֮ǰԱУͬһ˿ѩһףԾԵ쳣Ŀ
˵ڳ֮Уڿ˺ԶѵĿӰѩ˶Ŀˡ
ִĵգǰһκ˿˶̲סˮĸʣô롣
ѩ
ǵɫ䣬ôҲ벻˵Ҫﹰˣ
벻ѩôͨˣпյұɲͣһúд㣡
ڶ߰°ͣѩ߳ͷסڿҪȥΡ
Ů˵ֱȽڶѩһֹԷĽ䱸

賿ʶͷ
óԹɫŮаصĻ棬ŨŨĻҩζôҲڲס
ҲǣпҳһɨԴƹܹ
ѩʾŬͦǰʣȻ
ðѩá
ڶ仹˵ЩʲôȻδǵ˫ĿĿ賿ϢƮһǰҪժ
ס֣Ѿˮ𣿡
Ҳ̲סˣϢһӿǶڰ벽Ϣ¶ɡ
֣
ǲһ̶ۣ賿ľٶǵŭѣСӣˮҲԴߣ
Щ벽ʦǿ߶ԣҪ֮ͨϡ
ڿεѹ˿ʱǷֻҪ˿ɴѶڼУرǡ
Ͼڿ̫ϣ޷ڲ١
ߣ
ڶ䲻мߣѩѩãҪˣûɣ
þȡ߱ǣȨ͸ļˣ
ѩһ߰񣬵Ķ߼ʦǿߵǲò֣
ǣ
ǼˣǴӳȻƴӡ
ѩ
ˡ
ϧѩ۶˵ֻǸȻϾժˡ
ãܺãߣ
֪ζֲ˺ˡ
ĿɨһѩĿ賿ȡ߱ıȥˡ
ѩ
Ҫѩߣϧ
ȳȥɣһʣҪཻ
ѩ

ˣǿԶѩƴӣ£֮ǰڶ䣬ʵڲôġ
ȥɣ
ѩ˴˵ʲôǴΪĵȥˡ
һĻĸΪߣֻǱûʸѩΡ


702 
ѩѲ뷴ڣ
ڶǽ䱸Ŀѩд̣ǽ䱸
Ϊ˼һˣֻɰˣ
ѩʾƳԾ賿賿겻㻹ôϲ̰ˣ
Ǻǣ
賿һǰЦҲǸԿ
Ķ㣿
ѩһİۡ
ң뵱˳֮ʱΪһöĲɿ޿ڣֲӳҽѨŽꡣ
ǹȻʶ
ڶĿǡ顯ζɨˣʵι賿ôʶѩã
賿ôʶõģ
ѩʾ
ˣ
賿ʼ磬ժߣһλشŮ
賿
ڿ۾һ͵賿ͷ
أ
һģ賿˫ֱУ֣㣬к𣿡
ϲԱȻ֪ڿεȻԾɲߣȵ޷ͨǿ̫ࡣ
ò˼꣬볣ˡ
ֵܡþò
ڿͷ
ĿеâȻȥͬϲ⣬ĳ賿Ǹˡ

賿ˬʴЦ
ô
ŮЦͬ
Źž͵ˣ
賿˫һ̯ˣ滹һߵƿˣǿ˭Ҫ
ң
ɵһ˿ûõ˼

ŻҩζصŮ賿پһͷ󣬲ΪѵԼְɣʵڲ˳ԣӪܷḻ
ޣ
Ůͳһߣ賿һڡ
¡
賿ٴѲ⣬ֱߵǶѱǰһȭ֮ȫɨߵУǿʢߵľޱǰ
Ư
ɫߵʱŮԼͬıֳϲ֮⡣
ȻŮ콾ʦԿɰĶͬûжٵֿ
ˣ
û뵽ǣڿξֱ߹һץߵոճ͵ߺŵһԵȥ

ڶɫ֪ڿκԻ˾ٶ
Ҫ
賿ĿһۣͷӵڿΡ
ӵһѪڿζԣȽϺദ޸ͬɡ
ϾһֱǱɲҲˣʶԸ߱ū۵³
ˣзݣҲ÷ˣ
賿ʼ磬ڵһʱһƬϻȿȣֵˣÿһݣճ㣡
Ϊʲôҵ٣
ѩ˸ۣ賿Уˣڻ
ѩû֪֮ûгֵֺܷô౦
ڶ俴һݱѩ˲ٵıüЦ
ȿȣ
ۼѩзŭ˼賿ɿһʦóҲ٣û뱱֣ٲһԺΪʦõĹͲСɣÿһ¾ˣ
Ůһɷ֣ʱ֮ɫ
ৣ
賿ҲֱȡϻݸŮ
ɷ
ŮҲʶ㣬ϻеı󣬵ʱԾѡ
ɲĽ׻ɷ׻ɷ˿ˮĲ
Ľ׻ɷ׻ɷ֮ǰý£һٳ꣡
賿ţսˮȡ˳ˮҲǴÿһݣȿȣǿߣ˽һݶ
˵ţƫУŮÿΣڿΣҲǶΣʣȫ賿һ
ãˮСѣͲࡣ
Ůʵһΰˣͻؼ壬ڿξͲͬˣ㹻
У
Ů¶һʶı飬ϲ̵Ľﶼ
Ȼڶջ֮ǰɭһɶС
賿ŮĵȻѰ˼ʲôˣǿɲ賿ֻ֪ȡرĵŮˡ
ˣǰ㣬ҿʦȥΪã
һ賿
ˣ
ѩ۾һҵǿҲڰɣ
ţǿ
賿ͷ֮ǰһһ˵
һȥɣҰ
ѩ
鷳
賿΢΢ҡף֮һֱòǲͱͻϾ˼ҵĵ̡
ڱ統ɽȺϵĳһ㡣
賿õģǻ˱
ڶȻƵĿѩⲻԶ
Ǻǿɲ˿ǱҲη֡
޵ľƣڶŵǻúɲŵǱ˵ѹЩһͷ
£
ڿظ


703 ս
ಣ
ĹȻĵݹ⼱ӶԶ
˻˻
˻ųſѪڱźҪ˶ס
䣡
ڿλӶ޴񱩵ֱӽҳ⽴⣬ֱӺ˱ϡ
Ųٱסʦǿߣһǰӡ
ǣ
Σڿֱǰһ飬ȡʬϵı賿֣ճɻҽⱻʳ
һ·ϣռɽнٸ˵һʼĲƸˣǴʦҲȲá
Ȼƽ֡
ڿڣЩûһ֮Уһ·ų˱档
ˣҲһֱ֮ãų档
ȵȵȣϵ壡
һѩȡ崫
ᣬٴѩ鿴󣬱ָϷǱߣ
ߣ
賿ͷȳ˹ȥ
ŮȰ˵£Ҳ⣬ֱ±λǺڴʦ
ڿڣ㽭黸ҲδΡ
ȻûаУһ˵һ٣νˮȱȫ̵֣ɱǵ۶ˡ
֪׷ɱ
תһ룬ȻȻˣǾνǳˣý豱ĥԼһҪѹԼ
οããУܲҵδ֪ڻȥʱ򣬻ˡ
һӺǰʮݹ⡣
Ȼûߣ
賿˫Ŀ΢С
ϣһˣˡ
ڱߵ£ѩԼˣ˵ûè壬ǵҲš
ֱӲŲʵˣǲ賿оء
ɲСޣĽұҵı
һٽֱӲĿɨ賿ˡ
ţѩĿⶼ
϶⻰˵ľͲ˰ɣﶼ֮ߵ֮ɭƥУɼһˣ
Ȼӣһһ϶š
ߣȻߵ֮ϷڴˣǷԷָһأ
ߵ
ŶȻԣ
ûνĵͷ
ţ
ɵĿһۣôҲţ֮ǰά֮˲ܲʡ
Сǵ飬ȻҪСн
Ȼ嵭
ã
˫Ŀ΢УǳŵͷƶˣеıﶼҪ£
侺ɼ

壡
ѩˡ
賿Ϊ֮ǰǳñǵ֮ʱųãڶԷ϶ȶƣǰ벽ľ콾ôʤ
ѩֶŮ㻹ǲҪĺã
Ŀһۡ
ˣѩ£
彫֮һԣ賿㿴Űɣ
ǰҲӣ
賿Ϲǰĵȴǰѡ
ϼһȫǸ鷳ԭΪ˴ιԺúɣȴҪ벽ǿǹĸһ
˵ǵʵַһˮ׼
Σַʤڶ꾭⣬賿ԣǲǵĴڡ
ȻǾˣϾڿһ׺ڣԶͬ׵Ĵڡ
ϧǣܶ꣬ܶã򻹲֪ǳʲô۶
һߣȻƮ˳οţɢһ˵
ϧڳ󲿷˵Ŀ⣬賿ͻȻֵϡ
أ
֪ԵǱҾ콾ӦսǵʶĿˡ
֮ǰڿУռ˲ٱˣڣԾɲռıˣȳ֣
Уֶб賿
һ£
Ȼڶվ˳ʾĿ򱱳ȻͬȶҼҿ򣡡

ڿʱ̤ǰһɺ򱱳ǣɱΡ
ͬ𣿡
ɫһݣ漴ЦҲͬϷУ˶㣡
㡭
ڶɷףôҲ벻ϼһﾹȻֱָڿʹ
ҡ
ǽڿΣĳ֮⣬ѱס
ڣ뱱֣ȻڶͻΣա
ʦá֣ǵĺˣ
賿סˣʾ԰꣬Įɨ뱱ǣûҪΪϲļһϻʰޱӻؼҴ˳ͷСһǺ뿪ط
͡
ŮԣʱŰЦ˳
賿ԣν񶾣ǶԼΪԸעϵľ콾
ھͿû˲ˣ޲޵ļһˣƤ⻹ʲô£
ɫΪȵȴδһ
Ȼǵ֮ǰ


704 
٣
賿ȻһЦԥչ͵ĳȥ
ĵףԱǵȴһΡ
֮ԸԷˣƤӣɲΪöԷ֮ϧǣûϣҶԷһ䣬Ҫ
䣡
һȭûκλڣֱֱһȭ¶ĸϢֱӽ޴ڵıѩ嵴
֮𣿿ϧΪ̫
ĿоâһָƵһΣܿһȭǿڣǰһָ
ͣ
ֱ賿ڵĽڵ㣬Уֱ£ǿҲʹ
ϧԵһֱԼе賿
׳գ
εһ䣬賿һȭܣԾֱֱֱۣɲǱֱ
ԭΪɱ˽黣ϧǺôϲ֮˰ˣ
һĻϧ
ٺ٣ȥ֪ˣ
ȻһЦȴйɲζ
˶Ǵʦǿߣڳ֮˸˲ֹһЩ˿ŵ˶һ
Ϥ賿ȴ֪賿ԡ
Ҫˣ
ѩϣѵ
ˣ
Ȼǵһָıǣۼ賿ܵԾɺü£ͬûջһָ
ңٴμ֡
ǲȹؼʱ̳
䣡
ע£賿һȭһָѡ
ϣ
һ̶ĽУ۽һ鴤ĵɣϸǱ賿ȭһĨѪۡ
򵥣ѹָҸڷŶԣԭ˰֮ںϵ֮⣡
Ŀ֮ɫһţֶʳָƺԵİֹϵ˺ۡ
ҲмƷ׻һָˣ
賿ͬܣȻ԰֮һָƳԷϾǰ벽ľ콾
һָ֮аʣȻܽˡ
Ʒ׶ѵķһ֮˼á
ܺã˼֮ǰĻԾ㾡ְܳɣھ㣬ǲȫֵĻܻܿ
뼰֮ǰ賿Լ֮ԣԸıǾٴѡ賿ȳ֡
ǺǣҿɾͲˣ
һУ賿֪˱ǵĴʵٴγ
һΣԥĴƻֺ˪ȭף˵ȫԸ׼
ʵԼ֮ϵĵ֣ǿţҲġ
˪ȭףұıϵǺף
Ǻε賿ֱһǣϳԼҵļƷ
ϧ绹ûиǰ֮˾Ǳ绳ɵ֮ϣװʦ֮ˡ
賿û˼شԷ⣬ֱȥչ˫Ľ

ɲǣһһɫལĽӰַԲӿ
ʱᣬʱʱѸķ֮⣬ȻӰ֮ףҲͬѲ
ּ䣬ÿһж׾ٵĴﵽɳ֮Ŵʦܡ
ȻûдʦǵȺǺѹӳ֣Ҳʦǿ߿⡣
Ǿ콾ʵںˣ֮塢ɵǿһ
賿Ȼѣó˰ٷ֮ٵСӦԡ
ڱУַһ£ԸЩ콾ССġ
Ԫ˫ޣӴͲ󣬾Ȼ֮⣬ҳʱʽ֮Ȼﵽ˶۷塣ò˵˵ʿ»Ƕ֮ϣϧԾҪܣ
ۼ˶ݱһ˫вʱݡ
Ⱦ콾ȻˣҪڶԷɳ֮ǰĨɱض󻼡
ǺǣĿԴ
ȴǻ벻⣬ƽ£ȴǾκˡ
賿ͣȻȴ֪ѩС˼꣬ǰ֪賿ʾˣôҲ벻Ԫ˫ޣʦʵȻܿⱱ۷콾
µǣ֪賿Ծѡأֻǲ²е
֮ԴӦ賿뱱ǱȶһǶ賿ĥ£ǰ˺󱲣뿴賿µʵĶ
ô
ڶЩǣĿתĶųмƶӰ
ã
ڿ
нײֵľ޴׼ʱ֡
ǣ
˹䣬һ󼱴ٵĽȴһӰȻɣɢ飬¶һɱס
賿
ˣ
һЦֱָǱ賿
ûＤ賿Ϊŭģʧȥ˻ɱ賿ĺûˡ
һ̫ǿҪʹֶˣ
賿˫Ŀ΢еһ˿ңһĵĵ˿


705 ɽӡ
Ǻǣӵ𣿡
âɫӰȻȻƻǵ㱬ɢ

α׽֮һʹĶʱ䣬Ȼ˴֮
ǡ
賿ͫ΢ԥʩչơ
£һʵĹĻֵӰâɨܣʱſֵܳ͵Ϯ
һ̣賿ʩչһУȻַóķӰɱҪ׽
ȻַıķӰɱһҲˡ
벻ⱱ賿ǰûм˵Ĵ㣬ǴһѧһĨɱ賿
Ǻǣӣ㻹ΪӮ𣿼ǽ黻ţһüɵ֣
ǵȻһЦ
ǳеıȷʵǿ
ĿһĨأ벻һ̽賿ʵ֮٣ȻΣ֮С
𡭡
ڿȻһо޴ж֮⡣
ߣ
һвζԶ
ϱɲĻȷʵԸǣҲĨڿδɳĴС
賿
ŮҲ賿ΣɵĲѡ
ⲻ֪ļһҪڴˣ
վߣЦѡ
Ǻǣ
ܵЦЦ
ɣһǵɱ
ޱȵɱǵдеǵȻǰ䡣

Ȼ䣬ӰϴһܼĴ̶죬賿ֹסĲƺ߱ˡ
һǵɱ˵ɵ㣬ȫԵļɡ
ⲻǼ򵥵Ե棬ÿһǵ㶼űǵȫһܣ֮
۳ţϵԽԽܼȻǳܲסļˡ
ŲסˡҲţ벽ѹң
賿һ˿Ѫա
յΣû꣬ʱó˵Ļһ᲻ϧһд۵Ĩɱ
û˱ЩϼһȾ콾вжˡ
ڣΪ˱ܣ˶⵽ҵΧɱ
飬ܷ
賿ϰ벽֮˾ѹģ
ĿһĨ֮⣬賿ɨеǵ㣬ĳǵ֮ǱĿ⣬ˡ
ģأɽӡڣ
Ȼ䣬賿ױ𣬱̬˫֣Ȼɶǳһ޵ӡĵӰ
ɲǣӡһİܣüɢӰ͵ıһĿǿ⡣

Ȼ̶ıٴܼ
Ϣ
ҧԼͷָǽȭʱϽ
СӣȻķ룡
ĿоâοȴԷͻȻ֡
ˣڿκ֮⣬˶ͻȻϢĵ˿
Ҳһǡģ
賿ĿѪɫӰһţ²Ӱ֮ѾѪУɲԪûԡ

Ӱ棬˫λȻãһĨɢķ뵽Ӱʹ̧ͷ͵ҧΧǵ㡣
ϣ
һ̶ı󣬱ǱӰȻ˿賿Ŀгɱû뵽㾹Ȼսͻƣ
ߣ
賿Ȼһߣûлش
ʵϣ㲻ͻƣֻǰѶһֱѹ׵ĳõϰˡ
ʲôͻƣ춼ı䲻ˣ
ǻ𱦽ԼһεƣΣ糽ꡣ
Ȼڴȫ꣬Ĩɱ賿ˡ
ˣ
Ȼ볡Уס˱ǡ
壡
ǲԡ
ˣֻǳΣõ̫Ӱ
䴫ʾ԰꣬ת׿賿һսΪֹϷҲΪ㣬ڿײõˮóһϷպ󵽱ұϿͣ
ûȤ
賿ʼ硣
Ȼȥڲ¶䣬Ҳñ²ơ

ɫҪɱ賿
ϷǺ϶мＸ
жȡ˱ǰ
϶ĪҪˣҴеĿģұͬ𣿡

˴һУܴ죬ҲôʦǿߣΪ˴֣һֱ
οˮԱǣҶмô׷Ź
Ǻǣͬ˲ͬˣͷӲܣֻ˭Ҳͷǰ۸Сѣ
岻мһЦⲻԶ


706 ˺
ߣϷӣգˮϷһݣ
ǿӲ壬òЭһ
СѵģϷûʸָֻţ
嵭

賿һʼ磬Ļؾ
Сӣȷʵпʸ񣬵㲻Ҫˣûɳ֮ǰزۣһжˮ࣬㲻ȱϷһݰɣ
ǿŭв
ų˲𣿡
賿תȥ
ãܺã
ִ˼ȻĲᣬСӣĪҪΪӱܰǡѾűȫܶʱ
ʱ򣡡
賿ʼ磬
ʵǴʦ˭Ҳסмʦǿߣ
ʱ򣬼㱩¶꣬Ȼɱ˱˭ҵĵ
ߣ
ά֪賿ˣΨлȥ粼޵֮ء
£Ϊʵıһȥ
ƥ򣡡
Զ״Ц˵ĳ죬ûʲôȿͬ׳Աˬˡ
οĽ۷ɰٶ꣬ûܵͬ䣬об
ݼ峤ϣ֪λʲôˣɷСֶʶʶ
δȥϹϾ幰һʵ
СѣҲûˣժ߰ɣ
üͷ΢Ц
壡
ѩԣҪȴ賿ֱժߡ
賿֣
賿һĵףǹΪ֮
ϼһԣܿµĿģֻһҲںˡ
ֵܹȻһ˲ţӢΰ
賿¶͵ڶУҼɭƴһУ˾ֵ֪̾ʿ
㣡
ȻԵһߣָ賿
ôʶֵܣ

ǣǡ
˵Ĳˣ֮ǰС賿ҵע£ɥ֪סֻίĽ¡
ߣ
ѩûɫ
ֵܵǸеԴƷ

ǣ
ҵæ賿һ񣬡ֵܴ˴Ҫְ
С£
賿˹
ֵȻ֣±Ͼ֮ΥȣֵҪ֮ȥ׼ã
һǸ⣬Ͽҵ
ˣ
賿˻֡
ǺǣֵܹȻд֮ˣ
ЦĵͷһתЩ˼Ϊи֮룬ֵ֪ܿɷӦ
Ȼǲ֮룬ͲҪ˵˰ɣ
賿ص

Ŀ֮ɫΪΪȴòĿѩѩã㿴ɷֵһˮȳһݸΪ֡ȻҾֵܳԿضԵȽױ
Ȼ֪賿Լѩ·ˡ
⡭
ѩһԥ뵽ҲԼ콾賿ͶȥĿ⡣
ѽ֣ҲСˣɣְáҲֹ֪ͶãСܾһݶ඼ء֮ǰҲˣҿǴŵʦܾ˰
賿˵Ĳ֪ǸβӲԵˡ
⡭ðɣ
һڿΣɬףڲĿһŵԹ
ԼΪ֮ˣҪıѩæҲͰˣϹۣЦûԼˡ
ǲʣͱҲˣ
ˣæҲæˣ׼׼뿪ɣС
賿һԣЦСӵӲ磬ѱСĲᣬ⣡
ǰǸ˸鷳±һҺ
賿һ飬Ц
ĴҲ·ģ
ˬһЦν賿ֱ֮˱һѣϻοˣ賿ͷЩпʵҵ󰡣ò˶ã׷ҡ
ǰ˵ЦˣǰĻպ׾٣ҡ
賿
Сӣʲôʱѧƨˣ
Цֱͷ賿ɫصϴһΪ乬׷ɱǰޣ
ǰǽˣ
賿ɫһݣ
֮ǰ٣֪ڽ顣
ûУ׷ʱϵԹɷ֮Ѿ˾ųɣƾҵϢ֮ǻҲң
ȡһöݸ賿㵱ңִ֮£¡ִ֣۷콾ʦУΨһʧ꣬ҹغһɡ˺


707 ֵ
ֹʲôأôأ
ڶ۾һת˲ͬ͵ѩ
ⱩѩУ˵ʶܵ˼ңǶԣȴ㲻ʲôֻڣ˭ҲûҲ۵ʶ̽飬Ǿҳ顣
˲Զ֧䣬͵ŮԻ
֪
ѩźۼڶ룬Ů˵ԣֱԼڶĪ⡣
ʣҲ֪ݵĻǽ賿ϣȻҲԸϡ
ʵΪòŮν£һʱ˱ȶ֮ġ
ߣ
ڶԾ˸ûȤ߰Ʋͷȥ
ι˵ǲڸʲôΣ񣿡
һᣬѩֲźۼĿ˹Щŵ
֮ǰǴƱڣû˸Ҷ賿Σȴ賿뱱Ǳȶһ
ȻоգȴĲ¡
֪
ڶӸ£бת˲ʵҳȥʲˣ
У㲻֪ӵĳƺţҪˣֲһᣡ
ѩ֣ʶΣɫ΢ףһĨ⣬ƺʲôõĻ⡣

ڶ۾Զѩеˣȴûע⵽ѩ쳣
ѾͷС㣬ôܱ˵һ
Ȼ賿Ʈ˹
ѽ壬֪ˣ
ۼ賿Լڱ֣ѩɫ糺죬æֱ
ģûС鷳ʲô͸Ͻ˵ɣҪ·ˣ
ڰ֣ߵһԡ
Ҫߣ
Ůһ㶣Ȼ֪賿Ը񣬲̫ͬУ뵽⼸ദǶвᡣ
ţҴлҪʹ˱ˣ
µ賿ûвŮˣҲò֪ŮײԾƵû˵̶ڿλ˻֣֣ڣ
ڣ
ڿοûЩ˼һ˫ͭĴ۾ͬĻ˻֡
衭
ۼ賿ƮȻԶȥʧڱѩУŮעĿԡ
߰ɣѾͷҲͷһߣֱӻزɣߵҳͣû໰Ҫ
ĵװ̾Ů
ðлǰշѩһʣ໰Ҫ˵أ
ڶ۾һԥĴӦ
ܵһҾرϲˣ϶ܸҸǴȥһã
ѩæͷ
㡭á
ڿŹͷŮһһãľ˫֣ҿɵɵֲ塣

ʱۣһΰ¹ȥ
ڻָȫʢ״̬ˣҿˮЧûǿ
һɽڲ賿һӣбһµƿӡ
ȥƿСбƿڣγһ͸Һ壬ġ
Ƣ㣬ɲ֮
賿ûʱЩٵĽƿǺ˫ֽ
ˣ
Ȼ˫֮ӿһĨʵĽɫ⻪һķ
ɷ񣬲ͬԵ˺ѷ񣬷ֵĸ
֣нѪ⣬ǿѪƻ֮
仰賿õУԡ
ֶ賿ʵδж賿ȴδһ֮
ΪıֶѪƻԣգҳ˽֮
УˣֱǼ羭Ѫݣɾͼ
Ľ취Խˣ˽˫־е˼ֽγһСĲȱѭ
ȻˮûۣˮڣЧãԽ˽͡
ʱ䣬һȥһࡣ
賿һĶУ˫ϵĽɫȥջɫ̶˽ɫ
ɫǿУȻʧɫ߽״еĹɫ
Ȼ賿ϵɫ߽壬ֻӵһ˿԰ˡ
ȻΪ΢֮ǿȴԶ
ৣ
Ȼ賿˫Ŀ쿪ָǰһεĹӰָ֣ǰС
һӾܴﵽʮ֮ٱһȭµƻҲضˣһǿɱﵡ˫ڵĸӦϤ˸ʽԽ֮֮ϣ
ʶ̽£賿ĵͷķһ¿๤һޱȵˮջ븶νȡ
ĪʽƵĸߵͣڸʽã˫ԪҪǣԪγɵ磬ֱо硣
ڣִɺѪǵû𣬷ˮİ»Դܡ


708 ޵
ͣ
ӳµıУȻ᲻ѵ춯һ컩󣬳˱ѩĺХ
Ҳ̫˷ˣ
ڣ賿վһǰЩ
һͷĽڱޣһסֱӱܱǵ˫ֻ˷顣
ˮı仯ֶ࣬Ҳ࣬ķУǼѹγɵġܽԪ۳ߣʹܻԶڣ
ȡ賿׿ѩصɱ
Ƭ谵ſķУǴʦǿߣ׶ԸС
˵Ĺ治ѪζŨˣ
Ȼð߷˹ȴǳ賿˼似֮ʱƾŴߵѪζ
ɱ
賿ڲ࣬ϻûж˵ֱɱ˹
ϣ
ȴһڼ𾪵ĿУֱ賿һУûκη֮ơ
ôܣ
Ϊ߼ƲŤͷߣְæͷûС
ಣ
ת˲ҲߵһɶΨʦ᲻б˼º󣬲ʹ֣Ҫȥ
ž
תɲǣһֻ۰ŮӰƴļͷʱеԪƺʧȥЧãҲӦˡ
ү
֪˲ɵֿĴڣһĵĹĲѡ
ʱ䣬ûзʲô£
賿
£Уһ׷ɱһ㡭
һ㶣賿Ӻ󣬶ʱȻ壬ʶĵ˿
Ϊ賿뱱֮ͨˣһģһ
Ȼ
賿ͷٴʵ֪ɳʲôˣ
С˲ֻ֪Ǵ˵ܱ߼ǿߣ˱Ҫ˵ڵڵ֮ˣ
˲æе˵
߰ɣ
֪ʲ賿Įֵ
ǣСһ˵
˸æ賿еıҪľˡ
ӣο㳲أֻҪǺʦҵݾûб¶ΣաֻС׵ΪãѾԭĿ꣬ˮڣҲýˡʱͻƣͻƱҷҲףǴڵĻ
ૣһᣬ賿ѹѹʳ񣬲֪Щʲô
һֱ֮ûһٶ̫죬Ķ࣬¸ȡ
ԪУϵԪĹǿóȻ۵Ļ賿⡣
ԣһֱڵȡ
ڣˮһжˡ

ʱ׾Թ϶ĸ¹ȥ

ѩУһӰӭķиϡ
µǣһ󲻶ϼĻ⣬ûκѪ֡
ˣ
Ӱı۰ţϣһɫ·ȥ쳣

ȻӰȣ˫۽ǰָڣָʳָɹݺݵ⽻˺ضһ㡣
ͣ
ɲǼ䣬ʮɫĹߣԶӡ
ɲǣʦ۷ʦɵѣ޴ڵıУȻıи
ңֽǶô
ڳˣɣȻǳڣһг֣ԴҵĹѾﵽ뺣콾ȼĵزñ£Ӧͨڴʦֵ±ˡ
賿ˬʴЦ˫ϲԽ
ֻһҲȱݣ̫ԶĻγɵĿ϶Ȼ󣬶©ܿƣı䷽򣬻һ
Ħ°ͣ賿׽˺һᣬȻʳָһ໮ȥ
ͣ
һĨι߰Юļµķ֮ϢȻɨϢȴΪӲԵúһ㡣
ֻɱ֮ûлԵ似ܳΪɱﵣ
üͷ壬賿վڿ񱩵ķѩУ׽һеı仯
ֱһºоâţȻٴλһָ
ͬһιָ΢΢ɲǣߺȻһߣ˦һ㡣

һХ賿ĿһԵϢӿȻ˫ֽݺһ˺
ͣ
ͬǰĹ֣ɢͬʱ賿˫ǣڰֱ֣˵еĵ޴ӡ
ǺǣڣȻСȥһʧ޷塣˿߳ɱǾͽ޵ɣ
ĵͷ賿¿㣬ϱףԶͻƵĽ壬һ˽֮⡢֮⣬޵ʽǿȣսɡţѾ׼ĥʯ
ಣ
䣬䱳ɲԶȥ


709 ս
ಣ
޼ʵıϷȻһʮ˵ðߡ
ɶⶼ˰ˣСӵײĶˣ
Уǿʵϣ
԰꣬Ѿ޵ŻͨҲӲȥ
һߵ
СĵΪǷô׷ɱˣȻҲ˿ټĪյڱбչˣ
һɫϾ
Ҳпܣ󣬲ظʵ̫ˣ
һҡͷ
ȻѰ޹ȻǿʧȥˣｱãҲҲ״
ߡ
ۼ˵Ƶķɧһ
ҪҵˮĪ˵꣬һ꣬ҲԸңϾ˱ĺôɲֹһ㣬ʡʮ๤
ҵļǿߣڿǻٵĳӶˣ֪д˱Ļ˵ʲôҪ㳲Ѱ˱ˡ
ڣ˵ʲôˡ
ţ
УȻһ٣ӻһö鿴űչԶӣ죬˳ˣ
ߣ
˻һۣ˷ܵ׷ȥ
ôãڵȵһ̣˭Ĳ˾Ҫɡ
Ȼ׷Ѱĳֱķѵʱ仹ҪãϾмѭ
һôãǸе
ݣ
۷ʦӶƿ챩ѩҲڲסǴ̶ת˲ʧԶ
ʱ󣬱ȵһУں˵ʮӰѪ֫Ⱦ˾ӨıڣѩвУɲ顣
ɶһ
ǺݺݵɨһޱɫޱȣͬʱЩľԣ賿ޡǰҫܾһֱٲһ콾֮һԪ˫ޣսԶͬסϴν֣ҳƽѣЩˣȻжʱˣϢڣԳ۷ʦôʵ
Ȼ޸Ŵ󺣣ôԾܵ½̽Ϣ½Ѱ֮˶಻ʤ賿ѡ
ο賿ָ
գ賿̸һûеõˮŻǹһȴδС콾ԣǲ׷Ź賿
ԣȥΪ˴̽賿Ϣʵһ
ˮ˴˱һڰڳɾ꣬պ賿ɱˣͷ֮ޣ
ҧгݵŭѣȻͫһǿҵµΣӿͷԥϼ䣬ݺһ
¡
뿪ɲǣԲʮڵı㣬͵ı𣬵ǣֳ״ΪΡ
ͣ
һεԱϿڴﰼݣҪһ㡣

ɲǼ䣬ҫĿǵ㣬Ʈ׼ȷޱȵһ˿д
ǵۼ֮γɱǵӰֻǺٱ߰˵ӣѵ£¶һɫס
ݣ
Ȼһıм͵һȭովıǡ
ͷ¶β޵ľ콾Ҳˣ
Ŀһ۱ϳ͵ϮԼ֮ǿѰ賿Ծ֮ת˲ϲ档
ɱ賿ˮ֣Լƽ֮ʱ
䣡
賿ʲһȭڵˣɴӲʲôɱ

һնȻ賿ȭͷĿ¶֮ɫôôࣿ
٣
ԾһԲ賿ٴκһȭ
һΣȭƸΪͣȵϵÿٱˡ
һǵɱ
Ǳ糽֣һ֮ӳ£ԸΪĲ鿴賿ʽ
Щ㵵ǣ賿һȭܼ򵥣ֱֱһȭûκλڿԡ
ˣһȭȻ޷һǵɱɱ֮Ծñ޹
ʿյĿٵĳʧˣ
賿ֱϵѪ㣬벻ȡ˪ȭ״ϡ
ִɣ治ͽӦԱǵļƷ
㡭ˮͻΪ
ĿѪâ賿ϵѪȵۺȻΪͻˡ
ۼԼıﱻʹúԼ鷳ûбˡ
СǺܴأ
賿ȻһЦ͵ķȥݺɨһȡ
ΪͻƵĽڣ뱾ڿʶ£ʲô콾
۽һ飬£糽ܱǣƸһ˲䱩
Ȼһӱֱն賿ϥϲߣǺ޷ǵĵط
Ϊ۷콾ǿɲǼ򵥵õҩѻߣʵʵڵɱ¾гɳǿߣսԷḻ


710 ǳܽ
ǣ
ѩıУȻէ쾪ף⻪ɢ˲Ϣ˷Բɵգѩ޷ֺ
ǻն
ɫȻ˼ͷ³ֵѪգһն
һǵ۳ͣϸȻ֣ᷢÿһǵ㶼һʵµĽâ
ɲǣ۳ɵĽâ֮ϣ̺Ľ⣬ﵽ˳ڣޱȵĵ֮ϢԶͬĹ
ò˵ǵʾѣǳͬǿûеơ
£ñǵĽУ̺֮ǿȻ̺֮ͬʽҪһ
һֱӴﵽ֮ڡ
ߣٱ
һ賿ԥʩչԼǿ
˷У죬˿ǻն
ɲǣһ֮ͬﵽ֮
Ҫ֪ƾ֮ûӳ֮µĹȻﵽͨʦǿߵˮ׼
˵Դ޵һк賿ָˣֱͻƵڣκ۷콾
ԴʵǿĽĽڻͨ
ͽУһͨͨ
Ϊڴﵽ۷ʦ֮󣬽ǿһּΪɲľء
ǣ
ཻ˳ĥâգۺ񵽼Ԫӳֵǻնʤһֱٿ˲ն賿ͷ
ϣ
һ̶Ľ賿ͷѣƺһĵ˿¶ĺס
ȻǿСɽ󣬾Ȼ̺ǺʦĺѹѲɡĹԵʣ
ɫȻУ賿ϺˣĿ֮â
֮ǰĹƣ뱱Ľ־飬˵ʵӦ޼һƴȻˡ
ߣɣ
ȻȣζɲƮ賿ǰĽ賿ȫ֡
ΪҺķĵرľ콾ͬٶȡһʾѣͬû˿
˵κ۷콾װܸͬǿߣٶһ
ΪԶ𣿡
賿޾⣬ȻϲϱâնУеľâȴûɢ֣Ϊǿʢࡣ

˫ְڶȻʩչǿķ֮ñǵͨû˿á
賿Ĺƣֱ˿
½߳ʢľ콾֮һ챾ڼ꣬ҲҪնڴ˴
ɫޱȣ賿ϣܵ˼в˵δйָо
ԣΪԺĵ˶ϣҪնɱڴˡ
ģԷıҲȫָˡ
δ䣬ȻӿһɺϢؼİ磬ʹñѹȻǡ
񱩵ķѩܣγɵ쫷磬ѹ£賿Ҳòʱˡ
Ǻѹ
ͫȻ賿˫ۻסգĿȻޱȡ
һ̣ڱϸܵǺʦϢ
ֱǲ˼飡
֪ǿһ˵ʵһףЩ࣬ȴ޷һʦǿӵǺʦϢ
ǿڿȿʦ۷ڣ޷һ㡣
ΪεĲͬӵ꣬Ҳȫͬ
Ǻʦ֮Իӵֺ嫰ѹӳʵΪڵͻһγԪ塣
־ԪԪ嵽ԪҺ壬ٵ̬仯ԶԪʯɱġ
ҪǣԪ޷ͻǺҪǿһͳ֪
֪ǺʦǳС
Ѿ֪û뿪½½飬ֻҹңǳ
ǿȷʵڣȻȥȴʱǳ׹½
׹ǳ½ǳǳޱȡ
νǳУʶӡǳУǳڳȡһ˿ǳǰĺϢ
ֻ˽󣬲ܸһ׼뿪½ȻҪʵˡ
ٸӣһ㣬ɳȥԶ֪صĹ棬ܴӸϵõ
ǺʦڵԪǴʦǿǴǳ˽⵽ǳԭǳС
Ȼһ˵޴ӿ֤ΪѾû߳½ˡ
ǺǣӦøлأ֮ʣʶұδɵǳܽ
賿Ժһ˲仮Ϣɲǣ¶һĨɭЦ⣬ɱĻ𱦽


711 ǹն
ǳܽѹЩ۷콾ϢǿѲȻӵؼԲ
оһɴ֣賿Ȼȴɫǰǰɵද˫ȭʲôǳܽĳȷʵʶ£
ôãɱ׷飬ҵ˱ǵ٣֮յˣΪı֮սһΡ
Ȼǿϣ賿˷ܲѣΪγʵ
Ǻǣ賿ǰɣһӲˣ
бָ賿Ȼһӣǹն
ɲǼ䣬һâĻǵ㣬һš
ɽ֮죬Ϊͻƺ賿źۼ
ÿ죡
賿Ȼһԥʩչơ
ǣ
ڹĻγɵɲǣǰһĨ⻪Ȼ֣ĳֱ͸賿Ĳϵˡ
ϣ
ϢӰƣһĨƥĽֱӴ賿ؿڣ̶ĽУһĨĿѪ
ԡǿĽ̺ǺϢĽУȻѲ
賿ؿڣĵˣָвѪա
һƿģ̴ף˵һȻǲ۲۵Ĵʦʵˡ
˵ʩչǳܽӳֺıǺϢ⾳ͨǺʦǿһ
Ǻǣ賿ʣڿԸһȫʬñ걾Դĺܱԣڴǧ򡭡ţ
ǵЦŻӳһâ賿ȵǱˣϾèϷ
һ̣ͫȻʲôΪ𾪵㡣
ܣô־ꣿ
۳賿ֵѪɫӰǴبŵϢʵǼֱܽܣȫ֪
ǣϢΪҰǿǳϢѹ²ˣγĵȽ׼ߡ
֪賿Ľ۵꣬Ǹ硣
֪ǳܽάֶã
ͷų賿Ϣһӱʮɲѹ֮ǵǳϢضãΪ硣
ǴبŵϢһ򣬶δĹϡ
ȻʵϣδؼϱԷɱԲܣֻҪŵȥ׿ѹ
꣬Ҳ޷һ翹ʩչǳܽңעҪ
һ̣֪Լʲô콾ˣ½еľ콾һֳгɳ彫֮֡
ɣ
ɲǼ䣬ǻǵ㱬ɢ
ǳϢıǣʩչһΪӦ֣һս֣־£賿κƶ켣
ڣ㱱ǻƸΪ࣬Ҳ޷ĸ֪
ণ
һХ󣬰󣬹ޱȵ֮£ǳ⻪Ҳ޷ܣֱӱС
ͬģЩǵ۵̫ǿ޷ڵһʱ賿Ծɴĸܵ˱ǵǿ
ոľ۷콾֮ڵıǣҪ˼Թڤ˵ĸо
ȻָֻоѣҪ뼰콾ǽؼѣҪȼĻ
޵
賿˫ֽ
ʮһģĻɲγһһĹ
˵ļӳ֣賿һеƿشﵽǰδеĳ̶ȣֱӱǵɺڼΪӽ۷֮ܡ
ͣ
ɲǼ䣬һͬʵ£ƥĽâײһγһ̶ı
һǵɱ
ǵľУ뵱Ƽֱͬնһϡ
ǣ
Ƭ̣һ飬âͬɢνƾУС뽣â˹賿

ӰȻ֣賿ڣɲ֮ǰˣôལâУ賿Ҳܲסֱܿ
ϣ
̶ĽУӰάϢ㱬鿪񱩵ĳ賿˵ƺߵˣǶһ˿Ѫա
ɣǹն
ǳ⻪Уǵٴʵֱָ賿һĳ˹
ǷƥĽԶҲ賿ܵԽŵ𣬶ǰҷѣ϶Ѫۡ
Ук׻壬Ҳᱻ̸͸
ڣ賿û˿֮űٽؿڣ
ڣУӰ˱ڵΡ
ĿеԽԣ¶Ц⣬Ѿ賿һնɱΡ
ٽ賿ؿһ֮ʣϵЦݽסĿеɲǻ˴㵣һΣǿ˲˼飡


712 Ź
ϣ
ĿǱɢڽâ賿ǰɨɷɻң뺮֮ʣֹͣǰС
ǣ
᲻ѵĹвУһֻƽס˷ޱȵļƷһ˿Ѫնû֡
ܣ㡭㼴мƷȭ׻壬Ҳ޷סǳķ
ĳ鶯Σ޷ƶֺ
ǿ۷ʦǰμľڣҲ޷賿һ⡣
ǣʱ賿ƮʮӰƼΪˡ
һĽ׳ʦ۵һӰͻƵ֮ǰĶﵽ֮ʱֱĵӰŻͻƺڵͻƺҲ
֮ÿһ㾳̺Ӱǰһһ
賿Ľڣ۵ӰǾŵĳ۷ڡ
Ľڣô۷ٽ㣬ʮ˵Ǻڱʮ۷ʮ
Ȼ˵賿ʦǿߣѹǣǽſֶΰˣϾǺڻڣ賿ûеֶΣƾЩֶΣͲ賿ܱġ
ڿ֮˿ֲͨʦĸι̣ǿƥȻȲ賿Ҳضá
ңͬʱδȫֹ
гһͻƵ壬ǲĺ
Ҳ賿ƾץձüƷȫ̳һ
Ϊô𣿡
Աǵľ賿Եƽ࣬ȭݺ򱱳ǵĶǸ˳ȥ
ϣһɫƥ˺Ϣ㻹ûǣ㽫Ǹ˺飬¶ıס
ǡǡ
һ̣ǲע⵽賿סԼϣ˲⣬ͬһɫ
ӳ£賿ס
Ȼͻƣطǿ賿Ҳˡ
ϾڱʽӳµļƷԶƽʱͬ׷Ҳ״ơ
أ
ͼȭǺɵɿÿˣҲһ£Ѫڲѡ
ߵ𣿡
յгɹһеֺ賿͵һ˦Ӷ˫ȭȥ
Х춯УǲֹͻĽ賿Լ֮ǰĴжô
ԭΪ۾ŵӰͻںʮӰûֱﵽʮ
˵վͨ۷ʦеĶ⡣
ϧǣԵĿɲͨʦͨ콾һǿֵ֧ľ콾ӵǿߡ
أ
賿ȭƸͣٶȸǿޱȡ
һֵ̣Ǵĺ޻֮ˡ
ֻڱѩд󣬱Ǳ賿ѹţûǳ֣ʵֱӱһ룬ʩչȫ賿֣
ɶ񣡡
һŲ賿һѣȻԾɱ賿ҵͷףѪһֻ۾͵Ѫˮģˣȫ֮ǰĿģȻһͷ
ȥˣһΣգԪζãҽ޳ͷ֮գ
ѾܼıǣǲҶñԪˣ콾ǽǿµѡ
һյ蹤򣬱һҧ͵Ӳסȭ
꣡
һ˵ĹֱֻԲ˼ĽǶۣɳٷˣһȡһ
ϢȻǳͬһƷ

֣Ʊǣ˳ᢵıֻˣйƵĺݺݻӳһ
ǣ
һ賿û֮ǰãֱһȭ
û˿ֱӱ顣
Źôãܱԭս߳ɾͲˣ賿ȭ±
˵֮ǰǳܽ£ȫʢıǱͨǺڴʦǿһ賿ǿڱ賿Ź󣬶һ۵ıǣ賿
ʵԱȣɼֻбķݡ
Ȼһʵеġ
ಣ
ڴʱԶϢѹıѩÿȴһðߵˡ
ȻЩǱһ֮ˣֻٶȲʱſ
콾ɱأ
賿˫ĿһУǸӦǵĿ˫ȭӶ£Ҫһٻɱǡ
ϧͬͼ㿹ű򵽣ҲҪ룬ǿ
ǡٵ
˹ٽǵĲ״賿ʱƮӰǿֲ꣬ѡ
ˣҲһٷɳ۹ǣڴˣһҲкùӳԡ


713 ʦ׷
ɱ
۷ʦΧ£Χ賿ǹƾˡ
߹
賿Ȼ壬˫ȭڶʩչֱӱâ޷ֺ
ô۷ʦȫ£ײȴҲС׷ǵͷգ˫˫뱬ˡ

ûκԥ͵һǿٱɨ·ʦǿߣ賿ֱɱȥ
Щ۷ʦҲͬǣһηĳɱסȥ·۳ű鵤¶ĵϢָĿиԹĿ
һսǵʧν󣬶ǳܽûĵرڶдͻƣǧ۵Σе˼
ʧܲ˼Ǻޣ
賿ԽսԽ£˱ı󣬸ͻƣ˵ĵط
дʦڿ
Ȼ賿ĿɨԶ˫Ŀ΢֪ʱܻɱˣºݺһߡ
ž
Ҫȥ
סҪˣ
ܸӦȻӦĵߺų
ֻס賿
ϧǣ賿Ҫߣ˫Ȼһ˺޵͵Ļա
ͣ
ǵأƥ˿ߣЩ۷ʦܵΣɵʩչǿ似
ɲǼ䣬ɫ⻪ܶŴʦܵһ£ʽγɵɲǱơ
ǣ
޷֮£ЩʦǿƺžбӲʽƣܵ˿ɲᡣ
ڣ޵ǿЩǿеıƷﲻֱӸѵĳ̶ȣյ
ˣеƷҲв˵ۣСܴ
мΪֱӱȥ˸첲ȣʵ
ûбڲ࣬賿ʵǿԽЩȫɱϧҪ۴УȻֿյһץסΣյľˡ
ߣ
һɺʶɨֱ˷Բʮס賿ҲΨдʦǿߣʶ֮ˡ
幫
ôԣ۾һ̸壬賿Ҫˣ
߲ˣ
Բϵɲǻ׷ȥ
ǺڵΪһСƤӵߣȥĻǲŽЦ
ĿɿڴǣԶȥ賿ӰɹӰȻ޴ɫĹӰ䣬ɲʧڱѩС
ٶ֮죬˿ȱٵӡ
ôܣ
˾ѣǸɫѿޱȣһҧ׷ȥ
űܻɱ賿ɲȥۿôҲ޷š
賿ԣ콾ɱΪ콾߸֣һֻ콾ʱŻ
ȻʵʱͬˣȻ޸޾ݣ½ȷʵˣԶﴫȻ˸ˡ
賿ֵ콾ҲˣеĿɽټ˰ˡ
ľ콾ĸֶΣǸԻɱˡ
Ȼ׷ʱƾµǳϢ׷٣ֻһٽӽ֪ûлɱ賿
Ϊɱ賿Ļɫһڡ
Ƕ㶯ǳܽ
εһ۱㿴ȥǳϢԼǳܽһؼʹúļ
幫賿̫ˣȻ꣬ҵȽ׼ߣƺƺ㣡
԰ףɬ
ôǿ
ûлɱǵĻĵǷظ˼֡
ţǿҸ£һɣߣ
ǵͷЩЩƶ
Ͼ̫٣궼һǵ֪ԼҴе֪ʶֻƾ²⡣
ʲôߣ
һ£ֱ۶£һýǿ߶ԣ̫˼ˡ
ǵĻʵ̫ˡ
š
£ǽ賿һսľϸ

ͬʱ˽̸һ£賿۵³һϢֱӽǰıڻࡣ
ǱڵĳϢ
ÿµǺʦͻƵĽڣάʱԾҲû֮ǰ󣬿¾ͱ׷ˣ
뼰֮ǰһĻ賿µĴִ˼ȡһĽֱӽȥ
ɲǼ䣬һɱ֮뾭Уϵ޲ű˵ľ
۵Ȼϵƣܼˡ
ȻˮЧãֻȴ̫
û뵽ڽ϶ߣԹԳɣҪϷĻ³ɻܲң
Ȼһޱȵʶ⴦Ҫ̷ϵ˵賿ɲǽסڴʦϢ


714 ս
ˣ
ͫȻС賿һԾ𣬺ԥĳ⼤䡣
סʱڷֻα׷̫¸ȡ
û룬ȴһϹﶢϡ
ߵ𣿡
ȱеıѩҪֵ֣һİӰͻأһޱϼ賿
ǿݵٶȣ֮ڴʦضá
ô죿
賿۽һ飬ҧºݺһĵ
еһɢ뾭֧ͣ͵Զȥ
֮ǰܱ׷ʱȻȥߵ֮࣬һʦ׷ˡ
ˣҲԴС
٣ǿأѹֽ϶׷㣬ӵĺǣҲҵ㣡
ʶԶߴδ賿η壬۾һٶȶƺ˼ֵ·ȥ
أȰ㻹ǲҪͽˣ
׷ߣһɫƤУͷߣֻ¶˫ۣθޱȣɢһζ
ߣǺڴʦĴŴ磬ض֮ɣʵδҺΡֻҪһڣһ
ں׷賿ͬʱ賿ͬʶ
賿ڵ꾳磬ʶ֮Ⱥ˶ǿһ֮ǰһ˿Ϣ϶롣
򣬱ڶеĻȻսС
鲢ûгƣܴӳֺﵽʦʵı֪ûɱﵣҲ˶һ
ģߺߣƾΪһӣʱֱúˣ
Ŀɭ֮âȴ˷֮ɫ
Ϊ賿ϵϢţ֮ǰ׷ζ϶Ǵ׷֮ˡ
ˣ
Ȼľ֮ʣ賿ڷ·һ޴ѷ죬һӵȥ

ĸӦ賿ϵϢɵĹӰҲɢһգ۾һļȥݺĳһơ

֮ȴޱȵĴһ֮⣬ѩжһ֮
ƣ
ĺȻа
ߣ
賿Ȼףһȭ
¡
ƾȭӰཻ߶ʱͨһˣҲֱӱɢ賿ֱӵ˱С
ޱȵƾֱӽֱϵηۣޱȵھϮ
ùƾŶԡ
ɳ賿·ӣֻҪ棬ͿԷһ±˸֪սʱĲˡ
ܺãڱӵľ콾һҲܺúһˣ
΢ƺû뵽賿ȻôǿѸĿбѪâ
ݣ
ܿ죬׷±˱켫ʱ賿˴ĲϷ׹䡣
䣡
Ȼ賿ݺһǿٱ͵ֱʹúͣ
ǽյ蹤˵һܵķ
ʵȻܹʩչ̺֮ڵʽȱڶֺ˲õ츳
Ŀеȥ֣ǰ⿴ưУûжСȻѲ
֮ǰľУȻǱޱȵıԼλУδжˣò˵漣
ΨԼ֪Ķж£ͬҲɵ֣СôƣȻá
ֻǣ賿ϸûжƣܱ׷ĵĲڵû˰ˡ
塪ţһ˫ƾݴͬ޵֣Ҳô
賿϶öϵԪ
ʱ̣Ҳ˲ԼֱˣοΪ˾Ͳڻ¡
ֻпˡ
ŶСȻ֪ǱڣţбܶˣҲգھͲˣºȻ֪
ûзϣɨ賿һΣȰ㼲ӿ
˫ƷУҺɫĶ£ɲʹÿƺ춯һʦǿŵĻ¶е
ǴʦǿߣƱܴﵽɳڣϧã
賿޾ɫӶ˫ȭӭȥ
Ȼʽȫﵽ֮ɳڣľУܡ
ͨʽ۷ͲˣмƷӳ֣Ҳڶѡ
ŲͬǴʦǿߣƶ꣬һһʽױܴﵽɳ֮
˫֮ϱȻмƷȭ׼ӳ֣׿ɴڣǿ
ڣŵʵƾĶ֮⣬賿µľǶ
֮ϣȻûл֮


715 似
¡
ıУ޴
ɣǧ֣
ХУһĨҺɫӰȻ֣ڲ۵Ԫ£ȻӰǵƵĵ賿
ߣ
賿ѪɫףĿоâɣԥƳ˫ƣɶ
Ʊ
ȻУͬӰ֣ǻҺɫӰУϷ죬ޱȣֱ¡
賿ԽһУҲȫ£ϢƱơ
ӰϣµʴӰƺٴײڱϣ
Сӣ㲻бܶԶߣ
ãῴܶĲͬ
ߣ
賿ɫĲȥѪգ°⣬ϼһҪĶ࣬Ļᡣ
˵¶Ŷûϵȴĥ賿ԪϾ֪賿ϾбܶԾ綾żǿĵֿԡ
ˣ߼ʵϾŲ࣬賿Ȼ˳ȫʵ
ϧʵ̫ǿֶҲǿѣȥֻ·һ
ʣպ̤ʶ첻ڻ£ϧɣ
ĿɭȻɨ賿ѪɫӰһ׺ڵȽףе̫˼飬ڣҲһ׳ڶѡ
չֵĹ֮Ԫʶ֮ɣֱ
ɱңҲÿûʵ
賿Եһĵˣ׶á
֮ǰ뱱һսƴһڣԪͲȱɱ׷ãߵΪܽһڽʣһˡ
һԪڸ֮ʱָȫʢڹؼʱ𵽾Եá
֪ʲô⣬Ҳģı͵ϮΪҲᲽĺ𣿡
ŹЦһ̧ƳѪƵƣһƺ󣬱ڵҪ㻹ܲܶ

̧ƣһɹĺ֮ϢûжôǿϢǼ򵥵ĺԲʮڵıѩɲɢһ㣬ʣ΢紵
أ
˲ϢɲһǺڤһ㡣
似
賿ͫȻϢ뵱ڣƻɱ֮ʱõ似Ϣ鼧һޡ
ϧǣУû似¼δټʶ似һֱ賿еź
벻ﾹȻ
ֻʩչֻǵϵ似ѡ
צ
Ȼ䣬һĨʵ£Ҳ׹γɵצӰԽ֡
ԶԶȥƱһ㡣
⡭ڤ깬
һ˲䣬賿ϳһкȻ뵱鼧ʱõһޣѹָоΪϤ
ֻһ鼧ʩչΪⴿ죬ΪڣҲ౶
˵һв˲Ϣɣ賿ԺһϢˡ
ԼǿΣеһ賿Ҳһ̽
ž
է֣ɫ绡У޵ֱ֣ԲԾ

ʮӰڱζɲ¡
ӳ£بŵϢ賿սĸо
ϧǣǸһĴʦǿߣһڵǿգǺǳϢֱӵһࡣ
أ
ƻ۵ɲǣצɲǽ٣͵ײһϵĺϵ£ŷһĨεĹⲨܱɢ
賿һйǿҪٱϾɢ޷ȫ˼ɡ
ױҲͬеһƣȻ֮ͬױҵĺʮ㣬賿ԴԴϵĹ
ٱĹ̺ʮ㰵֮⣬һȥ޷֮ˡ
벻㻹һϵϧѾעˣ
¶Цݣ͵һѹֱۣ˲۵ǰѹ賿͵ײӲС
ǣ
ϵУ賿ֱ۲ѹǰ֮ʱڡ
أ
ڣ󱳵һӲޱȵıϣҲŲ˷ֺԾѹ죬ϳѷ졣
ۡ
һѪ賿Ϣһٽ۳Ȼѹ˽ǰȴȻû˻֮
ɣ
ŹЦţȻ̽˸ݵ賿ͷ
һʵˣ賿ǿҲȻе


716 Ѫƴ
ܾˣ
ɢҳµӣȻһĨ˾â賿ͬ̽һָ򽭶ġ
ͣ
һĨƥĳɫâָ֣ǿ罭ǺʦҲӡ
ߣҷģ
΢ʶɲǼ賿ıԪССĵΪԪ˲
ԪϢľ
ߣ
賿ȴƲܲˣһа㣬ݺݵĴ߶ѹȥ
׳գ
ƴŻȻѹѹơ
ⲻ賿ĴѣһԪ˫޵ʦǿߣܽƵҲʵˣԷǾ콾ҲֱԷ԰ˡ
ǣ
Լ޷ֿһƣ賿£ֱӳұĸɣﴫ죬ǹ۵ļ
ۣ
ˣҲûջأĿеȴԽһĨķ
ţ
Ȼ΢΢ɲǣΪĴһ˿Ǵʹǳҵȡ
ͣ
ɲǼ䣬賿һƥɫ
ļӳ£һƿ˽ŵĻԪ֮С

źεԪһ۱㿴սĸţ֮¶賿ɱⱩǡ
ͬʱڲɢԪѪͲѪۿɼٶήܵһľսĹ
ĵĨ֮ǰ
ɣ
оƵĽų˷ŭ͵һƣջƣۻԪתֱۣƶ
ʵȷʵԽƳϧǣ賿ᡣ
ǣ
ڽƵɲǣ賿ұ۱һѪĹͷ֪˶١
ɫޱȣݺһڱϣ㼤
¡
ٴܶΣ׺һǰޱչֳ
˵賿ȴõĻڳ֣ƴһҲ
ɽѣ
ײɽͷΰ賿ӳ£ܱԪͷ
ڣŵ֡
һԳ֮ʱϰõ似˵Ϊļѧ似֮һ
ڶϰĽ£ѱԼĶԭеܡ
䣡
쫷һڱɫΪ̫޷ֻúݺĳơ
أ
â飬賿Ӱ¶˳ƺŵˣвѪա
ͬܣʵ̫ǿԶе֮¸֮
۳ţĴȻɿĿһĨٴ̧
賿ڲ࣬Ȼ޷ԪΨȻɱ賿ſɡ
ϧǣһٶ賿֮⣬ʹȥˣ賿ᵣģϾò˶ñ˵׾١
ˣ
ɲǼ䣬賿ɫ֣Ԫȫһ似ϣȻƮŶ㿪һƣ͵۽ࡣ
Сӡ
Ȼûϵ賿ܱôٶȣ⧲Ȼֹˣֻתɨһơ
ϧǣûп賿ĿķԱ˵ҼӲһƣ͵³һѪĭϡ
ʶɲǣ˫䣬Ѹתһϻ
ž꣡
Ҳһϻڳһ۴СӨԲ˸ԻùӰı鳭С
ģСӻأ
Ų賿սݺݵײȥ
أ
ۻԪӳ£ײһ㶼ʦԪĴ͸Ըǿ
ۣ
ײ£賿ѪԾסʣ͵ҧ䲱
Ҫ
벻賿ôĹʽǽ־㣬Ҳ۵˻
Ҫ֪賿ɲ֫ڸǺõĲˡ
ϧǣһҡֻδ˵꣬賿Ѹײڶ֮Ƶ̽͵ĸϡ
ýһݵǣһԲɲǱУҪ³ʱǶȴ쳣ֱǸС
Ҳ޹˲͵Ŀס賿ƣҪƣϧ賿ֻ̫֮࣬ܽڲ
㡭ҳԵʲô
һ߲賿סһߺݺݵ⹥賿
޴ײ賿Ĳɿ֣иֱ˺ҧһƬѪ⣬Ƕзľʹ
֪߹ǲ֪ϳ˶ٽڣ¶һŽҲû֡
ڶģĵľǽŵס飡


717 
ɿɿɿ
賿֣һµĿײǸÿоҪɿʱű
ܸܵ賿³Ѫڲȶĵ׷
Ϊһɱĵ¶ȣҪϢڶǸӿë
ĸӦ֮ǰ丹еıУɢϢֱ꣬ķ๤ıԪߡ
ʮϢڶԪ㱻˽һɣǶôɲٶȣҪ֪һǺʦͨĳǺǿߣԪҲǵ۷ǿߵʮϡ
ˣڵĶԪԾɱ˿ٵˡ
һԽԽ賿˺ҲԽԽСˣ賿ҲǼء
ģ賿ϵԽԽСͬģŵҲԽԽ
Ԫȷʵ£еҲв鲻赲ڼڵĶԪ
µǣתԪǼҪƳӴһ㣬ȥ޻أֱͲˣɵĸˡ
ͣ
ʱһţֱڵĶԪֻʣʱ̲סˡ
һвԪΪǻˡ
ҹ
Ȼ䣬ȣ˶賿ĹѸ㶯
ˣ
ɲǣһɰٴδӽӿ֣͵Ľ賿˿ȻײС
Ϣ󣬸һڣǽԪеһ
ԲɿƵΣڱǿܣȻǺʦԪ治ˡ
һԪҲ
ڶñԪá
Ҫ賿ɱ֣ݻδ˵꣬͵סʹǶǸ
¡
ɲǼ䣬鿪ųƥֱӽƷɳԶ
һ¹ֱýˣôҲ벻õȻ
µǣʧɲǣԭԱûƳļ飬Ȼڹ⻪š
ڣɹ⻪£ǻܿһЩжԪľ磬ɼ
ܡôᡭ
һ̣źȻޱȣĿгž壬ΪΪĶ֮⣬ȻҲˡ
ңʶеĶ궼ܵӰ죬ήȥ
ôȥĪ˵ΪҪˡ
һҧҲ˲ı˵ڶԪƾǿĶԪǿŲԪı
ʧԪϢȻǿϢȴһֳĺήңֻаֻײĵ߲еϢ
ڣڽļƶ
ٺ١ۡ
޶ıУȻЦУ¶Ѫ賿ִѪ˫Žţᷭ䣬һƿС
ҧƿǣ׵Уһη㣬ӨޱȵľӨҺ
׶ˮ

ˮڣ賿һеعһ㡣
ڣڲ춯Ĳˮ£ϵĹ
ǺʦڴˣȻţ˭ˮ˰ֱǱ
ϧǣȷʵһλʦڴˣֻѱϾˡ
¡
ȴϢڽŽƳϳűĿ쾫âŵɲǣ賿͵ĴӱһԾ
ɽѣ
쫷磬ب͵ײڽŶǸ
ۡ
ԪɣԪĸɾһ۵Ľţ֮賿˿ǿĶȥһֱڷ³һѪ⡣
¡
У賿ײŽֱǶУһɲǣֺݺݵĲ򽭶ŶǸ
꣡
УѪɫӰϢήҵƮ֮ǰһսĲС
ণ
һХֱӳ򽭶飬һʧ

ĲҺԽſдնŤһţûʲôȳĲˡ
ۣ
賿ƴһѪĭܿһɹ⻪͸䣬Ѫ⻯ɻңǣŵڽڡ
ǼԾɽŵĶԪ
ǽǶˣƾһ˿ܣ֮Ԫֱӷֽ⣬ڵľ綾̲
һ׶һ˿ܣ׳ơα
ȻȲ賿ڽͿеõǼ
ȡ
겻£Ų˻ţſ賿
۳Ž˸ɱȥ賿ĿĮȻ˿飬飬סұۣİѵĹλ
ȻˮʥҩѵĹλҲ޼¡


718 ֻ
ι˵дʦڱˣ
¶ˣ˭֪أֻǶ˵ʦһޣ賿ľ콾йءҿ޻̸֮
ǣһߣôܶԴʦǿв
˭˵أƫƫɵӿ壬Ҫ˵ĸƵģ˵ҵľ콾ǣĶ֣
ʱۣһȥͨ󵽴˽ȥ֮ˣʼŽڷĴ¡
һ𣬶һ賿½콾ʦйء
ͬм𾪣ȱȽǣɷϵǣ⼸ǣıǿӿС
ڤ깬似Ȼͬ죬צļ似ױڣͬ似ס˺㵲סˣҲԪˣ
ͬʱ˹賿ϥڱһУζĲһ似
ʱ賿ɫ࣬ʱһ⣬һҾƣ˵⣬ȫȻû֮ǰŴޱȵģ
̫֮һ˺ѲԽ֮ǰһеɱԹأȻɱ¾£ȡҪĻʣµļöɷöԪ龧УԪ龧̫󣬱ȻɷҪǿһ̫֮˷ѣԺ취ɣ
Ѱ˼˺һᣬ賿վûԪ龧֮Ͼֻһö
Ԫ龧ͻһ۷ʱҪҲˡ
ڵʵǺڴʦ㹻ˣҪϣҵʽǿһȴʦǿһֵĻס
ϸ뽭һսĵʧ賿ʼսʲô׶Ρ
ʱ̱ȷ֪ǿʱһΪɹ۵ıȽϣҳֱӵӦԷ
ԽΪΪǺڴʦǿߣһһʽƵﵽɳڣжڡ
мƷ֣붼Ҫټһ
賿ڣԴľҲɳ֮ǿļҲﵽɳڵļ޶ѡ
мƷǺʦǺԪ£Ҳֲֺô
ΪϵĲ಻һʱ׷ϵģ㹻ױǲʧΪһ似ʽܵİ취
Ͼױ̺İܣߵ֮޶¡
ױǴʦǿһĶҪһ֪Ҫٴۡ
֪ܲҽƱ޵֮ڣ
뵽賿ᷭһöӫ˸Ө͸ıʯǷһ˿΢Ц

ʦ𣬹дϢҶȥ˰׻ޣѾǰȥ׷ˣ
ͬʱңԶǿ乬ڲڣڤվͤ⡣
ǺǣڤʦֶϢԽԽˣƺͻƼ󣬲
ǰߣЦеĿڤ
ڤҪмǣҶ칬֮еҪ֮һ׷֮ʱ򲻿ɸ²ɻָƣ֪𣿡
乬֮
ӽǣ
ڤһԥʦһõϢ˵ҶƵʦ賿Ҳ꣬ʱڱ
賿ǸСһ
΢ʦ֣𣿳һҶƾˣǵҰ֮أȻľ콾
ϢȷУ
һĿƵĿڤ
ȷݴصϢ˾Ųʮ
ڤ
ܺã賿ȷʵϣԼȥץڹбչزͻƵĺð취˻ᣬúһɣ

ǣʦ𣡡
ڤĿоâһĵ˳ȥֱûԶŨС
ʦ֣ڤȥδЩС˰ɣ
ʵ
Ǻǣ
ЦվͤԵСе㵭ʦ٣ÿһУٶһˡУ˳ϵмˣ
ʦԼǣ
۾һ
ˣƫԶĹŲɽԵȴڶ̶ʮɾȾ磬ʵ˾̾ڤʣûйܣҵĴҲδ˵ļ˴칬̫֮ҪˣݲðʧССҲܳΪյľݣ
һҩУ㾺ᣬиһҩʮᡣ
ʦֵĵ˼ǿѲɻͬУʮΧܣ
֪ڵʲôο
ֹǵģ
ɫ֣죬ʮʮţĪףʵΪһϹѾǵʮֻأʮ겻ʲôּ
ֻأ
߳ãȻ


719 ˫˫ͻ
žžž
ȻУһ龧ӨԲɢϢУɢһɹ
ণ
ѪɫһȻеɨһա
дʦǿڴˣȻĿɿڴٶȣֱδţδưܼҵ˼¡
Ʊ
ȻĿ賿˫ɶ赭дһơ
ˣ
һʵµӰ˫лûɣϢԶڡ
𾪵ǣǴϣȻӡӰ֪֮ԳıǱ賿һӲĳ
ۣ
ɲǣӰڱϺֱƶűڲϺˣǺˣǱѹΪӲıڡ
еıҲӰ˽ȥ
ڣڳˣ
賿˫Ŀ¶һ˿ϲɵĿⴥһӨıʱɳ鴤£׳ѹûٴʦļ죬Ҳ̫
ҡײ׶мţнڣʱΪĵǡ
Ҳգһ޵֮㶯ǰ󵺣
賿ȡ纮ʶϵ硣
飬Ԫؼͬص磬ֱۺԪۼĽڵγɡ
侫γɺȻȻӵа֮
ֻҪ͸İ֮ʩչǿʽϾʽγɣҲͨеԪͨصγɡ
γ֮ʣǣؼԪۣ޴ڣʩչʽʱۣͬڵγɡ
һ֮ȻȻγˡ
Ƶ
ʽǿһʽܹǣԪѣٶȵĿ۳ε֮ǿֱ۵Ӱ졣
ԣ̺֮ǿı
賿ڵľ磬ĽȻòˣΨԡ
͸̺ʶɲǣĲñƳ𶯣̶ʹñ
˵磬һ˸ܲ

ಣ
º賿͵Ĵӱչصıд˳˫۽˫ֻצ͵һ˺
ͣ
ȻһξɲûɽС

Ŀһۣ賿תμӶȥ

뿪󣬱ѩ壬ȻһǷľ޴飬壬Բʮھ̮
һ޵ȵǿ˺ֹȻ֮Ȼﵽڡ
Ҳ˶ı֣ͨǺʦƾĻʮöδ
ϾǵǱ£û̫ռؼ͸ܲ
б֣Ҳ賿Ĳٶȣǵľ콾
ڴ˿պȥˣֱΣǰ뿪
ȡߴãĻвغ賿භרصɽǰС
⾳Խ賿ٶҲԽԽ죬һº󣬱㵽˱ֱǶȥ
ಣ
ܿ죬賿ǰ¶ݹ⣬Ȼǰȥ
ʱһ룬ѩɣɫҴңůУδж仯
ӣŵ˵Ѿˣ
ĬĬ̽Ϣ賿ĥ
ʦ䣬ڱյأҲסϾʱڳ
ֻԶﴫ£ף賿⵱ˣҡͷֹ
ֱӱϣ𻵹ȫȫˣ˪ȭװУʧҲС
뼰һ˱֮У賿಻ѡ
ս賿ĵļһͨʦһδӵеı
˵ܵõ౦˾޴ȫĽûգ౦ﵽ֡
ڲʧЩıǿܵϡ㲻ܳԽƷǿȣҲûмƷʩչʱ˷ʤ
Ȼֻα׹賿֮ԸĽվ֮ͨһֱȥ
Ȼղܴﵽͨĳ̶ȣϾ賿봴֮ͨ˵Ĳ಻Եơ
ȥôƣȻ׼ʱ䣬̣ҪŪһƷףҪǹȭ׵ĻԻᱻ˶ϣ
뵽в֪ж賿˸ۣȥ̣Ҳᱩ¶ݡ
飬ɲǡ
뵽賿ֱǰеĴʹ׼ǰ󵺵ˡ

ɵ賿״ƣ߳һ̣һôҲ벻ڴʱҼΪɵ֮ˡ


720 뵺
ڤ
ǰصӰûп¶Ϣ賿Ҳ״ӶԷϸܵǹɴԹȻ
Ȼ̤һεѹȻȻɢ֮ˣ˱ܡ
ƣɰɲһܹӵеġ
ڿڤɲǣ˶Ϊ֮עĿ²˭˲ɶ֮ͬģ
µľ콾ȵǿ֣
賿ףȺС
¹ڤֳǴ˿̲ǶϵʱĵҲʱϹڤٷְٻܲҡ
ΪΪҲ֮ǿһ۱ԿĶ
ڿδδùȫһ㣬ڤҲͬǡ
ͬһݣڿһɱ˺ɭڤ򵥣ΪǱڿǿ˲ֹһ
乬ľ콾һµµļһ
ƣ
Ųɵ߹ڤɫƽޱȣΧĵŰ㣬ֻʣǽŲ
֮賿ĸܱȵԶԶҪֱӵĶ࣬Ҵڿε˿УڤԪ֪˵Ŀ¡
ŶǷ
˵賿Ժһ˲ŵͷˣƿĿɲǣڤǵȻһеӣȻ˹
һһޱȣˣȻ赭дһ̸ͬ
ˣҡ
賿Ŀзһ˿˵˵װǻƣ¯࣬˵ȫ˹ѧʲôʲô
㲻
ڤеɻݼţת˲ңңԶȥܿʧȺС
ԣ
賿˿Ҫƭ˾֮˿ɲ򵥣ǰ˻ŻعüͷĿѾ˹ڤӰĽֵԹڤǣһ۱㿴ڲͬҸ߿¶һ
ԺмתͷԱԼ񶨡
賿룬ڤ콾ǿߣױ˱ϣĵλҲֵԣƫƫˡ
΢ˣΪڤһͷԼ֮乬һӰˡ
ߡʲô
Ȼ賿Ժзһͷ뼰ԼĲԾӣһ˲õĹϢӰ죬ʧȥյжպϣҪССģ
ٴһ۽ֵ賿תȥܿҵڣ⸱ò֮ǰһ㣬¶һ˿֮Ϣ˳Ĺһ׼׵ļƷס
˼ͨܲɫ·ȥĪ⣬ҼΪ㣬賿⡣
ȥֱӰ˸֮ˣĻһߣѰ˼̣ŹһĵļƷȭסȭס
ͨ۴ɣʱȭķ֮ȭ׻󼫳Դﵽ⴦
עԪʱޱȵļ̣ɱǿ
⸱Ʒȭ׵ļ۸ҲͨƷһ࣬Ȼ賿Щں
ˣ
֮ʱ賿ǸĻòвأʱһ
ʧǰ󵺵Ĵ֮ʱҲŵõдϢ
ΪһԸ̵ı붼мţҲ⡣
Ϣȷ֮˾賿ǲǿѰңĿǴʱȻӰ١
ҪŲ賿õȥ˺δҲ֮ˡ
˼ס㣬ҶƱԹ˵ĻѾ칬Կ֣ʡöԿеˣ
ʹ⣬ɫҴҵıһӣڤֶԺȴǰڴˣϲ¶һĨЦ⡣

ǣȻϢһ㣬û
ϡϡ裬ûж˵Ĵʹ賿Ŀ΢ɲһ
Ƕ뵺ѣ
ۼһа˴Ӵ߳һ󵺻ʶǡ
˻һۣҲʣǰȶ
ʲô뵺ѣѾľԪʯƾʲôҽԪʯ
һȻ֪󵺹صʦɫʵ
ߣ֪Ķ㽻ͽͰ£
Ϊ׵Ļӳ
ǡ
˻˵Щʲôȴмĵʶ֪һϢס졣
賿ҡͷѣҪȥĿĵضߣ֪ôġ
ǰƷԪʯֱ߳˴ʹԾûжˣɫҴҵĽֵС
ܱߣûڵҲ籱һٽðʥأԴǶȱ
ԣ󵺵λڹ֮˵̰Ϊ̣ҲҪһ뵺á
ȻǺʦһá


721 ȷλ
ô󣿡
һ䲻СУ賿üͷ΢Ŀƹ
͹ټȻӦҲ֪˵ⲻԡ
ƹ֣ȻΣһ˫ϸСһŵļթȴ賿
ã
賿뻳ȡһöɽ˹ȥ
ٺ٣ĵͼպã
ƹɽеʯȡݸ賿һö
ţ
ͼ賿ֱ߳⣬˿ɫֱȥ
Ҳ̫ˣǹ򼸷ݵͼֵٵˣ
δǰ賿֪޵ĵ
Ҳֳ˵ΪѪ֮˼£Һ۵Ĺݵͼ˵ˡ
ûʱЩ˷ʱ䣬뿪˵
һǣ賿չ٣䣬ɲǻԶȥ
ٶ֮죬Ǽи֮ĿɿڴôҲ벻ССĵߣȻܱٶȡ
عҪ׷ʱȻˡ
ˣˣ
һ賿֮ǰ˹У̽ӹһ߻㱨
ȥ̽ڳйʲô
ߵĮԸ
ǣ
˹ȥ
ƣ
ڴʱ

üͷ΢֪˭ʱ
ˣӰ󺫴ǰȺ˵̣
һ빧
衣裡
۾һٰŵ
ᣬһУЦ֣
ʲô㴵ˣ
Цһ֣˷衣
Ǻǣ
һЦ˿Χ
Ƕȥ
ˬһЦ
֣ǰ˵һйͼһѯ˼ڡȻ޹ؽҪĵطҶ϶бΣ
Լ࣬żɽ
˵ĿǴˣ
Ŀоâһһȡһ
賿ڴˣȻϳ⻭Ӱ֮һ
ǣ
üͷ΢壬΢΢ҡ׵ȡһ¼̽ӸٴˣȻǵΪȴ¼ʦ쳣
׷ĿͬһˡҼе£һڳи̹ͼ£ûĿģ˺۵Ĺôͼͼı
Ŀоâϸ˼˰Լ׷ٵ˵˳
ˣ̫أʱȣ֮Ҫ֪ʲộһͬҳ
ɫݵ
⡭𽭼עô죿
¶ԥܲ쳣󵺵һĽңȻҲ
Ҽʦȥ˱ֻʣڵϱչأ겻ó¡ûջҲʲôʧкô˵ǾͲڴܽҵˣ
侲
ãô죡
˼˺һᣬݺݵͷ
衴ϲһ㼴ȥȴûпʶѣȥıӰʱĿһ֮ɫ

ͬʱ󵺶һƬɽУ賿ϥżö򣬵Ҳڷʮö
һŹӵƤֻһ󣬽еļɫ׺Եù㲻ұ߼ʡ
ôܣȻһĵ
賿üͷ壬Ŀ˼֮ɫʲô鳬Ԥϡ
ݵͼ뱱紦ӿ뾨Ǹá
ǵõͼʱͬɽҵһƷƽҲ˿дͼ
ֻڳռͼȷСȺ󵺶һڡ
ʱ賿æĲɿԴûй˽⣬ԭΪһټյأȴϴռϢȷԼȷϵĵλãȻһû˿ԴĻĵڡ
룬һǰĶڣôҲƽ棬ʧͬʱɻԼǲҴ˵ط
ôͼռһһ£ȴûҵκһƵĵطЩˡ
֮һ뷨ΪͼϱʶĵмһΧΡ
ЩҵĵͼΨһƵĵڣ˵еĵ졣
ôãûҵǴıԵʣΣܸȥ
вʣ·̣಻·̶ѣҪûջֱȥǣ˷Ѳ˶೤ʱ䡣
ţôˣ
Ȼ賿ҹ£ʮڿ˸ȻżԶԾĸӦ߽ʦǿߡ
ߣϣǲ鷳ģ
Ŀһۣͼ賿ϥָĵʶ鿴ôͼʶĿɲС


722 Ⱥ
ಣ
ʮ⼱ٴܶ˲ϢΧ£һɽͷϡ

Ƕ
ΪߣĿ¶âһָɽȣ¶˷ܵĳȥ
ôҵģ
ϥ賿Ȼ˫âһš
СѣϵϷ򣿡
ʮʦǿΧ£һЦ賿
ԣСӷʲôֱץ̿ʱˣʲô˵
ǣץúһҹζ࣡
Ϊߣüͷ΢壬Ȼǲ賿ϻ
˵˵Ǻǣ
ɿݵƣ˸ͷһֻɫСЦΪ졣
ݺѹҵңӣ֪ʲôʱѴݺճˣ
Ŀɨֻݺ賿һ۱ϳĸš
ݣȻǿص㣬һٶȣʳõĴݺۣ΢ɲһ㣬ǧﶼѰ
ȻҪмѭ
֪ʲôʱ򱻻մϣ賿һ·Ȼ΢ɲĺۼ
ʮʦǿߣв°۷ʦΧ£賿ɫ䣬Įɣ

һ㶣̶ЦֹƿɵƵĿ賿Ϊʧķ衣
ǴʦôʦǿߣҲδػ赭д
ϧǣ賿ǴʦЩҲδжԹʦ֪賿ɱʦӲһʦĺս
֪ˣҲΪ޻̸֮
ץס
ûκηϻΪߵĮ֣ɲǱʦǿԾȺ
Ƕԣץһʦʵûжսԡ
ߣЩ˰ٵĶϵҴͼʼͶˣ
˫Ŀ΢Уâһţ賿͵̤ǰһȭ
ಣ
ֻǰһʧȥ賿ӰϸʱȴǶϽ۵ĿŲҺһ𣬽֯һĵ׷ڤ
֣
ˣΪ׵ϰȻ֮ʣȴûжٵģһ£һ½Χ£
Ī˵ʵ۷ʦֻҪǴʦǿߣֵסôΧ
ߣȭʵûУ
ĮУ賿ɹӰȻʮӰ͵ɲγʮʵʵӰˡ
ЩӰһȭͷɨ˫ȣָȭЩͨʦǿߣûһ֮С
콾ʦ
ۼʮʦǿ߱һ˲ŷëȻͬʱ׹Լǵʲô
ɱɽѱ
Ϊ׵۷ʦһۣû¶⣬˿˿
֮ǰǻмɣϾƾ˿²賿Ѱĳڣǰٷְٿ϶Էè塣
֪콾ߵ˳ңǷѾ˼Ѱ֮Ȼ򵥣˵ܸ˴һ˿ͻ
ɱ
˲ԥ׷׳ɱ
賿ǿ˿ɶùģϾ׽ǿѱȵ죬ɱͲͬˣ޼ɵĳ֡
ߣ
賿Ȼ޾壬˫ȭɣ˫߳ʽûжãһȭһŵӲ
йûзסϣƾǿ׿ɵס˿˺ۡ
ԾͨľֻĽڣǿ˿Ľ۷ĲǸĺô
ȻͨĺôԶֹڴˣҪ賿Լھ
أ
׵ɽУʵУ賿ȺȭŴ󿪴ģûһ֮УֱʮʦǿߴĹǺһ޵
Ҳ賿ûº֣Щһ뿪
ٵȥˣ֣ѹ׵ıﶼóɣȥҵ׿ɶҪˣ
һߺȣһȡһö˸Ȼһö
˵ϳ£֮Ķѡ衡
ϸ缸ҴˣСӣǷɻڴָտɴ
ͨ죬Ե˷Īͬȡһö
˻һۣɰڴһ٣ó˸صı
ֻһöǷַȹҪĶ࣬Ϊбʣһȡ˴һȵķ
ˡ
ЩʣĻʦǿߣ֪ԼҪʲô뱬ǿһ˿ⱻ֮꼰㡣
žžž
ݣ
˿ɲǣ߰˵⼤俪ֱָĵ賿
ǰܣԻûʽȻﵽɳ֮ӣһﵽڡ
ΪĽ׶۷ʦۣ˵˱ͨ۷ʦҲ۳ǿһķбȽǿ۷ʦ
˵ͨ۷ʦдﵽǿڵ֮ж۷壬۷ĻǾɳڡ


723 Ӱ֮޺

װ춯ɽмԶԶȥһĻⲨ
׳Ĺֱӻηۣ߰˵Х⣬ڲУ죬ջǹⱬɢ
ͬһײ㣬Ҳǳ뾫֮֡
Ȼ賿Ŀٱ֮Щͨ۷ʦķǿ˲ֹһ
Ȼͬκοٱ̺İʵ̫ˣ˵üɵ˶Է
οٱ̺֮ľУѹԷ¡
ԡ
ȻסһУ賿ûдȭףϴۿۣڶ£γɵĳҲСֹסı˿
ͬģɷ籩ϯ£еʦǿһɿǿû賿ʵֹסΡ
뵽ʮʦǿΧ賿һˣȻ˲һǾڣסκ뿪
ݣ
˭Ҳûע⵽ǣ賿˵ɲǣһĨ޵µâԶֱϥѡ
ôâֵʱνǡô賿ȫסΣ͵ɲǡ
֮ˣνǶȲνꡣ
ţ
ʯ䣬賿Σٽ͵ڿӲŤ

ȻǿһԾɱâϵķ֮Ϣϥһ࣬ðѪա
ȻܶڱɱһʦǿУҲˣ
һ£ɫ԰ףɫͿӵ꣬תһİذףĿ賿
Ӱ
񣬿ͻȻֵɫ䣬˿ˮһ㡣
Ǽе֮Դ˸¶һĨη塣
˲ˣ󵺽Ҿ콾ԲпɱӰȥĽӰ
Ӱ⣡
賿˫Ŀ΢Уһ淺ŻɫѪĭȫ俪ֹܿסѪˮӿ
ŶȻܿס綾
Ӱüͷ΢תذףƺЩ⡣
˸пģ
賿ƣУȭ״ϡ
һ˫⣬Ѳľ콾賿ûԴ󵽿ԿֶԵС
οΧô໢ʦǿߡ
˼ȻС
ӰааһЦδ˵꣬㱻͵ȭɨɫ΢䣬Ӷذɱ

ȭذཻ󼤵ĻǣǴĲ¡⻹ʦǿ𣿡
ûɣȻܺͽӰƽ֣
˵ʲô·Ӱκã
಻ѡ
һӰĴȽʦǿ߻ҪĳΪа޶ȣ°޶
ֻ䱳Žңֱ䱾ʵǿһֱûбץ񣬲ң
һǺʦŮӱ°ߣ󵺺ΧԶ
Ȼ֮Ҳû׵ʦǿߣϾǿ߷һĥ󵺵ǿԵġ
ڣȻ֪賿ǿɶһֱøʢĽӰ·磬Ծ˸е˼顣
֮ڴ˹ۿûмߣҪˮ㣬֮ǼȻӰڴ˳ˣǻûʸ賿Ͽܲеıˡ
أ
˹䣬ֵ͵ı˿
ֻӰżΪԵȭӡָۣ賿ϣۣͬȻǲ¡
ܺãѾܾûôлˣ㹻ʸñڶˣ
ӰѪһЦᷭ䣬ȻֶһذףɫͷһԵˡ
꣡
ģ
˴һ뾪̾
ͬѾйʸĳȭˣ֪мͣ
賿Ȼһɹ޾⣬ȴǾ֡
⽭Ӱʽ಻̺֮ɳڰˣȰʵ˲鷳
ˣ賿㲻ɱﵣҲӮ˶Է
ٺ٣ڰƤ㻹ӲӰ֮޺ۣ
һЦӰȻǰһӣ˫ذ۰
ߣˣ
ۼԷٶȼѣ賿һֱֱһȭ
һ̣ͫǣȭӰȻ˿
Ӱ
ٶȿݵһ̶ʱֲĹӰǲӰ
ӰķӰ⣬ȴǿӰӰļӳ£Ӱֵ
賿ĿһɲǼҲӰԻ󣬲νǿ
ͣ
â賿һǱУһԵĻ׼֣ɲǷӰĴ͸Ԫֱ͸
Ȼûп賿ĸܵճһ˿Ѫ˿ڵĸо


724 ֲ
ݣ
ͣ
âеʦǿ߶۾һĿųУͷԾ䶯
ֻ賿˫ۻסգŲŷ˷޴ڵĹ칥
ɲǣѪѳɻң׼׷סĵطŵѪۣѪա
ڣԪԶԵĵֿˣ˿еľ綾ų
콾𣿾Ȼǿ֮ǰƾеˣֱӳѹ
̫ˣѹʦǿҲض˰ɣ
ÿ°ӰӷӰ˫⣬ĺۼԵĻһͻᱻɱɣ
Ŀɿڴɫ԰ײѣ׷ţ֮˻ԼһΣõĴֻһǾǱɡ
ٺ٣ԶҵҵӰӣ㿴ҵ֮ʱڣ
õĹӰУһţʵʵӰΧ賿ϵ˸â賿ƾ˿ڡ
˫ذֵĽӰԱûذʱǿ˲ֹһ֮ӳ£绢ͬܿĹۼߡ
Ӱ⣬ϴַӰ֮⣬Ƿ֮⣬ҵĸоΪͬһԴ
ѪԶͷһʶ£ӣȴڲסľâ賿Ƿһ˿΢ЦƶޱȵĻӳһȭ
䣡
⣬⣬û֮ĺأû֮ľ⾳Ψһǰġ
ƿ͸һа㣬һȭеĻӰɢֱָһŤĹӰ
ǣ
ȭذ׽һӰĿгⲻŵĵɳȥͣʮɫĿ賿
һȭδ˵ֺ𾪵ǣδͬҳԼսнԼˡ
ԭˣұΪ伮½㣣һֱʵ߸ûУַף˫еﶼŴԪأԭָֻԪˡֹǧӰ֮Ȼ֮⿴ͬһԴҲศɰˡ
΢΢ȭһĨɹӰָ͸賿ӿһѹ
̵ܽ賿ЩĸûУ˵򣬿һ賿⾳ֱӱһﵽڡ
賿ףһԪ⣬ʵǿԱȻһ
Ȼ㣬ϵ⣬Ȼ۽ȣõĺôҲǼ࣬һĳ⣬⾳д
֮賿⾳˵ԣ֮ĺأ֮飬Щһ
ɲǣƮӳ£賿ƳӰһ
Ϣ硭֮⣡
賿ϵı仯ӰͰͣƺӶЩʹˡ
ôҲ벻賿Ȼʱһ⡣
Ҳʰ벽ļһˣ
賿㣬ȰƮ˳ȥ
һ˿֮⣬賿Կݣһȭһź䣬˫͵γȭƽӰӰ
ɶСӣΪһͻƾ뱾ڿ𣿡
ӰĿޱȣӶ˫ذɱ

УȻ֣ԭ޷֮賿Ȼĵסδͬ׵סĹ칥
Ҫ֪ƾӰӳ£׽ʱûӰӣԻס
ʶҲ޷ŤԪп٣ԣͬке֡
ϧԵ賿
ûжַġ֮ǰӰȷʵѹ賿ڸһ˿ͻƵ
ϧǣ賿Լѣ纮ֲ似һֱ׽һ׶Լ似
˵賿ڴһ似εıԵӰԶˡ
ֵ̫죬賿һʱͲãԼôʱ䣬Ϊ˹ĦӰ似
ڣͨ͸ĿĴɣʶٲñˡ
賿ȭ£ӰڽڰˣȻӰ׾Ķ賿⼫Ϊɣܲ㰵ȭȴǵ޿ɵ
ǿӰ֮޺һУһҲʧȥá
˵ӰƾƷذףһƷףķӰ⣬벽ǿ߰ˣַǿǿһߡ
ȻҲΪΪ붼ǿȡõĽа賿ȴһɱɳǿߣμ׾
ǻŸʲôһϣСıڻȥûǵ̣ȫ壡
ۼ賿ԽսԽͣԼ궼סӰΧһڻδ뿪ʦǿߺ˵
Լκβ賿ô˳ɱԣԳ϶ɱ賿ˡ


725 似
䣡
ɽУ񱩵ӿ⻪ɢɽʯ飬ҽС
ʮʦǿߣֻҪܶȫΧ賿ȿֺͬʱȴɵ֮⡣
ϼƷ賿̫ǿˣ֮ǰǿ˺ֹһʽ˫󿪴ġ
Щ˵ľлûǰͱһȭ飬ɲܣӲѹЩʦǿһ̧ͷ
ĳ˵ȭʵûУ
賿һɹ͵תһȭ

ٱȭ׼ӳ£ֱ֮ӴﵽɺڣɲʹγһƬɫˡ
ǣ
һ̶Ľ󣬱ҷɵʮǿУһӰΪĿǽӰ
Сӵʲôˣڻսжҵҵ֮ǰˣ
ӰĿһĨŨصļɵԽ˵С˳֮⡣
жһεˣɲǱԾɽС
ߣߵ𣿡
賿ߣºݺһ㣬ĳȥ
סӰʦܽնɱڴˣ
ȻǳߴżΧ£ͼס賿
Ļ˼ʶ賿Ŀֲûãһԥĳ
֪
ߺܿǽӰ£賿˫ֽ͵һ˺

ԭǷϵ似޵賿籩Ǻܸǿһ
㻹ûͻƣҲﵽһٽ㡣

ѹµķ˿иѳ˵ǣ߰ʦǿŵĸæñ赲
ϧǣƷס˷˿ѣ˵ۼ⣬ȫֱӱ˺飬Ҳǻ䳾
ӡ
˿ɲһĻ֪˭һ뱬˿ɢӡ
мƼ֮ˣȴֻŲŲ
Ȼˣβúģ
ûйܹЩˣ賿ֱʶĽӰϢһȭ˵·ĳͷ­
֮ǰܻ޷׽Ӱܶʱµһ˿ۼڣȴɼû˶ء
ɶĪҪΪ㣬ֻͬĶѣ
Ӱɫޱȣܲ˵ļǰС
ҿǺͬأ
賿΢΢һЦɹӰȻʮӰص͵׷ȥ
ô죿
Ӱһ賿ڸܵһĪΣ뱻ʦ׷ࡣ
ѪӰ
һҧӰʩչ˻ѪȻһѪԶȥ
ٶȣǲ賿١
ÿٶȣЩ콾ʦôѲ⽭Ӱ콾ʦ㲻þҲˣ
ͣ¶ݹ⣬ɢȥ賿ԭأȥ֮ɽһһպãͷҲصԶȥ
ֻܹ׷ĴݺѾڸղŵĻг϶նɱǲݵٴα׷١
ᣬɽٴλָ˼žһƬǽ塣

¡¡
պ󣬹ĺϣһʮɸµľ˷ڲѣɷǾˡ
ϸۿȻ֣ᷢζˣһӰշתŲƵشܶĿϾӡ

ȻӰһ̤£ƴʲôƵģͷɢˮС
ǲУŲĻȻʹڵ֮ҵβ͡ƽʱҲͰˣսУͬս֮ʱȻΪ
žþòƽĺ棬賿üͷ壬Ŀ˼֮ɫ
һֱӵļ似Ȼ湦ļ󣬱֮ʱõ似
һĹ磬֮ǰս֮ʣû͵ñԷġ
һֻһѣ޷ƿصΣ賿ĵһֱƽ
Դһž似賿ţԴ߶⾳ٴʽٴӭһܱǵĻᡣ
ϧβ١̤Ʋ޷֮ڻܾͨʲô
ʱʵ̫ˣҪúһߣһûдﵽһ
˼÷賿ȡһö鿴һ󣬱Զȥ

ಣ
賿Զ֮ʣӰɫĴżǿߣ»صǡ
ЩǿߣǼİ벽ʦǽһĻʯһΣӰ˴Ҫһسӡ
ϧǣһ׷֮Ľǿߣһκ˶֣ԷëҲֺ

ƢõĽӰһ·˶Ծÿ·ȴһ۵˵סȥ·һֱһȥ
ٵСģ
Ƣûע⣬༸˿ڿʱͫȻС뱬ųȥ
ȻǶǽұ֮ˣǺʦԤѡλޱȣӰˣͬ


726 ʦ

ĮߴһİѹȻɢһӼ䣬ͣڰ벽ľʦǿߣȻƺŵɿ
裡
пһĻߣͷ䶯͵
Ҫ˵ȥû˻ţǰһץŽӰĲֻ벽ǿߣʵ˲òš
˲ˣԱ׷˵صĹڤ
ͬģ֮Ҳ
ſٵ
벽ľʦȻޱȣӰڶԷУȴǹ˼Ķ࣬һʱ֪Ǻá
㡭
ҪܣӰɫǺ죬ⲻǺ£ڵԪܿƵļ
Ԫʶţ뺣㣬Ϣʧ١
ӰһѧĻ˼һʲôΪҲ񾳽硣
Ҫ̶ֳȣļλ岮УļλҲ֪Էǿʲô̶ȡ
нӰ
ڤһץŽӰǰƿ͸һеӣע·־ܺ޹˼ɵһ㡣
Χ֮˵ľ˽УҪ֪ǰ֮˵ݣȻ¡
ǡ١
ӰһʶľҪ󵺵Էɻδ˵һҲ˵
ʣ𣬶˵һϻ
ڤĮ
ǣ
Ӱæͷ״ϣֲͬǿߡ
׷ɱʲôˣ
ڤַſӰȻǰУ˵Ȼ
һˣǸˡ
Ӱಱӣûҳûܣʶĸˣȡ񣬵ƵĽ֪һһʮ˵˳
Ŷ
ڤӹ񣬵Įɨ˼ۣ㾶ֱǰˡ

ʶķŲֱڤ߳ԶӰų˿
ڹڤǰеڣǵ׷ɱʦǿߣûжԷ¡
˭ҶҪүү֣׽ιǰ
뼰Լδܹ裬ӰԹĶŹڤԶȥķһҧгݡ
ٵٻظ
Ϊ鷳Լȥ
ߣûõĶǿɿʲô
Ӱߵ
вһţȻǲǼľ콾Ҳ콾ʦ֮һ
Ҳ벽꣬һֱһ磬ΪպɾʹʦΪ
˶ԴǸ˶ˡ
ղţƺһ˿ƹ⻪ֻ̫졭
һˣЩ
ƣ˵ʲôƿĳ֮ϵ֮еļҲʹүүȾ硣ȻұһסˣΪڳ֮ʱҲӦøӦĺǵ۷ѡǸңʲôڵ۷壬ĳ֮
Ӱȵ
Ī˵⼸벽ǿ߶š
ֱ
֪ʽ磬γɵ֮Զ۷塢ĳ۷塢۷ΪֱӦǺ
˵ͨߣҲͨ콾ߣеĵߣ̤۷꣬δʩչ϶۷֮ʽ
ͬģǺ۷ʦҲδ޳ĳ۷֮ʽ
콾ʦȴԣеľ콾콾һ󾳽ʽ
ǵ콾
һ۷ʦĳƻƵĵز޷
ǣղ˳̫죬ҿˣ
룬æ
ߣ
Ӱߣתȥ
˸æȥٶ˵ʲô
ʵǵʵδػ֮ܵ죬ֻӰ˶ѹһͷϣ£жʱʶһģûȫ
֮ڤʵԶǵ󣬲һ˲ˣסûʶΣյĽӰ
Ҳǳչиͬǿйء
һ֮ˣ괦ɱ֮УҲײɱһ괦ڰ֣ûΣʶǿ׳֮ˡ
ݣ
ڴʱ֮߰˵һɲǼ併ٴ˵ء
үүүү
ˣӰϲӭȥ
ղųֵĴʦĶ
ûκηϻ߳ʵ
ʦ
Ӱһ㶣ڤӰԺһǴʦһ۷ʦ
£˽ԭί˵һͨȻȥǿһ۷ʦĳ֮ʽĲʵʵ뷨
֣ʲôʱ򣬾콾ôˣһ۷ʦͷųҵȵϢ
ߵǰ
֮ͬеĻнǺڴʦڵǿߣ˷ν㳲
ʲôˣϷҲŹ
˵϶֣һ似һ˫ϣΪ


727 ţǼ
ಣ
ʱһӰһƬɽУ֮ǰסӰĹڤ
Ϣڣǰǿʮֹ
һץϵɳһ𣬾ٴα鿪ƮУƺʲô˹ڤС
Ǻǣ˼ƺЩҴδʶĶڣѲҲѾ⾳ǧơΪ֮Կɰ賿һײ㣬֮У
˫Ŀ΢УڤȻգʲô鿪һɱһš
ǺʦڴˣȻĪԸ½ࡣ
֪һ;ѹˣΪƾΪơ
飬ͬÿһֶиԵ־ڣΪӵǵ鳤һ壬ˡ
ƴﵽ֮ʱĳ⾳⾳̥ѧΪĳֶ
ϵ֮ˣ֮⣬䱬ѣ䣬ڻԣڶԵ֮ʱʩչĻϵ似ż
ߣ˶ۡ
ȻҲ⾳һΪΪиߣһиĳɾ͡
Ϊʱ֮ʱû͸
½괫е⾳
ڤԣȻ֮ûг룬ȴҪ⣬⾳ǳƵϵ졣
ʹھ½Ҳ˵͸ӵе⾳
Ȼ˲͸ִ⵽⣬Ļǿûߡ
ϼһ賿ɱĲСҲգ̽ĵںδĳҵĹƣ˵Ҫ칬֮У֮֡һҪҹڤԣ
ȻڤоâһɨԶϼĮһЦ䣬һεʧԭء
ݣ
ȥᣬߣڴ˵أǿʶɨܱ߷Բﾡɨһա
ߣ
ûκջ˻һۣ򶫷󺣣Էɢ˿ƺѰʲô

ĶǻɬѶӦҵ绹ֻ½һԵ⣬κ⣬ȡǣȴҴһȿɰ·;
ңԶĺϣ賿̤ΣǰУϢȴĺ
ʱأʱ飬ʱƮʱ˫
Ⲣ⣬ǿɰ⡣
ܻ֮Ӱ֮⣬ˮܻ֮֮⣬硢ˮӰ֮ںϣɳɻ֮⡣
˵ںϣศɣΪĳ⡣
罭ŵĶ֮⣬Խںϳɶֱ֮Уľ罫
ϧʲûⷽ롣
ƵҲһڵһ⾳Уպ߳½ҪıʱҲĪ
Ժ֣֮賿Ŀеɢȥ롣
ǰУµĺʱˮΣʱʱΪ飬ܿıɢ
ɲǣֹ⻪˫еķϵĻڣϵâ֯һֺеĻɫ
һ賿ڶ𣬿µдһ֮⡣
賿ԶƾҲ־ԣƫִԸ񣬶ƫִԸţǼ⣬ֱӽ߻ħ״̬
쿴и˺֣
·ʦǿߣϢԼͬķɳ۶Ī賿ʱ̽ʶ졣
ں棬ڲ⣬ҪǷб˿ɼͼһ㡣
ۡ
ǵʶ賿ǹϢʱɫɷ׵ĵ˿ƵĿ賿
ôҲû뵽ɸ·ﲻŲ֮ˣȻƾϢǵʶ
ɶ˺߻ħı߼ˣΪֹħɱ¾ûѹɱ
ԣɱ
˻һۣԱԶԶĻӳƥĽâ俪ֱָ̤˶е賿
ǣڽɲǣ賿Ȼףĺһȭ
¡
һȭ뵱ĽȻͬ
ûĹɣȻ̺֮ͬУȴһ⻪賿ľԪ֮⡣
ֻΪ⣬ƺֵ֮ǻֵ֮ļ

ʵޱȵĽâֱӱ飬һգ񱩵ľϯʦǿûڡ

ҽйΨһ˻ѪĿżԶ
Դˣ賿û׷Ǽ̤ǰУеɸȻ֪жôΣա
ǼģѪ⣬ڵ亣ˮ֮ǰ꾹ɨڵѪ⾫һա


728 Χ賿
໺
ŰĺХԴת˲һɸΪ񱩵ب
ণ
䣬һޱȣبžʹڵХһ鳼Ϣ

ϣʮڶﱩŰѹ֣ȻһͷͷĽ۷庣ޡ
ֻǲ֪ЩƽʳĺаڴʱԼͬĳ֣һûɱ
Ȼʲôǡ
䣡
⣬һ񱩵˳𣬼ĺˮɢУһưôꡣ
ǣˮµɲǣһĺֱʹλ˱ֱ档

ХУһͷʮɴСͨߣ̵ĺޣ͵³ޱȵˮ˸⻪Ӱ
µϸС뺣ˮֱͬնˮɲǣеС
ˮ
賿Ŀ룬ιƮ
ϸȻᷢĽŲΪйɣƾһ㡣
԰ټƵľ޴ˮУÿÿܼ䲻ݷ֮ıܿ
ǣŲ̤µɲǣһɹɵ׵·¶зӰµĺ棬ԾĹΪṩ
ʱ賿ϵļµһоǹңֻҪ̤ʹ
磬ȻʦǿӦеĽײ㣬Ǻʦеľǿߣδּء
ֻ賿߻ħıԵ˵ʶʹѭмصľ
һֱȥ֮ľ֮ʱ
ڣܼʱջһţѹ֮ʣһжⳡ߻ħлҽ»ع½ഫĵһС
һһֿܱͬ߻ħûκλأһոµľ磬̤뵽аС
ǿƣպľһһ¶

ۼ賿ٽ͵ſ޿ҧȥ
ߵиԼֻҪǰ֮ˣͻ뵽״֮С
硭ס𡭡
ٽɲǣ賿ʶһָ
ݣ
һĨ˫ɫ⣬ɫУտɫâָâɲûУβ͸

˻𼤵޵͵䵽Уˡ
ɲǣϸܵѺۣѪ乶賿ӿ
һָɱĽ۷庣ޣ
аμĴڣȻʦǿߵˣǺʦ֣Ҳˡ
һ賿ԼһڣȴԾʶǰС
еѪ⾫һգЮȥͷ

ڴʱʮϯһɲ֮ǰǺ޵ıŰϢӿ賿
ʮڰ벽ʦĺޣ賿֮ʱȻͷҲص·
ڣǵû·¶һĨ˷ܵĳȥȻĻӶȭͷ
䣡
ɲǼ䣬Բ֮ڵĺаһ̱ǰϡƼŭˣӿͨɱ

ɶ񣬶һˣСӵĶȥˣҲûŶѲΥԼҵ賿󣬶ϵı
УһɫɨܣܽԲ۵׵ʶԾûзκ쳣
ˣڵ֣Ǻڴʦ֮ɭǿ˲ֹһ
ţ
ȻĿһĨâƷʲôƵμ档
ಣ
ϣֿƯŵľ޴ʬ飬Ŀ¶ȻȻûκѪڣʲôֶΣͷްϢӦĽ۷壬ƾǿҲһʱκá
ԣûκѪԣ賿භʱ¶ͬһԣĪڴ˴򣿡
ԺһִϲĳʬƮķ򣬲ѰˮпܴڵϢ
ᣬ׼һ͵ĳȥ
һӺ󣬱гǧڿԶڵˣǵŰϢȻڼ
һɼΪϵϢΪԣ˼֮
ˣϢ˵һģһˣ
ֺεΪҲ׸ܵϢе͵ļݹ˹ȥ
嵽ǰΧе賿ʱһϲһ
ϲҵĿ¼ҿƾϵıһĨľ콾ǣµ賿¶Ϣмּɵ
ǣ߰ͷĽ۷庣ޣΧ賿ʩչͨ˿κãΧͷ޴ʬɼ˫ʱ䲻ˡ


729 һȭ˴ʦ
ǿ꣬СӵôģôҸоƺﵽһ۷壡
ʮ⣬¶𾪣ǲѪɫ꣬ѹʵ̫ˡ
ǿߣҲǿһˡ
ɱ⣬¼ȳУζɶԷɳ
Ȼҵʶų⣡
ʶɨͫ΢Ȼ֣ʶ֮ǿ賿ӿֵϢȿ
ǣļʶ޷賿ϵϢʲô⣬ּΪӣ֪ûκ֮ͬ
ߣҵҲҵҪ˻ûСӣװʲô֪㶼¼ҵˣӣСƺ߻ħˣҲʡҶֽţ
һЦɭɱ͵ĳȥһն䡣
׿賿ڵ״̬ʱ

ƥĽâл⣬ɲǽ賿ͷ
¶ʦܵɲǣʣ߰ͷһ㶣ŷҧ賿ǿһȻʳˡ
𡭡硭ס
ѹֵĵͺУ賿һȭ
һȭ֮֮ǰвͬȻ˷Ϣɲܸ֡
ޱȵǣһȭɲǣ賿ȭϾǶ˵·ɫһ⣬𡢷硢֡
ϣ
̶ĹвУ̺֮һȻֱӱ飬ȭӰȥƲĺ֡
ʲô
ͫȻôҲ벻賿Ȼϵǿ֮࣬ʩչؽС
Ȼζ⻪У˵һţĻһƬĻһ㱦ڼƷ׵ķ֮
ǣ
ڹĻγɵɲǣȭӰײĹĻɾ£ֵֹסĵ˿
ܣĽڣڶѣôǿ
ΪʦǿߣֻǳڴʦôҲ޷ܣԼȻһСһˡ
Сɱ˼ʦЩͬ׿Զﴫˡ
ʹб֤ǽ黵ʱˣԼİ벽콾ǿ͵Ϯɱִڡ
ֻ޷ŵǣ賿Ȼǿ̶ֳȣ߻ħ¡

ۼ賿һȭ֣ຣƺлɳˣһе³ˮ״е³УеϹǴֶܣ붼ﵽɳ֮ϡ
߻ħ״̬е賿ƺûκΣʶɱȴΪ֮ǰֵһˡ
Щƾж賿»һ׷ɱ֣ǿΣ֮ˡ
ߣȻСǿĳϣǱھ͵Щܾ١
ɫ߿Уȴųʱδ䣬ɫ˲Ӭѿ
ݣ
ֻ賿ںתŲܶʮӰӡ
Щ޵ıͨڵʯ䱻һеĹ̫ܼԾɱһȭ飬һϡ
ڣܺᱧסִĹǴ̣͵ŤͶȥ׼ȷͷ޵УʱѪâ
Ǵ󿪴ģµһȭһţ߳ƵĴʦУëȻ֮С
⡭СӵʽУֵԪںϵô⡭֮⣬ôһ̺ĸоܣûۺô⣬Ҳû˻ɵôΪ
ֵһξԴˣҪҵһʵԼһС
֮ǰĽУΪ⧲ԾСûüϸ룬ڹۿ£һôֱۣ͸
֪ϰԴʽУԪܣҲΪ
̺ԪҲǱǣǿɶֱһųĸо
賿ʽУּ̺ΪԵ⣬ָųĸоȴԣԵüΪ
û⣬ۺһʹã˶շΪмһ賿һ߻ħ
ö֮˸⣬½֮Ҳ֪һĵĹ򣬾⡣
ˣֳҲϡ
ٺ٣СҰĲСȻţǼҲգľ߻ħ˱ߣ
뵽賿߻ħԭ˿ʶΪ賿Щһ


730 ׷ɱʦ
䣡
ںްΧУ賿ͻƻòĴѹһС
ʱһΣȻȥһңԽŵɨܣ˳Լʤʵһ㡣
ڣ
Ȼַ˿ɳ֮һεȥбֱ賿ġ
㲻һնɱ賿ҲҪվຣ޶һʱ䣬ȵɱк֮ʣȡ֮߱ʡ
ຣޱͨΧе賿ȻշתŲļΪɣʦǴʦּһסпԶ·ߡ
ĸһǿò˵ѡʱΪꡣ
𰡡硭
ڻе賿ȴһ̲Σһ㣬ʶ˫ְڶȻڳƵ̬
ˣ
ɲǼ䣬ɫɫһεĺزγһƬʵĹĻ
ɲǣĻϣۿɼֵĵ·
ǣ
ǿĹ⻪俪ײڹĻϺ·ɢƽ

񱩵ײ£ˣ߰ͷֱƷɿҲֹסεĵɡ
ڻӳĽâȻ鲻
賿ƺһѪˡ
߻ħУսʶ£ʵԾһĽޡ
һһޣ賿ǰܲסħ֮˿
ƣƣĳ֮˵СӾȻʩչĳɳ֮ʽ
ޱȣǿȵķʽĪ˵ڵǿľĴ磬Ҳﲻ̶ֳȡ
Ҫ֪ľǺڵĴڣֵһ̺ɺ֮ǿľУܹԻưˡ
Իƣĳɳ֮ļ
ȻڲκμƷ£Ī˵ĳɣɣҲ¶ơ
ƣΰߵһμӳ֣ӵĪܣĴʦҲòӡ
𰡣硭𡭡
Ȼ賿͵ױ˫۽ǰݺһ˺

ѹµ˿ߣɲǻһ͵ӿѪɣ˻𲻶ϡ
䣡
ֹУдͷŲ󣬿û뺣ˮʧ

ӴĺѪˣ涼ȾˣƯۿɼĻҺɫѪ뵽賿
ѪɫӰǲӣޱȵѪѪУӴ

賿ƮʮӰ䣬ȻһӰ
һ
ôҲû뵽賿Ȼʱǣ۽һ£ԥҪ
ǵȴ賿߻ħǱȫʵ֮նɱڴˡ
֮ǰУ֪߻ħµ賿ƽʱǿ˲ֹһΪ߻ħ֮ȼյǱ
״̬£ûκη֮ģսǰǡ
ľԲ֮٣ȥȵǰʱôͲֻԼˡ
ֻ֮ǰѶԼҴϢԷʮ֮⣬һʱϲ
𰡡
ѡ賿Ȼų
Ȼ˼ңڱܵ£ҲǵԼ
ң֮ʱ賿ڲԼ⾳Ҫϵĥ£ҵģеΨһ·;
ຣȻСѹϾ̫£ǰɢǿϢ֮˲ĵѡĥ֮ˡ
ߣȻ㼱ھͳȫ㣡
ۼ賿ĵ˹УһŤļӶϣһ賿
賿ſԼʵֻ£ԲԼĶ֡
ʱ賿ͬûжǵޣֻҪʩֶαɱ
ֻǣ֪ǣ賿һ·ɱеִս֮ġ
㴦ڻ״̬£ǳսʶҲ׿жϳӦǰˡ
¡
һױĳǿʮܣױ
ԲʮڵԪӿǿ۷ʦڴˣϸ۲ĻȻᷢһļ
ΪһʩչʱԪͬлܣ¶֮ǿ
ԪĻǼΪң˵ûйɵĻӳһţϾԪֻסоְˡ
賿ʽȴΪͬһԪȻûɫɫĺȻǸԶӦԪԡ
ΪɲǣйɵԪ£賿ĳױӰϣγһ֮ǰһɼơ


731 Ű
ǣ
â飬ƺŵɿ˿˿ѪգĿǾԶӡ
ʱŷԼ˵뷨Ƕô޴
ôõĻӣ賿Źζ͵ı㻯쫷ȥȻɽѵ̬׷
ণ
к޵ѪԶԶȥһʮɴСѪƣʮӰ
ԭں޵ڣȴǵѪ⾫һͬħ賿ԴȪ
˵ֻҪЩѪ⾫û꣬賿Ͼ½¶Ҳܼġ
ȻҲҪ賿ǿ۷ĻĴʦδؼϣ־֪
ݣ
ԹĺϼԶԶȥǰһɫһѪɫһŻɫ׷ᡣ
ĽˣȻĿķ֣һʦǿߣȻһڡĽڵԪ˫ʦ׷ɱ
ֱ˸ţ
ɶСӵٶô죿
ۼ賿䣬ɲǱԽʮɣٶ֮죬ֱʦҪǿһֱƲѡ
ǺʦݺᱱĴڣôһС׷ƣڱƫƫʵ޼ƿʩƲѡ
ŰɣҪˣǺڵʵֿɰܴӣʱҪ֮ǧУͷ֮ޣ
ȡһöǣ񣬿Ĺ㲻ӽ¶ĻһЦ
Ц⻹δӣȻעæľٽɨ
ǣ
ԭѰ˼ô賿֮ʱȴ賿Ȼһȭ˹
ȭӰ뽣âཻɨס賿׷ӰȻ϶ݳ˰ʮԶڱӿѪȴܡ
ɱ
У賿˫ĿѪĻ˫ȭɱͷѪƵӳ£ɷǺɷǾˡ
ŨѪʦǿ˶Żֹս
۳ţ賿ٶԽԽ죬·׹Ӱ䣬¶Ȼһִﵽĳ֮Ĳ͡
ֻڴУ֮ʱЩ¶ɿգһжͷʼ
ž
׷ʱ˺ب󺣣Ȼ賿¾էκȻһ׹ȥһԽ֡
硭ס
賿һȭɨһ£׻Ӱ͵ĸͷ飬ʵµ¶̺ħ޿ɶ㡣
ɶꡪһ
о֪㲻ȥһҧ£צӰɲǼһӰ
ˣ
ɲǼ䣬צӰһΣ˵ʵĽӰ뱦УʹȻǡ
ণ
ɾڴʱ賿ͷѪȻӿͨѪɫѹ˫͵˳޿ڴţɼС
ݣ
һ˲צӰȻһһͶȥơ
ϣ
Ӱ뽣â̶ཻĽɨУâɼĳ˵ơ
ӵĳ֮¶Ƶױ£һﵽɺ֮Ҳ޼£˲¶ܼ

һޱȵ˻Ŷͷ亹乵䣬Ŀնһ
䱳İצӰȻצһצ˲һ롣
ǣ
ʹ£ά־ǿһ˲䱻Ӱ飬͵ʹ¶ͷ
ɱңΡ
ΣͷǴʦǿߣ͵˫־ٽᵲ
ॣ
ӰڼƷϣֱĵɲ繭Ȼû鱦£ֿһѪ͵ķɳȥ
ɱ
賿ƲˣһŤĳײȥݺһȭ䡣

Կ籩ĺƴشɽΪǺʦ֣Ȼû˻֮Ѫɣǿñ񵲡
ϵڿ͵ɨУѻ˷ɻңһ׼Ʒ׻壬ѱ賿֪
˵һսܣ
Ȼ˵賿ӵп״ѹȴʦʵֻ߻ħ£ʵԵʵļӳ£б౶ս
С
賿֮ʣһɶݹԶӽ֮Ƕݹ֣һһ㼤賿󱳡
󡭡ȡҡ
©磬ֵ֪賿٣ѵĵֵ賿ȭΪһʱģУֱؿڡ
켸߹ǲ֪˼ࡣ
ɱ
ǵΣķϢٽ賿Żһȭҳ
¡
ٱ£Ĳǵһ¶˵·̺⡣
֮ǿ֮ʱǿֹʮ


732 ڴ

ҫĿĽɫâЮ޾䲨޵·Ȼ¶ļ
ȻٱʵâԪޱȾ̺һɺǺİΰ
ڼƷļӳ£ȻûƣͬﵽĽ׳ڵ֮
ǣ
ཻɲǣⲨɨٱγɵƲΣȻ˱һĵɢ
ݣ
âһ͸ƲΣֱָ賿ͷ
𰡣
У賿˫Ȼ̧˫ϺȻŽɫڽâͷɲǣ֮ס
ž꣡
˫â飬賿˫ĿѪâ䣬͵ĳȥһױĳ
֪Ķ
âȥ¶һĸߣľȻһбһɡ
һ¼ҽУľʩչǿ˺ֹʮΪ˫
ɲǼ䣬佣âƻְϯԪʽâһжڽ鿪
ɲǣһкȻޱȵ¶Ȼһľľѧ֮һˣڼƷļӳ£ﵽĳڵ֮

˫һ賿ĿѪâһɢһֱ֣Ȼֵ
Ծӳ£һױң֣䣬ƶ¶һһǰľǿơ
ڱʮӰӳ£ħĳһơ
ǣ
ɲһ¶ɣױ۵ԪԽԽ֮࣬ǿԸӡ
ϧʱԵǸǿһɣ仯ת£ϵ˺ԪС
󣬸ǽӰеڣϵױҵܡ
Ǵ½߳ľ콾ʱ䣬պʶ½ڻ£ϧ㲻¼ΪУúꡣڣֳΪúָʱˣ
ľɫޱȣ賿ħ󱬷ҲС
һеɱȻ߻ħߣٷְٶ賿Ⱦ콾ܵġ
Ψɱܷģ
ɱⱩǵɲǣľбݺѹ
ǣ
漴Ӱ֣Ȼ̺֮޾ɱ֮⣬͵ĽӰɨһգݺѹ賿
ģ
ƺľɱ̼ˣ賿ĿкȻ¶һĨǰδеϸȻ֣ᷢǲǻָǣǰδеɱѹ£ǿǱܡ
˵һ̵賿û˿ǣйȴǰδеǿ󣬶ʽôﵽ˿ǰı
໺
ϵХʵµӰֹ⻪ɵƼӳ£ԵøΪ֡
ЩƣγϵƬ뻢ƣʹһеķǰǡ
ǣ
ɲǼ䣬ɵѹȴ뻢ͷӰҧסϵĹвУɫɢʽеƶڻѹ
ĳɺڡСӾȻʩչĳɺڵʽ˵һдﵽĳ֮
ŹĻ賿¶׼ףľ֮ǰһоԼЩʹˡ
߰˰ˣǿʽҲĳɳ֮ѣһСȻﵽ־磬궼޵ϵĸо
󡭡磬СӾ뿪
³Ѫĭݺݹ˼鵤˵©ǰĿԹĿ賿
賿һ籩ᣬ˵ڵֲȵǿĶȥ㲻Уܴ£ʮǱˡ
ȻĵرĻۡ
ֻǴʱֵ֮¼Ҵ֮ʣĻĵرã
˵賿ֱӻְͻƵ룬Ź֡
ģǿȼǱܰˣֻҪ
ľһάɣһ߲鿴ֵΣΪ磬ֻ賿ʱΡ
賿꣬ΧƯѪﲻʮ֮ʣɫЩÿ
ῴ賿ڵΡ
ֻǣ޵ѪӴһ̺ͬߵ࣬ѪǶ԰ٱơ
Ѫά֮һǺʦҲضˡ
ڣֻܼ賿Ϊߣάֲ˶ã
賿겻ǿ׷ɱ֮󣬽ƴ
ǣ
̸䣬ĵɵײڷֳʤȻǰ£Իâɢ
һԵţעⲻҪ˿͵Ϯ
ľصһ䣬ٽ͵ĳ賿
ĵĲûеӱõϢ賿ڱӽ֮ʱ͵Ϯɱ˽黡
ΪݺᱱĴʦ֮һɲ뱻ַʽ


733 ܱ¶
ģ
Ҳ֪ĵģ˼鵤Ϣɨܡ
賿˸УȻǿһս֮ľڣʰ賿ò֡
οڵΣҪǱ賿ϣָٱ˵ʲô̶ڣ賿ڿǴڷħ״̬˭Ҳɳʲô

䣡
һװ춯Уû⣬ӰںսĲɿ
룬賿ľĶ֣һֱѹŴ򣬵ֲսԾսľ
һһʽ󿪴ļ䣬ֵ磬ɢǿѹ֪ľûмʱܿڴˡ
ʱһȥ賿ϵϢԽԽǿʽΪԲ¶ĸϢٴļ
ǿµļһô콾ѹò˶ãͻǺʱжε
ԽɫԽء
׵ض賿ĶֻԼֲ˶ʱ䡣
ϾۻԪǳѹ⣬κơ
賿⾳ȻΪңĥУԽ֮ʦⲻضá
ɲǣʽԽԽ˾̾ԶͬףǴʦǿߣҪ̾ĳǿꡣ
˭Ҳ޷Ⱦ磬賿ĥ£ɢİɷ־ǰµˣЩõҩѻ콾ɱȵĿֲڡ
٣ն
䣬ľץסʱ͵һն䡣
ˣ
ɲǼ䣬ľɫУɫâ£ҫҫԣߵϢתȻһתķ֣賿ǰն䡣
ʵƣڷֲתУԶԶȥγ˷ֱԵпڣԵøΪʵ

һ賿ԥʩչƣ׻ҧ֡
ϣ
̶ĹвУǹ䣬ֲϵѹ賿
ʵۣ賿ǿһ⣬ľΪħ״̬£ǵʽܣҲǿһѡ
һȴǿޣڶԷۻޱȣźǳѹԪѹ£ֱɺԲƣԵơ
賿ʽȷʵտޱȣҷ˫ˡ
ˣľҲûֵٺôħ״̬µ賿ֱһķ򷨡
˹ʽ賿ʵΣѰ賿˵ľɲ֮ƴ
ǣ
վڼʮϢӰһ鿪ޱȵķն賿ؿڣɲǱǡ
𰡡
Σͷ賿ڱǰδеһʵµɫɫϣĽƵķּס
졭
ľͫ΢ݺݵѹ֣ǰ̫ˣ֮뿪
ž꣡
賿ôҲ޷ֵһ£վڷֱɲǣǰûõ׼ף㱻ն
ѵ׼ƬһѪ

賿Ѫɶ׼׳ܲסһǰֱӱٿ˫ʶĻζѣƳһװɢ
ʲô
ľͫٴעӵĲ賿ϱĿֲ˿ڣĿڴһ̫Ľ·
磬ɫĹ⻪¶ŸԲͬԵԪϢ㲻ӿѪҲ޷Щ·Ϣ
붼֪һָĪĹ¶
һ˲䣬ľ̰ǡ
õع˵ǿ¼ʵԼпͻƶ
ʲôˣ
ľһ賿֮ʣͻȻߺȡ
׹ֻһɹӰȻ٣ĿһΰˣһƽĵĹǶϽۣѪɣ֪ԿԸӵٶȳԼ

Ȼͬʱľʶİ˵ǰԼʤʵ֮ˣж͵һȥ
賿Ѿǰ֮ôҲʲôնɱˣǿԵõһС

ޱȵǣ˻ӶӰ뽣âɲǣȵĵסԼһֱ̣ӽâ鿪
һŵӰƣıһ콾
ΪԷ¶ΪϢȻǵ۷塣
ֻͨ۷ʦͬǣӵһɶǺʦĺǳ֮Ϣ
߲ˣǹڤ
òƱĲ
ڴڣڤ޾⣬üͷ΢ɨ賿ǰ˿ڡ
Ŀ⣬ϵ·ϣ·بŴڵϢ޲ʾ賿ϵܣǶôˡ


734 ָ
ӣ
ľɫűеɱȥ
֪賿౦ܺȾָ
ǿĳϣԷûͻǺ;Ķ֡
Ҳգʰ㣡
ڤĮһЦǺڴڵѹȻ壬Ȼӿһɰơ

䣬һװХ䱳ӿȻһɰѹֵ֣֮һĨʮɴСʵޱȵľ޹Ӱ
濴ȥⲻǾ޹꣬һͷ׹꣬ϹŴ˵е꣡
ɢѹǸո۵һ׳ڣҲڣȻǿƥĺڡ
ò˵ڤǿ˿ľѹǿ
ɲǣһӵʽܣľǿҲǿһ㣬ɼ츳ѣǺεȵ졣
꣬乬ӣ
ľͫݺһܲƵӰߺȡ
Ϊݺᱱƴڣ᲻֪乬ǿߵꣿ
Ǻǣڹڤ
ڤĮһЦĳƣԼٱҪǰڴʦΪʾ㽫֮ѹ
һһƣȫȻ֮ͬǰľѹ賿ȴ˹ڤѹ
֪賿ڤĲൽж
Ȼż룬ȻľƴãڤҲôɡ
ò˵ڤʵԶͨڴʦڴʦҲ׿⡣
Ȼ賿δڤҴδ֮潻֣Ŀûһֱ۵ʶƾϢϵжϵЩˡ
ڿΣҲδ賿ǰ¶ǿʵϾĶǺڣΨһϵĻǸУһ
䣡
˽֣֮ǰҪѸһ˫һƾ죬˵֡
ɲǣײǾˣԶû֮ǰľɵ賿ʱηηš
Ͼɲʲô궼ﲻ̵Ŀֲԡ
ֻĳ֣ùڤķƾ˵Ѳޱȡ
ɡ
һߣڤ˸е֣˼鵤֪ԼҴǵסˣٽںϵ賿ɱȥ
ȻԼˣ賿ľľնУԱ˵أ޷ƶֺˡ
֮ǰǴŻ׷ɱ
ݣ
â£۳Ž⿿賿ͷĿԡ
һ̣ȴ賿Ȼͷ­˫ѪӣһëȻ֮ͷ
һ˫۾ûκθ飬û˿Թֻһɳɱ䡣
ž꣡
ĽбĽɫס賿͵ֻδüӦԼһѿס䲱
̻¶ǰԭɲԼڸľ޴˺ۣȻûѪϵʺ˿ڴ䶯ۿɼٶϡ
ǣ˿ŵĲѪ˿һɫ죬˷硢ס硣
ǵǣ£Ѫⲻ䶯ŷ
㡭
Ŀг˾ڣҪѣȴֱ۱ȽҪʵ޷ѣԽԽ
󡭡硭
һ룬˵ֵԴʶᵹһԡ
ȴԾ䵽Ⱦ磬ɲһʱɢģԺİצ껺Ʈɢ
ûںϣγȻڶʱڿɱǣڲúعĸԤ£ջɢһա
ণ
ѪɫӰ͵ȥŵѪƽﴫ˻
ǿƥ꣬ûֵֵ֧֣ܼס
ۣ
賿˫ֵ鿪һѪ֮ǣ£Ѫ⾫ΪƵϡ
ΪעĿǣѪһ״ĽɫɳƮڵѪУλǺʦڣΪԪڡ
ܡ
ԶľֵľԭҪԮ֮ʣȴڤƵýڽڰˣתʱֱֻ賿ĳѪĭʧ
ڵʦǿߣε磬ȴ賿֮󣬽Ӷ䡣
أ
һʱ飬ڤһ˼ͷ
ǣ
飬УһĨʵޱȵ¶ػľԹĿһ賿ڤ㣬ȻԶȥ
ڤţϷ򲻻ưոݵģ賿һ죬ϷѪծѪ
ԶԶĴԹȣ賿ȴǲĵĳȥ׷
Լͷɱ֮ˣħе賿ض᲻ݵ׷ɱ


735 
ಣ
Ӱڤ鵭Įĵסȥ·賿벻߻ħҪ׽ȥΣһ콾ڸΪ貹ԵĻᣡóȫʵƴɣ
𰡣
ԵסԼȥ·Ĺڤ賿ųȥû˿ϻĻ˫ȭ
Ȼɴʱйǿ賿Ծĸܵ˹ڤصһ˿ǿɱ
ȻԷϴϢǿǿħе賿еη壬ħ״̬ȴûη¶һǰĳȥ
̬һֱ׷ϢϢء
ǲ֪ûͷûԵһζɱǰ۲ӣǿǿġ
ܺãҲ֪㵽ʲô·̶ʮ꣬ʹﵽȾ磡
賿ϳɷڤĿɨϵ·һ֣һΣܵӭȥ
أ
ƶƣȭȭȶȣŶԽţָཻŷǿһɹεĹⲨӿںˣ쫷緭Уֱʹ÷Բڿһ
ڤȻ賿ʩչ似֮ʱѧʽ֮Ӳƴͼʽҳ˿
ΪɲǣǿԸӡ
Ҫ֪賿ʵ֮ݣԹھͬףѸ͵ʽľǺڴʦЩϡ
ڤȴǺ󷢶賿ʩչȭ֮ʱȭŶ֮ò˵ʵ賿

һ˵ĿٱѹһеƱŷ£еһжһա
Ϊɲǣ̺סİ壬֮ʱһ𣬱ǿܡ
ȻΪҪ⣬߻ħ
ʮУڤŵ賿ɱһǣ賿Ŀгķʱȴ֪㲻֣賿Ҳձħ֮ƶ
ֻŹ۲賿֮Ĺڤȴûз֣賿ĿеѪâȥ֮⡣
ΪС⣬賿ϵû˿ֻʱͬ𲻵˿á

һ죬ȻͿĻֹڤǿ״̬
ݣ
һĨɫӰмֱĵȭӰʽת䣬ƶƣȭȭʽڤȻǲȥˡ
أ
Ӱײн֯һ𣬱ŷܹκʦǿߵһ˲֮ʽûӰȫɢȭƶһ
Ѫķ˫ƽ޲һоյ˫Ŀģеȫעһȭϡ

޵ֻ賿۰Ӱʹٴαǡ
Ծ벻㻹Ĳ֮أһҵջԲС
ڤ۾һδжٳԾһ˿ϲ⡣
ȻڣԾ乬Уǿ߶һһŶԼôˡ
ҲҲͨţֱӶһҲԸǵĲ֮¶
ͣ
һ̣賿۰ٴһɷϢʹֱȭ͵Ŀ֡
ȻŲǼٵģ
һΣڤԾûгԾȻԤһ㡣
ҲǣΪ乬ľ콾乬һӦԴϻȫӦҵϢǼΪġ
ǣ
ײһ𣬻ѹϵ˺ԷֻһԴʦ궼Ϸ꣬һȻ˶֡
ȻϢͬףƾǿĸԭʤһκιڤ̫ǿָ֧Ϊǿ
賿߻ħУ겻ϱħ֮ƣ֧ԽܳŵڣԾɴƽ֣Ȼ漣е漣ˡ
ϧʱаʮͷĽ۷庣޵ѪһǺʦıԪԾ޷ӳ賿꽥һյʵ
ڶƴУ賿ĿеѪâȥֳһ˿ֻеƣôҲ޷ڡ
ԭʮϣۿɼٶҴӻҺɫҰףץ
ڣԭͦβˣһ˿ͣĺߡ
ͣ
ȭཻʱӣ賿ֱڼֲסŷһѪ죬ǹֲסļ
ϧˣ
ڤĿɵĮȥûһ˿Ŀϧһ˿µĹͣƿ賿ľ콾Լǰһּܡ
ҲţҲǸˣ
ͻأģڤ뵽賿һգҲһ˿֧꣬Ųаܲꡣ
顫ڤ
˻ƵȻ賿днľһ㣬һ˫ȴһĲǳ


736 ָʽ
Ŷعⷵ𣡡
ڤĿһµĿ賿㻹лҪҶƣ
Ȼ賿ԣȻǸ⿪ˡ
仰ж賿ɱ⣬ȴǺޱ¶ȻѾ߻ħǾûдȥıҪˣɲΪһպ賿üֵ
û֧ţû˱Դ賿Ҳ콾Ϊ׳գܻˡ
ȻǰµĶùڤΨһܼסˡ
ٺٺ٣
ѵ촽賿ͻأĿЦ˻ƵЦȰ˲
ЦȻײУŨµѪţʮŰ޹ӳ£Եù쳣
ˣ
Ѫ͵ڤͷŻֵıԪôһ뱬ǹڤҲܲס
ͬʱŨľӿ賿飬ɿϨꡣ
ˣ
ڤ벻ǰ΢ѹơ
Ȼĳ賿汳ѡ
أ
У賿Ҽοһ죬˲䱬һѪŵɿѪˮ
Ҳգǰ֪뱾ڵĲൽж󣡡
ͬģڤҲڵˣֻμȣ鵭ĮԼһֺûηʮͣסΣĮ̽һƣ䡪죡

Ȼ䣬ЮŰѹɲ֣ʵµһɹɹΣʹƻ˹㣬֫ϵƬɼ
ɲǣֻڤ³ɫΣ֫֯ӣγһı׶Ρ
ÿһ棬һȹ̵ǹӰ
׶Щһɳصľڴʦȫʢ֮ʱδѹ
ΪĿǣ׶εĹĻϣһʵ֮ศɣΪǿܡ
¡
ڹӰγɵɲǣеѪưºȻΧ£ɲȫѿ
Ȼ֮ǰսУЩѪ⾫˲٣ܣԾǿ󵽼ڴڶ˱ᡣ
ɲܣ˲佫ڤӰڣɱ·˻

񱩵γʮ쫷磬ںˣѹԲɣװĺХϡ
꣡
ƿ賿δʹĴںϣַסҼ͵һһ˵Ĺ춯Уұۿλ
ˣĽҲ޷ڶʱָ
ᷭһƿģٵĵɢϢˮҺڣʥҩˮ
𣡡
ˮڣ賿³һڼΪʵ˲ȥ̧˫۵ͬʱбһҰ
֪Ұϰ֮ڴˣȻ֪ҰƴˣˣҲҪҧµһѪƴǲɹʣƴ
Թڤλ½һһľ۷콾ʦ賿֪ƾЩԲ˵ڤ
˵ɲǼ򵥵ˣ˵׷
һˮҩӿ賿ϲήҵϢֹסʼ˻ָļ
ҲһѣֻǱˮŨҩ¶ļ߻ħƣɲǼ򵥵ָܻġ
ˣ
˫̧ɲǣ䵤ﴦɫâȻӿۿɼľŵܣڷħУ賿Ҳûж
ȻУԾÿҪʱһصֹˡ
Ĺ
ֲ٣ҲȥֱʱҪôѹڤ
Եӿۿɼ賿ظĽ⽹ɴ˿ɼõԲһ̩
ֻ˫ָָֻ£ģָ²ھֵľͣס
ɲǣ賿˫ϵľۿɼٶȿʼһɫ⣬ֱָ
һѹӿ֣賿ܲסѹϿʼ˵ơ
·̣޷ֹӣѪɲǱ㱻ӿϯ˷ɻɢһա
ԭ㱥壬ȻͣȴۿɼٶѸĸɱһӳڵеһ㡣
¡
ԶѵѪȻӿһ޴ѷ죬ɫ밵ɫ⻪͵ĳ̳ɼǣڤ鵭ĮһɨѪȻƮ˳
ԣһΪ΢һ㣬ͥŲĿ賿


737 
賿ϡţ
ڤ賿ƣͫȻСϵɲǽסĶ̲סʧǡ
գ
δ䣬賿ֱȻâָ˳ɫâɲ£Ȼֵĳɫ˹ڤ
ɲǣļ֮ʱ֮ķģ˵ɼǷĵʹӵһضƺҪɳҷİѹ
죡
һڤɫڱˣʧȥյĴݣԥٴʩչһѧ
ɲǼ䣬ЮŰѹ֣Ļ֡
Ӳ֮ǰһ£ľԲСȻû֮ǰʢ¡Ϣ

صѹ̺ڴأһУﲻ־ǰԵô΢ɲǼ䣬㱻Ťסꡣ
ͣ
˫ˣϯɲۿɼٶڡ

װХбԾ˵ٶȰȥǿ꣬Ҳֵס֮ǿ
ֻʽ̺֮ΰԻķģ
رΰڤĳ֮Իƣֱû˿ɱԣ賿ΪԶ֮ǰѪ⾫
ĲȴǼһɢұһǿ
ͬһɢµʿս˲ᱻûʮͨɱľСӣȴڹؼʱ𵽾Եá
ʱգؼԵһ
ٺ١
ͨ役ɢԭò賿һʶԤڿеˮǰһڵˮʧ
ʱĹڤĻȥܹ賿Ԫһε֮⡣
ûڵһʱĨɱ賿ԼԸӲܹŴµһԱʹԼһΣ
ΣһνѵĽѵպܴ⡣

Ϣƣڤƺһ˫Ŀӡ˻ųĹӰô˿϶һһ˫ɫ˲ϣ͵
ʵ̫ǿƺÿһศɵÿÿĻһһͳ

йɵŤƣǿڴˣȻ֣ᷢ֯һ·ģʹӵĪܡ
ҹڤҪִ乬ʶ죬պ̤ᱻܣ
ڤȻ˫ƻצ͵ץס˫ȷɣһ̤סһУϥǺݺݵѹסһ

αƣл˹һ㣬ҵûбסǲ˹ڤ
ҿ
ڤ֪֯һ𣬷򼴱ųɾҲſ˫ۡ
Ϊ֮Ի߲е賿ԶԶﲻܣҲɱˡ
ǣ
Уƺʲôѿǻ㱣жѣ·ģΪڤǿѡ
¡
ڷĶѵɲǣеʧȥĿƣΰɢһеĳϢйȻ䣬ڤڡ
ԶԶȥγһ޴̫ĺȽȽ
·εĺˮֱӱڳһԲʮİˮûü¶ɢ١
ã⻪ɢȥ¶ڣðĹڤһ˫Ծ⣬ҲֺƵĴӰӡ
ɶ񣬾ȻұƵñԪķϡȿȣ
˵䣬һҳڤȡ鵤£ʵɨΧһȦμԶһҳ䡣
ȥϵİˮһգò˵ŷ󺣵ͨܳΡ
뵱賿ʱ˼£ж½¡ʱصĺ
ಣ
ڹڤȥʱݹɫ԰׵ľ֮˱Ǳ뽭ֵˡ
ˣ
ľĿԹɨܡ
ȻľʹȥѶˣڤǿôʦǿߵĶ֣
Ȼ߻ħ֮ˣϢȻңʧ
ƶ
ԲǷɢѰŵ乬뿪
ֻɢɷݺݵ
ã
˻һֱۣɢѰҡ
ֻһעɿհˡ
콾ô䣬ǾͳƲǵ֮ˣ


738 һ
裡
벻ǣ·Ƭһɿݵɣһŵ׶ˣȻӿһݡ
ǣ
޵ĸڵӲƤ£·͸һɫ⣬ΧԪ
ʱһţеڱ㻯ηۣ¶һ߲·壬賿
ʱ賿ɸɱѿ壬𽥻Ϣ
ĴڣʧȥʶҲʱ޿̵˲ҵħһսס
һͷ׺ޣƺ賿Ĵڣ̽ǰҪǷʳ
賿ϵȻ߻ħһգﻹж
ڣǿˮѣ

ɴСĺޣζβҪȥڴʱ賿ͷѪһȻ֣͵Ľ
˻У޻ݹǣع賿ʶϵҲһ˿
ֻ׺ޣһѪҲȵʦǿֻûǰˣͨ׺ޣԲ賿ѪȴΪˡ
ϾɸΪ֮һʦ꣬ҲʮͷĽ׺޵ʶǿĶ࣬ߵѪԶȲһص㡣

賿ϵԽԽǿ·ĺǰʳն̻û̫ǿĺޣ¹˭ֻδ֪
ȻҲ賿ħʱڣⷽǿĺޣɱԵʡ
ģϵ·ԽԽǿʢɱļҲ귴ѪʼɢӨ
˽ȻΧ԰ټƵĺ޺ǣ

һӰֱ֣ʮһֹͣϵʧ
ء
֪˶ã賿һ˿Ŷͷ鴤漴ˤȥ
ãٴ֮ʣĿǳɣһŻָ
顫ڤ
ݺȭ賿Ŀɱ¶ļϣ·Ȼ𣬱Ӱ
½ôࣿ
˥ˣ賿ɫѿޱȣ칬֮в꣬ûؼʱ̾ȻΪˣûе޷ܵĵزһʱֲ
Ϊ˥˵˷ڣ
̽ʶһͷ賿ķԼʶֻ֮ںˮɡ
ԭʶ֮Ҳ̽ʮ½ʵ̫̫ˡ
Ǹǻǻ㲻ӳֵʶԽǸΪˣɷչһʱ䣬ò˶ñɻָȫʢֻѪ֮ȴҪɱֲˣںȱľѪʢĺޣ
˼һᣬ賿ԺһƬ٣Īʶ֮ӸոͻƵ۷䵽ڣΪƣʱ̣˵ûжʶ֮ʶС
ȡһˮȥŸеࡣ
֪ȥˣҵطչ˵ҵʶУ˲ĪĶ
Щ͵Ķͷ賿ϷȥУһƬ޵Ŀݹǣڤ
һӺ賿Сˮ棬ɨܣδзУȷ˺ȡͼȷ·ˮʮλǰС
ڣ賿ʵȫʢ֮ʱһɶûУǿˣֵĻʩչͻվ
ʱۣһΰ¹ȥ
һĵڲɽУ賿ʱٵĶУ˫ָһöƷԪʯš
ǺʦڴˣȻѪǿһδлƷԪʯƷԪʯϸã賿ã˶ȱ˱ˣˡ
ƷԪʯЧùȻ죬ڵƺ߰˰ˣ
ã賿˫Ŀ˿ӫ˸ϢֺļƷԪʯ
ʵƷԪʯЧȻѣǰˮδܺõ͸
ȻĹͻͨЧãѪ⾫Ϊ侫ͳһʬ
ͨҲתУѹٻ塣
ʶĻ棬ǿڤסһУԭȵĹƣûǺΪòҪá˷ˮڣҿ»ᱻֱ̺ջǲ֪ʲôĴڣͬʱܴܹԽսľѧڵңҲ޷͸Уʲô룡
ϣ賿ʼħ֮ǰ顣
ϧŬ޷𣬽һЩϸƬβʱ֡
һΣʱѣ統ʱ賿սʶǿʵӣľڴʦҲܶһ
ʱô벻ʵֵˡ
㲻ٿȥ룬һ֮ʣȻһ֣еһȴ糱ˮӿ


739 䣬С˴

εʮ£賿Ѹʶɨܡ
ºһ֮ǰչصСһ㣬޶µĻĵ
ˣԱٷͼΨһ⸱ͼϵıʾƣ
СϿգ賿üͷĺɨԶһƤͼǶǰڿ뾨Ǹ֮
ԲڣСУмΧһ
賿룬ӦһԲʮĵǣȴһ
ಣ
һΣ賿ֱˮУʶɢ̽ɶҲײ޷ǱŲò˳
ұС˾ûκв⣬֣һͷĽ޶ûС
ѵҴطˣ
ѹȳˮ棬賿üͷĿˮ棬ܾ©ʲô
в£һµٴγˮУһΣΪϸĵѰ
ɣǧɣɣֱҲ޷Ǳղòٴαȳˮ档
ûǿĺ⣬ûʲô쳣ˣֻǣˮôͷĽˮ޶ûУ
ã賿Ծ벻ͨΪʲôһͷΪĵӵһСԵ
֮ңʧ֮ʲôʱôŲˣ
ĵԵĽʯϣ賿ƷйƵһȭ
ȭУ죬⻪תĺˮԿ䣬ưô㻩졣
ҵΪ˶࣬Ϊθоʽתʱǿˣ
Žյȭͷ賿üͷ
ֱУƺȴʲô߻ħ˿˿أʶһֱƬżϵ
һ뵽Ϊйص飬ڵͼ飬ת˲ͱԺ
ʲôԵʣ
˼䣬潥ƽ賿ĿͻȻڽ½ϵİУ֮ǰеĺˮ
ƽˮ棬ûһ˿һεľӣ¶ݡ
Ϊ֮ǰħһսԵʣ賿Ȼָȴ˼ƣʮ֮һ㡣
ơ
ʶĦ۽ƣζ£һκˮˮ£ʱһ˿ϸ΢ĲʹӰҲʧ

΢紵ƽˮһΣȴʹýϵİĺˮע뵽ʧ
ϸ󡭡ԪԪ硭ơԪ硭
ԺȻһĨ⣬ħǰһֱ˼ȫӿͷս֮ʱļעԺ賿Ŀеٴλɣһȴûκ߻ħļ

Ȼ賿ƣһſķĳ֣ŻɷУ̶ˮΣų˱
ž
ͻУɫ绡Ȼɢһա
ԭһֱ
ɢһ˿۵ϵԪ賿һ˿Ц⣬죬Ԫ֡
ÿһֶиԵ־ҷ׷ףɴ⡣
ֻǣ¶޷ľԪ޿׽Ծмѭ
ؼľԪƮʱγµǺۼ·ʱµĽӡ
ۼȴ޹ɿԣɳ̲µĽӡ¡
ֻǣĽӡУжϳһ˵Ľӡ׷ѰȥΪκһ˶ӵضĹɡ
ԪÿһֶضĹɣεУҵĹɣôɸΪȷá
½УҲ賿飬ȴвͬ
ΪߣǿȥѡһΪȥиࡣ
Ͼʱѧϰȫ֪ʶ
һͨߣѡԪ˫ޣΪ֪һдĳɾ͡
ǺǣҲʰˣǿߵǶɴزǿߡǵ½֮ˣߣ¶޾Żиʱȥ
뼰½Σ賿ҡΣֶĿȻӵְ壬ÿһֶضɣվûŴԵķ롣֮ض֮֡ɰٴ˴ֳСˣ޷ӵдĳɾ͡Ҫ½ĻΨһǣһСһǴ
ˣ
ؼ䣬ͻ䣬Ϊ賿֮ԣǵûĵϷƳһĪΰ
ƺڳЦ賿ССϰĵ߲Ǹ̸ֳС֮֡
۷α䶯޷ýʯϵ賿ƶֺΨһϮ죬ӭ²ľˡ
һ̣賿ûκѪԪȴԿֲٶ


740 Сȭ
أ
ջ谵꼴٣ǣǰһ̻ơ
ĸвǣƬкйĪгܡ
Ϊ飬Ԫ֮ʱεĹ켣硣Ҵҵɶʱγɵΰɵʽǿ½ԣʽоۼԪƵУ಻ͬΪһ⣬ǿȡԪΪáǿһĶ֮ΪܣҲų֮У־ԪɲǣʹĻۣۺ֮䱾ศɵԣʽܽ
죬賿֮Իһ㣬ǹɴƸΪȻĿоâ赭дĻӳһơ
ž
ɲǼ䣬𣬱ԪۼγһԼɼĸɫ⻪
Щ⻪ױһУ̺ĸϵԪİ壬Ƿߵ⡣
Ϊ賿ǿư⣬ϵԪеһ˲Ĺͨ
˵ڵ賿䱾־Ȼӵһ˿ܡ

ŷ׻ۣԽԽǿĵ绡֣賿΢΢һɲǣл۵ԪƮɢ
Ƶδһ㡣
ֱ˼飬Ҫ֪һǿУ±϶ᱻˣ˵ͻأ۵;ˡ
賿ˣһ˿ҲޣԼľԵ⣬ԭǣⲻǿȡԪǱǣԪ
ڣƬʮСƣ¶ɫ绡ܵӰһȻ
ȻˣزʣΪۻ֮£ƽȣؼľŴԪҲû֮֡ҵױңȻϵ似޷ƣ
˵䣬賿Ǵڽʯϣһһʽ𼸴Դѧ
ȣΪ׶ѧѧ©ٳһȴ賿۵Ĵ졣
һˣˣŽʮ賿շתŲԽԽ죬˵Ӱ
ηڣɢУĵԵĽʯƬɰʱưôꡣ
е賿ȴʱ䣬ԼС
һΣû֮ǰһţǼ߻ħ
֮ǰһ˵֣賿ҵˡΡеĺۼ𽥽еƬ
ЩƬһѭĺۼ簵ҹе;֮ˣһչָ·ơ
ڣ賿Ļ֮ǰ߻ħȫɨһգʱûǰţ޶ûмͷ
ǰ³ǺʦܸϢԽԽǿ賿κвˡ
賿һһʽչ֮ʱ伸ʩչϢȻȫʢ֮ʱҪǿࡣ
˵ûжκμƷ⼸Ƶΰ붼ﵽɺڣ۷塣
ò˵賿߻ħһ֮ǰξпѭĺۼȫò˶ñԴﵽʱħһʵ
һεȻʱ̣ܶʱң賿ϢƽȵͣڰУһƮɢ
Ǻǣ֮ûν⣬ĵ־Ϊ򵥵ȭ⣡
ȻһЦ賿ȭȻͷȥ

һε쫷ȭ弤ԲʮţȻһ󶴣ɢֳǬ
㷨ȭСɣȻ½ܾ֮ͬϡ⣬ɲǼ򵥵ɱȣȻµǿߣҪСġϾһ£ŻΪΰ
ĿϢһᣬ賿һ߳Լ˶Լȭ⣬֮;Ϊʡ
ˣɺԵʶΪ궼õ˼ָ˷׺ڣֻҪò˶ñɻָ
ֻϲǣе֮ǰʽڻͨûг忪ϸСȻɶֻҪһչأ׿ͻƵڡ
λˣղŷͻ䣬żԶоһĪѹ٣ȴͻȻûˣȻǱ
أݹСϿգԶԶľʹȡ
Ȼ֮ǰ賿֮ʱĶ߿ӡ
ˣĪСӵõ˳ı
Сӣ
磬ֻǹغһ˿Ŀܣһ޶ɱ⼸ʦǿߣȻǰ賿֮ˡ
Ǻǣ
賿ĮһЦԼ˵ûжκɱ⣬ֱҪԶ


741 
ߣ
ӣ
ϷŹ׷ɱ˹
߶ԣΪᱦﻥɱ˾ռߣʵƽ顣
賿вǵڵ߶ѣɱҲɱˡ
ϧǲ֪Եɷǡ
룡
ۼ˲ĵĳ˹賿Ծûжɱģֻֻӳһȭ
һȭ̺ոСȭ⣬Ю½ټۺһĿٱ
Ȼ˵ۺһֻ賿һѣҪﵽϵصԶ

һٵ쫷紵εӿɲʹ÷Բʮڳһɺء͡ѹۺһϢ
һȭʦһ۷ʦʶһ㣬ΪƣѹֱӱĻججﻹӲһȭ
ۣ
ѪʦǿֱӱȭЮϯԶĵĵĺϷ
ߡ
֪˭һ𺳵ѸԶȥ
Ǻǣû뵽ܰȭ⣬ܴ
賿ȭͷδ׷ֻһԼȭ½кβͬˡ
Ȼʵ̫ûǺʦʵ߾콾ûܸιϰˡ
֮ҵطչأ뵤ΪȥɱޣԾѪ޲Ŀ١ţ
΢΢ҡףٹܹ£賿תȥ۽ȴƲһĻͫȻͬʱȻתȥ
ǡ
һͣ賿ĿоâĿ֮ǰĵϿա
һ֮ǰ³ѪƮˮʧ
꣡
һʯ͵˹ȥûκι⻪¶ĳ֣ʯҵĺϣƬ˻
ţ賿ɽȡһ̶ѪںϷȥУˮɢ
Ȼ󷨣ʲô󷨣ҵʶɨ£ȻֺұѪӦΪ񣬷򻹲쳣
ûκεĺˮ賿ӦѪˮУĳĪɢֽ⡣
ЩӰҲǲĴ֮Ļþѡ
˸󷨣ôܴȡһƷѲֻҹƴһʱִôꣿ
뵽֮£öɽе£賿ɱʦǿߣõɽľһ۱ֻ֪һʦѡ
һƷȴĻɣһͨʦԴӵĲƸδƷǻԵɺϵõĳŲء
ߣõ죬ƽ׼񵽵ġ
ڿƾ賿ֺĻ󣬼Ǻʦ٣δҵ
Ҫ֪賿ڵɲһܱģΪ𣬵Ӧ֮ҲǺʦˡ
ûκβӲˮȦûκ쳣
ǽһڵʦǿߣϼҲδҵڡ
Īҵ©ʲô
賿ʶУ⻪һϱһŷĴľ䣬ĳĳµĳĳ
ľ䣬賿õЩɽУõ鶫УÿһһС
Ƶռ޴Щиռκοռ䡣
ৣ
ֽҿľ䣬ǿʶɨľе£ûκ©
Ķֻ࣬Щ鼮ȶ˾ռߵԪʯĵҪôͳһãҪôһԵȫˡ
µĶǱȽƫţ˵Ķ
ǡƣ
ᣬ賿һöƴСͨ尵ɫһ࡯ֵƣʶڣһĪ
ԣ
꣬öƱ賿ΪƣûжעʶҲûǿԿκζߡ
ΪһöҲһöƣ賿ʶֻ̽⵽ȴϢ
󷨣賿ҲİˣһһöƵĸߵơ
ƼΪټֻ󷨴ʦƣΪǺϡ
賿֮ܿƣΪ꣬մȾһ˿ϢܲݱƵơ
һö꣬ϢɢȥֻҪעԪӡʶʹá
ȻҲҪмΪΪ޷סе󷨡
ˣ
뵽賿ԪȻӿڣ֮ʶҲС
ʱһȥԪĥ󷨵ʶһӡԪ忪ĵط
һңҵ󷨽ڵڣһϢȻӿ뵽ʶУ賿͵һĿоâš


742 ̽·
ݣ
ߵСϷȻ߰˵ݹ⣬Ӱȥ䣬¶֮ˣȻǱҵıʦǿߡ
ˣ֮ǰ賿˵ˣǱ׵ӣȻĲᡣ
ȷ
üͷ΢壬ʶɨԲ©۵ףһֻҲ̽顣
ϧûκʾС
ǰСĸƭСӾֱǸ̬ǲ˼仰׷ɱǣ
Ϊ׵۷ʦ£ĿǺݶµ
ǰǰһǸͽҪҵˣ
ˣæ
Ҳ㵹ù賿ɣߺȴ˱ɫţʣû뵽ҵһ˿賿ټŴ˴Ҵǰ
磬ûˣ
˵ǱĳϡĪݸߣֳһɫǹɢźսϢһǺڴʦ
һ峤ϡϣ׷룬ִȣȥ壬ֻһ˫ϸС۾ڲʱĽȴʾļթ
ʶϸһԾûҵһ˿賿ټ
ߣ׷ɱǣ賿ʵҪ׷ɱǵĻٶһҲӲ׷ɱ
һߣ֮ǰ賿ĵطĮʵǿʱʲô쳣
⡭
۷ʦŵӵǰ˵ʱԶԶһɼΪԵĲΪ챦ԡԡ
Ǿʹɱ˶ᱦ
һɹһӼ䣬ĵâ
ۣ
Ѫ䣬˲뱬һѪͷ­Ŀǲŵˤȥ
ৣ
ǵɽ䣬ҡȣĿƵɨܣԪĲȻɢȥˣ֮ʱϢ֮ʱĲȴԾмѭСӵʵ֪ǿ֣
½ľ콾׽ʣǰľ乬ĹڤУСӾǸ
Ŀ
硢壬ûôаŰɣСʩչǳܽȷʵǿ֮ǰľ˵ˣС߻ħı㲻ҲǸзϣҪǿֵĻ˵Ҷˣ
Ī˽гǹŵ
콾Գ֮ҲƲϾˡ
Ͻ͵賿ȻвܣԹڤԶ˵ɺϣ˵ȥûţ
˵Ĳ
Ȼֹ֣סĪҪĻͷڤҪеõĶ乬ĶıұȱͲ⣬֮ԶԾǰ̿ϣɵĲǳǿûʲôˣǶǻᣬܸۣҪΪҵʵıպˡţ
˵䣬üͷ壬ȻɨԶ
ֻ⼤ǰ
⼸ϼһӵͨĺܣôζһ·
ݹ֮˺Ȼһ·׷ɱ賿֮ˡ
ֻлһˣһɫĻߡ
賿ڴˣȻϳǰĮƽУɱ˼̳˵Ĺ˼ұ֮˳硣
ڣ϶֣ΣǿߣڵϴľȻɭй˳ļ룬ߴǺǿߣԾһ١
λǣ
̽ʵ
ŶλѣɻɳĮƽǡ˳磡
ľΪ˽ͣһһ˼̽ܡ
ԭ⼸꣬˳Ϊ׷ɱ賿תȥط賿ٲûлǣҲֻһ·׷ټѰ
ֻǲľѣֻйһνѣУֻȻȻĽͬˡ
Щ˸ʡ͵ĵƣ˿в²賿ϿӵбˮҩĶܣԻ֮䰵˶
Ҳ賿׷˻׾ٵġ
֣ǰ˵֪ʲôʹ˵ɣûЭƾҲСӵģ
Ŀⶾɨʯ촦ľʬ׵
ϷȻ֪ղһ賿ӵѶϢ֪λȻˣʡ鷳
治ɫ賿ֵĵطֻʧȥټó׷֮ɷ񿴿ûºۼ
ԣ
Ŀһۣ󵺵ؽ磬ΪҲǺڣ±ˣֶΡ
ڽεĻ£ʳָĻһӣȻʳһ˿ɫѪգǰһӡ
̽·
ѪȻƮһҲҵϢƮȻɫѪһֻ֣ݵļһĺġ


743 µ
һ츣أŨˮϵԪĪǽһˮԪϣ
֮ƵɽУдеĸߴ賿Ŀ¶֮ɫ
乬УҲδŨڣϵĻݲݣ˵ǼΪĻľоУǶ˵͵ȱϢ
֪һء
ʶɢԭֻзԲʮĴڣ۵ף賿΢ݵǣоȻйȻֹʶ̽顣
ҵʶȻֻ̽ʮɷΧ⵽һʲôڣ
賿ɫأȻ⣬δ֪ĵطŲ׽Ĵڣƽһβðճˡ
жӻͳƣһԪɫһǣԭӳ·ƾȻʧȥЧá
ô£
аƵ̽ʶ˼ָţ뺣޶賿ɫѿ
ˣ
ڴʱй⻪תȻˮԲ˼ٶϯ
ʲô
賿ͫȻСԥķҪȥ
һ̣𾪵ǣˮٶȿĲ˼飬˼ɲǼ䣬͵Ľסˡ
ҿ
Σգ賿־͸͵ıȫʮһӰ𾪵ǣˮһ˿ļûС
ৣ
⻪ܶˮ賿Զɽۼ䡣
˭Ҳ뵽⿴һˮʵһƬΪĴ֣˴УҲᱻĻԻΪԾߣʲôҲֲ˵ȥ
ָоôǵڹŲɽŮһ㣿
賿ɫѿΰҲãĵޱȵǣŲԪãΪ԰ٱⲻ¶ͽԼץסĿֲڣǵǶôǿ
Ȼ賿²⣬Ůֲڣ¶ѳ˴ʦΪѹһǿڡ
ӹת˲賿㱻ɽͷһƬУһľСԺԵľţƢ㡣
졢̡ɫɴȹŮӣдƺڲժʲôʱߴߴЦ
ǼˮǴ԰ڵ԰ϿգˮɢࣵȻɢ賿ˤ档
أ
Ԫʧһ㣬賿˶ˤʱǿȣеһ˿ʹ
ףˣ
ŮӣѸԺм۶賿ʱһüƺ賿в֮Ƶɱ
ɫıɢĽ⣬賿ʱŮȻǰ벽ĵ۷ʦ
벽ʦǿߣεټǸУҲ٣һӾͳҶˮ֮ʦǿߡ
̫ˡ
ɶ񡭡
ԪƱӡһ㣬賿оֺ޵꣬ʱƺηݡ
˵η壬Ǽɵ֮ݷһ賿Σͻᱬǿһ
£
賿ϱĽѳ˺ۣۼҪɽ£ʶжʼҪ֮ʣԺԵŸ֨һĴ˿һϵ
ৣ
Ůˢˢ˱ʩ񣺡ˣ
賿׿ȥͫȻĿһ̬ӣ׷ͯյһɫ׹ȾĴſڡ
Ȼû˿Ϣ¶Ѱ˼ҵϸһ㣬Ծ賿´ݣѰϷû벽Ľڿڳ˵ܡ
賿ǰ
һµ賿һ
Ǹǻǻ㲻ֻܼ֮֮ˡ
󵨣£
Ůһ賿䴦ʹĹ򵹣ԾɲҪվ𣬽ֱߵ
賿Ϊָ֮ȴﱻһŮӸ˴ѹ֮п֪
ɶԿôõöƵģ
賿ִ֣֮ɫһţƽ缦צĿ賿һ̽
ˢ
һöɫС
ƣ
Ůɫ䣬ŭĿ賿ƺҪ̻һ㡣
ǰ͡
賿ٸâڱæ
ȻණĻһ˵Լżһͷ˵Ŀ뾨Լ˲ŵõǸ֮ѭһͼշתҵ
ǰʵ賿Լʵ䣬ûΪ˵뾨һŮӼԼӢ۾Ůղȵȡ
Ҫ֪ȴڸµǣƿ׾٣Ůʮ֮ã賿Ҳʮѣһ¾ơ


744 ͽ
С޵ǴĽ
ЦЦĵͷ
ԣƾһŲĺͼҵԲһĴ
ˣ˿˵ѣĪҪƭˣ˵ɱʳ˵ڣ
Ů¶ƺŲǳĽ顣
Ŷ⵹Ҳǣ
˼賿
ǰû˵ȶ£
賿һͻæ
Ϲ˵߼ĴڣһСָͷ¾ҪˣǲŽԩء
ˣ
Ů賿֮ʣһȻӿɫӨӨ⻪һĪѹ
Сˣ
Ůɫһ䣬ϲⰻȻ

Ҳ˶賿Ĺעݣһ˫ϲһš
Ʋͷȥ賿۽ɨĨϲ֮ʣȻʶĿɷֱϲԶȴ͸һĪζ
ֻҹע޶Σǿߣ賿ҲֻܽС΢װעǼֵġС㡯
жȴӳ˾裬ССԺڣǲżΪ󷨡
֨
˿һŰɫɴ֣üĿ续ʩ죬ɾ߳ĿŮӣӨӨ߳
ʦ㣡
Ůӵɲǣ賿־ޱȣҲص龪Щ
꣬ڽҫܾУֶԿ׻۷콾ܷ֮ʣصɴ䣬ȻֻǾһƳŮӵӰȴ賿ĵס
賿һ䣬ֻΪȴôҲ޷ĨӰ
صϢգκӼ˶ȴ
ʦܣ
ظҪʩ񣬶Ȼ賿֮ʣҲʧ΢ں촽һֵɴȹ˵ˡ
أʶˣ
Ҳ΢ôҲ벻ץ뾳֮ˣԼͽˡ
ò˵еԵֵĽ
ǣʦ賿ͽֿѣ
ƺЩţæһݺ͵
ǺǣȻصѣǾԼˣɣ
һЦ賿Ȼһ֡
лǰ
賿һϲæһݣΪڵԪȻָѪ֮ع塣
ʲô޷ƵĸоʵƵĽ
ʦܣô
˿賿
ٺ٣ᣬᣡ
賿ȻɵЦͷ
ŮһۣΧ£أߴߴ˵
Ȼ뻹Ƕ賿ĲΣʱͶۣ˭ĳʽ˲ô

ĽЦѣ֦Ҳ£賿ƵƵĿ
¡¡
ڴʱϷŨƲ㷭й⻷ţת
ˣڹ򻤵ȥǣ
Ů΢䣬󷢡
ˣѵ˿ˣֳأǼȥʰ£׼ϯأкʦܰɣ
΢΢֣һεʧ
˻
賿Ŀûпȥģ˿ݵǼɵ
ĵҲЦѣҵģ׷ɱļ⣬ˡ
ⲻ֪ǳϹڣһҲֵúȥ
ǣˣ
ŮΥСĶؽ䱸賿ſȥ

賿Ů˵Щ˼ӣЦ
賿ȴǿɵЦѣȻһ˿ˮ£һ
ѽͽӣ
ѭ賿Ŀ⣬ĻѲź֪һڣæתڡ
ٳʱȻһϯɴȻ޷͸ֻûдϰɴ

˫糺죬߲ѣɫɲ͵ĺأ賿ûƷզ죬һδźӲ˲ǣɵЦʦ㣬λǰʦôû˵
ʦܣʦɵö˼ұϹϾȻҿɲ㣡
һɫ𾴣ֻ賿ϵɵЦʱûɵָͷѵ
ٺ٣ʦʦСȻᵱԼҳˣֻǲ֪λǰ䣬ôƺ
ŶͷһĨƢĴ㣬賿һǹʹĵһζŮΪһѽ޹ǵСС
㡭Ҫ֣
Ŵֲڵȣϼŭĳ֣ݺݵİһۡ
ֻԼûз֣ĵײû˿ŭ⣬һ˿㺼¶ţĿС¹ֱ
ǣС֪ʦ㻹Ǹ֪СܰɣһСܹܲסǻ죡
賿Ŀʧ֮ɫһţָĿǶˣװµĺݺ˼ŷƣʵ


745 
㡭
ۼ賿ľٶû侲ţȻ֪賿ΪλȻ㣵ľٶо绻һƵġ
ʦ˼ˮ£͡ͺһˮűˣ
ݺ賿һۣƽ
ˮ𣿡
賿׾׽һ飬ҷס˫ǳһŵ˾âͷʱƽɵЦͷŵĻǱʦ㰫һ
㡭
ؿЦã賿ʶһ㡣
Ȼദ࣬ӡУ賿ɱκ¶侲ΰӡ
żͷɵЦľٶҲ뷨֮ʱľٶȴ֪յüȻٶ
ϵϢû˿仯ͷɵЦľٶһģһضʼɣǰ֮Ƿ˸ꡣ

ڴʱ΢紵ˮǲϵӰ֪ʱԺУЦĿˡ
賿ݼţ
賿æݵһТĹ˳
£òͷ賿Ը񣬾˹˳չҲ
ʦ𣡡
Ҳӯӯݵ
˺ˣСԩңһ棬ӿЦ
ˮЦĴȤ
ʦ𣡡
زС鲽ǰУһӡ
ǺǺǣ
ˮ㷢Ŀ賿С޵Ǿ֣һţ㻹ҪּۻۣɣؼʦðֿѹϵͺһʦðɡǼСѾˣȨ񣡡
лʦã
賿ϲٰݣȴǰϹ߯ҲСļ񶼲
ˣˣָСһôأ
ˮЦЦָƺ͸賿뷨ƵЦ
ң
üһ
ңңˣʦá
賿ͷҡ˲ģæ֡
ˣسأǡѵ˫ϲţСҲи
ˮںصĲ£һŮѾ׼õľȥ
棬ԪŨγ뵻ƣʣ賿ԳƱﲻκߵġ౦ͯӡֱࡣ
ȻʮУмǻˣɢϢ賿еȻޱȡ
ޣ
еǿڣ
ʳģ賿ûֻڵʵޣȥѰʳģȥͲˡ
УӨ䱦⣬ɶĽ׼Ʒ׵ҩƵеһˡ
賿أȻ̲סЩҩĿƾϢķֱ棬ȴϳЩҩȹΪʶΪص
ңʳĶڷų˾ֱ½ټģУŨ뵱ӳ»֡
ˣ賿ˮߵ޻ɡ
Ⱦѵʣߣ׼ĳˡ
ɵŸʲô
賿㶵ĶŲȣذһۡ
ٺ٣ʦãӸƣ
賿˲ǣһץƺҪˮϣ˵Ȼ
ںУǵһۡ
ǺǣǸ׼ģ˺ȰɣˣԾ֮ٽˣ
ˮźһЦڰֹ֣ס賿Ķ
ʦŲأʦ޽
СŮƵıסݵı۰
úúãѾͷ𣡡
ˮϲЦտƺƳһ京ŵĳգצƵĿַϺذ۵ա
ʦòȾҲգǺʦĴӣմ˹⣬ôҲҪʾǰЩʱյһݱ裬ʦƷһȨԲˣ
賿ĿһᷭȡһСɵĹױƵĽ͵ȾԼı
ޣ⻬ͷڴʲô⣿
ǸױƵӣ̲סһڣ΢죬ƺ뵽ʲô
賿µһתЦʦʦʦСܿɵú̷öȻܲҴˣ
ߣҼʲôöûϡƲ裿
÷ƺر𲻴賿̲סԴһ䡣
Ѿͷʲôʱôˣ
ˮɫ΢
ˣС澲ң
÷һͨڵأæͷ
ǵү
ˮ

賿һ㶣ת۾ͳүˣƲæ֣ʹãʹãʦãɣõҲ֮ǰײ˼λ㣬Ǹ
˵ţɷ˵֮ǰɱԼŮϹȡϻֱݵ
飬Ҫ಻ж಻ֱû̿ˣƺܺˮԼŮһ㡣


746 Ĳ
˭ϡ
÷в޵Ҫ⼸䣬ԼˣΪλɱԼҽ֮˰ȻĴ١
һߵĽȴ̲סĴ˿
ϻϼıŮǶˮߣҪ
ۼ賿ͳ˴ԭ賿е΢С٣Ȼɢˡ
ʲôʱôŮӻˣ
вζݺݼ˿ڲ˳ԡ
Ǻǣ
ˮЦ۾ʱѲƺ糤ԽԽ⣬лǡ
𣬱ʦãҿɵ𣡡
ۼˮף賿æܳƵİ֣ɽϽĨϱһѶ
ˣ
ȫ˿ϼʱռһ棬ЩȽӳ
СռʦĹ⣬ôҲûʾٺ٣Ȩ͸ʦĺˣ
賿
ɷˮʲô
ŮĿɿڴôҲ벻賿ȻóôöҶǼ֮
ϧǣЩﶼ͸صģлһǲ֪Ķ
Ԫ龧
ˮϵЦȥ¶һĨء
ļʶ᲻֪ȱѵãֹһε뷽跨Ūϧһֱδ֡
ڣ˱Ȼˡ
ߣ˭ϡ
ɫЩת賿һۣƺ˵ʶ࣬ĵȴĪӿϲ⡣
ٺ٣ʦú
賿ֻܻԺȻɵЦͷ¡
Ϥ賿ڴˣȻ֪ͷɵЦľٶʵԼʵ뷨
ϧ˵ûϤ賿ǺҲֻ֪ı棬֪Ǵӱ֮һ򿶿󷽡
ȴ֪¶ʱҪôǻرܣҪôơ
Сһ⣬ڵסһʱհɣҲһ˼֮࣡
ˮΪϲ
ʦ
Ǻǣúãһչ֮࣡
ˮ֡
ʦãӸȲ裡
賿Ǿ¹ıڴ򿪣һƢĲ㵴
ò裡
ˮ۾һŹһīɫͨ緢˿ĲҶ޵
ŮĿ㵱ǲֻһڣԪʼ궯Ŀ
ȹЧõıﶼˣ治֪ǰⳤƽֻˣĶҵȱ衣
һУһ˿ĲҶˮǰıУ賿һ٣ٴЦʦΪĲ裬Ӧһˣ
˵ţԱͲʳȪˮһ֡

һ漴ƮУȻһɻ棬֮ڣһϢڣָһС

һˮУ˿ۿɼٶչɢƢĲ㣬֮͵Ĵϸ
ɲǼ䣬һӨâҫҫԣڹЩһ滨
Ĳ裬
ˮ΢΢עһƺ޵ȴδá
ʦ㣬λ㣬裡
賿ȡ񱭣ÿзһ˿ת˲屭Ȳ裬ٱˮ뺣صӾʦãʦΪ
˵ţһڡ
˫Ŀ賿ͷȻ뵹⻪
Ů̲סջ󣬽裬뵽ĳС
ڣ״̬£궼Ʈ˳Χͷϼ裬Ʈ˲豭ԪϢ
÷񡢽Ůֻ꣬һͷɫӰЩƮ
أȻһڰɫ٣ҫҫԣƾϢԣǲ賿ꡣ
ֻʱ꣬Ƴһ㣬ûκζ
裬Сӵʲô·Ȼ֣Ϣ콾Ǿ콾Ȼû¶꣬Ӧ˲ֹһΣӦԵʣ
ˮŻ豭ʶɨ裬ĿɫѹһڣΣôıǿüƻǰˣ
΢ɲУˮŻ˫Ŀһĺ֮Ϣһš
Ϣˮű˫ĿԹԵĳ˼ڲȣȴ
յ蹤賿ѹˮ澴ʦΪȻӵĲ֮ʱ
Ǻǣ
ˮЦδ׷賿ε
û˿飬кڣҲ׷ȱ·ĵز
ʳͽǲ¼ԴСͼıñ⣬
ϳɾǲֵ᷸ͼ
յ蹤賿Ϊˮˮѹпϲ
𾪵ǣ籦ٰ꣬ԷöĿķ񣬶˵޷


747 ʹ
ˣ˶۾۰ɣӾͲˣСͷȻˣڵжסЩӣʲôʱߣ
ˮԹȥ
ȻĲ裬˱裬䲻ЧҪá
лʦãʦڣôҲס壡
賿ϲл
ٺ˵Ͳˣ
糺š賿⡣
ѽʦ
賿ʹѵġ
ߣ
֪װģ賿ǿ㺣عĶΪδšʹ
ߺߵתȥһûһµļŲȣưейϡ
ֻ賿ͻأ֣ĺأһ˼Ҳûϣû뵽ڸղŵĶУһһ黫ƹ֮˶˺һѪӰľ춯֮ս
ʵûע⵽賿󲱾ϣ߳һİë亹ֻ˶æŸпĲЧû˹עˡ
ʱȴˣ򺣷֮ú賿Ҷһѵܣ˸ɱ
ǺزԸ˵˵飬ƻһѵ۵뷨ȴû뵽ںһ˲ΪС
賿ƤЦһΪؼвˣֺһ㣬һߣȴֺԺŸ䡣
˵ʵܳԵôöʱɲ࣬һͳôһֱûãͻһ۷Ԫ龧˳ȥ˵ǲǼٵġ
ȻֻرŲ̫ܳ賿ȻҪٵҲһ
ҵ꾹ȻͻƼ󣡡
賿ཫϵɨ֮ʱ÷ŮŮΪ޼˷ĲĹЧǳ
ԣǽ֮ʱûж賿ʩѣԵĸлһ
ˣȴ賿ɱֵ뷨
ллүͱ
Ůһۣеϲ賿ӯӯһ
ʹãʹáȿȣ
賿Ǹʣ˵ĭӻʳȴڴŨԪ
㣬ҭţ
ؿü̲ס֣Ϊı˳һơ
ΣŮָ͵Ц˲ʦãǰĽֱŤСڣڷһ˳ʱ̲סĹػ
һӰ賿ĺأûйܹЩϸĵΪ賿ǵľղ
ʦ㣬ҡ
賿溩ЦѵõᣬϧɲǱɫ䣬һԿյأϥ
ˣ
һɹɰѪѹʮһӰշƼΪˡ
ɲܣŮ̲סˣΨкüԽš
үʲôΪԪ˫ޣĽ壬ʮһӰ֮ĸжۺ񣿡
ֻŮأУ͸һ汦۲ˮţ϶˾ݡ
֮壬ŵѲת֮ܣϳң
Уˮɫת֮ƾ赤ڡĽΪҲҵĶ֡ȡĴصһͻƶ꣬ÿСɣұ칬кСȡ뿪½̤򽫲ǿ룡
ҲҵЦУһĺ֮紵ʹ׷ƤӵڤĶһɭȫȻû֮ǰĴ㡣
ˮŮע£賿ӰȻ˵ʮӰʵ
ڣʵʮӰгһ
ϴθУεΰϴ賿ȫȻΪûȴİ߰˰ˡ
䣬ʵָ֮ˡ

ʱۣһ¹ȥ

СܾڵһУ÷Ů룬һзӡ޽С
𣬽ǣҵ׽㰡Ҫô˵һ
Уһ֮ƵͰУ賿ŰӳˮУġ
ҿǰͲǾɣ
ҿС
ǣСӾͺЦ
ŮȴȻĵЦ賿ߵǰŵĿͰС
ڣͲɺһƬ滹Ưһڻ֥ҩҺֺ
ٶҲ賿ŵĲ壬æˮС

ЦУŮν޴򿪣ɺҺȫͰС
ཹལ
ɲǼ䣬Ͳðһݣһ㡣
ֻǣɺҺѪƾɢϢжϣɣͰкȴûзֺй
ˣ
Ȼ賿ˮðͷȣȴ˷֮⡣
ɲǣϹĶһۿɼ·ʲôƤߡ
·ԽԽ࣬賿ϵĽԽʵգҲԽԽǿ


748 ԸȡΪ
ʦ𣬲°ɣ
԰УԽţһ˫Сʶܶ˿
ǺǣѾͷƽĶȥˣĪǿСˣ
ˮЦȤ
ʦ𡭡
ؽ߲ѣʵԼԶ賿Ȳ㺡
ң뵱꣬賿ǳ澳ġСѣȴȻǵʦǻúٸݺε
ƫƫͱ賿ˣҲͰˣŴΰаҲ㻹ˡ
úûϵǣ賿ı첻һǿÿÿҪг֣ÿŰˣһΣ̲סٴΰæ
һȥض賿ԽԽȤΪ䳬һȵ츳ҡеء
һŮ˶һȤ֮ʱҲݲԶˣֻԼѡ
ǺǣֻҪԸ⣬Ϊʦǣ»úǼϼһﲻҶ죡
ˮЦ

ἰú󣬺ؼͷĪһס
ԺҶ֣֮Ȼҵģվǻúľ콾պѹһĴڡ
Ǻشڶᱻṳֱ́
Ըϣ»úһҲ˵ȥ
ˮΪӲĵͷлһĨĪ⻪
ˣźˣ
÷Ů˳񣬴˼
ţ
ĵͷˮŶݺõĲ裬ѹһڣΪ⡣
ĲȻãȴŲС棬̲ɺԵʶݽߵԪ˻ָļ
ȻֻǼѣҪָԪɲǼֲģǻ꽥ɢȥƣѡ
ںŮÿɾʹȥˣϾ裬ɲһ㱦ܱġ
÷Ů˵벽εΪȻɶ֮УֻҪʮ֮ڱȻꡣ
ɲҪСʮ֪꣬ñʮڴʦǿĻʲô鶼
Ҫ֪Ǽȴε顣
ȻʵĲЧòûô죬賿ˣֻŮǰ벽ǿߣˮλ߶ЧΪѡ
ͬѳͣȹޱȣ֮賿ضãʤĲЧãӦΪΪݡ
ˣ
˹䣬Ȼ⻪ţһۻǿϢȻϵ󷨲ϼ

䣬һХ
ˣүʲôΪѪ֮Ǿ۷ڶȲðɣ
÷һĨأƾӦѪ֮ȻвСѹˣȫԸԪʩĻǿѹ
Ůԣ֧䣬һ̽
ǺǣСӵʿ֮ϣĽ֮ʱӦߵӰ֮޾ѪӦͻƵˣ
ˮŵЦ
ߵӰ֮˵үĽ۷壬ҪͻףҪʮӰ֮ɱһڶǿˣ
÷ŮĿɿڴֱ󰡣ǿĲ񻰡
Ҫ֪ͨĽ۷ǿߣܹ۵ĲŵӰ֮ѣҪͻƵףҪ۾ŵʮ˵Ӱ֮۷ʱһӰ֮
Ӧñǿɣ
֪賿ܣĽ׳֮ʱߵȻˣܾĵԼ͸賿ʱϾٴһ
ˣ
Сʱ󣬹⻪ȥŴ˿賿Ĵ߳ǰһݣӰлʦúͣ
Ǻǣ㡭ûͻƣ
ˮЦͷȻâһʵ
ûУ
賿ͷĵȴڰϹ۹Ȼĺܣױ֪̽Ϊϸ
ҲΪոͻƣѪδȶˮҪʶɨܲ
жӰ֮
ˮʵ
ʮ
賿ʵش
⼸ˮҲ㲻ˣǰɱͷޣȡѪΪ賿ָΪٴʮӰ֮
ֻʮ˵Ľ۷廹вСľ룬ˡ
û뵽Ҳп۵ʱ㾹Ȼڳھ˰˵Ӱ֮ˣ
ˮĵͷ
ʦ𣬲ˣ
ԭԾôԣϼ棬׼ȥ
ʦ㡭
賿ʶٻӰƶƿһ㡣

÷Ů⸱ɵ콿Цֹ
ˮڲ࣬Ů̲סֱȡЦˡ
ٿӾҪˣ
ˮŴȤ̶㣬ԸȢΪޣ


749 ˮµ

賿ԭء
סˣͻ˵Īסˡ
ôҲû뵽ˮžȻ⣬賿һܣҲֻת˲š
Ͼ̫󣬶ҪǣҫܾкҶ֣֮ǿΪ˾
ݸڣ賿֪㺣Ը⣬Ҳ˻úһء
Ը⣬Ը⣡
˲賿Ժǧͷȴ˳ˮŵĻ˵ȥǶ˹ӣæͷ絷⡣
ˣҲûǣԼڰݵĿǱɫͷ콾
ˮԿǿߣֻ˳ŶԷͷԷǺ⣬Ļϲ⡣
οӦùһأɲţ֮Ů״Ӧ¡
Ǻǣãص飬㲻õģȻΪ˵ɣҺúȹΪɣ
ˮЦȥǼҲҪᣬŮƤ֪𣿡

Ů˵֣æݵ
ϼһ״ʲô⣬ǶԷĵ̣󷨣һһڶԷƿ֮£ͺʦĻᶼûСӣƺа˵ʦӦ£ѲҪ뺣ʦɻ飿
賿Ծɴ㶵ĴԭأҸ̫죬ֱʧˮȥûӦ
ʵĵ˼ǧ֪ת˶ͷ
ϼһĶԺʦãദ̶֮ӭȢʦ㡣ڣֻܼϣûŻˡȻֻܺͺʦ㡭ٺ٣
˲֪賿뵽ʲôֻܿǹֱɵЦ
Ц񾲵СԺԵø룬˼ֻЦζ

ʦͽ
סԺڣذݷڵأԶԶȥһ㴿
أΪʦߣ
ˮŴ֣ʾԼࡣ
ʦ㡭
һϣԽϵղЩ˸УˮŶ꣬ǵһμƣвɰ룬ѲɣΪʦܲɱޣˣ
Ϊʦʱ޶ˣ֪ܿ㼸꣡
ˮЩ˸Ƶḧذգݵ֮γԱȡ
ʦһ޽ģ˵칬֮УͽΪȡǼָԪ

ţ
ˮŴ̾Ϣֻ̡
ʦҲˣʦܵʵǿֻҪ⼸һ£˴칬֮мΪգ֣ʲôܿĴڣ
۾һ
˵츳ʣƴ½
ˮҡײƺ֮
ʦͽշ꣬һնڣǣҪأʲô飬һɣ
һڵأԴǿе
Ǹʲô
ˮ΢ŭҪ
ʦʲô龡ܷԸɣʦܵ츳ʵ֣ضΪΪʦ֣ʦܲõģ
ִֵ
⺢ӡ
ˮһĨʪĹ⻪׿ǽϵһƺ׷㻹֪ΪʦĴԺδɣ
΢΢ҡףȻˮŶ꣬ȷʵ֪ĴԺδʹԼ棬ԷȴĪһԸ̸ӡ
ʵΪʦĴʧ½ʮڤ깬ǻϵıǵڤ깬֮
ֻϣһ¹߳ףŮӣһ½֮ӳյۼǿŵĺأǰһʧɫ
賿ڴˣȻϳ⻰Ůӵڻ鼧мƣ£黯ĹӰҲһޡ
ڤ깬
촽ƺϢˡ
ң뵱賿ѧϰڤ깬ɷȴϣӵ֮ĲЦ
ң뵱꣬ڤ깬½˴󹬼֮һ
ģˮŵĽһûʮ꣬ŵ
ֱڤ깬鼧İƳ˳飬ڤ깬ռѷ죬
ˮѧڤ깬ӳļµĴ֮һ
ǺΪŮӣҲߣƳӽ鼧ʵΪƭƭɫǿɶ
ڤ깬֮ˣ޲ɱƳΪΣһƵ޷ԿǼº󣬵ʱ½ĵһΪҲ½ֻ˫˫֪١ţͬھڽɽд˵ƿȥΪ½һ̤ǿߡ
֪鼧ˣֻһ齣˷˵ڶλƳ룬ղȿ


750 ˵ɹ
ʦ˵ô࣬칬֮еΣʲôϵ
زʵ
Ǻǣ
ˮſɬһЦĿŻĵûйϵأƳû
ʲô
ˣ̶ͷҡ˲ģȫȻûյ񾲵ţܣʦЦˣôأǿʮǰ
ɿˮŵĿɬֲɵЩţ̫˼ˣʲôܻʮ겻Ϊֵǿʲôز
㻹ţͻһ磬̤˰ɣ
Ҳţмأļλǰۼһս֮أ֮ǰȥĽҫܾɽǧǰ˴ǿ°ҺͼλãҵԪգֻһ
ˮŷߺޱȣɫԵԭҲҪһ֮ǰ뵽һֱһڿഫ֮ʲô򿪵ܵʱ˻ȥϣû뵽洫һܵУҵһǿµףԭʵǿһţΪڤ깬ˣԹպȡԪ֮á
˵䣬źأôͽҲͺɫⲻԶˡ
ʦ𣬵ꡭʲôΪ
زʵ
ڣλʦ㣬ڣڣΪԪᣬֱǧ󣬲ŻָΪд
ˮʧ
ʦ𡭡
ǺǼᶨҲŵɫɷףܹͬʱߣǵǺεȴڣ
һ̤ú󣬾͸һ乬ȹδؿסˡ
Ҫ£
ˮŰοƵĺЩ磬ݹгأ֤£ڶ϶˾ǵƳ½ߵԪǧѣڤ깬飬ԭֻ꾫£ѳ룬ﵽ鱦ײ㣬ӵܡ˲֪ӺδõһаԴӳȡӴ̲꣬ԶתֻޡȻǹʮŴΣ˷칬֮УʮĹؼ֮С
ʦܽ칬֮ˣȻڼڵߣôܽȥ
ƽ
¹гΪ⣬ǲ̽Ӳңյ֪˵ݣȴǵȸ֮ӡ˵һת󣬱㻯Ƴ˵鼧飬ʵʧҲûȸ֮Сʮ꣬һֱȸ֮Ϊţ˵ʮȸ֮һˡǰȸһͽ˵ܣڤ깬֮ˣ񻹲֪Լĵ˾ǻңԷķʽʮУÿÿתޣƿ󣬱°ڤ깬ӣǿȡԪָΪ֮ã
ˮź
Ȼ˶֮ˣ
صղ԰ޱȣȻǿ֮ŻˣʦΪβ£ϴ½ǿɱ
û˸ңҲû
ˮĿ¶һĨԵĿ־壬Դʵ۷֮ʱһ̤֮һʱܵǿ統𣬹ϵĴ½һǿߣҲ𣡡
ʦ˼˵칬֮УӡӺܿˣ
˼ͨ͸𾪹ָܿһƲ⵽ˮŻ֮⡣

ˮŵͷʮʮţʮΪԲʵʮΪԲ֮
ӣ֪Ӻδ˼Ϊ˵õĹ֮ʱ¡ɳڣ죬Ʋ𣬳䡯ʮ
֪ɳָ½بڵؿռ䡪ɳ硣
ڽڣΪϵǿʥ֮һڡ
Ȼ٣½Ҳмٵ֪ɳһԿı
ǰѪսõöߡ޲˴½һǿߣ뿪½̤
Ϊû뿪һֱֻأȴǲ֪ʲôԭˣ
ʦ𣬵Ըһս˼ȫʢʱǿ칬ʱҲΪסˣʦܱȻԳûõǼ
֣ص
úӣΪʦð˴գʵС
ˮֹ
ʦʲôԸ˵ǣһ߾ȫɣϾ˲ϵӣҲԸΪΪ֮
Т˳мӣͲָ췢ˡ
ã
ˮصͷ֪ˣֻҪ賿Ϊ˫ް£֮˵꾡ͻƶף˶ﵽС֮ϣ֮£ڴӵȡ


751 ײ

ŵסԺɽ»صһȪϪһ̣һҹݺ䣬ת֡
ž
Ȼ䣬ɫ绡һӰװ±ǰؼʱʮӰʱһɢ䣬֮ơ
Ŀ֮ؼΪϢ֮һӵãΰˣֻԼȫȫĸڳ֡
ԣһ˿ԸߣǿĴڣܴ߬ȡ
ΪʦǹˣܿСӵ㺣ֻҪãһΪʦǼ
񣬴½ƽʵӿΣֻŵľԻ˴ڡ
ڤ깬ǿ㣬ʱֵʮԲת֮ʣҲ˵ƽ׶ʱ
Сӵ츳֮ܣȻܴһΪڼռһϯ֮ء
û칬ҵ֮ΪʦҲɰĵȥ
Ȼ΢˿˿ii΢΢һ٣ȻֹԶɲͣĹӰһĨ⡣
Ϊú󰵵ľ콾֮ȻΪܣڸ󹬼вǾܡ
Ͼν乬Щ۹ⶾϹɲῴֹһεú֮ס
ϧһһܡ
һǲԸԼ֮ŮһֱԼҵĹʵûϺأң콾ʦԣɻ鲢Ǻ¡
ǣúԼһùޣ纣һ㣬ٲҲҪҸùȥ콾ǿ׸ú
ϧʮ޵콾ʦ˸飬ûһ֮ˡ
˵һ·ųɳģҰ߳ľǿСӣԵȣһ·İл֣ٱϵ
ڽҫܾУĶ֮󣬺Ȼ˶賿˼Ҳ֪賿ǲΰȴͦɰӰȻС
Ȼ賿һɱÿÿͷɵЦдϻ۵ŮȴоеĹ¼ᶨ
ʦܵҲһңĻһṼ
Ŀڣ뵽ʱ賿ʱʱԼǰɵ˫շϼ¶ɬ
뷨޵ķʸڽҫܾУ賿ĶĻȫԲȡӶռ
ڿڲ࣬Ƶ˾סɼˣ賿ѡӣǺ֮ŮҲһˡ
ݣ
ɲǼ䣬׹賿ӰȻͣںؽǰأԲ˿˿ûлȥĵ绡Ƶķͷʦ㣬죬ǲǲˣ
ޣŲأ
Ӳѣŭһڣææȥ
ƽʱΪϲܱ賿۽֮ǰһȶʵûճ侲ûз
ˮ賿ദ飬ԸǲԸ賿ദ
ʦ㣬߰һûأ
賿æ׷ȥ࣬ƤЦĿٵһ
ϧǣСŮƵľͷһ㣬پǲ
ᣬһһ·޻һһ·صԺ䡣
Ǻǣ
ԺУˮϣЦš
ʦ𣡡
ߺɵվһࡣ
ʦã
賿ֱǰڵΪˮ衣
ǲˮȻϵĲˣ򿪲ʱ緢˿ͣ£żϡ
ʱ죬Ҳа˰ɣ
ˮŽӹ豭ʵ
ʦãʮˣ
賿
ʱ䣬ʦദΣ
ˮʵ
ٺ٣
賿ɵЦĿһ糺ĺأһͬʱˣ
ذ׼չذɣСӸǼ״̬
ˮ΢Ʋͷ
ʦ𣬿ǡ
һȻ֪һû뵽ô죬Ҫغ賿ˡ
޷췹ΪʦڻúҲǿһ㣬οĳϼһҲ˵ʲô
֪ͽĪʦˮŴ
ǣʦ𣡡
Ӭӵǰ
Ӱлʦã
賿ϲݵڵأӣֱÿϲˡ
ˣˣӰѳ˵ǰͷҪҶа㲻ãݹ飡
ˮų
ʦ÷ģӾҹʦ㣡
賿䷢ĵ
ãں£ƺһϵ似ҴԸӦ£лɬ֮ӦԴһݶǰõıײȥɣ״̬Ҫ£֪𣿡
ˮȡһö˹ȥ
лʦúͣһʦ࣡
賿۾һϲĽӹһԥʦãӵ似ʵսĥģڵжδĸ϶Ҫˣȥ߶߶
صԣڱɳأ㡭
ˮһԥ
ʦ÷ģӰڱع飡
賿ֵ


752 ս
ž
Ӱܶ׻תĺ汻񱩵ˡ
Уε쫷紵ʣγưôꡣ
Ȼ䣬Ӱɢȥ¶賿ǳ˼Ӱ
ǲУαϵȵˣҪ뽫ص뱼ײۺһʵ̫ѡ似ǴûκιʽڣҪٵļ١ײı鶯ȫϤҲǰ߸ҿиĶֻмһ似֮ܳΪ似еѰأǶ༸öϵ˵ţ
üͷ賿ĿܹâֹΪͺѣҪȡǵصۺϳԼе似ϼѡ
賿ԣϲսܴ似Ȼٴδǿ
ٺٺ٣ھ֪Ϲշ¶һӣ
Ȼʮһ⼤䣬ɹӰܶٶȾǿ
Ŷ˳ϼһﻹ겻ɢҲգȻûˣͿʱʵεȵز
˫Ŀ΢У賿Ȼָ׺ڣ֮Ǻʦһ㲻ǷǵǿʶԼ
ɨܣȷû׷ŷĵ׼ȫһλڴʦ
賿㾹Ҳߣ
ת˲䣬˳ٽǰĿĿ賿
⼸꣬һУӻƽһ·׷賿ˣ⣬ˮϹһɨɣҲûз賿׷ɱ
һӰ˺֮ѣȴ賿У˳𿰳Ʋ졣
˵Ҳĸù賿ɱصʱڣڹĸȳ̶ȵĵˣ賿Ȼûжɱˡ
˵賿Ѷϣʵ۽翪࣬ȻûȤɱ֡
ֻһнľ֮˶ѣøȭ֮ã
賿Ǳζ˫ȭڵˣɲʲôϰףɱ
ԲѣΪϹﻤ㣬û˸ҡ
˳ɫޱȣɱŷһɫδ˵꣬ɫһݵľٽ̳
ϻ࣡
У賿ȻʮӰħצҪ˶ɣһǿٱ͵ĺȥ
ɺ֮
ǲˣ˳ˢһࡣ
ôҲû뵽賿ʵȻǿȵز־ǺǿߵֶΡ

ûκγɣһɰǳ֮ɲǣ˳ͷϷȻӰܶһӳһĨӰ
꣬ȻһųӰ
ˣ
ͬʱһʵĴ̹Ļ䱦мɳڵ֮ӳ¸ʵ֡
ǣ
ɲǼ䣬ϯһĺڹĻϣĵŹ˳ˡ
һ˫Уԭ賿ıɱ֮⣬Ȼɢһ˿⣬ɱδȥ
˵ӵֶε賿ȻܻɱˣսҲܾˡ
˵Ļ壬Ȼ֧Ų˶ã˼ҿɾʹˡ
ǳѹȻ˵ã־ʽһϣۻԪƾ̺۷֮ʽȷʵҪ¹ܻɱϼһңǰӣ
賿˫ʵԱȣȫԸ£üƷĻ±ڴʦҪһ
ҾͲţó֮ľѧ
˳ݺָƽ򶨣˱նɲǣһӲ
ľ֮⣬Уָǿ͹еȣӦ賿Ҳˡ
ˣ
ɫâû䣬ԿĹӰٻ賿Ķ
ȻɱĻδˣ
٣
賿ȻһɹȻ޾ɶ˫֡
ˣ
ƱӰɲǽӰ飬Էħһս賿һصۼȫﵽɺ֮
֮֮ǿڳڴڣǿȵʽƣ˵ûж١
ͣ
⻪ɢУӰӰɢûгȫ賿ԾһۻԪѹĲϵˡ
໺
Ȼһɿ񱩵ѹبӰ˫ҧ½һֱ˺飬ȥƲҧ˳ࡣ
۷֮ôѲ
˳ɫѿޱȣĳ˦ʹԽƣȻǵ֮ڡ
賿ϣһƷףӳ֮£Ǵﵽ۷֮ƵòȫԸ
£Ȼû¶ƣ۷֮Ȼһ˿ܡ
ǣ
â޿ڹв䣬ɢӳյĿԽ


753 Ԫһ
Сӵʵôô죿ѲϹ͸ﲻɣ
ԽԽǿѹ˳ɫѿޱȡ
ߴǺǿߣĵվֵ׷֮ҵ쳣º䶯˻
ϧëû˵ֺΪ˾ء
û룬һнľ֣һƱ㽫ɨɣҲҽӽ
ֻ˳вʣһֱǻڵ֮⣬ȴ賿֡
һȣǰ֮ãŷ賿ټ׷˰֮ãȷǿֲڲ࣬Ÿ
Ͼ´󣬵ҲҪ
ٺ٣
Ӱӳ£賿ȻһЦתһɫס
˳ӲӲ˼УƲʵĳ̶ȣȻȫ֣ɱλʦˡ
ˮ֮һѪȭףһǰףǼƷеľƷһһö׶ˡ
Ҫĥ似֪ǻǻ±ﻤ
ˮϹԣʵ㲻ʲô
ϼһ˼ǳ׷ôЩ꣬ѱԺ󲻻׷ԼѵˣǿɾͺĪˡ
賿£Ϸ򶨡
ۼ賿еȭ¶˳֪Լζɱ賿ݺһУɫӰȻ͵ˡ
ʱڣɱ賿Ĳݣڼ賿ѲѸߣò˵ϼһҲˡ
ϧ賿ȴˡ
ž
һߣ֮賿⣬Ȼ͵׷ȥԶԶľĳһױҡ
ž
ܼ׻Ƽ£һɿ񱩵µ䣬׻е·εԽԽԣԾûг͡
۷֮
űΰıŰ˳֮ǰ賿ǿʩչﵽɺ֮
Ҫƥʩչﵽߵ֮ҪǿʶӦſɣ賿ʲôΪʩչ£˿¶ƣ֮ɫ֪ʶжôǿˡ
ңױһУ賿ϵ£ȻûͻƣȻǿһС
ڣһ£ԭóֵƶǿ
ǣ
賿ٶȱƵĶ޿ɶ㣬˳޷֮£ֻû͵һӳ
ˣ
ɲǼ䣬âƬ֣һĻĳĴ߶ϹĻںƣһܡ
Ҳĳҵ꣡
ĿâѪɫӰһХ£ЮبŴڵıŰѹ͵뿪賿ͷꡣ
߼䣬Ϊգ򲻵ѣսһֱʣԮܵ˺󣬼ѻָ˵ʵ½Ǽࡣ
ٶȼ죬ּܣһ㹥Ŵι𵽼Ч

ƺΣգȻ趯֦Ӱ˷̬
ǣ
ӰĻڽ֮ϣɲǱĳһĹ·һ֮˳λʦķоǵסˣ
ܣ
ƺһ˳һ˿ѪգĿ֮ɫ
ǣ
ĹĻȻ̶ȴ˵ʵ
ҲĳҵȭζΣ
һӡڽϣ賿ݺѹұۣȻӿһɰ־䲻ڹ˳ӵǳѹ
Ϊɲǣ־֮Ϊ⣬֮ǳĸΪ
ҪȽĻǳѹֻǿµһǶѣ賿ǰȭ⣬ȴѹ־ȻռϷ硣
ʲô⣿
һ˲䣬˳ֻľ֮˿һ㣬ٵڻΡ
ܵţ֮ڣҲάֲסʽȹ̣͵ıɢǵ
أ
賿ݺѹұۣȥƲһӡؿڣɲǼ绡ǰȫηۡ
ۡ
ǿ˳λʦżƷ׻壬ҲܲסĿƾ͵³һżѪ
һ˫УҲû˶賿ıɱ֮⣬ȡ֮Ŀ־⡣
˼ҿɾˡ
賿Ϸƴˣ
ԺлԼĿº˳Ҳ˲Ȼ׼䣬뷢裬ħ賿ӳһ
ˣ
䵤ﴦһĨʵµĴ̹⻪Ȼ뽣Уʹԭζľϵâһ˿֮ĸԡ
Ԫ
ǷĽâ賿ͫȻһԥһ𣬽֮ٵɿ
ԴʦǿߵıԪһȰǰǿ࣬ҲӲһ
˽ľ£賿ٶٿ죬Ҳ޷һ˲뿪âɨΧ۳Žâٽϵķ֮賿Ĳ϶һë


754 п
ণ
ʯ䣬һ˵֮ϣҧ˲˽֮һ

ͨν֮صҪʱǰľʹù˳˻Ȼһ١
ǱʶУ˳Ծƿžǿһն
ֹУɲǼʤһ٣賿˴Ϣ֮Ȼһһ
ͣ
ޱȵĽâɨһҷ黯ηۡ
ͷƤէȻһ賿ȭֱָ˳൤
䣡
ɲǼ䣬ȭҳ㼫ƷҲסһȭȭ̺ȭ⣬ϯ
ۣ
˳ֻǸзɾʹ³Ѫ⣬ʶһ˿˿Ļɢ
ɣ
Ŀâ賿˫̽Ȼبл˳̫ѨҪ
أ
Уűϰ㱬ѿ⻪ޱȵҪߣȴֱȥ˴֮
䣬˳겻ʵԹ˻
ৣ
˳ʬϵɽ뱦ס賿ʶͷֻʣһ㷢ͷƤ
ͱưˡ
賿˾䣬ӳһԪ˳ʬճ˻ҽӻҽһСΪԵľɳﳤȥ
һ콾ԵڡĽԪ˫ʵɱǺʦǹмأ¹ǿ߱ûмʵֻʵ죬Ȼĸоȴδʶ꣬һ˿аڡϢȴϢ̫࡭ΣСҲԱ֮ˣҴµıﻤڱֻҪһѰԱҲóʱ䣬Ǽȡ׼׼뿪
޾еƲڣһ׷Ƥע賿ԶȥӰǹâ
һеǣ񣬹Цһεʧˮš


ĺϣ˲ϣȻ亣УһʮɴСӰڣϢɢ
ɣһͷĽ۷ޣмǿĴڡ
âĶǣʾųǿĹɫۼףʵޱȣȻǿ
ӣӬ㲻ӰѪĹâſѪ͵ҧȥ
ݣ
賿һΣ㣬׾ٵĶ
ڶУ͵һ㿪˴Ӻľ޴βͣѸ޺һ࣬ݺݵһȭ
ž꣡
ȭ䴦ʵޱȵİɫۼ׵ʱ鿪˿˿Ѫ⡣
ң뵱ڱ붫紦ͷûԿͷһβͽɨС
ͬһ賿ɲΣ

ȻƶӴĺ޶Բʲôʹ£Ծͷֹסı
ǣѵƬֹһ飬ȫûһõƤѪ죬ȥޱȡ
ȻŰ˲ֹһˡ
ŰпԿ賿ζӰʱĶȻη֮⡣
ǲߵޣǿԼ̫ĴڣҲǱηĵġ
ƺХУ׷賿Сʱʼ֧ٶҲ½˴롣
ѪӴ־õĺ޶ԣ֪Ĳ
䣡
Ȼ䣬賿һ̤ںޱУʵļ׵ֱӱ鿪Ѫˮ֮ǰ˿бı賿ھ
غ
һͳ˻󣬺ҲûϢպϵƺһ˿ѵζϣڲȲŰˡ
ûѹĽ޸޷ĥãⱱУû˵ʲôطʢϵ൱鷳أ
賿Ħ°ͣüͷ
ǷڲŰһ˵ȴǸûϣǿʳಶɱ˫ʴȣǲЦ
ǹļµϢʧˣӣˮڿӵҲɱ˳뿪ˣϹﵽ״ʲô˼뺣ʦףֲԭҲ֪ͨúȻúº֪ˣϹҲںףͼʲô
˼ȥ賿ûˮŵĿġ
˵ϵı趼׳ˡ
д֮ˣȻ׷ʴ˱ˮŷǵûƾʵѹȣ뺣سףͼı֮˵оȫ㣡
賿ʱҲеԼˣȫ²͸ԷĿĺڡ

賿˼䣬һڶһӴӰš
ȻȲ֮ǰȥĺޣҲضá
ŶԼˣ
賿üͷ΢벻㲻ȥ룬ˮţӦ֮ߡ
ȻûдãеĻ賿ǲһֶΡ
ţһͷӴĺϢڸӦУ賿Ϊֵǣ˽£߾Ȼûгɱļ󣬷һӿȥ


755 ī

԰ټƵĺϷڣ˵ʶɷԲȻᷢһ׳۾
ÿһУһͷӴޣˢˢŶǰС
СɣʮɣʮɣϢŰУκС鶼һա
ʿ֪ԲʮڵǿĽ׺ޣܶۼˡ
ܹ˶ĺ޻ۣһ˲õĴ¼ʮа˾
ݣ
ƲУһһϢȻʦǿߣŮٽУһȻֹһˡ
¼֮˻һôĿŵĳȥȻᱻ֣ǲ̫ˣ
θװ賿·棬ʶдϢҲкޡ
ӵеļƤߣ¶棬ͨܿܽϢɢȥ
ˣȿʲôõĻ˱ߣºҪȥ
˼˼賿öȥ
ˮУ޵ٶȲڿзһԾ֮ԶԶԶȥɷ׳ۡ
˰֮ã۵ԽԽ࣬ٵҲ賿ԵĹ£۲Уһھ֮߰࣬ۼԶĵطˡ
ʱһȥԽԽܼдսײɱϰߵмֱ˼顣
ȻǵĶΪҪԶѹˡ
ڣֹһʱǰȻһռĵ죬ŨϸĻããĴϺ״
ʱ޸Ƕļ£ÿԲʮһͷޣĵطʮﷶΧͷ޻עŵ졣
ûбϢʲôǣ
ԸӦȥ賿üͷ΢壬ʶɢʶҪ졣
ĿͫȻ΢ΪϷȻһŷԲʮСơ
ԶԶĴһɳϢеɫ趯
ԭǱĽͻף
˲䣬賿ƴСжϳں춯Ŀġ
룬ʶʦǿߣҲһ㡣
û뵽һͷĽ۷ͻףͻƺЩĽһӵϣɱܾˣǱû
ļʦǿߣɢǿϢһߣŰ벽ǿߵϢĿޱȡ
ҪģĽ֮࣬סǵĿ֮ߣս
ϵɨ۷ʦһεѹɢ
ϷģҵȼȻϱ꣬ϲ棬֮У
һݣ
⼸ƺ֪Ľ۷庣ͻƣ׼þˡ
ͬʱܻʮʦǿߣһĵ
Ȼڵں޳ɱ죬ڼˡ
֪֮以ɱ¾Ȼ˾ռߣڷԲʮ֮ڣͻȻһͷޣĽ׺޶ԣ֮֡
˭룬һͷ⣬ֻܵʳ﹩׺޳֣ǵµĺҲԸ⡣
ԣÿкͻڼʱЩĽ׺ޱͨˮϢжͻڣȺӵǰ׺޳֡
ûϵơ٣
ŲʵѹԽԽǿƣ賿ĿоâԸ촽¶һĨ˷֮ɫһε˹ȥ
ŰңУΧصʦǿߡ
ʶɨڷһʦ󣬱ҲûȤɢȥ
½ߣǿҲ׽٣ʾҲˡ
ֻͻ֮ʱ׽١
ɲɹˣ̹;һƬ
ֻ׽ܼǿ붼޷ɹǿ߶ѹΪһֱǿꡢֱ֮ʱȥ׽١
޲ͬŲɽеޣܺпռ֮ϸ΢Ӱ죬ױữΣͻĽ֮ʱ׽١
꣬ȻЩ죬ѪԵ£Ҳ׽졣
ԺлϢ賿ϵȤԽԽŨ

ȻصıŰϢ͵ͿԶԶȥһ·ϺȻһͷӴޡ
ī£
䶯еޣżԶ賿ܸܵǿ˲ֹһıŰϢ

ī趯˸ʮɳĴ֣Ļɽ壬Ⱥա
Уо޴ɽʯѣƼΪˡ
ɲǣ·ʱֵĹԲ̣ÿһСŹâ


756 Ŀ
ǣ
Уɫ绡ʼۣƵѹʼ
Ϊ־۵Ľƣӵ΢ʶԱҪĿ꣬һĿӭӶıǿ籩Ĺ
Ҫʼˣ
˵һ֪ᷢʲôЩ˷ڴ
ͻƵľټο⻹ĽͻƵףȻ಻ͬĵطۿͻƣٶһЩ
ݣ
ڴʱһȻǼٴģΣĿȻֱָơ
׳գڹȥ𣿡
ǲ֪νĶССĵΪȻȾٶʧķ𣿡
Ī벻ҪѰ
һĻʦǿߣһмЦûһ˿ڡ
Ϊ뵺УҲᱻīһ˲˺顣
Ҫ֪ڽ£־Ӱ죬ߵʵܰٷְٷӣٶȶӰ졣
ʱī£ȻûͻףϢȻضãӴѪȻκˡ
ֻûн׽ϴѡ
޲ͬߣҪͻףҪ־ϴ񣬲ͻȻ߽ͬǳ֮Ϣͬ
סκ鴳ƣᱻε־ڰī¶ɽ٣ܱȻʵֵһᣬغϷΪͻ֮£κʧסֻҪס˱ɣҪɱˣ
ݹٽڷɫȻһĺȵ
Ϸģʹⲻ֪ߵغСӣ
һ󺺣Цĳ˹ȥڶݹؾ֮·ϣһƱ˹ȥ
ԸһڡС㲻ñҲɱ
˽ζĿţƿǶݹ֮˱ĳѪһ̣ǷϵĴڣһɫȻĽ䱸
ϣĬ㣬꣬ӽʦǿߴ޵İ벽ǿߡ
ţʲڵͻ꣬ӲƾӲ꣬Ӳڴ޽֮ǰΡ
ò˵֮ǿðգټ
ȻΪӽʦǿߣĳ̶ֳϿȡ
أ

˳һǣ۷ʦһ˲䣬ûݹ󣬺Ȼұ죬Ҳ֮Һɿ
콾ʦ
Ĭоⱬԥĳȥסȥ·һɫɫصѣֹΪãʵǿбɣ֣Ϸֻȡ౦ѡ
Ȼڶݹ֮˵ʵǿλӽ޵İ벽ǿߣҲеɵ
ҲǼɵѣԶԶﲻηĳ̶ȣΨһĵǣǿߴУýܱ£ī޷ͻƣ޿ȡ֮
ʵԿޣ˾޷õҲͻƵĻᡣ
ߣ
ݹУһߣȻȥ䣬ȴһòӣݺݵһȭȥ
òһ㶣ڵΪһ۷ʦ콾ʦɣ䲻Գư
󵨣
ĬɫأὣǰһмΪĽʩչ
ɫߣԽлζУϵļ˿һ㣬Բʮ֡
ǺȻһѹƵµĽâ
һѹ󣬱ӵĪԶͬ׵ܣĬȻѹ֮ˡ
ΪǣͷεӰȻҲһ˿ߵģ͸ѹֵļϢ
¡¡
˷ɫ˿߽âཻ֮Ȼŷ̶Ľ֨֨У߾Ա顣
˼ԼͲεĽ⣬۵ʽγϵԪļ̣Ҽʶ콾ʦ޷⣬еʦǿߣ
ʦȥϵһ˿Ѫգ⻪һһ߽¶һӣȻ賿
ԭĬһȻͻĿٱһ˿ʵµ˿âߡ
󵺡ڵͨ賿
ĬɫһݣĿһĨļɵ
У賿ϵǺʦɲֹһˣȻ͵ϮߣͶȡµҵҲӲ淴ӳǿѲ
ǿĬ㣬ȻżĲ賿ʱȻ֮ʱ֮Լ
ʱ䲻ˣ
賿ĿԶϣ¡¡ĽϣһεıĬ㣬ҲһУ޵

ɲǼ䣬ɫ˿߽֯ɵĴĬ㣬նѳ˵ǡ
ɺ֮
ɲǼ䣬ĬͫСԥαˣݺݵնб˿޾
ͣ
âУ˿һŵ˿ϱŷĺķ񣬳


757 ѵ÷
ǣ
˿ཻŷ˫۷ʦǿҪæҲŵļæ˿
ͣ
йս֮ľǣ˿ĹȻ˿âȻ޴ȱڣת˲ͱ۶Ԫ²䡣
ֻҲ½˲١
ɶôǿ
Ĭ԰ףһ֮֮ǰһȭȫȡ
Ȼ֮ǰ賿δȫ
ǿȰ벽ǿߣɲԴУһ٣бֱָ賿Ȼ
ȷе˵ֱָԼ˿
ͣ
ζлһԲȦȻһʵޱȵɫ˿γһȦ
ǣ
˿˿Ȧһ㱬飬߾ɢ
ﲻ˺ѵķ֮ϢɢĬ˿һ̣ͫȻһɴϮ֮ʣҪ˷ȻˣֻһŤ
꣡
ȭ彻ڼϣ˲˵ĹһǿϢȻԶȥ
ϣ
賿ߣʦǿߣ治ŵĴ˻Ӧ
콾ʦǾ콾ڵ۷꣬ΣȻֻмʮ콾ʦסѲɣֻ꣬һ𣿡
ĬȻ̵絹˿賿뵺еӰĿֻʣ޾ʧ䡣
ûκԹֻ壬ӿ˿˿Ѫ߻ħף
һʲѣƾߵʦǿߣѹƵĴֱӽٲĵز
ݣ
Ȼ䣬ѾڵʮĶݹУһ⼤
򣡡
ĬԭΪ賿裬תһˣӹû鿴߱㴫һ
һ;أıز٣ҵһλǰͬʦɰ֮ãʶԶǺʦǿߡλǰһĵãһ֣֮һ˿ͻ֮
ĵã
ĬĿ쾫â賿Ⱦ콾Ϊ֮̾ǰĵãȻ˲֮ˡ
һ˲䣬Ĭ˱ΪԼͻƵľ㣬֮
ȴǲ֪賿еһηġ
賿֪ѵõһηģպһδɱ¾
ϣʲôö
ۼĬɫã˻һ۵Χ£ܴһ벽ʦľԲ֮ͨ
ۼĬ˲ᣬ˽󣬾Ƕġ
߰ɣϷȡˣ
Ĭ㵭
ٺ٣ϺαأҶΪȡкöҲֵܼʶʶ
ǣһ󷽣кöαزҴţ
˲Χ£ִڱϣɱ
ͣ
Ӧǵǣһŷ񵽼µɫ˿ߣȻĬ㵥ֳֽƵת
á
棬ɫ󺧣ôҲ벻˺Ĭ㻹ǿȳ̶ȡ
ǣ
ıƷ˿иİ߲ܲϸѪ۵Ұ׵˵ʮ⡣

Ĭȵ˵һ۵ĿУȡ鵤
ɫ仯ղֻȥ
ս֮ˣ仯Σɵһ
ǿĬ㣬˺һ۷ʦװ賿ǿʲô̶ȣ
ʱȻϳ賿ľٶǾĿɿڴ
Ϊ賿Ķݹڳ뵺кΧŷԲʮĽȦ֮󣬺ȻµɲǳС
Ҫ𣿡
ǰɣŴǼߣһ󵨣ʦ͵ϮɱѰ·ɣ
ǰ˭֪־ƶγɣһ鴳Уػᱻڰɽ顣һܱ߶һͬ
賿̫ˣ͵Ϯɱ˵ĴʦҲڽ´ǿô
˲ҪǿϧͷͻƵī£ûЩδػ
УʶŸϢû˿賿

Ȼ䣬ϵĽ͵ıһ࣬Х䣬ƵѹȻǿ
Ĭһڣеһʣ˳Զ𾪵Ĺ

Уװͷɽī͵趯ǣһεľ޴ƺϽƶܵӰӿ
ԽеѹͷаڲΣս٣Ŀ꣬ȴһе賿
Ȼǲߣȴһеף賿
ī賿ʩչ֮ͨʣеɣȻŵ绡£ī£ĵ賿
賿ͻȻ룬ƺԾֱܷĶɽߡ


758 һ
ǣ
ִɫΪؼΪ񱩵ԱƵĻϵԪǰҪһͷ
ĿɿڴǣǰСޱȵӰȻ㿪ˣȻǱԾǶ㿪ˡ
Ƕô鰡
Ҫ֪īĽ۷ǿĴ֮һˣͲڰ벽ʦǿĴڡ
ƾǿѪͨͨʦδǣĽƣ֮Ŵʦһܡ
׿ɶɹɽ֮˵
οЩƻ֮ǿɲһܲĵ绡㣬ӵеͬ
賿㿪֮ʣȴδȫÿ׻öɲǱηۣʣһɫ׻

ԼĽףīҲ˲ù賿ˣӿ趯˸޴־ֱĻס
ɲǣԲ̣ͷųֲ׻Բн飬ϵܡ
ѪɫԪֲޱȣűŰɷ˵ڽԾԵЩ
ŵǷܲѪУͬʱǾ޴ĶĿУѪâȥˡ
ī£ͻƵף仯Ϊī£ΪеİڣϧܱǺĽףԵЩвòǰȫ
ȴʦһɲǺõֵģīа˵֣Ҫʱǣһ
ʹ죬ʹ죡
ڽ׹īµͬʱ賿űըͷУȻǱ϶˵ƣȴ˵ĳ졣
Ȼڿ񱩵£Ԫ˫Ҫ뿴͸еΣûдʦΪ
ΧȻûдʦϢڣҲ賿ֻƵһԭ
벻£ȻϴЧãý˻ᣬеİһ
Ŀоâ죬дˬ賿Цˢףǲκηӭס
ڣͬܲ׻סҪλͻ˿һˡ
һΣ賿ķſһУҪһѣȴе͵չɣ
һҪȫԸ²ܿסֻǸ׻ȴķ֮С
̫ˣȻˣֱǿһԱ⣬ڲ֮ս
˭Ҳ֪꼷ѹ賿ͷصжԼҹĥ賿ĽգԼΪ̡
ڣĳһĳ֣賿ľٴ˱仯ļ
츳ʵһΣ
ҺΣ
賿ڵľߣЩҪˣҪһеһУѹĳضйȥΪӭһγ׵ϴ
һУǿ֮ʱһ
ҲãҲգҹڣΣ
ͣ
׻˿ǣ賿ӿһ㰵ɫѪ涼ʼһȳʡ
ֻ׻£ת˲㻯ɻɢһգ賿ʱҲϾ˼Щ
ǣ
ĵɫҧҪĿ֪֮ͽ˺顣
ɱңϴҲУ
賿㣬ϰʩչ£Уʱ׻С
ǿҲ£Ѿõϵ似
ĺôȻȽ似ĳԷԺˡ
ϾɲһһϦ飬ǰΪá
ϾҪҵʵ壬˵޽ˣϾ賿ĴѰͻƵޡ
飬Ҳһδεȥ־翣Ȼ޼Ѱ賿֪˿ʾȻڡ
ǵĶˣѱλ޼Ѱϴ磬ıޱȣǲŽ޴ԩأ
䣡
ŵī£ĵ賿ζ˰ңɢ
ȷе˵ɢǻع˽֮С
ؼ䣬йϢ֮У˶˵ʮ￪⡣
ʱ䱩¶ѹ֮£ֱַĸо
ɢȥд׻ƺЩŤӰԶԶģĿǿߣһ鶯̫Ѩֹסͻͻֱ
ȻĻʵ֮ͨʦȻضˣ
˶СλУֻ͵Ϯɱ˴ʦ콾ˣ
أ
еĬ㣬һۻ谵£Щģ賿ʩչѸԶȥ
ȥû˹ע˷ˣ֮ǰҲû˸


759 µɱ

ŵʱǶݣȻһŰɽۣī趯Ű˸ִĴ֣Ļ賿
УһƬв̶ͬȵơ
ԭڵڶһֲеܣھī¶賿ⴳ޼
ߵУΪֻҪɱ賿ܽ־ŭ⣬׽ٻָԭܡ
Ȼǲߣȴһ츳Ǳ޷ĳǿ֪
ǿߣǵǺδܲ־츳ȴԸܵ
٣ڿһϵƣҪﶷ𣿡
ѵɣ賿٬ȴ˿Ʈˡ
ͷīµϣܵĬ㻹ҪǿϢǰѪӽڿˡ
ɨ½ƣʱ䣬׽֣һǾŵڶһֱһǿ
ֻҪˣɹͻơ
֮ǰľŵųڴʦȫһܣ賿㲻вǵڶ֣ɵǵ
ˣ
賿˼Уһ޴Ĵַ䣬
֮ǿڵ賿ԸӲӣϾ޵ɱͬǿǿ

ɲǣһɿ񱩵ƥ⼸֣Ȼγһ򵥵ķ󣬽賿ڡ
һᱻǿܼʱĻܱܿ˺ɷ顣
ŶɱγɵľˣϧҿɲɵЩޣ
˷ϮѹȣĿоâɲǣ賿ݺݵһȭһյ
˺
ɲǼ䣬һɳƵ֣ɲǣһ©˰㣬޴ĺ
ͬʱĴ֣ȻƺʧȥƽŤ
ԭīµĸ¶֮γһƽķ󣬵ֻҪǿƽ⴦ı㣬Ȼһ䴩
Ƽ򵥣賿ɱһ˲俴һе㣬ˣѻηˡ
ˣϵĵ绡Ҳ˴룬¶˵˽
Щ鷳أ
۳ī²ĵ賿ޱȵĶ

ľٶȻīյ˼£˸ȻĻ˷ʽЩµ趯
ϼĴ֣γһƬӰ賿ƬӰģЩǱ
˲ԭΪһﲻǵµ޶ѣȻܶµķ·ĥγɵľ飬ҲܻΪ棡
賿۾һâͬʱΪݵĶ
һ˫ǳУ˵ܹâд趯ʱĹӰȫӡС
һе뷨Ӱ㣬Ӹѵ½ֵī趯İצ
أ
з£賿УƺŶһԣ˴һƬʹеķϺ졣
ˣ賿ǵûκգΪ˷
ݣ
ˣ
Ӱּ裬賿ڣʱƢ㱻УһҪҵĿѪ
úٶԽԽ죬еĴԽԽͣüΣȴʹĺԼӭȥ㱻С
ƵĽ£־ӰУȻ͸ˣȻҪΪļһﾪ°Ͳɡ
ǣ
߲յ蹤󣬵ڶ۳ɹ˲ΪִɫȻ¡
ɲǣ󣬱֮ǰŵΪʵ
ɲǼ䣬һΣյϢǿī賿Լͬı
һΣȻǸԱ
ڴʦԪһܣң־ڣʹΪ⣬У궼Ҳֺ
賿ɫޱȡ
Īɱʦǿ߲٣ͬ࣬ǲǱѡ
εγɣڣ賿ǿҲ޷ɱһգΪض
ͬӵһ˿޵־У궼ˡ

賿䣬ī·趯֣ĿбһʵĺѪâ͵ļ
ǣ
âཻһۿɼĲɢ˫˫
īµıͨѪħ⣡
ʩչϢȻһ賿Ȼƴ׼ϵıͨ˳
ԭ˵Ĵ֣ɢζ֨֨죬䣬Ķ˲̶ͬȵơ
ǣ
Ȼһ賿󱳣ҵżһߣһѪ³
ǵûк֮⣬Ϊ䱳󣬺Ȼ趯ʮӰԱߣ˵ʮߵӰĳΡ


760 Ŀת
¡
˷İбŷǱ˫绡֮
ɫ񷭾賿ƺ˺鲻ݣƲ·ҫ
Ȼ賿һ׶ɨУ󶼽һƬڿиһѪ
ɲǼ䣬Ѫű׻ɨ˷ɻҡ
ݣ
ڴʱ賿˫磬׻ԽԽĵ£ֱҲ壬Ӱɶ
ž
͵أ˫ȼһװ춯˲ϢԽʮɣ㿪ơ
ԭ
賿ЦֹЦδαٴαɨɡ
һΣĵطһƬð̣ȥΪɲ
ײͬڱ֮ʱһţΨĵһ̶Ⱥ󣬲Żɢ
ԣīѡӲָ
賿ѡڽĥѣṥס
ܺãһ²ӽ˳౾Ԫһˣ
³Ѫĭٴε֮ʣѸȡһȥŨҩѸٻָơ
ҩ֮ͨҩҩЧǿ౶ҼЧ졣
賿ķֻҪǱֱӻɱߴ޷Ȼ
׾ۡ
ߵͬʱ賿˫ֲǡͨľƣ׻ϱ˫ǣȷе˵Ǳ˫ʮָ仯˫־ǣ
ž
ģ׻ԽԽ࣬賿˫ϵ·ԽԽԽԽܼϰ£һϸܹ׻
ǣ£۵ļ·һһ֣λõ̫·ϵĽ׵绡
Щ·һĸϵ׾ϰ磬ֻ̫ͣСĿ
򣬱³
ǣ
Űһңɢعơ

ѹֵϢΪŨˣƶ˽룬ֻʣʮ﷽ԲңɲĴѡڹ⣬ưһж˽ȥһ롣
һ㣬ܵĽ۷塭
賿ûһõĵطȫһƬΨЩĵطԿһ˿˿õƤ

īʹ˻𣬽ʣĳ鶯ߣ·оץʮöɡ
԰ټƵĽ飬ɢỤ̃ɢɽУȥΪɲ
ʱȻȻû˼賿鷳ˡ

һΣͣյ蹤ؼȻһ쫷磬ܶ绡ʼһ֡
磡
賿ͫȻǣ£Ȼ磬ȵڱڤ˼ѡ
ৣ
ԽֵܳĳѰΣ賿ԥȡѪȭ밵״롣
㣬ЩģٴνһȡһˮУԪסԱʱ֮衣

Ʋʲôī¶ĶϷֳ壬Ѿƽ˴ɽ
ʱīϵϢȻΪԣֻشҲȸտʼɽʱǿһѡ
˭֪Ľף֮ǿΣյ¡
ǣ
Ϊӡ֤뷨һ㣬ʵµɫȻӿ
ɲǣȻ봫˵е죬֮ǰƵӰ֪ΩΩФ˶ٱ
צƬ׻ӳ»֣͵ī賿

賿ͫȻǣȹ˳ıԪһֺѹ־ı
ΪһǣƾȻıīµĨɱĶɽߡ
ģ
ԥģ賿ʩչơ
ɲǼ䣬ԾԪȫʩչĪΣ£ԭֻǴﵽ֮ڵģٴͻơ
ֻڰ׵ļӳ£ﵽ۷֮ȥԡ
ʶأѵһûзڣ̺־賿ꡣ

׻໥̾ᣬĻס·賿һ£˲佫Ļû
ǣ
ֻһ̶죬㱻ײų·ɽУ·īµһֱ֣ӽ̼֮
ʱīص˻һŶǿҲӲĽˡ
¡
ɽУһϣɲǼɽ嶼˵ѣʯ鿪񱩵̳

䣬ѹʹ⴦ֱӳκ޷Ӵĵش
ԶԶȥֻܿ绡̳вʱײβ㣬¶һۼ


761 
˰ɣ
Ӧˣ
Ҳ̫˰ɣĪ˵ĽޣǴʦȥҲ
ϧ츳֮ߣȻôûӣѰ·
ԶԶģΧ֮˽м¡ηЦ߲һ㡣
˶賿ܣȻ󣬼ЩʦǿҼʶʦ֮ˣΪЩʦǿҲˡ
Щں׼īµĺޣһ̣о֪ǵжǿ
賿ȻΪǾ콾ǿҲԪ˫޵ʦǿ߶ѣôҲܿһ󾳽սܡ

ŰԲĵ죬紵Ϯ£ϵĻϵĽҲɢļ
ī£ʱȻûټɢȥŽѹɽ߲Ǳʧˡ
˺
·绡Ű£ϷĽ͵ٴ˶ѹƺһɲǿѹ뾪ѣĪǻ׽٣
ˣ

Ȼʼ͵һĨ⣬ֵ˲ʵôĲʵʣĿѣԡ
ؼȻҲκδĨӾдֻǿһ۱Ŀһ㡣
ʲôâôҪͻΪĸо
ҵƺ˺ת
ҵ񾳽Īâã
һ˲䣬в쳣ǿĿлȹâ㣬ûзֺԥĳĨλá
֮ңѣǶԣյ蹤㵽οʱȻûĨ־ѹôһӵϣī»ͻƵҲûʲôηġ
žž
˳ĵһ̣·׻̳Ȼͣһ׻ʮ˵ӰӳµӰ͵ĳϷ
ͬʱϵĹ⻪ֱӴ͸˽ƣӳն£Ӱ
ˣ
賿˫Ŀ΢գϲŭ˫ֻȭֱ磬Ũµ׻ɫ·˫ֱۣҪ
֣ȻɽϵԪǿ屦еһǿֻľԣֻ˫ֶѣ
ͣ
䴦ȻӿһĽ񻪹⣬ǽ滹ڵѪȭײƬڻ
ȷе˵ǽƬеľУǿ⾭
ʱ賿ܲѵѪۣȥɲʿ֪ɵơ
һϢȴǰû˿Ƶӣ㴩ûõİٳƲϣ賿û˿⡣
ˣ
Ȼޱȵͷ賿ʶľҪûκΣյɲǣĿ쾫âţԿסľϲ
⣡
һһ٣Ǵźɣϴʸк賿ƶâǴ˵е⡣
ƴأ⼫ٳ֣Ǹۻ뵽޶ɽ֮󣬲Żֵ⣬ӵݵ湦Ч
ţصƣڴ˹ҲѸٻָߵĻҲһ˲ǧ
Ȼ˼
½꣬賿δ˵һ˵
ͣ
İɫѺۣۿɼٶϣ賿иоϸ鲻ɲİˣɨֱӻΡ
ڣΪ˲٣ĵԪȫָԴƿĵΪͻƼ
ͻǰĿУھͱչ˵ĳ嶯
ণ
Ծ䣬˳ӭſ
賿иоٶѸܡ
õѾõ似
һ̣賿ԺޱȣңеȫԺ󣬲ǰδеٶ
ָ߽һֱַںϣֱ֮ǰī°˸ֵķ
Ҫǣ׷ҧ˫е׽֮У׵ĿԽӴı䶯
ʶУһ䲻꣬ԡ£ϵǿţԭĵطֱӱ޲û˿覴á
⣬˵½ϸ΢ط˶һա
ʱ賿ϵϢȫλţΪ⣬¶Ľûκκ֢Ľ
賿Ȼţ
ʲô飿
ϢڲĪâԵʣ
˵ɲǵı仯ѣЩ˷ٽӽʦǿߣ˾賿ϵı仯һ˿ߣ׷׼ӿٶȳ˹
ܳںԭâֵ̫賿˷Ϊܵӣ˶֪˲õĺö


762 칬ټ
ݣ
԰ټƵ⼤ģһӴĺޣȴǸһĳ˳ȥ
֪ǿĺޣֱΪ̺޷

ɲǼ䣬Ľ׺޷ƵĳףĺХУնܵ˼˲
ϧĶ̫Զˣľ벻ɲǱɿԽľ룬ӵĪܵı⣬άϵ̫á
ݣ
ڴʱһɫݹԲ˼ٶȼģɲǱˣٶȼֱԸӡ
ʦ
Ǻǿߣ
ܵѹɲǣͷͷһҧĳ˹ȥ
Ǻʦıеıɣôʦǿڴˣһʦ

ؼ䣬ٴĨ޷ܵ־ѹֻɫݹ֮ˣ賿ĳһơ
ʱ賿Ŀ΢΢ף˫ȭڲʲô
ӰںȻܲŵɫ·ʵޱȣѹ˫֮ĳɣǲüƷӳɡ
ܣǺʦҲǿˡ
ֻ賿ûƵģԾɱĿϢӡɲǣֺһȭ
¡
񱩵µȭ£¶һڣͬеɫ
ֻۣ֣
̺ͬһ˿ǿ־ȻΪӽĳ֮ˡ
۷֮
Ȼĳ֮һ㣬Ծֻ̫࣬ʽ̺Ÿʹ˫֮Ĳ಻
ǣ
ӰӡģһˮĻϳһۿɼİۣ漴ɢӰȴȥƲ賿
ɼӰܻǿһ
ڤˣ
Ȼ賿˫һȭܴӰ
֮ǰĨɱ㣬Ͳ
߲ˣȻͬ˺Ĺڤ˵䣬ټ
Ȼ޾ɱ⣬һУȴеĳ̰֮â
ⰡǿǴ˵Ϊı֮һˣմȾһ˿Ҳ㹻λھ½ľ콾ˡ
Ǻǣ
ɱ⣬賿ûзֺ⣬̰֮ɫȴЦ˷һĳ
ž
ûķУʵ׻·ֱӱƱ㡣
ͬʱ¶һĨɫ⻪ʹ׻Խʵܱǣԭֵƶƺ˰ֻ֣Ծûȫʵ
־ʩչĳɳڵֻ֮ûԻԿڣߣ
ڤɫ΢䣬賿ļɵԸӵĵزʵ̫ˣ̶̰ྐྵȻԽʮʱıǣֱ˼顣

ɲǼ䣬֣һܲ˳ȥ
أ
ӣ⻪䣬һεĹⲨӿ
һƣ賿ƺŵɿϸŵɢɫǵѪһ㡣
ڤ칬ټɣ
ž
䴦賿ɵӰУ˫Ȼ׻Ȼ߰㻬һ֮ι켣ɲǼɿ⡣
ߡ
賿ӲӲһƵĹڤͬжסͷһΣȴûκƣһɨ賿Ӱûȥ׷ٵĳ⡣
ϧδɲǣӰһ¼˽ʧ
漴ɢؼѸٻָ
˵һжʮϢΧڶѣЩʦǿ߶ûǰ
ɶ񣡡
ڤһ粻˵Ŀ⿴Զʱ賿ӰȻֻʣ˿˿βˡ
ܹ¶ƵȻܹﵽĳ֮׷ȥҲҲټˡ
乬ôӣھ½ľ콾ȻŴ賿ԭûġϡУ֪ڤߡ
賿֮⼸ʵ϶ͻͽҵĴɣҪ취Ǹֶϣ뿪칬򣬱ػӰպ½ĵλһ·ķĿĵӦǼɽȺɣдѶϢ賿н飬ų칬ҲҪһĨ
ݺȭֺ˿ʹڤĿɨܣ磬ɲԶȥ
ʱʦǿ߲ǰĿĵĵû뵽ôãȴôһ֡
޷֮£ֻɢȥ
Ȼ·ĺޣû˸ͷǣϾ̫ˣһþ֮
ֻ˶ͻȻֵĹڤ賿ΪȤĴϾÿ˶ϳ賿
Ƕ賿¼ֵ֮ʣ賿ȴǾֱ򱱷ãһĵѸٽ˱չ״̬


763 ɲ
ʱۣһȥ
ݣ
Ȼһĵϣһɫ⣬Ϣ磬Ȼͨ۷ʦѹ
ڣȻȲǿҲǿﵽƽ⣬ϹڤĻҲǱӴˣ
âȥ賿ĵͷ޾棬Ҳûȥˣ·ϾͽϵúһӦԴĳˣ
ž
˵䣬賿׻է֮εĹ켣װԶ
κƼΪˣƲ㶼ƺǣӿ
ֻ˵賿ڲⲿ̫㾭ô׼һϴҲ˵һѡ
ˣٶҲǾ˵Ŀݣڤ׷𣬿֪
ܿ죬ڸ·йһࡣ
һ·賿Ҳڲðߣֻٶ̫죬ƾ֮˸ҿ
ʶ̽飬ٶҲ޷׷͸绡еĴڣֻܰԾ̾
ϢݵٶȲ죬賿ĵһͻľ֮´Ĳ㡣
ȻҲʶ˲֮࣬ʱܿ͸Ƶ˸Եʣԣڲûж鷳
ڱ󵺡ڵ֮ˣһ˶ˣ˭֪賿һϹֺֻгıӵ˲Ÿȥǡ
·У賿ٶԽԽ죬ȴԽԽȻԶԡ
ĺʮﻹ
˭
ָ·º賿ȻоȻëȻ֮ͷԥǰһö
ž꣡
ˣ
ɲǼ䣬ⱬһɫˮϸˮ˻ų˳賿ʵʵ
ɲǣЩˮ߶һΪʵɫ·۶ɣѹУ߿ҧ˷
ȻһöĹ汸ķ

ɲǼ䣬һĺ޵µİɫâ߿ڵҧ¶Ѹ
׶ۣ
һУӰɲǼѣ֮ڹⱦ׶˵Ѻۣ͵ȥ
賿Ҽǡ
ƮȻԶȥֻһ޵£ȴǵǿϢһѪбҧһա
ÿµǿߣʹҵĸй࣬һоܽϢɱǺڴʦ˭
⻪ɢ賿ɫ΢ףͷ亹ãµĿܡ
ˮ֮˺󣬻Ŀŵİɱʿ֪ȻǱűɱǰ
ϣ˲ˣֻ֣Ҫĸɾˣһ֪˭Σ
ҪСˣǺʦûһģֶΡ
賿СĵɨܣĿâһţһεתոЩ̬ϵѸԶȥ
ڵٶʵ˺ڴʦ⣬ûΣС
ļУҲͱǿߣĵȻԶţöˮŶȻӦӲ
Ȼ賿Ը񣬾ὫһܶԼд֮ϣĿڡ
ڹŹǰһ⣬賿ǸΪС

ݣ
ʮĺϣһɫȻٶѸף֮ߣ켣Ϊ
̫ˣ·Ȼ죬֮ٶ֣Ҳֻսʹã
Ȼݹһ¶賿ΣѰٶȸ·
ȥ׹⣬賿ϢޣûзֺâɢϸĻããϺ״
ˣٶ±ǰѰ·˽룬ʱ賿ΪĺѸ١
ʱ󣬵ڵСϷ賿ԥһȡƳ˽ȥ
ɵ֮㵽Ժڡ
ףүˣ
У÷ŮȺĵæӭ˹ȥ
ʦɳˣ
賿Цͷʵ
үģ
÷Ȥ
ȻˣСļӢ˲ģ
ŮЦȡЦ賿
֨
ᶯſٻӰע賿Уһŵʾ˵飬ǹž޲ƽ
꣬ϵϢԽ翵ţֱƷˡ
ʦ㣡
賿۾һӭȥʶ
²ԽԽûƤûˣ
˿ڣ΢΢֣֪һı賿ס±ų⡣
ٺ٣
޹ǵ֣賿һɵЦ
ȿȣ
ϵȴˮЦ߳ÿˡ
ʦ𣡡
ݼʦã
˸æɿһݡ
̶̲ʱ䣬ΪͻƵڣӹȻûˣ
ˮоâһţ
ò˵Ϲֵǿޱȣһ۱㿴͸賿ĽµĵΪ


764 ¶
ʦúʦôµ౦֮Ӳ˿ͻƣ
һǲʹƨ˹ȥ賿ɵЦ¸ΪСĽ
úãǽɣл˵
ˮ΢΢ҡףƺģ賿ûκΰ취Ƶĳ÷Ů׼ȥɣ
˵ţתá
Ů͵ЦĿһۣŻϲصȥˡ
賿ʶĻһۣһɬһɵЦˮŽá
ڣһңľ£ֻﲢ޶ٶмΣм
⻹賿һνãƽǺأûˮŵټڡ
ǡ
賿йŵһŮӻʱɵЦʱסͫȻ˼֡
־ޱȣһ˲»ع
ǻϵŮӣȻֵ鼧ƣֻ߲ͬˡ
Ͼʱ鼧ǸռݵһʮŮӵ塣
ôª
ˮĻ
ңңʦãٺ٣ֻǵеļˣٺ٣
賿æͷһɵЦҷסһŵɻ˲ɵЦ˷ܡ
Ϲǰ÷˿סҲòСĽϾˮŵʵĹ۲Ļʶɨȫδܲĵ
֮ǰһ۱㷢ͻ˵ڣͿɼһߡ
ȻһŴһ˿˿΢ʹ
ȴһֻϣ΢΢ŤֻûжƤļһȫûӰ죬ܰĦһ¶һˬ
ߣ
һǧĵһǰۡ
˽ĶˮſһɿһǹҲˣٶһ죬Ҫںڣü
ڣڣ޸ĸʦˣȫƾʦ
賿ҡףˮźһ㡣
ǺأȻߺȴƽӯӯһݵʦܶ꣬ȫƾʦȫ
ʦ㡭
İĸף賿Ժͬӵһ˿ͬ˵㺣Ҳ΢΢һ
ȿ鵭ŵľŮӣ˵賿Ǽٵģĺصȴͷһʡ
ѪĵжǿֻԼ֪ѺǣΣտ֪
ʱ٣İأǿɾǷˣΣ賿һֱرţ߱ѪѹĴⲻȥ롣
˿ס賿ȫȻϲ⣬ҸĻز
ʵ֪賿뵽һֻµͷȴ¾
ֻΪˮλߵӰư͵ӦˣҪԣλͬԼŮأ
ãúã
ˮŲãЦ˳գ̶ȻˣСӣسɻ󣬽빲еΣڤ깬ͳС
賿عæ뺣һͬݵ֣ϸ
ţˮŽ֮ǰԺ֮һһ˵һ顣
Ըһһ
˵Ǵ˵л˽ʮӽպȡߺԪ֮ʣˮȻʵ
賿ãз˺һᣬѾǵһôҰļˡ
ֻôҲ벻ؾȻĿ֮һ
ңãЩ乬Լ콾ð乬˵Ĵڡ
ЩҲ£Դ¸ͺ֪飬ʼԼǷ´ˡ
ΣŬʵвӵһԱǲʵ
ʦ÷ģӼƴҲôطֺ
賿źأһλ֣ĿеҪڻһ㣬⻰ûаˮ֡
ɱڷеԥԼŮӡ

ǷȣȴɬסǴֲڴ֡
ĿԣȻԣһо񽻻С
ãǱɣ
ˮ
ȻЩ죬Ǵ˵еӣ賿ʶûʣϳɾ֪ĵİ塣
ʦô죿
طӦԼҳǰ賿߰Ľɬס
죬죬ٺ٣һʦðţ
賿ץ֣ɵЦĵȴҲգϹżҪôҪôǱͼºʦ˵ǣ
գ賿ԾѡѪصŮ˽һߡ
ȱ֪賿ȴǲ֪ȣȾһŮǶôص˺

ˮųЦһӵĽ˾ãԶŻڤ깬ϣˮ´˷ҵ˼ߡһ֮壬ӱ꣬ռԴŮ֮ʣԿȹ֮ʱ칬һսҪնڽ£Աѹ֮𣡡


765 
԰ڣŵƽʣһϲȫȻûľ£½Ϊϵϲ衣
ȻһдӼ򣬵еװ֮ȴǼΪȴԵı
ɣһɵЦŴУǰ컨ͷڡ
Ů˿ಽߴ
˰չ񣬰˸ˮţߵش񣬶԰һź÷Ůǣ£ʰõһԷС
أ
ͷ賿ǰ˶ֲڵ򦣬׾촽ӭȥ

ɬҪȴ賿ƾܻӭȥɬĻӦš
ĴཻѾصĴϢ˱Ƕذ֬ķ۾¶̺죬˾Ө˺
оһֻ֣ʸϴδĸʱһȥ
ƴһ˿ݵǣ͵ƿ賿һ࣬ٿ賿

賿ִ˼еĳɨ͹µ罿òݲƾ賬һȵƿĿ⣬أԲһʱûס
̵סǹ£賿ҲˣһˣȻΪǿ־ǿԿסҲûԹ֮ǰ
˶ǰûֱȥֻ˵賿̫ˣ
־Ҳɫɲ͵֮ʱҲ֮ǰһоԺߣʶҲһҵİ飬ůѹ¼ŷ۶İɡ

賿ߣһ˿ȥ
ϻ֪ߵһףõĽΨˮ֮˲ܻبмĴɽú
ðˣ
賿סֺݺ˼ڣһЦ
ò˵賿ٶ֮죬بˣ¶ܼתݡ
㻹ʵ
һڣƣȻЩſ賿УḧŲʵĿĵҺһ𣿡
ᣡ
賿ḧ˶㷢Ľ㷢һǣ䣡
ԺлΪˣŲɽвʶգ괺ȶƴΪҲҪ˵ɲǣ賿ʱľѾˡ

΢оӨһ賿ϥã˫仺ƽ˳ȥ
״賿ԥͬϥԶƽ˫ۣԡ
ˣ
Ȼͷһ⻪оʳһı⡣
ɱ̺ϢĿ֮賿ϴⶼضãֻ΢һ˿
⻺ɶ֮䣬ŵǣǱȻһֻͨ͸ϼĲʷ
ɢϢ£εʲô

ڿʼˣ
Уˮſǰоâţʶεɢȥǿ֮ͨһ˿Ŷֺαصôã
֨
ᶯ÷Ů˳ݵڵأˣ
˵ҲǵһνãЩ棬ȴҶ࿴һۡ
ôãҲ׵ʱˣ
ˮŵ
зԸӵĪҲӣ
÷Ů£ܵΪˮνǡ
Ǿͺã
ˮ䣬ŮԵɲǣȴһĨϷŴӰ
أ
ҽжûüŮ㻯һѪɫ꣬ڸİɢŲֻϢԶ
ϧδţ㱻ˮŻӳһ׻ɫ֮ȫǰ⻪У˫ǽ˵սһƿзӡǼ꣬Բ䱾ˣ
˵䣬էˮŵӰʧ

ˣ
ԺϣȻ⻪ˮ֮ƮУŴԵˣЦ⡣
ǿ֮䣬ǻʷʱʱֵϼ⣬̰֮㡣
أҪΪʦȻҪϹΪʦƿɡ˿֮ٶСӵĵԳԽ콾ˣ
Цһˮžֱϥһ顣
ˣ
һĻɢȻһĻʵʰĻɫˮŵ꣬ǼΪټĹꡣ
УǴԹ⣬аޱȣѰ˴֮Ԫܱͬ

Σһ㣬ͷȻȴԾɽգƺ֪һ㡣
֮ޱȣһ㱻˼ҳ״̬ײǲΣջع
⣬ٶȼ죬һסûǣĿܻ֮ͬعʯΣɲͷ


766 
أ
ЮЦ꣬Խܵѹȣȫûзֺֿ֮Ҫɡ
һֱĿ賿Ȼ˫âˮš
ûУ
ˮ΢ŰҲһ漴ХȥҪꡣ
ߴ
ȻǻıȻ뵽У¶һ⣬ܴ֮¾ǵסװĳ
϶ΪԼӮ𣿡
賿ɨභ꣬ˮϣ
ģռ壬Իˮ֮޺ֻһҪΪˣ
ˮһЦһâ䣬Ҫȥ
ߣ
賿ߣȻһҧ⣬۵³һ˿Ѫգһϸ˿Ľɫ
ۣ
ˮһ̶ؿڣһ˳İ꣬ϵĵء
꣡
ײײεﾡɢ鿪
һ˲䣬ѹһİϢȻֱ½࣬ˮŲϵĹԪֿĿеĪʹҲ޷ҵֺɡ
㡭ʲô
Ƥۿɼٶȸɱȥ׷ţðˮ
ûʲôֻʦó˵Ӷѣ
賿ĿˮűлҪѲֶοɲֹ
۵ٴ³һ˿ɫ˿ܿ΢΢ŻɫƮ
žž꣡
ֻˮŻдһ죬ƮɫѪӰȻǺ÷Ů꾫⡣
أ
һ֣¶Ůҹ״ҧˮŲ
Ů̷꣬ȴ³Թ֪֮
Ǿ͸Ҹ֪ǻɢ⣡
ˮſצ˫Ȼ趯͵ӿһɫҲҵĹâʩչڤ깬ķѧ֮һ⡣
ͣ
Ӵ⣬ʼð̣޵˲ҽУԾɲĵĿҧ
֮˴㣬ڲ˶ʲôֶΣƴŲҪһɱһжţ
ˮɨĨɫ˿Ŀ賿Įʳָ㣬һֱ̣ȴȻס
ֱֻӿһ˿˿ĽɫĹâ侭ߣԽԽ࣬ɼ
ˣ
賿һ˿Ц˫΢΢һ𣬾˺ص˫ƣͬ˫ӶָˮڵﲻѪ⾫
ĲȻЧѣ裬ã賿ɴδ
ĲԻĹƣζ죬֮ϢˮҲֺŲ֪˵
ԭ賿һɱﵣˮûлҲͰˣзֺģ֮ࡣ
ֻĹѪ⾫̳Ƚף賿Ϊܵ޾ѪҲĹƿɳ׶ѣδͻףˮųŵ
šôˣ
֮л֮ʣһлѹɻĿ賿Ŀⴥˮ֮ʱʧʦôˣ
أɱСӣ
ˮżתۻԪҪĿȨ
ʲôô£ʦʦʲô
Լ𾴵ʦ𣬴ϻ纣أһʱҲֲˡ
賿ԹۣСĽ䱸š
ȻǵһϹ֣ȴǵһϹɲСġ
أΪʦԲ㣬ϹۣңС뵺к㲻ġҲΪʦû緢ĳ֮ʱϢһޣ㲻תڴˣҲй֮ˡ¡ӽ㿪ʼѾһˣ
ˮܵУô̵ʱҳоݵ˵أò˵ϼ޻
賿ҲǴΪԷ˵һ㲻١
ġΪۣǴ˵еӣȷʵǻԵֻ˴δıˡ
ʲôܣ
Ȼһ漴ҡס
֪һϹܶԼ󣬾һֱѰҪ˵賿Ǵˣ޷š
Ͼ賿;мѭġ
ڵ飬ûһùú󣬵ȻϹ⡣
أ㻹̫ˣҲ룬СǵСط߳ߣôӵ֮壬һ֮죿й
ˮɨԼֱȻãɼأΪʦĹǲǡΪʦ߹㣬ľǴ˹


767 
Ĺǡ
ѧͨȴûжԴ˹һӡ󣬲ʵ
ǣ
賿̾վǻˡ
أˣԭΪʦţΪǸӦ˲ŴҴҸȷȴ㣬иΪʦ˾綾÷ǽˣĹ涾ԩһסΪʦڣΪʦԶ϶ӵʮת֮壬ҪûлָʵʱɱΪ½ȥĴʱ
Щ춯ˮĿϲ⽥Ũ˰ߴٵûҲ˶
ܣ
ȻףװԺзӿʶ׷ʵ÷λҲ⡭𣿡

賿ԣĬĬףŮ˵ѣУȴĬˡ
ôأ
ؿĵˣ̡
ǰ˻ϵٽһҲ¶أ
һҵʦʮĴദʱȸĸࡣ
һǸոȴһУиӣĵĸҪ
һʱ䣬飬֪˭Ϊã
СӣƴҲóѣȻþ綾סԱеģ
ˮߺȣϢһͣҪԱ㣬ؼߺأߣĪҪȵԷ
䣬ǲúسɱ賿Ϊơ
ȷſʦţһᣡ
ؽ΢Ȱ˵
򲻵ѣǲǰ˳ֵġ
У˶
賿΢΢ҡ֣ڲٿĹơ
ģģ֣һᣬұʦտ³Ầǵģ
ץ賿۰򣬿
أҪӣ㶼¶˵иû㣬ȴĳӻ˭ᣬ˵ΪʦҪ꣡
ˮ뷢ţúȣ׳
ܣʦ׽̵ң缺ûкҵĵ
ҡ˲ģˮſڶĸһ㣬ĸԼĺ֣

賿ԽĬĵ黹Ƿˡ
֮ûǰ˵һܲˮŵϳһһȻ֮¸ûлᡣ
ˮ뺣صĹϵ̫ʮʦͽ̵֮ԺصԸ¶ỳɣ֮ǰûпˮųֵһĻ
Сɣ
ˮĿоâһţϢ͵״̬ƺһ̾ҪԱ

ɫ԰ף͵һ賿ͷ
ǣ
Ȼ䣬賿Ҽιѣƺײһԣеȴȵû˿ɢļ
ֻɢ¶ļΣȴۿɼٶ
ҡҲ⡭
һԲѪ賿촽ƺԼȻոպɽ˵˳֡
أɱҪıԻǴ½а
ˮ͵Ϣȥȣֱ۶ٴζļȻ賿һƲᡣ
ҡ
ԥ˲ƴһסֵӣһҧȻ賿ģֻס㣬ˣұ֤ʦ𲻻˺㡭ԣ
ںּ賿ɲǣȻʹؿڵȥ
㡭¶ˣ
Ѫգǲš
бȥɣκв֮ˡ
賿Ŀâ¶
ȻǧҲ޷ˣֻ컯ŪˣԵ޷֡
óĹƵһ̣뵽еĿܣˮԣڣҲڵġ
Ͼ߸֮㣬ͬвֻв賿ᱨȥѡ
ûжģֻǼװӦ˻£ºҲýһڡһѳɶ֣˵˲ͽͶѡ
ϲ˶ڣǧɣļ賿еһ˿ʹ
ԸҪָ飬ܱ֪Ѫʱʹࡣ
أû°ɣţٲһƣֻҪһƣΪ½ȥˣ
ˮȻûɵһΪܸӦһ˿Խ͵ĹغϢ⺮ԲǺͷԸæߴ
ˣĹƲֻѪ⾫ţ궼ɣڵһʱƴĻһ˿ѵĿܡϧ̫ϧԼΪˣ
ڤйγĺ磬賿ӻָĵĮһ˿ҶϢ
仰£賿ָ⣬ȻɫâһӵĽɫâˮͷ顣


768 

һͬʱֻһǾһĩհĲ˻
ͣ
ɫâһŵûˮüģȳ˫£ûз˿ɢĺ
ǣ
ϸֻܼˮǽɫ·ĿüĿնܱߣۿɼٶȱ鿪
أ
֮صһηۣɲһνɫ껹һ꣬ﻹХ
أΪʦۣ
ˮŵ꣬ڽɫ·İ²ϻζХУɫ·Ȼеһоһգ۳һţܹĺؽǰ
ž꣡
ɫѿɢȥ⻪γ統ڵĲһ˿ΪŨ
Ĺƣа֮ƣܼǿˮһѪ⾫꣬ȽȻס
ʦ𡭡
ش㶵ſһֻʣһīɫ˿ĵ棬˵̡

賿ȡһ²ѣĹһԥؼͷҪջڵĹơ
ң
ػһĿƣŵ˿ûյ飬ֻʣ̹ĵĺ⡣
ǰΪһˣȻ¶̵ʮʦ𺦵ʬ޴棬ǷǶԴԭ¡
ջƣ賿Ŀϧ֮ɫһţתǼ뵭Įţһнá
賿һ仰û˵ߣõĽˣԴӴ޷֮£ȫԸΪš
ʵƽ£û˿賿ĵĺôϣע¼ŵĵ·飬ôϣ˿⡣
ϧЩʵˣΪҪĻ֮˱Ȼˡ
ȡɽһۣš׵Ķ
ƺζĻվû˵
賿ˣ
ͬʱͻأߵĲ˿飡
˵ˣעִֵģһ¶·
δ
Ѫյ䣬㳾ָ״̴ĵʹطֺδֱã΢ĽȻ£СŮı˫ϥߡ
ǶôԸţ賿ˮſеӣ
ͬأǰ޷͵ٶսԶͬף졣
һеһУ賿ӡǧ˿ƹϵĺۼ
ϻ纣أҲ޷ͨеԵɣ賿ִ֣ע޷ȥ͡
ע˲һֻߣһ˫ߵ֣֮ڲŪǰһУҪǷ˿԰˵׽Ū

ʱۣһ¹ȥ
ž
Զڱ½ذĵ⣬ɫȻµĻӰ͵һͷ뺣ˮУˡ

ᣬһӰˮи԰׵ףյҷһ˫ǳȴ԰ӣȻ賿
;棬һ·ϽĴ֪·ٵ졣
ûдĵطһ·ʩչոճ͵ϵ·ҪƣԼģȥʱʱԺĲ԰ٻӰ
оƽĪǰǣٺ٣
Ŵˮзɳ賿įɨܣ·򻺻ķ򶫷ڼɺԵԪƣ壬û˿ָζ
ȥһͨĵ죬Ҫࡣ
£ǿȵļڸ·ϣȴһУʵȴǣ䱻ѹֵԽʱԽǿ˵ΨԼѡ
ԣԶƬ֮غ賿ҪһҪһеĿȱݹȴһУעҪߵĸ֮·

߿߿
һֵϣһͷɢߣž̳ǰУײײ²ʱײˣζ£
ڣеƢõߣֱһŷߣ߳Զµµֽǡ
飬û˻ģ⣬˼˵ѪӵߣҪôһҪôȥѰŮ˷һЩ˾ռߡ
û˻עˡ
ֻ˭Ҳûзֵǣû˿֮ı߷ɹ䣬о̳ȴǺδǽŻľüǰС
գ
ȻǰңȺһܶ䣬һ缲װ̤йɹ׺Ϣӿ
Ȼ߽ǰУ
žžž
ţէ𣬸ߴӰٽһ˦
ֵϣжߣ㱻ֱײɣΪ֮ǶϽѪײȺ
ѽ
ֵԣһ߰СŮ˵·м䣬جج֪ڲٽϢѹɫҰ׵ľ
ƺǳڱܵС֣ǰҪأȴߴһק˻ȥ


769 ϲ
գ
ҼٵУֵ֮ˣ˷ܣĮֻעȻûᷢĲ¡
ΨǸͯδޱȵŮޣ͸˵ָ죬Ŀš
㷭ɣ׺ĸ߽ײǿײ˶ˣһʶ
أ
ɲǼ䣬ϣڴһ㱻׺ֱײɡ
ȴûע⵽仳о̳죬ľˮ佽ͷɲǣϣһ˫쾫âһš
µµ
ڼһԶȴ˷һĻɾ֮̾ǿá
ףȻû
УһףȻһӰ˦дһƯı޻׼ȷޱȵ˸ոϡ
أ
ޱֱеڵأǰУ˲һ鲼
ȴһͷ棬۵ߣ˴һק޹ϣһʹζĴ١
үٵϾҪʼˣǻǸϿȥϰɣ
һ껤˴һʱ̰棬£ѵ
ž
˴㵵ע£ͷ͵һ˦ޣ껤ϣβ͵è˻Ҳռұ֮һƾʲô飬Ҫ۰Ͱ͵ĸƾʲôƾʲô˵˵ǲƲ
һţһߺݺ˦ޣһﴹײҶԵĻȻδǹϵһˣǿӦѾز֪ʱվ
Ҫʲô
ʱ򻹲ܣ𣿡
ҲģƫƫնƢõʱײ
꣬С㣬ҪٵˣЩ궼֪ˣ
СУסޣһ
ɣ
ֻڳУȻűֱȷ˵Ǳ޹ŵק
ԭһĳŻն٣⧲£͵ĵڵأΪһߣ˷ֺ
ڴͥʧ̬һҪӵնٶԣֱҪҪء
ץסҪ͵ƣ
֮£նƽһߵġˣԭȶԲ԰׵Ӹ

÷Ըһ֪ƢԵĻƵѴ˶£ֱȥ껤⣬ֺ塣
ȻûһǶҪǿǰľԼˡ
ע£ԿƵĻӳһȭ
¡¡
ޣƵµĺѹһεӿ
ǣ
ʮʦȻײһʵޱȵǽһ㣬ͷѪǶϽ۵Ѫɶء
һĵ׷Ĺ죬òˤڵأֹʮʦװ
һУ˵Ĳʵȷʵˣ·߲ʱǰΪ𾪣ŵǽѾˡ
㡭㡭ҡռұٱҡ
ǲѧնҲ֪ӲˣҪ껤
ѣҼ١Ȼв֮ѿٵķϣ֮ŭռұٱ֮գѺβǰȥһҲó
껤ģûʱֲܣҲ˵ļΪпϡ
Ҳֽ֪ʮʦ֮ˣʦǿ۷Ĵڡ
ڶԷǷΪǺʦ붼ûΪڶ֮ʱֺǺʦǰϢû¶
һ磬֪ǿˣȻ˵Ŀơ
˵껤˼ȷʵ͸һ۱㿴˶顣
ԶԶԣ׾ײѣѲǰӣռұһϲƣϲύˣ
նٵͷ絷⣬æȴһĨޱȵͷ
ŶٱϲƣĳһҪȵģҪغȣ
΢΢ףҷһ˫ǳӿն٣Ц䣬¶ڰ״ɰݣڹâҫҫԡ
ԣغȾͣһѾǾкܣ̽Ȼٲˣ
նٱĿ⿴ĵһԾЦ˳
Ǻǣ
ЦȰӵ֮ϣһžһУ׼ȷĹնٵĲϡ
ټݡ
һУ㷭ɲԶȥȻֱקŻûӦն͵Զȥ

껤󾪣æҪ׷ȥ׷˼󣬱亹ֱðԶԼڶȥ
Է֪նٵݺ󻹸ֱռұڶȥʲô
Ҫˣ
һ㶵ĴƺûлعΨԶȥĲҽԼϵĳо㶵ҡ


770 
ˣ
޴ĳǳģְŵƽʵĽֵʾϲ졣
ڽֵϵͨߣһҲ¶ϲ⣬Ϊռұٱ֮£иƳ˿͡
ƽﲻ߾Ѱõ౦Ҳ˸̵ƷĿ¼С
Ľֵϣʱ֮˽ͷӶ۷׷ף໥˵ջ񣬵뻹̸Źδޡ
˵Ů㺮ռұ㵺ĴС㣬ռҵ顣
գ
Ȼֵϴһ󼱴ٵһ·׷ױÿ
⼸죬ռұѣǰݷõ˵ʦǿ߶˲٣еɲټ
ֻû̫ŵֳ¶˰ˣϾռұڡ
ֻһúȾ֮һƥټĸ߽滹һѪģ֮ˣ⻹˵ãʲôʱؤҲôţ˵ˣ
£м߿ȥ׷׳֮ˡ
ûٽ㱻һεĲѹĵɶأæˡ
㣬κû˸ǰһÿ۳֮ռұĺڼ۶ȥ
ռұַλڳĵɽϣ˵ǳ֮ǣΡߴԶԶȥſڳĵľһ㡣
֮ˣһѪƺ΢΢Һߵֱڳſڶȥ
󵨣
ſڴаʮ¼װͳһĻӭͣĽֵϣһŽӡ
ЩˣǰμӻıͣʱӣǱСҶǿɾͲɱǾ˽ˡ
δٽһ̣ȻʮԪ۷Ļ˶ıɱȻҪڻδ̫Ļǰ
أ
ǣЩδǰײһεǽϣ׷ײҽſڱǵɶأॵॣһء
գ
һ̲ͣԽ飬Ѹٽӽš

سŵΪʦӳŭŷ˶
ֻǸ֮ˣΪҲ̫ߣֻǵʦѣӭ֮ϾЩ֮ˣ಻ռұСѡ
Ŀɿڴǣ⼸ʦǿߣ֮ǰĻһ㣬ʮڶûпͷѪĵء
Ŷԭѣռұǿˣβȱˮأ
Ϊ᳤ֱ֮ʣȻƮһӰȴһѵꡣ
ǳ罣ͣ˵֮꣬ٶȼ죬ݣ涼ûĽ£
ȺУ
ҲۣճԣµľƹȻҲǸǿߣˣҲΪռұϲ֮µ̰
ĿɿڴǣûͣЪ˼ԹԵƣ˵į

ճŭˣΪݣӻǵһΣĻǸʱߡ
ζƮһĻһự޵µ춯䣬һҫĿİ׽ɫâһţٿȻƹ

ɲǼ䣬΢紵Ϯƺ˵ĺͣˣһεѹȸУʹĿһʯĳͷ
ݣ
ճٴ¶֮ʣȻǰˣһͷüġ
佣ⲻϸȻֽᷢпʮϸСתķУǿűķ
ճʵƷ׿¶Էסһ
ǣڽֱֱ֮ʣճͫȻһ𺳵ľǡ
𾪵ǣ̶ĽУгڳ޷²ϼѸۡ
ˣ
Ȼ䣬һεӳ뵽ճʱȴָȭӰ޿ɵ
ۣ
ػĿо֮ɫ⣬ճӰأͷޱȣҿʲôûг֣ôоָȭӰɱͲ⡭
΢΢𣬽ɨһ۵ӣճ粻ԼԵһƿˣһͷѵޡ
䣡
ֱ룬赲߶һε˳嵴
ڲ֮ǰռұô֪ͨǰ˵е֣ӵĻʼ赲ߡ
𾪵ǣ֮㣬û˿ֹһΣ˶Ѫɡ
ֶΣֱδţδ
ʦǿ߻ɣĽΪ⾳ߣԪûΡ
ԶԶȥ̳ĽֵϣĿǿ߿ɷ֣Щɢҵ̳Ӱ񣬺ȻָȭӰһǰУֱռұɽȥ


771 ɽϲ
ಣ
ռұɽмʮӰɽڵɽ·ǲǰе̳һνŭ졣
ռұٱĴϲ֮գȴ˴ǳĴˡ
Ҵǣϲ֮ղ˼ѪȰˣʾռҺÿͣٺúƵ֮ˡ
ֹ
ৣʮʦǿ߽ɽ޵ѹΧĴִԾɡ
䣡
񱩵ɫ֮ǿȻǵԴʦĸо׷װǰ洫Ϣ֮û
һǴʦǿңЩ˿Ͳ˵ʸ񶼲
ڣ߰۷ʦ⣬ûа벽ǿʵߣһֵҲˡ
ǣ
ââնֵ̳ӰһɸΪѹ͵ֿ
ȴָȭӰڲ˵ƽ£ѹ飬쫷Ȼ𣬷Ĵܡ
ɲǼ䣬ʯۣ̮Ӱ
ۣ
ɾ£ʮʦǿ߶Ѫ߾ɫ԰ףĿ¶ηĵ˿
ڣһ£Ҳǹɲܶ㷭̳ͣ¶֮ˡ
󡭡ǰռұ֮ǰһϲƣǰ͹⣡
ΪһʦºȻޱȣҲҽߵͬףһ
ŶĳұǺϲƶֻռ̫֮Ĵĳң
֮ϵľƹɳƺò˵С
ǰռλĿˣֳЦҵȲԣ
£òͷΪ˱סСʦҲˡ
žણ
䣬ƹһץϵޣקһѪģ΢΢Ϣ֮˵ǰ
Ǵˣ
ƹ˿ھƣϾǰС
ǡү
ʦʶĿˣڵ֮΢΢鴤һ¶һǿףû̫ĥʱʧ
һ̣һ͸ϯͷȻ䣬ػֹסѪɡ

ָ̳ȭӰϯķ
һ˲䣬ʮʦǿڵģɾɲǣƱȭ壬ɲǣ̺һֱ͸
֮ǿֱѹǱƣһ˿һĵֵ֮ûУ㱻ĻججЩ鿪
⣬ΨܶƣҪͨǿĶࡣ
ȻŸֱԣ˵⣬ȴǰδδš
˵Ȼͬ£û⣬ˣȴǿ£ͨ߸ĿԶûУ㱻ѹſ
գ
㷭ɣﳤȥزҺʦǿߡ
ܡܼҡ̫ǿǲǶ֣үڴ֣֮
ǿҪʹȥľʹΪ׵۷ʦȡ򣬶ſ¼һͷ­һĻ˹ȥ


ռұɽ嶥һ࣬˿öʣЦ
ռзԲ䳡ϣΣÿһϯŮش͵žˮȡ
ЩŮ۶ѡеĿŮΣҸвΪԾæĶͷ΢΢ɼһæµˡ
䳡Ϸڣʮڷŵľϯÿһ֮ˣ֮ˣϢȻ߲Ϣ
ףС۴ϸĺɫɢ㣬Ľױ
⵺ʢž߿ٽ״̬߽׵ĺ㻹ӵЧǲɶõı֮һ
ֻƲ̫٣ֵôռݣű㵺ĳ¼ռݶ֮꣬Ҳһ벽ƶʦǿ߶ѡ
ϵŮף·һ񣬷ʣüĿˣۣǣźͬµﻺǰС
賿ڴˣȻϵã˱ǵڼɽȺУոһѣѩšѩ˫֮Ƶꡣ
ֻһѩԼŮ˵꣬ȡһΪŮӡ
һ졭أ
һͷߣɤӸոߺȿȻ⻪
ȽҪͷһԲ֮˽ڵĻ˿ɲǾͼļ˺
½׹񣬵һ֤߱ΪأʱһϽĴ㶪ˡ
Ĺ⻪ȴò⣬Ϊռұܼңеļ벽ʦĹ⻪Ĵ
öֻΣԶԶ޷ʱŻᶯãһֱá


772 ձ
׾֮ˣռ峤Ҳ֮ͬİ벽ǿߡĵͷֹǰ볤̵Цݵʱϡ
ȻЩŮңԼҶΪ棬ҲǿӦˡ
ڣȻôҪĻϳ覴ãֱǲˡ

ϵ΢ɲĴܼҶС
ݸߡã
ܼ΢ɤӸҪһ꣬ȴ⻪𣬶ǽ
ž꣡
󣬴ֱӱ鿪
ܡܼҡ̫ǿǲǶ֣үڴ֣֮
϶ѹʹĴִϢƮʹö
һ˲䣬סˣе˴죬ʳ䶼֪
ȿȣȿȿȣ
֪˭Ⱦƹ̫ͱǺסһĿ

춯ۣͷӶűԽԽߵˣʱ͵֮ˡ
ЩĿ⣬һעǵռȨߣһ޹⡣
ϲ֮գ˴ϲ˵ŲĶүҲˣֱǱռػصơ
ô£
ʵ
塭峤
ཱུܼϣĺ鲻ϵ䣬Ŀİ˵
ԭͽӵ˹һˣнֵ֮ϣǰȥץµľϲ֮գִùͷ֮´¡
û뵽һ֮£¶ˣֱȥ
״ˣȻ˸ңһô໤úȥһҲռǣ
꽣üһĿһ
һμŮһʸռұǺʦĴҲһʱż㺮Ϊ֮׷ᣬղ˹顣
Ǽ٣ȴڷ贫ΪռҲ֪Ӻδ֪㺮ĸŮ֮ʱú׶̻ʹó㺮ӵһ˿Ч
ԣʩֶν֮Ū֣Ҫͨ˫֮ո۵Ρ
ЩǷΪ棬û˵õӡ֤˿Ǻߵ;˵Զﴫˡ
ң㺮һʼӦŻ£֮ˣֻղ֪١
ССëѣ
ȻܣǺʦİϢѹĴжʱϢ
ǰոͻǺռԭеǺڴʦˣǱĴˡ
״ˣЩ飬ǺԼĺã
ֵ
մ磬Ҫ
Ȼӽȥ˺ͷ¶һŷ۵ӣͷLΣȻ󣬵ȴеƣǳ㺮Ů
վ࣬ԲڶʵǹĿ㣬ȻŲ١
ߣ
ٳĿһһߵŮ
֪Լ⿰ŵĶϱ֮ǰˣھȻڶǰˣҪռҵϵˤһΰ
㺮˵ķݶϣɺͳ
ˣѹɤȡ
æǰŮʰãӲקһԡ
ȥɣҪ콾
Ŀм㣬ĬĬͷ
л״ˣȥǵߵͷλ񣡡
¶ϲɫȻһĴתȥ
մ硭
㺮ٴ̲סҪ¸ͷ
δ˵ֻ꣬ӳһԪסٴεһ۳¸ĸ¶΢Цɨ˵Բסλ󣬳˵С⣬Сȥһ
ձеľ콾Ӣȴϲ֮գǰҾҵȵˡֻҵһ۾콾Ӣ˷緶֪ձɷͬҵȹհҲһ˰˵ǲǣ
ȻһֵߣŶӣ߬žƺµ
ԣձǾ콾ȴʦĴڣҪ˼꣬¾ܳԽ㡣ʱǾʶһҲɷˣɷǹս
ǣȾƣ̫ˣձɷҵһۣ
ɷҵһۣ
˴ͷȻ˸磬һ𣬷׷׽Ҫ궷ɱ֪ĵߡ
Ȼλ˳⣬ϷٲʣǾռұͲˣ룡
ۼԭԸϾⲻʲôʵ£뵽ԽչΪպ̳ռұʯһԼ磬ͷӦˡ
ãձ䣡
ձʹ죡
кã׷һռǿߵĴ¿ٳ˴
䳡ϣС֮һȥɽǰС


773 ĳҪʮ
ಣ
ռұɽ·ϣһɫݹ⼱£ֵѹӰֵɫˮΰĽâǺȻڰ벽Ĵ߶¶
ߣһûȫֹ⵷֮ܽ˶Ĺؿʵһʦǿ֮ϡȻүүϻи׶ûиӦǺʦǿߣǳ㺮½㲻㣬ҲҪ֪ǵ֮ľ콾
У꿡ʵϣһĨݣԼŮˣǸ˶ܣĸ콾ʦ
ԣûȷǵҵľƹʲô֮ǰȻԷ˱ɱıǩ
¡¡
ԶԶģɽУʱŵҺ
½ǿʸñȫˣ
۳ŷ̳Уһһ˰Цһ˶£ޱȵһһɫżһʵĽâ
ˣ
âȻŴٱ㼤ѸޱȣȻˮԽУȴ˫
ǣ
ĿһǣȻֻһȭ㽫â飬ǿ֣ɲǣԼˮ֮⣬ȻûвκӰ졣
ৣ
һӷأսбָ棬갺ȻӾƹ߱ڽ²ն֮
գ
㷭ɣȵͣʮɿ⣬ƹ׹˿ھƣٱȻ˶£ãϵ𣿡
ҷڷп裬¶һŲӢӣЩĿǰմʣ΢΢ؽԵÿŲ
ţѣ
Ŀ¶ɻ´ڲǵá㣬賿
ȻԺһѹĵ׵ӣԼجεҹжڼͻƵ۷壬꽣ĳΡ
ռұؽ࣬һֱججľƹ뿪ҪһأŽ賿
벻⼸ʵ˲٣ȴˣռұ
Цֹ
һΪ賿Ȼ𾪣ռұڿǺʦ賿ǿҲܵˣڿԵóԸúʰһѣʯؿڵجˡ
䣡
ЦδƮһɰѹ㼴ǿ⣬ȵִĸо
ѹԼҼλǺʦϣҲδܵ
ɲǣԼΪĳˮ֮⣬꽣꣬ѹ¶ĸо
ǿ߹У˲ʤʧɲǣ㷭ɣ͵һԾǰ賿ϣһȭ
׺ϢȻˣһǿٱУ˳ĳɢǱĺȻٽᵲ
ॣ
̶ĽУƷֻۣһݵİϮѹ˫ʼ֨졣
ۣ
գܵӰ죬ʵ޷ȫ£Ѫɶء
䣡
⻹㣬賿ٴ۽ٴҳһȭȭϵĺ£ȻûпٱĹǿһȭһȭ
ֱرŭξ˵Ϯֹסĺ˿
꣡
ڣڰȭֱҲܲסɾۿ
µµ
صĹԶʯףأвѪգĿУأܡôᡭ
ԭڰ֮ܵң賿İȭ⣬ԵͨⱾżǿѹȡ
ţ賿ʽ̫ǿˣûȫʩչҲɺڵ֮
ȫʩչжܴﵽ۷壬⻹ûжüƷĽ
һжӲ¾ͻᱻҳࡣ
Ȼǰ벽ʦûǺʦǺİѹס賿ѹȡ
˵Ȱ벽콾ʦĳ̶ֳϿǺʦ賿ǳΪ֮⣬ѵĴʦǿˡ
գ
ǰ賿׷ɱԼļһ̧ȭҪɱҪϡ
꣬ôʦǿ׷ɱãǲˡ
Ҷ
Ȼһʶɨһɾ޴ѹȻ٣Ľâ£ֱն賿ͷ
ߣ
賿ȻһɹϷһȭ
ȭâ뽣âཻǽУ賿ζȻһһֱӶƤûϢ
·콾ռұд֮£
ޱȣֱһĿ֮ɫڡ
ԷΪǵڣһȭȻԼȴ콾ֱδš
ǺʦһĳҪʮ
賿ĮףǰǰɵĻζ²˵һƶɽ羲ֹʦǿĿɿڴĿźԡ


774 ֳ

׳գ
֪
žɽϣɲǱмڶ˵ȥЦ
ԭɽ賿׾ٵŰ벽ľ콾е𺳣ǳſˡ
Сףʹȥġ󵨣
ɫȻ賿ǿ˿ռұĺԻŭ
δ˵꣬һɱ֮ǰǿѹĻѹ˶Уžٽն˹
䣡
ʮ˵Ӱӿѹ£賿ֵĻҺɫ
֮ˣȻϳɷΨɱ˼ͬǿ߲ܻ۵ɷֻӰ²ۡ

쫷̳նʼ谵ǰϢƺ
¡
賿һȭԭ۵ˣȴӵֵ·ӳ£ԵǰأҾѹ
ֱ֮ϣɫӳ£ѹ
۷֮
ͫȻԭۻӳһֺԥסݺݵѹ
ǣ
ɲٽУһĴĿǣѹλڴʦϺˣ˫ֱʯϣļӲʯײѡ
ۣ
һȭ֮£һȭϢ㼴ƺѪһģʯס壬¶ֱˤ

˾紵ϮɽΧ⻹ǵʦ
ǿ񱩵ʮ˵Ӱӳĵ賿ս˵˸֧֧
ĳ˵ˣһ˸
һȭǺʦ賿ûκε֮飬һԾ𣬺Ȼ̤˼Ӳ档
ʯӳ£ԽɵڵأأĿŵ꣬Ȼһȭٴκ
ɶ죡
ǰδеΣҷɢ͵ͷһŴʮҵΰ㽣Ȼ֣һɲǣк¡
ǺʦѹʹһеܸΪǿᣬ㽣âӵйܹˢһС
Ȼﵽ֮һеǿڣ಻ֻҪԪӰĽâ㲻ϡ
ǿĹһʽ
ױң
賿һ֣ɲǻȭΪƣȻ·ϸ׻ۿɼٶȻ˽ɫ
ˣ
͵һ㣬ͨܲ׻γɵ·ƣǹɶ־¶
賿񱩵ȭ֮£ֱѹĳˮ֮⵹꼤£һȻ
ǿʼˣ
ע£賿ӰĽâϱ飬ǰоǳ˵ļٲһ׳ۡ
ͣ
㽣â鵹ֱӳŵæԪע뵽Ʒз
ܼĽâ಻ֱӳĻһбɢ鿪£¶߲ļ¡
أ
Ӱһ۽賿İؿڣ۽ʯ֣Ȼ伫Ʒһɼ·׻·Ѻ۳Уƻ
ۣ
ɴ˳Ѫ˿ӣſѪ鴤˼£ͷ­һᾹǻ˹ȥ
˻˻
ɽ·Χʦǿߣһ²ԾҧͷĿĿǰһУƺţֲòŵ۾ٴȷһ
벽ľ콾ѹŴҲͰˣʵʵǺʦֻǸոͻƣҲȾ콾Ѳʮ
ɾˣ֪޻֮Է¶ΪĽ뵤ڵԪ˫֮⣬ֱˣ
֮ǰĿԣʲô˻Һֻ
峤
꣡
Ƭ̣ռ֮˲æĳˡ

Ⱥ󷽣һ£ڼǰĳ㺮賿Ϊ𾪻˿
˭
賿Ҳǣ͵һţɽ·ϳִƬѣವĴգߺȡ
͵ˣԲǶ߶ѹֵıŭ벻ʡ
󵨣

Ȼռұнڴ̺ǿѹʶ͵ÿʦǿһ벻Ľ¶ݹ⣬е˻ܲסֱ˵ϣɫ׵졣
ಣ
ĵɫһ⼤ת˲ǰȻɫĻĴʦǿߡ
һˣ鵭ȻϢȴΪǿһۣ͸һɲ֮С
ĿӹϵռҸӣͫ΢΢һɫصĿ鵭Įֹȴ賿
Ϊ֮ʱĪ


775 Űڴ
СǺηʿռұкԩ𣬸˴
˵һ뷢԰ףڵߣʱ뷢ţŭĿ賿
ռұƴʦǿ֮һպ־֮ûһʼ֣Ǽɵ賿ʵǼɵܹľ콾ı
ԩһ㣡
賿Цȡ̳أĳҲΪѰģ
ΪѰ𣬺ιʴռұôˣ
˵֮ˣռұһʦպһ󺺣浭ɫԵô
鲻ã˴ܣ
ֶ̳賿ζ²ĿƵĿĪѹԹڤ֮ʱʦ
ˣΨһǺڴʦ
κ˶ѣΪĵռұλʦǿߣȻҲͬѡ
ֻǺʦԪҪôȱչأҪôԶΣûµʱһ
˷飬ͬ˵ҪԵӴˡ
ϧǣۻĵط֣һʱûиӦ粨һֱеĴźżҴҸ
վһԼ峤һ콾֪Ρ
ǻţأɵ賿֮ˣҲڵһʱֻɱ賿
ȿȣ
δ䣬Χ˷ĿЦҲ̫˰ɣ鲻ã˻Ǻʦɼܷй
㲻ҵĶ֣
ʦӦ賿Ŀ⣬µĿ
˵ˣܵģ
賿ǣϵϢɴڴʦս
ʱ򣬴Ҳǻ˵ģ
ʦɫ΢Ϊڴڣݺε磬˽Ӷƣŭ
ֻҲĹǣ׿賿ı̸ʵܱȼǺʦ
ң콾ֶμ࣬ʤˣʤĲɣҲǼӵ飬˵ȥȻ޹ĺܡ
ڣնڣҲˣСûˣ
ڿڴʦɽ˫ѹٶȣСӾܲˣ
Χ֮ˣֵĴǿߣ뵹벻һ磬ȻƽټĴʦǿߡ
ΪǺʦһ˳ƺ֮ʱƺгռˣıն˶Ӧı͡
δأ
賿ĿƣƳ嶯ĴռұʵĵѿΣա
ֻǣйĻ»ᱻƷ裬ʹʹһսҲϧ
Σ賿νһֱԵںЩ
Ȼû㹻ĶֶΣҲԼ
֣С̫ˣռұ֮£һԿţĪҪСл߾ǣ
պ־ûϼֶԸ賿˵ʲôСӿ㣬ֻɱ
ЩǧϹԣǵ𲻵˿ãʵ䷴
룬μӻ磬һݴСңӳ֣Ѹ
˵䣬պ־ֱ̤΢䣬һɫУΪǺʦȻΪһֱδдʵȳ֮˿ɱġ
Ŀ֮£պֶԸһʦȥĻռұڱſˡ
ʦеľ콾ҲһֱֶԸ
ٺ٣Ҫӻ
賿Цע£˵Ȼ̤ǰһ
ž
𾪵ǣŲ΢̧Ȼ׻Ӱһľ룬Ȼʮ֮ңǱպ־˽ڵֱֱһȭҳ
õ
պ־Ŀɭ䣬εıɱ賿ŴƣȻٹ˼ȫնɱ
ˣ
ɫΰ꽣֣â䣬ͬΰĽâ䣬ѹ֮ǿ˲ֹһ
ڼƷļӳ£Ȼﵽɺ֮ӽ۷壡
ͣ
âȭУĴţϵĽУ⻪ǵ䣬ǵס˿ٱȫһ
ҲǵסˣϢ֮㽣â飬ȭȥƲĳպ־ȻԾɱƵպ־òٴγն
ž
Ȼ賿ܶ䣬γһĹӰĿϾӡ
պ־һնٱನ֮ʣ賿Ȼ۽࣬ݺݵɨһȡ
䣡
Ⱦ׺˫ȭ֮ϣصѹʹպ־ִĸо
νһ糤һǿһ̣һգƣУ䲻⣬賿ٶսƣȫѹպ־Ǻڴڣ


776 ϻ
ǣ
ڰм䣬սһţ񱩵䣬ҫĿĹ⻪ͨʦǿ߶ֺӰ
Ψ۷ʦʦǿߣܿУպ־λʦȻǱѹŴ򣬶һܿܵļ
ʦǿ߿Ŀɿڴʦǿ¶أ˭֪˶СͻȻðвյ콾
һȭһȭĿ񱩺װٶȣǿʦеѹֵķȭ⣬տǶ̾ʽùսļʦе˼顣
Ϊŵǣ˵ĽϢУǸܵһϢͬռҵ꽣꣬Ǳ賿ꡣ
ʿ֪λֻʦΪԪ˫޵ľ콾Ȼ֮꣬ڶսպ־֮ʱδȫ
ǣ
˹䣬ȭ뽣ٴؽһȻһ󣬺Ȼֻպ־ղסĵɿ
ɶ񣬶ݵò񣬱һ㣡
պҲͲסХһֳһɫݺա

âһţȻ㵽賿ǿҲӴʦǿߵĹ׷պ־͵ķһȭĺã
ǣ
ɢ賿ƺһĵ˿ɫ˷ܣʮɺ󣬽Ѹ׳ȥ
¡
һǿٱӣ賿󣬴ٴνнսúŰһŰʦ
ݣ
ϣһâ޵һ༤ȴǱɵպ־ٻرɱ˹
ͣ
޵Ľâһţ賿Ȼһٵ´һѿڡ
ɢɼ賿Ȼûдκηףֱ̫˼ˡ
ߣ
賿Ŀ͵Ծϸ߿գſٻ۵һɱǿߣұǰΣ͵һ¡
ױң
ž
ܼϸɫ׻Ԫ۳ɵ˵ɫ绡۳һֵĵ
ⲻԪΣ۵ԪԷγɵ״̬ɵ״̬ܸǿ
Ϊ𺳵ǣ賿Ʊ׻ܼʵйɵɶֻ׻̫Ŀ޷ӡ
ƣΨʽĳϣ¶ܼ
ڳϵ£賿ױңͬ٣ڴﵽĳɳ֮ܡ

һ֮ɫޱȣʱ̫ûлس֮ˣһۣһĬͬʱѡǿ

еı꣬һ˿ϵԪķ֮պ𽣼⼤
һ࣬ϸӣ޵תϸ齣âһţ賿
ǿߣȻ֣ᷢϢȻͬĽâţǿŶԷܣǲ˼ۺһ
ŶϻУܲȻﵽ۷֮
Ŀ΢ĬĬͷһеǿȣѾʽˣ漴ͫ΢Ŀ賿µһƣϢȻơ
֣ÿɣ
նŵ
ĳ֮ʽǶ׽Уһʦʹ̫š
ˣ
صĵͷ֮ǰ賿ֶ۷֮ʽһϵƷܶȻǿ֮ƲԲŴ©ȥ
賿ΪۣȷʵֵһᣬЩľȴۡ
ûýǿߣûп۵ģѳˡ
ǣ
âԪ۵ĵһ˲ƣֱָ賿ġ
µǣǽɫƵļӳ£һƼǿߵǿϻһȻһʱ޷͸
ԡ
賿ƺһһ˿ѪգʦǴʦʵѹһһܳ˹˼Ѫһ˿ˡ
˶ѣʲô

ұ䣬Ȼ뵽Уʹٴοǣ͵ѹҪ۶һ㡣
סˣ
նĿһ΢٣һԾԾԵӡ
Ȱ㻹ǲҪĵĺã˺ε츳䱳֮ǿ֪

ٺ٣˵ǣ
նɫһڨЦ
үүϣ賿½ɣɱ
Ȼ·һȣȴǻʹȥ˹죬԰ףҷɢ˵ԹǱ
ɣ
նȴһȾ磬д˵Ĺȥ˵Ļֱ˼顣
ѰʺıԺķһˣ̸٣
˵Դ䣬аۣȴ˲òš
Ȼ֮ˣΪλǲԹۣҲ
նЦһɹȻϿգǰƥѹ쫷磬Ĺս֮˾ѡ
еһĨգ˿˿Ѫգʦ֮ǿ˹


777 
Ҫ
һʦǿߣĿɿڴĿųʵĽɫâȻٶ賿ţΪ޼ʣ񣬵ڳ֮ˣҲǸԼҳˡ
֮ǰͳ㺮Ĵţϸ룬ǾĲ񻰵ʦΪİ֮˶̶Ѩʿ
˶Ѫģǳģ賿ЩŮĿ£ɵϣ˿ΪԼ㲻Ҫƴ
ǺĿҷ΢飬Դ˸еӣòûѹӿΪȴֱӻЩĵϡ
ֻû֪ǣ賿ȷʵΪ²Ÿɳȷ֮¡
ЩŮ֪賿ոˣòʹ˰ˣ֪θ룿
֮¾ǰһ̻Щ˼ʵҪ֮ˣȴʼ
۳ţʦһ賿Ҫƥһ֮£Ϊ賿ûһ֮
صĻλһ£ͬ׽ֶţһԱ͵Ϯ룬޷ȫˣõĽҲԱǺͬھ
ͣ
Ȼ䣬һĨ˸еĿĽɫ׻賿¶Ϊ֮ס˫Ŀҽ
ǡ
ͫȻǸеʹǱһ¶ѡ
𾪵ǣ֮У׻賿ȻΪǿ賿һ󾳽磬ҪΪһǰһӰˡ

ɫâɲǴ̴ռ϶ŵ賿ܸܵնϵĵЦ֪ն̫ˣǰδеΣ
ҵõĻ
Ժͨ㲻˼ʵӰûг֣վ·һ˿Ц賿

˽âһһſ񱩵նЦȴûע⵽ռϣǱɫƺҪ˵ʲô
еɻ벻Ծ̴賿ô˿Ѫʱ󾢷ͻʶľҪתӳһɲǼ䣬һûиܵϢӿͷĻ亹ֱð
ſ֣
ռߺȣ׷׳ֽɱҪ±賿˫סͷ­ĳն
ž
賿·׶߿ѸޱȣһʱҲ׷֮
ٺ٣
賿һ˿Ѫգ˫ۡ
ǣ
һ˵죬Գնͷ­д˫ĿɲѪ죬п죺ȡҡ
ĹԪ⣬궼Ҫ賿𾪵ǣԪͨ⣬޼¡
ɣ
У賿ʮ˵Ӱ裬˫ȻһУնλƴʦǿߣֱͷ­飬һ賿ͷĻƵġ
ͣ
ɫԪɲǱ㽫ۻ֮һգھ紵Ϯ£Ҳֺټ
һߣնͷʬıɽ䡢ֱԼϣ˦˳ȥƲɽ䡣
˭Ҳ֪һ̷ʲôնλԹƵĴʦȻˣ˹ҵ
Ψڳ벽ʦʦڳն͵Ϯ賿ɲǣ賿˹Ļˡ
ն̴һ˺һ賿ûӱͷ­ƣǰһĻ
Ӹ
ռϾŭӣƵĳ賿ıҪ֮նڽ¡
벻ʱ賿һ֣ʩչֶɱ˳նҪ֪ռұռٱ֮գǰġ
¼ҽ
ͽͬ᣿
ֱѼˣ
ȿȣ
賿ȳѪˮ׷ͬʱȡһöһƿһˮС
ƺıܿһ˳նս죬ʵֻԼ֪һԪʶ֮
ңһڴ̹ʵһںγɵ⽣Уƻž
ܣһ̾ͻʧȥս
϶Ӧÿ˰ɣ
ʣ賿һǱĶ׷͵ۿһ·һǺڴš
ͫȻһǣԭվλþȻû˿Ӱƾʧһ㡣
ɽҰĹս֮ˣûвȥսе賿ˡ
ɲǼ䣬賿еһâڱĸоԼԲĶֻ֣ˣһڴʦ̽һ̽ףԸ
һΣʧˣɲŶԷ뿪Ȼĳطȴһ


778 
ţƴˣ
賿üͷӰȭӰӳϵĻˡ
ӦУ˵ʽȻȫ˹һ˲зҪڴ˵ء
ˣͼˣ賿˼һ뵽ʧ٣ɻ
Ȼûк֣֮ǰùս֮˵ľ֪˵Ѳͬпƾ
ǿߣܶԵ֮ˣ
ͬһ˴Ŵ򲻴ڹǸĹͬ˼ҵĹȴȫӲ£֪
ȻˣһֵȽ׵Ķ֣պ󡭡
ж賿޵һνķתƳܲס˵Ĺһ㣬͵·
쿴賿Ҫˣ
ս֮ˣ֪֣һĻɽŵ
¡
賿ӽʮңɽʯɲǻϸɰصɫâϢհΧΧԲʮɡ
ৣ
ѹֵĿУԪܵӰ죬賿ֻٶȣֱ½ɡ
͡ѹ
賿ͫ΢ʶſ󣬷ѰӰ˿ټҲ
֪Ǵ˳֣ƺǿĿ£賿׺ڵ֮޷̽鵽ֺ
ݣ
ڴʱ˷ǽڰĽӰУȻ⻪һһĨɫ޽â賿һ༤
ڳˣ
賿˫ֻӶٴ¶ܣХźȻ
ϧһԵĲռʦĹһλڴڵ͵Ϯ
ǣ
ɲǼ䣬ĸƣӰɢУ賿͵ĵײɽڰĽӰصײʵһ㡣
ǺǣڱڵУͲҪ뿪ˣ
ɫâɢĵЦֺû͵ϮΡ
ݵλ飬ʧݣϧЩϼһʱҪӣʱƤȴĿȳǽ
ùķʽȻάôã
賿Ѫɫ΢䣬ܿһеǿӵۻ޴ڵϵԪάֽС
˵ֻҪΪԪתڵ㣬һоͲƣԿľ޴󹥻
ϧ賿ʵԶԶԪ˫˫ͻƵڶǺˣڳϰ֪֮ʶ
ǿٱһУ̥һ㡣
С
ռϼ賿´ϲΧɱ˹
ȴ󻼣ܻ뿪
Ǻǣ
ĮһЦάŽɱ˹ȥ
Ȼˣǲ֣ͬɵԷ츳ܡ
ž꣡
ǿΧ賿ɫ׼ʱ׷͵ļ׹·
ˣ
һɻɽӰĻ˲賿ͬصѹȻһϵС
׳
Ŀһ漴Ȼ賿콾ʦûıǲŽйء
ɵģƷصĽɫȻԽڴ賿ϵıء
ǣ
âͬʱ̳ɹ֮ϣڵ賿ѹХϵѹ賿겻ܳ
ټˣ
賿ҵĺݺһ档
䣡
һţţţʩչ̵ޱȼʵĵ棬͵ѳѷ졣
ѷУ賿ľУ嵴ĵ̳ĻζΧʵĻʼ˹ѡ
ܣȻܺ
Ծѣ֪ԼооҪƣæӶ󽣣Ҫڽǰɱ賿
ϧǣ賿յ֮ҪǿҲǵĺϵԪ۵ĵҵĽڵ㣬Ծڵ㣬ƻƽ⡣
ǣ
£ӿݣĻڱ鿪̳
Ǻʦˣ
賿Х׻͵ĳԶ
ռұϷзγɵĹĻɲȥҪѡڳţ
˴ʦǿߣûܵס
ߵ𣿡
ȴǲϲһЦɲǣٽݺն·
ͣ
âһ¡¡ʮĵط͵Ե´̶賿
ã
Žâǿȣ賿һԥĲݺҳһȭ
¡
âѣ賿ٶ裬岻ԭ·ߡ

ռɫһϲ׷Ҫ賿ס
ҲǹԪһ̲ͣ׷ٶ˻һߡ
޳ܣ
̳ɢУ˿ʦΧɱ賿һˣ˽ǷȻѣǵ£ֱ޳֮ȣ


779 ۷
ͣ
âݺᣬϵ׷еӰʦǿߣ֣֪ܿ
ã
賿ǱĶţ֪ն˶ٽٶ֮죬Ҳ޷ͬʱʦǿߵĽС
۳ţϵĻԽԽ࣬ǴӳնϰһƷ׻֧ˡ
ˣ
άյ蹤ĸ˶賿оţԪĵĸ죬ȥɡ
Ҫ֪Ĺ£֮ǰ㿪նһУΪʽʱһɲǵͣ٣Ҫ
ٺٺ٣
ռҶĿϵĻ豦賿µۡ
˿Ǻ޼ռ涪ҵ賿޲ðƤǣɫܺÿ˲Ź֡
ȵһӳ̫Ҳ̫Զſ賿ٶߵľڡ
ûռҶϰŭʧȥǣ賿ȡһö׷˵йɲ׵壬ֻҪôֱɡ
֪ǣ賿ö׷ĴˣǴӹ˳ãԭƾöķΪʱ䣬ʩչոϵ
û룬һ˼ƻ󲻵òƴ
ʹأȴ˺ܶ࣡
ĻֱĴʹѪҺ̫ɵʹ賿ȴеĵԽԽɡ
ַʽѹĵ׵ĸС

ʱһţܿʱУʱȷɳ㻺賿ǿıϣۣ˹ѣܹƤ⡣
ΪԿǣĽѲ賿˹ʱƵòӲ
Īϵעط󿪴ϣڴʦǿʩչǿѺĵطؽ
Ϊɲǣ̺ĺغڣʹ賿ǸеѪҺ谭Ԫ赼
ʩչǿģҲ޷ס˵ȫ£賿¶ƣ̬
ǣ
Ȼصһٴն䣬賿󱳼ϣһѺۣ¶ƤⶼѪա
ˣҪƴ
賿ƺһĵɿɨĿ䣬֪ҪԾɱһˡ
֨֨Ǻ䣡
ڴʱϷȻķ󲻿ظĴ̶춯˫ľ֮㻹ûдƷĻԾ˸еһϢƵܡ
˹ռұķ󣡡
ѹϯɲǣ˾ףҪɱ賿ռҶҲ⡣
ô˿϶賿͵һգǿԺдʣһξ룬϶ӳһöȥ
ڵˮڷãֻսʹã˷˴ҩЧЧҲԶ׼
ҩʹ˿ۿɼٶϣףֻǱ˵̺˿˿ԪԾ˿ڣҪ賿ķԪ
ѹ˭ڹռұķ󣿡
ռҶϻһۣǿ˶Էеη壬ǵĸӦռұ󷢳ߣԲܿĴڡ
ĸоôϹ
ɫдһ˿˿ɨĬĬ˵賿°вĪСϹĵӣ
ž
˹䣬ϷĹ⻪Ȼ鿪ϢռұƣȻ˵Ĺơ
ݣ
һӰռұɽϷȷе˵Ӱֻһѹ̫ǿƣ˲Ծĺ֮ˡ
Ϲ˵ѾԪľ𣿡
һ鴤ĿƲͷƺҿߣ˶֮⡣
ҡռұ£
ռҶûɫպ־ŸҴŵѯ
˵дϲ֮£ϷЯǰֱϲƳԣ
Уۣޱߣ鵭Įɨպ־
ৣ
Ȼֻһۣպ־ȴоһĪѹ̲סص棬۾еһ˿ʹ֮ġ
̫ǿˣǿû˿֮ģ
󡭡ǰȻϲƵģߡ룡
պɫһֱӽԷǰԴ
·֮ˣǴҲҳһЩ˿ͷԣĺš
ǰߵĻǸ賿ռұ˸׳ļһһޣ˭֪ԷǷȾƣǽµģ
˳Ϸ򿴿
ߵĮȴԿܵϡ
ռҶ뿩һ߲߲ɫһǣȺӿȻһӰ


780 ͺ

ٻӰƮƮȻռұ˷һǣӡ㺮
ֻԾȺĿ߽Щˡ
㺮
½¶̤ǰߵĮߺ󣬲ֹסΣԥĿ֮Ѳһҧķ㺮
ӵ´ϵԱʿ֪˱ǳ㺮ˡ½

һӣɽͷΪ֮Ȼָָ㣬ѾǳĴռұˣֱռұ÷ࡣ
۳罺ӣռҶϴҴһ꣬һĻɫһף۵³һŨѪһ˹ȥ
˭ոհصӱңܲ˰ɣ
ûϢĶ
ߴһ˦ɨܡ
½ǰ
΢΢һæֱʩԺ

һɽͷž˷ĺХ⣬ֹˡ
Ϊڴʦ߿ڳǰ˵Ǵ½еϹ
һʱ䣬Ů٣Ͻ¶˷֮ɫܿȴ˵еȥĴһҲǱӵ鰡
ŶʶϷ򣿡
ɫ䣬ɵĮ
ǰɣҼǰɣûǰ
ϽˮһӴ˻ϻֹסӿֺ֮ǰ׷ɱ賿ʱ塣
ڣһϹ︦һ֮ʱûк賿Ȼ˲ʶ賿Ϲĵӡ
ˣˣ
߲ͷİִĵòݣĿڰԵϢ賿ϣĿһĨ˾âµСޣʲôģ
ǿȻҲˮµѹߣǡ۷ʦ
賿ɫ΢ףϲƵģ
˼
״Ц´賿˵Сģ˵ϲƵģƭذɣ
ǰĪҪ˺˵˷ֵֵ
պ־һҧҪ˵ϲ֮գȴϻߣҵԼϱߴˣֱ˻ȥǰѰĪҪΪ˻£
˵ԣɽϿ벻мȻΪ˱ȫ壬˲Ҫ棬Ҳ㶪˶ˡ
뼰֮ǰӣٶඪһЩҲʲôˡ
ߣʲô£ϷϲƵģСҲϲƵģռұ˷ű಻ɣ
ߵ
ռҶϵʱΨΨŵŵн񣬲֪ʲô
°Ҫ⣬֪ϹаԸ壬ƢһԲϱɱˣƢҲ붯֮ˡ
Ƕʲô
΢ŭĿ½ͳ㺮ƺҪһ㡣
ͨ
½ų㺮ֱǰ򵹣ͷ絷⣺常
㺮Ҷԣֻڵء
ĸĸ۳ԼŮ㣬ż֮ûǰ
ߣϷ㶪ˣǡ
ߡ
½ǰɲŮò֮ϵһԣҲǻƵգβ
һתΪĵ
ߣ˼ǣϷǽŵ𣿡
ɫȻһȻһ˦
ͣ
һľ紵ϮλԷڴڣȻֹסƺŵ˿
СϲƺȺĲʱӻû켸أ
賿ҡ̾Ϣָ
常δ꣬㺮㲻ռ֮ˣ常
½۾һԭ԰׵ֳһĨΣмĿһ賿æߵס
𣿡
ƺЩԥӣתռҶϣϷǣ˼
ǰ
պ־淢ףҲպק½Ǻֻôͷɥ
ԭͺã˱Ϸϣǿ˼Ϊŵϱ
ɫɵĵͷˣۣ
ǣǡ
½æľҪ㺮
ǰ֪СӿɷֱϲƳԣ
賿̤ǰһһ
٣ϲƿԣСӿû񰡣԰ʳ𣿡
ߺȻһЦб
ǸԿϺ꣡
賿°֪ϹǳҲģԼһᣬȻϿˮΪԼ룬ԾЦݵȡϻǺǣСӿɲռ֮ˣôãʺλ֮ãȨ񣡡
ž઴򿪣¶֮һöɫ壬һ̽𻨣Ŀ


781 賿ĺݶ
öʲô
ʶ
һ׹£붼ɫҩһͬͳı֪Ȼͬױˡ
ɲǣӶˣ֪ˣƴԪҲҪ賿ɱ

ںĵͷĿûзֺ̰֮⡣
ãԣʵ㲻ʲô½㺮á
λֵôͬڴˣβֱӰΣСܲţȴǺ֤˵ģ
賿Ŀ⿴ˣЦ
ֵƣûа͵ĵϼһ鷳ģ˳˼ռ¡
ʲôԸ½ǰ֤ˣ
˰ۣƺҪͽߣߵǰǰҡ
ʲôкʸϷ飿
ϣ߷ֺӣĵһۣĿ賿С֮ԣ⣡
лǰ̧
賿һЦɤӣܣؿɼףɡһءݸá޶԰ݣ
賿ĸߺУ½㺮òߵһСڣϲͷݣֺҲûʲôϡ
˵½Ҳ㵹ùôԸŹֵ常
Ի½裬ݺᱱǧƴʦѶռҶ˻ûǺ֮ʱഫԪľ
½Ϊǿ½ΪֱӷϳΪš
½ı˺ûᣬԳ㺮Ϊ˾ò˵ΥĺݻƲֵĻתڡ
ǲ߻ħ½ڣŻΪģ׷²֪ԼҺί
£½չҹȴϿôһ
½Ȼ½ˣԼҺϱǾǲˡ顣
ʶ賿ʾҪռɨأڱҲ̧ͷʱλаϹƵĬϡ
λϲӣѵһ𣿡
ϣ賿һ˿ЦһĻܣ֤˵ķ
ǰ
ϲǰ
һ㶣Ϲ⻪ǰ
ᣬ賿ȡϱһСɽƵĸɫ
ôλΪͲʾʾ
궫賿Źռ֮ˣռҶϵ
㡭̫ۣ
պ־ףѹӿƺһ̾Ҫ֣պ£Ǻ죬Ѫ͵˦һϻѸˡ
պԹĿ賿һۣһҲ֮ȥ
ߣͣ
賿ЦеĿ
һæǰݳҲ˲ø½кͷҲصˡ
Ǳ賿һֲѪסˣֱ˲¹ͷħ
ֻΧڿ賿ЦʱĴ˸ݵģģûôġ
ɱ˼Ҷ˻񣬴˻ҲͰˣŻҪ˼ҵͷΪ֤顣
ΪǣҪ򶫵ҪⲻصĳԹˣֱݣֻض޷ĳԹ
ɱ˲ͷأҪ˼ʮ˴һ鶼ˤϲ̤һٱ鰡һٱ顣
ڵˣ½㺮ʱҸУϾܹЩ
ռһҲӿ࣬ǻ½Ϲ壬ͳ賿˺ˡ
賿㲻ݰ
УתһĻٴѪʹȥռæҡ
ٺ٣
賿벻ļź˵Ų۲Ŀ׻
ԭԸռ֮ˣ׷ɱһ¹ȥã賿ߣ˵飬Լոôһʹ±鷳
ҪǣıΪʱꡯȴ跼ԴάԼ֮˵ΪȴǷ賿ļɻ䡣
ԣռұʹǽ壡
½Ϊ׵Ϲʱ賿һëȻ֪Էʲô⡣
۳ţ賿պ½ͬ£˵ȥ
ŵռұ԰ټƵʦǿߣʦһûҿ
ڳ㺮ĸĸˣʱ䣬½ѹ̫أҴһתˡ
ռұ½壬ǼӶչˣϾռұҴҵ󣬱ס
òãıͣὫ֮´鱱
ʱ賿Ĵ½ҲزסâǺǻǾ߼߼ˣ


782 
úúã˼˼
ռұĺϣ½賩Цҡײֹ
½Ʋѣ֪Լ常ƢԣɲΪԼ֮ˣȻ賿ֶ֪֤йء
СӣǴӺˣ
Ц˺һᣬ½Ŀ賿
С賿ʦ
賿ѵ
СڿϷѣ̲ĵӣ
½üͷһƺʶ¿賿һڣЦ˭ĵӣϷ۽磬ȴãã˵ɣҪʲô

賿벻ԷʶȻ׷ĳѣ鲻յüǰҲСӵռλϲŵȫˣҪʲôĲȱ
ȻϹΪɲ⣬賿϶ԼΣɱĵĻռұʱѻˡ
СϷƢҲգµĻϷºһ
½Ц
½ʧɫԼ常ɴδκ֮أȴϾȻһ
㺮ҲĿ¶Ĵ賿ۼ֤λǿ޼꣬ʦǿΧ±ġ
Ȼ֪½һʵ˵常ɲռһû˸Σ֪һˡ
лǰ⣬ֻҪ²պϾǰȥ߶ǰ
賿ܵ
ŶҲǣʣȻǰ칬
½ͷӻһöСѣպ칬ˣϷշһ
ٴȻ½Ϊ˿賿󱲣츳֮ߣҲǲ˼鰡
ǰˣ칬Եüģ
ӹ賿һһöעĵͼȻ½ľ֮һ񣬡ǰ֪ûгϵܾڣ
ϵ
½üͷ΢һޱߣվ˵УһϵڡֻΪȥĻЩΣգ
ǰ֪
賿۾һ
ǺǣҲգǰУʮ⣬һƬ纣Ͽ治ٵطܲ޳ּΪƵС츳ǿҲ¡ʢ콾䲻䣬ҲҪУ
½ź룬һһȡһɫף¼һϢݸ賿
Ȼ⼫賿һ۱㿴һƷףеľƷҪƴǲܣ뼰˷ȥĿյأ¹һĽӹݳһö򣺡лǰͣǣ
ȥɣ
½ˬһЦע£賿ȻԶȥ
常ô͸˰ǿ׵ذ
½浣ǣȻ賿࣬ɲҶ賿кøУ䵨ʶΪ
޷콾ô׾ģΪȻûгһأ콾¡
½΢΢ҡףĦĿȻһĿﻹ賿ټпҲΪ°
常˵ʲô
½
ûʲô칬֮ûʱˣʱ䣬ҪȫԸȫҪ۳Σ칬֮һ˿Ա֮
½֮򣬴һӵԪ⻪סˣ৵Զȥ١

¡
߰Զʣ谵޹⣬˼ء
ݣ
賿ӰȻ֣Ŀȥɫƽдһ˿أ׵أҵʵֻΧѰ
ûйɣһε£Ϲްĺڰɽ
䣡
Ȼһ䣬ڱ뺣ˮµܣȻŲ۷ʦȫһ
ޱ߼ʵ󲿷ֵʦǿˡ
賿ȴǻȻ壬ӭͷϣһ̤˶ˣȻУɢ飬ȴԶȥ
ǿ
ľ賿һ̲ͣĳ˽ȥ
ֻⱩ纣ϿıУٶȱѹƽ룬ŲԶľ룬ʱŸϵ

ٽǵ᾵ɽ֮ʱ·޴ʯ϶У͵ļһڹ⣬ŰѪѹ
ޡߣ
ȷ棬賿ͫȻһԥʩչǧ׹Ȼ档
䣡
ֻһͷϸǰƴС˸ڹڴߣɺżգѪ͵ҧ˸ա

һʵХŤʮɵӴ׷˹
ﲻսĺõطǰɽѷУٶһһ
賿ĿûƬ̤ͣ棬ǰɽС
¡¡
߰β׷賿ǰӣһǰһʧޱȵı纣ϿԵ


783 ±ڹ
䣡
խɽУƬʯɽеХ

ȻһХ׺Ϣһװĺײ
ֻʮɳĺߣºɫ˪һƬӰΧӲʯηۡ
һȴزֺܷ׳ޣʵ
賿ɫأԪ뵽Уάĵķ
ң뵱꣬ĴزܣҲʵ˵زܻҪǿһϾķ˫
ͷߣµ˪Իĺ˪˸ĵ·ʾʵԶͨ׳ޡ
ܷϲһ㣬ҲС
賿½һī׻»Կס
Ȼɽխҵķ϶賿׿ɶܣȻѰˡ
ǣ
ں߾ĺ˪Ĺ£ī׼ӳֲŴﵽĳɳ֮ĸơ
¡
ɲǣ賿һǿٱϷ

խ֮޷̳󣬺һӲһ
ȻȫӲĹڵأһİϮҲ賿һѣΡ
ҲϢѹ˻׷ȥ
ģ
Ϣ賿ϴ˰ʮɣ͵óǧ׹Ȼ·
߼Ļ򣬷׷һɱ׷
ϧÿȵļˣ賿ʩչķ˿ᣬƺ϶롣
ѭ賿еһ֧ҲˣȻѪӴ󣬵Ҳסڰ
ɽײߴսȻľʯ
Ҳ
֪׷˶ã賿ǰķ϶ȻխֻаףխһͨºԥĹʼʩúѣϢ˷϶С
¡
׷ĳŷ϶ϧʯΪӲ忪һʱ賿ɽǰɡ

ʵ˻ߵתΣԶȥ
ôһҪС£Σգɲޣ
ִ˼ԶԶĿźȥ賿ȡϵһöָԪŴ
մ½أյصγɷ֣һ½ɽյɣյࡣǿߴս˵γɽȺĵطֻգŶϹ䣬ǿ߻۲γɵĵطǳ׹½ҪôǻԭеڵγɣҪôǳΪµĽڵγɡΣǳ׹γɵյΪϡ٣ҳıҲ࣬еƷȴյܱġǿܴڵǳ𣬾۷ʦôʦΪԼҺðա
ʶһӿԺӹڴ½׵صϢ賿ĥţյ蹤ɫȻһʶΧȻѹ֮߳࣬ԣûǳеǳϢγǳѹ׵ضԵߵƼࡣֻҵȭ̺־ܲӰ죬ʦǿߵĻǳ𣬿¶ٵʵѹƣ
Բʮ۵ףͷȻʶΧޣǽ֮Ҫ߿Ҫһս
ʱ䲻ˣǳ޹أһƳܲڲ;
ȡ½Ϣ賿һϢ͵Ĵ򶫱棬ʧɽС

ʱۣһȥ
ڱ纣ϿԵڵһ±ϣĴһӰơ
¡¡
ҫĿƷУƼΪ׳ۡ
ɲǣǷʱɽУҳİӣʯ䣬ˡ
Ȼ֮ףȻȽ׸Ϊ䣬ֻе־̫΢ɲ飬ûн׵ܡΪȻ֮ûĿԵʰɣ
賿ֶĿ֮⡣
һȴеӰϵģʱ׻ӵĹ켣ϵμ֤
Ī賿ԴУ츳⣬ľǸһȵ֮
Ҫ֪֮ԽǿǱԽߣ賿ǿȴ޷ʵƥʽΪǱԭ
гһգ賿ȭﵽ۷壬ںϣγɴ˵еԪܹ֮ڣǾһ賿ʱʱ̵̿Ĳ
ȻԪ賿ԣ̫ңԶ
ϧѱɽȣҲҲһŽ׾Ľ׵ĶҲ̫Σգ
±ϴаˣ賿̾˿˼׼ȥһڵĵط


784 ʶ
ã
һɭȻȻͷ賿ëԥƲ±һ༲ӡ

İɲĹâһţ˲仯ηۣ¶īףĻۡ
ûԪ֧ű׵£Ʒ׷ǿͬĹԾɲС
賿ֻһɵŹֵϢīϵ֮Уϵʴ⣬ϢټӰ֮⡣
⻹Ϊɵģ޷ĴڣȻԼֱܵŲ˵Ŀ¿֪
ˣ
ɲǣһɱ̹ǵⲨԺϮֱӴʶ賿ո׼õĻһ¶Ȼɢ
ڣǿʶ֮ۻޱȣ֮긨£̶̰Ϣָ
ֹУɲʤҪ˭͵Ϯ֮ʣȴֻһĨڹĨ򲱾
ɭУûдƤҲеһʹʶּץУͷ­һƲȥ

̶Ĺв𣬻ǱУһѪ⣬һףƺ賿ܶ㿪һ
أ
ţһ촫ȴһݻӰһ賿Ǹϣ֮ߵϺӰ㹰
ѸâӰе͵Ĳ賿󱳡
ϢһƷ賿ûüԪ£һʵȻ͸
ǣ
ʵɲǣӰжذǱסˣ
賿¶ıϣһһĿյ賿˻֮
ûڵһʱڳˣǺݺһգʩչһɿ񱩵ĳ賿Ҽϵ͵Ķȥ
䣡
ǻϢ֮ǿ͵ϮһҲû뵽賿Ⱦٶ⧲±ײƺһɿ
ڣΪתںڶذһɸǰƵ賿ÿ
Ԫ˫ޣѹָʦʵ纣Ͽ
Ӱһݺò˵ߣ˻ƣ¹մȾһ˿Ѫյںڶذпڣƺ棬΢΢ڵѪա
ʿ֪ذо綾Ӱȴη塣
ڴʦΪӰ֮⣬ѹ۽඼޷ҡӵʶؼѲĽϼһʵ֮ռұǺʦǿֻȡУ
ŲЩ飬賿Ŀоâ΢ɲһš
˶ǿӰʵ֮Ѫ̺ѪԪ£׾綾治
ô𣿱ѵ÷һģҪܵĻɲҪڣ
߹ЦһϾĿ賿ƺڹˡ
ǰΪˣ̾磬ҪƴĻǰȻˡֻǸո纣ϿûκջǰαΪأ
賿˺󼸲ĿѲƺѰ·ߡ
ٺٺ٣ܶһҲ콾еľˣȻϷոմܾ콾¡ʢϵıȻ٣ԹԵĹ׳׵ķϣǿԿһ
ɨ賿īɫ˿ڴͣ£Ǻʦİѹ
Ե棿
賿η¿ˮһת¶ηٴε
棬һԾŶ
ظĿе֮âԽԽʢ
ãҸǰһҪ˵㻰
賿ߣɽ䶶һ࣬ŵ绡ļԶ
Сǲϧ˵
ĹЦУɫɲʧԭأٳʱȻֳֶذֱָ賿ġ
ٶ֮죬ǲȷ֮٣Ӱ̥֮ڷ֮⣬ٶ
ΪǣüĴİ⻪һţһĲ賿ףѧ֮һʶ
ɣ
ذѸһ͵Ĵ賿ģɲǱ㱻绡ȴ벻⣬Ԫ֮ۺ绡˵
һ̣ɫͱˣΪɱ¾ذƱĸоϤޱȡ
ã
ɲǲԵĻߣӦν죬͵һҪ
ۣ
ڴʱһֻ˸ɫâ׻µƣʳָһĨɫâֱָͷ
ϢƽʱſԵסʱȴֻüƲͷ­Ҫ
ϧ̫죬̫ͻȻܿüģ΢΢ȴʳָ
ۣ
ûѪ⣬ð˽

۾ǺεҪĻӶذâ䣬ƺΣʱ̱ǱޱѸݵĿ졣


785 콾
ۣ
У绡賿ֱӱɢں棬Ȼһ賿ܶذâˡ
ܣôû£
沿ۻԪۿɼٶţȻ˺ڶðŹɹ̳ۿɼٶȸɱ
˻ƣƵľʹ֪
ߣѣ
ϻȻû֮ǰСĽη壬һεȥ
׻УٶȺȻ࣬ɲǱǰһǿٱ
òռõϷ磬ɲɶԷƳ
۷֮
߶ͫȻһԥˣն˵Ӱ
ǣӰɲǣʧС
ֻٽ賿һ̣¶˺ۼٱ˺âɢ
ɶ񣡡
ͷ­еľʹʹûߵʵۿۡ
ľǣǹɳڵĳȻѰҪͿԪۺ񣬽֮סͷ­Ҫˡ
ŵǣǳȻԪԭΪǱ㱻˳
Ǻǣǰʲôһƣػԣ
У賿׷˹£ԷȻѾá
ֻ΢΢ǣԼԲˬڱѵȴԼʶ
Ϊ̫ˣǴﵽ۷壬ɱˣ練ƣ
Բ賿Ĳ֮ԣĥ£ʵ׼ƿµжϡ
С㲻ҪôߣϷ򣬴ƴһԪҪϷҲҪң
ȣһ߻ӳâס賿Ĺ
Ǻǣʶ£ǰıԪǷǿ
賿Ŀ͵һߣȻǵ׷ȥ
۳ţ˾ԽԽɲǱŹǰɽͷ
ϷҪ
֪㲻ȥˣ߱ŰȻ۵ѹϣڳһޱȵơ
˲ǣȻֻǼ򵥵һ
Ӱɱ
ͣһĨεԶذпڴһţƴδֹһ㡣

նһϢһսĵطۿɼٶʹĸ
ʧȥһԪǺʦԣȻʧʱڶʵȴмӰ졣

ҪƴȳɲǣХգذѹ
ǣ
ֻ͸кͻأ֣նĻµ賿ȴĵĹĻס
ûīףҿˣϧˣ
˫ֻҧɲǽɨ飬賿׻Ȼ⼤߽ǰ
ʹŤɲǣ賿һָüĶͷϥǺݺݵײǸֹһԪԱ

˻ж˹Ụ̃ϢѸ
أ
賿Ѹһȭͷ­ǲҾ徵ʹࡣ

գ۱㽫ʬճ˻ҽ¼ﱻ賿öӳɽ䣬ȴǲô⡣
治ЩѰ֮ƽ˶Ŀˣ䣬ˮ߶ûп͸ˡ
¡
賿׼ҵط鿴ջ֮ʣԶȻһ
ϵԪ賿Ϊʲôϵʶ׿ȥȴһɫԶ
ٶ֮죬賿еľ
ѹǺʦȻԹڤʱĸо
֪˾콾賿ԼǶ֣ԥԶӡ
ž
绡䣬ٶȼȻԶȥ
ջصУŨԪֻҪ΢ɣ賿ڿνһҲȱԪġ
аħߣ
ߺУ֮ԲϢ
⣬ջˣ
賿һֱڲԼܣȴﱻ˲
£Ԫת绡䣬Ȼ۳һӰ賿һޡ
ڣ
뱻˲Լݣɵߵٶ£賿òʩչδϵؼ
ͣ
Ӱ뵽賿ɲǼٴαǣ㣬һĨӰɲԶȥһǵһʧ
ô죿
дһ̾ƺԾ׷֮׻žɢȥ¶һ׳˶࣬ɫ۵Ӱ
ǴϣŨüۣصĿԶһץĿԸһ
ôϵԪȻǴĳʽľѧĳҵҪʹѧ֮ˣӵǵа
üĴһĨɫӰһţĿоâ׻ɲǳ賿ʧĵط


786 ޺۴
ȿȡ
󣬻谵ɽһ࣬賿ɿţð
ϼϵ似ͬҪһάϵǵȸ˶
ҪΪͻƣǿߣûҪǱˣ
Ȼ֪˭賿ԼĸоǾڤնһȼľ콾
콾ʦȾ󲿷ֳڴڶҪǿϰ似ܹ۷ϣʵǿû׼һͬԪ˫޵
賿޷ǱǣΪϵĲ࣬Щ콾ܸȻϰоû׼ڵ۷ԪӡǳϢ
ЩһʹﵽͻƵֻʱֵ칬ڼѹΪȴǿ֪
Ȼ
ȡͼϸ鿴һ賿ŷ֣һ£˱纣ϿΧһۣ˵һûʲôɽڡ
Ҳգûˣ
ɢʶȷûǿڲ࣬賿һεӵһƬʯУҳһʱú󷨱һͷ˽ȥ
ʱһȥ賿ƺ߰˰֮ʱȻȥһ졣
ŶһĽ׼ƷĽ׾߰ҩϧһƷԪʯǧ飬ڳڴʦҲСʲˡӣɱ˲˲žЩƸ
ڣ賿ѲŴӻǶõɽ䣬һذסǼƷ⣬ȻһƷ
ĶӰˣǱͲʮҩƿʤȻɱ֮˲
ҵˣ
Ȼ賿һöīɫһöɫ淺ϲ⣬ӰپαС۷壬ͬ޷۷壬һ޷۷壬Ȼڳʱȥ󲿷ֲ˷͵Ϯıرˣ
޺۴̣ʶ֮۳룬вͬ겻ǿߣˣΪߣѣΣԸΪߣˣΪˣ־壬е걬ɢмǣɹԶԼߣƣ֮ǿʩΣոʶ֣ĶҪôҪôãڤЩ콾ΪǿʶȻС˷ãҲԵ֮ױ
ԼҪĶʰãҪ򻨷˵ʱűڷźã賿㿪ʼ޺۴̡
ʶؼΪʶ賿Ҫָ۷꣬ûñߡ
ڣ֮ʱռҩǻָģÿÿʶľϼҩ䡣
Ȼ˷ѼҩκЩ賿õĶ࣬˻ãϵӰ˵ҩ
ʱܿȥ죬賿üĴһĨɫӰʶ֮۵ļ
ˣ
Ȼ⻪ʵγһĨָСļ밵ɫӰϼ

УȻʧ
ࣣ
һεĲˣұ¶⻪
޺۴̣Ȼûû뵽󷨣Ȼ깥պʱĻҪʱ䣬Ħ֮б޻
賿ĵͷȻȲûߣԸһʦǿߴ´ࡣ
еҩΪϰʱĲ䣬Уڴѻ£ò˶þܴﵽߵĳ̶ȡ
ȻҲûǴϤӰپϾ㹻ϵ似γвСİ
ţЩ߳Ⱥӵĵʲô
ĿڶڴεĹĻ賿вѲ
ʵһǰͷ˽ɽȣֻ󷨷޺۴̣֮˶Ŀûȥ
ԭΪûʲôƶأЩð߻ܿȥȴϾȻԽԽ࣬ʦ֮ࡣ
󷨷£ĺôǣ賿Կˣ֮޷Ĵڡ
λһ
ֻʦǿߴǰһʯϣһʦעԪɲ˶ϸ
죬λܵ˵ߣΪ˱ǰϷ򻰲˵˴εĿһͷڵɻ롣ȻֻбȽͨĴڣһȺޣһͨԻɻħ⣬Ϊͬ޵СѾֵ̽Ǵɻڵĵطžۻʯҵײܴܿǳ𡣡
ʦԼĽţɫ仯ⲻ֪ɽлһ˰͵
ԭǼ׼޳ѨۻʯǺöڣɷҵųԽԽǿ˱úáǳ𣬵ǲᣬֻõˣҲ˽׾
͸Ļ賿ٵ۷ʦвٰ벽ǿߡ
Щˣȱۻʯȱ꣬ȻǺǿߡ


787 
ž
ɽϷȻһת˲ɽڣٶ֮죬ѹ֮ǿù䱸
ôûУϢʧģ
⻪ȥ¶һɫۣ׳˶״󺺣ˣĿƽôǿߣûзֺ⡣
ЩʦǿУĿʱЩ˲ÿ
һôˣ
賿ɫ΢䣬Ȼǵһοˣǰ紿ϵԪȴϤޱȡ
ǰ׷һΣƵòòϵ似֮ˡ
˭ϢǿѵǼλǰİ֣
Щ찡Ķ
˲ԲȫҵӣѲɵˣ
˽ֻɵ״󺺳ֵٶȣûʲôС
߿׼ұٱʦ
ȻǺǿУһݸߴ״󺺼ۣ¶
ĳλһ£䲻ûϵϵ似ĵ֮ˣ
ҹһûо콾İȻйоء
ȻʦϷ棬Ǻѣ
ЦߵǰλܵλλǱһ׼ұٱ콾ҡ
ʦҵˣڴ˵üʦ
ǺʦƺҲϳңˬʴЦΧ£ԵüΪֱӰҵͬ
ʦ
Ǿ콾ʱٶȣǿľˣʦҲˣ
꣬ʦʦһսǾʰ
ϵɻջ𾪣˷ȷҵʵݣȻǱգ׼ұľ콾
ЩսĴʦȻųǺΪսʤΪ춨˼
Ȼ׼ұⱱһ֧ţ˽Ӷսǰͱ˰ˡ
һһ·׷ģ
ű˰Χüͷ΢壬ƺϲһң賿ɫЩѿ֪˴Ҫ֪ɴδչ棬ûн֡
ԭ׼ұٱҴ׼ұؽ뿪ʱйţѹΪ˵У˼п궼һԪ壬ǲ֪Ǽ٣
ǰ賿ȥһ·ϱۣˣֻԶ
󣬻˱Ӧ׼ұƹµһʢϵܾڼ뷵̣ʱϵ賿Ҳ뷵̣ϾļƻлеطҪȥ
ȥĻֻܷˣֻΪ׼ұٱϵϵȻҪǼңͱĺݡ
賿Ŀ֮âԴߣȥۻʯ
λѣĳ˷׷һˣʦ£䲻ʹϵϵ֪λ⣿
ұ˲ĽòӦȥٴʵ
ʦĪ˵ЦɣⱩ纣Ī˵ʦͨ۷ʦδеӽ
ǰʦĪ㿴ˣ
֪ҳһ
Ա纣ϿʦȫѰ·
ȻλûмĳͲˣ
һЦ˵ʵһʦɱڴڣ˵ȥ±˵ɵӡ
Ҫ֪ʮǰɲãչزͣ
ʦ
ЦĴǺǿߵǰԴǿеʦҵڴˣһɻĳѨһС͵ľۻʯֻɻĸʣһͷޣΪѲʦϼĻҵ˱ȻСܶ࣡
⡭
¶ԥĿصʦ칬֮ڼҲȷʵҪۻʯȹΪ
ʦ
˻һۣ֪콾ǿ󣬷׷׹ֿ롣
ȻһˣֳȥıȻ࣬ȫϵߣ˭Թԡ
ãȥ
סĥӲݣմӦ
ҵȣ
ЦУһǿ߷׷ʩչȥ
׷ӣεʲôն֮
л˵Сۣ賿Ħ°ɿʱһѴ˵ĺʱ
ֻ׷ٵˣ賿ֱ߶ϵĸоָоʵãâڱ˭Ըʱ䲻ðһԼ
ң˻Լ޷ߣ
Ҳգиȥ̽һ£׷ҵĻţ
ոմ⣬賿Ҫժ̵ɲǣ͸ĻȴһɫӰŴ紵ɳУϢ֮ǰЩʦǿߴĵط

Ӱ賿ͫ΢ҵǰ֮ʶĻǲǴҲӵ׷
ɵģɫѿ֮˶ˣµ鷳סͻ¶ˡ


788 ɻ
һɫۣ֮ˣȻ֮ǰռұ׷ɱ賿
漸ϼһڷôǱ׷ΪһСܵõۻ꾧ʱ򣬻Ϊ£ֻͻȻڴˣЩ֡ҲգʱҪִǣ˱ڣ˴һ׼ұǿδо׷ɱң
ֻڵȡ˼ɳӵһɹ򱱷
Ȼ׷ȥ
ϼһǶǰˣֻҳֵ̫ͻȻҪпܵĻ٣
Ĵ㣬賿ٴθı⣬˻ȷûаи֮ˣʰ̣ʩչոϤӰپȥ
ԣԪֺĳǿϢá
˾ʯͷ㣬ڹʯ᾵ɽзʱͣٴǰΡ
賿Ŀڱ纣Ͽ谵ϿĻУȻûʮôˣʮķΧеġ
ңĲ֮ȻΪκιʱͻ¶Ϊмѭǣÿζѡһɳ֮ʱΣױɡ
һ賿ǲΪ׷̫ģֻҪԶԶűɡ
޺۴̣ñͶʶ֮Ϊͨ賿ڲϢΪӦ֡
ǣΪ٣£Ȼһ·޾ա
ܿ죬ʱȥ˽졣
˵ôһ·ȻС֮·ϣĽ޲Щʲô
ѲЩټǿߣһУҲм
֮纣Ͽлӣɽڲʱ쫷֣ʶǿߣܷһʮڵΣѵκ󣬱Ҳ޷ȥ
أ
ǰһɽǰˣƺ޷ɽɽȿγǺħ
Ҫħţ
Ϊ׵󺺣侲ˣȳ˽ȥ
˼״׷׹ԪСķ룬ľǣħƺżǿĴ͸Ԫ¶䶼ãֱ͸
Ƚɽȣʮ۷ʦɫףſһŻ²ֹ¶־塣
ɽڣȴһƬأεı£ＫΪţտޱȣʯᾣžЩˡ
֨֨
ȻһХȴʮֻĥ̴С쿪ìһɣͨ尵ɫ룬ͷԺɫۣȥ˵֩롣
ҪţֻĽɻѣĶӹȥ˷ؽ䱸׼ɻ볲
ֱһӡ
ʱʮ۷ʦɳɻ룬һıȻǼƷһƷƷ׻
һĽ׳ɻ룬ûеֵ֮ճɫ㱻նɱһա
ȳѪɽʯУݹ裬Щɻ뾹Ѫⶼо綾
֣鷳ˣ
նɱԶĽɻ󺺿һİСߵ
ģͷ͵Ȳˣ
ͷЦԭ£㻯һ̴˽ȥ
һӺɳɳŰȳĽɻӿ˽ͷ֮ࡣ
ǰͷЦų˹
ɱ
ùԸɱȥɲǼ뽺һ𣬶֫ɣȳҽвϡ
ԭǴɻһȻնɱ
ϧǣͷȥΣɻҲˡ
ӣɻѾֻӲˣ
ǺʦһվֱӴȥ
Уɻ̫࣬ôȥһΧˣͺ
ͷƺҪȥɻϵ
ɣ
һֱδԵңȴǲֱ
ʦ
ղױģҪղûһȥס
ϾɻȺӴ󣬽ƾǺʦŰ۷ʦǿʧԼ
Ϊߣ֮ǺڴҲضãٶȸһòˡ
¡
һӺ󣬴Ȼѷ֣ɵ̳
⶯ɻԱ
ǺǿԸӦ£ɫ΢䣬ɵʲôˣǻ浣
ǣ˶ˣ©Ϣǿ϶ġ
ž
ڣ̳ɫ绡һӰ䵽ǰȻȥңֻʱǱ
ʦû°ɣ
Żҵˣ
˸æӭȥ´
޷ϣӦûһͷ׳ڵɻʩչͨɻħ⣬λҪСģܱУ
Ҽ˼
֨֨
Ϊӡ֤ԣһɼΪŰѪϢһ󼱴ٵХɽȣʯ죬ޱȡ


789 볲Ѩ
¡¡
ѵУҵ˻𲻶ϣ˵֨֨
ȥز֫ϱȳīɫŧˮУʣһ壬߼צӣͷ­Ѳɻ룬
Զʮ۷ʦΧɱɻ룬Բʱµīɫ֭ɫʱ˶סɲѪڻ˿ڴġ
Ʒ֮ճ͵һʱҲԸ
ΪעĿǣһͷСͨ巺ŵɫĽɻȻֻ˸â
ʱ߲˺ۣȶԾ˻š
СģҪͷɻħˣ
Ϊ׵ʦߺȣÿ
˲ɷ˵ĸԹԪû֣СĽ䱸ٶܡ
ͣ
δ֮ʣѪɫ⻪俪ѣΡƣ˷Ѫͷӿ
ûбܣֱӻУ֪
ৣ
ǿã붼һ⧲ûѶԷֱбֵɻħ䡣
Сģ
Ҵȣ׻Ҫȥ

ħٶ̫죬ֱӴ˱ϢԾ˵ٶȱǣ
Ƭ̺󣬱㿪ʼҵĻ豦ħһ㡣
ն
Ув֪ʱһɫرһš
ٳʱȻվϢɻ󣬶ĸ£Ȼһ޴Ѫۣ
ô죡
ǿĹ
Ǿ콾
һҵʵٴһе֪
ǶԣԭǾǿٶȣ̽ģû뵽ʵȴлҪǿʢ֡
סԣ
ۼԽԽҵƣֽ֮סιҩ赼Ԫ˫£ڽȶס
ˣɻħȴлҪѲרŹ꣬ͬʶ֮һּΪҵĶأ˲ָ
ת߿Цмʩһ
ղڻУҼʱ֣Ҫɥɻ֮ˡ
ɻ빥ȫһ綾ɻħϣǷô͵ýȥƴˡƲ⣬ٻֻ׳һֻмɻ룡
ΪɫأɨˣҵʦʱҪˣ
ģںɻĸʽӴ֮ǰצɱ⣬ǿٷ
ҵͷһεԾɽɻȥˡ
ˣʣĽɻնɱһգϢϢ˵ˡ
νʦ£ٰ֮
Ǻǿߣһ¶п
ʱһȥ˽ʱɵЩɣǲǳˡ
ٴι˰ʱ˵ȵЩ֮ʣһɲǰǾȥҡ
ˣѰãֻЩǵĽ׺ɻ룬Ǹ漫ڣҲɻټ
¶ɻȡһɷɫֻ࣬ԴֲڵĺҴۻʯУֻزḻ
ȻǾۻʯ㲻ḻҲ㹻ȡˣȻûɻټһȥʱֽ䱸вԾ̳
ڵͷĿƵĿҵҪ鷳ʦǰ̽·
򵥣
ӹһߵɻһεٴ˽ȥ
һ۷ʦ¶ܾۻʯĿǷḻֻҪҵĽ׶ۻʯ㹻ˡ
£ûٶɵĸȥߵĸɸɾȳʬ
ٺ٣ضÿҸõأ
ֻû˷ֵǣһɫӰϢĴȿڷ籩ȥ
ȺȻ
֮賿Уǽ壬ԼպҪ𣬸ĵ·
ˢ
ûƬͣһεĸȥֻСĽϾʵ֮ϡ
ƾ賬ǿϢ֮һ·оյŶѪƮĺۼǰУ賿Ѵ֮ľ͵
ֻڵضʧȥĺۼ
ܹⶢˣǲСıϣ鷳ˣ
Գˣ賿ת˸۵ĶвǰС
Σ˿ȵĽĲ£ĻڣҪ˶ɡ
ЩѲ賿Ե֮ΪĿɲ׽صĶ֮ʶҪĹá
ѭһ˿˿ۼ׷ȥʱ֮ã賿ڷɻ󲿶߹ĺۼºɵĸȥ
һ׷ֹһʱ֮ãֱһұڼΪӲڣԶԶģӦɻϢеļ𾪵ıŰ֮Ϣ


790 ǧ
ظ£
֨֨
˵˻ХŰѪѹִıơ
ɲޱȵǣĺУʱյķ񣬺ʯϵ䡣
ȥһĵ¶УȻһͨīɫ绡ʮɳֳһһڡ
ɶ֫צ˸ƬƬɫĻ֫צһ㣬ХС
ɲľ޴ͷ­ȳīɫֻ֭׻²δ𺦡
Ϊɲǣ޹ֿкһͷĽ۷ɻ룬ǿɶ˵ĸ֧֧춯Уת˲ȥ
ظ£
ХУǺĴһ˿ѹɲޱȵĺɨɣɻкɨûһ֮С
ֻɻȺУͷ˶ޱȣͨ˸ɫâɻ죬ϵɻ³ȥɱ
ͬޱȣ޴İֻìצ̣ھ޹ϾȻ¼ۣ֮ߣ֪
ҲûãͷɻһͷɻԶԶļɻħ޹ͷ
ÿһλУᷢʹ˻ϵ׻Ҳ֣ɻû
˳ɱ£˫ʧС޹ϵĻмѺۼ¶⣬֫צ˲١
Ľɻ룬۵Ƚ׸ߵͣ޹ֵ֫צУֱӱɢ鿪
ͷɻ룬սһͷһͷˣһͷˡ
ݣ
ڴʱһĨɫâԶһţ͵Ĵ޹ͷ顣
ǷϢУͷĿѣħ޹˻ףͷȻѪɫ绡
ž
䣬ɫâͬһѪɫ۳һཻûеľ޴ײˮڰ㻥

һ޹ʹ˻ŷɫâͬɣԶɻȺС
ȻһͷͨɻСͨ尵ɫɻ룬ԵΪήң۶Ϲһ롣
ͷ޹֣ͷĴǸǶһ鴦ΪӲ϶ɭɫơ
ʿ֪߽һУνܾˣ
޹ּɻȺǰⰵɫɻ͵Ϯںʵ˲ֹһ
֨֨
ɻХһеɻٴκηɱȥ
޹ͬȻ壬͵ķˣ޴ռƣɻ롣
֫ϱۣѪɣҲ̶á
ʱһȥɻȺʧ֮ʣ޹ͬƲᣬϵ֫ڶмЩѿ
ɱ
Ȼһȴʮ۷ʦǿߣǺǿҵĴ³ɱ
ͣ
â䣬ʱɱƣɻȺ޷֮
֨֨
ɻ޹ХȻŰǰƺʲô
ظ£
ǣԭǱüΪµĶ޹֣ȻȺߣȻ˫ĳЭ顣
ʦȫ֣ͷǧϵĲϣȫƾʦã
һ·ɻ룬ߺȡ
û뵽ǧڣҲջʦ
Ӣۣʦúã
ʦǿ߸ϵ
ԭ֣̽޽ս˲ŵȵܾ֮ʳ֡
ԭǿԵȵһȫٳ֣޵˭Ҳ
һ֮Զ˭Ҳܱ֤ڴһ֮ǰ¡
ǣҶڱصãʲõȳ˳
ǵʵԸܾ˵ǧɻ룬˵׾٣Ҳ㹻Ӧˡ
¡¡
ɲǼ䣬սһƲʼʱ١
ɱˣֺûв˵ұϣʱ̽ͷ̽ԣСĲ鿴Ӱ
ȻǺϵ׳桪ǧڣƾ̺֮壬ҽϵ似һʱ˵áױҡһУΪɱﵣңھȻѪ侫ѪӵĻΪͻƺ֮ã
賿΢ѵ촽Ŀâ
ϵ޼Ϊ٣¡
ԣȻûзŹ֮ɡ
һߣϹͬĿƣ¶̰һͷӵѪǧڣȻŹ̾ľǿЧ˵Ȼʡȴ๤ͻƵǺڣʱҵķ֮ǿ۷ʦҲң
Ȼ˶Ҳ˱ص֮ġ
ӵѪ棬䱾ʵͬǿһѪеĲϣһ
Ƕô⣬֮ȷʵǱһ콾պǰ;⼸ʦҲụ


791 V
ն
УХƿգһɫâ㼤͵ǧ˿ն

׻ǱУǧʹ˻һ֮һǺȻӦ塣
ѣ
˫յȻһɿǰİԾâ˵һնڲҪ
ظ£
¾׷˻ͷ۵Ĵ׻ȻһѪɫ绡ʵâ
¡
񱩵ɢȻâһնâȥƲĴڲѪ䣬ھ޴ζ˼£Ȼأ̳
ÿµһȻﵽĳɺ֮Ԫ츳𣿡
賿һܵʽ˲նģд⣬ûȫͻƵĳ֮ǰֹ
ң뵱꣬ոͻ뵤ʱһȽ׵ľ콾ʵԹƲ㡣
ƾǣ뿪ҫܾʱҶһ˹ڤչֵʵԱȷڲŷǶôĴ
һҶƽ󷨲⣬ŷӳǿһ
ʦɱĺãҵȣ
һֱ͵۹עսһĻº
ȻһֱѹŰеɻ򣬵κΰɻĸʣȻûͨɻķä㣬Ѳ
ͣ
ڼ˷ľ̾ɲǣɻĸȻɻħ⣬˵һǺʦٴУͷ­
ͣ
ϢȻͷ­飬ҲУһɫףס˿
ڣٴμɻħɻĸĲᣬû׷ͷɻ룬һͷˣһͷͻ͵Ϯ

ִңҪʰϵʬִɱ˹
ˣ
뿪ʬɲǣʯȻһɫݹ⣬ֱָʬ
󱲣ĳʱˣ
ԶԮңȻڿתնһǱն
ҧ򵭻ɫݹ⣬֮ǿȻﵽĳ֮ӣƼΪܼ

һɫݹ֮͵նһ
ֻң¡
ͣ
ɲǼ䣬ɫâأӿ䣬Ȼ˷صɫââС
ôǿ
Ӱ¶ɫޱȵļʬֻҪٿʮɣɽ֮ɽ䣬ʱƾ׿ߡ
벻ǣﵽĳ֮ķУȻסԷƬ̣ɲǱ׷
ݣ
ٶȼң͵һն
ۼ޷һսӳһƾе֮䱬ɢƺһɡ
ֻұкɫһ׵Ļָδд󰭡
һ˿Ѫգ˲ֹС
Ҫ֪Ǽնɱ˺ڣһǿľѧļģͲ˰и֮ǰѾõıն»Ʋ
ž
Ȼ䣬һĺӲƴһе˵ɲǼֻһĨ׻⣬ԿĲ˼ٶʬһӶɲԶȥ
¡
ɨʬһ󣬶زкﻹʬӰӣ

Ŀѣۼغպıﱻߣﻹ˵һεľҪ׷ȥ
ߣ
ұŭֹʩչ˫趯ƥĵâк£ֱ
Ȼһ˲ʬ֮˵ͬ顣
ɶңپϷ˾Ҫˣ
æֵԣֵҵʽѶ֮ǰûϵᱻִ֮ʩչױơ
ݵúԣͬ飬ңᣡ
Ը񱾾ͱףͣһһն¡
ߣΪϷ㲻ɣ
ŭһ͵һ鵶âָأ͵һѹ߱
ͣ
Ȼ԰ټƵɫâһѪڵԵ¼ҧҡ
¡
ǿңľ֮һҲһˣƺѪӰЩڵء
ಣ
һңһε׷ȥ
ɶŨϵԪǡˣǸɣ
ȡһö鵤£һ̲ͣ׷ȥͬҪԲܷ
۳׷֮Զȥʣ֮׷ɱɻ롣
ֻûӦǿɻĸʣһͷɻԱգߣüǺǿղѡ
Щɻ궼вСİĹЧ֪ôʵۡ
׷ãԵϤޱȵɻĸʣڣʧİĵؿС


792 ؿ׷
裡
õĶѨУ賿˶ʬȡһѪע뵽УѪдһ˿ҩ㡣
Ϊ˲ĿǣֻǾѪҲѹϸͱѪϣĲƣߡ
ЩѪպͻĽڣҩ׼ˣ
賿΢Цʬͣȡһö׻˸Ŀ¶âҿ̺֮ҽа˻ܵʲôز
伮˽⵽ǿǰа˻ʮصĴ˵賿һֱ߳½𣬸ȥ˵йޱߣ˵еʥ𣬶δ̽յء
˵ɾ͸ɣ˼öʣĻϵĵָ״̬賿㿪ʼ֮塣
½߲ͬǣ賿֮Խıȭ⣬½߲򣬵õֻ֮
ңı֮⣬Ȼǵ⣬伫µ֣ܲ賿ȭĳЩطҪǿ
ֻ˵ǧ
ʱܿȥ֮ãһǿɻ붴Ѩڷţʱǵɻ룬ܿ㱻
¡
ȻһŴܻ
ңҪ̫Ϸ˵ˣ賿ϷͬϷ鷳ݹĺ
һӰԶȥգ۱ʧڻ谵ĵؿУɫɢʶԶȥ
ԭ⼸Уѵɻ붴Ѩһš
˺εѰÿͻһΣҵȻŹλڴʦսĻᡣ
Ȼÿһζܣʱķɱģÿζ׾ٵĶߣٶȱϾ̫ˡ
ڵ£ٶ֮٣Է֮ȴԶ֮ϣɵǣɱģҲ̫ȡ
׼ұңΪٱ콾ݣϱȻķһǼˣʱΣյľˡ
ڴʦȻ̶ֳֻȵƾãСˣ
ؿһ࣬ĿоâĨȥѪգ˫ҵ鵶޷ƿ֮ڿλǿֱˡڿα㲻˰ɣ֪˵Ĺڤһ콾ϧҳ֮ʱѾ뿪֪٣һҪһ
вʵɨܣ뼰賿˵ŭһնԱұڡ
ǣ
âʯɣһ֮ǿ˹
ţ
ȻšüܵĸӦһɲѰĲʯ¶ʶĿѲ鶼Ȼ
ǣ
һʯ䣬ûκβ֮
ѵҸӦˣ
𱦵תҪȥȻת׵ĿǴұڣԣҵĵǿȣӦƿһ󶴲ǣΪֻʯ֣
ǣ
Ծʯ䣬ɹǣͬûκļ
󣡡
ѧʶԨңڿұڵĲ֮ͬĿоâ֪Ϻöˣ£鵶

ұһննһԲʮңնк󲻻ľ޴Բʯ
˶ԣôСȸ󷨣̺ҶĻ󣬷ǿףʲôڴ󷨣
ԲʯΧѲںģ׷賿ĳԶˡ
յǣԼڴʦɵĵ󷨾Ȼû˿á
ߣʲôĳһҪ
¶Ҫת뿪ԺһٴλתžʯĿ¶âҺȶʯΧ֮׷賿ÿÿѰµϵԪͻʧ١ɽҲǣĪǡ
ĿƵĶұڣԺ²ԽԽҼ϶賿档
ȴ֪ʱ賿ͬڿ¶Ц棺һģҲգһʵˣ뿪
賿һȻ䣬Ļ৵ʧ
ž
׻˫˸ɲǼһˡ
ϸ۲ʯ͵ķʯ⻪Ϊİڳ̬ȴ϶ʯɲʧÿ賿Զ
ߣ
һŭȣʩչϵ͵׷ȥ
׷٣Ե賿Ϣƶϴ
׹ڻ谵ĶɲԶȥУұڵݳԶ
ţһϢңһǡ賿
⣬ŵ΢ɲĿɱһμ䣬ɫӰ׷ȥ


793 鵶
Ӳģ
ڶУžϣֻһһɲǳԶȥ
һ϶Ҳؼٶȵ湻죬ʶΧȥ
賿ɫأԪӿޱȵİضĹ켣ɢʹϵԪѸٻۣӳּ
ֻһˣ
֪ؼ޷ҵ׷賿ڵȻѸӿ뾭С
һɳҵϮͷý似Ҫͬߡ
ûʵľ޷ơ
ͣ
ɲǼ䣬Ƭ׻賿Ҹ¶һӰ֮޶ֻ׻ӳԵЩŤ½ˡ
ݣ
ⰵ˲䣬賿ӰȻʧڶС
ߣΪֻؼ𣿡
ߣɫȻǺ죬ѹ͵Ŀ֣ȻУ׷ȥ
ٶ֮죬֮ǰֻͬӿǵϢ֪ؼĸͬС
ͬҪޱȣ׶á
¡¡
׷ȥɲǣԶ賿ʧȻһ᲻ѵĸ֧֧
֨֨
˵ļХ쳹ߣһĥ̴СİɫӰֱǵӿӰ
ɻĸʣȻڴ˶
ͫȻһԺһĨԥ
ޣȻǰˣ⼸ڵصױȻĲˣԴ׳ʵҪǿ
ۣ䱾ͨɻħ⣬һǿҲǰС
˶ڶУҪȥĻҲס賿֣㲻ܽˣҲҪס
һ˲䣬Ժͷٶû˿ٻ͵ĳȥһʵâĳһն
֨֨
Ѹޱȵĵâɻĸһ٣ɫ⻪󷽣͵֧Ŷ˻ŻӶìƵĵļȣĻ

һ̶Ľ飬׻ɻĸХӴϲϵˡ
һﾹȻְң
ųһ亹賿ϸҴʲô⣬ҵԪճ͵Ƶ֨֨졣
ɻĸ׳棬ܱ֮٣һʱѿ
ʱƴʱ
һѸ͵ɻĸʣҿ֮ǰʩչΪҲһļӳá
δһ˲ѹɻĸʣ֮׳ʵδɻȺʣµͬ࣬Ҳ˴ѡ
ɶϵùˮ죬ô˵ҲͰˣֻס
賿᲻֪ʱΣգתԪƵͬʱѪͬ
ʮ˵Ӱ裬ֱ۴ԾʹԾɲڶʱ˺óɻ޷
Ͼ賿գֽŶסķ޷γɡ
ϢСҲ֮壡
ǹɲͬϢķ˺ף賿֮ǰɱǺڴʦˡ
֮ΪԪ壬ֱԪޣ
ҵԪ壬Ԫ޵֮壬Ԫ壬Ԫ˫޵ǿ֮塣
صĿ֮壬֮֮ͬһֻ̺֮ˡ
֮壬һͬ츳ߵȴһ£ûǿֻ֣֮ںڸ˵ļˡ
֨֨
ҷɲǣɻĸʷˣ¶ֻ֭ѸìĴҡ
һɲǼ䣬㷭תƣѹֻм֮
ǿ֧ţ賿ļٵϧɻĸͨβӵһ˿Ԫѡ

۳ұû˻֮賿ĿɨɻĸʵĶǸ󷽣һɫ˿ߴе
ʲô
Ǳϱɻĸʻ˺ۣѪ졣

賿˫ĿѪ̧˫ۣʹ˫Ʋָ䣬ָ߸ָָһ״Ȼ̩ʽ
ûڵһʱתڵȴɻĸʵȻߣΣյĴȴߡ
һ๦Ҫˣ
һΣ
۽ɨ賿ڳƣһҧ񱩵׻ɲ˫Ŀж׻ӿ
ˣ
һɰѹȻǺʦǳѹһϢʹϢȻųԽɻĸʵӡ
鵶
ֻһһĨʵĵâɻĸʣѹʹɻĸХźˣǻɱ˰еǧڵһ
ͬʱһɫӰȻٽһ˫ݵбŷɱһεı貽ââҡ


794 

ɫâɲγһҫĿҵ̫ĳ򲻶Ϻ˵ɻĸʺͥ
ͬʱɻĸʲΣԽٵĻӶֻȵֵâٽ
ϧǣ̶ĶУǰȻ飬Х쳹ߣɻĸʺͥӿ󽹳̳
ȫҪܹɻĸҲ˲ǰʹùȵɻħ⣬޵ĺâԽʣֻмɨâеҡ
ԡ
Ԫ壬ʶŵֵ֮Ҳɵֻػľ̲סƺһڱѪâһĲ㱬ɢ
ڣ׵ΪߣǿסǷӿĻʸУӲĿŵâһѹ
ݣ
ɻħӵâһ˽󣬴ɻĸƴܾˣٲһ
ǣ
صĻɫâɲǱ鿪ȻΪԶ֮ϣꡢΪ˲һﾭܵסȳ

ĲҺѪķһԡ
֨֨
ɻĸʶǸķ֮һ˽̿ɫâʱҫ⻪Х趯ȡ
ǣ
â飬ҵӰɶͷȻһϽţɫ԰ޱȡ
ɢ£¶һܲɫףȻǼƷɡ
֨֨
һߵֵڵɻĸʵתΣŰѪϢ͵賿ס
ҿ
۳ɻĸʵ˿նϣȻӿ賿ͷبŵѹ˿ϵԪ
֧֧
Ķȫ賿ʵޱʩչͫУŲϷŴֱͷ­ؿڡ
ǣ
ڣװĺͷ賿˫͵߬סš
ͣ
ɫĹ賿ƣӲʵޱȵϣȻ˵̣űơ
֨֨
˫ȱƣɻĸȻʹ˰ݣдĸõɨ賿Ǹ˺Ѳݡ
ߣ
賿ɫϺ죬ɨ֮ʣ˫ɨ
ǣ
ѪУ賿˫Ȳ֪ѳ˺ۣȴû˿ֹͣļ
һԼֹֿͣᱻŭɻĸ˺ɷ飬̵ʣ
ݣ
賿ֲסǰԽԽ֮ʣһâƿմɻĸʺףһУֱӲС
֨֨
˻УɻĸȫŰԪһ٣Ǹۿɼٶȱ鿪
¡
ɲǼ䣬ҵĹ⻪ɻĸ賿ڣؿߺ¡¡ʯ
ȿȡӣˣ
ǿ̧֧Ȼһӳ˱
ԭʵһ¾ƿɻĸʵǣһһС
ɻĸʴ󲿷ԪҪ˺賿ûз£űһƿ
ٺ٣Ļ˶ţںɻĸʼУܾ£賿ɱ
һ⣬ɱ˻𣬾һȻתףֻ֪ʱӳһ
ƽʱһ޷вһľԪʽƺήң֣ܵסһ
ӣ
ͫУ˫ֲʵʯҧĸ֧֧죬ҪԱ˵֮
¡
ڴʱһŰʯдĸܵһɴⱬޱȵϵԪ

ʯгӰһ漴ɭȻЦŽá
ԣʱɱ˭ûʲôˡ
һǣӰʵޱȣȻγɵѹʹеһ˿ϢС
ĳ֮
ɫƣе˼飬ǿǿְȫ֮ʩչľҲˡ
¡
ӡ뽣ཻѪɶء
ذ
賿Ƿһʹ𣬿Ѫˣ֪̤˶ʯ
Ϊɲǣ˫ϺȻѪ죬Ŀĵ˿ڸɼǣеĵطð̣һ
ÿһУϵ䣬˺ѵ˿ٴѪա
ģһ˵ã
أ
ʮ賿ֹסİڵأȻף¶һƬӣ˦һңˣ
Ϊ賿Ĳ״ĪʱܵΪҪԼ֣Ͼ賿ջĹһĻС
ž
ԺһסƿеȥһξӨĺ¶ڿУԵӿ澭һ˲䣬ֻоȫֻˡ


795 ţƤҩ
賿ҪƤ
ɢͷĻӶٴɱ
ʽ޷ﵽǿ״̬ᱻ˵֮أ
Ŀǿĳ賿Ȼ˱ٱĵزֿɱ
ĳڴˣҰ
Ȼԭʧȥң͵ĵʯһ֡
ݣ
һʯɲС
һ֣˫ӭȥ
ߣ챾ھն콾
һӳȻֻ۷֮ͬʽȫʢ֮ʱ
ǣ
ཻɢƺһˣϾƳ⣬Ԫġ
ˮҩЧǿһ˲ȫָ
ٺ٣
һЦͦӳƬʵĽâҡ
⣬ԪûĶ١
䣡
˴սһ𣬼Ķʯɢ䣬붼ѹҴ
ʱһţˮҩЧӣҵܵȫ
Ϊһ£֮һɻħ⣬ڵʵڿʼ˷
෴ǣһֱάָǿȵǣƣԪǲĵ£ʧȥơ
ڤľ콾ңǷһ飬պػ
ļ賿һˮָţȻĿоâһվٴΰڳ̩ʽ
ͣ
һдĵ֮ʣҵ̫Ȼڶ𣬷ĳɲǽ֮ڡ
¡¡
ҫĿʵұڳҽľڸڡ
ȿȡ
һͿһ㣬賿ŵ˲ֹŷԼ˫ϴĿĵ˺ۡ
㡭
Ŀ΢Ŀ賿žٴɱʯг
ʱλڴڣͷ룬ɢ¶߲ףǱޱȡ
³ϢѪ˫ĿЩɢңȻܴ
벻ԭӦû賿Ȼܸһ

ʱȵռϷ磬ĺ޻֮һǿһٲйϡ
ңٱϷҲ뿪
ǿ֮ĩڼֲסҪԺ͡
ߣԱĻʡĳֽţ
ϧԸ𱬵ңһס
ηߵԱΪ콾еֶֹ
һɣ
Ŀѣ֪޷ٶңջѡԱԪ
ݣ
ϧǣҵһĨüģ׵ȻһĨϸʵĵâޱȵһ䣬üĴʶС

ʹϯʶԱֱӱϣɢҵԪ̶ڵ
ۣ
âѪ䣬ͷ­ͷʬζ˼ºȻء
ڽˣ
ҳת˵
տҲﻹ賿Ӱӣ
Ȼ嶼Ϣ뿪賿־֮㣬
Ժ賿Ľ壬̩ʱӰĿһĨ֮⣬Ǽĵͷһһ⣿
ҡԳһЦȡ鵤̷ȡɻĸʵʬ
д֮˲Ϊǣ˵
ʰϵıһ׿һ۶ߣͷҲصԶȥٵˡ

֨֨
ǣ
谵ĶУ˻ŴһǶϽ۵
ֻ賿վһͷĽɻɢʬǰϵĲľƮ򶴿߾ͷ
޵ģȻ˿Ȥˣʱȣɲ˷ռ֮ϡ
䣡
һȭ汻ҳһӣʮȭȥ賿ֹͣץա
ݣ
һ˸ɫӰĺҴСۻʯУ賿̾˿ҡ𣺡ȻƶѰʮ죬ֻõһ׾ۻʯˣֵط˷ʱ䣬ֵã
賿ĳһս
¡Զĺȣֻһɫݹ⼤ҫĻ谵λβֹ
սͷ
賿һ飬ԥʩչа˻ѸԶȥ
賿ߣΪ콾ĳһսĵû𣿡
ں׷ᣬߺȡ
ߣţƤҩҪԸײǽȥ
賿Ϊһ̵Զȥ
ʱϴβһսȻȥ֮ãˣ¡
֮أƶҵһΣˮ˸߰˰ˣóء
ֻ賿΢µǣҲ֪ʲôӣԾȶ
ûս賿Ӧ㣬һ׷һ㣬֮ǰ׷һޡ
ֻλ賿ã׷ˡ


796 Ԫ
ݣ
ڻ谵ĶһţȻ䣬ǰǵͣصһȭ
¡
Уֵ·ʵ棬ֱӽʮɿĶڹһʯѹηۡ
ĺãׄã
Ŀоâܲͦϣһֳֵն
ݣ
һĨʵɫâܲγ˼Ϊйɵ·ѹ֮Ǻʦǳѹǿһ֡
ɶ񣡡
ĳڵ֮һ賿ԥ˫ȭצ

Х˵ĸ֧֧춯У飬һӰƺŵɿ
ܲˣ
ҳЦᱦͷûκαһ䡣
ӣ
賿ɫŭѣ˫ȻûӰɶ
ɫӰڳԪ£һУһ˿˿롣
ȻʽǿȲҵĵиͣ賿ʽУԻƱΪ䣬ÿһӰж̺

һ̶ĽУ賿ٴεɣײһʯ˫΢΢ң㵽
ĳ˵ˣֻһս
Ҵֵ̤ǰһĿսⰻȻ
սͷ
賿°ȴɫʱ䣬Ҹ߸ģѰһԵ𣿺αҪɱɱأ
Ǻǣ콾ǿһսҲһֲɶõĻԵ賿ģҲռˣܷһսɣ
ҵЦٴ̤ǰһƷ
£žĵ绡ԶԶȥһ㡣
˵ɣһǸӣһղס֣ŪУĶʱ
賿̫Ѩһ鴤ҵǿƣִ򲻹ԷܣҲᶯ׷
ϸ룬ǿռұƣеֻе˲֪ˡ
ãҾ͸һս
賿֪㲻ȥˣ񣬻̧˫ơ
ߵӣ
Ҵϲ賿һζĶزصᣬǸޱȡ
ʲôˣ
Ȼ賿ƷʲôĿߺȡ
ţ
ʶĻ׿ȥֱѸޱȵһն
ݣ
һ̣һĽâǰ۽Ƴ賿һö˦
ʮֵĽâѹʿ֪һö׳
ƾֶӮĳ賿ҿ
ȹҲҴ⣬ϾǿǼΪӽڴڵĹˣѸ趯ֵʶΪ賿Ҫ͵Ϯ
οõĿƷûʽܵ
͸Ļȴ賿׻ҸֳһӰ͵Զ
һӰȫ賿֮ʣӰȻʧİĶ
賿ȥ
ҷģԪע뱦ڡ
ǣ
񱩵Ԫǿ֮ѹ£ȻƷеľƷԶ缫Ʒǿ󣬸޷н徭Ԫǣ֮ʱγɵ𶯡
ǣ
ɲǼ䣬ʮâűҲ鿪
¡
ཻɢ̳УƺһĵɿײұС

ʯ䣬񣬺һᣬҲžҿվѣۣϢûκ쳣ֹ˵
ɶһôôûƷ
޵˿̵ǰ̽һץһĿӦһ˿Ц⣬ߣԪڣܼ뿪纣Ͽ
ݣ
䣬ұֱղ賿ʧĵط
ԭ׼ұǿ׽һѰϵټ
ҵԪ֮ǵӦ֣Ҫ賿ټȻ׾٣ҲķѶٹ
ܿ죬ڵؿдУ˴죬ԾûѰ賿ټ
ߣСӵϢڷԲʧģڸǵĲȻڴ˵أҾ͵
Ҳ٣͵ϥʶȴһֱţѰ賿ټ
ֻҪκ춯ܵһʱ䷢
ʱһΣ¹ȥ
ಣ
ʮһûκ쳣ĶϣӰȻһڣ賿ֳΡ
칬ʱûˣϣǸӱٰʱķϣʵڲУҲаڵ󷽣ɻĸʵȻĻһ϶ƣ
ҡͷԣ賿ΪԼʧŭѣ˭ô˵ķӣ鶼õĶȥ
ž
Ȼնĵؿдһ賿ɫͬʱԥԶ
賿ĳһս
ǾûκӪսڲ賿Ϣɲǣֱӱ賿Զȥ֮ǰﵽ
ݣ
Ҳһն賿󱳣񱩵׻֮ǰһͬûκֵļ


797 
ô죿
賿һһĳ
ǣ
â£賿ģĿâ֮ɼĿеս⡣
һŷһֱСϣһսľģǸ㼸ܺĹȥ飡
ɶ񣡡
ŭ𣬶ӵα׷賿ҲƳӺܻŭУ˫񱩵ѹ

Ծӳ£賿ֱ۶ȻӴ֣Կֱץס
֧֧
ͬһƷ賿ֵη塣
˼
߷ŭˣȴˣԪǰδеٶע뵶Уݺѹ
һǣԭڵڳͨԪȻʼһ
Ϊֳ˱ĳϸ۲£ŷ賿˫ϣһ

Ҳ첻ѡ
飡
˫ľԪע˫ֶ֣еľתʽ֮£һ뱬
賿УǿޱȵԪµıѿ
䣡
鱦賿Ʋˣϱһȭ
ȡʵҲûƷˣֻƷϧ˼Ʒûܵסֵܡ
ߣ
Уֻüͷֻƺݺ賿ء
Ϊ콾Ȼһֱ޵ְļտɲ١
ңңһֱѸƣϵĹͬͬϵ似ƥ䣬֮ǿ֪
ȻȲõҲдﵽ۷֮
ĳ̶ȣ賿ԣȻû˶в
䣡
һƣ賿ܣºݺһţ͵֮Ծϥ𣬺ݺײϷ
أ
ʯУӲޱȵϥײҵƣܺö򦡣
һײʵˣǿң°Ҳ뱣ס
ݣ
ͫëֱ͵ת
õĸ֣ϰ˽սľ콾Ҳ賿Ľսһ亹
֪賿ԳϰߵıǽսѸޱȵĸȭһֱֶΡ
һĻʲôƷƷģΪ˻ҧ賿Ҳսһ̡
أ
ɲǣ賿Ѹͱֱݺݵһؿڣиݵģ
ԡ
һţȻû˵ҵڸһ֮ߵԪؾѪڣһѪ
¡
ֱʯУƬʯ賿ȴǽʩչǧ׹ΪѸ͵׹¡
ã
۳賿Ǽ˫ϥѹؿڣһĨţ˿һ¿ǿڷڵѪԱ߹ȥ
䣡
ɲǼ䣬賿˫ϥղɵڵطĿǳû˿ʧƶܶԼһǳɵϵһ㡣
ҷɲǣ賿ӵһԾͻʳѹ塣
ʲô
׼ѧԨԴԸףΪսңһֱĴ򶷶Ϊйоأ򷨣
ʱ㱻˸š
νһʧʧ
ΪüƷ賿һսΪ˽ƽսؼʱ̿Լʱ֣˵賿
ȴǲ֪賿ͲǸƷȶ֮ˣ˵бȶĻᣬ붼ɱ
ң֮ǰڲƭһУ͸뵽賿ǸδĿģֶΣˣļһ
ϧһֱ賿һսһʱѾˡ
㣡
賿Լ࣬һ¿ﵽϣ۴ȭͷϣڷйջһ㡣
ʵ賿ȷʵڷйǱʶҵ˹ڤӲ濴һڤΣô졣
أ
ɲǼ䣬ؿڲ֪˶ȭ۵죬˫ڣԴ˵ֵ賿ȭиǲϺȣ㻹ǲߣ賿㲻ˣ㡭Ҹƴˣ
յ蹤Ҳ׹賿ҪҲ׷٣ȴϣ˾ٶҲҵţƢ
ˣ
عңԪת鲼γһĨʵܲ棬賿Ĺ
ߣ賿ɱǿԪߣͬԪԪңԪˣҿγһ¡
£ǷȴʤƷ似Щ޵ıͨ
أ
·£Ϊ賿ǿ˲ֹһңڻʼһȭһŵķ
ϧǣ賿ƴռλãѹƵģ˾Ʀå㻥ŹĴ˽һʱ
еľʯϵѹηۣ˾޴ѷ졣
¡
ȻڶһȭһŶԴˣֻһضɽҡɲǼݣʯУѹ·ת˲ʧ


798 п淨
¡
̳谵ĵؿУʯƷɣ賿ҿԣĴзʯ߳
ʱĸǿ˶ǿҲǼΪˡ
Ǽһﲻ˰ɣ
ҳ˳űҵ۵ĺף賿żǶʯ
ޣˣĳҶ
¡¡УǳҴдڳ˵Щ©˿ɰ̵
ֻ鲼͵ֻʣһ죬Ǳ㰵һѪۣճϣҪǱжǱ
Ų㣡
賿ҲòĶȥʱͻȭͷҪȥ

ҲһӲͷƤӶ˫ƣֵĵʩչ
˻
Ȼһϸ޵ХԶһ£ȡ鵤£Ŀ¶䱸
ιûˮ
öԪ鵤ȡʹļϵĸ׿ȥ
㵱Ҿˮ𣿡
賿ûĵһۣˮĴûˣʣζѣΣ׶ȱ
˻
Ĭ˷֮ʣԶϸ˻ԽԽ࣬ŵѪ
ϵԪĲ
üͷ΢壬Ŀоâ
ߣ
ôԣ賿ԥϢԴȥ
ǲĸ˹ȥһֱ׷賿Ҫ֮һս⣬Ծûз
뷨ǣһ˭Ӯ˭
賿֪ĻȻ޳ܣȻڲˣϾ֮ǰ賿Ŀʵڹ
ಣ
˼ͬʱһǰǽѪԴ
˻
׼Ҳɱüͷ塣
ֻƣֱ۴ϸɫ򼣬һʮɳУŴӴС
ѿЩ򼶼壬ҸŶ׳Ϣ
£ɻھǧڵĳѨˣ
ҳҪһˡ
㲻𣿡
賿סĿɿ·
˵
ҲǱҼΪһ˲˲֮
޻棬ʵԽǿߣ嶼٣һпֻһƣȻϵһ⣬ǧڵĺ
賿üͷ
ɻĸʣȻɻһĻߣҲΪ԰ˣһֻͬᵮһһ̳ĵλΪɻһǿߡ
ҲûΪͷɻ鷳ɻĸԴ飬Ϊ׼ڿͷӦǴڣͷڣϣι˵ܳΣô£
ͬƲѣͳ˹еĳʶյ֪ʶ޷ͣǧΪλѡ˶ͨ
ƾ⸱ǵϢǰ׺ڣҲĶȥôһ֮ɻһ壬ܿʡȥɣţò˶ãͻд𰸵ģ
賿Ħ°ɣϥƱĿϢʵĵ״ǾӴǵ⡣
׺ڵڣʵ˿ͨ۷ޣƾϢʱȻ۷塣
ƴڣʵ½ࡣ
׳ǣ֮ǿ֪
賿СҪŶռڷңԷʵ̫ǿҪûʤ㡣
Ա˭˵˽ģ
ңһֱ׷Ҫȶһ˭ܱ֤ʵǿ֮˲һĨɱս֮ˣеı
ʱһ䣬ԲʧˣǲŽԩأ
ܿ͸˵˼֪賿ĻȻԩΪͷβû賿ıȻ賿ɱʱй˼
賿һеĸɣ½ǿʳķѡ
֮Щ˹ûʣ˵ЩνС֮ģȾ֮֮ԣ賿ʵʶѡ
˿޺֮ģ޷֮ģ
Եĵ·Ȼֵľһ㣬һĸͬҲΪ滥ɡ
֧֧
ڵʬȻȫɳףīɫźâʼҧߵֵܽã˵
ʱһȥڣѪڻ𽥼٣ĸҲԽԽǿʵķɿ졣
ΪͬͬԴԵʣͬѪ⣬վٶȸǾ˵Ŀݡ
˲һʱͳ۷׳棬ۣ֮һ
ڼţͻпһĻöϷ˿ɫޱȡ
ʵķ
Ī˵Щǲߵ׳棬ڼΪ鳤½壬Ҳѭ˷


799 
֧֧
˵ĹѴڶӣһХŨŻ
ž
ȻһĨѪɫ绡ԽԽŨԽԽǿ
˻
ֻһͷɴСͨīɫİڶӲ¶ϸ·ǲԪ۵ƣǹѡ
ǣ
·ԽԽ࣬һϸĺâ俪Ѫâơ
ͷ巢мʹ˻ۼҪɱĽڣһ˿΢ɲѹ
е壬һ˲ɱӿͷڣ͵ĵ绡ܣĿҧ
Ҫɱ䣬ǲ¾ڶű岫ɱ
ƥĵֱӻ壬ӵҵһĻˣͷ۳žҪ׵壬ռܲסֵܽõΧ˺ѳƬ
˳汻ɺתĿͶ˵壬һպչһֵɱ¾
ʱƣ½ʣǧ֮ʱͻеԽԽ࣬ɢ£Ҳֹ
˻
ڣһͷɹͻƣīɫȥ˴һ˿ɫǣ峤ﵽɣȻ
Ľڣûһ֮Уֻ˻һ͵壬ſһҧ㽫֮˺ѡ
ĳ֣ҿʼˣ嶼˹ȥŵڶͷĽڽ׳ɹűǵ
ʱңȻʮĽڡ
ˣôû׽٣
賿üͷ壬˵֮Ӧ׽ٳְ
һеڣͷǵ棡
Ŀоâһ
ΪԪľ콾ϵԪĲΪļ٣ڲһ˿Ծ
Ϊ棬ȻڵԪеһ˿ļµȻͬԴȴһ˿ͬ
Ŷ
賿˫Ŀ΢Уϸ̽
ͬΪ֮賿Ȼ֪֮壬˿ֻһʱȴǿʲôͷ
˹ˣ
ȡ̳Ӹ賿ԹԵȡһ̳͹ࡣ
ž
賿УʶһɨȷûҿǺ
߰й۲ţֻʮͷĽڱǧƵΧսʣͷĽڣһĽ׵ĽڣͷĽ׺ڡ
еȻɨһգŨѪŻµѹɢ
ΪǣƮѪɫʱȻӰɼѪ֮Ũˡ
ŨѪ֮Ļҵ˵ܴﵽ۷壡
۾һ
ȻԪ˫ޣΪ콾Ȼȫ淢չﵽĽףԪ̫࣬޷賿һﵽֺ⣬γǿ
ңΪѪԪĻų⣬Ԫ޵ߣϺдĳɾͣҲˡ
Ҫɾͣķѵʱ뱦Ҳʮͬס
㣬ŨѪһʹõĻֱͻĽףҸΪȴֻͻһС硣
ιû˰
賿䲻ȵѵ
һӵѪıڱصã¶ԷǾ콾Ҳûõ˼
Ҫ԰һܣ
һζ²⼤賿֪̺Ѫı賿Ԫ˫޵ľ콾ԣľ޴á
룬ٴμ˾˵ãܴ
û˼
賿ƲͷȥʵԷ˵Ķǿ̸ĵȴڰ˼ôѪŪ֡
ڣ˶׹ȺձȻһʤյӮң̳ͷڵѪΪĻߡ
ַʽڣõģӳɱ¾ϰ壬Ȼʺĸ塣
ȷʵû˼
ͻأһ٣ͬ賿˵
ʱ׷Ȼ࣬ȴսв賿Ũľ˵ɷ
ɷҲУֻԶ賿ŨˣȻһ·ɱ˾ԲҶɱ¾ıǿ֮ˡ
Ϊɷֻбǿ֮Թɷ֮֮ˣԹɷ֮Ҳǲҽӽɱߡ
䣬ͷĽɱʿ֪ͷĽ׳ΧͷĽڡ
Ӵɰʯɼ䣬պȻֻʣͷеڣͷĽ׳ڣһͷĽɱ
ͷȻﻥײڿĶɱ͵һͷĽ׳ڱҧϣײϡ
¡
޴ײ£ͷȻ̳䣬¶ɫΣһǺڵѹ


800 ˭Ҳܶ
ǡ
ԵĲ˼ͬһʱ쳣
أ
ֻǽʣСزĽ׳ڣڵ棬·ѹסҲûϢ
ţڵĳɫ⻪Ϣٴʧ
ǳ𣡶ϵǳ𣡡
ȻϢʧ죬Ծһ˲жϳ˱ĸš
ʦǿΪ֮ǳ
û뵽ϵǳ㵹Ǻ
̾˿ҡ׵
ôĺ𣿡
賿Խ䱸ֱ˶̰֮ģɲ뱻͵Ϯ
㲻ΪΪûǳ֮Ϣɣ
ʼ籧ۣбұڣϾ
֪ܽΪǺ
Ȼ賿ͫ΢ƶ
ڱ뱱һսΪģϡ

賿ܲ³Һ⣬͵ͻǺǣһֻǳ֮Ϣڵĵ˻šһǵƣ̺ǳѹ㵽˵۷壬ҲҪһպкô
Ҫʲô
賿׶ԷûᱦͼǾ̫ˡ
Ȼ£ƭֻ˵Լߣҵݼ
ֻǲһպһսĶֶѣ
ҴֵĹ˿ھƵȻҪܶһѵĻǾ͸ˣ
Ǻǣ
賿Ц˾پ̳͹ࡣ

ҳһЦɾ½
˻
Ӷ֮ʱֻǽʣͷڣһͷڱҧͷ­
ڣХ߲ǣĵ㣬˵ңȴǳ컶䡣
ڴʱ䶸
ݣ
ֻ棬¶һСѪڶϿڴһâ䣬һѪ͵ײͷ­
ž꣡
ΣĹͷڲΣգҲ΢΢Ʋһ㣬ͷ­鿪
¡
ӴڵϷյ蹤ֹͣʣһ˿˿Ϣʧļ
üһ
ĿоâһȻ֪С׳ǡ
ʤҪˣ
賿΢΢װڣɱ¾ơ
ǣ
׳˺һɰʯʣСصĽ׳ڣήҵ˳
ǲ֫ĶףſٻϢŻָ࣬͵ֱ򵹵Ťϣһҧ䲱ҧ¡
ţͷڿʼڶףƯڲк֮ϵһȫһա
ЩЩûɱʱûü£Ҳ˲ɱûٴ˳
˹£ĶѴѪԾ˵ٶֺϣǶľѪԷڻۣΪˡ
𽥵ģڵ徹ǿʼָһףĲкҲ£ϵϢǿʼȲ
ϢĽ׺֮ʱһͷ峤ɣͨɫںȻ¶ѹˡ
Դ˳¶ѹǵ׵ĻȻлĻᣡѪȫһգͻƵĽ۷壬޷ңӦ˱ǵʵԲ
ص
½У֮콾֮ԣָΪߣԴ˱Ϊ֮
ΪУϵļǿ֮һǴ˵еû˼ӵѪȴһĶԽɱе챾졣
ɣͷ̳˸ĸѪڣȻɾȴڣϵѪ֮Ũ֪
𣿡
賿Ŀ䣬֪뵽ʲô
ӣ֮ԻѡѪķʽӦǳӰ죬Ҳ˼
ҵͷ
Ǻǣ㲻ãǺ𣿡
賿ûɵԳһЦ
һԣûĽڱǣǽڡ
ݣ
ڽʣѪȹĽ׺ΪĽ۷֮ʱϵȻӿӰ
ȻǺڴʦ
˻
һ˲䣬ڲΣĵſˣв˻
ŨѪû뵽ǧڵ׳棡
дѪڣһ
ѪϼҩƳɵƳԪ鵤
˴ϲ͵
ǵɵǣӵоѪĽڣЩϹž˵
ž
ڴʱһݹȻ򶴿ڣ֮䣬עǣ˭Ҳܶ


801 ׳
Сӣ
賿
㻹
賿֣ʦǿһ̶ϲĪ
֮ˣǿǴҿеõϢǲİ
֣Ȼ賿ûбһɱôޱȵȻϡ
񣬻δ֪أ
賿ζ¶Цĵȴڰ˼ңҵҪǷһ
ٺ٣û뵽ҾȻû׷㣬ĺҲͷˣҪΪͿҵǰſ񣡡
Цʹ˸ɫ
ϴڵصһս˲ɣúöˣǲ֪
Ϊ׵ڣײɢ賿Χ£м䡣
賿Ҳһʦѣ뿹ˣѰ·
ô˵Ѱ˵ˣ
賿üͷ΢
Ǽ
һ

ڸߺֹ
ʲôСֲڣ˵ѾɱˣһжƵϱǣοûڣ
߲
ˣϽСӣ˱뿪ɣѾɱˣûϵ
ԭҼΪе棬ʱ
֣
ͬУɱ賿һԶڡ
ǿ˺Χ賿һˣȻǸӣ죬мʦʦǿΧɱ
ž
ʦǿߣ賿Ȼ񱩵׻͵¶Ӱ뱬
׻Уֲĸʵ壬Ȼǿѹ賿Ի˵ǿߡ
ϧʦûһǿ賿
ù
˴󾪣ȴû˿ţһ˶һɱ˹ȥ
ॣ
ڴʱһ̶Ľ쳹ߣֻڵĴʦбɣƺŵء
أ
ͬʱͬʱ죬Ӱֱӱ飬ס賿ߣֱӱı
ʦΧɱ賿ֱûл·һˣûгڴܹɱ
ң
賿۽Ʋ֮ͬˣæȣʦãҵȻɱ賿ӣ˵ٶ̫죬ڡ
ĪǣʦѸޱȵһնֱָͷ­
ϣ
һ֮治ҵٽᵲĿĻǱɢУֻı˿
ʵۣұ賿ǿ˲ֹһͨڴʦǵ֡
أ
һ׷ĴʦӲһУ賿ɶأ࣬ЦΪϹۣұĲˣٳ٩أ
дģֻҺ㿴ҵ׳䣡
һ˦̳ЦŸ߾ٱ׻ȻǣȻγһʵƣŷ̶ĵ
ˣ
һۻ뱬ѣѹ뵱賿ĽѹΪơ
ɲǼ䣬ҵӰưθ֣Ϊɲǣһͺ˵Ϣǿʮ
ȻϢϢʵڴﵽȳ̶ȡ
ʦʲô˼
ѹʦɫѿޱȡ
ôҲû뵽һֱ׷ɱ賿ңȻվһߡ
˭Ҳܶ
ĿкƳȻ̤ǰһسһ࣬ٵն
ã
ǳڴڣûϵҵٶ֮죬˵ֱ֣ʽʩչֻܾٽᵲ
ॣ
̶ĽУмƷˣնĻԪϣֱӱɢѪήҵײ£Ƭʯ
֣
˼״ﻹҶѴ࣬׷ʩչɱ˹
ǿʦʦǾ콾ʩչΪҲΪޣǵĶ֣
ϧûежԹ콾ĸ߸ϣΪŶǿʡ
ңʵжչʾʲôľ콾û˿ˮ֣

һķУֻһ֮ѹǿˣֱû˻֮
ôǿ
賿ͫ΢
Ȼ֪ҵʵԼ֮ϣɼˣҲû뵽ʩչҾȻǿȵز
ţһ˿ǡ
֮ǰǵΣʱ̣ûжõڴʱϣ֪ĸãҲԸʩչ
սپ
֪ԽȥԽ賿һεմӾʯ𣬿أѪĴʦݺһȭ˳ȥ
¡
۷֮һȭֱӱŵɫף֯ЩķڱܵľٽᵲͬʱһԶ
ϧ賿ȭ̫죬ҿٱĸǷΧ㣬ʮɷΧܴһʱԶ㿪


802 
ݣ
ʯ䣬âһţֱٱڣֱƿֵƣնɫ԰׵Ĵʦࡣ
ţ
賿Ȼףսһŵҡ
˾٣Ϊ
ûս֮ɣҪɱˣ
Զҵûɱ
֮ʣ
賿Ǿ긦Ĵʦһȭ
ॣ
ᵲǱ䣬˿Ѫ˵ڵء
أ
죬Ϲ֪˶٣ֻʣ΢΢ĴϢѪģɵڵء
ȻҵĻͬ賿Ծɱ⣬ëԸԣʦǿߴУ賿ıɱһٱ
ৣ
ǰĽϵıק£ϵɽߣ£˦ڵϡ
Ȼֻʣ²ҺߺߵƣҪһʦǿߵֻǱȻģָֻܻܲȫʢǸ⡣
ȻҲǵһΣ賿Ź˶Լɱ֮ˣ
䣡
Ȼڿն賿͵ķѹĲϺ֮˱󣬱һױҡ
ʵƾ£۵ɢ־еܣһ賿ǿֶΡ
һڷѸĵ֮ʱ޷ܣֻѡӲӲ
꣡
ϧǣʵͱ賿һ󴦱賿һĵķ飬УֱӶѵ˼δֹͣ

ʹϮҺʧ֮±һնǰУ飬ı׶
ڣͷһȻֱӽ붼пܡ
ߣ
ڻһۣԥӲӲһУ̷ȥ
ߵ𣿡
Ҵ׷ȥٶ֮죬ڼ󣬸ܹӿġ
һͷĻᶼûб㱻ƥĵâǡ

һ̶ĽǿҲܲסϮķɣѪգɫ԰׵ĵײʯС
ʦҪɱңҺǺѰ
Ѫ¶⡣
ʦһͬصףɱɻǧڣЩ㶼𣿡
ʦȻ
Զ˫ۣ±߰ɣ
ɫջر
㡭㲻߱ô纣Ͽ
ɫ䣬ռıȥʵͷµûš
أ
ϻδ䣬۽ǰƻӳ
Ϯ棬ʶľֵֵУٴƺߵףؿָ԰һơ
賿һ㣬ҽϵıסɽ䡢һȫѹߣһö˵ҩû
Ŀ¶ֱֲĿеԹķء
ֽŹģ
賿һ֣ûΪҪߡ
ĳѧģ
һȻ賿еĵ٩ֽﶪ˹
賿Ҳףֱѡ
ֻһüĴĨӡǣǵãҶƷֱ֮ʱüĴͬһӡǣֻһöӡ
ӡۣӦҲУ
⵽Ŀ⣬ǽĶףͷȻ׵Ľ۷壬ûȥϡ
ȻϢʱʱ䣬òϵϢȴǳۻ룬ѹ
׻£ɫϣŵ֣ƬѪɫ·
˻
̿Ŀ⣬ȻӸµĸˣɢĽ֮ȴΪԡ
üһ׳ǣܻ֮ϣôҪ裿
һ䣬ϢʼȥĿһ˿ƣ
˼𣿡
賿ʣߵǰֱâѪͫ뻯ĳһ֮гһɱ¾ĳҶǰףѪ
˵䣬賿ӳһöȻͷڵңӳһö鵤
˻
㽫ûȻԾɹӱֽ䱸˵ĵȴЩ
߾˵ʲô賿̧֣Ĵָָһһ˸ɫѪָڡ
Ŀ¶ɻȻ賿Ѫ̺һ˿֮ϢⲢע⡣
ǿ߶ԣ̺֮ϢҩѡѪǿڻٵĶϢ
˻
ϣھǲʲô쳣İڶӴ壬ȲĽѪκУ賿ףҾ㡣
ţ͵ǽǰƵ΢΢ĥ˼£ŷ֮ƿһҧʣһɫ⻪˦賿
ȥɣ֤ԼǾ̤⣡
賿Уֵ
£
˻΢΢²ؽڣ͵ĸ档
¡¡
㷭Уʯ䣬һ̳ת˲ʧǰľ޴Ӱ


803 ̽ǳ
СӵǴ󷽣
һĻһ
ƴƴŪ˰Уûȴϱ賿赭дӸһӡ
뼰֮ǰ賿һȾƵΣƲѣô඼ǰ״
Եˣ
賿ʼ磬ȻһСԹУԹԵĲɽеı
賿
ᣬ賿ҷһţǴһ˿įӣȴͻȻ򵽣ǰɷˣ۵ľ콾ͷոսһڣԼ
ɴ֪꣬ɱ¾ǰˣȻſ̹ĵĹ
һζɱ¾ζţԻԼ
֪㣬賿ͷο
ٺ٣˵ܶƵģҸ㲻죡
賿һƵĶЦĶ
㡭Сӡ
ǺĴǺ죬һ׹賿뵽ʲô
ԺдۣһģЩԵڵأȻ׳ĸ¶ˡ
ҲռˣǳҾʹˣ
賿öǳɫǵ㣬߲ͨȭͷСɢžʯʯͷ
ι̫˼˰ɣ֮
ұȡ鵤꣬
޲ɢϯΣ׷ˣ
Ӽöɽ׾ۻʯһõļƷף賿Цţ׻ȻԶȥ
ϣһ죬ۻʯľʯһƿһϻɢ޵ĺ⡣

Զ賿Ц
賿Сӣ
׷ϧûüҩûӵ׷賿ҩϵļ鿴˺öҲɳһСӣǸƶ⣡
ǳû˵ǳ𰡣Сôһھ˵˱֣
賿Զȥķˣ±࣬ζ֪⼸˷׳ĺ֢ܿͻ˵賿ܲģ칬֮ǰұҪһսһ֪ܷټ
ЩįƵģһεԶȥܿʧڻ谵ĶС

ʱۣһȥ
ڻָȫʢˣ
纣Ͽһ޵Ļɽڣʱڵ賿˫Ŀ˿ת䣬ȡǳĿк¶ɣǳ𣬼ҲǼΪټˡҪΪͻǺǳ֮ɲƾǷۣ
賿֪۷ͻǺʱγɵԪΪǳеǳĴӰС
Ȼһ˵½δõ֤ʵ賿伮Դȴ֪֮ꡣ
˵ȫȷģ
Ǻʦ֮ӵǵȰѹͨڴʦ賿ֹһ賿ƾıǳѹ
ΪǳÿһŶǿеһڵ㣬ǳһγɵƣȻ󷨣ÿһǳ֮䶼ϵγܡ
һǳٻȻӦȻӦдСϾǳ֮֡
ԪеķʽƵӰܸľΰε棬ڤڤбὫһ˿־ע뵽ڵǺС
еȻУĲ֮󣬼ֻһ˿ҲǺʦߵǿ޷ĵز
ҿʲôطܳԽղصǳǵʡǣ
ԺϢ賿ʶеȻʶ֮ӿһļ뵽ǳС
һӴǳʶһºʵǽڰ㱻棬賿٣Ծɷﴩ̡
ǳٶǳƷ׸Ǵﵽף賿ʶҲﵽˡ
ʱһȥǱɢĳαͻƣ˰ʱʶŽ
賿˫ֽǳסۻԪĹ켣ڱ档
Ҫ뿴ǳ̺Ӱ񣬿ɲǼ򵥵飬ĵʶǾޱȡ
˴죬賿ɫ԰ޱȣĺ鲻ϵʱ͵תĿ𾪵ĴִôܣȻһƬհף
ԭǳڣ賿ʶûпκӰֻһƬ׹˹һб㻯ޣʶ˳
֪һУȫͬ
ûӰܣǳǿգܡߣǰڵѾˣ
ã賿Ŀ˼֮ɫһ伮أǰһս
ǳսıֱӱǿ˸ֱϯǿյȫ顣


804 ս
޷¶Ӱǳ𣬳Ϊ⣬ûôˣ
˼ã賿ǳ
ΣΪԼŪˣΪǳȻҪǿϲ¶ĸɶﵽˡ
ϴ£ɳһ۷壬ʱа˻似ƣȻͻƵôǼžۻʯĵȽ׳ڣ
賿ȡָʶ鵤£ĻָٴγС
ߵ;Уǰڵúֻܵܽм򵥵ĹպȴǲɻȱĴڡ
һﵽĽףڻ˼壬սУֵıУԴӵܣиΪֱ۵ս
ȻһȻʵǿļΪԣӲӲսУϵҲӡ
ֻͬ꣬Ҫﵽ۷壬ݣΪԶԪ
𻵣Ҳɵڣ򲻿ԣϾֻʶˡ
ܿ죬ʱȥһ֮ãεͻƼΪ˳һǰɵ⣬賿ͨ͸ޱȡ
ھۻʯڻ㾫£˳ͻƵ˶׳ڣţڻָ˷۷壬ֻһ۾ڡ
ң뵱꣬ΪžĴߣΪҲ۾۷ѡ
ֻһСʵȴǼΪ
賿ţڵʵϹڤĻڱĺ޻֮
һʱ䣬賿ʼ֡
ֱֻһαѣ賿ġͨǣ£˫ߵľȻ˱仯
䣬롶ͨһ˿ݵľأԭĶҲۣܸǱʤ
Ǵ뵽飬ϾûСͨȸĹΪӡ
ֻ賿ЩƵǣһת֣ȭһıסܣᱻֱ
Ҳ޷ȭһıʽܡ
ʩչŷַȭһıתʱ賿˫ֱܵӵ˱ܡ
һ䱾ֻﵽʷ۷壬ֵļӳ£ܴͬﵽĳɳ֮
Ȼͬ޷¶ƣΪԼԵʣûĴﵽĳɳ¶Ƶľأȴǽһ˿ѡ
ҪֶһĻͨศɣǾһŲ۰ɡڵľ磬ӦĲ۷壬ȼƷΪμĴڣȥڣܹα嶼ǿ˲ֹһԼ˫Ӧø˳ʡѰҺʱ鷳ҪıҲࡣ
ã賿ΪϡͿںϳֶʣ͸ðеʽȫĳɳڡһϹڤҲȫȻǱֻʣһʱˣΪҲҪڣ
Ļָ֮а˻һ似ĳͣ賿ԽԽ˳Ÿ˼·Ϊ͸
ڲ֪ͻƣȭⶼСڣԴʽĺô

ʱۣһȥ
ݣ
һ⼤䣬ɽ壬賿Զʱ䲻ˣϵһѰܿҼͷ׳֣Ϥ¸ոͻƵ͸ȥɽȺ׼Ѽ۷ϵˣ
Ȼҳҹ򣬵һĽ۷Ļϵһϡ٣Ҳ뱻ղ֮
賿̫֮ϸ𣬴˷û乬ţڤ׷֮˵ο֪
ֹ˼ɣ賿һֱжԸеļͬðա
ȻҲʵ̫죬ͬеĻֻĽȣϾҪԵ黹ࡣ
ţ
أ賿üͷһ档
ڵǿȣûпɢʶѰҲܸܵһǿۻϢٱۡ
ϢڴɣҳĻ˾ԻԼ鷳
û뵽˯ͷ賿Уȴʦĵ
ʵ֤ϲеϹһʦվȤ
ڴڣ·賿Ϸʱֻǽһðʧͷ࣬࿴һ۵ȤǷıȥˡ
һʦڴʦϣ
˼Ҳ֣賿ҲҲȥƣܲóջ˳֣ҲԵ߯ص
Ҳգȥ纣ϿԵһͷߣ
ºԶѹѹʱҪݵʣ賿ͷҲصȥ

һվûᣬһʮɳڴߣɺӣųİɫ͵ſڱ³һīɫĺ˪


805 Ķ
¡
谵£ɼһβڣʵ·֣̺ѹĺ˪
ͣ
˪ۿɼٶɢͬʱ˪ҲѸټ٣ɼһȭ֮ĺ˪
ͰƤ
賿Цʹа˻似ж䣬ӳӰ͵˻ߡ
а˻似˵ע賿ѪԭٶȵӰ𵽹Ч
賿ҪģȻԶԶһ㣬Ϊа˻Ķûȫƣ統һٶȶѡ
ĹƣܽӰ۵Ÿң¶еЧ
˻
бƣ߱ܵĲǰСƺ뵱֮ʱвͬǰ˷̬
ŶǴ
賿һЦȹȥ˫ץǰ͵һ˿
޵

ȵ֮ʱʵĴƬ˿߽֯һ͵ߡ
ϸȻ֣ᷢ΢ɲ˿ߣȻֵ۳͡
˻
Σգſ˪˿߽һ𣬿ϧǣ޵ǽ۵µľУ˺Ѵ͸ǿ
Ķ˪Ȼǿȴ޷ٱһʴһա
ĺ˪ɲ̺綾ô򵥣ӵпɶѾֵ溮һʦһڣԪѪᱻס
Ҳ賿ѪŲ˵溮
޵˿߿ɾͿסˣȻԾɾмǿ˺ѷ񣬵ȴüΪʵ
ž꣡
͵ֱӣͷ­һײ㽫֮˴ƬǵƮɢ
ЩֶΣ
賿٣ۼ̽ͷһεȥ˫Ӷһʵ۵ӰϸĻں߲
أ
һ󲻴Уֻ߲ϵƬȻѿʳʺѪգ˱ǡ
˻
ʹϮ߷˻͵Ĵͷ­ײ賿ͷ­ȫӲڣһײ֮Ⱦڿٱ֮ϡ
ĺã
賿Ȼ壬һĳ
ž
׻ɲǰƣڴĿâӳ£ƲԣԶ׼ǣױң賿ǿһС
ĳ֮ûж֮ʱõĻﵽ˵ĳɺڣ
أ
һཻ׻飬賿ƺһĵɿҲܣͷƬ䣬Ѫ죬ҡŴԴڶӴβɨΪޣȻһвĺ˪
أ
β䣬֮ǰӲһ賿Щ֪㲻£Ҫ˫۽ǰԪѪϵĻ£ӲĳһұС
˻
һ֣͵ſѪȻײ賿ʧĵطƬʯ䡣
¡¡
ֻ߾ҵİڶŲұг壬Ȼֻ賿Ӳĳ޿ڣ¶ЦȳŽס͵С
˻
ʤ˻𣬺䶯򺣱᾵ĽʯȺȥ
ˣ
ڴʱǸȻͣо˵ϯ
£
ʹ˻У߷ŤӲĽʯһңǸۼȻ飬賿һĴм
Ҳ賿ӵܣŸ˷񣬻ˣ¸סԿͬ׵θˡ
ɱƤ賿˿ʣ¶һ˿¼ţĶ
ݣ
ɲǼ䣬ԶǾĺ棬һȭ˵ʮɸµ쫷磬תʧںƽϡ

ͬʱڱ纣Ͽ漫ԶڣٽɽȺĺϣһһѪ䣬ٶȾˡ
ݹеѹҲȴʦĲ
··ðߺֱӱݹŵĲҹͣٶȥ
ȻˣΪݹǸûκͼ
һͷ񿥵ӥҲΨ㣬Ϊڵ
ɫУЦ
賿ڴˣȻϳȻڹڤ
ǰѪɫɢϢʧ
ΪȻԽ賿ﵽĽ۷壬ѹǲȹڤȾ콾
ֻǲ֪ߺڴ˵ڤ׷
ھٶȣڤԭӦ׷֮ϸܷҳ£һ˵˺۲߳Ѫա
˿ϵϢڹڤȻˡ
ܿ죬һͷ˼ɽȺĶС
ɽȺĶ̣˲ҷֺܲģ
𾪵ǣڤܹȾĶֱ̣ӳ˽ȥ


806 ¥̽ѵ
ǻ𵺣ıϣǵɰڶൺУһ۵ĺ
Ϊ棬סһλϵڣжǾסڼɽȺ֮һ
Ȼ֮רĴ˲ֹһڼɽȺĵطɢҲ١
ζδʦٴο¯ǰźҪα׼֮ãȻɹ
ǣδʦʮȻʧܸգ۵ľ飬νʮ׼Ȼʧܣ
ţαǣһ٣֪Ǽ٣
㲻ã⿴ҲǴ۸
ǻһ¥У賿һǣԹԵƣѶϢ
α𣿡
ָɵŴϣ賿޵Ц⡣
ǿ֪ʶ賿ȻȴҲΪϤ
ɣĳֱ۵Ԫγĳ̬֮ʱӦ˶
ߣһ֮˵ٶ֣ˮ𲻾˵ͽ׵ĶҲǲ塣
˵һαǸǳ˵Σһ⼸ʡ
Ȼķ߼ľΪӰʦʦһһˡ
磬ܹʦʦһҲζѡ
Ͼ飬ε飬չߴ඼ܿҪϽΪ򲻿ܵġ
ôãûϢҪҵֻƾˣ
εȻһ̾賿¾ƱĿ¶һĨ廳ǣӦòΣգֻҪپ۵һ졣
֮Էڱÿһھ¥ϢɢسûһֱܹϢ
ǻͣҲѼģܵͬʱٴ̽Ϣˡ
ϧ칫һ
λ磬һɣ
ȻðߴյǰΪһµ꽣͡
˵꣬Ȼˡ
磬ɣˣ⣬Ķôף
ͬ£ü꽣мƵŮֵ
ǣλӣҲðߣͬΪŮҪЩף
ŮһһҵΧ棬ԹԵץϵĲΪŮ衣
˼óز纣
¶Σ賿֡
ǺǣԵ֣룡
ǲʮݣ賿ȻһЦȡ̳˹ȥ
ðУΪߣǹԪ۷壬賿е뻯Ԫڵͣư벽ʦ
䲻ʮͷ䣬ԳƵ콾ߣ֮賿еҲضá
ΪȻǹԪеĺˣʵʵνŻ콾鸡
һ๤
л磡
Դߣһ賿겻֪Ϊܸй޵ѹһµλǡ
ҽгڻҵܵܳ壡
òһҽܵ
죬ҲԼ˵𣿡
һЩԹ
ۣʲôưôŶ磬ôԴǶǡ
ץ̳ԹԵĺȴϣһھǻȵһ
ֻҪǿŵӲȥʱǺֱ
ȴϣһھ̺ԪȴԶģֱ˹ȥ
Сá
ˣæȴִ̡
ھʲô
¼ֵܲ˫̥鼱֮˵Ļһ
Ǻǣ
賿Цһݡ
һĨԪһûһת˹
ЦȻɫȴתŭǵæѯ
þƣþưһûȹôõľأͷӲصĻƾƶã
⿴Ųʮ糺죬˫ðıס̳˿ͬԽԽε顣
ˣ
賿ڰ֣Ǹ˼Ⱦƹˣһʱ˳־
Ǹ
Ȼ٣ȴô˾ƱȻƾƻҪã֮Ԫڵܲסһڣ֪񵽱ˡ
ң賿һʱĨԪ֪һʦǿߡ
Լҵϵʦǿߣ棬ûôƽ׽˵ʦǿߣ֪ǰ⡮ƽ׽ˡ賿۵ľɷʱ֪θ롣
ʲôƱĽ׻ƾƶҪãܷƷһ
ȻһۻʶɨʱɫףոȵΣʶ̺ѹ£㵹ء


807 Ϣ
þĻϵԪĽɣ
һ΢׳̤ߵǰһץ̳Сޣ˾оǱɳڡ׼ƴƴȥɱǿҲΣգ
۳ȰĴԽԽֻҪԼϢѹȻ䣬һֻ԰ƣžס
Ŷûһͬڣ
׳ɨһ賿ּ¶ѪŷԷһĽڡ
Ҫƺú˵αشɱɱҪ⣬򻵻ݲݲãĽǣû˸ҩ
ƺܵ˵ĸȾ賿ĻûɵĶ
߯Ć£ССڣڱǰҰ
׳ȻһɹûгֱۣݺѹȻҪѹ賿
ϧ޷賿ֺһɶ۷ڵۻѪ¶
ֱѹٽѪ˳ɫ׵ıÿΨ賿һֵ˲䣬˶оǹϢѹ
ɶ񣬸֣
֪Ӳˣ׳ŭһɫǺУѹΪ顣
ȴϣ賿Ȼֹ֣סⱬˣ˼Ӳʯ棬Ŀɿڴ
òĴ֮ˣȻ۷ڶ޷˵ʵȴڣ
˵ľĿ⣬׳̣Ҳ֪賿ֲ˺á
Ϊǿߣƾ辪˵ѪŽް׵ĸӦ
ߣǱڱҰ
ƺΪһһӣ׳Ȼһȴ̤¥ȥǶδʦ֮գڴδⲻδʦӣұնһ㣡
ݣѵǡ
賿ͫ΢漴ҡףԼ̫ˡ
¥֮ˣһŸ˽ʱ賿

Ź⣬Сǡ
ǿߣŮ붼ỳоĽ֮ģһĵֻ֣ǵĽǿ߰ˡ
ǰ
˾ûôˣΪн
ǺǣپǺȲȥˣ
˾ηɪĿ⣬賿˸ǡ
ι߰ܺȣеǵطȰ
˻ûǸǸߣֹסˡ
Сã
½ǡ
˶Щš񱡯ǿߣǰһѾԻһ̣Բ⣬ܾͷ㡣
Ĵţɲ
Եټɣ
賿֣Ȼעߵſڡ

۳賿ȥ¥е߲ſʼ˽Ÿ̸
ڰɣе۷ǿߣ˵Ӱﵽʮ֮࣬Ȼôˣ봫еĻԸ񲻷
Ͳ֪˰ɣǰʦټһʦǿеĺ֣׷һͷѪӥ˵󲻽ûץѪӥ۽ھ֮һһսܴᣡ
һ˸̸ۣ¶ԼϢԴ֮㡣
£Ҳ˵
м˴˹
δ˵꣬߾ͻ𣬴ļβȣδں֮ʱȴΪȥ賿ȻվߣʱʣµĻʻ˶С
ͷѪӥʲôӣ˼
賿ǿѹͷʵ
Ȼδӿһɱ֮ǰڻҪǿѹ
ǰǰݴݴһͷѪɫӥ
˵֮ˣɪŽͰ͵ͱѹſڵء
ಣ
ɲǼ䣬ֻǰһ賿Ӱʧ١
Ƭ̣еʦǿߣеһɰ׺ʶɨѹǵʶ˽Ǳտڲԣʵסƾٶ
ʲô˸Ϸ̽飿
Ȼ䣬Ʈۻʶ賿ʶײһ
ֻ˫һգϾʶۣ˫٣賿ʶҪǿֻ࣬ûǺǿߵĶϢѡ
ಣ
˿ɲǣ賿ٴν¥ʵ˭֪ΧѪӥ֮أںδ
ǰ
賿ļˣϵѹĸεѣ˵һ𻰡
֪֪ɢǿߣΧѪӥĵطǻ𵺶棬ʮһƬĵϣ
һǣŵӺ
䣡
仰䣬賿ζȻ¥ֱǶ䡣
ηݰٱǣβϷһ𣿡
ӰԳķһ뷢԰׵賿
ֻע޷õκλӦ
ÿٶȣƾϢĻ˲Ǻͬף֪ʱɽȺΧֶôһʦǿߣ
һɫص
ǺǣڵˣôӣˣֻҪұãʱ䣬λͬҲᵽˣ
׷ߵȻһЦƺΪ賿çײٶ
˼䣬·ۡ


808 α
ݣ
ĺϣһ׹ƿգɲԶȥ쫷紵캣ˣŵĺʳĺɢӡ
䣡
ת˲׹ǰ治ԶĻߵϣ¶賿Ρ
Ŀģǽĵ죬賿̽Ƹڵ棬˫Ŀ
۷̬꣬ɨ죬еϢһһʶС
ţ
Ƭ̣賿֪ˣη
ಣ
һεڵһɽУ쫷Űΰɽȣ賿ĿһƬۼЩʯϡ
Ѫˣˣ
賿͵׹⼤ǻ𵺡
ԭҪ·̣ٶȣһɴﵽĵٰĽȴ޷ġ
Ȼ۷룬߶׹¿Ǳ˵賿ľУһԼ
ԣڿͷԼĸ£ɱ¾ʱ֮ġ
˵賿ԣΪѪԵʣֵุĹϵ
֮ߣ賿ѽ¶֪һζɱ¾ɵͬȶԴ
½ǿ߶Ըյ֮ͣ˴ŲɽΪŲɽеޣΨһ½Ƶڡ
һʵﵽףɻγˡ
ȻΪŲɽռ½֮һԵʣյͬҲ࣬ҲвðսѰ
һ޻ΣǾӵвǵ飬ڷıبŷһûĺƽ
ССѪսΣֻܾ˵Ľڲ֪ÿ꣬Ųɽᷢһʷơ޳Ķҡ
ԣ½ߣһ̸ŲɽеĻ塣
ԭʣԻΣѪĽ룬賿Ҳ׼ʱܻˡ
εļأǿҪ߽ԺܻΣΪѪ֮ǰѹǿʥ
˵УǸǾŽ׻Σʵ֮ǿ֪
ȣ賿ԽԽߣ˵Ҳûзϡ
Ϊ߾ôȻ˿ԻεĻ顣

ˣ
ǻģһɺǺİѹ죬ϯܣĳܱߵ󷨻졣
ͷܶѹѹһƬעŸ¶̰Ŀﲻʱı⡣
αļΪǻ𵺵һʦ
ڸ治ԶķУ߶ڣɫأƽעŸ
һǣĿж˾â䡣
ӣ϶Ҫɹˣ
¶п
УԴϵϢΪȻȻûп¶˶Ӿ֪Ȼʵǿߡ
Ī˵ҪɹǱȻҪɹˣΣҪȹϲˣα׻ͬпԺˣ
һɫЩߴЦţ룬Ȼһֻ۵ӵ
ֻ仰Уȴ˿֮⣬Щᡣ
ϸ꣬һֻ۾ǵټӡ
ŵֻҪɹὫα޳㣬ҵ۰˵ʵǶȥ׷ɱͷѪӥˣ
һ꣬ڹϲڵ٩
˺֮󣬱ض׷ɱٶңα׻ͻƵҲ壡
ϵ˿ڣбëȻĺݶ
˵ͷѪӥʲô·ϺĪ϶ţҽ˺ѪϾȷαȻܹɹ
Ħ°ɣζ
Ķ֪ʲôطðô󣬵ֻΪٶ죬ȴë֪ôȻȹҡ˲ˣҶΣգ
ûȻһ٣ֻëߣȻø֮˲˼ǣͻȻֵ˶ߣò˼飬ʲôʱôߵˣ
ϵԣͷѪӥѪɫ磬˫צ˵ǹŲɽ޽ӥıֻëȴѪɫӦǷĳ䣡
Ŀ¶˼һŵ
ʶ̽飡
ȻһֱɫĪĿоâһƳԶȺУƺʲô
ߣ˭ңҼŹ
꼾һȻߵǰĿ¶ɱ
αεƶһԼα׶˼ڸ⣬ȻûзŹ֮


809 Ķ
ҵˣ
ͬʱǻУΧȺУ賿𾪵Ŀ⣬͵ֱԶһ¥С
ٶ֮죬ΧŲ۷ʦֻеǰһӰײ¥С
¡
ɲǼ䣬ϢͣϢǿѹ
ǲ֪ڶδʦ˹ؼʱ̵ң
ˣδʦѿɶ֣λҲὫ
Ȼٶȹ죬ΪǿӶδʦȴǿߣ
һ˲䣬еȴϷ
ڸнУȻ޷ֱ۵ĿҪ֮£񣬳˱ǿ⣬Ҳɼ˵ĻȻҲ
ԶĿڱԣȻͷԣڳ֮˶붼о⡣
ͻȻֶ֮ˣȻǻеˡ
ȻһǣﴫѹϢȻ۷ʦһѪ磬۷١

⻹˵ģҽйӰײ¥ȺУͷҲصĲֻ롣
ۼ߷֣Ǽ۷ʦһðľĴڣڶ̶Ϣڽ۷ʦĺ޻֮Ϊ֮ǰ֪
˵һǣһҷ꣬һ󺺵Ĳߵǰ
ڣ
ôܣڿ۷ڰʵڴʦĴڰ
ʲô·Ȼôǿ
ĿɿڴУĵʣһ׺ƵڣȻץСУ̫ˡ
ڣ
ֽӵ¥£賿뷢Ʈ裬޷Զ̺־СȭȻ͵ַԲʮɣѹķԲڵɫҰ׵ĵ˲
˺ĿǸĴʦǿָ߰յĺȣǳư
뵽賿֮ǰľ˾ٶһʱ䣬˭Ҳ׼ǿ
ڼڣΪ˵ؿɲֹһڣǾߵơ
Уһ߸ϵڣ԰ףͷҲصԶȥˡ
Ŷ֣ʲôʱȾ콾ˣ
ͬʱķżڣƤЦⲻЦ
ߣô֪ǱëҲһ콾Ϊȴǵ۷壬ʲôʱ콾ɴײˣ
ɫޱȡ
Ķ˿һķֱ賿ʵжǿ˵壬δԸ־콾֡
ȻǱʶԾޱȣֻҪ΢ۣӮ賿ˡ
СҪʲô
Ȼ͵
ֻҲɫһ䣬Ī뼾͵ļڣ˳ȥ
֪ں⣬껥һۣĬĻתһЦԹԵĺ
С
У˿ڣ㼱նһ
ǣʾ¶ˮĪϣֻɫӰȻһ㣬Բ˼ٶȰһȭֵ賿
ߣ
賿ߣȭ巭תȻһǿٱ˳ȥ
¡
ӣ̹Ӱɢ賿ûзֺϲ⣬
ΪٱǸ͵ͬɢһա
ֽԪƵ۵Ĵ죬֮ʱĸоߵʵܸǿ
Ϊʱ賿׿ɲԷʶ̽飬ȴޣȻΪԼ
ڼ缱ӳһ賿׵ֺ飬һδĳڴڣ治
ҲϳǴڿʳǴΧˡ磬Ͼ̫ˡ
õȻЩ²Ÿд˴֮£
ɫޱȣͫ
ǱҲһʱŭʧȥǣ֮ǰֻʶ̽飬ڽһУֱ۵ķ֣δԼò賿
ȻĪ࣬òġ
Ϊཻǧ꣬˽˵Ҵ˴
СηҪ޶ǳ϶飿
ϣĪϷƵûֱ賿ѯ
ֻҴˣ
賿˫Ŀ΢Уɫָָ磬ȴǰԽ䱸
ߣڸʶ㣬Ҳ벻κγԹιұڣ
뵽ǰˣӰԼֵαף̲סɱǡ
СѣҿʦԲ٣пʲô᣿
Ī΢΢ף賿
㣬ͷΧ˵Ѫӥںδ
賿ֱӼ磬Σûжɱ⡣
ΪͷѪӥģ
ɫ΢䣬뼰ΧѪӥʱԷ¶ǣָоԵһˣһͷǵµݡ
˵Ķ
賿ɫɱ£Ȼɷʼ¶


810 
ңʲôʱڣһҷͣҪ
ŭЦ
εݣߵĶǱһڣһСǾ콾˺ȣߵߵĻش𣬴ȥĻֱһͷײˡ
ĪϰҪ⣬ǰͻȻֵˣһǴڱŭУⱩŭѹƵģһͻٽ㱬ǾԲһܳܵġ
ϵǣ賿ޱɳڵ飬Īϸеһף籩ǰļžѹһĸоϮͷ
ʦȻͷѪӥѾˣ֪λСѱǣΪС½ϵŪ
ĪϺѵ
콾ǣֶαͨʦ࣬һǡѲĴʡ
Ȼ콾ǶһߵĻԻƣ֮
ϴţ콾񣬵ضǵӰȴǰǽ֮˵˶
Īϣ˵һţСġ
ĪϣһСѣϷͷξ֮У
²ãⲻһʦͷǾ콾ΪǺڣôݶҲ
Ķ
賿ɫɣ̽һ㣬ȷʵˣûǰ׷ٵı£ȴҲߵķ
޿ɷ棡
Цѡ
Ŀ֮£һСʱش飿
ǧƵʦǿߣһĿɿڴĿŸǰ˽̸ôҲ벻ʦˣԾûȴ˼ֱڡ
Сѣʵ飬ʱвڳ
ĪԾŬͼԲϧδ䣬㱻ϡ
Ķ
賿ٴʵҺɫɷ֣ѹֵµȻʼ
ٶȣʦ߸ĶΨдʦңңĪӦԣȻܵõ𰸣Զֱʼ׼ȷ
ޣ忴壬˿ɵö֮ܽжɱȫɱ⡣
½һȦҪ˶ɱˣ
ǲܵ飡
ң뵱꣬ҲڼɽȺֻʱ棬Ƶ跼ԥ׷ɱΪԷΪԽĵߡ
Ҫ˶Լһ㿴Ͼ½յزɱ޸ǲ
׵ضЩҲͬһ࣬ǵһҪɱ
ˣΪɱˣӲڣҲԥΪУԶǸ£ҽϰУһ·֤ɳ
ڰɣڣ㣡
ϾȻ
賿ף֪Щʲô
һĻĪûɵһͻܵľҪ
һУ
˲ǣ賿̽һָһ˿Ц
˻δԲ֮ʱȴᷭһö˦˳ȥ
ɫǣǷĲǰˣһ
󵨣
Īŭˣ賿οޱȵļǷԻĽâ
ң֪νĶ
Ծɲ֪ԼԵ֮ˣأЦ賿Ĵ󻰣ĿⶼĪƶȻδһΣյϢͷ
Ҫֿ֮ʱȻˣ
ž
Ŀ֮£ֻ賿׻͵ĻĵӰ㽫ڡ
бһΣͻֲıʣҲ֪ȥһˡ
أ
һնһӰɲǣ賿¶һȭϴѪε׹ȥ
賿ȭεȹУĪ˵δȫʢ֮ʱҲδصס

ԶĪϻӽнâն飬ȴֻ賿ӥð㽫ڽŵףȭȥֻʣ³鴤Ϣ
ס֣
ĪĿһٴǰǿĲ񻰵꣬ŷԼС˶Է
ΪԷһ¼磬˶̵ʱڣʦѹʦпӵĻУĽ۷Ĺ뿪ȥ¼
Է϶һ޷͵ŭ𣬱Ͼ˭ĳ˴Ļ֮ˡ
ݵʶţĻû˽ǧĪϣԻ˲֪ͬϹĸо
ڣԸңȥĶˣ
ס粱賿ֱĪϣһһٵڼʵ

вѪ޷ȶ
ˣ
ĿɿڴһĻʱԶȻһɻֺİϢѹ֮ǿֱڳĴʦҪǿ
ڣݼš
Ŀ¶ǣϷȻһޱȵϼʻ¡
뵽š⣡


811 ϼ
Сӡ
żжڵмԥԷǾ콾ɣ˵жֺá
ĨϢգ֮ʣ˵ĿҲƲˡ
Ǵ˵УӵĪܵⰡ
ܵô˱Ƕпܴﵽ콾ߵǱĿַֻһҪӵϣȡλá
ֻĪǰڴ֮˭ҲϾǿһĨɱڳκ˵Ĵڡ
Ȼ賿Ⱦ콾⣡
ȥĶˣ
賿ٴ׷ʣν⣬ҲΪӵĪܵ⽵١
û׷ΣΪߣضԻΪҲѪ
ȱģ뿪ķ򣬿賿·Ϊ˵ҲҪҵ
һ׷ȥ˶Ϸ
˫ƺܴԼĵĮӣսս
ˣʲôӣ
賿һݣʵ
ᡭӢΨҶİ
СƣٵĽ֪˳ĵ׻޶񶾵뵽賿ȥͬǾ콾۷ʦɱܾˣܽͷ֮ޡ
ڤ
賿ͫȻԺ˲両һӰƲԾս
ȿȡŹҡмС
ɫͨ죬ƣ˵תԪֿ

賿ĬȻ
ĶⳤģиĸˣʯĳҲ޷ɱЩԼ֮һɱˡ
˵ڵ賿ͬĵҿʣߴ½Խ࣬ҪǵԽࡣ
һǷǶԴֻҪһζɱһΪ𣬼ħҲϧɱ¾ߣҪһл飬ϣ˸壬עڸĵ·Ϲ¼һеĹ¶ˣ
ò˵뺣ؿƼϷƺ߳£Ӱȴ賿ʼԼΪ
Ҫгɳ͵ʱսͣǰս죬Ҳ޷ֲʵ
СѣʦѾ֪˵֮Ҳûޣβʹ˻ɸΪ㣡
Īһע궯ȺһȰο賿
ȴϣδ䣬һ˵ֻͷ­һϢ
ĳҲ꣬㹻֧ˣС뱨ʱԣֻҪ׼
賿Į˦֣˶Էеı
ϺˣҲúˣҪԷԵļˣнʣļУΨǼ˶ѣ֮һ
νûޣԷΪҪΧūˣɱ֮ûκθ
㡭
Īϲ֪賿ǰתΪ֮֮ǰԷȻɷأδɱ¶
ڣȴȻͬʵʣﲻɱɱܴ˵һ㣬Ϊߣһ۵ĵûС
ȴǲ֪ͼһǰһĻȻעϧһдۣһĸ𣬵ԾԼ׼賿ƵħıԵ
ħħħΪĿ춼ɵħ
ˣ
δڣϼҫ£졣
ֻ⻪ܶһɺبŵѹŻһ̺ǳϢѹ
˿֮ƺڽͻƣʵڵֿبűŰѹ֡
϶Ρ
Īһ֪ˡ
ǰ賿͸ľ콾ΧôʦߣĵĴʦİæһʱҲ
ৣ
һɵǣ賿ȻԶȥ
¡
һĻδɵһ̣Ȼ飬Ȼ˿
ʯУһѪɫһɫ⻪ǰ׷˳ĪǣĨϼ⾹ȻѪɫ⻪ƶ
Ī±ס
ɫ⻪Уһ뷢԰ףɫҰףѪ߸ȡ
ʿ֪Ǵ˷ˡ
ಣ
Īᣬֱȥ
ॣ
𾪵ǣѪɫеı׾Ȼֱӽײ˿֮ܲס
ѪɫɢУ¶һͨ尵Ѫɫ·߲ͨѷġϼס
˶ϼסɲܽڴײɵܣ
䣡
Ī׼ٴγ֮ʣȻһɰȻУ
Сģ
׷ߺȣĿ¶ɱļݺһӰ
ͬʱĪҲǻһն䡣
УĨӰ飬賿ѪɣغˣڼӲĵ̤ӡ
мʦǿ߱ײ˵Ⱥ


812 Ѫ
¶·ѹΪһƷɸ벻ǣ⡮ϼסĿȻ賿
Ϣ
ȥ賿ͫȻšϼסΧԼת
Ϊ𾪵ǣϿյϼ׷šϼסȻӳ䵽賿ϣ˵ˬ
ৣ
Ķݹ⼤һ࣬ʦ
ʱĿ¶̰𾪵Ŀ賿ȷе˵ͣǰġϼסϡ
Ȼ⡮ϼס಻ѣû˻ᵱǷƷ飬ǿ鱦еܡ
Ȼ֪Ƴȱף⿴󣬾֪ԲǷƷ
Ϣ
賿̽ȥϼס
ϣ
ɲǼ䣬ϼסȻ鿪𾪵ע£ֱϡ
Ȼ϶ڣȥôĺһ㡣
һѪĸо賿ҵ˵ӥϣݰǵʱ⡣
ˣ
ڡϼסɲǣϼȻţƵע롮ϼסֵѪɫ·ȻŹ⻪һγ徭·
Ѫɫ·
ϼע롮ϼסһ̣賿Īǣڣʹ߼ϵΪܣƱһ塣
ף
̲סȡ
Сӣ˵ȱﲻӵеģٽԭ
߲
ǿ߿ڣ˾Ŀ¶âӿżǾԼòҲⱾ޷󼰵ľ콾õ뷨һĶ賿ɱġ
賿˫΢ƻȻδЩ˶ĵš
⣬Ȼ֪һ֣ĺô㾭ⱦ״ҵ壬ƺҲȵǵǿ˲ֹһѲΪ֮ѪԵʣ
Ȼ賿յ֪ʶȴԲ١
Ѫĸоײ֮ѪѪںϵһ˿Ѫֻһ˿Ҳⱦ׵ࡣ
룬ԭƵһƷαףû뵽ǣһ˿΢ɲѪȴֱӽеķż׳ˡϼס
˵ƷΪУΪȱԵʣԭӦα׵ıףƷ硣
ϣ׻ǽڼƷ׵Ĵڣ賿ϣȴǳԽƷףα׵Ĵڡ
Сѣװɣ˱
Īִ
ֻǻδ˵꣬ȴһֲֻƴϡ
ֻѪգȻɫ԰ףĿȴĿ賿Сѣɷ֪Ϸ򣬴˼γȱ仯
һ㶣֪ߣдһʣ
µ賿ȴǻȻδǻ˫Ŀ֮ĸС
ǿޱȣ׽͸֮⣬賿еǱͻͽ̬
ױȵٶţ޷͸ĶʶУХε
Уص΢ɲİˣ£һֱʧ
ϣС˫Ū̱ףɱ˼֣ﵱ
Сĺ˱绢óûܣ֮ȥϲΪ
ݸһһͣ˵һһɱ賿
˴£Ⱥивʦǿߺɱ˹
䣬Щ֮࣬ƣ꣬ܳں˼ʱעùˡ
϶Σ㡭
Īüͷ΢ĿΪƣϻƣΪϣܲ˿ﱻķŭ
֪֮һһΪķ϶꣬İ²ſǺױǸ㣬֤ꡣ飬ǿȡĻȻѪ֣֮һôͣûǿʤβڼꣿ
ȻһЦ
˵ĺãһ벻أ
Ī΢̶һЦֻǿȺе賿ʱɵֻˡ
콾ôɱǹҲᶼʱˣ
ƺ֪ʲôȥǲٹܹҵĳ棬ǶȥɣҲǿ˵ʲô̶ȣ
Ȼ˵ûǿʤ֮ģ賿֣֮һԼƵ͸ġϼסĪܡ
䣡
ֻ԰ټƵʦǿߣʦĴ£ĳɱ賿һֵľһԵĻ˳
ڻ𻵱ףڴ˿Ҫм˵ģҲû⡣
ıô𻵣ǲЦء


813 ӲƴǺ
ϼһȻ֣ǱǲҪˣü˭õ׾͹˭
߻һۣǿ˶Էе̰ζֵٴμ֡
֮ǰѪ֮ʱӦƳףֺȡ輾硣
ΣȻܿĳû֮ġ
ԣֱӰ賿ˣΧЩ֪֮ˣǵõ˱ʰԡ
Ҫǣܽһ˿⣬ǶǱľĴʦԣǱⱦ׻Ҫı
˵ҲϢʱˣ۳ʮĽâ賿һɲǽ֮档
⻪ӳ£͸淢ʲôǺǿ߶͸ǻ۵Ԫʽʵ̫ˣǿ̽Ļʶ
¡
ɲǼ䣬һɾ޴̳𣬺ȻУɰʯ䣬ٽ֮˴ɢɡ
ֻʮʦǿߵм䣬γɵıҲʲô˶ܵסġ
ԡ
ʦƺҲû뵽ôһ֮ǿƺһ˿
ڣΪûˡ

˫ľɢڱģ賿ԭվλã޷
Ϣʱ䣬ʦ뱬Ųĳ˽ȥ
˳һǣһԲɵ֮⣬Ǳ׵Ĳֺ
棡
治֪˭ߺ̳
ȴ賿ֶգĿ⣬ٵĴϳ롣
ÿٶȣ
ԶߵſڵĶĪתĿ¶𾪡
ڳ֮ˣֻǲſ֮ǰʲôڹɲǣĿ賿ȻŷĵӰ
ڵʯ䣬ٶʵ̫죬ڳ֮˸ӦֻΪС

뱬ȣеУɱΡ
賿ӣſٽˣ鵭Į̽ƻһ
ͣ
ܼʵ׻ɲ͵γһĪİѹ
׻УۿɲɲǣȻɵɫ·γɣ֮Ȼûֱͻƣ˵ĸоȴΪѣ
䣡
ɲǼ䣬ơཻʦǿߣ𾪵ע£ƺһĵ³
賿ͬɢֱʡ
Ȼ˫ĺô󣬵ЩҪʱϧʱݣ
̶̲ʮϢô࣬㻹ûͻƣֻҪչһʱ䣬еһжͻơһ˴칬֣֮
벻ȥѪգ賿ĿսⰻȻ
Ȼûͻƣʽԭû׵ĵطȻʣò覴õĵطС
˵һӰ賿еʵôʦӲӲսһǾʵһлеѷ
ôǿ
ܣĳڣǿʩչϵȳ̶ȵ֮ĪϹֶôģ
ʦɫޱȣȻռϷ罫賿ĳѪ
ΨԼ֪һ賿䡣
磬˵Ӯ𣿡
Զһ¥ϣŹĶԶʵ
СãôƶλǰȥǴٰ
ΣִЩįɬ
ȻҲ賿֮ǰǾƵǰĳĪ
ΪǶʦ鷳
ܿ׹Ⱦ콾ȽϵĻǾѰա
ߣҾ֪
ΰ۵°һޱȵ

˵䣬賿˿Ŀâһţ͵ķȥҲҲһСٱ
䣡
ޱȵӣε·¶µ쫷硣ƼΪ˵ĺˡ
ߣ
ʦߣԺĸѡһÿԻһС
Ƕԣ볬ԽܵʽӲӲԲ֮١
ܵסһδεľҺɲ׳ܵġ
ڿмܶսһţƥʽʱײһ𣬱ѿ⻪ɢۻҡ
˿ݵٶȣͨʦǿܹϵģһҪΧ
ǽý콾ʦǿӰֱ񣬲ûпɱԣ
䣡
ȻǺǿ賿ӲӲУޱȵɨУ˵Ӱ͵ĸԵɡ
ݣ
賿¶ɲǣ·һʦǿУ͵ĴڳʮӰԻʽ賿󱳡
ǿ賿ʱǺǿӲӲѪڣ޷ܣ޷֯ЧķƾӲȱ


814 
¡
⻪䣬˸һ䱬ϼ⣬ǿ񱩵Ʈɢͨʦǿ߿һ۶Ļŷ£е賿ˡ
ߣǿȵĹҶܲסСӲҲǰУ
һ˦ɫ˿
ȻսΪݣȾ콾ΪУκ˶ܵģĿͨսʮ֮ࡣ
๼ѣϵܵļиˣ
߲м˵ţһ˫۹תţƺѰ˼ôѱ֡
·֮ˣΣһ˷ޱȣۼ֤һ߸ϣƽﲻǷУ޷ƥľ콾䣬κ˶е鼤
磬°ɣ
¥Уɫ԰ףץ½
ҡ
￴ֻǰ벽ѣֻܶԶԶģһƬѡ
ڳ¼ֵܣǾĿɿڴֺҲ˵
϶ΣСӲǶ֮˰
һ࣬Īüͷ΢
ŰɣȻҶ֪ƳʲôǹͻȻֵѹǷӵУҺ֪ѡߵʲôز
ƺûеġ
һʦԣܹƳѵıȻҪ뿴ǣպͬʱ˼ס֣ųɾŵʦһ㣬ĬĬŵȥ

쫷紵ѵ£ɢļ죬ɲǱӰ٣Ȼ¶һѪɫ⻪еӰ
û
Ǻǿʧ
ֻǣ·ʦǿ߸ɫ䣬ȹû£⻹ʦ
Ǿ콾Ҳ˱̬
Ǿ콾պǵˣ
Īϸп
Ǻǣ֮꣬Ϳδһ춯ص¼ɣ
ϻο֪ΪԼıΪ賿ľս
١ۡȿȣ
賿飬붡㲼Ƭ壬ȻȻһЦͬʱſһѪ˫ֳ󻢣ǰĵơ
ֻȻǿһбˣ
벻ûг͵ıףȻӵ֮ڵѪе֮ǣŴд˼ڣղһ£ҾˣӴˣͽˣ
ԺղһĻ賿¡
ʵѪˣʵ򲻹ıƺѪ£ڸδˡ
Ϊڸղţæ֮ʩչķԭΪһûκս֮ȴϣ˶ʦ£ȻĪ֮˽ɡ
ĪСɣѾһΪֲֵ
ΪɵͬʱڱУתУһյɢ
ˣ賿վԳܲס
ˣ
ѾûսȥıҪ賿һεľҪԶȥ
ס
Ҫˣպ鷳һҲţ
Ǻǿɫ΢䣬ߺ׷ȥԲʮ
ಣ
䣬ʮʦǿߴ˷ڿնΧ賿
ǿǾ˫֮ҲΣô˻Ὣ֮նɱͷ
ϧǣǿ賿һʼС

μУ˫ǰݺһ˺޵˿ӿ
ͣ
л޲ɲ
ûʩչСˣ
ʦǿһȴ˿ʱĴЦøԾԾԡ
δѪ賿ǰ·֮ϱ䣬ɲǼѳʮѪ⣬ЦȻֹ

ۼ賿Ҫȥɫľ˦бֱ賿ġ
ȻʧȥҲ賿ò˵
ߣ
賿һ㿪ͷ­΢Ʋ䣬üĴ΢ɲһĨʶ
ݣ
޵Ҫ޷һâߣʶΣ֮ʣȻˡ

΢ɲ˺ֻƺһȥιɲǾʧˡ
ʶ
ɫ΢ףܲ㣬Ѿˡ
ţ˵ˣΪͶȥıȻ賿׷ϣһУ͵Զȥ
ߣ׷ȥС̰ˣȴ֪ʶӡ׳ʮ֮⣬Ҳҵټ
ƷߣϰݣͬĻϲĸ׷ȥ
һǰ󣬲ʧԶʣǵ㡣
ĴθǰһƬǽ壬ڶ۵ʦǿ˭Ҳû뵽ԭһĹ񣬻ӳΪһ־硣
벻ǣΪǻ֮Ķ賿⵷߾Ȼܲʡ
˭ҲΪ˶Է콾ݣҪ֪Īϣλڴڿɾ࣬¶Է
һУעǵòˣԶԸ񣬻ܳ˽ͣϣԼƵıܹԵдŹʣǷĳطɳ


815 л
ݣ
ݹ۵糸ɲǼʮɣɳ˴ʱ͵ĽһɽС
ûаѦȷ
üͷ΢壬ʶɨԲʮûκ賿Ϣ¶
ܣѵһļƷӦ𣿡
ƶĳһȥ
˽ûзֿϾ賿ʵʵ̬һ˿Ӧԡ
ಣ
յ蹤˾ֱһߵɽУȴһͷ޵ڵأϲһߵ彣
С湻ƻģ
˻һ̵ۣĵطͷԼţֲҪĵط
ƷεȷЯܣ˿޷£Ѫ֮һ·ӣȴ
ֻ賿Ǿ˵ٶȣʵľѣΪǺڴʦвĴڣȻʶǵķΧ׷ϣͿ֪ˡ
ɶ񣬶ΡĪ˾Ȼûг֣СҲˣ
ϸܱߣȷû쳣ߵǰһѽ㵽С
ǰʦ֣Ȼһʦˣ⴫ȥûٴˣ
ͬСĵʶɨߣҡ̾Ϣ󣬡֪ôģǱһͲǷôͲأ
ߣôţϼһԪѺľǿʤ֮ģҿ
תףʵɨ֮ʣһĨɭâȻһ

УһŴͷ­Ѫߣ׷ԲԵأԴŲ֮ɫ
ΪǺʦǿޱȣͷ­Ҳɢȥ֮ǰܾȫǺ
ͷ­ϵľʹϮһģᣬ˫յѸɨͷ­۵Ľ֮ն
ţնϣۺԪ뵤УǺȻʰߵı
ԲסѦȥҽ鶼ƵСϣʱ򣬱Ȼ˳ЦòһʦпС̫ǲľ콾µıȫϵˡһƸͻƵǺڡΪĸǼյ檣ļŮϵҾͰȫȨչˣһչһչ˵ģ
ߵİੲݵѹţ¶̬ĳȻȴ֮ǰƬǹͬսĻ顣
䣡
йһ֮ͨ߱ʣͷʬȻͣصĻηѪ
УһӰ͵꣬ѵȭ뷢裬ѹ·¡
ʲô
̫ͻȻʱնɱߣ賿һ㣬һȭͬ䲻⡣
ۣ
ˣȴ䣬շĵһӰ۵ıɢ
ǣһ˿ѪҲûУ
أ
Ϯΰ㱼ӿǻһ˲䣬ҪڸѪࡣ
۽ɨȻֻʧ賿Ѫվһ࣬ȭԼҷɡ
ۣ
пѪ飬ĿķϢ͵ĹͿ
ͬģ賿ǲᣬʳָһ㣬һ䵤Ǻһʶ
˫£ɲǱ㽫ʶϣ㻯˷ɻҡ
ͣ
ԪһѪһգ賿鵭ĮĽ˵ıﾡһԾķϷ
ڲۿȻпһǵºڣ
ȻǺʦʶʵޱȣ賿ǿǣҲ˺ɨڲΡ
ȴ֮ʬУȴ״©ĵط
ֻԭ뷨ǣ͵Ϯһˣٸ۽βͼȴԼڧʡ๤
ϲ⣬ɴ˿ɼһߣ

ಣ
ͬʱոշҵǻſϷȻӰһһĿӰ
Ȼң
Ϯͨͽֻˣ
ɲǣسߺȣȡ
ιĳҵһ˳ǣʲôϮϮģ
һε䵽ǰһץʵ
ڴʱǰո߳ߣͬ´ߣѾɢӡ
ǰһսѳɾ֮񣬱ܵΪ賿ɱǺǿߣˡ
˻Ǽֱ̫˼ˣܲɱǺʦµ֪ǻǻʦ򣬶һ˻ڴڡ
¸һžǿţǵʧķ裡

سߺĸεѣһĻ˵
Сãл𣿡
ҲΪתǺӣ٩ƵĿµŮ


816 ѪӦ
ûûУ
һ򵨴һתһ׵Ķ㵽ӵ
ǰ֣Сס
һæǸ

һȻûŻĹĸУЦǰС
磬
ֱ߳ʮɣŹ͵ظµ͵ұӰ
ǼسߣѺĵڵأ
λǰôʱ
˼ڴͬŵĲᣬ̾˿߰ɣǻǲ˾

˸ոշһ΢紵ȴȻǵҾվǰͻأ֮²ײ
㡭ʲô
ܵ뵽ϻˡ
ǰ⣬ǻǣдʦ㡭
ɫ䣬쿪˫ۻסˡ
ȿȣ
ۼɫԽ԰ףҸɿһŬڳЦݵСã˵ĸ
ҡҲ㣡
ǰݴһңΪԷ󻵵֪Ķȡ
Сã
ĸζζٲڿʼ׵ٹͣȻƴ׼
Ŷ
ĿԽԽŨη壬ʶ磬ź֪ķڣæᷭȡһŻֻǴѣܸĳл
ʶ
ɣһۻһͨ꣬Ȼ賿Ŀ
ˣ
ҿҡͷ֪û˵ѣȥֹ߱˵ӦϢĲڸǣôԡôò
ۼ⡮ɷ߿˴˿㼱̧ȥ

ĸζǣɲǣٴοǿµˡ
СãǷշһսս˫˭ܷ˵һ˵
Це΢΢
ҡҲ㣡
ԭֱڿʱֻŲܸٴδľܾ
ҵ죡
ɫףͷ亹Ͳؿڵزˡ
ðɣ
˿ûжŭʶ̽˶ĵطɫ仯ǲٹܹˣֱһԾ漲ɡ
ˣ
ŴɿĶڵأΨɻ󣬿ԶȥأԲȷૣҺôͲǵأ
˾긦ȴû˵ʲô
ಣ
ڴʱſڴӰǶĪϡ
𣿡
ɫȻָ˺ֻϢԾЩήҡ
Ϊʵˣǵ۷壬ҵĸоСǿ
Ī΢΢ҡףҿʶڳ̽飬ȥǶϷ׷С֮ˣ
콾ֵĻһ䣬֪
˴ſã׳־飬ڽżǿбѹĲڣ㶵վһԲ֪ʲô
һǴݱºڵɽУȻһӰ׷ٶҡ
ʦֻһ˲賿֣֮
ϸ̽ãҵó˽ۣĿдŻɣΪʲôڹܵʦس˵ⲻ磬һƷαףҲֵð˴հ
ˣ˷ôʱ䣬˵СҲ̫ܲˣÿθټȥ߰㡣һ·£ѲĿǼɽȺ
Ѱ˼ã뼰賿ĹԵȻ߿գҲգҾֱȡɽȺҪӴ˹ĻȻºۼ


ĺϣһʮɳľ޴˷ˣӰ㿣ò֡
ȻһӰɲڴϡ
ʲôˣ
ۼĻӲԣߺű˹
һӣը˹һ㣬һ뱬ѹ¶ΣԵǴˡ
λ²޶⣬ֻ£λǷһ׷һͷѪӥ·
賿ɣΪҪ鷳ֱӵ
û
˼ٶȿݣȻᣬʦϢȴ٣ɣԾɽ䱸
Ǹˣ
賿һ񣬾ֱ߿Զȥˡ
Ǵˣ׸ô죿˵Ӳڤ׷Ҫҡ
Ѱټ賿ĵ׽꣬ĺôûü
ˣѱչͻȥˣ
׷ƾϵԪ쳣ѪѪƵҲϣҾͲŸӦĴڣ
ã賿¶ɫһҧƮڰУʶ̽뵽УԪ뵽С
һ㣬һ˿˿ĸӦѪ˽֮ѰϢĲ


817 
ûУ
ã賿ɫ׵˫ĿǿиӦѪķʵ̫ʶЩܲס
ΪҵΨһЧķ賿ȴʹ׷
Ųʶ鵤ʩչа˻ȻԶȥѸޱȵһӡ
ÿͣڵϢѰۼĹðߴӣж׷ȥѯ
ȻҲƢõðߣɫ԰ףΪͼ㶯˼һıʰ
賿ʵɲʶϣƾһ۷ʦǶ֡
Ȼʶǿ似ʽ޷ʩչԲ󣬵ԸһȻ㹻ˡ
ʱһȥһι֮ãɽȺʵ̫ˣبΧ賿Ҳ޷ꡣ
οһ̽飡
ˣ
ڣڵ峿֮ʣڵѪһ΢궯΢΢ĿϢ賿Ȼ͵Խ⡣
ϢСڤ
ףϸӦһ賿ȷ߷򣬵ȴ˿ûзɵźۼ׷ȥ
뵱֮£Ѿȥ֮ã֪ʱڷʲô賿Ƣԣһܾܹڤƣڤʧȥĺ󣬱Ȼʹɱ֡
ಣ
Ƶģ賿鵤ʶڴʱ֪߷ֻҪ׵ĸӦ߱߷
Ȼǽ˼ɽȺ
۳ĶԽԽŨ賿һͷ˽ȥ
Խǣ׷ٷ֣ߺۼڵĵطۣʱȥ˶ʱ۷
߹հƵ·ߣֻ˵һ⣬Ǳţһ
ֻ賿ǹڤΪ֮
ҪĥһͷżǵޣڤԼķǾǰһ㿹ɾ
ʱ׾ٵ
賿֪ǣ׷ټͬʱǧһطһӰȻ١
ɽȺ벻һҵԪܹԶ˻𶾣вĻ𶾣Ҹûã
̳ļɽȺһ̲ͣĳС
ԭȷ賿ĿǼɽȺѰټֱ˵ض
ڵʱ˵Ǽ죬ûѶٹ򣬱ҵڡ

ݣ
ͬʱɽȺϿ۷ʦη岻ǰĶУȻӿƿԲʮ
ֻһѪɫһɫݹ⼤䣬һ̲ͣĳԶǾ޴뱬ĻɽȺС
ݣ
ȻɫӰٶؼӿ죬ֱԽѪɫӰ漴һӰĳ
ণ
ֻһǲƣХУѪɫ⻪ɢ¶һͷʮɴСͨѪɫݡ

Ӷ޳ᣬӰɢƣҽĵϣѪɫǰ׷֮õˡ
ߣǹڤ
ֻµû˿ϵļĲǿҲ޷ͬʱˡ
ӵ֮Ҳ޷Ͼûжɡ
ڵѾûˣϣԷŴԹԷų飬ñһܼЩʹ࣡
ڤ鵭ĮĻ̤ǰ
ণ
Ŀ¶âȻƣʧȥɵʹ࣬Щʲô㲻ϡ
츳򣬾ܹɰ裬Դ˳ΪǱȽ˶ܡ
ûжǵޣһ㣬ۣǲ
ߣʶ̧٣
ĿкâһڤһεȥƷɼ䣬ɲĻ
ԣҪ˵ѣһЩֶζѣֻҪס¡
֮׷ôãһҪĥ־׾ٵĿƶԷ
Ȼ齵ٺòˣֻֻܶ
ণ
չ˻ޱȣȼƷ֣޼᲻ݵļ๲ֱ¡
δƣ۲ûѸݣڤ׵Ķһؿڡ
أ
ӰУӦҽҵҽ˿Уʱ˵˻
ƽʱҽ˲¶˿ڣѪı¶ҽ£׾ٵı㱻ˡ
أ
⻹㣬ڤϣӰ糱ˮӿȥһƵĴϣѹҽУҽ˿ڡ

ÿһƣߺһʶעС
׷ڤȻ֪ԼǿֻҪپһʱô÷Ѷ
ԽǿޣԽãϾԷĵֿǿֻĥ־ſɡ


818 
ݣ
׹ܶɫӰɲһɽ壬¶Ǵ׳˶Ρ
ɽȺǰһߴս˵ɣԹɷ֮ںϵҽγɵĶ̣Ȼϣר꣬дʦˣ
Ը޴ڵĶ̣һֵԪ⻪
Ǻʦ̸֮ɫļɽȺ̣ʦ̤벽Ҷԣȴʲô
֮ǿߵյأ޷в

һͷ˯¶·ɽʯڵıޣϷӿѪ͵Ĵдڳ˺ҧҡ
ϧǣܹõöϵ
ž
һӰɣǼӲޱȵͷ­㱻ĳࡣ
̫
Ƽžһ䣬ȻֻӵмǿԪ㱻顣
ޱȵƼ伤ȴ޷˵Ԫµֺ
賿СӵĶˣԹԵһչҵãҪܣȶոͻƵ궼ûʱ䣡
Ǻ°ɣԹ
¡
ȻʮһɽȻдڳһӰ
ǿѪ۷ڣ
ԶҶеһɾ̺ѹеһļ£֮ı˷ܣĿоâ
ž
Ȼ䣬׹׷ȥ
֣ȻǴʦǿߣȻǴʦĴʦ
ȻΪ콾ڣֵطϾûжٶõĶ
ҺεˣԪľ콾ƾϢжϳԷһ۷ڡ
ڵĺսӼһ˲䣬ھ콾ǹɰȻս⣬ɲǼ侪÷Բʮصɢӡ
ţǿϢ
ӰУһ£ݿȴԸӣȻ׿ķ򣬡ûɱ⣬ȴôǿս⣬Ϊս˼
ʮ֮ңȴڶԣʵڲʲôת˲
ĳңһս
쫷ХֹҹһԱţս졣
Ǻǣ䣬ѵڴͬһǿԣһսˣҪ
΢ЦҡףԣԵѩڻ
ŮڴˣȻΪ֮Уϧǣֻһ飬ɳյ׷ӡ
䣡
ҲΪĿбŷ쾫â̤ǰһսѹȥһսӮĳԸǲı֮£
Ǹʵͬƽ֮һӦһս֮£ˣ
ԾĶŵ΢΢ҡף쫷Ŀսڡ
ȻǴսζȴֺս⣬ǿսѹ¶޷ǣԷ˿ս⡣
ĳûв´Ӧľ콾Ӻս׻ɱ乬Բȸӱҡѵһߣ
ȴܲ˵ĳ鵶ȥ
½߲ûУϢͬߣĴ󹬼֮һ벻ĸط
Խˣ
佣ü΢ζȻƮ
籩еҶƮ裬ȴֺˡ
ֻսⱬûɱӣȻȫӭսȴͬʹݲ˿
ԣһʱ뵽ıߣƾٶҪѶԷԿԣš
߲ģ
ϧǣԵٶͬ˫Ԫҡ
Ȼ䣬Ӱܶ׻䣬ҵӰʧĹӰһ޴׻
ÿһڵĵطҶɲǵ
壡
ε˲ȫϢжϳݣһͬʱƶļӿٶԶߣڴһս

ȻֻɹӰǻһͷӰ·ۣ֡
ɲǼ䣬ٶȱ࣬͵Χ
ôе֮Ϣ䣬һսɣڴע
ӰеİҷЦڵıԪתٶٴε
Ԫ賿һս֮ʱδãɼĿء
䣬ֱӰ˱賿Ҫǰһսѡ
ϧǣûһս˼μܶУ˼ŸΰҪһսķӡ
һ׷һ㣬ۻѹʦǿһĿɿڴص޸βصס
Ϣ֮ǿԼɽȺߵĸоǾ޷ֵĴڣ


819 ˫Ǳ
ɽȺڲһɽܶڣһΧһͷ峤ԼʮɣͨܲɫƬĽ档
ͷǣ̵³ޱȣּо綾µһʱ
ǿ֫צ˫ǣбĹ£˿û˵ӣֻһĿǡ
УһߴޱȣĿ಻˵Ӱо޴֮ʣװ춯ϡ
ÿһ£ޱȵ죬Ѫ䡣
˫˻Ŀж˵ĴǼɵκˣ۷ʦȫӣֻΪĴʦǿߡ
ֱ˼飬ڼɽȺУ̶ƣǾκ˶޷ıʵ
ϸеĻȾ֮ʣһĨεɫͷ
ȻֻǲһĴָǴСɫ飬γһĨϣ⡣

Ȼ˫汬͵Ĵ˫֮ϼɫ״⣬һŮӡ
ǳޱȵϢ̺ڵѹһĴʦӵУֻڵĵ·֪һ
䣡
ڴʱǾ͵һԾо޴תγһĨ籩
ॣ
һǿޱȵĳ⻪ɲǱ飬˽ǵ

ƺһŭ˾ˣֻһʹ̤ǰУ쫷㽫˫ҽ顣
ţصһĲϣȻһԾ˫ͷ˫۱סһǣȻ

ƺȫʩΪȻֻ󣬾Ƿӿ˴ƬӰӳĵ˿Ϲսһ㡣
ϸĻȻᾪ֣ӰȻʮ֮ࡣ
ֱ˼飡
ѹ£Ȼʦеǿߣѹ쫷紵Ķᣬòʱܡ
꣡
һ죬Ȼֻ˫ĶǱϣ

ƺҪ˫ػХҡװβҪ˦
һ̣˾˳һԾ𣬽Ȼ£תǣ͵Ľ뵽˫С
ۣ
Ѫ䣬ֱ͸򦣬ǿ¶˫ӷ˦ⲻǻعⷵհˡ
˸߾˫ȭȻ䣬һȭһȭװĺ춯У˫ڵĶ棬ͷ­ӲޱȵұУֱûϢ
䣡
ʰ棬ٻһ˸£ͷĥ̴Сľ޴ڵϡ
⻹𣿡
ʦž󽥽Ӱŵૡ
ҲܼʦҩžʹãӵѪޣҲѴ׽
ˣ۷е۷ǣȴҲʮӰˣʮ֮ϵӰȣֱС׼ףͬն
ãͷ˫Ǳӵһ˿Ѫͻ˼ɽȺĻƣɾ֮ǻɽȺ޵֮һڣβʰ
ֻһףΰ͹£ʮŮߵǰЦ
Ůˣǳٵѩ
ŮȻǱɲڶ䣬ʵĻڿΣ
ѩÿˣûпǳ׼౦ҲɱǣƵ˫ȻܵסȾĻ𶾣
ڶЦ
Ǻǣ壬ǰˮװı飬ϧֻʦ˵أĻǿ԰ѼɽȺӵѪȫɨ
ѩңҲʱƣڻɽȺдϰ꣬ûʱȥһͷɽȺˡȻȥЩĶ£칬֮ǰþԽƵαˣ
ѩõ뷨⣡
ڶŹ⣬кʰ˫Ǳ
˷Ӧѩ֮ǰΪѪ˫Ǳϵı
ȻֻɱһͷҲڳ׼һԺֵıˡ


ͬʱɽȺһǵɽУڤһѹ
ԭޱȵ壬ȻƲȻЩֻƤˣ׿Ȭ
ڤɲշ󣬵õһͷз
˵ڤ⻹ǵһζһͷ˸Ȥ
ЩûӵѪĸյߣʵȻշΪ裬ɶûۡ
Ψٶȹͨ汸ڤĿˣԲ¹
ٺõˣֶûеõӦʧȥġ
ԣڲŰС죬ԾûдĿп˿֮ʱڤںĹˣǿ


820 Ⱦ
Ȼ˲ʶôĪֱĺֱʩչ֮ʱʹǱҪҰٱ
ĿкâһţڤĮ̽˫ָ£ָԼͷüġ
һĨεĺعü֣µĲ㻹ûпʼĳɫһĨ⡣
ǼߵȻҪԵʲô
ιڸʲô
ڹڤ˫ָͷ飬ļ尾ѹ֮ʣȻһĮмźЩζѯ
ʲôˣ
ڤȻһ͵ȻתףĿĿܡ
ǣĪ֮Ȼûз˿ټ
ֱ˼飬ǲܵ飡
Ҫ֪ɽȺҲжţʦǿ߸ܽǾѰ·
ˣǴʦҲܷټ
նټɱµɱ¾ߣǰ޷ڲΣֻѡӲӲ콾֪
һþڶ߻صڤһε¶Ƚ飬Ϊǻ
η󱲲ͷ¶βٳڣ
õȲڤָƽϣĮޱȵ
ţ˻ڲĻȻ
ǺǣҾأ
һЦϷˣƻȻûܵڤǿѹţɷƵ
ôܣ
һ̣ڤڿʲôˡ
ȥֻһ£ˣüĿޱȵϴ֮ǰеЦµĿ
̫˼ˣ̶ʮɵľ룬վľʯϣԹڤǿߵʶȻֱֺ޷š
ð飬ʵˣô˼£
ôôأβúģһ
껺£֪УȻǰڤĿԡ
£
һΣڤԺʡ
£Ȼûз˽ǷƵʳ˼̻ļ䣬ȴһ˿ǰⲻ˿Ϣжô¡
Ϊڲע·֣ǰÿһĽ£һ䵭ɫƶ֡
ôһ
국Ц΢΢һָ˿ϣһĨεĲǱ壬ƺ˿ڡ
ণ
ڱܣûдӶԷϸܵһ˿⣬ڲѪһ˿Ѫǰ֮Σգ
ǹΣգ׷£ŰõĹڤʮ࣡
ţǳĸߣֻҾһҲر𣿾ͰѪҺˣ
ɫ䣬Ц⣬˵ĻȴëȻ
ѪһʵȻ˻룬ԭ֮һࡣ
Ϊ֮ǿ󣬶뿿ľѪȻҲУ̫ˡ
ϾɲǺѰҵģ
Ҷԣ
Ű˵ĻڤŭޱȣȴԽ侲
Ϊ콾ɲֹӵоǿ츳ʵ˵ȫλķչ涼ǿһ
ⲻ֪ǳİ꣬ڤȻԷΪǿȴ֪ȻΣޱȣƽ֮С
ϧǣΪǾеĴڣûУȻµӡ
Ǻǣⲻڶ𣿡
ԾɵЦţḧ߲𣬡Ƣ治ϲҿǺȾأ
ߣ
ڤȻߣһεȥѸͺصһ䡣
Ҷ˵ˣҪȾƣϧ㡭ʶô
ЦɣʦɵһƾȻ赭дֻӳһơ
ۣ
ûеĿ䣬ҲûѪɵľ󣬽һƣ乬ĵرǸ๤۷ʦľ콾˻
⣡
ڤͫ⣬̫Ѩһͻͻֱǰˡ
ɳɳ죬оһÿ֪վĵطȫɳ
ڣǺھѣȻҶס۵Ԫ˫һ±ˣ
ƽ£ڤоһˣʹǰӲƴĻп֮
ǺǣӦҺȾƸöأڡջغ⣡
ЦĿ̧˰ϸ۵ƣңָڤ
ڤɫޱȣڵԪǰδеٶתǵһΣ֮ͬʱȫԸ
ͬڵڽҫܾնһսһҪƴˣ


821 
ݣ
ɽȺϿգ賿׵ĳԶƥ¶ѹɢӣûκ޸赲
ң뵱꣬΢¶ѪѹɱȻΪˡ
ɶƵķӺۼԹڤʵôԶ
׷ôã賿ɫԽ־Ȼףǹڤڰӥ
αŭûҵǰ޼£
¡
ȻԶһɽ͵ı飬ڳһɴСĽɫޣգԶ
ѵǡ
ɨһۣмǹ賿δע
һ̣һ׺ŰϢ̮Ļɽӿ
ȴһͷʮɵȻޣ͵Ĵӻɽѵʯ϶̽ͷſѪҧǽɫޡ
ɣ
װХУһĨ΢ɲİɫâԽɫ޿м
ۣ
ǼԶ賿еһɷ֮İɫâȻһԲ˼ٶȴǾУʱһѪ⡣

۳Ѫ޳ʹ͵ҡͷԣĴɽʯмӴ塣
ô˼϶ǽɫǿĺȣϵĵ䣬Ծ˵ٶȶߡ
Ȼþ޳˸Ҳգŭ֮£ǰ籩ŰѹĿ֮ɢ
ߡߣ
賿Ŀоâһǽɫϣǲ¶һĨЦ󸣬û뵽Ҷ̶̼꣬Ȼ콾޷ٶȣ׵Ľ۷塣ޣȻͬ죬භ
ԭͷӿɫâޣǵ賿к֮󸣬ƷԪʯ˼á
ڼɽȺУе޻ߣͷֱ֮࣬꣬˫Ǳᣬߡ
һͷ֪Ϊǿֻ˼˶ˡ
Ȼһ˵˵ǴŶѣ񣬻δ֪
֪ǣͷߣǿѪǿޱȣΪѪԵʣʹͻ˼ɽȺ𶾵ƣΪޡ
ңǱͨǿ˲ֹһĴڡ
մţ賿ԼĹƣ߿¶ҪĴزܡǿһߡ
ȻˣͰһѣ
ԺɲͷȻ賿͵ļȥ
ѣ
Զһڿڵҧ󸣬ֻԵǿÿһζ˸ա
ܻУֻͷ­벱ߣȻ¶£͵Ĵâ
âУȻŵ·ܹ߶ĳϵķ֮壡
ߵĳ֮ȵˣǿ֪
ݣ
ɲǼ䣬ٶȱǣ˲Ϣ㼤еĻ󸣡
ͣ
ڴʱһβֻ賿֪ʱ˽ǰ˫չȻβסӲԱ˦ȥ
ߣǿƥһ˲䷴Ӧ廯ԲȦ͵ĵڵأʯɡ
˻
ɺ£߶׹ⱬڶžβƵХ
Ǻǣþò
賿ȻһЦк
ޣ賿ܻԥ£һﵱһ鵤Ȼ࣬ϱĳǿǣԼ˼
ɣ
Ȼͣڰգֻ͹ĺɫ飬ͷһᣬ㷢дŻĽ
ôһˣ
ڳɢΣϢ賿Ȼ塣
ԷǿҲԼϵĹڤ˲ֹһȺǿһ߶ѡ
лôȻףҲǿİڣ賿ţò˶ʱɽ֮ɱٲãҲɴˡ
ʱ򣬻ͶұȻӦæϹڤİҲʹˣ
ɣ
ſڣȴϸ۳ݿУȻһű䣬ǵľʯ
˾ǣ⾧ʯﾹȻһɫӰߣ
Ѫǳ𣡡
賿۾һ
⾹Ȼһǳ𣬶һ̺ѪӵмǿѪĴڣ׹ǳɡ
ϾǿϵǳǲܱѪġ
ʿ֪쳣Ļ󸣬͵Ѫǳ𣬲ǵó׷ɱ
Ҫ֪ǳ޶ԣͬҪǻὫǳȫУԪǳͬǿϢͻơ
ȻѾһţѪǳ𣬺ܿҪȡѪѪ
ֻһǳĳߣǳųһֱûɰˡ
˻
ۼߵĽŭХ͵³һӨɫ賿󸡣


822 ǿѪ
ͣ
ɲǼ䣬նڴһ㣬Өɫ£ƽվȻ˵
ӳ£˵ʵޱȵ·𵴡
ǳߵıͨʶ
ĳڵĶ֮壡
賿ͫ΢Ҳһĳ
ž
׻Уʵ䣬׻ɨʶཻɲǣɽȻͬ˱ˮ죬᲻ѡ
Ϣ󣬺ȻΣ
֣Ϊ󣡡
У賿׵ӭȥֱ˳߲
ɣ
賿󸲻η壬͵յǼޱȵİ̲ʱ£׼ʱɱߡ
Ȼڳٶȣƽ߶ԣĽ۷ĻĹΪ塣
Ȼһʱ飬֮ǹʵ̫죬³߻е
䣡
ڻĲʱɧţ߸ûУĿâβаڶɨ
ˣ
װ쳹գ쫷ɰʯ䣬ɲǼ˷Բɣ졣
һɶѹ㲻ǿ֮߱ǿô󲿷ֵ޸ҽˡ
ߣҵа˻ƣ»㲻ٶȣ
賿ɫأӰС
ң뵱꣬īµİ˸֣賿а˻ĵΡ
Ȼߵβڶûī°˸ְڶʱʤٶȸΪݡ
Ȼ賿ٶȱ֮Ҳǲͬնͱɨˡ
䣡
һǿٱǿޱȵ˼УֵƼӳ£ƸΪˡ
˻
Ҳǳصģβڶ͵ĺɨ
βཻβȻײ棬ͬɢȴû˵ֺ
ݣ
ô˻ᣬһԾſ³̣ޱȵĴ߲ۡ
һҰĵǲСҪһ

ϧԶԶС˳ߵӲȣ̱ɣŻҲһȻأȻĲᡣ
˻
ཻ۱߱ŭѣ͵ɨβ賿ſѪ󸡣
һҧʵˣƾ䶾ڵĳʶǱޣҲԵס
ݣ
ڴʱһͬޱȣ׵â䣬ǳ˫Ϣ֮ߵĻҲ١
˻
ֱҪȻͬﲻ۵ĳ̶ȣֹ²֮ȴӰ߲࣬òڶβɨ
ȻУҳǼɢŤܹٴתҧ󸡣
һȻԻָ͵һԾԶӴܡ
Ȼ
賿ȴϵ޷๦׵ȥ˫ƷɣݺݵĻɡ
ǿǿκ賿ΪѣȻۣγɵǾԲǿ١
ľʹ賿־㣬ҲԸֺܷ
أ
дƾۼϣһ˲䲻֪˶ٴΣڳ˵Ѻۡ
ЩԳӴԣʲôֻʹȴŭֹ
ѣ
һҧڿմû˻󸣬ٴηҧ賿
ʼʩûˣ
賿һЦȻĵӰɢ俪
أ
ߵĹν죬ɲǱ㽫ĵӰȫҧ飬ȴûһѪ⡣

Ȼ䣬ֻ߲۴׻Ȼ¶賿Ӱ͵һ¡
ڽɫ⻪ӳ£ױҵһǣȻﵽĳɺڵ֮
ֵľǿܣ
꣡
̶ıУǿԷĳۣ֮ȻױĻ³˵ϸܵ·
䣬һɹɵѪ䣡
˻
˻У͵ҡװβҪ賿Ϊɲǣŵľ޿кȻˮѪν
ԭȻױûйۣ賿εȲֱ͸϶ĳ˼ˡ
꣡
ţ賿һǿٱȭֱû뵽УӿһѪĩ
Ѫɣ
賿ͷХ͵Ĵ˿дУ˳ߵ࣬Ծ˵ٶȳȡѪ
εѪ㹻Ҳ֮ǰæˣ
Ϣɱĳߣ賿ĵͷ
ɣ
ű˹ζԴ
ǺǣԸ㣬ֻѰͬ飬һǿʱøҰæ
賿Ц
ɣ
۾һæͷĿת


823 ˵İ
棿
賿ɫһϲת䣬ȡһ֮ŵĳɫë
ëǵͻ֮ʱһһֱڡ
ɣ
Х̵ĳ̽˹ͣһ޲ɲĴ̼һĽëס
ˣ
ĳɫ֣нڶľ֮Уе·֡
ѹ֮ܽ죬ԭӵϢֶΣ
賿˫Ŀ΢Уһ۱㿴ͷ˹У̽ѵϢڵĹܡ
ԭϣģٴϣ׷Ϣ˫£ȻԽ֮ҵ
ɣ
յ蹤󣬻ٴХͷһڵĿϷ
ߣ
Ŀоâһ賿ԥʩչֱ˳ȥδӸ󸡣
ŲǴܿгսӰʵ
Թڤȶ֣
ɣ
ɫȻСȭͷСһԾ賿ͷ֮Զȥ
һһޣ׷Ϣٸ֮ʱ˺ɲɵҲۡ
Ļܿĳӵ
䣬߲ģʹһսɣ
УҳЦһֱܶս㷢ŭ
ȶֻ֣и˵ķݶĻᶯŭأ
ǸӣԭΪһʦܼ򵥣ȻôѲļһ
ιӰڣ信Ρ
δΪѰǰ콾ܺߵ
ԭ£ǰܺĻƺȻϨ𣬹λ̫ϲףԭܺ겻ĳܵǱ׼ͻͻˡ
գͨܣŵ֪ɽȺڡ
䣬칬֮ǰѰ
Уû˿Ѱңöϵشʸ񲻹߾ԲܽӴ
һ䱾´ĽִߣڹӧҪ칬֮ǰһ
ϾΪѵڵ۷壬ֻһֱѹͻȴ칬֮кͻưˡ
֪ΪΣƺΪɽȺԵʣϰļΪһʱҲȷλźûͷӬƵڻɽȺҴܡ
ȴǲ֪賿ײĪ˵߶δܲ
ȻŽǾ˵ˣϾ߼Ѫơ
֮ѪӵĪܣ˺֪
һ׷һ㣬֮ܿңҾƹ֮ޣٶȶ԰ѡ
壬Ȼѵһ壬ֻµս⣡
ͷսӿΪľ콾ҲһݳȻУѰĴʦ
Ψͬ׵ľ콾һս
ɹڼͷȴòܶսƿ֪
ţǿϢǱͬɱ
ȻͷһݵĿ򶫷
ǿĿŹӰײ˲жϳԷԼͬ׵Ĵڡ
ֻɫӰСɫӰ˫ȴɫӰѹƵġ
ܱ֮Ϊͬ׵ģľ콾⣬롣
ǹˣ콾ƽһȻĸֻǺɫӰˡǿĿ£
Ŀоâ۽΢΢ɨ׷ңҲգͬǿߣٲһµĻҪЦ󷽣ǰһĵطҲᵥ׷ҲˡֻһѪЩϤǰ
뼰ˣ˲٣ɲǼ䣬ٶȶ֣Ǵ䡣
˵İţţȻҵͨڿʹһսˣ
棬˷쳣ıȣɵ׷ȥ
ԣͨһսûбʹˣ

䣡
ͬʱ⽻ս˫ֳ˼һ浹Ρ
궼ûм㽫ڤĺ޻֮ϵˡ
ֻӳµĹڤ˫ðѪգѪɫ΢ףĿصŶɷƵֺһսİꡣ
£ֻһ˿޼ƿʩ
ʱĹڤˣȻ˸ʱ
ʵȻЩϹĶ֣Ҫ֮ͬжԣǰμеİμ⡣
ɼˣԷһڶѣȴ赭дĽĺ޻֮
֮һϵ似¯࣬뻯뵽ֻһˣ
ǺǣǲǺûҺȾأ
국Ц


824 콾
٣ĳ׾ûһʼϳ
ڤȻЦõѪա
ȻпյأΪ콾ĳȻ⣬Ҳעĵ˵ͷ
Ŷ֪˭
ɫ䣬ƺ׷ڤˣһķƵ
ٸĳһףԴһʼɱĳĳɲô׾ͻɱģ
ڤĿ˫ֿٽӡƺʩչʲô
Ȼ֪˵ʲôǱʶȷʵԼҪɱ㣬ҡ似Ӧ乬֮ˣȷʵѵһʦʵ
΢΢ҡףɫȻ벻ĿŹڤʩչ
ߣŪ飬ĳҪʶʶûд˵ǰ㡭ţ
ڤߣ˫ּɶӡԽԽ죬ڼ͵ɲǣȻת׵Ŀ
˵ϢѸٵȺ󣬼żԶϷӿĻƣΪ·ΣǾƣùڤһ˲ףͬˡ
Ϣ
ĿоâڤûɵɢȥӡĿʼ߷ƶ
Ŷ˰֣ҲգѵôȤͬףһɣ
ȴ벻⣬΢΢Ʋ׵ĸȥ
ȴһ΢΢˵ţʬһˡ
ɵıӶݣ֮ڤݺݵһҲûˡ
ݣ
յ蹤һƹ⣬һȻǰ⻪һ¶ҵӰ
ڤ
βҵĹڤʧͫȻĿǰ꣬㣡
㣡
ȴϣңͬһɱҧгȼ䣬һ̱㼴ɱꡣ
Σֱ׷֮ʱͬն
Σƺ˼һ㣡
뷢ţ˫ĿңüͷһεĽ֮סҪ嶯
ÿĳһɱ
ҺһӳȰȿ䣬ֱɱ˹ȥ
û뵽һһսֻôȷ
ڤһ鵤Ժûָ£˵Ȼʶ
Ȼһսĳֻ÷ˣ빬֮ǰʦҿĻ񣡡
һ۹ڤûκԥĳȥ˫Ʒɼ䣬ȻĲԾ
ɱ
ڤָƽյİ˫ӳ£սⰻȻĳꡣ

ٴλָȫʢͬڣڤǣͬӶ˫ȥ
ֻȡһɫ״ϣĪѹȻһα
콾Χ꣬Īǣ˾Ȼûзֺңǰ㣬ͥŲΧ֮С
һ˫һɱһããͬԵꡢ⽻֯һϷƲ㱬쫷Х
¡¡
䣬ʼ֣ХУȻͷСѪɫƺΪһսĵ춼Ϊ֮˷ˡ
أ
һɢ˴ﵽĳ֮ĵâ국ЦĿңѪһ׽֮Уĸмƣû´ĻӦúһ˾ˣ

Ŀѣһڸҧĸ죬üĴӡǱ𣬡׳䣡
ˣ
鵶ɲǼܱǣ͵뵽ͷ飬ӡǽӳʹҵϢࡣ
Ǻǣ˼ĸ˳ȴˣĪҲĸּܲˣ
ĿкâһʩչȫλﵽʦңɲܣĮޱȵĻӳһơ
ˣ
ֻһƼͣȻ·ҼΪйɵС
ɣ
ʧȥƽһ͵Ļ޴ʵ貵âնꡣ
һ֮Դﵽĳ۷֮԰ǷƵһԾЩζ
ûõģ
굥ǰ˳Ȼû١
ߣ˻ǣ
ĳһƵͬʱڤ뱬ϣ۳ǿ
ûжƵģһȦһԣһĿĳȽȽײȥ
¡
ɲǼ䣬ɢӰʧâӰƺű˿ԴһбأȫѪ죬ͷƮɢȥɲ
µǣѣɫһ㶼ûб仯
۷֮һ
ڤɫѿޱȣѾ۷ͨߵֶˡ
ڰʩչȴûзֺ벻֮У˸е˼


825 
֣Ҫƴأ
仺վɫޱȵȥѪգһ޷ԶĹͿ졣
ƽǿУ¹ҲҪһˣΪǱҪԵһսעһս
Ҫ
һȻʹ꣬Ԫǣ뷢ŵٴ浶ɱȥ
սһ㣬ʱңȻûƽʩչ׳ûƽֵ̬ļࡣ
꣬ʱȻ콾Χ֮£ȴԾͥŲƵĻӳһӰ
ԵĲ˾̾۵ľ콾Ѱһ㡣
𾪵ǣһУû֮ǰһ㣬ʩչôʦ𺳵۷֮ʽһһǵѰƷ
˵ȥ¶ûţеΪ֮ˣ۷콾˵ز
Ƿˣʵʵڵûжȫ
أ
Ӱɣצӡ˺ѣâɱ˫Ĺ£ɫ䣬ƶƮΣ˺
ȥҲһ飬˿ֱһϵս
ҲҪƵĴ򷨣ظʱУеıΪ̣ͱˡ
ֻ𾪵ǣƷαı˵ѺۣȻ֧Ų˶ˡ
ֱǲ˼飬Ҫ֪αȻ޷ʽٴһ̷ȴǼƷԱġ
ڣȴĵĽѣʵ֮ǿ֪
ҪСҵȣ񣡡
սãù£ڤɫУŭһ
ֻüĴ⻪һһɺѹȻֻͷ걩͵
䣬Ȼ۳һɫ·ĹΣս°ϢҲǿʮ֮ࡣ
ʩչ׳ңӣ
ǺǣȻֶˣĳҲûʲôù˼ɵˣ
֪ȥʧȥǿ֣Ὣվ˫͵ǰһӣԣ

Ȼ䣬䱳Ӱǣ͵ּ䣬ȻһͷצʵӰ񣬽е·
ǿǵϰ֮ڤǿʮ֮࣬ؼǿļѪκ鶼޷츳
𾪵ǣ䱳ʮӰȻһĻ˰˵צӰһ˲䣬Ѫǿǿʮ֮ࡣ
Ѫ֮ǿȻ֮ڴڣ׺ڴڶضãʩչ׳Ҷһ
콾ʩչ˾ǿѹ׵ʹһ̣ȫǺʦС
ƾ츳ĲܣǿѧʽͨĴʦǵ֣ҪǷŶԣڴڡ
һϢڴڿ¶Ƕ֣Ѫʵ̫ǿˡ
ȻѪ֮ȵϺڴڣҲ޷ȶֿ⣬Ͼӳֶ޷ʩչԲ
ػĻȻᱻɢҺ֢ΪԳܣ
ѪȻĻǿһʡ鷳
üͷ΢
ɱɱɱ
ܵ˱ǵϢǣƺָһ˿ǣѪУɱⲻ
ƥĵâԪҪǮƵĴ߶ٴɱ˹ȥ
죡
սҰ
콾ǿѧӳҧ꣬Ҫ˺һ㡣
Щ˼ˣȻ֪Ϊζɱ⣬κζҳ֮ˣ
콾ʩչĹЩ΢΢׼䣬˫ǰȻǰһƣĮޱȵ
ˣ
ɲǼ䣬˫ʮָɶںɫӳ£ʮͷſ
ΪɲǣȻһӰȴŲĳӰ
һУƷƺָ似ϵԪʽõ˳뻯ĵز
ںӰ񷭾绨ɲǣǰӰӰӵ쵶âȻ˵
ǣ
ǿߵһһڣĹֽɢˣǽڣ̶ı
ʵǻϹ
ڤɫѿ
ںεǿУһеʱһеĽһеϣƶ˲ѹ塣
룬ڹ֮ǧʱҪٽССģʱΪΪֻҪΪԼһеͬԵжԡ
룬һжǶôĿЦ
˵ڤûдʣݹ½꣬һʱǿĴڡ
ϧʱʮ꣬һıľ


826 콾
ڤ
Զǧһɽϣڿ׳ȻԶͭâ
ǻˣ
ڶ䰲ο
ڵڽҫܾУڿδ˵ĹڤڶһֱǺš
ں˽֣ǿ
ڿγ꣬˵˳ޱȣҲû˵˻ƿĿİ
ڤ˵乬ڲľ콾½֮ȼ߶Ҳˣʲô֣ܺѲɣ˼ɽȺеߣ
ѩɫأ¶һĨȤζ
̫Զ޷ӦϸΣţȥȥأ
ģڿ˵һͨҪȥ
һȥ
ڶ䲻˵ڿһʱ䣬ĸ֣࣬ʵ޶
Ȼ֪ڿαҪȥ͹ڤ˶ϣʱܲڲ֧֣
УΣգ
ڿֱҡ׾ܾ
ȻӦĲǺȷʵһڵĿѪеϢ
Ҫ֪ϹʱħеܹȴڵǿѪ֮һ
֪ա
ַģ޷жԣߣٲã𣿡
ѩ벻⡣
ڿڣɽȺУǴ˵еͷвǵĴڡ
ȻǾ콾Χһˡ
ΣѩǾܵģ
ַģҵһȫλС㰲ȫ
۷ͬĵ֤ȻڿСǿΪѰݷ
οɽȺУʦ޷ڣǶһ˶Ժߣڿڸǲõʲôˡ
вԣҪ뿪
ڶĿĨ֣ڿ֪Լȥֻõ˵ԴԼͷȣһԾĳǴڡ
𽥿ڿΣҲһԵѹ
Ϊŵǣǰ⣬ȻһƬڼɽȺڣʷδֹ졣
ǣ
ԶԶȥٶȻƹңҡ
ǿ񱩾ǿϢȻ飬쫷ֱ͸ԲʮԶܸܵ˾ѹ
¡
һĺɢֱӽлɽճ˻ҽ˫ûüߵ޻ɻҡ
ԶԶޣֱӱŵ̱ڵأҲ
ѵ۷ڽ֣
ڶѩһۣ׵۷ǣͨĸдܹӦǹѹ֮ǿܹ׽ǴɻҵĴڡ
۷ڸ˵һֱΪݣѱڿεĳִûа⡣
ڣȴиΪֲĴڳֻɽȺţ
ߣ뿪
ڿεסһᣬֱӵͷߡ
Ը񣬼֮֮ѪĴڣһǼΪսŽ˲ŷֵ֣ǿȻڤ콾Χһˡ
ңǴھԵ·磡
˿ʲôȴڻƶɢɲǣڤֱӱѪˣֺ̫ˡ
Σ֮ˣֻһڣȻֱӳȥ򣬵ȴУڶڲ࣬ܽΣС
˵ڤôǿ𣿡
ڶûִ֣ڿεֱȴɻ
ûôǿУΧһˣ
ڿ麱أ˿ȥ
ʲôΧһˣ˵бȹڤȾ콾ҪĴڣ
ѩ΢ף벻ˡ
콾𣿡
¶ЦͬʱȴźѵһʢȴΪΣղһۣвʡ
ţ賿
Ȼڿ΢٣Ŀ¶ɻͬʱ°в
£賿ڶ䡢ѩŮҪŹȥ
Ȼ뵱겻ͬնڿΣ˼ȻԾЩٶۣڶ⻤ʮŮӣȴĺܡ
ʲô賿Ƕѵ˵ǹڤΧ
һ˲䣬Ů뽿ȣҪȥ
ǿ֪賿乬֮ԹڤڵĻȻΧˣȻ֪賿ǿȵزΣŮӲ
ǣǲҪȥ賿Ϣֻ￿
ڿɫΪĴ콾һֵ飬ܽġ
ŪãŮȥȥ޻أ
Уǹȥ
Ů޷˵
֣ǹȥֻģ뿪ȥ¡ãٶȼӿˣֱսȦ
ڿקסŮ๵ɫ΢䣬͵ƿŮȻԶԶĴߺȣߣҪ


827 
ڤ
ǧ֮ң賿еǹ𵴰˻ĵıϢеһļ¡
ɣ
ڼͷУԵ궯
ܸӦǰ棬鳬Ԥˣ߰ɣ
һ賿ץȥ
ɣ
۾һˢ賿ͷ
Ǻǣ
ʼһЦ賿ٴμ٣ֱǴԪڣǿʲôڣܣ
ݣ
ƿУ賿߰˰Ǵڲ֮ʣеĸܵڹ͵ѹжô¡
ǣһеĸо⻹µģΪĹڤϢ֮ǵϤĲϤѹΧ֮ˡ
ˣ
Ȼ賿ؿһΣɢ̫Ĺԣȴޱûκγҡ
ֻȴеĿһ󷢶£Ҫʲôһ㡣
Ҳˣʲôˣܹȴڵ콾ƵĶΧѵǡ
賿ɫޱȣļʶƣ½δȴڣǸʮ겻ɫ۾һڿˣʵңĻûˣ
жԥ賿ȻĴ˹ȥ
ǴڵķԪʶֻᱻʵķ飬ƽƣֻƾϢжʲôˡ
⣬ǹȻֵıŰѪʱ賿֪ڿΣ롣
죬¶ҲӵѹޱŰѪˣ
Ȼ˵еħ⣡
ڿ׼ƹɱڣһס賿֮ʣȻٶȱǵɱΧڣֻóսȦС
ˣ
Ҳڴʱͻ䣬⻪ȻɲǣȻҫĿǻ۵ĺ
ԶĻȻ֣ᷢǾһзԲʮСĺڶţۼУױȵɱ
ԡ
ɳҾ磬賿׼Ҳֹסұۻס۾󸣬˴Ĳϵˡ
ѪУǲһѪ
ֵǿᣬӣһսת۵һսҪôڴҪôǿУ
ɫУ賿һ㣬䣬͵С

쫷Х棬ҽʣɳҽкܿʧ
㱼ʮһӵĪܾܵһ㣬ȻֻǰǳһԲʮСҽðŹˡ
賿𺳵ǣһɴСĺģһ˫İָ꣬ЦĿ
֮ԶҲһ۷ֱԷڿעؿڣ
һ˫۾°ûʮĲɣѲˣ
𺳣賿һʱǰоڤڤƺйǣԼǿ
ȻǺ£۵ľأ
ˣ̩һдͷʼ˾ǸʮϹ֮۾Ϊڽһɱ䣬ӡ˼䣡
Ȼһ賿뵽˵ˮ֮¡
賿ŶԷ֮ʱƾİ꣬һЦǲ׷ɵ콾
ֻһĻڣۼ׵Ŀ꣬ѪĿصĿŰ꣬ȴͻأת׿賿Ŀ¶һĨɻ󣬵ֺɰأҡҡͷ
ˣ䣡
ңΪңױĵѰ߲ӡµĺۼһαǳƣϢήҲ
һ˫ѪӣŰ꣬ҧгУжƺЩ㡣
һˣȻǹڤˣʱȫȻûյİȻϣƱ»λĵͷɢװ߲ͬѪ
ǺǣһֱиоҵԼĶû뵽ɸ
賿ٽ국Цע
ǻһһЦǿ˫ӣ崺硣
ְ콾Ծǿսٳĵط˲

һۿͻͻֱ賿ԲɫޱȵƮԶҽԵſһʯ
ϸȻܷ֣ȻӣԭڽսУ屻ҽǣڵ֮£ʹҽȴʯ
ǼͷĻ󸣬ĳɫƬ𣬺ɫ۾Կɼη
Ϊеıڣй֮ʮ֮࣬ӦǰܹĨɱĴڡ
賿ߣ뿪
˻ƵȻȴҽеңĿȴԾŰꡣ
һûжѵϰߣ
賿ȻһЦߵʯԣ̽Ϣ


828 ȤĶ
ǺǣҪɶѵϰߣܳɳأ
국ȻһЦȻûֹ賿ľٶֻǣδػǸأ
꣡
ԸӦϢֻţ賿ɿͬʱСĵҿʯɫȻ
˿߲壬Լ֤ĥ
ȡһˮյ๣ȡһ˽ȥ
ȻϢţľе֮Կס
٣Ƣһľ󣡡
أԳ壬תȡһƿﷺžӨıâȥ
賿һˮ
ڤһۣ϶ȡƽص鵤£Ƭ̵ˣ׼ԽĲһս
ণ
ˮһʹ˻㳹׻˹ȥ
ֻ賿ܸӦڵ֮ڷˮ޲Ƶ塣
ߣ
Ȼתߣ賿Ŀ⺮Ŀꡣ
Ҫңɲģ˵ҾȻĻѾūˣ
ƺ֪賿ʲôЦҪȻȲѣȥΪ꣬еĶɣĻһֽţܻлĻᣡ
ߣôĻͲ׷ˣ
ڰ껰е֮⣬賿߻Ӧ
ǺǣϵǻǴأҸѧ᲻õģ
ƺЩȤ국Цҡס
䣡
ڴͬʱһ׺Ű׳СɽȻҽϿա
ѪбıŰѹ쫷磬ҽѸ̣ţƺǰºӰ졣
ڿε
ҲҪûǸ£
ۻУûıŰǵĮȴĵײɼڵڿΣȻ볣ˡ
֣
賿ɫصͷ
񽻻㣬֪Եʲôڣɰ䱸վһ
ŶűԻΣѪħϢɷаӣϵĿѪռ֮߳࣬ȻܱΣʵף
۾һͨƵһۿڿεĸš
ֻˣƤӵĻǳ뿪ĺã
ʱڿΣȻֻﶼ˵ˣ˸е˼顣
󣬲ʱĹڤ΢΢㶵ıͿ֪ˣ
ң뵱ڽҫܾУڿλһֻ֪ӦãвһˣתĴڡ
ڣȻһıŰɷסˡ
츳۵Ļ±ǿ˲ֹһ
ڳУֻѪ䣬ȼ硣
˵УϹ֮ʱο̷ĸϵĿƣֻбȹ֪
ʱʱüͷ䣬Ϳ֪һˣȻǲɵųѪ
뿪ҵȻ뿪λҶҿɲ뿪أ
국Цţ賿ˣȻҲҸȤĶܽĻҲ뿪
Ц˵䣬ĵһ콾̹Ȼֱ˵һ⣬Ǿаսȫ£ҲḶۡ
ңǵĴǻۣ׿ףȤĶ֮⣬Ѫˡ
һ޷ĴڣЩǽѰ죬ɱǻҪܵĶࡣ
ޣӲûֲȺã˵ûҷóźã
ָһ˿ңűվһѪ̵ֹ
賿üͷ΢壬ܹҶ԰һ˿ͬѰʹޣǺ޲ðƤʳ⣬̹ĵĺޣ
ĸ׿ɴδ˵ĴȤأ
ɫ䣬ϲŭȴһ˺âݼš

ζһӡºƮԿĲ˼ٶҡ
Сģ
ٶ̫ˣ賿ԮֻӰһı㵽ҽǰ
ॣ
ͫ˫ֳֵǰཻɲǣ̶Ľ͵ıײĵɿײʯУ̳
֣
һεĳ˹ȥ賿𺳡
ʲôʵεΪڣȻĺ޻֮Է֮ǿ֪
ΪɲǣԷǵڰˡ

ڿɫĺب˫֮䣬˾޴УĶŰꡣ
ȿȣޡģû֮ǰǲģ
Ҵ̳ƿ賿֣ĿԾĶŰꡣ

𾪵ǣǱɫαȻ


829 Ѫħ
٣û뵽ͷһҪ
ͻأģûɵĺȻЦĵ׷
û°ɣʶ
ûͷûԵĻ賿üͷ壬Ƕ֮Ļе𾪡
ĸҵãǶԷľ˾ˣ
֮ԣ˶˶䣬Ҫһ̽ɲĸס
ʶֹʶϹﻯɻҶʶ
ִֵٴƿ賿Ĳһһ̤ǰŰ꣬ʮǰӢδޣõʱ̡Լǵ磬Ʈѩں԰ǧҺʱҸɩӡ
˵䣬Ŀ¶죬ƺǶյıѩʶĴ
ɾʱ̣°ߣֻһǰȡҲЦŶ˵Ҫ꣬ʮ칬Ѱٺٺ٣û뵽õʮ꣬ˣ
һ˵ţɫԽԽԽԽɭɼ֮¶Ӱж
Ŷҿɼǵãĸ˵һж˵׼ǷµծңԸߵģ
Ȼĵ
Ը㲻׼ҾȣĸԸĸߣΪ¯Ը
ҲҴЦĿѪᣬ˻𣬡ֻ㣬Ķ
ӣ֪ĲأĸѾݺΣ
ɫڱˣһ˿Ц⣬һ˿ɭȻ⣬ңȻһЦǺǣѹ֪Щԭ̳˵һĴСӣڹӵ˱ຮ֮أѹҲǣ乬ȻƤӵ´ʮ꣬޿ˡ
ৣ
Ȼ䣬ҵһһѪɫխУϢӸղŵıȻתаɷס
޿ˡ㰡ƴҲҪħѪעѪħնɱ㣡
ѪħϢңʼӿһĻҺɫ
ͬڵɷѪа⣬һ۶ĵ׷֮սˡ
Ǻǣ뵱꣬Ѫħߣ޵ѪħȻףκħ٣˱
ȻĵЦҡס
֡
賿ɫ΢䡣
Էʵжǿ֮ǰһѾչֵ쾡£֮ԣҺܿһս
ǻû׼ҿҪˣ
ûлӦ˻֮ǰȻͬ
һս⣬賿ҶԹҷ£ţĻԵӦܲµһڴ˵ˣ
ڤ޷ԶγһɫΣеռһա
ƮУһѹȴһ˿Ұս⡣
ߣ
賿Ӧ
۽ΣڤĳԹôҲⲻġ
ֻػĵֻһ꣡
û뵽ѵһͬϧնƦûڣ򣬵ǿԺúúһ
信һ˿廳ƺ֪һսһս
𾪵ǣ仺̽ϣȻʼɫ·ɳɳУ۳Ƭ״
ۣ
Уֻа֮ˣ岿ֻ벻ѪȻǿȵز
ɲۣ˲ֹһۣĿ۵Ļƾһ֮¾ܲɱ꣬ٲҲܿ⡣
Ⱦƣ
սڼڿԼ࣬һо޴񱩵ɷսⱩŰ˫
һ£
˽ս۵֮ʱ賿ȴͻأ̤ǰֱӰƵӣʵǲӣƳ
Ȼȴƶ
ǺǣأȻ֪ҵ˿ȣ
국Ц콾Įָգӣأǡһϰɣ
䣬Ʋ㼤ضŭˣ
ò˵ȷʵصʱ
˵ͻڣʮ֮ã֮ǰװ˵콾дʱ
ȻʱΪʱ̸ﵽصʸԶǿǧҲʸرȼʸûС
ˣǿȴӹɣ콾֣δӮĻᣡ
Ȼ㣡
賿һĪĻָƽԺлһĨٻӰֺݺȭ
֪ϢԶ϶Ϲȫʢ֮ʱڶ³Ϊ¯Ůӡ
ЩŮӣһŮӣʾѣҵñ֮һ
һԪľǰȫһϡ
ʿ֪رȻҲڶΪ¯֮һ


830 ʥҰ
䣡
ͬʱ콾ȫĶʵû˿ɱӡ
ɲǼ䣬ƶ׹żӲ쫷ХĽԲʮ֣γһƬΪǿеһսγȻϡ
ǻҲأҪʥĴڣǣ϶ѣ
콾İѹӵЦȻ壬˫ǰָӡ
ˣ
һƬƬĻƮÿһƬɾʵʵĻϵԪ۶ɣ·֣Ϊйɡ
ԶԶȥĻʢƮ䣬Ŀѣԡ
콾εܿ⻨еɱʩչѧûһ˿
ǿǰʵǲǴѰ·
ۣ
У賿Ʊʩչ£ɫּӳ£Ʊֱĳ֮
֮һ۷Сɺȭļӳ£Ǵʦʩչĳɺ֮δǿ
ˣ賿ŷԤĶԷʵȻϵǿ̫ࡣ
һķ֮УÿһƬ̺Ȼȫﵽĳ۷ֱ֮ɡ
ÿһεײУ賿βȣֹסĵˣڷڵѪûǿֶεĻȻһ±ܴ
ϸֱ˼飬賿ʵۣȻĴڣҲԳԽ󲿷ֵĳڴʦˡ
ɼˣڶԷֵ¶߲һУֲ֪
뵽֮ǰһʥԣ賿
ǹھڣͼıʮ̣꣬ױȣԶͬ׵Ԫ
¶ǿȣɼڲյԲɱȻ
ʱ콫
Ȼʥ֮ԣԾţȻ߱˳
䣡
Ϣ賿һɶأѪڵͬʱе𵴲Ϊңû뵽ȻҰɹĪ˵߳츴𣬽ܻܲ뿪⣡۸ۣҪˣ
ȣ賿֪һöԿҺܿѾ˵Կ
ԿھѪ
Ǻεȴڣ
ǿУǰϹţʥرȼǿڡ
ÿһζŻΪãۣɱ賿õΣ
Էĳʥԣ޵ķʸ
ƴˣ
һҧڷڵѪ賿ٴϡ
ǿУһе似ãƾԷʵΪ¼䲻ڣҲױڡ
һʩչа˻ģǾѰ·
ͬʱ˽ڻ߳嵴ûһ˲۽ǰڿζС
ƾǿķڤ˺ػɼ£ĳ¶
˵ȫʩΪµķ֮ڿԾв
һ˫Ʒɣһдﵽĳڵƽʱǿޱȣʩչ󣬹ǡ
ɾ㣬ǺڴڶǶֵĹ£ҲԱѡ
¶֮˵ֻǽ˫ǿԸӣȹڤǿ˲ֹһ
µǣצԪǣ֮賿ֻǿʹʽȻﵽĳɺ۷塣
˫צУһδεӲӲϼĿǣȴûκ˺ۣצķ֮ǿ֪
㣬Ծɲǳ֮ˡ

ʱڿΣȻ˵ıŰˣֻȵǣʵ԰ٷְٵķӳ
Ȼ֪ʱȡһľ޴˾޴ɣ趯װĺХ쫷ս
꾡η۱飬ǰʮӰ˵УûǿֶóǿĴڣ
Ȼ󿪴ϣʱ©ӡϣһӡۣű͵Ľ»Σ޼¡
֮ؼΪҰΪεκʽøʰ·硣
Ȼﵽһ̶ȣԵˣ
ֻڿγٶȣֻƽˣ˵ϲ£ʵҲ޼
ϾһѪĽ׳˵Ӱ۵ʮ۷Ӱľ
һԿѪںһ壬ͬĽ׳˵Ӱ۷֮ʱʮľˡ
˽ֵĻȻͬǾ춯صһսϧȻʱ


831 
ۣ
һУֻһѪɫӰڳɫм
ȻȫնƮɢ
ʱңϢ䣬ȻԾǱǣסѪħŨѪɷ֮ǣ׻մȾƺһ˿Ѫɫ
ԭӦˣаɷħ֯һ𣬱ŷܡ
ţѪħңҲһȻȫﵽĳ۷ӡ
Ѫն
ֻ嵽ң͵ĸ߸Ծ˫յݺ
ˣ
һѪɫâȻֻһʵâȫʵһ
鵶Сɵ£еȫۺϳһֱɳ֮
һӵɫȻԾɵĮϸػᷢ˫Ŀ΢ɲ¡
Ҳ¶ѣ㲻ʵ̽ʳָȴӭҵĵâؾ֮·ϡ
ͣ
һĨɫâϢȻ賿һ޶
ʩչʱϵܣȴ賿ԶԶܼġ
ֻðɲǣԪѸۣγһɵ̫͵ĳâ

â롮ཻ̫Ȼֻ̫Ѫɫâ¼תϵĦ£Ѫɫ⻪䣬ϵĽڵѪɷ֮˿Ρ
Ϊɲǣâԭ۵ƣҲʼɢ
ŶܵסһָЩأ
ŵâ֣˫ĿѪңһ˿ЦȻ赭дĳ
ˣ
֪ʱڿκȻ˫Ȼ䣬͵ӡȫɲǣӵͷ
ĵһ֮£ȴһεͻأ֣γ˵εĴ޴
һ˲䣬ڿֻԼľ޴Ͳǰһʮ֮ࡣ
أ
УȻַֻµ˫Ӱϸĵĵء
ŵǣ˫еڣȻɼӡ
ڿαľ޴ӡʵ֮ǿ֪
Ҳûб֣ɾ£ֹס뿪̨ġ
ͬʱ˫ֻצ䣬͵ĴһݺݵץڵеӲ
һץʵˣĪ˵ֻǵΪǺڣҪˣҲд֮
۳ţסڿξϮ岻ϵˣɱһ޿ɱܣɲǼ䣬βȵһ㡣
ݣ
צϷ˺ʹ˫֣Ųĳ۷֮ܣڵʯ䣬Ȼһ
ʲô
ƺû뵽ԼһᱻͫȻ£ƺ¶һ΢ЦһǰδеΣϮͷдã
ಣ
ʩչһѰ߶õġšӣȻȣݺͷ
ˣ
ϸ룬˫צͷ飬Ӳǿһصı㱻С
ͬʱȴ鵭Įĳƣֱָأ
һŲվһ־ˣҲɾһ亹ԺƺƬ̣֪ȥһˡ

ǧһ֮ʣһХȴһĨصɫӰſѪڣ͵ҧʡ
٣
ƺͻһս󷢣ӺȻЦ˵ķƵ޿еơ
أ
ཻ⻪ﴫһŵƺߣӰȻ͵ı鿪
ֵ֮ĻйڤУѪյĲ԰ӣ˫Ŀޱȣ
֮ǰôҲ뵽侹ȻԵڵΪһ˵ͬʱɣ
ǣ
ͬʱһָһĵâȻ飬ͬ񱩵ĵɶء
ৣ
һӷӵȵվڵĴ콾аμĴڣһ뵹ɡ
˵һвǵʯɲǷĶѣ˭Ҳţ侹Ȼʦǿ߿ֲ˹
ž
վȵɲǣ賿һĳһױң
ȻǴﵽĳɺڵ֮Ĵ콾ϢҵɲУҲ湦
ϧǣƺûκõļ賿ûֶԷתġ
һ˫Լƺκʵ˫賿һûɵķ֣ΪļԼȻĲļ
꣡
˵ĹȴӵĮĳһƣ賿ǿĽɫƣȻѣҲֹס׷ɡ


832 ɿ־
䣡
ڿнתֱֱɳʮɲſײ棬ҽ
ȿȣ
ǿѹڷڵѪ賿űŶϱޱȣȻͫ΢¿ȥ¶֮ɫҡҾȻڲѵ˵Һ𣿡
Լ˫ȣ賿ĵһ˿Ϊ߳츴Եϵɱ¾
ŴԶԼǿˣҲδйһ˿ȴӣȻŲٶ
賿뿪
б棬ڿΰڶ˫һɱ׼
ԭŰѪĻĿУ֮ɫһţԵ賿ڽҫܾڿδδڶ⣬˻˿
ڱ˿΢飬ڿȴǿıҪأ۸εȴۣ賿Լǰκʧ
賿ͷ­£ƺû
Ǻǣǿ־壡ɣպûˣ
ӵЦŻƮ³ɫ̨֮Ӹµĸˣúܰɣ⽫ʱˣ

۶ǰҷͬȴмЦߣԼ𣿼ҪҵҲһ𣡡
ҪĻǵΪѣȻտǿᣬԪ㣬Ҳ
ڤɫޱȣҰĲвպ
Ȼмλ̫ϣͰź칬һսûȴǰˣ׼ݣǿĶȥ
ԶԷǿʵݣýʮʱͳĿֲ츳ÿһ춼Ƿ츲صı仯
£ȵ칬һսʱڸΪֲǽʤ㣡
ʲôһսΨѣ
ȴңͣƬ̺͵浶ٴɱ
ҷ裬Ѫħӳ£ƺͷѪɫħ
ɱɱɱ
ͬʱڿΡ䡢ڤ콾ٴɱӣ
ڤԣӲΪԪȣԲС
ԷǸҲ޷巶ĶھĹѴﵽ۷Ľ۷꣬ۻ̶ӡ
ʣԪҲᳬǣ硣
ʵҲˣӵԪȷʵǣľ۵ȴǿתԪ
Ȼ޷賿㣬֮Ĵڣ۾ŵȴıԪĵ
ң磬ɱƴʱҪĲԪѣʽտ
ΪԽǸʩչʱͨϵ磬ؼȡԪ죬ĵԪٸ
Ϊ콾ʦǿΪμĴڣʦеϹʶǣǲ֪һ㡣
ֵˣΪֻһ˿־壬ʹʩչ似ʱͻֳͣɱ
ǣҲò˵ķʽڸ˸еĿ־壬ò˵Ϊ콾ı
սһ飬ͬʱƺججе賿ײԶ±ϡ
ҺҺˣҺҺ¡
ĴսһƵģ賿УƺӰϵ˵ʲô
賿־㣬˴ֱۣʧȥжԵġ
Ƕɱ¾սѰʵһţǼ⣬ޱִֵһ㣬ΪԼһ·ȥ
ΪĿ꣬һֱ賿뾡һа취ȴϣ֮·û߳벽ʱһǿ󵽸޷жԵĴڡ
̫ǿˣ
ǿ˾ĵز
𣿡
賿ʶ̽ƣƺڴʲô
ǰֳ˵ӰʶˣǱɱѡȴʵǵÿһ˵ס
Щϣֱ鲻һ㣬ɲǱһƬѪ¶һԹҧ
۳ţ賿ҪԼħɣһ̣ԭޱ賿ȴ¶һĨЦ⡣
ǰնɱҸˣҲɱһΣ
һеӰɢ賿ӿһĴƣûκΪȴ峺ʡ
Ǻǣû뵽᳢һο־ζ֮һҪ֣ûп־أûп־Ļ
ڿЩԼնɱǰ¶־֮֮ħ賿ףֻҪ˻žͻ־壬±Լǿ¡
Ȼ鵽˿־ζұ㽫ɣμָоҪ벻ٸܿ־壬Ψвϧһеǿ
Ȼף賿űΧӣϵʧָյĳݡ
񾳽ı޷Уһɹ賿


833 
䣡
У⽣Ӱɱ䣬񱩵쫷磡
Ŷ˼һΪ֮ħأ
µӣƺܵʲôƵģȻ賿
ԭ賿جУûԭ򣬶ӴֽŵԵʣ
ȻʮԲתԵʣһйеļȫӡɴޱȣһ۱㿴賿һĺصˡ
Ȼ֪ʲô賿ڵֻ֮ͨħĵ׵Ǹ򼤷˶ѡ
Ȼ賿ܿħţò˵ӵǿ󣬼ֱ˼顣
賿ܵ⣬ζħŴľ֪˵Ϳ֪ˣ
ûĵˣ賿ηԷҲɺǣ
ڳ׵ļ˱ģθУٴεõ֮ǰִĲأȻɢһա
꣡
ֻ賿۵ֱӲԭλɫĶӵ񣺡лһߵɱ¾̣
˵䣬ַתһĴǰ৵ıҿ˫ֱӲС
裡
ɲǼ䣬ϢճѪգݣ漴Ѫʼɢ𾪵ǣѪȻһӰ
賿أ׼ͻĽ׺ھѪǼҩƺľѪ
ڣȻͻΪʱΪһͻƣǵûо޷ƿء
սͻƣȻɱǿе飬ûУԲǱΪͻƣ
ˣ
һŨĽɫ⻪賿˫¶ͷ
еľѪʼԾ˵ٶȵǵƮɵѪע뵽ֱУ
ʮϢ賿˫ֺȻŷһɺаŷϢȻļ
ǣ
΢΢ЩƣһεŷͱȻըѣɫѪˮҽУƬ
֣ԱαȻ޷ֻ࣬Ҫʩչ֣嶼Ҫʮ࣡ң־ҵ˫ָܹʹǰҪͨǢ磡
ԸƵ賿Ŀ㣬һεٴγȥ
ֵͻͻƲͬƱõĵط壬ҪƶĻҪȫλЭſɡ
ֻһ˿޲ɲߣɢķϢԷл¡
Ǻǣ㱾ó϶ߵģȻҲӲߣ
ۼ賿һȭӵЦһĳ֮ǰһƵ
賿ܣԾɽֱֱһȭ
أ
ȭཻĽɫûκζۼüͷ΢Ҳһѡ
ɣ
鵭ĮûκγԾ֣賿ڣӵĿĲԶ
ˣ
ڴʱһ󴸺Ȼ䣬ȴڿμ賿ΣѸͳ֡
ߣ
һߣƺΪȡԼĶ죬ӷ˻ȥ

Ȼ䣬賿ֱӿֵȻǲԾһɷƥɫ£ǿϢ
Ԫ壡
һ̣ССĳһֱϴͻȻǵںڿӲƴһƵͬʱ͵׷ɶ
ܹԪ˫ޣӳּԪ岻롣
Ԫһ㣬ͬԪ˫޵Ԫ壡
ߣ
賿Ųʲô岻ģ·ܶ͵ȥٽռ֮׵ơ
ǿ߶ԣûʲôȽսܷƵˣ
ңڶ棬˫˺ѱצӵ·һεƿν֮װ
Ծ
ȻɱУĸӦ賿ֱϵʱǶеϢ
Ĳؼ֮һԾ
뼰賿ʱͷһɲǣһ뵽һĪĿܡ
أ
һ˿ΣվС
ԭһצҪ򵹷еӼͷץ䣬ȴɲǣһ˿ƫ롣
νʧ֮ǧһ·
Ǻǣ
ӵЦʳָĿĳɫâָҫҫԵ֣΢΢һбĻ䲱
һ»ʵˣȻͷ­ɣ
ˣԶȴ޷ʩԮ֣µĿҲɱһεƽȫʧ
ণ
𣬲֪ǺʱȻһѪɫӰޱȣǱ֮˫צ˿Ϣ͵ץؿڣ
Ȼ䣬һӰϷǻָ


834 

ͻȻϢƺȫָ賿ϲѡ
콵ĳ֣ҲûӦϾٶȣǹھͬף似پտҲ޷츳ͨ

΢΢ŭ޷̵Ǳһͷë
ɲǼ䣬˹䣬תǸģƶǡ
ϣ
һΣʧˣϴǱУצǵץסˡ
ȻҲҵĲϺˣʧȥ˽˺ѵ
ɱ
ȣͬʱȻ콾ɵӡ
ʤݼţʤȥôʵôһʤֻһ˿ҲҪգ
٣ǵᣬΪӮǽͺúƷһʲôоɣ
ϵǣȻ¶ЦͷȻӿһɾǿѹ͵ĳһҫĿ⻪ͷ
ԭڼɱȴˣʼգӶûж꣡
ˣ
ɲǼ䣬ɾǿѹӦеܣ˫Ļ͵ɢ
ã
ˣ
ǹӿֵɲǣ콾ܵǰδеΣɳֵѸ͹ûκηתء
һ̣˲ԼͬĽӳֵù
аɷĵâ˺һеצ˫ӡ籩Űشױҵһƣ˵ľȫʩչ
¡
ҫĿ⻪£һжˣɹ⻪£һж
أ
Ϣ󣬹⻪ɢȥӰ˱ڵҽΨڿվڵأȫҽУʣƺߴ
Ǻǣû뵽һ
̫Ȧӳ£һ£ˡ
õɱ˿ңֲʵ֪
ǵĮ飬һս콾ԣʲôֵó޵飬Ƕô΢Ϊáꡯе͡
ȿȡ
ҽУ賿£¶һ߲Ѫɫף׿ӵɲǣͫȻһ
һĻĻٴӿͷȻϢȻͬѹȴһޡ
֪ΨһɢѹҲ꣬ǡ飡
ֻڤ깬ĳ飬ɢѹԵΪս֮ò¶ƣ̬Ҹĵ⽫ʱתԪõ
Ϊд˱ڣӿʱ޿̣ʱصĴгȡ￰޾ĳԪԪֻҪͨãҪ
ˣһһֱ˵ĶһҵȸеߵԿʱ꣬ϴʮŴת֮ʱ״̬ضǴγʲô״ϾǰѰߣǴһУûмӣԿ롣ֻϧɳеԿҴߣǼɽȺһöһ
ԺƬ賿һеһƺмѭ
׷°õ¯ӣԼ׷Źڤȴ׷
ڿ֮Եˣʿ֪ڶȻڲ࣬뵽ǼɽȺ֪ǸΪˡá۲ݵѩȻҲڲԶ
Ϊεˣ賿Զ˼ƶȻΪλǰ콾۷ڶɣ
ণ
ŰХУӴڲԶѪɫâ賿֮Ѳƺڿ˭졣
Ѫѹ˱ԣ賿Щǿҵȴ֪֮ǰĪ۹עԼӣС
ΪܸҪȡѪǷĴɣֱӽΪͷŵˣ
Ҫģǲ꣬ʮǰڤ깬֮һĳ飬ӵд˱֣Ԫ˵޾
ɲǼжͷ賿֪ˣս£ʲôӡ
ʲô
ڤɫôԣһĵٴε
˼ش賿ȴԵһսʤĵˣⲻǳĴˣ
٣Ԫ޾
ҲȻһЦӻ޾ɱĵ֪ƥУɱҲû˿һ׸֪ʱȴôԳܣ
Ŷҷ֣С㣬öԿ˵ȥɳ磬òƻЩ֪أ
ӻ賿Ŀֺͬʱ¶һĨɱ
ȥ
Ȼ賿ַת˦һâ
ͬʱڿαһĳӣֶ˫κηķ˹ȥħ


835 ֮

âɲǣͫ΢ȷ˹
ȷе˵ȥ
Ȼ賿룬ڵûļ䣬ѧԶǳ˿ɱȣЩվͬ۷ĴڣҲ޷⡣
紫˵Ļпܿ
ܷ

ڿαӰ裬˫趯ҳװǿˣǿҲƴˣ

ĮУӰĳ
ۣ
һУӡ֪˶٣ÿһײڿ׳ֹסĲڼӲĵϻΣҽ嵴Ľ
վǵסˣ
ƾǿʵĴ򷨣˫϶ӡڱסˡ
ҷ
Զһץ賿ĬĬͷ͵ĸ߾ſһžѪ
ͣ
ɲǼ䣬ԭɵϷһɫعΣűһǿĹѹ֮ӵĳ鶼Ҫǿϵѹ
;
賿˫Ŀ΢У֮ǰ䰵ﴫҪԭϾиԴ
תֱ£˸סӣŲòʩչ
ѹ֮ǿţ㵲סҲܸȡ˵ʱ䣬չһΧ
賿ת˼ʱڤͬעţȡ鵤ˣ̫ǿǲòץһʱָ
ֻ߾ٵʱɫΣһ˿˿ԽԽȫʼҰס
أ
ʮϢڿε˫ķɣ׳ֹͬסĵ䣬ҽ
ڿβǿǶ̫Ѫľ˶޷⡣
֣
賿һεӹȥŻӡӡ۵ڿβģ΢
ۡû¡
ڳѪڿĿЩĿ䡣
ʱȻĽǰ

һĳɲǣ˫ĿȻԲſڷһȻȻӵѪХȻͬ
ƴ󡢰磬ޡ޵ıŰѪȻͬѹ
ֻ䱳ƮߵӰȻȫУͬʱϿʼۿɼٶȳ˵䶯ĺۼ
Ƭ
˸Ĺ󣬵ȴһݻԣϼء
أ
ƥצĳǰڻӰеӡཻȻֻⱬУһӰɶأ
ˣ
Ӱˣ
Ȼ콾У²ӰӵӣǱһķˣ
Ȼôǿ
ڤֹס´˿ͬʱȴһ˼֮ǿĻ˵Խ˱һֱվۣ֮
ԣϸ룬Ļƾһ֮Ѿ̤ƽȸˡ
ο֪ö֮࣡
һ
ڿɫޱȵ΢΢ҡףƷȡһˮ¡
ѿ˭
ƾʱĴƣɶѣνĴˣϧʢ˥بŲ䡭
ؿڣѪħǰĿޱȡ
֣
ͷѪɫͷʱʱֵѪɷ֮賿һ뵱졢ǧεƣ
ʿ֪ұȻϰа
ԼĶԻ賿ĿⲻɿǱѪཻȻҪ⵶ҲǴ
Ǻǣ
ܵ賿Ŀ⣬ҡЦ
ԣֻҪܱһжȴϣ賿ƣ
䣡
һɫһ죬ɢѹϢķǿڿˣҲɫѹ
ʱ䣬Ȼǿǲֹһµƾѹڴڡ
Ȼ׶ΣͨıȽȻˣΨľ콾ŹʸǱȽϡ
ţӣ½Եʱ

Ȼ䣬ʮк͵ıһХϢٴοǡ
ͣ
ע£Ȼֻױµۼٴ͹ԣȻһɫβ
ڣ˫ȶ˽׳צӣܲ۵Ķͷϣǳǣ
ȫ⵽ʲô
˺һͣϢ̫ǿˣȻ֪ķ롣
ò˵ܹվ춥ˣǿգ۷壬ȷʵͨڡ
ֻһ廯޴仯ǱĻ֪ܿ
ȻҲ䱾Եʣ
Ǿ콾֮ĴڣЧǿҲ޷˾ѵЧ


836 Ů

ѹȫ䣬˿ޣɱڿΣźʵ۶޷׳
˿̣ĳƾãֱ壬ƾȫﵽ֮ϣ
أ
˶βɨȻķɣײһСɽʯȻУֱӳ˽ȥ
ڰս£ִӵսգһսʹչ
ণ
ԭƾٶ͵Ϯһ㱻˽ּѹײĵɶء
£ȫʩΪκ˶Կ
ȫȫѹӣڵĻӦնɱ˰ɣ
۳ⳡսԽԽңĵԾò׼׻Ρ
һѪİ콾ǿնѪƾﵽս졣
һʮϹʮתıԣĵرѹֶ꣬ο죬Ҫʥĸ
ʱˣ˭Ҳ˵ǿҪֱĻֻܵ˽֮󣬲ܿ壡
ڻ󸣬˽֮ʣ㵽Զɽȥ
ȳ̶ȵĻսΪޣҲ֣ӲҪȥĻ»ᱻ˽ֵʳɷ飬װ׶
ʱ䣬ǻǾָĺãʣ
賿ȡһˮȥ֮ͨŻָ
ͬѵ賿Ŀˮ£߲壬ðѪУʼɢ
УǿԸӵľǿϵ⣬ֱ뵽Уǵʵ
һˮԴϵ˵ıʣø
ڤΪ乬һ콾ϱ˱ĵҩǲȱ
ֻȡһŴɫ鵤£ʩչ󽥽¶ήϢٴ˸ļ
֮ǰ賿ˮԵʣͨ賿ֺȫȻָȫʢ
ߣ֮Ѫݣ賿ǵĸԱʣ֮꣬һ˿賿̳С
ѪǿӲļ̳һ˿Ѫ
ԱҲ˵ǲ£
ಣ
ڼ˹֮ʣԶȻĵӰϢȻ޷ǰЩȡ
䣡
ڿλȻתףɫӭȥ
ѩڶ䣡
賿ҲоϢ֮ˣ֪ڿΪˣæ׷˹ȥ
ΪʲôߣǸǼ뿪𣿡
ᣬһֻڿδǳڶ䣬һˡ

ڶһæζڿ׳ֱۣίϴ
賿
ѩ賿ЦĵͷƳʮսȦɫ΢׵ʲôǿ
ΪҴС㣬콾֮һļʶν㣬ôҲ͸ʲôȾ棡
Ǻǣ
賿תףտЦһ仰仰˵壬Ǽ뿪һ̶Ҫͣ
ѲɡҲ򲻹
Զڤο۵ף֮ǰ¶İѩȻµĳ׷ʲô

賿ɫصĵͷ
ôôµĴڣ
ڶͬǴϻ۵Ůӣ賿ͷϣɾں촽
Ѳ۷ڽǿɶǾ콾
Ľ۷֪ܺڿֶԵж޷սʤĴڣƾǿɲѹҲֻȴˡ
콾ѣֲɱǿУΣνѵһʢˣ
ԶԶţ¶ѹ㱣嶼ƺʹˣ֪жΣա
ˣϻҪ˵ߣ
ڿδһӣٴδߴ١
Ҳ
ڶǿƿƣǻ״ĽָۣỬ۵ƴôܡ
ױڿһԣ縸ְĴڣԼҸǰƴ޶ԣֻ֪Ļ죿
ֻǷģһǼһɱģǸס
ڿӲĳһѣʱ˿̣Ǽ̶ߣ޼ƿʩ
Ƕ߶ȫΪڿǵһ̣ȻеıѪӶ֮ġ
˵Ĳ뿪Ƕİˣ
賿ɫϾ̶ֳȵɱȷʵǼ򵥵ʦܲģƴſȥ
ֻԭ˵սѩҴڳ֣ɽȺȫɱӡ
ڱߣ˻ȥΪȸּ࣬һ޷֮ɱպı롣
ʲô
ѩڶŮ賿л׷ʡ
һ̣ɫ䣬ת׿Զ


837 Ұ
䣡
ֻһ죬ǿƥŷһһŽб鿪񱩾磬ЩƵ콾ĴڣĻס۾ջصʶֱӱ
ɢ̳£¶֮ʣ˲ſ壬սƺˡ
ȷе˵ֹͣսˣ׼һ
ֻ˴̮ĻɽߣעŶԷһۼװ߲֮ǰϣϢԾɰ硣
һ¾飬¶һ׻սװı£뷢裬֮ǰķƵʳ˼̻ȴһս⣡
ǡʲô𣿡
۷ʦĿɿڴͰ͵
½ûй˵Ĵ˵˵Ǵ˵δ˼
Ȼڿİ˶ˣ˳ȻҲΪ
ֻЩⷶĴڳʱԤʾŽĴ·
Ѳǡ콾
ѩƺ뵽ʲôѿڶ
Ȼţ
Ҫˣ뿪뿪
賿һ֪Ҫʤʱˡ
һʤǽһӵϣɱܣԾҪһϣʱ
ãߣܸң
䣬ѩ²賿ʲôսԶԶңһǿݣںɫеӰɷ˵ڶԶȥ
ߣ
۷֪Ҳ޼£ٴοһۣ㻤Ů뿪
ڶĿ賿ڿѲãʧԶʣ
ߣ
˲ٵ飬ֱӷɻսȦڣŮȥǴ˿ʣµľȫĵĲսˡ
û뵽ڣȻ˾άôõ
ȥһ˿΢ɲѪգָĵĮݡ
˵ϻҶǾʤʱ̣аɣ
д˿˿ɳϣò΢΢ڳһɱƣһۻԵѹ
ϣۿɼٶ¶һ㵭ɫΣʵջһֵצӰ֮
һС£
Уڷɣ͵Ըߴɱӣһ֮ǿƶȻƮɢȻֻһƬϼ
ǾȻǡ⣡
ɽȺɽ̳֣δֹ⣡
һ̳⣬ƺԤʾţҪʤˣ
Ǻǣ㻹ûзҵĲĶñɣ
ģӲδжĵ飬¶ЦɵĮޱȵĳƣ
ͣ
ֻڣɫâɢųޱȵ˫ȴһ㣬͡

źԶ賿Ծĸ֪ξˮе
ֻʩչ֪ǰҪǿĶ࣬ûһͬ
ңûͨȻôĲɼõʲô̶ȡ
Դأ
ƺܵ賿ĿеɻȻתףЦĿ賿
ͣ
δ䣬ȻһȻһĳ˾ŵڹӳ£ȻһŰ
ոճ͵Ļ֮ǰͬʵڵˮĻһתĳƣӭҧڡ
˽ע£˾ŰȥƲҧϢӡ
Ӯˣ
¶һĨ⣬ȻֱնɱܿȥҲһֵص顣
ڤ˿ƲսĶ־ʣЩ콾ˡ
Ȼһʵǿ˵ͬģȻϲ˵ӵʵ˾˵
賿ڿΣޱȣȻٽӣͫ⣬ûнǾ½ۡ
һ̣ϲƺ֮УԸ鷢ˡ
ͣ
ֻ˵âȻǺＤ

ʹ˻УӰѣջһĨӰɢţĿıŷһš
ɱ
Ȼʧɱյңһ浶ӡ
Īս䣬ģ˾Բ٣ʱնɱʱ
ݣ
һ̣콾׷ɱӣеһܺ󣬾ûȥѪɫ䡣
ϻ֪ţȻУ־޷һ˵ֵΨгô˻ֲС
ߣ
ĿɨˣƲؿڣ룬ȫһսϿûκƣʵǷƥڣҲڵһʱ


838 
ȻǼȫǣ
ĮУӲܣһεӭȥ
ƣҲģɱĴ콾ٶȹھͬףʵͬȾ콾ޡ
УЩ˲ΪͱѪǿʵ϶ѣ
¡
һΧɱȥͬʱưܲȻײұУ񣬵ʱûϢƺʹһ㡣
ԶԶģ賿۽⿴Ǳ߲ƺ˽̿һ㣬˱棬ûһ˿Ӧеϡ

Įȣӵһҡ
Ӱɨ¶֮ʣȻ֮ǰ֮˻ڡ
ˣҲܹסˡ

ն̶꣬ĸУһƬն飬һӵϣҴæңֻܱ
֪ν
ţһ·µĹڤ
һƣͬ޳ɳ֮ܣѹκʦǿߣ´ʦܲס
룡
Ǿ콾ڤɫͬʱƺӴʱʵֵҲֱʩչǿķס
ӰԪٶӵ󣬲ϵע뵽ϵ䱦ڼӳַ
У𣬵ײ֮ǿùڤ۶ڱжѪգȥޱȡ
ѪҳɾԪ˫ʥĹؼ
ѸתͬһڿΣֱͷ
˵УǿڿΣϵ쳣Ϣ
ǰı˶꣬ʲǲ㣬Ȼܹ㣬ҲҪһ
ϧǣѹʮ꣬ҲûдЩڿĳ֣Բɣ뿪ʱ͸
ȻѪҪܴﵽЧһ֮ǿڿεʵһбɱ
أ
ȻڿεʵԾǿޱȣοˮ̲˵ս˵ǿĴˡ
һɨ꣬һδ֮ʣȻƮǰ˫򴸶
أ
ôĵһ㣬һ˲䲻֪ж£ڿξ죬Ҳӽ˫ƾĵĲϵˡ
ٽ׼һٽڿδûս֮ʱһХѸƥġ
ণ
ÿӶ֪׷ڿεͬʱȻĳıܵĻΥ
ϣ
ɫ΢ǣȻ˹ƣ߽֮ʣ̶ĽĽУӱޱȵ๲ľĲϵˡ
Ҫ֪ʵȻȴڿ˲ֹһԼˣˣ
ʵⲢ
ǿ˲콾ͬʱѸԪҲ˿˿֮ͣһս˲ᣬʶѸ͵Ĺ³˿յ
ϣԾû˿⣬ģҲʰЩˡ
ž
˵ͬʱ賿Ժ漤־һǿױңֱӴﵽĳ۷֮
۳ţֱӡӺģصĽɳȥ

Ѫڣһӿ֣ôҲû뵽Ȼ賿ˣܴ衣
ŭ֮£ͷ鴦ٴ֣Ȼɲǣһֱɨɡ
ĿɭޱȵĿͬ˲ֹ賿͵ȥֵȭһѿס䲱ݺݵѹ棺˱Ķôţ˭ĵӣ
䣡
ҽʯ䣬賿Ĳֱ棬һʮɷԲĴӡ
˭ĵӣ˵˵˵˵
һµ賿ײ棬Ӳޱȵľʯѳÿ˵һαײһΡ
ɲǼ䣬㱻ײʮ£ǿ賿ҲײѪڲֹֿ
۳賿ϢԽԽȴʩȣɲǣǵľˣһʱж㡣
ݣ
ڴʱһĨƥ޲ɲİɫ⻪Զ۵һУǴ˳ĹĻӵĺס
㴦ڱŭУҲĸӦһ˿Σʯ΢΢Ʋͷһ
ԭֻ󡣡
Ʈķ˿ӻָƽת΢΢һƲ˦ûжϢ賿һİɫ̡
ͣ
ּ䣬һɳޱȵӿУʶ
ɣ
˻ɴСӴ¶֮ǰ־賿ǻ󸣡
޵̣ʶһգ类һ㣬ʹ֪


839 Ͻ
Ϊһֻ󡶼ҳֵĵز𣿡
ӻӲסһ޵Ĺ
ǿܴ£ĲϵˣãһԪûмļ
֮ƣάʮϢһޱ㱻ٴķɣ
úܰɣʲôо
ӵĮɨӵ賿һεԶɽϵĻ󸡣
Ȼ޵ĹǶΪ裡
ȷɱ賿ҲҪʰ󸣡
ۡ
У賿𣬿ڴĻ֮⣬ֱѹԪϮʹ
һޣҲȣֻƮ򲻶ϷĻ󸣡
ò˵̫ǿˣ뻯һսˣΧ¶ûн賿εǿȴԷ½Ƕû
Χ£ǿ򵽶Էһƣǿɼһߡ
ʹ£ѪƲҪǮƵġ
ˣ
ȻؿһĨҺâ̫㣬ѸٽӵĻ֮ȫһգ賿Щ
Կǿ˹ԿҲ޼ƿʩҲΪ賿ˡ
ʵԶԶԿΪãҲ
Щʱ۾ɵģûǿԺʥ־Ϊɣ
ŶԿ
賿ϵ쳣΢٣ĮöԿķϣúһ£ӵĶǰһһʧĸо⽫˼򣡡
˵䣬̧ƣ۳һӡԶĻ䡣
Կֲ˹ӣ»ΪмǿĴڣûһľǿѪҲԿ˿
ӡأҡ
賿Ŀѣ˻
ʱƺ޷ֺԣһǰ˾
ǺǺǡ
賿ĿеɱӵЦš
¡
ڴʱؼȻӿһѹƺƶ䶼ܵӰ죬͵ĻһţγһƬʵƣݺݵ¡
ʲô
ǿֲ˹Ҳͻѹʧ
δ˵ֻ꣬ķʮڣ͵°ݣƺնΪ֮£
һ˵ĿֲԵص֣ǿӣڵһʱ佫ԪܲҲ޷ֿ֮䡣
¡
ɲǼ䣬֮ǿѹ콾ӣĪʧ٣ֻĪĿǸͻأֵľ޿ӣԲţӾôûˡ
ĪǣϷŪǣôһ
һʱ䣬Ժͷϸ룬ֲܣӿɲôĵˣ
ɣ
ǻ󸣬ʹһԾŴвѡ
ǣ
˾ȵע£Ӷؿʼͣ¶ѷ죬ʯУȻɳһ޴ޱȵİӰ
⡭ʲô
ڤͫǿӴޣҲɵ˿
ֻˣһ첻µزµҲٷɶݣ˻һУа˲ֹ
ɴСνӴɽϽɫƬ¶ųǿķΪ˲ĿǣﾹȻһף
Ȼ֮ףɫ룬ǣ޲ʾŴ޵ݣȻһͷѪޣ
ɴСĻ󸣬ߣĲ࣬˼Ӿ
Ȼִޱȣһֻһ㣬ǿ׳ĺ֫צһǰ֫ȴǰгһָΪ͵ĸо
ɣ
˾첻ѵǣ󸾹ȻŰ˹ȥƺŻȸԾЩԥµζڡ
Ѳɡ
賿ѵĴӿĿһĨ졣
µµ
ȴϣ޴׹צı۰򣬽ƵĹµµٱȥ
˽˿̿ͬʱɻ߼Ĺϵ
𾪵ǣϢȻﵽ˾˵ڣƾһѪͨ۷ޣδĶ֡

ױ𣬾޴Ĺƺ¶ܡ
ȿȣϽ󸣬벻ǿޣɽȺУһֱ˵֮ףˣ
ԶʯУ˳
˾ǣϾȻжƣҪ֪˿ǿճ˽̿
Ͻ󸣡
ôԣ¶֮ɫ
ǿޣѪµǶԷ壬ӶһˣǽҪԸǣ
ӴͿ֪һڿβףδĶ֣˿֪ˣ


840 Ա
ã³
Ȼ賿һԺһµͷѿڱ
˲һ㶣֪賿ӵĵģ
Ҫ֪Ͻ¶ʵܣӶԻϵƿصľҲϽɽȺǿ޵ıͨǿŶԡ
УκαĴڣֻбķݶ
˲֪ǣ۶ԻϵƿأӻϽĶ֣ϿܹԶԿ
ԿڵľѪԻϵƿأϽϲϵģֻһξѪҲҪ
ˣ
ʳɻֻ챬ϽȻһ٣ִٴιͣ͵ⵯһȦ

쫷磬˴Ķᣬֹסĵ˿
ǴϽ¶ǹɽȻͬĻϵѹ˲뵽賿ĵΪΣ
ӻûϽǸ

Ͻ󸷢һ챬͵һԾĵʮĻɽ۷壬ϵĻУƺʹࡣ
ɣ
󸽹ĸ˹ȥɴʱԷɢıŰѹɲ
Ǽһôɱ
ɫѿޱȣһս˵ֶξһպ߾磬δȲҲһսˡ
ӣȴԾɻţǿ˹Ļ󸶼κãͬлʲôѹأ
һʱ䣬ڻɽ˱Ͻ󸣬вɳԶԡ
ɶԿʼϽһĻϵԪšһľѪҲᱻߡʱ򡭡ӱȻȬ
ϽǸȻ賿۽ֱ飬սȭͷ
ʱҲˣϽӱһС
ΪһˣյĽֻһˣöԿ֣Ҫ֪ӵõԿ꣬ûƿأҲо͸ֻһ˿ܣѹ賿ͨ
ʱöԿ콫
Ҫʱ򣬳Ͻûл֮նɱǷƵԱͬھ
Ʋ棬ɭȻ
⵹Ǹ취
ڤ۾һԾԾԡ
ɫ԰ףϢ󲻿û˿ս֮ûзԡ
˿ڿΣʱѡҲΨˡ
벻ǣڿξȻ賿ⲻԶ
⡭
賿ɫһΪˡ
ˣԼйȥǵѿϽĹϵȻΪܣܿúᡣ
벻Ȳ˵æģʱδ侮ʯ֮ӡ
ֺ󣬱ƵϽ󸷢ݣֿĻǿ»ĸң
һ£
ɲܣ賿һҧǿ˹ȥ
СӣʲôʱˣѶϣԥʲô
ڤҪסȴڿĻζסɫһѿ
ע£賿ǻɽ£Բ
Ƕĳ賿ϽʶӡУ޸ܽнѪҲС
𾪵ǣϢϽӴͷ­ĬĬͷɽ»һۣ͵챬

ХУٴ¶ԭĶǸǿʼͣƺڽԱ׼
ͬʱֻϽϵĹ⻪ԽԽʢʮϢ󣬾һˣȴ¶һʯĻҰɫ

ͷ˫ǣȻ۵ĳڴһѪǣ£ȻںһһѪɫӰֱȥڡ
ɣ
һҽУ󸷭أ鴤±Ҳû˶ҹĲСȭͷС˵Ͻɫ

ʹУϽһ˿벻ʺϣʼ˻ӺͻԽԽơ
ߣ
Ͻһݣ賿ץ󸣬͵Զ
һ㶣źԥתߣȻ֪賿ʲôֶ˵Ͻ󸣬òˡ
ˣ
ϢʼһգضΪ֮һ㣬ϽӴʼȻ˱ĻҺɫ
ﲻʱֵɫ⻪һ㣡
¡
ܳʮ￪ȻСųɫ⻪գϷճƶ͵Ĵɢа֮ң
ǸɵĻɽڽҫֱӻ˷ɻң쫷ϯӡ
һĪɵֵ
ȿƷߵĴڣķ˸ǱֱӭԶ
ԭʹ˵壬Ⱦ£ǲϼˡ
賿һüأֵһ塣
賿ӴңԱڿλסûܴ
ڤҲڽҪͷ˸ı֮쫷紵Ϯ·ʧȥټ


841 ܾ

쫷Х˫˿أʹԭʮҽֱһ罾Ĺ⻪
ۣ
ҽʮĻҳУ𼸸зӰһϿԵͬʱʹϮֹסĿѪ
Ȼ֪˾Σ֪һҪжң
ҽϷĽʱһͣǹâɢϢȻӣֻͬ
ƴһеĳңֻ賿֪Կ
վûɱ𣿡
賿¶Ȼһ
ֻҲˣƴȫԴˣɷлţԽܡ
֮ԶҲӴʱΣʵʱ˵κõĶȥ
ԭĳۼףȻѳͬһƬֻͷһűҫ£䶯ָ
һ˫ԭĮһеӣŭ
úãһͷϽ󸣬˷Ҫȡ֮Ѫɶ񣬾Ȼ״̬˱壬ˡ
˻Ƶɱɨڷ
ˣ
ȻһתͷɵǰһεĹ⻪ע뵽üС
ˣҪٰѹȥļ䴫ңҪոңǰ޹ϸ𣡡
ͷɫѿޱȣĿȻһĨɣĹ⻪עų飬ڳЦͿŰɣһԳʥ統Ūһ㣬½Ūڹ֮䡣һ̤죬ȥʥǰϼһʸΪҪģ
˵䣬ԽɲϢҲʼ䶯ƺ˸һ㡣
ˣ
£ٴһת⻪ȥ䣬ֱͷʧ
ͬʱĿеĲɣȥĵĮֻüͷ벻лһڣѹ϶ϢСãҪƻ󡣸ղţ϶ļ䴫ңԲĿպҪ취֮ǣͷ֮ޣ
СӣԿϣһԪպΪͻƵϣ߿֮ѪİҲȡģúûŰɣ
ɫȻһ԰ףЩ׹գؿɫɨ˷һۣǵתݹ಺Զȥ
ȻϽԱУδ˿δ𣬶˼أŹ˾ѵĻᣡ
ʮ⣬˿ǾϢĹ⻪ȻһĶߣһ㶣̶ףӱȻԳܵĴˣҪܵǱ
ণ
Х͵ĴƲʧȻʱݺݶ賿һۡ
벻һ
Ƭ̺
ҲǲǺýõĽˣ
ڤɫһ鵤֪ɲֹһö칬֮Уȫ׼ܶõһնɱ弡ţҲԸպһڣѹɣ
һǰβִ£˵˭ҲûϵССĽյУȻȿղڡ
õټһ콾նһĴڣʱԿٺƴһѣ
ܣ
ЦҲ´ǣֱҵѰΪ˴칬֮׼Уֻö˱ںöȡ󣬳ɾҵİѪһöеȻ֮ǰһսУһˣ
ôԣһܹȫ䣬νʧǿս
֪ıԸӵĿɲֹǸ󹬼
賿Ȼףҡ
һ㶣̶׹ѪħȻаҲʮǰĹ֮һ
´ңΪԸ׼ҵ걻ĹɲֹѪħ
ڤ깬йڣһ󹬼칬ͬĴ󹬼
ǶдĻδزһ
ڤͷ
ȻΪ乬콾ЩܣʸӴ߲Ӵʱ
ȷʵѪħԸӵģǿҲ벻ǿֵز
Ŀ΢ͷ
ʵԻԣȻжԸӵζͬΪԸĴ󹬼
֣ܵĻϵһ°ɣ֮ǿҲˣƾЩˣƴҲĶֻ֣˼һſɣ
賿֪һ㵱أûеƣԴǿе
ȴһˣǸͬʮ꣬ӵ鼧ǶԸӵɱﵣ
ֻǣЩû˵ǲ˵ǲ˵һй¶ķֺϢ֪ĻԴ˵ֶͨΣⲻᰵ֡
ʱǿɾûз̵Ļˣ


842 ʱҲҲҲ
ԣ
ĬĬͷ
벻ɻ˵֪Ѫħ뵱ͬʱĹ֮䣬ȷʵһ˿ϵ
˿ϵԸִĹڣֻǳΣӺ󹬼ͬŲɵ͵ìܡ
Ѫħ֪˵ɽۻҲܣڤع鹬У֪˫ǰԹ˵Ҳ
Ͼ˫֮䣬ͬԹ
һУ˵ĳ϶߲㲩ģȻǿԶĶ࣬ıҲ㡣
ǲǵʦΪѣ칬֮к󼴿ͻǺɾ˴ʦЩǧ̬УҲѧո𲽵ĺͯѡ
Ҫ֪֮ԱߣΪǸѹһߣʵֶͨ졣
ϸ룬֮ʱΪޣ㣬ЩϹһĪҳֵӣ;Եε˲
ЩȻֻ콾ԺһˣڵǣЩеӶѡ
뵽УΪĪκΣֻӣΪ֮˲룬νصԶ
һʱ䣬Щݺᣬľ콾Ժͷ뷢Щ
ɼĸоЩһ۸ڶ콾ʵоܣ
ٺ٣ѵλͬһãڴ˺һΣ
ȻЦָմݡ
ȷʵѵãһף
ҵͷѡ
֮£һɱӣսǿߣǺȾˡ
ûȤ
ڿֱӾܾǼǹڶİΣµĺȾơ
Ըԣȷʵ飡
λ˲ᣬۼ칬֮սٽҿץһ׼³ɺپ۰ɣ
賿֪ʲô֮ûȥǵѣɱȭһ׼ȥ
賿ȷһ乬
ڤȻ
Ǻǣ
賿ЦⲻԶ˫ϵȵز˵죬Ҳȥġ
ߣʶ̧٣
ڤɫ䣬ɵĿһڿΣһεԶȥ
Ͷ࣬Ȼ賿Ŵβʶ࣬Ϊ콾Ĺڤ۵Ҫ
ûжٽ飬ֻ֮ǰһսʱֶѣδ
ֵܣˣ칬پۣ
ҹһҲٶȥ
칬پۣ
賿ͷ
ҪϵǼҪңҪˣʱΪȡ
Ǻǣ֮ǰлֵĳʦɷĳعаã
Цһ̶ɫȻ
Ǹ±հ죬ȴǲܴˣ
賿ҡףǸ
У֮£ǿߴ½׸ı䡣
ֵܿɷ֪ʲô飿ĳԸȫЭ
ɫ΢䣬׷ʵ
⡭Ǹʵ㣡
賿Ծɾܾ
֪֪֮ܺ˸֪£ĿԵĻܺҲ³ˡ
ôʲô賿߰ɣ
ۼ仹׷ʣڿβͷĵ
ǺǣҲգʦͷֵܶˣ˷ҵĳҲɻعŽˣ
֪ڿƢãҲһֱӷˡ
䣡
Ķݹ⸦һʧʣڿ׳ƽĺȻڵأִףɫǺ첻ѡ
֣
賿ͫæȥ
ŷ֣ڿܵƱлҪֻһֱǿš
ʿ֪ȻǷ˹ڤĲ⣬ĪĿģ֮Ĺϵˡ
û£
ڱڿȡ鵤ƿֱһͨϢŻЩ
֣Ҳܺһˣʱ䣬Ҫչأ
˫ڿϵĽ˿ڴ統һ㣬賿֮Ϊγڵ⡣
ֻǡ
ڿüͷ壬ſԡ
֣˶Ȩȥ׷ԼҸţҲԣ
賿ĴԴǿС
٣
ڿһЦϾ¶һĨ˼飬ͷһ
ˣ
⻪ɢϢĴڵ棬ȴͷ˫ǱľѪԭڽսǰŮʧ罫˱ڿΣϧûϡ
һʱ󣬰ڿϵԪ߰˰ˣ˷ֱһսķҳУֻʣ賿һˡ
˵г˯Ļ󸣡
ɽȺ֮±껹δεϽ˴ò֮ԿγɱϡܺΪˣѰҼ飬ȴͻƺϽ˴Ϣ˷ԽϽ󸣬һ˵е֮סһս̰ͼһԪ˵䣬ʱҲҲҲ
ḧл󸣬˴ǰҷ賿ûɵĸеһ⣬ĬĬ죬ѵ֮ڲŪһ𣿡


843 
ãã޼ʵĹŲɽڲһ˼ƵûɽУһӰɽۣ죡
׷ۣʹ¼ŵӣݡҶƣ
ˣ
ʱһⲻŤɫı
ǣ
ʮϢⱬһŵʧ¶һ߲ıѳ˽뽣Ρ
ǣβȫȱʲô׼ȷ˵һؽܲĪܵı
𽣲нͻȻԶ֣ѲܵǣΪҸеһѪڣйĪϢǣ񣿡
Żزн𽣣Ҷƣüͷ΢Ŀ򶫷ңԶĳڡ
賿Ӵսڣ
ڵΪԲ͸Щڤڤе˰ţ֮֮˳ƶеĺãҽг֮գؼʲôҲ޷Ťתҵıģ
ĬĬע˺һᣬҶĿг㣬ת˼ȡһ鿴˵𽣲нĳˣҪñҲ׻δ˾һལ䣬нڣȴֻ칬֮У⼸һ֮ȴЩΣ
ֻҶˢȡһֻһŮһͷüСdѪɫӡݿ˫ȴһ˫ȥаȻ
һҷţǺ磬һ˫ǳȴŨİΪ˲ĿüһâҫҫԣֻһҲ˸ܵıϢȻһӡǡ
һŮɫɴȹ￴˿ӰɴüĴӡǣȴĿ¶һ˫鵭ŵ̲סעӡ
˭¶һһһŮӣ¿ݣֵ罿ˡ
ò˵˶Ÿص㣬һȴһҲ͸⸱ΪͬԽϢȻ֮ͬڻһϣΩΩФ
أúٸ꺣֣ŴΧɱңˣ֮ſȫˡֻŮʦĶݣŴʩԮ֣պǲܹԣ
һŮӰϣҶüͷ˼ֱ֣˵Ů賿ϵΪӵĺأ
ˣͷаݴߺȻң
ܹӰռһҶˣĸĪˡ
ҲգǷңҲһȻҪ칬гһǱȴ£
ָյĵĮ¼ţһ۶ҶһεĽ뵽ɽʧ
ֻûǣƶӰȻ۵һһ١
뷢԰ף壬һ˫ϻǵӣнľһ޶
˵һߣܴƲУ˭Ҳţ
꣬ĲӣϸһգԵ㣬һŮװŮӡ
ֻһգҶʱʱֵӰü΢΢𣬲ʱһĨǡ
һĨ֮飬̲סϧ
ɿʲô
Ȼʵ
ʦ޶ۣ͸Ҷʦ֣
ĵ峿˪¶У΢΢㲻ʤߣ
ǺǣΪʦǧ꣬콾ЩøʢĽţΪǿʢ߲֪۽֮㣬ȴ޳ߣ
ۺ룬ЦвϻǵһĨǣ칬ǿߵ֮Ϊң뵱֪꣬ѣ٣أͻأ̤⣬Ⱦž֮ս˷ֵʮԲֻ֮һи֮ʼܷȫڴһսˣ
ʦѵû𣿳Ϊ󡭡
ɫ΢ףһ˿̡
Ϊʦ֪ƣ˾ĸԸΪϻĽ飬Ҫ֪֮ǿеΪ֮ɵϧɱΨԼϻľǿһܽشǲлɱ
̾Ϣһ¶֮ɫḧ㷢Ҫ֪һпɹغ飬ֻΪѰһݳ·ҲǱҪģ
ʦ֪ˣһṼʦʮ̵֮Ҫǻ꣬һ
촽֮ĵͷһĨ
úãסΪңΪ飬ֻҪĴ󹬼Ҳٴݰ죬öڰӴһսƱؽЩ߲Ǭ
ϻοͷ


844 ʯϻ
ݣ
ïɽּ䣬һţ뵽ǰϿڡ
ԶԶȥϿף֮ؼ䴵ķ綼޷ֺ쳣
ᣬͣ٣һ¶ҶƵĹ¼Ӱ
ˣ˵нڽݻһϿУΪû˿鼣󣿡
üҶĿһĨâᷭ䣬߲Ľһ˸âĽƼ䡣
ˣ
ԭžϢĲнϢȻֱԺϵһճһΣֱָ
нȻ棬ǽݻһأˣûȿѰһڹŲɽеյطֲӦĸãӦһյɣ
ҶƳ˼꣬ȻüһĴУһӿʧ
ͬʱƲڵߣ֮ļһƴСͨɫİ˽̡
һĨεĹˣźۼĳڣвźۼĸҶǰС
Ǻǣ̣ǼƷӵһ˿عܣȻҲһдܣ
ɻߵЦ͡
ٿǰҶƣȻһͷ׳սһâɱ𣬾һ֮ѹͷ纱׳档
ʦӦһյذɣҶʦֵʵ
ü𣬵ǵ
޷չֵʵͬĻʵҲˣСС׳׳滹ڻ¡˵ֵ콾֮ǸʱǶʮʱȾ콾ڣҲڱΪʮˣ
ߵ֡
ôԣЩĵĵͷ
Ȼԣͷǿ׳棬㱻ҶĽѹƵģ֮ڽҫܾУ֪ǿ˶ٱ
ţΪҲ˵۷壬ǵոճͣ˹ڤĽ꣬ûжãʵ֮ǿ֪
£ڵĹڤұ賿Ҫǿ
𾪵ǣҶʩչ²ǰ㣬̳е𴫳Уж
ˮ꣡
ȻռϷҶһȣȴǱƽȻͷɴСӴ׳档
ɽ£Ӧʶ׳棬ȴһ㣬Žһ΢紵Ϯ㣬ӲϺȻ˻ɫߵ㡣
ڰߵ£׳Ϣ˥ɢ֮ʱֻʣһ߲߰ĳʬ
ǿĽ콾һУֽۺһ𣬵˲𣡡
߿У޵
һУ̺̫౯ˣ
ƺ͸һı棬ֱ⡣
ң뵱֮꣬ҶƲŴһ
ţ
ȥҶƣȻ׿Ϸ֮üͷ΢΢ҡףÿÿóһҵ񡭡
˵䣬ЩįļǰУ
Сӣ˲ãϷС㣬̵£ϷϢ㶼һ˿쳣˵콾ĸӦԵ治٣ʱ䣬ʱգĳɾδزܳ𣡡
ҶһһµߣûΪɺϵһۡ
ѧڱ˶ľ콾һ˿˵ĪǾġ
ֻûзߵİͽ΢΢µףһ˿㷢ڵУһĨĨȥİһţ
Ǻǣдϻ飬У¼ıһҪҵĹơ칬һսΪػ㣬ȫˣΪʦҲͷˣ
ߵͷ¶һ˿ϲɫ
ΪǧϹ֣¶飬ʵס
ϧƺ£֪ǷֻЩľګ΢΢ס
ʱһȥҶȻ쳣˳ʱ䣬нָ£Ͽһɽ
ùĵطȻûһ˿Ϣ¶û˿Ϣ˾ѹ֣
ֻһۣҶƱȻȻ̤С
νո˵󣬻ˡ
ɽյ蹤ҶƱտɴСȴһʮɣռطԲʮɵ㣬ǰ߲ĵļ̳
ʲô
һεƮ̳ϷҶƿΨһ֮ȴһǻҳ߼ʯϻš
ˣ
Ȼԭ΢΢ɢâнɲǾƿأֱʯϻ
ƺʯϻĳǣһ㣡

ҶһʶʩչҪջнüͷǣнȻٻֱƮʯϻϷ
ѲɣʯϻУ
֮ܳҶƿɲΪͨ


845 Ҷ֮Σ
ˣ
Ȼʯϻһ콣͵ɢ
ǿ
ҶֹͫסıϵĻ̳Ե
ޱȵǣڵ̳ԵʱһεıϽסҽڵ޷ƶֺ
ǡ
Ҷ־㣬Ҳͻıʾɫ仯
֮ǰʶ̽˼̳û쳣̤û뻹ǳȱʡ
֮࣬ȻƾʦΪͿɿģ
𾪽Ƭ̱ƽ쳣޷Ҷƾʧ룬ܿȶ˼
ͬʱȴԽǱǾһˡ
ֻ׵ǣԷΪξƶӦ뼰أΪ콾Ҷƣгһδ˶ȥĳ
ݣ
ڴʱХֻнȻʯϻ¶Ľǣ£͵ĴӶ˲䡣
ǴʱʯϻȻһҵòϢ䣡
Ϣݵ·ܲʯϻԭ˵ӻɫЩĲʱѪɫȥͬʱֲʧӣ
ˣ
ڲнƮͬʱʯϻȻһâ߹ﶸȻһƬʵĽâȻһزн

βнۣȻˮ㣬βнӳ߾
Ȼн˰˴ķڣʲôĿģѲҿ𽣣
ҶüͷЩ²͸⡣
˵нĿأҲһ㿴̳𽣵е
Ϊͣһ콾Ҷв˵ΨнصĪڽȻϣһֵıһ֤ԼĽ
н٣Ͼʮǰ彣ʿҶϣ޲á
Ȼϣõ˷𽣣ҶƸҪǣ֤ʮǰһǿߵı֤ԼγԽˣ
ΪҪǣʱٽ칬֮УҪӳּһпܵǿУ
ϣ
̶ʮϢ󣬽뵽нУһöĽ󣬺Ȼֻһȫµļһ𽣳ʯϻϷ
һɿµѹʹҶƺƼһƬУܸӦ½Ϣ
ǡ򣡡
ڣҶ¶𾪡
Ϊ콾һϣǿ
һһ֪׵ʯϻϸܵѹһУԾǲ˼飬޷顣
һ죬Ҳԣ
ȥҶƺָܿ򶨣ϸϸɰĽϢ
ȻܵˣϾ̫ңԶϢƴ޷׽ֻɬѶ
ʱҶƣɳĮмʶյߣһˮ˽ʡ
ȻһΣգָܽ߳о޷ܵջ
־Ҳ޷ܹǿĴҲĸԸ
ϧˣһĽ콾ֻܳΪϻĽ飡ֻܷһǿľһΪ콾Ҳˣ
Ȼһ˵ĶƮӰ
ʱҶ뵽ԽϢУ޷ֺ
ʦûзºȻ𣿡
Բ̵
ʱܻȸ֮ʣҪ֪Ҫƿص飬ıƣ˾֡Ī˵һССҶƣʮٸΪʦԵĻҲҪ
ɫ΢ŭ
ʦǲ֪أֻǲ̰ˣºһҲ칬֮ˣ֮𣿡
ЩŻŵĹڵأԴǿе
ϻǣ뽣һʵһǿһеǿһһڽǿߵһлֻʣտǣڣ
̾˿𣬡˴ӣֻʣȡɣûǣľżǱȻŻʹࣿ
ʦͽ֪ˣһʦּ⣬⸴칬ͳǬ
ȻȻָ췢ĵ
úãдģΪʦˣ
ϻοͷ¶һ˿ǣԭΪʦҲԸ£㵱ˮţ֪ι䣬ԭ׼ƻͽ֪ܶ١һ׼ɱﵣҲֻʣһˡҪ֪ŮԭǴ㽫ŮĶ׳Ϊ̷
֪λ㣬еŮӣ벻壬ʦУ
֣صͷ


846 ϴˮ

Զ֮ļɽȺһڣϥ賿ȻɫǺؿڴִ
ѪڵĸоΪֽҶȥĸо˭
賿ɫѿĿâԺиеӰ
½֮˲࣬׾Ŀꡣ
⼸ˣĪǶд˼֮ˣϲ䣬·ϣǱȻתĴ¡
ʦ֡ء˭
˼ȥҲܹǣĪΪ콾µʡ
ڵѪܿƽ賿Դ
˵賿Ϊûдﵽ֮ĶĵزֻѪԿĴڣܸ
Ȼ֮޷׽ʵ޵ĿҲ󣬵賿ţȻкϵ֮Σա
콾˶ʱֵ˵һ䣬¾콾עһ⾣ܲΣղϡһǰϣȻǶɹһΣڿδ˷ڻɽȺУҲһΣǾֻʣ¡ʦˣ
˼ãƽ賿ܺն϶ҶƳΣ
ƶǣڽҫܾУҶĴ֮ʱҲָоֻܵˡ
ʦֵʲô飬оΣаʱ䣬ʱ칬֮УȻܷ֣죬Ҳҵ㣡
ݺȭ賿ϵ㣬ĿٴС
ʱһȥ֮ٴ賿ϵȻȬ
ͻˣ
賿һ۲Զſһʯ̨ϣȭͷСͨ巺Ͻɫ⻪Ľ󸡣
֪˵󸣬˵Լ߶С
ˣ
˫ȻȡѪĴ͡

һУһץһգеľѪȫѪߣֻʣһעһС
ţ賿ȡ԰ټƵҩɵעС
ԭصľѪʼݣеƢҩŲԶ޶Ļı⣬ɶٶȶӿ֡
СʱԾѪɫľѪǷһ˿Өı⣬Ϊ˲ĿǣѪǣ£ʵӰڱ滶ڲѡ
ֻһ԰
ˣ
ϲĳУ賿ְ˽ŽѾֱԾϥתͨķʼİѪע

ܵ賿ϢǣӰȻڣ賿ҧƺҪڵϢ׳
ˣ
Ȼ賿һ󣬱Ӱʮ˵ʵ˵ӰԱ֣ѹѪһ٣ƵĲΣգ뱧ŵֿѹ
ͬǣʮ˵Ӱ͵ҧӰ
ЩӰʵޱȣϢΪ⣬κûк֧Ԯ֧
СʱǵΪӰʮ˵Ӱ˺ɣɲǼ䣬ʹ賿Ϣٴ֡
ŽͲԽԽƵһ߹ͣǸϵ¶ԶԶȥ賿һϸĵһ㡣
ϧǣӰδ࣬Ȼûͻơ
ʱȥ󣬵ڶӰ˺ɣʮ˵Ӱ췢ͬʱ賿еϢƺһ㡣
ࣣ
Ϣɢװž춯еĹؽƺһ֡
ͬʱ賿վһüͷƺżʹ࣬ۿɼĸһۣʡ

Ӱ趯ʱ޶һ쫷磬УӰʼģĳص

ʱ󣬻ζֹͣȻֻʮһӰ˻𣬴賿ͻĽ׺塣
еѪɻûա
ʮһӰʵǣһӵϣ˳ѪҲû˵ֿܿ㱻ɡ
ͬģӰٴαǵĵѪֱѪ賿ӰȻﵽ˾˵ʮ֮ࡣ
ò˵賿ĸۺͻ֮ʱܹҩЧÿζܴﵽ˵Ч
ǾŵӰĺô
ʮӰгһմﵽĽ۷壬ʮһǻΣ
ĬĬɨӰ賿¶һĨ΢Цôѣͻƣѹ˷Ҳֵص顣
ৣ
ڴʱϽɫ⻪ȴߣ쿪أʶŻѪŨԪҩ֭
Ҫ֪Լϴˮô죿
ѵ÷ɣƮĻ󸣬賿ȻһȤζͷ


847 
裡
ɽȺһƬߣĲڣһͷɴСͨ岻ɫƣͣͷ˫ǣȫըǻţɺӣ㷭ɣǰ
̳ɰʯ𣬴ضɽȺ𶯣ȴƶֺ
ϸȥȴǰͷŵĵطȻһӰȻȴ
Ҫٲɾûùӳˣ
賿˫۽ⲻ̩ͣȻĽǻţ˫ǶסЦ
裡
ƣǻţֻһųҵĻ𾢳ɵŴۣȴǰ޼ƿʩ
ΪڶԷʧȥð㣬޷ƶֺֻܷĲʺХ
û
賿ƲƲ죬Ŀоâһ˫۽ͼ䣬Ȼ΢΢һ
ֻ˫ԱһӴǻţȻһԵȻأɳһᶼع
裡
ԼĪʮϢˤ˵ǻţ𣬴Ŵݺݵ賿һۣ֮ԡ
賿Ϊٶȹ֮ʱȴ͵ĵתΣβͣ㷭ɣһ̵ˡ
һ
賿һ㶣̶Ц׷ȥ͵֮ϡ
ǧ׹
ƮƮ£ǻţ׳ȴȻأ֮ʣ຿
أ
һȭϣʱ۶ڱѪӶʮԶµµմɳ
ڵܱȵ׳ڴڣ似ͨڴڶδҺΣ
һǻţĽ۷賿̽ﾫҵĻϵԪĿ¶˼֮ɫϸ칬֮У಻£ҪɱǧͷϵĽ۷ޣ칬֮á
ڴˣȻԴ˺֮Աǣмʧķ衣
賿ʵȴԺɨлɽȺеĽޣΧ¡¡죬ضɽҡУݰ̳ӳǻţ
ǳȺӣƾѹԵʵױȵٶȣҲɱٽٳ˿
賿ͻƺʵʵķԽ
ϧ֮ӻ̫ԶԶңɼ
ݺȭ賿Ŀɱһţ͵չΣܵĳ԰ټƵĻţȺ
ȻЩȫĽ۷ţųɶĽ£ֻʮͷҵĽ۷塣
ȻԵǻţȴӣǸʳ˼̻ƺѹһеĸ
µĵˣѽ֮ĳʥӵеǻΪ˼ǿֶΡ
ڵӼڷӡУʵȫʢ֮ʱﵽȫʢĻʵ֮ǿ֪
ɼ콾֣һͷȾ콾ϽԱ㻹л󸣬Ƕ֣¾Ϳ֪һˣ
ֱǾ춯صĿ£
䣡
񱩵ȭУ賿ֱӽ似һһʩչרѡʮͷĽ۷ǻţ֡
δһɱʵȻԽǻţȺȫ𣬵ˣ˻ɽȺеĻţһ֣֮ȴ賿Ըġ
ڤڤжһΪս賿俴͸Ķ
οɱǶԼ棬ⲻǼʴȣǽرΪ˵ĵߣ
ڻţȺһĲ˻У賿ȡʮͷĽ۷ͷŵĽ۷ţʬ±ƮȻԶȥ
ǲߣҲ֪ǰ˲ԼֿܹĴڣڱ׳Уǻţʬһգ㼴ɢ˿
ʱκΣһν¹ȥ
ļɽȺڲЩպʱʦǿΧһ£׿Ľ۷
Ϸɵģǵܵģµصҽģһһҳɱ
Ӷ׼õʦðն飬ԭ׼ŴһĿĵأȴϿǽ壬˱ҧʣ
Ȼʦǿ߶ԣЩĽ۷޵ĺҲǺöܹյһҲһʲСĲƸ
ϲ֮࣬²⣬ĴܹɱĽ۷ޣѲǼɽȺе֮һ
˲Ըߣ¾ٶ˫Ӱȥ٣Ҽײеˡ
ڴ˵УǴδĵһߣȴû˲²⣬ΪһΪ޻̸֮һΪ˱ɣûᴫȥ
ǲ֪ǣ˵е֮ףȻ䣬ҲڼɽȺȻֻʱģΪԼѪ
ɳ֮ʱΪߣ
Ǹ֪ǣʱڼɽȺڲ߿Уһɫ׷һŻ⣬ڸ߿һţٶȿ


848 µ
쿴ʲô
ɽȺڲһʮ˵ʦðնУһʦȻ׿Զ
ʲôأӣ
˲ΪȻΪĽΪѣһʦǿпν׵Ĵڡ
۷ʦû쳣ܷʲôأ
Ҳ֮ʶ̧ͷָķȥΪڼɽȺʲô鶼ܷһ˿ⶼҪǵ
Σյط⿪ЦǾҪõģỻЦֻӭмų⡣
ΪȻУȴǼ顣
һƺŴˣ̧ͷȥʱ겻䷭ѹѹ̳⣬
ģСƤǰɣǿСӼ飬ֻ׷ٱ죬𣿡
һȥƺƢõĴ󺺣ֱһȥӴ˸ġ
һƲǶ㲻Ϊڶ£ȴǱЩѹ
ǣʶµľǳ⣬㵹ã˵˵Ҳÿʱ򰡣
Ļֱ߳ӵˣ
ȻôֱӶ֣ҲС˵ԼĲ
ڼɽȺðգΣʱܽ٣ȻܿЦøʱļһ̣ҲǱزٵĵζ
ǡǿţǱߣ
Ӽ࣬һָղŽȻ෴ķߺȡ
ˣǣ
ҳǲ
Ƥ˰ɣ
˵ѵӣ˰Űɵٴοȥȴ˷⣬Ծʲôûз֣ɵֱҪ
ˣҡ
ۼŭӸæͷģʦǿӦеķ緶͵ۿʱȴɥָŵһ˵ķ򣬲ΡΡǿǶǰ
žž
𣬼Ƣãܻǣ£ͬ飬ֱһȭߡ
İӣֱӱڵأֹȴһ֡
ס֣䱸
Ȼһֱû˵ӳɫĳȡ
ӳôˣ
е۷ʦɫԣæסˣһʱȡ˸Ա
û˵ѣȷʵж
ӳͷƺһ˿亹
ӳû
ǿɴδԼҶӳ鰡ϴȺĽ޶û¶
ע⿴ϻƵı䶯
ӳѸٴɽʯأͷʶ䶯ָյ
û
ϸ˳Ծûʲô
ԣơôֲ
ж棬ԼٶΧϿתȦ
۷ʦ̷⣬ע⵽ƵĲͬѰ
ণ
ȻһŰХƲ͵ɢȴһʮɴСرĻƲһš
ǡòǡɣ
һŵıŰѹͷһѹĳ
ٶȵĻҲΨη壬̸֮ɫ֮һ
ɽȺ֮
ӳɫѿޱȣɬ
ʲôð߶飬Լͷǻŵðɡ
ﶢϣʿǵεĿ£
⡭ҡǲᱻ˰ɣ
˽ͰͣŵĲҴһע⣬Ĺעǿɾˡ
滹ж
޹һͨİӣʱŴŵӵĵ
жʲôӣղſĶ˵
ӳһקʵ
ǡǡһɫ
ƽﻹ㣬ʱȴޱȵĶӳŵĲ֪룬ĿİĽԼһƳ˵
ܣɽȺ£
Щɣôãɶûж
ңڼɽȺУʲô׷
ԣˣĸǰżɽȺпǳһױһԲĺ鿱֪ǿｻս޲룡
Ľһ˵Ȼ
쿴жˣ
һָգе
˿ȥֻ԰ټƵС磬·׹䣬Բʮ
ǡëë
һȻǾһƬƬСĳɫëɢųܣ档
ণ
ţһ˻ֻϿյƲȻȻ¶һɫ
ֻ̫Զʶ޷ֻ¾߶ܲʳĴڣʶֻҿţ̽顣
˻յ蹤򣬱㽥ţֻɫʬɲԶȥʧС
⡭ѲǻɽȺ½ߣ
һᣬ˲ŸҴ˼ڴ䣬Լͬһʡ


849 Ľ
Ȼ鴫Ȼ׷˽ʮʱȵû
һɽ±ϣ賿һöɫϵԪ쳣޵ȻûѪȴһ˿Ũ쳣ĻϵѪ԰ˡԭΪõһžͲˣȴѪôãҽĽ׺Ľˣ
˵䣬賿ϲͣʩչӡһѪգָץëѪⶼá
ץһڵ⣬ڵðһŻ棬ͣ῾졣
賿Ҳ˼죬ݺҧڣ³꣬˼ҾƣĿоâһϽϢͷǼɽȺУϵĴڣƺʲôңϵʲôȴҪҪȡѪأ
ԭһսϽ󸲢ɺϳǶԭ׷ȥ
ΪһѪ
ȻϽ޽ð׷Ⱦ콾ڶȡѪӳԪ
ֻ벻ǣκ˵ͷ󵽸ȸû¡
ڣҲҪεֳһݹ賿ģʵмලְ
Ȼලľ賿ԼѪȫԼãԱ賿ˣͻ֮
ϵԪɱˡ
ʱƼ򵥵Ϥʶʵ賿ðա
Ҫ֪סʶҲҪˡ
ֻΪס󸣬֮ȷʵѪṵ̂ī֮ģ赲ģŴӦ
ѪڣĪ˵Ͻ飬ˣõܾ˵׼
˵ڣκҪ賿꣬ռ֮ˣʲôĴڣ޷׵֡
ⲿָԸ賿УȻͱϽһڼɽȺеš
˵αͷ쳣Ļ˴ƵԿɡ
Σͻ׺͵Ϯ걻ɽȺʴҲ˲Ƶܺ꣬ĴϢ˲ǰɾ˻һδйĴڡϽ󸡣
ֻϧǣ̫ԪľѪʹ˶Ͼͷѡ˻ᡣ
Ҫǣ賿õһ𾪵ϢǱǵܺĴڣصĵطйء
ֻϽһ򲻸ȥǳɾǿҲ״ĵߡ
֮һ͵ÿγʳѸʧŴţ״ڣǿ⣬¡
ͬްˣȻѪ׺ǿᣬڵʵôؼһҪ߻׾ٵġ칬֮ǰҪ׼Ķȫ׵ˣһͷϹ꣬ȡѪ˵ٽһңϽϢͷǼߣʶʶ쳣ڡ
˼ȥã賿հͲסԼĺģһεĳϽУɵֵĴȥ
ȴǲ֪һ𣬲賿칬֮У

ڴͬʱŲɽڲǴϿɽڣʵļ̳ϣҶԾɱŽʱ̬
ֻϵϢԽԽǿ˫ĿȴԽԽ񣬺ƻ˻Ұס
˲ĿǣüĵǵɫӡеİɫȻȥɫԽԽǿʢҽŤΣҴһ˿
£ǿ£̶£ȻܽϻļȾ磬Ȼǽľ⣬ò˵ҶҴ۽磡
̳һ࣬Ŀоâ̾ѡ
һϥ˫״ƯһνɫʯҺ塣
üĸһ䵭ɫӡǣ΢΢ƽֵŸ߹ֻԭ۵մʱȴԲ԰
ˣ
ȻϻȻϷȻ𽣣Ȼ⻪ţ
ֻеХȴ˿˿⡣
ͣ
ɲǼ䣬콣䣬޾Ĺ⻪ɢ䣬ʧȡ֮һָ貽ζѣ˻
ֻϻĹâ롣
ٽѪעУ
ɫһȵ
취ӡѪ񣬼
˫ӡǼ裬ǵѪɫҺ嶸Ȼ̳ڴܱ߹ĻʱȻ⡣
һҶüģһǽɫ
ӡĽ
ͬʱ߻ӳâֱ⻪֮Ӵ󣬺Ȼ˷Ҷɫʧ
ЩҶƽ΢΢һ޶ɫüĽӡʧ


850 ߶߶
ڳˣдļĽȻش꣬һʵʮһĺնɱˡֻҪû칬ؼգֻҪ󹬣칬׹ɶˡʱϷΪ۷壬Ҳ̤⣬Ѱ칬У
ˬʴЦƺڴѾõ飬ָ֮տɴ
ȴûע⵽һ۰мӵͽɫ԰׵أϢ·¶ʹľһðƺļ
ৣ
Ȼȴ̳ϵĹĻȥϻȻҶƱ󣬺һν
ţ
һʱ䣬üͷ壬ԣ߽գϻϹĶһԻɱ¾ʾˣѲļ󣿡
ԣӣϻѡ꣬ûһȻɱܡҪҶƵȫɣֻûеõȫɱ¾ǰ׽ҶɱǡߣѡֻҪҶ칬츿ӡڴʱԼʹһȫƿؼϻҼϻϹ׿ôȥ˵пܳΪαǿ½ûĴڣοϻܣͲα𽣵ԵʣͻһԸ󹬵һɱ
˼ã߲ҳһ˵Ĵ𰸣Ŵ׿ɫ΢ĸæû¶ɣ
ʦû£ֻһʱȡôྫѪ̫꣬󣡡
촽ǿеľʹ
ͽ£
߸æȡ鵤ι£˹ϸң칬ͻῪʱ䣬ڴΪʦ׼ʥҩʱָȫʢ
ǣʦ𣡡
ٶԣ˫Ŀˡ
ֻ΢΢ĳëȴ¶Ĳƽ
úãΪʦڴ˵Ϊ㻤㾡Ұˣֱ칬֮лɣ
߿ο˼䣬󷨱ϡ
Ķʿ֪Ȼǿɡ
ͬʱ½ϺһǵɽǽֵϣһŮƵƵĿĿ¶ʣò˫ӣȻһ٣̶źۼǰС
ЦĴӽֵԵ̯λϣͽ߰Ÿֱϰ忳ۡ
賿ڴˣºţλǰһսȥӡ
ǺǣͻȻأĪΪĿ˾ȵ㣿
ͻأģӾǿʼ
ֻΧ֮ȴһûǿֻѣһǰȻ
ŶǸ϶ͬʱĴڣܸӦĶȻǲͬѰ֮Ҳ²¿ʲôأ
Ħ°ǰС
ü˼ӣʱüŮӣ۵ӭȴһ޷֮
ϼһ˵һֶջҲվɶұıϼһѶ׼á
Ϊͻƾʱ¯һһעֻҪȥȡֵ
ͻȻֲԸ˵ʲôıұȻϵ
ô϶ʮ꣬Ҳʶһ鼧Ȼǲܻˡ
Ȼڣֻǵڤ깬ռѷ죬Ȼڡ
ǰʱÿһʱ㰵ԸӦ֪ڵĽҫܾУƺҵ϶һսĽɽ
ôʱŭϧôิĶҲΨС𽣣ߣĴˣ
žžžָƺڳЦĳƵģ΢΢𣬡óĬǹһɳҪΪͷһӵĶ֣ĴˣܷлһȴϣԾǽ涼ûͲ֪ĸˣѱĻģҲ취ɱ㣬ͷһִɾҪ㿴γԽ㣬鼧֪Լѡˣ
ܿУȻΪ⿡ĲƷ֮˵ӷˣ߶߶ʱɵЦ˵һоݵӡ
ǺǣԶ˰ɣҿһ˵ѣҲϧ̾Ȼ޽ҲһһͣԼĽ˽Զ޷ԽǰˣΪǿһ㣬ͷӵļѾĥĲˣֻҪ칬ҵĽ֮ĨʱͷӾ޴ˣɵúúллңΪ棡
߶߶ԵЦУνԶȥһ·׷֮̾ϢŮ㣬þòȥ


851 
¡¡
Ϯˣ˫ĵصҷضɽҡ
ߣôоԽԽ괩У뵽֮
ȻӰܶ¶һĳɫеӰ賿
ü˼һһ㣬Ȼʱ꣬ļʶɱȵǿ̫֮࣬ϽһݼӰ񹩲ο
ܿ죬ҵ߹֮ͨ
ȻڣڼɽȺΧڲཻԶڣһڵڡ
꼤Կ󣬱ڵ£ֱӳ˼
ڣĲ뵱ʱ޶£賿дһʡ
ܲôˣȻʶʶ꣬ɽȺǰһˣ
¶賿ٴǰС
żУ˽ǿ𽥵ľòȫתԪֱһֱսһ㡣
ڣƺΪӽ֮أûһͷ޳֣ʡ˼
ģ
ᣬ賿ЩѹֵǣȻټҲӡ
Ҳջˣ
ûκγɱ㶯ֿڣȻұڼӲޱȣ賿ԣʵڲʲô
ָצУʯɽܿȭͷСһС
ģͨɫΪڵص׻гҽ˿ŨĻϵԪʶһ㵭Ļ֣н
Ȼ賿ȴǿӳס
֮ѪƵףɲͬͨףҲˣа취޲賿Ҳ
ײͬ賿֮ͨѪγɵӦһʲôطԼ޲
һӦ֣һ׸һĿܣϾҵԼϤıˡ
һӦıһСĿſֵܳΣգʱһţֱɽȺص׼һ·ϲδʲô޺ŷ·ԶҪ
ôĶߣȻûҽ
Ȼ賿ͫϸӦһȷûڣһεĳ˽ȥ
Ľ
賿һǣȻ˽Ĺâ
Īͽֻһ֮ǰ߲ǽϵϵศȴڡ
֮עıУͬԡ
ңﻹֹһŵӣԶԶȥڷԲʮĶ棬һаɴСľʯϣֲţٿŵӡ
ܼĳֱ֣ǲ˼飬ƽ賿ɴδȱ֣ĳŵıС
Ȼǲֹܳűˡ
ο˽⣬طܲĽ֮Ľ׽ԶԶȥڣһľʯ㣬ɢ˹ʡ
ǰȡԲԸˣ
ϮЩѵ촽賿ֱھʯϣץȡ
ϣ
̶ĽУǻǽ˿δ
Ӳ
賿һһץȻûжȫҲˣȻûп֪Ƕж̡
Ѳ滹иõıﲻɣ
³һļص賿ζ²Ѫʼ
ٹ
ȭһǳɣ񱩵Ϣͼ䣬ֱӶ߳
ˣҲܿһһˡ
ǣ
װߣɰʯײԶұϣײƬǡ
ôӲ
賿ͫŽֻһȭӡΧܲѷ졣
ôҲ벻ʯȻ˼ӲαҲˣ
һͲˣ
Ϊ콾賿Ȼϱһʯͷסٴλȭ䡣
䣡
أ
񱩵ȭӰ䣬ھʯµӡۣʯ㼤Զ

յ蹤󣬻ӳȭ賿ִ˼ͣ£ЩǣȵǿŽ⣬¡
еĽŪѶȿ֪ˣ
ȫǲˣ
౻Щұۣ賿ͬʱʮӰȻƮ裬ӳĵ賿սذ㡣
һĺƴȭڶ𣬺ȻﵽС۷壬ս֮ν賿Ĳ֮ﵽ˿ֲĵز
˵ȭ˳꣬׵˵۾ڣкڴڶδﵽľ硣
һȭȻ䣬ûκμɿԣΨһǰıǳأعİԣҲһеĿ񣬶鲻ŵĶ
һȭ£һеһжƺӲһȭˡ
Ƽ򵥵һȭʵں賿⾳һУҲЩѧľںϣ˵һȭ


852 ү
ˣ
ޱȵܣһȭ£ȻӿİƣǴﵽĳ۷֮һʵ·ȻȻں¶ұܱߣĽⲻܷ֮˺
ˣ
һȭµɲǣʯȻӿһɺصĳɫΣһɲǿ賿ѹϢ
ǣ
ȭཻȻŷװĺ賿ֻұ۴һɾϮȻϯ۵Ƶ飬ɲѪڣͷһӿ
ۡ
ֹסһѪ賿Ҳվסĵɶأ𺳣Ŀ֮ɫͬʱͫȻܡǡ
¡¡
ֻɴʯȻڳɫӳ£Ȼʼƶ
賿ϵɵע£ʮɸߣɼĵ޴ʯبһǵ̵ʯ͵˦
ǡβͣ
Żתһž޴ͷ­賿Լʲôˡ
ҵķƱﰡһֱʶļɽȺߡ꣡
ôϽӦûҪԣϢĵطǸطϽ󴳵ĵط
ԺѸϢ賿ɫصĳס壬͵һڵ棬עŻתΣꡣ
֮ǰȭ˳˯е꣡
࡭ܶûˣ
ޱȵǣ꾹ǷԣȻףԡ
㡭˵
賿־ޱȣҲͻĻﾪʧ
ǲ֪̤׿ԻΣԺϽ󸣬ѪĴڣ޷˵꾹Ȼˣ˵ĺӣܲ𾪡
ŶЩ˳ֵе簡ʱҲ쵽ˣ
ζŴԴʯͷһ޴ĳɫǣȥô¡
ǵĹжǿ
һѲɲǼɽȺޣ
뼰Ͻԣܿڵصػĳڣ賿뵽쳣ܿ磬ȴٴɻ󣬡˵ǣ㣿Īһϴˣԣļǵ꣬ϴˣ
Ѿаʮûù࣬ǵζˣǰиСһѹүѣֻӵ̫죬ϽСţùүû뿪ʳΣϣܴ㹻үʳ
ƶĸɽĴÿһһضɽҡ
һ£
賿ֻԼԴЩˣæ󼱶ݣ㿪ѹΧͬʱȵ
ߣÿһΣǹүĴ֮ʱЩˣҲֻүʳˣ
Ȼϻ͵һ˦޴β䡣
ˣ
ֱӴ쫷紵ľʯѳ
һ̣賿ŷԼ뷨ʵжôĳ롣
һʾͷǿʮ֮ࡣ
ȻǿǿҲÿǷõõ֮ǿѹһеʱκη޼ƿʩˡ
ݣ
ɲǼ䣬賿ԾУԥʩչа˻Ļ׻
ޱȵٶȣǿٶҲƾףϾ̫Ҫһʱת賿Ҳܡ
ˣÿһҲǿɨУ賿ǧһ㿪ɨĹ֡
ЩˣԹùүˣܿ࣡
ֹĳ賿
Ӵѹʵˣ賿֮ǰޱȵսһѹ»еԲ
˵ˡһΡⲻ칬ѲѺʲôˣ칬ʱ֣
賿ǱԺ֮ԣ漴ɻѣ꿴ʱ䲻ˣһͰνˣ˵֮˵Ϣͬ
¡¡
˼֮ʣӴ׷賿ڶзĺХ
㹻㣬Ȼⷭڡ
׷𣬶޷׷ޱȵ賿ھ޴֧£ıǿٶȺܿ죬賿Ҳ޼ƿʩ
УŪô£
ٱУ賿˼Բߡ
ƾ֮ǰȭĽ֪Ķ֣ҪȥĻԷҲס
á
һ뷨ոճ֣ȴһɰ賿ֻϺѹһɽ۵ķֱбѹļ
붼֪Ȼ궯һδͨƬգж
۽һƲſѪҧ


853 
̩
ѹƶ£賿Ҳķ㷢һǿĹ֮һ

ϢɢױȵٶȳĴڡ
ʽĻĹȻ׿ɢ

賿ޱȵǣ겻ܣȻſֱҧһĽ̩ˡ
ˣһҲûԥ
Ŷ
ҵŨڱڱ΢΢׺󣬴һã̤Ŵ׳֫µĶ賿ǧˣ㻹ЩУһܹԪ֮ˡùүһķϣүһ
ˣ
ȻĻ﷽䣬ֻɫδţ͵ĽԲ֡
ǣ
ЩӲޱȵιʯȻڹ»ηۣ

賿ͫҪַΧ֮ʣȴ֪ʱΪȻʧȥá
ȷе˵ʧȥãѹ£޷ۣ֮޷ﵽĳ֮ĳ̶ȣа˻ٶȣ޷γЧĶܡ
䣡
ֻ΢΢̧ȣ賿ͫע£䡣

Ҳ룬ʩչĺϢεӰ賿Ϸ
ǣ
Ϣû赲㱻һɨ飬賿ڵԶұУУʯ
ɣ֮ǰʩչ֮ǿүٷ֮һҪ
겢δ׷ǵ賿һ㣬ºݺһ塣
ǣ
ҽˢ꣬Ӳޱȵʯ棬Ȼѷ죬ֱָ賿ڡ
¡
Уʯȫ𿪣¶賿ǱޱȵӰ
ȿȣ̫ۡǿˣٷ֮һԣ֮ͨһΣˣ
賿ȳѪƽڷڵѪɫޱȡ
ֱܹ̩ǿô࣬һٶȵһ賿Ҳûʲô÷ȫˡ
ô㲻óеıùүһ֣ǾûıҪˣ
겻мĻζβɨ賿͵ҽ˶ģһ̲ͣı˹
µµ
ײһѾʯ賿ڵϷʮȦŴӵҲ֪˵ʲôˣҪȡ֣ˣ
Ŷ㻹ǹүҼĵһԼˣǧУЩ֪ˣ˵ҲǧˡȻ˵ò˵һζүǴǵϢܹùүǧͻƵ񾳽硣һαͻƵ۷壬뿪ĻɽȺصиˣ
ζԴյǰɺӶ賿ϵϢΪŨһΣЩ˵ãôǿĴڡ죬Щ콾ˣ
ȻǹŲɽġޡ˵壡
ѹ賿ֹסؿڵԾܴ޴챦ʯУԼĵӰ
𣿺ܶûƺˣ
ƺڻ䣬ͣʮϢȻףҷ֮ؼɽȺǧ꣬ȻǳͷӴʧȥ֪Ϊ롣֪ʲ㣬ڹŲɽУһҲͻ׵ĻᡣЩ˺󣬶̶ǧ꣬ұлͻƵ۷壬ֻҪһصУϴȥϵһ˿𶾣»ΣΪʮأ
ʮأ
賿ĪǿѪһͬôҲû뵽Ȼôš
Ҫ֪֪ÿһת֮壬Ҳѡ
ƺǺܾû˵˻ϻӣϲĽҲԹ棬ҷȻ֮Եⶼһζû뵽ÿһε˳֮գ֪仹дζÿһ֮һγĽĿġ
ùүû뵽ǣǧ꼴뿪֮ʣȻôһѪŨ͵ǰΪͻ۷ľﰡ
һķйжµˮڿζһĶ賿
һҶɱˣ
賿°вãɫޱȵĿꡣ
ȻʳĵȴûŭԹޣһɱ¾ɳֵµ޲֪
ڼɽȺжĿľǶȡ޵Ϊɳ޶¡
ɱߣ˺ɱ֮ɱߣ޺ɱ֮һĵѭĶǿʳΨһķ


854 ҽе
ңҲÿںòã
賿ǲ¾Уһ˿иɲǣ͵һ塣
ǣ
ɲǼ䣬ѷ죬賿˻֮Ͽա
ײ֮ʣ˴Ƭ磬ֱĦлηƮɢ

һע⣬޴âȴһ˿ζЦ⣬͵Ĵײȥ
ॣ
һ賿ԱԾҪٶȼԶұڣȻҳһӡ
ۡ
ſһѪ賿ҲֵĿӶȥ
Ŷȥүҽ͵ĵطÿûǰˣһˣ
Ҳɱ賿㷭ڣ¡¡ɽ׷ȥ
ұѳûܵסĴڡ
׺ڣƴˣϽǰܺ걾ϢʱǴΪͻУû׷ɱϽ󸣬ϵѪŹ
ıУ賿׹ΪĲô
ԭΪڼɽȺУγɵ£ͻ׾Ͳˣߣ׳ھ֪жѡ
ϽƾǿѪͻƵڣû룬겻壬ӹŲɽһͻƵ˺ڣ۳žͻƵ۷塣
һ󾳽Ĳ࣬ϱӴѪǿʢ賿ǿҲ֮С
¡¡
Ӵ׷賿صףضɽҡݰĺһ̶ûͣЪûмļ󣬾Ϳ֪жǿˡ
أ
ţһĺȻײǱе賿ײĺ޻֮ұϵ
ĶߣӴɴУɼеص׵ͨ
ѪĪĶأ˵ȵزˣѪȴһҲûй¶
賿µѪգһ˿쳣
֪賿ѪĪ˵ǰˣɱϵѪҲᱻѪһʱ
˵賿ͬһѪڣһѪڣ𼫴
ˣֻҪˣѪбȻѪϢ
һȥ£Ͻĵط
һ·Ӷݣ賿⣬ȴǲſӴĶ߲棬ͨĵط
ڣڱ׷ţ˵£賿һ޴ҽϷ
ϢɢȻǴŨϵԪ
ֳҵĳ̶ȣȻ滹ҪŨŨĻϵԪԵʣ賿תȴҪɵĶࡣ
ڣϵԪŨɵԵʣʹľʼ˸յļ
ҪǶҽС
ֱӳҽڣ賿ۿǺʵСɽĿףŻеȻҲһͷϵɡ
ֱȻŻϵͨޣҪҽжèèǾѰ·
ˣѲˣξһɣ
ͬƮҽϷĿɨܣζ´ԴΣүҺûܵ
ѲɡԵ˳ֵĵط
ԣ賿ͫɵĿҽʶѸɢѰҿֵܳ˿
Ѱ޷˿ۼ
˵عŤµڣĪ˵ѹһߣδ˵ĳȻ
ɳһ㣬߻֪һš
ҲգȻֻһ˵ŨѪ㹻үͻˣ
˺һᣬƺûҵ쳣ζŴԴ͵
Ȼǰ֣Ȼˣ
˺
ڴʱԭֻðһݵҽ͵ɫĻһʹûϵԪŨʮ
ԡ
һֱŻϵԪ賿ɱҳľһۣ̲סƺļС
ͬʱҽȻһУ統Կǣ£ֱͨڵһޣϢҲһģһ
ڣͨڣȻżԶ
ڣ
һ˲䣬賿˾ֱײȥ
ܶʲôطⶼΨһᡣ
أ
ڴʱʮɫＤ֮ǿ賿Ҳɵɫ䣬æ
ҪжܵĻᣬڴʱݼţ
賿𾪵ǣһĽٵӰһ׺׵Ϣ֮ҲضãƤ¶·ֹסĺԼͫ


855 ӵ

һ̶ĽУǴ賿ǿҲͻĹĲϵˣһʹ
ȫʦҶ붼۷еǿߣ
˲䣬賿ӳ֮ɢİѪ֮жϳǵݡ
ĪǣЩɢѪ֮ҲǸ׺쳣ϢǰƤµϣһ·
Щ·һǰƺ̫ػΣǺεȵϤ
ǣͨУۺԻ·ھУں̫ྫĻϵԪ¡
屦Ԫһ㽫Ԫ뵤ǹ̻뾭Уͨ
ԣ賿ܹ޶ȵĲ
ЩˣŮ٣ǳɫ·һ׺쳣ꡣ
Уɫ·ҲǺϵ賿ܸоЩ·ɢϢͬͬԴϢ
ȷе˵ǺġͨϢͬ
Īǡ
賿һ𣬲ɵ뵽ĳֿܣ漴ҡų
ѶϢݡͨһյдǡ
ԣҸĸͬǴյأ֮Ī屦ǵҸ
һʱ䣬賿һ뷨Ժˣþòƽ
꣬걻̣һĸһ㣬ѪĶƬҲɢ䣬ֻƾ˿Լĥ
֮ˣɱ
һϵȴһν˶ɢĺ֮ߣĿоâһָ賿ȡ
ɱ
ЩŮٽеڣƺԴΪףһɱ
ȻĿ궼ֱָ賿꣬ɱӴŶѣ
ߣ
Ŀкâһ賿ɲܶԷʲôˣԼɱߣҲȭͷЩ˸Ӵţ֮ͬˡ
ǰЩڣһʮʮҲͰˣƫƫȴаٶвϳߡ
棬н׷꣬˵һвɲǷˡ

Ӱ˲Ϣ֣͵Ľ賿סȻסֵ꣬ЩǿߵĹǴ´ࡣ

ɲǼ䣬̶Ľ죬еĹȫùȻҲΪųɾŵĹȥġ
ȫĪ˵ڵǿһҲס
𣬷ǰģүЦˣ
԰ٶǿߵĹȻĳ
ӴЩɫâɲǣ㱻ײǵ㱬顣
ò˵̫ǿˣЩߣȻ붼۷ڣһ賿磬¼ӵһ飬ҲĶ֡
ʱ϶ҧ飬ܹδʵ֣ҶԣٶϡԶԶﲻҧĵز
Ҳûмų賿ȻڳԵθ˺󣬽賿á
أ
β˦ֱɢĹĻ賿ĳԶұڡ
Ͱ߲׾һֱѿ룬֮Ѫڵһ˿Ѫγɵճ¶ֱ
ţ賿ҲǱĻججڱѪұʯС
Ϣ壡
ϣ賿ʩչ似ʧȣζ˵ӵ£
ԣһĿ¶âһǰϢɱꡣ
Щǿߣһ壬һƴ¸ޣ˲䵲סĹ
ȻЩ˶ԼΪţƴҲɣ
أ
Ѫڿأÿһκɨһǿߣ֮ȴôġ
Ӵݺѹ֮ʱȻҽڵͨסĲˣצβͷ˦ʱĹƾЩϰǿߣû롣
֮ˣľצβֱӱѪһȴδʹɢſѪȥ
ݣ
ڴʱһʮҵ۷ʦǿߣηĳԶұϵ賿߸һȵĳꡣ
Ϊ˲Ŀѵǣʮȫ£չֵӰȻʮϣлʮʮߡ
ڷ½ǿɸ콾ڰֻЩ˵òһߡ
ܹôӰĸ¶۷ʵʿֻ֪һɵס
ȴһͣĽ۷壬¶¶߰ĳĺϢûͻƣȻ顣


856 һǰ
ϣΣգٴ뿪Ҵ˸ƴˣ
һߴ׳ֶһƺ޴ȹƵİ͵꼹
ϣ
̶ıУȴҵʯɽ㱻ƶʱβɨķɡ
磬Ϊ¶ӰȻʮЩǿĴڣǿ
Ȼǽһ£α賿òĶȥ
ǰǿѾͻƵ׺ڣǲǶ֣ٴӻУϹͷûʲôǿɶϣ
ߺȣ͵ƿҪסŮѪǵǿȻͬŽʮ֮࣬ǹݺݴꡣ
ǣ
ĿǱϮ£ȻȴһȻ󺺵ʵȻͬյ似ȴһ档
ҲһѣȻף޴ͷ­˶ǣɫŷ͵ײ
أ
߶ֻþǹᵲॴУʵޱȵĹǹȻ飬Ϯ£߿Ѫɶ
ǿĲ񻰵۷֣ĹסҲᱻһ¡
үү
ɫƤŮʧҪǰʱȴع궢ϣһҧ˹

һ󺺼Ʋ͵Ľײ˿һ¶С
ߣ
߿ĿѣѪͣ꣬ߣԪսʿȫԱס˴ϻӵ³Уһ̲ͣ
үү
ŮҪǰ֮¡
֮꣬ڣΪս
Щϵڣһ¶㣬ԥĳ꣬ûκγɵĹѪʼԱǰס
һ뻮һʱЩ˱ǰδУ޷ӵս⣡
ЩĽ۷ǻ֮ãֻҪԸ̤֮ǧԪȴ޷˵ꡣ
Щ˶𣿡
ͬʱײĻججе賿ʹζͷſǰƣȻ
½ô꣬ǵһμЭ޵ŶӣЩദʮ꣬ðնӳԱδ
ֱڸոɵϢڣܷʲô֪飡
ӵ£˻ػڣҵȶϺ󣡡
һͷ󺺣͵ĳ嵽ǰɷ˵ץ賿۰򣬾Ҫק
ӵ£
賿һ㶣ܵľҪȫʹ֪˶ٵﵲסͷһǿĹӲץס۰·׹䡣
ӵ£㲻Ҫˣ
ȴϣһȴ󺺿Ҫߵˡ
ߣүѪʳҲѹ
Ȼǵж͵ĺب˹ǲٵסֱͨ賿
ͬʱɫٴαҽȫڣѹγͣƽʮ֮һٶȶ޷¶
ΪߣѹѪ䣬ѣ˵ɱﵡ
ס
Ϊ׵ߣߺȣϵѪ֮͵¡
һ¶ĳɫ·һ̷罾Ĺ⻪͵ı鿪һࡣ
¡
ɲǼ䣬걳Ϻʵļ׿ǣȻѿ棬ȴ¶һɫĹס
·Ӻأܹ۳ǿķǳ˫Ϣ赲⡣
䣡
ڴʱڣһȫ鿪͵Ľ赲ڣ񱩵£߶ʼʯϵ䡣
ǣҽеȴӰ죬Ҳ񱩵ĳƣ
ȫˣ
ۼ˾һᣬǿ̻ĿڵѪᣬקҪ賿Ȼ׹ҽʧ

ǺŮ汲Ǻȣ֮˷׷ҽС
ԭʮ˵Ķ飬нȫԱס꣬ķ֮һ̣ʣķ֮һʮˣ붼ڡ
ɼЩڶǵİ
ɶ񡭡
һԱĳҹҽС
أ
ȴϣһιΣݺݵĵ˻γ޷ֺֻüߵĽļ븹С
ЩһηԱЩ˻סҽкʮһ
ɶˣЩһʵһǿҲ࣬˵ߣΪһûг϶ǱɽȺУѪ֮ǿ֮˴ˣ
ҽãŲĵͣζž޴Դ˺Ϊӵ£Ī˵СмΪҪ֮ˣߣҾͲţһУֻᴳһΣ
ȻǧŴεĳ꽥Щ˵ж켣ֻǵһεĽͣ


857 
һ߶صɽУһȺƤ޼ףҰˣɢϢĸߴ׳Χ£һɸµļ̳һĿ׺ݵɨܣ䱸֮ɫ
ڼ̳ǰʮߴ쳣Ϣۻ޵ӣעĿӼ̳
峤ϴӣȻնɱѰ㹻ǳĪҪ̫ˣ
һݸ̤꣬ǰһΪ෢
˵Ĳһǰع䶯䲻£ȻѰǳ
ͬο
мأʵ֮ǿ֮Ѹ٣ǼΪģǻУͬҲһĴڡǽĽΪٶ࣬׼ٳ֣ܷĵ£
෢Ȼ̾Ϣ˵һײԡ
ӵʯʼ̨ϣȻ⻪ʮӰǱԡѪ
ôôˣأ
෢͵ĳǰץסĹͷʡ
峤ˣ
汯ǺײѪնûãȻһͯʿĵλ

Ůֹס󺺻ӿ
ˣˡ
෢һģϻ漴˵ôģ׼֮ãǿսʿǣͳȥ˼ˣΪβһͬ
峤һûͳȥ
׳͵Ĺ£ߵײΪǰλӵ´أȫԱˣ
˵ţһָѿܵ賿
ӵ£
峤˫ĿһУâĿ賿һĵ£Ϊλ磬ˡһʣҳļ̳ڸղſûͻӵ³ȥ

賿һ㶣ͷ¼תͬʱڳµ鵤Ǳ˼¡
ղ͵ۿһ£üһļ²ѵϢʮ֮࣬ǰ峤
˱ֲ۷ǿĴڣֻһľ硣
ȴڣһ򵨴죬һٸҲ˵Լ˵Ļӣ⻰Ҫ˵ĻЩǿߵˣһһưĵʣ
ƲѵǣǿڣһӵϾܰ˺ƬôЩڳȥأ
˵ʲôˣΪðӣ
Ȼ峤һεԵ賿ǰһѿס
ǿ
賿ͫǿѹԪѪܵĹͷ
޷ֿǲֿܵһֵĻ˷ǿɾ̫ԩˡ
峤ˣʩչսϢȷʵͨĴϢǶ֮֮ϡˣϲŲϧԱҵȻŻӵ»У
һɵۣأԲҶͬʱº󣬸æǰ͡
ǰүүϴģʩչ似ʱ¶ϢҲȷʵ塶ͨϢ
ŮҲæ
ˣ
峤ǲţ´賿ͬʱȴҲֺ˹ʱӦ¶ƣҾͨ¶ΪûУ
ȻһϳɾϿһɳ֮ˡ
ৣ
賿˫ǰһ㿪׵ѷ죬¶
ƣ
峤ͫһǳɫ̫·ڵһʱĽ賿ſֱӹڵأߵĳƷ֧峤ߵӵ£֮ǰ׾δϳݣ֣
ӵˡ
̳£̳֮ˣѹѹĹˣһԴǿУϻ̳ϿֵӣȫȻǰ賿ĳ֮ˡ

賿ͷȥҷסܾâԾ˵ٶ
ԴҽûŹһ˿۲ĻȥѰܵ쳣
ɳһ֮ʱȴǶȻȥ
ʮϹĴڣĪ˵֮ȫʢ֮ʱûߵ˿ᣬˡ
ЩСĽͣ˶ϢЩҲˡҲǿߣȴһԪ޶ûСĪǡЩֻ岻ɣңôĽ۷ǿߣȴֻôߡȴֳȥȻĳ£ɳһ㡣Щ˸η֪ᱻʳȴɳȥǵĿֻһǡǳ𣡡
˼ת賿˫Ŀ΢ͷ


858 
ȿȣĳܴڤڤֻǵһ£ǾǽһͻءУ
еϢƬһ賿װδӸɿʵˣſʱѪĭˡ
ļҵȣ֮ңҳפ˺ú飡
ȴǲʲôæ˲賿
ȿȣǾ£ᣬ˱Ӧһݣ
賿ƿᷭ߰˿ȭͷС˸ǵâϢƴı
ǳ𣡡
ôϢ
ǻ£ȻѰֵȽ׵ǳ𣡡
һʱ䣬ЩĽ۷ڣһ˫ĿŹ⣬ͷʶ䶯޲ǰ賿̻ˣҲҪǳ
Ȼеġӡ£Ǳ״Ĵڣһǿ۰Ͱ͵Ŀ
⡭£ЩﶼǵãӦͻ壬ҵܵã
Ҳ֪ЩȽײ͵ǳ𣬶Ʒ֧ԣǶôҪȴĽ¡
ͳĶûջصɣ
賿װӰڰ֣¶ǰ̫·ۼ
Ȼ֮ǰսʱ伫̣Ǽǵϼһɱ֮ʱԥ飬ҪǣЩһһĶϢ
ҲΪԪ壬ĿԣνܾܿԳΪ׵
ôͻˮ壬ԳݵĬϷʽУõĻˡ
ңǵ̸Щ˺裬ɵ賿ɣĺɲɵˣ
ô붼òܣΪôһ򣬶ĸĸȴǿ֮ˣӹɵġ
лºͣ
һΣٴߵݣ賿Խ԰׵ӣʹ˸ɫٴ»
ǣ
˲ͬһҲһĴˣǷɼӡ
˭Ҳûǣ֪ˣΪ֮ûκἰ賿λӵ£ͻԴǡ
峤λӵ³ֵΰȻڣôѲɣǸٻΪ磬ѵǽΪѹꣿòҲ̫˰ɣ
һϳɳصĳϣߺ¶ɵĿԼ峤
ǰ峤̳ͨÿлῪÿʱҲһ꣬ȥˣȻ棬ǿɶǵȫѪġеĻӵ£Ҳ⣬ʵ˷ѽ⣡
˳ԲȻ˵Լܴ˼˵䲻ᣬҲ̫ˣ
ҿֱϱ壬ǷһλڣΪ٣ǾͽɱΪ棬ǺҲôùϵ
ʮ״ڣ࣬۷׷ףԴǲһ㣬붼Ƕ賿Ļɡ
ѿ賿СЩϹԣν©ٳ̫ԡ
ЩϳɾļһԸ˱ƭǲǻȥˡ
λɣҲǹˣʱסΪ
һó˿ס׵ǳ𣬲ѿ˽⡣
ңɢϢҲȷʵǡͨУΪмĿǳӡ
ֵҲȷʵΣ꣬û꣬ٽ˵ߡ
ǸѪƣܹһһȷ겻ܺ޷
ԣҽסˣΪ棬Ǳ֮壻Ϊ٣ɱ֮Ҫ塣
ɫޱȵ
ΪʲôҪ壿ô飬š
һɵ
ߣ֧˶Ͳ֮ÿһε֮ͨУõǳҪϽһ֡ܺԥóôǳ˵ϱȻв١ɱ̰֮ź֮ͻ׺ʱ䣬㹻ǽʵϼһε֮ͨУǵʤ㽫¶Ի޵ϮҲӦԣ
ߵ
ǣ֪
һ˵ǵ
Σ
¶ȻҾս֮壬ػ꣬ΪľܻȥֻҪ壬ʲô鶼һԵǺշӵܱǣ
峤壬ҵ
ʮɫȻ븩ߵݡ
ڴͬʱ賿֧Ʒ֧벿פأڳ֮ļ£ؼˣ˼֮ơ


859 ֮
ʱۣһȥ
һƬߵɽУǳذկСߴߴЦֲͣ
ĳսʿһϾߣʱǳֵĺͯ
ЩಲƤ£ŶѣֳָֹʵĽɫУһϢ¶ɷһ㡣
¶ĳɫƣΪƽֱ뺷
֨
һľʴݵŴ˿صĸ֨춯߳һ紩Щ֮˽ȻͬӰ
ӵ£
ӡ
ĳ֣ΧԱطرĳսʿһæ
ţ
賿ϣһӵͷʵй۲ǵĶˣôõ޹Ǳĺܣܼ򵥣ıռ˲ϳ˵Եʣޱȣһ˿ǿ似ܵûС˵ǿߣҲԼʦŶ԰
ӵ£
ӵ£
һһӰӲ߹賿⼸Ϊ豦
ǵΣҲõĲˡ
Ŷǵƻָĺܿ
賿ڳ˵̬
лӵ¹һɫѾָˣҳ尡֪´ʱϵҵȺΪ׼
ӹͷ͸׽ζ
У
賿źۼһۣһҺ񣬿ľګʵ͸žǸúŪˡ
ң뵱꣬Ϊ֮ʱûٸ˴򽻵ΪԹο
ҲԵĿ賿ĻǲܵõĥպٳԿϵ
ι㲻гסɣǿûôöź㣡
֮£ѾͷͺöԸˣ⼸õõ֮ȫ賿Թˡ
Ҫ֪Щҽӻ˵˿ɶûõ賿ͳ߰˿ǳԹˡ
񣬻ӵгסǵң
΢ǳ⡣
ǺǣҲ壬ֻһֱʹݣƽϴ˵ʵ̫أû
賿Ϊİڰ֣üͷŶͷʹ״ȴڰһĹڵģǿңȻôڰмӣҵ쳣ǿ󣬿»治ò
ԭ˵֮ʱȻɢʶϸΧ
ȻĳЩдʶһգˣҲΧס״Ϣ
ʿ֪Ȼϼһûģжˡ
ӵأ޷ԶУǰˣҲԴдЩƷ壬ƵԴ裬ǵ˵ˣǿɾˣ
æ
ҲãʣάƵıﶼõĲˣϵ壬ǰΪˣ
賿ŶͷִСɫļϣƳŲסƵץ˰ѡ
Сģ
æֲ֮ʣǰһĨ¶޷ƿĿ⡣
Ů˾ôúŪҶôˣҴһ٣
賿˳µֱУǶ˻Һߺ˼֣ǰȥ֮ǰǳŲסˣӣһݣ
磬㻹Ÿʲôأȥ˰ҷ»Ϣ
񣬽һֱӰ賿ԭϢȥ
Ŷãȥ
æˣأҡͷֹºɣĪ峤鶼ˣǼٵģҪһʱֹǴˣΪλߴٰ
Ҷۣٶɣ
˱ڻе賿δһ̵´棬Ժ˼ת˼뿪ĶԲߣռϢ
ܹҵһ˿ûȷеĹгһնˣԺʹɱˡ
£¡
صУ賿ŵϣһһḧͷģĶͷҲ߳һ˿顣
ĪȷʵƷнȴǷҲ֪賿ˣǳԲ˶ߡ
Ҫ֪еĻӣɶأΪһӣһС飬ûз
û£û£ͷ۵Ƭϳǰ
賿ץסЩֲڵƣʹԴ
ûأΪǿߣ亹۳ˣѪˣʹ
۵ܣɵһҧȡһƿеȥ
ɲǼ䣬һɱ֮Ƣ賿ѸԭҲеһ̹
Ӱ˵˵飬ԽϸԽãʲôѼڻָƣ
λЩԺĵĲС㣬賿ԾƤգһ¡


860 ̽
˵ʲô˵Щ𣿡
۾һ񣬳Ľëţ˵ҴĶ˵𰡣
Сãʹӡ֮ͨе˵һ˵ɣұϾΪȥġˣҲҪȻܹҵĻ䣡
賿ִ۾Ҳǰ¶ĸϡ
־ټ㣬ҲǸѪյڣǸδȵˣܿס뷨Ҳ޷
Ŷã˵
ֺ֪Լ͵ɤӣͷ֮ͨУǾѾˡүү˵ǾϹ֮ʱս֮һ壬ô˵᲻̫£
ᣬᡭҶǾҫһˣ
賿޲һƣǿָعζϾ͹ʱ䱾Ͳ࣬ⲻϹ󹤷ô
ԣǾҫ˵Ϲ֮ʱزʣս֮һ壬鷣죬սܸĴʥһΪ׵ǿߣڻС
Ǿػ飬ƻʹ˻ƶ֮ء
ʥԪ˻еʹ޷Ԫ»ع鷱١
ΪµǣԪĴڣǾҲ޷ֳ״ﵽ߽׵
ңǳ˾ųɾţⲻǾǾϣ
ΪÿһεĿռ䶯ʹطķһʱ䣬Ѱҿͻ׵ǳ𡣡
ƵĽУ賿ˣ֮Ϊγֱ֡
ԭȻԴƶ񤣬ĻȴǳĶ࣬ȻǴĳЩطڳޣЩνıˡ
ңһƱ壬һϻ壬ľǵһͬı
֮ˣǳصĴʥһ壬Ϲ֮ʱչǳ춯صĴս
Ȼױ˼ھ巣ʢ٣νս֮ҫޱ磬һ˳ڣ˶Եһս
Щ賿ȴ֮Աǣ˵ĻЩսľʼ浱еó
Ҫս֣Ȼĳֲɸ˵Ŀģں֮Զﴫ£񻰹£µǣȻ޵Ŀˡ
ѪѪ賿ǳս˵֪꣬Ҳ֪һģ𿰳ǿǿڵʥǳս䡣
ǣȥʲôʢ٣ֻʵʵĳɳȻ󱨳ѩޡ
ͬʱҲ֪һǳҪϢǱǣʥһ壬Ĵ֮һİļ塪ҡ
ĸʱԣΪۼսķĪ˵Ҹĸڵľϻľ壿
賿Щ񣬲ɵĿʼѰ˼Լ
֨
ڴʱٴδ˿ȴǰ峤ż峤ǿ߽С
ӵ£ʲ˵ʹǵˣѾȥȻڸϵõ࣬еҩ궼żǿЧûӵ³ŵ֮˵
һϻ˿һƢȴ賿
¶һ˿ŵֻҪҵ賿ӣڵһʱɱ֡
лл峤»صУȻ֪ȿȣҡҪˣ
賿ţȴǷֺ֮µŷֺץϻ
ȥûӵ°ˣ
ҲǸ֪ˣһӽ˴ӡ
ȴǲ֪賿֮ڵﰡʹȥ
Ҫ֪칬֮пɲˣ뷨뿪һս
֪ǣ賿Ȼõ˲õϢ
գϼһĿ̫ˣͱ͸ǱԪ˫ޣ»ԥһƷң
ȥ賿˿
ľݣľĴԸߵʶӣ賿ʵȫԸ޷״͸ˡ
ԣǿԷģ˰пӶ֡
࣬ƾϢ֪Ǻöϧֻһ㣬ΪɱǵϢ򣬵ǿٽһ
賿ϻȡһҩУȡһ֬ҩ࣬ȷûʲôⶫżһ
ֱҩһ˿ڶʱմϢһҲĻǲŽйء


861 Ц
ӣ뼸ĸϾһȻ
Ȼչ賿ɲǴ˼֮ģΪ棬ʱ˷չʲôǲҲǼõ顣
Ҫǣ֪ԼŮʲôԸãҲ˷½ġ
ӵ¸˵Щʲô
źۼʵ
⣬ǧ㣬Ǵ©ⱿŮϺģ
ԶӴ͵賿һɫ°вʶգζԼƬеĸо
˵ʲôʲô֪
ĹĵĻһ죬Բͣǲнʣҩˣ͸ôһˣôֵܽǿɶأҲƫ
ž
δ˵꣬ݺݰһƣڵء
һʮĵӰ֮۷ڣôױ򵽡
ߣӵܱŵģ֪صŮƽﶼҰ߻ˣ
ŭһָ
Ǹӵôүүλ岮𣿡
źѪứµ˵űŤˡ
һĻಿսʿУǼָж˵ʲô˼ǽԼҹŮ賿ޣΪⲻû߳ʧȥ˵ӰˣСƢˡ
Ҫ֪ͳ߰˿ǳ𣬿㹻ǲδǧʵǣֵ֪ܵ϶ء
⺢ӡ
źۼɨһۻպϵĴ죬˵߰ɣ£ôȥ֮ˣ
峤ҿԶ϶ûбֵôأ
ߵʮ⣬ĦŹͷƶȫȻû֮ǰ賿ʱĹ
һŵǾâѿ˾һ˼ͨ͸ΪѲ
ô˵
һʵ
һճʱɫѣûڱֵأ֮бȻΣ
ţƲ⣬һһ˵
Ҳһˣ׸䣬Ҽ㻹ǹ۲۲ĺã
һȽسɵĳϣɵ
ҿα鷳ֱɱˣǲĶΪô꣬Щջǳÿ£嶼ݶǰ·ϱƣ
ԣ˵ĲЩΧǳѾļʣˣôȥǲɼûдˣ
ʵôĿãǿɱ׻ޣȡڵǳ֮ͻס峤ɱʮͷޣ²ܴչһͻ裬ҪĻǲû꣬ǿ߾ˣ
¶ޣȫȻû֮ǰ賿ͳǳʱĸмΨж걻ѹեԹޡ
˵ˣ±壬ӣǱȻ֮ǣֱӴң
һӣֹס˻ͷ
λ峤ȻΰԼߣȴǾ֮¡
˵̤꣬뿪ˣٶԣҲΥҪ֪Ʒ壬ǶƷжǿߣһ̤֮Ʒĵز
ǶƷҪɵĹ˰࣬Ͱȥˡ
ϼһ±ǮأȻðŮүɾЦˣ
賿ףĦһǵҫҫԣȻһöǣ
ԭڸղʱһѪˣвźۼĵǣУ֪Ķ
ûмųȥһСˣӣɲһʱͣ죬ʮ¡
ң뵱ʱǼλСɴûôͣһβǰѼŪļɹͣ
賿һ˿ҩʱȻ䱱档
һƬɵɽ£Ȼϡ
賿治ѵǣⷽ򣬹ƾȻɳжµĶࡣ
뵱ɳڣԷӹԪӦеʵѰٶȶܷʮ֮һѹǱʮ
֪һʵͬѹʮ賿ȷֻԼˣ˶ˡ
һ˵Ļߵֻץвⷨˣ˵ĻϢߵǻлᡣ
ԣȻǹƣôʶͬѹƣҰй۲Щʱһû¶ֵļ˵ǶװģҲ̫ϷˣѲ˸ǾƵϹ֣
賿Űи֮˿ΪĲźۼʵ֪ͿУɵĶ϶֮˱Ȼɡ
ʵﻹһԼԸϵ뷨ǱЩͬͬ壬ҲΪΣܽȴԭ


862 С
ৣ
͵ұϣһӰȰУܿ˸¶
һƽڵĵطЩиֻ֮ϣڳһӸ档
ǿ賿ֱ¶ǵϥһţеٻӰʱһһ˿
峤ıƽǡħŮһ˭Ҳǣͷأǿûӵ¡ôĵӸʱš
Ǻǣأ
źۼǣ賿ƵߵǰԶɵʡ
ȥܿƬСӰ賿֪ޣҲνĻޡ
ӵ£ǻȥ˰ɣˣҿɵ𣡡
ĹĵĻһ죬վҪߡ
͸㣡
賿סһĳ
͸ҸʲôпãŮӻİɣ
мƿƺЩνĻйõļ
ৣ
ϣ賿ǵûÿɵĻӶ滮Ĳ
ߣ
ߣͬ¾΢΢һͬʱйǽ͵á
ॣ
̶ıУĽ뵹ɿ
ֻ賿ʮɣ˰벽ԣʮӰ֮賿ҲȲ
Ҫ۲ɱʵĻĪ˵ӵʮӰ֮賿֡
㡭ҵĽǽȻѷ죬ʲô
ŭȲѣйǽϵȱ֮ʱɵľ
Ĺǽ޵ĹƣΪӲȴԷһпáıһȱڣӲ̶ȿ֪
ǺǣģҲòˣ˳˳֣
賿ЦŽ˹ȥ
ֶûа˱ҲʮƷѣǣǻɱЩʦá
ң
ӹʶתѪʩչһս
ͣ
â˸ߴƲ㣬Хʧ
ǿȴһĨ𾪣ʶٴʩչͬ
֮ǰֵĽâɢƲʱþòѣ͵Ŀ賿˲Ůֵ֣ŮûŮӵһ˵һס賿֣ʲôôʽܵ
Ҳ̫أණǲˣ
賿ҡҡͷͷ״
𼱣룬ҿٸ㽲飡
һת¶һСЦݣ˻ָܷܷȻҷô࣬ҲܰʹҲ𣿡
ǺǣЩûãܶҵļָ͸Ҳ޷
賿ͷ¶ֻһϤ֮˲ŶЦݣҪʳĴǣ㲻̰ģ㲻ϹЩʽܵļƷҾͲ㻹Щɱȡѵ飡
Ｘ죬賿ͨ۲²⣬ǰϼһĺܿѾ˼㣬ҪǲóǸȤֲɱĶɾΣˡ
ιһ֪أܲһֱ°ɣ
֪賿µأ԰űΰѡԿǻ賿Ϳա
Ǻǣҽ賿
賿ЦţδСУ׳õϢҪϺºζ
Ŷ֣
ܵ
谵Ĳһ£һ٣ϺꡢСꡢǣԴԼС̣չһεĽ
˭ʤ˭Σ½עˣֻ˭Ҳ֪ĻУ賿ֽŴһƷ壬˸ӧ棡

ʲôӵҪ
Ʒڵ´ڣĿһĨ֮ɫʵ
ǵģҾսˣѼʲôҪȥɱսҼĶ࣡
賿ɫ
ǣδиʧ֮˽
ǲԸ
Լǰ֪賿һʽܵıͶ˼
ͬȨ߷ֳɣһɱֱ賿ıһƣӵôƽ׽ˣ˹صıﶼ͸ǣֻҪܵõ֮ǲʵһ¥
ֱûгֹ괩̳ͨ磬ǻɱ֮˵õıҲУ붼֮ˡ
Ʒ壬Υּ⣬˵ĻδزɣǨַǿٻ
峤ıǣֵܴ˻һǣ
賿ֵ
ңң
űУӵҪȥɢɢģܱûʲôǿޣȥرˣʲôɵĵģ
˵ţת賿۾˫˵۾ڸ賿ְﵽˣɣ
Ը˻ӵ£õκʧ
һԣȲѵվ˳
Ϊսʿ˭һֵĺñأҺ˼ϸļһﶼ̲סˣ˿֪


863 ƻ
£򱱣дǿߵĽų㣬ĸ¾ܵ壬Ѿɳٶϣĸ¾أ
ƷΧɽУһӰȻǰУ賿ţʱ͵۹۲ɫ
˵賿Ȼ¶ΪľͨôȻǳɡ
ΪڻеĴССһƷƷ壬ֻоŴһƷ֮еĻ壬ܶͬޣҲֻ
һ֮ǱȻһɱһ㣬Ϣ᳹ס
Ȼͬ޲û˳ԹųɾŶʧˣ³ܲңɹˣҲеĻ塣
ԣ賿ͨͬޣȫʱ¶ϢŻΪǾĳһĻӡ
ܱߣֲƷ壬нٵƷ֧ƿ
賿˵
ֶһ賿⣬ҪܵĴлܹǿʽܵı
賿βһȥ⿴ܵӣ֪Ǻãֻһûһ˵š
ι£˵ô࣬ǲǵñʾ°
۳ƤӶĥˣ賿޶ԵӣȥĽȵ
б賿ıǵһ۲ôһʵǲ̸ԶԵеĻޣǱѹľʵϵһεļӳɡ
ΪʵǿˣΣյĵطõԴͬն
ʾʲô
賿㶡
һֱһһ£Ļûعζ
ȻóııʵȻһ㣬ٶǰĵˣȻնɱ
˻αȻ
Ŷ
賿û˼ǣܵĵͷȴѰ˼飬ν̳ͨͨһˡõĶǻڵΪԴڵ֮ǿһǷвͬ޲ͬǱȻԪʯ棬Ҫ뿪Ļļ̳ѵĽݾôȥƱػٶꡭ⵹Ǹ鷳
ιʲôأ˼Ҹ˵£㵽׸
ˣòС㣬ʲôʱô
۳ΪҪսʿΣҲϣմ⣬õһ
ɫȻȻΪӣȴĺܽȻҲϣ賿ܴӦ

賿Ȼҡͷ
ĶֲϵģǶǴѪˮģĿֻͣװǵķݶʲôʱֵ˴ˣ
ҲͷһͨϢ賿֪˵˸飬ϼ˵飬ʵûʲôʵˡ
ȻĻ賿ᶯ˼׳ЩϢ
Ϊʲô
Ĺĵʵ
ֲŮ
賿ʵܲôȥ¹˵һΪεĻش
ô㲻˵㽲飬ָ䣬Ͱֱ͸ôˣ
ϣ˶ŲЦȴûûע賿ĿͷϷأԴʡ
˭˵͸ˣֻ˵͸㣬ȻõʲôҪͻ
賿Щ͵ĶͷŮˣǿӲʩǲˡ
ûˣͳȥĶҪȥ
ֻ賿ͷԲѲŰôصĶͳƺǻָҪȥ²˵ҪƷ顣
СĽ䱸ˣǰǻ޳ûĵشˣ
ЩʧҲ־㣬ʲľ콾һߣܿˡ
ߣ
أ賿
֮˽죬ȴ֪ǣȻû֮ˣôƶϣǵ޷˵£ʱ䳤ˣ᲻ͬУȻǾ壬оŸһƷô᲻˵ҿҵ
賿ͨΪԽܵķµͬʱȴҲеԽԽ˳
ǣû˵һĲ
ԭһֱοԼڻˮľһֱûһʱһܼ롶ͨڣ賿Ը
칬֮нǰòȻһѡ񣬱Ͼһսǹغӵڡ
䣡
賿˼ü䣬Ȼһֻ޴ѷѣʯ
ǽƻСĵȻֻǳ׳ԼǿҪϣ
ĿоâһϢȳǸߴɣڶɫ֦īɫ


864 Ѵ
ôֵģôûκף
һŵĽƻ賿¾㵲ѡ
Ȼһγп⣬ʶһֱСĽ䱸ⲿеڴڶ
ƫƫƻȴǳֵͻأֱӳڽ£ǻΣ
磬Ҫͨս䣬ÿˣ
͵ۿ賿Щ㶣ƺɵ˵飬Ľȵ
֣δξǳɢɢģҪͨսָ䣬࿴Ҳ԰
ȴ賿֣Ȼӵָ賿ֱִ㰵й۲Է⣬£Ͳܵˡ
ߣʲô˻ô󣡡
ⲻмߡ
賿ܼ۹¹۲սʽͻȻֵĽƻ
ϸýƻ½ľвͬûʽϵĿڱǣҲﵽϵ֮ѡ
ҲͨѣֻɹڼͰˡ
ȷʵԪĲޡ޲޶£
賿ģֻҪǺ֪Ķ࣬㲻̫ġ
κ˶δ֪ᱧžη̬ȥ۲죬賿Ҳ⡣
òൽˣǳɱ¾ԵʣҲϵȥͻףƱػӰڽ˵֮ˣǹģ
һ˾֮࣬Ȼж갾Ľò˵ȷʵѣ棬ҲǾ콾
һζĻۣѹͻϵĶѻۺޱȣպչ
ѻĹںʵˣǱԭеͨϾԺĶѡ
½ļ콾һڵ۷פ꣬ʮ꣬ʮ꣬࣬ķվԲС
뼰ͬʮӰ۷֮ߣܱܿפһ磬ʧȥ˸һĿܡ
ɴ˿ɼ»Щ˶ҪѡΪľǿĽ״̬֮ͨУΪȡؼǳ
ǿɾֻòҪңȻĻǵˣ
賿Ħ°ͣ˾
ŲܶԷǲԼͬ壬ôԼûմһ⣬αȣҲ³
㲹ȣԵʱҵΣҲԼ
⿴һĵľ壬ŴΪףȨأ賿뵽Ȳ鷳
ңһ˺սµĴ˵δս죬Ӵҫ
һˣЩ˸үӵӣ賿ĺܣǵʵүŸƨܽ
ǿȿͬٵľŽʥˣһ߽״ûеľ壬ʲôض

Ȼ賿˼䣬սһĽƻ͵ĳе֦ɢ˿һɡ͵Ҫڡ
ԭ죬棡
ǴɫɭȻݵĴڣ賿׹
ͬһ㣬˿ûеıȻɫ˵ĻһʮӰ֮޵ˡ
֧֧
ԣ
Ȼֻһŵ֦͵ſһ̶᲻ѵ춯Ȼըѡ
ŶþľϵԪ
賿ĿһűץеӨɫ
ҪҶɱͷȥҳĻʹˡڻУԴѷƻڵΪԴˣ
˾֪飬󷽵
Ŷϡǵһ֣ľϵڵķӣʮڣҼٿŵĻұһֵıУ
賿°Цϲɫ
ôõľĻᣬɲŹΪսԽԽ⣬賿ͷ۵ǣ۴ĸֱ߽ͬ
ڣѵĴڣȻǲ÷ˡ
棿
۾һЩ
ֶԣֿɵõĶǷЩʱѣܻһǲ׬ء
óƣ
һѽƵΪ¶СļթЦݡ

̶ĽУһɫŻ賿Уһ˶ߵĵɫصΣɫͷѣ¶ɷ
Ǵڱ纣Ͽ͵ϮɽãȻֻһƷȴα
һܹӹ̵һα
ˣ
ûּۻۣʱǹ֮Ƚţ²᲻Ӧɣ


865 п
ǣ
ɽУʱ֧֧ĺȻ춯ڷľʱ
д˵֣ʵǿɣǶϵĻҲǶ֣ͻƵڣԪֺ⣡
ԶӰ賿ͷѡ
һ׶δﵽ۷ĥ似Ȼ¯ĵز붼ƴĳϵ
˵賿˰ֶѹһͷ⣬ƽʱãֻмвܴﵽһ̶ȡ
ȻԣԼľܹˣȻ㹻ˡ
ιҲ̫˰ɣ˵ҪͻսԴָ䣬Ϊʲôֻþ֣
賿ȻĺžƣһһŻϵڵָ
Ȼڣ̺ԪڵͬƣǿܣԪ޲޶¡
ȡˣ
賿ʼ磬벻Сӵ̬ȣԣԷǹͰˣԹһһУ
ߣ
ͨЩʱյĽӴλӵ¡ĺƤ
ÿÿ飬ҪôװɵҪôװһ˵ãŰšħŮ֮ƵĴСûޣֱû취
ʵͿնɱ׳ڵĻ˾Żͷν绢
ʮڣٿڵҲ̫ΪˣϾҪѰңܳҲУò
ʵȻ˵նɱѹȽ׵ĻǿԵģʵ͵սʿЧʲ١
˸ˣ
Ϣúɳ۶ɽȡ
һڻľΧɱһʮųڵ
ԭЩνĻޣڵص֮ǱأҪ˵ҵʶҲ̫ˡѲɣΪ£ǵڵڲϢ
賿źۼһȭʯУųһҴСĽȥ
漴ץʯһѹУѹ˿Ϸ죬̽ʶӦ
ɼĹֻ֮Ƕãͺһܾ࣡
賿Ӧ£ĵϢ쳣һľ鶪ȥȴԾǺѲ
ǺǣɣǰҼ˶ҲȥˣϣǲҪ飬ҽһǿȫĨɱ
賿ϵʯӸƽ΢̣Ŀⲻźۼɨһɽ¡
һϢѾһ·ûǴĻǲһϵϢ
ȻԾɰм
Ȼûʵϣһ˵ĺöҷʤˮ߶˵Щˡ
ԭҲΪȥϾʵ̫˼ȥҲֻ뵽öһȫˡ
֮ûһʼʵʩ賿Ϊռ鱨ҵ뿪պķ
Ͼûʲôģ칬֮нٴλص
û뵽ʲôطҵڡ֮ͨ
ܹ˽һе飬պܷõ֮Ҫá
ϾͬϾͬͬ壬˽£ֻкôûк
䣡
Ȼһضɽҡ賿Ȼǲɱǿڽƻ֮ʣһͷĽױĽ׻͵Ĵӵ´ڳѪֱָ賿
ԭʲô޶ڲصֽƻһͬƷ͵Ƚף
Ǳλ޴ڳɲǣ賿ĿоâһֱɽС
ٶȼıλޣҲ޷ڵһʱ׷賿賿ûжȫٶȣҲ޷
賿Ҳûгֲɱ˼ԹԵ뼴սȦУһ
һڴڵĴڰпӣ賿¶似ϾĻ粻ͬ
賿Ҳ޷ڶʱڣʽʩչһԴʽҲС
οеʽûдﵽϵĳ̶ȣһʩչʱй¶һ˿ԪĲʱǲ鷳ء
¡¡
һضɽҡĺøߴɵĽƻ˴Ļ߲ûüԱ˵Уһᴩɣɱڵ
㣬ųϢڽƻΪĵطߣ
㣬ȻмͷڽƻͬʱһĽ޲ɱľʮ㣬оյӶݡ
쵽֮գڵʮųڵҲԸԳõŻͷ
Ȼûз֣賿ǿʶȴǷ֣صĲǿߣ¶Ϣ׷ɱǵĽƻľǵ


866 ľ
ڻˣ
߰һԹߵĽȴɽկһ࣬ȴƣ۵ĴɽһתΡ
ʱ䣬ȥ賿Ѽľϵڵʮ죬أܱߣȥ˽һ£˵һ̲ͣ
Ϊսľ壬ҲԲ賿ŵǻޣһ۵ĹǺǴȫ汣УһʧҲûС
ߣ
賿һɨ
ʲôڹ̣˵ʲôҲˣ
ȵ
񣡡
Ȼϰ֮䲻۲İսԾɽر֣賿֮ԣȴЩɣ£ǲصأ̳ͨڣ֪ºιҪߣ
صأ
賿üͷ΢бµݲ𣿻˵ǲУȥصڣͻΣա

һ񣬸æͷӦµȻأ²ﶼûʲôĪ˵صأֻҪкһҵȸǣ
ߣʲôӣ
мߣûٷб߼ʮ·ѡ
Ҳ⣬ֻЩ֣ƽٶ֣ڼӵ賿ڻԲͬ
ܿ죬˴±ڣ벿կڣͨ˲ؿ̳ͨڡ
죡
ٴο̳ͨ賿˫Ŀ΢УźۼһȦδ쳣Ĵжȥ
һΣǰǰҪȷ飬ٴοһ顣
գէʮ֪׵Ĵڿţ賿ʮӣҲѰ˼Բߵʱȥע̳ͨ
ԣҪٴȷ¡
󷨾ͺð죬ҾͲţƲõӣܲóʲô󷨣
صо賿ֱӰˣҪչ˭ҲҪţ
ǣ
˲Ͼʱ賿ʱ¶ƣ飬ôãʮûûҹսɱʵ۵Ĳᡣ
ʮ죬޷ľҲٵȥ֪칬ԿܲãıĹˣ޷μ칬֮УǾ鷳ˣ
ٴڣ賿ȷʱ䣬ֶĽ뵽С
֪ܷڸոͻƲõ£ľĴƣһͻƵĽ۷壬һĻԪûдﵽֺ⣬ƾҲ㹻칬һվסˡ
Ȼ֮ʱûǣ̲ϣ¶ԷͻȻ䣬ƾҲ֧ŵڱֱܻ

ȥ̳ͨ
ڴͬʱڣĻ㱨ʵʲô쳣𣿡
峤ôãˣӣ
ԥ²ŵ
ô˵

ʱ
賿ദĵεһӶܴ䲻ȫĻöۣңУÿζпԡȻ鴿棬ǸԿҼΪԷķͲ˵ͨ
ţ
ÿɷĵͷڰֵȥϢɣ
ǣ
Ҷʣȥ
ô
Ȼ׿һǡ
ŵ˵Ӱһ࣬߳һӰȻⲿеϡ
һڴڣΪһأٶȴ
ֻ˲׵ǣ˵ȥˣУ
ǺǣԲ࣬ȻбҵĳɷڣҲҹ۲֮ˣ
Ц
ʣòƫƫҪΪһϣǴ˷賿ӳ֣ͻ׵Ļˡ
̾˿ȻεôǳҴ峤ϺһȻʾѣǲξǼϣ
⡭ðɣϾΪϣǰ;㲻˵бȻҲһ˿Թԣ
ɵ
ûʲôףֻҪˣͻԹԣһϡҸףҲǴҳϣһ𣿡
ڰ֣ĿעԶ˵˷賿ҲǾĶˣȴδ˽ǴΪ룬峤ˣο֮ǰȷʵпǷ˷ôҲֲˣ
˵Щ̫ˣ峤ֵ׳꣬ʱ뻹ǧ꣡
üͷ΢
Ǻǣ
Щƣ۵ЦЦĿڣŲͬѰζ׽͸
峤ʲôҶ֧֣һҲͬˣ
һͻƺ뵽ʲôɵĳϿҵ
ʲô㣬Ұ
ɬһЦ񷶥ûв͸ǽܣȻа¶һ졣꣬ʮʮͿܴʱ˭֪ɱһĻӵܡǱ֯õԶôչ¶һ죬ҪֲŭΨһſ԰


867 ľǿ
ʱۣһξȥ
ڲûжľڣ賿Ө̹⻪Уһſû˹⻪ʣ˴СĽƻ
Уͬö¶ļϣȻһӨ·ѶҶ·ɢֱ˫С
ˣ
Ȼ⻪һ󵹶Ӱž춯Өɫ⻪Ȼɢ䱳͵ıһӰ
ϸǴʮֱʮ֮࣬ʿ֪Ȼľۺ
ľۣȻҶԵĸоΪ񣬶ÿһκƺܸоԡȻûͻƵĽ۷壬ܽڣԪ˫޳ֺ⣬Ҳ֮ϲˣ
賿˫ĿԸд仯һ˿Ц
ԭ˷ľϣܿ޷ͻƣӰ֮ȻﵽԤڣ˲δжʧ
뾭еľϵԪȴľͺ󣬷һ־ע뵽УһͻƵ˵ڣ֮ϲ
ĪľϵԪ賿ĻϵԪ壬ศɣľһ˻ϵԪĻԣŴͻơ
Ҳóȥˣһӣ²ܶһҲҪ󲿷ֳŪһźʵʩ
ʱȶΪ賿ûụ̈߳˱չľݡ
ǣ
һ߳⣬ȴ⣬ûʲôȻЩͷˡ
ôųΪʧܣأ
һ˵ڵ¡
£ƿкת
Ŀоâһ¶е
ǰѾȫȶƣֻҪԭȴǸˣ
賿ͷ
ܿЩͷ֮УϾûȫȹΪľۺĲڵΪͻƵϢˡ
ǡѵڵң
Ϊ˭Ը㰡˿ˣ㣬Ҫǿ˵ķϣʹţ㾾ˣ
߷ߵ
ˣʲôˣ
賿üͷ΢˼ת
ͨˣȻ棬ĹƣƷأ֣
Īǡ賿ĿһտҲ䣬׹
һƷ㰮֣˯ñڻûˣȻϢ©ˡ
ң޷ʰĵز
ص£ǳһǿߺľһƷǿߣΪﾭûĽƻ·˵أ
Ĵ賿ɫûʲô׺󣬼ľǻҩ壬֢һҩ峤иеƣǰ㣬Ҳλľǰ
ǺǣҲã߰ɣ˵˵λľͳǿ߽ʲô
賿ɫƽЦЦǰȥȴͻͻֱոͻƼʵмƻȥĺ˲ʧ٣ʲôʲô˰ҵɳ壬ܰȵڡﰵĴ̽ɱģ˳ǿߣһ²ֱӴѲɣҪװɵһΣ
ˣȻɲˣֻһһΣ칬ڱУ
£룡
Է߷߲ƽǰ·һ·ĵشǰС

ͬʱ´ԣ԰ڷŵž޴ĳȻ˸лټġ
ߣΪ׵ƷһڳϣƵƵٱЦʾ档
ұߣһһѮҵΪ֮ˡ
࣬һһŮ㣬еĿŮΣŮӣһ̳ȹ飬üĴһӡۣ
һ˫͸Ĵ۾硣
֣һΰδ˰ɣһΣɵöסЩӣҿɲӦ
Ц۵߾ٱʾ⡣
Ȼ˵Ҳ
虐ᯣһ۷Ĵڣ˵֮ʱȴ¶һ̾˿
Ǻǣ˵Щͼˣһ𴳵¹ȣĪ˵Сס죬סһҲӭģͲҪˣ˵ǲǰ׷磿
Цİڰ֣ԴǿУߵ
Ȼ虐Ǽһ̫ˣһ˫Ů֮ͨУʣôһҲҪȥ̫
ǺߵͷоƱصðһŻ棬ױȥߺߵ
ǳһƷǿߣ׷磬ͬ۷ڣ虐ѡ
µС㵽ͳ쵽
ߺ쳹ͣжɵĿ⡣


868 ռ
գ
һŲ䣬ŮУ˵Ŀǿˣ߿ǴȻͬĴڡ
⣡
ǿעӣǾ콾Ҳ޷⣬ʱЩٵĵΨ賿һݲŵ飬Ȼվԭء
Ī˵۷ڣң뵱꣬ˮߵѹûʶŻܣѹʵʲô

Цк£˿ûнܵ˼
ʲô⣿
賿ɫһȴǶкɡ
һ棬ĻԱ֮ʱΪ׼˼˵ǣȴ϶ԷʲôҲû˵ȭڿճıƸС
أˮڣǿ߶ൽˣҲʡٷ˼뷨ӣ
賿ץƺţ˼ڣźۼĴ֮ˡ
ߵ֣Ѿ֪׷ߵӣĭ࣬һ۷ڡ
虐ߵŮӣãͬ۷ڡ
Ĳм˵ϼһﶼǴѰҪ֮ͨеû֮ˡ
Ͼ֮ͨÿεʣǿǸߵĿ£ųɣп֪
ƹѲ˴죬Ծûἰѯ賿飬عζϺȻͨˡ
򣬾ôƽȣѾˣ³ֻһǾһĺܲҡ
ֻһǱ˽ԡͨͬޣǵɱ
һ˭ҲᵣΡ
ʵϣҲˣû뵽û¶ģһ˿ԥ֮ʱԼϸǵ
һˣڳһƷУ˵зǿһ׷硣
һȽµףıΪ֤϶賿ϱ
ֻҪ賿˽Զͬ޵ʵһ֮ˣǶȨɱ
Ͼ֮˲ˣպ֪ˣҲʮúˣ˭Ϊ׷أ
ԣ賿ݣȻûԸٹעˣ
ƣ
Ȼ׷оƱһ٣ͬʱ虐ͬͣ¾Ʊ
ˣ
賿ε˲жϳϷҪˣȻȡһȭͷСɫοεľֱѣһ꣬һϻ
Ľڷ˿ĲҶгһУŴϻ鷺źı顣
һпȥǰȻ־ϸǷ˿ĲҶʱϢôڵļǿߣһ˲Ŀоâ

ס豭һɳӿ豭ڣѸڻҶһһƢĲ̩ͨ
ʿ֪ȻǺö
ʲôҲҪȣ
Աߵסˣ¾Ҫźȡ

賿һڣв裬ҷʱɽУױꡢ꣬ЧǷ
Ҳȣ
۾һܲˣԼľƱ˹
⡭ðɣ
賿һԥװЩ۵ӣӱӲҶ
ȻԼȲˣ飬ԣټ򵥲ˡ
񣡡
ڸղǹУʱعȴֹȻȲС
Ŷ
Ȳڣûʲôζͨǧë׺ȫ˿
ɲǼ䣬Ƣҩɢ˵ĳɫ⻪ͷһӰĳ潣ꡣ
ϵܣҩмңô
һߣ׷Ŀоâźۼѯ虐ᯡ
ϴʣ˫꣬ԣȻСǣңвЧáܳô˱ǲ׵ʱ䣬ʡȴ꣡
虐˫Ŀ΢У΢΢qɲǼжϳĲҩԡ
ֻ˭Ҳûз֣ߵŮãü΢ɲһأĨӨ̹⻪ٵ£лһĨɣܿʧ
ע£ѪϢԽԽǿʢʼһɲա
ڳ֮ʲôΪۼĺܣһΣĲֿУЩС
峤ɹչ˶գҲƷһɣ
һ賿δ˵ֹ֮ʱΪ飬ŴЩСһһʼ
Ȼûиһ֮ˣǳ֮ˣЩҲ˲֣׷׾ٱӲ衣
ڿС裬һ״̬˿ʾ˷ĺȡ
賿ղſע£Ժˣ⡣
οǿ飬֣ȻΪе˷գڿǲУܶռһ˿һ˿


869 ·
׷虐᯵ˣһôõĶ޷õǳԴˣ
ССȭͷСĲѣжٲҶ
ʮˣٷȥ¾ûˡ
ɿ賿ȥȴûй˼ֱֲӿҪֻܸɵۣ˭˼ҵء
֮飬ܾܲôСǰֱӳְɣ
Ƚ˱жĲ裬賿ԥһ£ǣ۵Ӵмгһ˿
ѵõ˱ðɣ
ȻѹӴѪܹڵһʱɼΪ֮
͵ۿ賿вڵĲ˿ȷûжٺֱӾ˶մһ㡣
Ҫ֪ƽֵĻȱһˣƾղĲϵһ˿϶õĻڰͻס
ȻĲûˣҪ˿˿Ī֮
˵ӵ£ҿɲǵһλӰ
׷Ŀкâһ˫ѹֱ賿ȥ
ϳɾ᲻֪ʲô⣬Ƣ±̲סҪ
⣡
ѹƣ賿ֹסˣ۷ڣһ󾳽£Ǿ콾Ҳ޷ֲࡣ
Ͼ֮ǰļעӡ
ǳĻӵ£ô˵ĵˣġͨϢǴޱȣд
ɫ΢̶ʹɫʾҪֱ˵
ǺǣϴԲӣȻ𣬼δʱȻһ˿㽫ȥ·ϣҵ׻׻̵
賿Ϊ⣬ӲǶǹѹǰЦץΪ׷絹貢Ⱥá
𣿡
׷ĿһĨɣţʶĽӹ۾ȴһֱ賿
ԣĽ׺ڵûвȴǣ賿ô֪һȥ֮ܶͬΪӣ
Ҫ֪ǵһμ賿賿ҲǸոռûʱ䡭ɵģǰأԻеˡ
ţͫԶ϶ǰ˱Ȼ͵ӣƫƫԷּΪĵĴ顣
µǣ֪ǵ·ϴɼŶôǿȼ֮ôԷóȱǡն
Ҫȣ⡭⣡
Ȼһȴȴ虐в豭Ŀ⾼Ŀ賿ɨˡ
ߣ
һߴĪİѹӿ֣ȴ虐᯵һʱ賿ĳһơ
ûжȫ½Ǵ۶ҲĨɱκγڴˡ

ɲǼ䣬֣ȴ賿ĻУ㱬űķɡ
ǣ
賿ײڴϣſѪĭȴЦĻվ
ɹˣû˶Ĳ裬ȴ˵ʱȻɹˡ
ЩϼһеĲ󣬶Ỵ̂Ҳһ㣬˵񣬺Ѿ͵ȹˣһ˿
˿ȫ˵
ˣû뿪ϾЩ˸ѪǿʢĹǿ۷ڵǣƿ²ôǿϾǺµ̫٣û統ˮŰ㣬֮ࡣ
˵Ǻȵʲô
虐ץ豭ǿʶӿУϸɨ裬ȴ˿֮
ɶǲ˿ڣ񡭡ֱȥˣ
׷ŭϥתȫѪʼ˹ȻĹƵĲ衣
˭һ롣
Ҳǡ
ͫͬ˲ԡ
Ϊ۷ڣʲѪǿޱȣϸ۲£ˮŶ޷Ĺơ
ȻҲôײĻˮҲŵˡ
ҩ
虐Ŀâһ͵ٴ賿
ž
ڴʱ賿˸ָ
⡭ʲôȻҵѪ
׷綸Ȼҽһͷ亹乶תѪֵ֮
һ虐һ٣űٴ賿ֻҪҩȻӭж⡣
žž
ţ賿ָЦĿ

ҽϮ׷Ĳҽв֪˶ٱȴЩĲĽڣһʹѣ˵ڵأķֹ
ţ׷ҲˤڵأҺֹ
ԭЦĴת˲ĲҽУӳĵ̲סĴ˸
۳ţ賿£ĿǰӰϿԼƺһ̾Ҫ


870 һ
䣡
ɲǼ䣬ۻޱȵϢȻ񱩵ѹ䣬ȵ֮˲Ϻˡ
𾪵ǣĲ賿Ҫµ虐ᯡ
أ
ͬ׹ǿ虐Ҳٹ賿¾ŭޱȵĻƷģߺȣҪʲô
ɱɱҲҩô죿
ɫޱȣǿѹŭ
ⶾ˹죬㶼ûвСӿǵǵˣԸȴû£̫ˣò
׷
ߣǾץѻ֮ʣ˵
虐ߵ
⡭ôˣؿںۣ
ӾʹתؿɫҰ׵Ŀ
ͬʱЩ۵ڵϴĽڣһתԴ죬ɫҰף
ǿҲֵסɾʹ˿ָֻ֪Ľˡ
еΣ׷ʲô
ֻΣȻ˴ԿƵĳ̶ȡ
û˰ɣ
Ů۵Ĳ鿴
׷ҲˣһǣСӰĲ˿Ȼѵ
ǿǣҲҪ֪ǱҲĹƣһѪŶµùĵһǡ
ο賿Ѱҷ
û£Ƕµûţ
üµĿˣ賿ڵأɾôˣ˸
ߣôˣĹΪ˵
ߵ
ʲô
ղžʹϹͣһʱزζ
ȿȡ峤뿪ల¿ɺã
賿ȳһѪĭ
ߣల£˵ĳڣ㵽УһǱϹϾలµģ

ǾͶԲסˣ
賿ٴ˸ָɭȻһЦ߲ˣⲿ壬ò˶ãҪˣ

ɲǼ䣬ֻЩոתĽڣ״Ҳʼ鴤˻
ͬǣʹĴڣЩϥ鴤ŵתͷð亹ȴ١
Ψڴڣ۷û£ƾǿۻѪ赲Ĺ
ҲʱֵˣһǲʱȫĻȻбƵһ졣
ɵʱŵţɶһʣˣ
󵨣
۷ڣȡ
ˣ𽥳ֵƣȴֱ֡
˫Ŀ賿ԣһЩˣҲ𣬾ʹпܡ
µõ賿ϵı˥˴Ĳôס
ô֤뿪û£
ִ˼Ȼ޲ð賿ĳղòѡ
ܼ򵥣̳ͨ˸һ⣬Ȼǽҩ
賿˿鵤ֹסĹƵĻ
ء磿㡭Ѳɣ㲻֮ˣ
˻һۣǴ賿˲ͬζ
Īǣǰ֮ˣǴ֮ϵõ֮
Ҳܰǰ˷Ѫ⣬ЯɽҲᱻһһѲ飬κ֮
Ǻǣ𲻴Ӧȫƾ峤һ仰ȻŵĻȷʵǲĶݣһݺԱ֮飡
賿һЦڶӡ
ߣȫȻ¿ˮ̣Ҫһѡ
£ʵ쳣Ҫ֪£һĿԾ
ͷ̫Ҳòɻȥ½ҩԼߣ

øϻѲҩ
虐
үүҩ̫ˣǻһ㣬Ϊϣ
ڲ鿴ӵãȻ̧ͷ
ãߣ
ԣּۻˣתԸټϵĽڼϣ
һ£֪ˣϴоӢķ֮Ҫడ
峤Ըͳһ⣡
ȻߵǰֹĿ⾼Ŀ賿¿ЩʱദķϣͷıҵһãҲñ֤İȫ𣿡
Ȼԣ
賿ûжԥ
Ȼĳȡˣȥˣ賿ͳֵĶлĻȻὫ֮¡
£̳ͨ£ٴǶڵ˵Ĺ⻪¶֮ʣһų֡
һģ
ŵ̶µĻ賿ûκԥ̤С
ûѡҲûѡ¶֮ģҲǿ


871 
¡
ɽȺڲصݵҽȻһ͵ıһҺ⣬γ˵ƣڶתһεڲŪ
ү֪Щ˻̲סԶģ
ɴСİȻҽϷĶұǰɫ˫ҽ棬â䡣
ݣ
ɲǼ䣬ʮ⼤ʮǳɫĳսʿֳָֹǱ͵ĳɱ
ԹԸүʳɣ
У͵ѪŵЩޱȣڽʱҲĳϢ˿ޡ
һ죬ʮǿߣ㱻һա
ݣ
ڴʱ԰ټƣӰг꣬ǺηϢ죬塣
ȥ
賿һӣʮɫһļƷˡ
ҩأ
ʾúñ۽ɨսڼˣ赲꣬һʱ
ǵסҩȻϣ
賿鵭Į˿鵤ָָꡣ
ϣ˶̵ʱڣԾ
ãϣŵ򡭡޷ﳤʱ䶺ҲὫɱ
ͷŻͷ͵ĳꡣ
֪㲻Ǻˣ
ûĻЦݺݵһ賿ᱦҪ˳ȥ
Щȳڴڵǿ߼룬սȦʱƽбܹΪǴʵļӳ֣վѵ׺
Ҫ֪ƾķѪļӳ֣Ҳľ۷ڲ

ԶԶԶ賿Ծɲôġ
Ȼ֪賿ʵΣĽ׺ѣôҲǿӵʮĵӰ֮ҲУ
Ϊ޻Ԫޣֻе۷״̬ʵ̬ɳĵز
ߣ˵ǲһʼʱͱ˻ģ
޵Ķţ賿
ʵ̫࣬ҹˣ¶޷ͻƵĽ۷壬壬лᶷһ
Χ£ɫΰʱɼ˵꣬賿Լʵ
ΪۣҲֻܿѹһͷ賿Լˡ
ʣԶˣΪ֪Ѿͷһ˿ڣǾûͣʱ
Сӣڳˣ
Ȼ귢賿ڶβ͵ĳ
Ǻǣڴһ𣬺ڣ
賿ϣΪЦЦȻӰӰ֣
㲻ߣ
һʶľٽն˹ȥ
ॣ
һǣ׻ĹӰУ̽һֻɫƣȻı׿ĵ
ΪŵǣɲǣȻ賿ʮӰ
ֻǾһƳ۷ڵҲ˲жϳ
ʲô
ʮӰҲߵӰΪˣĽ׺֮ʱҲʮ˵ѡ
ǰ˵ӰĻǾʮʵڻжһе콾ˡ
ȻǣǴ˵еġ
ž
ɲǼ䣬⼤䣬ȻԶȥٶ֮֮ǰ
½⡭
ĿѣҪƲ׷賿
ɲǣĹ֮ˣǸеڴһ޲ɲࣵ죬ʲôһ㡣
ҲڴʱһɫγؿĹƵɫ
Уȴ̺һɼǿҩԾ˵ٶ޲ȫʩΪ£˵徭
³УĲһĥµ尵ˣɹε£ϵļ
ɱɱɱ
еʣûЩսʿУǵս⣬һΪ׺ĺųꡣ

ɫޱȣߺȣݺݵǿʮǿס
ڣоһֱѹƵͻâĴ̼ٴ˸յļһƲסͻˣǽԶҲ޷ع
ҲָоһֱѹͻƣȻۺˣʲָ֧
һǿѹƲƵͻȴǵĽ
һ̣Ҳ׹賿ǳԵĲܹƵĶҩҲһִ֮
䣡
˿ʼѸٳˣµǿҲ޷һʱѣվǳʮˡ
֮ʱʲô
ɶˣүҪͻ۷ѲҪعڲſ𣿲УүҪҵСӣȻͰѼɽȺеȫˣ
װУζӴĵĳ˶ߡ
иоοҲѼ֮ˣһʱѵعŲɽܸ֮ܵ˵ľֻһĿģǾڻ賿


872 ޲
֮أڼɽȺкֱײѰǼͷ֮ʱ賿ȻһɽаýʱС
󷨸õı˷
ýʣʱ䣬賿ٶȽãԣƽʱᶯõľʹãϱȷʵ࣬ۡ
죬㽫ϵİ˻ĵ
еѪγɣôܿӵãܲ˵֮ܽԽαֱӴﵽӵͨľأ
賿ĦŲƲʣƬƴСɫ¡
棬ż̲һĳɫ·ֵǣǣǾ׵ˡ
Ȼһ㿴ǴʦҲΪûıѿ޵Ķ
Щ賿Բ⣬ѪѪȽϤӦΪ˳
ߣã賿֮ҲԣҪ׵ıж
ֻʱȣûüаˡ
ৣ
׷ǰ賿԰ټƵ⼤䣬ڿյϡ
ˣ
˶ı¶ԭԪ۶ɵıķҫĿ⻪ӳòϲˡ
͵ĶĽ׼ƷģҲģС
ˣ
һء󡢹׾Ϣһǳȡ˳
óα賿ɲҪҩԣ̵ģӵ֮²Ƴ鵤Ҳڵľ˲ܱͨ
ͣ
һӣһöĽ׼Ʒģصı֮۳ۿɼٶڻ
Ȼ̫ȥĻҲδܽڻ
賿ûٵĵͷֽĽ׼ƷӽǳУһǳ档
ˣ
ɲǼ䣬һɳ˫ϢԶһţ賿ܹһΣҲΪ֮ļ²ѡ
ȻɳҲˣǽڻⲻǵĻ棬ĳ賿޷ĸߵ
ৣ
̶Ϣڻ賿˳ʶԪٿƯ׵棬һĽ׼Ʒģɲ޲׵ġ
£賿̶ַ̲ͣʱһһ˴ʱʶҲ˳ܵļޡ
ǿޱȣģޱȣϱһŲȶۣΪ
ڣŽĲֳȡǱ뵽ȱĵطڵʼãһľʣµľǵȴˡ
ͣ
һĹȥ԰ټƵľɣ۳һŲӲʱɢӰʯ顣
Щ̺󣬱˾ųʡ
ܴﵽαĵز˵ܼ֮ܽɣһĻκε˵Ĺڱһ
賿Ħ°ͣϸ׵ܡ
Ī׳ʱܹӳɵĿֲܣǿĹЧˡ
賿֪Ϊͣ⣬մȾشԵʡ
֪ǿգܹɹķߣҲǾ޽еġ
ѪѪľڣڣǻ𵺵ĪʦٸߣҲӵܡ
ʱһΣ֮ãУ賿ŵԸӣ˴սһ׻û޲꣬칬֮б㵽
ڣһռϷ磬˲û׽Ū
ǣ

ע¾޴ʯϳ˵ѷ죬ɢ¶ĳɫӰɢȻ𵴿ʱ¶һɫ͸·ı׳賿ǰ
Ǻǣ
賿Цḧױһôִ޲ףҲһּˡ
ɢϢ賿϶ȻαеļΪһִˡ
Ϊαеԡͨ
֮ˣ
ڵʵڤһ׵ľ콾ֺˣֻһ
ݺȭ賿ʮӰڶһε쫷硣
ˣ
賿ϢȻԭε䶸ȻŹ⻪賿ûüӦʱмһ貹⻪
칬Կ
˲䣬賿ϳǺͨȻͨķ硣
ޱȵ칬֪
ûʱ䣬ԿϵĹ⻪ȻγһƬĿռ䣬飬ֵ·
ৣ
⻪Ŀ죬ȥĸ죬⻪ɢ֮ʣԭڵص賿ȻʧӰ١


873 ʢ

ɽȺڲޱڣף˻У˵Ĺ졣
𣬹ԹԸүʳЩûǵİ׳գ
ֻӴҧһͷʮɴСľޣû±㱻顣
壬ŨѪصױȵĵλǼɽȺӹɵİϡ
ڻɽȺУûҵ賿Ǽͷŵ߶ûҵ˿ټýӰ꣬Ϊꡣ
үأЩĽȻ͵ù
Ǳ賿ɱһͨϱŭ֪ˣ
賿ǻлֻ֮꣬бŰķݶ
ɶ񣬲Ҫùүҵ㣡
ҿڣѪأζӴԶнȻĿɽȺϲ
һ⻪͵ļС
긲ǻɽȺĻƣֱӱ嵴¶һԲʮĿյڣĿա
ͬʱڻɽȺڼ⣬ƺƴ󣬵Ŀȥĸ죬ת˲ʧǿ궼޷λ
û뵽˸ڻɽȺͨ칬
˻δԴĿâߣ壬һ죬߳ŲɽὫһաЩСӣֻүʳ
˵ţζӴԶ
ͬʱ½ķޣӿ⣬ʮ֮࣬Щ칬ԿʱɢĹ⻪
εȹΪĴ󹬼ڣڵʦȻټ۵ھͳˡ
統꣬賿ո߳ڣЩ乬ЩȥֻҪûģųɾŶͻƵʦ
Щˣ곤Ҳ賿߰ѣҲʮꡣ
ЩڼżϹ䵴Щٽʮ䣬ȴ䱻ųһҲǴڡ
칬Ī⣬˭Ҳ֪Ķ֪ʲôֻ֪ǰڣΪ½
ҲΪ½ҲûͻɾŴס
ȻΪ޻̸֮Դ֮Աǣ˻칬ΪʲôҪ½ƻʯļ콾ʦᣬΪṩ˶ı
Ȼ˵һ㣬Ψһ˵䣬Ǿ칬֮еıʤеܾ޷⡣
ݹһε칬֮Уÿδıס߽׵ıﶼʱг֡
Ȼ߽ױ춼̫칬ˣʦǿߵʵҲδܵõ
ΪҪǣ칬ƷԪʯĳأЩѹһߣҪԭ֮һ
ΪǶԣƷԪʯǲɻȱԴ߶ӣǺʦˡ
ԣÿ칬֮УʢµͬʱҲһɱ¾Ŀʼ
Ȼ칬Żе콾ʦ࣬һɱ¾ȻҲͶ࣬ÿ칬֮й˶ʣһ룬տ֪
ʣµһ룬ҪܵԸǿߣǿвǴĵȻ£ľͲ˵ˡ
ڿʼˣôȥܷ߳죬ڴһ٣
½乬ڣֶ죬¶㣬ʦǰԭµӲѭѵ
飬޷̤ţΪԼҲܾʹ
Ȼǲ֪ΪʲôƬǳڣ乬ʦ濴󶼲òھлݹǡ
ϰǧأʱգ۷壬ȴӦһ˿ͻƵ֪ϣĵطȴҪȴҲ֪ô߹ģҲϣ
ҲˣѡУҪ߳죬ȥһʣŵ￴ȱǣôġ
ǺǣǻڵĻ
ʣ΢紵ʱһ˿⡣
乬ڣǧƵ򹬴ӳյƣɲɢУЩڸϵΪ콾ӣһʧӰ١
ͬʱ켫ڣ׻ڣһڽۣӣһʧǰ˼Ŀ򶫱
乬ڣԸ˵Ըܷɹڴ˴칬֮Уӣҵ죬󣬻ҵȱɱӴˡ
˲ˣǰ׻һ֮ޣͬ۷ľ֮һ
賿ڴˣȻϳǰйһ֮Եİնʣ
ǧ⼤ڣǰ׻


874 ͼ

½һҪڷɰɽУȻ⡣
ͬ칬Կ⼤УȴɽڴХ
ǣƬɽڵĵطһĹɽ֣һƬĹ׳
ǧƵԿ⣬Ǵ
½֮һ֮أ
סʹһҪŻ
ضˣһޱȣ۵ӣƮƮĿ¶âĿǰʧڹеӡ
ʦģһ
仰δ䣬㱻Կߡ
칬Կʱ䣬˭Ҳ׼һ죬춼һ
ԣṳ̂ܽ칬콾߶ߣһˣȻһԲ׻׻̵֮ˡ
ӣ֮ꡣ
һսھ죬ǿգǷ̶ʹ٣
죬Ŀ⣬ƺ͸Ƶֱǿա
½콾ųֵĽţֻʾżжҷʵͬȨǲʱѹֵ
Σҵѭѵ˶꣬Ҳʱýˣ
صɽƮɢںУƺڶ˵Ŀߣǿԣ
½ϷһƣռؼΡɽһƬɫɽС
ϸȻ֣ᷢ˸ߴɽ嶥Ȼû˿˪֡
УֿɼһƬ๬߾ǽҫҫԣòϡ
Щ߱أĵ񣬸Թ׾
ȸ˵һͬΪؼ֮Ĵڣǿ֮һ
ѹ½Ϸȸ
ʱڲͬ⣬ȴԱ٣ٵ
ЩȸǿߣһδһΧۣǵĵӣһܶ

ϵǿߣ¶̾ϢУһмʵĴûκιμ΢΢ҡ׵Ļת֮ƺΪԼ̾ϢΪĳЩ̾Ϣ
û֪ǣȸһ콾ǸˣʱڶһСϣͨ칬ԿĿʧ
Ǻǣˣ
ЦУƺϣζӿϣ˫ƺƴһеӣĸӴأʧ١

ͬʱ½һ׵İϿУâһţȻ⼤䡣
Ȼ칬ԿȻں׿ˣ
ס˵ĵһҪǸңǸΥжҿֱնɱǣ
İϿһƬ󷨱ĽȺУݸɭɫ۵ӣһ˵ĮĿŹУһѪɫӰУŮˡ
ˣūˣ
˻в𣬱ѪɫӰɭȻңɲʧС
ūѾȫѵ˲ɣ
һ˲ʵ
ǲҪСһ˵ĳޣҪСһ˵츳䣬ȻȫǱ񣬶𽣳ߣֻҪȫںϣγһȫµĹͬ壬ᱬҵ츳οǻһͬĿꡭ
Ϊ׵ӣ죬ôˣʱ޿̣Ҷţ̤Ĺţǻʲô顣ȻԾĹǺֶΪأ
ҵȱظͿء
༸һ빧˵ڵأġ
ڵĿصףһʯĹڣͬʮ⻪й
֮ˣһϥƺ͵ȴһ㡣
ޣмǣҪʱҪϧһдۡ೾
һüĿߣȰĿΪ׵һͷӡ
ˣ賿鲻ǳĿޣ
ӽʦ𷨽̣
ļϣȻӿ־ϲıϹϾһ
һУйɲҫĿʧնĴУֻǼߡ
˷ʦ֣˷׼ã¿ڣ
Ϊ߸һ
ˮµѲ֪٣Ѫħĭͼ;̫һΡֻܿˣ
죬Ŀ¶һĨǡ
ڴʱŲɽϿȵصڣȻĿŰڹ⻪е˷һУҪмԼʹҪټǺĴʦ֣պһİ¡Ҫ콣ѡˣزǼ֮棬л㶼Ҫ֪𣿡
ӽǣ
촽ҧڹ⻪ʧ١
ֻնУûпҶƵӰǷϻ
Ǻǣ˫Ԣؼ䲻ƱȻպ칬ҲԷ뿪ˣ
ߵȻһЦЦдޱȵţһѳɶ֡


875 
ˣ
һƬѰɽϿգȻһţҫĿдأ̲סҪһ̽
ৣ
⻪ȥ¶賿ЩãӰ΢΢ҡųԺеѣθУŴܡ
Ŀһ޼ʵɽֺ֣ű߼ʵĸо
ϷƮƶ䣬ǵɲϼۼͬʱظС

˿賿¶죬칬ռ䣬紫˵һ㣬ԪŨȣҲ½ϣЩνĹڵʥŨ
ЩƮ²ʶϸ۲춼ıȻŨԪ
ȻйõԵʣɼԪŨĿ£
ԣ콾ߣֻҪϽ칬ʸҪ󣬶Ѱһö칬Կ
֪ܽ칬һݲĴԵ¶ҲΪ֮׷
ԣ½칬ԿΪղصı
ʶ֮ȻûбƣѹҲûжٲ½ϵߣഫЩϢû̫롣ֻѵҪҵããɽе칬ڣ
Ʈ棬賿ûȥѰңעĿ˼
֪һ칬ԿƬգĽ칬칬ΧһƬ½޶µĿռ䡣
Ȼı½ϵܾĶ࣬칬ıرǿС׼ףǻ¼Ĳ࣬ûıȡ
Ȼ칬ÿ칬ֵλòͬʱм䣬ʱڶϣʱȥϣƬյĵòȴô仯
ԣҪԵĻҪĿѰ칬ڡ
ɶ칬λãûܰķλֻƾ
Ϊ칬ռڣ˭Ҳ֪ãεļضһ굽֮䣬ÿνʱÿ˵϶ӿ칬ԿĹâ
ٳʱʱĵط
ǱǰֿɵãǱᱻͳ
½۷֣߳δŪ칬ԿԴ
ֻ²⣬칬ܿĳλ˲õĴڣ½ʲôȼû˸Դˡ
ȴڣ½ıһ޷⡢͸ģ
ˣ
ڴʱ賿Լ֡
칬ԿгʱͬһĪ̧
ţʲô
賿üͷ壬֪ʲôܸĽɢ
ǹȻ칬ԿĴ͸ǿڳ嵴ֲʮϢ󣬱ֹͣ
иоԾڻһͻ
ѵǡ
һͫ£賿΢⻪ּ䣬һƴСɫ̳С
Уԭ򵥵Ĺż۵ı棬ʱȴֳ·ģΪ賿ȵǣ̾Ȼ΢΢Ҫơ
̣칬֮
ŵڣеọ̃賿˫Ŀ΢еĿϷĪǡ칬ǣɣ
ֳ꣬ôĶ֮Ʋ賿˷˼⡣
Ǻشûú߲ûᣬ¾Ͳɢɳˡ
ڴ賿Ҳݴʧ꣬칬д֮һڲ칬ͼء
ʧվã幦Ч˿֪賿е飬ûжš
Ͼƺ;˵ͷϣݺ赶ɱˣȥΪһЩ
ϧǣжֹ꣬һεҪ̽аɶδκء
ԣһֱѹףֱա
¶ķģ賿̽ٴעԪʶС쳣ʱ˳
칬ֱɲǼ򵥾õģһСľͿˡ
ȥˣ
賿ӦУԭβˮֵ̣һξȻԪʶע롣
ңпһƬԿʱ޶
ԪԽԽӿУȻ۳һҫĿĵͼ
ˣڼֱԹԵĴ賿ġ
ѵ칬ĵͼ
賿һϸǸΪĽɫС㣬¶һĨЦ⣬¾칬ˣ㲻ǣҲȻ칬
ݣ
ڴʱһâľ棬賿ڵĵͼеһӾ˳
Ϊ̫רע񣬽ȴ˽ľ룬賿ʱȻ˲Ҫڡ
ɽâܲ賿ûз£Ҫ͸ĸо
ۿţ賿Ҫһ̴µһɱ¾ʼ


876 Ź
ߣ
Ž̵ǰ賿кâһţԪѸپۼһ㣬嵹˵ͬʱ˫ָһ
ॣ
ĽУֻɲǱ賿ʳָϵĽɫ⻪ͬɢ
ף
Ľ⻪֮󣬴һһΪĽ
ͬʱһɫ۵ӣֳֳӺ
Ȼչǿһûչһ˿ɱ
ѹ֣ԭǰ׻ǿߣ
賿˫Ŀ΢У˲ϳӵ
ԭЩƣԼľĺʱôͷŲΣա
۽ƲʳָϵһĨѪգȻסһִ֮£ԾɱƤ˿ɼǣɢһĨɫ⻪
ʱ徳ӦеĹɫ
ƣԸʲô
ССĽ׺ڣȻܵסһڱǰģ֪ġ
Ӽ賿Ͼ鿴ƣڱסһЩ𾪵ԣһ衣
ɱ¾Եȴץסһ̵ɲǿһնɱ賿
ˣ
źХ֣ȻֻΧ˵ɫ·ǽ¡
ͷϷһεĽʹϢΪѸ翣׽
ÿһڵĽ˫⣬һڵĽ꣬ﵽĳɳ֮ʽϼƷܣһڴʦʵ
˿һС賿ᱻԷл˲жϳӵʵȻǾ콾һ۷ʦ
Ҫ֪콾Ի֣ǾǱӵ⡢꣬ʽǿȣȻǴﵽ֮ĳɳϣҲƷ
Ȼһ֪ģ׻ľ콾
ΪڴһĨ޵ӡۣȻʾݣҲֻа׻ǿߣܽɱƵۡ

ޱȵХ賿Ұڶ˫ּһĨεĹӰȻӰס
ϣ
̶ĽУǱǳĽȻ뻢ҧסҲѽֺ
ôܡ
ͫôҲ벻¡
Լǿһĳ֮ܣڼƷļӳ£ﵽĳɺڡ
ڴڶδܴﵽľذ
꣡
һǣУâȻѳҧǵ㱬顣
䣡
һأûκιΰȭͷǵԾ׵ٶȳƶֱָĶͷ
һȭĽӣһɽѹסԭΪʱʧȥá
ߣ
Ҳ룬ٴһ
һնǴ̣ӱ󲦶ȻһƬɫĻ
봩㽣ĻȻᱻնУһǼ͹һľС
ģ¶ԷڣҲȫˡ
ˣ
ڴʱһɿޱȵȭ⣬Ȼ嵴ǰѹһеĸо͵ĳС
ΪԾǣȭΧȻ۳һε·ɶ
ĳɺ֮καС۷ȭ⣡
񱻳ɲǣƾɱ¾ľ飬һжϳ賿ʽܡ
ǣ
ԭǿһǽУ񱻳ʱͼʽǿ賿һأʱһȭı顣
ॴУԶûصɲǣȭȻڽӵĶͷǰһλã
ͣ
ıжӲʯУȴΪԼԴɲ
þãû۾ƺԼųԼĲ״
һᣬû쳣۾ʱֻǰ΢紵һӰƮȻԶȥ
˵˭ôǿݹ۴½֪ľ콾棬ûһƾֶΣԲȴʦֲֺһĽ׺ڣ̤۷塭
Ӵãѳζûҵκι賿
Ȼ֮ܵ죬ԼУ賿ʵԼԤ¡

һɽ紵Ӹеһ΢ȻԼı֪ʱ亹ʪź֪йһεԶȥ
ֻ뿪ʱע賿Զȥķ򣬱ббķֿһξǰ
Ȼ࣬ע˻᲻úΪͬ칬ķ
׻ˡǺǣ
Զ賿ջʶԶ
֮ԷһΪѵãΪڽҫܾУնΪҶս˹ڤһ
ȻͬΪ飬賿˾һߣһɡ
οսڼΪϣ


877 
ݣ
賿㱼֮ңƽٶ֮ࡣ
Ϊ칬еʵ̫ˣļֱɱʤɱ
ǽ۽һս޳Ⱥӣ׺쳣賿ձܿһξ·Ծ󣬲òѡɽкֱײǰС
ণ
һХУֻʮͷ޴׳ݣ賿צ˺
ХУЩʮͷͬʬֻϷȥ
賿ҲǱܵΪ׷𣬲ɷɵĸˡ
ҸӦ׶ݵľѪųܵҲͷŹˣ
ʵϣ賿ȷʵ׷ǣ˳Ϊˡ
׷һɽȴȻ澹һзԲĴС
ԶԶȥΧɽ֮ΪŨڴԵɽأɵ˴ھ˿ټ
Ҫ֪ЩɲǼ򵥵ˮ̺żΪŨԪ
Կû
ԽĽޣ޳ֵĿԽߣҲһֻֻص칬֮У޿е߿ɲһֻ칬Ϊֻ֮ĳЩ˻Ե˺һʱڣ¶Լķλ˶ǰǾ빻ܻϵüǲôܼȺȻԵµˣҲкܺõջ񣬱Ͼ칬ǡţ
һ׷ɱһţ賿ܵͣ½Ų
˴ĺûµĿľҲ
賿פԭǣϿûκβһԲ°峺ƽ˸о졣
˷칬Уǰʽνֱײû˿ļҲΨˣܴﵽٶȡ
Ͼʵһ׳޶ֻͲˡ
³򣬷ΪƵΪϣ
һ賿϶Ǭһͷ̾ᣬΣγɵյһ㡣
ûбҪԭΪ˵Լʱ䣡

׼ͷ·ɲǣȻһˮ죬ȴһĨɫӰͷˮһš
ণ
ĲҽУһͷĽ۷ĻᶼûУ㱻ǹӰ׵С
ЩȺӵ͵ɢӿֱӾʧˣ
ǡ
ȻǾһƲ賿ĺļ֣ͫ׶

Ȼˮӳ£еĳɫӰٴ֣͵һͷקһͷС

һһٵ³֣賿ƽ˫ֶĽ˵УβԢΪβֱ֮⡣ղǵӰȻģһŵײβءһͷ
ɽۣ賿źϵĲɢȥԶĿܿһƬɢ˺Ѻ
ݹ½賿ô꣬ûһͷĲ̺Ѫޣһ֪࣬һ֧жôϡ١
֪һͷޣһͷ⣬
ϧ֪ǣΪɱӣͷ˴ѪΪ̫̫ࡣ
ڸոգһţƵβʧˮ棬Ȼĳǲ
Ϊǹɫ̫ˣģԶβĺƴ϶ǱȻһͷ
һͷҲ賿ĲɱˣҪ֪еѪ֮Ѫ
ͷɫȻѪɣܽ侫ѪĪ˵Ľ۷壬׶һȥ
ɱɱɱɱ
ʱ賿ͷƳСˣϲϵĸɱɱһʱԥڵ
ôҲû뵽칬ôһݴ
սڼ˱Ļ˵ʤգǾԿܵġ
͸䣬һʩչĻᣬԺһűԺû˻ֶ͸ˡ
ΪνĴ壬賿ҲҲ
ɱҲУΪͷɲǣ賿֪һͷ׳ڵɾԲһǿ
±Ȳ꣬Ҳ˶ˣҪ˭ʤ˭δ֪
һնɱ賿֪ȻҲ׶༪١
䣡
賿ԥ䣬ˮо˷ڣһʮɴСĳɫӰһѪֱ賿
ϸܽʵۼף׳צͷĶǺβĹʾţͷȻ賿˾


878 ˮ˫ͨ
úã
սȻ賿͵׻Ȼ׻

ҧѹԲʹð޽ΨӰ
ԶԶȥ׷Ҫ֮ɣƾ
ž
賿ٶȷӵ£һѹͬ٣ϾѪɲʹһϢ
Ҳˣͷǰ
ͷѪ;мԦ֮Ԫͨ
ǰУķ֮ԪƬۣγһϣԪ裬ٶĵز

ƾۣת˲䣬߿
˵Уӻƴ賿ʩչϵ似ɰٴİȭ⣬ֱǣ֮Ԫۡ
׵ײѹУγһʮ﷽Բơ
콾һս賿˷ͷһսȻͬ
嵽˼ߴ߲Լͬ໥פ޷εҲ賿ϸܵһ˿ͬѰϢý
ǰǰɣ
賿ζ²Щɬ촽ִڣĵﻹЩ
ϾɲЩ̺һ˿Ѫޣ½̲صѪҲԽɱеĿܡ
ңԽĲһ㣬Ǻܴһأͨ׺޶δĶ֡
ڵ賿ԶȴڵĶ֣ϾǿǺڴʦˡ
֮ԸҶһսΪһͨ
ΪӵѹѪȣǲ£ϡ
ûãʵ賿ǰۿۣһС̫ࡣ
ĳƣǷʵ
賿һЦƺѰ˼¿ڵ˹ָ

Хƺе賿ƣ͵İڶ˹ȥſڱķС
飬ǵص賿⻹㣬ЩйĹϣ£ƺ̺ĳֹɣʩչһ㣬ҵܷλȫ
üһھܹͨѪлʶľǿޣ
賿ȻȻѹķ֮⣬ǲһ

Ȼ䣬ХӰӿ֣һм賿Ѫ͹һĴ似һεǰʾܡ

̶ıУгӰ𣬹⻪䣬賿ϺˣɫԽ
ޱȵĳ£賿һУ׵ķ£ﵽĳ۷֮Щֿס֪һжôǿ
ڣԾɿ

ڴʱ͵İβ䡣
ǿ׳ȼյβһĻӰϣͱ˼ߵܵʱɢ
ž꣡
ӰӦ飬賿ƺһĵɿĿһĨâһԿǿһֻû಻ͨǿһѣ
˵츳ͨߵһ㣬ôûҲƾǿѪǿͨһΰˡ
ϾĻĽ۷弶賿õ£Լġ
ĴڣӶ棡
䣡
ĺ賿ȭ弤͵ĳٶβཻͣ賿ٴαҷɡ
ֻһβûеǱ޷ֿƾУ
ȷʵ賿֮ϣƾѪеǿʶðˡ
ãԶ賿ʶµĲƣõµǿ
οҲǿֺ賿ŷԼ̫ǿ󣬵ȻҲͷͬһе״ڵԵʡ

һХĵĳſһŹӰ
ݣ
һΣȻܼıһƥıÿһһ̣²ƷܣҲƷ
ˮ˫
賿ͫ΢ԥĺһȭ
ٱĲˣڽɫȭӰӳ£۵·γѹܱǵͬʱһ𣬷һ̶ı
쳣ıȻ賿ˣеʮɢ©ϣɢĹκ賿ķ£ûзֺơ
ѪҪˣ
У賿ʶԼͷʵಢûô󣬵ʱı
ȴڣ˻ᵣ쳣ͬʵ⣬ӵеıɲһ
ͷûлαǾԸ߲Ķȥ


879 Ϣ֮
䣡
񱩵кϣһųһ໥ײϵľɱһ𣬱·ˮϹ쫷磬ˡ
Ϊ𾪵ǣභڣһƬзԲʮС·׻þò¡
أ
Ȼɢ賿Ӱ͵ı·׹ˮ档

ģХȥԣˮ£ˮУɱ֡
ݣ
ڴʱһâӺмĽâϢĴƺ棬ھ˵ӳ£ֱ¡
ϣ
̶ıУ˫צǰ̽͵뽣âཻŷĹ⻪ͨ׷һ޷˵ֺ
צ֮Ӳ֮αй֮޲
ž
ڴʱҫĿ⻪ɢɲǣӰ͵Ļȷе˵Χ£ס
һʩչױңݺĻ

ͻأֵ賿δоţסһ͵˦β䡣
أ
β˦䣬ƿգУױһ۵ĵķ飬׻ɲǱɢ賿ƺһĵɿ
Ҳܣ賿дﵽĳ۷֮ǿһУռѪ֮ͬǿޣһƾܽβ顣
ߵУ賿ɫޱȣӣͬ׵ľ콾Ҳûһ۱㿴а˻֮ˣһͷޡ
ͷȻһϾѪΪҪǣǲߣɱɳһĲɱҲͬҪĶࡣ
Ͼһȫɱ¾Уͷޣ׳ɳڲпɱ¾С
ΣյĸӦԶͬߣ޷츳ܣ
һʧȻĵĳצɣץƿգ賿ΧҪ賿˺ɷ顣
ߣ
ǵصķУ賿˫һ˺޵Ȼب
ϣ
̶У˫оԱ飬賿ȴԾƺߺˣϾʵһ
Ī賿ɱѪͷͬҪ賿ס
賿Ѫ̫֮࣬ǿҪ֪еľ
ͷԣ賿Ǵҩභν⣡
һȥһƾѪ賿֮ǿκ賿ʽտ򵥵ͨȴҪǿһ֮ηʵ಻
֮賿õСʱʱͷһѣڿνˡ
ʱһΣ߼˽ʱǿ賿˷Ǹеһ˿ƣۣԾȣ񼫼ѡ
ֻϵƬʮ߲˺ۣе¶ѺۣӴԣʲô
賿һ飬¶ɫףǴ˴˱׵ֲ֮ôá
ˮеĻƴ˻ˣҲܡ
ɬǣ賿֪ûһĿܣ˵ĻͲˡ
ʵǿһûʲô취ˣյУͷҲ׷ڡ
ҪڣҲ״ˣ۵ļӲ̶ȣҲڵһƵĴڡ
ԣеĻֻܡ
вʣ賿ðһԣ͵ȥ

ƺ賿ϵƼŭˣצڣɫڴţ賿һεĳɫӰ
ߣͬûϢ
賿ߣΪʼʩȴϷﲢû֮ǰı߷УһεϢⲨ
ɲǼ䣬ԭȥ΢΢һ٣亹乶ʶҪܿ
ǿޣͨ⣬ıͨߵıԪһ㣬ǿĿ¡
賿û뵽ʵƽƽѪۺȻϢȾС
ӣȻҲ˾ϣóıͨҲҪ賿¡

ûκγɣӰ賿λס
ˣ
µǣϢʣڴ賿ʱ͵˲ɲǱ㽫֮١
ã
賿ɫ䣬˫ۻסš
ɫ⻪סȻֻʱ˫ֵܣʩչʱαӲȣҲһ־ѵķܡ
Ϣ嵴Уɫ⻪Ʊһ㣬ۿɼٶڡ
Ϣ賿˫۽㿪ʼһĳָѣ¶ϣԸٶȻηۡ
ԹŴţɷ½Ҳǿ״ġ
賿ƣͷһ̽ѵ


880 ˵

Ͽգ𣬵³һϢϢȻ󽵣͵ܲɼ˺۵賿Ҫһ¡
ݣ
ڴʱâˮ漤ֱָ¡
һɫâΪΪһҲòͣ賿ľٶ˦β

̶ıУâĵķ飬һӰ紵ĵɶء
Ȼ칬򣬱賿ֵ֮İ׻У
ͬʱâ˫צգɲǱ㻯ǵ㱬鿪
֮ΪҲʲô˶ܼ˵ľǿڣ
ˣ
ͷ­һڣѪ޿ڴţɲǱ㽫賿ȥʱ䶼ûС
ϢУûеȻ¶ǿʵȴԾЩ
ϧˣ
΢΢ҡף̾ϢһɹӰ͵ˡ
Ϊ콾֮һɱ¾İ׻ǿߣɲǼ򵥵Ϊ֮ǰɱ֮
꣬ǿУ̫˵֮Աǡ
賿Ȼ˵ǻһ飬Ȳ£ҲʣµľǼˡ
˼ϵбҲҴˣ
벻ǣ£ѹһͷʵȻӲƴ賿³
ҲòĶȥȻʱڣڲ࣬׼˵ĴڣҲ賿һսĿɿڴ
òװܾ˵ΣȴԾɱ׻ܣɸǴ˼
ʵˣ˲ܣͬǵ䵽賿³

Ȼ͵Բʮֱѹٶ
á
ӲƴˣһԪԶݡ

ڴʱٴαһһХ֮ǰѹȻͬǹ˵ֱɢһգȡ֮˺ѷΰʹ
ʶĻ׿һֻۣ˶зڣ˫צϵץǰʲôһ㡣
Īǡ
˾һ뵽һֵܳĿܣʹХŤһţвɵó
ܿ죬˱ȴɣһۺ󣬲Լͬĳȥ
ν󣬻ʧʧʽҲ޵񾳽ˡ
ݣ
ʮâֱָҪϧǣ֮ǿȫӦͻľʹҲ׷ס

һ̶Ľ󣬳ɫۼϣ˶һƬʧİ׵ӡ⣬
һĻ˽⣬뵹һôҲ벻Ȼǿᵽȵز
ȻȲýȾ콾ȫԸ£ҲܿͨڴʦˣˣĳڴʦҲ׳˿ۼ
λͷʵó汾£ǲܵõһѪģ
лӳâͬʱȳȥˣѪǵĸһʱ֮翲ɴ
ɱ
ƺһ˶־͵ıǿѧ
ƴԪ£ܹۼµˡ
ǽУΪ콾ͨĳڴʦǿ˲ֹһĽ£ϵ˺۶˽һ
ܵǣеĽж붼ǳ賿ƶȥһϼˣԽԽ
ͷ۵ĻڣͻأֵĪܸܵĵ賿ԭϢɱϡ
ϣȴڴʱŷǿѪԪ
ΪĻŵǣǸطٽڣˣȻ⡣
䱾ӵѪȫ¿Եֵһ֮ǰһϢѪ˽룬ڿֵܵסҲϳְơ
ԭУֻʳĴڣʱƳ˴ϵĹ
ƽʱЩҲǿһ㣬еʹˣڲͬҪȫֿڵ֮

һŭХУڶ͵׹˵ĹһҲ
ҪӽˮУѣ
Ϸţһηĳ׹֮ס
ѪҲڱصãϷȾѻ᣿

۷ʦƴͷŭХ·ȴһʱѡ
ķڵĵֿȰʱһȥڵ֮ԽԽǿ۳žҪӵλã

СʱڳܲסˣΪԪģԭɫۼףһ˿Ұ׵ļ
ţ˹£ۼĵطԽԽ࣬ɹǣûжѪ


881 ˭˭

˻УɢԽԽ͵Ȼɢȡ֮һͷͨףʯ㲻Ť
˵˵һצǴĸУΪԭ˽ǣޱȵףȻ˻˱ƽͷ
ô
˲ԣϵĹȴԽԽ죬ϵĴӷԽնµѪ⡣
ۣ
ȻһУظλùͿԽֱصıѿ̽һֻɫơ
Ȼţ
ͫȻ⡣
᲻֪˭ƣֻ֣ıֻһȭ㽫ܡ
ҲĿɿڴҲ벻丹е賿Ȼܹų
ңŵǣɫ¶ƤϣȻŵ·
ǲʩչʽʱγɵƣֱƤ¶·ۣ

Ť˫צĿ۶ظҪ֮˿ٳɽǽԼظ۳һĿӣȴ޷˼֮˷ֺ
ԶԶȥǻڣ˻һ˰㣬Īͬʱ˿ĵ׷
ֻһųɫ⻪ϵǻڵѪ⣬ѪƵ֨֨죬ϵð
ģ˹㶵ĿŰڳɫеӰֹͣ
ǵȻĳͷƻǱȻˣҲûκμֵˡ
ȷе˵ǳͷ⣬á
Ȼ˱֮ˣץյǿ
ণ
ע£ȻǣӰƮɶɲǣͷһѪɫӰɴСһѪƮͷ
بŵѹϢֿһͷϵ޷ݵݣ˫צӰȻץһͨɫӰ
ХУӰŤĶ£ÿһζĵХȻĶ֡
⡭ʲôꡭȻܡ
ֻͷɬޱȣһֱõʬ棬ûȥע۶Ӱ
²֪ΪӰѹ֮ǿҲ֪ȻڵѪܵõĻȻһ졣
칬֮ջѪҲ㹻һˣ
ŹӰУһӰ˻һۺʶ˽бųȥɱ
ȻǴ賿Ѫ֮ʱ϶ᣡ
˶ֵɲǣĪͣĴں󣬲δͬС
ΪڳֵɲǣԺһӰһǰȭͷԼͷʱĿ񱩣޷ֿϢϯԿԼ塣
䣡
˱ɫеɲǣȻǵĳ潫˰͵ϯУֻƬ
֮Ѫ壬ŵ棬賿δ׷˺޺޵Ŀһ۽к󣬱㼴ǿԳȥˡ
һȭ鼫Ʒ
иеһ˿ҡ
˻ûУڽɲǣĿ賿Ȼȭ
ڽɫ⻪ӳ£Ƭ״·ֱȭ£۷ʦļƷֱӱ顣
µµȭͷµĻˣ
ڣ֪賿ΪôˣԪ˫ޣؼ츳ף벻¶ѣ
ûҲû𹥻֮ģںˮϷŹ治ͣݰץѪ顣
ԶԶģΧХУɽڼƴ̳ʿ֪Ӵ޳ˡ
ԭⷽԲʮڵĽ֮һûκ޸Ұ
ͻأģķϢɢˣЩޣҲ̲סĳˡ
ʶޣĴսϢ᲻֪ǿһ˵ĵ
ЩУȻޣ
ˣ
ɫѿ벻ﾹȻǰ
ԭΪ賿һʱ䣬ıԼûж⣬ô޵ĻҲûٻ뿪İհ
賿û˿ӣ뵽賿֮ǰֺǿֶΣһҧȡ鵤ţֱֳԴ

ܿ죬ͷ޳˹ɱ賿ͽУٶĽ۷Ĵڡ
ޣڽУնɱ⼸ͷ޺ԽԽ࣬ԽԽǿ޿ʼ
Уޣնɱʮͷ޺󣬽Ҳֲסݺײ£Ѫһҧľֱȥˡ
˭ҲΪʶƴĿģ
ֻû뵽ǣ뿪Χһ̣賿Ȼ˹
ԭ˺۵壬Ȼָ֮ѪǿЧãֻ˲ס
ԭҪ˵ˣһȥ賿Ưںϣ֪˭˭ıˣ


882 
û뵽Ծ۷壬ɽѪ˫ۻ˫ַͬʱʽʤһ
賿ɨ˫ϵ·¶һ˿Ц⡣
˵֮ǰʽһܣȼƷҪǿԾܴͬһ˿ܣ£Ǿɡ
һȵ賿ҲʩչǿֹһЧ죡
Ѫ飬ܹȻͬ죬ʵЩ˷ˣҪĽΪʱӰĻʱ򡭡
ԸӦ̺İ賿һץһ㣬ϵС
ǷҲ޷ѷֺֻ賿ȡӡȴ
Ⱦ̶ȵ飬˻޷Ҫǿſɣ賿ͬΪѪһС
ϵļ˵Ļ治أ
һ֣Ŀкâһţ賿͵ӭΧ£ޣ˫ֺݺһ˺޵ɢ
ͣ
ɲǼ䣬лѪ춯޵ѪѪ˲Ȼ˷Բˮ档

˻Уͷ޿ס޵Ĺ۵Ҫȥ
ž
׻У賿ĳȥ͵ĴӰЩ޲ϱӣҲɱ˴ʬʣĸǱӡ
ֻ˱˵ķݶ׼ıˣ
Ͳ˰пţ賿Ըһջܾ˵³ڵսʱȴ㣿
Ϊģ̲סʱóûǻһ
賿źܴܻҲȷѪܹɣϾʵ賿ֹһ
ڣ룬ĸһΣ

һӣ޵Ѫվ£һǵʬ賿ģǰĶ
Ҳÿͷʲôöˣ
һε׹У賿ɢʶĶѨ
΢΢ȵǣʶȻĴԶ롣
ңʧȥĺ棬ûطһ£ԾɿտҲ
Īǣ쳣ԭ򣿡
뷨賿ˣҲò˶೤ʱ䣬ѸٵǱס
Žз֣ˮ沢޶˵ˮʵԵʡ
Ǳнǧ賿֣͹ĺɽ壬ӽ档
мǵɽĵײŹںȻһ˶Ķڣʿ֪Ķڡ
ûжԥֱ˹ȥڽ賿Сĵ̽¹Σ⾹Ȼĳ󷨵Ľ硣
ɲ᲼󷨣Īǰ
üͷ΢£賿˽ȥ
֪칬ڵǴ˵еһƬԶս˷սżӴ޷
˵󷨵Ļпǰ
Ļɲǣ賿оһ˿΢΢ųһһ㴩˹ĻС
޴ĶڣûеڹĻӳ£ԸûʣҼΪƽȻĦ¡
öǲ٣
ɢʶ۲Ƭ̣賿΢ЦĴС
˶Ķߣֻһˣû޶ǰ߹հ˹ա
˵ͷΪţòǰ·ڡ
ֻڵڶڣǶƷԪʯƷԪʯҲ٣ΪעĿǣһ鷽ԲɴСľʯϣɢ͹âǺȻǼƷԪʯ
Ȼ飬ʦǿߣȻͷʦҲΪ˴֡
ϧЩ賿ûж
Ρ֥Ҷ
Сݳľҩ賿Ц
Щ̺Ѫҩʡ๤Բ̤۷塣
ңЩҩ޲˲ѪżǿЧȻϢʿ֪Ȼͷ㻤ı
ϧЩ賿֮ȻǺȫ¡
λζ䣬ٵĽװϻУЩԪʯҲֿٳࡣ
ȻȡƷԪʯ鼫ƷԪʯȻҲ
ԣ˵󷨹ĻЩɵԪʯȻɣҽԪʯȡˣΪιĻûɢȥ
ʰ궴еı賿ȥߵڿԾûʧĹĻɻѡ
Ҫ֪ؼγɵأ붼γ󷨵Ȼ磬Ⲣ档
ԪʯԪ۵Ľڵڣȡǣƻƽ⣬˵ӦʧŶԡ


883 ޱк
Īǣԭ򲻳ɣ
ʶɢ賿ٴϸ𶴿еı߽߱ǽǡ
֮ǰһ㣬Ծûκջ񣬿ͳ治ʵ͸Խ
ڣЩߵıҩ⣬ǼɢĴʯͷаɣһǳԵ
Ҳ賿ϸ۲Ľ㣬ʯͷͨʯһ㣬ûκ쳣
ԣͨʯͷ۳ƷԪʯ
Ȼ賿ԺһĨ⣬ϸ˼
ӳԺһڣڡ
ΪµƷԪʯʯϣƷԪʯʯϣЩʯͨʯһ㡣
ˣ˾ΣΪԪУԪʯԪ۵Ľڵ㣬ڵоۺͣڵʯΪӲ
һ㣬⼸ʯȷʵϣ֮ڣȻǵͨԪ۶ɣԪʯڵľʯУһԪۼ
賿ʶɨ޷ֺԪ۵ļ󣬶⼸ʯ͵һ壬ǵڵģԪûжѵĵһ˵
֮ǵ۶ɣǾ⼸ʯԲߣʯط
ֿܣˣ
¶賿һȭȥӦԵһСľʯ
䣡
ȭھʯϣȻֻһӡۣ賿ͫȻ
Ҫͨʯţ
ҿ
賿һȫĿٱȥ
¡
ϯһϮʯ棬ı㣬ۿɼٶɰʯ
𾪵ǣʯ棬Ҳ㣬
ߣ
賿аȭȥ
۳ţȭ˫ȭ裬յ󣬲֪ӳ˶ȭ
ֻʮɴСľʯȻС֮ģ¶һ߲ƣѽİɫ¡
ǡ
賿ʶִȻ֪ΪεȽףȴܿĳ
֪汻ܹ֮ĶҲ֮ϵĵȽױһȽףõĶĪѰ߲޶£Ϊӣü࣬ĸӴޱȡԪ󣬱б仯СΪУ칬һƬԶս˷սżĪ
賿ü˼Ȼͫ¶һ˿𺳣һεĴڳ˶ߡ
ˣ
ʶٶɢӿΧˮУ۾ڵʶȻܿһѹյ蹤󣬽׾ڣ뵽ʶӰС
߷Ȼǡһȭ£
߷Ӱ񣬻кĵƽ·Ĺ֣һ߸ߵʹ£һеһУһֻȭĺۼơ
賿Ҳȭĸ֣׾ڴ˵һֱûѡñԼ˫ȥƴһУ˵ɱˣ˺죡
޺Ǳһȭҳҿɢȴ޴ޱȣƱкľʯ賿֪Ǿ
һŴ
⻹˵ģܽŴıһȭ飬ľ޿ӣ֪ԷΪǿʲôز

Ψ֣ܽ͵ͨ
֪ǰһŴսУ߾ڻ˽ǳ֮սʥ
ڵ򣬾ʥưԵ
ʲô𣬱Ŵ֮ϣѹһ½һλ
ϸ룬ǰĹսżǵĹ򣬱Ȼ仯
ǿˣ²Ⲣж룬ˣô뷨ȻҪһΡ
ô޺Ĵڣ¾͵ǡ
뼰Ǹȴڣ׺Ĵƣ賿ĺ˼֣սȭͷгһգﵽǵȾء

һᣬ賿˿ԳһЦǺǣڻʮǧȿ⵽ʲô˵٣
ȻʲôȽ׵ı賿Ȼ׷ŹŴıʲôܣ֪һġ
ҳɣ
£ضߣߵǰɴСľʯǰ͵һѿס͹һֱʮӰ賿
¡¡
ɾʯ˶ļ󣬺Ȼ賿ƶˡ
ƶˣӲޱȵľʯ賿˫£һѳ£ѳ飬ʣһжʮҵĿ֮
Ȼŵģ
ɫͬһʵĶ賿ζ²ٴν֮סᡣ
ŪǸֱߵģ
䣡
һķУ㱻賿ζ˳ǧϰٴΣ޴ޱȵıкƶļ


884 
¡
ھޱк賿ţƶʱ͵ݰĻζ
ǡ
賿ͫ£ûüӦһɾϮ嵴׷ɡ
ҪסޱкȶΣ޷ڲк֮ץճۣǡ
ȻʵԶԶﲻȲк֮ºۼǲڲкһʯѰˡ
䣡
賿һ֮£Ʒųһޱкѹľų͵ĳʡ
ޱȵĳ£賿ֵûУ㱻ҵײڶ߶ˣǶڣ޷ƶֺ
Ѫ»˹ȥ
Ŷ
֪˶ãһգۣһյ裬ֻߺܾúܾõĹ賿ӻѣֻʹޱȡ
ÿ֪ͷȻ
á
漴뵽ʲôطɵİ
ǻԵʱ䳤ˣǴҪ飿
£ҪŴұ߳΢΢һ£ľʹɵһ
۾ŷ֣ǰУײұеһĻ֪ʱ˶ߵſš
Զжʮҵľޱк֪ʱԼƯų˵棬Ծһڵ¡
ɼ¶һ֣Ҳʮɸ¡
ǰӦһɣ
žޱк賿۽һ鴤֪ô£ΪѾⷶ롣
½ǿĴڣҲ߰ˡ
֪Ŵ飬ҲǴ鼮֮ϵĶҲǿܹ⣬ˡ
һ棬ԶܿʵĿġ
˵ⷬʱ賿ֻԺһۣȻ˹ȥ
ǾޱкϣȻ˸ΣƺʲôҪܱȴƺһ˫εһ㡣
֪˶ã賿ٴ˹һͷǣһѵŶͷ
򵥵ĶãΪԴʵ̫ˣϺƱѹɽ
ɶ񡭡ô
뵽ԼڵΣ賿֪ǿԿߣδѹʵ̫ǿˡ
ȻһǣԼʶУȻ֪ʱһЩɢӰ
ЩӰ걬ıϢȻײ˹ȥ
ıþʹĸ賿˺һֹͣ
˵ǵӦ֣Ψ賿꣬ʵ̫ˣߵŴ̰ͼĵز
ĸԱ֮꣬Ҫ賿̳бͨʣˡ
ھʹ£賿ȻĲУȴһǿߣ죬ĿдŲ֮ģ侲ŵ̳һһж̴ܴ
ػӶһȭЮ־ѹ䣬һжĪ赲
ֽȻͬȴȫһµ⾳յĽǣ
УӰ໥ɱ賿УֻʣǽһţȴӡСһȭˣ
Įлȭ˿飬賿ܵǿ׵ϣһ˫һŵıΡ
ͬΪˡҲԼĵ˰ɣ
Īģ賿ƺʲô
ˣ
Ȼ䣬賿ɲǣޱкϣٴֹ⻪

賿ȻһΪҪһξ
ڣ׹һеΣпǰľޱк¡
ǵǿߵľ磬⣬¹ȥ꣬п̲䱾˵
һȭ˱֮ҳηۣΨһ޷Ǿǡ
֮棬겻𣬵賿ĵԭƽĽȭⱻƻ˴󱬷
һסĹܿڣͻȻγӣˮӿһ㡣
賿׵壬ȴ¹ȥ꣬Ҳܳܵġ
ɵ賿ŵĸ׼֮ʱȴǾʹδϮйϢΧϡ
ȷе˵
һɼ˫һɺƴ磡
⡭
賿ɫѿޱȣȻϢиܵһְԵ˫
֪ʲôǱʱϢȴҪ߼ѡһУ
£ֱϲȫ̽ˣ賿ͬ޵ԴʱҪ׽ҪĴڡ
ҪȴĶһеһУԽȫѧ
ɣ¹ȥ꣬ѹǵԾɱ˱ġ
ѡȭ⣬ĵȴ๦··
ȭ֮ľʱؽβƣҪȵ컹ҪԴơ


885 ֻȥ
ܡܾܡ
賿Գ֣ɫѿ˼㡣
ǿʱûɲ
ܣ뿪Υ棬Ĳ棬ܾ֪ұĵжôҪ
ܴУ¾ǿ籩ѹֱܻ
İԵֳܾɲǣ¾ͻữηۡ
賿ĳĬɵԵδߴ٣˲֪ĴڣΪʱĳĬΣ
˵һ˼ѣûκԡ
޷Ĵڣ賿ž᲻ѡ
ڣ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ǻʱ䳤ˣֱӵ칬ȥǲԩء
Ƚ첻Ӧеصز£ϹﶼƣҲ޼ƿʩˡ
ģʥôͲɵǣĪҪƴɣ
Σ賿־㣬Ҳɵĺ
֪Ѫ̺ʥڵɢһˣƾܵĻ治Ķ֡
ߣôȭ⣬֪˶õļһ룡
ã賿ɫѿ㣬ȻУ̺С۷ȭ⣬Ȼ
Ǵ˵УŤתǬվҲı⡣
ɱ¾֮Уĥ賿ѽһȴΪֻΪԼһУ޷ܵ׹ذ¿һ˻ӳԼȭͷ
һУ賿ִ֣ţѪƴ֮£ʥڵ᲻æʹԭ
ϧǣһˣ߸ûгæ˼˵߿Ѿˡ
ǳսУһգֻصʸûС
ΪһսУսĴڣԵۼΪ֮ˣѹѹǾĻᡣ
¡
ܵ賿ķûбŭѹȹ
һŮ׼Ĵһ㣬ο޷ѽĶˡ
Цţ賿񲻶ʹһϯĸס
ÿÿҪʹȥʱᱻʹѣųһУ¾ĺܻһ˿
۳ţ賿ϳ鴤Ťһţ죬ʺѪˮ˫Ŀޱȣһ漣꣬˿ȴû˶ƹʶ
ؿڵԿҲûжںϵѪûм󣬸һ˿ûѪˡ
ʱһȥ賿һδֻʣ궼˳ܲסļ
һڸ֪ҧ˶٣Ѫˣ賿һУÿÿ뼰˽ˣ棬ңʬ죿
ЩԸģҲǲܷģ
ѹ£賿꣬籩еһҶۣ沨ʱᱻĳηۡ
ɶб¾ɱӣضʲô
賿ŭбŷһн֮ȭΪ鲻Ϊȫ
ͣ
Ѻ۵꣬Ȼ賿𣬳˫ĿȻҲɳڡ
ڽˣ
賿һ𣬵ûü˼ǰһڵĻʹȥ
ѣû˼Ϊĳϣ賿Ѿˣ
ߣϣʹȥһУ
ˣ
ɲǼ䣬ŷһľϼ⣬賿
ʱ賿ûв쳣˿ҲΪ֪˶ϹҪĨɱһ̡
ϧǣвû˿ѹ̬ƣеζС
ˣ
ͬʱϼһȻɫȻϢҲΪͬͬһԴ
ϼ֣ЩƬϽӽ飬ϼǣ£Ȼһ꣬Ӱ⾹ǵ۾껯εļ
ֻȥˣ
Īģһ͸ϵ
ϧ賿ûҲ޷̺ǿ򱶣¶׽
ˣ
ޱкϵĹâȻǣ͵ĳɲԶȥҲʣһ嫰ڶڡ
ˣ
Ȼһ̺ͬǿ
ߣ
ĮдŲмУеһȻɢȥ
ǣεĺ嫰ûʧɢϼⲻۣջһǵƮȻ뵽賿üʧ
һУعƽ


886 ʵ
¡¡
ԭѤϼ칬գȻϼɣʣװĺ뼤
ɼϼƲֵǺƴ˫ܣƺضҪΪ֮
䣡
칬ڣȻһĨεĹⲨӣƬе飬ǲߵҲܵĴڡ
칬
칬ˣ
˭Ҳûϵ࣬칬ԷϢչĴڡ
ļУǴδйģ
Ҳţˣ˶ʱ䣬ǰ칬ѰһԵ
ͬţΣ
Ϊ칬ĲǱߣƬֲͬڡ
ҲΪΣ칬УʼߵԵ֮һͬɱ޵ɡ
Ȼе޶ǰЩΣΪļһǣҪһְݵĴڣѡܿ
޴֮ʱᾭ޵أͬᷢɱͬɱ¾ɲֻ֮䡣
ȥԼͬĿһ²֪ŶԶܿһϼ£ǲ֪ߵĽӰ
ⷽвƫڣһƬɽڣȻһϼǼдϵķϢȻ
ƺƴ˫Ȼ칬ʱĲ󣬵ȴԲԲʮ
ܵģϼ֮ˣ뵽ĳԶˡ
Щԥ£칬ڣЩ
Ŷ
޺زڣſڵص賿Ȼ£ŷһƸո˯ѵ
˫ۿܣƺûŪǰô£һ½ô£
˻˻
ţ賿һ͵ڵأʹϮŷⲻΡ
ңţ
ˣ
ȻǾ޴ޱȵĲкȻƵ·賿һ۱㿴ޱкҲû
νܹ󣬳ΪϢ˵ܹı
˵ޱк׳˷ƷҲû˻õĿˣ
ԣҵꡭ
뼰赹ǰһĻ賿Ȼͫæ鿴ꡣ
ȴǷ֣Լʶе꣬ȻһԵϼ⣬¼Ϊȴ֮ǰŷϼ⼫Ϊ
Ϊ˼ǣԭ겢ô׽꣬ʱȻ׽֮⡣
ΪѪ̫ǿʢԵʣѪںˣһҲƽƽζ
ͬʱеһԵϲΪǿٴˣȻﵽ˵۾ڡ
ζţʶ֮ǿѹ󲿷Ǻʦĵز޺޼깥ڿˡ
ԣҵȭ⡭
Ȼ賿ͫͨȭ⣬Ȼ˴ڣ
ֱǲ˼飬ȻС۷壬ֱӿԽ˴Σز
Ѳɣֱҵˣ
뵽ܣ賿ŵĳһ亹뱻Լк죿
æϸԼꡢȭ⣬ûκ쳣賿֪Լȭƺĳִ
ִԴ
Ī
賿ǳ˼飬ȡ֮ǰڶеõҩ̻ȥ
ҩɢ£ŸоһЩ
һʵȷʵԣҲ̫ˣµ賿־֮㣬Ҳһˡ
Ĺͷ˸߰˰ˣ޸֪ҪķѶãҩ㣬ǵõЩ̺ѪҩָЧѡ
ÿÿ뼰걻һѹΣ賿̲סð亹ֱ̫ˡ
һֱֿ֪˵ֶνгǣʲôˣ
ˣ
죬ڶѵľϣƴ󲿷Ҳתֻ뾭ϵĵطϽ賿Ծֱӳ˶ߣ˺档
֪ȥ˶ãһ̶ͣǰ칬ˡ

һ棬賿ԶХıŰѹʿ֪ɱ
ȥµ׹˶೤ʱ䣡
Ħ°ͣ賿촽һεĳ˹ȥ
δⲻưˣԵȭѹؼ賿Ҳ֪Ĩɱ󲿷콾ߡ
ݣ
δ£賿ٶԾɾޱȣΪܸΪĸĹ켣
ֻҪʱ似ò˶ñٴƣʱʵҲٴ
ϧǣȱľʱ䣡
ᣬڳʮһɽȱԵ
ԶԶľͿʮͷ;޴ޱȵᣬɱߡ
ѰͬˣĪѾȥ˺ܳʱ䣿
賿ɫЩѿ˵Ļĵ飬Ŀܷˡ


887 ӵĿ
ѳְæҵͬΪߡ
۳콾ʦһŲסĳɷ飬賿ĵ
˷칬֮У½нʮ֮ν콾ʦָڼʮڵĵʦ
һΪߵͲ֪
⼸ˣǿȻ۷ʦȴڣһڰˣʮͷĽ۷Χ²д棬ò˵Щ콾ʦвıֶΡ
һ̣Ǳͻأ֣ԭôϣְæ賿еŵ𾪣
¡
һȭװĺεȭɨ߰ͷĽ۷ᣬȻɢѪ⣬ɢڰտһѪ
˵ͬʱ˸е죬ĵһɺ⣡
һȭȻûдκϢһѹȴϯ˵ͷĵͬʱײһȭԼ궼ᱻ򱬣
Ѿ콾ʦֶΣͨʦһȭɱôĽ۷ᣬҪ֪ǿޣ׺쳣ͬʱԶͬߡ
أ
УЩĽ۷ᣬزʬѪɺӣʣͷԣֻ຿Զݶȥ
࡭лѾ֮
Ϊ׵۷ʦȻعæ
賿ȭ֪Уִ˺
ѧһһݼһ֪Ǿ콾ǿߣͬΪ콾ʦɲǻ°ңԶɼ˲η
λؿʴ˷칬˶ã
賿ڰֱ֣˵
Щ֦ĩڣ֪ĵȻ칬ʱ䡣
칬Ѿ
Ϊ۷ʦ
ˣ
賿Ȼһ͵ĿϷ°ĵķˡ
칬ͬռһ󣬲Ż֪Ĵڣڽȥһ¾ͳˣ
Ȼϣλ۷ʦ˿ûвãϸĽ͵
һ£
賿
֪칬Ҳȷʵһ֮γ쳣ĪʲôӰ첻ɣ
뼰ˣ賿ʵУɷʲô飿
Ȼ֪ǰʵʲôǼȴǿһеâ𣬴ʧ칬ɢϢ֪ûйϵ
۷ʦ˳Զ
˻һۣǵͷʾҲˡ
Ҳˣڹͬ·ϣǵòǨƵȺ賿ͻȻ֣ξҪˡ
â
賿üͷ
ƾǣ²Ϊɵĵط
ղ²⣬ǰǿ𼶱ĴߣҲܴﵽӰ칬ʱŶԡ
Ҫ֪칬꣬˵ܹӰĴڣǿҲﲻֵز
칬ڵƬǰĹսڣѹ
㿴ңҿ㣬֪賿ЩʲôҲԽӲ硣
еˣ¶Ѿܵ칬ĴڣƫƫǰǿĲ񻰵ͬףȴ֪칬֪á
ʵһ㣬˾÷˼
߶ţǣ
Ժ˲ͷ賿ȥ壬²͸߲ʸ񴧲顣
˱ȭһƮȻԶ϶ߡ
ԭ֪칬ĶҲǣ칬ֻҪУû˻᲻
ȥķ򣬼˲׹
漴Ƕ˴쳣ѪصĲкʬУƮʮĽ۷ɶǼѵı
صģ㹻òˣ


ͬʱ칬һɽУҴ΢硣
ֻϯȻû˼ɽַֺ
˸еëȻǣס֮˵ʮͷޣֱлηۣƮɢ
ֶΣȻʦǿܹõ似ܣ
дʦǿڴˣȻᵹֹס⾹Ȼ۷ڣδ򵽵ĶԪӦֶΡ
ܹﵽܣǽ似õĳ̶ȣﵽ֮ϲſɡ
½Уȵز֮ˣѾǼΪӽߵĴڣ
Ҫ˵죬칬ܹ֮ﵽֵزϹ⣬ٲ룡

ֻһֻƮƮһͷ޴޵ͷ£ŰӰͷĽ۷Һûü㻯ηƮɢ
칬ͻȻǰ֣Ϊʲô
ӿһĨɻüͷҲΪ֮𣬿ٵļüˡ
칬Ҳһ֪ѣ
ʲôԭ칬Ų֮ǼұҪõҲܰ϶Ӱ죬Ļһˣ
ֻɢ̳ƮȻԶȥֺ̻


888 칬ƽ
أ
Զ칬ϷһǣٽϼɵĸӰʮɽУХʡ
ֻһɫɭĹӰһѪɫӰײϵɢаɷ֮
ѪɫӰȴɢȻаֽȻ෴⾳˴֮оΪ˫ֽס࣬һһµսһͬʱֲſܶʼ
ͣ
ȻѪɫ⻪ţһаȻֺƴѪɫdӰȻ֣͵Ľɫ캮⾡ɢֱӰ
أ
У⻪ɢһµӰѪƺߵɡ
˵㲻ҵĶ֣Ѫ꾧ھЦˣ
ѪɫӰһ¶һۣ˫ȴǸͷǿߣȻ賿йһ֮Եа
ߣˣХԣ
ǺӰ³Ѫ̵עа
˵עӣ˵ԣΪ˫Ŀѱߣϲһɫ˿
Х賿겻Ȼӵ澳ߣһԾɳΪ˵ʦ
аȾ콾£ܱΣʿ֪ȻʵǿԪɷ֮
Х𣿡
аĦ°ͣüͷ΢ɲһѵһԪɷľ콾ڴ칬ټ
˵䣬еѪɫʯһεľҪԶȥ
ѵһаɷСЦˣ
δ䣬ȻһĮ˿飬ɭޱȵĴЦĵ׷ë¡
ЦһɭĻɷ޷ԷһԵĺƵڤеľ׹˼һ㡣
ʲô˹ڹ
аһ٣Ŀкâɨܡ
Ȼ˵ޱȣȴΪأܹϢ۽֮ˣ֮
ХٴУ˫У΢΢׵Ȼһǡ
ĿǲСⲻ𣿡
ĺ֮â΢ֻһʮģŮڲԶľʯϣ£ߺڿʳ㿴ˡ
˵Ůֻ˵ۣɫȴ׵Ŀ£Ϊ˵ǣһ˫ӣǲҰ׵ûкͫ
賿ڴˣȻϳͬйһ֮Եҽֹ鼧һ㣬鱦ʮϹ
õת֮ãܽ칬֪鼧õĺη
ǿаа鼧ģɵ΢𣬸йϤʲôط
ХڶԷϣܵһĪΣƶԷʱء
һΪɷа㣬ĸо乬и似Ǻ۷ʦûС
½յľ콾Уڲǵһţ
а˫Ŀ΢У
΢˼䣬Хվһ𣬰ڳֶԵе̬
ХһԥȻ̤ǰ֮֮ǰΪ˱򣬵ԸµĵˣȴòֶԵУ
ܺã˼ŶԵɷ֮һˣ
鼧һЦâҪȥɲǣȴͣڵüͷ΢ɨԶɽ֣Ϣôǰµϼһ
ۼ鼧ͣһͬʱΪ
˵ǣ񲻻᲻֪ȻȿµĶֶĶˣ޹ͣ¡
˾񣬸ӦһᣬȴûвκζĴ֮ʣаͫײ⡣
ΪĿһӰƮȻһοΰӣ
ԶԶͲа죬ΪаȴǼλͬڴۣһΣ
ӵЦɨˣ崺ֲŶԷϢɢ
аϢ΢΢ʧ񣬵Ǿ콾־ޱȣɲǱ㷴Ӧ½䱸
ХüĴһĨɭâ΢һ˿ϢжûзûܵӰ졣
ŶɷԭǻɷԪ壬λڤ깬ͬὫ빬ɣ
ӽü΢һХţ˵ֱӿ鼧
ѿȻҲ鼧ȴ֪ʵݡ
鼧˵ʮǰڤ깬֮ҲţΪʵ̫ˣ
칬С絹ǺӣӦһ칬ƽߣȥѰûжʵƼߣα˻ˮأ
鼧ǲɱˣѰ㣬˵


889 Ϸ
ŶС䲻󣬼ʶǲǳ
¶ɫ̶Цȷʵһ칬ƽߡƣ
˵ԼݺаĿоâһţ
ΪĿйӣǰеĴ󹬼ҲǶ꣡
칬һ£һΪΣν֮Իģ򷲳
й£Գ伲࣬
Ѫħɱ¾֤֮ؼ䣬࣬½ɱ
һǳ칬жйֹһεΧˡ
ϧǣڤ깬а֮ŷƽĶŴ
Ĵ꣬նûֳʤ󹬸ˣò˵һķ̣

֮ԣ鼧ЦĻ֦Ҳ˲ԣƴüͷ
ǣȻĳЦг˲м⡣
ʣʦһ칬ָ棬Ϊ֮ݣСﲻм
ӵһ˵ʵµĻ
ϧǣǵĻ鼧ֵһᡣ
鼧СáʱǸģоͳ˹
ƽĶۣ鼧䣬Ƶ̵̶񣬵ȻԸݣأ
죡û뵽칬ͬ
а˸ףаȻȥһĺȻ
й¿
йͬ
ͬʱǳ鼧ơ
Ȼȥ꣬һͶԿй֮Ϥޱȣ伮Ȼһ۱֪
Х𣬶߼Īϵ֪ǰĶԹ
ף֪ܱʲô
һãֻ˵һ⣬ҪôҪôߣ
й೾λͬ
аٴλס
û뵽йȺ¿Ȼ̳ôһйײ࣡
鼧ҲˣΪǿԳֵĻаӮ칬Ѿɲٳ¶ˡ
ڣǺ棬СϹʲô·
˵䣬鼧һ˿Х
ʲô½ɢߣƾԪɷ壬ˡ
ߣ乬ӡХ
Хһ΢Բһ;󣬱һĵÿҹＤ
ǱǣһҪͷء
һĿ꣬ڣеڶĿ꣬ǱɱҶƣΪ콿
ܹΪ乬ĵӣȻԷҪ飬ĸǹˣݣ
乬
аüͷ΢ɲһ壬ƺ뵽˭ʲô촽ؼ䲻
ѹأᣬͶ£˵һˣö
鼧磬ջ
ߣ
ХƲͷȥԷȻϿͬȵˡ
ĥĵʵҲԼ賿Ƚϣ֪賿ţһеƾ˫ֲɱ
ҿ͵ɣ칬Ѿλ϶Ҳ
ƴĿһХ̶

䣬鼧㽿ЦһεԶȥ
ֻЦôȰˣ
೾֣ڣ
֣ڣ
аһƮȻԶݡ
ߣХ֮壬һᳬԽǣԽҵĺô磡
ſһ˵ɽȣХĿкâһţȻӿɫʧ
һޱȵ΢дɢԶȥƺʾţХԽԽԶ

벻лľɫŮڽ칬ǰúһ
ͬʱ칬ĶһɽУ󲻿ĵЦ
ֻɫߣסһɫۣΣʯϻŮӡ
׵üһĨˣݣ˵ĶˣϧҪӵ뻳кǻ
˼亱еľɫĪ˵ֵ׳ľ콾ļٶŮ֮ĵϹ֣¶̲ס
Ůˣһӡ칬һƼߣ
λαΪСŮأ
ˣȴû˿֮⡣
һ˫Уƴп͸һеĹâ
ҪǲΪҲУú÷̸缸ˣȻͲΪˣ
ϸƤģʱ˵㻹Ϊأ
ģ缸ϧ֮ˣֻҪźˣȻ뿪
˴ʴʵΧ£ȥۼҪëëŵ


890 
ıӦˮκͶʯ
̾˵ƣ밧ˣƺŬСŮߵ֮ۼλӡ÷࣬ɫңͷѪƸ֣Ǵ֮װ
ٺٺ٣

˷ЦһᣬֱЦʱָЦᶼˡ
ƺҲû뵽һΪ˻װŮ
㡭ǲҪ˵ֻҪŹ㣬Ǿȥֽ٣
һˣ
ţ
۾һСװ͵㣬ϲķһĨϲ⡣
Ļˣһ·ǰ֮ˣʵ̫̫ˡ
Ȼǳ֣վ˵壬Ʋԭڣʵѡ
ٺ٣ǲǻҪ˵ֻҪȥ칬õһԵ
һЦǰʳһ˿ˮȻľŮӵĻ۽ȴܿ͸Ǳ£Ȼ˷塣
⡭⵹ǲã·죬Ǹһߣల£
΢죬Ȼ飬ȴ˼
ϧﲻǴ·ǻɽҰԹԵĴǰɡ
˻һۣЦȥѾԼ˾ʧѩСᡣ

ϧĿ˼һۣ΢΢ҡ׼ıʯϻˡ
ˣ
ɲǼ䣬һļϢǷƥļ𣬷һƾĽ
ݣ
Ӱâʯ䣬죬ֻŴͷ­𣬲Ѫ
µµ
ͷ­أԴаЦݣ˫Ŀƺһ˿š
Ӱסֻһۣ׷ѩִɢļ⣬ԲĴԡ
ȻҶƣ
ֻʱ˫ĿȻâܶȴûκǿԣɫһ
Ϊ˴½㡭ҡ
ߵǰᴥҶ΢΢׵ӣҪʱȻ̾Ϣջ֡
¡
ڴʱԶȻǰƳ嵴ϼ⣬ֱ
ˣ
ɫ΢䣬˫һӡҶƣ⻪ܶ䣬ֻɲǻһĨ뵽ʯϻС
漴ʯϻ㻯ͨʯͷһϻӣϸ룬֮ͨᱳһ콾أ
Ҷʧɲǣһۻʶ͵ĺɨεʶ֮ǿһԵľ磬ɽ졣

ƵʶѹȣԲڵ챬𣬷ȴһ˿ηζϵǨơ
ӦǣʶиܵвһԿܵԱҪƿ
콾ʦһ˾ӵǵʦųҪһʶ֮
ԣʶ˸ͨ͸û˸Ҷ˵Թԣ
ʶǿ󣬴Ȩ
ο֮Ϻݹ⣬޲ʾŶԷݣ콾ǵĴڣ
ǿվ칬ڣʮ콾ʦ˵ǿڰ
·Բڵ콾ʦ֣¶˼һĵģ
䣡
ܶʶܿһλĳһƬɽ֣Ȼ֮
Ѳɡ
üһĨ̾Ϣ
Ĵϻۣ᲻֪Ȼ˸ӦҶƵϢ൱Ϥ֮˸ˡ
¡
ȻʮϢ׹£¶һӰҷƮ£Դ˿˿ûɢȥ׻˫ĿĿ
λһ׷ڴˣ
賿һĿⲻԶ׷ʬϡ
ȻϢвͬĸӦȻҶơ
Ҫ֪ҶȻԹ¼ţԸʹȻ⽣ϣӦһļϢ
ɵģ賿ʼģʱҶƷʲô
ҡҿͻȻɱǣˣ
ɫ΢ףƺ賿ŵˣŵ˼ӵ
л֪賿ˣ
賿۾һ͵ıָķ򣬴ľ紵Ĺ죬ɳ죬ɼߵж༱
賿谭أǷǲ佾أ
ۼ賿ٸԶȥָ񵭣Ĵϻ֮âϴ۵˸С
˫䣬һƴС֣ȻüĴӡٻӰֹμ䣬Ϣʧ١
ɳɳɳ
ɽ紵ɳƮ˹ܹ˵ʬףʾһС


891 
䣡
ɽ缤ХУִĹȻۣ͵ĺɨ¶賿
ʧˣ
Ŀĺɨܣʶٴӿȴûҵκκۼ賿΢΢׿ŵϵʬ壬ȷʵǴʦֳɣôľ룬ܸӦҡŮӵ顭û뵽Ҳбƭʱ򣡡
ԭʱȻϸ緢Ĳʬ׵ĺۼļ֮£ȴ©˿ƺв
ڻ˫ӣƺſ͸һбʵĴϻۣһ̣û˿¶
ʿ֪ƵҲ˸ˣһͨ
ںЩǣҶΪͻȻ֣ʧӰ٣ʵ̫Ρ
ԴʦֵʵŮϢȻ⣬Ķ֣׷ʲô
ȡһöǣĦƬ̣賿ͨ˱϶ҶƳ֡
Ϊֱʱ˸ǣעԪϢֻҪ۲̫ңԶȻ¶Էټ
ϧǣڸոգ¶ҶƵټɲǣűտҲҲû˶һͻأΣͷԡ
ŮڴʦϢʧĵطżȻʲôˣֻҪȥ칬һټ棡
ȭͷյ죬賿ٴɨһ飬ȷûκ©󣬾ֱԶ칬Ӱϼȥ
ڣ²̶λκ˶׸ܵ칬ڡ
ԶԶȥɽϿյĶݹⲻֹһ칬ȥ
ң滹вٷޣޡ
ȻĽޣ޷ްУȴǿһ׶ΣƽޣҲǿıͨ
ⱾͨȻԽɱУȴڹؼʱ̱
ণ
һͷʮɴСͨѪɫ͵賿
ϢӴڣ޲ʾһͷݣʵ
ϧʵڵ賿УֵһᣬߺвԿԣ
ңһͷѪĺڷеһ壡

ĮУһȭγɵĵ·͵˺ڷķֱӰƳ˰ʮɡ
ž
绡賿ɲԶȥµֽɫ
ণ
ڷĵٴγȥҪ賿ȸ¡
ɲǣȫë͵ΪܵһǰδеΣ
䣡
ֻȻԶȥ賿ȥ͵
ǰ׺ϢֱѹͷߣܵҪߣѪеĸ߰ȴͣڴˡ
һݸ߰ҲûлԱܵĸоˣ
ԹԸĳҵɣ
賿ĿӰܶ͵ĻûӰȻڷе·ס
ণ
賿ͼڷȻ¾ȳ򣬻ӳС
ɲͨУ磬Ҫ֪ڷΪһݣӵ۷еͨ
ڷϵͨУΪǿͨĦ磡
ͨʦͷ۵ı֣
賿ǿ׵ȭ£ǺȻﵽĳ۷֮γɵƷ£޷˵ֺ
һ󶣶ĴеĦ类ȭһɨա
Ӱʧ٣ڷأԻû׹ôʱֻһһȻ賿⡮С㡯˫۹סˡ
ণ
ХУڷĴ˫ᣬϧǣǿĹ˫ᡢ˫צмϣſ󱳣סҪ賿ԣв
Ϊޣеݶԣ׾ͷΪ֮ĴۣҲ׸
ݣ
ٴУ̶ƿڷǿٶȽ賿˦º󱳡
ϧ򵥵Ǹ޷ȷежϳסЩˣжôֲ
ʱһȥڷֻŲԽԽ޷̶ֳȶǿ޶Ըʲô
һ㣬ﵽӹԪʼԪάǿ
Ҫǣ賿˫ֺħһ㣬ȫԪסԽԽǿҳƸУúڷּʹȥĲС
䣡
ڣǰСʱ󣬺ڷڼֲסһͷǰɽУ֪ײ˶˺ϱĲɣɰʯ
ߣ
˫סڷ賿˫һĨüġ
޵Ĺ⻪䣬ȻɢһµĲһָǣû뵽ڷС
ণ
ıУڷشյ蹤ֹͣһſڵء
Ӵϸ¾ʬһ㡣
΢΢Ĳڷ賿У˿־廹˿˿η볼


892 һȭɱ
ণ
ǧɵУһͷ񿥵ĺڷһưƮȻ޾ϼ⡣
賿ںڷ׳ļϣڲϴϮ磬ƺĿǱޡ
ϸĻȻ֣ᷢڷëϣɢ͵ĺɫΣ賿Сĵķڣʹ˿ܷӰ졣

ȻһͷӴжʮҵߣһĺɹУ͵˹
ͷܷͣеͨȻһͷϵɡ
۳žҧԭ˵ǴеĺڷȻһ͵İθٶȷǰС
ȴǲģɷ˹
Ժڷԣܹͱʵһƴ¡
ɴʱȴܶսһǲöԷŵ賿ҲǼΪɵԷʵ
ֻ˵һ⣬ǾߣܿޣڼǿĴڡ
ߣ
Ȼһ賿˫Ŀ˾â
ণ
ͨڷ׷һ͵ĵתηߡ
˫צϣɢޱȵĦ磬գھ
ϣ
̶ĽУӲޱȵƬȻǣȻԵĻۣȴδѪģΡ
ߵķȻﵽӺڷĳ̶ȣʵǿ˺εȾء
˻˻
ţһ˫˶ĿУǺ壬ſһźڷ
ɺ£ڷҪܿʱմȾһ˿ٶȶȻ½٣֪ǿ
ž
ڴʱһԺڷ󼤵Ӱ䣬ӰȻƮھ߻ûӦ֮ʣȻһĿ׹ͬʱȴʧ
߱ܵľҪһҧڷ޵ıʶУޣűܵɱ⡣
ԣһ棬һĽ֣
ˣ
УȻһɰǿ޶Ϊ֮ѹ
ѹ֮ǿʹ÷ԲڵնܵӰ죬ͷߵҧ֮ƺεȵǿֱӱ˵ա
˻
˲䣬߲ΣգŤתҧ
վһ
ֻʧ賿ȻԺ󲱾ڣһȭ䡣
ϣ
̶ıУӲޱȣܷסһײ㹥ۣȻֱӱ飬ȭͷֱȫûС
˻
˻գͷжʮɴСڵľߣȻѪŤա

賿γѪֱۣɫ΢һģƺȥ
ণ
˫צǱĺڷ͵ķ˹賿סһְĻ
һȭûж֣֮ﵽɳڣʶȴֱ̫ӳ˽֮һ֮ٱѾȫױңϧ̫ҵ۾ڵΪ֧ţɳܹ֮ǿʲôز
賿ɫصĿԼȭͷ
Щʱո·Уȭ⣬ڽٱһȭĵز
ȷʵ룬ﵽһĵزߵ۶סһȭܹĳ̶ҲǺš
Ҫ֪ʶǿȣﵽ½ϣǺ۷ʦĽײ㣬ԱһӵĿ¾Զ׼ˡ
ΣĲ໹ǽӽһҵԪٽһȫﵽ۷壬һжҪҲ½ܶ࣡
ϸһ賿϶
Ҫ֪ʽǿȻоڸ˵վҪһ˵Ƿ֧ʽγɡ
ʽ̫ǿҪʩչʽȻҪжԵȵľΪΪǣԪ۵Ľڵ㡣
賿츳ǿǿˣκûǿΪ֧š
һ¥¥żѵļǵһٲ㣬κεػȴһ麻ʵɳأҵĶʵֻҪˮǻһš
ȥɣ͵ˣ
ڷ賿ջ˼
ণ
ôԣڷŻ͵ȥֱɽľ߶ȥ
غȴûмŽʳŤĿԶʯѣ
ɣ
賿üͷ΢
󡭡ˡ
һᣬһһŮʯ߳ɪŲƺҿ賿ӡ
˵Ҳǣ˭úø·Īһͷ޵ʬ¶Ÿᡣ
Ŷû뵽һ겻ҲͻƵˣ
һΣǻ賿Ȳˣû뵽ﾹȻйһ֮Եˡ
ңһ½ĵ֮㣬ò˵Եֲǳ


893 
賿
һһŮĪ׼䣬賿ʱȴһ̫ţƺñʬҪ˼顣
ϵң
賿üͷ΢һ棬Ǵ߰
ǻ𵺣йһ֮Եá
󡭡ˣ㲻ȥǡǡ
ʱƺûعЩͰ͵
ʲôˣ˵ģ˵ɣ
ȴûô˼ɣڿǡˡԵΪˣ磬ʱǻ𵺴չǿɶ㲻֪Դߺʹ¼еߣɶ㵱żأ
Ǻǣ
賿Ц֣Щֵһᡣ
ণ
ڷĵĻԹԵʳȥˡ
ȻĵطǾ߱ƿˣֱӱһڵ£̶Ļ
²ڣҲԹʱģԪܲϵô
磬ܡһ𣿡
ԼֳƵƵɫѴŵӣִڷ
ԴˣʳĺڷǿһۣԹԵĳ
ȻڴҲԵ֣֮ƣ
ۼָ첻µز»ѵĹ賿ûɵһɣЦȡΣּϱ˼̹Ʒ;̳
ºȾƣ죬ڷҲȷʵˣֻܲӥܣֲԱɣ
㵱ľƣүүˣҶûȼڣ
۾һ£ϣԼһȴ統һֱ¡
Ҫ֪ʱһƣ賿ù²
Ȼڴﵽ˵ʦΪҲҪķѸ
˵أΪ£ͺüû˼ң
ۼǢҲ˼ɣһۡ
Ǻǣ
賿һЦ
˼գɣֻǶݵģҲ飬Ҳȥܡ
ˣô칬ôߵһ𣿡
賿һѪܵ⣬гɫУܿƮ㣬˹ȥʵ
⣬Ժˬӵ߲ܵĴãҲ֪ʱ򣬺ʹһ䣬һâͳڸˡҲ߯ˣޣزغһûԶ
ûҽӲ磬ɫЩ׵Ŀⷢ
ñȽһĿһԸȴǽȻ෴
˵ˣԸ񲻹ˣȻС΢ðսĵһ
Ҳ󵨵ģ
賿ͷ
յȷʵмңܸŪһ˫칬ԿҷĿҲֻн׼ұ֮ļҡ
ӣǻûкͼ˻ϣǼŸ칬
ļҵΪ׼дĽ׷ֻҪŵ󲿶ӻϣûġ
ٺ٣
˻һۣͷ
˵μеĳǱӦǰϾ칬֮˾֪˲ǸոͻƵá
ʲҲ콾ʦе׵ĴڣбĶҲܿ䡣
գͲסĥӲݣ֮Ǳļҵ̳Ĵڣ칬ųһΣ˾Ҳûлᡣ
õĿˡ
Ҳգһͬ·ҲиӦ
㷹賿Ȼй˽߳˸߰˰˵ĺڷֱԾȥ
زкǼֵƵģҲ
ļöûôעһ賿֮ͬң˶ʲôиӦ賿չǲŶԡ
ۣ̫ˣ
Ź⣬ֱ賿ߡ
ԥ˻ᣬסߴ٣Ÿȥ
ণ
ڷûʲôĶʮɴС˫ᣬ͵Ĵ쫷
ٶȣһףûΣպܿ˷ܵ۴УһӰĶ
һޣ˷У˺ڷݿ·鷳
˵賿շڷĿģΪˣʵûʱЩɱ֮޾
ңҲҪʱϤǺʵǿһеʱʵȫ׼ӭӼľս
ʱһΣܿȥ߰졣
ʱڣļǼʶʲôп̿࣬ԭΪ賿ʵǿޱȣ츳Ȼǿ˯ĵز
ڲףκ˵ʵƾģͨһһεεĺˮġ
ƺ賿Ӱ죬˷ܹȥԾĳУ칬Ҳʱڣߣңңˣ


894 

챩Ű˻ԽԽǿɹǿϢɽС
ңңȥڷǿݣͲʮͷΧɽͷ
ڣǿĶϢҲ
ôͬԽĴڻһãǿڷҲеһڣëʱ̱ž硣
磬쿴Ǿ칬𣿸˵һģһ
״̬ǳ˹˿ûвܱΣƵģָԶľ޴ӰŹʵĺȫԼ״ϡ
칬
ôһΣʱ̱־ѵ賿ȻȻѹſ˫ҹ칬
¶칬Ӱ˽⣬ԾɱΡĴڣɢϢ塣
߲ʹϼ£˰㴣칬ڹϼӳ£ӡϵϢ¸ǧܸе
壡
һö쳹գңң˸еһĿЩ֮ǰ˻ռݵ̵ޣһ̼ž
ڣеĺڷĽɽͷ׵üıʾη
һУ²ֹһεĸܹϢ
ͨںڷе賿˸ΪĸܵΪЩ޻칬㾴η
ԭڣǽ칬ƬԴȪЩߣǰƻҪ֮Դʥڵ칬
һÿε칬Щ޲˷ƵΧһã߲Ź֡
ণ
͵УڷֳһӦе
һѪо͸Լû̷ʥڣһǰƻ޷ܵˡ
ͷúڷò⣬׸
Ǻǣ
賿ЦţԾºڷĺʵʹͷ֮ǰԣֻǰɣڡǸŵԵʱˣ
ļûûӦ֮ʣ賿Ŀںڷͷ΢΢һץ
ˣ
һѪɫȻʧ
ণ
ҵʹ˻Уڷһ˿Ļɡ
е컹δȥԾɱűܵûзԭ賿ӻָյ壬ȴԾɳһ˿ηδ賿еΡ

ǿıŰϢ͵ѹ˹ֻͷӴޣɱȻޣлһͷݡ
߰ɣұǵˣ
賿֣Ŀвδжٲᡣ
һɵԼһ磬Ҫʱ䣬ͷڷͱֱӴɱˡ
ণ
ڷȷһ٣½ƵĿֲӣҪߣɵĻХڿն
£
Ȼͷëͺհݣ͵ķֱڷ
屩ŰѪѹ˿ںڷʵǿһޡ
ͷȻ׳ڣӴͣɱǺڴʦû취
賿üͷ΢ǣͷѪվֱ˺ڷ
Ȼͬɱټ׶Σ칬ٻ£е޿Կ߽칬ĵһϡ
칬ΧⷽԲǧϢ֪ʱ̣һֱల£ɱҪĿ꣬ǲʱߡ
磬ô죿
ޱѹ£ûƤɫ԰׵վ賿ŵ
ʱŬһϸֳеӣʵ̫ˣɵսս
Ѷǵ˰ɣҪ뵽칬Уô޻£޷֤ǵİȫ
賿ҡףδ˿š
ʱԼĻȫֱʩչа˻ǿдȥĿʵ̫ԣױ޶ϡ
ʱЩϢȻڵȴ㹻˵֮һ֣ߵɵǿעǺôгҶ
賿Ȼʵȴһĳصĳǿ޶ϣȴĿһѪս
ţ
賿֮ԣæͷȡͨѶ
ô̵ľڣѶܹʹˣǣԼ˵λá
賿Ҳڸոճ϶£ͼҵҶƵλãϧһεʧˡ
ণ
ڴʱڷѪպݺݵץһ£һѪ
ڸոյõеĺڷƺûϵᱻͬôһ£ʱסˣܿ㷴Ӧķ߿Хһ㡣
ণ
Ѫ쳤ݺƺڷ˺Ĳݡ

賿̾˿
ӶΪˣԭһн


895 칬ɱ¾
ণ
ڷǲ¾ų˷񷴿š
ȻƽͬɱδϹʱͬе޶ܵ칬ٻǰ˵δйһĵĹͬ⡣
ˣ޵ĸй£ڷȻͽˣͽ͵ñɱ
һֱͬ壬ǿʳһ㡣
ˣһ㣡
ԺҲ·ɣ
賿ĿһĨɢһĺ⡣
ںڷʹմȾһ˿Ϣһ㣬صĴڣ³ϢҲһʱġ
֮һļİǿУʢĵۼһ֮ˣ²ǵϵۼҽ
ңоԼպȻۼҶϣΪɢļƬУԼĸԣΪۼսķ
һ㣬о
бڻеľ壬Ҫ칬һнٴǰ֪ǰĶԹˡ
䣡
жβͣ賿͵Ľͷָȭż䣬ɱ
˻˻
Ȼת賿ļü
һ·ϣǿɴδ賿ֱ飬Ȼһ򻰲࣬ǿǺɫһҲûд˵о콾ĸ߸ϣˡ
ܳʲôԭ򣬴˾ʲôæҲﲻˣ޵Χһܳȥǰæ
ǵǿ㰡
Ŀǣ񣬲ʱϢߴ١
ʮ㣬ϵѿļ֮ˡ
ΪĴ֮һȻĴ󹬼һ㣬ټǧʦ˵Ҳаٶ˽칬
ֻȻȲһޣҲ࣬Ҫȫϵˣ޿ܡ
ʵϣܹ칬ļʦҲ֮һѣǻѰһԵֱʱ칬ͳ硣
䣡
ֻ賿ܶٶȿ쵽˼£ƷԲڶӰ
˿Ҳ֪ǿƶγɵĲӰ賿ٶȿ쵽ĵزӲĽͷӴס
ңɢѹ޲ɱУǵѹȫ£γһεϣѹЩҪ˵ĽһĲҿ
ʵϣսֻΧ칬ڵķԲǧڣССɱ
ߣȫܵ޵ķɱ
߶ԣ޵ԲԪƾľԪȥ󣬶ľвСĺô
ͬģ޶ԣʳߣҲͬĺô
ƾǿǿԺ޹˼ɵߵѪ⾫ԼڵԪǵԪҪķݣĸӳס
ڣ칬ΧûгּΪ̬ޣ賿һ㣬½ڣҲߺһˡ
үС㣡
ڣڰӺһʮ˵ɽϷ˹ļñڣļ콾ʦ
УȻ붼۷ʦ֮һˣô̵ʱھͻһ
ʮ콾ʦļãĿȴǲʱƮŰգһ޵ĴսȻͷȴסˡ
Ǿ콾ܣﶼĿĴڣ
ùǣȥæ
һָսȦȵ
⡭
Ϊ׵һϳɳصߣ¶ԥ
ʲôⰡǵģϿæǲµģ
ߴٵ
ĸȥæɣ
ԼǰĵҲˣڳδ̬ȴûи߸ϵζ
ЩˣδǧڣɶǼĸ֮İס
ǣ
ϳͷʾһ»ˣЩ۷ʦһɱһͷޡ
ڼڳɾ۷ʦλҵȻ붼ǵҩãǱҲǲ
޷һܿһͷޣ»ܹס
һ賿ڳ֣ȫʰһͷޣʱѹҽϺˣٻͬͬʱҪߡ
ǹ˼ļãΧ񣬲ʱĽޣ賿ʵѹߡ

յĹ賿Ȼһȡ
Բڣسһɰصѹֻ賿ɽ͵ѹ

ͷޣ賿ѹ׹ɽһҵ˻УǶϽۣѪ
նɱһͷ賿һ̲ͣĳ˱۷ʦΧסޣ˸Ӻݺһ޵ֱӴѪС
ʱɢͷ­£ҵĵݣĿɿڴ
ʵҲ̫ǿˣǱ̬ǿ


896 Ŀ
磬û°ɣ
賿ϳͲƿ·鿴ˡ
۳ԼӲݵڣɵķ˸ۣȻԷǾ콾٣ôҲδĻƻŮֵ
ϸ룬ֶֺԼӴûйϵ
޷
賿֣Ŀ⿴ʡ
ʵȰǰڼɽȺһսʱǿ˿ɲֹһǹڤһ׵ľ콾Ҳмְѹơ
ȻڶԷûʩչǳ֮ʱûе۷ʦһףʱǵʵȻӿ¡
硭㡭㲻𣿡
˳Ŀ⿴ȥһĨǣϾڷ߰죬ͷ񿥵ߣû˲ϲ

ĺƮ䣬ɢѪ𣬻Ѫ꣬߼ս˫ˡ
˶֪ڷذɣ
Ѫʵ಻СϺڷ˲ֹһȽ£¶ˡ
ڽ֮ˣһȫźһóȻһ
±űľ򣬵ʵв£ŬҲ޼£Ͼһ
˲Ҳ죬賿δڳʲô̬ʵĲ£˸еԿ
Ҳ񾭴֮ˣȻȻЩɡ

賿ûлشֻǾš
˿̫ѪϾͷڷΪԵʣűһͽ
㲻æҲͰˣñֳһİɣ
賿㿴ţǳƽˮû˿
ϤڴˣȻף͸ڷԼ
ȷе˵ڿԼδһ̤죬ԵۼȻûһΣ
˵˸ˡ
޵ѹЩƾɱ׳޵۷ʦһˣȥɱˡ
ণ
һıУѪˮȾ͸˺䣬۳źڷϢԽԽԽԽɢҡ
ѪգԽսԽ£ʱӺڷϵһ޴Ѫʡ
Ȼ賿ôĨɱͷ׳ޣܵţƾ˫ٶȣΣգҲʮİȫˡ
磬ɣ
ۼڷ֧ҪѪտ£̵İ
û˰ҪԼѡ񣡡
賿һ˲Եע£̧ۣ΢΢бƽ죬оʲôһ㡣
ণ
ٴιյ蹤򣬺ڷ˺۵͵׹ŴƬѪУѪХһɱȻûŹͽ
ɱǿеıɱУһȴ˿գ
ֻŨĦȻڷ磬̶УѪ˫צϴɢгһԡ
ݣ
âһţһֻݴСĺڷس賿ϣðѪգԴ͵
ǧָĿۣ
賿ָצݵһУѪ䡣
޵˳䵽Уݸ˺ڷ
ļûһۣǳû賿Ժ⣬ϳɳصļΪߣȴɫȻĲĽ˻
仰УǸܵĵ׷ëɭɱ⣬ʲôԭɷӣ
ণ
ڷױû賿ϵΪ⣬ſһźâ
ֻȭͷСںâ£һתĻ˻С£ʱʹһѪ
Ϣȴһ˿ת
ণ
ѪմŭХųҪڷͽĳɷ飡
¡
Ӧȴ賿ȭĿһȭ
ȭָɽХľ綼ֹͣˣͷһƺһˡ
ĺȻע£Ŀ죬ȥĸ죬ƾ˵Ѫײһ¼ʵޱȵǽϣͷѪĵɶء
ণ
´Ѫ꣬ѪŲֻӶݣ
ۼңңϴ´⣬ڷĴţҲҪ̳
Ŀâһţ賿һ㡣
ĹâٴҫȻںڷͷ飬һûжûԥûʹĹâ¡
ȻǲߣܹܵͬԼ̫ã޵ֱ
λһ£ʯϻĵŮӣ
賿ȡһö鵤Ӹڷתˡ
ʱĺڷһȺĺҵ˱ܷ壬ɵ鵤ĸɣʱҲΨһľݡ
û
Ϊһ񣬴֮ǰлعζæ
˻һۣҡͷѡ
磬Ůʲô˰Ҫ𣿡
̲סʵ


897 ԽԽԶֵ
ǡɼһ׷ͣ
賿ûлӦζ⣬ٴѯʵ
ûУ
Ҳû
ٴҡײѡ
ҵǼһ׷֪ͣǲ˵֮ˣ
һԥ£ƺȷ
ʲôΪ
賿˫Ŀ΢е
½飬߲һ֮˲ϡ档
ҶƾҶƣʲô˶ܰġ
ڣβ߲
˻£˵˼俴賿ҡף㲻ټ
ǿע⵽乬ʲôط᣿
˺һᣬ賿ԺһӰȻɵٴʵ
乬
Ϊɫ΢䣬賿ɫɲҪɰ
ĸ磬֪ʲô˵ʲôǵĶˣ
æ
ǹʱע⵽м乬ĵӣ򶫱ȥˣǼڣӦþ
һԥָŶ
л
賿ͷһεǴȥԶԶڣ
硭
žҪ׷ȥס
ǽ칬֮ǰһս޲ǰͱӵΧˡ
óóȻĳȥֻǸͲˡ
賿ǣһ£ֵ룬ȻҪߣ̫ǿǵǷǶԹûʵûȨļ̳ܹǵġ
ǿԲֻ֣֣֮

ֻһ˻У賿Ӱʧɽڣ㳹ûټ
磬Ǹʲô乬˸ǲȥ
ܲˣҪȥɷȥﻹ賿ӰʹСӡ
Сã˵乬ˣǵģȥδȥ鷳ǻǰڴ˵Ⱥ֮˵ˣһ칬ΪϡʱȻټˣ
֪˵ʲôʹ˵˵Ȱסļ涼ͷ۵ġ̡
ʱֻǣ˵ؼĸߣʵСȫٻŸ
˭ҲһʼͳϣΪȥˣʱж̣˶ڸ·ϣʱ򱻵ɾ鷳ˡ
ȥͬԽԽ࣬ԣ콾߻ûЩǲߵ޷С

ݣ
΢ɲƿɽ֣һӰȰϢĴɽԽ룬ܿһûΧɽ
Ȼ޴󲿷ֶ칬Χ֪ͬףڵĵطǿɲȥǡ
ɣûϢɽ壬ڴսǰĽ֮һ
ֹ
ɫװߣһɺεʶٽеǣȷԼʦֵܺ˳
ߣ
賿Įߣʶ͵ɨ˹ȥ
ԡ
۷ʦɫȻףƺ뵹˿
Ϯ֮Իδеķ似δڳֻһɾӹǰһ޷ֿ֮˱ûټ
˭ΪθҵĸоڤʦֻҪǿ󣿡
Ҳ֪˭δ˵ľ콾
ߣȥڤʦ־ɽôʦֵڣ£һһĭҲ
ɫ΢䣬תɽۡ
ǵɽ֮ʱ賿һ乬ʮԶ
ò˵乬ȹЩֶεģô̵ʱڼô콾ˡ
賿ڱʾֵ𣿡
ɽ۾ʯϣڤֶɽ紵죬һۣ
Ц
賿ûĿ΢Ŀʯһǡ
ԶʶЦķλ츳ܣҲ޷㿪賿ʱʶΪ
磡
۲ڲЦ߳û˶ǰȳ
ߣ
賿ûзϻֱ˵
ʶЦɨ˸飬ޱ̶ˮĻɷֹ֮ס³
Ҳߵģ
Ц΢΢ҡף賿ƺúڲµ˫ѿҲҵĺãѾǵЦˣ
ȥ߻ħ㡭
賿ɫ΢
賿Ī̫С乬ˣ֮£ʲôħ乬Ѱ
ڤµĿˣ
磬㲻Ҳںħ𣿡
ЦһԥȻ
㡭
賿΢̲סһ
磬һΪĿ꣬롭Խ㣡
Ц΢΢ףƺİ㡣

עЦã賿³ָƽȻתȥ㾡ܳԽҰɣ
һ̣֪ЦҲزˣ
װ̫̫ۣ࣬ݵˣһѣѣѣһֱפ㲻ǰͣڿӱߣһδε
ֵܣΪԵֵ֮ĲŪԽͶԽԶ


898 ܻ

ѪŰ˻йڷԲǧɽܱߣȥССĻս֪˶١
У˵ѪΪҵĵطƮѪɽȡ
ѪܵĲкҲ壬һɱУ˫˲ҵĴۡ
УԽԽ࣬ͬ޴󲿶ҲڼᣬȻ͡
һͷͷ;޴ԲбѪޣûлֳһֱ⡣
ɱ
Ȼһʱɱ죬ǿϢ⻪ֱָڲ칬ڡ
ܵǣһ㣬˷ͬʱʼ˳
ԭУֻ߲ڵȴͬ鵽Ļѡ񼯽е֮˵һٹϡ
ԴˣһҲԸ¾ʵҲ߲١
һͷͷޣƾӴռ˸λգƾĸʶκδ㰵ж֮ˣ㲻ǵļ⡣
Ȼ¶⣡

޸ǵɽУһȰӰţȻһʯӰڡ
˻
Ȼ䣬һХȴǾʯ͵ĴȻſѪڽӰ¡
ϸʲôʯһͷ׳ڵľαװ˾ʯӣרʳЩо콾ʦ
죬۷ʦǿߣӦûͱ̣ɼ˾ʵ֮ǿ
һ콾ºںӣȷûڲ֮ٴſԭأһٴλʯģȴϹߡ
ֻûвǣͬһ޵ӰһʯԣĿһĻ
츳ܹͨӦ߷ΧڵһϢʵΧܲڷʳ֮Уʤ
賿˫Ŀ΢еĴžľʯĦ°ͣҪҪɱ
˼壬ȻܹûΣԲ⻹Ѳ賿ʶǿȣĪ˵һͷ׳ھ׺ڶδ
ǿķһУҲǺպڹޣ賿ûһɱóǿĿٱҲС
һ޷һɱԶݣᱻ޶ϣҲսС
ˣҪǰ칬ռأֻ̲һöӵʵڽĻȻǵһУܲ칬ĿΣȻԺ󣬴ĸ߲УҲΨֵȽ׵ıȤ֮ǰҪȷʦ֣û칬
ȡǣٴȷһ賿һεʯϢǰС
賿ֺ£εı죬˿Ⱦ츳ͨĲ
Զͬ׵ʶһвҪϢɢϢԽϣӽ칬
֪칬һ㹲оŸڣǲ޽УȴԳͨ衣

賿ԽޣԽԽӽ칬ܿ칬ǹָûʣϵĽɫǽʱһٵȻĶС
أ
ͣ٣賿Ȼת׵Ŀ򶫱
Ȼ乬ǿ߾ۼڣͬҲ乬Ͻ֮
ǧ콾ʦ۳һ۷ʦᱻûԵĿɲһˣǴޣвޡ
죬дƵĳأɼĵ֣ʧȥյĿš
ݣ
ûжɣ賿һεĸı䷽ȻܿЦζܲܡ
£賿Ծûгһ˿ɱ¾Ե׷׷ӣѽϰС
Ҳֻ֮ǿߣͨѰһ˿
δԶ㿴ɽϷǧСʮͷСײһ𣬹⻪졣
ϣʱĽʣСߡ
ĽȻ޷УƾǿһҲߵķ
ԣжܲЧķ
ž
дԽԽ٣賿˲Σ͵ĳɽֱ֣սȥ
֮Ѹ˹ڵע⣬һͷͷ˹
ণ
ڴʱ賿ͷȻڹţȻХڷ壬ǿѹ͵ĽЩĽѹס

쫷𣬺ڷһɺƣƾٶƣ˲θΣеĽ޹ΧѸٿսȦ
ޡܻ
һսȦ賿ʶɢҵϼУѹȺһڵȻúӵΪ


899 ֶܻ

װʮɸµӴܲ˶ĽɫëɢĽɫ⻪
ܷܣƻǻòʾͷ޵ݣȻϹѪĽܻ
ľлĹٶȣȫλľǿ֮һ
ڶ緿ݰľƣƣʾÿһﵽĳ֮ϡ
ңǼ򵥵賿ĴزһĽ׳ڣĽ׺۷塣
ƾԺɽεصľ̶ֳȵʩչǼֱɳ֮
ڣʵûдﵽ׺ڣĻĪ˵ǺصˣٶһҲֻбŰɱķݶ
ֻΧʮԻúϽ콾ʦб콾֡
ԺбɢĹΪ֣ѹǰС
ΣͬòĶȥڤһϵĺȻһͷ׺ޡ
ȻѪûнܻǿ󣬵Ҳǿ˲ֹһйڤڣ乬ļ콾ǵס׼õķش
еĶϵ׳ޣѹСҲͻúù˽ܻǿ޵Ĺ
ԼҾ콾ƣ˽ҫܾУҲǱ
·Ľޣƾܻѹ˵ķɿո߶ȱȵĲ½ƵƵ͵죬ʱҽУ޿ڡ
ȥ
賿ڷĳ˽ܻ
˵ʵ治Ķ֣ϾԷаμĴˣΧô콾ʦʮλ۷ʦӦˡ
ণ
ڷХûκγɵɱԭͳһսߵͬ塣
˫ӹʱͷ޴Ľޱѳ⣬ǿԸӡ
Щ콾ʦŵɫףһͷ޾͹ǺȼˣһͷⲻǳҪǵ
еĲһĻûг֣ǺڷǣϴǷ͵ܵ˹
䣡
˻ûعζôʱӰ͵Ľܻµľײһԡ
賿
תסܻĻĺأֻѹʶ׿ȥȴ賿ӰҲ˵˼

裬ܻף˫צĻ賿
ɢĺѹֱӰ쵽賿ٶʩչȫܿɹ
䣡
£賿ܻӲȭһƣα˵ͬʱһѪΡ
۽ܻɽ׳ڵ΢΢˶٣У
賿
ŵ˵ǰӰȺϳɾ
ޣ賿ǴĪõر̣֤ʵݺˡ
Ȼ콾ʦ٣ҲǿӲܻޣѪĵز
Ȼ˳ԭһǾǵ𴫳еҶƣĴʦ֡
뼰ԼҴʦֺƣ֣֮úеλ콾ʦһɫÿ
кڴ֣ҲǱˡ
Ÿʲôֲ
طֵĳأóһٸϣһУȽ±뻳аڷźλá
賿ͶĿ⣬ԴգûκĪ˵֮ᣬûκᣬҲڻúǰ賿Ρ
Ͼù˼˫֮Ĺϵ
ǣ
Ȼ뷴Ӧٴμơ
Щ˶ǱػֵͬĳϾ賿ǵġ
úУһǿ콾߼䣬һ׻ȴܵĺϻ
ҲΪΣڽܻķ񹥻£ôõԭ֮һ
ĺϻ֮
賿Ŀоâһ
ߴ½꣬û似úıС׼ˡ
֣˲䱩һ£ԽܻһȫˣȻ⡣
ɲ˶賿ʵҲƾϻܴﵽʵ

һжϢ֮ڣܻٴη͵ٴ
賿ɫһһεĳȥӲĵסǿ
棬Ҳֻʵ˸ȥ˾Ű
һĨǣַָܿͬʱʱӹܻ
ǵĹǺʵĽɫëϣֱӱһ۵Ľɫ浲£ɲʲôơ
࣬ҲǸɵ鷳ŰˣԶԶﲻ賿ᣬĵز
Ȼлᣬ賿Ҳδ˽ܻϾԷޡ
Ӧ¶ǿ賿һ


900 ޺۴̳
ֻ޺۴һˣ
յ蹤賿޷ܻЧĹɵЩ
ôȥΣ֮ʱߣɲ˿ԡ
˵İΣԲںؾᶪ˶
ֵסϢʱ䣡
Ȼ䣬賿ˣ͵úһ콾ķȦڣȡ
ȫ
һ̸ߺ
䲻֪賿ҪʲôҪϢʱ䣬ƽǼգ۵Ĺ򣬵Խܻʵܿܽǵķ˺ѣʱ롣

Ȼܻ賿ߣĵķ׷ĳ
ңϢ֮ǰǿһȻڱŭˡ
ʮ콾ʦһϢóʮֵȫʩչ˸ǿķ似˽ܻ
¡¡
ɫ⼤ֱӱܻӴѹǹⱬɢŭ£ҲסϢ
۳ţƺ߱ˣѪˣȻϥգٺب˫ϥָһ󼱴ٵٻú

䣬һεĲϯɲǼ䣬ֻǰƳһƬӿĴ󺣡
׳СɽĽܻڴǰҲ֥ҲȲϣֻצڵ
һԾɲǺֵܹģ£ûĴˡ
ǣ
Ȼ䣬Ⲩתһ̶ıУγգ˸׳죬ֱӱɢ

ܻף͵˶׵壬Σޱȡ
ֻɫ԰ѩѪŶҵĺˣͷ۵Ե޹⡣
ݣ
ڴʱһĨεĹμֻ΢ȴ鲻ԴĹ첨һš

Ȼ䣬ֻ֮ǰ׺׵Ľܻſ˫צͷɽ͵׹ɽ塣
˶콾ʦĿˣĿԽܻĿڱʺ˫Ŀ˫У˿˿ɺѪա
ʿ֪ܻȻ賿İ㣬ͷɫ΢׵ӣȻҲǶʶؼ
뼰ˣ˲ɵɫף¸Ƿ
֪ʶؼȻɱΣҲǵʵ࣬ʶΪһ๦һַɡ
˵ʶؼһ˫нܹɹͬʱȻ亦
ȻߣҲͬޣͬ飬ûиǣȴڴǾǿͬʱҲǿķ֮£ѹ
˶֮ȴûмӵʵ֪֮ʶҪ˳ʩչĻҪɲһĿ̡
ɿ賿ĹȣδܵɵΣ֪һĿǣ˭ֶˡ
ָоĵײɷëˣ
Ҹѡߣ
ݺݴִ˼賿ߺȡ
ɱ
һ׹ʱɲǵսľʱһȡ鵤£ɿĳɱܻ
һԥҲȥ賿һϸٻӰ

賿öʶ鵤ʩչǧ׹ǰ׹䣬ֱָܻĶۡ
˵ܻҪλãͭǽڰҸߵȴҲֻƵˡ
֨֨
˸£ֱ۴ϸĽɫëУһٽ۵λãļХ˳
ֻ԰ټƣͷСĽɫʬhӿһɫưĹνܻĶ۱סˡ
üһȻа׳棡
Ž´ضɽҡķ賿֪Ų˶ãָܻ䣬Ŀ˾âһһԾ𣬺ݺݵһȭ䡣
ˣ
񼤵ȭԪѸۣʵޱȵƣȭ弤˹ϡ
ǣ
˲ʬhھϮ£Ȼη֭ˮҽžС
ǽܻİ׳棬Ҳ뵲ס賿ȫһ
ԣ
ҳһǿٱ賿˫һ󷺰ףǲûֹסĵ
Ȼȫʩչ޺۴شܻ꣬ҳһļĿٱҲൽļޡ

һܽĶƳľܻͷͶӷݡ
ণ
ڴʱڷ賿쳣ѸޱȵļӶܻ񷭹У׼϶͵һ

ѿһӵĶۣ˫ɿʯ˫צ£ֱӱҿظƤ⡣
Ѫ죬ɲǶ۴أѪģֱӳĭɼอθʳơ
ǿܻҲǿӵġ


901 һ

ı𵴷ԲٽΪ콾ʦһıסͷ­ü¶ʹ֮ɫ
ڣ˶бʳѪգ
ƾ˶࣬ǿܻشκһ˶ֻ·һ
ҪϢʱ䣡
賿˿鵤ʶȡ
ȴôʹһĵİڵأʵ̫ˡ
ɱ
һɱǿԳ˵壬ɱܻ
ⳡɱ˭Ҳûκ·
ʧȥսĲֻ賿һˣúʮ콾ʦ붼ûս֮˵ˣսս
֮ǰӲܻһͬûսú콾ʦڡ
ʹɫƽһ˫ʱ賿֮ɫԱ
뼰ִţЩض賿άԹߡ
ڻúһУĪ賿ʦֵУʬ޴棬ɱʥ㲻µٸȻԴжӣúеںεذ
ণ
ڷ´Ѫ⣬˷Х͵ٴγȥ
㲡Ҫɲ࣬Ҳã
ܻѪͬ޴󣬿ɲôߡ
ԣܻڷǼΪ
ֻһźڹֻǰһܻϣɼǵ˺ۡ
Ǹˣ֮ǰҸµ˺ۣһһɶӲ
ڣھӵΧ£ܻҲֲ֧סĺȻأƵ׳Ĳ˰벽ԾҪصķλ
ǲߵޣͬ᳹ס
ڷǲһ峹׵ų⣬Ҳѡ賿칬֮
Ȼ賿֮ǰûŵԣǿūĻҲһˡ
úʦֵˣͽǷħˣ
ɽúһ֦ͬ
Ȼ⼤ԶԶĴȣҡҡ׹Ľܻɱ˹ȥ
賿һȻˣɡˡ
ǵϢǰڻƽʱǿ˺ֹһϵڤ֮ʱˡ
Ϊ콾˵ȷʵѣʵΪ뵱ͬնÿһ˶Ӧһͷ׳ޡ
˵Ҳã·ûнܻ̬֮˵ˣָĻָ
ܻǿҲУԹ֪ûǰæۼú˸̣ɵıˡ
ò˵ѡʱɣúһ֮˶ս֮˸ޣܵסЩˡ
Ȼ֪ģ֪˭ҲסοܻɱˣҲֲϾǿ賿
ণ
ڷŭˣ⣬ᣬǿʳ޽磬ֱǽе顣
֪ģ嵽·ųת賿࣬ڼͷ䡣

۳ŴȥܻԪҪԱ˵С
ϧкͰڣᣬһͷ­һҪ˫£ʱֹסԱ֮ƣô˻һնɱ
겻ʦɹ˰
ҪѪԹԵǰĿȴǽϥ˵賿ɱε˹
˫ĳԹܹ׷浽ʮǰ賿ոճ֮ʱɲǼ򵥵ܽ⿪ʱⲻԶ
λһúһѣˣܻģȨλˣ
˫Թޱ˳
Ǻǣôҵأ
ʦʢ飬ǾЦˣ
һһͣĿںɴѲһʦֵܣĿĶ賿
ʦ֣ⲻ賿𣿡
Ȼ곽˳Ȼָ賿
賿ĸ賿
ɹ֪˳ֿȥɫʱĪǣǲɱ˺ʦֵ賿
ˣСӵ乬ʮ䣬ǿҼʦܵɽӡʦҶƣֺ˺ʦ֡뺣ʦֺεȻСҵȡ
̤ǰߵ
⼸ʱûúһڵɫ䣬мǳ֮ˣȻ¶ɱ΢΢ȱ
Щ콾ʦӣȻóǵ֮⣬ﻰȴȫʵ
˵賿Ҷƣȷʵǻúĵˡ
˷ڴʱΧ賿Ļվסš
֮£úӲɵĿأ⽻𾴵ٸ


902 
ô죿
Ŀ⣬΢Ķͷɵˡ֡
Ϊúٸδļ̳ˣڵ𾴵֮һӦΪĴʦֱ
һ棬Ψһˣһ·ᣬҲıһ뷨ˡ
ʦã賿ɱʦ֮ܵһ֮һúˣҪ˼
ʦ֮һúǧʧ
Ȼȥ꣬ʦܴµʱЦòǰΪºܾͣô
ú콾УΪ곤֮վ˳ĳ
ǵĻ侮ʯȺؾͷ
ƵԻúԣȷʵǧʧȴкô
ǵݣ֪Щںص֮崫ţ֪Ů˫ޣΪĪĺôĪá
ڵʱ˭Ҳ˼ˣصİȻˡ
ΪԺصҪԣúὫޣֻС
Ű賿ľٶڻú²⣬ȴԸ⿴ģԻڴʱơ
ǿֻҪ賿ǵĻȻʹˡ
ٸ˼
ۼ𾴵ľ콾վ˳¶ģ
ɺͺ岻źۼĻһۣ¶һζЦݡ
곽ƣĻϵĳª̺ۣ⻹ǵڽҫܾǰ賿̹ͣǵĳ޿ɲǼ򵥾ġ
Ҫ賿ԼӵУʹ࣬ܽȥͷ֮ޡ
ħɽĵУٵĶ賿гԹлгԹǳĺµˡ
⣬ڿУ賿аһ콾ʦʧأʳˡ
賿üͷԸ⿴Σɴ˾޻˵
ϾҶ֮Ϊ棬Ŀõ飬Եˡ
ʱԣֻúΪѵľء
һԲӵŮΪѣ絶ʵͬʱɱֹסıŷ
ۣ֮ŭ
賿ۣ֮ˣ
ʲôԣǣ֮ˣԶ
賿ͬʦҶƣɱһúӺȣ˳𲻹죬һúƲڽ죬һú֮Уڵ壬ǽ첻ὫպټУ߰ɣ
ؽƺ賿ɱ⣬
ǣ
İľ֮ԣ賿ĵˣ˫ֲսѪ˿
ʦãܷŻɽ
ʱߣ
ʦҶƵ˽𴫳УƱ죬֣һúǰ
ɫ䣬ɵļ
ǰٸλʦ˵ǡ
Ӹæ
סڣ
ǿŲһεİڳٸϻˣһúڴʱ侮ʯΥĲ֮٣
⡭
ĿⴥǼ곤콾һıÿҲٶԡ
ϾǵٸȻƽ񾲵ţڼӣҪ˭ҲΥ
žžž
ڴʱ
ǻúٸȻҰС˺ʦã
ɵЦƣʦùȫ壬ŹʦֳУҵȿ½⣬ʱ˿̣ҷħҪնħźʦڴϣҲҵˣ
賿ڽҫܾУŰ׻޵ɱ¾ߣһڿаǿ֣˲ءаħ˵ö֮ҵȿ½⺣ʦΪ岻ڴʱɱΪ壬ɱ
ʱվ˳
һһͣ˶УɵջۣƱ˼һ㡣
⡭
ɴµ˿½䣬һĲɵ
ʧص賿ûע⵽飬Լȥ
һֱΪԼĿԷ£ʯʱе뷨ֲӿͷ
úȫˣҵȫ壬첻Ϊɱʦܵͽ˭Ҳ֮Ѱ𣡡
ȫˣ
곤Ļú콾ʹ˸ֱӽȫźˡ
ں֮ʣĬ֣ҪѨϣʱڼŮӵĲ£ˡ
ƽʱȫʩΪδܽϧ֮ǰ̫󣬸˿Ӧ
£ֻʣһ˫¶еĿ賿֪賿֮ǰһսеıҪ࣬콾أ


903 һ
Ǻǣ
賿ЦעˣĿ΢ƲԶɱս˵ЩûʵĻб¾ͷɣȻĻ
ȻĻ㻹ܲ𣿡
곽Цѡ
֮ǰһս˿ɿ賿Ŀã콾Ͻ콾ʦˣһһĭҲܽ
ɣ
賿΢̣Ŀ⿴أһһֱȥ
žž
Ȼ䣬һΣɫӰ֣ҫĿ̫ĳɫ⻪͵ʶıĿ
ˣ
Ǿ콾ɺͺĿ⻪Ӱ죬ɫһ£賿նһĳһơ
˫ĺȻâɽİӡһʱ档
ڽٵ콾ʦΧ£賿¶ǲӡ
ǲǣ賿ĵĲʶ֮ˣǿľά֣Ԫۺ̶ȣЩҲȲϡ
Ҫ֪ڿžŵ

ҫĿ⻪ӳ£ΪҴĿĳɫâֱӻ̫͵ĳ󷽡

˵ϯ賿ʮӰ񼤵ѪɫХɳ͵һŹ⻪âӡ
ɢ£Ѫɫǣ£¶·ɢ֮ƵϢ
¡
̩ѣǵôԡڣ̥ʥľѧ賿ս£һ¶ܡ
ˣȵĲĺ˱ãȻĹˣڲ賿
Щû֮ܵˣڱ⻪ĿУû׼ȷӦ
ǷӦ֮ʣȻˣ

̩ӦΪֱӱ˰壬е궼ûüӳ㻯˷ɻҡ
ڣЩ˵콾ʦľʧڷӦַ
¡
âӡ賿󱳣һĵ飬û賿Эƾ㱻׸Ҳ޷
ԡ
۶ڱǼѪ賿ƺţɳǰ
ণ
ХУâҫڷ͵Ļû壬ץ賿弤Զȥ
׳ڴߵٶȣʯ䣬㻯һڵʧԶʡ
˷ӦҪ׷ʱ⻪ɢȥﻹ賿ӰȻˡ
ɶˣ
곽ʵĺݺݶš
ģҺͺһҲ칬֮Ϊ
Ȼͬ²ʣΪʦ֣ħμ̳ˣɲ򵥵İϡ
λúѣѻҪǵİҵȾͲൢˣǣ
ޱĵͷתú֮һ֣ˡ
ú֮ˣԾûд֮ǰ賿ߵһĻлع˭Ҳϲǵ£Ȼߡ
Ȼˣɲǲţ鲢δʹ˽֪顣
ǼͷĻú콾ʦǴĵеǺһ賿Ҷ˭Ҳֲúá
ôĶסˣҪ֪ΧսĲʮѣʦǿߵʶһɨ֪ôˡ
СӵĽ
һߣȻ·նɱ乬һӪУһݼ
磬콾ôģ賿Ѿ򣬿ҶǶ֣պͼıնɱˣ
Ƶɱε
ҲӼʲô㣬ֻҪǻ乬ӣûз֮ǰ˭Ҳܶ
ڤ֪ʱ࣬
ǣʦ֣
һӴʦְţ
˹һ
ԭӼҵľ콾ֱۡΣ
ˣ
ڤĮףһԲںڴЦ
񣬻ܸıҲڴսǰʧһְɣ
Ц
õʶ˲δֺػᾪޱȣ乬ڱĿ𾴵ĴʦֹڤȻ˺ɫЦ
ǺǣǺһߣ˼ͨ͸ĺܣ
ڤЦͷʰ£ƽ칬
ʱһޣȻնɱĲˣ칬ߣ
乬ĶУûйӰȻδڵһʱ󲿶ӻϣ˵ʵ̫Զϲ
̶ǧ·ڣڤ乬֮ˣżǰУܿھѪսСִ칬ǰ
֪칬һоŲ㣬ڵһоŸڣֲһ˷
ǵǰΡשǽϣһߴʮɵڣڹĻӳۡ


904 ؾ
ۣ
칬⣬Զɽ䶴ڣ賿ڼڸѪĭ
ǿҪʵ壬ȡ鵤̷ƣ󷨲úãǰһڵĻ˹ȥ
ণ
ڷ賿ϣ´еõָںܰȫҲʵػ賿

ʮͷ׷ٵ˵ľ޴ޣɽ󷨵Ǹ޷賿ķλ
׷ٵ⣬ʧȥټֻǻú󣬲ʵȥ׷ˡ
ʱһȥ賿ٴʱȻ֪˶á
ণ
ڷ
ɶһ칬ϲ㣬Ǿûմʦֵȥˣ
賿֪Լ˯˶ã֪ʱһ̣ԴеĻȫľʹ賿֪Լжء
Ƚڹܵش֪ҲֱӴȥ
ȡӵϢҩȥ賿Ÿо˵ɢʶ΢΢Ӧ硣
һǣ칬Ȼٴξۼһϣ׺ŰϢɽ͡
鲢δ޷صĵز޻۵ͬʱ콾ͬڲϾۼһδεĳ档
ֻҪ칬ûйرգξͲı䡣
ʱ䣬úڵɣ칬һҼʺⱦͻڣ
֪鼱賿˺ڷ䣬㿪ʼɵ
ʱۣһȥ
賿̣ͷϢµĺڷעɽΡ
콾֮ɱԾڼĿȻܲ칬µڲ
ֻһ׺׵Ϣʿ֪һͷ׺ޡ
Ĵڣ賿ʵϣȥͲˡ
ڿεϢ
Ȼ賿Ŀһ΢Ĵ˳ȥ
䣡
񱩵ĺ󣬰׺ѹް֮ˣҲΨڿˡ
ڲΣٶľ벻㵽ԶԶ㿴콾ʦΧɱһͷ׳ޱȣɵޡ
ȻһͷԳ
һѪɫӰһȵ֮ӲӲ
ȻԳûʲôѪһȴǿͬ޵Уֱܻʹزܣһ
ҹȥ
賿üͷ΢壬ΣڿڣЩͱɾˡ
ˣ賿Ҳĳڿֻǳ°ˡ
ণ
ڷ⣬â䣬ɲǻ壬賿Ѹٽӽ
ˣ
һ¾׵Ĳ賿ü֣ٴζ޺۴̵Ĳ
ȻǴһڿһ֮ţڿοץסһ˲׻Գ
ݣ
̶޵ĲüһŵĴա

ɲǼ䣬ԳͷһĨѪ䣬ͷ­ǲѪҺܴļ
ԡ
֮ǰһ㣬賿ٴƺһİںڷϣ۶ڱѪա
ûѪȻȽܻʵǿһΣûѪķȽܻһ˿
Ļ賿ܵķɣȻΪأоʹ˱Σա

Ȼڿûй賿Ȼα仯̫죬Ծɰסһ˲ʤ
ͬʱ߸Ծ˫ַԳı
УŵıݣѪɡ
Գ˵Ǹֽǣû˿㣬Ƕ㣬˶ֱۣҲֱ
ͷǷһ飬пȱƫڿεĹԵֵ
ò˵ڿȻһ㣬òˡ
ľʹϯԳ꣬ѪǿޣڿεһҲ˲䱻ҵȥ
ת˲ԽѪһأԳ鴤˼±ûϢ
賿
վϵڿλȻתףһ۱㿴ںڷϵ賿
Ǻǣղַɰ
賿ǿһЦ
ʶĲС
ڿһᷭȡһֱ۴ϸīڣòĸ״ݸ
üһ׶ĵؾҿɲˣ
賿۾һץһڡ
ŨԪһӿֻǸ״ĶϿڴȻӨ͸ˮһ㡣
磬յĺڷʱĿ
ؾؾڣ񣬹Чѣ۶ĹЧһҲˮ
һȥ賿ĿһԵĲ꣬Ƶʹʱȥ˴롣
ʵĸоͷ־ᶨͺסˡ
֮ڿΣڷߣȴİڳ˽䱸̬


905 
ʦ֣
һҵڶ䣬һӢˬ
ʦã
賿˫Ŀڶƺת䣬ɻһЦ
ʦܣһ߰ɣ
ڿɨһ۵ĺڷԶ칬
д⣡
賿Цͷ
һ˫֣ڿΪ⵶˸֮ƺɨޡ
ϵһʱԹȥ賿ʩչ޺۴ʹöԷڿͻʩɱ֡
ϵ޷죬콾ܿĿɿڴºȻ
ȻԶûǰ򵥣賿Գǰסÿһνʶհ޺۴̣Ч
ˣҲϵʩչȥ
Ĺƣһ֮ھܳΣȻ⻹еؾҩ
ʹ̣֪֮ˡ
ȻָȫʩΪʶȻһˡ
һ콾֮ˣи֮ˣ乬Ƿħɽ߻ú֮˶С
賿ûڴʱ鷳ԩͷծ칬УֿѰԼĻԵ
ʱ򣬲г𱨳ԩԩ֮ʱ
Ȼ֮ǰԶȱҪ顣
ǿԼ賿ֱѡӣҪ׽֮ˣҲ˵ЩûӰĻѡ
칬Ρ밡
С칬£賿һۿ߼ʵ칬΢
ȻԶͿ˲ֹһΣ˽ľ£ǺƴϵϢԾԳ֡
˵칬䲻֪٣ֱߣĲܹģ
ڶ

ڿԼ࣬һӼǹĻС
ণ
ֵ賿ʱͷĺڷȻХ
칬ľη˵ǴԹȻܹ칬ϢֹһΣǵһеԣҪС
޷
賿ëο̤С
Ȼ޷칬ǶڱȴǿԸ룬ļвûС
ԣ賿ŷĵĴ롣
ˣ
⻪һѹ˱ǰһһΪĿռ䡣
ҵʶȻֻɢʮ׿⣡
ҵҲǣ
ԭѹֻϣ֮ˣǰٱ֮ࡣ
칬½ŨԪҲǵΪݣ
ĻֻҪʱ㹻ǵ࣡
ôһ˿ԵĻλҵ룡
ת˲콾¶޲þʹ˳ȥѹθĵر
λʹ˱
ٵȥˣߵʣ޼ʣڶȱɲʮˡ
֣һ˵
һ賿ʾڿε˵
˲ԣڶ䶼û˵ʲôȻΡ
ɫ΢ǣ賿ֱ󷨣Ӱ
֣Ҵʦʧˡ
賿˵һ顣
Σ
ڿɫص
糣˵֪Ҷ賿еķ֪ʵΣΪֹһε賿ԲͿ֪ˡ
ܽľ콾Ϣס򵥡
Ҫ߲㣬ŮӣûҵĻֻڵھŲˡ
賿Լ뷨˵ֻһӵĿҲڵھŲ㣬ʱ򣬱̫డ
һŮ
ڿһͷ
л֣
賿˿һ
ȻƮ漴Է͹⻪תûһߵľŲ㱦Ӱ
棬ÿһ㶼м㣬ӵһ㵽ڶİ˸㣬ֱ㵽ڰ˲һ㡣
֣칬ÿڣûбҪĻ㾡ܴʦǵ֮ϰɡϣΣأòҪǰУ
賿֣ص
֪
ڿεͷ
賿ĹǲûԭȻ칬ڱûвƵԵʣһĿԴ
ʱһҲһֱߣȻҪһս
Ȼһֱڶ䣬һȴڳɳպ½ܵвûаȫˡ
ˣ
̺̣賿һԶȥҲûٴк
ʦˣ
Ź⻪ڶ䲻ʵ
ţҲ߰ɣиҪ
ڿĿһ賿Զȥķ򣬻ڶһڷٶȥ
ȥڶ߸֮࣬ûҪһڣֻҪĲ¼ɺ鷳


906 ʯ
ʶ֮ѹٱٶȵѹҲ࣬Ҷ˵Ļ˿֪Ų٣칬Գһ򣬺Ȼͬ
ʱ賿һƬӵŵĸߴ
棬һ۵鶼Ƿ
֪칬֮У칬ڵ£½֮Ĳˡ
칬һ־Ų㣬мص̤뵽߲޼˲ֶֻĹŲǴδ˵Ϲ
˵ʮǵߣǵһһ˵˰˲㡣
Ȼҵԭ򣬵صܹơ
칬ڵĽոĽδй䶯𻵺һһνʱԾ
ǣرߵıԾɻٴγ֣ȻⱦһϴζȻͬ˭Ҳ׼ʲô
Ȼι첻ɲȣ˭ֻЩأ½ߣֻں칬ȡ֮
Ȼ칬гͬΣ⣬ҪԿ̰֮ģ̤뵽ٲľء
ˣΪǰӲ޷Ƶ󷨣ձɶ鲢ûУҼࡣ
ڣеĽصıǻÿ壬óȻǿ֮ʲôҲòɥʧ
ˣ
һУһ̲ͣĴ˴֮ã賿ڿһڡ
ٶȣҪ֮ãЩ֪λ֮ˣͿ֪ˡ
ûʵԵʱľҲ봩ǰ㡣
䣡
ʱ˵صľȻֹ賿һˣʮ֮࣬Χż̳ϵɸµʯˡ
ʯˣԷʿʿģ̣ؼףޱȣһһʽ󿪴ϡ
һõһǹʽޱȣҪǶ׳޵ʵ
칬ڵʯԪʯΪ칬ۣ±Ҳܿٴγ͡
˵ڶǰڣʯһֱǰڰ˲㣬ΪڵʯʵѶϵ֪
µǣЩʯ񣬻úϻһ˸ȥһ
Ǽ̳ҪʮſƷԪʯܴǰڶڡ
ƷԪʯһ콾ʦеѾڣһڷԪʯĹУʯ񹥻һ˿Ҳǰ
䣡
һȭɨ񱩵ӿֱӡǳֵʯؿڣŷһĳš
ǣ
У˲ʯ񣬳ƣת˲鿪
ৣ
ʮſƷԪʯ䣬׼ȷǶ뵽̳ڰڡ
ˣ
˻ûӦ֮ʣ⻪תһҫĿĹ⻪У賿һĴʧ
Ʒ
֪˭һ˺ĳʯеƷ͵龧ʯ̺Ӱ
άʯʮƷԪʯûˡ
һţ֪ǲû֣ĻԵʣۣһ͵ĳ̳Ҫ̰еƷԪʯ
Ҫ
ָɲǣ̳һΣ⻪͵ɨɢҵʯ顣
ڵĹ⻪ʧϵľʮſƷԪʯʧӰ٣ȡ֮ʯɱˡ
ѣٴսУ

ʱۣһȥ賿ٶȳ嵽㣬۳žҪ߲㡣
Ҳò
Ϊʯڣ߾֮࣬Զǰ׳ʯɱȡ
ӵһ㵽еı붼Ľͨ콾ʦԣȻǲɶõı
е⣬콾ȤǵĿ꣬Ĳϵ
߲ϣгļʣļвûС
һʺһ콾Ƶĸ򣬽ﵽֲĵز֮˾ǰͣ¡
·ʯ񣬿ɲǼ򵥵ͨġ
賿ҲУ
ﵽ߲ڣ֮࣬ζҪȴȥ޷֪ﵽж˽У
賿֪֮ǰ˵Ľ׶е˲ʱ䣬ȻΪ׷ƽʱ䣬˭Ҳȷ˾û̵ı
߾ڵʯ񣬻֮ڴʦ賿Ҳ޷ǵķҪԪʯڡ
ңҪǼƷԪʯֹһţʮſš
֮ûмƷԪʯǱҪʯ񣬻ȡƷԪʯſɡ
賿ȱЩȱʱ䣬Ϊ˵һʯ
һʱ䣬賿֮У


907 ʯ
䣡
񱩵У֧֧죬ĦŶĤ߾߸ߴʯŷǰδеǿܣ賿ķɲֹǱӴܡ
ֲǣ⻹ٶƣһ˲㿪йǿλನһ¡
ž
Ӱ賿Զɽ뿪̳ɺʯٴλص̳ܱ߾硣
ʯ⣬֤ղŷһС
ڣǼ̳ɢ͹Σ˫ɲǽֵĹⲨȫ¡
ûʱˣ
£賿Զעż̳ǰĸߴʯ
һһ㡣
һ˿ǵĸӦΧڣ̾ͻĺ
ңֹ˿ᣡ
ǿ賿Ⱦ콾ֹĻʣ˿֪ˡ
ο칬֮ˣ붼ǷɢҸĻԵղһ´ǣ񣬶ʧȥá
һʼһ֮ˣҲͬ顣
ȥĻһؿ¶ղܹЩʯǿߣҪ֪һڰʱڽȫĨɱеʯٴ۳͡
ܶʼʧ
賿ͼʯ񣬿ϧǣ߾ʯ֮䣬ӵһĺϻƵķҲá
ֻˣ
Щɬǣ賿˫Ŀ΢Уļͷڷ
ণ
һХڷػâʧڼͷ
ݣ
賿һεĳ̳δֱӳȥһء
¡
ݺһţݳһӣ賿һȭȥʱٴϧƻͬն
СĿһۺ޶ʯ賿˫ַɣʼھض
ڷϷĺڽɫ߾ʯֻҪ˿ͨе֪ͨ賿
󹤵賿ν죬ȻسӲµĿʯȲϣ賿Ծһھ
һڣȥ
ڵˣ
ͨӦºڷķλ賿˿ķڵ߾ʯĹΧڣڵϰûз
ȻǵʯǵĸӦ
䣡
ȷܵ賿ȫʩչȭʮɡ
ˣ
һУƴСޱȵƯģһöɢ²־΢΢
ͣ
䣬̱붴ڣû󷨣ϼھ
еʯһһɽУͨ鿴ڷһж

賿ھĶߣرʮʱ߾ʯ˫ĿУȻ˺â͵Ծ빥档
ǳֵ˲䣬ǹʩõıȻﵽαʽܸǴﵽĳϡ
һߵʯ賿ڵʵѹƣߵĻǿ⣬ֻĶӵķݶ
ľߣ߾߱ΧסĻ
ļӲȴס˵һڵڶУȻݡ
ɣ
賿һε붴ڵ̰Χڣ߾ʯɱ
Զǵĺϻľ磬㴵賿ҷ裬϶˵Ѫۡ
賿ûжǾڵȴݼŵĻᡣ
䣡
쫷磬ڶֹٽɲǣ賿Ŀɫ⻪ȻӰ͵ڵײ
һھХ£Ӱֻʣ賿ſһѪ͵ײұϣҳ޴ӡ

߾ʯ붴Уٴɱһһٱನ賿Ҳ֧Ųסˡ
ˣ
ڴʱ賿еȻѲúõѸ˸⻪ɲǼ仯һƬĻ⡣
䣡
񱩵ڹĻϣ¸˸󷨣߾ʯԾܸӦ賿ķλò˵ǵˣ칬档
ĵסˣ
ۼûԼʧ賿˿ķ档
ԭǱʱãû뵽еһ졣
˵򵥣һзֺƫʱѾɻˡ
Ҫ֪߾ʯ񹥻סɲ˵еա
ণ
ڷڼͷԴµĶ
žžž
ʮſżƷԪʯ賿˿ûЩ翴ĶȻ࣬ԶһĴضҪĶࡣ
ˣ
żƷԪʯע̳Ԫ⻪ۣգ۱һڡ
㣡
˫Ѹ·һ㣬ֻ⻪תУĻȻɢ⼤賿

߾ʯ͵һԾɱ賿ϧǵ֮ǰ賿̤뵽ʧ
ʧȥ賿ϢʯٴλָԭģڣȴûʧԾɢ˹Ρ


908 
ڵֻ꣬𴳵칬߲㣬ǰҲûʲôͬ
賿߳ݣƿϢ㲢޶¡
ԭΪ涼ǰŨԪӹ˵ĵ߲㣬͵úʹ˵еһ㡣
ϧĳܴ󣬵ȻںЩ
ڰ˲ֻһڣֻҪ
Ŀâһ賿һεڳ˹ȥ
Ϣ߲㵽ڰ˲㲢ǰһ٣ֱӳһڡ
֮ѰŮӵĿĴ˼󷽱㡣
ƶŮӵĿȻɣֱΪ콾賿Լֱ
ʱۣ˷칬֮УȻȥ˴֮á
֮ڣʱԣӽųɵ콾ʦԾһǻ֮޼۵߲ˡ
ЩˣٵĶһջ賿ȴһȡ˼ҲûС
ص칬ʵȡｨеÿһķѵʱ䶼̣ûʱġ
߲ÿһξ룬賿ӦһϢͷĸӦ
˵칬еÿһУɢϢǰѰ
ϧǣܷȡı͵ÿ˻Եˡ
ǰĲ
ۼٽ߲̳ʱ賿˫ĿȻһȻʶ޼޷ɢ̫ԶǹɼΪǿҲƱﲨϢԾеһ
Ϣǡӣһ˭
ҵ£賿ǰУľѵǣȻܵϢϢĲơ
½Ϣߣ벻˭һȴʵʵڵĴڡ
賿ûйܹЩֱڵأʱȴɵĴһ
㡭
ֻذ׻ҵļ̳Χ˾߻Ұ׵ʯĻĩƮɢһӰ۳͵Ĺ⻪ǰ
ǿӣӣ
ϣһ׵ŮӾ毺õݣ˵ˣۻĳϢ޲ʾŴŮǿ
賿üͷ΢ǣŮһ˫ӾȻˮ˿飬ҡм졣
ˣ£
ȻŮޱĽһζı賿ĳһơ
أ
˿ݵһƣ賿ɫ΢䣬ԥĻӳһơ
ױң
ıһƣڴŮıŷĴĿ⻪£ȻɢҲ֮ء
ƽ֣
Ů֮ǿɼһߣ
⣡
賿ɫصĿźŮŮǿȻӣȻǾ콾ɡ
Ŷû뵽㾹ȻôҵҲһọ̈
ӵЦĿ賿ֹסҪٴγֵĺŮƺûоʹնɱ˼ڵھŲǣǺǣ
Ц䣬ʧ統һ㲻˿̻֮ŮҲ֮ȥ

Ȼһ賿Ķͷ󣬶߳ϸܵ亹
ȴ֮ʱԾ̲סš
ûв֪صĳȥһ֮˷ֺĽ˾ʯճɰ׻ҵӣȥѡ
˽ɣܶʼת˲䣬賿Ժв֪˶ͷ
ֻоŮӣȴôҲ벻Ķ
˭ŮұȻ߼й֮ˣָܸо
ѾԺϢ賿΢ǣ벻Ů˭ǴĿĹ⻪ĸоȴΪϤʮǰһĻӿԺɵһ𣬡ɳ磬ս
ŮӾȻõɳһսսû´ĻȻͬ͡һԴ˹磬սȴûŮΡԣŮӾȻǡ
糱ӿϮͷ賿ԺзɳһĻĻնһλɢҰϢŮϡ
Ůʯϣн˿ʯܲп̣֮
ôģߵһɳ֮˲Ǵδ½ΪẰˣֲʶңѲɣߺǺʲôҪҵĻΪ˫˫˳
һ⣬賿꼤Ʒڵ͹һ㣬ʹ
һӾ͹ͷۣް취ˣĳ֣Ȼǣޱȵĺ񣬴ŮҲܹʬ֮ˣǲӵϹ
ӺʹŮ֮䣬Ȼĳ賿ԤЭ飡
ˣ
ڴʱ̳ϵĹ⻪˱ļ󣬲е⻪ϯϵİ˾ʯҽ
ʿ֪ʯٴλ۵ļ


909 ڷѡ
ʱҲߵڰ˲㣬Ҳûô쵽ˣҪӵڰ˲㵽ھŲ㣬˵Уǿ׺ʯоžߡҾͲţҵѸٽȥķ
һε̳ԣ˸⻪ע뵽˰׻еİ˾ʯ賿
ৣ
öǶ뵽Բڣָ£󷨹Ļʯͬʱ͡
ǿӣ賿ĹƣƾҲܴﵽڴʦˡ
ѹž׺ʯǺ۷ڶ첻賿ľ콾ΪͬȾ硣
ϧǴҴһƳȻ֪ӵΪʲôزൽ۷ѡ
Ҳ칬ֻ콾ʦܽĹ
˹еҲڵ۷֮ʱֻ߲ܴﵽֶΡ
ͻȻ֣Ϊͻأľ콾
ߣҵҪܶ㵽ʲôطȥ
ɨһ۱󷨸İ˾ʯͼ̳賿žĴһָԺǱʯϻŮӡ
ԸӣʰŮĻ賿ǰˡ
Ȼ˶Ӳ賿ҲˣҪһȻˡ
ˣ
⻪תȻ䣬ֻĻΧΣת˲ʧ
ԭ賿󷨵סڣΪǣֻҪ˹ܲ˭
ֻҪĿ꣬ȴֱҵĿΪֹ
˵ˣ콾Ҳ޷ȥĴȥˣҲѣ˵һ֡
²УڿΰŮӣڴغ˫£ضҵŮӡ
ǣоŮӵĿ겻ӡ
˵ĻҪ½ҳټˡ

ণ
ԪϼתĿռڣڷ賿Ĵڽɫвʱ̰
ÿһϢ̥ǣɾ붼ľ硣
ȻҲûô࣬ΪޣÿĶѪʳʵ
鵤£ԽԽߣ²ܻΣҲֳԶͬ޵ǡ
ò˵ÿһ£Ȼ賿ò󣬵Чȴǳĺá
ǵʱ䲻ֻ࣬ѡһܰõı
賿Ȼ˫Ŀ
칬б࣬ҲҪлԵʵܵõΪĻҲпڡ
ণ
ڷХһ͵תԶһ
ڵΪ磬ʱͻƵĻ
ںڷĶ賿û⣬ǳ˼µΡ
ʱڵĽͻƣ賿ߣͻûʱϤҲһ⡣
ȻͻˣҲڼ̵ʱգߴĺô
ֻȱľʱ䣬ûбչز
ʱһУеʱģæͬһ㡣
־ҲͶ¸еһ˿ƣۣ֪ʲôز
ݣ
ܿ죬ڷ賿ѲڸɽϷŽɢıϢ
Ѱ֮ã賿̲סҪѰ֮ʱڷ˷֣͵һͷ·ɽС
㡭һǿң
ǰɽ꣬ߵĶұڣ賿ǲɵһ顣
Ϊڷѡ⴦ûκνĵ̫˼
浶ɽ½ǣԵұϣ洦ɼ䳲Ķߡ
ȴû˿Ϣ¶ֻһɫڶѲ
Ȼһʵޱȵ硣
賿ԸӦһ£ǣÿһĹһڴʦȫһ
Դλɽ˵һâʿ֪ȻһϵҼп
ণ
ڷίХһ˼˵賿֮ǰӦѡ
ߣҪԼѡҲҪû
賿ûĵһԹϱĿȴǧĺâԺмúĶԺڷһ벻ɣҲҪ컯ˡ
˵䣬賿һһɰСϽɫСУǳ
ণ
ڷȻû壬賿ٴɽ壬ȴСĵԶ
飬ܵΣգȻȷߵ治һǶ֡
ݣ
Ȼâܶ͵ʮߡ
ߣ
賿ߣؽҿǳĶǣＤĿâ˿硣
ݣ
һţԲ۴СĽɫԲ飬漴ĺâ


910 칬ܵ
ǣ
вĴ̶쳹ɽȼ䣬˲ǹܵĸоȴζų
ֻɽ嶥ˣһһīڣŹ⻪ײˮݣֹ˭Ҳκβ˭
˫䣬Ľɫкīɫײһǣʹѹ󣬳Կֺ

ɢҵϺұϣвɰʯֱӻСɰƮ䡣
ণ
ڷ۾һ˷ܵһ
ߣıȻȲ칬ҲһõóֵҲûС飬ҵʱڵһͿصżȻáֻƷԵŷ飬ǶҲιʳƷ׵ıģڸǷĶ֡ȻʱභȻܾˣȻǵģԶԣշա
賿ûߡ
๤Ϊڷȡŷ飬òǰȡ飬һ
ڣջغ󣬻Լֻ̺Ҫ㹻ıʯò˶ñԻָȫܡ
ȻҪպ幦Ϊʱ˱Ϊͻ
ΪԹ£Ҫ飬Ҳõſɡ
ҲҪڣȻĻ˵ܲǸ⣬˷Ѿ㹻ˡ
ণ
ڷ̽Ųӣ賿ҷ
ˣȻңȻ㣡
賿
ºڷȻһʱ뷨иպͬľȻ˼
ܣһ˿Ԫ֮־ãǿ
ǣﵽףԷĹ붼Ǵʦġ
ʦԪжôۺǿǺȥˡ
һΪĴʦ֣Ҫֳʤֻײ£ʱһΣȻȥ
ɽ۵ײڼɽͷȻ߽»ηۣ⻪һҲûм٣ҵơ
飬ȻûǣȴʶƺԼҰѱ٣׼ŭ˷飬߽鱾Եʣīɫɨ£һתÿ
ǣ
̶ıУҫĿĹ⻪ӿ賿Ϊ̲ס΢΢۾
ণ
Ψкڷһ˫ڽɫԽԽʱųҪȥ
ಣ
ڴʱ߰ݹȻԶֱ֣
ţ
賿üͷĿǴȻʶ޷ĿʱȴʶĸԶܣϢȻǿǵ߲㣬ʲô˶׵ġô׵ĻҲԴˣ
Щ콾ߵϢİȻ賿ʶˣûκ뿪˼콾Ϣ
콾Ҳǿģ㣬쿰˵ľ콾ڿΡ䡢ڤնʵվͬһߡ
ڷȻֻ׳ޣһĦıͨȴʵȴڡ
֮ڴأ˵Ҳ飬ھ콾е׵Ĵڡ
ݣ
ܿ죬콾ϢѸٽ賿ӦĸΪ
ĲȻ۷ʦİ׻˲һζѡ
භҰ
һˣɫϲֺûע⵽ɽµ賿µӵ֣㣬㣬ֻҪˣľ콾֮С
Ҵܵ˴찲ҵһ컯Ȼ˲µӣܹȥضܹ鹣
ɫԳȣȴơ
ʲôѿס
ܵ
賿üͷ΢
֮ܵ˵Ǵδ˵ҸĸоƺֱӴӵײ㵽칬Ȼûб֡
漴ȻһЦ칬ܶôױֵĻ㲻칬ˡ
ۼ̵ĹˣȻûа賿µӣƺȻ챦鵱֮
賿иУȵ˵صˣʶϸĴȻĿˣ¡
˵Ҳǣô絽칬߲ߣһĴڣҲֻһ˵ˡ
λѣδ
һᣬǰƲŷ賿Ƶģ֮ʹ˸񣬷׷׽ͷ賿Χ£ڡ
賿ʿ
賿Цϲŭĵ
˺˼ɵĴ̸ܵأȻ˵ģһʼɱġ
ܵͬĸȤҲǺѯһġ


911 ̽
Ǻǣԭ޵ͬ
ͬ齻һ
ǵݵλڣ콾ӰУ賿ɴδ˵Īһӽݾģ
˵ĻݾɱߵĵطΪɣҪ֪ǿǷ˾ţ֮Ҵ˲ֹһŴ˹
ǵĻһתĵΪߣεأ
Ҳ賿¶Ϊʵ̫ƶˡ
Ԫ˫ڳֺھǿʶ֮ڸ£ǲĻ´ʦҲֺףƫƫ¶Ϊⲻ˷
һˣԵͷһε賿ǰ̲ѣǽǹ󡢷峡ˣȥɣ
ǹ󡢷󣡡
賿üͷ΢Ħ°͵԰ֻһжûã
УҲռǹͷǰ׻ޡȸڣŵ
ȴ룬ﾹȻǵľ콾֣ദӣŲǶŰ
ߣҪƲԳԷƣȰ㻹ʶĺã
һв
콾ɽô۷ʦڳĵĺܣֱ¶˱ͼٺ賿ίߡ
ǺǣԳʶ࣬أܵҲǷƣôأ
賿ͷǰһݸߵꡣ

ۼȰЧѰͲסһ賿
¶ԷǾ콾ҲȫˣοԷ¶Ϊǵڶѣζüٵġ
Сġ
Ǿ콾ڴ˳ֵɲǣݸزһΣյϢͻأ¶
ž
¶ûκΰϢľǣǳ֮ˣôͻأͣ賿ǰֻܿıӰϲ
ܣ
ȻĿŽԼȫһ赭дµ賿ôҲ޷ţ콾ӵһƣôסˣޱȡ
賿ɲʱֵͨ˲䣬Ȼע
ǣ
ָһ˵Ĺ촫

ĲҺָģƱľʹʦǿҲԳܡ
ſ
ݸ֪ͬˣҲȻ塣
Էֻһˣˣ˼ҲȾ콾
֣ߴ۷ʦ֮֮ǿ֪
Ǻǣ
賿Ȼ΢ˣһ
ǰУֱֱӱ⣬һķɣһû䵤С

һȣ񱩵ĺȻ֣˫һ۷ʦĵ飬֮ǿڳڴȫһ֮ϡ

۳ŴĿ⻪ڵһУΪɫʩչǿ似һһǹûĪܡ
ȻܿͨʦһܵĲϿɾǸ˭ҲСġ
£ʩΪ콾£еನȫ
⻪ɢȥ˿ǰһĻʱ˿
ʶУΪһֻͨݵĺڷʱȻʮɴСı壬ưͣפڰʮɿ⡣
ļϣһ鵭Įעǣ賿˭
ݣ
һ˵ѹ£ɵĵ
Ȼû԰׵ɫʾţȻڷϢ嵽ˡ
û뵽Ҳп۵ʱ򣡡
˻һۣ֪ˡ
Ī˵޷Է¶ɱҲôȥ
ֻܹ֣賿Īĵط깣Ϣݵٶȼ
ڼɽȺһսʱ콾ˣᵽ賿ʵ
ѣͷҵҪõĻȻòȽ׵ı칬߲УȱȻ٣ȫȡ
Ȼ֪鲻ˣԾŬ
ע㣡
賿һ֣ڷ
ণ
ڷ৵ĳȥ
Ħ缤ХľˣȻȲײҲضá
֣øϻˣΪһͷëסƾһͷߵΪԼʲôǿ𣿡
ݸһ˽ɫǹ͵ɱڷ
˫ϢƥǹһĨɵ⣬޲ʾһƷαǹ
Ȼߵı콾ûУǷӲеҲǰ״ֵı
ǰ꣬ɫصȡһɫͬα΢΢һ𣬽⴦ɫС
˫ĸ֮ˣһԲ£ǳ£οǰ˭Ҳװ֡


912 Ů
䣡
񱩵ĺУ۷ʦΧźڷ⻪תݡ
ЩߵȻȡһΪȷʵʵġ
ңʲƾеļƷȻһһʽﲻ콾ĳ֮Ȼɺ۷ܡ
֮£ǿסĦĴһܲʱһ¡
ٿΧɱ賿İݸ꣬һ˻ɫһ˻ɫǹƼΪˡ
Ȼֻھ콾е׵Ĵڣʽαļӳ£ﵽĳ֮
ò˵콾ܹʦɱȴڣǵ츳ʵǿĿ¡
ǿиǿ֣賿ǿǿ֣

̶ĹвУһ޵ʩչûм֣ﵽĳ۷Ŀܡ
Ƕľ콾ֶΣ
ǣ
ǹ޵֯һ𣬱иĿĻǹ⻪
ƾαļӲ˱Ȼᱻһ˲ɡ
ˣǷޱȵĸα嵽УʱĸоҲΪܡ
ܣ֡־ܴﵽĳ۷֮ƷĻ
Ϊ콾־ޱȣҲ賿ľкɫ
мһ֣֪ûУ
һ֣׹賿ͨݾˣʵʵı£
Ȼǲ֪賿ҲͶȡɶһᱻ߲⣬ȴ֡
ߣ
Ҳǹ֮ˡ
賿֮ˣ±һУתߡ
˵ĺ뱬ȫʵҪڷˡ
ߵ𣿡
賿Ȼһɹɫ׻ȻӰ͵Ļ˱
ã
űѹı֪һС
ž
ǾǿӰʵ̫ˣ޷ɲǱ˿ֱӳݸꡣ
룡
Ϊ콾ݸ¾һͦǹݺݵƿմ
ݣ
ݾ׵һǹ̿ˣ
Ӱǹ΢΢һ۽ǰ¶賿ȻףĮһӡؿ
أ
ױңα׻壬Ҳ޷ֵǿ񱩵۽
ۡ
ݸſ¼ѪĭҪǮĻһ˫â˲䰵
֣
һҧɫ⻪ʶȻ仯ӰɲԶȥ
ٶ֮죬賿е̾ѣӰ似ϧˣ
ݣ
һקǹֱ͵˦˳ȥֱ̰ꡣ

ԶԶҽɫӰɢͬʱȴٴһȻԶȥһѪ
ŶȻһ
賿üͷ΢ͷҲǣ콾ıֶζΪϧûкóǳؼĻһʱ䣡
룬Ծ콾ʵʩչǳؼʵȷʵһ
ʩչĸãȴκ˶ܳеģΪƾֶܹκΣնȫˣһһˡ
ݣ
ڴʱڷſ˵Ϊʵīɫ磬Ĺɨһա
ޱȵ˫צݺݵץסһˣֱӳѪĩӲޱȵļ죬αһеļƷ
Уֱӱײı飬ҲűѪģ
Źǣ
һˣ̲סıߵֵġ
˵Ǻڷûеһʱ䷢ǸŲôãϾٶ̫ˣҲʵǿ
Ͼɱľʱ͵ñɱ׼ȻһشߣԸһᣡ
賿鵭ĮֱӵǴģܵô£
˵˵뿪𣿡
һȻȣƺʲôһ㣬ҪΪԱ
ݣ
ϧж㱻ڷļסȥ
˵˵һŮˣһŮ˴ߵģ
ŵɫ԰ףæ
һŮˣŮͻȻϺʦֺʦ֣˵һֱ߲ܵͨ㡭
һҲһ˿
һŮˣʲôӣĶ
賿üͷ塣
Խ칬еķ£ƺŮйأʦҶƵʧ٣ص̬ȣߵŮӣصĺ
ڣֳһȻ֪칬ܵŮˣµŮӣѵô
ǿӣֻʦֺʦֺܼɵӣʧˣ
ǣȻʦֺʦû˵ܿɱţϧûȶ֣ʧˣ
ȿֺ
ṩмֵɱסˣ
賿䲻ȵıȵ
ҼǵãϵϢܱӲߣ͸͸˲࣬ǴܵҲ򿪵ģ˵ֻܴ򿪣
һˣæ
ѵ
賿ͫ΢ԺвɷһӰ


913 ҩ԰
鼧
һһ٣賿׽֡
ʮǰȻǿͬߵĹâ鼧ͬǿ֮һ
ǱƣҲ١
Ҫǣ鼧֮ĸ𣬶ЩΨһ̤߲֮ˡ
пܣ鼧֮ĸûзǰ߹ʲôҪ֪경칬ǣͬޱȡ
ת䣬ӵһֲ߻£֮ųѺۡ
ֵԣôڸܵغֲɱڣ
賿üͷ塣
κҲڵõһغ뿪ܹһһʢȥĽݾ
ֱ߲㣬ٶˣıҲ㹻ˡ
ӡ
ã賿عζ鼧ǰ칬ǹʵΣѰҵ֮ĸ龭Ϊӱ𡣰һжѹ칬֮ϵںܵй¶ôڡţ
Ȼ賿ᷭСɵƯģɢĹɹɹΣȻֳһ档
ֻһڰããеĽСӰӶϸ֣ϵĳſһĿտش
ȻҪҪڸأ
Ħ°ͣ賿ĳԥ飬շһ뷨ֵĳѹʮ꣬һȻǼǿİ֣˵׼ʲô顣һ£׳Կǵ˵˵
칬֮УȻ칬ڵλòȴȶģǰڣǿȻмء
ȻĿ죬ò˶ãοֻһö̡
̣賿ٹܹ鼧תɽȻֳʤ飬󷨵ķǺĵġ
ˡ
ڷѹƵ۷ʦþòŵѯ
δ䣬㱻ڷһһ̳ԣʼգû뿪Ļᡣ
ܵĴڣ賿ûȤȻֱ߲ͨ㣬¼ҹһҪã
ͣ
ѹŽ飬ϵĳתŷʤХ
ֻҪʱ䣬Ȼɽڵһ˿֮ʱƷ׻ǿ
賿ɲʱ䡣
ݣ
һεķɵգעѹƽķ飬һгǳ

ʱһȥڣֲסķһ̶Զȥ
ıǿٶȴԶԶ飬͵ı㱻׷ϣ߼ľǰδеĽˡ
ˣ
ڴʱ賿ֳǳ͵Ŀȥ
ڷΣգҪ뿪֮ʣȻӰڣձǳڡ
ণ
ۼ賿˷飬ڷ˷Хų˹ϵӶ賿˿
ڵʵȻп飬Сʱ̫ãûʮˡڴ֮ǰȸ׼㶫һ֮
賿ҳ˳ָڷԶȥ
һѰһȺǰ
ڵʵΪͻƣдͻƣ似ͻƣȫɳ֮ҵ꣬ҲдĽˡ⣬ٽһĻ˵ƽ⽨ɢϢƺĳ鵤Ȼ鵤֮Ըʱǳ֮ڣҲ˲ˣ
ǰһӵ¯ʯԺ䣬賿ûмųȥѰұ
֪칬Ⱥڣ࣬ΣͬСóóȻȥѰ·
ػߣ󷨣߱ǰʯǼǿټӵѪˡ
Щޣ̾ǱĽȺڣʵ칬ƣ޷ͻƵ̫ߣĻʵȴԶͬס
ɲҪͬȦһ㣬ûɱ£ɱľʣ޼Ǿʹشˡ
֮ԱޣΪǵѪԵʣһɱľȻ裬ȴΪѪеıܡ
ˣôãͷһҩ԰ŪôԲ칬һ⣡
ϸã賿ӳһʯ
žણ
Ľ׿ʯײҩ԰ϣӡӶû£ײ촷ۡ
ߣǿķ֪ܳܵסҼȭ
賿ɫ䣬׽ȥĻǲǹ£³һȭȥ

벻ǣȭ廹δŰ壬д˿ҿޱȣȫһȭ˿ա
⣡
£ֹסǰ壬ֱײҩ԰ڡ
ã
ĹȻֹס賿ĸйԾޱȣԥǿšҪء
֧֧
ϧǣΪտҲ޷ĹԣŤ֧֧ת֮ʣҩ԰ȴԶĹرˡ


914 ϻ
ণ
ڷâȥһ˫ԿʯצǿֿƿľŽӴʱȴ˾Ĵ̶
÷Ѿˣ
סҪǰĺڷ賿ȥ
֪޷ҵŵķǾ߳ˡ
Щ칬ȺѰ콾ʦڻͬУǱȽˡ
ԣûʵòҪǿ߲㣬½УҲͬѡ
ʶ賿ڿΣҪڶ˽֮ϡ
濴ʱﲻһĽĳĴԺѣȴֱж졣

ҩ԰ڣ΢ϰϰһ̺ŨԪƮӳĵɾ
ңңȥ񣬷죬һϼӳۼ
ǣһڱӳ£ֵҩɢƢ㡣
賿ȴоһ˿Ӧ̫ˣĿ£
Ȼų칬ڶˣڵ߲ڣ̫δ֪賿ԣδ֪Σգ
ϻݡ֥
ûʲôĲݣ賿ֲҩȻ˴˵ǿնټҩ
ǵ𣬶ڸҩĵ伮ղأǶ಻ʤ
賿Բ࣬ҲԱʱ֮裬Ͼ½ҲҪЩ֪ʶЩҩصȻǶꡣ
ݣ
ڽ˿ʯȥ
еķûг֣ʯžһϻӨӨ£Եջ
ণ
ڷ۾һֺƵļ˹ȥҪ賿
ڣǰͲþΪ賿ҵ֮顣
Сģ
賿ͫ΢ڷٶ̫죬֮£Ҳֹ
ںڷӵ賿ָֹͣҪʱȻ嵽ϻʮɷΧˡ
䣡
Ȼһ쫷֣񱩵͵ϯڷֻһֻͻأֵľƣݺץڷ
ֳֵֻ̫ͻȻˣºڷٶȼ죬Ҳһʱվ˳
ণ
𷭷ɣڷһϣƾֱȥµǣӭźڷķλȻֳһֻ䡣
˫ϣһɿµֵ֮˫Ƽ䣬ޱȵܣǺڷǿ׳ڴеһëȻ
ݣ
ڴʱһƿ俪賿ȻῴźڷͻȻֵ˫֮£͵ĳһ
ǣ
ױҵǿһɫƼΪ׳վܲס賿Ĺѳ·
ȻûжѣȴһĵĲƫƣǹ֮ʱƣڷû뿪
䣡
˫ֵʧȥĿ꣬͵һץ賿
ž
Ӱ賿ʩչа˻ģػӰ
أ
µǣֱ賿䣬˳
ʯ񣡡
Ŵӹ̤ĸߴʯ賿ɫء
һڵʯ
֮ǰ̲ס̰֮ģֱӳȥժҩĻһľˡ
ʵʯ͵ϮҲֵúȥҺڷδǸΪ
ণ
ڷ֪Լ˴£æĻ壬Ҫʯսһ
˺Ҳסûժҩ
賿֪Ϊϻܱû󷨷ˣһڵʯڣֻʦ칬м˵ˣ
㵽ˣмʵ

ʯϻϷźâ賿ͺڷƵϹ⻪һıָ
䣡
ɸµʯ񣬵һӣǿƾ쫷磬͵ĺɨ
Ľ֮ȷʵ㹻ǿϧ
賿һɹתѪԪ͵һӭȥ
߾ʯֻķݶһȴڣֻбŰķݶ
䣡
ཻ賿ԭزʯȻٴγơ
賿ʮӰ֮Ȼκ׳ڴڣԪΪȻǵڣоŵԪͬκγڴʦ
ӣɲǼ򵥵һһڶ߻ȻͻƵĽ۷ĸУʩչɱһڴʦĶࡣ
ûǣɱ¾ػܵʯ賿Ķ֣
ݣ
ʯ˿ɲǣڷâȻµϻһ
϶˸СӣһɳϻȻʧ

ʯХһ͵
賿Դ׼ǿһ֮ʣȴ͵Ĺ⻪һɢǿϢȻʧ
䣡
ֻʯֱͦͦڵϣҲûϢеĺâҲɢ
ѲɣϻڵλãʯԴ
賿źϢʯĿ¶˼һȭȥ


915 ɫʯ
ǣ
˲䣬ʯؿϳѺۣ͵ѳͷСһʯ飬⻪ǶڵƷԪʯһ鼫ƷԪʯ
𣿡
Ԫʯ賿ӹڷϻݣ¶΢Ц
߲Ϣ½ʵ̫٣ֱûһۼеأ賿
ڣֻѹҩ
԰ҩǾϵ⣬ֻҪǳڵʯУֵһᡣ
ߣ
賿һӣչѹδơ
кڷٶȼİڣ賿ֻҪʯûȡҩȻֵ
ⷽҩ԰󣬷ȥɽˮаС
賿ûмУΧռſõҩ
ԣ߽׵ıãֻܷԺãܽȼü֮
ѹңȡ˳ֺõı
˵賿򵥲ʵߣٺõıҲջ
ΪˣԵˣõıȻȻͻٳ֣һʱ
Ȼ칬ȴڣɲǼһʱܽģǿһδлĵط
£賿ҪΪͺڷѰҵ㹻ĵͻ֮Ϊպ
һΣ¹ȥ
ҩѾʮˣ㹻Ҫļ鵤Һˡֻȱһ꼫Ʒϻʵ֪ûУ
ɢԪʯҩ賿ɨԶ
һֱҩ԰Χǻûȥÿƾɢ֪ıҲһȽס
֣Щͨʯ񣬸ƲǣȡҩֻбԪʯķݶ
ջıν࣬Щʯֳֵĸαν廨š
ȻҲ賿صļƷԪʯҲǲ٣мټӰ
ЩӰڣ̺ĶЩʯʩչѧ賿ǿۡ
ţ
Ȼ賿ȡƣеĽơ
⻪һһӰ
ֻһˣڵڰ˲ǰ´ֹ
ͷӣȻڡ
ƾһ㣬֪Ǳ鼧˲ֹһֲ󷨵Ĵڡ
Ȼ鼧εᲢ۵ͬףҲһˡ
ɲ鼧ӵʵ
Ҫ֪׼ʮ꣬鼧˯ʮ꣬в֪
Ȼֻ̣⼸˵ˣĴӦòС
ż˵ǱΣһȡ̲鿴賿϶
ЩʶߣȻǾ콾Ҫ߲ǰʯػǿɵȥ
ɲǼ򵥵һˣܿ⼸콾Ͻ콾ʦ
콾ߣıƣڸе̳
Ҫɾһ˵һ̤ʬɽѪ̤˶
Ҫ֪һҪ͵սԭ͸ߣۣ˸ʿ֪
˻ûе룬
ƣ賿źڷҩ԰ڲǰС
ӣ鼧ǿֳ֣Ҳܵġ
ܼеһ˳ȥҲֻķݶ
ң֮ǰҪȷҶƵ䡣
ಣ
ΪѰϻʵ߿ʼҩ԰Ѳ˵Сжҩ԰Ѱϻʵ
һʮɷԲĳȴˮɢŵľӨ
ĴһҶʵŵɫıһϣǶɫӨʵ
ʵ
賿üͷ΢塣
ҩã̫ˡ
ãûֶư
֮ԸѰҩ賿ǳ֮׼ҩȻƷƷĵȽ֮ˡ
ʵܴܿﵽף׶Σʧܼʵġ
ˣţ԰ҩҾͲŴղεҩ
賿·ݣ۳űǰȱģȻûзŹ֮
£ָӺڷ˿̤뵽ϻʵΧ֮ڡ
¡
ϣһ̤УϻʵϷһŹΣ͵̽һֻŰСľ賿
µľ棬һ˽ɫǹ綾䡣
ţǿˣ
賿üͷ΢壬˫Ʒɣӭƺͳǹ
ǣ
±ѳһͨɫʯ˹
ݣ
ڷûһϻʵ˳һűֺƵ賿
䣡
Ȼ䣬ɫʯû֮ǰɫʯ㾲ֹٴ趯ǹɱ˹
ߣ
賿Ȼ壬һεӭȥ
²ּӳּдﵽĳ۷֮Ҳʰǿһʯ


916 ī
¡¡
޴ɫʯһ޵£˺˾ȵɢһأĲƷԪʯѿ
ĪǣʯҲƷײɣ
öƷԪʯ賿üͷ΢ĿŽ۳ʯ
ণ
ڷХһƺýˡ
ҲգȺڷ˷飬̽һ̽ҩҲΪպЩ׼Ͼÿһ飬ԣԸʱķȻǿ󵽼ѿƵĵزκڷ飬һν
賿ֳһ˿Цźڷһûҩֲɽȥ
ᣬѡͻƵص㡣
ϧû󷨷ֻ¶ˣȻڴ֮ǰҪƳҪ鵤
ϣһܹɹ
ȡǳһӦȽҩһһеĴǳҩС
ԼôСʱȥҩȫһӨҺ壬ҩ֮Ʈ
÷ϻʵˣ
ժһʵУ賿ϢǳԽŵڶĳһ˿ա
һʧܣζҪѰҩķʱ䲻˵ûЩ򵢸ˡ
ণ
ڷŵĵŴ۾һգգĶǳ³һ˿һƫ
ˣ
ʱȥǳȻһ˸ǳ貹⻪ݵһϷмһ۴СϽɫ鵤
ϻ嵤ˣ
賿۾һæʩչֶν鵤С
ǳվǲƷαʢϻ嵤ĳɫҲƷ鵤еľƷ
֮ĴЧãƷ鵤øʰ·硣
ণ
ڷ˷Х޲һȥ
ʲôмָ鵤Ȼʱ򣬷ǵñʹɣ
賿֪һʱΣһ̽ͷ̽Եĺڷȡҩʼ鵤͹̻鵤
Ȼ⼸鵤Ʒ׶ƷƷǳЧãصʲô
󣬺ķ°ʱ䣬һϢҺ׼ƷҺΪ׼Ѫá
ȻΪպ׼ûٴͻˡ
ֹ̻鵤Ϊͻá
ʼɣ
һ׼״̬賿úڷö̻굤굤ԷֹھʹϮ˺ѣűϻ嵤
ϻ嵤ҩЧǴųʣ̻
飬Ʊ֮Ԫˣͬ
һÿɽ鵤֮谭֮ԪһͬųԴ˽ʹ
ণ
ڷſ£ʱâһʮɴСɫ̫Ĺ⻪
һʱ󣬴иܵڷʼҩУ賿ȡסķ飬֮ɫ̫⻪С
鸦һ磬㿪ʼķ֮Ԫ
ţڷĦҲӲɣϾıԴҲԷ֮Ԫ
ȽУȻз֮ԪܱԪˡ
ণ
˷ХУڷ׷飬ɽм賿ԲӦ谭Ӷݡ
ڰӺ󣬱븹У㱬һ
ΪµǣԭҫĿĺɫ⻪ֱһ˿âԽԽŨơ
ŹȥΣŲȥҷһгɿգ
͵ɽдĺڷ賿˫Ŀ΢УΪڷƺ
񱩵УƲҪǮƵĴӺڷϱŷһоηۡ
ûҩֲĻȻʯΧ
һʱһƬƬĺʼ䣬һɫꡣ
ԶԶȥ賿ѪӺڷ׳֣ʱһֻŴǧëش
âȫѳѪڣĲѪɫķУϢԽԽ
ʱȥ賿ΪڷûгŹȥʱ͵ɫתīɫϿʼ˿˿ԽԽʵ
ˣû뵽Ħ綼׳ī磬ǿһУҲټ֮ͨһˡӣԾС˺ڷѪѪƺҲ˲õĴأȻһ飬ʹñͨף
賿۾һɳ
źڷϢָƽȣ˿賿㲻ٹעջȡ鵤ʼͻơ
һΣڴսǰһͻˣͻƲɣҲҪǿʵֶΣȹ۷״̬
ţƷʵҩƵ鵤ʧ


917 ճɾ
ǣ
ȥϼӳյۼҩ԰ڣ̶Ĺвʱƻ˼ѵһ
ণ
ֻչ˫ʮɴСĺڷ˫ᣬӳī磬һͷɫʯĲϳѺۡ

ţſ³һŸΪʵī磬ֱӽʯͷ­ɰһצؿҪץɢ̡
ʯ£㽥ף˻ҳƮɢ
Զ賿ֳһɫľӨᣬƲսһ㡣
ণ
ڷХһݴСڼͷŪҷ
ˣˣ֪ˣ
賿ЦҩԵĿ޼䡣
˵ڷȻûͻƵڣƾīܣ˿
һھͬ׵ٶȣа˻Ķ
ȻͻҲֻǳѣϾڷҩİ£ڷȻͻƵıԵ
Ƿҩ嵭˴룬Ȼͻˡ
ȻⲢǻ£ȹ̸ĺ¡
ڶ꣬۾ڶĻʩչ֮Ȼ࣬ӻǲ̫࣡
ԺӵӰͻ賿֪ԼںֵȽϡ
Գ賿һֱվǿߵĿ꣬һĳԽ
ڵԽ˵йԪߣ½εȱȻ˦˼֣¹ڤȾ콾˵Ҳһ
ϧǣ½ϣһѹһͷµ߳һ죬δܳԽˡ
ʮ׼ɲ򵥵ĻԵʮɿ
Ļ˾ͲŻԵͷˡ
Щ˵ٶȣҲ̫˰ɣ
˼賿ٴȡƹ۲£Խҩ԰Ѿһ¶ˣɵ߲ȴ֮٣˶ѡ
֪ӺѶ̤Ų㣬賿Ҳɿʼ
ϾһжĲ²⣬һ뱻ƣһпɶˡ
˵Щ˼ȥˣҲѡ
ˣٵȵȣζóóȻȥ
ʮǰֻһ˴ѣЩȻƾȡ֮ˣȻٹʲôˡ
ߣߣҵҪʯ񣬻ܷʲô
賿һԾڻĺڷϣǰС
ȻѾ׼׵Ҳ԰׼£պͻĸ֮ˡ
Ͼ󣬿ɾûôõĵطѹˡ

¡
ͬʱԶںһƬռ칬ĳһ߸ߴʯ񣬱һ޴ҳηۡ
УʮöƷԪʯ˷ĩΨһżƷԪʯ
Χ콾ʦĿɿڴ¶η塣

ŻڿΣڶһ
ôˣ
ڿ޵УһĨɲ⣬ʵ
ʦֵǲǸ˵ʲô
ڶʵ
ţ
ڿͷ֪Լڶ䣬ҲδҪ
ȥɣǷܶ࣡
ڶѵõıֳƽӣִڿëĴ׳ֱϣȶȡ
ţ
ڿ۾һ˾â
ΪΧ֮𾪵ǣȻֳ˵Ѫ𾪵Ŀ£д춯ߴһɵ׳ǿʼС
գۼ䣬׳ްľˣȻ׸¡
¶ĽͣһȻԾˣǿµϢȴڷֺ
ֵܵ꣬㾡һѪҲԳ
ڿסڶ䣬Ǻ¶Ե顣
ҪҪúûţ
סʵǣڶżڣǴӡһǡ
ң
ڿһڶ䣬ĿâɨΧ֮һۣ͵ԶȥǱôС㣡
Ͱ·
ʮ¶Ϣıɲ콾ʿվֱŸһ
Ǳɲ֮һڿȻս죬ԿԵڱɲиܴ
ЩչֵԻһ棬սʽЩǿߵĲ콾һ̾ѣĵ
Ҫǣڶʮǰ䣬賿ٴɫСڳɳΪеʶɶһ콾ҲԼһ
Ϊڷ絲꣬ȸĸҪڿΣ
ڵһǣ۵һһ
㣬Һһȥ
ѩۣһ˿㡣
ɵã㲻ȥ
ɴĺأ죬䲱һιȥתϵĻˣһú꣬һҪЭ칬УСǣ
ٸ
ͺʦ㣡
ƺ֪ʹһ󣬾Ŀ˼Ů㲻ʳ̻ƮȻԶȥ


918 Ѫ
ߣɢˣԿΪɢıһëѾͷָӣ
ǣ˵Ѿͷ޻ǸвŮĶ𣿡
˵ǣָӣҵӺպкߴ½
һɽУʮ߻һãΧмʯϵ߰ϢòΪڵ콾ߡ
УȻŮװ˫˫ԾӢˬе裬ȴƺޱı
λһһ
һĶŵӣ˫΢΢ѹ¶һ׿Ȼʣʱ˰
λ֪߲֮գԶ㣬ǲܽ˴ȥ򲻽ᵢѰһԵ̣ҲᵢңҲ칬ûа취ϲ㵽²ġȻ˶󣬵ʱδؾôһˡ
Ӻɨˣ˫˫ȻףһʵλҲĿáţȥ߲Ժܺõ쵼λڵѰҸõĻԵ
ʦ֣֪ΪǺãһŮ쵼ǣҲ̫˵ȥˣ
ǰ
ٴ
£Ǽ˹֮ͬ£Ȼ
һʯϵӣȻ˵š
ڴʱһޱȵĽâȻ֣˻δɲǣȻһš
ۣ
Ѫâ䣬һŴͷ­ϣԴһ˿ζĴʯ
㡭ŮħͷȻɱʦ֡
һɢ֮ˣʱŭΧ
ߣ
ڴʱʯϵһŮУһӵľע£ŮӵĮˣߵģкߣݹֱڵ飡
飡
Ůһ֮ˣȡ
ţ֮߳ˣҪ֮Χ£ڣв֮ⲻԶ
ˣҶɢ˵ľӢպɢ˵֧Ū˲죡
˫˫֣̤ǰһĿɨˣϣʦ֣˷Сţ߲֮飬ָӣ㲻Ϊûɣ
Ǻǣʦýüǿԣ
ϵľȻȥЦ
£һ˷֮£˫˫ɢ˵ǿ콾ϸڡ
ʱ˿ֹ̣һ׼õĸǿߣԼƵģ缸죬죬ǰС
칬´δй֮ˡ
˶ף䵽߲ڵ˵ѹα
֪Щ콾ȥ߲ô򵥣ΪһͬĿꡣ
¸˼һԸҳȴǲòӣΪԼҲҪˡ

ͬʱ賿ͺڷӽҩ԰вڲ
ҩȻȫҩƷʼѣ붼Чãͨҩĸá
ֻ̺ϢǿѪҩ
賿ڷԸ
ণ
ڷХһȻһķԶ
賿棬Ŀܱߡ
߾ŵҪϵΨͻ֮ʱżһ¡
幦ȴҪѪⱦΪľûгͣ޷תһϵͳ
ˣѪݣ
ѰСʱ賿һƷ̺Ѫҩֱӷ˹ȥ
һ̤ҩΧİʮڣȻ䣬һŹ⻪֣ʯ񼴽ֵס
ŶȻ˷Χ
賿üͷһԭҩ԰еʯΧʮңû뵽
ɼˣҲûȴ벽˼

Ȼһնն䣬賿еһ˿Σա
ĳ۷֮
˫Ŀ΢У賿˫̤ʵ˫һܡ
꣡
Уƾ˵һֱӱסűһƲ
ǣ
նԱ߼ӲĵϣȻһʮɳĻۣʱʯɣ䡣
ɫʯ񣡡
賿ɫ΢ŴӹĻ̤ɫʯȻһ¡

µǣʯӦޱȣѹƾǿķֱӽһײбԱա
ţһĽ賿ûһƥƵĹâɲռϷ磡
úãģ
賿۾һ˫Ȼڶ
ͷѪɫ͵֣¶һѪɫӰ¶ķ֡
׵ļӳ£Ȼﵽɳ֮ģ·ʵޱȣԵӰûĻ֡
ϣ
Ӱϣֳâϧǣܱǵĸκв


919 ص

Ȼ賿˫λһ䣬ҧ򵶷棬͵Ľ޴ʯĵ˿
ô˿϶賿㽫Ѫժߣ͵һţһȭǰŴ󿪵ʯ
ˣ
񱩵ȭȫһµĿٱﵽĳ۷֮ܣһȭ¶ƣϵѹʯؿڵʯףвʯǡ
ϣ
̶ıУɫʯ񲻶ϵˣ͵Ĺ⻪ţһȭֵͬʱ󷭾ն͵һǵתС
ݣ
ޱȵĵâȻɨֱ賿»ûɢȴĶǰҷƮ˼ơ
ֵüһȻʩչ˾Ľս
賿۾һ¶ϲɫһŤӲŵһ͵һԾ𣬺ݺһɨɫʯͷ
أ
һʯҼΣϧǣ˼ʯһѺ۶ѣġ
ˣӴʯԣʲôת˲ָ쳣ĳɱ
Ʊص壬쳣ʩչУ賿Ȧٲĵâ·ڣö
賿ȴǼϲһϲսѵĵ֣Ҫʹ졣
ԣûڵһʱ֣ȫʩչٱ
Ļ֮ǰһȭȻὫش顣
ͣ
һ޵ȥʯ͵һն󿪴ϣ׺ס
Ȼ̺֮޼ȴڽϢ޵նˡ
ϧǣο϶У賿Ȼʩչа˻ģƵʯ󣬺ݺһȭ䲱
ǣ
ϣûжȫ£ȥˣҲһ
ϧǣʯû²ҿ˴룬ת˲
ûʱˣ
սԼĪһӣ賿Ц˫ּɫ⻪ǣ͵ʩչ֣ӳһ£ʩչĿٱֱӴﵽ֮
ȫһ£ɫʯ֮ǰǿؿҪҲķ顣
ণ
ԶһХ
ǺǣһȻԿˣԵҲãʡΪʵǣ͵Σ
賿ͨڷΣ΢΢һЦ䣬ֽʯڵ飬һƴСľӨơ
һöӰӰеˡ
ûмעڷʯֵ³Կɢʶ̽뵽ӰУ賿ʼ鿴⾳Ρ
Щʱ賿ûв鿴ӰеӰΪʯʵ̫ӰʩչԴҲϡ
ʵʯ̲صӰȴȤ
Ҫ֪ʯûʶû꣬ʩչ󷨸ıܣ֮еαΪֺܡ
һ賿ԶֺͱܣҪӮʯ񣬱ȻҪһֽţҲδ֪
ݣ
ãã£һӰ׿Ȼһնʯһޡ
ȻݣɢϢȴ賿һ
һǰ޵еƣŴһնŷ˼£ƼǰǧҲסһ
Ħһᣬ賿˳ʶֵȽ׵ѧֻܽһ˿ڣȴ޷ѧ̫ࡣ
ֵùעֻһǰˣϧ賿ʽѧ඼ˣ
ɫʯʵﵽȳ̶ȣڴҲһˡĻ񲻻ỹиǿĴڣ
Ħ°ͣӰ賿һεĳڷķλ
ণ
賿֮ʱڷһɫʯޱȵҩ߽³ࡣ
ڷһֻϣ˴ƬëȻǳԿС֪ܾôֱ뿪
ǺսĲҪǣѡҩܱ߲ԶмҩһײΧʯ񣬵ʱɾͲˡ
ʯīĳȻϳѺۣϧת˲ʧ٣˷ֺ
Ǻǣ
賿һεĳȥֱ̧ȫʩչٱ
ּӳµĿٱ賿Ȼܶʩչȭˣͬ޷ʩչԸʯ㹻ˡ
Ȼһȭ£ʯұ۵ʱѳ޴ıգڷûȥץ顣
أ
ţ賿һȭӡʯؿڣ̣ʯѿ
ণ
ڷίХһڼͷ
߰ɣȥҵҪЩܵʲô̶ȣ
賿ģһμ䣬Ҫǰҩ԰
ʮɣȻһ٣ᷭ䣬ȡơ
ӡӰ֣콾ӰУһ˺ȻǺء


920 
Ҳˣ
賿Ŀ΢
ΪˮǿߵҪ֮һŽ׼֮һȻҪá
ϧǣˮҵ֪֮ˣҵֽʵЩ׼вֵǿҲΪ
ʵ
ݺȭ賿һεڷڲȥ
ͬʱȥڰ˲Ψһǰۼŵ콾ʦԽԽࡣ
֮ܵˣ˳Ǿ콾Ǿ콾һ
˵Щ˸۷ʦſǺڴʦʵ
ȻʮԪֻأ½¶ųɾŵֻǻڵ㡣
һ޵ľ콾Ҳδػôࡣ
ôûУҽӵϢǽڰ˲ڣ
һ԰ӣüͷ塣
콾˵ǰѳȥǿ
ӽӣ곤ľ콾֮һ
칬ǰһʱڣͻ»޷콾֮С
칬Ѱ˼﹮ʵһ·
Ȼھ콾ڵ׵ĴڣҲͬСϾӵм
֣ҿһƭ֣߲㵽ڰ˲ڣδ˽ôױ¶
˵ͬѣͬǾ콾ĺ󡪡衣һʵ
λ֪δ°׻նħ䣡
İĿ⣬붼ذ׳ȹɴĺϣһˣǰڨ
޻ú󡪡أ
Ļһ
ǿ֮ɵһ°һŮӣ
³壬ʦù۴˴յãüͷĿ¶˼ƺʲô
һ۵ӣҡȣ
ŻúңʦñΪҵȽ󣡡
빰һ񣬵ȻŮӾûôɫˡ
Ȼص㣬涷ޣ÷ֺصʾͬߵ֮һ㣬޷׽ֺ
Ҫײһʱȴ˿գֱӷ˸ͷȭڿճ˿Ʋѡ
ǶǼΪ±ֽ
Ӧþڣʩչ󷨣󼯷ûһ壬Ϊߣ
Ҳûʲô˵ԼĿ
ʦÿƽ⣿
һ׷ʵ
Ϊ
˵꣬ӯӯһһԣƺԸٶԡ
žž
ڴʱһĿֻһۣοΰţüĿӻ
Ǻʦãܿ͸ȴΪֵʱˣ
ӵЦעźأĿû˿ܼ֮⡣
ˡС׾ʶλ̨
ü΢ǰȻûɢκϢȴӦԷĿ£һ˿ɵеѹ
ǺǣʦòʶҺΪδңȴ㣬СʱˮǰǶԺһƣʦ֣
ӵЦȡһƸؿһۣ
졭
ں촽ƺԼʧ̬æӯӯһ񣬡ؼʦ֣
Ǻǣ˶񣡡
Ƹæǰֲʱ򣬴δһʮ꣬㳤ôˣʦÿɶ¶ˣ
˵䣬Ĵһ˿ǣ˲ɵ׽֮С
ȴǲźۼÿֱ֪ʦʦúڣȻһλŮӣ
Ŷѽһֱأܶ칬֮УϺͬ·ҺһѰҡڣⷽڣλ֪֣Ӧò˶ñټˣ
Ʋ˿ΣȻջƣ
ĵУֺ˵ĸܣЩ˸Ļ֪֮ڲԷǳǰֲǣˡ
λʦý֪ķ߲ţ
й˼ɣŮ콾ûô˼ˣЦʧǵӭһһҵĻѯʸס
ǺǣҰɢˣ޾ˣֵһᣡ
ƵЦ
ʦأ
Ůķ˸ۣ̬֮һĿ
ʦãɷһ˵
Ů䣬Ժص
һͷ֮ߵһԡ
װӣ֧䣬ϧȴʲôûȻʶ
ӺعĶͷʱ𣬻һ˫ĸָӹâʿ֪Ȼƴ˵ʲôŶ֮ԡ


921 ļ
˽һ󣬱ޱĻصտشǰվһνһۡ
֮ԣôˣֻܵǸʲ֮ˣ
üͷ
һʣ˵ĵɻ
Ҫ֪ǿɶͻأĵõϢڷ˼ۺΪһ˹ؿ߲㡣
ȴϣȻͬõѶϢǰ֮ˣɵǻɣ˹Ϊ֮
ܿܣǲڲ֮ˣ
˰ڲڹƼĸоЩƽ۸ڶʦеľ콾һԵŭ
󣬼δδţûӦò½֮ĺʲôӵȲ֮
ƵЦĿĺ֮ɫ
칬ĴУ˵ͨŽ춼δ칬һɶ֪Ķࡣ
Ȼų󹬵Ĵ棬Ϣˡ
ߣһδδţĪΪ֪½󷨲ɣ
ζԴм
Ǻǣ˵
ҲЦԾ崺硣
Բѣ
һ콾Ҳɫ΢䡣
ڱ⣬һʱῴǴ򲻿ˣܲŰɣ
˵Ů콾֮һȸ޵ķ绪󡪡½
ҿ߲δмص˵ҲΨе½ţ𴫳бһҶƵĽáǰ֪ڰ˲ڣ˵ǴΪ
һŮ콾ͬȸ׸
ܣҶʦΪ֪£ңĽѧ
ضȻƷԴƵ
ȻҶƵСȴ賿ʦ֣ºҲûо쵽ΪǼȻ顣
û뵽ӻϵλõ𴫳еĽͣ˲أ
½Ĵ̵
ҿţ˭󷨣ҵֶӵ˹ڵڰ˲ڵϢ˹Ϊ֮Ǵˡңô˶򲻿ֻܵһʱ䣬ʱ䣬ҽѰһԵΣ
һֱδԵһ콾Ī壬ЩţɳԵ
ĪԲٴοպģѰһԵ
ϵ

˻һۣöûа취Ͼ֮ǰֶ򲻳ƨֻˡ
˭أӴôˣֺαذŪ˹ȥʲôӵȾأ
Ƕȥƻ׿һۿտأĿ¶˼

¡
ͬʱҩ԰Ĳ֮ˣһͨɫĵսһ
賿ɫӰɫȴֻǹһƬϵԪǱɫ
ཻ֮ǿͨĺڷҲֻܲʱ͵ϮʱҪཻܿɢ
ݣ
ֻһ̶ƿһâһţƴδֹһ㣬ɲǣͻأ¶賿
ǣ
ʩչģƾĻԪɲǱ㱻âն顣
ڣһ˲ĵֵ賿˶֮΢΢һᲱâűƤһ
Ѫâ䣬һѪ֣賿ȴû˿η֮⣬ô˻ݺݵһȭɫӰ¡
أ
ֻһ죬ʯѿ춯Ӱ͵ĵɿ䵽ʮ⡣
ϸȥȴһ߱賿ͷ׳ͷɫʯ
ʯվδ֮ʣڷīɫ⣬䱳һţУǴ
ɼ䱳֣ܿһԪ⻪£ָ
ʽﵽĳ۷ʯǷǻָ֮ǰʯǿ˲ֹһҪֵȼĻӦþǽͭĸˣ˵ɫʯӦͨڴʦĴڡƺЩʯ񣬶ÿεͨʦһϸµĻ֣
賿˫Ŀ΢Уϣ͹
ɫʯûȤɫʯĿ࿴ˡ
ܽһʯͷƳȾߣֶΣҲδܿǴ˵еĴ
οһֵĺʱɲ׷Ź
Ϊ˳ԾǣʯȻͬʩչ⣬Ϊ
賿ĴɳȴѹֻǶԷû꣬ٴۣܶʼ
䣡
ٴսһ˰ʱ賿͸˶Էϸ󣬱㲻֣ǿĿٱؿڣһս


922 
ʱۣһȥ
һУɫʯ賿ʮ֮ࡣ
ȻͬˣҩЩʵڲʲôҸʽĥҲԽԽ
ȻûͻƵļ󣬵ʵȴԽԽ

賿һ¶Ӱɫ
ŮӳٳٲԽԽеڼɽȺչʱѪƽ޹֡
Ϊľ콾賿ָоƶԼ֮йء
ڣй֮ˣļͨϢͨϢΨҶƲĵڽꡣ
ٵ£ֻȥŲһˣ
һҧ賿Լڡ
Ҷ賿½Ϊӵ֮һӵĴڣвӵˣ˷칬֮бȻҪи˶ϡ
ণ
оѣڷƿοƵŪ˿
ߣȥ棡
ϵı賿Ŀ⣬ռؽʮɽ壬źڷ˹ȥ
ⷽԲҩ԰ȻɽӦоУΩĴɽ嵥ܱ߷Բﶼûκҩĺۼƺǵٳġ
ɫʯػҩȻﵽмı֪
󷨣
ѱɽ壬ϧûκҩټһû˹ۼɽ
賿ҪеʱȴһƬĻסˡ
ֻӲˣ
賿ûŴԱ߿һȥֱӶֿҡ
ν󷨣Ԫ֮γɱϣԪͨ۵ڣΪķΧ
۹ͬĽ󷨵
䣡
һĿ֮󣬳ĶΧһɳ⣬ȴĻֺ
賿аһңԲЧͣ
ķ󷨣ܵסô콾칬еȻǣҪƿ̫ˣ
賿üͷ塣
ڵʯսһ˼άܵΪҲ赲Ĵڡ
ȴϣ󷨵ķԶ
Ȼе󷨶㣬ҲжѸߵ֮֡
󷨣ƷԪʯΪ󷨽ڵ㣬һĹԪ߿·ѵܴơ
ƷԪʯΪڵĻʦúľ賿õļƷԪʯ̶ˡ
֮ΧԪĹܣֿ֪ˡ
Ȼеľ콾ϵĴʮ£дƵĹܣֻ˵û֪ˡ
ɢʶԲڵȫ۵ף賿ϸ֮̽ܵɢϢĶ
ϧһ
ˣûʱϹģ
һѰδ賿ںĹ⣬뿪ȥѰϾܵģҲкĹʱԲ֪ĶҲֻߡ
Ͼ칬֮󣬱֮ḻҩһ֡
ণ
תɲǣڷȴȻХһͷһȴڴĹĻȻɢ
ûˣ
賿üͷ΢˿ʯͷȥ
µµ
ʯͷ붴УµµԶ谭ûκΣգﻹһĹ⻪֣Ȼɡ

賿¶ɡ
֮ǰҩ԰ŵĹرգµĺһᣬϾɲǺ¡
ɱ˽ͭĵʯ񣬵õǵӰףźʯϵĸʲôõģӰ󷨵λá
ɽʵ죬ƺյȥһ뷨Ҳ̫ˡ
ǴУҲδܹӦ˵뷨󷨡
ոҪ뿪֮ʣд򿪣ȴòɡ
ߣ
գ賿ǿһ̽ĳ嶯תڷȥ

ڴʱ䶸һ֮Զ֣͵ĹЮ賿ڷ׷ɡ
ǿ賿Ҳûзֺĵֿ㱻Уת˲ʧڴĹĻҲ֮֡

ಣ
ͬʱ칬߲ڣһ׳˶ӰǰУСڿΡ
µţʯϻ
Ȼڿһ٣͵б˳ȥ
ǰʮһƬȺǰһʯϻŮӶĹӽһ㡣
Ůˣ賿Ѱ
ţ
ü΢Ȼ׵ĿԶÿ˷ڿΣ˺ϢƺѪݹ۴½Щɱ¾ǿ⣬ϢߣΨ챱ıɲˡڿˣЩԣӣƺΪѰҶ
ͽȻֱӵ˱仯ڿε䲩ѧ֪
͸ǣŮȻ˵߲㣬ƺǶǰ˷˼


923 Vڿ
䣡
׺Ϣ٣һ쫷磬ɳʯƾˡ
ĳһ⣡
ڿûκηϻȰĴһѿ
Ӱ£С籩еһҶ۰Ưûκεֵ֮
㲻ɿܵ£һҶ۲㣬űƮͲεľǲ㸲¿ʱѡ
ţ
ڿüͷһĿâû˿ϧ֮ļ
ƾХ쫷ٴǿһ£޷֮ǰһ赭дƮв䵽˼Ρ
ۣ
У˲ѳ¶һƬźѩ˿˲ϧ
ϧǣڿһ˶ڶ֮Ů˶ļһ֮أֻҪŰѴŮ賿ɡ
ֺαͱˣСǵһ
ü΢ȴκŭ⣬ǴŲʡ
ߣĳ˵ˣֻҪһ⣡
ڿβΪһ
˫Ʒɣ㻮ǳһĺѹ
֮ľص⾳γɵֻҪڿԸ⣬֮˵ٶȡ
ϧǣ⾳һδκЧԾҶƮɣմκγ
ֲĻСþͲˣ
ȻЦƺڿε֮
սҶƻնɱ˼֮ˣԣǶԷԲѷʵգ֮һԭǾҶɱ˵ġ
ߣݹĳ飡
ڿȣѹ͵ٴαǡ
Ϣ֮ǿ֮ǰֱͬնһǿʮࡣ
֮ǰѣһζ˰˳ɣǿ֪
ԡ
ɫ΢ףƺһĵɣǾˣȻǿ˹Ҫ㣬ˡѴ
˵䣬˫ϺȻһѪɫ˺ХܹǰҪȥ
ΪɲǣѪɷ֮£һԵԪͬ塣
̫
ŵϣڳһ˿ŭתһ˫ȥ
ˣ
һ㵭ɫȴ̺ŰܵԪ⻪ɲһ˫ȴСĻһ
ۣ
ûǿһ˿΢춯ƼĹ⻪ֱΡ
֮ƣ뺣հŵĳ
ȻܵĳҵѪɷߣ
ڿŭĿԲһ㣬Ȼ޿֣֮ȥ
賿һΰ飬賿֮ڿΣŹκαĻᣬʹѡ
ɫǣΧһĨӵɹ⻪ɲǼûӰ塣
ߣСĳҿκ֮ȭ
Ŀкâ䣬ڿ͵˫ȭתݺݵΧɨ
ޱȵǣ䱳ֳһĨ˷ˣ޷޵ĿѪӰɢһľǿѪɷ׺֮ȻڿεĿ꣡
䣡
񱩾׵գеӰɢһգȴûзֺѪ¶
ɶ񣡡
ڿαŭĿſһ˽ȺƵѰҿ
ƾʧһ㣬ôҲѰټ
ŮȻڵ߲㣬һȥڣ˵ֵҲǶ
Ѱãڿɫĳڡ
ÿµľˣҶĻ˭ʤ˭δ֪
ߺ󣬽ȺһȻ߳ӰɫӵĿڿȥӰΪҪңûаֽӦȥڣ⵹鷳ˡʱ䣬ʦӦѾڵ߲ˣҪǰˣ
˵䣬ӰһӰʧ

ʦ֣Сùʱˣ
ͬʱڲԶһɽϣ˫˫Ӣˬһ󺺹һ
˲ˣң
ʦÿˣ
һ
ǡ
˫˫Ŀ࣬һѪɫ֮ˡ
ţλҪ֣
ҵͷĿɨڡ
Ǻǣ˵Цˣ
˫˫ͬɢ˾콾һΪЦ
Ȼҽ࣬Ԫͷ׹
˵һ˴ȫܣȻ˫˫Ǹ⣬һ˫ɲǼͬлδ˼ȫ
ݣ
ڴʱĵӰٽ٣䵽ɽϡ
޼λ
Ϊһˣ̴Ŀޡ
࣬һаݿȴŹͷаͬһ񣬵δԣҺѪ϶¡
ʦˣ
˫˫˻
˭Ҳ벻ɢ˵ı󣬾Ǵ˵ʧʮǰĴ󹬼ǻһãı֪֮


924 
ˣ
ϼĶߵײµµӰǱ붴ڵ賿ڷ

˿賿͵һԾ䱸ɨܡ
Ȼžĵȴޱȣ֮ʱҲ㣬Ҫ֪ʵȻ׻ɱҲϢ˵ء
ণ
ڷХŷ𣬺ڽɫâͬʱ¶һĨŨŨĿ־塣
һ˲䣬ֱµ˼㣬ڶܸܵĨ־ȫ
ܰѱ賿һ賿һͬ˵صĴڣֲ֪
ɱ¾ʳΪޣҲҪΪ֮
ûˣ
賿üͷ壬ȴ˿ɣƶȻ֮Լ֡
ϸ룬Ȼ׽˵أȻ޷ĴڣٷҲá
뼰ˣɳȴûдĽн䱸
ণ
ƺȾڷͷӹµµתɨߣ۾һĿտײ
һߣͨɫϼĹ
˵ǹΪе֦ϣһ
һĴָСɫɱȻδĹʵ
һȻͬΪɫȴɢӨʹӿȥɫһ㡣
⡭ǡ
賿ͫȻ׹־ô֮ǰлָɢ¡
ǿУҲǴĴڡ
ҩУ֮һ
ƾô˹ƹҩ
ҩأЧǷߣʷǷǺʦǰӦصĴڣɾ;أսԪ١
˵˹ĹЧȻ죬ȴԸǸĻЧ
Ϊ˹ؼһ˿֮ǣлֳɳ˫
˭Ҳ벻Ȼ칬߲㣬Ϳ˴˵еҩ⻹߲㣬ϣǻиõı
ɳɳ
ʶģ賿һժ
ণ
Ȼһڶ賿һ˹ɵĨһ亹
ҩʯ񿴻еľڡ
ȻػߣǲĴڣôǰ͵ϮĻ롣
÷ǷȴûʲôãԺڷ賿쳣ֱӻ
أ̫ңԶû뵽Ҳʧ̬
賿µɨһ
ֲκ֪˹õĴʦߣΪֻ֮һֱԼ̫ˡ
ಣ
˿ʯӹȥ£ȴûκζ¶
״賿ûκγԾ֮ǰʯ֤
ȥֻһˣ򲻹ߣҵٶսǿģ
һ۱ĻסĶڣɬǣ賿ʾڷɵ߶˲Ӧתа˻ľ
ž
Ȼ䣬Ӱӣ賿ػ⻪˷
ãҪҪ֪ûиõľҩ賿ҲǼΪĵġ
Ϊ˸ЩۣҲԸ⽫֮õ֣Ͼغպ
ݣ
ӰǰûӰǵһĽ֣֮еʯûг֡
ƴһѣ
㱼յ蹤򲻼֣߳賿һҧĳȥ
󣬲ƴδ
ݣ
뵽ûκԥ賿һεӹۼҪһѽժߡ
ڴʱһǰδеΣӿͷ͵˸ˡ
Ҳ賿ǰֿɼ£Ӳѹס̰ˣ¶ѡӲƴһժ߱˵
䣡
һྦྷɫӰ͵ĳ賿ؿڣٶ֮죬һ԰ٶȾ׵賿еľѡ
Ϊµǣٶ֮Ȼ֮һ޷۷似ֵ
ߡ
賿ɫԥ˫۲£ǰסҪ
ˣ
һŨĽɫ⻪ӣɫ֮ǰӵѡ
ǣ
ɲǼ䣬賿ػƺһѪɡ
ণ
Ϸڷ͵צֱȡǹӰ
¡
ޱȵ쳹һĹȦӣԿɽʯצǲܵĳ
𾪵ǣڷһĵأɫë
ǡ
ͬʱֱ۶۵賿һ߳˴Сͨྦྷɫʯһ޶ӰѸޱȵԼ


925 
䣡
Уϣ󣬻
İѹĵ׷ţһʯסĿһƣѪƺҪ̹
أ
һӰƲ׷ɣұڣʯ
ྦྷɫʯ͵һԾ˫ƽճɴݺݵȻҪ賿ء
ণ
ڴʱīɫ⼤ڷ͵ĴԼޱȵ๲⣬ʯġ

ʯȻһƣҫȻϵ似
µǣһƺ֮֮ںһ𣬻⸨֮ǿȻﵽ֮ϡ
ͬĴ̣ʯûκξ⣬˵Ͳ
ϣ
̶ĺУڷٴεأѪգײڶˤ
ྦྷɫʯ񣬾˲賿ͺڷȻ͵Ϯ֮ӣֲɼһߡ

յʯ賿͵ĴԾǰһ죬Ӳ۵ֱԭλ
¾ʹޱȣ賿ûһüͷĿĿྦྷɫʯͬʱ۵΢΢ƿ֣鵤
жﵽϵ֮ΪڴʦУ콾ˡһľʯףǿ֮ǰĽɫʯֱǿֹ˰
ζ²賿ˣܿྦྷʯ񹥻ͬʱҩָ۵ֱơ
ڣļ鵤ڻָźܺõЧʩչʱˣȴһʱܺתġ
䣡
ྦྷʯٶȺ֮죬ɲǱȭֱָָ賿Ҫ
ЩʯͳΨһܱĨɱһиڴߣȻǲŹ賿ˡ
ণ
ڷٴγӱ󹥻ྦྷʯٶȡ
һޱȵķмʯϣһľɳڶԷǿĻָ£Ȼ޷ȫԭƸ˴š
أ
ת˲ྦྷʯ׷һȭ
ȭ賿ƺԵһ㡣
д֮ƣ˶޿ɶ㣬һ㡣
֮еȻܽȾֶθһûʯ񣡡
賿æ
ȭżͷҷֱӴϷǲ˼һ˿¸ףһѪ
ಣ
ţʯ͵̧Ⱥɨֱ賿ʡ
֮ǿٶ֮죬·賿ֻ˲˫۵ֵ
ԡ
춯У賿ƺһɫ԰׵ĵɿոϵ۹ѣٴζۣұ۾ʹϮϼˡ
䣡
һϥػ賿Ǹ˲佫ϺӰ㹭ſ³һѪű㱻ʯһȭҷɡ
Ʋײұϣʯ䣬ٴα
ণ
أڷīɫ⻪ţڽɫѪɫ⻪һɰѹ¶ƺ˲ʵ
ǣ
һǲ䶯ƺԺڷڴǿڴˣȻᷢѹȻ
ʵҲȷʵˣۼ賿ĺ޻֮ڷͨķ飬Ѫƿشﵽ˸Ϊĵزһ˲伤Ѫ֮
缤Ǳһ㣬ڷȼյѪ֮Ϊһ˲仯âʯ񱳺
ϣ
̶ĽУʯצ𣬺УڷŲײұϡ
ԣڷھʯѪΪȻݣͬ
ڵĺڷ˵ྦྷʯվͬһˮƽϡ
ȡɵվǳ־õģյ蹤ྦྷʯ㻺һקס˺ڷף͵ʯڡ
䣡
һ££ȥĺڷҲʯ˦𣬿ȥҪжҡ
ֱڷϢޱȣҲűӿ
ಣ
һ̣ʯٴʯ賿˫ֽڳһµƣѹȻǴͷǰס

ڴʱʯȻһĿĹâ䣬ޱȵֱӽеʯ˷ɻҡ
ɫ̫Ľһ͵ҧʩչʽʯûӦɲǣ㱻ɫס
ʯȻ¾˫ָץһɫҧסһס˫ȺͲϵս
賿֪ľѧ֮һգ
Ϊµǣɢĳܣӳ£γɵ·ƺĳֹɣǹһ¡
ڴˣػầȻ֣⾹Ȼ似֮ıǹ֮ı־


926 ʧ

ҳɢڵص賿ɫҰ׵Ĵִ߾ٵ˫ɢž˵
Ϊɲǣ˫ϸۣ򼣬ͨ¡
ԭѲ˺賿壬ʩչ̩ҲС
յתʽ賿ʵҲ޷ȶάܡ
̩ۣԿʩչǿ״̬ɱ֮һ
յתʽֱӳƿطΧʹ˾ţ֮Ҳѹڱ̩ǿһײ㣬ﵽԻĵز
ϧǣ֮Ϊ΢ԣϾ賿ʵ㣬ܹʩչȾҲ޷ܡ
ĪΪǿ˾Ǻ£ʩչ似ҪȫһܳƿأԪԪǣγɵ֮ò㹻ѹեֱʩչ
賿ӣ֪ʩչһкĿ½ˡ
ǣڵԭͿﵽһ׶ε⣬ʩչһкĸǶĿ¡

̶ʮϢǿྦྷʯյ£ջʯ䡣
УʣʮżƷԪʯ䣬ƷԪʯֱӱƽ⣬Ԫعա
˻˻
賿ţȡһƿ鵤£ҵϢɢ˵޷γЧɣֻܽʮţ
΢ҩҺ徭ŸоЩߵϢ΢ĺڷϣѾһ˿ιʳ˼ű鵤ҩƿе䣬ڵ
һࡣ
ɱ˫ۣڻָһ˿ƤеɫĽۼҲ䡣

˿賿˫Ŀȴƣ
һһ˲˾ųȫʩչٱʮȭҪࡣ
ַ˸գոȥѸУվҲһʱӦ
ণ
ȱƤëĺڷԴҲû񿥡
ˣ
ḧǶѵ˿ڣ賿ȡӵѪҩ֮ʳһĽ۷ϵ
ôĴۣڵջʱˡ
뼰ĺôֻܿã賿Ҳɵķһ˿Ц⣬ǰὫǿžӨժ¡
Ǻǡ
賿оӨ͸̲סϲӿ
˴˹Ȼʡȥ๤Ҫ֪ǿպεȹ֪жߣصĹؿǰһôžı߶ûš
ǿҩ۵ԪҲҩ︨ɣûõˣ֪˹
ǲ³Կ࣬ԣҪǽʡʱ䣬ܹվڵǰʱ䣡

һ̣һ΢ɲʲôûг֣賿Цϣֹͫסһ㡣
ٿУտҲﻹӰӣ
ȿȣ
ӲĻת賿ķλɾ֮ǰһ㣬ûκβ
˱ժߵĳ⣬쳣
ܡǻþ
־賿ҲǻþôʧˣģƤӵʧˣɲš
ʶ΢΢ףǼսᣬһ˿Ƕˣ賿һɲǱȶ侲ŵĿʼ˼ô¡
ণ
ڷХļͷͨĸӦ賿ҡ
ƽʱ͹ϵ趨ǸӦģ賿ʶʱȴܸӦĺ
ϧҲ賿ժɾôƾʧˡ
ǻˣ
Ѳļˣ
˼ȥã賿޷վסŵɡ
ʧٵȴòɣ޷͸ĴڣǼ򵥾˵أ
Ѿǧ࣬ϣȴټ賿ģ
ߣûŹҲ̺Ũ֮ڳ棬ΪҲһ
Ȼױ賿ΪͬᱻŨű
ΪĸͨܵģһתٶȣǱȼգΪܵĶµĺ賿ܳеġ
ԣֻܴԱ裡
ݣ
뵽賿һεҪһѽ֮ðγ
޹ʧƺ賿һ˿©ʧȥƽ˴ֱĶԴ亱


927 ǶŮ
أ
˴۾ǣ賿ȥĿ죬ĸ죬ֱӱһƬĹĻ˻ˤǱףðǡ
ণ
ڷɲǻû壬еĸ㽫賿󣬺ڽɫɨܡ
һɲϢڶӣԿĴڽ٣ȴѹߵ
飡
賿ĵһȭȥ
˷һ΢ɲ⣬֣ȻǱεĽ籣ˡ
⵽ô£Ī׽ŪҲɣ
˼ٳٶۣ賿Ҳָ֪۷壬Ҳܴͻأֵϡ
ĵ׵Ĳʣȴ糱ˮӿͷˣˮʱ侲ķЧķ
ⲻ֪ڴ˵أͼĴڣǧ۶ʹˡ
λǰڴˣһҪɱҪиʹ죡
賿˿Ѫ̵ڵأɨܡ
صļһֿܹĴڡ
ԣûкʲôԷͷ¶β㲻Ӣۺú֮ĺ׳ǴŻ˵Ļ
ΪǶԷͷ¶βԼʵ㣬ʸ񿴵Է
£ֻҪôɱҪôţһУʹʹȥҲС
ȻҪǷŵĻζˡ
ɳɳɳ
Уûκλֻںڷ£΢紵ɰʯ
δ
£賿Ҳɽͷ亹Ļա
˭֮ʱҲˣۣ˭Ҳ賿ΪǿңҪ
ּ尾ԷҪɱһɱҪžһţϲ޹ʵĽ
Ҫ֪ܿǱԷ˵ء
ɱֲɱֲţǺε
ʱ賿亹ʪһ֮£Ҳˣɵѿڶ༤֮ԡ
һ賿֮⣬лһ˿ңԷҪǰͲסˣ˵һ˿ء
ô
Ȼһ˿ޱȵ賿ŵ״һ˿ӿϴ
ಣ
һ˲䣬賿类β͵èѸһԾ
ôɰ޺ͻأĳԼߣһ³֣賿꣬ͱ
স£
ڷǲųеı춼ˣһֻܾ׾Ѽӡ

ԭ֮ǰһսг˲賿æûüĿӣһ£ʱ˴룬¶Ǵδùİ
賿ļƻƺƤܵǽãô컯³̻¶˽Ҳɵһź
ףĸ˼Ҳһ
޹۵Ŀɰٴδ
ؿӵ賿ŻڿɲǹƤʱСҪ
΢΢ףһ۵ǰĴ۾꣬ǶͷСŮޣ׺ĿʱɵԼſӣڱܵĺˡ

ʶĵУõ¿ʱѳ룬ֱӳ˿ɿ㣬¸ܴˡ
ĲһҮ
СŮƺΪ棬ֳԸٿ賿ͷԺӣƺĲ֪Լ˺εȿµ顣
ৣ
Ҳ˲賿һץһĺסȡһ¿㴩ãŻָһ˿򶨵ĿǶŮޡ
ô϶ôһ˿Ȼ
Ͼǰͻأ֣֪ʲôڵСѾͷղŵĻշա
߳жȻһŮǰ̻¶⻹㣬ȻȻָָ㣬ҲƤ񣬻ˣ͵һȥɱˡ
˵֮
㡭ģ
Ŭƽ֮ǰõĸ뷨ųԺ賿ڻع鵽
ߣ˼ôߣҪ⣡
ôԣǶŮڲپ賿ΪʲôһߺߵСǽȵ
ߡ
賿ʶͷЩԣȻһԺɵŵǡЩʯ񡭡ߣ
ǵȻ˼ߣ⣡
ǶŮްСԾɲ⡣
⡭⡭
賿оԼӲʹˣҲֹͣתȴת˸˼
ʲô°칬ʯôͳôСˣ
ΪСͿԺ˵˵칬Һ԰ˣ
ع賿ȴеһĵ׷ôͻأ֣޺Сôܳ칬أ


928 ƢС
˼߰
ǶŮ޾ŷСһ˫˵Ĵ۾ƺ˵Ҫǲ⣬Ϳ޸㿴
Сãɶְ
ڽ賿һЩӲЦݣŬԼˡ
һװԺõĿӣҳȴЩڰУ޹Ůֵ֮ı̬ħ
ʲôⰡҲ䲻Щʯ񰡣
㣬˵ˣܸİ֣
ǶŮһС賿ϵĵ
㿴ţ˵Ҵߣ㲻֣ô֪˵߾ġģôߣҲߣôĿأأ㻹ǸֺˣҾжЩǲģƭңƭ˿ɲǺúŶ
۳ŶǶŮޣƺĲܰеͷӶʣ֣賿ڻָɵ״̬
ǻˣ˼Ǻúӣ˼Ҷ£
ǶŮСһ񣬾ӨĶˮС
Ů޾С賿ֻԼʲôŭԹ飬һ䣬ֱָǰ޺СŮ޺ܿǿԾĴڣɼƭ㶮µĻ͸ø֣֪û˵ѡ˵û֣
һڣ賿ͷ͸оһɸУôƭһأ
ɽţһȫ賿ݺһѴȣһĸԼǰⲻǸӣһпܻˣֲòװɵ㶵ĸȥԷίߡ
ߣ˼Ǻúӣ˼ҽСССС
Сƺ賿˵ûˣ类β͵èߺߵ
˵ȴСŵüƺ֪ôԼˡ
ֵ
賿ʶĽӲ磬˲һİвá
䣡
һɿֲѹ͵Ľ賿Ʒɣһ㷴ûУ㱻ѹұУĳһѪ˲Ѫˡ
ۣ۸ˣСҪߵ㣡
С߿Ĩᣬǽһۡ
κ˿ˣ¶Ϊ賿ʲô񹲷ߵ顣
賿ѹ£ͷ­һĻ˹ȥ
ʶڵĻȻң궼ƺҪѹĥ
ʱһţ֪˶á

賿ֻһ˿Ө֭ҺУԾĴʡ
֭Һһ˿ȴӵһԵӿУ˲ƺȼһ޴ĳһ档
ʵĸоɲǾȥȡ֮޾ʹоĵУŵʼ
ʶ꣬ƺڶ棬ΨХϣƺ賿ƿأҪЩ֮ƴ¡
ϧû賿ƺ޷뿪ʶֻܲϵķŭ
ںȵĻУ賿һ˼죡
ζֻԼˡ
ء
֪˶ã賿ȻԼ˵¡
ˣ
һ̣һԹϱͷ賿֮ǰôͺڷһ㣬һѣʲôеضɽҡ
ˣ
оʶкݣǰǽǵڵأһ˹
֣ˣ
С죬Сȭͷ˵Сأ
ʿ֪賿һ´Ĳʣǳ⿴޺˼˰Сˡ

賿պݺһ飬ʶˡ
˿ûע⵽ڼ䣬Լ֪ôٴλ˲װ
ڲ԰ףҷԴһ˿ŵӣֽŲú˲ֹΣһƺҸŮ
ʼٸߣС죬ŷ˰СſɰС֣һֻݴСëʹʲô
ëȵȡ
賿СΪʱ̲סĳ鶯ʶ˿ĭ
ʲôëǺڷιƽﰮмӵһԭâ˸ĺڽɫӣʱί뾪ţˮĿ
񣬷˵˾ȾҰɣƺ˵ǡˣɱҰɣ
һ̣뵽ĲǼ賿˲˵Űĺڷ
ףȴһ޹۾㣬Сƺ˵Ƕǻˣ۸˵
ǣ
賿ֻԼôҲʹˣԶ϶ǰ⿴޺Сǿֲޱȵ֡
ֺһľٶڵ޹񣬻ѾһƢСӡ
ԼܵһУͺڷܵġŰԷһСӺòҹ
һì֪ܲôԵСһ賿һʱ䲻֪Ǻˡ


929 庢
ˣ
ڴʱõȻһ賿ʶĳӡ鿴
ĻֳһĨӰʮΧ󷨹򣬲ԶһĨ߽ף۵׳賿ע⡣
Ȼ䣬¸ŹĻ賿ԾһϳڿΡ
ڿεĳ֣賿Լ칬Ŀġ
˵
賿ʾ֭벻Ӧôϲŭ޳Сһһãɾͺпܱһ˫Сȭͷҳ촷ۡ
ߣС֪Щڼﵷҵļһһģ
СߺߵһָӰ
ˣ
賿𺳵ǣһָ£ӰȻɢһԳ棡
ƵƷ׿ɲͣǿЯöõıγɵĹĻ׿ɢȥ
Сһԣǲɿֻܵ˵һ⣬Ϊ磬賿ƶﲻľ硣
ˣ˼ߣ
Сֺ֪Լʲô춯֮£ߴٵ
˵ֺһ飬̫ˣ𾪵̫࣬ƺ˿ԽܵĶ
ҡ
ôһ׽Ĵڣ賿һʱСֵ±ܼ尾ĺڷʱ۾һԥСǺúӣأǸߣûһİ˳ɲ
ণ
ڷˣôˣ֮ǰصΪֱ͸һġ

СȻܾһ˫СȴʹźڷĲӣƺ֡
㿴ţСǺúӣúӾ͵ýҵ񡭡ӥˣ㳶ƽˣǲǰ
賿ĵ״ģҲ֪Լⷬܲ˵ͨ

Сɿ˿ĺڷһ˫СֵʳָţƺʶԼ飬һŵСǺúӣܲɣ˼ôߣץֻɣ
ۡ
賿£һѪҭ찡СһҲ̫úŪ˰
ιװ˼һιԣ
Сȥ賿ֺ֪һֱӰڽ¡

賿žôԼϣ޺СĿâһ˫ʶϸ۰׾Ĳ
ƺֻҪͿŤСĲ֪ףޱȵĴڡ
װ˼ҲҪôˣ͡˼˵˵Сأ
СƺˣٴοĨ
ڣû֮ǰǿֲѹ֣ȥ賿һܿѡ
ǸӡǸӡ
ͣڰգſ޵滨꣬С賿΢΢ḧǳС
ߺߡ
ϹŶӨ飬Сȴ¶һ˿ܰ飬С賿ǵһ˿Ѫ۹
Ǹӣ
һ˿΢ůů賿üͷһǳٴϣ֮⣬庢ӣа
ң뵱ΪʱţҵļӣһǱεķ
ȻһұδãԻֵ
ܵ˵ֻ֣򡢺壬ܽͨ׶ǴһӸ棡
ȻˣСǲܴģֵĻ賿֪Լ³ضޱȣʣµľֻкˡ
ȻҲѧʵģĶˣ͵˳˼˳Ķˣͳɳˣ̳ĺӣͷ۲ѡ
С֪ڣȻʹˣͷһҲûʲôȻͷ۵ĻĸֻҪһأֹʲôأ
ݲк賿вɴһ˿ƵĻ뵽˭ĸĸ̳ôһͷ۵ĿֲСһأ
ԣСˣ˵ʲôί˵
뵽賿ŬƽɫᱧС㵽һԣɪɪĺڷʹ˸ɫ
ণ
ͨëĿڷһȴ޷賿ԴĶಽ˹
Σַˮ׳ʿһȥⲻı׳
ء
СһĿţ޵ǽһ찵أҲ֪ССôྫֱ賿Ķдƺ˶ף޳СèСˣСùµ
ǡأ
賿ʶʵ
ףʲô
С޹ĿͲ֪ζʲô
˻˻
賿һ㶣ŵһһµĲͰСӳȥסȻ֪Сʲôµ顣
һĿ뷨ͷ賿صţǾǣǰСˣȷе˵һ꣬ܿ͵ʯ
˿µܣԳѹ賿֪һϢ


930 
칬½ûһֻذĳ֡
Ȼû֪ĸףഫϢУȴһ˶ͬĹ۵㡣
Ǳǣ칬һȷе˵Կһ޷жƷ׵
֮ǰСʮЁţ칬飡
ȻĻ޷ͣСңûֻ֪ף֪ףӵĪܡ
ֻһ㣬ǱǴˣ֮Ȼĸˡ
СǷΪ칬ĳ賿ûվ칬һ뷨ռϷ硣
ǺǣײǶǶ
ûع賿شС⣬Ҳ֪νͣղͷᣬŬάЩӲյСֻҪ֪Ǻ͵һ˼ˣ
͵һĴڣС׺òãеϢأ
Сҧָ׽˺ü飬С۾һЦٻ͵賿Уʹҹš

һΣ賿ԼĴ㶵°
ϸŮ⣬Ȼûõ׵׼ҲԼ׻Ρ
ʮɴδԼе׵һ찡ʲô
òף
Сץ賿½СЩӵ
ҵţ㶼ˣܾܾ𣿡
Сһ˫ϣӣ賿ȫûˣĳŬܺ𣿷һ˼
СҪСҪһһף
С첻⣬Сֶ˼
úúãͽףͽף
Ų´ĴڣʮҲҾܾ賿ֻܴͷɥĴӦ
ҮСˣ㿴Сˣ
С˵ıݺݱס賿Ĳ

賿̾˿΢΢ۼΣεĽԼһʵ
ڣӲںʲôӢĶ˭涨˾Ͳܱأ
بŴڵĳƺ賿Ϊѵ£ƿٵͷһľôŪȥˡ
˵ôһֲɹŮ賿ĵûɵһС⡣
ݹ칬ȡѡˣ
ʲôӣСĳ
뵽⴦賿΢΢˿ûע⵽ԼһС޴ɱɱǶôӵ顣
ףףС˵
Сȥͷһ˿Ө
賿ʶµˮɼһĵ⡭ʲôز
ãã˵
˲ǣ賿͵۲鿴ƣһǣԳһ˿Ѻۡ
Ȼûл鿴Ӱ޷ˡ
С㿴ΪһҪ·ĺòð
Ϊۣ賿ƤٺҲ޷˵ڣһ˿ƭζ
ȻСȥʰ˱֮ӣܲѴ֮ʰ⿰޵еĴڣҲ賿ʡ๤ˡ
οĻԼ治һ
ţС׵ģ
СͷСףƴӵſ賿У
߰ɣ
賿ʾڷȡ鵤ΪԪ

âҫõ鵤֮ڷǲԸҲòû壬ԭͺͺϣۿɼĳ˺ʵĺ
ৣ
賿ǿֲġСħڷսսķɳ谭ɽ
ǿ賿Ҳûйע칬Ůʱݺѹһ칬ʲôҩҲأ
ߣɹҩ԰ϿʱȴصײһƬĻϡ
⧲ĺڷײΰأ賿Ҳ֮ðǵڵУȴʶĽСڻС
أ
ڵϣһƬɳ

һڵɫʯ񣬴һҩϷ֣͵ľٵ
䣡
ִڣ賿һȭȥȻУֻ֪ӲӲʯֱ۶ۣűһؿڣֺûԼְСߴˡ
ȵȣҵΪ
Ҫкڷ賿ȴԼΪ֪ʱȻͻƵ˵۷塣
ȻûͻƣʵĽȴֻһͻƣⵤԪޣǵһγ塣
ѵǡ
뵽ʱܵı죬賿ʶĿУĿС
СһƺʶԼ˴£賿ˣȴֺ֪賿뵽顣
Сô󷨣
û׷ԼΪô£賿ָָյ
ס˼ҡ˼Ҳܰ㡭򿪣
СС죬۳ˮίޱȵʵ

賿һΣԵڵأ񹻼㣬ʵСô£


931 
˼ҡ˼Ҳ˵
Сɫ΢ףһĨңʹ賿ȥ
Σƺηʲô޷֮ڿڡ
ŵľС˿۲ѣ
úúã˵˵
飬賿֪֮ǰһдˡ
ڣ־㹻㣬ȻЩʧ䣬ǿһսҲȫǻ¡
ڣڹﻹЩңһս˵һʢˡ
һ˿۵С۵ļͷ賿ڷɵԺŴȡöӰʯϵİУŷ˳ȥ
ںڷļϣ賿ܲһ˿ĺ紵Ϯʱͷ˵ЩȤ¶ŪСȴԼ˼С
Сһ˵ϢĪ칬֮Ҳľ֮ˣ
Сһﲻ칬飬Ϊʲô
ϣѪԿ޳ʵ칬еֿȡȲҲӦܴȡߡ
ͼıĪǵ红ͯ칬꣬ôỹأ
ͷʶ賿ЦݵСЦ
ƽָֻ侲ŵ賿ʼһϸ׽
Щ⣬绳еСһ㣬ͷͷѣòܡ
СĴڣȻļʶǿߣ޷ĦĴڣܿһģ
ףôˣ
ССΪ賿̫Ѩ
ǺǣûʲôҪЩˣڣ뿴һǵıأ
СԵģ賿һЦ
ôһЦЩĵ׷Ѫ¶СȴȻԣ賿͹вɡ
ܿ죬ڳͨĸ·У˰࣬ٴοǱڵĿտش
賿
վһɽϵڿΣȷ˺ڷϵ賿ĿһĨ
ɽΧɢҵľʯǽ壬һս
˵Ҳǣڿ۵ĴڣĶ¶鷳
Ȼ鷳ĺԶ׼Ͼڿվ
ڴ磡õˣһҡ
ڵڿΣ賿ĳƺҲıˣ˵һ룬ɫһĸĿڣŮӣ
ԭͷ˫ץС˸ĴڣҲҪ˵ȥ
ˣѲ
ڿû賿ɫ仯صĽһȷϵŮǹһˣҶֵټֺ;Ҳ֮˶
ŮԽأҾԽǻɣմʦֵϢͬһǴɣ
賿ƶĵͷȷԼֱ
Ҷδ㲻ǴŮΪҲ˵Ĺϵ
ãǾڴ˵
ڿĿâһ
ҲܸɵŲȾƣ
賿ȡ̳ϯضõĳԺȡ
ŨľƮòܱߵ콾Ŀ
ڿڳһæջĿ⡣
Щʱڴ˵Ⱥ֮ˣһ֪ڿжôǿֱˣһȥ˸ǡ
ʹˣȴֺûע⵽С۾ſСһ£һ̳Ʊȥ˴롣
ڿΪԼȵ̫û⣬ץһ̳ȡ
賿֪ΪΣСڱ󳶿̳ƣȸʹ졣
һҲûáסľСסôСĺӺȾƵģ
ʱһȥһ콾ǿߣת˲ʮ
賿ҶĶ
˫˫ɢ֮˵ֱѯҶƵȥ
֪
賿һԥʶĿȴվһѪϣ֣ղλǣ
Ǻǣ벻ʦʶǹѪū
ʹ˸ʾڲ˵֮ʡ
Ѫūһ֪ѪūǰΪˣǲѪūȥ
ԣ˵ͽ⣬粻˵
賿ûЩ˭ûأ
ߣ˫˫賿ޱץ̳͹ࡣ
ڵѲǵ嶯֮һˣܹһ棬쵼ȺŮ
ʦ֣а֣
賿Цޡак
ڵĴ󹬼ɢ֮Ĺϵһ˿²⣬ֻ˲˵ҲȻûҪ
죬ʦܣ
ƺ겻Ӳϣ¶һĨЦһ
û뵽Сô󣡡
аץ̳ƲһڿΣϢһ۱ϳݡ
ţ˫˫Ϊ賿˽֮ˣ˫һһ
ڿξڿΣ糣˰ǣڲ֮ˣҲǺᡣ
ɢϢͨƣһ˾ǲ˷ŶԣǾǻĲͷˡ


932 ҽ
ಣ
УӰܶű콾ʦڱڵĿտشǰ
ôûУǲǱˣˣ
һüͷ塣
⣬ɲֹأ
ĿȻɨܣ콾Ϣɢ
ϧǣǵϢΧֵϢ󣬵ɫ΢˲˻
ΪЩϢһǲǵĴڣҲǿǡ
漴˽һ񣬱ЩϤϢ˹ȥ̽Ϣ
飬Ȼ˲ֹһ⣬ҲŹ󷨣ϧǣ˿Ч
ʦãٵȥˣǿǵ˵ֹⷽ󷨣ڰ˲㣡
ɢ˵һǸüͷĶ˫˫
ɢ۹۱ǣǹģһ²ؼӡ
ǣͬûκΪвֻûбֳˣϾ˫˫ʵĿã˭ҲԸǣѱʾհ
ʦȥȥˣСþţ
˫˫һۡ
㡭
ǸȻǼƾ˫˫ɱֶκȴ֮ӲӲУ֧Ͳˡ
ಣ
ڴʱԶʮݹѸٿ˵ء
Զݹƺһ㡣
Щ콾ٶȺ֮죬ת˲㵽ŵĵطΧ£ʮ콾ʦΪ׵콾ΪĿ
Ǻǣޱɽׯǻԣλɢ˵ĸµжţ˷λ֣ڸڵƵ
ǻԾһ㣬ĿͦΣ˵ǺֱӵĿġ
˵ĲλҲڴ˿յȣȻԵȥʱ䲻ˣ칬
˷ϵ
λذɣ
˫˫ɫ䣬ֱӻؾǵ顣
޵ģȻ̬ȣ˿ǻԵȼ콾
˫˫ǰɣ֮һܴɢڳ
һ׳Ŀâһ
˵ɢԸϾּɢ޵⹬
ҴΪԼܴˣ
˫˫ӣƺǷϻ
ңɢһԳԾӣôһǹסˣ
УһЦʱ˺ôЦ
ƲŮǰɣҪҪ˺죿
ɢһһŮ콾кâϢ
˻˻
ƾϢȻʹڳ΢콾ʦеһ󷢺ɵȻ֣⾹ȻҲһ콾
ǱϢԣʴ֮˸ǲһ˪ɫɷ׵ĵ˿
ʦĪҪλֵܾǴ⡣
ǻ̤ǰһźۼĽɺסɨһۼӪеļŮ콾
Ȼ¶΢ŭȴûз˿
Ǽ˼ǻԣ㵹Ǹ̽ͽͣ
ǳʦƺǻʶ˵üҪĴƻ
Ǻǣ¼ӺαͱأҵȲλһͬ󷨰ˡǵĿģҲΪ˺ãϾһ˲㣬ҲһѼﲻ𣿡
һ콾Цŵ
ۿ칬֮УʱѾȥ룬ҵڴ˿պģ˷ѹ
˸͵
ʦãҿ㲻ʺ˴ж֮ˣ
ǸȻ̤ǰͬ˼֮ߵǰ
Ŷ˼Ҫ֮ˣ
˫˫ϲŭ
ǲң۲ǣұȲʦŮʵλʦֵܶѹһͷ֮Уһ˫֮ϣ
ǸĿ⿴賿ȾƣȻѵ֮˷еңⲻԶ
Ǻǣ
˫˫ȻһЦЦǸƴȴ͸ˣǻᱻνİ˲㱦֮ˡ
οһ֪賿Ľ鲻ǳȻ˵Ϊհз硣
֣ҵȵĿˣ֣ҵȱȻķڷ
ǸϿҵ
ȴһ޲˶֪ڣʶ
ҴϣȻһĨɭȻɱƺ˵ˡ
ž
֮ʣһֻȴļϣ賿ĴŶûеλʲô
һɱȻɢһա
ǰ
ĴŶûƾЩȥʲôΪأ
ȻǸȷʵĳ˵ЩмӷŶɱ
ʲôƾʲôʴʣ
ۼô賿Ȼ콾ǰ̩Ȼķɵ콾ʦ䳰ȷ


933 Ҷƺ
ߣƾ
賿˵ڿɷ֮Ȼ
һɱǳŮ콾ĺǿѹɫһ䣬Ǽ콾Ҳɵ¶֮ɫ
Ȼͬ콾֮ͬʵߵͣڿεʵԣԳƵǾ콾аμĴڡ
λǡ
𺳣ȴ֪ڿεĸףϾ˫þ̫Զ
֮ڿһֻЩϷ֮Ȼ
˵Ҳ޷ʱδڿĴϵ
ˡڿΣ
Ȼһ콾ʦƺϳڿεϢ
УԴźɣϾеڿοɶͷۣëѪĹ
ĳң
ڿĿâһĶǼˣѪޱȵĵǿ뿴ֵƾʲô
һӽ⼸ʴ֮ҳˣ֮ϻ޷仯СʱҲˡ
칬УڿһѪݣڽĿѪȫƿأʵ˷츲صı仯ɱҲԿơ
ǿ״̬ڿΣ
Ŀһɨֻ۾ʹޱȣĶʶס۾ȴˮֹסźɫ²ɺȻ
Ǻǣ֪λֵôƺ
ǻֹס˵ɧĿ賿
ĲǣȻĳ˼è壬˵賿Ȼܴٳ֮ơ
ˣ
賿ȴûд˼Ⱦơ

һ£ֻǻԱɫ˸ǻȻֹ
νֲЦˣ賿Ҳ̫˰ɣĪΪڿ˸޷죬Ŀ˲ɣ
ȴǲ֪νֲЦˣֻǽɵģڣС֮ˣԱĿġ
ȻǶĿ֮ˣ㻹ҪͻЦⲻǷô
賿ȻΪԼж󣬵ȴǾǷ֮ˣԣЩ֮ˣǲġ
£ڵᱻ˹ﶷҲԸıԼԡ
治ҶƵʦܣҲˣ
ɫӣ˫˫ˡ
˻˻
ԣϢ֮ͨ˵һ
˵ڿΣһԪھһѪ䣬ﵽ콾ʦţôҶƵǲŽ졣

ʮǰ½һǿߣĴߣ˭˲˭Ȼ֪
ԭ賿ڿǺѣдԵ֮ʦֵܹϵѹţǻԵȾ콾
˻ΪҶƲ˹ʺˣõ˽𴫳У˾콾һУΪżȻ
ûĪ볬츳ܵõͬ
˵õ˽𴫳еҶƣվ˾˵ļϣ𲽾ͱǿ˲ֹһ
ԭҶƵʦܣ֪ʦֺڣҿһֱʶһ£˵ķɣ
ǻĿƵ
뼰˵еΪ콾ǣȻ֪ҶƱȻ˵ûбȶһ˼ǲܵġ
ｻ֣Ҳһ£
賿üͷ΢ɲһ壬ֱ΢΢ҶƵʧһֱĵ飬ڸ٣ĵѹֵǹɵǽ
ಣ
ڴʱԶʮȻ֮ǿȻ֮ǰǻԵ˻Ҫǿ
Ĵ󹬼֮ˣ
ۼ⣬ʧ
ˣ֮˵˲ıҪٷһˣ
˵ĲѣҲǼҪԵʡ
Ҳδأڣ󷨵ļʸ󣡡
Ҳ˿
ûɢ֮ˣҲ״ˡ
˵ķɣ½ĳҲʶһ£
Уһ˿в˶Ĥ
ʵߣеĤһۣɺȻˣʲôΪ²ڿ˰ɣ
⣡
ڿüͷ΢塣
ֻ賿ңһֱҲδѪˣ׿졣
νļ⣬еǿ֮һɱ¾⡢ȵ⣬߷ӳԶͬףѹͨʵ
ৣ
䡢ڤնΪ׵󹬼֮Ƕ֮ˣϢȻ˲ֹһ
һҷˣĿɭȻĿ賿ɱ˿ûΡ
½Σ
賿һ۱ϳ˴ˣǵ׼ֶΣҪȡ𴫳Уȴܴɵ½Ρ
Ǻǣ賿ҶƺڣĪΪ˽𴫳УͶ칬֮мһˣ¼λѣ
½ƤЦⲻЦĿ賿ĿһɨĿѪˣƺָѪҲʶ֮ˡ


934 
ңСѣ
賿벻Цһ
Ѫ˵ݣ֮ʱ²⣬οȻһٶˡ
Ǻǣλģ˳С󣬾Ͳʾһ𣿡
½
ˣ
һѪɷ͵ֻѪ޷Զ¶һѪɫ·ޱȵӣĿ½賿
˵һǣѪ˵۾ǷֳҸһˣƺǷͬһ㡣
ū
Ȼȡ
½Ρ賿ǻֳ£ҶҲУ
ɰִū˷˫ۣκζ
ˣ
ڤ̤ǰһֹסҪٴγԵ½Σ賿Ѿˣ󷨰ɣ

һ㶣뻩ȻɫĿ賿
֮⣬ǻ賿ãǿԻ¯ˡ
ʱδ
賿üͷ΢ɨڤЦ
ĺܣܲ³õĿҲֻϤЦˡ
ʦ֣СԽԽˣαظϻɱȡƱǣ
һݸ̤ǰֳ˱󱦵ĿɭȻĿ賿
ߣ
ܵɱ⣬ڿĿâɨ˹ʱɫ䡣
ӼҾ콾ۣ賿ֵ֮׵ܣǶ賿ɱ֮졣
ô賿ֻҶҲʦҶƽ˵ͷ
֪ԼڿεĶ֣ɳԼ
ǻԵ˿ǵĵ˵һԡ
ĪǷ󹬼֮£ȴһҪ£Ͼ칬֮бﲻ٣ʱôֿɾǸˡ
ǳֶԸ賿ǻԵֵĿϷҲһ賿ĸףʲô¸ˡ
֣ɱ˺ֺҵʦֵܣΪһɱ˶ᱦֶײУ˻˲ڷ£ͼı찡
Ȼһߵնָ࣬賿ߵ
һòƲ죬칬УΪ˱ɱˣ鲻ˡ
ڴʱǺݺ賿һѡ
һ΢΢̤ǰһȻû˵ȴһ޲Ȼڽʶ
˶Թн
նüͷ΢
˵Ľ˲ˣ賿йİ׻ӣȻնҲн顣

˵Ƿпգû뵽ôһ𸴣ʱڵ
ʦܣ£
ۼЩʧأڤȵ
ǣ
ɱ賿ҲΥڤ˼ĵĺݺݵһ賿߻Ⱥ
賿ĪҪΪеʵͿΪȰ㻹罫󷨴Ϊã󣡡
ڤ賿
ԵڼɽȺһսڤİ賿ͬ׿֪һսɻȱս֮һͳˡ
ڤҲ֪߲콾ȺۣǼ飬Ȼ˹Ϊ֮
˵賿ţǾֻһˣӣ
ֻһδεתУ֮һмתʱ칬ûָ·Ҳһ·Ȼ֪Ķ
ֵܣҲ֪˴칬֮еҪԣʲôԵɣ˵ֻҪǿѵҪ֣֡Ӧ
̤ǰһЦ
賿ȹڤΪء
֮ǰһսȥ˺һ飬һԼߵһľ콾֮䱳һõ𴫳еĴʦ֣˼ķ֪
콾ɳҲԸ׵

նʼ磬벻˽ȥ
˵賿ΰ׻֮ˣǷ飬ֻҪ̫֣Ȼھ͹黹
ߣ
ԭΪѣڴʱΪ賿ǻǵĹڤܲˡ
û˰æ賿ߵڿΣ˫˫һˣ乬һ治ȫ¡
οɱ賿δܴ򿪵赲
ԣ
賿Ħ°Ϳ˻ᣬͷֻҪһʯϻŮӣ
˵ţŮӵòһ
һ賿Ūô󶯾ΪһŮӣҲ̫Ϸ˰ɣ
Ҫ֪һŪãȫ½콾ΪУʲô콾ʲôĿɽһһĭܰ
룬˽ͷӶһ֣û˼Ůӡ
ǿѣĪ˵ŮǷڵ߲㣬˴Ŀռ䣬ң
ȵ
ٺٺ٣賿֮ˣҿţǡ
½βЦ
סڣ
ڤɨһ̶ۣ賿ҪԵ֮ǰѰңĪҪСʧϣֵĳأ


935 
ȻֵĿˣһҪ
賿Ȼܾ
˷칬֮Уֻ£ǱҵҶƣһս
Ȼ֪ȥ˭ãֻ鷢ʡ
󷨣֮ȷʵԹʯأȻҪȴ޷뵽һսС
㡭
һڤɫɫͰնüͷ
Ҳ벻ƾ賿˷ֲء
˿һս賿Ӧú˻ָ۷ʵǽĿѡ
ˣ賿Ҳû˿ɿڵ˼κ˶ܿĳһΪĿģֶεִ֮ˡ
ˣΪѣ£ΪˣǿµجΣ
һ˴ǰ;칬ʱôպһ㣬ǵĻСһ㡣ֱ֮ɱ󷨵ķȻɽУ
пȻ
ûУôһӵϣֱʺȻ֮ˣ
ǻԵʱ

ԽԽ˿ʼַ賿˫˫ļͬ飬ƺҲЩܲסˡ
Ͼƣٰ賿Ļ¾Ҫô콾Ϊˡ
ǻŴǰ̣뿪칬ͻͻǺǧԪõܣɲܾΪһ˷˰
ʦã˼
ǸʱȰɫ
£賿ҡڿߵѪūԾû˿ɫ
ڳô콾ǿߣвĲһ㡣
һ
ۿпƲסļ󶥼콾һۣɵĺȿ
˲֪賿˵Ҫԣǿһĺܡ
Ҫ֪ӵĴǸܣ֪һԲ
ң֪ҲֶԿЩ˾ųɾŹĵֻˡ
ȻҲǹĵ档
ֺž޴𣬶ı󣬸Զ
ӳɳ֮Щԣǻһˡ
ĸһûʲôԣΪƴϲת
Ҫǣ賿˫˫ʲôˣȻԸϣȴòͬվͬһߵľ콾
ǿǹغһսҪսοдһֱ賿֮ϵҶƣ
Ĵͷ۵ľˡ
콾ʱסȫɲǼž
ֵܣҿҲǲ֮ͨˣɣʱ䣬ºú𣿡
նߵ賿ǰ֮ĵƵƵʹɫ
˵Уն賿Ĺϵ˴δй賿֮䣬Щ
ã£
賿ԥĵͷ
Ȼ˵ľԣ賿ĵҲԼһʱߣˣʱҲҪ󷨵ġ
ʱΣҩ԰ڶ֮ڣٹȻڡ
ãˬ죬ߣȾȥ
նˬһЦһӵ賿ߵǰڷž̳ĵطץͺȣֱֵþơ
˿Ŀɿڴ˭Ҳ벻ڴ½ɱ¾˫İնʾȻ㴦¡
εڤһۣնʾƢԣ˭Ҳκβá
ڣ֮˭Ҳܽܡ
һ粨۳žȥ˲ʣ˿ѰȦӻཻȥˡ
ʱڣ˭ҲûȥΧеѰұʱһ棬ɾԶʧȥǰ칬˲ʮδ˵ڡ
˰ĵȴΪ֮賿Ҳûʱһнʮ˵ĶԶѸٵ
ȻʱڣҲ˲аľۼ󷨣ϧûд򿪡
иŮӣ
˾һķ֣һУȻк賿һ޶Ůӡ
ĽˣŮ毺õݣʣҼӯӯ֮ʱ뵽賿ȻǸ֣ΪһŮӸȴ¡

ڿλȻĿâĿһе
ԣɱһ֮ˣ㲻ʲôȻԻָˣ֮⣬жǿɱ֮ˡ
һ㣬賿ΪȻǺɵɱ¾ֻзǵļɻ䣬Żɱ

Ҳɽͷϵ賿ɫ΢䡣
֮վһڿʱϸǺ¶һ˿š
һ賿͹ͷˣοһΪ£ҺڿΣȻΪҶơ
ãôˣ
˳Ŀ⿴ȥע⵽賿ĿĿֱĸӦ˼Źϵ΢΢һᡣ
ΪԵԵʣһϻмӵĺأûио賿Ŀеɱ⡣


936 ǹս
콾һãѵһʢ
ɵȻţǳʣһ㡣
ʵĵʵ뷨ǱҪӭ͵ĳ棡
ৣ
ƵĴ£ɽϣͬʱе콾ߣȫڴˣн֮ࡣ
У콾ʮǾ콾Щûп¶ϢǵľۼȴʹϷϼܶ
ǿڴˣȻᾪȵķ֣ɽϷϼܶӣһͷζ
ײβûĿ壡
˵ϼܶʵǴЩ콾ʦˣЩ콾ʦ½ˡ
ΪǿԱ½һߵĸڴˣĨ˵Ļ½Ҳ˥ܲԶˡ
򵥣
ڤ˫Ŀ΢УâһŵĴơ
СӵϢ˲أ
նʲ֪ĶһСָ״ƣѰ˼Ķµ
¡ʢҷֺ
Ѫһ˫Ŀı˶Ҫ࣬ƺʲô
ǸɿһսĶ֣ڲʱ򣡡
׹˿ھƣһۺ㲻ٹע
ڿ賿ûйܹΣ˫ȻͬԳϢȫϡ
˫˫Ǻɱ׾˽ϡ
毺ݵһ˲䣬ΪŮ˵ģǿʤ֮ģȻ鷢
賿ԣҶƵʧŮйֻҪºúĥһȻˡ
콾ʦ뱻ϢȻͬдɫʵľŮ
ǻ͵ϢĺءŮڳʦϢԽĿбӡ
½ʢУȻŮƽȣ֮϶ǲŮǿУжŮ١
ǿߣҪһΪ൱İ¶ԣͨ֡
ԣɮ£ǿŮ֣߳ΪǿĿꡣ
ΪŮ콾飬żʡ
ڣΪϹС
Ͼǵ̫ܹ࣬־ͬϣһ·ߵͷ֮ˣһǶѡһгɫŮ콾
ƣգ߸·ߣΪĿģֶΡ
½ǿʳ׼ԣʵ㲻ʲô
ϾҲŮ콾ѡǿߣһкõķչõԪҲ棬˵˫Ӯ
ǺǣλˣӣӦǴ㹥ˣ
˵̬ǰЦ
֮ˣҲԸ콾ʦҲ֮ˣԴкȴûйӵ˼
ʱǸ̽Ѱģÿ˵ԶˣʳڵӸǴ̾
ǳ½ŮǶĲѣ϶˶Էǿһİ£Ȼˡ
ȻҪƵģмҪ
նĿʯϣĿ¶һĨϷ顣
˵ʵȻԼ賿ʵȷʵڶľ콾һУȴδԾʶһ¡
ʣƺͬһ֮ˣһȻڴˡ
ҴʦҶƺڣ
賿Ŀƹƣ˵û˼ֱ

һ˾ԻȻ
ԭΪ賿ҪԸˣû룬ҪѰҶʧ֮ˡ
ôҲ޷ŮӣǴ˵еĽϵһ
ǹڤڽҫܾУҶƽһС
ȻҶʵ𴫳г֮ʱĴƽѹƣɼ˽֮ǿʢôҲܱŮס˰
λͬܶСŮʲôɣʦ֡
촽ԥµ
ߣҪƱ磡
賿ɫȻȵҴʦֵʵɷΧڣʧӰ٣
賿ˣòˣ
ۼƽ֪ܼȥˣæվΪѡ
¹غҴʦ֣ϣ㲻Ҫ֣
賿ɫԻ
Ǻǣ˼ĺأʦһӼԩ޳λְ̨Σ⣬˶һŮӴСУʧȣ
ƵȻһЦ̤ǰס賿ߣ֮䡣
ǳʣ̩Ȼ飬ʱĿ

賿Ʋ˿̵ʧƤҳ첻˵ȻŮɱˣ
賿㹻ˣôΪһ޸ݵɣ˲
ɷףǰм䣬гĲʧǼС


937 
㣡
ƺ֮ЩϵҪ
ȴϣزȰִĿ賿
ʵȰ賿¹Ҷƣ賿ʲô顣
һ߲ѰԽǽӴԽеɲ⣬ͬͨ
ʦãɶǾ콾г͵Ϊ£賿ϻԿ
һȷˣӺεȿµЩ߸ϣѹһ߶ɵ֣ʮ꣬賿ҳ֣һˡ
Ǻǣأҵһ߿ţҵҪʲôͣҴʴɱʦã
ƵЦ̤ǰһִں磬ƺҪƿ
ʱĺأļ賿ȴû뵽ƽ
Ҫ֮ʱȻˣע£ƺ˲һ԰㣬˳ޱȵÿ
治֪ĶҰСӣ͸ҶΪ˵𣿡
½ɱεĿ賿
˵Ĳʲôèвģ
ǰ
ܸºӡĻᣬŮȻ
ߣܲвҲÿʲôǽ࣬ҪҪ̽̽ǣιܺԼĳ죿
˫˫ȻɨŮǿϢԥѹȥ
㣬ôЩ˲һ𣬻
ȺУٻӰǰһקźرߡ
һȻѩ
ãôˣ
һ
ߣȻа취
ѩˣȻδסѡ
һߣȴǱڿǰڶ䣬ŮҼźأɷ˵վ賿һߡ
賿תףͶȥһĵĿȻɨȷе˵ǿ䱳ʯϻ
ΪڼͷŵСʯϻסһ׵ļһҶ࿴
СɵĶ֪жôֲˡ
ԭмֻɣҶʧŮйڿ˵ʮƶ
ӵȿֲŮӣǼ
ֵܲΪʯϻлְɣ
ע⵽Ŀ⣬Ƶ
ôԣûɵһţһ˫ʯϻ
˲֪ȴĺܣҶȷʵ棬ʧȥǡ
ȺдЦʦִ󲻹ߣСŶԱأ˾ۣôװһ߳ж
ǣǴ˵еĽˣһ߲ߵ٪壬Ҫ˵ȥЦأ
򡭡
賿˫Ŀ΢УʶҪʯϻ
ץ˫һ˫СȻһȴСٴθǧҪʯϻеĶ´
סҴʦʧһ˿һĹϵ»Ȫ賿ҲὫ
ߣ賿תвתȥٶԡ
ɢɷ֮Ũаɹ˶Ҫ磡
˭ҲܹĸӦλճ޴Īľ콾޵ķʸڳԣʵʵڵ
ֵܣ˰ɣ
ϺЦ⣬һεĿ¶ΣյĿ⡣
Ȯ
ڿ
ɱһΪΪۣɱþŰΪۣ
ڿ˶ԣںʲô棬ֻںʱ˿ˣ
·֮ˣҲϧ
ɫɷף΢Ρ
Ϊƹͽߵ֮ܿĶӵĿ䶼Ҫࡣ
ֳۼ½ľ콾ȴ͸ˣеһ賿ڶڿΣơ
ǰǱϻҶơ
֮ԳְΣΪҶʧȥǣΪ֮ʱƳֵֻһ롣
һţҶƵ
ˣӦزˣҶƫƫ±ϻϹ˵˶ûɢ
ֻ˵һǾþ
һ⾫ͨߵ֮͸ˣ֪һǳɳƹ֮֡
賿㲻ҹܣ
˫˫ȴ賿ˣһִȣ澣˵ҶƵ䣬㲻
ٶ֮죬֮ڿΡҡ賿Ҳ
Ͼ˫˫ҲǶľ콾֮һ
ߣ
ߣƵƮȻûжã˫ָ£ǰһ
ॣ
̶ĽУɢѹסɢһ˫꣬λж콾˫˫ˡ
ȻԱȴƿˣɼǿڳ֪˫˫֮˵
ľ콾Ŀδ˵콾ǿߣ


938 սƣϣ
ಣ
˫˫׼ٴγֳȥʱȴһֻסŭĿȥ㲻ҪңҾһǼ澺úÿʡҾͲţʲҶƵ䣡
ڲʱ򣡡
賿Ŀᶨ΢΢ҡף˻ȥ
ԣȷʵʱ
СĻ˼Ķࡣ
ڳǿԺ޹˼ɵĿսʣڿ
ǶԼʹںڵڳһСĻ棬ʯϻеļһǳ꼰ǣ賿Ը顣
˴칬֮н㵽ĺǣҲҵ
Ŀһɫɷ׵賿Ŀɱ䣬תȥ
ҶƵʧ٣СɵĿֲ֮ȻԸţȴò뵽Ҷƺܿˡ
֮ʹĵ׶ѹֵıŰӿ֮С
ֻһҪ
ߣ
˫˫ʵĵһƺջ˱Էģ칬֮еĿĽһҪɢ˵Ůҳ
ڿκȴĿ¶ɣʶ賿㻢ͷβ֮ˡ
ĿǰȻΪĿĲֶΣͷŹˣ
˶ѡûټ
ϧǣǲڴʱȴ˾סţ
Ǻǣ˭˵Ϊʦ֣ввҺͱţպкĿڣ
ƵЦǰƵɨ賿
Ů콾Źʣȴ³Ұ˼²賿ųƵǰѡ֮ˡ
Ȼ콾ԸϣҲò˵ʻΪһ
¶賿ڵо²죬Ů콾Ŀƣȴһֱ̣ڳųɾ콾ĳӡ
ò˵ʱ򳤵̫˧˰ҲǸ
Ǻǣĳھȥڣ
賿ԵЦԥ̤УȻκϢ¶˶ܵһĳ֮С
賿Ҫ
Ҫס
˼飬㣬㲻Ҫ֣
ѩڶŮסӲק˻ȥ
ߺߣ
˫˫ߣִҪɱ
δ㱻ڿ׳סˣɨĸڴʱ֣Ȼɱ
ʦãֵܰɣ
̤ǰһ
ĳ֣ʾɢһ콾ʦȫҪ˵㡣
״˫˫Щĵ˻
ƾԼȷʵӦһ֮ˡ
ȴټɽϷճ˰ʮɷΧ
ڤˣ֪ں⣬ûǿ֮˵ĶԾȻǴ賿֣֮̽һ̽Ƶĸס
Щͻأֵľ콾ֹ賿ңָ״̬ڿΣʧҶƣ˫˫Ǹеһ˿ȡ
콾ʲôʱѳˣʢ

˻գһε쫷Хϼ
˵Ϊﵽһ磬Ȼ֣ᷢԭɽһźصϼֳƬӳĪ״
䣡
ɲǼ䣬賿ȳˣȫһĿٱ
˿ȫȻûκ̽˼
ĳ۷֮ѹָţϧ
Ŀ΢һָ̳
Ľâ£ֱȭģǺؿ񱩵ΪǿҲΪ֮
νչۣٱǿǿĵطһͬǿ߳һ˿˲
ϣ
̶ıУ뽣â飬һεĹⲨɨ뱬ˡ

ɹⲨ£쫷纷Ȼ¶ɽ۷ɳ䣬˶콾ʦûˡ
˸һ¶ѹºȻѣȻ˽ֵĲˡ
ĳ۷֮һﶼ˲ð
նϵɢȥ¶һĨء
⻹̽һȫֵĻǿ
ͷ
ߣ
ڤߣȻԸϣò˵賿ȷʵվͬĽ׶ϡ
ٺ٣նɱ󣬾ͲŲҶƻ᲻
ͷҷ½ΣаЦſˡ
ǿ󣬲ϣȤһ㡣
ҺڿθĿصĿˣȴû˿ֵ˼
賿֮ǿ˿ô򵥣Իϣ
Ѫūһ˫ѪɫУʱâƺʲô
ܺãЩ˼
˦˦Щʹ֣һ⻪ƺơ
ߣ˼ں棡
賿ɨһȭ壬Ϊԣʿָ֪
ָܽõزߣͬгҶƣδǿߡ
ò˵ƳȻһУȴ賿ܵ˶Էǿ
ֻǿ󻹲ʸȴ


939 սƣУ
䣡
һ̣Ӱ賿͵ĳȥ
Ѹ͵Ӱ˸оֱ汬ѵһ㣬ò˱ܿ
ƣɱŷƵ飬ЦǣƲʰ㣬ȴأԿȻ

̶Ľʱֻ֣ƻұۣնụ̂չ¶쾡¡
·һý콾ʦĿɿڴԭΪĽУڿʩչļĨ԰˲߽⡣
ۿ˭Ҳϣͬлܽʽʩչ˳뻯֮ˡ
ֶΣƻΪˡ
Ҫ֪ǿʽ˭ѧãͨĽУʩչǿʽܣ;һˡ
賿ȵ࣡
Ŀ΢
Ȼ賿ֲ࣬ȴоãּΪڲƣµĵط
ܹеʽƣַʽ츳һҲǻΪļ򵥽С
ǣ˶û¶꣡
ȫʵ¶ǽǺεȵľ춯أ
¡¡
ƺƱ绡סˣųɾŵ콾ʦ͸ΣӰ
µĶ콾ʱעǵĹâڣ
˽յ蹤һâȻеĺɢٴӰ
ֻұбָ£䣬ұ۵ȴѳ
賿δһ¶ɫס
˿ಫȫԸʵǻ̽ǰཻУƽʵͣˡ
ǺǣǵһͬҰν֮ˣ԰ˣ
бһ۱۰򣬻̽򽣱
Ǻॣ
һĽգĺХϼȻɢ
ִֵƣϼⶼ޷Ĺһ㣬Զÿ
ǷƵϢ䣬ȴһɰȻؼع˳
ߣɽ⻹˲أ
ն¾̳һ
ڤܴɽвһ˵Ρ
˹ģ۾ĴԴ۾пһ룬⣬ܻһΪֱ۵ڱˡ
Ȼһֱκ鶼⣬Ľȴ¶뷨
󶥼ľ콾ʡ͵ĵƣԸԣ
䣡
ɽ⣬賿ԥչȭ⡣
ֻһͻƵĴȭ⣬εӿ赲еĽϮ
ȭ֮ǿȽȻǿһ
Ȼ賿ͻƣ֮칬ҩȹ̸һĻҲﵽˡ
ϾǹڤˣƵ䣬Ҳ賿˽ʮࡣ
ھ콾ԣʮĲ࣬ɲǼ򵥾׷ϵġ
賿ܹﵽ㾳磬Ȼˣ
ȭ⣬Ԫ˫޺ڵΪ˹Ŀ࿴أ
̾һ
˭Ҳ֪ĵױŷһǰδеɱ⣡
ıȳԽ֮˴ڣ
ߣ
賿ĸӦһޱȣĲ׽һ˿صĺɱ⣬Уһεٴγȥ
䣡
һȭȻУһɺƴ˫ƺȻ¶
ǵʵƣȻ֮ǰǿ̺Ϣǿ
֮
֪˭һ˵
ʽǿȣǺʦУడ
ǰ˲Ŷ಻ᳬӣﵽɾͣպĳɾͿ֪ˣ
˲賿Ծǿʱĵײĳ鴤ʲôܴﵽɾͰ
ԭɵ󶥼콾ɫںı賿츳ǳ֮⣬ƽ
ʮǰϹת賿ʲôأ
Ƚ˵賿ӻҪ£
Ҫ֪Ҳﵽĳ۷֮ѣαܷ֮ӳ֮ܡ
ҵСأ
Ŀ΢Ƶȥȴûκη֮ɫ¶һΣԥĳȥ
΢һ¿ɲǼϼ⣬һƥٲϯ賿
ԲǷƷıӳ£ƵĽɴﵽɳ֮
Ȼ˶ܽƷαʽܣ粻ߣͬ硣
ǣ
âȭ֯һ𣬺ȻʹƲϼ飬쫷ХУ˲ײһ
ˣ
Խ޾ƥĽâ賿˫ֽȻһǻƱ˳ȥ
ͬ޾ӰɣȴĽâϢȻ෴
ߣһ˫ƺϴһУһ鶯쳣仯˫ܽһͬ


940 սƣ£
¡
鶯Ӱཻŷ޾ϼһѤޱȵľ޴̻
콾֪ۼĿѣԵ̻У̺ɱ
޵
賿˼ϱѵѪۣ˫ֽݺһ˺

鶯Ӱɲǻ˿ߣѹкճԲȫڣѳǡ
ߣ
Ųϱƽ۵˿䣬һ˫ָ£͵ڽһʵת쫷罣֣
ˣ
һ˫ĽΧתԶԶȥƻһɫɵʮɸµľ޴硣
Ǻǵصȭ˿ܵ˦ӭȥ
ǣ
̶ĽУǲϱ䣬飬Ϣһ޵Ȼˡ
ޱȵǣȥƲЮŰѹ賿ƺҪ˺Ƭơ
ߣʵ𣿡
Žɢܣ賿˫Ŀ΢вˣȭཻرóơ

ӰȻӴޱȵѪԪ֣ȻͬǣӰΪɫӰΪɫ
УӰſѪҧ֡
һУǼһĴʽͨ似ɱȡ
֮賿ΪսԪѪֿܹʹãΪܹܡ
ȻûֱƵϵȴһ̥ǵı仯
ϣ
ɲǼ䣬쫷ҧ£֨춯ƺһ̾Ҫصı鿪
µǣһɸΪµѹŸǹĵļ
Ϊѹ̺żΪŨϢһ˿ɱѪϢӡ

ֻòϰڶ쫷罣ȻһѹУ̽ĵСĽ֣űûצסǺȻ¶Ӱס
쫷罣飡
ĵУ㱼俴ڽڲƣѹסݺһѹ


ȻֻצڣӰΣڴ͵ҧ黢ͷ룬ܺõľ賿
ڴţ£ҧ·賿
ɼڵƣֱֱֳ̣
ʤѶ
ϧˣȻѵһľ콾С̫ˣ
Ͳ˭ʵȥǿߣҪɱţ
·һ콾ʦУʽ賿ƶ֡
ޱȵһڳУųɾŵ˸̾ԽӲǼ콾еͷ𺳡
ҪҪַֿǣ
նǲԸڴսǰʧȥһ֣໥һ
ǿƶڿʱȴüͷĪΪһǶҪȫԸܿµ賿ȫˡ
賿
гǣѩ֮վһ˵ƲԾһ
ι㲻ȥ
˫˫Ӣü壬ڿκ
ߣ̫Сֵˣ
ڿһڶ磬ʾ԰ꡣ
ңĺžƣڳ֮У˹ڤ賿֣ҲΨˡ
ڤŴν賿ǱȴеĴ賿ϸܵ£ٽĿµ̡
ˣܹģ
賿Ҫˣǿɾ̫Ȥˣ
˲˽ֵģ½עգһ˿ζЦ⡣
˸˼ע£͵Ľ賿ɣ쫷Хɽ壬ɲǷɳʯ
˶ĿתĶţ´©һ˿ƶ賿ܿǿµĽ֮¡

ؽһɫȻɷס
ңʶˮ߶ƹ賿䣿
ǣ
̶ıȻ֣ͷһ𺳵ĿͷλȻ˴ĿĽ⻪
Ϊ֮ˣǲıÿߣΪ⻪£˫ĿȻʹ֮С
ܰɣɫôǴ˵߽𣿡
նеľ̳ͻأأʧ
ȶľ콾ʧɫɼж
ڤ䵹ûж𾪣ռɽȺһս賿ʩչһֶΣʱԾɼ¡
ž
̶ܼУ׽飬ɼһӰһɫâš
Сǹ»ţ
ܰɣСѵʩչǳ
µľ콾Сӿ²ĴʦֽҶƲ
񼤵ޱȡ

ǣʯ䣬һ飬һӰɿȻޱȵƣ


941 ˾߽ʯ
ʦ֣
עϿεɫһ̤ǰֲĸ˱ϻ
¶ƻкĽ٣Ͼʦ֣չ˹𾴵ʦ֡
˴칬֮еҪԣ䣡
ڣɢֻǵʮɣסΣңң賿
ܺãֵóȫʵˣ
ƺȥһ˿Ѫգ˫Ŀ΢еĶ賿һ˫Žɫ׻˫֡
ȻĳΪһ˫֣ʹ賿ʽܱǣ˲Ϊľѧ
òҴˣȻĺܲңұ֤
ǣ賿бһ·Ŀⲻ΢
˶Էʦ֣ҲһսС˼ɵʯϻȴòضԴĶ
ಣ
ڴʱɽȻ˵գм䡣
λûнⲻĳԹαشɱɱأ͵ҺȺȾƣ죬̸̸񲻿գ
նһƤ
֣û´˷֣ȻҪ֮αڴƴܾˣҲԸ˰ɣ
賿ϣڵΣ˽˶Թһߣйͬĵˣţ˵
ڤ໥ס賿ĳ
ǺǣףͱˣҪţСʾһҪ˳Ц
ƽüһЦ
֣ҲҪ賿ҲǵԼʦְΣ
ն԰ǻ賿
ʦְΣвһŮӣҪɱţ

ߣĳֵȫ֮ˣܳŮӣ
ڿĿɨһָĪΪĳҸӦʯϻ̺նɱڳκһˡĳҺܻɣŮǷʯϻҶֵܣ
ǰɣ
賿ɫޱȣ˫ȭ߬ĸ졣
뷨Ҳйÿ뵽˲ų
ţǱ׹øɱţɱ¾ֻΪ⸴ţ֪˭ȴֻ֣ܼܳٽԼֱ֮
֮Լʮշ֮꣬ΨһĵŮĪ˵Ľӣ䡣
еļ󿴣뷨ܿܳΪʵ
ʲô
콾ɫһ䡣
ڿεǶţȻ֪ʲôʣʹ仯
ڵĿѪȴеܹƲ⼪׵ͨѪǳԱܵĸӦ޵ķʸ
˵ǽҶƣпѾˣ
촽һԲ
ԸʹȻɫ˵Բ֮
ҲԭһڲԹɫ賿ĸӦŮȻҶʧ
ˣһжǲ²⣬Ҷһ칬֮еҪԣϣһ˽˶Թٽ
ڤ˻һۣԽʶվⳡ
ʯϻܣǲһɱﵰԸȻֶ˼ְգ
ԣ
ǿѹĵɱ⣬賿ջ˼ͷųꡣ
Ƶһۣջرɽ塣
յһʵ˻ƣûн֮
Ļһˣ
Ҫֱ֪۵֣һභǲಫݡ
賿ô˰ɣ
ڤ賿
ಣ
賿Բĳǿտش֮¡
ɽϾۼ콾Żعĸȥ˽ֵȴǾþûɢȥ
콾˵ͨǺʦ⣬˽ʱĶԵƣͳӦеľ硣
֪߳칬ͻǺʵᷢ츲صı仯
칬֮У콾ʦžͻѹΪŵĻᡣ
һн½һΣǺʦֵΣ½Ҳӭ
ৣ
У賿ֱӼƣ龫
Ļɢȥ¶˾ɫߴʯ񣬾
ʯɫһ̣賿ͫһĨ𾪡
˵ʱҴһƳӱȥʱ˾ʯȻɻƮɢôҲ벻Ȼǰ˾ɫʯ
ʵȥǿǱɰ
ôɫʯ񣿡
ȺУȻûʯ
߲еʯǷֵȽףɫƺΪֵͭȼߵһ֡ÿһɫʯ񣬶ʵʽܴﵽĽ۷壡
Ƶ͵
˻˻
һ˵꣬Ⱥдһ󵹳֮
˶ʶʯΣ˾ʯɱʮɢͬвҪ
ҪͨѶȿ֪


942 С
Ҳ̫ǿ˰ɣǵʵҲֻܶսһߣǰ˾ʩչϻ似ûܽӵ°
˷ĸпʵڳĶ콾˾ʯһս·
˶˽֮ģڿǺڴڵʯǿ߽֣Ǹĵ׶ᷢ
ۣһΰ˸
ЩһӵϣʯϣһĻǿʣˡ
Ҫ֪ǽǵʦѣûо콾ֶΣôʯ֣
Ǹ֪ǣڳļ콾ѹκһɫʯ
óóȻУ֣ס˾ʯĺϻԥġ
賿ٴ󷨷ʯ񣬵ϸһ㱻
߾ͨʯһƾٶƶ㿪һ룬ʵӲ
˾ʯУǴѰ·Ըвͨ
ҿֱǿƵ
նҰ죬Ц
У
Ϊ׵ľ콾Ǳˣ˼֪˰նʵ˼
˾ɫʯ񣬿ƻˣʵ򻣲סǡ
콾ʦʵֻҪպʱ£ȻԴнʯ
ʱǳ֣֮նɱʣʯ񣬲̳ڵԪʯڱɡ
£˽һ뷨
Ǿ콾ʯɱҪڵļƷԪʯ˭˭Ƚأ
취ˣˣǻһδ뵽⡣
ƷԪʯ֮˭ǿߵԴκ˵õһö
ۣڳнûأ
ǰôˣֻһЩʯлָģʱ̣ܶʣµ˿϶ȥ

콾һۣٴνʶɹڤԵ칬˲㣬˭ҲȥûУ߲вбĵط˶򲻿ȥ˰˲ʲôΪ
ô˵֣ǰ˲еطҲܹƣһȥʶһģ
ǻ˽£ٴε
ȻЩ˽ͬˣ㴳һڰ˲ˡ
Ͼ˲еıʵˣܾܿպ
ڼʶ콾һսǸеĸܵʵҪԡ
½ǿΪΪ콾ߣκ˵жһݰȻڣͷ
ԣ칬˲˶ԣڱС
ɣڵļƷԪʯǳҪȽУ
ڤٴ£óۡ
ƷԪʯȻ󣬵֮ˣ칬Ҳ٣ǲȱһ㡣
УǽȥˣʣµĶа취ȥǿ޷Щʯ񣡡
ǣȽȥʯָ󣬰ȫ棬˲㱦ѹΣ飡
Ȼǲͬ⡣
ôߣ
ۼƽ󣬹ڤ˻һۣ뱬ȡ
ȻЩ˵еǸֺ䲻
ƷԪʯ˵Щ콾սб֮ˣⳡսҪս
ЩҪװǣ׵󹬼ͷϣν̫ͷ϶ˣ
ǡ
ԭ¶⣬ɢԾӵǻɫ΢䡣
ôҲû뵽ڳռ˽֮˵ǣ󹬼ȻĿŵʩѹ
ң׳գ
˫˫Цѡ
ɢ֮󣬶Һ󹬼ԣۣսûмЩʱƴĸ֮ˡ
Ϊ
ѹһޣʮ겻κҵȻĵ̣׿ɺģ
С󣡡
賿΢΢ҡס
ѾܹԤǻԵĿɱ³ˡ
׼̳˵ǧ֮⡣˸ǿߵң󹬼ָɱ壬壡
ڤȻһȣһӼ䣬󹬼콾ʦ뱬Ϣ
ŵ
䣬һԱȸ֮ǿ˲ֹһϢɢʱϼѹǻԵɫ䡣
˵ǲǴиϾ󹬼֮£Ҳҵĸ
ȶԣߵĲЩȽĸ콾ѣ֪
ǻԵ˲ıÿ󹬼ɢˡ賿һھ콾ȶС
һ£ǻԵ˵ɫǱˣҪųⰡɲС
Щǿһ콾˲ѹαҲû˳ԽǵĻ᣿
һӱͷĸоͷǻԵųѪһ˲ѿڶסǣǽȥһӣǵĺҪѹȣ޳ͷ֮գ
˵ĵطͻϻ˵һ㲻٣


943 ɱӺ
䣡
һ˲䣬Ⱥը˹˽ͷӶҪ󹬼ɢĴ󳬼ŶԵĽడ
Ȼ˲쳣ôֺȸ֮ˣЩһ棬Ϊһ˾ͻһֵõĻᡣ
ЩУеļ콾Ĵڣڤ˸ûȡ
ڤˣǸûл˲㣬ŻҪΥ󹬼ŭǵòʧ
һ̣ƺѹȣ˳ɵ˶ȼ˺󹬼һľģ
Ͼǻ˵Ĳ٣½ѹ꣬ȻҲη޹ûϣ
²ΪԼҲҪΪ룡
֪ǽ˲ĿģҲ½ߣҲʸС룬ƲǡƴҪҲסǣεʧ˽ǣǵĺδûлᷭ
ۼʮվԼߣǻԵǣһ̸ۣ˵ĿЩһͷѣ׼ǵĶ־
󹬣ռ½õԴÿγֱڶܾռݣǿȡᣬǰɱˣֶ估
˵ڳÿһ٣ڣѹ
ڣµ½󹬵ӶõһͷƵߡ
ֻԹһǿ֮ԭ
ǻҲǿ͸һ㣬Ÿ£ôˡ
ʧˣνڣʱ󹬻ܰڳ˺ͱ𲻳ɣ
ˣ½һѪȷϯʱ󹬿Ҳ˽ǣòʧ
Сӵǿ͸ϧˣ
ҵɨһۣƶ賿ԡ
֮յĵǲϧ͸ں֮󣬻зֻ֮˵
˫˫
󹬵սɢ˱ǰҲôУ޽ˡ
ȴţһٴ
Ͼ֮ңɢ˵Ӱӣ
۳Щˣ˲ǽҲ̬ȣڤ˻һۣЦ
ˣûƹ֮ˣһμȻЩȣȴΪм
֮ǰ飬ʵǸǻԵһλᡣ
ϾԹڤˡ賿ڿΡҡơ˫˫ȵȣʮľ콾֮ˣ㹻ʯķˡ
ϧǣĲ󣬾ȻҵôߵвƢٺ֮˶Ϊ֮ŭЩһ۸ڶɱľ콾ˣ
֣ǻԱıɽׯͽɣ
ڤ
Ǻǣ
䵭Ц̤ǰĿз˽âһޱȵϢبλǻͼ½ƻĺƽĿϣҲҪɱΡڴˣھɽׯ֮塣κε֮֮ˣ󹬼ϧһдɱ

һ뻩Ȼ
Ҫɱ¾壬صĳͷˣ
ҲҪΣԿţǶΪͳελҵõϢǴ˷жǴǰŲ㣬ȡܹӰ½˵һǵõߣ޳ͷ֮հ
ǻɫ΢ףߺȡ
ݣ
ڴʱһâȻֻ⣬ʯ˵ǰһ̽
á
Ǿ콾ΪҲɲǲΣգǻͬ似ֱ˱̳
ϣ
̶ĽУǱ䣬Ȼֻ˫ֲ֪ʱצסУֳצǻԶǸ
ۣ
һ죬Ѫ䣬צջأһɢҲűգȻѿ
ǻԵĵԪ
˻˻
͵ڵأƳȻٵǻԣ˵һ뵹ˡ
ߣ๼
һ̤ǻͷ­Įɨˣ˭
ҵԸһ֮ٹҵһᣡ
һۼ˵Ϊߣɫ䣬Ŀ󣬸æʩ
λٹҵһᣡ
ͷȻ˸棬ǻ齨ʱ֮ˡ
ò˵ȻԾ֮ףūԣȴǳﶷıˡ
Ҳɫ󣬴ŽˣĻĴ뿪ˡ
֮ǰԣ߲ıѾö޷ˣȥڰ˲㣬ʲôأ
ʱˣõô䣬ѵҪһα
ҵˣ󹬼ĸҲǲ뿹
Ĵ󹬼ĶȫѪܵʵ֤顣
ʱͽɱ¾ˣ
ʵϣҲһɱ￴Ϸˣ


944 ˲
ѽ徻ˣ
ƤĻȻֻаն˵ĳˡ
һ󹬼콾ĿɨЩ֮ˣʱɫһвɱ֮
׼ְɣ
콾һۣԵͷ
ţǰ£ʼɵȫƽ̳
ɷΧʱʱеɫʯ뱩
ͬʱ콾ʦ֣ʩչ˸Ծѧ
¡
ɲǼ䣬ϼ죬һضɽҡֱ̳ڡ
˾ǿƥɫʯɲǼߣ˼أӶѿ
ľߣٵĶѺֶۣϽš
ʮ콾񽻻㣬Ĭɱȥ˫ܶʩչȫǿѧ
ž콾¶İϢ似ǿɱ콾ʦϢĿţȽϣ֮
ǣ
ڻָĲʯ˲㱻賿Һһ̲ͣķ߱Ƚʯ
ߣڿδһӣ㽫֮ҳ촷ۣһն
䣡
ǱȽʯӲס˹ڤ˵ĺҲ鲻ˡ
Χ£ʩչϻ似ĻᶼûУ㱻ɱ
ò˵콾ʦһЧĺã
ǹڤˣҲûϵɣʱʱ䣬Ⱥ
ٽÿξˣʣµʱ㹻˽ȥˣ
ΪЧѣȻյ蹤˽˲㣬ȴ㹻ˣԣڤѸٲüƷԪʯͬʱˡ
ȻȽıȻ֮ˣЩԭǻԵ콾
һΣȴû˳
ڼʶ콾ܺЩԭ԰һŵʦߣȻ޷ں͹ڤԵѪȥ˲ƴһѵĻеġ
ˣ
ʮϢ콾ƾ賬һȵٶȣѸǶ˼ƷԪʯ˵Ȳڡ
ԼȫкһĽС
ϣ
֪˭һʣµʮʦǿߣȥ˹ǰ浲·֮ˡ
Ϊһ˿ɴĻԵ֮ǰ͵֮˲߽⡣

ҽڲ֮ˣ

Ȼһȴһĺӿ
ǿµϢˮϵԪı䣬ǴĺԵڤɷ
ǣ
ţĿɿڴǣĺ콾ʦ˲䲢ɫ
ˣȫޣУ
֮ˣǶľ콾
ಣ
ֻһСİӰѸٳУ漴ʧ
ȺϢűٴαӵĴսʮˣȥʮ˶ѡ

칬˲㣬в󰡣
ն˿
˫Ϣ˸оΪЩ콾üˡ
ȥȻܿɽ뽨ڵˣʹÿŤߣ޷ǰӰ
Ϲ꣬ȥŲڣʯȻǿҿҲϣ
նʾ⣬ɨһЩոճɢҸ֮ˡ
ԣ֪ǰ͸¶칬ڸǣҿбȻӵӰӡȫȥ˾Ų㣬ƽ
ͷ漴ɵ
ǿɶǱˣܹ֪ɢ칬Ų֮ˣʮתʮ֮⣬ٲ롣
ӵ̣Ҳ޷׼ȷλãϾ̸λãһͳģӰ
ûʵͳҲ޷ͻƹؿ
ߣ²ǿڣҲȥ
ڤüͷ΢ߵ
ԣʮ콾ʦѰԼĶ飬СС飬ѲһγԼСȦӡ
һֱУȷõ档
߰ɣȻŲڵλòˣǾȥӵʲô㣬Ҳ˶ϣ
˻һۣһӣ֮˿ǰС
֮ˣԽʶԼͬĸȥ
ڤԣ֪ǳںεĿģЩԭڰ˲Ѱ콾ʦȻŹڤˣȫھŲƶ
ţ
Ȼне賿׿һۣȴʲôûзֵĻת
ô
ԸȤʵ
ʶУ賿ɲ¶顣
ûʲô
ϵĺȥ賿΢΢ҡףרĸ·
ĵףȴ֮ˣǲֵĺ
½賿ʶУǸŮ⣬ӵС
ɳͨƹӰҴƲһ⣬ŮȴټˣţʱһŮȻ֣ǶԹ֮ս


945 

칬˲УϮˣ콾¶ƣۣĺβʹա
Ϊ콾ʦԣƽǲ˼飬ȴеķˡ
ͬɱ⣬¶궼ܲһĻˡ
ˣô£ǰ߲ЩбĵطûгֹΣĪΪӣ
賿üͷɨܡ
ƽĶۣûӰ칬ʵһöԿȴòɡ
ԼöѪ壬ûֶٿõͨųһ뷨
ֻӻ֮꣬ܳҲ˵
СѾͷ
ü˼䣬賿ֶͷС˿ûܵӰӡ
ңȻŰСţ˫һӰڿţ硣
ϧΧ֮˸оֺĴڣҲ
賿εǣСѾͷеٶ׼Ʒֱ߽ǵˡ
ߣϧûڸãߣСĻ˵ܸκζһİҲУǳ֡
ɵ賿׷ʣСʲôΪΰôʱСڣҪô̸ܶҪôץ䣬ھ۸ĺڷˡ
ڣѰӲδá
Ϊ˽ӵŲڵϢ̵ָ֮Ƚ£ܿڡ
һ£ͣĸ·£㵽Ǵڡ
һžޱȵɽȣڲҵķɳУԶԶȥܿһʵļ̳ΪĿ
˳һǣ̳ΧĲɫʯ񣬶Ǿž˴Сʯྦྷɫʯ
ĿǾžྦྷʯԵΪĿһԴ㣬Զע⵽Ĵڡ
֣߲ʯ񣿡
ʵ
ûУ۴Σʯ±нɫʯǿ
ɫص
ʲôʯһӵϣ㹻Ǵˣ
նʼ
Ҫ⣬֮ǰһߣƴȫŽ֮ܣ
賿
ȻΪԪ޲δֺ⣬г֮е涼ԭûﵽͻƿʵ½
ƽĶۣдﵽɳ֮۷ٶȶ콾ྦྷʯ񣬾ԱȾ콾Ѳ
Ϊûʹ޸ĵ⡣
ôǿ
ڤüͷ塣
賿ʵĿã˵޷սپɼྦྷʯѲ
ڳôˣٴʩչֵƣྦྷʯһû𻵵һ̶ȣȻڵһʱɺϻ֮ơ
ʱƿɼ̫ˡ
һʱ䣬˼У˶ãһԣ˭Ҳ֪Ρ
Ǻǣû뵽ô
ڴʱȻһĮޱȵЦĿ
Ȼ֣ڼ̳һߵ±ϣһڣһӣһŮΪƣò⣡
ӣ
ڤɫһ¶η֮ɫ
Ŀ£Թˣ֮ˣû֮һ
Լʦ۷ĹҲܲϢѹ֡
һϹ
նĿоâһƤ֮ɫȻĿǶ֮ˡ
Ŀ¶ɱյǰ죬ɷӿƺһ̾Ҫ̲סĳȥɱ
ȻҲȥ
賿˿
ԭűߣű߱ǿ͸͸ĻţĻ֮±η壬һǶôʽɱ
ȻӴ˲֤ǿ󣬵ҲӾžྦྷʯŲ㣬Ǳ˵Ŀսʤ
콾ʦӶսļ⣬˶ʶΪˡ
ڽ˳ڴˣҿ콾ɫЩͲǱ콾ʦǲµĳ˿Ҳľ콾
һŮǿһ۱㲻ٹעıܿȺС
ǺǣýţڴˣֻǸλһСС飡
ӵЦ
˵˵
󣬰նٴλָģ˿ɱ¾ǿߡ
ھŲУһ˱λκһˣϴ꣬ͨλʣ˵ٷְڼ䣬򣬵ҲоųɿܡȻٽһԪ񣬳ɾͲλҵҲΪδ֪
˿ھƵ

˾ԻȻ򰡣ǿ󣬵ȴδľͨ
ʮǰ֪ٺ󣬱Ҳ򣬱֪⵽жѡ
ԣɱ¾


946 ì
ƾʲô㣿
ڤǿѹͷ𺳣һ˿״Ѫ̰
֪Ӹ֮ˣȫף⼫пһֶΣرŵֶΡ
칦ЧȴʵǶˣųʱҲҪΪǡ
󣬾Բ׷Ź
ΪҲҪ˱
ӵ
һ΢㣬̶׹
ƾôߵڰ˲㣬Ȼ֮٣Խ˵ڱ˾Ų⣬ڴ˵ȴ֡
д˱ǽŲô֤㲻ƲǶȡ
Ѫۺޱȵ䣬ʱҲˡ
ǲΪ칦ЧƾһˣͿȡ߰ɣ
ӵЦĿϣ˱Ч˱֮ǰԣ˫ںϣܻͨԴ˲֮֮ࡣһΪһˣ㲻˲Ĵȥ걾ԴָԪ֮Ѫȫܻ꣬ͨ
˵䣬һһָˣָ֮ˣڳ콾ʦǿߡ
˫˫ǵūű½ΣٽڿΡ
һ·ָӾڳϻٵڣһһ˵뾡
֮£ʶ֮㲥۹֮Ҳ
ȻǻϹתԳۡ
ٺ٣㵹˵˵ңʲôô
ҺȻЦ˫ĿѪĶӡ
Ϊ갲źõ¯֮һ³֪˳ν죬˾ɢ
Ŷ˱ӵܣ̺֮ܲ͸˵Ļδزˣ׹ǣ
ӵ
˻˻
뵹¶𺳣
ȱǶԣˣˡ
ôˣ
賿üͷ壬ɿͷС
ܵԼĶ䱻ĪץȻ뵽СܱӰ졣
Ŷûûʲô
Сɫһ£Сʳָ΢΢ţԽŵףܲܲȥŲ㰡
²ܣ
賿¶Цҡס
һвνݣųôն߶ᶯġ
￪սӮû˻֪ʲô
ս½ŲԸˣʱ˱ûӰӡ
ֱܹģƻ󣬵ջƻ˾͵ÿҪվһˡ
ò˵ӲǻϹһ㶯ҡԭᶨɱġ
ôֵܿвͬ˵
ӵЦĿЦֱΪ޻̸ĺѣֺ벻ǰ˻Ҳɱ
ûʲôֻ룬رǴӺδ֪꾡
賿ԵЦĿȴϡ
ɳ磬Ҳн飬ϧǣеĨڣϧڵĵûκǵĵ
賿ⲻ𣿵꣬ǡ
˫˫üͷʵ
ϧõĴ𰸽賿εͷҲ֪ô£²⣬Ӵĵ˹ͬѰпΪޱȵĺ룡
ֻԿ¹ش©пǣ
ڵûʵܱܿѶϹ̵ʣ
賿֮ԣĿ¶ɻǰ칬˲Ͳ˵칬Ų֮ô֪
Ī˵ô˵˵һͨڲƭΪڣ
ر콾ʦʱƽʼ˼е
ǺǣҴӺδֵ֪Ӧúǣ𣿡
ζһЦ°ͣ
ৣ
Ŀһת賿ѯζԶ
ߣ
賿΢Ȼߡ
ӵǺĿĻƤλش𣬿¶һ˵뷨
һˣ֮鷢չУۺû񣬶ϢϢء
ͳ˵һѡѰһѡѰ֮ˣһʧܣͻΪ賿˷Ѳ˹һ
һ˳ɹѡ֮ԵһˣԹЭõıǸࣿ
˵賿֮ǰǸޱȵìӵķʿӵǿĶܣǿһĿȻ
Դ˾ҲΨбܶԣݱܷâĺã
ٷʣӵĻȻиΪӦԵȴ
ˣʱ䲻࣬λѡɣ
ۼջĿ⣬źϾķſޱ


947 ĺǿ
ǴӦˣ
֮ǰ󹬼ո콾ʦһ㣬Ȼûвˣر칦Чջ£ڤ˴˴Ӧˡ
ԵرҲֱܷ٣Ͼرڣ˶칬֪ǼΪΣڡ
ٿ£Ҳܶһ˴жᱦ
£ڤ˱㿪ʼţ׼̳Χʯ
ڴʱȻԶʮ⣬һҲ٣Щ˵ϢҲΪȻȻҲ˲õĺ֡
Ǻ콾
Ŀһ۱㿴˶ԷţɵĿһңⲻԶ
¶϶УͬУ콾ûиһ·
һȻĺ콾ʦеǿߣҲһˡ
һۣۼ˽һʮңһε֮Ϊǿҡ
ĺ½Ը绹칬Уˡ
ĳԭʹȻ½⺣콾ߣĸԻ۵ԼӪУ´˷칬֮У춼ҪĲҡ
Ŷû뵽ȻԤϵҪһ㣡
˼ĵ
賿üͷ壬֮ǰˣ˵ˡ
ȻжӰӣڶ콾Ϊ˶֪ȷе칬ڣȻΪ
ۼһ˵Ҳˣ±ͣжȴ˵
û뵽ܵλͬһ£
ˬʴЦһν˶Ƥ׵ĸߴӣɢڿμΪƵϢ˹
Ѫ衪Ħң
˫Ŀ΢еӭȥ֮ңңԣһֵ벻Ҳ
Ǻǣֵˣ
ĦˬһЦĿеâȴ˼뵽ڿΡ
չٹ
նɫһڨڨȺȡ
⺣һΪ׵ǿУΪۣѩɴȹŮӣֱ˹
նʣѣͲк
ļ
±֮߿֮ĺҲضãͷһɫ𣬵ĲüƽҰ֮˼ȴ
ٺ٣ôأӣⲻǡ
նһЦĻת飬һ֪֮è塣
Ϻ޼λͬ
˵⺣һͷߣɫۣڴϣûл֮Уš
ܽɫ۴ͬϢò˵ǲ򵥡
ʵϣû򵥵
ĦѪѪİһұ̳ˡ
㵱賿赺޼ɣҲұ֧ѡ
ұԷ֧ܳΪĴ֮һұǿ֪
ǳ½Ĵ󹬼֮⣬ںΨһԳΪ
ͬһٶ빥ѪΪҪѪ
Ϊµǣ˵ѪΪ⣬ƺѪѪе֡
˼ǣն֮һιΪ֪飬ֻĳԭ˷ֿˡ
֪ǲǰնʵԭһֱ¼
޼ϺУϵΨһȸĴڣǳҶԶԶ硣
߹賿½ҡ
ִ֮꣬ղ賿³ɾڡ
ʾѵľ콾ᱻ书±֪һˡ
ĺУľ콾ңһֱԲδôһͬǰ칬
һˣ콾ʦһã֮ǰ½콾ۼΪ֡
ңΪ½⺣Ĺϵ˫ҵ㣬۵Сۣյʱ
˫콾½ܣǻʶˡ
ԭҲǸ䱸
ν߲߲ƣ˰ĺ˵ˣȻǶᱦˡ
֣ɫѣĪǸ˱˿
ĦҴֵ߹ҵ
ߣԸ⣬ڴ˱ȶһ
ߵ
֮ڿ²ʱ򣬵칬֮нһúúһ٣
ĦҲ̬ȣȻ˶˲ֹһˡ
Ŀ⣬ȴۼڿϣϢΪУѪѪĦҶԣڿϵϢһҪŨĶࡣ
ֻӡӵϢ֮ˣǰ֮ȴΪͬ
ô߸ϵұӣϲĳˣ
ڿ۾һɣâ
㣬ڿΣ
Ħʶ磬ǵʱȥɲͣްڿˡ
ȴϣһʮȥ￴ڿξȻûʲôˣȻԾѡ


948 
λȻˣǱֹȥΣ
һã˻ᣬɹڤᵽϡ
˵ȻǶ˲ǰǰ˾߽ɫʯһ˴СľʯʯӦñȽɫʯǿ˲ֹһǵ֣Ƶˣ
ĦҴֵ
˵Ĳ֮ǰʯȷʵǿĨɱֻ⾧ʯʯÿһ߶вǵʵж죬˫һγ֮ƣɵвԲɹ

ôǿ
Ħüͷ΢塣
жʵԼܹǼΪ£ԵĻһֻ߾ʯʯַϻ似κһ˿¶ˡ
Ҫ֪ڳľ콾Ȼʮ˶ѣľ콾Ҳ롣
ҪЩ콾һӵϣҲδǾž߾ʯʯĶ֣Ͼûǿĺϻ似
ս죬ûгĥϳĬǾԵסֹͬġ
Ҫ֪ϻ似ɲǼ򵥵һһ
ɣֹһԣԵĻֱӴȥУ뷨ӣ
ڤ
ã
Ϊ˰취¿ʼ
콾ʦһãٶ֣þž߾ʯǰΧ
һ̣賿Ǽʶʲôгٶȣ
ֻ㣬˫չڳһµƣκӴϢ֣㻯һĨâʧ
һգ۵Ĺ򣬱þž߾ʯ뱬ų˹
ٿȻѾڻȺ
ٶȡֻڽɲǣƾӦˣ򵥰
賿Ŀ΢
ҲٶȾ׵콾ߣа˻ĵıǳǿ֮ɫշɳȥɲǣǲ˲١
ɴ˿ɼĻ޼ĦҾԲʡ͵ĵƣ
¡¡
ɲǼ䣬⼤֮ǰһ㣬콾ʦֺž߾ʯ
ޱȵϼХľޱڣɲǱ㽫ʯȫڡ
ͬʱʮ콾Ҳ׼ֻ⻪ɢɲǣȥ辧ʯӭͷʹ
۳ţʯϵѷۿɼٶ
ˣ
ڴʱһεĹӿеƺһֹ̾ˡ
ޱȵѹͷ˶ֻ౻˺ݺݵ߬һ¡
ˡ
Ȼ֪˭һ𺳵ɲǣԥı˿
ǡ
賿ͫʶıʩչа˻Ķܡ
¡
ֻϼ⵹һޱȣ̺ĹӰ͵ķ䡣
֮ˣӦߣϼУɲǱ㻯ҷ˿ֵûС
ಣ
ٶǱӴܣǧɲͣ
һȻ˶ȫȫβϸһ㷢֣һµ콾ʦȻжʮˣռ߷֮һˡ
ѹӲҴܡ۷ڣ۷оǿĴڣȫԸ˰
Ժ֮ǰž߾ʯַ賿ɫޱȡ
ǸӰ񣬺Ȼʵޱȣ£ʵ̺·ģʽﵽ֮־ԻķӰ
˭Ҳ벻ž߾ʯʯ񣬾ȻʩչܵĪ˵콾ˣǾҲȥ
Ȼž߾ʯʯʩչȻƺﵽһ׶Ρ
֮һĨɱʮ콾ʦ¶ž߾ʯʱλһΪµԵʡ
ɼˣ½У֮ܣҲžǺڣͨˡ
ô
ɫѿµĿŻعԭλʯ˭ҲûֹĻ⡣
λôûɫɣһȺס
Ц
ߣֵܣԽͨ۷ڴɱˡȻţǰ׳գɲɣ
Ħߵ
󵨣Ҷ񣬻
ţȴ¡
ߣСƤźôСʲôõģ˱ڣ׼
ĦҲʶӣҲûĴ´ֵĵЦ
˵û䣬ɫĿһӱ㲻ļɵ˭ĳ
Ǻǣʵž߾ʯ޷ƣֻҪǷֳɾŶӣŸ򣬵ʱֳ֮Ȼ֮ܽ飡
ƺûĦҵ񣬵

¶ԥ
ƵķȻУڳ֮˵ʵȴЩѶȣһ䲻޷ʱڴоʯôӭǵĽܶʼϸľʯ
ΪļµǣžʯûѡɢֱֹһôȻ䡣
һѡ⣬ȴûжٲܼͬ򵥣ҪôɹҪôһˣ֤޷ͨ


949 ͨ
һʱò⡣
˭ҲǱܴһĿԺա
ֵ
Ϊ׵ľ콾һۣԽ񣬲ʶš
ҡ˳Ҳˣ
һ콾ʦܲסѹգֱӾֵ˳Ⱥ
һʱ˶ҡԭҡڲ֮ˣ˳±¶ȥ
ߣΪƾǵʵڰ˲ѰʲôԵû´Ļ˲еʯ񣬿¶־ʯλĺã
ڤ˻һۣȺɧ¶˾ģ
ѰԵǾȵʱͳ칬
ԣ˲ûᣬŲҲлᣬǵڻңŴȥ
ߺȿƺڻҡһٴĵѹֵĲʱ
ֻЩ˶붼ǵʱǻԵһ콾ʦЩ󹬼ɢˡ֮ˣֻ˱¶Ըƴ
ˣǼȻԸҲûҪǿѣ
޼üͷ΢
ȥ֮ǰһ콾ʦнһʮˣȥʮԸٳ֮ˣֳɾŶӣ㹻Ըһ߾ʯʯˡ
ҲգǾͷɣ޵󱲣ֵǷģ
£˲ǽʮ˳콾ʦһʼѡ֮ˡ
УǿҪӣ֪ΪΣûݡ
ڤˣȴԶԸһˣȻֻǻߡ
ԴˣֻǵЦû˿ܾ˼
ȻԤˡ
ˣǿҪڤˡ賿ڿΡơ˫˫кĴ콾ˡ
Գʮˡ
һѡ콾ߣ콾ʦȻҪһ֡
賿ڿ֣Ҫͨ콾Ӧ
Ŷкãվűߣÿһ߶һʯ
ɫԴţϾ˭ҲһԾŸ
ɱ
һ£뱬䣬ͬһʱڳʯӦΧ

ŵ뱬ͬȻУŵȺ
˵ĵ飬չûз
賿ڿ֣˲ѹ˾ʯͨ콾岻ֻ֣ڲ෢
賿սپ
ȻڿαӲ˾ʯһ͵ס
ױң
賿Ŀоâţɫɲʩչ
һ֮£Ȼﵽ֮ɲǱӡ˾ʯؿڣǶС
ǣ
Ѻؿ쿪ֱʱʯеĺâɢ鿪

賿ɫ΢ף˿һε̳ޱȵǶƷԪʯ
Ȼһľʯûд飬ŽȥĻֻǸǲ
ڴʱ̳վˣ
Ǻǣּˣ
ӵЦĿ賿ȷе˵ǿؿλãԿ
ߣ
ɹڿһߣĿк¶һĨ䱸
ӵǿĿã˭ҲܺӣҺӵǿڣҲС
οԷҲϵĿѪȤǳв
ಣ
ͬʱ½һγɱʯľȻ˲ʮϢ
һʣµʱ㹻ȫͨڣϾǶƷԪʯѾǻɱ֮ʱʼˡ
û뵽ǣЩԸ֣վԶ֮ˣ׾ٵĽʯ飬ۼڣʯ뱼˹Ҫڡ
ߣ
콾ߣԼͬվΧ֮ȽС
ǲ칬Ǹ˵ģƾʲô赲ǽȥ
˲ʵ
λ콾Цĵʱ䣬ֻһ̤бɡ
ϣǽҲù
һȣնһ⡣
˶֪콾ʱ׷ɱǣǷĵĹ
˭Ҳûз֣ˣڳֵ˲˵棬Ͷһ
ҲΪһѾ콾еԵðɣ
ϧǣ׵ɲǣһϷŴ˸Ѫɫ⻪ȭͷ
ۣ
ɲǼ䣬һŴͷ­ϰ㱬鿪
ݣ
Ħҵĳ֣ʱɱԴ͵ĳɱˡ
Ӱ
֪˭һ˷׷תӶݣȴûע⵽콾˶ѡ
ϧЩ˶˵ɱȥĻпм޷˳ͨڡ
߰ɣʱ䲻ˣ
ϵʯʼƮۣ֪ʱ䲻ˣ׷׷ǹ⻪ʧ
ǽ壬ʾŴ˵һս


950 ӡѹ
ಣ
ؿռУĿϼڣȻһӰ賿
칬Ų𣿡
ǰ֮˶֮ǰ콾ʦ賿Ŀȥա
δκӰɲǼޱȵѹµϯͷʹ賿۶ڱ˲Ѫա
־㹻㣬ѹͷɲǱʹȥҲֿ»ҷ
ô£
˳һ׷׻ײ鿴֮ǰһսո¶ͷǵľ콾
ͣ
ľѵǣ賿ֱ۽ףղϣ¶˵Ϊǳ˵ɫһ·
·ԽԽ˶ĸӦһɹɾ賿ɢ
þϵԪ
þϵԪ
Щ賿۵ľ֮ϧƺʲôǣţɢ
ҵܿڲУʹ˷ϵ
賿
ڿεɫ䣬ع˲֣˫ִ賿ϣȴԼԪ޷С
·ǡ
˭Ҳûע⵽ͫ΢¶һĨ𾪣֮˵ĹĪǴһ֮˲ɣ
ϧˣ
ԶһȺеĽСŮ鵭ĮĿһС
Կԡۡ
賿ѪѪԼٶ½˫Ŀ
û֪ǣͷ֮ϣһɫĹ⻪
Ȼȴ϶ĸӦֵ״⻪ǣϵıߡ
ס
Сſ賿ؿڣ۵С԰ףǽʱ׿졣
ȷе˵賿ע⵽ɫ⻪
ףСˣǵãҲ칬
ԥһϢСһҧ۴˫Ͽһ㣬һ칬飬ҺӡڱΣ
¡
£ɲǼ䣬ƵضɽҡĻζ칬Ҫһ㡣
ô£
ͷһûü˭Ҳ޷ǣֻߣΨڵأյ賿ӳһӰ

ɫ⻪תȻһֻץ䣬͵ĽСץס

賿ͫ׷Ŵʶ
ϢɢʹޱȣκξٶֻĿţ޵ֿСǾץߡ
С׼䣬¶һĨ벻ᣬмξӨˮ賿գѪˮһ
¡
һУ賿ֻϼӣһڱյɫ·ӡһš
СӰڷӡλʧ
ţ貵İ׽ɫ⻪˷۶ǷӡڱΣʱԾ¶һ˿⻪
С
賿ſ³һѪ˫һĻ˹ȥ
ȻϵĨĪѹɫӡڱεһ̣賿ָж
ϧʵ̫֮СĪʧ٣ż֮»˹ȥ
ȥĲֻԼطӡĳ֣İѹٽСĳ֡
ӣѹɽӿЩ콾ʦѸѪڵء
ܹ֧סΨӣһɾ콾ѡ
ֻӵԺõ㣬Ҳɫ԰ףѪûιȥ
˭Ҳ֪ô£뵽賿йء
賿֮ǰ쳣ҲʶΪǰ춯ˡ
ণ
賿ٴʱȻ֪˶ãںڷʵļϣΧԾЩˡ
ֻǰȴһռؼ㣬صĴŽرţ֮ڡ
賿ˣ
ϲȻһֱעĺأڿΡѩˡ
ֻʹȥ޼ƿʩڷֲ˿ŵȵڡ
ϵڷȻĸӦ賿û£ֻܼ󣬲Żʹȥ
û£
賿Щͷʹ̫ѨɫЩĿʡ
ҫâ˻֪ʲôܸӦǵ״ס
Ѫ궼ѹƵĸоֱ޷Сʱ֣ڱ֪ᷢʲô顣
Ϊˣ⵽ʲôΪƫƫһˣԿе£
賿ҧأԲ˫ֲս
ԭֻһ۷Ľ׺壬ֱӵ˻Ľ׳ڣΪڡ
ǹѹ±ֱӴ˵۾ڣе˵ļ
ֱڸһЦ
սڼҶƲ֪٣Ҫǿʵܣƫƫôһⲻǰ·ϱ
ɫޱȵ賿ɫȻΪΪΪĵ˶
£κ˿¶ˣ


951 ˮ
ңһڳ⸱ģǶж񱨣
һЦֻ콾ʦͷӶʱָָ㡣
賿Ŀ΢Ʋǲ
С
ԭ⼸гԹİ곽ˣ
μʱ֮ˣȻڽ£Ϊȴ⼸ָˡ
ΪԣԳܵ飬ϾȥֻҪķѵʱˡ
ĪΪ䣬賿ȴо˵㶫û´ĻȻԼҡƺӰˡ
ߣ
ڿκεȶȻתߣĿɨȥһƺҪ֡
ڴ磬Сѣ
賿
곽һæȺУ賿֮ԣɫһԹĿһ۱㻥ʹ˸ɫˡ
֮ǰ賿һսǰŸǺΪ˵ĲȥȻٲ䳰ȷһˡ
賿
һۣźۼˡ
Ͼ࣬лú콾߸棬˫Ĺϵǰ΢ʵĥĶࡣ
ѩԥ˼ѡںߡ
ণ
ڷȻХſ³һϻ͵賿ǰ
ǡ
賿üͷ΢壬˿
žણ
ڴ򿪵ɲǣָϽˣƺ˿һ㡣
ʵϣҲ˿
Ϊϻвö
ڷС֮ֻСħŮ֮һֱû˵
ңС֪Ժεڱ賿֮ͨи
ȱһ˶Ⱥ֮ڿαҲ˶á
Ǻǣ
賿ḧڷԺлСЦò
Ȼദʱж̣һֱľս룬Сľһ꿴ĸĺӰ㴿棬һֱ˵Ż
賿ɣ
ڿδϣ¶һ˿ɡ
ǺǣСˣʲô
ѵǣ賿ȡҩ̻ȥŸоΪȶࡣ
ţȡؾһ룬ϥںڷϣĿ
ˣڿβٶȰȴԼζҪ賿İΣ

ڣ˵Ǽںδ˰ɣ
ǰ棬ڤΧ£סӣ׷䡣
Ϊ˶ӵԵʣĦҵȺ콾һҲ֪ǼرڣȻҲмȤ
ϾΪߣ˭һ;ߵĸԶأ
Ǻǣ칬Ų㣬ֻ֪һȻˣ
˵׷ʣӺ⣬Ц
㵱ɵӣôúŪûȷеλãô֪ڣ
Ħ۾һɣ
ŲţǼȻܶ˹ãֵķˣЧȻͲ˵㣬ɱûǣȱڣޱȣλҪ׼
ӵ
ȻȻûȴĵ
ڤ˻һۣʵܵ˵һ£˱ʲôְɣ
ˮ
˵꣬㲻ˣȻǰн뽨ȺС
Ŵ󲿶ӽУ˲ŷ⽨ΪѹƸΪǿʶֱ֮ӱѹʮɷΧڡ
˾첻ѵǣ⽨䣬еı򿪣еĽرţʲôֶζ򲻿
Щ򿪵ķ䣬ѿտҲƺ˹˹һ㡣
ǣ¥伫࣬飬ֲַ巽ĸо
Щ絥Ժķݣÿһǰ߾ʯĵĴţ˿ԥĹ
䣡
칬Ų㣬˿ʼĴ뿪ֹʯ
һھ콾ҪıȻͬ˶˼ҲˣŪþǶ£ʵʵֹЩ򲻿ķΪá
Ͼ칬Ų㣬еĽУֻõһҲ㹻һˡ
ϧǣ⾧ʯô׻ɱģһߣǻкϻ似Σտ֪
ֻǹıˣûע⵽е賿Ѳ֪١
һֱһ֮ˣ³ڿΣ˭Ҳ֪ȥʲôط
ܿ죬˷ɢķɢĸ棬һ·߹෿¥˶һտڡ
ȥоŸȣÿһУʯ
һʯ񣬿֪ı
ʯ࣬ɲǼ򵥵һһҪ֪ʯкϻҲУľ߸¡
һ콾ԣľʯ񻹲ʲô
ͷ۵ǣвʱ˸âĵ棬ʶҲÿһУػ
Īں޶һ˽УȻΪҵĹ


952 Ϊ
ˣ
Ų㽨һõڣ賿һ鶯ϼ֣һɹǿϢӿ
ǰɢһĻҳ
ǿڴˣȻ֣ᷢЩҳǸĵĻ
Ӱĺڷʱȴ֪ȥ

Ȼ賿־һ䣬ڳһޱȵƣֵ϶ͥ°ƣ
ֳ֮·⣬ؿڵĳƣŻ֫
ԽԽǿԽԽĸϵԪʼڣ鶯ϼ⣬ûһϸСĸɫС磬ϵĴΧɢļƷԪʯгȡԪ
һ죬죬֪ùȥ賿˫³һЧùȻǿ󣬲ʧĸҶĸһ㡣ֻڲʱ򣬸ÿһǵĶˣ
˵ţһüģȻ⻪һת˲賿𣬻߳˷䡣
˱﷿ǰ
ſһİȣ賿Ħ°ͰԳ˼Źȥһ¶ѣࡣӣЩʯʯʰЩ·ȴǸ⡣ңһ󷨣ʯ֣Ȼֻĸǵһӿûܵס
ԭսŲ㽨к賿Ѱ϶һõķڣ󷨷ָΪ
֮༫Ʒҩ֣칦Ч赼£賿Ϊȫָ֮Ҳﵽ˵۾ڵԲ״̬
ֻҪʱúñչһͻƣϧǣȻʱ
ڷڿߣΪϵ賿ͨڷ۾콾Ķ
ʱ콾ѾԵˮڵ֮ã深ӵ󷨺Ͳϸľʯɧ£ȴͻ˰ȵ֮ѡ
ҵǶӦܹϽˣ
ԼĪǰ·ߣ賿Цһεĳ˳ȥ
֮ǰһ콾ʦ·Ǻķһʱ䣬賿ͬͨڷļ䣬ױҳнݾһ̲ͣĳ˳ȥ
ףⲻΪǼһ𣿡
һ;һȹһ߰ˣǱȽϴ콾߶鿴賿
СӿĺܰƾʵŵҪţʵ䣬Ѿˣ
ҿСӵʵ֮ǰôǿõı²٣
ˣС˵ʯּܸľʯ֣Ȼõ˺ö
࣬εĽһĿ¶âĿֱ賿
칬½㲡ҪǴڵġ
ο˫ûʲôܹ֮лŰһŰǰ콾ЩȻΪ֮
һ̣ǵɫ䣬¶˺Ȼ֮ɫ
Ϊָˣ
£˭Ҳ벻賿л

賿ֻȭ
һĲ·ӿ͵ĽȫڱΡ
ǿޱߵƲȻﵽɳڣޱȵڱ˽ʮɵȡ
ǹҪǵ
ַ
ΪҲߣһͨľ콾˲䷴Ӧαֵ
ЩʱֹһЩͨ䣬ĥ³ЩĬ
ԿľǿһЩ似ʽɣﵽĳɳڵ콾ߣܹˣ
µǣһɿޱߣѹǿȭ⣬ǺȻײǵУɢǵꡣ
ػ겻飬ָΪҲοнȭ
ǣ
˺ɨеα뵹м˱Լαˣֻ𵴣ͱȭɨĽǶԣ㲻ʲô

ҽУֱӱ˶ϱ۶ȣʣõˣһͷʹ˻콾ɫ԰ף͵ڵء
Ƕľ콾ͨ콾Ĳ࣡
Ϊ콾Ҫʽܴﵽĳɳ֮賿ﵽɳڣһ󾳽磬ǿѹĴڣ
ৣ
ϵıɽ䣬Ǿ콾ɽҲŹ賿ûκιܹ˵ľֱߡ
ˣԣɱ벻ɱʵûʲôв
ɳҲʸ֣
ţһڿ־УΪ־壬ǽҲ޷֮ǰһٽ
콾ʦԣ޽²ʹ飡
賿㲻ݣҲŹģ
ֱ賿ԶǾ콾ŷԹ˻
Ҳ֪ʵⱲӺ賿ˣҲֻպɤӡ
ֻڿ޵ʱ֪Ƿڣ賿


953 սһ
䣡
񱩵УڲĹ⻪ڱΣµɨб󷨲
ѹڵľ߾ʯû˲󷨸ֱٵ콾ʦڿסı鿪

֪˭һǽյɸ´š
֨
صĴţƵĸ֨춯һĨҫĿ⻪ӭ˲ڱΡ

ȻһֱעӵĹڤ˰вãΪȳ˽ȥ
£˹˲ǷΣգȫһӵ롣
ɵ˽кŷ֣ⷿĿԶǵ󣬾ȻһƬĿռһߡ
ҫ˶ĿĹ⻪ȻͷɢϢŹ⻪
ˮ
һ𣬺⻪ҫ£궼Ϊ֮ļ
ʿ֪ȻǴ˵еˮˣܹϴʣԪ֮
ݣ
ĵ̰˲䣬һȳȥӣ
ߣ
ɣ
ӡ
ڤѶʱ뱬ųȥ
࣬˫˫ڿΡơңǽɱ˹ȥ
ں콾һۺ뱬Ź⻪
ˮ࣬ǿᣬʲ󣬵Ҫˮǵ㹻ġ
ڹڤжǵ飬ȴǲô⡣
ǸҲգ콾Ҳգԣò˶ñ뿪½
ǵԶں⣬ʱʲôϵأ
֮ͬĲֻǣҲˣгԹ󹬼Ͻ֮ˣеûºġ
ϧǣڤ˲˵˵ڱҪɱӵɡ
򣬵ʱΧɱľͲӣˡ
ȻıʦǣǷ˵ԭҲΪδ֪
ߣ赲˴ƣȹһأ
ɫĿˣ˫ְڶû޾ҫĿ⻪
ͬˮЩ⻪г˫Ϣ̫âһ㡣
ɳһս
ٿգ
ɲǼ䣬˫һƾӿϯˡ
ϧǣһˣҲǶľ콾Ҳ޷ô콾ʦ⡣
䣡
ɲǱ飬ϼȻ֮
ɲǣȻĿǿ⣬֮ǰΪǿ֡
һɿǰѹبžʹڵϢһϯʹƺһҲΪ֮ˡ
¡
ȻУȻԱˡ
ֻ˭ҲûпǣԱɲǣĿȥ¶һ˿Цݣſڷ򴦣һݹ⡣
ˡ
ƺΪԼѹең۽ǻһˮԽԽĿĹ⻪л˷ɻҡ
ˣ
ƺɢѹӰ죬ˮȻȻһɲ۳һš
һ仯һ㶣ԥĳ˹ȥ
ɮ٣ǰֻƾʵǿжȡˡ
ϧǣˮƺ֮ǰǹѹǣҲѹԽǿԽԽӽ
ԭ̶ǧɵľ룬˶ԷĹâ
ܹԷвˮҲǷ赲ܣ
Ϊµǣâҫ£ԭɢ֮УȻڴʱ˷ڵĸо
ǿȼյļ󰡣һȼգ֪
䣡
һ̣˽ȫӣǿȸҲ뵲סһԻᱻʣ

ڴʱȺȻϵĲҽС
ȥȻв˹֮ˣ⧲£ʱ
һ㣬Ȼʮ֮ࡣ
һЩֵĶʮˣʣµʮˣֱӳ˵жԹϵ
ҲвˣĿ¶¼ɵĿ֮ˣٱ
СģЩ˶ȸ֮ˣ
콾Щ˳ֺŷ֣¶ϢȻȫȸĹ
Ȼ֪ʲôֶ֪ĲУֻһ̶á
ž
ܶĻûӰڵʯڳһ壬ɲʧԭء
ٴγʱȻˮӱ󣬲ݺݵĲƹȥ
Ȼָˣ
üͷ΢Ļĳһơ
ʵȻĸӦ֮˭
ޱȵӡƷƵʵÿһ仨ж̺ǿ
أ
ӡӡཻɲǼ䣬׻ɢһӰƺѪɶأ¶賿صӰ
Ȼսڼڸϵˣ


954 ս
賿
ڿνɫһ˿ɳڡ
ণ
ڷХһȥԺʵļ賿סڽɫʮ⣬ΣյĿ´ڡ
ò˵磬ɣ
賿ϣʰ˼˵ߺ󣬿ſڵྦྷʯڸд˽
üͷǣԱǰһĻ
飬Կ϶ǣȻָǡ
׷ʲôת䣿
賿ɫԺغӰ
죬ʶϹﲻ٣һ۷ڣˮߣ鼧ĸ

ϧЩϹ賿̫ˣΪս۽ΪҲ޷֮ȡ
ӣ첻
ɱһǰɱȳȥ
Ѫɫ裬Ѫħʩչ˼£ǺѪɫɷ
ΪؼΪⱬѵԪ֮һؼаѪɷศ˵ľ콾Уȴŷܡ
أ
࣬аԹҺɫĵūǰγѪɫһһħͷ˫ǰ㣬ûâɱӡ
һ̣˲ſ⵶ūģɵһ
Ƿףȷе˵˸һһ
Ȼǣ
賿üͷ塣
Ϣͻɹδ뵽˾Ȼγ֡
⵶ūˣ壬Ѫħ֮ĭƶɣ
Ϊ콾ߣֻһβǵѡ³˲ʤꡣ
ٿƣȳֳһ棬һӼ䣬âû޾ɫϼ

ţɫϼɲǻһͷ͵ҧӣ

ڴʱһĿֻϼͷƮһɫꡣ
ɫ·ǹӣ賿ڿεϡ
ȻлָӳܵЧ
賿˿ּӳ˵ͨؼ⻹ǵһμ
ʱż𣬺زһŮӣͬһ콾
Ÿʲôһʰã
˫˫ĳ賿ߺţ˫ֱɣֱȡӡ
ã
賿ɨһ۵ȡһöϵ£㡣
ণ
ڷû壬͵賿
֣֮໥Ȼûкϻܼǿܿɲһ㣡
䣡
һǿӣҲ޷ӡ
ɫ΢£ƾ׵ٶȣȻ͵Ʈ
ˣµನ£Ҳ£ɫȻһס
ϧǣģǱһ˿㻯ɫ뵽ȺС
һ̣ҲһôΧʱΣ
ô죿
棬Ӧε׾ٵĲ賿ɱһۡ
ϧʱЩʱΪǻһͬĵˡӣ
ֻûгֹǵһУϻȻһƮɳǰ
ڳ֮ˣɱӵ콾ȫɱЩ֮ǰΧ˵ߡ
񱩵ϣȻЩ󲿷ֵľ콾ȫɱӣʣȻͬǿɶʱڣ޷ս
鼧Ķ
ȫסһӡ賿˫Ŀ΢еĳ϶鿴ܡ
Ůټһֱעģ֪ԷУĻԹڣһĻ
ԣҪ⣬һΣգڳӵУҲΣա
ϧսУתӰȻĳ׼һУ
뱾Уҷ񣬲֪㵨󣬻԰
ȻӵĮ
֮ǰҪȡһ̣賿סġ
Σ賿ˣʱᣬһ˹
ã
賿ȻһԼͬʱ˫ɶ
һǾǿĻƱӰĳӭʵޱȵĺƾ
ণ
ڷſһī磬֮ӳศɣƾһȻҾĳܡ
ԡ
ɨںڷУ賿ƺһ
ӵǿ̹ˣֻϲǣôΧ£һȻǿ
Ǻͺڷ֣Ҳĵһ
ˮǱڵˣ
ȻڹӵĦңһеķˮ


955 ս
һʱɫ
һΧӣΪȼ⣬ܹº󣬶ֵһϾˮķ಻ᳬŸˡ
ʱ˭ܵõˮ͵ÿʵ
Ħ˾ٶһӱ˱ͲĬֱɢ˺ԥĳˮ
ɶ֪󱲣
ۿƴãΧ˵Ȼǹڤˡ
ϧһֱӱˣ
벻ǣĦҳˮɲǣһ⽣Ȼ
ϣ
̶ĽУĦſһѪǰһԣɫĻ׿򹥻֮ˣ޼
ɫ䣬ЩҪˮ콾Ҳˣٴΰڳ䱸̬
˭ҲΪһ͵ϮĶȻҪʮֵľ裡
䣡
˾ֵɲǣΧӵĶʮУȻ˹֮ˡ
㡭

׶Ǿ콾˲䷴ӦȻˣҪ
һ̣˫ʵƽ
Ǻǣûлˣ
΢΢һЦĿˮϡ
ֻҪõ˱ĳΪһ壬Ӵ˳ʥ
ȻҪķʱ䣬ʮˣٶȼʮֺη
ǡ֪֪ˣǵŴĺ
ڤɫѿ
ң뵱꣬Χӣ󻹱ĺܲҡ
Ȼ٣ҪֳһȥԸ֮ˣвˡ
һ뵽ӵĿ£ĵױ㷢֮ܽɱ½ǵİ֮
ҵܣˣ
޼ڣ콾ӹһ
ʿ֪Щɱ滻ȸ֮ˣȻӴǵЭ
򣬵ƾһˣʱһ㣡
Ǻǣ޷ɱǣÿ˶Եõһˮϴ꣬磬Ӵƽƣ̤ǿգָտɴ
ӵЦ
лϣҵȸͿأȻ׷ϣ
޼ϲԥĸѡ˶ֳȥ
ˣȫԸɣ
ڤɫĻһۣȫʩչ˸ؼ
£ֻѡӲƴһˣ
򣬱ӵ˵õˮΪ󣬽ǵڣ
Ҫ֪칬֮пɻûأ
ʱ䣬ھ콾ԣ㹻ʵ츲صı仯ˣ
ߣ޼㣡
Ħɫɱ޼
ѪѪʹеԪ˫֮壬˫Ǻ޷ͬһˣΣա
һ֮ԸȻܲ
ߣѣھһ̣
޼Ȼ壬˫Ʒӭȥ
ʽ似ȻмƣȻ׼Щֶβһʱˡ
˵ȻϹֶԣ֪칬֮кΣգôܶǰأ
ʱຣ콾ҲӵĿ£ҲûκԥóȫʼΧɱ׷֮ˡ
ܹ죬֮˵ֶΣ˾ÿ£һһԼϣҲͬ³

ڤ䣬ʩչǳؼ賿ʶܣǿԸӡ
Ϊǰնʣâҫ䣬ȻһĻûһͷɫ·İ׻Ӱ
ͷһİɫͷӰ
˫ָһذһεĳȥǹɲʧ
ٳʱȻһ࣬ݺһذ״¡
׻ڤɱ
ӵĮޱȵ΢΢һһ󣬺ȻǷޱȵذָ䣬һ
ޱȵǣƵ΢СʩչǳİնʣȻԱ͵
۳ţһֻ󱳣°նʲҲʧȥս
ݣ
ڴʱһɵĹѪɫʮâӲ
аĹҲ޷⣬Ҳ΢΢ƲӶܰˡ
Ҳһƣ
Ȼһ࣬һѪɫdֹӡϮģȻǹͷа˹
賿ֵаʱȻɳΪ˶ľ콾һоȻﵽĳ۷֮
ϧǣѹͨڴڵӶԸ
ˣ
ɲǼ䣬һ˶ĺӰԾĽ֮ڡ
أ
ӡϣûκãһ㱬ɢаĿɿڴ
ȻӺǿôҲ벻Էֵ콾ͬʱȻܽһУֱǿĿ¡
ûᣡ
ҲǴʱڤһ˺ԥʩչǿɱ˹ȥ
ǲӲӲΪ֮һսͱġ
ӵľ̫ߣٶȸǿĻǺܱܿӺ


956 սģ

ޱȣѹһƬƬɫƬ˫צƥɢâ
״ǻ֮䣬˫Ŀбŷ쾫âݺݵץȥ
֮ศǣһͷ޴ޱȵӰ죬ͷϸâ͵Ķȥ
ڶУȻԵ֮ƣȻһȭĹڤ
ݣ
аѪɫâɲţٳʱȻǰޱȵĻϷң˫Ŀŷɷ֮⡣
һ㾡еĳޣ˫ҷ裬ħ
࣬ū˫ĿбŷĹ֮âཻ£ɢɽȻ෴ȴͬͬԴϢ
ɱ¾аĽϣɲǱڣ޽ӽڡ
µǣһศ֮£ɲں֮ƣ͵ļɺֱ֮۷壡
Ҫ֪һﵽ۷壬ͻɾ֮ǿǿߣʩչˡ
̺ƣ»û£֮Ȼ˲
ˣ
ıڿ˫ֽյľ޴֮±ŷƽصһô
ⱬУȴ̺İ֮ˣᱻεѹηۡ
Ϊɲǣ޴ڵĿǣ£ֱܹ͸ģ¾ۼԪϵķ

ȴѹĽɵĽâʽ٣ܹնһаA֮
ս̬֮˼һ¶ϡ
ǹڤһھ콾Ҳ硣
Ϊǣ˾ȻŨɼ
νײβһ˵ãΣ̬¶ʹƴ˿̣عһ㣡
Ȼͬһ˵ԣˣɼƵҰι

˫˫ִ˫ɢ֮Ȼ෴֮˫Ȼ
һĿ⻪γһԪа㽫ԪУ͵Ĵ
УһɫâΪĿѹ־ļϢ賿ױҽȻ෴
֮ˣ½Σ
ȫߣԳΪͨߣ½ҺķѼۣҲǾǿļ⡣
ҲǾ֮һǿĿ£֮֮ϡ
֮ӦױңΪҵޱȵĻԾȣ˾ϢԾǿһ
ʮ콾ץסӷɲǣȫǿǿµ貹âƺ˵۾ܴϹɲǱ㽫֮ڡ
¡¡
񱩵Ĳϼ쫷͵ϯĲǻµӣǱһִסİնа
ڣӷаһɲǣ˼磬Ӷݿ

ˣǹϼ쫷Ĳ½Ǳһ£ҲҽѪɰɡһ·µѪգȻܴᣡ
󣬱ʮͬǿΧ㿪ˣУܹҲˣ

ϼӣɲǱӳڣ쫷紵ϮУʮ콾Ҳֹסεĵ˿΢˫Ŀ͸ָ鿴
ۡޣҲ̫ˣ֪ͨһҪӵ𣿡
նŭ³һѪ̵ɫѿޱȵľһ
Ѫܵ˿ڣӵĸɫ⻪һ飬ȵһ˵Ϊ
һˣϵı鵤㹻֧ȥˡ
ûʤݼţ˭ܰסɲǵĻ֪ͨأ
οǵˣҲͬǾ֣
һǽǻɱʱˣ
Сĵ㣬һﲻô׾ģ
ɫأбȻһƺӦʲô
ӽֹĹڤ˲Ŀһۣ֪ӵĿ£ƿɴδӽ֣ôƺֶһ㡣
׼ɣսŸոտʼ
賿һöϵ
ӵһ黤ӣô򵥾ġ
ͬӵһö鼧ܴʮǰ֪űĿˡ
ˣ
Ϊ֤Ļһ㣬ϼ쫷Ϊҵڣһѹ
ণ
Ʒƻ˵Хޱȵѹ͵ϯռ䣬ʮ콾ֺϼⶼΪ֮
Ϊ𾪵ǣһϼⶼΪĿ̫Ĺ⻪ҫ
Ȼг֣һ̫ɱˣ
賿˫Ŀ΢Уɫޱȡ


957 ս壩
ôܣ
𣡡
һǹ𣿡
δӽֹ˫˫ɫ䣬ŵľ
ȻԼҳӵǴδģƴһ׼˿֮ս
ʮ콾֣۷ڶ˱ᣬǰ֮ˣΪ൱۷ʦ
֪еĳ飬Ǳڤ깬鱦ӵܡ
̺İԪ߶޷⣬Զǿʢ̬
ֻҪľ㹻Էӳٷ֮ٵʵЧ죡
Ϊ𾪵ǣӱ¶Ľ꣬ǺƴبŵϢƥѹͷƺоǵʵۿۡ
ণ
ڴʱ賿ɫһͷѪɫ⻪
ͬޱȵѪɫȻ¶Σ֮ңңԡ
ȻԿѪΪ꣬Ȼܹƿͨܣ
賿ɫѿ
ϴνʱ˫Ӷûж꣬һΣȻֱӽ˳ƺһ˶ϣ

һѱշ֮ˣƽߺ
ǺǣǺ񶼺ܾأ
ӵЦɨˣϣû뵽칬ƽҲˣǹأ
ôԣ˫˫һۣǿ˶ԷеĲ졣
칬֮أ٣֪ɢ˱֮ǰĴ󹬼û뵽Ʊص칬֮ˡ
ң칬ĵϵСƽߣôܿһ֮ˡƼߣ
һۣûжԡ
ӵĿ£ɲʵϣ˶֪Ϲﲻ֪˶ꡣ
½ƾܹƻģνԶʧ˶ǴˣȻױƻ
걻Ĵ󹬼ȻȻ󹬵ˣ֪ǵ֪󣬻᲻Ĵӷ
ֳֳ飬ͷƺûʮ콾Χ顣
Ŀ⣬˶࿴һ⣬ȴٵĶ賿ͷעһ¡
بϢжϣ賿ȻҲǼΪ֮
򣬾ͥ
ϻ˵һսλҪͬ飬ҵȻȥΨһ·
ڤɫһ
Ȼ֮ʮǰĴ󹬼ĶԹϸڴʱ롣
ַģأƻ׵ģ
ưʹ˸ɫ
ʶĴϱļϻǲһɱ㹻شˡ
һλᣬûаյ¶á
ɱ
Ͳסңٴȳȥ
ĳɱĬɱ˹ȥ֣ʩչ˸Եǳؼ
Ǻǣʱһ˶ˣЩϼһǣΪô۸
ЦһӡȻһ㡣
ˣ
ӡȻһﵽɺ֮İܣֱӽȻɱ뵶ūɨɡ
һ̣ӵʵٷְٵչ˳ͬ׸Ƶʵ
֮ڵΪǿ˲֪ٱͬն
ЩʱУ콾ʵҲСڲƴ۵౦УÿһսĶ콾չֵ似ﵽɳҡ
賿˫¶貽ɫ⻪ʹ似ʽﵽ֮ȭƺ䣬¶ǿܣʩչǳؼ콾ѡ
һӣУһʱȥʮ콾Χӣ˿չ
Щ׷֮ˣΧ½䡣
޼
Ȼ˶ֳɱĦҴѽѷֵĻ޼
󶥼콾֣ǻ޼طУҲЩסˡ
ϣң
һʱ󣬻޼ɫ԰׵ı˺ĲϵɣۿҪ䣬ɵȡ
ߣûõĶ
üͷ΢壬ʮ콾гԪԴԴϣҲס
޼Ҫ֮һȴܾʹ䣡

£һĳӿµĻѸչ
ݣ
һƥӡϯķǵذ䣬ÿһȻﵽɳ֮
һҲͰˣˮ䣬Ǿ콾Ҳҵ׷ǿʩչз
սȦԶ޼Ҳܵ˲òַ
˲ǣӲûȥȻ޼͵ĳϷˮ


958 ս
ס
ɫ䣬ӵ˴˱ڵڳ֮˿ɾûһܻˡ
ӡѹ£˭Ҳڲȡ赲ֻˮ
ѹŻ޼ĦҺĽԶ޳Īһʱ޷ϵ
һҧһУϻȻǰصһڶˡ
޵ϢŴϷӣƺһ̾ҪɱС
ӣ
Ȼһޱȣ󣬺ܽ궳סĹâӺ󱳡
ǿµܣһ㶣֮ǿǳࡣ
Ȼûдﵽӵļ𣬵Ҳ̫ˣ˭Ҳ벻½Ⱦ콾ڡ

ͫȻ֣аХֵ鼧
ֻ֪֣賿ȴ֪
鼧̲סˣ
賿ͷ΢ɡ
ͬʱϹȻ϶ӣҲƺڣʤд
鼧ݣศ⼸УʵȻþ춯ݶΪ
·˿ƽ˻
Զɱһ콾ʦХջѪɫذ¶ݵɨ鼧
ȻҲϳ˴Ů
а𺳵Ըӣ뼰˻֮һս;ú󱳷
ŮҵӣǼ֮ſԿһʵ
ʱ涯ʮ֮߰˿ܾˡ
㡭㡭
Ϣֵɲǣּ伴ˮӣȻףĳһơ
ǳɵľУѲ²⣬ϤİϢ˲ԸἰǿƱӡ˼ٴλصͷ
أ
ӵһεϸĽСӰȴɿС
üͷ˦˦ϵɫ鼧ʵȻҲͬСɡ
һΣӸе鼬
Ÿʲô֣
鼧ϣһĨĺΣ
һӰ죬һм飬ٴɱӡ
û뵽㾹Ȼţ
Ͼݽֵֵ˹ˮҲȡˡ
֪У鼧ѱӴɱռѷеڤ깬ˡ
ôҲ벻鼧Ȼˣʱ
֮ǰһ̣ӻΪԼˣǰеĸо
ǰŮǵӣȴŮӣ
ȻҲ˫鼧ʹԶͶչأʵʩԼļƻ
鼧ûƳӣӽһڶ𣬽´
ű٣䣬ԴǳԨҲ˲ʤ꣡
ڣ鼧ŻˣҪʮ꼷ѹĳһǿǱϺˮ¡
ϴˢǳԹ
ߣƳŴӵҪȡĹ
鼧߲ѣƷɣ͵Ĺȥ
ǻҫĺɷʹͷΪʣϣǳ˫İ̫ѹȴȫ
һ˱ѹƵʵܰٷְٵʩչˡ
أ
ϵǿкɱ鼧ǣƣӵֶȫ⣬޷ȫλķʽĲϺˡ
鼧ͬȴڣαЩµΪ飿֣Ȼһԡ˵Ƴվǰȫµӣɲ˳ң
һ߶˹һȰ˵
ޣϹۣ㵱֪ѣȴ˴֪ģҲ㣬ҹţɱҷң
鼧ɲһףԹڽձ
ӵʵ󣬺ܻܿȵ˫ܾٳּˡ
ϧԸΥ̲סǰҲһʱκβӣ
ߣǾ͹ֲñˣ
ɫȻת䣬¶һĨ΢ЦĽ㡣
ˣ
Ȼ֣ٶ֮ڡ
һĻ賿üͷ壬ӵǣ벻ǿз£˴幥Ļᡣ
г黤壬ΣҲһּĸ
һ̣һϤϢͷκ俪ΣֵϢȴͷһļꡣ

ȳڣ賿ԥһקҪǰȥڿѸٺˡ
һĲ賿Ϊλ˵ֹĴûᰡ
ڶ賿Σ˻һ¹ƣ΢΢˵ͬʱ˷̬


959 սߣ
ߣ
鼧ȴǲܲˣ黤壬ֻҪһǿԿҪ
צ
Уһצ̺Űɭâ͵ĳ

ͬʱȻһȱڣһҫĿ̫⻪͵ϯ
ˣڹ⻪ֱ˿գȻﵽɺ֮ĹצȻֱӱ
ʲô似
鼧¶Ȼɷ׵Ϻһ˪ԥſһ¡
ˣ
һɼΪ⣬ĺޱȵĻɷ֮֮ǰٵһİԲ¡
ԶԶȥؼ̫ͬʱ𣬲Ͽ
ǳ˫̫ƶںԼͬʱΪŭҪ֮Ϩȥ
¡
ɲǼ䣬ཻһ쫷磬֮ǰֺʱϼ쫷綼
˾嵹ˣ¶Ȼ֮ǰһйǵĻ˵׺ɱκһˣ
̩ġʱ䳤̩ܸǴﵽ֮ϣʩչյĻ
賿ɫУ
̩ʩչһС׶ΣøǿգȻһ󾳽Ա̩Ҫࡣ
Ǵʥܹʩչ߱ʵܵǿѧһ似ԱĴڡ
ʵʩչ̩Ҳɺ۷ˣգȻܴﵽɳڡ
ʩչҪǿ
ϧǣ賿ҶʩչΪԷԿûУĲ࣬һϣһ£ͬն
ʲôôһߵĸо
ڤ˵ɫͬÿĶȥɫҰס
УʣĪʽ£Ҳԩˡ
賿ɫƺ֪ʲô˲дһʡ
ڤ½εˣ賿ҲΪϤ֪Ҳвһѧؼ²
ۡ
˲²䣬һٻӰɶȴ鼧ǻɫ۲ڣǽ
Ĵڣתŷų⻪ΪŻ⻪Ϯ
ŵѪ˿ϵĽʿ֪Ȼܴᣡ
ⲻ½似Ķѧģ
鼧ɫޱȣϵƣʵ
ԣأȷʵʲôڣֻҪǿֱӴɱ⡣
һɹɾעڣ޸˿ڣۿɼٶȿϡ
û뵽ôȥ϶ԣôﵽ¯ĵزֻ˱鱾ˣ
ӻ߳ӺϾ
꣬鼧飬ڤ깬׹ռѷ죬ǿӣҲҽȥ
ڣ˱쵱ϳӣȻǿԼ֮
źӣͷһٳ̫ˣԶĿ¡
ǣӽֵĹڤҵˣ̶̼꣬ӵʵ֮죬ʵ̫졣
ôȥʮ꣬콫Ρ
а취뿪겻½ǻ˵޷뿪ǽӵѹȡ
Ҳùһ뵽ֿܣ˵ͷһʯһܣƵҪɱһй
ΪӮ𣿹Ҫˣͬڤ깬
鼧ɫޱȣһ飬һɻĹ֣Ǻ˺Х
ǺȻһ꣬ľ鼧ǣ£ֱ顣
Ǻǣͽ㡭ˣ꣬Ҳ㽫ó
һ̣⻪ţӵɫȻԳٶȳ鼧
ס
˶ף鼧Ҫƴˣ˲ںǷóҲȨΪ½ˡ
ȴǵУ˵κʲô壬Ϊ콾뵽ôһϹѹһͷǾ;鷢

ӼˣԥʩչǿУ˫裬ӡ
䣡
񱩵У˲Ҫƴȫ½ӡҲˡ
һѪգű֪һս˷Ҫ˽ᡣ
ô콾ƴ£ӼóʵҲ޷˲ͻơ
䡢ڿΡƵǿĴڣʩչľУһӵȥ·εס


960 սˣ
ˣ
ޱȵâȻŹ⻪ĹӰһֱ̣ӳ̫⻪
ΪǣԭХĹӰĹ⻪£ȻתΪޱȵĹâ
鼧˫״飬һĨ£Ϣ
Ůıԣº

Ӻƿʲôֲ飬ȣԭƵı黯˫ɡ
ݣ
һʵޱȵĻӰĺХķȻе·ľ콾ȫѪɡ

ʮԶӵָһ㡣
˫ĳɫâһĨ״鼧üġ
ߣ
Ȼһ֮䣬̶һҫĿޱȵ̫⻪
֣ͬĳ˫ˣȻ賿̩
¡
ɲǼ䣬ཻ͵ıѿ쫷Хֱӽ賿Ʒɡ

ɱҲ̲סıű㲻쫷紵Ϯ͵Ĵһ˦쫷ɨɢһεĳȥһƺݺݵӡ賿ؿڡ
ۡ
賿ؿ˲磬һѪȻ׹棬󳾰
ڴʱԭɭŮ鼧ڱ͵ɫ£ʥŮ㻺һӡ
ȷе˵ǵ߲ĳ顣
ˣ
ɲǼ䣬һ˫Ĳ龹ֹͣתƺ鼧Ʈɵļ
ɶ񣡡
ޱȣֳצҪء
һɰ֮ɣγ˶֮ƣ
ΪƽʱǿԴʩչ鼧ɴʱУΪܱ߻ʮ콾

鼧һ⣬ɫ͵ĻζȻۿɼٶ뵽Уʹùâš
һ˲䣬ƺ˲ŴζһģЩˤ
Ϊʮ꣬϶ʲôû𣿾㿴ڱУкεܣ
ߺȣһ
ͣ
Ȼ䣬ɫâӿϵעУٴάס˷ߵơ
鱻ס޷˱ָԪնɱ
鼧ĿоâţϢԵð˫
ֻҪеʶ˶ⲻǻعⷵհˡ
ܼ꣬糷룬֮ȻҲᱻɡ
˫Ȼ˲ֳʤעһ־ս
Ϊսʤӣ鼧Ҫƴˡ
ɱ
ûκԥݼţڴޱȵľ콾ԣǲŹڷڵԪɱ
֪Ķǿ뱾֮źεȵر𣡡
۽΢飬ҧ⣬ſһѪ
һ̣ܵΣյӣȻ˱Ѫ
Ҫ֪ѪǹغҪ֮һ
˵ñԪΪǱѪһɥʧǡӰպΪʱͻƹؿף
ӵг飬ӣͬоŵоŵԪҲġ
Ѫģȴ۲ѡ
ɶñѪЧȴǿԸӣ˲佫˴롣
ң뱾ѪĹעӸע뾫ĴԪ޲ġ
ˣ
ӵס飬˳ɱɲǣȻٴĳʮơ
ۺԪļӳ£ӵƾǿԸӣƽԪʧѣֻںʽǿ
ϧ콾ҲƴˣҲҪʱ䣬ø鼧ᡣ
ΪΨһʤ
֮ʲô϶ĲʱֻһĿ꣬Ǿնɱӣһսᡣ
䣡
񱩵һų罾Ĺâӳڣɫҫҫԡ
ڣ鼧¶һ˿Ŀ⡣
½ڴˣѹʮĳԹñҲֵصϲ£
ˣ磬鼧Ҳ޷ԭҵԣҲܶ˵
䣬鼧죬۾һ˿ۣʶգƺڴһżӢӡ
һеһУգ¸Ҳ޷ȴ̹İ֮˵Цòǰ飡
п࣬Ļָ࣬޷ȴ
䣡
ڴʱһ˫ɨѹ󣬰ϵХ
ԭ齥ĳ飬͵ı鼧ɫ䡣
ƾǣɱ±Ӱɣ
ֻ⻪ӳ£ӵӰ¶ԭɰò¶һ׻ޱȵϽɫҫҫԡ


961 սţ
Ȼţ
𺳣ǵȹ£ӷûȻ˵ӣҿģȻս
ΪµǣٴνƮӣţҲ˹ȥ
Ҫл㣬ٴʩչñйؼ˫ܷ룿飬λɣ
Ŀоâ˫㡣
ˣ
һǱʩչĸΪ
ণ
ͷ꣬Ȼ߷ɣɲǼӿУʹâţ˲ѹɫ⻪
ܣôʩչڤ깬
鼧ɫҰףͷɢ£Ů㷢˲ŵ
ԣ˫飬һԡ
ڤ깬棬ǰżȻãƶɵرӵĪܡ
ϹŴʹãǿ䣬жϸȱʧأԺ
鼧յڤ깬֮أôҲ벻ӾȻܹá
汻óˣһעеֱӻϡ
ʱ򣬵أ½ûεˡ
ʵϣӻûȵزֻ߼׵Եơ
鼧õؾ۵꣬Ȼڳ콾Ҫߡ
κΣӵ꣬Ѫܻ̺ܣĳϣȻ绢ܱǣ
ߣڤ깬ɲʮ꣬㹻϶ЩеõҪĶˣ
ӵĮߡ
ڤ깬Ĵ֮ԻţҪгɺ°¯֮⣬ҲЩһֱƶᣬҪ⸴ŻԻ֮˵еõ
ò˵ΪʮϹĻ֮
ڣƾۺΪ뾳磬黥ŷӣ۳һƺɶˡ
ԭǳɳ꣬Ϊ½ߣڿҪһˣ
Įɨˣɱ
֮ˣһΪߣܵһĺĵӿ𣬴ӽźֱס

鼧
׼ҪȴֵͷһգԽܡ
ˣ
ۿţ뵽Уʹһ棬ʱľһ̫ҫĿ
̫һԴȪΪů̫Ĺ⻪ϣ綬̹ǣɪɪ

˫ľ룬ʣңһںϣıŷܣ̲סĴЦ
д˱֣ʥ֮һ
鼴ڵһ̣ŷĹâ֮ڣη򣬶޼¡
һ˿Ļ϶û֣
ϣ£޼ʣããߵꡭ
ϵĸ쳹գ̺ζӵЦȻֹĿȥ
칬ļ澣
üͷ䣬ͷһĨ
ļʶݣĨƾն֮ܿйء
ɵɱĴʵ̽ƣһʵޱȵĻӡ˲ͣ͵ĴĻ
ݣ
ڴʱϥǰ߸£ʯļϻȻһĨİ罣
ۣ
۷֮ĻӡڴɲǣֱƮɢһ˿û
⡭ʲô
ͫ˲жϳԼļµĶǴ
ɽʾ֭ҲϲϹűʧٵĸ
ס׼ʱ䣡
ƻָ򶨣һ˿ϸ΢Цֳֽ֮䡣
ΪֻҪɹնɱӰƽĴڣԵõ˼
ʱһн룡
˻һۣ뷭֮䣬һϣֻܼƺеɵĶˡ
ǡ
Ϣ鼧һĨΣ͵վֱ˽СЦעҪ
˵䣬徹ȻʼҰף쫷罥Ʈɢ
һεĹ⻪ͻƹĻע뵽ڣٴ˷뼣
鼧Ǵ㽫дѪ⾫ȫעڣƸۣƴһ
Ϊһ̣ϳ˼ϻ
ʮǰڤ깬½ϵ֮һºû䣬Ϊ鼧Ҳ֪Ϲš
ڵӣȻѧӣܼûǰļ䣬ƾϢƲ⣬鼧Ȼ硣
Ϊһ˿֪ʶյĲ࣬עӵʧܣ


962 սʮ
ߣţʲô鿹⣡
˵ɣȴ˽䱸֮ɫ
ƮһԵبŰϢƮȻ޷꣬ȴһļɱ¾Ϣ
ɫ䣬Ϣ类һͷ޶һ㣬ֱɵĸоʵľս
ʮϢƣһһ˵꣬˫ƮƮ˼ϻϡ
ˣ
ɲǼ䣬âţ˿еͬʱȴһִӰӳ˵С
ǰ˫һеļɱ¾⣬
󡭡ʦ֣
賿㶣˲仯Ŀѡ
ȻУǰ׷۵ӰϤод
ֵͻأȻǲССʯϻУ֪Ķˡ
ҶҶơƳɿˣ
ԶХֳһ˿Ц
ΪԪɷ֮ӦΪޱȣ˲жϳҶƴʱΡ
Ҫ
˲䣬˫Ŀޱȵ賿ŷޱȵıŰɱȻ䣬¶Ĺ⻪·
һ̣ͨٶתָƣؿڵĽӡۿɼٶ¡
賿Ҫ嶯
˳һ賿ʱ򷢷裬޷ˡ
һֱ֧賿ңҲԥһº͵ĳֵ֮ס

ڴʱץס赲賿Ŀ϶͵ĳơ
ã
Ƶɫ䣬ڴʱ˲ӣǹһˣ
ǸҲѵõĻᣡ
һֱɱӡ
֮£Ե㿴һѪħнĭĴУǶ˽⡣
һ޷ɱôֶͬҲ޷Ч
֪ʮۣͳĹӵֶΡ
ڣʮ콾һͬڵϹҲסͿ֪һˡ
˭ҪƻѵõĻᣬҶԥİεҲУ
賿㲻ҪˣӶԴ½Σȫ½ںεأ
ڤݺһ
һƣ޾ɱ⣬ԣճ賿ҶƣͬĪвܽ˽֮նɱڸ
賿ҪʲôѵҪô˵ĸ׷𣿡
Ӷצ
Ӷ󹬼вһ׽ʦ׻׻̵ǶʦƴӣƻնɱųĲĻᡣ
ǿ賿ͬ׵ǿ

賿ȣ˫̽ǰʣǰδеٶȼڳյʽ
ҶƳֵ̫ˣʯϻɢϢֱĸо
ÿɱ¾Ե֮ˣеļ£棬ɱﵵҶõˣ
䣬賿еҶնһǱɣ
ںֻ֪һƾǰ˾ס
ϧǣͬ׵ǿУһĹԽԽ죬ӣûǵȾֶΣڲʱʩչС
кڷХ£Ҳ޷Ϊȡ㹻ʱ䡣

Űװ޺𣬴ŹѪɷڿ͵Ļûɶ壬־޴˼񣬷
׺֮ɲǱǷ͵ӰȻɾһƬѪɫȻŰʮһ֮ࡣ
˭Ҳû뵽ѪڿΣ칬еõѪݣһƿѪǽ֮ȫãǰزﵽ賿һ޶ľ
ǰѹ󣬱֮ͨ׺ڶضá
ÿһĺ䣬һ콾Ϊ֮
û֪ڿǲԸÿѪģΪѪΪˣΪһ˰ۡ
һսû׶á
¹賿ڿκԥĶˣ»о콾ΧҲ¡
꣬빲

ڿ콾˲䱻ɣ賿ڵõһ˿϶ʵ̽˫ơ
ˣ
ңκ˶ܸоͬһԴĿϢ
һ賿ʩչȻŲʩչ̩ʱĿܡ
顭ն񣡡
ڴʱߵҶϣע
˻ע£Ҷƾ˽ļµĽ⡣
ɽ֮ǿ鱣µӣеһ˿ԵĿ־塣
ɱ¾⣬ǿǹΪϵ⾳֮һˣӵܣ֪ǿĽĿܡ


963 սʮһ

賿˫Ŀȴܶ
յҪʱ䣬Ͼһ֮ǿҲȫƿء
ֻҪһϢֻҪһϢʱԷҶնһ
һ̣𾪵ǣҶƲûлӳһǴؿڡ
ۣ
Ľ壬Ѫ䣬ǣڼϻĽâӳ£Ѫֱ뵽С
ˡ
ָᴥҶգ԰׵һĨ֮顣

ɲǼ䣬鼧㻯˳Ʈɢеľȫ˱С
ޱȵĽȻǣһޱ֮ˣ˴ҩޱȡ
ô᣿
Ƶɫޱѿ֪׼󣬹Ƿ񻹻ϡ
ҲǳԾѣŪô¡

賿üͷ壬ڵ²һʱ֪Ǻá
ն
Į쳹գֻҶƻףƮƮնһ
ûаĽâûкХ쫷ңһŵ޹⻪ͻأĳ֣ͻأʧ
˵ϢźӣΪһʧЧˡ
ܣôûЧ
һʧ
Ǻǡ
˿Ц
ô᣿
彥õ鼧¶
ʧ£۵Ļɻɢɫ⻪ǣ£еľȫС
Ǻǣ鼧Ҫлأľļƻǰһˣ
໥ƣת飬Ц
ɫѿޱȣ˭Ҳ벻ŪĶȻСǿЦʱ
ʦ֣
賿ɫһϺ죬ǿѹ±Ŀעžİ׷Ӱ
ǹ¼ŵӰʯ޶ĶžıţƺҪ͸Ķһ㡣

Ȼһ˻쳹գȻ׿ȥ
ֻ֮ǰʤȯգӣ˿̱ͷʹӿſµĳѹ
˶һǵĸ֪̽鵽ӵϢڽ
ˣ
Ϊ۵ǣضĹ켣ƶ飬͵
ǿޱȣסо콾ĹĻ˲˴ƬɲǱɨ
ĿĹ⻪һھ콾Ҳɵĸе˫Ŀһʹ׷׶ܡ
ۣ
벻ǣɹ⻪£ϿΡȻˮȻɢ߰˵⼤ܡ
ǡ
ԶⲻƫеļХ
û˫ĿӦ쳣˲Ϣԥ˳Ϣȥ

֮಻ԶƣĿоâţ͵һն䡣
â˫Хĺëһҧ䣬ץסһ⣬Ѹ˦Ѫɫذ

̶ĽУ䣬Хƺһĵɿ
Ȼ֮壬վ̫Եֵ׸ľ콾
ˮ
ƻӳһԪУľɵĳЦ
д˱Ȼƽƣѹо콾
ɶ񣡡
Х֮ǲһöɽ䣬Ļ
ǿ߻ˮĻ̫СˣݺݵġɨһƣԶԾɴҶƣһΣϢԶ

֪˭һ˶ʼ˸սʱķȫȴԭĳԡ
ˮĹЧȸҪѾ˼ᣬˡ
۳賿ȴҶߣĿɨľ
ڿֳ˫ĿɨԷ˳͵Ϯ
ʵϣ˶æˮģҲæ
οкڷѵػڡ
ʦܣ
أҶĿеãɢ¶į밧˵Ŀ賿
ʦ֣
賿һ
飬ʶô꣬ǵڶμһΣǿڣɱʱ¶
ǽҶƵ֮ȻΪ֪΢ϵ
ˮǱģ
Ȼ䣬һȴȴͷɢѪӶȻӴĿ⻪м͵һƽһˮĹڤĦķɣһѾҪˮץС
սɣ
Ҷһнһεĳȥ
ˣһ񽣳ʰֱӡ
Ϊ𾪵ǣɲǣļϻȻֱƮɶ
ս
賿ζ²ԪѪ͵Ľӡ
ˣֵûսˣĳҶᣬҪһսй
ڳУõĶ֣Īˣ

ڿ͵޴ȥ


964 սʮ
ݣ
ĽɫĽӿϢӣ
ɱ¾⣡
ɫѿޱȣջƣݺ˻ȥ
ǿĸ߽ˣҲܡ
µǣɽ֮ǿֱӳԽڳˣﵽ˴۷壬ʽǿޱȣﵽɺ֮
̺ܣɽӿһжڽ»ηۡ
Ҳ±һǡն񡯣꣬жӲƾʮ۵ĵ̣˻ʶ
ˣҲǸһΪͬпƾ춯ء
ʱҶƣԾһ
ӡɫײǿ͵ıɢ𾪵ǣҶƲû˰벽Ѹ͵ĳ
һ˫¼밧˵ӣڿİ׷£Եǰˡ
ˮ꣡
ĮУĽӿ籡
һжմȾһ˿˪Ҷڵľ£еһжһ˿
жٻ͸ıһеĲӿͷ
ȻӰҵ㲻ã˫
Ŀкâ䣬ܶ
ɲǼ䣬Ӱ͵ĽԲȫ֡
ˣ
ӡ£ҵ˫ʹҶͷ׷ϡ϶ˮƯ
䣡
ڴʱһ޴Ȼ䣬ڿ㣬־޴š
ÿһش䣬ʮӡ飬ӵɫѿһ֡
䣡
賿˫ȭ裬ȻڿΣʽҶƣڳľ콾Ծɲֺ
ǿٱػڿξ޴ศ£ܣֱӵסһӡ
Ȼﵽ˾ҲգĿѪֲʧ
ĿһɨĵһС
üͷǣѱָʹĳ飬ȻƺҪĿơ
ʦܣƿش飡
ҶһһĻӶֱۣĿ΢
Ȼ֪Ϊļʶɲ賿һ۱㿴Ĳ
࣬˫˫˫ʩâ˫෴ʩչܸ
ȻҶһֱûнһŮӵִ֣ȴʼղվҶһߡ
ЩŮӾһ϶ĳˣҲ䣡
ģ
ǣ賿Ŀâݺݵȥ
˷նɱӵĺûᣬƴҲҪֻӵ˶ܵĪв
Բ飡
Ĵ콾ƴ֮£סӵĽ
⻹ˣ顣
ȫԸĻ˻δǶ֣
ɼˣҲ˼󲻱㡣

Ȼ䣬һѪɫâӡУ˲伤ƬȻҳˡ
ӵĳޣԲȥ׷ˮǳô˻նɱС
ţһཻѪɫʮâҵĵū
ңūʵǿﲻаѵ
ǣˮϧҲᡣ
콾Χɱڴӵ˫۽ǰ
ȭʩ£ƵӲϵˣʱն塣
Ȼ¶˰󣬿ԾǸƾһ˫Ϊ磬ӵϽӲ
䣡
ֲһѹ⣬ȫﵽ֮ϵ֮ѹһƬϼ쫷磬ַԲɡ
˶սȦͬ׵һҲ봳ȥ
ţ쫷Ʈˮ
ɶ񣡡
˲ƵΧ£ڱƵԽԽ޷ƿ鿿ɫԽѿϵĴӡͼȡ顣
ϧǣջ꣬ȶӣƾ޷֮ǰǰǿ
ǣƺлһĪڵֿ㡣
ߣΪƾд꣬ܰ˰ǶҪ
УһҧſһѪԪ͵ע뵽С
ˣ
侫Ѫٴλָƽתǣ£
ϧǣܴ̫û鼧ǣƣٶҲ
ò˵׼Ҷƽеļնܿµĺ
ʲô˼Ѳɡ
賿ĿоâһĿ顣
ĴϻۣȻ²ĳӿеĸ˱Ҷơ
ҶƽܵĴУܱӿصĿΨĴˣ
Īǣδ
Ӿ˵֮ǰǷң벻ʲôɵ


965 սʮ
ȥУƴˣҲҪõһˮȶƣһٻǣ
ԽԽսߵԪû˳鲹䣬£Ҳ޷ת㹻Ԫ
ܴһЩǿ似ʩչ
£⣬һ޲ͬʱˮ
˾͵סӣ
ԶڤȻƻֺս
ԥһûвϽȥǼ׷ˮɱ
Ѿˣ콾һͷΧɱ㹻Ƿˮٳ֣һٲɱӡ
ڳˣмԹǿߣ¶ڤһ뷨
Щ׷ӵ콾ʦҲС
ǿõˮ󣬱Ȼɱ䣬޷ĸҲܳɾ;콾֮λ
˭ĳ½ԣûǿʵֻʷлĳ
Ϊ콾˭󱻺ˣɾͲҵٲãҲгһճ죬ѱȵ룡
ϧڳ֮˵ʵȻܴ󣬵콾Χһ콾߾콾սɱ˭ˮ
սȦеΣ˭ҲңϽȥΪһսգ֮Σ
սţʱ˲ҽűηۣ궼顣
ʱˮ״ЦϧЦ⻹ûӿӣ㱻֮ɱٴС
ԭİٶ콾۳ԽԽ٣ʣʮˣ콾
ȻЩ˶е׵Ĵڣڤľ콾˼ɲôġ
ɣ
ҵսȦУץסᣬ͵ץˮ
ѣ
ȻڿĿâȻʩչһǾС
һ䣬ضΪ֮Բʮڵȫ֮ٶҲһʱʩչ
ɫѿޱȣ֮ѡڿȡˮΪڿȻʵǿȴ޷콾ʩչʽ
֮ǰ֣ڿζõҲɳڶѣ⻹бศǾ׵İʮһӰܽҶһѡ
һУֱӴﵽڣӰ쵽ˡ
л
賿һЦһץ
ǱסٶȴˮȻһ͵ڣֱڣȵȴůĹΡ
ߣΪıõ𣿡
Ȼ¶һĨɭЦ⣬ǰһ̽һȦʳָȻ

һ⣬ɲͻ˰紸Ӱֱ賿
ıӣ㲻ȡˮʧܵĺС
˸ҳûˣȻӭĺȻɱС
޷ȡˮҲԳûɱһˣһѹټ
ס
賿ͫȻСķ񴩴жܣһ
Ҳҧ˫۵ӣɫ⻪˫ۣסҪɿ챬ˡ
ʦܣ
賿
ҶơڿһϧӱסˣԮ
ǺڷҲ̫Զū賿֮Ĩĳޣǲȡ
ǣ
ɲǼ䣬賿УµѪ˲䱻ճɢҲֹס档
ɱ
賿ȡˮ콾ߣ۾һԥɱ
㲡Ҫ
һʱǰյĲν׼

۹·˷ӽһпУ״Ц
ῴҶƺڿ賿ֵ֮塣
ֻҪ˳˲ͻȡˮճ飬飬칬Ų㣬죬۳ң

ȻҶƺڿûʧ˲ȴΧӣ͵ȥ
˸Ǻڷ֮ģڵһʱ賿ΣգХ³Ũī磬ɨǼ콾ʦ
ϧʱԾˡ
賿ʱ˫۱ֱС
Կסһͱ̺ĳճɻҽ
ˣǰǣԪǰƬѪ£Ѫʩչܹ
䣡
ɲǼ䣬⻪䣬賿ٴαɿƲ䳾
û
һæٴʩչУҪ賿ء
֪賿ķ֮׵ķ˺ͨܣģ
֮£賿Ҳֻһˣ˵ڵ賿ʷһ̣ʲô˶ܻɱ
ҶƺڿĿѣۿ賿һƬâ֣ΣУȴ޷Ԯʹʧ˵ĸоӿͷ˲˫ĿѪ


966 սʮģ
ɣ
ϿգȣһĵҺ͵ūˣּһץסˮſڱȥ
ˣ
һ֮⣬ͷ֣ǣ޹ٴ֣Ϸ󻶿ХŻ⡣

ԽԽָ꣬״Ц
ֻҪʱ䣬º̣ܶҲȶƣһһɱ
¡
·賿ڵλãһƬϼ֣硣
񱩵䣬һʱûеסǼ콾ʦȡˮľģ׷׳ȥ
Ƕ
ڿ¶˫͵ȥ
أ
죬˺Ȼ׷һϢû赲ס㱻ҳѪ
ŵĳ̳УҪѰ賿ɽ䣬ˮ
Ҷƽһն˽ȥɻûն䣬ͣڰգڷҲֹͣ˹

Ȼ䣬һɿѹ˫־͵һ쫷磬е̳ɢ
꣡
˵Ĺ죬ֻ̳һѪɫӿϼ
е콾ʦһץס˲ֱ飬˦˿
˵ǹΪĹӰȥһͷαޣצβȫС
䣡
̤ǰѪɫԽԽ࣬ԽԽŨǺȻʦӰ
һʮʮߵȻڶ̶Ϣ֮䣬ʮ
ʿ֪Ȼ˼ͻƣ
ŶȻҲǾ
Ϸһɨ㷢ô¡
ǡӰУڵ賿
ΣĹͷֱ˵ͷһ˿Ѫԭ׼ͻĽ۷
Ȼ˱Ч֮ǿûʧ˲㵲סйΣͷͻơ
ϧǣ׼ִ֮£޷ȫƿڵʹ賿˻ļ
һѪеȫ賿ͻữһͷޣΪûǵһࡣ
賿ͻƵĽ۷壬ֱӷһʵҲǼΪ
䣡
񱩵ʹ賿ϵѹǿ˲֪ٱ͵һԾӣ
µȻûκ似Ҳﵽĵز
ûмɵãƾıܣǿߣ
һ
Ȼһ䡣
أ
ǱӰµ賿ֱӱű㱬ٴγӡ
Ӱǣʱȷжϣ

ҶƺڿΣȻӴɱ賿׷׳ȥڷҪƵī磬סһֻӡͨϵķʶ˻賿
ϧ̫Űƿأ賿һʱѲˣϣƾ¡
Щϣǻڣ֪жðǻҷ𣡡
Цֹ˫ٶΧ֮Ƶһޡ
ڣ꽥ָȶʵȲ۳С
ˣ賿ȻͻƣǲڣʵҲ޷ȫӳҶƺڿθǲΪˡ
ģʤƽתӣ
ϧǣˮɱȻû˹˼ɵһ㡣
ɣ
һңٴһ𣬱ŷ貹âγ֮ǰĹâڣƾһι޷γɰ
֮ǰһеŬһеĸȫ׷ѣҲĵӵĻڱѶͣ¡
ڿ˫Ŀ죬ǿôʱļɱҲķ̫
ҶƣɫƽȻ˼ƣƺûʲô󰭡
ֻ䱳ļϻȴԵ쳣ƽ
賿һ㣬ŭХҧŹĻ
¶ʮӰ⣬Ϊ۵Īܱ¶Ӱˡ
͸Ӱɼ¶ļϣ¶һ㵭·ۡ
ۣĳҹâѹע⡣
ô£ôָˣ
Ǵйų֮Ĺڤˣɫѿޱȡ
֮ԷĵˮǿΧ²кùӳԣȴ⸱ΣǺʲô
ɵЩڣˮ˴˷칬֮еĳԡ
ˣٺҲûˣΨԲ;
֣߰ɣ
Ҷ̾˿ڿʹ˸
ã
ڿεɫҲÿƴƴôãȴΣ˭ҲõĶȥ
ںЩˣ£賿ͼ
ϧӰ賿ʱȰɲĵĻ
ڿοĽˣᱬŹ
֮ǿҶڿ֣һʱҲԺĽ֮ס


967 սʮ壩
ǲߣ
ƵĹڤˣʱˮٴΧ£
ˮȼٴشӣ֮ɱ;
һָȴǵĽǲݵ׷ɱ
ʧȥǵ賿ڿκҶƣѵõҪ֣ˣΧӡ
ˣ
Ҷһн˿ûԥ֮һ
˫Ľâżɱ¾ɨһݵĵ
Ҷƣ뺣Ҳûκ¿ס˭Ҳ棡
Ҷϲɺأɷʩչ֮ǰһش弣Ϊ½ףҵȸм
ڤ
ϧǣҶƺ賿һ㣬Ҳβ
ɱʱ򣬹ڤæŶᱦ֣תˣҪҪǣԴѹ
ٸҶԣ
ҶƵɫȻбâ²ƺһ̾Ҫնɱڤ
֮Ҳû뵽ŮͷԼ׸˼ϻնһ
ʵһֱĵҶƺ賿ƣҲеӡ
ڱȣ˵չУѶġ
ʦ֮ȴòѡΪƷһûΥʦ֮նһĽˣν
Ҷվʯĳ֮ˣһŮӴԼʵ̫ˡ
㡭
ڤɫ
εݣʲôʱвο˲һҰߣһĴڡ
Ҷ֣ҲˣӴ˵Ŀ£һȫָ˭ҲסҲպ׷ɱɣ
סڤȰ˵
ڰնʣûгԣȻ֪ʱ˵ʱˡ
ҶƵĮɨˣǲɱˮ֮ˣϺе¶һĨⲻԶ
Ŀ֮ˣֻϲɸоġ
ҶΪȻ䵭ȴǼΪ֮ˣǿ͸ʣŲԸĽȴ¿࣡
һϣ賿֮Ȼ෴
˶ض춷ĥǵһֶΣĵ̫ǿۺʱεأҪԼԼ˿и
Ȼʽͬ˶ȡ˳ĳɼĶҲǳԸı֮
Ҷ֣ԴΪأ
һ
ݵλԿһһɢʩ񣬲ò˵˳ȡᡣ
콾ɫ΢䣬Ҳ֮һ
Ҷԡ
նԥ£ǡ塯һԾ˵ڣȴȥ
״ڤòһ˵Ҷơ
ʱ˿һĻȻᾪ°ͣ󹬼һѡˣһɢʩǻ֮
ϧǣһ賿ǱŰŭХУԵ԰
ȥɣ
ҶɨһڹĻ£Цѵӣҡףһε賿
£Ҫ賿ҲҪ֮ߣ
˫˫˪ɨˣһ֮˶ҪҶưԼϰ
ҪѸʲô𣬵Ȼɫˡ
ĻµӣµĴˣʤȯյŹҪЩܴʲôȤ
ʵ磬³̤죬Ҳ㰮ˡ
ɫѿˣҶƾȻ޶ԣҪǹŴӦ
Ҫ֪ǿǴ½Ĵ󹬼֮ʩѾҶӣνء
žžž
Źڤ콾ıݣŲƵЦһоƿأĨɱЩǰӣֶΪأ

賿ŰŭХƺᷳڿβţ͵˫צڿȿ
ԱһƣȴôҲ㲻ˣҶһȥ
أ
Ҷüͷǣ賿Σ޷Ρ
Ҫ׷ˣӱȾģȫȼ꣬ǲֹͣġǺǣȼѪҲһˣ
ӵЦ⡯ѡ
᱿ڴʱֹҶƣһҶƵڤ֣ƴʩչһʱɾͲ˵ˡ
ҪĵȻǷֻˣ
ֻҪȵȫָյ׷ɱ칬ŲУЩӵʲôطأ
Ҷ֣ϳ֣ǰʦܣֻҪնɱӣȫ԰ȫ죬ȫ
ٴȰ
һ˫˫ɫ䡣
ֵܼ壬֪һ˵ĻҶƿɾעҪڴˡ


968 սʮ
УСײϣ֣ؿ£
˫˫
ң
رٷ賿ǵǡ
ǣ
ѩڶҲ˹
ǲҪˣԼҲ½һӣ˻ţǴ½Ű죬ǵҲ
üͷ壬׻׻Ȱ

Ƭգս賿ĺХ⣬ȴһĨĪѹС
ȻЦɣϸȻ֣ᷢͫײϵͣǽŵ֡
ҶٴնһķֱȻסʱٴ˵ɾҪ˵Χɱˡ
һεģӸܵ˽ȣ
ʯϻʲôúò׻鼧ҲҪشң
ĿҶƱļϻϣԾɿ͸ĵϸ
ݹ죬³ƿ¶֪ϻĿֲڣ
Ϊûеĸܹ˭Ҳţ
Ҷ֣賿Ӧģ
ڿɫһҲҶƴӦ¡
˵Ļ賿»Ὣ˶Ǻϡ
Զԣһų칬»½ɱ¾ӴΣС
Ī賿ֻĶ콾ڿκ賿ĵ̡
ΪȶԱ׼ȫ£ѹڳо콾
賿ͬǾĪˣԪ˫ޡ
һָǣƾ׿츳ʵ֮ϣ֪պʵ
ˮ
̶ϢãҶƻס
ѩҷھ紵Ϯ£Եǰ¼ţµǣǹɼɱ¾һݡ
ӣҪĹԣڴˣҲȴ
ʲôΡ
ڤɫһ䡣
칬Ų㣬ҲɢİˡŵΡ
Ҷһ˾Ҫ֮һⲻǿѣͲº׷ɱ
ԣ
նס˹ڤ֮ʹ˸ɫĿ¶һĨеľ⡣
ǿҶȾ콾Ϊͬףδ˵͹ͷǣһ̶ò̾硣
еһУֻΪǿ棬ʵΪ帶Ĵۣ
ͳһ㣬ˮʲô
οûҶƣ˾õˮҲȫܷ칬ÿ
ˣ㵨̣Բκθֱˮ
ߣ
ڤһᡣ
֮ˣȴ֮ˣɱˮսȦ
ˮ
ʮ콾֣ڶʮ콾ĸ£һǿޱȵ˲嵴ռڣκĪɵֵ
Ī֮ǰ˴ļңΪΪûбţûˮߡ
ڣ콾ţһҲסת˲㱻ᵽһΡ
мصʷУˣҶƣҲһ
ĻӵɫĿȻ֪㲻ıһҪһ䣬УǷʹȥңԴӦ㣬ȫָˮԹ㣡
ɫһ䣬˵ЩһЦ֮ʲôˣ֮ǰһսȻ֤Ŀ¡
ҶƱ˵Ļ֣ӻָͿɽɱɾ
Ҷ֡
ɫŵĿ߸ϵľ콾һߣˣ
ڵʵɱʦܣ
ҶһΣɲǼ賿࣬һնǻƾ

Ŀɱ䣬һָ
ԭԴԷ񣬳ô˻賿ҶǰʩԾĨɱ
ϧҶƺε֮ˣƻ
ɲǼϣڿκȻһеĹƵס
ƺߵ˵ͬʱ˷Ӧ嵽ǰȫʩΪ£סӵĹ
գ
˻һۣӵ֣ǿԤҶƾΪһ
Դ˵ԶԣȻֱӳˣ˱ɱĲܾ࣬˺ٳ֡
ˣΪµĴڣزĳ
Ϊ͸һ㣬˲ûеȵӻɱ賿ٳҶƣ
ߣ
ɫ¶һ˿ţҲ޷Ϊ
Ȼ͸Ļ賿콾ڲ࣬ûиԭʵһɱ
ĻͬĳҶƵĴ㣬ҶƵܾˡ
ʱָȫ֮ƣɱҶƣ


969 սʮߣ
ķ˰ң콾ڶΣһȥ賿õˮȻ˴롣
ȻʣĵˮԾڻУ
ˮҶְɣ
ӹһʦܲԸݹˮҶƵ
ҲҶƸ⣬һõˮֱӶߣ˷۱
Ҫֶ֪ȡˮɵ˲ˣ
λ֣ʦܰɣ
Ҷֱ֣๵
˿üͷ壬գΪ⣬仹ǽˮ
ǵҶƷڣͬĶԷҲд˵ġ
ʩչһҶʮ˭һ˵ĳŵ
ϣ
һ£콾ȥֱȡ賿

ƾµ賿ܵΣգȻ
Ӱǣ£Ļӳһ̺ܵצ
ӣûɲǱ㱻âӰ
һ棬賿㱻ѹ·磬⻹֣Ȼֱӽɱ
ߣ
ɫĻӳһƾʱ䡣
ֻҪȥƱָĸ죬ϧǣҲһ㣬ֳһץ賿ͬʱ赲ӵĹ

ڿ̾˿賿ʱԹҲҪڴʱ
򣬱ȥĻ˶Σգ

۳賿Ҫץס̫Ũˣǿ
̺Ͼ괫ģȶԣ賿߻
Ȼ䣬صıһѪѹ£ٴļ¶
ʹȥ»׽賿Ҳ޷ǣ
֣
Ҷɫޱȵץϻʱļϻȴ˵âƺ˿֮⡣
գҶƾ£ָƽɱ¾ٴ֡
һĻУ۽һ鴤⿴͸ʯϻҲη岻ѡ
ͣ
û˿ǣ賿ѪĹĻཻŷһ޵Ĺ⻪졣
¡
Ȼ䣬۳賿ڿηסɲǣһĹâɨĹĻɢˡ
ܣ
ȻһܵĿ顣
֮ǰȫ񶼱ҶƵǣȴȴݣɿһĻȴĿѡ
ΪȻƮ賿Χ£賿֮ˣȫײѪɡ
գ賿ͷ֮סȴûбŷ֮ǰķ֡
˫㣡
뿪ģ¹˲˫ͼջ顣
Ծǣ飬ȻŷԶĿ
ɶ񡭡
۳ƴãֻҪһƽ̡
ᣡ
ĻɢȻѪγһնɱӵĴûᡣ
£ȥٹܹ˱ͷ賿
ƾɱȥɣ
ԴУһεĴܵ賿ǰΪϣߣҪ֮ɱٴζȡ顣
ߣ
ҶƵȻԸִն䡣
ƽཻŷĿǣ
ҪشҶʱ˫˫ŮȻܲΧӣһӣȫΧ£
Ӵʱȴ賿ΪĲƶһΣգǿͻƵǰͶ
ΪĳҶƵں賿ڤȴں
ֻҪʽ䵽賿ϵĿܣǱһǷֵѹ
£ӿס˵Ĺ
ò˵ΪӣԶо콾
ǡ
ڤȥӵĴûǰȴ賿ҶƵƻ
뼰ȥˮƿڴȴֲңʵ䷴

賿֪ģϵѪԽŨ۳ȫɱȥƺѪݡ
𾪵ǣӰȴԽԽʵһ㣬¶İѹ
ܣһﵽ˶̺Ѫ
һĻУ𾪼ʲѡ
Ϊ콾۲Ӱ賿һСųɢޣôȻԵ
ʧɲǣϵĹâȻţɽȻ෴ȴޱȵȻ
ؼߣڻ֮ϵ֮
Ѳɡ˵ģ
ɲǼ䣬ӵɫ쳣ѿ̲סһͷ­
һ̣ܵ飬ոսϵɲǼˡ


970 սʮˣ

۵賿ױ˵۵Ӱ
ݣ
ޱȵĹâ˫Ŀб賿ĳѪ˫Ŀԡ
ˣ
齻ƣתţʧɲǣ˫Ŀ
ȷе˵Ӱ°賿˫ۣ
Ǳģ
Ŀѣ˲ʶ𵴣ƿķɣ͵˫Ѩ㶯
ˣ
һİѹȻѪɡ
Ϣʵ̫ǿˣǿǸԿĵز
ǳؼ
콾ŷ֣һֱʹõʵ
¶ҲͨѣѹȻǳʩչǳؼ
ʲôǳؼǿȵز

ۿɼٶȸԭӴһ˦˲Ӱǰһڡ
֮ƺӭ飬׾賿
ҡ
Ҷɫ׼ʩչʱá
ˣɣѪ£޷Ԯ
أ
Īǣ賿Ӱ͵һ˦βͣǿƥ˿ɵеӾôķˡ
ϣ
һҧٴγȥ

賿һХ͵ȥ
ٴ賿ûʩչκ似ɱӰȴʵӰ˲֪ٱ
ɱľ磬˫ǽʩչȵĲϺˡ
˲佻һ𣬱ŷľ쫷磬һھ콾Щվȣٶ֮죬Ǹ׷ϡ
ôǿ
˿ĿɿڴôҲ벻ħ賿Ȼһ֮סӡ
ȼձѪӵе
ѪжǿڳУֻȷжϡ
ҲΨ֪һȼ󣬵ȴ賿Ľʲô³
أ
ʱӰ賿ȫǳ˫Ļӡ
βɨ䣬ӰƮɢӱβȵĲϺˡ
䣡
ʯ䣬ʮеˣ͵׹棬֮賿ȷе˵¶Ӱצ֫ץס

װУ׵ʹѪڣ͵ҧͷ­
ĿȻǶ뵽Ӱ˫Ŀе飬Ĺ⻪ɨϣʹð黯
˫ȻݻȴΪ֮һ˭Ҳ˵лС
ȴ֪֮£κữޣ
ӱ賿ס˴˿ֻҪټӰ󻼾͸ˡ
ɶҪҴ£
ȻסŭХ˫ĿһĨ״Ĳ͵ĻһĨӰ
ȷе˵Ǵ賿üģ
ӰȻԵֵĹʶΪõĹȴĪ⡣

ɲǼ䣬賿̸ţʹ
˾ǣӾȻʮĽ֮
أ
賿ʹɿצɲǣ͵˫ؿڣ֮ɡ
Ҫɢܵ϶ĽƷɣҲҪ鼧һͬҷɣ
ɫѿķ˫ķˣһһö֪ʱе
ž꣡
УֻȻһ֮ɢһĨȻ෴Ϣ

˶ϴһĨƣȴޱȵɳ̾Ϣ𾪵ǣ̾ϢеĪѹǾʦų޷Ĵڡ

˻̾Ϣɲǣ˫ȻٳĿ賿˫Уʹ˫˻
賿
˻еʹ࣬ˢʹա
ʲôʹ㣬ֱ߶治ɫ賿ʹ
ʦܣ
賿
ҶƵ˸ɫ䣬ͳǵĹƺֱ֪׵ô£
ɶҲҪñʹ죬úúã϶֪Ȳ
״ȴ׳͵³һھѪ˫һָ賿飬ӡᣡ
ণ
Ȼ䣬䱳·ϳϢ꣬͵ĴзһĨ⣬ע뵽оѪڡ

Ŀâ䣬˶ı˫ĿʶҪӵʲô
ֻһ뾫ѪУɲǼ仯һֵֻڣ͵ļ賿Ҫ
ٶ֮죬ҶƺڿҪֹʱȻˡ


971 սʮţ
Ҵδ˱ȸߵͣ
ɳ֣˫ϢŴٴγ֣⻪У͵ļһԵϲ֮顣
ϢȻѾ鼧һģһ
ˣ
תţ賿ؿɲǣȫĹ⻪뵽˫Ŀʧ
֮ʧĻǱŰ˫ӰƱѹһ㣬ȫ뵽賿С
ۡ˫飬û뵽ıƣȻ֮Ѫǣɶ񡭡Ҳİ
ƺشѹȻڣɽѪ£Ե籬عⷵհ㣬ҡҷ£ӭȴǼϨ
û˻ӻʹ˳ǰ
ο֮ǰһˮʩչǳؼĸٴڵľ磬ˮֲˡ
ҵ۾ҵ۾
֮ĵ˻𼸺ͬʱ賿ƺָǣȴ˫Ŀ챬
ˣ
֮ǣԭѹµ·Ȼ
ɫԻ·ɲǣնһѹ˫Ľɫ⻪Ȼ֣ܵǣ賿¡
ǿֲѹƺѹη۲һ㡣
صһ죬賿㱻ѹĹڵأ˫ϥƺ˲ص졣
ণ
ڴʱһХҵϢӿΪԴζӿ
Ÿϵ·ȫ˻Һɫɫͬʱ賿Ϣٶȼȥ
ͬʱϷǹ賿ĽɫӡۣȻɢһգʧȥĿһ㡣
ߣˣ֮ˣ
΢̶һߣҲգΪһܻŵɣȥ㣬úñ汾Ķ㻹ܻһ̣

˵䣬һΣɲԶȥǲٹܹ˳е賿
ߣ
Ŵлع׷Χɱӡ
ʱˣ֪û߳칬أ˭ҲʹӵĿֲ׷ɱ
⿪
ҶȽȥ
ļʶῴ賿Ǳһ˾ꡣ
⿪½⿪ˣΣǶ賿׿֮ˣ˺
ǿȸҶܸܵĵеĨبѹ֮ϻҲ˿
Ϊʩչ֪жôˡ
ߣ˿裡
ûפĶȻһɹȻƮ䣬ûӰ񣬱֮賿ʩչа˻Ĳ֪Ҫ˶ٱ
ʵȡ飬ǲܣ
Ī賿ڱ˾˷һڳôˣԶȱء
һפ賿ϵȻΧȥ˺ͼıҲɵĶ࣡
⣬ױ󵽽ᷢʲô
䣡
ɨӰüƺЦǼɢ»̳Ѫκջ
ԣҪߣû˵סͬû
ʱܵشͬϼˣˮڣҲ׸ԭ
ಣ
׷֮ʣ۳׷Ҷƣȴڵһʱ賿࣬һѽ֮һεԶȥ
֮ȥĻڿΡ˫˫Ů
ߣ
ˮ
ڤ˸˿ɫȻѿֵ׷
˷칬֮УʧأȻ콾ûһ䣬ʩչĺ֢Ҳ쳣
ˮ˵ֲĵľ֮ҶƵһ룬ǲܾôߡ
ߣ
ҶûǰھµٶȣڿҲûУȻȻıסˡ
һѽ۾˻賿Ӹأ͵ִӭ׷Ĺڤˡ
ߣ
ڿһڶ䣬ֳ˫Ȼתף
ߣ
һҧȴ賿׸ѩһб٣ȻȻ׷ʮ콾ʦ
ߣ
ѩ֪ԼʵҲ׸±ڶɳ۶ȥ
ˮҶֿɰȻȥ

ڿκҶƵʵĿãޱҪҲȾ콾ΪС
ڤüͷ΢壬Ŀһۣ賿ҶƺڿΣĸ󻼣ޣ乬в
˻ᣬ֮ȥòˡ
նȴǿǵպˣȻʱĶô콾赲Ҫǣ
ս
ڿοһҶƣЦȻ˫
ս
Ҷһӳ
ս
˫˫ִ˫ΪŮһ̱ŷӶӢ


972 սʮ
Ϊ콾
۲䣬ֻΪ飬Ϊȫ

ַ٣ɢ侧̣Ϫ뺣֮һ
һХУڷһī磬ȳȥ
ɱǣ
ڤЦѵĴһӡ
䣡
ǹʩɫһȻһӳڡ
һûǿ󣬵һһľ콾
Ī֮ǰһֱûֱӲսӵãԾԹ
Ǵʱƴ֮£һűٵ콭ˮӿǡ
һϾ⼤俪ÿһĳ۷֮ܣǵأҪ³
ϧǣʵ̫ˣлǵĴڣ˫˫ǿ£غϣһޱ·硣
Ծҧ֣ս˵Ļ賿ȥķ
ڣȣռֻ֮ҪУ뱻׷
ٺ٣أ֪պαص˱ڣɱһ
½һնڷ˲۽ء
ǹļ⣬͵úɫɷףһɿ֮Ȼȶ
Ǿ͹ֲǿˣ
½Ŀ̰͵ȥ
񣬿֮ԣԾĺô

ڿ͵˫
ϧǣĦҵ˼סһʱ۽
ƴ˼ػǰʱȴȴ½Ŀһ
ɣ
˫һɲǴڿ˫һĴؿڣɲѪ䡣
ߣ
ڿߣ˫һڣƬ̲ͣɨ䡣

½ɫ΢䣬벻ڿεȻôǿ
벻ǣԼıȻڿεĽסˣβòˡ
ڴ磡
ظæסҡҡ׹ڿΣΪ鿴ơ
ɴʱ콾ʦٴЦΧ£
ˮҶӦʱΣ
һߣ˫צסҶƵıٴȰ
ֻ£˭Ҳֱ治еζм١
ҶƵĴϻۣ᲻ףˮǵĿ֮һ賿ϵ飬Ǵͷ
ӶԴ˱ĿأĿãڤŹ
ߣ
ҶһԲзҪȿ
ɾڴʱһƾȻصһӡĺġ
ۣ
ҶƵʵѪ£ֹסſһѪ

ƣһץ˺ҶƼΣ˴ƬɢѪ⡣
ʹϮղסҶƣڴʱչ˾ǿս츳벻ӵĽ
Ȼһ֣âһ䣬ֱֱڱ۽ǰĹڤֱϿһѪڡ
ѪУӳĵĹڤɫ
Ҫ
ڤȣ˫ƷɣӰڶ𣬷Ҷؿڡ
±ҪҶҲɣ
Ҷ
ڿοĿѣʱˣֱʮ콾ΧɱڲԮ
˫˫ɫɷףʧ֮£һ콾ʦʣЩʬ
ۿʪ󣬱ԣһ˫ƺһɱ¾ӿ
賿ԸҶڴˣڳ֮ˣ¶ΪɱĿꡣ
Ϊ賿ǸˣһδĿǲ̤ƾߵزһжȥ賿ͦ
չ֣˺ѵص˫ֻеɣ
ݣ
ΪҶƱ֮ʣһѪɫâȻ٣
ǺХĹǺʧأǹڤȾ콾Ҳòݱܷâÿ
ϣ
ͬʱܵĻȼ콾ǵصʮâò˿

ҽȴԾɲĵҪҶصХؿڵɿ
Ȼɱ˫ۣʧȥжϣûڵһʱܿش
ңҰǣ
ڤ콾ʦһɫޱȵĵˡ
ԭ׷ԶȥҺ͵ū˷ˡ
кβң
ŨüһһĨ⣬֮ǰܶҿһֱڴһս
ȿȡ
ҶһѪĲȥѪգڴ
˫˫üͷ壬סһμ棬ˡ
ʱͬˣᣬʵııŻδɳ賿
ңΪ콾αذǣ
ĦȰ
Ϊ߲һ£
ͷЦ

ڿ״Ц
է¶ĳಲϣŵɫһ˸˺ۣΪҪһϢĻҺɫâ
ؿڲŵһֱڿε׳ˣ͸ˣ½εĽ


973 
˵Ĳأ
üͷ΢塣
Ȼĳжء
ߣ˭ĳҴսٻغϣ
ڿβмߣְγӵһԣֳ־޴״ȡ
ॴУɶĪɵֵ

װĺХ쫷磬ǣֱһЩΪ֮ɫ䣬ֹסĵ˿
˵ʦһ˭Ҳ޷ƥ֮ˣڿˣ֮ˡ
ǲݵƣĵ˵
Ҷ֣ɣһˮ㹻ˣ罻Σ·죬һΣ
伸˻һۣ
һޣȾ콾жĴڣ˵ٿڳ֮һˣ˭Ҳ档
Ǻǣ
ҶƵЦ
ˣ˭ף½ˮ󹬼֮ˣҲ뿪
ҲΪΣҶûнˮѩŮߵԵʡ
˷ɢҪĿ꣬Ȼһϣ
Ҫһˮ
Ȼū
ԣ³֮󣬷ɣ
üͷ΢壬漴ԥĵ
⵶ūĪ۵һ𣬵˼֮˼
ʱȻǿ͸ƣڴʱϣһ˵ʹӣȻýɱʧȻҲС
ϾڼֱӴӦˡ
ڤ粻飬ǿⷽ½˭
ڤĿкâ䣬һӼ䣬Ӧ
󹬼֮ˣǸ֮ˣʱΨиڹڤˮɺȡ
һǾ峡ڳ֮˭ҲסǺ
ɱ
һ£ʮ콾ʦٴΧɱҶƵˡ
Һ͵ūϾҶƵѾˣʰǣδػḶۣ
䣡
ϼӲӣϼӳ£ȴĲɱ¾

ҵ۾ҵ۾
ռһڣ˻
ֻ賿˫Ŀʹֹ¶ļϣĽ·
Щ·ԭǡͨڣʱȴƣʹ֪
ЩʲôϾ賿֮ʱеʹҲˡ
˫ĿڣѵĿȥɲ
ԭӣʱﲻʱԪʱ޿̵Ĵ̼賿
ûΪǿ賿־֮ˣҲ޷ֵʹ
賿ѣѣ
ѩľᣬĽ֮ǰܸ賿ȥů
ԭ޷׽ˣ㱻׵ıסˣⲻҪģ
ô죬ô죿
ڶԱɵĺˬŮӣһʱҲû⣬ⲽ
ڿε賿ֳģҪλˣͬһʱ̳£ģ
ʹ˻ɼǴǾ˵Ҳ޷賿ݻʹࡣ
û֪ھʹ࣬Ǽʹĥ¡
ǹĪ飬֪ε˫ĿУھޱȵ֮ʶꡣ
Ԫ£Ҳ޷ֵıѹƣϵһ˿˿룬顣
ȻͬʶУ˵ֻ꣬һﲻһæ
һֿɲĳܣϵƣҲɫš
Ǵ棬賿Ҳ׾ͱˡ
ֳǵľʹĪ˵ˣҲ޷
ѩãɣ
ڶǿˮ
຿ȥˣֱץİʹ
أ
̧£ԥѩջȥ
Ůɫɷ׵ǣûá
Ⱦʹ£˿Ҳʹѣο賿Ϊȫʩչ
գľʹϮ£賿˲֪úŮԳܵע£ֹͣ˻
ҵ۾ҵΪҵġ
У賿һ˿ˮ˫ĿĿϻ类ĺۼ
Ů۲ѣң뵱꣬賿εȵ緢Ȼ³
ڳȻʤ꣬ŮǼΪ賿֮ˣгʹ֪
ѩЪ˹ƺܽʵ賿۾Ϲ㻹нţΪûˣޡ
ѩã֪пƣ˭Ҳܰ
ڶ䱧׺
ǺǣѩôҴҵ뿪ôΪأ
ȻһЦŮɫ䡣
أ
ϮŮ⧲£ֻüƵֵϮƺһĵɿ


974 ٳ

ѩɷףǿԳһĨЦݵĿˣ磬Ǻ⣿
ڶǿڷڵѪ䱸Ŀ⿡ݲӣ
͵Ϯ߲ư
Ǻǣʦã겻ˣΪִΪֵ򣡡
뷿УЦĿŮ桮ֿĿһŵ賿Ŀâһš
ң뵱꣬賿ĺ£˷ûᣬݷŹ
˫йֻദĲôˡ
ʲô
Ůס˸α⡣
˽⣬ر֮賿һҲضá
ⷬȻѭżѪ֮Բ⡣
ǺǣܵƣҵĶ֣ȥɣһˣʲôأβɱ˱һ˫˫ɣݺ죬գ
ƻ벻⣬һɵ
ŮȻ㲻ľ콾Ϊǻᣬʮ࣬ɲÿһ˶賿̬ܹ׸ϡ
οŮȫ콾ʦһֶʩչͨ콾
Ů֮ʱ˲ƣ治ҹǰ
ң
Ůŭ°⡣
ԣܵƻ治ᣬ֮һֱ賿ƣûüˡ
ղֱ͵ϮһƣǣƣӸѰˡ
Ϊϧ֮ģκ񲻶ģ͹ֲΪĺǺúһˣ
ִ̾ϢɢѹŮ
ӣŮֱŻ£ȴòǿӦԡ
ˢ
Σâ֮䣬͵Ĵ˹ȥ
ȻǶľ콾ʩչҲﵽĳ֮ޱȡ
ƥĽâͷƵŮоһͣȴҴĽһһ˫ʩչһƬĻ賿ĵˮ©
Ů콾ʦһ츳Ҳ˿κʵԾɲ
ﵽĳɳ֮֮֮£ǿ֧ţرʧ翹СӺڳܲסһǿһĽâѪɿײǽϡ
ڵϢӿͷʹȥ
Ǻǣڴ󷢴ȱĿѣ
ɫ΢ףȴЦߵ紵ǽǣԾ૲ֹ賿ǰݳ˱
Ҫ賿ʦҶƴ磬ڿδ磬춥ľ콾أҲû֮ţ
ѩˣ⣬ȴʹá
٣öˮʮ½˭֣֮
нͣȻЦУۿžҪ賿
ݣ
ڴʱһâֱġ
ʲôˣ
䣬䲻ȴ˲ɱ賿ˣæֵ
ॣ
̶ཻĽлĽƺһ˿ȵĿߡ
ȻһУȴĸӦһʵľ콾
½
ʱüͷ¶һĨɵٳʲô˼
ûʲô˼ֻǿЩ˳֮Σ޳ˣ
ǿΰվһŮӣ
ͻȻֵһһŮˣǵ賿бƣѰռұҲ֮ʱײƻ˻磬ȫ˵½㺮򸾡
λģҷ򸾶ˣֵܰ˺
½
ŮͻȻ֮ˣǿԳžʹŲ賿ǰ֮ں
ٳαˣ賿ı飬һˮҴɸȡһ
вɫȰ
½ʶǱݶĽ½ӡ
䣬ȴ½һƴ£ֲ֪
ӣȻҲĶȥ
סڣֵҷԲԼҸ֮ȶͽ
½
㺮򳪸棬ɱ
ޱʾ֮ˣ½ϤĽ̵һ׺ϻ쳣˲㽫޵·磡
½ˣ賿ʸ֮ģʦҶƵˣ칬콾Χɱ·ӡ֣䱣ɷҡֱϣһ·̹;
ɫѿһߵֵУһǿջ
ϧ˶ᱻջ½賿֮٣ױа½轣Ѭ£Ǽ̳жرԸ񣬸һס
û֣ͣȵƺߵˡ
ɶڣ޷ɱ賿ˣֻܷһˣֳȥ
̣ۿ½ɣȻôһԹ»賿Īϵ֮ˡ
ӲƴУ˿ѪòһеҪ·ӡ


975 
ˣ
ѩˡ
ƾѪ׷ٶˣѱѰ˰ʱɾˡ
ףһ㣬ƴ۵Χ
ߣɱңҲҪۣ
ɲһ콾ʦǾ콾ֶǲ
£ǿԹһĨǿѹƴ̬֮
˳ԾҪ֮ʣȴһУ˾˲˹Уʧȥټ
ã
½Ҫ׷ϣﻹ׷ļ۷ŮˣǻǸϿ뿪ɣ
лٳȣлպ󶨵سл
Ůһۣһ
Ǻǣ
½üͷ΢壬̶Цλﲻؽ黳ֵܶҷдǰҸ칬мֵܣҪл
ԭȻŮ賿ŮԾɻнġ
Ͼ˵٣˭Ҳ֪ģ賿رΪڣֱ͵ķ⣬ò
λǽ⣬ҷ޶Ը⣬ֵֻѣ
㺮ҲǴŮӣϻޱȣһҲ½㵽⣬
״Ů˿ȴԲзֺ⣬¹Լ賿ⲻã
£Ůٲ鿴賿Ƿ֮ǰһսܵȷû˺鵤ַ
⣬˻һۣһЦˣ賿򸴺
賿Ĳ״ҲǿУ賿ʦΪսڣεȵİȴ
ֱʱŮڿȶƣܹһʵл
λﲻˣ֮ǸϿ뿪Է׷
½Ů
ã
ŮͷӦʣæתҪ賿
ɵ˽ʱȴѪգȫһѪߣ賿Īĵ΢
ڣ˶콾ʦ֪賿Ⱦ콾Ȼųһ֮
¶˵ˣ
˷ųʶ鿴ȻѪɫ뵽賿С
ҵ۾ҵΪ
ش賿ƺֻʣһ֮ǰʶԾ糣
ҪѪĻҡ
ѩһҧҪѩѪ
ɵã
ڶһסЦȡͣҪѪͷҪѪ𣿾ô֪ϧԼ
½޼״æҲȡ˼̳
ְ˽ŵĴ򿪣һŨѪڶóһͱ棬ȻӰ
ʿ֪ȻӵѪ޾Ѫ
̫ˣ
ѩļ٣˲ץһ̳Ҫ賿ϡ
˼״ûЦ֮סڶһҧ賿ʢѪѪĴС

ע£еԽԽ࣬ǷһĹ֮Ʒһ㡣
ڵѪɫǽȥ
˰еѪˮȫ˽ȥ
ʱһţ賿Ľ·ȻûɢȥȴʼһĨ⡣
ٵˣΣգֵ뿪
ۼкת½
ã
£̧;ߡ
ɵſڣѩȴţǶһ뿪
ѩãɵ£
ڶ伱ˣ֪ѩ˼
ƾѪһΣΣҪΪ
Īˣֵҵ
½ɫ䣬벻ѩȻز

ѩһ۽ƽ賿ת׾Ҫȥ

Ȼһ˻Ƶĵ˸æ鿴
ȣ
賿ƺ˼Ŀİ˵ꡣ
ã
½˻һۣȻ֪賿׶γԣվ賿Ժ״̬¡
״ѩһҧĻתȴ
ɻתУ賿ҲûϢʱһȥ˭Ҳ֪賿״״ֻеѪˮƮɵѪҲһ
һ󣬿ʼͶ鵤鵤û˾ͷҩ֮ǰ賿鵤һҲûУֻҽˡ
ǰ棡
ļ£֪˶ãȻһȣ߰˵ϢкȻһȥ
һαſڣΪ賿ء

ڴʱ賿ֱ̧һĨѪ£עʳָϣһĨ⻷৵ĳ龫̺һöơ
ۡ
ſ³һѪϣֱų⻪ɲǣſܡ
ɲǼ䣬һεĹ賿ٴûϢ


976 Ѫ
䣡
񱩵һ콾ʦŷǰĹĻ޷ǹĻֺ
˶ûͣЪ˼ԾɲĵĹš
ɶȥô򵽺£
ǿݵһĨ뼰賿ĳԹһԹ֮ͷ
賿꣬ǳܽڵʵǿ
֣賿棬ζˣ
ɫͬÿ
½޺һ֣͵õˣõźͱǵ֣
ƣ֪
ߣ賿ҶƵ˲Źǵģ
˵ã賿ĪԹİ콾
߰ˣ˵賿ڱ콾ʦ궼ˣ󵺵ĽӰ
֪賿ĪԹҲ޷֮ǰҲϵˡ
ֻĵҲǣ賿ûκΪ˳ɵ֮ˣǿУֺȡ⵱Ĵסˣ
Īǣ½ɱˣ˱
ҲӦðˣֱӶ߾ˣѩѪϢ档
߰콾ʦҹĵĹ󷨣ڽ󷨹ĻĥԽԽǿϣ⡣
˽ŵĿԾһ賿ڹĻҲУȴ޷ʩ
Ͼ賿˸á

ڣ賿ٴġˣλˣ
ֵܼ࣬ˣ
½¶ϲɫ
賿
Ůϲ
޷
賿֣һвһ㡣
Լû֪֮ã
ৣ
һУʮööƷԪʯǶ뵽УЩɻҵԪʯùĻûҫĿ⻪
һⲻϹıǵˣĲѪ
ôΪ
ѩЩŵ̽ʵ
û£
賿΢΢ҡףȻԸ̸̶ʱ䣬ҪüλڴˣҪչػָƣ
Ǻǣֵû¾ͺãҸ߶ţʱȥȾƣ
½Ц
ӣ½ǰһ˰
賿
ֵܹȻϻ۹ˣҸԣֵܺͣԪľǰ߳һͬ죡
½Ȼһ
½ǰŬĽ࣬˳ˮ۰ˣ
賿Щпң뵱꣬ͻԵû뵽ĳɾ½衣
ԭ½칬У賿շһ½ޣû뵽ȴ˾
ò˵Եһ˵˵
ҪֵˣҲһ칬еõıΪͻǺ׼
㺮˷һѣЩζ
Զԣֵܺúˣ
˲ٴ賿ȥˡ
賿Ҳٶ̸񣬽ʶС
ʱʶԾɻ죬Ȼû֮ǰǰ͡
껯ˣϵɻ棬׳
賿꣬Ҳֹͣ飬һһ⻪²ϻָ޵ĽĲϵɢ
ӣû뵽ɣѪΪӡҵľȴһѪպԡʽͬЧ
ɢ賿񲨶Уһһ˿ӵѪ

칬Ųһ÷ڣһӰȻ¶ɻ飺ѪôͻȻ𶯣Ѿȫ˵ӦóĪǣ賿Ѿ˵ĻѪҲлعŶ԰
ãûȻζ벻賿ϻѪ
ұġȸʾͬͬԴศɣҵƻָ죬ò˶ñԻָֻܵĴˣȴ׿Իָģ칬нһأˮȫָߣҾٵһӣţΪˮѾĲˣ
УɫĻ˫Ŀ˻

ʱۣһν¹ȥۿ칬֮нʣʱˡ
ণ
һХȴһź칬Ųķ䣬ѪգǺڷ
ֻ䱳ϣŻԲѣȾĺأצºȻѪ죬ԭò֮ˡ
Ծ׳¶ϢѿڿΣ
ʱڷԭĺڽɫУ˸ƣţϢѵ׳ڣм½ӡ
з໤˲֪ٻˡ
ˣظǿµ˺ۣܹɼĿʣһӶȥɲ
Ȼ˼أԾɲ裬賿ڼۣ


977 賿ǿ
죬ټӰѾҪϧҩֻҪ󷨣ץס賿ʲôﶼУ
ǵ˹ƻ¼빥֮ˡ
ʱΧڷ֮ˣȻﵽ˽ʮ֮ࡣ
ЩУ賿гԹ֮ˣһϵıﱧ̰
ϧǣôãĻΰȴٴλָ
һΣĲ˾ΪУĻ˼£Ǵδйļ
ণ
ڴʱһд޾ХԶԶȥֻһ˴Ʈ
ҵȣ賿ڷ
ˣǻúĺأ
ǸڿΣ
˴ϲ׷׺ųڷ
ֻҪץסһޣ賿ͷ
ڵΣͷˣҲ£˶ѣһˣ
һˣֳΧ£ڷ֮ʣĻȻһֻǰһ䣬һӰ֡
䣡
ţϢʮӰ裬ӳĵս֮ˣ
賿
Ƿ𣿡
ô£
ɫ䣬ôҲû뵽賿Ȼָˡ
賿ûгǣһΣӰȻ˼ٿĺڷ
ϣһ˶ѣô콾ʦһ¿ĭҲ
뱱ǵȼ콾һۣƻǰ̽ǳ
賿ٶȺ֮죬ɲǱԽǼ콾ʦبںڷ֮䡣
ڶ˫Ŀɨˣ޵âһţֱ
˻˻
䡮Ŀ⡯ɨ֮ˣ˸ĵ
̫аˣ
ণ
ڷһȻ賿ǰƺľ
賿һԲʶ̽ƣնȻǰ
ŸʲôϰָܻȻǽǼҪУȻԳԽǣ
Щηˣνȣ͵ĳǰȥ
ɱ
һҧҲȥ
󣬱áӰˣ
˸ųȥȴĿ˱һ࣬㿪賿ܹ湥ķλ
ͻȻ賿⼸ȻǾ콾Ҳǵ׵Ĵڶѣ˵Ǽٵġ
Ͼ賿µĪͷɲƾ
ٺ٣
賿ȻһЦҷ裬Ȼ̽һȭ
¡
׵춯һȦȦεʵޱȵ·ǹЮſޱȵѹ
أ
ǰ콾ʦƺ߶ûüмƷ㱬Ѫ
Զ֮ˣֱƺһѪɡ
ǿ籱Ⱦ콾ҲѪڣڱѪ
ӣ
ԺֻʣһͷֻȣӴܡ
̫ǿˣ
ǹȭ⣬Ȼﵽ˴۷壡
⻹ûж꣬һ꣬˭Ҳ֪賿ǿʲôز
˵賿Լ֪ǿʲôزΪûȫ֣Ҳ޷á
ΪȫѪ
ֻ֪Ľ۷͵۷壬Ԫֺ֮£ڵʵԱȹڤǿ˲ֹһ
⻹ûԲгһգԲﵽʮһӰ֮Իڸǿ
ЩҪƴɱһ֮ϧ˵ĸҶ
ӵ𣿡
ֳһĨЦҲ賿ζüĴ⻪
ۣ
ֻ죬ͷǡáӰˣƺһϢƲĵ䳾
޺۴̣
꼺ѣ֮飬賿ֱͻƵ˺ڣνƲ
ң뵱꣬žƣҲǵ۾۷壬ﵽαʥ꾳ˡ
Ȼ˵賿ֻһ׷ƣĪСһпرľ룬ȻǺˡ
ƾ۾۷꣬۵޺۴̣֮ǿĪ˵Ǽͨ콾Ƕľ콾ֻҪ賿룬ȫԸ£ҲԸĨɱ
ಣ
ֻЩǣǺȻٴηųԶ
ŶС˱ҵǳؼ
賿üͷ΢δ׷ʣ֮ˣȡ԰ټƵҩƿ˺ڷǰ鿴ƣһһΪǷ±鵤
ˣ
ĻĵӰ˳

ڶڿΣɷס
ڤ䡢նʡ
ָڿϵ˺ۣÿһͣ٣賿ϵϢֱ֣һĨѪɫ
ѪɷԹ۵µ¶
Ψвɱͬףǿ֮˲Żӵе
½һųϢ賿Ҫɱ˰
½Σ
գ賿ָͣڿ΢΢ڣĽ۴Ŀģ⼤ݡ


978 
칬Ųһڣϥ賿˫ڿ˺ϣһ˿еԪ
ɢ𣡡
賿Ŀջơ
賿
ڿЩĿâȻָĲݸ賿һö򣬡Ҷԣ㲻ҪѰ
賿üͷ壬ӹ鿴һɫܵγˮһ㣬ֻһ仰ְ
賿ǡҽģ
ɫ԰׵ĺԥ˺һᣬҲȡһö
Ŷ
賿üͷ΢Ľӹ鿴ԺСĵŮӣɻǰƴҶյһĻ
֪޷ɡֹƣŲɽħϿȡʦڲ࣬
УҶƵ״賿üͷ˴֡
ħϿȣܾɣѰˣ
ò˵Ը賿һ⡣
ȥ͵ѹһ棬ȥҶƺܿٴ
ʵϣ賿ʵȥҲδʲôãϾʵʦʦһгۣߣϵĴڡ
ܾУʵȻܵعƣϼһرһ֣ʵҲƥеģ
ģ賿Խ³
û뵽ֵ칬Ҵû˵ϼ䡣
˼ɫ䣬֪ڵҶưΣ֪Ȱ˵Ϊá
ˣ
˼ã賿۾һָʶĦ䣬棬һʮֻ꣬취ˣϣϵüȻĻ
֣ô죿
ã½еܲѹֵʵ
칬֮нûʱˣ֮ˣȻ׷ңǳȥ̫Σˣ
賿һ
Īȥ
ѩһ
ţҵóȥ̽һ£
賿ͷտпɫϲŭ
Һһȥ
ڿҪ
̫أٶԪˣһƷȻӰСѰģڵʵǶӣҲȫˣ
賿ο
⻰ǿȻѪ޷ãԪ˫ֺ⣬֮ȭﵽ۷壬ʽȫ֮ϡ
ʵǹڤͬΧסƾ賬ٶȣҲɶߡ
ٲãۣʩչգǿɱ񣬷ɱǿɱﵡ
ӣû˳ԴȪһԪδر賿ۺĶȥ
һϿ˵Ѿӽˡ
ȱģǳһȣʮ۵ĵ̰ˡ
Ȼˮֺܴ󣬱ϾͬףͬСˮףһʣһƣװˮȡ
賿ǴˮףӾˮףֻ賿ٽһʱ䣬δû׷ӵĻᡣ
Ȱ˼䣬վֲ賿ţƢֻȥˡ

ʱۣһΰ¹ȥ
䣡
ŲռڣһУ󣬲ҽ
𡭡ɱңû
УȻֹѪ䣬ȾȣѪʹ
˵ҴʦҶƺչϢߣɻ
賿鵭ĮĴǰ˦ûϢʬ塣
ǲ֪Ĳ֪ûְֳ
ŵɫҰ׵콾ʦѪ
أ
һŷߣͷ­ϰ㱬鿪һһŮͷǡ
ħͷú
Ů毺õϣźĻƵİ׵ģһǲģ־âӣЪ˹ļ
賿ˣûֳ֣ġ
ӣϴ˫֣ȻŲˡ
Ŷˮ˭ã
賿΢΢նۿֱӵ
󹬼֮Σ콾һΣһǱɢ˶ߣ
絹ӰĽԼ֪˵
꣡
ǲϼеŮӲ賿ˣǵõһ£賿ˮҪõľң
ҡ
ֻԼˣæҡͷ
賿һⲻڼĻҵ
Ǻǣ㲻˵´μ棬ڣ
賿Ц
ǣСһһ
ǿնۿħעԼһ㣬Ӳŵʺ
һ콾ʦĴڳȣɲԶȥ
Ұɣ
賿һΣѭµĺۼһ·׷ȥ
Ȼͬ׾콾Ķ֣ҪľЩ̰֮ĵǰѰ
һԼҶƵ˵ѹҲѰ˵Ϣ
Ǿʹӣ賿Ҳô£ԽԽԽã


979 콾
졭ӡ賿ˡ
ӵХУӰٴУҵʱϢɢˡ
ǺǺǣ
ħ㲻˿ŰЦ⴫ȴһѪɫӰŨޱȵɷ
Ȼɷһ¶賿Σ
ŶҵܸҴȷѶϢ֮ˣ
賿նɨһǡ
ʮϢڼǿޱȵϢž콾ݣ
ϤϢȻѣ
ߵ콾ʦǰӭȥ̵ֻ˵賿ĶУ
賿̫ˣ
ڤǰϣǹķ
һ乬콾üͷĿǽȡ
֪Ѿ賿׷ɱĵһˡ
Խ칬Ųߣһʮˣ˷ֿĽˮرڵһһʮˡ
쳣ս֮䣬˲νأ
賿һ׷ɱֶʮˡ
ʣµĳ󹬼ɢˡ콾Ȼʣ޼
ò˵賿ĵ̫ˣŵĲһǷΪľ콾ûɳǰԾʦ
Щ콾ʦһһĸˣ
һκβ賿ܵĺǣҲл·
Ǻǣ
賿һֵ¶ɭЦ⡣
ɱ¾ô࣬ǺԼеʱڣЩ콾ʦʲô
Ƿᴳ´賿ںҲдˡ
ʦ֣ȻѾҲðö齻ˣ
һɫ۵Ŀΰ껺乬ߡ飡
֮ǰһսһֱˮδӣҲǹڤһֱ
Ͼ߿ɲģвأǾĪʧ
Сƨأ
賿üͷ΢
ߣ㻹統һ㣬óѿ֮ҿҲ׽ˣñȡɣ
һɹڤһε賿
һֱٴλһ賿
ң뵱꣬һҶֹڽҫܾУδɳʱ޶һ̫ء
ˣ˻δ潻
ڤüͷ΢壬ûԴ
Ȼߣ츳ѣϾ̫ᣬһֱɳڹų֮£ۡ
賿ĥһδһκûᣡ
䣡
乬ѧĹ飬ֱľС
ӰŭХ쫷磬Ȼĳ۷֮ܡ
ȻԸʶ賿ǲȶʱ׾
ϧ²Ը賿ߣԾԵò
̫
賿Į̽ƣʩչ˼ûУֱӰͷǣǹǿĵط
ߣ̫ˣ
ߣȭ崦⻪һȻһɫȴ۲ɼĽɫס
âӳ£Եǰ޷
¡
Ƶ춯УӰ¶Ȼǿޱȵ͵ǿֱӴﵽɳ֮
Ȼ賿һƵ󣬹ǽ˱ܣ
ϧǣͷ˱ܣ賿ҲԾɲܣһư䡣
飬˿
ڤͫȻһԥĳȥ賿һȭ
ڹڤʩչȹǿ˺ֹһֱӴﵽ֮ſѪҧȥ
Ǻǣ
賿ЦưͬʱȻȭȥ
¡
ཻɲǼ쫷缤еһȫɢ
⣡
Ӱ֮󣬹ڤ͹뵹ʮɣɫѿĶŽ賿
̫ǿˣ
ֹ֮ǿ
ܣ
ʵʵ¹ڤǲԸϣҲò˵賿ʵԽˡ
һƶȡ飬ȻһйͶϡ

賿˵ɲǣһĨһֱȡ賿
ԶԶȥǻɫâǴһޱȣƺܴɢһеĹ磬һж˳ԪҲɢΣ
⣬½Σڵһң⣬Ϊһ𣿡
ҷ£賿Ȼף¶ԾɽĿնۿȻӳһȭ
ˣ
ɫĹ⻪ڶ½εɱ⣬賿ȻֱӶ˾У
۷ȭ⣬εȰ磬ɽӿֱѹ½

ʶУ𽣻꼤ݣɢâʶݺݵѹ佣â
ϣ
̶ıУ̺κ콾ʦϢļâ鿪
½θƺһֹסѪɣ
½εʵҲڶľ콾𽣻ǿޱȡ
κΣ˫̫ˣ佣ⲻſС۷ѣ۷ȭԣĲԵƣ


980 Ħ
賿ڤ粻飬ɱ¾ߣħݹҵȽΧɱڴˣϣ
ڤٴ
賿¶ʵȻ֮ˣڳĿɲһˣ乬콾һӵϣԽ֮ɱ
ٺ٣
賿һЦٵˣɲԶȥ
ȻţȴԸ乬ʮ콾ʦûùӳԣ
ˣ
ڤߺȡ
Ĳǣ賿رΪԴˣȴ֮Աǡ
գ콾עҶƵ˼ѹľٶʵȫѰ·

賿λζߵӰʱڤɫڱˡ
Ǿ׵ٶȣٶ£Ҳ޷ﵽǵٶȵһ룬˿֪
һ˶賿ɱģȱļص콾ʦһɳΪ˵جΣ
ס
۳賿Զȥķ콾ʦڤϲæ
䣡
۽һǣ賿һ֣һȭ㽫һ˺⣬Ѫήڵء
ʵĲ̫ˣ赲һϢĻᶼûУ
ϾܻڵĶһ콾ʦʵǿǰɱġ
ɶǣ賿뿪ڵﰲȫΧ󣬺Ͼĵǡ
һļЦ⣬һõ콾ʦ̣ȴĪκΣ
ߣ׷ȥ׷ҶƵˣ
׷˰࣬ڤƺʧȥģһӵĴ˷ȥ
ʱΧ˼ˣѶе콾ʦ
ϧûо׵ٶȣ޷˵賿ֺ
ǺǣԸ
賿¶Цƺ͸˹ڤ룬ֱӳȥ档
ʦ֣һ̫ɶˣ
Ļֱ
һġСһ۸ڶľ콾бվ
ߣһᣬϾʰˣ
ڤ׿һԶԶŵ賿һζЦ
ಣ
СԶУȻƿȴʮ콾ʦ͵б˳ý賿һӶ֮·ס
ԭڤϵǺ콾Ħһ
賿üͷ΢
ϢӦУȻ˭Щͬʱ־֮С
ڤƵһۣҪᱦĻȻѰʵ൱ѡ
콾УȻľ콾ҲУϵ۸ӣֻҪ;Բ乬Ķ֡
֣û뵽Ҳ֮ʱ
ĦҴЦɽĿ׺ɨ賿СӣԹԽˮ˵ȱﲻӵеģ
ڴ֮ǰ֪׷ɱҴʦֵֺˣˣ
˽Χ£ƣ賿Ծ治ɫĵĮ
ٺٺ٣ʦֱ׷ҲôˣȻҪһ̣
ĦҺȻһЦ
Ҿͷˣ
賿ɫ΢ɡ
׷ɱһˣҪǷ䣬ɢڶľ콾ԣֻҪǳΧͲ֮Σ
Ͼÿһľ콾Լı
ƴ֮£õ˸ĥĴۡ
ߣ£˼ˣ֪˵أ˵޲ɼ
Ħߣһӣһ˶ɣҽɫͷ­еĹǵ֣͵һѪɫ⻪ն賿
֮콾ʦҲѸΧ£ȥ
𼱣ĦҳԵͷʰ賿ŵļһ
ڤסҪʦܣһɹ
賿ǿ׷У̣ûٶȣʵ˳Ծ˿ͷ
ڣ԰ĦһȷʵҪ֣賿֣֮콾
Ĵ󹬼һֱĺͳ֮Уϧǣĺ̫޳Ī£ÿγ޼ա
˷ԣʱһͳ죬ȫɱҸԴˣ
úã
賿˷ƺ˱ΧΣգ͵ĳȥ
ּ䣬ʩչȫֵĹ⻪һ޵ӳȹȫס
ҪΧ£ڣԵľǷƥԸѼƷ˿ߡ
ǣ
̶ı쳹ȣ콾мʵ֮ˣΪĦҿԸǣû뵽£ֱӱ˿߸Ѷ˱УС
ڣĦҵĹǵǿޱȣҲ֮£ڼ֮ǰ޵ơ
һУĦҲŷ֣賿ǹǿҳ
ѹֹڤСӴңڻңСӵʵ
Ħ۽ɨδֵĹڤˣһЦǿʵֻҪٵСӣĦҵģʱû乬ķݶ


981 賿ĺϻ
¡
һ׺ɷȻڿε崿⣬ǱŰѪ̺֮İѹҲ֮

һ˵ĺХֻĦԭ׳˲䱩ǽԽڿεߡ
Ǵ̺ż׵ӵΣһ׳ƺβ͡
ǽӣɼ̺ıը
ʱĦȫûΣһͷֱѪ裬ǱǵպóΣ
賿ɣ
Ħı𼤵Ħ͵Ļӳһ
Ȼ似ʽԾ֮ǰһ̺֮ȴǿ
â䣬գĿǣϸȻһͷͷѪӰҧ賿
ĦҲǰ֮Ķ콾֮ǰսȻʵ
һ֮ǿ棬賿ĸӦ̺֮Ѫɷ⣬ںһΰǺεȰ£
䣡
ΰѹ£һں콾кãͬı˿޷С
ǳ콾Ѫ֮ԵʣɾԪ˫޵ľǿ壬ȴҲ޷
£ͬѪ
ҪͬʱԪ޵ǳûУʷС
Ԫ˫ޣž޵콾ʦųɾŶ˴ʦ֮ǰֻƾǵǿʵ
ԭڣ޷ҵͬǳΪͻƵòͬǳͻƣǱȻѪԪͻհ
ڤ㿴ʵ㽫һҵӰУ
ԷҧѪӰ賿ڴóеʵһŴĶ콾
׵ߣȻҪĦ

Ӱ賿˫ְڶ֣ѹ˿̺ѹһ
ϣ
̶ıкһĿĻ׺׵һȻҧסˡ
ʲô
ƾĦʹѹ޷ƶֺֻʹùǵһ󲻿صĸ̶֧֧졣
˵ǿ󣬿ͬ׾˫֮£αҲ޷֧ţ
ϣ
һͷȥ
ôǿ
乬콾УХĬĬȭ
¿ȴеĸܵ賿ǿ
Ȼֵܴʱ˺ȴòϣҪ׷Խ賿кܳ·Ҫߡ
׼ˣ
ڤķԸˡ
賿ǿĳϣڷ֮£Կס콾һӵϵΧ
һ̣ɫˣǴ䣡

ֻһװĺХڶצӰ͵ĽĦסͻ˫צǰסΡ
֮ƣɲǼ򵥵ҧô򵥣ͬԽס
ʲô
ԽԽǿѹĦһˣǿӰ£賿˫־Ȼٴ˱ù켣
أῴʩչһеǰࡣ
ʩչȾѧ£֪ûʩչУûи;лصʩչǿУԻᳬϡ
һǰеȻס᲻ظ£ҪôۣҪôǳ³
賿
ߣ
ͫӳĦ𾪵ݣ賿˿ûиıƵͼĮޱȵĻӳһȭ
ٱ
̺֮ͷİ羢ӿ뻢Уӿ
ǣ
ޱȵĹĦҵļ˲䱬һѪĲҽеɿ
أ
һں콾ײеѪˣ
賿ʵ̫ǿˣ¾ĦҴҲǵĳ
ܣ
ϵЦ̣ڤŵĿ賿
ʩչеΣֱ˹еѧȫ㣡
֪ӵӡ֮Ѫƣ飬ǿѸٸıʽĳȫ賿ܷΧڡ
֮賿Զһˣʩչϻܣ
ɲǼ򵥵һĶãǽѧһǰδеĵز
ϻѾһһǰˣ賿ܿƱ
²̩յȾѧͬ콾Ҳһˣ
Ħңõӣ
ϣˣ
ڤˣǸܵв
賿ǿµ츳ѾܵҶƣ
֮ǰΧɱҶƵһսͱҶһǲУͺķŰѲļɱ¾⡣
⻹½δЭˣķѵʱã
ڣЩڣĦҶ賿ͽΧסˣĻõ㵣ģ


982 
٣
賿Ȼһɹαˡ
ԣʩչϻ似ڻ޷ڻͨ
ϾŸոȿؼķ
ңûշɵ˺ʩչʱǣľ𵴣ͬǲСĸ
ڣ칬֮нһ콾ΧĿҲѾɣǹ˵ʱˡ
ˣ
Ħҵٻָȡ
δѪģȻûѣҲˡ
άְ֮ǸСĸѪѪ֮ٻָˡ
賿Ĵȭⲩ̫࣬˷ƱҪصУĻָˡ
ˣ
賿Цʩչа˻Ŀٵˡ
ٶȣЩ˾׷Լ
žžž
ڴʱһĹֱӡ뵽˶Уɫ䡣
ǺεȵƿΪȻҵ£Щ콾ʦĶС
㣡
賿ɫͬޱȵĿԡ
һ£ʳ˼̻ĳȻʣӣ칬ҲҲȳ͵˼ˡ
ǺǣѵõһϷñĿ࿴أ
Цٽ
ƻʵ˿УһĲӰͿ֪ٶжôֲˣ
ɫ䣬־ߣɫ԰ףĵˡ
ǰһսԾĿ
Ĵڣʮľ콾ȫˡ
ȻʧĻʵμĴˣ
ߣ
賿֪ӵĶ֣βתλȥ
ǺǣĶʱ䲻ˣҲûˣ
ӵЦƮ˹ȥΪٶȡ
ܹ˫Ļ֮⣬ʩչȷƵĵزӿƹһˣ
еĶҵģ
賿Ҳӣۼһ޷Ӷݣֱ˹ڤ˵ķ
עʱ뵽ὫڤˣȻõĵˡ
ɶߣ
ڤ˲㿴賿뷨Ǳ賿Ϊһֲ£ԸΪֲӣȻǸû˼Ӧˡ
£´˳˵
˵ǳˣ˵ɢĺã
ٺ٣
賿Թڤɱ⼫أȻһɹӰȻص͵˹ڤ
ٶ֮죬Զͬף׷
Ļӣ賿ٶʩչ˼£ҲѸٱ׷
賿ɱ㣬Ƕʲôô
űѹȸУڤôΪҪĽడ
٣ǲӦΪҴ뿪ĻϣõӣǻлӮ𣿡
賿ȻЦ̲סͬʱȻɫһĻĳһơ
أ
Ӱٽ˲佫賿ƺߵɣǽɷ֮͵һӷԽ˹ڤ
ʱ˿̣ڤҲûй賿ȡ˼ˣ˳һ
䣡
ùڤޱȵǣ賿ǵûнӶݣ͵ǰ棬ŷٿӡ
ʵȻûлָ
賿һȭȻ״
ӣ
һҧڤŲӽһ顣
˵ûлָȵǿĿµĸûʮ֣ͬҲڴʱӳ֡
ಣ
һ乬콾ͺ콾գۼܵһʣ֮ǰɱԸ賿ڴˣ
Կµӣ˭Ҳ׳֣
ǺǣһϣŸж֮Ľ֣㻹ûпԼɱˣ
ӵЦ߽˿û׷ڤ˵˼µĿ賿
ӡǰ칬ѪΪʩչû뵽賿ȻƳˣʵ
ȴڿⶼЩ˼飬ò˵ǶһȤ
ȻȤĶḶԹĴۣ
ƣ̰ݿɺأ㲻죬ҲݡҺ֪û˳ΪԴȪ㣬׻ʣʵ
賿ڳ˶ֵļơ
ȫʢ֮ʱӣ˵ǵ·ϵһɽû˳飬Ϊδӣʯ
£賿ûиֱ֮ģʯԾǴɽûκ
⣬ҲΪħ֮һ
޷Խһ޳ɣԺʧˣҲʰġ
ʱɽŻĳΪһʯǵסȥ·ԿԽϰ
֪˵ػǱʱͣǺ¡ҲգķѵףӦ̬
Цһͫȴһ˿Բľâ賿ϣܵһɲͬϢ
Ϣǰһϸܵʮ꣬ûЭ


983 û
أ
칬ŲڣӰ˲ײһһɲǱ㱻׷ɣ͵ǽϣ䳾
ڣ˰ɣϧҪ޷ܵĴۣ
ӳĿ賿вڿ֮⡣
ȿȣٺ١ʵ½ܶأ
賿³һѪĭȻЦ
֮ǰӵһƣϢɥʧսЭΧɱĻɡ
ڣڵԪ࣬ȱĽǾϵĲˡ
Щǲֲģ
ڤ粻飬ֻнŻף
üͷ΢ɲһ壬賿̽ơ
賿ԣû˳ΪԴȪ޷ǰһ޹˼ɵĻԪʵļһ㡣
ˣҪɱ賿ĻԾɺķѲ˶ʱ䣡
ߣʲôֶξʹǣ
賿ɫأһĽһ״С
һؾˣ
ܵӵıɱ֮⣬賿Ҳ˿⡣
Ǻǣôͽͣ
ӵЦ
賿׼Է׼Խǳ֣ѹԵʵʱŻеᵽʲôǾ
ͣ
ɫԪɲǻʵޱȵĻƾƮƮ賿ؿڡ
ӵһ㣬ʱַƵһоգ
ʵڻϹʣһ˿˿̺ѹ·һķһ㡣
֮֮ǿֱ죡
ΪȻͨؼﵽ̺֮ܡ
վһˣ޷֮ͻһ޶ϾǵǿȵУͨ߲ʹʩչ
Ҳ޷ͻһ
ɼˣʩչǿȣҲﵽһ׶ǿĴڣ

Ű˻Х賿ȫʩչǰδеܡ
ȵ֣Ħ֮ʱǿ֡
ޱȵӰΧƱɫ
ǣ
Ʈ䣬˲ͻӰ賿ؿڣʵϾΪԣ
ߣ
賿죬˫ֱ䶯λãɲǶ
ϣ
̶ıкбĿǣűơ
ԣ
賿ͫȻСԥ̽˫֡
ֻһκȻȭ¶ϢҲȻͬͬʱصϢ
ױٱʽ賿ǴͬʱʩչУ

ӵɫһαˣһĨ͵ζЦͷǺǣû뵽㾹Ȼܳȳ̶ȵķ֮С㡣ǲ࣬츳ֲܹģ
˵䣬ӵһѹŨԪע뵽ƾУʹûȻʮѹ䡣
һ˲䣬賿ȫ֣Ҫ֮ճɷ۳һ㡣
ޱȵľ£˲㽫Ӱһգаʹ賿ȫ¶ڿޱȵĳһһ¡
ٺ٣
賿ɫԽ԰ףۿȴƺٴǳĹԣ˫޷˵˳ȥ
¡
ǣ
Ŀٱ˫ױңϯӿȻûͣĵĹ켣˳

һɫɫͻȻ֣˲ҧס˲͵Ļ˺档
ޱȵȶƺ
Ȼĵסˣ
ɫһеǿʵϡ
һ֮ʩչϻѾ˾̾ˣ賿ʩչĺϻ֮ǿĿ£ƺļ
һ˲䣬ɱ
ԭջر˲Ŀģӻɱ賿
ԭ賿УֿϣȻǣγɳȥδûвһ졣
вҪɱҡУ
ۡ
賿ֽڼŨԪѪ⻹ĺϻʩչ̫ˣղ١
ܿģΪܵӵǿɱ˵ԷˣܵӵʵĶٲǰңɼ
¡
Ӱɢ쫷磬Хӿ
һܵĳֱ˱ߵ賿
ûˣ
賿¶Ц˫ǰ㡣
ͣ
ԪѸӿ뾭УǳӰɲǣȫӿ뵽С
Ȼ뵱һ޶ļڸ֮ٴʩչ
ߣΪߵ𣿡
ͬЦĮĽ㡣
ɲǻһƬƬ꼤䣬ǰУٶɲǱǣ͵ı׷˻賿һĳ
á
賿Ȼһû뵽ӾȻݡ
ڴʱһĨ콣âбն˹ֱȡ
ǺȻһ̺ļɱ¾⣬Ҷƣ칬ڶ룡


984 ӵ
ݣ
ֺĽâЮ˫ɱϢɲǽ١
ߣ
ٶ֮죬Ҳòƻط
ॣ
ָһ̶Ľ˺һҶƷأУ

ʯ䣬һʮֽâֱȡ󱳡
ˣ
Ӱɲ֣䣬ÿһƬ֮ϣ¶ѹʿ֪ӱȻ˲̺Ѫ
꣡
âɲǱ飬һ˫˫һҶࡣ
ʦ֣
賿æһö鵤ѹסƣ˻ϡ
̫ðˣ
Ҷüͷ΢壬֮⡣
٣
賿ͷ
˷жȷʵðռû뵽ǵ޷ӵ׷
ȻɱδãֻĴ̫󣬲򲻵Ѳᶯá
ϧǣڤˣû׷ɱǣһεļƻˡ
ߣ
ӿɲɵʱ䣬һεķ
˫Ʒɣƾ䣬ڣһٸɱζ

Ӱ֣賿ȫʩչŷҶ˫˫Ӧ֮£ǿסӵĽ
֮ǰʮΧӶЧ˾Ȼˡ
Ȼӵʵ½һԭʵҲҪԭ֮һ
¡
Ӳƴһǣ˺ĵɶء
ХɨȣɱȻ
û뵽̶£ʵȻ
ӿҶƣĿоâ
ڶһͬףһ賿Ľ
ֵܲ츳ʵͬ׾⣡
սգҲԸڴܾˣ
Ҷһб
ǺǣΪƾˣԵסң׼ؼʱ䣿
üͷ΢ɲ塣
ǻҶƻζһ֮ǿֱӶϵδָ
һεĻ˫شˣԻӰ쵽
ԣʩչ˵ؼҪ׼ʱ䣬賿˫˫δʵ
ǼɵҶǼնһʩչֶˡ
ߣˣһδʩչǳؼ
賿ζ²춯
ʮӰ֣ѹӳĵ賿ħһ㡣
̻һҪҪ
˫˫˫ü⻪һţ֮
Ȼ˫鴿⣬ʩչȻҲǾ춯صһ
ͣ
ЦĿ賿һۣῴ賿ڻˡ
νǳؼΪ۷ʦ׼賿ոͻƵĽ۷壬ԶûдﵽԲľ磬ʩչ
οʺԪ˫ߵǳؼûУ̫̣賿ﲻ
Ȼ賿ܹʩչĻȻҲǾǿĴڣ
žԣ
𴩻ԣ賿һҲеŲ
ڿɲǱٵʱһƣȻᱻץסᣬһٽ˸ɱڴˡ
ϻö˵սˣ
Ҷ
ʵϣԸ񣬸ѡأǶӣͳȥˡ
ǺǣúãԽԽֵˣ
ϢЦζĿ˵һ飬ǳңһݴ컯
ͣ
賿Цм컯ȡģҪҴȡ
ߣ˭ϡ
˫˫ɷס
ֻ賿Ҷƣ˿ĸȻ޷ͨ˳

ӿޱҶƣǵʵлݻ𣿡
һҶƿ賿һۣüͷ֪ͬͬԴǿգΪִڴˣ
Ǻǣ֪ĵǲ٣
ӵЦȥȴû˿⣬Ⱦ콾֪ǲء
ߣ֪ԶĶ࣡
賿
ȷʵñ⣡
Ӻеıֳ֮ͬ⣬ĿֻҰһţ½δ̤⣬Ⱦž֮ǾһҲ𣿡
ǰְɣ
賿
Ǻǣ߳Ϊͷ˺һноս
Цƿ͸һУζĿ賿ŵĻԽ飬һʱ֪
ʲôδ㻣˭أ
˫˫ʧɫ
˵Ŀİɣ
ҶסҪʵˣ
ϰҶƣӦϢ֮ܹȷû˵ѡ


985 
Ҳգ͸һأǻΪ˵˵
Цһ½֮ṳ̂⣬ԴΪ󹬷½ʹǿȾž֮Ҳ޷ƣ
ܣ
賿ȻһԪ׷ģĪΪ˵˵䣬Ϳڲƭǣ
ҶȻûгԣͬ¶һ顣
һԪǵʲôΰֱ޷󣬳Ǵ˵е
¶Է˵ɷн£ҲȻۣ
Ǻǣ󹬵Ȼû£ԭĴ϶ֽţȻ׾ˣ
ӵЦ
ԭĴ󣡡
賿۽ǲĳ鶯
ԺһȺ·ľ֮Ӱ
˵ĿܴڴҲֻеһˣ
Ŀ
Ǻǣʲôˣ幦᲻֪ⷽ½һ֮˰ɣ
ζĿһ賿
֮ˣ
˫˫һ㶣̶ʧ˵֮ˣ
Ϊɢһ˫˫֪ԶȳҪࡣ
֮ˣȻ칬֮ʱ֣ٵһۼ
ȻºʧӰ٣ҲϢôˡ

ӵͷ֮˱ڴ˵ԭ̫ԶҲ֪̫ࡣȷǣԭϹĴǴһʮʮţΪ飬ΪһĵطòһʹôԲ֮Ӱ쵽½ơʹñǿδ˴ƣ
˻һۣǶ־֮Ҳͻžסˡ
ǹغ֮ǵľ磬ԶԶﲻеζ
ϻǣһʱҲû뵽ȴڣΪҪŸǣ
ǺǣԳһһƣ֮ܵɾ춯أ⡭ǱҪ͸ǵĴ컯
ЦĿˣƺǵı顣
ʵϣҲȷʵϹ𾪵ˣ
һԪ˼һ֮ΰ
Թһ˵޷һ磬ȻӦȷеˣĳõ˿˿仯ܸܵ
˵Ļһ컯ǿֱ컯
賿˼⣬ôʵͿ֪ˡ
ݣ
ʧɲǣ¶ЦȻ۽˫ɣɨ賿Ҷؿڡ
ߣ
Ҷߣὣǰ
賿Ȼһ˫ֽɫ⻪˲֡
أ
ལ켸ͬʱƺһɿڰһѪ
޳ܡ
˫˫ӦҲ˫͵նӲ
ӵȣɨ춯䣬˫˫ʴһ죬ӣţĿѪ
Թųܿܣֻ̫ˣ
ӼһЦ񣬻ߵǰ˫ƻ̧
ͣ
˫Ԫƺգá
ɶ񣡡
賿ɫޱȡ
ȷʵǴˣû뵽֮ǰĵҪǳӣȷ黹죬Ȼʧ֮͵Ϯ
һ£ˣѪڣһʱ֯Чķȴǵֻˡ
賿Ҫϣ
ҶѪӲѹ·ڵѪֱͦӡ
־֮˶𾪣賿Ҳǡ
Ϊ콾۲ǷݾģȴѪеġ
´ƣҪ¾Ҳܣ
ʦ֣
ҶǾ֮ԣ賿ĿѣҪ׼
£ĶһʩչĻᶼûоͻᱻնɱ
նɱҶƵһ̣ߵĻᣡ

ڴʱڵأ¶ʹ˫˫Ȼȣ͵˫£ݺն䡣
âУ賿ƺ˫˫ۿɼٶ˥ȥͷ㷢˻Ұܼ
ʿ֪һĸ֮󣬾
ߣ֪
ӸһһӣʵĻƾصĵס˽âһ̲ͣҶؿڡ
ն񽣵в̫ɲʱ޿̱˽в
ҡ
賿ŭȣһ̣ȴĿЦƺᶼЦ˳
ΪڴʱһĨİɫ⻪ֻҶƺ˫˫Ҳˡ
еĹ׹֮ɢһա
賿ܹĿϵȻ˱ŭԵöôʡ
Ǻǣ
ҶЦ˫˫΢΢ͷ

ŭХ޷Ѱâ
ݣ
ϢʧӰ٣ֻǣ칬ȫâʧ
칬֮Уˣ


 ɷ


986 ɫ

ɽȺڲһܵУ׹һЪ˹ƵĿЦ賿ӰȻ֡
ЦмſᶼЦ˳
賿־֮㣬Цݣ֪Ǿ˺ε֮¡
ӣ춼ϣҹƽһսأ
Цã賿Ȼȭ벻ǵѪգĿбŷս⡣
ڵӵĶ֣ԶԶûﵽʦһԲ״̬ʱǿΪδ֪
ʦ֣
Ȼ賿ԺҶƵӰ˲ƣȡһöɫ¶һĨζâ벻ɣڴһˣ
£ɢʶڣ¼һ󣬶ֽ˳ȥ
ݣ
˫ѹһţȻ黯⻪ɲʧ
䣬賿ƺһͷѩޣٶ̫죬Ҳʲô
֮ɫһţҶ֮ǰ칬ֱӴˣȻ칬Ҫ档
ò˵Ҷ;ⶣһҲ˳٣
ΨмϣöѹʮȻϣã賿Ҳˣ
ϾҲûǵͨļҲ޷ֱӳҶ
ϣü򡭡
賿̾˿ٶ룬һֻ󸲢ڶУڷȻûųҲڣͻ뿪ˣ
ڷ칬ܾеޣ˫ϵ뿪칬޷Ӧֺ
ȥһǷڣȻȥȡ̣
һΣ賿ʱ߷ɱˡ
ʱǰΪǿ˶౶賿ٶȸǿĲͬնʱǴڡ
Щ⣬֮еǣټȫޣǴҽɷų
ҲգζҪһŲɽȥ̽һ£Ȼڣ֪壬Ȼ֪ı˶࣬˵нȥķ
ûйͣ賿˶ߣȫٸ
ܿ죬ȥԶԶĿ˳ģǸɵΡɽðء
Ľˣ賿ȡһöȡһΣѸٽС
Ʒα
׼Ʒ鵤
ֵϣַǷ
Χ̸賿пʱ죬Ȼø˳ʮһεᡣ
ϧûʱڴ˶
ң뵱꣬ǹԪʱˣ鷳׷ɱ㱻׷·š
ֽΪ츲أʵǿǺڣ
ò˵޳׺ɣ
ˣ
й⻪΢賿ó鿴¶һĨ΢ЦѩŻˡ
СӣʶĽ
Ȼһʱ˵
׿ȥðߵס賿ȥ·Ŀ¶̰Ŀз
ʵϣǸʲôģֻ֪ͻȻֵĹâȻ
Ǻǣ
żΪԪڵðߣ賿ЦһεԶȥ
Ƚɫɱ¾ͷˡ
˻
ֻǰһʧȥ賿ټºɫҰףֱ
̻ȻһᣬæˣҲṳ̂һ

賿
ʹһѩͺؿ賿æӭ˹
úУֱӵ˵Ĵ󣬺ܵ⡣
Сӣ
Ӱ߹һѡ
ɫƺûо賿沿Ȼѩˡ
ǰ
賿ֻͷһᣬ𾪡
겻Ϊǿ࣬ȻﵽڵԲأֻһɴﵽڡ
ʵ֮£Զͬף۷ڶδΣǵ꾪žޣţǼ⣬֮õľ콾
Ҷû°ɣ
賿ӹѩĶպʵ
û£
ѩҡҡͷ
󷨷£Ī˵콾δΣȻԱݡ
ˣ
賿ٶֱȥ
㣡
ŮæȻΪᣬǶ֪賿ȥѰҶƣκ鶼ס
ֵ֮ŮڲĻֻͽ鷳

̾˿ϳɾῴζҲĪκΡ
ܿ죬ѩ԰£賿ֱͨǰ˻úٷǣ
ң뵱꣬⻹賿ʱ·˵أҲڴ˵أɢʦΧɱҶ˵С
ȥڣΪʦͽʦ㣡
Թ·̣賿ڵٶȣҪľ룬һɵǰŲɽķδжı䡣
ϾھڹŲɽϣ
£賿Ըı·򣬷ɿǰפ㣬ɽ


987 ۾
˭
ԲɽϷȻְ˫ıŰ˻ɱѹŵһֱӱɽ䡣
˭
賿ɫ԰ףޱȵġɢҵɽͷ
ʶ֮ǿ׵ܹ鿴ڵԺɽ壬ֱӱƽ˰ɡ
Ī˵ǳͽսķĹˣеĽȫƻ
ʶҪѰһ˿ټƺﱻƻãûκ
ʢפأʱưܲǽأɢҵʬǵǡ
ŸҧۣƲȻǱʬҰҰʳ
ಣ
һ̣賿μڱ棬ת˲㵽һɽУһéݣһ۶ȵߣѵ
࣬ɢżн󣬱ǵȱŰѹɨûбͲˡ
˭Ϊڵؽ磿
賿˹ȥ
ɽ˽⣬ȻдׯдׯֵĵضΡ
ռ룬ǵȦͽޣͽ׵ڣѰ˸߲
賿
ɳƵ߼ѵĳӣǵ˫Ŀ賿ԴŲţƺ賿˫ĿĿ׶ˡ
ʶңﵽô£
賿˹ȥһԪ
ʶɨ壬һ˿Ԫĺۼ˵ǵǿߡ
ֻˣӲдΪûˣȻ;ƿݵĽ׶ΣȵĽս컹Ҫء
㣬û뵽֮껹ܼ㣡
߶Ŵӻһ˹ȥǿ֧ŵǰʮʦʹʦǿ߽𣬹Ԫ߱նɱһҸʱѾ̫ˣ
㣡
賿ɨԺǰڱһ¡
꣬īµĶɽһģ֮һһöĵ
Ȼǵ˽ʲô£ȴûȴ
ȿȣЩõʽӣûжԼľУϵһˣǱҽڡȿȣ
߾ҿţɫӿһĨĺΣǻعⷵյļһץ賿½󣬡áҡݺᱱľ콾칬һкСжǿ
ž
׹賿Ҳһ̧֮ƺƲ㡣
ʮɴСĻɫƣȻʧʣ֮һضΪ֮ĺ
⡭Ǿ콾ҡҡ
ĿֱҲûϢ
ƾ߾Իڣϱ֮ǰ賿ŰϢˣҲ췦ˡ
˭˴£Ƕ
һ֣̽𣬽ȡһʯʯ׷ʬպã賿͵ķƷĶͨڵء
ʦʦ֣ǿŰɣһΪ˸ۣѪծѪ
ľŸͷ賿ͷҲصĳŲɽ
ѹֵıŰϢʹ޲ΪߵͣҴһ£·ɱ֮

ͬʱ֮乬УϢȻߴ󣬻Ϣ۶
֪½߲֮ڳȻᾪѣˣȻ׻ִߣꡢޡ
״Ϣӣӵһˣ
ûˣ
۵¶廳֮ɫ
ʱ䣬ٶ˰ɣ
۵Ĺ
ȷе˵ʮ꣡
һڽۣϼأȴΪɵİޣѺһھƵ
ǺǣҲʱˣ
국Цſˡ
ʱˣ
ζ
ţԣܷУȡһˣɾͲҵͿδʮڣܷΪһ£ͳͻǺ±ȥɰɣ


˻һۣĿ¶âԥ˳ȥ
ʮˣѹˣ㹻ͻƵľ磬
۷ߣٱǿ˶Էеζ
乬ڣһɽԺ䣬ֻ츳ѵĵʦӲд
ֻԭӦǷɽ壬ȴͺͺɭ
ɶ񣬾ȻҪô̵ΣҶƶҪĶôǿ磬ҲһᳬԽ㣡
Թɳֻ֮ĿХһöѪɫɫ쳣ѿ
֨֨
ȻһõХȴһֱҽɫС˽쳣ǵĹХ
ٺٺ٣ӣ۾ң
СǴнâ쳣鶯ĶۣХ̽ơ
֨֨
ĲҽмɽۣʹΧ·۵ӼＸ䣬ɿˡ


988 ڴ
ಣ
ããɽϿգһɫ׹ɲԶȥޱߣХ
ʿ֪һǿƿĺۼ
ৣ
Ȼݹ£
䣡
ʶȻ¶ɨԲƺûҵҪĶת˲㼴Ϸ䡣
գۣȥݹһͺͺɣ絶һĹۣ֮

賿żݵƲ㣬Ŀ׷䡣
ң뵱꣬СҪС֣֮ڵȴǿԺںۼĺֱײ
ಣ
붴УǻҳĶ統ûκζȻû˻ڴ˶

ԺһĨѪɫӰ賿ص̾˿ӳɽϷ䡣
ҲǸʱˣ
˷ŲɽѰҶټĿģһǽϵ͹һڡ
賿ͨλˣ̽һ½ķ
ħϿڹŲɽڲΧأǲóóȻȥҪ鷳
㱼߰죬֪Խ˶賿ٽĽڲΧĵش
һ壬ױлûΣΪΪ
ȻҲѪǿޣ޷׻Σﵽףеޣǿ󣬿Ľױ㻯Ρ
ңҲҩĽ޻Σ
Ųɽڲܹǿ߼٣һ廯κǴǣв󣬶˫Լڣ̤Էؽ硣
ҲΪΣ賿꣬ټ״Եʡ
ӦĴˣ
賿ȡһö鿴ӽ뵽һɽȡ
ߺˣ
һٽһɱŰѹ͵ֹ
ڴ
賿ͫȴپţһ賿ǰǣͨڴˣ
԰գȡһöɫͷƴСơ
سǣͬҲУֻسеĶ壬߰
ЩĦľ콾ͨϵĺᣬֻǲ壬ǣ֮С
ͰͬҪϡԣĳЩǩ˻Լ
賿ͨǵԳ
ѩݣҪһöͨȻ鷳ܹġ
Ͼһδ̳ˣһڱڵǰ콾ߵɹ
賿֮ǰŲɽڲĻ֪²ſء
ҽݻһͨûǴĻӦûҪŻǰǽףΪεһǰ
Уһۣߴڿε׳߳
һ˫ɫӣâ䣬ɨ賿ѹֶ
˽ǰ໢ѰˣҪһöͨ
賿Ҳֱ˵Ŀġ
ߣ˵˵ͨεҽݻһԼ֤ˣҿǵȡ˳ͨҪȥһǴ̽鱨Թ־͸ү󷢴ȱһĻ㲦Ƥǣܣ
׳ߣ¶
ǰһ鵤ʦΪܴӳȴеȡͨ
賿Ҳգ
ĹϵôǺϵҲǼΪţȥĻǲء
ȻͨڣԷҲὫĻͨһ̸ֽԼ
ʱ˳¶˫ʧԹ
ߣһɣʶˣȻ㲻Ը־͸Īֻү¶ˣ
׳ߣĮ֡

ɲǼ䣬Х쫷缤ȻбͷɴСĵ׶ͻֻ׵ϻͬͷûС֣¶Ľɫ㡣
Ľ۷ޣ
賿üͷ΢壬óʵ¾Ҫ⻢һֱѹˡ
䣡
£һ棬ȻУһɿ֮ϯ棬ѹӿ

ȻѣͷĽ۷彣ݻ⧲ԽĻᶼûУ㱻ѷס
ƾ޷ѵѷɡ
Īɵһţ賿֮֮ʩչĽ
صѹǱ뵽УĽܹѵģ
ڣƾһǶֻ賿£ֻء
õû뵽콾Ұ
׳Ŀâ͵
ƣӻƴ
ϵУܹ֪֮壬׳Ȼһ˫ȰĴ£ɫ쫷֣Ȼĳ֮ӡ
⻹ֻʩչȫֵĻȻǿ


989 鵤
ߣ浱ĳӣ󲻳ɣ
賿Ҳˣԭ£лѹ̫֮࣬Ӱġ
ο˶ֻԣοһɱ¾ص賿
Уһɷ𣬿ʮӰ֮ӿŵͷĽ۷ޣһıͷ­
¡
ȭȻҳֱ쫷磡
üһһ콾
׳ĿоâһЦ˫Ȼѹ쫷ʵȻﵽĳɺ֮
ò˵ǿĶ࣬Ȼʽʩչٴǿܡ
һԪ޵ĻǱǵԪͨ¶Լ
׳𾪵ǣ賿ǿƽ棬ɽ¶ˮһȭȻֱ͸쫷磬ֱԼŶ
ȭ崦ľǿᣬǿĴеһļ¡
ľ콾
׳Ȼһȴ޾ɫ˫ƷɣȻмһС
ɫ쫷绯Уƥ賿ֱۣ
һ¼ʵˣģǾ콾ͬ״ʦֱ۾Բ
ǣ
Ϊ𾪵ǣеͬʱȭȻֽɫ⻪ཻŷĴ̶
ֶΣ
׳΢΢ƲͷȭһѪ
˫ƺأ۸ռ˱ˣһ´賿Ρ
أ
Уͷѳ賿
ǺڴʵȻ˲ֹһҶԣ̫ǿˣ
賿ɫأ³˿Ѫĭ
ӲһƣȻˣ𵴵ѪǷӿ˺ͷϾԷ׺ڴ
ʵóȫֶҲԷƴܾ˰ˡ
ܺãܺãû뵽콾컢үͿ콾츳
׳ѪܣӸЦ

賿ȴһεӿ
УҪأ͵ӦʵѾ¶ʵ͸̸еʱˡ
ߺߣɲ㣡
׳ȴǲģ磬͵ٶȾǲ賿١
ȻĿطǲϵ賿
ž
賿Ȼʩչа˻ģ㿪׳׷һȡһƿԴԥǰϷȥö칬鵤ǰ
칬鵤
׳۾һȻͣ׷鵤죬Щڲƭү
ǰʵǼ٣һ۱֪
賿תƿһö۴Сֱתɢ̹⻪鵤ġ
ǡ
׳ͫ˲Ӧ鵤Ĳ

ͷԶԶ۷廢뱬˴ζ
鵤賿Уˡ
˵Ϊ鵤׼Ʒ޵ܹǣչ꣬ǰΣǺķ˼ۣ칬һã
賿۵
Ȼ鵤в٣ͳȥ˵Լж١
Ĵȥ鵤ǿʮҲᱻӵ̵ʣ
ҿ
׳ᣬȴ˸գŭĿ賿㲻Ҫү𣿻
ǰ˵֮Ҳ֣ͨǰΪң˵ϣ
賿ãֱ㽫鵤ⲻԶ
⡭
׳ԥԭΪ賿Ϊֵô
û룬Էһ콾ӣֳ鵤ȱҩҲĿġ
£һתҲգȻ֣ͨүͷȥֻԪʯҪԼˣ
ȴԣԼҲСҪȻʡһһ㡣
лǰ
賿Ŵ˿鵤˹ȥ
ڶԷǷУֻܿˡ
Ͼ½û鵤˵ǵ칬жѵöԷҲһ
پĻĪֶʩչֶɱԷ
ʵߵͣɲֻΪ
أ
ͷΧ£¶ֺζ
ȥȥȥ鵤һöүҪСӣ
׳һ۵
賿Ҳѣ˵ҩԼͽ޷ʳȻҪֶʳ֮
ԶʧĵǶġ
£׳Ĵ£ɽڣһߴļ̳Ǵ
賿ȡԪʯúṳ́ȥ
Сӣһǰ壬ҲûӦôʶķϣү˻֮Уʲôͱү֡،
׳ƺô賿Щ˼һӣȡһöƣһӡ⣬һɫë
лǰ
賿۾һӹƣ漴̤󷨹Ļʧ
ߣ콾¡֮Ȼͼıɲøˣ
ſһ˵ļ̳׳ߣĿâó鵤˵ܹЩĻǽݻһ壬ҲЮƣȺεķˣ


990 ໢
ããĹŲɽڲһ޴ޱȵɽǴڣ賿߳ĿܣЩ֣ǧ꣬ô˵бΣ
Ľֵϣһȥûʲôͬһ۱֣ᷢȻнţ붼Ÿɫ
ͷжǻ˫ǣƬ˫⣬ֻߺ·Ĺңʱ¶ëβͣɫɫһ㡣
ȻЩ˶ٶѪͳһͳһ֡
ȻЩȫĽϣչܶ
ʢҲ޷ܳôİϾΪԽߣҪһŮǼΪѡ
ǣǲԼŮӵм츳ĻǿԲĴֳ
Ȼ賿û¶һ˿Σ΢΢ڵѪɢһ˿ѹȴ뵽֮С
ԣδĹע
ҵĻ˵׷ٶλãӵĺãҲ㳤ʱڹŲɽ
ȡҪ賿Ȼһ٣׿Զ
˵໢ջ񲻴ץסһֻβѩ
βѩѩ˵β֮ʱܻΣͨ޹ǣѩ˵˫֮
˭˵أֹѩˣһ壬һֲ㣬츳ߣȴõȻֻ֮׽ã
۷׷У˿ԶһԶȥ
еķҲ岢ûʲôͬ
賿üͷ΢壬΢պû׷ȥҲգ˷ŲɽȻҪһ壬ȻˣҲԵ֣ͽֻѩ£Ҳи·ģ
УϵȺ֧ɱ׽ǿʳֵĸΪ͸
Ȼһ壬ڹŲɽеĵλߣȺķҲټԣץһֻ䵥ѩʲô
һ򲻶Ը໢ٽ塣
֮Žݻһ峤ѩһŮһֱһ׷ãŴαϻ쳣ŮˣŪ
߳ŭݻһаⲶ׽壬˴ս
ȻּëƤС£ԶԶﲻӰϵĵز
ϾǷ֧֮ˡ
ĸ߲㣬˶ַѣﾺûлһֱڰУᱻ
賿Ľε֮죬յ蹦򣬱㲻׷
۴һϵڣССװŲʮֻޣһֻСѩɫ׺ſڣԵ쳣񾲡
Ǻǣˣ
賿ЩСһİһεסӰȥ·
ʲôˣҳ໢ǻӣ
Ϊ׵İߴͣԶԶ،ȴĽ۷ˣʵҲô
еİǾ콾ЩѪͬӰ츳ķչ
Ǻǣ¹۴˺쳣ϲˣҪ£֪ɷ
賿Ц֣źۼ¶ö
ǽݻһϵĻԷǳ໢һѣΡ
ݻ
ȻΪװȻһ¶ɫѣѩҼ峤նҪ֮
֮⣬ǲнݻһ廢İҲ⽫ѩ㣬ҪĻȥҼ峤ɣ
ã
һѰ˼賿ͷ
էز죬ǵĵͷʵϰߣĻֱˡ
˺˵ΪװҲ˿õݻ֮ˣ붼ŲݣԼΪ
£賿ųһ·ǰУ˳໢Ժ֮һС
˵֮һΪ򣬶һλͳ壬λǰͳ壬һۡ
賿ŰһʱҲ˼Ϊ칬֮ûмٰǱмλ
֪֪ΪΣ칬ԿŲɽԣ°һ岻Ҳ޳Ī
⿪칬֮ʱ֪ȷԭ򣬵ȻǺˡ
ٴȥͨ
Ϊװ賿ʩһ񣬱Ը½ߡ
Ǻǣѩҿźϲɣʣ
ۼѩҪߣ賿Цߵǰƺ㣬ʵ๵
⡭˵ٴ
Ϊװҵ±㼱Ҵˡ
Լ帮ٸߣֻҪǽݻһϵʲôأ˭ҲԼү֮
ԼĪյ蹤ǰӳһʣΪ˹
Ǻǣ賿໢峤
賿һ΢΢ɢѪ
һ·УҲ֪ǳ໢һ峤֮һ໢磡


991 ǿ
ֵǼ⣬ʲô峤峤ҰУ
໢۾һҲǸˣʱܵǹһеѹ
֪ǰˣһλ϶Цӡ
Ҫ֪еİȻǣ֮٣һǿߴϹϵǿĪĺô
֮賿нݻ໢ƶ賿ݣȻòѣɵסֺٰá
һλûԼϣȻܰһԼɾǽϴˡ
Ǻǣ峤ɣҾֵƣһ֣
賿ٶѿ࣬˼ֱӵ֣ɷ˺£
˵˵һֻβѩֵϲ߱ǣʲô۲۵ģ
໢缫˵ֱ˴ȡѩ賿
лָ
賿˿û뵽ףһԵ쳣ɵѩֱӸҪȥ
ֵܣ໢Ȼ󣬵ҲǽݻĴˣβයһʱգ
໢Ҫϵ
ˣ»ҪͲˣչְѾԻǣ
賿ܣζ
úúãնҪһȾƣ
໢粻ٶ͡
û룬ſڴһشӭʱ໢ɫڨڨĺ磡
ʿ֪ǳ໢һ峤֮һ໢ۣ
ߣ
໢ƺܲ໢磬Įĺһ賿һ۱ȥ
١
໢ƺ賿ڨЦš
ף
Ȼ໢׻תؿ賿ȷе˵ǿ仳еѩ
賿üͷ΢ɲ໢ȥ
ţ
鷳˵Ҳס໢һΣζı㵲ס賿ȥ·ֱѵֻѩĳϲĽĵܳ۸Ը˫£
磡ֵܵѩ㡭
໢ɫǺ죬
⡮ǰºӡɲ뱻ԼĴƻ
ʲô
໢ʱӦвԶӹڣĪǣ㽫ʿ׽㹰ˣ
磬㡭
໢籾Ͳ԰׵ɷףġ
ȻԸҲΪһֻβ׺ɣ
ң⻹һҪǳ鷳Ī˵ֻǳ໢أǽݻһҲǲ𰡣
ʲôģŲ״ˣԼĺöӣʲô£
໢˵ţһץ賿еѩ
ô㻹ǿɣ
賿ԭۣȴὫѩͻأźۼĶ˿ЩɵĿһѩ
ոգܵ˾µζǲȻһţĸӦε
Ϲӣѩͻأ
໢
磬̫ˣ
໢ɫ࣬Ǳŵģһⲻ
ȴǲ֪賿⡮ǸðƻֻĴѪı̫
ͷ׷⽫֮ͳ
໢һѽ֮ƿȻ賿Ϲӣʶ㽫ѩ£ݹ֡
δ˵꣬һɰ羢ӭʣµĻѹ˶С
ǿλ׳ڵİѹ磬úȻ赲
أ
ȭصѹֱüӲĵѷ죬໢۸ֹסĵɿ
໢Ŀɿڴ漴ϲԼıѹˣֽԼҴɵŲݡ
ԭ賿֮ϻֱӽ໢۴¡
֣Ҫˣ
ٹܹˣ賿һεıѩɲԶȥľľȻ֪Ȼĳ໢硣
ʲô˸ҳ໢һǰҰ
Ȼǿޱȵѹ໢帮г嵴⣬Ȼϵİǿߡ
ϣŪˣǴһĴ˳֣˶Է
໢æƲ壬ЦĿĳ໢ۣаô״˽
أ
˭֪еĶûй꣬㱻໢һƸķɣ׿գȣϣСӲǸðƻץºݺϸ棡
Ǽ곤׳꣬һۣŷǿƥʶȫ̡
ԼҺȻһ³çѧʶȴΪԨϴ
˸лѳͼıȻС˵ϸȻҪ֮ã
ݣ
Զһ⼤ϣڣڵİ׷ȥΧûж
Ϊ۷໢һ֧峤ôݵ¡
໢۴˵һ仰ʱɫ䣬ԥչγȥ
˴ĶȻͬףɲǼ߰˵ݹ˷𣬷׷׽ʶѯô¡
ȻûʳȻǲԼͬ׷ȥ


992 
ಣ
ǿѹɨ໢ǣݹƳգɲԶȥ쫷粻֪Ʒ˶ٽֵϵ̯ӡ
¡
ԶǰȻֿ񱩺Уʯ̳м䣬вҽмС
ӣһҳ󷨣
쳹գһɫݹȻ˹ȥ
ߵݹⲻٴμ׷ת˲׷˳ȱڣ
ô£Ϊλˣôˣ
ʲô˸ڻҰôͳ죬ˣ
ԹԣֿˣĪǺץˣúǿǰ
۷׷ף˭Ҳ֪ȷеΡ
£֪Ҳ᲻ţƾ賿ôҲû뵽ŲɽΪһֻССġβѩȻװ׷ɱ
Ǽ磬ֱӶа˻ģĵӶݳǣ¾ҪñΧɱ³ˡ
ݣ
ݹͣס¶ش󺺣µӣĿâĺɨܱߡ
أ
Ķȥˣ
ôˣ
ɫôÿΪ׷ȻڶԷͻȻٴ󣬾Ȼʧټ
໢ô£
СʲôˣΪ׷ţ
˵ѯ׷Ĵ󺺡
ǳ໢һ峤໢ޡ
Ī໢Գ໢Ϊɲų໢һΪףͳĳ໢壬λû¶Ĵ
໢һ壬ԽݻһΪףϣμ
ˣ󸱳ͳ죬ȥû¶֮ˣŰ׳кڴ
໢ޣǸ󸱳Ψһ۷
ߣ͵Ϯ帮ԶӣҶ໢ۣҪ֮ã
໢ɫ
ǰɣʲôôӣڳ໢
ǺúŪģڽһ֪û׷ʡ
˭ĳ໢޵ɫÿڴ׷ȥǿɳܲסԷŭ
кôҲҪպͼ֮
£չ̺ʽûнɢȥ
ɢȥʱʱڣ޵ʶԾִ˵أƺ̽ʲô
ֱ󣬲вʵɢȥ
û֪ǣ˵زԶ⹵ڣһƬޱȵĹ⻪賿ɫ԰׵עΡ
ˣһ򣬾ôװټϴĻ˿
賿µĿһѩ˵һֻѩӦǵôǿ׷ǰʲôԭ򣿡
ȥѩŪţȫ¿˸飬ֹĸĵطûзŹ
ϧǣ֪賿ûȻ
з£ȴûз֣ѩһ˫յ鶯ʱ΢΢۵Ľë䶼ʼŵ۹â
ԸŰɣ
ûʲôŵ賿ѩ˷ʱ䣬ްĵĽѩһԣȡҩϥ
Ŀ賿ȴûпѩſڵأһ۾۽ɫкâһŭ
ţ
Ȼ賿˹ͷͼЩɨܱߣ԰ҵ壬øеŶԣǹɺ⡭ƺɱ⣬󷨱£Ҳûܽβǣ
꣬ûҳԴٴ
ڳ໢˴鷳賿ҲǰС
ڣﵽħϿȵľ벢ԶҲĽһԽ֮¡
֮ȻǰħϿѰҶˡ
ˣ
˰죬ǿʶȷûдע˵غ賿̣ſѩֱϡ
֪ǣʱ໢帮ڣΪѩַ֮졣
ž
һ౬У໢类ЬˤڵأͣѪպݶ˼š
˵ôʶˣνѩϸϸ˵©֣ݹΪ֮飬Ѫ
໢
ǡ
໢粻˵һһ˵Ѫζֻܵˣɲˡ
˶ƾһѹΪԷôôӵĶӣ
໢뷢ţ޲һĶӡ
״ˣʱ֮ץסϹӣŷѩߣǱѩ߽֮壬鷳ɾʹˣ
໢ס˱ŭĳ໢ޣģǳ໢ˣԺûطˡ
۶˵ĶԣǼȫ׷ٴټζҪѷΪɾλҵҲЩˣ
໢׷׵
ǣ
໢ۼֵܣмװͳ죬Ѹתȥ
û˿ǣ໢ȥӰ£ĿһŵԹǵţõûôףҪҵѪ˭Ҳźã


993 ѩ仯
ħϿȳƵһȽܾյˣѰȻЩǿѪܹͨԪۻ룬ǿԪ˫޵ߡƣ޷ǿǵռˣ
ҰɽУ賿һ·ǰУ
ӳҲгһջŲɽһУû뵽ô硣
ԸʱҪǺʦ֮ʱҲԱ֮
Ȼڵʵȴʦûǳؼһ죬ͱѣ賿Ҳеˡ
СһϣܸҴдͰ˳⣬Ƥë磡
뵽˳Ĵ賿ͷ𡯣ƲԾѩĺ⡣
֨֨
ѩɪɪȴҵֿħƣֻܷʵĺ²
ҮҲ֪ߣ
賿ж΢٣Ҳһ֪ѩХһ˿ͬζѩǰĿ⡯΢΢ƣε˼ĸģ
֨
֮ʵ˻ѩƯķ۽ɫбŭƺҲܲסǰ⡮˹֡Űצڡ
ৣ
צһץ賿һ飬ϵʱץۡ
ڣƤƤȳǽеһѡ
ûˣѩצĥȥһأʹ˻󣬾ﶼˮ
ҮҮɱޣ˿˻ΪҶʲô޲أ
賿һ飬ȻʶӦε첻µزЩûСв£ǿˡ
֨֨
賿޳ۣܵѩһ˫۷ףܱ˹ȥ

賿Щƣ޵Ӳ࣬Ҳûô͸İ
֪Ůбǹĸб𣬻֪ߣ֪Żв
֮ǰһ˻ɲǷйŭô򵥣ֻ²賿û˼ȥϸˡ
õãװˣͷؼҾˣ
ɨһۣ賿ѩѣᷭȡһöĽ鵤ΣǶһݣ޷ֺţ
ѩ۵ķɫƺ鵤Ѹײڶ֮ſڱ㽫鵤ҧС
֪ǲڱɲɵҧ賿Ĵָʳָϡ
ԣ
ֻһ죬һžɫ
Сѩ֪賿ȻֻĽ۷壬Ӳĵط˫ˣܱġ
ȻȻҪСѩֱӱˡ
֨֨
ȮϣСѩʹֱŤ৵ĵȴ鵤ȥ
ǴȵģֱͷϧԵ賿ްĵļһ
ˣ۷һţãСһôһ¶ûУ
ڣ֪賿⣬ٴѩöȮϸ۲졣
ϧǣöȮȻʵزȱӲˣɺԼצУӲҲ
֨֨
ѩΪڣС۾һתٴҪ鵤
Ҫ
賿һ㶣Ѱ˼Īǳ໢ô׷ΪΪֻѩ
ϸ룬ֲܣ˵ĻƾʲôüĽװѺͣ˵ȥ
ĪǡҲ֪
ȻԺڳ໢еһĻĻ賿ƶΪ໢Լֺǳô鷳
ҲգԣԸļĶ
賿ҲȡһƿĽ鵤̽ι˼ţѩû⣬ֱһԵι
ϧǣûеγ֣
ߣһˣ
а£賿ȡ鵤ιʳ
һΣڳһЧ
賿ǣЧԾɲѩһź󣬽ǻζ±ָԽ˷ܵҪ鵤
ˣ
賿ɫЩѿ
½鵤ǶһݣЩιʳ˵ģĽ鵤ʣ޼鵤Ҳˡ
Ҫ֪ƿŴµĶȻƷ׼ߡ
Щ֮汾Ͳ࣬µס߽鵤֮٣
ԭЩɶŸģ
ߣһ鵤
˻ᣬ賿һҧȡһԪΪŨ鵤ιѩ
ͨ
ѩ鵤ֱ˵ڵأ賿˿ĵСһŵˡ
һǣʮϢѩٴת˹ɢƺ˵쿾ҳ԰ɣ
賿ζԴһ뷨ųٴȡ鵤ιʳ
һţ
ֱι˾ſţѩſڵأھӨĴ̹⻪ëƺ˴ɫ


994 Ů

ŰХƺɽҰްΧ
¡¡
ݣȻд޿񱼶кȻܹеĽӰ
⣬鵤
賿ɫ΢䣬Լ⣬ֻŲ鿴ѩ쳣ȴһ硣
ৣ
󷭷ɣ㲼ú󷨣Ļ֣߱ڡ
賿ɫЩѿǣȻ鵤ɢ
۳ţѩӫƬ̣ɽҰĴ
޷ӿɽռݣҲԴͷɱɣᣬѪ
ŹĻ賿ġһĻ״ȴû˿ݡ
ٲҵĳˣֻС档
ѩ쳣ȴЩʱ˻˵ʱ˵ĻͲòǣ·ˡ
ϾҪµȥ죡
һ졭죬
賿ԥһᣬ˾
Ͼѩ󣬺ܿǺеĳҪѪѣǰ壬ȻΪԸѱԷж⡣
ڴ֮ǰƾٵĻԴҲ൱
뼰ˣ賿ųĴ
ÿʱÿʵȻϰߣ
ܿ죬ʱһȥ
Ŀ賿üͷ΢壬еһ˿򦴦ȴܲ˿Σա
ʲô
̽ʶһСŮʱʱòһӳȥ
ֻСŮޣŷ۽ɫľӣƵץ賿½󣬲ʱһͷ
ͷӵ賿򦷢
Ҫһΰɣ
СŮ޵ɲǣ賿ܵ뵽൱ֲޱȵС
ʶһɨСŮϵϢǿңˡ
ɼˣҲ㹻𾪵ˣҪ֪ⲻǸްˡ
Ѱ澳ߣһǾʮ꣬ʮ๤
ʲô
Ȼ賿һץסСŮޱζĶּëףޱȣȻһѩɫβ
ǰɣ
źβСŮ˴۵Сۣȷе˵С۵ۿ賿ɫһѿòϣҪһγеķˡ
壬
СŮԵ쳣ɣƲŷС죬С賿գƺһҲ賿ϵ̺ۡ

賿˿ԴСסν£ͬŮ޾Ķܡ
СŮ賿ͷȡƿĵͽ鵤̽ȡһݸСŮ
ϣСŮƺܲмƲ첻ԡ
ȥСһﻹʳ
賿üͷһٳٶۣҲ֪Сһֻβѩ仯ֻΣβͳһˡ
ۡ
СŮŶӣʱ۴ޣƺĪί

賿һͷ󣬺޲ýСŮӳȥιޣʵںݲֻȡһƿĽ鵤
ǣСŮȻֹס˿Щʦ鵤ȻСŮǶƵĳˡ
ĪǣСһҲ˲õĴڣ
뼰С賿һ
֮ǰ˲ٶСŮŰġСҪǵָ롣
вҪɱҡ賿֣СŮĲ
ƺܵ賿ġḧСŮֹͣ鵤žӿһۣһЦ¶һȮݡ
ԣҭţ
賿һԭץġ
ûˣҪǱ˿һ棬Ȼܾǧָһ裬ջһŮ

̾˿賿ȡһ˺ҪСŮϣֲ̫ȫ
зһȡһ޵ƤëӲ˺һС磬Ẓ̌ħϿȷȥ
ϹӹȻ
ڴʱЦ֣Ȼݹ⣬ֱ賿
⣬໢װ
賿ɫ΢䣬ƾϢԷǰ׷֮ˡ
ţ˿ڰѣ޷Ρ
ʶĽ㹷
һ״󺺣
ʲôֱɱˣ
һ˲ͷĳ
ǿɲǳ໢ȸոͻ׵İͣͶ꣬ʵʮϣǶԷܹġ

賿üͷ΢ġۻ˿ûкζѩһɹǵһһˣ
䣡
˵䣬賿ɫ׹⣬˵ĳڰ
һ۷ʦȻսͬг۵İװ֡
һĻ˿Ȼᾪһ°ͣ


995 Ԫ

ɢŰѹڰȻһ۷ʦƣǾ콾Ҳſ
ƾ໢˫ֻӶ˶ɫɲ֣նʵޱȵķ賿
ݣ
ٶȿԸӵķУлޱȵХת˲賿ͷ
ৣ
賿ȴǲ˫ֳסŮǰ˫Ȼǰ̽
ˣ
ɫӰӦѹ賿ʩչĻƱУȴԵ˫

̶ıŷײӰ£ηƮɢһգûκã
ʲô
໢Ȼһһ̽ʶ鿴ŷ֣ʵܼ·Ȼ֮Խĳ֮ϲе¶
콾
˲䣬߱϶賿ݣȴȻЦٴκݺ콾Σڣ
˵ĹϵǢǰĹϵֻ˵ˮˡ
Ī⣬ٶһʱֻңǰΪ
ӣѹֵŭʹ˫ͳ˲ݵĳУ
ܵȥˣ
賿ڴûܹһԷµʵ
ȻûȫԸ£ۣڶԷ֮£ܹġ

˫ְڶޱȵӰ˲֣賿Ǿ˵ʮӰӳ£ԵøΪ磡
ǿߣӰŵӰһͨǿߵӰĽ׵Ӱ൱
֮賿ڵȻȲ׺ǿߣϾӰ̺Ӱ̺Ա⡣
ˣҲ࣬ο賿Ԫ˫ޣ
ȫʩΪ£뻢ڣɲҧס޵
塭֮
ѹʹ໢ִĸоޱȵͬʱ¸Ϊڡ
֪˼ֵĻ˻֪ͨǰΧɱ賿
ûкҩȴǵǣ賿һǿٱ
أ
˫ȭӰһˣֱӱҵͷ­飬갧һʧ־ζûʩչˡ
壡
һŵļû賿һµ˼Ԫӿ뱦С
ǣ
ǼУƾɷ֮ǿ͵֣һεԶȥ
ߣߵ𣿡
賿һڣΪô£ߣ
ž
׹է𣬹Ӱ賿䱳һȭ䣡
̫
ǿߵڰ֪޷賿׷·һ
˫צȻ˻צ͵˺գ賿
¡
ϧǣȻΪ賿һأ߼ľȴҲ̫ˣͬն
賿һȭ£еķȫ̺İɨһգ뵹˰ǿϡ
ڣǿʩչ˻֮ʮһ
ǰȻѲ
賿üͷ΢޶⣬֮󣬿Ԫ˫޵İɱΪҲֵ̫һˡ
Ϲӣʹ˰ΣԱҲ뿪
ס賿һǿĴ
Ǻǣ𣿡
賿쵭Цḧͷ
ˣ
һĨεĹ⻪ȻɲʧУ
ʲô
ǿ߲ԣһ̣ȴȻҺͷ­䳾
εάֲסɲǱŸɫ⻪ָΣϢǴ󽵡
أ
һŷߣ賿׵Ľ֮ѹڽ£Į˵ɣô£
ޣб¾ɱ˻үү᲻һüͷ
ǿ԰׵׺ͻζȴη度µ顣
ǺǣҲˣҿʩչʶȡ꣬ңζԲ볢ԣ
賿Цһק˰ǿһֱۡ
㡭㲻ˡ
賿ϺڶۿǿֻƺƮĸо
ɱ˲ͷأһﻹҪֱ˰
Ҳӵһ⣬Ͳ˵Щϻˣ
賿һʳָͷ
ҡ˵
ǿҲܲסѹȣ߶µĽ
ԭˣСһô
֮賿üͷ΢
ǣֻҪԪɸʣƽƲڻ£
ǿԴ˸
ǺǣȻҾͻᱻ׷ɱǲǣ
賿һЦһ̤˰ǿߵͷ­аֶջ̫Сˡ
ò˵ڳ໢̫ǿʼóȫĻߵĿܻеġ
Ͼ賿ʵûеⲫɱǿߵĵز


996 
ಣ
ѪɽУȻĵݹ⣬Ϊ׳ޱȵĳ໢ۡ
ˣͳ졢ͳ춼ˣ
໢۵ɽһץѪУ£ʱɫ쳣ѿ
üͷ壬ʩչֶΣɫͬѿ쳣ΪǷ֣߽һ֮֡
㹻ǿߣܹӿԪϲ쳣еܸΪ׼жϳ֮˵Ϊ
ѵϹӻͬ飿ĺɶڵʵôô䣿
ǰźŵʱ䶼ûУĪ׺ǿ֣߳
ɲ̺ص֮֮⣬л֮⣬ʲôǿô⣿
ͳͷ⣬ôҲ벻ͨʲôɱڰ
һɣϹΪ
໢ɫ΢ס
뼰գ賿һȭˣѪڣ߳໢ѪѪ֮Զ壬ˡ
ܣСӲǵ۷ΪʩչƴӶݺû׼Ķ˻ܳ¶棿
ͳȻ
ͬҲͷ⻰٣˵콾Խսʵţնɱڰֱǻ֮
Ҳһ˵
໢һ죬ԼһϹӺ˵
ҿĪǳ໢ΪٽûܳǿߣЩ꣬ݻҺ鷳ǵǿߣɶ붼ᵽˣ
ͳǳ໢һңȻ׳Ϊȴ˴ͳ׺ڰ֮
ɶѵϢ©˷
໢ۺ޺һš
ϹӲŽݻһĻ˵׼ҲпϹӵͬ飬ɱ˽ݻǿã鷳ˣ
ͳϸ˼ɫȻ
ˣǾͲܵжˣɣ˻ȥ֪ͨǰҼ׷ȥֻҪСӸ¶棬ɽҰǧ޾ǵ۾ҲܲĶȥ
ͳ
⡭
໢ԥ
峤ͳ֮԰ɣֻҪǰʲôˣ׻ɱʱ򣬵õ˷ǳ໢һָտɴ
ͳȰ
ã
໢һҧͳ졢ͳȥ
漴ͳɢʶѰ˵ػŵޣ̽Ϣ
٣໢СԹȻģܶһȺ׳գ֪ǸҴ֮ģȻ㾡֮໢ǡ£ֻнݻܲ룬ףȻԸһ¥ʱ򣬴ϢıҲԵõͣ
˭ҲûпǣһʯУһӰһţɲʧԶ

ڰԪȻǸǵģۻޱȣǵסˣ֮ⷴҲѪһʱƽ
һɽУ賿ɫ΢׵ĳ
ĪӮɣʵĴ۲С
ڰ꣬ɲôģ޺۴̹ǿҪ͸ڰԪйĲν
ڣȹ콾ĻҪĶ࣡
Ͼһǳһľǳѹصѹ׿Ƴġ
֮Ԫۺƥɽһ㣬賿ߵԪͨ콾Ҳ޷⡣
ڣ賿缫ߣľ룬ʵԽɱ
壬
ŮŷС죬˷ཱུơ
԰ɣ
賿һͷ۵ó鵤СһֱǸ޵׶Ȼôܳԣʵ˿
˼룬СһûСǵȾ춯صʵȴ飬ǹ
֪ΪѵһĴڣʳ鵤ԶΪպβΪۡ
Ī˵һ˿棬Ǻе壬ҪýͰ͹ӣ
ɱڰϣһõѵĻ鷳ˡ·֮ھܵħϿȣôϵʦˣ
ȡͼ鿴һ賿Ľ鵤ǶԵĺỤ̊һεĳϡ
֪һͬһ·賿زأСΡ
ϧǣɽ࣬ɱɱСģҲᱻЩ޺Ļ涢ϡ
Ϲӣοӣ
֮һХֻһɫݹԶѹƲ㶼˿
׺ڰ
賿ɫ䣬ԥʩչа˻ļԶȥ
ĪԲƴ۵Ĳɱڰ׺ڰԲ׿ĨɱĴڡ
ıԷϣɱ¸Ĵ賿£ºĵʱɾͲһˡ
ϧǣ׷׺ڰڷ֮ϼߣٶȾǲ١


997 ī
Сӷֻһˣֵļпǳ֮ˣ
ͳ켱ƿ׷ϣĿâ
ʵ賿ѾһˣСģڲ۲һȷû֮׷
ܹײɱڰĴڣɲǼ򵥵ĺڰΪ׺ڰеǿߣҲܵģ
Ȼͼʶһ賿ûٶȣٴμԾľѣ
̫ˣ
ֱ
һ۷ʦǾ콾츳һȣҲ׺ڰƽ
ž
׹賿Ӱ֡
ڱУϵתԪ
賿ľǸˣûȵۻԪΪǿȡϵԪԾ˺
Ԫ˫֮ڸƶбˡ
ڳ໢ʱͬûǰ£˦ڰ޷ȡ̲ء
ϾҲҪʱ䣡
һǰһ׷죬ûͣЪ˼
üһϹӵôģĪԪ޵׶װȣ
Խ׷ȥͳԽľ
Ԫķɣ۷ʦ¶ƣ̬ǳ
ԽˣԽǼɱģȾ콾ɳȻԼجΡ
ⷽǰħϿȣУĪСŮޣ
ͳĿоâһ̰֮ĳͷԪǿʥĴڣܵõȻ֮УʱҲΪһҲþ¡
˶֮ģοЩԳٺʵΪĿǿߡ
һ̣ͳյͷֻΪԼܶ
ͰϹӱƽħϿȣʱұڴ˱չأٺٺ٣
ЦУͳٶȶȻ˫롣
ƶأ
賿üͷ΢壬ڵ
֮Զͬף´ʦ磬֧Ųȥˡ
ݣ
ٱУ˺Ʋ㣬ʱֹ˴졣
ħϿȣ
Ȼ賿۾һǰ⣬һƬɣŵâ
ѩһյز֣ħϿڵأ
壬
ŮŷС֣ץ߼ӵƺҪԡ
賿ܹ˵ЩöĽ۷ϵ͵ļӿٶȣһͷ˻С
յأɷ㹻ʦǿˣ
һУ賿ֻһ
ʵĵط֮أ
Ԫڿת֮кܿ嵭΢ɲ飬賿һ󣬼׷׺ڰһɹǰȥ
ӦһǿıŰȻȲҲضã
ʿ֪ȻһͷмΪǿޣ
ߣ֮ңĵɣ㱻޲סһ̣֮ʱ
ͳҲǱ˲賿ͼ׷ȥ
Ȼ賿û¶ƣ̬϶ԷԪȻԼĵĶࡣ

ʮɽУһͷ峤ɣͨɫľ޴򼣬ѪɫͫбâĿ¶Ѫ֮â
ž
Ӱ賿γڹȿڣͣ٣㼱ͷī򼣡
ϹӣͷīúöһɣˣͳԻʰ㲻ٺ٣ͳԻһ̣
Ϣ֮󣬴ͳߴӰԭأЦ
һ̣ȴĿɿڴһĻ
ֻ賿͵ĻûʵޱȵӰ͵Χסī򼡣
˻
ī˻һŶҪӰȫʴһա
ž
ϧǣ賿ĿĲǹֱʩչа˻͵Ļ⣬ɲǴڽīĳѨС
ٶ֮죬Ǵͳ춼ûпġ
ϹӵҪʲô
ͳһ䣬ֻī붴ѨԼұȴŰ˻
ＫΪͨĴͳ죬ɫȻѿ
Ȼʧˣ
֮ǰڳ໢һ㣬賿ϢʧӰ١
īʧȥĿ꣬Ȼɱ˴ͳⲻ֮͡
ȻǲߣҲ֪ǰ˲ǣӲ̾ڶڷв˻
ߣ
ͳɫһѿ
һѡ⣬Ҫô뿪׷츳Ҫôڴ˵ȴī򼲻ȴʱ䣬ʶصǣֻҪǿ޷ƥеĴڣǾԸǰҧһڡ
ǣȳ֣ɱī򼣬׷賿
ߣɱץǳϹӣ
һΣͳֱӻû˰ֱ֮ӱ׻һ㣬ֳһ˶ɫǹ͵ī򼡣
ȻǴ֮Ƽ䣬Ϊ˺ķѶ೤ʱ䣡


998 ̫ܳ
˻
Դͳ̺֮⣬һǹī͵ıֱ˻˲һȳޱȵĺɫ
ߣСС˵ͳ죿
ͳȻ壬ǹһڣһ̲ͣĴ̳
ͣ
ɫڶʴ£춯Сȴ޷赲ͳֺ
ϣ
̶ıУǹһײڶУŷǡ
֮£ͳ쵹ʮɣٴųȥԷ׳棬ͳͰīף֧Ŷã

ɹμͳϵԪϻۣʹٶԽԽ죬ӰԽԽ࣬ƺǵضӰ
˻
īܵΣգѹӣ¶ɽȫڡ
͵أɱ㣬绢գ
ɲǼ䣬ͳֱֳǹ͵ת嵴
һ쫷֣ǳֵ֮ƣеĶȫϳߡ
ݣ
ڴʱһĨɫâ쫷̶ֱ£Ȼһ˳ɵɫǹâ
ǣ
̶ıУǹâһְ֮ϣϼǡ
αУͳɫѿ¶ӰȻһУ
ֻ֡ߣаĴųֹ͵ѹͳ죬Ȼī򼽫š
ǿķһ۳һ壬׺ڰһҲԽ֮ɱ
ΪһʱīϵԽԽ࣬Ȼܲ˶ˡ
֪ĴȻ㲻ܣݹֱͳ¾ˣ
ͳһɹ˫ֺٱǹһŵķϵԪϵıУǹϸһȦȦϸ쫷硣
绢꣡

ɫâ֮ǰǿâ͵Ĵֱֱѹīϡ
ϣ
ͣ
̶ཻһţһ졣
䣡
쫷紵ϮɲǾֱѪ䣬ֻīǰȻһ˶Ѫһ࣬Ĺơ

ǹâ֣īױѣͳδＤ
䣡
ûò鿴Լս֮ʣһŴĿ򼶴ڼ
ʲô
Ϯɲʹҽǰ֮ëͳȻһ£ԥıˡ
ī򼣬һʱֻӲͷƤǿЩɬԪٱǹֵ
һ̫ͻȻ̫ʱˣ
иոʩչеԪȫգҪڵԪ䣬ϧǣҲҪʱ䡣
ʱ̣ܶҵ̫Ҳʱˡ
䣡
ҵɲǽͳ֣ײīǸȱ˺УֱӴǰôô˻ȥ
˻
ţû͸ī򼣬Ѫ⣬۵˻ϡ
ž
ڴʱһ͵׷֮һǰһĴī˿ڣ賿

賿ɫȻ԰ޱȣĿȴɣ̽ʳָȻ򽥽ɢĽ⻪ġ

һһ죬ʿ֪Ȼ˴ͳ֮
ذ
ʹıŰХУɢͳǰһȭͷСĺۣȻǱˣﻹųɫ⡣
׺ڰ
賿˫ȭ϶£ݺ䡣
䣡
ͳаܵȻ棬һƬҳ
ǧ׹
֮ʩչ賿Ȼ׹䣬˫ϥײڴͳ֮ϡ
ţ˫ȭַӶ£
׺ڰǿޱȣʩչգ賿һٽ֮ش̩ϾһΪ̫
Ǵͳھȥδ֮ʣ̩δжá
Ȼһոв
ԣ賿Ĺ㣬ôͳûʱ䣬ҲûԪ赲֮

ĲҽУ˰ֱţպȻĴҲֹͣ

̳ɢȥ¶賿ڵأ󴭴ǱӰ
һ׺ڰԪ㹻ˣ
һУһûģۻޱȵԪ뾭賿ɫźÿࡣ
ţٴνӳֱû뵽ͳ쵤УԪ
ͳأŵĲӣҲû뵽Լһʦаɣ
ʱ󣬴ͳȫɻң賿ϥڳӯԪ
ȻվԪеһ˿ͻɬ⣬賿òķѵʱϤ
ȻĻ֪ҪķѶأ
Ůأ
ʶɢ賿ɫ΢䣬ȴֺŮټʧˡ
ϡ涣
ڴʱһʳУ賿ɫʱҲ̫ܳ˰ɣ


999 ĵ
˶īϵĿ׶ڣŮСӰУֽŲõ˺ðİ˿
СһſС첻ϵҧã
Сһ
賿ɵǰûһѽ
Լƴƴһﵹã͹ųˣ
壬
ŮСһСŶί״ર
ԳԣʹԣһγԸ
źŮСϵĽ⣬賿ֻͷޱȣԼô鷳
£㽫Ůٴζīϡ
ϵ´ʦˣ
ҡҡͷųԺ賿ֳһö̽ʶȡһǣ鿴
ϧǣǴ򣬻ǣ񣬶ûЧ
Īǡ
ɫˮ賿ʹҡͷܣܣʦֲô䣡
Ҵʦֵ׼ȷλȻǴɱͷԷ󻼡ԸΪʦоҲһŮӣТȫд˷ҲǶʦųһˡҲŴʦô䣬ҪҺʹʦΪ̤ʯȫ칬ǾͿ˭ֶӲ
꣬賿һץŮ͵Ĵĵͼڡ
ȻɣյУʵܵѹƣɲ£ƴơ
οȥĺֱȻѾжʱδûб˿ɼ
壬
Ůٴί״
ʧٽ⣬ССʢô⣡
ߣ
賿з꣬ﻹ˵Щ˲ͣãǰץҲٹˡ
һֱźŮۿ賿ĲУֻӳһƿĽ鵤档
䣡
һɳ죬賿˲֪ޣƽʱĥ似ɴʱһ˼·ǰܿˡ
һ·ϣ״
ЩǿߣһϢ׺ףһҲڿ
ȻڿͻƵ֮ʱֱӽ˦
ӴޱȵϬţ壬ޱȵ壬ֲһ㡣
˵賿ɵ״ĻǳȺӵ״ͱȻ֮Ĵˡ
ڣ֮ĹϵҲһ㣬࿴˳ۣܹɶӵĲࡣ
һ·ϣԶԶӦҲѣ׳ڣĶ飬賿ɵ
Ψӽңֻǲһ˿ϢͶߵıЩ۷ˡ
ĪȥܶĵطǴƴ֮ģűҪĿġ
ЩԲǶ֣ûôãƴ
ڣһ·زأнϿܵڡ
賿ɫѿǣ¸żԶҲܸӦʮǿϢ
УȻ۷Ĵڣ
⻹ֻϣﲻ֪˶أ
ԣǺ£
ԶԶģ賿Ѱ˼ãԺһ⡣
ôһãȻǵĶ
ܹǵĶ˱Ǵ¼ˣ
״ĵ¼֮սʲô
Ȼϵˣ
ŶЩɬǣ賿ȡƤŮİϢĿȥ
Сһ̫ۣκ˿񼣬˭û»һСﴳޱȵյأ
ֲҽ֮ĳϾ̫ңֲܰ£ǿ賿֮ֻίˡ
Ԫ˫ޣԴﵽ۷壬ȻδԲ賿Ԫƿﵽ۵ĵز
ϢЩ͵ϮɱĴδǿ
Ȼں۷ۣ
ԣ賿СĶ㿪ļ£ָӦ˿Ϣڵķ׳ڴϢڵķλ
ȴڣıܹ±֣ҲܶߣٲãƵڹҲ㹻ʱ䡣
һ㿿賿ڡǰΣʱһ
Сɢʶпزģɽ嶼˴룬Ĺ֣ѹļµԪ
ڣп۷̶֮ȣƻ
賿ŷ֣Լ֮ǰ뷨ж
һͷѪĳ棬һͻʣ
̫ǿˣ
ܾУʵѹƵֻܷӳǺ۷ʦĳ̶ȣϾߣһΪ춯أϵޱȡ
賿ô賿ܹģ
ݣ
ڴʱ⼤¶ŮӰ
ϧǣ賿ֻԸӦȴ޷ֱ棬־̶ȣҲΪ֮ʧ
ΪŮʵ̫ˣѩɴ壬֣˿˲룡
Һҵټ߽֮׽ߣĵ
ݺöȻ֮賿Ϊ֮¡


1000 

Ůӵһʯǧˣʱڳ֮˻Ȼ
Ů֮ԣڳ̲֮ס¶ϢҲ賿ĸӦжǿ߳
˵Ҳʮ۷ѹпֲĲ״ҽӽ֮
ȻҲųļ¼֮ˣصĺܺá
賿Ȼ𶯣֪Ϊĵ֮Ϣصĺܺã¶һ˿ɱߵɷͨ״࣬Բδע⡣
棬һΪ춯أڴ˵ΪܵƣҲֵܹġĵãԴȥ׷ɱˣ죿
һɽͷϣһִ׵Ĵ󺺲
˵ĲϢ似ʽҲɺ֮п۷֮ڳ֮˵Ϊȫûпܣ
ϡϡĲ֮Դ˷Щǧ꣬Ǻģ׺Ū
λԲ˱Һľˣ֮һʵɶӲ֮˵عƣλкܴĿ֮ܽΧɱ
Ůٴε
Ϊͨ쳹أҵȻ˼ʵţǷΪ棿
ȻŮ˵ļΪУٴȷϡ
ɲܿЦ飬һãǾ
ߣǵ˼˵Ҽٴأ˵ҺſڿӣԶţ
ŮȻɨܡ
ĪҪһӦˣ
أһݹ֣৵ĽɽһˣȻ׳˶ǿߡ
ݻһ
ӵа׻ѪĽݻ
ÿµϢѾ۷ֻһ֮УֵĻƴ¿ڣ
۷׷ף¶ɫ
ģҼȻĵϣ̣ô˿׷ٴ˷λ
Ů¶һ˿ɵΧ֮ӯӯһ˦ӳ߰˵⣬֮ȥˡ

ҪĵĴԼͬĳᣬʱҿ
Ȼڳ֮࣬Ȼ˵òҲԡ
ݻ𣿰׻ѪǸֵľУ
賿Ŀ⡯ԿǰϢԴ
ϧǣǿߣҲʶ鿴Ϊ̫ˣԵƣ
콾ͬ
콾вͬ
콾ָ츳ѣ¡ʢ֮ȻĦңȰڡ
ָѪߣУبŴڴ˵еļʥѪΪǿ
賿ߵѪ֮һ
׻ȸȣΪ֪
ֻܹӵЩѪ˻ޣ֪˶ٱֻƾʵһһ˿˿Ļۣ賿ֱյѪͬն
ԣ֮ͨȻر
ţ
ȻĿɨɻĴһöȥȻ׷ȥˡ
賿ŵĳһ亹ҿעӻ֮˼࣬ǰмˣĻʱûע⣬ֻܶˡ
֪ܵʲôΪϧʱԶǰ޴ʱ̣ܶҲûȷеϢֻǾ콾ŮҲҲ۷⼸гɾλҵˣ
賿ٶȻȥ

ٻݼѾźˣ
ͬʱΪ׵ĺŮӣİݷʮ֮һɫ⡣
Ŷ
ɫɴƮһٻӰ֣Ȼ
ţһֱֻɴŽһ۾Ѫŵĵɫ߳һŮӣ
ȻĺŮӾͿƾɫڴŮǰө֮𣬸ͬն
ǹջ֮¾־֮Ѿˣ
賿ڴˣȻϳŮǵڹŲɽйһ֮Ե
ֻʱȵԿ£ɢȻ֮⣬εɢʹΧľƴˡ
𣡡
ڲĺӣʱĸȥ
𣬼Ȼ߱ˣαҪķĵ˲أ
һŮӣæ˵һԼɻõ飬ָ

Цʹ޹⣬ƮٻӰȻУǹȻ֮ʧӰ٣˲Żָ
ǰһ˼СһԱһĶע嶯û뵽Ȼ˱ĶԭΪ¾ʹ˹ˣʱ꣬һͿԱһ֮𣡡
ĻﴫȻ֮⵴Ȼ޴棬ǵιǶ˲


1001 ֮
壬
ɽУŮȵС֡
԰ɣ
賿ӹȥһƿ鵤˼ȴѰҶϡ
ǣԾûʾҶƵټֻܣҪôȻħϿȣҪôˡ
賿ţҶƱȻ䣡
Īǣ칬гʱ沢ڲ࣬ôʦֵ
賿ŬԼôţռѵһȥɽúܵ塣ǺŮģ˵ܿԵϰæһʱѰҴʦ־ɶˣߵʵƣ´ˣ£¶нһɱʵЩ֮ˣ붼۷ҵʵȥᣬ
˼֮賿վȥһΣϢħϿ⴩С
ʵˣԻһõĴͰ̫Σˣȵڱ纣Ͽ֪Σ˶ٱ
ϾûлǺʦһã
ϧǣԸΥ
䣡
賿ܿⳡңȴڳħϿȵ·ϣһս
УΪ֮յγɵʹﰵ޹⣬µľ£ϼֱӽԽԽܿյס
ѵҵ棿
վڰ⣬賿ɫصԸӦ¡
ʮǿޱȵϢչ¶ĺУһΪǿȴƮϢΪע⡣
ϢƺʦõƣضˣȻˣȥһ£ϻ챦һֱϣ޷ûϣʹʦֻţڵĻ
ɫת䣬賿һεĳȥ
룬յ蹤Ҵս£˭Ҳûע⵽賿ĵ
ߣע⵽Ҳ⣬ϵϢ׳ڴˡ
Ҫ֪һս֮ˣɸǺڴ۷
ɶǶ
Уһŵɫ⻪һڵߣ˫Ŀ죬лץһŮ԰
¶Ҳʧ˫˺۵壬ǰĲŰ
ͬΪΪأʵҲ֮һ֮£Ƶڲ
䰺δ֪еĶԾû˰ֵļ
ߣߣҲͰˣڵأ޻أ
˫߼˵ǻ˰뻢״̬Ļֳ׳նâ
˫ƣ˵ǳѪ֮ʵ״пƾ
Ѫ֮Ŷ⣬˻һ֮С
ȻҲвٴãƾҲ֮һս
ⳡսУΪۣѹǸżԶ賿еľ
ûмϻϢ
賿˿
ȻȻ£޷ʶ̽飬ϻϢΪ⣬賿ӦһΣǼɱ¾ϵҲĸӦһ
⻢ǺǿʵȻܹΣޣʽ˲٣ȻǴﵽ۷֮Ѫ츳
۲һ賿ȥ
ʱȻѰ͵ϮĻᡣ
³ɹˣ¶ݣȻҲΧɱ
ȻڴʱĦһ似ͨΪպ׼
Ͼͨǵ츳֮
䣡
ߵɲǣͰǿΧɱ棬侳ʵ̫ˡ
Ķŵ£Ҳױɱġ
Ϊµǣͷժȥǰһọ̈Ȼ¶ѹһİѹ
ӣ
ѹͷǿĲˡ
䣡
賿ʩչʲôʽȴܸӦڳǿУ֮һʧˡ
ңʣǿߣϢȻش
ÿ£ߵʵ
ȻǵһߣϴΣ賿Ĺˮţʵٷ֮һûзӳ
ߣһ죬һᳬԽǣ
ǿѹм¶賿뿪ˡ
϶˱Ķҽȡ£ȫʩչʵⷽյع֮£㻹жأ
ȻһȻĽЦȴһƿն̧ţŮ·ȻǺ
ۣ
Ѫȴм˼صĴ̲סȻ֮ģ޷ά£Ѫڣֱӵر
߰ϥάƵǿߣѪԶȥ
⼸˵Ǽ磬֪޷ֿȻֱ֮ҧʹ˲뿪ˡ


1002 ս
һУն
Ŀã֮ɫһţŽƳȻ֪ʱβҪȥ
˺Ȼˣ֪ܾˣӦѾбչˣõǳ֣
ʱΣǽ֣֮
ģ̫ɶˣ
϶㼱ߣֻһ֧ˣ
һŽЦӣӰδԶ㱻Ȼǵķɫ֣͵ͣڰա
ɶ񡭡
˻ƵУѹ˶꣬־֮Զ󣬿ͱˡ
ߣ
ȥѪգԥĴȥˡ
˲֪һ
꣬λٽݻһ壬˫һսν춯أǹŲɽ棬˫ǵָݲɣ
絹ˣɿЩˣж֮ˡ
޴ڵȻ֮ͷǼ⣬˼Ȼаǿߣֹס˺巭ڣ¶ֳ̬
Ȼ
ǽЦɲǣ賿϶ǵ漴Ϣȥδػڴˣˣ
Ȼ־㣬ܹƣ֮һö飬רſƺĶȴǶûʲôӰ졣
άֵǣ֮⣬һ֣
ֻɫУӰ֣ǵ˽ʱ֣ࡣ
ŮӶδסˣ֪ʹĥ
ģ㲻ݣ
˻УһɰȻɲǼ䣬ɫеĲӰɢһա
һĨɫɲԶȥĲ˼飬Ǻ޷׷
ߣȻʩչΪȻ𣬵ͣʲôΪ
üͷ΢壬ʺһ˿Ѫգ̬ʮ㡣
ȻʩչȫΪһҲһ˿ˡ

Х쫷Х䣬ͷӴֱ˶֮ǰЩ
ߣ
мߣ㽫֮ĳϡá
΢£ˤȻƣǱǰް
𣡡
̴̧ʷǰ
ߣһܵأҪչˣ
ڣϢ
ৣ
̧Σ·ܿʧɽУزǽ壬зХĴͬࡣ
ȻǴʱѾֲĸˡ

ɶ񣬱ˣ
һɽУ˫Ŀ죬һѹݺһȭ߾ʯ
峤дϢ˵һ콾ʦ໢һ
һ²鿴Ȼǰ
СС콾ʦֵñ𣿡
񻹱Ӱ죬Űȵ
峤ţӴз
˸æ
ʲô
Ŀоâȵϸ˵
ǣ
˽Ϣһһ˵
ѹ֣ѹ֣ںе̽ӻر򲻿һţ¶͵ʥء壬ʱֻ¶
¶ϲɫԸȥڴ˵ص֣ȫץˣҪѷ
ǣ
£¼ٷȥ
ٺ٣¶¶Ŵξܾңֲϼ޸ȻǷ֮١Σٻ㣬ֻҪҽݻһأ뿪
һЦִ̰

ʱۣһΰ¹ȥ
䣡
ħϿɽУϼ˸£ʱвҽд
ôͻȻô׷ң
賿һȭһڴű㱻һ͵Ϯ˼Σĵˡ
ֻЩֺк賿ͬʱıܿǰ͵İ
ȻǺʲôڣ
ˣ뿪
һʩչ賿ǿѹھʹʩչ̩
¡
񱩵Уҹ⻪ɨɽ֣ܴɽʯڻҽ
ž
賿Ӱ͵ļԶٶ֮죬ñȺ˵׷ֻ֮ѭټ׷ȥ
ϧǣһξǷ֣գ۱ʧȥĿټ
賿زأ˴Сʮɱս
ճ̶ȣһҲ칬֮Уֻ׷ɱǿߣȫ״
УȺӣγһŴ赲ǰء
ڣ̷ÿ֮ǿʩչߡ
Ȼʵûһһİˣ賿ԽԽḻֻҪʱչأٴӭٽ
ºڿ˺ڣһȴ쳣ɽ塪ɽ


1003 Ǵɽ
ڵˣ
дУɽ壬賿һĨƣ
ȻȴĸӦɽϵĴŵӨ̵Ĺǰ
ۡݻһ׷ɱպһ
³һѪ̵賿ؿüͷ壬һδεĽսҲ֪һԭڡ
Ķսе칬鵤ҩҲסڡ
ڣЩ׷ɱ֮˶˼Сķʮ賿Ҫˡ
˷֮еļѣȫ賿
ʵҲϣϾһ࣬лء
ڹŲɽɽҰ飬ûжߵǣվܿ
ͨѯȻ׾١
賿޷նɱһ飬ȻȻױ׷ˡ
ڣǺؽˣݻһǲҲҰ
ϣУڴ˵أңհˣϢɣ
ɽۣ֮һŴ£ϵĹľźã賿̾˿
Ϊֱ
ܺԸ賿ûп̱û¡һضѡ
Ϊܺ겻Ը֪Լڴ˵أ
ԭ賿ܺͼǰðæѯʹصĻͨѰҶ֮¡
ڴʱ˷֣ݽ鵹賿Υ֮ˡ
֪˵أǱãȻҲĿģ
ڴʱӰȻӰƲнٴɽ
ã
ߣ賿ȻһͷͻͻֱΣпס
߲ˣȻǽݻ
ϹӣԹԽɣǴ󷢴ȱȫʬ
һ
٣Ҫ
賿ЦһְǰϣɫԪ£һƺҪȥ
¶ʲôʧسƣ
ɫת䣬
Сһ¶𣡡
賿üͷ΢ɫ䣬ȴԽ
˵£Ҳ֪Ǻˡ
򣬴򲻹ӣܲӵзϵͨĻ
壬ÿֻ֣Ҫ㽫¶𽻸ҿ뿪
ɫ
Ǻǣ뿪ҲкְܶȫȫβΪʲôģ
賿һЦףԷҲ̫Сˡ
˶թƾܶ϶ԷԲԣ

Ϊա
賿ٶȼ죬ӦԶͬףֱ͵ϮնɱԷˡ
ϧǣ춯ɲǣ賿Ͱڳ˷ơ
ң¶ǰţֱΪ˼ɵĵط
Ҳţ£
賿ʼ磬ɵ
޼ƿʩ£ֻʩչϡ־ˣ
Ǻؽ磬Ϊݻ峤Ȼڴ˾ֻҪӵк֮˾ע
ߣҲ޷˵¶֮ߴ˵أȻ¶ʲôϵȰ㻹뿪ΪĻĽ㣬λ𣬿Ƕ壬
ȻߣŹȰ
ʵĵڰ໢һ壬²ࡣ
ץס֮Ĺˣֳôһ¡
ڣջˣ
֮㣬𣿡
һͷ賿°вܵúƣǺǿߡ꣬ˡűݣðɽȺѰҼ飬ҪľĶʹΡ𣬲֪мǺƵĻ
һʱ䣬賿еˣ˵Ļǿɴˡ
뵽ڹŲɽУż֮ʱУ֮ԣ賿߰˷϶߼пһˡ

賿Ŀɫ˫Ŀ΢УȻһâ賿
һ˫ɫֱ賿üģٶ֮죬ֽ֮賿һҵɲǳ֣û˶ᡣ
ã
Ȼһ£賿񼤵徹ȻҲʹˡ
ڼȻµӦ־֮ˣ֪һжͻȻ
С㵹ǺôĵӰ
ڴʱһд纮˵ٽ
ƣ
Ȼһһ٣һҧݳ
Ҳ벻λ¶ĽƣȻɲɵĳ֡
ʱ˿ֻ̣ܱˣ
һ٣賿˶֮ʯһƲͷâŶͷɲһɱͷ賿ľ
ˣ
ε²Ȼһ⻪賿üһţ
޺۴̣
ϢĴĻ


1004 ֮
ˣ
εĲ˼䵴޵ľľҲʶɢγ˵â䡣
ԶԶȥ˼͸⾵˲䱬鿪
ԡ
ƺУ賿۶ڱŷѪֹסˣհڵأɫɷޱȡ
ͬģҲܣԣ걾Ͳǿ
ڣİ׻ѪУӵĪ֮ԪۺԶ賿Ա⣬Ѫ˱ͣס

Ŀѣǰˣһץ賿еİ
أ
ڴʱһɰѹЮžϮȻ֮ײɣһͬɳȥĻ¡
ҺУ۷䳾Ѫ

Ʈһ˫ٻӰɽۣ賿ܷܷ֣
ৣ
ԶƮɲѳƬªƤĺŮźޱȵĻУʹ˹Ѫţղܵĸ
ŮħϿȱչ˹𡪡ƣ
湻Ƥģһ͵ܳԷһˣҲܻȫ
ϲ밮ḧŮա
󣬾һֲŮӣֺ۷ȻֳȰϧ֮⣡
ݼ𣡡
ɫ԰ףԽŵſڵأһָ賿ȵ𣬴̽ӣصأ°¶ãҪȡԪСֶŽ֮ڴˡҲ¶¡ʢˣŵѴ˴գ
һҲ֪ԭضԺ˱ϥΪԼСֻˣҧһ賿
Դˣ賿˿Ѫ̵ʹ˦˦Դȡ鵤£İˡ
Ȼȷ˺ƾܵã͹һжðˡ
˵ΪǼĺ˲֪֣ûƭˣǲǻ֮أ
С𣡡
ƵĮĿ賿һҶü΢һ˿޵Ц⣬ĺôãмأ
ʮһǰŲɽԵҼǰһ棬֮ǰѶǰ
賿ȥѪգ
ȻöԷǷ飬ЩָԸŹ֣賿ɲǶԷˣǲֵǮĸ߰
ȻСӣû뵽겻Ϊĵǲֻ۾ô£
Ʋһ۱㿴賿˫Ŀе쳣
ǰǱһˣ޴󰭣
賿Ȼ˫ˣǶԷ̰ģʱ
Ҫ֪˫ɾʶУҪȡĻɣ
𣿡
Ȼţڲ׷Щʱ򣬵Ƴ򻢈СʲôҪñ𴫸㸸׵ģ

ԥˡ
䣡
صĹԪĳȻԾںҪɱĽݻȴȷѡ
˵أ˹ȻˣѪҲڵԭ

ЦУζһӡ
ˣ
ĨɫûУȻ䣬ƺԱٶȣѸٹ

һ̣˽ǻ˰ɳ޻ҲͣѪԽԽأɲǼѪѸޱȵĸɱȥ
˻𣡡
賿һͫ¡
ң뵱꣬δˮ߶մմϲʵЩ¡
ʱһأˮлʩչһеĻʣˡ
Сαؼأ
ƺҪ׷ȥ
ǰи֮룡
ȻںƼĨɱ֮ʣ賿
üͷ΢壬Ϊ賿ҪɱĮĪҪΪãͿҪˣ
ݲͣóȻ֮ɱȻú뻢峹׽񣬼ǰݣ߲׷Ҳ鷳ʹ˷ŹպԻ㣡
賿˵ƺȫΪ롣

ĽЦֹ֦Ҳ賿ƲӣǱĴŵΪԻ뿪𣿡
壬ΪһλǰԸ޶⣡
賿Ǹոƽһƽء
ڴ˵ʬ
ƸӦεɲǱʲôʶľҪһ䡣
ֻ֮ܺ꣬һϽ̣Ϊȫϣжϲ
飡
ȻһĨȹ⻪úƲĿһĨɣƺӿͷ


1005 β
λǰܺ꣬ؼɽȺֻ꣬Ϊ飡
賿пǧĽöξΣе˹ȥ
磡
˲ʪ߸ϣάĹ°˲ɢȥֽűؿڣžž˳չ䡣
壬
ƺ⾪ѣŮһ˹־ץ顣
úƺ賿û뵽ǣ龹Ȼ˲˺ƣһû˺ŮС
ǺΪ춯أҲͻξסˣһ̣вѣ¶𣬿³

Ůһǻ˹ȥ
ˣ
漴һĨ͹İɫ⻪Ʈɳ˺ƵĻ
⡭𣿡
ƽһŲ㵹أĿһ֮ܺ磬㿴𣿡
ǰû°ɣ
賿ɫЩأĵȻλ𣬶ǺŮ
ڴʱСһʲô£ǲ޷أ
ʱ˿̣˭Ҳû˼ȥ˼ߵĻˣʲôȵϺŮҪأ
û£
㶵Ŀ˺һᣬƾһĨЦ⣬¶˫⵱ˡעߵһ
賿֪ô£ƺ
ֻ׵ǣ֪һŮ飬Ķ¾ͻᱻӴ
꣬Ҳƾ˱ŻȥĶ
¶棬ɻڼ䣬û˿ĶԶˣ˵Ϊ¶Դƾڵ԰ʹѪӴ
ƿ賿ɻ󣬵͵
ƽʱȻᣬ賿һ͹Ůͻܺ壬Ľᡣ
겻νأ
Ȼ֮ǰֹɱ˺뻢Ȼսеǣ̫ˣ
ԣڶ賿ӣ

賿˿ˡ
ֻҪŮ¶ԽãԽ˵Լ
֮»˴˵ǿ߶賿һֱףʱ޿̲ıףҪǣҪܻܿΣ塣
ԣҪһе
˵ɣ㵱ʱңǰȥභΪʲô
ƹ۲һ¶Σ
ǰۣ
賿᲻ص˼ƨ͵죬ʮǰ칬ᣬԳ档ץҴʦҶƣ޷֮£ڲƭǰ
ߣڲƭܾ˰ɣ
ŭΪζĵǴʦ֣ϻİ׷Ӱɣ
ǰˡ׷ȷʵҴʦ֣֪ںδ
賿׷ʣ¸ǴΪ𾪣ӶûϳļϻƾȻһڽ˳ľ
ģҺϹֵֽʱ򣬳ˣܵ˲ᣡ
ƲŻ

賿ŵضС
ֻҪţҶƵֶΣȻ԰Ȼ߳Ųɽ
ĿģԲ賿ΪɣɽûɳյĿĻδͷ
ۼ¶ϵİ׹ûֹͣ˼賿ϥˡ
ƾܺķڣǰݵĽɽƺҡҡ֮һλ߳ƣΪ춯ص
ʱۣһȥ
׹Ȼһһֻѩ׵Ŀɰ֣ž͵ظȻһ߹۵Ľӣʮӡ
˾ǣ׹Ⲣδɢҡҡڰڣջ޵ĺβ
ৣ
¶ϲɫһװɴסĽβҺ帴
賿Ī⽿¶ϢֻһңȴʵʵڵβͣǷ˼
ĪǣŴŮպ󣬱Ȼ̤֮У
賿뵽漴ųһ뷨
Ҫ֪ܹɹĺ壬пλУʱСŮ¶Ϊɽһװ
㣡
¶һƺѹźϲѵľ
ѾͷγԿ˰ɣ
ϧĵһĶͷ
㣡
¶Ƥ࣬ںǰѡ
ˣˣϴСˣҲЦ
㷢ЦŨ۾г

¶Ѿһ賿ϴ󣬶Ȼ㣬ǸҷѪʱ۸ң
١
賿Ʋ׸Цѡ
ʱ¶Ǻ֪κ󣬾ȻͤͤľɫŮ
֪˵ĻҲǰˣ
ˣƽ賿໤лл
֪˼Сè壬ȨԼˣСƢ
㣬㲻֪ɶ񣡡
뼰賿飬¶ߺںĿע£ίޱȣݺݵĵ賿һۣŲԸĵл
賿ŲںлмϣۼŮƽƺһҧʩ񣺡һ󣬿ǰͽ̣


1006 ѻƪ
˵
ƺεȴϻ賿һۣüɵ
Ȼദʱ䲻࣬賿Ļʣ˴µһ˿һǰ꣬䲻Ƶǡ
֮ԼõõԵ֮ʱݰղò˵Ȼ׼ˡ
֪νص򣡡
賿ܵĶź˫ܹǵ´©һ˿飡
򣡡
Ŀ΢ƺԾС㾹Ȼ֪򣡡
ڼɽȺУżһܵأһǿأЩϢǴã
賿Ե
¡֮ڣ֮ĪԼ
ƻĪоȻžζ
㣬ʲôڣô֪ôط
¶֧żķ۶䣬ʵ
ΪԺԻ֪򲻿ἰ£
Ƹ
бȥأ
賿Ȼᶨ
Уȥ
΢ҡס
ǰ֪ȥķ
賿۾һĻһ˼
УɡΣҲ㣡
ü΢΢еͷۣǰʵ̫ˣúŪ
ǰʾ£м
賿һϵأ㲻˵ҾͲζ
˺ƤЩǵһΡ
㣬Ͳżó⣬óǣҺüΣ
¶
Ѿͷ
֪Ī㣬ԼԼЦһҲ㣬Ǽ㣬Ҳȥҡԣ͸¶¡ʵϣκ֪µǿߣԱ淢ԡһй¶ȥΣ̫󣡡
Ȼˣ
賿ףȻǿ˳ڣµľǻеľ֮˽Ϣݳȥ
һãǷų׵Ŀ¾ˡ
Ҳζԣ´һ߲УҪҲܵ׷ɱǲݵ׷ɱ
ɫȻԴ֮ء
ô𣿡
¶һ
֪ǿ֮ЩǿѣòȥУ
賿ᷭȡƿ鵤
Сӡʲôҩ
Щգ˵˵޷賿ͷ
ƿ¶ɲǣȻסڣƺʲôʱŹâ֮Ա
ҼǵãֵҩҵѪǰɱ׶Σ
¶˺촽
˵ã
Ϊ𣬸Ӧ֮ǱѰȻƾ赭ɲһ˿϶ҩΪȴû뵽á
賿û˵ֻǿ¶𣬲ƿ֪Ů鵤Чһһ˵һн˵ǿ
㣬鵤ҷ껹֮ʣѸ״̬Ѫ֮ˡڸոʱѪںϣ
¶
ĵҩݹأеļ鵤Ҳ޷ﵽЧ

ԸԴ˵ڵķ
賿ƿ˹ȥ
᲻úײǣȻ鵤¶˶ͬΣգɽڱС
ͨĺôֹһ㣬ܹںϾ㹻Ϊ֮ˡ
Ҫ֪Ҫﵽɲǿ츳ͻԵͿԣߵĹſɡ
ڿκεȵѪ֮˾֮⣬칬һѪݣһδлᣬ֪жѡ
ҪǣЩ賿ӦԪųԽԽǿƺΪ۵Եʡ
ٲãҲҪҵˮʹ۲ſɡ
ˣศɣȻԻһ
СӣǸҳһⰡ
¶Ϊѡ
ˣһȥˣ賿ǰ㣬͹ܺ¶𣬻˻һӣûɳ֡
ЩðųԷ֮ո֪鱾ͲΪټ浤ҩѩһԽԽ
ǰģ³֮ڣ֪֮ң֮гɣȻٻϴ˵
賿һţæĵ治죬ĳ
˵ƣ
ڶˡ
˵賿ĳϹַãٵĻûʲôϾܹ˲ܹ࣬ƣζ֮ȥ
뵽պƾ˵һԳΪĶ
ǼʦƵ鵤ϧѧղڻֻƳƷ鵤˼ǿˣ
賿ѻƪ͸¶һޱҪϢǾǣҪƴ˵һˡ
ץҲûãΪ֮ˣ׽ҩ֮ˣ


1007 ݿʯ
ðɣ
̾˿յͷӦʡ
ò˵鵤ҩЧˣµж֮ܺ´谭վӲѪ֮顣
Σ¶쳣˳ҳɾβ֮鵤㹻мλһˡ
㣬Υԡ
¶Щˡ
û֮ǰ״ΪȻڣڣԷ֮ɲǼܹġ
޷ҵΪ˱չؾǣý˻ᣬ㰲ĻָΪ
ưĿһۡ
ã󣬿˵Ǻһֽ¶
˿ǺλԼ޷õĸ֮ԵʣϾƺ֮ܺǳһ׮£ʹǵĸĸ˫䡣ʹԪˡ
м֪ʵ¶Ǻܺɽ˺ģ̥Ŀ
¶ΪǺƶԸѹƣй¶ˡ
˵¾ĳԷ֮Ϊ賿Ժ¶Ĵ
лǰȫ
賿ϲһݡ
˷Ųɽ֮УȻûҵҶƣҲԲˡ
ˣﲻ˵֮أҵĳǣϢûдֱӳ뿪ɣ
Ƶ
һǰţ
賿
ಣ
ƿһɫʷǰŮУСƽ
λ㡢ˣ
¶Цӯӯһƽʡ
賿Ȼûֻ°ֹ˶ǽ磬壬ⲻ
ܿ죬һо˷˰£ںڴĴΣƹܵǡ
ΪȻһسǣӸĹĹŲɽѼкʹá
Ϊݿʯյռ֮ҲͼŶѡУȻҪ֮صĴ󣬶Ҫ߷ɣһҪԼɡң⡢ҪУҵм֣֮ҪԼȥѰң
ĳǣյĴʹڣƵݸ賿ɫԲ԰׵
ǰˣϲ֮
賿ӹһ񣬽ת̤봫Уת˲ʧڰɫ⻪С

һģֽˤ
㣡
¶𾪺æס
û£˷Ҫұչأûȫָǰϲ뿪Ұ벽
Ȼ๡
ţ㣬֪ˣ
¶ͷ˿յĴ
İɣСӼ黫ƹµģ
ֺֺЦķ˸ۣʵͿ賿ڳѣΪĲǵõѡ

¶Щԡ
ϧƲٶ˵ϢĴһܵǱޡ

ͬʱŲɽһĴ֮£Ȼһˮ¹󷨵ӳ£Եۼ쳣ΰ쳣
һУվһһ٣ϵձȣнľİˡ
ٵῡʸǳĲƷˡ
賿ڴˣȻ𾪳˾ӣ
ӾȻŲɽһ߾ף
֣ɿˣ
Ӹֶ
򲻿ɣҲ޷ѵ涼Щʲô𣿡
֣һΪӺõӡ
ǺǣȻнȥɣ㡭ֻҪҽȥķɣ
ӵЦƺһҲΪԼİΣġ
˵ĪҪᣡ
ۼӲϰݣ߳Ը̸
꣬ʥѪ˽λҵֻҪ֪һѣ᲻ãԷʧһԪ
ɫת
ߣϷЩҲ٣ǰȡѪһٳɾ˽ʣ
ߺߵ
ΪʥѪͿԸˣĪҪˣϼһﵱ֮꣬ֽţԵʵô𣿡
в
㡭
ɫޱȣڵΪϷֿɱ㣡
䣡
ֲޱȵѹʹƺҪ̮
ۡ
˿Ѫ벻г黤壬ʱͲ±壿
㡭
ɫһ粻
ǺǣʵҲǵԪ󣬾뿪죬ʱҲлᡣʮΪ̤׿ͻƣʱ򣬰Ԫֿɵã
ӵЦջ
Ե棿
Ŀ쾫âѹ಺ȥĿƵĿŵĮͷӣãϷΪԷ֮ࡣҲҪƻ֪Ϸ򣬷ҲΪκ£


1008 ۶
ƽǵˣ
賿߳ʶһɨ֪ںδ
ӺĳеĴֱӵĮò˵ΪŵĴ͵·Ϊ
һվ
ɷһżգ賿û˿ͣЪһǣǰ˵ķ䡣
ʦǿߣһĻ¶άּδͣ賿ɲںЩ
Ǳɱǿ㹻ˣ

賿üͷһˣĳҿԳȫã
λ̨ԳȫñԶôÿһĴʹüضʱ䣬Ϊһʹô󣬱ȻᵢˣҲΪ㿪
ִ֮һڴʦ賿ǣȰο
ðɣ
賿Ҳ֪һ㴫飬²ǿ߳䡣
ʦܣ
ڴʱһֱ˵ض賿˸档
ʦ֣
賿¶Цӭȥû뵽ɵ˿ޡ
ҪȥĶ
޺һĨϲɫ

賿ֱӵ
賿칬еľ콾
׷Ȼӿѹ賿ֶж֮⡣
λʦ
ް⣬ô磬¼ʦǵѣ뼸λʦĪҪˣ
ߣӵֱȡҪ֪ûرĺ
һߵ
СѣΪ콾ˣΪ룬齻ҵȱܣװ׶
Ϊã˴ʣ˱ɱʵϧ
ߣеĳеĳҪ賿顣
Ȼܽϵ칬ˮ£Ǿ͸ˡ
Ϊز֮ޣбܹˡ
аأ
賿治ɫûһۡ
ǺڴʦûһŲ
ʦѾչأʵͻǺˣ
һ㶣ԼԵĽ賿ݱ¶ǳ鷳
ޣΪ콾ӦúԼϵصϣΪ²Ȱλѣ
һϵĶԿ޵
ʦ塭
һʱ䣬ΪС
Ϊй콾ӣҪĵˣ賿ΪΡ
ڴʱ侮ʯΪȻı
˲֪賿Ǻǰ⿴ǣ۾Ϲ˵꣬ͲεԸ񣬴ײһߵλҵ
οǾ춯صҶƣ
й賿Ҷܸݣ
ǿߵĸǲݣѪɱ¾ӡ֤һ㡣
뼸λʦʦܵʵױʦҶƣĽ콾ȻԱݣ
ž֪Լʦ̲򣬵аҲйˡ
ߣССʦ콾ѣΪԪ˫ޣܷ֮л˵ҶƣȻõ˽𴫳У꽣ҿйҲΪսΪ𴫳ߣ²ΪΣǱջشУҲ޲ɣ
Ϊ˵ţʹ˸
ٺٺ١
賿׿ЦڶЦĺ޹˼ɣᶼЦ˳
ͽ
ɫݣ
Ǽɵ賿칬еսһӵϣ֮ɱˡ
ʦ֣ұٻᣡ
賿ɫת䣬޹һһε⡣
ʵȻͨʦΧҲûҪģοǻƽǣǿйϳ֮һ
ҪǣÿΪѣ򣬼˫Ŀޣ޵Դˣ
ž
׹ɺ֮Ĳüɫ䣬׷ȥ
أ
ڴʱһ賿ӰȻ˴ڡ
޾ʦ֣
ߴϲ׷ǰ賿Χ£ڡ
޾ʦ壬˼
ޱǰͨͻȻֵǰ
賿СֵܣֻҪ㽻飬տɰȻȥҿйΪϱ
֣߰һ£ȴ˵Ĺ

һ㶵ǣ£賿һק䣬ӵ޽£ʦ֣ԵѾո۶壬վ飬㲻Ҫ֣
ʦܡ
Ʈǰ䣬һģ˲ɷס
賿˽⣬Ҫɱǰడ鲻Ҫ֣賿飬ݱܣ
޹ڼǰǾ
ڤ粻飬ϣ
һ̣Ϊߴһӡ


1009 Դ

Ӱ˺Χ߰˵⣬ʹζֹ
üһѹָţ۷֮ǹмǺ۷ʦֶûȾ磡
¶𺳣ɱ
ڣףΪο޻Ƴ賿ˣȾ磬һܹȼĿ޼
ϧǣ˳ΪֻĨɱҪ־ֻܹ賿ûд֧ţ
򣬺˶ر
й֮ˣǲ֪ű賿˫Ŀʹ˫Ŀʧ
ЩϹһǧ˰꣬᲻ףȱյĽںδ
һȡ賿ľ콾ֻ³ҪôҪôƺ߿ܸ
û˻ὲΪһеĹǿƶ
ƾǣҺΣ
ڹŲɽУ׷ɱ£賿ͱһӵĻ˷ɱԱּ顣
ױң
ٱ
޵
һǼǾַʩչɬ֮У˲ѹǺʦ
ΪĿɿڴǣЩ̺֮Ȼﵽ۷壡
ֻһɴﵽɣͻˣ賿ʵʵı仯
ȻͻƵ֮׵ģﵽ۷֮Ҳ޷ﵽ
Ϊһ־磬ǽеģ
׹⡢桢˿߽֯һȾһ׳棬֮һĸֽɫ⣬Ȼûһ֮С
˵賿Щͬ״ǿʦ
ûǿ߿Ԫ˫޵ʣƾǿһ磬ͬ档
賿ͬǷȱΪµľǱƴ硣
ƴʱڽʾ֭ΪΪͻҪԪʵ̫ˡ
۷ȭ̺ڴʦײһʹʽɬ֮С
ֱԪ׵֮ʣϣƾǿȣȫԲƵĳн
ԪۺȻЩʦоŵЩԺԲơ
賿ŭХŽڹŲɽеһвȫй˳Ǽй콾Ŀɿڴ
Щ콾ӣһ۸ڶɢ֮
ھηмӵĿʦ֣һֱ賿޲ڣĻ
ȴϣļ˺󣬾ȻΣ
ȥˣʦڣѾΣӾܲˣ
Ŀкâһ͵˱Χĵ賿
Ȼʮޱȣ̺ѹӰ߾һ׺ڣ
ߣǰԶˣ
賿ߣĮޱȵ̽һȭ
ȻʮӰԶԶ˲ࡣ
ǣ˷ʩչоѧ
ٱӿƾϢһ㾪춯ء
ɲǼ䣬۷֮ܣƺʱļ󣬵վûдﵽ֮
ÿµ츳
Ŀһһ̸Ȼֱնȭġ
ॣ
̶ıУе⻪ǱһĨε⼤ɢĺɨܱߡ
ۣ
Ϊ칬ӣѪѹήڵء
˺Ȼ˫Ĳֱ֮࣬𣬸ͬն
ʦ֣ŸʲôΪ콾ѵ㿴Ŵף
һԵļʲӿͷһڵصĿ޺
ʦְֿɣ´ҵҲ̣
೾ʦڴˣȻôףҿй磡
Ҳͣߴ
⡭Ǻã
ɫ᲻ѡ

ڴʱһŴĿֱ֣˵ɶصİߣȻ賿ľѧ̩
ã
Ȼ䣬һΣĸоͷҲһת̸ɲǻһܡ
¡
ཻŷҵӿǼ賿Ѫ֮͵Ϯȴ˿ͷȫ

賿ЦųӰܶ͵ԽѵĴ񷶥ֱ⼤ȥ
m￩
ڴʱһ쳹Ȼһ˫ĽɫԶԼٶɲ
ǡʦ
ɫ䣬ˤڵء
ԣػƽǵ۷ڣһΪ춯أĿй֮޵ʦĺ󱲡
أ
ֻһ죬賿ӰɢѪգ䱳Ӱ͵û뱳

̶ƿȻԶȥɲǻ˹ʧԶʡ
ʦ֣ˣ
߼
һߣպ
Уһϵɳƺôϰһ㣬еĹâɲɢ
ʦ˵ˣ
ʦһ㶣¶𾪡
֪Դڿû˵ˣΪһؼ
ȴǴ˿ԵĻл֮


1010 ٱ
ۡ
ߵɳĮУ賿ſ³һѪɫޱȣ۷ڣΪμĴڡղһƣˣ
ĸ֪᲻֪֮ǰһ֮ǿûнС
ĻԴﵽ֮һƣ׾ٵĽĳηۣ
ߣʲôĿģһ֮ͣն
賿ĿĿһµĻƽǣһεһɳУȡˡ
ȻûãвٶݹӴ˴ӹȻǿй֮Ѱˣлвٻƽǵǿߣǰˡ
ϧ󷨷ڣն޹
ֻȥʦִȥĴתǰȥˣ
պǿѹƵ賿ֱ̣
պ󣬵һ¶УǼ̳賿пһôȥˣ
㵹Ǻ飡
ȻһĨаӰл߳һ۵Ŀͷꡣ
Ǻǣа֣Ϊսϲɺأ
賿ƲԾЦһ
ߣҴӱչг߻ħʲôϲɺصģٷϻóʵʵĶ
аһû
Ǻǣ
賿˦ӳΪµƿ
㻹еģ
аĽӹȻȻ֪ȥΪΣһҪСġڣиȫ֪飬һѰټʦҶƣˮҲǵĿ֮꣬ҸطչأֱͻǺͻòҪ
аȲԸ񣬶е֣֪鵽ĵز
лаֺͿʦֺ⣬賿ˣ
賿һѸڼ̳ϲԪʯܿɣֱ̤Уʧ
һѵأ˭˽ˮˣ˲ۺŹ֣
аһĨĽ̾ȥ
ಣ
ڴʱ󺺴£аɫһ䣬賿Ķ
ߣøӴСУƾǶ賿ֱ
амĿһۣԹԵȥ
󵨣೾ҲҿйӣҰˣΪŰ
Ϊ
ޣ
аƲ˿̵м˳ǵΪŰΪƨĵպ賿Ϊ飡
ѼʦһͨаȻˡ
йʦ磬ܵɹг˭ҲܶԿ೾֣ҲΥֻú޺޵Ĳʿһ۴ȥˡ

ಣ
ıϿգ賿ǰС
յн·ߣܿ㵽ڵڵء
öң¼һʦɭڴ֣֮ǲã˵ܴѶϢ
ңңԶ죬賿ֱӳȥ
ڵ¼ֵǺʦ޺۴£ɭڿδ£ʣһںͳڴڣ㲻ʲô
̶̰յ⾰㵽ѹںòв¸עĿ
ľɭٳ
ԽǽӽǸߴĽ賿Խɱų¼С
ʲô˸ڵҰ
Ȼһâ¼ֱ賿һ󺺣ĿɭޱȵĿ賿
һ̣ͫȻɫ԰׵Ĳ̵ֻˣڵ֣
ߵ𣿡
賿һɹӰܶ䣬͵ȥ
ң뵱꣬賿˵֮ʱһڴɭ׷ĴӴܣ񣬳ڴڸ賿С
οΪͨĴߣ
賿ҰൺŹģʶȥ
˵賿ľΪҺ֣޲ֱӳ
ϧǣٶȱ֮賿ʵ̫ˣ
ɣ
̶Ϣ賿׷ǰһȭȥ
ɶϷƴˣ
ֱ׷ļˣὣ赲
ॣ
̶У賿һȭ䱦񱩵ڣƻ
ۣ
ѪȫˣôҲ벻賿ȻǿȵزԼһжӲ¡
꣡
ţ賿һɨƲ䡣
ľĶ
賿̤סؿڣ
賿㲻úɱ¼콾˵Ҫ˳ףΪûε𣿡
ֿڳЩᣬ
䣡
һ̤£׼Աʱ䣬ؿȫ̤飡
¼ûв뵽һսֻȥұˣ
ʶبڳǣûҵľټ賿һȭ¼Ҵš
¼Ҳ˵ĻֱȻֻ˵ɱ¼콾һˣ
ͣ
ָΣһд˸ߴԺǽϣ漴𣬳ڵʹڡ
ɱ賿


1011 ѹ
ˣ
ĴʹڣһȻ߳һˡ
ףôֻһˣ
ɣܶԵͷã
ڣԾѡ
ಣ
𺳵ǣǶһΣֻǰһʧȥټ˷׷׽ͷӶΪǴʦ١
˵ڵУ
Ȼ賿ʱץһµʦǿѯʡ
󡭡ˡС˲֪
ʦǿᣬֱǷݣôձȴǿߵأ
кڴ򣬽һڴڣڴ֮ǰȼһ±ҵĵ𣡡
賿˱λڴʦʵһɹʶӡ
ܿ죬λڳģλõһ̣һεķ˹ȥ
˳ԾѵĿųжݹ⣬Բ²ʲô˲ǿߣڱƿշС
󶥲㣡
˲ռرͿü벽ͻǺˣ
˱¶֮ɫ
֮˼ɫ˿
ҵĴʦ٣߰µľôˣҪôչأҪôˣ
ţǿʶ˿ң
Ȼֻһɾʶͷüͷ΢£гԾѡ
Ҫ鿴֮ʱȴһǿޱȵϢֱ˵ض
ϼ޻ﲻȻгˡ
ɷԺҲ벻͸Ϣ˵ʲô·
ʱ䣬ǰȥ׼ұֻҺĸǺʦ㹻סˣ
ǹϢıŰѹ簵ԼǶ֣±ڳ˴ӣֱضȥ
߶֣ĸڴڣ㹻Ӧˡ
𺳵ǣϢԽԽȻӿٶȣֱ
٣
賿Цʩչа˻ķ׷ʶԲʶɨ֮£ȻֻڣӣʲôҪأ
ڵֻһڣ˵ɺϣ賿ҲˣҲˣǹˡ

ת˲׷賿һȭ䡣
ߣ
ǲ¾οУԷϢԼǿ١
£һ
ॣ
ȭ̶ཻХαۿ
ʲô
Ȼһв
֪û붼ڼƹʧȥӦе
賿ϢȻǿ󣬽ͨڴʦʵȴر

Įһȣ賿һŷڱ絤֮ߵĺȻײ·С
α׻һžĵˣڣҲѪڣ˫һĻʹȥ
ʲô˸ұҰ
ȻһɱȱǿĽԶֱն賿
ߣڴʦãҲֻǿߣʸĳȭˣ
賿Ȼ壬һȭɨâ飬ħĳȥ
Բѣ޻أ
ǱĪǰĵǿߣ֮ǿޱȣȻԾ賿ǿҲ壬ǵ۷ʦ콾ѡ
ǻն
һǱѧն䣬â賿˷֣ûк֮
ߣ޵
ʽ賿˫ֽһ˺

ϸܵ˿ߣ֯״͵ĽâУУȫ˿ա
۷֮
ĪͫȻһɺϮͷʲôʱȾ콾ˣ
Ȼ𾪣ȴֶΣһǹն޵ն飬͵Ĵ賿
ĸСģϹ賿
Ȼ·ȣĳ֮л賿
Ī²Żعʲôʱ֣ԭһֱĽٹģֻڽ̵ǵʱ򣬲Ρ

󽣵ǿΧ賿һˣ̶ı쳹Ͽգ׹ۿָָ㣬Ϊ𾪡
ߣʲôطô
賿һȭһâʵ
賿Ұĵط𣿡
¿һȴɫŻ賿
֪Ī˵ǱڲõĽ춼賿Ұôھôڡ
ȻǺˣ
ȻڣҲûҪˣ
賿Ŀкâһ¶Цһε򱱳磬˫ȭݺ䡣
ΪǺڴڣֵס賿籩ĺʱ·磬ǣںòѹµơ
ᣡ
ȻԾ賿ǿĪԾ˲ס˻ᣬһٴ賿ġ
ˣ
ɲǣ賿ӰȻγһĨǷǣĲӰ

â͸ĪһϲڽѲǿУһ̣ȴ㶵һɿ񱩵Ϯͷ
ֻ賿Ȼñס˱Ĳѣݺײȥ


1012 Ʈǽ
أ
죬˵Ĺ죬ĪֻؿڶԼˣѪ˶У⿴ؿȫȥ
賿޴ȻȲúڴڣԱڴڻǿԵġ
ֱ㶵ıб׷Ҳ޷ֵ糱ӿһ㼤İ

Ȼ賿ȻתһȺݺ䣬׼ȷޱȵбɨڱĪͷ벱ĽӴॣ
ޱȵһסˣ
ͷĪӲססһ
µ͸ѪδָƽȵıĪٴƺһֱۣ˲˵ɳȥ
ĸ磡
ɵˣôҲ벻賿Ȼ׺ǺΪıĪֲ˼غϡ
˵賿ûǿȻǿҲĿã
ֻΪʵ̫ƭˣκ˶޷һ۷ʦѹŴʦԪ˫Ҳ޷
Ҫǣ˶֪賿ֻһɢ޶ѣЩĴ
뵽飬һ飬¿ˮһҧ͵䡣
ű磬ΪʦǿߣȻˣ
ߣ
賿Ȼѣһɹ͵׷ȥ
˹Ųɽ׷ɱȻΪûʲôսȴʲôҲ޷ġ
ǣ賿תʩչ似֮ʱԪѪͨʱԽԽ˳ԽԽݣʽٶȸǱ˲ֹһ
ʩչͬ似һҪϢʱʩչһһϢɡ
ֹУ˲Ϣɾʤ˽֪
飡
̶Ϣ賿׷˱米һǿٱȥ
ɹɼİӿ̹ǵĺˮˢͷʹñ簵⣬ͷݣһҧݺնһ
ǴʦǿߣȻ·磬Ծ˿ңƺΣյĴ̼£иǿʢ֮У
ϧǣ賿Ǵ۷ȭ۷֮־ǿͨǺڴʦĽУԵǰ㻬
꣡
˲䣬߰˹֣ѵĲƬȭֱӴ˱УƬǣ
ȻⱦײǷƷվסȭ£ƬʮƬƣظУ˲һѪ⣡
Ϊµǣ賿ȭеǹɳұŰ˫˺ñֻǧ˺ɣϵҧѪ⾫

ĲҺУ绹ûع㱻һֻסգ
ǵģסıס
ʳָָ˲뱱˫ĿУĴĴָѹʹñչȥ
ȡ
֫ҵץѪĭӿ¶ʹ֮⡣
˵ɣʲôطǰ֮˻ķ
Ὣ֮賿
ٺ١ҡᡭ
绹ܣ˵ݻϵʹԽԽңʣµĺݻʻضС
˵ҿǻὫһĥ飡
賿Ĺĺһ̹ǣñ缤һ
賿С
Ȼ䣬һ˫ĽâԶڶңԶǿңɼʵ
翵Ľâ⾳賿Ҳеһ˿Ծڼɵ
賿Сȥɣҡ
ƺʲô״Цƺ賿һ㡣
꣡
һ̣賿ָЦȻֹĽ֮ӵһԣĮףǺʦƴһܸҴвǱľ֮֮ˣ
ԲѣԴѧƮǽ
·ıĪҫǵԪ⣬ԲʮںȫȾǿһ㡣
賿ȴܵĸΪУǹһŨ˼µĽâ޵һ㣬ԽѪԪѹɸǿȵ˿ߣĪȴ۳ǵ㽣â
⾹Ȼĳɳڡĳڣ
賿˫Ŀ΢УС⽣ǿߣȻʲ㣬ʮ꣬õʱۣѹ֮µͻҲǼΪɹۡ
ƾԪ̺ǳѹۻޱȵԪ۷֮Ҳǿ˶Էһ߶ѡ
ϧǣֻǿһߣ۷ȭ⣬Ҳ㹻ѹԷˣ
㿴ʲôǴԲѣ
賿¿˫ְڶȻ֡
ʹնȻγɵؾУܹںϵĸΪС

Īɫ԰أһն䡣
Ľâ籩һ㱬£ΪǣƮûκμȶĹ켣Ȼ䣬ɣ賿ȷе˵ǲӰ


1013 ʶ

һܼĴ̶УֻӰ͵ְ㱬һâĻ
һ»η۰ɣ
ĪĿѪ˿ܲҧһѪĵڱԪҪһܼ
޸֮ң
賿һɹ˫Ȼܶſҧ

Уһǿٱһױңһȭһҳ
䣡
â˲䱬ɢѹ͵Ľ¶𾪵ıĪû
ۡ
ɢ֮ʣĪԡѪԶ˵ңвѪĿ賿ΪʲôҵĽǡ޸֮
賿Ų΢ͣǰеĳͲǰĥĽ֮ģû߳ľģƾһ˿ǳѹ޸Ƽ
ۡٺٺ٣ˣû߳죬Σܡ
ĪЦӿѪǱԼʩչǽˣµĺۼ
ߣֲ׹ǣĲ䣡
賿ĮޱȵһУһöɽͱУǴһЩӣǾϻôġ
Ǻǡ
Ī۾һֱƿ޾ԶƲ棬ǷҫǿգҲûϢ
˭һս
Ѫģıǰ賿
ٺٺ٣Ҳ֪ȥ׼ұʰɣҴ磬綼Ƕ
֪һЦ
׼ұĪǱǿ߶ȥǶ
뼰ڵΣ賿üͷ΢壬һָɱ˱硣
ԣڲԹɫ֪Բ֪ʲô˲һսΪ档
׼ұǲȥˣֻѰʣļرǰ򣬻󣬾³һʱ򣡡
賿һɨܱߣҵʦǿߣһĵ˿
ʦôױɱˣȥ
زڣĶ
Ȼ䣬ԲڣŰɱȣɫ䣬ҪǾ֮°
ڳʦǿߣɫѿޱȣֲҶԣ
ߣȻݹĳҽɱеʦߣ
賿ߣ͵ķ𣬵ºݺһ
¡
󷨷µĺɲǱ룬źȻ
ڲҽ֪Ǳ֮˻˿
ৣ
һ賿˫ץ㲻ϷУеȫһա
ò˵һ֮ݣ㱱Ҵڻع飬ҲѪ
賿£ħͷͲ±׷ɱ𣿡
ڣ̲סȴһ뷢԰׵İ벽ʦ
أ
䣬賿Ȼǰһͷ­ֶ̣֮ɫ
һţɱףʦڣյٸҶԣݹĳĺŸ棡
˫ĻιǺ磬ӿͷ賿ɨˣ㿪Ŀ⡣
˭ҲҺλڱŭеľ콾֮ԣȻж֤Լʵ
֪زĶ
۹ʦǿߣйƤ
˵
賿
󸮽أ󷨷ֻ֪֮
һ˵
ң
賿ЦЦһεץסһˣȻ򱱳ء
ָ£һͤС
ͤ󣬺һȺζǷ˶ӣȻ˾ιʳ
ͤڣ
˶߶µ
ߣ
ۺʶɨ賿ܿ췢ڣݺһš
䣡
񱩵𶯿͵ƬˮˣеĽȫ⡣

һ֣һ˶󶴿ӳС
賿ո˵һεĴУò
ಣ
ʦǿǰɫ䶯ཻ
ҪҪ󷨣˶ɱ棿
ԣٲҲ֮ܽסȴ֮ܽɱ
˸͵
ʹãҿɾҪ֮ˣ
ȱ賿֮ˣɫɷ׵
ûۼ֤˭Ҳ賿ж¡
Ǳزرĵط֮ǿǺڴڶδһʱн֮ơ
賿Ϊ۷ʦƫƫһž߿ˣȻִԵʣҲ̫ˡ
ȻǱĪвĻ賿δܽ
ɶ񰡣ұ۾ᱱ꣬ʲôʱ
˲ĵĺ޺޵
˭˵أĻһ۷ʦȥͬЦ磡
ֱֻܹǴˣʱҲ̫ɣǿ߶ڵС
ಣ
ӣ󣬾ڼ˻̻Ȼ֮ʣ賿͵ĴӶдڳһƲˣ漴Զȥʶ࣡
һ飬Ȼˣǿ˶Էеĺ¡
賿ǳ֣һٽ賿ûħѪ涼ɱĵزһ


1014 
ңԶı·һ޴ĵĴڣ׼ұڴˡ
ΪһԶЩų֮ͬɱȣһ˵е򣬾С
ɶ賿С̫Ϸ㲻죡
׼ұڣһۣ߿һöȻв豭
ۻѹôԵĵɫ԰
֣գ
һߵ
賿ɱڵɱҶܣزأ̵б
ߣڵ֮ľʱĿѣ˫Ŀ죬Ƕһ˿Ѫɼ˺εȵز
ǰɭڿ֣֮ȻڵʧС֣бﶼһա
칬ͬǳ賿ֱʣ߼ĳԹǲˡ
賿ӣǱ¹ţӱһ˷ţ칬ֵ˲õıҰ˶ᱦʵΪҫǲ֮ܽնɱǱ½֮Цˣ
һ׷ߣɫȻ
Ǳ֮棬һΪǺڣʵû֪ͻƵǺ۷塣
Щ֮ıԶǣһϲʵ¶Ϊľպкôʱǿʵȡ
Ļƾһ׼ұס乬Ӵ
֮£ϷҲжţʣһŴ˾ǸҿôӿΪҵȽ˼죡
˵һߣǵ͵Ϯ賿֮
ʦ賿֣֮͵Ϯϧûгɹ
ò˵賿ǻһǾ
һα˳ԹûйϸҲ賿񣬿ν˱أ
ãҿ硭ţ
渧ƸͣɫȻһȡһö򣬶̶Ϣ֮뷢ţɷϷ賿СȻϷ˲ڣ뵺ɱ˶ᱦ
ɫһ䣬һ۷ʦǾ콾Ҳ̫˰ɡ
ڵҲˣǶѣɱһڵǿߣҲ
㣬賿˿ӣ˸췭ظòϣĳ
ã֡Ⱥһ󵺣
һ׵
ɶҼ칬賿֣֮ĪҪһ·ɱȥ
˵ռұϼպ־ʱռұֻպһˣ賿ռұǻȺ
˵ļ賿ĳԹν󣬸ٶ賿֣֮׷ɱ
˵˷賿뱱ֳĶΪĵľˡ
Ǳͱ˻һۺɫѿޱȣ֪ĵ黹Ƿˡ
賿һ£Ȼ
һҧףһޱȵ˹ֵ
׼ұ֮Ǻ۷ʦ׿Ҳ֮
˵Ĳ
ɱӣ֮±Ȼ޷У
֮
ҶȻͬΪ콾ȥɣ
׿һĿִһݴϡ
ңպҪִ׼ұͲҪ賿
ЦһĮתȥ
Ҷ˷¹ر֮£ɺ֣
׿һ
ΪҲΪ׼ұ֣֮
΢٣ŵҪң򡭡ݹҵ飡
˻˻
ôҲ벻ҾȻԼ˵в֮ԡ
丸¶֮⣬ҰѪħҲ䣬˲ͨˡ
֪ұ仯ѪħԵʣ콾־ô׸ıĻҲֵ̫Ǯˡ
ֻ꣬׿Ϊ׼ұϼҲ֮ͻͳãвƽкɫŹ֡
˷¹شϯȤûУ
ʱڴ֮ˣĮĿйһˣ֮ǰ͡
֮Ժ˾̫Сһ۷ʦѣǾ˫ѵв׼ұ
Ҳ賿ûгԹϸ˼ľжһ콾һ޷ɹºΣ˭е
ҿ˷֮£ڽ֮ǰǷҪնɱ賿ӣҵȻҪ̸Ͼϵıͬ죬ͽ֮֡ٱǰȥȰһ֪ܷǱｻҵȹͬܣ
˵ǿйдֵĺڴڡ

ߵſڵңȻתףɨһۡ
Ǻǣٱˣ
Ҳֵ϶Ц⡣
üͷ壬Ҳ̫ʶˣȻвһ
֪ǹΪ֮
콫ңйǰ£ˣ׼ұѪħֲȫйȻô˷֮󣬴Ȩ֮֡


1015 ħͷ
ಣ
󱱺ѹѹƲ£һһȻǰĹµǰ
ˣ
賿ȡһԴ̶һʶС
̶յ蹤󣬵зɳ⣬ٽ˿½ͳ㺮򸾣
֣û뵽ôˣ
½ϲĴк
˷ȴҪ߶½ǰ
賿ֱԵ
ʲô߶Ų߶ŵģҸոճأƵĻأ߶ֵܣҪȾţ
޻һۣˬЦ賿зȥ
ԭ½֮
ܿ죬һȻ󣬵ȴΡĹµӳ
һס
賿̾ϧû͡
Ȼвֹһε뵽պҪɽˮĵط²飬֪ʵء
Сֵסʲôʱ򶼿ԣ
һʮ㣬ˬʵĴЦ·éдȴһ꣬Цķɵա
ǰ
賿ɫȻһ
ߣСƤ˰Ϸн
½ã賿ԺУӹ̳һ̳

賿֮ӴСױ࣬ƺҪеĲ䷢й
ڼ½֮ǰЩھĽڣ˷ɾ˽λҵ֪Ƿ䡣
ڣյĵûз
½칬Уǵ֣̳֮ܽ˵ĳߣǼ֮
˵ɣСӴ˷ʲô£
½εһ賿㷢ۺɷȻһ·ɱ˲ˡ
ʵϣ賿ȷʵɱ˲٣·ڵɱһͨȥ˸췭ظ
ҪļңʣЩӹһ٣ͻûߵռұˡ
ǰѪʯ𣡡
賿ҲֱԵ
СӿСɶϵȵļˣ
½ûһھƱ賿θĲС⼸ֱȻ㲻þҲãֵơ
ǰУԸõȼ֮ｻ
賿
Сӣ˰
½ȻȺԾ˾һ￴賿˼ͷﵹѪʯҲ֪ԸֻΪټ纣ϿǳΣδˣ
ǰ֣ԼȥѰɣ
賿ϲ
ңСӣΪ˼Ͳ֪ߵغ𣿡
½ŹֵĿ賿һۣЦѪʯһħͷϣǷһ飬ҪҲżڵΪò˶ñܽ纣Ͽ顣ûУһħͷҪǣ
⡭
賿¶ԥ
½˵ħͷͬ״ڣ鰡飬С£
Сӣ費ˬ
½һѡ
賿ǼΪأ¶˼ɣаԵʣΪͶԵ
ֵܣ㲻ùģ״˼Ȼ˵ˣǱ⣡
½Ȱ
賿½İж󣬷Ļһִ꣬ǧ½裬ò˶ãԪľˡ
á
賿ԳһЦͷӦʡ
鶼زˣɲǱֵʱ
ڴʱû˵֮ʣһĿֲѹȻ֣ȻƺһЩζѹ
ߣ
½ЦɢȻߣеѹƺһɢһգ׿գһ콣ӿ϶벻
Ǻǣҵ֮ԼҿǼǵͻ֮󣬾ȻѰҺһںǰ˵ѻɲã
УһѪɫȻ֣ʮС춼Ҫڱһ㡣
úúãȻˣ˾˱һɣ
½֣Ȼ𣬷Ѫʧ
ס
½˵ǲѡ
֪½ͻƵλҵ֮ˣ֮
賿ľ缫ߣܸΪ⣬°𾪣֮Ȼﵽȵز۷֮ϣǱͺƶǿֶΰʲôˣʵ
ʵ𾪵Ļ½裡
Ȼ˵½ǧǰǱһڣĽ޷ͻƣͻƺ󣬾Ȼʵ˾̾
뵽ͬε壬ͻƺʵͻͽͬûһ֮б֪һˡ
УǿѪǿߣ½Ľ֣ûеİ磬֮ǰ֮ȣеСĸо
ļ죬ʱĹ⻪½޿ף賿ȴĿɿڴ
֮ڣ̺־֮ײûжκܡ


1016 ı
֮л𣿡
賿ɫĿ¶ľâܣ
ϿգѪƷԿʲô쳣賿Уȴ޷й
ǲĽ⣬賿Ȼ޽һĨĲ̺Ըı
е־ĲʲôǳѹõĶǰ
죬ⷽԪԼĹʲô۷ڻʲôȥ󶼻ᱻѹ
ͬڵħϿУѹƵ߽֣ûƥ޷ӳܡ
Ѫ̺ǿµԸӣ
賿֪նɱ˶ͬǿУһɷڽսǣռϷ磡
Ѫ̺ɷȫ뵽Уɱ˫賿һǰδе飡
£ѪƱ֮˵⾳
賿ĿоâһԳ¶һ˿ƣ
û֪ҪԶĶپ
֮ߣ̫ԶˣԷѹ޷⡣
еĽ֣Ȼû󶯵ܱߵķ綼ֹˣ޷зֺ
ݣ
̶յ蹤ѪһӰмԺС
賿ſ壬½轻ֵǿһѪɫ۵ӡ
ȻЦ⣬ԾһϺ͹̲סηֱӡ
ֻгӸλȻȻɵѹϣ
ٿ½裬һۼΪԣ͸ѪϢɷѪ𣬸С
ף
½˸æǰ鿴
޷
½ɫ䣬עѪӵ˵ɣʲô飡
㻹㲻أ뵱ҿأ
ѪȻߵǰ΢΢ɨһ賿ץ̳ԹԵĺ
ߣǰѣִ꣬
½ߣӿпƲסļ
賿üͷ壬벻Ѫо½ִԴ
֮䲢ôѺõӣѪеΪӦѰ½裬вնɱѿУΪƫƫˣ
Ǻǣ㲻ҲִոͻƣҴƽ𣿡
ѪеЦ΢΢һѪۣ¶һ΢ɲĶڡ
ıԵѿǱˣ
ϻ˵ѪʯҲһ֮ĶԹһʹ
½費ͷ
Ƣˣһնɱˣǰ֮ˣƴҲܴƽֶѡ
ڴ˵ƤҲ̹ˣֻЯ
Ѫʯ
Ѫüͷ΢˱Ϊǣ֮ãֲ
ŪĲѧǲ
½
Ȼ
Ѫʼ磬һҲں½̬ȣһӡ
Ѫɫ·ʯͷͨһıϡ
賿ͫ΢ҪѪʯ
ߣ
½ߣһץȴץ˸գ俴Ѫеĭڴ˴𣿡
ӣ㣬ҿԸôҪأ
Ѫĭʼ磬ѪʯµĿ賿֪СʲôϵȻҪ
ԡ
賿ƺһʮɫɷֽ
̫ˣ
Ǿ׼Ĺ۲Ǿ춯صΪ˵ǰϹ֮ս賿ǲһˣ
ң
½һε֮䣬нȻγ֮ǰһսδõı
ӣִ⿪Сйذ
ĭȴޱɫ˿ھƣ
賿һԲ΢΢ܿĿ⣬Ϲɱֻһͷɡ
ڴʱԣʵ䷴£ԼҲͰˣ½ΪԷҲǰ״˭ĳ½޷ôΣ
ĭ㵽ʲôĿģ
½ɫ
ǵõ꣬Ҹ˵ͻƣұ֪𣿡
ĭ
˰ѹ񣬻Ҫ𣿡
½΢̶ָ򶨡
ķˣ
ĭԸпĵͷӳǼģȥɣ
½ЩǣﲻǷ賿ǰ
飡
賿üͷ壬Ѫʯʩ
Ϲﵱı㣬˾һû½ռ˿ˣ賿Ƿһ顣
ڣɶԷƺʶ
Ļһ棬ˣ
Ҳ賿ȻϹﵱ滹µܹ¶ȵģ


1017 ˵Ӱ
㾫Ƶı¼
½εһȻ㿴жߡ
ֻɫÿ֮˿ƺһ˿ٳɵζУǸ
ûеϺͿʱ򣡡
ĭĿһ賿ЦСһĸҾôӦ飬Ҳ㹻ƵǾ콾ˣ
⻰ǲ٣ĭѪħ֮ݣһھ춯صΪ˵ţȻ֪Ĳ࣬Ϊһ˵ĵˡ
ۣö֮ĳ飬պȻܹζ

賿һҪԡ
ˣ
½ವĴϣĭ˵Ŀİɣ
ƼΪʵ½ڱ賿ϾΪǳĭֶۣضĺܲң»ᱻ̵ʣмԷء
콫ңҪĽ
ĭһ賿̶
ߣ
½ɫ䣬һ۲вΪߣ׾вġ
֮ѣĽȻܹԱǡ
ĭ΢΢ҡףⲻԶ
֣Σո󣬵Ѿʶˣ
½費м
Ǻǣ겻ǰĻһܻ𣿡
ĭЦΪΡҪˣ
ã
½ĿкâһȻĴӦˡ
ǺǣúúãҾͲˣ֪ϵң
ĭЦĵͷȻ಺Ʋʧ

ֻ賿˿½Ҳɫɣֻб亹͸
ĭȻûɢѹվʯĿڣΪ̫ˣ
賿ҪСˣϼһѪħ֮޵ķʸպҪ㳥飬ҪΪ
½üͷ
лǰǣ
賿һݣʩֱԵǣ
ô
½üͷ壬յͷҲգҾͲˣһ̵ĺã
ͷǰˣ
賿ܾתһ룬Լһ·ɱ͵õѶϢرһĻһĺá
£½½޺賿һˣֱдĴǷȥ
Ǻǣô
ƲĭӰƮ֣ȥĶݹ⣬΢΢ҡףڣǲСһϵıˣҪӣ
˵䣬ƮԶȥ

ಣ
ХĵӰ׼ȷռұسſڴ
ʵΣ
ռұң賿˻һۣЦ
뵱꣬ԵȻɣԴ䣡
ߣ
½ûϴһ㣬ֱӹƴ󣬴˷ڣֱд͵ȥ
ʲô˸ռұڷУ
˵ľٶ˲ռұӵ׷
ϧǣ½ٶȺ֮죬´ˣҲܹģת˲ûӰӣֻܴѶڳ֮Уǿǰ
ৣ
յ蹤ֱӴ봫ʹڣ½һһ֮ˣ󣡡
󡭡ˡѾرˣֻбܴ򿪣
ɫɷףΪ۷ʦСа㱻ץס⻹ͷһ⡣
ߣ
½׿
ռұ֮ˣûʲôӡ
ǰҵĳҶ˰
賿ԸӦʮǿϢԴʹΧֱ֣˵ض
Ȼһ·ɱѾЩ˵ע⣬ڴ˵أ׼׽ˡ
ϧǣûԤϵ׽ĲǱһͷ
賿Сôĵӣ
ͽ
ԹĺУʮߵĴʦЦֹĿˡ
½裡
½裡
ǿ½òʱмɫ䣬˭Ҳû
½ǿģν˵Ӱ¶ûж֣˭Ҳ۷ڡ
½֣ұ׽õҪ½ΪޣҵȰɣ
˵׼ұһڴڣݵ
ˣ
½費мȣվ򿪴󣡡
½ǰ⻰̫ǿ˰ɣ賿
˶࣬պ־Ҳ
ۣ
ϣδ˵꣬½ֵһǽâ⻪Ѫ䣬պ־ɵڵҲûϢ

׼ұɫ԰ףĵˣ֪Сǰͽҵ飬ˣ
ǰˡ
֮˭Ҳɫĸˣܹ
ߣ
½û׷賿飬Խ޴ңο賿ʣԽЩ˲ĥʯѡ
ৣ
һպ־ɽ䣬ȡվ̳ڣǶһӦԪʯ
ǰڣ
һ۲ֻ֮ûб֮ˣ賿Ŀкâһ½蹪һʧ


1018 Ů
ʹڣ賿߳ûȥ塢ѩˣֱǸɽȺ
꣬ڵ鿰ԲȻǰʱ
벻ɣڴһˣ
賿¶ģһޱߺʣһȥ֪ܻˡ
ΣڱУͨζ޷߹
ȻӺƴ֪˺صڣ賿ԼĴ㣬ҪƷͨ
һط룬Ǵ뵽˴Уûܣʱ򲻱ʬŹ֡
ƷܱѾϤߣν·
Ƿж賿û¶֮£ֵĲᣬʱ򻹲˲Ź֡
һ·޻ٶȱ賿˰±㵽˳޷ĻɽȺڲǴصڡ
̽Ѳ֪ȥ򣬰պԣڵ壬һֻи
Ǳٻڵء
ǷѾˣ賿֪Ҳ֪ڱУ˻ֻҪ赲ĴڣƱһɴɱ
䣡
̤Ǵ̵֮ʱ·Ȼ˻ϣѹ˫
ȻͷסףϢǻ󸣡
賿۾һѸ˽ȥ
ص·һͷɴСͨƴСϽɫƬľܣ涾ķâвʱ֡
ͻ׺Ļ󸣬ȷе˵Ͻ󸣡
С󡣬ԹѪĻƤҿɾͲˣ
һޱȣ£ɫɴŮӣЦŴڶУƺһҲ𶾡
˫иԳһޱȣɢ⻪߽ʱϽµۡ
Ͻ۷ǿͱ˺ˡ
ˣϽ˶УԾżɵ֮⡣
ȻͻƵףʵĻɽȺеߣǰŮӵʵʵ֮ϡ
ΪԷһڴѪĻϲڻѹ
Ҳ̫̰ģԭһóֵĴڼɽȺг֣͵Ϯ
˭֪ԷҲѪ֪ǿ˲㷢졣
ڣߵѪǿͱŮɱˡ
Ȼڤ粻飬ֻܽɱˣ
Ůƺͷˣ˫еɫâ£Ȼʹ͵ĻһϸޱȵɫߣҧϽϸ΢ɲ˿С
Щ߽âлһ㣬һ˿΢ɲѪ˿ȥһϽѪ⡣
Ůľ֮һ
½Ͻ̫ң֮Ѫ̫࣬ºˡ
һĽâϽڵѪɣֹԱ˵е£ٴɽâеѪ
Ҫ֪⽣âɲԪضɵؼɣ
Ͻо˿дľʹڵԪ˻ɢ֮УǾ綾Ϯĸо
ԶؿܼǿɶԷľʵ֮ϣһʱԿ⡣
ϾŮŶʱ䣡
ಣ
߶Ĳɿ֮ʣһݹ϶£ȻڳУһɺƴ͵Ů
ॣ
⧲£ŮĵأƾԾʮɺȵͣסСһﵹǺôĵӣ͵Ϯ
Ϊһб㿴ĳ賿һԪ˫޵۷ʦ߶״Ȱ֣һ۷ʦʵԣȺܾ˼˻˵Ĺȥôö֮ܳͷˡ
ϲ֣
ϣ賿ûдЦϽһ֡
ɣ
Ͻ۾ʱХ
ң뵱꣬߼꣬ɾǴֲɱ޶ʼģ
Ǻǣ˵
賿ЦĿת䣬ԼѪĳҳƤأ
⻰˵ĺݶ˵ԭջŮôڴ
Ϲӣ
ȻԾ賿ʵŮεʵУ˫һڡ

⻪ȻͣѪɫɫɴ·һϢ
Ȼ壡
賿˫Ŀ΢С
ӶԷϣܵһϢֻԷûбɽȺȾȫޱѡ
֪Ҳһر֮
ϹӣϵѪҲҪˣ
УȻֻһĹŮӣţֱֳ
Ů壬Ȼһߣ
֮ǰһУŮȻ賿ӵеİϢȻҪ뼺


1019 
ͣ
˫ɫâһζ
Ϣ֮£ҷҽƺˣۼĸо
߶
賿΢̣˶Ȼԣȴʲô
ɣ
ϽХ賿֣ԥȥ
˵У죬Ҫһߣ統ɱͷһ㡣
ԼĽâϽη֮ɫ˫֫ڣצ̬˫֫â뽣â֯һ
ǣ
̶ıУĽȻ·磬ɻ賿ڲ࣡
ϵѪĳҲҪˣ
һΣ賿Ů˫ֽݺһ˺
޵ķлǣ˵˺ħֱ
ϧЩŮûãɳľβȻһɨ

һ޵ȫ飬ϼӲƬͬۡ
СӣȻǾ콾Ȼﵽ۷֮
賿ľУٴν£Ůڲ賿Ŀ¡
ʵѹֲڴ
ȻͨڴѪʵʤһĳߣ
ݣ
βһڣǹβˣ͵϶´䣬ֱȡ賿ͷ飬磡
ϧǣ賿ǿľٶȣһΣ׹а˻Ӱ
ۣ
УӰɢһƬȴû˿Ѫ
ɣ
ϽٴצֱȡŮǰΪ޵ɲʲôܼɡ
ݣ֣
һһޣΧŮڲ㽫֮·磡
ɶʲôʱһѲľ콾ֱδţ
ù£ŮĽ
Ϊ˵õѪϽãĲС
֮賿͵Ϯһǣûˣʵаˣû֮壬Ѫѹ²Ų¶
ľǣ賿ʽǿâ쳣˿ûƣ۵ļ
ۣһľ콾һǿ似Ϊؼ
ǶΣͷʹãļ󣬶Ҫߡ
賿ʩչȴ˿ûֹ˼ɵļ
֪賿꣬ԶͬףߵĿ£ûֺ֮ǡ
ûʦ֮УǿȸϣͰˡ
ֻñˣĻ̫ٳȥ겻
ڼһӺŮв֧͵һβ߱ˣ˫һﱦС
˻
Ȼ䣬涾һʮңͨɫͷǣ¶ĳ͵ҧϽ󸡣
ɣ
Ͻſ£һ͵
ͣ
˵춯ڶʴ쳹֮˿ڳߵĶ
ɶͬ˿壬ſڣܵҧƺһ̣ҪϽ£βͽ賿ˡ
ݣ
ڴʱһޱȵϽɫ⻪ϽѪһš
âֵ̫ͻȻʧĸ죬ֱΪǴ
ɳ״ӦޱȣΣյɲǣԥֹס֮ƣͷ­Ҳ΢΢ԱһƲ
ǣ
̶ı쳹ߣȻֻһϽ⻪ԳƬһһѪ
ͺһ룬Ҫһ㡣
˻˻
߳һܵľҪһŷ
ɣ
Ȼ䣬賿һקסβһƬӰ趯˫֮¾ǽĳקסݺݵһ
أ
һ죬ԳϵĻ쳹ԹؽڵĴλ춯
ݣ
ͬʱϽٴ³˵ľɱ̣
һΣֱȡߵҪ
˴ƬΪûйƾѵĹ㡣
֮賿߸û赲ڹ°ֱ򦡣
ۣ
Ͻɫ⻪˲û·Ѫ䡣
˻
˵ļҽԳ߿д˫жʹѪᡣ
Ϸɾͷ­ʶڣ֮Ҳ
㹥ʹ֪
ߣ
賿ߣнɫ⻪ǣǶ뵽βƬУʹҷڵĳס
ɣ
һ֣Ͻȥ˫צסƬһŵҧߺƿڣڴڵʳѪ⾫
šŹҡ塭
Ů
ϧһһ޿ѪŹ
һ㣡
賿ҲѪĽ۷Բһֿסβ߽һק
ͣ
һ۰߽˳

ĲҽУŮʹɢҲ޷ԣ
ֻܸԽԽһһɵһɶ


1020 ٻ
ˣ
Ҷڣ賿ϥ±ϣһƬӰҷ裬ϵ̺ڻӳҫ¸Ϊ졣
ϸĻػ֣ᷢԭʮӰȻʮ
ϽſԶ˶ĽɫӣԴ賿

أӰɢ賿һ΢΢ȭƺڲڴѪȻȻŪһЩĻ˵ǰﵽĽԲ״̬
Уͷ­΢ƲĿϽ󸣡
ɣ
ϽһԾƺŵˡ

賿ˬһЦ
֮ǰڹŲɽսϱһеɱһӰɽѪֱ̲סһһеɱ⡣
Ȼ֮ǰǶϽЦѡ
ǼѪҲѳ֣һࡣ
֣ش˵صĴ˷֣֮պĪ˵ءңһʱ䣬ʮڣôڵܶ
һ賿ӳһ⡣

ȻһƬԪʯǼƷԪʯаöң
ɣ
Ͻ۾һͷһĽԪʯ븹УȻǴء
ýˣ
賿һУȡǳʮޱȵģѵõȻݿʯˡ
һöѪʯ붦У賿Ԫ߶£յ蹤㻯һҺ壬һʢá
ţеıﱻһһڻΪҺ壬ֱʢʮУƯҶϷ
賿ȡһö͸̡
ö̱û̵ľ£ȴһڣĴһۣΧʮۡ
ϸеͬ

賿ǿʶָ£еҺ屻Уİʡ
ž
һݿʯҺȫע֮ǰ׼ȷޱȵİۡ
ˣ
ݵĳźһɹն𵴵

ǣ£ҽݣ˶ݹѣȻ˵
ţ
賿˿ɫȴûаֱ仯ʮϢ󣬻ϽһͷԾҽеڣ֣ڣ

ɲǼ䣬賿Ӱʧҽڡ
ɣ
ϽХڶӴԶ
أ
ʮϢ̼ƺҲܲסնӰȻηۡ
ǹ䣬ҽڵоֹݲӿһƺָƽ

ͬʱռػһǣƷأ֮ͨеĴͼ̳Ȼ⼤˿ռ䲨
һĻĳ֣ʱصһĿɿڴ
֮ͨѽ̳Ҳûע޵ôͻȻ
Ȼ𾪣ȴг
ڳУһĽ۷һ״ڳϵĴ£ԴԷ䡣
ಣ
ڴʱһö¶챦׵Ӱ̣ƺЩӦռ䴫Ƶļ
£
ڳƷľųϣؼ̳ΪǸвȴϳ£ȻҪһʱס
οǰгһӴ£峤һƷڵ˵¾ͻ
Σζòˡ
ৣ
߰Ľ̳֮ˣۻķɳʯ
٣
賿Ȼףһȭ

쫷𣬷ĵеɰʯȫܡ
أ
УһĲҽУ뵹ɶء
󵨣
ųȻһسǰ쫷ϣֱҪץס賿
ʱ賿ڿռ䴫͵ӰУȻǿߣڵʵһʱȴصı㱻ץš
ߣ
żδʹУ賿ߣ΢΢¼
ܣ
ųȻһֻĴһӲǿ󰵾糱ӿ㼤
ǲֵĻֱۻܲסȶۡ
أ
գڼֵʮɰĳ󣬾ųϱˡ
ߣ
۳賿ҪȥųϷţͻȥ
ǳأֻҪԷסǿ߸ȻԽ֮¡
ϧǣʱ賿ȫָųһвʸУһȺɨľ½֮ɣһεԾϺɽ£űʧããС
ųϣ
ʱнӵѶ೤ϸ׷ѯô¡
׷Ҫˣ
ųѪĪôҲ޷ţԷϵϢȻĽ۷壬ȴܽˡ
˷գﻹ賿Ӱӣ
գֻ㬶飬Դ⵽ʲô˴˻ȫǲܷ鰡


1021 
峤ȻֻǽһУҿԶ϶˱ȻĽɣд
ƷڣųԴǿ϶
ĽڣһнˣǴﵽ۷ڲ
üͷ塣
ϣһӦһƺд˵Ԫ֮
ųƶ
ԪǰǾ屻ڴˣѱԪʸʲôܴ󵽴
峤˼С
֪û֮˵ΪûоѪвͨ
γɵΰܹԷ֮ˣԾĳͷ
峤᲻ǡ˻ˣ
һοˣɵ
賿ڴˣȻϳǵֻͻƵ֮òࡣ
ܣ
Ȼ˵ǽ̳ͨеĴһͬˣôܴ򿪣
˵Ĳ̳ͨĪ޵겻۰öߵȽ׵޵
ʵϣеĸ壬뾡˰취򿪼̳󣬿ɶвͨ
һССĽڣʲôأ
˵¶ʵ򲻸뱾벽
ͷû˻ɵٽϳأⲻѰ·
ʵϣҲôԼĻϾһ۷Ѿˡ
ˣĻ۷ڵʵԽųϴ˶Ҵȥ
Ը룬ΪЩģǴŵ֮¾ͻع⡣
һ֣֮
Ǿģ
Ҳɴͨ˵أ
ųϲȷ
ˣ²飬ȥ֪֮ϽΥߣ۴
һӵ
ǣ
ųϵ˳ȥ
峤

һľ壬֪ͨ׷ֺ͙֣˵齫ǰ񣡡
һȻ
ǣ
ͫ΢˳ȥ
峤㡭
ͬɫ΢䡣
֮Ʒļ̳ˣһжҪԲΪأ֪𣿡
Ŀ
廹ûͻأףʱĻ
ԥ
޷Լעˣ
ڰ֣Ȼûء
ͷӦʣʵϣǣ᲻֪ڰź·
һ·Ļǣǲ̳ˣҪ첿ȥ
뼰ΪΣͷɵɱ˵ûʲôԲ飡

ಣ
ͬʱƷ山ɽУһݹƿӹǰϡ
ˣ
賿ɫ΢׵Ŀһ
Ǽ̳жߣ㱻Ʒеļǿߵסһ̲ͣʩչа˻ģͱ׷ˡ
ϾЩǿߣɶĴǿߣлڴڡ
ǿߵٶȣ²ר޷ϵɣٶҲ١
ˮֻ֮пˮһУһҲ湻ģȻڴ֮ʱ㷢¶ģ⴫ǿڿഫ
뼰ĹУ賿ɫһѿ
йʲôģ͵ԣڿഫɾϣ޷⴫
һ賿ùѶ̫ࡣ
ˣͷȻֱˣҼƷˮ壬вһ£ҾͲţǻð֮Ҳ˵
Щɬǣ賿¶ɷ
ͨζ߹ùֶεõҲϧ
ǿʳУĴʴȣǾѰ·
䣡
ɷ¶ɲǣһɱϢȻ¶ڲ

ţһͷӴʮɴСͨɫʯľޣҧ賿
׺ڻޣ
賿üͷ壬һεԶȥ
Ȼޣͨ屻ӲޱȵʯʯȻף˫
Ī˵ڵ賿ͻ׶δκεȻֻжˡ
¡
ϧߣȴԸķ⣬ɹһһεĲƼ
ǿ
賿ֻһɰΰ֮ǿ˿ɳ֮ڵ
Ȼ֮ѹסҪ׻޵ı̫̫ࡣ

񱩵̧޴ǰצݺݵͷ䡣
ƸǶɽͷһ㣬
޲Ƿ˫ҲǼǿУ賿Ҳˣ


1022 
ߣ
賿ƺһԪѪ˫ְڶʩչģĽſ
ϧǣ޵ʵ̫ǿˣþȫҲ޷ھצǰſ
ǣ
ӰƱѹ죬䣬˲Ϣ賿ǰѪɡ

ųȥҪ֮һ¡
ž
ڴʱ賿ӰıϢ͵Ľѹſ˲ϢԶȥ
ƾ賬ǿ־ǿѹڷڼѪӲ
ǲʹ˶ߣųϧĹͷȻ˫ٶȴһ㡣
׷ʮֻòʵұУȴš
ۡ
ʮ⣬賿ɫ԰׵³һѪùˮ졣
ʵϣմƷ뿪賿̫࣬һʱ˻Ӱȥٵԡ
֮ǿǰֻ޵һ˿ټ
ߣ͵Ԫͻƣʱ򡭡
зݣ賿˼Ľ۷ϵ±ѭŵڳд·һ·򱱳ȥ
Ŵ壬žƷ֧ÿһƷƷ׽ͣԽԽ࣬ʵҲԽԽ͡
ƷΪһ۷ȻǼǿĴˡ
ƷУ۷ڣǿ
ڣͬٻϵǲͳκ͹滮һйĴڡ
Ŵ壬˷λӻģǿһһ
ˮһ壬ڳһı棬Ȼм˲֪Ʒ塣
ҪصԶҪ
һϮ֮ã߰˸ƷƷأһƷڡ
װ֮ˣӦòᱻˣ
Զɽֵĳկ賿ĶһϢ沿ϣȻһĳɫ·֮ûκ촦
Ʒ壬ǻУ͵ӵдĵȼȻڱȻ״ڣ賿ԳƣƾԼʵ¶Է쳣ҲܹӦһ
οƷ壬賿ϢϾס˲̵ʱ䡣
ಣ
Ƥȡ޹ƵĹǱ賿һεɽկſڡ
ʲôˣ
սʿĵɫĽ֮ס
Īͬһ壬໥ĹϵȴǢΪһ㱦ϡȱԴ࿪ս
ɽƷ塪ǰ
賿ɫƽ˿֪ܵðš
ôԶɲƷ֮ˣܵǴڡ
뵽Ϣҵǰȥ֪ͨͳ죡
˴һȷǳ֮ɣŷֳˣһ賿ǰȥϢһȥ֮ˡ
Ͼ̫֮ˣ·ӡǣ賿Ʒ֮ˣƷȻ׵
ţǲͳ죡
ܿ죬սʿһߴţ׳˶ӵ´賿
ţͳ죡
賿ĳסԷѹ
ƾȻһ۱㿴ԷǸոͻƣʵ治
ֵ֪ܴҪ
ţĿоâһջѹ
ǰ֮ͨ·һУ˫Ŀʧǰȥˮһȡһˮ˫Ŀ
賿˴ǣ¶ۼ
Ŷ
ţһ賿˫ĿȴúŪٴʵֵܵʣԸðգԶǰˮһ壿
ܿסѹĽڣɲ˲ţӦԴǡ
ңɽдĿɲֹһƫƫѡ˻ɵĵط
Ǻǣ֮ն˲ǰУΪֻ֮ǰżһͷ׻ޣ˵ˡ֧֮˫Ŀ缲и󣡡
賿Цشĵˮ©
ֵܺǣ
ţɫڻͷֵҵ󴦣㴫Ѷִĳǰ
˵
賿˿֮ǰС
ᣬ֮һؼΪܵɽڣһ̳ģĴ
еĴײУ߶Ʒ壬Ϊû˸ҹǡ
ЩƷͲˣ໥鲻ټԴֱӴǲ鷳ء
ܹഫ͵ĵطֻнõĲŻụͨһ鷳
ʱ̳һ׷ԲԵߴȻţѶδѯ賿ʲô
ǿ޵볤Ͻ㰲ˮһĵط
賿һʮ޵ȡ˹ȥ
ֵܺʵлᣬҪúдһ
ţδƳٵĽӹΪʮ޵һʲСԴƷҲܵΪһ˶á
״ɫصĿһ賿һһúú󣬴˴
һУ賿˹һ񣬱ʧڼ̳ϡ


1023 ۱
ˣ
֮ңԶıһƬɽܵڣߴļ̳һƬ⻪߳һˡ
ףȻķԴֻΪһˣ
Ĳʱһע⡣
Ƿֻֽһ˴߳ʱɳһҪ֪ļ۸ɲƣοǴһˡ
λѣɽ
賿ȴкӼ̳¡
ѾУĴζôˡ
һ·ϣҲһͬ͵ĳˣǣ賿оյ˹ȥ
ںķôʱ䣬һ·ϳҪ;⣬Ҫɱ׻Ϊ֮ãϾеԪʯ֮٣ɲעĿ
׻޵ɱԲﵽʮӰֻ֮Բ
ĵԪޣŵʱ޿̵ĻϵԪֻҪԸ⣬ʱͻơ
ֻѪԪĻƣһֱ֪ѡ
Ҫѡȡͬǳ賿ев٣Ƕ
Ĵڶԣмŵͬһǳ𣬲ʲô
ɽû˵
һӳģսʿԳ֪⴦ڣȻûȥ̫Զĵط
ǺǣɽＫԶΪ˶
賿ָָԼ۾һ·ϣûԼ۾˵¡
Ŷ
ӳûйʣϾԷֻһˣǳ֮ˣ±С
·̣ܵɽˣ
߳ɽĬĬ·̣賿һεԶɽ
һ·Ͻĵͼ׼ȷİտˮһ巽λʡȴʱ䡣
;һɽڡ
˵أɽ壬εض𣬴ӿпȥؼһ
ȻеҲǼΪ쳣
ÿһ֮䣬һյأɽԲڲУǼϸֻһյء
Ȼˮ֮ҲлͨĴ󣬵ڶƷ֮У賿ȥ
Ͼȴв׺֮ϵǿߣȻĿܲ󣬵ǼΪ鷳顣
ԣðմɽ賿ҲѡȥƷС
޼ʣ׻޳ûɽ賿ޱĴ˽ȥ

Ρɽ赲ıŰХ˷ţЩɽ嶼ʶ˴еΣա
ণ
ȻһХĳ쳹ɽȣӲ쫷ĺХ
ӥȸ
賿ͫȻԥĳһԵɽС
խɽ죬һù
ͣ
еɲǣŽܼɲǼ̳
Ȼֻ԰ټƵɫʮɴСӥȸݰڶȳһëɫУɽȥһ㡣
ˣ
һεĹеķڽɽȥһȫ棬˴Ƭ
˻
ƲҫĹ⻪賿һ֧תļƷԪʯĵļ
ٶȥò˶ñᱻƣ
ò˵Ⱥǿôڴˣ׻޶õһ
ڣʧȥ賿ϢټȺӥȸХŷԶ

賿¶ЦѾǷһˣ˼ǲѡ·
գǾߣϾЩ޺ƭһУɾ˵ˡ
ǲҪץһͷ׻޴أ
˼賿̣ڳɳűΪƽصɽ尵ࡣ
һΣܿӥȸϢأԶȥ
ˣ
պ賿վһϣ·һͷɴСͽ˶쳣񿥵İ쵻ޡ
۱
һͷޣצǰһƬۺͳǿٶƣ
֮ûѡлޣΪ̫ۣױǿ޶ϡ
۱ٶȺʵ賿ܹӦĴڣ

أ۱׿£ĸ֪ĸڿԼ
ݣ
һ̣޲ɲĽâһţ۱ӰࣵƮɢԭصĺȻǲӰ
¡
һ̣´ľʯȻ飬˫ĽɫצӰ»ɽ¡
ž
ͬʱһɫ׻Ӱ͵׹䣡

۱׷ᣬŻâɱ
ӰɢϢУȻ˶ԷʵĽѡ
ִڣʸûУڴ˿ֻб˺ķݶ
䣡
Ӱ׹棬ɲǷɳʯ˷Բʮɡ
۱ٶȺͳǿֱ֪Ӵ˽ȥ·С
ڴʱɫӰȻߵ֮Χס
ǽ۱ٶ˫һʱҲûعô£㱻ס
ЩԾŲߣٶ죬һӰҧǵ㱬ɢ


1024 
ž
Ȼ䣬ĹӰٴλûɱٶ˫Ľ۱
ǿƿ֣۱Хɱ˫צѪУҪӰһɨ
ۣ
죬ڽ۱£еӰȫ

һ̣۱ȴһŭХֻһɫ׵Ӱѹ
أ
˶ײ棬ʯ۱Ť屻һѹƤǱһֻץס
ʵ㣡
У賿ȭڽ۱ĺϡ
أ
֮ǽ۱ǿ޵Ҳ뿹סʱҵĵڽһӺֻʣһ˿˿ĲҺ߰
Ȼ賿֣ͽԹϱˡ
Ҫľĥ۱ĵֿˮܰ㣬ڲ֪УյС

Ű۱ã賿ֻӳһһĨüģ⻪۱ס

ǽ۱Ѿҵû˶Ҳһʹ𣬷Ťɫ׵賿ӱش
ȻЩǿ
賿üͷ΢ȥѪա
Ȼǿᣬ׻޵Ľ۱ӵеԪҲǼΪۺ겻ǿ󣬹Ƿˡ
ϾһͷڻޣҪʵ̫ǿˡ
賿ʵﵽˣΪ㣬ûۻԪݷһ˿ȻΪ
Ļ㣬ܹԽޣˣ

յ蹤󣬽۱ͣЪڵϴִ賿ȫȻû֮ǰ壬һֻСè
ӽͽСèˣ
賿Ķͷȡһ鵤Уں۱뷨ȡһ̿֡
أ
۱۾һ鵤Ļɽߣһ㷴һֺá
ʧȥɵı
ߣҵӵѪĻޣ
Ϣ˰죬ƺת賿Ծ۱ϣ

۱˷צɣâԶ
򵥵ǣֻһ뷨Ǳ˳⣬Сè
ƽͬĸҶӵѪĻְ
賿ҲҪеޣ壬ȡڵˮһ֮ʱﵽĽ۷Բ
һõˮ˵һͻס

º󣬽۱賿һʵĶԣ·﷽ԲХ
ž
賿ԥһƣЦãƾȥӵѪ׻ޣɣ
أ
۱βͣʣĽ͡
ˣ
賿üͷ΢ս۱֮ԣһͷ׺ޣǰһͷ۷ħԳˡ
ħԳͨˮԣںսֱӱƤˡ
Ҫ֪ħԳȻûѪҲ˲õĻ֮һݴӵϹʥͨ⨺Ѫ
ԣŰӵѪޣȻڻ¡
޵ǿΪˮ
賿£ӽ۱Ծ¡
ಣ
۱һεĴԶ֣ת˲ʧӰ١
賿ĿϢϵȴ
ܿ죬ȥһ죬º󷽵ɽУȻȻвСĻﱼ
٣
賿վ𣬻ζ²Ϣӵ˺ߵʯУź档
ಣ
ֻһһСӰڳ֣ȻɴСĽ۱׷һͷ߰ɴС
ҲޱȵĻ֮һϧֻ׳ڵʵ֮ٶȲ۱
Ѫۣ۱׷·ţӴ»Ų·ȻܵһĻڡ
ݣ
Ȼ䣬۱ٶȼƵ·ӣԵʮĵطɱ
ǲ¾񷴻ɫâϼ׶⻪
ϧ۱ٶ̫ˣֻˮУˮ
ʱһȥаʱ۳ԡѪȾ´Ƭˮ
һҪ
賿ˮ棬źˮĲ
Ȼûˮƾ֮Ĳ볣ľ飬Ĳ׽ˮеĶ
ӵѪˮޣҲټĶĸ֪οԷڻˣ

ڽ۱賿ϢһҪҪ˺֮ʣȻһƬˮˡ
һʮɴСͨɫľޣѪڣ͵ҧ۱
˶ѹҫ⻪Ļۼף޲ʾݣ賿Ŀꡪޣ


1025 ȱˮ
ôļһ
賿һɹδŽ۱ٶȣԼǰ֪ͨ£ȻԶ㿪
ݣ
Ȼҧ˲䣬۱âȻ档
۱ԪԣȻǷϵǽϵнϵ֮ͨƿطϵԪڱԶͬס
һͷ˵׺ޣĲһڱ㽫֮ҧɱ
Ǳ
ݿײڰգ޽׷ᣬһ˦޴βͣصĽˮС
һȶϵľǽ۱Ϊɱ˽۱Ȼ㲻׷һԺץͷ׻ˡ
ԣ賿ų
ϧǣû뵽˸ڴ
ԣ
ò˵޵ٶҲǼ죬ڽ۱һҧڵһ˻ʱڽ۱Ѫۡ
ڽ۱ȫٶ£Ҳ׷ѡ
ٶȼ죬գۼ㵽賿ʯϿա
ž
Ȼ䣬賿͵ɱ޸Ϊڣݺһȭȥ
أ
⧲£ޱҵĹϺӰ㹰𣬷Х
أ
賿ɲĻᣬ˫ȭŽɫ⻪䣬뻹кЩѪɫƬ
Ȼĳ˿ڽ󣬸ոճƬ
ɲǼ䣬ѪȾ˺

۱תƾ賬ٶȣһԾޱĽβס
һǰһһͷһβѹں

ڼյ蹤ڼֲס賿ȭ
ȥͷ
賿޳ƤȡһӵѪľѪźĿһ޽ɢꡣ
걻סǴ󲹰˵ֱӳҲδ֪
ಣ
۱Уҵΰص
ţ
賿˼䣬һεĴˮУɢʶֱ޵ĳѨ
ܿ죬㷢һɢâܶж죬ƾȻѹȻûжˮ
˶ʯ۴αȵĹ
ƣʱŨԪ
ȻѲݣ
賿ʶΪ񣬺ܿ㷢еİҩ
νİҩӵѪһͬҩֻ޻ϣҲֻܹػ
ɣ
һ賿еҩ䡣
ಣ
ᣬ۱붴С
㣡
賿һ֮ˢˢһ˺Ƥ£ҵԪӿ˿⡣
ǿԭױ죬ʧȥȻǵסˡ
ܿ죬賿ϣɢ
۱۾ֱ賿һ£ԥȥ̻
ʵϣ賿պ⣬Уеʱȫʱгգ
ѴﵽٹȾ賿ÿÿҪԵ㶫ҲǻΪʱĸоѡ
ڽ۱ëѪ˵Ļ޶ԣʵζˡ
һ٣賿޵ľѪݣһԼһݸ˽۱Ϊ
ڻռ࣬һŵùǿ֣ͻһ賿ķԴ
Ͼ˷֮У賿Ҳ֪ʲôʱ뿪һν򣬿ð˼գ
Ȼˣ
ӵ֮賿ܿ㽫ҪķѴʱѪȫա
ȴûһ˿¶üͷ
ΪѪһӰ֮ﵽʮߵѣԶԶϡ
ȱһ޷ԲѪеų⣬ҪﵽĽ۷Բֻеõˮ֮ˣ
ʣľѪ賿ûʧ䣬ⷴƶԼľǶԵġ
ͨζܷ
ѪĽ۱߿ٳܶϡ
۱ΪȻǿ賿ȴв磬ԼһҪ²ꡣ
ϧ賿ûʱȫֻһδεսǿ
Ȼ˷Ѽ࣬һո죬Ҳ˲ˡ
˽۱ļ룬賿һ·ȫ࣬ȻȥĵطҲ࣬Ͼ֪ڴˡ
賿۾ʱʶ̽ĵط۱ͳ۾Ը׼ȷжһΡ
һһ֣µĻ޸ûе֣ӵѪĻޣһҲɱҲֻ¾ķݶ
֮ʱһȥĥϵԽԽĬϾ˫ٶȼ죬ֳǿֱû˿㡣
һĻ޼ֱ޲ߵĿʳԴ


1026 Զӵɱ
ȭ۷̫֮ˣͺ۷֮һѵεԵʣ˱
һɱĻ޳ѨУ賿üͷĿԼ˫֡
ɱ賿ϵ֮ԽԽŨǿ⼤Ļһǿߡ
ϧǣʱڣ賿ͣʮ˵ϣѪ޷ֺ
ڲ򹦷ȱݵԵʺ賿㲻ִѪתƵĥ似ꡢȭϡ
ϧǣڵĽһϵ۷һ㣬Ŭ޷ٽһ
ǼһǿʽҲ۷ֻ֮ж̩ʽʱŻᳬһײ㡣ӣԵˣ
ģ賿쵽һеԭ򣬼пΪޡ
ϾΪȽԽߣԽߡ
ԣҼǵƵмš
賿һˣ˼ãȻһԺʼ
Ŀռ伫ʢŵĶ࣬賿һֱɵշŶܿҵ֮ϸĶ
ϡ콾
ú賿ɫ䣬һ
ԭ򣬵ĽǿߣʩչʽҲֻܴﵽ۷֮ѡ
Ϊû֮Ϊһײߣ޷ֿǳعޣֻܵһ׶ѡ
ǵǺǳϢȫͬˣҲɽĳЩ򣬵Ȼ޷档
ֻߣſǿ棬ѰԵ
һεõߣ޵ķչܣӵµǱ˳ܡ
ڣڵĽв۵ĴڣΪǺߺ󣬴Ӵһɳ죬Ϊž֮Ҳڡ
һˣ춼ڹâһʱҫľ콾޷һˡ
˺ٳ֣ÿһγֶΪضصǱ콾
ֻ콾ܴɾͲҵ
Ȼһ˵ĳɾˣҪôһҪôʧӰ١
콾𣿡
賿΢΢ȭһɾȻ֮ӿʲô콾콾ã֮ҪϿɣԹڣĴһ䣡
ƺ֤Ļ㣬һɰϢ۷Ȼ֣ļܱߣһ쫷磬ͻƵļ
أ
۱Ŀη֮ɫˡ
գûͻƣֻһ˿ѷ죬˻ȥ
ͷͨ
賿Ȼεһ˿ûиʵʵΪչΰȴԶΪͻơ

ಣ
º󣬽â˲Ϣɽ֣Ȼͣڵ۱һʡ
ܵԶӣȻ۷ѹǱܿ
賿üͷ΢壬Ľ۱ͷ
ಣ
۱⣬צɣб˳ȥ
һ·ǰУҲûΣգʱ;·ǿ޵أΪûǰ֪׷ɱҲʱз
ڣн۱۾޷ĺۼǰ׶ʶ̽ڣҲǰܿ
Ͼʶ̽һþ˸֪ӳ۷ޣǲ鷳ء
ɽУΣյĻǻޣɱ޵Զӡ
賿ǰУշ۱󣬶
ЩԶӣʮˣʮˣǴǿߣ賿ȻжԶܶԶ
ৣ
г˰ʮ۱Ȼͣ¡
ˣ
賿µ棬ƸڵϣϸӦ
еΣգܶʶĵط֮ľ̽顣
ʱܹĲȻʶ̽׼ȷȴԲ׽ϸ΢Ĳ
أΧɱޣǱǡԶɱ
һ޲ɲĲ͸ģԺ賿ܿжϳ˽֮˵ĴΡ
ǳǳˮɱأ
賿Щ͸˼˻۱һ֡
أ
۱⣬âػ˳Сè賿ͷ֮Զȥ
䶯򣬺Ȼ򲨶ԴǰС
賿Ը񣬴˷ж޷Ҫȡˡ
룬ǳ֣ҲνǳͿˮ֣Ļ͵ҲǿԵġ
ಣ
Ϣ֮£賿ӰȰ㴩ɽУϵǰţʱͣ¸֪½ֵĶ
ڵ֮ǰɱǱֻˡ
ڣֵԶ賿ĻҪҵĶ࣡
Сǰ˰ӣڵ˽սڡ
賿ҲĸӦ˫ȻǳˮҲֻˮݵ壬ܴﵽ㼤ҵĽ̶ֳȡ


1027 ĸϵ
ôǿߣ
ſһʯе賿Ȼһ
Ȼ͸Ӧ˽֮˼࣬ͨ۱۾һ
ǿߵĽֳ棬׳ۣ
칬Уٶ콾Ľ֣δ磡
Щǿ߻ǿߣһϢۻ뱩壬δҰһ㣬Ӵı໥ӲӲɱ
Բʮһл棬׽ɱ
ɳʯΪٵļ໥ѹµľ粻ʱ쫷Хžʯó漫Ϊ
أ
۱Ҳûȳ棬ŵĻ΢΢ʱ賿Ҫߵͷ
ţ˵
賿
ȳ꣬ɽУαȺ׷ɱضãֻһǲǣǿͣ
ɲŹ۲ˮһ壬ôõĻᣡ
ˮһǣԹԵүİɣ
һߣ趯һ˶ǰһɫƤõĸߴŮӱƵĲϺˡ
ŮɫƣȻͨŮӸһͷɢų֮
һ㺹죬ʱֵĴ⣬ǰĸʸ˼
ߣϹҶƷˮ֣Ͳ𣿡
ŮŰڶйǽϵ˱ܡ
ȻͬΪ۷ڣʵǴڡ
Ҳ׹Ҫֻܹǵˡ辧ԹԵϷ³лձĶȲ
Цһ֮ӳĵĴħһ㡣
ɶ룬ƴҲҪ汳
辧ɷף⡣
ˮһ֮ţһȺǣ㲻ˡֻҪڴ˸Ϸһ£ˮһ壬ϷȻǡᣬǺúǣ
ĻΪ񶾣ԲĺХӶ
ɱ
ĻǵûӦ˿ˮһսʿԣˡ
ߣﶪĶǹ
ߣֻӶ䣬ٴμ֣ȵϺˡ
ͬʱϵ賿¶һ˿Ź֣ŲĽ۱ԺϢˮһĸϵ壬ŮΪ𡣲ԴãѡżŮȡֻڿˮУŮŮΪеĸܹ㹻Ļʯ˵ڿˮһûеλǵλԴΰˣ
û˿ɼˣ
ŻҵսȦ賿΢΢ҡͷ⡣
£Ҫǳȥˣ
岻Ȼ֣ˮΪǳ֮ˣҲ֣һĺܲңʣ¡

Ȼ辧һ
أ
ƺΪ֮£ĹǰмΣʱѪģĵ˿
̣ùң뿪
һƤͨŮӲͬƤѪĸŮӣսʿƵѩıźһѪۡ
ΪŮ£Żһֱ·硣
ǣڴʱģȻϷͳȫ㣡
Цֶİһ䣬˵Ƶ
ɶ񡭡
辧ɫѿޱȣҼ峤㲻ݣ
ǿǱɱˣɱ£˲ݻʲô
ǣϷһϧĺܣ˱ֺëúϧȻϧ֮Ὣ͹飬Ͼ彻꣬ôҲҪ㶫ɣ
䳰ȷԻȻҪ辧ûǣԼý֮¡
޳ܣ
辧᲻׶Էͼ£²Ҳ޷Ӧԡ
һػ᧿ΣԽԳˡ
Ʒ峤𣿲֪ܲʳʲô
賿ſ˶£Ħ°ͣý۱ųУԼ¿֮мֳɹĿܡ
𣬽ûңˮΣҪ峤ȫ뿪
賿˼ü䣬ͻ䣬ֻ辧ȻƮѪԭĽУ˫ɱϢ
ǣ㻹ƴȻȫѪˣ
һñѪɲС£뱾Ԫһ㣬вأ롣
ɱ
֮ǣˮսʿȻ붯˱ѪǵʵΧȦ˺һӡ
̡
ۣˮŮӼΧͻ
֮Ȼȥ͵׷ȥ
˫׷Ҹϣס˵ľ֣ƴΪԼڳ֡
۳ţ߰ǿ׷ſˮ˶ȥɱȻȴû˿ԶϣһӰ಺


1028 ͵Ϯ
䣡
ڣȣԻﲻڶŷŭޱȣȴ޿κεĽ⡣
ߣŵ㣬Ǵûˣ˭һѪģʬԡȤ
˵ǣϿǰ峤ȱĴȥ
⼸ǾûҪ˰ɣЩˮһǣһôˮ飬֮ǵˮ㹻ʡȴ๤ˣ
ڵڣһĿ¶̰Ŀ⣬ˮŮΧסϹ
ʵϣǹˮŮ
һ˵ΪڵŮ£ûõķݶ׽סͲͬˣŪ֮˵Ǵɱ˱ɡ
Щͬ壬׹һ죿
֪ŵĻģɷף⡣
ڻУһ٣ΪĴڣǱ׹һ壬Ϊ
УǸǳ˲¹ͷħͷ
ٺٺ٣ͬˣศ鰵ǡҲ㲻Դ峤Ų֪
ΪһǿĴڣһЦĿ̴ܴƤá
Ŀ⿴߳ŭһʱ£ݺһƣɶء
ò˵Ůս̫ˣЩŰսսʿΧ£ŮòСı
һñʹƵŮԽ
峤ߣȥ峤ˣΪǺ辧ϱ𣡡
ۼ޷Ůһۣ뼤˱ˮѪҪƴ
ƴ±Ӱɣ
Ϊ״ɫޱȣһӼ䣬Χȥ
ɫ⼤Ůδǰֱѹƣǵʵ㹻ˡ
ݣ
ڴʱһɫȻ֣ٶȿɲǼһڴڱ

Ѫâ䣬ɫȻɷףϢһٽѪ
ͻأĹжһ٣۽ɨȻֻͬ鱳ļ׵룬Ѫʳһء
ȻûжҪûҩΪעˡ
ޣ
Щ˸սһ۱㿴˿ںۼ
峤ˣ
ɲǣŮһ˲ߴ֣趯йǱɱ
ҶСĵ㣬⼸ǣ󲿶ӻϣ
Ϊ״ȣͻȻܵĹȻû⼸ˮŮӵˡ
ϧǣŮΪȻǣѪʵȻס˹
ҡ
ᣬôΪϺǽ֮Ҳʱǽµʱ̡
˵ֻܳΪۣ
ಣ
һۺȻӭڵãһҧԶɽ֡
ߣȽſ죬ץСı͵Ϯ
Ϊ״ĿâԸ
ģٶȿѣֻҪзųʶԤ
˳ˣ͵׷ȥ
Уͷ޲·˵أ֮²ŹĶѣȫȻ÷ϡ
ץһ˵׳ڴڣ´ŮΪ콾Ҳ㹻ˣ
ಣ
ܿ죬ٶȼ죬ó׷ٵĴڣ㷢ĿϢ磬˲Ϣ׷ȥ롣
̶յ蹤󣬱㿴ǱӴܵ
˵峤ôͱˣֵֺֺǶã
ЦΧ£ȥԻﲻϣҴŮ
ǲú
ΪƷˮ峤֮һﾭܹ裬ǵͼҲ̣˷硣

һûһ£ƾٶϵƤµۣĿ罣ǲֵĴ⡣

Ȼɫһ䣬Ϊʶз֣һɼϢϽӽҾںܽľڡ

ŰХ쫷֣ɳʯһâһˣڴڡ
ɶڻ޽۱
ɫһףƽֻ޶ߣһڴͬڴҲǰ״Էٶ̫ˡ
Сģ
ڴȻͬ޿ڣйǵ͵ȥ
ֻҪסԷͬǰԮȻ֮ܽ£
䣡
ڴʱһۻޱȣ쳣бɱ˳ֱǹ֮ǿò鵶ط
һɾͿΪҪæͬ飬ôҲû뵽֣֮£ʽ˲䱻۱ҧס˱۰

˵ĹѪɼ䣬һ۰ק
䣡
ͬʱڴڵĵâǹཻǿƥİ糱ˮӿһһ㣬ֱĹǵѣѪǰ
ۡ
ڴڣһѪĿŵĹâؿݣɳȥ
ڶԷϣȻܵһ֮


1029 Ȳѹ

һе֣賿˫ֱ䶯ӰȻһҧ˼κظһױĳ
ĪԷڴڣûгֿǿʽܵıԷ賿Ƚʽܹ֮ӵµ콾һ
أ
ѹ£ôڴĻᶼûУ߱ѹ޷㿪ֱӱһͷ­
ɲǼ䣬Թϱѣİ׵ĻƵ뼤俪
һߣ۱Ȼڴڱǣ賿ã㲡Ҫѧ˸ʮʮ
磡
ǳڴڲԼֵܵϢʧʱŵ˫ȷô̵ʱܹɱڴڣʵ
ɱңҶƷУ򣬾ƷˮҲ㣿
Ҳǻ˶ɱˣвɣ
٣
賿һˮŮӵϢȻȻǱ׽ٵˡ
ȻȻһӰ͵ȥ۱Խ죬ɲǱƵĴ¶ԱѪĻᶼûУ㱻ժͷ­Ҳ۱ʳ
嶼ǿߣڽ۱Ȼ޶ԣʮȫ󲹵Ȼ˷ѡ
Ÿʲôߣ
һΣ賿ץסֱۣ͵קϽ۱󱳣ɲǱڳʮ⣬գ۱Զȥʧ֮С
յ蹤ĵӰ嵽˵أѪǽɫ䡣
ɶͷ۱Ϊζǵ˲ţѵڰˮ֮˲ɣ
Ϊ׵ڴɫ䣬ûץʧ֣ŭա
磬ô죿
һСʵ
ô죿
ڴɫÿ
ǣôȥ˵ˮ֮˱һͷȣϵƢ
ɪ²ӵ
ԣɫһף¶η֮ɫ
ߣ֮ǰӦﻹһ˳֣սƲԴﵽ˴Ǹʲô취
ڴԥˣһ
ĻǾܽˣ
˿ϼ𣬿ɶ۷ڣĪ˵ˣ㼸ڴڹҲ
ܿ죬˱֮˻ع飬뵽ԿˮΧɱС

ιľˣôˣ
ʮɽУĴΧĻʵ
۵ϣһԵİӡҪȥ˺󣬱賿һĵġ
Ҳһƣѣ
ôóóȻȥ׷ֵܽƴ֮ģװ׽Լȥ
ˣҲһû賿Լʲôݣ
ѣȣҲܴһŮӵɣ
ǳں棬̲סˣ
֪ľ֮ˣڿˮ嶫棬ôأ
ǺǣȲѹɣ
賿īɫ·ݹȥһڣֹε衣
Ŷ
֪Էƺûж⣬Ȼ߰ɣɱq£ζĽ˹
͸ĲˮУīɫĲҶΪľֲҩûжȥ
úúȣһҪ
һҪȴһƿٻָһ״̬ǽ֮С
ѾͷûԶŰɣ
״̬賿üͷ΢
Ȼ嶼ΧŻУҲвȺӣԶ뱾壬еҲǱ°ӲѰǨ
ԣȺ˵ǻӣֻӵȺС
һ°ӿˮΪ֣Գڣûпˮ֮ˣ賿òԶ
Ŷ
һӺһתǾϲĵ֮ȻôԣȫҪˣ㿪ۣ
Ǻǣ峤𣿡
賿Ц

ϵĺȫȥŵ㡭һصУʲôﶼԴӦ
أ
ϧǣոմĻ㱻أΪŭĿ賿뿪
ѿŮָʹӣƽǽݹ֮ˡ
峤ҪߣȻţҾ֮£ôҲø㱨ɣ
賿˰Ѳ˽һ⣬׽š
ʲô˼
һ䣬
ٳٶۣҲζǰͻȻ֮ˣ»ŲΪ֪ܡ
ʲô˼峤κ鶼Ҫ۵ģ峤󣬼ǮȻ͸ߣȻĻֻܽ㽻֮˻ȡˡǺҽ
賿˹˿ھơ
㡭޳ܣ
ɷף̲סһȻ㲻ҽ֮˵ģΪϳԶӣѰ·˵ɣ㵽Ҫʲô
峤Ȼ
賿΢̣ףնӿֻҪˮ֮


1030 ĥ
ʲô㡭ˣ
ֵĵ˫նӣǳΪ֮ˣ㲻֪޷⴫𣿡
ȻҪ˹峤˵֮±㰲ȫɽ
賿
ܣ
Ȼܾ俴賿ҵȽܴʱԼ˺ΪѪģһΥǣǡ׹һˣ
²׹һˣȻţȷ˵
賿΢΢ҡף¶һ˿ЦٺʹŮĥߴȥˡ
룬ɱңҲ㣡
Ц
ν׹һ֮ˣԷ˾ݣˣ
ڻУֻڵĻ壬ڽʽ󣬲ſҪֻΥԡ
ˣѪһȫҲ֮ܵ˵׷ɱ
˵𣿡
賿ϣĮޱȵĴһָ
ž
쳣УһͬʱȴһҽС

ҽнϢȴֵĿֱϵƣ㿴賿㡭ʲô
ɵҲ֪Լ쳣ȻǰϹ֣֮ΪƲȶֻ賿ŽӴ
ʱ֪ԼʲôУ
Ǻǣܾܵס֮࣬Ǳ㲻˵ˣ
賿İ°ͣĮЦ

˵䣬ȻѪ˿ٴҽ
Ĺ£ƣ׷Ƥݵ⣬ͷ䡭
ش賿ðŮľĴʻһһ˵ߡ
ֻǣŮӣȻסĹƵ֮һԲ

ʮϢѪҧ˺촽£Ŀ賿ʲôֶξʹһ᲻㣿
Ǻǣ
賿ƤЦⲻЦȻĥһŮʧ⣬ˮ֮¹شκοԸⳢԡ
ǶƷˮʵ׹һ֮˵٣գ
ѣĿƵ档
ԭǲԸԴŮģΪʡʱʡòóֶ壬򣬴Ůˣۣʱ˷ʱ;ЩĲġ
ûУ㵽ʲôˣľ֮ˣ飡
԰ޱȡ
Ȼ̶ʮϢһѪȻ½һɣ
ڣȻе쳣
ȻΪ賿ˣһĹƣȫʹõĻò˶ãᱻ˸ɡ
Ҳ̫߿ˣ
賿Ц
κһ壬濴ƺŽᣬЩǱһˣжģοӴˡ
⻼֮ʣЩҲΪıȡ档
㡭ѵ׹һ֮ˣܣ׹һ֮˻ụ֮ͨ
Ŀɻ
ʵϣжǷΪ׹һ֮˺ܼ򵥣ȫʱŨԹɷ֮Ѫ֮˵Թ
ֻͨȫ֣ᶯһ֮Ժѱ
賿ϣȻܵΪŨѪɷ֮ȴûиܵԹɷ֮һʼûΪ׹һ֮ˡ
ߣ
賿ץɽ䣬ǿʶֱƿĽƲ鿴
ϵˮ֮˲鿴һ£Ƿء
ۡ
̲ס³һѪѹµ˸ռ
Ůˣ賿ûϧʱ
ûУ
Ȼˣ賿ʧвȵֶζˣ޷ˮ֮еԵļ֡
ߣİɣ׹һ壬ǵķֻһǾǱѪ壬ǵѪģ
м
пܣҵһ׹һ壡
׹һ嵹޲ɣѪ巢ģ賿򲻻ĲȻһ
ֶþҲûдﵽĿģ賿Щ꣬Ŀ
߰ɣ
峿賿򿪴󣬷ų
ߣ
ò˼飬֮ǰþпֶĥԼĹϹӣȻôߣš
賿ûԾϽ۱󱳣ҪԶȥ
һ£ңҺܸм㣬ܲܡܲҳɽҵ˻ѣҲܲǣ
һҧ˽ǰ
ĥԼ֮ȣ˺ܴľģЩԼȣ㲻ʲô
ɣ
ǰݵŮӣ賿µͷ
ǴУ˲ҪĻȣζġ
ȻҲΪ֮ķĻĹҲһˣֱӴɱһ˰ˣ
˽۱ϵϲ¶ɫĵȴݣպлα賿


1031 ĵ伮
ݣ
ɽУâܶ磬ǾȻûд𾢷磬һ㡣

۱ʾצǵء
ȥ
賿üͷ΢
ιҪɽΪʲô

Ȼ𣬱賿ĥһͨԾɲָʹĴСƢ
δ˵꣬㱻賿һۡĻڣסڲԡ
ҲֻʱףԼֻ˼ϵһͽѣûжһַ裬Ѿǽ֮ˡ
յ蹤һһɽУҵľʯУȻһҾ徵Ļ档
ѹûиӦϢֻѪ
͸۱賿һĻüͷ΢䣬ת˲ƽ
ΣεܾУѾ֪ٴˡ
ɱ
ɷףƲףٿ
ֻʯУɢ߾߻Ұ׺߽ȱʬ״ң
Ұ׵ʬ嶼Ůʬеı۶ֱۣеı˫ȣ˫ĿԲն񣬻ҧۣ˿ڴС˵
һŮʬ壬ſھʯϣ˫ֱһѶذǶʯУ˫ҲǱס
Щʬһͬ㣬Ǳң಻
ǰĲŰ
ʬʬһɢ佹̿⣬賿֪ЩӶŮӻʱ˺ѣ

ԶХǻŵѪǰʳˡ

۱ףŰѹķԲʮڵĻĴӴܡ
ѾɽԵû̫ǿĻޣ۱ȫԳưԡ

ֻӳһԪеʬȫճɷɻƮɢ
ʲôѾˣ㻹Ҫ𣿡
ţŭơ
ЩˣȫǿˮһսʿҶˮ
аħֱֶ̣֮˷ָ
鳾õĹޣ
ѵõģ賿һ䣬й˽۱ǰС
Ĳͣ·ڵ˿ˮһأܷõˮ֮ڴһˡ
㡭ҪǱҪʲô꣬㾡ܿ

㲻ߣְɣ
賿һۡ
ߣ
ĵķ𣬴һ֪賿ҪĶûС
ദУҪ̽Թӣʲôûгɹ
һԼòΪŵ賿ǰȫʧȥá
ԶԷʵĻʱԶһޱȵˮ³ҲǼʬõĶȥ
ܿ죬һ뿪ɽȣûöãɽһ޼ʵƽԭϡ

һޱߵĴӣŭ㱼ӿƽԭС
ƽԭ£Ľ۱һһŮ죬һѵõļž档
סһҶԲ鿴һҵ飬ҪĹ³ޱҡңҵĴ֪֮˶
ϧһж賿ⲻ飬ļһһƻˡ

ɫ΢ףؿڣ޺޵ĵһ賿ԶԾȥܿʧӰ١
ʮĹƣ֣Ҳ˲佫֮Ĩɱϣ㲻Ҫ󣡡
ȥķ賿Ľ۱ԶƷˮȥ
õĿˮͼΪ׼ʡȴʱ䡣
ߵһԲа֮ңĺǰңңźĴĵ졣
ˮһ֮ˣ붼ˮǣԸõķʵҿȦˮϵޣС
ƷУֻһ׳ڴڣҡӣǺÿƣˣ
ǿޱȵʶɨ죬꾳磬ڴڸûܲĵܿ㽫⴦Ʒοһ
ಣ
ᣬһݹƿգֱ˴ýǰһ׷Ƥȵ
֦֪Ǵһʹкιɣ
ոջڱչȴϱһۻʶѣǿԿܵĵزŴҴҸ鿴
һһޣ½۱ʱԾѣͷڶĽ۱㹻ĨɱƷˡ
ֻ¹ص伮һۣ
賿Į
Щ
֦ԻǵһĨɣԷʶܾΪô鰡
Ը꣡
賿һӣʮ޵֦ǰ
ʹ˿ˣ룬Ϊ׼
֦ܾͫˡ
ĪٽɽûǿػҶܴɽгĳԶӺͻϮȻƲӵĵز
ԴɳĮеĸ¶֦ûоܾɣϾǽĵ伮ѡ
¡Էû˵ݣ
أ²뱻˴ҵ˵أֻһ֪ɣ
賿Įؾ
ãʹܷģӻţ
֦賿Կ޵뵺կС


1032 С
ʱۣһΰ¹ȥ
ûСûСûС
ڼ䣬賿Ʒˮڵе伮ȫһ顣
Ҫõ֮׹һ⣬
׹һϢ٣ЩСǴ˵˵伮еϢˡ
˵賿ü١
ɽƷУ賿ݱ¶ĿԽߣϾƷ״ǿ߿ɲֻһˡ
㲻ÿƣִˣһôҲûС
ʹеĿˮƣ
زصţش˿֦Զһƿ
Ȼ賿ԣʱ޷ֻǽĵ伮ǲĵĲʱ鿴
ֻһжͽͣϾʵ̫
ÿԽ۱ʱľսĸооʣԪˡ
лϣ
賿ޱĽӹ
ڴϵͼף֮飬ԲδԷŴδš
ʹƺԸ幦еĵ伮Ϊģ
һɨϵĵ伮֦
ҵβΥѪģѪ壬֮
賿˴ǣ
㡭׹ˣ
֦¶𾪣ˣڳ˷̬
Ψ׹ˣŻö֮ͷЩ˵Ĳо塣
Ȼ賿Ļ￴ƿţʵôȱûһ״ڿɵģ
賿ӵǰǿʶǴеǿߣгֵȣʵ̫ˡ
ŶΪ룿׹һ֮˵Ļɡ
賿üͷ΢ôҲûϵԼĻش£ԷȻķӦ
䣡
δ˵꣬΢΢һһӦ£澹Ȼ
ɶ񣡡
֦һҲ˲ý䱸賿ˣϾԷʵ¾֮޷⡣
£һεӳ˲ص
賿һûиȥ̽ʶй۲졣
ֻɽˮ㣬ʵԪôԣƶСկڣһӲ֮͡
ˣȻڴӣһһڣнʮĽսʿ档
ţ
ڴ賿ʶɨʱüͷ΢´΢΢ҡס
ҲΪƷڣܹпӣֵĴڰɡ
ܱߣ˲ʮ˵Ŀˮսʿ
Ȼ߲ƣ
ܰʲô˼
֦嵽ǰʡ
֦Ͻ㣬ȻضֶŮˣ
ڴܰ
һԪ׳ڴڣԣֿ
֦ϣСֶ͢Ƹ񣬽ضû壡
һڴڣһʵꡣ
˵䣬ߵǰľϻڷʮм޵
ߣʲôʱӦǽض޸ǣصƷˮ壬ضΨһѪϵѪߣǽߣҪ崫У
֦࣬˸ߡ
ˮĸϵ壬ŮΪ嵽ӭȢŮӣĳˣֱٷذ
ңʮƷ޵ΪƸǿԣǳ谡
ǺǣضĸףʱҶµĻ£ϽͲҪˣ
ܰһЦ͢Ӵߣ
˵䣬ѹȻ¶һ쫷磬˰֦ѹסˡ
ضãģһúô㣬ͻף
͢¶ϲɫ֦һŮȥ
̫ܰӽƴ
֦ѪҪƴȴסˡ
ڣҪ
Ůأ߳͢ҪȢҿԣǳΪƸ񡣷ҽҲߣ
Ȼȴ˺ԥĻ
ߣǳضֶŮǺôθڣΪǳ𣬱òάȥ𣿡
ܰɫת䡣
ǳ𱦹ȱоͲҪķѴɱ׻ޣ಻ҪʧΪһŮӸȴۣ
֪ǵĿġ
زţδ˵꣬ȴȻһɱŰϢѹĺˣ֦С

ֻһأâֱ͢
͢Сġ
ܰʧɫҪԮʱȻˡ
أ
ֻ֮ǰݣִʮսʿ͢Ȼ۱ڵϣη飬缴Сᣡ
۱
ܰȻϵٶȹھɽĻޣȵ֦ӣҰȻޣӺҶ
꣡
˵䣬۱צ˲䰴ȥ磬ѾʹϮ͢ҽ
˭Ҳ֪ͷĻޣγУٶ̫ˣܰλڴڿ֮⣡


1033 
ǰ
֦կйʩ
һ㶣˭Ҳ֪ô£
ΣصƷˮڣһ˲õϹְ
ڻУûĴڣȺӣסڱڣĴѰͻƻԵ
˶һͨԣǱǽһ֮УΪͨ쳹أ
أ
۱һצ͢ɨܰ£Ű˻ϡ
Щʱʳ̺ѪľѪѰ벽׺ڣѹ֮ǿ֪
ߣ
ܰǸˣ˵ĶӣԶȥߵſڴʱȻףǰڴӣҲûȥʹи
ˣ
һĨ޲ɲĲܰͫȻһ޵˲ɷףпѪɿ
뿪
ܰǿѹкȻ˲
Ϣƺ˼صӣ
ǿʶ
֦͵Ī
ڳˣֻӦͻأֵʶ֮ǿϢɱΣ
صˮĿЩĿ죬ȥĸ죬֮ǰڣʱȴɥȮ֮ˣ
ʵǿĺô
ȥ˭Ҳ׼۽֮£
֦䣬ؿ첽ص
ڴڵѪȻۻ룬ҲףǿԺ޹˼ɵʩչ޺۴̣ɱǿˣ
صڣ賿ϵĲ԰׽ȥй˴ڽĽ۱
ضݼǰ
ᣬ֦ؽУ賿ΰݡ
ϲˣΪһ֮£
賿һҲⱩ¶һֱصΪΪ֮ǰֶΣȻ˺ܺõá
ǿΪд󣬿˸֪Ŀģܰ쵽ǣֻǰض뿪˵أ¾ʹӣҲã
֦صĹڵأǱƵûˣֻˡ
ڣ
شʧɫҪȴ֦һͬ¡
ٺٺ٣
賿ЦˣЦĺܿģΪֻ;ĩ·֮˲Żˡ
ҪľˣһС
ܽˮ֮ĳҿԱ֤ŮһڲףУٿʮ״ڣҲ裡
⻰һҲٴţʵʵڣ壬ǳϡȱÿһбĽ۷Ĳ֪ССƷˡ

֦ףϵİ׷ǵ˫кȻ˲Ƶ쾫â
棿
಺䣬賿Ʈ֦ǰһѽ֮Űӿѹƺ֮˲״ڣϣ
֣
شʧɫôҲû뵽ϢԼͬѹȴرͻȻ֡
ֻҪܻضȫɣ
֦ǿնħۿףһһٵ

賿ٴ״Ц벻ףЦ˺һᣬһӡ
ৣ
ٿӨޱȵļƷԪʯʮžӨϸ⻪ǳڳС
ԪʯƷԪʯ
֦ǻ˶Ĵڣһ۱ϳ˻ټԪʯ
صƷˮһ壬ǧʮ˵ĳˣ
賿
ڣҪҪô˵ˮܻ֮
ɷףŬ
ضģҲ֪ʱˣΪܰƷ峤ϣŴѹҵȣҪҵȽ˰
֦֣׷䣬һЦҵϣҲǿˮһ塣ֻȨ壬Ϊ׹һ塣תض֣һеƷ壬ֱ񼴽ûĵزû֪ꡭѾҵһֿԱܿѪĵķ
ܿѪģ
ɵ

֦ͷȻ賿ֻҪ˷ѪģصˮһУڱԭѪģǰϰˮ֮
٣Ѫģ֮ҲѪ֮ң
賿ЦҪѪףˮ֮ȥҲˣ
ߣͬԷҲͬôЮ
˺ĻڿԷˣ
֦ɫȻһɣߵصһǽǰָһѪ߳ݺݰǽϡ
ˣ
ֻѪһƬѪߣǽڡ
󷨣
賿һ
⾹ȻѪܴ֮򿪵󷨣ѹ֮ǰ˿ûв
֧֧
ᣬǽڴ˿Ȼһİ
ˣ룡
֦ƺӲ࣬ǰС
Ȼʶ
賿üͷ΢壬ո˵󣬲δ˲ȥ
Ŷ͵ĽǰУ˰ӣ˽뵽յĵص㣬Ȼһߴļ̳


1034 
أ
ĺХɼĻߣΧŸʵļ̳ʡ
ŨĻܹӰ˵˸е
ڣΪ賿ΪԶͬף󲿷ִǿ߶ȲֻΪɫס
ڣʲôطô֪лôһڣ
زʵ
ϵзһֱѰҵĽ幦⴫ܡķ˲֪ѪߵһֻнӹصϣſԴһϿл֪һܣ
֦ĿһۣƺĻ˵
⡭ⲻҪѪ𣿡
زаовõ鷢
賿ȴСĵĴ̳Ϊ磬Ȼ׽˼̳̺Ŀ»
һиоĪ˵¶ᱻС
䣬ƺ֪Ϊʲô֦һһƷ룬߱һֱߵһûбȫˡ
£Ϊ̳ĴڣΪеֶΣ
棬Բ׽ĻʮţγһɹΧڵĻԴ㡣
ˣ̳еÿһڵ㣬صˮϵ
쳣֦͵
˻
賿
֪Ҫγɻڵ㣬Ҫ߻ŵʱɢꡣ
ңƾϢԶ϶˼̳ϵĻڵĴھв̵ͷˣЩˡڳĥ
󣬵֧ǣ
Ĳǣʲô飬鳾ʽ
ԻڵƴڣгһջĴǵ³ĻɢֻصĻᣡ
ض
֦йأʶ֪ʲôϥ˫ֺʮһޱȵӡ
ڣҪ
ɫ԰ޱȣȴһֻס˼ǵ׽⣬ʲôſң
κˣƻĳõˮ֮Ļᣡ
賿мصĽذڵء
ȻõķʽЩ̣ǹƽף賿ûκβʣվһ㡣
Ͼһ
ˣ
ڴʱһ֦ͷ֣֮껹޷籣ΣȻ˵ӡ
Ϊ˲ݰܵУѿǼȫľ
ضôŴˮ֮صˮ壬ҪĴ죬ȥ
дһλƮ˼̳һյ״ģİۣ˲㱻գ˵оȼհĻڵ㡣
ˣ
עУ̳Ȼһ಺ɢһޱȵĲ
þĻ
賿ݣʶ̽ĻڵУȻܵһϢ
һ


ֱʮŵȫ꣡
кХҲ֮ɢһգ
ԭˣȼ꣬ųеʣʣĻԴعѪĵڽʣһУ̺һˮֶΣһ屻ų⵽ĵزȷдߡֱɱȫ壬⴫˷
ʱ賿̾˿
岻˽⣬ȷ⴫Ľǽˡ
ڡڡ
оͷһɵأʱ˵ûϢ֦ޱȵʬϣʹʧֹס賿ĳʯͷôôģء
ߣ
賿Įߣһѽӵһұϣĺ壬úΪ˻ָշٰɣ
ಣ
˵꣬һΣʧӰ٣Ѫأݴ͵ſڵأƱǧٱСᡣ
ʱۣܿ£
صƷˮӭѵõƽΪһǿޱȣƾʶڴڵϹڴˡ
ֻǲͬǣ֦䣬ش棬˷ԡ
ңʮڲսʿǱޣֹһ˵
ˣ
һ죬һǿޱȵİѹشӵĽزصӿĿɿڴ
ڣѹĿ죬ȥĸ죬գʧӰ١
ۣศɣϢ𣿡
ص¼̳ϣ賿ಲǰɫ⻪һƬϼ¹
䱳󣬰ʮһӰ֮ӳĵ·ȻĽ۷Բ״̬
ˣֻҪǳʱ̤״֮У
賿ͬԪ˫֮壬ûͬǳ𣬸޷һ


1035 ˫
ȻȽ׶ˣĪǡұҲ˹ųˣ
賿ԸӦ仯Ȼʱ伫̣һע˿䶯
ܿ죬㷢е仯ΪϲǣʶڵϢ󣬺ȻӿھѪٶȡ
ٶȥò˶ñɣʱ׼ԿҲˡ
Ȼͷ޵оѪ޵һеĸֵõģ
ֻʣ˫ˣ
ʶ˫Ŀ賿ʶеת飬ڻӦһ㣬Ƥĺڶ֪̽

һâڶУ۱ֺƵҡͷβ
Ǻǣȥͻưɣ
賿Ц
չڼ䣬۱ΪȻ˲ʱ䣬ʱͻˡ

۱˷ܲѵְӰڶͻ
ڵĽ۱ԣ˷ͻƸûʲôϾ֮ǰôö
賿۲һᣬȷûΣպһεĳ˶ߡ
ˮ֣֮ɻûҲû֮Ƶ似
ʱ»Ʊˣ
ϢկĴ棬賿
ͷˮµĵͽ׻ޣܵϢֻ̲Ӵˮס
շתŲƮˮˮ沢û̫󲨶
ϵ쳣ܿ˿ˮע⣬Ҫǰ̽ʱȴס
Ʊ̺֮⡢֮⣬֮翱仯޳ʵԷˮ֮ۺ϶ɡˮ֮ľ裬֮ãʵֻб䣬ûлá
ģһƱ賿ץסеһ˿衣
ˮΪȻöˣԲȴû㲻ɱﵣ
ѰߣܽһԴʽȻΪѵãҪⴴʽ͸Ϊǿ
ۺ֮٣ֱӱ
Ϊؼ̺еԪ֮ǻ磬Ļ֮ǧ
ʩչʽʱǣؼԪлۣϣԽԽƣȻԽǿ
ɸԣУȻศɣȴҲˣų֪
Ʊ賿紳ľУҶŽ湦
ȻʽƣĻƱЩ㣬վԴ似
ʱһȥֹ֮ã

Ȼ䣬ʮĴУ͵Ĵһ
ѹ磬Բ˲Ŀ
ֻһһͷԪȻžķȻһһͷɫ
֮ǿܵǿ߶ԶԶ磬֪ʩչǿжô£
ܹʩչʽߣΨλеϹ˰ɣ
صƷˮ֮ˣţ
Ǻǣˣҡ۷ȭıϣҲһ˿ɶ֮Уͻֻһ
賿Цġ˫֣һ
ণ
بŵѹɨգ֮ǰ˫죬̫Զ̫Զ
ŰϵϢѪɫ⻪Ȼ꣡
ңϢǰ⣬ǿ
ڴﵽ׳ˣ
賿ĵͷ̲סϲɫ˷˫ϲţϲɺأһбС˫֣˫ΪϣΪ䣬ϱΪãû
䣡
˵䣬賿˫΢΢һˮ𣬷Ȼˮ
Ȼڽ賿Ϊպ󾳽һеĿ¡
Ҫ֪ʽУ˺ϻʽȫǵʩչһ˫˫ʩչ֮ǿ֪
ಣ
似賿һεġ
ٶ֮죬˿Բ
ˣ
һڣޱ賿ʩ
Ȼ֪ԼڵǹƽףǰӱϾǴٳֱ֮ԭ
ң׽֮С
ڣУΪͻƣĳҲ˽ʣʱ䣬ҽɽɱޣȨһһʱ䣬׼ְɣ
賿Է̬ȣõں֦ĩڣ˵Ʈ˽ء
ߣ
ߣʶˡ
峿ش½ĳڴֱȥ
Ů˼ǽ
͵Ⱥ賿Եͷ
ԷûнͻƵ״ڴʵһϡ
ڿ賿һۺ빪һ
ΪԷͷݵĽ۱ϣȻʾݣеϹɣ
߰ɣ
ûκηϻ賿һﵱȣֱɽȥ
пɲΪ⼸ˣ賿Ϊĥ似бռЩ޵֮á
ĿĴﵽȻҲ뿪ʱ


1036 Զ
ˣǰʮﴦһͷ׳ڻβͻ
һսʿһǰ
賿Į֣ʵĻޣʵ᲻Ȥ
Χȥ
ؼ״ԹԵķʩ
ڣܹڴڣʰһͷβȻ㲻ʲô
ܿ죬ɽб㴫ŭХϡ
賿һֵ˼ҲûУڹ۲սȡеľ
ϧЩڳΪ֮⣬˲һ㣬ûпȡ֮

ʯ᾵ɽУ𽥽䣬ţܿ죬ӰսƷˡ
ߣ
賿ӻ֡
ಣ
۱ԶǰУ׷ٵҵ׻޵ټʲô
賿£ղɱ׻ޣʵȹ̵ͬʱŲС
ϾʵսʵҪ

һգ۱ͣסΣ
𣿡
賿΢̣ʾǰС
ü΢΢𣬳޴򽻵֮ˣһ֪⡣
Ȼȫɸոս۱ĺХʾζΪ賿һԲ
ɶ賿κͲԸԣѡ˳Ĭ˼·
Σɱͷڵɣ
賿˵꣬۱Զ£ûгֵ˼
ڻޣƾǵʵȫһԣ
û򲻹дڲ࣬۱ʰˣ
ڴ¶˷ܣĦȭƣ׼һ
עⰲȫڵͬ죬һܶϵͷ֮壬֮һҪȫʩչͨĻᣡ
ΪϣȻᣬһѧΪḻ±սԲ
ã
˻һۣȻΪǣҲ֪ڻ޵
ֳٶĴڣչǰȥֳ˰ΧȦȺš
賿ͽ۱һһΪ̫ߣҶϢǵĴڡ
ݣ
ܿ죬ԶƿȻֻһźڷ缤׷ǰڡ
ƽߵٶȻ죬ŭ˵ѪۣǱ
ڣٶȻһߣܹģ
䣡
ΧȦɲǣڴ֣أĹǱкϡ
޵ķǿһƤë֪մȾʲô֭ҺʹƤëһףۡ
ǸҸѣ
ؽһȹȥ
ıһҽɫǹƽʵı
Ů֦꾫֮ʱ
̤״֮УĵӰ⻹ûдﵽ׳Բ״̬
Ȼû㹻ı﹩ĳɾҲΪֹˡ
гı׳ڴﵽĽ֮ʱĸһǲܣʵ̫ˡ
ڵʵһҲͨڴڡ
ڴսʿศ֮£㹥ܿ㽫֮ѹ·硣
˵ԭѹڵΪ賿ͽ۱ڲ࣬ǵİȫݣԽսԽ£
ߺߣ
âɫвϼ䡣
۳ţıͨ䣬֪ٵȥ͵ͦǹֱ㣡
ۣ
Ѫ䣬Ȼֻ󡭡ͥƣһอУ۶ڱǶð˴ƬѪա

һ˻𣬺ȻſڵûϢ
͵ɫһЦֲЦӡ
ʲôսʿɱսܹʲôط𣿡
΢죬ǿвʰγƽﰮмӵıǹ
ٺ٣
˸Цһʰ
䣡
ڴʱӰ䣬˵أֱضȥ
ȻҪȽǿشˣʰˣ
Ϯ
⣬ڶǹ裬Ҫйȫ¡
䣡
ϧǣߵʵ⾹ȻҪǿһ˲㽫Ѫɡ
ŻعֳָԹǱס
أ
ߵʵȻǶǿһսȻأĲСﾭܵסͻȻϮ
ʱ㱻Ѫˣ
еɱˣŮ£úã
һۻѹ쫷ӴĹ
ȻֻŵӰƿնΧ£ˣ
˺ڵϢɼڴڣںһڡ
ԶӣɽȻʲôصƷ˶ԣԽȫˡ


1037 ƴ
壬ڴڣ
ɫһףŰڳ˷̬
ڴȴûжη֮ɫΪеϹ賿ɾڲ࣬ССĺڴڸòη塣
䣡
߿ɲ˼ʱ䣬ȫ֣ϾʵֻóȫʵеɱŮµĿġ
أ
ԱԼĵˣΪˣӲƴͬʱˡ
ϧǣԾɱ񱩵Ѫ˲ˣήڵء
ʱԲ賿ͽ۱֣

ŰЦУڴȥ
Ŀ겻֮ˣֱָѵأǿɲ֮ɱ¾ˡ
׷ɱ˺˱֮ˣУŮ֮
ݣ
ڴʱâٶ֮죬ڴڶ׷֮
Сģ
ǺڴڣӦ˲ϢͲ˽۱̬Ҫ׷
ˣ
ޱȵıŰѹôɫ䣬͵Ļ׿ԶĶ£
ԭֻȺˮ֮ɱƣ֮ʱ֣ڵһ̡

ҽޱȵ쳹ɽֻ֣ڴڣȻһ˺ظһ˫ȣѪ죬
˻ˣ
ڴ벻Լʧɲ±ػתԥȱˣȻǴˡ
еѪԱɢֲѹ֮ˣҲ֮һսȨ£ǱҪ
ϧǣ۱ٶ̫ˣգۼƮٶɫȣ㽫Ȧ档
ಣ
ۼˣڴֻˣ˲սȦԶɽȥ
ǿǿߣڻûн֮ʱ㱻賿ѹߣ֪ѹжǿ
شŻս֮ˣ֮˶һ۱ƮΪ
ÿÿצȻû֮ǰ͵ϮЧڴڹϢ͸еһľ۵жˣϲۡ
ûս֮ģ⼸սˣⲻ֪ɽ׷ɱ֮ĸң
˭Ҳûȥעڴȥ˺δͬ׽֣з䡣
ȴ͵ۿϵӰƮ֪賿׷ڴȥˡ

ž
ɽϿգǰתۣƮֱȡǰӰ
λѣҲǿˮ֮ˣҪСǾȡ߱ǣα׷Ϸ򣿡
ڴɫ˶ѾĵΪᣬֱ׷ɱĸӵǵȰѹ֮ˣȥҲ֮ɱ
κս賿ȴҪһʵΣ
صڳ޷ȫ淢ʵһսǿȫſֽţ
ž
Ȼ׷ǰһױȥɫ׻˲Ϣ㴥ڱ⡣
ɶΪϷ㲻ɣ
ڻȣضһɫǵ˫ֳֵݺһ
ˣ
ħĵâݣȻһĺɫâ
ī鵶
賿ɫ΢䣬ԥʩչ֣߶ɫ⻪ݺݵ뵶âһ
ī鵶īΪۻԪѹ߶γɵĵâ˫
ϣ
̶ıУ׻ѣ賿εأֱֱʮ⣬УײʮŰɹ
ףϢ
һУüͷ壬ϸ賿۾һ㾹ȻֻĽ۷塣ɶϷȻѹߣ㲻ãɣ
˵䣬ֳֹǵ͵׷ɱ賿
ԭ賿оԵʣϢ缫ߣųѹ֮۷ڶֺž˴ϡ
ڣ賿Ϣһףﻹ˼ɣ
ߣ⣡
ôֵ賿ǲŹȺûᣬ˫ȭһڣ˷ĳȥ
䣡
ʮһӰڱ֣趯ӳĵ賿սһ㣬ѹǿޱߡ
ǶԽնɱǿУ۵Ũɷս
ȻǾ֮
ͫɱйǵبرְ˵ӰһĨɫ͡
ꡪ浶꣡
йǵżȻõһͷ׷ϵָƣֻ޵ĹɹǵſӵʽܵЧ
ΪµǣƣʹڵΪǿһƬ۷±
ĸۺ񣬽ǶǿһҲԽƴǿС
ն
ȣһֺںɫâؼ賿
˫ҰĻ棬һȫɳʣܺȻֱĳ֮۷塣


1038 ش
ߣ˫֣
һΣ֮ͷ賿Ҳ벻ԷȻǿȳ̶ȣĵȴûκη壬˫ǰ̽黮

һһмХ˻ֵâ
ȻƲ٣賿ľʵ̫ˣ˶Էһ㡣
ȻͬǷϵ似賿̺ѹԷؼȡԪ
ֻԷԪ̫ۻˣԶ賿һߵֺ⣡
ˮˣˮһȻѹƶԷ֣賿ľʱá
ϾѪۻȻռƣҪҪһ̣Ȼܵơ
賿ľֻҪʶϣԲϵάʽǿȡ
һУ
¡
ɢǷ֣˫鱬ѣһƬˮĻڴϡ
Ȼ˲ֺ
Ҫ֪賿Ԫ˫޵۷ڣȻһڴӲƴһв£֪
۷塭֮۷壬ѹôǿѹң㾹ȻͬޣӣӦ׹һеľ콾ˣ
ɫޱȡ
ֻͨ۷ڣʾѵǿߣܴһ硣
ΪϣˣǴﵽɳ֮
֮ǰһеɲǣ賿Ĳͬ
սɣ
ǿߣ賿Ȼ֣ȫʩΪ£Ϣ¶ɣ˲㱩¶ͬ޵ܡ
ಣ
αٴȳһǿٱ䣡
úúãϷͻһ׹һ콾ɱ㣬˵ܵõ֮Ϸͻƣ
Ŀоâйǵ͵һն
ǣ
â㰵ཻ˲̶ĽݣˢķԲڷɳʯ쫷Х
սһţԲڸܿ˵߼ѹǽֵĿֲӵĪܣڴڶ˷ֺ
ױң
ٱ
޵
˫֣
ģ
ʩչԭʽһ콾ʩչһжܳʶ֮賿ľ̫ˣûЩ˼ɡ
ɳ׳ڣвٴ賿ķ
ҲߣۻޱȵѪɱ¶û¶ֺƣ֮ɫ
µǣеĹǵۻѪศɣɱ£֮Խۻ룡
ϹӺֻǿߣôһ
Уڲ賿쳣
ϧжԪѳ˴˵һʱҲ벻ʲô
ԽԽľ֮£˽ûնɱ賿ͷΪԷͬһƣ̬Ҳû¶뵽һͷ׺ڵĽ۱ܸԽ

ȻӰ͵ҧڡ
ߣͬʽ˼飬Ϸã
ߣ͹ۻޱȵѪעǵУݺݵ϶նӰ̾ģ
ԣУǿߵֲᷢĵı֮
ܷ֣ȴܹ

ֻùӰذڶǻûҧâ
ϣ
ǹⱬȻסһԾɱǿۻѪѹŲ£ٽ賿
ʤ
оâԥȫ߶Ѫ
ȻԷ缫ߣţӲƴĻѪۻ纣ռϷ硣
ΪӮ𣿡
賿һ˿ѪգԺڴڵѪɽķھ˼ֲסļ
ԣдУ¶öԷ

˫ȭڶһȭһ̽⼤м䣬͵Ļҧеĵâȷе˵ǵâĴڡ
ܣ
ͫȻֱ֪ôȫƴиĻʽԭеʽ䣿
ʵٲԸҲóϣٱױҵ̹ˣߺһϣش
Ҳ룬Ҫ鵶˷ϧǣâӰҧסǵҲס޷ƶֺ
ɶ񣡡
֪ãԥɲǣ䱦Ĺǵ͵ķˡ
ٺãֻҪžеõĻᣬԼͬһ㣬̶꣬սı
䣡
ˣǵҲάֲסâ˲㱻ŵİʡ
ôһ˿賿̫ǿ̫죬ƿɲǣҼ磡
ɲǼ䣬Ѫâ䣬ֱȥһѪ⣡
ӡ
һѪݵļΣԥԶȥ
һŲȫ̽䣬ʱʵдգ


1039 ׳
ݣ
âңâ˫ɷ
ڴ˴ӶݵɲǣбﱩɱֱȡҪ

ͻȻҲûϵ͵Ϯ⧲£Ѫ𣬴Ѫ䣬Һ

賿ȻһɹӰҫ͵Ļ׹ɲٽױһƣӡؿڣ
꣡
ۣ
мѪĩп磬ĿгѪ˿Ϣһٽ䳾Ϣ
˵һʼ㼯³ϧǣʼ㱻Ϣѹûж־
۱ˣ賿ʱ̣ȴˮ㡢͵Ϯ˵ıѧ˸ʮʮ
ųǿ죬ٶȳ£͵Ϯһ˲ֻӶݵĺڴڣȻʮþȡ
õϧˣ
һǵ賿һ֪ﲻ
ܹʽܵĹǱǵһμ
ң뵱꣬Ʒ֮ˣЩ֮ʱľϲ£

۱ײ˲賿½ҡͷβ
޷ãܳԱǣ
賿ͷ
ڻ޻޳ˣδеʣɱȡ޳ǿûκβͬ
飬໥ɱѣο֮ͬĳɱ±⻹ҪĲң

۱ſڽʬȫ븹У³һöɽȲ
嶼ǿߣһӵгԽ˵ŨѪڻ޶ǲɶõĴ֮Чò̺ѪľѪ
ܶʳڴڣ۷ڣ˵۱ٽһ
ȻⲻˣܺɱһڴڣֻϺڴеǿߣ˭ɱ˭ɾδˡ
ߣ
ԾϽ۱󱳣ǰȥص˻ˡ
ɽУһƬǽ壬ص˴Уʰŵ֮
һȻһˣʬɾڲԶĴʯϡ
ǣΪʲô֣
ǰʡ
ò˵ŮΪ˿б֪賿ȺԶӵ
ɫ䣬ȴûҶԣ۱ǿ֮ǰѾõ˳֡
賿Ĺ֮ǰǿ󲨶֤⡮Ϲ֡Ŀ¡
ǵĲˣȫɱ¶û˸ҹʣ
ûȥˣ
賿ʲôĮ֣ǰС
гѾɱ˲׻ޣЩأ㹻·ˡ
㡭
ػ׷ʣͬһŮߵ£޺޲ٶԡ
ʵϣ֪賿⣬ǿ賿ʲô鶼Īĵӡ
нһ£ܹɱҵ׻ȫգ׺ڵĽ۱·ǰԿĴڣܿΣգ
ĽѾɣұҪȥסҵϢйֺ
صشͼ̳ǰ賿Į
֪
ؽ촽һԥҲҪȥ׳ǣ
ν׳ǣΪóسǣеĲ崫󶼿ͨá
׳ֻ֮ͨ߻ӣ֮˵˽ף˵Ǳ嶼Ҫٵĳ
ڻչУ˲ĥã
صȻƷ壬ϵĹϵдĴڣǰ׳û⡣
ֻ֮ǰֻ֦һڴ򣬸ＯԴһֱûжõĻᡣ
Σ賿֮صˮӭҲҪȥ׳ǻȡЩԴ󱲡
賿һأûж˵ʲôԹԵĽƷԪʯаڡ
ڻУ޵ҪԴ賿ʱޣֹȥɱȡԪʯǡ
ȻҲֻڴ˲ܶãʱ棬Ȼ޵
ر΢죬ЩŤתһԣƱصС˼
ʵϣ˷ԴȻˣҲסش͵ķãȻʡһһˡ
ܿ죬ذźڴ򣬼ϺԴ㣬̶Ҳܰȵķչȥ
ˣ
Ź⻪ҫУٳʱȻһİĴڡ
Ĵ̳ÿʱÿ̶ҫŹ⻪߳ʮ˻ˣҲм˵
ңЩУ붼Ǵǿߣɼķˡ
ȻһǻҪ٣
賿ԸӦ±ջʶǿ̫ˣĶࡣ
УٵĿʮͬвһǿߣǿ߶ļֱ޷
ûкͬУƤ񣬽۱СèС˶£賿ʧȺС

죬л˵ջһĨ̾
֪һӣҲԵˣ


1040 ľ
ϵȵƤס
Ӳݡ
޼᲻ݵĹǱ
ĽֵϣСߺȺּۻ۵һеһУкơ
Уֻص죡
Īǿˮµһ׳ǣǿ߲֪Ҳ֮ˡ
ϾЩĽǿߣȥٳͷ¶ġҵȥ¥зˡ
ͽߣҲҪãάּûá
Щ˷ǿߣҪôǸⱦҪôΪ裬ѰŸԵĲͬĿġ
ǺǰᣬҪһǳ˵ȡڵǳϢ˵ǽǳͶӰǿҪΣΪ۽綼ҪʲôܱһԪ򣬷۹۽Ĵأ
У賿ʼ˼һߡ
ʱŵѴﵽԲ״ֻ̬ҪԸ⣬һǳ𣬴ӶγԼĵǺΪǡ
ΪսԪѪĳͻԽԽԣȻۻһ󣬵վǳ֮ơ
ϾҪҲͻףȻͬǳ׼ˣĵȴûһ˿ҪͻƵ
ΪڤڤиеͻƵĻȻԴķʵպв׷㣡
Ϊһ磬賿ľԶͬףڤڤпĪеĶʵΪԼĸй١
ͻףҪѪѪѪɳ췱ǹǿبŲ̫
壬賿˼
ĺôԲˣĪⷱӼ࣬ҾԲ⣬뻹Ը̺ľԪԵʡ
Ȼ⣬ķѵʱȻᷭ
˫ֻһлҪõĻȻˮ֮ڵʵӽǰ콾Ļᶼѣ˵õ֮ˣΪжΪͻƣʵڱУ
Ժͷ賿Щٻ
أ
ʧɲǣ賿ײ£ɵķϰߣӿһ˳ӿߡ
°вã׳ǣǿ֪һþͻԿǿС
ϧҪջذʱȻˡ
ס
һף߾Ȼûбײɣ׾ٵĵסϮĿ賿
󵨣ҳײӵ££
׳սʿΧ£Ҫ賿֡
ˣûʲô
ǻһīɫۣԵϵͬʱָһ崺֮С
ǿϣû֮һ·¶ǺȺһ۱
ľӣ
賿һϲ¶ɫһ̿״³ײӵ£ˡ
Ǻǣûʲôﲻģ̨ʿ
ľӵЦù֮޲Եͷ˵ȹȻ
¡
賿ԼϵİԷעˣɲǺͷ
磡
ȻбһΪһ˫ɫˮƵĸŮӣȻ賿й
ã
ŮЦתס
Ҿ֪ν״ᣬû뵽ˣ
ƺλӵ¼Ϊ⣬Ľᾡ¶ѵõСŮɬ
Ǻǣ׳ǽ״ᣬǲɶõĽᣬôҲҪʶһ
嵭ЦͷЦ΢΢һָΪ賿ˡ
磬ѵϣȥһɣ
֪ιʣ΢ףҲǺָܿǵˡ
úã
ʢȴ֮ͬжȥ
գ
ֵһǣ賿˿
Ȼ£ƾһ˿λľӵʵһֱ۵ʶ
콾ڣеǿߣ
ǶԷȥȵط賿Ҳǲȷܷ뿪ˡ
Ҫ֪׳еǿߣǶ緱ǣ
ʢ𣬵һᣬ˵õö
Ħ°ͣ賿һ֣ϢûȺʧ
ҹ٣ϼ֮ʱ׳ֲ
ڻУû̫ǹ⣬ֻеĹ⻪ʱΪ죬ϼʱΪ졣
ڣ߶ڰҹûʲôϾһ߶ҹӣ
֨
׳һǵľ¥ջţ˿һɫƤõĸŮӡ
СĽĻŮӣ˿
㵽ſϷŹң
˪Ŀ賿߷ߵ


1041 еĻ
⻰˵ĺأ
賿ȻߵѺһڲ衣
ҹ˾ŮӶӾСĽᶼѡ
㡭޳ܣ
˪
ԼúõĽӣȴһʹѣ֪Լ賿ţͷˡ
Լľ
賿ɫת䣬Į˵һ˵Ǹ׻ô£
㡭
˵Ƣ뵽賿ֶΣһɲϧ˰
׳ǽ׻ᣬǻһڵĽʢᡣ׳ֻб֮µĸ֧׳ǲʱڣеĴֻҪ㹻޵󣬺֪ڵУԵﱾǣ
һͣ賿ɫʢĽ׻ᣬȻ䱦ҡ֣ܿ˵׹һǿ߶ܵ
׻Уġ塢׶ΣĽڵĳа˸״ڵĳĳֻһ
һ׻Ϣ˵׻󣬱֮գҪУȻڼ£
ˣѪߵĸоʵٸһˣԲȵ쵽賿һԵ˵

賿˵Ĵ˵
У֮Ҫ뿪ֻͨſԣδ
У֮
֮Ϊϡ٣Ϊ֮ƣؿõ֮ǿߣԶ뱾壬뵽һС
˵ȻһֱųǾ壬ʵǰѣΪϳһ塣
Ʊ콾˸ĪʧһǻǿĴڣкܸһΪĲ֮ˣȻӵ˫Ȩ
ôã
һ賿ζôһ
һ̫֮ʵʣϾǵʵޱȣ׹һУû֮ͨҲΪǸǿȴ޷ԭ֮һ
Ȱ㲻Ҫ⣬Ҫ֪ǿߣȻ䶼ڼڣ֮
Ц
ɲΪ賿룬ΪԼ賿иôʱҲܸܿ
˵
賿Ŀһۡ
ûƣֻҪϱɣ
㿪Ŀ⣬æ
£ѹϢһһ
߰ɣ
֮賿ڰ֣ûΪѴŮ
ߣ
ٶ治޵ȥˡ
ôԽԽо칬
賿Ժ
칬ǾŲ㣬ҲǾŲ㣬ֻһװǸֱһװĽعܿʯˡ
ʯˣ賿뵽칬ںͱʯ
ҵʵŲĻѶȲС
֮УҪһ£Ī˲ˣ賿ǿ߲
賿䲻ʮѣеͬһ콾ڤˣʮꡣ
ϥҲ֪Ȼ׼ͻƣھѾͻˡ
µ콾ߣ֮ˣԲ
У֮ܿܲˡ
ǿһ״֮УȻͬﵽڳڽ׶ߵӰ߱Ȼ١
ǵĵۺֻҪͻƣһʰľ棬Ȼڶʱͻơ
賿ʵһǿ׳ڴڷŶɱڴڵĻֻķݶ
콾ڣĻᶼûУ
õ֮ΨһĻᣬʵڲеĻѡͻơʱ򡭡
Խѹ֮£賿ԣзݣ˾ϣ㾲񣬵ȴºĽʢῪ
ҪʱڣѰҵͻƵȻãҲĻˡ
ʱܿ죬¹ȥ׳ǽʢῪ
һ㣬뽻׻ᣬȻҪһķá
һ׵Ľ׻ᣬ賿ûȤǽһڵĽ׳
˶չڣǧƵλţ⻹ֻǿɼλãߴİᡢż䣬Ҳ
Ľǿ֪֮࣬Ȼ֮ϣ
Ҫ֪ޱȣǿûйĻĪ˵ʮ¶δ㹻
賿һżС
ʵȻӵһż䵥ĶƷ̳ˣ˵ˡ
Ȼٲһƣ
⴦ż䣬Ҳ˺ô󾢣ԭǴλľ壬Լ׼ż䡣
ȴò賿⡮޳֮ͽ


1042 ع
ҿҪ⴦ż䣬Ļôǿע£¶ڣ
żУ賿Ů¶֮ɫ
ǧڻۺεʢڣ»ᱻеѹ
賿ۺϢǿҪϺ۵Ķʱɾ˵ˡ
һ˶ϣǿһһĭҪЮҲãΪû˻һͬ޵׹һ֮飡
ο׹һ֮ˣ֮ˣʱʮҲ˵壡
أ
£ڵĽ۱˳ƺܵ˵Ĳֱ
ҪĻ޷ȥˣ
賿üͷ΢΢
£뿪ѵѡ񣬿칬һĻûд˵е޴޷ط
統ĺڷһ㣬Ҳ칬У
ܿ죬賿ĳ˼УῪʼˡ
һΣʶ˻ĵرĶ칬мʶ౦賿Ҳеۻҡ
ֻб࣬Ҳסǿߵᡣ
һļֵӸ߲£ȴ
ϾҪͨң޵ⳡУĽ׻ҵ׳޵
޵賿ҲٿŶѣڵİʮţڵĽʮš
Ͼʵ޷ɱڻޣ
ȻмֵҲǼαֻԸ¶ˣϾڻУԸƵıα̫ټˣ뻹ԹǱΪ
ʱһƣ౦һһһָ߹һֵļ۸ߡ
̨ϵĿˮŮӣȻǧģ˼ɫɶһ˶Ϲԣû˶
ںģֻиʵıѡ
УЩͽУΪǰֲ޴ֱ֮Ӿˡ
ƷαԳʦľƷļʮſ׳޵ÿμӼ۲ʮţ
ܿ죬׻е˾Ʒʱ䣬̨ϵʦֳһɫﲻĿ
˱һʱǿ߲ĿȻ֪йͶɵı֮˻ǵһμ
ڶݵĳź̲סĿʼӼˣ
ܹʵıѵһ壬ûˣ
ô󣡡
賿üͷ΢ࡣ
Ȼ֪УܹʽܵıＫΪϡ٣Ҳû뵽ȻҪô׳޵
Ҫ֪һٿų޵ĻһĽ۷ͻʱǳ֮Ϣˡ
ٶʮ޵ˣ۸෭һ
˵Ʒαδ۸Ȼʽǿˣǿ߽ʱͬҲͰˣǿ֮˽֣ҲŪñͻˡ
ԣڴڽʱ賿֣ҲǲȡսپһӾˣֱ۶ж۵Σա
ڽʱУ߰˲αʹӭߡлһƷα
ıΪһ֪Ƭ
˵䣬ʦֳһöƴСƹǵıܵ
ңһ鲻֪ĹͷҲóˮǷ嵱ˣˣ
һдϷʵЦʱò˷ϡ
Ǻǣǰ˹ȻαǰۣҲļᶨ˹ǲʼΪӲҲ޷֮ݻ٣ĳǿ޵Ȼ֪;Ҳ˵ڵԵˣ
ʦҲЦŵ

һﾪǧˣ
һΪóôα𾪣Ϊ˹ǵ𾪡
Ҫ֪αпɶǵ˭Ҳó
һóôֻ࣬˵һ⣬Ǿǿܵõ֮
һɵĽ
˹Ȼ涼޷κηֺ֪ˡ
ߺߣ涼޷ϷΪ£͸ҳˣ
żУƤЦⲻЦȻΪ֮
һʱ䣬ԭЩȤ֮ˣʱͷ
ǰʲôΪǿֿɻɽĴڣǶ޷Լʲô֮
Ǻǣö׼λ˵ˣֻΪѰԵ˶ѣɣ
ʦЦ
һ㶣°
Ϲ־Ϲ֣ⲻſ
ĵˣǵ治ˣԼұôֵǮ
عͷһĿܶУ
ĸˣһûõķʱǺã
˵ˣǲɶõıʱŪ̽ѵǽǲأ
˵ﶼǸɽ
ЩһҲǻͷĴڣ᲻֪ĵһźۼջ˹۲ʶ
۹۱ǣǹĵ


1043 
׼Ʒ껽ʯ飬Ը˱
Ȼһۻżڴ
Ǻǣ־ȻԴȤҲһѣ׼Ʒ껽ʯ飬ټʮ׾ƣ
һ翵ż䴫еͬʱڶ߼ֱ
ףŴ壬ӵǱȻ̤֮еľǿ֮һ
ȴһƬȻ֮ľ콾˭ƺ
īּȻˣҲһ׼Ʒľ飬һ׼Ʒ˿
ȻдŸ߹ʣ崺磬Ȼھȴ˿
ôȤȻҪһѣ׼Ʒʯ
ۻˬʴЦ˶ƺܵһĪѹ

ľ뾪̾
Ϊ˺ȻĴľ콾ǿߣȫ֮
ʿ֪˷˱׻֮⣬뻹Ŀġ
˼ⱦǿˮϹЩĻӵ֮Գ۾ǾֻһĿġֺã
ǵݣȻΪһϾֻҪǲ䣬̿ึܻ̤һײĻᡣ
νֺãǾֻΪһˣ
Уˮ֮Ϊʺ˫ޣˮ֮鶯䣬Żá
ԣˮŮѡ񣬳˳һ°ӿˮŮΪ⣬УΨһ岻Դرע⡣
Ϊ֮ǻ
һ콾ͬУˮУҲһˮ콾Ů
ݴò쳣ƷŮӣŮӣȻеĵһѡˡ
ֻǼȻˣҲн𡢻ǿûгԡ
ɱϣλӣĽһӲʣ˼ɫҲע⡣
͸˵ˣ³ٶ౦ˮҲὫŮ¼ޡ
֮ϡޱȣ¶棬ǲԴ˸Ȥˡ
񲻷ҲĸȤһƷαں𾢣ս
أһ΢΢һ㶡
Ϊķ򣬺Ȼǳ֮ڵķλ
׼㵹ѪòĶˣ
⣡
ϧˣ
ӵ³һ󣬾Ȼ˾ۡ
Ȼ֪֮˭Ҳ֪ˮͳĶԹȥԸ⿴֡
ûгۣ
̨ϣʦЦһŬάЦ⡣
ڳ֮ˣˮ˶ǱкøУ
˰࣬ȱѾһˣ𶼵õһȻԼãǿҲǼ֮
㻻һ֮ǼҲѡ˳Ĭ
ο֪׼´Ҳʲô仯
ôʱѵ
׼ٴδǴߴ
׼Ʒǵһںīս
ȻʦΪ֮ʣһΪΧ
һ㶣˾ȻڹҲڣ˰
Ҫ֪ǳĺսǵǣǿһݡ
οʱ־ۣǳĴǴĻӵ׼
ã˳
Ĭһ󣬲֪ǺԵʣ׼Ȼٸۡ
ЩͷԣƹǱĳ壬һƴ֣ôڹˣ
͹λˣ
ʦЦ绨˽뾺۵İУһ˶īɫ߻ء
˵ɴ۾Ҫһ˱ѵһıҲڲ²⣬ʲôƴֵ˱ｻ֮
һ£
ڴʱ֮ǰԼ׵ٴδȴһ𾪵ͱŭ˵ϷУεõģ

ݵļž󣬻Ȼ˶֪ϷҪˡ
֪ҿˮ壬ɱˣ°Ůɱ֮
ĮʶѹĽǵ۷ڵʶ̽ӲĶ˻ȥ
֪һҲһλ۷ڣ
أ
ǿʶײƺڿж˲˶еһ˿ʡ
Ͼǿߵ̫ǿˣʶܽͨ
ɱ
֮ԣͬڳˮǿߵĺӦųʶƹһ㡣
һ̣ǳĻڳҲסˡ
ΪһԣֱָԹ
Ī˵ɱܣУⲻԹ㰲Ȼн׾Ͳˣ̣ⲻ


1044 ˮ
ÿµ۷ڣеǿߣۺҵԲ¾Ҫ¶ˣ
żУ賿ɫɷףѪö
ûע⵽ǣѪ˹ıϣ뵹⻪΢΢һʧ
ʱˮǿ߷ų˸ʶѹǴż䣬ƺսһ
ߣ֣ɺͳ
Ȼ䣬һŮȻöȴѹ˵ʶȫȵ˻ȥ
棡
𣡡
µǿߣ
˲Ϣ䣬˺һ͡
ڻУʸ֮ˣһǿ߻к˸ң
棬ɱܡ
żУ׻˵Щô
ˣҲˣҪݣ𣿡
ŮƺԳԹУǼ
İЦѣڿˮϣǿ߽Ű壬ⲻ
Ī֣׳ֻϵܣײ棬СֶԸһƷα񣡡
׼û֮ǰϣ˼Ķţ

Ůûм׷˻ʶ
һлָУĵȴףǳˮһαѣȻľ

賿һ粻ȻпҵĻ
ԽԽǲ߳ż䣬ʶɢȷ˸ٺС
֪ǿٵĻСĽҲá

ף̫ˣô˽£֮ҲΣ
к̨һڣһɫµľŮӣһŸ߹˫˻У΢壬ƺ
˵㷢£Ĳ

ƺŮĻﶺ֣ƺɦ֣Ѿͷͻᣬʡ˷ڱдϲߣ´ڳ׳Ǿٰᣬǿˮֵδ
ǣǿˮûôݶ飿
Ů죬鶯һĨޣŵλǰ˵ĺãҿˮӾȱְ
ѾͷǰأСӲʶǿڻ˰ˣ൱
ƺŮĵˣûķ˸ۣĺ˼
ܰɣʶôǿĻ۷ˣô൱Īǲľ
ŮԲҡס
ǺǣСһﵹǽĺܣĽ۷ѣųʶӲӲһ£Ҷȥˣ
˳뿪˼
ף½öɣ
֪ĸĪŮŮһת˵ֵ
УСһЩ⣬Ϊ
ԼұŮգ¾ܾ
ף㲻˵ױƭⲻǺܺõĻҴˣʱٳ棬𣿸ο˵Ľ۷ѣŮҿɶˣʶһҲѵŮ𣿡
ŮӲƵҡֱۣȻȻļ
УѾͷˣ֪ûһܵס
޷ֻôӦסҪʱҪΪգӡµһ˿ʶƾ˿ҵ
˵ţһöݸ˰Ůӡ
֪ˣ
Ůӽӹݺһ£Ŵڳż䡣
׹һĴߣȻö֮Ľ׳ǣĪЩϹģö̫ᣬҲʱˣĻպһгɳȥҲȥһϹˣĻöǸˡ
֮âһεĲ֪١
ȴǲ֪ԭŮһС£ջᷢ벻ת䣬ԼŮȥˣ

ǣ
׳ǽֵϣ賿׿һ۳ǴеڣͷҲصĴȺֱŶȥ
ĵطǳУ
֪ۼ˶ǿߣһñϿɾʹ²ˡ
ᣬ˳Ǻѡ˸װͨʿԶɽȥ
ţ
ߵ·賿΢΢һ٣һ󣬱¶ɻļǰС
УеڿԼȴ޺ۼеĽ۱Ҳû˿ʾ
Ҫ֪Խ۱ԣ۷ڶ֪ǿߡ
ǿߣֱӳֽ±ɣòŸ١
ǳǿ̫࣬Լɹ£뷨賿ʧɽС
ǸأȻ㷢ҵˮ
ԶĹ£΢ϰϰ΢΢һ¶һٻӰżеİŮӡ
΢΢һת¶˽鶯âζʧԭء


1045 ׳Ů
ಣ
һӰϢĴɽУͣʯϡ
أ
۱Ӷ̽ͷŲԶͳХ
ˣ
賿üͷ΢壬ʶɢȥ
ʮ⣬һŮʯУƺεڴˡ
賿սḻŮװ쳣࣬Ǳ֮󣬸ε
һɹһεһ
ߺһᣬŮԼվСһ壬Ƿ߷߲ƽ֮ɫɶļһôһ˼ûУ
ò˵Ůò賿Уǰϧǣ³賿ļ־ڻգ
ŮģһεʧԭأٳʱȻ賿ǰıؾ֮·ϣٴװ˵صӡ
һΣ賿ǰһ̲ͣıÿߡ
Σ
Σ
Σ
Ů賿ˣƶᣬִ˲ƣװε
ǰ׳𣿡
ʱ賿ԶԶһ䣬ҲˣֱӴϷһӶ
Ůһ٣ٶĳԼǰûͼıǲǹء
ľǣԼȻûȫ·һ״ھ׷ϣŮȻö֮ĳǰ棬ٶ֪֮
ҪǣԷÿÿܰסķλĵѰ
ôһڣȻ׳⡣
ɶļһվס
ƺ賿ĻŭˣŮһԾ𣬾ӹͣҲбһ˼ķ顣
վסվסŹ֣
賿ëŮӣԷʵ̫ˡ
Ϲ֣Ҳʧݵɣ
ž
׹賿ˮ·ɲɢ׹£ٶȼ˲ϢԶ
׳֮ԶȻûصıҪ
ܣԹ԰ѹ£
ߣŮӾûע⵽賿·ı仯
ζºȻ磬ˮưĲƮɶ
ƻʵ󣬾ɲ賿ľ롣
ÿٶȣ
ű󿿽Ϣ賿΢ͬʱ΢΢ˡ
ΪԷڴڶѣ
Է콾ǿߣн۱Լ֣㲻У߻ǲġ
¡
Ů賿ʩչӰȻ뼺ٶȱ£˲ϢԽǰɽͷ
۳żʧðŮһ˫ȻͬʹٶȱǵͬʱǱ賿Ҫһ
ò˵ΪĺôǿԲĵʩչ
Ȼô죡
һΣ賿ĳԾˡ
Լа˻սԲѴﵽ۷֮ٶ֮£ԷȻ׷޵似ԲԼ
ߣ˵ĺ˫شʱͳ޵󱲣ֻ֪Ӵˣ
Ů糺죬Ǳ賿Ļġ
֮ǰΪ羴ȴƤ֮ˣεݣʲôʱǺͰ׳յģ
ԽԽ£ŮԭĿģһӣݺݵ賿󱳡
Ů֪ң
賿ɫޱȣطͬĳһơ
۷֮ױңû˳ʱİ¶޲ɲ׻ۡ
ܣȴǿ˲֪ٱ
أ
賿𾪣ѪڵǣƮƮˮɫӡ£ԼױҾȻ޹
Ϊµǣˮɫӡٽһεĸ֮뾭С
Ȼ֮õȵز
һҲֹס֮ƣͷ⻹賿һڴֵ³Կ

â۱ɱŮӡ
׺ڵѰ۷ڶδܼ
ɾ˵һĻٴηˣ
Сèã
۱ŮһЦٻ˫һһȦ
ˣ
һε˫ɶһĲַԲʮɡ
أ
еĽ۱ȻЩƵסˣУ׵ٶȸʩչֻƾɱҧ
֮Ҳ˸
賿Է似֮ǿ
ȻһУԶ϶ǱȻǴﵽɺڵ
ֻһˣԷΪš
˸ᣬʾ֮ϡ
ɲ˵ڸǴڵ
ڵʵʮӰҿܸࡣ
ߣͻһ㣡
Ѱǿֵ߽õľ̫ˣѵľУ賿кսͻͻǣɢ˿ѹ

˫һ̺ͬˮ˫ҧŮӡ
ף㾹ȻҲô⡭ԣ׹һ֮ˣ
¶֮ɫŮע⵽賿ϵ·ȥˣ뼰ĳֿܣкⱩ
֪У׹һ֮ˣɸëѪĶͽڱɱ֮С
£һһɫ֣âУһˮɫɳȻĳ˫


1046 
ǣ
鶯͵ˮɫȻױȵס˫
֯һ䣬̶ĸ֨

賿ɫأʵͨڴܹĳ̶ȣŮ콾ɡ

۱âУɴСıӦצɣϵץҧеĲ·
Ҫ֪۱Ҳ˵׺ڻޣ賿֮ͨڴҲ١
Ůڴڵһ֮ѹ賿ͽ۱ߣʵ֮ǿ֮ˣ
ߣԹ־͸ԸȥĻᣡ
Ů϶賿׹һ֮ˣбâҫĿʱʱ׶ʱ罭
ò˵Ůˮ˫ӵ˼£賿
ͨĵ⣬ʩչʽܻ֮Ķ̺ʽ֮ͬ£Ҫۺеѡ
һ㣬Ǻһ콾ʵߵ͵Ҫ־
񣬴Ůƽʩչˮ˫ʽʵϣ콾ڣǿߣ򲻳֮
ȻǿߣҲһ֮⣡
ɽУ賿ܵǹɺѹķٶһٻ
ǴŮ֮ü֤
¡
Ϣ󣬺Ȼ飬賿ŮǼ΢ΣС
Сè£
ۼ۱Ҫٴǰ賿Į֡
һȻӣƺҪһжʤƽпǴྶͥ
ô־͸ˣ
ŮƤȻ賿׹һݣԾɱ⡣
ҵУû־͸һ˵
賿˫ȭɶûצצǰҪѹ
ֲ˵ʶ֮ˣȻˣȻôʽ
ŮԾԾԵĹâнбָ賿
Էڳ̬ȻǴһжʤˣ

䣬ӰءѡĸϢۺһѹɹ쫷磬Χɳʯ˺ϱĲۡ
ǿʽ硢⣬С֮⣡
ŮһĨ˷ܣɫеĽâȫһ㣬һ޳֮ɫ
ˣ
ѹԽԽǿǲǱΧյ

һ⣬Ӱ˺ҧʱ쳹գǣһ˫̹ǵıâ
ͣ
ĽâɲɢͬʱٽӰҪֱӴȥ
ˮ֮֮⣡
賿ɫޱȣԥİڶ˫֣˷֮ơ
ǣ
ҧ£âҧסĽâȫӰϣâ
ߣ
һ賿˫ֻȭƶױٱȻԷһ飬ʩչ໥ںϵ⾳С
²ۺһ𣬵ҲԶһ似
ӡɽȭӰĳŮӣ
ȻڷиĻʽ
ͫŮҲ賿һһ䲻˫ֽսΧ黮һȦ
˪
ֻһˮ˲Խ֣ӿУƮȻһıȦ
ǣ
ӡȭӰϮײڱȦ˲䷢̶
һ

ʮȦһһ飡
ŮϺˣɫ֪ڱӳ·ףһеѹס
ԡ
ͬʱâӰֱӴ賿ϣһ
ˣ賿Ҳɫ࣬Ѫüëͷһ˪ǡ

۱͵˹һڵס賿˦צâԶɲǼʧӰ١
¡
ʧȥ賿ӰӡȦײн·磬ջ˹âɢ
ɶС
Ů˪
ԭΪ賿йһжʤ
ûϵȻãӲƴһк۱ߡ
ʱӵ賿Ȼĺǳף̶̼ʱѣֱˡ
ԭ˵֮žİŮЩܲʵ賿Ǿ׳գֱ飡
Ҫ֪У˭Ƶĺţܹ裿
ԣ賿ĳƺֱӴǰС
ߺߣΪܵ𣿡
أŮͣס˶˷ܶһ˿ϼᷭ䣬һöС
ĸ׷ٷ
ֻ⻪һɲ˿ָԶ

΢紵ŮӰȻʧԭأ


1047 ޳֮
ǿŮˣĻӣʵĻ֮С
ɽһǣ賿󷨷£
Ǻ£ʵ̫ˣ
֮ɲǼ򵥵ƻܣǶԾѪ궼Ӱ졣
ڣ˵࣬ŮѪǿʢޱȣ賿֮ǿֲһ㣡
ȡɻϵ̷賿Ÿоһ㡣
ȻǵĻνС
֮УȻ֮˷߶Խ룬Ȼɸ졣ǰҪ׷ҡᣬû˻Ϊһ֮˴󶯸ɸꡣҪ˵ǿߣԭ򣡡
˼ǰ賿ƽȡ
ţ
ȻĿһתĿ⣬賿ɫ΢΢һ䡣
ȻȴӦĵһϢٽǰŮɣ
ҵĪʲôɣ
賿´ʶɨȴûзκκۼ
ףôûˣ
⣬Ůֳü
Ϊ˵صߣʱҿͷ
ѵˣ
һᣬŮЩȵͷ̶ݺ˦ͷܣĸƵ׷ٷôỵ
ȴǲ֪ʱ˹۲һһ
ӣⶫˣ
ʶ̽飬͸۱۾賿׷ٷӰһ˼󣬵ǰһ
ˣ
âأȻǻӵǳ
ߣǲϹֽţҾͲţܿסǳƣ
ò˵賿תʵ̫ˣת˲뵽ǳ
£һĻǳעԪҵǳڶڶ
ৣ
˸⣬ȫ˽ȥ˿ûΪĻһɫŮе߲ѣ
ͣ
˲Ϣ䣬ƤĶ˷ɻҡ
ࣣ
賿Ȼһ޲ɲ쳣ŲҽС
ȻϹ֣ҲֻǿߣܷɢʶΪ׷ٱǣ
һӿͷ׷Ϲֱ𣬶ǴŮ³Կǡ
עİŮɱȫвڣ
ףôûˣ
׷ٷϵĹâȻɢŮ£Ӧޱȵ㣬޵Ĳɷ
ȴ֪ǰվһӣ¶ɱĶԼ
ɱɱ
賿ʱҲС
ɱŮϹ־ԲưոݣΪƽ鷳
ɱԴŮġ׳աԸ񣬾ǽ׷ţ鷳ͬС
ĪԼʵԷʵԱ
賿ģֶŮ
ɶСţһһץ㣡
Ůƺ޺һźȥһ죬ƺķйǰһʯȥ
أ
ʯ˲飬ȴֹĻһУͷҷúۿ׶Լ
ΣҪж죬Ҫжˣ
ǴŮ񾭴ʵ㱻һԶţҲɵĻһ£Ҿ徵ĲҽС

ϰ𣬰Ů۾ҿ˵Ŀ֮
ԭ賿Ĵæûüú󷨵ĻûãϾʱƲᣬŮһӸˡ
ŮȻԾˣ賿ȴһҲûгԾɱɵϰߣ˲ʤ
أ
һǺϧĹȭֱӴڰŮĶǸ֮ϣʹʹ˲Ҳ۾ˡ
ϧǣҪʱȴӶȭҪѪ
һҰ˵ɽоͷˣ̬ʹŹɫŮҾ徵һĻ
ǣ
ʹŹŮã賿ڽ֮ĺ޷֮ˣϧĽ֮Ҫؽ¡
ò˵賿̫޳ˣ΢е֮߳ˣ뵽Ǵ·ڱߴ
賿뵽ȴݼŵʤ

Ůû֮ǰӲݣǱ統ֶŹø
ֻѩ΢¶飬޲˷
أ
賿ֽŮУ°ͣ˵Ϊʲô׷ң
ߡ
ŮҲǸӲƢȻίҪԾҪӵľǿͷͼ賿ơ

һһȴ賿˺Ƥۣʱǰʰ¶ޱȡ
ʲô
ƽֶûİŮܵɫҰޱȵİ
ߺߣ㶼˵ܸʲôأ
賿һЦ΢΢ǰ̽ڰŮУİ˸˸ĸ߹ڡ
ʱ賿Ůڵأ¶׾󵽽ᷢʲô


1048 Ѫ
ףöأ
ϣ賿һѻûץȥŮȻˣҿ޵Ļ찵أ賿ѾʲôŭԹҾ徣ŭ顣
ߣʵʵĻش⣬ұ㲻㣡
ƺǾף賿ĵ״аȥջơ
ҲǸˣȻ־ᶨޱȣ£°ӲϹȻʬ𼣣ʵڲʲô
ϧǣѪĵԼһݹǽĵ¹
桭ġ
һĨºϣŮ賿ͷĿƣ˲糺Ʋף㡭ȴ·
˵ɣΪʲôң
賿һߣ
㡭˹ױҪҡʣԹǷ˽⣡
ŮɥȻºڵҪ
֪ˣǰֱһ޳֮ͽ
ΪŮûеƤ֮ˣҲû޳֮˰ֱֱ޷

賿˿漴һ֪ѾͷױȻϹɣ±ȡ˲ѣһ׼Ȳ裬һʵö񣬵ʲô
ҡҲ֪Ҳ֪λᣬһû֪ԭǰҲȻĲ֪
Ů£ɥ賿±㺦µ
ˣ޳֮ˣĿ֮£ֱ
ȻΪŮЩҲûŮ֮Ҳ֪
Ҫ汻ǰ֮ӣǻˣ
ߣ
賿Įߣʵ˹мö
һö˵ֵʱֻһö඼Ƭ
Ůæ΢ᣬһƢĲˡ
ȣ
賿΢΢𣬽豭˹ȥ
Ů㿪ûסջһ
һů֮Ϣӿͷƺϵʹܵ趼ȴˣһУ˻С
賿һɹޱһ顮˿ˮУ󿪴Ů°ֱͣӹ˽ȥ
ţڴŮϽ£ȥ˷ҪԪ˫ڣжĹؽһһӺá
Ŷ
ƺϵ춯ѣŮһתһĨԻ󣬺һжá

ɵ賿֮ʱŮڱƵļˣɷԼָʱʱŭֽŲõ賿
֮ʣէйͺŮٴȡһ㣡
ž
һָŮɫȻɷ׹ڵأؽҧ촽վһȻܾʹ
ò˵ŮҲǸ־֮˳֮࣬ʹ˻ˣȴӲ
Ȼ֮ǰҲǱһ޳֮ͽŵˡ
ܱѪⱻһգһ߸ʬƤͷޱȵȥ
賿İŮգȻҲȥʱһ飬ϰʮһԪԼĳ̬ȥ
㡭ħ
Ů¾Өۣ֪ԼʲôĶͽ֮֡
ˣҲħרħħ
賿鵭ĮŰŮߡ
ȻĹƿƴŮܿһжǰ״Ͼ˶ʯٵͷ
㡭㵽Ҫʲô
ǿնۿ׸ԼŮµ
Թ˰ɣ
賿ֱߵһԣȡ鿴

۱ŮʹХʾ֮⣬ΪܵĸӦŮӰ쵽Եĵλ
ߡ
ŮǣһԣһСŮ
ô֮ŮҲû˼ˡ
⵽ʲô
賿û˼·
Ϲֶ޷ʩҲûʲôð취һʱݣȡǳֱ˽ȥ
ˣ
ʱһȥҵǳԽԽŨɶзֺ仯
ѹ֣ѹϹֶ޷κֺӲȵĶţ
賿𾪲ѣ˶ʱ󣬾Ȼޱ仯ɾڴʱĿѪȣȪӿ֮⡣
Ѫʲô˼
Ⱦ磬ΪֱǴѪǴд齫賿ؿڣһʱ벻͸ʲô顣
ĪǴŮĸ׷ˣ
뵽ֿܣ賿ٴη
дŮ֣ɲ¶ԷΣǶԷͶǣ
Ϲ׷ʲôأ
ࣣ
賿֮ʱǳУǳĹϣȻŷ޲ɲ΢ϸ춯


1049 ͼ
Ȼˣ
賿ܵԭıϣȻ˵ơ
ֵ֮ȴһϢبŲɣϢͷһɵı֮С
־賿һʱ侹ҲʧϢУ
ˣ
⻪תɫ̲У֮ĿѣԵĹ⻪ǳ
ʲô
ŮͬͻĹ⻪һ˲˲ĶţҲƲĿ⡣
ע£ǳеĹ⻪ԽԽŨպȻһͼ
ƺСʵޱߵͼ
ǳۣبŵϢתʹͼڵһкʵš
賿㶵עţĴǳǰʧС
ֻͼתʱǻƳգɲԶȥʱǽβŷѤĿ˹ʡ
ģͼӰƬǿյĴһޱȹǳΧȻΧžſ̫ޱ½غ飡
Ȼϸ΢ɲ飬ȴܹļΪУ
飬ĴսĪƥУһֱֳ޵ǿ߷ʣ
Ȼ䣬һɰѹնڲ֮ݣռѡ
ڵĿռѷ̫ſѪڣǿеһС
һɼϢبһжˣſبžʹڵ̫ɢһա
ǳձ飬һ½رǿߵı㣬Ʈ˲֪ķڡ
ۡ
Ϣײ賿ɫɷףſһѪϢҵήڵأӰѹ־Ĳ𣿿ǡҺθɣ飬ľȥûɻҾͻɻңҵʶ

بŵ̾Ϣ΢ɲĹӡ賿üһţģͨأҲûϢ
ʱ򡭡
Ůûע⵽̾Ϣһû賿һֱ۵ȥǸͼǱѤɫԡ
ʱ賿εɵҪ֣

۱һʱ쳣ë˲է𣬵ͺųƺھ档

賿ͷɫѿɨһۡŮһ赹˶ã
͡һᣡ
ŮһæܿġĿ⡯
̫ˣڶУܽ˵ȥ
ԭڱһʵˡ
ɶ񣡡
賿ͻȻԵñ쳣ݺȭŰɷ֮Ʈ
˭Ҳ֪ʲôǸͼ̺Ӱ񣬼ֱǰȱ
̫ᣬûǸ˼ҲûǸȥеһС
ڣе˼ҲǴµһְ֮֮ˡ
㡭û°ɣ
Ů̽ʵ
㣬Уطʲô
賿ɫˮȡһͼԪ˿
ֻޱߵĵģһƵɽΪĿ
ȴһֹĸоΪɽƴӶ˶һ֣絶һ㡣
ǡɽڵĵص㣡
Ůֱ˵
ȻȻô
žһ죬飬Ӱɢ賿ⲽüͷ
ϢԶ϶Ȼм
Ůˣȫǰ˵ôˡ
ͻͻǰԽԽŨɷȴԲڴʱŶԷ³ȻΪҡ
֪賿жôĽ۱Ѷ㵽һſڵأǰ֫ͷٿע⣬ѻϡ
úúã켧ңȻԴѲΪּ֮ΪУƱػضϡҲգǿҵȭͷӲǵؼᣡ
ƺĳսһ㣬賿ӿһİս⣬ĳ󶼿ʼ
ˣ
ͬʱƸӦ賿־ͼлɢĹ⻪ת۳ǱɢĴ½գû뵽ĿռѷС
ͷȻ仯һ⣬ؼ賿
Ϊµǣǳеǳ棬ǰ˫ĳϢ뿪ǳ˲賿ϵëɻҡ
ã
Ȼһ賿֮ǰȫѹҲץǣصĽ֮ϡ
ϣ
̶ıУһɿֲѹͻŶǣϵҪг
¡
Ȼ䣬ʮһӰ賿֣ǶȫѹǳڵĶ
賿ɫѿǣǳеԽԽǿ޷Ƶĵز
ʲôȴ֪ܹӰԼĶԼ塣
ΪͼܵϵԹͲʣֶĻȻᱻӰԼԸ顣
վ첲šȣ˵İţõǳǳ棬ƻǿ߶޷Ķ


1050 ǿ
ž꣡
һ̶ı죬ǿΪ֮ļƷαǳȻˣ
ǳ£ⶼ壬ȷе˵û˵У
ǳڵĹӴ󣬽İʮһӰӳĳ˻һƮ衣
š
ŮĿɿڴĿ賿
ôҲû뵽ǰӣȻǻδֹľĽڣ
ĪЩӣʵˣеڼڣɳ˺ڴڵĿֲΪǿĴڣҲǰˡ
Ȼ˵ЩĽ֮ʱΪͻ״֮ʱԱ˰ľǿڡ
Ҫ֪Ҫһɲ򵥣Ǻѣѣǳѣ
賿ȻǾ˵ͻ׺ȻǰɣҼΪȹ̣ǸĵرȹѪ

Ȼ۱ë賿˻ɫо͸Ų
˿̣賿ϵϢ̫ϤˣǺķɱųɹȡ㹻ͻ񾳽ĸǳϢ
ԭǳ飬һ˿ǳͼĹâǣ£Ҳ뵽賿С
˵һǳ̺ǳϢһôǳǳ棬һͷŭ
̺ǳϢ֮磬֪
ǿУҲѡȱǳϢͻƣһ̫˷ѣûãɣֻὫű
ѵҪͻƣ
Ů¶𾪣Լ賿ڲѣȵȻһ

֤Ļһ㣬賿˻𣬼޾ʹ֮⣬ҷȻһųޱȵĹ档
˿̣賿ȫһˣۿɼٶȸɱȥɢŨ˷ָǳѹ
Ů˵ԶѹĲʣôǿϢԼĸеǿ϶ûиܵ
ҽУƺҪݹǵ賿ŮͻȻôˣ賿ģҪЮԼ֮ʱԣޡ񣬵ˡۣ
ۣ
ŮΪˮŮ߿ˮ壬ӵеĸӦ֮Զˡ
賿ɷɲǣеĸ̺ܵķŭԵɱ¾߹ļ̣
ϧǣһ̣֮󣬰ŮҲ賿֮ˣɱޣ̻ޣ
𰡡ˮˮ
۶ڱܹ棬¾֮賿ʱҲܲסǳǿҳ
ԽڵȫһյĿڵܹƵģ
ˮ
Ůüһԥ̳ᷭˮȡ賿

ˮ賿ĻᶼûУ㱻Ʈɢ
ˮˮ
ľٶ賿Ѿٲ

У̳ɢ¶賿ɱļ·İ
⡭ǡƣ
Ůˡ
ͨĸ磬֮ƣͼʶȻܿ賿˼
ˮ
䣬Ϣ賿Ȼ˽ǰ֡
ȷе˵ǽɻҵ֣

Ůһæ㿪ӳһ
ʱ賿̫ˣһеһɢŰϢǸ˶η塣
ͣ
ԭѹ賿ʱԵСޱȣɲǱ㻯Ʈɢ
มˮ
һٶƺôʱƾж賿ҵͻƵ㣬һӼ䣬ѹ
һǳ¶͵˰Ů
ɶѹҿɲ
ŮȡնһҪȿ賿
ϧǣ֪˾ٸ˴ʱ賿
𡭡
˻У賿Ĺǣһ
ޱȵ˲˰ŮĽâԭء
ԭ˫УǾֵĿӵ賿Լ
ҵɨðŮϱƤýɻҡ
أ
ȫ˵賿Ů˵ڵأʶѰԼˮԴ
Ҫ
Ů֪Լʲô賿ʱ˫ֱסһڻӵĹѹסϵԼաǰҧ
֪ʹǱµƣŮеԼڵˮѪԪȻ궯
Ϊ֮УΪͶҿһศĿˮ֮Ȼ궯ˣǶô˼顣
һУ㲻˼·ˣ


1051 
ˣ
ſˮ֮ɶŮӿһޱȵɫ⻪ֵǳϮ
ϧǣˮ֮ǿҪ뼫Ʒαǳ̺ǳȣĿɲһ㡣

ʮϢˮ֮Ҳסǳ£Ȼһ䣬ŮƤû˷ɻƮɢ¶Ϊ֮罿
ϧǣʱһʶƿţȡʲô
ϵĿҧ˱УӨĽҧۺͽۼ
һŰֽϣһдţջὫֽ˺һ㣡
ϧڣ
Ҫ
ųϢԼεǳŭ֪Ŀ־񣬰ŮŤ
Σ˶ģοǰ⡮ƺҪ
ϧǣһиԸŽĻζԽ賿ķ
𡭡
һ賿˻ˣѹȥ
´δ£ʶ£ȴܵ飡
ҵ˻ʹڣƶԼ뿪棡

ҽУŮʹһĨ˲仯ƮɢС
ʹʵģô˼ķˣ
֮壬ˮѪԪû뵽Уˮڣ̶Լڵĳǳ档
Ǳܵıڱֺ
УֻؼΪԭʼɶˮڣ
˺Ѻľʹˮ£һ˿⣬ŮҲʧһ˿ĿС
賿񱩵ڳͻŮҲӭ
һŰХ˻У󽿴ʹܻӭ罿֣ۼԽԽࡣ
ƺһ˶лɻƮɢ
أ
۱ϢȴƽǰצͷĴŹ档
ȻΣ賿֮䣬ΪǳֵľУܵ賿飬統ɽ׷ЩСĸʱһ㡣
ͷޣ˿ֱĿԼܵʲôף֮˱Ƚϡ
֪賿в۱ʱľٶ᲻Ѫأ
ϾĵһΣʶзһͷ㿴ọ̈̄Ҳ̫ˣ
ʱһţ͵ԽԽ󣬱ƵĽ۱ò˵Եë˾ļ
ʱȥˣ
һʱȥˣ
һȥˣеǳȥļ󣬽¶߳һ塣
ֻ賿һ˸ƣǳ֮ǿֱȾ
£Ůԭݲеǻ۵ĽʱȻָ˱࣬ȴԵò԰Ϣ󽵣ƺΪء
ԭʶдܵɶˮ˽ϵһԵϧǣ̫ǿ֮賿ִʶУ˰Ůྫ
ͷ賿˹¶нŮ˸ɵΣա
ҡʲô
賿ͷɫѿޱȵƶĿ⡣
Ծɽ֯һԭĻˮԴ
㰵ɫѪ΢Ʈ

ƶŮҲ˹΢΢󣬶Ȼ˲԰ĲҽУ
ڵĻûɢֱӽ
ľʹԼ㱻ǰӶˣ
Ҫƿ賿ɥʧ˴İŮƵĿأ
𶯡ҿƲס
賿ȻһĨĺΣҲɢˣһѽŮ§˻С
ƺֻܻڱǵ
㡭ſҡ
ûκŮһкƽŮҲˣοǱһ֪˶ࣿ
ҡҪ壬㡭һ㣡
һ˿Ǹ⣬賿ĿеٴʧݺݵĽŮڻУҪ塣
ʶɶµİŮٴδʹС
ԭ֮ǰǳƻûʲôоεĸоȴʵϾԼڡ
һδεײʹУŮɬŭķ֣ԼȻЩָо
漴Ҫƿ賿ϧǣպЧ賿궯
ˣ
˵ĽϣһˮƲ԰ŮڽڶǱĿˮ֮
賿У˻Ʋƣӿ뵽ŮС
ٴνڵһһ賿ʶҲ֮ǰķӶᡣ
һĽйע뵽ŮڣԴ̳ɢ
һʱ䣬ڴޣ
ϢԲ̶ͬȵٶȿƺ漣
֤һеֻн۱ĴˣΪ־ã


1052 
öö
ͬʱ˭Ҳûע⵽⣬һɫϿգǰŮĸף
ֻĿѲȻѰʲô
ʵҲȷʵˣ賿ǳ˸ϵʶӡǣҪ׷
ɱϹ־ãŴӳиϳ
Ѱң޷ҵŮһ˿ۼ
ԭƾѪȷŮķλϧǣһʧˡ
ң֮ǰһ̣Ӧһİǳ֮
Ĺƣǳ֮ǿޱȣԹʮĽ۷ͻƶݡ
ôǳϢͻƣȻĳǳĪ챦ö⣿
Ůˣ˲뵽ĳֿܡ
û賿йأΪ棬һĽ۷ڣʶǿҲԼŮĶְ
ϾŮʵҲϳ֮ʶǿҲˡ
֪ǣ·ƬɽɽУԼŮѹ£ݺ
֪Ļ֪᲻
պ˵أ
Ѱ޹˾ΧΪԽԲʮе̺ʽˡ
ʱһΣȥˣ
У賿ϥﴦȻžŵĿ⻪
Ĺâ
ֻʱâΪҫ۶ĿϢҲǿ˲֪ٱ
ؿڣһ뽾·¶޵ע뵽̲賿塣
Ϊǣ䱳ӰȻ˽룬ȡ֮ĵΪʵӰ
賿ϢѹûǺȻûͻơ
󣬾ȻھӰȫ˳

أ賿Ӱɢȥ΢תġһԣ͵İŮʱѾˣȥһΪˮ
Ȱο֮˵һ𣬰Ůһ˫ϥ԰׵ӣ鿴ȥǰۡ

΢ɲ̾һ賿ߵŮǰ֣ȴᣬ°𣬡ҪɱңҲΪúñԼɣ
ɱ㡭ɱ㡭
ƺĻ񣬰ŮʶĿ賿ૣҵ㷢ڲ԰׵ľա
ǰӣԼĶȴö֮˵Ȼ
ԣҪɱңûΪôأ
賿յǰݺһǣ֮ǰһֹȡ
Ҫɱ㣡
һΣޱȵİŮ֪ǽ賿ƿˡ
ǺǣԣúɱҰɣ
賿ߵһԣ
˼ұ֮˵Щôأ
ΨһģǼŮȥ˰ɣ
һɱ㣡
֪ãŮѹĿһ賿ԹԵ
賿ԣȥĪ˵賿ˣ²ڱǵΪˡ
ҵ㣡
賿Цֵĸһ㣬ϧǣ΢΢һվûЦ
ϾǸѪˣȻĶ⣬һɱ¾Ҳ޷̵ĶԴһոձӵŮӡ
˷ߣ
֮䣬۱ⲽʱ賿ʱŮ򵥵дһ˿ɻΪʲôŮԼ˵ϢôŨ
ĪǣԼɽϢʾԼһ㣿
û뵽֮£Ȼһ
ĬУ賿ȴʱ΢΢ƲףնۿбĹâ
߳ʮأŵֻһֱĬĬԼĺء
ϧǣŵ֮֮ԵʹȻע賿պһú
Ļȥֻ޾Ѫ
Ĳϣڻٷ֮úйأһеһж߼ǧ˿ƵĹϵ
ŮһŮˣȻõŮǳڱ⣬վˣ
һԸĨƨ˵˵ӣȴ֪ʱǸ˼Щʱ
ڲЩʱ򣡡
˼һᣬ賿ųԺԼ״ֻҪԸ⣬ʱǺֻɵǳ̺ǳϢȻ̲࣬صԿѪͬ˲١һʹͬʱͻƵĻƱػ鷳ڣѾҵԪ˫޵֮ɹĻؼ飬Ҳסң
˵䣬˫΢΢ȭһ֮ǰսѹŷ
µǣ˫ڶۿУйϼ䣬Ǹʧͼһ޶


1053 
ҲĴмģ
УþûյƤ˪һ˿ķˡ
һ֪֣
賿һ̲סʵ
ϾĵһŮˣ
á
ԶԶģôŷߺ޺ѹֵ׺
áá
賿¶һĨЦ⣬ظȣס賿Ůˣ
ԲȵĻޱߣ죡
ԶɶݵӰ΢٣Ȼ٣գʧԶʡ
ʱ䲻ˣҪѪΪѪ
΢΢עһᣬ賿֪ԼŮԵֲˣ˼һεԶȥ
賿ͽ۱򸹵ģһɽС
ΪΪյڣ׻Ҳʱ֣賿δǰС
УȱٵıǻޣΪ򶼱յذš
ĪǿҲʱܻ޵вҳдկȺݻ١
ԣûǿʵԶӽУٻ˵򸹵صյС
賿ͬһн۱ΪǰڣǰΣգһ
۷ޣߣ
۱һͷ۷޵ټѶ賿Ȼ޵ʵ֣Ҳķݶ
תУƿ⴦۷޵أܿٴηһͷ׺ڻʳһͷڻޡ
ѵ󣬾ˣ
賿õ۱Ϣ׽һ󣬻ǾһͷĻޡ
߶κϢСǰеһɽȶ£ſʯв鿴
ҵɽУһͷʮɴСͨɫľһͷݻ޶ɣӴѹȥ˲㽫֮ĶƳ
ǿѵ֮壬֮ںϼΪе㼬أ
ѵ賿ԥ
ͷ׺ڻ޵ķԶʵδܹơ
һѪҲ賿Ѫı֮
ڵΣĪûͻƣͨںʹʦѾ޶ΪԪ˫޵ԵʣǻҪǿʢЩ
ҪĽ֮ʱ۳ӦеѪ̫̫ˡ
˵̺ѪĻ޾Ѫǲѡޱǽˡ
ȻһͷѪޱȵޣҲطЩˣĻޣ賿Ƕ֡
ԣ֪ѵʵںڻڰμĴڣ賿ˡ
Ҫϰ취ˣ
ѪĻ޿賿ô
ǣ
û֮以ɱıܣֻҪչһɱʱټ˾ˡ
賿˲ֹһΣͽ۱ٶȻ˵׻гۣҲ˾
ֻҪϵĺãȷȫưš
ȥһͷ㣬ٶȲĻ
΢賿ѵ󣬽۱ת˲ʧڻС
˶ΣֻҪһͷ۱֪賿뷨
֨֨
ɽУѵʼʳɴСĽݻĴнʧ
˶ıǶ΢۱ʧķλ̽̽
ȻٶȲôƾ賬ǿĸ֪ѵ̽鵽˽۱ڿ
ֻ賿Ѳú󷨣ͻƵҲӦĴڡ
ڽ۱ȥǲߵѵ󿴲͸ζԹԵĽʳ꣬ȻǰԶС
賿ʶϢĸѵ󣬴öԷ뿪Զ̣ȥһֱʮľ롣
һ֮ã賿ҲûиеκβͷҪɱǿĻޣûеǲɵġ
ˣ
ʶд۱Ϣ賿̣ʮѵ󣬲ƵϢ
裡
һ쳤ѵͱޣȴ޷ȷλϢŵķңı˹
ɲǼ䣬ضɽҡ
ϧǣ賿ӲӲ뱣ʮ֮ڣԶԶĵѵ
һӺΪǱĽ۱Զɽͷ֣ʮ⣬ȻһͷӴޱȵ
֮һҲѵĲɿ챼ϮУĲ;ʯȫηۡ
һ
賿ɫ΢䣬۱Ȼҵһͷ۷˹
ϸ룬ѵ˫۷ޣδκε
ž
Ȼ٣ѵľ룬ת˲䣬һڲú󷨡
ݣ
۱ɫ͵Ĵɽ֣ɲǴ뵽С
ˣ
⻪תεĹӰΧУһжʧˡ
ˣ
һˣڴأʮľ룬ѵȻ޶ԣʲôת˲
ϧʱû賿ӰֻһͷޱȷŭϮ۷Ϊ̱ˣ


1054 ɽۻ

ɽ֣ضɽҡУɱŰϢ໥̽ŴԷȴûнʵʵĹ
Ϊ۷ޣһʵԲö˵֧ޱȵļѵǿᡣ
ѵƤ񣬷֮ǿͨ۷޿κΡ
ӴױȵĹȫ£ײһɽ塣
Ϊµǣ֮壬ӵеıͨɽѸǿޱȡ
ԣ½׺Ϊ۷һҲ
ڿѵɲǣûΪʧȥ̱ĳȥƴɱ
鶼б̵ԣ󣬱ȻԱΪޱҪѲĶɱ
ѵͬҲˣʾԵ߾ȻڶһԵתͷ­ȻҪԹ鳲
ɲУ
󷨹Ļ賿üͷ壬ķ˼ʱ䣬ɲҪ
ԺȻһ
£ᷭһɢӨ̹âı
鵤
鵤
ޡޣǻޣǶ
һͲǲƴˣ
ˣ
ƣĻһƬ϶˳ȥ

ɽ紵Ϯһ˲£ЩľƱˣҡΪŨĵطۡ

ɲǼ䣬ɱŰϢѹһжֹˣת˲ŰϢײ
ȷе˵Ϊ鵤ڣòײһ
ȻǲߣӦΪ׷ֱ֮
Īһö鵤鵤
賿ĴҲʮƿʮöѡ
˵һһţƽײᶯá
أ
۱ֺƵĴյǰ賿Ƚš
֪ԣڸոͻûãԶⶫк
賿ûͷһơ
鵤ȷʵױȵЧͬҲģΪǵ꣬
һߣȴ٣ԭõȻܵˡ
ԣ޷鵤ȻǵҲò
ڿ㣬ӵоѪĴڳ⣡
ʱա۱Ե鵤Ȼֻ鵤鵤һžˡ
˵Ļп˵ıԴϾ鵤ҩ͡
ڶʱͻƵĻȻ°ˣ賿ϣġ
۱һļβͲҪˣ֪Լ˵ֶΣ˵ǲ
䣡
ͷ棬Ϊ鵤賿ͽ۱пĽζ
ȻսȤۿɱͬѧණ
޵ıͨʩչ֮ʱĲѧĻ似ʩչʱƲ
ʱ賿뵽ӡѧ̩յʽǲǰʥ
ҲֻܣܽеĿ£
ѵɽѣʩչ֮ʱ˫̧֫𣬷䣬Ӵ
䣬ɿʯѵĹӰ汻ʮɵĴƬأƾˡ
ң賿ܺȻﵽ֮ĲѾ۷ӵеˡ
Ҳضã֮ͬĲۻޱȵԪ֧£ǵذӿ
ѿɽʯƶ㱻и
ŶһͨǸص㣬Եӵǿ״̬ԭã
ʱ賿Ʒͷһ
䣡
ʱһţƬɽ޵ɱ£Ȼ̳쫷ХŰѪԲ
Ȼ޵ϢѹٽĻ޲ҵΧҲۼ˲ٻޡ
ΪҲŵ鵤
ʱˣ
ʱȻѪ죬賿΢΢Ŀѡĸ

۱һ죬¶ĿбѪâѵǸµ˶˿ڣȻĳӡ
٣
賿ȻһЦ۱οѡˡ
ĪѵƼصӣƶӴԲʲô
οǣûʲôƣʵϣѵɽѳײ˲ֹһΣڸ
˫ĿѪڽǺͶ׶Ѫ˿֪Ѿ˱ٱļ
Ȼԭ˵ȳ̶ȣΪ鵤òѡѵӲӲɱһȻء
ˣ
賿󷨹Ļͨ£۱Ȼֱѵ¡
ƥ˫צЮڽâ֮£ĳ丹һ

˵Уѵµ˿ںȻ˲أѪޱȡ


1055 һѴ
䣡
賿ӰܶӰϮѵζӴһֱȡ۱
˱۱ͻȻ־һһ۱ϳ˳Լ̵֣ȻǺɱ
ͷµ賿ҪʱȻˣֻ۱ͬʱͷӲĹ賿ȭͷ
أ
ǣ
װĶУŹ죬賿ɫףĿ죬˵ĸ죬ɲǱ㵹ɳȥ
ϣ
ͬʱ۱˫צĳײһ𣬱Ƭǣֹͬסĵ˿

һҪ۱һ
ۣ
ƶɣ۶ڱкȻŷѪӴȻء
ͬʱصĻѵΪ賿ڵ֮ʣǧ׹ϣݺݵĽ˵Ȼѹ

۱ڵһ͵ѵͷǰ˫צĿ˫ĿУʱѪ䡣
ᣬѹ£ľѵ㲽ĺ󳾣
ò˵賿ѡʱ̫׼ˣ۱ϸۣһͷԭκβõĻޱ
䣡
ͷ޵䣬ϢȥʱܿѾõĻޱϮ
ߣ
ǰ춯У賿һѽֱ鵤޵ʬ˽С
¡¡
ᣬԲڵĸɽۣ׷ѰѪڵ
ϧֻ޹
ûĿ꣬СĻȻͳǿ޵ɱĿ꣬һֵɱ¾ٴοʼ
Ļ
ŹĻɱĻޣ賿Ժһ뷨
أ
۱ë΢΢𣬸ӦԼϸܵһ˲ıζ
£賿ͷȫľѪ׼ԴٽҩһԵƳͨҩ
ûǳΪ賿Ҳֻ˶Σˡ
һº󣬺ľ˾Ѫ๤賿ڽѪȫȻķѵʱ䲻٣ЧҲѣӰȻﵽ֮ࡣ
̫ˣ
賿üͷ΢壬֮üޣȥˡ
ߣһ
һ£۱צ賿ɱԶ
ڻ޶ԣѰˮԴײˡ
Ѱ賿ô⣬еԶ
ڣСºһΧշڲΪƽ̹һСľ޺һ汦ɽҫҫԡ
ʮˮ±ڱԵк£۳ɲΣ˷
ˣ
賿΢΢ʶӿ̽˺С
һȺĽޣһһͷ׻ϧ賿ֵһᡣ
ಣ
ɵˮ棬賿ȡһ鵤飬ΧʮﷶΧһ䡣

ᣬˮʱʮɸµˮˣĻѪ
ԭЩ޿ʼ鵤ϢŨڣΪԴȻụɱ
Уһ޴κȻһͷͨɫʮɴСͷͬ࣬ɢӡ
ɱ
ĮУ۱ȻԸˮҲ޷Υ͵ĳУˮˡ
׺ڽ۱ķйɱ£ͷ׳ڵĻԼûжٵֿ
ᣬѪȾ޵Ҳ۱һ¡
賿ͽ۱գٴĽʳͷʬܿ㻯ݹ׹ס
һ֣
賿ָ£۱ϷˮĽţ˳֧ɢӡ
һ賿ٴһ˵鵤˺ҧᡣ
˽죬󲿷ֵҪ۱ˡ

Զޱ΢΢Ȼֹһͷ˵ظ
ԭ޵ĽױԷУĻԾɻѡڵ汼ۣΪڿУ׳Ϊ޵ĹĿꡣ
ʱ˷Ȼ˲ֹһĴƬƣǺȻǻ޳ȺӷˣƺлȺӰӡ
ıŰѹʹƲ㶼ܵӰ죬ϵƮɢ
ʱһѴˣ
ܵ˷ѹϢ賿Щ˷ܣŽ۱ף󷨲úá
ţȡһƿ鵤һˮС

ᣬʼлˮɺˮ
ѰˮеĽģĽԽԽ٣޿ʼɱҧ
ˮ棬Ⱦ˺ɫѪ
鵤̫ǿˣ׻ȫƲסе̰ɱ
ЩȺãԼͷĴ£Ȼңһ˿ɵɱޡ
Щɢһ޾ͲˣͬΧ£Ĳ
٣
͸Ļ賿һЦʣİƿ鵤ȫ˺С
һΣһҲû飡


1056 ׻֮ս
µµ
۴С鵤ڷԲĺзɰۣɢ㣬ȴлΪ֮ڡ

޷ˣŰУĳ໥ѹ˺ҧѪˮںʣȾѪˮС
賿Ŀģ
ȻһͷͷѰһĿ̫鷳Ǳ㽫ȫ
鵤£ںɱҧʵѪޱѪĴ⣬֮£賿ʡ´๤
οﻹֹһͷ׻ڴˣ
һˮѪ賿֮㹻ˣ
ˮе鵤ο鵤
һֵĲɱٴ
鵤ĵϱ任ʼĻޣ޺ɱ˺ѣݱֹĻң˭ҲʧĻᡣ
ʱһȥս֮ãٶͷ׻ںУѪŻƳ
ˣ
ѹȻٺ棬ѹЩɱ鵤Ļ뷢

һͷͨðŻ⣬Сȴ׳ޱȣɫۼ׵Ļ޽٣
ʨ
Ȼһͷʨ
鵤׻ޣ
賿һֱε飡
һͷ׻ڴˣԱеĻ޾Ѫˣ
һͷӵѪʨ£Գͨ׻ޣѰ𣬸ǲ֮жԡ
ޱȵǺеĻΪ֮
鵤ڳ׻ޣҲŴģǾβɱɳ
ǣ׻ȺЩȺ죬ǿޱȣѪǿ۷ޣܹԵֿ

ݵĳźлȺĴ£ɱʨ
ǿڴʱɱһͷ׻ߣҲֲȺʧˡ
ϧǣСʨĿֲ
꣡
ϵƣʨ۽棬ɲǱ㽫ͷĻյҽУűϢ׹С
ɲͨ棬īһȼףȻȲףԸЩͨ׻㹻ˡ
սСʱʨһˣһͷ۷ͷ­ҧ飬Ҳûл޸׻ɢӡ
͸棬ںˮµУŨѪأ賿һС
ʨǿͬʱȻж˰Ļޣ賿ûһˡ
Ϊʨ˹Ľ鵤Ļ˺ѣҳ鵤󣬾Ȼ̾˺棬ʼŨĻѪˮ
Ļޣٶ˺ˮմȾ鵤ҩҲ⣬ʨеʱ
ķྫòŸԼ׼ͻ֮һͷ޽ȵˣģ
ɲ
ʨӵѪԽսľڣ
Ī˵賿ֻԪ˫޵ľ콾ͻƵǺףĴҲֻķݶ
ȷе˵ˣĻᶼûУ
ĿʨԼͶɹΪУֻռ˱ˣδԹ賿ƿ֪
ֲˣȻУܲȥŶԷĹݵĲɣ
ǰ¶Ϣʨ޴ܽճɷɻҡ
ô죿
賿ⲽ
޷ƥеʱҲûκã
˿̣賿ᵽһ㣡
ǡһͷ׻޻Ϲ֣
Ժһʵʵ뷨賿ԳһЦ֪οԼҪʧˡ
׻޵غԲʮڣҲֻһͷˡ

һΣ賿ŵ죬ĺһſֲԶ
ƼԶڶ̶ϢȻ٣
ڷ
ǼīϢ賿һӱ֪Ȼһͷ׺ڷ
ںϣһĽʿ֪źڷ

ܵܵƣʨվͼڷߡ
ϧ׺ڷͬƲ磬ʨǿһڲ˵īǿͨһҲη
ণ
һڷ˲ˮУٴγʱȻץһ׻޵ʬɳ
ۣ
ޱȵ޶Ǹе鵤£ʨ˦ʬ塣
ΪߣʨȻǿ󣬵κβߵţ
ʨ˫Ŀ𣬵ͳצ΢΢ٶ档
·𣬶Ծûȶ֣֪һսɱ⣡
κһͷ޶Լأַܵʱ
ݣ
ڴʱ߼ĺشڳһӨ⣬˲ɱȥ


1057 ӡ
ɣɡ
ɫĺϣһƯľ޴ʬУ賿͸۱۾ϿյһС
ڴʱĻʵ̫ˣٶͷнϵĻޡ
ŰѪȵϢԪУһУȷХʹ⡣
ߵѪɷ֮Ʈƽ׿ɲĿĿ⣬ʱϾ˼ֺ߲
أ
۱ѹֵ˼£Ϳ־塣
һǰ׺ڻʱߣ۷޻ԹӶݡ
ڣͻƵ׺ڣ׻ߣҲֻſڵأȺʳ
֮
ﵽһײ㣬ȫѣ
ˣȻڴߵ⣬Ĺɲ֮²Լ˴ݲᶯϢ
ϧǣ賿˷ʱˣֻŷһѣһݣ
һеĶͽһ㣬еһжѹһϣ
۱Ȼ賿Ƶԭ򣬸˽賿ʵϣٸߣʱҲ޷賿
Ѫķ׻ޣ֮µĻߣ
κ˶ϧ
а취һٸӣҲԴʱΪһͷ׻ޣ¶ԷҲУ
䣡
Ļ棬źеһУƵѪɷ֮ڶ졣
˸Уۿɼ̺ǿ·֮ϵ֮
賿һֱβ׷Ѱ
ڵΪﵽľܰûʲôܹסһɳ죡
ڷī磬ҲǿʢƥХһƬ쫷磬ʵīС
ÿһУ۷֮ܣ˶ķоۼһ˿ҲʨĻܡ
ϧǣƣبŲĵ
ڷǿһµ׺ڣαת
쫷£һеĻսҷ
ʱĺڷȻﲻ׳ڣӵоѪʨµ
ߵսȻı߽ܿ鵤ڡ
߽鵤
ҲΨֵȽ׵鵤ƴһ
ԭԲĴܱߣʮʵ֧ʱȴ׺ɨˮڵһ㣬
ڷķǽΧĶ˿˱ڣʹúˮ½
ķྫ˸߽鵤һɵĿ棬۳żһ賿ĵûһ˿ۡ
ˣһΰˣ
󣬱ȻҵôĵΣ
ƽ£ʵޱȣΪ֪Լʱ䲻ˣ
ڵȣһᣡ
߳亹϶ĺ齥䣬޲ʾŵģ
֪ʱյסһö׭
һöɫĽη½賿֮
ԭ½׼½򸾣ΪȻҪı½򸾸ҪԴ賿
öɲ򵥣½ʦ
ʦţʮǰһ֧Сӡ
ţ˷ƣļӣ۷֮ܣ
賿һɱŵһжԼ˫ƴɱٽΪļʹãҲҪ֮ʱ
ʱ˶ô˱ʱˣ
Ϊ㽫ȫڴ˵أԴ֤
䣡
ʱķɱĺϿذ˲ʱ£һȷѪ꣡
Ĳк飬ȳ֮棬ٵɢǿϢĹԴڻ谵Ѫɷ¹
ٶͷ׻޵޵â
˲߽鵤⣬һԴҲ߲֮

Ȼһ쳹գֻʨʹ˱ڣۼѪˮĳУڷסݺݵѹ䡣
ণ
ʱĺڷ巭ֻͽ͵Ĵ򣬲üޱȵ˫צ๲ʨ
ϧǣĲʨҧסΨ˫צ๦ֻĴųںϿպҵķ
ʨƺ⣬¸ۣҲҪڷڴ˵أ۶ǸҪشҲɿڡ
Ǵʱ
Ȼ䣬賿ۿƺ޾â˦ֽ˳ȥ
ˣ
˫𣬺Ȼһ֣
ȷе˵һâɵġ֣
һնļ
һߣȻܵǲϢ䲻Ĵ˸
ҪƿԷϢʱȻˣ
ֻŶԷöԷȵֵɿֲϢ
һУվ̫ˣ


1058 
ۣ
վ뱻ӡ˰գɲǼѪ죬ƬëƮɢ

ণ
伤ߵϢ
ƽʱ߿ƾǿʵֵһϧǣɱ̫󣬼ܴ֮ᡣ
һ£ֱȥǾų
ɱ
ûκԥ賿
֮ͣƺȫе²Ļʬɾ»ɢ

ͬʱĻн۱˽ɫâֱȡڷƿİ߶Ǹ
أ
ԵظѪ죬ȵѵҪʨ賿Ļӳһǿٱ
޴˳ŲƵľ޴˿ڣӿ뵽û˿อС
ֱȡʨͷ­Ҫ
׻̫ǿˣǿ׼ƷĹ賿ò׼ء
һ˿ѣ޵Ա
ʱ򣬾ٴı£ҲӲǵ³
ͬʱͷǰһĨ⻪ؼ˺ڷ
۱ǸУҧȥҧҪе޵
ֻҪ޵˿У׻ߣҲ

ণ
Ĳҽٴ쳹գ֮ǰһξΪҵʹ
ЩʳɱĻһ㣬ֻſȥ
ʵϣ賿ĵȷʵȷģ
׻޵ǿޱȣҲ˽һߣǿ׿޵ΣԱ
ԣ׻ٷʵܴҲ̤Էأ
ֻ˵賿ʱ籾һ㣬׼˷ָ
ۣ
ʨ˫ĿмѪ鿪賿ˣ
ҪػǿʨҲҲû˿Է

ڷԭлᣬϧǣɲɣڽ۱ķ˺ҧ£׼޵ڣֱһڼѪ˦˳
Ա޵֮ʱȴ賿޺۴̵ƴһ
ȻǶݵĻ㱣Σʱ̣վҪ
賿ͬҲ⿴ƲʶڷۻԪˣ۶ڱѪ
ɲǼ䣬һĵĲ棡
ҵǣڷ޵۱ҧסû޵ıܷ賿˰
䣡
ƶݣʵ賿ͽ۱ƴɱľ˫˫ûȥסߵʬǵ棬Ѫˣ
ٺ١
ŹסԼĽ۱賿һ񣬽쳤Ц
£ûʲôȶľһкǧ𻹸ĸоˬˣ
ʱˣ
賿ȡһȶƵҩ£Ž۱䵽档
Ȼǽߵʬ𣬾Ѫ޵棬㿪ʼռе޵Ĳкǳס
Ϊкеľ֣ջΪ賿ͻƵϡ
ĪеĻѪ֮ս˽룬ʣҲ㹻賿ͻ֮ˡ

۱ס޵ɿʧںԵҪΪ賿ıչػ
أ
΢紵Ϯں棬ŨֲָѪɷʣǺ
賿ϥںĵϿգ֮ʼ޹˼ɵŨѪ
ˣĪ˵ˣ߽¶ᱻɷӰ־
賿һɱ¾־㲻˵ǿ󣬸Խ񣬲š
׺סٶ
ԿǿϾ֮һеԴȪ
ԶԶȥһڹеӰͷɴСѪɫƮϵĻΧѪɷ֮
ΪµǣӰɣʮӰڶںƮɢںϣƮɢ
˷Ѫͷ׻µѪʵ̫ˣ㹻賿޹˼ɵ˷ѣ
һ죬죬ֱһº

쫷缤ź棬
ĴѪɫĹرɢ¶賿Ӱ䱳󣬺ȻƮžŵʵޱȵӰ
Ǻǣεߣû뵽˳׵ɱ䣬ﵽ۾Բ״̬׺µǿߣҵǿȣԵֵ󲿷ֵķ֮꣬ҲͻƵ׳ڣҿʩչʽʱԪٶȴӣ
賿΢΢ޱȵĵͷ
ȻûһͻƵ壬׶˾ŵӰ賿֪ͻƲˮ֮¶ѡ
ңûͻʱķգ
Ͼ߻ͻƺ󣬷Ѿ˼ȥԭĸ
ͻƺȻǾŵӰľֱԲľ磡
Ǹۺĺô


1059 ʥŮ
¡
ҰɽУװ춯ɽʯѣ̳

һХɢһлع˳ţ
žž
ɽУһͷ˶ޱȵѵʬԣ賿ƣѪҲںڵȻȲѵĻޣĻͨڴҲˡǰӵʵӦȫ׳֮ϣ֮˿´ﵽ׺ڣȽ֮ˣҪСĽͻףǲҪжԵĺã
賿Ľ۷Բ״̬˾ŵӰȫ˱ײӦеϢȻ˵ǰ޹˺ߣҲبźˡ
ʵͻ׺Ǻⶼõ˽ʣµֻʱˡ
ߣسǣ
õĽ۱賿ϡ

۱޵צɣɲǻâԶȥ
º󣬿ˮ׳ǰ賿ĿһۣС
ʱ䣬Ӧòൽˣ
Ϊʱ䲻㣬賿ûֱͻƺ󷵻أһ˳Ļ˴˴֮Ǿ鷳ˡ
ϾڽĻֻһΣΣҪ꣡
ֻ賿Ҳûףܷ񴳹Ų㣬ˣϾл
賿ãԼµһ̬ʹδйҲУΪҲˡ
С΢ÿһᾭԼϸ㣬֤ȫΪҪġ
˵𣿿ˮһʥŮ̳ûŮм䣡
˭˵أӿɶ۰Ͱ͵ĵȡλˮ֮ĻŮأôһ
˵أǱսʿ𣿡
˵оûûŮսʿ
ַǷ̸ĲǴǰĽ״ᣬûŮ
λŮ˲ãʮ꣬壬ʵǷǿҲһָˡ
óʥŮ
賿ɫһŹ֡
УÿһʥŮ֮ˣǸΪʵһŮӣ˧ѡ;λ
Ҫǣ֮Ҫ̷ΰ֮
λΪ忹صϴڣ
죬ﻹ֮
賿ɲţˮϹῴõı仯
֪õˮ֮ΪͻƵ׺ڣֻҪԸ⣬еϹҲ뿴һοĸΪڡ
Ȼ֪ЩǺˣ
ҲãʥŮ˿ţҲʡҷʰһպ뿪ǣҵŮˣɲźʲģ
һɹ賿Դû̫ģȻһջȥסȴ
õʱ᲻ԹԸ뿪賿ûǿˡ
´һȣռ˼ӣʹžǿļһͰõˡ
κ˸Ⱦָó˫ȭŭ˹ҲУ
һ꣡

ʱۣһȥ
ѣ
쳹׳ϷʮǿֳĴ׳ǰգôڸ֪ͽʲôӡ
ԭ̳ʥŮļ룬ҪڱнУִ٣ֵ֮ĸǿ߶Ǽз֮ˡ
ϣǽʱϲ㣬ֱڴѸ򣬿ˮ֮ŮãΪʥŮ̳ˡ
ղͬǣòǳΪʥŮ̳ˣһΪﵽ۷֮ʱֱӳΪʥŮ
ΪһĿˮʥŮ£ꡣ
ʵϣֻ߲֪Υ̷ԣ˽ˡ
£һֱǿˮĳ裬ԶԴ˴μӣǿ׳ǣռ˿ˮǿսһˡ
ΪľǱμ룬κβأ
ô֣
͸賿ɽ˺ȵࡣ
Ҳգȥʲôر֮
΢賿ˮľ͵У˲ϱ˵ơ
ᣬ˿ջ뵽ȺУ֧Ŷ̽ΧϢ
ӵȺУ˵ʲôĶУ඼ڽ̸ÿһμʥŮ֮ʱֵͣ
ݴʥŮܴкήͣŮΪʥŮ֮λνͷ
ΪһõͣʻһʵķԽԵ
Īһ⣿
ԭԴ˴μ䲢賿ʱ˼
ֹܲһ֪֮棬ȫŻΪΰ
˵Ļ˲õĻԵ


1060 ı
ˣ
죬ߵ֮⣡
ӵȺһ˲˲Ŀ׳Ĺ㳡ĸߴ̳
ɸߵļ̳ϣƤ׵ŮӣֳׯޱȵļǱȻİء
ɫŮӣڼ̳˰ڷŸıȼյ𣬺Ƶ޾ʲô
롭
߿ļ뿭裬ڼҰĻս£׳Ͽա
硭
һȺȺĿˮսʿƤȹ㵸Χž޴ء
һеһУƻصϹʱĻҰУһȺոտҰףӵ

ż뿪ʼһεķ紵׳Ͽ
Ϣӣɫׯޱȵ΢΢ͷ­Ĭʲô

أһкһԣǹɷ֮һ̶Ϊʵ˼֡
ߡ̨
֮һɫµĿˮŮӣڰŮӵĻ£һһߵ̳ˡ
̣ԭһ֮ңľ룬òԷ˵Ĳꡣ
Ϊߵ΢̬
أ
ԭ͵ķ磬ǻŮӿʼ̳֮ʱ󣬲ϵĽŲХ
Ϣ
ȺУ賿˫Ŀ΢С
¸żԶҲĿǻŮãע⵽ĲǴŮ׳֮ϺХķ磡
񾳽磬ԶΪǿĸӦ£һϢԼ
ȷе˵ˣ
иоڼ̳ΧȺеϹ֣һϢ֮¡
ֻϢ̫ˣٶУаٷ֮һͲˡ
ΪﲻܲϢĴڡ
ĪǡϹţ
徴賿һҲûоη֮ġ
ϾĵͲΪԼ֮ˣ֮ڴˣûһС
ԣ
أԺһ賿üͷǸͼмصĶûΪΪĺᣬм֮
֪еĲصȺ֮һΪǵʼ񣬾ڷһսС
Ⱥߵ
룬ҲҪ񰡣
ο䣬ѡ̷ʥŮ

ųܣ賿һٴ뵽һһֱѹĵ׵뷨˵죬ǻ֮˵죬ôҲ˳ˣ
ȥߴϢƲ⣬Щ֮ˣ¸꣬Ϲ֮ʱ񣬾ŽäĿĳݡ
ֻ賿ûйУԸ֮ܲӦе˼룡
ÿµļһ꣬ҲӰ쵽ò˵һ
賿пѣɵĶԵһ˿ηһĬĬ׿вһ뷨ĪǣҲߵ·
뵽ֿܣ賿ɵ죬г𺳣е뷨Ϊ棬Ȼǵһ·ˣ֤ʵ·ĿС
̤죬лȥѰһµ귥֮ս㼣
ĬĬ˾賿˼
ԼǺûγɣ׼õͻҲԼ룬ܲɻ˵ĳɹͻƣǽһ;
һ㣬ȫģ
ΪݹõĸϢû˷飡
²⵽ǰǿˣ¸ΪƶԼľȷġ
賿˼Уû˼̳ˣˮϹ£ֿʼһ׷ߵڡ
û˸еͣҲû˻ߴ٣ĵȴʥһ̽١
ˣ
ʱȥøΰݲ죬ૹϵļģԭμķȻϼ⿪ʼۡ
񡭡񡭡
鼤
´ڼ̳ܱߵǿߣʱҲǵļ⻪ΰݡ
ȷе˵ǲΰݹâǲΰâ֮⣡
һʵµϢΪ粻ߣҲܵһبžʹڵѹ
ϢУ
ߵݵһ̣ûע⵽ֽһ賿Ծɴţ¶ݡ
ΪͼиܵϢϢԻڡ
֮ʻûɽĵطΪɵǳ½ɾڵĻ
ĪǡĪǡ
Լ٣賿еһ޴ıƭл顣
ӵǵȻ֮ܵĴڣڵܹ¶ȵģڣֻʵ;
ã賿ǿѹ𺳡
ΪСʵǵȴ϶㲻ϣƾʲôȥ¶ǵȴأ


1061 ׹
ˣ
ѤĹ⻪͵İãʹԭҰԵŮӣʱָ߹š
ϣµϳ羴һж׸
̨£賿ĲζԼŮ˾Ȼ˱¶ɫǸĵ׶᲻
ۣ賿ǿ֮أ
£ԷһϹ
䣡
ڴʱ̳ܱ˵⣬ѹʹ˺һͣ

Ҳֻǿߣͷѹ
֮գ׻㾹ң
̳ϣ֮ĸɫȻ亮Ʈߡ
ͬʱеҲɫĶԹʱҲɶԷ
̨µ𺳣Ϊ׹һǿϹֻö֮ĳ׳У
Ψ賿Цʲô׹䲻׹䣬ʵһ׶ΣԵߵǷǺڰס
ЩϹΪ棬ĶԸЩϹ˵˰ֽˡ
׳Ǵᣬ㼯˻ЩϹȻ㲻ΪԼҲΪ׼Դ
ֻʱĿĺܿǡ֮⣡
ǺǣĪҪҶ겻αأ
ڴʱΪ׵걳һ˫ľɫʱʹʧɫ
Ǽ̳ϵĸŮ֮һֶʣ
衭£
ɫΪ
ң뵱꣬ҲǾʥŮһλߡ
ͬã˾¾Ȼ壬ոͶ׹һͣԡ
ҽöδҴֻһ֮⣬ΪҶ¸
µЦ
޳ܣ
£㱳˽õ㻹ڴ˴ԲѵҪȡ֮⣿
ô˵ұЩб֮ǣۣѪһˣ
»벻⣬һЩ˵ҶޣŮˮ֮壬˵óһء֮գɾһ˫Σ
ƨŮȢ岻֪֮ܵӣ
˵ıδ󺺣֮֮ͬ
ߣĩղСУʶÿ̳ձǣ
׻ɨһۣѹնΪ֮
۷壡
Ȼû¶ôӴϢǿ߻ǸеĪѹеȻһ׵۷壡
׻ͣû뵽ǧ겻ΪͻƣϷһ
ڴʱһ壬׷ͯյߴȺƮ׻͵ѪѹȻ˿ӳ
RϹͷǲҪ˰ɣ
׻һɹȴ¶һĨء
ϼһͬ۷𣬶ұ˲֪һ
ڻУΨ۷űԡʡΪڡʡֱǵڡ
ԭ׻ǳһĲ콾ϧ׹һ塣
ʵϣҲе׹һ嶼Ѫ׹һ壬ⲻǴ˵ѡ
ˢǰ˽ԶͬޣɱѪԳһ塣
ǵĺˣȻҲͳ׹һ壡
ںڣЩ֮Ϊ׷ǿ뿪ķ˼׹һС
ֻͨ죬ҿ׽ѧĸ¶Ժ׷顣
R׷ɱ׻͵ǿ֮һ
˵Ҳ϶ͷˣ
Rǰˣ
Rʩһ
ȻͬΪ𣬵۷˿ײȵģϹ伫ߣƻϵĴˡ
ˮľһ򽻺ã»벻ǰ𳡣
ģϹͷڣ
Rڰ֣׻͵в
Rǰ˫ϵҶ֮⣬ҲӰ쵽öֶŮңҲɲأҲ֪˴֮еҪԣǰ
¿ǰ͡
Ϲĳִǵļƻòȡֶˡ
סڣ
RȻһػ׿𣬡£ϷӦˣ

һˮǿһƬȻôҲ벻⴫˵еϹ֣Ȼ׹һǿЭˡ
Щɫ΢ɣһòˣ
ǿûú۷һս׼ұĻҲԽ֮ϴռ˵ĺ˭ܾأ
Rǰ
ΪʣɿRбĿʱò״Ӧ
첲šȣЭԼŮ֮ϴĻᶼûˡ

Rɨһ׻ͣһεԶ¥ȥ
˭Ҳȥ˵̸֪ľܣ


1062 ֮
ಣ
Ϲֵİ£зֱɳһӣϼ̳
ʱ̳ǣµ֮⣬Ȼ۳ͣȫɷԲļ̳ˡ
̳ϣԸĻɫȻޱȣһ˿
ʸ߾ǣ֮ϴ˭Ҳܱƽ
Ҫ֪һεĻӲǸǿڣжڱǿľ֡
֪ȱʵĻЩǿڣ»ȿֺĵһᡣ
ԭӦ֮ⱻᣬþϲûʲôͬ¶쳣񵭣һ޹ء
ʵϣҲ޹أڳʮϹľ˭Ҳ޷ı䡣
Ϲ֣ҲֵˣϾԼһ콾ƾռ˴ˣûʲôʧֶΪأ
̳£սʿ۲ѣȺûᣬ䲻ͷˡ
Ȼˮǿ߶ߣϾⱾԼһŮӦᡣ
ľѳۣˮɣ˭Ҳ޷ı䣡
ˣ
ϼɣػûӰ񣬲ͬΣ֮֮⣡
һû˵⣬̳ϰ콾Ŀ֮
һϢȻͷſкȻ붼ΪҲмǳΪ
׹һ׳Ϊ
䣡
ڴʱ˽Ϣ͵㣬໥żˣҪּҳ̳
ֻϣĬƵ뼷ѹԴˡ
ϧǣȻΪһȴ࣬ѹܹһ
ѹԾвɫ΢׵΢΢һΣĸɫ΢䣬Ӳ

ϣӿ޵ˮı
Ϣȴλ콾һɫȻλˮŮȻͻƵ׺ڣ
Ҫ֪һǰڣ
ϧû˼ȻԽ̳
֮Ľ٣ʱܶݣʮϢѣûԸ⽫ʱ˷ϣ±㾲ųһе
ܷջջҪʣĻ¸ٶʱҲͽ͡
Ȼ֮ЧȻ֮ûоΰϴ֮ġ
֪Щ⣬˺һ࣬ؼΪߵĸʡ
ȺУΨһ֮ṵ֮̂ĵĿֻ賿ˣվһ࣬ȻĲ¶֮
͸ⲻֹһΣҲΪ賿Ϊ羪˵Եʡ
ڵʣȻеľ콾ȻԾɱȲӣҲԶˡ
ϾǼһʮϹֵһĸ
׾ٳĻߵļĥЦ̸
ʮϢʱܶݣȴ߸оȴΪΪ֮Ҫȴ޷õ
ˣ
һɹǿϢԼ̳ӿﵽļ㣬ޱȣ֮
ʵϣˣ
ֻ֮ǣ£Щ콾Ǳʶѡ
賿ܵĸΪ׼ȷ£ԵڵΪӲ۷ΪĹڤƾľ
ԼľͲԼģһսȥ
ӵУֱ˹ϥ˼̳ˣ
ĽĿһۣ㼴ڸǿߵĻ·פأжݵıչء
еĲѾ¶ˣ
ˣֱǸ𳽣ľ壬׹һ
Ϊߵ÷ûнȲУȻΪشͻƣ״̬Բ
֮ϴȻ˲СãǶΪȹ̣
ߺߣ
賿ƤЦⲻЦġЩһۣϢ˻˿ջȴ֮еĿ
һԼŮ˵ı̺رԸȻʰЩϹ֣иЩʹӻġ
ʱһȥ֮׳еĹٴ
е߾һ𣬽֪ǰɽӵˡ
׳Ǵʹڵдȫɰʮ۷ͨϲмǰɽ߸ǡ
䳬ߣһ޳һͷ
賿УдŮڻɵĴ󷨿죬뵽С
֮ǰһбСĲȻֻܵȵ
󣬵֮Ļڣ賿߳Ρĸ߷֮ʱɵп


1063 칬
Ȼɽ
賿ĵװ𾪡
Ȼûʶȥ۲죬ΰɽ£ǰصϢԺӳĳɽӡ
ɽڣ
بžʹڵΰκǿ߶޷ӵĴڣ
ŮҲڣ
ջءĿ⡯賿ԱһУȻܵһϤϢأ
ԭпƾʣڵĶУֻ˵еȶѡ
ڵصƷˮ壬ڵĶƷ壬鷳ܰƷҲˡ
һʵǿϢͷƤ飡
ȻҲвĽڵϢ붼Ǵڡ
һɽͷϣ賿͸ܵ˲Ϣ
콾ǿۣȻ賿֪½ʮ֮ࡣ
ȻаμĴҲǲôУ˳ǿĴҲ˲ˡ
Ͼ콾Ҳ͵ģ
οмߵķչ
һǿĿ£˼¶ô׿콾ǷŵĻ˵ã
ѹ֣Ҳ񵽷֮ս
ɴ˿󣬻Ǳ½Ĵڡ
Ǹͼеǵôһ½˹ʵ׵ôﵽʲôľأ
У賿ٴθܵԼС
Ȼʱ޿̲Ծ˵ٶȳɳţϹʱľǿԾ϶磬糾һƽˡ
䣡
ȻԶǿϢײһƥ˺ѽâ
żԶҲܸܵ˿ͽâѼĴʹ
쿴ǳҼ͸꣡
Ⱥдƺϳ˽ֵǿߡ
׺ڣ
賿һݡ
ԸӦ±֪ǿߵʵΣȻ޷ƥеľ硣
ˣɲǼ򵥵׺ڴڣӣ֮ĳǿڡ
֮ĸϣ
˺ڣôǵҲǶʮһ֮ϣ賿ࡣ
콾ڵĽ֣û˲ֻ֯
ʱ䳬ߣ˳ɽʮ֮⡣
ΧڵĻЩ䳬֮ˣ֮ʱܵѹ塣
ΪеЩҪ̽ܵĻǿѪ֪
һһ죡
Уһ෢׵ıδ󺺣ֳһ˶ޱȵĳɫͷ͵һ
Ƽ󿪴ϵһһ˲䣬浶â˷Хǵ˿ޱȵĻ浶ꡣ
ߣҲһƳգ
棬һɫë֯׵ĸ꣬ޱȵһĨأͬǰ̳һ
ݣ
һĨƿ쳹գɲǼ䣬ʶĨâƣֱ˺˻浶ֱ꣬ȡ󷽵ıδ󺺡
ò˵õʽΪ׼ȷǲȡһĴ򷨡
һﵽһ޶ʱǿľ׼޷ơ
ڣ࣬浶ڽâ֮󣬱˫˫С
һΣ˭ȴڰ˲㣡
˲ٻغϣմ˸ƽ֣˫˫عӪ
ǿĵ⣬Ȼȫﵽɳڣ֮ȴڵĻܵĻᶼΪã
賿еһ˿֡
ţУеûгֹǿߣɼˣûͨŲ㣬뿪
һ˻ɣǷȷ
Щǿߣﵽ巶룬󣬸⾳Ϊףͻһؿ
ĻȻһ׶гһ
ȻԵĻܹͻƣ˭Ҳ˵׼δΣ
ļڣΧɽԲǧڷ˴ССٳս
ЩߣѪۻ뾫ۺ񣬴˷콾ͬ׻ۣȻٲдһ
Ȼǵ㵽ֹûƴɱϾͷҪڵ
ˣ
һĨ⻪ɽɢɽԲʮȫڡ
ɹ⻪Ȼ뵱֮⼫Ϊƣɰ󣬵ȴû˸⾳С
ɹâӳ£ɽھȻŤĻһŲ㱦Ӱ
Ϣ
賿ⱦȻ칬޶¡
Ĳ룬ٴεõ֤е칬˵Ĺϵ
ֻ֪пܴĳϵҲ²͸Ϊûһײ㡣
һУһʶһƬ㱣ٴѹ鿴֮ʱ֣Ȼ䡣


1064 ȭ
һտʯңǧɴСɴСȵʯ̽ɡ
Уһּ᲻ɴݵĸо
ˣ
賿΢΢ţ࣬Ϊⷽʯһ̳û
֮ⷽʯļӲ̶ԶΪͨƷαȫһţʯˡ
ûйעʯĲʣʶɢ˿ʯڵ¡
ǡʯ
ʯģ賿ʶȻɨһ߸ߴޱȵʯ칬ı޶£
飡
ûκԥ賿ȳȥֱһȺɨ
£ʯӦʱ䶼ûУ㱻ɨȻɢ
賿ûκηɾɫΪ֪У
Ϊǽĵһؿ

âХȻУգۼ侹ʯ賿ȭɨ䡣
ߣ
Ϊͨʯ񣬳е֮ڶѣʵ賿˫ȭ
䣡
һӲƴ£ʯڰϮ£Ƴӣ˲ɲǱɢ
ţг֣һһΣȻƷɱ賿
ٱ
һȣȭӳϯ£ǰߺ󳾡
һֱžʯȫ賿ɢִĻᶼûС
ƺܼ򵥣ʵ⿼һߵս顣
賿֪ʯͬʱҲźϻ似ʩչԸǻᣬƺɱ
Ȼûо֤칬вɱôʯ賿ƶһ޿ɡ
žʯһϼУ칬еļ̳ͨһ޶
ͬʱϵһƬʯȻоŸ䡣
Ŷӣҵʵǧڣ
賿üͷ΢ž઴˱䣬Ǿ׼ƷҩڰŲá
ϧʨѪ̺Ѫҩ賿ʵڿЩѡһ꣬౦ȥ
дأ칬ͬÿ˴һؿֻҪǧڣб֡
ÿһгֵı䣬ֵʯһ£ֻѡһԽϣɹѡıԽࡣ
֮賿֪߰У
һɱȥĻǼˣֻҪʵɣдһؿÿһѰȴʱ䣡
賿ϼУһҰȺС
칬ЩƵĽȺ賿иƶ칬֮ĳعϵ
ûѡѰΪһе̫ˣұҲϣһ䣬ڱΣǳȱչС
ڻǿɱϱϢǿ賿Ӧ⾳ϡ
ͻƣﵽȭ⣬ʱʽ֮ٴǿôЩ׺ڵ콾Ҳδûһս֮ˡ
ܿ죬ڶݵУ賿ɹ¡
һεĹ⻪֮˲֮ǰһģһʯС
һΣͬͬǣֱߣҳ֮ʱﵽ֮ɺڡ
ϧǣʵ賿УԾɲֵһᡣ
жûгƾһȭһţֱɱžûκͨˡ
ǰؿûиκ鷳֮ɵĽУͻƴȭ⡣
˾ûôˣҪôʯеʯɱҪôڸѰоǿ߲
ȻҲвԼʵ޷ͨڶĹؿ£ڽ뵽ʯк󣬱չС
ߣʯĥ似
ΪЩʯʯ֮˵似ΪƣýĻýʯ賿㣬ȫʩչȭ似ʯ
ֻҪе֧˳ʯɸӦΧɱݡ
˵ʯң賿ʯͭ似ǿҲﵽ۷壬һٳ嵽ʱ޷ȫĨɱʣ߲Ʋʯʩչĺϻ似ûдκвͨˡ
ڵĲʯУͭʩչ似֮Ȼﵽĳɳڣڸ賿鷳
ɱ߲ʯ󣬵ڰ˲İ˾ʯߣûжһС
һȭʣľһУĺɫȭӰ˫ֱӽ賿жλ
֮£Ҳﵽʱ䣬Ȼĳ۷ܣɲǼ򵥵ĳ۷ܣľڴʵʯʩչ
ǿֲ賿֮ľ賿Ӱˣòʩչ˺ϻ似Ž֮ȫ
ˣ
αչУ賿ȭӿһɹۿɼȭӰָХȭڳˣ


1065 
ಣ
ɲǴɽ֣ϢڰɽʯС
ĵͦң
賿ԸӦ£ɽеĽȺڣʮ໥ɱһ
ʿ֪ΪԺУһ
ȻŨԪγ˶ϼΧڹҶ䣬¸żԶҲŵɢŹӵ
ӢƷѪƷ
ʶ޹˼ɵɨ賿ԺҩдϢ
Ī֮λʦҩġ
Ȼ߻еҩǿͬȴϳЩ
ڡʮ׳ڴڣ㹻ˣ
ĥ似õ;Īս
ʶǿ׾ٵĽ˵ʵڡ۵ס׻ػֱ˹
С͵Ϯ

ͻϢֲѵĴһɫ΢䣬ԥƲ¶˷̬
ϧǣ賿ٶ̫ˣЩڶӦ
ৣ
ǰһٿʱھ£˫ȻһɫƤ۵С
ɶǾȻʹթ
ģһﾹҰ֡
˵ҪɱˣԷ֮ԣһ㶣ƺ׹˶֮ˡ
ˣҲǳɱ賿ΪС
ĺã
賿Ȼ壬Ȼ˸ΪǿȫǴʯгɱġ
ΪÿһͬŽһڽݾ
Ϊͻƣ賿ҲѡѰҽݾһɱ
ৣ
ᷭ賿ӥշ˹˫һһ

ɫɫˮѹ£ʮڡ
ò˵賿ĵ̫ˣͬʱôǿߡ
Ҫ֪Щ˿ɶڼڵĴڣһΪտ
׹һ֮ˣ
賿ֵ˲䣬¶ϢЩһɱԣԥʩչǿɱС
һĽ۷ڶѣǰţֱǻζˣ
ϧǣ˫Хİѹʱ˲ŷܹɵԪ̫ˣֱٵĿ¡
ֻһǾ˫̫󣬶Է似ֱӳܹõԪ
۷֮
ɫУںԥ֮˷ϧǣǴһеܣ
ΪɲǼ򵥵۷֮
賿ʹﵽ־磬֣֮ڻȭļӳ£չֵ۷֮
֮Ѿ޽ӽ֮ľѧ
䣡
⼤У˫ˣңУˮ壬賿֮
޾Ĺ£߰Ϊ׳ڴڵķǱ뱻˫ɨĵѪ
𺳣
Ըӵ𺳣
Щƽ۸ڶԼұгһ콾ڣĸе𺳣
˭뵽е콾ڣȻܽôͬһкɣΪµǣԷһ۷ڣ
ȫ֪
ʵϣ賿Ѵ˵ʶȫͲԳ֪
žڣܹʩչĳɳ֮ĺϻ似ͭʯɱЩȻ콾ڣ似Ҳĳдתѣ㲻ʲô
οǲʯѪ꣬ڻȭѹ£оͱһʵ
ûкϻ似֣賿ĵ֣
ڴڵʵҲʽﵽĳɺ֮ܣȻûкϻ似֮˲Ӧ֮ڵס˫ֵನ
䣡
˫˦βżʣ֮ǰķ֣⼤˷
סǷסˣϧǣ賿ܹܾѸתʱǿѹȣϤá
˫һӣϼת·䣬ŤϹ֮ʱ˿ʶİһ𣬾ٴγ
䣡
ǰʧɲǣ˫ٴκХΰ£Ѫɡ
أ
ʮ״ڹ䳾𾪡η壬Ũıǲţһ۷ڣǾȻˣҰܵɴ࣡
٣ɽ䣡
賿³һɫ֡
һԥ䣬棬ʹϮУ˹ȥ
˵ɽ䣬賿һεﳤȥ
ʵϣԭ賿УϧһУЩȻͬǶԱѻΪȱɱ飬ܱȵ賿ʬɽѪ߳ǿߣ
ȫ֮ʱŨµɷ㹻񲻼֮ˣ


1066 ͵Ϯ
Ӱ
ҰУһȺսʿһ׹׷𣬺ХУ񱼶ӡ
Щ״ǿߣȻһ˱ȣ
ϧǣ׷ǵٶ̫ˣת˲ڵ
ɽ䣡
賿ġעӡűסĴڣϺ޲֮⡣
ŹЩˣҪЩ˻ţϢȥǿǰӶﵽĥĿġ
ȻЩμ콾ڣڻǵ֣
ϾǸΪ似ʽܶﵽɳڡ
賿жϣΪͻƣʽͻƣǵжԡ
⻹ȭ⣬ԶԷ⾳ǰ¡
¶ʣ޺޵קɽҪȥ
ˣ
ڴʱһ⻪٣ˣ

һ㶣ųСԼڱסˡ
Ϊǽʯҵȡ⣡
Ȼת˲һУЩ˺ԥķ˽ȥ
Ȼ޷Ѽһʯںܿ޷ռıܱסȻˡ
ߣ
賿û׷һ̤У⻪һĳʯС
ʯʩչ似ܣӦĳ֮ˣ
ʯеĽɫʯ賿ǰһȭ

賿̤ӦΧ˲䣬ʯתͬһȭ
أ
ȭཻµУǽɫľ޴ȭͷع賿ȭ崦粨ΰİӿϮ£ֱۿʼѣֱؿڡ
Ȼ޷ȭѹȣɡʽ̫࣬ͬȫѹ

У߽ɫʯХˢˢ
أ
Ƚײĵ֣賿ϢѪ˫Ҳû˲࣬ûһ֮С
ϾƾԣȻκͨڴڣ
ɱһ·ɱ˵ڰ˲Ľʯ֣ٴܵӣ
һΣƾ˲Ĩɱľߺʣľʯ֮£ʩչһĺϻ似˲佫賿Χڡ
ͣ
µɵĹӰתȻش͹Ҳﵽɳ֮ٴʵı仯ȫ֮ǰĲʯϻ似ܡ
ߣ
ž⣬Ѫļ賿һУݺһš
¡
ĲԽӿ˲·ش̵ӳ̶ȡ
۶֮ĲУЩȡ
ģ
ءѡϢӰХס˷ĵش̹ţ賿˫лӳ
¡¡
βɨУľʯȻɢ

ϼת΢绯Уžʯٴ֣
ò˵ʯһܹͨģϾûԴԴϵѪԪ䡣
賿˼ɵľЩڻ֮ǰʮ޹˼ɵĻӻ
һΣڴľʯʯ֮ʣ賿ڱĵء
ҵķʽЩ󣡡
ûϵı䣬賿üͷúŴӱѡһ̤С

һ̤Уһ񾢷бɱٶ֮죬ûд͵ѹзӦ賿˲С
ֻüڱͳһ㱡Ԫ֣㱻ĵȥ
ۡ
ͷ賿һѿס棬һĹ֣ʮԶ³һѪĭġųǿߡ
ףȻûҲѹ֣ӵʯɱҲе㱾ˣ
˵һᣬȴΪӣһխɫ۵糸
㲡Ҫ
֪Ļʶ
ߣ
ʹһ೤Ļ֣еڽɫâϮ²ϳڣ賿֪Է似ǿҲͱһѡ
ϴκ޾Ѫͻƣһնļ׵
ɼˣҲûʲôηģ
һĨɱӿв֮ˣᱻ˫˺飡

˲佻һ𣬷ɢķԲȫϸСӶ̳Юʯľ
ò˵賿մʯг׽һԼЩȵ±ǿ͵Ϯ
˶ԷֹһͷƲҪսˡ
ȻĽ۷壬ʩչ۷֮ľѧȾ콾ڱȻϵ㣡
бûɫƥĹЮ賿
̺֮·һĽ賿ȭеİǽ֮ѹ·硣
ߣ
賿һԣսˡ
ԷڴڣԶ֮ǰǿ߿Ա⣬е콾УҲϳ֮ˡ
ڱˣǺͶԷӲƴʱ


1067 µĿЦ
Ҳգڽ£ȫĽ˵ǲ˵
һЦбһɲʧ
ʧĶ̫ˣ쵽ȫУ
˪
ɲǼ䣬һ΢΢
ƻʵ쵽ѱĵزһķ֮
ͣ
εķâԪ֣ڼϣ˵Ѫۣ
Ȼ賿ĸܵѷƥĵâȫס
У̺ű䳹ǵĺ⣬Ѫסˣٶܵ˼Ӱ졣
ΪµǣЩâٶȼ죬ڶ࣬˶޿ɶ㣡
ʿ֪һ̺˷֮ͱ֮ľѧ

˫һڣǰȻӳӰɲءϢ

̶ıӰɲǱͻǼ
ǿķ似εֵһСն
˫Ŀ΢Уһοĵµʽһ䣬ȻȫλĹһâ

âӣеıӳȻһͷ¡
ߣ
賿˫λһӰ𶯣뻢˲뵶һ
һ̣Ŀʼˣ
ȻǷ͹һľУ
һΣЩԾˡ
賿ϢĽ۷ڰˣѹ֮ǿ˿״ڣĻĳЩѪǿʢܹġ
ҪʩչǿľУɾĪˣ
賿ӿ֮ǿɳڵĵ⣬ܵӰ죬Էӳǿܡ
ǺȻޱߵȭ⣬ֱܹӰһ㡣
֪˵Ļڿгֵһ̣ͲһǶþ͵Ϯˡ
飡
űԽԽʹ賿֪ȥˣһȭһ̽
ױң
ٱ
ѧչĵܼӳ£˲䱩ǡ
꣡
͵ı飬ɢֱꡣ

ͫԥı˿бӶϣ
Ȼ䣬һĵâȫ뵽ǰȻһƬĻ
ǣ
У쫷Х賿ɣĻȻƮɢȴ˿ɫ׷
ߵ𣿡
ӿһεٶ֮죬ǲ賿а˻١
⣡
賿ĵװв
̾а˻ĵٶȣɶԷߵķ֮ҲǿǱʵ֮ϵǿߡ
һȻ˲٣Ϊ£ٶһҲ
ȫʢ֮ʱ賿Էһʱ˿УԷĵѪϵϮӰʵӣһʵܷӳɾͲˡ
ò˵У賿һΣգ
ٺ٣иȽɣ
Цţ׷賿󣬲ʱĻӳһ˺ۣƼΪܷµѪϢ
ɶ񣡡
賿նһģȻԽԽΣգĵȴԽԽƽ
ɱɵսʶԽΣʱ̣ԽҪ侲
в죬һ̾Ҫ
ȥܼȥչѪ̫࣬Էĥ
һǰһڻҰ׷һңϮ֮ң
·ϣҲ˵صߣɶ˵ϢĲҿ
ߣɣ
ƺˣ겻ӵһǼΪʵĵâ
ֻƴһˣ
賿ط˫нɫ⻪䣬ݺݵһС
ϣ
̶У賿â̺Ĳϵˣڵâؿһʱ֮ĳǹⱬɢ

ϧǣ˲շնޱȵĵâ϶ɲǶ
Ҫҵ㻹񣡡
Ҳ룬賿˫ָ߾٣ȫݺݵĽ䱦ס
أ
ѹ֮Ϊȫ֣ѹƣ賿һģȻڵأҳһĴӡ
ۣ
ڱͷɲǣ賿ԱһֱΣѪէ
ܡ㾹ȻĽ֮Ѫ
εĳԾϴλҪľҡ
ƺһ̣Уܵ𺳶ûĶ࣡
ͻƵס
һµͷӿеɱǣȫ޹˼ɵĵ˫ۣй뱦С
ǣ
治ѹпѪ⣬˼ιУϵٽҪ
ﱻƣ賿Ҳˣ
ǿȫѪ۵ڣԴȪ

ɾڴʱΣ£賿ЦˣЦǰ㳩죡


1068 Ӳϻ似
㡭
겻֪賿Ϊͷ»˿Цһ̣һϢӿͫǱεľ紵ۡ
Ҫлأ˴
賿ףҷ裬ڶۿУƺľâ
ϸȻᷢۿһŵ⻪
ͷҴԲѣ˵󣬲ҪǱɱ㣡
Ĵһкݺٴѹ賿֡
ߣ
ʹϮ賿ƺһϢΰ˫ּűӿҡ
ǣ
ɹǷȻ뿪˼Σ
ܡ
ɫ䣬賿ϣȻܵһɰΰ
ֻмΪμĴϸ֮ܵϢ
䣡
ʣε쫷Хķɳʯ賿Ȼ͵һ
Ļȭ⣬Ϣӳ£е쫷£ǰγһʵޱȵ
һ̣Ȼָȭ⣬Хųƣ
ɶ񡭡
ɫ΢ףⲻΪϵıĽ档
Ϊԣȷʵ賿ֹһΪȴ賿˲ֹһ
һ񼤵ʱάֲסʽֹסˡ
ߣ
賿ƺһ˲üδӿҵѪ͵Ľ֮ƺɨһȡ
꣡
ཻ£վȣСɨУʱ졣
أ
ţ賿һӷڰŵݰ㼱ת߳ʮţֱӽߵĵɳȥʮԶȻɽʯС
ۡ
ϧǣԷ壬̫賿׷ſ³һѪ󣬺ԥʩչа˻ɲԶȥ
¡
Ϣ֮ƴʯгСԲ˼ĽǶۣɫ԰ƸǶĿɨ
ϧû賿ӰӣʶҲ޷鵽˿ۼ
ɶ´Ρ´μ棬һҪֻ㣡
һ鴤ޱȵŻҰȡ
Ȼǿޱȣ˴ʹҲͨ޵Ķ౶
ǿСȱɨϣҲ޷׺ӡ

ʱۣһ¹ȥ
һУ賿ϥϲʱӿİϢȻѸԭ
ȻƼأϵıɲһ̵ʱ֧Ȭˡ
ಣ
Ȼ䣬㱩תŲϵʩչѧ
һ飡
飡
֪˶ٱ㣬쫷Х󷨷Ͳ֪󶯾ˡ
ʩչ˰£賿ͣסüͷס
УѹӣҪʯˣ
Σ賿еĸܵ似ʽͻƵ
ϧǣԼչزУķѵʱܳڣûͻᵽʯڿ֮ʱʱȻѵֶ

˿賿ĿϥʼϢ׼ѵ״̬ӭӼƻеĥ¡
ˣ
߰󣬹⻪֣賿ֱ˽ȥ
أ
һУ賿ֱȥʯһУ֮󣬷˰ɿ⡣
ʯĳɺ֮ˣֵĻ
ʯȫ֣賿ûмųȥ֮飬ڽӦΧ󣬵ȴֺ
䣡
ȭӰ˺ХϣʽֱӴﵽĳ۷壡

һ賿Ҳ㣬Ȼһȭ
ٱİӿȣĳ۷֮似ʽֵܹģ˲㱻ĵأʯϡ
¡¡
ʯֱӱɢ
ţ֮ǰһ㣬賿ȴʯɱ̽Է似ܡ
ڽһ󣬷Էĺϻ似Ծĳ۷֮ɵֱӷǿȵܣȻʯ֮¼ΪǿԾɲ
ڣľʯ֮ʱɳڵܣ賿ս˸ƽ
ϧ賿ˮϾҪ̽Է
Ϣľʯֵĺϻ似賿ٴѡʯĺϻ似
һεͬɳ֮Ȼǿ˱ڣҲΪۻ룬ϧ賿Ǹܲѹ
ڣ賿һοʼʯֹԼĻᡣ
֮ǰĴУ賿һֱԿ׼ķֱӽܹʯȫ飬ٶȴ
ŷ֣Լȫһʯĥ壡
޷ʯһһ֣ºϻ似ܹ似ʽʩչʱԪ۶ɵأ


1069 
飡
賿˫ȭڣʩչٱױС
İΣ糱ӿָȭӰ
¡
ɲǼ䣬纣޾Σͷײһ𣬷ļ͵ɢ
ԡ
ɾײ賿ʵǿҲеһѪڣֹסƺһɿ
߽ʯ񣬺Ȼϯɢߡ
أ
һأ賿ݺһ棬֮ȥһȭһʯ

³һڵ߲ʯ֮ǰ賿͵ķ˳ɡ
߽ʯĺϻ似ܴﵽ֮ͷ߾߱Ȼڣ˾߾׺ڣžߵĻҲܿһܡҲ۷֮
㣬賿šһ߾߽ʯ΢΢ºƽ΢΢𶯵Ѫһĳȥ

߾ʯ뱬ȣˢˢĿʼϣʩչӦĺϻ似һε似ϢĴɽѹ˷նѹһ㡣
ԭǰʯĺϻ似
賿ЩϤĲȻΪ٣ȴӦ
ѹ£賿ٶӰ죬ȴֶΣ
ûжӲӲļУıһ߾ʯĺϻܡ
¡
ɲǼ䣬ʯĪ£ĺ޾ɽѹ䡣
֨֨
Ӱѹ£̶ıƲأһ̾ͻᱬԾάϢɢ
ԡ
賿˳һ׼Ծɱ߾߽ʯϵѪɡ
ৣ
ڣ׼·߾߽ʯͬ΢΢֮ʣʩչа˻Ѹޱȵ˵˸ӦΧ⡣

ƽڷڵѪ賿ԲһܣѪƽȱȥȭ
߾߽ʯûü֮ʱ㱻ߣʣ߸޷γЧƱ㱻
˾ߣ׺֮ܣӦ㹻ˣ
ų͵İ˾߽ʯ賿ûóóȻĳȥȡҩʼָСˡ
ֱӲ˾ʯĺϻ似ģűҲС
һǽĥƣԱҪӱСġ
ɣ
ϣ賿һ̤˸ӦΧڣð˾߽ʯ뱬ɱ

һΣԾõͬһΣһ׼ĺĺϻ似ѧ
˾ʯ֮£һʵޱȵĹÿһһ㣬ȫﵽɺ֮ܡ
֮ʽǿȣǰ˾ʯֵۻ̶ȣԲ۷һˡ
䣡
һϢӰƣԺϻ似ĲױҺͿٱչܣĽֵҪƻȥ
ϧ˾ʯ̫ǿˣԶ賿һᣬϡ
ˣ
׵֮ܣֱһ֮ķҲǿˣҲϸĹ
ۡ
һѪ賿ɶأ˲ڷӿѪǿӳ˸ӦΧ
㹻ˣ
ȡҩ£˵ͬʱʶе꣬ϵŸʽڶԷϻ似µı㡣
һʱƸԭٴγ˾ʯ
һΣΡʮΣϰٴΣ賿Ҳ֪˶Ѫ˶ٴΡ
ȥٽ˾߽ʯİɷΧڣİɫѪգʯңѪ˱ǣȥޱȡ
༫ƷҩˣҲˡ
ûѹûžʯˣ
賿ʽԽԽƣ覴ԽԽ٣ǿ˵ڰ˾ʯϻ似ȫˣѡֱӽǺ飬ȴžʯ

Ծž߽ʯĺϻ似賿һεѡŰĲпһδεıУѪٴȻʯҡ
ڣľž߽ʯϻ似ûͻƵ۷֮ܣԾɺڡ
ˣһߺҲǿ࣡
ͺñȣѹյһݣһʯֵһᣬڱеϵӣɿµĺʵı仯
ۣˡ
ھ˽ٴεѪɺ賿ٴӿϴƵµǹϢ
ͬϴεǣεϢʮ㣬Ȫ㼤ݣϵ賿ϢҪȫͬһΡ
֮Ĳܣ
飡
ɴ֮£ڵȭӿεɲǼ仯ָȭӰ
ϸ۲죬Ȼ֣ᷢЩָȭӰܶļ󣬺Ȼ賿еӰӡ


1070 Ӣ

ž߽ʯ񱬺ųʩչĺϻ似Ȼƣкư˱쫷磬ʯ콵ܡ
賿ֻӳȭӰ񲨶£Ȼ뵹أȫʯϡ
ۣ
һеһйڳţеһкƶûгֹһ㣬ž߽ʯӦʱ䶼ûб仯˷ɻƮɢ
ȫͬĵȼĿЧ
ԭˣѹ֮߼ǿ־еԪǿۺһ𣬵ԪŹɵĹ켣һۺϳɵƾͳһ£Щµʵϴ˸һ־ر𣡡
Լ˫ȭ賿ǲѪգȴ˵ܡ
Ϊ־ǣ£ڸܵ뵤֮ͨ
֮ò˶ãԽͻˡ
ʱʵᷢʵĸı䣬ǽǷһ
Ŷû뵽ôãһǰһУ
ϳֵľŸ䣬賿üͷ΢Ĵ˿
һ㣬ѾǴӵһǰһǧбˣǰһ
ϾͨʯĿ֮ˣһ֮ˣе
賿ɲΪֻԼǸеЩӣ¶붼ʵ
Ȼ֮
Բ鿴¾ż賿֮΢΢ҡףѡһѪݡ
һƷѪݣ̺ѪԲͷ׳ڵʨĲ
ʨѪ賿Ҫͻƣ̺ѪҩȻǶơ
ûмųȥϺ賿ų˴С
һҧʮ¾
Σ賿Ϣ£ǽΧķ紵ݶȫʶΧС
١
ûκ쳣賿źȻһЦԼ̫С֡
֮ǰΣʮǿߣֻŵù
Ͼÿ˳ʱһǿڸʵʩ͵Ϯ
ʱ䣬ڵʯУȥһ£ܹһͻҵ
һΣ賿֪һƬȺǰ
ЩϤĽţ·ֻص˵꣬ڷ칬֮еΡ

ŵĽʯغХûн㱻賿ȻױҺͿٱĳηۡ

ļƷԪʯӰ賿𣬴߽
ʯеʯ񣬿ûЩƾ۵һ㣬賿͸Ϊʲô칬ǳԽ֪Ĵڡ
ЩûҪķʱȥ̽ģʱΪˣһȻ⿪
ŵ˾סһ
üͷ΢壬Ȼû˴ڵĺۼŷеεȴʾţȫΪס
̨ͤ¥󣬼ɽԡأӦоУʯ̾͵·棬뷲졣
ŨԪ
賿һΣӵƺ԰ڡ
һĿ
֥ݣϻΡ
Ŀ䣬滨ݺȻѵһҩ賿̤뻨԰Χڣüͷ
֪ӦҩʯŶԣ
ৣ
һᣬһѽһ֥ݰ˳Ծɲʯ
ҿɾͲˣ
ҩ֣賿ζʼոԲʮĶڵҩ
˻
ȡҩȡ֮ʣһϸ΢ɲϸ춯賿ĸʶɲǱ쳣
ֻߵмΪأֳȡҩУһʱ飬ڶбֱۡ
ףȻػޣ
һȻһֻɫĳСߣӴ뵽͵Ĳݴת۱ʧ賿ǿʶԾ
칬УûػޣȴоȻػޡ
ǿĶԣ
賿üͷ΢ֱ̧̧ۡ
һ쳣ϸС۲ɲСΧʼɫ
˲֪̺Ѫı֮ǿȻṳ̂ף״ڶȲ
ңѪԶԵĿϱ֮賿żǿĿԣˣ۵С߶ܵ飬䶾֮ǿˡ
ֻһӢߡ
ʶ׳Сߣ賿ɿδ˵꣬Χ˴ƬϡϡĻ

ϸȥͷƤ֮С
ô࣡
賿ʵǣҲɵ
ԭһʲô±ҧҲΣ֮࣬һ£¾ͻȺӢߵĿʳ
ΪµǣȺ߱ߣ
賿ɵڣ
ңЩһûһʱ㹥ѡʧ֮ʳڣɵ賿ɣֲСһŲǡ
ߣŲǣ


1071 ж
ĪֻһӢ߹Ϊ̽
Ժвɵһ뷨賿һɹºݺһ塣
¡
ɲǼ䣬֮᳹棬ѿѷ죬طֱ⽫ԲڵĲݵػ˿档
԰ټƵĴӢߣӽ֮Χ£ڣûй
ĻҿɾͲˣ
ȻôߣӢһԾ綾ۣ賿ƫƫôη壬ʵǣٶȼ£ʲôˡ
£һμ䣬׻رӰ
ϸȻ֣ᷢЩӰߵΪʵӰɢ䱾УԷ֡
žžž
ָӢ߱ͷ­ƾǿȻû͸ԾŤԻˡ
ৣ
賿ֵǣҲھ㱻ŵ뵹˰
һ̣һɹϢˣһΪˣ
¡
ͷ­ĴӢߣԱȻˣµԱֵŨ㣡
ʿ֪̺綾
ߣ
賿һɹе֮ɲԿһܸʤ
Ϊ壡
ͣ
˫Ԫ֮ǹɽԱ֮㿰뵽賿Զڣ㱻ȫƮɢ˿ûн
˻˻
Ⱥ˻ڵʯһ̵ļһ㡣
ߣһ̣
ۼȺ֪ηΪĳ賿˫һڣ˫ʩչ

ͷʵ·û˹͵ҡװβʮӢɨɡ
ͣ
ЩӢȴһ̣ȫ³һ
綾֮£˫ԪȻ˱ļɼ䶾֮ǿң
άһ賿ѪԪѪԶûġ
뿪û賿е֣ڶĵֿ½Ρ

ۼٵǵ䣬Ӱؼ֮ȫס
ۣ
ӰϣɲǿľУ뵽ӵ֮ܺ󣬾Ȼۿɼٶȵ
۵һ̶Ⱥʱ䣡
˵ȺӢ³ĶЩʯĺϻ似
ң
賿Ծû˿⣬άסĵķ˫ǰ̽˫ԪҪǮƵ¿
ȻûдһԪľѧɲľԪûá
ΪСеļϣһֱҲԴʽĻѡ
ھԪĳɨ£Щ綾ǿҲΣҲв
ۣ
賿׼ɲǣһ΢ɲ촫У賿һ
ڸӦУ˫ľȻɲǼ䱻ˣ
ȷе˵ڵʯ䱻ƿһСڡ
˻
һǰδеΣϮͷ賿Ǳһ㣬ֻסǰһץ
ž
ֱ壬΢΢Ĺͺ۴αȵĥУ賿ȻץסһĴָϸͨɫĴӢߣ
ʿ֪ȺߣȻ׺ڵϢ
賿ɫ΢ǣ汻߿ҧУʹȻϮȫֱ۶ƲԼˣһ£ɳӢû˿
ߣ
ǿסͷģУ䣬ڵѸޱȵܶ
һ


㶯ƴ۵ԾгֱۣϵĵֵŲƻľ綾
ÿµĶԣֱҧĻ
賿Ӣļ̫ˣֱӶףע
ʱٿ¶Ȳ
ݣ
ŶɲǣеĴӢһӿϣٴγ˼л֮ƣ
Ϊ𣿡
ǿ賿ɲûа취ֻֿʱִ٣һֱûʹѡ
£δʮҪѨλüһ㡣
ˣ
һε賿Զǿʶ֮
Ȼû޺۴̵ܣ£ֻһȺ겢ôǿ߻㹻ˡ
ۣ
УʮӢ߻ζ棬Ҳҡףƺ˾һ㡣
ಣ
£賿ºݺһ㣬ǿԵֿȫʩչʶ֮ʶĿ飬εԶķᡣ
һڴӢϷţǾԼ賿г˿ĴӢ˻һߴȺ׷ȥ
ϧȻͷ
ϧǣȺߵ͹賿ٶȣΣб賿־
ολԶֹв
ѣ
̶ʮϢ賿ֱӳ뵽ԶΨһŵڣһѽŹغá
֪ûܴڵķݣ


1072 ޴
أ
Ȼ룬԰ټƵĴӢ߳ײſϣײ죬ȴ޷˵ſֺ
궾ôʰǣ
ž߽ʯĹˣȴһȺ׳ڶ߸׷ǱӴܣ賿ʵ
£Žֿʼתȫ
ĴӢߣԾڴӢָ£֪ײſ򣬷ֺ֪Լ覴ñرĿֲһ
֪˶ã賿оֱ۵ָ֪˿ҪȡҩֱָƣϾԼҲˡ
ţ
ɵֱ֮ʱȻһ̶üͷһΪʶ۲£ֱۺȻһݹǡ
ȥ֮ʱͬһɿݵֹǣ
ܣ
賿һȫ˫ϣƵĸоȻܶ־˿Ҳ˵ˡ
ңӦУԼֱڣѪĴڣ
ǡ
ã벻ͨôµ賿Ŀ֮ʣȴǰ𾪵һĻ
ΪӰζ޷ȴӰ
һһŮеĿΰŮľдŽȻǵɢпĸĸӰ
Ÿʲôأ
ǣŮӾȻŨŨĴ֮⡣
š
λε賿ʶĿ˹ȥŮӴޱȵָӡ
أ
һ̣賿ȭֱӡŮͷ㵾㶵ע»ǵ㱬ɢ
ڣѪΪʵ賿ͷ
ǡ
ӲŵĿƺ賿ΪΡ
شȴ賿ȭͷű㲽Ůӵĺ󳾣
Сһ־
УŰŭ⣬Ȼһ󣬵賿ĵ׵ıŰԾֹסӿ
˲ڣĵصʹҲһֱε飡
߲󣬿ĻܹԼһľ䱦ԽԽԶʧС
賿УĲǳΪµһļ顣
֮˶û뵽»Ŀļ֮˰ɣ

΢紵һеĻƮɢ¶ԭķݰ衣
ǽϣһɽˮ󶴣賿ȭͷС
ʿ֪ĽڵǴ˻
ߣ
ŭδ賿ץɽˮȴϸ󲻵òٻ뷨֮
ڹŻ棬£һ̱һȣһ۵İƴСͬҰ¡
賿޽һ۱ӹ˱ȣһֱΪǸӹ֮С˲֮
ǸңŮ֮һ屬賿Ȼȡ¡
£ǱԼãǿ͸ʦ֡
ʹģƼ֮ʱȴתץҡ
ΪԺŮӵӰ
⡭ף
賿͸˭֮ʣɵüͷ΢Ϊܵ˲ͬϢɽ伫Ϊơ
ȴżΪ֮ͬ
ΪҵϢ̺ſռ֮ɽֻܴĿռ䲻ͬŻĿռ䡣
֮ҾȻԴ
Ī޴
ԺһĨϢ賿æ̽ʶ鿴
ࣣ
ʶײһϣʶ֮ûзѶ󾢱㽫֮˿ȻһŰʮĶСĿռ䡣
Ȼ޴
賿ϲѡ
û뵽Ȼҵ޴
Ҫ֪ƴɲ򵥣ɽ㣬ֻҪʵǿĳЩضͿơ
ܹŻ޴Ҫһַ֮Ҫ߽״֮ϵıſɡ
򣬼㽫޻УҲᱻϢѹ
Ҳջˣ
һ룬賿еϲɢȥ
Ϊõ޴Ҳ޷۱ȥˡ
ϾпǴֱӴŲ㣬뿪ģ
ˣ
΢΢ҡף賿׼ʣʱ֣ʧӰ١
Դˣ賿ûжپȣ칬ĸĪѼʶĲ֪ʧ㶫ʲô
ȥʰˣ
Դֱۣʱ賿ţֱ˳ȥ
ǣ˿̵ԺУȻһȺ֮ͣӢȺսĲֺ
ֻĻ԰Уɫ̣Ϣʬ
ʿ֪콾ڣȻھ綾ޱȵĴӢ߿³˴
Ȼǣ
ĿһתȺ賿üͷ΢
ȺУȻصӰɵĺܣ
ŮʵǿܵѰЩˡ
ӢŵĿΰ֮ʱ賿׹Ȼָһǿˡ


1073 һȭ
ľ壡
˸о崺磬쳣ǵڳײ֮ˣ賿㻹Էϡ
賿ţԷԿĸˣ
ǾϵĲ࣬ΪԷȻͻƵ׺ڣԸӢ֮ʱʩչĽܣҲɺڶѡ
Ȼ͵Ϯ׹һǿǿ˲ֹһ
׵ĴڣǴ˾еȴڣʵﵽ׺ֲ˲㣬ӦΪϴ֮ԵʣϧûߡЩʽǿȴﵽ۷֮ΪҲһײߣӦϵȡЩﵽ֮Ϊûдﵽ׺ߣھ֮У
Թ۲һ賿ʵȻûнʽǿȫת֮ϣԲˡ
ȫƺһȣӦϵ֮УȻҲǵ׵ĴڣϾΪ̫ࡣ
ݣ
УֳһɫϸȺУ˲Ӧ£ɵѹ˴Ӣ
⵹˵ʵ賿ǿ޵ľ壬ԶĿԸǿʮ콾ڣȻޱȡ
ߣ賿ʱ̫⣬ȺΧһ˵ʱ쳣粼úֶηɱһ
棡
ž
ܿ죬һն˴Ӣһβͣ۵˻Ӵܡ
ˣ
ʮӢԪԭϸȻͿ
СģǵԱͷűԪ
ɫ΢䣬ԥһĨУһĨɫ
һ콾û賿ǵǿ꣬Ժɨôꡣ
¡
ɲǼ䣬īɫ뽣ཻˮ͵ۿɼٶڿ
֮ɫ΢ףŨĶϮѪĿ£ֱӱˡ
ˣҲַ£ŽסϾʮ޵ıԪǿľˡ
ݣ
ӢߵٶȺܿ죬գۼԶݣɲɣһﾪֱ賿
ȻǵԼ賿ӵ
ߣýթߣ㲻ã
ԶԶģ賿ʶɨӢϸСĺݶâ
ʿ֪˶ҩָʲôҩʹǴǣʹֶΡ
ž
Ȼ䣬αڴӢ֮ʣ賿ȳ˳ȥһ̱㽫֮εĿУס
ʲôˣ
һ׷ɱɢӵĴӢߣһ׷賿ɫ䡣
ž
һ˴Ӣ࣬賿綾˦ʬѰ֮ˣ
㣡
У΢ףûסľ
ʶ
üͷ΢Ļͷȴͬɫ԰׶ĿԺһĻȻת׵Ŀ賿ն˫Ŀ׳ǣҼ㣡
ǺǣӺ£
賿ԷҲⱻԷϳЦϡ
ʱöǶ֣ڵĻ˭ʰ˭治һ
û뵽㾹Ȼ׹һ֮ˣ
´賿еĸǿߣʶû賿һˣ賿ûиƣȻֻĪ׹һ塣
Ǻǣ
賿Цʼ磬ÿɷ
£׹һħͷʲô˵ģֱӴɱˣ
һսʿ˵ţֱӳ
ȻڵΪκνľ֮һѪڳʱ¶ֱر
Ҫ
ޱȡ
˲֪賿ĵϸ֪һ涼û¶ͽһڴھߣǺɽУ׷ɱһڴڡ
ʵֵսʿ콾Ҳ˵ʤΪ賿ֵ̫죬ޱȡ
ʣ˭ʮǳ𣬶۾գһµģ
嶼ûôֱʰɣ
ϧǣ岻֪ںιʣûֹ˼ƺ̽賿ʵ
һ̣ɫȻ䣬ȵˡ
ɻû˵꣬һۻ𾪵Ϣӿ
ϢĿ죬ȥĸ죬սʿһȭɲǣ㱻賿ͬһȭػ
꣡
УսʿӲסʹɶأԹǶŤֱۣɫҰײѣ¶塣
̫ǿˣ
˳Ծѣ׹һ콾ʵ
ѳ̫˰ɣ
˪΢
ԼսʿˣĻʧģλ᣿
ȻҲлӵ˼ڱ̳λϣ칬Ѱ˫֮ġ
Ǻǣڣ
賿Ц֮ⲻøлûɱѾӡ
ǿߵϣɲʲô˶׿̽Ĵڣ


1074 ٱVľ

ɫȫǲӰ
ҲͰˣʲôˣ
ľ壬еĻ콾һʵͬаμĴڣ
ܺãһսˣ
һ賿ӶԷϣܵһȴս⡣
磬Ҫ
ͻȻסҪս壬ɫ԰׵㣬Ҫ֣

һΣȻ󲨡
Ů֮ԣΪ岻賿Ķ֣
ҪƽʱҲͰˣԸȻ£ǶޱȵĻԣһδεɨӰ
ͺñڣҴһƣ㻹ðһߴҴһΣ
ƽ˶ܲˣЩƽ۸ڶܹ˰ķеأ
ģֻдһ¶ѣ
賿עԼС
ƿҲһ£׹һ֮Ƿдеǿ󣡡
ƿʾס
ӵ£ȶͽҪ֡
ֽ˴ɱ
ۼԳ֣˿ɲԸðգɶĿ⵲ء

ǿԶεѹ쫷磬ХŴ̳΢΢ߣ޷赲ǿ͸Ρ
Ϊڣ֪ڽսǰѹȡ
һʤһڽʵʽУ˭ռһ˿Ϸ硣
ϧǣǵ磬嶼磬賿ˣ͸ζ
壬׺ڴڣΪӣľ޷硢ˮʽﵽɺ֮
УʾѣһϢڻǶһģ󣬲˵ǿĿ£վʹһ˳
賿ΪͣүΪ̤һ;ɱ¾˵ȫ̤ʬɽѪ߳ǿߡ
ڵ֪ĸ˫賿һأҪ˫ȭ죬˹¿һ
Ī˵һӵˣִʣ¶δ
ΪµǣԴܹһеĴȭһȭһй·жǳ
ϹʥѪбߵӰ죬ҪӮĻûпܡ
Ȼãȳˣ
ĬĬһᣬ賿ûѹȶԷΪһ޷ﵽԷ֮ĥµͼ
ಣ
㣬壬˦һȭǾСٱ
ѹӿȣһȻ֮Ϊȴľȫ˳һҲԶ⾳ںϵľС
Ϣ
ͫῴһȭܣȻﵽ۷嵽ɳ֮ٽ㡣
Ϊ𾪵ǣ賿ʱϢȻĽ۷壡
ˣ
𾪹𾪣ֿɲۻľѪԴԴϵע뵽̱УΧһһȦ
ͣ
һƬī̽â˲£ȻУ·һŨɫΣϵע뵽âУȻһƬɫܡ
ľܣ
أ
һİӿڽ֮ϣһγ㷢վԲʮڵĴغƳ˼̵ʯ˿
ò˵Ϊ߾ռݴƣˣڴֱͬӱˡ
þʽȻûȴԽԪ
賿۾һ̾
ǿͨ꣬ԴΪսԶҪ
ǿսȡеľ裬Ҳ賿ҪĿ֮һ
ȻȫѧͨҪ죬ڲгԼľżĺô
ϧܹõĿɲֻ㣡
˲Ϣ£賿ݺһš
¡
֮£ޱȵѪΪ˲õеԪӾ
ԭӲĵѣɲǼ㼤
ɣʮɣʵ£ĽȡӵгȡԪ
һУǸ׳н޷Ϊľ׳Ҳȥ
ǣ
˲Ϣ䣬ǰ¼лУķиƣ
Ȼľó˺ͷԷӲӲƴɱǿʹ˱賿ѹŴ
裡
Ľâһƻǧ֦裬һǿһ׽ƻսʱ
ǿĹУ
䣬۷֮ĲԾûдﵽһײ㣡


1075 ӵĽ
ľϣûľ޸֮ľʱݰܣ
賿˫һڣױٱ
ݵ׻񱩰ľϣ
ѹ£ĻµĽâ˲
Ϊµǣ׻ľ
ڱѵױ£ЩԾľϵԪάֵĽâһ㣬ϵıջǵ
ۡ
бƣѪڣֹסĿѪĵˣԾɷӳһˮľ廪
ˣ
ӳһɲǣ˫Ų˵ѿķ϶ݺݵУΪý飬ǿдӵгȡԪ
ͣ
賿֮ǿʢ˲㽫˫ϵƤѥѹѣϵļȥһ㡣
λĻӣӲţǿ賿ʮŨѪȡŵԪάԼһδƵľС
һ֮£һп񱩵ϢΣؼѤޱȵĴݹ⾰Ŀѣԡ
Զǿߣԭɫһ٣ƺ⻪Ľһʧ
ʵ
âͷ賿˿壬һеǿǿ֮ΪĻþ֮ϡ
ڸղŵķУһβĻþ賿Ǻ˫һӡ

˫֣
ȫԲɱֵ֮ķˮ˫У͵ۺϾһУ޴ޱȵѤޱȵĲԭϣƻһС
ƽ͵ĲԭﾭŰɲǼǽأһȫɢ
ۡ
ػɫ԰׵Ѫɶأ˼УҡҰˣ
㡭ΪʲôҪ˺磿
˲ö賿Ŀ־壬ʡ
Ǳ壬¾Ҫƴˡ
Χ£ɫĿ賿ƺһ̾ҪһӵϽ֮Χɱ
ò˵̫ƫƫʱ賿ļʽ賿Ŀƣڰ֮ܵҡ
ģûô
賿شţԺȴ似ʱص㣬Ѱҿȡ֮ɣǿ顣
ȱľЩֻҪٶһ㣬ԽУȫ뵽֮Ľײڡ
ʱȫĴһ߲ʯˡ
ȿȣлˣ
ԣȳѪٴλָ
Ͼ콾ǿߣô׾ͱġ
ţ΢΢һǿң濴賿ʲô˼
׶ѣ
賿ջʶֱӵȱľ֮ȻศսĶ࣬ûӴ֮޷ʵ֮ò˶ʱʽʱ׺ڵΪУһбһϯ֮λ
ҪʧˣǲΪ˱˵ģ
۾һ漴ҡ׾ܾ
Ѫޣܽ;֮
˴֮У̫㶼ûõ֮
ǺǣҪδؾҪ֮ศҲԣ
賿ȻһЦᷭȡһöҸϴһλǰѧԴһȻȲ֮㹻ʵˣ
Ҫʲô
˫Ŀ΢е
賿ϣܵϵϢҪľ֮Ļԥľܾ
ҪλӵϢ֪׹һе콾ǿϢ
賿¶Էܾ
ΪҰģԶǱϵţɹȻһۡ
ɴߣСڣ
ԣ
ԥɲǣӦ
Ȼɣ賿ΪҪ׹һǿϢڼʵԣ賿ѩ̿Ҫ롣
Ͼûʲôʵ𺦡
£彫Լ֪νǰ׼ϸϣȫ¼һ賿
賿ˣթԶҪһ׹һϢӡ֤
ֹȻˬ죡
ӹҲû賿Լ֮˹ȥ漴ƮȻԶȥ
ԺеļƷҩûٶ࿴һۡ
ڣѰҶ֣ĥļգ
벻׹һоȻ콾ڡ
һ賿ȥķ˼ȫϡ
ԶԶ˿ͬʱʰԺеҩ
ʱۣܿȥ˴¡
¡
һǣ賿ɫȻһȭʯҪȡԺеı֮ʣֹ⻪һС
ٽıֿɵãΪ֮ûһۣȻȻ̤С
ȻǾʯ񣡡
ʯ˴Сྦྷɫʯ賿ɫޱȡ
칬УʯȻĵ֣ʵȻͬնԵĿɲһߡ
統һ㣬žʯ񣬿


1076 
ߣӣ֮ͨһ㣬˫֮ڱصã
֪ԽͨʯֵıƷʸѣ賿㣬͵ĳȥ
⾧ʯĪԾڣʽȻﵽĳ۷壡
賿ʵȻ׿Դһߣߣ˵Ļγɺϻ似롣

ûκʯһȭ飬ű۳ߡ
վʯм䣬۳ʯ֣ǳ͵ɲǣ賿ݺݵһһȭɨֱӶǿ
ʱȻڴµĥУʽȫɳ֮ܡ
ϧǣͣͲǰ޷֮ܵԡ
籦һ㣬ʲôﶼʵܵġ
һļƷ似ʽܳ۷޷ˡ
αҲˣ۷޷
賿𲻵ˡ
䣡
񱩵Ĵ£һǰʯ񣬶ûκͨˡ
˵ʱ賿ֻһ˲ߣҲ޷ľߣϾҲǳصģͷӦɱ
ǵĵֵ賿޷ȫɱ
䣡
߾ʯϵȻﵽɳ֮
Ȼߣȴ߽ʯϵ似һǿʢһ
䣡
ӲƴһУƾǿޱȵʽܣֱӽʣʯɨ賿΢΢𶯣ȴһ˵Ĵʯģȴ߲ʯĳ֡
һΣ˶ʯ賿Ӳȭһţޱȵٴߣһߡ
գϿٱױҵĺϻУŽʣľһٺ顣
ಣ
һչ賿ԶӦԵϥָڵѪ
̶ֳȣƴ˵ĻӦܹͨˣ
Ű˾ʯ賿˲Ĩɱʯ
ԺһδʯսյõĽȻֻܴߡ
һĻƱػʯֺɱ
֮ǰľʯֵ֮ߵĻпɺ֮ߵǿ
ϾʯԶͨʯܹġ
ƴѣ
һң賿رȥûͨʽ㶯˫֡
ˮ˫ֱӾʯ
ɽѣ
ȻһУ賿˶겻õɽѣֱײһʯĻУ֮ײʩչ似ȦС
һ˲䣬ϻ似ǰ౻ƣһ̣֪ʹΪʯֱӵתתʽʯʩչϻ似
룬ߺϻ似ֱӴﵽɺܣĺ賿󱳡

ʯ䣬Ӱ֣Ȼ˲䱬飬ţӰͰӿһײһ
¡
񱩵У賿Ѫɣһתۣǿʩչǧ׹أӲźХ쫷ȥ
䣡
ܴͬʯ񣬻Ǿ߱賿ײɵʯͬ
ߣûˣ
۳ʹĵֿ賿ȻЩûиоʯ񣬵Ӧȴǵ

ӰٴױҺͿٱʯûüʩչϻ似ǰ㱻ǡ
¡¡
ХɲǼ㽫ľɨ˷ɻҡ
Ѱˣ
һ£ʵһ£賿һ鴤ǾʹϮĽԾǿԳţԾǰĽʯѹơ
ʯٴγǰݺݵĽͷ­ĳѸޱȵ˳ʯӦΧ
ۡ
˼ѪȡصʨѪԥһˡ
Ҫʱ߲ͨʯ󣬾ϧʱ
οʨѪ̺İȻһݣҲ㹻ˡ
ˣʩչϻ似ĳתƣҲ賿ʱŻָ
˫֮
ԺмӹһδʯսӰ񣬴ѰŴѷʽأ賿ȥ
Ծž߾ʯ񣬵칬콾ֹĴڣ賿մһ֮ơ
ϧǣʹֶΣھžʯʩΪ£޷֮ǰһ㣬ߣ㱻ʣʯʩչϻ似˻
һ£賿籩еһƬҶƮҡһҶۣܾȫ޷סϡ
̫ۡˣ
۷֮ĺϻ似ÿɣﵽһײ㣬ɡ
賿ǱӴܳʯӦΧɫЩѿĶʯʯڽᡣ
ܴʯƴ˵ĻҲͨ
Ժ˼ת賿ǿļչֳױȵǻۣʼһ㡣


1077 ͨ
䣡
ʯУ󣬿񱩵ѡ
ۡ
賿أɫɷ׵ĵڸӦΧ֮⣬ڵأƺˡ
Ѿ֪ǶٴαˣޱȵĶͷھѣɢ˼һ㡣
ٺ١
ͻأģ賿ЦˣƺЦĺܿġ
Ϊε̽ҵ֢ڣ
νĺϻ似ǽʩչ似ںϵԪƣйɵһγһҵĺױҡٱȴǳԼ֣֮ͬͬԴ֮Էںһ֮ܽõУԪƣһҺϻ似Ľ࣡
ʯûǣǿ˿ûãĻȫ޺۴ҡ
ս賿һ㣡

ǿѹеƣۣȡʨѪˡ
ʨѪౣҩҲͳŲסˣˣʨѪҲȥ֮߳ࡣ
賿ۣϾպͻףȹ̺֮õ
Ϊ˾߲ͨʯҲòѡˡ
ʱһȥҩʨѪˣ賿;ųԣʱŸоȫָ
ˣϵƣ޷Ͼƣεģҩ
Ȼ˵еĳЩЩ̫ˡ
֮
賿³һһȭڿմ
䣡
籩Х
һȭ
ȭ
ȭ
һĴУ賿ǿʶϵɨ𵴵ĿĦԪɶΧҳеĹɡ
ˣ
ڣǧƵȭ۰򶼸еʹ֮󣬺ȭγսİ춯
˵սģ˵սǡΪ⡮֮ʵˡ
һȭˣٱĲ㰵಻ͬ˵ǿٱ棡
Ҳ賿֮֮Ϊ˼̵ʱڲ似ķʽ
ˣûʮ꣬òſɣ
ͬһ׶Ĺֻ֮һſɴͨᣬ賿֪һ׶ڣס
ˣ
ٱ賿ͷͨһεۣͨЩ΢򣬽еȫ뵽ɳ֮У
һΣҪһͨ
΢΢ָ賿ɢ˫İս⣬ؽһ㣬˾ž߾ʯ

ͬʱž߾ʯ뱬һԾ𣬻ңϻ£һΧ֮ƣͼ賿Χɱ
ߣ
һɹ賿ʯȺɨ㽫һߵͷ­ɨ
أ
ţݰżתһȭһʯ
ͬʱʯɲǣʯȻ΢Ļ˷λ˺ϻ似ʽ
һĻʮ飬ģԺ˲֮ǰõļƲߡ
䣡
һһţèܵ˵ʯĽǰݺݵһȭ
¡
ɲǼ䣬񱩵˺崣ͬİΣһεˣеԪƶˡ
һʯʽҶ
ʽŻԭ߾ʯĺϻ似˲䱻ңƬ̡
أ
ţ㱻賿ҼΣɽѵİֱײ˻УУѷ졣

һʯײɣת˲Ļƣ׼Ӧĺϻ似
ߣգ
賿ֻ֪һΣûжĺϻ似ֱǿպ
ɲǼ䣬˫ĴĿâųȥ
ͣ
ʯĺϻ似һƬȭӰɳ賿̹޷
ɳӰûɣ
յĳҹ˿£ɳҺ㽥ʣٻ˵޴ڵϯ»âɢ
յܣɲǼ򵥵賿ʽΪǰᣬһϱǿʮľѧ
֮ǿֱ֮ڣ

Ϯʯ˿£̳Ʈɢûеֵ

ʱ賿ײؿڵʯ
ԡ
һԾɲȫĶһУǿԳڱյĸо;ʹ賿˫ȭӳݺӭȥ
¡
ʯֱ۶ѣ̶ؿڣѷԽԽձ鿪˹âɢ
ڳˣ
賿ĵˣǷסǽڣ͵ز
ǣ
ʯשݣ˾Ÿ䡣
賿˲ʹ첽ߵǰһһ򿪡


1078 
žણ
һһ鰵ɫģصϢ˸оء
ڶһԴεĳQŨ

ĸ
ֱ߸һĵر
侲侲
賿Ľȥѵ촽΢΢Ŵ˵ڰ˸䡣
ڣһɢ̫⻪ĴָǴСȻĿ
֮
ûпеݣ賿ҲƶĽ֮УСĲ鿴
ڲ鿴֮ʱ౦𣬻¡

Ц쳹ʯңȻֹ賿֮壬¶Ц߲ʯôͨҪõ֮ͨڰ˲㡣ڵʵǲ׺Ǻڵңȴвͨɣ
賿ļ
Ľ֮ʱٽףʱΪʵͻƺǷԽ
ϧǣõ֮ĸʲߣΣȻʵ֮ҡ
Ī˵ڰ˲ܲͨͨˣҲδ
Ͼһƴˣڰ˲ǰ֮ͨ˲Żֱ䡣
ɲΪڵʵܹȵ콾Щ̬ڣ
ߣȥ׷ɱЩ׹һ֮ˣ˵һ֮ˣ
Ժһͷ賿尵Էݡ
Ȼ׹һ֮У˫ļ٣վеġ
ϾڻʷҲ˾סջѳһġ
ֻ׹һ֮˾ͺһ֮˲࣬ʵǿĿ£͵Ϯ賿ɹϾܿһˡ
뵽˿֮賿ûмųȥʼָϾĵ
ûлָȫʢڵ״̬ȥǺΣյġ
죬뿪ʯң̤㵽߲㣡
ŨԪ統칬е߲һ㣬ＫΪʺͻƣ
ʹȥ
Դܣѡ˸賿һεʧɽҰ䡣

ʱۣһΰ¹ȥ
䣡
һҰУɲǼ죬ĳҺ𣬿żΪ͵ìϢϡ

ɲǼ䣬һ˫ĳɫâԺмһ෢׵İشֱֳӭ
㵽˭׼ʵ
෢ɫޱȣΪӣʵǿҲߡ
Ȼ̶ֶУȻǰ֮ˣϢеֵͬܡ
ǺǣĻ硢ĴĴ֣
ӰȻ߳һӰƵ޷ӣɫ͵ĿŮ˼ʣ˶Ϊ֮
㵽˭
ҼĿл䣬ͬΪ壬һ˫ܹپһõĻ鷨Ŀȴ͸ǰ֮˵ʲôڡ
гһ·һûֶԷ⣬ʵ̫ˡ
ݵĽУǸеĪԷһϵ似˫оƣбһ
ΪµǣԼΪѪڶԷǰƺ˱ܵĸо˸Ϊ߽׵Ρ
ָоеϹʱûȸо
˭ҪҪǣǷ뿪Ƭ
Ӳÿɷĵ
ߣбͨڰ˲㣬ǰھŲѰ뿪֮ǣҪ㣬ھŲ뿪֮ǲǴ˵ѡӹ񣬴δܹ뿪
Ҽһ飬Ȼ⶯Ҳ֪ȱûɵ飬ô˵ɾɣ
Ҫ޷뿪ĻҲˣ
ӵ
㡭֮ˣ
Ҽͫʧ

ʼ磬˵ı˵ˣɾԼľУ
ߣҪҳ㣬ǵÿû£
ҼٱҲ֪ԷĿĶһڳɫ͵նȥ
Ը
ӵЦӰƮȻӭĳҵâ
ͣ
һΣâºûп񱩵ܸ˸о
ǿޱȵĳҵâǱһֻƵסˣ
ȷе˵ǱһƬɫ굲סˣ
ܣ
Ҽ֪ԼĵжôͣȻԷƵסţʵ㷢ˡ
죡
Ȼ䣬һߣʽ֣֮ϵ򱦵עѪһܡ
޷µն顣
֮Ĳ࣡
국Ц΢΢𣬺Ȼָס˵棡
ҡ
Ҽ¶𺳣ΪеԼĳѪȻڶԷָѹεıһա
Ȼ˫ȴоԷԼĿǣȷе˵Լ棬ûеֿ
ҡ
ᣬͨѪ㱻ȥĳɣôȥȻΪˣλޱȵĴӣڴ˸߰ͷ­


1079 ħͬ
ಣ
ɽҰУһݹ޵ǰһòϻζïС
ͦңӦǳľ֮ڽ֣
賿ԸӦ£ǰս֮˲֮߰ࡣ
ɲ֮ǰʱ߲֮Ͽɲʲô˶ܵڡ
֮ܵˣȻǾɸѡĥ֮ǿߣ
Щ似Ĳɳϣò˵֮սʿ
ಣ
Ϊ֮ʱ賿Ȼ䣬һǿٱȥ
ڵĿٱܴﵽɳ֮ŻƻԪ۹ɵԣ˲Ϣһʽܡ
أ
ǿ⧲񱩵ɲǼеۼָʹͻɬŻзɵΣ
֮£æƷﵲסʵǺ賿˲Ϣ㱻ΰϮİĵѪɡ
ҪӲ
ǿĴڣת˲ǿ󣬷˷ſס˿ٱನ
ৣ
賿ܣվ˱˿м䣬Ȼɨˣλ֪׹һ֮˵䣿
ʱ䲻࣬賿޷вңԸѡַʽѯϾֳĶ̫ˡ
ߣһ֮ˣ֪׷ɱ׹һ֮ˣ鷳𣿡
˵һû·뼸ɫ·սʿվһǿߡ
ȻЩľ֮ˣ
λѣ֪ӣɱﲻͬٻں׹һΪļһ
һͬһû·ȴ뼸гɫ·սʿվһĴ󺺡
ʿ֪˱ȻľͳеĻ֮һ
Īǡʲôʣ
賿üͷ΢ϲɫϾ֮ǰΪ׹һ֮ҪɱţڵΣƺЩͬ
أ
һȭͷдгɫĴ⧲ȻѪˣ¶Ȼ
̫ǿˣ
ԴҼĸо
𺳵ǣ賿һ֣ǷӦǰ֮ˣĽ۷ˣȴʵʵ𾪡
˭֪׹һ֮˵䣬Ի뿪
Į˺ɴеɱǶôƶ
ȻûмǵͬˣΪѰ׹һ֮ˣ
ľʵ
賿෢󺺳ֵο˫Ȼһ·ˣ
ϣΡĳҲ׷Ļش󣡡
賿ġһۡ
ȭӿεȵѹģʱô΢
ĪЩʯӰ죬ֻҪ飬賿ż֮ˣȻǴ·硣
㡭
ľɫ䣬ƺ賿ǿնۿеġĿ⡯壬ٶԡ
Ͼܹʩչ֮ʽߣ½Ľ۷֮ˣҲܹġ
˵ɣʲӵͬô£
賿Įġ򡯳෢󺺡
Ҷҵȳ֣ͬǿ׷ɱ
෢Ϊ֮һ֮ǿ߳Ȼ賿
ϧǣ賿Ը첻£ز£ƵԸ
ش󣡡
Įޱȵδ䣬һӰӰȻس෢󺺡
Сġ
һҲæַ
賿ٶ̫ˣҿĿ£
أ
һױһӳֱӡڴڵؿڡ
ţ
賿üͷһΪеԷһɾĻӿڡ
ϤԼ֮

ߣڴҲܲסɾʹ۵ҽС
ſӣ
սʿųͼˡ
ߣ
賿һŻӳһȭҷɡ
Щ죬Ҳµһԣ
ɴʱȴЩʱ򣬶Ҫҵ׹һ֮˵䣡
˵ʲôͬΪҪ׷ɱ׹һ壿
ջױҵ賿תһ뵽ģɲǼǿʮ
ҡ˵ħͬҳҼּڽΪ׹һ塭
෢۵Ϲ亹ˮϢԿµٶȲ½
֮ľ֮ڴ˽֣ҲΪУֻľͿˮ岻ٻ
Ҽ
賿ԺһӰǰҼһս֮ʱΡ
賿ʱΪ治ǵĶ֣
ߣ
ֽڵϣ賿ͷͬУץ׹һ֮ˣ
νͬˣĳһǣĳıĲˡ
б賿ɲֻǼ򵥵׷ɱ׹һ֮ˡ
⡭
෢ԥɿ賿̧ƣʱһ£æ׹һ屻ץ֮ˣǳߣ͵˲ȥˣ


1080 㻹ô޳
ߣѹôö׹һ֮ˣ
Ѱһ£ۼ˲ʯڼ򿪣ȴûҵһ˿֮Ŀܣ賿ĵ׵Ľǿ֪
΢΢°һ죬˴ؿС
㡭
ĳӣ˫۱£Ѫĭת˲ûϢ
ȴǲ֪賿ڳ֮һӡûУηֻ˵ùˡ

һ£ֻǳʣ֮ɫ䣬ľ֮Ҳɵĵ
ɲͨ˰һĻӣ
ô˵ɱɱˣ
ң˭Ҳ͸һ֮ˣ
ӡ
սʿһβɢӡ
ž
ϧǣ賿ǻᣬΪҪһ뷨
ߵӰܶɲǼ׷ȥȫһƴؿҪѪήڵأһغ
Ȼ
ɶ賿΢֪쳣Ŀδڵˡ
ಣ
˵ɽ䣬賿۵糸Զȥ

ľ֮˿Ŀĳ֮ˣһѣȫٳ롣
ڴ˵ǿĻ֮ƿߣ»޳ңѪʹԪϵ֮ѪԡҪǡ
Զ賿Ѱ˼ţ뵽ǿߵʵ漴㱻һµ뷨һ𣬼˸
뷨ҪãһһˣѪˣ
ȻûʲôųУҲ˲ֹһΣΪ˵ʵרɱһ֮ˣ賿ĵǵҲȥ
Ͼ뷨
Ѹȶ賿ȡöɽ䣬һһѯ
ᣬһöҵõϢ
ߣ׹һǿʲôħͬ˲٣ĻɶչɱȴҪץ˺ȥ˲㣬ȻĿģ
Ҫ˴ȥ˲㣬ûܣֻҪҵڱɣعʯ񣬲ͬڵʯõƷ
ЩǿߵĿĺܼ򵥣ֱ߲еı
ˣ
󣬰صϢ賿һزĵɽڡ
мأλһӷ֮׷ɱһ׹һǿ߲

ƽ賿˫̧𣬺ƴпĶ
ʶǰδеɶٶӶѰɽе˿
ҵˣ
ʮϢ賿ش˳ȥ
ಣ
۵糸죬ڸܵ޵Ϣڡ
ԶһƬȺУϢţȻڽ֡
ϣţ
һö΢΢ָĵ賿ϢĿȥ
ֻһƬȺڣ߰ǿɱһս֮ǰ賿ҪңһΡ
ΪעĿǰУһŮӺͷɫͷ󺺵Ľ֡
һ˫һײУűûֺܹ
Ϊ˵Ϣ׺ڳ̶ȣ似ܺȻﵽ۷֮
ã
ûйӦֱ棬賿ıŮ֮õá
ߣãΪˮŮαҪСӣ㱾Ӧ֮⣡
ֳشÿһཻеƾޱȣȵòϺˡ
Ͼͻʱж̣
ˣõ֮ϴȹΪҲڶԷ⼴ͻƵ֮ǿ߶٣ס˶Էػ
ҡ
ҧ촽ŶԷ޴ڵѹֺá
ಣ
Ҫ˵֮ʣһɰɱ뵽˫֮䡣
ȷе˵ֱȡǴ󺺶ȥ
ǿҳֵ̫ͻأˣҲ˲䷴Ӧ͵һ䡣
أ
֮ӦĺȻһֻƣɫ⻪ڴ˴֮ϡ
Ƴܣ
˲ϢʮѪв͵Ϯ֮˵ʽǿȡ
㣡
˪Ŀ賿
ң
賿ʼ硣
ΪԼĵһŮˣ賿ǲԾıֳƤһ棬ûǣ
㻹ô޳ܣ
Ʋײٿ
ʲôˣ
ۼƺڡΡ̲סŭʣȴڲزס𾪡
콾УʲôʱһܹĽ۷֮ʱʩչ֮ܵս֮ˣ
ѣ
賿˵õˣȻԼŮ˱۸뵽ڵǿˮʥŮ˵ĻȻ鷳
һԣþӨĶ΢΢һ´˿
쳣Ե޳ܵ˵ʵ
ʱ򣬲ֻŽʥŮ֮λĸ׶ܵͷ
ĸǿҲУ񰡣


1081 ķ˫
ߣû뵽ˮʥŮ׹һ콾ѣ
Ʋͷ³һѪ̵Ȼ͵ϮˣʵӰ췢ӡ
Ҫ֪Ϊ׺ڴڣ콾ڣ֮ǿߡ
֮ʮѪ֮ĳǿһײеʵǰμĴڡ
ٺ٣Ҳʶʶսأ
ԷϵϢӿ賿̤ǰͬӿ˳ǿս⡣
ڻУֻ屻ԡ졯֮Ϊǰ׺Ȼǵǿ
賿ȻˣͬҪսḻ
Сģ
ֹɫԸӵ˻ȥ
᲻֪賿ȵ׷Ŵʱ֪ǿ˶ٱѲͬն
ߣΪԼĳ嶯ڣ
һЦԷҪѡȥһˣ㾳ﵽƳڵܣΪĲϾ̫
䣡
ζۻƥѪӿ£ȻʮӰ
֮ӰܴﵽԲ̶ȡ
ڽ󺺳ּȫ˫͵һӼ䣬ϵԪƿ񱩣ʵйɵѸۡ
ǣ
ӿ֮£Ȼ˴Ƭơ
ò˵ǿ֮ศʵܸʤһ
𣡡
űȼգ۵ڴеıӶ䣬賿ѹ䡣
޴ڣǵذ֮賿ɫͬޱȣ̧˫֡
ͣ
ʵɶ£ѸĻǰݺһ˺
˵Ѳ춯䣬նƱָεĹп賿ķϵ似޵
ʵޱȵ˿߻һۿɼĹ৵ԲɣӭϷƣ
ǣ
̶ཻıУ֮ʼϮУϵĥ
Ȼֹһдﵽɳܣ
󺺺εһ۱㿴ЩϸܹϣΪʵ·ûйɣʵһϸСĵӰ
ԭΪԷߣʩչǿʽĵزϾҪǿʶ֧š
ǿʩչĻⷴɣ
賿ʩչӣǳʩչ
ԾǣԼľƽѹƣʵֻԼиķ֮Ԫڱеͬ
ֱǲܵ飡
֪賿Ϊ֮⣬һжûж̰壬ǿֹһ궼֮ϡ
賿һֱԽսʤĸ
ƻףǿֻз磬ûƣ֮˵飡
賿عӰһڼӳ֣һ˿˿ӣϵԷʽͬϵԪͬʱּӳֵԼʽϡ
һǿУ

ڽϢ󣬹кȻгƬԼٶϿա
ΪµǣԭڶźӦ˲ܶĹУȻûжĵӡ
ò˵ѾԽֳĿ£Īֻ˶ʽеͬϵԪպĵز˵ɳʽȫɵĵز
ߣ
벻ͨйؽڣȴȷ˫صĶײһ
أ
أ
ˣ
ϵײУȻ޹İ춯
Ǵ󺺵һսģ
֮֮϶ɣӵϵƻ
Ȼ֮
賿üͷһ˫֮ƣʵƳȻ˫ʩչױң
꣬ǿ߱賿츳ԲͬԷһȺ֧ţܹӵʲô
֮ǿƻ似ʽԪӳܵͬʱȴҲмޡ
ޱǵʽܳƻ֮ʱֱӷɣ
֮賿Ȼ֪һ㣡
Ļ֮ǰԿʯϻ似֮ʱͻϵѡһУֱӶļľѧˡ
ͣ
ڴ󺺵ս£޵Ĺкƻˮ˿ߣûԣޱȣûжǿɱ
ɻû͸д㿴׻Ӱʯ
Ŀֱָ꣬˫
ҪӾһ̣
ȻһЦ˫ͣԸٶȷ䡣
ˣ
ԽԽܼĹĵ쳹գ˶ֹͣ˽ս˵Ľ𾪵ĺȻɫ
˸Ծǣǿ˾ӵ˫·Ӱ˫ƵĽ£Ȼķˡ


1082 ˵
ƥӰֻཻиǿⳡлʤ
賿˽֮㣬֮ʱȻע˽֣
ɲǼ䣬֮ӿ뱦Уֱֻۿʼָһ㣬׷ɡ
ۡܣ
󺺻ڱѣѪպſѪԴŲ֮ɫɶء
ʵϣԶȱĻҪأ
֮뾭󣬲ƻѪֱָҪķ֮ˣ
ԡ
賿ͬܣƺһʮɣ˫ϵƤȫɫ˫ϺȻ·
ǿûдﵽߵľ֮ʱӲ޷ԷĸߵȼαӲӲ
賿ľ缫ߣ֮Ա˫֣ڵֱ۶ˡ
ˡ
۵Ŀһ۵˫ǿھʹ͵ȣһתĵԶȥ
ԷֻһĻŮڣǿǺ¶ݵĳܰˡ
ಣ
ǿߣﻹҶתԶȥ
ò˵һٶļ죬Զǿˮܹġ
ôߣ
ÿ賿ޱ
˫䷢ȻԸϾȥ
£賿ǿУ뷨Ҳ䣡
һеҪС̸̸
Իֱָƣ賿ʼ磬Щ񻰣񵥴ӣ
ˣǵʥŮ̳У׹һǿߴƣ
ò˵ݿҪԺյĶ࣬Ͼ˭߸ĸɽлһڻ޵еĴڡ
ҡҲʶ㣡
ƺЩǲҿ賿΢΢һֺ࣬ûնԿǿʱơ
ǸŮ˰ɣ
賿ͷʶɨƼֱĲ񻰣ԷһڵĴڡ
˭˵Ķӻ򶴣
һһҲû丸׻͵İ
ۡ
սʿﲻסЦ⡣
һֱ賿ãҲ̲סľ漴Ǵⲻ賿ɫ
ҡˣ
ǺŬͦţ˫ֽճȭƺֻ֤ԼǸˡ
ҲŮˣ
賿û˼гƤֱִϣʱȣûҵԽԽӰ죬ƢҲֻ࣬㣬֮
ҡʲô
ʶľҪش𣬼̶
ʲô
䡣
ѯʣĿĲԶʱսŵ̵ĵز
ҪֶΣ
賿ԹɫıºεȾʱ֪ţ
ң
賿ദʱյã֪ˣǰ⡣
ΪŮϣֻƽˣ¶ˡ
Ե賿һȨ춼һȭĴڣ
͵賿Ȩ⣬ǲҪǿд֮ʱȴһ벻顣
Σ㣡
ƴñֱ̽һö

׼һӺޱȵĻ賿·ȭ˿մޱȣʶĽӹֱ΢΢һ
Ϊһ뵽ǶԷʹթô죿
ּ΢ȴû˿춯ʶ̽ŽУ˲ʮԣȴľ

ǿмû뵽ôͻȻôף賿ŬʹԼƽ
˵ˣиҪĵһˣ͸
ƵıȫθеӣΪԵһǲȫĺӡ
Ժӣ
賿бƽ̲סҪƵԴ
߿
ȴô⣬Ľƿ
Ȼ׹һ֮ˣڶദУŮȴ䵥ɵļŮ˱ܵĸԱ
١
賿ڨڨһЦջƣ̶ɫлҽҸطȶɣ
˵ţתҪȥ
֣֮ȻҪȫ׼ʼͻƣ
ҡﻹ˵
ٴδ
ӣǵú׽׽أ
賿Ȼתף׶˫Ŀƺɢ˹â˲
ǡ
ñҲ֮Σ±֮˿
û̸֪ʲô賿ʶǿϣ۷ڶϢ̽
ڣͨǿҲδ
˼лᣬҪˮǰʥŮ
̸ã賿Ƽ򣬽öƮȻԶȥ
㣬Ǻˣ
ƽһöã賿ĴһΧڿԮ
ߣ
ƲƲ죬ܾջ
Ψһûж֮ĵˣ
ûͷûԵ˵һ䡣


1083 
ʱۣһȥ
߲һУ賿ϥڣɫȻĵϢеĸֻܣŬά״̬
ˣ
⻪תͻ֣
ˣ
أ賿ӦĻȻٻ̣Ȼ̤뵽С
ಣ
һ̲ͣʯڵľʯ

ʯ񱬺һһȭȻ䡣
أ
ȭԣʯѳ
ಣ
Ѹޱȵķ˳ӦΧ賿עӡĽ¶ľʯ¶أڰ˲ľʯﵽɳֵ֮Ļ
һ·ľ飬賿˿ûеõ֮ǿͻ͵ĻĻмΣա
ɰܡڴһ٣
賿һӡ

⻪һƬɫʯһǣǸȹ̺ı
ৣ
ȥϥʶС
ҵҪӶƶ飬ܷ˫ǣ
ʶڣ賿עҫĿĹ⻪ǻ˫Ŀռ˽ʶ顣
ণ
Ѫɫ˷ХͲԼôסˡ
賿Ҫʰ̯ӣȻȻж

ֻſһѪɫ⻪飡
ˣ
ƺܵƣ⻪ţγһƬĻ
˵Ǳ˵ΪΪ֮ԶԶвĵز
ߣҵĵ̣Ŷã
̽賿΢

ԭƵʶڣطӿϵ顣
賿ʶӴԼڣܱ
ǵ賿ûܽΣȴ԰зϣһ
½֮ƳҲɣ
Ͼ˫˫ĿȴԾռ˫ĿҪľڵ㣬ָĻ޷˫
ϧǣµʶʶ֮֮Ҳ˫鱻ѣԶԶûдﵽĿġ
ߣܳŶã
賿һɹʵޱȵĴһӣ

һ㾧Өĳɫǣ̶һŻ磬Ļ£ԭƽʶкȻ档
ȻѪ
꣬Է⾭һ˿Ѫ賿ʶͼ֮ɱ
ϧǣ͵ʴףɥʧһ˿Ѫڱ賿ӵ
ˣ
ʥѪͨ賿ʶӳ£˫˷Ӧ˸ΪǿҵĹâ͵ĽΧȦ̳һĿ׶
Ȼ賿ΪӦԺͨǱϹʥܹѹ鱦
ȵľ㷴
ɹâҫ£賿Ʈɢ̶ۣϢȴ˷֮顣

˫ּٻӶϯĹ⻪ǣԼ
ڷģʹΧ֮ƺѹĹ⻪ٴ
޼̫ʼ
ͬʱ֮賿̬ʼǿ͵
˵賿ҵʺ˫⣬ûʲôʵˡ
Ż֮˫ãΪߵȣҲ賿ûкķѶʱ
ţһֵΧ룬ʼ
Ȼÿһŷ賿ܴ֮ȴĻָĥУһǿ
û˿ǣʯ賿˫ĿУϵӿſһʵֵȴԷֱĹ⻪
ʱһȥһ죬죡
˵£仰һҲ٣
ʶڣ賿겻ʣΣ£Ӱʵüɱ棬ϺȻһɫ¡
ֻױʱʱ֣ʱʱʵ˿С
ˣ
أ賿˫ĿһĹ⻪Ŀ͸һĹ⻪Ŀ
̫ۣ
ŵͳ⻪ؼɢţٴαֻεĹ⻪ȴơ
ˣ
ɲǼ䣬ƺܵǣһ㣬͵賿ꡣ
Σ賿Ҳû뵽ʱԼʶУҲˡ
ʵϣҲ㲻ΪĿ֮ǣм
統꣬賿Ͼһ㡣
أ
賿꣬ܵסǿĳɲǼ㱻ű
ɢ飬ǿߣҲΨһ;Ĳˣ


1084 Ǻ

ʶû賿꣬쫷磬ͻʶ֮ȫХų顣
ȷе˵ǳΧܱߣı賿֮
ͣ
뵽֮Уһһɿµܷ񼤵ʶУˡ
濴ĻȻ֣ᷢ賿˫ĿеĹ⻪ԽԽŨȴһɺĸо
Ϊµǣ۶ڱкȻѪȫȥ¡
ͣ
ʱһȥ賿ƤºȻӿһɹɵѪߣϵŤ֯һ𣬽ĸɱȥ
ƺʶе춯ҪȫѪߡ
šͨ壬ҡۣ
ʶڣԭ걬ɢ賿Уѹ޾ʹ࣬йе
ˣ
⻪ʣȻʹһ֮ûһӰ
賿꣡
ʱۿɼʹɫһֲɹʵ
̫ǿˣԶڵܹƿصģ
أٴ޷֧ŵӣ
ݣ
ƺĲʺսǣʶߵɫһĹ⻪ȫע뵽˽¶ƮɢС
ŷ׺У
֮ͷ֮ں£һױȵ
˵Уǰ̫ţس֮ʱľΪ
ۣƺڤڤǣһɼǿܣ賿ƿʶаʶ֮ʼһķסܳ
ʱһȥ賿ƻ˾ɫһ㣬顣
֪˶ãֱٱǽʼ賿˫Ŀλá
ۣʱƸʱ
ƺʧȥʶƾµ賿е֮ٴӿ
ۣ
أٴɢ˾ŵɢʶ
ͬһαűһȫһعʶ

һĻعޣ
һʶԴɢʶڡ
ণ
ѪɫĹԽԽ󣬻εʶһǡ
ԼûпʶһĨ޲ɲĹ⻪ʧ
ʯڣ賿ֹͣ˲ƱһѪ˸ʬһ
ؿڴ΢ĳ⻪ӣ
ǣ£ɢڸе΢ȴޱȵʼ¶һ·𣬽֯һɻƣ
賿ȴһ˿ʲô
ݣ
أ賿˫ĿжȻŹʣ˵ʲôɫĹ⻪˵Ǻڣȴ͸˵ǰףȴ˿УɢŹ㣵Ϣ
ɹ⻪ӳ£˫Ŀܱϵ·ԽԽ࣬һϼ
ܹ̽Ļһ㣡
Ǿͨۺγɵľƣֳƻƣ
Ȼ賿ԶûƵĵز
ȥܻһﵽ
ৣ
һӣһѼƷԪʯ࣬ɢҫĿޱȵŨԪŸҩֿɵõλãһеһƺʶо
賿һƿеʨѪ֮Ũʼָ
ھ֮£ԿٶϵĲš
ֻ弡Ȼɸɱ񣬵ȴۿɼٶȻָ˹
λõĹ⻪ԽԽϼе̫һ㡣
ڵﴦŵʵޱȵĳɫâطɳȻǾŵȫ壬賿ʶΪ
ˣ
һɿµԲתĴȻɳһɫ档
ণ
ͷɳϵ¹⻪賿һ֮
Ǻɣ
ޱȵĿھеעǳɫС
ʱһȥǻкȻһΪҫ۵ǵ㣬ϵͷŴ󣬾γ۴СһŻ𵤣
ϸȻ֣ᷢŻ𵤲ֻһɫΧ޵
Ϊ賿Ѫ
ͬʱŵؼתѳΪ𾧵ı壬ΧŻ𵤲תƹһΪעԪ
ԭųȻʼˣ
ò˵ǵǳеǳʵ̫ǿˣǿܽһ
عϵȻ޷²ĳ
ǳ漫пǲһ֮ǡ
֮һơ̫
һеһУƺˮɣȻôˣ
֪ſΧŻת˶ȦŻ뵽УҲлص˵С
¡
ɲǼ䣬ŵӰŴ賿֣޾ѹƺҪս
һǿϢ賿ӿݣϵ
ţ賿ͻˣ


1085 л
ˣ
ݣ𾧺ͻ𵤻ع鵤֮뵽У¶һ߼Ϊݣʱޱȵ塣

һƺ۽³賿˫Ŀ
ǵģ۾
賿ļ£ͬʱ˫ͻƣۺ۾еľѪ¸
ǣ
΢΢ȭͷڱըԵĳǿ賿΢΢±˫Ŀı仯
뵤ſĹ켣ʵĻΧת
ϸȥȻһſеĳɫ䣬һɾɫֱ޾Զ
ӦûǾɫָǻڣȷе˵賿ĵڣ
ۻѪ۵ѪֳƵ
ʱԭųȻۻǿĲ˼ǳΪһ壬ེţศ
۵ԪõѪᾭںһ𣬻ûһµ
ȫ滯ĵУΧžſ𾧵֮ϸС硣
賿ΪЩͻữʵʵľ壬Ǻ澧Ԫ
ЩԪȻȲ籾Ԫһ𾧣ȴԶͨԪ
ۣԪѪΪһ壬Զͨһɱȡ
ţ賿ʶһɫ۵ꡣ
ণ
ܣͷƺεΪá
۾Բֻ벽۷壬ͨߵҲˣ
΢΢°賿ĵͷ̶ЩɵĿһʶϿյ޾񷣬ƺʲô
ôֲ쳣
ĪҸӦˣ
賿ò˼飬ʶڣκһ˿쳣
ƫƫҲ쳣ڣ
ٴϸӦһûв쳣賿һоΪԼͻƣ¡
ǰǷһˣ
أ賿ûͷûԵ˵һ䡣
ˣ
ĬϢһ͵Ľɫ⻪ȻĿмһµӹӰ
ݿΰһ˫Ŀƺ̺޾֮âֶĿ賿û뵽ˣ
賿𣡡
賿깧ĸһ
λ꣬ͬһʱϹ˹Ǽɵ
ϾԷڳһֱĲ²⣬ֻǲ²⣬²ΪʵͳòԵ⡣
ǺǣֻҵһƲѣԴѻޣ
ƺ賿ĽģЦſοɷ˼һæ
Ȼѯȴĳ伫Ϊƶ賿Ӧ
ǰԣ
賿֪˴򽻵òҴš
ΪԷųܣܾĻҪȻƽ鷳
ʲôԲסĵطҪΪ

ǰ˼ǡ
賿ʱʶУձȻ̲ס鶯
Ĵ²˭ʿ֪Ѿ鼧˵Ĳл꣬пܲڡ
Ǽпܣǰٷְ٣
꣬ҶԲסĽҲ
¶Ǹ⣬һ˿
ѿһľǿߣô¶顣
Ҷƣ賿ߺƣ
ǰģ򲻻ǰ
賿Ȼش
ĵ룬ֻ֪ˣϾ֪˶֪гرԸһһϦһܹıġ
ã
ҲƣͷкܶʣұһһΪ󣡡
˵䣬ӰãػûһŹϼ
ǡ
賿΢΢𶯣ı𾪵ˡ
ǽĲл걾Դչʾв鿴
һĨɱʱ֣ؿɽ֮նɱתţ̽ʶ鿴
˵زĹ䣬Ļ̹
賿Ҳ޷Ϊһ֮˽ɱ
Ҫ֪ǰ賿ҲһҪΪˣ
ʱŪˣ̬ϸ֮·̤ϵľһ·
һ̽У賿ûȥĹǶλǿߵĲء
ʱ粨ӰĹӰ賿سһƬƣЩϤɽ崦
һһӰӭһƺһĶţ
ߣ
ߣȻӣ
֣Ƴ󣬻ԪǬҲ̤ǿգѰҽУ
ӵɷƵȴ˵һ˿ɵ
ǺǣҴӦнҲӦ
ҷ£¼ŵһĨЦ⣬𵭵ľǱúǿ߷


1086 Ծʵ
䣡
޾⼤һ
¿ֻǻӰ賿Ҳ㱻Ĵ˳
Ͼ꽻ֵӣ۷ľǿߡ
ţһʱǿĴڣҲ޳ߣ
Ϊ賿𾪵ǣӶ˳޷սʤ
Ȼûò˵ǿһ㶼ûпţ֮˸޷˽ǿ
ʱתӰ賿˺УһƲл걻顣
޾ʹòлԴ
޾УһδתҫԼĳɹ
Ҳа취ĥл꣬񣬱Ͼûƿس֮޷ȫ
а취ʱȴһʱĹʹóȫ賿֮֡
賿Ĵ̬ȣǱҪȥˡ
ȻҪĻҲÿǿˣ
֪˶ã賿ʶ˳˽л걾Դ

⻪תлٴλӰֻ֮ǰ࣬ԵЩãȻά״̬ĲС
賿Ǹ֮ǰֽ㶼Ƕһ޶Ĵڡû´ĻӦǺͬ򡣶ĹڵƬڣпͬĵط


賿Ʋ
һֱرܵ⡣
꣬ӽεʵȻ˽⵽಻Ϊ֪ܡ
Ǻǣ㻹ᣬ˽⣬˽ʱͻףΣǶ㲻Ʋģ
Ѱ㣬ͷ
ʲô㣿
賿̸ܶ
Ը϶ԣ賿Ǹɢ֮ˣӵΪūʱˣˣЩСԼЩ
ֱܾѹĲ֪ԼѪ֮󣬲Լڷ
ڷһֱ񣬻кһ·Ҫߣ̫ˣ۵ٶһ˿ѹ
Ǻǣ
Ц׿ʶ޾ζܣǿǿհɣȥĵط
˵䣬Ӱɢ賿Уȷе˵еĳڡ
ǿ𣿡
賿ʶĸ̶ۣۣ΢΢ȭһģ

ʶзӿ賿뿪ʶع壡
µǿߣֻ꣬ǲлڣȣҲΨǿ߲ӵУ
ʯУ賿˫ĿЩпߵȺѾõʯ

ʯ񱬺Ծɱ
䣡
һ賿΢΢̧
һǿҪӿǾͻƺЯǳ֮ܺѹ϶
ɿµȫԽͨӦеʵ
˭Ҳ֪賿жǿ
ԣ賿ǾŵѪʵȵǺ֮ӣҲʮ˵Ѫˡ
οʵǼ򵥵һһڶ򵥡
ǳѹ£Ծľʯ񣬺Ȼѹİڵأϵһĺϻ似賿ǰɢһȺɨ
߾ʯ֣û˿ѹͨ
ľҲͬˣ
Ҳˣ
߾ʯ֣ϻ似ܴﵽ۷֮ʣ賿΢΢ˣѧ
߾ʯĺϻ似ͬ۷ܣ賿
ҿжǿ
עɱ߾ʯ賿ûѡֶɱ֮ǵȴ֡
ΪͻƣʵҪĥԼ

У޾ȭӰָХǵһ䡣
ߣ
һɹ賿΢˫һڣ˫֣

˫ΪʵĿ··۶ɵ
µڷ˫˦β֣֮ؽеȭӰָסĳ
ԭ£賿ҪȫȻֶξ˲ɡ
񣬽һǿٱ㽫߾ľʯ
лҪǿ󣡡
Ԫӿ֮ʱеѪںϵ賿¼ԥĳٴ۵İ˾߾ʯ
԰˾ʯĺϻ似һδĵʽӰɲǣ˫һһȭӳױҺͿٱ
䣡
ɿµཻ޾쫷磬ǿƥϮ£賿ƺһڽѪĵ˿
֮ǿȻﵽɳ֮
ȻЩӻңͬȼڰ˾ھʯʩչ£賿˿Ѫò˵賿ʵ̫ˡ
ԪѪںϺ֮ǿȫǵһɱĴڣ賿


1087 
ʹ죬ʹ죡
һ̲ͣ賿һ㣬Ӱȥָȭûٸ˾ʯֵĻᡣ
һУ㻯
ܿ죬ž߾ʯ֣ûóóȻȥվԶĵϢһ
ʵǣҲ׷գ

һ賿Ŀ쾫âصĳ˾žʯ
䣡
žʯһܲɲǱﵽɳڡ
֮ͬǰЩɢңǾȻܸǿ
գ
һȣ賿ֱӶܶõǿѧ

УתųһƬƵȭӰ
䣡
ཻȭӰڳ˫»ǹⱬɢ
賿ʵʩչգֱӴﵽɺڵܡ
Ǿžʯ֮£ﵽɳ֮Ҳ޷̺İ֮
ȻѵУֱӱݻ߾ߣʣﻹʲôˣ㱻賿ҳ˷顣
Ȼܹ֧Ҫ
賿ɫ΢ףǳ˷ܡ
ԭҪ֧һУȻҪĳֲſɣԪѪںϺȫһ㡣
ڵӦܹ޹˼ɵĶˣ
һֱѹ賿ͷڵ˽ʱ
꣬賿ɣԼ֮ǿȫԽĵȼһֱɱﵡ
ΪսĻԽԽ࣬ȴõԽԽ٣ǿҲٶá
Ըã֣ԪմȾܣѪҲ̳һܡ
˵ϾаһõĴˣǽµĺ
еǿ˺Ѻɱ¾Ӱ˵־
ԣ賿֮أ򲻵ѣײᶯá
ţôûˣ
賿΢תȴֱӦֵɫȻˡ
ϸ۲£־һȻɽУϵıǳĻѪԪںΪһ塣
ѹƻǿô࣡
ûֳʱܹӰ賿΢΢˿֪⼫пΪѪѪ೸γɡ
ȻԪѪں϶ɵǸýʲôأ
賿ĲҲû
Щף˵Ķһ޶ʲô˼
λǿߣѿ賿ںϺܣ
Сͨ͡ϹȻԪѪں϶ɣˣǱС
ˣһںۣģһ޶ˣ
Ǹóȥһǿߵʱˣ
˿һʯң賿֪Լˣ漴̤˲㡣
ѡһӶȫԺ˼ɵдУ콾ΧҲ¡
ⲻԸҲ԰ʵţһäĿζҲûС
Щμ⣬Ϊﵽ׺ڣ缫ߵ콾

˲УʱҲɼСһĻս
ԭӦľ壬һ壬ȫ˻ս
ɱˮһˣЩǶ£ֵǱ˺ü꣬Ҳֺֺˣ
һƬȺ䣬ʮսʿսһڶºҲ޷ڡ
ȺսʿɱۣѶѹֵɱⶼͷ˳˼ɣ
ʵϣǾ޵ĵط֮һ
Ͼֵ֮䶼϶۸֮ˣ
ǿˮͳ壬֮ĳԹѾãѾ֪˶ٴ֮սҲ֪Ӻζ
˵ǳ֮һ𼫣ΪȻ׺ڣһ۷Ļ浶âûе֡
ˮǿһڣθߴȴȳƵĻŮȻ˫նͬ۷֮Ϊһ£ֻܱѹŴ

ҽڶˮ֮ۿͳŲסˡ
ԹԽӣͻ۷壬һ
𼫿Цֹ
ƽǰˮŮߣΣռпɲһˣϾ֮ˣΣ嶼ǲ׷ġ
ȥɣҲҪ汳
̣ҪˣҪԷԻһ߰Ůܵˣ
֮£ʧأһնΣǶÿ죬ͱջˡ

ҪǰһǿƥԶϮٶ֮죬Ҳ޷ܣЦȻֹͬʱòٵӲ


1088 ׼ս
䣡
й˳£ֻնһɼӲǽϣѪڣղסֶ
ۡʲô
һѪ𺳣˫ֻڵĴʹһжġ
Ϊӣ׺ڵĴǿߣȻһȭıɣǶô˼飿
ͬޱȣɫӰˣӡǿĴУûһ֮˰
ӡ
ܵ賿ǿ֪ԷԼܹ֮ˣ¶Է͵Ϯ֮ӣϵĴһԶݡ
ߵ𣿡
賿һɹζɲǼûߵӰؽΧڡ
ô죿
ɫѿ̵ֵֻϮȭ
ϧǣԶԶ޷Ԥ˫ȭͷϵжô£
ޱУսۿ£ֻԣǹɿµ˺ڣϵĳ侭
Ϊ֮Ļ֮һȻ֪Ĳ֡
µǣӦûܹӲʹǣ͵£Ȼ̰һǧûеֿ
ò˵賿ľ̫ǿˣ̺ԪѪԣּԣڵ
Ī˵𼫣ﵽɳ֮ĵһӣҲ˱ᣡ
أ
У𼫱㱻ĵ䳾ɽ䶼ߣˡ
ĿɿڴĿѹԼ𼫣ɵıʰˣֱ賿ֶԸˣŻعζ
Ӱ
ۼƲԣǿɢӣվв˱ס賿ٶ̫ˣԶЩˣߣȫ
Уɽ䶼賿ߡ
һУﶼûúռȻŹѹεĺûᡣ
׹һһλӣ
ˬж㹰һ
賿ֵϢпȻ׳Ϊȴǿ
ȻҲ׵Ŀͨսʿп׹һǿߡ
賿
賿һ֣ȻʵΣ

΢㣬̶ֱԵԳΪ׵ħͬѾȫ濪սʱǿˮľ׹һ֣
ԭأ
賿üͷһ
ϴߵļûѯõô¡
Ҽ֪ʲô˵壬ҪΧɱ׹һ콾ǿߣδսҿˮľ壬ԭԸսŮغľٴֿˮֿ
Լ֪˵˳
ߣ˵ô£
賿һһѽ˹Įʵ
ߣǳ塭
Ȼη岻ѣȴһҪѹˡ
ȴϱ賿ֶʱҺѡ
ȻΪˣĪ˵ӣ賿֣
ʣеڶδʣұ
賿
֪ˣ
һ£ƾɱԶ϶ԷԲ٣µֻ֪Ӻ飬ҪǰŲ㣬ҪŲصʯҪѪ׹һǿߣ
ң
賿Ц
ַͨĻҲòƴƴˣէһ£û˻š
ǾȻֹѪطʵ
ȴͷ
𼫲£ͷ­Ȼû˵ʵ

賿üͷ΢

ޱȵУȷʵѪˣǿطΪ̫ѪỴ̄ҡ򲻵֮ʱ׶ã㱻ǿֹʹãҷ˴󲿷ط
Īǡ
賿Ժص֮ʱĵ¼̳
£ǵȷ֮Ҳǽˡ
꣡
һ𼫵ļιǣʵ𼫵ʲôǿ߲£
˵˵˵ˣֻҪŲУǱܵõһôҶܻľ䱦пл뿪򣡡
𼫲ҽŵ
ֶκϤأ
賿üͻͻֱԺвɵһӰ
ô룬ˣϾҼǼģ˵ʽսʱ似Ϣû˿֮ͨ
˵˵屻أܳȥĻЩȱֺڿѰһƾһӾ֪𣿡
ɷף治֪ЩƽޱȵĸӣΪλҼ֮ԡ
ץɣ
賿һӣˣ֮˵˵ҪһԷˡ
Ҳ֪ԼԷǷ֮ǰһ蹵Ĳ࣡
ǵľˣ
ҲǼΪϻ۵Ůӣ֪ץЩΪ˽ܱץˣ´һӵָ˽г֮˷ӡΪ


1089 ž
ɱ
ɽּ䣬ȺУദչ˲սʱ޿̶콾սʿ䡣
ԭӦľŴȺͬչĴսп飡
սһǣһ׹һ콾ȳ賿һʱϢš
ǰӴкĿģ
ʶ賿ԼĲ²֪
幦
˵˭˽⣬ڶ룬Կ±Եɡ
֪ġͨѪ˸޷
ȻԸϣһֵļ賿п֮ˡ
ǺǣѪȻǿ󣬵У֮ͨУʹÿһɢ⡣ЩȻ޷೤ʱ䣬ʮУڶҵǵѪ֮
͵ȻѪ֮޷ȴ壬²дҲ׿ԸıġôĲУʹӹвгʺѣ
Ļֹ
賿ӵĿ£Ϲȴ˵ļ䣬һȫµĸ壬Ӳµġ
ġǿ׵װ֮ˣв߻һС
һϯ賿Щˡ
֪㲻СӣһҪסпܵĻܸĻᡣ˵ʲѣԡȴǼߣ͵סʮ֮ˣû֪Ŀ£

лǰѣǵˣ
賿깰һ
顭ൣʲô飬
̾ϢУƮڣ̸
棬ϥ賿۾
Ѿҵ˵ˣǶڴŮصĴ£ɽУľ塢׹һ֮ҲǶ
˹
ͨʱĽӴԽԽ͸ⲻ֪ˡ
侲º飬ΪǿĿ£
ˣǿˮŮӸĿ꣡
Ȼˮĸϵ壬ǿʵҲֳֻܱӦе𾴣Ͼͬʵ˵ġ
ߣ
賿£ʱ䣬ȳʮץ׹һ콾ǿߣȻҲľͿˮһ֮ˡ
ֻЩ˸мͬʱҲڻţΪδ˵콾սʿ
ץԳΪ׵֮Ҳн֮һӿˮսʿҲʮ֮ࡣ
ܿ죬һ˵ɽȡ
ԶԶȥܿɽϷϼ
콾ˣ
賿˫Ŀ΢С
Σ칬
Щǣ콾ڶ࣬Ҳ֮ҲǿʢĶ࣬ȴԶԶ
˸һٽ㱻Χפ֮˲æͨȥʮϢǿʢ֮ˣһŮӭ
ã
һŮβûпˮŮӵĸߴ׳ԵΪúƣȴȻͬ
Ƥ鶯֮ǴŮǸ߹д˷Ұ֮ìܵʻһϡ
ӣһī˿֯͵ĽۣпǼΪټԵΪ
ľ١
һӣ˫Ŀ米Ȼ޷ӵǣһͬΪìܵϢ
ⲻìܵʣìܵϢ
賿һӱ㾯˫֮
ʿ֪ӱ׹һд˵Ĳ콾ǣ
磡
ڴ̽ͷ
Ȼ賿˫Ŀ֮ǰһ۱˳
ţ
賿ͷĿкâһɨȺе
˿ڵ͵Ϯɱ
賿Ըȳ϶ɲ׷Ź
һ꺮ůʱ飬һ겻УŭҲгԾǶ賿ͶȥɵĿ⡣
Ϊڳ֮˼ռУе콾ȴһʶ賿Ͳòˡ
Сӣʲôǳ̽Ӱɣ
Ͳ賿ɱ⣬ۼ˶Χ賿ǿˮļλŮƺ賿ΪȤ
Ϊ׹һ콾ǿߣδйɵ˵˼Ϊʧˮ׼Ļ
ʵϣ˭ҲΪ賿ǳ̽ӣϾ˿֪Ǿôˡ
ң˶賿ƳЩԹʵ
ϾǰԷǱ
౻賿ȵǿߣüͷԼǿߵʾ£ȻһԼͬûֹơ
Ϊλǿڣ賿ҲĸȤ
賿ɨһۣɱΡ
ŨɷǾڳǿȻɱ˲ܻŨɷ
賿ᰴɱʵǣߵĻû
ҲУ


1090 ʤ

ɽ紵Ϯյʱ
֣û뵽Ҳˣ
ȺУ˳ϴЦ⡣
һЩ⣬λľӣȻʶ賿
磡
󣬸ŵǿˮƷ峤滹ء
޳ܵļһôĶ㣿
еĿˮʥŮҲǰ
ȻԸȴΪԼ֮ӿ֡
ϾУǶ賿˽֮ˡ
賿֮죬ľĿ£콾ǿΪУǿߣҲ㹻ͷ۵ˡ
Ѷܲ
賿ɱʱȷʵǳնɱʱ򣬶Ҳʵʡ
ˣ㻹֪ÿһڲɣ
賿Щǣ˫ĿյǣȳԴ˽֡
˷׷׵ͷȻ賿ˣǾʹ賿ȷʵһ֮ˡ
ֻǵû뵽賿һ֮ˣһǻ֮ˣһǴδ
Ϊδ˵
ľٺͿˮŮػһۣǴ˻פأϾﲻ̸ĵط
ɽУѽһʱפأǿ߶ԣסȻûʲôվҰޡ
ľʵĸߴУٴԵĽڵΡ
ԭڰ￪⣬פԳΪ׵ǿߣʱ˫սʮΣȻ̽ԹҲ˲ˣ˫ʧ
ϾЩǸ콾սʿһĲˡ
賿һĴѰǣŶħͬɳĺü飬ʧҲС
˫ûʲôʧħ˵ĿѾ²⵽ˣǵָӣʱ˻ڹҲǲܡ
µǣΪ·ͻȻħֵ磬ʹ嶥ǿʧС׹Уһ׺ڣֱɳ֮ľ콾
Ȼ׹һκһ嶼Ҫǿ󣬵ǿߣҲѡ
壬ֻһҲѡ
ħˣǳ𡢷ˣﵽһײǿߣа֮ࡣ
֮ͬУ׹һʣǿߣˮһأľȻһǸոͻƣʵԱȲһǿߡ
ǲ쳣ۼһ𣬿»ᱻ
賿ĵǴе֪ʵ쳣ǿԲ˲ƵһĻ
ϧ˳棬̽
Ϊ˲ڹ賿ֱ顣
˼
賿һԲ۹۱ǣǹģƺһ޹أĵȴƵġ
б£׹һֺγǣ
ԣȻӼڳУΪܴһ壬׹һľͿˮ֧֣ⲻò˵֮
һˣûбҪĻ賿ɲǿͷ˻Ǯ
ϧǣǲɼһս⡣
֮ǰҪ˺ôװһ²ؼӡ
ԳΪ׵˿ʼɽȼᣡ
飬֮ʣһսʿ˸һ
ߣ
ӡŮһۣȻ
ɫȻ֪һսˡ
ˣ
£ս쳹գǧ콾ʼɽƶƺƵϼ졣
ʲӵħˣأ
ԶԶȥ㲻ʶ鿴賿Ҳ׿ϼӳ£һƬѹѹսʿͬһ˽
ǿˣ
賿ľǣħһϿյϼǱһǿʢֱۿɼ
ʶϿգȴͬ˵ˣ֪ʱ˱仯Ȼȳʱǿ˲١
ȻԾɱȲħһȴʤڼΪⴿһȻǿȴЩҡ
˫賿۾ܹ˿Ķ翵ϼ֮һ
ᣬ˫۲ʮԴڵ׿ɱԷϵ˿仯
ͬߣΪףɳˣһɳ˰ˣһŰʮɽ
˭Ҳûʶȥ鿴ʮǿľ콾ھۼ֮κʶ̽顣
̸֪ЩʲôǵɫΪÿĻ
ʤӮǱ㽫˰ȫͻͳر䣬Ҫʮ׹һڴڣʮڴڣʮľڴڣˮʥŮ
ԭĮɫϣ¶һ˿ŭݡ
Ȼˣ
賿üͷһδԡ
ⳡսչıڣ˭Ҳսĺ
Ͼ˵һǧ˰ٵĵ˭
Щ˶ǸеľӢڴ˵Ļ˭ҲóԲ˶ߣ
һĻ˫ǿ֣߳Եˡ


1091 һս

ɱ֮ľХƣص˼£
ٴ໥֮ңͣ£мմȶ
ȺУ賿ɨһʵѰһ˿ϤӰ
ⳡսվû֣ΪΪ̫ͣԷսǿߣȻǿĴɣǿɸ׺ڽӽ۷Ĵڡ
ϾӸоĶ콾ϰԴ似ͬһָĴڡ
ԭ˾ѵĻĦ賿ȻҲֵͣ¹ãɲˣô˵ⶼԼŮˡ
Σֹ˰
ɽһǣ賿һ
ʲô˲𣬻ǲҳͷ
ۼ賿ûƵģûгֵ˼ɫƽĿԶþһ
ȻԸ˫ϵϾ鷢ˣ賿ȴһԲʵգİԵĶȥˣ
֪賿Ϊ֮Ӳ̫࣬ȥҲܽκŮ鶼޷İ
ͬߣֻﵽɳܣ֮Ϊ׺ڵǿߣʵϲö˾ϡ
գ׹һǿߺ١س֡
Ǹ˭
Ȼ賿˫Ŀ΢еֱָǰһ
Ŷ׼ӣ֮ǰ׳ϳֵα˵ǳ֣֮
һ
׼棬˳
׼
賿üͷһһ˿Цߵ˽ǰһݣ
羫Ϊ
üͷ΢壬Ʋ賿ʵ
磬Ǽ׳ΪʱҲûʵսغ콾棬ݲ˿ʧ
Ǻǣ
賿գ鵭Įָ
ָ׹һǿеһˡ
ߣ
ǿɫһ䣬֪賿Ϊս֣˵һºһָ
ž
һâ賿ָ⣬һĨķлǿָ⣬߸һཻŷ̶ɲɢ
⣡
ǿ賿Ǽͷ΢ΣС

أȻ֮ӣҲ֪賿ǿǱΪۡ
ˣɳֵ֣ܳ
ǽյ˫Ŀؿһ϶
Ȼܿպϣһţ˲ֱӵĿ⣬ȴĪ
ǣ
˵ǿѹĵײ˿
ȻΪ൱൱ʵͬи֮֡
Ͼͬ˭ܰٷְٷӳġ
ػһۣ֪С賿
˿֪ǵԸײжϣ˫״δ˫ۣž˵Ϊ賿һ˿϶賿ˡ
С΢ţֹû
£˷ɵӭ
棬ͬɳˡ
ǳ෢ĴǳҼ浶ɫüëǸ꣬׳ڣɫͷף쳣磡
Ȼ賿ŶֵϢ
Ϊǿľ콾֮壬ӵڳ˵Ժ׷ֱǡ
賿˴ʱԷҲڴǣཻ֪
ֶ겻û뵽һɣҲռǱˣϳϳ
ҼˬʴЦƺԶǣĿȴʱ޵賿
Ǿͳˣ
һɹҪΪ൱£Էʲô

Ʈ˳
ٶ֮죬ٵһݡ
ΪһĴӣΪǿ˵ǽ֮似ӵ˭ҲСԷϾǵٶȣʵ̫ˡ
һ֣
׹һǿӭȥ
콾ڣԷ˵սͬʱŶԷְ㡣
ݣ
˫̽У㿪ʼӲӲƴɱ
һǿߣеȴһֺĹ
νָ䱾ʹ죬ʽ죬÷죡
˵οһɫ˿ʵǻ޵ļǴƣƥ
ĳٶȣ֮ʱ˾һӲ˿ӳ諰ڡ
Ҳ˫˫ܲ͸硣
̶ı󼤵ݣϵѰͻƵ㣡
رʧ
賿˫Ŀ΢
ǿߵľѧŹ֮ٶе𾪣ˡ
Ҫ֪޼᲻ݣΨ첻ƣ
УռϷ磡
ڼ˴ʱ󣬾ԣܣ
ȻǰһӣսϾһУ


1092 Ƶľ
ˣ
¹ر徫Ӣ諱ƴȴˡ
޷
ǵҡס

ɫص̤볡пյأһɲӵĺӿ
ʱأĹɲɢһգҰԵϢ޷ӣŮһڴеľ콾
üͷ΢壬ûüס
ӣҲôһʯգұ䣡
׳˳Ҳ໰ֱ΢΢һš
ˣ
һۻԵصӿʼۿɼƻۣһʵޱȵϸסȫ
ʱڣ˱һͷȥͬһͷξް׳
ȻˣСþͲˣ
ػûɱȻ˽鲻ǳֻıͬò֡
ѡַʽȶҲδһеķ
£εķ߿գ˫ãӰɡ
Ŷ
賿˫Ŀ΢С
һʽĻƱƣڵʯգҲǼΪ֮⡢֮ںһ𣬻һ˿֮ζС
Էԣ賿ţһҲģ
Ҽüͷ΢壬㱻ǸԷᣬµҲܲʲôˡ
ϾҪһ֧
İ
˹䣬سˡ
쫷Х䣬αڵĺ֣ؼˮϵԪۿɼٶȻ˫ƣ͵䡣
ò˵صҲһָˣƶһƣʵʵĲ֣۵ܸǿ
ǿɫһݣѹ֮ǿǲòȫӦԵܣϾ˵ʵࡣ
¡
ɲǼ䣬ͷ£û
غȻϵĳѷ죬ĵضɽҡ㣬ʯһ顣
ޱȵˣȥԶſͣ¡
쫷ֹͣ˺ХĿȥ
ֻվǰջأڼʵϣȻӡһƺۡ
ԡ٣ֲôذɣ
ƺһŰأѪȴЦɣһ˿밮⡣
ˣȻǰŮӣ棬ˮŮ¼壬ֲ׸ˮ壬ò˵ĺһ
㡭
ɫ԰ףһĲСԼӮġ
ΪˣòеıȥӲĳתȥ
ߣ
Ҽһ΢΢ͷʾ⡣
ȻУڵ˽⣬ܰܵ˳ס
ʤȯգȴǲƽЩ
˭һս
θߴͷɫȻȴһ쳣Ŀΰ޷ӣõһϸɫǹ
üͷ΢壬Է޵ĹÿԼвԸ֮Ծ
˫Ŀգƺ֮һս賿ǰĴԶ֪һսҪԼսĻΪȴս˻
£ٵһӣһ쳣ɫС
٣ʮǰһս㲻ҵĶ֣Լͱѿˣ
һɹƺ˵ٵĲ
˭˭ѿδ֪
ΪӣȻԼ·磬ȴûȹǰڳ˷̬
ȻԸϣʵ϶ԷȷʵʤһΣѲͬն
ҿʮж
У׵ӰȻʧ͵Ļǹâ䡣
ٶȣһҲڳ־ϣɽԾ˵ıչֵٶȣͬˡ
ॣ
ֻһ̶죬ǹⱬݺУӰ͵ı˿
ҪЩ̽Եʽˣóı°ɣ
ٻЩһ
ãȻˣʶ£Դ׻ľ
Ц͵һԾ𣬷С
¡¡
ɲǼ䣬֮һƸǶһ㣬׹

賿һ
׻ľǿٵľϵ̺ˮ⣬֮⣬һе˼£֮󺺵֪ǿ˶ٱ
ߣҲʶһҵĽľ˫
ɫ䣬أߣصĽȻݺݵĴ档
ˣ
ɲǼ䣬⼤ɫʹ̹âƣŨܵ·ۣ˺ƻ˲
ͬǣ̺żµķǣصĴС
ϧ
ǽɫüë쳣꣬¶һ˿⣬ϧ
Ҫˣ
̾˿
賿ͷ
½ǿһۣҲ֪һٲרſ׵ľѧ̺ľ⡣
ϧǣ֮ศ֮⻹ûڽȥűĸѡ


1093 ǿǿ
ǣ
Ʊǰĺؾףƾէ֣һִצƳգ͵Ļ·ӭִ֦ƺ쿹Ĳľ
һʵƻ۵ĻӰӵ⣬Ƕһ
ǣ
񱩵ĺУɢлײţ㿹ʮϢ󣬲յֵסϮ֦ʼɢ
䣡
ľӰٵɶأϻī̳׻ͷԵΪǱһ˿ѪգΪĿ
ˣ
ϣ֮У
٣ȷʵҹĿ࿴
һģ㵹ء
ûе䳰ȷűǹص飬ʿ֪ǹԷƵԵʣʤɣõĽܾˡ
ߣ
ٵĮߣǽ˭ĳеơ
ˣƴһѵģָӲ賿ֲֻԶǰ϶ͷˡ

΢է˭Ҳûпζ˳У˫Ŀɽա
ৣ
вƿ˶ĤȴڳУһԲķȥ
ע£ĸӣٶȺȻ١

̶ıУ˾ȻָһУ˵ĽɢоǼɢ
ৣ
Ӱһˣǲֲ٣
ÿٶȣ
賿˫Ŀ΢С
֪ο⽻һУһɲǼ䣬ȴ˽ֲʮΣָ˿ͨǿ߶ñС
ǣóǿǳɣ
̽һУ৵ĳһϸޱȵĽɫһɱ¾
ֵɱ¾Ѿˣ
üͷ΢壬ӶԷĻУ˼š
Ǻǡ
֪ó汾£޷ǿУᷭһ˫ıС
ϸȥı澹Ķ͹𣬺ϸСĿ۶һ㡣
ˣ
ڱֵɲǣһɼΪܵϢӿ
Ȼ⣡
Գ֮ʱ賿ǹɶе˫Ϣ
ΪͨǿҲؼ֮һܽ󹦷ɣȻ֮
ƣͬΪ׹һӣ֮Ӷ޷õͿ֪˫ѵˡ
˻ģ
Ȼȷ˹һ𽣻ӳɲǱʧӰ٣ٶȴﵽºĽ
ݣ
Ľݺᣬɲǳ˷֮ڣưô޴ɶ㡣
âҫգ
޿ɶһ˫ĿɽĮޱȵǰһ̽
ǿ˶޷ӵĽһɻҵɨ޾ĽâĻȻ˲Ǳһ
ӱǰһݣ

һ콣âɢֻԽ⣬ǺȻ׼ޱȵҵ˽Ļꡣ
ǣóǳ
ƺЩŭֱ΢΢ͣصǰһƱ
ˣ
ݣע£ǺȻɳڡ
۷壡
賿ͫ΢
ΪѾܸΣˡ
ܹΪӵˣΪ࣬׺壬ɵ⾳ɳҵܣвҲС
ΪϵĲ࣬гѹ֮ơ
ߣ
Ҽһ˿ݼš
ΪһɱﵣֱӳѹԷѰƽҪͬΪȶջ̲סˣ
Ǻǣ벻ǰһҲգԸ
ɫȻ´·磬İҲû˿ı䡣
˲ǹܵİ־͵ļ࣬ؼ쫷ХֹͣˣƲصķݣƱһֻεƷ
۷塭⣡
ɫޱȣһ˿˷ܣΪ˶Էһȴ˫ʵϵĲ˵޼
ǹƽһս
䣡
ɲǼ䣬⼤һۻҵɫ⻪
ǼµĽɫâɾһĺڰ˫ɫʵϣ˭ҲֲǺڣǰףǺǰףǰǺڣɽâܡ
Ψ賿ֵ壬˫
˫ǾߣʵȻΪͬһ׶Σֻάֲܡ߱ȶΪȻռ˼أǸ
賿˵ʵԳһֱѹˣΪʵ
ԣжǵʤ
ʵϣÿһӵʱŻΪ
ˣԽ֮ɱ¾ԣɱ¾ⷢӵ£ǿĿ£Ҳ޷ȫɱ¾⡣


1094 ܵĺܲ
ǣ
է죬ݺᣬӰɶ
˸æȥֻϽâݺᣬ飬Ҳ壬Ѫâ
Ȼ˿ڶ࣬Ѫѹƣ˭Ҳ˵˭˭Ӯ
ƽ֣
ҼĮЦն
Թ۲Уһ賿׳ڶѡ
Ȼ֪ԷΪλɳĶ֣ʵԣһֻ־Է
ⳡȶʤѾӮһƽ֣ҲûʲôӰ졣
û꣡
ϣɱ¾꣬Ǻεȵִ֣
޵Уγǽǵ·;ϵ֣
¾ɱ
ǵɱ¾⣬ޱߵɷñͼΪʱԵøΪ
˫۸߾ٱݺһ
ݣ
ĽâХ⽣кȻĵЧУȻȲĴ֮УҲ޼ˡ
λɱ¾ĸӣ˵һײУӵ˼¡
ɫ䣬ɵİ㣬Լһܷӵ
Զ׼ܣ
٣޷ȻĽ
ǻԣ
𾪵ע£˫ĿǣȻ۾
ԶԶĿ⣬˶һһκɵ֮Ȼ
µǣʱӳĹӱȻŷҫĿޱȵâ
ԣֻһۣҲ֪â
Ȼûǳһײ㣬ͻ֮ʱǳпǿյӰ
ȻǳĹâ
һ̳ؼеĹâƺڸˣ޷ĿͬʱܵҪƲĿ⡣

һĽУȻֻɱ¾˫Ľɫâɢ
ۡ
굹ɶأѹƵҲ޷ƣҿ޾Ѫ
𾪵ǣбȻˣ
չۣ
ڳ֮У賿ĸҲС
ǿ˫ۣ׵Ŀ˱˿Ķ
ʵϣĶ۲ǽΪǵǿֲסһΪɱ¾̫ˣûศ⡣
˵Ǳնϣ˵Ǳܲסļɱ¾⣬ȻҲΪǵ⣬ѹ屦һݡ
Ӯˣ
ٵ˿ڰһ䡣
漴һΪ賿ԵҼ겻µĳӡ
Ϊ賿ΪʵһѺ

ͻأƮǰΪҪͻʩ֮ʱȴͷҪѨλ
ۣ
Ѫâ䣬ޱȵ쭳УԭΪˡ
ֶΣ
賿ޡ
ǿΪˣʵϷų˶ԷѪĴˣöԷã鵤ҩҲá
սĻʵǿɲóˡ
ߣ
ҼĵװŭȴɫĺԿοû£ǲ˫Ĺȡʤˣ
ϧһףǽΪĳԭߵһѶѣûĵĵزϾĳֲ濴ҲǻΪ֡
СӣԼأñһ̣
Ҽһ漴һ̤УĳϢӿ
۷壡
λӣǺһ㣬̤ͬ۷壡
ȻӿʮӰ˵һߵѪľ콾ûԲҲǿ賿̫̫ࡣ
ֻ١صɫ䣬ǵüͷҲɵ賿ĸоͱ˲ͬΪҲ̫ˡ
˼Ҿܵĺܲң
賿üͷһźۼĿһ۳һеһˣ漴Ц
ߣȻ㲻֪Ӿһ̣
ҼҲǱԷ֪Լ۷ڻҳӦսȾǰ׳գȻųɱﵡ
£Ϊ˾޴Ĳ£벻ʲôɱֲ
ݣ
䣬һɫ汦Ȼ֣Է£ֱӶȫնɱ
һ죡
޾浶âǵ䣬һҲľѧ
һ׺ڴӶȻɫľѧ賿ЦˣЦĺɣ˫һڡ
˫֣

ˮ˫޾쫷ͬʱƻۣƸǶ
ڻö£𾪵ǣˮ˫ûǰĻ£Ȼ˷֮ơ
Ϊµǣָо賿ʩչ似Ȼ൱ȴΪԲͣиɻ
ǱѪƣֽȻͬϢ˾Կ⡣

ˮưô꣬ʵˮΣƾ˵ĻȻɢˡ
ܣʲô
ҼʧɫоϤ֮УɵĿ˺Ŀꡣ
ܣ֮һ׼


1095 ˵ı仯
սзĿɲأ
賿ЦУ˫һ֡
ͬǿ߼ɵޱȵĻƣȻɢʲô
ߣ
ҼȻ𺳣۷ڵľ콾ǿĿ£漴һ浶͵նȥ

̶ıУ賿ȻԽɫӲƴԷı
˭Ҳ֪ʱڣ賿α˫еȫ˫С
˵־賿Լ˫ֵ˱Ҳһֱǽ˫ֵ˱
ʱ֣ȻԽ徳磬ǿֱͨƷαǿӳ£ӲԷļƷαȻڻ¡
˫Ŀɿڴ˭ҲΪΪ賿Ȼͣѹһ۷ڴ
⻻һͨ۷ҲͰˣҼһ콾ʵǿĿ£Բ
㷢ˣҾǰ
ܣôӵ
һֱʤȯյҼ
ߣΪǵı֪𣿱˻֪Ĵ
賿Էʤĸɡ
ûӶԾ֮ǰǲչ¶ʵġ
ο֪ԼҼĲ࣬ʵûĴ
ȻľǻϾѪںϾԪٵĿƻ壬ʵϣΪѪĿƳһ
ˣǿߣ賿Ȼĺ࣡
Ȼ⻹Ҫûɱˣ
˵˵Ҫ־ΰɣ죡
Ҽ۷ڣ־Ŀ£Ȼһʱ𾪶ʧ񣬵ָܿʹȫӳһ
ߣ
賿Ȼ壬ֻҪԷԻϵΪܿƴܣⳡսһʼע˽֡

Ӱ浶âǵذ䣬һű㱻Ӱȭӡâɢ
𣬽ĵأ
䣡
Ҽ׵壬бƣ񼤵¸޷֯ЧֻǱñֵɲǱ㱻ûС
ۡ
ϢһգҼͷɢĿѪǱ˼㡣
˵ܵĺܲң
賿ɲںʤ֮䣬ƶԷǱʹȻսɱɲὲЩһûƷʤԷһ
ҪǣϣܷսУԷٳΪӵİ֡
ۡ
Ҽʱ³һѪݺݵ賿һۺԸĴ˻صפء
вʣҲ֪ٴȥҲͼѡ
Ӯˣ
ص˿ȴЩɣ賿Ȼǿ󣬵ȴԶԶ׿ɻҼĵز
Ҽˮô࣬ǧƵľӢˣ׷
ֻ֣˭ܣ˭Ҳȥ̽賿˵ֻܽĵס
˵ǰȶʣǺıȶףΪѹᣬڴѵⳡȶʵԵЩƽȴΪ棡
Ϊ̫ϡ
һʲôʱôˣ
һӭ޵ͬʱûвԼʱɳ
ı賿뷨Ҳ֪ʱ࣡
䣡
ǧƵ콾һƳ𣬾쫷Хеƶ䶼ԶƮɢ
仯ˣ
賿һ˫ϼ˴ı仯Ȼ·𣬵ߵȴΪ
ߣ
УҼϼΪÿһӵ£ǿͳ
Ȼвʣȴ֪һŵ˻ŷ
Ҽ
ɫ˪ɱ
ΪˮһŮսʿȻ㲣Ϣ˫Ŀ
ʿ֪ЩˮŮսʿŰ
ЩսʿҲϢήңҲʩȡ˱ˮѪ
ս
Ҽ
ŲصвԷΪܽ
úúãһʵϣ

㣬뷢սΪֵֻܽع
ҲĻ£ֻΪмĺýãΪҲй־
ӣ
Ҽɫڱˡ
ֻв˶ˡ
ս
һսǿǾ춯أѪȾ˵ĿɾͲֻ⼸ˡ
賿֪ЩսζЩ޹Ϊ֪˵ԭ
˫ʣȻǰỹͬȽˣһ˴
ò˵賿ĳ֣׸ı˫սĽ
쵼£ȫھŲˡ


1096 ̥
ʲôǾЩ
տɽм䣬»ΧƳţͬһ֮ߡ
ΪͬΪսһȡıﲢûж֮
屻սʿһŰг˿ˮ壬ľıľѪҲЧã׹һ˵ܵӡ
˽Ȼ֮˴Ϊ
ߣﶼǸƴãܲǿȡɣ
Ҽɲںǵ뷨
ݣдҲǱǿ߳ʹ֮Ȩ档
˫ҳ˭Ҳûע⵽Ӫһˡ

ɽХһǣӰӭӰڵϳѰ㻥̸ཻš
ϵǰѰԴ
Щ仯Եÿ˫ġ׼Ц
ȴûϵ
賿ʼ磬ڵɲηӡ
칬еĽ֣ᱻϳⲢ֡
ΪϹ͵ĸ͸ණĻǲŽйء
νѰԴԷɾʹشˣ֪Լ˵Ĺϵ׳ɳ⣬¿ȺûʲôС
Ƭеõ˲õĻԵأ
ӵĸӦεȻ賿쳣
֮ǰ賿Ҽһսӵǿ󹥻ľԪ˶ţɲˡ
аɣ
賿Լࡣ
Ϊ֪ȴڽԶʧ
λڣһ൱־ȴһҲЩǧõϹ¡
飬ƿصıβң֣ƽ죬뿪ⷽ
Ĭһᣬ˵һòܵĻ
ٺ٣
賿ȻЦ죬һս⣡
ȷʵ
ӵͷƺϿ賿ʱʵ
ҲϿɶѣ
ŶˣǰҴʺã
賿ƸƵģһŵ
˳飿
ڣӵɫˡ
Ϊӵı֮ǰһֱ̽ѣʧȥˣ㹻ڵˡ
Ȼ
賿ڳһı顣
ûУ
ӿһ̶ۣƶЦ
㿴أ
賿νĳϡ
ʵϣȷʵû飬ȷе˵ûȫΪûֻ֮ƾдƿضѣ֮ӵԶԶ硣
ǣе鼧ȴ̫ʵ
ţԼĴ㣬ض賿޼ƿʩ
ҲգȼĴǶ
ҲȾ磬ȻѱӰˣ㱻Ӱ죬Ҳױ˿ġͨ˫ĻԵȻǿ󣬵ȴδܼ֮м֮Ѿ֣˫ѵãûȤǸǣ֮
ûȤ
賿ֱӾܾ
ܲµĳӵĿĲҪͨ뿪򣬶һҪ֮Ϊʺ幦塣
ϧôҲ벻ԼȻ˹
˵Ҳ㼫ΪˣƣԵƣɳҲࡣ
Ͼ賿ǿ֮󣬶Ҳһǿߺķ๦
ò˵˲Ƶ޵У
Ҳգ
Ȼȥ
賿ûлͷΪƶӲڴʱ֣˶ûнƶԷݣֶֻܿΡ
һݱ¶û˸ƾ˭ҲͻƾŲ㣬ѰҴ˵뿪ķ
賿ţӿ϶֪ı࣬ѾãԴ칬м֮е뷨
뵽£賿Ժвɳޱȵĺ
ǰɳ˽⣿
ʶʶ賿
ɳ磡
ζ£ͷȻ飬ʱҲΣӦڶʮǰȥһΡ꣬ǹԪΪ
Ȼˣ
賿üͷ塣
ʱ䣬ʱ࣬пߺӱУ˽ĳЭҲ˵
ʵҲȷʵˣɳ磬賿һڼɽȺߣԿҲǰһ񣬲Ϊ׷ʵҲ·ˡ
ûгֵĸԭ֮һ
˳ʶ賿һεĽʱУ˫Ȼ˽ûϣһԾɲô⡣
ָӵͬʱһֻʱˡ
ֵܣһݣ
˹һöɽݸ
٣
賿ûоܾӦ֮Ȼ㲻Ҳ˵ʲô
ȻҪǰŲͨˡ
棬ӶûնͨʯŲ㣬ʿ֪˼봳Ҳûʵ
賿ȻŲӣȻôִȥļ򵥷ȻҲǷֺ֮ˡ


1097 
ಣ
ǧƵ콾ǿߣˢˢķ˰˲һǰھŲڡ
賿ȴھŲڿ칬һޡ
Ϊǿ߽ͷ֣ǰ˲ڣ칬һ¡
ͬϢͬطʽ賿Խã칬ž˵֮
ܿ죬ȥеĻûٳ֣ǴҶƵԵʣ˾Ųڿ֮ʱȻһ
Ȼڼ̳ڣ
ǰΪ׵ĸӣһƬƽ̹ڵأﴣžŸ˰һľӨʯ
칬һʯһ޶
ʯʵ칬и˲ֹһΣʲôԭأ
賿벻ͨйؽڡ
ʵŵڵдصĻܹȥһͲ㣬˲㡣
̽һ£
Ҽʾ⡣
ݣ
Хشڽ˼̳Χڡ

âУžʯˢˢ˫ĿһС
¡
ɲǼ䣬𾪱ɫһĻˣǿ쾢磬Х
ǿҼΪ˵ĴӣеΣ
ۡ
һϸС쫷Ʈɢɫ԰ޱȵˡ
δȻͣƤѣȻÿ죬ķΧ̣ܶ¾ͳˡ
ɸоϵĸо
Ҽ˶һ뷨
žʯֵܣɺϵܣЩʯֵɲǣȻʱܶݣ˶ӦĺǾž۷ľʯ
ʵԽ֮ȫ
һǿ֣֮ڳЩˣһҲ
ǿ壬˶һָ콾ǿҲû⡣
ȫ֣Ҳ޷κźϻľžʯ񣬱ϾҲַ޾
ҿ
ٰ׼ӣҼײߡ
ȻƲ߾ǵ칬ʩеİ취Ƿֶɱ֮
ãô죡
Ҽװܸ˵ļʵϣȫ¡
Ҳ統һ¶ɫ
ϾžʯûԤϰֱ𹥻ֹһĻ˭Ҳܲסɡ
֮ʲôʱôˣ
ҼĿһۡ
ʵϣҲɣڶӵη壬޷ܾ
ԣһǿ£վһ¡
Ͼķ⣬˶ˣеǶ׵ģϾֻоŷ֮һĻᡣ
賿ֱҡͷһԲ
ںзһУӵƿ֮£統칬һ㣬ǳ⡣
ĻĪ˵ǧ˵˲㣬ʮ˸ˡ
ҪƾʮˣƵŸľʯ񣬼ֱǰΡ
¡¡
ã֣ӾŸλͬʱ
칬зһž߾ʯȻˣȴû˼άñ𣬷ֱ˽ӦΧ֮еǿߡ
Ȼ֪һ칬ı仯ΣһеĴܴڣҲûԤϵ
ﵽһǿߣ÷ھŸλˣֺɱûѶ
賿Ȼˮ֣ϡ
ৣ
׼ȳڼ̳ѸٲԪʯ֮ʱüͷɵ𣬱ܵĸоЩ
ӡУӾ֮ˣȻͼı
ಣ
һ̲ͣ賿ֱӳ˼̳ϼֵĴС
ǺǣŴƻƻһܾζɣ
ϴӲĵ٩賿һڷˡ
Ȼ֪Ǻ£ȴףӺ֪ܿĳЩء
¡
Ҳ룬һȭ
񱩵˺ӣֱӡ
ߣɣ
ĮߣӲм̽ƣЮ޾ɱĳ
Ȼǹ⼤賿֣óûȫ֮ɱڴˣûԼ顣
ڽӴǰ֮ʱɫڱˡ
Ϊ֪κһֶͬǿĿ¡
ĳԪͬԣһԼԪ賿Ļȭ⣬Ȼֺ
һʱ䣬֣賿ȻǵֿĽɫˡ
ʲô
ǿӣβ׷ɣĿһ賿̶һȦһӣ賿ٴƮһơ
ˣ
ɲǼ䣬ǿµĻӰɶҲӵľѧ֮ǿȻﵽܡ
ۿɼһĨ⻪ǲ賿һؼƷ׼ߵα
Դľ
賿Ȼ壬ĳһǿٱ
֮ȻȻϲ˶Էʽһ̫ǿˣԣʤһԶԷԪ֮


1098 ټС
¡
ӡײɲǼâɢݣǿֱӳΧ£֮ˡ
һǲŷ֣ԭͬʽܣڲͬʩչȻ˴Ĳ
ü𾪵ǣⲻɽ¶ˮġ׼Ȼǿ侹ѹһͷ
ֻҼ壬ޱȵġܡųͨȫƳĹ似ұҲǿޱȡ
賿ǿʵϣӲƴһУ˿·硣
ߣ
ƺûûˣؽ֮ʧƬɣй֮ˣкǵģ
У޾ŭƺΪʹʧоⲻ
ߣ
賿ϷȥûͷûԵ˵һ֮ͨ漴һΣӰߥɲǱȥ
˿Ľһ㶣Ȼгֵʱ̣ܶҲ㹻ǿĴڽȥˣõھʹ
ߣ
Ҽһ賿󱳣ȴǵĮһסݺһţ賿˴С
Ȼô£ȴ֪пܷ֮飬ϷȽȥ
أͺ޼Ҽ֮£ԥ˫£ΰֱӶ˱ѧ
֮˲ԣΪθոջ޼Ϊʹˣȴȷжϡ
أ
һʱ䣬󣬳ɲ
ۼпʱ佫һǿĴڣȻͲסƲ¶֣ӲƴųһҲҪС
ȽеĲٶ磬ǣף֮
Ҽ˳ȥ󣬾Ҳûܳȥֻɢʯٴۣ˲ò˳˸ӦΧ
졭С
ŲؿռУ賿һ֣Ҫ֮ԾȴһĽСӰ
ǵ칬УˡסС
ĿһǣʱСûеʱĿɰ飬ԭϾ˫Ե쳣顣
׼ˣ
ĻȻԾɳͯɣȴֲĸо
ʱС˵֡
䣬һʵУ棬ϤϢȻԪ
Ǻǣ賿ֲ֮꣬ˣ
뵽ûлû飬еɱ޷ƽ
賿ʵٶȣһδĽʺ޵ĻԵͷѰĸ
ĸ󻼣罫֮ڻĺá
ߣ
賿ȥԥĳȥ
٣
¶һĨıóѵЦ⡣
󵨣
֮ͯһİΰӿСˡ
ȷе˵ǷųϢ
أ
賿ײһɼʯǽϣصѪɶء
ǰֱðʶе궼㱬ɢ
̫ǿˣ
κǿ߶Ҫǿ۷ʱڵӶԾΣҲĲһǰ㡣
ڣеɢâס˲ϢҪ䡣
Ȼû
ͫ¶ԥ
ԭҪ賿֣ȴϣ賿Ȼû䣬һԲöֱûʧˡ
գûȥ飬Ϊ֪ڴʱ֣Ŀ
漴ԥķ̤ʧ
ô£
ڴʱ½⴦ռ䣬ǿ̤еıӰ͵زƺѪ賿ѡ
Ҫ֣
賿ǿϥվûˡ
ڣ칬һʱ̹СĿֲѹȻûһֱӣҲ֪Сٳˡ
Ųߣ˳ȡһڴ˳֣Ϊ󲻾ѡȨ
СһԣСһӣ˰˸䡣
ʿ֪ӱȻѡܹ뿪ıߣһ˿С뿪
ǹ򣬲Ĺ򣬶֪Ƚ
Ųӣӡ賿಻٣þˡ
ô£
ѡȨ賿еŭΪԲûʲôʵá
صСΪλȱ仯һ˲䣬ĸӦС֣
֮ԣ˿ͬʱҴ⣬һһ˳ȥȡ
ߣ֪Ĵ
Ҽ賿ɱأѾţν賿Ū߳ô˻ᣬֱвΪá
һǿڻв
賿ЩҪˣ־ܾԼԼȻƼأıＫ࣬Ҿۺ˵ٶȸЧѡ


1099 
ৣ
ȡϣСĮ֣˻ûӦô£㷢ǰδ䣬˲Ϣڰ˲Ǵ̳Χ
ڲǳڼ̳ϣĻɣ
Уûܵסž߾ʯһ
ֻ˭Ҳû֮ʱ賿ļ΢΢£㿴ˣҲΪ¡
ΪһΪʹĺ
ô£
賿н֮˼״æӭ
Ϊǳ֮죬Ϊ賿ǲ԰ֽӡ
ǵ΢΢ҡףΪ·ͻȻ˭Ҳû嵽ô£СֻƬƲ⣬賿׼ˣ
ֻкɵǣ׼Ϊ壬Ծѡ˳ȥ֪֮޷
ʱ˿̣ǻ֪νġ׼ǱˣǱ;Ѫ֮˰ˡ
ʱ賿ĬĬԣˣʵ񷭽ҡ
֮УȻԼ˾˶һ޶ľʵǣȴֱӶϾȥϣ
ڴ˵Ⱥ꣬һ֮УΪôǿҲ޷ٽС
һУˣ
賿ʱҲȫû⣬Ȼ֮ͷ֪úȥδӡ
һôˣ
üԼûвʱһֱ뱨֮ˣ賿ϵį֮ʱɵһ˿Ҫ̽
ߣڣ
ҼԶĶ賿Ȼˣֶһ賿
ңӴӦҲûӦ˵֮Ҳû
ѡı˶⣬Ļµпܡ
賿ûгܾʹȥǵ˵ı£ȶָƣѰ˸뿪ٵˡ
ϵ̫࣬һּΪעرݲ̫׽
ʱܿ죬ȥࡣ
ʱڣ賿ˣѰ˼һʼĩ
ˣ
ഫ𶯣賿һ޾ʧ벻̤

ˣ
ɽڣ㲨⣬޾м̤Ӱǰľ콾
ô죿
ʧĿһ۽ʧӰ賿ɫˮһεȻԶȥ˭Ҳûдк
ЩңҲὫյأ
ϾΪ֮˵飬ᱻ֮ĳϵҲᶫ·
ʱ򣬿Ҫ׽ˡ
ʵϣõȵպھ˿ʼˡ
֮⣬һֱп־ҵҼֱӶԱǿ´ֻҪĴڣΧɱ
ϧ賿磬Ȼݣ
ӵз賿صĻǿҲֺ
ܿ죬ʱһιȥ֮ã
ڻУ۾Ĵ߼ʣ賿ϥʱӿѹ
۱צź棬ƺڸԼƵļһкú󲻼ԷԼɵķʵвХ
Ȼ޷
أ賿Щ˫ۣЩ죬С칬飬ֻǴ˵Ѿ֮ŮԱ죬״ϵ꣬칬Ųг֣ѹѪô£ĪǣΪСΪҳֵԵʣ仯
һϵеԺ޷뿪ʵһȵ賿û侲겻
ˣ
ڴʱ۱ƺ賿ϢһצһĽһʯͷĽ˺ˮУ˲㲨ơ
ˮ賿һһΪ󵨵뷨ӿͷɵļ˼֣칬ųͨܣΪһǼпܱǸͼֳ֮ȻˣⷽѪˣԻû䵽ԣ
Ȼ賿θ֣
ԣǱѪѹ
賿ͫ˼£Լ²⵽һΪӽࡣ
ϣͬʱжϾϣҡ֮ŮֶΣọ̀ö񶾣
賿ֱͷƤ飬ȫԼĲ²ŵˡ
ԭ첻µز£Ȼǽĺѣ˹ͷ֮ʱ˶档
ܽǵȷʢѪѹˣĴڣ
Īǣ졭鲻ɣ
ɵģ賿ٴοʡ

ڴʱһˮ賿
Ϊ֪ںʱԶʮľʯϣȻһϥߣֳֵͣ£һ͵˦㹳ֻӶݡ


1100 ֮Σ
µǿߣ
˲Ϣ䣬賿ԺһƬհף󷢺Ǳ亹ʪԭ
г亹Ѳ֪ûзˡ
ߣȻϢĳ֣Ȼʧ񲻲Եʣ۱ûʧûвֺ쳣ǵǶôε飿
أ
˵Ĳ۱ףвƵڿߵɲǣëȻವһ¶㵽賿ɪɪ
ΪǱܵĸе˿־壡
С޺òУ
ƺо賿ڿͷҲص˾䣬ץϵĺ«˿ھơ
賿û˵ʲôСȥ֮ԣԷżȻ
ǿߵݣȵط
ʱ£賿Ļָյ侲ţһԲĿԲ
һվ죡
ڴڼ䣬ûеһ㣬賿Ҳû˵۱ɪڽ£˫צͷ­֨
賿֣ѹЩǿ޵磬ʧӰ١
ˣˣôһᣬþ
ڣƺȥ⣬˱̵ͣվ
賿ŷ߳ͣ¿éҲ޷Ĳ񻰵Ŀ֮
һԲΪƶԷĿĶȻͷ
Ȼ֪ǿߵĵֶ֣ʸ񣬵Ҫڽ̸ܵռһŲ⡣
Сǿ彡ôû֮ģû˼жѣҲһѣ
̷ɧǣ̷һ˾ʯ
ֽŲõ
賿ɵķ˸ۣϼһ¡
жѵ˼ңɵĽΪԽ׺ڵĽ۱ŵĳ󣬺ľսĲֱ棿
˼ŵ㣬ӹҪˣСӿɵ𣡡
ȻԷװ裬賿Ȼɵƨƨߵӭȥ
£͸ԷĿģֻˣ
С޻
̲ΡΡĿһۡ

賿һ¡
˫۾Ȼһһף˫⻪һĹĪֲ׵Ľޡ
Ϊµǣ˫еͫڣƺһΪޱȵ״
ͬһһףаףкڣΧŶԷûǴĻ˫Ϊľ¡
˹˫ۣ賿ǿ꾳磬һ͸еݽȥ޷԰Σֲ֪
ڡͨУȻص㣬඼ǿΪµһһóҲͨЧǿ
ⲻֱѪǿϵǿ
ͬʯͷеĺܴ࣬еĺܼӲͬʩչʽҲǿ֮֡
˫ȴļӳɺ٣ͨ幦ǿһ߶ѣȴǶ꾳ߣҶͳȣάƽá
Ϊµǣ˫̺һʽͨԻĿ
ߵ˫ۣĿĳα仯£
ণ
ʶУ󣬷֮⡣
಺Σصϥ˫͸âȶ
賿ʶ˫֣ԥ˻
ԷĿԸⰡ
һʱ䣬賿еʷΣ
Ϊ˫ǿߣȻǿޱȣǿ󣬴ǿǿ޷顪ᣡ
˼壬ȡǣ̾꣬а
Сʲôѵͷӻܳ㲻ɣ
ƺԣһŲסӡ
ǰؿЦˣֱ˵Ŀİɣ
亹ֱð͸֮鷳࣬賿ĵ׷꣬ûԷίߡ
Ǹǻǻ㲻
ǿߣȷʵƴһѵûУᣬĻ꣬ҲÿѪͨܣ𲻴Ӧ
Ŷ
͵΢΢һ٣̶ֱӣ賿ߣܸϷ򡭡
Ǹӣ͵ߣȻΪߴ
ߡ
賿ƺһڶԷߴӰӳ£ûɢѹҲеһľĵ˿
һ˫۾ǣηͬʱֱֲӣ
µĲϱȻǻǿĴ֮һΪμĴڣλ׳¶׻ͣǿ̫̫ࡣ
˫ǿԵʣ賿ֱдһǿڣһ˿һΥС
ˣ
أУʣɢһĨͬڰײƵĹâ꣬賿һѿ


1101 ֱʮ
ǰΪֶΣʧ𣿡
賿üĿ˲ϢֱԲ
֪ԷܲԼڵûмװɵıҪϾԷ̫ǿˣǿܹһһУһоӰĵز
СƢС
еɢϵѹҲʧӰ٣˫Ŀǣƽ߰㿴賿ǲ֪ƢܲӦ鷳
賿һ񣬲֪Ժ֮ʱȴǰһ̺ȻʧӰ١
أ
û̵Ϣѹȣ۱طХ
ôǿߣ
賿һӦͫ΢΢üͷɽ
ƾϢ۲죬һȻԳǿߣȫУɢĳϢԲ塣
У۷ڵϢ֮࣬ЩϤϸ۲£ѾȷԷݣǳҼɽеһμ۷𣬻׳л׼ס
ˣ֪˭
ȴ߲ƣ߲
ͻͻȻʧϹ̣Ȼڰй۲죬賿Ϊƶ飬϶ԷԲԼ뿪
ĻҲôɵڴʱ֣ڳһ֮ʱͻأʧ
ǾϻǸǻǻ㲻˵
賿Ժе˲ʧӰ١
ǳɱ¾ĥĺô۴յأܹѸƽ
ң賿һֱѰ˼ųһļʱ
賿ڣ
⣬һ෢󺺿Ц賿г˴Ҽ
һΣΪѰ賿ټǷ˾ţ֮˼ۣ붯һеһǿʩչߵ֮׷賿ټ
ڣûа׷ѣҵ賿ڡ
賿Ƴ֮£ǿ߼Ϊӣɳٽڲ۷ںͶʮڴǰԭһϹţϧʱס˽ţ鲻
ҼȴԴ֮ԱǣȻ賿ҿƱ幦٣ô㹻ˣõϹֳ֣
㻹ûǸ£
ڣ賿ˣӰͻ֣͵ĳ˳ȥ
¡
ɲǼ䣬ҫ쫷Х˲ԽﷶΧ˳ǿ߶С
ò˵賿ٶ̫ˣͻƺ󣬱ϢǿޱȣںеԪ˼ߡ
֮һ̫С賿û뵽£賿ߣֱӳһ䣬ǰٶȾûԼһ˫롣
䣡
죬Ũۿɼİ֣͵ϯ˺󷽵ڴڡ
ҪӲӣ
ϤǿҼ賿Ŀ£ɵȡ
ϧǣȻˣ
䣡
һĺڴڣַʩչĻܣɲǼ㱻û̶ĺǱ쳹Բʮ
ҼӲ賿ȫһֻǱ˱ܣ⼸ĺڴڣӵס
˲䣬Һ߶ûз㻯Ѫ鿪
ǿ߿뺧ȻɫһҼ˵òƻҪ౶
ʵϣ賿ûдﵽȳ̶ȣ˭һǳǿأ
У̺ѪҪѪɣ˺ѣѪǿ󻥲Խ֯һǿֱ޷
˵е綼ǿʳɵʳ賿ǻϵһУʳߣ
ǣʵ߹࣬ĻֻбѹƵķݶ
Χס
Ҽ˱۷ȥ
˵ʵ賿һбɱκһˣֻҪ˽֮סȫɡ
ϧǣǴ賿ٶȣ
ž
ԶԶȥһɫһƬдУ뱬ɢûһ֮С
賿վֻһ֮¿ƶԷҲ޷ɱǿߣڳ帶ǿ߰˺վǿĹס˿ٱϮĹơ
ɱ
۷ǿ߳ƽ֮סǹʩչ
ǿĲҼʩչƳڵĻ浶вǿߵʽͨͨﵽҡ
ƽʱԵ²ǳǿߣ賿Ҳ׽£ϧǣ۷ǿ֡

ӰɲǱ㱻һɫɫĻûȻһеķǿޱȣվסôǿ֡
˱һάϢ鿪賿ƺһԥʩչ˺ϻ似ٱױĳ


1102 ɱ
ˣ
ϻ似˲ϢŷˣȻﵽܣĽлɢ
ݣ
ڴʱĳǿߣһηɱбֱк賿Ҫ

۱һâҧסˣǿ߱Уȴ賿Ѫ֮ʱϡ
أ
˲䣬賿Ѫɡ
ȻʵԪѪ賿Կܣʵʵıȴ޷ȫ
Ϊȫϵ
ȿȡ
賿Ǳ٣侲ͬʱֲϰ
и֪ǳ޷ֵϹԿ⣬жԶܶԶˣõǱս
ʵϣٶȣȫ룬һǿ߷ֶɱ֮
ֺǿҵ˵أ˵Ĺϵ
Ȼ뿴Ǿ㿴
°Էݣ賿͵Ĺȫ񣬰ľŵӰӳĵ賿ս
һŨɷбս
һֱصҲûȫصµľļע
ΪУҲûΪʱ۾
ǿɢبѹ꣬εؼԪϵĲ賿ĵ
⡭Ǿ
Ʒɵǿ߲ҧͷ̫˼ˣ
ǾȻ׷ɱһžһֱֵľ콾
ңղ
Ǳ׹һ֪ΧɱһʾǿߣȻܵٽǵ
ڣЩǿ߻賿׹һ֮ˣ
סսӽտǵãǣ
ҼҲ֪·ԣɱȥ
ɱ
屾ͺսԱҵĳǿ߸ĻҲԶӿˮˡ
һɹǿϢڲҵĲݵս£ԵΪ׳
֮ǰĽУȻԵǿߣǿߵˣж˻Ųȥ
㣡
賿һȣӰܶ͵ĳȥ
ĺã
Ҽ賿۷֣ҹµ賿ƾٶԶݡ
ž
ŭǣ賿ǳȥӰܶ䣬͵һתۣһһڴڡ
¡
ɽ׳賿ǿޱȵĻȭ£ȻһʮɸµľʯӰ
أ
ɲǼ䣬ڴڵķֱ㱻ײķ飬˻౬ɢ
ɱ
𾪺Ȼͬʱƶնɱ賿֮ģǿ߳ɳպǳѡ
ȴǲ֪賿ڻλ֮ȥǵ鷳
䣡
һУ賿۾飬Ѫ۰߲Ҳ𲻿޷ͨ
һǲһ۵ļʧΪأ˴֡
ڣĶǺڴڣ۷һû£賿˶ѡ
۱ξͲҶˣڴΧѪۡ
賿ΪΧսˡ
ֻҼ˿賿Ϊؽ۱ҪΧϧ賿ͨĽ۱ڳһο󣬱뼸ǿսԶ
𾪵ǣսôǿߵ賿Խϵ˺ЩĿģսȴûĶٵӡ
֪賿ںϳɾ󣬲ܹΧԪԷ似ʽ̺ԪҲɡ
Ȼһ˿ѣϾЩŹɣǿɱⷴɡ
˶ս£賿Ҳ޷ȫ
ʱһȥս˽ʱ賿ڻоõһοս
ûжģʵƣϾҪάȸǿȵս֮ãĵȴ޷ֲͨ
οĸþ绢ܱ
ɶ񣡡
ҼԽԽľЩ֪ˣ˵ʲôҲñϹ뿪ˡ
񣬸û˻أֻӲͷƤΧɱ
أ
Χ£賿ֱնһʱƤĳһ޴˺ۡ
أ
ڴʱҲһ˻͵סֵ֮˷Ĺ
У˭Ҳûп賿ָһĨɫâ˴͵Ľ֮ƿѸޱȵ˿


1103 
¡
һɿ͵йȻڴڱ賿һˡ
һڴȫѪǿ۷Ҳ˱ᣬ˲ɵʱ׷賿ÿ
ڴʱ賿ͣڰգ̽˫֣ڳһƣֱָҼ
ˣ
µָ⻪֣˵ɲǼ䣬ɫ
ĳƺն
ã
Ҽԥ˵Ĵ۷ڱַ
¡
Ȼûкϻ似ǿ󣬵۷ڱϾϤ֮ˣŴִյأԼ伫Ĭɲʩչķ似ﵽ˺ϻ似γɵܡ
ˣ
Уĳǵ·ƺϵļһǵķܡ
յ£һԵòһ
Ϊǡе似ǴŻϵ似õµܡ
賿ԶԶﲻһļ£ѹȴ㹻ˡ
յ£ǿ֮ԲԪеĻϵԪգʽֻǿгȡ
Уֱһ㣡
¡
ɲǼ䣬ɢһˣϯΧ
ͣ
˲䱻ڵ½ߣҵİ˲ϢΣȳ£޷γˮ
ǣ
ֽάϢ㼴ƣɳϢ£¾޻ϵ۷ڣҲ޷⡣
ǹ޴ڵĹ֮˾תĻϵѪۼЧķ
µǣյ£ǵƲԼģǿԷƵȼϣ
ֵıʣЩǿʼϲֻ֮¸û˶ֿ

ҽһ۷ɢһҲòĶȥսĸʬϢ΢ĵ档

Ҽɫ԰ֽĺ鲻ϵգͷĳɫȻ
Ĵ۷ֵһԻĺܲҡ
ٺ٣賿ɣ
һ賿ŵ棬ϢӮҼֱлɳˣԥĻӵն䡣
Ȼһǣ浶նɲǣ賿ͷ­ҷ£һ˫ǳУһĨżΪĺڰɫ⻪
ݣ
ڰ׹⻪һţȴûǿϢ¶ҼܵΪ賿ƣһ̣ȴо͵ĸеһʹɲǼǰɿ
ֹУƾ£սļΪ־ãҲпڵʯֳʤ
䣡
ûк֮賿һ棬֮ˮγˣһָ
ͣ
˫쳣ǿı˲ҼǰףֱӱҪѪ۵ĵڡ

ʹϮҼ˲ѹҵĻӳһȿ賿Ҫȳ
˸һ㣬ϵеѪԪµǣѪԪҲȼϰžܡ
֮賿ϵɧţ۲ܼǿľ
˶̶յ蹤ƽΪɵ˫ĥ£λǰ;ĳӣճ˸ɡ
ۣ
һƽʬĳ˷۳ٻ˳ӯޱȵľ賿һ̲ͣĳ֮ˡ
Ӱ
ȻĴһʣǿߣﻹҶ׷Զݿ
ʵϣҲҼˣҲˣΪ³
ߡ̵̫ˣƿصĻλ
ûм׷ɱʵʩչպ賿ٴʩչʶȻƣ۵˼¡
̣޺۴̣˫޸ĶȻǿϧûƵ賿⶯õĵز

˺۵Ľ۱˹סĵ賿
û£
Ľ۱賿ʾȥˡ
ಣ
۱أ賿鵤ܵһ˿ڣʱɨܡ
ǰĿɻ⣿
˼鵤賿һɨԭڡ
ղţչ¶ȫʵ֮ʱ޵Ĳ׽һ˿
ȻϹ賿¶ʵҲе𺳣

΢ϢĳھʯϣĿһ賿ѹָһǿ߹
ǰˣ⡶ͨĳǿ֮˵
賿ɲ㣬¶Է֪Ρ
ɱöָͷɣЩ֪Ŀġ
֮ԷҪ
Ժͷת˼ŶԷĿΪΣ


1104 
㵹˵Ŀ϶
̵ٴŲŻصߣƵ⼸ֺľĸоɣͷģ
賿üͷ΢ɲһ壬ǸȥȴŲ
ʵϣ˭һ֪ǳϹ֣еѹ֡
Ϊ֮ˣΪ߹
Ĭһᣬ̺˿ھƣ«ݸ賿
һԥ賿Ǻһڵ֪żô˹ƪΪˣ
ȴǻѻˣֻѻ棬֪һ㣬ѳϱ֣Ǳᣬǲء
ϾԵһ֪Ʋ⣬һսܿǱѣյĲҰܡ
˵Ҳգ
ȴƺ賿ԲԣҲʣ̶Ĭһ󣬡뿪𣿡
룡
賿ɫһݣˡ
Ȼ֪ԷĿģȴû뵽ľ󲻵޷ܾ
Ǳͷ߰ɣ
˵ͺͺ«ǹɰ˾ηϢݼš
ǰǷ֪Ԫһˣ
賿ûֱӴӦѯ
Ԫ֮ˣ
̵ɱݼţĮ賿֡
賿ֻһǰһ䣬Ȼ˸߿С
ţ۱Ҳ֪ʱУǱϢĴŷ˸߿ա
ٶ֮죬ǿ賿ܱӰı仯ЩӦӲϾ
ʵ̫ˣ
һ죬̴賿֪˶ԶһƬ֪ɽС
ƬɽΧŨ֣Ȼϡ
вŷ֣޼ʵɽϣŲٵĹӽȺ
ǡ
ŵһɽ£̽賿£еΧϢȻϤС
²⣬⼫пδгֵһ֮פء

΢𣬲ԶéԺشˣ߳һСŮͯȥΪ龫֡
˫ϸһöɫһ˫ӣȴ͸Ĳɣ
賿üͷ壬ܵ·һϹ
ΪŮͯϣͬһ˿޵֮

Ůͯһ˫Ƶ´ͷ
賿ǰ
賿ֱëæ׶Ŀ⡣
ǰ
ŮͯȻθ֣ЩŵҺ𣿡

賿㱻ʧأϹ˵¾ˣҪôأĻŹ֡
±ԷһԸŤͷˣǷϻ
㲻ϣһ㶼ϣֻһǧСֶѣ
̵Į֣ǹ賿ľսϢɢ
Ϲ
أ賿һԺһ⣬֪ϢдţһУ˵ԪľϹ
һΪɣߣԻһΪŮͯԻǲľϹ֣ǿΪϣ
ϣͨߵ֮ĵһô׾ҵ¾ˣ
Сӣսٻغϣ
һ£ƴʹʱŽ⡣
ߣ㻹𣿡
һߣתȻСһǿɶ׼ˣ
ûУ
ᵽ£۵СһĨƵ࣬ԶҪ鷳
ߣ
һɰǵصǿѹֱƵɽϷȻӣҶ겻Ųڰ
ǾͺúʰʰСһ
۾һСЩ˷ܵĴ궯
賿ĵֱðϼһﲻ֪׼ʲô飬ԣƺô˳׼ѹˡ
ǿı֮£Ȼ춯أʱһŪͻܵǣСͲˡ
ģֻҪͷӵİţȻ£
˵ţµĴ賿һӣצаշ
࣬µĴ賿ֱ亹ֱð
ɽĴڣԷнʮϢȻȴ͸Űѹǿߡ
Щһ⣬϶û¶ʿ֪Ƕһǿߡ

΢էӰ˴ڣϺ賿
ݼ𣡡
ˣڵǿߣ빧һɼһеĵλεˡ
ߣ
򲻸˵ߣĮ˵˵ǵɣ
ȻǶŴԣ賿ȴУǶŴҲ֮ԡ
ľǣЩڳ֮ˣֵ֮С
оߣʿ֪ȻϹɣ
һ壬ǸǿڣȻǿߣҪ֪⻹ֻϣﻹ֪жǿء


1105 Ĺ
ΪѾãγԼϵͻȻͳһĻƱػҡңǿ߲٣ѪɺӰ
ױߣһ׷ԲԵ
ǰ𣬸峤߸λλվã¾⣬Ѳһһ𷴵ˣ
˼
˼
ǿݷߵϡ
賿֪ôĦ°׽ܿ㷢˲ͬ
һ壬ʵǰϲɵһ塣
ߴУÿһ콾Ӽһ壬һ٣ʵΪӡ
Ϊһ徫ͨߵ֮һĴԤǰ෢չ
ϧǣһ뵽е콾ӣȻõ˴վ޷ѧߵ֮
ʵϣһǣΪͨǣ۲˶ѡ
ЩˣŸѪгľ콾Ȼȱ֡
һһֱ׼õ֮٣
ȻΨ˫ڿഫǵݲ˿ʧ
ҪʱԶǿ
ǵأ
֮ˡ
СȴŲƵѹ޷ӡ
ȫƾ
Щˣǿߣ׽˵Ľ̵ʹУ˵Ĵ˵Ȼհ
峤һڵڲߣԸ
ûΪЩˣǻظȥ
л𣡡
ʮǿ߻һۣ𵽵ʲôͼҪø˳ѺȻõѹֶˡ
ûٶԣЩȥظ崫ȥˡ
ʦ뿪ǲĻ鷳
ǿߣΪ֮üͷ𣬲ʵ
ֻҲˣ
޷
ڰС֣һ˿ڣСѪЦҪ鷳
賿һ飬ôоϼһ׼ɱƵġ
ֻڳôǿڣ賿ͷѹޱȣȻףԽת
˭ʱϹ䲻Ŀһۣ˰ɣ
ǼһǸ˵Сһ賿
ץСа㽫賿ൽǰɫȴȻ
ˣ
ɲǼ䣬ǿ޵ʶɨ賿˸ͨ͸
賿ֱŤޱȡ
ϾǸүǣ޼ɵĴ
ϹʶˣҲסǵĿ⣬˵Щ˵ʶɨ£һ˿صĿܶûС
Ȼ˾֮
ܣ֮ȻศɣҲųƣҪȫǧѣ
ô£ϵôô죬ǿĹ
һɡȡ̴֮´ڳ߶ǱҪ֮ˣȻԺ޹˼ɵ˵롣
ûпȷʵ˾֮
ֹסԣȻҪǣ򣡡
ʲô
ܣ
ôܣ
һԼǧˣЩƽƽޱȵϹ֣һɴ۾ƺ޷顣
ˣ飬Ѿȥ׼ɣ
ӶС֣£һ٣һ˵Сӣ賿ȡܼܲеļͨ似
ǣ
СһȺΪ׵ǿߣһӣ꣬ĸһʾ賿
ȥɣ
һ賿˿˼ڻˡ
賿޷ʵֻ̫ɶԷڲȥ
Сӳɹô죿
СƺһΪŵ顣
ɹֻ˵賿ѾϸС⺢ҿųģǱһ֪ϸİģ
ɫص
ɡʧأ
СԴЩյ
ҲĹˣ
ȻһЦ
ϼһ
ƺԿ򣬵ʱЦ
ʱ賿λǿ߷ɵһأڣһ似еĵط־Ų㡣
߰ɣսԵ֮˽УʺԼ似Զ֣
Ĵ賿Ա߹һûС
һУʯϰڷŸƤʯЩǳ似ıɢŸϢ
ӵһ㵽㣬ûκ¶
ݽΪǰΪǿ׼似ֻҪϢศ֮˽룬似Ĺͻг֡
賿ʵƵˣϾΪ׳ڡ


1106 
ǣ
賿ͣʵ
Ŷǿѡ似ĵط
Ŀһ
ȥ
賿Ųأ̤ȥ
Ȼ϶˵Ѱ似ȻûҪ
ʱ䣬ŵĹǺ̵ôôУ
Ǻǣ
Ȩ賿ģһҲ˷Ѳ˶ʱ䣬ǰС
еļ֮࣬ϢΪ磬ѹ
ûκηӦ˱߲㣬һ
ֱѡһ𣿡
賿üͷȻ֪Խ϶Խãﶼûг֣ΪԼܳԽЩǿߡ
ܣ
΢΢ҡף͵ֻе似ѡˣоâ󣬿̽һߵĸͳѵĹ
𣿡
꣬ɫƽֱ˲ڡ
ûԶ似ֻ˵ûʺ似
Ը۵ĻȻΪȲ𣬵ԣ賿Ĳκˡ
û֪ۺ󣬶ʵĸƣжЧã賿ֻ֪ʱ޿̲žϴ
Ϲ֮ɫһţ賿ǰС
˰˲㣬һû춯֣ھŲǰ֮ȡһöɫʯһС
ˣ
һĨεĹ⻪賿С
ŲУֻ߸ʯ̨ÿһʯ̨Ϸһ¹ӵϻ
ˣ
賿̤еɲǣһϻд˿
ݣ
һĨε⻪мٶ֮죬賿Ҳ޷ֻƾ⻪Լǰ
Ĩ⻪ûй΢ȴɻҵĸо֮
һöĴָС֮ǰչʾʯƣƷʸߡ
ȻĿ
Ŀоâ䡣
ŹȱʺϷӡͨǿѧ֮һ
ôʯ֣ϣҲǵõһ˿⣬ƤëˣĿҲ˰ӻ
ɼ˹ǿˣ
ǧûʯ춯ȴϣôǿ飬賿Ȼˡ
Ŀ
賿Ŀһ΢΢˫Ŀʯ⻪дϢ
ɬѶĿھһһ꣬ƺܳʱĽգʵһɲǶѡ
㡭㿴˶ٹ
Щŵʵ
ȫ
賿ɫףЩζ
Ȼǹۿһ鹦ʵǿǴеоĻ־
賿˻δȬܳȫѾűǿˡ
ȫȫ
嶼ЩƵġ
ţ
賿üͷһϹֳΣɲʲô¡
Ȼ֤뷨
ݣ
Ϣֻһӣöٿ󷨵ʯ˹
ˣ
⻪ɢȥںȻһʯڣſڴδֹһ㡣
ʲô
賿ʱе˵Զ
𣡡
Ŀ̰֮âԽԽŨѹ͵ɢ賿
⻰аƽʱ賿Ȼ٩һʱǹغʱ
ң
賿ȵ𲻻ģ
ߣλʦǣͲµһ֣οرڣǼҲ
ʤȯգһӣһɰ˿˿Ѫ賿ڵضá
ȻԴ֪賿ܹӰ֮ʱ㶯˼
Ϊ콾ǿߣһڻУ
˭뵽翴أ
賿ĵĻᡣ
ţһжͷľϾЩ˵궼쳣ǿڸһۺɶᣡ
Ϊ۷ҵԣĻ壬ֻҪ뿪򣬾лȻͬ壡
һѽ賿ڵĮޱȵĵɾͲҵ컯øең
ٺ٣Ҫҵ壬б¾ðɣ
أ賿ǺȻЦ˫ĿҲûϢ
ߣ֪ΪʶռܿⱾ𣿾㿴ǿ󣡡
һ㶣ȴǺ⣬˫һѹ賿壬֮ƽڵ棬Ҳϥ˫һޱȵ

أһָ賿üģһεӿ賿ʵʵ
漴껺˫ĿüĴһĨɫ⻪ƮһӰȻ壬͵ĳ賿ͷ顣
ƺûܵ賿ӣ׾ٵУһʧ
žľŲУֻ˵ӰϥҲûϢ


1107 ȼ
þʶ㲻ģʶеĻҲ޷֧ţ
صʶռУɫ⻪һһӰ֣콾𡪡ꡣ
ȷе˵꣡
ޱ޼ʵʶУʶߣľˣܵҪ֮ϡ
ֻ˫һӣһɫĹ⻪Ӷ賿ʶ
ֻʶеմȾ賿Ϣܸõ賿꣬ƿ賿塣
ˣ
ûնã㷢Χ֪ʱȻӿһɳ˫Ĺ档
ǿ󣬾Ȼܵһ˿ʹУ
ôǻ𣿡
Ծѡ
֮߲ſеЩ۲Ϊǵ겻ǿ
ߣΣʣϸñУ
ɵǣ˻ǿߣһ߼䣬ֻܱع⻪ǣȻһͬâ𣬸
ͣ
ԲͬĻཻʱеˮ㽺춯
ЩԾǣɻĵֿȻǿԶϡ
һӼᶨ賿ͷΪ賿ͬ
ণ
ɻţ賿Ļ·֮ʣһبŵϢޱȵХʶ
һѪɫӰǵض꣡
ǡ꣬Ϣ
ˣһ󼤵ʾļû뵽û뵽˵Ȼģ㾹ȻһϹʥѪϢҵˣҵˣ
Ъ˹ĿЦѹǿȻ֪ʲôȻǴ㽫ʶеĻһͬ
ণ
걾ı屾ԣԼϣ͵ſ³һŹ⻪

˲Ϣ䣬Ļһ
ߣ꣬û֣
һߣ⻪ٴһǣͷһ̫ͼ
꣬꣡
ȻȴȻﵽĽڣ賿һף
ﵽĽ׵꣬꣬ȫλıȻڱж֮ʱ
ʱǿǱˡ
ˣ겻꣬Ҳ賿̫࣬ϾҲ콾ǿߣʲ
˵̫ˣ
أ賿¶ȻԲԷһҴʱˣԼУָļ졣
ߣ֪ԼŲסܵĻЩͨܵʹĥ
һߡ
ǽһ˵ɣеʹ࣬ͬǣΪʹĥһҲΪ
˭˭ע
賿͵ĳһȭӳ
ȻԼʶУʩչľѧ
֪ƾҲ֣
һЦ賿Ųķܶʱ䡣
Ȼ賿ԼˣǾ͹ֲֽ֮ɢٽˡ
ۣ
ûеİ飬Ľ賿ذֵ˿
Ȼ꾳ĲǺܴ󣬵Ͼ֮ǰĴûлָ治Ƕ֡

ľûᣬʱ˹һץ䡣
ɫɢϢĹ⻪Ҫ賿˺һ㡣

ڴʱһǿĽΪ֮壬ĸоΪɢȽ֮˵ľ磬֮ϡ
ݣ
ɫһֱֱӱϣɢ

ܴҽһˣҿ磬Ȼܴ
𾪵ǣɽ賿Ϊλʶгһǿ쳣Ϣ
ܿ죬㿴һӰؼ䣬δľˡ
ʲôˣҲ壿
ܵģΪԷҲĿģϸֲܣڿȫڡ
ϣҲܽ
û뵽֮껹ͬ׽֣
Щпֳһ۵ıһεնꡣ
ٶ֮죬ǿߣҲ޷Ӧ˲

Ĳҽ겻İ˿һǰ֮ʱ͵ķǰӳһ
꣬ͬǽǿߣ
ͣ
賿һ΢΢ѲɵĵĿȥ
ССл꣬Ҳ뱾ۣ
ԭͲʱΣѣȴҲǳصģڲԷͼܸܿ˺
ΪһгۣαҪ֮أ
ϢЩңϾֻһƲл꣬ԶԶȫʢ֮ʱ
ȫʢ֮ʱ۷ҲĶ֡


1108 ޺
ߣʶУҲΪ꣬
겻мߣһӼ䣬꽣ͬʱ賿Ҫֵ޴ڵĻ𹥻
ò˵ʱǿԹϾһ׳ڣȻǿ󣬵вࡣ
һǲлһʵȫʢ֮ʱİٷ֮һ
ģ꽫賿ѹƵû˿֮
ɣ
һߴѹˣһʶеĻ׼һ賿ꡣ
ΪԶ𣿡
أ賿һɹ֮ǰĲ̵ֻˣ걻Ƶ׷ɱ֮ʱɱյĶࡣ
Ȼʱ껹Ѫ䱾ʹ£ǿĿ£֮ĸлֱܹɱơ
ڣѪ꣬Ȼǿᣬȴ賿ǿҹ
ʲôֶΣʹɣ
ɲ賿ʲô£һлҲͰˣʲôֶŤתս֣
Ȼ뿴ĳҾ㿴˶Ĵ󣡡
賿͵ĳˣ˫һȦһѹȵ

أʶеʶ͵ĳһϸһת˲γһĹ㣬̶С磬ٴۺ󣬺Ȼܴ
ʱĻ֮֮ǰǿ˲֪ٱʱеʹҲ޷֮ǰһ޹˼ɵ
㱾ɱ㣬Ƭ
Ȼ޷ɲˣԾʮİս֮
ߣ
賿һߣġ

Ȼ꼤ƳĪʹһ㣬ɫȻϨļ󣬡ôܣ
𣬱賿Ļͬļ
֪Ѫ賿˸ı䣬ŻҲһȡ
ϾҲǻ
ڵǿеĿػʥ˭һۣ
ľ磬ܹӵڻ֮Ļģ
֮ǰ賿һܽУȴı
˿̣ܵУ˵˹賿æĲ̵ֻˣϵͼƳڵ֮
ϧǣָᣡ
ꡢ賿ΧĲƮɢû˻֮
˲䣬ת
ɶСӣ㿴һģ
ƺ֪Լֲ֧ȥˣ͵ԹȣϢ˲ʮ֮ࡣ
µ˷ڣǽ賿ͻ˿
Сģһȼ걾Դͼһ
ʶ㲩һ۱㿴ı仯
賿һ󼤵ڱеĻɫȻ䡣
ʵȼ걾Դ󷢻ӵȻǿԸӡ
ɹ
ж賿ȥնǿϢ˻̫ˣȫһεĸо
Ƶıȼ꣬һúóǵζ
Թм޾ʹ֮⣬ϢԽԽǿƺҪʶűһ㣬͵ӳһ
ۣ
ʩչһУ˫Ľܻζϧǣʵ̫˲㱻նƮɣԶ޹
ǰ
賿Ҫǰæ㱻һҪ֣˲㱻һ꽣ɢ

ʶХԶ賿ͬӮٴۡ
Ȼ޷ֲʧõһǿߵĲл걾ԴҲ㹻ˣ
ЦųȻȼ֮࣬õĶȴӸˡ
ڴʱ賿صļһɺڻɫЩĹ⻪ϵϮ賿ꡣ
ɣ
ɫ䣬ƺʲô顣
磬ô˻ᣬСӵ꣬Ҵлⲻ֪νĹǰҰ
賿ɣȻ鼧ȴָꡣ
ȻһСʲô̥
ȥƲȻ𾪣ȼ״̬άֲ˶ã̬ǰвлһɨ
Ļ걾ԴĹ룬ȻӰ쵽
֣ұڴԱ걾Դ
˿ûгɣǳ⡣
磬㡭
鼧֪˵һһԥ£ѸޱȵĹЮ賿굹ɿվһ

΢Ļ΢΢鼧ٻӰ֣ЩŭĿ𣺡磬СӸʲôԻҩôõᣬɲգ
סڣ
ŭδ⺢պǰԵΨһᡭ
ߣԭӣǻɢ
ߣл꽣ٴλӳ
ޱ޼ʵĻܼǿĻǵ䡣
磬㣡
գ鼧ѡЭĿԣͨɲǼ䣬һ֡


1109 
ˣ
е賿ͷǲ̧ͷ
Ϊʹѵģ
״̬ͷ­ֳʹ֮УҲò
һһ˫Ŀмҹܵ걬顣
賿ƿ˫ն̣޷ȫƽɾ˵ٶá
һΣҲûжȫĻȫһĨɱ
µľǿĻų⣬ֻศ޷ƿص꣡
ʱԭΪ飬ȻڲܿƵзɳ賿ȻޱȣеǰδеΣת˫֮ȫ顣
賿Ҫֿ
򶨵ĲڣԽ
ʱ˿̣賿֮ǰйȫţڱ鼧ɺһеεȻ޴档
賿ԽУҶƵļ⣬δŹˡ
һΣνһδйϹֻǲл꣬ɼ賿˶ľġ
һУȴ㱻ᣬһеĸȫˮ
˵賿κҲʱƱ֤ʮߵһϷޣ
޼̫ʼ
һޱȵĿھ賿˫һȦ컯ڳһơ
˫ɫ⼤ӣ͵ĽܱߵĻ˻
ҪԱҪǿҲϧ
ɶСӣǰ׳𣿡
鼧ŭӣŭ⡣
ȼ걾Դǿ£˼Ҳû˿֮
뿪˼飬лûжԽãοľ磬ֻ۷֮ʱһѡ
ڣǿӣҲסߣĨɱ
ΪŽ޾֮
٣û뵽Ҳһ
Ц
賿ǱȽ˽ģԸ˵ǽ˵ǽС΢ĺãĪ𲻴󣬵ʵϣֲľԱ֮С
賿׷ɱΣ˶в֮ģϰߡ
޷Լƿ֮£¸ĴۣҲҪ֤һ㣡
֮ʲôڴһֱҪɵԸǰҪţ֤Լš
ò˵˻źۣܱ࣬
֮ûй賿£ΪҲˡ
ͬǣ賿Ϊ˸𣬶Ϊ˽
ɣ
˵Ļ¼ɣ꿴˾ѵĻᣬЦŻ꽣ɱ
л꣬𣬵õ佣ʣԿԱ֤ԼĽ
賿õͨɢ顣
ʶῴڣ²賿ܹۼĿ춯ĸԭ
ɵģԼֵ硣
㿰ƶ⣬ǰװ͸˱ˣ
ڣҲ˰׳գ֪賿ôͨͱύ
֪Ķȥ׼ռأ
ϧǣ겻֪֪賿ߵһУҲӦ
֮ǰҼΧɱ賿һԾΪ˿賿Ǳ
ֱ䱬ܣһڳǿߴĽȫƶ˶һҲҪ߳һ
ס
ޱȣط˵ֿ˫ֳֽǰһɺƵĽӿ
磬㡭
鼧ֿԽ
һƲл֪꣬ƿ֮֮֮ǰ칬һսʩչʱһ㲻ʣˡ
ˣ̫ˣ
ֻǺӵ⣬ܻ뿪죬ֲҶĿǷ
ϵĽԽԽӴ󣬺賿ʶ޷ʢ棬Ҫؿռһٳơ
磬ˣһŻʲô˼
ᣬ鼧ʱȻ棬ˣһֱصĺ̰֮ӱˮй
Ҫģܵҿһǿհ
Ļζ꼸޿ɲĵزӿİ罣ȴ˸޷ӡ
ߣȥһͬԧȥɣֻڱǻûᣡ
᲻֪ƴ֮٣鼧ϧ޷ͻƶԷƴ
֮꣬Ĺԣ޺򣡡
ѵĴȼһܹһеİ罣ӿ
鼧ɢɲǣһĽâ֮֡
ԭâ乥ǿ֮һϢ
½һ˿ҲйΣ


1110 
ô£
ȫ˫ͼƿ賿쳣
ʶеʶȻһֲָӵƺһǿ޷ܵǣ
賿ȻĹˣǲܷ顣
Ϊʶеʶһᱻֱɣ
ǿ۷ȼ걾Դ󣬶þǿ֪
ǣﵽ
һ̣ȴԼ𾪵ԸӵһĻ
ڱУ־賿ȻҲᱻĴ죬¼
ֻԶһĨĺƴâݺ޴룬ûκιɣȴһּΪĸо
ƬݺἤĽǣʶеʶУסĹ
ˣ
һҲ˫ǣ賿ƿء
ʱеһУʧļ
ǿ̺ʶɱͨǿߣˣϢͱǽ˽ɣɼ⽣ǿ
⡭ⲻܣôܣ
ͬ𾪵Ըӡ
ȫ֪
ǿߵô

ʣ̤죬ǿգԲ¡
ϧûߵһʮ걻飬еĿռĽֱ֮ǰãһ
˵˵ʶУչʾԼϵĽ
ɶ񡭡
̽Ź˼£ֺã͵ĵתι賿
ڣŷԼЩ᱾ĩ
֮ǰȹ賿ɣռнΣ
лĴѣ
һգ
ϵٴΣϵĽХй
ԭµĽصƮɢʶ޴ڵʶȻһͷצųꡣ

ڰĽ⣬꺧Ȼ꺮ðĶܡ
ϧ̫ǿ̫ˣ
£ֿ
ۣ
ǿȫâ̶˲Ϣ䣬һʲôǧУ
ɲǣ֮ζǸоܵĸй٣зŴ
ϧǣҽеĻᶼûУ㻯˹㱬飬âʶһ˿ʶûˡ
ڣڵĻᶼûˣ
ǰ
Ž󣬽õӰ賿𵴣һʱ֪Ǻá
䣬оʱΣ²˼㣡
磬硭
鼧˻壬Ե쳣˫Ҫסꡣ
ϧ̫ˣͬΪ꣬Ҳ޷Ӵ
賿ǵҶ˵Ļ𣿡
ԵüΪ
ǵã
賿Ĭ
ˣһĴʦ֣һȾ۵
Ƕ賿Ƕ鼧г˲ζ˾ѡ
ӵ֮ˣ̹Ȼ
˵Ҫһ⿴ǺѾʧһΣѵҪҾ𣿡
鼧СŮʶץлꡣ
Ӧûзӣ
賿ص
зӣʲôӣֻҪãԸ⸶һУ
鼧ץסľݣ
ʱȻûʶǿʩչոγɵĽֱӳĲл걾ԴȼĶҪ޴Ķࡣ
Ҫָ̫ˣ
鱦ӵϹЧƿأ֮ں֮ϣԱסǰһ˿鲻𡣵ҪͲ֪ˣ
賿
Ȼ⻰ڣʵҲôƶõ֮;ˡ
ȻЩ֮ӣˣ˭Ҳûиõķˣ
ã
鼧һۣ֪С
ͬģļ֮ڽԼȫи˶Է
賿ʲô⣬̼ȡ
ȷʵĹЧڵĪ˵ƿˣ賿Ҳ򲻹
˵ţ統һ㣬ɢ꣬˱Դ賿鿴
ȻǷķ
賿Ҳ飬ıԴɢݲˣ±鼧걾Դв鿴
һӰ֣賿⴫ŮӵһһĻĻޣͶӣ˴ŮĴ㡣
Щ賿һ
ŮɹĻڵͱռǣ
賿ȴһεûжҪԼ֮ɱ
ǣ
賿ر֮ˣҲΪ֮


1111 һ
ˣ
֪˶ãصʶռУɢҵʶʼۣӰ
㡭سŵɣ
鼧ʱ賿һ˿η塣
Ϊ賿е˽˵賿ǰŮû˿ܿԡ
룬˲ǻһԼҪıС
ڣ
޼ת㣡
賿Եޱȣֱжش
Ҫסһ˿飬˲ˣ
ڣʶлб걾Դ˳άֹת
;Ѹޱȵʶ
ˣ
賿˫е֮Ȧ£ԭɢޱȵĽл꣬ʼһĻۡ
ĵ̫̫࣬ˣ賿ľȫҲۼһ˿˿ѣ
֪ȥ˶ã賿ǰһĻ꽣΢΢ֻ沼ѷ죬֮ϵΪע
ˣ
賿ޱȣս֮δԭ˼㡣
磬磡
鼧ϲѣ
ɵȴǻ꽣΢΢޻Ӧ
ǱԴҪָʶĵʱ±Ҫ࣡
賿͵
ڣЩ⣡
鼧΢Եü쳣
飬ȼ꣬αںòĶȥһˣ
㶮֮һҪ
賿뷨˵ʵ
֪
賿ֱԲĴ鼧Ĭĵͷ̶׵ôң
Ȼ֪࣬鼧ȴǰӾ׾ܸıģ
Ǻǣ
賿ЦͷҴ㣬һã
㡭
鼧һ㶣̶
ûü㱻賿һӣջڡ
ֿܵ賿ռڵһ˿ں
ȻҲΪԶóλ賿
Ļ賿죬Ҳô֮ܡ
뾡ָˣ
鼧л꣬賿еһתɢȥæ񣬿ʼʶʣʶ
ЩУ̺裬賿ûȥĦҲû˼Ħ
һ죬죬˽һ£賿Ż
ϼһﵹǺƣ
ɣ賿Ծɸе˿˿ƣۣĵȴϵ뷨һ˽⡣
ɹһǣϣǣ
ʧܣϣΪ賿ԽԽϣ賿Ծϣǣ
뿪޷ܾҲܾܾ
ϧǣϸûϵ賿ѹͿ飬Լĵ·Ҫߣ˵·ֻ

Ʈɢع鱾壬賿ζЩӲ壬ǣ֡

â۱ķеĺХ
Ȼ޷ͨ賿뷨ȴܵΣա
ʱ겻õȶʵý۱ŵĲᡣ
Ҫ֪賿µĿǿƣ
ˣ
Ľ۱ͷ賿֪ԼΣǣ۽۱ûеõӱҪ

۱۾һ壬˷ܵĽ¡
Ȼû³ɽͼ
Ϊһ۷𣬿еһ̵ǿߡ
ΪǿߣϾǿߣһѪҲ㹻ý۱ԭڶʱڸһ
ڣںܳһʱڣΪͻƵ㡣
ৣ
۱޴ںú賿۴ʯңһȭ
أ
񱩵йһϻϡ
ˣ
һĨ⻪εɢ賿ɫ΢䡣
ϻԾɾķʯ̨ϣˣ
ߣ
賿ɫޱȣϼһһνڶգƫƫҲطй
Ǹҵţ
Կ£賿Բųȥˡ
˷ǿʩչһĻ賿ĴܴȻֱͻƣҲҪѵõƧ֮úһ
ʱ䣬֪йȥࡣ
賿Ŵ£һֵ
ڣֵ۷壡
ڵ磬֮۷ָԴﵽ֮ν
ΪҪǣõļ֮һ˿Ŀš
ʱգĿȻΪľǿɱ֮һ
Ϊ賿꾳ԶΪû˻뵽һͽߣǿʶطԼ
䲻ĹЧ


1112 
Ҫϼһʲôȥ
У賿ȻһӣһöʯǰǽڣžǸСϵİۡ
ˣ
ɲǼ䣬⻪תǽ黯һĻ
ಣ
ûκɣ賿̤ȴһ֮Уȴ벻ڴʱ֮ˡ
ֻǵĴһĨ⻪̶ЦǰĴ賿ͷСӣõʲô似Ȼôã
Ŀ
賿ʶܿ
Թɫı죬ῴһĨ⻪ʲôʧ֮ɫ
УȻƶΪȻϹȻ£Ĳȫศ
Ǵ򲻹ҪԷæͷȥһˡ
ܲŭ
úúã
εῴ賿Ľ䱸룬֮ܿƽһЦĲȻȶУٺ٣߰ɣ飬Ѿ׼ˣ
ô죿
賿ʹ⣬Էа취ȥ֮ʱҲٰѣ̾ôȴ죿
ĪǣǸʲôף
ţ²ͣĸȥ
ϹֵʵǻۣףҲ֮ǰһ㣬˿ۼ
ûпеĲϸߴӰ賿Щ⡣
ԭΪϼһ׼һĻ֯ˣûжκѯʣ賿Ϊ⡣
룬ӦñֳԾŭȻƲɣ
ǵ֣賿ĸоʲôҪˣش飡
ǡ
ΧЩԣ賿ʶ̧ͷȥ
ȴ֣ϷһƬϼƼݣӿһ˫εڲŪ
˶䣿
賿Ī
ĿߵȻԿ˵ɣȴıࡣ
һϷˣȻ΢΢εĵز統콾ǿ߻ʱһ㡣
˵ı䶯ʾŴ·
ֺܻǰɣ
أ
ţ
ʶģ賿ͷ֪ôĻЩį⡢ͱϣָӵһʶСŮһˣ
ûж飬˺ܿԽ˼ɽͷ˳֮ʱĴ
賿ûϵǣʱ飬νɽҰĴǿߡ
ԸӦ£ЩǿߵϢȻϣҲ֮ࡣ
У֮˵ӰɫΪӣ
԰Ƶǿߣ
òϣⱻһǵȺǵҷ壡
˶ǿ߻һڿһͬ賿֮ʱˢˢͶĿ⡣
ԡ
賿һͣѹĪ˵ͨǿߣúıɫ
ҿĿ⣬ѹȸУͨ賿ܳܵ
ಣ
һǰһ˴С
ţ賿Ŀһ
ΪڴдŰʮӰȻ
ѹ¡ʢԭΪǿ߶ۼ˴˵أ
ԡ
һεĿ⣬֮ǰǿ󣬸ѹȸУ賿ѪڵͬʱһӿǴȻһ˿Ѫա
С
Ҳûʲô֮
ֵô
һǿ˽е˻ųѹ賿ܵѹȸ
賿
״ʮζΪף֡
ߣڳộŻ𣿡
鵽ز賿Ҳûʲôù˼ɵˣ˿Ѫ̵Ųǰȥ
ڱţֲڵĸо賿ĵһֱѹֵı弤˳
֪²Υûлͷ·賿ԸҲģǱʯٵײηҲϧ
һ֮ˣ벪Ȼɫ
ʲôˣ
幫ϵĵһǿߣ
˽ϹΪͨ쳹ҲΪ㱻ӣ
֧֧
ɹǿѹ賿Ȼһ亹Ǽܶгܲסļ󣬸֨졣
Խˣ賿ԽǲҧӲͦ
ʲôζûԹѹʲô

ʮϢ賿ֲסˣϥ΢΢ȫȫ¶ŵӰ˻ʾ
𾪣벻֮ˣ
ˣ
ֹס˵ѹȣƺּ䣬һеѹΡ

賿죬ִһ˿ЦĶŶԷ
ڳộ治ŶԷὫԼΣҪٶᣬһһϣҲδع
飬Щϼһһ


1113 ս
賿뿪Ը⸶ʲôĴۣ
ޱȣ˿û¶ʧ֮µĺ棬ƺһ޹ؽҪ顣
ֻҪڳܷΧڣƴǣ
賿شĵˮ©֮ͨº󣬶Щı㼫Ϲһ˿øжǷ
ûۣôϹֶ޲ߵ飬֮£
˵ˣֵ̫Ͳˣ
ã
ǿһۣգһܷ֮뿪򣬻ÿԼı¡ڴ֮ǰѪ׷ģΥԣ岻÷
Ĳν񶾣
ٷϻ
賿ͷҲƲסĵױ壬ĳвգ첻أƽֻ˫ȭĪ˵ҸĸڣҲѪ׷ġ˵ĳȥ

ڻȻ˲֮ˣǻƽ
Цǣһ״֮ڡ
ֲò˼ǣһ״ڣȴЩϹ֣Ҷ룬же׳־ԣЦ˭أ
ྲ
ͲڣɢϰϢοЦһţ漴һ첻أֻ˫ȭ㲻֮ԣϷ˵֪أ񣿡
٣
賿һɹǿŶԷϢѹȵԵЦ̣ĪЦ޼ֱ֮ؼ䣿
˵䣬һָ򣬲˵нľ֮ܲ¶֮δ
ĬȻ
Ȼ賿Ļ񣬵ò˵賿Ұ̫Ҳ̫붼飡
ã
Ļܳء
Ȼֻһ֣˶֪һˣ
óеı£֤ʵһǷʸƾ˫ȭ
ˣ
䣬洫죬ԲΨв񷶥˵˲ϵķʵƺٴļ
ӣУ
һɽ⣬ɿնȫжƣȻһյ̨
꣬ǰ賿У
һâݳȻǸһ콾ǿߣ۷꣡
˫ƽնвʱ䣬˵ʵԽˡ
賿ע⵽ǣûбԭĸţ֮
ʿ֪֮ǰ룬Ȼͳһˣ
ʲôֶΣѹ˲گߡ
ʮǿ۷һУ׻͵ӰȻ׹һҲ˳ˡ
賿ڴˣ
Ҳ룬賿Ȼ͵ĳһȭ
Ƶӿ粨ϯӲѹȹȥ
ܣ
˫ĿһɫӿҫĿâһ̣ƺһ˫ı
ॣ
һ촩·еĴڣƺһѪ
û˺˰벽Ծɼţ
һУ賿ƾǿԸӵռһ˿Ϸ磡
Ҳһ˿Ϸѣ
ϾԷǳǿߣƵļ٣

˲Ϣٴն䡣
ॣ
̶ı죬ٴηֿʱصĵɳУȺ
˭
õѪգ賿Ļ⡣
ǣǰ賿У
أ꣬賿Ų֮Ƿս̨ɽ˫ĿƵûκεֱͣ˫Ŀɱ˹
ǻԣ
ǳҫأâУʵϣκ±󣬶ɱ
ߣ
賿Ŀɫ⻪һز£˫ָһüģȣĿ
ˣ
üĴ֮âۼȻһѷ죬ϸȻ֣ᷢǾһźڰ̫ͼ
һĨεĻҹⲨ֣͵ϯ

ɲǼ䣬еǳâƺһɨգıѿ
ۡ
ǻԱǿЦ˿ѪһԲķս̨
й似˵ųɾŶǴĿ賿ʱֱƵģ

賿ɫף΢Ρ
Ŀ̫ˣֱӳʶɣ
ǿҲԶ׼
ǿǣȾ콾۷ֱӱƾУȻпƵԭ򣬵겻ǿͬǿߣ»ᱻֱĨɱ
ڣǰ
ţĴڳ
Ȼ׺Ϊһͷȴǰеġ
¡
һ뵱ʯսȻ෴ľʯѿʩչƿһײ
ĺã
賿ºݺһ㣬Ȼʮƣ͵ӿһʯӰ
ɽѣ
ʱɽѵƣȴȵǿʮֹһɽ


1114 
¡
ɽײεĹⲨʱ˷ԲɣһҺߡ
⻹û֮꣬ǰ賿ĽӲƴһΣٴνϵӲӲ
ײߴΣڲűײս̨
ۡһнʲô
ƿ֮ˣ¶ʵ
ɽѿգ
賿Х
ȻһϮɽѣǰã뵱ĻƱͬľУԣ賿ֱ
ĺܴҲڲס
硭
ţս̨ٴ賿սһ
ǰһǿ߿üͷ΢壬ȻԸϣò˵ʻԣһڶ콾ǿߣ賿ĲԽԽˡ
µǣ賿ԽԽ£սվıܣ
ӣȻŲ֮Եţ
οѣϻǵ˫Ŀ壬뿪Ļˣ
𣬴ȻѣҲڶһаɣ
˵Ǹߴ׻͡
ʱѾΪ˵ĳ֮
Ǻǣ
ζЦЦһۣɽѿգ
ɽѿաɽѿա
һʶľ׽ζ
Щǿ߶ǱˣһᵽޱȵϢжϼƻų֮˷˶賿Ĳ
ʱ賿Ȼ˫ֻ磬ĺױҡٱĺϻ似ս׵
༸ǿ콾ڣһϣսνУ賿ܡ
賿ǿ˿Щ۷ڵĴھ콾ûн
Ļһ賿ҲѲƤ
ˣ賿ʱҲ۵ʹֶΣ
Ȼɱǿ̩ûжãĻЩĴӱؽ޵
ߣܿ˰ɣ
ңң賿񴫴Լ־
ҪʾǿԸ⸶һ뿪
񣡡
οĵͷһ˿УعڵأͶؼݴߺ
賿һ㶣òŪһɣ
ϵ񰡣ĺɣ
һ̣ǰޱȵߵ賿׹ⲢҪӵΪҲڰ
ڼ
񣡡
񣡡
񣡡
Ȼ԰Ƶǿߣߺȣǿߺ
ǿޱȵս⣬ľ𣬷ľȻ۳͵֮
ʲôã
賿üͷ塣
֪һȥ֮ˣܹڴʱʲôá
һ̣賿𾪣һĻˣ
֮꣬ڣΪս
޾ı⣬ڲӿʮǿ߱Ѫĭ뵽Ϸϼ֮С
ţ԰ټƣ̶ǧƣٺƣ
ڣЩԪǧǿߣȻȴһУΪϣҲΪ̵׼
ô
賿֪뿪򣬵׻ḶʲôĴۡ
ôҲ벻һΣ
̶յ蹤򣬺Ȼʮǿߣɢ˱Ѫ⾫ϿʹεˣȻѪơ

Ȼ䣬Ѫƻ˱޾ս⣬ƺҪȥ
¡
ڴʱƬȻ޾ѹһֿеĽɫӡ¡
ҡ֮ˣ
ֽӡɲǣ賿ԴͣЩĵĵ
ȻƶµͷԾЩ޴룡
ǽӡ뵱칬ŲûκβͬĶܵѹ֮С
ˣ
Ƕôеĳƺ
Ϊǹ¼ҹ˵Լһֱȴֶŵ賿ƺЩˡ

ʶ֣Ҫֹ賿ĵһУһеĸ塣
ᣬǿеѪ⾫ȫУӭƺƴӡ
öˣ
һϹ֣±Ǻ̶֮һЦس𣬺Ȼϼ
أ
ϵУʮŴĿѪѿӳĵķԲƺѪꡣ
ˣ
ǵѪ⾫ע룬˺Ȼɼצ
˲ĿǣƬ£ȻһߴޱȵӰɽ
˶ǿߵȻΪ˽ɽ
賿ע£ɽ֮ţӰٱ䣬ǻ֮Ӱ
·һͣ
ޡɡ
У˫ӡƺٴܱǣ͵ѹ䡣
ǣ
һϸѷӿޱȵǿվޣе޾Ѫ


1115 

֮һֲ֧סļ
Ѫɫ˹ϼЩѷС
Ǹ뿪ʱˣ
ϵͦɣȻȣֱ֮
ôƲһأ
һγԼˡ

ոյϳһ֮˵׻ͳХƿգȥ
ʮǿ۷Ϲ֣Ȼ޷˵ı֮
ӣ·ԶҪ
ޱοĿ⣬賿賿˦һ
ۣ
ʮ۷뱬ѿѪ⾫Χѷ졣
ǰɣ
ЩߣȻޱȼͣĩһ㹳䣬ƺ֪ʲô
϶ٺٺ٣
Щʣ賿ۿʪſЦĿѪ⾫УֵӰһ޷ıľ

ЦУˣԵĸ֮ƺһеֵˡ
¡
ѷ󣬲ϵѪ⾫ڴʱɽӰ⣬ٴγһӰ
Ӱߴ磬ƺܹأ͵˫ֻӶץ֮˺һϼû
񡭡
󱯰԰ǿߣٴ뱬ά֮
ѪӰۣȻӰ
̫ˣӡȻûʶĲл꣬Ѫ⾫
ʱߣʱ
䣬ĺ
гһգ賿ܻŻȭָԸһ˺Ʋ񷣬ɱһƬ֮
賿һԸػһӵսȺֵõӦеΣ
һ·汯֮ˣϤףáصŮǡˣд
ৣ
Ҳûκ̤ͣʧ
ȥеӡƺŭˣ͵ܱǣѹ֮ɢɽɢңӰɢ
еǿѪ⾫ҲǱӦػѪӰһգƮƮɽ
ЩǿЩɢȥȫڣЩɫȴΨһ֤
֮꣬ڣΪս
ؼҳһƬϸ꣬ϸȥˮѪɫ
һģ
ɽһǣᣬƺǾǿӹһ̣Ϊˣ
һǿߣѡԼΪһǿϣãǻԭ

ؿռʯڣ⻪Ȼ֣賿Ӱһ̤
𣿡
Ϥʯ賿Ժзȴ޷һĻ
ţ
㹳賿бҪй
ǰʯõĥ֮
أ
һķУʯ綹㱻飬һ·谭ĳ߲㡣
ߣðɣ
߲еľžʯ賿ɫƽޱȵ̤ӦΧС
ʱѾеڶͷˣ
ȻֻԼĹԾɲ䣬ǱǿߵѪ⾫ٻҲˣ

žʯӶİȫѹ賿ϣ
ʱȻû֮ƴʯ񣬶Ӳţ
һΣΣ
ʮǿϴ賿ƺӿһѪζЩˡ
ȫŰԼ
Ψˣʱȴһһʵ˻
ˣ
ڴʱ賿ӿɫ⻪ǾƺȻһǿĻ֣й赲⡣
漴һɰӿŵӰĶһֱﵽ˵ʮֹͣ
賿ĵ̫ۺˣͻƣܹ۳Ӱһ˲ˣֱߵӽԲ״̬
ǵģѹĥ£˼賿ٴͻˣ
ڻУһΪٻҲ賿ںһһپ٣һĹϵ
飡
ǣ賿ĮޱȵƳһȭ
¡
񱩵йžʯ뱬
ûκԥ̤˴Уųѽ׵۷Ľ۱ϣѰ
ͬһ㣬ÿһ㶼ʱԶ
ʱܿȥ賿ٴ̤뵽ʯС
һΣҪʯͻ磡
ڵ꿴һʩչǵµ似賿Ľʹδֹͣһֱһƿڡ
ûкʵĶָĥ£Ժһͻƣ
񣬵ڰ˲ʯãںķʮԲƵĥº賿ˮɵͻˣ
㲻֮Ҳʩչﵽ֮似
ֻȾ磬ֵҲõ˼ޣϾҲ۷ѣ


1116 
ûʱ䵢ˣ
˲Уѹ£賿̤˵ھŲʯУװȥ
ȻھŲľʯ˵Ŀ£賿ƴ۵Ĳƴɱ£ֱӳ嵽˵
˲ʯۣȻԻľߣʣȻڻ¡
ʯܹ࣬һλԽԽ٣ѹҲԽԽ
õڰ˲ʱܻߣ
Ӳ߾ʯĺϻ似賿ƴ˴ۣڽ֮ȫ顣

ƣ۸ӿͷ賿ǿȡޱȵı￪ʼ
ǿļӳ£ƺܿ츴ԭޱȵǿµľž߾ʯ
ЩʯȻȲڵľžʯ񣬵Ҳһѣ
賿ȵǿʮƣҲ˿ĵģ
䣡
ºݺһ̤ĳȥ
¡
һȭ˲һߣ˾ߵĺϻ似Ȼ٣賿񱩵ػҵѪɣǱĵ˻
˼
Ѫգ賿Ժ˼תϵĻط֮ǰֵӰѰеı㡣
ƽڷڵѪһͣٴ̤У
¡
һΣһٻһʯ񣬵ڶ߱˰ߣű㱻ʯĺϻ似Ѫɡ
һεĻӰѰұ㣬һδεĳǰ
֪˶ã賿Ҳ֪Լ˶ٴΣ˶ٴΣ˶ٴΣ
ˣ
ĳһ̣Ժһ⣬е似ɶ߱Ż
һɺƵӿ賿Ȼ£ٴͻ˱磬ﵽ˻ȭ⣡
¡
һΣһٻߣӦ£˽ϻ似ܣһɨһߡ

ʣµ߾ʯ񣬱ųӭǵǣ˫գ

ҵɨһл˷ɻң

賿ִһָƺûˣȴޱȵ
ã򿪵ϵıһһ飬Уһöɫ绡۾һǺȻһö飡
̤뵽Уһת賿ûκγԾĿһСӰС
ѡĽɣ
Сƺʶ飬ʯͷ
ҳ򣡡
ϤС賿΢΢һۡ
⺢ҲǸˣ±˲֪꣬ǵĽЦɻصԺС
ԣ
һС¶һ˿ļ󣬲ΡΡ̧Сһָա
ˣ
һ˿Ĺ⻪һʱ֣ʵ֮ĴС
賿˫Ŀ΢У˲ĻҲ̤еտ֪
뵱뿪ʱĴУƺżͬ
Сһ㣡
ȻȻ̤У賿۽⿴һɢżɫëɢϤϢ
ǺڷУ
һ̣賿ƶСǱС칬
ֻԱĳϵǿı˶ѣ

ĺУС۵СǷŭһ˿Ƶۣ͵СֻС
ۣ
ɲǼ䣬

¡¡
Ԫ򣬼ɽȺĵײһν˶ѹǿĿµǿߣֻǰһС
ɶ񣬿ɶΪʲôƫƫǹүǳʲôϵ
׳Ȼͣƺһ޹۴ȭͷӶ磬ص׼ӲޱȵʯҵĻ׹·ҽС
ɶҪùү֪˭ɱǳǣүĹطүһҪǡƤ
ͣ£׳ɴӿڵҽ

ֻԭƽǲðݵҽطڲϣɲǼ侹Ȼγһ޴У
ף˻˳ɣ
׳ƺΣȻȣȴ𾪣ûëĹͷĿк֮ɫӿԣû䣬гֵʱ䣬ݴ칬Ӱ졭ļһĪĳ֮йأ
ƺԼһΪ϶ɣ׳ϵɷӿɷǾˣ

ڴʱһӰеײڳѪƺ˼ơ
һү
׳ƺϵôˣ͵һԾץ䡣
㣡
Ѫ֮ˣףҷ¶һ˫ǳӣȻ賿
ֻ䵥һĨһâسϢ͵ĳ׳
۷ޣ
ŽâеĽ˶ӣ׳һ漴ЦүͰıƤӣ
˵䣬һɰѹѹУѹ
ӰԹٶײȷе˵ǻû˾
¡¡
һͷʮɴСͨɫӴǾ޹֣ȻǼɽȺеߡ꣡


1117 

Ӵһмһǿ֮һ
֮ѪϸǱͨǿ˲֪ٱ
ʵͨ۷ޣ治Ķ֣
۱ͬһѪضã賿ͻƵز¡
ٱ£âǻƳգȻͷԷٶȺ͹ȴһҲ
ڣٶȸԶ
һ߶һ𣬵ǰһʱ˭Ҳκβ˭

ǣ
ֻâҫգʵӲĹǳǳۣǣȴ޷Чơ
үķûܴƣ
׿Цķ̫ǿˣڲ֮ء
𣿡
ȣ賿ƽڷڵѪԶս
ߣСӣʲô򣬽춼ڣ
ǿײ۱Ĺ͵ͷǣײ賿
ˣ
ͬʱһεĹⲨѪͨ
ֻҪһΧڣᱻѹٶȣӣ֮ûжһжԸ۱賿ˡ
ߣ
ŵԼǱӴܵͨܣ賿һ֣¶һĨѪЦ⡣
ƺºǲˬ
ϴ׼нԼӦеĵӺ賿ȻԼ֮ˣ
˭ԸϢڣأ
Ҳĳ
Įȣ賿֣̽΢΢һѹ
¡
һɺذѹ͵Ȳǿȴʤھĵز
˵õȭͷСϣ賿ϴСϣߵһĿȻ
Ϊµǣ賿ľ˶Է̫࣡
Ƶ뵽Уڵİ⣬Ǵǿߵܣ
꣬ƾѪͨƿأֲޱȵöѣ
ܡ
ҲߣҲϳ賿ʮǰ֮ˣ뵽Ů֮йء
賿ʵ̫ˣ
ǿ꣬ĸо
賿ʵΪ֮⣬ꡢꡢ磬Ȼȫﵽ߼
һδĲĥ£Ч˵ͼӰ
¡
ƲУײһ𣬵Ϣжײ˻𻨣㿪ʼѹȻȥ
ɶ񡭡
ѹأÿһһķλĿѹˣ
ˣ
⻪תȻ֫β͡ͷ­ȫ˹УһװĶ潫ȱȫס
¡
ѹڹϣһϸޱȵӰûκ˺ۣ
Ȼ˵ã
賿üͷһ΢εڹϣŵĴŹǣκζй켣ЩĹ켣γ˸ֻҪƻ磬ܽĨɱϹ꣬ڳúûشĳ⣬Էһ·
ߣ
´ߣȻΪ賿вԼ
ѡ·
ĮĻвһ˿ɱȴ˲賿̧¡
ˣ
ûߵصͨ޹İ
һ££ɲǼ䲻֪˶£ʵޱȵĹû˿ƣȴ㱡Ӱ
ͣ
ڴʱǵȱڷ϶УȻѪ
ˣҷˣ
˻Уţޱȡ
ˣ
賿ᣬϧûϧǵͣӿٵĶš
澫賿֮ԽտһαǺܺõʵã
ϹӲߣ賿Ҫɱ÷һֽţϾ̫ǿˣҲ޷һơ
ϹҪӣԼķֻܹͨԼ
ɶһɣ
賿ıɱ֮ģҪһԱ
ˣ
ϧԪ͵˲䣬賿ظݺһȭ䣡
װ켤賿ұۼصѪȫһ£帺ɣ¡
Ͼķȷʵǿ󣬾ܹͨƵģ
ۣ
һ΢󣬺ʲôˣϢԽԽҲûϢ
ߣʹʲô
ɨһұۣ賿Ʋʹһ㵭Įһ̽
ͣ
һ⼤ģǻһȭͷСӰȻꡣ
㡭
ǿ꣬ʱƺʶʲôɵƿڴöȻҪǣ


1118 ӿ
ߣ
賿ɨһۣüĴâ֮֡

ҽУݣࣵıɢ
Ŀĳã֮£ܹܵģ
нڵְѾˣ
ã賿ɫ΢ףȻĿĹ˿ѻֶΣϾһͷ׺޵꣬С
꣬Ӻƴ֪ʲôʼҲ֪
ͷ֪ȻҪ࣬ңǹŲɽУϡٵһ⣬Ϊǿһ塪꣡
ΪŲɽУһλ޵еǿߡ棡
ݴϹ꣬ӵʥѪͨʮ֪֮࣬û˻֡
ֻҪһ뵽ͷͷƤˣ
𣿿ӣһģ
ץһѪһϣһöɽ䣬賿۱ɳҽصס
֪ôˣ
ԸӦ£ûҵϽϢ賿ͣ٣ֱȥ
ǼɽȺ۱ȻѪҲܲ˶ûʴ
Ҳûʲô賿ˣȻûжයıҪ
̶죬ɳ˵Ҫ뿪ĻɽȺңң˳ڣ
ʮãã
ߵֵĽֵϣ賿Щп
ΪѾ߳ϳˡ
һΣֻǹԪΪ˼ʶ˻ú۷ʦĨɱһʦǿߡ
ڶΣնɱŮ·ҴȥǰŲɽѾǵΡ
ʱۣһۼ䣬賿Ѿʮ꣬ΪȴԶԶһײ㣡
ûע⵽ӣޣĺ򣬴ټ賿
Ϊ賿ʧʮ꣡
߶ԣ˵˵̲̣ȴȴ飡
Ѵ֮ǰĲ²⣬Ĵ賿У˴£
Ҳȥλˣ
Ȼǣ賿֪ƾԼȥ֤ĳЩ飬鷳Բ١
Ҳһ·¼ŵȥ
ʱֵ֮ѣҲȥ
Ŷ𣿡
ʶɢϢѰŽֵϵĽ̸賿зõϢ
ԭ뿪ʮ䣬½ûзĶ㶦ɢ˳ȻС
⣬ȴһˣ
˼壬ԺΪۼֿ켸ѹȵˣ
Ȼ⣬ú佻ǳ֮һλ벽ľǿߣ˭Ҳ档
ԣһֱ಻Ըͽ֮ɢ޻֮
УǵûлķȥԽ
ӣսأ
Ȼƽ賿ȴܿƽӿİ
Ϊɢ˺ͺ˱ʮǰĴ
ڻ۳㹻ȻǽνĲҷһˣ
ţȻ
Ȼ賿˫Ŀ΢Сɫת䡣
עΨ۷ʦһ׵ǿˣʶ۲УȻֹһ
У΢΢˰ʶ̽飬ɼʶ֮ǿ
ûʶ棬ٵջʶϢƾԷ̽飬Ҳ޷ҵ賿ڡ
ʦ֣ôˣ
ͬʱʮĽֵϣһʮУһ߿һʮʲˡ
賿йһ֮Եһ賿úֱΪմӣ賿һβĿնɱһʦ
ú۷ڡۣ
ûʲô
΢üͷɢҡףûΪʶв鿴Ρ
ʱӿ·ǿۣȵۼǿ߶ʮֹһܶʶѲǿҲΪ
֮УһĿʿţɫɴŮӡأ
ʱŮߣʱ̸֮ȴĻشƺء
㣡
ܿ죬һģפأſڴһ׵ѩӭ˳
ʱѩû˿仯統ʮ߰ӣǰĲȴһ־߿ĺͷһʶƲĿ⡣
ѩ
üһ˿Ц⣬ѩһԽ̸
֣⺢ӱ߻ˣĪҪ֣
θߴ໢𱸵ĿѩһۣЦһ
Ϊĵһ콾ⲻò˵Ϊʩ
޷⺢飡
Ц֣ΪȻںЩ
˫̸˼䣬㱻аסϾ˫ǳ
ڴʱ賿Ҳסһҿջİһݣʦ볡ƣȴĿ


1119 Ħ֮ŭ
ôʦ
Ȼ̽鵽˲Ǻڣպ֮ʱ賿ǳһ
ʦһãϢεȰ磬¸żԶܸܵһѹȸ
賿ԣʶ壬԰ƵĴڻۣûʲôоֻЩܾ̾ۼôǿ߰ˡ
ϾεʱǼǵãʦٶѣ
Уһ㣬񣬲ϢȻǲ뱻ϳ׷
˴ᣬǽΪﵽǺɣұҪһ룬²ҲҪױƽ
Ҳˣ
أ賿ˣҲֹһڴ磬ڶ䣬ѩСأ
ֱʮ꣬Щͬʱڵľ콾ȻǺʱڿΣȻܽѪƵĺܺá
Ȼɸߴ׳˼ѹȸУһ쳣ߴ߰ˡ
ûмǰף賿ԼżеȴĿʼ
ǰᣬܸ𣬻Ը⸺֮ˣȻѡΪصķʽ
ʦȫûģΪÿ˶Լż
ȥɣ
Į֣ͳʮƷԪʯŮ賿۱ų͸Ѱ˼ŵʲô˶˻һá
лλԶҾͲϻˣῪʼ
ⳡһ꣬ǰһ֣㿪ʼᡣ
۷ǿߣӦǳ
賿˫Ŀ΢У͸ˮĻ
ҵǿУм˼Ϊ񣬷ͷʢȻλ벽ǿߡ
ݴ߰ǰһǿǰҪó˳ǲӦ˫֣ҹûֳʤ
󣬻úǿߵŽԷߣ
һλȻǽ٣Ȼͬ۷壡
λǰľ콾ƺҪסǱһԼΪһ
ݲ²⣬岻ڵУûúǿ֣߳ܽǿ߸ߡ
ˣӵһ벽۷ڣúκǡ
ʱĺܿ죬ʱ䣬ǧƵױһһȥ
ڼ䣬ִҲһһ⣬ϾΪɲʲô˶ʵ
ڳٴʦ۷ʵʮһ뿰޵ǿͬףʮһ˸Ρ
һΣѹᱦʱ̣
ڼ䣬賿ûһ
ѹ꣬ʵڲɼĪ˵ʦᣬıδ賿ղضࡣ
ǱһѹᱦƷαѷ絶
ȡһ˸ߵɫһϢ͸Ļ
˲䣬ǿߵϢӿ
ı֣ǵʵһ̨ף̨ࡣ
ϧǣı۸񲻷ƣﻻʲô˶ܹȾָġ
㲻ﻻҲҪüƷԪʯۣƷԪʯи飬˶ţ˭óأ
ܿ죬ڳļʼྺۣ
񣬰ӿǿ֣Լǿ绢˭ҲԴ
ңʮǰ칬֮Уòƣ۸̧ߵɢ޸޷ĵز
ʮ鼫ƷԪʯ˵Ҫˣ
ۻĻһɱӦе֮ɢ
ʿ֪ǿ壬ӵѪİǿߣ
˸߶ļ۸Ĭˡ
ϾٺãҲҪֲУȻЩϧ˱Ĵ۳䱾ӦеķΧͲֵˡ
һټƷԪʯ
־֮ʱɳƵĴɫ΢䣬Ȼ˸ȴᱦ
ңµֱӽ۸һࡣ
ǺǣλѳһټƷԪʯ˳𣿡
۸񷭱Ȼˡ
ߣһټƷԪʯǿ߶ÿһҲŴóô༫ƷԪʯ
Ƿ֮ˣȻΪǳֻǿѹŭߵ
֮⣬Ҫˡ
ұ콾Ħң𣿡
ɳƵƺ֪˵֮ʲôݣһ䳰ȷ

Ȼ˾Ȼ󲨣
Ħʲôˣ
һұߣǺڵľ콾ȻԪ˫ޣ֮Ҳضá
ңұǺ˵ҪԱ֮һʲô˸˵٩

ޱȵϢӿѹĦŭˡ
ֵ˲䣬һϢӿֹ֮òǿѹŭ𣬳ȵҪǷ˱֮ˣԸ󵺽֮𣡡
һԳɱȻ


1120 ˮ
עʲôط
üͷ΢壬ȻԷ꣬ϾǾ콾ƽ˴֮
Ҳˣ˾ǹ⼤ŭĦңȴǽ˽˶ԹĵطԣɵˣҲԸĦұұԹѣòöƷԪʯͲҪҳָˣ
Ǻǣ
żУ賿ѹɤӵЦʶ΢
֨
Ů˽ϵټƷԪʯ
ܿ죬ˮĻϣ㿴𾪵飬ƷԪʯˡ
ƷԪʯɲ·ߵʯӣÿһŶޱȣҲˡ
ǿڷ׷ײ²⣬ʲô˲ƴ֣ҲµĦң
Σֲ֮ˣͳˡ
ѣٿ鼫ƷԪʯ
Щɻ󣬼Ʒαʮ鼫ƷԪʯͶˣ˳һٿ飬ֶһٿ飿
ҶıҲܸȤǰ֧ʡĳЩ߶ţ
賿Ц
ҪŭĦңֻҪԷҳ֣֮նɱ
˵ԪǿΪǿ߹涨ĻǸߣ
κսߣֱΪƶ֮ˣ

һٴһƬȻ
Ѿǲƴˣǳƣ
һһʮ鼫ƷԪʯ
ĦǿѹŭʱҲ£ֻǿۼӼۡ
ٿ飡
賿۾գһµĵ
ǵ칬֮УۼƷԪʯĴ˼δࡣ
ɶ񣡡
һżУĦҧ˸֮Ȱο£˼ᱦ
ѷ絶λˣ
ȻȴûԼıְڵһ᲻ĦҼӼۺ󣬱˽͵賿żС
ϾƷԪʯѾλ
Ǳڶѹᱦ
ᷭȡһӰ͵ΪӰǰһ߱京ѧ˪ˣܿɴܣ
ûмųۣΪ賿ԣڽıȤӼ۵Ļ֮ǰļ۸ԣǵĳ۲ǸЦ
ˣڰЦ賿ǸɵӣȻ²ҪıһһǿĽӰˡ
һᣬ賿ۣ֮˿ʼˡ
Ͼһ似¶ǿ߶ԣ˵ĻҲ㹻һְ似ˡ
ԣܹеӰ֮ƷαҪԣĳʮ鼫ƷԪʯļ۸
ϢӣΪҪһˡ
λѾȲˣҲͲӣԻˮ飬ȻֻһöδΣЩˮ飬Ͼ󲻿ɹ˱Ӧ֮Լֻ׻ϵ
˵䣬ȡһöɢ͹εӣ̾
ǴΪˮϵ飬³۴˱
ȻǴ˱
һżУĿоâһƷ׽飡
㣬Բ𰡣öǵۡͬһֻۣлϵһԸۣ
ѩ͵
˵꣬ŮһĨɬҲͬᣬˡ͸˺ء
ϧʱʮ꣬ȴѲ֪٣
úôֱʣȻ𣬵̺ˮ֮Աȴмôҳ׻ʯ飬׾
ĦٴμӼۡ
Ϊˮϵ콾ȱ֣Ȼ绢ڱصã
ǿһ̾ȻǴƴֵĲ񻰣ЩϵȱóĻˣ
֣ټ׾
üͷ΢ɲһ塣
û뵽Ӽ۵ȵزԷҪӼۣϾֻһδεı飬õҲһˮ֮ѡ
ټ׾
ĦұһӻҲ۸ˡ
أ
Σ΢΢ҡס
ûбˣƵĻϵ⼸òˡ
ʦ֣û£
ȻЩʧԵڱ
ûѼӼۣ
ܣĿⲻ֮ǰĦҾ賿ż䷽λ
ΣҲٿһϷ
׳ڻʨצ
Ȼ賿ûʧھȱ
ȻƷ׵һ㣬Ҫˣͨûоģʨצ
˵ȱʡ´󲿷ϣҸ׳͡
ң
ĦЦʨεǿߣοʨ㵱Լǿ𣿡
һ㶣̶ֹ
ǰʨǿ˾֪ģܹΪһĶ֣ʲô˶ܵõģ
侫Ѫ
Ȼһۻϴ˿˿ѹۣ޵ʶ̽顣


1121 ժ콾ͷ
ûУ
賿Įҡף̶յأżһͷʨڷභܾˣʨѪѱڷѪȴһݡԸˮϵｻ׵Ļѽ
˵꣬ƶıĿȴ
νƣ۶ԷοϵڷľѪ
ң뵱꣬ûǣԼ͸صġ

᳡ٴλȻĽ֮ż䣡
֮սܾˣ˼˱ˣǶôĻԵ
ĽͬʱаԼΪûȻԵǿ̰֮⣡
Ħңĸҧĸ죬Ŀɱ̰֮ںһĹâ˲
֣ϷԸλѽ
ȻϢûе飬ǲ˱˾
ȻƲ٣н֮ٴķҲã˭Ҳ֪ߵĴΪΣ
ǺǣȻˣˮ͹λˣ
ڿˮԽˮ˹
鿴
賿֪Է˿֮̽ģǿޱȣ۷ڣҲ뱩¶֮ʱ͸Ŀ
Ǻǣã
ջĿ⣬в²һϹ֣°Ѽһһ鿴תȥֻߵſڴʱԥת¿ɷһ΢ص⣿
ԣ
賿üͷ΢µʲô顣
Ǳ飬пɴ֮Ը⽻Ļһλѣˮϵ

ԣ
賿װԥ£ɳˮҲǲԲ
ãѿ˿ȥת
ôԣ˿ȥ׼ȥˡ
ˣʡݱ¶鷳
賿ôö֮Ľˮ͸أ仯Ȼúǿע⡣
һˮˣ
Ȼᣬһϻˮ
ûжףֱӽ˽ˣⳡ״Բɡ
֣Ҳ
żУˮ齻ۡ
лִ
ϴһ˿Ц⣬ѿˮ齻˺ء
۲ѣرǾ콾ú˿ɼ˴ε˿ˮ飬ǲƷе֮ȴڶʱشͻơ
ͻƣΪϵͻƣ
ֻüûйϲã˿˿廳еİˣ
ѩƺʲôɵĳԿο
ͬʱǿ߷׷߳᳡໥Ŵ˴μš
ˣڰҳõʨͺڷű֮ˡ
ȻľѪʨϵļﶼ˽֮ʣµۼ׺צһ˭Ҳ׷Ź
ߵ𣿡
ڴʱⲻԶĦұȣŰѹ󣬺
ԭ֪ô˱Ħҷ٣ṵ֮̆£ֱڳж
˴ΣұǿʮйǺ۷ʦֻ֮࣬ݲνǿ
һʱ䣬Щʵͬʱ׷ײ²ⲻѣ׻Σ
ֻʮΧ£Ǳһˣ
Ȼ㼱ĳ㣬أ
ΧȻ賿ˣû뵽Լֻͷһ˿ϢĦҾ˳ɱһҲûгɵ˼
ʵϣ˶ǿߣĦҲ˽ȵǣ
ԣ׷ؽɱ˹
óұҲںЩ
Դˣǿ߹Ȼû˳ո賿һף
ԴԣֻĶֻܵЦ̸

ڴʱһǿŰѹ͵ĳ𣬾ѹĦ콾Яѹ
ֱǲ˼飡
Ҫ֪ѪѪĦңƾ콾ݣԽѪ֮ӵ£ʲô˻ѹһͷ
ֻһ֣ǱǴ˻޵Ѫ֮ϣ
ݣ
Ȼ˸ϵǱ֮ʱֻһ̶ƿâҫգƺâһǡ

ͬʱȴһˣ˫һڼ䣬һһ𣬰ֱӾĦң
֮
ĦҺɫ԰ײѣԥĻû˰֮
ߵİ˰壬ֳ־޴ǵ͵ն
ܣԶʱգ磬ҲﵽɺڶѣֵסȰ
ǣ
̶ıУвαǵȻ֧Ųסı
ʱǶȻ۽ǰֳצһӣ˿ָ֣գĦҲ


1122 ս벽
ס֡
ڣһɫ⣬ѹ͵˷ԲʮＱٱ۶
ۣ
ӦȴѪľ޴ͷ­ԴŲ֮ɫ
ٱ
һұǿߺȻʧɫƴҪȴٶȾ׵޲ģ±۷ʦҲûк˰벽˼
ߣ
˵һץͷ­У˫Ŀ۾һߡ
ݣ
âȻ˻࣬˲ſ壬⾹Ȼһͷ۱۷ޣ
¾۱ޣʲôʱȻܵסôͬΧˣ
֪۱ôѪԳ֮ģ
ɱҼٱҲ뿪
һұǿɫǿĦңȻΪһʵϣʵһҲǲǿһ˿
ˣȻһжסǶôǿʵ
٣
賿ЦѣĿ΢ƲĿԶǵ⣬б
ͣ
εܣɲǱ㽫Ħҵͷ­ʬѪĩ
Χǿ߿ĸĿɿڴҲ̫˰ɣȻ컯֮˶һұߵѪ
̫˰ɣ
ɫǰһɫʮ꣬ȻǾѲĳһǿߡ
󵺲λᣬȻΧ󵺲ܣֻдˣ
賿Ӧεһס֡ǳ
ЩһΪϣ˿ԭǲܣ
㡭
µԶԡ
ĦڳûиĻɾʹˣ
뵺ΪҼٱ
Ҽٱĺòңû˵ҵӣ
ҼٱҪףȻͻʩ֣ȡҼٱ֪Ȼưոݣ
ұһ֪һһ޵Ķ֣
ߣ
᲻֪ǵ⣬ǿģ˭Ҳźȥ
ʹ˲Ųʣζȥұ׷𣬵ʱŪþ͵ÿս
³ú֣վ˵жһҲǰ취οұʱкˣ
ѣȻҳһоҪҳĹأ
˼ת˾
ôط
賿Ц
һףˣָҶѩһƣϾÿһжΪ֮ˡ
ǰɾһˣ
ɱĦңвѵĿԣڵУұ֮ǰνѷģڳУ˭Ҳֺܶ
һ죬ԲԵĻ˵ľȻ졣
ٺ٣
賿Цˣһ̣αڽ۱ϣ͵ĴԶ
ǳؽ磬Ȼ֮ԣϾѩһˣ򲻵ѣǲԷġ
ԣΪϲߣ
۱ٶȺ֮죬ɲǱǰ㻮ƳգֱӴ˰ΧȦ
ߣ
Ȼ˵ЩΪ˸ұ֮һӶѣϷҪ㣬ȻҪɡ
£һȱ׷ȥ
Ϊһ׵ǿߡ벽Ϊ֮ǿٶȸǾף
幫
Զѩ˸ȴֻܿԶȥ
ǲҪ
һչط׷˹ȥ
׷ǿߵΣգޱȣΪµӰȫȻǸ
ڳޱȣһ벽һ벽ߣǿߵһǿߣ⶷ôǿ
˲Ĵһ±׷ȥ
úǿߣȻİٱΣҲں
һʱ䣬԰ټƵĴʦǿߣƺƵķɿն
ݣ
ڴʱͬһɫԶƿնٶ֮죬ȻԶʦһ׵ǿߡ
壡
ѩһ۱ϳߣԭˡ
ô£
ɵǰȻʮˣ壬Ե쳣ʣ
壬ˡ
ѩԼ࣬ٽ˵ꡣ
ߣ϶ԽԽȥˣ
һߣһչԽˣֱԶʡ
ôˣ
ѩϻޱȣһ˿ͬѰζ
˲ͣһ̲ͣ׷𣬿Ĵǿߵٶȼֱ󣬺ܿʧȥǵټ
ããϣûκȥķٽɽȺŨ̹ڱ˽ֵĹâȷϷλ
ڴʱĴǿȺɳǧ֮ң
Ȼ˦ѣʵ
ű׷Ϣ賿һɹ
۱⣬ͣڰյȴ
ԶһɫѸٽ賿۱ԴĵȺԼ¿һ漴㰲ĵĳ˹


1123 벽ǿ
ѺֶΣղĳеѲҪ֣
һԵΪϿҡ
ǿʵױȵģ
Ҫ֪ܹ֮Ϊ벽ߣһ似ܴﵽɳϣ
ῴ賿ΪڶѣȻܹʩչܵΪˣη塣
ڽ۱Ȼ֣к۵ϢϿûʲôµˣ
ٺ٣ڵȺ𣿡
賿˦ֽѪӸ˽۱һΣչȥ
ߣ
ȷʵҪ뺣賿֮ǰԲΪ˰ˡ
ͷϵıȻ㹻̰֮ˣ
䣡
ֳһͳɫ͵Բն賿ͷ
ॣ
賿زãûжκμɣ֮ӲӲһ
̶ıУ賿ʮɣȴʮɣУ
ǿ
ɫ΢䡣
Ϊ벽ǿߣ֮ʱ۵ʱԲﵽ˾˵ʮ֮
ˣ賿Ȼܽˣνǿ
Ҫ֪賿¶Ϣڶѣ
ʵϣһУ賿õĲѣ
벽𣬲ˣ
賿ζЩһ̲ͣٴγȥ
ĸУ˶Ψ˫û춯ù̽ԼʵĶǰ벽ǿߣȻٺòĶˡ
Ȼսͻ㣡
ӦۻʮϢɵУһĨƵĳѪԪŨޱȵĻϵԪ
¡
ɲǼ䣬նȼһ㣬ŨܵȻһ͵Ļ
ߣ
賿˫һڣһɰѹ֣˫֮ϣȻ

գŻƲƹȥ
ǣ
޴Ťתƣ޾Ļ⣬ϿŨ̳ܵɢ˿
¡
Ϣ֮һεĹⲨϯ嵴뵹ɣ
Ծѹйǿ
ɫޱȣ賿ľ콾䣿
ڽֵɲǣܣḻ˲ĲؼԾ
賿ľǿܵΪѪ
ʵϣӵ֮ѪǿΪߣԪֻʱ;ϢϢء
賿˵λȫռˣ֮ǿ󹥻賿ϵѹǿѪΪƣȻ˲⡣
٣
賿°Цû뵽Է˸ݡ
ʵϣԾ񾳽磬Ȼְ似ܣ統һ㣬
⻹ʨѪ̺֮ԸΪ׼
ϢľֻҪʩչ˾֪ļ似ȫ¡
Ȼ콾ⳡսûҪȥˣ
ûгҲûзϣΪǵΪ賿Ĭˡ
ݣɱĦңѾʧȥ˹ܴµʸ
Ȼˣ¾͸ˣ
֪Լʵʲôײ㣬賿Ҳ㶺ˣ·˽۱Ҫȥ
ߣ
ڴʱһɲٽȻǺ۵ˡ
֣
Щס
й֮ԵϢ̫󣬾
Ŀоâһ˿ɱĿ賿ժߣ㲻֮ˣȥ
вˣ³ôأ
賿֪⺣۴ޱȣúŪģȻǴɻ˿ˮвһ˿쳣
ڣ黹ûŪȻú֮˽ֵʱ
ں뿴콾ǿߣΪλѡĿǼ֮ˣ
ۻһɫ΢΢һ䣬ȻһƬ
Ȼˣ°ɣ
۶ɱģȻ⣬˫ǶѣȻǽϡ
ͣ
ϸޱʵĽ̳ںһû˿ȥɣʱĽâȴлǡ
ﵽһ׶Σܹռϵļ󣬾ͨ๥Ļǡ
Уߴﵽһʵƿռϣǿգˣ
벽ǿ֣˲㽫賿ѹ·磬뱩¶ݣвʩչ£ʱ
ڣн۱Ӧ׵ٶȣǿĹȻһ벽ǿߵĶ֣㹻ǣˡ
˲Ϣ䣬һ޽ʮУذ쫷𣬷ϯ캣ˡ


1124 ķ

۱һɫ磬һɫо

ıն棬ǣ
ΪʵȽ۱ǿһƾ׵ٶȣ۱Ծǿס
һ࣬賿뺣ۼҵĽţ
ֻһɵĽӿ˷ԲɣһɫӰؼϵĳͻ
ǻúмһľѧú
µĻǺ۵磬úǿľ콾֮һһͷǺ۷壡
Īһھ콾֣úȴﵽ˴۷壬似ܸǴﵽɳ֮
ƾмƷαԽܴ߶ܣ
ǺǺɱ䣬һ˿Ԫ绢
ʵԣ۱ǿ˲ֹһ
賿ƾǿƥľʵƫܣѹơ
Զ룬˫¶ܼˣ
賿¶ݣ޷ʩչĸǼѣ
⺣ۿѾٽͻƿڣֻŰţʹԪӵһ˿ܣ
£賿ɫޱȣϵʩչ˫֣޴ڵĽƿ
۵Ԫ̫ۺˣ޾ȥûʮ¸ֲʤ
ʲôΪθһԪѪԪںϵĸо
ҲԽԽľ
ԷϢһȴİ磬ƺһҲ
µǣԷе˺ԣָоԼԪоͱһ
ĸʶ
賿ԸӦ½۱Σ֪ܳŵȥȥǰ취
£вɷݣҪʩչȫ
¡
ڴʱԶһɫٶ֮죬ѹ֮ǿһҲںۺ벽ǿߣ
⣬ǰ
賿¿һ
嵽ϲĻ֣ξΣˡ
ϵǣȻĲԼ۱ѷֵ
¡
ֻһ޴ӻзɳȻˣ
壬˲ɣ
Ǻ죬ŭȵ
Ƿˣ
ĿɱȻƺһ㣬͵ʩչҾѧ촸
¡
һӰƻԪȻһɫ󴸺Ȼ䣡
ɶΪĳӲ˲ɣ
ߺȣбһȦ˽۱͵һ죡
䣡
âˣ촸Ӱײһ͵ĽűŷĿ⡣
ǰ˭ڿȥϺ޼
һһ䣬ƺҪıȫй
ôͻȻ£
һֵһȣȴһ˿֮⣬꣬Լ˵޼֮˫Ŵȥѧϰкθϵ
ٺٺ٣Ҫ˲֪ǼĪΪЩʧٵЩӵȥĶ
岻֪õʲôѶϢȻЦ˲
ǰ֮ˣжּҲ飬һһ
㻹𣿡
Ȼ䣬һ̳һ⽵٣¶һӰ
޾϶θɣ
ˣ¶һ˿ɵ
Ϊгۿˮ֮ˣ
Ϊͬǰ벽ߣ
ҿ˭
ǰ̺۵ϻػҳ¶һȻϣȴŭĲɣݡ
ܣ㲻Ǵ幫
˹һ㣬ʧصɲǣ촸ҵıɣѪڣֹסѪ
ʱ壬Ϊϲﵽ۷壬Ҳǿһֻѡ
ߣڲƭǰȥ޼¯ִ谭Ϊͱˣ
ŭţһӽӹǱʩչһ޵ҽҸΪ˲㽫˵Ƶ
һ࣬۱賿ϣ뺣۶һɱѽѷ֡
ۣס֣
һΣ
ȻΪ곤۰껹࣬꺣ۻδɵ֮ǰָ٣ǰʦ
ԣΪͣĽ۷֮ʱҲмӣκؾٶ
ˡ
۱賿˵ˣҲָ֪Լˡ
οҼ£ҲܶţֻһУȿ賿һչ̳ȥ
Ҫߣ賿ȻţֻȥıӰһЦ


1125 
ɶϼһ㲻Ҫңڿ֮
ûյĳ侲أһ֮ķ緶ͷɢȡ
ߣԷɹͻ֮ʱ㲻֮ˣ
޾ţһһǡ
ɶҵģ
ȣ͵ϢͣһɰѹӿƺؼΪ
ת˲䣬޾ȿڳһޱȵƣ
ǡ̩
Զڹս賿ͫ΢΢һ㾪
¡
ֻ⻯̫͵ĳ޾ˡ
Сģ
͵ĳ˦󴸱ҡ
ģ
賿ĳһȻ̩ΪƣҲƤëѣӵޣ±˹֡
ǣ
ȻĿ⻪εĹⲨתϯ֮ʣȫƷɡ
賿һַ޴󰭣Ͳˣλ½İ벽ǿߣ˲㱻˫ɢ˿Ļҽŷ˳ȥ
ϰ
סκ޾˷£
ٺٺ٣ܿܶѣϼһɱңϵڣ
ȻЦ޻ڸ֮⡣
ҪҪйܵ˵֮һҲᱻңף
ƺ͸Ǻ⡣
ٺ٣ʲôֻҪϳɾ˲ҵִһõϾһСɫ
Ц
أ
䣬޾˱һֱ뾭ѧħͷˣ̳Ϊ֪ڸģ㣿
ϼһһΪһŹģ
ҽУ˲
˵Ӱɣ
賿һԣŵɴ۾ĮģûӱQˣ
޾˺һۣԾѣΪ賿֪ء
ʲô˱ϣ
Ҳ֪ζϴԵģȵزȻ仹Ƴ籸äĿĳݡ
еĿǣ
賿Ц
һ㶣̶޾˵棬ȴͽ壬ЩҪλ̸һ̸
ҲãλܵõʨڷűԹǳǺúģ
޾һ賿ѵ
˵ţקԶ
ǰôϳҵģ
賿ժߣЦ
СӣȻ㣡
ЦŴͷһ¡
㣬ӹǿɾһȭ
賿װʹ

Ц̸ֳವֹסЦ⣬СʮûϢһ־ֳôĶһ
Щ˸ΪԼΪۣ
賿ɱǰҴʦֵϢ
ʦֵܣͱ¦ӵĺ֣ǰ˵һڹŲɽдɱ䣬һĽݻһɱ˸䣬Ͳ֪١ݴһͷ׷ˣ
Ц
𣡡
賿˫Ŀ΢УͷӣͶңпƵļ֪٣ǰҪСģ
֪Ĳ٣ħͷ֪ǰʹˣЩֲҲ֮С
ͷЦˣҼҰѩѾͷ˼ʮˣø˰ɣ
ǰ˵ЦˣҶ԰ѩʦֻ֮飬δзǷ֮룡
賿Цû뵽徹Ȼᵽ硣
ߣ
ߣ飬ͷҲ֪һԸ񣬺úôͻúǸСѾͷ֮ɣ
ǰ˼ǣ
賿Ŀоâһ
úУҲӵ˰УڱǰϢǻúſشţ乬Ҳһ㣡
ɫЩص
֪ˣ
賿е̬ԡ
Ӵʮ꣬㱻ʶռ䲼ã̳ͬС
䰵вõĺ֣֪˶
񣬴½ư𣬿ò˶ñᱬսЩ˾Ҫޱȵӡ
̸ֽһ賿رͼƷԪʯݱ壬̤˻֮·
֮󣬻úУڵַ
ڵİ䣬ұһ׮ȴû˵仧
Ϊг޵ľ콾賿Ҷƣ
ʦʦ֣ʦ㣬Ƿģеĵˣ賿ὫǴң
ɽϣԭǳͽս졢֮Ĺĵط賿һһƣĻɽΪ֡
һȻҪսᣡ
賿ûʲôȴĻ䣬޷黳
һĻĻӿͷ賿ۿʪˣ


1126 
һ賿أɽׯǿʶɨս޵˵Ӱ˿
УظϢұ䣬ȻûвŶһ١
ʱսɫȻĽѵżڵϵŮ
˵ŮҲжʮˣ
ЩϵľǿظԻЦŴԲң뵱꣬ǳƣڻ䣬ܾʮ䣬ֵһĿ
ӵеһУ賿ε飬ˡӡѣһã
ƾʲôǲ뵱꣬ʦɢĸ鷳
ǣɱĴ˵ĸ֪ĸƾʲôǾͲֽܳѵɢǰһ
һԣһս˵Ĵӵۣ޷
Ͼ賿ȷʵƿ춯ص飬һó㹻Ĵ˵٩ʮˡ
ǣǣ硢硢硢ĸ硢˵Ķԣʦ嵱εӢۣΪĺ󱲣ôͷ
һʮŮ龫ֵظʦ˵ǲǰ
ȿȣǣǣǼĺܶԣɢ˵С̫ˣǸýѵ
ظޱȵĸɿһڳӵ
ѵʲô㵱ʦܵı𣿡
սĲһظУʦ֣ƾʲôСʦʹӦˣ
ǰɣһ
ظʾսƵһԣŮҡڡ
Ĵ£Ůæ͵͵ߣ߱νѵǵɢһ

ϴСľǿֹ賿ɵЦˣЦĳˬʣûһ˿һĹĶǣ
һҪƽҸ
ĬĬԵƶ˿һᣬ賿ûдǣֱȥˡ
ȥǰϢɽׯһԴ㲻ޱȵĵرĽ׶Ρ
賿ΪղأʲôﶼԸ£ûС
ΪµĶΪѣϾûв͸ǽ
ֻûߺ󲻾ãڼߺ󲻾ãֹͣ˼Ķڵأ죬ƺʲô
賿ӼʶɨûҵʦɽϢ
ԺǺʵ׳˶Ӱ뵽꣬ȺһĻ賿ۿ΢΢ʪ
ϢӼУƣһдţɽɺɺ
ʦ֡
ĬĬΪɽ㣬賿һԡ
գ
Ųһȸߵˣһ׳á
ɽǶ乬ˣ
ɺɺ䰧˵Ŀ⿴λ
мƵǣͨڵأĿͷ乬ѧɹȻǳ޷ﵽһ·ţԵʦ¼֪ж

΢է賿Ϣˡ
ף˭ɽϵ㣿
΢һ˿ңɺɺ¯¶һöĴָǴСı

պ᰿ɽ¶һʮߣշתŲʱХνýޱȡ
ϸʩչĸ似ʽ賿ѧĵӰӡ
СԷˣ
һ긾ŷһ¶
ΪȻŹԪ֮ȴѡַʽߣЩ֡
ף
ν˶˸æĽӹӣ
㣬㣡
긾˴ȰΪȥͷĺΡ
ķóԣ
ɵЦķ˵䡣
⺢ӣΪﻹ֪Ѿ˹Ԫ۷壬ѱٹȣ˵ЩûΪ￪ģ
긾װŭͷ
ٺ٣ô˵ٻ
ɵЦ̶ЩյĿ򱳺ɽ֣ʦôİҶ˼ˣϧ޷Ƥë
ʦ׿޳ߣѧƤëˣסܺøԶҪһһӡ
긾˸п
ǡ
껰δ˵꣬㶻׿ȥ

ֻԶϵĴ͵ľǣ·ٲһˮ˹צ
Ҳϣ仢Хҫ£Ȼγ˻̹ϼ
꿴һĻڵ˫ʶŹϼӶշתŲϵϢҲԽԽǿ
缤ķɳʯ긾ֹסˡ
ҶҪͻʦˣ磬㿴𣿡
긾ۺᣬϲ
˭Ҳ̸֪еʦʱ⴦ɽ·У죬ƺ͸һбϿǡ
ֱڵԪγ˵ŴһĨеĴ浭ЦϢȥ


1127 
ʱۣһ¹ȥ
֮ıϿգһâϢĴ
·һ޴ĵò֣
ҪԴ׼׵
ڵڣһʦ״ڽɫ۵š
ţȥɣ
ߵ֣еڵʣǺʦǿߡɭ
ȻеĻ΢΢ƫбԴϵΪȻ˸սɵĲĿȥͫɬˣ
֮£֪
Сè賿ĮĿ
֪ȫ㣬ɷŹ¼С
ɭǻһнľӡ
ĳͲɱ޹֮ˣ
賿ĻɵĮ
ʱֻ֪ҵıǷˣ֪
ɭ˿
ۣ
޵ĹⲨתͷɭ˫ĿԲϢϡ
Щ賿ӰӾħһİҲ޷ģΪˣĥ£ﾭסʶ

΢賿ӰʧӰ١
ɭû粨Ϊ˶֪ħǺ˻ҪͲ֪˼ˡ
ڵ˼֧ȨƻС
պ󣬱ڡ
ǿʶϢȫǣ賿üͷ΢壬Ϊûзֱټ
ʮǰʱҪ׷ɱˣȴӹһ٣ȴֲڴˡ
꣬½շݱǿ⣬˭Ҳֺ
ҲգȻˣǣ
ʶеʦǿߣ賿һεķ˹ȥ
Ѿȥ˶գܽǱֻ𣿡
ıǣɷʣʮǰǺ꼷ѹĵȻΪˮǴߣһ·ҡֱϣﵽ˾˵Ǻڡ
ò˵뾮콾ǿߣһΪ칬֮УǿѹΪúڵıΪˡ
Ҫģʣ˱Ȼгһնɲ⼸˵ͻˣ
ƶ
ΪǺ۷壬ԽĴݲȣȱ֪˶١
˷һʱñǰĲѡ
ʲôأ
˭Ҳûע⵽Ժһǵļɽԣ賿Ħ°ͣϢעǣҲգԵȼ죡
һֱʮıδȶãˡ
磬һˣ
ɫ൱ãͬȻûǰˣЩ˴µ鵤£ΪҲǺڡ
ܣõˣ
漱ʵ
Ҳ
ε˵ͷᷭȡһϻ˿
ڣһ۴Сɢ֮ı¶ɸ£⾹Ȼһ챦飡
ȻǸ飡
ϲ
д飬ҵǳն𽣴֮տڣ
ҲϲԽ

˻һۣ״Ц

ڴʱһŰޱȵ𣬾ЦȻֹ
ã
Ϊ۷ʦıȷֲԣ͵ƿˡ
۱ٶȺ֮죬˲㵽˽ǰ˫צӳ
ǣ
̶ıУϮĵıɡ
Ȱ벽ǿߣ۱ܶһ治ͨʣܵס
ޡ
뱱ǺȻһۣ֪ôصؾȻǿޡ
Ǻʦ;콾˲γΧɱ۱
ʦǿߣΧ۱Ϣ˲Ϣ㽫ۼԺһƬǽ壬ñǿѸٸ
ڴʱһһûֱǿıȥ
ʲô
˫󺧲ѣæתҪ
ϧ賿ͨĽ۱˲ץסᣬצһ

Ʒײ͵ıѣѪ䣬ͽץϣˣҲ˼ơ
ӡ
ۼƲԣ͵ĹԪҪ賿ͬھ
賿ᣬ۽ǰü⻪һ㽫סһȭǸ
أ
۷ڣ֮棬ѪƲ䳾

֪²ΥһҪȥ
ϧ۱ᣬ͵չֳٶȣϻʱѪǱ
ᣬ㲽˱󳾣۱һҧڵȫʬû¡
ʲôˣұкԩ𣿡
ɫµĿŽԼס賿
죡
賿ĲӴǰüһ۰Ĺ⻪ش顣

Ĳҽ쳹ϿգЩǿ߲Լ֮ǡ˵Ϣ˲ʧʱŵûˡ


1128 ϴ
ಣ
պ󣬶ݹƲ㣬˺һƵСϡ
ݣ
ƿСд½ͳºϲĴз˳ֵܣȻû£
࣬СӰĿ賿
ϲٳ
賿Ŀһ˿Ľᷭȡö˹ȥ
л壡
½ҲףϽСһ񣬲ܣС½СŮ½棡
ݼ壡
ͯŮ۵СһϲԽĽӹͷݡ
ƺɾͽˣԶʦҪ
۴ӽ飬˽ģ½ޣϣôһλ׿ʦ壬շˡ
Ҫ֪½λ𣬶Ƴ籸
úã
賿ͷС֮뵺С
УĲݷᣬ˱ǣ쳣£
ְڵУ
賿ɫ˽͵
ͷʢ
賿ͷһϻ֮ĵݸ½½ǰ
ַģ
˵֣أ½ʾġ
ʱ㺮ĸ㣬׼Ʋˡ
ʲôζȣͨļҳ㷹˶֪賿飬̰ͼ֮ˡ
ƹѲϯСʶɰ賿ġ
½֣½㣬ŵùԸΪССʩֶΣʣ
賿õ
Ե棿
һ̶ϲ
Ѱ˻̥ʮ£ܵһŮ㣬ͻΪʦϲ̥֮òɡ
½ǿ߳˵ֲ賿֣κ½ΪǸˣһ̫磬Сһܳܵסģ
賿ͬ겻ǿޱȣԽƵۣ߾Ԫº͡Ȳͬµǣ賿Ŀơ
һΪСϴȻڻ¡
֮½Сһر۰ڳ㺮̥֮ʱԸĵرӹСܷܳΧ
Ͼ½ͳ㺮ޣһܴﵽ벽߼Ͳˣ⻹½շûеĻ
ǹ̲Ļԣ³½Ĳ
вûǿĸƤ½Թֱа࣬ҽӡŮ֣֮
賿̹ܲ޴ϲ
ղײգͿʼɣ
賿֣صͷ
һ˫ɰֶֶŮ
ҲǿСЩ̳ļʶȻܿζ½޷ԭ
ã
ڶ賿Σ޸æӡŮԡ¡
СһǺ棬ԣֻǰŪ
һʱ׼׵ɸС
еۣСӺܲס
éڣ賿½СԴա
壬СǴˣ
½˻ȭͷʾԼԡ
£賿ιʳһöҩ˫󱳣ʼϴ衣
ʵϣϴһϸΪСȹ̾ҪչͬУɸԪоռһ˿ϳˡ
ҪǣҪڱеҩųһϴ賿ͷЩҩ뾭ųɡ
ϾϴҲǼıԪģֻʩߣܹҲˡ
ʱһȥʱ֮½һ˿һں
Щڵһҩ
֨
Ŵ˿ȴ賿½Ŵ˿
Ȼ賿֤ް˵Ǽٻ
ֵܣҪҪϢ£
޽ӹӣʵ
޷
賿Ц֣ĶԲʲôû֪Ԫǿж£ǾŸ˼һǰ򵥡
˵ţ½֡
Ҫ
½½ССǣЩܡ
ŮӰɾԼҸ⸱ΣȻԸˡ
Ļ
½ʱڳϸף֪ûˡ
ʣ컹ʲô˿ţһ㣬ԸΪıԪأ
ס
½㺮ϧֻõͬĻӦòĿСкžӨ飬СȭС
޸æŰϴٴλصȺ
㣬Сۣ
½գųĽë޹Ĵ۾賿
ƺ˵۵ĻͿ޸㿴
Ǻǣ
賿ЦһüģԼüĴһ֮ɳ飬仹δ͵ʶ㿪ʼϴ衣
˭Ҳûϵǣϴеһ룬賿޷֮ʣԲĹµϿգ֮ͣ


1129 벽ǿ
ǽ½֮нмСģ½޿ɱˣػ׽
Ϊһɫ׾üëԺɫӣޱȵ
ǣ
ˣ
ݣ
£һָâСڡ

Ȼ｣ݺᣬǽâ˲䱻ķ飡
ޱ飬ȴɫһ⽣ܣеĻǵʵȻδΣգ鷳Ȼ١
ʲô˸ҹ
йӰ½˳
֮ǰ½ӣ
¶Ц⣬źۼĻӽ
мҸ򣿡
½Ǳûֱӳ
½ӣܲб֣λ̫ϳǿнսˣλ̫ϳȫΣϾͳ򡣼λ̫ϳϵĹӺٷ˻кӵİΣҵǰӦ
ӲŻţȡһöɫС
ȷʵƣ
סƲһ½нԼûһ˿ŶԷڵĴ㣬ͷλٴ׼׼
½Ӿ죬ǿ׷˵أýܾ֮ҵȵ𣡡
Ҳߴ٣
ã
½ȻôŶԷֱӻصé㺮顣
ֵΪϴʱ뻹ҪʱſɣʱܴţƣҲ׷ǽ
½ĳºЩĵ
ģ״ԣµĽǰ벽ǿ빥ҲҪܳʱ䣬㹻ȵֵչˣ
½ͷ
¹ӰΣζκβء
ʱһţ֪һʱȥˣ
ݣ
Уٴδһâ
ǵȲˣȥһϣ
½ңң˵λѣС岻ʣ뼸λһᣡ
Ŷ
ΪͷɫȻĶ֮᪻ԸΪɿһ½ǽȥ
ˣܿСĲȶ
½ٴξ
Ҳã
ûٴߴ٣ͷźۼ˴

ɲǼ䣬ıͬʱʣ͵ɱе½
벽ߣ
½ɫ䣬æĵ˿С
û뵽ԷȻ벽ߣΪ֮˼㲻ߣԱǿ
ˣ
ӿĽ͵γһ˲Ϣ۳˽ɱˡ
ϣ
̶ıУСƺµѹƺһ˿
֮ǿ㲻ڴˣֻҪµĽڣײܱͻơ
ߣ
Ϊߣصһ̽һɫ͵Ĵ䡣
˼״ͨһ㣬γһ⣬ԶԶȥһɫıҪС̴
µһȻ벽ǿߣʩչ˽ƺϻ似Ľй
Ĵܹ벽ǿߣǰ½ĺ󱲡
¡
ɲǼ䣬־ף쫷ϯܣƺС³
벽̫ǿˣܹʩչɳϵܣϱܼӳ似ܵĻΪ£
½貼õĽҲֵ˶ãϾڴˣ

Ȼ䣬ӿɵνҧˡ
ҲߣΪ꣬Ӷ֮ʱȻɺƵܣޱȡ
ԡ
Сģ½ϥéڣִɫ԰ףѪ

㺮Żе½ѡ
޷һܳȥΣҪ
½ԪҪ뵽ڣĵֵ
ϧ벽ǿߵʵǿĳǻƺӵĳֿһ似֮ǿƺ˳Ϊһǿߡ
Ȼͬϵܣκվ˶֡
ڳһʱ飬СŸ֧֧Ļ춯ƺһ̾Ҫ̮һ㡣
ۡ
éУ½ֽſ³һѪȥ

㺮
ˣߣ
½µѣǿƿ㺮Ҫƴ
Ȼˣ벽ǿɲԺС
½轣ĽȻϧûеõȫĻҵ˱Ȼ޻أ
ΪʱһߣнߣޱȵԹܸǻᱣ֤ǵİȫĻݹ飡
ǡ
½ͫƺϳǵ
ǸҶһëүѱ죬ҲŹǵģ
㺮
£
Ϊ겻ٷϻǵʱѾˡ
ǣ
ΪǱȻڽ˲ᡣ


1130 ٳ֮

ڴʱһХͻ𣬽âƿգ͵һéݡ
۷޽۱ɱˣ
Ϊüͷ΢壬鱨пûôһͷڡ
ڴˣǽ٣˭Ҳı䲻˽֡
ಣ
ֳΧ£۱ɲǱ׷ȥɽ۱ǾȻײéУԾڻе½Զ
Ҹƴˣ
½ǿ壬㺮ĳ
Ȼϣ½ΪǶĺϻУκΪ̫ˣûнһ벽ǿҲס
֪
Ϊޱȣֵâ
У˱ɣѪήڵأȻһۣ˫ֽһ¶˾Ц⡣
¡
ɲǼ䣬ۻϢѿȻѡԱΪ۱Ӯʱ䡣
ӣͣĸ˫˫ڴˣ
ߣ
Ϊûܵ˿˺ֻи˵ļˣֽԱ쫷ƿǺΧٴܶĽ۱
ٶȿ۱վѳţ벽ǿߵٶҲΪ꣬ٶȸǿĿ£һ
̶յ蹤һڲСϷ˸顣
¡¡
˲ʱӳһɽͷγѽ۱ǡ
󣬻ӷ
Ϊ

е½۱һ֣¶ڷݣв
ϧ벽ǿһǶ֣Χˡ
ɱ
Į֣Ϊƿ벽ʸ֡
ݣ
ɲǼ䣬ĵâĻΧ˷۱ܹߵķλȫסС˱ܹܿ˵½㡣

ڽâΧ£۱޿ɶ㣬ƾ׵ٶȣǿܹâԾɱޱȵĽâ͸
˻У۱ӴϽӿ˺ۣѪ۾Ϲһֻ˲㵹ѪС
µµ
½һԣУɱˣȥһ
ǣ
һˣֳֽһӵɲǣطն䡣
Ϊڴʱһ˫İȻڶֻ̫ͻȻٽ֮ʱ˲ŷ
һֳ˫̫͵ĳ˹
֮ǿ˿ڽν
ǣ
ǿҲǿ벽ǿ֮˫һ˲޾Ϣӿ
ʲô
Լͬģ˶һ¡
ǵӦ׵Ĳ׽һɿµ˺ѣɵ
żͬ
ΪǳԾǣһеĲϢȻһּΪϤ֮У
ߣߵ𣿡
ȴ쫷зӦˣһӰϵĽ۱ֱһն䡣
ң
âƿնǣɲǱ㵽Ӱ
¡
ٴγԾǣԼĽâȻڶԷһȭ֮£һȻѹƺߵˣһâ˴Ľ۱ʧӰ١
ߣ
һֶԷһСӰ˾ŭӣһչ׷ȥ
ɱ
ˣʱŷӦ͵չν׷ᡣ
ӰˣȻ賿ɣ
ͷչȻͲ˲ͷйҪͷ޷չȻ½澭ڣ
ŭǣ½޵䣬½ץʵԷ벽ǿߣ޷Ӧԡ
޴챦۱ҪƲ¡
ˣд۱ϢȻԽԽˡ
ܾΣ㲻ΪҲ˵ġ
ɴʱʵЩʱ򣬵֮ΰ׷
ٶ죬Ҳߣƹ֮ް
ңΪСϴ裬ٱԪȻھ»ָļ죬ȴ޷Ч
һﵽʲôˣ
һ߷ɶݣ賿Ժмܡ
أ뵽ϵĺߣɵһ
죬ԴΪߣֻһˣ
Щˣܾܿˣ
ӣֶ֮һѪծ
зݣ賿Ȼֻâæ
ԭ˼׷£֪ȻΪֻӳĽâԹˡ

һâмΣ賿ķѪ£³һѪ
ٷģ賿Ӷݵͬʱϵĵתپ£ָĵıԪĿʼɵĻָ
ž
ڱ׷˰ʱ賿϶˺۵ͬʱ㹻ıԪ֧һа˻
ɲǼ䣬ߵӰ͵뵽Уʹٶȼ˲Ϣ˷˰Զȥ


1131 
ಣ
ĺϣӰڶ׷һ׹⻮ƳգӰٶ̫죬׷յ蹤ֻ׹Զȥ١
˵ز˾
ΪĿɭȻ֮â˲ʵȥˡ
ϾǱȥǳ鷳Ҳ뿪
Ȼֻ׽½һ룬ֻҪõ㹻ãҲԴﵽĿˡ
պ󣬹һĵϡ
ž
ȼգʱųǣû緭ڡ
壬׺͸磡
С½棬ŻСèĽ۱Сӳĵͨ졣
Ȼ۱ˣ賿ﱣΪ˰ο½棬ֱӱ˲֮׸½浱
ǺǣҴˣȥүү
賿ǿЦ˺һ⣬ɢȥݸ½档
ţСģ
½ӹڣŽ۱ԣֺ֪ĸĸȻˡ
ǰɣ
賿ζ²ӳһ˵˺ۡ
ȽۣǰһսУˡ
ڳޱȵĽۣȴӵй֮Ϊƣ
賿ľǿ»ᱻ⽣̺ĽܣϲҪ
˰
ԺΣ賿Լõģû׼ôҲǱ½Ҳˡ
ʵϣ˭뵽˸ҹȻһԳ벽ǿߣ
峿賿½̤ǰܲڡ
˵ܲʵ֪Ķֻб߲֪
½費ϲ֮˹Ķǣ½򸾴źմȾϰԣһֱǾסڹʾӣû뵽Ǳ˶ϡ
賿֪Ķ֪ȥķ׼ұ
վס
ǰȥ·ϣһǺʦɵѲ߶סˡ
Ϊ賿ɱǿߣɳѰˡ
賿ίߣ±չΣѸޱȵİǣת˲֪١
ٻرУˣ
Ϊ֮˴ʧɫæСķͬʱ׷ȥ
Ȼ֪ǲǳֻɱʵǿ֮ˣԷͣ½̲飬Ȼġ
жԴΪӣͼãǿɲ͵Ļᡣ
Щ˵ٶȣ׷賿ñûټ
ۣö˰
׼ұһֵϣ½滶ıţʱ̯λʱһ̯λǰ
ȻŮݲ½̫࣬½ٴó֣ôΪ˷ܡ
Ǻǣ
ǵӣ賿ЦпɬȴԽŨ
Цάֶأ
ߺιǱ̯
һ΢꺺ӼСһɰ½С

½ܾæˡ
ž꣡
ȴϣõĴ˵ڵأޱȡ
ҵıϽ⣡
һ̣꺺ӵʱץ
ž
ڴʱһֻǯϣʹ˳̵޷ѷֺ
Ȼһɣ꺺ӹԵͨˤڵأʱ󺰣ɱɱ򻵱ﲻ⣬ɱ
˭Ұ
ȺһܶһȺӣƺһƬĹ֮ˡ
СӴҵ⣬˻ˣ
ǣΪ˾ǣ꺺ӿɥ
һָָ㡣
壬£
ƺ֪Լ£½Сֽץ賿
䲻ﾭ̣
ߣ
賿½汧ڻУöסĮߡ

ʱ䣬ȺһҽУЩӺ̯ڵش
Ī˵ЩԪУͨҲܲס賿һߣ⻹飬ֱӻᱻĻɢ
ЩΧ֮ˣ֪Щǵ˲̵Ŀǿߣ˲һɢ
賿е½棬ǿʶ˲ȥ
£賿Ҳû½ȴҲûˣһ¥Ⱥҵĵ
ûãӵŵңϢĳ˾¥żڡ
ףּ겻ӶˣֵȥȾƣ̫˼˰ɣ
һұȤ賿
Ȼ賿ʧʮ꣬ҿɲΪ¡
ֶŮ½Ů
賿ܣ½ͷң
ã
½ʺãЩĴ
úã
һ¶پ·ϲɫСݸ½ˣǣ
Ҫ½ǰɲ֪ܲںδϣִΪͨ½ǰ
賿Լ࣬û˵˺¡
ãգһ죬ұػţ
ͫ΢ƣֱȥˡ


1132 
ݣ
ıϿգһâ޵ĴƲ㣬صĳǰС
ţ
Ȼâһ֮ѸٵСС
˭
Уһɰ罣ѹСݣˡ
ֻһʮݸߣ׳룬䲻ʱһɲѹȴ˲ֱӣƺضɫˡ
˲ˣǴӺй½裡
˼Сֺöղһ˫ŮȴϿΡ
ˢ
һץޱȵӿСéܱؼ
ᣬۼһӰܶ
ʲôˣ
½ɫˮɱ
ԭֻΪдϢɱ¾ǿߣе賿񣬲תؼҿȴϼⷬΡ
֮ʱҲδ˱ŭ¹Ҫļˣ½ļҲɵЩʧˡ
ǴӰΧУ½޵䣬½Ŀ⡣
½״໴Ӥ񣬿ǽΪޣһ˫Ů
֮û뼸죬û뵽Ȼ³
ҲˣǿԾѪи飡
ɱ⼤Ʋ㣬һѪɫ߻ħס
õޱȣǶҲˡ
ҲԣΪٸҲվǵΣ賿½趼ˡ
ţ
Ȼ½üͷһԶǽٴץ㡣
ݣ
Уöɽ䣡
Ҷ
½ʱݺᣬĦöɽϸѲ㷢һ½ϻһöע⣬ǡ
һԽ־֮㣬Ҳɵĵɴӡ
½ϣǽһ֧ʵϣ˭Ҳ֪½½һڶǰ뿪ޣôҲķѡ
񣬿ȴ˲
Īǣõ˴˽֪׷ɱ
Ī˵½½֮󣬼ˣҲᱻ׷ɱϾջ̫ˡ
ʮǰ˳ҵһǿߵĴУ˭õأ
úúãĶԹҲ˽ˣȻԾӣȵ½һ꣬񰵺ҶһңϷģ½ҾҵУûң
ɱ⼤½ֱϷȥ޵ķ
ֻһȥȴǲ֪賿ڵһʱжϣΪպ·ʡ

ô
һջᣬ׼ұڣ賿Թңüͷ
Ϣƣ½ǰѾ뿪˱ڣ˵ǽӵ߱Ĵɱ¾֮ˣǰȥ׷ˡ˵½ǰļʶӦܲµֲŶԣ
ҽ͵
Ȼ賿¶Ϣ˻뵽ʧվãû˻ᵱ棬Щ賿ʮ֮ˡ
취ϵ½ǰ
賿°вֱЩԤˡ
壬үүô
½գĴ۾ͯĿг
ǺǣСԣүүܿͻ
ұ׾ĺ
ް½棬뵽Լãݼ£ϲ
ȴʶ賿Ҫڴ˵Ⱥ죬ȥϵ
һҼɲͣȥ
պҹ֪賿½ʧ٣˭Ҳϵ
Լ棬Ҳ޼¡
ԽʵҪ˲Ҳûҵ
һ賿ò½뿪ֲʱ̽½ߣϾжΣŸӼΪ㡣
ʱۣһȥ
У󵺡ռұǿߣǺʦһ⣬ڱȻ󲨡
ŭȻ˲²賿ˣĿ߳ƣ֮˵Ϣʽ賿ýȻͬһ˴˴
½轣ʧ٣ò磬²߼ϵ
ڱĻ̻֮ʣµʼٸߣȻշת޻úڣһͨĳС
壬͸磬үүˣ
Сǽֵϣ½СţԵƲ֡
ദСҲһ˿Ծʧȥġ
ܿģ
賿ֻο
ɣ賿޲֮ͷ
վȥٵ½泤һ㣬ʲô˶һ㣬ܸĸ˫ᶨȥ
ӭ棬һɫ׾˫İ꣬賿ʱһû뵽ôӲ
겻չɣ
賿ЦֱԵ֪ڴʦֵϢ


1133 й
ߣ겻㵹ǹӶˣ
ûΪ賿ҶƵʦܣ˫˫͸ɫ
Ϊ콾аμĴڣ˫˫Ǵϻ۵Ľ賿ϣҶһҲ֪賿ϣҶһì뷨
ǹѵŮ
賿½棬ܵ˫˫˫̣
˫̣ҽС棡
½Ĵ˫˫
ߣҿɵ𣡡
˫˫ߣתЦĸ½СţǵСԣ
˵ţȡ񣬿ɰСŮޣر
Ǻǣ
賿ЦĦ
ҶڹŲɽʧˣ
Ȼϲˣ˫˫֪أ½֪һһ˵
бҪһˣ
賿İԵͷ
˫˫Ĳ࣬ȴΪϸ
꣬賿Ųɽ໢һأɱ˲ǿߣ²鷳ʧӰ١
ҶͻǺɱ¾ó໢˲֪١
󲿷֪߲²⣬Ҷʮ֮ˡѾ䣡
ãԴҪ廻ȡҲһͬɣ
һ˫˫롣
л
賿һӦˡ
Ͼɢһڻаȫ˲٣½ߣòΪ䰲ȫǡ
һûеȶã죬˫˫㽫һа׵賿ױ令½賿ڶУʶϢ
꾳磬ǿ߿̽飬˭Ҳֲˡ
ɢ֮ڻ賿Ϊ˳ܴܿͨ󣬵˹Ųɽ帹صһڡ
統ĳ໢һ㣬Ҳ԰Ӷ࣬ߣΪǿߣɰƸˡ
˲ûйൢ飬˫˫ԻҪһΪɣô˳֮ˣ̰賿ǰ໢ǡ
˿Ϥȴİسǣ賿ûйයֱ˴ʹȥ
·ϣһؤģ֮ˣȭߣƺ˶۸
໢磡
賿εһ۱ϳ˴ˡ
ԭ֮£໢粻֮˶̬ȣϢ͸¶ȥһϵе顣
໢һ֮ΪƽϢ̬ԭҪɱЧȣ賿ɱԹ޷й໢һϣΪһж
໢峤໢ޣѪ˱壬ڷϳѪ֮ʱ˵Сʹ໢Ϊϡ
໢֮û˸ɱΪ໢һ໢۰ͬʱҪϵĥ
Ҳó໢Ӳ裬
ӣϢԴˣ
һߴ±ͷܵĳ໢磬賿Ϣȥˡ
պ󣬴ɽܺǰ
ʰɽͷȻš
½潿СӰ׷һֻڻУʱͯ潿Ц
۱Сè֣Ψһ񣬾Ǳ֤½治ġ
ȻΣǷնữһg
賿ипǧ
СʲôʱôƸˣ
Ϯɽͷ϶ٻӰȻǺƺͺضá
ǰƸԭ
賿ͷ
˵ɣʲô˵ôάĻ
ƽЦѣɲúŪ
Ȼ賿۾תΪ𣬻һ۾ϳ
ض΢죬ŭɬȻǼ˵֮¡

賿½棬ɫֶŮǰΪտһʱ䣡
ʵϣҲȷԼôԲԡ
ˣΪúٸϵϣóóȻ͹ȥԲǺð취
ѩĳпܱ͸ǧٿףշҲδذȫ
˼£Ǿں忴һ統һ㣬и½ѡ
壡ǲС治ˣ
½۾˲⡣
ʱദȻ賿Բ࣬⺢ȴм˸ĸĴϻۣ֪ܵ賿ǳүү½͸ĸ⣬εˡ
ôСأ尡кҪҪȥЩ㣬ӣ飬㣬ȥүүòã
賿ѵչᣬȥ½Сϵۡ
壬Ҫ棡
½汧ס賿ĲôҲԸ֡
úúãһһҪ̺ͽĻ֪𣿡
賿ͷο
Сӣô𣿡
ƾʲô޶˰һ
û¶ŭȴæĽ½汧ڻУο賿һö
賿飬Ǹûоܾǳϲ賿ǵĶ壬Ůûоܾɡ
Уǣ
һ賿ӲĳͷҲص໢Ƿȥ
壬Ҫ桭
󣬺紵½ͯɵĺɢƺҰ
۱ϣȥ


1134 ɱ
໢ǣֵУַǷ
ʮȥ賿òҲû˼ǵãǵֳ໢ǵϹӣ
ҹʱ֣˽ˣ֡
ҵĽֽǣһޱȣĵؤſʳ֮
õĳ໢Ȼ˵ز
ȻһƵ٩ʵûκε٩֮Ļﴫ
Ҫʹɣ
ؤ£䡣
Ǻǣ
賿΢΢ҡס
ĳ໢磬ûʮǰеĹģеƺֻһ߻ܻǡ
賿ʲôˣ
ʬɽѪɱ¾Ե˶թĥ³ǿߣῴԷĵصԹ
ȻԹҲжĳɷ֣
֣һΣ
֮ʧʹԼû˿Թ֮ˣ賿Ȼɱ飬ĵ׻һ˿Բס
㡭㣡
ճһƬҷ£ǵ˫Ŀ𾪣໢ϳ賿
ң
賿ͷ
ٺٺ٣Ҿ֪Ҿ֪
ĲЦ𣬴ʱĳ໢磬״ħצ˫ֻζ賿򣬡㣬㡭
ʲô
Ӵ·鱻ɢ£ɫƵĹҪԳ໢綯֡
ûǿǰһ΢紵һʱﻹг໢Ӱ
ߣ
ֱ˲֮ˣ˸æҴȥ
ϸһǷһپأ
໢ɽ£賿óһ̳ͨˮ˹ȥ
ȻиƷ׵ƣ໢壬ȴеԪ
˵ɣʲô£
໢ݺݹ˿ھơ
ʮĥѿ͸飬ȻΪ賿ͻȻֻ֣ǺȾơ
֪ڳ໢ʧٵһ콾ҶƵϢ
賿ʵ
֮ʣ˱˽ǰ̬ûͣ
ûϢûʲôеĻȻʡʱ䣡
ˣ賿УҶĴʦ֣
໢ǵһĨʡ
꣬賿ֵķзҶΪ뽣ݻ콾Ӳһջ˻սᡣ

賿֪סԴ󷽳ϡ
ٺ٣ʦֵܻ壡
໢һЦ͵Ĺ˼ھƵ֪Ϣƾʲô㣿
ǺǣĳţЩѧһǵֶΣ³ҶȻԸܸ֪ĳ԰ȴһԸ
賿Ц
㡭
໢£̶ЦãҸ㣬꣬໢֮ʱԼҶƱݻ׽סֻԼȥ̽ˣ
໢𣿡
һ賿˫ĿʱҪ֮ɱ˳໢ۣӦˣ
ٺٺ٣Ĵܿĳûƭ㣬׿ԡΪΧҶ֮ʱҲУۿ׽סҶƣ
໢Ц
ã
賿Ҫȥ
ȵȣ
໢סЩ໢ŴңѾγϰߣһ磬ǰĥҡҪǰǣȻ󡭡ɱң
໢ûʲôָΪΪ̫ˣǿҪָһѪ飬ߵΪҲ£鱦ڡ
ı賿Уã
ã
һ۳໢磬賿ĬĬ£ȡȾĵͽó໢¡
Ѱ㣬ҹ£ϰϰ΢ɽ磬̸
ܿ죬һҹȥˣ
װܣһ²ɺã
峿ҵĽֵһǣ໢۹Ȼ໢ڶ٩ſеĳ໢硣
ٺٺ٣໢ۣʲôֶξʹɣ
ϵǣ԰ٰûκζĳ໢磬ȻЦĿ
ЦǳŪƺһЦ֮ˣ
ңĸһ㣬Ǹˣ
໢۵Ȼᱻŭʧݡ
ʵϣͬĸԹѾãΪ໢ĸ׵ó裬ﺦ˳໢֮ĸ
Ȼûȷ֤ݣ໢ȴ϶ˣպΪսԽǿӺ˸ᣬгȥ˳໢֮ĸ

໢Ц˵ı
ݣ
һĨεĹβϯ˳໢֮ˣƺһȫήڵء
໢۵ϴҲſƺһ̾ҪҽУȴ˲䱻һֻƶס˲˻ȥ
꣡
ѴУͷ­һԣĿǲʣһĨɫιӰ賿˳ָС
ɱң
໢Ƶήڵأдһ˿

һ̾賿һ΢εƮȻԶȥ
ϼʬ壬ϢɵǽУ˭Ҳ֪ʲô¡
·˵֮˿Ȼޱȵ棬໢вȻ󲨡


1135 ؾ
໢ǱɽУ޵ʶ
賿ڵأоһŻҹ⻪ǳ໢۵İ꣡
֮֮֮ĸԳ໢Ȱѻ꣬ûʲôѴ
ࣣ
ᣬ춯һҽУ໢۵İɢ˿
ʦ֡
賿ɫޱȣüͷǽ
Ϣϴӳ໢۰ãһеָ˽ݻ廢
ΪҶȷȷʵʵǱܣ
콾ݣ
賿Ծɱһ˿ϣǣ໢۲ûпҶƱֱɱץߡ
ȻŵϣΪãȴ賿ˮ֮ˣץסһݰ㣬Ψһ˿ϣҶƻţ
˵ãҪһ⽣ݻˣ
賿ֱԶȥ
֮󣬾ɶδͣ˽ݻ帹ǡ
˫˫ɢƣϸһ·ûκι
Ͼɢ˵żΪе
ĴҲ׵Ȼǰɢ֮ûйҲ硣
¡
˳У賿ԥ
һ˵Ȼж㣬ҪҳҶƻŵȴ̫ã
˫˫æпܶǿߣ쳣
Ȼ֪ΪҶƣ˫˫ܾ賿ȴԼĿ
򲻵ѣǲҪǣĺã
գ賿ȶѰ
˫˫̫⣬һ֮˲ɢ˲֣ȻȻ󲨡
㲻õĻͻ֮潻棬쿴ƽʵϰӿ
Ϊ賿ز˶ս֮ȫ㵽ͷϡ
ҲǶ֣Ǿԣ⽣ݻʮʲô
Ժ˼賿ĿâһţȺУѡһ¥ס
ݻǣһ㣬νһ
¥Уۣ̾ȻǴϢڡ
⻢ڽݻһеͰ
Ȼӣ賿ʶεǿ󣬿ԽЩȫ壬ԷҳõϢ
꣬賿װڻֵ֣֮ĻᶼûС
Ȼʵʤ֮£賿ĺܵڶԴ˹ڻҲ֪񱻳ݻǿĻԼĸ¡
Уʮ꣬ȻûвףȴﵽԲ״̬ƾǿƥİ׻Ѫǿ֮似ʽ
ԭǿĲ񻰵ǿ磬ͬס
Ī벽ǿߣǿһܹʩչ֮ܵʽ壬ޡ
һȻĽȴԪ˫޵콾һǿ
Ȼ賿̬Ҳһ콾̾ˣ
ֻ賿ƻκһΪ콾һƮҪȷ٣ȴһ¡
Ҫ˫˫ˣ
ϸһ賿뿪¥ֱǰ˳ɢ˵㣬һϢ
Ƽܸߣ˫˫Ϣ֮˲ҵܿ㽫Ϣ˫˫
룬˫˫Ĵϻ᲻֪±ȻҶйأ±˹ֵп׷ٻ١
һУнУϾڵʵڰ벽ǿУҲǿһˣѰ˼Ҳ޷
֮˶Դ΢ʣϾǽݻڣһ巢ǾȻͼǻ֣֮
ڣ˫˫Ŀֻȷ䷽λִˣȴ賿
ܿ죬Ϣأǰ˽ݻһܾݴ
Ҹһȥ
¹Ҷƣ˫˫
У̫⣬ҪĻҲǿҲ
賿ֱӾܾ
ʵϣĵǣ˫˫ǣУ˫սʱ֮˵ԹȻӰˡ
Ϊ񾳽磬賿ܹȴ͸ģģֻ֮ϧЩֻᣬ޷Դ
㱣֤һҵҶƣ
˫˫
ģ
˵賿Ҳ
賿ԶȥӰ˫˫ûйයȥ׼賿ɹҪӦ뿪壬ʧܣǾҪ׼·ˡ
պ󣬽ݻʮ֮һɽ⣬賿Ŀ
ؾӦþˣ
Զͺͺ£һɹε磬ɰ賿һεĳС
ž
ɲǼ䣬޾ɰĴϣǣ
Ȼ磬Ƕܾ
΢ܣ賿Եͷ̶ͷҲصĳ˽ȥ
ܾؼȻγɵأӵĪܣԶԶȥǻҰɽ֣ʵǬ
纣¥һ㣬ɾ˵ľյأ


1136 ħȺ

쫷Хɳʯңңȥص쫷絽ǣ
濴һƬͨĻҰɽ֣棬ȴǺʦжɱ쫷磡
ѹֻ
賿վһ鱻紵ǧٿ׵ľʯϣɫء
֪ǿմ˵У׻ɱнɷ֮ƣӻȴ䱾ԡ
꽻֣Ĺ֮ǿ賿һжӲ¾ͱˣȻΪԭڣò˵޵Ľϵǿ쳣
ȻҲ䱾ķϵԣΪӳֵٶȼΪ£ǵ賿Ҳֺ
񣬻ԳƵؾȻĶڡ
ণ
ڴʱһХƿգɲǼ쫷͵ĳʯ
ٶ֮죬磡
ߣ
賿ߣػӳһȭ
εİȭ弤Ϣ쫷켣γһĨѼĹⲨء
ণ
ɲǼ䣬˻Уһ޴ɫӰ䣬ëѪꡣ
ޡħٶǲϧ
һɨ賿ϳǾ޴޸ţ漴ɫ΢䣬ԥԶȥ
ΪħȺޣһͷħڣһȺȻĿ¡

ȻħûϢԶʣص쫷ȺУȻ˴Ƭɫơ
賿ῴһȺħ
һ㣬٣
ӴȺĪ˵賿ǿߵˣҲõ
賿ٶȺܿ죬ħٶҲΪؾУΪȺ֮һֻʳķݶе޸ǳ֡
һиڹǵޣȻǲ֣֮
ȻǵѪͨȺȴԶЩʵ⣬Ѫĵܾߡ
ž
賿а˻ʩչ£ڽȺްѡ
ħеǿߣͷ۷ħ񣬽޴Ӷء
ߣѰ·ֲˣ
׷ǧһ·ޣ賿׷Ļ󣬰¾룬͵ٳǰŵɽ塣
ʵϲȺħĶ֣ǼͷֻҪȫ֣а˲佫֮Ĩɱ
еʯһ㣬Ȼʩչϻ似ֻҪȴмߣԴȵܡ
ȺħҲˣ
Ⱥȷʵǿ󣬿һֿʵͲôˣǿߵʱ
ҲܾУħ񲻻ȹͬĸԭ֮һ

嵽ɽ֮䣬賿³һעȺ룬ȳͷ۷ħ񣬵Į˫֡

ָ⼤ɲǻһ˫̫͵ӭͷȥ
֮ǿȻԲŨķϵԪȫգ
ԵƣȻû̫ͬԵĻ֮ԪЩ֮Ԫӣͺн̩
ԶԶȥɽ嶼һ̫ӳյͨޱȣӰŤ
ͷ۷ħ񣬷µܣҪֹͣǰ֮ʱȴȻˣɶ˻С
ণ
ҽмӣǿޱȵ۷ޣȻһ»˽̿ɢʯС
ণ
½ħ񣬷ͬ䣬Хų³ɫУǵص䡣
֪
賿һɹٴʩչ̩еķȫһգǰļͷħ˷ɻҡ
ӵоȾ賿ȻڱԪơ
Ȼһͬļʶ֮ľ磬ȴʩչ
У賿ɱ˲֪ٱ
ɱʮͷħȺȫһ·γɵܣʱ䣬̩ܴ򱬡
ߣе׷
֪޷ټ賿һչٴηԶȥҪ룡
ֻҪȺħ񲻾һ𣬱ֻбƵķݶ
ȻħȺķŭֹڽ賿ߣŭ׷ɱ
ϧǣһ·ħĽʬǲߵڳ˿ͷŭХһ㬲ʶء
ϧˣ
ԶȥħȺ賿ʼҪȥһ·ɱħʬеȴԼ첹ı
ûʱȥʰħȺҲὫͬߡ
¡
ҪȥɲǣʯݣƾճһʮɴСɳӡ
ޱȵ賿ʵеһԿĵز
ǡ
賿ͫԥĺݺ»ȭ
¡
̺İ֮ļӳ£γһ
䲻жٶȣҿƻ۵Ĺ켣һܣ


1137 ħɳ
ǣ
˫Ϳȭཻһ𣬺ˮɲǱ㣬γһ̶ı
ɲǼ䣬һжֹһ˲漴εĹⲨغɨ賿ƺһϿգصĿ·ǴȻһ˿Ѫա
ǵصصʩչͨʵ̫ǿˣ֮賿Ѫڣûѹס³һѪ
ǿ󣬿֪
ԿԳƵܾǿǿĴ֮һˣ
ʿ֪ħȺ֮ߣǽΪ賿ǿ󣬶Ȼһʳߵأ
¡
һ̣Ȼӿһƾճһ޴ޱȵɽ
һ
賿˫Ŀ΢Уٵѹޱȡ
µ޻δ͸ָоͨޣȻǱħµĹ
Ȼ
ܹѣħȺȴһܹߵɱռϷ硣
ˣǿֲѹԽԽǿǴʱתȥȻܵǿĹ
£ȿֲˣ֮ߣ

ܿ죬ɽ飬Űݣǿֲ¶Ŀ
ƿǻ¶ͷ­ʮɴСȷе˵޵ͷ­ֻһſֲޱȵѪڡ
ɳӳµƤڹӰӳ£ɢâһɳһ֪ǿĿɲƤס
һž޿ھӴ󣬶֪Ͷô£
Ȼǡħɳ棡
賿ɫ䣬ԥȭ
𾪵ǣĿٱһﵽܵľУ̺İħɳϣȻǴһɳ
ƣħɳԣ˺۶㲻ϣ
ߣ
ã賿ۼذڳ̩ʽɲǻӳ

ֲޱȵĳ̫ܲǣѸǰ׹䡣

װ賿ʹõԪڣħɳȻ³һǷϵԪɵԪ
ǣ
̫ԪײһɲǼһƺֹͣˣŹⲨϯԲǧɣԶɽ嶼˲
¡¡
ݣһΣǵ
賿磬ʩչ̩ܣֱɺ۷ܣǱħɳһˣ
ǿ󣬾賿ͬǿĴˣ
Ҫ֪ʼͨ似Ա⣬賿Դľж磡
У
Ժ˲ֿܣ賿֪ʵħɳĶ֣
Ϊ˳ߵѪ²ͷʨ޲١
ֻѪͻƣ޷ȫѪһֱ۷塣
ĻһͻףȻܹ뿪ⷽסؾ
ಣ
ܵħɳĿ£賿֪ԼǶ֣Ҳ˲ǷὫҪ¶ԥԶȥ

ħɳ汻賿һмŭǱ賿ؼõѪ
ڱܣħɳ֪賿п뿪ⷽ
УٴӲޱȵұڱſħɳȻӵ´ڳ˽ɵԶԶȫ塣
ХУ޿ڴţͨɳƤɢ⣬Ԫ

ۿɼٶȻ۳ϯգƺϵƲʶܵӰ졣
ħɳıͨɵأ
п֮ӣҼʶ޷ǿߣȴǸһ֡
Ϊһͨʱ򣬸оܣ
һֱɼܰ賿еĸܵﲻͨ
½а˻ĵʩչ£ϸܵ·۵㣬ޱȵ£֮ƻƹ켣֮ҲͬЧ
ǣ
ϸ̶ıУԽԽصĸоϮ賿֪ʽ۵ƱƵǰࡣ
ͺƣ䡣
ɶ񡭡
ʮӰ賿ŭХ
ɿֲ£վûгŶã㻯һʧ޿С
ˣ
Ȼ賿ħɳ춼񣬵ȴ䶯Ӵص˵¡
¡¡
Ҳˣ
Զ쫷紵˴¶ϹιһǣƤûвơ
ޱȵĵ»ߣһ·ͨڵص״УҪȥú賿һͻף뿪ؾ
ȥСʱħɳ治֪˵ص׶Ӵһţâ㣬ڻԪ
ʱһȥħɳϢȴûһ˿һ򲻶ϵԪ½
Ϊ賿ƴ


1138 ˵

ħɳθϴ̶˵춯ˮɰִĥ
ÿµĸʴ֮
ڣ賿ϥϵĵֿɳθҺ
Ϊ׳֮һħɳ˵Ѫӵ˼£֮ǰ³ԪΪӽϢ
θҺĸʴܣ
賿ľУ̺Ѫ֮һѳħɳͻƵϡ
ˣµҲ賿֧ŵĸо
Ī賿ѪѪӵеԶͬףϾʱж̣ԶԶȲħɳȵѪͨ
ҪԱȣһͨߺһոյõߣ˭׼ͷһһĿȻ
˹ʺˣ쵽£֮˾Բܱȵùǰߣ
ߣʥѪ׳У
Եֵ賿ҲǰԷݣƾǿ֮׼ĿžֵθҺʴ
ģƴ;
һӴޱȣ޽ľްԣ޾
һ̺ʥԪԪ˫ޣ˫֮ۺ񣬸
ͬǣ賿ΪϾ̫
ħɳӴ壬ʾĵҲͬҪ˶ƴȥ˭ʤ˭仹˵
ڣɣ֮ͬǿ󣬻ܸġ
ħɳθ߶ƴɢͬһֻᱻѭá
ȥƴľ˫ˣ
ʱһȥ賿ɫԽԽ԰ף벻ļ
ȷݵľ޴θռУӯŨԪ
ħɳԪ;ƴܻĻԪ
Ȼħɳѭһ֣ȫ賿£ҲûжĹȥɢҵԪ
һԽԽ£ʹθԪɢԪ۵˼£Գϵ
ȥǰ취
еθгӯɢԪѾħɳԪ賿
ôȥűЩԪĻ׵Ȼ
ǿ賿Ҳûл
ȫֿħɳ賿Ҳͬڲ󷨣Ļƾ󷨷֮ǿҪɵ֮
ܺȥˣ
ϸһ賿ðһԡ
뵽̳һȫֿʴͬʱʶе֣˫ʩչ̣
εĹⲨϯħɳͷ­
賿֪һǷã
ϾħɳѪ̫Ӵˣ֮Ѫ壬ܷͻƻΪδ֪

һ̣һʹ賿֪Чˣ
ͬģǿķ賿۶ڱͬʱһѪŲƲס
ڣǿʱãӲĳŲɢľݺݺһȭ
֮ڰ˲ƿθҺӣ뵽θеŨԪС
ڱͼӿĽˮͶɳ˲γʯӿ޷ķ
ħɳһθҺʴ賿
ô˻ᣬ賿ǿʶʹ͵Ľһ壬˲Զȱڣײθڣıǰһڡ
ݣ
տĵؿУ׷ʹħɳУȻɳһӰ
ͬʱһŻޱȵԪѪ賿ײԶǽϡ
¡
һ죬賿˲û˶ϣű˳ԶӴܣɼѪ
߽ŲĻԪ̫Ӵˣֱ賿ʵܺĿοܷˣ

ͬģħɳӴޱȣȻڸܴȴԶ賿ҪᣬҪˣҲ׷
賿Ӵܵĸԭ
ɳ´ħɳˣ
ڣħɳӴڸܴƶٶܵӰ죬ڵص׷賿һʱʧȥټټʵŭ𷵻˳Ѩˡ
˭Ҳû뵽ǣħɳϳ֮ʣһӰƮȻ
û뵽ħɳȻܴشһʡ˱ֽţ
ӣƮȻʳ˼̻ĶʣʾݣȻǴӻйӣ
£賿ڴˣҲţԼҲбӼ˵һ죡

ħɳ澯ĹӣСɼ˫ĿУ͵ıâ
ڱܣеǰ֮˵Ŀ£
ȫʢ֮ʱη壬ʱڸܴ̫ǿҲеһ˿
ǺǣԹԵ׳ɣܿ࣡
ӺʤȯգЦŷ˹ȥһӣкȻһɫ


1139 շ

ħɳԣȴ֪ǰġϡ±ų
һһͬԸͻ
Ǳܵĸо
ǺǣȻˣ㳢ɻζ
ĮһЦƮٽһ¡

ħɳȻ乥ڸܵشʵԾǿĿ£װڶ޴
ɻƴС˵֥֮ĲһҲΪ
ۣ
⣬ɻħɳӲףֱΡ
Ǻǣúúã˲ܴƵƻ
Ӳϲ΢μ䣬ƻӰɲǼǵذ䡣
ԶԶȥм䣬޴ڰڶֻԭõĺɱԣ޴˲
ǿӣ缫ߣֶμ࣬һƺбרŶԸħɳ档
˷ħɳܴ⣬Լʡ鷳
ħɳǿȴ
ǼӲޱȵףֱƣιЧ
ʵϣǿ٣δκεħɳ棡
ΪѪΪаһ֣ǿޱȡ
֮ؾ꣬ƴ˴ؾΪ곤Ĵڣ֪ڵص˶ĵر
Щľ뵽УӴޱȵѪϣȫܹӳԶ
ħɳڶ֮ʱʵϸâʵƵԶӵҪߡ
ҲΪΣ賿̩޷ЧԭΪǿƵĳ̶ȡ
賿ʵ޼޷˵ħɳؾǿ޻ߣȴĵҪ֮£Ƿ˼
أ
߽˴ʱԾһУħɳ޴ɨɣײұڡ
󣡡
ӻ벻ȥѪգļʶ᲻֪գԾɹǰΪľǲκ֪Ŀġ

ȻӣڸܴħɳĲСϵâ·ԽԽв֧ļ󣬵ԾףҪӡ
ߣΪɻ𣿡
أһߣ¶ЦƮȻ

ħɳ治˵ʲôڶ޴εʼлۡ
ʩչͨɵصǰף
Ҷ
ǿӣҲֹס޿лȴӲסˡ

Ϣ֮е΢΢һ٣ɢȥˣħɳʹϺȻĺɫߡ
ٺ٣ɻÿɲԻھҲƻԹԳɣ
һЦһչķɵϿգֻӳһɫӰħɳȥ

ܵΣħɳڶ壬ĺâԽԽŨƺһɫļӣǣɻ׼ȷͷ顣
ͣ
Ĺ߻ۣʲôԶԶȥɼһĨѪӰϵĴħɳͷŤ
ҳ
תüһ㡣
ণ
ֻɫӰͷȻƮһǣһ޵ĳ֮بŵѹǻһֻɴСĳɫӰ
¹棬˿ѪӰ죬ѪӰʹ˻˲

ڼһʱħɳڼֲס˱ʾ˻
ֻѪӰֹͣԹԵɻ뵽Уʧ
úúã
ͷֹס¶ϲɫģᾡͻףպ㻯
˵䣬һһ۵ĻˣƴСĲĪ⻪ħɳ޴ת˲
Ȼһֻ޴

ۡ
ؾһǣֺ֪϶ͷ˴˵賿ſ³һѪɫ԰ޱȵϥأһѲⸯʴҺ¾һİ벽ǿʬ޴棬ҿ׷
ĬĬϢһ죬౦賿Ҳ֮òŻָƣɼħɳĿ¡
ߣͻƵڣ㣡
ңԶɳʯʣ賿תԶȥ
񣬵ͨеǳڻͨγ˶еתϵ
ֻҪһͻƣһԻ֮ͻƣ˵賿Ԫ˫޵ȱ
Ȼֻ֮٣񾳵أò˵賿ĻԵ죡
ؾãã֪﷽ԲҪһ̸ף
οǲ뱻֪٣ȡĽݻһ
賿ǣڸ˼ǿߺ󣬾Ȼ׼ȷĵõ˻䡣
Ϊټǿߣ׼Χɱһͷؾеһͷ޻ߣ


1140 
ӦﲻԶˣ
ңңԶһΪִص쫷磬賿ƽһ˿֡
ಣ
Ŀ֮ǿһǿߵĶݹ⣬ٽ쫷ʱֺ俪һȱڳС
ԸӦ£һȻϣͨ۷ȴˣ
Уһ֮Ϊ
ʱȥˣ
ʶɢȷܱûע֮ˣ賿һεĳ쫷ϡ
ٽ֮ʣصǰ̽ƺҪϷϡ
أ
һϸƵ춯УϺȻԶıһ޴ȱڣ賿֮ƻһƬϵķ¡
ಣ
У賿ȥ
ֻȻͬһƬɽ֣Դľ˭Ҳ벻ﾹȻһƬܾеؾ
ȻǺõطҲֻĵر˰ɣ
һ˿Ц⣬賿ԸӦϢ·ɽԶȥ
ԼĪʱһƣֱʵľ޷档
öǿߣ
ԸӦ£賿ɫ΢
ûϸȥ㣬ǸӦ£ǿ߾Ͳ֮ࡣ
Ȼȫ۷вҲǺڣڴڡ
ЩǿߣҪô콾ʵԶΪҪôִ˵ء
ʱ޷ϿգȻһѪɫƣϸȥ԰ټƵѪӥ
˵ħؾжȺ֮һѪӥǶеĶ
ΪѪӥԲбޱȣѪɱƴݲ
ϳȻɾĴڣֱǷ˼
ɹǣǿɱʶǿѪӥһ壬ȻⰵԲǿӶ
Ȼػʲô

賿ϸӦһɫʧ
ԭ֪Ӻδ֪Ѫӥһػһᡣ
ѪӥһǿڣòΪƣһֱ賿ȻȻ뵽һ档
ϧ߶ѪôûиӦֻ˵һ⣬ڴ˴
Ҳãܷſֽˣ
ڵ곯Ϧ飬ѹصЩţ˵Ǽٵģֻ賿һֱûбֳˡ
Ϸǿ߷ɢķȻĸӪ
賿עǣˣһΪĿ껢ˣһӲߣ賿ĸоΪǿҡ
ڴߵǿҲ٣Ϣѹǿһͷ
ˣһθһü˫Ůӣ
ǿߣ붼ŮӣЩǿҲ˿
Ȼһ࣬Ͼؾλڽݻһڡ
һ࣬޼ɢңȻΪʱۼһ
벻ֺͷӻҽݻأǰ֪һҲðӭ
ʱΪίߣƤЦⲻЦ
ʵϣʱ°²
֪ܾеĻὫϢɢȥǿ֡
Ϊ˵һҲ
ĪǰȴǰǿĴڡԻѧ
Ȼǰдţʵ֮ǿһҲһľ
ŮҲΪ˲ãǹŲɽмǿ֮һ˿ݻĻȸ
ŮԻ㣬ǻȸеĻ壬ΪŮ߷Ѫ׻һ㣬بŴڣϵǿʥѪ֮һ
ֿ
ѧԼ࣬ǵͷӦԡ
ֱ˻Ϊ껢йͼֻȸһƴ󣬶ԷûеóѰˡ
˷ؾܶΪѰϵΪԼȹ̸
ˣǶϲ̤뽣ݻһأ
Ǻǣ
ڷӣҲȻɨһ۵ķ֣ӣĵرߵ֮ҵڴˣǷһС
ԣ
ѧ±Ӧˡ
Ͼ֣㹻Ѫӥһ壬ЩɢǿߣȻЩҲࡣ
ûȻ֪⣬ºҲȻǿ֣ʱ£˵ĻѧҲģⷽɢϡ
Ͼǽݻܾ㹻Щɢǿ߶ˡ
£ǿ߱ɢ
鱩Űǻ֮ҲˣȻ׷Źǰĵر
ǹŲľԴѹ˲ʧ𣿡
ɢǿУƾٳ˼ǿߣ̸С
ߣ
ϧǣ۵ĻᣬȻУչ־˲۵ǰ֮ƽһǿߺȻնɱ


1141 ı
̫
ɢһڶ࣬Ȼھǿ󣬵ȴʹ˱ܡ
¡¡
£˫սһɲǼӿ⣡
ⳡսĿ죬ͣĸ죡
Ϊ̫ǿˣԶͨ۷ͨİ벽ǿ߶δǵĶ֡
֣֮նɱ߰ǿߣһǿߣʵҲʱյһ׼˵ɢǿ
ڶʱڣʮۺһɢı쫷ϣ
Ȼ֮ҲˣȴԺԲƣ

˴Ц
ʵϣĵȻһƣ
ǽݻܾΪݻ峤ƾЩɢûӶΣ뱨Ҳû취
ѧͲͬˡ
Զߵǿ߾ЩˣֻҪ̤ؾƲһʱЩɢǿߣȻ׷ɱ
ȻֻҪȥأõģ
Ѳɣ廹ݻһѲɣ
ģݻһ廹
˵Ļݻһ廹ŲЦ
ڣţܰн£޻ЩɢŭϽݻһΪƽϢ̬ץɢ±ɡ
뵽ϵѪõĺôĵ׾ֹס֮飡
˿ⲻǻΪʤȯյıְˡ
֣û˵ȣҲóˣ
ѧüͷ΢壬û뵽Զֱʵ
¶һ˿ͷ֮ɫɴûи¹ӡ
Ȼ
˵£˿̬һӣڳ̬սˡ
£Χ˾޷ɽۣѸƽ
ণ
ԭ֮ǰжûж̬ɽ۵ѪӥȺʱХв˲Ҫ
ѾɽǿߣΪССв˱ܣ
¡¡
ת˲䣬һս
ҵѪ꣬Ѫɫëǵص䣬ΪⷽԭľԴܾմȾ˿˿ڤϢ
üһǾʵȻǿĿ£
ɽУ賿С
Ϊ۷壬ȻǷﵽԲ֮Ե賿뻢Ķݽֵ˽ûдﵽԲҲ޼
ƾǿԪۻ룬½۷֮ʽʩչҲɳƵĲܡ
ȻΪѪļӳɣüƷαȻԸʤһ
賿εлۣ˱ֱܵ˾ѹ׵ؼ
ЩѰأ
Щɬ촽賿ʵԷȽϡ
յóĽǣһˣսˣˣ͵øЩۣ˵Ļοǡ
һɽв֪ҲЩ뷨賿ɵķԭ㡣
ʵڰ벽УҲڲĴˣҪȫ߲֮ſɣ
Ħ°ͣԺиı賿ˣı󶯾ûд
ϾҪİ벽
Уڰ벽ǿߵĸۣȻʩչʽܴﵽɳΪ׼
ʵϣ벽ǿҲǿ֣֮Ͼÿ벽ǿߵɳ֮
Ȼ󲿷ֶ˾磡
賿ӣڣ죬بҲû٣
ҪŸߵ͵ĻǱǳм߼֣֮
賿ʵۣȻﵽڣѴ۷壬ʽǿȸֱԲ
ʵϣЩ콾ĵ̲٣ΪŴ賿̫ࡣ
賿ƣڱĻԵǿԣۺһ𣬲ܹԽսʤǿС
콾ƾƣڰ벽ǿнΪǰĴڡ
賿ʮ֮䣬ǺڵΪʹﵽһУ˵ǿ
гһյ˺۷壬ԽһʵҲδ֪
ণ
ѪӥȺȻǿ󣬵κ콾µǿ߸ƻ֮ڶ࣬ҲѪӥȺΧ
̶СʱѪӥȺ˽룬ȻҲС
ϾѪӥȺҲƴɱ
ˣ
Ȼ賿ԺԼΪǰ飬ǲɵ
ϤڴˣȻ뿪Ϊ賿ֻڶʱ򣬲Ż᲻¶顣
¡¡
˫սݱ֮ʣɽϿգȻ֪ʱۼһƬƣѪɫĺѹϢĸо
ѹֻ𼱻ǵôǰ
Ϥƣ賿ˡ
ȻѪӥһǿ׼ͻƣͻƵȻĿ꣬Ǽ֪ˡ


1142 
ণ
쳤Хƽըףֱ
Ƶɽ۶㣬ܶһʮɴСİѪӰɽڶͷϽڣޱȵѪӥ
ʱѪӥûйܹԼ˲صȺԴѪװ㼱
飬һȺûߴڣǵȴȺֻ
ֻǿˣȺʢһ죬ٶҲ˱ܣ
Ѫӥ£
һĿ¶âɨȥǷѪӥһȭͷС쳣Ѥϼı飡
Ѫ飬Ѫ飬Ȼǡ
ɫ䣬˲̰
ȻǵõϢУѪżѪȻǸΪ鱦
飡
һֱûжķ㣬һ˫оâƣͬһ˿̰
ȱĪ˵ΪԼѰȹ̸ıˣƴҲҪΪԼõ
ɱȥ
УΪĪѧˣǿߣǿдƣܱǵĺȳȥ
Ī˱Ϊ飬ʵϣ޶ٹϵԴʾ˱
Ϊ˱ǵԪۣͨڵȻγɣ鱦죬ø󣬸ױı
ô˱ͻףȻʡ๤
񲢲Բľȥб֧ţʵĻҲŲСա
Ϊ˱֮Чܹǿ߸׽ƵǿЧ
ʣԪƿؾ׼ˣѧϰʩչԴ似񲻻ף
ϵͻƣȻȻˮɣ
ɱ
ԼǿηգĳɱȥѪӥȺϺˡ
Ȼ˱ȫ
ѪӥȺΪԼ߰Ȼɽ٣׷ǹȥ
ȫˣֻҪڣȺи˵ϣұΪʢ
Ȼǵ飡
·賿ͬС
Ҳû뵽Ȼ鱦ô˱ľ磬׷ҡֱϵͻơ
Уôһ˿ԥȴ
УҵҶΪᱦΣݲаʧ
ƻ£
ǿѹеһ˿̰賿ע³嵴ˡ
ɽ٣־ī½µɱ賿˵Щǿ߸ƵԣԲ١
Ͼ
Щǿ֪ҲȻ٣ϾͻĽʱҲ׽١
׽٣Ȼ֪ǿдУ׽ܱǿĺ
ˣҲûдͷɼ˱ˡ
ܿ죬ѹѪӥȺû˿Ϣأ봳ƷΧѪӥȥ
¡
ɲǼ䣬ǿȫҪ̵ʱڣȷе˵׽ٷ֮ǰѪӥɱ
һû˶ɽ֮ˣ׽ɢ
ֳֻ˫ӴĻӳ޽ɲǻ˰׻ӰſѪҧѪӥ
ѧв֪ʱһ˽ɫǹ΢΢һ䣬֮צסǹһͦУպȻһͷ
ӰڣǹΪǼˣֱָѪӥ
ֳ⽣ë֧ĻĻë˫ֻӶ䡣
ʵƽʱѪӥһһĻѹԷһͷ
˴ֹȻǼɵȺ
ʱѪӥȻͻƹͷֻҪɹ׽٣ԳΪ޻ߡ
ʱգȶΪܾҲ޷ס
ȻûͻƣʵϾѹһͷϧǣһһ£
ϧǣѪӥǹҪ׽ٵѹ
ڣеΪһѹһ͵˲ɣ
ণ
ˣѪӥ±ˣĴųŭХ
ӿޱȣܹѪɷ֮Ѫӥɱ¾۵ͨѪɷ֮
ͬеľǿߣޱȣײᱻ񣬽ĽѪӥѹС
ʱ۳һɫĹţȻѾ˱ٽ㣡
ʱˣ
賿һ˲˲Ķߴսеɳ֮ʱҪɫȻϢͣԭأţ
£֪ʱһ˿𶯣ȻΪޣ賿εȾΪ΢Ҳӹĸ֪
Ĩ𶯵Դͷڵ£ҲĿ꣬ȻֱָǾ޴ɽ壡
ɣȻʲôҲͼ


1143 ƻ仯
оЩϤأ
Էصĺ賿ǲ׽һ˿ϤĸоȻɽѰͻϮľѵص㣬һ޵ĸ֪ԵµĲ
ħɳ棡
Ȼ賿һȻ֮ǰ͵ϮħɳУ
ҲΨħɳ棬ܹ޹˼ɣص֮õĴӵصǱ˵أ
ˣ
ʯУǧϿռһޣѪӥ޴ʬѪë䣬賿üͷ΢΢
ħɳĳ֣ļƻ˲Ԥı
ȻƻǼƻȻٲʱϾƻԶϱ仯
ҵʵͻȻϮĻͷ֮ʱߣȻװߣûȫ׷ɱѧʱɴѰһնɱټ޻ѧħɳĻѰһڴʱɱ˻ȻýݻһǿŭҪ뿪ݻأȻ粽У򲻵ѣܽϢ¶򲻽ΣգʦֱȻĥ
ƻб䣬賿Ŀһ˿
Ҳͻ״˲ı䣬ȷķӦ
ƽʱ賿Ӧ䣬ϵҶưΣνУȻһݸ棬һ޷ȫ侲Ĵˡ
ֻܿˣ
賿֪ħɳָˡ
ܽȫָħɳΪؾ޵е޻ߣȻҲԣ
¡¡
ڣƿʼˣѹһ޼ƺѹһ˿֮С
Σò˶ñᱬǰδе׽٣
ڣ賿ڳ֮УϾϢûɢ뵽УõĵѪӥŶԣ
ণ
ѪӥһХԹɣۿͿͻ뿪ξ⡣
ڣһг˿룬һ޼ϢĽƣȻߵ׽٣ʮֹ
Ī˵һ⿰Ĵ벽𼶵ǿߣǿˣҲõܴܲ׽´
ˣ
֪²ΥȺشѪӥ޷ѾʼĶɽ٣Ӵ
ҪڵߣΪƸֹͣˡ
ʱҪʱ䣬ͬھ
εˣֱ׷ƴ۵ʩչԾѧ
¡
ڴʱƵɽȻǳ˾޴ޱȵѷ죬кȻһ߰ɴϸаɳľ޴Ӱ
ħɳ棡
˲ϳؾУû̸֮ɫ޵޻ߡ
ɫ䣬ܵ޲ѸʩչֶΣܿѪӥ

ħɳ޾лۣӴܵѪӥȻɰһ٣̶л׹䡣
ߣôθڣȻͬʱ֣
ɫħɳȷʵǿ󣬿İ벽ǿߣҪɱǻֶβС
֣ӣסȡ飬ҵһͬնɱޣ
ؼѪǿؿħɳͨɵصٶȳѪӥ
ϧǣѧͷ㲻Ǳħɳģûûߣ
ǻնɱȡĺã
ѧ֮ٶ˱仯ȻһĴִβͣѹ
ণ
һԲֱӻûʮɴСĻȸϵ潣â
ߣȫ壬Χɱħɳ棡
ߣҲûʮɽݻ壬
Ѿۼ˶㣬ݲǶɣ
ٵȥ͵óܽͻĿɲˣ
ԣΧħɳ棬㲻նɱҲҪȡʱ䣬飡
ݣ
ڴʱһӰħɳԺֱȡаеѪӥ
ʲôˣ
ͬʱǵͻӰħɳ̫Ӵ̫Ӳˡ
ǿߵĳ϶£ҲȫнųɵĹ๥޷Ч
Ӵ΢΢һڣɽϵľʯ䣬ȵǿˣвǿܴѪ
ǿҲ޷ħɳ治Ʒ赲
۳ţǳӰѪӥǰ߱ǵĵ飬ŭХȴ޼ƿʩ
ণ
Ѫӥŭ˶ϵ⣬ݺؾһ߷ŭ˼㣬ĻӶ˫ᣬĴѪɷ֮ͬʱ޾ѪɫС
аܲ޷Ч赲ԾֻѡԱԷͬھ
ž
ɲǼ䣬һӰ·˲ƿ˾ʯ˫ֱָѪӥ
ȻŻˣ
ӰдЩȵҲѸޱȵѪӥ
һһѪӥԱ׽ټɲǣѡֻɱѪӥ
һභӵ׽ٱһҲ


1144 ĸ
䣡
йһ߳죬һ׹ܶ
Ӱײ£ѡԱѪӥ߶ûһ㻯Ѫ걬ɢ
ণ
Լ䣬дѪӥХǿ׷׷˶ԶӴܡ
䣬ȺܵشٲߵĻѪӥȺѪдȥϣûˡ
Ѫӥ䣬ҲʾؾУ߳ƵȺҲ޷ָʢµ֣߳
ݣ
ű黥Ͽռ䣬ǵѪӥ
Ȼ飬ҲǲɶõϾٽͻ׵Ѫӥ
¡
賿һԲӰֱӳȥֱָ顣
ӰеӣȻ賿߱Ϊħɳ׼ͻȻɱ賿
ͬʱϷĽƹ²ͣƺһ̾Ҫ
˵ĸ֪쳣Ĳ׽Ƽɢȥ
Ϊǹɶص־ѹȻɢļ
أ
Գܾߵһν֣˭Ҳû˿ֵȫʩΪʱ䣬δɢĽȫӰ
ڵطҲٲأ
賿Ѳ𾪵ͬʱȴ¶ɫѰͻ
ߣĵطҲٲıأ
賿ߣɱ
Уˣμӵͷϣ
˲Ϣ䣬˽ֲ°Уذ·ΧħɳսҪࡣ
Ϊ˵̫ˣּ䶼֮ϵʽ˫ԶǿܹĴڣ
ĻԵҵԤƣ֮ǰԾЧ
ӲŴԼǿô賿ȻɱӶ࣬ȴǿС
ʵͬܳңҲˣۼı죬󹬼еϹֶüɵ֡
ɾˣ賿ΪһûпɽĺСӣȻŴõĪôⲢǽǳţ»¡
ǣĻԵ£
ٺ٣
賿һɹ᲻֪ӺĺôԪаȫ
һķҲСΪӾһ֪ʱͻȻ˵Ķߣ
뻢ıƤ

ۼ賿ԸߣֻѡӲɱ
ѧʩչֱԲ֣ܰѹ˫
ߣ˫֣
賿Ҳʾ˫һڣˮ˫
ͬܣһҲڶԷֻڣѣ
ƾ蹥˫ľԾΪһĸ˸ƽ֡
ܺãһսȴǴʱ
֪޷賿˳Լˣ¹Ц賿Ȱһ䣬˿ߣĻ½ĺӿɾѱˣ
Ȼ˸ɵģ
賿ɫ䣬˼֣㽫Ӵʲôطȥˣ
Ǻǣ㽫Ȼ㣡
ƺץס賿ߣӵЦƿ
⡭
賿¶ԥƺ˻㱣ɲǼһ˿
ɣ
Ӻε˲һ˿ȡʤپ׵ĳһӡ賿ؿڡ
ΪһĹ𣿡
أ賿Ŀеʧ˲ɢâüĴӰһĨεĻҹ⻪
ǡ
һֻһºޱȵǽжҲһ˲
Ҳһ˲ӵľ磬ڱӰ̫
ɸֹУ˲ɶʤ
أ
˫ӰɨӶֻܲ࿪Ӷ
Ծһ˿Ӱ죬޷ЧܣһۣȻ賿һϣֱ׷ɿ

賿һХ˵ĳ죬û׷ӣһչץѪӥ
ӵ磬׾ܻɱͲ֪˶ٴˣȡ߱
½ĺ½Ȼϣ賿϶ԷΡ
Ϊץ½Ŀ걾ͲԽ½裡
֣һپۣ
賿еϢɢԥȫʩչа˻Ķߣ߻һѧ
Ȼ仯ȵزҲ˲ˣֻ㹻ң
賿ĺǣɱ㣡
Ȼ賿뿪εת׷ȥ
һս֮ʱ˶ĬûнƶԷΪǶиԵĹǡ
賿Ȼ¶ӵݣûһ˺Ķ¶һԼҲᱻӱ¶
߶֮֮¡
ϧǣ賿Ҫߣа˻ıʩչ£ߵӰ뱳Ӱת˲˲֪Զ
Ȼӵܸߣվڶһ
㲻ԸϣҲ֪ʱ賿Ҳǵ̤Сɫĳĸ󻼣


1145 
¡
ħɳӴһڣɽɨϣ˺۰߲סµӣȻתͷ­еľ޿С
ߣ
һһ޳ң͵ˣⷬΡ
ħɳ滤ںǵĹת˲ʧӰ١
أ
Ȼ䣬֮ǰֶԵе˷˿ֻݺѧһơ
ʲô˼
ΪѧȻܱԷ͵Ϯ֣һƻؾʮ⡣
ԶԹۡ
Ī˫֮ǰ޼䡯ĺһжʹȻû˹ͬĿ꣬˭Ҳ˺Ƥ
Ͼ˫ʵΪλ޼
֮ǰ賿һ䡰֡Ƽ˵ļ޻ⲻ֪˼򵥵飬˿ȴã
ʣ⣬ʲôӵǵѪ
Ȼ٣٣һͬǿߣȻ࣬ЩϢΪӰǻ˽⣬賿ûһ֮ˡ
ߣڴֶᱦ㾹Ȼڲ࣬͵ȡ飬˵ʲô˼
ʱȫһҶĿԣΪһ߸ϣˣŪĸоŭ
Ǽ޻ң۾Ϲ𣿡
ѧ֪ԼǱݺڻ͵Ϯڻġ
ƺ˵ⶼǸ׳գ
ѧд
һûıŭͻٽ㣬͵ľҪ֣ɱ֮ס
鱻ᣬʱɲǾЩʱҪ취õ顣
˼ˣҲûȥˣλģ
鵭ĮǲܲʣĴһ뿪ˡ
ߣ
ѧĶ˻һۣ˫֮Ŀƺ˵⣬һӣҲֱȥ
ѺڻҪѧʱ̻㱨Ķ򣡡
ȵ
ǣ
һֱתȥ
峤δؾѧ
أһɫ׾ĸǿǰ
˵˵
üͷ΢壬ԾӣƺԴΪС
ԭģǴ
峤ˣһУǳһͷķ
ǿѹ
㣡
һĿоâһ
峤ǣ
ǿ߲᲻ص˼ƨͷ֪٣ʵǱȸһǿԳڷתעһɾλǰİ֮ȸһ֮ȸһ壬Ϊ˷
˵ôûԭǸһ֣
ЩϢΪأɢ֪ݵλ֪ͣ¡
ûע⣬һֱײߵǿֻ֪νأû
㿴¸Σ
ָǣ
˫£
ǿı˸ơ
֮ԣ
״Цֺûע⵽ĿһĹܾâ
˭Ҳ޷ԤϵΪһŵ飬ǿļȺ֮䣬ѹɵìܡ
ͬʱеĶҲʼ

ǵ飬̺ذȻ
ؾһǣ賿̾ѵĿб顣
Ԫ򼴽ĶңƺһҲûиоʵϣǸоˣҲں
ֻҪǷʲô鶼ֱԹ
һ飬賿㽫֮𣬱Ͼ˱ޱȣȫ˷ѶЧá
賿ʨͺڷϵ飬ȫǺ۷֮󣬳ΪͻƵĹؼ
ӾȻܹշħɳ棬ԺɵСˣ
뼰ħɳͻأ֣賿ɫΪء
ʵ賿ӣֶκıѷһ
ϾԷĵԲһһϦܹġ
㿿ڽУ賿Ŵռ˱ˣⶫָʲôʱˡ
賿ɲΪԼ첻صԸ񣬻ʱ̵õؾˣ
̲ס²ǣΪҪշһͷħɳ棡
ӵ˽⣬Բ޵ķʸħɳǿǿĿ£׺ǺǿĴڣͨǿ߶κβˡ
շħɳ棬ȻĿģ
ˣһһսֻ֮ǰҵ½ʲôط»½ǰſɣ
ϸ˼һᣬ賿벻ͷϾ¶һ֮о̫ˣҲϾºͷڣ͵ȻǷϵ׷ɱѧˣ
ûм賿ᷭȡһöƴСḶ́ʮӰӰ´¡
׷Чõǣ
Ȼ˱ģɽ֮ʱ͵͵ȡһѧ֮
ʱЩ㣬ȫ漱ǰУ


1146 ɥ֮Ȯ
ʱۣһȥ
¡¡
ؾԵһɽУ󣬰ɷȻʮ𣬷ɳʯԵüΪҡ
ɶ񣡡
ѧ֮ߴ˶ֱײһ˳ǹûһ֮С
κΣԷ̫ˣ
ģһ·ϣȻ˳ɣֻ˻ǿ֧ţ
ԼҲ֪ô
ݻһеɢһ㣬ϵ׷ɱѧһУ˵Ϊرڽݻرĵ飡
νͣκα˸һף
뵽һеһУŻڱƲٱ˰жϣߵĶᱻ׷
Ȼǿκ˫ȭѵ֣վǱ
Ͼ֮ǰܾУֻͷ㣬һɢЩǿ˭ûѣ
֣£Խ
峤ߣ
ļ£۷Ȼǰ벽ǿߣҲĶȥ
ۿβԣһĹȻʼԱǿͬھ
¡¡
쾪է𣬰У쫷Хϯű㽫ʮݻɢϯڣҽ𣬵Ȼֹ
ǿߵԱûмٶǰܣЩǿ߸ûֿ
ᷭǵģ
ѧ˫Ŀ죬ԶͻϮǹݺᣬԶȥ
ʮɢһǱ龪壬ǽ״Ҳû׷ɱѧ׷׵תٵȥˡ
۷˶ǸĴۣʣѧȾİ벽ǿҪ汳ģ˭ܻ
ãҪ
ȻҲ˲ģľ֧󲿷˶⣬׷ȥҲ޼£
˭Ҳûע⵽ɽһ޵ĺӰ׷ѧķʧ
ÿµĲݣ
ɽΧ賿һʯüͷ΢塣
ʶǿԶԶǿӦеǿȣҲֲ˶Է
ӣһӦǽݻһĶ̽ˣӦò˶ñᵽ
賿һɹϢѹƵ£иȥ
ѧʱɥ֮ȮΣزŹȺûᣡ
Ȼδؾ쫷ϱԵһ۵Уǿնѧ
ʲô˼
ѧɫ䣬̶Ÿеı
ٺ٣Ȼһڤظˣ
ƤЦⲻЦ
ң
ѧڴ˵أҸױؽ𣬵ʱ򣬽ݻһҲס㣡

׿Ц֮ǴЦֹһ˲֣ƾ㸸ףҽݻһҲñЦ㣬󣬱ɱɢԼģ
ಣ
˵䣬ǿߺȻݴ͵ߴǿߣǻѡĹ
Ȼûа벽ǿߵʵȻǰμĴΧһƣľ콾ûʲô⡣
οѧµĻԲӦ
¡¡
ɲǼ䣬սһţɱذ
Ǿ벽ǿвĴڣƣѧһ֮ȻסǿߵΧ
뱾Ĵڣ㲻õĻȪ·ϼįҲѾͷһ·
ƺûгֵ˼ʱ٩
б¾뱾һս
ѧŭХ
ң֮˽֣
Ц
ݣ
ѧŭʧɲǣһĨɫбɱѧһ
ɲǼ䣬Ѫ䣬ѧ͵һбǹ͵Ϯǿ߱ˣʮɡ
ѪζȻ
ͨںɫеֳ꣬һצ̱ʵѪգ
ڻ벽𣡡
ѧĿϣŵī̹âɢʿ֪涾
Ҫʱˣɱǻȥһͷ㣡
Į֡
ɱ
һΣ벽룬ѧо綾ɲǼ㱻Ƶ
ɶ񣬾Ҳȫˣ
ѧǿŰ֮ʩչѧȻ䣬бǹƻһ㣬һͷ޴

ǹâָҧֱˣˣΨǺڻ΢΢һˡ
ɣѪǱˣ
ȴõĻֳ˫˲ɱȥ
㣡
ѧԡѪ˫ֳǹ˳ȥ
ۣ
Ѫѧʵţ䱦ǹӻҸ´û˵
㡭úݣ
ѧѪĿоâɢ
ߣ޶ɷԹȥɣ
ߣץѧͷ


1147 ѧѪ

ڴʱ𣬾ûëֱ䲻Ĵ
ʶĲĿȥ֮ʣȴ׽ɫֱԼ
ǿɲޱȵܣĸоĿܣ
峤
˵ǿߣΣӲͷƤ
ϧĽɱ߶ûһ㻯ɻƮɢΨǺڻ벽𣬱ȥһ۰򣬲ҽеĵأһ̲ͣѡ˶ߡ
㣡
Ϣ˲ϳߣ˽ֵ賿ȴϲǵ걻˵Сɫ
׻ɣ
Ҳ룬Ҫƴγ鶯޷Ųֺ
Ϊѧܾһ˿Ľ˫ס
Ҳ
ŭӣţѧߵĿѪɶ

ڴʱɱĻڡ
ˣ
һ˿Ӱ׻ǰ׻Ѫл塣
ϧǣΧɱ£ձһɢۿɼٶȸɱȥ

ҽУǽݻһ塣
һе̫ǿˣֱӴﵽ۷ܣֲѹʲôرԵֵġ
ȻտҲ˰Уðڵأ޷άεĻʮɴСĽݻ塣
һҲգ
һۺڻߵķ賿ӷɳ߳鵭ĮĿŻ̽ƣ֮ǰѧһ㡣
㡭ǽݻһ㲻ɱңҪʲôﶼԸ㣡
д
ֻҪ꣡
ܹǣ賿ҪԷʲôףֱʩչֶΣꡣ

ҽ쳹Ӵ鴤һҲûϢ
賿Уһư׻꣡
ৣ
𻢈ʬΪ۷߰׻ѪȫɶǱ賿ȻŹ
㡭㵽ʲôˣΪʲôҪô
ѧ˿ȻҪ֣ȻҲ֪賿ߵ֮ˡ
õȱǲðգʵ˲⡣
£һˣ
㻹ʲôԣ
ѧ;ƿݣ췦Ȼ𣬿賿Դûʲôʡ
ҵѪˣԸԶ׳ʡǣƶãҪҿţ꣡
˵ѧ賿ûжʹޣǶԻ
Ĵῴһʼû߳ݻأһ֡
ԣ
賿֪겻ǣƾͲãҲа취ų顣
£ιѧ鵤סץԶȥ
һɳѰһ۵ĵط£ڳ賿㿪ʼԻѻꡣ
׷ɱԼ϶֣賿һûĴֱӶĿ̬ɢһ֣ʼһ鿴
壡
ҽУѧ˸£̾һܾһ˿Ѩ㡣
գǰҪзɳһ飬̺Ѫ
Ѫ壬ѧϢ㣬ͷ⻪һһӰɢ
ʵϣҲԸѪ賿ֶΣ㲻ˣԷҲֶγȡ
ܳѪ֮࣬˶ĺã
ǵΣ
賿˫ĿסѪ飬ڰû˿ϲ⣬Ե쳣أһ˿ѹֵµķŭҼ£ҽʦֽӳˣ
˵ţ𻢈ֱ꣬ſѪ鿪ʼ
ˣ
Ѫ鱻賿Ӱܿ㿪ʼֵʮߵӰʮ˵
ʱһȥգӰȶûнһ࣡
賿ԸֱͻƣǲܣҪǰǵνҶƽӳ
ͻƺʵǣո󣬵ͻƺǵҪķѲ̵ʱϤƿأ賿ʣҲ޷׾ٵɡ
ϾǿǽݻһǵĵΣ
ӻе֪ǿصεİ벽ǿߣٰ֮࣡
ȻҲ賿ԭ
Ԫ˫ޣҪͻƵڣɲһľѪͻƣ
޷ȹ̸ǿͻƣԺڵż
񣬻ýĽݻѪɻأһʱ䣡
ϸһ賿ȡʬѪ뵽УûմȾݻһϢ
һ׼׵賿ֱ뿪ؾǰǣ


1148 
֮󣬽ݻһĴ֮һĻУ
Ľֵϣ洦ɼأϢ԰أ
ϢȻûд
ȺУ賿̽ϢԹô¡
걻㣬Ȼһʱ᲻ڳ׻ɢҲάֲ˶á
죬ڻȷʵˣ
ĪǴǣۣ
ϸ룬ܲСϾΪǿΪǼΪձ顣
Ͳǣۣ
һǾϸѡ嶼ܵƣϷ¼
Ժܣ賿ΣǵΣǱҪһģ
ΪڻУĲ鿴ҶƱѺڣ
ʵϣ賿ļֲ²ⶼʵ࣬ڻȻǻȴͬǹ¼ҹһ
֪ȥɣŲɵȥϾڽݻһҲǸ࣬裬
ţߣ˭֣
ȻһϢ賿ɲǱ
յΣûԷ֣񣬷ȴ˲֪ٵĴš
ȻഫǽݻɢʵᱦձΧ£ʵϣ˭ߵ֮Ǹǿʳ磬ûбҪԭ˭ȥһݲۺľ鷳
Ѩ磬³
ЩأĪӳ֣Ҫ嶯ң
ɵ뵽ӵĳ֣֮ʱȻԭ賿ļɵڵĵһλûԭġ
϶ٳ
Ȼ䣬һۻޱȵİѹֻǣĻǴ˲Ϣóˣ賿еһϢĸо
𣡡
賿ͫӶԷϢ¶ѹ²⵽ʲôˣһ𣬲ǰߣ
ѧ䣬Ȼһеǿߣ
㷸һǣǺ⣿
ڴʱйӰؼһ޴ĽݻӰڶעвϷƲ㡣
ؼǵ־ϣ׻ûѹ˵ӰɶͬȻûʲôá
䵱һ֮ʱ
ߣԣɱѧ˵㲻֪飬ڱӣ
Ʋѹȼŭ
ҳԣ˵кƾ˵ֶﷸ´˵ȶ£
Ӱ
ߣ㿴ʲô
Ʋдߣһ󷭾Ȼһ޴Ӱ䣬ĻǴ󲻶Ϸ
ǡڻʬ
賿ͫ΢еļ֡
ѧѾˣѾˣڻ󿴵ԼѧҪɱ
񣬻٣ѧϹǰѰ𣬾ԻԼ
Ҫǽ飬ǶļƻǸԵĴ
ܵˣ
һ賿ֱ򻢳Ŀٱ۶ȥɢӣĻ̵̻ǿһ㣬˭Ҳûע쳣
ǿߵѹεȰ磬Ϲִܣ꣬ɲ˵ģ
ŪãǶһ
ܿ죬賿㵽һ޻ԣοڴŵڣȥ硣
ԾڶеӰ賿ɵߴȥ
صأֹ
һ״ɵӣס賿
ǰҪ
賿΢΢ͷųֲĽݻѪϢȡһöɫơ
룡
Ϊ״״æС
ɫƣڽݻһУֻݵλ֮˲ӵС
ȻǰĶеĿɽλͣ
ЩͨҲͰˣȴڿ򲻸ǵģ
ҳȥҳȥ
ڣɭޱȣХ
Ũɷ
賿˫Ŀ΢У˫Ŀ׿ɲ飬⻢еɷŨ˼£ǿ߾Բ
ջ䣬ɵĴΣһУǹѺҪ˵ڣܵӡ
Ƿ˭֮ǰˣ
׳ɨ賿εİ벽е
Ϊ벽𣬵λͬ죬ϾǿײһΪ壬벽ǿΪмλأ˭Ҳָǡ
峤Ҵλʺã
賿²𣬵
벽𣡡
Ҳ賿⼤ϢвͬףԷŻԾɽ䱸ѣǻ峤Ϊ֮ǰûм㣿
ǺǣλΪΪ峤ҪѸаɣ
賿Ц̶ɫλ֮ͨ峤ʾǰ


1149 ֵ
ˣ
һۻĹ첨֮
ֻ賿ʶ֮ľ񣬿ԸıϢ֮ɷŨֱΪ֮
ã
һۣ賿˵ϢҲûʲô⣬±㲻Ų飬ֱӷС
Ͼ黹ûд껹賿УǣһԼıڣʱҲûзӦ
ľ͸ôţ涼ûκˣƾⱾ£
ʧĺڰе賿ֹһ󣬱Ŀˡ
գ
ϸĽŲɵڻ谵ʯϣϸȻŲеĳء
һˣ
谵У賿˵Уһ䲻ľդϥִݿ£ͷҰܵӣ
ʦ֣
賿ɳʣۿ΢΢ʪһɱŰѪĵ
Ҷƣεȵ绪һ֣УĪƥУ
񣬾Ȼһ
賿ῴҶƵĵѾƣ⻹㣬ùǶ˾
߲ĺںɫ⣬ⰡѪһδθɺԺɣ
ʦܣ
΢΢춯ڰУҶ΢΢̧ͷµ¶һĨѿȴ޾ѵֿЦ⣬ҹģ
ôԣ賿ڼıɱȻ˻ĵףߵǰʦ֣ͽȥ
ȻףҶΪҪˣΪˣ˵ʲô⣬賿
ҲãҼʱ뿪ˣ
Ҷƻ졣
ɽȻͬȴ˫Ȼ𣬿µĽӿ賿̲סĵ˿
ɱ¾𣡡
賿ļʶῴȻ߽⣬ȫﵽ˻ศɣ֮֮ͬ
ɵﱻƣٸΣ
û֧ŵߣȫǸ˰
Ϊ磬Ҳ̫˰ɣ

ҶʵжĻش賿ʡ
ֻ֣̽ϷһС
ˣ
һεĹӰ賿ҸܹļϻϢ
֪ҶܻڣȫΪϳ˵Ҷ뻢ս֮ʱļϻ
һΪ˵õҶƵ𴫳кͼϻʹ֮Ž֮׽
Ϊ֮׵õϧǣĵ֮ĥĲΣȴƺй쳣Ӵ֣޷ꡣ
ҲΪΣҶܻĵز
ϻȻǱˣ
ʲô
Ϣ벽ǰ
¡
Ӧǵȴǣһ˫ȭȻ䣡
ȭйɽһҲҶϵϢ
ʲô
벽벻֮ǰԳǻĸǿߣȻڴʱǳ֡
ȴݲǶˣɰ߲òóʮֵʵӦԡ
ǧȭ
绢צ
йӰ´£ȭײ£ֱӱƷɣ
أ
µѹڼӲұϣѪ£̲סĿѪ
㵽ʲôˣ
Ȼ
̫ˣҪ֪ǿǰ벽𣬾ȻһдˣȻˣҲ̫˼ˣ
ɱǵˣ
Ȼа벽أ֮ʱͷֳǿǰȥάֳ賿ȻЩǿ
£װȥĳҶƻҪʱ䣡

һ˫ʩչ˫ƽ벽ڣľѹס
Ͼǰ벽賿ȫɱﵣǲ׽֮ɱġ
ɶ񣡡
𺳣ɫѿޱȣԷȻʱң˿ӡ
賿ǿ󣬳ǵ
ͻƵԪ˫ԲȻм벽ǿĴڡ
̩գѰĸ߼벽ߣδ֣ͨİ벽ˡ
ˣ
賿ѹ֮ʱҶϣȻһĨ̺Ϣ
ˣ
εĹ⻪ȻϯΣҶƵϣȻеĳһʯϻϹϻ
˱Ȼ֪ʲôʽӻзֱ˼飡
żϻ֣һĨԪʼע뵽ҶڣʹϢ
壬棬ԪٵȻʮϢţյ蹤򣬾ǲǺ
ֱǺڣſͣס󻯾߽⣬Բ賿٣

Ҷͷָɫ֮ʣһݺῪܹס벽ǿߵľɲ綹ɢ䡣


1150 

أǣĽ賿벽ֵĺҲ޷ڸǡ
أ
벽֪ڶٴαɣ֮ʣȴٴδأϢ䣬ЦͲмһ˵ҶƱ仯֮Ǹеһת
ݣ
ҶƵĮ֣һɽԼϻзɳ̶Ʈһּ䣬âһ𣬽벽ڣɲǼѪ۵ߣͷ­أԴŲ֮ɫµµǽǡ
ʦָ֣ˣ
賿־ϲ
ҶϷһУԵҲе˼顣
ţ
ҶƵͷһɫۣСͻƣ

賿ҡס
ƲҲֹһΣҶεͻƣ֮ǰѻ֮ʹ١
߰ɣĶСò˶ãݻһǿ߾ͻ鿴ˣ
ҶƵ
ã֮ǰѻ𣡡
賿ͷεĳһη
Ѻһǿߣһߣк
һɢޣ˻ԣѺĥ
ȻûҶһ㱻ƵҲĲˡ
ɼˣҲԾŰ벽𼶵ʵĻԴ˵ˡ
ҪǣԻеõһܲصϢһֱûɱ
ѵ
ǰ賿˫դǽק£һͷ棬Ҷһ㱻ùǣ
ңرƵڴѨϣҪ
û뵽֮꣬Ϸл콾
˻ƲϵУ߻ͷ­İ̺ԵɲһֻۣȻڴˣȴâ䡣
Ϲ˵ֻ۾ܱߣɼĵɲ˺ۣ
ǿߣ
賿°ޣߵǰһקסǰס
ٺ٣ҪΪϷ򣬾ͿԵõҵܣ
ȻЦƺô顣
㣡
賿ںֱһ
ԡ
ƺһӲûдС
ϣմѪ⣬Ѫȥǿ£
ۣ
ʮƺѪһ㣬һɿµϢ֮𣬲

źվ죬һקסճηۡ
벽ǿߣ
賿ĵ˿
Ȼӻе֪˺ܿŰ벽𼶵ʵû뵽Ȼ㾪ˣ
Ҫ֪Ǳа֮ãҲ˰ĥ
Ϊ󣬻ʵǾ
ǰɻ⣿
ȻҶƻ˹
ȷʵ˼
һЦƺҶΪϤһ㣬ͷƺЩģСӣþүҿǱ˰ٶˣ

賿ЩԣͷԾȡ˼̳˹ȥ
ˣ
һ֣Ŀ⣬ſһ峺ˮֱע뵽С
ʹ죬ʹ죡
״Ц
ʦ֣߰ɣ
賿ЦĵЩëϾԷʵҪиģһս
СӣͲʣʦʲô𣿡

ߴӰ賿һͷӣ˿˲
Ҵʦ˵Ȼң
賿ּһһ̵⼸ηһһ֮򿪡
ţ˼ƿ鵤ָ
ЩǿߣǿߣȻ֮ǰһսϢж賿Ҷ壬֮黹Ϊм
ԣûΪʲô֣֮˱е⡣
ȻҲûʲôж£ЧȮ֮͵ĹƨԣЩֵǣ᲻֪賿ǳȥΪ˸֮ң
ιιҪ֪ҸˣֻҪ˵֪
ƺٶûԵΪ໰
賿ʣץջ
ǰطˣʦд֮ˣȱǵ㶫
ҶƵ
ʲôǵ㶫Ϸ֪̽Ǵܲأǡ
Ǳȵβ͵ëš
һ룬ȴȻסڡ
Ȼߺͻèս
ԭǸӦս֮ԶܸӦǿߣ
һǻɱˣ
賿θڣ˵㲻
ʲô¿ﵹǲ٣ֵûСȥɱĿû
ƺеǿΪϤ賿Ҷƴ򷢻еҲûаæ˼
ι˼Ҹո𣿡
賿
˼ʲôݣ۸ЩСèʲô
¶мүӵϻڰףò˵ЩϹֵ뷨ǳܹȵġ


1151 ׷
ɱ콾ѧǺ۷壬ڣ
賿˸ֱۣӵ
ѧû˵
Ȼû˵꣬˭ܸ˵֮£
ǱҶƣ֮Ҳ֪٣Ȼڵн٣ȴûⷽġ
һ·ǰУбǿһ©ȫų
ȻЩǿһĥĲӣеάΣ賿µıǿƶ
СӵĴ٣
ں濴ֱѹҶ˵ʦд֮ˡ
Ƕĸ鵤ҩȫʢ֮ʱҲûô
ȳǿߣлֶû˵ȥ·صûҶƺ賿ֵһ֮Уɱ˸ܿ嵽η⡣
¡¡
ʱ֮һ޴ӰͽݻӰɱ죬ѹĻǴ֧֧죬Ȼǿûнá
ܱߣȻʮѹ󣬲ϵĳɱӰ
ȻûչʲôķȣͬǿУѡΧ
ޱȵй賿ҶĿ
콾ԶͬףϹȣǲ˲ֹһǰ㣡
ʦ֣ߣ
Ŵ˷Ļǿߣ賿ȥ
Щǿߣǽӵθ漱ѶҴҸ˭ҲûϵĻξȻôͱͻƣ
ʵϣҲ̫ʱˣǿߵעȫһ棬һʹûǷ飬賿롣
ֵֵ֮ʵĪ˵Ѱ벽ǿߣǿҲܿһЩǿ߻ѹͨǿߣڣͲˣ
èһ죬ͷӻιĺӣĹͷȣ
Ŀеâעһգֵܶȥ
ǣ
Ȼ䣬һǴ𣬻ˮӿ
ãǴҪˣ
ɫ䣬ٶȶȻ˲䳬Ҷƺ賿ֱŶȥ
ϼһ
賿оһ仯Ҷʩչǿٴܶ
;֮ˣһһɱεҲòˣ
Ͼ˿µѹ¶ֻһǱǷֳʤˣ
֣Ȼڳùľ
ڣлǿߣһΪɺƴĸɱΪǻ˲ѹ

𣬻ƺŭޱȣϢȻ䱩
ϿգݻӰ͵ҧӰһӰٵɶء
϶ΧҪ㻢Ǵݲ
ͬϱŭӰ⼤䣬Ȼ䱬ʮӰ˷䡣
ܾȼ
ЦУٴλûӰȥ
ɶ񣡡
ŭ׷ɱκĹʽ̫ǿԮˣ»ǵİ벽ǿ߾͵ȫˡ

ĽݻӰܶʮ飬ˣԾûоȵ

ҽУӴӰ䣬ѪһѪ꣬Щ벽ǿߣǱһ޷άΡ
ǿ֮˹
άֻ򣬻֮ˣȫ͵ظɱ
ڼϻ뿪֮ʣͷ˻쳣κʱסϾˡ
ǿΧˣڳȥ
¡¡
ɲǼ䣬ȫչεĻ𣬰ĽݻӰبգٶȿĸǿޱȣ۳ű׷
鷳ˣ
ޱȣÿҲ֪׷ˡ
ȫʢ֮ʱǲ»𣬵Ϊˣȴˡ
ϾѹȻǶ벽ߣҲռ˱ǿߵϢѡ
ǿҲǿҶƺ賿ֵܶȥ
ֻһսˣ
ԴˣҶϣбһֱû
ս
賿ǵһǿˣȻÿζѹûƢһ֪ԼǿߣԾɴη֮ġ
η֮صĺ賿
η֮ĳȥԽǿߣеǵżҲڣΪεıӰ
Ҫ־壬Էͨǿߣ
ܿ죬ڻһɽУ˱׷
Ϻӣڣ
ͣڰգѣƶԷֿһ㣬ĮޱȵĻӳơ
¡
޴ޱȵĻצûʽƣҲɺϵܣµǣ̺İԪ˰ϵѹ


1152 ǿս
ߣⲡèɱңҲɱң
Ŀ֮⣬͵͵ıֱԵ쳣ߴ࣬˵ϥ˫ۣ͵һ
ͣ
Ӱޱȵйצ
ϣ
̶ĽУâ䣬κκʵǿצ̫ˣֱ
ϢеӰ鿪ϵѹ䣡


ڴʱһҰ׽âϻӳӰ಻ĳצ
¡
ڣһסµĻצεⲨɨӲĽɽܱɽƷɣʯ䣬ݣ
ÿµ
賿ɫޱȣʮǰ޿ӡ
Ȼ벽ǿߣųſǿߵҲǽѣ⿹ĸɾʹˡ
еֻܿ⼸УеĿȴеĿһսеǿԽնɱ
ͨǿߣȻ׳Ϊ壬ĳЩ濰Ԫ˫ޣ
һ˵ʵڰ벽ǿжһԵѹ֪
Ȼõ˼ϻϹıӻ
ɫĿҶƣⱻĥ콾Ȼ漣ĻָΪҸһ¥˼ϻĹЧ벻ʲôԭ
ϻ
Ŀ֮ɫһţʶĿҶơ
Ȼ֪ҶƱȻԭȴ벻Ⱥŵԭ
ʦֵܵĵ̣ǳ
û´ǵ˷ҶƵʦ賿ˣ
֣䵽ɽУĿ賿
ĳ
賿ҲƱ磬Цү˵ǲèҿ治٣
õ
˫Ŀ΢УһΣյϢ̽ƣһɫȻ֡
ͬʱϵѹȻ
϶㻹һĲҪԸСȻб£үͷӸսٻغϣ
䳰ȷ
˭ĳԻļɵ
ϻ˵ǵļգܲںͼϻʹ֮Կǣһ·
޽бָˣѹ˫˿˵İ벽𼶵ʵϵһ㡣
үӣţ
賿ɫȻһ䣬һ˶ִһؽصĹͷ
üһȻ޵βǣ
۾һ΢ȣͨ죬ɢ
ῴţ̺ϢôԵҾܣ
˱ʨβǣȻǿ󣬼ûҲԿķˣ
ʦܣΪ󣡡
ҶϵĽͦɣȻȼ򻢰

ʱƵص˵귵ƣ˺ʦ֮ʱ賿Х˫ȭӶ
ͷӿˣ
ߺȣ͵һʨβǣһؽصβǺȻ죬һֱ۴ϸĳɫǹ䡣
ߣ֪Ķ
ߣо޽󿪴ģܼȻɨ
ॣ
̶ĽУҶƵȻͣ٣̶ɣбǳһĿȱڡ
ţ賿ȭɽ䣬ڵȭ⣬֮Ҫǿһǰɽ纣ۻԪûá
¡
޽ɣֱ£˷˵ľ޴㣬еȭȫնӰ
¡
ڴʱһɫӰȻ䣬նƳܲס
˹ֵʱνۣǾ޽ն䣬ȥδ֮ʡ
Ȼ˴δй賿ҶϤԷֶΣԻϣ˫ʱı켸˱ܣ֮賿й֮޲
ॣ
ֱһ̧޽һãĿĻǼǲִٶУǱһȵ
ãܺã˲˼
û⣬벽ǿеһǿߣ޷һĻǿҲֵ̫Ǯˡ

ɲǼ䣬ıŰѹͻ󱳺ȻһʮɴСĽݻӰ
黢꣡
Сģèˣ
ɫصĽ˽йǹܴ̫أתʵ
Ҷƺ賿ȴͬ˫˫˸ԵĽ꣡
ͬǣҶ꣬ȻֱǼɱ¾꣡
󽣻꽻ӳҶ˵Ƹһ¥
ң˵Ľ꣬ﵽ۷壬Ȼλǿ߸һԷεѹһ֡
һȻϵĲ༫󣬵˵츳ܣһ


1153 ŭ
Ȼ˲õ츳Ⱦ콾ĸ󻼣һҲߣ
δԼ԰벽ǿʱᶯȫ
һеĺʲôɼ콾òȫӦԣϾ֮ǰΧ˶ԷҲ˲᲻صˣĲС
ɱ
һΣ賿˼⵶ȳȥ

ɲǼ䣬һ֮ʩչ˺ϻ似ĹӰĽ޽ҧסĺ˿ٱױң
ù
ԾĹΪӣǧδӵȹԪѪԪ
ҶƵнٽǺĹǹ䣬ܾǱ֮ǰǿ
ȻУ˾뻢ս˸ƽ֣
󽣻ϣǽ黢ѹ·磬ǻôҲû뵽飡
ɼˣƾκΪƣսˣҲżƣ
ǣ
޽ѹۻԪˮкӰѹ
ѧӳʵĻצ֮ĳηۣ
к;Ӱȴû֮ͬУ
Ϊߵ磬ĳЩ滹һ
¡¡
У賿ַΪ֣ԳеŻȹİѹ
һֵǿܵķƣ޵ļսҲ־á
ò˵˵սʽãԵȴԳ־Ƶ
µǣĹٶȶǿ
ò˵Сǣ
ù£𿴳Ѳ͵Ӷ޽ˣϢٴαǡ
СģⲡèҪˣ
ԻΪ˽⣬ʱѵ
ӴĻδûС
賿˫Ŀ΢Уƺлɳˡ
ȷʵʼ仯ˣȴûеľ޴󣬷ֻɴС
ͣԽٶȺ͹ӵǿ
ǽ׳б֫צκп¶ͼſµĹ
ǵʵñֳ壬԰ˣ
УȻʧԭأٶȱ֮ǰ֪˶١
Ҫɢ
賿Ȼȡ
εսսܣǿǿߵʶ׽ŻӰ
ȻС˻ٶȣǻ֮ԱĴڣʶ֮ǿȻֻܲ׽һ˿Ӱ
ⲡèˣ
ɫأ˫ֽչǹһκˮҷ䡣
ȻҲе˼֣
ʦܣΪҴᣡ
ҶһбϻϢء
У
賿һ֪ҶҪʲô
նǿҶľʩչδûشĻᣬҶȴɣ޷ܵ顣

ڴʱһâԲ漤䣬賿ˡ
䣡
һǿٱû䶯ֻͷ޷ӳǿҲ֮ǰһϵۣ賿дϢ֮˲㱻ˣǸһ˿Ѫա

ЦУӰԽԽ˲鿴롣
ǣ
űǺһգ˲׷ɶ
賿Ҷֲƴ۵Ľ֮£ܾʹҲ˵

ܶ£ʮΧһ쫷磬˾쫷ġ
Ʒƽ˾ʵĿֲѹ

Х͵ֳӰҶȥ
Բè㿴Ǻ
Ȼ賿һȡ˳װıƿһķ顣

޵ĲҽУƮɢϢ˲

˲Ϣһ㶼䣬ʱһ˿ͣ¶˱塣
Ҫ
ԻȻĳǻ꣬ʱŰޱȵɱبת賿
ҪɱңҲÿⲡèûʵ
賿˫ǰ̽׼õգʩչ
һȡ꣬Ȼʹû񣬽չɱ
ڴʱ£˵Ļ˱Ȼᱻ׵ٶĥ

Բʮڵȫǿ绢ֱ۷֮£Ҳ˳͡
죡
ŭУݺȻֱӴ֮賿

պεܣ׾ͻƵģ
ҲУ
˲Ϣ䣬ݲƣϵѹȻȥŽסơ
϶
˾ѵĻᣬȻŹ͵һԾ𣬹ǹֱһͷ­

Ҷ㼤򻢰£һֱҪ


1154 ն
Ҫɱ𣬰Σ׻񣡡
ŭХӴȻԶبѹһӿ
ϸȻᷢЩӳڣԪͨľڡ
˵ߵİ׻ѪȣѪͨķʽγһͨ

޴İ׻ӰȻ֣ܱ޾ػۣǰδеٶ۳͡
ǻİ׻ѪѪͨ׻
ȻѪܵҼһͨ󣬱ȻȼվԼİ׻Ѫֵ˴һѻᣬȻ㹻ˡ
أ
͵Ĺǹڰ׻Ӱͷȴɣ

˫ı丹Ҫȴ׻ӰצһķɣҶƸѪȻܴᡣ
ǣ
ͬʱȼѪ󣬴賿ݱƺһǿֱӴ
âУɱ賿ƺѾ٣
ò˵𸶳Ĵ̫ˣû뵽˻ԼƵһȼѪа׻Ѫ¾ۼ
һеĸֵõģΪǺ֪𱦲أҶƵļϻ賿ϵԹܡ
һеõ𽫻
¡
ݱ˫˫𣬾ƴ˸ƽ֣
ԡ
賿ƺһѪɶء

쳤ЦϢ˱㣬ȴ˿賿ȥ
ܸӦĳ賿йɵöԷʩչ
顭
ڴʱҶطһǰϻ֮ϣޱȣϸӿһ콣⣬ϵĿǡ
ɿµ˲㳬˻òɻ׿ȥǡ
ΪӮ𣿡
ͬʱ賿ĿΣüĴ۰Ĺ⻪һѷ죬һͫװĹӰ
ϸȻ֣ᷢӰȻһ̫Ե̫ͼ̺ſµ֮
Ŀ
Ȼг֮⣬賿еľ磬ƾǿ־һ޷õľͨ
ݣ
һĨ̫ӰмܹأܻһĲӿֱȡ
ܣ
Ȼ޷賿ôӵôǿʶ
ʵϣѾݲ룬ԥķһй۱еԪʶе겻
ϧǣȼ˰׻Ѫ޷õǿѪӻѾ޹⣬޷
֮£޴Ӷܣ˲㱻֡

ĲҽУʾԵʲôζ
޴ڶܰĿƻɹ޴ڣֱӴϰʶϵ
ࣣ
Уòʵתһбòʵ
Ϣ½ڳ֮˶ˣ
¡
̶ϢӴƽ̱ڵأϢ
ͨ
ͬزĻ賿ϢĿ£ˣѪ԰ףȥɲ
첻
Цдų죬վͦ˹
ۣ
Цδ䣬ȻֹȴҶƲ֪ʱ𣬾ֱ˻ԺһС
ǿ𣬺Ծ岻ļҪ
οĿһ꣬ܲסҶһ
ˣ
һѪ޵ҽУǱˣ
ȷе˵Ǳϻˣ
ͬʱϻɢһɼϢԷ賿ȥ
ʣ
Ҷɫ΢䣬͵һ֣бϻ
ݣ
Ӽϻ϶˷룬Ϣֹͣ

ҶƳϻ󣬸æ鿴賿ƣʦܣʦܡ
У賿ָ΢΢£ûѹ
Сӣ뿪˵
׿򻢳ǣǿϢٽæѡ
ಣ
ҶƱ賿ѸԶɽֶȥ
ȻûǻʬΪһǱۻһղأ
ڼߺ󲻾ãյ蹤ңߵǿ٣ǻǽļ벽ǿߡ
ǽɽȣǿɫ䣬Ҳףƾ֮ˣǿƥȳ̶ȣ
ϢʧˣĪǣ
ֳϢвһʲôȴ½ۡ
Ҫ˵Ϊͨ죬׷żԶȥֻҪάֺñɣ
һΪ׵󺺣ɨˣȴһ˿Цһš


1155 ˮ
ݻƫԶһǵɽС
Ҷüͷ壬һִ賿ϣɫء
Сõʶǿ£ͷӵļŶû˿ӡ󣡡
գһץž̳ʱϼڣⲽοҪģСһӲ֮ˣô׾ģ
ʦüն񽣣
ҶƳ
Ŀǣῴ賿õĿѾƿطΧ
ǻ֮ǰȼѪûϹѪ֮ڣֱӱɶˡ
Сһǿ£ȻôǿؼЩСļһ¾ˣ
һ̶࣬СܴûʶڣһʱѲˡͷ֮һͬǰħԳأҿ챦أıȬ
ǰȫʢʵûнȡԼͿɣ
ҶƿɲǱ쳣ֻͨýӦѡ
ٺ٣ⲻûиõİ취𣿡
ĿıҴҲΣȻһЦ
취ûУ
Ҷ˫Ŀ΢Уɫޱȣǲ֪ʦܷܵס
˵ͷʵȻڣʶеģ
һ㶣治֪ʱ£Ҷƻʲôù˼ɵġ
ǰ˵ˮ˱
ҶһǾֱ档
ˮˮ˻
׽˼飬ضԲƺ˼𾪣Ǵ˵Уܹ꣬ǱʣԵˮ

ҶƵͷ˱ЧǷҽκƣҩҲΪͣʦܵβ̫ͬ΢żǿҷԡ»ˮһʶᱻֱӳű
СһǸţΪԷƴ˵ȱﶼöãѹͷǵҵǿϣ
ǿѹ̰̾
ʦΪģЩʲô
ҶƵ
ĵǶģ
ͷûʦϱȻҲϹﻤ壬ˮ֮ǿޱȣֻҪˮϡͣ߷ֳɶιã⣡
𣿡
νңҶƵĵĲûԭ򣬵ȴ賿ĵ̡
˺һͣ¶ģȡ칬õˮƾǿĻ⣬һηֳʮݡ
һˮע뵽賿УɲǱͷһϼӿʱһţ賿ϢԽԽǿ
֮ʱϥڳơ
ণ
شзɳЩ̰ХϵԪꡣ
棬꣬ƽ
ֱ˾ŵˮ賿۽΢΢һ˫Ŀʦ֣
ûˣ
Ҷ˿˵ȭͷһףŴ˴һսʤ
ٺ٣˵СҶӣʲôˮܸܲͷһݶ
ǰĦŴֲڴƵ
ˮޱȣǵʦܾһǰʲô
ҶƵ
齻飬׹齻ףοҶƻΪԷԼʦֵܵĽ飬õͳ

賿ʱ˫һУװ۵Ĳл˹ȥʵϰЦֹ
˵黫Ϥ߻Ϊ賿ҶƼ黫ʵֻԼҶֻٱ¶ѡ
ˮֵϼҲĵΣƴʱ˻Ҫһһȥɲˡ
⡭
ץʵϣ˱ϵָܷʵ
ȷʵҲ޳ɽ䶼类ߡ
Ҫ˵غʬֵܣҲֲϻˮ󣬱Ͼֵܲ˴֮ˡ
֪챦أֵܶҷ֮ˣϡ
νĽ飬˱սҶڻ꣬㲻ʲô
ǿΪ㽻ֱǱָֽʲôʱԱͱӡ
ȿȣʦ֣ү֮꣬ҿɣҵ챦أѡɣ
أ賿ɳ
ԶԶԣС˵Ĳⲻ֮սգҲƵ֮ˣ
ƣϲЦտ
Ҳգʦ֮ԣ
Ҷһ賿ղĶһۡ
ãȻ֪Ѿͻƹʦֵܸˡ
ûô챦أ붼֪Ȼı
ˮȻ󣬵öȻûЧˣ
Ͼò˶꣬ͻ
ңսڼ׼ʵıʵǵ֮


1156 һʦ·
壡
ĳУۼĸۡУ½羫賿УСϴϣүү𣿡
ԲСöȼ죡
賿¶⣬Щʧ½Ҷʦ
Ҷʦ
½ɵӯӯһ
ã
Ҷ¶һ˿΢ЦһС
·ϣ賿Ѿ顣
ллҶʦ
½ӹ
ιСӣôôɰСһͷӣ
켸䣬һɫ񾧣⻹·ϴɱһͷĽá
ŰɣǺǰ
賿ʾ
ллүү
½ɽӹ
úúã
ֱֵ죬ͱ
û뵽ϺӾȻǱ϶ץˣ
Ц
С꣬꣬ûٴͷ̺ô
һߺߵ
һԲʱƳ賿ĺ¶֮ʱоâһƺʲô
ԭλǰʶ
賿üͷһ⵹ˡ
ʶ㲻ϣֻϺҸĸЩ飡
Ƶ̶ͣһĨΣչâߣ´ٸҺǰСʰ㣡
ǣƽ㣡
賿ɫһͷѡ
ŮһԼ䣡
ʵϣ죬м˱һǿߣǿųԼΪأ
ǴʦҶƣȻ֮һ˲ţĮ˵㣡
תҶƣῴҶµĿ½⡣
ǰޣ
Ҷޱһ飬ȻĮҲ֪սһԼ伫ΪŮԣԲ֮٣ŮΪǿĿ¡

콿Цʱĺ
ڣûѰˣĻȻ̬¶
ɢչ
ڼ̸֮ʣһŮģǰ

Ƶ
賿͵ۿҶƣֹסĳ鶯ʱɰЦԼʦ֣ȻҲһŮ˰
ᣬһŮװ˫˫԰С
ƣ
ԵҶ֮ʱ˫˫Ҳ̲סŮʣ̤ɱ

һ־Ҷ賿ͶȥһĨ
ǣ᲻֪賿Ϊ
ȿȣ
賿ɿһʼʾԼΪƲ½濩Ц
ʵϣҵҶƣҲ˫˫֪ͨһ
´ûദˡ
̸ƼַţȻ˱˫˫ҰҺŮӲβѣһֱ϶ϸܺҶƣ
ƽ㣬չ½ǰ飬Ͱλˣ
賿½㷢ĿƵĿˡ
ģ½һᰲ׵
µĺ¶С֣Ʊ
ҲȥħԳأ
˫˫ȴûôˣӢͦüһ
ʦ֣
賿ɫһŮ˿ɲöԸֻóɱﵣҶˡ
ȿȣ
ҶƸɿһޱˣһŮӸĲ㣡
ҿ԰ӣ
˫˫Ӳ
ȻҸ
ҶƳĬһᣬǳĻָƽ
֪Īܣ賿°̾˫˫Ҫʧˡ
ã
˫˫촽׹һƣһԲˡ
壡
ղԣ½ҡ賿ֱۣһҪ氡
ţģһ㣡
賿֣صͷ
Ǳ˺ĸṲ̊ǰħԳһ·̣

賿ԶȥıӰ̾Щĺ¶תС
ῴԼŮһ˼Ҳͬĳ賿Ĳڴˣ賿һ㣬ҲҪѺ¶ͷ

ʦܣǲǳˣ
ŲɽһɽۣҶӭ麱еĴһ˿į
ϻ᲻֪һ·賿˺ܶࡣ
Ե칬һʮе֣Ψûĵڣ֪ˡ
ʦ֡
賿ȭͷһ֪˵
˵
ҶĿ廳֮ɫ
ڡ
賿Լ֪һһ˵
ͨ
Ҷ汱£֣ߵס
賿֮£ߵס
ֻ賿֪Ҷʵʦӽľʯǽս죡
˶ʦֵܿνɽ֮
룬Ȼ˻ٷأ˳𲻹죬ȻҪġ
ʦ·ʱһˣ
ߵͷҶûصĻƮںоþòɢ
Ǹһ飡
賿Ȼ
ĽľʯԹԪΪϸ｣賿ʦֵȻԽ˴󲿷ֵǺʦǿߡ
ȻƣڱĴЩĻ֮ˣľʯĳһҲûȴ㽪ľʯδҪҲԸȥ
ʦֵܶףԼΣľʯĽˣѽķ¡


1157 ֮ͽ
Ųɽɽ֣֪ж
УǿΪꡢݻ롢ȸһ֮λ֮ϣ棬嵱֮ĵһǿߣ
֮£ΪˣħԳزܡħǡ
廥Ϊǣڣǹˣ棬ҲΪӽ޺Ͱ׻ޡ
ɽ֣ħԳء
УħԳϳһλϵĴڣʷʥȻ֪٣ħԳһǿڣΪ
Ϊ죬ָڱ֮⣬ɼ֮飡
ħԳÿһǿߣҲжĸ
ɽģһ޴ɽǣһƵľ޷嶥ˣƻֺ꣬
˳ǣħԳһǡǣ
һΰٶûˣӣ
Ľֵϣһ¶һ˿п
У˺֮⣬׻εıԳˣȥࡣ
ϣ֪챦أһأ
賿һûһʵ
һ·ϣڷܽһֱûж˵ʲôٲ͸¶Ϣ˵ȥˡ
ϾϳˣһԷʲô˼ϵѣҶƾͲˡ
ʵϣ˽賿Ҳֽ̹֪ħԳһÿһıﶼϵδ˵һ⡣
ٺ٣
ζһЦ֣Ȼ˽һ¥һߴַԸƷƣʮ̳
ϣϺͶλ͹¥
۾һæӭ¥㰲źһʢƼȡ
ǰǲҪӵĺãʦԲѣʱɾûǰȡˣ
ƹѲԣҶò

״ЦϳɾῴֵһһСһͷƭǲɣܲೢԳֵļƷ𣿡
үӾͱˣҲ֪ʦֵܶ²ûʱϹĹ򣡡
賿⻰ʵ
찵ӿ䲻УҪ治٣һݲڴС
ӡ
ҰҰ죬Եδ賿¶֮ɫŵΪϷıĳһ𱦲𣿡
ϴԺ⣿
賿ҶƻһۣɫȻһ
𱦲أѲɻʥ
Ҳ̫˰ɣ
ʵϣҲ֪ǲ𱦲أ
ѹ˿ھƣƺ˳˼У꣬ͷδɣ뻢Իǰ˰ܾ֮зǴڡϧΪ㣬޷򿪡һֱҰ취ϧһֱûнչֱǰҷһܵ뻢һͬ̽˭֪ⲡèȻ˶֮ġٺ٣Ѿˣ˵ЩҲûáܵΣռ󣬻أ˵ʵȻɰգҲҪ׼ſɣ
ɰգ
賿üͷ⼸ʵ˵㡣
ܾŹܾ֮һ֮ؾй֮޲ˣҵ˵ʵҲհɣ
ҶҲЩɵ
ߣСΪʵһܾоûвǵĶ𣿡
һһɸֵӵǴڣǶܾеһռ䣡
˻
ôԣ
ɲѪӥ峲ѨһܾеܾܾеĶռ䡣
֮ǶУɳͻһĴڡ
ƣ
ڴʱ
ʦ˼ڻˣ
Ŵ򿪣һ꿴¼ͷݡ
ɴˣ
֮ʵ
ˣ
óһöɽ䡣
ãסһ©ֺȥɣ
鿴һ£֣
ʦ쳣βϵӣ
ûԶȥ
Ϊʦ㣬Ǵ̫գΪʦҲûջŻ
̾˿ûдӦת賿Сӣһٿ鼫ƷԪʯ
ۡ
賿һƷԪʯ·ʯӰⱦﶼûһ֣ôණ
һټƷԪʯǸˣϾԣʲô
Ϊʦô겻ڣˣȥɣ
Ԫʯ๵ȥ
ǣ
ǿ̼ȥ
ϾǼƷԪʯһٿţ㹻޲÷˼ѰԴˡ
߰ɣʱ򿴿浽ʲôˣ

賿Ҷƻһۣ֮ȥȻƲǮҲģûԪʯ֧ƷƵľǮ


1158 ɽ
պһƽɽ⡣
ܾ
賿üͷ΢壬ĽȺ
ܾ˲ˣֽмڵȴࡣ
պԣܾǰħԳһ߲ǿޱȵĻ󣬿Խܾڡ
ļڣħԳһأûħԳһƣҪȥǧѣ
Ͼɲʲô˶ɰ벽ڶصڣ
߰ɣʣŵӣ
˼䣬ǰС
֪
˽
Ͼıĺܿ˼洫֮һֳ󶯾ͲճˣһѪսٲˡ
ܿ죬˱нȺڡ
һ״ɵľӣжҪ̲֮顣
ɫƣ
ᣬ̲鵽ˣΪ׶ӳȡĽɫƣֱ࣬ӷУȴס賿ֵܡ
ʲô˼ɫƿԴ˽ܾϷѣ
â벽ߵѹ¶ʱڳ֮ɫ΢䡣
԰꣬ɫƿɴ˽еĹأѾڰǰȡˣ
Ϊ׶ӳæͣѡ
£Ϸչذ֪꣬££
ѹӵڵħԳϢѹһ¶Է⣬ҲǲΪ壬𲻱Ҫᡣ
ǰ־ͺã
Ϊ׶ӳһͨ۷ŵĳһ亹ȴûзе˼Ͼְڡ
ǰɣ
賿üͷ΢壬
ȿȣ
ɿһɨ˵λѣԸ⽫뾳ƳãϷһöƷԪʯļ۸򣡡
ҡҡ
г£ʱ
ƷԪʯЩһӶδŪһ飬˾ȻɵüƷԪʯһԵͨƣ֪ɵ͸ˣĲƴ֣
Ժ¶İ벽Ϣ˵Ǻߣ
˰ɣ
գۼ䣬֣
ԣԣλ
ӳֱӶˣ֪˵ĻֱҪƷԪʯĺá
ˣȻûкڵˡ
˴һڣת˲ʧС
ȻЩƻ˲ע⣬Ժ¶İ벽ħԳϢȻû˸˼
˲֪ǣڽ벻úԭ䶣ͬһĵ꣬ȴ롣
ȷе˵һͬС

ϣ˵ǴһƬռ䣬˵ư
ܾУ賿ԺһֱŹڴеĿԣ벻߶ûдƿռ벽ǿʲô
ߣ˭˵ҪӲˣԪУܹʱƿռıɲݿʯվ
ߣóһ
ݿʯ
賿ϵãǵ򿪴ǰݿʯ
СӼʶǲ
һУжоͨһ꣬ڶħԳһˡͷȻǰҲˣħԳһѪڻͨӵ˼£ĵãħԳһͷӳƵڶû˸˵һ
˵䣬ӰԵøΪߴ󣬳˰Ȼ֮⡣
ңôһͷèץˣ
賿Ц
Сӣ
һ
Ե˲˲Ҷ̣賿ǹġ
ڣ˶ȷǷ֮ˣЩССֲǵˣ˭Ҳûȥ
ǰӱ
Ҷͻأʵ
СӣȻô
ЩĿһۣȻħԳһ̣һУĲԾһҲԶϣϧһֱû͸ͷҲѧ˵Ƥëҵõͻ׵Ϣ

賿΢
ͻһ֣е۷ˡ
ٺ٣
ѵÿ賿ɫһЦ
벽ǿǰУһ·Ϻֱײɽɽɱޣûһ֮С
ȻԿ֣Ļ˵ʹˣܵеϰ֮ģ
谭нһܾ࣬УûпѰҲķᡣ
ϧ˶û˼עЩֻǴܲز֮ء
ˣ
һ۵ĸ̲ǰ׷䡣
꣬״֮ʣ뼸Ѵϧ˶䣬ʵΡ
Щ죡
賿üͷ壬ǰһ̽ƺҪץЩʲô
˫ĿȴǽŸһĨɫĺϼϵöʡ
ǻɽھ棬мǣܶ꣬ػᱻڻʴ꣬ǿߣҲ޷ܣ
䣬ǰС


1159 겻ɢ
Ļ𶾣
ٽɽҶ΢΢̽¿޴ڵĻ֮ɫ΢䡣
Ľ֮ǿϻ⣬ܹ׾ٵԪԲҲԣοĽͬ԰޸Ԫ۲Ŷԡ
ԽٽɽؼԪƺųԣɵһ̶Ⱥų⣬ơ
Ȼһ㽣۵Ԫ޶ȣĻһֱȥ
ҶƵľܸߣʩչĽҲۼԪԪȴƺûۡ
ɷ
賿Ӧ˻ɷѪɷԹɷ˻
꾳缫ߣԼǿԪĸӦȸǿ˲㷢˻̺ȻӣǼΪµ
֮ǿ֮ɽȺеĻ𶾣й֮޲
ţѹֶʴ֮֮ǿ
Ҷƾ粻賿ϸӦҲŵǰɻ𶾣ܾǴռɣ

̾ͷҲû뵽ôͿɻ𶾣ǴǴռй¶У»Ũǵľȥʱ̫Ī˵꣬㲻κԪᱻʴ
ɽҲҪһ
賿Ȼ𾪣ȴðӡ
Ǻǣ
ҶƵЦ
ɱ¾󽣵ðվһҲ賿
ֻڣͻƣ
ƽ棬ֵܻûȤ

Цֵ⣬ǲء
ˣҲ˺޾ɫĺȾϾ˶˲õľ콾ǰ;˷ա
ܿ죬˵˽ǰ賿ҲЦˡ
ΪԶԶһ£浽ɽ£ǹ޴ڵĻ֮ƺֱӳһ㡣
ͺεϸСӣѰƤϵĴڣҪС
賿ȻѪ̺ĸɷȴࡣ
ڣڳܷΧ֮ڡ
Ҷ⣬־֮ᣬͬ޳ߣͨǿ߶磬ֿ־ĸɷȻڻ¡
ΪǧϹ֣ȻΪ䣬ƾ׼õıֿҲ
ע⣬ĿռȻҵʵ򿪵ȱҲֻάһϢ
˶˫ڣȡʮʵ챦ϼọֱ̈ѸޱȵİŪ
賿Ľζ⻹ǵһۼ˲
յ̵Ƚߣƾֻ֮ҪԪƾеĹ켣㵥Բһ
õƺȽײͣΪأٶȲ죬˽һʱһ´ſ͡
׼
ȣ˦ֻӳһѪԪע뵽С
ˣ
⻪ݣ⻪е챦ȫһ𣬲뵽յݿʯС
ࣣ
أ⻪һ̶ɢǰһƽĳɫʯڡ
Ź⻪ʯںһ㣬
µǣѹΪͣҲܵһϢѹȣ
ǿռΰ

ȳȥ
ಣ
賿ҶƲҵ飬ֱӳ˽ȥһʧ
˲֪ǣ޴ڵĻӳ£һ߰˵ðնӣܿǰߣǺͽꡣ
Ŷû뵽꣬ǽڵڣ
Уһòƽ֮ߵǰʯ¶һ˿ȡ
ǣϹӰɲǻһ˫ӣȻӣ
ˣϵǼʦãֻҪݿʯҿΪ˿
깧쳣¶һ˿ĵ
ˣ
ӵĮ֡
ʣûо
أ
˵䣬һ׳ĻӳһȭԴʱԽѿͷʬζ£ͨء
ͣ
ûʬڻʴ£ǿܽ⣬һ۷Ϣ䣬Ȼ͵Ϯ֮ӣɼ׳ʵ֮ǿ
Ļ̺ɷ봫˵еڤ𶾼Ϊƣʴܼ꣬꣬ǿǶע⣬򲻵ѣвɳ嶯£
һӣʮ⼤䣬Ʈɢڵ̵Ĺ켣С
лѣ½񣡡
ɫһݣǿ֪ӵǿǿһ֣Ҳ޷͸ǳ
Ĵڶ˵ˡ
ȻЩ˵ΪͣӵİףҲѡ
ܿ죬ӱ㲼ú󷨣ƺպ«ưٶȱȺҪ
ᣬ˱㼱ٴУȻʱ̣ܶЩΪͣ˲䴩ˡ
ʯڻָһɣ˭Ҳ֪һɫӰɽۻпʯڣߣ챦ص⣬֪Ķ


1160 
أ
ռУХɽ洦ɼŨĻ𶾻۳ɢϢҵĿϢ
Сĵ㣬лɷ壡
ɫصһö鵤ܹ߶ʱڵ𶾵鵤

賿Ҷƻһۣһݡ
ν賿ĮĻУԪɷһ㣬˵ȫߡ
һĹΪѲֻߣŶԪҲȫߡ
ϵϵˮϵԪȵȣڻϵӵܻõԹȴ޷ߡ
ԪΪܼɡ
⻹˼ɵڣĹǿĿ¡
жĴڣڲ֪˵־߽
ণ
˽֮̽ʣһ޵ХԶ

ܵĻɷƺܵǣɢȴйɵ˱ܡ
䣬һģĹӰǽһ˸µǣƺûв
ӰܱƺѰĿ꣬󣬽ľ賿ΪУ賿ϢΪС

εĻɷӿǹӰϢУ賿ȥޱȵ䡮ͷ­ڱ䣬ɼһɳΪ졯Ŀѿֱ賿顣
ণ
ڴʱ賿ͷѪɫ⻪һ͵ĻӰſХ
һ޷Ŀ֣ǹӰ
ণ
ƺΣգӰХŤ˵
Сģ
˸ת
ʦܣ
Ҷ৵һһ̾Ҫ
ʦ֣Լ
賿۾һĨâ֮ת˲䲻ӿ뵽ڣ֮
ע£ϢǿĿ¹ӰվǱɡ

̶ʮϢ賿һЦûҵ챦أû뵽ȻԵ
СӣʲôԵ
ͷԣЩӰΪɷ壬ΪѲ벻ʲôԵ
賿ҶƲôηӣҲ˿
Īǡ
Ҷ˫Ŀ΢Уƺµʲô

賿ͷһ˿˷ܵĻɷ壬ҵֱڵľΪã
˵䣬һֻ֣һĨھɫ⻪Уһָ׸ǴСĺɫ塣
üһȻǻ꾧
ʶһ۾ϳ˴˱
л꾧𣿵Ƿã
賿üͷ΢
Ȼûһ˿ŲСá
ˣ
ͷЩ۵Ǽϻƴɱ˲ٻɷ壬꾧ȴûõš治֪Сô꣬ɢôµϢͨǼδδţ
ƺ飬Щףҡͷ
ЩԵˣ
賿꾧
Ȼ¶ò̫󣬵ֻԼ֪ĺôж󣬶Ҳܣ˵һʶ֮ˡ
Ͼߴɣ
ߣСӡǽˣ
Ҳ֪Щֻ²ʣЩ޵
Ȼ
賿ЦôĻᣬȻŹ
£һ˵ȣǰУϵǰĻɷ壡
ʮͷ֮󣬽Щһ
ΪɷΪŨԵʣǿԺܺõУХŹá
ڼ䣬賿̽ûɷ幥Լһ£ǶѪǿ˵Ϊǿ
Щ賿Ըʲôû֪Сͨ賿Ŷôµǿ
˵һ賿ͨǿ߶Ǿͬޣж¾ˡ
ѪԵʣЩڻĻɷ壬賿νӦֵ֣Էˮһ㡣
ϣʦ֣ǷųϢǣ
أ賿Щ㵥һˡ
ȻÿҲΪ󵨣˾ѵĻᣬ᲻úõĴӶһ
ã
ĺܣҲ뿴賿ĵʲôطңˣҲһ
Сĵ㣡
ҶƽĶ࣬̽һų
ণ
Ȼǿ߿ͷ£ܿͷɷ塣
ǵϢ㣬඼Щ׳ڵĶѡ
ণ
Хֱӽȫڣ̶յ蹤Щôʦǿ֮ɫ䣬޿κεĹͨͨ˻꾧
ں죡


1161 л

нʱ賿ʮŻ꾧ָ꣬Żɷ壬лһ׺ҵϢ
ˣҲûʲôѹ
ȫǺѹȫȫĿƣ
ˣǣ£Щɷɶ˻㣬ԴԴϵǰ
ˣ
ֹʱͻأһսǣؼǰм
ǡ
賿ҶƸæ˹ȥȴϺ˵߸ɱʬɢɽС
Щˣǰ˼ʹ࣡
Ҷ˫Ŀ΢е
ЩʬףĿŤһ𣬴죬˫Ŀƺ˵ǰ֡

ĿһĨˣǰ꣬һаˣ⵽ɷΧֻҺͻӳ죬Ƕɷ꣡
Сģ
ȻŸҪΪʬĺ賿Ҷȡ
ۣ
ɲǼ䣬ʬ뱬鿪һĳȻͷ׺ڵĻɷ塣
乥ԣǺȶİ벽ߣͷסĻΣҲǼ

̫⧲£ұ۱һͷɷҧС
ɲǼ䣬ұ۱㷺˲ƺڲţµǣͷɷ廹ڲӿ
Ļɷ壬ҧ飡

賿ȻӺ䣬䣬Хɳ޴ĳһ㽫ͷɷڡ
ǿҲһ˲ɱôɷ塣
ݣ
ڴʱһ˫ɫâֱͷɷ塣
ޱȵļɱ¾⣬ƺ̺ܹһлЧãȵͷɷǺɵ˱ܿ
âٶ̫죬ĶҲˡ
ۣ
âɷֱӱɢ
ͬʱҲʣµͷ˺֮ס
ˣ
Ҷ৵ǰźɱұۣüͷ䣬ֱӶָ㡣
üĴ˫ɫӿ⻪Žâұڣϵұ
Сӣ㣬㲻ͷзϰɣ
ʹС
ʵϣʱܸеʹδǺ£
ǲзˣ
ҶѵÿһЦ
Сӡ
ĴӵۣûƢ
ϾҲû°ĻɷƳһҪֵշ
ণ
ХУֲ껹ǻɷ壬ͷ׺ڻɷܿ㱻˻꾧
Ϲ˥ģ
賿ǰûûε
Сӣ취Ȼͷֱ۾ͷˣ
뻢Եһսû۾ɲûֱۡ
ŵ㣡
賿Ц⣬䣬صһĨѪɫ⻪ֱֱһ
ণ
һ㣬ɷХŤĹƶܶ㿪׷١
ǰҶƵĽ֮赲ݲܿ㱻סл±㱻Ƴֱֱۣӱȥ
˻
Ƥֱۣ
Ҫû賿ҶֵڣǶˣˣֱҲǧٿףϾʧ١
Сӣöҵ꾧
ɥ
УϻǺɣ
賿󷽵ͷ
Ļɷ֮˷ѵʱѣȻС

̾˿ƺǶ߷߰ȫЩɷХ賿
أɷԽԽࡣ賿޷֮ǰһżһֻ©Ҷƺͺ
ҶƵĽ꣬ڻɷ˺Ȼ꣬Ϭֱ֮ӱıɢ
ԽԽ룬ɷĵȽҲԽԽߡ
賿˻ɷ·ǿ֮ҲԽԽ졣
εɱ¾賿ƺսܣȫʱվ顣
۷ɷ壡
ȻһͷԼεĻɷ賿оĲʱ꽫ѹϡ
ণ
յ蹤۷ɷ屻һĴָǴСľ꾧賿ģȴû֮ǰһ𣬶жһ
ףƺЩɢĲл䣡
Ȼһţ賿Σдһʦ֣ټӰ
ã
Ҷһֱѹ֪賿ǲ֪֮ˣԱ򣬵±㳨Ѹ͵Զ
ʦĹƺҲΪ˲ã
ԸӦ£賿֣ҶƵȻĿ£ͬУƵҲɼ书֮ˡ


1162 ͱ
ҶͷԽԽĻɷ忪ʼۣȴټ۷Ļɷ塣
ӣ͵ˣ
ڽͷ۷ɷ賿ȷЩɷȷʵһ䣬ȴ塣
ɵã賿ʼһͷ
ʦ֣ע⣬ҪͷϢˣ
ˣ
ԶӰ´£ĻɷХ
Сӣŵ㣡
һ䡣
ɲԵСԻɷûٿԣֻƾǿΪӲ
һɷۼ˿ƣֵסĻһľ
ʦܣҪ
ҶҲеһס
Ͼ̫ˣ˹ͨ似ƻɷ壬Ҳ˲ƺ
Ҫ֪ߣڻ
ʦַģ
賿һԵͷžҲһͷŵĶˣʱһȺɾ鷳ˡ
ণ
û뵽ǣ˾ٶ˴Ļɷע⣬ֻȴƺָǣûһӵϰˡ
ɴʱ賿ͷŵϢȴϽһ㣬˲ȼ˻ɷ屻ѹֵı𣬴ԶХ
ͱѣǴ˻ɷ峲Ѩ԰ټƵĻɷӵ
ŨĻҲ޷ڻɷ壬ɼŲʮ
ɣЩ۷ɷ壡
ôࣿ
ӣ賿ɫҲÿˡ
ԭΪͷ߰ͷ˲ˣϾ֮ǰҲͷѡ
Ϸ󣡡
ҶɫأҲ˲賿ˣ󽣻ֱ꣬򱳺󣬾ǴӼϻгһ⽣
⽣һϢļӿѹĻɷһͣűХӵ
ৣ
һͷɷ屻ն˷ɻңɼϻ۵ļ̫ǿˣɱ¾֮ศɣܱ
ɻɷ̫ˣһԴԴϵľۼ
ڣ賿ϣüĴһĨ򿪣УĻɷ尧һɲǱɢ
ȻǶĿеһţ̵ܹġ
ʩչͨΪʶ֮ǰ賿Ļ꾧һġ
ҵľǺˣܴͲᣬԭʵĸӦжϡ
ֻΣͷ˲Ż᷵ϱҧڣڱΣ˿ǲˡ
ȥǰ취ҵطһܰɣ˼ҾͿ˸ˣ
˱УҪ֧Ųסˡ
Ȼû̫ܵˣϵıǿʢƵǿҲĲ
ߣ
Ҷһն鼸ͷɷ壬賿ϺúǴٵıشȥ
鷳ˣ
賿üͷ壬ʼһȭȭ΢ɵǣԼľͬԻɷ˺
Ȼ꣬ҲЧá
ǣܸоЩɷƺǣҪϳȥҪϵĳط
̫ˣɱʤɱ
Ҷû賿ǰսԽԽЩ֧Ųȥӡ
ʦ֣һ£
賿Ҷȫֵһȡơ
Ҫһ£Ž湦ķǷܷסĹ˽Σˡ
ã
û賿ӦҶѹȴҧеǱܼ衣
Դѧƥһ㽫խֵˮйͨ
Ļɷ̫ˣൽҶƵĽ޷һ˲նͬʱɷ壬ʼ©֮
еĹҶеĹ賿ͺ
ʦ֣
ڣ賿֣ɲǼ㽫󷨲ɡ
ˢ
Ҷˣ˲ͷɷ۽ǰݺһҧ
ߣ
һߣҶƱɷն
ˣ
⻪ڶ賿˿ǣȻϣס˻ɷϮ
þ󷨣ͷƽ
۷Ź⣬ƺԼӲˡ
ԴҶƺ賿ʶһܵľҲûࡣ
٣׽
賿ȻһɹԳǱΧΣҲϲָо
˵ᣬΪܲң˵ϲΪԷͱߵ
Сӣ׽
һ̣ŵϴƺƽ顣
ֻ賿еƹ⻪£ס˵󷨹ĻȻһȱڣɲǼ䣬ʮͷɷӵ
ţĻպˣ
⡭ôܣ
ŵۣȫ˳ʶ
ʲôʱ򣬱պϵ󷨣ΪС󷨣ܹƵ˾ˣ


1163 ͻ
ণ
ʮͷɷХɢ˲ϢֲĹƽֱֲֿ˹⣡
ôͰǽѣ
賿һɹ֮˫£ʱסЩɷ塣
ݣ
˫ĽâЮɱ¾⣬ѹͷ
ҶƵЭ£ʮͷɷûɶвܿ㱻һһɻ꾧
Сӣ꾧ͷӳʣ
ޱȣǧ꣬ͷСȥָожˡ
ԺϵΪֵȽ׵Ļ꾧ÿ²ˣ
賿˵ţһߴȱڷɷ壬һӳ꾧
ֵϣһĺɨɷ壬ں꾧
賿ԣΪֵȽ׵Ļ꾧ȷʵò󣬵ʤܹ̲꣬ʡȴ๤
ʱһţ賿Ҷ־ľ콾Щܹ˻еһδɷ塣
ԼҲ֪˶ٴΣֻľĴ򿪡նɱ
֪˶ã賿ٴδʱĻɷ徹Ȼʣ࣬ƮԶٽˡ
ʦܣЩɷʲô֧ţ
ҶƵĮӢͦһĨƣ͸󷨹ĻԶ
ÿһ壬ߴڣɷӦҲ⣡
賿ͷĦ°͵ɷõĻ꾧Чò߱󣬶Ȼǲɶõı֮ͻ£룡
ã
ҶֱӦʡ
̫죬˻Ե죬ҲòٽʡһСģ﷭
£賿ٿŻ꾧ȡѷģŨĻֱֲ
ôĻ꾧֮ٿ֪˶ٱ磬ǿ߶Ϊ̰֮
ৣ
һ֣Ż꾧Уʼɵ
һ𣿡
ѵĺԸٶȣĿɿڴ
賿Ͳ˵ˣʥѪͨܣĿٶȳĿ졣
ҶƣȻû賿̬ɱ¾󽣻ศɣĹ֮ƺ賿ٶȶ١
ֻûĿùٶѷȻҶҲһּΪ֮˵ٶȲಢûǰ
һ죬죬ϵĻ꾧Լٶ֮ܿһ
ôܣȫ꾧Թɷ֮𣿡
һδ֮ʱٶû˿ļ󣬲ٴδһ
꾧ڻɷ㱻賿һΣҲΪЧʴֲڻżΪԹɷ֮
Ͼɷɷ۶ɣҪǰס
ԺΪʵԹ£ʮ֮һٶȶûУжԭЩɷ֡
ʱķѼ֮ųö֮ɷ۵һ̶ȣȻᱻħԷٶ
ȫӣܲ𾪣
ণ
˰֮賿ͷ꣬չ򣬺Ȼͷųһɿǰǿبѹ
ѪɫĹӰ棬ѹúֹסɫæ񣬵˵󷨱Ե
Ϊƺһεϵǣȷе˵ǰԵ㣬겻ľҪһ㡣
Ҫͻˣ
еҶƣҲѣɫصõһԡ
Сһûм֮𣿡
ЩɬĲŵ
賿Ƚףĸܵ۷ѾǿһͻƣǺ۷֮ʱʵ
ͨߣδĶ֡
ҶƱҲ󽣻궼۷壬ĪƺȲϹʥѪ꣬Ҳͬ
ͻʱж̣Ҳͻƽ׶Σ
ע£Хƺһƺڶ֣ϰʮŻ꾧ֱ৵ûʧ
ʱһΣ
ণ
һʧ賿ͷ飬ֻ˫Ŀͫ̫ͼߣƺһĨѪɫ档
ϲʦܣ
Ҷ¶һ˿Ц
ԣ¶飬ʵס
ͬϲͬϲ
賿ˬһЦûʲôԼֵܷϲ˸˵ˡ
ʱ䲻ˣ߰ɣ
ɱӲ
ž޵ֵһһǿߣ̫ܴˡ
žѾˣ
ʱʰˣ
ͻƣ賿ǣֱӴ󷨣ȳ˳ȥ


1164 ɷ
Ϻͨ
ؿռһ࣬ǿǰУ޾ĻɷС
ڣɢɷ壬ΪĿʱ̾
ѪӣƾǰУڴʥѪܻõ˼¡
Ī˵ɷ壬ǿĹ壬ҲҪܼһ
ֻû賿ǰԵ֮ˡ
ףɷƺˣ
֪˶ãһʶǿߵ
ȷʵˣ
˾۾ĸӦһ쳣Ǳͨˣ
·֮ѾãǴ
ɢһͷɷ
ǣ
ɫһɵļǰС
ǰ賿Ըٶǰš
ԭΧǵʮͷ۷ɷ壬ѱ˻꾧
ͻƵĽ׵꣬ڻɷĿԱӵ쾡£۷ɷ壬ûһ֮С
ϣ챦صʲôط
ѹŻɷ壬賿ƺʧȥġ
ˣ

ϣǷҲȷ챦ڣ
ҶƵ
ٺ٣
ڨڨһЦ
ϼһ
賿;òͷˡ
֮ǰǼǺͬʬ˵Ǹûм
еĻҲôǿˡ
Ͼ֪챦ڣ֪Σգ᲻ȫ׼
úúã˵ʵ
˵Ѻ󣬺һҲ죬ֻε챦ҲһţеĻһΪǿ᲻᣿
ڲƭʲôϵ
賿Ŀɨȥаٻļơ
СӼʲôͷ˵꣡
Ҷе㽻飬賿вɿɤӵ֮һǰһӵн⨺ѪҲ֪ħԳһѧ⨺ѪѾ󣬶˫ĿͨӵĪܡݴλ֮ʣҪһħԳһΣ˭룬ͨ˫۾ȴܾɽ̲صռ䡣ֻûп̫࣬㱻һֲϢ꣬ƾһѶϢܲ⴦ڡΪĺᣬд洫֮ҵϢſʼ
ϰʦֵܣЩ˵һǰ䰡
賿ɫת䣬ǰֵܴһ֪ǳĴӰ
ٺ٣ô˵
˴ֵ
ʦܣҲ̰ģ㲻ʲô
ҶƵ֡
СҶ
Ц
ߣ
賿ٷҲ
ʵҲ׹ԼЩϼһ򽻵׾ܿ棬˶ðǮ
ΣĵҪΪ֮׼ǾԲǰġ
ণ
֮Գ֮ʣһ޵ȴ˻ĺӿ
Ϣ׻ɷ壡
賿Ҷɫ΢䣬صĻһ۵
ף
ɫһף۷ǻô£鷳׵ĿɾĿˡ
ңľ飬ǿĻɷΧȻСܡ
ϰ취
賿֪ȴڶϣٲһս
֮ǰȻҪȼԷ
ʵҲΧ£Ҫȴڡ
ৣ
գۼ䣬ٴν󷨲ãȴذе𼶻ɷ壡
ণ
ƺ𼶻ɷһХգۼ԰ټƵĻɷӿȻȫ׺ڵ
У۷Ļɷǲʮͷ
賿£Щɷ嶼һһնɱ˻꾧
Ȼ۳Σ
Žʣʮͷɷ幰Ӱ賿˫Ŀ΢е
ʦСģȾ磬Ｋпӵͨ
賿ɱ⣬Ҷѵ
ʦַģ
賿ͷ
ʵϣκδڣδ
֮ǰ֣𶼸ɱˣһΣȻֵȴȫƹ壬˭ʤ˭֪
ˣ
һ㣬ĻɲǴһȱڡ
ণ
еĻɷӵɷҲУٶ죬ͷ賿ۼֿĽ󷨹رգ¾ͱˡ
գ
Ҷնɱɷ壬賿һĻһ亹ɷ
ʱɷⲻϵĳŹĻצڹĻϹв˵ĸ֧֧춯ĻĽ
ʦ֣׼ˣ
һ賿ٴδ󷨣䱸ţɷɲǽ󷨹رա
˴ֲǣʮͷɷӵɲǣɷ徹Ȼʧ
ȷе˵˲Ʈɢ뵽ɷĹӰС


1165 Ҷͻ
ϣ
Ҷɫأȣ͵ĳ嵽ǰһ󷨹Ļȱڣ赲סɷ֡
ˣ
賿ָƣڵԪۣվ·ͻȻҲûϵɷ徹Ȼڴʱһ֡
ۣ
ɷ屻նɢֵȽףҶƵĽâҲ޷һɱ
賿رյٿ죬Ҳ˰ͷɷ壬ΧХ
СģǼһͲУ
ȻͷɷϢͬڽ߱ܣҶƱܵĸӦɷɢ޿ѹ
Сܳס𣿡
һǻ
ΪǿߣһȽ׵ǿߵж¡
壬˷ʤ
콾󱲵ǿӦˣɾֶ̫Σвпܡ
˺Լɣ
賿Ż
ʵϣĶɷ壬Ļɷ壬ҶƷס©һͷĻϼһɾͲˡ

˵ĲЦ𣬾ڰͷɷĹ¶ͬ
Цһ𣬺ֹ˶ĤĦֱ񣬾һǲɫɷףĺβ¡

ɲǼ䣬ͷɷ巢˹Ĺצл϶⻪ǵذ䡣
޵
賿ɫأ˫˺ѡ

޾ʵĹ˿߼Ϣ˫͵ӭеĻɷ壡
ǣ
צӰ޵ཻʱŷ̶Ľ
ǰͷɷ壬賿ʵǿҲ޷⣬޵˲ơ
ҵˣ
ȻҶһ̳ɱ¾âֱָһͷɷ塣
ԭڰﶨ˼Ʋߣ賿ȫڵסйͬʱҶҵеɷ塣
Ƽ򵥣ʵѶȼҪĬϵͬʱҪм׼Ӧ
вأ룡
Ͼ賿סйͬʱҲᱻԷ޷
Ҷѡ˵Ļɷƾʵ׿˲乥賿Σտ֪
ꡭ
ͷҶƹĻɷ壬üĴؿһӣȻһĨɫ⻪
ǣ
׹뽣âཻɲǼ鿪ͬǣҶƺһˣǻɷֱֳΣ˲¡

賿ʱҰХɳֱȡɷ塣
ﲻ̵Ŀɲ˲ɷע⣬˲ĿҶƣ
ণ
겻ʾеĸ߹ϣȰۻ֮ԼǰҰ
˫֣
ת賿˫ڶ˫ҧɷ塣
ɷ˿壬Хͼ賿ͬʱܹޱȵɷ׶
ϧǣ賿ĿȫλģΪͨ賿֮ϣҲ賿սһƽֶѡ
ˮ꣡
һߣҶʩչѧһӳ£еĻɷȫڣһ㣬޷ͻơ
ΣŻָ˳̬
ɺþҶƱϾľ֧޷סôͬ׻ɷͻƣۿžҪƿ
ˣ
ڴʱһɰֻ֮賿üĴۿһĨֱָɷ塣
ϸȻ֣ᷢĺȻһ̫ͼӡȥ
ণ
ɷХҪ㿪еͨϧջ޷㿪ƹ֮ް԰ѣձӡǰ
ͣ
ֲɷҽУһ¿ʼ
ʦܣ
ҶһһһΣ賿ᣬٶõĻº֢
޷
賿ɫ԰׵Ӷ˫ȭҶһ֮ͷɷ塣
״Ҳ޷ˣֱȥסһͷ
һҶѹնɱ
ܿ죬еĻɷ嶼նɱһա
ʦ֣ͻưɣ
賿ɷõľ꾧˹ȥ
ã
Ҷӹϥֱ
ǲܾ֪ܾã
ֵ֮䣬ԣ
ĽĿˣԼ֮꣬³
賿ͨأЩͨ꾧
ʵϣô꾧ʶгŲɢĻ֧סʩչһĿܵĴˡ
֪˶ã賿һ콣⾪֮ʱҶƵͻơ
󽣻꽻ӳȻϢϲ꣬ȴй֮
ɱľǿƣҶӳĵľһʵľ
ͷɥĿţʱ˲ĽˣһɱԶûС


1166 ֱͨڤ
ϲʦ֣
賿Ц
Ǻǣ
ҶƵЦ罣಺
С
Ʋѡ
ȻҲ˲ٻ꾧ԭ걾ʽϸߣԳ˻ָЩ⣬޶
ڣҵϣ׻ɷˣ
Щɬǣ賿ЩѪ
ȻʥѪͨĹɷǶӰ
𣬿ɱˣϹͷپڣ̽ɣ
ֵ
ߣ
ҶƵͷͬ⡣
漴賿󷨣ֵȥ󽣻£۷ɷǶ֣ת˲㱻նɱ
Ȼ뾡뿪˶вСͻƣȻû˼˷ʱء
ʵϣֵͻƺ󣬶еһ˿Ǳ뾡ȥĸԭ
ڲԶͨУһҲ˴ɷΧ
ƾһˣ޷ס𣬺ħɳڣɵͨȻרԹ壬Ҳżǿһ·ϲδж
ʵϣѾЩڴЩˣִ٣޷ڶʱھۼȫܹɷǿ߶顣
ԣЩ˶Ľȣ
ʱһΣȥ
賿˲֪н˶һ·ϴɱ˲Ļɷ壬˺棬۷׻ɷᱻ⣬ֱӱ˷ɻҡ
ֻ׻ɷ̫ˣһ·Ҳͷѡ
ĸ߽׻ɷԽԽ࣬賿õĲлҲԽԽϸֻ̫飬ƴճƬΡ
ণ
һҽУһͷ׻ɷ屻ɻ꾧賿еһ˿л䡣
ţ
Ȼ賿üͷһΪεĲлƬһ˿ϵ
ô
ҶɲǸо賿仯
ʦ֣Щɷ屻֮ʱһ˿л䱻գ
賿Լ֪һһ˵
л䣡
Ҷüͷһһ˵һս

賿ͷ
Ȼ˿лƬκģļһܺãϳ棬ڻУõĹƬеӰһμΪơ
Ļɷ屾ĸֹɷŨŨԹϲĻＫпǵһսĴ½Ƭ
ֻǵȰĴսܾۼôɷγȹڡ
벻ǣдһ֤
Сӣ˵ʲôصģʲôǲͷ֪ģ
˲ʱüĿ顯ԼʲôҲ᲻֪ʶʱ
Ǻǣ϶ˣֻСӷ˵ѣ
賿Ȼ˵ԼڻеţٵָԶߣ
ɲһҲֵֻܼǰУԭûֵշҲ߲ȥ
ʵϣ賿˷ǲл⣬ɷıԴ꾧зǵ
ȥǻɷϳڣ
ܿ죬˼ǰУ˲֪ٻɷķһΪڡ
ÿµϢ
üԶ̲סһ鴤
̫ˣָоǵȫʢ֮ʱҲҪеϢ
ӣﻹһ˲õڣ
賿ҶƻһۣȾ磬Ѿ˺꣬ʵĻҲĺ٣Ȼܵĸ
ɷ徹Ȼʧˣƺȫû˺ۼ
Сģ
³賿Сǰһʱ䣬˶ǰǰ﷽Բľ޴󶴿ߡ
ڶģһʮ﷽Բľ޴ʯΪĿ
ΪĹӰ˵ȻУǺȻɷ塣
ң۷֮ϣ׻εĻɷҲ
ϸȻ֣ᷢǸʯ͹ƽ޴նһһ죬һޱȾ޴ֱͨڤ
ͷӾãΪϼƣ
ֻɣΣҲ˲ʲô챦ˡ
ҪĴĻ»̵Ĳʣһ㣡
ʦܣأ
Ҷɫأʯ΢΢һ
Ⱦ͵ƣȻᶶ
ȥ
ԥһᣬ賿ĿƵ
ã
ҶĲʣյͷӦ
ôĻɷ壬ǿۣ¶ᱻ˸ɣĪ˵벽ˡ
賿Ŀ⣬Ҷ಺סڣΪܵ賿ִš
Ϊ賿ڻ֮ʱѾĽԼ֮ˡ
Ȼ֪ǵһսڣƱҪ̽һ̽
Լȥ
賿ִҡͷȡƾҪ
˶ȥˣһôɷΧǿҲ֧Ųס


1167 ʥʬ
ʦܡ
Ҷ᲻֪賿룬¾Ҫֹ
һ̣ɫһ䣬ֱźһԡ
ˣ
ɲǼ䣬⻪𣬴֡
СӸʲô
ԣĿעʱɽɵϢӡ
ʱһȥԼôյ蹤һ˵Ķǰ
Щʲôˣ
ôһȺϢĴڣ䣬Щľˡ
ʱܵľȣƺȶܵҪ
ӣ
賿Ŀɱ䣬ȭͷյĸ֧֧죬
ӵ˽⣬Ȼ֪֮ȻصĿģ
԰꣡
ܵ賿ϵɱҶͷбȴֽ
ϣϼһϢûˣ
ֻӰǰһüͷ
˿ڵľ޴֮ʱ賿һɫ䵹
ϣѾЩɷûˣ
һˣСĽѹ¾ɷ塣
֮Ҳܣľȥûӵ׼ʣ˭Ҳ
޷
ƺһ㣬ӲԵô𾪣ֻü𣬡ܵ˵Ϣôʧأ
ԭͲ˶ߵһ˿Ϣϧ賿ҶϢʤһ
֮һֱڻɷȺɧУϾϸ̽飬Ҫ֪ɲ˭賿ԵܹƾϢġ
ңҲЩ׽ԺڣѺͽնɱһͬǰ˭Ҳ١
ԭΪСɫȴϾȻһ·Ϊ⡣
ϧѾûˣԼļƻȻᱻЩӰ졣
ߣ
£һ֣˿ûбܼصֱ·ȥ
Сģ
㿴ңҿ㣬ŵһ񣬵ϵĻɷ˿ûжŴŵ·ȥ
Сӣ˵ǼһʲôˣǵӣʶΪɵ
治ѡ
ֵܴ̫ˣ֪Ԫͬиû˵Ķ֣ʮľ콾˱ȼߣҲ벻
ӿѾǣò
賿ȴûشɫص
ƶˣȻĻɷ岻ȥһ
Ҷһб
ΪͣǿнһԸ¶ԷǽǿҲ޷
Сͱˣͷ˵˵ӵʲôˣ
ץ
ߣ
賿̣Ҷ·ȥ
ԥ£Ҳȥ·ϲѯʣŴ賿е֪ڣɾ
ڣΪտϢǿûбǰ֮˷ټ
ʱһȥ⴦ֱͨڤһ㣬ɳ²֪Զһֱûпײļ
ΪǣԽ£һĿֲѹɢ˸еϢľ
ѹĸţ賿޷·֮˵Ķ
ҲģΪԷȻҲֲǡ
Ϣ
󣬺Ǳ緢˶һ㣬
ϣ֣
賿üͷһ
ܰϢô洫мصʥƣ
ȷ
Īʥ
Ҷƴ
벻ǣȥ֪ˣ
賿ҲȷڻһزУȴǵʥһȴѱˡ
ʥ˵صĻҲ˵ͨ
˲֪Զңң·ӰӰ´£ƺһ޴ޱȵӰ
ӰԱߣߵϸС֥Ĺʿ֪һС
ǡ
ýˣ賿˲ſУ޴ӰȻһɣĿľԳʯ
ȷе˵Ϊʱ̫ԶԵľԳʬ
ǿֲޱȣɢð벽ǿ߽ϢѹǴԳʬӿ
ֻ˾Գɫ˫͹ͨҽɫëҲ޷ڣ˫ֽһ޴ޱȵĽɫһòУŭХ
ѿԳǰȻǷܾȫҪ˶ϣϧľ
һȻȴٶ
Ǿ޴Ϳ˾ԳǰµΪ
𣡡
Գʬɲǣֹס̱ڵأֱûˡ
賿ۼֿ죬¾ֱӵȥˡ
ʿ֪˾޴ߣǰڴ˵еʥٲ롣
ʥʬڵĵطӾȻ֣Ҳ賿ƶȻľ޴ı


1168 ʥʬǰս
賿ǵĶأ
ʥʬϢʱ¶Ӳüһ˿Цת˿賿˵ĳ֡
ֻڿҶʱüͷ塣
ľ磬ȻֻǿһۣȥԲҶƵĲͬȻǵ칬бķ֮ʱĽײˡ
ӣע޵У
賿鵭Į
Ǻǣ
ӵЦ
ߣ֪νëͷСӣҴԲѳ޵У㣡
һ׳ЦŷɳУƱų賿
ȻŹ賿ĴΪǿߣǰ벽ǿĴڣɲΪֺ֮㣬ԼĶ֡
Ҫ֪賿Ҷ칬Уִĺ޻֮飬ǿĺܡ
ͬУЩ۸ڶǿߣȻὫǷС
鲻䣬ҲѣΪ֪賿ĸţڵʵΡ
ɻ
һĨ֮ɫ
Էһ֣͸ӦǸߵȰ벽߰ˣװƽ賿ֵˡ
ɷսô죬Ȼ˶Էǻɷ壬賿ҶҲȫƶԷ
٣
賿ȻЦ֣ܵһȭԷ
ͻ֮󣬿ʵ࣬ʵ賿ʽԪٶȿ˱ڡ
ɲǼ䣬ٱİ˺йֱɺԲܣֱѹԷâ
ڳ֮˺εȻ֮ǿ󣬵ʽ۵Ԫ̫ϡˣ޷ɱȡ
ΪʥʬڴˣֱӰʽܡ
ɼˣ賿ľ绹Զڴ֮ϡ
ôǿ
ɲǼ䣬ܵɲǿɫ䡣
ϧ̫죬޷ı䣬ֻüתһ£بǰֵ
ǣ
̶Уϲϼǣɫ䣬Ѫɾ¸ûлصĿ³

֮䣬賿һָüġ
ڱǰΪ
Ȼ䣬ʯ˹ͬһָ
ɲǼ䣬һĨ˫Ľâֱȡ䲱֮䣬˽â֮ǿƵòָ
ϣ
һεĹⲨӰɶ
Ҷĳһֱٴ̸У
׷裬ҶƱбָӣ

ҽǿ֮£賿һָɱ
󵨣
ǿߣŭųΧ֮ơ
ߣͷӹ
ʱָݵСԼǰҰʱƳ
벽ѹ۷֮ʱϢеʱסˡ
벽𣡡
ϼһﻹʵ
ˣ
˰Բ²⣬Χ£ߣȴһָʾ
úúãû뵽ֵܻ˹
ӸЦƺһҲ¾ơ
ӣһףһսز⣡
賿Ȼһɹ
賿ȻɼΣʱɲһսʱأ
ӹһЦֹסҪǰ¡
ɲ㣡
賿Ӻڻж꣬岻òѪԼǰң
㿴棡
۳賿ָϵ
ʦܣ԰꣡
Ҷɫ䣬ס賿
Ϊ洫Хƺ¶ֵĶ˱鲼ɷ壬
СӣﲻǶֵĵط
һס
϶£ĻɷӰӡԺֱͷƤ顣
ߣ
賿²ʣ㿴ͷ𣬿ļ֣ûɷһҲųȥˡ
ȻֵͨˣǺһΣ
ƿס˾ƣЦһ֣θգŪһƼȡ
ڤĿֲشºȾƣǺεȼ־
ʲô
賿Ҷƻһۣ
ȻûʶϸϵĶ賿ûˣΪ
ɴ߲СڣΪ۲мС֮ôĿ¶֪
ϾС֮նѲ޵У˭Ҳ޷ܾջ
СҲûʲô
ֵǰ۳žҪ
ɴһƣȻֻλȻûķݶʱֱС֮С
ߣϺεݣϲзϹʸͬģ
ӱ֮ˣӡ
ĪĹͣ
賿ŲܶԷʲôˣһ֣һʯƮ
ô꣬˲ܸϾˣ
Ц˾ջץƺ͹࣬ưá
һúõľ¼ȣŪҰһ㡣


1169 ¶
ҲʶˣȴδͬͬһԸ⣬ҵԾЧ
ƹѲЦĿֵܵȻҶҲԸĻǱٺòˣ
ҶĳҰԹˣûʲô׳־
ҶƾƱ΢٣ֻ̽α

ӸƴЦ
賿뷭˸ۣûʲô׳־Ļ֮ǳЦ
Ǻǣ
ǱԼĻﶺ֣һƵҶ¶һĨЦ⣬Ŀⲻָϵɽ䣬ʢװųƵʬ
һǿ߿ô
֮ǰһ̷򣬴ʱôͳһãƱյˣ
ʵϣȻڳ˶޲ûɱԷγûһϧ֮У
עĵ֣ûˣ˭еį
ϣλһͬЯ߳죬ϧעҪΪУ
žƱ貵Ŀһ˿Ī⻪Ц
ôͳסˣ
賿ɫϿտȥɲǼɫ䡣
ǡ
Ҷʶȥȴͬ¶ɫ
ˣ
ԭΪֹͣ춯ĻɷȺȻϢʥʬͷۡ
һĨ⻪ȻһϽɫһ㣬ϵŻɷȺͶС
ǣɷк಺ʧƺȫȫԷɢԴϽա
Сӣʲô
Ŀкâ䣬ۻѹȥ
ηɷ岻٣Էˣûʲôµˡ
Ҳʥᣬһʥ꽵٣ǷҲ㵨
ƺʤȯգЦ벻
ܣ
ɫ䣬Ѿ꣬ٴν٣
Ǻǣ
ӵЦ
㣡
Ȼ賿ǿʲôһһٵ
û뵽ǰķʮ๤ѱ챦Ƶı㾹Ȼϵã
ɫ΢䣬̶̹ϡ
㵨ôǿ꣬Ͳ·ɺ֮ࣿ
賿
ν㣬һܹ߻ٴλε챦
书Ч̫ԵȻȽײߣȴ֮ЧҲǼΪĽ֮
Ҫǣ˱ƼΪ̣
һʹúĻǣȻٻ֮˵һѪ⾫Ϊֱ
˭Ҳû뵽ӾȻ챦Ҫ۵ľȻʥꡣ
ɹ㱻Ҳûߡ
ǺǣѪѪ֮֮ࣿ
Цȫ
ʦܣûа취ϣ
ҶƸ̬ܵأİγ˱ϻ¡
бҪԵһʱն񽣣
ģ£ҲסһϾû鸨
ˣ
ӵĮҡףȫҶƵвȼ겻ԣ䲻ֹͣġңʥʬҷļնǿͻʥʬɣ
һҶ΢
֮ԶʥʬѹԾϢ֮Уۣʥʬͷȼյˡ
˭Ҳ޷⣬ʲôΪʥʬ֮Ͳ᷸
ңôɷΧ㣬һ֣Ȼᾪǣʱ벻ѡ
Сӣ࣬취
һ飬Էһɹٻ֮ʱȻǵڡ
ӣʲôط
ϣ賿ɫƽʵ
Ǻǣ
һͻתһ賿ƴҲ޷ı䣬ɵǷĽ֮һʵϣȥлᣬǾ͵ļƷˣ
û´귥֮սʥȻ֪ذܣԻںڶǰҪԼķϣԼҲ
賿ĿƵĶӵ
賿˵̫ˣǵľ磬ܹ⵽Щʥһף
ӣ֪أ
۽΢ɲһ飬һ

ӴޱȵӰ֣Ȼħɳ棡
ֻڸܵʥʬϢа㰧һһš
ѪϢ£ƺһܣսսע賿ˣ¶Ѫ֮â
Ƕ賿һɼǿɱ⣡
Ȼûǣǰϸش
֪ģԶеĶ࣡
賿˿ħɳвǰǰ˫ȭƺһ̾Ҫֲɱһ㡣

Ȼߣʥȷʵƾ˫ݹص˫ĿһЩȴ޷ԼˡѾ˽ʱǵҲս֮ʱ


1170 V㹳

ӻ䣬һɿǰ磬ʥʬϢѹռһ޺ƺ˲
ͨ
춯ƺУΪ֮ˣ͵ɫɷףѪȥ
ǲѪеѹһ˿ֿͷ޷
һبţЮ޾Թɷ뱩ŰƺҪһ㡣
ǣ
ʥʬʼһ˿˿ѷ죬ϵ֮ʱǵĳɫâϿա
ɣʥʬڣȡɢʬеһ˿ʥѪ
Ǻǣ
ӵЦʤѾȫһߡ
۵֮꣬ǿȫӦеĽײ㣬벻賿˻ʲôֹܹ
һ⣡
賿ŲæסҪνҶƣĿƵĶӣƻΪ˶ȡзӡʬɣ
⡭ܾش𣡡
ɫ΢֣Ǹ·ˣܹǰʥУҲǵң
ߣΪܵõʥѪ𣿡
賿ߣ֣ͬңңָڣв֪ʱȻһ˿
ȷе˵һ˿㹳
ôѲˡ
ӻ벻⣬ΪѾ϶賿ǹŪˣһ̣ȴɫ䣬˹ϣס
Ϊ㹳ϣӦһŨµľϢ

ɲǼ䣬һɾ콣
ֻҶƱһȻ߱ɢǰ󣬶Ȼһμ䣬һͷ罣Х
ҶƲ賿
ȻԸǰ˾ѧֵΣʱ̣Ȼ˲ˣ
󣡡
ͫû˱󵽵ܡ

УûƽķƵϾѧʩչ޾ĻӰƮɶ¡
£ʩչѧֹ

Ӵޱȵħɳ棬޾ɳУϯ
ߺߣСӣĶ˼ң
ԭήٲĺʱȴݵĳ˹ǹ͵ħɳ档
ԭ賿Ͱ˹ͨȴʱ
һϳɾһ賿ȻĬʮ㡣
¡¡
ɲǼ䣬йʥʬһ˿ʥѪߣ޷ӰԪ
߰ǿİ벽ǿ߽֣췭ظ
飬ĺĺɣ
ͬʱ賿߾㹳ı֮⡣
㲻֮ͬ٣Ҳ֪ͼڣϾҪεһʼ档
ˣ
һĹ⻪ɫ⻪㹳Ư㹳Ϸȥ
㹳ü˿࣬ߺԣ̺۷ǿߵͨĿ
ԭֻǽӴĿһͨƤëƾϵĻַۣһ챦
賿뿪֮ʱ͸˻
ΪǿĻᣬ̽һ˿賿δ֪·;
ݣ
ֻһƿ춯ȴ㹳תɲǼ䣬γһͼ
תУͼֱӳڣ͵İ֮ǰ
ɶ賿ˣɱ׽֮ˣ
ų
룡
ҶѪɫĽ֮ס
Ҳ˰벽
ǿӣҲ޷˲ͻҶƵƴ֮٣ǿ߸ҲС
ǣҶķʽʩչ
³ɺ޲٣Ŵμɹʱ賿ĵ׵ŭһȫ
ϧ޷ͻƣ
ӣ۾ʧܵİɣ
賿һɹһҧ⣬ſһ˿ѪԾѪ̫ͼһ֮ѪӢ飡

䣬ƺһжֹ̫Ӱ¡
Իɷǿ־˵ϣ챦֮ȫѹȥ
ܣ
ĻƾܹҶƣϧֻ賿ʩΪ
鳾Ӣعɣ
賿ûԴ˱ֱӽ۵Ҵ˱ҲԴﵽȳ̶ȡ
Ͼıд˹Ч㹳òڴС
Ҫģֻȫ˫˫ξ㹻ˡ
ণ
еĻɷ壬ǰһսսʿ㹳ϵ־ǣ˿
ȷе˵Ǽ͵꿹ͬΪϣ


1171 ʥѪ

磬ǰӰ̫ͼ֮以ײ
ĻɷͶУϵ໥賿ĿֳһĨ⡣
Ӣ飬˵Ӣ飬ȻʶҲûʲôӴǰ׷֮ٵЩӢ飬ˡ
ϧʱ˿̣ȴҪΪ»ɱ

ӴޱȣɢبѹǿϢ˾
ԭɷֻ֣ܹԹɡ
ϧǣĻɷ嶼Ӣܵ־ǣ֮ܵ⡣
ϣǵӢ걾ԴۣҲܵ־ǣȻ־ѹƵֿһ˫£ǿ˸ƽ֡
Ҫǣ賿ѡʱ̫ˡ
ʥһ˿ʥѪδ۳֮ʣ걾ܵĻҪȥһ˿ʥѪΡ
ʥǰ־ΪʥѪ̺䱾־Ȼһ˿ܵĵֿ
һܣǣ֮ǿʢҲ޷ȫѹƣ
յĽֻ˫˫ľһлɻң
ӣҪ
ѹֵŭɷƺȻɷ嶼Ҫڤ賿Хһȭ
ƾ㣬ʸ񣡡
Ȼ賿һչķ˼׷Ҷƣ˫Ʒɵȥ
ݣ
޾ĻӰХȭػһ𣬱Ǵ졣
һΪϹ˳ᢶһϹǰһ
뱾ӵе޼˵ǰ˭Ҳκβ˭
䣡
˲Ϣ佻УǴ˸ƽ֣
꣡
ԶҶб飬һǿ߱նˡ
ʦ֣
賿۹·˷Ȼ֪ҶƴʱΣ͵ĻӶ˫ȭڳĵʽ

ɲǼ䣬Ӱ񱩵йӰҧӡ
ߣùԱûô
һɹ˫䡣
ԣӵиʵǿߣͬá
һ̣ɫ΢䣡
Ϊ賿ӰʩչĿٱױ֮󣬺Ȼٴʽһ䣬ʹ˫֣

˫˸ոɢеӣ֮ȵˡ

ӣ賿һ̲ͣĳգһȺɨĽ׷ɱҶƵİ벽ˡ
Сģ
ҶƱѣȻˡ
ಣ
ɲǼ䣬ѾǰĿâţһ賿ģɣ
Σ
賿Ҳû뵽ӾȻ죬֮¸ȴܹѵѡ
ֻڰգӲŤת΢΢³Ҽζǳ˫ƾ
أ
һӡ£賿ͷۿɼٶݣѪɣ¶һ˿ɫĹӰ
ܣ
Ҷȴɴ˫ۣƼһ㡣
оУԼһƣҲܴ賿ǶϽۣȴû˿֮
ûʲôǲܵģ
賿һȭ
أ
ȭཻ˿
ֻ賿ԼжôǿѰȽۡ
ۣѭϢлһַߣʱ޿̵Ĳڷ
׵֮һƴѪɣȻɼӵǿ󣬵ˣԾ޷˼賿Ĺ
ʦ֣û°ɣ
賿ҶƲֵֵǿΧ
ԶħɳսһĻ찵ء
һǿߣǶ벽ߣ˫
һħѪ֮ɲǿƥ
߶ܵʥʬѹƣʵȻħɳʤһվ϶ʥʬĿ־޷׼ȷ˼
һҲ˸ƽ֣
ϧһдۣɱǣ
۳׼Ŀ๤ʹ˻һͷѪͬʱŭޱȣȣȫȻûճ
ϧǣ賿ҶȻΧ·磬Ҳǽƾܴܵġ
Ҷ֮ǰܵΧʱأȫٴδƽ֣
¡
ս£Ϸľȴ˽װĺεĹ⻪㹳̫ͼȼ۵걬ŭХϨɢ
ণ
ЩĻɷ壬ȴԾǰ̵ĳ˹ʥʬ֮С
ԭȥѪâٴƺܵٻһ㣬۳һš
ʥѪ
᲻֪ʲôΣ·أֱ۵Ĺȥ
ȻʥѪûô󣬵ϾʥԼʡȥ๦ͨ
ʱʥѪѹ賿Ͳˡ


1172 ʥѪ뵤
ϧǣһеһжԤϣҳϣ
ণ
Ļɷǰͺ̣Ʈɢ޾ɷγһĨΣγ޷ͻƣ
ʥʬʥʬʵϣûͻɷĲϲʳʥʬЩ˵ΪԿġ
ǿ賿ˣ¸޾Զͱֱѹηۣ
񣬾ʳѸ಻ûʥʬܣһ㾫ҲɷִƼ˳
ִȻ΢ʥӿԿģ

ûӾ벽ǿﵲס賿ֵܵĹ˲㱻Ľڽڰˡ
ƾһɷ񣬸ʩչǿΪЩͱİˡ
ϣ
һǿ߲ȡ
ɶ񣡡
ӶƿһʥѪı֮¹ϵݲзֺ
˫ϵ˭Ҳ˰벽
еƾ̣Ҳǿ˭ܳŵ
ӣעеĿǣ
һ˿ң賿ԥĳԴҶƵס˵ɲǣһ󳷣ڳյʽ

ӱһѣɲǻȴԮˡ

У벽ǿ߷
ﵽɳܵʽγɲĲˣκ˰㻯ϡ
ǣ
ͷҹɲϯڹĻУ˲벽ǿѪɡ
賿½Сӵ㲻뱣𣿡
ӼٳҪס
ǿڴ䣬ûз̵Ļˡ
ϧǣԴҶƣᣬɲǼǰһݺᣡ
ۣ
âնѪŴͷ­𣬽ű㱻ɱ¾ɨ˷ɻң
Ҳܣһϱۣһǰ㱻пڸ
㲻ģ
賿ɫĶӣ˫ɣ´μһ
賿㲻Ҫ̫
һӲźȻȻڲ֪ΪԼ·硣
ʮǰ賿μ棬Уԭȫ׼ƺΪĳһйһ
εʧȻγ˹˼άֻû˽⵽ˣ
ߣУ֮˵
賿һȭǸǿߴϢ
úúãû뵽Ҳ׾һ죬Ȼǳɳ
۽һ鴤ǿԻָƽҲٹܹֱԶ賿Ҷƣؼ֤˭ܵõˣ
Уƺһѹֵķ˲

ħɳ޴һڣӲܺѪɣѪ۵Ѷȥ
ôСˣ
δδн㳩졣
Ī׷
Ҷһնɱ֣ǰ
ɫ԰ޱȵϢ˼㣬άȫʵս˿̣ʵ̫ˡ
ʦ֣
賿ַ˹
޷
Ҷưڰ֣¼鵤ָ
ʥѪˣ
һĨ𺳣̰֮ɫ漴
ϳɾȻ֪賿Ҷֵڣֲ
ᣬҲֻǵ
ʵϣ賿ҶøҲ޸ܡ
ΪʥѪ̺ʥ־ӵпɲĪܣǵпġ
ǿֻᱻѪ̺־ȡǣΪѪĿܣ
ˣ
ֵ׿ȥֻһĨϽɫ⻪ҫĿ֣ܸȴ˸е̺ܵжô¡
ʥѪ̫ˣ
賿΢΢ҡס
꣬ʶмʶԼĸһιŻѪԱܣĴɰС
ۣʥѪһ
Ȼ޾УѾʧ̫
⻹
ĿԲ
Ǻǣ
ҶƵЦѣ֪賿ʥѪ

أʥѪӰ΢Σһƺֹˣ̶ɹӰӵʥѪƮ䡣
ȱӢ顭
賿ĿйĿ˹ӰǿߵӰ
Ȼݣǲ־ȴڻиܵȫһ
Сôȹʺ𣿡
ʲѣʥѪѹ˵ԶֻʥѪ賿
Ǻǣ
ҶƵЦȱҲǲġ
֪Լ޷Ϊϻʣ
Ҳգͻƣ
賿һͷ㼴ϥ
ণ
ͷХǰһ̫âںȻһֻӰ
߽Хӭӣھ䱸ĶŻ賿ʥѪ


1173 

񱩵Ӱ𣬷޵ķһȻʮ֮࣡
⡭ôܣ
ľͷƳҶƣĿȴ޷ƶĶӰϥ賿Сӣʲô
Ǻǣ
ҶԾɵЦ
ʵϣҲǲ²ѣϾ賿ⷽ棬ûи̸
ʶȻܹ賿ͻ֮ʱǺ޷¶Ϣڲס
Ǿ
еľ
ʥѪ̺İΰ賿Ǻһͬͻƣ
ѾʥѪ뵤ĵˣ
ʵϣ˭Ҳ֪賿գ
Ѫ賿޷ʥѪ
Ͼ̺ʵ̫Ӵˣ
ڣѪԾûȫ¶賿ʶ֮У

ѹȥӰ賿У˫Ŀˣõˣ
ʱ賿˵ϣȻǸˣϵϢȴһ˿仯
Ͼɲ˭ԵԽʥѪڼ
ণ
˸Ҫ˵Щô֮ʣϿյĻɷ¶Хƺһ̾Ҫɡ
ߣ
賿ɫ䣬ԥĴ˿Զȥ
Ϊ賿ʥѪУ־ʥѪ־к֮ͣ㹳ǣ֮ɢȥҲ޷סɷˡ
˵簵ҹеƣûɷ׷
ɸµʥʬʱȫʯһ㣬ҲûϢǰɫԾһˡ
ʥݺǿյȻûеʱ

ɷХ׷ˣϧǣǵٶȻ˲ֹһ
΢΢賿ȡ󷨣ϢȥЩɷͷӬѰһͨ޹󣬱ɢ˻ȥٴξۼܱߡ
ֲ̫ˣϽ뿪طɣ
µĴߴ˾뿪
һ죬һһ̽
ĬĬעһɽ賿ͷҲصȥ
պҵǴڣɺ󣬴һ˿ռȱڡ
ȳȥ
ٳȥǰ賿һסˣֱ˹Ļ
Сӣɡ
漴δ䣬ȴһǿҭĲȥ
ΪĵȽ׺εϤӵе
¡
ֻһ죬賿һâٴγ
ǰѹʾߺȻһǿߣ
ݣ
һĨâֱâȥ
꣡
̶ĽУâ˲飬Ҷһ˿ѪգɫĶϿա
СģԷ𣡡
賿һţεҪһԣԼʵ˺εȵز
챦أĶȲ
вâеͰԾٴγ¡
б£ðɣ
賿һǿٱ޾Ⲩ㲻

âڰУҳһƬƬϵ賿ѹȻλʵ賿֮ϡ
ԡ
ɲǼ䣬賿ƺһƲסڷڵѪ˿
Ҫˣ
ۼҶƾҪٶȳȥӭ͵˫֮䣬㿴˭
ߣɱ
ԻãֱλƸ͵ĳ
ÿ
賿Ȼ²죬ܾԷΪΪûܵѹƣȴ
ܴ򣬲ܴ򣡡
ִվ˫֮䣬ʵ˭Ҳ˲ס
賿Ҷ֮꣬ȻֻɫϾĶŽâ١
һ䵽ٽ㣬ͻᷢ
£˺Ҳϧ
ϾԷһ˱Ѿ·磬òȻˡ
䣡
һ쫷磬ǽâվͣ
øһͣ
һֳֽǹ׹ӣȴСޱȵĽǿߣ
⡭
˿һĨΣСӣ㿴ͷô˵ҲĳͲǰ𣿡
賿˸ۣһʹûһǹϣ֪ôһЩ˲ϰ
ߣı챦أѾڣ߲񣬻ʲô˵ģ
ߣӿűѹƺһ̾Ҫ֡
ҡ
ץ֪Ǻá
ϣ֮һͬͬԴ˻ָʵ
賿ĻϽ͵
ʵϣԼҪǿʹʹһս
Բѣ
˫Ŀнâһǹһָ賿ˣһϰɣɱǣҲ±


1174 ѹ
ȿȣʵϣСӣ֣ȷʵǶ֣
ɿһһӣ϶һӴĽݻʬ
ǡǲè
¶𾪣ϵϢһңȻܾС
׸ѻϢȻϵá
ңΪʧٵĺδȥ
Ȼʵ֪࣬Լһ
ԶУأ
ܣǵʵôɱ˻ԣ
ţϾӺϢȻΪˣǿӽе֪ҲǺΪѡ
жûȥܾˣ
¶廳ź
һ˰ɣ
¡
һԷܶˣ
ߵǰߴڣִͷЩ꣬ˣ
ʦǲСв㣿
ɵһѽק
ˣ
΢΢ɫֵܰڰ̶֣Ȱο沢ûʲô챦أԵڴ˰
һֵܻһۣЩعζ
飬ϼһ֪ôһǿ߰
˽̸УȻħԳһ
ؿռУ쳣֮ԲҺȻ³ħԳһû˶ǿ߶ʧȥӻʹ˥䡣
ʦ
ԡ
ص⴦ڣȻħԳһıأЩ޷ܡ
ʵϣ֪ħԳһıأѾ賿ȡˡ
ֵʵɵɵͽԣĵز
ײ㣬᲻ֵ֪ܶд˻֮ˣǿ䱦µҲ֮ˡ
֮ǰúֵͻƺͷֱӶˡ
Сӣպпܣɷһ֮
ת׿賿
Ϸģ
賿ͷȡһöɽ䶪˹ȥ
Ǻǣ
ЦĽӹɽ䣬ֱӵ߰ɣͷ֪²ǻĳǣ
л
ֵܹһ
ߣ
ɻ󣬵Ҳ֪ʱѯ֮ʣڶԺΣ㲻ټ׷ʣԶȥ
һǴʹУ˹ָ
סպ򲻵ΪУΪУħԳһҲɣ
ĺͷ
ǣʦ
ȻͷȻЩʱУ˽⵽ЩֵܵĿ¡

ô
ĳУĸŮ賿ֵԶ
棬֣
¶ɫ糺ҵС֣½档
һżȻϴУ½淢βͣɵȤʱʱҪ
壬ҲҪһƯβͣ
½泤꣬Ȼˣ鲻٣ͯδ
ǺǣСԣȥүү
賿ЦȻԼûкӣ֪ӵ࣬¶ľ࣬Ȼûġ
᲻⺢ӣ
һ˿Ȱ½ĵ˵Ը¶ӡ
С泤ˣʱԼ
賿
ҲգҲͲˣ
¶͵ʹЩᣬĿ뿪
ޣϡ
壬ȥĶ
Ѿ²ٵ½棬Ѿ֮ǰһ賿һҪүү
棡
賿ǿһĨЦ⣬ĿڼĹϡ
ʦܣ׼ˣ
Ҷһƣ
ʱ׼ţ
賿һ䣬½
ߣ
δ䣬ʧԭأġ
δͣ˳Į֮⡣
޸ɽڣ
ڵӣǰ䣡
賿½棬Įȴ鷽ԲѹɽҰž
¡¡
ƾ쫷ХƺƲ㶼޷賿ϵѹԶÿ
ʲô˸Ұ
ֳ̣֮Ȼûзʱʮǿ߷
ɽǰعذɽӣͱ賿ѹ޷վ
賿ûжɱֱǶԣ
ϧǣͨʦʮʦֵУȫԺӡ
գʦֵܶΪ󺫼һǿ߳ɣ
賿Щආ˷ʱ䣬ֱӷųѹ
ǡʲôˣ
Ϊ׵ļʦɫҰףֵվͬһ߶ȡ
Էѹ̫ǿˣǸǿڣҲ̫ࡣ
ʵ벻ͨʲôʱǿߣ
㡭賿Ҷƣ
Ȼһʦƺϳֵܣŵ
ʲô
Դ󺧣ֵʧʮ꣬ôͻȻΪֱӴԼǰ


1175 
У
賿Ŀ⵭ĮĿΪԼ֮ϵ콾ߡ
ɭܾеͷһеһУȻ̣ЩվԼͷ콾ߣȻ˽£ҲԽԽ
λʲôԩ𣿺Ҫĵز
ʦɫ䣬Ȼֵ䲻ӣµͷ̫ˡ
Ī˵賿ϢҶƣõ𴫳еľ콾칬չֵʣѰǵĴڡ
֪ӵоʵţʮǰ˴Уǿʲôز
ಣ
ʱɽ彨ȺУٴμʮǿߣЩһǺʦһ״ڡ
ϧٶһֵܶԶ߹
ʦܣ
סҪ˵賿ҶƵ֣ȡһƽĶϽ
ڳ֮ɫ̶¶ɣΪǵȻĳϽͨѣѾ𣬸û˿֮
գҶĳԼʦս֮ѧ
Ҷһ̤ͽ궼ûжã򵥵һǽʮǺʦȫڡ
ƻ
ˮ·䳡賿ȻϤһ׽
ҶʩչȴŻΪܣƺյĲǽһƬƣ
һƬĻϼ
󵨣
ǿŭȻǾ콾٣ӵн𴫳Ҳ٣ҲĿˣŵһ֮Ƹĵز
˶ţβ˻ᣬҶƺ賿ֵ£һõ˽𴫳Уܵõϵ챦
Ⱦ콾ĻԵϵıκǿ۲ֶΪأ
Ҫ֪ǿǿĹһǿ߲ɣ
ϧǣǸ޷Ҷƴﵽľ磡
һԪȫգЩǿ߾ۼһʩչʽûκԪĿܣȫȫѹ
ͨǺʦʩչʽﵽĳ۷ѾǾٵˡ
ﵽɽ׶ߣμһУﵽߣſǿ߹е
ҶƣһΪĴڣ
ۣ
âڿգѪг֮ȫȥһֻۣ̺Ȼвҽе˿
Ҷûжɱûܶһ
ЩУǺ۷ڣϧǣֻһ벽ǿߣҶҲ۵ѡ
Щ˶̰ҶҲ´˺֣
ʵϣ賿Ȼ˻ͷǱҪ󻼣
ĶֻۣΪսΪɱ¾
ڴ˱ˣ˼Ҿѧڴ
賿½棬Ȼ̤ǰһĮޱȵĻӳһȭ

ɲǼ䣬񱩰ѹҷУ賿ȻһɫʨӰȭХ
ӡ
ɫ䣬ɫɷ׵ɢӡ
꣡
ʨɽΧķϣĻ˺ҧɲǼ鿪޾âɽάִͬʱѣ
ǣǵʲô
ߣޱȣƺһ̾Ҫ˴ɱһ㡣
ݣ
Ҷƶһ˦Ͻֱɽ㳡ȥ
һ޴ʯųƲ
ۣ
Ͻ䣬Ϩ֮ɫҵޱȡ
ҵˣ
賿ɽӷĹڣΧһªĹ·أӲݣƷķڣȣֱһҰء
Ĺϣֿɼӱ֮Ĺ
꣡
ճצǰһ̽ԲɷضɽС
ʦڴˣ֮˵˽ȡҶĳչѪϴȡ˽ʱսҶĳ
Ҷ賿ͷ̶䴫
żȫȻסˣǿ¶ȻǳĴĶϽӻʲô죿
Σ˭ܿ콾

½۶Сǡ
ȻСƶ޷ֱȷ֪賿Լá
Ǻǣ
賿䱳üͷ΢ٴһ֣̽û뵽ﻹһö

һɫƮ賿ģƺʶ
ϧǣֻܱӡ
ЩҶȥ
ʵϣ½ǰΪŮ䣬պ·;Բƽ̹
СʱԸպڷҵлȥ
֮в޵ǿҪϽγȴ֮סݺһ
ûֵܵס콾
ߣ乬
ǿɫޱȣɳǰ乬乬Ϊֹ
ӣǱҫڵʱϨ𣬶Ͻ棬ȫȻĳ


1176 ֮
պɽڣ
¡¡
޴ɽϿպӰУʱ˲ҽе䣡
Ҷơ賿̫
ܻĲУֻɽڸƵİɽȻ
Ϸ崦ȻһʮɷԲľӡ
ɽϣͽ
賿ɫĮջƵɽӡĳˣ
ɶ񣡴±ڶҪ乬
ǱеؿڣеŶϱֻۣ̲ȻĿ賿ֵƮȻԶȥ
ɽڣԭ賿ֵ֮Եĺ塢µ˸ǻ˵η塣
˭Ҳû뵽̶ʮ꣬ǵȻҰ߳ߣȻǿȵزȻܹѹһ
ϧǣɽϺųܹǿߣúϧȴ޷ס콾
乬飬Ѱ޵ֵ֮ʱһ޵ȴˡ
壬ҲҪѧ
һͨУ½汧СèСϣ
Ǻǣ
賿ЦͷС滹ǸҶʦѧĺãʱΪһŮ̽α죡
̫࣬ҶƵĽ̫¼ţʵ϶ʺһ
ú֮£ݻ
ҶƽƱ£ĿһĨ
ʦֲصģЩվҪ£
賿΢΢ҡס
꣬ɱ˱ѻ꣬Ȼ֪ڱ𣬱ǻúʹ
һҲͰˣƫƫŻú̷ʹӰ֮Ƶĺš
ڱֵܻΣϾǶûнڿ̫أмسķڣ٣϶ɾʹˡ
ݻ
Ҷٴηú̫֮ðգ
賿Ĭ֪ҶΪԼ룬˶뺣صԵ֡
úִߣͬ⺣֮ʱȻǾ˫йϸ
ϧǣϸһû٣˳У
ǵУ
أһӢˬ˫ġꡯż䣬ԹԵ¡
˫㣡
½ֱȥ
ԣ֪ǵļһ
˫˫½汧ڻУ۱м䣬賿ͶȥĿ⡣
ϧ賿Ʋͷȥ°ԽԽˣ۷ܱ
ǽĽɫ˫˫ǰĸʼѹ
ʲôˣ
Ҷ֪˫˫޵ķʸֱʵ
˷ֱǰͨŷʽڶĿ£ɢܶ˫˫ԣҵµټѡ
οʱڣֵµѾʼ
乬½νˣ
˫˫ص
½Σ
賿üͷһص˿½ǰйϵ
үүôˣ
½֧žӨС䣬æʵ
飬½ǰһڶǰ½ͬ壬ֻĳ¶ѣ
˫˫֪һһ˵ҶƵսڣϢ
ģ
Ҷ֪˼ҡס
ѵӵ
賿üͷֻˣһ½Ҷơ
ֲԣ侫ʲôڶ̶ɣ֮նɱһ
οҶƱʱԼһѰ𣬸ûʱ䰡
½ɱ賿Ϊɽ䱻֮ᣬȻС
ȴǲ֪벽ǿߣߵĴæûüȡɽ䣬ʵϣҲ½֮
벻ѾҪˣΪ乬֮Ѿ϶ģ
˫˫΢ҡףЦһ˭ʱ䣬乬ֵ϶Ҳ֪֮¡ң춼֪ĴҶã
ɣ
賿һ˵ĻǻɣʺҲʺˣ
бҪǰ乬һˣ
ҶƵ
У
賿˫˫
乬ʲôط
Ǵ½Ĵ󶥼֮һߣϾ֮࣬ﻹ֪ж١
ۣλһֱӼݴһǿߵĹ
ǿ۷ǿ߰
Щ飬ע޷⣡
ҶƻοδҪ乬ϣ±ɣ
ѵãҶƶ˼ı
Ҳã
賿һӦ
ǡˣ
˫˫˸ۣѾõˣ֪乬ܷܿͨҪǰֻзӲĳ
Σյĵطͨȫĵط
賿½棬Ҷơ˫˫ȥ
ʵϣ˵ʵĶصĻ乬ҲҲǣȥǰ취
ң賿Ҳϣ½αɱ鱻½֪һҲý½潻֮˵


1177 ս֮
ޣУ
ʮûѾûб仯
ֵϣ賿˱߱ġ
ֵܶ˶񣬼֮ûŻȶԵĻϲ
壬Ҫ
ʱģ½һ̯λǰץĹӲš
һ䣡
ҶĿһĨ׷֮ɫ
ʱ꣬û뵽ߵһ𣡡
˫˫ƺ˵ڷ֮£Ц
Ǻǣ
˻һۣЦ
һͬ飬Ѿûϵ˭Ҳ֪ᷢı仯
ף
Ȼ賿ʲô
ǰһʮ꣬󽣣ɫĮй
һ£
賿첽ȥ´мϤꡣ
ҪұȽ
˵ţһѽߴ󽣰˳бָ賿
Χ֮˲׷ȤΧָָ㡣
Ǻǣ
賿µΪζ
Ʋң
ɫ΢䣬󽣺Ȼ䡣
𣬾ȻŴɳڽƣҽӡ
Χ֮УԪ۷ʦǿߣͷ˵һĻſ
˴۾ǣǧһȻָ֧סˡ
ֿ꣬ɲ˳嶯
賿ſؽ
ʶҸף
㶵
Ǻǣ
賿Ц㸸׽ɺã
ҵѾϴ칬֮У
ͳ
ʲô
賿¶Ȼϳؽ֮Ҳᵥмƾƶйϵ
ǣһ·
賿ϸܵį֮⣬֪пǼҸĸĺѣֱԵ
ʲô֣
賿ͷʾԼߣв鿴ʡ
У

֣
賿Ҷƻһۣһȡһöɽ佻㸸׵һصֱӣϣ㲻Ҫ
԰գ˫˫ȥ
󡭡壬˭
ȻᣬҲ֪ɽ󣬲ʵ
˺ããﻹӰӣ
һ죬һһ̽α䣡
öɽ䣬صͷ
Զ˼ǰС
û뵽ٳҲˣ
賿жһ˿廳˸С
֪ӵ칬һУƣڱں˿ޣҲûѯʵΡ
ʱʮ꣬û뵽緢Ľ񣬾Ȼˣ˲ʤꡣ
ڣкˣʲ
ڣ賿Ϊ֮һˣ
һ;ȻҪܹ¼ĥ£
ҶͷǰС
˶֮ˣֻڱˣʱǷС
Ǻǣ
賿ЦҡףĬĬ˵˾ߺã˫˫ǰС
պһƬͨɽΧ˴Զգ
ʱɽΧĽͣУ飬ɽн
ô£
賿üͷ΢塣
սĺۼ佣Բɢڽǿ߶ԣǲɶõѧϰᣬԡ
˫˫͵
δ䣬ǰйȻ
ߣ
賿ѸС
ƾʲô
УһȺɢ޵Ľͣӵżǿߣ¶ޡ
˵ر乬أ˵Ȳڣ
乬ʿĽǿߣɫȻ
ϸһԭΪ˵̺ĳǿ⣬ɮ٣˫ìܡ
ʵϣ乬ûаָȫǹԷѡ
Ͼ޺ڣɲʲô˶ǵġ
󽣵ǿƴɱ֮µĽʵɢ򣬶ڽǿ߶ǲɶõıء
ʲߣҲڴ˵õе棬ǿҲԣϾǴ֮ͨͨȻŹ
乬̫ϣǲɣ
ɢ߱乬ӶȻǣȱһԣмͷĵʱߣ̳ȥ
ɲǼ䣬ս
½賿СԴת˷֮ɫСѾͷֵʲôƺ賿Уؼȫڡ
ˣ
һУ賿üͷ΢΢𣬲֪ôŵһıζ
뿪ɣ
˫˫ݱ¶㣬顣
Ҳ鿴һ£
賿鿴һ³֮˵ĽϢ±һɽĽۡ
ɱﲻ֪ߵغɢޣ
乬ӿˣʱ˹

賿ͷҲصȣĪĳϯ乬ɫף̵ֻˡ
λҲɢްɣβҵһ֮Щ乬Ӹߣ
Ⱥɢ޽λǿΪǵ賿ˡ
Ȼصǵʵ


1178 ʥŮ
׳գ
賿һɹٽۣ̽ʶ
ɱǣ
ոջɢصļǿߣ賿ıŭʱԸ
ϧ賿ղһȵƣҲסɢ޽һûٻ
ʵϣЩ˲һҪ乬ԣϾ乬ڵء
һǳ¶ճԿĻǣ
Ҫ֪乬ɳǿߵ˵أò˶ʱ䡣
½ǰĽ⣡
ȻϢЩ仯賿Ǵв½Ϣ
½輫пܵõеΪʵɱ½Ρ
Ī˽½ǰɱ½Σ
ɵģ賿˲ȷĻɡ
ߣСӣΪ˼ͨ乬ӣ𣿡
һɢ޽ͣǺ۷Ϊɱ賿
ǿߵĽ⣬ǿߵ黹δ̫㣬ۼǿ߸ࡣ
ˣҲвʮʦ
ˣɢ޽ǿ֮һ
ʵΪһײ㣬ߵĶǱ𾴣
ϧǣһҴѹȶ֣
֪
˫˫˸ۣƺϵôˣһεס뿪ɣ
󡭡
⽣һɫ䣬ҶԣĴżȥˡ
ԭɢ޽еļ쵼ߣ䣬ȴôҲ޷ͷûսɢ޺ܿɢҿ乬׷ɢӡ
ţ
賿ػףܵһĨĿעԼϧǣʵ̫ˣҲȷ֮ˡ
߰ɣ
̬乬ƿأҶ˿ȥ
乬Ӽ״׷ϣڼ֮˵ά£ûҡ

˼˵½Ǳ½ɱ
ɽϣ˫˫ӢͦüԽԽ۸ˣȫԭȵĹơ
ȷʵ½ǰֻ˵Ľ⣡
賿Լĸо
ȷʵֻ˽⣡
ΪǿߣҶƵȻΪ׼ȷ
ô˵Ī½ǰΪ
˫˫˼ɵĿ½档
пˣ
賿Ц
˵Ļɾʹˣ
ңǵĻֻһܣ˽½裬ǰɱˡ
򣬾½Ϊ½õ½׷ɱ
½֮һ˫Ů֪٣½ںεȱŭɱ
壬үүǲǳˣ
½Сǽš
û£û£
賿æο
벻ǣҵ½ǰܽһУ
ҶƵһ䣬âһУһֻǵĳСޡ
ÿɰ
ǰһ̻үү½棬ʱ˫۷Ź⡣
Ѱ
賿Ŀһ
ϵãǵɭܾб׽ס˳Ƶޣû뵽һֱҶƴš
ңϢǴﵽɺڣѹҶƵĽ֮죬д֣б̽顣
ǣҪѰˣһǿߣѰʲôأ
ҶжΪ˽ָ½۵ĲһֻһѪָƮ
Ѱһ£ߵĺ΢΢һĲ漴ҶƵХ
Сҵ½ǰϢˣ
Ҷ˵
ã
賿˿ʱ꣬һ׮Ҫȴˡ
£һ̲ͣѰǰС

ʥŮ£ûдﵽԤڣʹȥĻ»ܵ𷣣
ͬʱսһˣɢ޽͹һŮɫ
޷ֻǸӶѣһж֮УסﲻҪʥŮ
ɴŮųϢʵš
賿ҶڴˣȻᾪޱȣŮϢʵ˵칬е
ǣϸǵʱ䲻ˣҡ
һ˻ҪԣȴŮס
£ţѾ½䣬ǾǱҺǣ
Ů
ǣ
ǿΨΨŵŵٶԡ
ʲô˸Ұпҵȣ
Ȼһȵ
ʦּȻˣβһ
Ů
ʦõ׷УҲ˲֮أ
һüĿʵ꽣ȻԶƮ䣬ЦĿŮ
賿ڴˣȻϳˣص칬ƽߡƣ
ʦֹųϢƾǵΪôܷ֣
ŮӯӯһЦʩ
ǿ߽Ĵƣƺڽ䱸֮Ľ䱸һ㡣

ȻὫͨڷֻһֵĴ˰ˣɫʦãʦλˣҲˣһͬȥ˼Ұɣ
ãȥ˼밲
Ů΢ףǿߵǸλʦͬˣ
ʦʲô
һ֣ЦλȻʦõѣȻƵѣһͬʦҲ޲ɣ
һ㶣̶ϲʦǶȥ


1179 ʧĽ
ಣ
УһһĨâǰУԽɽ
վסʲôˣ
Ȼһ乬бֱסһһޡ
ݣ
ѰһĴҶУԽԸˡ
ӣ乬ѾʼŲˣ
˫˫ü΢壬ʾ賿ֵԼϿ뿪
˵Ϊͨ乬ӻǺܼ򵥵ġ
֪ģȻһĨѹϢһţƲ׿ȥȴ賿һ˲˲ĶŶԷ
ϽߣﲻǾ֮أ
˫˫Щ𱸵
ժߺͶ񣬷ͱǲˣ
Ϊ׵һǺڴʦûΣȻ٣ֵָʮʦӽΧס
ĸĳҹ
賿Ϥ˶֪ȻʱڼȵıŭУֻѹƶѡ
Ҷƺ˫˫ȴЩ죬賿׶ŭ֮˰һ̣Ǳ֪賿Ϊˡ
£
乬ӲȻɫУ賿һָһˣŰɷ𣬴ɫɷףֹסĵ˿
벽ǿߣ
ǺڴʦҲ¹˲ʲôϣҲˣֱӷӡ
ʵҲǴˣڴʱʲô乬֮в֮ԣ³úõĶȥ
ϾԼģлβأ
˰ϢһɢӶˣ»ʲôأ
𣿡
賿һΣסˡ
㡭ǰʲôԸ
˶µ
ͷһֻ˫ĿʧĽɫС賿ϷвХ
ӣң
賿ϢժߣָСͷ
ǽӣ
Ҷ΢ҲƮ˹
ǣ
˫˫֪ӣȻ˫ƺʶ
֨֨
Сһ㶣ХҪ
ʶɢˣĳҽǣ
賿Ŀкâһ
ǣ
Ҳ˲ýʶʲôΣˣ¿ʩչ
յ蹤ɫɷף죬ƺĲС
֨֨
Сû뿪ͷԶ䱸ޱȵġӡ賿
ôץסӵģ
賿ûǿȽӣ˵
ҡ
˿賿˫ĿûɵļΡΡʦУ˵С𣡡
۾ôϹģ
賿ɵĮ۽ȴһֹס鴤
꣬ӹŲɽΧͽһͬӳʱĽϹһֻۣȴΪλϹһֻ
ңԷԵʦ壬Х⣬賿벻ˡ
ҡҲ֪ǰҵʱ۾ѾϹˣҪΪˣѾ
˿ɥԭΪǵһ˲ð֣ϾĽޣȴ޶Ȼ¡
߰ɣ
賿˦һɽ䣬ǿĵɱ
ǵһΣԹ֮ɱ
лǰ
˸æȥ
ʦܣ
Ҷüͷ΢壬ͷ
賿˽⣬Ȼ֪ɱǶ˭
ʦ֣ߵ̫Զˣ
賿ŬʹԼƽȡһö鵤ʾ⣬ɣ
֨֨
ʱĽӣԥ˺һᣬ̽ŲŲץס鵤£ҡ˼±˹ȥ
ߣ
賿½潻˫˫ŽӣԶȥ
ôˣ
˫˫֪ХҶ֮ĶԹȴ֪֮¡
߰ɣ
Ҷ̾ѰǰС

պɽһž֮
֨֨
ѰŤͷһΣ˫צҲİߵĺͯ
С˵Ϣͱĳˣҵȷзλ
Ҷ˽
˲˴󣡡
賿üͷ΢΢𣬲̶ֱ֪ɻ乬غڣ½ǰݣϢڴ˲󣡡
Ȼû˺ƤҲˮݵĹϵ乬ܷԼҺԺ󷨣
˫˫֪賿֮⡣
Ԫкǿ乬׻Ϊ׵ĶԺˡɢΪ׵ƶˣаأ겻չܣ֪ȷȸ
˶֪ȸ϶ȫӵƿ֮¡
֮Ԫ㶦֮ƣ
£˭Է֪ƽǱǰǰˡ
Ǿͺðˣ
賿˻ȭͷ
Ȼ½ģֻֿܱһǱץһڴˡ
ץ˵ʵͨ߶˱ܣȻڻ£ˣǾ͸ˡ
ã
ҶƵͷ˷ֱӡ
Ͼ¹غ½裬пɱ乬ǿߣڴ˶ʱԽԽΣա


1180 žӼ
䣡
賿һȭӳȭ˲ĳ嵴ɡ
ɲǼ䣬ǰžɽֹתƬ̳ƽڱƻһ㣬˿
øĻ󣡡
賿üͷһ
ȻѰǸеǰһɿҵĿʶ
ѰǺʦڴˣֱӾͱŪȥˣ˶Ƕľ콾ʶ֮ޱȣ˿ı仯ҲŹ
һ̣賿ٴ̧Ҫȴ಺ͣڰա
ಣ
ֻӰǴзɳӰ
ǣ
賿üͷһ
ļһ򲻴ϳ⼸֮ǰ½½֮սڴ乬Ӷŵɢ֮ˡ
ʲôˣΪ޶˹ǵ֮
ΪǺʦòʮ꣬ӢȻ䲻ˡ
ҲˣǵΪڸҲ콾
Ѱ˶ʼλѣ½ǰУ
賿Ҳϻֱӵ
ǲ֪ʲô½ǰʶĻ뿪򡭡
Ϊ״ʦɫȻֱӻؾ
ĻΣ
仰δ䣬дɱ賿һεĳȥ
ֻǰһδô£ϱ㴫һɾʹȴ賿˫ɨ˱ҽ׷ɿ
⼸˿½йϵһ£Ҫǵˡ
㡭ʲôˣ
ɫ󺧣Ҳ콾һеĺˣȴϱ״ˣ۷ʦҲɰ
ĳҲϻ
賿̧ȭͷȴȻĿɽ֣Ȼһɹ˵Ĺ㻹У
ֻһӰмǰȻƣ
ߣû뵽ʦֵܶô꣬乬û
賿֮ԣƿһĨɱ⡣
Ϊʲôʱ
乬ֲʲô̶ѨĳȻ
賿½ǰڴˣ
ƾʲô㣿
Ʋм
˫ϵûʲô̸ģϾҪԷأ
ʦ֣֪½ǰڣСÿɺã
˫˫Ƽ棬˵һ֮ˣȻ˵
ǺǣʦҲǲĻϾһʦڼң
ƵЦҶʱĿкâһ
ע⵽ҶƱļϻʱ̰֮㡣
ȻҲ֪ϻĿֲ
Ϲ
賿üͷһĿзһ˿Σչâ
ʦܣң
ҶƲ֪ʱ󣬵ĮעƣЩ飬Ҳ˽ˣ
Ҷ
˫˫ɫ΢䡣
һϾͬˣҪԴ
ң
ЦɫȻĳҶֱչض꣬һ
Ը
Ҷһչгȥûжñ˫ָ£ɽ΢΢һ
Сң
ɫȻת䣬ر»

ޱȵĽâƥĽâк£ϯҶơ
ƣܣƵʵȻҲڰ벽𼶣м벽еǿߣﵽ˸߼벽ߡ
ϧǣҶƲܣָ
ǣ
̶ıУâɲǻâɢ
ܣ
ƿ֮ɫ͵Ļӽն
ϧǣҶƵʽΪȫѹơ
ϣ
ת˲䣬˽ʮУһ̶ıУӰ˿
ֱֻӱˣǱĻۣ϶ʮϸѪۡ
Ҷƣ֮ǰһ㣬Ƶӭ˿֮ǰһ벽𼶽ƴʮС
Уȫһȼ
˵½ǰ䣡
賿
Ȼ߲٣ҶߣԷҲסûʲôµġ
ǡ
ƿһһףܵ裿
ʦ֣ʦ뼸λѽȥһ
أһŵŮüĿȥ

ҶƣƮȻŮ֮ʱҲһ˿ɻ

賿üͷ塣
ʥѪ֮ĸ֪ƺ˺ܶ౶Լĵز
˫˫ǽ䱸ʶŮǴδҶƶŮ¶顣
·
Ҷ
ʦ֣
賿ɫ΢䡣
ǿԿ棬˼ϳɾδˡ
ӲΣǽ֮£賿ϲǾӣҲվ
½ǰžУɣ
Ůһ賿סҪ˵Щôƣȥ
˻һۣԽ䱸ɽзȥ
ɽвŷ֣ǰӰɫȻ䣬һµéԺӳǰ顪žӣ
룡
ŮǷ΢࣬ǰС
ǡ
Ȼ賿ƺϳŮӡ


1181 ϹֵĲ
ʦܣ
ҶƲ賿쳣ɽ䱸
˫˫Ҳǰ
𣿡
賿ĿƵĶŮӡ
ȻȴǼΪƶ
벻ľ콾賿ǵСŮӣ
ŮӼ΢ɲһ̶תɣüʦõȣɲ
ʦãʶ
¶ɣѯʵ
ʶ
Ůӵ
ʶ
賿ЦһȷʵǾʶϵҲ˶ˡ
ʵϣҲû뵽ʱʮ꣬Ȼڴ
ңƺͽܣΣȻΪ칬һƼߣ
ԺУһһ˶ʯǰЦĿ˵
ʦ
ŮӺ߹񣬼̶񣬡½𣡡
ˣ½裡

үү
½迴˫˫е½棬æһĨ⡣
ȻҲûϵŮ
ǰ
賿¶Ρ
Сӣô£
½谲½棬æʵ
һѾ
賿źۼĿһ棬ûϸ͡
ϼһԣ¶ˣǣ賿֦
ã
½֪賿˼ܣҲûǿ󣬼̶Ϊ˽֣ܵλἰ賿λ׷Ĵʦ֣Ҷˣ
䣬е½ŷ賿ҶϵϢ죬ҿҲԾǷɱ
Ǻǣ½ϵܣλС֮Щᣡ
ҲЦ֣λԶɣ˫ѾͷҲ
˫˫棡
˫˫æ
Էɢ˱Ϲ֮һ˫˫ɲΥϹϾ
㸸׽ɺã˵Ϸͷûȥˣ
Ц
Ҹãл
˫˫
ĪǴŮռԪֵŮ
½ɢ˸߲Ҳ˽⣬ʱЩ

ͷתֵܵû뵽λСҵҲ֮Ե֣
٣
賿ɲͷʲôɫԷǿΣȻЦ£֮ǶԵ
ʦܣ
Ҷƽü΢塣
֪أ賿Щ嶯ˡ
ԷϾǿߣȻܿǿߣҲĿŵΪС
ȻҶƵԸ񲢷ηηβ֮ˣ˫ʶ֮ˣ½裬˫˫ʶ賿ȴʶŮӡ
о̫࣬ôţҲ˼У
ǰС氲ȫ͵ʦֵҲˣ
賿ȥ֮⡣
Ϊӵ޷
賿㲻Ҫ֪ôʦʲôݣ㾹񣿡
ۼ賿ţסˣǳ⡣
ߣʲôݣ
賿ȻȻĳеҲֹһˣҪƾΪѹĳǾֵ¼£

һԺгţ̶ɫ䣬ûʸļҲ¶Ȼ
ʲôеǿֹ߲һˣ㵱ǿʱײˣ˵ɱɱ
賿ʲôˣ
ǹھľ콾ݺʮ꣬С裬һߵĸָΪǺ˵˵
㡭
ƱԶԣĿ¶η֮⡣
Ǻǣǣ
ҲΪ磬׶ŭ
ˣСҲˣ֮Щᣬ̸ҲգҲϲ£Ⱦƣ
½費賿ĻԲ
賿м䲻ôҪȻǰ賿ġ
Ȼ׼賿ʵΣţ棬賿ûùӳԡ
˴̬ȾͿ֪һˡ
ǰǣ
Ц賿¼΢׹ԼϹĲĶ
ԣ
Ȼгߣ۾ĻԷԵαԵķ࣬ϲŭɫ˱ܣ
Ǻǣã
Ц죬Ŀһ˿ɲļɵŮȡΪʦ
ǣ
Ůӯӯһߣȡһ̳ơ
Ʋľ̳ʢľˮȴ࣬ƹѲ١
һ٣Ʊյ̸˼˻Ϊڵһӡ
ϯ䣬賿ʱΪ˵ƵŮһĵϢ˵칬һһ䣬Ծ賿ԼһΪѪʧҵŮӡ
λСѣԪʲô
һʱ˾˹ȥص
ˣ
賿ҶƲźۼĽ˸񣬵֮ҵûȤ
ʵϣѺд˶϶£
ϾֵܵʵԪߵﶼռһϯ֮أ


1182 乬ǿϮ
Ǻǣ
ҲƺϣЦſ˫˫ֶŮûλС˵ƣ
ִ̫ˣ
˫˫Цһ㲻ٶԡ
Ȼ˵˵ͼˡ
ʵϣĪ˵棬˫˫֮ôҲѣϾŮĹϵûôǢ
ѱϣʦֵܾͲٶˣ
Ҷһ֣ʾ賿Ҫٶ˵Ϊֱ賿ϳ⡣
Ҳգ֣ʱ߶ţҾ͸ˣʱ䣬ϾӣɨԴ
½Ҳǡ
ãϷͲˣ
ɫ΢䣬벻Ϊ˺ĳԱ½裬ȻҲ棬Ը£ֵܡ
ȴǲ֪ʵϣֵܲǷ½飬½Ƿֵ飬顣
ҲãΪֵܱãԽ£
˫ûٶཻƴ󷨣賿뿪
賿Ҷϣһһսκβشڣ
⣬˫˫Դԥ
ɣ賿Ҷƾǲأ
Ͼֵܵĳɳٶȣò˶ãӰ½֣ӰⳡʼĴս֣
ᣬƣȻݲ¶ǿ档
ҪȥȻҪѡһվ飬ҲȻ³
Сӣ
½̾˿վģɵȰοһ䡣
ֵѾӵˣûתء
乬ͶһĿ΢΢
ʣµģֻɢޡˣ
½衢˫˫ֵܲľ𣬻Ĩƽ
һһ콾ȱպУȻԶһʤ㣬ֵҲصģĴǿ׷ɱ
ǻῼǣ
ҶƵͷ
ʵϣֵܣ᲻֪еΣգе̫̫ӣвǷǣҲ¾ϣ
ں濴΢΢ͷɫԴֵܵʵʣеĻĵλ᧿Σ
ǣ
賿һ۲ԶĬĬԵŮͷʾ⣬㼴ȥ
塭
½ĺ
ߣĶҲ߲ˣ
Ȼһѹ͵ϯԶƲкȻʮ⣡
ߣ
ɫ䣬һڵ뿪
ߣ
½ҲûϵȻ۽˾붼û֣ɼǿ
£½潻賿ĿϿա
ߣ
Ҷ۽һ飬קס賿˫˫ѸԶȥ
ʦãߣ
Ҫ뿪ȴ㿪㬵ĸ賿ȥ
ʦ
¡
ߣսܲģ
ǳ⡣
Ϊǰǿֹ߲һˣ
˶֮УҲǱĽ֣³ֻڱΧУ乬ۼԽԽǿߣһ򾡡
ʱȻ׷ôй¶һܾݵʱˣ
һεȥǼҲ֮ǰС
һҪߣ
ϵٴʮݹȻֳ½棬ȫ׷賿˶ȥ
乬Ȼǿߣǿǣ
½һɹв֪ʱһɫԶһ
ǣ
âδ׷㱻һâ飬ֵһɫ۵ߣǿڣ
ƾˣֶԸХ׷Ϊȷû߰ˣ
ȻƮǰעû뵽칬һĹ
ТԨ겻Ϊг
ɫأȻʶ
뵱꣬һͬվ죬ڵϣҵȻعϷɱǣ
ТԨ
Ǻǣ֮Ĺϵα˵Щ˭ŵĹ
Ц
Էộɳǿߣʮ벽ǿߣ챦Ԥɵġ
ТԨʦ֣Щαطϻ
һ׳ֳȳ
乬ңոͻ׵죬㻹ʸϷǰţ
½һڱһչĳȥ
ǼϷأ
һˣֳȣƮһͬ½衣
½ϵСģչФ죬бǡ
ʧѵ
֣ǵԼɣ
ТԨһɹֱֳɱ档
ǿչȫɱƺεȰ磬ɲǼϯɽ֡
沼õ󷨣Ҳûмֶʱ䣬㱻ɢѿ


1183 ǵʱȥ
һߣʮ벽ߣ
⣬Ҷɫأʱ賿
ʦ֣û£
賿µʾԼѾ֪˽֢ڡ
賿С·㲻ߣ㴳οӣ
ɱȼߵѹبԲѹɽҰɽ綼ƺֹˡ
乬Ӽ桪Х
˫˫һ䣬Ϊɢ乬ǿȻϤޱȣٴβȻֻߣһѾͣ˽ǧ꣬Բͨǿߣ
뿪
賿г۱С۵½ͽѸԶȥ
ǿ׷ϣǲȫˣ
塭
ת˲½ĿʧԶ
ɣ
ɫ䣬Ȼ賿ҶǴХսˡ
µĻߣ
賿Ŀһۡ
Щֻ֪˵ļһۣ
ߣʲôµģ
ƿת䣬ͣڵա
ʵϣҲʶ£賿ҶƵʵ״ﵽĵز
Ƿ˵նɱǿߣ
ʦãǵסˣХǣ
ҶƴӼϻаγһʵĹ⽣עſٽ乬ǿߡ
ã
˫˫֪Ҳֻˡ
£ƻսսĽֵͣصĵȴǿ
û뵽СȻҺЩᣬܺãϷͷĽڿԽ⿪ˣ
ޱȵߣעҶƺ賿
ңʮǰճߣ乬ɱӼ콾ߡ
乬߲ĴжϣӼͽնɱˡ
칬һкֵʧӰ٣ҲӼҺڵĲ޹˭ҲûϵȻˡ
棬ǼСѣ֣
˵Ҳһ׳ֱֳмƣȻӼɣӼμɱ賿ȴֹ
ϣ
˵䣬˴벽ǿΧɱ賿ˡ
ʵϣݻûʸָӾͬףκХڴˣ˭Ҳøӣ
٣
ǣ賿ҶƽһֻǶ
䣡
ݣ
ɲǼ䣬âֱָ
˿
ǿߵĸʶεХɲǼ˲ԣų
ֵֵܳٶ̫죬̫ǿԶ벽ǿߣټЩ̫УϾ˵̫ƭˡ
¡
ɲǼ䣬⧲£ֻüæȴ޷赲ǰ繥
գǵס賿ȭȴ޷סҶƵâɲǱ㽫ͷ­һɣѪߣ
߼벽ߣڿºԵһ̣Ҳ̫ˣ
Ǹ
۳ӼһĽӰǰХﻹסһɫն䣬ܺȻֱɺ֮
˭
ֵȻ壬˫˫ɱȥ
ҪľЧХվԶţһ£ǵʵҲסˡ
һ˫˫˾Ϳȫֵǿߣһնһǿ֣һ˫
Ȼĵסˣ
ɫҲ벻賿ԾȻġ
£ȻǿЩʱ˫˫֣ͣס˾Ŵ벽ǿߵΧ
ʵ˿ˣ
˵ʵ൱м벽߰ˣ͸ҲΪǣ
ֻܿ賿Ҷֵܣܷٽǿˡ
ϧǣХŭ֮£˿û֣һӼҵʹ¯ֵ࣬ܵĹȻȴκβ
ϾӼҵԷ
οХΪ̫һʱҲ޷꣬񣬻΢΢ռϷ硣
ȻΪҪЩϼһϷ֮ԣɱн鷳
뵽ҪնɱֵܱӣХŭޱȣΪ
ľǣֵܵĳɳٶ̫ˣֱ
һʮӰ֣иǲǿµʽܣȻ֮ϡ
һɱ¾⽻ʹĵâȫȻûã羹ȻҲ֮ϡ
Ⱦţֱجΰ
ӰнУƲ쫷Хƾޱȡ
ߣǵʱѾȥˣ
賿ޱȣ˫ȭϵĺ
ԷâҶƳԷĵâ飬ȻǿߣȴŲһȽ׵ϸۣХҪɱǣһߣ
ϧǣ賿ƾ˫Ҷмϻ޾ХΪʱռϷˡ
ʱϵľˣ˭ʤ˭仹Ϊδ֪


1184 һ
СĪΪסоͿţ֪Ϊ
أХֵˣ͵Ķڰգ˫յ߾죬鵶â
ȫñԪˣ
Ҷɫһ賿վһȫ䱸
Ϊ
ǽǵһ׶ʵָͨͨߴﵽһ׶κڵıԪԪһ
Ԫ
һôУܾԻֹһΣ
ģ
賿ԥһ˫֣Ӱɲ
ҶƣҲձԴ

ɲǼ䣬һɫâռ޾Ԫƺˡ
ŵâʵ죬Ӱն䣬ؼƲǿȻͻɺܣֱ۷ȥ
꣡
̶һ˲Ӱƣ賿˫ٴһڣȭͬʱӳ
¡
ױҡٱУһ𣬺ųâ
µǣâԾһ˲Уֱȡ賿
賿ٴƺһ֣˫
ǣ
һΣâһ˿ͣ٣ϧδ๦賿ſ³һѪ˿
ʽƣƱҷʵҲѹƲסƣ̫ǿˣϾӲӲĴ򷨣

ԴҶƣüɫӡ̳һбȣ˻ģ
һԺȳҶƺȻ
賿һĨЦ⣬Ҷ˵Ŀ꣡
ҶȻƽĮǿĵףͬ
ǣ
ɱ¾Ľâ뵶âһ㽩Ϣձ鿪ϧǣҶƻûеס賿һѪɣ
ߵıԪһȻ˵ĵֵΧ
Ҳǳصģֻ賿ᷭһöķ˲䱻飬һݼס
ǣ
âݼ׹Ļײһ𣬱â
ɶ񣡡
Х䣬ŭȲֹĳ
ʧһԪҲǲСģҪô˻ᣬһնɱˣ
ϾֵȻˣ
ס
ֵʵȷʵ˲ˣХ籩Ŀɱˣƺû˷֮ϵһսȦ
ȻХǴ˵ǿ߳͵Ϯ
ֵҲĴ㣬ڶԷǿ£ڷڼѪѹƲ۳˼صơ
ɣ
ХЦֹжȻ֣͵ĽҶѪɡ
ʦ֣
賿ų˫ȭӶ

ХɫԽŨ˫յ賿
ϣ
̶ıУ賿Ȼס˶Է
ɫĹ⻪УѪ⣬ѪֹȻն˹ͷ
賿˫֣۷壬׳ߵӲȣ¾ͱһˡ
ɱ
Хȵ
ݣ
ɲǼ䣬ԭΧɱ˫˫˵һǿӱֱֱֳ賿ġ
ʦܡ
ҶɫȻ԰ޱȣĳҪ
ϧǣ㲻ڷڵѪɣѪ£Ҳ޷ʱϵֻĿѵĿǽâٽ賿󱳡

ۿɱ֮ĸǰХЦֹ
ɶ񡭡
賿Ҫ룬֪һ˫ѿĻ˫ֲǰŴ£ȻܵХɱһ
ȾֻƴסһͬʱʣƼӲһ
˫˫ɫȻƺ췦ϵɴ䣬¶һžգ˽
ŮȻʮǰʧٵ
ʱ˿̣˭Ҳ֪һ賿ʲô취ܹ
賿ʵ֮ǿҲڵסХͬʱӲĿסͬһ
ƿϳ־壬֪賿һ䣬³ҲԺòĶȥ
ڣѾǺҪҪͶͬ˷ˮ

Ŀɿڴǣ˭Ҳû뵽һֱ賿ĶȥȴٽɲǣҸ´
Ľâ賿飬ףһǣֱָХҪȥ
Ϊµǣԭֻм벽ߵȻһ˲˶벽ߣ
µ賿ͷһë
ʲô
ХӦν죬ɲǼԣΣͷ£ӲŲ֡
賿ķӦҲŶԷҶԷ
ͣ
ɲǼ䣬̴ХӲĳ磬ϵȥ
ҡ
۵һƺйڣХȻϮ£Ѫѡ˷ıɶݡ
Ÿʲôɱ
賿ȣһ̲ͣĳɱХ˫ǲҶ٣


1185 һ

һԾЩϤİıӰ賿Ժ˲һӰѸޱȵĲ뵽ΧС
ԭΪҪɱԼȴХ֮ˣȻǵΰ賿
ڶʵ
ҶҲ֪Ϊڴʱˮȴ֪̳һʱ˿̾İ֣
ɱ
УҶҲѸսȦ
֮ǿ߽Х˲ѹ·磡
һХҪȻܿΪҪĵвĽâڸҴܣľʵѱƳ
ϧǣΧ£ʱƳҪĽâ
䱦û˳ֱУʵۿۣ˿籩㲻ƺΧȡñʱ䶼ûС
ɶ񣡡
ХϲʮӣŭϷ򣡡
ʣİ벽ǿߣΧƵ˴Ļ۳žҪȫʤȴת˲ͻ䣬ת
ʱǿ߳˹ҪΪХȡһ˿

ϧǣ¶ȫʵȻתһ¡
ĽâƽٲºȻ䣬ȦУɲǼ㱻ˡ
Ҫٹæȴƴǵסûлᡣ
ߣұ乬ļ˺ţһҲ
ХۿȥвϺˡ
乬ΪȫĹ˳乬𣿡
Ц벽Ѫ
úúãȻı乬͵űǿ߽˰ɣ
Х֪޷תƣ͵ĲƺȿֵܣԶȥ
ƥĳļתƣİɣ
ĳЦֹƺڷйᡣ
ɶ񡭡
Хȣݹⶼƺˡ
ߵ𣿡
賿˫ָһĨüģȻһ⻪
Ŀ
ݣ
ɲǼ䣬֮ɨХԣȻƺߡ
ҲɲǣϾߵ̫ǿˣ־ޱȣ׿ҵ˵ġ
ˮ꣡
ʯ䣬Ҷһ䱳󣬹⽣ն䣬һĳ֮ƺһɳ˴粽С
ʦ־ҡ
мһХָë𣬲ɾȣ﷽Բ
ۣ
âѪէ֣һŲϵͷ­أԴŲ֮ɫ׷ɶ
ˣ
꼤ƺҪͷ­ߣ
һ磬Ȼܹ
ץס꣡

ˣ
ҶƽâնХסһƿз

ͬʱ·һâ͵Ľʬ£ȻȥĽ۱
ԭ֮ǰ賿еֻ֧ûؽ۱æýӻ½棬ԶɽС
˭룬ƶ䣬賿ϲæΧɱХҲûüý۱ȥ
ǡøڴʱ۱˸ˣ
ʦܣ
ҶƷѪԣ׹賿ࡣ
ĿԸХǿߣʵ̫ðˣ֮£賿˲ͻ˹ȥ
ʵϣ賿ԭˣնɱһǿߣĺҲð˴ˡ
ӡ
ۿХ߲ɷɱ乬ǿﻹսæķӶݡ

۱ɲȥٶȿ˫ʵȻﵽм벽𾳽Ǳ˲֪ٱ
⼸䣬ĳУմ½Ĺ⣬ӺĸŮǶûٳԺö
һҲߣ
Ҷɫǿѹƣ賿׷ɱǿߡ
£һڰ벽ǿߣȻȫ
賿ô
벻ĲȥѪգҶǰ쿴賿ơ
ԣѾΪһ˿ˮҪ˶ñָܻˣ
֮Ժķʱնɱһ乬ǿߣд˱ҶƲܰġ
ˮˣ
һ
ʵλ乬мıﲻˣˮǴ˵֮
꣬ڤ칬дһΣҲûֵˣҲ̫ݳˣ
ƿĸ¶̰޲ֱᣬϧûӡ
˵ҶƵʵҲǶ֡
лǰ
۲ľͣҶһ񣬲ȡһƿ
㱻ӡţҲںƵľ
⡭ãϷˣΪ൱Ͳǰˣǵò˶ܳԽңͻһϸǣ
ٴһ㶣̶ԥƿ
ˮд˱ʡȴ๤ͻ룡
ϸ磬˴˵£㲻һͬȥ
Ҷ
Ǻǣһ
Цҡף˵ѡ


1186 ʥѪ
Ŷ
Ĺ˸ɽУ賿еһ˫ۣȴһž
ϲɫһɴΪ賿յָҪأȴ賿һץסˡ
ء
賿ָգŮ̫ƣո賿ȻûʶԼʲô

㣬΢£ûж㿪ǴֲڵƸ֬İӡ
ءΪʲô
賿ƺҪȥ
ƵģЩ԰ףһཻ
ʦܿˣ
˶ƺнһٶ֮ʱɽڶȻҶƵ
أ
糺죬һѽ賿ƵææĳȥˣҶһкû
ţ
ҶƺɵĿһۣ賿ǰΪ鿴ơ
ʦ֣ղš
賿ʹѣвŻعζЩǣ¶һĨЦ
ʲô񣿡
ҶΪ賿δָȡ鵤ι¡
ʦ֣ûˣ
鵤ʶеʱһƬ賿ԵüΪ
ãû¾ͺã
Ҷ˿
½ǰɻˣǰأ
賿ʵ
½ǰûӦ޴󰭣ȥˣ򣡡
ҶƼ˵賿Ժ飬ȡһ
¡
賿Կ£üͷ
µȬ˵
ҶʾҪΪ²ģֱӵ
ã
賿ͷ
ɽڣٴδŲȴ˫˫˽ˡ
ϧֻ˫˫ƣûнǼ׷ĽͣȻ֮ǰһսˡ
湻Ӳ
˫˫һĵ٩賿
ٺ٣
賿ЦΪô֧˫˫ǽԷˡ
ʵϣֺγϣҶƽ˫˫Խ¼֮ࣿ
£˭ǿأ
ȿȣ
εĸɿһ
Ŷʦʽף
˫˫ż
ˮѾˣ
賿˸ۣŲΪһսͽĶ׳ȥ
ο˫´μ棬ָһľأ

û뵽賿˾ηȻ˦ȥ
ݶԣ˵زΪˣˮޱȣҲ˶ݡ

賿ɫȻһףĿѪ˿
ʦܣ
ҶɫһȻ
޷Ҵˣ
賿ڰ֡
壬ǲ۰˻˻˵Ͳˣ
½汧СèСۡ

賿ˬһЦ̶ɫһʦ֣ˮһְɣ
ã
Ҷ֪˼ʱȡˮݸ˫˫
ݸң
賿
ϴμ棬ˮûϣ·ֻ࣬˫˫ȥˡ
ΪʲôҶࣿ
˫˫ʱˡ
٣һݣǸģ
賿Ц
Ǹ
˫˫üͷһȻ֪ҵ˭
ֻȴǲ֪Ƕļ壡
ʦǴѶ˼ѾȫҪȥϣʹ˱
ᣬ˽˵תȥ
ȵȣ
賿æ
ʲô£ʦ˵ˣ½ǰҲȫˣֻǲ֪٣

ûûʲô
賿ֻ̾ҶƵˣĿԶȥ
˫˫ûм뿪賿Σ㿪ʼ׼ʥѪޡ
ʵϣѪѹƣʥѪȫˣʥѪǾɻɷվǴһ˿Ϊ΢ɲɷ塣
ӣٴԵ֣ҲˣȻҲҽʥѪ뵤һԪԴѹǺ󣬱ٴһ˿¶ָľԸܣʥѪ֮ࣿ
賿ӻǰȻ
֨֨
ͨĽӣХ
ãˣұһ֮
賿ͷȡĵر׼һξʥѪͬʱýͻ׼
ʵϣ賿ڿӵһ̣һ뷨
ӱΪԳҲʥᣬ̳ѪȻٺò
һ˿⣬ߵ꣬ҿӣ翴һ㡣
ңٴξʥѪָһ˿賿»統һΡ
賿ţȻĳ䣬Ŷ־ڴط꣡
ڰһ˿ʥѪ賿ĻԼʲôӰ졣
һǽΪеһѹ
ܿ죬ʱȥ£
⴦ƽɽϿգȻƸǶʮ﷽Բ
еʶߣȻᾪôƽڣȻ׽٣


1187 ڤ
ˣ
׽ٱԵҶƵ
أ
˫˫һҶƣ賿ͷ̶½Զݶȥ
˳
Ŀ˫˫ȥ賿
Ǻǣ
ҶƵЦ
¡¡
ѹѹУâϵĻϵԪͻ·һâϵͷŰѹ
ڶɽеĽӣ
ԭѡڴ˵ͻƣһ˾ۼһĿ̫ԽͻƶɽٵĶ׷Ϊ˫˫½ȡ뿪ʱ䣬ҪΪع乬ȡΡ
Ϊѡ乬Ǳ
֮£乬֮޿ν˼㣬һߺ;벽ǿߵ䣬乬ŭײ
һˮΪ磬ڶʱڵõͻ
ʦֵ乬չһ˵乬߲㼴¼ɣҲĶһɳΣ
ҶƵһõ֤ݣ
ǣ
ܿ죬׽ٿʼˣ·ŭХֳһɫϵ⡣
һ


һ׽ٹȥ
޶ԣ׽֣֮
ÿһٶһαһǿԽߣѪԽǿߣҪܵ׽ٸǿࡣ
統ǶĽ׽٣;нǿ׽٣
񣬽ͬʥѪУ֮һҲ١
߲ͬǣܵǴ賿δ־ʥѪǽܵľʥѪȻ࣬賿ĵرĳ̶ȣҲ
Ȼʵڽ֮ϣϾõʥѪ꣬Ȼȫ֮ںϣ
϶ԣߵߺɳˣ
һֱ֣֣׽ٹȥ
ಣ
ԶʼߣʵϣҰУҲ߾ֻеʵΣ޷⴦ڡ
ϢԾɴ˳ȥ
˴ʱ乬ɳӣȻӵϢ£
ЩӣһǺʦɣɰ벽ǿΪӣ
Ȼ֪賿˶ˣұɢˣ乬ҲܽɳĶѲ
ңɳ˲ߣΪ޵
ԲʮڣֻҪǵټ֣Ȼʱڻϣ
û½ˣ
賿ζ²ǰУһ֮ȣ뿪˵أɱ⣡
ߣôĵӣ乬Ѳɷǡ
һ乬ǿߣΪץڶɽٵޣʶԶǴĿ֮ʱʱһ
ǳԾǣԭΪ˵ˣȻѸޱȵĳ˹ȫû˵ӣ
ɣ
ааһЦ賿Զͺһȭ
йЩĴɻ乬ǿߣʱ׹ֵܸûˣ

źԶһ乬ǿߣڴȭ֮ȫѪŲֻԶݡ
賿û׷ɱҪЩ˽Ϣݳȥǽȫ
ˣ乬µ޵˴©
ܿ죬֣ٹȥˡ
ʱڣֵ˽ʮ乬ǿߣǰٶʦʮ벽ǿߡ
Щֻ乬Ȼıɽһǣɼ֮ǿ
ʦܣǾۼһˣ
۳ţٿʼ룬Ҷƶ賿
δ䣬˱ӦԶѹżԶ԰ټƵǿʶɨ
ûʱˣ
賿޶׽٣һʱѡ
ңѡ⴦ͻڣҲ乬Ѳıڣ
Ͼ֮
ѡط߶ˣ˼֮ͨܣҲ޷ͻƳȥ
߾ô࣬ΪˣҲ޷ʮ׽ʱڸϵ
ಣ
ܿ죬˱ЩǿߵͷߣȻ϶ֹڤ
賿עȴһ۲ɴˣХ
賿Ҷƣû뵽ǾȻŪ˴󶯾
ڤȻָ˵˳ᢣƺƿһе乬ʦ֣ȫ߳칬ʧӰ
Ǻ۷壡ڤĵ
賿Ц
ڤ֮죬Ҳ֮УˮĹЧ֮ǿû˱ܴԵͿ֪һˡ
乬ͬǣڤȫһִߣҲһС
ԣˮǱˡ
ƣ䱳棬Ϊнռ䣬ȻҪˮ
ϧǣħܾУƵĶˣˮˡ
ҲΪΣ賿ƣûйڤҪԭ֮һˣ
ڤѲȻ뱨һ֮


1188 ĿV
Ǻǣʦ֣ҾбҪһ֮˽˶Թ
أɳȴŵаЦȴɫ԰ףԾɿݣȴ˼а½δӹڤ߳ааĿעҶƣ
ٺ٣
賿ĿһۣĪǣΪԼǿХ
ЦҼΪͨ죬ǿ˵ģв֮ģѽѺΣֻȽ׽סһͬǣ
һӼҰ벽ߣ
Ǻǣ
賿ЦҲͣΪδʱ
˵ʵ֮ǿҲ԰ʦΧ
ǷӡХ֮꣬ã
ϻض˵һϰɣ
Ҷ鵭Įİγ
͵һˣҶƣڣ
Хһ̤в֪ʱڶذ
ʦ֣
賿üͷ΢塣
޷Щ飬վҪи˶ϣ
Ҷ֪賿ԼХ·ϾǿĹͷֵܣ
㣬Хߵ̫ԶȻû˻ͷ·
ã
賿һХϣȻû˵ССؤһ˿Ӱӣһ
ȻҶôǣҲֵˣ
ɳΪĹ黺֪߳ȵ˶١
ΪȻ׺ںǺڣò˵Ԫ˫޵Ԫ壬ټ乬ĴǿĿ£
֮
賿һЦ
ԷѡΧַʽУȻʱͼ
ʵϣ˫Ƕľ콾ǣ賿ҶƵĳɳ̫аڤҲѡֶԵС
Ȼֵв࣬ҲΪ˫ĲŲɳܵľ룡
ʦ֡
˼ˡ
룬賿Ҷ乬УһӵϽ֮նɱ⣡
ģܲˣ
ڤ
ʵϣ賿ʱ䣬Ǻγǣ賿ҶֵܵΪĴﵽնɱǿߵĵزôǿڴˣֻҪĵǿߵǲӣ
ôԣÿ
Բʮİռžʦ۾Ĺս
賿Լѡ·𡭡
ڤ
ϻ̫ˣ
˵꣬賿Ѹϡ
ž
а˻ʩչ£賿ΪʩչԲƺ賿ĺ԰ĶĲӰ
ô죿
ڤ͹ֵ֪ͫԼٴС賿ǰľ콾
գ
ɵģʩչԷ賿͵Ϯ
ò˵Ȼûϻ似Ѫͬһͨ似ͬԴ֮£ʩչ似һܣ

УͷӰʼںϣǻһ޴ޱȵ˫ͷӰ
䣡
Զһƺ賿ֺǺ˵˫ͷ䣡
йУԣǿưȭձӰסˡ
ߣҾ֪˵ѣʵȻԶԶﲻ˵ĵز
Ӽǿߡ
һߣҶ½ΡХսһս֮Ҫ׳
½εļ⣬̺޾ϢľϢնƺ˵ֱӵĹӰ
ޱȵâʱԼ˵ĽǶȴбɱҶƣ
ҶƣϵĽ磬ɱ¾ɵһ迪йȫΡ
ʦֵܣһѡ񹥻һѡأƲͬӭսʽȴ乬ڳǿߣչʾǵǿ
ЩŵǿߣƲСطֵܣʱҲòϣ˵ʺʵĳԽ乬дĶ콾
ڤֵֻܱܱ½˾ù£ͿԿһˡ
Ҷƣ
Ȼڰƺǿ֮ɫİӰХһĨüģȻһѪɫۣڤۣ
ݣ
һĨεѪɫӰһţҶȥ
εĲ賿Ŀ֮Ϊƣȴྶͥ
Ϊ֧ߵһƣֻתͬˡ
Ͼ賿Ŀ֮ΪХڤۣԱɷΪ
ù
Ҷɫޱȣֻ
Ҳһ˲ˣ
Ϊļϻȹֱӽ֮Ĺˣ䷴ɻȥԽХ
Ŀ
ڴʱԶ賿صɶأХüۣ
֮֮âб˹ХڤĿ֮â


1189 ȥ
ˣ
ΣȴǵĹӰദһɲǼɢ
ԡ
ǿ½⣬־Ľ콾ҲɵƺѪʹÿ
⻹ܵǱֱУ䶼мܣ
ˣ
ӦһҶƣȴ̾һڼϻɢιӰ£˱ܿ
վ賿ûжХɱ֣
һֹХڤۣʵҲǾһ
ҶƵľ磬꣬賿٣ǿҲԲ硣
賿ĿХóܾ޴ɣХľ磬Ҷƣټϼϻɣ

Ȼ賿ûжȫХҲܲסĿײ
Ȼ䣬üʹధ䣬Ѫָеε䣬ͷڷ˻ҰܼϢǲϽ͡
賿
ۿ賿Ȼսзģڤ͹ֵܣŹһѻᡣ

Ȼ䣬Ӱһ䣬У˴ӰĿʩչѧ죡
޿ڴУӰɫ΢׵賿ҧȥ
ߣ
һɹ賿˫һڡ

Ӱ̶˫ײһ𣬰ţ죬޾⻪
˫֣
ۼԶ׽ټɢ賿˫ٴһڣ˫
ܡ
ֵܻδ̹賿ıкϻѧޱУɾѪɡ
ԭֵ賿֮䣬ŲɿԽĺ蹵
֮ǰ賿ʱ䣬ûʩչȫˣ
ಣ
Ҷһնȵ½ٴѪɣ賿˫˫˼ƮɢĽơ
ЩǿߣǺʦһ磬֪óȻ׽٣䣬ûɵ¡
ʱΪ׷ɱʦֵܶԸ
ߣ
ݵУΧ£ȥҪΧɱڴˡ
ߣ
Уֵû˿֣Խ벽ߵʵʩչûһ֮У㽫е·߳䣬ҽвֹѪˡ
̫࣬ˣ
ȻҲвٰ벽ǿߣֻ̫ɢǾۼԾɿԽ賿Χס
֨֨
ҲҪնɱӣϧǣʥѪͻƺĽʵǣȻûеĳ̶ȣٶҲǾޱȡ
бɱõĽ۱ޱȣת˲㽫͵Ϯҧ顣
ٴʳһǿߵѪ⣬ʱĽ۱Ȼﵽ˶벽ĵزʵͨʦܹģ
̫࣬һʱԳͻȥ
ϣˣ
ڤ֪̬أȡ
Ҳ˲ʲô콾ˣֱΧ賿
ᵽʲôв࣬ʲôп־壡
賿лֿ۵Сɫ˭룬Ȼɳȵز
˶賿˻뿪
賿Ҷƣǽˣ
ɱ˵ĪӼҰ벽ˡ
˻ص乬˵ӼХ䣬ǿҲǾߣ˭Ҳֵ֪ܾȻɳĿֲ˹
乬߲Դȴ֮ԱǣΪ˵ѣϾ֪һ˿乬ĵִͲ
ԣΪˣְһеȵХعס
֮ΪХţΪδ
𣿡
ֵܳ忪ڽ۱ϣ賿ϣᷭĽǷӡХƿ˳˻εƾΪѪ֮Ӧ֪ʲô˰ɣ
ƾǣ
ӼҰ벽¶мԸӦ£ʱ¶𾪣ǡꣿ
ôԣйһ٣˵Ȼޱȣ
Ӽǿ˵׼ȷˣԣȻġ
ֵܣȻſնɱϹֵʵ
ϣɱǣǿȻҲХ̫һսˣ
ڤȵ
ϧв֮һ˶˶
װĴ콾ֵܣ˵
𰸣Զ
Ǻǣ
賿ЦĿڤ֣αˣĻҵǲ⣬ｫնɱ乬ҲΪۣ
Ҳʵ
ڤɫһݣ˰벽̶ŭ
乬ʦ֣ľ콾Ǻ۷İ벽ǿߣȻΪ賿һвˣȻţˣ
ƴܹʦֵܣŵ乬Ϲֵ˵ҲҪڴˣֵ𣿡
賿ˣĿǿ޲ܿĿ⡣
˼賿Բ٣һ磬ǧ꣬ڴˣֵ
ˣ
Цһ賿۱

۱һ޾űŰϢ͵Ծ˰ΧԶɽֶȥ


1190 Ƹ
ɶ񡭡
ڤŲŲ£ûгȥ
ΪоȥĻӭıȻ賿һ
֮ΧֲʦֵܣһɱıȻ
ʦ֣Ͳ׷ˣ
ӼҰ벽ֹ
׷׷ʲô׷׷ȥ𣿡
ԭݲȵĹڤĿгѪ˿ȻڱŭС
乬Ϥ࣬̵߽ĵرͬһ乬ʦ֣ȻܸһҰߡ
еıܹģ
˼ŭһʱΨΨŵŵԣȻڤȷʵ賿ֵܣ׻乬ľ콾ʦ֣û˸Υ
ಣ
ڴʱԶһݹ⣬Լٶٽ
壡
¹ڤע⡣

ڤŬԼƽ°ڳһݲȵ顣
ôһ˿ǿһ˿
ҲûвȻΪ賿ĶʧУһ˿ħӰӡ
ݼ׿̫ϳϣ
ߵ빧ɽ
أ
ǿƥİʶɨ߾âŵĿɽһƬž
壬ڤܣδӣ彵
ڤ
Ҳֻйҵϵһ̫ϳǰԼƺ
ˣ乬߹ص̫֮һ׿ڵǿߣ
ˣ
׿üһȻЩϸ˵

ڤأһһ˵
Сӹû˵ѣ
׿¶𾪣̶꣬ˣ¹ֲǣ̫ǿȻѾָƣôںѲУ֮ӲӲڣ˷ɢеɣ
л̫ϳϴȱ
ųһ
ʵϣ˭֪ǹ׿Ըͷڤֵܣ֮ŭܹ׳ܵģ
£乬ǿٴһӴģѲת˰нС

ʱۣһΰȥ
ޱһ޼ʣ̲ıɲǡɳǡ
һߣһǼƷҪǮ
ϵȵĽƤë
Ʒס
ֵϣ洦ɼ̻¶ಲ׳бŮӣҲƤãθϴ͸
ʱʱĴȣŶЩˣΪһϣ֡
뺷Ȼ٣
賿Цƺûص˻׳ǣ֮һӣ
ִ飬׼ˣ
Ҷָ
ʦַģ˷ǰֻԶᵢ̫áңǻ޵ؽУĿŵ֣ɲ»ᱻ乬׷𣡡
賿֪ʲôԼļƻ˵
ã
ҶƵͷ̾˿ֵܣǣ̫֮ˣ
賿Ĭԡ
ᣬ˱ѰһҾ¥Դڿδţ̶ȾƵȴ
öãһ׸µİش󺺲ż䡣
Ҷֵ֣ܣ
߸һڣһɱ뺷Ϣɢ͵賿˸ܱ
ڴ磬Сܰ
賿װʹ
乬ǿδ
ڿһɣ־ҪȡΪ賿ˡ
££
賿Ц
Сӣ
ڿβһơ
֣
ҶƵ
Ҷʧٶ꣬Ϊ˰
ڿεͷҶơ
ڴΪʵˣ
賿꾳ߣͨİ벽ǿ߶޷ǰأڿεһѪ¶ܹڱʶ̽飬ɼǿˡ
ʿ֪λѪľˣΪȻﵽ۷壡
Со
ڿ֣֪ǰֵܵĵж¡

賿֪ǸֱˬˣˬһЦ˵Щ׻ֱȡһöɽڴ磬ʦ乬ͨĴֲܲμˣ
ʲô乬
ڿ˫Ŀһɵ
㲻£ȴֵۣܶ
ҶֹסĻͷ
ߣ
ڿŭһ
Ȼ棬ȴһ¿࣬賿֮ҲǱһͷ˿ū
ڼֵȴ޷ǰĵʵ
ֵؾۣ˵Щ֮£飡
賿Цٱ
Ⱦƣ
ڿ͹࣬ƺҪȫС
ڴ磬˵ǱϰףзҪƸ֤䣬֪׼ɱʲôް
ƹѲ賿һ˿
˵ʵˮҲ޷⣬ΪƷƣ˶ûΪȥ򣬺Ⱦƻʲô¿ԣ

ôԣڿν̳ط£Ŀâ㡣


1191 ̶˫
ಣ
󱱺ϿգݹһѸԶǽ쫷磬ϿղѹѹƵڳȥ
Ǳ纣Ͽ
ҶûȴҲİ羰¡

ڿεͷ¶һ˿صͷ۷֣Իԣ
ԣ
賿üͷһ֣Ӧ߶ԣǶԣ

ڿεУлԣȻҲжԣӵлԵ˻ޣʵѰǿһԸѵãΪѲԭû󣬻СӰæû뵽Ǿˣ

ʦֵܻһۣˬһЦ
ʵϣڿҲȷʵΪ·
ͷԣ츳ʵ
賿㣬ҲħɳһȽ׵Ĵڣ
ڿʵٱȹڤǿ˲ֹһΣҪ˵ȴڻҪնɱˡ
Ͼʵ£߻ǿԵģ
ɲϰףзƸ񣬱Ҫɲſɡ
ԣֵΪԣȻͲˣ
£ûٹൢ飬ϾڿεĻڿ쵽ڶ䰴ղϰףѾ㲻ֻϴڿεƸʹɿˡ
ܹͨǺʦ˺쫷磬ȻסǿߣҪ֪賿ԵΪͿԴˣֻΧ
ܿ죬˱뵽ܾУ
֪ϢΪ纣Ͽ֮һĶԵĳѨܾĵĶ̶
һƬзԲʮľ޴󣬳ܲ綾ѰǺʦ֮
ΪߣʵǿռݼΪĵΪѨҲΪΣٱΧɱԭ֮һ
ǿħɳ棬ǿӹɣӵ£ٹأԼдıһҲԵóѡ
Ϊ֮ĶԣȻҲڴУ̶ܱߵĶ󣬾ȻϣҪۼǿΧɱǲܣ
ҲڿˣƾѪ嶾賿ʥѪǲڻ¡
ҶڿȻ˵㣬мϻϹ壬Ȼɱݣ
Ǻǣ˵ﻹҺҵһμĵط
Ϯ£ϢУ޵Ŀ⣬Ҿƣ賿
ٺ٣СӣЩûң
ڿκȻЦ

賿ЦƺңڿһδʹŹΡ
ò˵ڿεѪ̫ǿ֮ʥѪ賿ضãΪԵʣѪӵ쾡¡
ûԣ賿Ҳܲ²⵽ڿҲǰƾ賿ӻдпںڲ㣬ﵽ˵ľ
Ȼ벻ɣÿ
Ϣϣ˼·ΪĿȷʵһ·ϳͨĵһŨڡ
Ƕˣ
ڿֵȥ
ҵĶ
һУ賿üͷ΢
ֻûۣɲǱܽļ
Ҫ֪ۿͨʵƤë֯ͣŲ
ˣܽ⣬ɼ֮ǿ
Уƺޣ
ҶƵ
ޣǶԵĴޣҶȺޣҪôо綾ҪôԾ綾Ϊʳ׺Ѳ
ڿν͵
ݣ
нУƽɫˮУصļһīɫˮΪޣͻأ˲ɲ
˸ʶˣ̺綾ˮδٽ㱻賿ӳľ˿Ʈɢ

ڿδһţһѪɫӡֱˮС
¡
ɲǼ䣬޾ˮ˱Уɼʮֱ۴ϸīɫ״ޱĳࡣ
ǶУΪĺȻռ˸֣ûһѪֻưˣ
ڿε
˵䣬Χܼʶɨڣֻегͺۼ飬֪жٴ˷Ϯ
ⶫ̫ˣɱʤɱֱӳ棡
ڿα֪Ķ࣬һȵԾգԶۡ
ֵȻҲЩආǰС
ֻ˲ЩЩȴҪ£Х³綾ˮϧ첻˿в
ΪֳĶ̫һȺǰʳ
һ·ϣˮ㡢ʬhȺ޻׳ĹƾǿʵӲĵشһƬľƺɫʯľ޴
˳Ծǣ⴦УȻɼǿ׺ϢͬʱŨѹ
ܰôͷ
ڿδüëһ¶⡣


1192 V

˻
ԭھֹ״̬Ȼͬ˻
ԭȵƶţת뽫ѹˣ
Ȼ콾ĵ޵ע⣡
ĸʶ
賿üͷһ˳˳ȥ
ȻˣȻûʲôصˣ˵ʵͷʵҲûʲôµġ
ʲôޣ
жʱǳһ
ͨīɫƬʮɳͷǵľ޴
һͷٵĹȴͨһڽڣÿһڶͨɫ絶ܼ֫
ΪǣƽǴͷϣȻҲһǡ
һͷ˶ǵ
һǽڱ纣ϿУûˣ
ڿ˫Ŀ΢Уƺϳ
ڣ
賿Ħ°ͣôЩϤ˵걻ߵڣ
Ϣ̫ˣһ˿ӵѪľѪ
ң̶̶ʮ꣬޵ĳɳٶȣҲ̫˰ɣ
ʲôޣ־ʰǶԱǣͽˣ
ҶƵ
ã
˵䣬ڿȡһ޴ͷųѪѹ
˵еĿܹ˺ľɷɲѹ

賿һεסˣµĿڵɻǵң
˻
ڿκҶ΢ȵǣھȻӦ賿Ļ
Ȼ㣡
賿ЦһָԵҲһɣ罫øǿɺã
˻
ڻӦԴһ˿ԥĿ͸Ŀ⿴ڿκҶơ
ǿĸӦһϵΣϢ
һǴĽģٲĺô
賿ҡЦʾÿ
˻
ڰڶӴĴˮ滩죬Ϊ賿ͷ
أҪǣһ뿪
賿ڰ֣ʾÿ

ȻޣѪ֮ͨԣⴳԼ̵ļһȻԲѵ˵δԼʱŭ
һټæˣ
賿
ԭڸ붾ᶾ̶֮λ֮ܲġ
޼䣬ĵ
ҵģ
˫̸ףڿ͵һԾ𣬻û壬˫ַԡ
ֳɲǣԺڣ¶˾ɫ
ڿѪϢУ߽ǸӦеϢ
˻
߹ƺҪ賿̸
ģĪҪˣ
ڶԼֳκǣ賿⣬Ҳ˿˿п
꣬ӶԷϿԼһ˿Ӱӣǧֵܽɱӱڡ
û룬Ȼɳ֮죬ﵽܾߵĵز
ĪϽ̳˸Ѫұڳɳʱ࣬Բ࣡
Ȼн쾳磬˵賿͵ıѪͱ⣬ԭҲǿǳԵˡ
˻
ǿѹЩ궯Ӵ̾һɢѹЩǰĴޡ
賿Ҷƣ֮γ㶦֮ƣڿκͶΧ£ڡ
룬òգ賿㻽˽۱ٴɸǿķ
ﵽһ׶εĽ۱֮Ѫ߲Ҳ١
һĴǿȻûг֣ϢѹȴöԲη
Ȼ֪Ϊ˻ûг֣ȴ֪ǧУܵΣʱˣ
ȫʩΪڿΣʮӰϼѪѹӳĵħ׺ƥ
賿ϣڿȷʵǰֻδԲʮˡ
һһ磬ֻһţɲףƾʵܹвˣ΢΢
ȻѵǣѪȻڿε似󿪴ģƴֲڣȴһԭʼĴ⾳
Ȼڵܣƾ˫Ӳӳ˳ˮ׼
ͷȻ߶ԣ֮ң֮ѣҲǼǿڿμͬһײ㡣
ϧǣĴǿ壬һܡ
Ҳ統룬ʵ£Ҫɱһǧѣοޣ
ԣۼ޷սʤǿУѡܣĴǿĴڣƴ翹Ҳ޼£
һ޷ߣڷӶݣ¶֮ʣڿʩػ
ϵӶУ˲֪ٴûж˺۵ʵڸܵش
ҪԱܾ֮ʣȻ޷Ϊڿεʵڴʱȫﵽѹ
ǧһ֮ʱشͷ꣡
ˣ𱩷纣Ͽǧߡԣʹ䣡


1193 ɳӰ
˻˻
߹Ŷ˻
ֵܣ
ʬڿΣɫ΢䣬ѪİūҲö
Ƹ񣬾Բܽڣ
ģ
賿ڰ֣֪ڴΪ˶ԣҪԵ޷Ϊ˹ѪΪպͻ׼ʺıﲻ٣ҿɣ
԰գһּ䣬ȡʮݣɢŨһѹʿ֪ЩҩǼΪ̺Ѫݣ
֧ӣĵĦƺԵΪ˷ܣһӴеҩȫ̵¡
٣㵹̰ģ
賿ȻһЦڰֱʾȫȡߡ
˻
Хһҩȫ븹У⵹ҪǴ棡
öȻҪģ
̶賿붾̶УϳеıѹһŴзɳ
Ҷֵ֣ܣлǰæˣ
ڿ˿
ڴ磬˵⻰ͼˣ
賿װá
ǣ
ڿͷ˵Ľ飬ȷʵòЩ̶Ҫ֪ûȥضң
շ
ҶƵЦ

賿ڿλһۣˬʴЦ
˻
˻һ
ŶҲã
賿üͷһֱӵͷ
˻˻
˷ܣһӴʾȥ
ڴ磬һ֮
賿ϡ
ã
ҶƺڿҲȥ
䣡
ʮɽ׵Ӵڶ৵ĻɫѸ̶ȥ
ԭǶԵĴޣһսսûκ춯
ȻѾ½ߣ
ܿ죬ڵĳѨȥ
ʵϣڲǴǰԼĳѨҪѨǰһͷߵĳѨ
ڱ纣ϿУҲĴߣֱǶԡܡڡѪ裬ӵѪ֣ǿĿ£
УӶ̶ײжȻڣ߸ϵҰ
ҪõԵҪѪ⣬Ϊպͻ֮ʱİȫ롣
һʼͻƣǵ֮޻ߣ
ܾУͻƵĻ߱ȻϾֵŴޣƵǶĿڶࡣ
ЩǰңʮЁŻẦͻʧܡ
Ե֮˯
츳Ǵǧɱɽɱ¾ޣ˵д賿⣬鶼ɶ
һΣʶʵǲߣҲ֪ǧѷĻᣡ
һնɱߣô纣ϿԴһƿأͻƼʽ
κԣ޷ܾջ
ڴ˳ͨѨڡ
Ǳ纣ϿУΪ࣬Ϊڣ͵ֵɽ塣
ڵĴޣҲ붼׳һ࣡
ˣ
ͷųϢٻдǰǿ߼ʶʲôۣ
ǵأ޴ŻۣǷԲʮѹѹһƬ
֮ǰ붾֮λûд޲ս
ΣҪ㳲׼һٽУ
֮ѡȴӶ֣ΪΪϣû໥ƣ
ܣר׳ΪʳޣͨɳӰԶɵѵľ綾ͨ
Ѫ裬ǹᴩ纣ϿͬĽȻͨˮԣڽҲ޷Ѫʤ
ܿ죬ǿߣǰС
ǿ·Ͻ۱ȷ棬µĴǿȴֵס붼׳ҲС
Ͼս̫ˣ
Ҫ֪ڲ˵ǿһʤܣ۱㣬Ҳ޼
ɣ
һƬ಻ɽȺΧ޴ͣסԶԶıװ
ǿϢ֮
賿ɢʶӦһΣϢڣȴ޷
ܣϹޣмǿϢͨ京ɳӰܹͨͨӰӣӴ壬ϢõжĹܣ
ڿζԱ纣ϿΪ˽⣬賿
ʦܣһɱ
Ҷüͷ΢
ޣʵ϶ͨмӳɣȴ㡣
֪賿ĿʣڿοҲ٣ԣΪնΪ⵶Ȼѡ
ã
賿ڿ֪սپõİ취
£֣ڲмĳɽ֮УͷųѪѹնذеܳ֡
ںͽ۱ɱȺ
ܿ죬Ĵǿߵĳɱ£Ⱥɨһա
ݣ
ڿκ賿ɱɱ֮ʣԵһ鲻ʯͷϣһĨιӰϢĴȡ賿Ӱ


1194 Ĺƽ

ڰԴҶƣĿоâһطһֱָ̳ǿʯ
Ȼûвʯʲô쳣Ǵ賿ӰĹ޲ȴֱ϶ʯΪ⡣
ԣԥչ

΢Хʯ΢΢֪أûκζ
ۣ
̺ɱ¾ĽУھʯϣʹþʯɲǼ仯ɻƮɢ
ھʯ·һ׵ĿӶ֣ǱҶƵĽâ
ͣ
ҶԼжʧ֮ʣӰӵ賿ӿɫŨ
ľ綾
賿ɫ䣬Ǿ۶ԣ¾Ҫˡ
ʦСģ
أҶƺҲڣ賿ɵĴѡ
ݣ
δ䣬һεĹ캮â˻δ£ϢĴҶƱӰ
ߣ
ҶƵĸʶε񣬵ȴԾû˿ļϻ
һй⽣˲򱳺
ͣ
һ죬ֻһĨ۵ĺڽɫн⣬Թ쾪˵ٶ⽣
綾Ȼܹʴϻ۵Ĺ⽣
أ
Ҳ룬Ҷƶֽ⽣ɢȥˣĻ˲
Ҷ֣
ڿ׳ڽǰĿܡ
ʦ֣
賿࣬Ŀ΢ҶƵƺȻԼٶȸɱȥ
ֱסƣת
ͣ
ðҶƵƻڿݹһ㣬־㣬Ӳûһĺˮɼľʹ
ڣĿ죬ûбɳӰ֮ձѪһա
ѲĽ
賿üͷ塣
ܵͨȴлҪĶֱ࣬޼Ѱ
δأ
ڿһɹ͵һԾ˫־޴Ȼ䡣
¡¡
ɲǼ䣬ֻӰԲʯȫǣ̳
Ҳ
賿۾һȻȴ֪Էضһ
ֻҪϡãͲ¶Էȥ
賿ҶԾգ˫˫ʩչǿĴΧһʱ䣬ȭͽӰյ蹦򣬱㽫ԲʮȫĨƽ
ò˵Ǻʦƻ͹ǿˣ󶥼벽֮ϵǿߣǿĿ£
ҵˣ
һйȻЧʯеܣ޷м˳
ȴһֻĥ̴Сͨɫʯͷޣֻ˺ڽɫĹ㣬ǴĿꡪܣ

Ҷֳֽһ
ƥĽâ˲佫ܸǡ
ɣ
Ҷ֮ǰԣܵĶϢ֮ǿȴ̫֮࣬£ûжٵֿ㱻һĶ˳
һӨž˵Ϣɢ
ʦ֣Ч
賿ҩһѽϲ

Ҷƽӹ£ɿݵƣͼӰۿɼٶȻָѪ⡣
һĶεǲļ֮
賿ӻһ²ѣһīɫ˿ȥ
OO@@
ֻһϸ죬ȥ
ʲô׳棿
ڿ
֮ҶƶסͿ֪һ賿ȡĶȴ֮ܽǵǶôǿ֮
ǺǣżȻõСĹƣ
賿˵£Ҳûͣϸܶ
ˣ
һǣǰʮʣĹƣڲʳѪⶾҺ󣬾ǿʼɡ
գȻһɫ˿棡
ˣ
賿۾һĹСڣһαѪС
ڿκҶƺע£Ĺƿʼ˿룡

ҶƵ
أ޷ϳ׳ǺɼĹƵĺ
˻˻
һ࣬ھХ
ģƿ֮У
賿ĵ㣬ллĺѡ
ĹƣѪΪһǿ󳬳ˣȻɣײ
Ҳ˵ȻӦĵС̺ͬԴϢǹ壬޺ܹڵסġ
ܿ죬һ޵Э£׳棬ɽֺڵһɨա
ȻʧͣϾûУ׳һȻһ֧󣬵ˣǿʳǿɲЩ
ʷУ֪ж˭ںЩأ
һ̲ͣ׳һ壬һǰϿеı罭׼նɱѪ裡
һջѪ边ûг
ȻλȻߵ䣬ˡ
ڵ죬ѪûѵټڴǱ
ڿλع鱱ɲ䣬賿Ҷƣǰ½


1195 Ǳ
ʱţһȥ
Ʊãƽʵ򰵵Ȼҽ棬ΪսǰƽѹָУ
ΪǺǿǸеһɿǰѹͷе콾ʦҲӦա
ǣǰ乬½䣬乬Ǻ½Ϊ˫ﰵν档
Ȼȥ꣬ԾǷণΪ乬Ѿ´ͨ뺣˲ˣǱҪһս
½Ϊ֮һȻύˣο˫Ȼû˺֪һս޷⡣
賿Ҷƣɱ乬̫Хǳжд̣ͨ鲼޸ء
ϧǣʦֵܣȴţҲ֪ټ
ЩֵܽĴսսԴͻȻð
˲֪ǣڱһ۵ĻĵϣֵΪƽ
¡
󱱺ϿգȻһȻУⲻϡ
ʦܣһ
ҶӭһͨƷҫҫԣɢ⣡
ɽ֮ǿȻﵽ˻ڣ
򵥵һ£ƲȻɢһʢˮľƱһжˢϴӶ
ĺã
賿ˬʴЦ˫һڼ䣬˫ּ

˫ŭƲ㣬ɲǼʹɢƲٴλۣŷ׻֮ơ
⣬ȻûͻƵڣҲǻԲֻһűͻƣ
ǣ
˫һ𣬼â쫷Хˣƺ
˶ûȫԸƴĻǵһʽƴˣ
Сӣ˼ҵ죡
ȻһڶȻûҶƵĽ˫Ҳû賿ȭһɲأʵС
ˣ
һʮɴСĽӰն䣬ӽ֮⣡
⣬߽ʽƣ
˵ƾָ־ָ֮֮
½ǰԽԽտˣʦСģ֮⣡
ҶһмƷһ͵˼𽣻꣬ɱ¾꣡
ɲǼ䣬һɱﲻɱ֮죬ƺضη塣
ϣ
âཻϴ̶УҶƺһˣбֱӱ顣
Ǿ޴Ӱ̺֮⣬ȴǱ߳ɣ˲Ϣܴ
첻ȡǿᣬ½ǰױң
賿Хһ𣬵һġ
¡
ɲǼ䣬ؼƲã˲䰵ǰԪ賿ģȥһµơ
볣ƴС죬̺޾ϵԪȴǰ絽Ըӵĳ̶ȣ
ǣ
賿뽣ӰཻУӰϺȻѷ죬ǵ㱬鿪
С
Ʋ㱻紵ɢ¶һµ½裬пĿˡ
½ǰ
ֵǰʩ
Ľڽ꣬⣬۷ܣǵ½ȱҲûǵΪﵽȾ磡
½пǧĿ׷Ц񣬰˰ʮ꣬ԲҲſ⣬Ľף۷ƶѣڵ»ǵĶ֣
ǰޣʦֵԶ
賿֡
Ȼ½ԲǿţҲп֮ԡ
½ʵֻһ֮߳ϵܣ⻹δﵽ𼶵Ķ콾ɱȣ
ȻѰͨǿߣֵܵʵΪ⣬ȫһײ㣡
ֵܿƹƽʵϣһαչǱ޵Ļᡣ
ɱ¾ε۵ĵ̣Ǻúõһ
賿δͻ⣬඼˳
ʵϣ絽һΪΣϾСͻԴʵʵʵ
ǣ뵽ѣ
賿ȻǺ۷壬ȻδԲƾһֱʮŵΰͨֲ߽ܡ
ķԴǿߣҲڻ£
ҶƣǺ۷ʵȻ賿һ˿мϻϹ壬ѰͨҲĶ֡
ȻƴĻ˭ʤ˭䣬Ϊδ֪
ϾһʶؼĿһſƱɱļն񽣣
һ󣬱صС


1196 
壬壡
СԺУ½
ȻԺͬСȻС
ǿ½裬Ҳ¶ԷŰ
Ҷƺ賿ڴˣҪ½ܶ汣ٻʾȥסõȴɱ°ĳš
Ǻǣ
˿̻ң½ŵ¶Ц
۱Ѱಽĸ棬Ҳǻ˵Ǳ
ͷ츳ʵޣȫ½С飡
ϧǣ½̫龫֣СТġ
˳䣬һлʳɸոʮ½ơ
ϧǣʴӱ½棬ʳ֮ȴôҲѧᣬֲôģֻǿЦŽһͿȴΪζʳĳ¡
ڣ˶ʵǿߣԪҲͰȥˡ
˷ܵ½浽֪СѾͷ׼ʲô춯صġʳƷ
үүһϷ㣬
Ȼһ䶨½ȲקԺȥ
ϣһµĴУŵ̾ɢŨԪĳɫʳڷŵͬˣ첿һͨ徧Өĳ
ʵϣ½ΪЩʳĵĵȽףˡ
н۱ѰЭȻ
ߣ
賿Ӻݺݵһ۽۱ŵæ½
ΪһμƷʳ֮ʱ۱񶾡ЩʳĶǾġˮӹɡ
ʵϣ⡮ˮǽ۱³ķС
ȻЩϵʳģ½ʵôĶ
úãгСӿ쳢
½ǿЦų˼£ʾֵҲϾŽиͬͬ
Ǻǣ
賿ҶƻһۣЦӣ½ϣĿ̡
֪޷ȥģ
¡
ڿӼʳĵɲǣСȻŵ½СȻɷף˵½軳С
ô£
ֵܸæ¿ӣ졣
ǡ
½һ˦СĽɢȻѹѹѪơ
ڣѪɫ󣬼޾Ϣѹ
ֲõԤУ
ֵܻһۣǿ˶Էһ˿𺳡
Ѫ׽ң
½ɫޱȡ
ӣʱ뿪ˣ
ֵĵĬĬһͷ
ˣ
½軳УɢһĨ⻪æȡ鿴üͷһ𣺡乬սˣ
֮ҵ𣿡
ֵܵͷ賿ǰ乬һսֵܲ롭
ʱˣɲˣ
δ䣬һӰ뵺Уԭһص˫˫ˡ
У֪賿Ҷڴ˵ģҲֻ˫˫ˣ
ô
賿üͷ΢
乬ͨֵܾǱɱ֮ˣαҪٴαܿ
˫˫Щֵ̬ȡ
˵½ֵܵĽ飬ңҲñʾ°
ϾԸͬһУ
Ǻǣд
ҶĿкâһƺ˫˫֮⡣

賿ͷ͵ǵʵȻԱ֮ھս֮Уȫ˵Ļᡣԣǻȥ󷽣乬ӣ
˵ֵܶг𲻹ҹĺˣ֪乬ľûôҲڴǱꡣ
乬æŶԸ֮ʣȥѻеģ
ߣǣҪǲæԺҲң
˫˫
ˣ
ڴʱ½軳дٴμâϸ鿴ɫȻ䣬ɱֹסӿ
үү
½Сɷףҡ䡣
ǰʲô£
賿üͷ塣
ʱ½ߣֻʧվõ½ˣ
Ϸи֮룡
½븩һ
ǰʹã
ʦ壬Ǹʲô
һæ㵽һԲ
Ů࣬ϣǶշ
½ǲ㣬ƺ˾
ǰﻰֶŮۺʱҶտʱϽڣδԣ
賿˫ĿһУ̽ʵӸǰѶˣ
ӣ
˫˫Ҷƻһۣһ
ӵĿ£һ콾˾֪
޲ıƣ鲼Ѫȷ硣
ѶĻҲ޹ֺ½ڳһˮˣ

½֪賿½иֲģʱҲֻн½ֵˡ
ʦãտΪʲ
Ҷص
㡭
˫˫ܾҶǲݾܾһ˿˫ĿȴմӦã
ϻȻ֪賿δ²ܣҶƲ᲻賿мգһҲȥˡ
ǡ
½賤̾
ǰˣԣڵĵطȻң⣿
賿ȻЦʲôĿģȥˡ


1197 ߵĹ
Ҳգ
½ֵɫ֪޷˵ǣֻõͷӦ˵ʱ䣬׼׼
£
賿ɵǰĪڲƭǣ߰ɣ
Сӣ
½ЦŽݸ賿
ȥʲô
ֵܲ鿴һȷϢ½ԡ
֮ԵϢȴӣһ£½ǰ޵ȴһ³֮󣬱Ὣ½ȫ͹飡
вδἰҪ½ʲôҲû˵һҪǰȥ
賿òɣǷ֪һ顣
Ͼ֮Թھ½ò
һкú׼˫˫Ҳˣ賿ǶҪ౦׼
賿ʼף˱սķξ
գĵȽڱУ
ڣ賿һƶ⣬ҾܣԲ¡
ϧǣûǳ֮ķһ֮ãſ˼ƷαĵȽס
Ȼ賿ʽܣѾ˼ƷαܹĵȽף賿صĲ֮
˵ԭԽ賿˵ϣȴһɣôƱȻûбأ׵֮
ɽӡ𣬾Ϳ֣ܲͻף
Ϣһ󣬽״̬賿ȡ
һǴɽУȡƷɽӡ
˱ɽɽ֮ӵߴѧܣȴ賿ߡ
Ϊģǿɽӡ𾫻֮
дж겻ǿߣ֮ǰὫһ˿ԪעС
ȻǺ𣬵֮֮Ҳضã̺ͬѧܡ
ΪһؼĵȽףҲֻ賿ĳ˷ָݳ֮¡
ֵĵȽףҪѵĶ࣬Ҫ
׿ʵҸںȴӡ
賿ʶ֮鲻Աʦоɡ
֣ȴǽ˫֮Ҫֻԡ
֮Ҫ̺֮ľע뵽֮УҪˣˡ
ңκԪйԣڴľԣڲľʹ
ڣ賿ĥ£ѻ֮࣬ЩӲ
Ծ֮ȼ𣬲֮һΪǿɽӡ
ǿָ꣬ʶ֮Ю֮˫־Ͼһ˫۵Ƚס
Ҳ賿˸޷ַ˫֣һȫַʽҲܡ
ȫеط˫һ飬Ҫͳܲס
ңһ޷ƽ⣬ֻų⣬賿¾ͻᱬ
еգ֪
ڣȻĵرҩ£һнеĻ˳
ںķһº賿˫֣ɢһ̺ǿɫ⻪
徳磬׶ΣֱһŽף԰񡢽ɫֱ档
賿ֵȻ˵ڶ׶εĶ㣬ȻԲ
ʩչ֣賿磬ܹʩչӽ߳ܵ
˵ǿ֮۷岻֪ǿ˶ٱȻ׶εˣȻԾڹڼ䡣

ţʲô˵ʶǿᣬȻܴ͸󣿡
֮乬УȻ˫Ŀ¶һ˿ɻء
ʦ֣˿󣡡
˼䣬һֱڴ˵˽
˵Ϣ֮һѣ

ʦ֣㲻ܳȥ
ཻǧ꣬᲻֪˼
޷ѵܲһ£ұƿأҷģ
Ц
ʵ֮£ȫʢ֮ʱӣû˵ɱ
ͬΧҲû⣡
Ҫ֪۷ľǿߣ
ǿߣ붼ȥΧ˺ˣַӺɢˡ
ǾЩס
ǺǣڣȫʢҲܳסοͼλʦڣ£ֻҪҴѶұؿٷأ
ЦһɿǰΪµǣһĿֲѹ
ʦ֣ˣ
ɫ΢䣬ĵȻ
֣Ҷһ˿ɶ
ͷһεȻ˱չ֮ɳת˲ʧʡ


1198 ѹͬ
ݣ
ҹգ޶ݹһţϢǰɽС
ˣ
½Ŀоâɨܿ㷢һصϢ賿Ҷ˲غãԼصȥ

΢էʯһߴɽʯ֮ϣزһ̶治ɫ½Ȼ֮ˣ
Ķ
ڶԷϣ½ǿɱ
ǺǣﰲȻ
ߵЦ̶̸ܲ㣬½ݣǰǱ˳⣡
ߣг⣬°
½ɱջǽ
ģҼԣɺذȻ͹飡
ת޾ֱ½裬½𣬽λѽгɣᣬΣﰲȫͲˣ
ߣ
½ɱȥ賿Ҷƴ
ܿ죬˱ʯС
㣡
賿һ۾ϳߣǵ괳ɱ½򸾣°½İ벽
Ǻǣ콾һᣡ
ߵЦ
ɱҶ
½Ҳ̲סһס߲
½³֮ﰲȻɱҲ٣
֮£ȴȫȻûо⡣
ȫȻ޾̬ΪЮ½УǱͲ½裬˵һ飬ͽ֮ƣ
ǰſ
賿ͬѹɱ⣬ס½ֱۡ
ߣ˵ɣҪʲô˵ʲô乬֮¡Ϸȥ뽫Ǵߣ
½ŭ˦
ȿȡУΪ乬
߾ҿԣһЦ˵ǿ֮ԡ
ӵʲôıƣȫ˵ĳ⽫ǣҪǷ
賿᲻֪Ͳµ˻ĿֱߣͫһĨѪɫӰ
Ϣ
Ǻǣ콾Ȼǿ󣬲֪ıβ֣
֮ɫݼţ
ˣ
賿üͷһ¶һ˿⡣
ӿ乬ȷе˵󹬼ͷŴС
ûлָȫʢ֮ʱյ乬ؽ磿

ȴ˵ѣԶɽַȥ
˻һۣˣֻܸȥӺ«ﵽʲôҩˡ

ͬʱ֮һСǾ¥Уһͷߣűоơ
಺䣬żŴ˿һۣȫϢʮ˽
ʶȻᾪȻ乬֮
죬ʵȨվڶ֮ˣ
֡
߾Ʊ΢٣һ˫ƻǵ쾫â𺳵㡭
Ǻǣֶ겻û뵽ҲͻƵ۷壬ϲɺأ
ЦץƱ
û뵽û뵽վǰ棡
¶ɬɵΪƣ׷һΣǧȥ˰ɣ
ǰ뵱꣬ǻ࣬Ǻǣ
ƺѣֺԪУǿĴ֮һ
㻹ӣҡѾˣ
΢΢ҡס
ȻΪһԷϻͯȻָʱӡ
Һ֪Ϻ֮Ϊθðգ乬ؽ磿Ҫ˵Ϊҹĳɣ

Ǻǣɣкβɣ
Цƺ͸һС
Ǻǣ
һЦΪһƣոͻƵΪɣǻµģ
ôȥ㻹ţ
оƱ΢٣һ˿ˮŻȻɢһѹ
ҲգȻִԲ򣬾ݹֹĳ飬ˣ
ͷһɸΪǿ׵ѹײȥ
ۣ
۷ߵѹ£¥ϢĻηƮɢ֮ˣҲһ
ಣ
һӰɶأȻǻʱͷ෢棬ĿҲƮ棬в֪ʱһɫ
ˣо򣡡
ڤȻƮƵĮ̧һ
¡
Ʋ㼤һзԲСӰȻֱֱ֣»
죡
ɫޱȣӽ

ɲǼ䣬޾Ĺ⽣𣬳Ӱ
µǣϢѧɢǲ·ȥ
¡
Ю޾׹ĻСмⲨϯһоС
ҽа಻
һУһٵСǣˣ֮
׻˵ɴܣ꣡
ԣȻ߽Уõ쾡µ֣


1199 ħɳ
㲻ҵĶ֣˵Ŀİɣ
ͥŲҽâУʱĳһƣ޾âĳâɢ
֪ʲôȻǿز׵ѹͬס
ոͻƲãҲͬһʱڵǿߣͬ۷尡
ҳʧˣû뵽䶯ȻԪΡѾͨˣ
ۻѣ˿˿ڣǱǶһ˿Ѫա
鵽زαؼΪؿΪ̤졣ֻҪңͶҿԱ֤ͰޣȻ׷


׿Цֹ಺ȥЦ⣬ĻӶܣײ¶ȵģò˶ãؽ𣬻Ǭ
¡
޾߽â£ڤǣ
ɢȥ֮ʱȴһӰΪˡ
ӣѾ֪ˣ
Ŀ΢ĳһơ
䣡
ֵԾɱķɣĴ󹬼죬ǣ֮ˣ
ûҲ֮𣿡
ĿɱصƱǣٴĳơ
Ĳϸܵµƻ˷Ӱ񣬽ذ¡
ۡ
һ֮ڼֲסѪɣЦ϶ıҪƳȴٰӣϸõ𣡡
֪ңȴ翹ֻһĿģʱ䣡
أ˫Ŀ΢Уǲٽ˷ؼ
бɱң
ɫ΢䣬̵ĳȥͼٴ
ߣɱ㣬ڼһֶΪ
ԭȥĹɲǼתΣ³ǣȻ֪ӵĿģ
Ҳÿû£
Ϸ⣬ҵƾȻٴ˻ָ󣬺Ȼսһ
ǿɱ·СȻ˷棬һ˿ԣ
ûʱȥˣ
еƺʲô齫ҪȻ乬дﱾǼΪ֮¡
ң֪ԼҪڴƴȻ޷ƿ֮£
գ
һΣȫͻƺʵͷ·ȻһʵӰبա
У֮ƺһӰ޾ע뵽ӰУʹӰԽʵΪʵ塣
¡
צգһϸѷ֣Ȼﵽ˿ռĵز
µֱ߳۷ѹڴ֮
㼴ɱңҲ乬ˣ
ƺ֪Լ޷״Ц
ǡ˵˵乬һᱻƣ
һ˲䣬ȡ
Ӱصʵȷʵܴ󣬵׻󹬼ǣƣ乬ȻȫԸˡ
ңԪУյǿߣ󶥼֮Уʧʱ䳤ˣȻᱻԲܱܿǵļۼ乬
ٺ٣Ϊ԰ۣ
ŹɲǣȻЦǽб͵һף
¡
ɲǼ䣬֮õıƬ俪ǰӰȵɢһ϶
ߵ𣿡
ɫ΢䣬̵ĳȥһƻӳ
أ
ѪɣȣȥΪҲҪ죬ϣ㻹ܿ乬Ӱӣ
ߣΪֻעط𣿲ʱܻع飡
עԶȥĳҶݹ⣬ûм׷Ѹޱȵ乬ɶݡ
ԶԶȥһͷ޴䣬պһ㣬ٶȿ硣

ͬʱ乬ǧ֮ɽֵ
һʮ˵ߣİǰС
Ӻ«ﵽʲôҩ
賿ɵĿǰ·֮ˡ
һʱǰӵ°˴Щˣ˿Ϣòķߡ
Ҳˣ
һУԾɸܵж˶ʶȻĿⶼ⣬ֻһΪϤǶδ塣
ôأĿУ賿˳Ͼཻ꣬廹Խ̵
ħɳƤʣ
ض֮ʱ賿һƬʲ㣬˲ֱǿ׳С
һΪտڣǾ޴Ӱ֮ʱȻ֤ʵԼ롣
΢ǣħɳϢȻͻƵף
ڣûͻƣҲͻ˵Ļ賿ֻܺҶŤͷˡ
λĳοⷬԵܷõͿλˣ
ħɳͷݿ˫ӣЦ


1200 
ƾϲǲ
ʮ벽У븩һ
Щ˶ӵ£
賿Ŀ΢
벽ǿ߼ٶ࣬ǵҶȾ磬Ҫ乬£ҲѰ·
˴ʱǲ֪ӵʲôֻ֪ڼĵص
Ǻǣ
ƺܵ賿Ŀ⣬ӹЦſǷֳ飬ֱλסûڶľģɣ
󣬼ȻҵȻף
һ
ã
ӵͷ½ɣ
Ȼܿµò
˵ţ˦ö򣬽¡
˲ѰУƺҲ֮ˣܿ㱻벽ǿߴɳ۶ȥ
ʲôط
½һժߣɱȻ
½ϲˣĳԳУܴ˴ΣﶼᰲȻȻлҪ½ȫϲſɣ
ӺɱЦ

ħɳ½ʾ
ʵ½軹δκεˡ
ã·ɣϷȫԸ㲻ŵҲȲ
½Ȼ
룡
ӻ벻вħɳն£ܿ½ʧڵض
½ǰʵħɳ滹κβ
һ࣬Ҷ賿
Ӵˣ˼ܣò
賿ص
һֻܼ£һ½Ϊأ
Ҷ԰̲꣬סͻǳ鷳ˡ
֣δΣ½ϾС
֪
賿صͷ
ܿ죬賿һӾˣһضĩˣﲻ֪ʱһߴ̳޵Ĵ֮
ʲôط
˷ˣȴûõκλش
ĬĬȴУõǿߣȻŹ⻪
λ󣡡
ͷǿȷϼ̳ߺȵȫϢɣ
˵䣬һǿϢȻǶ벽ߣ
˻һۣ̽Ϣ
ԭЩлأȻһ벽߶ˣҲûҪġ
ϾһǿߣɲκԸġ
Ҷƺ賿һۣԥ
ΪԪμľ콾еŴԣ˵һ벽Ҳ㹻ⱾǮˡ
ο乬ǧôǿ߻۽ϢͷţԶҲ㹻ǿעˡ
û£
賿Ӧ´ϢҶƵͷ˱㽫Ϣͷų
ԴʥѪ賿Ȼûпϰڴԣܹպ׼
ˣ賿ҲӶԷԡ
Ҷмϻ壬һҲ˲
¡
̶ʮϢؿ׹ʯѣϵž޴䡣
⴦ضݼ
ǿû˿ɫΪزʯҪǵ
𾪵ǣɺյ蹦򣬻ûͣЪļ
˴Ķȥ乬ǿߣǿɾˡ
ô£
һǿ̲סʣ˷֮⣬ջϢ뿪̳
ɫǣϢȻܿư㲻ϼ޷ƶֺǱ̳סˡ
ǡ
賿ҶƻһۣǸеһϤ֮С
̳ϼȻ뵱ڽҫܾУɽϣϢΪơ
ȴͬǣ̳ǲƴǿ¡
Ҫ֪סĿǰ벽ߣ
ܿ죬ɫ䣬Ϊһǰѹ
ǿǣҲеһϢ֮ͷ

ؿڣװŭХݣضڵұڶʼݡ
ڣ̳Χ˹εסʯ˵ԿΡ
¡
µǣһֻ޴ޱȵɫצӣȻӼ̳Ϸ㣬̳ץ
ǣ
צ٣Ϣѹ¶Ȼ
֪ˣ
ҶĿ֮ɫתǵϢɴ󼤷֮ǣ

賿ɫޱȣԽЩת̶̫Ѩͻͻֱ̲סģһҪ乬Ƶ
µķλ乬ǧԪܹγڣ˱󹬼ռݵĶ츣⣬ûм
֮þ乬·
⻹µģ
乬ΪϣȻ޷ƿΣȴӵķʶ
乬ǿҲȻάڶ塣
ʱ޿̴гȡԪǿ
룬Ҳ۷


1201 ն
˵ô£
ѹм̳֣Ҳ̲סʡ
λ֮ǰɶ˵ˣΣգ󣬼ʹˣ
벽ǿߵ
ʵϣĵҲģϾԵĿ۷ܵĻ
һãҲô
⵽ʲôѹôǿģ

Э
һˣӵ£ʵĬۣȻôʱۼһǿߡ
ο˶ֻԣοЩ˶һİ벽ǿߣ˶Լߺ
ߣ˵⵽ô£
ǰ벽ǿߣ־ޱȣ侲ʳ⡣
乬ǿʢԪλֻҪһס̳֮һֵĻͻָտɴ
Ϊװ벽ߵ
ʲô˵乬£ⲻ𣿡
ɫ޲ԼЩԼǰ֮ˡ
Ϊֻٽ乬һزصıൣնѣȴ乬顣
ⲻ̫ͷ϶
ģ乬˷뺣˿սвʣǿߣǵʵԵסˣ
ٴε
˵˵Ƕ乬λ۷Ĺ궼̹һڣĪ˵⻯ֵĻһָͷǣ
Ϊ磬ԪУμǿ߶Щ˽⣬Ȼ֪乬ǿжô¡
ӣӲ֪ʲô乬֮ˣ
һֱûԵ賿ҶĬĬһ
˶ӵ˽⣬˾Ϊʵ乬صףħɳ滤壬Ҳס۷֮
࣬Եƣ
λֵô˵仰£Ƕһ
ֱӻ񣬲ɵע⵽賿ˡ
λ̨ԣǴԵһ˿ͻָտɴҵߣƴĸ𣿡
賿
ǺǣֵܲǵϿеľ콾ǾͿƾ˫
ǰ벽߲˾䣬ȻҲܿ賿Ŀ̶λصģ乬Уʱֻ߶ѡУһִˣƾǵʵԵֵˣ

ȻЩɣվȶϾôͬᣬȪ·Ҳį
վûԸĲף
ֻһһˣ
賿Ҷưн¡
ǻδĻвʵȥҲжȫˡ
¡¡
˸ոûãؿϣ¶Ũޱȵɫ⻪ҫĿѹ硣
𾪵ע£ľ޴ʯ鱻ѹηۣϵܱѹպȻγһзԲʮĿն
һʮﳤɫ⻪Ťܲߡ
ϸȥؿڣȻ߸̳֮λ뵱Ҷƽܴʱޱ仯ֻõ

أһȻֻɫ⻪ϻ۳ͣգǻһɴСɫ
צ絶Ƭҫҫԣ֮ɽ˫¹飬ʨڴ죬ڶޱȡ
ܹεĶԪ
ֻצǸβͷ­һ֮סŸ̳
賿УǸ·ֻ̳һˣȻ棬ϱȴ½裡
ӣϥͷ­ǰļ̳ϣƲף¶һĨЦݡ
ã
Ȼ䣬賿ֻһɺԽŵ𣬲ҪƲ㿪
ϧǣȻˣ
أ
ֻһ죬賿ֻľϮѪ£ѪֹסĿѪ
ǡ
ôҲ벻һó֮ˣȻˣ
ͬ͵ϮҶƣҲĳ̳֮ʱ賿ӲڷڵѪҲķܾתҶƺһһ֮ͻ˼̳
Ϊڼ̳еԪͨ·߸ıɲǣֻ֪ܸıһΡ
һͬɳȥ֮ˣˣ
ǣɾͱ賿ҶƵβҶˣϾʵ̫࣡
ʦܣ
ҶѪ˫Ŀ죬ɱñϻ
ϧǣ賿Ļֻܳ΢΢ҡףʾⲻҪ嶯
Ǹʲô
ЩԣղŻ˵˶󣬺͵Ϯˣ
ǺǣֺҶ֣ǲľ콾ڣ֮أңһ乬ǿˣҲҪ˵ֵΪ˴½飬Ǿһºˣ
µİ벽ߵЦֹȻǰǵն


1202 ݱ¶
ǵ˭
Ҷ±סע͵ϮԼ賿ˡ
ʵ賿Ȼ޼Ϣϣȴھ
ټϣ˱ĳⱦԭϢеһ˿ϤҲֱ治˭
ϾӦ̫΢ˣ
ֵܹȻֵû뵽
һɳȻ뱻ϳ
Ҫ˵ˣҲ뱩¶ݰɣ
Ϊװ벽
Ȼֻһߣ㲻ٶԡ
󷨣
Ҷſƶȴ޷κζ
Ҫˣʦƴȥ˲ѡǹԹᴫ֮ɣ
벽Ц
ߣ
ҶɱⱩǣȴ޼ƿʩƲ׿賿˸ƣ䡣
󷨣
ͬʱ̳ϵİ벽ߣҲ˳ХŹ̳
ϧǣ̳֣һʼûдƣˡ
·ļ̳У½ҲһΣ賿ɫ䡣
գҲ޼ƿʩ
Ϊڴ֮ǰӱѹκ⣬Ҳ½
ңǿƴĹؼһ©Ƿų˻
Ī˵賿Ҳס
ݣ
˻У߶ȻѣзɳӰЮ޾ѹɱ
һ乬Ƕ
̹ǵɱǿߵıŭֵ쾡£Ȼߣ
Ϲ֣ӣ
ڳ֮˶ǰ벽ǿߣ˲ֱ˲ͨǿߣߡ
ѵҲв£
賿˫Ŀ΢Уһ۱㿴
ӶԷϵϢȻѾͻ
ȻǳΪҲȵХ٣
乬Ȼ갲ŵĺ֮ãٴܵ乬ã
һߣǼһεТԨһʶ
ТԨϹ֣½ԣֵ£ƾرѣĺ޻֮
˭Ҳӣ
ǿߵǿƥ˲ϢɱһУЩ񱻳𺳵İ벽ߣûһ֮С
ɲǼ䣬ˣûս֮
ݣ
ڴʱ߶ƿյĶУ಻ϵķɳ乬ǿߣеİ벽ǿ߸ǲ
λ̫ϣٹ󷨣ųҵܣ
м벽ǿߣ乬Χɱǿ
ԭﱻڿĶڣȻ֮ʱˡ
ڶ벽ǿûͷӬҲ·׷ױΧסֻεѡƴ
ТԨʦ֣סǿдƵĻҲᱻֻйǰǲлὫ֮շ
ǿ߹Ȼֹͣ˹ǿɫ
ʦָղŴѾ֪ʱֻڹУ
ТԨɫõĶȥǿŭ֮һ󷨽ڵ㣬ֻҪôȻ󷨽ڵ֮
ТԨʦ֣ʵ۷壬һͻҲĹĿ꣡

޷ʦԶԿֻҪӵʦֵ½֮ѹΪĸ
ТԨĮͣƺôָ˹סһצļ̳
ǵľ磬Ҳ֪½ļ̳ڡ
һһڣֱӷų乬û˵ס
ڣҲӲ˶ʱ䡣
Ͼ飬ȥĻ˭Ҳס
ʧҪԴ乬ȶҲ޷꿪ڽ¶˵Ƥ¡
ʧܲģ
Ǻǣɣ˴飬ͻָտɴ覴ãսҲÿˣ
ӹһЦϥڼ̳ϣңңָӴ󣬿ʼǿȡ±顣
Ϊÿһ˿ȼƷԪʯеԪҼգǲɶõر
ʱڼ̳ϵǿߣȻʼ½Ҳ
Ҷƣϵ賿ΣڵõʱҲʼϾǲɶõľѻᡣ
Ȼֱͻƣڵ̾ȴ̫̫ࡣ
ǣУ̺ذ壬߶ԣ֮
ǿƴɱ£ת˲Ǽ˵İ벽ߣ㱻ɱ
乬ǿ̫ˣЩ˶ǰ벽еĺ֣ҲܲסΧ
ѣ賿ȫʩΪų˽۱ɱʱΪǿ߽Χ
ģЩˣĿֻʣһʱɾ鷳ˡ
賿
ʩչѧΪ乬ͨıɱĿ꣬ϳ賿ݡ


1203 ǿʵ
ɱ
³ɺޣԴ賿乬춥ܵ裬ʹ乬Ӷ賿ȫɱ֮죡
Ҫ֪ʮǰ賿乬ɱûеõʹڽҫܾУЭʦҶƣõ𴫳С
ں棬칬֮Уʦ֣ǿ󽻳ޱȵˮһΣӵ顣
ǰǴɱ乬ǿХһеһͷ乬Ӷ
ΣȻܵ乬¸꣬ǻò賿乬ֱӽɢˣ
賿ǿǿ󵽿Ҷ֣ɱХʵ԰ټƵǺʦǿڲ࣬ܵ
鷳ˣ
賿վڽ۱ϣԼΧɱ乬ǿߣȴ޾ɫ
㣬Щ£ʱȴûæǿߣûѰҳ·Ҳûں
ܹսǿߵʵǺʦƾΧɱǼֱǳ˵Ρ
㣬Ųٵİ벽ǿߣҲ
ֻǵĲЩˣϹ֣
ߣĵТԨλߣ
ǿߣܹĨɱĴڣ
ϧǣ乬Ӳ˼Բߵʱ䣬ϹɽǿԺ޹˼ɵΧɱ賿
ǲ֪ǣ賿ûǷ

ĮУ賿һԾ˫չչһ
ҪٲأҪķʽĵˣ
֪һѹƣ

˫ͻ֣ΰֱ۷ԲƣΨһӰľǱסˡ
˫ϯ£ӭκеʽһ٣֮ܵǣԭ۵Ԫ㡣
ʮǺʦ벽ǿֵܣҲСư
ϧǣ˼˫賿ЩУ֮ڻ뼸ѧ֮С
ֻøУٱһ㣬ƻԪЧá
һ֮ϣʽѹԷʽ賿ռϷ硣
Ϊµǣ賿ĻԲȭ⣬ϰС
ʮǺǿ֣ƣҲƺߣɫס
̫ǿˣֱ񣬳֮£Ϊߣʽ㱬ɢ
¡
˫ųʮУ˲Ϣ㽫֮ĵɢûһ֮У
ۡ
ϵѪУŶǿߣ˵ɡ
˵賿ʵ乬ǿҪߣֻЩ˵ʵ֮Ӿϸջ󵽴˵İ벽ǿߣʵ̫̫ࡣ
賿ϻѧãֱѹ
ɱ
ϧǣ乬ǿ̫ˣݬ룬ʵһҲʵࡣ
ǿ賿һʱҲûɽ˺ǿУ
Ҫ֪⻹乬˴ǿߣ׼һٽ
ΪмǺǿߣ߳ɱߣһҪ˸ƿҲҪǺϵǿ߲Źʸ
һܹʵֵЩǿߵ乬ӣ֪

ûڣȻХ֮ХУ賿ݲȵķ˳
ܡ
乬ӣ
ȫǵĳͲͬߣǶ벽ߣҲôŵİ
Щѭ浸أһӽ乬ͳĵӣ֪賿ʵȫƽȽ㡣
ûʶأͻ⣬һ涼ϹԶͨϹ֡
ֻ乬ӱ賿ʵԶԣЩϲκǿߵİ벽ǿߣҲе
¡
һǿٱ乬ӾԱҵѪɡ
׿ɱ
ڹ̳ǿߣۼΣɾ̫ѨͻТԨԥ£ԭԼ֡
̳ٲֻԼʦܹ׿ǰȥ
΢ûж˵ʲôɫļ̳
Ϊֱκ춯ТԨһɱľ
Ҫ֪ТԨԭТԨֻһ䣬ĿֱָŸ
ԣҵϵˣҲڹڵʱТԨˡ
賿С
֮磿
չֳȫܵĹ׿ͷŵ˼£ȵ뵹ˣÿ˿մ
˵ɱ賿֮ˣȻҪ乬ҵϵ
꣬ΪֿǣҸ߲㣬һֱϵնɱ콾ߡ
Ϊɾ޴ʧΣ乬еĲ賿ҶǿƹԽĶ
½ʬΣҲܽϴˢɾ


1204 
ˣ
԰羢ѹȣ賿ĸʶ˲㲶׽׿ǿ
ߣʵХǿ
Ϊҵϵ
ܵͱХ֮ϣ࣬౦Ҳֲˡ
ͬҵϵ׿ʹһɫȥ籡ֽһ
賿ȴ̺ܵµķϵѹ
󣬴żΪµķϵ
ѹ׿ݣȻ䱸似ศɿʵӵ¡
ڣͨʽܣֻʽӵĸԲƷǰֱһ㡣
նգ
׿һն䣬ɲǼ䣬޾ѹµķм
ԶԶȥһģĻ״
˵춯УնƱи˿賿˷ȫΧ޿ɶ㣡
ɺԲ֮
ַӵµ賿˫Ŀ΢У̵˫һ˺޵

ɫ⻪˫ƣͬǱѹµķϵԪԪϵĻ£һȥ
ǣ
ɲǼ䣬̶ıߣ޾ϸ˷

ǿܵ˲䣬ϱϸɲĿӡ
˭֪ǹᴩˣ
ǿ
վ賿Ϊϣ㾳ǿ˶Էһ
ϸܵµĵйߣ޵͵ͷ䡣

Ӱ賿û׼úϻ似㱻˲乥ơ
ۣ
ɲǼ䣬йأ棬ɲƽʯ賿Ҳ֮ûС
賿
һֱעսҶƺ½裬Ŀѡ
ɴʱ˿̣֮ˣ޷ûǣǣҲ޷뿪̳
߹׿һоɱ㣬ϧɣ
Σƺǿһ۾Ͳٹע
֮Ŵܴ賿ֵܺ󣬻Ҫȹؼʱ̽Ϊľǽ乬ֵ֮һټ
Ȼֻ賿˼̳乬ǿߣûȫ⡣
ӿ벻ߵ賿ʲôֶܹ
Ҷƣͻܹ谭ͻΪ
Ҫ֪ܵΪƣ޷ȫʢ֮ʱ
ֻҪͻЩʱ䣬̵ʱڣԭ߹·һ飡
Ҳӣǿµĵط
ȻҲǰס
ֻӿƾǰľ磬ĺۼƾͬͬԴϵΪɰˡ

ۿ£Ʋͷ̾Ϣ
ڣ֪ТԨΪ£ûԼǰȥˡ
ТԨʵ͵ϮҲ޷ɹ׿ĻǴпܣ
ôˣ
ǿ߾ò̫ʵ֮ǰոմɱķһ֮еľ콾ˣ
ϸ룬Ҳ֮УεĶ֣Ϲְ
Ⱦ콾һ飬Ȫ·Ҳį
ег⣬Ϊǳˡ
û
Ȼԭ¶ЦĹ׿ɫ΢䡣
ΪӦʯ£賿ϢȻٴ֣Ȼļ
¡
ɲǼ䣬һɰѹеʯ嵴˲ϢηۣһӰƮȻ賿
ʱ賿˫Ŀ΢գ˫ƽ죬ڽʲô
ֻѪܲȥǱ
Ȼû£
Ҷƴ˿

üͷ壬ļʶƺʲô
Ϣ
ТԨüƺӦʲô
ĪԹȫһλΣ
Զ׼Ǿʣ
賿Ǳ⣬ȴ˰
װŪҪǣͷ֮ޣ
׿Ц̵ĳȥ㲹һ賿նɱ
ٴչѹ賿ӶУл̶ı
ˣ
賿ȴƺ˿ͬʱ۾˫ڰڶһޱȵƣĮ૵飬һ
ˣ
ɲǼ䣬һɿǰΰ
ԲڵһУɲǻηۡ
ǣ
Ϊɲǣ賿ɢȻ׿ĵȫ£
ܣ
׿ʧӵȴ޼¡
Ϊ賿ϣһεĹӰסˡ
ϸĻȻ֣ᷢȻ̫ͼѲת
ǡ飡
£̶ɫޱȣ򶨵һĨŭôܣô飿Īǡ


1205 ֮ͨ
ʲôȻܣ
ڳߣһһǿߣȻʵ賿еġ
ʾ֭û뵽ʲôܹסǿȫ
µǣⱦɢķ֣ȻļûУ
Ī鼧ûļ֮ڸ賿
ɫˮüͷ𣬡ܣõ˼֮ƾ賿ΪҲȻһ
Ҳѹ뷨Ҫ֪ƾǰʮУѹեڤ깬ᣬѪ֮
ûȫƿ飬䱾ԴҲѪһ˿ݣڵʦʱ򼤷ͨת֣
賿ʮͣõҲûãм֮Ҳ
ʵϣ賿ˣұƿصĸΪ죡
ΣѵСӽӵɹˣ
Ϊ乬߲㣬ߣТԨȻ֪칬һսУƾ飬ס˽ͬ콾Ĺ
˱Ҫƿ乬֣֮
һ˲䣬ТԨ⡣
ʱй׿賿Ȼò֣㱦ǿԾľ֮ʱ
ʱ֮أԾǽ֮
Сӣ
й۲賿ΣŵٴضУװȫ̳ТԨ͵ϮԼ
ǣ
УɢǹⱬĻͭǽһβƣù׿ɫԽѿ
Ϊ賿ɢѹԽԽǿˣ
¡
յ蹤ת˲ȥ賿͵ļɫ⻪
ͷ飬ѪɫХɳؿɫڵХ󣬵ﴦâҫҫĿĽâХɲǻһԳӰ
ɽȻͬϢΧ賿ѪҡŰֲһ㡣
һ
賿˫ٴһƱУȻ֮ơ
һ飬һֻӰɳһ⣬ǰ

޾ԪעУȻһɫСƮͷ顣
ţ΢΢һ侹ǻ䣬
ϸȻ֣ᷢÿСȫޱȵϸСɡ
ǡôЩϤ
˲ԣТԨ¶ɻƺȴ벻
ܣ⡭Դͨ
ӱĻһԼߡ
ʲôͨ
޻ޣѪͨ
Ϊ߶ϵľѪжӣðɱ
ΪľǴѪУõܻͨķţ
޷ѧͨ似ѧҲӱͨС
ܴѪУϰͨԴ֮似ߣһպ˾޴ͻƣ
賿ʱΣӵҲѪ᲻֪ͨɵף
һ˲䣬ļʳģ
ǰʮĵ̣û飬ȻһСϳˡ
ңһ֮ˣȾ콾ܸģ
ߣ賿ֻҶڹ𣿿㻹Ǿ콾
׿ߣŭХ
һһ乬ǿ߶ȥˡ
ǵˣ賿ɽǺ۷壬Ԫ˫ޣʵ
ʲô˰
乬̫ϳϣڵϹְ
ԱȣҪκ˴£˭ԸиڹǶ㰡
Ըҳϣԣҵͨ
ƺ˹׿ԣ賿΢̣üһ㡣
ˣ
һ̫ӡüϸȥȻֻ̫㣬
ͬʱȻһ⣬Χ̫ӡܱߣǾɫศɡ
ޱȵѹȻĻɢ͵γһɾϯ׿
ߣġ
׿۾һ°Ц賿ᣬܲô̼Լ
˲ʣµĻѹı˻ȥ
ܣ
ס׿ɫ䡣
ôҲ벻賿ϢȻǿ˶ֱ࣬죡
ûʲôǲܵģ
һֱĥʺ賿ɲĻᡣ
ҲζȻ䣬Ӱɱ׿
¡
ɲǼ䣬һױҺ
ԶԶȥ賿ͬʱʩչһУ
쫷
Ȼǿȭ׿Ī̵Ķ˱ѧ

âϹ׿ۺƥΪʹһкȻﵽ۷֮
ȭӰ£⵶â籡ıһ㣬˲ѣâɢ
׿
ТԨϢĻ׹ȴ˱ȭӰĹ׿ɵķȥХϣٷ


1206 ӲТԨ
ǣ
̶޾쫷缤ɳʯУڼ̳֮ˣҲТԨ巢ʲô
ɳɢȥĿɿڴĿţ׿ڵأ԰׵ϣһ˿ɺΪĿ
ǰɣ
°ѾҲ̫˼ˣ
֮ǰһн賿ɵĹ׿ھȻ賿һкˡ
Ȼû賿֮ǰǱվТԨλߵɫ֪
ʱ¹׿ͲѪôˡ
ТԨʦ֣û£СӶһʱȥҷҪǲɣ
׿ɫѿޱȡ
ôǰ賿֮ӶѼˡ
ʲô
ТԨ֮ϣΪ̣賿ϣֳһɵϢ
ʿ֪λľ콾ƾȻ̤һס
򣬾ָо
ˣеĲ˼顣
Ϊ賿ΪǺ۷壬Ԫ˫ޣƾʱӵһ׵д˸оȫ
Ҫ֪ͨƾܹǿһ֮˴ƽֻ߱Ͳˡ
ǿһЩҲǿޡ
賿ľ콾ƾѹԭǿһ֮ˣҲôడ
ĳԴһ
賿Ҳ飬ĮУһεĳȥ
ʶҲʱΣʱ̱
칬һսУЩ۷壬ҲŤתǬ
ϧǣѼ˲٣һûʺġ
ֱǳеǳ棬͵ڻͨ˶һ޶ľ㿪ʼԴճ̡
һֱδ÷
ֱżʥѪʥѪศɣ֪ߴ˵е۶ԪԻΪƣҵγɵ·
չǱޣһֱδЯȻ˳Σȴ޷ʩչ
ȻԹ׿ȫһֱǿߵ賿֪Ϊδ˷һֱ޷͡
ȱٵľһӦôﵽ룡
賿Ե߲ϧǣһֱδԣ޷Ӧԡ
½ʱн֣Ƕֱ۵ĸܡ
һΣò˵һɺϣһţ
ȻûͻƣֻҪʱ䣬Աչһ£Ϊʵ
һҲԪޣ̤㵽ҳǿ
ʱޣʥѪԴΪʱȴһ־õĶࡣ
ΪµǣƾʥѪ賿ʩչ似Ӳθһڴﵽ߳ɳ֮
ҲΪΣװ˹׿Ҫԭ
Ҫ֪賿һóܿͨˡ
Ȼǹ׿ǿߵĶ֣ҲĲ̫֮࣬ǰһаˣʶǿߵˡ
ȫӳ֣賿ľĿֲز
ⲻʥѪ
룬ʥѪıʣԪʲôܹ⣿
ȻǿǿҲκ߶ѧϰ߶á
ʥѪ̫ǿˣԶʲôˣ콾ǿܹƿء
飬ΪѹʥѪԵ賿ǵʥѪйɲǣ㱬ɣ
˿ӽңã
賿ԣТԨĿɲɱһεӭȥ
¡
ɲǼ䣬˽һȭȭƶƣµΪǺʦжѪա
߳ɳڡôǿ
׿ɫѿޱȣյֶֹסĲ¡
磬ܹƾʵס賿۷ܵľѧﵽһײ㣬Ϳˡ
Ϊȫһε
ӡУӵߣָһ۷ǿߣ
ת˲䣬˽УȻµӡ
ڴûܹ֣ǹ׿ǿҲС
һСģ¾ͱ֮ѹˡ
賿Сڵˣ
ТԨߣһΪۻƺޱ޼ʣսö˿
賿ȻƾʥѪ֮ʵվ֮
תϣǿ⣡
ѹ׿ǿ߻УТԨͲ̫࣡
վС
ģ賿еѹԽԽ
Ž֣ТԨƾ辭飬͸賿ʽ켣ܣӦԵԽ
ĪТԨʩչ似ѧ۷ܣΪ̫ˣȫƾۺƥԪӲ߳ɳܵĲɡ
ȥ賿սذܣ


1207 
賿СȪ·Ϊɣй֮ˣһһɱʹͷʼ
׿Ȼ޷սеġ
ȥТԨʤɡ
£ɱ˱ΧĽ۱
ʱĽ۱ѪۣȻƾǿߵѪ⾫ĸ׶ľ֧û賿ǿʵ
Թ׿һܶùȥ
賿С
ТԨﲻ֪ǹ׿ڴ賿񣬺øԼᡣ
£Цʩչѧ賿
Ǻǣ׿ʦ֣Сܾˣ
Ȼ䣬һĮȴȴ֪ʱȻվ˹׿Զһ˹
㡭
ȫ賿ϵĹ׿ϵոջԶ̳Ȼʱˮ
ТԨҲɵ£̶ŭĪҪŵӻУ
ϧǣôԵֺûжŭʽ֣
ॣ
ߣ׿ͻ͵ϮҲڵʯñ
ϧǣϵûȫչ֣ǽı磬ܹҪ
ۣ
ǸѪ䣡
Ҫ壡
׿ǿ̾ʹŭޱȵĽݺһ
ॣ
ٴһ̶죬ڽϡ
ߡ
ϮһɹȻƿȴڰγ˲䣬΢΢һá
ۣ
ɲǼ䣬Ѫڹ׿ǸϿһĿӣ

ǿ־ޱȣӱٿ׿Ҳ̲סķҺ
׿ס
ʱ˿̣ТԨ˵ϴ賿ܹҾͲˡ
䣡
ݺ賿Ӳ˼УТԨҪˣȽ׿ȳ˵
ϧǣʱ뿪賿ԽսԽ£Ƶĳ֮ס
ȻΪǵ޷ȫʩչТԨѹŴ򣬵賿Ҳḻ
Ͼһ·ɱ¾߹ǿߣվҲͨǿĶࡣ
Žϵʩչѧ˵ȫƿأҲ˿˿
ֻպͻƣʩչʱɷӳٷְٵˡ
ɶ񣡡
ТԨХ֣ɱ賿Լ̣
Ц
Цֹ׿Ѫñֻ꣬Ϊ乬档ĳߣ̤ϣЩŵӣˣĳҲչǵĺˡңۿ乬ĸ𣡡
ԭڵº乬߲㲢ȫȻӵܽΪʵΪ
Ϊľ콾һҲ׿
ϧǣӦͻƵȴĽᣬһδͻơ
һУ㽫乬һӵܣȻ¡
οֻҪ乬ţָտɴ
ߣ
Զ̳ϣһߡ
ĽᣬͻƵ񾳽磬İࡣ
ȴΪ˾޵У¶ݣҪ֪պдãŭ
ţ鵽֣ѹʥѪ֮ͨʱǵڣ
ԭӲ˶飬ΪѰһܹ
飬ͻƣҪܹƾڴѹʥѪеԣܻͨ
ֵûǿ߿ãǷҪȰ벽ǿ߲ɡ
һǿ߶Ǳľ㣬Ԫеǿߣ붼󹬼ء
һʧĶˣȻע⣬Щ벽ǿ߾Ͳͬˡ
乬Ϲ뵽˻ð벽ǿд˵ȴ£
Ҫǣ벽ǿ¡ʢǱǷǼǣеı֮ˣ
ԭţ賿Ҷһȴ賿Ȼͨλߣ޳ҵľеļиУ
֣ʱ
أ۳뽩֣³䣬ڶɱﵡ
ߣ
·̳½裬سһöɫѪ͵һб뷢У

УӰȻһŤα

˲Ϣ䣬½ϢһǣȻֱͻϢﵽڣһļ
գͣڵļ
ʿ֪ȻǶҩ
αХϣɲǻһĨ⴩Ƽ̳ĻȻʧǸ·


1208 Ա

ƺܵشָоʹһ㡣
ǽâڴǸ֮󣬸ǲϵѪâһ˿ڣӣʹŤ
µǣЩѪâƺƻԭεȻ˻ɢļ
ʩչһ½裬Ϣǲ½ֱӵ䵽ڵĵ͹ȣû˻صǺ
˰ɣ
½ڼ̳ϣ˫ĿĴִӡ
֪ӱضԼ˼
Ǻǣ
ӵЦ벻½̬ȣǿҲӶѡ
顪λ
ǰһεĹӰ뼤䣬ȫż̳Ĺչ

У͵ıɢǱԵļ̳顣
ݣ
תţķӡ
صܳܵסӵ㣬ת˲㱻һ
¡
ɢɲǣؿߺȻʯѵ䣬̮ļ

һ֣ħɳӴ֣͵һ꣬ѸԶȥ
ͨԣʲôɽʯҲ뵲סϾ׳棡
ٳˣ
ȥɲǣƲһТԨ賿㴫ʧ
ǣ
ƺΪӣԵļ̳ȫʼѣĻɢȥ

ڹĻʧɲǣҶһ
ϣ
̶ıУĴ벽ǿƺϣ빥Ҷơ
ǹꪸй̺ɱ¾Ľâײһ𣬺ȻγһĨⲨϯ
ԡ
˲Ϣ䣬Ĵ벽ǿƺһɿҶҲܡ
Ͼ̫ྫ֮ǿײ£֪֮
Ҷơ賿Ǿɣ
ɳƿЦǿ⣬Ĵ벽ǿ뷵Զȥ
ߣ
Ҷɫأϵĳ˱ĺ޻֮Ĺ׿
ῴ賿ТԨ˭Ҳκβ˭
δͻƵʵȥҲǸ賿Ҷѡ
ϾТԨΪֻ̫࣬д˻ߴɱ׿֮ȵռϷ硣
ңƾТԨ
ǰȥ
Զ賿һпУȵ
أ
½ĿһĨǸ⣬һҧԶ߳ȥ
ڵĻ˱Ȼɲ٣ϧǣǲġ
˶ųħɳµĶߣûԸٺ乬ǿġ
ӵȺ벽ǿ£ڼ̳Уȵ֮ȫȫʢ֮С
ǲսȻ乬ǿʧء
ϧǣЩ˶Ӵ׼ͻİףڴʱ˷һ˿һ
οʱҶƺ賿ֵܱæðˣ
ӿش乬ĻᣬҲҪ͸͸ġ
ǼɵʱصĹӶ乬֮ˣնɱֵˡ
ɶ񣡲Ҫ׷ǣ⼸ȫնɱڴˣ
ТԨһֵ賿ԽԽĹƣһָӵϽɱ֮ˡ
ʼϲǡ
ТԨʦ֣ٳ󡪡ˣ
дǻ̼ؿߣ͸ôĵز㴫ҲҪѲ
ʲô
ТԨȻһŲǱ鿪Ȼ֪ʱٴۻΣͬԶȥ
ȻѾ
֮½ԴȪûˣ
ĵĲֻ乬Һģ֪һܣ
뿪
УТԨ͵ĲһƣӲ賿һչϷȥ
¡
ޱȵĺԵصһǿƥϯ͸
ТԨʦ֣ߣ
׿ɫ԰ֽǿʼ׼Աˡ
׿
ԭ׼ԮТԨһĻݺᡣ
£Ҳֻܷˡ
ؿе乬ӣɾûһܻˡ
¡
ת˲䣬λԱιⲨӡ
ҶƺһѪֹĵɿ
ʵʵǿ󣬶Ҽ磬ٶȸǷǷ¾ͻЩܵǿһ㣬ֱӻɻҡ
ʦ֣ǰ
û˶ֵ賿Ҳ׷ТԨٸ˹סˡ
Աܺǿǵδ֪ҲѹƬ̣Ϊ乬Ӯ˳ʱ䡣
ߣ
۳ţһ乬Ʋ¶֣֪ԵĲֻȥ賿Ȼ
˺۵Ľ۱޴ǴħɳĶڳȥ
¡
ϧǣδԶؿٴѿķ϶УȻ͸һޱȵѪɷâ


1209 ͬ콾
⡭ɷ
߹ܾһʦֵܣԴΪϤ
𾪵ǣ乬ص£ȻŨɷڡ
ƾЩɷŨ̶ȿһ㲻ܾ١
ĪǣҲһʥʬ
ϸֲԣ˵ĻӵԸŹ
Ųסˣ̫ɷŨ֮ʮ
ɫ԰ףǲѪգǿ֧ű֡
׿Աʵ̫ǿˣǿ󵽺ֻ֮ǿֵ
صɷһҲŲס
Ա֮ɢⱬɷͳ˴
Ϣʱ䣡
賿ǿھʹ˲佫Ƽ
ৣ
ת˲⼤ԲɴСķΧ֡
¡
ɲǼ䣬Ļ֣סˡ
ǡ
֪賿ķ󣬲ɳһ
˶̵ʱڣó󷨣Ǿ˵ĸ߰
ʱȻЩʱ
֮ƬʯͭǽڣӰ죬صױɷҲ޷˵˷ֺ
Щǿ߾ûôˣ
˼磬ʱħɳѨȥ֮ˣȫɷ塣
Ϊߣֱӻ˹Ѫ񣬱ǰľ֣ȥ캧ˡ
ֵܵסɷߣҲ뱻ĻѪɫûжٿ
ণ
ޱȵХת˲£Ԫɷӵصм
Щ֧ŵǿߣ˲㱻ʮԪɷΧסҽڶܿûϢ
ǱסǿߣҲԪɷȥϵѪ⾫
ôࣿ
ڲس꣬־ޱȵ½ߣҲɫ䡣
Ī˵Ǹǿ֮˵ˣҲ޷
ȥĵط⻹Σգ
賿ԼʲôԶȥȴһǿ߻Ӷд󴸣˫йҵԪɷҺ
ǰ
賿һȻûвĴڣȫԤϡ
Ҫ֪˿ǼΪϤ֮ǰսУûвǰ֮
ţȻԼûадк
Ҫʲô
賿ִ󷨣ԾĪ
ת˲賿꣬Ԫɷ壬Ѹ忿
ǰٹ
ԶԶģ賿ߺȡ
ҡ
ʱǱҲͻڣʩչѧ˸ĸš
ԥ£廹Ƿ˹賿һͨɱطǰ
ǰô
һ賿ϥأѸ¼ö鵤䡣

ժ֣εǸ֮ǰû硣ֳ乬ȻŹ
ԭҲӵ´ѶͻƣȻѡ
ս£±乬ǿϳţһֱԼҾѧ
ֱ乬ǿȫߣʹȫ
ϧǣڵļ̳ħɳԶûü㱻Ԫɷ嵲סˡ
Ӹˣ
賿Ц
ʦܣǼ͵Ϯ֮˭
Ҷص
٣ǵѡڤ½Σ
賿ȻЦ
ܣ
üͷһ治֮ɫ
ڤ˭
乬Ǻ۷ĴӣһִˣΪƻԼҹŸ
½ΣҲ乬Ϊصľ콾˾¡
ûʲôܣ
賿һɹ˵ȥ乬֮ҲšӵԸ񣬱Ȼǰ͸˰ź˺·ᱻץѱҲΪΣһսУΪûԭ򣡡
Ӵˣ̫ˣ
̸ӣģɵ˵˼䣬㲻ٶԡ

֮⣬
ֻСɴСɫԪȻٴ۳
ֻѪ⾫Ԫɷ壬ȻЩߺȫۼ
ϧˣԪۣ˶Ԫɷȹǲɶõ
¶п

Ȼ
Ǻǣ֣ǰһһͬ׻ޣ
Ц
ԭҲͬһʶ
ˣܳ賿ʶһ콾ɲ
ǰ꣬һãջͷΪߣ
˵ţȴĽ
ĵ̣֧֮һͻˡ
ʦܣʲô㣿
ɣҶȴ賿ڴ
Ԫɷɿɾ̫ϧˣ
賿Ŀоâƺʲô


1210 
˼
Ҷһ
֪Լʦܣһ򵨴죬ֻб˲룬û顣
賿ӣȻڴ⣡
ôˣ
ĵѣ쳣ɹѯʡ
󱣻£˳ߣĵȫȻ˻ָˡ
ʵϣΪȾ磬ֻҪǴһƣֻҪʱԽС
ȻٶҪȱչ࣬ⶼ˴ţ
Ҫˣ
ǸɺɫѪյǣ賿Ц
СӣЦˡ
循ĪҡףĪ˵ʧ飬ҲڵʵңôԪɷڣȥ
һ֮ĻԵںЩպȻ֮
Ϊ賿Ǳˣɿο
ʵϣǰ˵Ǽٵġ
һ˵ô¼ǸˣҲϣ
ȻҲı£
ƽĶۣû˸Ҳ
ҶһЩԪɷδˣ
賿ƶ쳣Ȼ⣬ǰǰʦ֣סЩԪɷɣ
Сӣ
ǿȻһȻ֪賿ʲô뷨ȻǴҪ
λǰʦһ֮
Ҷƹһ
Ȼ賿ȫԸ
ã
ǰ;ľ콾£ϼһȻҲûʲôùǵˡ
ϾмΣգţ˾Ὣء
ô죿
ٴʵ
ȣ
賿Ŀоâһϥʼ
Ȼûȡ˿ٻָ
ղأȻ˲临ԭڶʱѹƻǿԵġ
ƣʵ賿ء
Ϊʩչķ֮ɲܹġ
ǣ賿ȫТԨӲƴãȥ󣬱ſľʹҲֻ賿־֮˿Կסˡ
ʱһȥԪɷԽԽ࣬ϳ붼Żȥ
ʯŨɷĳ£ڲײηۡ
Ψбסľʯֵų½
Ϸ򲻶ϵŤ޺𣬷ĻųԪɷ塣
ϧǣԪɷ̫ˣÿһܴʮ࣬ǿס
νǳ̲ϺϷҲˣ
Ȼˣ
ܿ죬֪½ú賿˫Ŀ⡣
ֻһִޱȵѪɫӰӣب·ңң֪˺δ
Ԫɷ壬ǴǾ޴Ӱзɳ
ʿ֪ǵܾУ
׼ˣ
Ȼ賿üһ㣬Ŀ֡
ˣ
һɲǣĿй⻪һ͸˷ȥ
⻪ûκι飬Ȿ˫Ŀı飬ǰ

ȻǲߵܱϢǣķ˹
򵥵ıУΪͬڳ
ѰҪɣΨˣָܻȫʢ֮ʱ
ϧǣ֪ԷͬҪ
ʱȻͬ󣬵ȴԪɷɵ̫̫࣬Ȼڣһڲϵ䡣
ণ
֮ԪɷȻƼ󣬵ͬС
ڴĻ򿪵˲䣬вԪɷ˹һ֮㻯̣ҽűɢ
Ԫɷ̫࣬վ©֮С
ڣҶƵǿڣ֮£ûһͷԪɷ幥賿

գڹ˰ʱǰӴĻĻҪС
ϧ̫ˣ޷
䣡
ڴʱһѹ͵ĺɨ
ԶԶȥԪɷ뱬ɢιⲨ
ǿĴĻȻ˲
ѹ
ǰ賿üͷ΢塣
乬֮Ϣ
¶Ȼ
꣬ңңҿһΣͨ쳹ܵľǿߣŲĥӡ
ԣʱ꣬Ҳμţ
Ȼ©֮㣡
ޱȵУһͷӰ̤˶һ۹ӰעŴ

ȾǿߣߣҲ¶ɫ
Сӣܲܵס
ĵ״ġ
ֱվԪ۷ǿߣû˲¡
ҶƣɫǼΪƽбȴʱʱĽա
ȻҲΪţ
ڣҲֻǿߣ޾ɫǰˣ


1211 
乬֮
賿ȫŷǿͻأ٣˵ļǲܡ
ǣпһº󣬼̶ƽ
ԼƷԪʯΪķ󣬼۷Σ
λŴЯķ֮ᱻ׹ƣ
ĵǣӰ쵽סļƻ
乬Ԫɷ֮࣬ˣ
ɫޱȣ˭Ҳ֪ĵ׵ıŭѾ񼤵
ǿƣͱˡ
һӼ䣬εԪɷΣֱֱϯ
˻
󷨷賿Ҳһ
̫ǿˣֱ߳۷֮
ȻûдﵽҲȻ߳ɺ֮ķˡ
ТԨǿҲܹʩչܹ߳ɳڵѡ
󲿷ʽ۷Ҵת
ТԨΪһҲ̫ˡ
䣡
ɲǼ䣬Ԫɷ屬ɢ
ʵʩչĲǿƴҲԪɷĳܷΧ

ȻԪɷɣȴӱ
ΪУܵΪµͬͬԴ֮С
ǲߣҲ֪ѹ꣬ϳȡУ
⣡
۳ţû˶ٵֿ֮賿΢
ȥȻὫץߣ
ʦܣ󷨣ͷϢ
Ҷ֪ٵȥˣֻðһԡ
ã
ûйԥ賿ֻ֪統һ㣬ַԪɷǰܽ
ˣ
һ㣬ĻȻУȻһȱڡ
Ƿˣ
һۣЦļϢ
˴ʱ˿̣ȻûʱǸ̾
ʵϣҪɾǧˣ
ˣ
Ĵǿߣһ𼶣һ벽ߣ콾εȰ磿
ɲǼ䣬ҡֱϡ
ণ
Ԫɷ屻ХųŤҪС
ϧǣԾӴޱȣη޷С
ࣣ
ϣļƷԪʯѸٱĹɢɾƮɢ
賿ۼֿ죬ҴӴ󣬿ˡ
ֻˣ
۳޷ס֮ƣ賿һҧȡö⾧壬ֱ̽ڵС
ҫĿ͹⻪˲ϢĻٴȶ
ǡ
ԶУͫȻ
Ķˣɼǰ⾧ε
û뵽оȻȱǾ͸һɣ
˲ı˽ɱڴ˵Ĵ㣬ִż䣬ӴӰٴ֡
ХУһ󷨹ĻڣϷȥ
¡
ܵӰͱɢ޷άΡ
ΪܹȽ׵Ļɲںܴ
ֻҪ㹻ıʱ䣬ָԭ
乬ѹ꣬۷״̬֪ˡ
ǣ
Ļζɫ
ߵʵ̫ˡ
ߣ֪ϼһ̰ģ
賿ɨһ۹᲻֪ʱͼ
Ҫ֪õǰ⾧壬УеʮöԻԪ
˱̺֮ȼƷԪʯҪߵȵı
ܴ̫Ϊ䵽޷˱ĵز»ᱻһöʣ
ûˣ
ڶ̶ʮϢУϢٴε䣬Ȼڵӡ
·ޱȵϢȻХԪɷϢ
ңǵһȺ
ˣ
˲䣬һĻӺ£һ
ɣ
賿һĨüģ֮תȻγһޱȵʶע뵽ͷ֮С

ɲǼ䣬챬ɢҵԪȻʼٴ۵ļ󣬶ڲС
ΪԼ̰ĸۣ
ɫ䣬벻賿Ȼӵȣܹ仯
䣡
Ҳ룬䡣
ণ
ͬʱԪɷ𣬷˹
Ƕԣ۷ĹȻŸ
ЩԪɷʵ۷ĹҲ޷һ˲Ĩɱת˲뵽Χ֮С
ңԪɷɱ̫̫֮ˣ

ʣɵӴĿʼС۳һֻľɫ͵˳ŹĻȱ˽ȥХҧ賿
ߣһ
Ҳ룬賿Ӳŷ֮ʹȻٴʩչͨ
ɲǼ䣬ϢǣƺθѹƵǿֱӵˣײ󷨹Ļϡ
ɣ
ǿ𾪣ŭ£賿Ȼſ˫ۣ˻С


1212 

ӨβĻڵϣҵ죬޾̳
ϧ֮££ǿ޷飬͵
ϣ
ҶȷӦ󽣻תȫԪ͵ȥקסβ
ǿ߷ӦҲ׷Хųæȫѹˡ
ڣ֪Ա˵УĻխռڣһҲ

ϿգŭХʧȥ򶨣ϵɢԪɷ塣
ϧǣԪɷԽԽ࣬µۼһʱá
ǿҲ޷ڶԪɷĳ£Ҫʹ
ߣ
գŲ뱩ŭһʧѪеĴ󣬹ϳȥ
ʱ乬Ҫ
ĻһЩԪɷǽ乬ѣ޶ܵӰ졣
Ȼû乬ǶۺĿ¡
ԹʵƿĻԽ˵ٴηӡ
ȻҪָǲˡ
ϾҪάҪĵʵ̫Ӵˣ乬Ҳ޷ֶꡣ
սˣ
ٳǰٴοһ
ǣ᲻֪賿˻û˵أ죬֪乬ѹһɷѨڵ޼
ΨǸһֱ󶥼ǿߣɵ֮˲

Сӣ취ͷӿŲסˣ
صУֲ֧ס
Ȼбŵ߶Ϊ֮ŨԪ˲
û˼ܣȻƿصķ룡
٣٣
賿棬ĿгѪ˿ǼǱܵı
ǿ賿˶̵ʱڣβôͨؼѹ֪
Ҳֻİ취ˡ
ã
˻һۣ賿˼賿ȫƿ˿ϵľ
ò˵̫ˣֱĵز
㱻Ԫɷɺ͹ɢ࣬ȴûиı䡣
ʱƷԪʯֱա
δľ޴˶ԣǴ󲹡
ת˲ʱȥϢ¡ʢȻָȫʢ֮ʱ
ʦܣ
۳賿ϵĺɢȥҶֹͣٴνס
Ҳ漴ɢȥ֮Ҷƿ
̣
賿أɫȻɷףƾǿޱȵļ㣬ӲסԺеĻʡ
ণ
Хڵ䣬ӰʥѪŰΧ
˱ΪУ賿ٶȣȻ˼ҪĿ졣
̫ˣ
ʵˣʥѪͨ賿ٶȵĻǹǵǿߣ¶øе𺳡
˵ʵû賿ʩչһͨǿ󣬵ڣɲҲԼ
ֻĴΣŽĽʣɴСΣ˶޷ֺ
ΪڵѾȫﵽ۷״̬
ȥǵñűɡ
Īʱֻڣȴʮʮǿߵܺ͡
ãֻ֪ƾ£ǵǿҲκβֺ
ô죿

ǾôӳȥҲ̫ϧˡ
Ҫ뽫֮ӡֻҲûֵļһʢ
ǣȫͻΪ
Ҳ̫ʵʣϾ˻ڶɷѨУܲܳȥء
ңͻƵĻҶԵ׽٣͵ðѹʣ
Ҫ֪ɷѨڣ׽Խǿʢ
а취
賿ƣ˫Ŀ
ȻƣŨԪϴ¾еƣȴԪָܹģҪĵſɡ
˵䣬ע£賿һ
ˣ
ɲǼ䣬ϼⱩǣһ֡
Ǻ
˶Ǽǿߣһ۱㿴ʲô
ò˵賿־̫ǿˣȻǿ󵽣ܽǺƳĵز
ת˲˱㷢˲ͬΪ賿Ǻѹ̫ǿˣǿĿ£Զˣңʵ壬ͶӰ
͸˼ˣ
ҪͶӰ̺־ѹ賿ľԶԶûﵽ߶޷

ֻһϱʥѪӰһѹŽʣɴСǺͶӰȥ


1213 Ѹ
Ի
ƶԵ֮ʣƺӦĩս٣Ť賿ȴһָʥѪӰ
ֻԭεӰȻһľԳӰ͵סͶ뵽ǺͶӰ֮С

ע£󣬾ȻһָľӨʥѪӰ˫ס

ʧɲǣеѹʧͼӰҲ֮ʧ賿ﴦ
СӣǺкܴͬôоصЩǳ
ãղʳһߴɡ
ǰ賿Ű£˿͸²š
ҶƣҲ賿ǺͼӰеĪ
ǰѹ֪ȫͬԼϻ֮ȣҲ˲ֹһ
Ҫ֪ǺͼӰΪǿʢ֮һ
Ǻǣǳ󣡡
賿ԥ£ŵȻһЦ
ʵϣȻưǰĻãͻƵǺʵ賿ͼУ̺һǳС
ңĶ
һǳ֮ѹڻͨ͵γľ


̲סʵ
̬
Ҷ䶯£ջ³һû˵ڶεۡ
ʵϣʷϣû˴̬ег͵Ԫ
ǳУǳϢǿӰبųܹͣĵģ
Ҫ֪κǺԪΪǳϢԵʣǳ
һĶǵﱬ٣ǾתһΣǱĽ֡
賿ˣҴﵽǰδеĸ߶ȣܲ˾
Ǳˣ
賿Цװû˱Թļʣ׿
ܲһֱɣ
Ҳû˰취
ʱǶһұϣ飬ޱ޼ʵĶԪɷ壬ϵϳš
Ȼûй󣬵ҲΪǵϢѣһ¾ͻᱻ̵ʣ
Ȼָ˵ɣ
賿Ҳû취˵Ľ۱ιౣ鵤ٴ뵽޴Уŵ
֮ǰһս۱ܴ̫æûˡ
ڣ֮ǰǿߵʬѪ⣬ޱߣӲıס
ûɵ֮賿Ҳ㹻ķӣ۱ͻơ
ʱۣһΰ¹ȥ
ɱڵصףڣ£ʼ顣
Ȼ޷ȥǾʹ˻ԴС
ʵϣʱ޷ȥҲûʲôȾ磬һαչʮǳе顣
ң賿ҶĶ࣬Ҫﰲһ㲻ʺΪϵͻƣһҲǿԵġ
Ҫ֪̺ĲԪžޱȵذ塣
֮࣬һͻָտɴ
ο賿һͨɣѵͻƽ׶Σ䵤Уʱ޿̲򣬸ٶȱ

ͬʱϷԭ乬פڡ
ԶԶȥʱѪ֣ǵصɷѨеɷй¶¡
ԭΡɽȺĹѳ˲ԫϱڣǽأʢ١
صɷѨ乬ʧأǹʱƿѹɷѨ乬ڶΪҽ
乬Ὠڣ
̫ˣҲ˲أͨӼ
ʲôطĶȥˣ
һУٵǿߣͷӶʱ߷ߵ׵Ĺʡ
ƽʱЩ˼Ҵʱ˿̣ϵĵӣ̫أɲǲʡ
ྲ
ТԨѹɢʱѹĴѻȸ
ǶǱ󱲣乬鵽һҲȥˣ
¶أˣ˵ԪԹǶ츣أκΣǰһ
֮ǿԺ춯أɱ񷣡
ǿȴ޷֮ɱֻԴ֮֮
䡢׻ȸĹΪľǱ찲
ȸ֮ȴħƻ׹ħҪħųԪ
ȻвκζӷǱ㣬乬ѹڣ
һʱɫȻһƬ
˭Ҳû뵽Ȼ˵ôһ˺Ȼ֮ԣ
£Ǳ֮κδɣҪֲˮ𣬱ȻҪǶͽ֮𣡡
ɫȻת䣬ޱȵ׻ϣѸ죬ߣȫɱȸиҿߣһħ۴˵ö֮


1214 
Ԫ乬Ѹ£ȻһƬ
ǿ߱棬֮֮Ա֮ƶ֮
ò˵֪һصǿȴǿʼıս
Ϊһ磬֪£Ȼ˱
ȻΣȴʱ޿̲Ӱһˡ
ڽĴУһϯ֮أǱؽõǰδе
֮ʱȻ˷վӹ֮ʱ
ڣ伣ݶϹﶼչܵͬʱ£׼һ˿ˡ
乬ͺ˿սĲɿ乬ĸǿߣѹ˱
µǣ乬ʧȥ֮˼ɣٱս
ɲ佮߳ǣĳУ
ʮǿһã¡죬ԶԶȥ񷶥֮ϼɣݣڿա
˻֮
λ鵽һزҲ˵ʲôֻһ㣬ǱǽвأǬ
ϵɨֻһŵѹͬߣĿ⣬еϢ֮
ò˵ǿѾһףһ֮Ѱߣ֡
ڣѵһ
Ȼ䣬һȼ鱱ĳǣǿɫ䡣
ʲôط
乬ʱӪأ˵Ԫǿڡ
˸˺ȣǶԹʿ֪߱Ȼͬɡ
Ϲﻹţ
üͷ΢ɲ£ƮǱȥ
һǿ棬ǿƥѹֹȥ
Ų¶ʮӰȻȫǿߣȻ乬һ̫࣬ЩǿߵϢȴǸ׺ס
Ϲ֣
Ƶ𣡡
ħ棡
乬һǿߣϳвˣʱɫá
Щǿһǰǧǰ伣ȴһĺǿ
Уٵʧйء
У߼ǿǵǵǿĵزʵ֤ûܹǿ
Щˣٶҿʼٴˡ
ңȵǿ˲֪ٱ
棬ˣ
Ϊ׵һߣһ֡
뻩Ȼɫ棬ǧûˣѻݹǣû뵽ôǿϹﶼڡ
ң뺣վһ
꣬ʦ黯ͣϷǧ겻˽ɣ
˵棬һ֣뷢԰ףĳƮƮɷǣȴһīɫѡ
ǰΪϲУΪ飬ȴҪƴһѡ
ԵΪ飬ʤһаʽǰ溣Ӧ˫һսֽͣȸ
ԣ
ʱȻǺ˻ˣӦ
ȻмΪû˵ʲô
¡
ǿߣֱת˲һ𣬰У˺˵ڵѷ죬ǿռϳܲסļ
һŭرɫվһ۷ǿߣ

乬صΪ賿ˣڼš
ֻһԪɷ廢˸
Сӣʲô취ˣ
µ
賿а취Ļ뿪ɣʵ̫ˣ
ҲЩ̲ס
˵˵أѾȥࡣ
Ԫɷʵˣ޷Ϊ
賿Ҷʦֵܣȫû˰㣬Ȳš
ȻûдϲʱľǿϢϼһ۲ѡ
ǵῴʱж̣ȴʵûеļһʱ޿̶֮С
λǰҪȥʵܼ򵥣
賿ЦֱԵ̫ۣ֮޷ѹȥĻҹеƣԪɷ׷š
СӣⲻѾ𣿻ߣ
巭˸ۣû
Ϊ磬ȳʶȻ
λǰǿˣѹҪȫȥϢҪʱȴ̰
賿Ц

ϼһﻥһۣŷֻ֣Լ賿⡣
ǺǣڣѾˣ
賿ЦӿİԪ಺ʧ
߰ɣ
ҶҲ
賿󷨣СϢ֮ӲĿ۳һϷƶ
Ȼ̺ƴޱȣǶʱڿɡ
ڣ뿪⴦Ԫɷ峲Ѩ賿ֺٶȿ
һԪɷǰУߺ󣬱䣬Ҳڶס
ĻһԪɷҵͬ·뿪صףһƽ١
һھٴοգ


1215 ȭ
ףλǰͻƣ
賿Ҷƣ˹ʩ
´ټͲ֪ʱˣ
¶п
˴˷ջ󣬲õ˳ӯ֮賿ҶĻ꾧
֮ΪΪͻƽ
ѵһŲ˵ոͻûֻ꣬Ҫ˷ȥ¿๤չǱޣȻдջ
ٲãҲɵԲ֮
ǰӴĻ̫뻢ıƤϣ
賿ԥջѡ
ϾȻ֮ӣȴü١
Ǻǣ޶Դֻڱģ
ͷģɵЦЦ˵ȥ
ǣ
Ҳٶת˲Զȥ
ѾѡӪ
ҶƵĮ
ţ
賿ͷԵЩĬ
ʵϣ˵û
ƲҲ֪Ȼˮݵľء
콫ǴͿ˭
ɹ򽫵֮ӴƽƣҡֱϾ
ʣһлУ
ֵܶд־֮ˣȻǷ˼ѡһӪĻûǿʵڸӪз档
һʲô㣿
Ҷʵ
һᣬǿߣ
賿һ̶׼ͻƣ
һսĶ
ҶƵ
ƽǣ
賿ʦ֣ͬУѵͻ֮ʱֻһţ
ǺǣˣҪǰ׻ޣƽͬȥ
ҶЦ
ã
賿ͷ
԰գĮǰС
乬ǿ߿ɷѨеˣȻ֮ء
ԣһ·ϣû谭󣬳ͨĵĮڡ
ʦ֣ǻȣ鼧ǰڤ깬ڣ
һƬɳĮеڣ賿һָ
Ŷָ֮
Ҷƽüһ
ڽ鼧л֮£֪֮ꡣ
ҲôָŮĻ̫ָ»鷳ԣǰѺŮҲŻǰ˵أ
賿ͷ
ãʱһ֮
˶֣ͨҶȻ֪賿֮⡣
ţ
˼䣬ٴǰС
Ⱦ磬賿ķ֮òŵĻƽǣ±ǰ
ӣʢ£
һýǰҶԲ
ΡޱȵĻƽǣϼȾ£ҫҫԣƮӣȻףʲô顣
ɴοʢѾȥˣԾܿۼ
Ǻǣӣǰͻˣ
ڻƽϷ賿ЦɢϢ
¡¡
ɢϢɲǣеƲƺޱȡ
ֵܶǾ콾аμ⣬ﵽ˴˵콾ĵزƾһ֮˻

΢紵һ۳Ӱգһߡ
˿̺ǿ˫ĿʧҲݺӡ
С賿ǰ
賿ʩ
Ҷƣǰ
ҶҲʩһ
ˣ
Уǧδ˵ԣʮǰ賿֮ʱ˵ʱȻٴοڡ
ǰ飬
賿̶֣ɫ
ʵȷʵԷŴԣοûħ
Դڣߴʱߣ˫ֺʮһ񣬵Ц
֮ԣֺκε⣬һ㡣
ˣ
賿һΣӰܶ
ϸȻ֣ᷢкȻа˸ΪʵҲӰǿ
۷Բƣ
оâһ¶һ˿ص˫һġ

֮ݣһʮɴСĽɫdӡڰѹºȻ
۷ƣ
ҶĿ΢¶֮ɫ
ߣǸող磬ȴڶҪǿ
֪Ⱦ磬ҪТԨǿ

賿ӰȫԸ֡
£žžŰʮһ֮ࡣ
Ⱦ磬ȻУǿҲԲ֮
֮ڵص֮У賿ڽԲ״̬
֮ԣӲͨڻ¡
ߵʵȻͨǿȹ׿ǿ˲ֹһ
¡
˵ʵӰһǿٱ춼Σ򡮅dֹӡ
¡УˮбƮҡ߾ߣʵۻ룬Ҳûάסdֹӡ
䣡
ڼʮϢεĹⲨϯܱߡ
ԡ
һ˿Ѫգȴ޾ŭһ˿ο𾪵úúãȻ콾
ǰã
賿һ񣬲ꡣ


1216 нľ
ڤ깬ԿףܲܽȥÿԼ
ԴӻһöɫʯһХʲôˣ
ܣ
賿ӹ
ףµ鼧ХҲϹߡ
ˣħҪСģ
˵գɻ˳С
ʦܣĿǣȴ峺Ǹ˰
ҶƸп
ǰ꣬ҲڻƽǴ´Զ벽ߵʵ԰ҳǡ˵Ƿ˴һ
賿Ħöھ
ʵϣ鼧ҲǷ˴ϼ飬ǿйһеڣٲ¡
ԣ㵱֪鼧ݣҲڤ깬Կδֺ
޷ǣǵǴŮ̫֮Уһеͷڤ깬޶˻¡
ԣ˼ͨ͸緢֮¡
鼧Ž¸֪賿
õХҲණУ׷鵽
ȻߵĶ֣
ʵϣ賿ȫֶأ֮ܽ
һУҲΪ賿ڻƽܵΧûл鷳˿޵Ĺϵ⣬顣
ʦܣأ
ֵĬĬԵĿһὥϼ⣬ҶƵ
ʦ֣أ
賿ͷ
԰գȥΣУֱǰ˰׻޺ͱ
Ҷɱ¾ǰ׻ޣȻȥѰѵͻˡ
賿ߣҪ鼧Կ⣬ҲΪѰͻ
޼ҾҪԱչ̬ͻơ
Ϊͻ֮ǰ˵ľ綼ͻƱԵ
Ǻͻ磬ͻΪĻõĺôһǰ㡣
㣬ǽ£ǧ޷ͻƣδ
˵һʦǺʦ磬ͻƵǺһ
ȻҲˣеĻ۹࣬ɾأҲ޷鲢ûС
һ仰һУ
󣬱ĵ
½ǰ
賿üͷĿ½衣
ʱλʮĽߣʱȻ統һϣϢҲû˵ķ
Ǻǣˣ
½赭ЦԵüΪѣοܰȫϷҲˣ
ǰһ
賿̾½ˣ
ȻԾǽߣһսУ̫Ǳ߰˳ɣû챦ͻ
ôĪΪϷ𣬱ûʸʾ𣿡
½֪賿ԼĿģҰ׵ĽüһâٴλָĽ֮
ǰ㡭
賿֪ԷƢĶ֣½
ӽ
½ˬʴЦһĨӳһ

ɲǼ䣬â󣬴ضƺ֣ѹ죬½
½ȻΪ𣬵Ȼ˸Ǵﵽ۷ƣ
ǰСģ
賿˫һڼ䣬˫ֻӳ

˫ݣ½ľУſһеĿܣվ賿ǿʢһ
ǣ
̶ı鱬Уâ˫
ǰ
賿ɢǰס½衣
û£û£һûϵҪ˲ĵز
½⣬ƾ壬ʵ;ƿ֮
ۣҲֻܳŸʮʮ꣬಻ӡ
ùһܿӳɳ뿪һգҾˣ
½Ȼ
ǰģ뿪ԪӣԶˣ
賿صͷ
ȴǲ֪λˣδһĵսһԪبľսС
һǿߣҲһˡ
Ǻǣͺã
½赭ЦսɫȻصһĿĭˣ
ǰۣȷʵд⣬֪ǰɷΪţ
賿
ãѵдģ
½֣صĭһħѪħǿƥѰߴ֮ӵѪ֮ңոͻƵڣʵ֮ϡһǽֻ֣Ǳ䣬Ҳ飡
ǰģ˽֣Ӱ޷ͻƣ
賿΢΢ȭչǿš
Ҿͷˣ
½οͷ㴫ĭ
λħͷ᲻ǰԼΪδ֪ˡ
ڵϣ賿½轻ʱľҲ˻½
ȻӱóĬԲϵ賿ǵϴ塣
ϾʹɲȴģСҲ̡
СϷƲͻ䣬޵ѹ賿½ͬʱ˲˰ա
ʿ֪Ȼǵȴ֮˵ˣ


1217 ս
죡
֮ϣ賿½ɵȴӰ
˵Ⱥĭ⣬һӰϹ˸棡
½ϵܣ賿Сѣ
һЦ˴к
½֣
ĭ¶һ˿̾Ϣһֵ
λôһˣ
½üͷ΢壬֪賿治ôԸ
յһ飬һͲˣϸĻĭǵóЩ۶Ӳɡ
ǺǣֱǶͣҴѶܲ
ĭЦĿȴ賿ϡ
֮ʱǲ۷Ԫ˫СȻﵽǺ۷塣
賿վǿߣļ֮УĭҲţССǺ۷徹ȻһΣյĸо

½ԣ˶ѣܸܲϳȥɡ
ǰȻˣҲʡĳȥѰң
賿ȴֱˡ
賿ǣ᲻֪½ܳǰ
Ȼųɺϣߵܹ֮ƲЩ飬ҲΪδ֪
˶ԣԳߵΧ
ŶСѵĵĺܣ
˫Ŀ΢УЦϷȻ׾ҲĳСֻһţͷͨֱСѲĻϷһΣ
д⣡
ôԣ賿ܼɵ
Ȼ͸ΪҪһ֮ʱ̣ͻüޣݲˡ
֣ϸɣ
ЦеĿĭ
ã
ĭʱҲعζϸ۲һ賿ڷ˶ߡ
԰գĭ½˵һԡ
賿СѣϷߵ֮̽һУ
ƺΪ̹ǰһĨһɫġ
賿칬̣ӵС
½ɫ䣬ѡ
ˣ
δ䣬㱻һ󼱴ٵȻڸǡ
ֻ̼ת޾ۣȻӰű㻯һ̹Ӱ
˱ȡˣ
賿˫Ŀ΢У˲֪ͼ̵һĨüģĿ
ɲǼ䣬һüĿɫ⻪Χͫת˫ζС
̹Ӱ㣬޷賿ͷ˷ֺ
ˣ
ڽʮϢһĨεĹ⻪ŷ
賿˿ȴƺһɫ׵ĵ˿Ŀ𺳵Ľס˰һ˿ѷ̡
̣ƥļƷκΣͣڤ깬ǿ߼顣
ĿͨǿҲ޷⡣
Ƽ򵥵ĶԿʵ賿֮䣬˵Ķ
һĿȻܣ
Ȼһ콾˻ˣ
ĭĿɱһɲХѪ಺ƮǰһһУħ

ǺĺХѪɫâ£ضƺһħ˾Ϣ
ħ⣡
賿Ȼ壬һɴƳ𣬰ĻȻһǣھ硣

ԭε˹ϼһĻΣֻײβֻֻƬצȫ
޵ħ
˫һţ˺֮ƣ˫ʵХ쵶â
ޱȵȭ⣬ԪԵľ£ǰϵļӳȻﵽ߳ɳܣ
ǣ
̶ıУ޵ϣħҲ֮ǵ㱬顣
ԡ
賿ƺһ
ĭҲòĶȥͬɫΪѿ
ͻˣ
½¶һ˿Ц
һ콾ϷҲ
ĭ˵ɲǣٴη֪ʱжһɱ˲Ϣն䡣
ǿһĽâϢȫȻû֮ӦеϢվͬһ߶ȡ
ʵϣߵ֮ˣŴεòӦ֮ʱȻ׷ʡ
ٽӱһСѪ£
ĭ˵Ȼ۷Ѫ㣬ӵǵذѪ䡣
ܣͻ۷Ƶļ
վûͻƣĽϣȴʹ߳ܣ
ǡ
½ɫ䣬̵ĳ
½ǰҪ֣
賿¡ȣ˫ǰһڡ

ӰĹ⻪ǿѹ£ԽԽŨɹë
ޱȵܣ˲Ϣҧ쵶⻪
ǣ
ת˲䣬Ӱɢ賿ѪĿоâȴҫҫţ̵Ļӳ˫ơ

˫Хҧɨգư죡


1218 µ
¡
У˫½â̶̰Ϣ˫𣬵âɢѹ
賿ȭཻ˲Ϣ仯йȭӡ
¡
һǣȻ߳ɳܵķ룬͵ĽĻƿһӡ
ۣ
Ѫ˾Ȼ뵹ɿ
賿ȴ˵ĸأգעҪٴγ˵ʶһĳͨ
˵䣬ַӵİѹبм䣬ƺ賿ϵİΰȻŻ֮⡣
ôʱ˿̣ʵ賿ûȫʩΪ
ΪԼĴ治Ϲǰ¶֮
Ϣ
ĭɫһĿ¶һ˿𺳡
ȻʥѪѹϷ޷̽ˣ
̡
ߣûûϼһéݼªڣ
½ɫΪÿ𱦽
ڲ֪ôݵΧ賿ƴԪľҲҪˡ
У˾Ϳ֮⡣
Ǻǣ
ĭ컥һۣʶ֪꣬½ƢҲɫĿ賿
СѣʵѾԲ뵽֮ɷҺһ֮
ĭֱӵ
ûȤ
賿ֱӾܾ
ЦȻϼһЩϼһﹲ»ᱻƵġ
Сѣ乬ҺѾսȸֻҪӣԽ˼ʣ뿪ָտɴ
һϿҵ
Ⱦ磬ѽʲôϣĵΨ档
ȴˣ賿ȴ෴һΪΪ
һҲͰˣƫƫ浱Ҷ˿ܣȴǷ賿ɡ
Ǵʱ½ڲ࣬賿ֱӶһϹֺúôսһˡ
ǵ˰ɣ
½ȴĴϹ£賿ϼһΪҲУͲ֪ǵ£
ѽ㣬ǧ꽻飬ͱȲС
ϹҲ죬׷׿Ц
ʵϣҲȷʵˣ
ǿ棬Ȼ˹ȴͬ٣Ҳ˺˵һ̫ϣȨĭ֮ϡ
ΪЩϹһگ
û´ĻѾڳｨ̨˰ɣ
賿
ϷȻС㣬Ȼ֪֮£
Ŀһһ˿ɵζȴֱԲȻѾµˣҲ㡣ɾλҵѡһӪĻҲ޷̨̤
ǣ
ϣ賿һЦ־ֱȥ
㡭
ĭɫ䡣
ʲôݣӹ
ˣϼһǧˣ͸𣿡
½סˣû
ô˵
賿治ڴС
СӣѾ˾ˣҡܹң
½û賿¶һ˿п
ĪǣΪҶ̨
ĭѰ˼£Ȼҡס
̨ĵĵرܹ˵󷨡˷ܽ򣬲ߣȻ˴͸⣬ˣǿҲÿǿߴ𲻴Ӧ
Ҳ賿ӣ
ĿԴɣ
½踺ַصС
һ
ĭǸȥԶԶ֡

׻ȱʲô
󱱺գ賿˫ĿûнɨԶûĿĵߡ
֪У¹ȥ賿ϵԽԽǿǿһսͷͨȻͻƱԵ
֪ΪΣ賿ԾҲһ˿ͻƵ
νָΪͨʶأԪӵл֮
֮սЩ˵ǿߣ賿Ϊһͷͨ
ڣԹĹ賿ǲսǲܡ
ʱȥսǿߣͲͷͨˡ
ǣ
Ŀĵ࣬賿ĵ׷꽥֮ʣȴԼ֪ʱһСڡ
˲Ϣ䣬һĻĻӿԺ
ʱô찡
㱼䣬賿ԳȻĿ֪Ȼʮ֮á
꣬˫һ˿Ҳ쳣Ĵ󣬴ʱ賿У˵ٳ߶ǿ
һУȥ
ӣƮɢ賿μζһСϿգֱֵɽ塣

δٽöתʣʱ죬ʱʱͳƺ޾㺣
賿ɵĳˣ


1219 ˶ɽ
أ
ɽּۣ䣬賿ǰ
ԣ
أȻֹ
ಣ
һ̣賿ȻɽۣȻθ߾ϸ֮·Լݳ޵ģվˣ׹ƶˣе˶

΢紵ǿ鵭ŵŮӣŪ٣ļ΢΢һ̧ף賿ɲǣ˲ӯ˾Өˮ

촽ֹס˼ӿͶ賿С
ˣ
ḧ˶㷢賿ôҲӲĳᷢ뵽˵ֶԵľ
࣡
ָЩɬļ㴽ˣ涵˼ĺˣһôʵ
ٴоѣԼ˫մ˵Ѫ
㣡
賿ֱһԵҪ⽿ŮڽԼ壬˺촽ݺݵȥ
һ糺ı˫ȡ
˫ƣر׾ӭϣ賿ǹˣš
ǹӨ͸ĺ˫ӹ߷壬̽ľһӼ䣬϶һž޴ɫƤὫ˶ŵ
Ҫң
Ŀԣ㳤Ľë΢΢ƺ֪ᷢʲôһ˫ʵȹס賿ʵ
ţ
һСڶ賿ͺһȥ
ѽ
תߣѹֵµʹرҧס賿ʵĲָܷܷںʵļµۡ
ʣźƣѩ̻¶ɲǼ䣬ɽۡ
һеһУȻ
â͸ӳɽۣһ̺˫ƶֽ
ңҽ֮ߣ𺦡ңǿ̨ˣп֮壬õĺôԽ󣡡
ݾܾζڼ̵ľܾлص賿Ŀɬɻĺط
ò˵賿һξõĻԵ
ƾ֮һʵ
賿ԸŮˣԭʼ֮ʱҪҪԼŮˣá̵Ļ䣡
ţ
Լˣѵ¶ᣬعף賿ŷɳ˴

ۣ֮ӿɫ쫷磬Хۣ
ᣬһž޴۳͡
׽٣
׽٣
֮٣
Լ
ѩɴĺأӯ뿪賿䣬һĨɫ֣䱦١
ã
賿ͷ˿
֪ҪԼûıҲԸ࣡
Ϊ֮ĺأеļ֣ذٵ֮塣
ռ˾ѵơ
ϧǣԸ㣣˼Ϊ賿չӢһ棬δйȡ
ϣڿһϰͷͨؽɣ׽ȻȻĽ٣
ˣ
賿עĿ£ͷӿֳĿ֮¶ϼ⣬ּ䣬һԽգɫ£ب֮С
¡
׽٣Ȼ䣬ûж⵭žŮӣκϧ

˫ᵯʡ
һ

׽ٵ
賿üͷ΢΢صս鵽̫ˡ
Ȼǵסġ

֮ʱ賿ںߣԳ۽ڻУһѪգ޵ң
ţ
׻У賿ţХĽơ
֪賿ɽ٣Ȼ׽ܱǣţԼˣؼ䲻ɽһΪڷ絲꣡
ǣ
һ٣ХޱȻ۷֮
̺֮زַ־ǿ߶˲ɡ
̻
о˵賿Ц̧֡

ıŰӰ賿ֱ̧𣬲Ծ˫س
¡
һǿٱ죬һĲɢ׻Ѥ̻ء

ӳ׹⣬Ҹı賿ϣһ̳Ϊ㣬ҲҪֿ

賿Եףݺݵһ˴εĺ촽
֣ʱʹ
ᴷ賿ţܻӭ

쳩Ц賿ϵԽԽŨǼͻƵס
ڿصһ̣ףԼȱʲô
ս˫𾡳Σ
ûмУźͷͨ
¡
ƺ賿ЦŭٴκȻ۳ͣ׻£Ю޾ѹ٣
һǿ࣬ȴס賿־һȭ
Ķɹ


1220 
һ˫ϼĲʺţźĿ֮
֮źǵľ
أؼͬڡ
һһ;ϣһ
뿪
а˾˳ȥ賿
ţ
ؽ΢Ҫ賿һ𹲶׽٣չɵ˳׽ٷΧ
֪賿ʣɵ׽پȻͬСɣĻոͻƵµ׽ٱȻ춯أ
ȥɣû£
賿ͶȥһĨЦ⡣
ոͻƵĺأȹΪĻ»ӰɲԸ⿴ġ
ţ
ԥһŵͷС賿ΪԼġ
㣬ҪԼˣȻأ
Ҫˣ
Ŀͺȥ賿ɫأ졣
˵ܹ²һ賿׽٣ȻԶ˵Ŀ¡
ôԼ֪׽پبУ
ΪͨʥѪʶ飬ѡͻǰһ֮ʱע콾ݣ
Ϊϣ
ϲⶥ޳Ϊϣ
ؼ䣬ΪۣΪˣΪضУԿ֮ȼߡ
֮⣬Ȼسƽ֮⡣
飬޲棬سƽ𱰣ﻹԣݵȴڣ
¡¡
ıУӿ޾Σ
ڶ̶̰УĺС
ЩޣǱص׽پۼԪ
ԭҪΧأȴ賿ͷɵ׽壬һҶߡ
ѹ̫ǿˣ
㲻ǣЩаҲеϢĿ־塣
ԭһұ۵ĽƣһʱѹѹһƬְ﷽Բﲻʱļ·ĺڽɫӰ
¡
ڣһ١
賿ĿһԴȫһȭ
ǣ
ȭ׽棬ιⲨ˲쫷Х䣬ˮ˲ϢɣȻһзԲʮС

޲ֻ̱ˣʵߣϯУ˲ѹѪ
ԡ
賿ƺһɫףѪĲˮ棬Žƣ²ĿһĨ𾪣Ȼ̺ʶʲô׽٣
ǣ
ϧǣȻ˼ʱ䣬ڶȻ䡣
ߣɽѿգ
üļ⻪˸Ȼ˷賿ɲ׽ٿɳ֮ȺݺһţµĹƣȴת˲һʮɴСľɽӰ
¡
ɽӭȻ֮ײ鿪賿Ȼ
ǵһι֮ʱûϵͻ״˶ᡣ
ˣɫԾޱȣΪⲻǿͷѡ
չ㣬ЩȻźضɽ֮ʱ岨ˡ
ÿһ׽ٵܣ˻ȥһ֣»ﵽĵز
¡
ת˲䣬١
û˿⣬賿

ţĵ٣
ôûмЪʱ䣿
賿ɫ΢䣬̵ʩչģ˫ֽ顣
Ѱ׽٣٣Ϊ֣ÿһ
ĵһ٣ͳһ
¡¡
յ蹤ڣȻ
ңÿһ̺ͬʶ⣬̺ŷĹ
׻ĵâ賿ֱȫµϸ黮ۡ
ѵ٣Ҳû˵һʼ̺ʶ
ŷݣٴĽƣ賿üͷ
һӺ󣬵ڶʼ
һεȻ̺ӲݵĲľʵ賿ľű֮С
ȼľûڱѵ֮£ʹ賿޷ȫƿ
ܿ죬賿ϵ㻯˲ɢ䣬ʵļϣӳ£޺Ѫۡ
ţ׽ٿʼһǻɫ
ЩΪѲΣһ㡣
ǽ𣬺ľˮôǻУΪ˵׽٣ֻļ̺֡ʶģֻд˵еĶ٣
У賿֪еļء
٣һλǰǿߣתǰ֮١
ͬ콾׽δ𣬵ҲĽʣл꣬ղòתޡ
Ӵˣ֮٣㱻Ϊ٣
ȻǴ˵ؾѹ꣬ʷϼضɿû˼ʶ
賿Ҳƾ贫żز²ѡ
Σ֮٣Ծ˵Ŀ¡
Ϊ׽٣Ȼǵ۷֮ˣ


1221 ״
ǣ
Х켤ƣεĹⲨѹգԲκ顣
µǣѪѪʬⷽӳĵڤ⣡
ЩкЩԭҪ˵ĺС
֮״֮ң˱賿֮⣬Ǳ־ѹ
賿磿
֮ʱɻ׽Ӳ֮ɨ棬γзԲľ޴Уźӳȥ
ԶԶȥ˵籩Ҳˣ
ʧˣ߳ܣֵĻҪˣ
׽ٵ賿ԡѪĿ⾼ĿϿա
Ī߳ܣЩУ̺־ȴǱǿľ
ϾبŲ࣬˵ٳãҲʷеɳرȣ
µǣΪǿټԹܱǡ
賿ǿʹʱڵľҲļ
һܳȥ
΢΢ȭӰȻѾ˴룬ϸкȻһֵľɫ˫Ӱ
ӰǴ֮
ѪµĺᣬֻӵжǣҪ˫ǱĽ֮·
ң˫צצ
񣬿ٵ賿Ȼ֮£ɱ䡣
ֻҪеӰ˫Ӱ
ͷϷ̫ĳҾУһֲʺŽ֣ǱأֻҪͨǺ
¡
ɲǼ䣬һ䣡
ڵצۿɱ˫˫צƬ
ޱȵ֮뵽֮Уʹý׵ٴαǣ
¡
һǿٱں֮֮еƣ̶һ޵ܵĽɢ
ţһ˫֣˫צҧɷ顣
ԾƲĴȡԪת˲̬ٴų˹
ͽ֮ҵ
ѹ賿˫ĿѪ죬һĨ˷֮â͵ſ˫ۣǲܵӭ١
ˣ
µɲǣӿ־ɫ⻪ɫ·֣ǺȻͨƣ
ֻƻʣɲǼ仯һ£
ǡ̺ͨͨף
ͨ⡶ͨڴ˹ȻҲͨѧ
¡
ɲǼ䣬٣賿ڣҧ
ʱ賿ȫ˹ʵ򲻶ϵת꣬ͨ⣬Ƶ۵İɽӹȥ
ž
ϵϸ׻ꡢϵ뵽徭С
̺־еʣ
ȻѹΪ޲䴿ԪΪ̣賿ӣҲд֮٣

һ޵ХŵӰһرɢһɢɫ⻪˫Ӱ
׽٣ÿһµʱ䲢һֻҪ˲ǰһ𣬵ڶͲ¡
ȻҲһʱ䣬ֻҪʱɣ˫׽֮ࡣ
ʱһȥ賿ͷҷƻʱӰ۳͡
¡
׼һɲǣڶˣ
飡
ǿڴʹ֮У賿
ǣ
߰˳ܵס賿ȱ˲鿪
ɽѿգ
ƾŸո۵賿һ͵ĳ
¡
һ׻̺־߳ԲܵȻֱײ鿪

ӿƲ㣬賿ŭХս
¡
¡
꣬ļЪ֮ʱ賿ӰȻתĵӰƺӭʲô
ˣ
һʵĲʺźƽذ֣纣¥˿Уƻã
ڣ賿Ԫ˫˫ͻƣ

һƺֹһӰ֣賿֮꣬òһ޶ǲʺţһֵ׽١
ţʺ৵𣬽ߣ뵽賿֮С
ͻˣ
賿ĿѪɫ⻪ҫ޾ɱ¾֮⣬֮â
׽У賿ͻƵ˵۾۷壬ҲٴξֱӴﵽĽ۷壡
ûг賿ǣﵽֵһǣȻﵽ׺ڣ
еľǶһɳǿķ֮ںϵļ


1222 ʮֽ
ҿ֮ɫкο֮
ȵĹâ賿ԭܵƾ˲ת
ž
΢΢֮ʱһɱըԵȫܱ
̫ˣ
ۣ賿¾Ͳͨǿߡ
Ȼֻĵ֮ȴԶͬߣϾ賿ĹĪ⡣
ңδ۵֮ȻȲ֮Ҳǲɺӡ
Ԫ˫ޣͻƣʹʵͬУﵽ˿˸ĵز
ݹԪ򣬳Ϲǵʥ鱲޳ߣ
ˣ
賿ʶʵ֮ʣѹѹĽȻ˸һĨ˫̫ҫĿ⻪
Ȼʶ
賿һݣĿȥ
ĿҪ۾ֹȴ˫Ŀɼɳ֮ǿ
µǣɳƺǽֱӴ뵽ʶХ겻֪ʱ֮ϣͬĿ

ûаƣǳɫبųϢ£ؼһУƺҪڻ
ױң
Ҳ룬賿һȥ

𺳵ǣ찵Ȼɳ֮»ֱӱɢ
ǿ
賿֪ףֻӲˡ

˫һڣӰ
޷֮ǰ֮飬ֻ֮Ӳģ
Ϳ˭
ͣ
˱ϣ˵춯ԶԶȥһֽ˾Ųʾɽ֮ϡ
賿ɫޱȣתޣ׶ƴµǣĻָҲеһ벻
Ҫ֪пǻδȫ
µ賿涼ˮݣŸɱ񣬼̶ѣ˶ƺҪʬ
ʶе꣬͸ĵĹĻֱʶǰήҲ
賿磬ˣ˿֪
Ȼײǵ꣬еľŹЧãҶĿΪǿ
ڣ
ܵɿµ賿ڼյ蹤ڲò顣
ˣ
̫ͼתĻƿڽǿµ׵ֵ
һ

ȫֵ֮ʱ֮賿Ҳеһƣӿͷ
ף»ﵽ߳ɺܣ
Ͻ¼öٻָҩץһʱ賿Դ
ֻϸѵļۿɼٶȸԭϵƣۣȴ
ڣϵѹ£˼£ûǿֿա

һֱ׽٣賿ûȫԭҲòӦԡ
ò˵ʶ꣬κߣ۷߶֮ɫ䣬֮ף賿ڸСۺӲ
Ӳһʱ׹ȥ賿ϣԭǳ˫Ŀɫ
ڣͫһĨѪɫӰԾ꣡
ꡭţ
賿һɣһƣͷ
ȥ֮ʣȴĽƾûɢĸоµǣȻһļµѹۡ
ܣ
賿־֮ᣬҲɵʧ
Ϊݹ۹Ž񣬻δ˵ٺ⣬еʮ١
δɢĽƣͼ籡ȴ˲òţȷʵǵʮ׽٣
ĪȡɵԵʣ
һʱ䣬賿Ժһͷ
ʵϣҲпˡ
٣־Ĺؿ
ɹˣƽƣǣɲǵ޳ҡ
賿飬ɵıԿ־ɵĽףȻǳ鷳
賿һʼѡӲ֣¾ûЩ鷳ˡ
֮£Ʈ˭˵أ
ǣ
ʱİ¡
צȻ˫צȫ졣
ϸȻֶᷢߣ֮βǼģ죬ɼ⻹ֻٽ
ܹܻ̬Ȼ̺Ŀ
賿ɫ΢ǣֵĹΣȻɫǷ硢ˮ̶ܻ֮ڣ̺־Ľϡ
̺֮˷硢סˮԣһ־ศǿĿ£ֱ߳ܺԲ۷֮
ңﻹԪ
飬һ
Σ賿ֻһѡǾӲ


1223 ۱ɽ
ˣ
йɹɼݵبѹŰҵĹʥйĲ־
ʥǰ뷥һսʥѪȻ̺ǵ־
־٣ȻȻĽ
ȻײУɿ賿мˡ
ǿֽʵʥѪվûǿʥѪ־ĵز
ڣʥѪǱһ
˲Ϣ䣬賿üĿ󿪣θǱѪɫס
ûжôߴ󣬵ԶԶȥԻӰ賿ȥبŴڵľһ磡
ǣ
һ


ԪϽ䣬賿ѧвϱ飬飬ٴν١
µ£Ľ賿ѹȥ
棬ѹɵУ̺İΰ賿УҲ޷
¡
ڣѹ£賿ӰٴμپŵȻ۳˵Ӱ
һٴμ֮ס˵
Ԫ̺Ķֲͬ賿ƾ֮ļӳ֣ڿеɲǣȫ¡
ԡ
Ѫ賿ɫɷףŨѪϢήҵ˼£еĵط©˲ǲ磡
ڹȥˣ
Ŀʽƣǽɢѹ賿֪ٹȥˡ

⣬һӰٷɳ۶ĲѣûлȥȹΪĺء

賿̽Ѫƣӵ뻳С
ȥˣ
ᡣ
û£
˽˶賿졣
ˣ
һӨϼ£캣ˮֹͣ˼ӳһɫʺ硣
ǡ
ԲȻϳʲô
⣡
賿磬Цúòɣ
ɡ
ؿ賿ǲ๣ѪյļӣߣҲ˵ڡ
㣬ҫ£ڲʺİ£ۣ֮ĴƬ̡
⣬̺־ض鲻־Ķ͡
Ī飬׹ΪĿ꣬־ԾɻȿݰĶ͡
ؼΪ޷͵ɣ
⣬Ŀ죬ȥҲ죬̶ʮϢѣ̺ȴǾ󣬶ҿӳá
ߣñչˣ
źأ賿С
ϵľ޴УɢȥҲԿһبž׽٣
Ҳǿ߲쳣ǹɰ־˸ҿ
ǵ֮ʱѲ֪١
СҲ賿ԴȥǿߵҲֺ
ʱۣһΰȥ
ѵõƽУ賿뺣˫˫ȱչأȫת
Ī˶ͻˣ޷ȫתȻպӰ졣
ӹԪתΪԪǺԪǣ־Ƕıһ˿ǳ־
ǺǶһ˿˿ԪڵıԪܻԪܵıԪ
ΪҪǣ۵أǺߣԪıͨؿ
޴ţݺᣬҲ޷š
ߣһܴͨأҪڲϵĲſɣеˣһδܼӰ
賿أڳͨأӡ֤˵ʲ
⣬ȻҶãﵽ˺زĵز
У賿ǰһ㡣
ž
һʵ׻תӣ
賿һ㣬䲨ȴ߳ɳԲܡ
ʩԾѧȻﵽ߳ܣ
֮£賿ͻˮɡ
ңոͻƵ꣬ȫȹѪҲٴתһﵽ˾˵֮
û״壬»еĸ졣
ڵҲͬɱ䣬˾ԪӵԪĶԣܸǱǡ
ٴТԨǵȺߣ賿ȫ֮ѹԽ¡
Ѿͬһ׶Σ磬ȴر
ʱ賿죬˹ǵ۷ǿߣܹвĴڣ
ţ
أ賿۾һ¶һ˿Цķ
һĨ䣬һâ֮֮⡣
ǺǣҪͻˣ
һڱչĺڣ賿۱档
۱رǿߣ鵤֮һҲ˲
ңΪ߳Եʣ賿ˣ۱ʬеõĺôʱĻ±
ʱȻ˶ɽ֮ʱ


1224 ú
ʱۣһ¹ȥ
֨
ľŴ˿賿ˬ߳ת׿رչڣЦȻȥһεƮ˹ȥ
һˣһö򣬾ķϡ
ৣ
һѽУ賿ɫ΢Ϊˡ
㲻Ȼм£һδ
񼡷֮׵Ĺϵһʱ䶼ûУȻ˲賿չصͷɼ˺εȼ¡
ú
ϸĦϢ賿Цһذ̫ˣ
ʵϣشϻޱȣ˼¹Ѫ氲Σݲ롣
ӵѶ賿ڱչУ߱չǴɣҴȥˡ
ҲգһúҲʱԹˣ
ȻزȥϾ֮ϵţ賿֪ӭȢأȻҪġ
ৣ
𣬵һӼ䣬
ǣ£ǰ̱𣬼̶ĳǳطȥ
Ҫ뾡뿪Ȼǳ
ĵȻҪˡ
賿Ϊ̶߰죬·Ĵǡ
ûκͣЪֱдʹȥ
ٶȿ磬ǺʦҲΪһ紵谭ıУֱȡ͵ڣŴƵżȥ
ף˺Ϥ
һǽľŮĴһӰżǰһαʧüɵ
ã߰ɣ˵Ļ͸ϲˣ
һʵˣ¡
ʮϢĻӵ£żȥ
λ͹٣Ǹˣǰ޵ĴʱյѾȫԤˣ
żУһ߲賿͵
Ԥˣ
賿üͷһ
ӡУ󵺿ɲ٣꽭Ҷ̰ļΪôҲһհ
Ǻǣ͹֪޻úΪٸףӢһǿ߶ǰԡ
ЦͣԼԽãԪʯҲԽ࣬ȻԸ⡣
δ˵꣬һѹȻ٣Щιȥ
ڣѹĿ죬ȥĸ졣
̸ĳҿ󣡡
賿һѽ߾
⡭⡭
ߺȻŵŵԣǺڴʦҲ֮ǰ賿Եʡ
ʵȻǰĲ񻰵ץס޻֮ľ
ʲôˣļ򵺻
ڴʱش򿪣һһŮ꿴ΣʱȣֱӶ֮⡣
ߣ
賿Įߣ˿
㡭磿
ŮԲЩɵĴ賿̶ϲ˹
Сá
ص꼱ˣ֮ǰѹоǰ֮˿ɲࡣ
磬簡賿磡
ŮԵץס賿ֱۣܼǰĸʾȥ
衭賿磿
һ㶣´賿
Ȼ賿ûб٣ϵϢ̫Ʈˣʶ֮˼Ҳһѱ档
󵺱ļձˣ
賿εĳ鶯±Ůסı۰ʵȫԶ㿪ŮĶ̫ͻȻ㿪Ҳ̫ˡ
賿Ȼճ֮ʱĸӲͻƺ۽Ҳ࣬һ˿ǣһ˿Բ
ˣй֮Եļá
Ȼ֮ǰԣļ򵺻ɼ󵺱ļձࡣ
ţ£մĹ⣡
ҵͻƵǺڵĴ֣ǰžдټ콾ɲΡ
󵺡ռұڵļҵıɶǻ֣³׼ұ˭Ҳ賿
׼ұ콾ң֪˽ǳԣ賿ȫڱߡ
Ȼ֪賿ʵĴ󹬼еļϹ⣬֮ˡ
賿Ƕ֮ˣȻҲʵ԰ڣֱӵҪȥޣðɣ
ﻰҪĻļԴȡã
˵ĵظҲͲԸȥˡ
磬룡
Цһʾ߿󣬲賿ȥ
ߴߴ˵ţԭǰ纣ϿѰӵ崫ѶҴǰļҵĺһļسǰޡ
ܿ죬׼ôһ˱ǰѾޡ
ޣ賿ļ飬ǰúء
ȻЩسУҪ󣬶Ҫи·ûκ鷳ԡ
賿̫࣬ϱ߶ţëɲΪ֣ͻͬеļã»޶˻£
òǵ飡


1225 صļ尾
ž
úǣúǣúһŻֵŵƽʣַǷ
Ϊ޵һŮ콾úٸأѸ¡飡
ؿ֮Ĵţֻڸһдţ칬һսң챦ʢ
ʮ䣬֪жٺǿϹֵţеĸ콾Ͱѻú¥ơ
޵һ乬Ŷɳʹǰס
ϧú֮ص游ģλߣһֱδɿڡ
ڴףþʮҵޣӭһʢ£ޣⶼǿߵ
Ȼųɾŵ콾ǿߣֶֻ֪ܿ飬ܹһλŮҲֵõġ
ң£Ҳô½ǿߴ˲زĵر˻ú޵Դͨ
úأžС
Ϊʲô
һŰȹĺأȻɴȴʣֻһ˫УȴԵıʹ벻š
ӣҪ첲šȣ񣬻úѾүүȫˣ
һʹϧĲźء
ȻǺ֮ĸú󶥼벽ߡӢ
⿪ҵĽưɣ黹ü
ؽ
ϵĽƣʦ£ܽ⣬үүҲΪ
Ӣ̾˿ʹϧķŮ˳
أҪٶˣ
ڴʱһӢ경УɫԳصˣȻ㲻Ը콾ǿѡȡ񲻱賿ǿ˰ٱ
ȻǺ֮
賿ͺ֮£λȻżţ賿Ұߣһֱδϡ
賿ټǰ򸾿֮ͬʱȴϣ賿һҹ𣬰ﴫǻúΪ
Ͼúһ콾ƾ賿ҶֵУӹɵ顣
֮ĹأԹ𣬾ب֮䣬ԽĴɽ໥
Ѿ賿ޣǱңԾڴˣ
Ӳ
ʲô
ˣ̶ü͵־Ҫ
Ī⺢ǸִӣôȻ˵Щǣ֪ϵĿ֮ڣʧ֮񣿡
Ӣæסʹɫ
֪ŮĪĸῴصı仯
ֻΪʵԶˣӢԿһ˿ߣȴ
ߣ⵹ǣȲ֮£ʦҲȻĳ
˿ߵ
ԼĶŮκδͲΪСҿǣһΪء
οʧǧĺʦͻȻ٣ǿʵֱƹ˻úһɲǡ
㺣λϸٲԸԲɿʵֻѡĬ
ǿүү˼ζҪ뿪
ص
µİɣ
ŮִԲ򣬵뿪ˡ

Ӣ̾˿΢΢ҡףŮľѳۣһеҲͲˣֻܹ컯Ūˣ賿Ե޷֣
ˣ賿һоˣ
ؼ£ϧ
Ϊ֪㲻ˣ乬棬ʦļѶڣΪľȷһʧ˭ҲȲˣĪ˵㱣סú¶Σգ
ӢҪȥΪŮ̫ʱ򣬻Ϊ賿롣
ǻὫúٲľذ
ؼ
ȻΪ賿벻٣ﲻΪúǧߺҵ룿
ʮǰر߿ųڵ賿ײߣһߵزٵǰǺ⣬û˱賿ʵжôֲ
û֪賿ִֵԸΪ鲻Ϊȫ
֪賿ĸˣôµ顣
ֲܽӰ˵ĵϸ˵һǱѣ
ûбסڵĺأĵһֱѣ£
˵ĻݻúΣúشѵļ尾С
ֻҪ뿪һУᷢ

Ӣ̾˿վûѡԼŮҡȥ
ԣ
ؽѣϢӿԪһת㱻һɫ⻪֡
ԶԶȥһĹһ㣬ҪС
ǿԳ£֮ܵ࣬ƺһ׵ɴ͸һĨ졣
Щ⻪ͻȻػúʧǧ֮õĺĽƣ


1226 Ǳؼ
е鷳أ
ŲϷúɽŵȺƶ賿üͷ΢΢
ԸûʵҲֱɱȥ
ڻϽͣ˫ϵ޻ء
ϾѾۼпӰӡ
ڣ賿Ϊ֮˰ˡ
Ͼ賿ӣҲΪ˽⣬£賿ǨŭúǱȻһɱ¾
һȻ뺣ҲԵûие賿¼пɱ¾ħӴٲ
絽˼ߵز۽翪賿ȻӵԸ
ο賿뺣عϵһ޷֮з֮ʵúѡ
ΪһˣǱĳɳ̣
ҲգͿǰʲôõĳ
賿ǣῴⳡлĻı
Ϊ˲޶ɱ¾úѿֻѡʽ롣
νúɽɽţ׽ϢĽС
ɽǰɽŵĵӣ鿴͵֮ʱ賿üͷ𣬼̶ɿᷭȡһűߡ
⻹ǵɱİ׻ǿãŴƾ˶׷
ѹ׵ղУѡһƣ賿˹ȥ
ЩƣǶ賿ߴ½ɱǿ֪ж١
У¼һߵϢ٣ʶ֮׿ԸʶӰϢ
ǰ賿ȡƵ˹ȥ
ɽӲ鿴һ賿ǣһ˿Ԫˡ
Ī˼򵥣ʵһߵϢϡ
ǣԪϢͬҪǣǿͨϢڡ
ĿģԶ
ĺ㰡
賿ȺɽǣȻΪ׼
죬˭⣿
ТԨ֣Ҳ֪ȴ֪Сͨ賿ԷЩ˵Ĵ˿ա
ûúΧרǰס٣賿ڴʱ鷳ס
ȥ賿Ϣúڲȥ
úޣɽޱȣ賿У乬ǿ
ϧǣ賿ʥѪȻûܻͨϢڸǵͲɲĵزױϢԽϡ
ȻҲе賿һֽţһоգȻĴ뵽ͭǽڵĻúڲ
賿ȴץϹˣΪ֪ڡ
Իúľǿʶ̽ĻضᾪˣԸ顣
ϾҲ׼ҵ֮ǰ˽ٳ
ֻץͷˣ
ĽУ˫Ŀ͸ԣ賿ʼѰĿꡣ
벻ǣȻ׼֮ʣһˡຣ
λ賿ĻúʹʱȻǺȻֻǳڣƾ䣬ڻúȻȲþ콾Ҳ͡
ңǺصֱӵӣά˼ĹϵҲ֪Ϊϸ
ԣԾڻúͨУΪ˴л
ȿȣߣҪ죡
һڼӰ˵ຣؼ΢𣬸ɿһʾߡ
ǣʦ壡
ܿ죬һ˱Զȥ
Ǻǣ֣겻Ϊսϲɺأ
ӰУ賿Ц߳
ຣκ춯ս飬賿Ȼɱ֣ҲȻԵͷ
ʶһǺڴʦ׾ٵġ
ȻҲнǼιȥУͿ賿ˡ
㡭
İժߣӡϤ¶ຣæ賿һǣֵܣ̫ˣ
˵꣬һɿ֣Ϊຣ֪ԼСͻһ£ʵϵ賿ǡ
뷨ͷຣ𺳵Ըӣ
˵ɣصסĶ
賿żɽ
λ
ຣ̾˿ֻΪ賿ᴳ֪ǿߵİţһԥȡһ
֪賿ƢԣȻˣȥ
ڽΣֻˣ
лպк񱨣
ӹ賿򣬱ϢĶӰʧһ̶ˡ
Сĵ㣬СߺҲҪ
賿û˵ຣ̾ˣϣܰȫ뿪
ŵͼָ賿ຣȷû쳣žӣ˳˼ĺˣ
𣿡
ȻΪƣʶڣ˲жһˣϤϢоӨ


1227 
ˣ
޹ǵĽ賿۵
ߣΣգ
ع˲Ƭ´棬
Ǻǣһߣ
賿Ц
Ҳܡ
ذ
ģҵŮˣȻҪĴߣ
賿Ŀкâһ§סΪսݵˣȻޱȵԡ
ϵĽƣŭλƢͲõ콾
ֻʱѹŰˣ
ǡ
ǵǣ賿úΪƽء
ǺǣҲ³ç£
賿Ͷһǣǰתʶ鿴ϵĽơ
Ȼ⣬ҪعĴߣǱ㲻ɱ¾
ĻӺԼŮǻ
ϵĽƣǸһλǰ裡
ظܵ賿ĸı䣬Ҹ
賿˽⣬᲻֪Ըִ֣վϣɱˣҪת䣬Ƕģ
ߣڣҾͨϼһﵱͷڹҲͰˣƫƫʱˮ
賿˵ţȡơ
ʶǿȣĪ˵ڣ۷嶼ȲӽпȻڻ¡
ҪϵĽƣ̺ʦʶӡǣһͻ
ΪҪǿƳƣæֹ
Ȼ֪賿ʵǿԷҲڵ߰ҲҲ֪úе߿ɲһ
һ͵賿ţһ¶٣ٲһɱ
޷⻹Ѳסˣ
賿һڣУȻ˾ϡ
ˣ
龫˫ܱߣȫס
µ󷨣
Ҳңһ۱㿴˴󲻷
٣˵ĺöأԺϸ˵
賿԰£һںصһָϺģľʶ
ţ
΢죬æ賿Ū
ˣ
һɰѹȻ֣нƹ⻪󷨷£һ˿һҲûдȥ
ণ
ž뵽ؾУһĲʳĽƣɵͬʱ賿ȴľֻ뺣ԪƵעС
ںʶӡǣǷֺδ
ⲻһߵʶǿ񣬻ĿƾΡ
Ҳ賿ͻƣԶһףˣƻ˽ƽ⣬ըʬ޴ˡ
ʵϣ賿ҲΪţֲòô
򣬴бȻƣʥѪﲻĿ֮賿ƾǿʶһ֮١
ڣʱûǰš
Ȼúĸ߲㣬Ϊ˷ֹϢ©˵ȿ賿
ˣ
賿ɫ΢ף£ɵƣ
û°ɣ
صûʲôоֻѣæס賿ʵ
û£
賿ڰ֣ʶĹˣϾǸϸ¹İ֮ˡ
ǣôоƻڣ
˿̶üɻ
ٺ٣ϼһĴ񣡡
賿ȻЦ
Īǡ
ں촽Բƺ뵽ʲô
ҽĽȫתʶӡڣһʶʱƵˣ
賿ؽѹ£ԵȥΪϸ£Ķ©Ľƣ
Ҫ֡Ҫ
ת˲Ѳ𣬴ⰻȻź˼件˴ʡǧ֣
ʱ
㰡Ҳʲôط
Уˣˮܽأ˺ɴĴ賿ʵš
ٺ٣
賿Ѫյ䣬ʳ֪ζֲڵƲʵƹҸѣѪĸʣĦ
ѽ
糺죬Ҫƣֲڵеشߣһ飬ʱ˿ſ賿̻¶ϡ
ߣ
賿СδȥҪȴһĽࣵںظϺݺݿһڣŵˣ
°ңڸղű˴ţǲűš
Ƣԣں½ʱţҲ᲻һеĽȥдƾúе˴ҹҲδܹ
㣡
ػм˺ɴȹȴ罿
˻
賿һ㱣޷ƿĿ⣬æҧŰﺣشá

ɵķޣ


1228 һ򵱹
ģ
賿̲סһڣŵƣһεĶ
֪賿Ļ͵ľ֪᲻Ŵ
ʱѾ˺һȴ˿ţѾ
أأ￪ţ
ԭǺӢˡ
ʲô£
һ磬½Ŵ˿
賿͵񣬿ɲʲôŮӶܾܵڣúͻȻͳŲסˡ
ôôã
Ӣһ˽ɵĿһۺϼδ˵Ů
ΣôôϤأ
ûʲôЩˣ
鴹ףȴûúӢŵ˼
ˣ
ӢֻǱΪԵʣҲû룬۵ŮҪţ߱˵죬лҪУĳϯʢװΪ㴩Ժϲ
ȴ֪һеĻɶģռŮӵˣаԴ
ϧʵȥε賿
ˣŮˣϢʱͲҪˣ
ͷ
ðɣ
ӢŮ·ˡ
˿Źغãδת㷢һ˽вλ㱻͵Ϯ
ӣ죬Ϊú㣡
һתصϵƬƬѻʵĽų죬˴ϣ賿һ
ʱһΣȥ
֨֨һ󲻿ظ춯󣬴һɢ鿪Ҳʯͣ澭ڡ
ˣ
ü΢ƿ賿ݹ

賿ˬֺƣ̬
ļ״̻¶ڼǰɺطŴ£ʵ֣Ūĺؽ
ʵϣҲһζֻŮĻ㾫ǳ㣬Ҳᱻեɡ
˶һ˫֮;񣬼֮ͨЧĺá
ҲǺϵĿ֮賿ûȡߣĻЧѡ
أʱ䵽ˣΪȥӢ
⣬Ӣĺ
ȵһᣬһ·
ظæ賿ֵĴ֣ææ·ſȥˣҪСģ
ģһң
賿˳
ţ
ؽĶˣ˳ӵһ£뿪롣
ӣͨˣ
⣬ӢƺŮɫѣΪˣοޱȵĴźȥ
֪ؾ˫ɫҪǲòŹ֣
ʱˣ
͸ŽԶȥٻӰ賿³ζ²ǰɴУһĨӿ˲ϢӰʧ١

ˣ
ߵŹɪʡ
úϿգ콿ŮӰظ裬ɾ
ⲢˣǴҲûú˾Ӱ
һߴɽİɽٳɵľ޴㳡ʮ޴ƽ̨󷨷һΡ顪Ӣ
ǻúΪףر𿪽ڡ
úһڽôǿߣڴУΧЩҲȺŶ俪ʼ
ྲ
Ȼһϳȴ㳡йλͬѣ·Ӣ콾ߣһǧʮˣʤߣΪһú֮Ů֮򡣱붷ߣ볡ȶ
˵䣬һڻúŮӣӵʢװĺأб˳ֱ콾Ŀ
Ǿ޵һ֮ŮȻо֮ˣ
Ůӣϱڣ
ŮҪˣ
콾ߣĿֳȣ˭֪ôŮߣ˵̹;һƬʡ๦
㺣Ĳò˫ЩҲ֮ͣ
ŮȻبźеĿ֮壬磬ϷЩˣ
⣬ױǣЩСʸô˵Ⱦɫ
Ǻǣɲãڤֶڴ˴ζ֮УŮǹڶ˫ް£
ΪϲЦڴÿС
ڣȻῴ乬ļǿߣТԨΪףлú֮С
ڵĺۣһ࣬ǻúޡ硣
⣬м̸
ڴߣϹ֣֮߰࣬࣡
ಣ
ϵ£߰ʮ콾ϳ󷨣׼ȶ
Щ̨лúõǿ󷨣Եסʦȫ鷳

ڶ俪ʼ֮ʣһŰѹı
Ȼֻһͷ޴ޱȵĽɫһӰɫϰɽѹȻɫ
ǿһ򵱹Ī֮ƣ


1229 콾
ޣ
ʲôˣ
ÿµѹ
˲Ϣ䣬ӢǰһƬȻ
УЩǺʦ붼½콾ǿߡ
ǲߣһǧˣ⻹Ϊʱж̣߸ϵĲ࣬׼Ļ»Ҫϼ
ɼˣҲ˵˭ôǿް
Ҫ֪Щ콾ߵ䲻ӣ֮һٶʮ¡
Ǻ߶ԣһ˵൱ˣ˻Ǻڴתеڣ˺ëǡ
Ǻ۷ߣֻЩ콾пܣ
ȴǲ֪콾аμĴڣѾֹһǸһϡ
賿ôĵӣﵷң
Ȼһȴ
˵һԭǽɫޱ֮ˣȻǴ˵Уŵͷľ콾賿
˵ߣ乬һУһ콾ߡ
ĪǺΪ֪еĿΪΣĹǿ߲ԼҾ콾Ҳǲ賿Ȼûʲôµġ
賿Ǻƴʦֵ賿
ôĪΪƾһͷ裬ܺаԵ𣿡
뿪Ļúк棿
۱ѹûûúӾ£ŭǡ
Ҫ֪úһλǿع飬ƾʲô콾־ͿԴɱ

Щ۱Ѫɫ˫Ŀ͵Ĵ϶̨һצӾͽ̨ķĳ˷顣
ۣ
ѹ£Ǻڵ콾ߣ￹ס˲Ѫɡ
ˣ
󵨣

Щ콾߱ʱŭҪǰˣȴ۱Ѫɨʱԡ
ʱǲѹ賿趼ǿˣ䱾Ǹӿ£
֣úٿʢᣬҵǰô𣿡
ǣС̫ǻúΪó³ˣպ㣿
֣ôƻᣬ򣬹󣬻кƿԣ
賿߷Щ˲תѣģҪƴ
賿һúʢ֮޶˴˵أʢȥɣ

ʵϣ֪аţԲǵȺָʾѡ
ǺǣĳȻ֪ʢΪǧĳΪ˶
ԷǺ֮賿Ȼ˵Щ֮Ц
ߣ賿һú󲻻ӭ֮ˣϲ£Ը޶ɱ¾뿪
Щϼһô棬޺賿йľս֮С
Ǻǣܻӭ
賿üͷһЦŻڳˣЩˣĳǷͿˣ

һԼǧˣʱ뻩Ȼ
ţѾݣǵʧķ裬˵
㡭
һ賿ɱҲ̫ˣĵеңԼŮûиˡ
ˣѲħҵȴ򷢰ɣ
ڴʱڤ˳ϰ˳ᢵϢ˲Ϊ֮Ŀ
ʢᱻңҪȥ罫Ϊ˭ɱ˴ˣӭȢС㣡
ɫӲ½Σӿݡ
˵ĺãλ乬콾
λڣ˫ҵȿģ
Ըλ֮ԣǰӦʣ
ʱ콾Ӧ
ʦ֣ã
أǰ
ʮǰһĺۣʱȻУֻûѸ£йѡ
ã
ͷ֪ǺһߵľҲı䲻ʲôҲ׷賿δʱ
ϻƣѡ˰
δ䣬һӰڵȻ
֣Ǻ⣿
壬پ֪չͻףʱأȻѾɹˡ
С󣬰Ҵĳõ⣿
Ѫɷһ׳Ӱ붷̨עżˣڿΡ
ڿΣ㱱ɲ乬˾ٲ֮𣿡
ڤ
С㣬ôÿȥˣ
ɲǰ֮ˣʱɫ䡣
ҷĻҵ˼
ڶһװ֪ٲһս
һǵñɲ֮ɫ䣬Ҳǰ࣬ʲôʱ򣬶µ賿Ȼάˣ
ܺã죬ͽЩӣȫɱ
ڤȻѹӿȻѹ
½ҲʾļȫͷţͬϢ
źۣ콾ǿߣѹС


1230 Ҳ
֣ĳ
һӰȻ붷̨ʾݣ׼ұҡ
ң乬ѾЭ飬˾ٿǹȻƻͲǰ𷣣
½˫Ŀ΢е
νˣλ콾ϣǸеһΪĸо
Ϊҵ֮ļ𽣵֮Եʣ
乬ЩʲӵףĳûȤ賿ֵܣ˭Ҷ͵ÿĳе𲻴Ӧ
׿Цҷ裬˫
˭ĳҸǷ
ߣ
һǵ乬콾ɫ
Ǻǣ
賿ЦɨˣվǶһˣô㡣
ৣ
ӳ˼̳ƣ˵š
Ƕ֪ڤ˲ǰѣͻں档
ȻǲǾ콾
Ȼ䣬˵ӰȻ٣ТԨΪ׵Ϲ֡
ôǿߣ
̫ˣҿûˣ
кϷˣ
ʲôϷһСľȥʣˣ
ǿһɫ䣬п졣
νɴܣ꣬ȻһĴʦôǿ߻սУĪ˵ǣú󶼵ø
ǺǹҪɱĳ͵ộϧϧ
賿ĿкâһļϹ֣˺ϡ
ڴϣӦ뺣ϽϢ
ϧʲô
鵭Į£֪賿ʲôֶܹȫˡ
ϧ
賿
ٴλȻ賿Ҳ̫ˣǿúһʮһ֮ࡣ
賿һڿΡҡ壬ܹˣ㻹һͷ𼶽۱Ҳһడ
𣿡
һЦصһ㣬С㻹̫ˣΪеʵ͸ţ֪
ˣ
ɲǼ䣬ɽʼµ
˾ע£еĶ̨ϣȻӿ󻪹⣬ȻһƬĻ賿ڡ
ȻһޱȵĴ
ֶ𣿡
賿ЦɫĮһš
¡
װ춯ӵص׼ݣµһɹɵй£δĹֱɢ
ϵĮЦ⣬Ҳ֮˲̡
ǣ
̶Уɵƽ㳡˲ѿʮ޴ѷ죬ԪʯĩͲ̡
û뵽㾹ȻܲĽڵڡΪϷǰ𣿡
ɨأⲻԶ
Ҳ
賿ŲæžĴ˸ָ
ˣ
ֻʢװµĺأӿ⻪һĨεʶֱ֮ӱɢ
ԡ
һĨĺΣǸѪգг𾪣ܣʲôʱ򡭡
ߣ
ТԨ˲䷴ӦһƱץȥ
صߣʵȺ磬賿رҲܱһס
أ
˲Ϣ˶ƴһƣϼɾ̨
ߣ
ТԨ뿪ؿǳ賿ɱﵣ˲Ϣޱȵһġ
Ϲ
賿óѣһǿٱզȥ
¡
ȭཻޱȵǣТԨȻɶأɷףǴһ˿켫ΪĿ
Ŀɿڴô£Ц
ТԨ乬ߣһʵǿ˫ôװˣ
ܣҲܸܰһ䲻ӵ߰
ʵѾˣҾǰʵޱȣ˭Ҳܷϣ
ûˣ˵Ľߣ
賿źأЦ
㡭
ôǰס˷֮ʵԾߵ賿Уȴ賿⡣
úȫЩ˸Ϸ
ТԨԺ
Ȼʶ̬أϴνֲѣô賿ǿȵز
ɳȥ乬ǿ㳲¶ˡ
䣬Щڣֻôǰ
ϧǣûкҩ
賿֪ڴܵΧҲ̫Ϲ֣Ҳǰˡ
ϾչֵʵͻƺʮǿΧҲǱɡ
ֻЩ˴©ĻԵ츳ﵽ˷ָĵز
¡¡
ںģλúϸԥǷҪ󣬽ú֮ʣɽȻǡ
ǿһǿУ붼ý֣ɽ£ǶܵһѹĲ


1231 Ҷ
ʦ֣
賿Ħű֪Ҷˣ
ң֪Ҷûжɱ¾⣬Ļһ·֪жٻú
лúȫú󣡡
Ҳ֪ôʱ賿һ򾡵Ļٶȼ꣬Щʾߵ콾ٳɳȥ¾ֱвˡ
ˣ
úУӿ޾⻪Ǵļ

԰׵ݵƽʶᷢʲô
һʮǿ߿սú̻Ϊƽأ㲻Ըȴ
ǻúǧˣ
ģ
賿ܿµĶ̨õΪ裬᲻֪˫սԻúƻ
˼ɵأҲɴ·
λǰ֮飬ǳȥ
ǰǰֻģɲսģ
ǳȥɣ֣ǿϽˣ
һڿֵĸǿߣʱʶΣ٣һɫ뿪
ϧǣϹԵǧãͬף鿴ͬ࣬ҲˣͬǵҪ
λǧû֮ˣѽȴգЩΪǵСչҵȵɣ
絭߼ˡ
ƣ
Ϸ֮⣡
õСӣͽϷˣ
Ϲ֣Ŀâһȫҵ˿ϵ⡣
ʵϣȷʵʸˣȻݶ꣬ȴû£˽ڣΪȴۻĿ£Զͬס
ЩϹ֣ʵԳӣȫ似ӵ¡
ҵˣʮ꣬½ߣǿǿΣǿǧĻ
ǣ
˸ѰĿ֮ʣɽشУɽζʯ˰θ֮ƣ
ô£
ТԨüͷ壬ʡ
ԤԽԽĸо
ݣ
âɲǰһµİ׷Ӱڶ̨ϣҶƣ
ô£úΪλδȫ
ûж֣ڵȴúһȴٳٲ賿һֶ˸Ҷƣܲļ
ʦ壬ûĻúʮҵһ𣿡
Ĵżĸӣк򸾣֪ʱ˵һԡ
ʲô˼ֻҪЩӣ乬Ʊؽú󣬵ʱƽ֮ңϷûúָٹ⣬ɸʤһ
һ

Цһţһ˿ؽú󣿿ǣúӶˣؽ˻úʲôã
ʦ֣úڣ㲻ֻǿ
ɫ䣬ò򺣳紫
ǣ
ںҪº֮ʣɽȻΣǿҲе޷壬Ļζ
ˣ㾹תú󣿡
ڲʲôȡ
úϷǧ꣬һ仰ƿصģ
Ҳʡ͵ĵƣѰвúһУ˲ӳһԪЮ˵С
¡
ת˲Źرգ⣡
ߣ֪ôĶһ࣬һ٣ǣ㹻ˣ
ȻһϹ֣ТԨ˴š
ͺڵʵȻһκβ賿׽֮Ĩɱ
ˣΧһͬף滹нڣʤȯգ
¡
һĹ⻪ڶɽ𣬺Ȼзȥ
ȥһЮŴɽߣƾˣ
ĿɿڴĿһУֱ޷󣬻úȻɽ֮
ȴǲ֪ҪһУĸ˶ۣ
ǰʦ֡ڴ硢֣׼һսˣ
賿˿ȴɫ
ʵϣĵױ˭š
һú𣬽ǺԶʹҲ˼Զ޷⿪ĸ
ԣǰ㰵ϵ˺ģȻûֱ˵̵Լߣվȷѡ
ڤ
ڿ׿ЦȻ֣޴ųȥֱӽڤһ˹˽ȥ
ǧǰΪսͷԵüҾ˭Ĵǿ
Ŀоâһߡ
ˣǺУǿһˣ
½ΣԹ֮ɣ
Ҷط𣬽â죬ֱӽ½κһ乬ǿ߹˽ȥ

賿䣬۱ֱ˺ۣλú½ߣ


1232 
賿С죬ļգ
ۼ賿һТԨͺȻԼ·磬˫˫賿
ĺã
賿Ͷһĵȥ
Ҳ뿴Լʵ˺εȵز
˭ĳսٻغϣ
Ұε˲һõǿսһ
ĳ㣡
Ͳסһε趯ء
ݣ
ڴʱһ˫׵ʮâбɱ˳
ॣ
Ȼһ̶Ľĵɫޱȣ˭͵ϮϷ򣿡
飬ɣ
һѪɫӰֳֵĿ˫Ŀȴķԡ
졢䣬Ȼ⸱ģ˾̾
·һƮӰɲǰ۵ϴһ˿ɱ⣬Ȼ乬콾顣
賿С׿ĸǿ£ԵΪᡣ
һϰɣ
콾ںϳɵĵūһڵܵɱ¾ɱ¾⣬ֲַıƸңֱӽȫڡ
ʵѰ·
Ļ磬쫷䡣
Ҳʱɲǽʲôһһȶصʱ

ԭȥæȴūһ˻
Ƿ賿飬Ҫ֣
ǳУū飬ϳȻȲҶƣȴҲ٣
˾̾𺳵ǣⳡ𼶴սΪһһߵľơ
賿һȻ˽룬ǿĿ¡
Ȳ˵賿Ҷλһ賿֮ϵĴʦ֣˫⣬ֱӽ½κչФѹĺ޷֮
⣬ȫﵽ˻ڣµǣʩչĽܣȻû賿ǿ໥γɵ֮ȴýٴε
½Ȼͬڣм⣬̫Զˣоѧﵽ۷塣
ҶǿĽײ£άסɺܶѡ
չФλߣսḻޱȣȫӦԣһͻᱻҶƴûս֮
ͬµĻڿΣλѪľˣ޴䣬ҳ޾
ȻûҶƸߣһҪһƾ룬ɵĿռȴǲκ̺֮߳ľѧ
Ҫ֪ռ֮֮һ
ڿȻû򣬵ȴƾƻռƽ⣬µĵط
λӵľ콾Ҳǲ٣ƾŴУΪѵԵ⣬Ȼʩչ֮߳ܵľѧӳ£Ҳ١
λƵҲǿĿ£ƾڵΪҲһҲҿס
ϧ·硣
ΨһƽֵģҲֻλϵľ콾ϾŶ꣬ȻϾʱж̡
ĶҲһһɽ޴ޱȣͬ߳Ӳ
˶һҲǽţ֣ȴ·磬ϾΪһĿ
Ψһɵľ۱Ȼ۵ٶ˫ҲվȲⱻ˾ޣѹǱ

ԭӦתʱȴХڲݣ㵴ǣ
һ˫֣ûӰһת
ǻúؼú
ԪУеӵп֪սá
ڵˣ֮
رϾոͻƣȻƾ֮ԣԽؼӵ£ȴ޷Э賿˵ͬʱҪˡ
Īں󷽣ķһ͵Ϯ룡
賿ˣƸ˶֣ʵ򽫺ػڣʮǿߴսɲܹͨеģǶ벽ߣñѹηۣ
ʱɽֱӷɳ˻úΧűԵȥ
ǿߣ˵߼ʣַǿѹⳡʮ䶼ټĴսκ˶û˼ˣֻôҪ
¡
ڣɽܲסѹ鿪ޱȵйҽе崶
Ӱ
ҲˣɽĴҲ鿪ֻ޵ȣ޲ڡ
ݣ
ս˲խɽ壬תؼ䣬ǿһ˲˾롣
ǵȿռУȫŲֽţ賿ȴΪ
Ҫ֪Ͻսľ裬һ֮ˣʱأֹ͵Ϯ
Уʵӹɵǿ


1233 ֶ
֣ˣСӱ
ѪТԨʩչ乬ѧ
ϧǣʵϵĲԾɲСȫĹ㡣
֪
ɫޱȡ
賿ʵȫת˵ʶ
ϹۣǵΪͬΪۺǵһ׵Ķ㡪۷ƺʹ۷⡣
賿ľѧȴдﵽ߳ڣΪµǰ粻Խɽȭ⣬Ȼﵽ˿µĻڣ
ƾۺԪʶȭ⵲סӲӲײķˡ
ɼˣڷڵѪҲٽ㣬ȥǵֱӱ˲ɣ
µǣ賿Ľ۷꣬Ǵﵽһֿɲĵز֮ʩչɽ֮ơ
һ磬ʩչѧؼȡԪֱӹϵܵǿ󣬻ܷڻͨʩչ
һ֮£սȦڵԪֱӱ߳ɣϹֻ֣ڵԪ
⻹㣬û˾ϲ賿̫࣬ʶЧ˵ǲκνӴ
ÿÿеǹĺֱӽһ˿
ȥɣһĺܲң
ӣϼһѹ׵ıˣ
賿˫Ŀ΢У¼֡
ĸʶȻ¸ӦϵϢ仯ҪһĶˡ
Ȼֻ賿ӲƴһУ˫˫˵ͬʱһۣڸԷ
ТԨſһöɫ鵤һöѪɫ鵤뱬һ
ֻϣһӿѹȻ䣬ТԨͷֵʵޱȣ併һƬâǻһƬ¡
µʹТԨϢһȻﵽ۷壡
Ҳͷ߰ɫ쫷꣬˲仯˺ɫߣ˻ХϢͬﵽ۷壡
賿С죡
쫷̣
Ϲҩ鵤ȻͬʱΪ
ºͷϢлڰɵľ޴Ӱ䡣
ѹգ󣬺춯䣬Ȼ˿˿޵ɫ⻪
ʿ֪ϹִʱʵȻƿϵ
Ȼһ˿ҲţﵽԪܵ۷塪֮߳ܣ
Ȼ賿ʩչһľѧܾܴﵽΪΪϲࡣ
ϾҪ뽫һ׶ΣҪศſɴﵽ
һУǾԣ
ߣ̩
Ϲȷʵǿֶμ࣬賿ҲУ˫ǰ̽
ԪХ˫ɲǻһֽ
ʱ賿ʩչؼһֱӴﵽ߳۷Բ֮ʱ
ڵѷ֣Ϲ£ƿѷ컹Ҫ࣡
ǣ
Ӱ޾н٣뽾嵴һǽƣڽ͵Ľһ𣬽ԭ۲ɲѷ죬Ӳſ˰֡
ǣ
̶ıУѹʹٽսߣˣ˭Ҳײִս
䣡
ڣϢ֮Ȼ𣬱ɢǽ˴ĵء
ɱ
ǿߣ¡֮ʣһĨɱ賿
Ȼ賿ܵסУǿĿˣ賿ѪһĻ
ȻΪۺ񣬱賿ǿ˲ֹһڱƴռ˴ˣ
ߣ
ǿߣ賿³һѪĭ˫ָ£üһ㣬ϵϢȻǣ飬һ
¡
ѹֱй賿Ӱֱӱǵ˾ŵ
ͨߵۣӳ£ֱӴﵽ۷۷ľأ
ܣôʩչ
ϹȻһ賿̫ˣȫʶӦеķ롣
ߣûʲôǲܵģɣ
賿ɲ˵ʣعӰȻһɽ
ѧɽѿգ
ʵϣۣûдﵽһΪ۷ߣǲʩչΪʵġ
ǣд˵еͨؼ鵤ҩر
ܲɣ賿ȻûΪ鵤ȴб鵤ЧʤһʥѪͨؼرҲУؼԴԽӵ¡
ò˵Ϲ鵤ΪҪԴսʤ賿ȫѡ˶
ǵʧҲǱĿʼ


1234 賿ת
¡
ʩչͨؼ賿ѧٴαǣȻﵽ߳ɺڣɽӰɫѷмӣһϸ߿ڣҪ˶ɣ
Ӳ
Ϲֻ֣ͷƤ飬һɺӽźڣֱķΣæܡ
¡
Ȼ˼磬ԾɱȲ賿а˻ĵľǿٶȣµǣɽѿձԲǧȫڡ
ǿϣҲеӣٶȴӰ죬㿪˴ܣԾɱУ屦ֱӱײķ顣
ۣ
Ѫθֹסĵɿ
࣬Զ׼

賿һТԨһױ䡣
ɶ񣡡
ѹТԨǺ죬׷ţ͵һ
ǣ
ཻУТԨλڣ鵤ΪϹ֣ұۺȻѪɢ
˻
Ҫĺ磬һҰס
һԥʧȥ˾ԮТԨĻᣡ
磬ң
賿籩㹥ѹĺ޴Ϣ֮ТԨ
ĻӦȴǺתӶݣ
Ϲ֣ˣ׵ĵˣ
ȻЩϹֵˣ
磬㲻ú
ТԨŭĿ賿ƣһĵ׼ѹֶƴ
ߣĿ
賿ߣüĴȻεĹâ˲ϢɨТԨ
ԡ
λݺ½ǧ꣬Ǻǵ乬̫ϳϣȻƺߣʹᣬѪ
ɣ
ε䲱һɨ۵һУϵͷ­㱻賿ץ
Ϊڵߣȫʬò˵ɱ
ߣ
ʱӦТԨϢʧıӳǧԶ賿ٶȺεȵĿݣа˻ʩչ£µӰ
賿㲻Ҫ̫ϷԱҲù
̼ޱȣŭХֹ
ߣҲÿûᣡ
賿в
ӵоٶȵԱǰ
ʱеĪ賿Ȼһ֮סߵΧնɱһˣʵȫվۣ֮
ߣ
ڿδѪֹĹڤһ͵ʩչؼǿʵȿڿΣٷɶݡ
һߣ½εҲţʵϣТԨһǱʧȥƾ
賿պƽ׷ᣬƾٶȣЩһҲߣ

ĲҽУ½һֻϱ̶ֻۣߡ
ͬսҶƵչФɾûôˣֱӱ˫Ľâɨ˷˿궼ֱѹηۡ
ߣ
Ҷû׷½ΣĿɭȻĿ˱۱ƵĲܣǱĺۣһεĳȥ
Ʊ𣬺ԴǴڱˮ˲һ
ʿɢǿƴҲ죬ЩڶҪɱ賿Ϲ֣һﻹ˼
ŲĴӴܣ
ڣս֮˵ʵɱͬףǶֶսս£ԾԶ
賿СѣɷŹʦ壿
賿׷ʮȻ䣬·ƣúзɳһˣǻú֮ģ
Ź
賿üͷһšԾɶߵĺǰ֪Ź˵ĻպпܳΪúѣ
賿СѣϾһúǰ˴βϣһսȻٷ
ļֵ
ãǰԣ
賿һۺģתսȦ
ǣ᲻֪㡣
ңս̨ڳｨ֮УúһλϹ֣ȻںеõһݲС档
ȻĴɱ磬ոյõشϺ賿ҲòӷŹˡ
ۼ賿׷˿ææ׷򺣳ȥˡ
ɻս賿һɨսѾڤȻӵ￪⡣
ڤĳ乬
ûѡ׷賿ȣԲ
ţڤ˱ȻС
ķŹڤˣȻǶߣ޾ɱ¾
֮ȴˣмҵˡ
׻˵ĺãһߣպ
ǰ賿ȻӴɱɱǵ࣬Բܱȫ֮ˡ
ţ乬ҲɵûɱҶ֮ǰȥ𼸴
˵Ļֻޱ߱ӵ⣿
Ҫ֪Щ賿Ĺڣ乬
賿û˹ǵĻ䱾ɱ¾صԸ֪ʲô
ʵϣ賿ܲϲֲòˣΪȴѣ


1235 ս
أ֮ͬ꣬һɣ
úգ߰˵ӰΧһȦɫҵѪ죬Ǳıڵ
ĬĬԣڱ𣬺޿ˡ˵ʲô
أ׿ҿ㳤ģҲ
ۻŬ
ģҪ
賿ǰޱȡ
Ҷüͷ΢壬̶չ賿ŹˣȻõķӡ
л֣л֣
֪賿˵һ֮ˣæлȥ

۱һצӽĵķѪɫѪ֮âǻТԨչФʬѪգޱȣ
ˣһͷϣ
賿ĮĿźۣüĴӰһδɢȥһѹ֮ѹסεʶ

۱ͷҽУݡ
ণ
ţɳХͷһĨưĽ걻û
ž
һָ׻ֱ뺣۵ú۳鴤£ҽŻʹȥ̶ʹѹֹɫȻĿ賿
㡭á
˲賿ѣҲֶסˡ
ɱ˲ͷأԴ˲̣
꣬꣬ȫϾһߵĺ·
źϵϢϽֱͣӵǺܵ賿ĺ
ӣһ˶ϣ
賿˵꣬תҶƣʦ֣˴ÿɺã
ţ
ҶĬĬͷ֪賿ӵս飡
ʵϣʱô꣬Ҳõ˽ʱˡ
ӻָ磬ʵµʲôزһսվɱ⣡
㡭
ĵˣҪ˵ݻų棬ɿ۱צӣʱ˻ȥԹĿ賿ԶȥһὫĻϣڵģ

۱мĻζצӣҪⲻ֪ôļһݵġ
賿꣬ııİģĵСֶΣǹıȶԼ
Լûгһܴﵽ񾳽磬賿ȴڶ̶ʮˣ죡
ѷϣˣ
Զȥĺۣϳɾҡ̾Ϣ
ʵϣҲ֪֮ˣǰ乬֮䣬Ļ
Ҳǽ֮۲ͻƣϵϢ֮ͬˡ
л
賿ʩһ
л
ҶҲǸһ
ʹãʹã
æ
ߣʲôʱ򣬿ͽͰ׷ôˣ
Ҳߡ
ͽ֮賿ڱ֮²ţ˼ɣʹһôƺš
׷ޣҶƹеĳƺţҲǶ죬µ

賿Ҷƻһۣˣ򸴺
һȴǷǰݲɣ
úһսû˼úһˣǺۺͺ磬Ҳһһˡ
Ǽͬģ޷Բ
޶ɱ¾賿ɲؽ㺣ز֣ԼҲȥ
ϾúվǺصļң
λѣһˣ˴ϲ֮գβкһ
ʵĺĴʱͬۡ
үӴԴƣ
Ц
ȻӦ
ؽ߲ѣ賿Уţ˵Ļڶ£õ˻ú˵Ͽɡ
ȻĴ˾٣£賿֮ӣ˾ٲò˵ȫ֮ߣ
Ҫ֪£賿͵õҶ֮Ȼ࣬˲õһ콾ǿ
úˮǴߣ乬붯֣Ҳõ
賿Ҷƣǵ飬Ѿˣǣ
ūӲޱȣתѸȥ
Сӣ
üͷһ̾˿ҲǸ˰
гһգǻ߳Լ
ӵūϣ賿һƶ⾳⾳Ųļ㣬Ҳǰľ߲ɻȱĸ־
ǺǣֿУ
ҵźĽú
˭Ҳû뵽賿һںõе֤
ūһߣ޵ūȴһжľǿߣ
Ǽʮǰ֮賿ʱȥǿ֮һ
Ȼ賿뿪Ԫˡ
賿ͺػ¶£ûод飬ҲûѸ죬Ȼ֪ʱĻúõ콾֮죬ɢͶ
ʱԪսȻݱĵز
սݣͿ̿ǿΪĴս׼
ڣ嶼Ͳסս¡
ңֱɳǿ߲ս
ȻҲмӪȫһĻЭһԪеļп֮
ĲսҲֱսµ˰Ȼĳ̶ȣ


1236 ԮԳ
ʱۣһȥ
賿ֻúɱ乬̫ТԨ֮£ţ뺣ڻҵԪУһϸСĲ㼴ƽ
Ȼȴκ߶֪λе콾ǲã
Ԫ鶼֪ҵһսˡ
ȵ֮սҪҵĶࡣ
ϾһսΪִ죬ֻˣܵõϿɣˡ
Ĵ˻һپ٣һ𣬶µǣһԪبŲ˸ǿĿ£ϵܣһƽƣһƬ̹;
ԣκ߶ʼѰ·ܵõ˱ӻ
ǿ󹬼Ϊ׵ˣǿʵģϾ˭Ϊִߣ
ȸޣȻվ̨ǰ콾̬ȸϺޣǿһ
£нݻһߴ֮һ׷棬¡
ɵĺˣ½
֮ɢԪĿֶ꿿죬ԴΪ֧֣彻ܡ
ԣѡ˸ɢˣ׼зһ
ϾŲɽ壬ҲԪ顣
֮ûѡԼϣѹ壬죬Ϊе֮սʶһ˭Ҳ޷˭ģֻܾˣ
ѡɽۻ׼ڸܾ֮ʳ֣Ҳʵ
Ϊ岻ܷ
壬һѡ˸Ͼ֮ǧ˿ƣؽѸٹ̡
ڣǿΪɽţ
ħѡ˸׻˫ɱ¾ΪʽͶ
ڻȸһ壬չżԨԴȻûѸ죬һȴչֱӽˡ
һѡ죡
ŲɽУͬɢʵȺˡزܺħԳڴʱϵķˡ
Ϊزѡ֧乬ħԳѡ˻ú
úƵͻ𣬷ͷһʱ
ټϣЩϹһƣ֮۸ӵĹϵҵһͿ
ΪһԴѪ죬Թ
賿ơɢ˫˫ңŲǳ顣
˴ʱ˭ҲΪһ֮˽ȻϾ޷ˡ
ڸУɲǵһ˾ġ
һһãҲɢˣ»˼˵档
󹬼ศʵ򰵵ԾɽžϾ˭뽫뼺֣ٹ
ڶɹưȵƽڴơ
أƽ֮գ˫˫֮ʱ
ռ֣賿뺣ھַȥ
ħԳһ屻ݻһΧòز֮ħԳһ壬ľ֧Ԯš
򳪸棬Ȼ֮ǰ
賿ߣȫڣϾǿҪɱ֮졣
ΣյĵطҲȫĵط죬˵賿ʣ޼
ʦ֣
ܿ죬ھַڶҶƣ¹ڣ
罺ᣬҶƶһˣطڣ賿ûѡͬڴӵԭ
ʦֵĽԽԽˣ
ȻϱȲҶƣƾ֮ȴܿ˿Ķ
ţ
賿üͷ΢ĵͷ
ʵϣ֪Ҷѡߵһ·¼ŵǿ·
賿˼УҶʵϲûмУ̫翣
賿Ҳû뵽һ֮ԣҶƼ
˸֮£ǵǶôѵ鰡

һ͸ŽķϢƲصɢһգҶսˣЦ߰ɣ
ã
賿һ۷ڣԣľľ̳
ƾϢǲ޵ļƷңҶٵǴ˾Զ
κΣ̳ѿգ˲ڣ
ǰħԳأɰɽеĴ󣬺ܿ㵽С
ʵϣеĴѹر˾ųɣ˭Ҳ±Էãֱӹϳ
ֻ֮ˣã
磡
һ߳һɫСӰ
ӣ
賿ס红ͯСëϡٵĽӣЦ
ԭ֮ʱɻΣϧǣʥѪ֮ȻѪǿʢҲԽԻΡ
۱һ㣬Ҳˣ
Ϊ죬Ѵ۷壬ƾͨѰͨ߶κã
ȻҪͻףкܳһ·ҪߣʥѪ֮£
ӣ賿ʵһĬΪ뵽ٵ


1237 ؾ
ϣ֣
ĸۡڣ賿˲ޱȵĺݵĺ
λȻ౦ָΪڴ˷ݻһǿ͵Ϯ£ٴˣΪҲٴε䡣
̫أ賿ûϸ۲죬ΪҲ޻ָ֮
ңԪҲأȻûе½ǰ㼸;ƿݣҲԶˡ
Сӣ겻վ۷ˣ
п
磬зӣ
ӱ賿ħԳһ壬˺ΪʦأԶԺʱΪС
ֵܣʩԮ֣ȼʦһȣ
Ҳε
ѣ
賿ҡ̾Ϣû˿
Ǻǣ޷нľ֮ˣǲ˹һ
ͬߵİ̾ǿĿЦк
˷ݻһڣ֮ⲻھư
ƹѲһ
ţ
賿ͷҶƻһۡ
˭˫֮Ĺϵˣ޵ڻúһ㣬賿ʦֵڹŲɽ
Ȼ֪գȴֲò
ǽ飬ֵ˹ؼʱ̣ħԳһѡú󣬻ǽԵʣսӦ¡
֮¸Ӧԣ
ص
ݻһϮѾռأ񣬾֮⣬нһٽ֮ơӲ϶УĻ»ǿ߱Ȼ㳲ʱ򣬿ҲΣգ
ã˵˴ʱĹؽڡ
ΧԮ
賿˫Ŀ΢е
ؾȣ
ҶƵ

͵
Ȼݻһ㳲ǱȻ飬˴䱾дɱɱ½ݻ㰲źı賿ˣҲ˲ôҴҷˡ
²˳٣ȥݻУҲЩѼһ
¼Ʋߣ賿ֱӵ
һ𣡡
ҶƺͺصȻȴء
ģҾǰȫģݻǿߣϲһǰǽӵϢ뿪ˣ
賿ȡƣأһ
գûֹ賿˼뿪
ȻݻһħԳһ廥ͨĴڿս֮ʱرˡ
賿Ĵֱĳǣ
Ŀ賿뿪ر㽫󷨲С
ΪߣԴҲжУԴ󣬽
´󣬿ɱص˰ȫݣҲ賿뿪Ҫԭ
ȻҶսǰ¶棬¶賿˶ѵ˼
ɺȫǣýݻһǣ
ڲЩʱ賿ȻĳУмĸŮ˸棬µ̬ƣǰ˽ݻء
ʱĽݻڣԾһ̬˿֮ҵļ
ֻǿȴ뱻ˡ
˾޴ս£ǣ㣬һȹԷϳָֻص㣬ѡӲӲķʽս
ϳƱĳһӴ˵ɱ¾ء
罣ݻһ㹥ħԳأͨС֧ҲǲṥֻɱħԳһսʿͶǿߡ
ûһصĻɳǿ߰ɱСߣף
ʵϣսսûвԣֻӮҪ
賿Ȼ֮£ÿһǵǿɱǿġ
¡
֮󣬽ݻڣһװĺ쳹գԶԶȥһĢ״̳
ڣҽŭ
ǣȻ賿ĵǣ
㡭㵽ʲôˣΪҪɱҽݻһ֮ˣ
һǿߣӴ˺룬вѪĭأǿŲʡ
Ǻǣ
ڻǿߵĲ״賿û˿Хֱ꣬ת˴ʹС
ʶעУռӡǣǺô͵賿һУ߻˴һƣĳ˵ѷ졣
Ʈһƣʵչ賿۵ƿ
һƣֻٳһδ֮ʱռ֮ķһΣͻֱӱ١
Ҳֻ賿ǿʶһ㡣
ƻĻǺܿͱݻһ彫Ϣݳȥ
ûд֮ҪϢݳȥ»Ҫòſɣ
ˣ
ԶһǴ͵ڣ賿һڵĴһץ
ݣ
߰˿žӨվ㱻УûվĴ󣬾һģ޷á
ʲô˸һҳǴ󣿡
賿ľٶʱشĻǿע⣬
ɣ
һ۹ͼ䣬ûжþѧΰУεİйʮǿߣѪɣȫ׳˴


1238 ѹݻ
󵨣
װĺХ쳹գʮǿƥıϢѸޱȵʹ
ʹ֮أκγ򶼻Ὣ֮Ϊһڣһ٣ʧ֮Թ
κ賿ʵ̫ǿһ˲㽫شлȫ
ʱеĻӣȻӵѶһʱ˹
һʸȭģ
һȭ賿ʶεȰ磬˲ϢЩǿһϢ˹ȥ
ӣ
Ϊ׵Ĵڱ廢Ӱзɳ۶Ϊǧû˸صĳҰŭ

ըԵգΰ磬ƾǿ壬ԪԪ˫޵ľǿߣ
δٽӳâƿ˲Ϣ˵
̫
Щͨǿߵĵâ賿ܣһȭ
ӿϴ̶ıУâ˲һա
ʲôˣү²֮
ɫһݣȡ
ļأῴ賿Ѳû˵ôһ˰
ǽݻһ㳲Ϊĳ𣿡
賿ХһǱȥ
賿
ȻһôҲ벻ǰ˾ǵǻɱ˽ݻһ賿
·㲻ߣ㴳컢үĸ¾ƣԼһֶ֮飡
Ȼ賿˵أȴϲɫųȥ
賿ȻҲţԴ˶֮Աǡ
ǿ߿賿ȷʵϾʱж̣ӣǿǿȥ
ҥҥſ֮ӣܾ֮
Ȼ⻢ǶԴ˲мһ˵ǿߣ
Ź賿ûǿʵõţȸõţû岼޵Χǣȴ賿ǰԮ
ɷ賿䣬ȷʵ̫ƭˣҲֲЩǧϹһš
ǣ
ɲǼ䣬ཻ羢ϵĿ̶̣죬³һڼѪĭɶء
ܡ
ˣأԲЩ賿ܹɱߵĴš
ʵϣˣڵĻᶼûˣ
뵽賿ʱһûʩչ֪᲻ᱻֱӺ

賿ɲʱڣΰһ𣬰ɲǻʮɸµľɽӰȻײȥ
ɱ
һڻǿߴʱŸϵѹԼҳİɽѹ֮£ǼԣһҪƵĳȥ׷ʩչеֵ
ǣ
ϧǣһĺЩ۷壬ǿ벽𼶵ĴֱӱײѪʣµҲǸѪս֮
ɱһɣ
˫Ŀޱȣ͵ĻûʮɴСĽݻ𣬷ҧ賿
ò˵⽣ݻǿȷʵǿƾڵۻԪТԨǰǿӲܡ
ϧԵǣТԨͬǿֶ賿
俰Ԫ˫޵ǿߣ賿ϽʱȻ˵ڰ˵ӰԣȻ˵ϲһҲû˿вԣ
أ
һ죬賿˫չȻݻ򦶥ס̶һףȻ֮
ٱ
Ŀоâһ˫ȭŷɶ˻Ǹ֮ҵѪ
ণ
Х˲㽫һͬߡ
꣬Ͳͬǿסˡ
˷ѣ
޴ʬ賿΢΢ҡףֱӾͳ˳ѹ㷵شʹ
ȥݻһˣ
ʱ䣬賿һվǽݻһǣ
⽣ݻǣħԳһһ㣬һȺ
賿ôǣеĽݻǿ߲붼߹ħԳһ壬еĸࡣ
еĿģһɱ¾ȻԴٶȿĿ£ϢķӣҲֻͨٶ졣
ÿһ嶼иԵ緽ʽȻʱȴԱֲϡ
賿ѻһȻ֪ݻһ⴫ѶʽԹȥ½ݻһ͵õǿǰѲˡ

ǽһһд֣賿㲽˴С
ɱߣ賿
ѹɷ磬ǳţҲǾ棡
յ蹤򣬴죬˲ϢѿΪС
Ҳ賿ôˣֱӾڴУ޴ڵĿռ֮ѹηˣ
賿ٳʱȻվ˽ݻһһǡݻ֮С


1239 峤
ǣ
ݻģʹȻ飬̳Уҽнϣ
һ賿ԥĽ˷顣
Ծ·ʵϣҲǲѶΪ֮
˵ǻһصأϢɲ뻢ǿߴս֮ʱΧ
һȻûǿ߿ֱͨӵ｣ݻΧɱ
ϲеǿߣҲԴߡ
ʵϣڽݻ֮У賿治Ϊʲôǿ
֪ļ󶥼ǿߣʮƵϹֽΧڣ
ҪΣʵٶȣߵĻ£
ҲΪΣ󹬼֪ʱܵӵвȴ޷֮Ҫԭ֮һ
²ã
ڵӴԺУкХ
ǽݻһ֮ıչڡ
λ׺Բ𣬳һֱͻƵ۷壬콣ݻһԻ͡
ľĵرʶͷǱҲľˣһֱûнչ
֪ǿУõһ˫һֱԴȱչأ֪˶Ůޡ
ǰ壬°˲֪٣
Σ󱻻٣˴Ķûиеֺɼ˵֮
ʲô
ػչؽصŴԣ޲һ
֪˭Ҳܴţ˴£һֱҵɼ޷ֵ
£ֻӲͷƤ󷨣鴫š
ߣ峤Ҫ˭ıӵұչأ
µ׳ӰӽзɳѹЩһɫףֹסĹڵء
λչض峤ɲʲô˶ֵܵġ
ָ仢½һƤֶһ߻Ұ׵ĳ㽿һѩβͼΪۡ
Ҫ˵˫¯Ȼã뽣ݻһˮݣ
룬Ҳ鳣°ӺŮ£
Է˶ˣ
Ȼץһ
һһˣ
ɫȻ
һ
ִüëһüĴֹӰһһ飬͵ȥߣһ˴뻢ǣǱű峤չأǷͰǺã
ΨΨŵŵԣŵĻſڵء
֪СһҰ峤Ҫǣйͷֻ֮ޣ
ת˲㷢ڳдɱ¾ǿߵ賿ĸ֪Ȼķ賿塣
ֻչصȴǲ֪賿µŵͷҲδ˸ҹݻصء
ݻ֮飡
賿һ벽ͷ­ͬʱ˼ٱĻ飬ܼɵĳȥ
ԭţڽݻٴɱһͲˣû룬Ȼһ
ǿ绢׺ԲоǷ
Ȼ磬Ȼ̺ܽذ磬ߵҪ۱Ҳ衣
֮ǰ׼ĽݻǿߵӰǼǵУȻϵó顣
ɻ鲻ʶһɨΪЦųһצ¡
ԼȫһצѾǿССߣֿ
һ̣Цˣ
ǣ
ݵƣһ뻢צཻϱУȻ˵بķ
µһ΢ɲϸѷ졣
ǿռѷ죡
Ȼ˽ײﵽԪռܹܵٽ㣡
Сӣʲôˣ峤ǵǿߣ
ҲǱֵܿסһצˣȻԪ˫ޣ򲻿µ
賿ȡˣ
賿ϣȻԩ޳𣬵ȻˣûзŹԷıҪ
úúã峤ǧûмСˣ޵ҲСﱾ峤죬¾Ʋˣ
Ȼûǰ賿ɱ֮һ֮ˣֻЩϤˡ
Цɱ賿
λ峤һҲǼǿ֮׺Բ֮ǻԽеӵ¡
Ȼʩչľѧܣ۷壬ƾۺԪ֮ͨԱ߳ɳܵҪǿһ
Ŵţ㷢賿Ŀ£ȻΪ̫̫࣬ʩչѧȴдﵽ߳Բ֮
ڣʱŷ߳ɺܵİΰ
ʵ벻Уʲôʱһ˸սߣ
úúãȻвʵ峤㿴ҵȫʵ
ù£ŻûɴС
Ȼ֮ǰ賿ɱСɢѹȴǱǿʮҪ࣬ѹ죡


1240 ʥѪѹ
㲻ɣ
賿Ȼ壬šϡ
ǣ
˸һ֣ȫ£񼤵쫷磬ڳкХŰɲǽ¥ѹηۣ
ţߵĽݻǿ߱ҲѹѪɢɲǲҽ졣
׺ڵľֳ֮ǰǿǿ賿Ҳûסһػ㱻ĵ˷ɲݣ
ŷȫ˵賿ТԨһս
ò˵ʵҲȷʵ֮ϣ
ֳʩչ֮ͨʱܣֱ߳ɳڣͿɼһˡ
ǧɲǸǵģ
֪С
鵽ʱû賿ɱӻ֣Цצ
賿ȫԼӦͻƵ۷ϣ
ȡ̺ذ壬磡
壬ȻҲǺ꣬塣
һ֣ﾺǿʳµѣ
ߣɱҵ˺ܶ࣬У
賿ʵ޵Ķûжһͨȫȥ
ڷӿ˴ӰĹսɱһ㡣
üһȻǰԪ˫ޣѹôǿ峤ţ峤ƷѪ⣬͸峤Ĵ񣡡
˫Ŀбĳ̰֮âϡ䱦һ㣬ȫɱ賿
Ȼɱ¾޾Ѫɷ֮նɱͬףǿ֮˲ŵ
նɱ콾Ǽпܵõ콾ϵԵ
Ȼ˵ûеõӡ֤Ϲŷɱ콾ߣȴǲʵ
ϾǶǱľϹΪѰͻƣϹֶѰͻư취
ǿѨ˵Ҳԥһԣ
أ
䣡
ǣ
зײ׹أ쫷磬ݻǶ֮һ
ò˵賿˷޾ɱ
ս飬ǽݻǿߣаҲ١
£ݻһǿ߹ŭ֮£ԳǿһϴҲΪδ֪
ս˭Ҳ˵ʲô㱻ǺޣҲպˡ
ǿʳУûжԴԣ
䣡
һʱȥһɫ͵У޾̳
Թ峤Ѫʳɣ
Ӵȥ
峤䣡
峤
峤
ۼʤݻһǿ߷׷׹ףУŻʤݻһҫ
䣡
˭ҲûϵȥĿ죬˵ĸ죬һɰѹ͵ڶεĲ˫ϥֹס¡
⡭ʲôϢô˿£
Ϊݻǿߣӵһ˿׻ѪȻΪվϹʥ޵Ѫ
賿ϵϢ˲Ϣ˲Ծ
׵ǣΪһϣôʥѪѹ
ܻҲգҲãվʵ
ʥѪ賿Ȼʵǿ߽֣ȱ
Ȼٽȥվʱ䲻ˣͷųʥѪبŲѹʤ֮֮ӣҲ˲ˡ
䣡
ڳŵĿ£һɽ𣬺Ȼײ顣
𾪵ǣԭѹ賿Ļ飬ʱȻһ㣬æ˱ܣ޿֮²ӲͷƤӲ
䣡
Ѫˣ賿ûӰһǿٱ
¡¡
αڲݵİ嵴գڵĿռѷ֣Զʥѹ£⻢ʵȫѹơ
ͨƺҲʩչĲˣֵ£Ծɱȭ
ڣƻѪ⾭ǽݻһƤƣҲƻ
ɶ񡭡
ˣԷûѹӮѹ壬ĵﶼҪѹʵӡ
ಣ
ǿƥĽݻ峤Ȼˣ
лǿĿɿڴţ
գ
賿ɫ˫һ̽

ԪХתĲлڷâձƿѿڡ

γɵĲУɾһɼΪͬѹ˷Բɣγһѹ
ܡ
ӶݵĻ飬ëһ˫ĻĿУԴŲ֮ɫ
ɲǼ䣬㱻ӰסɻҽһۺԪƺûһ㣬Ԫһգ
峤
һĻеĺһҪԮһܵȴǸ࣡


1241 

￸סֱ˳֮ܵգת˲㱻ƵĸɱȥҽУ
֪
賿Ҳû뵽ϵʥѪѹȻ˴Ŀơ
䣬ЩǿƺŭʥѪϣ賿ɱܿƵһ
ߣ
賿ʶεüͷǿԽɱƣӣʥѪ֮׻ûȫƿأ
䣡
Ȼסɱȴ賿жּȭ㽫Щǿߴ䡣
ת˲û˸ٳ׷ɢӣ
ž
۳ţĲˣ賿ɲɷɻңĻһ๤ǰ׷ˣ
һǱָ˻ʹࡣ
꣬е壬賿ȴһȻ΢ȴΪǻʥѪ׻֮Ѫ

ϣְɱ¾ѹ͸İɫС賿΢̵Ľ֮
Ѫ󣬿ǲκ֮Ĳϣպ˵дá
ǻһǣĸۡУ˵ʲôö
ɱ飬賿ɲŹһء
ǿߵı붼ЯɽУΪһ֮ƹŻӴԴܶЯ
һεķУǻӴԺ䣬˴ǿ󷨷ڴսб
䣡
ȭ󷨹ĻƿӴʶӿУܿ㷢ɪɪһڻѪ
ûɱЩݻĴ㣬賿һΪأҲʤһڱ˹ȥ
ǳ֣֮
һɨ賿㿴˴ţͨ󷨸Ѳסּ
ᣬ㱻˿
һӿǶˣ賿üͷ΢壬㣡
뵽ڻĴţһУȻͽ͵ͨˡ
˼ص󷨻أ賿һУֻϺبʮ߻ѩ׽˰ޣȫΡ
ʿ֪ЩǱ˫Ԫǿߡ
ΧǽϣȻʮˮϣɼӰǳŮӣס

˿賿ʱ¶Żϲɫקζ
ǻң˾ԲܵˣѪҲٵ賿ˣԶ
žžž
ʮ⣬ˮƿգסЩŮӵҲһȥ
л˾֮
л
һڻŮӣ֪˶ãʱµߵײֹ
ȥɣ
һȺľɫǰζ賿ͷ΢΢꣬Ⲣ־㣬ΪжӦ
ˣ̲סȥˡ
˴ǳȥ
һŮƺܴӱ͸ණûͬһ㣬æȥ
ŮӼ״ʱҲ׹ٴιڵء
·
ȡɽ䣬һ賿ǰнһսʱȴͻͣˡ
Ϊﵥӵ
Ƥ׷˫ĿǣһѾûϢͬǣϣɢŸĶϢ
賿עĲЩϲɢĽƲϤĸо
ӡ
ǵ칬һսУùӡ
С㾹Ȼʶ
нľУһͷԺɫ΢΢̧ͷ
ҾܹһΣ
賿һӣϵȥǾʬϵҲûзŹ
Ȼĳ֮ǰ۷ʱжǿʱвԣ
ߣԲѣ
ǻɫͷϹֺεʵĪ˵㣬۷ǿ˴Ҳûл֮
һ˫ͫȻҰȴй˾âէ֣ľǣ㵽زϻһѹ
ѹ
Ǻǣ
賿ʼ磬֪Է˵ļпܾ۷֮ʱˡ
벻ţûٹϵֱȥ
һɫҰ׵ݺݺں¸ˡ
һ£
ǻҺɫͷصСѼȻ뽣ݻһгԹɷ֪ˣ

賿ͷҲδص
ˣ
أԲš
賿ȴûϷѿȥˣѹرҪ뿪
Щ˵صŮӣҲû˼˵ʲôʱҪ
Сѣɷһæ
һǻɫԴ
ǰ˵
賿£ͣסŲ
ʵϣҲڵȿڡ
ܱûôȻ塣
˵ãϸݲǿһ
ȻǶǿˣ˭أ


1242 
Сǣ£
ȻûжΪһΰ¶
£
췢
һЩݺݺ£ǲ˵Զٿϡ
Ͻ㣬ˣ
ϻһۣĿûϢʬûи賿ܾĻᣬ˫˫ͷһģСѽ˲ǴУ
ۣ
켸ͬʱֻͷڳɫ⻪ȫɢȥ
Ȼȸһǿߣ
賿˫Ŀ΢УƮۣһȸӰ̶ĴָǴСĻ꾧

̾˿賿öޱȵĻ꾧ĿǾûϢʬϣѩһǿߣӣһĳǣ
˵䣬ʬŻЩŮӣ򱦿ڲǰС
ЩŮӣ඼
ڴ˱֪ܾ꣬˶ĥǲ뱻ͬ󱲣Լҵӡ
ĪҲ뱣һϣ
ȻӡôбҪúÿһˣ
ǰУ賿ʮ󷨷ңж
ݻ岻ǿ֮һղؼḻĶ֮ϵı
ң붼Чõ챦
Ȼ賿òϣгһձȻӭȢأΪƸģԵġ
ϾúҲһҪӣʵѿɴһУ㡣
ΪһˣɲԼŮί
ȡðɣ·Ҳûָ£
賿ûһ·ЩŮӻ壬ֻǴǱɡ
Ͼ֮УȻԺ޼ɣȴ޷֤ǵİȫҲûҪ¡
лˣ
һ·Ͽ賿׾ٵƳ󷨣ЩŮѱʵ۷ÿСѡ˼ĿٻָΪı㲻ٶá
Уλ֪׵ǿߣȻᣬ֪ǻ˶Ϲ֣ӡУǿƢ壬аһ鷳ˡ
ܿ죬Ĳ㱦⣬㡣
ķǿѲס賿Щֽţ㽫֮Ƴ
ŨԪѹӡҲ޷ڸߵȽױϢ
ôױ
õĴСС䣬賿üͷһȫûϸ
ʵϣϸ룬Ҳ֮С
ݻһ壬Ϊǿ֮һܵıȻϱţϾһ֮أԶһܹġ
ţ
Ȼһ۵賿ע⣬֮㵽У˿
ľ飡
賿ΪѾ͹˽ݻһ屦⣬û뵽Ȼһ顣
ϵҲмˣֱһΪǿв䡣
ֱĻȫ˷ѣ
ڣΪλû飬»ôѰһˡ
߰ɣ
Ů賿ȳ˽أֱɱ˽ݻǵĵΣһɱ󣬽бǿ߷˳
ȥɣ
谭ĴŮǣ賿֡
˴
Ů
ǰҵ뿪ݻأҵԸ׷棡
Źͽ̹򵹡
ǵʵݻ̫ˣɲǲ賿
ģݻǿߣ׷ɱĳǡ
賿΢΢ҡףδ˵꣬üͷ㼴ĿԶɫȻȥɣ
䣡
ɲǼ䣬һչĳѸԶȥ
֪Ǻ֮ʱȴһһɰĺѹȻʧɫ䣬æɢӡ
Ϊѹ賿
Ȼǿ߽٣賿Ҵȥ
СȻ帹أαż뿪
ϵԲȻֻһзԲʮӴɫƣԼٶȳ賿
ǿȹǿ˲ֹһ
賿ĸʶε˲Ϣ֪߾ԼܹĶ֣ڲܡ
Ͼʱ򲻹ǿˡ
֪ݻΧǣصɱ˭ˣ
棡
λԪ򵱴곤⣬벻ʲôǿϢ
ԼҲû뵽Ϊɱϼһﶼ˵ˣ
ĵףһ˿ңĿ󽻸˺أĻҶƴʱΣӣ
Ȼ㲻֪ôݹֱˣ
дĮɱһɿֲѹȻֻؼԪۿɼٶȻ۳ת˲һֻ䡣
֮ԶǰѹҲ賿ѹ΢΢һ٣˳Ͳǰ֮У


1243 һǿ
߳۷֮
賿ͫȻһ£̵ʩչһͨ
䣡
ʥѪӰɲǽ賿ϵϢʮľƲ㡣
ѹ£ǾҲܵӰ죬Ƭ̱
¡
һױңͨӳ£Ȼﵽ߳۷֮ܣ͵צӰ
賿Ȼһǣ߿ȵױڴצӰ˲㱬鿪
ߵʣȻż࣡
ʵϣˣ
˶ͷƾ޿ɱĵ̣Խӵ£ȫû˿˷ѡ
֮ͬ֮ͬʹãܷӵҲر
СͬľģһľһͨˣĻľԽľΰʣʹúܾãֻͨľ˰ɣ
賿ߣٸߣҪڶʱڱ꣬õϹҲ췽ҹ̷
̩
ԼҾѧã賿˲ʩչͨѧҽ˲伤ײһ
ͬܣʥѪʽܣ˲㱻ɢ⼤УľƺȻ١
ɽѿգ
賿һҧ͵ײȥ
¡
֮ϣѷΪۣܽеĶȥһ㡣
ڣЩռѷֵĿ죬ȥĸ죬ɢת˲ϱա
ԡ
ƺУ賿Ѫǰ㻮ʣײԶɽ
¡
ɽͷײη۱ɢ;ľ֪ײ˶٣ǽ壬һǧɵĹ֣
賿̫̫ǿˣ
Ծޣ֮ӵѪʮĻۣһԪ£Բͨ۷ǿ߿Ա⡣
֣ɱҵʵ
У賿ĿƵĶŷٵƣԥ˫֡
գ
ǿУ賿ֻǿͨӦУɣ

𣬳ҵƳһѷ죬ҧơ
Ű˳֮ܵͨ£Ȼһգ¶һ£ȴ޷ӣͦ쳣ȵĲӰ
Ȼ紫ԣʩչӵͨѧ
ֳֹǰһ㣬֮ɫ
ȻʶһУ

Ұҧƻռϵΰǲ˼ǹȷֺǲһ̵Ļǣ
ߣ
ʵϣһɣԴȫԸ
ֻʱȣݺһĹĩˡ
£رˣ
ޱȵ
յܣγɵΰ̣֮Ȼƻˡ
һƱɢЩȻͨʽʧһ㣬ʧȥԭӦеܡ
䣡
Ȼθߣ䣬¶һ׳ޱȵſµɫѹ
賿𾪵ע£Ȼסˡ
һסҸѼסŲȣǳ˫Ǳѹˡ
ǿߣһǿˣĳģ
һ޷ж棬賿ݺһţȻ
¡
˵Ӱת˲㻯Զʧ
ɶ񣬸飡
۳賿ȥģ
ѹͷȻ۳һ޴ޱȵӰ봫˵е죡
¡
̶УĹȻ󱬣ۣ
Ǳʵûɶ˺Ѫڰˡ
Ͼͨѧ
ߣ
͵ĳ賿ʧڡ
һɣоǰУ뺣̤˶һ㣬ݵ
վ׷յ蹤ʶУҲû賿Ϣ
Ҫ֪賿ľ磬ʩչа˻Ļϵõٶȵǿ쵽˾
һṤ棬Ȼ׷֮ϣ
ߣԪبټ콾Կ⣡
գ洣ãȺݺһ¾գȻһڿ׶ӣû飬ڲƭ档ʱһȻԲ˶ߣ㻹ת
԰գתȥ
ԭ֪ʮǰӵĳ㱻賿ߣû뵽ƭòЭӡ
ϧǣ֪һʱȻͻǺٹأ޴֡
ֱٴ֮ʱȻƾѲúõĺ֣һһʵ֣ͻƵ
һͶҽΣֻٴκ
ӣԪɵˡ


1244 ׻
ʱۣһ¹ȥ
賿ݻأɱл峤֮£籩㴫Ԫ
һսڵ춨賿ǿ֮
֮ΣҲ賿֮£ݻ岼õǿ߻Ԯ⡣
ϧǣ賿ӰӶûҵսϵŽ賿ܡ
Ȼݻǿߣ׷ߺҪǱ˭Ҳ
Ϊʲôǿ߶賿ֶΣⲻϹȫˣ
ĳǣУ
ܵܣֵһǴοģ˵ɣҪʲô
԰У˿˶賿ϡ
úûĻ֪ôԸɴأ
ȿȣ㣬Сһ£
賿ҲǹˣԾɱɢţβѵŲ¡
Ϊˣ
¶𿴲ȥˣԼ⡮
ʵϣƲΪŮӣҲΪ֮ܺ¶ؿչˡ
ߣ˵ɣʲô£
ƽĵİŮһۣõ
Ȼ賿ս˫ԾɰʮǰǰСеСһ
㣬ʶλǰ
賿һ֣϶һʯףʢװŴӻǴصλʬ

ϣƿһۣžȥ涣ֹ
𣿡
¶̲סǰο
ûж֣Ѫеǹɵϵȴ޷ڣ
ţʧţ
ɫҰ׵Ŀ賿ĶʬģΪʲôϵѪһ˿Ҳʣˣ
ײʬ쳣

賿̾˿֪һһ˵
ɶ񣬻϶Ȼĸ¾ܾʹգ
ɱ
λĽŮӣʵУࡣ
ʧ˸ĸɽŮøˣеĿ֪
Ȼ껹Сܽţ
賿ͷȡһӡƿ
У˸·ˡ
ʩչһͨļ󣬺ķŵرſڸϵʱָ
ԣûüԻѻǡ
϶궼нˣ
Ƴһŷ֣С賿
Ҫ֪ɱһͬ׾㹻ˣҪͬ꣬еѴ֪
ãľһҪ϶֮꣬ܳܶ࣡
ĪСѻһ鿴λǰΪαڻǣ
賿ȻҪƴãϾ˫
λǰ˭ٲ鿴£ǷмҸϢ
СĽĸʬúãʵ
꣬˫һʧ٣ѰδһֱǺеʹ
ãСʩ
賿ҲܼŮֱӷų˻꣬һĽɡ
һޱȵĲҽУŮȴǿĿޱȣûʲôȿĥˡ
֮꣬賿ĵʱãʱչ
㿴ɣ
Ĭ꣬賿ƣȡһ򣬽鿴Ķȫ¼˽ȥ
϶ӣǲݣ
֮󣬺ĽǶҧѪ˿˫Ŀ졣
㣬һҪ¼ã
賿̾˿
ӻеõϢ賿Ҳһ
ԭȫʢ֮£İ£Ϣ°Ů
Ů֮ĸλͻȸ壡
ŮӳѪ֮˳Ļ飬ʩչӡ޷ѰŮǵļ֮״
ܣ˵ʲô취㱨𣬽㶼ģ
ǿŭ涵
磬Ǳɣ
¶Сͨ죬
ŮҲ֪Ԫ򿰳ƿ£ǿһһֻ賿ˣʵ㣡
Ӵ˷ңܲ񣿡
賿ȡö꾧Ż꾧ȸǰǵݣ˳ǿ߳ˣ
˼ǣ
һϣ
֪ͼı󣬽֮һһƣƻѹеĹ֮Ӷϣ뿪乬ƣʣµľ׻ȸˣ
賿Ħö꾧Ŀ֮â
ܣ㲻֪׻ѱƣ
ƿЦ
ô죿
賿΢벻ӵֶ֮ǿȻ󹬼ϳ
Ҫ֪乬ƱϾͻпԭ׻ض˷
£ܱӶʱڴƴƻɷѨɼ£


1245 
ǰⶼһǰˡݴ˷׻Ǳƣһͷħɳ棬һͷǽڡ涼ؿһͷΪնһͷֱȡѹɷѨڣʱɷ죬׻ǿ߶ɱ¾֮ɷɱģƺ޶ܴС
һһ
𣿡
賿˫ĿһеǾͺðˣֻʣȸˣ
ܣ㵽ʲô㣿
Ϊ賿ҪԴΪڵ㣬壬ͬΧɱء
ʵϣ賿ȴд˴㣬ԼĿ
Χ֮ȷǲԼ֡
ϾǿԪƣƿ˽ٵǿ֮һ
賿ҲͬǿҾƷչǿ֮һ
͹ʬͽ龭ȻжΪˣ׼ͻº֣ò
԰꣬¼ãıʮ꣬һһϦܽᵹġ
賿üͷ΢壬ĵװŸ£һа취Ϣ絽λǰеĵϵѪףǰһۣ
Ҫ뱣֤ȫҪϵŮǿߵ賿ò¡
⡭
ü
ݲͣ˶ǰĸһ͵Ů
Ůǵһ֮֮ŮȸŮ곤겻µ峤˪֮
Ϊ³أֵĹŲɽ췭ظɵͷϡ
ûҵ֤ݲŲ֮
Ҫ벻˵ͽȷʵеѰ죡
ҡа취ǰ
¶΢
˵Сӣ
ü
һľ
賿֮ʵͬ콾֮ϣǰͻףΪս졣
Ȼȴ콾ʮ
¶㣬ʮСû֮ǰ䣬Ҳжˡ
磬ᣬҡ
¶߼ѣȫǺ龫ֵСȵĿƣ
ȿȣ
΢ҡף̾¶ͻڼչȻҪǰСӶһֱ¶˼Ĺŵӣ˵ӣ
ãô죡
賿ͷͬ˴˼ơ
ţ
¶ǰЩƲ֣賿ȫû¶һ֮ɫȻ
Ƿ˪أԴǼºǽûˣ
֪ŮĪĸƸæ
֪λʲôϵ
賿ԺһӰ
Ѿͷһλ件ģĻмְգ
´賿ƺ˵СӻӲٰдɱôǿߣܹЩŮǿߣ
ܲ÷СҲûְգﵹһɽ͸¶ϢҪĻҪ˪ͬ񣬲Ҫһ﷽ɽף
賿ȡһϻ˿
һԲ۴Сɫ飬ɢ˵â

ƾ
Ȼĳ˵֮ʵ±ǿһ
ǺǣżȻã
賿Ц֪ͣʮǰܹˣѪ𣬶һֱûͻס˵ȻϣϾ̺ī֮ȸı壬˵Ļ÷֮ѪӶõһͻƵ
磬㵹ã
¶Щ⣬С졣
СֶŮͻڼȻ񣡡
賿ˬһЦȡ˼
ߣҲŲϡ
¶ߺߵˣԺ硣
Ī⣬¶ҹ߻ˣ
ҲûʵȻ賿ʵ¶ͻƺĵλߵǰ䡣
վͬ壬賿û˿ⷽ˼
οǰ賿ֻú󣬽ٸص飬ֵķз
ȻǿиѺ֪²ʲô賿һ򲻳Դ˵˭Ҳǿ
û£
賿ҲǹˣȻĳ¶˼һСֶŮʵҲ׸߶ԷԼ̬Ȱˡ
ԷѩȻĳԼİ꣬ȴô壬ܲģ
ãǾͳƷˣ
֪賿ȣб氮Ů
Ҫ֪ܴԷлָͺ¶֮죬ǵ賿棬һˮ
㰲ɣ¶ͻ֮ʱһۣ
鰲׵賿һطҪߣǡ
ã꣬һ꣬ұȻὫϢϺǶ
¹ر£Ҳ賿
㰲賿ֱӷǣ


1246 Լ̸
ʦˣ
У賿ɫȻһ
󣬱Ȼɣ
Ϲˣ
رѩɫпЩͷ
Ϲֵʵȴ˵иǿ
賿ͷ
СӲ
һѣЦ
ݣغ󱲶㲻ϡ
ô䲻ӵ콾ߣԺɳʲôز
ȻҲվûдﵽģпܣҪ׷ˣԼΪ㡣
أʦֱչسｻ
ȡһöϻݸأ賿ϣҪȥһޣ꣬һ꣬ұϻءŮ¶𼴽׼ͻƣټǰȥýӺʹʦһˡʱ䣬ýӺúñչأ۷״̬
Сӣ˵
ϳɾ賿Щζ
ţ벻ɣÿ˷֮Уɣӱؿͻף
賿Ҳȴû˵Լļƻ
Ͼ¹ӣ֪ԽԽãһͷȻǰ
úúãһж㰲ţ
쳣ȻʥѪ֮ɳ񣬵ͻƵĻҲҪʮſɡ
賿ǿ̸֮ˣȻ˵ضŰա
Ҳϲ쳣ͻƵĻħԳһ壬򣬶ҽӵʵԳۡ
ħԳһ壬ʢ֮յˣ
һЩԽı뺣زպ賿뿪ǣǰޡ
Ȼ˾࣬շճղһ𣬷Ļһսɿգ
ʱۣһ¹ȥ
ڣɽĻҰС

ʣƣȻһιӰѸգۼɽۡ
֣겻տɺã
賿߳Ͽ˿ɱ
ֺõʶҹǰأ
ʼ䣬üбޣĿкɫ
칬һսҲΧҶƵ˵Ļ֮һ
賿˽⣬᲻֪ԼǶԷɱ֮ˡ
Ծˣ۷֮ˣ
ţӢŵ䣬ʱȴһį
ϣ۵һ콾賿ҶΪһ׶ΣʵңңˣͻɾͰλҵ
Ĺڤ½Σ׵Ĺ飬ͬͻ
ǰ׻ҲϢȻƣɷ԰նΪ׵ļ콾ߣҲ֮չأõһͻƻᡣ
ֻʣһˣԾûκͻƵ֣
Ǻǣ
賿ЦߵһԾʯ£ȡ̳Ӹ䣬Լһ̳͹࣬ʮǰɽȺ֮ʱֺεӢˣԽչǰʾ»ӭ
ĳģɣ
˿ھƣһԡ
֪賿ʵɱ֮Ͱˣ
Ҿˣ
賿΢΢ҡףɫңҲʱ䡢׻̱ƣֻʣȸ֣ҲͻƵʱˣ
ʲô˼
Ŀоâһ
ֵĴǣѵ֪ͻĶ𣿡
賿ĿƵ
ߣұѹţʦ֮𣿡
Ȼ
ǺǣȻҪˣ֮һ棡
賿Цܼɵ˵乬֮ʱڳڤ½ξǱ˵ɹڣӶõͻҲܲµһº֪֮ʲô𣿡

ĬȻܲ³ЩֻµͷһҶĿˡ
챻һ˿תأʮ뿪ľʵϣҲ֮ǰѴڣ󲻹ǽеһ˿Ͼ˶ѡ񣬷ǴţͰޱȻһ㣬ɷѨ򿪡дأ
賿֪Ķˣѭѭյ
㡭Ͳ¼ʦɱ㣿
΢˿ڡ
Ϊп𣿡
賿΢̣һεţȻ˫
ʵ涼ʮͬΧ
֪˭ҲϢĽӽγΧ֮ơ
ã
һ賿ĬĬ֡
һöɫơ
ӣѾˣ
賿üͷ΢
ΪӰܹ۲һӰһͷ֮˭Զ
ˣ
ӰһӰ֣Ȼһɫ۵ӣ
С賿
賿һ
£ĳӦˣ
겢ûд󣬶ͬӦʣ̶Ӱɢ
ǣ
תȥ
ȥֻΪԼҲǴµһѣ


1247 ¾㱸
ĳǣɽ⣡
֪ʱĺƴƽ̨ǿߣɫɫѹѹĹ
¡
֮ϣһʮ﷽Բľ޴УȻһֱ¿ǽСӰȥ
ʼˣ
ǿϢ񣬹ѵһĶɽ٣ܴӽ̺־һ˿ͻ
ڿ̨ˣΧ߰λǺѡ
¹Ůɽ٣ݲȥ飡
˭Ҳ֪ǣʱĳԷУһ׳һӵӰ
࣬վһһŮеӢѣüбޣмơ
Ůݣٺڷ죬һףӢˬǰʣǧ
벻ϽҲˣ
󺺣ƺϸ˼ΪأԹ
Ҳ𣿡
ϸüҲ̧һ£ƺκ鶼ϡ
ǺǣСҲ֪ʲôаԣǺƵŮɽٶѣҪϹͷ
Ц
ʦ
ΰ겻
ߣΪʦˣ͹Թţ
󺺶꣬ûٺƢˣֱӺߵ
ʦģɺô£˼Ҵдһͬȥ£
ΰ
ƤģǺŮ˸ۡ
һʦͽеˡ
òʦȴϱʦһǵˣȴʦﲻ뿪
ӣƺǰһϷ
ϸ΢΢һйȣָĿһۺŮ
ڣ㿴һͻˣʣһˣԼûʲôϵͷɾǴˣ
Ůæ£ֺõᴷϸ˴ȡ
ѽ̫ᣡ
ϸ˳ĺŮ㷢˵Ĵ顣
գ
ڴʱһȽĽŲ
壡
׳ϸͷҲδ̧ϢΡ
㣡
ŮȻüһĽڣС˵飬ڻ·ϱˣҲˣ
Ůˣǵ賿һ֮Եķ㡣
ȻǱһķˡ
˵ݣԶ
׳峤裡
ϸǻȸһ岻Ϲ֡˪
꣬ĵӡ
С賿˪ǰ峤֣ӣ
賿Ųæһһ
ҵ˭ô˵ƣϼһԭ콾
ϸ˻Ǳֳһ˿Դͬ׵ǡ
СӵǺõתô䣬ʲô飿
Ŀɱһ
賿ϣǸܵ˼Ϊ֪֮ɱ̺Ѫޡ
۳ʲôɣ賿һеĵˣ
ӦѾ֪ˣ
賿һ˲ͷ˪֮䲢ι̵ͬˡ
һԨԴţô飬겻ͨ
ߣ
֪ԼС콾ĮĬˡ
ӣֻнľ֮ˣڹˣ
˪ǵ˫Ŀ賿һΣյϢŷ
ò˵Ϲʵꡢ޵һȽס
Ҫ賿Ļе㼬֡
˵ս죬֣ûн£ţһ
Ŀսŷȴǲ˳ϣЩʧ賿ս
ʵϣѷ˪ǰλУ
죬ϿѵСӣǲд˵еʵţ
Ψ²ңߴٵ
ûͻף֪賿֣սľˣ
£
һڳһ֮ϡ
ȥ
˪ص
ʦ
ڣ
ͷ㶼ЩԸȴΥϣŲŽŲȥ
ߣ㻹ݺݵ賿һۡ
Ǻǣĳһ⣬ӲҪ黳֮£
賿Цȡһϻ˹ȥ
ߣ˭ϡʶ࣡
㱾䣬ĺڷϲİ賿һۣһ˵ıӰԶȥ
λǰ۴
賿֪ϼһﲻúŪԶʧֱó꾧ĺá
Ȼڻ꾧ȡɲǣֱ̲סĻȻ
Ѱ꣬ѹĵ׵˼˲䱬֮Ļ꾧
ֲѹӿյ蹤Žɢȥһۣ賿һ
һǴл⣬賿ɲܣ֪˵Լ֣
Ѽƻһһ˵
ȻھִУ˵㣡
ãӦˣ
ĬãǴӦ
Ͼ޷Ѫ𣬻ǣⶼǱ֮£
лλǰ賿ڴ˱֤պҺ壬ֺ
賿Ҳ̬ôй˼ɡ
һ賿ͷʾͬ⡣
µȻ¾㱸ֻǷ磡


1248 ӵ
䣡
޷ˣ
گ飬乬׻󹬼ƣɷѨ֮걯ˣؾ
ֵ˴£ΪﵽǺ۷壬֮µ콾ߣħ
ڶ̶һ¼䣬ޣԪش¼
ʲô
ԪУΪ֮һ̺ϰ壡
ͨߵһ˿Ϊͻƣʲߣɵͻ
ۣ콾ߣ
ɴ£֪һ콾ߣʵθһ
Ԫеʶǿ߶ܹγԪѣĴ󹬼֮С
˷󹬼ƣȸУ˭Ҳ᷸ӧǾͽʣ֮ˡ
һʱ䣬콾ʦ׷׸ϲ֮಻壬ͷһʱĸǰδе룡
ϧǣ󹬼ûнӵ룬Ҳǰ棬޼գ˲²ͬʱҲең֮Ҳˣڵ콾ߣٷһ
Ĵ˵ʲô󹬼֮˲ˣϳ˸ˣͲҪˡ
ǵƣԾҪǵˣ

˿֮գشĪϢ𣬾Ʋ㣬Ȼһͷצ
βֱƣԪʱɱȣ
Ĵ󹬼УĹ׻󣬷ƻȸ󣬵ƽƼ
һ֣ΧԲƣһж
ǿ߲УȻ֣ᷢŬ粽Уѹ
ȫĵǿѹ
ص콾ʦߴ̳ϣͷųϢ
мһ̳ϣһӰҶƣѰࡣ
״ļ̳ޣ賿ء䣬н۱һϽ󸣡
˺£賿Ȼ˼ɽȺеѣʵ׿ƿɽȺϣӳ
ҶƵãǴ˵½裬һΪʣһǼӣЭС
Կʼˣ
أ⻪΢
תʼ֣
ҶƵһӣһɱֱָϿա
Уһöǵ賿ߵĵ顣
ԭɳȥһɳΪһϧûˡ
賿ͻ֮ʱû˱Ҷתľʯ
޴˱Ҳ½һ㣬תߴ賿鷢
ͬʱϷ󷢶ǣۣڼ̳ϵ콾ߣͷųϢ
콾ߣӦ˶ϢศϣҪɶ
¡
ת˲ӲޱȵұڿʼֹѣȻУ֣յ蹤򣬿Сĵؿģ۳һȵ乬»ҪӴӰ

צҪɼ̳콾ߵϢ

粨˾ÿһ̳ϳһʵԪס
⻹㣬Ϸ󣬸ǱΰѹƵ͡
ԭӦֵѷ죬ӦɷѪȴû˶һ㣬ֻܸеһȴԪɷ֡
֣ܷͻƣڴһˣ
賿˵꣬뺣ϥתɼ̳Ԫϳ
һԲ۷壬
ңΪҲ賿õ飡
ϾӦȥ䡣
Ҷƴʱ绯һ֮´룬Ѫ
ЩԪ
ޱߣȻ۷ȴԱʮʮǿߵܺ͡
賿ͻƵҲֻеһֶѡ
Щ̳ϵ콾ߣ֪賿ҶƵĴڣֻΪеҪ콾ҿ͸̳ϵ顣
ʱһȥȻ콾ȴ˿ûжټӣܹӵֱӳȡԪΪõ
ಣ
еݱ֮ʣӴӰһңһ𣬰ѹʾǵݣɣ
ǵӴĽɫͷһƵİӰȻӣ


1249 V
¡
ϷܲӰȻ١
Ǿ޴ưзԲʮСµѹǳԪκ顣
棬ҷ
ܻӰУطɳһӰ֮꣡
󹬷ɷѨ죬𣬱治еѣ
Ƽȥ¶ڶʮϢȻǿߣΪߣ棡
ԲѣҪƣɰڵǣα˵Ĺûʣʧһǿߵݣ
ɫޱȣӰƽգ
֮ܵϣһǿߣôԣΪԿⱾǷ紫ǰǿ
泩С䣬ʯꡣ
ߣ㲻ɣ
ӳ֣η棬͵ӭȥ

Ӱβڶ䣬չֳΰȻѷ졣
ǿư׷ԲԵĸӰʵ̺Ļ磬ƺޱȣѣ
ɱ
Хɱеǿ߳ɱ
ʱǿĲֺ걻ǣƣƾǵԹ֮ˡ
ɱ
ڴʱ·Ȼʮ⣬ǿĿ£塢ϡҡȵȲͬϢУ˲㽫ǿ߳䣡
峤裬ôô
ӵϢô죬ǻȸһϹ֡˪
ϼһδɽһôˣ
ЩǿУһӵ£һꡢݻǿߡ
ǧõǣܿ㿴ĸţĪ
Ҫ֪һϵãҲڰ赽˻пԭɷ˪ôˣ
衢˪֮𣿡
꼤սܲսе쳣ǿ
Ҫ֪ϣӵʵɲǼ򵥵һһڶǳɱ
϶һһϡ٣֮λ㣬޻˵㲻ãŮ£ӴˣƲݣ
豩ŭޱȣֱӻʮɴС˫צգץࡣ
һȸһ壬һĽδϼҪŮк裬ϼһ棿
˪ͬûȸ壬׶ֽȻͬת˲ɱһߣ
һǿ£ûжǿߵһɱˣʱ˱޿ս֮
ǿߣȻڶʱڻսУܹһսƣ
ں˵˵ʲôѾͷ˶꣬뱾θɣ
΢ȴɫȣȰǣЭ湥乬壬սͷ
϶ĳɱĹӹȣ
Цֹ
ȻǴ󻰣仰вͷ֮ޣ
ţǿһн񣡡
˪
һһͣɼҪġ
ʵϣΪһѽ鿴ӵ޷Ⱥˡ
ϧǣºͷ֮ˣ鼫һ壬һǿ˺ҲҪѩޡ
ϾŮ̫ˣˣûһ棡
ߣȻڤ粻飬ŲɽҲûҪˣ
ŭһŰѹȻӰˡ
µѹ˲

аɴСɽɫ̤նȻֳ˱壡
ޱȵĿռѷ죬ιصĹǣǽ˵ǡ
ԭΰӰĴ棬Ҳ˲ѡ
ò˵ʵȫʢ֮ʱ⣬ȷе˵ȫʢ֮ʱҪķҪȫԸ
ʥѪܻ֮Ϸиûܹġ

Ӳ˼ιбǿڸ£ЭǷ
ƾĵ̻ۺӴӲĿס
ʵϣܻܸǿʱֳ˽Э콾֮
ĻҲڿƽ֣γ״̬ˡ
ʵϣ˫ڵȣȻ׼˳䲻ĺ֣Ǿ͵Ҫ˷ֳʤⳡսӮ


1250 ׽ɱ
ӣˣ
賿Ȼ۱һ̤
Ҳû뵽Ĳ£Ȼİġ
ԭŽһ۾Ͳˣ
賿֣֮ܲñĿ࿴
Ӻε賿ɲǣ֪ŵˡ
£ΪȻͻΪʱԪ޿в֮ˡ
賿ҲУ
ǺǣҲû뵽ϸ룬ַɣԣὫ˹ˣ
賿ЦӺ׳η֮ɫ
֮˵޳оݿɲ顣
Ӳ֮ãõ¡Ϊſɡ
һʼ賿©㣡
ΪҪȸ֮ʱŻٴζӣ
Ȼˣ챾ȡ֮Թ
ͬޱȣԼ֣׳ʵҲס賿ˡ
ҪģǴƵ£ⲻ֪ʱɷѨĴ
ȷʵˣ
賿ЦĻ˻ơ
ܺãԼ
ɫ΢ɱ֡
賿˽⣬᲻֪Ǻ
ԴӡɷѨҲƣնɱ賿ơ
³ɺӿͷֱΪһս

ħɳڶӴ
䣡
δ뿪Զɫ޴Ӱ͵ײ֮ײƵһԣӶûκηĵħɳͷ
ڣɣ

ôҲû뵽ԭһֱ˰׻ĽڣȻڴʱˮԼ
ӣսɣ
賿ɲֶԸڣ͵ıȥ

۱һ˲Ϣâɱħɳ档
ʱɲηħɳֺۣһͷͬ׳Э
ʶ
Ȼ賿ӲһƣɫĲÿ
ҵԵ֣ȴ޷¶ˣ
賿Ц˫ȭַ䡣
ʮ꣬ƾѲúõİ֣½ǿ򲻼٣ȴ޷˽⣬賿ͽʶ
˻
̶˻УƺЩ

賿΢㡣
ھȻǸƶ
ߣʵЩڣ֪ЩҰﶼİǣû
΢ŭ⡣
ԭ׻һսħɳ汩¶׻з
Ϊ˽׻ȥѰڵص״޻׳棬˶Ŀ
ڱ纣ϿУҵ˸ոǿͻƵĽڣ
ƾǿֶν֮շȴû
룬ǲܣ
ԭһߵʶޣǿӣҲڿħɳͬʱͬʱͬӵѪĽڣ
ڣڻģϾ׳ǵ£ǳˣײᱳѡ
ǿ׳棬Ȼ׽ƿء
ûϵǣھȻ賿ʶĸߡ
Ҫ֪賿ıУ鵤ɲȻܻ֮
ŭǣȻõϢˡ
ԭƵ£ʵǲܵסģȻ޷Ԥϵ飡
ӣ̿Ϊɻ
賿һǿٱХ
ⱲӣעӵĿǣ
ܺã賿ʩչͨһսɣ
۽һ飬صһ㵤һɿǰĳϢȻ֣ͨ죡
ؿУϵХǴبŵ䣡
˲Ϣ䣬ӱȻչ֧ɴСĳɫ
ϢǿĿ£
Ȼӵͨ
Ը
賿ɫȻһĨüģĿӿʥѪѹ飬һ
䣡
콾ȫŷϢبŵʥѹǰʵµ쫷磬Ͽյе˲ζӴֹ
ޣȵĵԶսҲҲУ
ĵضɽҡԭѹľ޴ٴαչ˱ڡ
߸̳ϵ콾ڣĿɿڴɫס
˭Ҳţ侹Ȼǿߣ
һ̺ƵľѧԺ䣬ƽĿ¡
ʵϣ˵Ӱ̫ˣ쵽Ǻ۷ʦ޷׽ֺľء
ֻܿӰһűǵѹ
ϧǣ˵Ϊƣ̺˫ͬЩǿҲ޴ӷֱ档
ֻʽ̬жϣ֮˭
ӵƾ˫쳣˶Ŀ̺޾ɱ˵Ĳʵȴɱ
賿ȭ磬˫ѣӵһǰҵ⾳
˵ǽţ֣


1251 ö
¡
װĺڵؿмйµϯ콾͵ĸԷɿ
̩
Ȼֻͬʱڳޱȵʽֽлѷ챼ɢ
ǣ
˫ĽϢ֮󣬺ȻεĹⲨĸ̳ҡҡλΣƺһ̾Ҫ顣
콾ʦһɫף߶£һýԸȥ
վ˽ֵನƻġ
Ȼûƿȴ˵ѷ죡

һ̣ٴͬʱʩչˡеĵڶʽͨգ
ʮͷɣȻһ𣬻ҧɱйУ͵ıɢ
ǣ
ؿߣƺҪˣ
ʯڵıǿռϵı
⻹Ϊ˴գ治֪Ӳ˶ٱԾɱˣɼʵ֮ǿ

ڵѷһɨһܵĿ־塣
ƣȷʵ콾⣬ɱסֱתһۻ׵ʮ֮һӲֻ׸
ܺãŹأҲֻ콾ŹʸΪ̤ĵʯ
ĿоâƷ˳ɫΣۼУȴЮ޾ɱ⡣
Ǻǣ̫ˣ
賿ЦϺ޾ɫ˫ȭɣɫ⻪Ө˼£Ƿӵ˼ޡ
ˣһƾʮۣɾ͵֮壬ͻڼ̳ǰ
Ȼûȫָ۷壬ȴѹ賿һͷΪҲһ
˵ӵǰһյͲֱӱˮ
ˣԾɻԼĲУ
ǿ賿ƾʥѪγɵͨѹȻӵʥѪкһ֣Ҳѹ˶Էһ
֮Ƽº׵賿Ϻ޺֮ǣȫƴɱ
賿ʵϲӣΪһҲƾԪ˫޳ƽ
㾳粻ԷĳǿҲ֮ƽ
˵һʤڴ⣬һȴʤڰݣվ賿Ĵȭ⣬ռλ
ο棬תʮ겻ĳ飬Ȼ֣Ҫηʲô
·ʤ
µǿߣһдη֮ģǲһ˿һҲעİܾ֣
¡
賿ʵľɽӰУȻײȥ
ʮʵĳӰɣصӡ棬Ľ˫˫
žͣ
Ȼ䣬ⲫȭָཻϥԣȭȭ⣬Ѫ죡
㾹ȻҲ壡
һ֣賿ԡ
ӵѪȻһǿϾ콾ԶͬҲûʲô
ѪȴǿĿ£Ԫ˫޲еļ
ǺǣŸոռʶѣ
ӵЦƣη賿ս
ʵϣǰʮֻ꣬һʺԪ޵֮壿
ʮǰһıУûеõöԿͳΪԪ˫֮ˡ
ԾƾʣӲһ㡣
Ȼûͻףʱգؿɴɣ
ʱʶۣɾͲ
ҵҪԺѹԪ̺Ѫ
賿һɹΣ̶ʱ䣬֮ܽףȻĵرֲ覴ãϾ
οѪ֮еѪԪû֮֮Է٣
أ
˿Ľһһȭһţȫ˸ѧĹоڵϷŤ
ĵ棬ѹ˵֣ʯӿѹܣϸ쫷磡
̳ϵߣĿɿڴ˭Ҳ벻ǿ߾Ȼ˴򷨣֮ˣ
賿ɣ
أƣֱȡ賿Ҫ
Σ
賿Ըһ쿪Ӳץơ
أ
賿𾪵ǣָȻһĨķǽԶ徳֣ᴩˡ
ŷ֣ӵָײ֪ʱȻһ˿ɲĽɫӰ
ǡ
賿ȻһܵĽסأüĴĿҪ
Ϊ׼ѪԹɣ
ƺϵ賿һ֣һЦҲ룬һڵ賿
ѪǻѪ涾ԡѪԸӵǿĿҲ״ǽѪҺŸɣ
򣬽ƹ֮һ㣬ֱ߻Ϊŧˮ
ѪҺŸɣǿߣҲȥ


1252 Χ
ĪˣڿɲֹʥѪһ֣
賿Ȼһɹ޾ĵ̽һץסƣݺǰһ̽ͷžײȥ
أ
ӱܵҪȴײ˱
һŮӶʵĿ˲㱻쭳ѪմȾޱȡ

ͨҪѨǾͨҪڣ˴ƣʹ˲ϮԺǿҲֹסĲҽС
Ŀ
賿֪⼸¹ȥӵȻУ͵ʩչĿ
֮˲伤ֱ֮Уܵķֿ
µǣ賿ܵһɼǿķв
ߣжʥѪ壬ʶУǷϼһµ
ףЦſ賿
֮ʣ֮صһεĲǿ콾ɲǰڣͷʹ
㡭ʲô
ѪֱԼϺʲô
ԡ
賿꼤ݣЩɢĿֱӹرա
ԭĿʶзİ̫ǿ˫˫֮ķ
ڣʶѹûڵһʱ걬ɢ
Ӿûôˣǰ뺣Ļʶֱӱɢˡ
Ī˵ľ磬۷֮ʱҲС
ȻɾͬͬԴʱأʱ޿̵ĲʵͬǸʱĻɽ
£ӵǰҲ벻˾ȻܺΪһԼ׼Ļɣ
ʵϣ賿֮ǰҲֱĿӡ
Ͼͬ콾绹ҪԸһ
гһ˿賿治дС
ϧǣջһУôҲû뵽ʶлôֲĶ㽫ԸҲȥ

Уӱͷʹ˫ĿкȻĿ½ɫ
ûᡭ
賿ǿ壬Ҫô˻ɱӣʶ𵴲ݵ飬ȴôҲ޷۾ʩչ
ɢ꣡
յ蹤ؿʼʩչǿѹʶбҵĻ
ȷе˵ʶ
һ콾ȱľ£ͨȡİ취ʶѹ
ƾ賬һȵǿ־ȴ߷ľ
ߣ
賿ָж֮ǰǿƣ壬˫Զȥ

ħɳվǿ˽۱һӲزѪ⣬͵Ĵ˳ȥסӱԶȥˡ
Ȼȥǿߣ¶Ҫ
ߣ
賿¶ʣò׽Ӵȴֱˡ
ӣĳˣ
û賿޺ޱȣ꣬ɽеɢһ
ȻͬͬԴ賿꣬Խ֮ȫΪá
˾Ļǵ׻꾧δرȵϰ
ҪǣԭӼƻУӦñƵһˡ
϶棬סĻҺʹʦڳɱҲ˴һټһۣ
ָ賿֪ٶһ¶档
ӵѪ֣ͼһϼѣ
֣ҵõ飡
أԮ
ײӣû콾ƾһ֮飬㺣ذҲС
ã
賿Ͷȥһطϣһȭݺݺȥ
䣡
ǿƥУԪɣеȴͬں档
ǿܵ޷ȫӦȡ

ҽڼ˰ʱվǵֲסϮ鱻ߡ
ʦ֣
û飬賿кҶƣѸȥ
û飬ȻҪҶƵѹƣҲ֮ȥ
زģҲȥ
ץʱ֮Ǻһս½¾Ҫˡ
ʱ˿̣Ĵսͬеݱ
ԽԽȻڳѹ档
ս´ڽ֮Уһֻܱ򣬵ÿĹǼӲޱȣ˴빥Ļɾˣ
ҲǰԽʵƻڻ°ǣסôǿߵͬʱɷѨ


1253 ش
϶
УӰ𣬴󣬼뵽Χ֮
ô
һ۱㿴˫˫еʦֵܣʱһ
񣬾ò¶ʦֵܵʵҲӲ٣Ȼˡ
衢˪ĳ֣콾ȫԤϣվף˷жȫʧˣ
˵棡
賿һȭһѪˡ
һûȥʵϲ۷ǿ߲٣Щǿ߸Ķ֣
ҶҲȻûͨͻƵ󣬵õϻ࣬䱾̺ɱ¾ͨҶ֮£Ҳ賿
Ϻأǿ߳ɱһˣٴγ

޷ֻô˺ˡ
ԭڶʮǿȻ֮࣡
ʧڼ£Ҳܲ𣬱Ͼ⻹ûʱ̣
ϧǣˣ賿ĿĻδﵽߣ
һΣ󣬼賿ҶƣĴ۷ǿߣΧһˡ
ǿҲ޷ȫ
Ӱβڶ䣬бȻ䣬ٴνĻ۴ĸ
Ҷƺ賿סᣬڣ濪һӡ
ųһ棬ڱˣ
£ҲĵһΣ
ɶ񣡡
ŭХȴ޼ƿʩ
ƾǿƥķǿԴȥֵЩǿ߾Ͳˡ
ʣ˭ܵסĴ۷ǿһ
ο۷ǿ߿ɲֹǣͷ˪ֻѹ°ˣ
ģϵѷԽԽҲԽԽ࣬κĴ۷ǿҲǸǵģٶȾ˫ж𴦳֡
ҶĳһСն񣡡
أҶƳˣʩչ
һΣ賿ûֹ
ԭ賿֪Ҷһμ飬ʣµĵ飡
侫ƥϻĴθˣ
¡
ֻҶнȫ黯ֱ»ӣͷϷһıȻն䡣
ϻ
Ȼ֪ϻϹæ֮ʣȴǿסֻüܿҪ
ϧǣն񽣵Ĺ꣬㿪ˣҲ˵޿ɶ㣡

ǿ棬һҲնһꡣ
ƾۻƥĵ̣Ӳס˴빥µ֮
գ
賿εʩչͨѧ޷ЧĿյֱǾ޴ѷС

˲䣬ҹУѪ⾫
⻹㣬賿ָ㣬ϵͷųԪҪһ˵Ҳвĵز

浽ǻϹΣ£Ǳ͵İڶӴ˲ǿߣǲµԶߡ

賿һɹҲ׷ϡ
¡
ޱȵ˲漹µѷбҵѪ˲Ƴ˷ɻңӲĽĹըѿ֮һ
賿һգὫƤʳѪ
ְӰꡢ衢˪ѧһϢԵ˼£վǳŲƲӲ˳ȥ
˭Ҳûҳǰȥ׷ɱ棬ܴȵزȻˡ
һƵ̫Ա˵еĻ˭Ҳֲã
Ͼ賿ĿδܺϹ꣬Ա
賿ţ¿ðգ
浹ˣһ¾Ͳˣ۷Χסǿǽˡ
ңˣ
ǿߣ֪Ա
һսӺʧأʱˣ
һȴһǿûʧм˶Աȴ۷ǿ־¡
ʹ죡
ű΢΢һ֮Ļ˷ܡ
ˣ󹬼Ӻѹת֮ʱ޷Ϊľǿʵ
񣬽֮ش˵زûаþѻָ
Ǵĳһ
Ȼһʤڳ䲻⣡
Ҫ֪ڸԶӪеĶǿ߶вļ
ȻȫǿߵĶ򣬵ԼӪУк֡
ͷ˪δһ˭Ҳ벻ǻ뿪ϳһ֮
ۣΪжһ֮콾Ҳ
˵Ĵ۷ǿߣֱһսĽ


1254 ׼
صףһǿǶ
ȥ𣿡
һ̫ߣԾɻޣŤ
ǿҲ̲ס¶һ˿ɣ
֮ϡ٣ԪҲѣɼ亱ˡ
Ĵ󹬼ܹվԪ۷ʮ겻ľ֮
֮ϵĴؼԪǿ֤ǵٶȡ
ȥ
Ҳǲᣬɲ
󹬵λãԪĸڵ㣬һγɹ֮ƣ˵еһ˿϶ԪĿռǿͻƣ
Ҫ뿪ƽ⣬ȥ
ʦ֣еѾȫ룡
һǿ߷
λһ֮
Ĭ꣬賿˹һ
賿Ҷơ衢˪һۣ˵ͷ

һ̫ϳһ£̳ϵ콾ʦĴӼ̳˳Ѹٸ档
ҲûлᣬõĻԵˣ
Ҫȥˣ
賿ʾ׼ãȡƣʩչȫ
¡
أڵص׼ѷڵ棬˵ӰŨµɷ

סƺܵĩս٣ŭХϧȴ޷ѷֺ
֣
һȣ͵Ĺһ̳
¡
ɲǼ䣬۷ǿߣǿ֣뽫̳³ȥ
ݣ̳䣬׹뵽ŨɷУɼХԪɷ壡
ߣ
һӣȥ
⻹û꣬Ϊǽ黹˻ȥѣҪ⴦ɷѨſɡ
󣬿ûйʵͨǶǵ϶
ԪԴԳͣȴڴˣ黹أ֮ɢؼ䣡
ʵϣĪ賿һʵǱԪɷ˴󲿷֣´˷Ӱ죡
ʼѹķ
һ£ǿ߿󷨣޾ԴԪɷѹȥ
ԭĴأɷҲŷ϶±
ò˵˷Ƿ賿飬󹬼Ϊ⧲ʧ֮أԼ
ɵĲãʧֵԺԲƣǿ֮ǰδе룡
ʱص׵ĺؼ֮ȴûɢ
ǿߣеͷĪһɳڡ
賿۷ǿߣеʲôļɢȥ
˼ˣӾͲˣѾͷߣ
˪ˬϢӿµķ㣬ȥ
ĳҲˣ
賿һҶơصȣ˪ͬȥ
ʱ˫нʱͬˣ
һãڴʱ˴⣬ºֵúãϾûлȥ
˫Ǿϵ˭Ҳպ󣬷ˣ
ʵϣ賿˵ʵǿĳϣ껹д⣡
ԣҲֻǿ׵˼䣬ǿߣ賿˳ȥˡ
Сѣ̨֮ʲôط
ĳУΪᾶֱȥķ˪賿
ȸ֮⣡
賿Ϸ
٣ֻʣȸӵıԣȻŵĽ֮
˷ˣֱӻȥҲûȡ飡
οҪۼ콾ߣҲÿ𲻴Ӧˣ
˾ˣ̨ϵǸ˸ʢʱ򣬻СѾͷһ
˪΢΢ʩ
ǰģ
賿񣬿ŷ˪˲봫뿪
ܣΣ
ʵ
֪һսȷϢһֱűչеĺ¶
ȻûɱӣҲһۣ
賿͵
ǿӣʶеľǰһƾ
ʧȥȻҪ֮ǰˣˣ
οˣԻָ۷壬̨ｨڼûбڸõĻˣ
ϧûɱ϶ͷ֮ޣ
ƺ޺޵
أҲ̲סǰһս
ƽģСܻὫϹ׽
賿ѵÿ˸Цգ̶Ȼ˷ѻ٣ʣȸһ£վͻõϢʱ£̨ҲῪʼｨƽ֪ε̨ʲôȽף
û˵Ҫ֪ȷϢ»˫Ѿͷϣ
Ʒ˸ۣбҶһۡ
ʦֵܶǳӣƫƫ飬ѹֺƲˣ
Ȼˣ¾ͷʦִ̽һˣ
賿Ц
⡭
ҶƱܾȴ賿ݷ˵뺣Զȥֻÿյ̾˿
δ£û˫˫æ˷֮ͬ⣬ҲҶо
νͿԼˣ


1255 ؽƵ
һսȻ²⴫վֽס𣬷񴫲
ȻҲΪ֮˻ţվкģԽǲ֮£Խǻ͵Ҫһ̽
ͬʱ껹˰ޡ׼ô˻£һٽȸγ
ȷе˵նɱӣȸع;
ϾʮȻ󹬰˽ϣɱϾ֦ͬ
Ӻ˫˫ˣԸٹ̣Сʮ겼ú֣˭Ҳҵûɱﵣ
ԣ뼯ʢ٣
㰡ҶʦǵӲ֮ˣˡ
ú⣬Դֵ
أʦȣֻڱˣ
֫賿Ժʮ꣬˳֮ʣСУһսǿľǿӰ
ųˣԼľӰ
һĻĻͷ賿죬ʲ죺ʦ㣬ɺã
Ȼǿ賿Ծ뺣Ҳ˫˫ɣԼĳƣҶɴ˹¼ȥȴĲ̡
˫˫ͬȣŮӣһֱⲻ䣬ҶƵǾѰ¡
ճɾҲһ£ϣ飬ףҶʦְɣ
ض賿ǰΪ˽⣬ɫ֪ʲôο
Ǻǣʦĵףʦ֣Ҳףǵģ
賿ڼ˶ǰӡһǡ
ᣬģ
ؽ߲ѣǰָỮȦȦжƽ
ʮ꣬꣡
賿һ̶ЦôȲ޸ˣ
ԣҾҪ޸
ִֵףҸ
ģʱһĽȢţ
賿˽ֱۣˣڽ۱ʵļϣúȥ
˷һս𣬻úȻУⳡ˸Ĵս죬賿뺣صĹϵվڻúһ
չƣһڱȻϢҲһ·ɽˮĺòգɷˡ
ι꺣ر׹ڣ·أɽׯѣָ˵ļС
˵ʦĲְʮҲû̹ʲô
賿ľָֻۣ㣬Ҳ㹻ˣ
ܿ죬һȥһһѵõƽӣص˻úС
ٸˣ
һɽӸæ߲ͨ㣬ܿøǿ֪׷ǰӭӡ
ԭˣĻ賿λѾվ۷콾Ͳò¡ˡ
ڣλϸк򸾶ǺҲ⡣
ţ
賿üͷ΢壬ΪڻúлеϹϢҲ
賿СѣλǱ֮ߣ
Ȼ賿뺣Ѿɾͺ£˽֪˱سɰ£Ǻĵ賿ʵǲд
賿ߣ
賿˫Ŀǰ
Ȼϰܸ˹վ۷Ķǿߡ
СѿˣϷ߶ˣ
߰ʶ۲賿ϵϢλ쳣аˣɲ⡣
һվ֣ûкһ˿©ֵ֮˾̾ˡ
Ī˵賿䣬ǧУҲ۷壬ӭغ
Ǻǣ
賿Цʾ⺣
ǻúܲʵǿҲ¡
ϸ磬룡
ĺ賿Լкǰ´
ʱۣһιȥ¡
⼸У賿Яǰ뿪ú
Ϊ׷ǲǿǰеΪӣλ۷ǿԵ
ɢɳ賿оɵĿޡаʦֵܣ˫˫ȴ֪١
ޡ׻ޣȸ޶мǿĸɳԼҾ콾ǰ
Ϊ֮£Ѿճ̣׼̨֮¡
ǿ賿ҶƣʦֵܾΪ콾ڵ̨֮ʱֵ¿ڡ
ԣ賿ϵ乬ɳʹǰ
Ȼûʲôϣ賿ǣֻϣֵܲҪڵ̨֮ʱҼɡ
ʵϣ賿ҶƵӣ߰׻ޣҲ޺õĶȥ
ʵڶྪ¼ЩǿȻͬˣ˿в֮⣬׷֮
賿ʤţԼĿ׷ܡ
ʦܣҪؽڣ
ھַҶӭ˫˫ࡣ
ã
賿뺣һĿƺ
̶仰עһ̣ѹй


1256 ˵
ԪϷȸǧɽܲɽ˺ɽҶС
ʱһսȻȥ֮á
ʱڣ󹬼ȸзһ򾡡
ʵϣ˷ǿδȸֿϾ۷ǿ̫ˡ
ƾȸһûӺ£ֿ
翹˭Ҳ޷ıʵ
ۣ֮ʵﵽһߣԿɿһϼ
ȷе˵ɣֻһ̫΢ɲ顣
ʦ֣б䰡
賿죬üͷ
䣡
ҶƵĮϣ˿仯һ˫ĿеļȴԽԽŨ
ˣȥ°ɣ
˫˫뺣ط˹
ã
˻һۣŮɽʱ
УŽǿߣԪнеŵϹ֡
У賿ҶƵ϶ͷ棬Ҳ಻ʶǿߣնʺ½ʶ
״߰˸λꡢޡ۷ǿ
Ȼͷ˪۷
ؿȴ£ٲ嵽ͬ顣
賿벻ǣڴпһôҲ벻ڴ˵س֮ˡ

λ乬Ľߣ
ֵܡҶֵܣּˣ
ΧסϺ޾ɫЦĴк
ϸ磬㡭
賿üͷ
Ǻǣû£ֻҼϴŶѣ
ЦŰ֡
ⱳѹ֮ˣҳǰΪλԻ𣿡
ɫ˫ȵ
ҼԼʦǧͷħΪʵ֪ͨǰԭһţչʦƢ˱꣬ʧͨͷ٣

޳ͽ
һ乬ǿȻɳһͷ
ǹТԨһǿߣڵĹ׿һȫ˫֮ϣʵТԨֻǿ
ҪһʵˣҲˣ
أ
Ŀ죬ȥĸ죬ֱӱ賿һ˻ȥ
賿Ǻ⣿Ѳɣ֣ǿ߲ɣ
վסҪֵĹ׿
һʱһƬȻ
һ乬ӣȻ֪賿˾٣ڰˡ
Цսնʹǹ鹬ǧ꣬ĪҲ𣿡
賿һɹָժ޵֮ˡ
ˣ賿ĪΪε𣿡
ڤȵ
賿ңҲ֪乬ڴУ
賿
ǿɫһ䣬賿ȷʵſʵôԵıֳҲ̫ţ̫Ŀˡ
ˣ
ۼ賿Υе˼ȻĿģ̾˿ȵҼĳλȸͷˣȸ̨
ʲô
ˣ
Σ
ǿɫ䣬ŭȡ
ྲ
ۼƽң˲òֹȸڼӺԸԣ
̨ǽ˿򿪺콵µˣʹ档
ȸǻʤ˽ڴ˵ĻҲȸ棡
֮Ҳήٵͷϣ
޷ܵ飡
ϸ磬ֱ˵ɣ
賿΢
ӵ⣬ҪڴɱǧѰ
Ҳ֪ӵԣ޵ķʸ
뵽̨ȸӵıԣһƵġ
˵ĻҲ̫ˣ
ǺǣҼϻ˵ģ
ȡһö䣬ӰȻӵӰ
λ겻ɺã
ӻˣЦĿ賿
ߣӣʲôʱͷڹ꣬ҳӦսˣ

ݺ죬δ¹κˣ
Цһϻ˵̨뽨ȸۣ֮򣬱ߣ˭Ҳ뿪죡
˵꣬Ӱɢ
ǣ
ת賿򣬴̤ȥֵܣϸڹе㣡
нԾ
λ򲻿ɣ
ãǿŻع
ˣҲ֪쵽ô£Ȼ²⵽֮ң˭Ҳ֪޷ĵˡ
콾һ˿Ļպ˭ҵܿı
ǿɫ΢ɲĲ֣賿֪ľѳۣ¸ݲǲӦ
ԣа취ʹǿȸҲ޷ɷѨɣǹһ
˭Ҳ벻µͷǱӰһϵһˣ


1257 ŷ̨
ǽ̻ԻͣƵĻɽۣ֮ȸڴˡ
ƶϿӴĽȺһ׳󡪡ȸڷɣ
ٶǿߣȸӵ£ɵ
ʮǿߵȺ򣬲˻Ǹˣ
Ͼһǿߣɶ
ͷ˪һ˼ۺ죬һݻһ°Ůӣ
УĬأ
״ֻǷʣӺͰ׷ԲԵ棡
ǿۣԾһƵӣƺһн˳֮С
λ룡
Ӱڳ̬ƣһӡ
壡
ֻһȺɫɴŮӣžˮ롣
ŵıܿͰڷ԰Ʋˡ
ǿ󹬼ΪףûзҲӣ׷ͰƱյ
賿ˣøЩǧίߣԹԵڿε˺Ⱦơ
ƹѲؽоƱһ٣ӵ칬˵˵ɣ
ͣ£
Ǻǣֵ֪ĴУһŷ̨Ľ֮޶ȵĳܽ˽ٵ
ӵЦҲĨǣ档

ü΢壬̨켫ѣҪĵԴ̫࣬ҡ֮ûеطܹܵס˽ٺôǿڣ
ԴʲôĶС£֮䣬Ϊ˻һ̨λҲĵر
ӿ賿ڳнڣһʱõ²Ӧ֮д̨ӣ
Ͳ£ôڣ
賿
һ˻²죡
΢΢ҡףƺ͸ࡣ
ԣ
賿ӵɱδˣԾɵͷӦʡ
ΪԼҲԤУʮĺ֣µƾһס
Ȼλͬ⣬ǾͿʼɣ
Ц
Ҫʼˣ
ǿ߾һ
ʮλǿ俪ʼ̤졣
뵽ʢԼɣ;ܣ
ŷ̨ͼȻһӦıдϡ
ϾǶ̨ıﲻ٣ҼΪ߶ˣκθ˻ɵġ
ܿ죬ǿ˾ְŷ̨ĽɵĿʼС
νľŷ̨һռطԲʮоŸ棬ɣǧ󷨵ľ
ײ賿ĻΪʯԲʮɽ֣ʹ᲻ɴݡ
ĵرȡͼһһʼ뵽ɽУһ
ͨмңʼײ㣬¼󷨡
ӵ͵ߣƾŲĸϣ¼Ӽ򵥵󷨣϶ˣȻ׻ȸĴ󷨵ĳΡ
Ĵ󷨵ĸ̶ȣûܽĿ¼ôĵط
󷨣ҲǸĻɽ󣬾˫ɸ֪Եǿ¼
˺ƴḶ́Ǹ˶ϤԼ󷨣Ҫøڻӣų⣬ҪľȺȺ
Ծɣķ֮ã
Уǿ߶סȸȻżĦԾɿš
Ϊ˭Ҳȹؼʱӡ
ϾǹغԪǷܹõ뿪Ļᣡ
ȻҲδǹ̽ӻԺεȷߣһ
ˣ
Уŷ̨ڽɣȻУϼֱۣ֮
䣬һɺİΰڰصǿգ
ӣʱʱ
۷ǿ뱬ȣƺҪбûＷסȫͷš
󣿡
ӳЦһֱӷ̨
ߣʮ߻벽콾
Ӳɵ̨賿Ĵڴʱ룬ٽĻЩల֮ˣ̾ͻɱ
ߣ
ҲǱ֪Ѿڣȥƻ
ˣֻӵͼߣҲòˡ
ܿ죬ʮǿȸǿߵĴ£׷׳صףƻ
ণ
ȸȻһ󣬰ĳϢݣȻ۳һ޴ޱȵĳɫӰ
ţȸɽƺʲô֡
ԶԶȥԭ޶ɽϣѷ죬͸ɫа⡣
ǲǳҽޱȵԩɷ
ɷ𣬵̨Ϸϼ֮ʣȴֱӱɢǣ
Ѫɷ֮âȸص״ŭݵܿɢ£Ǿ޴ĳɫӰҲصס
ǣȸĹӰǰȥɷѨˣ


1258 Ƕ
ϣ
ǿһɧң׷׳̨
Ȼǿ߶ʸ̨ЩѴӣû˶Ǳͻǿߣǲʸȥġ
ǣֻеȴյĽ˽ٺɢˣ˲ϣҲΪδ֪
ֻи콾ǿڽʮǿߣŹʸ
ޣ߸̨
Ǻǿ߶ԣһǧʮ꣬ȻǸˡ
ߣ
賿ҶȶС
󣬺ءڿΡ塢˫˫ڶ䡢ѩжϡ
·ڷоŷֻоŴԵõ˵
Ī賿˲һЩ콾ߣٵ賿Ҷ
˫˫һ㣬ֱ˳ɢˣҶ֮
Ĵ󹬼ɳʮڵǿߣռһλɢ˺ͺҲڴУ
ʣĸλȫС
ȻЩҲڴ˷һĻʲô
еˣѡ糼󶥼֮ˣеаһ׼һڡ
еˣʸ̨ȴûأеĲ⣬ڸĬ£ʼ̨
Ҳ˲һУ뵽ԼһӪ̨ڣ
ϾôЩˣ˺ã
һʱ䣬ȸлҲϣ
̨У˵ʵƺѹԭɵĸܹȥľ룬ǵһ㡣
ǿ賿Ҷƣ˫ȶƹǦУص乬Уͨʮ֮ʱΣ
ʦ֣Ҳʣ
賿Ц
Ǻǣ
ҶƼ˵꣬ЯֵǶ֮ʱ
һУƺص˹ƺ⣬Ҫ뿪֮ǰһ֮ʱĵ·
ǰħħ󣬹仯࣡
ΪңĴвС
ȻܸƵȴ֪ǵΡ
󣡡
賿ǰС
˽ϣ
ŷ̨ÿһ棬̺˲˴ν̨оҪ⣬֤ǲ֮£
ĻһҲ˽٣Ҳûǵķݶ
賿ٶȺܿ죬ΪѹƣʱҲ˵㡣
Ǻ棬׼콾ߣȴûô
̨нԪˣܵһΰıʡ
㱻賿ƿĴҲֱͨӸԭ
賿̨֪֮˫Ĺ֮
ȻЩǺˡ
·ǿҲӴһƾʺǰʮ۵ľ飬ӲǱ賿Ҷ콾Ŀ졣
棬ѹԽԽأ統ھʮһ㣬˵ʱ۷ʦȻֻŲŲˡ
еĴʦ˵ĲͲƶֻſ̨ϵȴ˽١
ʵϣ뵷賿ˣҲûӡ
賿ҶƵʵﱻѹƣնɱҲ¡
ңۼߵǿߣۣʵԶˡ
ʱһȥ˵߲֮ʱΪѩڶֲסˡ
˰£˵߲߰˲㽻紦Ҳ޷Ųֺ
ǿǰĻֻΰѹ
ҲˣǱǶ
ѩ԰׵ۣǿƿ賿֣ף
ȥɣǶ
ڶڿκʵƣǹ
ߣ
賿˼ǰС
ܴУഫĺȣ
һ·ϣΪƳ󷨣˺ķ̫ྫ
˵ڰ˲֮ʱǾٲά裬ڻżǰС
˵ڰ˲ڣҲֲסˡ
˵ھŲв֮ʱ˫˫Ҳ޷ǰˡ
ʵϣʵŮǱȲá
Ůһ·Īѹ£Ǳ٣ȻҪߵĸԶ
ߣ
賿ҶơڿΣӿֳһ㱡Ѫ飬һ̤Ųۣ֮
ٵĽݣ˵ľ뽥
賿ϣҶʮݣҶֳڿʮݡ
Χۿɼ׻ȸӰѹǵ
¡
ʣʮ̨ױɵǶ֮ʣ賿ӿֳŵӰҪӰ
ԪУľΪҲΪĹؿ赲ǰС
ȥ
Ҷں棬ǿԺȵ
һǶ֮ˣȻ¡֮õ˵ӣ賿ΪҪǣʧȥᣡ
ã
賿صͷһһ̨ף׿ȥǿһԲʮɵ̨֮


1259 ħ
Ԫػڴ˿̣
΢賿㣬ʹϼ
һĸоȫƺʲôԼĶȫɢһա
ˣ
һĨϼת賿ߴ󣬵ȴޱȵӳĵ
޳Ԫ飬Ҳδܻһ̹;վҪԼ
ϼڵ֮У賿ƺʲôƺ͸
һеһУǰƺһһҶĿ
һָоȴΪУǱǸл֮⣡
Ȼ޳ԪȻɢ˸л֮⣬뷨賿ǸоԪʶ
ңһԪͬȵ
أ
һ죬賿Ŀȥ΢΢𣺡ˣ
ʧˣ
ɫÿǰʮ겼ãķѪı㣬Ȼǹһ
ģ
Ĳģ
뵽һ·ķѵĵرôҲ벻ΪԼһУͷбӦֵԻ賿һﶥˣ
賿񣬶̶ʮ겻ӵʱ䣬ѵһоͳʮ
ǺǣԪô꣬ɵҲ֪ѺôסԼ֮ˣ
賿ҡ׵Ц
ⲻǳЦЩпȻ֮ˣȻ͸˼򵥵һ㣡
£νĵ԰ɣ
ˣӽ⿪֣еһо͸ҵģԪǿµһضѣԼʲôˣ

Ǿ߼߼ˣ
賿ʼ磬˫ĿҪ£ܴ֮ʲôô
ӣǷףԪ򼴱ֻһС磬ȴӵʶȺŵ뷨ǾԼˡ
ߣ賿ҪΪӮˣԪ򣬱Ҫ㿴˭ش֮ˣ
ߵ
ܳ
賿ƲͷĿһĨĹâ
콵Ȱ㻹ǲҪɱĺãõ֮ۿۣ
Ӳм
Ⱦ磬翵ĶԽУ賿ڴʱ̨ۣ֮ɱ
ʵһֱиʣ
賿ҰҰ죬´ӡ
ʲôʣ
ӱͷë̲סʵ
Ůأ
賿һ˹ȥĦԼ°ͣ¶һĨЦ
ߣҪôûˮ׼Ļұ־պ棬֪˭ܡ
һĨ⣬֪賿ǹвŮ
ⷬģܾģǵӺã
Ȼ㲻˵ҾԼˣ
賿̤ǰһקӵӣݺݵǰһ˦
Ȼܶɱ⣬˻ǿԵġ
οԭΪ˶ϣˣһͨ賿ĵǱһа
ੲݵĲʣǵ賿ˡ
㡭
˲䣬ӾͲ賿ͼ˫ֱӾͽӲˡ
־㣬֮ҲҲǿߣʱϵӲͨʽҲð

ѲУӼһѹæҪ֮ʱȴȻһת˵ϡ
賿һˤƷڵأǰһɹһקĿ
㡭޳ܡ
Ӻεݣܹ裬ʱ˫Ŀޱȵ
ʵϣ賿ҪĿӣԴӵݺŰһ
賿֪ǾɱˣҲպʱʱ̵̿ġ
ԣҪӣ޷ħҲҪʱ鷳
賿ױϰ򷨣ӼǼưٳı˫ҲûΡ
ڣ֪Уִʧݣ
ôţ˼ҹӵİɣ
賿ааһЦһѿסӵֱۣݺݵקӣһ۱ɨë׵һƬһ
²ĶԱ£ʱ֮Աǣ̫ˣ
賿ң㲻ݣ
̲סɱ⣬ݺݵߵš

賿ЦȴȻֹΪҶվڱԵŹֵĿǡ
ʦ֣ᣡ
ܲ
Ѿק˼ҿӣ˼СЦ⸱˭˶ỳɡ
οӳıŮ˻Ư
Ҷǳ˳飬ޱߵһԡ
˼Բ𿿽ң
أ
賿вҪú֪ǻ˵ãһȭˣ賿ԸϼʵĿϣ


1260 ƽ
أ
ƦåŹһ㣬賿ӱһȭǿĲҾ徣ͷģ
Ҳһ˿Ҳʹֻƾ屾ܴʵϣ˵ǻŹʵһ浹Űˣ
Ǽ˫ıƾףʲôʱ뵽ԼᱻͬףåŰˣ
סˣ뾲һʱ򣬱ٳˣ
賿ͷ۵Ժ󣬴̤ȥԭԹĶȥ
ҶƿֱҡͷΪһߣҪԼĹ淶
ν޹಻ɷԲΪ̫ˡ
賿Ҳ⣬ֻҪԺħɡ
Ȼʧȥһеϧ죬ǿ飬еǿ֣
Ȼлһ뷨ӲᱻţһǲŹʸΪ֣
ʱλҪ賿޷ĸȻ޷вˣ
賿󡭡
ĿԹ賿ɨľĿ⣬ʣµĻ˻ȥ
Ϊ賿лһö˲һöӰ
ۡ
ѪգĻûס³һѪ
ʱһȥ̨ޱȣʱ֮ڿδ̨׳ޱȵɸӰȻأڴŴ
ˣ
ڿ̤㶥̨ɲǣ֮۵ϼȻתϼХ¡
ԶԶȥȸ嶼ӳϼУʢ
ɹˣ
˽٣ڳɹˣ
εĿɣЩǱľӵǿߣֹסݺᡣ
˽٣ֻҪΪ³һߣԿɵõһͻ
͸
Ȼûߵõ࣬վһݻᣬԪ
֮
뺣ض˫޵Եʣû֮֮賿ڴ˿̣еһжƺſˡ
УһĻĻͷ
һɰƽ
ߣȻ򣡡
ӱɶѣҪңȴץλᣬĻȻڡ
賿񣬺òƽеĲöպˡ
賿ϵԽԽǿĻȭ⣬ϵľţƺҪʲô
ԡϼ߮
Ʈֶ֣죬ڹˣ

Ȼ䣬Ʋϼ⻯Ʈ䣡
˽٣Ԫƿ£׷׳̨ϵ콾
ҲֻЩܻ¡
˶̨Խߣõ֮ԽԽӴ
У賿Ϊ
Ҷƴ֮ںڿĩ
ˣڿεõ֮ҲǾŲǿߵ
ûⳡ˽ֱͻΪ賿Ҳˡ
θ󣬲ۿɼͼӰıֻںǰУŻܵĺô
ʱ뿪ˣ
֪˶ã賿˫Ŀ
ʲôûеõ賿֪Լжʲô
Ǹнһ¹ˣͬһЩõĺô
û뿪Ԫˣ
ԸӦˣԭ޸оĿռϣʱѾܵ賿Ҷơڿߵ
߰ɣ
Ҷ
˻̨ȥ
֮£̨ټӳֵϣǱҲûлع顣
糣һ㣬һ̨
һ·ϣжЦȥ
ֱ̨߳ԾϥԸĸǿ
ʱ˿̣˷˹Թ飬ԪĶ
ˣ
賿гƣһֽţŽ˻ǳȸ
˭ѹ£˭Ҳɱˣ̨ۣ֮賿һѵӣ
ԭһս˸ʧΣ
賿˵ȥû
ʱۣһȥԪӭĺеĶƽ
Уʱĳλͻǿߣĳһͻˡ
ͨߣܵԪԪĽŨԭ벻ͨƺһࡣ
֮ңƹȥˣǿ߶֪ⲻǶݵĺƽˡ
ΪԺ˺ɢΪ׵ǿߣƷΪΣ£󹬳˻ԪĸԴ
ģٴԭ˳󹬵ĸ׷Լǿͻƺٽ󹬵
ʵϣԪеĸٶгԹ
ѹե⣬ΪǲдŭԹ֮¡
󹬼ϣﾭסɢ˺ͺ˵Ĵ
Ȼ֪𣬵ǿûжӹܹˣ£Լǿ߱չͻƣ׼ӭһֵս


1261 ǿս
ǿУޱ޼ʵع̺ԵյǺУʱĿѣԵ
¡
أһĪ⻪ʲôռϳһεıĤ
Ǹ֨
̶ıУзԲʮĿռϺȻ飬κ˵£γһƷ籩
ţе㱻Ŀռ䶴˽ȥ
𺳵ǣȻһ޴ޱȵӰ̽
ΰգޱ֮ǿĴһ㣬ǺȻһޱȵİɫ޴
չư磬ǧɴСľ޴һĨεĹַ£ʵĴ˿ռ䶴ڣ
һ޴֮ϣâӰһصĴ֡
ǿգеʶǿȻᾪѣȻ׻ǿڣӵеۼ֮Ƶļҵǿս
ʽģƣǿսļΪټ켶ս
֮һ켶սԿһѹһܣ龳ǿߣ
ӵһ켶սļ֮ˣΪͨ죬Ϊս󵽼µĻӲӵС
Ͼôսͺñӵһ龳𼶱ǿ߻
ǲ֪ʲôˣ֪Ϊ֮ˣ˻ڡ
µǣռѷ춼κβս𽥹رգȻս켶սеĸߵȴڣ
濴ȥĻеսǰأӰ´£ףϢ¡
ϵףʽıɢĲȴȻαӡ
£ҲֻмȻȫʹͬʽˡ
װϣΧŰٶഩ֮ˡ
Уһۣ񣬽üб޵Ŀ꣬бһУˣ
ԪУ㾡һеӣʵĻǰҲμ׾
ʱһŮӽ;ˮι˵˼丣
۴Σ켶սˣˣ
磬ȷ
ľߴԣȻºޱȣȴ˲๵ϣ
ƣؼһУûܹܾڣ
ص£಻ҵ
һ߸æǰ棬ܣ˰Ѷͷ麹ʱӣ൱ܵشʵ½زҲ޷ȷǲ
ߣİΪ˾㣬ĵرǺķޱȵǬ㾹˵Ųűǲ鿴
һ󺺣
賿ڴˣȻȻ֣ߵӣ뵱걻֮ʱΧԼĸ֮һļİмơ
ֻ̫࣡
£ԾʵȻ׼ȴǿƾһȷ
İæſڵأߵס
߳ƵŴ𣬾ȻūͰ꣬ݺε
֮ԣǲ֪굽ǼҺеһλ
ǻʲôʹãµʱ˷ѵ𣿡
ǳ⣬Ͳȥߴˡ
ɡɡ
İɷףԥŲ֪ǺãɫĴ󺺣һҧǴֻһö廪ĴȻƿ֮ܣĻû취ˣ
ðɣ
˵Ƥûգһµ
ǣ
İң֪˷ɣ֮ܽѰҵˡ
ݣ
ֻȡһöתٴӡ͵˦˳ȥ
лһĨ⣬˲ϢսĻԶ
£תƺҲˡ
İɫԽԽжһ˿
ڣǵشһڣתʧ

İϲ̱ͨڵء
󷨣򿪿ռѷ죡
״
߳һεķɳսֱʧڡ
Ҫд򿪿ռѷ죬ɲԪСطҪʵʵڵʵûоǿʵ
̣ܵһƬưڵͼ
¡
սϵһǿվڱǿ⣬Ȼڡ
ǣ
ֻ⼤ĴȻһĨڵĹӰǿռѷ졣
˳̶ȣǶȷλȻǶ켶սеܣ
Ͻ汾ǰ
껺սԵ
²ɣ֮Ϊ˷գϽĶӳǰȥɣ
ɫ䣬æֹ
⴦ԪУ¸ܵ˲Ϣ
국һۣȷɳսССԪǿ߲۷ѣвµĴڣ
ʮϽ׵ǿߣżİķѷ֮Уǿ˭Ҳֹ˵һĻӵ£


1262 
ԪӭʮѵһʢǿߵͻƣӶĹ磬ֵľ
ѷ⣬ǳֳһĻ棬ɽ˺
ٹ죬ؿɽ֮գ
賿Ҷ飬ֻ뼸ѱԣѹ콾֪ж˶š
ǰ˸ӴţûκιϵͿ˼ǰֺã
賿Ҷֵûˣû׼Ӧȳ棬ɵæң֮õļɳµǰά־棬Ρ
Ͼǿܻͣʲô˼ܲܽϰɣ
ֵϱＫ֧࣬һ硣
صԽԽ࣬˲ԸĹɳǿǰء
˲ʶֵô½ֵ
ˣڿ˼Ҫ£ֵܣǺƷ󹬡
ϧǣ賿Ҷ־ڴˣֱԾܾ
Ȼſޡ˫˫ҵ˵Ĺϸ˲飬ǵʵ˭ҲҶ˵ʲôЦ
ʵϣؿɽŵӻδЩǿʵɳʹڶ飬Ҳ߸ǰ¶ˡ
Ҫǣ賿ɽؿ֮գ½ӭȢعţ
ϾؿɽţҲûˡ
˶ѱ콾ɲʲô˶Ƿ۵ġ
㶨˴ѡҲҵǼ֡
֮У֮Сʵ񶼲ʦкߵʵ
ϧǣᣬȻʲҶƺ賿磬ǵĳģŽͰٺá
Ҷƺ賿û˼ֻǹ̫ϳ϶ѡ
ڿҲ˸֣˸̫Ͽ䣬˫˫Ҳˣɽޱǽ۱Ѱ
λ̵Ҳͨͨ˸䣡
ò˵ҲҲ˺Ŀɽˣ
ȥӵˣ
վڶ֮ϣҶƵ
ӣҲʵûˡ
Ļ͸ϲ˫ϲŵĺòͷˣ
ãɴʦִ֣
賿漴ڣúȥ
Ȼ˺ķѵʱ䳤һ㣬賿ԣʵ㲻ʲô
ϾޣرҪңȴзǰӭס
·ϣ۱ŲʳڿΡҵΪӭ賿Ϊɹ٣ȴһ·̸֡
˵ʵڻоֿ񣬲һ콾ǿߣû׷Ź賿ָ췭ظŽйأ
¡
ǰ֮ʣ֮ϺȻ˰Уѹ
ô£
˶˲õ콾ߣӦޱȣʱżԶ쳣
ǿռ䲨
賿ʵǿ￴ѷһСĲСĺڵ㣬ؼһеĿնȴ޷ڸǡ
˿ռѷ⣬ٲ룡
˽ٲżѣ賿˵õĺôҲû¶̫࣬ôֱܾܹﵽռϵĵزأ
ɣٴ·

ߣ賿С飬ϷѰױɶ񣡡
úǧ⣬ɫĲÿ졣
ԭ賿ڽں賿ĹϵǢ粻òѰ
ڴʱؼһѹ£λڵϹֱӱֹס¿ա
Ȼʧɫ֮ʣȴ֪ʱʮǿΧס
㡭ʲôˣ
ɫ԰ףͷ̲ס䶯ʮǿϣȻеԷɱԼ
ʲôʱԪǿߣһֹһ
۽ɨֺۣ֮ϵڿ׶´󾪣ĪЩǴ
󵨣ӵ£ٹ£
һ״󺺣ȣѹ͵ȥ
ͨ
λݺԪǧϹ֣̲ס˵ԼҲţȻ
û뵽һ򣡡
긺ֶǰһĨһɢĻ򿪡
ϼԭһĻϣǽ¶ɽӿ
˻
ŵ͵£¶ɽӰΪϤȻǻúӡ
󣬵ıȻ˼̵ʱڣúأޣԪӰͼС
⸱ͼϣȻʮ쳣ɢϢ
ãһ򣬾Ȼ˶ʥѪһһ⣡
ͫȻ¶һĨЦ⡣
ϲ£ϲ£
İĵ
ʲôط
һָͼϣһŽɫڵ


1263 رץ
Ÿʲôٻشµ⣿
״
ǹŲɽħԳһܾڣ
絽ǿߣһڻָƽ
ܾ
꽣üһЦǺǣû뵽ӵĺᣬŲ٣ʥ䣬Ǽؾˣ
֪֪˿򣿡
ŵӵ
ߣעĴǣ
״ߵ
ĴĶ
국
ص£Ĵ󣬾һúУ˲ǧ²ǰһ
Ȼûеõش𣬺ͷƶЩ˾򣬲ǿֿϲ
·
ֹס״󺺵ĺǳ
ǣ룡
æǰУúȥ
Ϸ㣬˵ؿһ֮ˣ
·ϣİʵ
û˵ˣ
粻ҵϸһ
֪ԷȻ֮ˣԪ֮ˣ
˶Ϲ֣һΪǿĿ£ǧ·̣ʱ
ºȥЩطʥѪȫ´
˳УָǸͼϵĹ㣬赭д
ǣµİȫ
״󺺴ʱЩԥ
ССѣŴûУв£
бһۡ
ǣ
״ŹӦ
£಻ţΪȻΣԪϤԸЧȮ֮ͣ׼ʣ
һתͨڵء
ʲôݣõҰ֮ˣ
״󺺲м
£һֶŮѵһĿ֮壬ʱ֮Ը׸Ůֻ´һ֮лȥһ
Ҳ˲ˣ£Ͳ䷢ĵ
Ŷ֮壬ǺСطˣ
˳ºЦȥ£ȥ˽ϣǰܾʱڴ˻ϣ

º㼴ںİ£Զȥ
ȻҲԪϸϢ¼һݽǲ뿪
߰ɣ
ںĴ£ڽ˵زԶĻúȥ
úǻúһŻǧѣûѶٹ㵽ɽ֮⡣
к·˳ͨĽС
Ȼǿ֮壡
һúɢʶ׵˺ڣɫȴȻһߣư֮ϷŪ£
ΪῴԪʧ
ϢŭϢŭֶŮӢδޣֹУȴһ˶ϣȻȲ֮£ʧ̰ܽ
ﲻ֪賿֮£ֻ賿ˡ
ϳɾװģ飬ֵ
£˵ɵ£ﵱţ
һ
ֱð亹֪ǺãԼŪɳ׾ôͺͿȵز
ˣŮԪʧ֮ڣ֮Ա»Щô˴ߣ
국Įֱ֣תȥ
䣡
״󺺳ֱú˻δӦ֮ǰڲ
ʱڶѩ£ɹڻúеӡ
ŵĶպ賿˫˫ɣҲܷ¡
˭룬Ǹ޴ڵǿκǿ߶ûзӦ֮ʱС
ʲôˣ
ѩڶ󾪣δ֣㱻ǿѹȵײǽϣѪ˹ȥ
ǿ纣أȾ콾ߣҲûжı㱻׽ס
ʲôˣſң
ɷףôҲû뵽ԪУȻܽµǿߡ
£ǶֶŮԪ֮ˣվͻнˣڸУһúڼ´ֽ𣡡
ǰ
磬޳ܡ
У㶺ŭ
Ĵϻۣ᲻֪Щ˾Ǻģ
£
걾ܴ£뵽ܽһϹŵ˵زߣЩӵѪ֮ˡ
ԩ޳ΪҪץң

Ǻǣ֮Ȼе֮ûȫȫ⸶ᱻߡǿȡЧҲۿۡȻûн֮ɸˣҲʵ֮ദ
국ЦĿ˺һۣζķɳ˻ú
֮ץźأİһ˻úС
㡭ҷεˣŵģ

ʵϣ賿һֱڵеᣬŻ֮
ȴϣʱȻһ˵
󵨣
־Ҫȥȴֹס
Ǻǣ
ζĵЦУ˽нԶ


1264 һܾ
ѣ
Ĺִ鷽Բһŵƽʣӭ׶ٻú֮⡣
ֵܣȥأ
ڿһ賿ߴ٣
ģʷ졭ţ
賿ЦȻüͷ
ΪӦУԭӦóӭӵĻúһڣɽǰȻû˿
΢ǣúкȻɼǿϢε
Ц⣬Ƕ콾ߣӦ񲻷ǲ쳣
ѹĪ֮е˵ˣ
ɫص
ǣ֮ǿһȴ˴⣬ҡϵϢԪ룡
賿°вãΪصϢȻڻú֮У˲ĳڡ
˲ҵ˽ȥ
ˣ賿
úУİһɹĿɱ֣ϰ
Ǵ˶ֶŮԪ꣬ɶ
粻
ʦ塭
ɫѿޱȣŵŵҶԡ
ʵϣҲİסˡ
ȻԲ賿ͺأ纣ԣλޱȵĻӵ£õ뿪ԪĻᣬԺضԣδһùޣ
İȻĺƣڼúŮӵķ¾ҡ
ǵʵȻֵһᣬͬȴǲɶõĺ֣ССԪŴûеĵطȻûʲôù˼ɵġ
лţæ˻ӵ°ŵ飬ԪдѹһѰӡ
뵽ܼɵŮֱĴŮҰףȴҶ˵ʲôֻܶɴʩΪ
ಣ
ڴʱӰɹɾ磬ȴǰΣ
֪Ķ£

ϣĶ
賿˫ĿһУֱӺġ

ĵһ֮ʱ賿Ϊӭ׶ȴˣֲ֪ԣβѣֻÿο賿Сѣкù鴦㻹żȥ󣡡
ߣʦֶʱ㻹Ϊ˵λڣܴ޻أ
粻мĿһۣ򼧷İλ˳֣նɱ弣
Ķ
賿ǿĵױŰ
ҲգүӾһԿţնɱЩ֪ôҰ֮ˣ⼸ͷ¾ƣ
ĮȻ賿˷С
ʵϣȻиڼѹ֮ǿ۷壬Ǵﵽ벽еĺ֣ηһ֮ˣ
ãã
İݣҪ֪žʵ˵ͨ쳹أҲܽеˣ֣ԸС
סɱ֮ǵۼϽ꣡
ûóһεУһƱˡ
ƺһ֮£ȻԽȫĳηۣ
ߣ
Ŀ죬ȥĸ죬ֻһУ賿ڿΡҡ徹֡
ɲǼ䣬ȭơ˫׵Ȼ䣬йȻڴһɳ

޲ҽУɰ£ЩŮֱӱƮɢǺҲȵѪɡ
ֱӱŻú󶼱ڵƿ
Ʋ˼İ֮ѡ
ʱļİŲ鲻ľƱɫ쳣ѿĶţһʯУĵˣԡѪ꣡
üߵĽͬаһĺ֣ôĸСˣ
˵ȥûţ
Ҫ֪ǿĴڣҲǰ벽һеǿ߰
ǿļµȴòţӲˣ
İҵһܾˣ
ڿɲǣ賿˫Ŀ򼧷İ
˭ʶ𣿡
İһ㶣üͷ𣬽ʾ֭Ҳ벻ʲôʱ賿־ЩϤ
ٺٺ٣ԩǽҪǱأ
賿ȻЦһεĳȥ
¡
ѹ֣ɷӿһֱͨʩչ
ҹУ賿ǹףİԡơơ
Ȼѹĵףȥ룬賿֪վǶϣ
㼧İӲޱȣ賿ϴ
㡭㵽˭Ϊλ֪ƣ
İһ㣬͵Ĵڳ˴ȥ
ֿ񱩵ѹ֮ǿϣδʶǿ֮ˡ
Ȼ˵֮ǿҲ֮ͬʱȻҪǰǿ
ԾǣԪУǵ걻˿һѵƻţû֪
ɼˣ賿һ޵ӣɺζ


1265 б
ߣߵ𣿡
˼ۺ죬賿־ǼҲ̲סıŭһǿٱȥ
ôǿ
İͫȻܵ賿ΪƵ磬һ
վŴ𣬵һӼ䣬һ৵ն䡣
ɲǼ䣬âХ޾˳嵴һ
ǣ
̶УİȻӿİƷɶ
賿ȻԲֻ֮벽ڡ
ֺ֮֮׳壬Ȼﵽ˾ŵ֮ϻ۷İȭ⣬İܲסӲ
Ҫ֪Ҳ˾ѣ
賿ڣźڣѹһǿ߰
µǣ߳۷Ʋ𺳣
ȻȾѧڵʹֵļİ߳ɺܵʽʹεֵ
ο賿ʩչһͨ
ۣ
һӲ֮£İѪڲݣſڼ侹Ȼ³һѪĭ
֮˿»ᾪ°͡
ʲôʱССĻҰԪУȻܳԽս˿ֲǿߣ
ϡ콾
콾ǿߣİôҲ벻ʲôԽս
İ
賿ȫʩչΪ˺ػΪԼݲѣ
ߣɱƾҰСӻʸ񣡡
İһĨĺΣŭޱȵȵ׻
䣡
ɲǼ䣬Ԫٶ۳ޱȵ򼧷İۣ
ôô
İѿޱȣΪʩչЧԶԶﲻԤڣ
ֻһͣǱЩ֮ˣԪϣοԵеĻӵд֮ˣ

賿ɲʱ룬ȥ֮սһš
ǿߣȻΪڣޣԾɷһ˿ãƾ۵ľ飬Ӳס˿籩Ĺ

·۱ŭХںѰӵĸ£ɱꡣ
ĴޣǲͣЩ˳˳磬ʲôǿûûϹһ棬͸ҴԲѵ˵¾֮ˣвŭ֮
˵ҲùģʵȻȲùȻǧ꣬ǿµߣҲ˶١
ϧǣǴޱȣΪ༫£˷С
һͱսḻɱ¾߳Ĵ콾ֺˣǼİҲԮ
ߣϹһж㵷Ĺɣ
Žס
ҺڿηվߣһĦűһĦȭơ
꣬ǿصӣϼһͱʣˣ֪жҲͰˣ񻹸ҳˮܰݣ
㡭ǲҪ֪ôЩ˶ǿߣޱȣĻӵ£ǡ
ɫѿ㣬ôҲû뵽Ϊ˵Щǿߣ賿ǰȻ˲һ
ȥĻӣֱ
ڿǿЩ˵֮ˣŭһ䡣
Ȳù۷ǿߣһʩչͨ۷ϹҲܲסۺˣ
οҺڲѹƣȻ˴˲⺣ֱӾͱɷɻˣ
Ҫˣ賿ǣ

֪賿ı£
ߣ
ڿδֱĽҵĳ٣͵ӳ޴Ȼꡣ
أ
׼꣬ôҲû뵽˻ڳ͵ϮʱУҵѪɡ
䣡
۱סᣬ˲ȥ˫צסһҧ¡
꺧ɫͷ­һƲĶֱȴ㲻һ˵Ĺ죬ѪУұ۱˺¡
˻
ڲʾһڶȺɱö͵
ԣӣֱӸӡ
ѰȻԼǿڵĶǼΪɵһҧŹΪŨĵ
֨֨
ιĽӼæסۣ¡
֨
ڴӺ棬ҧס˫ȣŵһҧ¡
Ȼб̰ʳȴ֪賿Ӿٲ˳ǣԺԾĽԴ
ʰ˺콾ֱҡͷ
ڿΣëѪҲȥҺˣ
ҰܣĿͣôҲ벻ǿƾϢѹǿߣȻûͱʰˡ
ҲڣûѼİˣ賿ǿ
Σ
Щ۸ڶǿߣҰ֮˷


1266 
㵽˭
УİͷɢԡѪǱ쳣
ѧ࣬ߣ޷ڿ籩Ĵ֧Ųסˣ
Сˣҿ˭
賿ѪЦƺҪһеᷢйȫ˷أһ͹
ĸѧʩչѹֵİϢ˵ѷ趯
ʱ賿ɱ¾ħһ㣬һĨɱ
Ҫ֣
·ҺסҪǰæڿΡ
ǻǵһμ賿ɢɱֱǣ賿⼧İ֮䣬ŲΪ֪ľ
Ȼ˷Щʱ䣬ΪѣֻҪԲӦֹ߱ɣ
ˣ㡭
İбޱȣôŴȻȲӣҲѹһǿߣ
ǰˣм⣬ʲôҲ벻ˣ
Щ߸ϵǿߣδɱ֮˷У
賿ӳһױңİıķɣ͵۽ǰɽײȥ
ߣ˾ˣ˭ǵϣ
İĪ˫æĳֵ
䣡
ϮİײķɳȥڵѪֹס
ǰбɱ֮˶ϣ֪Ҳкգ
賿ɫ಺ƽ̧˫֡
ʵϣʱɳҲ뷨
ɱ¾УûκιǣֻΪ˽٣¡֮賿ȴһ
䣬Ϊ׼ǿԪάԪԪǴؼ
賿һ򲻾첻أΪضٿ̬࣬
һ·еĲеĶˣˣǾֻнͣضκ鶼ǹƽģ
֮в֣ҪǷִţǷȥȡ
һеİţӣֻҪкģײķǣԿлΪ֮ˣ
賿۽ٴߣȻ˵֪ϤˣҲ֪뷨
֪ˣҲầȻޱȣ
Ϊ˭ҲҪسƽ̽һ˭һ飡

ҹѹһУԲǧڵȫ
⡭ǡͨ
İͫ¶Ȼæֻ̺ˡ
һ̺֮ͨġ֮⾳УλŴҲ޷ܡ
Ҫ֪賿ʵʩչֱͨư˳ƺܣ
ؼԪֱӱգԪķĪ˵ͨŴУжҲ裡
¡
ɲǼ䣬İղƣֿ£˿ۿɼٶȸɱȥ
ҽյ蹤Ϣ㣬ʬļİԱûˣ
賿ûжȫʣ
ϸ˭
һסİɱĲǰ賿͵Ĵȥɱֱ˫Ŀ
Ҫɱɱʶ㡭㡭ǡ衭
İƴݲĵݣɿ賿Ŀ⣬һЩȴ飬ӿͷ
һӰݣǽǰ˵òںһ
𣬻δ˵£ͷ­㱻飬ճ˲ҽ˻꣡
λŴܵ괴ˣԪ񶼱һսУãӴ±Ͳ֪ĸˡ
ģһúģ
賿ޱȵĽӡɳֱ꣬¡
㡭Ѱ·ҡ˵ֿҵȣһԪ򣬻ᡭᱻĨ
֫뵤˺꣬в³ѪĭȻĶˣƺѾβ
ߣ֪νĶ
賿ߵǰһŽͷ­̤飬ҽе꣬ʬ˳ȥ

ֱȥ̻ʣʳ
ֵܣСôã
ڿν˹
㡭ǲɱңӵѾӦΪū
絽ʱأܹ뿪ԪΣ
أ
賿ϻֱӽҳһѪ
۷ǿߣȻأ꾫˼£賿޷
磬ȻڴУ
յ蹤ȥڲҽ۵ıɢ
ô
˼ʵ
¹ǿߣݲǲСĶԴ
ˣ
賿ɫޱȣȡʮö


1267 ԯ
˭
㶵
ˣ
賿Ϣ¼򣬷ָޣ׻ȸ䣬ܹϵϵǿߣȫҪʱ֪ͨһĿ꣬ԪУѪ֮飬õ챦񣬵Ԫеǿߣʮ۷ߣǿߣѾΪһ飬ֱǰϲ»ֹЩˣǵʱ䣬ˣ
˻˻
콾ԣеһĵ׷
ʮ۷ǿߣǰ˵ʵκ˶ס
ĪǴɣԴûеĻȻһս
ʮбȻһΪӣʵǿĿ£
賿ɱɵ£
ס賿֪زڻúȻǱץˡ
Щʵǿ賿ǰȥĻ
һȥڼʦ֣꣬ǵжˣ
賿ǿ³嶯ҧгݵ
ȥȺأǲܣĳ嶯ǰȥˣ˾ȲԼҲôȥ
ã
˻һۣ֪賿ǳ嶯֮ˣ㰲ѸͨǰܹĴ֪ͨ
ǶͣͨԸ֪Щǿ߸Ӧˣ
긦ѩڶ䣬ҲҪǰȥţ˵ʵȻӦߣڰ벽Ҳĸˡ
£ŮǰҺ£
һս֮Ҷ޷󼰵Ĳһս
賿û˵ǣһǿһϽӳºһɲӣ
º賿ܴӰй۲ǳһӣӺеĲǿ賿һĺ۶ǿˣ
µĵˣ
ǿ󣬿ǿУ
һΣͻƵ賿һУ
Ȼ֪ûͻﵽžԵûˡ
λҲһλ콾۷콾
˵Ĳ࣡
Сѡ
¶ӭ
ǣ
賿һڷȥ
ŵĻú󣬱ٻ˽룬Ĺվưܵɽۣһʱ֪Ǻá
Ϊʵһ֪֮κرץԼΪȻ賿
׷ûаȫúӣ²ùˣ

պۣ֮
ʦ֣
賿ûκεĴҶơ
ô£
ɫҶƴδйĽ֮ģһ
ֻˣ
رһǿץˣҪæ꣡
賿ȡӡ꣬ڼİ꣬Ҫƣ
ã
ҶƽӹӡƿĿкâһ
ʦ׼£ȥ֧һĸ֮ˣ
賿һεĳңںɽһԺ䣬ɢʶѰЩδ뿪ĸǿߡ
ȻҵҲЩǿĴ
һǰæָ˫˫⼸Ǹ֪ͨҲòͽҶѡ
賿ôԼˣ
賿صİԼ˫˫Щ
չ
賿Ҳֱ˵
㿪Цİɣ
˫˫Բֱ췽ҹ̷
֪賿ǻ鿪Цˣһȥˡ
ҲϣԼڿЦ
賿Цȡö
ЩУĺеӰƬΣߵĸ֪Էⶫû١
ã飬ǲ棬֧һ
˫˫ӹɫصķǰɽֱͣɽʽҴȥ
콾֮Щ˭ҲûҶ˵ʲô뿪ڣ
鶼׵ˣ
صɽ賿ȡƣڵϢ
ãͿʲô˸дŭԹ֮£
ҶɫޱȣΪɱ¾ͼ𽣵ǿߣһ޼ɣҲûҪȡһԪΪǿ
ֱ޷찡
ˣ
󽣻꼤һɾ֮⣬͵꣡
㡭ǺôĵӣҶԱ꣬ӵ֪ˣȻǲã
꼫Ϊƿڴ
ǿҲסҶƺ賿콾˫µ
ܿ죬һĲҽУ𽥵ճһƬĲлʶ֮
˻һۣ賿鿴ɫصתʦ֣׻ŵۼ֮ƵļӼԯ
ԯ
Ҷ˫Ŀ΢Уϣ͸ܵһε
ָоߣȻǿУӵĪ֮ˣ


1268 Ǹ
ŲɽһţħԳһǣ
ȥƻֺ꣬Сķǣʱԫϱڣڣʬ͵׺Һֹ
֮ŨԹɷ֮
Ȼˣ
ಣ
ӰȻ٣˾һ
ģһϵĲһݼϣһͷɴСĽɫԳ屻ٳ룬״ң
Ϻͺ֣ˣ
賿ȭ
ֻһ˳֣ƻ۷ɣ
ҶƵɱ¾ɱ֮ӦΪ񣬺ֱܿ˲Ρ
Ǳ٣Ҳû⣬ֻܴͨ
ڣħԳһϵǳ֪صĴ󣬲˿ĸ
ˣǱ٣ҲȻ˰¡
ˣǿߣûһ˵
ߣ
֪ԯĿĵأ鿴һ󣬱ȶȥ
ܾڣ
պ˿˲ƲܾڣħԳһػǿߣһ⣬ҵ쳣
ʦܣҪ嶯
ҶһסҪȥ賿
ɡ
賿ؽҧɫ
һ뵽ڼԯУĵ׾ͳʹޱȡ
ʮ꿲һоߵһ𣬾Ȼ飬ĪŪˣ
ȥҲ޲Ψме˳ȥſɣ
Ҷƿο賿ԼҲûס
е֪Ǽԯ۷콾еۼ˶У
Ѵﻯ۷壬ֻһ֮ѧǴﵽ˰˳۷壬ֻҪͻƵţǰ벽ľǿڣ
ڣֻҪԸ⣬ʱͻơ
ҰļҪͻƵų֮
˵Ⱦ磬һͳƣԻ
Ϊ
ָ
磬ˣҲˣ
Ԫͨĺۼڣ
Ԫ֮ΪԪ򣬾Ϸ֮£Ԫͨɵĺۼ򣬶
һ㣬ɼ֮ǿ
ߵġ򡯱ɴ˶Ȼûһصġǿ󣬵ȴһˡ򡯣԰ͬףûתأ
ų֮Ѿˡ򡯵һ˿Σ
֮С򡯵һ˿Ի֮
ԯûеһ磬Ǵﵽ˵ĻûдıҪԪǿ߼ҲĶ֣
ʱļԯ統칬У賿ҶƻûгɳԵһ£
еĲֻӵ鲻ڣԯΪԶ˰ˣ
ãȥڷסº⣬ҲѳȥΪ죡
賿ָƽ
ţ
ҶƵͷ
ৣ
賿ܾУռ䣬ܿɽ£ɽǰ
Ƕ̣賿ȡƣֱԴ󽫴˴㷵˹ȿڵȴ
ʱһȥ˰֮ɽȻۼ˰ٶǿߣ
ʱ賿Ѿ֪Ϣ֪ˡ
ǿ𾪣ţɣ鲻һ㣡
Уꡢޡ̵ӺҲˣ
λ龭ˣڸξϣø³̰ɣ
賿˵꣬㲻ٶԡ
µѾȫɲòȴ
֣
ϵǣһͬ賿۵ĺȻ֮ŲĥԹӡ
ͬ⣡
ţҲӦˡ
Ϊ֮ǰƲȥȻҪǵѪ
ǿߣһ콾һϵĵһǿߣδҲһµЭ£˴ɱ
ڼԯĿ£û֪ıǸˡ
ꡢޡɫһݣһۺǲ̬ء
ǿԴӦ֣һ
̤ǰһ賿ҶƵˣһսҲҪʦֵЭҵȽֻҪˣҪִս
ʦֵܣûгư֮ģλˣ
Ϊ׵ɢɫһ䣬δüֹ賿ͷˡ
ôǣ

ʦֵؽڣССҰţȻ˹ĹģǶǣ˭ܱ֤պûбʣ
ڣƸ
ҶƵ
˾㶲ѣ˵һǰ;õҲûгɳĿܰ
ԳҶƣ̫֮ڣиı䣬ǿ
ԣԲô·
ɢǿ߰Խһ׷׾ڴʱˮ߳ҪЮĻԸǡ


1269 
ɱ
Юųĺɱգ
¡
ɲǼ䣬⽫ӰĻ찵أѰϡ
ʲʲô˸͵Ϯҵȣ
ǻ𣿡
۷ǿߣôͬΧջǱ
ϧǣƲϱ۲֫ޱȣ
ߣӣ˵ö֮
̺ɱȴһХй
ӴƬܾڴһƬĿռѷ졣
˭Ҳû뵽ԭӦǰĴսûзȴۼôǿնɱǿߣ
ʵϣˣЩ֮˵Ҳ˿ɱ
ʵİˣ
˶ǿΧʵǿԾûסã㱻ηۡ
һǿ߹Ϸ֣
ˣԪеǿߣȻˡ
֮ˣ滹ʣˣӳº
ڽܾΧɱԯ֮ǰǿɲϣЩ۷ӵϢӦϣǰ˽ӡ
ҲЩǿд󣬿ԪǿߣŷֿѲѪ飬ûܵסɱ
ȻҲΪߣڲ֮ʱһʱƻ˴
Ļ֮Щǿ߿ͰռԯķԸ۵һˡ
Ҳˣ˼ԯǣ
ȻʵôκԪĹ֮ǿų޷ɹ
ֻʣˣ·̣ͻᵽ
е̣賿ĿɱȻǴЩе֪ԯΪغϵĿ֮ʱڲΣգ̲סȥˡ
Ϊ֮һ֮˲ǳԸһ˿һǿڣ֮Чñۿۣ
ԯΪУûԲŮˣҪأԾǿ
Щ֪ԯ飬ǽЩӵʵ֮Ůȫȫ⳼Լİǿţ
ϣʾ㣬ܾУȻǳºλӳˡ
ԯΪӣǲ٣¶˲鿴֮£Լ
賿ȷţԯԲ֮ʱҲ֣ȻΪĳ鵢ˡ
ǿߵģʥ֮⣬賿Ҳ벻ɣ
ʥӵĪܣ賿֪ԯʲôȡ֪Ҳġ
ΪʥʥʥԯǿֻҪʥߣӵʥ޷á
ʥͬʥѪԵĪ⣬˭Ҳ׶ã
ԣȡˣڼԯҲһѣ
ܿ죬ȥˣ
ԭߵ㣬һȻǲ쳣û֮ǰһ㣬һԺ޹˼ɵĳ
ߣ֪Ұ֮ˣΥɱҵȣվ֮أ
ϽӳºվһͷӴѪɫӥ֮ϣע·
ǿϢبգӥȻһͷޣ
賿ڴˣȻϳӥʧʮ
ΪޣǿߣٶȾ˫ºܽ׽ʵжô£
Զͬף
ˣ¾Ƭܾ֮еռڣһѾɱֵܣܱǣ
һ˵
ģȻס޷ºȻӲλֵܵ塣ǵʵɱȻܵģЩ˵ˣҲˡ
ºʵܸߣʶبԲǧȫ۵ס
ڸ֪УϢʮ˶ѣ۷ǿȴۣ
һ֮Զǿˣ
Ȼ߹ˣʵԺɨ
ɱȥ
һ£һɢ͵ĳȥ
ɱ
ʮԪǿ߳𣬺ȻУһΧڡ
µǣǳºһӳȻ빥ȫɨ
ǿйУڳѷ죬ϵԪǿѧܣ
ɱǣҪǵѪ⾫裡
ºЦһ¾ӥ͵ĳǿꡢޡ
ȻǣסǿߣնɱԪǿߡ
ȽЩϣȻڳΧɱǿˣ
䣡
ϧǣδ˴չ·ɽй˸͵ֳʮ⣬ԲʮΧƵˮйͨ
ѹ£ûг֣Ҳ˲
һʱ䣬ƲХǰٴνһ㣬γһɿµαϣ


1270 ɱº
ܣ
ºȻһôҲ벻ССԪУȻܹ󷨴ڡ
֪󷨸Ԫ֮λŴ
ʮУйһǿߣ֮࣬˵ϢսǿҪǿᣡ
ণ
ޱȵĳɫӣӶ޴˫ᣬȳ쫷ϯ
Ϊޣӵһ˿ѪǿĿ£ǿߣΪ
ֱ
ڿλɸֳ־޴
Ҷƺ賿Ӻ棬˴ǿߣȫΧɱºһˡ
ʮߣҡ˫˫Ⱦ콾£Χڣ˲ѹǱ
һѾ֪Լֵǿ֣֮ºǲ֪ţд
ǸżԯλӣվãӦеľ֮Ķˣ
츣٣Ȼչ˵Ķ뻹콾ϾǿˣһԪĻʢ
ЩϽǿȴڲ£ӵд֮˳֣졣
֮еõ˱ӮͱңҼʲô
ʵϣ£Ѿ賿սˣԪս
Ͼ賿ϵ֮Դ죡
ʣǿһض
ºʵȷʵǿĿ£һѧʩչȻŰ˳ɳܣһ
ϧǣôΧԾûжٵֿı·磡
ң뵱칬һսӵľͬô࣬ǱƵĲòߣºǿߣҲȲ
ɶǵΥӵ±ؽ
ºХһ˿ͷǴʱס֣һ
֮ǰûдӽпԯĿ֮ǰǵǿʵʱԥ߷
˭ˣ
ԯ˵ĿģǳȡԪѪǿߺѰ챦ҪԪϸ
ǿ߶Ҫ뿪죬̤⣬ԪԾǸ
ǵغ죿
˶ֻԣЩ۸ڶܾϹˣ
ԣºĻǵûãЩϹ֣ڶչѹµı֮ģ
ţҲޱȣԡѪëգ꣡
賿³鶯޲ֱӽº飬ܣ
ʵ
ԳºµԣȻɣڹؼʱĻº֮ʱʱ
С賿ɣ֪һ֮ˣʵͶڱ£رڻӵ֮ǰһϯ֮λͷӥҲ黹㣡
ԭºû˼鿴
賿ĳ֣겨£óº֪һС
ģһὫһ飡
賿ƻУºǽ֮˰ˣ
ߣͲ£Ա
ºһߵֵ˹һȵ
ң
賿Ŀɱ㣬Хйӣһ˿ԥ
賿㲻ҪСʧ󣡡
賿СѣĪҪΣ
ǿһǵ賿ڴʱºӲеʵóºǲ鷳أ
塭
ºȻЦһն賿
ӭȴǳ˫ѧµƣαƵİѹһ
ʱ֣ʱ
賿սεȷḻʵսսǸıƣĵֶҲֵ
º΢ĩķۣ
ɱ
ǿɱϣ˲סʤȥʩչԾѧ
ɶ񣬸
֫Ǳҹסºһָȣ
Ŀ
賿ɫһĨüġ
ˣ
̼ε꣬˲зָ
Ȼ賿ûжǿȫãĻܵķ֮Ҳᡣ
滹ҪԼԯǿߣɲɱ˷ڳºϣ
ȻºܵӰ죬һº󣬱㱻ǵصĹǡ
ণ
ãĴųȥҪԮϧ̫ظǲɣɲǼ㱻賿ס˲ѹ档
ߣ
һְסͷ飬ޱȵ֮ڣ賿ȵ
ºƴ֮ӲӲ賿ҲܴԸµĽƣȴҪ򵥶ˡ
ڳº˴ɱ֮ǰʶеĽƣڱ賿Ƴˣ


1271 ɽ
ºɱΧˮйͨܿУԱ˵еĻᶼûбˣ
ʹ죡
ߣһҰǵϣɱ¾
֪Ķǰţ
ǿɱʹ죬Сսϣɴδйȸо
Ҫ֪˿ɶ۷ǿߣһǱҪǿľǿߣ
ʮǰݺľҲˣ
ʵϣ⻹Ҫǿֻ챻һ˿ʷˡ
ڣ֪ǿ󵽺εȵز

ḧ˳賿Сĸ¼ű鵤
֮ǰս賿ҲûշƼأ󱻵ֱӾˡ
ˣûгʱºѻָ
ণ
ͷ­˳賿ѪɫУû˵ζ
ڻˣ
뵽֣賿ۿ΢죬סĲ
һֱţǱѪԭе־Ӱ죬Ȼһ˷»صԼߡ
ͻƵ׵Ȼָ
Ȼأ޷һսܹȴ賿οޱȡ
ߣ
һսǿûжģǽܾ֮Уֱɽȥ
ܾͻȻӿôߣҲĳܷΧŵĵ쫷̮ɽ壬ʱ
ǿҲģ⴦ܾҲ޷κεǣϾôһ飬Գȥˡ
֣ռϰɣ
ɽǴǰ賿ֱӵ
򵥣
֪̬أҲ賿˵ʲô飬ֱӿʼռϡ
Ҫ֪ҲѪҪ˵ԯ˵Ŀ꣬賿ǿߣǵһĿꡣ
ϧǣԯǿˣСط֮˷³
ܿ죬ע£ϱ˿
벻ܾлôһڣ
ǰܾѾãȻڲؿռ䣡
˸̾˻ᣬ룡
һ統꣬⴦ؿռɳŨԩɷ
ڣ˶ߣΪޱȣǼ㣬η١
Ͼ賿԰벽ߵʵߵˣ
СģԩɷŨȣȵǿֹ
賿ɫȻ
Ȼ֪ΪγΣʿ֪ȻӼԯйأ
֨֨
ɫбѪâŰϢӿ
Ǳ٣ͺ䣬ֱýӵĵڶ԰ûˣһֱնɱף
żе·һ·ǰУ賿֪УԩɷȻȵŨʮɹǣ洦ɼԪɷȴһ
ɶɱ
ȻһϹ֣¶â
ãɷ壡
һæ֮ס
۲Χ֮һŷ֣˫ĿѾ˹âֻδˡ
ڵѣ˳ȥɣ
ѣһ󣬼۷ǿ
ۼˣԭٵǿߣ˲ֳ֮һ
⻹ûн賿½콾ȥĻһҲڣ
׵ǲУǸɱԼأȻױɷҲǿѪ壬һʱᵹݣ
һʣµĽʮǿߣԪǿ߾ӢеľӢ
賿ӡҶƵǿߵĴԪһķʢ
һ·ǰУֱеߣܲסԽԽǿŨɷ֮ʱ˵賿һսڡ
ӴޱȣӳĪ
ôܣֻ𣿡
ꡢޡڤһ
Ҫ֪Ȼǿյһ˿ӣʵϵġ
ÿһ֮µɷѪУһͨؿռ䣬֪顣
ĻԽ󣿡
ӵ
ЩԪɷ壬ô·ȥˣ
賿ֹס˻ͷüͷ
жǣ
ȻеĲŨԩɷڣҶֱĵ
ȥ

ǿɫ䣬飬֮Ԫɷ壬Խ̻ʮذ˻ˣҪȥĻǻˣ
λģЩԪɷ岻ṥǣ
賿˵⻰Ϊ֮ˣЩԪɷ嶼֮ǵȼβࡣ
ԼԯݣõĶ㻹Ҫߵȣ
ӵһЦż·ȥ
賿˻һۣҲŷȥ˼״¡
ʱ֮ãŨɷУ˿ǰӰǸɫ޹


1272 ˿ɵеļԯ
Ӵޱȵʥʬ統һ㾲
ͬǣͷϣһѪɫ滺ƣԱȴӰ
ϸȥ˽ºѪɫ֮£һ̣
Ѫɫ㣬еԪɷǰͺ̵ĳС
һ統꣬ô˷ʥʬеѪһ㡣
أ
͸Ũޱȵɷ賿ڿ˹˶
Ҫ嶯
ҶƿУɫһݵǣվںߣԩɷˡ
ԯ
λݲƽͬǿߣٲ룡
˼
Ϊ콾ӣ״ڵһ֮ϣܵѹ
⻹һͬϣ
Ϊʮ۳һĸ벻賿Ҷ콾⣬ܹȼ硣
ĪڿѪϵ첻㣬޷賿˱⣬һ

ɷףǽȴ޷ֺȻƣ
ñ⣬ССУܴɱϽȻһˡ££
ԯüһǿ߰ΧݵϺ޾ɫ٩Ŀ賿
ң֪νĶ
Ʋϼԯӣ֪Ŀ֮һޣ
賿콾ù£ǽ賿޵еӣںεأ
ǿ
ǿ
ǿĿ£
ˣԼԯԭΪڶڿԯһ̣̬ȥ
ǵ͸ԯ͸ԯϵĿֿ͸η壡
Ͼδ֪Ķµģ
ңԯվһֳԪڸ߶ηԩɷɼԯɲ⣡
˷ˣ
賿ĿӼԯɱǣҲǿţֱ֪ûͷˡ
Ǻǣ
ԯЦҡס
Ȼûκγ֮¶˶ܵЦеĲм
˼ˣϧϧ
޳ָ⣬סص°ͣԯȥƺһ̾Ҫȥ۾ȴ賿
ⲻԶ¹£
ǰɣ
˫ȭգָģ賿ѣ˫ϥ΢΢
Ҫ
ˮҡףǶҧѪա
У賿ǲĴɽʱ˵͹ͷ
ʮӳ񣬶ǿ߶ȭ֮£Ϊˣþˣк֮һ
ߣ
һУط˳ȥһԯЦ賿˵δϱı֮𣿡
Ӻģ賿޵УιˣӵӿɾͶˣ
֪ϣ
ԯĿкâһţĮǰӳһָ
ˣ
һ˫Ľâָ⼤˲ϢŨԩɷֱȡüĶ
ȻλޱȵļӣǴһĨɱݺ콾
ۣ
ܼĻӰâ֮ǰֽһ㣬㱬ѣ޷赲ֺ
ݣ
ĪǣǿӸһֻͷǱƲͷ­â̫ѨһһѪ۵ͬʱһƺڷʳ˷飡
ɱ
賿رֱ͵ȥֱȡԯ
νһﾪˣ
֮ԣඥ㽫賿ѣ
ʥʬ֮ϵ㣬֮µ̣ԪɷԴͷ
ʥʬڵʥѪڣԯܿԷЩ
Ϊʥ
Ԫɷȼպľû۳ͣɿһ
ӽУ賿֪һԻ
Ȼ֮ͬЧ֮£ЧøѣԵ
Ҫ֪ԯʩչƣΪ㣬Ȼ۷壬ϸƷʵ㣬Ԫɷ壬Ժ
ǼԯĴ㣡
һҶ漴ϣڿΡɱȥ
ԭԯһдӣסǿһĻֻӲͷƤϡ
ǲţôǿߵһͬף
ʵϣĴˣҴף
䣬ͬ޵еĴڣ
֪Ҳ򱾵³֣
ԯüͷһĮޱȵ֣ûаγ£˫ָǰһӡ

ɲǼ䣬âХǵصĴɱǿ
ޱȵ⴦ռޱȵڣ
ɷâǿ棬ĵ׶΢΢ˣ


1273 ع

֪˭һôѣҲԸʩչԼҷѧ
һ֪ǳķûü֮ˣֱӱâ͸Ϣĵ䳾
µа˳ɺ۷ƾѧĽâһУ
ࡪ̫ˣ
ԪͨߣҲ⣬ܹʩչɳңƵľѧ
ТԨȺߣҲʩչɺ۷ƵľУǿǿߣ϶Ҳﵽ߳ɺ۷壡
ʵѹ겻ܣƾϵķĵ̲ѹһͷ
Ȼȸȫʢ֮ʱͱǿ涼ɵ֣
ͬ۷壬ԯ˶ǿ˰һ鶼Ƕ֣
콾ͨ콾Ĳ࣡
Ȼ賿˳ɳ۷壬δرĶȥԯ׻һ
޾ԴѵʣƱȥµĵط
ԡ
賿ɫһףһ˿ѪգĹӰֱӸơ
ڣ֮ͻͽԪеԪ˸ﵽ˻ԲѧǴﵽ˰˳ɳܣ
Ѫ𵴣Щֵ
֮⣬ӡ桢ҶƵҲڿεȻЩǱҲûܶˣ
˾ûôùˣȻǵֵֵٶ˲ơ
ʮΪߣ䣬ս֮
ߣ뿪ɣ
˶ףҲͽѣ
ٲԸϣҲò㣬ԯ̫ǿˣбҪ뿪ӣ
Ǻǣ
ԯҡ׵Ц벻ǿٶ
һССԪ򣬲ȡĴ׸ˣںΣ
λҪƴˣ
賿һüģȻһ֮һۻ뱩Ϣ
˵Ҳ֪ʱҲûãԯһգǾͲаһ죡
ɱ
ʮеľӢǿߣʩչȫɱԯΪ׵賿ˣȫ
һɾǿǷ紵Ѫɫ棬ƺ˻ζ
Щ϶Ī֮ˣƴսһռ䣬ǴԪ֮У֮ӰҲ
οԯҲӵд֮ˣеۼӵѪԪҲӰ첻
֮Ǵͬһս
ڡħԳʥѪϢпѪµѪ̺֮ǿߡջ񲻴ϸñд˻Ե
ԯĵͷⲻǿΧɱһλᣬԽô౦һУ

âХӼԯдڳһ㣬ǵص
һδñӦôǿߵĹ
赣
賿˫ǰѸһޱȵ
ˣ
ɲǼ䣬һĨεĹӰ̺̫ͼⰵתĪ⣬ܸǿĿ£
أ
â٣ڹ֮ϣƽĺ棬
ԡ
賿Ѫǿҧ֧ţ
齣
ڵסâһ̣Ҷ˫ĿȻɱ¾ͼâͷ͵Ļбɱȥ
û뵽СС͵ԪлȽͣǰڱ£ǿһ
ԯǽ콾ҶƵĽһ˿ϧ֮⣡
ӦȴǸǿĽâнѧ
䣡
ɲǼ䣬ԯӰɫûεĹⲨӿ
ˣ
ɫ΢ɣΪıɹˡ
ϧǣ̳ɢȥһӰԭأǺ˵ļԯ
ȷе˵Ǻˣ信ݵϣȻһϸСɲѪۡ
ͻ⿴ǳҶ֣֮
ܣôܣ
ɫ侪ĪҲ̫ˣ
賿һƴӲ˼ԯȫһֵȫɵʲôܹ⼧ԯ
ܺãЩϣ͸ù͵Ǽʶһ£ĵ֮
޳ָѪۣһĨɱ¾ͼѪָһҷ𣬼ԯֻγ䱦
һ˫ӵ˲ֱѹ󱦽һжǰͷһ㣡
ع𣡡
ĮУԯһ
ɫâХ̺ſµĳ־ƺһ£κ˶ֻ¾ķݶֿ˼ûˣ


1274 ֮
䣡
һɫâϸС񣬵УȴһɽһȻѹ䣬޴ɶ㣡
һľѧӵһ־˲ˣһУȴܵ־͵һ𣬸û˿
Ӱĳ־жѹ־ƥɱ¾־ȵȵȣ˵ĵֿΧ
ԭԯûаν֮ǰǿڣƾʵ˷һѡ
񣬿˭Ҳ˲ˣ
ۣ
ɲǼ䣬ʮںͽʣļǿߣһɢѪ
ǿ½Ρڤնʡ½ߣԼ֧ţҲֱ䡣
ˣ֮Ҳڽɫâ֧ţƥĽ͸̳Ѫ
賿òæ
Ӳޱȵ
٣
賿ҧأ֧žƣڣס޺ҶƵˡ
һɹɵѪھбתɵļ
ȥ²üԯɱ賿ֱӳˣ
ס֣Ұѿ֮ɸ㣬ҪУ
˻ѷεĺϧƣֻԶţް취
Ǻǣ
ԯ֪˻ûЦУλζһȳ֣
ˣҲʲô
֮ãôѪڴˣܷأ
Щ֮رˣԼ֮̸
Ҹƴˣ
һϹ֣ѹļѪԣŶϱ֮͵
ˣ
Ȼ䣬ƤͿھѡԱ
֪νĶ
ԯһ¡
ۣ
ɫâϹͷһֱӴпйƤ㣬ԭڹ͵ԪȻйһĨεĹӰɻң
ԣ
һ֮ϵϹ֣ĿѵѹǰǼ䣬ͬѡԱ
ۣ
ϧǣԾǿļԯûԱĻᣬ㱻һ
ಣ
ţϹͬʱѡԱ
Ȼѡڴʱͬ˿סѹѰ֮°Զˡ
䣡
ڣֲӦ֮£ԯûüԱһɰı֮
ۣ
Ա֮޷ƷΧĿģٽ֮ˣҲûжٷܵѪɣ
̳ɢȥĵ׽Ǻֱð
ʱļԯһϽͷϽڣƽɫǺ
ʶҲðĵȥˣ
ԯĿ賿ϣһʵ˹ϣ¸еһ˿ϢȻӵʥѪʹ㿪ʼɣ
˵䣬һӳ
ݣ
ĽɫâХֱȡ賿

賿ͫһεı˿
иоǲ㿪Ļ֮Σ
⽣âƹ֮ޣ׷ţ۳ԽԽ
䣡
˫һΣ̩Ȼ
ڽâɨ£ֱӱпһ˲˲Ĵ䣡

Ҫʩչ֮ʣ۱һ赲â
ۣ
ϧǣԾû˿ã㱻͸˶䳾
˻
¶߮Ӵ

⽣â֮£ӲޱȵףȴѲӼֱٿѪ䡣
䣡
ڿһƿҪ˳Ľӣ˫ȥ
ϱУ޴ֱӱѣڿ˫ֻڱѪգƺһĵɿ
ɶ񣡡
賿Ŀѣ˫ָ£һüģҪһеʩչĿͬףʵ֮ϣ֮ϵ콾
Ȼ·ɣҲҪһѣ
ǺǣģǵѪųģ
ԯָ㽣âЦĿ賿
ĸ֪׵Ĳ׽ڳ֮Увľ賿
ʥѪʵ̫ǿˣ֮ˣûŪôϵˣ
Щ֮
ԣһѡɱľ賿ΪľʹЩ賿ϵһ֮˳ƴ
Щ˻޺Ȼڳ賿ûߵĿܣ
Щ˻Ϊ˾賿ڴ˵أӶݣ賿ȻҲ벻ˣ
ò˵ԯʵǿޱȵ콾̶̼棬ͽ˵Ĺϵ֪̽˸࣬ã
꣡
һ죬Ҷй⽣飬Ҳ֮׷ɶ޾Ѫ꣡
ŵĮмļԯ賿ɫ͸űüĴĿ˿
ಣ
ڷĿ֮ʱһٻӰ٣һĨЦٻĿ賿дۣûκεĺ֮⡣
촽л賿˵ӳ賿ĿѪٻӰǰ
ۣ
һ˰ڲеŮӣ㻯Ѫɢ賿У


1275 ͷ
أ
賿Ѫ⣬Ľâײұϣ䳾
ˣ콾
ߣ¯˵ɱɱ𣿡
ɫɱ𣬵һεʧȥյƽɱԯ
ûκı̺Уֻм򵥵ɱ⣡
ǰһżӽ֮
ŭڵǣǰԼ¯ȻΪԼ޵˸
֪Լ׺賿Ĳǲ𣬲ǲ࣡
ǸΪԼˣ
ñе˲֮⣬
ԯһɹնһ
գ
˫һչֺ磬˫Хֱָâ

ɲǼ䣬Žâҧ˺ץܵŽâԾ޷赲Ľ١
֣
ҧȣȫתԪ뽣â⡣
ûȻѧ賿ϤվǷȱޱ޼ʵĺ
գ
׻ѿգ
˺죡
һۣ뱬Ͼѧδʩչѧ
У󹬼ѹؼü󣬲򲻵ײᶯã
Ҫ֪һȻΪĿ꣬ضоη֮ģ
У̺ŶصĲ֮⣬ǿĿ£ӵмǿ־Խߵӵ£
ߣѣ
ҲѪ֪ǰ֮˱ȻѪʱԥ֮ʱ
УĺѹһӴӰȻ֡
ΪʮϹ֣˵жЩʥѪƿǿ֮ˣҪ˵ڶû˸ҳƵһ
ӣ֪ƾѪһͨѧѣ
ֻӰ޾ԪۣЩŨɷܵǣϵĻӰС
գۼ䣬ӰһʵޱȵľɽȻ٣
ǿߣڿΡҲ֣׷ʩչѧܹԯ鷳
½ңüǿߵľпЧҲУ
ն񣡡
ҶĿޱȣ˫Ŀбŷ콣âһְסϻһֻγһ̺ɱ¾ͼͬڵĹ⽣
£һöɫ黺ϻУһöľ顣
ʩչն񽣵Ĵ̫ǿҶƣҲᱻ
ԣҶһֱѰҴ֮賿෬̽£ҵˡ
Ʒ
ȻЧվǾѧͨ
Ŀ
賿Ѫ۵һĨüģĿѪ⡣
Ҫƴˣ
ȻҶƺ賿ʶͨ󷢣ٶȴ磬ɲǼ㳬ǿ⣬ֱȡԯ
ߣ
ԯƽɫڱˣͨؼ£еһ˿Σ
Ҳһ˿Σ
ǰֲ£˫ָһĨһεĹȻͬʶͨĲ
أ
ʶͨ˲併֮һ𣬱һѹֲ͵ϯ
ۣ
ֻɢನǿɫɷףȻѪ˿
ǸԶĺأҲֱ̱ڵأзžĿ賿
¡
ʶͨؼ֮ʣǿ߷ľѧˣȻԯڡ
Ȼԯǿ󣬿ڵֵ콾ľͨվǷӦһϢ㱻˳ȥ
ãܺãû뵽Ȼͨؼ¾Ǻú£ʲôо
һ˿ɺѪգԯ̽һɾǿɱ
ԵݿԺϿ졣
ڲǰݺվֿѹɷ۵֮Ȳ֮ʣٲϣҲᶯŭ
ʱļԯ类ϼŭĲ죬¶

һȵӰѪ׷ɣǰȻһɼڸ˺ۡ
ʵϣµĲˣ˿̺ܣ˾ĳ־ǿߵ𲻵
ţڹеҽһǶ˿Ѫꡣ
ڿΡ˲Һߵ䳾ûϢ
ҶƷֵվסļԯ֪
ɣ
ԯڰڵص賿ǰһüĿ
һ̣٣ƺ˭ҲȲ賿ˣ
ߣ
賿עżԯ
ǲǾ£ͨɵĺ֢
Ǻǣ
ڽ⽵ٵɲǣһ֪δĵЦһɿޱȵ콣賿ӿ
ЦԯɫˣǱǿʱûе𾪣


1276 Vԯ
ϣ
âɢ̶Լԯ賿֮䱬
ֻһι⽣Ȼ賿üĿ͸뼧ԯĵԣ
ȷе˵һֻε֣˫ָ£֣
˭Ҳ֪賿ΪλӿȻͬĽ־
µǣ⽣־֮Ȼǿܹ赲ԯ
ʲô˸ڱǰװŪ
ԯ˫Ŀ΢Уֱһѹ
ǿӿǰƣѹ˫ָˡ
ɾڴʱĿкȻٴһֱֻۣǽָ£һ𣬹ͬơ
ϸĿĻϸȻãȴһֻŮ˵ƣ
ߣ
ԯɫ΢䣬ٴιԪѹ
ϧǣƱ˫ָ֮һֻּ󣬾ؼΪӲĽһ˿ıˡ
󣬾ޱȵӣҲֹסĵ˿
˺Ȼע£һֱֻ賿üֱֱ̽ɲǣԯ޵еǿߣȻ
⣡
ԯɫĿţġ賿ãܺã¶û˼ˡԪ֮壬ƾܿⱾ£û뵽ССĵ͵Ԫ򣬻Ƚǿߣ
һս޷ֲˣβʹȥ
ϢȻͬġ賿һֶĿżԯ
վ˸޷ӣǼԯϵ֮⣬޷ķ
µСС»ҰҲҶԱ˵˴󻰣
ԯһɹбһ𣬡죬¾ҷ𣡡
زʣΪۻһȴ֪־ڣɱϧ̾
賿΢΢ҡף̽ƣȻֻԪεĻۣһ⽣
϶Сӷʲôɱ
ԶƺʲôѪȵ
ǿλʱܴˣҲûս֮

Īǽ
λڰɣʮ𣿡
ʶǿһ
ţ˵칬һսУ֮˶Դ֮ԱǣΪ޻̸֮
ؾûУʮԪ
곤棬Ҳ;ƿݣԪľ֮ʱҲʮԪѣ
賿ϵİ罣⣬ǶôĿ£ƺ춼ͱ
֪֮˿ɼҶҲ̫̫࣡
ܺã²ն֮ñ⽣ǿߵкα£
ԯɲ˭κε·֮ˣ
˵䣬ȷ˹
Ȼ˵ɣλޱȵӣǴʱռ賿ϣеһΣ
Ǻǣˣ
ЦƶԼԣƶ賿ԣƶҶԣһεƮȥ罣⣡
ϣ
ɲǼ䣬˼һĽââ۵쫷Х
أ
ǿܲסķݣѪ
һսǿߣƴˣ
סˣ
۵ǿߣĿɿڴ
зɵӰ˲䲻֪˶УȻ˭ռϷ磬վǵסˣ
ߣϼһվˣ
һ
ȻԸϣǰıʮ꣬վûӮλԪبźĽǿߣ
۷Ǵﵽ˻۷Ľ⣬ܹʩչ˳۷ľѧ
ǰƾ佣ˡ
ˣȰ־¶ֶΣ伫Ż
賿ʶ֮֮Ӱ죬ƽʣ˽Ρ
ϧǣ˷ݾ賿֮ʩչѧվѹ̫̫ࡣ
Ͼ賿뽣Ȼͬ򷨹һɱ˵վǱ˵ġ
ټԪĹƣҲܹʩչ˳۷֮ľѧѡ
賿ľԶͬף»ŲסǿʩչˣһоֱӱѪˣ
Ҷüͷ΢壬ųâĿһĨǡ
ǿվǻ壬ռ賿֮ӲȥĻذɰ
ԯһ׵Ķǿߣ޳ߣӲֻҪȥʤӾԻᵹһߡ
ԣԯѡٹ
ʱ䣬һ˽ŵУ֪ʣǲԸְæǵһײ㣬ȻǵĲַΧ
ǿԳȥѣ¸տͱ޴ڵĽâʵ
ʮǰ챻ӡһϽ콾ǿյ콾һӲӲĽ棡


1277 ʹ㿪ʼ
ݣ
âݣ񱩷񣬴磬ɽȻͬȴ⾳·⻥
ɼڳҪɶԷ
¡
ȻеĽâһգεĹⲨɨɳһǿ߶˫Ŀ
ಣ
طɢӰĿȥ
ԯһϽϱ鲼ۣԭŷ޵ĳڣȻȥһ룬ִӶ棬սֶ΢΢ţɼж
ռ賿һѪɫף鲻賿Ѫ⣬ȥɲ
˫ĿȴȻӲ⣬ؼ䲻ľ񽣣
ڣ˵Ӯңϧ
ԯĻУе͸أ𵱳ͬǿжԴ
ǽǿ֮棡
Ǻǣǿգ콾־ĵۼ֮ˣȻ鴫
Ц˵ѣδԼսմմϲ
ǻϹȻʵƾʮ򾫽Ŀɲһ㣬Խӵ¡
ռݵ賿壬ЩɬЩվҪ㣡
ԯ䲻ӣ꣬裬Ȼ˱֮֮ᣬòϵǣ츳ȷʵ֮ϡ
ǣԯƣǾǱеۼҵ־һѷ죬ͻгɡ
һУ˵Ҫ賿Լȥ򣬲սʤԯһ죡
һԼ
ԯһнһɰĻֺ뽣һѹ
콣
ʮɴСĽâȻն䣬ƺؼһУҪ־
ǵһУûͬһλõ飡
ƽȵĶ֮ʱ㲻òȴһеҫƽȵ֮һս
Ǽԯ콣
ǶԵ˵飬ҲǶ飬һǰҵ⾳
һ콣ֻһӦˣ
üͷ΢壬Ŀоâ䣬һǲܵĳȥ̫飡

ɲǼ䣬Ťˣ˵賿壬־Ӱ£ŤȻһͷϵ

Ƕ˫צ˫˫צ˫צ
̫飡
ָ̫أبŲ֮Ǿֻأ̫飬ָ̫Եȣɼһеĺ֮
̫콣â
ɡ
Ҷ֣վûסһС
Ȼûдﵽľ磬֪賿״̬״̬ܲס
סˣ뼧ԯҲ賿֮賿ɣ
¡
ɲǼ䣬âӰԳ壬ںػιⲨƺʲôûз
Ψһı仯󽣵ǿߵӰһλã

ĪǣԯϵϽ׺ȻѳҲһεİڵءӮӮ
һ¶ϲɫ
ûУ
ҶƺɫȻһ
ۣ
賿ϣȻѪҪһ˲佫ȫѪҺȫһ㣬ű͵ڵء
һ˯֪ܲ
ŵ̾У賿ϵİ罣⽥ɢ
һ̫飬ɡɱǵۼһӣ־̳еͳع⣿
ԯ۵³һѪӲվ
һսȷʵӮˣƾʵӮˡ
ű֮֮ᣬΪۼҵϵ콾ϵıԲ٣ûж÷ֺ
һ㣬֪һĽǿߣЩֻ֪Ӯ֮ˣ
һϣ賿кܴĲͬȻ賿һУ˫ƴ潲賿һͽ
ң賿һ䲻Ķͽ
һսǿһսԸҲǸ賿ϵһÿΣһѣ
һ;ߵĸԶǾҪĳΪһߣ
һıƣ־ǰ᲻һ飡
ˣ
𱻻ˣҲû˿赲ԯ֮ˣǿȻϵ⣬׸
ӣǶ㲻ȥˣ
Ѫ۵Ŀһ˿įʱҲ㿴Լĵˡ
ֵҲܵĲʣûл賿ĵˣû߳죬ȥһ˵ǿʸף
ߣ
ҶҧĽ־Ϣ˼£λһֱѰ󽣵Уڹ¼ߵĽ콾Ҳκ
ãʹ㿪ʼ
ԯ͵ĿҶƣ̧н


1278 λ

˫˫˫ĿһĻȴֹһз
ǿ¶ȻʱǶԼԪľڱչ֮δ
ϸһ룬ǿУȽǿߣҲǶ߹޵һοɣ
꣡
ڽ潵ٵɲǣһϸ鲻ŵ쳹ߡ
Ȼ΢ȴ˶У
ţ
ԯüͷ΢תȥͫȻƺʲôΪ֮£

Űɱ¾Ϣ͵˶еһ־ͷɲǼƺһжԼˣ
ֻʥʬͷԭУȻһӰ
һĻ˵㣬׼һָӵԪɷΣ
ǣͬ
Ӱеϵȫ󣬶Īֲ֪£ƿصģ
־ôЩϤ
ԯصջصĿȴӰƿʥʬǸ
꣡
һ֮һθΪĴ˶УǸ
ˣ
֪˭ĽǶȿУȻָԶ
֮ȥȴһɫâмѪɫɷ
Ȼѷ죬ǽɴ˶
ܣ
ԯ˫ĿһУԴܵĸоʲôµ齫
ʥ޼᲻ݵʥ
꣬ⶼ𻵣Ծʱף

ȻʥʬͷӰ趯ħһ㣬Ҫ
ߣҪɷ꣬
Ǽԯã֮ľԴȡȻ֪һɷ꣡
ȻɷܼǿӵĪǲɶõص֮е
ǹǿߣ򷨹һԴʥ򵽵ɱһǿ
𾪵ǣϵѷԽԽ࣬Ѫ£ȻǣӰС
ǣŲеԪɷ壬ޱ߼ʵŨɷȫУ
дİ־ҲԽԽǿµ
־壡
ԯͫȻСƺ˼֣£ӡǿߣ
Ȼĳһ
֮ԸﵷڣΪԯƶǱӡǿߣ㲻Ҳ޷
Ϊǿصĵط˷ӡǿ߲δ
֮Ϊ󣬾Ϊܷܣ
ʥ³Ϳ֪ˣ
ΣȴüԯòСĴˣ
˭֪ӡǾһһǿߣ
е̬أԯػ׿ˡ
ǵۼҵϵҲ֪ǰطӡڣµľЩǿߺᣬĽǾȳ
Ͼ귥һսбӡŲǿߣɲ
ٺ٣ˣ
һЦΪ첻µزµĻӵ£ηأ
˵˭ص·ӡǾһǿߣˣ賿Ҳĺܡ
ߣ
ԯĿɱһһӡ

âǰ͸һѪȥޱȡ
ۡ㡭ͣ
ڼѪĭ

ԯֱһ̧Ҫɱ֡
ǣ
ɾڴʱȻ飬ʥʬҲʳ˻ҳγһɺ˵Ľ籩
ʥѵεȾˣĪ˵ЩߣڴˣҲ
ԯɫȻһףҪ˿
ǽ籩Ʊʲôסˣ޷󣬻ϵС
˶˿ʥѵȻǱסˣ
ȷе˵ķڵĶ
¡¡
쫷СУƺһмƽɼԯɫȴԽԽѿΪЩԪɷԾɲϵУɶ˻
ģѪɫԽԽŨȴһǿԽԽ쫷ҲԽԽ͸
ȷе˵Ǳһ͸ӰӳյԽ
λ
ԯһһٵ˵ţɫѿ˼¡
ѧ뵽һĴ˵
ֻһãԱӡеǿߣԾ
ԯԼҲû뵽ײУȻļˡ
ԤǣǼǿߣǿʲôز
üԯû׵ǣΪҵϵӣЩӡǿߣԱ־ļңŲĥĳޣ
֮һǿһɱľ


1279 ֮
ߣµҪʲôλҰڱǰҰ
ܿ죬ԯ
Ǳ־ߵۼĻӣ־һ˿ɱġ
Ҫ֪ӵܣֻҪʲר˽̵ѧʶȱһɣ
ԯǼ֮һ콾ױϸ̵
ȻߣʱĿˣ
Щ˵ŶУļŽˣĿһУűӢ۾̤飬Բϣ
Ī°˺أһССԪ򣬲ĺ԰ѣȡ󣬸ûжԴԣ
ԼĶԴ
ⱻѹϹ֣Ҳ
λľ裬һ֣
꣬Ԫɷ壬ЧûϹ֡
Ч㹻ǿԪɷ֮£ܱϹ־ǣüλá
ǰʥͲúõͻƽڵ㣡
Ҫ֪ʥ취ĿŶصܣ˵ڵ꿴ܷһĻ
ʥ֮ܣ㲻Щǿ߿Բ¶ȵģԯѧʶεԨܿ˼ֿܡ
Ҳֻ񣬶ήҲʹηߣϺڣ
ۼϺڣ
οϵıǿ޷⣬Ҳȫˣ
ߣǿʱһԵĳȥƴ֪ˣʱ֡
ͬѵһĶ֣ԯȻŹϹֿŴĿ´ߣ֮ߣûʲôѿġ
ڼԯ˼ת˽ע£쫷ԽԽСǵҲԽԽʵ

εĹⲨһ΢Ϯԭʥ޴ʬʧɽ£һ֮Ӱ
ȻӰȴУһվŲȴ޷ӵĿǿߣ
ƺվؼֻʣһӰ
⻹Ӱʵڴˣǵöô£
ȣ
Ӱɲǣԯëͦɽ嶼ĵ˿
˵Ӱ
˭
֮ǰ֮սķߣǿյһǿߣ
ɱ¾أŭԹ񷣣֣
Ǳѹ꣬Ԫ˽ʣл꣬Ҳһָ
˭ֱ֮
Ӱףĵйγĺɷ쫷磬ͷĪ
֮ӣ
ԯĿоâһ˲ֱͦ˵֮
ֻҪǴ˵еˣûʲôµģ
ϢǲΪǣǼӣ
Ӱͷ­ر˺âգֱȡԯ
ॣ
ȻУԯٽֵâȴʵʵֱӽ˷飬˸ֹסѪɣ
ŲĴ֮
㱻꣬ҲСС߿Կ⣬ǿ缧ԯ콾ҲУ
ɱ
սصս𣬲дİǿߣƺһ˹ȥ
Ӱسԯ
ǿޱȵ־ֱӽԯѹڵأ޷ֺ
̫ǿˣ
޷⣬˾ǿ
ԯôҲ벻֮ӵĲл꣬Ȼǿ㾳أһҲֵס
ɼҧ˸˫ȭ޷ֺ
Ϊԯ֮ʱüĴѹӰУȻ߳һӰ
ʲô˸ҵۼѪ֣
ȴͦεӰɢİѹĮĳһƣ
ʥ߷񣡡
ӰƺһɲǼıâǿԸӣ
أ
Ӱཻţûпɲɢƺһ㣬Ϣɢ
㡭
ӰһȻʧ١
ܣ
ԯңǿҲĻ֮ˡ
ӰǼΪ˱ϵѪʥµһԪ
Ȼûʥܣһ̶ϣȴʥߵ
٣ɲʲô˶еġ
Уܵô˻ߣҲʮ˶ѣ
ɾ֣ʥ߲޵еȻûӰײˣ
ʣʲôܱ
ɶļʥҾ壬Ҫ
˻УӰҲɲƮɢ˴룬͵ı˿
ԭл겢мԯǰǿǽ̺ʥʥԽһǧ˰ٻأ
ɼˣʥлҲٴ롣
Ѫ˾ϸñʥؼգ
лХţ˳Ϣ賿
ȻǷ賿ѪҪжᣡ
£ʧȥ֪賿֪˭ܾȵ


1280 ǿȥ
ն񣡡
۳Ųл꼴賿УҶ͵ץϻ֮ݺݻӳһ
أ
ǿļն񽣣ͭǽڣлɲǣֱӱɢεҶơ
֮ǿԽҶ
ɻɬƣֵ֮ҶҲ֧Ųסķżϻڵء
ˣ
˫˫¶ĿҶ֮ʣϻɢһɿǰƴ־һĻҶڣ
ԭǽ϶ļϻԵһսձʥҪкң
л̺ŭ͵ٴλӳһҶƣԹԵĶ賿ˡ
ȻûʲôʵһƼһ֣Ҫ賿ȹסƣ
أ
ϻĹĻѣ۳ҶƾҪǧһ֮ʣϻȻпһʯףҶư
ޱȵռ䣬Ȼסϻֱ֮ӱƿһڡ
ڣĿȥܹޱȣǿգ
ݣ
ɲǼ䣬ϻâʧ
ϻòлٴβҺһ֣Ȼٴμأ
ܾˣ
ڲл賿ͷ֮ʣٴȴһ˿ʥ״ڣƺϲС
ľע£賿üĴٴ̽һֻ֣˫ָ£ĵлüģ
㡭ǡ
â͸лֱӱɢųɣһķԶڿΣ
ʱڿΣûκԵֵµĲл꣬鴤ƺһ㱻

޾Ѫɷ糱ӿڿӿȥƺ̲ڵĲл꣡
Ÿʲôɱ˴弣˭Ҳ뿪
ԯ͵ĳȥȡһնڿΣ
ɲǺģڿϵϢԽԽǿɳȥȻҲס
䣡
˦һöȻ޽ն䣬ϧǻδ㱻һѹɢ˴룬ʣµܱŨѪɷ֮赲
ɶ񣡡
ԯɫޱȣ˦
ϧǣһıѹƣ
Ԫڵռ䣬ܵĹʵӻԯóıǿȷ֮
Ϊ飬ʵܵѹƣȴͬˣ
䣡
мǿҲ֮ȻɢѪɷ֮ȴ޷ֺ
ӣʥټģ
Ȼ䣬ڿΡ޾ɷУȻ˼ϻƿĿռѷ죡
ŨѪɷ֮Ȼһ㣬Աֺܷˣ
֪ǲǴٳȥɲǣڿΡ΢΢ͣ£Ŀһۻ賿㼴ʧ
ߣߵ𣿳ڣӵҪһӣ
ԯȴǲӳȥΪⷽԪ棬Ľڡ
ϣǿϹ֣
ಣ
˵䣬ԯ׷ȥ֮ʣһ賿͵׺ĺء
֪Ե确ڿΡһ㣬һ賿¶һĨζЦ桮ڿΡȥ

Уصıɢ
ҡ
賿ʧĹӰǴϵĲ賿Ŀѣȴƣ۵޷ֺ
ǿŵ壬ֱˤ䳾Ѫˢۻ࣬䳾ֻʣ²ʵ˻𣺡»Ȫ賿ɱ㰡
һȥֳ
ǿ֪Ļܣ
һսǿ˹룬ǿľӢҲǸĲأȫ˱Դ
ԭ˽٣飬۳żʮûܹƿȥ䣬ȴϳôһ£
ѵвƣ
߰ɣ
֪˭̾һǿԳƣ۵Ϸȥ
еˣ֮ˣ
֮ǰʲôԹʱˣȻȴгɼ
Ȼ࿴˳ۣΪУôһͬս˭Ҳû߽϶ˣ
ǣܵشҪ߳쿴һҲûˣ
һֱɱ賿Ҳȥ
ߣ賿֮עҪ֮
һߣ˰صħɳ޴һε뼸ȥ
ʵϣ˶ƾ賿ϵܣû˸ٳ֡
£ָŪʲôҪǳϹǲŽеòʧأ
˲ޣѵȥ˵ĺá
£ҲΪΡڿΡͼԯû賿ֵԭ
ϿǾ޴Ŀռѷ죬ȥǵҲ֧ˣҶơڿΡԯȥ󣬱Ѹٹرˣ
ߣҶƺڿһܲܿѸɣ
˫˫賿һţһɱԶȥ֮ԣƺ˵Լ


1281 ħ
¡
غ嫵ǿһǣһ㱡ĤͿźȻѣһ޴Ŀռѿڣ
ݣ
âɲǼʧӰ١
ϸȻ֣ᷢǽâоһ߻ɫʯģ£
ʯ׽âʧãһ׳Ӱ޾ŨѪɷس
ڳˣ𣬺ؽȳԼ˵Ѫؿ֮·
ڿΡЦϵϢͣѪɷ֮ע£һǣֱ۷ٽһƣ
Ũ£ħӰ䱳󷭾׳ħһ£
䣡
δ˶ãһǧǿվ޽ƿն
ҵ켶ս
ͫȻСħӰҲ֮ȻܵС𺳡
ಣ
Ҳ룬ԶȥųѪɫѪɫǣ
ϧǣٶȿ죬ǿվ޽ٶȸ죡
ߣħͷ
ͷװ壬һ״Ļӳһ
âݣеһжÿ֮ǿ
ƴҲ뿪
ɶǱʥеʥ𴵿ɱǣ
ͷƤ飬޷뽣âƶĹ켣

Ȼһâ𽥾ۺϵĿռѷзɳǼԯץŻԹȥĺأ
ˣ
ֻնΪ֮ĳԭֱȡͷ­ĽâӲһ
ۡ
ನУܲס쭳ѪѪݣ
ݣ
âƿգ״˲ǰһѽץУһԯࣺ£û°ɣ
ϽΪûڼԯߵ飬ȴҲʣУΨмԯİΣҪ
޷
ԯĮҡףȴֹס΢΢
˷һУȻûеõԤеκһ챦õϢȴԶ챦أӰ嶼ҪԶġ
Ǵ֮֮ԵõǰʧϹرڣ
ӭ»ع飡
ʱս֮Ϸɳʮ׷ԯݷ
ˣǿһӵĪʯף
ҪǴԯʲôƵʵ
ʯף
һ㶣æص£ʯٶ̫죬ҵ׷֮дš
޷
ԯĿоâ΢ɲһʯϻܸоЩأƺĶӰ񣬵Ǽǲ
ţϢѰңŵǼƹֵǣ
ܹƿԪĿռϣٶȸǿ쵽켶ǿս׷֮ʥҹı
ر뽣йأԲŹ
ʲô˹
ڼԯǴɲǣսطɳߣĿĺɨգ
Դ飬󾪣ս׼У
û뵽ۼһѪһ֮һļԯһ̲أ
಺䣬һɳд࣬ȴй˶ĤŮա
ڣ
ͬʱȡ
䣡
ɲǼ䣬ǿվڱĿɲܣȻǰһ
УӰɢңǰȻһģѪɫӰ
䣡
ֻѪɫӰǻӳһ⣬㽫ֱưʥǿվֱӴޣ
ཻɢ䣬ѪɫӰȻһŮѪɫеǿߣ
ţͷҲѪɫ͵Ѫ֣
ħߣ
һ㣬ͫȻ⣬æĻ˼ԯϣ
֪λµħʶȤĻȥݹֱٻ񣬽ڴ˵أ
ԯ򶨵ĺܣƣ
ٺ٣ʥڣ뱾ϻ𣿡
ħһЦ͵ĳǰһɴСѪɫâȻն䣡
¿ߣħǶʥܸӦʥ񣡡
ϴʧɫػڼԯ࣬һޱȵ
ǣ
ս뽣âɲǣ鿪׻ǿŷɥ켶սȻһն飡
ʵֱδţ
ս֮ϣһߵǿߣ߶ûһâлѪƮɢ
ڱըģһռѷȻ֣ԯץźȥ
Σ£ԯץεȴס뿪벽
£뿪
֪޷ħֱѸٿرάſռѷ첻ϣ׼ԯߣ


1282 ʮ
ߣǬ
ħϳʲôһεĳ˹ȥһնȴԾһ
ħϷƴˣ
ϵ龳뱬еһ
ҲһϱȫѪɢನռѷУòԯ֡
꣡
ȻԯֱԾֱӶۣƺ³Բסʹץסص˿
ϧˣ
Ӱ٣кգħ֪ȡһ񱭣Ѫ乹עлһ˵Ѫɫơ
˼һСС֮壬һ֪ΪĿѪħ֮ˣ
ħ΢΢һ¶һذ覰סԵĺغһεʧ٣
ʽ˼켶սĴǿߣȻһŮӣ
֮ܽԣǿħħ֮һܹƵħߣǰʥμĴڣ޵Уֻһʥǿߣ
ݣȻң
ϧǣгսк⣬
¡
޾һѷȻ֣˳һֱŤǱӰ
ɶ񣬴˳𲻱ĲΪˣ
ԯѪۣŤҧгݣϢȻӲ۵ֱۣһεԶȥ
ޱȵļӣһ˳˳磬ԸȻʲôʱԹ
οˮһգѿĴܴ裡
ȳޣʵȥŹ֣
ԼԯӣȻܻؼȥߣǿֱ߳ҪΪԼһسӣ
ȴ֪Լ´£ǱĺأƷΪңǿմɱ¾

һڴһ
У賿ɽ΢΢һ£ʧɽУһ
ѩ˫˫ڶ䣬汯˵Զȥ
ֻһɱ֮У
ô飬סο𣬲ǴˣԶԶǿߣѰʵס
ǿգԭĿǿߣ
ʮˣ㽫Ԫеǿߣһ룬ʣµĶ뻹ǲʸս֮ˣ
ʮ꣬ζ߳죬ڿ⣬ȴһΣ˭Ҳ֪ϺãǷܾһȥ׷ĺã
ǿߣԪһ棬أ硣
򣬾ײһ㣬Ծһ;ϣϣ
룬ͷ;ķ
ʱۣһιȥʮ꣡
ԭʮ䣬Ƶû죬ѹǿߣ伣ֻʣ
ЩϹ֣Ҫô˲ΣҪôչǱ޲ǣʱ죬Ȼֻʣ°벽ǿ߻Ծڵǰ
ìܣҲûͣЪԽ
Ϊǿѹ벽ǿԴ
ɢ乬һԪǰ׻һɢ˷ֶ棡
ˣ٣ע˷̩һɱ¾ʢкˣ
Ԫ⣬ʹȻоκԪ鶼͸賿ǿߣҲµһŲ۵Ӱˣ
ڣӶ㲻ϣ
ʱƫһǵڣԾûκζܱ̽Ӱйţϵﰵǰȥݷã̽ʵ
ϧǣһûܽУ
ڣȻһβƵĴˣ

ɽУĺ΢΢һ޵Ĳҽвʱ
賿ϥУһչѪɫ͵ƮⰵԵ쳣졣
˵ĺҽУȻǴз
ɱңɱҰѾеõһУΪʲôɱң
ϸȥǵоȼĻУȻһģǼİ

ԭ賿³һֻĲҽУѹţֻҪһţ㲻𣡡
㡭öȻε콾ôӣ
İҽԹ
ʱ򣬸óȥˣ
賿⻪һϵĻҳȫɢȥ
ȥˣȻΪûȫԭΪ
û֪ƽ£Ŷôصʹ
һУ׼һİ±ץ빲ֵֿ˫˫ʧ٣һܿѾ
һУ򼧷İ˵̰𣬴˳˺ޣ㾡Ǻ֮ˮҲϴ

΢էںİ賿ȼʧӰ٣


1283 
֮乬⣬ȻһѪƻս٣

쫷ХѪ̿գ޴ļϣ賿
¡
·⻪תһɺصİѹ֣ƣ
賿Ǻ⣿
У߷ɿնһǹڤ
ĳֻΪ裬䣬ĳʮѧ
賿ϻ̤һߡ
ϹֿĿ¶Ȼ̫ǿˣ̤ƣ캱У
賿㲻Ҫ̫֪ʦˣչز˾ٲǳ֮Σ𣿡
ڤȻ
ǿʳ׼بŲ䣡
˵꣬賿Ȼһɰƣ͵ѹȥ
ԡ
Ϲɫɷףƺһĵ˿
㡭
ڤɫѿޱȣҪ˵Щô͵ѸУ󣡡

ɲǼ䣬йӰƣ͵̽һ޴ޱȵӰͷ­
ذ磬ѹˣ
ĮĿӰҧѪڣ賿Ŀоâһܵĳ˽ȥֱײ޿֮У
䣡
ɲǼ䣬⼤䣬ף꣬ɽʯӰ䣬ؿ֮ƣ乬Ͽգ
µǿ˼µÿÿһ䣬ܿĿռ£˵Ŀռѷ죡
еޣؼһУ
ǣ
֪˶ãкȻէ־ףĿռѷ͵ĺبգݰɨԶɽֱ֣ӽ޴ɽͷһɨգ
ס֣Ӯˣص䣡
ӰɢȥƵУڤѹַŭܻȡ
ǣ
ӹö賿һεԶȥ
ʦΪʲôҪȥ乬к죿֮δСӣ
乬ɽɽڣڤŭ
²ᣬպҲ׷򹬹۴ȥɣ
Уƣϵ
ʦ𡭡ʦ𡭡
ڤǿŭˡ

ƣ̾ϢУȻߵĹ죬ؿΥѵ̤⣬ѵǾܷŹ𣿵ҵΪ飬ƾһѵʮϣǶԵ𣿻ֻɣ
Ե΢绺ƺʲôִʲô俴͸ණĹʧŨУ
֮֮⣡
֣αؿƣԣһս֮꣡
Ӱϣɫص
ˣ
賿һ֣Ӱ
䣡
йգʱ󣬵õ賿ֱȥ
ʦ𣬵ܣ֮ʦ𷣣
ڣڵأĿ
նɣΪʦ᲻֪󵲲סӣ
ӵĽ𣬻ȻûϰЦһ죬߳죬ʱףһ㲻ʲô
ǡ
䲻ԣδԼ
ˣɣ켴ӭǰδеʢǺǣ
Իǵ˫ĿУһĨâڰˡ
º󣬰׻⣡

ɱ¾֮޾âд̳Ŀڵ㣬ǶϸĿռѷ죡
İ׻Ӱɱ¾⾳Уٶȷӵ£УƺĲӰ
¡
Ȼ䣬Ӱܶڰ׻Ӱͷĳһƣеİ׻Ӱһա
ԡ
նɫɷףѪĴ֣Цһӳö˸򣬡ķڷ
ã
һ֣賿Զȥ
ͷӣ˵ˣ
׻أնʹ˿ھƣȫȻûаܸ賿ľɥѣ
ֻҪӻţͻϣ
ӵİޣҲûݣ׽ıɱ¾ץƿš
˭Ҳ֪ݺԪǧ֮ǰһսУΪ˱ûˣ٣ԪȻ޶ˣ
ʱۣ¹ȥ
Ӳڣ
ȸ⣬賿鿴ٱ仯Ĵ˼ȸ壬Ծɲõĳȥ
Ȼ֮ǰ̨ϸܹȸܣǱϾǾĴ˵֮ر
뿪Ԫ֮ǰһպĻûûˣ
ң
ɫ䣬賿ǰƣȴȵС
ণ
һХ쳹գؼ޶˵޾ȷ磬Ȼֻһͷ޴ޱȵȸĴ˫͵ϯ죡
ûκСʱ賿ȸȸȥ
賿ҵȱزưոݣһᡭ
󣬴Ĳв


1284 ʥѪ֮
ŲɽһƬ֮Уزӿ乶Ȼ嵴ա
¡
һ࣬һ죬ӰشӴг
֣Ǻαأ
鵭Į
ߣҰģҾԱҲὫʥѪ㣡
ޱȣȵ
ǺǣԪѾһܳʥѪ֮ߣ˱ɷģһʢ֮Ʋ𣡡
ӵЦ
룡ٸͬھ

ڤ粻飬ԱˣҲа취ʥѪǧ֮֮Ѫ
ɫת䣬һεȥ
Ҫ
͵˦ȥ
䣡
˶һ𣬴ذ쫷Хڴϴˣ
ϧ֮ǰһսУվܴ̫Ŵž˸Ѫ
ӣƴˣ
ʱֲסƴƼأ͵ֳӴӶ
˿һ壬Ʋӣ˲ŵ㣬ֻʣһ˶Ŵ֣ŹŲһ֮ƣ
ʵ˭̫̰ˣΪάԪǿǿ豦ŪԹص
еһϹ֣ҲӵĹƻûвս
ˣʵһ建Ķ࣬ҲϹ־ôСèֻ
ǺǣѪǱ㴦֮ҲǸûʱˣ
İӺ޾ɫʮƲȫԭһǴﵽ˻ڡ
ƾЮа˳ɳڵܣ;ƿݵˡ
ϵľ޴ѺۣƣѪ۱ϵѹե
ӵǰ֮ûʥѪһѪѪ޷ݴһʵ̫ǿһֱ޴֣
񣬼ԯ˸У˻ᣡ
ɶ񡭡
̵ֻŭХгʮ꣬άһôãȻûԸһѡ
λ곤ǿߣȻ;ĩ·
¡
ɲ޴λǿߣվǱƵѡԱ
Ǻǣɱ㵽ڶûʵɻӡ
ﵭЦУһ䣬ȻѪɫӰ۵ϣ

ҺУ͵ȻʼСѪԾ˵
һʼԱЩֽţڡţ
ЦĿţɫ΢ĿԶѪɫӰϽӽʱһſɺ賿
֣
賿һ۲ҽ棬ῴɣ
֪Ӳڹ֮ʱ֪Ȼڴˣ
ߣ󹬵صѾõˣʲô
ǿѹŭ
᲻֪賿ĿģصΪ뿪׼
Ѿȸصó賿ȴ׷һҲֱ̫
ֵ¼°ɣ
賿һ֮ǰӶ棬һεĳȥ
㲻ɣ
Ҳ賿ֺܵӭȥ
䣡
ױҶԼѧȻ飬жԺռѷ죬޾⣡
ǿƥȻﵽԺɨ½ľ˶Եľѧӵ˼¡
ϧǣӵΪ賿һ޷ռκϷˣڱ賿ѹŴ
Ԫ˫ޣﵽֺ賿һۻƥľҪӵԪĶࡣ
㣬Ҳﵽ׳ڣûгֺվǷȱ̫࣡
ӵ磬Ѿﵽȫʢ֮ʱ賿ȣһ
Ȼʩչľѧﵽ˰˳ɳڵܣ賿ԴշģԷӵ£ٷ֮ٵĳӣ
ӣȫǰ˵õǴǰľá
ȻԽǰеľ鷢ӵ£վⷢӣ
֮һߵ;޿ԣ
賿֮
Ҳ賿ܹײ㣬һߵ񣬳Խ޵̸ĸԭ
ǣ
⼤ɽӰȻ̿£ĺײηۣһⷭŴԶ
賿ƾһ֮պս
ܵӣ賿ǰ˸߰ʧӰ١
ʥѪԸСѲǰӣһ֣
ǿ־ʹ϶˵꣬賿˵꣬һѪӰ˳
ʥѪźȻ׹ʬ賿һ񣬱㼴Զȥ


1285 ڤضǰԵ
ʱۣһȥ
ǿ߳ţս𣬵һȴԪ
ǱԪ֪Ĵ콾֮һ賿Ĵ󹬼в˸飬ȫС
ţɢˡ˱ĿйѪħ칬Ҳ⣬һ⣡
ˣֱӵ춨賿һǿ֮
ΪŲ崫ϢȻ䣡
ҶΪʦ֣һ͵£ǿһսڿҲ֪٣ȸҲ٣Ӷû˵ʲôȻѾĬ賿
񣬽ʣ´˵еڤ깬ϧ䴫߶䣬űӶ෽ѹΪ¯пνѶϣ
Į⣬Ѫ⽵٣ֳ賿
ߣ
Ĵۣ賿Ϣͣ˻С
Ϊǿߣ賿ܾڣᱻų⣬ܵعѹơ
΢ӦϵĲ֮У賿һ̲ͣǰ鼧һսڡ
·ϣԪɷ׳棬ܿ㵽ڤ֮⣡
һ統꣬Ծɱ飬洦ɼԪɷΧ
ȥвðնӣʱΧһȺԪɷ壬ָ
õģܵõһŻ꾧õһҲòûܹڤ֮С
Ļɷ̫֮ǿˣһǺʦδؿסҲ賿꣬ƾ衶ǿܿ
ɢ
Ԫɷ壬賿һѹ
ۣ
ɲǼ䣬۷ȭԪɷȫŨɢһƬ꾧
һĻ·ðնУĿɿڴ
꾧賿ڤصײȻòЩˣվǶԵڼźܺõЧá
ڽ죬ɽ֮꣬ȻµĲ࣬ЩȻҪдԱʱ֮裡
ڤصײһĺ֮ˮ跭ӿŵ

賿Уȡһöɫʯ̽ˮž갴˽ȥ
ˣ
ɲǼ䣬ӰڤصײʼǶڶΧľʯ뷢â
գһУ
ڤ깬ڣ
棬賿һεĴУת˲һڣ
˵Уڤعͨ磬ЩԲʵ
УûеţһƬﻨ˴ɫ賿΢΢Ŀ̶һεȥ
ᣬһɽȺ֮ǰ
ǵڤ깬ַ
ȻԾתĽȺȴǲԫϱڣõĽࡣ
꣬ƾһ֮Ϊƽأ鼧ڤصڤ깬ڿռ˿ռ֮С
鼧ָʾ賿ͨĴ󷨹Ļڤ깬֮ڣ
Уһں֮µӰϥڡ
磬վǲϷŹң
Ӱͷ¶һ˫ĿźɴӣȻХ
Խ֮ʱ͸뵽Σ
賿Ĭ꣬
Լܣվߵ̫ԶˣԶ޷ԭ£
УһΪڤ֮鼧֮꣬˶
СХ賿߰СһɷĵƦд˶ԷҪ⣬Ҳ֤
賿ҲΪūɳ֪Щѹ»жôѡ
ϸ룬к֮ܶΪĿĲֶΡ
ϧǣХһֱԹţǽǻҶƶ콿Ϊ뻹ΪҰģ
Ϊ˵Ұģ
ҰģҲХ
磬ȻҵӦ֪ƾʲô˵أڤصܹģ
Х

賿Ȼ̾ϢֱХְɣ
ҵģ
ХɫȻޱȣ͵һĨüģѪɫۿһĨεɷ
ˣ
֮Ƕ˰صľ޴ʯǽڣȻһУӰңХ
䣬ܹӰ趯
һɣ
УӰ˳͵ĽХס˺Ѫȥ
ֻ֪ڤۿԿڤأȴ֪ѹڤأ
Х賿üĴĿ֮˲佫ĹӰȫɢ
ҲҲ㵽ڤ磬Ҳһս硭һһս
Хٸɱȥ𽥻ɻƮɢ뵽ʧ
Ĺ¶һ;м̫࣬ʧԼûмסģ;
һֻأ
賿Ȼ
һֱХҶûжϣΪ֪ĳҶƵɱ¾ͼ⣬ХתֻصĻᶼûУ
Ȼתֻ֮˵̫翣ߣδһϣ


1286 
ǰǰɣ
עűֵ֮ڤУ賿һüġ

ӰӰڴлΣ鼧
ˣ
鼧õӰ΢΢ζ߮ڴдϤİĻ׷С
һʮأû뵽ܹʵΣ
ֶɢһ⾳
꣬ΪԪĵһǿߣ賿Ҳûﵽĸ߶ȣٹ꣬賿Ҳﲻҵ¾Ϊֿһеѣ
λǰԪУۻڣֻڤˡգ˵Ҳ֪
賿Ȼ˻ᣬŵ
ܾһս۵Ԫٴαɢ̫أԴ˵׳졣
鼧Ҳгľ籾Ͳ̫࣬ЩһֱıֱӾˡ
Ȼศɣ빲ĹϵȴҲĨġ
ģ
賿ŨŨοԪܹ콾ʵⷽԪ֮ңҲⷽԪ֮ҡΪЩЩʲô½ĳѾܸˣ
ǰޣʵҵ
賿Ц
˵ʵδҪΪԪЩʲôһУΪƾ˫Լɱ
֮Щ˱Ԫе֮⣬Ƕ룬Ͼĸ
֮Ԫĸķڣ
ΪŮߵһ룬룬ζԸŵģ
磬Сͻƹֵ㿴𣿡
鼧Ʈ˹
Ȼദ꣬Ȼ˹ȥ٣Ծɶ賿̬ȹڻ
Ǻǣ
ḧ鼧ӰЦۣ
磬ֿ
鼧СŮſУƮڤУ
һҪɹ
ţȻȻУ賿ս˫ȭ
СӣҪҰǵĻͶϣɱɹҲŹ㣡
֮ʣ鼧ػףݺݵ賿һۡ

𳩿쳤Цһ賿鼧ûУ賿Ҫ⣬һȻ
лǰǹң
賿˫Ŀ΢УһĿʧ
̶賿ϥأ˫ڵĿһֱ֮ע뵽ڤУǣꡣ
ӦУ£ƮҡеƬҶƺʱڱУ賿ǲѡ
ڣ궼
ֱ£ϢȻȫʧУĿҲ޷۲쵽ֺ賿Ȼ΢΢
վʧˣ
賿¶ȻѰ֮ʱһƣ۵æתĿٴע뵽С
ˣ
ع⻪ţȻֻ̺֮ľâĿĹ⻪ǣ
ˣ飬Ȼޱȣ
Ļ賿пǧ¶οĿ֮ǣС뵽֮С
ǿڴˣֱӾǿˡ
Ҫ֪Ǵ֮ǿ꣬еʣߵ
ʱ׼뿪ˣ
رĿ賿˫ĿгƣôõĿĿɲǸʡĻ
ǿڤأԴ䣬賿ͱˣ
Ը賿֮һεİԭ·Ԫ
ڽڤ깬°صԪ֮У賿ʵԶԶ

֮ȸ֮⣡
賿ʲô
ԶԶ͸Ӧ賿ǺεϢӴӹбչڷ˳ŭ
ʮ겼ãű賿ңʮӿνԾ˿ͷ
֪賿Ԫɱȴ֪εν£ʤ
ֵʵƿ뿪죬ɣ
賿żɽֱӵ⡣
ʲô˼вӦ֪ҵʵҪߵĻסң
ӿһ
ס㣬ԽˣһβоΣβоΣнĨɱһ졣ѪӦܹӦĳԲ飡
賿
ˣ賿ɱԼ֪飬
Ĵ콾ԪеҶƺڿβ֪٣賿뿪죬ӵʵ¶ñ췭ظ
úúãݣߣ
Ӻݺݵ賿һۣ֪賿Բ飬ʵҲиоһᵽ
ԣҲûжأһֱȸе賿ĵ
ĪҪΪӮˣ֪ˣ죡
ζ˵̳꣬ʣת˲ӰӲſһѷʧ


1287 

Ԫ򣬲ۣ֮޾ϼ⣬ӳյʢ
ǵͽߣҲܵ쳣ЩΪɲϹ
ֱǣ˲õĴ·
ȥ賿ҪЮһ⣬
һ졭ڵˣ
乬ӵߣ죬ĿǸп֮⡣
ϼһһˣ
ص
Ǹһˣ
޳һ
ãһ⣬ϼһûʲôöˣ
һЦ
˸Իع鹬УԸ콾ߣˣѸ˹ȫ޸
ȷе˵޻úأؽڶ
󹬼ǿߵĶ򣬲ûǿ߶ãοɢ˺ͺ˱ϹҲǳصģܿ󣬼ͬʱɳǿ߶飬ڶ
ˣнսõϢϹ㳲ƺҪ½ڽ
˲䣬Ϣ籩д죬һĺ˷籩
ʲô
Ĵ콾ǿλڣһλ콾䣬ɽޣʮϹֹ䣬Ƕʤ
Ȼ콾֪٣нʣλĿͽ
뵱꣬δ֮ʱƾһǵĿ񾢣˸췭ظʧʮ꣬Ҳúȥ
οЩÿһεսλͽʢһ˿ɼĵز
ֱһսƵһǿߣ˿ƥĵز
ǿ˸Ҵ⣬ⲻ
ʱһȥȷϢ
ԭǿ붯Ϊ˽ڣǸϹи֪λͽԪʱ䲻࣬Ϊȥհƿշ֮
һ£ֱ߷ڣȫͷ飬ѪڸľʲƣҲҪһʮһλϣ뿪ǿ߷ˣ
ԪУǵĴ󣬲ͱƣֳ֮ʱȴһƬ޷Ҽ
üһʹ죬ʹ죡
Էһɫɫ߻һãҴϾˮֲǾˮˮ
ʮ֪ٸҹټԼã֪ںδȴľᣬѹ⹢ֱĺӣ
Ȼûдɱˣӱ죬òźĽᡣ
磬ǷˣӺεţƵҸԱûܽΣƵ뿪죬ƵҪǴģ
һۣͷ֣꣬ץһȣ̻ʡ
꣬ףɹεޡϽ󸣡
塢½˻һۣ׳Ц
۱ڣȭͷСʳڣ
ѩڶ䡢˫˫ŮһзգЦûûΣ֦չ
ɳΪŮ½½ãСС˹Ϊһǰǿߵơ
˵賿ʹߣ㶫
ңĴ賿
һ΢賿ûԣǣ᲻֪оƣ
д⣡
賿һޣ뿪죬ǰӦԼ·Ҫߣ̤ǿ֮·ףջΣټ
ͷһЦķֱӳ嵽ڲ֮ۡ
ʱ˿̣ڲ֮ϵƲ㣬֪ʱ߲ϼ⣬̫ƽʢһ㣡
䣡
⣬賿ѧһһʽȫ󣬴磡
ɽݺᣬɢӣ
Сӣƽ￴ŵ͵ʵͰͷ
ҸƴЦƺʲô
䣡
ɲǼ䣬˺죬޾ѹֱ뵽ɽС
賿޻кպ󡪡ټ
賿һԺˣһȭ
꣡
ѷѿ˫һչס˿ϵѷ죬͵ĳʧ

賿ʧڿռѷ֮ʱһǧɴɽػɻң¶ı棬澹һ֡䣡
Ȼһ֣̺İ־ȴ˲ұӣ߿ľˣе
賿ۣ
͡
Ȼ⴫ɽХϼƻ̾þòɢ
ۼǿߣǵǿߣܴ⡮֮֡ϣ̺ܵԨ⾳
賿ַ֮⣬ֻһͷǾ鹲
˵壬˭ҷڷֺ
ԣ۷Ϲ֣ۡҲǺķڷ


 Ǻ


1288 ǵ
¡
ɲĺȻУ͵˺ѿзɳһӰ
ǿգ
ӣǳ˫УӳصӰ賿Եޱƽ
ʱ˻ΪصǿԾԼǿѻ֮ʱΣ
ʵ֮󣬲иܵǿǺεȵĲ׳
ˣ
΢΢ȭ賿ܵӿİΰƺܵĳµ
ܹڵǺػầȻ֣Ǻ̲صĳֿǺ
ֻǺΪ򵥣ĲʮǳâˣԾܷǺ̺޿ԣ
ǿеĳ֮ע賿ڣϵѪ⾫֮Уϴˢڵʣ
ûϸϸ賿ҲܸоԼԿɲٶ
ԭԪڵߣǧ֮ڣ賿Ϊ콾ˣ縺Լ˵ʹͼࡣ
μ䱻չ֮ϡ
ԣһΪ
Ȼκˣ飬

ŵӰмӰ֣µ賿ȥΰɱӣ
ͻƵף
賿û⣬ҲûǿΪʱͻƾǺʱ
еԪ̫ϡˣϡάյĶѣǿͻƵĻɹˣҲ
賿ľʵ̫ˣܵԪ֮ޣҲ˼£ȻȲõǿɱϾ˵Ϊ˺ü㣡
ǿգܵǺĹ嫣ޱ޼ʣ賿۽п̫̫ࡣ
ǾԶԶŬܴ
賿񣬼ӳۣǺεҫһжصģ
С칬ҵǣһģ
ã賿˵ļ㣬˭ߣص
ಣ
ɲǼ䣬賿׹ȻԶȥת˲âʧؼ䣡
ǿգһ̽ǿǼΪΣյ飡
ž𣬶ٻֻǿ龳𣬲Ⱥبյʵ
еԪһȴʱ
Ͼÿһ֮ľ룬󼰵ľ룡
ۣǺ̺֮ɵˣ
һʧУǼΪΣյ飡
ڸֿµ󣬻վûǿռ
ЩǿռӰȥٵ֮Ĵɱ°ӣ޶ʱǿ佢ӣǵĽĿ꣡
ľ̫ԶдҲԵֻЩӲܽزԴ䵽
ĴߣѰ챦ðնӣһԲϣ⣬ɱ˶ᱦżʣ
賿ʵпԳۣǿգǺ۵ɳһ㣬ǿߣʱ
ڣм׻ͼİƵ˵ҵ˼ọ̈˳мصĵͼ򿿽
ϧǣһڣ֮Բ̣֮ƾԼߵĻ֪ҪķѶܵ
֮˵һֱߵԪľ߲Ƭ
ԯǿս֮ܵΪǬֻʥϹֲſƵıޱȣ۲ƣ
ʱۣһȥ
¡
һƬɢǳУȻǿ⣬µ͵йӲǳ
߰ɴСǿվ޽ϵĺԪ⣬ʮСսԺ䣡
ȻǿĶ࣬Щս̫ԷԪڸУЩսƾԲϿ
ǣ
ڣǿվ޽û㿪˸ţֱӴб鿪ҽ쳹գΨǿߴӳ
ǵǸҽ깫̴֪󣬱ȻǼǵһ򾡣
ХУǿѸٽս
ϧǣվǹѲڣеǿվ޽뱻У
Ʋ£̴езɳɱ򼲷ǵ
ٵľ깫ҽ깫Ҽǵ񣿡
ЦУһǿշ籩Ӱ͵ĴӼǵзɳȻѹ̴һ
ãǼǵ󵱼Ҽȫ
һУƺ̴֮ˣǿֿ
¡¡
ɲǼ䣬̴㱻ڼļǵΧڣҽ𣬹⻪䣬ǿȾһƬѪ


1289 Ϊͽ
˻Ȼܹʩչʮ۷ƾѧǿߣ
һ鼱ٷľ޴ʯ棬賿һ
Ҳû뵽꣬һο飬Ȼǿߣ
֪ǿߣȻܹǿ
Ծۣ賿缴Ŵ𶼱Ȳֻ벽
һǰᣬǱܹ
ֻСܳס֮ǿάߵ
ʮ۷ѧǰᣬ棡
賿ߣΪ̫ҵҲ㣬Ͼʱ̫ˣԶԶȲЩǧõϹ
꣬Ȼݺǧһ֣ﵽܹʩչ˳۷֮ܵľѧǴﵽ۷壬ƾۺ̣
Щ賿ȲϵĲ࣡
һŴߣܹͨʩչ⣬߳˳ܵľѧ
ǿߣ㣬Ԫۺƥ賿ֵܵסųڴߣǿߣҲΨ¾ķݶ
˵һŴߣǼΪͳȾǿߣ붼ǲϹ˲֪꣬ʵԱȱǿ౶
ܹߣ龳ߣֻݺİ벽𣬲֮
֮֮龳ߵĴ
賿̲̫̫ˣ
콾Ī˵Ԫ򣬼ǿնû٣ǵʵ죬Խս
ÿһȷѪ꣡
пɽ콾˵ǿɽǿ󣬻ѡǿ󱳾ĻжǧټƵĽɱɳ
Ʒ⣬ʵ򲽲
ʱذʱѵʯ޴ʯϣǣƼΪˣ
賿ľѣһŪã¾͵ˣ
һ£ɽɱǿߣͲǧ٣
ʮǿսϵǿߣߣ
ǿգ򣬲ԻȻ飡
ȻʹЩǿ֪ΣԼһΣ
ﻹһصĹ󣡡
أһ󺺿Цʯնһ
ã
賿Ȼһ̵ˣ
ӦУϵǿߣʩչľѧҲа˳ɺƣ
¡
ʯ䣬â͸ʯֱӱɢǱನУ賿ƺһſѪ
ʵϣƲûбôأڲ׾ڹѵ
ףССں󱲾Ȼڱһ»ץ
ף賿ٴεһָ
ݣ
âգٶȿԵֵ賿ƻҺˣʵâýƿѽ׶Σ
ۡ
Ӳһ賿ٴ³һѪ
Թܸɣ
һ۷Χһùݺ賿󣬽֮ҵһģ˦һɫ˲ס賿
ԡ
賿ȻЩȻѹھãֱѹ߳ң
ΣԪ򣬱мʶֱ棬ȽҲߣ
ʵ㣬Ȼģ
۷һ賿Ǹ˸קһȥ
ˣˣ
賿ɫҰףҲ
ҷ£һ˫ǳӣϸŸ
ʾ֭ûҵ֮
ʵ
̫ˣ
۷ߣȽɫ賿ֿ𣬵ЩǵʵɾͲεˡ
ֻܹѣ֣߱죬ǿյ壡
ѡƬʯЪţΪأͱļǵֻ˼ڵȺϹûʰˣ
ɱ¾ڼҽд˷
賿㣬ץ߲֪ŮٽУ
ǿǵҪնɱץ˵ľٶ賿Ҳѡӣ
ץֻһһˣ
սûгãʱˣ
̴鱻һգսңұشУұƷܻ
ץ߲ţ㱻ɫ˩סһӶӵŽǵսУ
ֵܣ˵ǻܻ𣿡
սУһɫҰףֻޱȵ
賿ûԺмת䣬˼Ÿ
ϵıﶼߣҲ⣡
Ȼһı󶯵賿Ὣмȫһ
˱ݣ
Ϸɽ䣬ҪڶҲУɽϣľΣ


1290 繷
ܻ𣿻ܻ𣿡
Դ͡
ȻһΪƣƾɢϢҲһڵ𼶴֡
ΣҲûҪʧǰɣ
ϸ룬ǰ˭ֵܱ糣أ
ı߶߶ˣҪҪҲ
Ǳķˣһ߿ȥˣֱһš
䣬㣬㣬ƽʱΪңҸƴˣ
͵ڵأƬ̣͵ߣЪ˹˻š
ģˣΪΪӾβ㣡
ҲǳصģȭƺڷйеĲ
أ
ת˲ŤһƦåŹ
죬
һ׳ɫƺ̴Щ֮ˡ
һʱ˶Ҫ˷ֿ

ڴʱη͵Ĵ˿߽һʮ˵ǵ
ɲǼ䣬ηڼžŤеҲ㷲ķ˿
ߺȣǻͦµ𣿼
ΪǵһƤôģǰ
ңҡ
ΨΨŵŵȫȻû֮ǰ˴ƣ
ң
Ϊǵûһüëüͷһ
ˣҲˣ
¿ˮ֡
С˲ˣԸΪūΪͣΪЧ
ֱӹڵأߵס
䣬Ϊߣ㻹𣿡
׳

ǵ¶Ҫȥ
ڱүǰף
Ϊǵһ˦Ƥޣס£̧Ųסĺ׽֮ȵ棬ɱܻ
һʱ£֪Ǻõ¶֮ɫ
䣬㡭
׳ɫ䡣
̴ߣߵΧ£
أ

ֻʮǵһΣ΢ӿ䣬ʮ߱㷭Ųҽе䡣
Щǵ֮ǰжǿΪݣϰֻѹ
ô㲻ң
ΪǵƣƤ¾ļ
˴Сǣ
һ͵Ŀ˸ͷֱݺߵĲ
Ȼ֪ΪǵָĲ׳Ϊʵ㣬ΪȫҲ׳Ķ֣
䣬ǿһֵͬܰ
⧲һ±˸ţִһ߿⣬һĵ
ٺ٣ֵܣɱҲܻ
ΪǵȻЦ
ҡ
߲Ǻ죬ѹǽϣƺע֣

ϵǣ߾Ǻݺѹס˫£ͷ­ǰײϡ
ʹϮ۷Ҳ⣬ʶ˫ϱͬʱȥ
ɡ
ץסᣬ͵һϥײͷײ˸ΰء
ţһĽѹڵϣ˫۽䲱ס
ҡҴˡ֡
ȴûзһһ
ˣ
ڽɫѹ£ֱӱѹηɢ
ҡӮˡӮˣ
ߴ͵Ŀ˫ֺʬ
ٺٺ٣ӮˣڣԻˣǰǣүµĹ
ΪǵȻЦ
ҡҡ
һ£͵תԭͬĿ¶Ȼ벻мĿյͷæȥΪǵСȣߵףԸ⣬ԸµĹ
úúãӽǱүµĹרΪҳ½ԡ޵Ĺ
½׿ЦƤ޳ס
ԣԡޣ
׽˼۾һĵСףСף
㲻ף
½а˫Ŀ¶߰Ĺâӽ㲻ˣ
ǣǣǣСֻ½үĹ
ɪŲֺţĩ˻ѧ˼УڵϷ

½һǵ¿Ц
ηǧƵ㱻ס¶
賿һǣ²ؼ㣬͸ɢҳԹۣ
Σǰ붼Σȴǰ
е֪ޱȵۣ³֪θ룡
⣬ǿգ
ȻֻһǣһŶۣпеطãеĵط϶ң
繷
Ǵʱʵдգ
ȥү
½ֳӣһŽ߽Ⱥ
ΪץĴæŮУʱһɧң
ң
Ӳߵסȥ·


1291 Ĵ˵
ǡ
ƺڶԷѹɪ£漴ӲֱͦһƽĵѪײȺ
ߣסˣԺҪйү
ֺһץеһɫҰף毺õŮߡ
ſңſң
ŮȴвָΪСа㱻ץ˳

קŮʱ¶һźۣ̰͵£½ǰˣǸСӵĹŮкã֮ˮԪǴ󲹰
ң
̶ĿѣҪƴȴһǵѪɡ
úúãȻǸ
½˷ܵںǰץ˼ѣĿ㣬¾ͻأĽ¸
㡭ɱҰɣɱҰɣ
ɷףĿ֮±裬Ǹ˶ܲˣȻδһŮߣ
Сˣүôɱأүú֣
½ǲ˼ڳҪηаӲϹѹ¡
һǵķ׷׽кãԴ󷢣ǰ̴ߣһĲҽ
мֽأֱӽ˸
ǵҲʵĻдգ
ס֣
۳ų½Ҫһǹһչ۷֮ʣѵһٴδ˿һǵ
ʲô˼
½ΪҲܼ̻¶壬һֹźð۲һǰߣ
ߣλʹӳûзˣͷǲǾô˴˴󹦣ͿĿˣ
ߵ
ֵƴɱҵôʹӳܲΪ΢ĩС¾ʹй֮
½Ĵñɫ΢䣬Ŀж߰ĹâһԶӳ㣬ôЩʲôĪǶˣҪĻҿȳʣ
ѽ
˵ţǽǵĳĺӵ¡
ߣһûеɫǻ裬صĵز
Цѵ߿ãҲŮֿѺ
һ£ʱʮǵ˽ͽվá
һٵĺã׺ıʶŮˡ
ŸʲôԶӳһѣ
½Ŀһۣﳤȥ
ǵĺУŮֿ곤֮йѺɵӣȻ˲ֹһΡ
ǵϳ붼ڶǺӡ鷳ˣ
һǵ賿о
İʵźڴڼǵҲǴӳ𣬶ǵ죬龳Ϲ֣
Ī˵Щ龳Ϲ֣½Сӳ賿Ƕ֣Ҫӳȥϼѡ
ǺΣյڣڲԼյأҲǵеϳ
ǿУǺһΪǺ˵ʥУ֮ʥ𶼵С
ѰֻΧߣ³̶ȿ֪
ǻƻǺںޱȵĻƻ跨߲Уƻ裬ٵͷʱ޿̲Σճ̶һ㶼ȾǺС
ǶǺ
ǰߵãҲΨһǻ鳣פǺ
νİߣУɱ¾ߣΪµ塪ħߣ
Ǻиҥ˵һǺң
ǿУ۰λϵǿߣΨһûӪа֮Уһ˸ǵĴڣָľǶǺˡ
֮ײеǵҲзֺ
Ϊһ֧֮˶Ǻʹ֮ˣܵ˵׷ɱ
ȻԹܾʹֹ֮Ҫ׷ɱֻͨǵ
һ֧һ޴˭ҲأϾϵǿߵƣʥ𣬶Σ
˵ǧǰʥۼһϵˣΪǺǿץˣͱһ߷ץסԾʬ˰
°ﴫţ֮ˣҲ޹ɵľǾԴĿʬ
˹еľž߷ÿһ߶бųʵ
д˵ȫ֣һǿߣδκε
ΣѲɿǰǳ֮սΪսѣܹĴ񣬱˵ʵ
뵽ǺˣҲع飬ֻǺ֮УʬΪǺȻϵһ֣ó
һУǾһ֮ʹȻΪû׼ʣҲûܴӶǺһˣ


1292 ʬӡ
䣡
ηһףս½ļ
ѵ
ᣬű㱻һȺɷɷǵ˿Ƥˣߣ㣡
žžž
ЩǵһҲ飬ÿһȥһѪ˲ǴҽУ
ߵߣֱӱ˩סӣ˳ȥ
ǶǺ
Ƴս賿лһǿա
ɫ͸Ź⣬̫˵Ǻ̫Ǿ߷
дţ̫һ֮ʱǾ֮գ
ֻ书̫죬ѹ̫һֱ޷ͻƣԲ
˴Ǽ٣ѲɿֻλֲԼˣ
ʲôߣ
һǵǾ賿ˣݺһӳ¡
ԡ
賿װģƺһŴǰС
͵ƣһҵսӾ޴зɳһ㣬˩߾ǰУ
Ϣôڤأ
üͷ΢䣬賿ûü˼ã㱻Զסˡ

ԶһֵᾹɽУҾ徵ҽУʱ˰Ͳסµĳƣƺ˷輣ӣ
ֻץȥߴɱ
ȥ֮˵ϣȻɢһƮ뵽ʧ
ֹΣס˲֮ˣҲû˸Σ
ӽǾǶǺ͵ȣ¼ûһ˿ϵΪѾˡҪֵĻֻܹ깫ûн𣡡
һ죬ֵǵ²֮ˣһɫ׾˰ӣȴ˲
ԭ賿ץѾ֮ã
˹Űյ߻˵Ů߾Ͳˡ
ݾɫߣ붼ǵĥĲΣܡ
೤࿡ߣûӹħצһ賿꣬˼ڽԼĲҾ徲Ŷһ٣
ǵңħ۴˶ǵ϶ͣл»һΣԹԽʬӡܻܲȥͿԼ컯ˣ
һ󺺣ɫĻ˻֡
ʱʮǵקǰһ޴Ĺ㳡ǰ
Īǣ۾УȻðɫ⡣
һǰмǵץһˣһǰһӡ
ۣ
ɲǼ䣬һ棬ȼɫһ
ţ˽һ߰ڵأǵЦŽǰȼյһ˵߲ϡ

ҽƿմĵ׷ֱð
ٶȽеĺܿ죬һĻĻĲ״ɫҰףɢžϢľż˰ڲ
ڣֵ賿
ԥ賿վûѡߣ˰㱻ӡʬӡǣ
˵Ǽǵļӳܴң

ӡɲǣ賿ֱһĿºֵ֮ʱȴͯ߳ߴһûһ˿ֿ֮
Ȼ賿ȴ֪϶һεһɫĹͼΣ
ʵ޷ֿһȫֿ¶ܲ˵
գֻȫ
Ȼ賿֪ԼѾˣ
ΪʬӡǾľʬ̺ʬ
Ī˵賿㱾˷֮ΪΪʥ𣬶ֿ
ʬӡߣֻҪڶǺУֻҪԶͻᱻʬյ
ʥ˭Ҳֵ˶ã˶Ǻ³ҲòĶȥ
ҲΪΣǿŴַǺûеóѵҪԭ֮һ
ڴ˷ĴڣǺڲ٣ȴδ͸¶ȥ
ڣѾ겻¶棬Ǻе齫䵱˿и֮ģҲû˵³ͷ
ܿ죬̴ߣٴγװսͨ󼸾תһǵǳ
ǶǺУǿ֮һǵ
Ϊǽץߣȥ
ȻܳΪƣԲҲǵɲὫô˷ãΨн֮Դã
ҲǲɶõĻūΪ¿еĿ󹤣ʲߣǶɱΪǿֵĶ
ᱻһĶǿ߿Уūгһջܰū
Ů뱻¥ãϾҲҪйʣǹŵѪĵǵˡ
еʲߣҲᱻΪ¯ۣĹǿ


1293 ݺ
һ޴ĽȺУһУѺĿ͵ߡ
ǵһҲǵĲҵ
һߣһץ󣬸ͣΪտӦоУ
ûеҲѬ죬ܸɾˬһߺ
ˣˣ
УŻŵ½
ϧǣƤ޳⣬
ǳ½ˣŪĿˣ󣬱ֱ
ʣĸǵὫԼץ֮ˣ˵¯֮ߣڶأ
㱻ʬӡ壬ұѶǺʲôʱͱѶˡ
ԣǵҪԱҲǴطūʶǵ齻
Ȼɴ󣬵վѭѭգ
ǺڣɲƾһǻŭԹܴȥĵط
Ҫţ͵һδεıѣųܱѣͳɾԼܲˣֻ
أ
½˺裬ͬ鿪ʼȭߡ
Ҳֻһ㣬ǻָһˣ
ʲô֣ʲô֣Ųӽǳǣ
һǵõ½ʾ⣬ݺݵĳˡ
С㵽
Ȼһ˷ܵĺȴ
ྲ
½ͼӳɫ䣬ȻվһԵȺ
ᣬԶӭһ֧飬ʮΧ£һŮװ˫Ů
˵Ůʵ֪жˣϾʲߣѿʵ䣡
С㣬СǼǵСӳ½Ǵ˴θץĸ
һ˵֮ʱ½˹͹ͷ֮ɫ
ž
δ䣬һ
ȴ½ϣһƬӡȴΨΨŵŵ˵
ߣСʲôݣͷõͣЩȫҪˣ
һ৵ĴȣȻӳ½
Ϣڶѣ˿ںԼһŴǿߡ
ң½Ҳκλֵļɼݲ
У㶼Ҫˣǻʲô
ǣΪԼж˲𣿻ǰʥϵ
ҿûѴС
һŮ࣬νģȻ侮ʯ
㡭ǡ
겻֪Ļŵģɫɷ׺֪ŮףС㣬С治˼Ĳ⡭
Ƿ׻治ˣ
Ůü΢һƿꡣ
οƼأȴɫһɣźۼĲ˲ͷ麹ˡ
ʹϣһ˫۾Թ֮ɫƲǼո侮ʯͬ顣
Թһ˿һҲŮ
ΪŮǵһǿʥ֮Ůǵ֮ĵһ֮Ůݺ
ԽΪߣñԽѣʥǿߣһ죬һԴﵽپʥ̳ˣ
ΪŮ߱ϡ٣൱ΪŮ߸٣ʥǿߵϵϡٵ
еϵ˵ʥ𣬶Ժ˼Ϊ̣ǽݰĹԸ
УΪԸ´Ůʥİ֮һһߵȰʥΪ˸ۡ
ߵȰʥ֮ƺǳԸɷԹӰ˸ոճĻݺʥΪ֣ŮҲܵӰ죬ʹԸΪƧ
ɱв⣬㽫о
ЩŮʥϢڵĴһȻ־£
ǵʥûеǵܴŵӴʥ깫ңȴǴŮΪ깫޷ڶǺһ졣
ʥһ仰ܽǵĨ
Ȼ򹷻ÿˣǵڶǺ꣬ҲûбҪĻʥҲԴС
棬Ȼ棡
˵ץס깫ߣǵ似Ϊأһ֮ƣߵһ
˵Ĳ깫ҵΪأһҪʶʶ
ͷ͡
ѡɣ
ݺһҡȣޱȣﺮâȴ˵һһһڡߵζһһ۵ס
ϷһĶַ
ÿһµġǶѡ˳ۡߣǶɱ
ȻⲫɱҲвͷġ
ֻݺһ򲻼ѣ˶£Ӯ١
Ⲣû˶٣ԼûӣϾ˽µĴŲѣ
ԣÿÿرЩȫԸ֪ǽһң
ʥ֮󣬱νȡ֮еǿҲɵ˺֣˴ŵС֣


1294 
㣬㣬̧ͷñӿ
һǿָһ˵
ž
һǵ˦һӣǳĥʲô㣡
߼ţҲΪ˶Ӵɵһ㣬Ѳ²⣬һǿߣ
ˣ
ӹ½Ϣ´һһ
ǵСӳҲڼߣ֮˵Ϣ
ݺݣֻǾ԰ԹĦ
ڳУвЩǿߵвŴеĺ֣û˸Ұг
ϷҲǽһǿߵĽƵϷҲǿֶΣ
ͬģ߸ԶоΪˣҲҪԼλſɡ
ЩߣֻҪģΪף
ܿ죬Щ߱ѡʮū۷ĺ֡
ȻūĲǽǵһңҲǵǰ
ҪźõıЩү⣬Ļȥ
ֻңǼǵˣϾǽ̶ӣ

ڻݺ˹߽׼ѡǶū֮ʱԶһȺϢ˵ǿߡ
С㣬Ǽǵ󵱼ҡ¼磡
һ߲źۼݺ࣬ԴǸЩ죬ƺǵ࣡
ݺĵͷŲܶԷʲôͷͬʥ֮ҲûʲôüɵģϾǵĵ̡
ǣʬʥ֮ˣ
³¼磬С㣡
¼һ㾫׳ǰ˼Ϊݺλ۷ʩ
´ͷæͲкСˣ
ݺİڰ֣ԹԵ׼ѡū
ǺǣܵüС㣬ǳĳң
¼켣ǵ꣬Ǹɲ⣬ЦǰС㣬λ࣬δȫˣ
ʲôСʲô˼
˲ԼΪʲô򣿡
԰ǲûˣ
Ȼݺһߵ쭣ָų¼ĲǱӲ
λ󵱼ҵҲסЦŲǣ˵źû˭ǲŰʥɽأ
ǲ࣬ǣǵԻݺΪ׵Ķǣ
ү㿴
˵ûڸҲû˵Űڣ¼ûֻȡ
ʮһݺýɺã
ͷβȴŭЦݺǰƺˡ
ó̵ģС㲻죡
ݺ˸ۣ
ߵļüͷ΢壬ԼҴСƢ壬ѹǸҲͰˣ⽯౳֮˿ɲǣһֱܼɵĵط
úúã
ȴһ㶼ɡĿŻݺ
ʲô£˵ĿűС㣡
ݺĵ΢΢ڣͷ
֪λһĵĹأȻˣҲͷΣ
໺ڣһεɢ
ʥ֮ѪӻЩŻݺ֮ƿ˵һͨûԣ
£ʲô
ݺԺöҼΪҪľЧ
˷У·ħƺżһſˮ澧ԸԴ˱Ϊ롣ӮС̧֣ЩȫһŲȡ
ȡһöȭͷСˮΰɫˮ
ˮ澧߽Թ̻ѹĻ𣬷ֹħ
üһҿǵһμ˱˵ǿߣЧ
һ۾һ˵
û棬رǼöˣЩⱦѵһȻ棡
һߣüͷ΢壬촽䶯һϢ
ãô˱룬ǿͣѡ
Էʥ֮ԼȻԷŵ̬ԼҪıݺûвӦɡ
Ļȥָᱻ˵Լ˶ԷӻС㶪
ǺǣСҾ͹ˣ
൭ЦҲƴǽ飬ֱū
ܿ죬ѡʮū
˵㲻ǹֺҰɣ
˼ʮūݺ٩
˵ǽѡ֮УȻһͲô֮ˡ
С㣬룡
಻Ϊ
һۣ߰ǵҲ֪ЩкȻ٣мʵôֲ²͸«ʲôҩֻܰԲ²⡣
ߣ
ݺΪڹŪ飬˹ĿʼѡŬ


1295 Ƕ
ҪҪѡУ
賿Уһ㶼ۡ
Ϲ¶Ϊ㱻ץʱһӳĴǿע⣬ºҲû⡣
ԣʵûб¶
Ϊֻѹ߳ΪԸõԼ
ΣʮϹְбţֻã¶ȫʵɾʹˡ
˭ţһߣײɱ۷ߵʵ
ɲ˵Ļ֪ᱻĶȥõĽǱڿūѡ
ϵĽãһͨƺҲˡ
Ϊ֮ƣֻڽǶո¶ͷǣȡ㱻½ƣͨʱҲԽ֮ĥ
һԥУȻݺߵǿ̫࣬ױ¶賿վѡ
Ůеĺʤ֮ģõģ
˵ҵū֮ʱЩүӣеΣ
ܿ죬ݺѡߡ
ò˵ǲģϧ̫ԸȻøˣصļ˼ĺֿ֣˽ݣæðͷѡУѡм౶
ʱϻϵ̫ãȻᱻЦ
ģݺЩͷˣ׼ѡ

ڻݺ߹ǰʱһ۵߷˸ҷһ˫ǳӣźۼĿһۡ
ף
ݺҪ߹ȥٻӰ΢΢һ٣ĬĬĿ賿Ϣ߿ˣһ
С㣬СӲΪ
½ԣδ˵꣬㱻ݺһ۸˻ȥŲԡ
ܿ죬ʣµҲѡˣ
ʤδ֮ǰǵһͷۣܳߣ
һӣݺҡڵĴԶĽǶȥ
һý۽΢ɲһ飬ɫĸȥ
賿УԼǰС
ǶūĲԶһ˺йУܿӵϢú˻᳡
һ龳Ϲ֣Ծ澯ȥˡ
˵Ǿ䣬ʵǻཻˡ
ʥҪҵû˸ﶯ֣Ҳڳỵ˴С£ҲǷֹ˰г֡
Ͼ龳Ϲֵľָ̫࣬ΪӮ֡
ȻҲǻݺָʾһŴǿߣҲ˳ȥ
ߣΪʲȻȱɱ¾ǶʵҲ
ʵϣǶڻ󷨷νͭǽڣǶ֮ʱὫūĽȥҲֲʲôӡ
ʱ򣬽Ƕڻ龳𼶱ūɱûʲô֡

ᣬ콾̨ʮĽǶܣբŴ˿߳˶ʮūߡ
ǵ콾нǶһǽ˷ųȽɸѡһʱȥĶ齫̭ٽıȶ
񣬽͵Уˣ˽еĻȻᱻΧϲ˵ЩūҲɵӣ»ᰵԹֺˡ
ԣ˷뵽ǶĶʮūΪΪɱһնɱʤԽеһֽǶ
ܿ죬һ£ʮԭݲ͵ߣ£òΪ˻ȥɱԷ
ԼϤһͬս֮ˣҲòɱ֣
ȻûΪͨ˰ŤɱȴԲңѪɣ
һ콾µĿţʱԼĿʱǡ
ʱ䲢ûеãбϢĹĻУһӺɫ㱻֮ʱϵʱһǿҵâʣ֮ȫήڵأ
ܿ죬ڶȺʼ
ֱȶǳǩ̸֣ʲôףһֱ̭Ķ飬ֻ֮ʱŻʸвɱ
οˣ
ߣһ˭˭Ӯδ֪
콾죬ֺʲôס
С㣬ѡˣЩⰡ
˵峡֮ʱֵ˻ݺĶ顣
У۷壬ڻ˵Ĺȥһڵ賿̫벻ͨˡ
ʵĶ飬Ƚѡ֮ˣֲһ
˶֪ݺĺʤ֮ģҲ֪ǸˬˣΪӮʹӣԻҲܼʲô
ƣ
ݺŲӣǿӲš
ʵҲڣ֪ĻҲҪӲˡ
Ǻǣ
൭ЦĶ黹ûгƵᣬԵʤȯգ
УʮūߺӶԷ׹ţޱȣֻһ£ɱȥ
ˣ
ڣˣ˺ɶſɱԷ
賿ûг˵ϣ棬ƺηĶ潻棬ͬһΧ


1296 ҵ

һĻݺ°ֻһȵҲ¶һ˿Լôһʱͷѡô
콾Խ˼񣬶֪һгҪӵĻС䶨ˣ
֣
У賿ȥסԼĶ֣ĹƺڸԷ
ȻΪ֪£ΪԽԽռˣϾ
ңǿ߸ռˣ
ֻϡ٣УҲʮˣռ˲һɣ̯˿
ݺѡ񣬽һ׺ǿߣ⻹Ǵչӣ©ѡһ
ĻһҲѡ
ʱ賿Ŵʱ֣ñʤǲ۱ʧܱ̭ȴĲɱ
֣
գ賿ѡ֡
Щ콾ᣬʵޱȣȻݰˣӻһʱתһһ͸ĻǲŽеòʧ
СӹԹɣ
һ󺺣٣Ŀһɷ񣬼һ޹˼ɵɱ¾й
ĻѹᱻƷ裡
Ѻչؿɲͬűʵ
㣡
۳Ŵ󺺺޷ƾƵĳ賿һΣĴҸ´ҷµ˫â
ͨ
˴۾ǣ賿ܹȥɲǣֱᵹڵأ˫ס󺺽һϥһݺݵײڴ󺺺ף
أ
󺺳ʹǰǽǣΰ£ȻסĲ
šŹҡ
ԽԽ㲻ʲôܵǲŤľʹ󺺳ܲסѹȡ
꣡
ʯ䣬賿˫һ꣬󺺵ͷ­㱻Ťתͻ˫ĿǶĿ־塣
Ŀ
£κ߶뵽Լһ챻Ϊ緲˰˱ɱ
µµ
Ťɱˣ賿ûκͣЪη綾֮߰ǰΧͬ飬˫Էۡ
ž
̨ϣݺһ˦ȣһ˫г˷졣
˭ĳλԸĴСˣ
Сۣ
ҾûС
ôûѡСأ
˲ʧʱķм䡣
ңСӰϻһ֣ϧΪ̫ˣ
ݺЦ͸һš
ʵԼҲȻѡġбֲߣĻỹ̫
ɫ䣬ǿһ۱ûȤ
СС߰ˣһСʲô
ڴ棬ЩʸĴߣÿ˭ܵ˷в
ˣװӵԻˣֻʱһ㷢һ
֮еӢ˺Щ;˵˵ˣܹ¶ȵģ
ʱһȥֵܿ˽Ķ
λʥ𴫳ߵƺݺ磬һܵһͿܿ㱻ɱṷ̄

ѽܵ콾ܼɵ״Ц֣óã
Ȼ˵ǫʵ򰵷֮Ա
콾ҲΣ¶֮⣬Ұʥ֮ҲǸ
ݺȴеһ˿֪һʥУǼı
ٽļʥеʥˣٶԹĿѱûʲô֣
ɿ˿ҰܻµУûʲô֮˰
գһս󣬾ʮӻʤ飬׼ٴɸѡս
һֽΪĻս콾˵㣬ϾҪԼĶУѡǿ֮оս
һ֣һָңϾʤ̭ܻҪôʵӲҪôĻ
Ͷȡߣǻģ
賿Ҳѹʵǿּ˼ǿУһƲƲ
ʱһŬȻʣˡ
̫鷳ˣֱѡǿ֮ˣнǶɣ
͵ۿɫƽĽ࣬ݺòȥˣֱӴϼеĻսɸѡ
Сǣ
ãͲͷˣ
С˵ļǣ
콾߷׷׸飬벻ĵͷ
콾˳ѡԼеǿȥˡ
Ƕһ䵥ڣ
Ҳ֪˴νǶϵС棬˭ܶõһСȡūΪ
ݺ𵶵ϣбˡ
УʣµУ˲źۼĻһۣâɨмŰӣԾɰ确賿
ȻǱܼ賿Իļһɱپʤ
أ
Ȼ䣬Ʋ׵ɲǣ賿˫˦㰴ͷ­ײһ𣬵ʱϰ㣬İ׵ıɢ
ãӽ쿪ʼҵˣ
ݺ۾һĻȻֱЦĿ賿ȻܼѪ⣡


1297 ׾
С㣬ЦİɣôѡСˣ
СϣָСʲô֮
ѵǴС䣿߶ԽС˼ˣ
ʱٴ۹ս̨ڻݺһųӣŰӣҷ賿֮ʱһƺȭͷȥ
֪У賿ڰˣЩߵĻ賿пԪ˫ޣѡǿߣɶԪеǿߣ
һ꣬дʱԷνԪ˫޵֮ϡ
Ȼչ󣬵վſΪͣͲǰͬʱһʵ
ΣϣݺһǿߣǶʱ;Ϊ;ϣٻעԪ˫ޣ
ΪԪ˫󲻺õĻʵ䷴ǵʾѣڴĶѻ£ͻͽ֮ʱ˷棡
ѡ֮ˣǿߣе꣬ٵҲǧ꣬賿ϢᣬʵҲǿߵĶְ
Ǽ˫Ľ࣬еһ˿Ī׽͸ݺЩʲô
Ÿʲôǩ
ݺɲʲô뷨ֵף˰һ
˼״²ⲻѵͬʱǰǩ
ܿ죬ֺ˸Զ֣
ͬ׽ɱʮʮֱ̭ûκθԣֱһ
ʵϣǶеɱʲôǼֻʤ߿Իȥҫ
׼ɱūǶĵУֻһ±Ὣ˷ų
ʱ䣬ǿıȶΣҲκζֵϢΪ˹ƽ
ѵ
ܿ죬һɱʼˡ
ս۷𣬷ֱȡϤֵı̽˼к󣬱չ˰Ȼɱ
˶óսϵӣѹһ̱Ϊ˻ȥó˻ڶԷһɲ˺ۣ
ǿߣΪǿָǿ˵ʵ޼վܾˡ
Ȼһվţȱ첲ȵӣ˶ףһذɣ
ֿʼʱֵ賿ϳĶһ۷ߡ
ĿеĽâȻûΪ賿ΪκС֮ģСĽԴ
ৣ
ڴ򿪵ıϣ۷ѡһƷɵĹɢ˺âһɻ
賿ζŲžΥȫָһǰδеųӯĵףǼͻƵף
СӲɵ˰ɣҲѡ
콾
ûҪı
ݺʲô
ȭף
賿̽˫֣ɵͷ
ܵԽĿ⣬ȻһﶢԼˣ
΢㶣һ;Уһ糤һǿһ̣һյبŲĵ
˫ΪߣΪϡٵһˡ
νţȴǳʤĲܷ
ȥ
˵ϣݺ˦һ˿ףֱ͸󷨹ĻƮ賿
лС㣡
һ˿˿ף賿Ƿ˽Ƕ̨

ʼĸո۷߱һ캣

ɲǼ䣬˫ĽâݺύХ賿
ڻڽ£Ȼ߳ܣ
вŵĽ꣬Ԩ纣ķ޼ʣȴ޴ڣǽ賿п˵ķλȫˣ
߳ƣڽ⣬۷ԲΪ
ҷ£ǳգûգ賿˫һڣһ˫ִ˳

ݺ˺ѵľ˫纣Ľнˣ˲۷ߵĽУ
ϧǣ˿ȴЩΪ˫Ϊ̫󣬼;ѧ޼۷ð嫵Ԫѹ賿ˡ
ǣ
Ȼ䣬һ㣬ΰĽâ˫ɢǳ賿ɿ
ۣ
Ľâ賿ϻ˺ۣ쭳˵ѪȥɷǾˣ
Σ
۷ߵƲˣ׼һٸɱ賿ų賿ƵǱ
СӾȻԪ˫ޣԭԪЩأϧˣΪ۷пôУҲһ콾ˣ
ˣСӵǸ˲ţ
СοǱСӸˣ
˶ʲߣҵɱǶḻޱȣʱ֪賿䶨ˡ
ڳеˣƣѾһĿȻƺȻע˽֣
û֪ǣ賿ǿΪ֮ϵƿƺˣʵƤ˰ˣӰʵӣ
ʵչֳ츳Ȼ鷳


1298 깫
ߣ
ݺûʲô仯ȵȴʾеһ˿š
Ҳ֪ΪʲôССū˿УȻʹſԻʤ
賿ƵչֵҲǲǽǶȵʵƴɲǿʵĵط
䣬ЩԼ˾ٲ˱˳Цһʱ䡣
賿һ˿ҲûзϣѣպҪж١
ûгȫ
أལüһ
ǰɣôһûȫ
ֿЦİɣ
һ㶣е˻Ϊչ˻ݺӡ
Ǻǣ
ĪĵЦ
ݺϸһۣҲû
У۷Ծ׷賿ƺʤѶ
ʱһȥ˶еòͷˣʱϵҲ̫ˡ
Сӣóߵֻ𣿡
۷Ҳ֪ȥʤˣδǰҲÿһ˿꽥
󽣻裬ݺᣬԭЩĽУ𽥻ҲϢΪ˿꣬ȴٴγһ˿
ΪҪǣ۷Ϊʤ֮£Ķ賿һ˿ᣡ
ڣ
賿˫Ŀ΢Уǲźۼ¶һ˿ıóѵЦһţӰ
¡
ɲǼ䣬Ӱ֣͵Ľ߸ڡ
۷Ҳó׳ɣ
߸Ϊ賿ɱﵣЦһӰݺһȥ
ۣ
âӰȻƮɢһ˿Ѫ
ôܣ
߸ͫȻΪԣʶ֮賿ʮϣԻжϴ
ûë𣬺̵һնϧԾնһӰ
أ
Ȼ䣬һȭڵﴦĸ߸𣬾ʹϮ£ڵԪ֯Ч
䣡
˾㶹£賿ŭʨ㱩˫ȭַ䣬۷ϣһ˵Ĺ죡
µµ
賿أ۷Ʋһǣ̳еҲûϢ
Ӯˣ
˾Щ˼飬ôոջıͷ֮ˣôξͻȻתأ
ݣ
Ŀоâһ
ڳ콾ߣܹŵĲ࣬п֮һ
ݺü΢ɲһ壬֪ôֱ賿ϿԼ֪ܡ
û˭ûأ
ο賿Ŭ֪Ļ£
ܿ죬賿˻ݺ͵鵤㱻¹ѺУȴһĽǶ
ʱ䲻ˣҪ취뿪˵أ
ϥУ賿Ħ˫֣üͷ
蹵Ĳ࣬еﱬʵǿʮҲðգ
ʱһȥȥʱûֵ賿ٳ
ԭʮʤߣʮߵĳǩУݺǩ賿ֿˡ
һֽ߽ĳǩֵ賿ʱֺ˵һ˰еĶ֡
ȻǰеߣϾǴһǿߣʵǿĿ£賿һݣ˶ĿĲ᲻شɻʤˡ
ĺˣݺԼоЩʵʲôʱﵽȵزˣ
ԣֱһֽǶ˶Ϊ賿ҲǿŻʵʲôȻУͻ
ǣ賿ΪĶֵǽѡһūȻһ׺
ɣ㲻ҵĶ֣
ɫԲ԰ףҲΪᣬɢһɹϢ
ܻȥ𣿡
賿΢΢ҡס
ڽǶɱūֻվͷһ;ʹ
ڸӦУǿҲǿƽˡ
У賿ȴôϵЩĪ֮У׽
ָоݼţ˻ʹ˷Ź賿ƫƫǸΪŸо֮ˣ²ɴСġ
£ȻξûתĻᣡ
׾¶һĨ⡣
Ŷҵʶʶˣ
賿˫Ŀ΢У΢΢һͻľһ˱֮С
Σֱ˼飡
Ҫ֪Ȼһֱ׾ʵʵۣ³һ֣Ϊƫƫͬо
ҲգȪ·Īһ;ɣ
̾˿һ賿һֻ֣䲻ҪɱٱѽȰһ㡣
깫ԣ
賿ͫȻһҷµȴһһɺֱðͷҲľҪˡ
뵽֪ĴеĿ²²⣬賿ӲֹסΣȭĺ˳ȥ
¡
ɲǼ䣬˺йҧ
̨ϵ˾ĲٻȻƺȻﵽ߳۷ƣ
СӲǼ򵥵İԻǰ


1299 
ۣ
ûԤаֳӦеܣڳʮɷΧʱһεŤɢˣ
ι죬˲׽Чȴ賿
ɫ΢ףĿоâ䣬˫ǰ΢΢һѹ

еȻ賿
ԡ
賿ֻھ΢΢Ťǿ𾪣ȴһĨȻ֮ɫƺߵ˲ֹ
ʵϣ߳۷֮ķɣҪ֪賿ǻ۷⣬ʯܹʩչǿ˳ܣ
֮Աֵˣǲ̫עĿΪպ̵棡
콾˹Ȼ
˫Ŀ΢У˶£˫Ѹͺɨ賿
ȷ䣬ʱ綾ϢʱӥȻҲ߳۷ܡ
ңѹ־Ȼﵽ˻⣡
ΪµǣѹŹĪܹŤת˵Ӱ죡
ⲻǵԵɣǵ֮֮ʱԾоã߲
һˣߵԼУԷ֮ʱȴ߽˳
һԭӦеľѧܣγɵԪԭӦߵ·ߣܴۿ۵ͬʱҷΣҲ
εӰУ
ȻλҲǾ콾ټǿߣ
ƾɹ⣬ѹǵȻǧ۷߼Ϲ
˵ʵѾ֮Уǲ˰벽𣬶ڰ벽еĺ֣
ȻĪ⣡
賿ʩչа˻ģĹΧǱԷ߳Ѫա
Էʩչľ˵۵⣬Ӱ־֮һ
ѺвòӮɣ
һ̽صĿ賿깫¼ˣ
̣
賿ȭԹԭڻڵ⽥ڡ
ߣأҲóʵſɡ
Ϊ֪깫ҿǳ翰һľǿߡ
ֻڵ귥һսУ׷ɱ֮öߣȻ;ƿݶΪϵһǿ񣬶˳ʱ䣬ɼλǿߵĿ¡
λǿߣƾľټ
깫ȴûоʹû䣬ϡ٣ƾ׻УҲǶ֮һ
ţһ䡮̺Գ⾳ķѧʹò֪ٻµϹһ٣
깫¼ȻʲԱλڣʵ֮𣬵عǿߵѪӻʩչѧ̺֮
賿콾˰絽ͬ»õǷҪԵУ
ˣҲݲ뷨ˣ
Ȼ깫¼Ҳƾ賿ѲһʼȰ䣡
Ϊ֮Ե󣬺ѷֳʤܾˣ
䣡
ϣεײȻһ֮ϯܣӰΣ͵ĳԷɲǼûӰһ
ֵĿģǴˣ
̨ϣ콾ûȻݺѧԨԴȴǿŵ
ǺǣСҾ֪ʲôҲķۣ
๧ά˾䣬Цû취ǽ깫ЩԨԴǵǳϡ٣Ҫҽ˴ȥ
ߺߣ
ݺ䲻ȵĺ˺ߡ
µҲ׼Ļм٣깫ҵȷʵǿѧûѪ֮ӻܵõУҲʲôҪɵĶ
Ϊ깫ҵǿҲܵ䣬Բ˿ڵ㣡
д֮⣬ȴλСˬĵط
ɶԼѶ賿ʤҲûɽ깫֮˿Ѻ
ûȻ۾ĿųУΪ˵ʵѾǳƽаһ
깫¼˵׺ڵ𣬵賿̫ҫˣΪ֮Ҳ·磬Ȼǲɶõľ콾
֮ǰ֣Ȼ֤ʵԻʵ
̨ܿ˼Σ˶Ĳɿ佻Ϊң
һƾ賿ѹһ賿ƾǿԷʵܶԷǿ׾ٵıܿװ֧ŵӣ
ʱһȥѾһʱ
˿賿֧ŵѾΪ˼飬Ͼǿߵĳ־ǹϵġ
ˣ
Ȼ賿ƺ֧Ųסˣ¶˼깫¼͵۽࣬˫ֱȡ䵤Ҫ


1300 Ļ
ˣ
ĲʹԪŤƺһҲûԪ
۳ţ깫¼˫ƿĵĹ֣賿ظҪ
˻Ȼһ˲˲ĶųУ´©һ˿仯
ɫȻ򶨣ʾĵĽţпݲðʧ
֮ƶΪ깫¼̴Уʵ콾۷ߣüɵ֡
ɳϵǣð賿ô̬
ݺǿ򶨣սغ棬ͬݲ˿
ʱ賿ƺ췦ܾѶ
δأ
Ŀоâֱ깫¼賿˫ֻƶȻڶԷѹάĵ̬ʩչ˫ֵľѧ

˫ŭ죬ֱӺ깫¼Ѫɿ
ܣ
깫¼Ŀ𾪣û뵽賿±У˿֮˺
ˣ䣬賿ʽϣδѾɲǣ깫¼Ŀ͵һ˿޹⻪
ʶ
ĲϢĳ賿ʶת˲˶ķɴֱȡ꣡
ণ
ڴʱѹѾõһֱӽʶΣ
ۣ
깫¼ĿоޱȣѪޡޡ
ߣ
賿˫Ŀ΢Уɱ͵ĳ嵽ǰױ籩еıŭ˲깫¼ȫ
¡¡
һ׹У깫¼Ѿ飬Ϣήҵĵ䳾
ˣ
ɫڱˣ
ɱˣ
ݺâһţĮޱȵȥ
Բסˣ
賿ߵ깫¼ǰûκԥһָüġ
ȡȡҡ
깫¼вѪĩĿȴһĨ⣬ץס賿󣬺ݺһ
ۣ
ָǥֱüģһ޵ʶָ賿ڡ
ۣ
˫Ŀ깫¼ֱĴ¡
һз̫ͻȻΪ깫¼һνߣΪ񣬵õҲˣ
ϧǣֵط˵Ĺ¶εı֮
賿ɫ䣬ջشѪָػӳһ깫¼ʬ˷ɻңǶȥ鳾ߺã
깫¼ԣ˻Ϊȣ賿ɲǣȴܵһĨϢ
޹أҲΪˣ

ʦãɷЩūңҲ֪ϸշ˼Ԫֿɣ
Ƕ⣬Դǿеǰ
֣ƽʱĪ˵Щūٶֻ࣬Ҫ㿪ڣͶԣһҲһ˼ˣ
ݺǸ⡯һЦжĶͷ˹άд賿ﳤȥ
غһ龳ظң¼һҲֻ˽ūȫУа١
ϣݺĪǿʲôߵõʲôϢ
·ϣһǵߵ
ǽµһҡһ
ᣬŮԹӣûĻϷ֮˳ǴŮʤ£
һɽƶ
ûְ깫ҵ˴ˣ
ལü
ǣȻŮ˵Ҳ˿ǰвãūȻҲ͵ʱȷϣֱӽ˽ٳ
һ
Ҳֻ˰ˣ
룬վӦ
ȻٿǸĴɣûɣӰ첻Сݵˡ
Ȼ깫һԱǵץ
һׯ԰ڣݺȣ賿
ֻһʱ·սͱ°
賿Ҳûѣֱӵ
ԻݺֳıԣҪĻ̫ˣץ֪֮˳Ǳɣ
ˣСҲʲô֮ǰ˵ֻҪӮˣҵˣ
ݺûֵ
С㣬ū֮в֮ģС߲ף·ĥ¿һ
һüͷ΢壬Ե
лС̧ѽͻƣСһƧ֮أͻ֮ΪСЧ
ݺ˵賿ͷһĨ⡣
ЩĿһ賿κū°ͲÿݺܵõҪ֪ū½ƣ賿ãԶ룡
ҸеƧҹչأ
ݺȴˣ
С㣬ⲻǸոշһȷ֣ܴ˴ιū򿴿Ƿɿͣ
һתٴε
ðɣ
ݺ֪ΪãС󣬲÷⣬մӦ
л
ŷĿ賿
лС㣡
賿ɫĹһ΢Ļˣ


1301 չͻ
¡
֮ǿսգ˻ɽС
Ŵ磬ôˣ
ɽУɳһߣӭս֮˷ɽд
ǻҵһ߽׿ڣЩսĶڿū
˫ӽһ񽻽ϣؿǿ£ɻū󣬰һӦˡ
Ŵ磬ԺҪ뼸λСˣ
賿뼸СӳһãƱյ
ϵܿǴСǰˣ󲻹ΪᵽСȥԺ󻹵ϵܰ
ǰȻСƢզأߺô࣬˵лһ׷أ
һ׷鲻룬ūĻǾ̹ˣ
˺ȵ˴ɵ׿Цʻﲻϣ
һ٣ҹɢ
߶ԣʲô
Ȼ˻ûūЩŽֻܷһʵĿǿĶˡ
ҲΪĥЩСӳӣֻҪպֺãὫճΪߣ
賿ʲߣҲţЩСӳУǽǶл֮ˣȻ֪賿Ϊͱῴ
ʱλˣǴСʹ͵鵤Ȩл񣬴СܱչͻƳɹ֮λͬ
㷹賿һ񣬱ȥˡ
˵˵ֵܾܱչرǣ
˺ԲϵĿ賿Զȥ
ߣСʲȻ͸ͷϣպΪ˻˵ã
ǣҸ
ԪʯһһСӰʱգĻǲô˽
ԣܰʱҲ罫ԪʯˣûԪʯɽ

賿ȥղĻһۣЦ
ûнСӳԼıչң賿ɢʶһ۵ĿӶУֱ³䣬˻
˵˼賿Ȼܲµһ֪ҲһЦ֮
־ڴˣΪ˼ͻ֮භ뿪
Ȼ˫
ϥأ賿񣬼ϱݺĽơ
뵽СƤ飬賿ֱҲͰˣƫƫҪ½ƣж֮ġ
ʵϣҲ˻ݺ̫ԸдԼ½ƣʱûֹ½ƵĻ賿ʱ治׼ĥƵ
֮֮ǿ֪ĥݺĽ֮
龳½ƵĻڸ賿˽䣬˿ġ
£춯ͻᱻ
Ƶȷһţͻƣ
ϸ۲һƣ賿ͻơ
Ѵﵽһŵľ磬ͽѹ֮ãҲû˿ͻȻˮɣΪԵĥ£Чĺá
̶һ£賿ͻƳɹﵽڣӰʮĵ֮࣡
賿۷⣬Ľ۷壬˴ͻƸֱԲֻһɴףŴҲˡ
Ҳﵽ˵۾۷Բ״ֻ̬һɽľƣ
ƣҲˣ
¡
ֻӳһȭ۵ƣȵĲ˰˳Բ״̬ܹﵽ˼£򻹸ǿ
ٰѽƵĥȥɣ
賿ûмųȥеСĥڽ֮
ĥһϸвͻᾪˣ·ɡ
Ҫ֪ڵĽƣģܶԶֻҪԶ賿ꡣ
οݺͨǿߣ־˫賿Сġ
ߣǿͻƣҪ֮ã賿ȻôҲҪܲ˲¼ɡ
Ȼ˽ʹǣ賿ԾɱС޴뷨ֱųأ
ʱΪѾȫȹ̣£ڵĽѾĥɣ
ֻĥ𳬹߳ϣһٽ֮ȥ賿ˣϾǻͻأȥƣ鷳ɲС
Ҫ֪ɽֱӱȥķ㹻ݺһˣλ̵ԣ賿Ź֣
ţ
߳չڣ賿ȡ̲鿴Ρ
ɫ΢ǣԼƹܵūӡǣȻ˽١
Ȼ֪ūʲͣҲ˶̵ʱ˶డ
ӣóֶһﻹΪӣ
һɹ賿̣ռ·Сӳľۼȥ
ΪƹٿūСӳ賿ȻûɱȨ˰ʱսԪʯϽ֮⣬м֮
٣㣬㹻ԪʯĻӳһѹ㹻һˡ
мСӳҪ賿δ֪


1302 ֶ
ǣ
ʯԺŴ˿ͻĴţûоһƵصСӳ
úȾƵĺȾƣñŮūʶʶŻ̿ŮūҴ̼Ҵ̼
ΧһŮŮѹۣôŮΪѰŮڣ͸ˣ
⴦ССĵ¿Ժ䣬ƺΪڣ
λ°
賿δ˶ŭǿʳˣ
֮УҲûֻʱǿ󹤣ʱǼܿūСӳˣ
󵨣ʲô߶Ŵүˣ
һȵĻ찵صСӳŮɫۣ賿ӳһơ
꣡
賿ɫ䣬֣СӳֱɲǱԹĽǶŤ
̷ҵļūɫʱһԡ
ЩūСӳѹեūĿԣӲûһ֨ġ
ߣ㡭賿
ҽо˼һսȫѹһ˸Ҫݣȴϳ賿
ԭӳôأҶֵܣ֣
ǰ㿴ܿūرҲ˰ɣ
ӳ࣬ϧƿŮū
ǺǣСܸոͻƣһʱܲס֣ϸ£
賿ƤЦⲻЦǶ֮˹˹֣
ͻˣ
ǰɣŰ갡
ôܣ
һ¶֮ɫ
ΪˣǶͻжѣ賿ٿôҲһϰ
ţɴС˼żƷ鵤ͻƣ
賿ߵǰݺ֮ѹ˹ȥָżɫͣɵЦȫȻû˶ǵŮūСܼǵûЩ¿ūɣ
ϵ˵ﻰԼֵܣʲôҰ⼸Ůūأ̹̣ܽܽ
ǾǣŮūѣϸҼˮģúһ󣡡
ԶԶԣϵܱչظոճȥҼɫ
ݺͷȻãԭ㰵ֶԸ賿ļСӳʱСά
Ůū¶ū͹ҵˣɻҪȷŰ±ʮٱ
Ǻǣ𣿡
賿Цһ㡣
ۣ
͵ŮūüĴһѪ͵Ʋ԰״͵ȴһ˿ѡ
ҿУǷһӳū
Ŀ˿ɨӳ賿̧֡
ϵܣαôࣿǸ˼Ůū𣿻ͷϸ绹ʮ
ǾǣҲʮ֤ûģ
ӳɫ䣬ɻûǷֶԸ賿Ͼǲ賿ڴʱ֣һ֮Ըǡ
Ǻǣ˹أ͵óͷλϸղſǸСһΣܲأ
賿ϵЦɢȥȰɱӳ
ң
ӳɫ䣬벻賿ĳˣҲ£׷׳˽賿Ĩɱڴˡ
ӡУ賿ǿϾڣȻͻˣôô۷ߵĶ֣
¡
ڰ֮ʣЩ۷߲֪ԼĶôףѪ֮ʱŸеڣ
µ߳۷ܣʯĻ⣬ԸЩ۷ߣ賿Ծ˴ʵ
ˣЩҲûһ֮У
Ÿʲôɱ
ϰɱϴС͵ıǵģ
ֻҪɱ˴ˣӳ֤ǿū֮
֪һСӳƽТǵĿԣһΧ賿
ɱ
ԵΪѹһ룬ʵϲ̫࣬ɲǼ׷ɱ賿
λֳɷ֪ɱ˶˲žۼҲŹ
Ҹƴˣ
Ůūȴڴʱסˡ
ƽźСӳЩ԰Ҳûǡ
Ȼ賿ͼСӳַǿǹҧҲûбⱨʱõˣ

賿һȭһСӳֱۺһԷ
ƾ賬ǿʵյ蹤㽫Сӳ⡣
㽫Ƕɱˣӳʲô
ʣµĶӳ˵ӣɫ
Ǻǣ˭˵Ҫɱ˼λ磿
賿ವĽԴİһЦĻ죬ߣ뼸λСӳչһɱ䡣ǿƽҵĹ
ϵܵʲô˼
һСӳɵ
ǺǣСܸոͻƣΪȹ̣վͻᱻٻشСߣպ˭˵أ
賿ĿһĨ޵ĺâ
ϵ˵ǣλֵΪƽӶν
죬ЩƽаŮĿԶһͬնɱˣ
ڶӳҲǱΪΪ賿ǲУƽǹάмӵĿȫ
賿ЦĿǣһڿնɱѹԪʯﳤȥ


1303 ɼԪʯ
ˣ
СӳΧһһӳ㱨顣
֮ǰһ㣬Сӳη賿Ļݺ龭ƸȺնɱĿԣаڱŰɱȡֵĿū
ܺãﲻ֪Ķøжŷңɱĺã飬һ㱨ֱɱһӰ٣ɱһǧɷŹһ
ʮСӵĴӳ磬Ե쳣г壬һųڴߣʱŰɱūȡ֡
ҲǱץߣūһиܣһλӳʶųСӳͻƺ󽥽˴ӳλá
ϵĿūûһǧҲа˰٣ν׼
ڼСӳ岢ûж𷣣Ͼд˵ǴС㰲ڡ
ڳ˶ԣǱҪͽĴڣ
ȻԳҲݵˣûбֵ̫ԣ˵һͨӳ͵Ԫʯˡ
ֻˣ̯ӻҪʰ
ɱĶӳµĿūȴûȡӳѡһĸԣӹСӿū
ȻСӶֳʮūת賿£СӵĶӳѡ賿Ҳû˿Ⱦָ
ίһ԰ȥ׼Ԫʯȥˡ

ڿô
ƷԪĿʯΪӲͨ߶ҪѾܴ飬ȻץĿūв۷ߣվǱ˴ΪΪʱ
޷ÿһʩչƣϾÿ߶ʵԽɢݽϣοūࡣ
Ȼȡٶȣٳɶ࣬ڳԪʯҲΪɹۡ
ÿÿūؽķݶ⣬Ԫʯūá
õĲ֣ҪܵԡСӳܣҪС
һ̰ūۻʣһ飬ǿֻѡ
ϣūڲϵ̰У
ûܹܣϵѹȣܹ޷ָд
е鷳
Ħṇ̀賿üͷ
٣ٿūУԪʯСӳµĿѹˡ
֮ϸûԪʯ
ңЩūлСӳ£̰ԪʯĿԡ
С֮䣬е飬ղĹȥֻ沨
㲹ﵽˣǾʮūϣͬû˿Ԫʯ
֮ûȾָūСӣΪ賿ȱԪʯСӳ̰һݣ
һϱˣ
˼ȥ賿Ҳû뵽ð취ٽĽˣĴǲ٣Ҳڡ
ϾĻɾܴӿūв鵽µĿū޿ɽʱԪʯԴҲ˵壡
ˣ
ͨйؽڣ賿ɢʶ̣ٿūԼᡣ
ٽĿūܿԣηĿʧ˰꣬δܹǵĶӳ
ʮ￪ڣ
賿ʶǿޱȣܿҵһԪ϶ڣʮţ֮ƻʯ磬ÿūʡ
ʮū֪λӳʲôҩ
֮ڣԪʯ꣬ÿ˿һ鼫ƷԪʯڲ꣬ǻҵֶΣ
Ը꣬賿ȥ
󡭡ˣǡǵԪʯô죿
һūų
ûҵ׼ʣǷֺߡ
賿ͷҲأʣūѸٸһʯӡ
賿İٿūֳʮСӣɵƬʯھţһ̸꣬һ賿ǵĿڣԣûȡǵĿʯҲûпѹΡ
ÿһӶ賿һˣ飬ʡ
˼賿û巣ײֶΣȻּ֪ݣҲ֪һ˵һˣΪԸɻҲ
һ꽻֮ڣ賿Ԫʯһóһ֣˳塣
ƴһ£ҲΪƲ賿ֵ֮ܡ
Сӳºɣ賿ôԪʯϽɣд̽һŪԵɡ
ϧǣ̰֮賿İš
˶賿ôԪʯá
źһӦˣ賿׼ٴĥƣΪ뿪׼
ţ
賿ȡ̣һһչĳңڷɳ۶ȥ
ҸӵĿûܼǵ嵽жͨ𶼿·賿̣ҲƿصķԲǧڡ
ٶȣܿ㵽ӡʧڣʱڶĹ㣬Ȼطƶ


1304 ūе֯
٣
賿˫Ŀ΢УϢĽӽʮСڡ
µСƽǼѸ뿪Ĺ㣬˵Сӿū˵ء
賿׼չĥƣȻ㲻ʲôȴݲðʧ
󡭡ˣ
ҵĿʯаڵĿūʲôͻȻһ
ʬͻ˫ĿԲѪ죬Ƿļ
֮УūʵΪǱ̰̫ò£ױ
Ǻǣ
賿ƤЦⲻЦ߽ӣĿ¶âɨܱߣһп
ʵϣĸӦ޲Ƕ˶ֵĺۼ
˿еİˣڴ˶жʮ֮࣡
֮ˣҲԶˣ
ȻɨĲۼڸ֮˵ʵ
ô£
賿ߵǰ鿴ʬʬץ㣬ưĻâϢС
󡭡ˡ
ūľɫҰ׵ͨڵأͰͲ֪Ǻá
Ȼʶǰ˲ǣȻӵȡлĹֶΣ
˵ɣֻһλᣡ
賿Ʋл꣬ھʯϣεѹˡ
ҡǡ
һūޱȡ
˵
ۿҪ˵ʵ飬һ곤ūһ£ӵĹ賿۾
Ǻǣ˵ȻܲԸЩʱûʩչǵֶˣ
賿Цȡһչƣ޵ĲҽУԹǣ
ҡ˵ūдһ
סѹȣѿڶ
أ
ū뱩ֱӽ⣬űһš
أ
ɲǼ䣬Ӱ˺˳ȥײұϣƺŹڵء
飬Ҿ͵û
ž㶵ū賿һ꣬ȥԶԶ˿ĵĮպٸ£ǻ֪ʲôгǣ

ҽ˼־ͷ
䣬ûбֲֶˣȥ
ŹȻģ
һǣ賿΢΢֪꣬ʼĩ
ԭūдһΪصּ֯ԾȣԻ
һĿھǧãڷӴҵܵ˲ڡ
ȻŽƺͼܵĶӳŮ֮£޴ĿūҲγϵ
֯лĵļܶӳǿ԰дԼĺ
ЩȻ޷ȥһֻҪЩūϣ
Ϊϲнƣ
ڿūУصǿߣѧӣиֲֻּ࣬Ҫռ㹻ˣҵƳķ
֯ҲֹһΣΪŴαѹȻҸȼվ˸Ϣķ
賿ĵ̶֣Ǵūڣ׷һ˶һ׷֮˵˫ս
ƴ֮£賿ĿūСˣڴʬæ֮˱뿪ˡ
ڴ£賿ץŲţɾ֮γɵ֯ǣⲻ£ǲ鷳
ȻʱһߣҲгһ뿪ʱ򣬿Խǵ
ʱۣһȥ
һУ賿αչأڽʣĽĥɣ
Խǵ棬ԽУвͻ֮Ĳ賿Сſɡ
ûκβĽԪʯ賿صڣ׼Ӳڿ̣ٴ׼չء
ڻݺΪûд賿ûй뷨ָѲĴС㣬ѾԺ
ֻҲȷ뷨Ϊݺ˽ƣǶһݣԲǡ
ʵϣһǰݺ´ֻߵѹ˶ѡ
ɣ
صչڣ賿ؿһǡ
ðݼˣ
һڵСӰ߳Ӱ賿¡
Ŀūۣ¶ƬƬļԭǻҳķٲɢ俪һŮӣ
£
賿üͷһʶϢɨŮȫϵĽû˿á
ңŮΪȻڣƺ֮
Ҹ˲ɱ֮ͬСŮ̷ˣ
ûףԭǵ𪣬ȻһɫŮӡ
٣
賿ҡЦ
СŮӿκ£
һĨΡ
ƽһ˫ʵѹŭ벻˫ʾġ
㸸׾Ļ֮˰ɣʲô
賿ߵǰ۵°͡
ҡҸ
ýҪƿ賿ƣ


1305 

賿üͷһЦ䲻֣
ˣСŮˣ벻ҪҸ
ŭӣ͵ƿ賿ƣֱӵ
Ǻǣ
賿Цĺѣмζ̺С
ε֣
£ȴԼŮ̽賿
賿ڱ¿ͽ֮ɲǿЩС
Ҹһ֧֮пūϣôᶮ
ɷ׵ĵ˼Ǳ賿Цġ
죬Ҿ͵û㣬һĶֵأ˭Ҳң
賿
ߣ
һ賿ߺߵӰʧ
ʱ뿪ˣٵȵȣٵȵȣ
ȥķ賿΢̣¶һĨζЦ⣬ңչء
УȻһūƵĵͼ賿ҪĿ꣡
ӵص׿ɲǼ򵥵룬ǰſɡ
֮µΣգȵ٣Ҫ֪ޣԵ£֮ڣ
ҪܿЩյشٲҪô򽻵Ļ賿͵ÿ£ӵ뿪̸ף
ʱһ꣬ɳԼŮ賿ϵϴ֮±ȻϵԼû뵽Ҫ֮ˡ
賿ײˣһ֮
Ϊκγ͵һ棬ԲֵΣ
ߣɶ԰ļһ
һǣŭδ
С㣬˵ز˾뿪
ǰӦĸūӰг׼뿪
ˣֵֵܽΣҪȥǻ
Ȼڿūг󣬼ʶ˼伲࣬ñĺܺãܵ裬賿ǰܵǰδе衣
ԣһĪľ
ū֪ǺãǲΥãֻ֮֮

֮賿չǰ
ˣ
ӳڳָʾ£ôʯš
һ£ӳײ뿪ڣοһӳˣ
ˣʱչأμΪиС֮˿
ǣҰģЩūʱԱӻ˵õҪ
ˣ賿£һƽã԰˵׹
賿гԹĶӳԡ
ǿд򿪣
Ŀкâһһ˿ǣ
ǣ
ӳ¶âĦȭƾҪȥ
֨
ڴʱʯŴ˿
ˣʲô˼
賿ɫ䣬
ʵϣͨǿʶΡ
ֻû׼˵ô֮һ˿ϵ
ϵܣǴС֮ˣǹԹԽĺãǳֽ£ʱ㣬Ͳýˣ

²֪ʲô˼ĳдԵ׽׽ߣĳ꣬Ͼҵҵ˿иλңôС㣬ȻҪ˵˵
賿ޱ
ߣӣ֪С֪֮ڴ˽Ʊ磬ҿǲײĲᣡ
ſڴƻƵļһӳ֮˽ӵҪ֤ݣҽƱ磿
ӳ¶Цǵų嶯֣նɱ賿
ϵܣϸŲ㣬Ǵи˭Ҳ뱣㣡
ɫȡһöӰ򼤷ֵӰȻ賿ýΣ

賿һᣬ״Ц
ˣСǱŵʧķˣץǣ
һӳЦ
ϵܣǲ㽻ˣݹϸأ
嵱ѱãһֱǱɱܻڣҲ֤ǸˣֱΣź賿̸
ϸ磬ϲöӦһ˻һ𽻸ģ
賿಺Цɨˣ۲ųϵı仯С֪ҼҪΡҳɴСΪɺ޽ţԱСίɴ˵أΪ˲øڡû뵽ôӳ򣬶һܹΣϸ졣ܽһٰγĳԸСԣ³ϸ׹뿪˵أָտɴ
ˣСſڴƻƣڽƱ磬ǧİ
ɱķǵСˣ
ӳ賿֮˵ɫ䣬͵ɱ賿
Щסóһᷢһ˿ϧǣ賿Ϳ͸йؽڣǲò֣»
˵˵˼賿Ķ֣
һоݵ۱֪һ
ߣ֪Ķ㺦ϵܣɴ
屻賿һԴǿСĻ˵ʹҡڲУ״Ŀɱ͵ĳˣ־һն


1306 
ϵʵ벽֮ѹִС㿴㣡
վһѲʬУ𱦽͵
ϸʵСպͬΪСЧöչСܰ
賿ά䣬˵ɽУȫ˳塣
ϵܣʲô
ƴǲܣʵʵһó賿
Ǻǣ
˼䣬ղĽν֮ȫؿӣƹ֧ūӡ
Ȼ˵ƹܣʵ˼ĸ¹ˡ
ΪӳֵҲһԼʹ
ߣҰңӡʩֶΣȻ汻˵۵ˣ
һӣʬ˷ɻң賿֪ԼΣκˣߴһǻҷ³
ڳ壬賿ҲţԷǱĻʱסˡ
ȹӻȻᷢΣȻڴҲȻһݺ֤
ֻԼĹ˼ɣûƾʵݵȫг賿УǻݺߵĺˣŪõĻҲǣ
ԣʱ賿ź·
ಣ
İĿУ賿Ȱһܿ㲻֪˶ֱײ

һУʮūĹţȻδվһࡣ
䣡
񱩵Упūƺһ˹ȥٴ֮ʱȻֶһˡ
У˭Ҳ֪Ǻãһ֮ˣūһ뿪˶ȥ
ڿһǣ賿пū꣬ɫת䣬̶ٴõϢһӶȥ
֮賿Ҫ֪õʲôˣ
ǵǺǶ깫¼ıĽ࣬پǵеá
ԭ賿ûо߼ʲôϵǴȡĿūлϢУ֪˰пһƬӡ
ΪĿū붼깫ҵ̴֮ˣ
ǽϵһĸԭ
賿þһã˿ù
øҽӰ򽻸һӳ賿͸ʩչ֣
Ȼū滷ȷʵҵֵͬ飬ǿʳ֮ͬʱڲԶˣ
Ȼڴ֮ǰ賿ҪõһǾյͼ
еĿūÿһϵ߶Ϊܣ߲ϵǣ֪˭
賿꣬׾ٵҵǣҪ֪ǿūлУǴν֮˵Ӱ
ʱһȥ賿ڷԲĿӵײѾʮūѻǣѭ뵽˿ڴ˵Ŀū
һ֯湻ܵģ
ѰУ賿δڣնת
ū֮ء
ԿūϵĽԣûŴΪǸ򲻿ġ
ûΪͶˣĻԴųпūһɱȥ
ֻڵĶӳٶЩμʲôĶһֻζ
ϵӡǣǿԻཻģҲ賿Ѱ鷳
ڣֻҪûժ½ӡǾ޷ĨĻ賿Ͳˡ
ڣںķ֮ú賿ҵ
ʱҲе֮˲쳣׷ɱǵжǸɣ
ҵˣ
賿ϢһūӳڣϢȥ
һūУ賿֪ūӳõĺԱ֮һ깫ҿūշתˣǵС
С£Ȼеģ
賿һȭʯţūĲҽе䳾
㡭ôţ
þ㶵Ŀ賿
С㣬ʲôˣ
ɫصĿ賿ĿбŨɱ
ΪūӳõĴСվһ飬ȥǿǱɰ
ô´Ů֮ŮǴһ
賿¶߽ĿȴһСӰϡ
ˣշתʮΣձ͵˵ص깫ҿū
ֻˣ賿ĵȴɻ󣬲߰ˣҲûʲô֮ôͱô˵ǣ

֪ȥˣշһն賿
âΪ߳ɺܣӲĵͷ¡
ϧǣʵ賿иֿ

賿𾪵ǣҪۼâָʹľȻ֮С
ţеԪ賿ĸӦ½һεĳƲʸͷ
ָо賿ֻܹûŨңƾһԱָо
Ǿǡ


1307 С
ߣ
賿սḻת˲֮˭УȻŻкܵȭӿ
ε־ԲʮڵԪӲ㣬ȫ£ߣ塣
ǣ
ɲǼ䣬â٣賿ڣƬʯ̳
𾪵ǣ̳Ӱɽ
ɣ
͵ĳչѸͽס賿Сߣ
ߵ𣿡
賿ҲһȭһεСū
ǣ
̶У󺺵ʵվ̫࣬賿һȭɳȥֱӶѳ䡣
賿֣ξ𶼲Ϊ
壡
ýס󺺣¶ηĿ賿㡭
Ǻǣĳʹˣֽӡǽɣ
賿ץѪСūЦĿ¶вĿãⲻԶ
ã
֪ǲ賿ܾĻڴɱãҲû취ֻýȡӡת賿ϡ
ʼգСūû˵һжһˣ
У
û̼ûʵһеķ
ȥĻ󺺻˲˵öб¶Σգ
ҡҸߣʲôУ
գҧ˵Լе߳ܵĻ
Ǻǣ
賿תҧԼһڵŮûȤתӡǵ̣ץСūﳤȥ
ĶûȤڣΪõ˻Լ
С㣬ǲ𣬿ֻסﲻȫٻرɣ
󺺿ѪȰο
ǣô죿
û񣬿ʬ
Сģд֮
󺺳
ãСģȥҵᣡ
漴ȥ

깫ҵĵϵˣȻ
һ·޻շתصܱչڣ賿СūһεƱȹȥ
ҡҲ֪˵ʲô
Сūǻһ˿Ѫûвã˵һūвûܵ˺ƺмӣ
Ǻǣ
賿Цҡף깫֮˽֣֮ԣ¾ҪҾ㣡
㡭ɱ˰¼һΪ𣡡
Сū΢ͷ賿ƺ峺˫Ŀ͸ź⣡
㹩ȥ
賿һԣ˱裬ڣǻôĻҲˣ
㡭㵽
СūȴԶԣϾ賿Ծʵ
һйڵĻҲûôڵˣ
ִһĴ᲻֪ҪʲôѾһٵĴˣʶ࣬ҲԼȥȡֻʱûˣ
賿ĿкâһɨСū
ҪɱɱҪĻͲ깫Һˣ
СūŲӵ
˲Ҹţû˲
賿΢΢̣¶һĨζЦ⣬˵һ֪֣
ΪʲôҪ㣿
Сū΢еһεĿ־ͷǰ̫ˣƺܿ͸һ㡣
ȷң
賿Ʈǰƴļͷ
ʲô
賿ϵǣСūһƿ賿ƣ澪塣
ģûȺã
賿üͷ΢ܵٴɢʶСū´飬ǸˣôôӦ
㡭
Сūعζɷףƺܽͨ͸ܿԵˣȴ޼ƿʩֻɪŵһǣ˫ϥ
ĪǸƶ
賿ɵĴۣôҲߣһߣʶ֮Ա
Ը˵賿Ҳã㲻ٱԹԵϥʯϣٴĥ
賿жһˣû˶Դ˶˵ʲôĸСӳûŮū̷ȻǸеģĿūҲֻ賿ʲôȺˡ
ʱۣһȥһԵùƽҲûǰ
ţ
Ȼ賿ӱչ
ΪϵĽȻˣܵɣʶ˵ǿ󣬲ڶԷ쳣֮ǰ
ӣݺҪˣ
賿֪ҪôǳϵλС㣬ǻݺ
ʲôʱߣ
Сūʵ
ʱˣȻߣ
賿߳ʯţϲ֪ʱõһö㵽в鿴һ΢΢ץСūȥ
ͬʱ棬ݺżڳ·
ǿ߻棬ͬؿΪӵϢһɲڽϮ


1308 ľ
ಣ
賿ץСūԼٶӹ֪Ŀ
Щ۸ӵ·ߣǿͼ賿λٽ
ٿūûзκ쳣
һķΧ̫ˣзԲʮ֪жٿūС
ңҪı·ĿūҲԲ
أ賿ƺһͣסΣĿ΢΢âһ󣬲żǰС
ôˣ
Сū֪ԣ˼ûõӦֻ·
УԽ£ԪԽϡܵѹҲԽ󣬼賿еתʱ˿˿ͣˡ
ģֻҪŴ𣬶޷в
ֵطǲͻƵֽײ㣬ҲûôԴ
ͬʱ賿չڣһ߰Χ⣬ҴһΪԸĴСڷƢ
С㣬ûܺС𷣣
ɫ΢׵
ߣСбСĽڣʲô飬һֱΪС㾡ľİ£
ݺмĿһۣĦ賿򣬵ֵȻЩٿģˡûĿūӦǲܳ£Ǿȥ⹷ƨã
ݺ󷢣ֻԼˣӣӢˬĴˣ˳賿ĺۼ׷ȥ
ԭݺĲɣǡϢ˵ҪϮȻ֪ʲô˷˵ӸˣΪ˻ݺİȫڻԭҪȥ
ϧǣݺһ첻µز£ִҪ鿴˭ҲӲˡ
ڣھôҪȥǵôЩڲɣֻҪסھû⣬Ͼ˲õĺ֡
ڻݺ˲Υ°ңÿûֱ賿ѱ䣬Ļ˴С飬֪ܵ𷣣պҪ賿ദ
ͬʱ賿СūȻ˵ص
лݺµĽƣĺۼָŶԷط
˻٣
Ȼһտڣ۷ߺȻڣ賿˫Ŀ΢Уηĳ˽ȥ
ӳȻˣĳ
ΪһµߣüĿƾˡ
Ǻǣ
賿úͶԷίߣһץСūͼţ
˹ƶˣĺضǣ

һֽˣһֽͼ
ڰ֣һö
Ҫͼ
賿ɲǱôúŪ
ã
ƺһǽ˹

ϸ鿴ͼ賿϶ͼΪ棬˹ȥ
۷߶ѣԷΧ
ôūʩչѻ֮ܵ賿ҲҪŪɲס
Ǻǣлӳ
СūЦſ賿ֻý뿪ݲðʧֻίӳһˣ
ΪƾЩסĳ
賿֪ûôѣɫת
ߣȻ֪ǵĴڣͼ뿪
۷Χ
ûֹȻд˴㡣
Ȼ֪賿δ⣬飬ݲðʧͼǹϵſūǵ·
䣡
µ۷ֱӲҺ׷ɿ˭Ҳû뵽賿ʵȻɲ˹
ɫ䣬ҪԼ֣಺ͣ
Ƕһ𣬺㾹ʵʹ뿪׷汾ӣҿԱ֤ĴڻҸʮ
಺䣬һˬдʤȯζ
ŤͷȥȴӰһתǷ˹
࣡
賿Ŀ΢ɲһʱϳߡ
ȻͲ²һĻ֮뽯йأôҲû뵽ݾȻյء
Ҫ֪ǻҿɱҲû֪֪Ҳ޼գ
ôʵαŮ֮£
ƶǰ
賿ʵ˽⣬ԼĶ֡
պִǣһʼԼİף賿콾ߣȱ˲ţ
ҳ¶Ҫýʧˣ
賿ǻһĨЦΪݺˡ
ľܣϧϧ
ϧİڰ֣Ϣۻվ˳
һľܣС㵹Ҫӵ̵ʲôǽţ
಺䣬֮ԴȻֻɫƥӰݺ˦ɫ˿˲Ϣѹ˻ȥ
󣬳ϵעŽˡ
ݺĳ֣ɫ䣬˭Ҳ벻Ȼڴʱ
Զ׼Ȼ賿ɣ


1309 巴
°ݼС㣡
ϣ賿ݺһ
ĺܺãûп㣬ᣬָ֮еȻ
ݺĵͷ
ϲϵܣ
¶ۡ
ŴߣڻҲܳȹˣǲ࣡
лС࣡
賿װж£ά
С㣬ݽĳͣ
ɫ䣬վ̹ȻӦԡ
ϧǣ˻ݺԸ񣬸Ͳ͵Ļᣡ
£
ݺһ£ɳɱˡ
˴ߣ
һӣҪСūץС
СӹԹ־͸ɣ
һն䣬âƿգѹˣֵסΪȡʱ䣡
Χ£ЩСӳˣһٽȫζ
ƾ㻹ʸ񣡡
һɹһĨҶı̹⽣ˢˢĴ򳣷塣
޳ӲĽâȻŰ˳ɳܣ
ǣ
ɫһݣն䣬Ǳɽâȵĵ˿
ΪԣȷʵԶ࣬ʲľ̫࣬Ҳ뽯вС࣬ǻڽ⣬ʩչľѧҲ߳۷ѣ
ѧԨԴʥϵˣ۷Ϊⳣ岻ڻ£
ߣĶǱС㣡
ݺ˹ȥâȻһ˿׺ɫޣ
ž
һ˦м̶ȻͬŰ˳ɳܣ̽âһˢˢ鿪
һˣѧʡ츳ȵȶ޼˵ǽţ֣
˻ݺס࣬屦һСӳȫȦ˽ȥһʱԣ
ǣ
Զ賿һȭâ飬йͶ쫷紵ķɳʯǡ
Ķ
λ֮ʵȽ˲ֹһּ£񾳽磬ܹʩչ߳۷ܵľѧò˵ʾԲڽݺ֮¡
賿ûȫʩΪͬ߳۷Ƶ似⣬һ߹۲˵սΣѰ֮
֣ʣﶼһΪαؼ£ū
һ볲ͣʵ˫Ϊ볲ΪѰ
ĽĪ⣬ٶȼΪܣ˷ʤ
賿似ͬ׿Ҳѹʵ²ˣ
ּк֮־Ҳͬⰵյĵص棿
賿־εȼ㣬ᱻ񣬽ѧʩչռϷ磬Ż׼նɱȡͼݣ
ȻԷͼԼûпʲô©ߣ賿վòףûƾʵݣѻĶţ
óڽǶʱʩչľɱ
һߣݺ뽯භȻԼһռ˾ƣ֪ģΪ콾оһ˿Ѱ
һأôƫƫ賿֮ˣǳأ
ңǽĻ֮
Ҫ֪ǻҸոշ֣ǧǰͿʼھһеĺأ֪
ԣ賿ϵ壡
С㣬սʱɲҪģ
൭Ц۽ǰһݺ
ߣ
ݺһչÿԾɲһ˿мͷ쭳һ˿Ѫ
ƣͨ߶ʲôԻݺԸʲô̺һ˿ӵ־ĽâϮȴӰķˣ
Ͼ˵ʵ޼ֹУΪһ˿ܱ֮
С㣬ʱ֣ýĳȥҲڴս
ƲˣƵĻݺˣƺȻռ
ݺǸִˣ͸ıԣӲŵס籩Ĺ
ʱ˿ֻ̣Ҫ˽æƣûĿܡ
ʵܳȥ
ҼҴС㣡
ԶݺΣ֣͵ĳȥԶԶɨֱȡ࣡
ţ
һߣй۲ȫ賿ȴĸӦһֲͬѰζ
꣬Σ֣Хɱ֮ʱǰһɱХ
ϧǣ̫ԶԮ֮ʱҲˡ
ֻӳĽâڵսȦз裬ʳȻתֱۣȡݺģ
Ϊɲǣ佣â֮ȻǵĴﵽ˰˳ɳƣ
Сģ
賿˫ĿһϳųڵΪԽݺˣ
ɣϴ
֮սȴ˲ץס賿͵һӳ
ণ
ɫâХǵصĽ賿ڣ


1310 깫
ң
ݺ˲쳣ë֮½üǰһö顣
꣡
ȻУһĨεı
δͣ㱻ĽâƣֱӴ˺ġ
ۡ
ݺſ³һѪȻ͵ڵأѣ¶Ѫģļ
ǱɢܣԵסһϧǣ̫û뵽˾Ȼᷴѣڷûб
Ҳϵ׷ǿֱӱ̸͸Ҳ˵
¡
Զ賿ལâʯУƬ̳ȫ۵Ѫܲȥޱȣƺû˻֮
ϧԭҸóΪѣ
ʵҡҡͷ
壬㡭ұң
ݺѪĳ
С㣡
ˢˢķԼĶ֣ҪǰԮɱסΡ
ҪǣڴʱˮֱӴͬ飬Ǵˡ
ڼ£⼸ĵĻֲ˶ã
ϢƵתƵ޳
ĳûЧ㣬֮˵
Ц
㡭֮
ݺԲһ˿𾪵
ǺǣСȻǹˣೣ壡
ೣ嵭Ц
Ļĳûп
վһн䱸֮⡣
Ӳؽ黳˵Ļץסݺ
ೣ΢΢ǷݺĿг˺⡣
ߣҪɱҪУ㣬СһüͷͲջ
ݺ
ģҲɱ㣬Ҳ㣬ͷţĳ飡
ೣ׿Ц۽ݺ࣬һָ
ԡ
ݺƺһ̱ء
常˵ز˾
ûϢ賿˹
ӣɣ
ೣץݺ·
Ǻǣǲ˰ɣ˽ң֮ǰӦԴһȫ֣
൭Цܾ
ӲΣǽ֮£ôҲǼƹ֮׽Էϳ
ĳû´Ů깫С깫濰ɣ
ೣĪָСū
²֪˵ʲô
ɫ΢
ǰ˵
ೣڰ֣Į깫ҵȻ붼֪Ůݣûв͸ǽĿūģҪϢǺ׵ġοͼݽյˣ깫ҵС˭
깫濣
ڽɫ£СūسߵǰǳԼݣ
һҪߵģ۰ɣ
ɫأʾ깫濰ġ
ǺǣǵūҲû깫Сݣ
ೣ嵭Ц˵Ľɫ䣬ŵĳץ˻ݺ϶ưոݣԽӵӦܽͳǡ³֮ʲôҪ깫СȻĽӣ
ǿѣ

ȷʵԴ뿪ǣ̫ĻƱرץʱ˭Ҳ߲ˡ
ǽҪĵˣɣ
ೣ忴룬ĮץŻݺȥ
ռϷ磬ɲԷܾĻᡣ
ã
࿡ԥ֮ɫվǴӦȥ
Сˣ
Զץ賿ɽ䣬ݺݽʬ߷ɣȥ
ҵĿʯУֻľĿʬһ賿
깫濣˼
յ蹤賿˿ڻѪĭɳܣһεೣ˵Ϣ׷ȥ
ʵȻڱһɱֻƾ辫£Ͽ˵˿װˣ
ƾԶ˵ʶ賿Ϣ׹ں棬õĥϵĽơ
ʱݺƻԣûõĻˣԺ޹˼ɵĥƣֻҪǶ̫󣬰ѻݺӻоѱɣ
Ȼղвٻ͵Ϯ˳壬賿ûҪûݺǷ飬ԷϣҲҪ
Իݺӣδ飬ҪԵͷſɣ
ǰҪİȫΪ׼Ļһݺ£ʥ֮ŭȼսǣ
ӵĿУɳ죬һԪ
һ޴ޱȣʯڲȻ޵󷨣ʽʯͷӰ´£Ȼٵӡ
Ȼūе˲٣ֵطó󷨣γԴڣ
ȻΪҲάֱ֮ðˣԿū滷ܺĵӴķ
СǸ鷳
ϢĽ뽨Ⱥڣ賿Ħ°ͣһ


1311 龧
ȥҪˣ
ʯȺУŮһʯǰȥ
߰˸Сӻ׳꣬׷׷еĻƣ棬򽹼Ŀʯݡ
һǵ賿һĻһĿȥ
ʶϢ̽ʯݣ־ȻΪ󷨷֮ˣҪȥĻȻᱻ֣
ϧǣ󷨵ȽǲˣԴ£賿ʶǿȣ׾ٵ͸У
ǡ
ʶ鿴֮ʱ賿Ҳɵĳһ龧
ֻһϣһϢӹ͵ĸˣǸ֮ϣƯһȭͷСâת⾧壡
賿ʶεȾˣһ۱ϳ˴˱
龧鹦ЧԸΪԵȻһ֮ǰעصǶ
νʵԪʯ֮ͬ̺ȴǼµֻ²ŻγɣЧͨǳܹܵģ
ۣ龧̺Ǽ·ĽԪ߻Ǹе̥
⸾գ賿ʶȻ깫̴ϵŮӡã
賿۲УõоȻĴ;ƿݣȻΪ̥ܽ龧ķϢˣ
͸֮賿ǺԸ룬̥֮ǰ;飡
⺢ӷˣ
賿󣬴˷ȻΪ̥ʴﵽߵľ˰š
һ׶δ͵꣬ܵסĴݲУ
Ҫֻ֪һ˿˿ϵɱҲԽӤоסɱδεĴ顣
ǵľޱȣиԸķԪΪϴ裬мܹ˺ǣ
ѹûŮӣ
ʶʯߣ賿ױ㽫İʮ۵ס
еŮӣ˵ЩΪͣʺ̥Ůӡ
ַñȻ˲ֹһΣ
ֶΣ
賿ĺɱδгһ顣
º벻ɣһӼĸף˵ĸ׼ӵȨ޸ĸ賿ĵ׵ŭ⽥ӿ

һԥ賿תʶ뺫ʶֱӻƮɢ꣡
㡭˭
޷ε꣬˻̼η塣
ڣ賿۲쵽ƮɢһιߣǣԶƺʲô
λеģ
Ĭһᣬ賿˳
УҡҡôỳУ
õƮޱȣһŵǸϢĻ飬ҵĺ𣿡
ǣ
賿ʶƹ߾ͷ鲢δֻͣǺеĻӰˣѾ޷ۼ˼ˡ
״̬֧Ųӳ⺢ҲŲס龧ɡһɱ˳Ҳܿһۺӣ
賿Ժͷ
ʲôҶԸ
õ꣬ŷ־ĸ
Ը⣬ҿһ㺢ӵĻݣԴǣ龧ĥľԿ龧Ľɷ֮
賿
˵飬
ݣȻպѱļ䣬ݣкĸͬ⣬Ȼ˭˭ķڣ
Ȼպʶɣ
ҡԸ⣡
ñҲΪߣ֪
Ǹ̥Σݲܾ
ã͡ţೣˣ԰꣬ұ㱣סӣ
賿ºõ꣬˳ʶ
ߡߡ
ĺʶõ꽥ԡ
ʯ⣬ೣ÷ɱŽ࣬мµߡ
ӣ뵽ϢɣӼ裬кܣ£
ӽʯ֮ʱೣͻȻͣ£ס˽ˡ
ǺǣϲһСС⣬Цɣ
Цȡϻһʯݣ뼸˳ȥ
߾ĿȥǴʯ⣬ʩչ󷨽ƣ
鼴ͣѻݺ
Уೣϸºõɫء
õͷ漴ȥܿץűסĻݺˣ
ೣ壬㵽ʲô
ݺΪƣŤҪȴͽˡ
ߣ϶ţҾҪĶŮԪҳһ콾
ೣЦǰһס˻ݺ°ͣϣǿ½
ü״Ͳ̵ĸ񣬿һۻݺ˳ʯݣ


1312 
㡭
ݺˣδµĴӣȻƽŰ裬Ը壬ɱˬˣ̣
ϧΪƣ׸㣬ֻĿೣһЦԼ
һ뵽ٵ³̼Уλ첻µزµĴС㣬գ
䣡
ڴʱʯݺȻһݣ
ô£
ೣһܵ鿴
£
ֵɲǣһĨζ˫İºȻ
ʲôˣ
ೣԾѣͫȻ£æֵ
ϧ³æֲֻ֣˫Ӳ
ǣ
羢ѹ£ೣֻһɽӿ͵ĽѪڷ˳ȥ

۽ɨһӰʯݣೣ循ŭӵķ˹ȥȴһĨڶĹĻסˣ
ɶ񣡡
Ļɳ˱⣬κãೣ̣еһɺӿͷ
֮ǰǹ̫ǿˣٽĳҲֲ˶ã
ô£
˴󣬶߷Χޣܿ˲Χ£
͵Ϯȫ֣󷨺俪
ೣ˵˼䣬붯ֺĻ
ǺǣҪæ
˹
뽯ӳ£
ೣ
˵깫С͵صͼ£ҾͰƣ
ƶ
ǳû٣
һ
ӣĳ˵Һʲô⣬Ī˵˴ߣҲ뿪أ
ೣɫޱȵ
нūһ֮УÿźԼĳˣ̿ɲʲô˶еġ
ӵҪԣлݺץĻᣬǧѷ꣬ԲԸ
Ǵˣʹ߿Ĳ֮£
಻вʵҲڵȻᡣ
˻ңŻݺҲʥ֮Ϊʥ֮Ľ࣬û˱ǿߵĿ£
Ҫǰೣ˼ʮ뿪Ļþͻᱻҵʥ֮ŭʥ֮Ҳ
ãǿͼֻҪæ󷨣ºɴȥǸ
ೣ۽һ鴤³ͻȻݲ룬ֻýͼϾĺӣǹغҺķʢ
˵
ס鿴һûʳԣô˻깫濣Ը¹Ļ
ģٺ֦ڣೣ壬භ˭Ҳֵúá
οҲ֮ΪȤ
ͬʱͬĽźʯȴԵΪƽ
ϣ˿ĻţӢˬָʹĴСݺŤŲҪ֮ˡ
С㣬ɺã
賿֪ʵĻ嵽ǰ͸һζ
ʵϣαԤϵĻҪã
ʵΨһвľೣλųڴߣȫʩΪĶ֣˲ʲô¡
ҲţöԷж£ºԻݺֲǨŭֵÿ
⣬¶µĻݺ賿ֱ̾Լ̫ˣ
죬ң
Ƽˣݺ˵ţᶼ
СĳȻȣҪԼ£
賿ָ
𣿼ΪƣڻµĽƣֻҪ΢ͻ
ݺŷʶɿźʹ༣賿ɵĿɿڴ
һº󲻵׷ɱңڶҰ½࣬Ź깫濣ˣҰȥ׶񣬿ūͷŹ
賿
ƾʲôӦ㣬㲻ССļū
ݺ
ûū
賿âһݺӦ㽫˹ȥ
ţתĿ򿪣ʶע뵽ʶУǣڡ
ʵϣĪ˵賿ʵŴ𶼺Ѱת
Ļ̺һ˿ԪĲ֮ھ֣֮һһ֮µĿɳ
ע뵽ڣתмĿһ賿亹ʣҲǺӼף
㡭
ݺ賿ѡ
ʲô㣬ӣ
賿жΪ㣬֮ǰ֮°ˡ
Ķ
ݺҲǸδµĴӣֳ澪ò֪룬ںõ£Źæ
ۣ
Уһ쳹ʯݣݺյĺȫޣСıŸճӤŵ˺ûС
ҡҵĺӣ
ɫ԰ޱȣĿȴ̺ĸԣӤ棬ˮ


1313 ѹǿ
䣡
ʯ⣬ೣ󷨹ĻĻ죬ƺһ̾ͻᱬɢ
ڴʱ賿ߵǰĿˡ
ܣôû
ԾĿ
賿ߣҲ¶𾪣ôҲ벻֮˻ٴγǰ
ǺǣҪ˺ܶ࣬ǻʸ񣡡
̤Ļ賿ϰĻ۷ȭӿ͵ѹȥ
ۣ
߰Ϊ۷ߣɫ԰ףסѹѪա
⡭⡭
Īೣ塢ࡢˣǿƥ⣬ԲԽĸɽĸо
ȭ⣬ϡԪֱӳգ͸һϢ

Ŀкâһ賿һεɱೣ塣
ǿʳûжԴ賿ȴһǷǹۣ
ǷǹۣԼƶ˭ֻҪ˵ߣͻ̵Ĵɱ
ೣ壬ɷ賿ļɻ䣡
£ೣܿһĸף
ɱң㻹񣡡
ೣ嵽žһΪ纣ڿѹֶ꣬۵˼£ͨžڴǿһߡ
Ǳﵽ˻ڣʩչľѧҲﵽ˰˳ɳƣ
賿ǿߵ죬Ҳ߰ˣûʱ
ϧǣһ潻֣֪ԼˣҴף
¡
ٱΣε֮ѹೣ彣еƣֱӵء
䣡
ೣĿ𺳣æսڽϣѪӿһаܱ
ôˣ
ԭҪ͵ϮĽ࣬ܵ賿ʽ̺ܣëԾ¶˰ģ
޵
賿սḻ˫ֺݺһ˺

µ͵һ
ߣ
ɫ΢䣬бݺһá
콾ߣʵǿԱȹǿ˲ֹһ賿Ծɲ˲١
Ҽ
۷뱬һֹ
ͣ
˫âĹ⻪£ͣɲǣȻ䣬ֱ͸壬ձٴһն飡
ۡ
Ҳն飬̺Ļ۷ȭ£ſ³һѪ
Ч
ܹ⻯۷ߣ񾳽缫ߣΪǿ
ೣųڴɫ԰ޱȣˡ
賿Ľ۷֪꣬ǻ𾪵εȵز
̺بŴڵϢȻһ˲òԲ򲻵ѣǾᶯ꣡
ӣ֣ô뿪
ೣʱնɱ賿ͷ͵ĳ
賿ΪʩչȻǶ
Ͼ賿ǻݺǼΪĵ֣Ϊ˻ʩչüҲ֮У
ˣ֮ǰ賿һȭطʩչĻùŴ
ã
˫Ŀ΢УһΣյĺâѧԨԴɲΪǿ콾ߡ
ΰ˻ģ
˵âˢˢ賿Ľâգ˴Ŀǹ⣬ԶԶȥƾˣ
ߣɽѿգ
賿ܣһɹУӰȻɽӰ͵ĳ
ǣ
ǿӲһ񱩵ιⲨ쫷ϯΪĶߣ뱻Ѫɡ
̶ֳȵĽ֣۷Ȼ岻ˣæץЩūԶȥ
ƬʯȺУ˲󷨣ȻǿҲΪȡһ˿ʱ䣬ôǱӴܳȥ
깫¼֮ǰĻˣ
ɫޱȣȥǵѪա
콾
Ψʵǿߣʵ
˭Ҳ벻ֻƧڣȻܼʮѵһ콾
˵ȥ¶ûţ
ҶҺӰϷ򼴱ԱҲ뿪
ೣ
Ա㻹û£
賿Ŀ⿴ೣ壬ɱεֹȥӰȻ˰˵Ӱ
ݣ
ı£лӰµ̶ƺ춼賿Ӱ
ɫ䣬Ҫ£һԴǿһӰ͵ͣͣ˭ĳǲӰ
䣡
֪ʱ賿ڽ࣬һȭѪɡ
Ҳý෴ӦΣͷӲýһȭµѪѪ°ˡ
˭Ҳû뵽ɱŨೣ֮ʱ賿Ȼѡ˹࣡


1314 ص
ɣ
ۼ賿ֳೣץסʱ͵Ļӳ콣â
㣡
賿Ŀкâ˫һڼ䣬ӰȻһڽеĽâҧ飬ű˫ٴһڣ

ѧ˫֣
ӣ
ϤһĻ֪ೣˣ漴תԶȥ
ڽǶ賿һУ깫¼
䣡
Ȼ˫ųˢеĽâೣ־ĿУֱ͸
ӵ𣿡
εתӰܶ賿ڰӰɲǼ׷˽࣡

Ŀгɱһһö
ˣ
콣âΣȻµѹߣƺӲұڶܲסѹƬƬѷ죡
ͷˣ
賿оöжǿĨɱ
ǿҲÿ˭Ͼⶫôһ˿ͣ໹˲ʩչ͸賿ʱ
֮ǰݺϵķ⧲±ƿˣ
䣡
ɲǼ䣬νâ붴һɲĴ󶴣Ŀ½⣡
ܣ
ͫʧû뵽賿ȻԼزصķһ֮ܵٶҲܵӰ죡
Թ°ɣ
賿ӥ˹ȥ˫ӣױҺѽǱӴܣڶηĻᡣ
һ͹£ڵֵסıƣѪ䳾
㡭㲻ɱңʥ־ɱҵĻҸҵ㣡
ֻޱȣ
Ҳɱ㣡
賿ɲɵӣð˴ɱһʥ֮һѽ֮ץ˹ӵʯǰ
ʱūһڣֻʣɿһսʵ֮඼࣬ҲѰ·ˡ
ˣ
ָƣջ̣賿ֽסĽӵǰС
ʱݺۿеӤޱȣ˿ĺóչŸոսĺӡ
Ů˰ӵΰĸ
лл㣡
øмĿ賿
ȡ𣿡
賿
ûУ˴
ǿŵ
ͽɣ߳ľͣ
賿ǿЦ
ĳϵϢʣ޼ʱǻعⷵնѣ

߽е⽥ɢȥ˫ۻǽźӲԸ֣ҶһҪؼҿ
žણ
ֱĵ񴲣ոĸ׵Ůӣʹ
´ӲԸΪĸѪеĲ֪
û뵽ʵɣ
ݺӣõʬ
˵Ķˣ
賿ߵǰӡ
˲佫ٿһףõʬСĵİڡ
˶ˣЩ𣿡
ݺ˸ۡ
⺢ӻ簲ᣡ
賿Ҫӹӣ뵽ɽС
ҿûӦ⺢Ӹ㣡
ݺĽ˽ӣ˼
˵Ҳ֣⺢ӳ˳ʱ˼⣬һֱ޲ޣôڣ
𣿡
賿ͻأ
㡭
ݺһ㶣糺졣
ৣ
δӦǰһһᣬӱ㱻賿˻С
ң
ݺǰᡣ
ΪԾɱƵܹţ
㣬ⶫһ
賿ȡһö˹ȥ
˭ϡ
ݺŭδķ˸ۣԾɺĽ˹ȥĿ£һöͨˡ
ৣ
賿һưͷתۻʶ˫£ٵĽೣµĽƴݻ١
ʱೣ壬û͸ҽŷڵأ
ʵ˲ֺס֮Լ
賿ʯݣεĳ򾪻긦á
ʲô
ɫ䣬Ϊ賿Ҫնɱ
أ
賿ûʲôӡһȭ㽫Ѫ˳ȥתץǰС㣬ðĳĶ˰ɣ
㡭
ɫ԰ףȡ֮ǰ賿ɽ䡣
ۣ
賿ҪҸŮնɱӤ޲ֹɵͣ¾ٶ
߰ɣС㿪
賿һεӵೣǰֱӳȡɽ䣬̶嵽Ѻ깫濵ڣ֮˳
Ů֪ʲôԾɱ賿͸жɵĶ²⣬ŮǲǴͬˡ
ŽȻೣͽ֮û̸ףĻͷſˡ
ߣ
ץס깫濣賿һΣźӾҪԶȥ
¡¡
ڴʱƺǧڡ
صޣ
긦Ŀūᣬһɫ䣬Ȼ֪ʲô


1315 ޲ɢ֮ϯ
ޣ
賿ɫأ֪֮ǰս˵صޣԲ
žʧһڿūᣬ賿̾˿վûӲĳ
ˢ
һӣĻѿһӣк˽֮С
֣һպл
˹ȴ賿һƴ˻ȥ
֮ԲɱǴ㽻ݺ賿ƣּһϣȻڡ
Упܱ䱳ǿ׷ɱ
Ȼôõ賿Ҳüٽݺ֮ˣ
Ȼ賿¾ܿ죬Щٶȸ죬һֿūᣬûü󷨣㱻ӿʳ
ޣ
賿˫Ŀ΢С
Ǿ޴׳˫ȣСǰ֫ڼɽȺ
Ⱥ޽ϵʵкȻͷ߽ޡ
֪󷨵ס
賿ɫأĻƾ辫ԻȡʵõĴ
Ҳ޶ȣȺ󲨶ܿܵס

ʲôʲôһͷΪ˶߽޴һȦĹų˹
׵ߣȻǽ࣡

ԹЦ賿ͻݺת˲㱻˺˷顣
ϵı賿һûǿȡµľ׷֮Բϧʲô
֮ˣ賿һԲưոݣǰҲʡģȺȴŹǣ׷Χ£˹
ô죿
ݺ΢׵Ľſ档
жԪ
賿ЦʱҲû˰취ֻܼϣڴܵס
࣡
ݺȡǧٿԪݸ賿ϵԴ
˶ԪŴۺ죬ɱ˶ᱦˡ
䣡
Ⱥ񹥻ĻϵĹâ˸Ԫĵļ
žžž
ϣϵѹ⻪Ԫ̫ˣٶȸŲ˶ã
䣡
ǿ賿ӦУһ߽׺ڵĿޣֵ»ʮͷ߽׳ҵ޸
ôǿΧĪ˵󷨣ǲڶķҲֲ˶á
ǣ
ģֵ벻ϺȻѷ졣
賿ɫѿޱȣû뵽ʮ꣬湦Ļ󷨣Ȼ
ߣ
ûа취賿һץݺ깫濣˲ơ
¡
ѵɲǣ븡գҫĿ⻪͵ĻιⲨɨ
Ϊǿޣ߽⣬ѪҽűˣеֱӻѪ⣡
Ҳķ˰ʮɣŹҡδԴ
ž
賿ӰܶŻݺ깫濺ͯ˲ϢԶȥ

ȺϷţųһڿūȴ
ȿȰ벽ĴڣҲסȺĳת˲˱ҽű˺˷顣
õͷ­׷ɶأԴ벻ʣص˭뾹³˭¶᲻ʰɣ

ʱۣһȥ
ιô
صһǣ깫濹ЩʹĲһɢ
ǺǣȻǴ뿪ˣ
賿ĴŻӤпĿ˫鶯ӡ
ʱҲԼкӣһ̫ңԶ̫ݳޣ
Ҫ뿪ңֻҪһȥκα
Ⱥӳ죬ݺָ򶨡
ˣ޲ɢ֮ϯҿɲ뱻СץȥУ
賿Ц
㡭ߣʶģ
ݺᣬת깫濣깫ӣһȥɣӻˮļһԲкùӳԣ
Ը
깫ֱӵ
ôԣ賿ҲǹĿᣬû뵽һﾹȻܿ˭ȽϿš
ǡ
ݺĹĵתͷȥ
߰ɣ
賿һѴ깫濣ȥ
ȵȣ
ݺת׼׷賿ʧһ¶бСĽƣܡ
ʶУ賿λã֪ʱϢʧˣ
Ȼʧֱۣݺ޺޶ţպҪ賿ÿ
֮İĿʮӰܶ˵أҵ˲ҵжĻݺ
ݼС㣬»С𷣣
Ϊ׵ݺߣ龳
ٷֿѰ˸ץģ
ݺһڣ
Ը£̻࣬Ҳûҵ賿˿ټݺŲʵĴ˷ء
賿еĿͼೣл꣬ʣĿū޿ڣݺѻҲԹĿҵ賿ټ


1316 ˫ͷ
ιôİһǶ
һǣ깫濺ʵ
ģĳҳߣֳô鷳֪ǺõѾͷˣ
賿Ц
ô֪
깫һ죬㶵
Ǻǣ
賿Ц
֮ʱΪūͣźѲĴС㣬ǿɲֹһ飡
Щ콾ߣʲ˼ӱԶˣϾǽʱ䶼չжȹ
ĪǸʮٰ꣬ʮ꣬ʵ̬ͨûʲôӣ
̬Ҫ賿ֳԵǿ߶ۣǿûȤ
Ҫߣ
깫濳Ĭ˻ʵ
ţɱûôҪȥҲ㣬Щ˶ļʿūºⳢСζ
賿ͷ
㡭å
깫λС˵Ĵʻ٣Ȼ賿Ķ֡
סǷһ飬гһҪ
賿ٶ
ʲô
깫濲
ģģҶûȤ
賿Ц
㡭
깫һҧ˫һ˫
ˣ
ֻһ⻪ȻֻϵϢ䶯Ҳٵĺڷ˼ȻһʾѣݵľɫŮӣ
ôһ˫͸ŽĹĶ賿ȴƻصʣƺ˵ɣȤ
ͲҶʲô
賿ЦĿ˵ⲻ֪ߵغѾͷûܹȻ¶⸱飬ⲻǰ
㡭㲻ң㻹Ƿ飡
ָò깫濣ɪ²˵ԼôŵĻ
ģȹǰİӣ棬Ǿ͸Լİ취ϵ֮ˣ
賿ʼ磬Ż
ҲŲҪؼңƣҪǣ
λСڱ¶˹龫ֵıԣǲֵĹâ
Լ飬߰ɣҲϢˣ
賿ԹǰС
ߣ˭ϡ
깫ǣں档
䣡
ǰڰĺһºӣ
ʵϣȵҪΣյĶ࣬ʱ÷Ų֪ʱֵĿޣ
һ·ϣ賿Ѿ˲ֹһͷ߽޵͵Ϯ
ٶȳǿʵܻźӺ깫˵ء
ŭѷȥ;ȴû뿪ޱ谭
ºУסһͷ߽ڵޡ˫ͷᣡ
źӼȥһҵǣ
ºǰ賿
Сģ
깫ǿ賿Ҳ֪ʱƢʱ򣬽ӹӣСĵıڻС
ˢ
׼ˢˢˮС
ʮĵºӣڵ˲ûӰ
ʵϣںУºǱصѹ̫ӿǱеĴҲˣ
ŵºһ·ǰУ춼ûκޣþɱ¾賿ȴⲻǱǰˣ
֮ˮû޳֣ＫпܾǱ˫ͷԳϳڣ
賿ʶɢɨ跽Բʮ˿и
ӿ̫ǿʶľ׼ȣ޷׼ȷİϢٽ
ҪֻԼĻ˵Ӳƴһʵ˫ͷȻޣɱ
ĺӺ깫濣ȴǲСۣ
䣡
Ȼɿڣͷرɢ˳һʮɴСӰѪſҧǵºӵİ˫ͷᣡ
ߣ
̫ˣ賿ӦԵʱ䶼ûУһھ긦깫濼ͷ£ͺƮƮ˳ȥ
Сİ
깫濵ѪǿԿ賿˲Ϣͳ˰ɿ⣬ǿһۣ㼱ҴҵĽԶ

žװ޴ͷ­賿򵱳

Ҳ룬賿˫һڣʩչ
汼ӿԷۣγһˮ
ϧǣڱ˫ͷĿ¾£ֱӱһˮһηۣ賿ʩչоѧĻᶼûС
أ
˲䣬˫ͷĻͷ㽫賿ȥŰڶ˫ͷŵĳ깫濣
ӴԶķߣû¿ԵֵµĹ

׷ɺ󣬱˫ͷױظ·ӿ˿ޱȵĴĿ⡣
ô£
깫濱źԶȥԵͣ˰գȻܣ۲˫ͷ
䣡
ֻ˫ͷԭطݣװʹζϲʱ޴㣬ʱڻĪ


1317 żðն
һﾹȻƭң
յ蹤깫ԲĹĵĿŲҺı˫ͷᣬƺΪ
䣡
Ȼڹ˴ʱ󣬱˫ͷظȻѣ賿ץϢ˳
ҵסһ֪֪Σգ
賿
ߣѪһܿһѾ
깫
ȻΪ֮ǰƭԼļһ
ٲԸϣҲ֪賿ľٶٵĸж£
Ѫô
賿üͷһһץ˫ͷʬ
ޣǱıͷɣ賿ûô˫ͷûͷǲѰ·
Ѫ賿ľֻӵпµĿΪһޣֻбѹķݶ
ͷ˫ͷʵೣŴʮ˸Ҳ賿ƾֶΣ֮ܽƷ
ߣ㣡
깫Ĺĵתźۼȥ۽һᡣ
֮ǰһΣԸΪûǰˣ
ȥһϳʲô
賿Ͼ
ʵϣ֪ºôͷʱ賿ӦԷǾǱһΡ
ȻΣգʵ֤ƶûд
깫濣Ҳ뿼ŮӣֵֵþȰˡ
бߣ
깫濹ȻСƭܿ㽫賿Ĳ֮Ժ˳رźһͷ˵ºС
賿Ħ±ˮȥű˫ͷ꣬һ鿽ʣһɢʶλ
ܿ죬˱һ޴ĶѨǰҲڵºУڵºұϡ
ڹ⻪ޱȣǱ˫ͷĦ¡
Уŷֱж죬зԲʮķΧڣȻ߰ʮù磬Ȼ
ÿһ£дСһʮžʯ£ɼЩǱ˫ͷᾫϡ
ޣ߽Ҳˣֻ޷ΰˣ
оݡ
깫濼ѧԨԴһһгЩҩ֣ɵ賿ԹԵȡʱ˲ˣιʲôƽְҪ
Ȼƽˣһݣһݣһݣ
賿ۼֿ죬ʮԪһɨա
ԪƷ׻ڼƷԪʯ֮ϵ
ɽУҲʮѣˡ
ߣۿļһ
깫濲ļϡЩϲַΧˡ
ϾٺõĶҲûԼͶģ
ѹα˫ͷϳУҵ˽ǧԪȻƷԪ賿ԣȴһʲɶõƸ
Ҫ֪ĲһҲˣǿʮūھ
ȻļƷԪʯŴŴ
߽һδлԵ
賿ѵõѰȤ깫濽ƽιϷһԪĹȥøһֱ۾
гһգΣ֪᲻Ц˵ĳ֮ĵǺУ
Ʊ˼·
ֱڿһ޴УֱͨϷ
ǳˣ
賿ɫޱȣɷ˵깫濣͵ĳ˽ȥ
񱩵ѹϵĥµ賿ʵеһϢͷ
ǣ
ѵУ賿ʹȫȻˮ棬ĿĹ⻪ӳͫʱؼա
ھΥ£賿깫濣Сһ˰㾲þԣ
ڳˣ
³һ賿еǰδеķɣӹ
㡭
깫ûɵĸеһᣬƺǼʵı۰ܻ
ƺһյܾ
賿ĿԶһ޴Զһ޼ʵɽ֡
ɲͶҲܣ
깫Ϊ賿Ҫߣѵõ¶һ˿⡣
Ȼ̼ҳ߲٣λСһľҲûУ뵽賿ܶһ𣬾һӿͷ
ģӦǿԱʮ֮⣬Ѿܱ̽ΣϲĻӦǼ߽յ֮һ
賿ļͷ򱱷ȥ
߽յأ
깫濶£¶ηɨܣת˲㻯²Ӹ賿󣬲Ѱ
ϧǣ賿ûȤĵֻΰ֮
ŪôһͷһŪ˹¶賿ûɶӵľ飬ҲǸֵˣ߸Σա
ಣ
һɽжϢˣزϷһʮ˼
ʿ֪·˵صðնӣ


1318 ֵ
嶯
賿Ŀ΢һѰסҪ깫濡
ôãòˣﲻ£
깫濲С
ֵط˱޸£
賿ɫȻһ䣬׿ȥȴһðնתĿڡ
ԭƵϢȴǼΪΣ깫濾Ͳ̫࣬ղһ㱩¶Ϣ
ô죿
깫Ҳǵĵ
Ӧ䣬㲻Ҫ
賿ʾ԰ꡣ
һðնӣʮˣ߽յأȻŴ
ʲôˣ
ýǰΪ׵ðһ׳һڴɢѹˡ
Ȼû˵Ŀ¶Ŀˣ˲Ϊһʱɷ˾裬ȴ¶һĨɡ
˵ʵôܴҡڵ߽յлΣ
Ƿ׷ɱò㵽˵أ
賿깫濺ͺӵ󣬰ڳһ䱸ηɫ
ʲô׷ɱǣ
Ϊ׷ʵ
⡭
賿¶ԥһ̸ӵ
磬ǵΪ׷ǵˣǸ·Ҫ
һųڴ
߰ɣ
ڴһ賿һӣҪȥ
ʦǵٲܱ¶
һ۷ߣ
賿˫Ŀ΢У仰УǸܵ˳ɱ֮ζ
꿴깫濵Ŀ⣬ɲô࣬Ϳ֪һˣ
ɱǣ
ڴԥôһɲǣȻ֡
ž
ɾ䶯ͷɲǣ賿˲Ϣ§ס깫֫͵س𣬻ӰԶȥ
סǣ
Ŵɫ䣬ԥĳ
ϧǣ賿ٶ̫ˣǺ޹˼ɵȫʩΪٶȸǿĿ£
ֲ˳ܣ
׷˰ʮҲ賿˵ټڴɫѿޱȣǺǵĿǿˡ
ʦܰɣҲʩչ߳۷ƵľѧѣΪҲſǰ˳ɳƣôڣʩչ˳ϵ
߲ŵ
ˣǹϵܷʥҺ㼸λʦ壬ð˴գ
ڴȵ
磬ˣҲֳ³ϾĹҲǶԵģ˴պ󻹲֪ܲϣ뿪˵ذɣ
һϳɳصųڴȰο
ʦģһʥ򣡡
ʱڳ˵̬
ߣߣ
ڴŴȥ
ʵϣĵ˭ôƽܹڣʩչ˳ƾѧǿߣδţδ
ȻпʩչҲʵ̫µˣ

ڿūôãɣ
ɽµײ賿깫濡
˼ֻǲ֪˶Щǵһײа㲻Ҫô
깫濲ĵ˫ʳָ
߰ɣ
賿ҡף˼·
·Ϻúø깫ϿΣĻ֪ͱ˸ˣպ飿
һ£һС߽յУСĸ·ֹһε߽ޣ鷳ǰ£賿ǰܿ
мΣ賿صش깫ڲ࣬۲ЩΧɱ޵ðնӡ
ڼ䣬깫濿˺޼ֵ壬Ҳ˼죬ֵǽĲ״
ò˵յĵУǻӣ
ڣƬյΧ˼۷ðߣĳǳأһСһ·ƽ߳ɽ֡
ǣ
һ¾¥У賿ιźӣ깫濴ãĳԺš
ñ
ûµ깫濣ư㽫һɨգŶ״
깫պʲô㣿
賿ź˯ʵ
㣿Ĵ£û˹ܣڰ
깫ûûε
ǡ깫ﱣأ
賿ɫ
ߣƲһˣ
깫Сһ磬
깫ʵԱݣĳܵȥˣ
賿
ߣ߾ߣ˭ϡ
깫ߺȥ
أ
賿깫濱ӰһʮԪʯתӴֱӴԶֵ
ι㻹ûʲô
ᣬ깫תأﻹ賿Ӱӣ޺޶˶ţմԼԵʧȥߣʲô˲ģԺôһ飡
鷳
ֵУ賿Żаüͷһ
ã̾˿Զȥ
İǸ⣬ĻҲ˾ᡣ
ϾǸ鷳ߵվ͸깫濻֮ؽֹΣУðգ
ã賿һŰ֮һٽΪ鼧Ѱһ塣


1319 ʥ
˵Ǯߵķʧˣ
ʧپʧ£ʲô°ÿʧٵ߻𣿡
ˣʲôͷ𣿡
ʲôͷ
ǧʥ֮հ
ʥǴ鰡ѲɣϺħֳˣ
һͨ¥У߾һСš
ܰɣϺħѾʧô꣬ұʥǿΧ˹˵ˣôͻȻ֣
أԲš
˭˵أǮߵĸˣ̥꣬ۿҪ裬ǮԵãгңħͷ˭Ը֣
ߣƶ
˻˻
ƺͬ˵
ΪУѾвֹһеŮ޹ʧˡ
ʥϺħ
У̽Ϣ賿ת
Ϊէߣ¥ǴϢѳ˿еʥ򣬾˵ǶǺһǿߣǺһǳУΰȺõڡ
ڣԳһĵرǺıأݴж콾ǿߣĽǰ
ֻҪʥΪ̣ǧһ꿪⣬ϣ
֮ʥÿǧ꿪һΣֻаµǿ߲ܽС
Ҫ֮ˣǴﵽ龳ʵһײܳ
׼Ƽ򵥣ʵס˾ųɾϵ콾ߡ
ǧﵽ龳Ī賿ʮûԵֹ龳ⶼпܡ
νĵڶʵʵȵһ̣˵ǵһĸӶΪ
˵Ĺףָʥĵıȫ黹ʥſɣѶȿ֪
ϺħǴ˵һħͷ˵
ݴħרڵŮǿ̥ϺӳΪʳҩΪ˵ǲޱȣаħеаħ
ԣǰפǵʥǿΧˣ˵ǽ֮ξϢ
˭룬ֳϺħĶУŪĻ̻̣
Īʥأʵÿ궼ʥɹʥǾĴ֮
ȻϵʥֻССķ֧ѣƹŽеһֱǵĴ
ţ
أ賿üͷһźۼȥ
ոգ޵ϢѲ࣬Щʶù
٣Ϊʲôң
ڽֵϣ賿Щ֮ˡ
˵ٲôױ¶
Сʱ󣬴ǿߣ˴ǳؽֵ賿䷳£ֱȥ
վס
ǰңǿס賿ȥ·
λѣιס£
賿ɫ䣬ΧɽУвʮǿߺһǿߡ
㻳ӤӺζ
һ۷
Ȯ֪λкιϵ
賿˫Ŀ΢УպҪԼռˣЩĪǷڵ龧
ǹӣԲĸף
۷ٴεгζ
岻ʣڸˣλÿҪظտ
賿üͷһΪʲôˡ
Īǣǰר°иϺħˣ
һĲ̫ƽĻǿԻһ̣
ǿ߿ɲúŪֵ
ˣʵпɣ軤ͣ
賿бȥ
ߣ
ͽʲôֱ£
䣬ʮΧ˳Χ£賿
˴ӻһ·ٵˣڳж֣ηɡϺħʵͳˡ
ߣ
賿ߣûжɱ߲ļ˰ˣ㲻ĶԸһӤ֮ˣҲʵˡ
ο賿ͲƢ֮ˣ
¡
䣬лӰͻǿ״ĲҺ߱ˡ
ߵ𣿡
ڲŴ͵һն䣬賿ٶ̫죬ǻһƲӰ㱻賿һߵĵ˿
Ӧ죬ñжȥһŵľûܴҲһ
²λѰ֮ˣƣݹ飡
賿εܿԶۡ
ݣ
ڴʱһĨޱȵĽɫӰֱȡ賿ġ
ٶ֮죬賿һ
µǣӰϵа˳ɳܣƺһ۷
ߣ
賿ͫ΢΢ҲĻͷݺһȭ䡣
ǣ
ɢӰɻң賿ƺһĵ˿
ۣ
ĿԻԭһ賿ķ֣۵һ˿Ѫۡ

賿Ŀкâһ֮͵ȥնɱ֮ʱһۣԶȥ
ڴʱǷ⣬ҶǴ𼶱
ǹ˼İΣ賿ƢЩһҲ뿪


1320 Ϻħ
ÿµɷ
Ŵɫ΢ףȻԸϣò˵ڸոգĵһ˿η壡
ϵʵȷʵˣǴ˵еħͷ
ɽУһɫ˷˳
Ȼղľ
ûһ˿аϺħħͷа
۷߾£ɻ
һ뷨ֻ߲˼˵棬ûˡ
ħͷĸħߣһɷܱһ
˵ߵ
ף
ʱ⽵٣˸æݼ

˸æһ񣬼ŴҲ⡣
ȻΪ֮ǻ֮¬࣬ˣӡ¬
ΪβΪΧħͷ
¬ʾ¬ʵΪͷֱӾͽ賿ݶΪϺħ
ΪƽҲȥʥ֮ʱһ
¬
úúã˼ʵûйΪĽ̵
¬οͷɫȥ¼Ӱ񣬷гǳأϺħ
ǣ
λźڵĴǿߣ˭ҲΥһ
漴˷ػǣ׼Ӱȥˡ
ߣ
ɽһǣ賿Сת˺еԪ
ǿͨǿ߶ܲסǺ龧壬пҪ
Լ̫ʴȵͬʱ賿ҲңҪξһ֮
æ˴ʱСɷף賿֣ҪĥССԣҲǸСĸ
ȻսһգӵԾһİ̺ۣ賿ɱֱӿ
ӣǽˣ
ٰˣ
賿ͲǸֵ鷳ʱ鷳ҲԼ
ܿ죬ʰڻõܱߵͼϡ
ǧһʥ賿û˼ȥľ뿪Ǻ׻ѰҺأ
ϧǣ޳ʱƫƫ뷢չ
ʱۣһ¹ȥ
齣󣬳פǿߣϵȵĸ
賿һϼɾɽڡ
һԽΪĸ
ȻǵĸԪǿ˲ֹһΣϵȣҲ빬ƽˡ
֮ѡΪ齣ʵڱѹȣֲڱɻɳĹΪж
˵ǼΪʺ֮壬ڴ˻ʵ
ȹ۲۲죬齣ŷΣ
Ȼ齣ķ賿СģȻҪۼΪʵ
ǲҵʶǿȣҪĻҲҪһֽţ̺ǿ⡭ţ
һ۲죬賿齣󣬸֮ȻϣȴΪġ
һֻ賿治㽫
賿˼ν֮ʱ齣ĴȻϴ̶ĽϣȻһѪɫӰһ
賿ǷˣһѪɫߣ¶촽ѪĿ꣬аЦһԵĴŮԶۡ
Ϻħͷ㲻ݣ
ǿ߳׷Ѫ⣬ƴ޼£
Ϻħ
賿üͷһͷϢĸȥ
۲УϺħʵȻ۷壬һаȵԪȴӵйʵԶǿߡ
ΣŪˣǵľˣ
ĳʹˣģһúģ
׷յ蹤ϺħЦһֻӳâĴߴѪɣǱӴܡ
ࣿ
賿üͷһ˵ǲ̫˵㣬ûйܹߣϺħ֮ȥ

齣һĿѣʵ̫أ׷ͬ˻ȥ
ҪϢĸϺħǿߣ賿ض޷̫бֵΣա
ڣʶǿԶͬףʮصϢ
ò˵ϺħϢ֮ͬףͨųڴ𣬿͸ˡ
죬һ۵ĻɽҰУ賿ʶʧϺħϢ
ֶΣ
Ħ°ͣ賿һƬɽʯУʶϸܱ̽ߣȷûΣ飬תϢھʯڳһ󶴣˽ȥ
Χ˼򵥵Ϣϸܱ
νߴߴ磬ħ󻼣賿ҪϺħնɱҪҵϳڣûͬ
ĻնɱϺħͬպɲĽ齣


1321 սħ
ҵˣ
ۻʶԲ۵ףһ˿һĶҲûзŹܿ㱻賿ҵټڣһչĳ˹ȥ
䣡
Ͽգֱһȭ䣡
񱩵ƬɳƣǴѪɫǷ󷨱ļ

賿üͷһֱӳȥݺһ䡣
䣡
ʮȥ¶ƺܲסʼִƬѣ󷨹ĻƮҡϣƺһ̱Ҫݣ

һѪг˲ϢӳѪɫâ
ণ
ӰѪɫâкȻۿɼӤаϢ񲻶ƺʽ޷˳ˣ
µǣȻŰ˳ɳܣȴƾܵа֮ԿȰ˳ܣ
ˣС֮
賿һɹһױ䡣
ǣ
ӤâཻɢƵâ
ȻȻݺͽ඼ǿһ
賿˫Ŀ΢У͵һȭâʩչа˻ĳȥ
û뵽ϻ콾ߣ㲻ã
ϺħͬɫأֹУ˲ж϶ǿ賿ϸܵͬǰδеǿ
ΪһħߣϺħһҲη賿Щ˷ܵĳ
Ϊնɱ賿콾ǿߣñȻһֱ׼ĶҪ
ǣ
ǿ߳һȭཻâ쫷磬ķɳʯת˲㽫Χɽͷѹηۡ
ڼԶ賿ϺħԶǴڣĻᷢʲô飡
ɣϺħ
أϺħһȣ߾Ѫݺ
ˢ
ƥĽâ۳ɺԸ߿һ£аǼƺҪһжǡ
ɲǣÿһâкȻһŹӤףХ
⣡
賿˫Ŀ΢УޱȣСĩ֮ԭ
ڵаȴӤӤĸ֮ʱԹϣγа⣬а̺־ĸ

Ӱ˲佫ԲʮɰڣֵѪɫâĳϴ̶ĽУӰϵĽϡȥȻᱻơ
ǱаޱȵϺħ賿ƽ֡
ȻҲΪ賿ûжȫʵԵʣ
ľѪħȻɸһõʥ֮Уǧ콾ɣ
ϺħΪʤȯգһǿһն䡣
ȥİΰɣ
賿ʱˣ˫һչ˫

ɲǼ䣬˫ŽߵѪɫâһǰҧϺħ
콾ȻѲ
ϺħĿѪⱬ˫սǰ鵭Įһ
ͣ
һɿޱȵаϺħƺ˻һѪ˫˲䣬ֽһ㣬˫˫âɢ
˽һԣаΪԽаа
賿ͫ΢֪ԼСħͷ
ѵãǿϧΪ磬ϧǱħ
Ϻħվʮɾ޴ѪɫâУע賿ؽâһѸޱȵն䡣
ߣ
賿ߣɫޱȣеһаˣԴ
깫ϵ֮ΪƣԵȴ֮ѲȻ伫Ϊ֮һ
賿ʵȷʵԶԶͬףΪȴ̫ͣĶ̰壬Щӵ⣬۷ߣ̰¶ˡ
ɣϺ죡
Ϻħͳȣ޴â͵ն䡣
ڽâ½˲䣬Ԫ£µĲǾ£â֮ϣȻǾ£賿γڡ
ˣ
賿΢΢־Ȼ޷һʱЩ۳ž޴âͷһ˫һչȻӲס˽âͣ
ǣ
аĽâ賿ĦǣϵѹУһɹܵע뵽賿˫С
ۣ
ֻ賿˫ϵ䣬ȻƬƬɻƮɢ䣬˫Ѫⶼ˻ɫ
һ溮а뾭Ӱžת
賿δ飡
ƾǿĻ۷ȭ⣬ѹеͬףۻпɲİ˳ƾѧ
ҪˣԹɣľѪΪħĵʯ
âУϺħЦϵĽѪԪע뽣âϵϢǰǿȻǻڽ⣬ȴƺ賿Ļ۷ȭⶼҪİ硣
ϼУ賿˫ƺԲס۳ŷĽâüģһǳǳѪۣ


1322 ӰԪ
Ҫɱң㻹ʸ񣡡
ǳ˫ĿУɫӰ걬ǰδеϵĥŽâ賿˫һ𣬹ɹɾȻҧȥ

Ծһʩչ賿ĹٴαɣʮӰ
ǣ
ѪɫâƵϻƶ
㡭Ԫ˫ޡ
ϺħĪͫӳӰ
жϲʲô
ڵΪʩչƴಮ٣ʱչֳڵǿµʮӰ
֮Եĵ֣ǰ˵ľ콾
пǺľ֮ˣ
꣡
ĿУ賿˫ۺݺݵ£Ȼâѹˣ
ۡ
£ϺħѪѪۣҵĵɿ

賿ݺһţΰ˲ϢʮɴСľɽӰ͵ײȥ
ɽѿգ
賿ѧУȿٱҪԵԿɽʯƳյľ
䣡
ɽӰڰлһﳤ磬𵴵쫷ХϺħֱʯ콵ѹƶ÷ֺֻĽ˫ǰֵ
ϧǣһ˵ĹУϺħ˫۶ƺѹ³յؿڡ
˾ң
УϺħҺһ
콾Ȼ⣡
һҲڤдĹЦѹУ͵賿
˻ʲô
賿ֻͨ巢һǰδеΣͷƺסˡ

ֻϺħͷ飬һѪɫӰ͵Ĵ賿飬ɿһſĹĵ׷ḛ̈ζ
˵ǣӰűϺħ⣬а֮Ϊа֮
賿ľȾȰ磬̫֮࣡
Ŀ
ǹֵĹӰ賿Ҳǿĵ𺳣һĨüģͨĿ˿
ˣ
ε֮ƺҪһУƺάһеƽ⣬ֱȡѪɫӰ
ʲô
ѪɫӰһĿУȻ˹̵ˮ
ôǿ
賿ȻһȻĿĥŹӰӰȴ
ɶ񣬾˱ԪҪĥ꣬ٲĥѣ
ӰХϵĿĿǰ˵ĺ͵ıֱӽԲȾһɫţ
ǡԪ񣡡
ýˣ賿ȻӰϺȻŵǿϢ
𽥲˽Σлһ㣬Ԫĵһ
Ӱϵа̫Ũˣ賿ûз֣
ѹϺħ粻賿ȻΪ賿Ļδر賿ۺĶȥȴ賿ƴ£
ģ¾ǹӰϵԪ֮
νԪĥ˵־Ľ֣걻𣬵־ԪȴԵ棬Զ
ƣǱŻ˵̫أԪ֮ĥ賿꣬ɶˡ
Ԫľ磬֮𶼲磬ɲĹӰˣ
ҪȽϵĻ賿뼧ԯƴ£ӰƾԪ֮¾ڼԯ֮ϡ
ȻԪУ֮ܵƣ޷ȫӳӰȻҲܵ˲ƣ
ĻȫֱռϺħ壬賿ɱ
ߣķ˱ǧ۵Ԫ֮㲻ڵΪҲ԰ˣ
ӰУܿĿǹҪд賿ʶ
㱾ұȻתϧڵˣ
賿һɹٴһüģһ
ˣ
ɲǼ䣬˫Ŀиɫ⻪بŵѹ֣͵Ľ賿θ˳
ণ
һɺ嫵ХŷɳֱȡӰ
ܣǡ
Ӱ𺳲ѣƺһЩŵôܣôͬʱʩչͨ
µ֮չһ賿Բ뵽Ǻһαȫ
ͽҡ
ӰٵӤףҽУգ
û뵽ȻϹԪ񣬻ҪлҰϹ
˫۶۵ϺħЦԶȥȻǲˮˣ
ʵϣ֣Ҳûʵ


1323 
ɶ񡭡ҲŹ㡭ǡģ
ԶȥϺħӰˣϺħڴʱ彻ʹһᣬҲ֮
ϧǣԪ֮ƫƫѡУӵԹԪִ֮֮ͨ
賿ʩչһͨԱͨڴҪǿһ
Ϻħʧȥ˹ӰԪ֮ıӻȥ˴
ˣ
ˣ
⻪תĿ겻ĥŹӰԪ֮𽥳Ϊ
ϧǣ賿ûʱȥգΪȫӰϡ
ϹԪ̫֮ǿˣһиȻᱻѣʱ賿Ҳ׷֮Ⱥ󻼣Է˯¶ð
Ϻħ賿ôģһ֮أûиʮ꣬Ҳָ۷塣
ȫָûϹԪ֧֮ţҲɶ
ӵԪ֮ĹӰǸĹĻƣ賿䵽ɽУ̫಻ҪĹע
ʱ賿ųɹӰԪ֮ĥɾ
ȻڹӰڣʣĴԪ֮ʶԴգ
ǲɶõ
ϹĲл꣬賿ֻǽ֮Уڳ⵽ʲô
ʵϣѾЩ²⣬ֻ̽Щİˣ
ʰһУ賿㣬˳ٴǰϺħĶ
ⶴĴΪ賿ķ˲ſơ
һ˵ĺŨа֮賿еһ
֪һֱסֵط֮ˣܵȾΪɱԵħͷŹ֣
ħͷ°ٵ治ٰ
ɢʶ賿ܵһŨϢԹ
֪˶ˣܾۻԹƮɢŻɡֱڤһ㣡
ܿ죬һòڡ
֨
ƿʯţصĸɱʬ壬ЩʬĶǸ£ȴСǼܣ֪ЩʬǰȻЩ°Ůߣ
ˣ
賿̾˿֪˵ĻֱϺħ
漴ĿƵһ֮ϣΧӤƣĪ׶ɢŨа֮
Χаȫע뵽֮У
ţˣ
Ҫ򿪴󶦣賿ִ⻪תУ׷ɣȻзɳһӰ
ӰϺħ齣ߵŮӡ
Ȼ
賿ǷܿЩʬкʹ󶦡Ů֮ϵ
Щʬľ͸кӵľȻǱĳ󷨾ۼ£˴С
Ůգ̶뵽̥һа
öа
賿ɱֵδܵδţδ
ȡȡ
΢ĺתþ
ţ
賿۾һæɵǰϸ鿴ŮӵΡ
а֮Ⱦ̫ָֻܻܲܿ컯ˣ
ܿ죬賿ҳŮӵĽ֢ڡ
Ůϵа̫֮ŪˣϺħԹɷ֮а֮Ůܳŵ񣬿ҲΪϺħҪţ꣬Ϊа֮䵽̥
а֮ǿʴŴ𶼳ܲסǿˣ
£Ҳ賿̫ͻȻϺħһŵΡ
Ŀ
Ȼ賿˲ֱʩչĿʼа֮
Ща֮ȻǾγɵа֮ûдﵽϹжԪ֮ǿȣĿרſƴټϾͬǿа˫£ܿЧ
㡭˭
Ů˫ۣ賿ǵ˫Ŀ¶η塣
˷ģϺħѾ˶ӣΪϺħ
賿
ҵĺӡӡ
Ů۾һĨĸܵڵ̥ѾûϢһаⵤˣ
а֮Ȼδ͵Ļĥ𣬼ǿнҲһľΪʳĹ
Ը⣬һ⺢һ֮
賿ϹŹ֮ɫһɫ
ʵϣҲ˵ʲôԭܸоЩ죬õĻԵСֵ鼧
ò˵ԿԧԪ̫ˣ
ȻһεĻ˭ҲԸˣ
㡭Ⱦҵĺӣ۸ʲôۣҡҶԸ⣡
ƺеĸ׶һԼĺ֮ʱζԸһݣ
˷ģһ߾ȫ
賿һüģ鼧Ʈ˳𽥷Ů飬ɴŮŻǸⵤڡ
ŮҲǿߣȻ֪ʲôɵ˴ʱҲݲܾˡ
Ͼվή޷Ťתܾ賿ҲŹᣬôŮ壬鼧
࣬ѡһйڣ


1324 ˷ȥ
ʱۣһΰ¹ȥ
ۣ
ʬǵĵڣ޼ܿž
ǸŮ
賿ϣͷ󺹵ıű뵺ֵӤݵŮӻС
ҵĺӣҵĺӣ
ŮϲȻޱȣԾһҲԸ֡
ϢƬ̣һұ齣󣡡
賿˹һͬŮտһεĳ˵ҡ
⴦УϸûзŹκһ䣬ħȫݻ٣賿תصڡ
֪䣬СŮл
Ůӵɫƺ˺ܶ࣬ǿ
˲ˣʵ·齣Ҳһ󣡡
賿档
ߵǽһῴովһҴս
δɢа°֮У
˵޷ֻҪģǣ
΢΢Ƿ֪ǰӣ˲õǿߣҲܽϺħо¡
Ҫ⺢ԨԴ˴Ϊչܣ
賿Ȼ
⡭
һԥ˻ŵŵùزУ⺢
лˣͷ˻齣󣡡
賿˿ȭϺħĶҳηۣŻӳһ齣ȥ
·ϣûģ賿Ҳ˵Լľֻʮоž仰Ǽٵġ
̫Уǣ˵һʥ֮ݺȻתǷŵ룬ѱˡ
߾ǽ֮Ȼȡûв͸ǽָ
깫һ£ҲĲһţΪպ뿪Ǻǰ׻̵棬ҪĻվ鵽깫̴֮ˡ
ֵķзڵϺħٲûᱻ˰ͷϣ֪ںòû
֮ǰһսʶǿȣҪݣЩ˶Ҳ壬ɲʲô˶۷ʶ׿͸ʶ
ΪĸŮٶȽͺ֮ܶ࣬˲齣
ʱ齣󣬷ণϺħǱв˵Ĵߵ棬Ѹ˸°ߣĴ
ΪˣԼƺܵ룬˻СϢĽС
֧˸Գһ˰Сȴ
ʱ齣´ڣۼʮǿߣ߰ŴѰϺħ
ʵϣ˶һϺħͬһˣϺħĸһࡣ
ĻԵϺħʵĪ˵СС齣󣬼ǹʥ𶼵þ
ܿ죬ԳӵϢɱ˺ɽ賿


˴ط꣬ϲ
죬ǶĸŮ
Գݼ賿
Գݼˣ£û
Գм㣬Ůߵס
ĪҪˣħҵ֣߱
賿æ˷𣬻ѻ˵һҲ졣
ʲôħûħ֣֮Ұˣ
˸壡
Գ羴ޱȣŮ˵СŮɶǽ֮ң֪ɷ˴
ԶԶԣң˸ˣ
յ
ҾԽˣ
賿°⣬ɫ飬˪⺢Ե鼧Ϊɣ
鼧鼧úúãͽ鼧
ϲüң˵ĺһŵˣˣǰиۣмλǰҲˡȻϺħ֣һͬǰȥҲԲߣν˳弣
ˣ
賿ڰ֣ȻʵҪҼҶļ˿ã
òΪᣬĪǴǰʥԶ˴Ϻħʵʥ򲢷£
ԳȻ
һֶҪиչˣ⺢Ҳǿ޸ĸպ˵ǵĺһĸͬ
ʱѵ
˷ģ⺢Ӵӽǵӣܰί
Գŷ֣лһ۵Ӥ֣ص
Ǻǣٳдģĳģ⣬ʺȻοǷҪȫλ
賿Цȡһһö˹ȥ
УǱز˿и
֣ؽӹ
лٳĳǣ
һ賿۾С㣬תȥ
޲Ҷǽܵͳ
ȴ֪еϹﶼǺƭʹԳɫвԾ
ϧǣӦ׷ʱѽ賿ߣֻ˵һλǰżʩԮֽͺͻء


1325 սʥ
ʱۣһȥ
齣ǧһɽУ賿߳ɫƽע齣
ȻԳԼҪ²޷أ賿վǷĲСлꡣ
Ϊ齣оۼǿߣѲڲټòһġ
ڣȥһƽСҲʼ˳Ϊ
ʵϣԭ賿ЩģԳ򸾶Сһĸͬ˵ͨϾΪ߶ԣҪ͸СѪͬ£
ͨˡ
ȻܲѪͬ鼧ͨ飬ڤת飬ϱͬһԴ
һĪ˵ǿߣǿ߶һ龳Ϲֻ̽в𣬵طûǿߵ
÷ˣ
Сĳɳ賿棬ֻȻպɳΪǿߣҲҪԼĻԵ
賿ţ˵˻Եò˶ãǣ
ֻǿˣΪڴʱ׼ǣ뿪Ǻ
Ȼ뿪ǲ£ֻҪͷԴ㹻ǳɣ賿ϵԴ࣬ͨŴû࣬ǳɾͲˡ
Ҫ֪龳һԸͬУǿսΪյһǳССˡ
ʣµľֻһ취ǾǼǵΪǵеһԱԽУֱ뿪Ǻ
ǵ鷳Ҳ٣ϾǵҲ龳Ϲ򣬳ڸǳ֮УǵܣҲӲǳ
㵽賿ʵôӵù龳׷
ۣƵ𼶡ǿߣ
ʵϣÿһǵŹܣĻͱˡ
˵ף賿Ϊ̫ⷽǿʳ棡
Ѱ
ȻУʵȲϺħԪ֮˳ͻף궼ͻƵ˵ۻƾ賿ȴԾɸеһ˿
ӣʥҪһˣ
˼ȥ賿¶ģǰʬʥ
Ȼʥǧһﵽ龳뿪賿ģ̵ʱڳ龳ʵ
Ͼһͨļʵ켶ġ
أң
Ȼ֪Ƿ񻹻ţǷ裬賿վ
ҪҲҪǿʵ
˾賿ǰĳǳأΪֵطӵдǿĴ󣬿ֱӽʥ
ʥѾˡ

ʱۣһȥ
ĵطʥڵǣʥǣ
ÿһǳϣһʥֲ
ܱΪʥߣʥеĵʥδظҳʥǴϵʵǧĴУ
ʥǣǿ߶ţë
ֵһǣ賿ǿע⡣
ʵϣǶˡ
ʵǿߵע⣬ʲô֮١
ʥ֮ٽǰʥǵǿԽԽࡣ
еǻż콾ǰеǶǰǿ߻·ϡ
ǲǽһ½½ɣ賿Ǵһ½շתһ꣬ŵ
ϵԪʯȫ档
˷ļҵף㱻ͷեɣ콾ˡ
Ҳʹã콾ߣòѡ棬ȡԴͬʱҲɽЩ
ýϵıﴦˣ
賿ϵԪʯľò۶۵
ġҩĵرס߽׵Ĳ˽ױֻΣ칬Уϧʵȡ
ڵʵ۰˽ױ̫ۣҲѡۡ
ܿ죬ڳи˺գϲҪıһգ˱֮ǰԪʯԴ
ԪҲȡǧţȻƷԪ
賿ľΪƷߣƷԪʯѾֻ֧Ԫʯſɡ
һ䣬ең
һУ賿һҡ
ԱĿ賿һۣȡ˲Ԫһơ
賿ѡңųڴȴĵط賿ʵԲ
Ա賿˲ƴֻ֣ڿٶӵĴߣֺû뵽賿صУųڴʵĿܣԲ߲ݵΪ
ʣµʱ䣬賿׼ʵսϸһĥ似ͬʱѧһΡ
ʥǵ콾ߣʵ̫̫ˣȴֻʮ賿òСˡ
Ҫ֪ڲ¶ͨ£ʮ֮У


1326 Ǻѹ
䣡
ڣԪܱâɢӰػһţ賿
ѹ
賿ߵһʯǰһӣʮԪǱİС
ǣ
ʯתƣ档
ˣ
ģرǿƥѹ𣬻ԪܣɢϢȻųڴ
ԪܣԾ˫ĴۣƣγɵӵѧĿܣƵĸƣ
ȻǰҪ㹻Ԫ
ÿһߣܹܾ߳ѧ⣬ûл⣬ڽΪͨŴһࡣ
ֻҪԪ㹻࣬۳Ŀʵһ㡣
賿Ԫܣ߳۷ܵϵԪܣ

Ԫܱһˢˢķ˶ϣͻǣȭ˵Ǹ־ѧӦоУۻң
賿ɫεתĳΧȦңʵйɵ̤߽һ೸ķλ
һΪʡʱʡıܿܵĹ
֮ѡӵиֱ̬ĿսΪ賿ȭңƱľųɾŶӵб֮ˡ
Ҫʵ͵ȫλӦе֣
ǿգֹӵֶָ߲֪ͻðһ깫Ѫӻڡ
Ī깫濽ǲ᲻ص賿ν֣ڱ£ˣƾѪ֮Ӱ쵽賿ʩչ似³̶ɼһߣ
䣡
߿Χ賿۵糸Ĺͬ׵ųڴ𣬿ͼֲˣ賿ƾ߳һȵ;ѧӲĳʱ
ģ賿ԽԽ࣬ʮбıĵУУ
ڲĥУ賿ԽԽ죬ԽԽϢԽԽ
ֱųԪܣ賿ӰӶΧݰת
ɢ
أ賿Ŀоâһۻ͵˫ȭڻӳɲʧˣ
ȷе˵Ϊȭ̫죬ԲȭӰ켣
䣡
һ˲䣬Ԫ뱬ɢͬʱ顣
ʵϣ賿ʵͬʱӦӵʵųߣֻЩǿܣ賿ϤǵĹ켣Բ
ȻҲ˼򵥣ͬʱԪܡ
ò˵㲻ʩչһͨ賿ʵҲѹκζ벽
ڣһųڴ𶼻У
һ꣬ûʱͻˣ
賿ʮ˵ӰԲ֮
ǣ
ʯ˿賿߳Ⱦͷķ䣬ƣ㾶ֱ˴˵ء
Ҫȥһ񣬽ʵȹ۷״̬ӭӼѡΣ
ʱۣһ֮
ˣ
ŵǵĹ쳹ʥǣ߲Ŀ񼤵ǧһȵʥѡΣڿʼˣ
ણ
˳ӿʥĹ㳡԰ƵһãѹѹһƬγɵֱ֮׳ۣ֪
Ȼôµǿߣ𶼲٣
㳡賿һɨȻ֮࣬΢΢Ծ
ϸҲ֮УԪ򣬻Ƨǵȳ̶ȣܳʮߣȻŴӰУÿһ½½ࡣ
Ԫ͸ĵرҲԪܹģֵ콾ȻҲࡣ
ȻЩ콾ߵʵβ룬ߣȻ㣬Ϊʵˣʵȴ뵱賿ǹڤһ̫࣬Եơ
ʵ콾ߣһ·ĵرѻûжʵս顣
콾Уʵռ߳ɣ
ʣɣС۷󾳽ռ˾ųɣʣһֱַ֣ӵиֲΰ벽߷ˡ
ȻҲ賿㣬Ϊû۷壬ȴӵа벽ʵߣֻϡ١
̬ͬߣǾ޽ˣ
а£ʵߣǺѹ󣡡
ʵļ̳ϣʮʥǿߣˣĮȡ
¡
ʥһ࣬һ޴ʯŴ˿Ϣǿ˷ܣׯȻʯȥ
ʯţǽһ㿼ڣЩϣ׼ɻ֮˵󷨴ڡ
˳ӿɵĽС
ʱһҽУǱ̽󷨣ָǳ꣬Զ֮ˣ
Щˣûܵʥĳͷ󷨵ܵķҲһСĳʹ˽ǣ⣬Ͼʥϲַ
֮ԲͷֽҾٶҲչʥĿݰˣ


1327 
һ
ڣ賿ֻһɺѹŲ
ȻһȥڵΣɱ֪˶ٱȻһСͿռӡ
ȷе˵һΰСܾ
賿е𺳣³ʥû
죬ܽڶɸѡֻһǧöζҪһ
ߣ콾ӿĲǳâĴ½ǰС

ʱĲҽȴˣǵǼ򵥵ӵĪ
ɳ쫷硢ɽ̡׶󷨣
賿˫Ŀ΢Уһ̤۲ǰнгֵĸ칥
ģһֹɣǾâۼԽĵ棬ֹĿԸߡ
ৣ
͸˵㣬賿εתʵǰ£Խ콾ߣǵĩǨơ
ССڣҲţҷˣ
Ȼ賿һ콾һˣ
ݣ
һ۷ߣĻӳһ
ߣ
賿Įߣһתһ໮ȥ
ųڵԪܶ˲ֺ۷ߵĹˡ

۷Ȼ
Ľâն賿Σٶ̫죬˲ֺ֮յı賿ţ콾ϡ
ҹǣ
콾ŭˢˢĳɷ˵սһ
Ще콾ߣеǻʶ֮ˣеǿ絽ͬˣ붼ǸĶ顣
УЩ˵ʵβ룬еΪ˱ǵְֻһǾųпܵǱڶ֣ñ֮˵õ
֮ǰƢ֮ˣ콾ߡ
Ǹ۸ڶùĵرŰ裬ΪкôԼģһ򿴲߱˱Լǿ
ǵԲѵĹԸ
ȻҲԲҲΪˣ
ǵÿһο֮˶˻
Դˣʥ֮˲ܹˣֻҪʮ콾ߣ͵ʥɣ
һССɧңû̫˹עΪ֮е顣
賿ѳҵһ࣡
ˣ
Ȼ賿̤µɲǣԽǳɳеֹ
ԭУ
賿üͷ΢ڼ·ĿУװʹſٴǰƶ
ι賿ٴһֹɡ
ԭǵٵڣûУΧǵٵĵطûй
׿ߣҲ̷㣬ǰС
賿µȵٶȣûбֵ̫ۣҲû̫
ʱȥǵĩ˵㣬Ȼ߳ҡ
ʱˣ
˿ǰңٽٱƽ㣬賿΢΢ٶȼɣܿԽǰʮˣץ
ݣ
ڴʱʮ
Ȼ㻹в٣Щ˲ǽΪ賿һҪڶɸѡеǱڵˡ
賿͵ǰһˣǱ֮һץסһö
ץסɲǣһеĹסͻأı㽫賿һڡ
ȥһƧɽһˣ
ʮöߣɽһ׶ɸѡǰֱӵнʥʸ񣡡
ɢâһϵֱУ賿΢
ǿȣȻ˿ֱӴУ֪˷ߵΪжֲ
ˣ
һƬĻĹ㣬߰˰ٸ
Щִ֮ˣһڲʱУҲеĿپۼһеĿ㿿
Ȼһɱֻн˵õ֣лһ׶Σ
ʮöĻʣ٣Ȼ˻Ѳ׷ɱˣ
У賿Ѫܵɱ⣬˼һͷ
ϾЩ˶ϴĴߣɱ̫࣬ѱǳ鷳
Ȼʥǿ׷вĳԹϲУȴеͨ
ˣ賿Ҳûдһ˲ɱĻԲ
۲һĻϵ賿¶һ˿Цɣˣҳ֮ʱ
ԭ賿Ǵ˾ۼĲˣٳᣡ
ò˵ҲǸ͵ĺ÷
룬ɲ˶뷨ִ֮ܿ˷Ĵڣ˵ظ
ңһʵ۷ߣ


1328 
ССھȻӣʵã
۷һߣֱӳȻһն䣬һǰĵâɱ
Ȼûֻ賿Ҳˣ
ߣ
賿Įߣܵĳȥ
ڶɲǣȴеһĵ׷ָоܹΡ
˰пӣ
ĵȻһ賿նΣŤתһȥ
ߣ
۷Ѽӷˣն׷
⴦ܾе콾ߣǾǡʥ֮ˣ
賿΢ԼӵеĻ󷨣ҲԴй۲Ρ
ղŵĸоڰй۲Ŵ˵콾ߵĸΣ
賿̫עĿ£˶Ļ޷ܶԷ̽顣
Ͼʥ֮У
ɶֻ𣿡
۷ߵٶȻѣ׷֮賿㿪
ܿ죬㱻賿һڷȥ
ɵཻ֮ʱ賿òпԼĺ˵ͷû뵽˾Ȼʶʱͬˣ
ˣ
ڰ˼Ӧ֮ʱͷĨȻʧӰ٣Ȼǰ֮Ϊ賿Ѷٹעˡ
ߣǷʱˣ
۷׷ٽǱĶȷû˰пӺ賿ˡ
֪ӲˣԹԽһ
׷ɱ賿۷ߣЦ
һ̣Цˣ
ˣ
һɰΰ͵ɲѹֱӽ˵ѹĲһ
ܣ⣡
ͷĪʽµεɢ
ۣ
£ƺһѪ¶ʹ֮ɫ
أ
ţֻǰһ賿ǰݺݵץͷ­һ𣬺ġ׵ġƵıɢ궼û߱鿪
ˣ
֮ϵֱɽзɳ賿
ʱƿٵĸо
ϵıѹһգ賿еһ
Ȼɱ¾֮ĥ似㱻ʱٻǵһΣһעȫ賿ʣ
ҲգͿ˭ùɣ
賿Ħ°˼һᣬһɹһεĳԶöĽһŲС
ˣڲ࣬£ȴŵ˰㣬Ŀ
ûеȶãܿ콾߱ö֪
һ֮ã賿ã岨֮ˡ
ۼҲöʮöϾЩеҲһö
ʤڵľۼʱ䣬Ҳʣ²ˣ
ˣѣɶ賿ԣͲʲôˡ
оۼʮö콾ߣЩԽԽĴ֮ʱһֱûôط賿ǿע⣡
賿ҲˣУ޷ֱӲ鿴˶顣
⣬Ȼһ
Ŀе賿һɾ˵Ϣѣ¶ڣԭڵǿߣֱ賿
ʥ꣬賿ɲǽĥ似Ҳռһ£ھۼ콾ǿϢ
Уʮ콾ǿߣйϵİ콾еǿߣʮ콾
ܿڵĽǿߣ֮һڰ˵𡪡䣡
ųΪڽ⣬ܹʩչ˳Ƶľ콾ͣ
սߣ
һʱ䣬賿ԥ
ǿһսƱر¶ʵսӣֲ⾳
Ϊһ󾳽磬Ҳûʲô賿оʱ䣬̫ţʵ˳и
ϾŴǿսˣѹսʤĵˣû˿ô
һõ֣ÿεĶֶǾ粻֮ˣö֮ձȻ½һ
սʮ콾Σˣɱֻ֮һ㲻ע⣡
賿־ޱȣԭֵһ˿ҡֺת˲ʧ٣ܵĴӲ˳
˼ΪȻô˶֣
һΪӢ꣬üĿɫ㣬ûг֣Ҳ˸ܵһֱӵĿ½⣡
ְɣ
賿ԴϵϢӿ⽵˻ڡ
˲ãû뵽ǾȻľ콾㲻Ǽ֮㵽˭
ɫأγ˱
ôǿ⾹Ȼһϣݹʮ궼ټ

ûдӳϸܵɱ⣬賿Լ֡


1329 
ãǣﲻԩҲܾʹ˷Ź㣬һܻұ㲻׷
˵䣬ϵĽԽԽʵԶԶȥԪۣбͣȻһ޴Ӱ
ԭˣ
賿˫Ŀ΢У䱸ͬʱԼСͬǿߡ
ӳ仰УѲ³ڱ賿նɱ콾Уһò֪ԼϢ˶Էʮ콾֮һ
¡
ʮɸµĽâȻն䣬գδ٣ɲѹ㼷ѹ˵쫷磬ܱϯ
䣬һǣȻﵽ˰˳ԲƵ

賿˫һڣӰݺҧâǿȣﵽ˰˳ɳԲƣûжȫ
꣡
Ӱ뽣âཻĿĻǣУɢγһεĲϯ
ԡ
賿ǿ콾Ȼǲ̫࣬οûжȫѹȥ
䣡
ӰƵ˲䣬賿˫һһһȭȻױҺͿٱϻ似
ǣ
âơȭӡȻâݺύѣ賿Ѫ档
¡
âɨ棬һʮĿɲ֣
úúã˲ã
ͫ΢սԶȥ賿һۣҺڴʥпı֡ǰǣܻţ½컢ɲ˵
½컢ʮ컢𣡡
賿ɫ΢䣬æ˲ڣȡԼ鿴ֹĻϺȻԼ
һȦԶȥȻǳɣһȦڿ
䣬ֱ޷ٶʱң½컢̵ȥ
Ϊ콾Ǳ˶ʶƥԤ⵽һ˿Ī״Σգ賿̳ƾֱζɹΣ
컢ʮУһλڴ賿ͬһȭŵǿߡ
ֻ½컢컢Ѫټİǿߣ
ǿ󣬿֪һ
У
賿ԳƣȫʩΪ޷ǿ߹вԶȥ
֮ǰһ㣬Ըս½컢ǰҪΪֱӽʥʸĵʯ
½컢ŰѪжԷϵسӲĲ룬ȥĪ˵мʮöˣʮ죬賿Ҳûʱ䡣
½컢׼賿Ȼʱ̴٣һ׷š
ȥˣ
죬һ·ϣ賿ĵطɣ½컢Ҳû˿ͣЪ˼
ңЩӵˣҲܲߵĿǰܿ˭ҲԸӵ߰ʮö֮ˡ
ѣ賿ѡһӵʮ㣬һԸ֮ΪĿꡣ
ǼһҲʶĴܿκαȲ賿ٶȣֻܱ롣
ɶһΪʲôҪ
ųڴһֱȴҲȥǰʵϣһأʵһֵʮУȵռһ
ϧǣƫƫԸΥ賿Ϊ˰½컢òѡһһ
Ȼ߼ٽ֮ʱ½컢ĻĿųڴ賿˿ĸæȥѰ콾ȥˡ
ʵϣ˶ǰѶˣȻʮ콾֮ɡ
Ϊ콾߶а˭ΪԼȱһ԰жžȽ˭ܵõࡣ
ȻźԶʮ콾ٻͬӵĪĶԷ֣Ͼ˭Ҳ뱻˼˱ˡ
֮ǰ½컢׷ҲǴ˼˵̬ˡ
½컢賿һ̲ͣĿռʱһƽôӣ󼴽ǰѼʮö
ʥʰ㣡
ŹĻϲԼƽĴŹ㣬賿֪ǻδݵ½컢
ˣ
ʱһεĹ£賿һʮ޴ʯڡ
Щʯϣ¼·ÿһɷԲ
ȥ賿ͻأߣжٶˣ
ԭƽ㣬õʮö߿ɽɸѡΪԭʹ֮˽֮һ
Щˣ¶붼ˣϾûԸĽ
ˣֱʸʥ֮ˣ
賿˫Ŀ΢УʯˣӰ
ңңȥܿһŮ˵Ӱʮ콾ǰĴڡ
̨ǰʱһ֣վ̨ߣΪϵ̨
ϵٴ콾һ󼤶󣬱ʮǿϢʯ
ЩˣȻΪΪ̨ʵ


1330 
ʮһ˫
ǵڶĻӥ
ǵġ
콾ָָ㣬Ŷ̨
ʮܣһһľ콾ʵǿĿ£һǿߣǡ
Ҫ֪һ콾һǿȣǧ꣬ǧ꣬궼С
ò˵˶콾ǿߣĳǿʵ
˲ãǸ˫ʥӻӥ֮ǰΪѲ֮һԺȾ콾ҪСĶԴ
賿Ŀȥͫ΢
Ϊ콾͸Ӧ֮Ѱ콾ǿ̫ܹ࣬ĶҲ˺ܶࡣ
һװİŮӣִΣϢɢֺվˣ賿һֱֲӵĸо
һۣ֪Ůȳǿ˲ֹһһϣ
ΪŮУֻ벽źڵΪǿ磬¼пѾ˻۷壬ܹʩչ˳۷ƾѧ
ţ
أ˫΢ת賿ڿƺ˸Ӧ
Ŀ⼴ɲǣ賿һݵƲͷȥգ¶ڡ
ڣ˫̫֮࣬賿磬ûб
˫ˣ˫ˣ
ڿңڿң
ģڿң
ڳĶ־㣬ΪǿߣԾɱ˫һ񣬲ò˵ŮԳò
ǻý֮
賿΢ѧȻרȭȴ㣬ڸм֪
ƾӦ˫ɢϢŮľȻǺĻý
ţŮ׻ȻΪʷ̫Զ޷֮˶֪ʥͳδ֮ǰұڴǶӡ
ңҲǳ֮ǿûʥ⣬ҪȻҶǿһ
д˵֮ǿǱڵˣʥʴȣǼɵҵʵ
ܴ٣Һ˫ʵӹɵġ
ӥ֮󣬱֪һ
ףС˭ȻռǰʮĶ̨
˻ѵģĺˣ
ûӰѵģСĶðģ
콾Ǹһǿߣڸǿһ˽⣬֮ǰ˹ΣԷʱǵǵˡ
ȴ˸վǰʮ֮УұӦ֮ƺʧˣɰԲ²
ôЩϤ
ǴɫӰ賿˫Ŀ΢УƾθӦ޷ȷʲôطˡ
˼һᣬû׼㲻ٹעĿɲռǰʮ֮УֻҪʮһϯ֮λɡ
ܿ죬ʮԲϷʼ˼
ϣǰʮû˸ǣ˲ս˱׺նɱ֮󣬱˸ǰս
ʣµʮԲƾյѶϢѡ֣ûһͣϽŲɱ
ǵ˺Ͷƴ˸ƾУܾ֮󣬱˱ż˵̬ǰս
ڣÿһս󣬶ʱϢʱ䣬սκ󣬱սᣬҲø̨˴Ϣ֮
賿һֱûг֣ڵȴᣬȻ뷨ĲκҪսֱʧȥʸ
֮ǰ賿Ѿڵһν֮ǰսᣡ
ףѾͷû뿪ǣ
أڶ̨ϣ賿˳ֵһ۷߹ĽӰǱΪ뿪깫濡
ϸ룬ѾͷԸܰ뿪ǲǹ£ĻҲ÷ô̼ҳˡ
ŶҲڣ
ϸ¶̨һֳֽɫˣ賿Ŀкâһǵ͵Ϯ֮ˣ
ʱһȥ۳Ŷ伴
䣡
Ȼһ̨ϣǿܾˣһѪ䶷̨ʣµ̨Ҳܣء
ҵˣҵˣ
һڵߣЦ
Ȼ̨߱ĵʯֻһ̣ǫ́ɣ
ಣ
ܿ죬ʱȥ߳ͬʱĻ߰˵Ӱ
Уһģߣ⴦̨ǿߡ
ܾ˵Σɲʲôʱеĺûᣡ
סǣ
˼ɫȡ
ȥɣ꣬ɲΪȷϲ񣡡
˭Ҳûϵǣߣرǿһʵȹӣӳâ
ɶ
ŭȣǿâȴûжٷ֮ˣ㱻նѪɡ


1331 ʥ

׳Х۳ż붷̨ЦȴȻֹΪһӰת˲Խȵ˶̨ϣ

ʵŭХ鶷䳡ĿѵĳȥȴĹĻ
ŰɣүҪƤǣó
߸ŭɶԹĶߣռ˶̨賿ȴûжٺ⣬мֳ졣
ɱ㣡
߻һԾ͵ĳߣâն
̶־ǿߣڱɵľ£Ϊ߱Ҳ֮С
ɫ䣬æΧ֮˰æ
ϧǣΪߣľͶȡ֮ƴƴΪʲôҪΪ£
ССɧңǲѣû˹ע
˸пǣ賿˵ļһȻôˣ
Сӣ㲻ΪԹȥɣ
ԭˣɫ԰׵̨سɢۻƣƺһ˲еƶָˡ
ǺǣǸܹ϶̨Ҳ̨ɣ
賿Цѿʵ
ʵϣκ߶Ϊ£뷨⣡
ϻ˵
̨ɫһбΣʮâ俪ֱȡ賿Ҫ
˵ʵҲȫΪ󣬺ȻҲʮ̨нΪǰʵƴﵽ߳۷ңƺǸոͻƲãЩɢ
ʵ賿иֿơ
ϷҪ㣬賿Ȼᱬȫʵʩչ֮ͬľѧ֮ӲӲĲһ
ڵΪܹʩչ߳۷ƾѧڳ˿ѾΪˣպȻҲ콾ߡ
䣡
׼ᣬ賿ڴʮȭ֮Ѫ˶ʱͣ
Ҳİ
ŷ¶̨Ѫòƺһ˲ʮꡣ
˴˽׵Ļᣬ賿ĵû˿֮УǿʳûκζԴ֣֮
ˣ
Žʱ䵽̨ϵıȶȫ賿һȶΪϲ磬ʱ䵽ᡣ
ĿУʯҫĿ⻪ʮ̨ڶ
âɢȥ賿ٴʱȻһС
һ콾ȷʵǿ˲٣
ȥ߰߻ǿߣЦĿǡ

ʦ𣡡
ʮ̨Уݺɱˣбʮ콾еˣڶĻӥߵĻ硣
ݺǳӶѣ׵Ŵ𣬲ʮ֮ǳ飬ò˵Ϊʥ֮ʹˣǵʺͻ̫ˣ𲽾ͱǿܶࡣ
ݼʥ𣡡
˫۵ӣһ
Щ˶붼ûмޱȵʥǿߣʥʥˣһ¶뾴η
賿ǿǰҲΨ¸߰ͷ­˿궯ʥѪ־ѹ£
ǺǺǣɣˣǶǵĽպ󣬵ʥһҪŽһģ
ʥΪƽ׽ˣЦһ˱㲻ˡ
ҵȶʥ
빧
СѾͷɲҪҵǼϼһӿûң
أ˾ĿУʥЦĿ깫濡

깫濱Ĳ֪룬ƽľŹǿʧȫޣɲǼλ谮мӵڡ
㶼֪ˣ
ݺΡ
ߣǼСһ
ʥŭ֪ιʵһ콾һۣΣǶǳǣһҪŽᣡ
һʣһģ
ݺ˸깫濵һֹ
ϣ²˳٣ֿǳɣ
˰Բ²깫֮ʱһʥߵ
ţã
ʥͷ»İŮʾվ̨ϣŴһӡ
¡
ؿռ䶼ƺΰֱޱУƺһεϵ
ÿµ
ʥǰ賿ֻо׵׳ڵ꣬û뵽ʶһҲûиðͷ˼
ָʹľҲ뾭˿궯֮⡣
ʮݺǵ콾ǿߣǵʵΰͬףλ˵ǰδ𣬱ᱻֱѹηۡ
Ҳֻǿߣʥһ棬һͱ콾ˣ
ź嫵нڶ賿УĿʥӰֻһ½âǰС
âͨʥ֮ƣӲٵĿռͨ


1332 ʢ
ˣ
֪Ŀ֮ˣ
٣ƺʥ֮ˣ
ĶǺһڵĴУع⻪תһ޴УӰ´£ô֮˽עĿ
ͨ
ɢȥʮӰе䣬ûһܹվɫס
ۣ
У˺ȻµĻ찵أϢƯֱʹȥ
ÿµͣʥ֣»ᱻռеֱѹޡ
賿ϥأݺ˼ȶ񣬵ռеһУһ£
δͣǴһ򣬴͵һ򵥣в֪˶
ܹ˫ڴ𶼸еʡ
һߣ
ʥӭ
ǰҵߣ
˵ǻӥ˫ƺû˵˼
ңӥʥĴӣӦ棬ǿ
ǣ԰ʥڶǺеҲˣеٰ
ʥǿ߲˷򣬲
ʦϲ򲻶࣬Ե߽٣
ˣӥ֪Ϊϸ͵
ǺǣԭʥӣѹдΪȣϢ죬˵󣬱ǰʥˣ
һߵͷкȥ
ʰϣ߳ſһƬ׳ΰɽƣ澰
Ǻ֪ǧţνʥ콾ߣȻûϸͳƳݣݴţûаٰʮҲ࣡Ҫô콾ǿӱ൱Ѱ
·ϣ賿˼š
һתվˣۼٽ˴ٿ콾ǿߣһվֱǰʥ
ÿһϣһλʥеķϣλ࣬еĻƧֻΪһʥǿҲûС
ǿУٵģһ鶼ûеǣУŻһ
֪Ǻж󣬸ܹȣǵʬħ۾Ⱦ磬û
ʱһΣȥ
죬־˴ˣ
ߣȥ
Ժһ䷿Уǳĵ賿رһӾ
ԭЩݼ䶼󷨼ԷͻȻ룬ˣȻԪ㾪ˡ

ֻ죬в˴˳
˵ĵط
賿΢΢ҡףٹܹˡ
ۻ򣬵߶ΪЩǰм콾
Щ콾ʵ˰꣬ʥƣǶͬǧ¡
Ҳ˲ʲ콾ʵеļ콾ʮռλñɼһߡ
飬֮ͬ䶼۵ۼٿ߰콾ǿߵĵط
賿Ĳ뵽ûУʱ䣬似
ʱٴһɧҲû˼
ˣ
ˣӣ
ѻʦҲг
ԭУǵ콾ǿߣһ¶ߣ£ǰ
֨
ӵĳڽ콾˳
ӡʦΪҵ
븩һ
賿¶Źֳ֣ô飬ʮ֮һˣΪʮ֮ףȻӲ
ϸ룬һ㣬飿
ߣ
𣡡
賿ϣǲʳ˼̻ӣվûбһ䡮ˣʹĻתڡ
ǻӥֱӴżʦãڻݺߥ޺ǿĴӵ뿪Ժ䡣
öΪʥĴӣȻҪͳʡ
ңʥУȻΪңʵǿûӵҲǶľ֧ҪֻݺİΣ
νʢۣ¾ˡ
Ժյģ賿ЦʲôʱʼˣŴ²Ը
֨
Ҫ˽й֮ʱ˫Ȼ߳˷š
䣬ĿӣԵ΢΢ͷ賿Ϸš
Ϊβȥս
ڷŹϵɲǣ˫ĵ
ʵ̫ȥҲûã
賿ʼ磬߳ţҪ˵ʱ˫ֱתתˡ
Ī
Ħű賿㬻תС
۶Ԫ٣û뵽˿ʹ־磬֪ǳУǷ֮ܿ·ҡ
У˫͸Ŀ賿ķ䣬
֪˶ãӥɫҵֽ˲»صС
һͷɥӣһսȻˣ


1333 ʥ
䣡
ǿգǳΰ½룬ĿѣԵУһǧɴǿվ޽˷˰㼱ǰУһ·⡣
УǧԶǺһǣٿǳе콾ߣ͸Ӳޱȵˮп𺳵һС
ʥǿսռ̺ĿɲѹҲֱͷ
Ȼռ䴫ͺܿ죬еĶ̶̰Ϣܴ͵֮⣬ǿպǿҲ˿ݡ
ʱͣﵽ֮ãûǿķִ͸
ڣãռ籩Ļʥ𶼿С
ɶ񣬿ǰǧļһôţһ
˼ʵٷɧҲûã
˵ʲôҸҴһ𣿡
ʹ㲻ɣ
ˣǶǣ͸Žһ壬ҪΪνﶷ
һڣʦδʥ򣬱һˣϵǿ֮һӥҲǧһ콾Уήҡ
ߣӳֵĻδػ䣡
ҪǳֵĻ˵ĸңָƾòռʮ֮׵ͷ
˵˵Ӳʳ˼̻𣬲ϲ֪
ױģָʲô
ʱ߶콾ǿߣȺʱ˫Ϣĵطָָ㡣
ȻͷʢӵĶ࣬˴ûгֱ֣ӵ˹
ͬĻ賿ʱʱı䣬˭֮ͬʱ˸ţŲ
콾ǿУ賿ߣòʵݵûôأ±ݺϳȴϳж
˫ƾʵӵߣû˸ȥ鷳賿ΪߣͶȡɵһȥȻͳ˵ĳͲ
ڣһںЩŲȵʥ򣬱·ʵ
ûʥһͿʼɣͳ˭죬Ҫǵʥ򣬸طǿЩ˼ͨ͸ļһ˶֪ڽʥǰѡһҲδǼ£Уʥɲǣϧʺң
ڷУ賿Ծ˼պοӦʵ
ʥУǽȥ콾ǿߣе콾ǿߣǵĺ
Щ˻飬γ۸ӵһССǿӰУӦоС
ϾǺУݲ֮˵Ĳ֮Ծۼ˸ҲΪ档
սɱħ壬ɽľ壬˫壬ȵȵȣǿؾˣǿƥ塣
У賿û壬ĵЩڴЩųơѡǿһս
Ļ賿û˼УҲʺԸ
ʵϣϰڸУ棬ڵһ㣬˵Σͷ״̬£Ĵ̼
֮ǰǧ֮һսʵǸõľ˭ʥķչ
ЩǿߣżδķչĦȭƣ׼һ뵽ʥеʵлҪҵĶࡣ
ʣʥµĸǿߣѵûγɸԵЩǿ߽УͻƣһϹĵر
ʵϣǽʥǰìѾ£
ȴǵĻĵرʥ򣬵ͬҲǿǵĵ
ʱۣһȥʥսȻһУֱĵǳʻȥ
ңңȥǿž޴ޱȵǳ˼ǳҪΧһ֮γɵĹ֡
ʥġʥǣ
ΧŲ֪ǳǵǿѰĵر
ȻʥǱĵرҲࡣ
ʥߣǵ龳𣬲ܳ˵ĳָʥ֮䡣
ֻҪǧʱδﵽʥҲش󣬵Ȼﵽһ磬δԸ
еˣǧʱޣﵽ𾳣ҪһײſɳҲزȥˡ
Уһȫ飬ܴƣǿȴûдﵽʥһġ
ΪʥУǿߴڣǰʥҲ١
ѡͻƣΨһ³Ǳ֮ѹ
ͬʱռʻʮʥսҲʻǺʥǿʥǣ
ңңŽٽϱ󣬱Ԫǳ賿ž޲һ˿
֪Ҫãܻ뿪˵صʸ񣡡
˫ĿУ쾫âڰӿս£賿ζƺεİθ


1334 
䣡
ʥսͣʥΧಷɳ콾ǿߣ
ʥǷһųκʥ֮ǰѾ˵ˣϻʥߣٽǲ飬Ը
һʥǿߣĮ
ʥܹӳʥһ׻콾ǿߣ벻Ȼ˴ôΣյ
ãȻûվ͵ûʥ񣬲Ҫֿҽʥǣ
ʥǿߴһӡ
¡
ƣתȻһ޴Уƺڡ
ಣ
콾ӿ룬ܿʧ˴롣
ͣ
Ȼһ̺ްѹĺɫ׻ӿֱ֣һ˰ڡ
ô£ҡ
̼ޱȣɫ԰ףδ˵꣬ҽ
ʬڤףħ۴ˣҲҡ
ͬʱҽеĻһӰһΰӰɫ׻£ƨǣת˲û˷ɻҡ
ʿ֪ӰȻʥɣ
սħ۴˵ϣ֪
ʥǿĿͬɻҵǿߣĲһʥˣһֻϡ
Ȼҳľ뵽С
ˣ
ۼ˶뵽ʥУʥǿ߳һ
СУʵм֮ģϧˣ
һֱδ˵ߵ
ʲôϧģǲҲûгɾʬʥ壬һжǿͷΪ£
ʥǿߵ
ǺǣȷʵЩСܳɳȻǶǺ֧ҲԳΪʥǵĵʯ
ߵЦͷ
˽һᣬңʥǣƺǵΣʥս뿪ˡ
ŨԪ
֪˶ã賿˿ǰʱȻһɽ㳡֮ۡ
ͷϣƣϵСֱʧ
ӽǾʥһԱһ֣ʲôݣʲôΪһжײ㿪ʼ
أ㳡ף꣬һߣ˵ߣϷףʥʥߣӽԺǱʥˣֱ֮Ǹոȫʥ֮Уһ׺󣬿ʱãܸߵԴ
ˣ
䣬Сһۡ
ྲǵƣһݣϢ󣬲ģ߱һڣñǼǡ⣬öУʥеĸֳʶãûȥúòο
һӣ׼ȷķɳˡ
Ȼϼһǿľ׼Ϊɲ⡣
ĪʥۼҵߣռҲһңպ˵
賿Ħûмעף˳°Уסȥ
һӦ෱˱źúȻȥһ졣
˶ΪߣѰ˵Ļͱȷ֮æͷˡ
ǵ콾ߣһÿһԺ䣬ֵһԺУû˿Ŵ
ԺǰһʮͳһεߣĮƻмĿˣýſڶסˡ
ԺϿ󷨹ĻڣҪط룬Ǹܵġ
ƾʲôǽ
ʮ絽ߣ¶ޡ
ңʥʥأɲʲôèõģҪȥó㱾
һǿЦ
ǰɣǿһϣѡֻҪӮǣԼǽȥĻպÿ£Ҫʮʬ꾧
վڴӣסǵˣҺ𣡡
ʬ꾧ʲô
֮ǰûѼʬ꾧ʥжеıӵԽʬ꾧ͿܸԴ֮ûʬ꾧ʥ򽫴粽У
뻩ȻҪıЩûûȴҪÿ½ʮţѾǿˣ̫
ʬ꾧Ҷûһ￪ھҪÿʮŽʨӴ󿪿ڰ
賿Ħ°ͣԴʮǿߵϢ
ү㣡
һ쳣׳Ĵ͵ķ˶ۻķɳʯ֮˶ֹסµ˿
Թǵİ𣡡
賿˫Ŀ΢Уϳ˴ʮܵǿ
Ȼ꣬ȴﵽ˻⣬ܹʩչ˳ɳƾѧ
ԭͷܣ
Цһɳ֮ʱӰȻܣֵıҲȡֱȥ
ү˺㣡
ŭһԾ𣬰͵ѹȥ


1335 
䣡
˳ԾǣȥĿ죬ĸ죬Ƿűˤ˻
˻˻
ֳϣеŵ۾
þ׼Ŀ
賿˫Ŀ΢У¶һĨɫ
Уγ߻Ŵȴ֮١
һ˲䣬˫磬ƻӲƿ䲱㣬ǿ׼סֱۣ֮˦˳ȥ
˵ĻҲˣ
µǣûжȵУûжƾѧ
ɶСӣ
ŭŰϢȻһ伤ɫ⣬˶ӴȦ

䱳ǺȻʮӰ͸ߴ׳ӳĵ̫ħǣ
Щ˼ˣ
ϵЦȥڳһ̬
˶֪ǳ˴еĿһоͱˣҲӲӡ֤˺ǿ
ѿգ
ȻڱŭУҲ֪أûó˫ֺϲȻ۵âȻһ޸Ӱͷն䡣
ѹ˶еһƲʣϢ棬е϶л˵Ѫۡ
쵶󣡡
Ŀоâȷ˹˶ƺһ˲Ϣ۽ǰƵббն
ݣ
ĵâ˲Ϣƿգֱȡб߼ʡ
ǣ
̶ĽУԪĸһǺȻֽһ㱻и
ǣ
ֱ۱У۵Ѫɣ˲Ĺˣֱ۶ˣ
䣡
׳ҷˣеĳܲסɳѪɡ
һ
ƣֶ޵е͡
ֻ֮˲ſУֱԵѪ΢΢š
ʻʮǰ壬ʮжǵ׵ĴڣѪȴ˵ʵʲô˶״򵹵Ĵڡ
˭
ĺɨˡĿ޲
㣡
ǥĻӥһ߳
ʦ֣ƻûã
ݺе
֮ǰתվǧǿһսӥȻסȴûкá
ս˽֮µҪӥʵвࡣ
ʱ˵Ŀⲻɿ㾲˫
һУʮǣǳ۶֮ˡ
Ͼÿһʥǳۼ콾ߣԼˣеĸǳ١
ÿԺֻаˣһֻܷ䵽Ժд
Ŷµˣ
۾һĿ絶㿴˫ƺҪһذ׵
֣ɲҪˣ˵Ϊĳλ˵檣
ͬĿҲòĶȥЦ
ˣ
أ⻪ת֪ʱ˫ɳȺһƬƮ䣬һģ𺳵ĿУպ˻꣬
Ļý֮Ȼң
賿һ𣬺ָܿϸ۲˽ս
һ̣Ҳһ
ͣ
ֻеĻ꣬ȻƮɢϯ˺Ѫۡ
ߣˣ
ɫ˫絶ڣ꣬͵˫ǰˣƾۻĵеĻƳ
һɲǣ˶ܵǰ絶⣬ȻŻ֮һеܣǴﵽ˰˳ɺ֮

һѲУеĻ뿪˺壬۳˫
ƿ
Ȼ˫һ⣬꽣âӿź˫ǰУˡ
أ
ڴʱ˫ϣ죬绨ˮ㣬ںǰӡһƣ
ۣ
ػɫ԰׵³һѪ˿Ǳͬס¾Ҫˡ
úúãȻмֱ£
ɫˮһȡһɫ
ס֣ǲ䲻ˣԺӵıѾͲҪˣ
˵ˣס˺һ˫̷壬߶ˣֻȰһ䣬ȡʬ꾧ǹԹԽĺãɲ˶һ˵
л̷ʦִͽ̣
˫΢΢ǷֱԺȥ
ߣ
̷һӣȥ
ʦ䣡

˻ӵУԺѡԼľ
Ҫˣ
Ҫˣ
һȦ¥ķݣ㹻ѡȡһϢã賿ÿߵһ䷿ǰǰҲ硣
賿νȴΪЦЩոҲ֮˲Σƫƫﶷ鷳
ãȴ˵ų˶ѡ˷䣬м˸ҡ
أ
ڣ賿þȥסһ˲ֱײϣײ£֮ײΰأӵԺС
˴£Ŵҡڵ߽ڹţ


1336 
ʱۣһ¹ȥ
Ѱ죬Ȼ֪ʥǾһ羲ˮʥأû뵽Ȼ㸴ӣ
ڣ賿üͷ
ʥǣֻһƬ½ϽӺΪʥ̫еĺ賿ĺҪ
棬ʥֱΪĦޡڤ
賿Ǿеʥ
ţʥԾʬ
ÿһʥ£ַãԢΪʥ£ۼ֮ϵС
ĪʥǧһΪʥǱס飬ǳפʥٶȱ˲֪١
֮ĵرǿ߸ˮÿζ콾߽дѹ
֮ǰŵ̷塢ˣʥµļ֮һѹե֮˵ġ
Щǿ߿ϰʮʬ꾧ЩСͷĿȴҪ
УʥУߴսʥΪͨ쳹أʳ콾
սʥ֮Ƕһ޵ǿߵƣԢʥһսʵ
Щǿ£Ǿǿ࣬ΪĴѹĵرֻʥųʬ꾧
ʬ꾧ǶǺ󣬾ʥⷽǳгɵɾ£ųĿɹʬʥ
ÿһʥУиʺÿһıأЩԴͨٵڣĵط
ֻʬ꾧ܹ롣
ܹĥãѡֱıãѡʺ似似õȵȣ߲֮ķ
Щ޲ڣ
ʥǹȴԶԶһӦе飬Լ꣬϶Ǻʬȫתʬ꾧һֱȡ֮ߡ
ÿһʬ꾧ڵطΣգΪƣǰʥҲãʥ޷룬ֻȽ׵ǿѰ
ǻʲôԭ򣬾񿪷⴦Ѿ޷ˣԾǶǺ콾Ϊڡ
賿ȫ֣ǵ콾ڣУҲµнΪǰĴڡ
Ͼʵ̫ˡ
Ҫ֪ΪʥǱߺֻųڴ𣬲ʸ
ҪʵĻΪ֮ƣķԪپǡ򣡡
ϸ˼֣賿֪ΪܴʵǸԲͼ졣
򣬸ȣý㣡
ԼģֻҪͶȡɶûиã
ʱȥתתŪʬ꾧ĸʥã׿ΰ
гãаϢһһ賿߳š
ȻԺа˾ס߶ԣﲻ;Ъţ߱չ˵徲ڰˡ
ʱûжڴˣ붼ѰһԵȥˡ
ȥÿʲô񣡡
νãҪֱ߷ĵط
Ͼÿһ߶ʱʱҪͻƻ֮ʱʬ꾧ԪΪۣߴΪɡ
һʡʱʡ˫Ӯ
Ȼʬ꾧࣬ͷԪΪףϾʬ꾧κ߶Ӳͨ
ǰٿԪδһʬ꾧ٿŲġ
ܿ죬賿÷ϸ
õΪһǣһǵʺߵ벽ǵʺϴ𵽰벽𣬶ǺͰʺ϶벽
ھ𶼲ʸȡɡ
񣬹ľУеʥǿļսʥ޷ɡ
ȻǶΪʵãеΪԵ㣬õȵԭ
ܴںιʣЩ賿̫Զܹܹ˵ġ
ʮ߽׳ݣԷʮʬ꾧ǧԪħħɽʮʬ꾧ǧԪȣʮʬ꾧ǧԪ
ϸ賿ܿҵʺԼͿԽȡ񣬱ҵţȡ
賿ڸΪ
߿賿ƣüͷΪ㣬ʲطѰŴ𶼵С㻹ѡЩһǵ񣬻۾ɣ
һųڴҲһ콾ǿߣǲϲɱ¾ʵķʽѡְݵķ׬ȡΪԴ
ȻʥǱߣߣʮ죬ԶûʸʵĹ¡
л´ѣԾԣ
賿Ȳԣֵ
棬ɾͲ±¶ʵˣĪ˵ѰŴ𣬼ǴеǿߣҪ˵δ֪


1337 Գ޻
ߣøԶ
ɫת䣬棬ͬһһĺˣʥеĸյغ飬Ϊ֮Եʣͬǿ˲ֹһȥ˲ǰװˡߣﲼõ񣬶ÿһ߼֮ʱ޶˶㲻֪أ۸ڶ˵طΣճǰʱСɵ˼Щ֮˵ʱ䣬νν
´˽ѵǣС̣ܽ
賿ѵ˺һᣬŷӦǰ⾡ְ𣬲ʵѹԼĹҲеһ˿øС
ɲÿһΪһ֮ˣ˵ЩѰѧĳʶ
֪ͺãҸѡȽ׵ĵ񣬺úĥ°ɣԺҲʲôˣûܳΪߡҽԺ䣬ʦֱɣ
Ժɫɣϸ鿴
ʦ֣ܾܲѡ񣡡
賿ӲͷƤ
ĺƢ֮ˣǵһμһӲֶΣ֪ˡ
ˣ뿪ҿҹٲ뿪ҷһ겻ܽ񣡡
Ժŭˣ֡
ʵϣ˰ҲΪ˷ֹЩøԶ֮ܣװ
ңÿһ·ȥ񣬶Σ̫ͣ˵ʧ֮𣬱ӦõĹҲ١
ʦֱ
賿
ʬ꾧ʥеӲͨʮţ̷˻ҪÿÿʮŽᣬҪ֪ȥæ£ʱ˲õĻҲδɡ
ʦ֣񣡡
賿˵Ժ֮ʱһ̵
˫
ͷ΢㣬賿Ŀһæף賿ӣ
ǺǣʦãôͻˣҼǵϴοǽ񣡡
ԺЦĿ˫
ţƷʦֲɣ
˫ûйܹ賿ֱȡһϻ
Ժ鿴ʱ賿͵£ֻĿŶʯ£ɢӨӨ׹⣬Ȼ߽׶ʯ
úúã׿ʦֿɿˣĳͣһǧٿʬ꾧
Ժȡһӣصˣ׿ʦ˵ʦýԭЩģ˵޷ҲûʲôҪˣ뵱лл㣡
ͷʦ׿ʦֽ£һҪѲ
˫Ҳֱӣùһϸ
ʱв˶˫Ĵڣ׷⿿׽˫Ǿǧ֮Ϣȴһ޷
ǺǣҲã
ԺĿ¶һĨʧ֮ɫ賿Ƕʱһ㻹ʲôߣ

賿Цһǿתȥʬ꾧
㲻񣿡
أ˫
ʵã
賿׿ȥ˫ͷҲû̧˼ʼ
ʦãСӺһǸģֻ۸ڶΪ񣬱ѵһ٣ʶԼĴˣ
ԺȻǳϺˣ˫ľɫŮӣ̲ס̸䡣
Ŷ
˫ͷʦֻǰɣɣ

ԺŵϴȻֻ˼棬̸ȴ֪˫ǸŮӣδ˵˭˹
԰ɣһʬ꾧㹻Ѻˣ
˫ֱȡһٿʬ꾧
õʱᱻΪȡ֮ʵ㣬㲻²ȡִ֮Ҫȡ͵øһĵѺ
ɹ󣬿ȡأʧܣΪ֮˵⳥
⡭
Ժԥ
һǱ޵֮Ůһְ֪Ӧԡ
лʦ⣬ҽ񣡡
ڴʱ賿

һΣ˫Ҳ£ûжԥٴȡʬ꾧
ðɣƣס񣬱붼ҪһɣСһھͱٽˣ
Ժ޷ֻýȫĨ
лʦֿݣ
賿һ񣬼̶˫лʦպ󶨵ʮ
ʮ
˫Ŀڴϸƿ賿˵ģ
Գ޻ڣ
賿ĵһͺˡ
ȥɣһγҪʬ꾧ĵطܶ࣡
˫ž޲һĨ죬ֱղŵӸ賿ĩ˻ѣǵû

賿׵Ĳᣬ˻ȥǣҲǣһŻعǿͷʣҧлʦ㣬Сܸǣ
ԺĿɿڴ֪˫ΪôĽһʬ꾧ô͡ڵġ󱲡
ʵϣ֮˲ֻһпɲֹһ˿ϷԵһĻ


1338 ¶
Сӣʶİʬ꾧
ճãӭ۷ߡ
ƾʲô
賿ŰӴֵ
ߣʶôƾΪεºôʬ꾧ԹԵĽԺ缸㡣򡭡
һ۷

賿м
ҪԲ˶ߣ
߱賿̬ȼŭˡ
ңһڼǳԲ˶ߣ
賿ЦһתƵС

һŭӿҪ֣ȴһͬס
嶯ÿǰö䣬ΥطǸʰĻᣡ
һ·賿ֱĸã
У˿˫õһǧʬ꾧賿˹˼˫ǿߵϲΣȴʬ꾧Ҫᡣ
ʥޱȵĹأÿǰԲ䣬ΥططֻҪɱ˻ƳΪֶνԿɡ
棬ͬһԺ以ɱҲûв׼ʵĹء
ö治٣
ĴһĿŸЧõı賿ࡣ
賿ļʶԪпνʶʲôıųɾŶû
ûкọ̃
£賿԰Ѱʬ꾧ı
İɣҲҪʬ꾧𣿡
´賿һ۱㿴¶ΪڣĿ¶һ˿м
ô󣡡
賿üͷһȡһӣеȵģ

һɵĴӣʱһǧʬ꾧ҭĺƳ˸Ӭǰڳһмеȵ̣Ҫǧʬ꾧𣿡
ŶǾ͸һµбȽϲİɣ
賿Ħ±һγͷͳôܡ
ˣԽʶڵʬ꾧ڣֵһǧһʬ꾧
ȡһƴСľӨ̡
賿óһٿʬ꾧ӹֱ̾תȥô⻨һǧʬ꾧ѹʥûʬ꾧ʹ粽С
ɶСӲʬ꾧𣿡
賿ߣΪѣǿǽʬ꾧Լ֮
Ƕԣһǧʬ꾧ʡ๤Ѱˡ
賿ãת־˸̡
ʥ߶ԣȻǱر֮賿ڵΪҲ̫ݳޣ̫ˡ
Ҫ֪۷ߣŬãҧʡŲãδһ̡
ܿ죬賿ã֪һΣվ룬Ҫʮʬ꾧ƷԪ֮ʱ賿ˡ
Ƿˣ
ϵԪҲǿάּδͶѣʬ꾧ʣ˫Ǹеһٿ飬賿֪˫ĪİһѣȫңҲ߳ġ
ֵܣȥĶ
УмΧ£
賿ûнͬеϰߣ˵꣬㾶ֱ뿪ˡ
˸ûȤû׷ʡ
ǰɶʮʬ꾧߰ƷԪ
ʶеԼĿĵأ洫Ӳ賿һ飬ۿͣջֻѡɷá
ˣ
Ŵ賿һ̤Уת˲ʧӰ١
죬˵ǷСǲ֪
۷˳صĸҧһʬ꾧Ԫܿȥ
賿֪⴫ǿ˽鹲ãʡԴ֪θ롣
Ǹ賿ļһﵽʲô֮˫Ȼòõʬ꾧ˡܳʲôԭһǧʬ꾧Ҳ㹻ҳһˣ
һǣһɫߣĽʬ꾧ԪܿʧĿĵغȻͬǷ
֮һٻӰȻ˫

Ȼ㣡
ʥɽ֪Զһɽ۴У⻪ת賿Ӱ֡
ʥǣĴ֪ڸյΧѰߴ˼
ȻҲеطڴеٽյعһȵȡ
֮ʥǵܣ賿Ҫܳʱ̽
ಣ
鿴еĵͼ賿һεĳϷǷڡ
û߳ԶĵӰ׷
ߣ봫̫˵Ļ鷳ˣԶ㣡
׷֮˵ݣ賿΢٣֮ܿң
СٶȲҪˣ
۷߼״æȫʩչ似۵糸׷ϡ
յ蹤󣬱㽫賿һƧɽУ¶ЦΧ
㡭
賿ҵĵˣʶԲǧﶼڣ鿴Ƿ˰ء
ϣĲֹ۷ߣһųڴʮⲻϽӽ
ȻǴ֮


1339 һ
Сӣ㵹ù
̣һ
۷߳Զ賿Χ£ڣһ޷
ǿڵ賿ϵˡ
ɱң̸ǣ
賿ȡֵ̣ݳ֮ʱ£˭ǣɲɱҰ
ң
ң
¶͵ǲΪ˰ˣ˭̿²ۣá
ǡɣ
賿ɪĿòҺһˣϽǰ̵˹ȥ
ɣ
ץ̡
ˣ
ɲǼ䣬賿׻ֱ̽ӡ˴ؿҪ
ɲǼ䣬ɻңı׸ƬƬѣƶ˽ȥ
ۡ
ſһżѪɳȥ

ɫ䣬ɱ
ɣ쫷Хɳʯ۷ߵʵȵǿǿһߡ
ò˵ʥϵ콾ǿߣһǿĿ¡
Ҫ֪ɶǻǧЩ˲ٰʮѡ
ȻԪߵķչҲӲ濴ǿͱҪһ
ߣ
ˣ賿ˣ㣬㵹Ŵ˰ΧȦɳۼ䣬صɫӰȻ˾ɽģ
䣡
µİֱӽԵһˣײı۶ϣƫƫɣѪݡ
ܣ
ɲǼ䣬ɷף뵹ˣֻӶݡ
賿չ¶ʵһ̣˲׹ǰ֮˲׸⣬ǲǲ֪Σգ̤
ߵ𣿡
賿Ŀкâ䣬Ӱܶ͵ķһˣңңһȭ
¡
µУٱȻѹƵ˰˳ɳܣҲԶԶǴֵܹġ
ġ
˲̷ֵֻδڣ㱻񱩵ѹ˶УѪײɽС
ߣ
賿˲䷵ӥֱȡһˡ
󵨣
ڴʱһޱȵĽâбɱ˳
ǣ
賿ȭһ䣬뽣â̶ཻĽ
ʦ־ɱ¾ʥӣʦֹɱ弣
һ˼˾֮ˣæ˵ǰȡ
ʲԹ־ܣһʥ´˵񹲷֮£
Ӣббָ賿Ӧǿµζ
٣־ܣͻɱңȻǶɱ
賿ȻЦβĳȥֱȭ
ʶ֮ǿѷ˴˴ڣ᲻֪˵Ĵ㣿
󵨿ͽ·ϣ
ɫžٽ̡
ˣ
ӴϢµâ¶ųڵΪҼΪʵ
ɲǣ˵Ľ⣬ȻŻ֮ʩչĽУҲŰ˳ɳܣ
һ̣ɫͱˣΪ賿ӿĿ⣬ĽĽеһҶҡڲ
ƾ̫ΪӲסһĿܡ
ǻڵǿȣֻһ۷壡
¶ǣ賿ʩչȭȻﵽ˰˳ɳܣǼʱ̤Ƶľ磡
ǣ
˲ϢâɢɨϵƲ¶һ׽ıס
ʦסһʲôᣬβǰʥýҵʵڴӲƴ͵Ϯֿԣ
ˣ賿׿츳ʵסˡ
һУı˳ԣ
ϧǣʱߣ賿ɴδҪˣһʼĴ㣬ʹ̰֮Ѽ衣
䣡
ȫʩΪ£賿ʵԱͨųڴǿ˲ֹһȻȲô콾͡
賿Ԫ˫޵չµȴȴǿһ
Ԫ˫ޣɶ񣡡
ʮУڴ賿иܵһ˿Ѱܿ㷢жߣɫá
˱ܣ㲻賿ıȡ
ôǿ
δ˵ߣ֮˱賿ѹŴˡ
˲úڣԶȥ
ߵ𣿡
賿һɹ˫Ŀ⻪صһεĹֱȡˡ

ңңģͷҺһ˲˵ڵأݡ
Ȼʶ˵ʲô
͵ɫΪˡ
Ҫ֪У賿ΪڸİˣΪ磬Ȼ۷ߣʶİУ賿սʵֱδţ
ʦ˵භȻܾ֣֮վʹգȨʲôû񲻺ã
֪ȥԼֲôֻٴʾ


1340 ˫
𣿡
賿Ȼһɹ䣬ȴɲǼŷΪƣޱȵɱȥ
һ̣ѧܺȻٴαǣ
ʲô
ɫȻɷףǿĹ£ѧƣǸֹסѪա
ʱʶսȫ賿жôɲ
˳ԲƵľѧһʲôƾۻԪԵֵɲǣ۷⣬ʱʱ̳̿⣬мܣʽ޷˳
ɶ߽꣡
ڣҲ֧ŲסòάסԪٶȣԹ̽ܡ
˵ʵ治ҲﵽĽڡ
ϧǣ賿иͷѪɫĻ׳ڵХŷɳ
ণ
Ӱһɳ۶˫צӰâһţѲ
ʲôꣿ
ɫȻһƬǿѪ˫Ŀж˻֮ɫ
ʵ̫ˣڽΪյ֮ʱȣһΡ
ǵȽףϣ˲ֹһ
㲻ҺùҲ롭
֪Լ׶༪٣˰ڳһԱ˵еļơ
ϧǣ賿ᣬٴһײĴ꼤Ա־˲
䣡
۽賿һȭԴҵķ飬Хһɢȥת˲ع顣
ԣ
賿΢Σɫ΢ףķص档
ǿûʩչһͨ£Ǳųڴʱ࣬ǿйз֮ա
ڣǿȻǱȴǿһӲ

۷ߵɽ䣬賿ЦһҲٰʮʬ꾧ˡ
ϵʬ꾧ǲ٣߰ٶţϧ賿ĿȥԶ
ڣгһˣõĶҲʤޡ
ǿ֪һ˾ܵõǧʬ꾧˲Ź֡
Ȼе˶賿㣬С̬̰֮ţǿʵᡣ
ۣ
˵ʬ˷飬賿üͷ΢Ŀܣȥ
ʱһʶ֮޵ɨ賿Уܿʧ
ǿʶÿµʵܵ˼
֮һòˣԴεйӰһ¶һصٻӰ˫
ԭ﷢һУС
賿Ϊ̫࣬һ󾳽磬֮Ůʵ;綼賿֮ϣ賿Զȥٴʶ鿴ûвĴڡ
ȻŮʶ;賿֮ϣȴŴŮնɱ賿ʵҪ֪賿ʵɲǱֳЩ
Ͼͨͨѧ賿ûʩչҪصĶ
ò˶ãʥǿ¾Ҫˣ
˫׿һĨʹ㣬ң˭㣬ǸĴۣҲҵ

޾⣬˼ٻӰ

þıȻҵʶΧ屶
ʱɫӰľ޴У賿ʶջء
ԭżΪ󷨣Խߵʶ
ԭµбȽϲıߵʶ屶ѰﷶΧ
賿ʶ̫ǿµܹ֧ŵķΧҲ賿ܹһǧá
ң׼ȸߣʬ꾧ĿȻҲ࣡
ŨȲӦû飬ʤˣݣ
˴죬賿ٶȫܿһʬ꾧Ϣķλ㼱Ҵҵķ˹ȥ
̵ýѰʬ꾧ȴûãĻʥϼٶı¶ѹһˡ
ңʬ꾧ϢΪ⣬ͨߺͨߣ賿콾
ţֻʬʥ⹦ߣܸӦʬ꾧ڡ
ţˣ
ʱ賿ӦǿĲȻųڴ𣬵Ҳ޼Ȼеĺ֡
أ˵
賿УֻҪǷߵ飬ûжԴԣο֮
ಣ
εת賿ȰƮںХĺ棬ʱ޴Ưɽ
ܿ죬ԪԴͷңңȥ⻪תĺϡ
УһɱİϢΪ賿ע⣬ȥȴһʮɵĸߴӰźâŭХĺΧļ⡣
Ӳޱȵıɽâѵı㼤䣬ɽƺܲס޴ӰĹ
ξ޴ߣǿУ˾⣬ٲ룡


1341 ǿ
ѵһ
һۣ賿ϳӰǾ塣
ţǰľҲǿеİ֮һֻ׷죬ܵش
ȻԾǿհյĻԻͷʢȴݴܵµ䣬ս
Ȼǿ߸ʲǿУľǿߣоųǳԾ壬ϡ٣޷γ̫ǿ
ƫƫȻΪ̣һзչ֮Ѫǿһ߿ӵԼ֪岻ǣҲкܶյɱá
ǿ߲׺Ϊʩչ似Ҳ߳۷ѣƾһĹס˰۷ߺһųڴΧͿ֪жǿˡ
ţʥУ֮˲ȴսʥ˸˲õǿߣвٿսʥľǿڡ´˵ĻȻδЩǿ߼飬վպ鷳Ѱļڣ
Ѫպ˺۵ľǿߣ賿ĿһĦ°͡
賿磬ûкôó鷳οôǿڣδһʣնɱ
˱˵
賿һ֣ͷεĴˮУϢɽƶ
ܿ죬賿Ȱڵ˾ǿסľ޴дȥ
ˣ

˻ҵսУ賿ҲѶзӵĹ֡
ڴ붴ڵ˲䣬ֻΧ֮˷ĴڣǿҲ
ɱ
Ϊ׵ųڴ
ಣ
۷߳򶴿ڣסŭХľǿߡ
䣡
ת˲ڴȻǽˡ
˳Ծǣ۷߽һԭò˶ʱ䣬ȴսĸоһʱᡣ
ߣҲȥ
ŴһھǿһֲѪۡ
ǣ
۷εת͵ĳ붴ڡ
ʱһȥںϣԾûнĸо
ɶĹ̥ôǿ
Ŵͷ뿪Ƚ賿ʰǿߡ
ϧǣǿߵʵ̫ǿһѹƣ۷ߣֻķݶ
磬һ˵ĲˣȥǣʰСӣǣ
һ۷ߵ
ãȥɣСĵ㣬Се죡
Ŵ
ֻҾ»ҳȻ̣СĵĻѱ﷭
ߣ
۷߳뵽С
¡
ᣬУߺȻɢ
ŴӦУһϢɫɣЦ⻹δ𣬽һ
ܿ죬Ϣɢɫ䣬̶ĵҲûñɢˡ
䣡
һݵľ޴飬͵ĳȴӰգһһŷ

ŴĿѣΪǱŵˣƿһ󶴣һֻ׻Ӱʬĵķ顣
ɱ㣡
ŭ֮£ŴƺԼĶǾǿߣ͵ĳ߾ٱն䡣
ݣ
ޱȵĽâ䣬ͬ鲻ŵĿ£ƽмӵĴ磬Ȼתˣ
磡
ɫ伲ȴ֮˵ľ⡣
ǷģպһΪǱģ
Ŵ
ߵ𣿡
賿һɹӰܶ͵ĳ
а˻ȫʩΪ£ųڴʵȷʵٶȴ賿̫࣬û㱻סˡ
ɶԩ޳𣬺ιʿƣ
Ŵݺ
Ǵ賿֣ܿɱ۷ֵвǣŲᱳֵܶߡ
ߣĳѰˣιʺԵɵľ붴ɱң
賿һɫӰ˲仯ɽײȥ
¡
뱬ˡ
ۡ
Ŵûˣȴ賿ĻشһѪֱд͵ﰡʲôʱͳѰıˣ
¡
˵ɲǣһ޴ޱȵ䡣
ԭǾǿߺ͸˴ˣӲĿ۷߹ҲҪնɱˡ
Ҹƴˣ
˵ҲǿΣңӲƾż־ʩչѧӲǿߵĹһ
ǣ
̶ıУѪˣǿߵĹʵ̫ˣڱŭ֮£ʤǰ
ȫ£˿ڲ쭳ѪҲϧ
ӣ
˼״æˣ賿ʲôӶûп塣
賿Ҳȥ׷ˣɵͲᵽ˵ΧһǿʧܣĻʥеľǿߣǵ鷳Ź֡
䣡
賿ٴʩչɽѿգʯײ˱ҵķɶŴ


1342 ȭ
ۡ
ѪǱ
ùʵͬ׶ǿһĹסҳֶû˿ء
ڰУƤ㱻賿;ǿҵΰأ޻֮
󣬾ǿ߾һѽץУһܲҧ˰أһԵˣ
䣡
⻹㣬һŴʬǿƺɱۣ˦һҪ˵賿
ǣ
ǿϵı̫֮Ũˣɱ賿ãֻܽ˫۵ֵȴ޴˼ӲޱȵıɽС
䣡
һ֮ǰ賿ɫȻĳܿǿ߲ĵ׷ɱ
ٲ֣ͣݹĳ
һȭ޸ĵ賿
ɲ룬󻹸һһܣֲðѶԷˣ㣡
ұ
Ŵʬǿֲ
ı
賿üͷһһﹻִֵģֽڶȡʮʬ꾧˹ȥȴ˼Լݣ
ߣҪΪҲ֪ʲô⣬ҿɲļݣȨĳˣ
ǿĶ賿ƺһҲ顣
Ǻǣ˼
賿Ц´˵ӣʲô
ƾʲô㣿
վڱϣǿʮɸߵޣվﲻҲһεɷ֮˵ѡ
⵹ҲǣǺãԵټǣ
賿Ħ°ͣ岢Ǵǰ޲ɼûͬҲ֪⿿֮ˣȻĿġ
ȵȣ
ƺûж֮賿ǿص
ô£
賿
ոʩչ似ʲô£
ǿһ֮ӿ˵ڿΣȴǲ˲֪ٱ
ǺǣղнɽѿգԴ似ˣдɣ
賿Ц
ɽѿգð֣ϲҵˣ
ǿһ٣ȻУһɻɹΡ
Ȼ֮
賿һ
ֻʵѪգɢӳ£Ȼ߰ǿߵ壬뵽˿С
ͣ
˿ڣۿɼٶϣϵĳ⣬ᣬЩ˵Ʊȫϣ̺۶û¡
ˣ賿ҲܸоǼʵƤ£̺־Ԫûȫ
ɣӮң͸֣
ǿ˫סȵ
ãԸ
ʱ賿Ҳưľǿ߲Ȥεĳ˹ȥ
¡
ɲǼ䣬ӰܶӰƺҪǿȫ
ɶֻܺͲӬһΧŴת𣿡
ǿ߻ŭХ
ϧǣܴɢһĲӰˣ賿һëû
ѵû˵ݺ𣿡
ЦУеӰٴαֻζһ˿ͬζȻɫΣٴγ˾ǿߡ
ţôܣ
ǿߴʧɫƺ˲õ飬æľٰ䡣
ϧ֮ǰһ㣬Ծɷֲ賿ĶֻһС
䣡
ӰǶһ㣬ҵľǿϳۣҲֹסĺȻء
ͣ
ԭϵ˿ٴѿѪȥޱȣ˶Ѫ֮Уϵɢ
ɷˣ
еĲӰ಺۳賿Ȼʩչǧ׹ݺҵĸľǿٴ̱ڵء
䣡
鷭ɽУǿŭХҲҲ

賿üͷһεĳ嵽ǰݺһȭıǾȥ
ۡ
ǿ߳ʹѪۺ

賿˻ȭͷ

ǿأԼ֡
أ
䣬۴ȭ£רΧžǿߵۿλá
ǿҲǺߵˣϧδֻܱ賿ˡ
ˣˣˣˣ
֪˶£ǿڷʹֹ
ߺߣʶ࣡
賿ЦΪǿ߶ӲǱå򷨸ˡ
ūȦĥ³賿֪ѧһλΪݶƾȣֻ̫Ͷӣ賿ʹðˡ
ڶУĴᡪȭˣ
ǶôӲĺúΪĪǿߣ۾ͱӣᡢֹ
ʵϣǿߵʵ賿ϧ֮ǰ̫أǿջѪҺͽ˿ϣŵȴղˡ
ҪһҲʧǲŽ޵أ


1343 ׷н
䣡
ĺ޴ıɽȻһ޵
磬ݣ
ף޴Ӱ͵ĳ˽ȥҪץЩӨӨ͸ɢɫҩ
˻˻
ڴʱʮѩĹ⻪ӿ뼤ֱִۡ
ǺȻʮޡߣ
ʵһ㣬ɲĺ̵ܹ꣬Ƿޱȡ
ǣ
ϧǣոҧ޴ֱ۵ɲǣŷ˴̶
ԭֱ۵ķʵ̫ˣЩߵĶĵˡ
ֱֻҲһɵı˪ֱһ·Ρ

ֱ۵ƺô⣬Ǵ˸£ץǼݡ
ôɷҩЧƻˣ
賿Щʱǵֱ˶£˫ֲ˼ɵЦ
ˣǱ賿ľǿߡްԣ
˼ϳţϣɳΪͶǺһǿ߾һľǿߡ
֮ԢΪûԺȼ磬ްָеκΰǰ
Ȼˣʵ߯˵Ī˵ǿߣ벽
ͣ
ӳӲıٿŽݸȡ˳
ʱ䲻ˣһطҪȥҪͬ·𣿡
ֳһ˾ްԣ賿
ȥȥȥôȥ
ްӹݣȻ֪Լжɵ
ʵϣҲֲ
վǿն˵ļʥѪƫƫĽ׺
ԣްԵʵǿ̵һֱӲ
賿̥ƫƫ̷ܽӳ˵Ϸıɽ̫Ӳеı붼ڱɽѷ
㷢ˣҲھ
һļϣ䱦Ҳջķᣬ賿һˡ
ް᲻ôõİ֣ȻҪȥˡ
Ȼ׵ոǰС㲻ǣѧ賿Ľ似
ߣ
賿һεھްԵļͷţԼһ·ײĳ˷ȥ賿ĵڶĿĵءħɽ
Ȼ賿Լ·ĻٶȻ죬ްƾɽ·ٶϲ١
ްԴвûн񣬽ǵĳѰʺõıԲûʱϵơ
ǾǿߣһˣɱѪ壡
ٽеðնӣ˾ް۵Σ˼
Ȼе˲Ԫ˫ޣԱѪ壬ǿȴмô߶ĻԵ
ϧǣǴ˾ްԵʵûпھްԼͷ賿
ųڴ𻹿ֲкߵĹֱӾѹƵв֮ˡ
ħƹȣ
賿;ް·̣һ·ħƹΧƣεľ޴ɽȣʵıǺ˷
ħħƹеزֻħѨвŻмʲħ̺һ˿ħ壬ˮ֮֮ɣʹñ͹ܵħԽ䡣ңܹ˲ħЧãΪ𣡡
ԺħƹȵϢ賿ϵľްԣһǶ̰壬ȥĻֲô
磬ҾȻһľѪ罾棬пħѱѪ֮һ
ް
Чã
賿üͷ΢˵ǵһ˵
Ȼް˵ˣҲ㲻ټ֣ǽУܿʧħ֮ڡ
ಣ
ʧһޱȵĽ⽵٣Ȼһɫ꽣ͣעɽȡ
ҵҪ˭ɱսʥ½𣡡
ֻһյޱȵѪɫСƣһֵѪɫ˿ߣֱָɽ֮ڡ
ಣ
˵꣬˱Уȥ򣬺Ȼ賿;ް
ɳɳɳ
ħƹֲָһǣƣشһ󼱴ٵɳɳϸС֮ߡ
磬취ħ̫ˣ
أްĺֻɹöȻܵħż¶׳ɽ塣
ֻʱްߴСɫϣ飬࣬ȥĵ׷
ĴɽϣһİɽðɹɺƣһħΪʳħϾ۾ӵħѨڣ
賿ȻħƳѨУѰħˣ
ȻħħΪʳʵϣǲǳħԴ
Ϊѻħɸֿĳķ㣬ջħħħѱѭ


1344 ϳս
ͨħ
ϳڲ賿ͨ˴ĿĴѰ
ϧǣħϵͨϳںƱһεĽƣʶҲܵƣ۸ӵĿӶѰԲʮҡ
ϧǣȻ̽鵽ħϢ賿衣
һħɫͨһ֣ȻҲ׼ƷģЧϾͲ̫ࡣ
賿ѰҵɫħӵһּǿĻҰ壬ǿ߼֮
ҵˣ
Ϣٴڶħ϶ް˳ȥ賿ĵѰһڵײɫħϢ
ֻϺĳѨΧаʮֻɫħ
Щħǣȫ۷壬Ϻ󣬱Ϻ׳档
е鷳
賿ˣô۷ħϣŴ˶޻ء
Ȼ񣬵ж㼫ѵˡ
Ϻ󣬵жǿҲ۷壬ֻرӴϢΪŨˡ
ЩħϵְǻϺ󣬳ϳƣǾ뿪벽Ѷ
¡
賿Ϊ֮ʣϳϷغްԵķŭ֮ǹɹɹ
ԾްԵʵڱħϱƵֵز
ħһУϺħ⣬ʵƽƽȻڶ࣬ްԵʵţ򲻹뿪
ԣˣ
賿ϷɳۣܿһɼǿĽӿ
ɽ⣬þްԷԮŭХ
ڴ𣬰˳ɺƣڽ⣡
Ķڽˣ賿ŷߵʵлҪˣȻĻڶʱڱƵľްԮ
䣡
ɲǼ䣬賿ϳзɳû˭㱻һۻĽâն˳ȥ
ǣ
ǿâ飬賿ֹסĵûˣѪڰˡ
ѹϣϣССڣȻܵסһ
˵һɫ꽣ͣһնľްӴĽУ˱賿
ϣ
賿üͷһܿ˭ǰǰڷⱻնɱŽ͡
ްԣ뿪
֪߲ƣ賿һתùԷâٴһͷϳС
ߣߵ𣿡
꽣׷ȥھްԵûɱģ˼ɵľŽˡ
ްԸ鷳Ѱ·Ļһ鱦Ѫ
Сģ
ްԱ׷æϴ賿ʶһ˦Ľħ𿪣Զȥ
ɳɳɳ
ʵϣħҲ˹ˢˢĳϳ
ߣħܴ֮뷨ϧ˱ʵ
꽣һһӳ
ǣ
â賿һħϸʴľ޴ʯ˲ɳ
ʵ̫ǿǳȫܸһս
賿üͷ
Լ⣬Ϊ;ѧܣ˶Է٣ΪĲ࣬һ󾳽ɲǼ򵥾ֲġ
һۣͨ㹻ˡ
ܲˣ
꽣淺âӽȻʽǿ賿һȻƾ룬Ͻ賿ȵǱ
ԭϣʵڷսʥҲͨһԱˣκϣǷսʥһֵĵܵܡ
λսʥĴڱŭѣǱ²ξˣļϡ
һСС߶ɱĻǲŽЦأԺʥҲˣɴҿ鶹ײˡ
ž
賿ѲĶ࣬ƾ쳣似ϳмޱȵʯֵĽâһδζΣ꽣ͽʧȥġ
ߣûϹˣɣƷ罣
꽣ȣرһɹӰȻıӳ˵뽣Уˢˢն賿󱳡
ã
賿˫һڣӰ
ǣ
ɲǼ䣬ӰཻɲǱ鿪賿һұУȻײС
̳ɰУαʯ
һУƺڳš
ɳɳ
һ󼱴ٵĹвұƿĶȴгֵȴ꽣ͣһԶûоʹֹͣ
ߣ֪Ĵ
ɫ΢䣬꽣ͱ͵תԪϷȥ
ʵϣԷӵħϣҲĵ﷢Ͼ϶ҧ鲻û
ԣΪѲ賿ʬҲ˲ˡ
ݣ
ϧǣϳڹϺֱӷħϵĴɣػϺħϣسħϣĽ꽣Χ£ģҺ


1345 սȫ
ͣ
꽣͹Ԫγɻ֣Щԭ׳ͨʴҺȻܽԪʴһգð̱ǵ̣

꽣΢ŭ콾ʲôʱȻ׳Ƶηηˣ
ৣ
ӣޱȵĽâɨܱߣڼӲұһĴĿǺۡ
âħϱն˷飬˻ħӿǰͺ̣вݵľƣ
ɶ񣡡
꽣ͻÿÿȥʱʮֻħϷԱ
Ȼ˲ǿгĻķ־Եס˳ĸʴҺ
ôĸʴҺеĻҲ´Ƭѿİ̺ۡ
ȻضҲǺܾ֮ˣҼΪʱ
úúãȻƽ⴦ϳ
ڣ꽣ͱŭˣӲƴŰž޴Ա͵һƿٵػϺħϷλֱ֮ǰǸڳ˽ȥ
УϺӴȻĿõУΧмżΪ˲Ŀɫʯ賿Ѱħ˸á
˻˻
ɲǼ䣬еħϻޱȵӿХɱ꽣͡
ɣ
꽣ûϺ󹥻ֱԶɳ˺һξ룬ŷˢˢ£Ϻܱߵħ¶Ц˦һöɷ
¡
أǿƥĲȻѣȻһʮɴСľ޽Ӱݺһն
ﳤľ޴ֺȻͣһ˲䣬֪˶ħϡ
ǣ
Ӱನһŵħϣƿ˲֪жħķȻ

΢΢һħϲʬɢ俪¶ﾧӨϺ
ণ
ԭƽ˫ĿУѪɫХһͷ˶ĴϣһĨεΡ
ʶ
꽣ͳһû뵽ϺȻͨܿ⡣
ڴǿĿ£ȥȥ۷Ϻܹͨ˵ġ
һ̣ϱˣҼΪ԰ס
ֻʶͨϺ󣬾޴Ө׵ޱȵĸɱ
û뵽ħϵϺ󣬳֮⣬ǿǿʶ֧ħΪԼ
ĹͨƾӴ̺ľǿ
֪£ϺƴŹ֣

Ȼ꽣ɫ԰ף亹乶ػ
ɶ񣬾Ȼҵ꣬Ҫã
ڣϺΪϾ࣬꽣ˣȴ޷ɱ
䣡
꽣ͷ֮ʣԭ̮ͨУطɳһӰȻУһŰѹ
ܣ
꽣˲Ͳ˭ȻԾ£Ҫе𵴣ȴٻһ¡
أ
ɲǼ䣬㱻賿һȭݺݺ˳ȥ
ʱ賿Ϣ֮ǰǿʮֹսȫһͨӳµЧ
ӳ£ȫӵžΪҸΪ¡
ֻΪǳάֵʱ䲻ˡ
ɶҪǣ
ŶǸзľʹ꽣ŭХν
ϧʱʽ½̫ࡣ
ȻԾάŰ˳ɺƵеľʹûɢԻ۾
䣡
ˣ賿ȫԸ£ҲԷ˸ƽֶѡ
Ͼ;ѧ޼£Ҳƾ֧Ŷѡ
ڵؿУУ꽣ͰƣռϷ磬ϾƾʵʵʵԶ賿ǿ˲ֹһ
ߺߣѹɱϣƾľˣھʩչԲ򵥣ҵˣ
賿ϽϢ꽣֪Լʱ˺תˣֵ¸Խ˼
Ҫ֪һֻһʵﵽĳһ׶εļʱܼǱûС
һΪ߶ʱڼӳֵΪ̫ˡ
ʵõŴкˣǰ벽пҲŵš
Ǻǣ𣿡
賿ȻһЦ˫̽
䣡
Ȼ䣬һҫĿ̫ˢˢ˶ߣҪʱһеĻ谵ɨ
̩ԡеͨѧ賿һֱһͨ
ôܣ
꽣ٴγһӦУ̫̺ܣȻԽ˰˳۷壬ֱӽ뵽˾ų֮С
âҫһ˫ĳȻӲޱȵұڣ뿾ң

꽣ͷֵȴһεĹ̻꣬ԭ۵ʽɲֹסĻɢĳȣеƺܲסĻ̡


1346 еʬ
¡
̫һ֮˿һ߽ʬʣһ˵׺ɽ䡢
Ѳʥе콾ߣط鶼ǿһ
һ꽣͵Ĳлͽȥ賿ԵϢ
Ȼȫ棬ȴҵ˶ԷԼԭΪС
ԭʥһзսʥ£ԭ֮ǰնɱĽ֣Ƿսʥұۡ࣡
һ۷Ĵߣ
Ѱ죬СΪϣ
ͨ۷ҲͰˣ賿򲻹߻ܰ쵽ʥǣһ۷콾ڰ벽кߵʵͨ龳κβá
賿ûʵ
ڣ˶Էŵԭ͸ݣ賿ӵо꣬ò˶ñ԰ϵ
ţϢʬ
أ賿ܵдһĲ
ʱѪɫаϢͽꡣ
굹ûʲô⣬۵ѣеϢȴͬˣһ˿ɫ
ʬû
ȡһöʬ꾧ϸȶ£賿ƶޱȡ
ȻеϢΪ⣬ʬ꾧ͬͬԴ̺ϢԴˡ
֪֪Լеʬ˵ӵʬ꾧ķ
֪ģ賿ҲԼ뷨ĵһͻ
㾹Ҿнҵ꣬˴֮£սʥŹġ
꽣͵Թޱȣȴס֮Һ
ʵĳ·
賿국ĮĿ
ȻΥ̫ͣ賿޷죬οԷҪʲô飬賿Ϊ
˵˵
꽣͵˸ܲס걻һ˿˿Ƿսʥལ¡ʬ꾧ķڸҵģʥеʬ꾧ߵ洦ԭҵʲߣʬ꾧еĻΪʮͻͽֻҲܸ㣬Ƿ˶ģ򡭡
ۣ
꽣ͻδ˵꣬㱻³賿һƮɢ
νĶģѪģغ翵תѪף磬ԴŲɣ賿Ҳûйȣֱعˡ
ʬ꾧ӿ죬ȻǸ÷ӣô¶ûа׳Եͣ
賿Ħ°ͣǳ֮âһš
Եֱиܵһıζ
Ȼ֪ʲô賿֪·ͬСɣ򲻵ѣǲҪĺá
ϾʵԸ˶˳Ī˵ལ𣬸䱳ķսʥˡ
ִڣ¶

ɽеʬ꾧Ԫĵرѹһգȫӵ̶ϳҳħ
ףȻţ
Ѱħʱ賿ܵɣϺȻϢ
ֻ꼴ɢȫ޵ӡ
Ҳգһ̣
賿ԺϺʩչͨĵһĻ¶һĨȤɫһѽ伴ɢ˳
ѻһŷɳ˶ߡ
Ϻʩչ֮ͨ󱾾֮֮ܵ࣬ʣȴֱ賿֮ĵļһݲһ·ҲϿˡ
ϳϵڰǻľްԣּѰ˼Сϳۼħ󣬱һ̲ͣǰһĿĵءȣ
磬ɣ
ɽУȴް治͵Ĵߴš
ʵϣǽΪ賿ȴʱԵʣоС糣ˣ̫˶Ŀ
ǿߣԿѪС仯ǿ߶ĵطײˡ
賿ʵ֮ϣҴӦĽѧ֮۷ţľǿߣް򲻻ġ
ģǺˣ߱ֶΪ
賿һݹ˫ֿϺϼŶȣһɵӡ
ǣǲͶЩұʲô𣿡
ްԲԸ
ʲôвͶһѲŽвͶžǺỹúȥҲǺ˵ûвͶ飡
賿֪߳ܵڲƭŶغľˡ
Ǵ˵ǣҶˣ
ްӺףԭʵͭĿУһĨƽթĹâ
ԶһȺĺƼݣХȻеݡ
ݴӵзѪػ𣬵Ѫ̫ϡɱ࣬Ҳ޷ۼõķѪ


1347 Ů
ǶץһֻҲҪŹ
ϼĽӰ˵գһ˿ָʹ֮⣬ͬʱ֮С
һɽϣʮֻʮɴСſ޴ĳХֵһðߵĲ׽
һðߵʵƺ۷ߵʵ˻˵ŰɴƵ޴
ɽϣžӨӵעĿǽӰʱϼ͸˵Хų
ðߣûץ
ƺħײкһƺʹֻ׸
Ӷͬ鱻ץȺڲɵ㶵ĳתĹðնӡ
Ҫֻýǵĳ򣡡
Ӱ⣬Ըһͷͨ˱ڣͬʱָս
ŮΪȻ۷壬ʵȴǳȺ߽׳ڵƵˣ޻֮
һޣдװĴȻŰ˳ҵܣ
۷Ϊӵл⣬Ⱦѧɼ
ণ
أХһ
¡¡
ɲǼ䣬ͷȻԱð߶ɫ԰׵Ѫˣޱȡ
СԱ룬ҪϧȥСǲ䣡
Ӱƴ֣ϧ˦âĴ뼸ͷԱϣֱԱϢ
רֻ꣬ҪУԷΧ֮ڣԻʹޱȣ޷۾ۼ˵ƻԱʩչʱĲ
ȻЧüѣʥǸҲǵͶ˱ֵȴͣ˵ҲҪʮʬ꾧
ŮӲ۷ߣȻֱ˰ʮʬ꾧ıҺ֮ɫΪۣڵ˳̶ȡ
ȻλŮ콾
ݣ
һ£˾һ˦룬ɾ
ڽץɢӣʣ
ǽŮҲ׷ϣΧĽ֮ѹ·硣
ڴʱһۻޱȵӰбɱֱȡϵ
ӣ
εȡΪŭ˽Ůӣŭһ־һӡ
ž
ɳı˦ɲǼ㻮һ˰ıӰϯǵӰ
ѽСƤҴү
ӰһģŭһɱϢȻʮɸߵİӰ֣һͬСľ޸ն䡣
֮ˣ
ŮӳԾ̶Ųܣ޾ɫ˦ɱްԡ
žž
趯װĲ
ȻͬԾȴûгȻԴŮʵģȫΧ
ˣ
ްԵľ޸ˣϧŮ绨ƮӰܲӰನܸ嵽Ů
¡
ڴʱһӰڶת˲嵽ǰһı㼴Զȥ
ɶ񣡡
һϳļһʣʣЩƤӻζŮŭ졣
үҲ
ۼ賿֣ް͵һھ޸Ӳ˴Ůޣ͵һ˦Ĵȿ񱼶ȥ
ȻϹŴŮް֮ٶȴǲת˲͵ɽͷ
ߣ
ŮϷţ˦޾׷ȥ
ʦСģ
˳һǲ˱ƵۼҪ׽סȥæ
һǿǲںϾŮӵʵǶټһڴʱ͵ȡ˾Ͳͬˡ
һ֪ͬŮݲ˿ʧҲ
ϧǣǰߵٶ̫ˣǵһӰ̶ʮȻ֮⡣
ɶСҪܣ
Ůŭſ֧ɳɫԪɴ΢΢ɿ䣬һɫϼһ̵ĳȥ
üһԭ
賿ɫ΢䣬طˣת˲ްǰһϡ
ˣ
ް¶Ը֮ɫҲ֪ǵ˲֮ˣæͻͨ˴С賿ץԶȥ
¡¡
˵Ӱڶֱа˻ʩչ£׹㴩ɽ͡
ɶ񣡡
׷Ůվû׷ϣ˦ޣΧɽηۡ
յ蹤˲׷
ʦ㣬û°ɣ
Χ£Ůӷ𣬵ʱ˿
أ
ŮĴ˼ǰޱȣ׷һʵ

ɫһ񣬲֪Ӧ
ɶ񣬱ñС֪˭򡭡
ŮĶֱŴȥ


1348 Ѱ
ˣˣүã
ʥ⣬ͨεľްԣĺž˵洫ĸҥƨƨߵĸ賿
˵ܲ𣿡
賿ŷ͵ĶͷǿȫĸĲʡ
Ѿƺûôռ˱ˣܵкôľ͵ø
Ȼ賿ǲһòҺʵѧթڲʵĸ࣬Ͼ֮ǰ賿Ҳ뷨
ްʱʱľͱ¶٣Ȼʥ콾ǿߣҲס׷鰡
ٺ٣˵Ͳˣ
賿һ£ͷľްԣɵЦŴ궯˫֣յǰ磬ɶʱٳȥһƱ
ãһȻˣ
ߣѾͷָʲôǲõĿɽǶɣ
ԺǰŮӰ賿ͷһ
˲׼¶һһӾ̲סˣԼţȥһƱ
ǿްûʲôģ賿Ƣԣɱڣʬ𼣵Ķˡ
Ŷ⵹ҲǣǰѾͷһӳİүڱۣ
ްӱ󣬶ʵļ¶޺ۡ
С㣬±˲֪𣿡
賿ʹͷްԼСͣһӡ
ǣҲ˵ˣѾͷǣ
ް˵ţ·˲Ŀֺûע⵽ǰ賿ۡ
Ծĺ֮㣬Ҫ賿ͻƹкܳһ·Ҫ߰
ʦ֣񣡡
һӺֵ賿
Сӣ
ԺȻǵǰҪ賿һҪ
Ȼǵ賿ԭ򣬶뻹˫λ˶֧˵Ѻʬ꾧һǧʬ꾧
ٺ٣СϸĵĴæźôռˣ
賿װɵ㶣ްԣȫȥ

Ժһϸްԣ׺𣬻ǺɵĴϻ鱦ϺĳͣСӴȥ⼸ʦܣûԹΪ֣
ȻӾްϸܵһ˿ɲԺȴ˸ۣ￴콾ߣеģ¾Բ賿˵򵥡
ٺ٣ʦֵˣʬ꾧ʦֺȾˣ
賿ȡʮʬ꾧˹ȥɷ˵˵ԺС
ʬ꾧Ǻòɡ
ްԻȻ賿С졣
ϧδ˵꣬㱻һֻݺתһȦ۵첻Ҷԡ
ʦܳէЩʬ꾧Ǽ֮ðɣʱΪ֧ȡ
Ժ䲻ȱʬ꾧벻ȱʮţ˻мʦϾĻɣ
лʦչˣ
ǲмһˣ賿Ҳ˻ʦ֣ɣűȽϽ
ãͽˣ
Ժɨۣ㽫ȥֱ賿;ްԵ֣ްоһʱͫ΢賿ǰ˴ЦĿ賿뿪
ʵϣ賿ԣûж
Գէ콾߶ԣȴǲò
һûɶرҪֻҪΪ㹻ɣ߲ϿɣֻҪΥԼѺɡ
ϣҪʮ񣬶ҪٷְɣҪãܽȡʧһΣҪʮûʧܲſɣԴƣ
賿;ްԵʮûɣȻһҪԴЩҲһλ۾賿ԸķѲ˶ʱ䡣
ްԶԴ˸ûˣһΣմ賿Ĺ⣬ġ
磬Ҫͣһʱôֽ˰
ֱӵľްԱﲻסһ·ʵ
ծ
賿ҧгݵ
ծ
ްԲԣ׷ȴò𰸡
ƻ賿ŲὫһŮƿһɤŵˣ
賿;ް֣ɨͽðʮ񣬼ȡ֮ʱʥУȴѰˡ
һԷսʥµལΪԼֵܺ͵֮
ѰΧ÷Χڡ
ܽһ콾ϢĨɱߣֻһײ㣬ڸߵĵУǿǲмֵġ
ȻҲųж֡
һԷ˪սʥµǿߣ˵÷ɷΧʱ˴Ѱһ;Ĵ
߶ΪʵȻûõĵزȻڻѰĿˡ
ϧ³ͻȻߣʥữΣѱϣһʱȷĿ꣡


1349 鷳
ʱۣһδȥ
鷳
ʥԺУ賿ڣüͷ
ൽʥǣȻһˣ賿оͻΪͻƷΪծ
ʮѾ꣬ҪȴҪһףúſɽȡ
ʲô賿û鷳۵ʬ꾧Űǧš
⻹յй¶ף콾Ϲɱ¾Ӷã뻹˫Ŀ١
ȴֲ˭ֵֻǷ˵˫ҲͰˣҪʮͷҪһǧ֮
Ŵղصǲ٣ǧһʱڣڵͽյѲмŴɱ˶ᱦİ
οоްԷ̯ȻĹײ࣬賿ռ˵ıˣҲֻҧˡ
Ȼʥרռĵرľ۱ã賿ϵı붼滻ԪԪʯʣµıʥҲ㲻ó֮ʬ꾧
ÿµĹʮʬ꾧óҲ
ʥУʬ꾧ǲɻȱӲܹͨΪٶȣԪȣıﶼҪʬ꾧
콾һǧ˰ٵʬ꾧δܼ룬賿ȴѾŪ˰ǧң⻹Ϊָ˾ްԲ٣﷢ȥĻ֪ˡ
ƣ
賿һĪչ֮ʣرˣʦܿڣ
ʦ֣к·Ը
賿ȴǻһˡ
ȥԺоۼ߰ˣкȻŻݺ
Ǻǣʥѡ֮ʱʦҼʦҪãʦܰСæ³֮󣬵ٿʬ꾧Ϊͣ


ڻݺλС㣬賿㻹ﻹϴգ¶ɫʦ֣Сܽͻڼݲ÷ģʦʦĪ֣
Ǻǣ޷
Ҳתȥ
ߣ
ݺ䲻ȵƲײ賿
ʵϣ⵱ǵв޼ߵļһĵĲ
˭ýȻҪףʥõء
˵ǣʵ򿰱ȸ˲õҪôͨʥõҪôʮһӣʥĶ
λСȻĸΪ˸ȴòѡɡ
ǣʥѡУһֲ賿Ȼͱעˡ
ңп¼СһֱڻͰ͵ġϺˡ
˭óϵ
ڻݺһԺѰٶȲ֮ʱһ콾ǿͻȻԺУֵĽ
һȵʱһ콾ǿΪĲмܹˡ
ǻأư𣿡
һ
ңĹͣ
һУһЦ
˫Ǹϵ콾ǿߣ˫ߵﶼǸһȵӣ˭˭
󵨣
ɫȻ˵֮ˡ
ߣ
˵֮˲мߣһȥ
ˣ
ڴʱмһӰʥ˽
ȴһһУδõŴ
ѹȵɫһ䣬ԥ֡
˴ˣʥء
Ī֮ʱţòʥﴫµϴͳ
Ҫһ
ھͲͬˣ˽ĳͷһ˾Գܲ
ߣб϶̨
˻
̨ʥõӽ˽˶ԹĵطϾÿһԹ賿㣬ɱ˻ʬ𼣣óе
е˽Թʥ͵ڶ̨ˣ˶̨ۣ
ȻǰǺ߲ǰ߲ſԱ⣬ʥУ˶߲ӦĻᱻ˿
Ͼϣǧǵʲô˲𣡡
ʱһҲϳ˴³Թһ飬ʱǡ
ˣʲôèƣǾ϶̨ҪҪˣ
أݺˡ
ͷΪԼ񷢳ʱĪ£Ź֣˵Ҳڿࡣ
һʱһΪ׵ĺŮüһһɣĶķѾͷĪ˶̨±˿һƽЦ

һ㶣̶״Цʱݺǰ
ʵϣݺθͻĵطͻôĵطʵټˣǰȴǱȲλŮˡ
ɶ񣬼
ǣݺ˵һĴС㣬ܹ裬ʱŭ
ɲǼ䣬һâ˦
ৣ
ŮҲʾ˦һâ

һһâһٶ֮죬Ŵûü
˿֮ʱȻɫޣ


1350 ư
⣡
涯ţڴ賿ĵһ飬СѾͷôҵˣôͲʥ֮أ
ŮǰǰбһİŮɷɣ
ȻѾͷԵ֮ɹڻһֱŲԺ䣬ҵˡ
ŮĲɿ˭Ҳð벽ʥأʱ첻µزµĴСҲˡ
ιȰɾǲôţ
޶żԺŴشһװ죬û賿ĸθ
磬ˣ
ްԽ˶ӰԺǰǻͨΣվ˶ҲǺȺۣ
С㣬һ
Ȼһɷһӵǿϳ˾ްԣ
⹷
ɷɽһת׾Ҫ˦޳ʹקȴûק

ްԴԲôҲû뵽ɷɡ
Ťߣȴɷסֲܳ˴ֻܲվԭأʱԺһǵķݣ賿ľ
ʱ賿Ȼ֪ްûӵļһ˶ٱ飬ԼҲˣôͻͷͲοļһԼĶأ
澣鲻˵뿪
ݺ
ߣƽӣ֮ݰգСʰ⹷㣡
ɷҲǸԲÿ²µ
㣬˭Ҳ뿪Χ
ݺĴСƢ󷢣Ҫɷɵȫ¡
ǿߣԻǿհӿ˳ԺţŻо֮Ҳˡ
ʦ㣬ִܶǶóԲ˶ߣǣ۷˪սʥ
һԾӵ
ɶ񣡡
ɷɲǲ£ֻΪһʱ֮ˣ¹Ľ㣬Ͳͬˣ˦޳ȥߣ֮ҲȣҪĻܻµ
˵
ݺþգձްȻ϶̨
С㣡
ɫ䡣
ڷɷλĴڣ˲֪˲λսʥ֣ɷɰŮʣͬҲǺߵĴˡ
ݺʥ֮洫Ļ˭˭ӮΪδ֪
ã϶̨һ磬̨
ɷɵӦս̶תԲŭӾްԣ޳ܹ˵ͬ˭ĻǾǿߣҲԲ˶ߣ
ôĿĳҵҪҾ֮˳Բ˶ߣ
أ쳣׳ȾްԶ˰ͷӰԺǰ
ߺɢϢѷֱ棬˺ȻǾǿߡ
ţʲôʱ򣬾ǿҲѳˣ
ɣҹҵ飿
ߣɷɫ΢䣬
ɫ΢䣬ʥĴʥãڶ࣬ʮ֮ڣԼֱ࣬Ӳʮǧˣʮ٣
кϢͨߣÿһÿڶһԻ콾ư
֮⣬ȫѡǿǰ
ɣǻõķưڰ˵ĴڣǿԸӣеľ
֮ľݴʵȻȲ÷ư֮ˣŴҲڲԸǵǿߡ
Ȼ֪٣ʵڻǿĴ֮һˡ
ȻЩһУδõŴ֮⣬ֻ󲿷ţЩŴ𣬶δĶ֣
ɷǿŰŮ֮ҲڶʮˣҪԾ⻤̵Ը񣬼˪սʥ棬ҲδػΡ
ϾʥʮսʥУȻǾǿߣǸμĴڣһ˾ʥУ
Ҫ֪սʥҲǿǿսʥĨɱսʥˣִڣ˭Ҳǣ
ߣ˭Ծ壬Ҿɹܶˣ

úúã˵Ǿս죬ҷɷɽ̣е϶̨ߵͣ
ɷҲǱըˣű˵ֺʤĽʽ
µ飬ȥ϶̨ĳûȤ
ɲмܾ
ˣ¾ͻᱻΪη϶̨ˣǿߣսʵ죬֮ˡ
Ǵ¹غްԣҲʵϸ˷ɷӣȷе˵Ǹķ˪սʥӣָɷɿʱҾްԵ鷳֡
ߣ
ɷɺݺݵ˶ľްһۣ侲󣬱΢΢
˸ղų嶯֮£ԷӦ϶̨ĺΣ亹
ʦǰ޹ʲȥģƱҪֻسӡ
ڻеԶǣҵճ֮ˣ
һڣֻһ󣬴ɷӲǲᡣ


1351 ۶ԪĴ˵
ȥ賿г
߷ɷһУɵ

ްһ㶣һĻҲ֪ʱг賿Ƿȷˡ
賿ģ
Сʲôʱ;ǿߴˣ
ǰɣСһͷ¶β˵ӣڣô͸ǿߣ
һ˽ϻݺĲͬѰԺн֮˵Ӱ賿ԱȣӰص
ĪСӣ
ݺɻɡ
磬磡
һֱԼްԲӲͷƤ
ϧ賿ķŽգ˿ʲô
ܺãԺ󲻱ϵˣڳ֣Ҳ֣洦ã
˵꣬˿ްԻĻᣬȥ
֣֡
ްԼˣֲ֪Ǻãûеõ賿Ӧֻ׷Ͼȥˡ
ԶŭʺͲȣ
°
Ҷס
ݺݺݵ賿š
ʦ÷ģ߶ѣ
ʦֵظ֤賿ӲǵļӷΧ
ںͷɷɵĶ̨֮ԼȻԼô˿ȻٲһսݺҪȥ׼ˡ
ɣ콾ưڰˣ۷𣬻⣬˳ɺƾѧȲüԯҲࡣΪΣҪ¶ҵĴڣ
У賿ɫͬÿ
ԺеһУʵ򶼿УԭһжԱ⣬ΣްԼпǱλֱġ
ĪǣΪҴ˷ɷɵԵʣ
˼ȥ賿ֻ뵽һܡ
֪ǣȻԭþɶԼлиһԭ򣬶̽ԭУ賿ɾݺʥǣһֵĴڣ
ȻǺˣ
塢ݺɷɣټϸ깫濣ô°
üһǿ賿Ҳеļ֣Щڵ깫濵飬Ҳηηš
ò˶ãежͻᱻ
ҲգûѹĶҿҶã
賿ֱִ֣ӵ˵ƫִѹ£Ķ־
ԭչͻƵʥͻƣʺͻƵãдԶžһɧš
ңͻƺԼ򵥵Ϊһֱ¶Ϊͻ¼ʱ𵽳䲻á
뵽賿뿪ӣ÷ɱȥ
Ȼܿ˸ε⣬
ʶɢ賿ܿǵݣԻݺͷɷһ
ھһû˳֣賿ֻվɳ֣Ǹˣ
ʦ֣һͼң
ã賿һʬ꾧һңʼչء
УͬſԪԪĥ似
賿似ѴﵽһԲҪˣҪѹ
ͼڣԪ󣬼ģ־ѹ߱־ﵽĥµֶΣ賿׵˻۷壬ʵҪˡ
ţ־лһ磬ǾϾ۶ԪС磡
ߣ飬ֻҪ壬ľ񣬶߶ôǿ󣬶ѽеٷְٵ
Ͼ۶Ԫר۾ľ磬ͨʵЧȴԶͨ
ϾߵĸԵƣ
賿ߣȴûһıԵһŵ˼·ˡ
Ͼ־ֻ᲻Դ뼧ԯһսͲˡ
ʱһȥ賿ķǧԪģ־ֱ޷ĵزһѹԼȴһֱ䷨롣
£ƣߣԭ׼ͻƵҲҡ
£賿ֻ÷ת׼һͻƾѧ
Ѵﵽ˳Բܵĸѧ賿ʩչӦ֣һʩչУѰͻƵ
ڣںķʱˮɵͻˡ
Ϊܹʩչ˳ɺܵľѧ˵˸Ҳبˡ
賿ĸйҲԽȻ˳꾳ﵽ˵ۻƾ
ڵȻֻλʦһСˡ
Ϊͻˣ
ͻƺ賿ΪԸõĸȱݣ㾶ֱã÷ȥ
ʵϣҲʬ꾧һ£ȻҪ˰ٿʬ꾧ǽǧ飬ֱش롣
ϾǷ˫һǧʬ꾧賿ڵ亣ڡ


1352 
ʦ֣ӽõ񣡡
ã賿ֱԺ䡣
ʵϣаĲֹԺһˣ賿ֻһʶ

Ժ£賿һϿҵʦܣ֪츳׿Ҫ񣬿ɲ򵥰
ʦַģС֪
賿һ統Ĺִ
ãѡɣڽ񣬰ڹ涨Ҳܶ˵
ԺǸ
ɣ
ӹϸ賿ϸɸѡһѶȲһĴ󣬴ѡһ
ãΪף쿪ʤչ
Ժ佫ȥ賿Զȥ̾Ϣ΢΢ҡף֪賿ǶǴ
ܿ죬ѯ賿ȴԺؾ
Ϊù£Ҳһ㣬ǲЩΡ
ȻҲΪӬͷСȡߣ鲢ټ
ҲȣΪ˸賿ֻҪڴжˣ²֪ȥ
ߣ
и֮ˣ賿һɹεĴ򿪴һ˽ȥ
죬ȥ󣬿ȥ֪ͨʦ㣡
Ǹȥ֪ͨʦã
ߣֿܿĸ棬֪֪ͨͨ
ϾŮ֮ǲҹ̵Ķһߡ
ˣ
ʥɽ֪Զһɽ۴У⻪ת賿һ˳һεķɵɽ⣬Զȥ
СӲڣȥץסĪҪǰ֮ˣ
׷ɷɵ۷漴ɳ͵ѭټ׷賿
ܿ죬ݺµ۷Ҳ׷
ҲȥôڷɷһУǻʲôʦ㣡
Ⱥ׷ܿ㿴ӭƺڵǵ賿
ϣ
ɷ˵۷ɱ賿
ֻԶ֣ȻҪ׽賿֮ˡ
ϧǣǸ֪賿ûӣǴЩԼ֮˵ͷһ
¡
һȭٱ̺Ŀɲ
˳ɺڵܣֱӽԲǧڵԪһգ̺֮Ĵ۷ߵʽֱӻɢ
⻹㣬۷Ըѹ꣬־㽵٣Ѫɡ
ܣ
£еķˣԼϷһȴĲʵ

ӰӰ賿ȥȭźɨ
䣡
ת˲۷һ⣬ԱͺڵĻᶼûУˡ
ݣ
賿նɱ˵ļ϶һߣһΪǿ⣬Ȼһɫ
һ
һԺŴĳס̶˷飬賿һε۽ԷǰһڶԷǸ
ۡ
뵤ֱ˴ΪſѪһѪԹĿ賿㡭ö
֮ĪڷϳΪˣɱܣ
ߣҿ˭
賿ժߣ
ǡ㣡
˴ľδüģ㱻賿һȭţĲ
ɣԽԽã
Ŀ۴ʹλã賿ȥ
˲ˣǵǣüǿߡ¬
ηηţӶıʣ賿ķԼ
򣬳ȥȻ
󣬽ӵϢ̸ķɷɺͻݺͬʱ˴˵أȫʬˣ䡣
ߣúݵֶΣС㵹Ҫʲô£˲񣡡
ɷһͬߵˢˢ׷賿ȥˡ
ߣ
ǣݺ鿴һ󣬾ȻЦĴ˷ˡ
ԭΪλСͷɷһҶļû뵽ôˡ
Ҫ֪ǰĶ̨һս˿Ǵ֪ʿɶֹܾ˶пܣʵͷԡ
ֹ죬һʮɸµľ޴ӰȻ٣Ǿްԣϸһûҵ賿ټȴѭŷɷɵµټ׷ȥ
ǿУǳĺսһ壬׷ѭıȻڻ¡
˻ŲͬĿѰҵĿ꣬ʱȴĵش
ٻȻ鴫
ɵ賿ֶȥһ׼Ʒġ
ͣ
֮ϣȻۿɼٶȣһϸСѵ㣬Ǳѭϵʴ
ˣ
ԵĹ°ٻĶǿȣ賿һ𣬾֣һεĳУܿʧ١
С㣬ǰٻͨ۷߽У
󣬷ɷһеȴڰٻǰ
ʲô𵤻κβǣ
ɷΪŮ嶾ָһųɫҩ£ڽС


1353 ջ
䣡
۽ݣĺ
˻
̶˻Уŭ⣬͸ŨɼһͷʮɴСʹҫľ޴ޣ
޲֮ٻߣ
Уʢϵҩ˵࣬ΪѰ޷еԵʣջ£γ˰ٻ
ȻƣȻϣûŴв£ͷӵѪ߽װٻߣͳΨһ
ϧǣʱǿˡ賿
֮ȡΪľһ̺ѪľѪԼͻ׺ڣ
ֻ賿벻ǣһеѲ
̾꣬һۼܾ綾ȾӲޱȣ֮ͨαǿ˲֪ٱ
ľ賿ľȻԿƶһǿᵽ£ƵԵЩˡ
ټϰٻߵӴ󣬿賿ѧ½ͻܣ°סһ³
󣬾κβ㣬ĳ̩Σ
ߺսʱ̶ɣɢ춾㣬ս£賿Ȼʩչ̩
¡
ڣ˲佫ػҽһƺҪ»ɻң
˻
ٻ߲Σ͵˻̳ſѪ

еȻǰδٶȻۣվǻһٻڣ
ͣ
£㼤վȻѣİٻȴûκˣ˼ԡ
ˣ
أֻ۾תͲ滨Ӱ滨صӰ˫Ŀɢ˲佫Բ֡
ǰٻߵͨٻ
ӵмǿĻ־ĹܣѰŴΧȻж֪
ר֪꣬õĶ޴ڵĿУȴΪʧңڲ֪УݹǣִҲ޷⣬˵Ǵ쳣
üһͷٻ߲֪˶涾ҩȻ壬ʶͨ
賿ҲһϢпûһ
Ҫ֪޵켫עӵǿʶһĹֶΡ
֮ǰֻϺҲӴ󣬲ʩչͨ
賿֪Ԫ򣬼һʩչͨߣһҲࡣ
գ
ûжĿƿþϾͨר꣬賿ɵܹ֮ʶǲ鷳

֮ǰʮĳϢϯܱߣֱӽеһȫ˷ɻҡ
賿ʩչӵӦ֣Ȼļ󣬵ԣȻʲôϾ黤壬ʱصתе
ȻʩչһҲмޣϾ徭ĳޣһȻ²ĥơ
ͣ
յ̩ʮ֮ǿǾ񹥻Ҳ޷ǿĳܣ޵ֿ滨ӰѸޱȵĸɱή¶УĿг־İٻߡ

סٻߵӴתڼʵۼµۣǱУ𽥴㡣

ε賿˲۽ٻͷһױ䡣
ۣ
һüģٻߵľ޴˫ĿֱӱѪ˻Ȼ档
ͣ
һӣٻľ賿Ը¾ʵʸУֱ㽫ٻߵۼװ
ȻϽЩϧһѪ㹻ͻˣۼУҵķҲܴǿ
ƷϽȻЩᣬ賿Ҳܲ˽
ϾеǾѼ죬κü١
˲֣մȾһ˿һ˵ϢҲᱻжûɣΪһУҪܵĳͷɾԲᡣ
ѼŰٻһĶ춾ҩ賿ѹһգǣڰٻ߳ѨУ˽öɽ䡣
£ȻŲʬ꾧һ˲õĲƸ
ۣľԪһĻֵ֪٣
ȻЩǶ󣬴ٻߵ֮
ѹ˼ѣ
賿£ʵ۵Ļڻ÷ưУҲĵϺŵĴˡ
Ǽͨȫִ֣ҲõԸ
Ȼųһ콾ûǿͨ賿δȴڡ
Ҫһ˵ųڣδܽ뵽á


1354 ѹɷ
ʦ㣬
ʮ콾ߴһĨɫֵķ£һƬǸɺԻҳڡ
ǰɣݴǰٻߵϳǧûʰ
ǰưǰʮݴʵɵٻߵĶûԸ
ǿ֪ô
Сõϵ似ﵽųҵԪԲ֣һˣ
ΪŮɷɶԻϵԪĲΪɲ
ֻ֪ǣ̺ͨѧܣֱӽ似Ĳ𣬲Ų賿ʩչϵ似Ϣ
Ͼǿ߾ͨǿѧʺԵ似ȫͨ
ɵǣ賿һ༫֮еİμڣѧԼ㣡
䣡
ڴʱһ޴ӰȻ׷ٶľްԣ
磬磬Ķ
ް˵Ĺܱߣȴûз賿˿ټ
ߣվС͵˱û񣡡
ɷߵ
ڻǿ߶ԣʣֱӹغǽõʱǰʵǿĴڡ
һαңֱ÷ɷҪิʱ񣬲ٴνá
ˣﻹ˼Ǻޣ
СƤʵ߾֮Լû¾ͱզզүûʱ㣡
賿һ࣬ްԵƤӹѲǱܶµ˵ĵˡ
úúãһʵ߾֮Ҫ㵽ʲôʵ˵˴󻰣
ɷһͨ죬˦ޱɱɨ
㲻ɣ
ްž޸ŵ
ಣ
˼֮ʣһӰбԶ˳Ȼ賿
ϵߣ
һΧ£
Сڳˣ
賿ԶɷɱܵΪ賿ˡ
磡
ްס޸¶ϲɫ

賿ϾްԵͷ˿ô۷ڳ
ñôɱ㲻ͷ֮ޣһ֪֮꣬ﱾ³
ɷ
˶ִ֣ڣǱŴɽķɷɣûи֮˶ԣʵڲʲô֮١
Ǿͼˣ
賿ɫƽ糣ɱɷɣȳˡ
󵨣

ôΪǿߣƣ˲伤ŭǿ
ϧǣǵĺûмֶã㱻һۻĿɲѹȻ˶У
䣡
һа˳ɺܵĿٱ񱩵йЩԶԶûдﵽողܹʩչ˳ɳƾѧǿߣڻѹ£оʯѹһɫףѪǿмɢľѧֲŵ
ۡ
ΪߣֱӿѪĵɿ
ôǿ
ɷȻһһ˦ɱ賿
ΪưʮŵĴڣɷһΪֱ۷Բڵܹʩչ˳Ƶľѧ
ƾĿػƾһǿıǮ
賿;ѧܣԾѣʹ賿
ү棡
ްԿЦһ˦޸һͬȵ۷ˡ
Ȼ׺ΪʵȴԶ۷֮ϣֱ׷ɷɡ
һߣ賿ɷսһȫƾ֮սҪԼһʵڻеʲôλãΪպ㡣
ǿôǿĪСҲǾ֮壿
ɷ˦ĳޣǿΪΪ߳賿̫࣬ǰ֮İ֮ӵбѰ߸ǿ
ԣ賿¶ϢйټΪ
ǸеԼķԪ賿ϣû֮ʱǳԾС
ڶǺУԪҲǿ֮һǵһ
΢ĩ޷ĳǣ
賿ͥŲ޾Ļ泤УʱĳƣĻɢ÷ɷֹסơ
ãȻвʱ㿴ҵȫʵ
ɷüӰһӡǣ֧ɴСĳ
˵ǻ棬ʵÿһëɱ棬ΩΩФÿһë϶Ż⣬ϢɢɷɵϢɲǼ䱩ʮ
ž
泤޼˦͵Ľ賿ڣΪɲǣʱĳ޾ǳʮ
Ȼǿ
賿˫Ŀ΢Уμа˻ʩչ£վûж㿪޴ڵıӰ
أ
ɲǼ䣬ӣ


1355 賿
磡
һߣǿΧľްԣȴм۷߲սסȥ·
꣡
кâ䣬ɷɽһ˫һ
ݣ
ɲǼ䣬ëУǵص䣬ֱȡ賿
ͨ
ܵһ̺ܣֱӳ˷ɷӦе賿ͫȻһȴ޻֮ɫ£
ˣ
ɲǼ䣬ľɫ֣ĳɫڸǣȻϳһĨ̺·ȫڡ
꣡
а˳۷ܵİͨѧĻУϣȻֱɢ˿Ҳ
ܣ
ɷС쾪ţޱȣϧעӡ
֪ǡͨеһʽͨ似ԸĲͬӵвͬЧá
賿ѧӵǿߣ¿Լеķ־ľ˲֪ٱ
Ȼõĺ٣ʩչѣһеķԲ̩֮£
ͨǿϹ̺ͨ似
Ͼ۵Ƚ֮ҲԼĲ࣡
ο賿Զڷɷ֮ϣ
ûʲôܣ
賿ͷ­΢Ŀоâţһǿ
Ǵ賿־⣬ǺޱĻ۷⣡
ǣ
˫۵ĳޣһıһֻε
㡭ôôǿ
ѹеϢɷһĨ֮ɫ
ӡУһֱηмӵĽ˪սʥ֮ʱҲûл۷Ⱑ
ҲҲĳľѧ
賿˫һӰ泤ɢŰڶ˫ۣ˲Ϣ䣬˫Хųɷɡ
־ǿȻܹ˼̵ʱʩչͬľѧ㲻Ǽ֮
ɷޱȣα˵ͬʱ˫ۣȻɫܡ
ǣ
˫ײھϣɲɢͬϸСơ
ԡ
ɷѪˣĿо֮ɫŨͬйɲ֮ӿ֣͵˦޾賿
ðŮսʥ֮ã޿ܾһʧܶپ
賿ǿ󣬷˷ɷɵĶ־
ߣ
賿Įߣ˫ȭ趯һȭǿһȭ
ԵˣУɲŮ
ǵĶԷɷɲĵ׷ҪˣȻûбҪʲôȱ֮ģ
䣡
µУɷɱˣ촽մѪգɷףȴͻأһĨ
ʦ㣡
۷ҪæȴһӸ˻ȥ
Ҫл㣬ѹлͻƣ
кǱķɷϣӿһĨ˫Ϣ͵ˡ
ž
ֻ˫΢΢һУȻ˳泤ޣŲ賿
Ȼͻˣ
賿ĿһĨѹֵĹŹ֮ɫȴ޾ɫӭս
ֹһε˵˿սͻơ
ֻǴţԶǿиҲδսͻơ
ԣִǳ
ɷɷӿϢΪͻƣͻƣӻͻƵ˺ڣʩչľѧܣҲɴƸʤһ
ֻҪʱ䣬úñչһΣʩչ̺˳ɺܵľѧ
ϧǣɷͻƵһ磬Ҳ
Ϊ賿ľƶԷķԪ
Ȼ϶ԣɷɵķԪʤһѪǿҲѪľȡ
ϾɷɲǿߣǿҲֻڰ벽гۣѪʥϹ֣
ֻ˵ɷѰҲҴ˶֣Ͳһƽս
ž
پȥ˼賿ضץס˳泤ޣֱ֣ǲԾ

⧲ɷ￸ס賿קķ賿
䣡
ϧ֮ģ賿һǿٱֱǾʧɫ
Ī˵ǷɷɣŴ𣬿Ҳᱻһȭҵ
ò˵賿ȷʵӲĳĺֶļ֮ˣ
ֶΣ
ڴʱһȴ
ã
賿ȻһʶƲ塣
ˣ
ɲǼ䣬
ǳɱɣγɱܰսʶ賿סС
ۣ
һɫһţ˫£Ȼֽһ㱻ٿһֱӴ賿أ͸һѪ⣡
µǣѪкȻɫѪ
ۡ
賿ſ³һŨѪǿڷľʹǰһҲʹ˿ڶܽٵĹ


1356 սʥ
㣡
ڶһȭج˹󣬷ɷɾ㶵ųޣӭһɫӰ
ߣѾͷƽզզ֪ߵغ֪죬˰ɣ
ɫٻӰƮһεĺǱޱȣֹסĴ¡
ݼ˪սʥ
ߣ븩һݣΧް֮Ҳ˿Ůʩ
Զ׼ŮǷɷɵĽ㣬λжλߴսʥ֮һ˪
ò˵ŮʵȷʵǿĿ£Ȼ϶ס
㣬СӹҲ簡
ɷί
ƽǵ˻𣿡
˪
ɷŲԣʵϣ˪˵ûƽｾݹ˵ǵǿв
з˪ڣɷͲ֪ɱٻˡ
ȿȣ
Զ賿ſɲɫѪ˪вϵĿȳѪ
սʥ˪ͬǰŮȴе࣬ӵ˵ļѪ
һ֮ǿ賿ĸоУ֮֮壬ʩչλҪǿһ
Ų٣սʥľߣ
㻹ʲô˵𣿡
ɫ賿˪û˿顣
ٺ٣սʥ֮Ȼ鴫
賿ȻһЦôҲû뵽Ȼ
һ֪֮ԼţҲĶ֡
ԣôһ̣
˪̧ƣһĨɫӰۡ
磡
ްԱ˪ѹȵ޷
߰ɣ뿪
賿ĳ˪Ծްûɱ⣬ǸûУǼɵսʥܳʲôԭ򣬶ԷǲܷŹġ
磡
ްһʱҲ֪Ǻˡ
սʥ
ʥǿһˣΪܹİ
ǲԴеģ
ģ賿̧˫֣һεĴ
˼ʽƺĶ
һĨ죬˪ľҪ˦С
㣬ȱɱϵù죬ƺҵķԪܿЩʲô
ɷص
֪˪ͬԼ賿ǣ֮ǰ飬ɲôˣο賿ɱ˼׷ǿߡ
ûзŹɣĻպ˭ԸΪЧ
£
˪ɫâ㼤
ݣ
ɲǼ䣬賿Ȼһȴûеκɱ⣬Ӧʱ䶼ûУҪһѪۡ
֪Է̫ǿˣûʩչҲϵѹݲ
㣬ƴҲ޼£
һʱǵɫϹһιѪ飬˷˪С
ǡ
˪΢еѪһĨ𺳣С΢ŵĽѪҺ˽ȥ
Ϣǡ
쾫âб䣬˪ףĿ賿ͻأıһĳ
ˣ
أ賿׼֮ʱһĵȴ
ߣ
˪ɱⱬеٴμ֡
ǣ
ɲǼ䣬һɹɵɫâٶȻۣǰƵɲǣȻԲʮ
賿Ҳ⣬ûлֵ
۳ţ賿ȫڣɾڵʯ䣬һӰȰУƳһơ
ۣ
Ϣ䣬ȾıȻ˪
裬ң
˪
𾪣û뵽ﲻ˷˪һλսʥ裡
ѹ֣ܹĵסһ
£ҲֻʥУųٶȵһķսʥˣ
ǺǣСһǵ飬ֺαزأοѵõ˲ţɱ񲻿ϧ
Цɨ賿üͷ΢ɲһ壬ת˪
ʱ賿ȻûֱУȻһ㱡ɫ˪촽ϣ˫Ŀƺȫסˡ
ʵϣڵľס˴룬Ǻ޷תˡ
ţ궼˳ţǱֱӻУҲȲ
սʥֲ֮˹
⻹賿ѪʥѪ壬ˣ߶¶ֱӻ磬Ĳ
ȣ๼ֺαض£
˪
ĻռȻ
Ǻǣô˵ĻɱϣȣҲҴˣ
Ц
ô˵һҪˣ
˪һ
Ǻǣ˵ˣСһǵ飬ԼˣǳֵĻʥм˿ɵҪˣСһɳҲкôģʥпɲֹʥһ
Դǿе
úã֮գ㻤һʱһߣ
֪Ǳ֮˵Ƿ˪뵽Ȼȥˡ
ɷǲԸҲ֪ʱ賿ˡ


1357 ʬԴ֮
ްԣлսʥ֮
ȥްԸæݼսʥͭĴȴ͸ŵǡ
Ǻǣģǵ֪һʹ˳ֶԸǣ
Цİڰ֣賿λʦܵЩ鷳ҲƧԪҲܿסʱ䡣ԣͰһѣ
ˣ
˵䣬һεȻ϶ܲסɢ
򣡡
ް¶ηۣ΢΢ɶ޹ߡ
Ȼսʥû¶̬ްܹܵһ˿εжô嫰磡
ڶԷУֻҪһͷֵȽ׵ǿߡ
֮ǰ˪ûж򣬾ԭֻһǾ賿ʸ
ͣ
ھް𺳵ע£賿ϲɫ⻪Է˪
һɹ۲ɲϸ쫷Ϯ£ɫɢջޡ
е鷳
أ轣ü΢塣
ôˣ
ްʵ
ҸӦûĻҲܵ˴ˣƣҽڷ˪ȫҲ޷
͵
賿ʵͷ˪սʥǿ߲̫ԶˣԵơ
Ҫ֪սʥǿһַĳǿߡ
ʵҲǺߵĴˡ
ȻĲҲͷ˪ʥǱ콾ʥͷҲԶˡ
ô찡սʥҴһްԵͿر𣡡
ްԼ
Ȼദն̣ްȴоĵ賿ûʲô˼ĺ㣬ʹ֮ȴɰĶˡ
ѣܾ꣬Ǻܴ̫ָҲǷˣ
ҡҡͷƺϧһ콾
ֻҪ˻ţϣ
ްԼֵ
ãȽѣ
˵СĽ賿ڵı˪֮һż
賿ꡢꡢ˲ᣬƵĴޣһСľͻ飬ԱȻǸϸ
ڷǿޱȣԶ賿ĥ˪֮ͬʱס賿Ʋڽһơ
ˣ޸̣Ҳķ֮á
ҡĶ
賿ѵ۾ޱȣ֪ûиܵȫĶ¡
ܵ˪֮ĺ֢
ֽ궼ҪѵĸоѾӡУȫųˣҲ޷ȴ
磬ˣ
ްԼķ賿һɫӣƺ̺ΪŨĻϵԪ
ҵͷʹ
賿ſԣͷʹ
磬磡
ްɫѿޱȣ벻Լã̸Цǿߣ˰֮ˡ
СģҪʶ̽ƣöྲ
أһֱδԵķ裬֣һޱȵķע뵽賿Уʱ崺㻺賿ͷۡ
Ŷ
賿˿ſǰһˣʦǣ
磬λʥߴսʥ֮һķսʥ˷˪ǣ
ްԸæܡ
лսʥ֮
賿Ż걻סһɲǣƺһӰס˾ųűסԼһ
ˣʲպΪʥҲ䣡
ֹס賿˵¶һĨϧ֮ɫ
ʲٺ٣ڿǸ֮˰ɣ
賿Ц
Ȼ֪ľΣзսʥڣ޷Լ賿֪Լжôˡ
ҲҪģʵϣҲûзӣ
ԥο
սʥߴͽ̣賿Ī
賿۾һǷ
սʥҵֵܲ
ްԵ
⡭
΢΢ҡף¶һĨڿЦ̶ѵҲգȻ㣬ҲӲմԳҿڣ֮ϲ⴫ˡ򣬼ңҲѱ
սʥ賿˿ΥҴ֮⣬𣡡
սʥģްڴ˷ģ֮˵ξ𡭡
賿;ްԻһۣɫޱȵָ췢ġ
Ǻǣ
οͷһָްԡ
ͨ
Ϊ׺ľްԣϢεȥ
սʥǺ⣿
賿

ޱȣȻӣʥ֪֮˼٣Ȼ֪Ҳǲ²֪
ʥУ̺ӶǺ۶ʬ˵ʬȴؼеľ
ܹʬ뼺ʥеԴָΪҲ£
˷ʥоѧʬ˫ʬʥ֮ء
˵ȻǷ֮ˣҲʬʥͳˡ
Ըѧұ㴫һʬԴ֮һ֮򲻿ɶԣҴ˷׽֮Ҳɣ


1358 ʬ
ˣ
һƬľڣƣɢŨİ׻ɫ
ĲΪأԹɷƶƽȫУ˵ǹǳ
ȥֻΪŨڣ͸һӰ賿
ֻʱе飬۶ڱвŻҰɫ
ɫУʳĶɡ
ԭ԰׵ף󣬳شһɼѪ۽ϡ
Զ׼ǣϵϢʵӴ

أ賿һգ˫ۣŻعʶ꣬¶ϲɫȻȻܽʬ̺ĸ־꣬ԪѪģ
žžž
費֪ӺδЦ˷ʥ꣬һǵһ˵֮ãʦܲѵһ콾
ʦֹˣû㶦Сܻ֪Ҫڴ˶꣬˵ܴۣڴ˶пܣ
賿æ¶
Ҳ֮Ե֣պ󲻿˹ǫʣò˶꣬ң
ˬһЦ֮ʡ
СʦᲢۣʦĪҪɷСˣ
賿׸ͣ񣬻δʲô˳ִ˹̬ȣƺȫ赱˾ˡ
˺ˣȥǾֵܣҪżˣ
ڰ֣͵賿ͷ
ʱƺʦѣø
ްԻҳ嶯ˣ
賿¶Ρ
磬磬û˰ɣ
ӵʶľްԷɱ
ްԣлл
賿ֿĿžްԣȻĳްԵĹǳġ
ĺˣʦִķ̫ˣ
ް´賿Ϣȶڴ˿շ轫֮²û⡣
ʦִȷʵ˫ĻҲҲУ
賿һĨ¡
֪˴Щ嶯ˡ
ǵֱ뿪ûɷɵͻͲЩ顣
׷ľްʱȴ޷ӲϾһ
ʥУ֪˪۰мӣ㵹ǵ죬Ҷɱ֡ҲˣպĪȥ

лʦѣպضͷߣ
賿ظ֤һµӵ

ްŰֹ岻Ļ˶û壬ֻԼǾӡУ賿ɲǳ˴֮ˡ
пη˪սʥ֮Ҳ˰
ã㶮þͺãվãҲûȥ񣬽ãԵõԴҲ࣬ʱ䣬úɣ

賿ʦ֮
賿Ӧ
԰գǳѰһĴֱӸϻʥ
һ̲ͣ賿ǰýȻⲻԺһ졣
ƷϺԪ˵賿һɣü٣Ͱٻ賿Ϣá
ʼ賿ǷҪʱ賿˵Ҫһʱ䣬ļ䣬ȥ
ܿ죬һɵԺ䣬ͬȺӣԱȻÿ࣬˵ڵãӵжԺ䣬¼Ϊȫǳ㡣
ɷɡ˪
У賿Ŀкâһ˫Ŀʶ

Ʈػ۳賿ò޶꣬ϥͷ߮
ˣ
أ⻪תһҰɫΧ賿ͷ飬ңӦ
Ϊǣƺֳ˿ߣУź˿
賿ת޷֮ȫ
ʬԴ֮Ȼ򵥣赽״ʲô⣿
賿ɫޱȣ䣬ʶƮŻ˿ʬԴ֮
ͣ
ڣʬԴ֮˷ӦüʬԴ֮٣賿궼ƺܵӰ죬˻֮С
ԭ賿δĽ赱ˣֻװİˡ
ԣˣ
ο賿ɱ˶Է֮ˣͻأ־˵ʲôʥ֮شڸ
ڣǼ鼴
Ҫ˵賿С֮ĶȾ֮ȻôܣСվ޴
ʬԴ֮Ϣ̫죬Ҳʲô쳣Ĳô˷ˣȴݲˡ
Ϊ֮ƣֻһһȰãͻ˵
賿֪Լսʥ֮Ĳ࣬Եƣ˶ԷıҲûʵӦԡ
ȡʮʬ꾧ȫ޲
һαչˣķ賿ʱ䣬ȫָ۷壬ʮʬ꾧Ǻȥ˾ࡣ
賿ûмųأǾȡ˰ٻߵľѪͻ


1359 ˫
ʦ㣬С黹ʬ꾧
һԺǰ賿ãڼ˫
ŮԾչһֻԶۣϢ
㻹Ǹ֮ˣ
˫ޱӣ
Ǻǣ
賿Ħ±ڲԹɫῴŮһŵŲ֮ɫ
˵ǰ˲С鷳
˫ƣȥ
У
賿ʼ磬²ŮϢͨ
˫ӦһϣŴµ˲Ŷԡ
ʦã
ڴʱõӷɿ賿֪Ϊ˫֪ˡ
Ϊѵһľɫˣȱ׷ߣ飬ʲô
賿֪˷ɷɣδ֪˪λսʥҲˡ
ΪûԸ֪ͽ֣ʧݣ
Ͼлŷսʥ賿ҲǶ֮ˣûʲôʣҲĴ¡
̷ʦ֡ʦ֡ʦ֣
˫òĴк
ˣǵʥ֮ʱԺһˣ
Ǻǣλ֪һԺʦܣ
̷ЦĿ賿
С賿λʦ֣λģСܸǣ
賿ϼ֮£ȥ
ߣ
ߣ
ĿһĨ죬׵İڰ֡
ʦĪһ
˫ͻأһס賿΢΢ǷλʦĪ֣СЩ˽£ǣ
˵ţǲĻᣬ賿Զȥ
ʦã
ĿԶȥˣüͷ
ˣʦǶý
̷̾˿
ý˫ŮĹ˳ʦ֣ǿѹŮҲòĹ˳
ʦ˵ĲŮ񵭣ȴй޵ķâ¶򵥡Ҫ˵ʦ֣»Գſɣ
˽һֱԶȥ
ʦ㣬ûˣʲô˵޷
Ƨ賿Ŀ֬ϡ
ôҳ㲻ɣ
˫һۣŵϢػȻ˵Ķˡ

賿΢΢ʧ񣬼̶˫´ʦԾǣϾСǷʦһ飡
ߣʲô
˫ûµĴӣζĿ⿴糺죬˿ڣŶǼ衢˪λսʥ

賿죬û뵽˫֪£ŮЩֶΣԶҪĻĶࡣ
սʥʲô㣿
˫賿
ˡСֱܲ棡
賿Цһõ
ȴ΢΢һ𣬰ŮĪǲʲôʲôͼ
ߣ㲻˵Ҳ֪Ҫ׿ڸң
˫ߵ
ʦƶ
賿ȴЩˣΪ˫ϣ˿ûװĺۼ
Ϊҽ㣬ǱһսʥȺʧ٣
˫˪Щ
㣿
賿ɵ´˫
Ůͬһʥǣ꣬Ľ㣬һνʥ֮ˣ
룡
˫賿ʲôҽ˫ǱʬʥһʥУΪҵӣʮǰʥǣ
˵ʥǧһ𣿡
賿Ծѣ黹ǵһ˵
ʥʬħ۾˼ʮ궼ѵһʥʬʥĺ԰ʱ򿪣һ仰
˫һ˿ЦȫȻûĵģһ٣賿Ҳһ˵ôֻ֪࣬ʲôӾȵ㣡
ʬʬԴ
賿ɫΪо˫û˵ٻ̬Ϊء
ʬԴʬԴ
˫ƺʲô
ţ
أ賿üͷ壬ɫתĿ˫ʦ㣬¶ûЩװɣ
㿴ˣ
˫΢Ĭϴ£ȷʵףȷʵףҽڱһʦʬԴ֮󣬲ʧ٣
˷Ȼܣûвʲô쳣ʧ٣δйأ
賿΢΢ҡףԺȴɱ¶ʬ
ֹйأдĹ
˫賿ûв´Ȼ˷սʥһʬԴ֮
㶼֪
賿ĳԾˡ
շսʥԣʬʥش˸޴֪ɲ˶賿㵨Υµģ˫ǴӺε
ҽʧǰһϢбᵽʬԴ֮ʬ֮۵ԪԴǶֻ֪ʥ𾳵ǿߣֻܷԪ񣬳ɾͷ֮塣ħ۾ѧˣǿ֮ȼ޼ʬȴǰֻԪ񣬿ľʬĶ龫񣡡
˫΢ףƺ뵽ʲôֵ飡


1360 
ʬʬԴʬԴ֮ʲôã
˫һϯ賿üͷ壬еһ˿
賿ͨ͡Ϲںͨѧξˮ֮С
ʬħ۾ʬԲֹ
ʥ֮ǰɷֻԪͿɼһߣ
µǣʬԴ֮עк궼޷֮
ȻзսʥΪԶԵʣߵȽľ賿ʬԴ֮Դá
ʦ㣬뵽ʲô
˫ϵľ֣賿齥
ҡһɣҽѾȫƣΪ˿ܣ
˫ؿƺ˼ľģ˵˴˷
ܣ
賿һ𣬼̶üͷ˿ܣǿ֮᲻֪ЩϢй¶ĺ㻹ûʥǣҾͱΪƽˣ
ֿҲңõڿ֮Īĵֿ㱻ĳ⹦ƣҲһļĳЩ飡
˫ϻޱȣ˷¾ʥѰ׽㣬ȻУֿܶ
𣿡
賿˫ʵֿܲûУһп˫챦壬ĳضڣҲΪδ֪
ʲôԭ򣬴ʱ賿ʬԴ֮Σ
Ҳ֪ʦΪζĳ£ԣȨûзǣ
ǿѹв賿תҪȥ
賿ײˣ˫ԾΪʵ¹ݲؿǡ
賿֪ĳСԪ򣬱һԪˣ
أ˫ƶ
ʦ㣬ЩǲҪ˵ĺã
賿תǿ𺳶ɱ
ұϹѪõԵıǻۣܹ˿ĶȻ˹켣ģϡܲ²ǴСԪϳֵʬԴ֮˹켣ԲǼ򵥵顣˵ôֻ֪࣬Ҷûж⣬ֻϣ֡أҲŪõĶ벻Ч
˫е
ۣ
賿˫Ŀ΢У˫һۣ̤ȥĳˣϰ˺ʦ¡ʦ֮ǰ֮飬ĳģ裬ʱ
л
賿ԶȥıӰ˫˿ãԶȥӵвϾ۶ԪǱ콾ױʬԴ֮Ⱦ㣬ңܿ졭ܿ죬һҵ㣡

䣡
ʥһܾУĺ֣⻪תУһɽͷݣʯ׷ɡ

˻ȻֹȻдݣɼ֮Ӵ
߽ڵޣѿնɱﵽ۷״̬Ϊθܲ˿Ԫļ󣿡
賿վһͷʮɴСǰɫþò
ʱ˫̸Ȼࡣ
ʱ˽ȡ⣬硣
ȴ˿ͷ
Ԫʵٴαǣİ벽𣬶κε
κ飬ꡢ壬
ΪܻԪʶ̬
ֻȻҪޣܽٷְ٣ٷ֮ٵķӳ
һͳһֿߣʱ޿Ԫ
Ԫ̬ԪǱо˵һ̬׼֡
Ԫãǿʱ޿Ϊ׼ȫľ񣬷á
ټϾ۶ԪСһ㣬˵Ԫǰ׺
Ȼˣܶ˻ѡС磬ֱѡԪ
ΪҪСѣѡ
賿ʣûͷͿɼһˡ
ಣ
賿˼޹׼ʥ֮ʱԶȻһǰĵݹ⡣

賿εȾˣһ㿴Ӷ֮ˣò깫濣
ʱ깫濣ΪѴ۷壬ѪʵųڴҲˡ
κΣ׷ˣųڴеĺ֣ӵȻǲˡ
ŴĦʥ֮ˣ
ϸºˣ賿Ŀоâһ˻׷ŵϿ֮ʱس𣬶ֱһױȥ
͵Ϯ
Сģ
˸йʵ賿ֵɲǣ˲
ϧ賿ȫһױң˳ɺܵľѧȻκһˡ


1361 ù깫
ǣ
תŴֿһƺһ¶Ȼĵ˿
ǵ飬᲻֪֮ǿһӦԵĻ
𾪵ǣԷȻڡ
ʵڸʥ÷ưУҲһˡ
㣡
깫濾
ʱǱޱȣͻȻǽ٣ȻϲԽ賿֮ʱŸпѡ
ǺǣʥǱǴ˲֪ٱȴż
Եֱû뵽ٴμ賿¡
Ǻǣĳ⼸ˣ깫̸
깫濵Ĳ죬賿ЦɱŴ
ԴʱԣųڻڴֻҪ콾һУû˿вԣ

ܵ賿ӣߵ콾𣬵ʱŭӿɱ˹
ݣ
â˫󽣵ǿߵʵ޼ƺ˶ĥϣּ伫Ĭ
賿ʵ磬ǿȷʵˣϾߣǲ̫ࡣ
򲻹Ҳеǰ취賿Ԫľʱ򻹲ϵ⣿
ϧǣйȥ賿ͣƣ̬֮ƺսµӡ
ǣ
깫濻ָĹ龫֣ԱΪ賿ʱһ֭ˮ磬εģϲ
ϸȻ֣ᷢ˫龫ֵε𾪡
ӿӳ賿ֹ֮ʮ
ʶȻ賿ûжȫ
Ȼ֪賿ͨ似ǵ賿˫ͷʳȫ˵ֱ
ߣ
ս£һκһ˵Ŀڲ࣬Ŵûԣ׷ǿӳһУ׼賿
ߣ׷˱ôãߵ𣿡
üһ깫濶ֱ㽫ʣµİ˹ȥ
أ
ƺ޹İӣ׼ײһ˵ϥϣʱ͵ڰա
ȻƿһŴĻԪʵ̫˼ˡ
¡
ڴ˲ˤɲǣһۻƥκȻֱӽ˴Ŀ³ѪĩϢĵա
ž
ӰʣµˣƺɲǼ䣬賿һױҡ
һ̣ذֺ׳ؽڡ
ã
¶Ȼһö
ǣ
ױҵӵ£ϵķµɫۣȴ޷ƻ
ߣȪ·Īͷһ;ɣȪָ·
أ깫ߣаָһ㡣
һӿޱȣϢ֡
ǣ
һвۣţ쳹ա
ǣ
ųڴע£ԭķ֣ȻѺۣת˲㱻ơ
ؼΪѵ٣˸û뵽ᱻƣ⧲£ֻܷȫֵ
ϧǣסױನסӿĿٱİ
ۡ
һ˲䣬˵Ĺ˲ҽѪɡ
ݣ
ɫ˲ϢûüģƵľʹޱȣû˿ԱĿܡ
أ
賿ϣ˴ξ˵꣬ץϵıɵ깫濽ǰ
һһ룡
깫֣
㵹ǸԿ
賿Ҳռˣɽ䣬Լһǰȥ
ιι߰Ҿ˵֣һܳĺģ
깫濸æ׷ȥ
ûȤ
賿̲
Լ鶼æĶλСĴϹ֣
ˣôͲܰ˼𣿡
깫濿СǶԸԼҳһС
ϧǣ賿һףڵ꽻ķϣѾ御ˡ
ο깫׻塣
Ȼ˶ϡ٣˲õǿߣ׻ǿգûжԸ깫֮˽ѡ
ΪǺ깫ཻǹֻ֣ͬҪ깫ҴϹϵ޲ù
깫ң޲̸֮ɫη֮绢Ы
Ȼ깫Ҳкѣǽٺԭ򣬾Ѫ
賿һ˵ǴӼİ֪̽ҶԸԸ깫ңΪ£Ϳɼһˡ
ʲô
賿üͷ΢
ǡɱͷޣü
깫濼Ϸæ
ȥ˼ˣ
깫һŵĲ賿ֻ̫Ѩͻͻֱ̲סʵ


1362 
塭˴Σ
ܷܷʳָĵţ賿ԽԽƺܹ͸ĵĿע£깫ɪŲӵ
˴Σ
賿ͷǿвʵǵھŴΣ
ţ
깫濲˼Сͷ
ߣȥ
賿ΪЩ깫֮ĬС깫濣лŶԷǷµ飬һĴӦˡ
ɸմӦЩڣŲӰοԼǲǰգ깫ѣһӹˡ
ǣǿɹˣЩ˸ˣ
깫濷߷ߵĻ˻ַȭ¶ǣҲ֪ܿôˣ
ǻŸʲô
賿Ҳӣһץס깫濵ı۰򣬾ֱķȥ
깫濴·˺ܿĿڡ
ֻǽأѪյǣмʬ壬״ң
ɶ񣡡
깫ҧصûܿ꺭õʬ壬һǱץˣ
ŶĦʥ֮ж٣
賿üͷһ
ųڴһڴ𣡡
깫ҿܷܲǣ
ģȻǴҪץģػͬһͬ뿪
賿ɢʶѸΧӡ
һİڰ˰ҵλãϢ
ĲĦʥŮӡ
˼콾Լʶ賿ܿջʶץ깫׷ȥߣ
۵糸˰賿ԣСʱ׷
ɽУǿߣè׽ƵϷŪɫŮӡ
Ѳʱ쳹ɽ֣Ů߷ŭ⣬˼
ףһ۷ˣ
أһ׿Ϸ
˿ûֵͣ˼ʱŮ˽ѣЦ
Īʥӣͬһ֮ˣյҲзۣӱͰнϾɱ¾ĥʵżʡ
磬Ǹ۷С椣ƺ׷֮˰
һˣĽһŮӴ뻳Уݺݿڣڰݺۣ˿˼Ůӵʹ
Ҳ߯ˣ׷۷Ҳ׷ˣãһһ
һ˵
˵ʥŮߣ󰡣
ǰһ˺ݺץסŮǰʣЦ
ˣŪȥѴŮץ
ǿڴ߲֣ĳз깫濡
ûвǣɽʯУһӰϢĽӽžʯϣͦǹŮɫԵֵܡ
䣡
ڴ깫濣Ŀѣԣ׼½֮ʣһۻƥǰԶ
ã
ŴٻӦļ죬Ҳı㽫ŮӶ˦ķ

ɫǣǺһ䣬ɱ˹
ǣ
УٽâܣֻüתԪ˫ۻ塣
ɾһ̣һİ־ͷ㱣һʱʽ
ۣ
˲䣬˱˫ǰѪɣǰݣ嶼˺ɷ顣
ݣ
ֵ뾪긦ŮУ賿ɱҪصڴ

ڴ賿ֵɲǣѾ쳣ϧԾԮ
賿ʵ̫ˣֻҪԸ⣬ڴҲֺ
ɶ񣡡
ת˲䣬ڴβٴγ깫濡
ǣ᲻֪賿깫ľȱ
ȻԳܻ賿ץ֣Ȼɡ
¡
ϧǣ賿ٶȣа˻ʩչ£ӳ֣˲˵Ӱû뱳ٶȼ£ܿ׷
ÿٶȣ
ڴԾѣ֪賿֮ǰץס깫ˣɱ賿
ݣ
һӳâ䣬ȻŰ˳ɺܵľѧ
鷳ˣ
賿Ŀһȭ
ǣ
뽣âཻâ
ΪȻʩչ˳ɺܵľѧټϧΪ̫ˣҸ֧Ųסʱ䶯ֵȽ׵ѧ
ڴȻһЦҲԽ
ԣʩչ似ѧʶĻƣ벻ǣ賿ʶǿȣҲǿһ˿
ʩչ˳ƾѧȻڻ¡
賿˼ɵĲЩԴ˵ʵûжͨѧǰ£֮նɱ
Щ賿ɱﵣܱʱԽԽȫ
ʥУ賿Ⱪ¶콾ݣͨȴǱ裬ûбҪĻᶯá
Ľ뿪
賿ȣŴ˱ߴˡ
ֻҪһξ룬賿֮ƣͨնɱ
ڴֻΪ賿ҪԼŮ뿪£׷ᡣ
ֻҪɱ賿Ů


1363 ʬԴ֮
ǣ
Ӱ̶ཻĽУŷâ˲Χɽͷֱӻηۣ쫷ɹɺХ
ԣ
賿ƺһұС
ΪܵסȫһԳƵ콾סɱ֮Ħʥɣ
Цһɫһ㡣
ˣ
̽âѶߣһĸϵѸұڸǣжǶС

ľʯ⻪ƽɢ鿪
䣡
ɲǼ䣬ԭݵɽعͿı̽âɢ
ʲô
ɫ΢䣬űдİЩղסֵŭĿʯлӰѹԪǿԭԪ˫ޣ
ҲһС˫֣
ڱĶʮӰӳ£賿˫һڣ˫ųɱɡ
ѹ̺˳ɺƵܣ賿ȫ£ֵ쾡¡
һǰˣȫָٻߵľѪ賿һͻƣʵٴǣ
ߣԪ˫޵콾ΣΪ˱ô࣬ԪǿҲ뱾ٱ뱾棡
ߣܿ񣬱Ӷ
ɫĽâǵص䣬ķ˫˫˫գ
ԣžǿߵΪ࣬ԪۣϴĲаٱٱ콾콾콾һࡣ
ΪĹǳԡ
賿Ϣûдﵽ۷״̬ںҲԲڴȵĻҲڰٱϡ
֪ǣ賿飬ʱ޿ת֮⣬ҲκŴԪ
ȻзǿЩ࣡
䣡
бµӰϵĽܱɽִݻ٣ƼΪˡ
СӵôģΪûκԪõƣ״̬
ʱϵԽãԽľ
Ȼ賿ʩչʽԾôܣǲܷ飡
ûʱϹˣ
賿ɺݺӲƴеˣ˫һڵʹ̩
䣡
˫̫Ӱ۽ϯԲǧɣ
⡭ǻսʥͨ似̩
ɫ䣬ͫȻ۴С̵ı˿Ӷ
ˣ
ɫĽâˢˢ֣˲仯һƬɽĻ
ǣ
£һлѧԲľˣ֪
ۣ
ò˵ǣڴɵʵҲϵȣڳѪ𺳵ԶӶݡ
㲻ã
賿ߣһչ׷ȥ
Ӱܶٶȱ˵ɿ˲ֹһܿ׷󣬺ݺһȭ䡣

ʶףȴǲϷŴȭӰ
أ
һ˲䣬֪ظ˶ȦǶϽۣ䳾Ҳ˿Ϣ
ѲҵÿȻҪһնɱ
ϵı賿һץĽнһչķ깫Ůڡ
⣬ȵŮ깫濶ɽУһ겻ӣ깫濵ûʲôɴνӣ
ôҲôûɱͷ
賿깫濸æӭȥ
ĶǵʵԷκβң˻ˣ
賿ѵ
ܿ㡢꺭ݼ
Ůæǰл
ȻǶ۷Ϊһжʵ˵賿͵ϮɱŴڴκβɼʵǿˡ
λﲻˣ깫ʦǹʽϢ£ȥɣ
賿ο
ɱˣҪ񰡣
깫濵Ž۾ֱĿ賿
Уû
磬賿ĵײһ˿ڣŴսһҲܺѾͷͬ·

Ů´ˣζЦȻ߳˱׽Ӱ
Цʲôʵ
깫΢죬Ǳȵβ͵Сèſ־Ůȥ
Ůֳһţ賿ȴ񣬿ɵ
֪ʱȥ
ʬԴ֮Ҳһ˿ʬԴ֮Ȼ⣬Բ
賿΢ǣоȻʬԴ֮Ĳ
ˣ
أ⻪תԷսʥʬԴ֮Ȼų˿ߣԼ
ã
賿æֹһ꣬δ֮ϾҲˣֶһбܼɣ
鳬룬ʬԴ֮ǿҲ֮ϣκֹûסʬԴ֮ںɵꡣ
ȷе˵ںеʬԴ֮


1364 Ů
ʦôˣ
һһͬʦĬŮ־賿亹ɾΧ

깫ֹסŮҪ賿ͷ֣һ˲˲Ķ賿ͷ飬
ôˣʦã
Ůԣϻǣῴ깫ƺЩ
ûʲôȻȥεǲҪˣ
깫濳
⡭ðɣ
Ů˵Щôûжԡ
һȣһʱȥ

賿³һŮŵԼЦȥɣ
㡭ȷû£
깫濶賿۾˻С֣ƺҪ֤ʲô
û£ʲô£ֻǸո˹ˣ
賿ЦʬԴ֮ϵشҲ㲻ô£֪ԽԽá
Ů賿ش˵Ĵ·ΪͬʬΣ˭Ҳ֪ûᡣ
ô͵賿깫ĿŮȥ
ʲôҪ𣿡
賿
賿
깫Ծɶ賿
깫γԣ
賿˫Ŀ΢Уһɫ
ûʲô
깫濱ЩëɪŲ˲
깫ԣΪĳ󣡡
賿ֵ
ȷ㻹Լ
㲻ȥ깫ٴȷϵ
賿賿ˣ
賿ƶ깫濿ʲô̽Īǣ깫֪ʬԴ֮
Ȼˣ
깫ָ賿㡭˭ʶԼ˳賿꣬򡭡򡭡
ʲô
賿ȻĿ¶ɱ
򣬷ƴѪҲܴݵ㱾ܣΪɢȥֱ𣡡
깫
ĳл깫ֿԴ㽫ʬԴ֪֮ĳ
賿ɱ깫һ¸𺳣깫濵ĻУ²⵽һ޴ΣԼϣ
㡭賿
깫濱賿ŪͿˣ֪ʬԴ֮ˣҲԼˡ
ٰ
賿ʶĹһһְԼʬԴ֮ľ͵ֿ˵һ飬깫ϵĲ֮ɫȥ
û뵽ϵĺö治٣ȻܿסʬԴ֮Ⱦ
깫濲ҼΪ賿ȷǱˣ˿ָƤɫȴһŨŨϾ
깫ﲻ߽󣡡
賿ЦһȻ
ߣҲ޷ҪԼ£
깫һת߰°͡
ȿȣ
ڳһӣܸж賿ҭȲֹ°ѣô飬Ů˼Щ
ô㲻Ը⣿
Ŵ賿гԿ깫濣ԾˡĻᣬ᲻
УԽ¾£
賿̾һѹֳΪСŮ˳ϲң
ڣ賿˫ǶԹһοûкظ˵ԼҲӦ
Ļ깫濵ƢԣסľЦŴӦˡ
һСպ㣬㲻κѣ
깫濻˻ָЦ
ԣ
賿üմӦ
깫濹ȻǺúŪ飬⡮顯԰۸裬֣賿Ӧ¡
ߣӦôˬ죬ǲǾñƭİ
깫ߣɵĿ
ĳһԳУ깫Ӧ֪ĳΪˣ
賿æڳһ˾ӵģ
ߣҲңʱЩˣպ뵽ٸ㣡
깫濸߰ȸ°ϲڱ˵걻۸ôҵĳ
깫깫С㣿
깫ϵЦԽԽŨƺУ賿ò
ʲô
깫ΣǰΣæһĿ
ˮˣ
賿ɫָǵ

ǹңԼ깫濣ҲæĲ˲ǣָߣҸƧĵطúøϿΣ
깫С㣬룡
£òͷ賿Ħ±·
˷ɳ˴͵Զȥ
Զһ޴ȺΡ磬ӳƵȺɽС
ޱȵĴ֡Ħޣ
˵أȻʥʥ֮һĦʥ
ڣһ䵥ԺУһӣ˫Ŀɱ䣺˭һʬ¯
𣡡
أԺһǵӰƮһˣòЩƣϢȴȻͬ
ȥ飬˭ɱɣ

ǣ
Ӱ֮һԺ䣬һ·֮ˣԹΪ½ʦ֣
ʥ÷Χڵһɽۣ֮սʥ¶һĨЦ⣬ңңԶʬԴ֮˿ݣΪ콾ҪĶࡣò˶꣬͵ոʱˣ


1365 Դ˵
ž
İУнȼգڲʱǣž죬ӳյӺ
賿ӣտ⣬ʱ͸ζѵ£ݸãԵ͵깫濡
રણ
ã깫죬ĺ¼ƣŹ͵СƤȻζզأˣ
賿̫ѨͻͻֱǿСӵĳ嶯ǿЦǺǣҰˣʲôöȻصʥõľ¥Ƽȣ깫С㾡ã
ôµķϣСʹ󷢴ȱĸ㣡
깫濸߰°ͣһӿɽ̵賿˵ʬԴ֮Ͳò˵Ǻߡʬħ۾񣬻˵
ȿȣ
ʱ賿ʵȥĳƪۣɿǿų嶯ҧгݵ깫С㣬ʬԴ֮ô£
ߺߣ⣬ʵˣ
깫濺޲˼飬װģɤӣ֪ʬԴ֣֮һΪԴʬһΪ¯ʬԼеһ֣
ʬʲôֱ𣿡
賿üͷһһͻûóȻش
ԴʬָԱԪΪںʬ֮־ľʬʬȾ꣬塣¯ʬȻ̺ͬʬ˵־ȴԱԪΪøԵͬʬһ̶ȣһǱȫ󣬱ɽȾʬԴ֪
깫濵
ѵ˵е¯ʬ
賿üͷ壬ɵӵʬȻڶˣ漴һʵ¯ʬۼһ̶ȣǷꣿ
¯ʬȻΪϾ۶ĲޣȻУ
깫濲㻹û˵Լеʲôʬأ
Դʬ
賿ЦףĿɱ֣ˣ
ԵĲԩϾʱΣѺõ˿죬οһսʥУ
ˣ
깫¶Ŀ賿
˭˭Ϊδ֪
賿΢΢ȭԴʬûʲôӿƣ
а
깫濴Ӧ賿۾һ漴ȴҵѪÿԿʬԴ֮
𣿡
賿ͷ
ﲻ֪깫濵ĵ٩˵ܱѪĳûˡ
˭ܱȵĹߵĶجѪ
챦
깫濲ٿЦ챦Կʬ̺˵ǿһ̶ȵķʬáоǣǿѪˡʬԴ֮ƹ֮ޣҪôȾ꣬Ҫôһòã³Һܲ
˵ʥǳʬʥӵʬ֮
賿Ĭõ
԰ʬʥʬڣ
깫ʼ磬һĨôĿ⡣
㻹
賿һھͺˣ깫깫ʮѵһľѪ˭Ҵ⣬Ѱ·찡
Ȼ깫濷˸۵ǵԼɣԴʬ꣬һѿ㱾ľ׳ɳֱռꡣʱ򣬾ҲȲ㣡
깫һʬǿ
ԭˣԴʬʬ˵ķȴʥŨʬɳմﵽռĿġùֶΣȶǿˣ
賿ɫޱȡ
νᣬǿǿжȡͽǵޱȲ˵Ҫ١
ϾޣжǿжᣬС
ַͲͬˣϾռԴʬԼģڶ֮
ʬʥӣʥ֮£Ԫܣ
ߵǿߣԪɢȥ꣬Ա֮ħ۾ֹƿž񡣼ҼУԴҲƳ籸
깫޵
úúãҵҪ˭Ҷ
賿Ȼ֪ɱ˶˾ۼۻɷѹɢĻҳ⧲깫
ޣû·ʲô֮
깫濲תԪϵĻҳ
ȿȣ
һ賿ĺ׳־˲̮ŲӴ̤ȥһҲŮһˡ
ιιȥ˴Ӧҵ𣿡
깫ӵմ˻⣬æ׷ȥ
ˣ
賿ͷҲص
ƭӣҪɱ㣡
깫ŭ⡣
ҲƭӣСˣ
ת˲˵ӰȥԶҰɽš
˭Ҳ֪۵ɽУ賿պնʬʢٵĵһ


1366 ֲ
䣡
ɽУڼž˻
賿㰡ôô𣿡
һ࣬깫˷ܵĿŹУʱŽ⣬СȲϣ˵żѪԡ
ֻ賿һͷԼʮɴС߽׳ڵıޣ
˵Ҳ֣깫濵Ŀ꣬ʵʲޣһִƹػ޶ôǿ
ˣÿηĿڣ깫濴˳嵽ÿȴǲҰܶ飬ҡ
ӦûˣСϵôۺԺ鶼Բٳ
깫һ˫Цٻ⣬ȻȻΪ賿õķʽ
߾Ѫ깫Ȼ賿ϵΣ֮׼ȴǳܼġ
զʲôȥժӣ
賿ϴߴߴֵķѣͷ޵ٶȼ죬֮Ľ۱ǿ˲ֹһķЩֽš
ʲôװ
깫濲ţǹԹƹȥ

޲ػᣬ³УҪ賿תͷ­깫濡
͵ˣ
賿Ŀоâһƣһ죬ʩչа˻ĳޣһȭԷʡ
أ
޶賿ٶʼϲ⧲£һ죬Ҷϣ˻͵ڵء
ͣ
һǱָУ꣬賿Ҫȴñһʹɫ΢ķ˹ȥ
ѽ
ֻվڹϣҪժȥƹ깫濣ֱ۵䡣
УѾͷƺʩչֱ㶵ˤ
˻˻
ֻһ˵˻ԭһŷɫٵ֦Ȼɹ⻪Ťҧ깫濰𪲱
ǷɫâŤķɫͷĶԴȳѪڣ깫ɫҰף۳żˤ֮࣬һȴһůʵı۰С
ߣ
賿֣һ䣬۵Ľס
ǿȴԾɲĵҧ賿Ŀй⻪һֱʩչ̣Էɱᡣ
ô
賿ܼɵƿ䣬źϣϸСѪ
ûû£
깫ӣƺΪԵʣ賿Ҹȫʵλá
֪ģ賿ϵζϵǶˣ깫ֹסҪᡣ
ƻߣ
ϸ߲ʬ賿üͷ΢壬깫濽ķѵ㣬˴ƻߵĶ
Ŷ
깫һɲǣȴı賿ϵζһ˫СҲʵ
Ѿͷǡ߹ˣ
賿ЦѪ
ƻߵĶ֮˵˾
ֶԡѪԡԪųֻѪſԡ
賿ľߣע깫Ŷʵ䷴ֱֻ취ˡ
ֻҪжصѪҺųһ̶ȣ깫濱˹ⶾ
š㡭ʲô
ŶѪ깫ĿеŨԾЩĿѣԣ賿ϣ
깫ҵСһչ̬
ʵɣ
賿Ƕ˴ò΢һ㣬Ӳͦ˹У֪ȴӰ죬ȴ֪깫Ρ
㡭û
ûб˽Ϯ깫һ賿Ҹʹӣ΢ţҧ賿ؼ
С
賿ֻһԵ𣬲ͰѳֲסԼæһҧ⣬ſڽһ˿Ѫ
žʹŻָ׼˱Ѫ
ϧǣ˿ڶѪȾ£賿Ҳжˡ
֪У賿еɢȥԭѪĶǣһֱϣҲʵĽ˱ɴȹ˻ļ
ţ
깫ֻ΢ʱһɲǣϧǣ壬ҪֿҲܡ
ԭȥԡҲ賿ĸŪٴαòһ˫Ѫ޳ȣ֪ʱ߰賿׳ʣ
ˣ
Ҫнһ֮ʱ깫ӿһĨεĻɫΣŨ賿£ȥ
˻
賿ֻһľʹ˻˲ָʶһѽ깫˳ȥ
ͣ
ֻɫâƹ֮ޣ۽ҽϵڻ賿ļϮ
֮
賿ɫף˲Լϲ֪Ȼ깫֮ŮӶ˼æתȫеԿ֮Ϯ
µǣ֮֮ǿȫΧȾȫ賿ȥ
ȥ賿ؽ֮أ


1367 Vʬ
Ҫͣ˼Ҫף
ǣ֮ƺ޷깫ϵȻƿȴѭ賿Ϣ
̡
賿ĿҧӲţ깫ϵĴ㣬ĵȴҲһ˿ԡ
̶ʮϢڣڵľѾȥɣ
Уһ˿ˣ
֮Ǻεȵΰ
ʱ賿û˿
ڣ鲻תάһʱ䣬վǰ취֮ǿתٶ벻
ʱ򣬱ɣ
ҪҪɱ
Ȼ賿ԺһĨɱ
Ȼ賿Сˣ֮£Ͼոռ˼ұˣɼҲ
룬ɱ깫濿Ҳ޼£֮
ʱ򣬼캰أүҲˡ
깫ȥҲǰ취֮ǰһĻ賿ף깫濾һõţκ֮˶ܵ䡣
һͬð֮˵³֪ˡ
֮ԼϣֻܼӰ֮ˣȴᷴûԼϡ
賿Ԫǿˣ֮֮ͬ£ȵ깫Լùֻ֮˰ˡ
Ҫ깫濵ӣȴѪ֮ȴ賿ܹܵˡ
ԴУ
ԽԽ賿ɫѿޱȣȥΪ䶼С¡
깫ڻ꣬ʱʱҧڣ賿Ѿ취ѾͷУ֪ѾڹŹһ⡣
һ
˲䣬ʥѪ֮賿ϵϢȻǣ쳣ҫ۵Ѫɫͷ಺һû֮С
ʶڣ꣬ھĸ£֮Ⱦ
̫֮Եˣǵ깫¼ϵ֮賿У깫깫ҵϵѪе֮ǿĿ¡
ͣ
賿ϵĸϰڣûκζԿ⡣
޼򣡡
ûа취賿ҧһ֮
¡
У֣ػһε̫Ӱ֮ѹ䡣
ڣ֮סˣ
賿ɫѿǣ̫ܵӰԾɱ֮
ﲻȼĻ𣬶ʧȥЧã
µǣ֮ƺ˵תìͷӡ
ʱվã賿꽥ڣ߿νһپ٣һ
賿ȴ飬֮⣬һʵȻܵӰ졣
룬һĿͲ֮ǰһãȻҪܼķ֮࣡
ȥ취
賿񼱲ϵ֮
ʾ֭ûҵκηܽ⣬һԣ򲻵ѣ˾
ɶ񣬾͸ۺ񣬸ѾͷϹ죡
һ˿Īĺӿͷ֪깫һ֮˻Īجˣ賿ƫƫа¿ɺãԼȥˡ
ˣ깫ҵλ;ǹʽȻǹʽʵӦò˵Ļ
أ賿һĿй֮ɫŨ˫һ𣬰ڳǷڵĵֿǣ֮ʶۡ
ò˵賿ĵ̫ˣκˣʥ𾳵ǿߣȵ֮£
ȴ¶ģҪһصʬԴܷ֮ס֮Ϯ
ʶУ֮߰㽥ۣ׷겻ӡ

಺䣬ֱ֣ܵĳ֮

ת˲֮׷꣬һ
޵һ㣬賿겻ҲܵȾɵʬԴ֣֮ľϵɢ֦ϵ֮
ʬԴ֮ܵĿ֮ʳߣȻǲ֣֮
ɿ賿꣬ϵܵżξѻ֮࣬ʱܳܵ
ʱ˿̣賿ȫ֮ϣ˿ҷˣ³ʲô֦ڣϾǹغʱ̡
깫濣Ҳֻʱȥˡ
ϾΪһʱỹ
ʱһȥʬԴ֮İˣ賿ͷɢȥһ˿⡣
Ŷ
賿΢ϲ֪ԼҶ˷š
ĵײһĨǣ֮ʬԴ֮ٶԸô죿
ʶսʶеϣ˭ʤ˭賿³òĶȥ

ȻʬԴ֮һĨҺУеʬԴ֮Ȼɢļ
ţǡ
賿һ𣬱ܵľΪϤʱȴµʱ̡
һаܣаܡ
ʬԴ֮ڽܣ̵Ĵӣһкǧ֮ȫΧڡ


1368 Ͼ۶

֮ʣһεĹⲨƮ֣Ȼǿȴ賿еһʹ
ٴζȥʱȻһΪǻŻһУɢһա
֮Ĩ޵ĲҽҲ֮
ԭ賿еԴʬһƮɢƺ֮
ĪǷı־
賿ͷûɵһᣬƺһεļɢˣֻ뵽ܣ
Ļû˷־ʬԴ֮Ǿɢġ
֮ȥĶ賿ǻع깫ڡ
û뵽ǣ֮ѭŷյ־ֱεŹ켣ӣϷȥˡ
Ȼ֮ô
ʬǿ賿Ȼûмʶʬʥӵͨʬħ۾ͷȴǿηġ
ǿߴĹ˵賿û뷨Ǿܡ
Ҫõʬͳţ»֮£
ߣʬʥֺηҳǣҾͲŵò֮
ʥۼȳУ賿û˿һʬʥҲ£зݣָʬԴ֮
޼򣡡
飬ѹʬڣǷսʥ٣ҪƿԴʬ賿Ҳƴһѡ
ϾãɲǼ򵥾ƻģ
ĪѹƲס֮Ϊ깫濵Ѫ̫ˣѹޡ
ЩʬԴ֮ȴͬ賿Կ÷սʥʬѵ
ܿ죬㽫ʬȫڣһ˿һҲй¶
賿û˿ĽʬԴ֮Լӡʱ
ȻпʬʥӵĿţѹϢή͵£ױ֡
ţ
أ賿귢쳣ǾʶƮͷѪɫˣǣ£ƺԵ
ζϾ۶Ͼ۶
賿ڸոյͷΪ۾ʩչһͨûз֣˼£ԶԶ
ԭˣѹûҵһ˿Ͼ۶÷ţԭǱһˡνһҶĿ¾ˣ
֪˶ã賿ܣڷڣ
룬Ͼ۶Ԫ߽ٷְٷ֮ٷӵϾ硣
һһͨǾۼʥѪ賿ϵۼӳǿʵ
֮һѾϾ۶ĳΣ
֮ǰ賿һֱûⷽ룬ų£͸۶Ԫ󾳽磬ԪɵӰ죬賿ͨ亹乶
賿ͨйؽڣඥȻʣһεʶƮɢ
ʩչһʱмͬΪװۻ룬Ǵ賿о
Ͼ۶ͣˡ񣬸
賿˫Ŀذڳһޱȵ
˿ǣڵľǰδеٶתĲ֣εͷ顣
Ż־
ʥѪͨѪɫҲʶƮһͷ
ĻۣƵɫתѪɫ˻ѪɫĵػѪɫ컨
ȻǳΣ賿оĵ״̬£ĸйٱʩչһʱǿʮҲûܵһͨʥѪ֮Ӱ״̬
Ȼʵϵûôţ屶Ұˡ
Ȼ屶ָ賿񣬳Ⱦ֮ʱʥѪľעУʵһּΪֲľأ
ˣ
Ͼ۶У賿궼õ͸һɼΪѪǣ£ע뵽ǺУγһӰĹ⻪
ԭˣѹԪۣ
ͻأģ賿ˣϾ۶£߶֮ʱȻȻɵһ˿Ԫ֮
ֻҪ״̬ȥɾԪָտɴ
⣬Ѿͷˣ
֪ȥã賿Ȼ뵽һе깫濣æ˳Ͼ۶״̬
깫糺죬ľԼʱ賿ЦһæΪƹѪ
ڣ깫濱ΪѪ֮ãһ̶ʱû̫µĺ
ʱһȥ깫ڻָ԰Сίƿ賿˫ϥһԲȫȻûƤ
Դˣ賿ҲҶ˵ʲôȻ˵˭˭վռ˱ˡ
֮£˵Ĺϵȴ΢賿ʶ׿һ㣬ڰԴʬţԴʬ׼ȹϾ۶У


1369 
ۣ
ͬʱʥڵĶԺУչķսʥſ³һѪĿ¶ŭ֮ɫܣСӵʵܻһԴʬ־ʲô˳ְ
硭֮
һ̣սʥɫ䣬ΪͷһĨɫ⻪ϵע֮Уæȫֿ
ǿսʥλ˽Ԫ콾Դ˵еҲòٷ֮ٵСӦԡ
¡
̶յ蹤ȥսʥ֮лҪѲĶ࣬⻪һһεΰ
ǣ
Уһǿ⣬е󷨱罣Ƴһա
µԺ䣬ת˲㽫ۼԺ𣬰£һɹϸ쫷罣â
üһСʲôô󶯾
ȻԶһɽϷɳһӰΰɫޱȣעŶڣĿ¶ء
˲ˣʥߴսʥ֮һսʥ
䣡
һڵɽͷɳһ׳ޱȣߴʮɣɽȻһǿߡ
ߴսʥУΨһľǿߡ޾
Ϣ
޾Ŀ죬ƺʲôЩ׽սʥͷع˾
ߴսʥУ˽ǲ޾Թϲ˽Ը°˫
ʱʥеսʥǿߣֻڣ˶ֲϲصԸ񣬷Ļ֪¶ˣ
ңߴսʥУһڶĴڣ˸ǣ
ܿ죬ɰĽɢ˭Ҳ֪ʲô
֮˾ݹǿգֻ깫֮˲СĪǣǹڤʥ깫ˣһһ﷢賿콾ʣҪȡҵԴʬ
սʥɫޱȣѳζһƺ϶˳֮˭ȻúúãȻ깫ͬȡĳʬͱַĳ飬ǰԸˣ
𣡡
أһһУ߳һˣòȻмơ
㰵ǰȥڤʥ̽£ҳ깫Դʬֱɱˣ

ಣ
һ̣òƷ֮ʧӰ١
콾Ϊټ賿ӲܷĴ²²⵽ʲô־ˡ֮ˣҲΪΪ油պ˵лὫΪʬµúúıһſɣ
Ŀ֮ɫʡ

ʱۣһνȥ
ڿĽϾ۶ˣ
У賿ͷɫŰɢ֮⣬ȫľ
΢΢ȭһɱǿ
β룬ҹ̵賿һš
Ȼ־Ծɴ۷״̬ûнһļ󣬵̺һԪεȴ賿־ļ״̬
µǣ־£賿ٶȣ;ԣǽ֮߷˼¡
չأ賿Ȼܹʩչ˳ɺԲ״̬ľѧȹ˵ۻƾԲ״̬Ȼﵽڡ
ףƷαĵȽףͿŽȡˣ
賿³һᷭȡ԰ټƵĸ߽ģһƬ޴ۼΪעĿ
ǵ԰ٻߵۼף

Ʈﵽڵ֮꣬ǿ̵߽ۼףҲס
ھ£ڻΪ˿ǿ֮˿ߣһĽۼںһ
һϸ賿ĿҲ࣬Ž׵ĵȽ
ףѪеϣ賿ḧţƺж겻ֿԼߡ
ʱȥˣ
ζ²賿뿪ңֱǰãԺ䡣
Сӣ겻˰
Ժ¶пʶ˵ҲɣЩǱȽϲ񣡡
ʦ֣񣡡
賿ĽȡɣֻһֱĥΪˡ
ѶȣʮֹΪվǷͣٿǿǣ
Ժ䲻֮ǰһС賿Ϊ䵣ġ
Ͼ賿ΪҲڰˣȻ׿Ҫ콾ɵ񣬵ѶȰ
ϸ賿ŷ賿ϸܵɢϢʱȻʧ١
۾Ļоֺ
״ֻ̬˵һǰˣʶ֮ǿ»ոͻƵ콾֮ϡ
ͨйؽڣԺ䲻һֱСλ½ǿߣ


1370 ͭʬ֮
ʦַģ²ΥСԻ
賿
ã㿴ɣϸ
Ժͷһݸ
ɣʱȽϳҲ׼£
ã賿ϸѰңѡһʱ
̫ѣ̫鷳Ƚʺˣ
ԺΪ賿£ŻȥƺʲôˣСĵ㣬⼸ѯټ˲٣Ȼǲ֪òҲ£ˣ
лʦѣСܸǣ
賿ʩһȥѰ֮ˣжѾµ˭
ãֱµʦ֣ơƸʮƿ

³һȴûС賿ܿȡ߽ƣ賿ֻҪòʬ꾧ѺԷ
Ͼ־ƶԪвСãÿһƿֵʬ꾧
˴ĿĽףжǿߣҲǲСĿˣ賿¶Ϊڣ̫ˡ
˭֪賿۾ûգһ£ֱӾ͸ʬ꾧ơ
ֱϸѡüٵĸǿʱϾΪ
ΪȻʮһӰֻĵɴԲ֮ͻƵ۷塣
ԴΪϽĻʯɲÿ˶Խսڣõʬ꾧
дʱͿʼˣ㣡
֪ˣ֪ˣŵȵҿɲѵһý׻ᣡ
ճãӴ·ߣС̸ɽȥ
콾׻ᣡ
賿üͷһֱȥ
׻˵еĶǿ֣һλǰΪˡ
û뵽ϣ
ʵϣ⽻׻ûʲôȶĹֻǶ콾ǿγɵĬˡ
ϾʥеıＫΪȫ򲻵Ķ
˶в˽֮ģƫŵıﶼУٳۣԼЩ֮ˣ澶׻ȻȻˡ
׳زңһٵɽͷ󷨷Ƕô󷨣콾ãΪ۶ѡ
ʱ׳ϣȻۼǧ콾ǿߣͷܶȺ֮˽ͷӶ࣬ҡ
賿Ĵɣ׻ѾʼһᣬҲųۣվԶϸ
֮ˣֻһǾǱҪһԽȽ׵ı
˵ǽķʽװˡ
УûĽ׷ʽ콾ǿߣرȴȱӦʬ꾧裬ڽ׻УԴ˷ʽ裡
ǽ׻͵ĸԭ
ʱһȥ˶ĵĻȡ֮
λͭʬ֮һͷʬ֮еͭʬУʵԱⶥ벽龳ǿߡڸ̺һ˿ﵽ۷ʬ־㹻ǿԴӴʬ־Уͭʬǰѧ켣ţҶͭʬʵܹʩչپųɳܵ似ܴҵһ˿Ԫ
̨ϣһ콾һͭɫҴСܲ·ı͵
Ȼͭʬ֮ģö͸ʡ¶๤
ʬ꽧еʬܣһɱԱʵǿһҲѵõʬ֮ġԴļֵۣ½ӵз걮ˣ
ңЦ뷨걮ȵĻսʥǿôˣҿпߵõô΢΢ЧãҲĥ־ˣ
ڳĶһһǿߣʶټıԼļأе¶пе¶м
Σͭʬ֮ĵȴûзϣ
ٶԴ˱֮ˣǷ׷ѯ
ʬ꽧زʬ֮ģ
̨ϣ賿ҲȤ
ݴʬ꽧ʥһΪĴڣʬħ۾־һսƬ뵽ʥУΪʺ콾ڡ
вʥʬ꾧أʬܣʥ콾ǿҪնɱĿꡣ
Ϊ˹ϵʬΪŨʬ֮ģÿһûٵʬ꾧
ʬֽܷͭĸȼУʬ֮ڸеļ۸񣬰ʬ֮ĵʵߵͣһǧǧ֮䡣
ͭʬǧʬʮ򣬽ʬʮ֮䡣
Ȼʬͽʬʬ֮ģҲᱻʬ꾧չмУʥеĶǿرߡ
ͭʬ֮ļȻֻһɲʬ֮УֵȻҲʬ꾧߸ɡ


1371 ת
ʦ֣㵽Ҫʲô˵һҪǸҪģǸʹ컰ɣ
ǰǰҲ׼ĪҪΪ԰ڰ

вڳͭʬ֮ĵ֮ˣɿЦ
ǺǣҵĲǣ
ʦЦЦѾž۷꣬ոԪΣȹ̣Դ˱ҪһԪ񣡡
˻˻
һ㶣̶һ
Ԫʲô
̺Ԫֻ֮ڣǴĵطһʳ
ͭʬ֮ĹȻ󣬵ȱȣԾǲ˲ٰ
Ȼĳ֪Ԫı󣬾ᵥԴ˱һԸżƷͭʬ֮ʮʬ꾧һ
ʦʾ˰˵ԼĽ׼
üһ˲ʬ꾧𣿡
賿
ۣ㣬бһһգҲʮʬ꾧ˡ
ȻڸոսʥУǼߵˡ
ȻȲ˫ʵǿĿµ½ǿߣҲضã⻹Уûгһֱչصԭ
˼۸񣬵ҲǹԪǿԪε˵õˣҲ׳ۣϾų콾ǿߣպԪż
Ԫһ㿴㹻ͭʬ֮ģ
ڳʦ¶ʧõȲû֮ʣһӲϸ̨
÷ưߵ
˵ѾԪ׼ˣ
ΣʵƶԽˣֻһֱھ񾳽Ϊˣ
ٴһɧңϳǿߵݡ
̷塢˱֮ˣ
賿üͷһעһ۱ջĿ⡣
ûʲôԷǿҲûʲôϵ
㹻㹻лʦָ
ȻΪʵȴرλʦϲԽæĽϣϲ̵̨ˡ
ܿ죬ֵ賿ϳãǵ˲Ӱ˵Ķûʲô
ԣȡ˼ϵε߽ҩֻǧʬ꾧̨ˡ
ӣǲʲôⱦˣ
˴죬ʺı£賿ʧȥȤתҪȥ
쿴ǻӣ
ǻɼ
أдһ󾪺֮ʱĶ
һ׵ľˣ
賿һƳ۾һ
ݣһһ˼
賿ʼľɫŮ٣Ը֮鵭֮֮Ůһģ
һۣ
ԭҲǳ֮ˣ
Ŷ˴ĶĴţ賿Եͷ
ԽʥǣҲ֮ˣˣ˫ӵмʵ콾ǿߣļУ㲽á
ʱǿѾ׼ã˽õʵ
ֻʥĽ׶ζǻ۵̵Ľ׶Σʵͻͽ״̬Уǲ״ӵ͵ÿڽס
ϾߵÿУζµĻԸӵΪ˼ϻ۵콾ǿߣȻء
⻪£ǳʥã÷ưǰٵĶ֮һ˫¡
ȻŮ񵭣ԭ֮ˣֻ˿˳鷳ȶ˺βϡ
侫ڵǵ˫ʣϲðյ콾׷
лλʦʦ̧СŮӽһ¯Ʒת𵤣ųԪʣԪȣвЧ˵ֻҩϣλ֣
΢΢Ƿȡһ߶ɫϼƵ۰С鵤磬
鵤
賿˫Ŀ΢Уâһš
ǿޱȣĸ֪˵ĲȻ΢΢¶
ܵõ˵֮
ͻأģԺһͷ賿˼ǷС
У賿ȻƵص䣬֮
֮ͨȴһ㣬ֻ˵Ǵͨҩˡ
ȻΪ׵Եʣ֮Ҫ֮ϣԶԶﲻ鵤ĵز
ÿõƷҩ֮ʱǿţĵ
ʵϣҩ̺ųˡ
Ͼҩ֮ʱ̺Ķ־ܶ棬Ҳܺҩһ㣬оһų⡣
ԣ˷Ѳν
ɴ˵賿ĸоΪио˵Ϊм档
ΪߣԷۣεõ֮Ǹ⣡
ôԻʦö˼ˣ
أϴһζЦ賿ȻһʲôʱԼľ½֮󣬾Ȼ˲֪н


1372 ڱص
ʦã
賿־ޱȵ콾ܿͷһ޹״ŮСĸ
𣿡
˫ЦЦĿ賿ƺлһ㣬˵֪˼ɫûвĵˣ
ǰһ̸ۺ˹ϵȻûиһǢ࣬Ⱥ깫֮ЩĪΣ
ٺ٣
賿һЦȻоչ¶ϰڰԻĲ׾ʦ뻪Īʶת𵤣òɷСܶһһʣ
ôԼȥֺûʦã
˫٩
ʦЦСܵһСȥȥһ鵤˸˰
賿µɨ˼Ǽִ˴Уһλǿߡ
طȽΧƫƧҲмۼ֮˷˫Ĵڣڿ˫Ϊ賿ȻûʲôɫΧ
ͷѹײ賿
ǿŴϢײССߣȻ賿ܡ
֪賿ǱֵĻһ㣬ȵĵ˿
ڣ賿뿪ΪԼ֪ȤҲûΪһͷ˫̸
λʦģСǰȥһ鵤ˣ
˫ʩһ賿һ񣬱̨ȥ
ŮĻСպ֮򽻵ɵСĵˣ
賿Ħ°ͣ˱ӰϢĺ˿
ţ
أ賿ʶĻ׿ȥȴȺУһĨϤĽӰŰŤתͷȥ
Ѿͷ
賿ЦǻһƳῴ깫Ȼ˫̸Σξ֪ɫ֮ͽ
ǰһĻʱԾĿ賿ǴλѪĹ̡
͵ȵèҲҶǴ̵˼ɣ
װûпӣ賿뵽ɽУ˫Ϣ
ʱܳһ֮࣬Ĺȵ
ο˫ӣ֪Լ֮¾
Ȼ̶̰ʱ˫㴫Ϣ
ֻ賿üͷ΢ǣڲ࣡
ҲȻˣ˫ȾɫŮߣټͬеĻ£뵥·ҲһȺ˵Χ¡
ܿ죬˫㴩һƬ֣ƮȻ
ʦȻˣ
ӹ˫ϻ賿򿪿˿л軨Ѷ٣СܵһӦϣ
ôβʮˣ
˫Цٻ⣬˵Ȼˡ
ڴˣ֪ᾪ°ͣһ˲ٴɫò˵˫Ȼ˶Դһͨǿߣ
ʦʵСܾͲ׳ˣ
賿һЦȡҩ˹ȥ
תǻ¶ƣ˵ʥеĶһݣ޷ֺţǸҲûд˱
ֵһʬ꾧֮ϣȡҩ㹻ˡ
Ŀģ²ǵһ鵤ɣ
˫Ҳҩǿĳ賿Ԫ˫޵ıʣ
ʦֻۣ֮²Сˣ
賿Цҡס
δأʦô˷Ҫһѵ֣
˫
ǺǣԻӵõС΢ĩΪʦ㻹ҪȥæСܾͲ߶ţˣ
賿ԼЧ鵤ܻͨģ뷨Ҳ澶ϧɱ˶ᱦ
Ȼ˵Ҳֵſɡ
˫Ҳתȥ
ţ˿ң
߳ɵ賿΢װûвԶȥ
ǰпӵʶߣ赭дɨ賿ȫʧӰ١
˫ͻµٵǿߣȻ˫ǰѰ֮˸Ȥ
һͨʱΪ˫շߣҲûзˡ
賿֮Ծܾһνӽµ飬ҲǽΪ鲻ԵʣԭΪûգ˫һȽ׵콾
Ҫ֪ʥʱ˫ʵͼΪ£ʱ꣬ٽһܼ֮ͬеˣͶ˼֮ٲ롣
賿ʸǿ棡
Ȼ˲õļƷ鵤
˸û˵ĵط賿ȡ鵤£ҩΣҩ󣬶ԾĴ߻ԣŲɺӵãϲ
賿ĹΪĪ⣬ͨ߿ҩ΢ֻЧõҩá
˵ĳ֣賿һ˿Ϊ⣡
˵Ϊתδûаתתӣһˣ
Ŀоâȥת𵤣賿һεã


1373 㲻׷ɱ
ˬˬ
װĿЦɽޣһʮɸ£ɽɽξ޸
ˣˣǷһСʬ꾧أ𣿡
賿ЩʵĶ䣬ްһ̫ˣ˽£ûתֵҲЩӦˡ
ٺ٣ѵǣҼסˣ˵ġơֱ԰
ްظɵЦȻ֪ѹɤţһܴ鷽Բʮ
ڰɣ
賿˸ۣҡףݺһš
¡
֮ڰӿ£һ粨˰ϯɽļӲʯУ˲ϸɰ
ϣúðɣ
˵ƣްԽϾ޴Ƥһĭ궯£˦ӣ޴͵˫ȭ档
䣡
賿֮ͬһԴĲĵ治ӿɳΣµ䣬賿Ҳɵüͷƿ
һѹ־ᱻǿ飬֮Ϊιޣ
賿ĿĽ
Упͽ֮ƣһȭ׿ͽ˺ǿеɲͽ
һƵھǿǰҲǴв硣
Ī賿ްͬǾߵĲϡ
˵һʵؾͼΪӲɳΪǼõľġ
һľ۽ʩʣεľϣҲܺľȣΪԵľģ
ߵĲ࣡
µǣƾȻϽչ֮ãȴﵽ˵Ƿ켫ĵز
ԾްΪŸոս۷壬ʮһӰ֮ҲڣܹʩչľѧҲﵽ˳ڶѡ
ƾ賿֮սͨ似ĻҲƽֶѡ
ռһ˿Ϸ磬Ҳƾ似
˵Ҳ֣賿ϰļ似򵥵ɽѿգްԾҲոΪ֮ȴǱȵ賿ʮ궼ҪľٲȻһңɵĵز
Ȼе賿ΪͣԶްԵԭڣò˵ʱѪȷʵǿ׿֮
ھ򣬲칤򣬱㽫ԲʮɽھһգŪ˽ʬ꾧
ƶ賿Բܶ࣬ʵЧʣɱ;Ŀݶˡ
ϾĳͣҲǧ𲽰ˡ
ߣ
ʬ꾧賿;ްԸһܳĿڡ
Σǰ賿񣬻һͷ߽׺ڱˮ
ϴ鷢ްԵõ賿һΣǿΣ賿ڿξ߰Լ
УϹǿռ壬ʧٵڿΣһֱ賿ĵ׵ʹ
ٲԸϣĵҲһڿδˣ
Ҫްʱʱ̿ԼĵжǿǶԼı޲Ҳĥ
߸£ޱ߼ʵܾߣִ֪ɱ˶߽ޣ벻ƵͬʱȴٳҲĿڡ
磬ڹҲ߯ˣ
ҹ£ɽһǣԣ͵ľްԣֵ
޷ʱ䣡
賿벻⣬֪ɶȼѣβˮˡ
ϾһֱȥںӱվвʪЬ
һ겻ɣ´ǡ
ʧеã飬賿һ򿴵Ŀ
ݣ
ڴʱһɫػգڻ谵ҹɫܣֱ˵ض
˫ɱ⣬ǿƥĽâն䣬δٽ㽫ѹĲ˲䱬ɢ
ˣ
賿Ȼһ̵ˡ
ްԹ˲û⣬ľ͵һӴʯקһԵľ޸ݺһ٣賿ڵС

һ̶ĽУ޴ĸ汩âڵϼ׵ϸСӶ
ͣ
ȻǸżԶԶ̹ನӣȴްԳڵϻһаʮɵľ롣
޴֣ڤ֮·ǣžްԺ賿
֮ǿʵԳˣ֪ʱǿߣ
䣡
Хһɫװͣɱִɨ賿ˡ
֪λʦֺ⣿ֵܶˣδʦְɣ
賿Ӿ޸ⲽ䴦һ䰵ɫʱ²һĦʥı־
ϸ룬Щɱ˲٣ʥ֮ˣϾ׷Լ
ɱ֮ˣָ
ԣôйϤϢǡʬ
ȻʶУһŻɵĹ΢΢һ賿ʶǿҵˣ
ԼĻ׷ɱǶ㲻ˣ


1374 
ʬ¯
½Į飬вĻӳһ

ɹԪںҹлۣɢĿ⻪˲Ϣ۳һɽâȻն䡣
µѹۻĽѹδ٣ڵƿһﳤĿɲ֣
۷彣⣬ųɳܣ
賿Ȼͫ⣬Ҳ˳˫֡
¡
̩֣еĻǣԽԽֱ뿪賿ʮʱȻɴСĳҹ򣬲
賿ľ磬̩ܣͬﵽ˾ųɳƣǿԸӣ
˵Ϊ̫ǿˣ賿һ󾳽磬Ҳ賿н˵ĲһֲĹ֣
ۣ
ƵĺУһնƣйƤըѵ̻ɢâ䣬ҫĿ
ĹӰͣΪһ𺳣ɱ콣â
ħѿգ
賿ƺߵУްף˦޸ȥ
ǣ
һް㱻ؽѹȵ棬Ʒαľ޸һǣȻһ޴Ŀӡ
޸ƷȻƷαʺ͵ľ޴ɵãԲκƷα
ˣһƻʵ֮ǿ֪
ߣ
賿˫ĿȻݺ˾ްһѣ͵һԾ˫ȭӶ
ǣ
䲻иŬĿ񱩹£âڱɢ
賿ϵȴɢâ˲װոϣǳĿۣûзסĵطŵѪۣ̱Ѫգ
磬ˣ
ްӲܾĿ¶΢΢һԾŭХ
ȻԪ˫ޣѹɱɣ
½΢ȣһ˫˿ûиɱȴΣٴλӶ޻
¡
ָ谵ǿպȻƱһƬڸǣɫ㣬ǺȻâǵص䣡
£
賿ɫޱȣԥʩչǿͨ似ӳ˫֣
ľѧڽǱ˫ϵı
ۣ
µĽâ±棬賿ѹĲϽ䡣
ħ죡
ްٴԾ˫ָ߾پ޸Ȼն䡣
ľѹַԲǧɣ谵ǿնƺܵӰ죬Ҫɢ
өԣ
ں½ԣ㲻ʲôԾһӳ

âգ˲Ϣƿ˾ѹֱȡްǰأݲ
䣡
ڴʱѹ賿Ӱ͵ĳ־һױĳ
¡
µı֣˲â̺̫˲Ϣ㱻â˿Ծֱֱն䡣
ħ쫷磡
ܴ˵飬ްڻ޸˶
ǣ
âն䣬쫷ƿѪɣɲǣްеĸͷ߲ƺһ̾ͻᱬ飡
Ǹˣ
賿ɫޱȣһε಺һš
ڴˣȻ֣۾Ļ賿塣
ŶȻֵزܱǵǿȵľѧϢϾ۶
½ٴγԾ˱仯˽⣬˻︨ɼΡر𿪶ֻҪԸſܱ꣬Դʬʬ֮壬֮һ
ĴȥɣүͲǾ֮ˣ
ްХŻӳ޸Ӱ
ߣҽ飬ǲһ̣ͻʬ¯
賿һɹһ̵ĮĻӳһȭ
¡
ԭֻа˳ɺܵĿٱȻﵽ˰˳۷壡
ڤ粻飬㿴Ͼ۶ԵٷְٵҲԪ֮Ķ֣
½мЦһȻĿϢɢ͵գԲɾڡ
־賿Ͼ۶־˲£Ȼƣ
ʵϣߵĲȷʵ̫
ȻԪ񣡡
賿΢⡣
ۣϾ۶״̬ȷʵ賿ٷְٵӣѧһȽף賿ʵﵽһΪɲĵز
½ӵг͵Ԫ񣬼ǸոճͣԪãͬǵȫ
Ͼ۶״̬µȫ棬ҲԽȫٷ֮ʮҵȫӳ
˶Ա£賿ʱľ״̬ռκƣ
Σյǣ½ʵ;̫ǿ⴦սܱȫ֣еԪߡ
£賿飬Ҳ벻֮ʱ


1375 ħ
䣡
ε쫷Ժ½µѹȻֹ֣סĵ˿
ԪԻⲻǳԪ񣬶Ǵﵽ֮ڣ
賿ֻβϱһɣֱң˰㸩Լ
ްԵȻߴ󣬵Ӱ죬Ǿ棬ɵӾֱУ½ӵĸߴ£ԽĴɽ
Ԫ񾳽繲㣬ֱΪ񡢷ַΪк۷С硣
ÿһ㣬ż˵Ի
һ֮賿Ͼ۶Եڵľ񣬴ﵽ̶߳ȵ⣬һã۵ľΪڵ㣬־ѹˡ
ã߳ڵƺ⣬֮ͬֱۿ£
콾ΰˣͿɼһˡ
еʶҪܷӵһ
½Щ⣬賿ΪԼһ󾳽磬Ȼܹ͸Ԫ񾳽磬ֱ۵ɲʲô˶еġ
Ԫٽ
½ľӰĮӽӴޱȵĽӰʵն䣬µѹ֮ǰǿʮࡣ
谵ҹգƺһն˿ӣĿǿ⣡
ѹ֮£۵âʵʣӿܣԲʮȻΪƽء
˿µܣ֪Ե賿ڿΣ׳Ŀѹ
ħ飡
ް˫ĿȻ죬һײȻһԾ
ɽ׳ϣȻһѪɫ·賿ͨγɵơ
ߵĲ𼫴賿ľΪ磬ɽ纣ްϵ·ħƣ͸¶һɷݵζ
һĺɫƤ֮£ɲ
ʿ֪ǾްľҲһʹã

ȫ£ӰȻȾѪɫһȻǵʮ۷Բ״̬
þѪû뵽Ȼܹʩչħľ壡
½Ŀоâѹһ䣬ٴα֡
µĽâδ٣ڵ滮һʮﳤڹ֣
ħ죡
ްо޸һڣʽһ䣬磬ɱ
ڻӳ£Ծ޸ΪףȻһͷϵצħ
Ⲣ״̬֮ǰԲ״̬̬
ǣ
̶ĽСصУѪ
½ʵʵǿĿ£¶Ԫΰ󣬿ΪŴǿߣ
˵ڰ벽Ҳ֮κ龳
ǣ
â飬½ı˲併٣һ˳ն䣬ްеľ޸綹пȥƲǰһɼǣܿĿɲ˿ڣ
ۡ
ƣްſڿѪ׳Ȼ䡣
ߣ־ĥһպ󣬲ýܱԴʬ
½Įߣһްء
䣡
ڴʱбԾްҸ£賿سһȭӡཻ賿ƺһˣ½ȴ΢Σٶɱ
䣡
賿Ŀкâ䣬ԭþްס½֮ʱߣȫͬеĵӿͷдʱѪľްԣףӺ񣬱лĽƻľ콾Ȼ֮С
賿ԿˣԺˣ𣬿Բƺǲܶѣ
ӺΪΪ賿ʱԼµ׼ҲάԼڸ·ϣħԵ׼
֪Ķעֻʬ֮壡
½֪賿뷨֪Ҳںֻ֪ûбǰɫ콾ʺʬ֮ˡ
˵ˣ˭˭Ӯһ
賿ĿѪɫӰһɱ塢ңںͿһϢȻͬĲ

ɲǼ䣬ԭͷ¶ľ۶ȻתѪҡѪѪɫ賿Ϣǽһıǣ
ʲôȻϾ۶״̬£ܶĪǡͨɣ
½ļʶϸ賿ȫ仯ܿԴڣ
úúãϸñ๤ʬ֮λãͨñʥеĵλˣ
ЦУ½𱦽ӣɫâɫϯ賿
Σ
賿һɹαӮȥ
ণ
ǿУ賿һڶսУȼײꡣ
һصϢ˲㿪ʼӶеԪֲ


1376 Ѫƴ
ϡϹʥϢ
½ֻһһɣƾʧһ֣ʱԾѡ
ѾǵԼڼγԾˣ賿ϵĺö̫̫ࡣ
Ī˵ʥУλսʥ֪賿ϵıҲӵᡣ
һ̣½Ѿ֪Լʱתʱˡ
ݣ
˫Ľâǵص䣬賿Ļ֣
ӿѹ賿ò޵ʩչԷֹܾ޴ˡ
ңһʵսУϾ۶״̬һͨ
͵ļΪٵľһθٶת
Ҳܵһ˺Ѱʹǳת룡
֮ʱ䲻ˣ
ˣ
˫Ŵ⡢ҫĿĽɫ⻪һֳ̣Īܡ
ƾѪĴУ賿ѧܰθһﵽ˰˳۷֮
ֶ£賿ڽȹƣȻԾ·磬Ȼ֮ǰһ㱻
ȻƾӲ𱦽ҵҪģ
½û似㽻УҲʲôˡ
֪賿ʩչʲôֻҪԼ״̬ȴȥյʤضԼ
վС־ã
룬賿ȻתǿսУתٶȻ벻
ܴﵽʹõٶȵĻǲŽأ
պ賿Ϊˣһɳǵȳ̶ȣȻһ㣡
ԣĻ賿ɣ
¡
һľ޴̩Ȼ賿ʱԣʩչ̩ܣȻųܡ
վȶ½ʩչľųɳԲ˲
ʱһȥ˼սݣʱ賿е֧
⻹ڼ䣬ްԲʱԲӦ͵Ϯ
֪ٴΣ½նڵغ󣬾ްȫûٴվ
Ǻ½ʬ֮壬ûº֣Ѳ֪˶ٴˡ
ȥˣ
賿ɫ԰ޱȣĺ£˫ĿжȻһĨ֮ɫ͵˫һڱʽ
ߣһ֮
½мߣĳ̩ʽ˲Լ
һ̣ҹֱƾųɺ۷ܵİΰ½ɫڱˡ
ܣôʾôͨ似
½һĨңæĵˣӶյ
ߣȻͨ似ȻŻΪ
賿괭ŴЩĵĽ䣬ź½һеĻᣬ֪ľް
˷ֶûκε˺½֪ԷԼܹԿˣµǣµ½𲢷Ǳ𣬶ʬ֮һ
Է˼Է๤Ҳһʬ֮ˡ
ʬ֮ǿˣ٣ǻ˵ã
㲻սʥһҲǵþеǿˡ
䣡
ڴʱһѪɫӰ𣬻ɫӰףȻ뱬˵ĺ½ײ˸š
ӰɢȻǾްԣ

űٽ½ŭӣȴڳԸްԣΪյ̫ǿˡ
ȫԸҲֻ֤ܿԼ˶ѣ
ٺ٣үأ
ްЦŰľƺȻмһգȻҪ½˫֮С
ɣ
賿ʧɫ͵ĳȥ
յжǿû˱ԾްԵʵһУк½м񵲣ҲУ

ްԿЦһİȫѹ˺½ϣû˿ͣٵĽ֮С
ͣ
Ȩްϼˣȫ쭳һѪ
ͣ
Хָ˽ȥһת˲ްԵƶ
㡭𣿡
½ڸܵ˿־壬ŭȡ
⧲£˫۱סһʱѲ
𰡣
ްŭХؼ䣬بųĲˣ³ʮָ֮ʹҲŷֺ
ɶ񣬸𡪡
½ʵվԶʤްԣɲǣӲƾۻƥԪſ˾ްԵա
ۣ
ۿȥްԵ˫ֱɳŽĩȻ¶ЩڵɫƹһѺۣһ˿Ѫۣ͸һ㡣
ƣǻָǿǿߣоѵ鵤ҩҲҽã
ò˵һսްԵĸν


1377 Ԫ
ɶ񰡣𿪿
˾ްԵգ½ȴŵסѾ
µĳ̺޼᲻ݵ˺µǣһе̺ͨУĥź½ĻԪ
˵УħħԪ̺࣬Եܵ賿ľﲻ̵ɡﲻȼĳңħԳıС
ټ֮賿ҲУڻͨɵľ¾Աһһǿ
οͨ似ʩչӳ£Ǻ½ʵ賿֮ϣʱʧȻҲעֻܵ³
ȻһգҪ賿ɲʱ䣡
Ŀ
ڰ⣬賿Ͼޱȣ˫ָ£һüġ
ˣ
ɲǼ䣬üĴһۣ⾡ûУ̫Ĺγͫؼһ⣡

½ػ㱵ɲǣ˲ɢ۽壬֫ס
ԡ
賿һģƺ³һѪüĴ۸ֱɢһѪգԾӲţݺݵһָ
¡
ɲǼ䣬뱬ɢ޾ĳҹ⻪͵ɢһǧɵľ޴
εϯҹպ죬ڸ˺½ĲҽУ賿Ҳķŵɳɡ
ȿۡ𲻻Źģ
âɢУȻ½Թ͵ĵתԶȥ
ֻʱû˳֮ʱİ޵ƣƲǶұۺʵľ޴󽹺˿ڣ޲ʾˣ
ߣûˣ
賿ޱȵĶ˦һâ
ݣ
â磬ݼţֱ½׶ȥ
롪
һΣ½شŵ档
ԭʵʸ񶼲κ賿ƴĲ˼ɷɣʩչĿͨشꡣ
һϼˣλһĽǿߣ﷭ˣ
ɣ
ǿеľʹ賿͵ȥǺݺһϥֱѹĺ½ؿݣֹסĿѪ飡
ۡСӣ㣡
½ţӶ賿Ĳӡ
κΣսһ賿ǿֽĴ򷨣ܼ
ֻ賿ݺݸһͷײں½ϣһ£֪ײ˶£ײȥݡ
ͣ
˦ƻצֱӿ˺½ѵϣ͵һץ
ͣ
εĹ⻪ƣǺȻǺ½꣡
ݣ
ڴʱ½ﴦطɳһɫ⻪Զٶȿ
⣡
ʹУ賿Ȼ˶ԷԪĪ˵֮ȫʢ֮ʱԪٶȣҲ׷֮
Ϊʬ֮һĺ½ûнڣѾ֮УԪ֪賿ȫʵ
ԷǿɾǴ鷳ˣ
½ʵǿֶƴ·磬ʲôֵ
Ѿ£ȻǿЩʱˣ
ްԣްԣ
˺½꣬ϵı賿ްǰ̽顣
һӴްԵ壬賿¶ȻһϢ̫ˣ˿ͬ;ƿݣ
ס
æȡౣ鵤£ס賿һѿްԣĴ͵ȥ
񣬴ʱȻҪˣ
賿벻ǣȻ˷ɷһС
ǳ˼ۺ죬ɷȻŹԼ֮ˣһӵĴס賿
Сӣû뵽Ҳнɣ
ɷɽްԵ۵ףϾ
ĸҹ
賿ûĸϹϣɢնɱǿеϢɢǡ
ߣõӣҲ֪ˣҸС˵Χ
ɷӣɫ֣Ҫָһӵϣ
ߣ˭Ҷ֣ĳ֤ļգ
賿˫Ŀ죬״˶ɵŷɷɣûɣ
Ȼʻеƶȴ˭Ҳó
㡭
ɷɱ賿˵Ŀסһ͡
˶ȳ֣賿״ѹɷɵһĻǰ˵ǰˣս֮
̶ο콾
ߣ
賿һɹ˵ĿžްԷԶȥ
˭ҲûпɳʮԶ賿ǽѪա
·û˵ոͷϢȻǣˣε꣬мɢ֮Σܵķ֮ˣ


1378 Ժ䱻
ɶС
ֱ賿˻âʧʣɷɲȻһķӦȻѾ׷ֻ֮ԭضŽⲻѡ
ΨΨŵŵԣʵҲЩںҵȸͷ
ڵǣûгô˴УҵǷɷûΧ賿лָ֮˭ˡ
޺ã˭Ҳν
ʱķɷɣֺ֪ԼǵһͷݷѾã˺׼¶ľޣ
Ҳ˵ɷɵΣ賿˿ľްԣʥ֮ʱȻǰ֮ˡ
һ·֪ö˲Ŀ
ްԣ
һľɣʱȻ߽״֮У˶ɢ˵ѹ賿žްԵʱɫ䡣
뼸λʩԮ֣һȣ
˵ͷ賿Դǿе
ߣǾУ
ǿǰӹްԡ
˭˵
ɿĳ賿ϵҲᣬϢɢˣгֵͷˡ
ްɣ
賿ĬȻתԶȥ
磬ްԵ̫ˣǵΪסΪ
鿴ްƵľǿߵ
ҵģ͸ҪԽթһ𣡡

ǣϾǾ֮ˣҡ
һǿߵ
ߣҪΪ´ž޾ˣڱչصĽҪͷ
üͷ΢壬ƺ֪Ҫ˵ʲôȰ̧ȥȥùһžԪ񵤣ס˵
ǣ
Զȥ
ߣƾʲô֮˾ͿλֺҾҲˣ
ż̧žްԶȥ¶һĨƵЦһöһʶ
ᣬڲԶɽУϢĵһˡ
賿ڴˣȻᾪ˺ȻǷսʥ
ɰݼսʥ
ǰ
Һ£
սʥ

ɽһһ
ŶĲްԴѪǲɶõľ֮㣬ڴˣ㲻ɣҳ־ɣȾ޾أҲи
սʥЦ
⡭ƾսʥ˲ǲ
Щɣվ˷ķԸ
ŷսʥǰȥ鿴ްԵơ
һУȻ˺賿½Уɲñ֪Լ˳λսʥ£
ؾ賿˿֪£ֻ֪ްԽ֮ٺòİš
Ծλ޾սʥʵֻҪްԲо֮
ԣŻᰲĻչˣ޷ɣȻĿ֮ɫˡ
ΪƣȻ޷ӵĵز
ʶУƮ鲻ɢ⹮̣ɢ
ʵӲŵʵ죬Ҫ֪½ʵԶ֮ϣ껹ԪһжĿĹΧ
ô˷ûκֶο´ˣ㸶Ĵۣ
ʱۣһȥ
˴ˣ賿лҪѵĶ࣬Ǻķ˴ʬ꾧ڸй˼Ŷ꼫йЧ鵤Ѱɢ
ٲãҲҪٶָܻж
Ϊ̫ˣ
賿üͷ壬Ҳ֪¼á
򲻺ãʱ̮Ŀܡ
ȿްԵƺûУ
Ȼ壬賿ܷģްԵ̫أҪصĶ࣬˵һ㲻ǲܵġ
ǰްԵľͨһ󣬾Ȼûл
̽²ŷ֣ްûԺС
ܰҩްԵƣҲ޷ô̵ʱ
оްԵϢûɢ賿ҪΪˡ
ûѰްԣֲ죬賿ֻðʣȥ
Ϊ̫أûȡ
ףʦûڣѵҲչȥˣ
ãûԺ䣬賿ܵΪչˣϾҲҪģǰѯʵʦ֣ôʦ֣
Ŷ˵Ժ԰Ϊһ͵ȵӵһ޷ɵ񣬹ְˣ
ߵĮƲ賿벻Ļص
У賿ΪˣԼķۣܻش⣬ҲΪ̯ôˮĸλѶѡ
ˣ
賿üͷһ̾һԺ䱻⣬ϲ˸ϵ
ʦ֣ʦ־ڣ
뵽ֿܣ賿ǸθΪཻ߰ˣȴ֪Ժϵʽ;
ȥȥ䲼񣬾ͲҪڴ˴ű
λȴͷˣΪ滹һŶӵȺ
賿úֹۿ˵͵ļһĮתԶȥеǷҵԺڡ


1379 Ŀ
ʥһǣԺ档
СӣôŻ
ԶԺӭ˹ͷһٺǳ⣬ϴӵ񣬿ǹغмߵȴڵ顣һߵãŶҲұһ
ʦ֣Բס̫أûü֪ͨ㣡
賿¶Ǹ⣬֪ԺλжѰ졣
˵˱ְΥûн񣬼ʶ˲Ĳ֮⸶ʬ꾧һĿ
û¾ͺãû¾ͺã
ԺЩ԰ס
ʦֿˣ
賿üͷȻĳԺϵĲʡ
û£Сˣ˲ӣ
Ժһڰֻ벻
ǲ֮˳֣
賿ת䡣
ûʲôҺôЩλöѣ˶ҳ֣
Ժε
˴ʧܣлʦְģΥԼʬ꾧ʦ£
Ը˵賿ȡ˼ľ䣬ʬ꾧ˡ
һˣ۵ʬ꾧һգŴ½ãҲĵ߰˰ˡ
ЩӰ˵Ķճġ
һִŹ˵賿Ҳ׽ʱ
̫ˣ⸶ĿܹҲѣ
Ժ䳣ʬ꾧򽻵Ȼһ۾Ϳж١
ʦֶշ˷ˣҲõõ鵤ҩȻĻСѰ
賿Ƿһ
⡭ðɣ
Ժƴǲֻ£̶賿ˣȶγؽȡĻһҪСУһмѵģҽʶҲѡȡʱ򣬶ģ
лʦֺ⣬Ѿˣ
賿ҡҡͷ
һֱʬ꾧賿û̫ĸȡҲҪ콾аˡ
ңȡʬ꾧٣Ծ̫
賿׼˽ϴջ󣬽еⱦۣȡʬ꾧δرõ١
ңʱչڻҪʥ
ҲգԼСģ
賿һϯԺͷȰ˵
˴ϥ̸һ֪ȥ죬ԺΪп賿أȻڴǿࡣ
Ŀ賿ԶȥԺعչˣ
ʦΪ˱ְ˭ģӽᶥˣ
֪ǣӦ˲׷ʵ賿ʵĵѰ˾
ĦʥʬˣΥʥؽʥֻҪʥУҾû֮ǡڣҪʬ֮ķУûСʬ֮ҵҵˣ
ع賿˱нĺ½ꡣ
Ҿн꣬СӣˣܱҪǣ꣬ܣ
ȭͷСĻУҫź½ף
ߣ»ҰĿܶѣ
賿һɹͷзɳ꣬ſڱ³һŻ

УβϣĻӰƮɢƮһļƬ賿
ַΪԵ𣬶Ļǵƻﵽתĵز
賿ȴѰ֮ʣ˶ѣʲôֶζΪ
ûԪıӻһֱס½ﵲסƻӵܵꣿ
Сӣʶķſֻ̤꣬ʥ֮ʱ֮ʣ
һȻˡ
½ƣĳڴһս
賿ɫ΢䣬벻ԷȻܸտ꣬ﱾ¶ԷΣǼӴȡ
ãܺãõĺܣҶԱֻʩչ֮
δ˵꣬㱻ǿϡ
£ҵľҲĦʥǿ½ƣҲ޷ٴݱ
һ˿ࣵƮɢʧΣ
½ƣΪ龳۷꣬ʩչų۷ܾѧԪѴڵǿߡȻûͷ򣬵ʵԶʤң
ݺ½꣬賿õ½ƵϢͬģߵһ˿Ԫͬ½֪ѹֶΡ
Щ賿ģԷǿҲĳԽ
ǣԺ½еġʬ
ϧǣΪǷֻԵʣΪĳԵԼ賿ޱǿҲڿšʬ֮ʱεϣ
һֱĿգ
ֻ֪ʬ֮Ҳȫ棬취ǣ
ȻЩʧ賿ȴûоʹ˷
ʬ𵤡
Ҫɵ飬賿ֱͻͻֱе鼷ѹһţַĽͷ


1380 ûϴ
䣡
ʥһܾɽУ賿ޣ۵糸ֱײһɱ䣬Ǳ຿Ӵܣ
߽׵Ľ廨빽ǲɶõҩ
ֽѪܵУ賿ʼѹαеı
ҩӶ࣬޼ǵ£һȽףҲ֪ڻı
мɽ䣡
̾͵Ум˵ɽ䱻賿Ǽͷ໴ҧޣһȴͣ֡
޵Ҳʬ꾧Ԫôߣ
뵽ʥУ޵Σ賿Ӻףקһ޴Ƥһ޽ް˰ãתɳĴ
ʱѾε࣬еıڻʱ򷵻ˡ
䣡
շɳѨ⣬һɽ̮
ᰡȺԷΧӦòǿ޲ǣ
賿ĿѣӦҲΪɲǱһͷ׺ƥľޣ˽֡
ͷ޵Ϣȸոձ˺˵ǿĶࡣ
Īߣ
賿۾һϢĿȥ
ڰŵļֻޣʮ⣬ϢѹɪɪҶ
ʮ룬賿ԣת˲ȥȴһͷδľ޴ޣһŮӼ
ǿʵ֪һ֮ˣ
賿˫Ŀ΢
ŮӵΪžڣȻܹʩչ˳۷ܵľѧ
ͷʨͷʨ߽׺ΪͨҲΪ죬ȻܹųܱľӲݻɰʯĻʯߣһʱҲκβôŮ
ŮʵȻףͬҲκʨޣʱƵˡ
ͻȻ䣬Ů֪ιʣԭȴоȻ̰࣬ð£ʯߡ
ȻƾۻĻԪӲżԶ賿ҲܿŮϱеڣҰɫƶٶҲӰ졣

ʨ챬ԭ趯˶ʨ׾Ǳһǿ⣬뻯ϸС˻³һʯߣ
ʯߣŮ޿ɶ㡣
üˣ
賿ϧ֮ģɶɶ뵽
Ȼʨ޵ʵ֮ϣŮһ£ıضС賿ʵ󣬶ͨ似£´ޡ
˪
賿һǣŮһɫǹһڣȻһ¡
µǣϵƸ˲䱩࣬͵Ʈɢ֧ɳɫ
ݣ
˫һڣɫëǹâ䡣

ǹâʯ߶Գ壬̶ĽرĿǿ⣡
壡
賿һݣҺûóóȻȥ
Ļǿ֮һŮӣ»
ֻеɫëˢˢĻʯƬ˷ĩʯҲȫס
â
Ȼ䣬ƱǵŮ͵Ļһɫ¹⣬ͦǹɲ۽ʨ򦴦ȥ
ͣ
Ѫ䣬޴ǹâֱ͸ʨͷзԲߣһԱĻᶼûУȻ
ηӣ
һǹɱʨޣŮ˦ǹ賿䡣
ݣ
ǹâޱȣ˲㵽賿ڣٶ֮죬賿ֻü΢΢ֻһ䣬ȻһѪۡ
ѹִŮʽôһ˿ͲҵĴڣ¸ܵ£
賿ʹŮα·أа˻ʩչ͵ıڳʮ
ÿٶȣ
Ůӳһȴڶ˫ᣬ㻯һâ׷
ٶ֮죬ȫʩչа˻ĵ賿Ҫ
ǿУ飬ٶ
ǱƴٶȵĻǷɷİŮҲȲ֮ͬˡ
οŮΪ綼賿֮ϣƾ츳׷賿Ȼڻ¡
ǣ
賿ѣ͵սڸɱƵ׷
̶յ蹤賿㱻׷ϣŮбǹһ𣬱̳ʮǹâ
ɱˣ
űķâĺ⣬賿ҲĻһȭ
¡
̺֮ĿٱĲˣǹâཻŷ̶˫˫ڰա
ʱǼֵֻƵޣҲ˲ʰȡˣֱԶߡ
;һ˲õǿ壬ʥУսʥһ׵Ĵڡ
ǿ壬ܲǾͲǣϵ鷳Ѿˣ޹鷳
þȭ
Ů۾һ˫׷ᣬߣǹ
һʽǹ֮ǰĸΪޱȣٶȿ磬ֱ賿ġ
ǣû͵ϴ裬ô𼱻ǵ׷Ų𣿡
賿ĺⷢģʹŮһȻ˲֪ô
һʱ䣬ܾвɱ޵ɷӿ


1381 ̶
޳
Ůɫ糺죬ȻɷףԲڶ˫ᣬٶɲǼٴαɵ賿Ͽգһǹݺ䡣
⣡
һڣ賿ˣŮδĳ˿ڲԣԷŹ֡
ңղˡ
һǹƴȻŮʩչƵ賿ò˲ʩչӲ
ॣ
̶ıУǱ䣬賿ƣѪڣһ˿ӿȻˡ
˲ãȻԪ˫ޣ
׹Уʱ賿ŷԼۣ֮ǰȻûзִŮصѪ

Ůһǹƣͦǹ̡
ɲǼ䣬һǹ֪˶ǹ˰գ賿ܱ߰ȫڡ
ϻ㵱ǲè
˻ֻԣο賿ĺܾ֮֮ɱ¾꣬۵ŨĿ¡
䣡
ɫƺ
޵
˫һ˺ʵ˿߻ɨ
ǣ
ǹâУˢˢıɢ˫˫
ĪŮľ賿֮ϣȼԱԪ˲ֹһΡ
ԣʩչľѧһС£·
֮ǰҲ賿֮£˸ƿѣ
ʲôԪ
ŮӼʶȴϲ֪ǰ壬²ǰô֮ˡ
賿ɢ֮Ծѣɱ飬ܾۼӰĿܣ
ƣ
Զ٣賿ҲˣϾԷ
ߣ㰵пţͼı죬Ҫ嶼Ľթɫ
Ůӽߣǹֱָ賿нնɱζ
ˣ¼ʨ޼գҪԲӦţ˭ֱ֪弣Ǵģұѧϰ֮ģ
賿ƤѴﵽ˵ȥҲɫĵزظһɫȫȻ֮ǰԻ
ģ
֪ŮӸոճ鲻ԵʣȻǹЩ賿ӡ
¾ԷΣʣӢ˲ü˼˰
賿٩أֻ鷳
ߣ
ŮӲмߣ߰°͡
賿˿Թɫ£֪ŮԼ룬ⳡҪսӦܱˡ
ԣ
ȻŮ৵һǹָ賿üͽӣҪڲƭҡҶԱ˵ǵۻ֮ԣԲʲôö壬˶ڣŷɱ°ӣ޶챾еɱ
˵䣬˫ἱɱ賿
סᡭ
賿ԼǷһ߶һ߸̲ѣ˭˵Ů˶شԣ´μһɡ
ݣ
Ů׷賿Խɽͷ֮ʣԶȻ߰˵â˴
賿ɫ΢ǣһεʶɨԼȻڿԼ
һ²⣡
賿Σֻ˱˴ķݶû뵽쾹ȻôŮ˸Ƶñ˶Լˡ
ţ㾹ȻĦʥǰͽͬ飬ûбĻڲƭ
ǰ֮˺٣Ů˲ǴڣһǹԽĹ賿
ˣʥ֮ˣĦʥĶͽۣͬ
賿ЦѹСѾͷƢô꣬ԭԼײǹϰˡ
Ե棿
Ůһ߹һʵ
ԾΪ棬뿴µƣ
賿ˣȡʥƣⶫû٣һ۱֪
ߣҲʲôöʰ㣬ԻĦʥ֮ˣ
Ů˵źݻǹȴ
ŵù£ԸﹲͬԵУԱģ
賿֪ܲԷֻٴӲͷƤѡ
Ȼȫ£аٷְٵİջܶԷŮٶһѻɱ²ʵڲ¶ˡ
ߣߵʵ֮£㻹ɣ
賿ǣոջŮӣȻǹתΣӭǰԽԽĦʥ֮ˡ

賿£̶Ħ°ͣϢĶɽԶȥ
̶·㲻ߣ㴳֮ǰˣ͹Թú缸һ֡Ҫø缸ˣ˵Ͳĺýˣ
Цңң鷽ԲΪ׵ĦʥǿߣΪǿĿ£Ȼźڴ
ͬ飬ҲǿߣŴŮЦ
ǿĶ飬ΧɱŮ֪ģȻֱǡ


1382 ̶
ģҲиֳսʥ㵽Ϊ㣬ﲻ£ƴҲҪΪȥĽǱ𣡡
̶⣬𶯱˫ᣬâɱȥ
úúã㣬ǷĽһ󣡡
źڴ𣬵ִɱʹľѧȻҲŰ˳۷Ƶܡ
ȻߵľѧȴŲСࡣ
̶ƾ츳ٶȼ죬Ϊ˴С磬ŲΪţò˶ñܡ

ǹཻâݣ˴ذȻƽɫ˶ŮӲŶѡ
úúãԽǹԽϲ
ڴаĿƵâһ㣬ƺҪ̶ϵȫ
磬ˣ
ǣϧˣŪˣ缸Ҳһ׷󰡣
Ħʥ֮ˣԻﲻϣò̶˵
ʵϣʵҪߣûס
κΣ뵽֮ǰڶԷеĽãֹסŭա
֮˵Իﻹս
ͣ
УȻâһãͷһѪۣʹ²ղסǹˡ
磬ģ
磬ŵ㣬ֵչʾ־
Զԣ֮ǰʩչװ½ǽһֵǴ۽磡
ǿкãĿ⡣
УŮǳˮ󣬶Ҹɫѣʲ
ԣ嶼廢񣬶ɱ°ӣ䱾жǿҲֹסơ
ɱ£ƣ۲ֻ񵭣òͽЩӺ֮ˡ
ȻȻ˶ѭ
ҡɱͽ
̶ǱŮ֮ޱȣƽ˶ˣ»ˣܹ裿
ʱŭ֮£ʧأǹҲʧȥˮ׼
ϣ
ڴ׼ᣬһɨǽ̶ıǹķɣ͵ĿЦ֣ץǰʣɣ˶
ûע⵽ǣ·֪ʱһȰӰϢ·ҷһ˫ǳâֱʰڳһޱȵƣ
¡
ɲǼ䣬һֳ˫Ľڿն𣬺Ȼˣֱӽ˵ĿЦҭ˶С

⧲£Ϊ֮˵ķޣȻֱӻɻƮɢϡˮݣҽŵɿ
ʲôˣ
ڴԾѣҲûȻܿ˵ز͵Ϯɳ£Ȼݲˡ
ž꣡
һ죬֪סܵĺڴֱбһʵޱȵܡ
ۣ
ǿ̩оųܣȻ޷ڵһ˿
ֻ˵һ⣬˷ĵȽףԶ
˻šųƣ
Ȼûˣ˵һ
ȵزǽǾ֮еġ
δ͵Ϯ֮ˣ·һֽڿն
գҵ쫷磬ոȶ̶ֱƷ˳ȥ
ǣ
վԼԴ˵ʵҲάֵȽ׵ķ
ڵڶֵ̩£ֱӱɢ

ҽһŻ֣æˡ
ʵھʹ䣬˶ѣҪǣƴŭ̶ֵ̩Ϯһͦǹɱ˹
â
ǿһǹڴ˷ֱ̩ɢɲǽ١
ͣ
䱡ķֽ֣һ㱻ֱ̳Ӵ˸͸Ѫ䡣
㡭ҡɱң
ҪشԪţ˿ڽѪŤתͷĿ̶
һǹҵĽǣЩк֮ͻģµȥɣ
̶üһ㲻賿ֱһš
ͣ
ǹâ䣬ǹݰ㼱ת˵ظһ󶴣
ۡ
Ѫ鴦ոƮ㱻ǹâ˷飬Ĳ
㡭ǡ
ԭ˵ĦʥǿߣΣﻹΣһɢĴӡ
ߣ
͵Ϯɹ賿Ϸȥʩչа˻׷ȥ
ȻٶȲ̶Ķ֣Щ˿ɲڴУ
䣡
ȭܿ˱ɱ
賿üͷ΢ǣ̶Ȼ˿û׷ɱ˵˼
ⱿŮˣ
賿Զļˣҡҡͷ
Щ˵ʵƴĻδκεǡ
Ǳ賿̩˵ҸභΪ鿴Ҵˡ


1383 ʮ
ָһм㣬һ·ɫ
賿Ŀ⣬̶̧ף΢죬չ˫ˡ
ʲô¶
賿һηģȻôȻΪᡣ
վǿĿ֮ˣЩأȻҲûΪһ⣬֮ŮͻƤصĿԼǰ׳ղе뷨ֻڷ˵˿У
ʵϣ͵ϮˣҲȫģ̶ϣ賿һ˵Ӱӡ
еһԼм֮׵Ůˡã
ȻദݣһһЦǿĻǰƣҲΪͬ賿֮ģ
嶯ħ
ԭ÷ȥ賿ʱŲס
Ϊ֮ǰĶԻ֪ǿ߱սʥ
ӡ֮һգʥսʥǿֻһˣǱǧսʥǧ
ǵǿߣһǧѳ뻯ʵǿĿ£ҼΪ̡
ɱһʬ¯ñ֮ɳԴʬ׷ɱ賿Ӯˣ»֪ж鷳
ڴ˴賿೤˸ۣ罫УЩص׷
ټϣɱ˵̶ԴŮʣģ
һûô˵ΪԽ֮ˣԽЩ֮𣿡
賿ֵĽϵժ£鿴ʬ꾧вһɨգȻнʮ֮޵ʬ꾧
֮õıǶ಻ʤ
ǧսʥԴ˵İϧ賿
ʵϣЩսʥĺ󱲣Ϊãȴãǳ󱲵ĹϵҲѪԵϵˣо𣬲
賿ҲЩǷɧѡ
ʱȥˣ
꣬賿ϻϧûʲôԵȹ̵ʵССЩʧ
֪䣬ȻĻ֪Ķʮǧûд߻ħ
˸Ȧӣɽе޴ߣºصѾõʥֱǰã˼ټⱦ⣬಻ҪĶһա
ڼֻ޵̣Ҳû£ȡ˴ʬ꾧
ɱԽĶ죡
Ħš͡䣬賿Ѱ˼źʱһʣʬ꾧Ͳ÷ˡ
γȥԭǴʮʬ꾧ǰʬ꽧һˣϧѣŲ࿰㡣
û֮ǰʱתĴһʣ
ʬ꽧ʥеڣǿ߶УҲŹѹƵܾĶࡣ
賿Ҫٽ͵мѹſɣҪʬ꽧Ҫʮʬ꾧ܹ򵽴ͷ
򣬼սʥҲȥȻˣսʥһǿߣںʬ꾧
賿ʮʬ꾧ҲһԴ
ʦ֣빺һöʬ꽧Ĵͷ
ﴦã賿
ʦܵΪȥʬ꽧ĻЩΣհ
߸ոһ鲻ίȰ
Ȼ賿۾ҲգһµľҪͷԾЩԾͼʡ
ڴһƴƴðѰҲＯʬ꾧ڸΣûˣҲʬ꾧ĳͶѡ
ӴԴǱˮн
ǺǣʦַģСǱõģ
賿ȡʮľ䣬ÿһľһʬ꾧
ãԵһᣬ͸ȡ
賿޹أοĹضԽ࣬õĳҲԽ࣬Ȱ룬ֱȡͷ
õ裬賿ûֱͣǰްԵľѰңδɣڡ
磬겻
ӵ賿ĴްԸæ˳賿һܱ
úã
賿¶ϲɫްԵ˿Сӣʲô鵤ҩôصƶȬˣһñϼţ
ٺ٣
ްӺףһЩΪѵӣ̶Ļ磬ϾʮˣʵߵһСӶʸĶ֣
ԭѾʮ˰
賿ĬȻ
뿪ǣһѾʮ꣬鼧ĻȻɳΪŮˡ
ǺǣʮҲμӣҲμӣ
ʥʮһεʢ£賿û˼룬ҲްԲ룬ԼĿ
ʥǿأпʬʥӣѰҺʵԴʬ
ʮȣָǰųɸѡʲʬı
賿ѾսʥϣսʥʬʥɣǷ˪һֱûг֣賿ŶԷڲѪе᲻֣
ֻݷȴˡ
лзսʥгԵʣ
ɲǽʱ򣬶֪ɽлƫɽУ


1384 
Ϊʲô
ްԲ磬δȵĺö࣬ʵԺɨǿߣ֮ҲĶ֣һĽܹл
ȷʵǺñûȤ
賿𣬵ܿѹ
ܹ߲챦ﰡ˵ṵ̂ǳһ֪ٵȴԴʬʬʥӶϣеҲ̫ˡ
һսʥƣӦûкֶηοһӵˡ
뷨Բ˵ǾްҲ˵
֪ӿڳ
ްԱϾһˣžȺȺĴԣ֪£Ȼ֪ˡ
һ˵ñᴫʱȻ󲨣ʬʥǿ˳ϣָö֮ĸץߣ³֪
ʵսʥǿжϣʬʥ
Ǻðɣʶʶǵȱ
ްϧޱȣ֪賿ʵ
ҲμӣӦң
賿ĳļٴζ
⡭ðɣ
ްԥ˺һᣬǿӦ
ʵϣβμӸɲԼϾˣ£ƴųǿС
һȥϢ죬ͻǰʬ꽧ûµĻһȥ
˻ᣬ賿ص˾
ɱ¾ȻûˣϵƣȴĨҪָܻ
Ļ״̬Уļ֮Ҳסħֹɱ¾У
֮ǰ賿ȥԺľϧȱչУûл
ʱۣһξȥ賿ˬ߳ȴһ벻ٻӰ
ˣ
ݺԵЩĿ£кһ˿˵ζ賿
֪ʦº£
賿һͻױģ
ǲ
ݺĬһᣬ賿۾

賿ĬȻ֪ݺ˼
Ȼ㣡
ݺԵõЩﺬŭ⣬Ȼתȥ
Ī
賿ͷҲ׷ȥͣްԵľȥ
ɲǣûлλʥڣ賿ɲ
չˣ
Ժ⴫ȴϢްԵľң賿֪Ҫ⡣
£ް׼ʮˣ
ʵϣ룬ΪصĻ֮һްжΣѹĨϵ
Ծʥսʥδ˸ҶΣ
賿ֻܰοԼһ˿ŵ㷣ͨҰС
ʵϣֵȷģʬʥǿ󣬿ЩսʥбΪԴʬҲ
Ͼʬ˫ܾۼһ˿ʬħ˵ԪΣ˵ޱȡ
ֻ賿֪ǣĲ²Ȼˣĵĵطȴԡ
ʥȷʵʬʥĵӵڣͬģǲЩ̫֧֡
˵ʥһִڻεġ״̬ﾺ
ʵͿԽͬ콾ΪԴʬƽʵӴƽơ
ûʵȴᷴԴʬ־Ϊ˿ܣȻٷ
Ͼʬħ۾ĹɲʲôèƳġ
һǣΪԴʬ콾ǿߣǼĨһ̾ѣƴܾ
࣡
Ͼ̶ο˶ĸ콾๦ˮ˿ܣ
Ȼ̰Ĳ㣬ҪѵԴʬհˮһգ͵ʴף
û뵽ʵȻ׿ʥʮȣ
ոһڣ賿óͷ׼뿪֮ʱһ賿
˪սʥ
賿̵ͫս˫֣Ҫ
ϧ΢һ޷ܵΰȻ񶼱ѹˣ
򣡡
һ˲䣬賿Ժͷ
޷УƵˡ
Թ׳Ѫ֮ܰ࣡
˪ƣ˲ϢƮ賿ǰ̽ƣʳ˼̻ȴ˲
ԭ賿ϣоһ˿ͬĿɲѪʱƶ뷨
˽֪ǱȴνȥǱкľ֮ʱ
Ƿ˪賿ĳ֣ڸһ⣡
Ƿһֱάʥ콾ʮҫ⣬Ͱн賿ץסˡ
ʮȣʥ߲㰲ŷˣڸᡣ
ᣬȴ賿ǰδеΣ֮У


1385 ʬ
˪սʥҪѪҿ⣬ַ̫𣿡
賿תʾ֭˼֮ơ
ϧں蹵޴ʵǰһеļı룡
Ǻǣ콾ϧ꼻һֵ콾ᱻ˼ס
˪Цٻ⣬绨賿Уȴħѩ֣̽ڡ
һɲǼ䣬еѪҺ̳˱˿ö

У賿˲ˣͲ·սʥ鷳𣿡
ΣҲսʥǿߣξ
˪΢ҡףΪһʵľ׹⻪֡
ǲʬʥĵӣҲ£
賿
⵹Ǳͷһ˵
˪һ˿ݣȴη壬ʥ֮£ʥҲܸԤûаʥǿߣսʥһ콾޵еĴڡοսʥһУǶĴڣİɣǲܾȵģ

أ賿ʧķ״Ц
Цʲô
˪ü΢壬ͣ賿ǰ˶кģ賿콾±ŷŶԣ
ߣĳЦ֪㼴֪սʥΪʬʥӣ֪ĹΪΣֻսʥʥУʬʥһɽ¶ˮˣ
賿ƺǰȥˣмĶŷ˪٩٩̸ʬʥľѧΪʬĪǣܲеԴʬ
ʬԴʬ
˪΢ƺ˲뵽ʲô賿
ҾǷսʥԴʬ˵ݣưո𣿡
賿Ȼ
㡭
˪ʧɫ֪ʬĿ£Ҳ֪һ˿˹ʽȴ֪賿ȻԼΣԶԷսʥû˿֮ģ
ʵԭ򣬵Ϊ콾˶˳⣡
ž꣡
ڷ˪ʧصɲǣ賿ӿһɰµĴƣƷһգžУȻһɿǰĺƴ󲨶
ˣ
ɲǼ䣬εɫ⻪賿ڣ͵ĻУ
Ȼһ麱Ŀռ䴫ͷ

˪һһֱС
ԪӿɲǣӿĿռ֮ƺܵв͵ıһǿĹ⻪
䣡
⻪ǿ˪Ҳȵĵɿ⧲Եʣòϵǣռ֮ԶԴ
Ϊռ֮ߵļ֮һ֮ϣֻļ֮ȼ磡

ҫĿ⻪У賿ٺĿЦƺڳ˪ܣ
ɶ񣡡
ҫĿ⻪ʧ賿˪Ͱ۵ձɷһƬɱ
ʱ֪ǽˣǽⲻӣ
ߺãܺãȻ˷ҵ콾ҵҪܻܲ㣬ʬ꽧лڣ
˪֪Ϊ賿һ֮ʱŹͬ콾ǿߵǱжô£һ
ɳѡ
һ㣬賿ǷսʥԴʬҲɱ
֪賿׷ɱ޷ˣ᲻ɱΪԶ׸裡

¡
ʥΪصڣʬ꽧һǣӿռ֮ɫ⻪УйһӰ
ۡ
賿ſ³һѪɫŰӶ²ֹ
Ȼռ֮˷˪Ĺ֮ǰѹθҲ賿ʥѪѪȺǲܿסûж
ˣͳ˱Ҳһˣ
ˣ賿ҲܣϾ˫ʵ̫ˣĴ
ߣ˪Ҽסˣ
賿ϥأܣȷûΣպȡŻϵ鵤ˡ
ǿ֮ˣ˵رڶɱ¾Угٹҹ
ʵĲҲ嶯ļȥⲻ
ܿ죬ڵɢ賿ɢʶ׼ʬ꽧дչȭţúĥһ
ݣ
ڴʱƿϯ˵Ϣɹɻۣĵ׷ëǺ
ʹñУɲ⣡
ʬ
˲䣬賿ʶɨжϳߵʵ
ֻ볣죬õ¶ļȴɢ˵ɫ
ŨϢʬĻҰɫ¶һ޵Ĺ𣬸ɱ¶ɫļɢâ
˫ʮָȻ糡ָףİʬУ˸â
һУʾݣʬ꽧е顪ʬܣ


1386 ڤ

賿бһڶ޴ȫԭ㻯һƾȥֱһ޵ӳ
ǣ
΢΢Ծǣԭ已̥ʬܣʵ󣬾Ȼķ˴̶Ľ
ȻͭƤǣϧûǣԶ򣡡
һɹ賿Ҳþƾȭ
ˣ
ʬȴȭҵؿݣ뱬ˣŲ֪ηΪٴγ
ΪʬĹʽ࣬ץҧ⣬Ķĳǿ
Īǽʵڶ۵ʬԭڵԪݣ䣬½⻯һӲ
۷ԣԲκƷα
賿ûгȫ޵иȴǿʬµϸ黮ۡ

ڣڼʮغϺʬи飬һŨʬ

賿ƽ࣬Ŵۿܡ
ɣ߰ڣһˣʶŨʬγɵ֮ƣɢʮѡ
ңԽȥʬԽŨڣʶԽ￿
ʬ֮ģ飬ѻȡʬɱԣеı屻ٺ󣬻ڵһʱ䱬˵С
ԺʬܵϢ賿Ŀɢʬϡ
ʬͨʬˣ벽ʵûУȫǱ賿ΪйŭĴڡ
屻ƻɲǣʬ֮Ҳޱȵ޵иƬûлԱ
ʬ֮ޱȣǻȡʬ꾧ľѱ֮һңǿʬܣõʬģ˵Ҹһ
գ賿еʵüޣ޷սʥһĴڣܹԱŰģ
зݣ磬һ̲ͣĳʬ꽧

ܿ죬ͷŵϵɢѪ⣬ɱ
ò˵賿ʬ꽧ͷĿռλãȻΧֻʬפʬҲǸ鷳
οʱж㣡
䣡
һǿٱٽֱӽ۷ʬͷ­Ƭ
賿ûü۲ʬ֮ģŨʬʬϱɢ
¡
һ죬ɽжǻ죬ӿ޴ʯ£ҷͷʬ
ֳǶԸʲôױƷɾʯ˻ɱ˹
һ۲˵
賿Ѽʬ֮Ļȡʬ꾧Ͼ۶Уʵٷְٱ£ЩʬĶ֣
ʱ㱻ɱ䣬ûη֮ĵǣԾɲ˰벽Χ£賿ҧɱ
̶յ蹤ȥʮͷʬ㱻賿һʬƾųٶȣΧת
ʶȫɢɨʬȫҪҵԱĽڣ
Ũʬȴγεϣƾ賿ʶ̽޷͸ʬڲṹΣ
ߣ
ʶûãɲ賿ûа취һɹͷ鴦ѪɫӰХʬ
˲Ϣ䣬εѹɲϢӿڶоɢʬȻʼ£

֪أʬû˿飬ֻ֪ɱ¾Ȼ˲˻
ণ
ɲǷ뷨賿ָ£ʬͷἱ
ɲǼ䣬賿оʬϵʬȻһ֡
Ȼ࣬ʶ賿׾ٵĸܵ˱仯

ǣʬȻתˣ
ߵ𣿡
賿û鿴Ӷݣε˲ϢԽʬһȭ㽫˻ڵϷȦ֪ײ˶پʯǶұС

ʬףƺ֪һεʬδǰȻӿԱϢ
ণ
ȻӰ״̬ڵӰ˺֣ʵļ๲͵ʬؿڣ
ۣ
ɲǼ䣬ڷ˫ʬؿڿ˸иһɴ࣡
ণ
һ꺬һźҴСƾ˰ɫʬ֮ķ˻
ԭˣ
ʬ֮ģ賿עżƮʬԺһ˵
ഫϹţ֮սǰΪǿ֮һռ˻򱱲̤ڤ
ڻ棬ʷϱΪڤ
ȻﲢǺǺһ㣬ǳɡ
ڤǺȴǺͬȫǣûκ顣
ȷе˵ûκӵѪڡ
ǿյ֮ʬ֮һ֡
ˣͳڤĿֲڣ
˵ڤǴ˵ڤǺڤ
ڤԵڤ죬˵ؼκµĿɲܡ
һеһУֻ˵һ⣬Ǿ߱ڤǴڤޣ


1387 벽ʬ
䣡
谵Уӿϯһɳƣ
ֱˣ
賿üͷ΢壬ʬ޴Ĵӡ
ʱѾȥʮ졣
˳˵صõǿʬ֮⣬ֵõĿţԶеҪ٣
֪·Ųɣ
Ҫ֪ߵˣ֪ɱ¾ʬܣſԴɵõһš
ûѹʬˡ
賿Сʬʬ֮ĵӰ죬춯ͬԱǼ꣬Ӷʬ֮ġ
Ļ֪賿ڴѹζԴ
ӣһȡĥʬʬٳ䲻ȡʬ֮ģ
أ賿˹ؼڣһεԶ׼Լ뷨
ʬ꾧
ɶݳʮʶ̽鵽쳣Ծʬ賿۾һ˹ȥ
ֻһʯϣɢʬƿʯȻǶźҫҫʬ꾧
žણ
ֽʬ꾧賿ЩǣﾹȻûʬ꾧ˡ
Ѿһˣ
һɨ賿㷢Ϊƻĺۼ
ʬ꽧ʥУеĳԶһʬ꾧ĵطȻżĸߣ˵֮ˣԲ
ң˵صҲŴٲҲǶ벽𣬷Ļûʵʮʬ꾧ż
ֻΪʮȵԵʣˣҲʮڣ賿ûߵԭ
һʬ
Ҫջʶ뿪賿ڵϸӦ£ĿȻâ
۷ʬǿѵͭʬ
賿Ħ°ͣݺһš
ǣ
֮棬װ춯Уһ޴ѷȻ֣賿ֱ˽ȥ
䣡
һŽŵ£ѷ첻ϵ졣
أ
ʮźѷƺӵһڣɢŨʬХһǺʣ֮ͷƤ飡
Ũʬ
賿Ȼһ˿иоصƺ˲õ
ݣ
ԥǷȥɲǣƺΪӡ֤뷨һ޵µâһš
˵ƿ˲Ϣ۽賿࣬ûӦ㱻ˡ

ʯ䣬賿ӲŤתΣܹҪԾɱâߣ۽ɨһĨּӵһûŨʬУ
˻ʬʬܣ
賿һǽΪ´ľʹһͷƤͷԴ䱸ɨܡ
ʬȻֻнͭĸȼ֣һ㣬ͬа벽硣
ҪֱǺܼ򵥣ǿ϶еʬŨ̶ɫ
ʬۣʬһУͭɫǱǰ벽ͭʬˣƾ쳣ǿķһİ벽δκεǡ
ռݵͨͬײܽǴС
賿ʬܣǰ벽ʬȰ벽Ĵˡ
ˣ
Ҳ룬ֱ񣬽Ͼ۶״̬ٷְ£賿ĸй˲ǿʶɨܱߣŹһ˿춯

ƺ賿ӿʬǾ벽ʬâɱ˹
䣡
賿˷Ȼױһױȥ
ʬһ֣ϵ似ʬĪĿá
ֻϸ׻ŨʬԶãˮеžɢ
¡
賿ͫǣ߰벽ʬȻܵ˫צӣȻ˷飬绡ɱԼ
ܣ
賿Īʵǰ벽һˣôܶԸͬ׵İ벽ʬû˿ã
߰벽ʬķǿҲе˺۲ǣȫĺ

ɫצӻգֱȡ賿ȻΪŨʬҲ֪Ҫںδ
ϣ
賿Ը˫ֱŨɫΣ͵һȥ̶Ľ
ԣ
Ȼ䣬賿ƺһˣ׼䣬֮ľǶĸѪۣһͱơ

벽ʬƲˣ
ⲻǰ벽ʬ
Ȼ䣬賿ʲôƾٶѸˣ͵ıǿͨһ
¡
ɲѹӿʬ˿ǰƮɢ߽
ѹֻǿԭʬܵشˣ
賿˫ĿȻе۵ס
ֻĲкܲߣеѾɱеĻҰʯͷеĺֺɫɢȳ
ʿ֪ЩʬеǱٻ꣬е½
еʬ飬ɢͭɫΪƻۼͬҲбﻮ£˿ڵģֻʬָܵף


1388 ڤ廢

벽ʬɲ賿ʲôŭХӳһâɫС
Ȼ볣죬ɢʸеȴһֿ񱩵ĹѹȸУ
ǿŨʬϢ˲Ǻǣ
̩
Ըаʬͨ似Ȼܹٷ֮ٵķã
ˣ
ڿգĳȣ˲ʬżԶҲ߰벽ʬܵв
ۣ
ֱƾųԲܵĲ£еɫУȫɢ

벽ʬһɫӾȻתˣ¶һĨηһչĻâˣ
ԭʵη̺ųܵľѧǾų۷ľѧҲֻ˶ѡ
̩ͨ似ӵĪԱͬȽ׵ľѧҪǿֹһټϵĿƣܵв
Ȼǣ
賿˫Ŀ΢Уһչȥ
ʬȻ󣬱ʬ壬۶ɣĿʬǰʵǿߣ־ǼȽʯ
㱻񱩵аʬѹ˱ԣվܹһ˿ɱ¾ͽ⣬һ˿־ΣʱҲͬ¶Ӧе֣
䣡
벽ʬ˵ļ죬̩ĽַΧ㣬ûУҲ˫ನУ
ɲϯԭʵޱȵȻһˮݣʳˮҺ壡
ˮҺ棬ʯϽһɲİӣ˵춯ݹͼ䣬ɢŨޱȵʬ

ƺܵʹ벽ʬױŭɱĴһӣȻһʵޱȵɫâ
¡
ɲ˲Ϣâ۵ĲӦеԪӵϸʴ֮˵аʬ
˵ʬԪ
ųɺڡǾų۷ܣֻ̫ɢˣ
賿ȻһҲˣ˫һչӰ
ͣ
â䣬ȱɢı̩ĽŽâ٣ɭѹֱʹ賿£Ӱмֲסοļ
꣡
˲Ϣ䣬Ļֽһ㱬ɢâ˲Ϣѹ䣬ֱͷ顣
أ
ʯһ̣¶۳ͣһ

ɲХУǿľ˲Ϣٽ͵Ļϡ
أ
賿ܲסɾƢ㱻˳ȥ׺µ˫طǿͣûˡ
벽ʬٴռϷ磬ɫâɱ
賿ϣܵһɿȶתϢҲὫ賿
ܹʩչǰѧһ±лҪǿĶ࣬Ī۷֮ʱǰ벽ʬļ𣿡
賿ȻԼ뷨һŰ벽ʬϴĿֲѹæٴ
ϣ
צ賿ϵķһڰ벽ʬйû֮ǰһĿɲܡ
Ļʮ賿Ҳ
ңʩչһ󣬰벽ʬϵϢƺӣ
賿Ǳʩչ似ʱ䶼ûУֻһζĶȥ
ڣľսУ޾벽ʬˣʩչǿУԳŲ
ʱһȥտĵؿУ賿벽ʬʱ
Щеƣۣɱ벽ʬ֮ʱȻԶĵӰ
ǿϢЩ˸ŴǿߣҲźڴ
磬Ȼ
һеߵĺӵ
˲ãȻΪڰ벽ʬлѵ콾
Ϊ֮ˣһɫ꣬Ŀ֮â
磬ǰݵϢھ߰벽ʬļֵǲܷŹ
ΨһŮ
Ȱ벽ʬɱСӣٳֲ٣
һɫ
УϵϢۻޱȣƺӵѪ߰벽ʬʳѪ⣬Ǵ鷳
ΪʵǿܹĶҲ࣬һӣȳȥϣ
˻һۣûΥ˵ɱ벽ʬ
λֵܣǹڤʥ廢߰벽ʬͽʰ˰ɣ
δȵΪ걦һ˫ĽâȻžųܣ
ǵ賿½ԴʬҲȲ
Ҳʩչųɳܵľѧ˲㽫벽ʬȵıŭƽ˺ۣϺˡ
֪⻹⣬賿Ҳܵ˼âĹ
Ǵʱ¿ƾͨѧϷҲǵشɣ


1389 Ӱʮն
ףСӵķ似ȻôǿĪͨ似
ڼֵܽõСֶΣΪ״֪Ͼڰ벽ʬֵ±֮ã˵ϵĺöߵĸ湦Ҳֵǿˡ
οʬ꽧콾ڣʲô
ֵƿɣʵǿ󣬲Ҫ㣡
ѾҪԸ賿ȴû¶˿⣬װĵӵ
л
賿װ֪αԶ
񣬾ıԹɫı¯࣬Ǽһ֮ˣƨɣ賿Ҳ֪Էʲôƨ᲻֪⼸˵˼
ߣע⵽ʮһУﳤȥ
磬Сӣ
ɫ࣬£㱻벽ʬؿڣ
СȻΪôЩаţע㣡
һѹư벽ʬΪ״һ涣
ĺˣҵİӰβ׷һСɲ˵ǻû㶨Ҿ͵ˣ
ѪǣһεĳսȦһ̵׷賿ȥķʧˡ
ĵ书ϴǶȲʰСӣǻǳɱ󣡡
еߵĺӳ
ã
˱Ŵ𣬳һðգϵޱĬ벽ʬѹƵģ޻֮
֮ǰ벽ʬѹ賿һ㣡
ǿ賿֧ŰˣкͰ벽ʬʵĻղҲǰߣҪһ
ţˣСӵٶҲ̫ˣôһգ۾ûӰˣһϢҲû£
һߣ賿Ϣһ·׷ӹᾹʯ
ʱ죬׼ȻȥһĨɱʱȴȻ賿ϢȻʧӰ٣
Īﻹһ·
ʶɨԲʮĿӵ˽սڱ賿俪Ķ⣬ǽ¶Ծûз˿ټ
вʵѲܣվûҵ賿ŷ߷ȥ
һᣬ޵ʶٴν٣һȦŨʬУһ޷Ӱٴν١
ߣˣֻҪ㻹ʬ꽧Уҵ㣡
ԭĲûȥǶڰй۲죬ȷ賿Ƿ˱Ҫ书ȷû˺תԭ·أ
¡
תԽ͵ɲǣһֽڿն𣬽еʬ˿Ӱ٣Գ͵ϮĨɱ콾ߵİӰ޲֮
ܣ
ҵĽ⻪̫ĿԾɿ˽ʯдһӰ׷Ѱ賿
ֻʱѾȫû˼ȥ룬ߣԶʶ̽顣
Ϊֽ̺ܣȻӦԷΧ
Ӱɱ
Ҳ룬ʩչǿɱ
绢ĶлӶɫйӰХ뼤
ǣ
ϧǣ賿Ͼ۶״̬һͨ£ʩչ̩Ǿųɳܵ
еɫУֱӱɢ
Ӱʮն飡
ƴʩչѧʱӿԪ켣ĳδɢȥӲŤתеԪͨ켣ٴʩչһѧ

ʮֹʵޱȣ˲Ϣû뵽ҽУƺһ˲䣬нϰƿļ
ʵϣ֪ĵľѧУʵ԰ӰʮնǿϾһǵ幥֮ǰһвǷΧҵ񣬸ͬ鴴ɱľѧˣ
ۻԪһĽ۷𲻼ƺٴǿһҲû˵ֱֿӱٿɢ
ۡ
Ԫתײֹס˿Ѫһģ̲סʹڵء
¡
ڴʱһֽն
ԭϣĳĵУȴĩջƻ裬ǿתԪһƬԪ֣㱻̩˸ţ
¡
ɲǼ䣬ֱ飬ֱɳܵģϵֱӻηۣۿɼٶȸɱȥ
Σͷֻƾ豾ܣ˫ֽ沿㱻Ʒ˳ȥ
䣡
Ŵ𣬱̩У뻯ҽұк󣬾ȻϢ
ϧǣ賿ᣬӰȻ۵ǰ鵭Įһ˿ĺݺݵһָ

ԾΪʩչָȽĳҷӵ£һ˿ϵԵı̺С
ǿ۾ģֻһĨɫ׹аָϷŴ󣬽üĴľʹ֪һڵҲû֪
ڤ廢Ӧǹڤ˰ɣ
ӳһԪĵʬɻң賿ϵıĻķ


1390 Ԫ
ϣ
̶Ľڶ󼤵ȴ޷ڰ벽ʬı
ֻǿߣΧŰ벽ʬʩչѧµ˺ۡ
ϧǣȻ벽ʬܴһĹʩչɣʬķȴԾױȡ
ûϵ似Ŀƣ޷˺ۣ
磬ĵϢôʧˣ
ս£һһŮЩ꣬ŮЩ
ģĵ˫սвҲǲܡʱѾСӣڰȴǸᣬնɱ󣡡
Ϊ״ġ
꣬ĿƾӲ͵ϮնɱһȱʵǿһǿС
ǿߣ֮Ҳŵ
ƾı£֪ٴΣΪǴᣬ
磬ȥˣһ˲Ĳ˾ͲˡȻǲ£Ͼ鷳
еĵߵ
ãǼ£ʩչش
Ϊ״ս󳷣ϢͣȻ䣬һͻأļǿϢӿ
Ϣ˽ӦеܣȻԪ֮
߱Ԫ֮ݣ֮ΪԪ֮ǿ֮ΪԪѹ

ƺΣգ벽ʬҳͻһʱȴ޷ǿߵľ
ˮ飡
Ϊ״һȣ߾ٵıն䣬Ȼһ˫ɫľ޴âն䣡
âеϢΪӣӵˮ֮Ԫ鶯䣬л֮Ԫĳ˫
⻹£Ϊˣܽ־ۺһΪѧܾԱͨۺ϶ɵ似ǿ

ǿ˿ܽâѹ־ͬʱ벽ʬϵϢͬӿ
һɱΪ״ҪǿʵʰľǿȻ֡
ֻ벽ʬ˫۲£ͷǰһӣһʮɴСɫɫĽâȻն䣡
⡭ųɺԲƣ
ΪͫȻ⣬Ҳı˿
֮ǿԳܿĵز
ĪǱһһеĿʵԶİ벽ʬǰٷ֮ٵı
ˮĽâ˲㱻նâɢһҲֵס޴ɫâͷ£ң
ɲʲô˶賿ľÿʬεܽʬܣ
ΪǿˣȴûѳϦദʦãɿԼҪֿ⽣âֱ޴âİܣ
磡
˲ˣûֿ˼Ȼˡ
ΣΣ־ᶨǿߣִУ뱬һʩչѧ⣡
ǣ
ϧǣ̫ˣ԰벽ʬһ˸ûֿ°Ϣʱ䣬ڽâѪʬȾ£ʬҲɢ鿪
ֻŮߣƾһףסҲޱȡ
ǰ޴˿ڣҲĳİ˸ʣɢĳմҳѵֱ۴ɵʬʴ죬ǲޱȣ
󡭡磬ΪΪʲô
Ů߻ÿ˫ĿбŷһɻعⷵյĹâƺò𰸾ͻĿ
Ǻǣ߰벽ʬϢʵ͵õˡ岻ǰ䣬̽ʵʣٰˡڣǵ׷ѣʬ֮ĻҴﵽߵľ磬ʥָտɴǿ԰Ϣˣ
Ϊ״Ц벻Ůн̵ĺ⣬Ϣİ벽ʬ
ò˵賿Ƶʩչǰѧƾ豾ʩչ벽ʬҲ˼ࡣ
ο֮ǰһУȶԸ賿ʱĸ
ʱʬĽ˳ɵİ벽ʬΪ״ԣȫûвֻܷνĵͳ˻
ɫУѪ⻪ϧЩԴ˶ԣֱӺˣ
˵벽ʬʬܣܹƾ־ܰʩչǰѧû뵽֮أȻʩչѵãѵã
Ϊ״ɻʱİ벽ʬ޷вԱʬ֮ģ׼£Ҳȫûпܡ
Ǻǣʬ̺֮⾳뱾ںϣ൱־˵øл𣡡
Ц䣬΢һϸɫ¶ֱ㼤벽ʬ

Σգ벽ʬűˡ
ϧٶԶԶٶȣʵޱȵʬȻֱڡ
һ̣еʬʧȥ˸ӦҲ޷ת벽ʬʬ㣬ֱͦͦĴڵ
٣ԪǱ𻨴۹رרΪԸʬԪ֮İ벽ʬ
Ϊ״ȻЦǰȥҪץʬ֮ģ

⵵ڣеʬǰıɢױȵĳɲϯڻɽһ㣡


1391 ʬ
ʲôˣ
Ϊ״Ȼһ벻˻⵵͵ϮԼ
ҪӭУȴǳ̺ĿɲܣȻǿһ
£ֱˣӽֿ
Ȼоųɺܣȴ߰벽ʬʩչĽоѧİ磬ƺԵú
棬ȴӵн޷󼰵ĺ־ƺλߵϢ
ϧǣΪ״˱ܣ̺״ȴƹ֮ްݲ
ɶ񣡡
˵Ҳ磬֪ӲȥȻʧȥȻ£ʹһöı
ž꣡
˲䣬һۻɫĻĺ͸ȴܱƮһı˪

ڹĻϣһۺ˵Ĵ̶ȴ޷˵ֺ
ң
ôĿѵǣȫӦ֮ʣһӰȴûжİ벽ʬ
ǵӰȻǱ׷ɱĺߣ
٣лˣ
ֻצ賿ȻЦһצ벽ʬؿ
ϣ
ϧǣһ̶ĽУâɢ賿ֱָ۶ķ飬ȴڰ벽ʬָ
㽫˰벽ʬķԪ
ȻֱƻֵȽ׵ʬܣûκж
֪ʬ۷֮ʱĿɲ
ߣ
Ȼڲ賿ֱӽ벽ʬһУϾһﻹû͸Ҳ°벽ʬͻȻתҡ
Ī״˻ЩʬÿһʬۣԷһʱˡ
Ҫɱ㰡
۳賿ԶΪ״Ծɱյ֮²ö
̶ʮϢֽĥĲ࣬յͬˡ
û賿֧ţΪԴûжȥģ
Ͼʬ꽧ԪĴڼ٣ðյߣҪԪʯԪָģ
ǣ
˲ĵֵ賿ߣյȫģݺƿҧļǵ׷ȥ
ۻʶܿ㸲Ӷе賿֮
ɱ˾ģ׷ĺǣҲҪ賿ʬΣ
ݣ
һǰһĴʬУһӣһ׷ᣬأ
賿а˻ģȷʵ˫׾ȴ˲˲١
˵ƾ磬ֲֲˣ
Ӳ˵ģԹʬһ·
ȡ
Ȼᶨնɱ賿֮ģҲɵ賿ǿܵľѧ
ʱȻ϶賿ͨ似Ļܷӳǵǿ
ʬͨ似Ҫȴ±ƵĽˣ賿ʬϵķԪγʬֵ
ʱɾͲˣ
ϧǣ賿ᣬһɹУϸѨ㶯
ˣ
ɲǼ䣬ʵľ಺ʯڱȻ۳˾ŵӰ̶ƮһĽںϣ
¡¡
գ۵Ĺ賿㣬ֱԶʧ
ôܣ
˴ʧɫ벻ͨʩչͨ似ǵľ޴ľѧ賿Իܹʩչͨ
֪賿ľ϶޾黤꣬ȫܳŵסͨʩչķ֮ࡣ
ֻҪѰʱΣȫʱ޲һģ
˲ģ׷𣬿ϧǣڰʱȫû賿ټ
ΪϢûʬΧ
ɶ񰡣һҪɱ㣬ҳĲΪ˰
˺ѷεĶ䷢Уеŭйһʬϣ

ʱۣһȥ
ʬ꽧һǵұУһխڣ賿ϥɫ棬ƵĶߺ
ִѨȻܼǱǾѵıΪ̫ˣ
³һ賿һһͭ˫ɫʬǰ
ֻʱ߰벽ʬͭԽԽ࣬Ȼľ޴ò䣬ʼһɻˣ
ҿʬ֮ģܷͻƣ
˫Ŀ΢У賿ͷ鴦Ӱһ˳

ڰ벽ʬΧŷԪ뻺һŨʬ
ʱŽʬؿڻ¶ɢ˿˿ɫ⻪ʬ֮ģ
ž
һѽʬ֮УȥԪ룬ʬ賿ʬ֮Ŀʼ
ʬ֮Уӵǰ־賿ǸЩӵ־ǽڵһ˿ĥºݻ־ѧľ磡


1392 ƽӰ
ʱۣһΰ¹ȥ
ݾӵڣ賿üͷϵϢӿͣµҪѨ
ۣ
Ϣ䣬ڼӲʯϣϸСӶ
ۣ
أػ賿ɫȻ԰׵³һѪ־ݣʲôһۣܴ
еʬ֮ģ賿ɫһ粻
ʬ֮ûΪڳŨʬû꣬ȴʬ֮ģ
ʬģǵĻ֮ڣûжǣȴɷϡ
˵Ĺ֮ȷе˵ʬʬǰ־ʬں϶ɵڣ
ԣʬͬż䣬ֻûǰ⣬ʣľǻʬܺɱ¾䡣
־֮Ȼ޷
賿־˼ѻ֮࣬Ŵ龳󼰣
ˣոմʬ̺־ڿһ˿񱩵ĽɫӰԾܵ˳
ֱֳԸйҲΪ׼½һۣ賿ҲĶ϶ɫӰӵˣǽʬһжĴڡ
ʬ꽧УͭĴȼʬܣʬսʥһеǿʬпʥ
֪ʥǣʥУܹƥаʥսʥڣ˶ѡ
ʥһλǱսʥ
ܹԲǧʱ䣬ʥӲʵ԰ӹŽˣ
ȻÿͬʬʥУûмԴʬǿˡ
򣬼սʥǿҲסͬ׼ϱͬ׵Χ
ܹڰ벽ʬʬȿµӰ񣬱ȻǽʬһеĶɡʬ꽧Ȼȿֲڣʱȥˣ
賿ţʬ꽧еĽʬڣʥеսʥͬϡ٣ĴڣȻŹĵ̣̤УһСľͻΪĿꡣ
ʵۣ賿ȻԸͬж֣ȴڣԻһб̵ʣ
ȿһﵽʲô˵
˼ã賿ȷǽɫӰӵݣ֮ǰ⧲û뵽ʬ־оȻӰ˷Ȼ֮ǰˡ
ܿ죬ת黤ס꣬賿ʬУС뵽־ʬһв鿴
ˣ
˲䣬һĨεŨɫ⻪ֱ賿񣬿ĳС
鼱תϵĥű賿ûˣ
һŲţʬĲΡΡʵĽɫӰӣ
ǺȻһͨƣĻƽ
賿ȻĪǣûƽÿһ֦·Ȼһʬپ֮ࡣ
룬һĴִϵͨŵ£һһ߰벽ʬͷ飬ϵֱʬġ
ɲǣ£лʮ߽˫ɫİ벽ʬ
ˣ
Ȼ䣬賿۲УƽĸϵһңңһָȻԼ꣡
æУ賿˲ò鿴ʣµӰ죬˳
ÿµǾǷ֮
ɫ԰ף賿ִ˼Ŀе𾪾þƽϢ
ܹεĽգ͸ӰԼ꣬˲ɴķ֮ٲ롣
ַ賿Ϊ㣬һϿƿ׽͸
ƽʲôԲܹĲ棬оͨսʥҲȴڣ
ʲô޹أ
ã賿ƽŻָ۷壬ʬ֮Լ硣
һΣûȥʬ֮ĵ
䣡
֮賿˫Ŀһȭйֱư˳۷Ƶܡ
չصĶʯڣȻηɢ

賿ȭĿ֮ɫʬ֮ĵĹЧлҪĶࡣͻƵܹʩչ˳۷ܵ似дʣ࣬˵ʣµܹͻƾų֮ʱ𵽹ؼãϧ̺ޱȣаʬܹ־һþͻУ̤ɱ¾֮޷԰Σ
ǰ賿ʵٴܹʩչ˳۷ƵľѧΪҲԲء
ֻʬ֮ȷʵã̺ܹ־ʬȴǲɺӡ
賿һԵȥ
־ߣвͻ뵽ʵĿж޷԰Σʱɾ鷳ˣ
ʬ꽧еʬܣǽЩʬҲΧʬȻһʬ֮ģһʬ꽧ҵûжĥáʱһˣ
ԼĪʵ賿һķɳߣֱȥ


1393 ն¾ͭʬ
䣡
տɵɽУ죬𲻶ϡ
賿ӰͭʬУߵӰȣͭʬжôݣ޷Ӱֺˣת
һڻͨŸ似賿ûʩչǿֶβɱͭʬǽĥ似
ȻܹʩչľѧܣȻ뵽˰˳۷壬ﵽ˵УļԯһȽף賿иоڶϴˣҲĶ֡
Ͼܹʩչһ£ٷְٵķӳӦеһ¡
ļԯ֮ǿһֱ賿еӰһԽĸɽ¼ѣѲж賿ϷٽԴȪ
һͭʬս賿һ߷Ķãʵ뼧ԯԱȡ
ļԯûԪ񣬷Ļ׾ͻܣ㵱ʱȻܹһ˿Ԫ֮ˡ
賿ԳƣԼܹͻƵϾ۶״̬Լԯʶ޿
ûʩչֱԭֻһпԪܵѹƣ޷״̬
˵ѾͻƵϳԪֻһԪ
ϣ
ʧ賿ı£˲һĻǡ

뵽֣ءҶơڿε֪賿ĵ׵
ণ
أХѪɫ
Ŀֲѹͭʬεֱӳʬ֮ģѹǽеһ˿ǣ¶η
䣡
ǿٱ˫ȭת˲Ϣͭʬıɶؿڶһ顣
꣡
˫ɨӲĽͭʬĲɨϣ꣬μٱˡ
Щң賿սʶԾƥһ˲ժȡͭʬ֮ġ
¡
ڵ˵ɲǣͷͭʬ˲Ϣɢ񱩵ĳǾͭʬķݣ첲ȶһ
ݣ
˲ֹס֮ƣ賿ݺһ棬ļǾ߲ͭʬݺһָ
ͣ
ʳָͭʬ·ٴα˲ָƿĿӳ뵽УֱӰͭʬ֮ġ
飡
΢΢һһŷߣͭʬͷ­׷ɶ賿źݺһצץ䣬˲佫ͭʬؿץһ󶴣ҴСܲͭɫ·ͭʬ֮ҲУ
ͭʬ֮ĵļֵԶʬ֮ϣȻȡѶȴЩͭʬʵøĥ似߲ɼã͵ʱĥ似ɣ
賿³һͭʬ֮ģѾ¹ȥˣʮӦýˣ֪˭ްˣ
ĬĬʱ䣬賿ʬ꽧Ѿ£ʮʢ£Ȼ
Ȼסջȥ룬ȴ޷ȴްԵ˵İΣ
һȥҲܻȥ̫ˡ
ʥսʥ
ʮΪո¶ͷǣ֪鷳
η˪û׷ҲǱ²סĻܰ;ϣ
ܵģٽʮȣʬ꽧еǿ߲ŷ׷˳δȽ»кܴһǿ߷ӵʱ鷳٣ʵϲߣ
賿һչɢʶɨܱߣѭʬŨڣϢȥ
инʬ꽧еǿ߼֮࣬ģĴѰĹڤ廢֮ף賿Ȼ֮ʱſʬܵ
ڣѰңȷĿֶΣ̵ʱڲɱڻսУ͵Ϯ㣡
ΣɲһӥȴȸۣǲŽж˶أ
ʱ׾Թ϶һȥ
һУ賿ʵȵͣڳʩչ˳۷ܵľѧϡ
ʬ꽧Χܹвģ˰벽ʬ⣬
ȻΧĻԵ㣬Ͼ˫ȭѵ֣

ʬƵɽУش˻𣬼һزһײ
˻Ȼƽʬ죬ȴһ˿Եη塣
ʬܵǲߣҲΪ򵥣ǱֳּɼĿ飡
ûӦĳһ׵ʬڲʳ
Ϣʮ賿۾һ
ʬɱͬҲ⣬׵˽˵ѰѪ⣬ųɾŻǿͬʬ֮ģ
ʱ򣬼ʬҲŹ
ѿһԵĻȣ賿һε򲨶ڷɳ۶ȥ
˵ûٸɣʬܣǵһ
ȻʬܲʳμΣǶǵԵûʲô˿ɼ񣬵ȴͬ
٣
ȻϣܹɱͭʬĴڣпǰ벽ʬɢŨɫеͭɫľ޴Ӱʱ賿Ծɳһ


1394 ʮƾѧ
ϣ
֧ʮɳ̣޴СݰɫѰ벽ʬѪɫۡ
ԭӦë׵Ķϴ̣ʱȴ絹ĹǴ̣ɲıϢʽ߰벽ʬݣȻһֻټʬܡʬ룡
ʬ꽧Уǿʬܣ˸⣬޻γɵʬܡ
ǵıԱɱ¾ϣʬϵΪףʵͬ׸ǿһѪͨҲ֮죡
ֻ߰벽ʬʬ룬ڶ糤ì־ĳڶͷͭʬ㱻ҵǶӲұУһж㡣
еֱӱУϸ첲ȣǱ
߽׳ڣ߽۷壬һ֮У
ÿµԱǹڤ廢֮׵ĳǿ˲ֹһ֮ǰǵΪİ벽ʬҲһأ
Զϣ賿ð˸ͷ˻ȥ
ִڣĪ˵ˣ賿жԶܶԶ
ҪǱﶢϣܲܵĵǸ⣡
֪Լ޷ȴڿ⣬賿ԭ·أǵȴڣΪУǶ֣ˣ
ಣ
ڴʱһʬӿӰϢʯУ͸϶۲ʬ룡
صʵ賿ԲЩ֣תԲΪߣȻ
ۣӵоʬʶΪʬ룿
ɼˣҲûκ춯ڶŪʣͭʬʱóìľȲһͭʬдá
Ĺ죬ʬʯУΪˣ
ţ
賿ȴ쳣޲ԭߵӰ΢٣ĬĬ׿Ǵɽ£
Ȼ
üͷ΢ʮԶʬڣԾӲ賿Ŀ⡣
ˣ賿Ů˫£޷ԵĺȻ
ʣˣȻĸ̷ˣ
ʲô
賿üͷ΢塣
֪ʥУμһˡ
Ϊﵽ۷壬ܹʩչų۷ľѧ־ҲѲ뻯۷壬ܻԪ
ֻҪʮƾѧķ룬ʵãһ׼֮Ϊսʥһ׵
ȻԶ뵽һȽף߻Եȱһɣ
ÿһʥУܹʩչųɺʮƾѧһǵ֪˶˲õ콾ǿߡ
Ԫ񣬶ûȽѣϾεһزԺķѴȥԪˡ
ʵϣԪʵһİ۵Ȼ޷ͬǰķ߲ͬն
ţ
Զʵת׿ڣȴûпʲôɵջĿ⡣
ĸʶ
賿һСģ֪ԼϢ״̬ԷǿҲѲԾСĵĲش
򣬸ղһ۷¶ڲɣ
ʵϣĸ֪ѴﵽӦǿߵĵزֻ˽Ϣ֮Ĳ賿ʶˡ
ңΪϤ
У뺣سϦദĻͻ֮˫ʩչٵĻý֮֮ͬȻ賿
Ȼ꺣صΪ޷˫ȣ賿ĸ֪ȴǳѰǿϾ۶״̬£ٷְټУûвȾ֮ˣѸе
ûٶעˣ賿ѭǹķȥɨ˼۶û쳣
Ȼʬ˦һͭʬһʯϣȻѵľʯ֮¶һƬѿڡ
żԶҲܿѿڱأвĵϸСۡ
ͷʬĳѨ
賿Ժ˲һͷ־òԾ
ʬֻа벽ʬĵȽףЩǣҲȻﲻѨĵزֻʬϵȽףŻʶ̬
ʬܣĴεɱʳ֮
ĪǣǵĿ겻ʬ룬ⶴ֮
賿˼
ʵϣһв޾ԣ챦ѪͬЩƾµʬ
ͬǾ߲зϵİ벽ʬʬ֮Уǿûƽ
ûţʬ꽧Уǵȴڣ
´Ůе֮Ҵô˫Ȼ鲻ǳǸᣡ
賿ţ˳пΪŮ裬ĻŮ֮ŮȻҰĲ֮һ
⣬賿ȴȻûãʳϵʬ룬ȻİŪ¼߲ʬ򶴿ȥ
ɾɲǣһİ罣ѹȻ١
ʮƾѧ
賿ֱкһ˿ĳͣʶѹסеж۽עţбɱ콵


1395 ֥
֨֨
ʬ޴ݣͨ廯ɫҧƺΪ£͵ĵױһҧ貽â
꣡
ޱȵǣ̺ʮƣܵĽâȻҧηۣ
ৣ
һеƣʬ벻ĵ𣬰˸ȷİڶ˸ϳìޱûâ˲Ϣ֣
󣡡
Ȼ壬ͦɱȥǴս
ʦСģ
Ů̷Χ£ܱߣʩչѧʬΧסΪ칥Ļᣡ
ʬȻӴ󣬵ȴ쳣շתŲһɫ籩
д̶ĽϼԶʮ賿е۳ˡ
ʵе׵ĴڣȻûжͨ似£
Ӧðʵ᲻˰æҰˣСӴʲô⣿
賿ῴʵʵʬǿһ
һӴ󣬹ͭƤǣ˫һ˫ŵܣ
˫߻£һ֮У۱Ůһ̷ˡ
ƾʬκβתˣñߣв
ǣܹʱԮһң
ȻʬиΧԼ鷳͵ײ̷ɱȥ
޴צӶƿХǣ̷ѹɫ԰ס
賿΢ǣȻûеһʱԮʬ븹׼ĵط
ò˵ʬҲȷʵڴˣͭɫĵطһƴСĵطһ˿ɫҲ
ʵԽУⳡս
ʬȻȴû෴ΪʬͨΪǿ
ǵһʱƻʬģ֮ܽɱ
ϣ
ʯ䣬̷кȻһ澫µĽɫƣƥ˲Ŀ㣬ĽâǳƬ䡣
ɫƣȴû˿ļȻ˫
ݣ
ҲڴʱĽâ̳۳żʬ·
ʬķӦޱȣӾäܵԣʲôäǣƾϢĲػ
ۣ
޴ĶǸĩˣ΢΢һȻ³һͭɫ˿âУҲˡ
ɢĲȻžų۷ƵȻɢҲܹһʱѵġ
СģȻ˱ͨ
ɫޱȣӶֵϵľҸʴ֮ˡ
ݣ
ʬڶȣ͵ķת˻º˫
Ůϣ쳣Ϣ
˫ý֮似鶯쳣ȻʬʵһأƾһʱҲԱݡ
ǻ£һɫѣȻͬȴԶȲ˫һʱȵΣͷҲȡһɫƿ⣡
òϢȻһޣ
ʬתĿ꣬˫⣬˶ȡһɫƵֿƻ󣬼ʩչ
ӣ֮ǰǱһΣͷʬ̽顣ǲ֪ǰıͨԴ˷Ѵ֮
ʱս鼫Ϊḻ賿ҲŵĦ°һɹ΢ΣѹеϢ򶴿ȥ
꣬£賿˫һת𵤣ǿʶ޼ɵĿԼ
賿ǸǳˣҸӦΪȻ֪Ϊ
ǵĿΪΣеıȡˡ
ȻΣգΣǵʬĵʩչͨºڶʱڽս
£ֻҪСĵ㣬ȡߣ
ˣŴҲˣ賿Ͼ۶̫̬ܽٷְٵͬʱܰٷְٵѹƣ˼Ѳ
ʮľ룬ƽʱ̣ܶʱ賿ȴܴҡڵķɹȥ
һ·Сƹʯյ蹤һĶ붴С
賿΢ȵǣⶴûеůĸо
챦
ʬ꽧ɵҲ֪бĻʬȹ
Ͻȥнʮ󣬲ŷǰһʮɿĶɢҹâ
֥ݣ
ߵǰڿȥ賿һ۱㷢˹Դ
һ鼫ĳɫľʯϣɫ֣һ͹ĥ̴С绪ǰƬɫ֥ݣ


1396 鱦
԰ҩԣǲɶõĴԪ鱦ʬܶԣ綾ҩʬСķ
ݵĳԾ賿üͷ΢΢
ҩ䣬ͨȻ֪
ңо˱𵤵Ҫ֮һ
Ͼһת𵤣еһ˿Ϣֵܹġ
δ
Ȼһ̵춯賿ע⣬΢΢׿ȥͫȻ⡣
⡭ǿˮ飡
־˱ʱҲ̲ס¶ϲɼ˱
ֻϷ֥ݵϷһɫʯĩˣһδΣɢɫâˮ顣
·֥ݣƬǵģһСӣнŵĿˮ飡
챱賿õһˮ
˱Чǿӵ壬꣬ԣħĹЧ
Ȼͬһ顯֣ˮЧֹǧٱ
ǿɫʯҲǷƷ̺Ԫ߶ҲһȻ´
ֳ֣ڴ˾ʯϿ¼¾󷨣賿콾棡
ˮҲֻͬһҩˮ෴ҩѹ֣ʬ뱣ǰıͨԴԻĻ֣Ȼвʬ򣬵ܹͨģ
賿ǿ¼
ã賿ʵȱͨʵ֣
Ȼƴȫܹģ̫ѱʬ׷ɱǾͲˡ
г·
ɢʶ賿ȷⶴвֹһڣž޴ʯͷ

΢΢³һʯǰ賿Ϣغݺһ棬˫Ѹޱȵһڡ
¡
ɲǼ䣬֮ǣû棬ʹñϵ֮ǣļӲࡣ

˫ֱȡɫʯܱʮΧֱײڡ
ɵļӲԾɳ賿󣬲òţʯڵĵ棬߰ɡ
𣡡
򶷴쳣ǰ賿סʯ𣬵ֻһĨεİ֮֡
ৣ
أʯУŴϷľ޴ʯҲʧӰ٣
ݣ
һжڵʯ䷢賿Ҳľֱ֮ǰ̽õĶߣһ̵ĴڰС
û֥Ķߣת˲
˻
ͬһʱ䣬ƿٵؿߣӴ͵ײұУʬף˶ĤȹϵϰѰ
ɫͬÿʬѭƺҵϢ׷ȥʱԼͬĸ
ǿΪжǿ֮һʶ֮ɢʬ꽧ܵѹƣҲɨܱ߰﷽Բ
ϧǣؿ۸ӣҲ˿͵ȡ֮˵ټֻܽʬ֮ҵǿɶС
׷СʱʬѲһؿоѰټ¿
ϣʬˣ
ʦ֣ô죿
̷
ɣģûбҪˣ
ɫЩŮǸ¶˫ΪʧˡҲʩչǿֶնɱ弣Ҳˣ
ʦֲˣΪҵȷգ»м»ݣ
»ӯӯһ
ʦ˵ļǣ˫ʦ֣ʵСΪϣ׼ô࣬ûκͿɼһߡǲ֪ӣҵȿս֮ʱ߱ʵɺޣ
˫
Ȼ鲻ѣŮǴϻ͸֮ˣ˹ϾԷæġ
˵Ϊĵ׾ͷſˣ߰ɣҲ»ǲݡʬ꽧Ѱұǣ
οһЦȥ
˻
ϣػرʧʬ뷢˷ƵҲ׷ɳǧŷء
ڵ߱賿Ȼʬ׷ٵıһ׼նɱǾ߰벽ʬĲкȡһ˿ĩһߡ
Ͼ۶״̬£Ϣڲ
ʬȥŴҡڵѰһﳤȥ
ññ
һضУ賿鿴׵ֵ鱦ϲüң֥ݣǵҲڶʱлͻ߽塣ң˱̺Ծüѣþܽ͡ˮ飬£ø޷Ŵ󣡡
ã賿һƻ
ֱΪ飬ϾĥΪԲ֮Żѡͻơ
ֱãҲΪͻʱ׵ѡ֮ˡ


1397 ټް
ʱۣһȥ
ʮȵȶȹȥʬ꽧ǿԽԽ࣬ۺʥʥǿߡ
ɱϣıݣ첻ɱңɱ㣬ߺɱ
賿ԾɹһˣСıĴʬ꽧Χв
ĥ£ϵϢԽԽ֮겻֪˶ٱ
Ȼû統õ֮ʱĴԵջԲ١
ƾʬܵѹƣõͭʬ֮ĺʬ֮ľԳ
賿ѿʬ֮ģֻһĻȡͭʬ֮ġ
ȻĿҲЩͻƵİ벽ʬϡ
һڣҲ˵Ŀֻ꣬ǲߣ޶ҵ
Ͼ賿ǶһˣûжϢԴɲа벽ʬʬ
׷Ѱǵԭ򣬱Ϊһʬܶȡնɱɵϵı
һɱһͷʬܣڵõһĲƸȻ֮ͣ
λȥǱһʱ䣬㹻ͻ۷ˣ
ϵı賿̲סѿ졣
ͭʬ֮ľʮţʬ֮ΪǵԶһ㣬ʮš
ôʬ֮ģֵڰʬ꾧ңԶõıꡣ
οҵʮʬ꽧Ѱʬ꾧һջʬ꾧
ôĿеǿ߳ˣۻ鱦
Ȼʬܵѹƣ賿Ҳջиʮˡ
Ļﶼˣ˻ú簡
Ȼ˻ϲ˳еĶ߸ǲ֪Եֻͬ˵ƾ
ףްԣ
Ȼ賿һöΡ
Ŀ鿴£ȻǾްԴϢԭҲʬ꽧ã߹ĵط٣ÿһα㴫Ÿ賿
ϧ̫ԶһֱûеõӦ
һΣڴݵˣ
ȥ
賿üͷ΢壬վǰȥްԣһεıԶɳ۶ȥ
ĵĲ޵վްֹ϶˵Լ賿ЩõĲ²⡣
˵Ļѱ˲µ꣡
ܿ죬賿ҵ˾ްµټСĵĸȥ죬ȷû쳣֮
磬Ҿ֪û£
һްԾ͸賿һܱ
ȥϵϢǿĿ£ȻǸոͻƵӡ
ͻˣϲ
賿εֲȻ
ٺ٣һСľͻˣ
ްͷæ賿˽ܵ磬Ҹ£λǴ˴𼶴Уʮߡλýʮλǡ
ڳˣһǿ⣬԰ĶУҸǴ˴δǰʮĴڡ
ȥЩ𼶴ո¶ͷǵĴڣȻͻƵ˴һС
賿ССĺߣȻ׾ްΪζ˹˳ȴûбֳκβм
ϾްԵʵţ
ˣͱҴˣ԰԰ڰɣ
賿᲻֪ްԵ˼
ٺ٣ţ壬ȾСӵΣҡʥǿУҵʵŵڶǵ
ްԴ˴֣¶賿ʱЩƵ顣
˿Щţһ·棬ûް¶⸱顣
ͬǿߣӣ֪ˡ
ǻعζʱ־ﲻԾ
ް֣ʵûͻǰӦ𼶵ڶǡϾǰ֮Уֻһʥ
̲סʵ
ʮȣͬɸѡ˴ǰУʥްԾ֮һ
ǿ󣬿󰡣ǵڶ
ްԲ뵽Լ˵©죬賿˽⣬ԲԸ¶ϸ֮ˡ
ۣôǰ
Īǣֵ˼λĴ磬ʵ֮ϣ
ӢüһͦĿȴ賿ϡ
ĶҰֻұް곤һϰףǰǡðһΣƢϣŰ˰ֵܣ
賿ңЦͬеѱһ߰벽ʬɱɢɢްһֱҴѶ˽ң¾Ҫʬˣ
ǣ統ǰҴæ
ްԶĿȾ賿ĸֶΣȻ֪δԲֵ賿
˱Щţ˵㲻ٶע賿Ծɲʱۡ
ಣ
׼̽賿֮ʱϿصһ⣬ɫ䣡


1398 깫޼
ʲôӵٶȣ
˵ѣھһƳУӰ֮˵ʵӰ
Уֻ˿֮ˣ賿;ްԡ
ֻްֻһˣ賿˿͸ȴעһˡ

ްͭ˫Ŀ𾪡
˭
˲⡣
䣡
һȴ߲תȥ֮ʱȴֻһĨӰɲԶȥ
磬ȵң
ްֱͣȥ
Ӵı֣ѹ˫ɽƮɢƾ
˻һۣǿ𺳣æʩչ似׷˽׷ᡣ
УٶĲǸո̤߽ףʮУ𼶵ٵľްԣȻǲ۵ĺߡ賿
ǰ׹ǿ߲ԸմȾ֮Ũʬǰã춯У˲
һ̣ǲףԾްԶλ˹˳жԻеֻƬ²ǫ֮ԡ
Ȼ뷨Ϊ콾ǣɲ׾ʹ䣬οǿɶŴ
һ߱ȥǲŽбأ
ʱһȥ˫ľǵûȻԽԽԶƣ
Ĳ˾׷ϣҲת
һ·׷ȥСʱ֮ʱǰŨʬУҲ賿ӰˣܸܵްǿĲϢ
Ҳ̫̬˰ɣ
ǻǺ𣿡
˴յһ飬¶š
׷
Ĳ䣬
׷
˻һۣ׷ȥ
Ϊ콾ߣԸ߰ޱȣ䣡
ǰ⣬賿ɫĿǰǴδҲûԶĹ㣡
ԷĸоŴ𣬶۷壡
ǿ۷ߣ˵ļԯǵһμ
ΪԷʩչȻŰ˳۷Ƶܲ
ҲͰˣƫƫһ㣬ֻ˵˵ʵԳ
Ͼܽ˵ز似ǿ֪
賿עĲǴˣǹбЮ֮ˡ
һ򲻴ǾһƳǱЮ֮ҲУδ깫濣
ˣ
У⻪賿鿴һ׷ᣡ
𼶵һ깫޼ɣ
Ϣ賿֪˭ȻǴ˷ʮȣһ깫޼ɣ
ֱ֪깫濵ԨԴԲǳŪûݣ
ʲôϵ깫濲ԸǱЮ賿Ͳܲܣ

˺ڵʬ꽧зɶݣǷ˴ɣʬѭ
ûжͭʬ벽ʬʵ׷賿ˡ
Ǳ֮ްԣҲв磡
˲̫ˣ
۳û˿ӣ賿˫磬˫һչӥһŵӰž֣Ȼ뱳
¡
ɲǼ䣬ٶȱǣ䣬ֱһξ룡
ٴ׷յ蹤ƺ֪޷賿һʬΧɱ깫޼ɴ깫濣ȻһתһʬƵɽУϢ
𼶵һˣ˾Ϣ֮ƾҲϾ۶֮⣡
賿ͫ΢΢һ콾ΪУ⣬¹깫濣Ͳܲ͵С
Ȼ賿ŴΰŮ깫͸ԼУʬħ۾񹦷ϢȴǶżİ
ѺԽ׷²᣿
У깫޼ûжأȻ΢׵깫濣ЦĿ賿
ߣ£
⼫пܿȼԯ𼶵һˣ賿޾⣬ֱӵ
˭Ҫܣ
깫˵ţüȴ͸һϲ֮⡣
ԭǲþʶ
깫޼ɻȻЦ̨ģ깫޼ɣҵãҲҵδޣߣԷģ
깫Ըߣĳ޶
賿΢ȣ벻˻ֹϵ깫յɫ´޼٣Ҳһ˿ԸС
ǺǣַģȻҪߵģ
깫޼Цףֱ깫˫Ŀ͸һԵţ
ҡԸߣ
깫濱ܾĿ⣬ֱһ㣬΢΢һ˵Υ֮ԣ
Ǻǣ֣㿴
깫޼ɿʵЦݣٴο賿Ŀȴһ˿ζЦ⡣
Ǻǣ깫Ȼ޼ֵδޣȻĳûɣ
賿Цĵͷͬˡ
깫һĨӣҧ촽԰׵Ĵס
Ǻǣãǣ
깫޼ĵͷ깫ת
һ̣ȴ΢٣ɫЩӲĻת


1399 벽֮Լ
޼Ǵ˴ʥǴȵ𼶵һˣĳֽֽ̣֪ɷߴͽ̼У
賿עŻת깫޼ɣϵϢȥֱʧ
۲Թɫı죬ϲЩʵϹ֣ῴ깫֮
£֪깫޼ɵʵжôֲԼİΣίԼ˵Υ֮ԣ
賿Ϊˣ˾һߣһһɣ깫壬Ī˵깫޼ɻûţͻƳΪƾ˺ͨ賿ҲҶһ
Ͼ۶
깫޼΢ȣΪʥǹϵ𼶵һˣԲ賿㻹η塣
ΪʥǿУϾ۶Ĳֹһˡ
δȣǰʮͳĸްȻڵ壬ƹأŲȥ
깫޼ɾȵĲ賿ӵʣӵʵǿߣȻûвμӿԻ÷Ĵȣ
ãͽ̲ҵҾվ֮ڣ˺벽뿪
ޱȵƺŨʬס깫޼ǹµƣ
򣡡
깫濾Ȼ깫޼ɻеɱ
е˼Щûʸĳȭ֮ǿˣ
賿һɹسŭɫ䣬ǰʵ޻һȭ
һȭûжκ似Ϊ֪깫޼깫濵ʵ˱ӵѪ֮⣬䱾¸ʤֹһ
ʩչѧͨ似ӰС⣬賿ΪԴľѧƣܸԷѹȣ
ž
깫޼ɫ䣬鵭Įĳһƣƣ׵ĵ賿Ĺȭ
ࣣ
𺳵ǣ賿ȭ岢û깫޼ɵģһεȴڿӿ𽥵ֱۡ
ֻø߽޵Ƥë֯ɣӵмǿ䣬ȻʼۿɼٶȲ԰ףɻ
¶ĽʵƤȻҲʯҰĻҰףƺɲʧȥѪ⣬¶ƤµѪ
賿ߣ㲻Ķ֣
깫ǵǣ
Σ᲻֪ʲô
֮Ȼãȴֲޱȣκˣ䡣
Ȼ깫޼賿Ѫ˵ڰԵİᣡ
ǺǣӣûҺ˰벽ˣ
깫޼ϵЦɣʤȯգ
ҸߣҸߣŹɣ
깫ɷޱȣ˾ۡ
֪ԼĹкͿ󣬷ǵû깫޼ɱ⣬ɱ
˵̫磬֮ǿ˾£
賿ĿһĨ˾â΢΢һ
һ˿ƺΪηǿ֧š
ž
һ̣賿۰д絹Ӱ춯ϺȻӿһɹɵϸСơ
ž
ɲǼ䣬ȭģΰİӿֱȵ깫޼ɵԪڣҲֹסĵ˿
أ
Ҳһȵͣڵ깫濣ǿʵȴӿһĨɭ
ãܺãƾ۵İȷʵʸһս
깫޼ֱ賿ĿһĨҰ׹㣬ְɣԸ
ԭ˵ķ賿һȻѾ賿ļ֣ĥԭеģ
Ͳ˵깫ĳɲ뱻˵ռˣ
賿ŭ仳е깫濡
ڱУû˵
깫޼ȷʵŵʸ۳һ棬ˣ
𣿡
賿ааһЦ磬˫ȭӳȻֱָ깫޼ɻе깫濣
ңƾޱȣɱƺɲǼɱ֣
ң
깫޼ھŭܵ깫һֻһĨ䣬һĨɫâֱ賿۰򣬴н֮һնϵơ
賿УһϸɫƱâȴӿ¡
մȾ֮˵һϸС˿ڣ¶ȱأ
賿ȴƺзӶ˫ȭӲջأԱӲһƲºݺһŵأײ깫޼ɻУ
أ
أ깫޼Ҳû뵽賿óĴ򷨣
ɾϮʹ£Ѫӿֱʶһɣɼķſ깫濡
ӦʱȻˣ

깫޼ɾ彻ӣŷ賿ظеǺݺǰһ
¼л깫޼ɲ𼶵һˣ˲뵽ɱУ
û뵽ǣ֣賿û˫ֽݺһ깫޼̧ϥǡ
ڽ£ͷ­߸
أ
ľ£깫޼ɵ°͵ʱײţҲֹסﻹܹ»


1400 һ֮
˿
һе֣賿δƹһקס깫濣УӲˡ
깫޼콾賿Ǻǵ׼
һ鳬ǵԤ־Բƺʵ֮ǿ賿ûڵֵͬʱ깫濲ˣ
Ȼϣ깫޼ʲôʱԹֿ

Уһ亮ޱȵĽâ䣬ɲǼ㽫ˢˢС
ŭֵ깫޼ɣһ̱ŷ𼶵һ˵ľǿʵֲĽâϸ飬̺ȴžųɳܣ
ң̺ſֲޱȵ֮
֮ļӳ£һеܣԱ̺ͨųܵľѧѲ
£
Ƭâ͸ĺ⣬賿Ҳʩչͨ似
ˣ
ɲǼ䣬ľɫ֣賿깫濻С
Ծһâ깫ϲѪۣ賿Ŀ죬ʯק
ã
깫޼Ȼס֣ӢǸεãҲ㣬ٹ
뿪
賿üͷ΢Ŀ깫ϵѪۣӿɫâƹ֮ްУʹѪⶼ˲ʧȥ
ڣûάֶã˲㱻깫Ѫе֮
ҡ
깫濿賿۾ֿ깫޼ɣһʱ֪ξ
깫޼ߣ賿Ȼʱȫպ¾ɼ깫޼δػŹ賿
ڴʱ賿֮ԣ깫޼ɵƢԣȻưոݣһսһˡ
ң賿Ͼ깫޼жôǿ
Ļ賿ʵ˽⣬˾ᣡ
䣡
깫֮ʣһ׳ľ޴ɽϷʬС
깫Сү㣡
װıȼɽȣȻǾްԵˡ
ްԣ깫뿪
賿ɫޱȣΪеԼһǿϢˡ
ߣ깫޼ɻкˣ
Ȼλ𼶵һĶɱˣ
˭Ҳ߲ˣ
깫޼ɫת䣬ƽĿ깫ϣãһΣߣ
ҡҲ
깫΢΢һű۰ϵֻǿĴִ¶ȣްԡ
ãĻشֻǿд뿪ֻϣ㲻ҪңҲҪĿģ
깫޼˵ţֱָ賿һεǺȻǳԽ˻۷彣ѹ
磬úýѵСӣͿ˳ˣΪ𼶵һĿˣ˭𼶵һˣ
ްޱȣ깫Զ
賿ǵ֮𼶵һˣûв۷壡
½ƵԴʬһսӡ̫ˣ
սɣ
ȿȼԯǿУ賿ƽɫ£ȵĳ۷ȭӭսԷ
Ͼ۶״̬£賿Ļ۷ȭ⣬ͬһ磡
ˣ
µѹ콾֮䣬γһɿٵذľ󣬺Ȼӿۿɼ׻ེ
һս˭Ҳ޷УǵƱƴ˾ˣʵʽֽӿ£
ǣ
Ȼ̽½֪κβ˶ԷʱͬʱˣεĹⲨĹзɳʯХ
깫޼ɵƻޣεĹ̽һֻŽ֣ڹм򵥵Ļš
ĹӰ賿ȴ̺ɱ
ɫ֣˼£˻˫ϡ
Ծ
ǿУ賿ûκ֣ľѧʩչ˼ޣ˿ġ
Ͼ۾ԣ깫޼ȷʵ֮ϣΪҲǿһ
ȻΪۻ۵Ļ賿Ԫ˫޵Բκ۷ǿ߲Ҫǿһ

ߵ˫ˣ˺һеʵۻصľɽӰн
µ賿ʩչһİƣ
ްԺ깫濿Ŀоɫ֪賿ǿҶмģôҲû뵽ǿ
깫޼ɵĽȴأ֪ʲô죬ˡ
޵ɫĻʵ깫޼ɵĽâ黯£˵ڹĻ£賿ٵǵصĽâû˿֮
µǣÿÿ깫޼ɵĽâʵ廯âָ賿似ı֮
賿ϰʩչѧʱٱУӦսΣͷֲ¸Ųסغϡ
ò˵ʱ깫޼ɸûжȫǿ֪ȫֵĻǿʲôز


1401 
ɩӲõģһʰСӣ
ް԰ο깫濡
Ȼ˵ҲǱǰ򶨡
Ͼ賿εĶ깫޼ɣ
ʥ콾ʮȣϵǿߣɲʲôϺܱģ
Ͼ깫޼ɵ粻賿ǿƾİܹʩչľѧ似ܣǴﵽ˾ųɳƣ
콾㻹ûͻΪȴǿУܹʩչͬȾѧĴ߻Ҫǿ
ۣ깫޼ɵ֮޴ڣ
賿ǿߣʩչͨ似ĻҲʤ㣡
˭ɩӣ
깫糺죬һڣĪһĨ㺣
ٺ٣
ްͶһҶ񣬸߲ѣݺһ¡
û˵壬ھްԿ賿һԼʵ깫濱׽֮ʱ𼱻ǵ׷ޡ顯ţ
˹֮ʱٴ˱仯
ƾ㱾£Ҳս𣬲
ɫâ깫޼ɴУмĿżѵֵ賿ߡ
һʵ½֮ϣ
賿ɫ˿ΪиŶԷʵΡ
ΪߣսбֱģвͻԵɱ賿սܣ
òϵǣͨ似ûʤ㣡
һֱܹԽսնɱǿУƾһ;ѧ⣬Ϊ¡
깫޼ΪǾ磬ѧ߳һͷ
ټ֮ศ賿ľ̺˳£ܹӮ˲Ź֣
ͣ
ᣬ賿ϱ㱻ѪڣɫĽâʴѪ⡣
㳤ȥɣ

Ȼ䣬Ӱֵס޴ڵĽâ賿˫һڣϵʩչ˫֡ױҡٱѧ
ңʩչܱ˲ֹһҲǿסƶѣԶԶƽֵĵزӮˣ
ʮУ賿ɱƵķ๥٣֮Ⱦ£оתƺˡ
ãٸһλᣬߣ
깫޼ɷĶãޱȵ
Ҳߵģ
깫΢ҡĿᶨ
İɣҴ㻹ǳ罫𼶵һͷó̫ѿְүû㣡
ްῴ賿·磬ԾӲĴ̼깫޼ɣĵȴţʩչħѪӸ깫޼һºݵġ
賿һˣްԭʵҺľ֮ˣĿȾ£Ҳѧĸˡ
úúãձǼʶ£ҵʵ
깫޼â֮ŭЦޱȵĶ賿ӳһʴƤ֮
ˣ
ɲǼ䣬âɢһգ깫޼ɻӽ֮ʱԼ
ֻ賿иܵһͷƤĸоͷƤֱ亹乶
ݣ
ޣڤеĵĵص˻֮ƶϡ
ã
˲Ϣ賿еһɿµ۽϶̵֪Ķ·
ǣ
³ֵ˲䣬ϸƥɫâײ֮ϡ
⻹㣬µǣЩâȻʼ뵽̺ľλ۶ɵߡ
ϵѰеı㣬ֱѭž۵Ĺ켣У
˻˻
һ˿ʴĵʹòżûһâ賿Ծɸܵľʹ
СģеƤ֮͸Ԫֱ֣ӹʴֻԱ־⣬֮ܰ
깫ɫ䣬ѡ

賿Ȼһæ־ֿ޴ڵľʹȻࡣ
Ȼ֪һ־ͿԲ²һ⽣깫ഫϱĽ
㲻ͨ似Ҳضã
ʵϣ賿²ĲʽֱΪʴƤѪǡӰۻ꣬ÿһʽӵйĪ֮
Ѱ˸޷˽Ϊ̺ﲻʩչ˽Ҳܵ䷴ɡ
ֻ깫֮ˣѪ̺ǿ֮ܵɣõõཻڣӳµ
賿ľǿһ̺ʥѪ֮Եֿ֮ѹơ
佣֮ǿǼʩչ֮˵֮һ֮ߡ
ӵһһڶ򵥣ͬ깫޼ɵΣͨ似


1402 Ѫ֮
ܿסʴƤ֮ȻЩ£Ϊ˼򵥾ܿס֮Ϯʹشˣ
깫޼΢ȣȴû˿֮ɫ
ļʶῴ賿콾֮ǿߣе˺ۺ񣬶֮Ȼһĵֿ
ֻҪභʴƤ֮ͻƹ֮ް㸽賿ϣʱ޿̵
ߵѪⱾΪ˿賿ȻҪӦʴƤ֮
ڴڼ䣬ϵĹ賿Ӹ˿ڣ˳£ò˶ã賿ĺѿ
յ蹤󣬼賿Ծɵʩչ似ֿ깫޼Ǿˡ
벻賿֮ܿãʴƤ֮Ӱ£ܱƽȵս֮ģ
ʵϣ賿ֵǰɣֻƾĥ³ĺģˡ
תãǿֵŰˣ
ټ˰յ蹤賿ھͨ似

ɲǼ䣬˫ֽǰڳһޱȵʽ֮ĽХֱȡ깫޼ɡ
⡭ǻ̩
ǿ깫޼ɣ־ݣ壬͵ĳˣ˲߾һն
ˣ
εɫâХɲһɫ䣬뽾ֱԡ
µǣɫУȻһ˿ѪɫӰ֣
ͣ
³ޱȵĽȻ׹Ϊı֮УβϵĺƮɢ
գǱâһʶֱӱɢĳҹ⻪УâȥƲֱȡ賿
ôܣ
һΣ賿ɫӲæͬˣĶ죬ͷĨƺӦеٶȶܵӰ죡
һʱ䣬Ȼ޷â׷ɱ
СģǰѪ֮֮ͨӰѪֱͨӻûɳҪͷѪۼе־⣡
깫濾ֹɽ£Ѻ;ް˵Զ
ˣܵӰҲᣬ깫濻õ㣬ްȻһɫ
ǾǿߣѪǿޣ»ᱻֱӶ
ߣ
ԣ賿ǿͨѧƵƣӲֹסƣ͵һҧ⣬Ѫǰδеٶת
¡
˲䣬ٴʩչ̩Ѫ֮ײһ𣬺ȻУ˫˫
㾹Ȼܹʩչͨ似ñĿ࿴
깫޼ɫ΢ףϢȴΪƽȣֽĿ賿
Ȼ޷賿ͨ似һ㣬ֱһĵȼܣҲʩչһȽס
깫޼ƽʩչ似оųɳܣһײ㣬ǿֲľųڣ
֮ĸʹô˽̩
̩֮ܽһƿ̹һѧΪϤ
ĳ֪ʲôҪսսαطϻ
賿¿һ
ʵϣţһλͷҲΪΣһֱԼͨ似һԭ֮һ
֪ѪֹϵΣ¸࣬ҿԻںϡ
ʱʵ֮Ѱ³òĶȥ
ãܺãȷʵʸñ汾ˣ
깫޼ɵĮע賿ϵĽԽԽǿʵʣеķƺѹˡ
ƾ佣ʮ֮棬ĦʥУħˣҲǰڴ˽֮£
ֵסһ賿ܵ깫޼ɵĿ£ܵԴ˵ıɱ֮
ԭɱһĺߣ깫޼ɾᶯѹ׵ľѧʩչ˽˵н֮ˣҲܵ䣬޷תͶ̥Ϊ»Ұ
ã㽫ش֮İظ֪ˣ˸첲գ֪Ҳ㣡
깫
һ뿪ңǺ֮ʱǾͲ깫֮ˣǵûʸң
깫΢׵
úúãҶǺһͽǱҺҪ֣
깫޼ŭЦм
㡭
Ǳ˵ʹ깫ɷףһʱ
ʵϣ깫޼ԡ
깫׻Ӵ
ΪѪԵʣ˶һǼƲӡ
ˣŲòɳ̴깫濣Ҫý֮˽֮Ǻȴǵһš
ڣԾ統룬ʥǣ˻ǰǺһ֧ˣϧǣ깫濲Ըˣ¶ˣ
깫޼˺޹˼ɣ˵깫޵֮У
Ļ̫ˣǿδκεĳ
賿üͷ΢壬֪лһ磬鵽һز򶼲ˣ
ϾԹѾ£


1403 賿ܱ
ǺǣİѪ֮ʥͬ콾УΨħһĽ֪ܲٵֵһδ˽
깫޼Цѣٴθ߾ٱ
ھٽɲǣһɰ絽ϢĿ½ѹ־ۼһϢֻ˵һ㣬ǱǡϳԪ
ֻϳԪ״̬£ſԽԭͰٷְٻ۵԰ٷ֮ٵ̬
״̬ʩչľѧܣȻǿȲӣ۵ȴı
賿˵Ȼһ깫޼ɱ㹻ˣȻϳԪֻ벽Ԫǿ֮У
賿ߣ
깫濾ŲѣҪǰȴްס
ʱްȫĽʱ˵׼
ȻˣҲûҪ׾ˣ
賿̧˫֣ɢ˪һɱصȰƣ׼ʩչһͨͨ似ǰ࣡
һ㿴ţСαʴƤѪǣҷó
깫޼ɶ깫濼⣬ҲǸˣ϶깫濺󣬱㽫Լˡ
;أ깫޼ɴΪ𣬵賿άȻŭգɱ֮죡
İɱУ깫޼ɻӳһ
賿깫𾪵ǣһ֮ǰİѪ֮ȫͬһֽУ
֮
깫ԲƺôҲ벻깫޼ɾȻĵʽмеСģǸ֮ܡ
ǣ
δ˵꣬㱻깫޼ɻӳĽâ֮ڸǣ˲ѵˣĮ걻紵Ϯɰʯѣ
ͨ
һεӿƺջ棬һ˲䱻ƣް׳ȵֲסɹѹȣȰڵء
ӵ֮깫濣Ӱ£Ҳҡҡ׹ˤ

ͬʱ͸ѵľ棬СĽâƳҺ壬˻ų깫޼ɡ
賿Ȼһ¶֮ɫĿܱ߻ֵľӰнһɨգϢľۼôһԼ
ǣǣ
һĲڴ賿ɫȻɷףֱۺȻŵڶ죬ȺȻֹסİڵء
ڽӶı賿ֻ嶼ƺԼˣƾ賬ǿ־֧ţ¶ֱſڵصƣ
ͨлĵڶʽͨ似㵽ƾʲôܹסЩͨķ֮
ͬ𾪵Ļ깫޼ɣоų۷ܵգϳԪ״̬£ԽǿҲ޷ӣ
Ͼͨͨ似
ݣ
ӶһǼǵİѪ֮ʩչϵ
ȻǰѪ֮רʥѪ⣬е֮߱ѪϢϢء
˵깫ҵ佣κӵеûвƵģ
ǿһ̶ʱα෴ˣһзɣ
Ȼ֮ǿ佣֮ӵ£ҲŸá
Ǳʩչ߱ǿֿ֮ʱԭ뽣ƽ֮ᱻƣܵ丯ʴ
ʱ깫޼ɲϵʩչѪ֮ӦյµľǸ̫֮֮ǿ֮Կ⡣
һȫɣܵĽ賿
û˱ܵ˺󣬻µĺǾԲκܹܵĿѣ
ڻɢʩչʮ깫޼ڳܲסʣסˡ
ɶ񣡡
̺ͨܵĳϵĽ˿깫޼ɣǿӵеľѧҲ
ʱ賿֮סάյھϢ깫޼ƾۺԪӲĽűˣ
ãܺãʵϧļգ
ʵӽһƬңð깫濻ж賿ɱ
ŹҸߣ
깫͵ƿްԣС
ˣ
깫޼ɲΪɲԼ˴У߾٣۳žҪ¡
ɱұҿϽ
깫ͳһذبڰ۵Ĳϣһ˿켫ΪĿɼľġ
ԸΪ
깫޼ɵ˵ںڻҽӳ£
ξȹҵ깫ҶɣӲη
깫ӲĿᶨơ
깫޼ɣʥʹ͵Ԫ鱮Ϊ߹ҴһǿӮʲôӢۺúбµˣΪͻƺһս
ްž޸Ϣӿֱӳļ


1404 
Ц
깫޼ЦĮɨˣһнжеˣйƽ֮˵ҪЩĻҪ֮·
ǵˣҲòϣΪУ޶Դ͹ƽԡ
ްԱͲ֮ˣʱ
ŹҸߣ
깫һذףѪʣĿᶨơ
賿ԿЦѾͷȫǻϽͰ
깫޼ʲôˣ
츳ʣ깫ˣǺ깫ǿҲȻΣհˣ
ο깫޼ߵһǵ֮ɱȣȻǾۣܱһŮң
˿˵κβң
賿ڵأȻ٣Ѫ޷Ϊṩѹ壬һʱỹҪ
Բѣ
깫޼һɹȻټնɱ賿ˣϾʴƤѪʽĪΪܹ֮һеƻԱݡ벻֪ߺһڲ֮ǰѾˣ
㡭㾹ȻһΪʩչͲ½𣿡
깫ɷޱȣ΢
ߣˣȻᶯֶΣħ˳ҼѪҶһֶΡСʲΪһպΪҵĸ𣿡
깫޼ߵ
ɱҴ磬ʰүеĸͬͬ⣡
ްһξ޸ϵıϢӿǾѪħļ
ްԣ˿
賿ӲŰʯĻҰվע깫޼ɣ̧һֻ֣ʳֱָָ깫޼ɣ㼴ϵĳͨ似Ҳ֪ĳ֪ϲһʽ
ߣͨ似ûȫɣˣҲ֮ʱʩչǣȼ꣬ȫֻ֮壬㶮ȼվʩչ˷ȼ֮㹻ʩչһ𣿡
깫޼˫Ŀ΢У̶벻
ȻΪ賿ܹ
ԣܲܳһʽͨ£ʽ佣ķ֮
賿ĿоâͫƺɫӰ
ˣ
ɲǼ䣬賿ӿҹ⻪ҫĿĳڻܱߴأһ˲ƺռ䶼Ťˡ
֮ͬʱӿĻһɰĺѹبžʹؼ䣬ջһУ̳
⡭Ϣǡ졭ڣ
깫޼ƵŵĿ賿ôлزصѪ
ûʲôǲܵģú£Լһ䷴ζɣ
賿ɫ겻ľ޴ʯ񣬷紵޷ֹʩչһʽѹ״δãһûƤëͨ
㡭ˣֹ
깫޼ڻæʩչѸˡ
Ȼƶޱȣ賿޷ʩչһУѪͲͬˣȫ֮
ݣ
ɲǼ䣬깫޼ɻԶȥ
ӿĳӿɽмˣͼƺʱĩջɽϢ
յ蹤ѹ಺ȥ˫ȴþòɢ
磬ģȻСӸˣ̣̣
賿ԾɴһֱۣްԴֵǰĴļ򣬵ȴɲǾ˿ȥʱȻɫˮݡ
Ƥľǿˣ֪賿ϵ¶ȸߵ˺εȾ˵ĵز
賿㡭û°ɣ
깫濾һæǰס˱ްһ賿˲ĵط˾˵ˮݡ
ҧǿľʹ
ˮˮ
賿촽ѣĿȫޣƺһ̾Ҫɢ
û֪Ϊ˾깫޼ɣĴۣ
ͨ似ʩչģ
Ƕʽͨ似ĲҲܵǿķɣ
Զǰܹʩչͨ似ο˵ʤ賿ĴֻԼ֪
еʹ࣬ͲεԸ͸֮Ҳܲסͨķٻ֮ʹ
ˮȰɣ
깫濸æȡõˮݵ賿ߡ
ϧʶ賿ͷԶӵŨԪˮˡ
ལ
ۼˮմ賿ʣŻˮڣ깫͹һڣι賿
ҵϢǣ̵깫ֱü賿ļۿɼٶɱˮݶˡ

ްżⲽæɣȴ첻񻰣ץ֪Ǻá
ڣ깫濵ˮãʶ賿Ե˻
ָһ˿ʶ賿Ĩ䣬һСɵƿģȴá
ڣ깫ۼֿ죬ùƿȥƿ賿ȥ
һ࣬ȴ鷳


1405 Ⱥʬ
ˣ
ȴľӨɫˮ賿ǣ˲ϢĹ䡣
һţţͶҽ깫濣֪賿öãԽԽõ׼һԵĸ賿ȥ
賿ҪֹʱȻˣ

಺䣬ں´֮ʱ賿͵ӿȻ깫˳ȥ
磡
ްԳԾѣҪǰʱȴ賿ӿϢȵĸ޷ǰ
ô£
깫濰ǲ֣̳Ƥһ˫Ծɵǵע賿
ҡҲ֪
ް޴룬Σû
賿ѧĶ붼̺ôˣδ̹δ顣
ô죿ô죿
깫ƿǰⲽǲ
ѧԨԴع֮ʱžеıǹؼæ鿴
⡭⡭ǡˮ飡
ϸӦƿʣ޼ҺϢ깫ʧ
ˮ飿ʲô
ްţԡ
鱦ǰ˽鱦賿ôȱ
깫濰û
˽鱦öôѴŪˣ
ްԲ⡣
㲻֪ˮĴǰ׺֪˲õıˡ
˱ȷʵܰƣ޲壬Ҹȵ̫˰
깫ǻ
Σ֪Ǻˣ
ಣ
ڴʱǿݹȺþްԾľ޸ʱæǣ죬취
һڣЩˣΪ¹賿֪賿һԼʵأô˿Ļ鷳Ź֣
ô£
ȵý
˵УҽƻɳĮʱʱԾ𺳲ѡ
Щ˶ľ콾ǿߣֹǲȻĳｻ֮˵ʵ֮ϡ
磿
߶賿ӿĳϢΪУĿ𺳡
ƾɲ֪Լųڴλ۵ĺУûʤ㣡
Ⱑǵˣ취
ްǸֱӣ¹賿Ϊ
ˣ˭Ҳûа취
깫΢ҡдһ˿ϣĿ賿ֻܲܰˣ
ǿˮ飿
õĿ깫ƿȽȽɫϡ
ˣʱĿ뿴ƿ𺳵Ŀһ˿̰
ˮ鰡ǿ鱦ȻܵһεĻ°Σǵ綼ĺô
ʲô
ްɫȻһһ˿Ŀˡ
賿꣬һǱԶܵģ
ѪǿȻ׵Ĳ׽м˵˼
ʥ𼶵ѹ˶ǿߣûнǰʮǣԶ޷мĲж
ֲҪᣬرСһʱʧ̬ˣ
һˣɫЦ
ʵ֪˿ˮѵã˭ܲأ
ЩսʥһǿߣҲᣬˣ
𰡣
ھްԻ깫΢˿һξʱ賿͵ɱ
ĲɽȶڣγһƬɳĮɽĹ֮أ
ۻƥѪʱӿʱϢһеһԵΪ죡

賿֮ɽܱߺȻӿ
ʬܣ
˷ѡ
Ȼ׷Ƕʬ⣬»б賿ӿİģ
֪
ݣ
ƺΪӡ֤ǵ뷨Χɽܱ߷ԲʮȻʮɫӰлвͭ˫ɫȻͭɫӰ
⻹㣬ΪԶʬƣԻкʬ½
߰ɣ
һʾˣԥȷԶȥ
£˶ʬΧסЩոͻƵ콾Ҳûд֮
ߣ
ţ˽ȥ˽ͬУûг͵İΧȦסƻ콾
˺賿޽飬ʬܣȻԺ뿪
֣߰ɣ
һ˿賿
ʵϣǵ賿»췦
ߣðү´ҵʲôˣ
ްŭĿԲûǿǡ
Ͼ˫ϵûеĵز۽һ賿ˡ
һ£ǿ°æԿˮΪ𣡡
깫濴ʱžǱ賿ʱʬ˵ϣɵԿˮΪ꣡
Ҵɴѹأģ
ްԳ


1406 ϳԪ
⡭Ǹ¿޸ˣҲ뿪ɣ
ԥ£վס˱ջʾˣûеõǵĻӦѭ˵ϢԶȥ
ãҲð
ʬܣͭʬʱûڣò˶ã
ʱҲ߲ˣ
깫濺;ް¶ȻһϣĿˡ
ǺǣĳʶʶЩʬܵı£ֻܳŶãĳ׼Σ깫ްֲҪ뿪
Ц
д˵ʶСԸ˺󣿡
৵һ̱
лλ
깫濺;ްԴϲ
ʱ賿Ȼƽǿ־ڵأƴڱҵľȫ÷ֺ
ȥҲģ
οڵıңȻϾˣ

ܿ죬ʬֱܳϢΪŨ賿ǶǱѪ賿ȻѡĹĿ꣡
ɱ
ްֱӻûʮɸµľӶӴľ޸쫷ɨѰʬûһ֮С
ǰ벽ͭʬҲסĹɨƬк

ͭʬѹһͭƤǣӲǵס˾ްԵϵҪͻƷ
УԾްԵʵǿֱӵסͭʬúľ콾һʵǿĿ£һ
ͭʬûдۼ˵ʵԷסԲʮ
깫濵Ϊ֮ͣЧѣϾϣǻţЩʬܿ˵ûпʧȥˡ
ߣҲ֪Ϊ¡
ŷİæŮſķ
䣡
ɽУâйϣʬ۴˵أĴӶʬʼдƬͭʬۣѹ
ʱһʱʱɱʱ
ԲʮɽڣʬܵĲкʬŨ˼£γ䡣
ްԿ꣬ž޸Ϣ˴ǿȵģѪۺƵľǿҲԲ
Բͬͭʬʱʱ̱̿ǿĹ
ⲻͬںһͬɱϾԼģҲġ
ʬ̫ˣɱʤɱĶ۷״̬Ҳס
Ҳ࣬ˮ͸ű㱻屦ϵڳ
콾ߵʩչ˳۷ƴ״̬£ʩչųɳڵƾѧ
ȫԸ£鵤ԲԪκҩжԣö˾ͻߡ
ĳҲмޣһıǿԪˢܲס
깫Ѿ˺ۣѪǿ󣬹ҲǿͳŲסˡ
ֹ˰ʱ϶ӣ½ŴȻٷշ깫ˡ

ͭ˫ɫĹӰٶѹȵһʬܶһ١
벽ʬ
ɫѿĵˡ
߰ɣ
깫濾ף򱻳Һɹ⻪賿֪£ʲôƴ
˵ţʢпˮƿӸ˾ްԡ
ٺ٣ڤʥļһսʱ˵ĻһΡ٣
ްԺȻЦѪ˫ĿгžȻ⣡
ûһۣЦҡףǶ֪ʱߣҲû뿪ˡ
Ǹ
ǿԪ׼뿪
ˣ
ڴʱҺϢȻң͵ɢزк䣬˸۾
⡭ǡ
ɰȥٿʱɾȵĿ賿
ֻ賿ʱȫƽͷŰ
Ͼ۶
ú𺳣벻ⲻ۵ĺߣȻ콾
𾪵ǣ賿ڣȻӿӰǣֵľɫͷۡ
أɫ⻪ע뵽Ű֮Уԭ״̬ĻȻʼлһſŵĹ飡
һ֮࣬ҸɫֱͬŽľˮ״
ޡϳԪ
깫濾ϲĪѧԨԴϲʲô
벻賿Ȼڴʱͻˣ
ްԶλҴ粻̱㽫ֻҪסһʱ̣Ƕް
ް͵İڵأ
λͬķϣҵһ֮
깫Ҳȥ

̾˿ˡ
̾ʲôܼϾ۶ľ콾˵ҾͲţڴˣ
üһɫı߾٣Ӣˣ
˵ĺãҴˣүŲǶ
ް׿Цֺж賿ĵ٩ʲôס


1407 Ⱥʬ
ˣ
໥ţ̩ںϣָ̩֮賿ڱĻˮԪ䣡
ﲻڣؼбȵѪ̺ļ»
ˮ飬Ǵۣȴûκа֮ӯŴصĺֱԣ
ԣʲôߣÿˮ䱾
ԭ˽鱦Ŀˮ飬һα賿ָƣѹ׵궯
깫濲ֱӽ賿ô붼ȥͽű
Ҫ֪ˮ鱦
˶صˣд˱֣ܽ賿ӹŹɼ˱ˡ
ڣڹؼʱ̷ãɻͻƵѹ
Ȼ賿־ûжĥµļ㣬Ҳܲסѹ
Ҳˣѹ֮ʱ賿һʲôб죡
ȻʹѰ賿վǳ˸ھ̺İΰ
ڡʥѪһϾ۶֮һ磬賿ͣʱ̶̣ܶѣȻյޱȴ졣
ȫλһֱĦšͨеͨ似˶֮ʣһϳԪԪ֮һ󲽣
ʱ賿ĿڹӰ֮Уڶٷְƿأӳٷ֮ܵĸ
Ͼ۶ۣϳԪڻͨеϵҪ֮ѹ־УֻԿеһ𣬳ɾ͵Ԫ֮壬ͳ֮
ʶУ賿ǰδеٶתµţǱʵ
ţǽԪڣӵʵ賿ı壡
Ԫ֮󣬲賿ʱ޿̱״̬Ŀʼ
ΪԪĴڣΪʵȶγɣ
ٳ״̬ˣ
Ȼ賿һ󲨶Ӹ˳
Ҳܵסջ󣬱ֱģ
ϳԪҵľٶ֮һϵ
˫Ŀɲǣƺɫ⻪ӿͷûУ賿һεΧ깫濵İ벽ʬ
أ
ûжκ似ͨ򵥵һȭȴΰ߰벽ʬ㱻˱۰򣬲Һŵˣٴγǰ
賿
깫˺ۣлף賿ɵʣ
ûˣ
賿ͥŲǰֱӣȵļ߶ͭʬķѡ
ʮʵʣ賿Ӱӳĵиߴ
ಣ
깫濣賿һһ˴ΣоȳŻԡѪľްˣһ񣺡лλ֮賿
˵ţĿת䣬ɨȺʬһεİΰ
¡
һǿٱ𣬺Ȼɨܡ
šųƣ
õһѣС賿
ųڵΪҲܹʩչ˳ɺڣƴ֮¿ʩչ˳۷Ƶľѧѡ
賿ڣһԪ˫ޣʩչȰ֮ʸߵʲôزŬ

賿ûжѹȺʬûиʬܣͬ飬Ծɲ֪Ϊǰͺ̶
ƾ֮ſµȺʬڴʱ賿ǰͯ߰㲻һ
ֻշתŲʱ뺣ʱӥգʱ籩ҳͻȺʬ֮У֮ûһ֮У
ǿƥİ벽ʬ賿ʱ۵ΰҲ޷⡣
Ȼ賿ʱǿҲ޷ײɱ벽ʬ
ֻͻ״̬£ΰнǵٴˡ
ҪĻֻʩչһʱ
䣡
߱еͭʬһӵϣ뱬ѿʬӿкΣ
£
ɿŴԱ賿ܣԭֵĵɫƣȻʼй⻪֡
ң֮ǰ°翣һս׵̬賿
䣡
˫ƽƣʬ賿˻ȥ
Ŀɿڴ⻹Ӧе
ʮϣ깫޼ɺħ˳һսҲˣ
۳賿ʬɱɾоţʵǰݲǲš
鷳
иɱʤɱ֮賿üͷ΢壬ǶȺʬ
Ȼΰӳ£ҲŴȺʬ壬糱ˮȥ


1408 ϴ
⡭ˣ
糱ˮ㾪ȺʬأԸе׹С
磬ǰүĴ磡
ԡѪľްԣЦƼأЦף
ﲻǾ֮أ뿪˵
賿뱧Щÿܵ깫濣ɷ˵Ĵɽȥ
ڴʱԶĵ⡣
ϸһȻ֮ǰߵĴǿߣ
ߣ
ɫһ
õɫҲòĶȥ
⼸һģ֪æ
ްԻججȴû͸йؽڡ
߰ɣ
賿Թɫ㲻֪ʲôϵױжϳô¡
Զ˼ǴӹзɳҲǳһҪ׷ʱȴ賿Ю£Ǹ׷֮
ĵ׷յ蹤򣬱ŨʬУʧȥټ
֪ǽͬ콾ǿߵˡ
֮ǰȥҲͰˣպҲΡ
˵뿴ȺʬɵˣǷıûбߡ
Ҫ֪ǿˮ飬ǲıκ߶ԣĪ
С󣬰Ѹߣνһɽ¶У˶ڣץˡ
ʬ壬˵󲻴˵СС
ץƣʬѪԪϣӰ߸
ڣ賿֮ˣʺϲ
ܿ죬㽫ϵʬ˸ɾʣµ಻ЩʱգֲѪԪĿգ
ʲô
һǣɴ깫濣ǻתͷȥ
ˣ𣬶ڱ״̬ˣ賿֮У£Ҳ޷ǿнɳϢ깫濵ɳ
Ǻǣ
賿ͷո취깫ˡ
㻹Ц㻹ҪΪ˾㣬ҡ
깫ֹסĳʡ
ŮӶ򣬸ο깫濱ļΪòΪ賿࣬˵ûһ˿ǲܵģĵԾǸԸˣ
££
賿ο
²£˵ĺҼ޲ȥܰ
깫濿޳СèʹĴ賿š

賿˵˭ȢùһӲŹ֡
õùһӣָ»֮ҹˡ
Ȼ⻰ֻ룬Ҫ˵ָ깫ôء
Ϊѳ̼޹Ҳ޸ûĵģ
깫濼⸱ӣίʱɽӿͷĽɴϣȻӿһ˿졣
ģ˵ǰף
Ҵˣ˵㲻£а취Σ
賿ѣ˼Һһò绨ĹΪ˳˼
ʲô취
깫һϣ
˵̶ֳȣҲܽƶָ
һ沿ϸ΢ľϢȫջ٣޷ָȻ¿ֲ̺ۣ

賿һţæްԻĿˮȡ˳
ȥƿתƿʳָϵһΣժ깫濵ɴͿĨȥ
ôĶ
ϴ˿˿⣬깫濱ܵĶֲĿȥ
Ҫãϴ趼⣡
賿űȻ˵ֻҪ̲Ҫپ֮ǰͺãȻ治֪λش
ߣ˵
ɱļٴ֮У깫֪˱ˣ£˸ۡ
󡭡磬ܸҲϴϴ
֪ʱްת
賿ÿˮ깫濲˵ܵΪǣɵʵ
Уϴɣϴϴ
賿ͷƿЦ
ͨ
λʬܶûʧɫ콾𣬲ɱˤ˸ſ
ǿˮ鰡·ˮˮ

ٺ٣
賿깫ȻʧЦͬȵá
þ콾ԾҲǾ޽ˡ
ܿ죬˱֪賿ǿЦ
˦ĸͣע˴ʥдˮÿһе˰οˮ顣
ལ
ܿ죬еˮݣ뵵ɫ⻪ƻá
룡
賿˿ɫƤëڱ䣬Сźһ㡣
ˮϴ裬ǿٵͷһ⣬ѵô˴󷽣Ͳˣ
ްѽϵȥſþ˽ˮС
ˮڵϣ˲仯˾Өˮ
л⣬ȴ֮ˣ
ǻϵÿˮϴ裬ϴʣԪжԱкĻ𶾣ƾ
Ůһۣɫ΢죬Ȼܺͼүһѹϴ裬Ͱᵽһǣͣϸϸ
賿Ҳûţȡһ̳صļƷƵУŵһοˮ顣
λ룡
þµľƺƵһУƾ۵ľ񱭾׼Ͷ뵽˺С


1409 
һĿˮգƷ鹴ҵļƷƣ˵ĳ졣
ʱʱһöУ£ʵЩ΢㣬
λ˷٣һܺ깫һĳмպ󣬵裬ǣ
ⷬ賿˵ļأٸ˳ŵ˾ٲǸһĳŵ
ֵܴԣĳûܣ
ûпףɫ
ǵݣð˴գ˵һʱ嶯ºֺ¸С
Ҫ֪ΪҲǻ꣬Ҳٶѣͷ㲻ϡ
Ϊ賿ⲻһ涼㲻֮ƴɼľģ
Ժ飬ɾٲ߶ˣ
΢ףҲΪͬ賿ĿЩͬ
ǿŮ٣߸Ǿ޽С
֪ʥУһ賿ƥߣ޼֮賿ΪˣܵȻ⡣
ȻⲢ˵ð賿ͣպİѡˡ
߶ԣһ𲢷ǽమʺϣеʱŮΪ˻ȥһѡЩһǿԸΪ檡
飬ʣ
ǺǣСԵƾǲ
賿Ц˵ľƯĿ׻ˡ
֣ҹĻϵɷߴͽ̼У
Ȼ¾Ʊ´
ⲻǷ𣿡
ްԴЦ
콾֣ҵУδһ£
Ϊ⣬Ц
д⣬賿Ҵͣͽ˵ϣд輸лǿԵģ
賿ЦߵС
ãʹ죡
ϲҲ鵶ֱֵ
¡
ɲǼ䣬ҵĻ浶âɢƾˣ纣˰Ӳ賿ڡ
õ𣬻絶첻پһ֮ƣ
賿Ŀоâһ˫һڣʹÿƻϵ˫֡

˫̾賿˫֣Ӱڻߡ
˶ΪƣδȫʽӦԣûн־С
˵жӦԵǾ͸磬ûײ
˶ĳʵһ
˫֮У֮һ̶ʱҲ֮
浶ǿÿÿ㹥𣬴Ļ浶޻֮
֣гֵĻϵѧ
˵ľѧѹƣЩģϾǴֽ̣Ҫ賿콾ѧ㶫
ûУ
賿಺ס֣΢΢ҡͷ
֪ǲΪϰϵͨ似Եʣ賿ϵѧԴΨϵѧһֱ÷
ϵͨ似̫Եʣ뵽÷
ϧ
賿ʮУȻʶ٣ûԼľϵѧЩź
ֵͬ׺֪׵Ին˾ûƾÿһζڵ纣µһ˲˵ٶȣ
øп
ѹһֱоʹƣԭô£ֵʵˣļҲ൱˲𰡣
Ȼ
ԭʮУ֣֮ʵһֱЩһϯȴЩˡ
ҲԹˣҪЩͻƣ»Ҫϣ
Ц
ĪҪ棡
æ賿һ
νΪʦ賿ֽ飬ȻҪ̬
ˣҵȾͻɣ
賿æɫ꣬۳䣬һпٱ̺ӲֵĵȻԻն˾⡮ˡӲ֮޷˰ӣҪ೤նˣ
ãȻǾ
ûãʣḧһǰƱ
ݣ
ɲǼ䣬Ȼâ賿
ԭͨâٽ賿Ȼˮڵϰӿ
ϸһһ꼱ıһ˿һƽǻ˽â
ƣþֶΣ
賿۾һƳ
ž
ȻâۣϸС׻š֦ѶϣԭеĿˮɳġȻ˱֮ƣ

գ̽âˮɢ
ѧǲԶСܼ
õ賿˲֪賿ǰֺд
ҶˣѹһֱϰĲ÷ԭٸ
һԵȻš
㶮ƨ
ްԺĴҴѧֹҪ֪似ɶԴ
ʲô
һֱװ깫濣סˡ
ԴѧѧϰǽȻͬ־磡
һʱ䣬賿УεΣ


1410 ޻
ʱۣһȥ
ֵǾ磬Ӳܽˣ
ʥһƧϣ۶𸧵ޡ
ʲôûĨɱڤʥ½
ްԺȵЩʧ̬ͽ½Ƶ˵賿Ͷɫʱ಺סڡ
½콾ʬʥĵӣݼΪ⣬賿صؽй¶Ȼ鷳
֪Ǹزסµˣɫ֪²ʣЦЦĹȥˡ
ʬ꽧أ˹ϵһҲûøĵزʱ䶼ھڴ飬ദΪǢ
賿Լ⣬Ľ콾ߴ洦ǶƳ籸
ֵأұܼ֪
΢죬Ŀʣδ˵꣬ƲһԿȥ
˶Ŀߡ
ֻһϮٻӰƮȻȻǶ겻˫
ʦ㣬ʲôˣ
賿¿һɫ䣬Ц
λˬɫãû뵽賿Ҳ֮ˣ
˫˫ֻԶۣ
˫ﻰСһ
깫濻лʩһдһ˿䱸
ϴһοˮ裬ϵİ̺۾ȥΪստĶ࣬дһϢԺԡ
ϢĪ깫濺ˣļΪòѩ˷󣬼Ӥ㴵ƣ͸һɷ۰ɫӫ⡣
һۣ̲סҧһڵĳ嶯
Ǻǣ
˫ƤЦⲻЦĿ賿һĨζ
ʦ㣬룡
賿֪¶Է֪ˣһȥ
أʲô˲𣡡
깫ǣһ˵Ļȥˡ
ްԺû룬أһԽ顣
СӸɵĺ°
Աߣ˫ӳһĨԪĻ£סˣû
ʦ˵ﻰĪǹСûأǹСܿǲܣ
賿⣬ϣϣĻ˭֪Ů˻ʲô
ڵһ˵֪ʮУ˫ո¶ͷǣžǰ١
Ȼʮ˫Ϊûвһ۷壬һûڡ
Ҫ֪Уų۷𣬶붼ͣʮ꣬궼С
Ů֮䣬裬ˣ
ĪãͻƵŴ󣬲ųɾܹʩչ˳۷Ƶľѧ
˫۷֮ʱʩչѧ֮ǽʱ䣬ԪΪϰˡ
ߣٸҴۣʥѾˣ˵õ˿ˮ飬һ֮졣˵ǲ㣬Χɱʬ֮ʱ͵ȡ֥ݣ
ϣ˫һҲʲôɫˣߺߵ
ԩˮǺεȱο֥ͬǲɶõСܵõΪˣ
賿һ޹һ̯
úúã㲻ǰɣŰɣʱûѹ㣡
˵ıĻ棬˫ЦŤת˵Ľߡ
鰡ʦ㣬֪Сһʵˣɵ𣡡
賿ŻţҲ˲Ůбһס˫
֪ץŲŵ˭ܹʩչų۷ʮɳƾѧɲܹǵĴڡ
ſ
󴦵ȶȣ˫ûɵĵһû˦
ʦǱ治Сã
賿ûָ⴫Ļ壬͵͵͵깫濣ŵҸ˵ʵɣԭ²˵ģ
˵ȻľͲˣ
˫ЦҪ賿ˣʲô
Ҳ֪깫ݣ֪˴ʮȣ𼶵һ깫޼ɰɣǱ깫޼Ϊֺ˭룬깫ѹ붯°֮ʱǡ걻Сȣ֣Сܲɵ
賿̾˿ƺԸڱἰ깫濵˽
깫޼ɽ֣Ӯˣ
賿˵ɷн£˫ʱ˴ĳԣȵ´
֪賿û뵽Ȼܺ깫޼ɽֶûд󰭵ӣ
ˣ͹ˣ
賿˫һ̯Цಫ¾ûټʦһˣ
ߣ
˫ûİһۣɫˣԩˡ깫޼Ƿʬ꽧лд֤ͣɣĪҪǣ
˵ţԶȥ

賿һ˲ͷ亹˵Ūȥˡ
˫ѣҲ֮󼪣벻ᱻҵ


1411 Ժ
ʥУҥްԵ˵õһݿˮ飬ֶߡ
Ǻεȱ
ֻҪеߣ֪֮ı
Ծѯ㶼֪˿ˮǺεȱɵ콾˼
ȱɲʲô˶õġ
ްǿľ壬о޾սʥ
˵ͷΪʣµֻ賿޸֮ˣ໤˭Ҳᶯ
˫֪ҥ賿ĵ黹Ƿˡ
ްԱ콾ǿȥѯʣݺҲζ
˲֪賿ݺ깫濺賿֪֮֮ꡣ
ڣ賿ڲżѣúŪ˫˵һ飬ȥ
Կη˳ɻñܱܷͷˣ
ˣھͳһ賿ֱӱչأȹȥˡ
һε̩ϳԪ궼˵ڣֻҪԵԪΪպ̵֮档
Ȼʱ賿ԪĺܣϾû
ûԪϣס֮ķ
ң̩£ľٽһﵽ׺Բ״̬һжҪʱȥ̡
ʬ꽧õıһգ賿˴ʬ꾧Ȼûһݴ
Ͼ˺һ֪ͼĵ壬賿Ǳλ
һȹ׵賿㵽УһߵңչͻΪ
ΪصԵʣʹ賿ԪѪݳʥѪ֮ԡ
ԣÿһͻʱԪΪΪͬʱͻƣĵͬǿ߶ʮ֮ࡣ
֮賿Ĺĸ콾ͻзŴʮ
֮ͨͻҪһԪʯ賿Ҫʮ飬ٿ顣
Ͼ賿Ҳܱ֤ÿһͻƣɹ
ڣ֥ݣǰ˽еļƷԵ
ӵʱ֥ݳʱĳιɣ硣
ڶ෽£賿չС

ߣҵˡ
ʥΧһĽĿտشһʣɫȴΪߣĿĿ
賿ڴˣȻ֣ᷢ뱻;ްԺնɱ½ԴʬΪơ
ʿ֪λڱȻ½Ʊˣ
ΪɱԴʬͨؼ콾ɡʧԴʬ棬òֻǣԴӵʣ¶ĲҪúıһ
Ħã½ƵһЦʧ١
ԴʬɱԪȴѣȻص˱½ƶ賿Σν֪֮ꡣ
Ȼ֪賿ʩչͨ似ʱĿֲ½ƱʵɲԴʬܹġ
ʬʥԴʬȻֻߣֻһһߣһԴʬٴԪ֮ʱһߵĻᡣ
ϾһԪ֮ޣ֧ηѣֻʥſ
ʥ𼶱ʬʥӣҲԴʬʬħ۶ˣˡ
ʵϣйؽڲͨ
ʬĿԴʬ޵ˣ
ʱ׾Թ϶һȥ
賿УʮߵӰȻͻƵ۷״̬
ȻžŰʮһԶԶûԲ
ʵǰͻˣ˷ȹΪˡ
Ѱˣ콾ߣͻʱֱԭлĵ˲ˣ賿ʮ֮࣬ɼж¡
ʱȥˣ
ڵȹһ磬賿𣬴뿪ʶĿ˿
Ĺâ޼ްԺ깫濵֮ˣ붼ѡݱܷͷûϵ
ϵʽˣʥҲôˣЩϢԴȻųԺ䡣
ʦִҲʲô£ҵһˣ
ԺĴûἰʲô£ʱղ̣ûɣƾ˽飬賿ðæ
ʦֿڣ
Ժڵɽ֣賿ֱʶͨ򴫵Ϣ
賿üͷ΢ǣԺ¼ʶӡǣȻԼʶ½
ּ󣬿ɲǺͷ
ʶӡγں賿¶Ȼһĵڷˣ
Ϊѿ¼ʶӡͨһϵ
ʶӡʧֻ˵һǱԺˣ


1412 ص
˭
賿ɫ˲
꣬½ԴʬһսˣȡûɣʹԺ𷣡
˷˱ԣˡ
иʵǳ賿һֱûȥ
Ȼ࣬λһֱշԼ֮ˣ賿еľȴûٷֺ
㣬ԷԼʵΣ
ǿʳУûʵˣᱻû
˭룬ǰһ棬
ǰɣ
ˮһ˫ȭյǰ죬賿һԺľתĬĬԶȥ
賿ûлԼľ֪ЩԼ֮ˣԻҹ̵Ķš
סĻԻᱻϡ
Ϊߣ賿ѱٹȶ꣬ɱںסʲôط
ºһźڴðߣӴȥ
˲֪ǣһʶϢΧ۲졣
뿪賿ֱǰʬ꾧󣬱ѡ˵Ĵ͵ء
¡
ĴʹУ賿һʶ͵ĺɨܿ죬ڴ
ˣǵʧܣǨŭԺ
賿һΣֱϢĸȥ
һźڴԣһ۷߸޷׷ϧǣ賿ʵԳۡ
˵콾Ͳǳˣ
ܿ죬׷ɳһɽͣ
½ʦôģ
ûڲΣ賿ֱɽзɳ˳½ǰ
õʶƾݵʶҲ콾Ĵţ
賿½ȴԾЦϧı
𣿾ƾ㻹ʸ˵ĳΣ
賿΢ȣԷźڴΪȷʵ֪ģоˡ
ٺ٣治֪ߵΪƾʲôҶԱ˴Բѣ
ȻЦ
賿˫Ŀ΢У¶һĨȡ
ֻԶʯУ⻪һ˸Ȼ߳ĵӰֱ賿Χڡ
Ȼ
ΪķһֽţԺҲǹģȻܾסʹ࣡ñŴССҲ㹻԰ˣ


賿ϵϢȻһգΪ˿ˮ飿

˸ָ賿ʶĽˮ齻ȥ֮࣬ȻĻܣ
ˮ鲢Уеˣȷϣ
賿
ߣ˻ᱻ󣬵޷粻ˣȻҪ֤һ
ߵ
ܺã
賿ζ²ֱŴһɰ嫵Ϣӿ
ɱ
侪ȴңһӡ
ɱ
ڴ͵ıȣΧɱ賿
ۻƥԪѹʵʰ˷ԲʮȻ쫷硣
ΪʥеŴʵǿֹ߲ͨһ֣
а˳ܵľѧӳĻ⣬ҫĿĹȴ޾ɱ
Ī˵ߣͬ״Χ֮ƿҲֻ˱ķݶ
賿ȴܣĿɱ˫ȭַ
¡
ΣӲļԭ뻮һľѧƣڿٱ̺֮£ҿ
Ϊɲǣ޴ڵİȻĴŴѧеȥ
ۣ
һ⣬ˣеѪڣſѪɫɷףĿ¶
šųɳƣ콾鱨󣡡
ɽɫڱˣȴûоš
Ϊ缴㲻賿ƾΪۺҲԵֿƵķ֮
ɣ
ûеȵ賿ĸȫܣγһչĳȥͷһն
䣡
ò˵ʵа˳۷ܵľѧâȻɫο񱩵ӿ

賿ĸ֪ε˲жϳǿ֮ĵʽ硣
䣡
һױȥ˲佫νâĵİݱ賿ǲܣʩչɽѿգɽӰ͵ĳײϡ
ɲǣһİٴ賿
⡭ôܣ
ȻĪԪΪʽƶӿ֡
µǣΪԪ賿ʱȻһ˿¶
ֻ˵һ㣬Ǳ賿ԪľҾ˲ֹһ
ճۣ콾Ҳ֮ʱӵеһźڴľ
ʵǷˣҾǰԸܵˣ
У뵽һֿܣǱ˽У״̬£۵֣


1413 
䣡
İ̫ްݣϯգң
ۣ
֮⣬ػѪɡ
Ȼǣ´δΪŴ𣬻ᱻһǿߴǱ
²ǣǸܵ賿ӿıɱ⣡
޵ſ񣬼콾ϳԪΣûžԪ֧֣ľ֧Ų˶ã
ǿӲţһֵˡ
ԣκߵľǿȶһޣʩչǼĸϳԪ״̬£Ԫٷ֮ٱԾͬǼĳ
ŴΧһǿߣ˵ǰ޹˺ߣҲبˡ
֪ǣ賿ľд֣ǽһ衣
Ԫ£㾭ܵĸɽϴҲܿ޸ټΪͻƣ賿ľ̩֮Ḷ́һ㡣
ڴʱ깫޼ɽ֣˭ʤ˭Ϊδ֪
賿֮ǰǿ˺ֹڣһȻȲþǿߣͨȸĹȴҲضá
ƵǿߵΧ˿·磬ƾǿף˫ԴѧڰΧȦУռһ˿Ϸ硣
ʱһȥԽԽľв𺳴⣬⻹𣬼ֱιﰡ
Ŵǿʸĳȭˣ
ĥһ似賿ɱ͵ȫʩչԴĺϻ似
䣡
ȭƽӵ£ϳԪļӳ֣ǰٷ֮ٵı
ԭǿֵǿߣﾭݲУһ˶˰ӣ˲
˶ܣϸ첲ȣõҲڼڸѪĭؿˡ
ɶСڶ̶ǿȵزпˮ֮Ҳ˽ٰ
»Ȼ⡣
ϧǣ賿ûߣҲûҪڡ
ΪԺ֮£ǲ뱩¶֮ɱڡ
ǶסʩչشСӣϵı㶼ǵˣ
ΪϢĴ󣬴賿ʵ֪²Υ
ʦַģСΪܱƵˣֵҲûĻˣ
һϸ׷ǿڷӿѪǿʩչУٴΧ賿
ϧǣûпеûʩչ˼һ£㼱Զߡ
ߵ𣿡
賿Ŀƺܹ͸ģͿͼȻһȭɨ˾нâ˫ǰһơ
¡
˫Ľڿնоųɺ۷Ƶİܣǿߵɫ৵Ĳ԰
ܣ
Уʩչľѧˮҽ˲ڣ±뱬ɢޣ
һ̣ǿϵף嶼ۿɼٶڻɻҶû£
̫࣬ˣ
һͨ似̩ɱǿߣȴûɢԿĲ˼ٶӿֱӽܳ֡
Ϊף賿Ź

δԶ㱻̩˲㱻˿ĽһƬ賿㵱ҪϾɱɣ
Ӧһɫָֿҹ⻪֮ʱƿĻֱ֣䵤У

УǸһȭͷСĽ󶴣䵽˵ϡ
úܰɣ
ǰ賿һѽֱӴĻҷԶȥ
һʱһɽ»ĶУ꣬賿ֱת꣬˳

ε꣬ڻ£ҽУջһ㾧ӨĻʶ賿
ܿ죬㿴һ֣
Ժ֮˴ζ𣬿Щ˵ΰţ

һ賿಺˫Ŀбɱ
ԭ˷̣Ϊ̽賿ˡ
Ϊ̽Ѱ賿˫ԵαǷʵԼƤӵµ鱦ͨԼ賿һжˡ
գԺ䣬ЧϧǣԺǸִˣΪԼʥжԷκԼá
ϧǣȾ콾ıȣҲֻѡ溮
֥ݿƣԿˮǣơ
κΣ賿ͻƣһϢţ˾Ժʱ䣬ʹպ
𣬽ˣ


1414 Ϻ
ʱۣһȥ
ʥһɽУ賿Զʼƣޱ顣
ϣ꣬һδ
賿ϵ棬һݾգɼƶô

أ񵭵ϮһϮȹ˫
ʲô£
˫ûεȴϻۣһ۱㿴賿ľƱΪԼ׼
Ҫ
賿Ŀ΢̧ﵭĮֺôԵһڵΪǰʥŴǰʮڣ
ƾʲô㣿Լǳģ͸
˫һδ˵꣬㱻ıɱʣµĻ˻ȥȻ
ȫ벻Լʵ賿Ȼܽƾɱʧɫܵ˴Ӱ죡
ҲҪ
賿žƱһԼɱֻҪΪ׼ת𵤵֮ɣ
̫߿Լ˰ɣ
ûɵģ˫ĵӿһŭ⡣
ʱ賿ԼǰȻ˵ϱϥҲһֱΨΨŵŵЩƤҺԼ˶Ի
ԼжԷʣϾ賿ΪǳŤתı֮µĴ֣
οھҪת𵤵֮ǿǻµӣɲʲô·ߵĴײˣ
ƾҿԵֿʬԴʬ
賿ޱ飬ȴһƹؼ
㡭Ƴ˷սʥԴʬ
˫ƾԼֶΣ³˵սʥξ賿ܷ֮ƣɵʧ
żлԵ
賿˵ƣ֪˫Լ˵ʲô飬֪Ҫȷʲô
ãҴӦˣ
Ȼ˫ûжԥ˵ͷ
賿ʵʣյƳԴʬ֮պĲɻȱ
˫ûɾܾ
㣬Ҫ֮ѼҲò
ʦȻˬ죬ҲΪѣ֥λӼ֮ʦЩ
賿ҲǹƾƤµˣȡһ֥ݵҶƬ
ߣ㻹еģ
˫ߺߵĽӹȴɨϵľƱ
֪Ժ֮ҲԼûǵԭ¶Ϊ֮ͷ
賿Ĵ᲻֪йؽڣֻûˡ
֪˶ðµĺôսʥǿߣඥǿߵȻٵﲻҪĵˡ
ڵʵ²ԶԸɣ
˫Ĭ˻
ĵĲûиɣ賿ʼ콾ĴڣɱϾΪǳԸһ󾳽ǿߣԾв
ĳ֮գ֮ʱ
賿һƣƺǽ˫ԡ
ϣܻţ
һŻ۵Լ޷͸ˣ˫˳ɽ֡
ʵ½ǿ˲ֹһô˿ҵʵʲô׶Σ
оƣ賿Զķڣʩһ뿪

ಣ
ʥΧһ߽ܾУһʮ˵ðնӣɳ
ΪߣȻڵĻݺ
ʥʮˣƾ豾ͼߵʺʥĵرлӥȻҵϵ콾ǿߵ֧ԮݺĽٶȼ
ʮУûнǰ٣ʵŴҲˣϾΪڣԶԶûдﵽ۷壡
һˣ붼ʮеľӢΪˣȻźΪ
ǸոͻƣҲΪˡ
һˣǵʮܵǿߣ
ʦãûˣ
ݸӲĻӥĿĺɨһƬǽɽȡ
أǶ֪ɱ콾ǿߣùΪпᣬϢƣпǱϺħˡǶߣѧԨԴ㲩鿴һ£Ƿʲôۼɣ
žĻݺϵվ˵
ಣ
ȵ˷УϸѰ
һǿ߽ðѰڣ󴫳ϢҲڴˡ
ûü˵㱻ȫնɱжϣἰϺħ֮£ȴûӥͻݺ
ԣ˴δٳһܹϵμĴڣ˳Ա⣡
ʦ㣬ϢˣѲټ
ϸ鿴һûκջ
ѵһۼҲҲ𣿡
ݺüЩ
ҿȻ֮˴Ϣ˵Ƕ֮õϺħӦǳɡܽô콾ǿ߲ڣôɾЩˣ
һ˳
˵Ĳڳλգ֪֪׵ģһ˵һһ賿֮ˣһֱͷ¶βʵסҹƣǴΪ
һ˵ɷн£ʱò˸͵ͷѡ


1415 
ಣ
ɽУһݹ಺
ݺѾͷصĵʲô£
賿ɽУüͷ΢塣
ʱ䣬׼裬ѡһ
û룬˴㣬ӵ˻ݺĴţ㼱ææ˹
ԭûܣϾݺһЧҲûиݺԼϵʽ
ǴΪ֮ˣǻݺһʦܣ˵˹ڵص֮£賿Ц֮࣬ò
ͷ
֮Ȼʶɨܱߣûзֶ֮ˣϴαڲ֮º賿žЩԾ
Ȼ˵ûп֮ݺһ±סŲòæӦĵŶԣ˿Ӱ
ˣ
賿˼ãǷֱ뿪պѯʻݺ֮ʱɽһ⻪Ȼһڡ
УɳʮӰΪ겻Ļӥͻݺˡ
Умˣе½컢ͳ䣬м֪֣һ棬ûн֮ˡ
С㣬ˣ֪ν£
һƣ֮ˣ賿üͷ΢ǳɴδй
ǻݺ˵ǵɷɣ֮⣬Ҳˡ
賿
ɫЩθӵĻݺ˵ӥ̤ǰʵ
Ҳ´賿Щߵ賿ӰеϾ賿һϰ߲׾Ʋ۵¡
¾ǣкμ̣
ȻԷЩϾǻݺ֮ˣ˫ҲûгԹ賿ûΪһ˳εĵز
˵ڣʦкˣʲô
賿ˣӥȴ
˿۵賿ʥСϢгǸ˲õһ콾УССǿߣʲô
С㣬˼
賿ɫת䡣
Ӳ˷Ӻչ˻ݺˣ˵˰ѯɲˣ
賿
ݺ첻µزµĴСӣͬӲԣκβ֪ΪΣ賿ʱ˵ĸо˵Ǻ°ɣЩڴ˵ϲɣ֮£ֺ޵ֱ
ʦ֣ǲ˵𣬵ˣˣ
ݺ
ʦãǳ֪Ķ䣬Ϻħ¹شŪ֮Уû˽䱸֮ģɱ֡Ҫ֪ϺħǱʦ˼Ҵ˵ģ
ӥĳ
ǣϺħô賿أҲˣΪ
ݺΪ賿⣬ɵ賿ʱŷ֣֪ʱȻ͸賿Ϊˡ
ϺħϢҲ͸ƾһ㣬ɾ󣡡
ӥ
ǻǸʲôϺħĻˣҵ֧ĳһ걻ˣĳĵ׵ССźͲˣ
賿ɲΪЦ֪ԷƾʲôɵԼϡ
¶ѹûйЩϹ
˵ߵ𣿡
һʧµ콾𣬷˶ֻצ賿ͷ
ݣ
ľâƿХɼ֮
һͨ۷ߣһץԶ㲻ȥ»һץ֮£ɼ˳֮
ȻҲд˻賿ϺħԵʣ֪Ϻħ֣¶Է
ȥ
賿˼ͨ͸йؽڣûжȫһӣصȶʹôץһͭǽڣֱʹ±㵹ɶء
ǿ
ĿһĨ𾪣ûٳ嶯
ļʶῴǰⲻ۵ˣһԪ˫޵ǿߣ
Ȼʵͷ¶βСһͲǺö
ȻһԣҶûʵ˳ɾСˣ
üһСصĺ
˭룬賿ãȴ˵Ļɡ
賿Ϻħ㽻ĳֻҪ֮ˣûҲĵط治㣬ĳԵ񣡡
ӥһӣסҪǰΧɱ賿ˡ
Ц
ͱ²賿ŵĵһֱûо˾ĵ׵һ˿Խʧ
Ī˵Լ֮ˣߣ賿ӣҲϲʡ
ۣ£
£
ӥ
б׷ĳ˵ɣ
лݺڳ賿֪Լʵ£Ҳ
ˣ
ɾڳϰյɲǣȻУһĨεĹ⻪Բʮ֡
أ
ܣһȭȥ񱩵ڹĻϼ賿ɫ΢ǣȻûдơ


1416 
þ󷨣ѲɽΪץϺħͶȴ󣿡
賿ɫĿ׷ˡ
ϸһ룬ͨйؼ
Ȼһ˿ϺħϵԪƬԷĵȽʵ̫ˣ賿޷ȡеļ䡣
ɼˣ賿ҲϺħǵĻ֮󣬾˵ö֮Ĵڡ
˴̣Ȼǲ賿ϺħߵĻᣡ
Ӳģ
ӥЦһâХɱ
賿ľٶڼɣŹ֣
ʦ֣˵ٶ֣
ݺ䣬֪賿Ƣ
֣СԱѣͿɼ賿Ļ֮
˷ŪôһŪãɾͽᶨˡ
ȻûҪ賿֮ǰԴΪأòԼһʦִǰȥ賿ˡ
˭룬賿ִֵ˵زû˽
ʵϣ֪賿ԸӲԣЩƫõʱ˵¾͹ȥˣʱ²˷ϻ
ʱĻݺЩڣӦ˽賿̸̸ԷֹݾΪɣһ飬Ҳû취ˣֻϣ飬Ҫ賿˵̫ء
ϧǣʧȥԵ賿֮ʱݺ֪ԼĶôף
䣡
ֻ賿һȭйողɱŴĵ׷
ǣ
ǿĻӥһѧܴﵽųɳܣ£ˮϣâɢ
ԡųɳƣ
ӥͫȻһƲסڱڵѪȻתΪأ
ҲòĶȥΪŴһ۷Ԫ˫޵ߣȻԱζԲڶأ
סܵľΪ£㱻ˣ
˵һΣĳҵϺħٳ֣ݹĳ飡
һȭסˣ賿Ҳûɱ֣Ͼûޡ
ϺħһħƣóӶΪ־ΪǶ꣬ǶԽսĴ˵Ե߸ߵʵȻʩչǿȵľѧħ裿
أһ룬Щӣ
˵ĲϺħʵͬп죬Ҳδȵز뿪պصǣǽǵѣѣ
һʱò˷ϡ
ʵϣҲò׼賿ǷϺħȻˣǿߣڴʱȳɳجΣ
ܳʲô˼û賿뿪
ɱ
ȶɱĵȻ賿йһ֮Ե׷ɱ賿½컢
λŴ𣬴ʱȻԲ磬ȵ֪ǿ˶ٱǿƥ
ڳʮܣ˫⣬ߴǿ߽ڣʵ֮ǿ֪
賿ʵ֮ϣҲǵȽϰˣ˶ǿ߻һԲ賿ܹġ
ǿĻӥ˽䱸ȫ֣оųɳƵľѧһ˫Ľâǵذ䣬賿е·ȫ
˴ԲӦֻܿɾĽԪͨǿѧ
ԶԶȥпһƬѤ̻ۻңĿϾӣϧǣ޹ĻУӳԵɱ
ʦ֣黹ûŪǡ
ݺļˣȻԵ֮һֱн٣δҪ˺賿Ĳǽѵһ°ˡ
̬ƣҪ賿
ʦãѾɲ㣬Ҳɲˣ㻹ֵĻƱػǿų⡣ˣʦ˼ҳţպҲ޷˳ִǰ
ӥﲻ֪콾ǿսĿº
ΪˣʱͲò࿼һ㣬¶ƺĻжĿɽչѳ£
ϾݷƬ߽ɣȻҪлʯڣ
һ콾ǿߣȻǻݺ⴫պİˣ
Ѱˣ
賿üͷ壬֮£ĵϸֲ˵Ҹﶼ˵ġ
һ߷ֵ˹һ˼֮ߣ
ʮŴΧ賿Ҳеһѹǿ֪Բٳȥˡ
ĽԼ

ƴӲ賿ջһȭɨһ࣬һˣһֱȫԼһֱûиı״̬
ǾЩϤԵʣҲʶֻ賿ɵսʶܵĹǴ
ȭŭֱȵˣæ֣ſֵ


1417 Ϻ
㣡
ȻϵϢһ˲ź˵棬賿ȴĸܵһ˿Ϥ֮У
ϤǵǣֵϺħ
꣬˴ߣݣȻϢҲı䣬賿
Сǿ֮ĩ׼ҧˣСģ
֮ǰɱİ꣬Ŀ֮ɫ
ɱСӣ
˲֪ʩչѹ賿ȵòʱˣԱܷâ
浱ĳӲɣ
ôΧΪԺ֮ɱǵ賿ľˡ
䣡
ȭӣŭԳֱӽ뵽ϳԪ۵һ㣬ӳٷ֮ٵܡ
˰ɲǼ򵥵Ǵﵽ賿ȫ֣ܱ
ԭֵܿ콾ߣʩչʽâ賿Ļӳȭնһͭǽ֮ϣ׷ױı
ǻӥ賿ʱҲе˼Ĳʣ
ԭһǿߣ뵽ϳԪԪ״̬ҲŴ𼶵Ԫˡ
˵Ļ賿ʵӥҲͬһϡ
賿ľͲŴԪټϳԪ״̬ļӳ֣һȻǿ˻ӥ
Сӻ𣿡
һֱûôֵĻݺԲ
ѧԨԴῴ賿ʱ״̬ȻǴ콾ϳԪ
һתˣΪħ£ɱ˰һܷŹ
ǰɫ䣬ȣױģĹ˼£ʵ򰵰˵ȫΧ
Ϊ賿ȻὫΪѡĹĿ꣬ȳĿ
˶״̬ʵô£ϾЩһδܵһ
ȻǵߵϺħδõϺ洫ֻǾ賿ˮ
ֻҪǣһĿģ賿ɣ
ϧǣڳ֮˶賿ʵϳԪ״̬££κԪľڰٷֶܱ£ǽԷӵĵز
ɡ޼᲻ݵںһ𣬿µЧʹñ賿ֹһǿʽܱѹƵģӲӦеã

а˻ʩչ£賿֮ͻɱꡣ
Ȼʵȷʵô콾Ķ֣ٶȺսΪҪ
ܶ󣬵賿ٶȣ˸УΣ
˽콾ǿߣʵǷʵսҲ࣬Ȼ賿Ŀ꣬ʱ˵Ĺֱֱ賿˻·ϣ

賿ҪҿһĿȻʩչӲǿУ
ǣ
Ӱâҡҷϣƺһ̱ᱬɢգƾԶһľԣȻӲ
Ȼ賿ٶ֮죬ٶĹеҲ̫࣡
ߣ
Ŀ꣬賿Լֱ֪͵ľһ޵ʩչ
ͣ
ʵԲȫڣоųɳܵѹ˲Ϣð޴ӣͷĳƸУ
ң
ӽʱ䣬ܳŵ˵Ԯ
صʱ
賿һɹ磬˲Ϣ֪˶ٵâ
ž
ԾΪıָȻ賿ԴľѧܣѻԼΣܲκξв
ָâ׼Ĵ޵ķ϶ɱҪѨ
Ҫǵʵˣ԰ʵҲУ
֣
Żţ賿Ѳǿ֮һİ䣬ﻹܰ
ϧǣ賿ǻᣬ޵мĻӥǰٶҲμ׾ǲһ˿
ֳԭΣ
㿪ʮ賿һ̵ֵԼѧİǰһȭȻ䡣
ɶ񣡡
µ񣬰Ҳ˲ܣ˾УһϢȻаȻӨӨ
ɢѹһǣվǳ˻ӥȵͣźԲ״̬
ॣ
賿˵ȭһӳ̶ıУǽ
⡭ǡ
Ϻħ
Եļ˻֪ǲǻˡ
ֻ벻ͨദϤޱȵֵܣôͳ֮Ϻħˣ
㽫ͬԼֽǲкϺħˣ
ݺ⡣
ӥüͷ壬ʵͻ賿ħˡ
Ͼ賿ʵ첻٣һϢ޷иӵпһаϢôа֮Ϻħˣ


1418 ½Ƶ
ߣǶ꣬Ȼ֪ˣҲûлȥıҪˣ
겻мߣƺ˵תìͷԼ˿⡣
֣ôϺħǰ˴еǻɱңȴƫƫΣУҲţ
һҡףЩ֪롣
˽ҲΧ賿ˣ˵һߣ֪֪׵ˣôͻȻͱϺħˣ
һаޱȵϢͻȻǵʵȴü٣Ǹǣǰ֮˷һϺħ
˿
Ȼ賿ƺ뵽ʲôͫУȣ֮ʱݺҪ뿪ֵܳΣա
ߣ
ӥȴΪ͵ϮĿɨҲһն䡣
վûʲô󣬵ȴ˰ѵĻᣡ
ٺ٣ɻ
ȻЦصָոƱ֮ˣĮޱȵ

Ȼ䣬ҽлưգ˺ȻۿɼٶͿȻ飡
һڴԱ콾֮ǿ²κ۷ȫһĲ
οԱ̺Ĵһ־ֻҪ֮ˣ־籩ܵĳ
䣡
Ԫ˲Ϣ˳ηۣεĹⲨɨʮû״ʱµ콾ܵش
ٻӦ䣬ͷʩչ˾ѧϧвסشֹסѪ
ˣ
ݺĽϽԱǿΧڣڹⲨ֮ʱһĨεĹ⻪ס
Ȼ𣬵ǿҲǾɷס
ԣ
ӥ賿ӲӲһУûϵ˽ûüڷɳȥһξ룬ನܽһ˿ˣ΢΢Ѫհˡ
˿ɾûɣٰⳡԱʧȥս

ſЦ
ɶ񰡣һϣɱӣ
֮ŭɶ׷׽ҪΧɱ꣬ȫȻ賿Ժ
ǿϢǿҲӥͬһлӥ֣˸ԱΧɱ賿Ҫɡ
ϧǣûпƣûκη֮ɫЦ޲ɼ
Īǡ
賿ĵ׿һɫޱȡ
֮ǰ֣һУ²ΪϺħԼ
ˣ
Ȼһ̣ԭ賿Ϻħ˵Ĵ˲⻪˲ϢӲԶˡ
һϢ֮ǿȻԶȻӥҪǿǿ˲ֹһǽˣҲȻӥ
ˣѵʹҪɱǣ
ܵԷǿЩ
½ƣ
ߣ賿ͫ˫ȭսôҲû뵽½ƾȻϵһ
һζ׹
֮ǰԱĹֶΣǡʬеʬ¯֮֮
˱ϺħȣȻô˷ش
ѲɣϺħ½Ƶʬ¯ǰʬʥʬʥӣ
ûɵģ賿뵽ֿµĿܣ
˵ĻŪýҪʬʥˡ
½Ƶ֮ˣ賿Щӡǵʮ֮һһˣ
ҴһƳЩϤֻΪʥ·࣬ûˡ
ʱžЩΣһ˿Ϥ֮еˣλϺħ⣬һˣҲпܼҳ϶С
ʦ֣
ƺΪӡ֤賿뷨½ʩһ
Ĳ
½Ƹֶ˴˴Ŀȴ賿ϣ賿ñҵĺÿడ
һȻĪŪộΪ˶Ը賿ɣ
٣ʥ콾Ϊ˶Ըĳ׼ô֣ͲЦ𣿡
賿Ȼ壬ȻΪȷʵ˲٣Һܶ࣬ͨ似ҪԼδؾ˶Է
úã콾ƾǣҲﱸô꣡
½ƸЦٲȻһʤȯյӣ
½ʦ֣ʮȣĳһ֮ԵΪ賿ΪҪԸǣ
½ǿߣӥҲΣ֮ǰԱ֮ĵйŭ֣
ǻݺرҪɴ
ߣûõķѣӵʵ̽Ǻã
½ƲмߣȻû˿ε˵˱Ŀġ

ζһ콾һΪ콾ǿߣʲôʱӹ
ϴʵǿƥ˺Ҳܸ¼


1419 
ɶĦ޵Σܽ²ɣ
һŭߣ߷߲ƽ
ݣ
δ䣬һâ½м
С
ӥвãɻδڣһɺһɲǾëֱ
ۣ
ֻ˵֮ˣüĴһѪʧ˫ĿأԻŲ֮ɫ
˻
˵һ뵹˵оȫľ룬ɫѿ˼£йεľ
½ʦ֣ΪҲ֮ˣҪϾɱĻôƴ֮£Ҳȫˣ
ӥɫ䣬ֱӵ˻ݺǰ
½ȾŴˣΣգҪǻݺΪʥΨһѪ˿ʧ
Ц½ʦΪͨ쳹أƾҲԲѣ
أһֱδ˵
˵в䣬˶Ĥ˼
٣ʥ𶼲˵Ϊͨ쳹أ
賿ȻһЦƺȫȻʱĴжΣգ
һ飬Сվ˵ۣ
ƾ½֮ǰһ֣ʵԱ½ǿ˲ֹһΣ賿չֵʵҲ硣
οڻӥǿڣҪˣԲ£
ԸǸᣡ
½ɨˣĿ賿ϣֻҪ£֤ǿԻ뿪
½ʦǿѣ֮ǰһĻѾУƾʲôΪʧֺ󣬻ʵ賿
ӥסĻݺɫת
ɲǱ֪ԷĿ賿ʱѡҪô賿֣Կ½ƣҪôȫȥ
ں½ֶԸ賿ͷո㱻뻢ıƤ³ɺòĶȥ
ȻǵԸӣҲ֣
½Ƶ
䣡
̤ǰһӿȵıŰϢ֣Ȼһźڵİ
ʵ֮ǿֳϺħ·˿ȻӥƾֶΣпܱȻӥǿһ
ʣ໹֮ܶ˰Դɫŵ׸Ρ
Ц
ݺ˻ӥǳ⣬½Ұ˭ôͬ鶼Ϻħ¡ϺħУΪ飬ʲôö
һǵ½ɫȻһһڲŻȻ
½ΪǲϺħ׼ȴޱȣĶ񹲷֮£Բţ
澣
½Ŀ¶ɱ
½ʦ֣ŮСЩôȻЩ˲ʶ̧٣ɱ˱ǣ
Ȼ
ãŮҴӦ飡
½Ƶ
ȻǸڣۼ߷ɣֱ¶ˣ
ȻҲ֪˭Ϊ֮ˣʦó£ܻ𣿡
ӥĵһĵ黹Ƿˡ
ٺ٣ģݺһúչ˵ģ
˺ȻЦժߡ
࣡
˾ݺҲ⣬賿üͷ塣
µգȻ뵱ڵһ˺ɵĽһ޶
Ҫлǣ꺦ٵصףˣҲ޷ɾͰ֮һúñǣݺΪŮū㣬賿ΪûǵĿܣֻʹڵ½ʦֿ壡
аЦԹĿ˵
ԭЩҡ֮ˣʱȫȴ˽ģԽֶΣǺսĻܻ뿪
ಣ
֮ʣ½۽ӥǰһݺն䡣
ȻǴȼǿ֮ˣ
ǣ
ϧǣ֮ʱһƴ˲м䣬ݺһȭ
ȭ̶ཻĽݣĽУ賿ƺһɶأһ˿Ѫգ
Ե߸ߵʵϳԪ״̬£Ӳ۷ľ콾Ծв
ܺãԽǿԽˣ
½ƺȣӵعԪ֪賿ԽսĿ¡
ЩԾΪ賿ѹ׵ͨ似ûжá
֮Բ˶ֶΣΪľ͸賿ʩչͨ似жǿ
½Ǹˣײգϧǣûϵ賿Ȼ̶䣬ϳԪûʹͨ似
֣˽ң˲Ĺͽˣ
賿ɫޱȣȥǵѪգĿһĨ״˷ܣ
ս⣡
ԶԼǿУ賿ĵǶɵսʶϵжΣգǸеһڴ
ĵˣ̤𣬲֪Խ˶٣½Ҳڻ£
⡭
ӥ¶ԥ賿۷ߣ½ǿ߶֪ߣһоǲ
֮ǿһս賿ȻԼʵ֤ǵֵ½Ƶѡ


1420 Ԫ

ݺĿʣ賿ӰһۣҲⲻ۵ӣƾ޷ֶΣλĴС㣬ܴ죡
ɱ
ӥصͷ֪˷ʵĽʽˣһӣŻһս֮ˣΧ£ͽ࣡
Ȼ˵ʵԼӥģ֮ȻԽش
Ϊǲ֪һֱδֶԸ賿ĻݺʵҲһѡ
Ϊʥ֮ĻݺѪܵʥӻǷȱĲʵսΪˣ
һԱԽս
֪㵽ƾʲôģҵԱ𣬽Ϊͨ似𣿡
½ƵĮĿ賿б΢΢ţƺΪѪ˷ܣ
ʵˣ
һĨüģĿ賿Ϊʩչֱͨӿһ
½ƵʶΪֻǿĿѡա
ǿУ賿Ҫٷ֮ٵСģԲκβ׾
Ľ
Ȼͨͨ似ЩǱˣ
賿ӿƣ½Ʋϲ̰㣬ӵЩǿʲôز
ԪеõɢƬΣûֱ׼ȷӿϹѪϢ໥ںϣӵе׼˼£
ȥɣ
賿㣬ȷ˹ͷһǿٱ䡣
¡
ϳԪ״̬£һжǿĲۿɼ˱֪һ
뺣ˣХſ½ƣ
ңС
½ЦһĴԭأĮĽ£Ԫٽ
ǣ
һյĽɫâʮɴСȻն䣬ж㽫ɽٿ˿ն賿
ǿƥ˫Ȼоų۷ƣ
½ƱʵһԴʬܹľǿڣ
賿ܵѹ˵ĵزҲܵĪѹǿߣ
ֶξֹˣһȭҲļޣƾĳϵĻӳʮȭ
䣡
һ˲䣬ٱ۳ͣɲԾ춯أƺҪնĽâ
̶ĽڰռâϵĹâ𽥱ɢպ㱬âʧ
۷ľ콾Ȼǿ
賿־ȫôȭһƣ۸˲ӿͷǾ֢״
֪жת»һ˲ڰҲǲܣ
ŹĻɢֵĺ½ƣ賿ĵ׵սⲻ
ʽϧΪ̫ͣ½뵽žҲó汾
½ƶ賿һƷͷ㣬ʵȫԶ賿óͨ似ɣȻĻᶼûСģʩչͨ似ĻᣬԺ󣬱ģ
ߣ˵ĻΪλȫеԪ
賿ߡ
ϳԪ״̬£ٷ֮ٵۣĿɲǾܣ֪Ҳñ
Ƽ򵥵һν棬賿ȫսᣬ½ƾԲƱɣ˵Ϊ˴賿İˡ
Ͼ賿ʩչͨĻ½Ҳûգڲǰ½ס
콾ϧһվɿգ
½ĿоâһС֮ɫΪ콾ĿУ㿴ҵȫʵ֪֮Ĳ࣬Ǻεȵľ޴󣡡
ˣ
˵䣬һĽɫ⻪½йն
ڼˣܵĿֲѹסֶʶĿ򲨶Դ
ԪԪ࣡
ӥɫޱȡ
Ȼʥ֮ͽ٣ʵҲΪǿҲԪεżˡ
вϱøߴ˰Ľɫ½ƣǷԪΪʵһĵز
µûϾ۶Ԫ״̬£ڶԪ֮ҲſԽ״̬
Ԫ񣡡
賿¶Ȼһ
½ԴʬҲùһ½Ʊֱөԣ֮𣬸ͬն
Ԫѹ£賿ֻ嶼뵽УһĹѹ
꣬򣡡
ѣ賿һȼ꣬ϹʥϢԪѹ
ণ
Хϵ꣬賿ͷϵ½Ƶѹ
賿Ϊ½ƺֹһЧ΢


1421 ޷ֲĲ
賿ԹԽɣ
ԻԪ࣬½¡죬ǿ󣬵Ծѹ賿ҪԴͻ賿ľϣлԴʬ
ȥɣ
賿һ򲻾첻أڶԷѹȣХų˫ְǰݺƳһ̩
оų۷ܵĽХŽһжޣϵٽ½ƣƵĽɫӰ

ϧͬóȫֶε½ƣԪ֮£ʵǿ󣬸ηͬʩչܵľѧ
ˣ
߾٣תۣƻһ֮Σɨ
ۣ
ͬܵĽһɨ賿ɫѿǣ̩Ȼˡ
賿Ȼʶôݹֱ׽סֱ꣬Ը⽻壡
½ҲñſȻһץ賿
ԶԶȥһʮɵĽӲӵľˣץһֻȸһ㣡
̫ǿˣ
Ȼѹ׵½޼ɵһץ賿Ȼо޷֮ͷ

޿ɶ㣬£賿͵˫һڣӰ
ǣ
ϧǣһץֻδ٣ӰȻˮĻ㱬鿪
֮죬賿ʩչϻѧʱûУ
ǲ࣡
賿ӵͨ似ԴŴԪǿߣе״̬Ծ޷֮⣡
£
ֲһץ賿ǿžбƵĲʣӲҪͷʩչ˷ͨ
ˣ
ɲǼ䣬ľɫƲ֣ʯȫͷסһץ
ڽУ賿оƺҪɷһѹһͷ
ԭ߼ʵʩչͨ似£߼пǲ¡
ƾյǿ˵ռϷ硣
ԣͻƵ۷ߵ賿Ϊ㲻Ķ֣Ҳ̫ҡ
Ա˲ֹһ½ƣ㱻ĺ޻֮賿ףһ󾳽磬Ǽ򵥵츳ֲĲ࣡
ߣϵͨ似治٣Ҫܳŵʱ
½һߣԪУ΢΢˽ȭͷ
ǣ
賿Ĺƺܲסѹηۡ
Ȼ½ûƻ賿壬Ҫ賿עԴʬԴʬ壡
Ҫ֪콾ΪԴʬ½ƿɴδȻԵ
ռݺһԴʬɲǶһĳɳ֣ҪǣԻʬԭ˵һˣ
ǡʬĿ֮ƿԶ֮컯
ˣҲɼʬħ۾һֱݺǿգδһܵ񻰣
ҿ
賿֮ˣӰŭХ
ˣ
ھ߶۵Ӱ£ԭХʮߵӰȻʼ۳һµģȻʱССͻơ
һӰγɣ賿ʱΣ޼£𲻵˿ã½ƸӼᶨ˶ȡ賿ľģ
ɲʲô˶սͻƣΪ콾賿ԵҲ
賿Խǳʣ½ƱԽǸˣΪ͵ԴʬŸǿõĺôԽ࣡
ʬʥеĵУʬ֤һ㣡
գ
־أ賿òǰͷųǿͨ似գ

˫ŭХżԪе½ơ
ϧǣ֪賿дֶε½ƣȻﵽʮɳܵͨ似
ߣ˰ɣͷһˣ
½¶һĨݣʵ̫ˣ賿Ĺƽĵز
Ⲣţ賿ĵزϾûнκʵʵΪʵ
ѩأ
Ȼֻ½ƶ˦һɫâ
ˣ
ɲǼ䣬âһ֮ػûӨıµÿһƬһâ
ÿһâ֮䣬ϵһƬĹĻյ
Ȼ½ԳֵܹһУҲºòץֵ賿кУ»ҪЩֽš
ԣ½ֱӼ׼Ŀյķ
ȻڱޱȵϢУĳϢ𽥼ҳͻи޷ѱѩص
壬վǱģ
½״Ц˶ֶΣޱȵļƷóȥˣվǽ賿εԼУ
ʱ賿ԾԪĽɫвȴһٳι˼ٲľأ


1422 Ԫ뽨湦
賿
һֱעսεĻݺ񣬽ȡ
ˣ
ɱĻӥĵ׿һ
ʱ˭ȥ賿æ
췦죡
һУͷ䣬ҪΪ
ݺϵıȻ٣ܹ½۷Ŵж벽ʵľǿڣв
ϾʥģоѵıǷȱˣ𲻵ã
滹Ǿ½Ƶģ
½׿Ц
ʬħ۾ͬǲ첻صľµȻҲˡ
ǿһжºȡүûԪʯϵ
ԶԶȥֻ޴Ľɫ½ƣ賿ǰĸƺһж˶֡
ҪԴʬҲҪȵˣԸʬڲ֪бʬȾȫʬ
ַº͵ˣһֱֱӶᣬ壬꣬ǿעԴʬ
һһֱˣȻʱҷѾ񣬵ȱ׵İ취
ΪʬһֱԼļ֮£ٻⷢ
賿Ϊ콾ͨͨ似ҲǿĿ£ͬп졣֪ħ⣬ɳܵס
½һЦŵһȻڶһӨӨϺɫħ⣬ɢĿɲŹӰڣǺĵ׷
ħ⡭
賿ɫȻɷޱȡ
ħȡħħ룬תΪ䱾ͨĿǣ
Ī˵ǲŴ֮±Ҳû֮
ң½Ƶħ⣬ȽױȻͣȻר
ٺ٣Ҫ־͹ԼϹԹԺܴ֮࣬úų԰ɣ
½ƺ賿ɫô鷳ȻҪúĥ賿һ
ʤȯգΪ賿ĥ־½ƹħ¡
ԭһ֮ңľ룬ӲǱʮϢܵĿͽ賿Ͽ־Ũ
½ƣ㲻úԱҲὫ彻㣡
賿׻ŭȡ
ϧ޼£½ӵԪǿߣĲʵ̫ˣ
壬Ǳˣ
ھʱˣ½һЦĮĽħ¡
ۣ
ħ⽵賿ͷɲǣΧһĨεĻҰɫ֣Ȼֵס׼ħ⣡
ܣ
½һ㶣ԪصϢ賿еֶӦþ˲ǰ
似ͨͨؼϳԪ賿ΪϳԪ״̬ȻЩ룬ˣҲûĹơ
Ѿ֭Ҳ֪ܹסħķʲôͨ
ۣ
һ䣬ԭޱȵ賿سʯɫޱȣſ³һɫâ
ۣ
½Ǽ᲻ɴݣӵĪΰԪĻȻֽһ㣬âֱƿ
⡭Ԫ룡
ת˲˱ǰĹâ½˹Ƶͫæıܺˡ
˵Ŀ죬âǰٶȸ죬֮ǰʧʧ˶ʱ
âλõ칦ܣôһֱ䣡
ֻܱܵ˫ֽأҪ

ڴʱʶɿ賿˫ƽ죬ĿгɫѪӰ
գ
ХУȻβϵԪ࣡
ĳƣƺҪضմһ㣬µˣ½ƻУԪΰӲܣֱÿ
ʮƳڵľѧ½ֵܹļޣΪ賿״̬ΪʩչԾԭӦԪʩչȾѧһ
ԣƾԪ֮賿в½ƣ
Ԫ빥ԪĹûԪ֮⼸ͬʩչʮɳƾѧ½Ƶĵֿһٽ
ǻܵԪв½Ƹ֯Чķ
Ҳû뵽賿ʵܵõֵʬ꾧ķԪ룿
Īǣ賿δ֪֪ԼҪԸ׼˴˱
֪ǣ˱賿Уǵʬ꽧УԹڤ廢
뵱ڤ廢㾡ҲƣŪһԪ룬ΪľǶԸеİ벽ʬ
ȻǾ߰벽ʬзϺʵ֮½Ʋ˲֪̺ȴǿҪסҪЩֶβɡ
ڤڤжڿ½ƵԪ֮ʱսУ賿ĽԪ밵УԾԴʱ
ͻȻ֮£湦


1423 ֮
ͣ
ףų鼣Ԫ࣬ϵıƽ½Ʊ壡
ԶԶȥһйĽɫƤۿɼٶС
ɶ񣡡
½ǻһд䡣
ԪȻרӵԪʵϲûô£ֶοԱܿ
½ƶԣ֪֣
ϧǣЩУȴûڷԪԪ֮󣬶˽ӽľ£ܱܿķ
Ԫ룬רԪֻ֮ҪĳԪ֮ನϢҲѭŹ켣ӭͷϣƹ֮ް㡣
ֻҪûֶν֮ƻԪһṥ飬Ԫбܣ
ңԪƲϼΪ⣬еӵзƥﲻƵԡ
ٵ񣬼֮Ԫٶȿ󣬼½ƣҲڶлбס
ϸ΢һҲӰٶȣԪᣡ
ǣʮɳܵͨ似ѹӰʵӣ
˵ʱ½ƣȫȫĸ֮ܵǰ賿У
ָо񣬽ԵĽԨľ
ɶס賿
£½ŭХ
ϧۼƴתϷŽĽסҲϧҲҪ賿ȡʱ䣡
賿֮Ұݣ֤պ鷳
ۼԮ޹½ڿסѹȣ賿ˡ
ߣ
賿һɹûɢȥյϵע룬ңңǿյܣɢȥʱ䣡
úúãԱ𣬴պҪ֪ʬʥӵĿֶΣ
½ԹĿ賿ƺһ¶˾ģҪʲôۣܱȫˡ
Ԫ飡
ŲʵŭСʮ֮һСԪ࣬ȻѸСһ⾵Ŀڴ
½ƾǴ㣬ԴԪ֮Ԫ룡
˵Ļʤǲòеİ취
˵ĻԷԪԣȻὫԪ֮ɢ
֮½ƵԪ񣬼㲻٣Ҳᱻ˵ν׶Σʧνֶβνݣ
ϧǣ賿Ϊ޷Ԥֵĺˣһͽ͵ģ
Ŀ
ĮУ賿һĨüģۿһĨʵޱȵ⻪ֱȡе½ƣ
֮âɲ賿ǾͨĿ
ƣͨ죬˵ǿ飬ƾ˫ָдأֱأ
賿ϹǿУȻ㲻ǿߣǿ߶磬ͨĿȴϹžǿ
ǷĿͨſĿﲻЧڣ
ֻ֮ҪܿĶ۸ŶԶĿͨ˲Է
ԣ½Ƶٶȶô죬ʱٶȾ׵ķԪ빥ȴ޷㿪ĿĹ
㡭㾹ҡ
ʬ֮屻ɱ½Ʊ֪賿ͨؼԼı壬賿ͨġ
Ͼߵľ಻С
û뵽ǣ賿ľģսеᣡ
Ե˺˫Լǹݣ
£ܵҲϧ
ͣ
ԭԪ֮۵ĹĻܹԪĿ£½ƵһΣԪҲܵǣ޷״̬
Ԫ˲ϢĻֱֱ͸ƣ뵽У

ͬʱûԪ赲˲˵½ϣס
ǣ賿ܵǿķɣٲٿյ
䣡
ɲǼ䣬ѣڿգɲĳܣϯԲʮеĶɳ£˲Ϣηۣ
棬ҽʣ
Ȼû
賿ͬܣĿϣ˫ĿиѪʣ˿˿ζ΢ǣ½ƵϢȻ˲ֹһȴȻڡ
뿪
ѹ˴뷴֮賿ǿƣ۵壬͵ĳ˻δɢĽУֱȡе½ƣ
ʱ½һȥʣµһȫ˽̿ȸֱûˣǰб׷ʲôʣ¡
ʣµĽ֣ץŷԪĩβڣ

賿½ƾˡ
£ԱĻᶼûУ
ԭգ½ƵʵңϧԪ֮ûзӳãֱӵ̽䣡
賿ɲһʴȵˣЦŷɵǰݺһȭ½Ƶţ˲ϰ㱬鿪
ţҲ˳нɣ
λ콾Ŵǿߣˣ


1424 
ôܣ
½ǿյѹȻʧͽĿǲ֮ɫ֮£ͱֻС
ʵˣݲð٣
۳賿µķ˹ŻţҪߣ
ϧȵĽˣԭ·ߵ󷨣ȴҪԼˣ
Χ£󷨵ʱûУǿ½ƣûг󷨣ģ
öٰ̫
Զ賿ûмǰæȡһƿ˵ַ˻ȥóһ鵤¡
ƿװŵǿˮ飬еˣʵ᲻öá
ϾֱһһΣʣµͻʱԱʱ֮裡
ڽˣ賿ȻûŹҲҪӥ˳ѪС
ô鷳ֶڶ࣬½͵òˣ
⻹ǿڻݺһֱûķݶϣĻ賿Ƣֱοˮ飬ָ۷״̬ʣµһ˵
賿Ÿʲôæ
ۼ賿⡯ĿϷûаæ˼ӥ˲˵ʲôæݺ
Ȼ֮ǰ賿̬ȣЩ˱Ͼ콾ˣȻ˽ǡ
ʲôأ
賿̫Ѩʶеļδͣ˫Ŀ˻
룬ȡ½Ƶһ俰賿֮߶˵ĴڣƵãҲв硣
û½ƵԴȪƾԪס賿ֶΣܿ㱻ơ
ʶУûܹжĵرֱѰǺ⡣
Ŷ̺һϢĶ
賿ʶ΢˲佫۵Ѫɫ˳
ԶԶͽǵƣ½ƿ֮
ʬʥУµĵӣȻҪܸߵȵһʱĿܡ
½Ƽǵ·ˣҲǵļˣ¶Ҫ
ֻҪ½ƷһĵطԴΪ̣ܽԾʬʥʱ䣡
ôã
һᣬ賿ݷСĽԭ̽һֻҪ춯ˡ

Ȼҽһػ
ݣ
ӥʵսḻ˲ץסʤʮ˰ĽѪֹһֱ۶ն
࣬Ϊʥ֮Ԫ˺飬ƾʥµıںͷѪ⣬
û룬ԭΪϴȵȴ׵ˣ
𡭡ɱңҸס
У಻֮ǰ̬ġ
ӥüͷ壬ݲҲĽ֮ɱֻ֮ǰԻݺ⣬ּݣȻش˵
Ȼţ
賿ֳһĨЦĥ˵ֶΣõϵþǣ¡
ƣһαѪǣϣ˵ǿ˵ֶΣޱȣ
賿Ǹر֮ˣȻںʲôֶα
λϺħͬΪ½ŴպʥпԺ޼ɣĥѣҲԵЩĥˣ
ܿ죬˱㱻Χĺ޻֮׽
໹õ㣬Ͼӥзִ磬ûôˣֱӱ˵ݺǰܳͷ
㣬ʲôʱѧϺħģǼУûѧϰϺħ֮ˣ
ݺü
ļ壬Ҳһˣ˭Ҳ벻һﾹȻѧϺħ
˴ڵĻˣɶΣ
뵱Ϻħɱ˲
ûûˣ
ţʱĵ˼ûУ֪Ϻħʹ
˿Ŀɱ֣żˣڿܴڵϺħˣɴɱһ٣Źһ
ݺã뿴ڼҸһպʥУһհаΥ
һۣޱȵġ
ߣūţҿɲգ
ݺĿһۣҲûɱȴǽƤ߸賿賿ô
⣡
賿ʼ磬ûֱӶԽ֣µľһʥ
ʥ𰡣賿뵽ҪִڣҲɵĴ˸£ڿûַ˰Ĵڵжԣ
ߣ
ݺݺһۣϻ뵱ص֮±ÿɡ
Ȼ賿£ָǴ֣֮ȥ࣡
ۣ
ûӣȡϵıֱӵƽĵһտشֱӶ˱ɣ
λϺħĳǣ
ŵ賿ҵ˿ƴƣٸǾȥ򿪴ҲĻᣬֱԶȥ


1425 V
賿Ҿн꣬ʥ֪ȻҪܣ
谵ĶУܵį}˹ӰƻһУԹޱȵ˻
ϸȻᷢǰƴСĻУȻһ½һ޵ף
ֻû˿Ʈ
ߣҲÿûл֪
賿мߣüĹӰһһɻƮ½꣡
㡭ʲôһ꣬ĻƱȻὫһдʥӲ
Ȼʣ꣬½Ƶĸ֪ȴֱ۸ޱȣ
ģûᣬĳڻﲻƽƣȻڻ£
賿һɹɵļӴ
½ԣʬʥΪǺǿºĵȻлΪر
ⱻɱԽǰӰͨƴУõǿѭ
ֶΣųɾŵΪֶΣԴ˱ţ
˻ֶܼΣ賿ӵںϵĻĿרŹͨ˷£Բ鷢

½Ƶ걻˲䷢ˮͰ죬紵ʱ𣬻㱲зҽУ
㡭ң֪ʲôҶ㡭
ǣΪֶΣ֮ΪµĴֶΣûɵģ½־ľ콾𣬶סֶ֪жô£
ʬʥġʬʬħ۾ԴĳţССһ
賿
ǿߵ꣬ʱֱӵõȻٺò
Ҫʬ
½һ񣬼̶ЦЦЦ֪ĴȻıʥطȰ㣬ͷɣ
٣Ȼ㲻˵ĳҲǿѣֻȡˣ
ĳȻЦɲ֮ˣºޱܼɣʱӴ˻ȡ
㡭
½޷賿ƿأ𽥱УȻٷɻˡ
ͷˣ
ԽԽٶȣ賿üͷ΢Щ⡣
Ĺƣ콾ǿߣ־ᶨޱȣҪҲҪЩֽţȫ뷨㣣
賿£һı󶯣鳬գͻɣĲ¼ɣ
ʾ֭벻µ½ƣʲô
ʱۣһιȥ֮ã½Ƶ뻯ɫ㣬Ǽȫʣ¼Ƭļ
ҵҪ⡶ʬк֮
ۼԸɣ־賿ҲЩɢʶ̽½ƻʶС
ʱ½ƣȫû˵ֿʣһ˿ʶѡ
賿ʶڣԾɷһ˿飬ѵĵط
ǡʬˣ
һİƬ賿ҵ½عڣֱ̽˹ȥ
ٺٺ٣һɣ
ڴʱ½ĻɢһĨϢȻԶءʬļӡ
ʶģ賿ʶ̽򹦷Ϣ
ˣ
ɾ֮䣬һĿѹ˲Ϣ賿оĿǴĿĹ⻪ֱ
ۡ
˲䣬賿ֽӦʱ䶼ûУ˫ĿػſڱһѪ
ۣ
ͬʱ½ҲޣµĹӰεĺɨ
ˣ
ǿ賿ҲסɹⲨϯ۳żͬޣʵǰһ̣۽ȴһĨϼ⣡
ȷе˵ĨϼǴԼûвʱڣ
ϼס½бĹⲨԶΪģŹκɨ֮黹һУȻȫУ
ԶԶȥǿУܿʥΧĴ㣬Ȼһľ޴С
ʥУ޶˶˵ĳһƽٷ籩
һĺɫѹ־ʥǵ飬еؿڱƣһ͵ɫɷףȻʣ
˭Ҳ֪ʲô飬ܹʥ𶯣
ǼʥǿߣҲ֪˺£Ϊɷ籩£ܲʥǵļ󷨣ȻʧȥЧӦ
֪ʥʬħ۾ĪͨǳȻ϶ɵľΰ
ʥ𣬶ԺʥǷֺǾҲıʥǹΪҲ֪»ᷢʲô
𺳲²ⲻ֮ʱе賿Ҳ֪˺£
ΪѾ룬֮


1426 ʬն
¡
ǿգǺΧʬƲ£Ŵδƶ˵Ϊħ۾Դʬ̫Ϊ֮ƶˣ
ܵǣԲڵǳܵ˲飬ɽѣ֪䡣
ʬʥڣ͵һɿɲѹ
ѹ֮£δҡΡɽϿգһ޴ޱȣȳǳصľ޴󹬵
Ļֺ룬δľ˰
ǰϣȻ顮ʬ֣ԵšȵϢ¶˲η֮ģ
ǶǺ֮ʬħ֮ۡ
ڶǺ鲢ϰ߳ƺΪʬħۣƺŲЩڼ֮˶ĳƺˡ
ڶǺƣԻʬۣ
Ϊ񾳣
ҫϰԵʵһԷ֮սʱľǿߣ
գ
أϢĴ򿪣һͦΣɰӰ߳
˵󣬲ʱĻת˸ֲʵòȴ޷ǣ
վһУ㾡ãûκ¿ԵסɢϢ
£ûɢκϢվΪĿĴڣ
ö֮֮ˣʬ۾ٲڶ룡
ѵạܸ̃ܵѵϢ
ֶʬա
δ֮ʣʧӰ٣
˲ƣֻʥǿܹʩչͨ˲ƣ
ڸߵǳ˲ͨʩչ赭дߣ¾޽У
ٳʱȻʥ֮⣬ңĵľ޴籩
ѼȻˣβһ
У񻺻£±һŹӵľ֡
֣ǰ˹κȾƲʡ
Ʊ֮ʱڵշԲɣȻһζĻ԰
ⲻǴȡǾﵽ˼£Ȼת֮
ֳȻɣعܹʩչǿ޼
ˣ
仰֮ʣһ賿ЩƵϼشһһ̱˾棬Ȼһ֮
賿ڴˣȻ֣ᷢ˾뵱칬֮УżǾޱкѹ꼸ѣտǷսӰеߣ
㣡
ſݣɢһ˼ΪϢ
һ˫üбޣǳ˫ȴܿ͸һУȫûΪ۵ĲʸȻ
ʲô磬Ӳܵˣ
ƶ겻һ㣬Ϊ굹˱ơ
侹Ȼþƣ
ǿգݺ򣬿޵ǿߵ֮ͬˣҲδйִ
ûĳԵš񣬻˴ˣ
Ŷһ˼Сһ
˿ھƣ촽ĵͷͷ¿תȥˣأò˶ã
һ
Ƥδ̧һ£Ҫתƻ⣬ԽΪ֮ˣҲܸȤ
һ
Цһ΢΢ת׿УŬŬǲ𣿡
ΪһԪ˫ޣôӰ˶СϧðűҷֵΣ
εĿܹգ˲Ϣڷ籩Ϣ賿ǽ˸ͨ͸ûκ
ȻˣʲôΣգ
ԹԵĵƣ벻ʼҪҪģ
㲻üң
񵭵֮ĶԹǣһСϣ
⣬һף
һΪ񵹾ƣٱԹԵĺˡ
˵ɣʲô
Ĭ˻
ܸʲô洦ˣˣ
Բ˵ܵĿ֮ʱƱ΢٣һ˿ǶǷһ飬ʱˣ
ߣϼһѰ·ֲˣ
ߵ
Ҳţʵо沢ǡ
ɫ΢
ۣ
δ˵꣬㱻һεƮɢ
㡭һ
УЦõ
й¶㵽һ磬Ҳԣ
עŰԭλãĿʥез籩һʧӰ٣еԣɱ֣ʬնĪǡ
ʧʥеķ籩ǽɢֱʧ٣ƴδֹ
ǿֲѹȴͷþòɢ


1427 
˻
һ󳤳ĵͳʹУߵɳĮһɳ賿ͷɫ԰׵ķ˫Ŀ
ôܣ
ǰЩεĹӰص賿ʧҡҡͷлӰųԺȷǰһΪ棡
ֻĿȻһ޼ʵĻҰɫɳĮһеһУȫηۣ
ʲôܱƻ´
ã־賿Ҳ벻Ȼ
Ʈɢļ»ع˻ǰһĻ
½ƼƬСʬڣһİΰӡ
賿ûŪʲôΪʱ½ƱĲ࣬û˵ڴǷӡ֮ʱǿֲ
ڻǰֻԼƮһϼ⣬ס
ˣϼ⵽ʲôôУ
뵽һֲ֪Լཻĵط賿ٸв
һıȫֲֵƿиоһܵģ
Ƿӡ֮ϼ̺ȫ֪
ףôЩϤ
賿뵽ϼ֮Ŀɲʱϸʲôط֮ʱȻһ΢ɲϼ֡
е˼ǣϼ⾹ȻΪϤȻȻһϤ֮У
Сʱűܵķϼ⾹ͬһԴ˵־ͬһԴ
أ賿˵칬ڵصǱһȭľޱк־֮Ĳʹ䣡
գһŷ֣ԭϼԼ֮ʹڣֻһֱΪ΢ûгͰˡ
ܰʵϼȽ׼ߣôܵס֮
żȫع飬賿ĳǿٴηá
ʱǱʬ½Ƶ֮
ⲻ֮ͨԾ
֪½ƽܡʬʱԲʬħ۾
ɴ˿ɼǿȻ˿ĵز
˵̫ţӲ濴ʵԲ
賿־ǿ±־첻أģʬħ۾ִУ϶㲻ϡ
ۣƳ֮ˡ
ǿػҲǱɢ³
ǲ֪ʱγɵϼ⣬賿ĲˣתֻصĻᶼûУ
ʲôֻҪ޺ͺã
ȻŪϼں賿ıܸγɣ֮
ˣŪô󶯾¶㲻׷飡
賿鷳͹ˣԲʱƵ˼⣬ܿԶȥ
ľǣ֮ãٶȶԣʮ֮ңڣȻȫ˻Į
󣬽ײ˾޴ƻڴ˵Ļֱɽʥĳηۣ
ʵϣ賿Ĳ²ⲢûдǿУܵȻγɵǳ֮ǳһǣĪ˵ǿߣͨʥҲƻ
ʥĳǿƻǳϣҲٶ֣
Ϊȴһ֣ɵƻǳγֲĴˣ
賿ʮſԶïܵɽ֣Ǵķɳⳡ籩ķ䷶Χ֮㣬ʮ֮ң
룬ʮ֮ڣΪߵͣеȫηۣ˲
賿Զȥ֮ʱͬʥǿߣ̽Ѱųεԭ
Ϊ챦Ϊɣһ㣡
۳ʲôĿģսһ
賿֪ǣλεĴܣҲ޷Ϊṩκαӻպ·Լȥߣ

ʱۣһΰ¹ȥ
賿ͷԣŵĻصҪ֮ͣǰ㣬úþ֮ʣ־Ȼв˵ȴΧ
賿
쿴һˣ
һ˿֮ʱȻΧ£
һɫƵӣһԲϣֹ̬ơ
Ī
賿ЩͷԣԼǵǿȻ٣ҲûһȺ鷳ĵز
賿СӺܿ񰡣ڣҴԲѵ˵ܸ깫޼ɽ֣Ҳ̫Ƿ˰ɣ
òСӣҿҲûʲôر֮Ϊ˳Ȼѣ
ң֪νСӣ϶̨ľȻҺ˵˵ǵħ˳Ӿͽѵѵⲻ֪ߵغļһ
ߣƺʲô̼׷׽Žѵ賿
ԶһˣŮУһʣò˫һΪĿ
˲ˣʮ𼶵ʥһһǿߡΣ


1428 鵤
Īǡ
賿һ飬Խתܿ뵽˼ֿܡ
ΪŵĿܣ±깫޼ķˡ
賿ƫǰߣȻվûмʱΣȻᰵȥ̽ʵ
̽깫޼ɵԸͱ֮ˣԲɳ֮οڹڤʥ޳Ī
֪Ȼ޹
賿깫޼ô鷳Ҽ֮깫֮£ƶ֮ޣܴ裬깫޼ɵԸԲưոݡ
깫޼ɵķ
˵賿ţֱߣֻ˵СʹթˣֶΣθԼƣһЩ֮˱Ȼ֮ͣ
ʱ賿鷳ȻȻˣ
Եɣ賿ӣȻȥͣưͿȻҲ깫޼һ㣬ˮԸȥ
賿룬깫޼ɵİȷʵˣһ賿֮ģʱ賿鷳
˳£ȴû˸ȳ֣Ϊʥڴˣ

賿Щ޶ս׾ͷ
ʥǣԺʱһΧ£һȦ賿λ콾ߣһŰӣ賿Ҫŭ
ϧЩ˴̣賿һ׷еǵ͵Ƶ׼̶ֳȵƣۡ
ӽʬ꽧չȥ
ۼ޷賿ֲܵˣʥбȻ粽Уתȥ
ס
֪˭һʱΧ
λĵĻĳԵ㣡
賿Ҳ
ȴѣû뵽ո깫޼ɣͱԷһ֪Щ콾ûһǺĽɫ
úõĵ͵û뵽̶ʮڣȻŪ˾֪
Щ֪ӰѾˣ
ڶ̶̰УǵȾ磬Ǵ֮պ򽻵ȻҪСССģ
ãС֣
ߣ϶̨ôҿ㵽û汾£
ɫһɣֻҪ賿ϴӦá
ȿȣ
賿ȴ˵λʥյ콾ˣڴʱȶλӮˣҲʤ֮䡣λҲպָżǣ˵ǳ֮Σɣ
⡭
µ
˲ʵ
ɣҲǺأʮ±ɣλΪΣ
賿˼˻
ߣҪʹթô죿
ԣСͷԣͲţ
˲ǱȻ賿ԡ
ɣСջķᣬʬ꾧ԴѺĳԼЩʬ꾧λͿ£
賿һ۵ȡӵ
ãʬ꾧˭ܣ
԰ɣһԳУ
㱣ܣ㻹˰
ʬ꾧һǿ߶ԣ֣ʱ̰Ĵ
ȿȣ
ۼ᲻ݣ賿۾һתԶϷһϣҿλɣ
Σû뵽Ҳˣ
˶ʥǿߵһ˻ΪϤģʱϳһˡ
Уǿ༸Ҳǰ֮ˣ
˵ϣԶţĳ͵Գ֣ˣ
˹ĿĻһԾŶ
һʱƶޱȣ
ãǾˣº
賿Ȼ·۳ص˾
Ȼ¶Ƕԣѣ͹ȥˣвԺȺ
к֮ͽǽϢʥ̿ڣĶ賿ʮȶҲμ֮ˣܽ¶˵ս
ϧǣһΰ¹ȥ賿
̲ס˽ҪԺ䣬ϧڹأ˭Ҳ
ΣҲң
˭Ҳû뵽賿Ȼĸˣôһǿ߸ӣװһչء
ţϢľްԺˣڰº󲻼賿ЦĽһ賿źԹԵȥˡ
ʱƣԭҪһֱĵ賿֮˽ɢȥϾ߱չأеʱʮ궼Ϊδ֪
Ϊ콾ߣΪ֮ʱɲܰʱպ档
ʱۣһ¹ȥ
ſȸԺУ賿Ȼ߳ȷû˶ңһεļٳԺ䣬Զɽзȥ
һǰһٻӰöǰ겻˫
㵹Ǻģǳôӣܲɫ
˫
ʦٻСҲ
賿ά
ߣҪת𵤣㵱Ʒ׸˲ֹһǼƷеļƷ
˫֪賿˵˻˵м߰һۣӸ賿һϻֻ֮ǻʦüش⴫취


1429 ս
ˣ
谵ĶУӰβϣȻʮ֮࣡

ϥ賿˫Ŀâ³һĿ˿ǼƷת𵤣һţ֮Ȼʱĳ˵֥ĵرΪҩüԺԲƣҷȡ
ԭ˫ת𵤣Ȼ࣬ʱ賿ڰѸٺȻʬ꽧бչء
һ֮ͨ콾飡
ò˵ʱӦı︨ʡȴ๤
ǳȥӦһˣ
Ȼת𵤵ĸ΢΢賿һõҩΪڻͨΪ׼һ̲ͣĳ˶ȥ

һ۷ʬ˹ȥֻצֱץ賿ؿڡ
ॣ
賿ܣצ£飬׳ʮ׺ۼת˲ţ
أ
һƣʬͷ­ĳη̶ۣһʬ֮ģٴǰС
賿壬վǶƾҲԿסκǿߵĹ
ϾġͨϵĹȻ۷壬δԲҲԱһƷα
ڣƷαеķ
ʮӰ֮ǻɸһ׵İ֮ҲԱȵ߽׺ڴˣ
ʬȻڻ¡
ܿ죬賿ҵ˰벽ͭʬʬܣûжֱӳǰȥվɢ벽ͭʬĹ

߰벽ͭʬצʩ
ϴ̶ıУֻ賿âɢȴ˿Ѫ

о벽ͭʬ޷ԼѹҲ̽Լķޣ賿һȭɨ񱩵İӿ
߰벽ͭʬ߶ûһھųɳ»η۱ɢ
ţ賿룬ֱͭʬекͭʬǿȼޣ
ڣͷڰ벽ͭʬǿ£賿϶˼Ѫۣ㲻ơ
ΨкͭʬܸɽϴĴˣ
Ǵ׺󣬺ͭʬĹҲȫֵ
ʵͨʬѾвЩ벽ʬǺ۷İ벽ʬҪСһֻҪΧԲ֮ǣ
ʬܵɱ賿Լʵ׶Ρ
֮ʥ콾УʵԾ²㣬Щվڶ˵ǿߣͬն
ʬ꽧еĽʬ൱ʥսʥһǿߡ
սʥ֮£ʥеĶ콾ǣǵڶݶӡ
ȣڵǰ٣ǰʮ֮ˣǵݶӡ
ʣµĲǵݶӣЩߣǰݶӵǿУ㲻ʲô
賿ʵڵݶлŵţҪѰ·
ʬܵħ۾ûпܵõˣΣʵķδֻһ·ߣ
뵽ʵ賿ġʬ
˷ǿһߵʵθһߵʵô࣬ɵƻʮٱӣ
룬賿ǿ½۷бʬɾֵͣĻǶôֲ
˵ѹ½ƣ֮Ӧڻ£
½ǿߣڵݶпҲϺĴڣ֪賿·жԶҪߣ
ֻ취ˣ
뵽֮Ŀֲ賿ֱҡͷٶͷ
һܻ賿ɲһֱˣ
ɶ飬ñҵˣ
ɲɣ賿Ħʵ֮ʣһ̹ǵԹ
֮һĳˮĽâ
֮ס
賿ȻĿˣû뵽ԷҲ̫˰ɣ
ȻȣӦȴǸеԷоųڵܣ
䣡
һ䣬âʯѣȻڵնһϢľ޴֣
֣
賿۾һϣ˯ͷζ

ۺ죬賿ŭ𣬼ֱ㾡Ǻ֮ˮϴˢŭĻ豦ɱ˹
ǰһĻͷ빲ֵܽãľ˼ҲƣԭҪȡһȴ˴ǰߣеƷ衣
ǣ
񱩵뽣âཻâɨܱߣʯηۣ
⣡
賿ʮɣڵ滮һ޴Ĺ֣Ŀоâȴһ˲俪ϳԪ״̬ٴɱ˹ȥ


1430 
šųɳƣ
һΣԵ賿Ŀֲ賿ʩչͨʱȻ̶ʱ䣬Ȼ뵽Ⱦ磬ҽ뵽ϳԪö磬ֶֺޣ
䣡
һν֣񱩵ȻɨԲһ޴ɽͷӲɨ촷ۣ
ɲȫﵽͨ۷ߣ벽Ĺ̶ȣ
һΣ賿벽δˣԽսԽ£ɱ
Ԫô£Ȼҵʽܣ
ʮУ賿Ԫ˫޵ʵԾǣԼʽȻˡ
ңһ㣬
ԭ賿ϳԪ״̬ʹþźڵԪȼ磬ԣں˼ԣʹȻѹ˳Ԫһͷ
ȻʩչľѧܣԾɱȳһ˳£Ȼ˾룬Ʋ£
Īźڴ½۷һΪûԪ֮䣬಻Եƣ
ɶ񣬱ͲţԪҵĻ࣡
ȻȻΪ賿ʲô£ĻǰҲˡ
۷ߣ콾ԪҲޣŴźڴȣаٱ
˽ԽԽãԽԽľΪ賿һֱųǿȵĹûκƣ̬¶
⣬ȫ˳
֪Ī˵賿תûУͨ͡תҲ賿۷߾ľͨųڴҪۺ
άһһһɱս׽⡣
Ȼ½ǵǿߣҪˣ
꣡
賿ʵʲô׶ΣųûйֶΣֱӱ㽫˳
ণ
ʮɴСĳɫӰХ͵賿ʽʵΪɲǣ̺֮ٴΰθһ
ĸãȻ޷ʽƣȴʽϣʹʽǿ
СôģȻﵽ׺꣡
һ̣ˡ
ΪźڴΪҲ׳ڶѣ賿ȻС磡
ʵϣ꼫Ϊױʶ賿ٶãò󣬵ʵʶߵӰ켫
Ͼ־֮һ
һƸԣȻǿֲܣȥվǰ취
ˣ
ڣ̲סˣˮ𽣻꣡
Ϊ۵꣬ʵǿԶͨҪǿ
ϧǣ֮ʱȡɣ⾳㣬ѷӳˮ𽣻
˵賿ܹΪĻˮ𽣻ΪһɰͲˡ
벻ǣΪѪ꣬䱾ʼߣ賿־ͥȻշԾӵʶ
Ǽ򵥵һζɱܹѰҵ˵㣬Դ
ϣ
ֻѸһ˫צĹӰӲץˮ𽣻ϣȻʹˮ𽣻ֱһ˿

񼤵ʽʩչȣͱ賿С
ӱʮ겻
ۼȡ׼ߡ
ϧǣߣ賿ɲ´˵ȴպԼ鷳
¡
ɱ˫˲ǰƣһֳ˫Ľڿն͵תߵĳ
ͨ似
ϤıϢ󺧣ôҲû뵽賿Ȼ˲ͨ似׼ʱ䡣
ˮĻ
£ֻ
¡
ҽˮĻϣֱĴƬУ۴˳Ԫػϡ
оų۷Ƶܣ汻УûԪ֮壬ֻƾ׷޷Ӧԡ
ۣ
ſһѪ˲㱻ڳˣ˶ۿɼٶȸɱȥ
źڴԪۻ纣һʽ̩ܣԽ촷ۡ
ɱңҸһܣ
˸ʬĳѸٺˣڶ㿪Ϯһ߲ҽģ
ܣ
賿üͷ΢˿ĹȥЦ˸㣬ĳóѻ֮ȡĺã
ɶö񶾣ҲŹģһɣ
ҲһˣԱ
ϧδԪ㱻賿ĿɨУԸ賿ûԸ½ʱĹ˼ɣ
ϳԱ賿˲۽ǰһȭ㽫ͷ­ҳⱬ
ণ
һĽץסֱȥĻعʶ
𣿡
أݣɢԹĳ꣬賿ĵһ˿Ȥ


1431 ù̶
һһѣ
У賿һ˳䣬Ŀ¶֮ɫ
ԭĿɽõһΪصϢ
ǰʮ֮ʱսʥһõĻᣬڴȽ󣬼Ͻʬ꽧
Ŀģ賿Ǿ߰нʬ֮УǿŽɫʬ
Ȼ֪սΣ֪սսʥʮ֮࣬ʥսʥ
賿ǽɫʬƵʬ㡣ʬʵսʥжĴڣİʥ
ټϿƵپʬʮͷ벽ʬƥʮսʥĴڣԲڻ£
֮׷ͷеİ벽ʬΪ֪ʬǳսܵشӶʬƿأ
һսʮսʥ޹ˣʬҲûֵôƵʬܴ뱻٣òص
һĿģ賿ıȡػ
賿Ǹļһսʥѵ̰ġ
ϧǣ賿Ƣԣ
ȻﶯģߵԵ賿и׼򣬸ı󶯣У
Ī˵֪ʬ˲֪˴賿Ҳȥȴڡ
Ǵнʬ֮ڵӰ񣬲֮±ѹˣӵз֮Ĵڣܹ״ģ
ţﵽ۷壬õǷĸȥȴڣ
Ȼʱû֮ĻҲȥ
ʱ䣬ǰİΪ۷Բ״̬Ϊ׼
ܿ죬賿񣬲ʮսʥʬΪʲôܹ¶ȵġ
ʬ꽧У賿һꡣ
ڼ䣬ÿҰ벽ʬɱĥ似ŰƵʵȲ
ת֮賿ֱﵽʮ֮࣡
ֽˣʮ궼δУĵر賿Ŭ˴󲿷ָãҲ֮С
ȻûдﵽžŰʮһԲ֮ʬ꽧ĥ£ȴ賿ʵ˼
ⲻΪʵս
¡
賿ż룬֮ʱԶɽжȻһ
γɵ쫷磬̳ƾˣ
żƣǳ벽ʬԱ
賿ĸ֪εȾˣ˲жϳԴ
²ؼ߸߹û˼ܹΣ
ף
ɾ賿׼뿪֮ʱ۽ȴⱬըΧڣɳӰ
һɫӰ󣬱ǵ˾ķڲݣҲӰ˵԰ȫ뿪
ȥ
賿д⣬һ̵ŵ棬ϢĿȥ

׷Ǽ˵Ĳǽ賿ʮͭʬ߰벽ʬҧˡ
ƾԶǿԱ֮£ͭʬ⣬߰벽ʬ˹ƵƤˡ
żΧɫӰǰԥһֱԶߣ
˲壬ɫ壬ۼ׵壬Ҳ壬塣
Щǣֱӻû˱壬ͬˣƾƲʬȺ׷ɱ
ǡ
ɫӰֵȺʬΧ
ʵϣٶȣȫ׶ߣκʵǿǹ˵Ա֮ò¶Ϻ
ϧǿʳΪҺҪõ£
ϣ
벽ʬٶȼ죬߰벽ʬΧ޵ܲ͸磬ܿۡ
¡
۳Ⱥʬʳ֮ʣһۻƥ˳֮ǿԲȫʩΪ֮¡
ɲǼ䣬㽫ͷ벽ʬķȥ
㣡
긦ˣŮһĨɫʧ֮²㱻һͷ벽ʬҧС
Сĵ㱣ɣ
賿ǰȻǰʵǿ˲ֹһǰ㲻ű߼ʡ
Σյ״̬£ҷģ
Ůˣǵ賿й֮꣬ͬĪµ̶
˭Ҫˣ
˴ʱ̶Ҳ賿飬Ӳ
ң
賿ˣ˵ԼҲûʲôԲǵ¶ôôд
Ȼţֵȴѹ߰벽ʬû˿֮
ôǿ
賿״ѹ벽ʬ̶Ծѡ
ĽٶȲˣȻڴܹʩչųɳܵľѧ
û˵Ļƾٶͬ賿ʵȴ۷ߣͬԪ˫ޡ
ΪĻһ㣬ž׵ٶҲС
֪賿ɱȫĥµս־ãҲѧģֻԼȥ


1432 ֲʬ
ͻƵڣͲҽ𣿡
ֵȺʬΧ賿
ߣ
̶ܲϲ賿̬ȣҲˣֱվ賿Թۡ
ʵϣΪμ콾ǿߣ̶Ϊʵڹ۲賿սʽˡ
֮Ȼһϲ츳ѵǣǿеͬ߳ս壡
賿ҲΣһѣǾ֮Ͷѡ
Ȼ˾˵Ĵ㣬Ȼعܹ˱֮˵̬ˣ
벽ʬ賿ԣ㲻ʲôȻֿĵزҲԹ˿в
ֻʮͷͭʬʰΪ鷳ˡ
ˣ賿ʩչ޵ҲûѶٹ򣬱㽫Щͭʬ뻮һг顣
ʣͷ벽ʬʰ͸ˣƷɣѹƵʬۣܿɱ¡
̶ڲ࣬賿öȡʬģЩҲ㲻ʲôϾԣֻҪʱ䣬ʱԭȡ
ʱϵʬ꾧ò꣬ں
ιȥĶ
۳賿ĽʬȺ̶ڴĦ賿սʽعʱȴ֣賿ȻһԲԶˡ
ûȺʬȶƵ̶ƾ츳ٶȣܿ׷賿
˽ǰʱȴΪף
Сʲôʱôżϸ׷һˣ
׷ҲͰˣʹ޵ӣ
Ȼҵطˣѵֵط绨ѩ£̸
賿ʼ磬ֱǰɡ
ԼҲûƵŮӣĵ׵Ĩ˼Ȫˮ
˼Ĳãбԯߣŵĺأ
еŮӣһڻһδ賿أȴ컬Ž
ǵ껹δ䣬Ϊū֮ʱϰߡ
ܳ˶ϵıռռ
ɱǿɼȴԼףܲף
̸ʲô
̶ʶӲʵ
ͬģҲס
绨ѩ֪ʲô˼һᱡԼ
ͽӣ
ݺݵ賿һۣžգ̶תͷȥ
¡¡
ɾһԲϣ׼ֵ֮ʱԶȻݣȻУǧڡ
ʲô
賿ܵһĨ䱸֮ģĿȥ
ֻԶѹѹƲͷӿʬŨ˼£˺ڻɫ
Ȼ֮ңޱ߼ʵƣ賿ȴľս֮С
ָоԷͷ˪սʥ֮ʱУǱǿ߶϶ûеľ
ʬƵƶٶȼ죬ＫԶ賿פϢ֮УȻٽʮ֮ң
䣬ȻܿʱʱֵĸֹӰٵԶɶݡ
ǺȻʬܣ
ʬͭʬټ賿ǵʬУ
Щδʬеʬܣйϴʱ賿ΪˢˢԶӶݣʬĿֲ£
ߣ
ɽХӿʬƣ賿ﻹҶһקסͬԭص̶͵Զɶݣ
ʬУʬ֮Ŀֲ£賿ȿֲ֮
㡭
δ׽һµ賿޹˼ɵץУ̶ܵҪ֡
ǴֲĴȣ̶ŻţһʱȻԵΪɵ賿ǰУ
ûţߵʬȴһҲżٵƣ
ӿĿֲѹ
ǿˣ£ȻԻѹ֮У
ѵҪ𣿡
ͷ·˿ٶȻ½賿ȻϴĽૣĵһȻһ£תǳ⣬ѵ㣬ҪʬӰ񣡡
ʲô
羪Щʧ̶ʱѹ
ղŵΣɷף²ѣ
ʬʬ꽧еӵ־ԣıǻ־
Ϊʬ֮κ֮ʱ
ԣʬӰ־
ЩʬܣΪﶼηʬ̺ľ־ˡ
賿ļܵս־ػҲ̶һ޷԰Σ
۳ţаʮңʬƱ׷ˣǿ賿ҲЩˡ
ϾҲȷܷŨʬ֮УֱĲ䣡
Ϊе콾Ͳ֪ε𣿡
δ֪ȵĸܱǿ־壬賿Ҳ⣬ɽϣ̶ϣ
ҡҲû
̶û賿ʵĲû˵û˵
£
賿״֪ȥҲǰ״ʬƵ֮ǰһڣغ


1433 ǰ취İ취
䣡
˼׹䣬賿һŷߵ棬ֱ֮ӳصף߳һʮĴӡ
⻹㣬賿ţʬٶȼ֮ʱĵŪ˸ת۶Ѩ˳ڣϥ
񣬸ɣ
賿֪Ũȵʬ£ܷ񱣳ﻹ˵̶Ρ
һ䣬ֱӽ뵽ϳԪ
ڸ߶۵£ʱ޿̲ٷ֮ٵıΪѵ״̬
״̬£賿һģʬϮ
ʬ꽧УʯͷҲ̺ʬԾڵصףҲ޷ʬϮ
ңǲ󷨣Ũʬ£Ҳס
ΪʬŨһ̶ȣӰ󷨵Ĳãƻƽ⡣
ֻʬˣκһˣȻɣ޷ı䣡
ˣ
̶ɫĿάȾ
ʵϣ۱ֱĵı죬̶賿֮ϡ
ϳԪ賿̶ָһϾ״̬£賿ֱӵĸ
ۣ
Ŷסڵľʯ촷ƮɢŨʬ룬˲硣
ͶʬȾʯֵסϮ֪ʱʬŨ˺εȵز
ʱʬһߵϯˣ˲佫ϵķȾĻ˻ɫٶڣ
ʲôԲǼ򵥵ʬ
ʬɲǣ賿˫Ŀ¶ݡ
ʬ꽧л켣Щ꣬ǿǾ߰еİ벽ʬڶû¶ɲʬǻʲô
־
Ŀһᣬ賿ɫѿ˼¡
ܹﵽӰĵزʬ̺˷־ܹչ壬ܣ
ণ
һ㣬賿Ҳ˿׾ֱӼ꣡
׺ڵ֮꣬ʩչ£ĿŨʬ
賿ľǣĳ֣ûнΣգʬҵ˹Ŀ꣬ȻӰҧ
һߣ̶ҲòĶȥɷޱȣǾ壬ϵֿʬĹ
ϧǣ˾ʵ̫ˣ̺һ˿־ʬְͬףԽս츳
Ԫ֮廹˵ϾԪ֮Ϊ־ʩչ似Եֿ֮ɶ
ǿ賿ϳԪ״̬£Ͼķ֮ڤ޵¸ֲȥ
ʱƣ賿ĴΣգⲻסʬϮ̶ҲòĶȥ
ڣ϶һ˿Ұ֮ɫ
ȥ˿»ᱻŨʬʬܣ
ȻʬרֻҪҽ㱻մȾʬŹһʱ䣬Ȼȫȫʬ
ȥǰ취賿ԽתԼ߶ȼİ취̺ͨĹͨ似һֱ÷Ҳõһ˿Ƥëβôʱ´˷͸ҲԼͨ似
뵽賿񣬳Ҫ֮С
ڴˣȻԴ֮ԱǣЦ
νͨ
ӵлΪ棬죬ƣ֮֮󣬱ǿķʽͨ
ޣϵĲ㣬ԲŻѪͨԴûԵѵõѪС
塢ǿ壬Ҫͨѣ
壬Ȼƽûһ˿ڵ츳Ҫͨϼѣ
룬ͨαԻΪ
Ϊ⣿
Ľľˮԣˣǻ⣡
ǿ賿֮⡢֮⡢֮⡢֮⡢ˮ֮⣬츳֮죡
ˣĻҲûƤë
ӵ飬ͬûΪ֮
֪⻥жô
ܹ֮ͨƣεʽΪ֮£ĻΪ
ֻͨΰˣ
ͨԷ֮Ϊ賿Ī˵ƤëǱ߼ʶûп
ѰͨΣǶеƴǿߣһδͻƣӵԪܹͨεҲ޼
賿˲ͬͨű޷ƣ
ǾǴ˹ԾŴԵ죬öϰ˷賿˶ԾŴ˸ֱ۵ʶ
ʵϣԴͨ賿һֱ뷨ֻ²һֱûճ̰ˡ
ɴʱѹ֮£ȵ״̬Ա̺ܿ־ʬȾţҲδزһõİ취


1434 
һǹʱܽ״̬
ǿֵʬ̶ƾʶ賿Ϣ಺Ϊ״̬ʱԾѡ
վܽ״̬־Ȼü򵥵ļˣݲţ
ΪСʴӱ츳ѣϲ䵱κ콾ʥе콾ҲС
ʵϣν콾ǻԵˣɾ󼰵ļ߲ܰˣ
賿㣬۷ߵʵܹʩչųɳܵľѧȻУ֮ꡢⶼƾԵþ޽С
̶ʵɲǽ㣬Ϊǿǿ֮һӵĿǱ
ֻԵδûмˣ
Ȼһ֣߱ҲԶ޷
ߣ۷ܳȥҾͲŻ㣡
ĺսӱ̶Ĳ˾Ҫ賿ȸߵͣ˭ܳŵĸá
ò˵ѾͷҲ㹻Σ£ӮձºΪ㣣
ϧǣʱһȥ̶Խ賿ߵͣԽĸоΪ̣
̺֮ʬУĿ־־֮ǿԶԶ̶
У͸񣬲ϵĲʳǣһɽꡣ
ɽ걻ȼ֮ʱʬȫȾ֮ʱ
Ī˵콾·Ҳǣ
ˣ
͵̶飬ʬ֮ʣ䲱ɢһĨӨ׹Σ˲佫ʬӰ콵ʹ롣
գǽһȶãһڲ֪бʬȫմȾ
ѹ̶΢ף亹乶һµ˵Ĺظݺһۡ޶ԡ賿ѾͷȻǽһж賿ˡ
ܿ죬̶ʰȫȫ˵ֿʬϡ
֪ǣʱ賿ȫ˵ֿʬ˵ȡ˶²ķ
е񶼷֮ͨϣھеľȴ״̬£ǰδеٶת
ڵУʬڣܴһȴת·ʱֱų⡣
ȻʬȾǿ賿ľҲǺǵģʬӵз־̺ͬʥѪһ˿ͨܡ
ֻǼ̳˲ʥ֮һҲڶʱڱ賿
賿Ϊվ̫޷̺־ʬ⣬ʱƣھۻʬԽԽࡣ
ԶԶȥ賿˵ϽͣԭĺգۿɼٶȻҰȥ
ʹɣ
챦סʬȾ̶վǱ賿࣬ģȻϲôϾǾεˡ
Ȩ飡
뼰ˣ̶һҧ賿ϣǿĴָǴСģԪЧô߷
ӨĹ賿Ҳڣ
һ̶ѹԾɼţ
賿ѹֻ賿˽Ҫͷڶ̶̴ʱ賿ӿһɺصİѹ
ѹǿȻŽΧӰҧʬų⿪ļ
ǡ֮⣡
̶촽΢ţ¶ɫ
賿ȻϤȴΣסϢΪδ賿ʩչ֮⣡
֪賿ɽѿգ֮Ϊֻٶðˡ
ţһˮ֮⽻ӳȴֻš
סˮˣз磬һﵽ˶⣿֪ǰרںнϴĳɳռ𣿡
ӣ̶𾪸ˡ
룬ǰڶרһΪΪˣԪ㹻ӻڲ֮ϣߴﵽԲз֮ľ磡
賿ȫ㣣
ˣ
ˮ֮֮䣬ӿһɼ·âҫҫԵĽɫ⻪ƺܸգ
֮⣡
ˣ𡢽ˮ߼Ľ֮⣬賿ʵõһ飬ӵй
޵һʽ似̺⣬˷֮⣬ʵҲһ˿֮ķ
ĻҲǰǿĸЧ
⣬賿ȱ֮ľ֮⣡
һֱ˹̺Ļϵ־̫ǿ賿һֱδ֮⡣
⣬Ͼ賿޹ǻ֮⣬Ĳһ⣿
ʵ⣬νһҶĿ賿ʱдգ
ڴʱͨȻܰٳ߸ͷһ


1435 ɫ
һﻹѵҪͨ
̶ʱЩľˣϸĶ賿һһƺѰ˼ʲô
Ҫ˵⣬Ҳڷʱȥ
¡
أ賿ǰ̽¶ĸӰȻһĻС
ϵУһɫӰУˮ־ײĿɲ
⡭һĪԴͨ
Ȼ̶뵽һԼŵĿܣ
ţʹҡҡͷⲻܵ뷨ųԺ
֪͵ȵͨ似ҲҪ̺󻥲⣬Գϵͳſɡ
ˣҲƲͨܳΪͨΣܴͨߣһ˲õţ
ߣ֮ԾųɾŵǰѡһûеǱˡ
Ϊޣͬޣǿȸޡ
־Ǳûǿһ̶ȣǿ⣬Ϊ
ϾҲˣˡ
˵ÿһⶼ乲ͨ㣬ҲͬĻԣ
һߵ־ǿǿ⣬Իᱻű
֪ǣ賿ȭⲩԳƴˣ걱µ۳䣬ȡıǺɰٴ⾳רһ򱳵ۣ
Ƽпܺķѱ˶ʮٱʱȥЩ賿ĴȭƵǹھŽ
ǡɰٴ⾳ʹ賿ͬʱУ
˵賿ǿбе콾еĹţ
ȻĹţԻУĻҲ޵ǿˡ
Ȼ˵賿һܳɳ˾磬ӲҲʾǱبУ
ۣ
̶𾪹֮ʣɫУرɢһɱ͵к
ۡ
һ賿͵ǰ㣬ĳŵأſڱ³һѪ
û°ɣ
ʶģ̶ֲ
ްл
賿ڰʾԼû¡
ǸմҲ̶ֵ֪˲ʬϮ
Ļڵʬô٣
ߣ˭ϡ㣡
̶춹ģһۣȴ̲סʵιղʲôôΣջ
ĳһ似ϧһֱδ÷ǿµòʧӼЦˣ
賿Цһͨѹ½еĽܣ˽֢ڣҲûһЧ
ߣأԼŵɣ
̶˸ֱۣӽ˻
С̶ֳȣʵڳŲסˣ
賿Ҳῴ̶ǿţ
һıл⣬ȶƣֿʬȾͬʱٴν˸ոԺһĻ
еˣΣ֮ʱԵԽ侲ţ˼ͨ͸ʱ賿ǳ״̬
ҲˣȻʱƺ̣ܶľʱ俴ƲֵһᣬȴͻԵĽչ
ˣ֮֮ȭ⣬ֻһֱûм˴Σˮ֮֮ͨһٳͣȱľ⡣ֻľ֮ҽӴһΣľʱйо֮⣬ԻϵΪƫƫּΪϵͨ似ڣ֮Ϊ򣡡
賿뷨ν׼
콾ߣݺᣬҪһΪУﵽߵ磬Ըڴʱһͻơ
ΪԻϵõļ£賿Խ
ⲻεϣ賿
ˮľľ𣬿֮⣬Ҫľ֮ϣֻмĴ⣬Ի֮ϵ֮⡣ʱ򣬱ҵĵһʽͨ似֮ʱ
ͨйؽڣͷһɣһɽʧһգ賿Ŀоâƺ˽
Ǹ̥
賿ı仯̶޼ʵİ
¡
ٴγֿʬ֮ʱؿ£ų˴ƬѺۣȻݼ
˵ʵʯ䣬Ҳδ˵ǣѷдĿֲѹȴ̺־ʬԳܡ
ǿɲǣѷȻֽâǲǵĽɫ⻪ʬŨγɵĽɫӰ
ֹ⻪ֻһ£Ǳʬ꽧еߡʬ
ǣ
ӡ֤˵뷨һ㣬غȻɫ⻪ڶ
ɵֱӻ׵ѷ죬˻ƺѹˣʸұϣĿסԷֹ
ʱ˲ſǽɫĹ⻪УȻһߵĽɫߣ


1436 Ĵʬ
Īǡ
ߵĽɫϵ賿ͫȻСë
һ͸ĵ⣬Խźֱͷ飡
ӶݵȺʬ̺־ʬֲԿѹɫĸϵһеһУָʬ꽧賿Ϊֲɫʬ
賿ʬֶ֪ΪһΡ
˳꣬Ҳ֪һϢѣɲ꣡
ɫϵĴ£Ӳޱȵľʯֽ綹û˿谭֮
̶ҲɵˣȻ֪ǽɫϵʲôʬ꽧ѹߣ˽ʬٲ룡
¡¡
ȻϷѿľ޴϶ԵһаɴСľʯȻ䣬˵ԿϷʲô
˵ǿ壬ֻĿѹѹĺƣﲻʱɫĹӰ
󣬰賿²⣬ǿֲĽɫʬˣ
賿ΪľǣѹֹһȻڽս״̬
ʲôܺǽɫʬ䣿Īսʥǿ߶ˣûսʥʵϴ·ûСûдϴǳսлָҲǺĽɫ
޷Ĳ棬賿ҲӴ⣬ĵ׵ĺȴֹסҪһ̽
Ÿʲô
̶񣬼е
ӵ𣿡
賿Ц
νɴܣ꣡
սʥʬĴɫʬս˵ʵٶȶ죬ֻҪǱĽ֣
ô죿ѵ𣿡
̶ɷףΪ壬ĸйټΪдѹҲɱ
֪£ѹжô󣬿ƾ
¡
һĪչ֮ʣٴηһ㡣
ಣ
ٵƿԵѷӿȻֻʮɫϵٵϴܶ
һǰڹǽɫϵĩ˵ɫӰӸ賿ɫϵˣԾǿŽɫʬ
ɫӰӣǽɫʬƵʬ
ΣٻҲĶȥһ۵ʲôɫʬ£
վǺռϷ磬賿һҧĿұڣһŲȥ
ιȥѰ·𣿡
̶Ծѣò賿ĻӦղ뵥վ賿ȥ
̶ɵľ룬ԭһɵ˽һӡ
еѹ̫ˣ˼ѡ
ʱ賿ʶսʥĴڣжôֲ
ķͷ˪սʥûʹȫĻһٸҲ촷ˣ
õ棬賿Ծûпǽɫʬı壬Ϊʬ̫Ũˣ̺ķ־ϵϮ壬谭Ŀ죡
̶ҪòĶȥ㺹죬İұڡ
ǣ
Ȼнɫâľ紵ѹѹʬ㽫ѷС
ɰ羢£ѹѹʶȻ˵Կ壬εĽɫӰ
˻
Ȼ׼ǽɫӰ֮ʱ賿Ծɵһ
ѶϣǧɵӴɣ֦գһ㡣
·һĸϵĩңŵһ߾ɫʬܣǵپߣȻǧ
飬һţǿһۣ賿ĵ׷ţͱˡ
СС
̶ֱӺ״Σʧɫ
ʲô
賿ʶĽӲʵ
ʣ
̶е
ʣʲôδ˵
賿Ȼ
Ȼ㲻òͨŽ񣬵Ҳ㣬ڸ챦ҲƵˡ
֮ȴǴδ
ҽ˵ʬ꽧Ĵ޵нʬߣ֮һʣ߷ֱǾʬʡħʬʡҹʬʡ
̶˲óЦ賿Ĺªţ¿ˮ²ѵ
˭ĳλ֮Ůˣţƺʹˣ
ҲͬףҲ޼
ָͬ׳֮ʱǰˣ
˻ͬ׵Ļ
賿
룬ʵʵȻǹھʬ꽧Ⱥʬû뵽Ȼ֮ƽƽ
ҹʬһԣҽ˵һҹʬʵǰȱ
̶
˲ã
賿ɫأǾ޴ʣϵĻӶ֦ϵָȺʬźɫʬУ¶һ˿ɻ顢ħ顢ҹʬʣɾʵ⡣ľ֮һдʣк֮ĪǾͽΪȺʬͨ


1437 ˵
㻹ǹªţ
Ǳ賿ʱһ̶ƽ˸۵ʾݴϹŷ֮սʱǿҽ˵һսܴ֪֮١ֻ֮һϲúƽһƽȣǿУΪ
ңЦʱһƽȵĻǻˣ
賿֮Աǵ
ף˵ҽΪƣ
̶Ŀ賿һۣŵҽ˵ߵĹܹһаħǼΪͨԴ˸лơǷߵʥЩʧܣǱл
л
賿΢㣬ǲһ˵
֪Уһ˵
̶ԵĻĹһģаħĿǣʬҲеаʬʣЦ
ߣбģŤΪ飿ǳ˿ܣ
賿м
ҽȻĿ࿴Ҳ˵ģ
̶Ƕ賿ˡ
У˵Ľ㣬Ȼһ׷Ŀ꣬ͬ۵ȻǷˡ
٣Ѵѣһݻ㣡
賿Ц
ߣҽҲͼ𣿡
̶һ۵
Ǻǣ
賿ҲڳһѧӼֽ̣ȻǷʥʬҲΪƲǣĳ⸱ģ
ʬʣԭɲһݴһӣʬ꽧гɳԭڷеҹܷȣȻаħǡʬ꽧УʬΪˮԴѿȻȻʬʣ
̶͵
£
賿һתǾ޴Ӱĵһͷ
ȷѵıһ֮ľ֮⣬ΪʥȻõѡˡ
ͷǸ㱻ֱ
統֮룬ʴҲܹĴڣ
ǣ
һĽɫ⻪Уʬն飬䣬ƾޱȡ
ʲôʬ꽧е㣣ʵϣЩʬܵǰ˲õܡֻǱĬܵӰ죬ų⸱ģдţʬ꽧еĽʬϹŷһսУʥ𼶱Ĵڣ
̶
˲ã
賿̾̾ǣһеʬħ۾񣬵׵жǿ
ǣ
ȴΣ֮ʣнɫâɨ͵Ľʬɨ촷ۣ
ᣬҷ
ȻһȻգƽؾס
ǿ賿ֻĤۣʶ£ȻķȣѪա
ҹʬʣ
̶
賿׿ȥֻһɫӰһ㣬ֳһꪣֱͦͦĴʬϣ
ϧǣʬ̫ܵˣһʱ̲ǰ
ÿֲϢ
賿𺳲ѡ
ҹʬܹ˵ǲô棡
ͭʬһ츳ЩԵĶܱǰ似ΪĽʬܹһǰ㲻ʲô
𺳵ǣԣȷе˵ɢ
㡭뱾𡭡Ե飡
ɾǿ㲻ʲôʶ϶У̺һĿֲĺΰ
飡
ڣ־賿޲ķĵ׷ԵĲֿɶĴڣӵ׽֮ˡ
ÿµ
ڣͷһ˲ѹ²ѣɵޱȵĿʣԳ棡
ʵҪʩչԳͨ»в
ܵı̶Ҳ˲ѹԾ
ߣƨҿ򹦷깫ҵһޣ
賿
ôܣ
̶깫ȴҲ֪֮꣬Ȼ깫ҵ֮ܵһҽڷּȻôǵĹȷʵеרſаħ
κûƶ֣֮ƶֵ֮ӵʶ顣֮֮񣬴ڱеģҪԣ
賿һɹٶԡ
깫ҵҲӴΣԳѪж¡
ʶԲǱô򵥣ȻҲƾֻƬԴ¶ۡ
ֻ֮ǰ̶ԣߵľڸлˣⲻڰ־һ㣬賿ϲ
¡
̶֮ʱȻϿнսٴγֱȻһ߰벽ʬҹʬնء
ϰһӲӵĸϵɲɵĵǰ⣡


1438 ʬ
̫ˣ
̶ԴܱǾ߰벽ʬʯ
ʵ۵Ļ벽ʬʵʥһ׵ĵӣսʥ֮⣬ѹһͷ
ಣ
һ̶̣پһƾ紵ȥʱȻֻ賿âǰ벽ʬ
ˣ
賿Ĵ󵨣̶ʧ
ʵϣԶԶ֪賿Ĵ󵨾ֹڴˣ
벽ʬʵǿƥֻʣϰһΰҲ賿ܹġ
ǶҲ˲ֺ
ٱе賿ȴһɫ룬ȻǷԪ룡
ȻǵԳǸйļƷԪ룬ȼƷα̶ȴڵĴڣ
벽ʬƿĵطһɫ棬ҹʬʵιʬ档
̺ɵιǷ
ǿ벽ʬְԵУҲֻ޵ķݶ
ȻʱҹʬɱСɫû⣬ʱԵֿ¡
ϧǣƫƫð賿ô죬۹ļһ
ݣ
ڰ벽ʬֿιʬ֮ʱ賿۽ǰֱ㽫Ԫ˦ؿڣ

賿ɫȻһǣ벽ʬȻֻʣ°壬ȴȵǾ߲зϵİ벽ʬǿ
Ǿ߰벽ʬάͣУųɵʬɢȥ
߰벽ʬոܴķȻĹΧ
ǷܾȫҲԪ˴ʬؿڰ磡
Ȼˣ賿Ͳֶ飬࣬һץסԪ룬İȥ

벽ʬΣգһצ
أ
賿ֻκƲԼˣֵĻᶼûУһͳĹзԶ
ڣͷǸԪ뱻˰벽ʬؿڣ
ˣ
ԭιʬ涷İ벽ʬĴ˲㱻Ԫѹ
˿ۿɼٶȻɻңϵϮҪ˻УԱûˡ
˻
賿죬˵壬벽ʬǰĿιʬĲʳȡ
ֻҪʬڣγԪ룬ûȡʬģ
ȻΪΣգһŪþͻմȾιʬ棬賿ʵ
û뵽ǣڰ벽ʬǸ£ɫιʬ¶һĨâ
ϸһȻһƽɫϵ
У
ɫϵеιʬԳ壬ס
Ҳ
賿ϲĵĲˣŽӡİ벽ʬС
𣿡
ʱ̶ں
ԣ
ǹڽţ߶ȼеԵʣʱĿĴɣһи賿ŷ֣ںȻʬ
ƺһ賿æ˻ѷ죬һѹƣһϷս
˿̣֪ʱϷٴγһ޴ޱȵӰ
аɵɫۼףգͷȻһŮӵİӰ
ŮļΪ׶ͬɫۼףһ˫ĿкȻŵĽɫͫף
ΪɲǣȻֱֻۣÿһֻץɫһХսһţ
ܿס޵ʬʹĴڣҲǽʬΪμĴˣ
賿ĳŮʬԲʵĶ֣ҹʬ֣
ǿߣ
̶ɫǿߣ棬ֻе߽֮ʱŻ˫ۣ˽֮ʱıۣʥ֮ʱۡŲ٣Щʬǰ¶ʥǿߣ
üһҹʬʵĿ꣬µǾ߽ʬˣ
Ȼ賿Ŀһĵ
ѭĿȥֻʾ޴·ϵסУ͵Ľâҫҫԡ
ϢȴҹʬͬͬԴ
ɼǽâһ޴ӵнɫĹӰ
ǿ߰ɣȥֳʤ£ǾԻˣ
̶
֮ǰʬѹ߻׷໥ںϣ޷ܵܡ
ߴսϢлʬѹ˴
ã
һԾɱʬ賿֪˵ز˾ܹԹۿ˵ս£ȻĴ
ѷ죬һ·£֪ڳ˶Զ
۸ŶԶȴܸܵʬսеϢʵ𺳣
ڣѾʬӰ췶Χ㹻Ǵ뿪ˡ
ӣʰ˳֮ĴץʬԹʬ꽧¶ʱ޷ˣȥɣ
賿
ţ
̶ܾҲû˼賿ȡ˴ͷ飬ֱ̤ʧ
һսڣ賿Ҳûٶ


1439 ʬ
ͣ
ʥڣ賿Žĺ޻֮ĽɫһĪչ
ƴİ벽ʬк񻹻ţǿɫӮιʬ棬賿ȴ֣ԼԽӰ벽ʬȡ
Ϊɫϣ̺ſֲľϵ
ңͨľϵڲӵмǿʴ־֮Ŀɲ
֮УںʬԣʹΪĪ⣡
ߣҵֿ㣬ҵҪιʬ濹֮£ܳŶã
賿٣ԼǶԸ߰벽ʬϵιʬ滹δϨɫ
Ȼ·磬ֻҪڣ賿а취Ը
賿γȡǽ뵽ιʬ֮С
ǿ賿ľվ̫ͣ뵽ιʬж٣Ƕȥ޻أֱӻ֣

أιСɳƴС벽ʬĲкڻ
˻У賿һҲӰ죡
УЩʬܲˣ
ȡȡң
ʱһȥιڻ벽ʬظʬ֮ʱȻ˵賿ĪĻ
㡭ʶ
賿ʶʵ
ҡʬӣ
벽ʬ˫Ŀӿ־Ķ賿¶һĨ֮⡣
ʣĪǶץȥߣʬƣ
賿ëȻ
Ǵҹʬʺͷ߽ʬսǲͱʶϣ
㡭γԪ룬Ԫϣر
벽ʬ϶
Ԫ𣿡
賿ʹԪ֮󣬱ȻҪѰҼ˭ʣ
ʲôô
ɫ賿װ⶯
ҡϵıУǶе
벽ʬ
ιʬĲʳ£ǰǿŲ˶á
ǰߣ
賿
ĦʥγԪ룬ҳŲסˣ
벽ʬ
Ҫʬ
賿
ãҸ㣬γ
벽ʬ£̶Ҳļ
ߣǰʱ̰ɣ
֮ԣ賿ˡ
㡭ʲô˼
벽ʬ
ʬħ۾񱣻˵͸ģĪ˵ҾȲ㣬ܾȣҲȣ
賿Ц
ΣʿĦʥӣιʬԳ£Ӱ죬ʹ
٣ȻҪҸ賿ѵѡ
ϧѡڲƭ
ô֪Щ
һΣ벽ʬ賿˵ʱҪԾ
֪ԶеĶ࣡
賿
ʬҿԸ㣬뷢ģһҪԪϣ
벽ʬ̼
ңΥħ۾Ī˵Ԫ񣬼һ˿飬ᱻԷ֮ʣһ˿һ
賿м
ġ֮ѾƳˣʬѾУõˡʬ
벽ʬƷΪ־顣
Цʬ˽֮Կħ۾µ֮ɣ
賿ܹһԵĿֲΰ»ˡ
Ͼʬ̺ŷ֮Էδزܡ
֮Ŀֲײ֮£ԲʮĿΪ
桭ģʬƳػ֮ʱܵ۴ķͬһ˿Ӱһһӷѿȡһ߷ʥ޺ɳңġң
벽ʬǿʹѹȣ϶͵
£
賿Ī
ʬʥ޺̫Զˣܹ¶ȵĴڡ
ʵϣ֪ǣǵӴƻ
ˣƻ
֮ǿǿܽƻԱ֮ɱѣ
ǰ־Խһ棬»
Ȼһ賿֪֪ʱȻ֮ˣ
졭ң
벽ʬ
ʲôܣ
賿ʵ
㡭֮һȫ㣡
벽ʬ
ߣҾԪϣƾԪ֮ĳ꣬ں֮Ȼ൱ڸˣ
賿쵽Ԫϣصͣ
㡭ôȶ֮£
벽ʬƱ


1440 
ģһῴеգ˫˫һȡĻ鱾Դ鿴ļеʲô
賿Ц
ö
벽ʬôҲ벻賿ȻĴжϵķֺ
޷ҡıȽ賿
ɱıƣգǿŹ֮ģͲ֪˶ٴˡ
벽ʬΪõӣԪ֮ǿԱ½ǿ˲ֹһΡ
賿ʵ¸סϮ
ƾͨˣսҲܾˣдڵķգ賿еҲе
´Ϊ棬ʧȥ˵õʬľѻᣬ賿Ҳϧ
ʱһȥҲûתģ賿ɱϧĽ賿޶ԡ
ȡǴιʬԴ賿ľߴʱԴ֮˭ӮҪ˭ĺࡣ
ƾתһ賿벽ʬǰΪҲ֧ȥ
Ͼ֮ǰ˾һս屻٣
ڣڹ󣬰벽ʬͷ­ʼɱȥڳȡʬеľ¡
ΧʬΪģιʬչһսϵԷҪɶԷֲ
أʬĴӿӿݵİɫ£بе״̬
ȻӰɫĻӨӨɫ
ȻԪ֮һﱻգֻʣԪжغļƬˣ
΢΢̽£賿¶֮ɫ
˾ٹغţܲܵõʬɲš
Ϊ棬ǿʵܣĻҲʢǰ
ʵϣ賿ԴѾ߷ţϾϹŷʥ˵ͨԿ֮ķɡ
һñ
ֹ죬賿ɫɷףŬάƽ⣬ιʬ·
ϾҲȥὫļƬߣǲŽ͵ʴף
֧֣ʬڲձ
ʱƺΪ˵ˣɫϵҲɢջһɫľͷ
壡
һ죬ƳţȴǷԪ˵ϡ
еԪ֮գȻû˷ӡĿ꣡
ˣ
賿֣СĻӳһľƯڰյһĨ⣬¶ϲ֮ɫ
˲ƣ֮壬ɢһĨʶ̽ȥ
ãļ賿ָƽɫã𺳵ţƶƺʲôġ

գ賿һҧǽʣļ⣡

ʱۣһȥ
ʱȻϴεʮȣʮ꣡
һεʮȵʥ𼶵ȴˣһͨ賿˭
ʵϣûñȥϾ賿û·伣˭Ҳᶢͷ̫á
Ȼﶢ賿Ծɲֻ²ֻΪһֱû鷳ˡ
衢˪֮ɷɵ˶ˣ
ǲ֪ǣ賿Ŵ£һ֮ͨϡ
ʬ֮ս賿֪ʬ꽧ʱǲȫˡ
ϾȴڣĴѲʬܲٴǲǽ첻Ӧеصز飡
ԣ賿ʱٵʬ꽧
ˣ
޵У賿ɫأĿǰ̽ϣɫʣ
ǰһ೤ӲȴΪĿɢϢǣ

֪Ϊĳּʵޱȵĵر
ϸ۲죬ɫģȻһ뵵ĵ̹Ӱ֣⣬ϵļѹƺҪʱ
Ŭ⵭ɫӰƺʱ𣬵Ծҡҷż
ľ֮಻֮ǻԭľˮɣ֮⵱֣
賿һȣǵɫɢһգȡ֮ĺȻһǻ
ͬģҪ𣬵ȴ޷ɹ
Ϊһ˿֮Σľ֮Ϊнȼն
̺ľϵ賿ڲľ֮⡣
ˣ֮ǧ˿Ƶϵڴʹ賿һ⣡
񣬳⣬賿ߴһǰ޹˺ߵޣ
ݹʥǣҲ˳ң


1441 賿ĸп
ণ
ͣ賿ɫȻɷףͷطɳ꣬Х
һεĹʶע뵽УԭۻƾԲ״̬꣬ǿʼٶʵֱӲ뵽˵Բ״̬
Ϊ賿ϲǣ경һ׶κ󣬺ණų
ûκζʶ似ûκ¶賿ȴָоԱʩչܾԱǿ֪ٱ
ʮһεһָʩչ似ʱԣ
޷ˣ
վޣ۶ɵİΰ賿꼤ǱҲﵽһ׶ΣľʱĻۡ
˵賿ֹֻڴˣıεߣҲֻܵһˡ
ǵžԵ
ҪͨΣҪȵͻžˣ
賿̾˿ɢȥ⡣
֪Լǳʲôزܹ𼶽׶Σߴ⣬Ȼʵ졣
һͨ似ǲо
ǿĻĪ˵벻ɣĳˣı־ҲԲ׶ܹܵ˵ģ
ֻҪžγɵĻ֮ʱϳԪ⾳Ԫ֮ʱһ֮
ǰǰɣ
ζǣһ󵹶Ӱڴ
˵£һһڲϣ賿Ҳ֪Լ˶á
˿ϵɳ©תĵ⻪ʾȻȥ֮á
˰ʥҲжʮˣ
賿Щпָһ㣬ҲȻ
ˣҵ֪˳ʲô賿Ծɸоʱ䲻ãĲ죡
ʵϣ賿ԼҲĽٶȲ˵ǰ޹˺ߣҲƵǹھŽ˱ȼˡ
ǰѪδǿڲ࣬⻼ɲʱȣ
Ŷʮ𣿡
鿴·յĴԾްԣϢβμһεʮȡ
賿ҪμӵĻûκ⣬
м깫޼ɡħ˳ε콾賿ҲĲκˡ
ȻҲʮǰǵˮƽ˲žˡ
죬ˣ
賿һһӡ̤ʵأƾʵɱΪ޵Уûܹȼߡ
ʥ콾üãֶͨβ깫޼ɵԲͨ似ʮʱ䣬»ȵ¡Ȼû˼μӣĦһ£պ֣Ҳδһ£
⣬賿ɲμӣȴҪڴڼ䣬Ħ콾֮սԻ飡

磬ˣ겻ˣ
ʥһţްԴЦžҪ賿һܱ
үǣ§§ɺͳ
賿һѵľްһһ㶵ģȴ⧲ʱ͵ıסްĴļ
ٺ٣
ްɵЦ
ӣûñҪˣ
ƽӵ賿ʵ̽¾ްԵΪ
ްŭˣϾߴɣ賿о֮֮ںЩСڡ
磬Ϊе
վްԵĹ˼ɣ賿Ӧʱڲ˲ǣϾϵıĿۻҡ
Ǻǣ似ˣ
賿ڰ֣
Ȼûпȫ˼˲ϣԳϵͳԪƣҲһ㲻
Ͼ賿ӵת𵤣ҩɢȥٷһţþɡ
Ȼ˽ȣԾɴﵽ˾˵ʮһӰ֮ʮֱԲ֮
賿磬ָտɴ
٣Ǹã磬ʵӦñȵ깫޼Ҫǿ𼶵һ̽ȡ
ްԺȻһЦץץգǱҪж
һ
賿Цá
֮ʱްȻԱҲжӣҲ֮͡
ԼĿ͹˼ɣһ統꣬ǲμӣ
ðɣҲ֪㱦࣬ںЩ
ްԶ賿Ҳ˽⣬ı֪ΣЩͷɥ
Ȼ賿һ̵ֱ͵ĲٴҲȲǴȵһı
ˣЩɧˣúñְɣ
賿ľްԵļͷ
ϴξްԲμӴȣ賿֪˵ʲôްԶμӣϾǾ壬¼ҹһôУ
ǶߵĺôȻҲлֻܵҪоǿʵܣ


1442 ʭӶ˲ѹ
ã̸úǶڱչ֮Уսεʮȡ
ڵķ⣬ҪһڰμŴȣ˵ʵЩμ׾ˡ
Ͼʱж̣ݺᣬûԵҪһǿȣҲв
Ŷһе£ˣ
һĵúؽӵ˫Ϣ賿ЩȻǱްԣԼõȥ
һ·ϣûʲô谭Ͼȥˣû˻ǵǼ¡
ӻСǰкָ̣
λĻżĿĵ֮Ů賿һžԶ̬֮ȡ
ʱĳͬˣ賿ҲԴŮн䱸֮ģһύ
賿겻Ϊˣ
һ賿˫ָ֮£ҶһһɣҲóˣ
ӴԺ⣿
ž˫賿ĵױܵһ˿䱸
ԵΨСŮ
˫ĪԹָʲô飬СĵĻ˶˵
⣿ĳŵҪ׷ҽ䣬ȴչأѶȫޣ㣿
˫ŭһ顣
ӴԲӣʵ֮࣬ʥж꣬ʵ֪־ءҵʵĶ֣㶼ǲ֪ǿУҿԱʵûУ԰׷Ϣ
賿üͷ΢壬ûжŭ
Ͼ¹»顣
ߣʮȣʵĴûᣬʵ׿ǰУΪβμӣԴѣ
˫ߵ
ӣ϶賿뷴ˣ
ĪΪ»翪ЦȣֻΪ㣿
Щȡֵӣ賿ת䡣
˶ֻԣ賿ͲʲôƢ֮ˣֻڿԼˡ
㡭ʲôԭ򣿡
˫֮·ţʧƽģ֪Լʧԣ
Ȼ֪ʬʥӣʥЩ콾ѡ֮ΪԴʬһ͵µķ񣬶սʥϡʮո¶ͷǣΪһаӹ𣿡
賿
ĹȷʵҲ֮ˣ
˫ϸ˼һᣬ¶Ǹ⣬һĨ⣬ѹ̽Ըһԣ
ӵ˵޷
賿ͷ
ĴȻܱ֪֮ȡʤȡ֮˵
˫
ȡʤȡ
賿˫Ŀ΢У׽ζ
ʵϣЩеʱ򣬷Լʱȴ˼·ڡ
úɣ
һ˼賿˫Ȼȥ
һȡʤȡһǼ˫֮Ů
ã賿ѹſһ˵ļžɽ
Թ壬һˣ

ʥһеڣ
˶Ｗ룬ʱΪӵʢŭȴû˸ڴ˶֡
Ϊʮȵ߱ڣ
˻డ
ɽ˺賿Щ
Ȼ˵ʮȵĻ𱬣һμЩԾ
ϴδ֮ʱûвμӣ˼ǺΪֹǣͬҲûμӡ
˫һϯȴǵ棡
׻˵ĺãʭӶ˲ѹ
񣬶賿Ĳʥķ衢˪սʥȵаμ̵Ļ֪мˡ
Զڤʥ깫޼ɣҲĦʥǧһҲ賿С
ڰѰԴʬʬʥӣ
ֶϣѾϣй۲ߣ֪ж賿޷
˫һϯ賿ȴ̾Թ壡
ʵǵΣЩǿߣһҲֵˡ
ֵˣδ˾͵£
νʭӶ˲ѹüеȴ֮Ż¶ø˶Լ
һˮ룬ܳûȡһ˿
ȻˮҲиȣһղãԼҲʧУֻб׽סķݶ
ԣ˼Ǻ賿μʮȣ
Ŀ£Ȼױ˶ϣͬǵʬʥӹ˼ɶࡣ
Ҫǣ賿Ȼˡʬؾ˲ĶʩչԴ֮ǷսʥֵȽףƾܹͨһ
ףСӺ찡
ǰеӡ󣡡
Ķ
賿Ŷӵȴ֮ʱһ˴һĶп賿
Ǹڲƭǵ֮õСӣ
ԶԶԣСӽʲôţ衭賿

˽ͷӶһڼ賿˭ʱЦţĦȭƣΧ£


1443 ־
֪ν
賿һпУЩ֮ˣᡣ
ᣬ£ֻԷʸûпͼְˡ
ϧǣɵ֮£ѽС£ʹ֮ˣݲᣡ
ÿÿ
߰ʶ콾ߣƿ賿һ֮ˣֺͶĿ⣬賿Χм䡣
ߺȣСӣϴİ֮ãͦ󰡣
ϸƤģǿɽƤࣿ
˲ĵЦš
Ȼ賿鷳ʥ֮ڣ֮ˣԻᱻ𷣡
Ȼҷۣ
ԣ༥Ҫ賿ŭ֡
賿˼εͨ͸Щù˵ļϵ
۹۱ǣǹģһ²ؼҺεӣ⼸ֻܸɵۣ
ǲȶ֣ȴҽ賿ں棬ǰȥ
Ȼǰûֳӣн֮˸档
һλֱԺһ𼶵һ깫޼ɴ˸ƽֵ賿
СʵǸƤǵսҽӣɢҲʬ꾧ڲƭʦΪˣȴ뾹Ȼһ
ǰǴƭôҷ¶£СӾȻҼˣǾҷ
賿ֲ£ôе콾߲Ŀѣָָ㣬붼賿оݡ
һ߶ԣֻҪʵر˵սײܾ
ˣҲˣٽˡ
ܶսƭǾƲˡ
Ǻ˾賿Ϊ̫־ۣ׷׾£һУ賿ǰ
ЩƬ֮ʱ϶˵ߣȴûϸǣ賿֮ˣ˱
ù
۳ʱһȥ賿ҲЩͷˣ˵˵˵֮
ǿǵպʥеĴ賿ˣ˵Ļʥп»粽С
ͻţʱãнӴȻòŹܹЩˡ
ңҪˮ룬Ҫһ㣬¸ߵһ㣬֮ǰηηβ
˵ʲôС
֪νĶеӸү϶̨Ѷʶ㣡

ȻһʱȺ黩Ȼ׷׺
賿Դ˵ǲֱգֵĻ˵ýҪɱ䡣
Ǳ˵ȥҲ
СӣӾѵ㣬֪ʲô
һָ賿ıӺ賿ıǼˡ
ߣ
賿˫Ŀ΢УĿкâһ΢΢ԲɲĽǶǰ㡣
ע£ͺȻ賿Ķͷ
أ
δ˻ع֮ʱȴһмžȥȴȻҲδһʹήڵأָ賿һ仰Ҳ˵
˻˻
ÿٶȣúݵֶΣһжӾȣֱ֮ʣ˵ϣ
ˣ
˻ع׷׺Ҫ賿Ǳŷڵ뷨ʱ賿˭Ҳ˵ʲô
Ͼô˾Իָ賿֣Ǳȣ
֮ɺͳ
ڴʱȻһϵĳȴ
õ³ʦ֣
ҵȰݼ³ʦ֣
ȥȴһ׳Ĵ󺺣æһݡ
ʥУΪߵͣʦֵƣλ³ʦõ龳Ҳ⡣
ǿѹ
賿ͫ΢΢Ŀ⡣
λ󺺣ɢѪѹʬ꽧еʬ⣬ƽ
˾УҲ֪˴գ𡪡³
ߣҺúŶӣʵ㣬ٸ£ݹ³ĳ飡
³ȥ
ҵȹ³ʦ֣
˴ҳλ³ʦֿǳɱսսʥӶԵûл·
ޣСãţ˴֮ʱүƣ
͵ϮСˣ㻹֪˭˵㣡
Űɣûͷˣ
賿鷳ǼˣѾʹιȥˣ¼ݻˡ
ʼգ賿ûٶ˵ʲô
УЩ˶ζ־磬輰ĸǴɡ
Ī˵Է콾ˣҲ߲
ʦ֣С賿Ԫ˫ޣ۷ߣμʮȣ
ûӣܿ賿ԼƵ˹ȥ
Ԫ˫ޣ۷ߣ
΢΢һһ۸ոڴвǳӵˣ賿Ƶ˻ȥ˷â̫¶Ǻ°
лʦָ룡
賿Ϥܽȥ
û֪ǣʱ賿ݷ꣬չ¶ľޣҪ˿һķâжʢ


1444 Գ
ˣ
ʥǱһɵĸɽƲشʵĹ
Ǵ˴ʮڡĦʥ
ʮ콾ˢˢĳɸѡУ
Ȼûʲôƣڶ࣬ԲαȶɸѡڱС
Īһͨѹ󣬵ȴʱɸѡǿʮ
ÿʮһεĴȣʬʥİ£Ź׼򣬺õеѡȡʵԴʬ
ȻܷɹҲҪ˻Ե
һɸѡʥ콾ԣǼʮеˡ
ʥĵӣʮ߰콾ȴûбμߣѽߣʣµҲʮ֮ڡ
ڵһɸѡУܹڴгŹһߣԽһֵɸѡ
ܿ죬һȥʣµ㲻
ų֮ˣеĻɥеıν̬ȣжҪְˡ
ɼȻᣬǿԹĦʥӵı죬ǲɶõȡĻᣡ
СӾȻѹ󣿡
һֱж賿һˣǱ賿İΪףĿ
֣Ӧø˲ǣ
һ
ô˵
ǰ¶䡣
ȻǿߵĻָǿ賿һֺֿݣֱӽ߳촷ۣˡ
һ鵤ҩҲ޷ָϾǿ߻ûдﵽеʵ
ֱ֮ӳ̫࣬Ҳû˻һ˶ԣĴڱϳΪ
˳𿰳Ʋ죡
ǲʱ鷳ڸڶ̨ԳС٣
˸ĨӵĶ
ָ߼
״Ц
һУ賿֪Ը񣬼֪Ҳ⣬콾ѣֻҪ깫޼ǵȴڣ
ⲻţǿǱʵ۽£
ʲôСɫҪעĸʱ̴ٵ賿ﻹʱ
Ħʥǧĵ̣
ʱ賿ȴǱǵսʥǧ
꣬ߵļȻ֪֣òȴڼУݻѲж١
ʱֵʮȣǧ֣Ҳõʥأ
賿ٶЩ£ͷȻֱиߵĶš
ʱһΣϢɱɸѡʼˣ
Գ
˼壬ڣ
ʮȵɸѡʵϾɸѡķŴ棬ֻռˡ
ȻûŴһ콾ԸӰĵĲС
׼꣬ο콾ǣһĦȭƣ׼һչȭţ
ټϣϴʮȣνΪǰĴڣѾžͬһԳУõʲôˡ
ֻһֵĲҳ̶ȣҲԶ
ΪɸѡԶȡԷΪ׼֮ҪᵽƣҪ򵽶Էûл֮ɡ
ɱһߣԶȴĶԷûл֮Ҫ򵥵Ķ࣬Ȼ˸ǰߣ
ȻĿռԳУͬԶУ֣֮ͬΪࡣ
ڶ߶ԣżı׶ˣ߲òʱͬˣĴѰͬ飬Գд
ȻߵʣżĻԵ
ԳУͬڣܷõȫƾ˻Ե
λѣ
ĿȺе賿Ȼ˽ס
£
׿ȥ賿֮ˡ
Ǻǣֵǹһˣβҵ飬޷֣ҲԳнѰ
ΪһΪƵǿߣЦĿ賿
ûȤ
賿ҡףֱ߿
ڣǼ鼴
С֮ĶȾ֮ʥ𼶵мΪ֪˲ٵˣҪͬУûйŹ֡
ѣѣ
껹˵Щʲôȴûлס賿
ϺߣСӲʶôԿͷʱ򣡡
˷߷߲ƽԭû賿飬Ǻ֣Ǹ賿ˡ
Ǻǣ߰ɣ
ЦҡףźۼԶעŴ˵صһʹ˸ɫ
ߣСӻſĽȻҶһˣ
ɫ𺣬ɱΡ
ǺǱţҪԴ賿λֶΣ
ˣ
д򿪣ʣ콾ߣˢˢĽУһֵɸѡʼˡ
Ũʬ
̤УһĿռڣƽյһ޶賿ĸʶʬŨȣ²ʬ꽧
ֻĳˣѰ˲ˡ
ѾʼʬҲȥ


1445 ɱʬ
ɱɱɱ
һ޼ʵɽУɱ󲻾ڶֲѹǴ˷
ýˣʱʱĸоǿϢȻʧһˣ
£Щνɸѡ̣ʬʥۻʬֶΰˣ
һ˼賿֪ô¡
ȻԽǿ飬γɵʬԽ࣬츳Խߵ飬ʬͬ͡
ô콾ۼһ𣬰ȻǣȻʣŨŨԹ뱾һ𣬾þòɢö֮תʬ
ﻹвõЭתʱ䣡
ԪδɣԶԴʬĵزԴʬȴԣ
еԷսʥԴʬ֮־󣬱賿Լ
϶ʬ꽧ãȻһֱûСʬЭ賿ڻ۵ʬӴޱȡ
ͳ֮°빦ˣ
ռڴ˽һԴʬΪպ׼
賿˾һεԶȥ
ԳУûʲôǲһ˵ֻҪˣֱӿɱ
ͬһʥ֮ˣҲûҪ֡
ȻǵƲÿ˵ʥӵƣԱɱŹԭԳеɱ¾һ̶ֹͣ
ȵʮУ賿ûж֣ڵȴ
ȴʥ콾ջ֮ٳ֣ʡʱʡȻΪ㡣
ʱУҪԡʬеţڵʬʵԴʬ
һ۵ɽУ賿ϥϣһ뵵Ļɫϵġ
ϸĻȻ֣ᷢʬɫɽžɫ⻪
ʬһֱΪɫ賿㣬ʬմȾľ
ֱȫϤںϣƻǿʬŲΣ̶Żᱻʹá
䣡
һ죬ƽĹȥһ̣賿ɽͷȻ촷ۡ
ŶȻţʵ
ɢ̳ʯɢ¶һɫЩ׵꣬ζĿɽʯڲ
Ϊιң
賿ɳ֪ԼʵǷϻ
ΪԳΪʲôһ˵
٣ԹԽ۵ʬ˵ῴͬӵķϣһ
Ц
ʬʥӣ
賿΢ȣԷôġ
˵Ϣ֮УҲһܹҵĲǡ
ϻʥӣᷢʬۼ
겻ͷˣۼʬٶȣӦøոãĻᣬ𡭡
䣡
δ˵꣬ʣµĻ㱻賿һȭ˻ȥ
ɲˣȫĵֿΧ
ۡš
ѪĿﻹ賿űԶߡ
ʬʥѡеĵӣȻй֮
賿΢ȴ˾ȻûбԼһȭȻִʩչķ似˳ҡ
ಣ
Ҳ룬賿ֱɱȥа˻Ļδóȫ׷˴ˡ
㡭ϾɱͲʥ𣿡
̼ޱȣڲ
䣡
ϧǣӦ賿ȭ
ųƳڵĿٱİˣ籩ѹⱬɢ
̶ֳȵĶ֣賿ȭʸûУ۵ֿˣ
ҵҪЩʬʥӸʲôã
꣬賿һԶȥٴѰһչڣֱӿʼѻǡ
Ȼʬʥе֮꣬ػĶǡʬţǵûٱ
ܿ죬賿Ӵеõһ
˼ԭʬʥ֮䣬Ҳల£֮ɱ¾Ϊ࣡
賿Ħ°ͣ˼Ϣ
ԭʬʥּǿߣǶеĶǿߡ
ֻоɸѡ־Ϊᶨ콾ܳΪʥӡ
ѡ֮ˣΪ·˵Ĳַͬͬʥ໥ɱ¾࣬ŽԷϵŨʬԼڡ
һʡ๤
ԳǹʬʥʬڣͬΪṩɱڡ
ﾺ棬ֻǿ֮ˣܻȥ
֮ҵ賿Ϊ֮ʱʬۺγɵƲ˴˵ע⡣
ʬܵػ˾󲻵ܵõ֮ѡʬʥ֮˵·߲ͬǼ¶Ϣû֪ݡ˵պʬʥӣҲֲͬҵĹԴ
賿ѿһѪȣжϣ뵽һõʽ
Ǳ׷ɱʬʥӣ


1446 ͨ
һȥ賿Ѱʬʥ޹ʥǿߣ˵չոմյһ˶С
һˣҲȳ֣
賿Ϣ˴ŭҲ̫ˣҪ֪˿ɶ۷ߣʥ콾ҲĵϺŵˡ
䣡
˺ŭ֣ǹʩƥɷֱ˻ɵʡ
ϧǣѡ˶֣賿֮ʱһѡӦ
¡
һǿٱоųɳԲֱӽеĹ⻪ҡҷ𣬺ƺʱҪϨ
šųƣ
콾
Ӱ
۷ߣɫɷףֵ賿ȫһˢˢƺţѪˣתӡ
ߵ𣿡
Ȼˣ賿Ȼûпֶصĵа˻ʩչ춼Ӱ
˷ֿӶݣҲȫ㲻׷ɱ
ԳУûʴȿԣǾ֣֮ǵˣȻǵˣԵ˵ʴȣǶԼĲ̣
䣡
ԶԶȥҽкһлعƽ
ǿ賿ʵԳУȫĴڣǾ콾Ҳûһ֮С
ֻ˵콾Ľ׶Σʵƺˡ
Ƕİ벽𣬶ûǿ
ʮ߿ƣʮ飡
ÿһ˵Ļһٿ飬֮ҪȥųɣʣǧˣȲɱл֪Ҫж䡣
֮Ҫͷǰɶ˲õĴڣ
۵ƣҲѹ֣ͨɲսʤ
ȼƣ׷ɱʬʥӣ
Լûб¶Ŀܣ賿ȫſֽţҪǣ֮ǰеԴʬͷ
۱ԴʬǿֲĺܣҪµʱۣ賿ȱľʱ䡣
ȻнݾߣȻŹ
̶һµʱ䣬Ȼȥ֮һ֪ˣֻҪöԷѡ
ಣ
άϳԪ״̬£εĹһ㣬ɽУѰʬӡ
˵ûͷӬƵתˣȫϹèӵ
ƾԶԶɽų˲ɲ죬ʬ賿˵ĳ˹ȥֱһȭ䡣
¡
΢΢ȵǣȭȻסˣ
󷨣
ɽͷУ󷨹Ļ賿ԺһĨ䣬ʱƵ󷨣Ϊ˶湦ȴǿصһս𻵡
˵ãպ󻹵Ѱһ׺õı󣡡
Я㣬˫ưѱ賿Ϊϡġ
˸ҹ𣿡
󷨹ĻУһޱȵĶ賿Ŀ罣ǹ˶Ĥ
Դʬͬӵķϣһ
賿ѧĮ
ߣҪĳԴʬҲÿûйƱı£Ȱ㻹ȥð׷
Ŀɵη壬֮ǰһȭ֪Լ賿Ķ֡
Գд󱣻賿δΣ
ϧǣ賿ľģ
𣿡
һɹ賿˫һ̧Ȼʩչ̩ͨ
ֲĳҽȻ٣˿ĴĻɢ⻪һݣ
˻˻
굹һ¶𺳣
󷨹Ļ԰Цѣͨ似ǿȴԪ
賿֪Ѷ˻ãĻĹ룬ǰɱ֮ʱ
һ̣ʲôпֲ賿չ¶Ĵڣ
䣡
Ȼֽˢˢڶ͵ײ󷨹Ļ
ͨ˲ʲô
δ˵ȿԵֿͨ似ܷ֮˰
ڽϵĺ£󷨵ģð겻ϵעԪ
ϧǣĲٶȣﲻٶȡ
꣡
һ죬ϵУˣ
ҡԸԴʬ
ϯˣġ
ˣ
賿һʼûŹˣĻҲڿ󷨷󣬻ͨˡ
ʩչͨ似ʵǿڱѵܾ˲ɣ
Ҳ˺ݣҲľ콾ߣһʼ㱻賿ʵ񣬾ġ
ϧǣν賿սһ󣬲ŷԼ뷨жô
꾫޵Ľʩչʲôز޷賿Ӱֺˣת
Ϊɲǣԭ賿ʩչͨӦ½ʵȻû˿ѹȵѹǿ
ѹսУֵĸо


1447 ħ˳

ҽУ걻ȭ˼ΣʹϮҲղסˡ
Ҹƴˣ
Ա賿ͬھ
ˣ
ϧǣԪոչͣ㱻һޱȵ־ֱӱɢ
Ŀ֮£Ǿ콾˵Կ⣬ϧǣ
أ
һȭ˴˵ţ賿Էץճȡϵıһչ뿪
Ŀνԩ֪賿ѭ˵£ⲻϽš
ûߣﵽ޵ʵֲ
ֻҪŽ׶Σʵʵ
󣬵賿Ծźʵǿʲôز
ಣ
賿Զߣһжָƽɱ¾Զδֹͣ
賿Ĵ׷ɱʬʥ֮ʱԳУһʬһӺһſ˵ĽŮˡ
ȷе˵Ͷ˴ˡ
ɣ
Ӵգֶ˵ķƵ
ಣ
δ䣬θӽ˰Χڡ
ħ˳ȻȻܹǣ
һĿ¶̰Ŀų壬ƺҪ̻
ʲôãҪȡ壬ΪԴʬ
ˣȻϴʮȵڶħѪĳ
ʮǰ۷ߵĳǿʲôز
ֻ˲׵ǣ괦۷һ׵ǿߣųɾŶžȻһ׶Σ
磡
ŮԣֻҪߣһж޷˺
Ҵǣ
Ůӷ٣
Բѣ˵һ˵ʵĶ֣˺ħħ֮Ӳ׾٣
һЦŴ˸ָ
ˣ
Ȼ䣬һεĹӰԲʮȫΧ£
ɱ
һ˱һγΧɱ
ǻʸóĳѪ֮
һΣľɲǼһɰΰȵ۷ߺХһ͡
ɲûʩչ汾£Ϊ깫޼ɲٵĳҲʲôСɫ״Ĵڡ
ϣ
ȭʩչȻߵķǿս˸ƽ֡
ò˵ʵǿĿ£Ȼʩչȭ似ֻа˳۷ңƾԪ˫޵ʣ׿սʤеκһˡ
ǹдģԸˣȻñ
Щŭֱǡ
Ͼ콾ҲĴˣһͬʩչ˳۷ƾѧ
ȻԪ˫ޣƾеľסͬ׵Χ
콾ͬΧҲ˿·磬ǳûж汾£
ģһ˿쳣ΪڵȻʼۿɼٶǵʩչԽǿ֮ʱĵٶȱԽĿ죬ԶӦеٶȣ
Ҫ֪ߵԽߣԪٶȱԽ
Ͼʩչ似ѧԽǿʢԴؼɵԪҲԽ࣬ȫάʽܵġ
ԣΪԽǸߣս־Խǿ
˵УеʥǿսԳ²ϣ
ĿһУΣ
ΨһŮӣЦ˫ɽХϡ
УŮʵǿвȴ֮ˡ
ΪŮɢȻ֮ġ
ԭԳĶԲױ󣬵֪ģĵȴһĨôҲƽ޷ӳȫ
磬㣡
һֱŹĽŮӣۼ·磬γսȦ

һȻ
ϧǣŮӵһΪ񵲹ǵش
ۣ
ϵı׾Ȼû˿ãһ㱻УѪ䣡
Ϊʲô
⳯Ϧ飬һİ£¶ʹ
㲻˵ҪԶһ𣿰彻ңһһһ룡
ŮǱͣ죬Ҫգ
ԭҲʬˣ
ͷһļΰ
ΰ֮£κǸߣѹ죡
֮ҵĸħۣǲҪǿˣҽԴʬҹ飬ҹҹϸ裡
ŮһĨ̬ķ
Ϊʵ顣
Ħʥ֮˶֪һˣ罺ᣬȴû뵽ȻǾĲõľ֣
һУֻΪ˽ƳԴʬ


1448 ħѪ
ٸϻϽס
ʩչȫѹųϱǵѹΪⲻ˰ˡ
ħѪǿеõ֤˭Ҳ½ۣ
οħ˳ͷǿηĴڣ֮ԸҶ֣˶⣬ΪдŮӦ
Ҫˣһжͽ޹ԽľԽ󣬴ᵽʹҲԽǿң
Ůе⣬ŻУ־䶼ͷ
ֻ֪ңһ̣
ŴŮĻĿдһ˿ϣ
Ħ޵ǿûв֪Ϊˣѱ°˫ԴŮȴжӣһֱΪѻ
£ϣò˵
˭˵ħ壿ֻٱ¶ˣ
ûУһҲûУ
Ϊ˴ĵֿ֮ģŮϴʮȣħѪ֮깫޼ɣһԸᡣϧڤ粻飬깫޼ɻսԪ鱮㻹ǲ붯Ѫ֮͹ֲҲ֣ƺԳˣ

ôԣһ˲ˣɫȻɷףȻЦЦǿɬѣúúãˣĳҲͷˣ
Цʲô
Ůü΢壬Щ
ԭģһ벻ᶯѪ֮ҶȥԲҲǣˣ
˶Ϻƴ˫İȻʼת䡣

Ϣתһûɵ֮
ãڼѪеħ
һˣ
ʲôȻӵħѪȴҴδùҪǣĹħ壬ѪħȻԼȫʵҲٻǴѣ
һ
ħ˳֮ȻĦʥмʢƾĲħѪ
ʵϣٶֹܵƾʵ
ˣǿУҲ˿ۻ깫޼ɶ˸£
ԾѪ֮깫޼ɵƴܾˣòʧ˭Ӯ˭仹Ϊδ֪
ģ˸ħۣҪѪħֻĶѣ
ǴߵŮ
֮룬Χ˵ĳȻǱܵϢȴԽԽŨ
¡
ڣһɲͬڰԵͬڰȻϢ֮͵ϯԲ
˲õĴϢ嵴£˲ƺʱơ
⡭ⲻħѪħѪûôǿ
˾ѣ¶Ȼ
ǡ
Ůһһƿʲô

˾£ֻͷڷȻתѪɫһ˫ͫףɫ档
ΪɲǣһĨޱӴʮɸµϺӰ磬Ȼ봫˵еİ˱ħΪƣ

ĵĮУйӰһسһϽɫɰ˳ꪡ
űС컭ꪣ
Իָ컭أȻ
졭ħѪ
ųֱ仯ǽŮ˴˵ſ־塣
ʲô
ɫ䣬뾪㶵Ȼѡ
˵еħѪħǿʢѪ֮һħѪ֮ȣӲȸ߰ˡ
ħۣĥħѪ
ûȫħѪȫɱ
Ů⣬˫ɽɱ
ԥһɲǣΪ֮ƣζȡ壬Ҫնɱڴˡ
Ļ˭Ҳ뿪
ϧǣȫ˫ʵó˱ħѪ֮ĳжôǿ
ꪻأ
з컭һӣһεϺɫ俪ǵذ䣡
ۣ
죬ӣ߶ûкһֱӱѪ⣬궼ûѡ
ֲǣİ˱ħӰӶĴ֣˵Ѫ⾫ˢˢС
ͣ
}˵춯˲Ȼֱɣ
ǿ賿꣬Ȼͬ񣬵ҲԵ֪ħжôԵ
ŮҲɣֵ£ʵȻǰǿ˲ֹһ
³ʱŮʵռϷ磬𵽳䲻Ч
ϣ
ȻһâŮϵߣ¶ĽպȻ뽿Ůһģһ
ֻһ˫һοˣϢȻͬŮ׽ã
Ҳڴ˿ֹͣˣ
һħĳŮһ仰û˵ת˲Զȥ
ұˣΪαҳħ
˫ĿѪգϢñ顣


1449 Ͷͱ
ಣ
ɽУٻӰһ
ϸȥȻǱŹŮ
ߣû뵽ȻħѪԴʬҪˣ
Ů˪̰˿ֵڳߵ񵭾š
ŮӣʱȴһԲŮಽĸڲࡣ
ž
ȻŮͻأĸһơ
ŮˣǲǸˣһһֱؽΪħͷ֮ˣڿʲô˰ɣ㷼ģһõֻܳΪ˾ɷӣ
Ůӷһ㣬Ъ˹Ůӡ
˹ǣŮӸûлֵ˼ֻǾܣ۽Ůֶء
йһᣬƺЩˣִͣ
ףȻͬҲãΪץ׳ճ֣ԴʬǡߺߣȻŵ˿ΣǾεʧ
ȻŮע⵽Զһ۵ɽУһԲĻɫ𣬺Ȼʬʥ
ȥһȫ
һ죬ŮָԶɽȵ
ǣˣ
Ůӹһ񣬵ʱȻݹ˵ķɽȡ
ٺٺ٣ðã㵱Լ뿪ҵĻøңҲᷢˣ
ĹЦУŮӵ˵Ķ񶾣
Ȼ¹ţŮȴΪȡöµ̣ܿ㽫
ڴŮȴУŮȻɽ⣬ϵǣֱڰ¶ѩһơ
ۣ
˵ӣС΢ţѪŮײ˲ԶһƬʯ֡
ˣ
һĨεĹ⻪͵ĽŮзڵأҲûϢ
ǺȻһƬ󷨹Ļ
ûнй򷴵֮ǿ
ᣬ⻪ٴһʯ߳һӣȻ賿
ôҵģĪǴɣ
賿üͷ΢壬ɢʶɨŮԲȫ۵ףȴûпκ쳣
ңŮȷʵ˲٣û˿вԡ
ˣһѣȨˣ
΢΢ҡף賿ŮʯеʱΪʳ˼鵤ϥ
ԭѰʬ޹ִ賿Ծǿʬһ
ԣѰһ׶ȡ̣ͨԲ£ֻҪֵܵһֹɡ
һʬʱ¶ڣʬǰ
û룬ʬûô˵
賿ûжԴŮʲô˼˳Ϊ֮ˡ
ţ
СŮһתã޹Ĵ۾һ賿ϣͷݣл֮
֮ͣԱɣ
賿ڰ֣˾ٲͿˡ
٣СŮӲҲ֪䣬ģ
Ů΢㣬æʹף㷢ڣ뵽賿ǰ׻¶أǺ¶賿ǰ
ﲻطϣ
賿ϲҵľӣҲû缢ƿʵĵز
ԲӣǶ٣СŮʬҰҰ޿ʳ֮׼ʣСŮıκ飬СŮӶԸ
ŮӾǿף¶毺õգʶŰ׻ظ
Ǻǣ
賿ζЦЦŮˣ
Ϊū֮ʱŷ˵Եߴ˵ʲô·žŮԷͶͱӵ檡
Բ꣬ʶȴδ顣
Ů٣һߵزǰѩ÷Ӣˣ
ҪǿߣҲǶһģľ£˹һ
žǴţ˵˵׫ѣ
ŮҲǽ˫ŮȻҪҲ֮УΣҪͷ
Լϣ賿ʳμ棬ƾһ٣˵ز
СŮ֮ˣԸңҹ
賿ЦŮ¶ߵĿǰʸĥ賿ϥСȣһ˫޹ǵ֣Ǹ賿Ĵڲࡣ
ˣͰѳֲסȰ˵賿Ҳǿг嶯
ȻмӶˣۣѪյ䡣
ɶɵǸŮ⡣
ʹã
ŪŮͼ賿Ҳģ˳ߣ޴ĲŮ
û
Ůӹ£賿ǰвλһ͵賿У˿һ˫޹ǵḧŪ賿ʵţ


1450 ִݻ

ǰָỬŪУ賿Ŀбҹâ
һ̣ƺһеĺݺѹȥҪ˶飬У˫ʧĸ̽
֪ʱŮһ˫Ȼ賿ʵĺ󱲣۵賿Сȶǻơ
賿֮̽ʱûпǣŮеʧȡ֮һĨâ賿ԺҪѨ
ž
ó֮ʱһֻεĽ׽ס顣
㣬ϧūң
Ůӳʹ֧
٣һúϧģ
賿һ˫ǳӶŴŮа㱻ŮɫԵӣطɽ𣬺ϧĽŮһ˦
ѽ
УŮݰ㱻ˤұڣײľʯķѣſڱһѪ
˵ƾʲôĳߣʬˣ
賿
Ժ⣬СŮֻһı
ŮɫҰףȻ֪롣
δ˵꣬㱻賿һסѩײᵽǰעȻڤ粻飬ݹĳ飬ǣ
ҡ
ŮӲ֪룬Ȼ
˵ӣʯĳ֮˲֣ϧǣɱļص賿һȷϴŮԼд⣬޷Ź֮

ȻŮЦ
ЦʲôĪΪĳûܽǵֶΣ
賿üͷ΢壬΢΢
ȿȡҷſСŮӣʵ׿סңһԿɷ񣿡
Ůܵľҿԣŵ
˵
賿һ֣Ů̱ڵء
ʵСŮӹĿ࿴֪񣬿ѡԴʬ
ŮϵĲ
ߣûԪ񣬼ѡԴʬкã
賿΢¶ɫ
ֺηѡĿ꣬Ҫʱף
Ůӵ
ϻ˵Ҫ˵ЩĻɲˣĳ뿴ڵʬܷһ֮
賿Į
ļ
ŮɦŪˣĽЦ賿¶ͣŵԶʵͨɫȻϡʮȣ깫޼ɡαȻǰס깫޼ѪȽ׵ʵҪԴʬѰ·֮һ壬֣ʬɣֻ¼ҹһħѪһԡ
أ
Ůδ˵꣬㱻賿һȭţʬ˻ͨء
һΪܸ˵ʲôȤϢߣ
Ůʬһץ賿΢ȵǣе꾹Ȼûбһ⣬ԿĲ˼ٶȶߡ
ߣ
賿Ϸȥ׷ȥ
ۣ
ҳͻУĨ⻪ƿأԱ
ʬħ
賿ɫ΢䣬ʶϸɨܿҵ˸ڡ
ʬħǿԴʬռԴʬԴȪȻʬ賿
ԾΪûԪ֮Ĳ
賿ǣ߷ԴŮϣȻûԪ֮
Ҫ֪ҪԴҪԪܳ־֮ࡣ
־УһǻƾԴʬۣϳɳճΪӱ־һ꣬ȫӱ־¡
Ůϣȴ͸¶Ź죡
ʲôˣ
ɢ賿ȻгǵֶΣҲ޷֪Ůʶٴɢʶɨ
ߵ𣡡
ܿ죬ȻһϢڰ￪Զߡ
һɹ賿ֱ׷ȥǣϢеŮӲ֪ʲôٶȳĿ죬ת˲Զȥ
ȻʵƳԴĪ⡶ʬʲôݾ߲ɣ
ŮϵϢ賿֪ŮǱɣŮĹϵȴЩɻ
賿֪ǣŮͬã˫ϢƣҲһޣ֮ͨܡ
һŮݵĻѷֱǡ
ǿ콾ϦദҲƭ֪ء
Ҳԭʹǽ޺󣬽ԴʬԼ˳ߡ
ʬ֮ˣܹͨԴʬһУպ˵ŮҪСĽˣֻŮԣ˴ʮȣ깫޼ɡˣҪμӣĪǶ𼶲ɣ
뵽Щ賿üͷ
δ飬ʮǰ˵ʵѾھ𼶣һμӣ֪ǿʲôز
Ԫ鱮¾˵Ŀˣ
Ԫ鱮Ԫ֮磬Ҫˣ
΢΢ȭ賿עŲ֪ʱ谵ʡ
Ȼ֣ҪұͻǵˮȻҪȫԸſɣ


1451 ڶʳ
ۡ
ɽУһȻ٣ٻӰ˵ڵأѪ԰׵ǾŭԹ˭ʲôˣȻܻԴʬ
ŮǶߵĽŮӣŮӵĽ㣡
ܹһסʵҵķ˼־ߣԲͨˣΪһӡûУ
Ѿ֭ŮӶû뵽賿Ǻˡ
֪賿͵˼עĿ飬ҪôΪ̫ͣҪôѹƣĵϸ
һѡ˶֣ΪɫԻ賿ϧǣ©˶ָһף
ߣ˭ȻԳУȻμӴȣʱҵҪ󣬻һΣ
ԹߣŮӷʶŮӿΣһһ¼һӰС
жȻ뵽ˣóնɱ賿ı
ŮҲǸݽɫԴ٣ǣܴܿˣȽӰ񱣴ò˵İ

ʱۣһǰ¹ȥ
۳ţԳʱѹ룬ʣʱᡣ
ʱռȫƵ콾ߣѾݷȴ
еˣĴѹԳеĵرʵΪߣ׷ɱˣõơ
һʱɴͷ
죬ûʬϹˣ
һط賿ɽУüͷ΢塣
ʱ䣬еʬҲˣȻǴõʬ࣬ԶԶ
Ͼʵǿ̫ۺҲǳ˵ʮ
Ѱ˼£֪ôȥ˷ʱˣϾÿһǱڵʬӣĴɱ¾Ѽʬ
ԳУѰһأؼɢʬ
ȻȻʤף
ţѾǽĲˣ
أ賿׿ȥԶһа˵Ķ飬ˢˢűȥ
Ȼһֱھ賿ĸйȴûйرչֻҪκη紵ݶԲʮûκù
ãĿŵεķɶݣ
ĪǣǱ챦ɣ
ܹ󶯾ģ챦⣬賿벻ܡ
£Ҳʱ׼ͻˣ
⣬賿һΣȰϢ򱱷ȥ
賿桶ͨ͡߹ۺһԳɹͻţֱ˷ָ
賿ľ²תҲͬ콾۷ߵʮ֮ࡣ
ͻ֮ʱ賿;ͷƤ顣
Ҫ֪㼯ҲһС
Ҫ벻ľȽײĻԴ߻ףͻɱ䣡
賿Ծͻƣǵ˷ҪͻƲɵʱûдﵽ۷Բ״̬
ɣѭӰ죬ȫ賿Ĺơ
ʱʱ̵̿ӰⲻͻƣһƲͻ˵ĻûгɾԪԣǸѡ
Ϊͻ֮󣬱Ƿ־
ڷ־жǿ賿ʱܲν֪Ϊ˷־Իĺѿ
㲻ƾѹҲᾭ٣Ϊˡ
賿ǵһô֮ˣ
ʵϣ賿ĵĲѪС
֮Ƕ֮컯·ĵһ
Ҳˣ֮˺Ҳ󣬶ֱϣԪľֿ֮ǿʩչ֮
£ҲδĴߣס賿
һ·Ѱ˼ţξ콫ΪԲ״̬㱼Ϯ֮ңһΡ磬ƵĴɽ£ֹͣ
һɽ
賿ɽ١
ڵĻ̽ɽ֮ƣɳеɽͼӰпɽ
ɽвԶɽߣɽȴһֶصζ˸оΪͻأóֱһ㡣
ͺñ˸оͻأ㣣Ȼ
ʱɽΧƯŲ콾вϴʮкպĴڡ
ܱɽУ賿ԸӦ£Ҳвء
ף
Ȼ賿Ŀһ
ֻȺܶһͻأķɽΪ֮һ£йһ֮ԵȴڲһεΣ
һȻûͻ߽ף
ԴŮӿе֪߶Ԫ鱮Ŀĺ賿һֱɲ
ڴ˵Σ賿ȷ¼пΪ棡
ߣҪıȡʲôóѣ
뵽ξӸ£һӣ賿ֳһȣȻڶʳ


1452 к
û뵽ﾹȻԪ澧Ϣ˱ĳҪˣ
ɢϢĴɽĿоâһ˿ɶҡ̰ɨܱߡ
֣Ԫ澧Ǵ˵еıȷǴ˱
һ콾ߵ
Ȼû˵Ҳֳһ˿֮ɫ
ҲˣνԪ澧ǰʥʥǿǵԪ𣬵ĳطɵ
˱Ч֮ǿñֻһţԪֱͻƣûԪ֮ٶȽ
ΪǣѾԪߣԪ澧ֱӸԪ֮
ΪԪ澧Ԫ֮ӵвã
Ī˵ǿߣ龳ǿߣ¶ᡣ
һֱѹΪҪڴ˴δУٴ깫޼һ̣ȡԪ鱮ζԣ
ĳЩ潲ɽд˵еԪ澧±Ԫ鱮Ҫһ
¡
أɽӰƺʲôɢɼһƬεĹĻ
ΣŴɽĳ¿ˣ
û˴˱ûֲҡҵѪѾʼԪֲҵĸʶ
ƶĵͷȴ˳˴ɽ
˻һۣĿ̰֮⾡ԣֱӸȥһ
Χ֮˲°Ȼе˲ɽкα˹ܵڣȻڡ
콾̲סջȥˣȻҲûзŹĵ
ಣ
ǿ߳ɽ
ˣ
ǣγУȻڴɽʮ⼤һʧ
˲ҹͣ±ﶼѹιˣûжǱȥ
ĪǣԳɿռ䣿
ɽУ賿һ֮ˣ˹ܵڣǼδδš
ಣ
ûסģʰε˼賿Ҳ˽ȥ
ţǿ־ѹ˳̶ȵѹʵĸоĪǴ˵ȴڲɣ
һιĻ賿ܵһĿֲѹϣѹһʱûӦ粽У
Щһûз֮˸ǲе׹棬ӲʯеΪ֮ˣֱƺһ־ѹ񼤵һ˿ˡ
Ӧǿ־𣬶ò˵ߣвĴ
ϸ۲һʬ֮սӰ죬賿ڿһ˿
룬ɽ濴о˼Ϊĸо
֮ˣΪڴ˵飬ϲķ־عϣϾع
Ϊ־ɱӰ죬ʱ̰عԲŲ˹ܵĲӰ쵽ͽĸй٣
ţʼˣ
Ȼ賿ξֱ˴ɽĿоâһĸȥȡһݣֹʶӵߴϡ
賿ǿ̶ȣʶ֮ǿܼͬ
콾۴˵أָЩӵͨĿ콾ò
δȣ賿ɲõر󣬱˶ϡ
ڴɽɢѹʵ̫ǿ˵ٶȶܵӰ죬賿Ҳˡ
ʵѹȻоǿ߲ϾѾ䣬ܵס
ԽԽǿѹǰ˵ɽǰʱȻǴ粽С
ʱ㿴˲࣬ѹֿˣȻ˰ɽ
賿ĵں棬ֻʱһǰȥᡣ
Ѿв˷ֹ˵أ
·ʱɢк賿˵Ҵս
ƾкϢǰǿߣԶ
ȻԳǿгưԣĹ죬Ҳ賿ԽСĽ
ϾСʻ괬޴
ܿ죬ʣʮ˻ɽߴϡϡɢǾۼһ𣬲ÿһ˶ɿסеѹ
еˣȻʼȫֿ
ȻԪ澧
۷崦شЦȻ䱬ֿסеѹֱ˶塣
ԶԶȥһƬɫĹӰǶڼӲʯУȻһǿߵĹǺ
߹ǺΪӴʮɸ£ĻһǿУ
ңǰ˽۷壬ֱƾŽ׵Ŀֲڡ
賿Ŀѣһ۱㿴˹Ǻľ޴ۣ󣬴ǰǱ
Ǹһҫ۵ޱȵĽɫӫɢ˷ϢǿԪ澧


1453 ħ
ñ˱߹ǺϱȻѪܵõĪ˵ͻ߽߽УҲõѪѷˣ
Ǿ޴Ǻ賿׼һеĽб¡
еǸԲܳ嶯رΧ޷ûУҲȻա
Ȼ˴ǰվȻֵУֻʱһʩչֶᡣ
ʵϣ˼߲ųǿ߶ˡ
Ѱ᲻֪ȼ򵥵Ļ飿
ȻǰͣںǧϢת׶λ߾ǿź˲õشҶһ㡣ر֮գĳԸͷ󣬵Ԫ澧СͬĻԸһݱ֤ڳ֮ˣԴߺϵõһݱ
һ㶣賿ڣЩδ˾١
ʵڳ֮˼ǿᣬҲδĶ֣Ǳá
˭Ҳû뵽Ȼýر䣬Ԫ澧Ϊ󣬵˽۷ʥѪҲ˲õı
ǿ߶ԣüԪ澧
СõԪ澧߰ʥϵѪ٣Ҳܱ֤˶ܵõһݡһȻҵĻ֮ǰͷԼƣֱӶӡպ˵ŵҲѣ
賿ڰע˵ˣԽô򵥡
ãĻţ
Ϊǻ˵ģ
֮ԣ
ɻ򵥵˿ͷˣӦԽܷΣա
ã
θЦֵҿûаأ׼Ͷȡ֮
أһʯ֮ӰһޱȣĿĺӣɨܡ
³Ծѣ˭Ҳû뵽߾ȻǶǿߡ
ûУ
Ŀâɨܱߣ賿ͣ˰Ϣ⣬ջ
գʶܵͱˣ
賿ңϳԪУ»бΣա
ţ
εͷŷĵٴλ˻֡
ಣ
ȻǿϢȺгǾкɢϢ⾹Ȼ
üһȻôĻ
賿˫Ŀ΢УصԽ
֪֮ǰޱȣյĿܣȻҪ˴͡
һֱν֮ͬɫ֪Ƕɼδ֮
Ԫ澧Щ»һֱȥ
Ȼ˾Ҳã˴ÿֵܳĶģ
ͬ۷ʵת˲㵽ʬǰϸܱ̽ǷصΣա
ԴϢӣʮϢûгκ쳣
ɵģҪȥر֮ʱ˶˿
ǿʱûΣճ֣Ȼû쳣ˡ
ܹѴ֮õرֶΪ
ţԾ
ڰ賿ͷһݡ
ʲôеΣûг֣ԱܵһѣžӣǱǰ

ҪץȡԪ澧δ䣬Ϊӡ֤賿뷨һ㣬ҽʲô
һȥȻֻӨӨĹ⻪ţһ˫޴ޱȵĻ䣡
˿
ɫ΢䣬ȣȴֱӳǰȥҪ
ϧǣĶҲ𲽣һ˿

Ϊֱӻûʮɵľ޴ɫƬҫҫԣֲǡ
ߵʹ˻ûֹͣԽ
Ϊ𺳵ǣǰͷ׳ѵȻۿɼٶȸɱ
ħ
ɫѿ㣬ԭ
ֻǾ޴󺡹Ƿ϶Уĸϵ֦Ѷ߰ߣһ׳鲼̵ľ޴󻨹һɴСѪɫ䡣
ͷ­˻ﴥְĻסɢ}˵
󣬴˻Ծ˵ٶȣͷѪ⾫
ħഫħ֣ħǿר֮ʱвһǿߵġ
˵ħרſ壡
ȻħеĶħ
ݴ˻ħѪɣ
󣬴˻Ȼ


1454 ħ
ħ
ڰ賿ξѿɫ֪ħԲǡ
賿ľǣԭɢԪ澧ϢľȻǴ˻󣬿д˱Ҳˡ
Ȼ⿰ȶܾԳУܵѹƣ˻ǼпƾԪ澧ͻƵ߽ס
˻ɢϢԱ깫޼ǿһΣε֮Ϊɫ

Ȼҽ
ֻ֪ʱϢƿ׶Ȼڳ԰ټƣ˴ȴϸɫϵ
ЩҽǶǵĸϵס֮
ħѪ⾫ͨĸϵҲ߱ܣɼѲ
ѰˣԪ澧ħˣҪõնɱѣѣѣ
ǿ賿ԳԼҲܹǿѹ깫޼һͷˣཫˣ޷նɱ
賿Ŀƣ˵΢΢ĻƲľ⣬
ħ깫޼ǿ˲ֹһΣּϵıʾͱǿһ
˵ƾڵħԵֿˣ
һϣɱ
Ҳ²Ԫ澧пħڣ޷˱ȵ
ɣ弿һ壬Σ
æ
ζҪ˻նɱôڴˣ߽׳ڵħԿ
壬һϣ
¡
Ȼѹֻϵסˢˢչ˱壬Ҳ
Ӵ֮ǰҪһȦ

ŭХչӴıɱħ
ʵϣͰͲסˣϾϦദֵ۳žҪɸʬʹûεͳȥˡ
λЭնɱ弣
γ侲ָˣҲûԸ󣬴ͷħ
ıһ˸ıܹӳǿƷαƥ
ƾǿʵӲնϵˣһֲ֪ħǲսʤ
ɱɱɱ
˱ʩչȫΧΧ˵ľˣȫΧħ
ò˵ħǿվһ֮Կô콾
Ȼǿεһ˵ʵҲо춯֮նϵɫѪꡣ
֪ģħĸϵޱ޼ʣն֮˿ûõ˼
ֲǣ¶ѵĸϵʬ壬ǸʴԼǿĺɫѪˮڻ¡
ħսսù֮ͨͬȴԽֱͬ
ڲ賿УȲѡ
֮ͬսսսУϵֲֵ
Ҳս־þ˵ԭ֮һ
ħͨȻ֮Եȴʵþˣ
ݣ
Ȼһ亮֮Ϯ賿⧲±ţȻһϵ֪ʱ̽鵽Ĵڣ賿˸š
ڣ˶ڼսУûע⵽Ǹոճ֣
ǿĶԣ
ϱ̵ĵطʹ賿˫Ŀ΢Уæת
ڶĿƣԸħĶѲ
¡
賿ľǣ֪ǷΪܵӿвħȻٴϵ
ǿĳ
Ŀâһ賿ڵʮ֮ӿڵʯ͵ĴԶ
ǿħҲÿһϵűǿϵ⣬۷֮Ͳˡ
ˣҲ൱ˣϾ¶ĸϵʱȻ֮ޣ
һ֮סô콾Χɼ֮ǿ
ţǿϢ֮ǰôûв
賿ϵϢ̫ǿûεĸ֪ڼսС
¡
ҲǾһƳûϾܹ賿ͻȻֵļһˣΪе֧£ħȻ˴׳ޱȵľ޴
˴ֵϣĵɢ˺âֱȡΡ
йУκ
Ӷľ޴ϵգ޹䣬ѹҲеľѡ
ΪȻĿⷶΧȻžųɺܣֱƾų۷Ƶ

ŭХһĻâӿȻ˽ʮɵӴ壡
ɲϢܱ߼ĸϵֱɢ
䣡
ûΣ֮ǰǿ˺ֹÿһ˦βоųɳԲܡ
ȻȲħƾĳǿӲ


1455 
䣡
һһаͷһƾޱȣ
ĺУ˸ǰһæ
ħһ壬ƾ̺ĶأĽѹ·磬ħǾ޴ĻУǷ˷Х

ۼΣգҪǰæ
ϧħչ˵Ѳ²ƴ۵ĳͻҲһصưˡ
ʱ˿̣賿֣αܺ󣬽ǣħ˱ذܣ
ಣ
ʱ׺ϢȻ٣Ȼ߹ʮɵľǿߡ
ңÿһ۷֮
Ȼûоɺ;ްǰǿҲǰ֮ƾļӳ֣ǿֱץסħĸϵ޴ı䡣
ļ룬˵ѹȻһᣬϾǳǿ
һ࣬ͬչ˵賿ЩǱĶϵľ
ʵֻ࣬ǹΪ֮ȴˡ
ħ㣬˵ǿǿӵĪͨĻ䣡
賿սḻܿ²ħڡ
˻Ǵ̣ϵ޴Ĵ⬣
ǿʵٶȣҪػ£嵽ǰ졣
ȫЭſɣ
Ī˵賿޷ˣܵı¶ʵ
˻ϢУ̺Ԫ֮ǵԪ澧ҼʩչգҲδκεѵʹߣ
һζ賿һ˼ߡ
˼ȥôҲ벻ð취ϾԪ֮ķ̫ǿˣħʼߡ
ƣһ½ƲĳЩ滹ǿһ
Ͼ½ǿҲһ˶ѣħȴܶô콾ߣ
Ȼ½Ƽ㻹ţҲɵô콾ΪУЩ콾ߣҲһ۷콾
Ԫ벻֪Դ˻ûãܽһ룬˵湦
뵽նɱ½ƵһĻ賿ԪȡУʱ׼ͻϮ
ϧǣʱһȥºм˼սҲûᡣ
ԪҪǴͨĸϵϣҲá
˾㽩ţԪã֧ħȴһֱʢսš
ƾŰ˽۷ǿߵһѪɢȥ࣬Ҳ޾
λѣ㻹ҪʵǶһʲô÷ӣĳ㹲Ԫ澧
أħα
Īһ˿֮ˣʵ²
ݹʥǿУ깫޼ɡ⣬˭ƽ
Īǣ֮һڲ಻ɣ
һ룬־òԣϾδ򽻵һˣ浽˴˵أ˵ֱӻֱˡ
κصģƾϢͶ϶ʵ
賿һԼ
£˵޹гԴĿܡ
ϾԼûùӳԣ
ֺҲòҴˣܲסħΪҿһͨ÷Ԫ빥ҪסԪ֮ʵ룬ʱ׿նɱ
뼰ˣ賿ȵ
ã֮ԣ
ҲĪԪǼֵʬ꾧رĪ˵ǿߣǴǿҵҲδ
ϵıﲻûУȴδЩӵԪ֮ĹϾΧв﷭
עЭҪıֻҪնɱħõıԶģ
ߺУɢµۣȻǴƴˡ
䣡
ôԣر֮£·򣬵˽رһԱˢˢ˳ˡ
գɳǵأ˲侹ǰƣѹסħĸϵ
ڣ
賿Ŀоâһ˲սȫһȭԼϵ飬Ӱ䣬͵׹˻
˻˻
ɲǣħƺΣգ͵һ˦ɱʬ
賿ٶ̫죬һı˿ȥƲ˻
ͣ
賿ľǣһ䣬ɴС޻УȻһɫۡ
˱ǣǿԼǿ賿еһΣЩ
ã
ⶾ۾Ȼֱ賿ֱӶûƣԾศųһвʡ
ڴʱҲ˻ֱ㽫Ԫ˦ȥ
˻
͵ˣȻѪڰſҧصĵ賿֮ƣԪӭͷϡ


1456 鸴
ͣ
ѪɫӰһƥķԪ˻꣬˻֮ϣޱȵĺѪ
ɺѪĶ֮ǿңûʵڰлɢ}˵춯
Ϊֲǣ֮ոɢ賿ֻһɲȵĻʹȥ
ڣ־ޱӲڱѪɲǣʩչǧ׹ʯ档
賿˲Σ͵һ
ۣ
ѪĵطֱӱʴϸС׵ĿӶðỤ̃
գ
ۼɨѪڵΣ賿һԾðһëϸ
ȻԳƿǿվѪ֮Ⱦ綾մȾҲѲƤ
˻
ٿħҵҡڲ}Ĺ˻𣬲š
ӵصðĸϵûĹһ㣬ҡڡ
ԶԶȥ纣׵ˮһ㣡
ûᣬһϣնɱħ
ѹϲ͵ֱ˹ȥ
޴Ϸתʱ֮˫ʱĴҶĿ꣬ϵĹħ
֪֮ף׷׺ֵĹ
ձ󣬵߽ħʵǿĿ£㱻ס˵ǾʬԪ֮ƾ豾ʵҲܳŸһʱ̡
ֻħŤϵһ˲䣬һɸϵ֯ɵĲ
Χ֮£Ҳһİ䣬֮ǿɼһߣ
壬Ϣ
ۼһʱòħΪ䣬ֱǱϢ
ϢһһӵĪܵĳȱͨıԪ
ãǵ˽ǲɣ

ԥûУֱӹӴ͵ǰһ硣
ɫ⼤˲Ϣ˱ħ
˻
ۿɼٶڿħǷĲҽУ
ߣר壬㻯Ϊҽ
Ӳ˵ԼΪԼһȥ졣
úݵģ˴򽻵ɵСһˣ
賿üͷ΢壬Ϣήڵأûеõεһ˿Դļɵּ֣
ʰħõԪ澧Ҫʲôͷ
εĸʶƥת׿賿ĵ˵ͷ
賿һ֣˸ģ˭Ҳûеƣħ䡣
䣡
ҲûţƴʩչѧҪֲħ촷۲ݡ
ǿߣʹ˻Ǿǿʬ̲صѪԪڱصá
ͬڲͬԴֻҪȺͬ˱˾°빦˵õĺô࣬Ը
ɽȻӲޱȣڽ콾ǿ£ɽҡҡλΣƺʱ㵹
ɽҹ£ǱʮɣĴƬʯַ̳Բʮ
ľʬǷܵ𻵣˸ģΪϹŰ˽۷ǿߵź
ټ֮ǾǿߣϱͨǿһһȺǿƻʬǿҲֵ̫Ǯˡ
ˣס֣
һӺҲûвħϢŴһӣֹͣٲȻһ쵼ߵģ
ڸɵˣ
˿˵˷ܣΪڵ˷ֱ֮ʱ
λĳȣԣ֤λã
λָ֣صɨˣĵ
˰ԵͷԶţǸֵþغŵǿߣ
źҾȱҪһ룡
Ȼǿ߷ˡ
ʲôҪһ룬µ÷󵽰ɣܸһݾͲˣҪ̰ᣡ
ЦذɣҪһ룬Ҳб𲻴Ӧ
ԵĲ󣬱ΪǾ󣬾˲Ҳǣ
һʱ˲Ͼ˭Ҳ֪ѪԪж٣˷ֻδ֪
ۼ˺ϣ潥ʧصļǿߴӵۣҲô콾Ŷԡ
ʵǿҲħ콾ǵĶ֣
λѣ֪һʦܣķһޱȵķԪ룬ס弣ҵȵնɱ֪кθ߼
һתתƵ賿ϡ
΢㣬ŻüһиͻȻֵļһأ
Ҫһħܾ֮ʱٳ֣Σ
Ǻǣ
ۼͶƵĿ⣬賿ɫЦϵλӲţӦ֮ߣ¡
δ˵꣬ĿⶸȻһ־ޱȣҲǰξ
¡
Ȼֻǽɢ̳УһʮɸµӴӰվ


1457 þ
ˣ
ޱߵĺѹѹкХɽ羲ֹ̳ɰʯֱϢɢ
ܣ
賿е쳣üͷ΢תȥȴͬɫ䡣
˵һǽһ̳ĽɫȻѲ֪˶ľź
ȡ棡
ǿ߸ǲǱͬѹֱȵİڵأ߰ͷ­£ҲҶ࿴źһۡ
ǿӢ鲻˴ţðϣйŭˣ
ǿҲòĶȥӴѹĶ֣˵ѼӲ

Ϊÿ־ΪʵӴľź͵˫ȭգ˷ŭХ

ХΪԵ֮ˣֱӷǱ
䣡
ţźӶɫǱ䣬˺òƿʮɵļӲұڣȻֱӱҿһ׵ѷ졣

ʯǽ콾ҳѪ飬ʮ˱ϸɳ壬ҽ
˻
賿һҲֱʩչа˻Ķߡ
ﾹȻֲ˹ȫĿⷶΧ
Ī˵ǵ½ڴˣҲֻбźĳ촷۵ķݶ
˹ֻӶֱۣİ㳬ʮܣ֮ζС
賿û򣬵ܹʡҹʬʡʬĿֲߵķ֮Ⱦźǿ˲ֹһ
ҪﲻƵ֮ȣЩ࣬¾źûʩչ֮ĿܣҲԶԶ콾ܹķ롣
賿콾ȥ٣
ˣ
һޱȵķԪ룬һʮʬ꾧賿ҷҲɸеЩۡ
Ͼôʬ꾧ɣҲúķ๤
䣡
ϧǣź׼һ㣬֮ǰһУ죬ѱ촷ۣƣȻȫǳġ
ʮԲƵ֮ܣֲѹֱ˷Բɡ
ã
賿Ȼһ˲źΪζţҪѡ
ϧѹɽһͷݲ
ƴˣ
޿ɶ㣬賿һҧ͵˫ӣӰ
Ϊǿǣоų۷ܵתڡ
ԡۣ
ھƽٵɲǣ賿𣬿ѪͨӰ֨֨죬ƺһ̾Ҫɢ鿪
䣡
зӴСĽ䣬ý賿ġ
ԶԶȥͺһɫĳ
ӹһٵοһĻĻð亹æĶߡ
賿ʩչܼͨΪУǿ˹Ҳûеסźһƣɼ˹ֵĿֲȻĿⷶΧ
ʱڣ
¡
ɽ𣬹ץһ޴ʯƶɢŴָɢ䣬Ȼһɫ
ϸȥһӰȻΪɵ賿
źץ賿зȥƽ̣
Ȼţ˵˭
ӵԶȻһҲû뵽賿ȹ»ܴ
Ȼ賿ʵԾ֧ȴǲ٣
賿ţҲתȥʬ֪ʵǿʲôز
Դʱ¶ɱڳˣɷΪͻȻ֣Բ֮˷ա
ۡ
˭Ҳ֪ʱ賿׳ŶôֲѹѪƲҪǮƵĿе־ȴûֺ
ϢǿȲĪǡ
ɵսܣ賿򶨵˼ĶŲϿľź졣
ɫݣǿǰȻֻ벽ɽľŽʥ𣬿ֲ
նĴͬǹû˿Ѫ⣬һ߹ǺôͻȻأ
Ȼˣ
賿Ŀǲն˫ĿУһĨӫʱĿоâš
ϸĳþ
ЦУ賿Ȼȥеֿ
ڹּʵ촷ʱڵʯ䲻ݷһ̣賿ȻһӣȻǹĹǷ
зݴСƣǷ׿賿֮ǰѹ֮ûв֮źʵ̫ǿˣݲ˼ֻܳڱܵı
¡
ɲǣ賿˲ڼľһڹֱ棬Խ˾ʬҧĴڣֱʩչͨ
˫ЮʮɳƵܣų˾ź˫Ŀ֮У


1458 ŭ

ԶԶȥֳݣź˫Ŀƻ˰˫ֹ˲ץ賿ʶ۾
װļʹ˻Բսˣζ
賿Ȼ֪Ժַʽشǿֲľʬ
۳ţʬҡҡλΣȻԵû˷֮ӡ
ѳסĳ㣡
Ŀоâһ͵Ļ
ԶԶģкڵ̳ӳ£ߵ賿һĨĻȡ
һ̣㷢ŭޱȵһĻ
ֻ賿һ˫ľ͵Ľʬ
¡
һ̣ӰȻʧӰ٣
ۡ
賿ٴ³һѪǿڼľҪѨ㣬͵Ľа˻ʩչ£ɲǻԶȥ
ٶ֮죬ζЩĿࡣ
һ̣Ŀѣɫޱȵ˦׷ȥ
Щڳ콾ߣʱŷӦȫˢˢĽ׷ᡣ
Ī˵ɷɻҵħǾʬȴѪԪ⣬ǹҲ˲õ
˺ķѪȴ˴˴ԳĿģʥ콾˾档
еĵˣҲˮ˰ɣ
賿ûƷĪ˵ˮǲҲʣһ˿
رǰ˭ṵ̂
οǿʳб¾賿ҲԹԣ
ʩչа˻ģ֮ƴ۵ĽѨ賿ٶȼֱĳ󣬼һգۼɳ۳ʮ֮ң
Ȼ벻־ãֻҪԷʶΧϢɰ׷١
ٺ٣Σмˣ
賿һɹʳָΰ˸ƣһεʶΧ
ɶ񣡡
ܻȻ賿Էѧõͨñɶ˼ǱζŨһȴŭա
һ츳ʵھͬס
ʥǿУ깫޼ɺͳ޵֣˿
ƫƫôһ֪ð֪ߣ˴Ϣж϶Է壬ͨ似⣬Ϣ
֮ͨͨǰһʽͨͨһֻϵͨƻͨա֮ǰ賿Իͨ깫޼ɶԿĪǴ˲ɣ
ܻ侲Σ˼ٶתܿˡ
룬賿
ܺãƵͷϣȶ̨ϣڣ
Ŀע賿Զȥķºݻһչɱ֮ǰֶԸħ콾
ϵƣȻǱڼͷζԣҲǱȡ֮
Ȼ賿ʩչͨ似ܼǿΪһβûзӿ⡣
Ͼ콾չֵʵƽʱչֵһ㣬ſԱȱǿǱ
賿ӵͨ似ҲͨҪĻ˭ʤ˭Ϊδ֪
ʮǰѪͨδɣԣ깫޼ɵжǿˣ

ȿȣ
ĳɽУֺϢ¶賿ѪƣļҲ˷ܡ
һ߰˽۷壬ǰ벽ʥľʬѪԪԱ֤ͻݡ
ΪɷɻҵħʵϾھʬУ
٣ҲµûħǿߵԪ澧Ϣ֮ͬͬԴȻܶݲٿؾʬôħûм̳ߵõ˾ǿǰķ֮ͬԴԪ֮򵥿ưˡԣ֮ǰһУͽϢӽ֮ʵϵʮɳҡӵз֮ʮкڣҲסȻ䵱
֮ǰһĻǴʱȫݣ賿ĵҲ̲סһ˿¡
룬ȻħķǿϢҲʬڸǣΪʬ
ƾǼ򵥲ٿصԸˣֲǣھʬУ˸˲ֺ
賿ͻأĴӱ죬ħžʬӭͷײ֮жûǰԸ
һñ賿һգˣھʬͷ­ڵħ
һеһУɺϣ˿ƫ賿³ٲ
֮¾ˣ²賿Щпһεɺϡ

˿賿Ŀ񣬻ĵϢܵشľ
ֻƳأ賿ģֻҪԳ˶̨ʵǰڱȻˡ
ر֣ƾԺķѲ˶ʱ䣬ʱȫ۷״̬жչ¶


1459 ɻʤ
ʱۣԳһºܿȥ
ֵͨУŵ콾ܿ뿪ⱻֵ֮ѹ֮أ
ʬлҪĶడ
賿ͬ뿪Գûһ˿ɣ鷴Եøء
ʱУ֮⣬ȫˡʬĽչС
Ҫ뽫˹ɣ㹻ʬΪʬħ
ֻɾԪ񣬱ɷֻһ˿־ʬħע뵽ѡõԴʬС
ȻѡȡԴʬҲһƲãͻᱻɡ
ԣȻѡȡһߣĵӦָ֣ʹҲûзɿ֮󣬲ŻѡȡһԴʬ
ȻĻ賿걾ԶͬߣǿзħĻɹˣҲ޷ֿԴʬĵֿ
Ͼ꣬㱻ˣе־Ҳڣ
´֮һ崦ƣʬʱܷˡ
˵ʬȻ˫ͬǰ˫нõĺãսòã
ݹʬʥУ۾ܹͬʱٿʵ޼Դ⣬߻ֻߣֻһʵȵķ
߶ߣʵβ룬дս
Ǻ󻰣Ҫ롶ʬСɣҲĵһĹؼڡ
Ҫʬħ͵ʱʬںϣմȾʬеĸĲᶨߣѱֱġ
һ㣬賿һ־ƣһ㵹Ѳס
ѾڣοʬȾĶϣ̲в磬ַֺƫӰ
̫ǿ賿Աңֱ𽥱ʬȾ̫٣Էгʬħ
½ƣҲʬħرѹϵıȻ٣಻ʺˡϾҵǿȴΪһвϾڲ鵹ǿԣ֮ʬ»δѹ㱻ֱˡ
ߵ賿üͷ۾һʲôˣѪ
Ħ䣬뵽ǶδõѪ賿ͷ
Ӳ´˱һֱûжá
ر賿򵥵ĽͻƱΪȻݷ㣬Һ֢٣δɱţ
ȹ꣬ѹʬħ֮ˡ
ϾѪ̺ˮ壬ڻУˮƽͶƣΪʺ賿ʱ
ȼü֮ֻǷʱ䣬ʬʬħ賿Ҳɳ
ڼѪԪˣȻûٽһȻȬ
ټԪ澧賿񼴽Ԫ⣬ӭж⣬˲Ź֣
ϢĲμ꽱ļ󣬱ӭѡΡǩս
νĳǩսǽƷһУǰѡ֣˭ֱ˭
ھ£˭Ҳ޷٣ƾԹƽ
Ȼ鵽Ķ̫ǿҲֻϵù
Գս󣬹ʸսߣһٰʮ˶ѡ
ǩ֮սÿ˶ܻᣬһʧֱܻ̭꣬
ʱҲʵ֣Ͼƥеǿߣֻ˵ֲ̫ˡ
賿Ȼһ֣
Ϊ࣬Ϊǿߣһ۱㽫۵ףɨһȺе賿
賿۽ɨһۣ㲻ٹעע뼯깫޼ɺͳϡ
ַǰȡƣոƻȡǰȿս
賿ĩβȴ鵽һʮǿߣ
֮ڵʮ֮ʱԿǿսʽϾһûֱȥʬ꽧
ʧǣȡǰļǿֵˣֱӷˣ̫̾
ʵϣҲֲˣϾǰĴڣ깫޼ɡԾѹΪ׼Ԫ鱮Ĺ⣬˲õǿߡ
ǿŶԵУҲҿͷˣžԸˡ
ԼĶ֣賿ûȥ̽ĵϸϾܶԷͶս⣬֪ԷȭʸûС
ܿ죬һıȶʼˣŵı䳡ϣžŸ޴Ķ̨һʮ˽ս
ǰǰɣ
ϵǫ̈賿Ķ֣ǿߣעζȫ
Ȼ賿ۣûеģֱչ˾޴ʨӰıɱ˹
ϾߵһĶмֶΣ֮ģԻĺѿ
û뵽ǣԼó˰ٷְٵȫ賿Ҳֵһӡ
ڶγֵĻᶼûУ㱻賿ֱӳ˶̨
˼򵥵Ľս̨ΧһƬȻ׷״


1460 ʬ꾧
һˣˣ
ϯϣ깫濷߷߲ƽһƵ֭ˮȹ϶ûһ˫˵ĺ촽ǲ顣
ʵãûмٿƣѲžαμӣǱŹ۹ε̬
ȻʵԼҲԸϣΪõ賿μӣ깫޼ΪٶȳԪ鱮ʮ꣬ѹΪμӴȣ³²ġ
һȶȥûж⣬ЩѾõǿߣǿս
עĶϾǹĦҲ̫ζ
עĶ಻ǲһֶѡ
ι㿪̿ڰɣ
ڶ䳡һǣǿ߼һţעͻȻһ׳ƿȺѹԵĸ̿ˡ
Ǻǣĳ֪λѣҪô棿
̿ڵһźڴĦʥеǿߣںǰ֮˾ݡ
ǿߣǱμŴȵľްԣ
ԣԭްоЩǿߣʱӣǿߣǳĲǣ˭ҲΪС±鷳
ֱӶӮ˵һ֮ˣǶ٣
ްɷн£һʵ
Ŀ⣬ȴʱӶ̨£ָָ賿
Ǻǣʸвͬѡ깫޼ɡˣֱûʣϾ˵ʵĿãУ˱ȼ߾޽У
Ц
ߣȻǶĶȻеĴ̼ĳȤ֮£
ް԰Ȼ
ãѹȻ
޵ȴˣϴʮУǰʮ֮ˣΪһһǰʮ֮ˣһȶǰʮ֮ˣһƣ

ް죬Ħ°Ϳһᣬ˿ԼĶ賿˼ı֮ʱôơ
ò⣬ҵм뷨
岻óһö棬˸㷨ʡ磬ϴ֮ˣǰȵȣֶķ°֣ѶѡȡδһҪǵһĹ
ʵϣĻҲǺ⣬Ͼ⣬һȻǿв
ֱӶĶ֮˭õһǱɣװ׺ķʬ꾧
ȿȣÿˣүöˣ
ްڰֱֻ֣㣬Ҷĳϴδû˻õһǶ٣

ֻˣ˶סˡ
ⲻȡ
ϴδȶûвμ֮ˣΪʵΪԭ򣬵ʮʱٴ󣬻ǿ߿ⲻɣ
ôֶķܣǰүȥһ̿ڣ
ްԲһ˴賿Ƕѧļ
Ϊ֪̿ڶĶˣСݣȥĻδⱻСʧǿ߲Ըеġ
ãȻ˵ˣţλЦ
ҲǳˣװȻֻҪϴǰ֮ˣѹ٣ʮʣ
١
ްԲ˷ܵǿ˷ֵܾһǺãү˼˼ʮʬ꾧ʥ賿ʤ
ʮʬ꾧
ŴԣҲһʴĿˡ
ǿߣʮϰ궼δܼ롣
ǲǣ賿֮û˵
賿
Ҳδ˵ȡһöϢϸһȷްԣûвμϴδ֮ˡ
ȻΣһڣһĭһˮգ
ãʮʬ꾧ĳˣĶƣб˵ʶ¼Ϣ˾ü٣
ȡһƿ¼һ˾ްԡ
үŵĹ㣬Ҳ
ްԴƣﳤȥֺ˿ɵƵĿ⡣
ʵϣҲֲˣһδ֮ˣþްʮʬ꾧Ķδȵһɵʲô
ǲ֪ǣްζŲգƲʬ꾧
ңһ̿ערųЩʵ̿ڣһû¡
ʮ򣬶ʮʬ꾧
㽫ʬ꾧ȫͶ뵽̿С
ް֮ȫΪ賿ĳ
賿ްԿǱаٷ֮ٵģ賿Ӯ깫޼ɣ
ʬ꾧ȥһ̿ⲻǧʬ꾧ްҲ᲻鷳İˡ
ˣˣүá
ʬ꾧ӻһգް̵ĶСԶԶȺһǵ賿æߵߵ˹ȥһĵΪ紷磬οҪóȫʵ
㲻սţôˣ
賿ƣȴΪɣްȻΪ׽Ҳ㰡
ٺ٣ްⲻһչɨ
ްԺȻɵЦɲ˵Ķ¡
賿֪֪Լˣ㲻һƤҲù


1461 ɱ
ţôͻȻôעˣ
Ŀ׼սľްȥ賿ĸʶԸղſʼλٵǿ߶Լ
ߣŴ𶼲١
ЩĿгζ޵Ļ賿ҪʼɣԼǲʲô鷳
Ī
˼ͷ賿ûжЩ˶עϾһδȣעҪܵĿ
뵽ĵľްΪ˷һʺƣʬ꾧𼶵һ
ˣ˸ʥУ֮̿˶ȫ顣
ȻõϢûãϾ֮ǰ賿ɲô
ܿ죬һֵĳǩ֮ս賿Ŀйȥֵ˵ڶεĳǩȶ
һεĳǩʤΪһ飬Ϊһ飬Գǩ
һǩ׽ɱʧܵˣֱ̭ʤһİȫһֵĳǩȶ
ܲɣһ賿鵽Ķ֣Ȼһǿߡ
ң֮ǰԳ֮һ
ߺߣ賿ɣ˵Ҿȱź罻ҾԱ֤飡
Ŀ¶âѹ賿Ҫѹˣ
û´˵⻰ɣһĻôأ
賿˵۾գһ£Լ¶ͨ似ԷµҲֵ𾪡
ξȻþǿͷ̽ò˵ε˼Թġ

΢΢һ㶣ȻûϵȻ˸ҽ峤ġ
Ȼ㲻˵Ǿ͹ֲˣ
룬¿û飬λζ䣬ֱӻûʮֳһԲ˺Ȼ䡣
磬ХȻа˳Բҵƣ
Ծԣ۷֮ʩչǿȵܣȵľްҲͲһѡ
ƾȺͬ콾ʩչİ˳ɺƾѧ
賿㲻ʲô
Ǵ磬Ǳӵеԣֹһ
䣡
𺳵ǣƥһ賿ȻܣһУɱͬ׵ľ޴
⡭Сǹ𣿡
̨ϣ˶һĻ
ǿ賿ɵˣҪԳȴûϵһΡ
ķ֮ԣ˸Ӭʣţ
㡭ɶ񣡡
ŭ͵Ҫ޴ٴ䡣
ڶ˲䣬ֻһۻİԴϮɲǣɰӲһһ㡣
⣡
˳֮£˿ͺƾ磬ֹסǺ˵Ĵ󴸣ֱɶȥ
һ̣賿棬ɽӰȻʩչ˾ɽѿգ͵ײȥ
䣡
뵽賿Ĺݣûüֵ㱻ײظ֮ϣ˶̨
⶷̨ȻɴСΧ󷨷ĻֵĶ壬ûзá
ΪǺЩס㣬ڶ̨ϣ
ҡˣ
̨ȥľأԲԼôˣȻǸ賿飬סԾеš
ò賿һ̨֣ȥ
һսʱʱ䣬ܵشܾˣҪ
ûǣڶ̨˸̨ĳһɫЩŵ̸߽
˵ǽ̸ηˣһö򽻸ҴԶȥ
ߣ
ĳɢϢɨһȥ֮˱㲻ٹע
ڴǾ֮ȻͷƵ񣬵վʶ鿴
Ϣ֮󣬳͵һ˼µĿֲɷĿֲζ
ڣԶԶȥܱߵĿʼŤϺɫħ⽥ӳĵһͷѪɫͷ
ɱٽߣΪߵͣˢˢսĺȻ˱ܡ
ʵͿֲּδδŵ״̬£ʵжǿ
˲׷ײ²⣬⵽ô֮ʱ˫ɱͫȴεĺɨ̨
Ŀ֮ǿκ깫޼ɶüЩΪ֮ˡ
еһۣ㰡һҽУ۾ٿ
գĿ⣬Ⱥʧ賿϶һ١
ǰϢͣ٣ϵɱȴȻȻͻϽɫһ컭ꪱݺ賿
֮ˣѹֲ֮ǰߣɫ䣬ֻ˱ܡ
˭Ҳ֪Ƿʲô裬Ȼ˲ڲڵĶԿ̨֮˳֣


1462 һ֮
ɱ
뿪賿ĺëȻ𣬻Ȼת䱸
ֱɱ߾ٷ컭ꪵĳ֮ʱ賿ɫص˼¡
Ȼ֪Ϊ˳ԼԷԼ־賿һ˿Σ֮Уɼһ깫޼ɵǿС
ܿ죬賿ɫ
ॣ
һ̶ĽУ֮ĳȻɶء
󵨣Ƕ̨ٸκ춯ݹֱ飬նɱڴˣЧȣ
һ£ɫƵָ֣꣬ɱĳǳ⡣
Ǵ˳֣ƽˣ
賿УȻɣе֣ȴ΢΢˲ɼղһ֮ǿ
𶼿ԺС֮ģûжȫಫˣҲӲ֤˳жô£
ǹǵ콾ݣĿֱӶִɱǿͷ档
ߣ
°ɨ˲Զ賿һۣɱڣѪɫĳƮתȥ
˳Ծ𺳵ͬʱЩͷԣΪη쭣
УΨڴ˹սŴ𣬻깫޼ɺοһ˿ͷѭų֮ǰĿ⿴ȥ
Ⱥе賿֮ʱĿв¶˼֮ɫ¶һĨζЦ⡣
ħ˳ƾɱ񣬾Ϳħ̳
賿Ħ°ͣɫȻ˺˼תôҲ벻ͨΪλԼɱ
Գʥǣǵȷʵ٣ħ˳ȴδйκν
Ҳգħ˳깫޼սƽ֣һʮЁŻ֮ϣ£ħѪкǿ֮
ܿ죬賿Զȥ
ʱĺܿ죬һȥ֮ǰ֣賿֣ĺãȻûһ깫޼ɡ콾
Ħʥеǿߣڸ̿жĶһǿ߻һʤ
ںճ賿ȻҲ˿ã콾ķͷʵ̫ҸѧţЩͻȻֵ콾ǿߣܹȥǡ
Ͼ߶ѹʮΪҪһαȶУȡһĽԪ鱮
˱Ԫ֮ƾһ㣬ǿΪ֮
ȻԾųɾǿ߶ԣõԪ鱮Ҳδܽ˱Ԫ
Ϊ粻㱦ٶ࣬Ҳ
ӭս
һǰʮ֮սԭʮһ˲սϧһһܾˣȻʤȴȬֻ÷һս
һ֣ҲǽгǩսǽʣʮǶ뵽һԲС
µµ
תָͣһƴʮУ԰׻һǿߡɱ
ٴתһָŵĺȻǳ
һȻǶ֮ˣǵһֶս
Ϣ϶̨콾ǿߣ뿴һһʮȵĵڶħ˳ճİ׻һǿ֮䣬ǿ
Ϊսʣ٣Բһж䣬һһĽС
һ˱ԸõĹĦ콾ѧ

ɫµĳֱȡ˶컭ꪣȻһն䡣
ķУȻһ̺ܣȻֱӴﵽ˾ųɳԲƵܡ
ܹУڿһХ
û賿սóŭ˼£Խŭȫй˻ɱϡ
׻ɱӰ
ɱߵһҲǺǵģһĺȻʧ١
Ȼʵ֮ǿԤ룬ûӦ֮
ĿطͨûɱŲ׽Ӱһ˫ɫĶذֱʧһ㡣
ΪֲǣٶȸԶ˵Ȼľ粨ǰ˳۷ƣȴĿ졣
ȻѪûɱٶȴﵽ˾˵ĵز˿ܹʩչųɳ似֮˲
ϣʤһ
Ͼıǰ׻ȻѪʥ֮
ϣ
ϣһɨգڵ˴Ƭɫ⡣
ʧĻɱȴڴʱˣ
ȷе˵ǳһĨӰӣһĨΪɲ飬͸İ׻ӰӣչԼΪĽǶȣҧĺ
һ±ҧʵĪ˵ͬ׵ǿߣҲУ
ǣƺԤһ㣬ͦɽվ͵קŷ컭һ
ۣ
ꪸĩˣһĨȼհļ׶˰׻ӰĿС
ɲǼ䣬Ѫ䣡


1463 
㡭㡭ôܡ
׻Ӱɢȥ¶ʵ廯ԴŲ֮ɫĻɱ׿͸Լ˫ذ϶ֱӴҪꪸˡ
̫Ѫͨˣ
İγ컭ꪣҲֱͦͦµĻɱֱ¶̨
ˣ
һɫ⻪ɱƣ飬ζֲס
һ֮£Ҳܵشƣ٣Ҳ췦
̨ϣһƬž¶ηĿ̨ǿߣ
Ұ㣡
Ұ㣡
ȻһƬļŮ߶Գ콾˳֮顣
ʵϣҲֲ˲ֵʾǶԣպǿߣǿ߽Ϊ¡
ǣʱﴫһֱڳߵŮӲ֪٣Ϊлɳˡ
ɱһ콾һ㲻ݣ
ǰ鿴ɱƵĻ콾ǿߣĪŭ
һƬУû˹ܹǣ
ϵĶ̨
بŲĵûжԴԣ
Ļͱ϶̨
Ѫɱħˣȵ
վתǰ깫޼ɣһۻĳ
꣬ɵħѪ֮ûжãд˼Уֱӷ
깫޼ȴӳϸܵһǰδеִִѪ
ɲҸԤ⣡
Ѫ깫޼ɣҲԿ͸
ˣ깫޼ɶԳĿأ賿࣡
һħ˳εҪħħ
ĿнâһڵѪĳǿս
ȻչֵʵҲԤϡ
ɱ֮ΪͬѪĴߣҲ֪
ǻɱ̫ᣬĻδر
ʵΪϣµĸ֪սʶǶеĶ⣬ϣҪССģ
һֱųԶɱ⣬賿ɫܵĻӡ
ͬȼĶֱ֣ʾĻ治賿Ը
Ҳͷ׷ײ²⣬賿֮䣬ʲôԹ
£˭Ҳ벻賿ЩУֱӣӵĽøʢ콾ȫ˸飡
飬㴫ˣҲţ
ֻҪɵӣ˭ȥǷͷʢպسɾǿߵ콾أ
µµ
һתϢӣָֻ賿һǿ߾޻֮ǻ
ûκ£Σͣ賿
ֵˣ
賿ɫ䣬ȴĶֳ֡
̻תĶת̣ȷʵнŵɣΪ賿С
յĽƺЩԽܣɫѿ
ΪָŵĺȻԺųǿһ塪Σ
ǿߣҲЩ֮⣬賿ȻճߵȻֶβѹص콾ԣ̫ࡣ
ֵĻǵؽһõĽҲԽ
Σ
賿΢΢һĨζĻȡ
վҪû뵽콾ľսǴʼ
ǺǣãĳЩڴˣ
κ㵭Ц
콾ӵĿ֮䣬Ʊһɼսĵ𻨣ž죬˲̤С
ߣɱĳƤ
ºݻ˿̨
һٽȻѣϵЦ̣깫޼ɸЩ졣
˭Ҳûȥ⻰еĺ壬Ϊǿ֮սȻнһ̡
˻϶̨󷨹Ļ˶Щڴ
ΪŵǣЩް˾޶עִ̿ߡ
賿⼮֮ˣߵһȻѰӮΣǾ͵ҹծˡ
̨ϣ깫濡ްԡݺ賿г϶ķɷɵˣапӵǿߣһţĿš
賿û뵽ĴžȻģ
ûмų֣һ㣬ϽԪ澧ĳ֤Ӯúܷ⣡
ֺ
賿΢ȣûб֮ѹȻΪԪ澧䡣
Ȼ˼ܵΣ֪սĻ˵Ҫ鷳Ҽһˣиɲս
ʱεʵͬпܽΡ
սʤҫһֶ䣬ҫ˾ܾ
ò˵Ϊıԣͬеľ
ϧǣһ黫ƹ賿һס
Σ
Ϊ賿Լˡ
Ǻǣĳȱֿɷһã
賿Цմɰݣ󷨹Ļӳ£ҫҫԣɢ}˺â


1464 

ɫȻֱ賿ץȥ
ٶ֮죬ɫ磡
ΪֲǣεɢĽӳ£Ȼ۰ĺۼ֣
Ȼڵһʱ㶯˰֮Ʊ֮սǿ̬
ߣ
賿Ȼ壬һɹܵһȥ֣Ҷˣαװˣ
ϣ
ԣ̶ĽУ䣬뵹Ȼƽɫ
ս̨һƬȻȻε𣬲ƣΪѪǿʢҲһһǿˡ
賿ճ֮ˣȻ·磬뵽֮ǰսʤǿߵһĻ˶֪С賿
ʲô
˫Ŀ΢У˫ɫ⻪Ũ˼£ŵɫƣЩ賿Ȼʹ˵סԿʯצ
óıֵ¼°ɣ
賿û˼̽Լ֣ȥ˫ȭڣһȭһȭ䡣
ѽ׵߽ڵ֣֮ǿԲ۷צϸһ
Ͼ賿Ҳﵽ˼£Щһֱķ˼ڡʬϣ۷壬ͻˡ
ֿ֮õշģָʹϱ־ν绢
ܺãͽնڴˣҲ˵ʲô
һקɫצסƴ֮ƥĽâХ

ĽУٻغȻ˸൱
һԪ˫ޣ೤ͬ޵У˫
һѪǿʢѪ֮Զͬף
޼£ĳƵ൱
˿Ŀɿڴ˭Ҳûϵճ֮ˣкηŶԵı¡
깫濺;ްԵǲôţָָ㣬賿Ҫòܻʤ
Ƕ賿֪һް̣֮ȻϳˣǾǱŵһĽȥġ
Ȼûڰ·ͱһסĵ
ţЩް˶עĸ̿ȴ񣬰ôȥ˵ĵ׳죬Ҳпҹ˰
֪һսǰȻǽѪ֮еͨѧˣ賿ĻͨǿһѪͨв硣Ͼʩչ̫ͨ󣡡
깫޼ϸĦ˵ս
ս깫޼ɶԣ˵սʽΪ˽⣬Ļ
ϧǣԵʿյĿοʮأ
ڼ䣬˭Ҳϲ׼׻ᷢת䣡
㱳ңվһ϶ӣ֣ҳȻҪȡͷԼ֮飬սһԵ
һ˫ɫУŸӵɱ
ĲΪֱħ֮ƣҲѪʹȻ
ĻҲһѹħԵĹ
ɽ˵Ů˵ıѣó׵ĵħѪջ˱ִ⣬νһͷβɱ¾
Ҳս˴˲ɣ
һﵽʲôȻҵ
̨ϣԽսԽľ
Ѫ֮ǿѹѪ壬ȵ顣
һ־ѹʵȻ޷ӳˮƽ
賿Ϊһ壬ûܵһӰӣƺʱŷ֮ƣ
ȫ˳
Ҫ벻Ӯõֶβſɣ
賿ѲΰԶ˼Ʋߡ
䣡
賿ƺҵ˻ᣬ͵Ĳ˷ĳ嵽ǰݺݵһȭȭȥ
˼ͨ⣬еľѧȫʩչս˸ƽ֡
ò˵Ϊһȷʵ׿֮

죬âεıƺץղ֮ƣȻ賿ȭȵģԱ߲࿪ӡ
һ˲䣬¶Ī
ʤ
賿۾һҲһױȥ
ҪǿҲ޷⣬Ƿǿˡ
˭Ҳûϵ˳ʱƽ֣ξȻڴʱ
ţ
깫޼üͷ΢塣
üͷͬ
ֻüζͬһΪβóֵĴһΪξ᷸
֮ʹթ

Ϊӡ֤Щ˵뷨һ㣬ֻνɫװ̽£Ȼһ׳ɫβͣ
Ľɫβ棬ʾŴεβ
ɲǼ䣬賿Ƴһ⧲£β˸ţ
黫ƹҲúĳϴˮɣ
賿мƣδЦ͵ķ˦βͣҪ賿ڶ̨ϣ


1465 ֮Ϣ
̨ϣž˶Ϊ賿ɣ
ϾβסΪߣܹס
οȫл賿֮ʱñնɱٴΣ
ްԺ깫ڵվ¶賿֣ʱҲɵĽ
Ŀɿڴǣ˸ޱȵβһ󼱲Ȼ賿ƶֺ
Ȼ˦֮
׳գأû뵽ôƭ
賿һ˿ңҷ²ǳзżıóѵĹâ
֮֮賿ƾǧ׹һ似²ԴҲɽ֮
Ϊ콾ͬܽģ
ã
賿ϵЦûɵĵһţʶľҪβִ̳
ˣ
ҿ
ֻ賿˫΢΢һУǽסĽɫβȻӦ
δвǣ賿˫סҪصβ
дݵУֲ־ĵ׷
賿ľǱ꣬Ѫȫݣӵпµܡ
һ˿Ҳ൱սռϷ硣
䣡
һ̣αվȣȻ
һΣ̨ϵ˸ǴֻǱ賿סˡ
ŽճɽɫȦ賿𺳣尡ۣ
̸ܣү֪ô
ްԲ˲ͷ亹βķα¡
ոգˣ
ʬ꾧Ƥ˶𰡣
ÿ賿޵Уֱδ·磡
ߣո˭µҪ
깫ûµĴһ£ֺδԼҲ亹ֱð
˵̨Σ깫޼ɺͳһڵȴս콾ǿߣҲǱͻתһһ㶡
ƣԭͿ͸صֶΣϵ
깫޼ζԵֵ賿Խļɵ
ϣ賿δεͨߣԴ˶ڻ
ǲ̨ϵ깫濣ŵСɷ֮ʱĵױһаֱڣ
㣬ɱ˼
һĵضС
Ϊ賿ģУԼûˡ

̨ϣ賿˦ΣֱӻһʮɸµĽɫ硣
ʵ磡
˶Ϊ賿ô˻ᣬֱӶ̨£׾ٻʤ֮ʱ賿ľٶȴٴ˴۾
䣡
ֻӰδɢȥ賿͵Ľת֮ƣֱ㽫Ӳĵȥ
󷨵Ḷ́賿ʵǿʮҲƻֺ
Ϊļ̣γ˿ͷ
ŭգʵĲǾʹǱβˤ
ⲻҪǳ裬ҪĽడ
ʵϣ賿ҪˣҪ߷ݡ
һ⶷̨ϣлɱΡ
Ϊ賿һĽɫѪˣ
˴ѪȫڴȽ󣬽Բ̶һʱֱѪԪͻơ
ʱԪ˫޴ţսʮǣ
ҪǣԪ񣬽лԳһ˿֮лΌһ£ӵзܵսʥ
Ϊ˵һҲϧ
Ϊţһɳǿ׷ɱҪƳԴʬߣȻӣ
֮˷Ȼգδûһ
ҪǣɹȫЩһǿ߶ϣ
ֻҪֵԽҫۣͲʬ˵ʬӣ֣
ɶ񰡣賿Ҫ
֪˶µΣڱŭѹ
䣡
ҫĿâԱбȻһףȻû˽ʮɵӴ
賿˫һʱҲס˲ʹβӲӲƬ˿
֣ڼӲƬʮۣĽ
ץƬѪ⣡

Х͵İڶ޴߸ϵĸ賿Ŀ
賿֮Ϣ£Ҳ԰ˣ
ŭХУιӣ͵ſѪڡ
Ȼ䣬һİɫԿм˲Ϣ賿ڷλʮɰڣ޿ɶ㣡
ĳиǿƻһеķ֮εǿ⣡
֮Ϣǿ󣬺Ȼͻ˾ųƣֱʮɳܣ
ңΪϢԵʣͨʮɳƾѧҪǿ˲ֹһ
Ȼαޣž۷ǿߣʩչһˡ
ˣҲǼΪˣ
Ͼɲʲô˶Ϊһ󾳽£ʩչܵͨ


1466 
һܹ֮۳˽֮ϢʣҲ԰ˣ
깫޼ƲԾĽ˽Ŀоâ
һʽͨΪ׼ģû뱩ŭ֮£賿ϣ
һԲɫˮ벻ʲôܣ賿´
̨ϵˣĶᵽɤӼϣһۣƼת콾ֶεж١
ɷϵǣ콾콾ԶѰ߿Բȵģ
Ψ˽賿ϸ֮ˣкֶӦƥ֮Ϣ
ͨ𣿿ɲֻŻᣡ
賿ֻҪϢеĳ׿ɣȴû벽͵졣
¡
ɲǼ䣬ĿɫӰ͵ת֮Ϣ
ĳǶ̨󷨹ĻǿҲȻ˿ĺ˴Ƭ
ɲѹ͸Ļÿ̨ϵˣٴϢ
еʶ˶ܹ˲䱬ôǿܵľѧͨٲ롣
˭Ҳûϵճ賿սƽֵʵͨ
ٺٺ٣һҪ֪磬ƾͨܡ
ްԺȻЦмĺɨˣ಺סڣһƼӡ
깫ޱȣ˵ǼٵģϾ賿Ķ֣깫޼Σ
ϢӣϢͬ־ȴȻͬĳҹӰײһ
¡
ͣײ󷨹Ļݣ
ԣ
ǿ賿֮ͨӲӲھҲɵһ֪ѳ˶ϸۣҲֹסһ˿Ѫա
ĿеľâȴʵΪͬΪ콾Σ¾ʹ䡣
ڣܵشҲܣ
賿û˱ʩչͨ󣬶ĸж󣬴ж
֪ûһ㣬ܹ¶ͨķɣ¶ԷˣҲС
ϾÿһͨԶԵĿ꣬ǿȲ˶죡
ϣ֮ϢһõʵսУͨȻûನܵشȴȫˡ
ԳУûܹ賿ʩչΣȴδ뵽ǿ
ԭΪԼʩչ֮ϢԴݿ֮ƣ賿ɷɻңϵȴû뵽ⲽء
֪賿ͨǿȴħƵľźϢڴ룬˵øУ
䣡
ˣȵ쫷ХƺҪ˵ػɻҽݡ
Ҳһ̣賿͵һţɲǼ𣬾ûܵһ㣬Ӳٴʩչһ̩ͨ
ֲƥĽڿնȻܲԺҲﵽ˾ų۷ܵļޣֱʮɳƣ
֮˵ΣոջعһɳƺҪԼڵѪһ
ã
£α̳ܵ߰󣬵̩ܡ
¡
ԶԶȥһֽڣײ˵·ʯ֮ϣȻɢ
һ壬۵ķȻǿ
賿Ŀ΢ǣ̩ܱ֮ʱϵ͵ıǿĽâÿһƬ֮϶ɢһĨɫĻ
Уαڡ
Ȼܿ㱻ڣ賿иоһʽʽ½һѡ

ͨͨһʽѪ似ǿҲԵ̩ȫܣâ֮󣬴ĲҽС
죬ĳ͸
賿ɲܲˣӲĳҹĻУǲ֪˶Ƭһ޵

˿ĽһƬѽʧȥƬﻹжٷ˲㱻˿˺飬뵽ѪУѪ
賿㲻ݰ
ŭХ˦β͵
賿ϲݺһȭȥγԿ֮ʹأ
ƾűŭ¼һ˲䲻֪˶£Ȼûо죬賿ӲӲ£ƬѪ⣬⵽ش
֧֮˵ʱȻ賿ȫᰡ
ɶ񣡡
Ҫʹ䣬θ߰Ըͷܣ̫ʧ֡
գԥһɲǣ֪ʤΣ賿ӲƴһǺ󣬳󷨣һս
һҪӵ뷨ȴ屾ϣ


1467 һʧ
賿ʵǿҲǺǵģҸƴˣ
Σװŭӣ͵Ҫ賿ġ
ȫ񣬶֮ӲӲУƻ⵽СҪ˳ս
ֻҪ˳˶̨װŭʵ¼ݻΪǲСİˡ
ߣ
սʶǿ賿˲εս⵹˵˱㡣
᲻֪Ȼ⣿
ƾͼƣ賿ûкƻε֮ı͵ĳȥҪһʤӡ
˿һ̬ƣ콾Ҫսˣ
ΡһΡΪԼļıóѶ˷˦˼£һ˲շ磬е̬Ʊ̨
¡
ɲǼ䣬賿ٽβ֮䣬ֻҪһգαװӲƴ֮°˵붷̨
ϧǣ賿Ϳ뷨βɲǣ㽫а˻ʩչ˼£׹һ̵Ĵβ˿

αƲѣһȭ˿մӲĽı㶼ɨһա
ֲǣһͷֱ͸ף
ã
۽ʹһɨֻ賿ȻظϷ벱ڵλöθεѣǿڰ
һ۱ƣˣ
賿ϡ
賿ٶ̫ˣȫεĹƣعҪǿŸ߰˵֮ʱȻ˽ǰ
ϣ
̶ĽɫУ賿ìȻ뵽ǱƬɫһȦ֮ϣײ鿪
Ѫ䣬ӵŨѪ
ԡھŨµѪУ賿ֻǧë׶̹˿
ߵżĲͬǰ벱紦Ӳ̶ȱƬһ
ߵԺԴλãƬӲ˲ֹһ
ɱ˲֪޵賿ЩΪ˲жϳεڣһ
ò˵ֶ㹻¸ǲˮľ
㡭úݣ
ӴҲ֧ŲסգȻ䶷̨
֮£ͬҪľڣȫодﾭ
۱ƣٶɢȥﻹ֧Ӵ
ĪԾѣû˾֧ţȫյĸоеѷ
ΪǾ֮һΪ߶˵ҩ޷ֲϾ༫
ټ֮ѪеĹԣʧȥ˵ָȨΣڷҩҲˡ
ټ賿֮ȫתųȡεı֮ѪǼӾƶ񻯡
賿㰲ɱ
߰ڶ̨ϵǿߣȥˣʱˢˢķ̨ҪΡ
֪۱ƵΣΪҲݲԴ
վס̨ǰ÷ƣ
ǵסһꪵĺ꣬Ʈ˳
ʦ֣ҼѾˣǹȥ
Ϊ߲õӷŶԣǿַŭ

üͷ΢壬ɼһǰذ£ݲ˿ƻЩ顣
һľʹ˱Űɱܴҡ
λţֻҪ䣬ɱ
ԥһɲǣһθıԼԭ
ⷬǶһǿԣҲǶ賿ԡ
٣Ҫ䣬ȥɣҲϣȵͼУɱң
ȻЦαԼҫԣ

ǿɫ䣬˷ٶ
ʵĵڰЦ֪峤ı
ԽǿߣĶ֣Խͣ賿ͬǿУȻɱ
Ϊľǿ־˷Ź
ʱ٣ھʹ˱˿ʧߣֻǰ·ϣʧǰˡ
ںӱߣвʪЬ
ϧǣʧߵ賿ûκ˽⡣
֪賿ߣ֪һûûƤûƷûޣ޳ļһ
ۣ
ްԵϣηԵһʱ賿һָ£ɱεꡣ
ȻǴ󲹣һ˿д棬»ͽʣֱɱ˸ɾ

һ˫۽ǿ֮߱ʱ˶סˣҪĽ
˵ɱɱ㵱
ٺ٣ţԵǿүϲ̸ܣЩ͸úúýѵ
ްԸƴЦһĵڷ
ߣүϲɶ
깫ûǣ賿׵һԸȴĿ


1468 
Сӣ
üͷ΢΢Ҳû뵽賿˵ɱɱɾʹˡ
˵־ɱǴѶүǣܲʱְɣ
賿һ̯޹
ɶСӣҪ̻ư
콾ŭɶɢıϢɱ磡
ס֣ǵʲôط
ɲĶڴ˻ɱ賿ĻĶţ
˿ʵƫ̻賿ζ
ʵϣҲˣ
Ϊǿߣһͼ飬˭û
Сˣ˵һɷСΪһ
賿װ֧ڵأѪղҪǮƵ
ʵϣȷʵᣬװģĴӶ̨Щǿߣ»ֱ֡
ǿѹκˣҲܲס˶డ
Ум߽賿ʲκ˲أɲ޶ðգ
׼ˣ
Ҫ˰ǿߣͷ
л£
賿һңң̨˸ơ
̸ܣ˭Ҷү磿
ްѰͲס͵Ĵӿ̨Ϸ̨
ڳ˵ߣû¶ʾǾǿߣ
Сӣѹָţԭǰ˾֮ˣĪΪǾܻ㣡
ʬ
ǿǿŭ
ˣųǿеǿս֮һǺųƳ֮ǿ֮һ
ټϣһëѪڲɱǿеǿ䣬һǵѡĿꡣ
˵߱ͷ
еү
ްָ㽭ɽţһ˫ͭӣȴεµµֱת
ԣˣ
賿һۣкްԣȻָǿİ뽹ʬԣ
ٺ٣԰̫ˣ
ްͰͲסǿˮֳڵϣͿ
ȻܹΣվޣ賿ûʲôų
ʮɸµľŶʮɵ͸˳һͷСţްԵθ̫ˣȥͰг˹Ǽӡ
̫ݰ
ǿ߳ױŭˣ˫Ŀ죬ȻʮɴСˢˢ̨
󵨣
Ȼ賿;ްԵоҲеǿߵΪȴֱԼ͵ڿնƸ߾٣ݺһ
ݣ
ɲǼ䣬ĵâǵصɱһǿߡ
䣡
һ̣˼ʶǳʵһֵȻǿߵס
ûɱֵ˼Щǿ߷ǵóԵͷɣ
Ҷȣǽʥںεأ
˳ΧסǿߣһԲϣͽնɱڴ˵ζ
һ壬һѲ԰ѪǿʢУ֮жԵĿɲǾ塣
ǿУе嶼һȣӲŹ֣
Ȼ賿Ϊףò˵ǴģΪͻȻ콾һѺ
úúãǲǵĶ֣¶ҪӦսʥֹ
һǿ߱͵һöȻǽˡ
ǿߣǿŭĶŶ̨ϳԵľްԣʲôʱһ屻
˻˻
һ㶣̶һӿкϷˡ
ӦսʥǿһսʥӦ죡
ʥһ콾ǿУϵǿȻսʥڶʮսʥУȴаμļˡ
֮һӦ죡
֪һսʥжôԵˣ
ߣӦսʥҲڶ֮ų֮̂ʱҴ򣡡
鵽زҲǸеﻢ£ʥְӦսʥ٣ҲΡ
οһսʥǿߣҲûУٵһ壬ȴһλμĴڣǱǿ֮һսʥǲӦսʥ
ǾҲǺ۸ģǼб¾үүƤ⴮
ǿ߷ɱ̨ްһݣ϶̨
ΪްԶʵǿˣ
üͷ΢壬ȴûֹ
ްԣްԣ缸㣡
ǿһԳһСֹްּۻۡ
˿ĿɿڴЦãʲô°鱾͹ˣֱһˣ
ò˵ǿ߾øԻʢ治飬̶ʱڣȻεг˰׹ǡ


1469 Ӧ
һﻹǵ찡
̨һǣ깫޼Ҳ賿Ĵ󵨾˺һᣬŽĶͷЩЦõİޡ
Ȼͬ˲٣εУһϲϾ˭Ҳϲ֮ˡ
Ȼһ壬ޣȴΪļƣǴޱȣͬıԵ깫޼ɶϲˡ
ȻܿƷ߲࣬زģټ
Ӧ죡鷳ˣ
üͷ壬ӦҪɱ賿Ļ»ûܵס
һӦѪڣĵĴȣȴͳһ࣬һеʼٸߣȴڵĶ̨Ŀ
Ī賿Ƴ֮Уʵϣһֱһߡ
ʵϣ鵽һ賿û뵽
ϾõֱȻῼǵһ߷
ǳӦսʥжƶĴڣʵ鷳ҲյΣ
ߣӦ죬һ壬˽׳ڵ˵ѪѾɱ˾ųɾţֻһɳΪĴڡ
뵽ӦϢ賿Ժеļƻתţһ˿Ҳ֣ܳٲ֮ء
䣡
˹֮ʣ䳡ϷƲӿѹ뺧Ȼˡ
ֲǣɢѹ֮˻δӰϿƲ㣬ֱӻ˾޴ףҪһڽɸɾ
ӦսʥΪҵ
Ϊҵ
һǿߣȣŰڵأͷݡ
һڸˣŪô󶯾ߣһսʥӦ죡
ߣ
һߣ˶ϣװꡣ
Ƕ賿оߺֱԼɫ԰ɷף۵ſ³һѪήڵء
Ǽõͬɫÿʮ¶Ȼ
˭Ҳû뵽Ӧ쾹ȻǿֱӶֵĻֲʲôز
ģװŪʲôԼǼײβ
мɽƲϢӿ˲佫ߵĻΡ
Ȼ˶Ծ죬ǹɱƲʣȻ
ʣ˺ӦŶԵĳ϶ͷ޾սʥ⣬ˡ
޾ŴθңַʳܣҪ˺Ƥɣ
ϵĳмЩ΢ŭ⣬ȻӦ첻޾Գν
˺ĻбҴսٻغϣ
޾ף˿塣
ô°δ֣Ϳʼˣ
䣡
ɽϣѹ͵ͿȻ쫷磬Ʋ㣬¶ʮӰ
ÿһӰΪãȴʵվʥǵսʥǿߡ
Ȼ붼
ҵȰݼλսʥ
븩һݣһǶǿߵء
賿ʮԶԼսʥҲҪʾ𾴣
ɽХĳûӰ쵽ŵսʥݸ㣬ȻòΪƽһ²ݺӵ˵λض𣡡
лսʥ
˰лսʥ֮һսʥ
ɱΣ
Ӧ첻޾˾תìͷ̨ϵ賿
ʮ֮ңŨµ賿Ϣսʥǿ߱Ϳֲսʥеսʥ
賿ӦȱӵĿ⣬Ҳɵıȵ˵
̨֮ϣҲ⣬ֺα˱һ½ӣ
սʥʥĶ֮䣬ʱ賿ȡ
һսʥõǿߣҲǵͷѡ
̨֮սǹƽԵĵطǹۣ⣬Ϊ׷Ļ̫С
ɱ˲ͷأ˶ܣʬ죿Ϻڣºڣڣ
ӦĿ賿ɱΡ
ҳԵģҴûһ£أ
Ӧ賿ްȻȡ
һ߼ǿ߱ɫǾ޾üͷҲС̫֪ߵغӦҲǵ
úúã֮˹ȻˣĳǼʶˣ
Ӧá֣˭ĳĶɱˡ
ߣҾƣòƵ
޾ҪչԼˡ
ߣ
ӦһɹܣȻ侺ǹۣĳ޶Ȼɱ˻ʬǶһ裬ǶĲĳΪʥսʥֶԸˣñ˵ԴС֮𣬲òֻҪΪһ´ˣǱ廹ǿߣĳһΣԱ飡
˵꣬΢΢һ񣬱ɻɽۣ


1470 

ɽƬ̣һ˲仩Ȼΰӿ
һǽ賿Ƶһ幫УҪӦæ֮˵Ĺа
콾ȻûһǺĽɫ˭˵嶼ԴĴһ
賿ޱ΢΢һ飬°ѡ
ʵϣû룬ӦȻֱָԼ֣Ȼ֣Ȼ˳
룬ԴʬʬߺǿսʥͲӲ
û룬һڶȻڳôһ⣬賿ʮļƻʱգȫȭڿϵĸоƲѡ
٣磬ηƿɱ˰
ްԷֺʱ賿жգһ˫ĵ
ܳŹȥ˵ɣ
賿Цãһﻹܵˡ
Ҫǿ߶סˣҲñɷ۰
ʵȻȲУվʥԱʵǷȱδܹ֮ٽף
ߣһﻹôգⶼҪռ
޾мɨһӦ죬ߺߵ
ǺǣĪҪҲΪ
սʥһЦʵ賿ΪЩֻͣЩƺˡ
ʲôвΪôҪ½콾һҲģ
޾
ѵ˵֮һ𣬾ɺϣ
սʥ
ĪǣС֮ģ
޾ҲǱ˫ĿԲһ˿ŭ⡣
ǺǣòãȫڵôǲδУȥɣҪ˵㲻Сһ
սʥ޾鼫ĲԸľ޾䶷̨
˼ôᣬض壬Ŵȥˡ
Ψз衢˪мսʥ˼Ŀ˿賿֪ʲô뷨
̨ϵ콾ǿߣһĿ¶羴֮⣬˭Ҳײʥп޵еǿߣ
ʦ֣
սʥһ
ţΪо
սʥͷ賿һֵ߰ɣﲻ˵ĵط
賿΢΢һ㶣˶̨
Ȼûǳε²ЯҲӵ飡
룬֮Ьмˣ
ߣŸʲô
޾ŭްȵ
ǿ΢΢һ㶣ӡУɴûо޾;ް֮ʲôϵ
ߣ
ްԲĺߺ
ɢȥһ־̨ϣɼˣӡǡ
նĴ죬Ƴ˲֮⡣
һǿߣȻĲԸûӦ֣˭Ҳֻǿŭεź
û賿ˣʣµȻС
תһγ֣

Сӣ˵ǲǿްͷԼ򵥣̨׵ģ
һƧڣ޾Ȼתףŭ賿
ĲͷԼأүʴϡߺҸ
ްԲһŭδ˵꣬㰤һԹϱʹ
ûûСѵѵ㣬Ͳ֪˭ȭͷǰɣ
޾Ļ˻ȭͷвԱ
㡭ţȰү
ްԴ۵ᶼˡ
ȻǿƤ񲻼٣Ҳÿʲô
ߣʲô
޾һۣ
̸ܣţӴ֮ʰѾģ
ʱŵľްԶ㵽賿Ųơ
ʲô
޾һӵ̲𣿻УӲ磬Сӣ
賿һ㶣ֵܰ
˺ˣֵҪֵʲôʱ򣿡
Ȼ֪޾ԾްսʥվԲ
ߣ
޾Ƣ˭˶򣬵սʥһٶԡ
޾սʥģСȻ֮ģ޶⣡
賿һ
ô˵
޾սʥȤ
̨һĻ˵ǻۣȻĳްԵȾǿڳżȻ賿˴󷽵ĳϣЩ⡣
ϣ֪ӦΪ˽ּ۳Ѫѹ˾޾սʥһͷƱؽΪǿƣ
賿
ߣҪ˵Щ֪֮µĻ˰ɣĳȻ򲻹ҪӮңҲ£
޾
ǺǣСţ޾սʥ߽۷ԲΪֻ̫ǿһֱͻƣűӦһֱѹơԭҵݣʸսʥˣų²ߣûްԾȻֵܡ֪ĻҲˣ
賿Ц
ĵϸҡ
޾ûʲôɫ
޾˵꣡
սʥס
賿޾սʥһʽףԻȡһγֵĻᣡ
սʥɢѹ賿Ŀбӣ


1471 սʥ

޾΢΢һ㶣̶׿Ц
װЦɽзɢ
սʥüͷ΢壬賿ʼߣԪ˫޵۷ʵնɱΣȻƾҪ˵޾ȴףȷʵЩˡ

ްԲĹŲӴΪ賿׳ƣֺ֮ǰ賿е֮ʲôס
Ϊֹ賿δԲֱԼξдôԲͦ賿
ߣСֶλǲȻܵӵ
޾Ц⣬Ͼ賿콾սʥڳ滹Ҫģ˵ɣҵҪҪʲôף
޾սʥ뿴˱ɷ񣿡
賿ᷭȡһö˴СְѪɫıʯ
ѪԪ
޾սʥͫ΢ǵ᲻֪ɢ˹ʵıʯǶǿ߶ԣѪԪ
ö磬磡
ް¿ˮĵںͱͱ賿
ѪԪǵһλȱɣ
賿ûֱ
ɣУ
޾ɫأЩеʵ
ȷʵУ
賿֣ص
޾ͻư˽ˣ
սʥ˿ľ޾ļ
˵ʵΪ賿һѺϾʲôﶼ޾ȴڵķۡ
һ߾ǿߵɣѪԪҲѪԪеȴǴ⵽£Ǳǿ
ֻ˵һ⣬ǱǴǰǿ˲ֹһΣ
ҴӦˣ
õҪĴ𰸣޾³һޱȣЩ˷ܵĵͷ
û˱Լϵжô̡
磬ҪͻƱǧѣкõı¼Ҳߡ
Ͼսʥһ׵ǿߣҪĳһΪǰﵽߵ磬ԻӴĵ̣Ϊպɨϰ
޲ɣ콾ǿ߶ԣ붼ˡ
κ鶼Ҫиȣһǽ̫ʵͬΪԺĽϰ
޾Ϊ߽ͣ۷״̬꣬˶ɵξ档
ڣλе콾ǿߣһֱӦѹһͷ
սʥڳҪֱˡ
лսʥȫ
賿һö˹ȥ
úúãΣӶҪͷÿ
ϸǾ޴ľɣ޾ϲ
ȻеѪԪⷽȡߣɱ̺ԲѪԪ
˶ԣɲİˣΪǿߣͬһԴƾѪ֮޾аսеΪãԴͻ
磬ˮﰡѺöԺ۸ǣ
ްСֹԹ賿ܸı⡣
Сӣ
޾ãЦžްԣСȫǲԼ˰
ȥݲ裡
賿ֽǿޱȵѪԪްԡ
ȻһţԲһİ˽鱦ˡ
ٺ٣
ް۾һ˲ԹˣСУ̶ҧҧ鿴α
Ϊǻƽ𰡣
սʥμ棬ҾԴˣ
賿ȡһϻݸսʥ
ãˣ
սʥû˿֮賿δƴǡ
ÿҲ֪ʲô
ȻѪԪǿͬȾ磬ѡԪ˫ʵ˱֮
պ󲻾ãսʥ;޾ʵõ壬ЩսʥǿҪʲô˼õ
˵䣬һһ΢ɲľϯ賿ڡ
賿ϲΪɾ磬ֱӽδų֮Ϣһɶ
Σ
賿ĸܵսʥȼǿߵĿɲ
֪սʥ˾٣Ǽ򵥵ΪˣҪСģĪҪӦǵȴڡ
ˣǻȥɣúϢʮһս㣡
սʥȡһԼĵ賿ЦĪҪСȼˣ
˵꣬޾ƮȻԶȥ
С
賿Ʋѵķء
磬磬ٸ㣬ٸ㣬һô
ްԴ궯ָһġ
ףѪԪҲҪ
ӭ깫濣գŴ۾һ۾Ϳ˾ްŵѪԪ
ֲ幦ҪСɼŮ޲ȥ
賿ãѵÿЦ
磬ҪɼУ
ް԰ƣŹӡ
賿Цã˵һôǾ֮һͬǿˣ˭ѧôͳ⸱У
ȫǵԣӴĶˣ߳īߺڣްһԻ㴿ľж컬࣬ӣ


1472 ǿ
ʱۣһʮȥһӭ˾ս
ڴڼ䣬һɵһ־սܵˣ׽ɱӮ߽ף˳
ȻΪ˵Եʣһֱֿգֻ˵ʹȻ
Ϊغս˶ó˿ұ죬սĲңվȻԸԳһεľսǰȴδãοǡ
賿֮ǰһս˿ʱ˲ãȻӮˣϾ֮ǰû˿ʵ
һΣĶǸ֮һ
βһսĿãʮʱδȬΣҶҪһԣ
̨ǿߣ֮ˣƾ賬ٶȺ賿
ಣ
ԣһչѸ͵Ĺ
ݣ
ϧǣٶȻܿ죬賿ٶҲսʥһ֮ƺ˸߰˰ˣֱһ޵
ľâ˷Բʮɣٶȿ쵽˼£Ҳ޷һ˲ͻƣڡ
ۡ䣡
Ӳ賿δȫһſһѪֱӵĻ
ЦնɱҪӲȥĻ»ʣ
賿̨ûʲôˣʱ䣬ȫԹĦǿ֮ս
ܿ죬תת˵ڶֵıȶţ
賿ǣ깫޼ɾȻͳڴʱˡ
ò˵ʹȻʱȷʵŪˣ
ΪǿİμߣȻϴδУ깫޼һûΪߣϾħѪϴûá
˴Σ˭Ҳ֪ĳ׻ᱬô˵ʵ
Ϣ񣬸ӹעһս賿֮սȻעĿ
ˣȴֱ˿ûֱӶȱ̬ʵ֮ң
Ǻǣû뵽ôͺͳһս
깫޼ɰƮȻŲֱ崺磬ڼ׽
ϻ˵óɣ
ֱ˷컭ꪣֱơ
䣡
ǣ깫޼ɾȻֱ䡣
Ϊʲô
Ż¶̨깫޼ɣ¡
Ϊбʤҵɣ
깫޼΢٣Ŀһ۳賿
ߣ
᲻֪깫޼֮⣬̨
һƣ
賿üͷ΢壬깫޼Ϊ˼콾ҫвС
Խֲƴ۵ĵˣԽǿ£
Ȼ֪Ϊ˵Լԭ賿깫޼Ҳ㲻깫޼ɶ¾ˣɼĻ֮
ҲԵɣ붼깫޼һսܾˣʤҲǲʤԵȶһ
һ깫޼ԾɿԲμӸʵȻ׾ٵĽף
ʣµսȻͬʲǿߵļ֮սû֮սվǱעһ㡣
ò˵ǣսܵˣȻΰܼҲû˸ʸսʤˣҲͬսһΣߵȻʵףҲûʲô
һս֮ˣʣ賿깫޼ɡǿߣһˡ
ʮٴεת̡
һսߣȻ깫޼ɺһˣû˿⣬ֱ䡣
ûԸԳ賿һսͬ⵽һֵ䡣
һ賿ֿգ
˵εľսϣ˱ƲѣϾûпκξʵս
ɣʣµǿ֮սȼеսʮȴﵽ۷壡
ˣȻû˸ʸ񣬿˵֮ȫǰ׵ĺѡˡ
˭ܵõһȡԪ鱮ΪҪģ
깫޼üͷ΢壬һõĻпܻ賿һ˶ϡ
˶֮һļʣּ̫ˣߵֻƾ
˴δȣλڽֱӽһֿ֮ˣһºоսʤΪһڶ
ͻأģ鲻֪ӵ˭ʱһƬȻ
ȻҲҪϾǲǵˣ
ǺǣղײգǸû
깫޼ɵЦ
ͽ죡
Ŀ¶ɱĿ賿һ̶ˣ賿ִȥ»Ϊħ
ħѪϾ飬ħսٲ֮ء
Ȼԣ
賿Ҳ뾡⼸ζıȶΨͬǿߣ
ʵϣԼҲЩڴٴ깫޼һսսһ˭콾
µµ
£תȻָ˳ϣ


1473 賿V
һ̣ҲΪһ˭ֱӹغǷܹ
Ͼ깫޼ɲڶΣõһ
賿ûʲôиоԼͳ깫޼ɣؽһսȺ˭ûʲôͬ
깫޼ȴͬٴֿգһĻؽԵ߸״̬ӭվսٴνԪ鱮ռʮ꣡
µµ
תÿһϢ˸оΪƱεķˡ
ڣָ뽥ֹͣ깫޼ɵϣһ̣΢΢˲ƫУѹ˱߽ߣָ賿
ò˵˵վʱ賿ٵıȻһս

˽̨ϵĹսߣ뽻ͷӶ²
ľްԣȭͷ𣬲ʱ깫濽䡣
ŴȣްԲոͻŲʮ꣬㱾ʼѣվȲһǿߣȽ
ԣԼıȶ賿ıȶʹ죬οغʬ꾧Ķע
λ̨ɣ
鿴֮ƺ϶ûгƪ۵Ľأֱ˵̨һս
⣡
һԲ첽ֱ̨ӶԷһεɨ֮䣬γԲĵ𻨣ѹȵĿž죡
Һ֪Ϊζұǿҵɱ⣡
賿ɫأʳĵ֮¡
ԳУɱһŮˣģҪһǻŮˣ
շ컭ꪣһһ˵ţϵһİθߣѪɫķ޿裬ħ·
֪Ůһܣ
賿üͷ΢壬û뵽ԭȻڴŮϡ
סڣڶ֮£Ҿ֪ף
Ȼȣ˦һö
ž
賿У鿴³֮ʱ͵ϮΪҪɱ
ֵĳ˲ĳĴѵף˹Ϊ֮𣿡
Ӱ賿̾
Ӱ棬Ȼ賿Ůץ𣬺ݺˤǽڣ̶һȭɱΡ
Ůӣ˿賿ǽŮȻɱĶͽ
Ҳѹֳˣᱻ󵼣Ͼ֮֮Уͬˣ
δˣ±ȻҪ˶ϣ첻
Ŀս⣬ȻϷ컭ꪣ̤
ʮԶȻһ˦ս䣡
ӣ
賿ͫ΢һĵ˿
ƾԣ賿֪ǿǲ뿴׶ѡ
ƺڱѵһ̣ȥħѪҲΪȴߣӦͬȵĵһսˡ
ȻԸһֱȥֱս
䣡
һգģݺݵһ黭ꪣ̶˫տϽɫĥ̰׷賿ѹȥ
ֲѹռоųɳԲܣ۱磬Ȼ賿ֺ
ʵʵĻ۷⣬Ԫ־ֻ벽ľ硣
ǳһзſûκο־֮£ѧǷӵ쾡¡
ǿ賿ȻڶʱҲѹ·磡
ͬУΨһΪе콾
̨£깫޼Ŀоâҡͷѣ¶ϧϧϧ
ȻҲ֪֮ˣĳ䣬ִȻպͻƣҲܵƣ
̸ܣôֱͨѾģ
̨ϣްԱ˶ţʱӶ賿Ӯˣǧʬ꾧֣˵Ļ͵õţծˡ
Σ񾭴ľްԿˣеһ󲻺
ʲô£㻹С鷳𣿡
깫濷˸ۣЩܲƵ䡣
ǣСɩ˵ĶԣҲˣ
ް
˵˵ʲô˭Сߣ
깫΢죬⣬ȴһ˿ײϲԺЩԹɩӾͽɩӰɣΪʲôҪӸС֣
˵ʵڣݺɷɵȣǰ߶ǳڿ賿ʵлһ˿ԼҲ˵׵Եɡ
ߣ賿֮ĳԹ˵󲻴˵ССǴӷ˪õһ˿賿ϢûɵЩΪճ콾Щϧ
Ͼʵͱսʥϣɲʲô飡
ҵĻۣȻûпˣǰѰҽѡ
У˫ͻվһ𣬾Ĺս
һˣȻɫƽüЩԾϾ˭Ҳû뵽ƽƽ֮ȻϽȵ𼶵ڶƽ֣ʵ̫˳Ծˣ
ˮǰ˽鱦֥Ҵ洦´ŮȻƳתƷ𵤣޴ҩ֮ʵԲɡúúãǸң˴δɣʰǣ
۽ɨŮӣ֮ɫһţȻѰ˼ţⱻԼŮˣȴұԼŮˣ


1474 ײ
ǣ
̨ϣϽɫɫӰӣŷѤĿâ˶ף̺Ŀֲɱ
һδεײУ˶Ʋ֪ƣӵ޾̫ޣϵײһ𡢷ֿײٷֿ
ɣ賿·磡
似󿪴ϣر֣컭һ˶ߣ֮ΪͲħѪһ
ȻûдﵽԪ޳ƽĵزħѪǿһ
磬ǲ賿еĵطг
Ȼ賿ΪӣȻרϵļΪᡣ
˵˵ǧν£
߶սӰʤʵ̫࣬Ϊһ糤һǿһ̣һգ
ķ컭ꪣӶ֮ʱ˫죬ն֮ʱɫĥת˸
賿õ˫֣ȻԵֵ컭ꪵķ񣬵ڽս̫ԿƣӦԣ
賿һҲƣЩġ
ͬս˵زߣԪӣձԽ֪١
úļԯ賿Ϊ̫̫ͣ󣬼һսҲɵá
깫޼ɣҲһѵĶ֣賿һֱڴţͬ콾֣
Ȼǿ߽֣żõĽͬײǿֳ߽֣ԼĲ֮
˵ÿһ콾ԼĶ֮֮ǳѰߵľڡ
ȡڳ賿Ľǿֲģ
ॣ
һνУһ䣬ۻȵ賿ò˫ֵֽ
ĽУ賿һؿڣҲڷɲǱܿҪݺݵһߣ˷컭ꪣ˳ϥؽϡ
⣡
˿Ŀ¶âֱӶԷܵѰҶԷϵҪ
Ϊ콾һһϵѰĵزѰӦеϺ֣
ʹ죬ꪷƽʱһˣ
Ȼ֪ȥܾ˵Ľ֣賿᲻÷ֻᣬԳǿƣֻоѪҺˡ
սⰻȻµ֣
似ҲǳĳͬмδһսҲһ£һУħ죡
ɱ˿ٴ䡣
¡
һΣȻֳԱߵϺɫӰȻȫתħ꣡
ħѪ̫ǿˣֱѪ֮մȾ˳꣬ת֮Ӱ־
ִ̫أѻֻ֪ɱ¾ħˡ
ˣкη֮ĳֲͬ˼£
ħĳһԪͬƺȾɫ˶Ƴһħ
ԪɲǼ䱻ħİԵֱ뼺̶뵽ꪷС
ֲһǣųѾųɳƣﵽƵĵز
һ̽ħ죬賿ҧ
̨ϣһϢ̫ǿֲ̫ˣ޴ڣĵ׷ħԡ
Ǳȳǿߣսʤħԣ˭Ҳұ֤Լ
һصĹģƾħ꣬¾ֵܵԪ֮賿ɣ
깫޼Ŀһͫӳǿֲİ˱ħӰɫΪؼɵ
ģ
ƴƥһꪣ賿ֱʩչͨǿķ似

ӰҧϺɫħֲȻˢˢĻâ

߽˲䱬У󷨹ĻƬ
ðԵħѪ
賿ľǣԷԪб֮ǰһĪϵİƵӡ
Ҫ֪ʩչ似Ԫϣܷӳܡ
Ϊ鱾ԿһСأϾؼ䣬ͨϰԽߣ־ԽӵʵҲԽǿ
ԷԪеȻֱӰ쵽ֽܵĹϵɼħİԵ
ʵϣħѪȻԶԶԺħѪᲢۡ
˵Ϲ֮ʱ˱ħħ񣬽԰˱۱ɳأԳһѪ־⣡
賿ƾ־Ȼ֮ƥУ
ҵҪħǿҵǿ
ԽԽϵ賿͵ļ꣡
ণ
Ѫɫľ޴Ӱһبŵѹ˲Ϣ㽫ħӰ˼¡
ߵ꣬׵ʵָŶĹԣ˵ͬ
֮սնۣ߿˵óƴ


1475 
¡¡
̫꣬㻥һһԵܣһͷŵϢһľսֱ̬
ıۣȫˮ׼Ŵ𶼲磬ֻЩμĴڲ֮Ტۡ
꣬ǿгĽʺ
賿Ϊһֱͨ
깫޼üͷ壬֪賿ͨжǿ
֪ǣ賿Ҫ似ܳĶ֣ǧͨʤ֮䡣
Ҫǣڳħ賿֪ʩչͨĻ¸
ħܹ꣬Ӱ似Ƶϳ̶ȣԴ似¯ĵزܹӰ죬ͨĻֻ㡣
Ͼͨ似Ȼֲ̺ܣͬҪĴʩչ
ħ࿹⣬ԲԼͬ콾賿Ҳ޷ĶãʩչͨԵС
ǿʩչԳ飬Ҳץסᣬһ
ǿ֮
һΣ˵Ľս˽״̬
һδεײУ˽ȫ֣ǿķϲϵ쭳Ѫ
ǿԪԾͬһּĸһܷΧΣ
ǿϸ۲죬Ȼ֣ᷢڽ˫ɫӳµ賿˫֣ȻϸСѷ졣
ҲܣűѵȱڣӳµļδǱѪȾ죡
ս似ɱת緲߰㣬似ɱ
أ
һ賿ͷҵѣѪ䡣
ˣ
賿һȭڳǸҵĴϺ
һս˿ĿɿڴֱѪڣߵĲ֮⣡
깫޼Ϊ˵һԶ䣬Ȼпԭʱ˿̣ȴԵΪϾ֮ߣΪһ֮ģ
Ϊ̫󣬸ûʤ㣬ıƣƲߣ
ݹ賿֣Ȼ붼ԼıӮˣЩΪ߹ֻ֮Ҫͬߣһ˿ϣƾԼʵսʤԷ賿ᶯһֶΣ
һս֮ǰеɱҪ־ã߰˸ʱµ綷Ź㻥׷򣬿̨ϵҲû˿Ȼζ
ϣǿ߲־Ŀ̬
ôͨ
ްһֱͷƲѣ˵ͨ賿ӦӮˡ
깫Ϊ΢ʣ˵ƺʲô
䣬պɾ󣡡
Ŀ¶ʣ˫п
һδεĶ̱У˶ڲϵļţǿ賿˸ǿȵҲеƣ۲ӿͷ
ͬ콾ɱĵĲ
սȤԤжֵʽ켣ǿȣһеһУҪ˲ɡ
֪սǶô
˸пУ˵ɱȻ˰Ȼͨһꪻһȭֻܿ˭ܼȥ
ħĶţҲеԷĵزֱڻһţҧ
賿վǳԿûбϱꪳն֪˺ۣѪģûһ˿õƤ⡣
ģѪĹΪ̣Щ㱣Ų
ɣ
ȣ͵ֱ̳ꪡ
ڵʯ䣬賿Ҫһ±ʵˣɣ
һĻ˶ˢˢվϢӣ
ۣ
ɲǼ䣬Ѫ䣬ԶԶȥ賿һ̴ꪴ
ϸвǴ賿Ҹ´ñ۰ס
𣡡
û賿ʱһȣ͵˫۹ͣݺݵ̧ꪡ
ৣ
ѪĹ賿Ӧƶ𣬺Ȼ˦ˡ
󣬳ˣ£һ˲䱬˾
ã
ڰգֶϲ㣬賿֪ԼʱĲ
ʤ
Ŀɱ䣬͵һ棬ֳַ컭ֱꪳ賿ѣħգ
䣡
лꪺƻ˹𵴵йӰ֣ħ˰е賿
һ̣˶Ȼˣ˭Ҳû뵽ȻǿĹ
£賿ʲô취ܹ⣿
٣ƽһսû뵽ô֣
賿ȻЦûжת֮Ѱƽһսʹ죬û뾹Ȼվ
۽УħӰӡͫףԽԽʵʱҪһա
̺İѹʵʣɼһ̣ƴıһ
ڣ賿ܸܵľ񶼹עһУʹһѧܣֱͻ۷״̬ﵽ˿ֲľųܣ


1476 ħ
Ӯˣ
̨һǣ깫޼ɣĿ¶âȵ˻Щ
ϾһսغǷٴȶһ
ʤ֮±ȻĶ֣賿ʤС̫֮࣬깫޼ҲѲ׼Ҫٴ۲ʰ
ԣ깫޼ĵڳϾħҲ䣡
ŵĲ깫޼ɣ˶ֱĶŶ̨´©һ˿
С̫дˣ
˫һĨŭ
賿ı£Ҳ֪һȻͬ콾ûжһ˿ͨ似
ԾͳԿڱϵȻдĲ֪˵ǿ԰ãǼ߱ĵĺã
ߣȻȲ֣Сˣ
һɹ
ô
ްɵۣ浣ǡ
ʬ꾧Ȼܶ࣬˼򹤣㹻賿ɾֻһ
깫һ˫СֽһһƬǾţƺ飡
У޵Ĳǿϸ۲죬Ȼ֣ᷢŲֹһӰȻɽŴȵսʥǿߡ
˭Ҳ޷𼶴ȣȻһսʥ±ְǰ
޾üͷ壬Ҫ֣ȴսʥ¡
˪ͷɫЩ粻ƺò׼¸¡
ΨӦ鼫ΪȷǱСڶ̨ϣʡֽˣ
ˣеĵĮеΪ賿콾ϧɫͬ
˶ף£賿Ҳ췦ˣ
¡¡
һ̨̣һĨɫϼ⣬Ȼһ˲ϼӿѹȴǽ޷Ŵ˲֪ٱ
ɲǣϼ⾹Ȼֱĸо
⣡
л⣡
л⣡
ģĪڸսʥǿߣǣҲɵ뾪̾
ǺǣСԪ񽫳ɣ
սʥЦЩ㶵ľ޾ͷһεʧ
һڷصսʥУڵļˣ¶ɫҸԽĿ˶ԷһۣԷء
ߣ
Ӧķȥ
賿һ嶪ôӣܺúûȥֱܴ裡
ڿ̨Χеļ˿ϼӳ£ס賿İѹȻ١
ôܣ
깫޼ɫ̣Ȼ
ֻԭڰе賿˿δ䣬ǰѹӳȴŴԪһ㡣
ֻԼʲô״̬
飡
ģģ޻ڵĳһƣ賿ƽɫӰе־ȫ˳
̽һжΪֲǣɫӰȻת㣬ɽӡ
絶磬ɽء
ȻϢȴ໥ںϣศ½ڻ˸Եһ˿չֵܣȴֲ˼¡
ҧĿֲħѹֱҽһӰŤתűɢâ¶˺ĳ
ǿƥħ꣬ΰѹ£ҲɼİһѸľת˳顣
۰
ֱɰѹĳſһѪ۵ıףֱӱɢ¶׳ȴѪܲ
أ
ॣ
أꪵ䣬þòɢĶ죬Ϊһл˾ţ
ۡȿȣ
âɢͬص賿ϿѪգȴ˵ƽ
ΪӮ˳ǿй̬賿ʱһе״̬С
ע£ԪۿɼȻӿ˶̨
ȷе˵賿ӿȥ
ͻˣ
һͷҲֻˣܽ賿״̬
ΣȻѡ˵ֱͻѹƵΪǿܳ
Ȼʧȥ˼ȶʸ񣬵Ҳù
ǲ֪ǣ賿ȷʵͻˣΪ硣
һɲǣ賿һֱֵսģǱ
֮ԳбǿֲľźһƣͷԼȥȱʲô
⡭һͨ
ǿҪ֪˶٣ﻹ
㲻ֻͨ˵ͨƤë
賿˹ȥ
һнʲô֣
Ѫĳûеļֲʣȴѡ
ˣҲܿĳһ賿ԴȻĻͷʹ
ԴʽĶѧ˵ͨ似ʩչǰȻǰ࣬Բῴ
š
賿ĬһᣬӿһſԵ𣡡
úúãԴͨУҲԩ
ѪĿ


1477 ս
ͨ
ॣ
˴۾ǣԭΪ賿ʹ˳ּǿУûȻֱ㽫ͷ컭˶̨
㡭
ŭʿɱ裬賿о죿
ڳ˿賿ʴȣȴ衢
˶֣񲻼į
賿£ʵѪգ¶̨߹˳࣬˿͵ϮԼ
Ϊƶʤˣ֣Ϊߵıԣսıֱ
´Σһһ
ŷ컭Զȥ
㲻´Σ
賿΢٣δһĨֻԼЦ⡣
磬磬ӮˣӮˣ
ްԷɱ¿̨һѽ賿˼ͷ
㣬㣡
賿üͷȻǣơ
ٺ٣
ްԸæ賿ȥ
賿Ȼͻƣһʵأڣ͵ϮĻ浲ס
ްԵķûԭЩ̿ڵǿߣ˿̿ľսš
賿ǿĿãˣԾһսǿߵѡ
ˣǿҪ׳졣
˾޴Ŀ뷨賿ˣ
оްԺá깫濣˫л֣Ȼݡ
Ҵ˵ˣҪȫչˣ׼սŲͣ
˾ްԴ𵶣㴣ǰһڻʶ׽飬֮̽ˡ
ʲôװ
깫ź촽治⣬ȴûж˵ʲôֱȴ
У賿ĿûмˣǳһĨͻƵУ
⣬ϲ֣⾳Ϣתͣ賿˵ϢԵΪأ
ʵϣˣ
δ˵û֮£Դͨ似Ȼڴ˵еˡ
賿ġ𡯣߳Σζ㲻ϣվǴͨһ˿Ƥë
ԳУźһУ賿޿ɶ㣬ǿĹӰһֱ
ǿ󣬲ǽǿ޿ɶܵĵزҪǣףǾʬָ̺ƿ֮
ָ£Сָܱŷڸص㣡
ô֣벻ƣָ֮ͬܳΪƣ£֮£ϣȴܱΰ
һ賿֮ʱĳͻȻ뵽ΪƣΪָĻǻγһеϵ似
һ似賿ʱδΪͨΣܣֱƾųɺ۷ƣףͨ似ķ룡
ңԴĵһʽ
֮Գ֮ΪΪس֮ʱ˵еɽ֧أٴκϲ
Ȼƽ賿һʲô鶼ĮĵӣʵϣԼĵҲһѪڵģгһܹɾ
˵зеĴɽͳΪɽ֮۽ڴ֮⡣
ԣ賿ֱԼͨɼҰ֮㣡
ͬģȻͨƤëΪĽչȴ賿Ϊü޵ĵز
ԻΪγɵġͨԶԶﲻ̩ʽͨȴ賿־ϢϢء
һʱĵ׵Ҳ᲻׳ɳֱ߷ɳ
֮¾ڣ賿̫ߣΪ̫ͣ޷ܼ硣
һгܣϤ֮󣬿²̩ҲĶȥȽҪԪͻˣ
ܵʱĽȣ賿ȹе־󣬱ֱȡѪԪˡ
Ѫľ޴ԣ˱Ƶ֮㲻ͬͬԴ֮ڣЩ⡣
ʮ֮ˬ賿߳䣬̨֮ʱе˲Ƶ۾
һжģǰ˴״ֹ̬賿μľսˡ
ĪСʲô챦
깫޼üͷ΢壬ʶ̽У賿ϢȻû˿ԽԽʵĸо˰˼⡣
λĳͲ˵ˣȨ϶̨ɣ
Ŀ賿ϡ
ΪǿߣȻϣ賿ܶõһ֮ǰһĻȴü٣賿Ӳš
깫޼ɣЩӵѪ֮ˣһԾһȣͨ߷УԲġ


1478 
Ǻǣ⣬ߵһ
̨ϣ깫޼ɺĿԼ֮ˡ
ʱ߰ǰʬ꽧У賿һǰҪʩչܶõͨߣΪ깫޼ĵ׵ܴ衣
콾ȻһʵԶԼ֮ˣֵĵûУκ˶Ṣڻοĸ콾
ºϸ룬깫޼ףԼϧ賿γˣ
ԣ϶賿ƣĵȴԸϣϾߵ
Ҳߵһߵǰ棡
깫޼ɢѹ賿ɫƽõͷϳԪ
ѹ֮ֻܸܣ֮ѹĶȴγʵʣžĲְ׹⡣
ΪеԪܲסѹеȻƱǿз㣡
Ȼûг֣󶥼콾Ȼչֿ
ܺã˾ģοһҷſֽţȫһս
깫޼ĳɫ΢΢һ
ˣ
ǵĽУһε־
־£ͨ¸޷ֱή
Χ󷨹ĻߣҲӰ쵽һĸвʵüͷ
֮ǿУΪ֮ܵһһԲ¶ȵĿֲ
깫޼Ѫ콾֮УƿֲеĿֲ
ȵ꾫˲ֹһ
賿Ŀоâһˣ̤ǰһӭ֮ǿӰ췶Χǰ
֪֮ǿ֮ﲻʴﲻȾﲻ֣֮˵֮Ҳܵðˡ
֮ԸԴΪɢǿҲڶļ
֮깫޼ԽԶ賿֮ܵӰԽͶ
̫ˣ
깫޼΢΢һЦ֮ٴǿһӽâ֣ǾĶ̨ӿ
˿Ĳԣ賿ͷȴһͫȻ̵İڳ˷̬
ˣ
һεȻײѹ󷨹Ļ

˸ʲôвѧʶԨ֮ˣܿͷг𺳻𺳣
ಫ֮䣬ѵҲлĳԹ
δڽеĳüͷ
ΪϣҲΪյĶ䷽ʽ֮һ
ֻ˫ҪеľΣڻУԱ־ΪԷɱӲ
Ȼţеճ̶ȣȴǿֲ
Ϊڱƴ־
һ־ܣ²ĥĴˣ־ǣѶһϣӴ޽֮
Ȼû˴ȶսеӰ߳ɾǿ֮·Ͼ֮٣вһ
߶ϳԪ֮һľ˼£еһ׶ε۷״̬˵һʱʵ־ﵽ˵Ƿ켫ĵزԺԲƣ
ÿһ־ǿȴǸвͬԵʻᣬÿһļûͬȻҲŲ
ף賿Ϊʵԣڰμеİμ⣬깫޼ɱȽϣվһߡ
Ͼ깫޼ɿЯϴʮȵһΰӵԪ鱮ʮָ꣬һ˿Ԫ֮
ˣѹͬף
̫дˣ
ԭ賿мϣ˫üһĨɻ
賿չֳʵδز깫޼һ̣֮භ賿ĵʵ˶Էֹһﰡ
ģ˽У֮Ĺ춷䱻˶֪ˣ̨ϣƷ콾Σɱ
ϧԭ賿Ϊ콾ʵۣк깫޼һĿܣԴ˷̲̫£ɣ
һᣬϧĸ˽ۡ
̸ܣƤӰϷƵģİүҪͷˣ
ްڿ̨ͷԣŵ
ΪϣΪյĶ䷽ʽ֮һ
ͬŵ깫濣òŰ۸⼴ѹҲ˵׵ļһϿβԡ
ô
ްԶЩһ֪
ƲУעսȦһսʥɫͬ˼
սʥҲüͷͬԴ˷ʽ䣬賿кʤ㣡
ҲãСսܣ־Ȼ㣬ÿԳ֣ס
սʥĿһĨ֮ɫźۼɨϵļˡ
ǼˣͬʬʥĴˣ콾ֿɵã˭׷Ź


1479 Ӱ֮
ʬ֮ˣѡȻעԴʬȾѡʬӰ꣬ʬħռݡ
־ˣȻмӿ౶
ԣʬ˶ѡ֮֮ʱ֣
Ҳ˶ϣ󣬼ΪעĿټûʱֵڼ䣬ͻأʧԻȻ󲨡
Ȼ˱չأʮ곣е飬κγʥУ˿ûбչ֮䡣
ʬҲΥʥأﶯֻ֣ӵȴʱ
Уͻ䣬콾֮ľԽԽߵ־ѹԽԽƵ
Ȼ˿ȴԸܵ꼴ǰĳƣ
߼ʱʱֵıѹâɼ־֮սȻ˰Ȼ
˺Ȼǣ賿ֱֵ仯ϵֻҰɫ֮Ⱦʴ־ı֣
֮˵Ĳ²⣬賿·磡
ʴƤѪ׽£ҹĿ࿴
깫޼ĿһĨء
賿ΪǱƴʩչͨܿû뵽̶ʱ䣬ܴﵽ˵زľУ
óɱﵰɣҲЩûн
Ϊ콾賿֪ͬ׵ıжôֲȻɹ־Ұ׵û˿⡣
ɱﵣ깫޼Ҳ⣡
ûֲ֪棬賿ʵԼĿ
۵̣ӵͨԲκˣʵողͨ𣬾״̬۷塣
磬ֻ벽Ԫ֮ͻţ
賿ио깫޼ʥϵ޵Уô˻ᣬһٴѹȥ󻼣պв
¶Էպɽ𣬵ʱҲ˦Էʮǧ
Ҫǣ賿߳εͨǿ޷շġ
ϾʵܵΪƣһϴΰʩչ»ѹƲסǹҪͻƵı
ڶ̨ͻˣ깫޼ɾԲ뿪
ã־ܣ賿ܹϾԴ
깫޼Ҳͬ뷨ҪǣԸʤȯգһټ賿ѾɳĶ֡
뷨콾ĬĶձȶҪԷĽ࣡
ǺǣģҲֵҶһˣ
أ깫޼ɵϢƮӰ׽
־ѹ£ԭΪĿıҲ֮ȻʧӰ٣
Īǡ
賿ͫȻһһɺֱ͸ĵס
Ϊ־Ȼо깫޼ɵ־ʧˣ
깫޼ɳȥ־賿־޷Է֮˶ԣǼĲ
ĽֻһǱ깫޼ɵĻӰ֮
Եʮĥһ
깫޼ɽʩչǰܣû򣬾Ȼڴʱʩչˣ
ͣ
ۼ˷֣賿ӰӱԵȻһ㽥ɢ
˹Σֱĵ׷
Ӱ֮
̨ϣ깫濾ٽ֮˷׷ײĿ
ǸСѾͷʱ׷ҡﵭЦëѾͷܵĿ콾֮еĶߣ
ô£ӰôͻȻˣ
ްۼ⣬ܿ賿쳣
ôܰӰֻ֮Ԫ֧֣֮ʩչ˼ܾ֣֮
깫濺û
Ϊ깫ҵϵѪֻ깫濲Ŀֲ
Ѱߣл賿Ļ⣬ͬǻã
ƣӰб
ӰͬǾڱ֣
Ӱ֮ĵһ侫Ĺֲ֮֮ڣͨӰӣ˵ľ񣬸ʴڲ
賿ϳԪ˼£Ʋ©֮ḻԡ
ԣ깫޼ɵʴƤѪǿҲ˲ֺ
Ӱ֮ȴԣӰӳӰΪ賿ľ
ʱһȱ©ʴƤѪ뷢лӰ֮ã賿ɣ
㲻ҲؽԪˣټգ̱ƣ־ĥ賿һͷˣ
Ҳѹ깫˴ʧɫ
˲ԣȴ֪賿ʱ֮գԱȺͳ֮ʱ
ǰǸǿ֮ˣ깫޼ɱȻʤ׷賿ܵĸң
ά֮ʣ깫벻賿ʲôܹӮ


1480 ط
ͣ
賿ӰӲȼգͽģһȻ
֮ǿڿĥиı־
깫޼һս֮賿ר˵깫֣̽ΪǩݲƽԼ
ΪľǷֹպ깫޼սԴ
룬ۺ˵زв𼶾磬Ԫ֮ԴΪʩչĻӰ֮깫޼ɶʩչĿܣ
ϧ㲻㣬깫޼ʩչˣ
˵ûԪ֧֮£깫޼־̬ĻӰ֮ʩչˣ
賿аգڲͻǰ£־ʩչͨһ޶
ò˵賿սܳ˵ľ׼һж֮Уվ㲻㣬޳ǿԣ
깫޼ɵĻӰ֮ͳԤ
֪ͬӰ֮һӰȫƻ꣬ǰѹ֮֮һͬ
Բ룡
ͨ
Ӱӽȼյһ룬賿Ҳεȼ˽룬ǿƲסİڵأ
Ǻǣúٵľɣ
Źǰ賿깫޼ĿһĨ⡣
ʱδѹ賿Ա֮֮ޣ
ڣʮȾսǿ߹賿Ӵ̧ͷˣҪˣһͷ֮ޣ
賿Բ䣡
ĿѪ˿δˣĵŶ̨
ԶΪɱ賿賿УҲһ֣Ϊ֮һսϧ
һս賿˿ͨδãԱʵಫ󱬷һƣҲ
˵ˣһ
ǵˣҲ뿴賿˽£
Ϣӣ۾һգգ©һ˿
Ȼǿζģǿߣп߼־Ϻε֮һͬս
ֱ֣ȹĦʮνϼҪֱۣ
Ϊߵֳ˿һУ
֮УߵĶ䣬ʡա̼һ۷ս
ϣǿ˲־ֺ似ƹ켣ã
۽ΣһսǶֵˣ
˵̫ˣ
賿԰׵ļӣһû˿ӣҷһ˫ǳӣɾ
ȻϵڲǴıȻͷֻҪһڣ䡣
ҲŴӵɱľģ
ƾһδսʤ˲ǿУһδμѰһֱߵ˽졣
֮ǰܣܣպ°ˣҲǰ깫޼У
ˣ
ɽ񣬻ɢһεΰ
ֲǣ賿üĴһҲ֮ͫɫ⼤תһĿͬʱˣ
ľ񣬺Ȼ˷ļ󣬽Ļع鵽賿־ƿ֮С
깫޼ɵ֮ǿǼãǰ賿ƿأûֱӽɢһա
ȫ賿ƿеľͨ뿪״̬£ַ֮ǿֲģ
ܣ
깫޼¶𾪣ݺһѹ
ԭн۳һҺɫ뵽賿ӰУϲĹ⻪ٴһٵĿʼȼհɢ
һΣ깫޼ɵĻӰ̺֮֮Ҳû֮ǰĿֲ
¼ţҲ޷Խ賿Ӱ»۵ٶȣ
ɱﵣ깫޼ɵĻӰ֮ؽƳ
㣬ٴγɶ֮ƣһãӰ֮֮һܣˢˢķɵ깫޼ϣ
ò˵깫޼ɵĽǿΪ˴ѹ賿Ҳǹעһ
㽩˰ӣ۳賿Ӱ𽥻ָһľٴαѹ
ܺãܽұƵһȷʵϣ㵲ס˻Ӱ֮ҲסںԪ־ĻӰ֮
깫޼ޱȣϻӿΰڳ֮ˣ
Ԫ֮
ǺȻԪ֮Ĳ
һƬȻ˭Ҳû뵽깫޼ɾȻ𼶽׶ΣԪ֮
˵У𼶴ﵽ˳ɾߣֻҪպ䣬ųɻΪʥѹһĳǿڣ
Ԫ֮һ賿ӰӺһƬȻԼٶ
ߣԪ֮𣡡
賿Ȼһȣسһɿǰΰֱӳſ˶ԷԪѹ
ָ֣̽ɢ΢΢ץգƿֺ϶µ䡣
ƶ賿ϵѹϰθߣֲ־ֱӰգȻûһĨ޲ɲ飬мѭɫӰ


1481 
ʲô似ôܵסԪ־
̨֮ˣ޲Ī
Ϊ֮䣬Ʒˮı־Ԫ֮ĿֲԶѰߵ
Ҫ֪ԪӦԷ֮ķɶɴ˿ɼǶôǿ
֮Ԫ֮ԲܹĴڣ
Իϣ֮ͨܣԴ˿Ԫ־سսʥ
УսʥĿоâ
ֶһֲ콾
޾Ľ
Ȼ֮以ɱԷ콾鲻ôһıӪе콾
ϾΣΪΣվԼȺ
һǳɳѣǧգҲ
ϾһȺûˣһ˵ĸҲûˣ
޸ߣ縡Ƽһ㣬Ԫкã
Ǻǣ
սʥЦĿһĨ΢ɲɱ
Ĩɱ賿ǶЩ賿֮
λʥУʢľսʥǿߣȻƽˣĿֲԲһܹܵģ
üһдǸöã
һֵսʥЦеĸп
ϧû⸣֣
˪սʥ
ʦ֣ϲˣ
սʥ׷սʥء
м⣬ֻԼ֪ˡ
ϾһٷְٳΪսʥĴڣǶԣͬһв˭Ҳ뿴ӪгһԤĿֲڣ
ϧӦսʥϣӣ
һжԵսʥ
΢㣬̶Ļһۣ
ǰӦһһľǿ߶ϣ콾Σ
ߣҲʥԴҿСһǵĶԹԼȥ˵ԴС
սʥ
˪˼Ŀһۣ㲻ٶԡ
ֵǿҲû˵ʲôȻͬսʥһٹأûٽ飬ֻǣξȻ˵Щ⡣
ߣҲӦ뷨κ龳ߣκ賿֣ݹĳ飡
սʥȻˣǶǺǿ֮һ
һԵ̬ȣ˲òӦԡ
ʦַģԩ޳֣
ЦŴ
ȻĵȴĻк⣬龳߲֣˵龳֮µߣ֣
賿׿ҲʵֵܵƻʵԶŴ
սʥ֮Ľ̶Ƭ̣еĶٴγ˾ת
ֻ賿ֵɫӰԽԽŨǰ̽ӰƮѹ깫޼ɣ
賿ӰӣȻӰƶȫָ
ֲǣϵ𽥰θߣѹ깫޼ɵƣ
Ҿ޳Сˣ
깫޼ɸҪά־ϵںԪ־ڽĽں賿һ
ϧͨ־£֮֮ҪܵĿݣ
賿ԼЩ⣬϶ɵ𣬱ֲȻֱӵ֮
ʵϣҲ֮У
л⣬֮ԱУΪؼΪĬ
֮ǻ⣬Ƶ־ศɣܱ
һ깫޼ɲǽ賿ڶ賿ͽصһ˿ΰڶ
ʥ𣬶ع֮£οأ
ֻ΢ɲһ˿ҲԵ깫޼ɵ֮ˣ
棬ò˵˶Щ벻
ģʤת賿깫޼ɵ֮Ȼ˵ɵļ
깫޼ɵɫ԰ѿû˱֮Ŀֲˡ
зɣ־ٵԼͷϣЧǵӵнҲ޷֮ʹ
ٲԸϣˣҼΪף
賿䣬ͬʱȥ־Σ
мΪʣ깫޼ˡ
Ϊ𣿡
賿ɫ
Ī˵ԸԸ⣬˭ܱ֤Էܽ־ջأڹؼʱ
깫޼䲻賿ͬ䲻
úúãȻˣҲùǿ˭Ц󣡡
깫޼ƴ֮ģѹһУͼŤתܾ֣
ϧǣеƴ֮⣬ո𣬱㱻ͨ־
һʼûзһսԱʤ֮賿˭ʤ˭δ֪һжѾʼڼҪƴܸıģ
깫޼ɵͣ賿ûмԷȻӮñȽɣҪ깫޼²ĥĴˣͲʹıƣ


1482 Σձƽ
꣡
ֻ깫޼еɫ⻪ȥһ˿˿ϸѺۣ𽥵ֱۡ
ţ֮ķɣʼˣ
ۣ
ѷ켴ʱ깫޼ɵ־ݣֱ΢΢һıֱӻ˻ҳƮɢ
ûâĻҳ
Լ֮ɣ׵ıΪֵһ˿ܣûǵֵһ˿ˣ
Ҳİ
깫޼Ŀеķȥĵ׶ôʣⳡ־ıƴУվˣ
֮ķɣ־ĥȥ룬ľҪѨꡢ꣡
ԭ賿ϳֵĻҰܼ󣬽깫޼ϳ֣Ũܺĳ˿ݲݰɫ
̶ʮϢ깫޼ɴӷ绪ïӵľ콾Ȼһĺߣ
ȻûͣɢĻҰ֮ȴʾʢľ񲻸
ˣ
賿һһ٣΢΢Щпȴûһ˿
׵ضԼ³Է»Ἣ֮ܣָܻ־Ŀܣ
һģ
깫޼ĿеĲת˲ɢ־ܺ賿ʱӡ˱ܰη壡
޷ָо깫޼һ޷ͻţ챦֮ͻˣǱҲ˺ľ޾һĿܣ
ʱ򣡡
賿ҲϣһµĶ֣ʱʱ̿Լ
֪콾ĿֲһԵһɳ죡
ңԷ˷Բᣬڶ̨նɱ
ʵϣ賿ȻӮˣƣҲûٶ֡

ʮȣ깫޼ɵܾʹ˽ӣ˳עĿ
賿´ټ
ĿϽɫһţתԶȥ
û뵽Ȼôǿ깫޼ɶĶ֣
һȺ쳣ŮУΪעĿŮӣһĨ֮ɫ
賿ڴˣȻϳŮй֮ԵŮӡ̶
賿ȻûñʧԽԽڴƳԴʬһˣ
Ȼ賿ûܣЩԤսʥȴ賿ԽĿС
սʥǿߣ賿ۣʤ˼Ρ
Щ΢΢ĵǿߣ뵽սʥľ棬΢΢üͷܿչ
ȻǺһ龳޷֣˿ԣ۷ĴĨɱδԪ賿ˡ
ٺٺ٣ˣˣүĴ𼶵һպҲŵһսʥһ
̨ϣް˷ܵĺٺɵ֣ǧʬ꾧Ȼˡ
ڣʮȣ𼶵һΪʥ賿ǰʮߣ̨ȡ
ɫȻĴ
ڳ깫޼ˣ˳ȥ˵ĵڶĽҪˡ
ಣ
Ȼݹ£ȻսʥһУ
ʦ֣
æʩ
ã
սʥڰ֣ʾ賿ǰ棬ùһµϻݸ԰񣬡ס壡
ŵĺڶ賿΢΢һ㶣ʶĽӹϻ˿ȥ
սʥһ賿޾սʥԶȥ
ȻûˣĽĿ賿еϻʢŶ߼洦Ԫ鱮
˸콾ǿߵʢ룬賿ֱʱʵ̫ˣԪ鱮֣Ҳû˼鿴ֻ˯һ
ˣСӾɱʦ֮ˣ
˭Ҳûעǣ㳡ԵڣָھްԵ˻ȥ賿
һˣɫ⣬ݸӥ΢΢˫Ŀɢҵĳ裬˿ݡ
䴫˭ҲܶӣŴԽս㣬ȴӦսôӿӦԣ
أ˫ۣкֵĿ⣬˲ֱӡ
սʥ˳֣ӱɣ
˶£άȴ಻ѣλǸսû뵽ĿʢѾõսʥϣ
˲ˣĦʥǿսʥ֮һǧ
Ȼ賿Ϊ̶´ɱһܣԭΪԳ֣սʥ˹ע賿ı⡣
ǧսʥ
Զ̶Ŀ賿ԶȥƶȻǧһҲڹע賿ɵ
Ҷ𣬵ſɣ
һĨԥ̶˾
ߣԪ鱮úðɣ֮ʱ֮գ
˫»Ů뿪Ŀкâһš
СǴһˣ
ǣԻӥݺΪ׵һǿߣȻʮͻƵڣŵĿŽʧ賿
ͻţǰĴڣҲûκʤԣ
ݺ¶ӣҲû뵽賿ߵ֮ߣ֮Զ


1483 Ԫ
֨
Ժ򿪣賿ˬ˳һ˯ҹ
֪꣬Աٹû˯ˣеƣۣһɨգ
̸ܣҸүˣֶΣĦʥΣҾ¹˭
ԶԶģްװ
ף
賿˳ȥЩǱ׵ľް΢ȡ
Ϊǿߣ߽ľްԣܽȻ٣Ħʥ֮У˭˸Ҳ˹س֣
󡭡磬ˣ
賿עԼްĿЩ
ô£
ֵԼͶ飬賿Ȼ᲻ܡ
û£û£ٺ٣
ްԺЦ
ζģӮ˾޶ʬ꾧˼ˣ͸˼˶̨
һԣ깫˳
С̣۲˵ˣ±˵
ްŴĴ˲Ϳˡ
ߣ˭ô٣Ÿһ򣡡
깫濷˸ۡ
ţ
賿ŭָ궯
󡭡磬飡
ʽƣްĵ׳ʹѣһµóѪа
࣬Ҫһ룡
賿
ԾްԵӣܸ깫һʬ꾧ĿԲ٣ʬ꾧أСӵą̃ƴƴȻȥζˡ
֪ôõ飬˵ɶǰҲԼһݣ
󡭡Ҹ
ްԿɥһö
ôࣿ
Ȼ飬һǧٸʱ賿ǳһ
һǧʬ꾧սʥǿ߿ҲöˣСӵŪ˶ٶĶ
ٺ٣಻࣬ʬ꾧ʮ
ްԺ賿ĳԾ
ˣ
û棬ȴ賿һԹϱ
磬ң
ްίޱȣһǧʬ꾧賿ģû뻹ˡ
ѽѽʬ꾧ʮҪ˵˵Ļټʬ꾧׬ˣ
賿ɸֵš
깫ֱʯһ̫ˡ
֮ǰްȥҪծÿһҶʮʬ꾧ٰ£ٷһĻҪĦʥߵʬ꾧Ϳգ
˵ĻĪ˵⳥ˣֱɱ˵Ķˣ
磬Ҵˣ
ްԵ賿Լζģûֻ֨ŵ׬԰һ¡
ǣ賿ҲҪǮҪ
룬Ҫѹ賿ۣٷһһԼҲǧʬ꾧ţްԾЩˡ
ˣֻܸһΣ˼Ҳϵˣ
賿ҲЩƣôÿδȶп̿ڵĹأ
ʵϣҲֲѹﻹܹ˵ЩëƤ
ްҪˣһСѣǿϢϣʥ̷֮ʮ֮Ļ
Ļ⣬ȴһֱͣ
ȵ㣬Ī賿ƥڵĲٺڵĳһжʼռ
ӳʥǣ֣Ȼ賿һأվ͸ˣۺһۼ
ѼϢ鱨һǿУһδδĿĵľս˶֪ʥ콾ǿУǳ˸˲õǿߡ
ңǿߣǳƵ֮У˼Ҫ賿콾ɱҡ֮С
ǿУ䣬һƽͣƽҲʱʱıһս
賿ڵʵִսУ㲻ʲôɳĻǾ̫ˡ
ֳǱɳΪܹսֵĴڣֿܾ
ڸܹĵİţμδܵǿʱ賿Ȼص˾׼ڱչأ
Ԫ鱮ȻǺöһԪɣ
賿վӨԪ鱮УϸĸԪ֮ĸ٣
Ԫ鱮ݴʥƶɣǽһ֪Ƚ׵Ԫ
Ծ˫󷨣߸Ԫ֮ĳι̣ǿ⾳
һ㣬߶ԣľ
ʱһȥڻĲת賿־ͬʱ賿Ͻһµѹ
ѹǿ賿ߵĿӰ죬翣ӰŴһ˲׽
賿ʶͬϥͬһëɼϣ賿üͷʼ˲ڳĪʹ࣡
ˣ
Ȼͷɫ⻪ӳ£˫سһ⣬ŴΪصĵ޾С
ͬʱǺģһĨ֮ͬĹ⻪մȾǺеԪ
Ǻɹ⻪ҫ£ݣеѣ賿۶ڱǶѪգ
⣬賿ԪĸԪ⣡


1484 ʮ
꣬ԪǺ
һȣ鼱ת賿ȫľǲ㽫ǺƵҲȹ
ԪԪںϣΰͬ賿ȫԪУʹеľ񶼿ʼɱ䣡
Ԫ֮ǣ£賿Ȼʼͻƣ
ͬʱɱĲԪ賿꣬ӵһ˿Ʋ֮
žߣ֮Աţȡ飬м֮⣡
һ׵ߣһ˿֮֮ʱԱľתһ֣鲻𣬽ת
Ȼת˵̫ãʥδ
ɼ֮ĺôȴˣҪǣ̺֮Ŀʱ
״̬£߿ԱѵͲ״̬Ҫġ
ȻԪ֮εߣҲͬͻŵĺô
賿ͻƣȴ಻ͬۺǳȴƵǺ
ʵԪ⣬ڴ˹ǣ£۵ĿֲԪֱ賿꣬ɱУ
ˣ
ԶԶȥ賿ľϿգȻһ޴ޱȵԪУʥȻ²ÿȴС
Ͼÿһ󷨷ɲ㶼Ūô󶯾ġ
ؾ꣬ڴʱͻţ
Ȼ΢΢һɢ賿ѪĿоâȴ
ҵ廹δ۷Բͻţպ
ԭ賿壬ûͻƵžŰʮһԲ֮
Ԫ˫޳ֺ·ӣôȥͻŵĻƱҲ֮ͻƣԲԲ״̬Ҫ߽۾ǧѡ
賿Ҳûģ
ߣ˾Ѫò˶ʱɣ
ȡȡѪ賿ֱȥתմȾԪ֮ľԿֲٶš

ʮ
ʮĵ
ȥڳɾ˰ʮӰ
֮ͼѣ賿㣬Ҫһֱ߾ߣҪԲһ죡
һӰۣȥ賿һʱ䣬ڱų֣

žŰʮһӰ賿ӿֵԪ֮аθѹ֣
ףʼɱ䣬ֻ벽ţҵ磬ٽһ
뵽Բ״̬ѧ磬賿һҧٴγһ߹Ϊһ
ʵϣѵһ磬ֻεѹƣһֱ޷ͻưˡ
ôʱһоֱΣȻˮ֮ƣ
֪ȥ˶ã賿꣬ʶвĸ似ԼʶУҲ˲ˣֲ
Ԫ鱮еѹ֮賿ǰδеٶȹԪ⣬ֻʱһɣԪ
磬ǰδеٶȽţֱӱƽ˾ųԲ״̬
֪賿۷ߵΪ磬֪ᾪ˵°ͣ
ʮˣ£˳ϲң
һգ賿˫Ŀֹͣ似ɳ©΢΢п
һһοչһʱ䣬֮ա
ȥԪ鱮ˣ
ÿһĴȵһֻƹԪ鱮ʮ꣬賿ȻܰռŲš
鿴һʱΪļϢ賿㾶ֱԺ䣬öȥ
һ·޻Ԫ鱮賿ֱȥãϴδҴҸϻأ׵ֱӽչء
賿˴Ԫ⣬𽥴ɱ䣬Ҳõ˼ǽˡ
űϣȴ̵ͬ˷ָĵز
ԣ賿ҪУ۷״̬ͻƣ
һεͻƣеĸΪѣ̵ϸС֧ľӲʯһʱԴͨ
ҾͲţ԰˽ѪԪ岻ƣ
һҧ賿ѪԪ
Ҳ޷Ĵڣһ˿Ҳܴô
ʱѾѪԪ֮ȫ˹ű֮ϡ
԰ʥǿߵֻһ˿侫̶ҲԶ賿ԿٵĹƱϡ
˵ǿ٣ʵǱ֮ǰˣ
еճ̶ȣҲԶ֮ǰϾ̫ǿһƲãͻʹ
ԣ賿һֱСȻٶȷ࣬ʤоգ
ʱۣһʮȥ
賿չУŨ˼µԪֱӽɢԪѹ촷ۡ
ɹⲻϵע뵽賿۶ڱУںڵľϵܣɫ꣬ǷХϵŨԪ
賿ϵϢȻ뵱䣬ΪŴ


1485 ˵Ӱ
ˣ
ϿգһȦεϼ֣ʵԿֲٶȣԪ
쿴ͻˣ
״̬ḻߣܿ˲쳣
콾һ¶ۼʣ̲ѵͬʱԼʱܵ˾磡
ŴһƲ㲻ٹע
ͻΣһͬ߰ˣûǿ˵ͨͻƣԶԶʸǹע
ϼԽԽʵΪֲǣȻϣһ²ɢʶͻ֮ˣҲǾ콾
һºϼȻѤĹʣĻɫ⣬ȻÿһУŴеɫʺ·֮𾪡
⡭콾
мʶŴڿŵʧ
Īԣ֪ʲô׷״̽
ģУ콾ͻƵ鴫
Ҫ˵콾֮ˣУĪÿһʮдʵǿߡ
ŴУвϡЩģǰǰ壬һ׿֮
̬ƣͻ飬ͻţ֮Ȼң
Ȼ˶ʮ꣬Ǵʮȣ賿ճ챾Σѹħ˳佣깫޼ɣЩֶǶ꣡
賿Ŵ𶼼㲻ϣֲòϵǿʵ̬ͻƣǿεȵز
֮еԼȥ̽
ȵ賿֪Լͻƣ˶ɧ
УȻд賿ͻʱϵƣȴǴ޷ڣҲ޷ġ
䣡
һȭһεӿڼӲؼػ󷨹Ļ졣
˵֮׼ô࣬ͻƣ
賿Լһȭ֮
˵ӰǸո̺֮ӰȻצ˫ǣӡ
ȻѾ߽Բ״̬賿ģƾ̣ܸһٴ
ղصѪԪɲͻô򵥣ĻҲᱻǿ߿׷ˣ
ҪǣǺУԪϵһʵ˼£˼µ⡣
Ԫ⣡
Ϊ£ԳɳΪһ󿰳ƷֻĴڣ
賿иоֻҪԪ⣬ʵ뻹ܱʮ
½ƣѾɾԪ賿Ҳģɱ
ңڲͨ£
Ī賿ԪⲻǳɣûгɾԪ񣬵ߵĸ̫
賿ۣǼϾ۶Ԫ֮󣬲һԪ⣬½Ƹûоһ׶ΣӳʵԪ֮ľ̶ϣĲ
ױң
ţ賿ٴĳһơ
ʵƣ˲Ϣͣеĺۼ賿һģһν˼£
¡
ֱųԲܣ֮ǰһȭ֪ǿ˶ٱ
ŪſʵΣ
賿ȡʮԪǶ뵽С
ˣ
ܿ죬Ԫ۵ſ֣ܳ賿̤빥Χų

һӣʵĹ߿ֱ֣˲Ϣһ
ۣ
ڵĿܣȻֱӱɢ
ѾˣҪʱ䣬׵ãʹøõԴ
һֲ֮˹賿˵ͷ
ЩſܣܱƳʵʹʸѾ޵ҡ
ȹΪͿԳˣ
賿ٴγž޲С

Ѿͻ𣿲ٵȥˣ;޾ƥҲȻҪС
ɽУ¶Ŀ֮â
ߣǧǼһǰӴţ賿ɱ֮ΪɣҪ׷ɱ賿ĿıȻҪ֡һǲõˡԾްΪǣס޾¿ɳɡֻЩͬ賿˼ļһȴЩ鷳ӣһ׼ЩǴͷֻҪ׵Щһ
ƺ㶨ıһʧ٣ĺ紵ɽ֣
Ȼڱչͻţ
ӵ߱ݺһ
ᵱ֮£޴³ִɱ賿ио»ħ
ĸʵµ賿ݺݰһټŮ䲻ȡ
һе֣ͷ


1486 һһŮ
磬˴αչôãʵȻǣȥĶư
ʥһɽУްԴʵ
ϴ׬һǧʬ꾧ʲô򲻵ģ
賿
ٺ٣˲ѹ
ްڨЦ
γأҪ񣬽ȡ񣬽ãʱڣûʱˣ
賿ҡҡͷǰС
ҲǣԴʵʥУʵ̫ίˣ
ްԵͷ
ʮˣ賿ʵǲڻ£
ʥУʲô·𣿡
꣬賿ʵ
£ÿʮһεĴȣûʲôע飡
ް룬صˣǰʥʮӶǺǳѰҵ콾ӣʵмʲߣ
Ŷ
賿ͷûзϡ
Ȼʥǧһⲻżŵͣ콾лᵽˡ
ÿһʱǿշɧߣҲǾ콾
ĪʥУ콾ǿ߶繷콾ߣ˺ڣǱþδһֱ֡
ƣʱˣδؼѣ߶Ҳˣ
콾ǿߣպɾΣҲÿڻԵ㼫ΪŬ׺ʱԵҪģ
ʥÿӱһǳ콾鳣Уϡ档
ǿ賿ûȤ
賿ǰӸոͻŵľ
һ·ϣϳ賿
һ·ţܿ㵽ã
ʮȥδȣ賿⾪һֵ콾˶Уûʱ̹ע
ǰ賿ͻ֮ʱֳĶ̫˼˵ȵһĻ
ѣ賿ߣݣްһ·á
賿
´賿콾ԣһʱ䣬˵Ӱ賿ᣬΪոսųڣҲῴеЩǱȽϼ򵥵ģ
лʦ֣ɣ
賿һۣѡһѰݵ
ѰŴԣѾѶˣǵĲЩǴпֵܳΣա
Ȼչ˶ʮ꣬賿֪ԼĿĵǿߣԲʹ˰ݡ
Ŵƣʮ겻ָһӰˣ
ã꣬ϣչ
ȥ⣬¿˼䡣
â̫¶Ȼټ콾վ
ԶȥıӰȡһö򣬿¼һϢװµļ
磬ҸһȥٰýϣȻС
ްԵ
ţ
賿ɫ΢ļһҴҵ˵úٽ
ðɣ
ް֪賿ĹǣҲǵˣ֪賿˵һֻôͷ
ҵһ飬似󿪴ϣͬ࿴
賿ȡ׼õ
ٺ٣磬㶮
ްһץУ
ȻͬĪ⣬賿ж֮ദԾްԵָ㣬治١
һް賿ֱ봫á
ţ
أҪʬ꾧賿üͷһԶȥ
һȻһһŮˣһʧڣ
ȻǾһƳ賿Ծɰסεص㣬ĿһĨ˼֮ɫ
߼ϵǰ鿴ʱȻ޷˵ĴĿĵˣ
ѵǣ
뵽֣賿תԾްԵްԣʥרŸѼϢ֪
֪ôҪ飿
ްƲѣ֪ʲô賿ע⡣
ǵûʥ֮˵ϢӰ񣿡
賿
ȻУǾǸģ
ȥǣ
賿ֱžް뿪ⶨļƻˡ
磬ǵܲ
һɽ壬ްָһ۵Ժ䵽
õִߣݴһ¶յսʥǿߣȻ֪٣ǿɽԲд
ĻҲﰲȵռһɽͷ
ްûⱦϢν֮˴к賿һ·ֱ
Ҫ˴ʥСϢȨˣ
֮ˣһ룬ɢϢˣΪɫ
ⲻðɣ۸ױã
賿΢΢һЦ飬ֶ̣ȴԣɲϢ֮Źϸ
㣬ϢԷǱѰ
ǺǣҲգֵ֮ԣ
ҲǸ֮ˣȡһ
ǣ
˷ã賿ֱ뿪һ·ͷ鿴еݡ


1487 װ
ȻǸˣ
ԶԶأȥӰһ֡賿
賿ڴˣȻޱȣȻʥ֣֮˼Ϊص飬ͷ˪սʥϣм¼ڲᣡ
أӳ֮飬в˸ȤüǮľպɳ鷳ĻǸ鷳飬ΪһպõŵĵطҲǸܺõļڣ
¶һĨЦն϶賿һѣպ洦
ֺ֪ˣһ·ɽֱ£ûֱãתȥ˸ã
磬㵽ʲô˰
ްʵ
ˣ
賿ǿѹеȻԭƻ̤Σص֮С
ˣĪĺ󱲣
ް۾һ
ǣ
賿ָƽ£ĪҪ˵֪֪ɣ
˵ţĿ۰õķλ
оûĻպþԻйϸ
ϾĴڣԳϢΪܴ񣬱Ȼʵ֧š
賿ţԷȷѡȻĻպٽ¾Ƕˣ
ãҼˣ
ް֣صͷ
賿ʥʱ̣ȴ٣Ҹ˲õǿߣڸʥжŵϺŵˡ
ǰ賿Աֹ޷֣Ͳ֪ٻˡ
ۣոյġˡˣ
ס⡭
УһͷƤĿ賿Ҫı
ЩÿһֶǴͷ
Щ龳ˣ¶飬Ūû
Ҫ֪Щɶܱʮܵ
ʦ֣ʬ꾧
賿ɫʵ
ˡ˰ʮ򣡡
¶µǰһ䱸Щƶıݣ޵еľⰡ
ٸһķԪ룡
賿
ʮʬ꾧
Ѿ֪˵ʲôˣ֪賿𼶵һͻţĪҪĳһ˽޵ϳɣ
ٶһԪ룬һǧٶʮʬ꾧ʦ㣡
賿óһö
ʬ꾧˿׬ֻһ
֪֮գǵλ޷ǿʢıĹһ׵ıˡ
ãʾܣ㱸룡
²˲ͷ亹ۻҵӣֱ¥ȥˡ
Ǹã֪賿ǣҪǿˡ
磬౸һУ
ްԵ
ã
賿ڰ֣д󣬶֪ЩĿ֮ˣԲȳ֣Ͼսʥ;޾սʥǣơ
ֵܹ޷Щڶݶӵǿ߰ˣˣ賿ԣҲǼΪֵĴڡ
䱸Щɱıװݣ賿಻ԾĻˡ
֪ΣգҲҪȥΪҪ˴λᣬúĥ¸ոճɾ͵硣
пܣٽһ
Ͼ⣬ʱ̲ڴ̼賿⣬˵ָĵز
ܿ죬±ȡ˱ｻ賿Ŀȥ
Ȼôʬ꾧У賿һԹô౦ɻǼΪɹ۵ġ
磬أ
賿̤봫󣬾ްɫأ֪賿ȥЩǿбȻŷΪֵܣȴ⹢ֱĺӱޱȣ
Ǻǣֲһȥأ˵ܷһʴƣ
賿ЦȻȥ

ްԴЦһӶ콾Ĵ޾ѹٶԼ˵Ĺϵ賿ӲѹȵԸԿʼ׽֮⡣
У֪˫۾ֱӸ
ȥȥүҪ
ްİŪżʬ꾧ռŴΪ賿ȡʱ䡣
ްԣǾ֮ˣ͸ߺʥҵģҪ
ҲʬɽʬɱǿߣȻްԡ
үҪ̸ܣأ
ްֳʮŭĿգֱ˴У֥Ƶʬ꾧аȥ
һ߰һֱ֣۾ʹػӲޱȵĴϵƸۻˡ
ʲô˸ƻ󣿡
ʱнǿ߲쳣üͷ΢Ŀžްԡ
˼Żţһ£־Ͳʹˣ⣡
ްƤƵ˦һٿӣֱﳤȥ
ֻҪûж䣬֮˲ްԣϾ
ټϣһʬ꾧㳬˳ͷʮ
˻˻
ȥľްԣвߵһʬ꾧ôˣȻòƴˣֱǰܼҰ


1488 ħţ
߽׶վɽ
ԶԶȥһƬ಻ŵ磬ɽվޱȣʢݣ˵
ݼޱȣѰק֮ϣ֮֮ãе̺˿
Դ˿߿õĸֱ֮ʱõĳͣʹ˳ںڣܣ
߽׼ƷݣɽǿħţػħţƤ񣬱ͼΪѲټȺޣѰŴðնײǣ
ɽڲһɽ壬賿üͷ΢ɨ
˵أȻ࣬Ҳõ˼꣬ƷʻԶԶ
ޡħţ˼ϧСȺԶԶȭʸ
ǰһӦò鵽Ѿ˴˵أؿˡɴ˴񣬺úûǣ
ѡһ賿ֱ
賿ٶȿ쵽˼£̶յ蹤򣬱ɳʧ۴αȵɽС
ʶſ󣬲Źκһ˿ΧѱѹεĲˣѰȥҲжջ
ٴѰ޹賿ֱĶȥ
ʵ޷߽ӵѪǿڣȴڻ¡
ң֮٣賿ʶ֮ǿǰԲġ
¡¡
ºǰһȥضɽҡݣȻһɽ嵹ˣ
ħţȺ
賿۾һȻοȥ
Ŀѣɽɢ̳УʮϢħţ
ޣΪϲʳݣֱ֮ӹɽѰʳһֽǣ
߽׺ħţ
賿ʶһͷϢǿĴڣ֪УʮɴСļһȫǸ´
ɫƤëɢźصĽ͹Ľ⣬һֱըԵ֮Уվмǿѹ
ǿʵΣ
Ŀоâһ賿ֱʮͷ߽ħţֱһȭ䡣
¡
оųԲƵĿٱεԪлۣһͷޣſѪҧƼΪˣ
裡
ΣոӦΪħţ˲㷢˵ϮױŭХͷƵǰݺݵĹ
䣡
ɲǼ䣬ʮͷħţ˿ٱĹΧڣ˳Ծǣԭɱκһͷ߽׳ڣ߽޵Ȼɢˣ
üһȻǺϻܣȴ֮øĳȭ
۷𶼵˱ţȺ賿ܵĳȥֱһױȥ
䣡
һΣĲһȺǶһͷħţ䣡
裡
Σգͷ߽׳ħţһ
꣡
ԸޱȵױңȫӲţǺȻۣħţһ۶ϣѪز
˳ԾǣһأҪûбһ
˫רһȷʵŶĵط
賿εȾˣ˲ħţϵ쳣
ΪҲͱͨħţǿһʵǿɾر
ųԲƵױң߽ͨ׳ϣĳ촷ˡ
ħţʳݺ͸ƤëЩƳһȻķ
֮ǿ߽׺޶磡
ױҵ֮ʱԪƤë֮Уγһ°ķ֣߰˳ɵ
裡
ţȺԱħţˢˢ㣬Χ£賿ҪԼļһȳ࣡
٣ҪȺҲÿܲ׷ң
ٶȳ賿ľȺŹʩչа˻ģ˲Ϣ֪û˶ٲӰţȺгײʱ׽ſ϶Ѱһᷴ
ࣣ
賿ԾǣȻûбĲӰȴڵʯ䱻ײâɢ
ʱٶȱħţ˲ֹһ¶бײŵΣգ
ǵٶȲǿ쵽޷ܣΪθһѹȲ֮У
ģ賿쳣
賿ĺһأֻҪûвԼ¸ۣҪһ̽
Ҫָ̽оԴ賿˻ɱħţĿģţ߰㣬ţȺд
ô£
һң賿ȴûпŵ
裡
賿Է֮ʣͷǿҲ賿һֱ潻߽׺ħţ͵бɱ˳
һΣ嵽ǰ֮ʱ賿Ȼһķ֪ʱоȻȴϢ棬ǰʱٴγ֣


1489 ţ
䣡
賿սٴηã޿ɶĵʯ֮ʣһǿٱȻҳ
أ
ǿħţ㹰Ȼһֱӳɢһ٣ȥƲٴγײ
ͣٵһ˲賿ĻᣬӲһŤܿħţֱ߹Χ
䣡
ɾڴʱбһͷ߽ħţȻ
賿ܵһӷ˰գֲǣһͷħţԤĶΧһ㣬ٴγ˹
ಣ
ǿս£賿ǧһ֮ʣ㿪ͷ߽ħţĹ
أ
ĶҲΪֹڰͷ֮ʱ賿Ҳײ˸ţ
һΣ賿ˣЩƵǿ޵Ĺ
ʯ賿ֻü˫۽ǰ㱻ײ˳ȥ񱩵ڣѪ£ͷһǺȻӿһ˿Ѫգ
ͻһεʽһսȻ賿˿ʼ
һȺ߽У賿еЩ˼飬ϾоУʵԿŰȺǲߵޣ
ʮͷħţ˴ֺƳһ壬һ˵ָһӶڼ䲻ݷ֮ʳ
һǳɵĸо賿ͷЩƣͷƤ飬иоЩħţײ̬ƣоѧҪᣡ
ԣУ
Ŀоâһ賿ڲԼʧڡ
ֻӵиߵǵ飬ռԼǿĺϻ
νɣ
Χɱǿ£Ⱥڶĥ£һδѵĹƣ賿սһ㣬뵽ѪУ
ħţȺγɵĺΧ֮ƣԿ񱩵ϢƷʵıڣڸǿ߽׺ħţϢ
Ϊ⵶ƻ賿ɵĶűħţޱȣڹĹײ
賿㵽ʲôλмȶħţȥĶι
ֻҪǿ󵽳ǵĵֿΧйʵһֻ̣ҪʱˣǾɥ֮ʱ
϶¹賿еħţȺǵĸ壬ʮͷħţڼΧУħţ쫷磡
һδԤ켣Ĺ쫷е磡
һ˲䣬賿ʲôֺЩʲô׽͸һǽ赲ͨ
ҵа˻ģΪٶȺ͹һ壬Ҫϣ
֪ײ˶£Ƥȥ賿뵽ȴ似
裡
ڣӶײ£ħţȺƺе賿ս½ΪѾʧȥ˷֮ƴ߽׺ħţٴη˹

һΣ賿ȴûᣬֱʩչģ
ֻǹ˲䣬Ӱҧס˲ô
賿ûгƲɱţǽ˫ӲӲ˲䣬ķ֮ĳħţȺ쫷ϡ
¡
˲Ϣߵӱ쫷ײƣͷħţţѪĵڵء
Ȼոһ˲䣬賿лᲫɱţˣƱػΪһ̵ͣ٣ʮͷ߽ħţķ񹥻
ʩչ·ͨҲù
ϾЩ賿δȫˣ

˰ΧȦ賿ûгƷ˳ָɱħţͶĳţȺУٴγɺΧ֮ơ
䣡
ħţ쫷ٴγͣһΣħţ˫Ŀˢˢɢɺ֮âޱȡ
ԶԶȥ쫷һѪɫӰѪɫˣ
䣡
һγײ
γײ
ͷħţȺһνڵʮιʱȵ賿
賿ûٻɱħţǾǣǼ
һδεĺΧͻƣһδεĳͣ˫ʹţĵĹš
ֻһҪöԷأһҪ۲ԷսģʽڴлԲ似У
һս󣬷Բޣӵĸɸɾûκ̤У
Ȼħţݺ͸ΪҪȡ֮ҲͬʳѪ⣬ϾЩҲ̺ǿɽûвǵĴڣ
˫ǳ־ʮĹսҹûͣЪ˼
׻ʲô
賿һ߶һüͷϸ˼
ѾܹԤħţĹ켣ڽٴγײԾɻᱻ
һֱ뽫а˻ܳɼٶȺ͹һľѧһ㣬͹һ壬ܳɱǣ
һֱδ÷似ҲһֱûЧϾ·ӼΪرķͻƣ
ħţȺһսа˻Ѿݽߵٴӿ


1490 ݻ
䣡
ԶԶȥɽУһź˵̳籩𣬷ɳʯ޾ߣ
ĺѣ
裡
ȻһȻȴԳƣ𵴷Բ
ֻɽУһԺֱײܼɵħţȺȻˢˢԶߡ
ߣߵ𣿡
賿ҷ£һ˫ǳӣͬƣۣâĵ׷ȥ
߰죬Ƶħţ֧ŲסǣȴѲӵļһ
Ǽ򵥵Уķ֣ԷȻŹǣߵģ
䣡
ȥܿмͷ߽׳ڵħţĵڵأѪպ
һǵûмħţȺԣܵĸˣ
ˣһȺ
һһͷħţ飬֮ǿȡϢܿҵйݵϢ賿üͷȴ
鷳ĵطȻһȺٵ߽ħţȺռݡҲͰˣĪ˵ͷ޵еħţЩ߽ͨ۷ħţҲǣ
賿Լʵģҹľ׼ޱȣԼʵʲô׶Σ
㣬ʥҲǵμĴڶѣͨڵڶҲĩβѣ
Ƶħţնν㣬Ҳϵޣǿߣĵʵ
㣬ħţҲߵĴڣ
Ե賿սȫǰ£֮һСܣ
֮ǰʮͷħţȺǵȺΧ֮һ˲佫̤ʣ
ԺҪЩöѼϢҲ׽Ϲ
賿ü˼Բߡ
賿һı󶯣γأΪ̫࣬ΪͻƣսǣûѼħţȺϢ
֪ǣħţȺĺΧ֮ƣһΪԵ֡Ұײ
ڲ֪ǰ£ȫˣɱʮͷ߽ħţǱӣ賿ŵʵȻ쵽˼ˣ
⻹ûжͨԪ֮£ǶõĻֲ֪εȳ̶ȣ
Ҫʱ䣬ͻƵ㣬һȺħţ۲£Ѱҵͻ˵
賿Щǿ󲻵ãʱ㲻룬ȴƫƫԶ
㲻ҵĻȴԶ
ԣȻҪԼȥѰ·һ֮ʱƿǵյı֮ţ
Ȼҵڣ賿ȻҪץţһٳƲУ
ಣ
ͨħţõϢ賿ֱһСħţȺء
ͬʮͷħţ߽׺ڵ죬ʵ콾۷𣬿¶ƵУ賿ǲȺŹ

ɳʮ죬ǴʱԶԶıоһ嵽˼µĿֲϢǿϱƺǵ˲ɵη壡
ǿϢĪɽеߣ
賿üͷһϢĿȥ
ľ飬֮£ʮЁŲ
һ£̽ͷǶ͵ɽʱԾɱξһ£
ֻ԰ԵƵħţȺȻһ׽ɫӰɱ䣬޻֮βҰײĺΧ֮ƣ
޴Ĳк˵ڵأѪأޱȣ
ɱħţޣŽʳèһ㣬Ĳɱħţ
Щħţ̣ɱȦڹΧڣճħţ
ݻѹ˿ٶȣ
賿εǹٶȿ磬Ծɱ׽
߰ɴСȻħţС࣬ȴһҲֺ塣
˶ɫ⻪ݣħţǿƷ˫Ƥëֽһ㣬һ
賿Ĺ㣬⽣ݻٶȣԱǿ˲ֹһ
ӻƴĶɲ˵ģ
Ŀط֮Ѫǿ󣬽ݻƾ߽۷ʵǿҲ֮С
Ȼ賿ûжͨǰ£
ȹ׻ǲҪǵĺã
賿ٶƣ֪ٶȳ۵жôѲ
ķסرʧݻɱɱļɣδؾͱսܲ
ʵϣߣɽݻȴƷһ㣬˵ֵ͵ĵתɱڿԼġ桯

δȵͻϮ賿ĶһƬʯɨĻ
ȻܷңĪʲôѪͨ
賿΢Ϣжǿû뵽⽣ݻȻܲ
ȻԾȴţɵˡ
ѲҽȻǳֺõĶ֣賿û˼


1491 ׷ɱ

ХԲԶԶȥյƲ㶼ܵӰ죬͵ĴƮȻһͷ޴ޱȵĻƣ
þ˵ٶȣ
Ȼ۲һᣬݻ׷ʱ賿Ծɳһ
Ӵƺë㷭ɣֱ̤ӻ˰׽ɫĹӰת˲㵽˶ǰ

ɣһķ¹ȥɣɳʯУ賿ӰѸߣ
ۣ
ʯڻϣ˲Ϣ촷賿΢ǣЩ˴ʯȻŲĹ
У
賿֪ʩչͨʵۣҲ⽣ݻƽٶȴ˲١
賿չа˻ĲϵתŲܽݻĹ
ʵս飬ɱƥĽݻ賿ֻ಻٣Ȼֱܵȴ֪賿һж
ƾѪ֮ÿÿ賿ҪΧʱһצĹȵ賿ò
⽣ݻͬ֮צϺ̺űͨԪǿһƥӵ˺֮
賿賿ķһ¶еΪ
׵ķǿκιã賿öͨ似ˡ
ɼˣ׶ΪݻԶ賿͸״ݵڵĲѪķ
һﵽޣ˾ܷΧȻ賿ˣ
׵ĵȽҲˣܴﵽƷαĳ̶ȣ׵ãȻ˼ɵĹ
˴γأӦԵȽ϶࣬賿ԭ׼Ҫгʱ佫һֱû϶
û뵽ǣݻǿĶ֣òǰһƻ
Ĺƣ⽣ݻʵܿȰ벽ʬˣȻûнʬǰֲҽǿȰ벽ʬĴڣҲ൱˲ã
賿ʵž׼Ĺ㣬Բо
ͷݻڣһеɵϢѪĹ
ʿ֪ͷݻڵİ׻ѪȻһ̶ȣڸ賿ǿҵĸо
һǰһ󣬾һң賿ȴ˳ʮܵûˡ
ȻˣǾ͸һ
ݻľݣ׼賿ڵĺսӣ鷳ֳֺãøּһɱ
ȻԷţ賿Ҳûбܶսĵ

ƶ賿˫һڣӰ
꣡
ݻһצӣӰ˰ߣƲ˺ҧ賿
ʮɳƵĹһȻѲĽ
賿ݻʵʲôλϣ֪ƾѧĶ֣׼˺ϻ似

˫ƣ޴磬ХŲ򽣳ݻ

ɲǣݻȻ壬һ˫׽ɫһ˿м֮â챬УϵĽɫ·Ȼâ
ԣ
賿𺳵ǣһǿĿµķ֮ŷ˫еֱӴݵڣѹƲסڷڵѪͷһһ˿Ѫա
üһʲôͨȻֱܹӽ似еƲݹ
賿ַͬͨǱǶϰֻ֮Ҫﵽһ磬ƻֵľѧƣ
ݻõһУԱ֮ҪѪͨ⣬벻ԭ
𾪹𾪣賿ɲִУ˫ĿѪâһһʩչ˲ϢϢʮ
ţ˰пţ
Ҫͨ뽣ݻһ賿΢ǽݻɱĸʶߣʶ
ǿʶ֮ɢܿ˰֮⣬һߣ޵˵ظ
ߣˣ
ΧΧʶУڲصĲϢ賿ЦһＴ㲻żȻҲЩԼĿ֮ɳǰ䣡
ҲգǸ棡
´⣬賿һߵֵݻԽԽҵĹһȺڵķ򽥽£
ȻûпĹ죬ױԷ˿
ʵϣ賿չֳʵ㶯ѹ׵ͨԪ֮뽣ݻҲͲ֮䣬⻹Ҫ賿ǼƵıڣ
䣡
һֱűľ棬˫ľʮڣ賿ƺֲסˣݻһצ˺󱳣ǰ׹䡣
Žݻĳ徢賿ĿΪ֮ײǰһұʮ֮ڡ
ߣ
ǿڷڵѪ賿ݺһš
ǣ
֮ӲұУѿһѷ죬ʩչǧ׹賿ǰ׹УڽӴɲǣٴκݺ߳һţ


1492 ֮ŭ
СӾȻڽݻĹ£֮ã
ʮ⣬һɽеüͷ¶Ũɱû뵽ոͻţʵȥСҪˣ
һΣԳɽѰ賿ټãһĻ𾪻ң
𾪵賿ʵ֮죬ҵǣлᣬڴһټ󻼣
Ȼעǵˣûֵأ
Ҫǣƺ֣ݻܹĸ󻼳ȥˣ
ԶԶȥݻӲļɽУצɣ˲䲻֪ٳ˶ʯ׷ŵ𣬺ܿʧɽС
¡
̶ʮϢ֮ȻһǿĳܣϢ֮Զܸܵ棡
ߣСڿסͨˣ
ȻԸͬ賿һ飬֪߼ܹͨǿܡ
ƾͨɢϢԣȻ˲Свɵ
οʱ賿ӦԵǽݻ

ֻһŭХɽڲȻһǿҵĻ⣬ɽһ㣡
ϣСϵıＫ࣬ͨͽݻģϾ֮ʱһٽȫ£
֮ʣԶɽУ಺ɳ߰˵ݹ⣬Ǵɽ¡
αУɢֱѪϢֵİѹȻʾǵݡ壡
̲סͷݻʵܹ׺ģǴܾˣٳʰо֣
һɹԾ
ΪǸЩǿ߶
ĿĴȶ̨ϣ賿ķʽɱΣһŹ
˵ݹУ߽⣬ĸ壬һͷħƱ׷٣
Ĵڣ賿Ĵ巽λ
ټǰʱ䣬賿սħţȺֳôĶǸ
磬ǲֹһһżΪϢ׾ٵĵں棬żˣ
ûм̶ֵԭܱżеɵϢ
ȻΪޣΪ۷ǿߣԼֱ۸оΧԲֹһˣҸܹȼǿߣ
һû¶ۼڴ˸ʲô
üͷ㽫ԼصͷѪ֮ʱٳ䲻賿ϵͨ
ûӵļһֻǰ׷Ϊɥİ׳հˣ
䣡
ֻŴչ޴Ƚݻ˲ֹһȦͷ߽׺ڵѪǿʢӲɽ֮ϣֱ˱Ϣ
ǿߣҲֱӶΪǿʽȻǴһٽݻ賿һټ
Ȼͷ߽׺֮Ѱ߽۷޶ԶԶǣѪǿʢ
½ݻǿҲӰȥٵٶȣɽ˺պˣ
ǵʵԽɽ֮С
ǣ
ǧɵĴɽȻܲס߽״Ĺ̮˷۳ɢ
ԶԶȥһ޴ޱȵ쫷Хӿ
ʲôһ忹⣿
һͷЦĽݻΪмһ˵ӡ
ʵϣһȷʵпıǮѪǿͬ޵еʵĿһУһϰߣ
һΣȻ̣

ܼ̳УȻһűŭȻ쫷缤һ޴ɫ쫷
ԶԶȥһͷǧɸµͻӰ̳г·һ׽ɫĹӰ˳
Ҳ˵Ľݻ
ôܣ
һʧ
ݻϳëһЩ⣬Ȼû˿ƣƺ
ֱ޷飡
Ҫ֪֮УħƱ߽׷٣⣬ܹʩչųɳܵĹ
ԱʩչܸʤһǿܹﵽųɺƵĹ
֮£ǽݻ賿ӲӲϾ֮ʱ͵Ϯĵ£ôҲΰ

𾪣ݻȴǱŭˣӶĿţЩðԼϣֻʳ棬·ϵľٶֻнȫ˺飬һͷ֮ޣ
ݣ
ŭµĽݻ˳ٶȣ֮ʱȫâһ㣬˿еӰֻоǰһʧȥټ
Сģ
Ϊ׵ǿߣһ͵ʮһ˫˵Ŀɨܡ
䣬ǿߣеη塢ָͷЩ


1493 Ӱ

ոհں÷̬֮ʱб㴫һĲҽС
ֻͬٶƵħƱȻӸٿƳޱȵĵ䡣
Ҳǿ˰׽ɫâһŰˣ

һ˲䣬ǿ߱жϳ⽣ݻԲԼܶԸĴڣϵĺ󳷡
ϧٶȾ׵Ľݻ˵ĻᣬͷϵѪϢþδѪĽݻ˷
ߣҲɱͷ
ˣ
𾪵һĻˣ֮׽ɫâ΢΢һȻһΪ
Ӱ
ΪһȻʧɫһ飬ޱȵİڶˡ
ʵϣ˳ԾһֱڲˣҲǳһ
ΪӰ
ٶȿ쵽£ֵĲӰֲͬͨӰӰӵʵ
ݻӵа׻Ѫ֪ȴδ֪ѪȻ⵽˵زܹʩչͨ
ʿ֪֪Щʶˣһ֮ͨˣ

𾪵ǣݻĲӰδֱ𹥻ֱȡһͷƾԶʵ˲㽫֮˺أ
Ѫ䣬ʬԾû͸İգ
˿ֲһĻӳͷﻹҶԶӣ
ϧǣһ˺ĽݻѴͷθˣ˲չΣѪͨ۵Ӱ˲Ϣסһͷǿͷ
æ
廢Ϊ񣬸æͬæ
ϧǴʱܵıӻ죬ֻ޵ȣﻹҶ
ɶ޵󱲣
ŭХдſ־壬ΪۼӲ׷ɱĿ
ʵ̫ˣȻͬӵͬѪɴ̶ȸͬն
ټϽݻʵԶڴ֮ϣ̶غϣ㱻ҧ˲̶غӰһͷɱ
صǿ߿ĿɿڴԼλΣ
𰸺ܿ϶˻⣬ƾûľٶȣԿĻԼ

ͷʬݻŭХİѹ˵ĻĿѪɨԶɽ֣
˵Ĳڣ
Ȼˣ
Խݻ״ܣס
ϾٶʵԶͬף
Ҫǣ˸̥˭Ҳ˭׺
ԣڲݻѲ󣬵Ϣˣ
ѰˣСӱϣӲˣϵı
ɫЩѿȻģ˳ΧݻͬԼĹǡ
¶֮ʱȻ˿ʼˡ
֮иߣʣһˣľ֧
ҲգҼȥټ֣ʰ󣡡
£תȥ
˲賿ʲô֪һ
Ī˵֥ݺͿˮ飬ڶʮǰȴУ賿õһ߰˽۷ʥڵľźսʥڳˡ
Ȼ޾սʥųźԱ賿黹õ˾ıӻ˭ܿ϶ûаʥѪԪˣ
ЩˣһֱᣬҪ׷ɱ賿ĸԭ
ϧǣݻչֳٶȣڳֳ֮ȡѾɵ賿
ǿϢʧ賿˿ֲĴڣȻ׶༪١
ԣ£صǿߵϣϷ׼Ըˣ
ߵǿ֪賿ûб̣ɽײ
ɽ屻˴ǿߺ飬Ȼ󲿷ܱݻ£ܴͬᡣ
ԭͨ˳֣û뾹Ȼ˽ݻʵŲ֮ǰèϷڶŪˡ
ǿʢѪȻʩչȿֲѪͨҿͱ˺Ƭˣ
Ѫգ賿һĨ£Լͻű԰
֮ԱߣȻǶ֮ڲϸ£ǡ
ڣʱĽݻȫ˼ͷʬϣãԵĻʵȫȻ֮ǰŪ棡
ӰܹĲӰûʵͨ¾߱˽ĳַ֮Ǳʣ
뵽ǰ֣ѧ賿Ȼ֪ζʲô
ΪͬóٶȵԣѪͨĿֲ
˵ÿһӰܱһ˿㹻ľˣ
ܲаĻа˻Ĳܳɼٶһ似ܳΪͨ
öͷȵ賿вɿʼ׽


1494 ղţ
뿪˵
ݻѪĽʳҧ촫صף賿еĻȺܿȥ
֪ʱѪǿʢʳֵ㶯ĻָֽɱڴˣǲŽԩأ
ڵصݷһᣬһͨ˴ĵѷ죬賿жߡ
ʱۣһΰ¹ȥ
賿ٳʱȻɽΧС̽š
Ѱ죬ҵٶȣ⣬ţȺУɣ
һϣ賿̽ͷԶϿ԰ټƵɫħţüͷ
һͷͨħţ֪̽ǿħţȺڡ
ڴϿУҲҪݣ
ϧţȺأҲ
ǿʶ޵ɢǲ׽ܹвĴڣͲֹһͷʮƵĴڡ
ţȺбȻһͷΪֲţ㲻罣ݻҲ޼ˡ
賿ʵ߽׺ħţͨǿɱ߽۷ħţǵķѪ֧£ȻﵽһּޣͨҲƻ
ٶԶԵ¸ƣҲֻߵķݶˡ
ȻѰ죬賿ȴвò취ɣΪ
̺֣֮ͬ賿иоݶм
ֱֵﵽ߽ڣ賿ԣҲֻǿܵ񾳽磬㽥пݽߡ
Ž湦賿ֵܷһĻ統һ㣬ѧһ
ͨЧδܹﵽҪħţȺصϵݣ
̻£ӸǶȹ۲ţȺȴûҵ˿ͻеĿܣ賿ԾŵĹ۲š
Ϊˣ賿ųǿģʱĵ
Сһ
ϣ賿üͷ΢ӡһɫӰ
ǺȻһͷͱħţСɫȴ˲ͬİɫħţ
ȻϢ׺ڣȴʱгͷ߽׺һͷ߽۷ħţػ
δţǣѿСһﻹڣž۾κﶼ˺棬׽š
ÿ뿪ţȺʱͷ߽۷ħţὫ£ƻţȺηĺХ޷ҡԷ
ʹײȥҲǽԼΰأ㬶飡
ĪСһţ֮󣿡
ɫħţ賿ͷݺһƣתȥô죡
ֻ뿪£Ͽȱ󣬹Ͽ֮ƬұڵĺȣͷСħţʱߵ·ߣ
ۣ
˫Ӳұ綹㱻ƿ賿ӰУһƽ
ֳ̫ĶϾħţȺĵ̣ѹϢƾ˫ڶұʮ¶ԣҲǸΪĵĻ
ܲôˣܹ뵽İȫҲֻ򵥵ı취
һڣһ£ڼ賿СϢھбֳ̫󶯾Ǳ취ȴ
ˣ
ʶɨ賿̽ǰһĥת
ۣ
һ죬ڵĶսһ
׼ļ㣬賿ϿڵħţȺһ֮
͸ڣܹεħţȺǳըӴ
ֵ߰죬һɫӰ
ɰڴһ٣
ץȵ޴⻹׼ȡһͷǿ׼һȴǴǿץȡͷħţ
ȡ˼ͨݣָһ֦ҶĲ͸ȥ
裡
ħţ۾һҡͷԵĲδж
ЩĳħţȻҲһ˿ݵܵΪɽеĲ㣬δע
ĪǳԶ˲ϡ
賿üͷ΢塣
ʵµĲħţţ֮󣬳ʳϵݣ濴㶫
һͲˣ
˼ûţע⣬óħţЩ賿ɵЩĽ̲ѣ޵ڿҲǸʳ
ƴһѣ
գ賿һᣬȡһѪԪ
Ȼָֻ׸ǴСɢȴ˼£Ƶǿ޶ԣԵջ
裡
һΣţȻϹԴǰᣬħţˡ
䣡
ƺǸоԼֵıҪţһͷһۺɽ˲
ȴȴʲôһĨ۵ȭӰ
ˣ
ħţƤʹƣվ֮￹ס賿һã˲ͷתĻʹȥ
ৣ
ûκγɣֱӽţ޴У賿תɱӣɲ뱻һȺƢԱħţȳ࣡


1495 ջţ
裡
۳ػġץħţȺ£û뵽Ȼ˸ܵǵĵ̽ţ
һ̣ţȺը˹ұڳ
¡
˲䣬ұڱ㱻ײɣħţϵĳұڡ
Ҳ賿ڵĽһͨħţȻƴǿҲƻұڣ׷
Ҫǣ賿ٶԶħţֻҪ룬ħţȺûᣡ
ţץţ֮ħţȺ׷ҲҪ׷

Ͽһ̺ŭϢŭХһͷħţɫԵȴһ࣬ͷϺȻ֧ǵħţĳ˹
ʿ֪ħţȺߣ
أ
Ȼٶƣʵﵽһ޵ħţٶȱħţһأֱײ֪֮ħţײɣеĹǶϽۣѪ
Ծɲܲˣ׷ԼӵϢײұڡ
¡¡
ɲǼ䣬Ͽȶƺ£ϢѹţұܷԲʮȻѷ졣
Զһײĵطһž޴Ģƣʯҷɣ֪ħţ棡
ÿٶȣ
е賿ܿұڣ΢ǣħţٶȾȻһߡ
ͱصħţԣǲ˼飡
е鷳ˣ
ʩչа˻ģٶ£賿˲ڳǧɡ
¡
ǧɸߵұڣ˲ӴţгкȻɫ棬ɺ۾׷
԰ټƵħţȺ⴦ұײ촷ۣף
ԶԶȥƺ˵˼£
룬ҳ϶Ͽ͵ȡݣ
ʮľ룬賿ûţȺǰȡߡ
ϾҪʱѰڣ˵ħţػһţȺΧҲ
ߣҵҪ϶ͷΣ
ϲò賿зݣֽסţ˼ͷ
ţ賿Уһ㣬˿Ӱ쵽ٶȣ
裡
еţԽ
˫׷Ҹϣ賿ǰţ֮ľʮﷶΧڣͷ߽ħţ
̳ݵȴ㽫Բڵȫߣ
Σռ߽յУǿ賿Ҳ޼ɵĺֱײħţȺϢ·ûκ޸
һӣ㱼˽һ֮ã
ʱ䣬賿۵ĹǺħţҲͬˣƣ˳ʱȫۣҲ˽ų
ѵԱ˯ˣ
ţȺ֮ã賿ûĿģѰҽݻټ
ʶ˽ݻǿ賿ǴɽУܹסţȺĴڣҲֻһˡ
˾Ȼðգ賿ȴòΪ֮ϾţţȺ׷Ͳţͷ᲻ģ
벻ǣݻʵͲ賿Ϣϧڶ㳲ţȺҲ
ţȺƣ۲Խݻľ飬ȴ֪ţȺһûеⱾ죬ǾǽʳıﾫڣҪʱֱȡ
ֻ֮ҪΣգţȺʱ۷״̬
ֽ죬ݻֵܳĵطȫ˸飬Ծûټ賿΢
ôȥ͵ӳɽˡ
ľ֮ã賿ʵЩʣ
ߣò׾˵˼ͨ͸ĺܣҾͲܿסջ󣡡
ת뵽ݻϷŪһĻ賿зݣȡһöѪԪֱӰţС
裡
Ѫ˵ѪԪţǸڣȻǿھʹ˻
ǿֲľѪͬ͸ɢ
żԶҲܸܵϣţҪǿʢ˲ֹһľѪ
еħţ£⻹ػ
ţȴЩѪǾԼĺӣ
ְɣ
ӶУ賿ʶɢ󣬲ҷŹԲڵκη紵ݶ
֪ݻɱٶȸǾףһСĿԼҲӴűˡ
ݣ
ڣֱ˰һ׽ɫӰһɽдڳֱԼ
ĺã
賿ϲһ٣Ժ˲뽣ݻţ֮ľ룬Ȼתֱţȥ
Ųʮ֮ʱֽŨѪĻ췢̵ţ£򱱷Ӷȥ
賿ƶݻȻûжǷѪԪĵز
Щ޶ԣǿѪԪջ

Ȼ룬ݻһ٣һ̲ͣٶٴαһĳţҪţǰţʳ


1496 ǿپ
ϧǣ賿һ̫޳ˣ߼ٶȼļΪ׼ֺ
۳ŶԼ洦ѪҪ죬ţӿɫ棬ȻٶȻָ۷״̬ǧһ֮ʵţ֮ǰ
裡
ɺۣţⲻֹһʳͬͷţף

ʾŭХʵţ֮ϣֻһƤ񣬷˫һʱˡ
ҪǣţһȺνУÿζҰײǱӣ
߼Ķţά˰Ϣ㱻ƣȻֱʩչѪͨӰɱţ
ţɢѪԻջ̫ˣܹоʳţ˵ͻ뿪ڡ
еţͬѪиеţʱΣţܴﵽҲδﵽľ硣
裡
ŭХţվţϷ׳֫㽫ţڡ
ϣ
һ˲䣬ţϱһǣƮĺȻʮţëˡ
ǿ绢ȻţƤëۣɼķﵽľ˵ز
賿ڴˣһ״̬ʩչգҲ޼£
˻
ӶݵԶ賿۽⿴һĻʱһԼԺЩߣԼʵδ۷֮ǰΪ
һû๦ȴδ٣ӰĹţ
ҵĹʵǻѰţķڷˣ֪˵㣬ΪҲ⣡
ڣεĹ£ڣȻţǳһ£֧צӣӰΪնֱǴ
ͣ
ţһͭƤǣǹ룬κҲ޷ǵȾ磬һצӸ
裡
İ쳹Բţʹ˻ʾţ˺εȲҾ徵Ĵ
ûЩ¹ſڱ㽫ţ˳ӡ
ΪţȺȻǰ
أ
ȴСţĿʹͻеܣӲžʹŤͷһڣ㽫ɡ
µµ
޴ţ֪ײ˶پʯ
ǻͬ˫ţĹɱǿţײţȻδϣȴɢ˼һ㡣

뽫ţɱڴˣţȺ̫ݲɱУҧסţҪ뿪
ϧǣţᣬ㣬ѪҪס
䣡
ͷغϣţȺΧ£

ۿβţĿѪâһצһӡ
ͣ
ţƤëȻû丸֮ǿ˲㱻׻

һҧȥ׼ĽˣŻδѪԪҲһͬˡ
裡
ţʹĿѪᣬŭХײֺٳ

ɲţδޣߡ
µѪ̼Ԫת䣬иоֻҪʱ˵ͻˡ
ֻ֮ǰҪȰ϶֣
ϧ̰ͣٵɲǣݻûзԼȻţȺΧ
뿪ʱţȺȻȺ弼ܡҰײ
԰ټƵ߽ħţΧŻת޴̳쫷磡
Ǽһûųˣ
ʱ賿Ѿܳ˰ңתǾ޴𣬱޷˵ĳħţȺĳѨڡ
ôãɲ뱻˽ȵǣȻĻ˷һޱȵѪԪ˷۱
û뵽ǣ뿪ãʥǿȺһĶ֮ǰΪʳ˵ǿߣ
Щ۷Ȼ׼֣㽫նɱڴˣȡ賿ϵı
þѪѪԪ
Сӱʳɣ
üһѪԪ͸ħţȺ⣡
ǣܿӻɢľѪв²⵽ľ
ɣǱĿ꣬Ŀĵ賿ȻʳĻ֪賿ԳõǾ߾źϵѪԪϢôڻϣ
һеɺϣʱǿĿ˻ϣ
ǵܾˣǽս֮ʱ֣
ͬڣԼһ£Ŵʱθ¡
ʦ֣ɽ֮ԹȻǲ֮֡Ұײ֮ڣܾѶţȺƴڷʳ֮ʱߣԸѣ
̷һѪָйؼ
ţ̷ʦ˵ĲվҪ֣
룬üͷ
Щһǳ˲¹ͷ֮ҪĻôȻ߲١
ʱΣ˭ҲûϵϽݻ֮ʱȻţȺΧˣ԰ټƵ߽ħţȺ˭Ҳûر


1497 Ī
ಣ
տɽּ䣬賿ٴУĿֱָħţȺϳ
ʱ֪ΪʱĶƻţǰȥѰһȴţȺͻͬʱҪȡʥǿߣ
һһеɺϣóΪĿ賿ʱ˿ܴڵΣգٴʱΣձȻ
ȫϮȻֱͻԾɺȥ˴µʱ䣬ٴοǵɽ±ڣ
裡
ŭХϣȻħţڽս
˽ȵˣ
賿üͷ΢Ѹٿ£ȥһɢʶϸ۲Ρ
ܿ죬㷢ｻսΣһ۷ǿߣʮͷضߵħţȻǿֿţ·磬սǳ£
ܹʩչųкܵ似ҶκһˣΪǶͨսʤĿܣ
ȵǣô࿰ƶŴôͻȻ͵
˵ħţȺΪĿ꣬˵ʵ˵ɵĻҲ̫ɺ˰ɣ
Ҳѹ賿뷨ħţȺʵĪ˵һðնӣǿðնӣҲõƵߣжԶƶԶײ̤ħţȺԷΧ
ĪħţȺ㳲ʱһ˿ˣ
ɵģ賿뷨
ڱصã׹ã
ѹϢϿȥСĶ۷̽顣
ϾʵһȽףϽйϵͳֲĳһȱʵ̰塣
賿Ȼǿ󣬾Ͼ۶Ԫ֮׵壬Ʋ©֮дĻҲѲ֡
ŴʣħţȺսҵڸκϢ賿ΪСģױܿ˫սڡ
һ¶ƣҵһ˽ȥ
ĳѨ
ʶ̽У⴦ѨԼлҪĶ࣬賿Щȡ
֮ǰΪɵħţȺеǿڣҲ׽ʶ̽졣
ħţȺߣ賿֮ĴħţȺϳУѰݵټ
ҵˣ
һ죬賿ݵĲڣֱɱȥ
ǴϢΪǿҵ֮ʱȻһŨΣ٣賿ҲıҪˡ
Ӳģ
˳ԾǣкȻɳһӰֱȡ賿ֱһӳ
ˣ
ĽâХȻʮɳܣֲѹֱӽϷʯȫ飬ʳ촷ۣ
У
ɽ賿һһֱӳһźҴСԲ
¡
ɲǼ䣬ΪֲĳܱĹǵص˼£̺˿ֲܵʮɳƽâ
ף
׷΢ȣȴԾ̻ȴҵģӶն
ع賿ȻԶ
ߣܵ𣿡
һɹͦ׷֮ݣ賿Ȼǿ˲ֹһ
ôȥò˶ʱ䣬賿ᱻ׷ϡ
һǴĶðģ
賿ɫЩء
ܹʩչʮ似ߣԪȻǿһ̶ȣһ״̬£նԵУû˿ʤ㡣
ϾԷܵͨʱԷ賿Ϊܲסʱܷ𣬾ս䣡
ԷٶҲʩչȻ޵Ĺ似ǿ죬Ҳ֮ϡ
賿ԹԾкѪԪ챾ͷһ

ģ
賿
˵
Ϊ賿ϵδ˵꣬ȴ賿Ĳ˾ĳԶ
賿磬һξ룬ԽϢڵԷ޷ĵز
뵱ʵŲɼϢ֮ǿ
ߣܺãὫһĥ飬ħƳҵԴ
Щջȣ׷Խˡ
ʬʥӣ
һΣ賿ĳԾˡ
û뵽ﾹȻʬˣ¶Էǳ
ʵϣ賿µûĪ۷֮ǰ賿ħţȺ㳲ʱ㷢
ֻ£ĪҲֻ˶ΣǰѹţȺѨеı
û룬賿ȻţȺأȫ֮ϲ
֮ǰҲΪ賿ɣδ˼º׼õı׼»ȡ賿ı
Ѱһټʱȴ˱ţȺ׷賿
ˣŷ˴˿һĻ
ߣӲģ
ԶĪݺһӳ
һܣȴնɱ賿ǶֽŶȥȻ׽
£
Ҳ룬賿ֱӶ˷ͨ


1498 ˵
ϣ
̶Ľɽߣ賿ϵľɫֱնĺϣҲǿĽâǰϳײ
¡¡
ɲǼ䣬ľ޴ʯ֪ײ˶٣
ֲĽâǹЮɱ֮˲Ϣڶ׵Ľۣ
۷ʵʵ£
賿Ѫķڳ̶ȣȥûȻ֣ѾѪˡ
úúãȻɽжգԹԴʬ㻹һĥպҲŵ˼ǵõĿɶĹҵ
Īϲϵջ賿
ֶΣ־鶼Ӧ賿־ᶨ콾
ɲΣȻ賿ˣĪȻûзŹֵ֮µĽâǿԼٶ賿ľ
ȥˣ
賿֪޷ѣһһʩչϢȻʮ
ֲǣǺڣ׳ԪУͷųһɾµԪ֮
Ԫܹ֮ⷨķɣɼĿֲ賿϶ֻͨҪܵסԪ֮ڣͲͨܵķɣ
¡
һƣһֳҽ˶ߣȻ˿ʯȫҽʿ
ߣĲ֮أͨ似̩Ȼ֪ӺδѧãʣǱ˵֣Щͨ似ҲͨͨǱˣ
ĪĿһḬֱ̃ƾų۷Բ̩ܵܣһбỨ
ˣ
ɲǼ䣬Žâ£ǳΩΩФɫ䣬ڡ
һգ۵Ĺ򣬺ȻֻĳҽĹ⻪𽥵Įֲǣһɼµ
ͨ
賿һͫȻС
ῴԷʩչ似Գһ似ѧķ룬һֻ⣬໥£ܴС
ĻԲ̩
һʽͨɾ˷֮
Ī賿𾪣
սʥԴ
һΣ賿ˡ
Ȼսʥ޾սʥ֣󲿷սʥǿߣӦսʥ˺Ƥǧڰ鷳
һЩɵսʥ֮޷ϳ֣ȴɳԼԴ
ɣܹƿĪԴͨ似ߣҲֻսʥһĴˣ
֪ǲ٣ѹô˶ȤϧһעǱģ
ĪʵҲ賿Ȼ֪ʬʥ˵飬Щɲ賿Դ
ʾѵ壬ɲʲôʱģ
Ȼڤ粻飬ʶһ£ʲôǾԵ
ۼ賿ֿԽĪ֪óѹԵ޷賿ϣ
ˣ
δ䣬һɱ֮ǰֲʮѹ˲ϢĪӰƷŴʮ
վصľһ㣡
Ԫ࣡
ǴﵽһԪֲ࣬
۷壡
賿ɫѿޱȣĴ²ͷ­ѾƵġ
Թ־͸ɣ
ĪЦһһչſɫĴֱ賿ץȥ
ʱ˿̣ȻΪԼչֵѾѹ賿ϣҲʱժȡʵˣ
ݣ
Ҳٽɲǣ賿ףҷһ˫ǳ˾âֱ˦һɫâ
Ԫ룡
ĪǿߣרԪ֮챦ҲëȻ֮С
ԪֵϢв
۷𣬾۷ͨ似۷ڶԪ֮󣬸Ӧıƽ
ɲǼ䣬Σյٽ賿ʵֻҪĪһ˿ԾԪͺЧ
ˣ
ӴĹӰ΢΢һ˲ϢܹҪ
ߣС
ĪҪŪ賿ڴʱɿֲϢӿ
ۿȥȻֻɲǱѿֲĲֱӽ⴦ɽ߳ŵĲѿ޴ķ϶
¡
˲Ϣ䣬Ļ㽫Īڡ
ಣ
賿ûгƹֱԶȥ
Ľ׷գǿߣһͨ似ҲͰˣƫƫսʥǿߵԴһַͨ似׵ǿҲסһʱˡ
ʵϣ賿ĵĲ޵
Դ֮֮ͨһսʥǿߣǿ
ĪȻԴʩչķ似ȴʩչͨ似
̳ɢȥĪЩǱӰ¶ȻѪϢЩήңȴûܶƵӡ
ɶ񣬺ûСӣͲţҲ㣡
Ӵʶûҵ賿ټĪһȥ


1499 ջ
׼Ӧ龳𶼼ɵı֪ȻС˰
պ賿ɫЩصķɳɽС
Ȼ׵ǿĪȴһսʥԴʵԶͬס
Ĺ㣬±Ҫǿ˲ֹһ
ѣң
սʥȴڵԴˣݡ
賿üͷôǿŷе˼֡
û֪ɽлƫɽִ£ҲУ
ûѰ˼ԲߣȻֻһɱȫսܸżΪֲĴ
ݣ
ûӦ֮ʱȻһּΪ޲ɲľâбɱ˳
ͣ
ƾֱڵʯ䣬賿ӲһŤԾɸоһ
˿ڼðѪĸо
ÿ֪˿ھԲֹһ
Ϊ۽УȻһĨϤİ׽ɫӰ˲һ
˻ݻ
賿һ򵨴󣬵ԼϷˣĽݻҲɵһʧ
ڼʶ˽ݻѪͨӰ֮賿֪ߵжôֲУƾͨԪ֮ܿĴڣ
ӣݻٶȣȴǿֲ˾ҲûߵĻᣡ
ô
賿оĿĶܣΧԼתİ׽ɫӰ֪ݻѰԼ
ɻǣݻΪλ
Լ㣬ݻҪôţõѪԪٵͻ
Ҫôħţģܾˣ
ΣڴĴεǣ

ݻɲѰ˼ԲߵʱűϢδٽǿķ˱Юȷ
룡
Ī׷һͨ賿һӻʱԻıȣƢҲˣ߶ʮһҲҪƴһ˵ʱһȭ˳ȥ
¡
˲䣬׽ɫӰײһ
⣡
賿ƺһѪȴϲĿͬԼһȭεĽݻ

ʱĽݻȻݣ֮һԵѪۣâ
ԭİ׽ɫëԵЩңΪҪǣ˺ۣѪա
Ǻһ࣬һ߳ɼǵ˺ۣȻһīɫ
ΧƤ⾹ǳһɹīɫɢȳ֮
ʿ֪˹Ȼо綾ɣ
ԭҲ
ۼݻģ賿˷ȥ
ڸոսһ˲ĸоУῴݻʱˣ
£ҪսӣЩҲˣ

ƺеԼܵƣݻХһ͵צ
Ȼɿޱȣʱ賿ֱӽһ״̬Ԫ֮һϢﵽ۷е۷壬˿·֮սһ
˲Ϣ䣬ٻغϣ賿ԽԽǿоУԺ󾢲㣡
ԭ賿๥٣𽥵Ĺ٣һԴѧһԵкǽ߽ѹסˣ

ս£ƺ״Լٶȥǵתˣ
ߣߵ𣿡
ϴβ㱻һˣ賿Żɽʩչа˻ģٶ£Ȼѻѹ˵˿ѣ
ԽǶȥ賿еԽ㣬ƾ賬ǿĸ֪һѪ㣬£ȻѪͨʩչˣ
¡¡
׼ᣬ賿һȭڻ˵˿ϣʱ۵һܲס賿Ĺڵء
򣡡
賿һԾϻסƤ۴ȭͷȥ
ˣ
ƴƵģһ˲䲻֪˶ȭͷ­ҽС
ò˵߽۷ߣ֮£֮ͷӲڣ賿ȭͷĶЩ֮УûнԴ顣
ӲԴ
賿зݣ˲֪ȭֱЩѣ֮ʱȻѾȻǳˡ
ҵʵЩһŴ𣬻кܴ࣬ʱײչ鼺ã
뼰賿֪շ˻洦Աɱ꣬Ѫͨǿ
ʩչĿתѹ꣡
Ȼݻ߰ޱȣܵشֱ賿ȭݲУѲﻹܵסĥ
֮£ʣҲ޷賿뾫˫µĥ
ȻûзѶֽţ賿п¼ʶƣ


1500 

Ѿٵֿû˶ϢĻ賿־ᶨڴʱƾ׵շǿ֣ҲɵЩ
ڽݻԴ뷨ҲԺһţͷ
Դѡ賿ԼĿ۹⣬ɲѡȡĿ꣡
ȻݻƼأ˼ѪԴЩѲ賿
賿Ѵ֮ĴԶȥܿڼһصɽݶ
ȡһѪԪ賿һһ߽ľѪע뵽Уܿȶơ
أ
תĴ˿ɲ׻ָģĵͳʣҲû׺壬ȴһɸ߰ζ
ģ㶾ʲô
ɢȳľ޴賿ϸ۲һһ˻ΪûԼγ
֮ϲ̺綾̣̺ⶾؿʹõϵڻڡ
۷ʱڣȻƾۻԪס̶ҧ̫أһԴ˷Ϊ֮綾Ȼ裬
賿ת֣ѹƾ綾ӽڲƾ賬ǿĿԣ뻢Ѫ롣
߾
أ賿Ŀоâֱ΢΢һȼ䣬һȴֵѪӦĶѪڵϣ˲ʴϸСĿӶ
ţȡһϻһƬӨĻ£ɢ
ħĻ꣡
Ȼ˻ͬ綾ĻȴǽⶾʥƷеľ綾ٺòˣ
ֻȷʵ̫أڽһҽκ󣬽˯ȥͷ賿ϵעѪԪ֮ˡ
˯Ļ賿Խϲƶȷģ
Ȼƺת߾һǿĻЩĿ֮ˣ벻ɱﵡ
ʱϹõһԱ˵ܸɵһ
һº󣬻ת
أ
ͺţ¸߰ͷ­ſ賿࣡
ƲᣬþܳһʱȬģϵıָ۷״̬
賿ḧͷӡëУ鿴𵽵׷ʲô
֮ǰûȶǿв鿴ĻֻƸأʱȶȻñܼʲôˡ
ܿ죬㿴ȥ
ԭˣ
賿ʹħţȺ㳲˻֮ʱһ룬סѪԪջѡţ뿪
û룬ţʵҲһɱջشţȴţȺ
ڴʱһŴǿƾճ֣Ƶģ˲ֱشţȺ
ɻǣǾȻûеȻţܾٳ֣
ߣһΪұ̣һﶼǸУţȺɱ߽״ʵĪ˵ǣսʥǿ˶õ
賿ţȺʩչȺ弼Ұײж£ţţȺԸκŴ
ȻǿõȷʵԷɱȴû뵽ȻôѪԪˣӲΧ
ֻѪԪҲľѪҲܵشҪѰѪʳ޲ƣû뵹ù賿ȫΪʵĹ
ģлһسӵģ
ӻУ賿ǰһлɱⱬ
غ
Ӧ
ԣԺͽСˣ
Ļţ賿˼ɻĸܣôһĵ֡
üǾͳˡ
ֻζ賿ĻԾһУ
賿һᣬеη塣
ʵϣҲֲ賿ʵǼвв̵ĻᣬľԼ
ʱۣһΰȥ
賿Ȼɽд֮ãȻԾûɣ賿ȴġ
ÿ˰⣬ʱ䶼ڲ
Ȼָ߰˰ˣ˵̫أȻѪǿʢƾѪԪȱָļ죬ԾЩû
ֻЩ⣬ֻҪʱ䣬
ƵѪͨӰѪ̺Ľܵķϵ壬ǿƣﵽǿЧҶԷ֮ĲԶԶﲻһ磡
Щʱգͨ۲Ѫе賿һµĴš
ܼǿѪںڣƼã˵ҲܽѪͨѪ̺ǿҰԣɱ壬ûǿ־ѳɹһǿͬҵӰ죬ѹҲܲסҲмޣǿѪ࣬ɵҲֲ
ڽа˻Ľ׵˼賿һδͣܲʵһ̨ס


1501 Ī
ƣߣȥҵݣ
賿ʱˣЩ׷֮˻ɽУߣ򲻹ӻޱȵġ

һХ賿۵糸Զȥ
߼賿ᵽƵٶȵжôֲһμʱһڶŪԼ
һʼóȫʵ賿ѱʳлˣ
պƵϳ
һղصıﻹ治٣
ҵȴĶŨԪ賿۾һĽƶղصıѹһգػҩҲһȡߡ
һҲߵģҩȻƷʼѣȴûҩһȫ賿ˡ
賿ЩϲǣƶоȻвƷʼѵݣȻɱħţá
⼸ħţƤƷʲӦ߽۷ħţеǿߣ
żЩħţƤ賿΢ԸƻԼֱϥУ£ʼ
ף뵱ģ䣬ϣԸ賿˫ֱȹ׻ϥ
ɫļƣŵ͵ɱ¾벻ȻƷαЧüӳ£ȴκƷα
ʱһȥھǿ£ħţƤеľȫ뵽С
µ׵ĵȽڱ˼Ʒαĵز
賿ҲڴˣϾûдﵽ۷壬ܹʩչų۷ʮƵľѧʱ²Ƴ
⻹֪˷˶ݣĻ賿֮޷һ
ֵԻȥˣ
ţ賿ֵС
룬еȷʵ֮ϣҲã˳
ȻûֱӴﵽ߽۷壬Ҳȵ߽ͣ׺Բ״̬
ֵĳɳ𾫻Ȼ̼賿ѪһȻ۳˵ھŵӰ⵱Ƶ֮ϲ
ߣȺħţ֣
ƣ賿ϣ˲Ϣ˶ߣѰħţȺȥˡ
ڣʲôҲӲ׷٣ܿҵһȺʮͷħţ
߽ħţȺΪףһⶼ߽׳ڣ̵ûС

һƻХɽ֣׺ѹֱӺţȺɢӣӦս
Ϣ
賿ƵԴε׷ͷ߽ħţûжκֱӭȥ
裡
û˻ѹȣħţɲ⡮С㡯㣬ףױ㹰
䣡
˲䣬賿㱻ɳȥɣײɽУ֪ѹ˶ٲľ
׵ķȫħţĹˣ
Щʹؿڣ賿һչٴӭħţ
һΣȻ˫ֱץţǡ
ϧα֮ħţ̫Сˣ˫ۿסţϸĵط
߾
һ賿˫۽ͣȻħţڵء
¡
Ӵħţڵ棬һضɽҡŭҪ
أ
賿һȭȥ˲ϢħţԽ˽Ѫĭʡ
߽ڣԷħţ鴤˼±Ϣ
˷ɣʱ뿪ˣ
ƣ賿ܿɽɳ۶ȥ
һߣࡣ
ǳǿݸ֣ټһԽ賿Ȼױ˲ߵۡ
ÿÿ֪ΣϢǰܿ
ЩɽзѰټǿߣôҲû뵽ƻָ֮죡
ݣ
۳ţɽΧԵ֮ʱбﶸȻһʮɳâ
ѹȻʮɳԲܣֱҪ

ǻȬ£ʶûڵһʱ䷢͵Ϯ߲֮ΣٽɲǣԾڵʯ˿
ôصˣȻܶ㿪һ
ߺȻ賿˵ĪǾ
ǰһսΪ׷賿ûв룬ȴ˵һս֮£֪ˡ
ԭȺֵܳ賿û뾹Ȼ˻֮ϲˣ
ಣ
۷·˳Χ

ףצһɳۡ
Ƥëµ賿Ҳ΢û뵽ĪһľȻ֮á
Ĵ᲻֪ĪڴˣȻΪȺרŵ
ҲͰˣĪսʥǿߵԴͨ似뻢Ҳδֵúȥ
ο۷Ӧοǰ
ԣ賿ֱ뿪ûһսıҪ


1502 
ߣ
֪ѪĪϲϷȥչ似˲Ϣ׷
ȻٶȲȫʢ֮ʱ֮ϣʱƲδȬƽˡ
һס۷𣬿¾Σˣ
÷Ӱסǣ
賿΢ֱӷԸ

ͨûųļʩչѪͨӰ
ˣ
ɲǼ䣬ʵĻӰŷֱȡĪ
סǣ
Īսḻһ۱㿴͸˻ġ뷨ǰ
ϧǣһ۷ʵȻ뻢ʵС
Ī˵סЩӰǵëûš
Ứ
ĪһֱͬӶͨҪڵһʱڽӰòס

ϧǣӰŭХһȻһɫš
ֲѹȻǿų۷ң£һܣȴǴﵽʮɳܵĲ
ǣ
뻨ӰײһȻɢһֲ쫷ϯԭûǰһ£ֱӴ˻ȥ
ӰסĪһʱѲڳӰɢܵûӰˣʶɢ֮죬ҲܲϢڱ䵭ѡ
ߣ
Īɫˮ
Ը賿ССĳŴûгɹˣһͨû뵽ֱһͷˡ
ĸ˸ģ
֪ʱ賿ڲڻƤë֮У֪᲻ţ
ôɽˣ
ȻĪԾ
Ϊ߽յصߣͱ˵ضеĹ֮Ǳ裬ͻ˴˵ؼޣſȥ
ѲɣǱ׷ϵˣ
ԽԽÿܣĪԼǻۺģһٴθȥ
Ȼһ·ϲڲΣҪ̵
֪ǣԻʶΧ賿޴УֱǰĴ
ڲڰУϸ۲죬ȷû⣬ȺĵŽС
ҵʵ̫ˣеҪһţȽа˻˵
ɽ賿ͷҲصʧڴУʥ
Ȼ񣬻ᱩ¶Լûʵһվᱻ֣賿ɲ´˫񣬲ܽá
ϵ˫һ֥ݽæһת𵤣
˵Чѣ賿Ҫ˵άʵȲĿ
̶Уһֽ׶ܹ޵ңٴνչС
˷ɽУħţȺһսʶҰײȿͨȺ弼ܣ賿еһֱû
ټϣѪͨӰ賿Ĵвʲô
ƣʩչӰ
У賿һδεʩչѪͨϵĴȡһľ顣
ҹ̵Ĺ۲£һһţԼĹ滮
Ȼļ󣬵賿ƴ۵ѪԪֽ֧֣пĥ£±۵ĲأҲֵͬļ
ϾѪԪ֮Զ֮ϣ˸ǿȵѵҲ洦
賿Գƣ޷ѹͻƺĻ꣬лͻˡ
ȻҲǿһֱϵʩչѪͨѪԪ֧֣Ҳʮʩչһΰˡ
ž
ʱһΣȥ࣬У賿Ӱ
ĲӰռңγ˿ֲ׳أҵϵԪŨʵʵĵز
ҵٶȣѾﵽ˼ޣоһֱʩչѵȱʲô
ȻеĲӰɢһգ賿ͣפм䣬üͷ塣
ʵϣа˻һ似ƣ賿˿ܣʩչ֮ʱ޷չֳов
ĪĽΪ֮Ĳ£
賿ƣԼа˻Ѿ꣬Ľ֮УͬĽ׵۷״̬
˵Ӧòȡķ֮Ԫǡ

ſԶϢצӶë֪ǲץĺˣȻ˼ë˦צƮɢ
߳Ļë޳֮ƮƮʱ˸Ƿٴνë
һ㣬ϯһϸС磬Żëķ裬ȻһƷ
ˣ
أ賿Ժһʶǰһ
¡
ϵԪʩչа˻ĵǰ࣬ûгְ˵Ӱǽ
һӰɢȴĵ
һ̤Ȼ
賿ϵϢȴԽԽǿ˱Ӧеľ硣
ȻҪͻƵף


1503 Ԫ
ԭˣǽƾ辫ķ֮Ԫ͸ķ֮ʩչҪ۵ĿƣƮɢԪһص־صһޣűʩչ似
賿ϵĴƺȻ£ʣӰһ賿޶Ӱ
ȻԾЩãϵϸ׻ȴĲӰһ˵ĸоӦе
Ӱ賿΢΢һ䣬֮һ޶жҲάһɲǣ㱬ɢ
ȻάһϢڹؼʱ̣Ӱֻ߱һ룬Ҳڹؼʱ湦
нڵĴ⣬賿֪Ծûͻƻ۷ļޣܱԷ򣬵ܹʩչ似ܣȴԸһ㡣
ʱвûԴ似ǸһŸոֵУȹһͻƺа˻ģ
Ϊӵһܱ𽥱Ķѧ
ڸոգͨԷ硢ڻͨˮ֮ã֮ǿԣһٳΪ˳ͨܵ似
һֱҶһͻƣδתһ֣תǰ죬Ķ࣬ɸȡȴҿԸף׼ƿںȹУҪķ̫ʱ䣡
賿Щпʱ˾ˣһҶĿھ޷屾ǳԵĵ
Գ֪ͼ죬ѭ򽥽һһӡ
۵̻۵Ķôۺʵһδεļڴﵽȴ״̬
ȴƫƫˣһĲУ
񣬿͸һ㣬賿ٴεõ۽Ҳ֪֮٣
һζı쳵ȻųţͬУͻԵĽչʱҲҪռǿߵ飬ʵ
ͨЩ賿ʼȹа˻һ״̬
͸һУǴʱصʩչϾͨ似ͨ似
ʩչ֮ʱȻҪȫĵļо޷Ļץסʩչ似ʱɲǳ֮ͣ֡
賿һԴͨľΪ̶֣̰ʱ䣬㽫һʽͨʩչģ
һ߷ӰܶõҲȵͣ˾߱һϡ
Ӱ־ǿйպⷽϰſɣ
Ȼһ賿Ѿˡ
ĪķӰӰ֮߱ҪһѪдж֪ͨꡣ
賿ܹгͨգȻˣ
һʱ䣬賿ûмųأץһʱ䣬ƶԴ似Ľ
ȻͻŲ꣬һͨ賿ĻҪǿ
ٴֱܹͨʩչųܵľѧͻƵ˾ųɺڣʮƾѧֽһ
ֻҪһ賿ʥԱ֮
Ȼɢȫ־ַصлδ۵ʬħͬô˷һһٽħۣ
Ŀоâ賿кƴһȪϵӿ⡣
ϥ۹۱ǣǹĵ賿˫ֽڵȫľǰδеٶȳ
һԭ;ĻҺɫʬٵķָһŵϸС㡣
Ǵһ࣬ϸСٴλֽںϣתٽֱеĹ㶼ʼ״̬һ󣬿ʼ˹֮ںϡ
״̬У賿֪˶ãЩٹģһһʬħ
ˣ
ڣҺɫʬУ͸һĻҽɫӰżӣȫĳΪ˻ҽɫ
ϸȻֹᷢӰ֮УȻһŤ賿мƣ
ڵеԪ⣬ȻʼԪпʼȡջһĹӰ
Ȼûǰ鶯ȴǰʵվϣңңԣ
Ԫֻܹͨ似ܸ֮ܽ似ͨ˵֮
һ۳ʬħԪ賿п֮࣬뵽һֱķ֮Ȼеǿߣ򲢷ǽԴͨеǿķеƾ辫Ѫ
Ծ޾սʥΪȻ߽۷֮Ѫǿƾʩչ̺֮似սʥ֮С
Դͨ似ֻ֮Ϊװˡ
Ϊͨ似̺ĸ֮ӵл֮Чãǿ֮һ
ֻҪӵ˷֮賿̣սʥǿҪΣҲڰ޵ֿ


1504 ټ
賿ôû
õĹ£賿ƣɫҪѿжѿ
ʦǺ⣿
賿üͷ΢壬ûеԷ֪ԼûһҲͰˣ԰ڳ⸱޲˰˱ӵı飿
û񣡡
ϣλҲ磬ֱƒ˻ƺòףŲӣһɨŵΣûĹߣȥǱȥ
Ǻǣ賿ߣ
δ賿ع֡
λʦ֡
賿ʵ
ǺǣҲǣЩʱڵ̫࣬㣡
Ϊ
ʦֽ󣡡
賿Ͽҵ
㲻˵ʦҲˣϧһû¶棡
ɫ͵Ϊ콾ܵսʥ˵ıӻ㻳д߲һΪءԣע飬ֻҪ񣬳սʥµϵ˶ΪĳЩԭй¶١⣬ΪıвȣⶼΥõĹأȻ˵󣬵սʥһ仰׷ͬԲ˶ߣ
ԭˣ
賿ȻѹǼ߼Ƶıܿ
û뵽ǣսʥչˣȻﵽȵز
ʱڣսʥһǿԸˣ飬С
Ȼһ󲻷ѪԪսʥôսʥǿߣѹ֪
˵Ѿ׼ˣЩҿɣǱȽϼ򵥵ģ
óϸҽԺʦֱɣ˵úÿһ˶еԺ䡣Ǳ߻мԺӣʱˣһȾ䣡
лʦֹգʱСһǰȥ߶ţ
賿æӦȴ΢ԷָսʥƾԼӰеĵϵǿߣԴڲ١
ɣǺ
գ賿ѡһ
ãҼˣףȥأ
ûжףֱȥ
ãһЩϢٶ֮ˣ賿һɹһﻹǲġ
ڴĿĵ޷ң賿Ȼٷϣܾ˴֮ͬ˵룬Կ˴ǰĿĵء
˱֮˵ĸ٣л賿ɵļΪ˳
ˣŴҲȥʱ䡣
׼񣬽֮ʱһʮȵ

磬磬ⶼˣʵξЩС֮ЩҲû£֣һʴģ
ֵʮȣް֪賿μ֮
ЩУʵ죬Ȼ߽壬ƾѪԪ;޾ֵ֧رԾ֮ɨͬס
Щ̬һ۷𣬺ҳܹѹĴڡ
֮ǰ賿ԵԼһΪΣգһֱûٴֺá깫濵һѶţʵһһǿ賿Ȼû˾ܾɡ
ټϣ賿׼ãʥµ񣬿Ǳʥӷʮϡ
ýˣ֣֮Ҳ賿æǵ
Ҳãڴ֮ǰȵҼ죡
賿˻ᣬӦ
ϣĪ˵죬Ǽ¼궼ɣ
ްϲѰȥˡ
ʮˣҲʱˣ
žްȥӰ賿˼ȴϣһεһƬɽС
ȡһö賿ʶ̽У¼һϢ󣬱㾶ֱڵأĿ
һȣûеȶãʱӰϢĵ
һμӹټǰٳɣ賿ڷˣ
賿ʩһ
һΪСӻΪһͷҪ԰һأ
䵭ЦУǾʺǵŮӣ٩
ң
賿ЦŮû˿ı䡣
Ǻǣ賿֣Ӿˣ
ЦӢڸˣŮ賿ʩһ񣬡лֵܲѣҷ֮У
лֵܲǰӣʩ֮ūû
ŮȻͬӯӯһ񵽵ء
ʹãʹã˵Щλǰ̫ˣ
賿˴æˡ
˲ˣǵԪУԻ״̬ϣĪ󹤷ת鼧
Ҳû⵨
鼧һۣ˵Ķˡ
Ǻǣ
½賿һۣһЦ
ǰָͷεֶԵУһĻĻĶǵΣл롣
۽Ļ½賿Կνʦѣһսʱǻȥһп֮䣬ȻЩ


1505 
Щ꣬Ĳװ
̸ã½п
һֱ賿鼧еĹҲ
ƽĶۣ׵ضԼͱЩ̵֮ʣˣﻹķˮ
ˣ˶Ǵ֮᲻֪賿ıҪСģвٲľأ
ٵȼ꣬ͻֵ֣֮ɲЩС֮ͽ
½
賿֮Уеĸܵ賿ĴжôΣա
½ʵ¾Զʤң
賿Ц
ֵƣҲ½ļ֮£Ȼ賿мӣԵøΪ׽
ɲҪǫ飬ҵʵ
½Ц
ڽ賿ɳ᲻֪賿ڲ׾
ߣˣҪСŮںεأ
ı鼧
ɩĪ֣Сܾ֮ģ
賿æ֮ʮȣ½ΪʦȡԪ鱮ʱʵָտɴ
ţ
½Ŀһۣʵ̫࣬Ҫȡ𼶵һʵѣ
γԣ
賿΢ȣ֪ڳ½֮壬ʮأѴﵽΣԻ껯Ԫľء
ܵѹƣʵΪֲ
Ļ깫޼ƴֻ¾ķݶ
ʣʲôʱܹƿǿߣ
ǺǣСӴһѵ壬ʩչǵǿ
賿Ĳ죬½Ц
ԭˣ
賿ţæȡһϻ˹ȥ
ףǡѪԪ
½ȵ鼧һۣǵĸ֪˱Ĳ
СżȻãԴɩӣͻţ
賿
أ֪½Ǳжֲ˿δĻԵ֮ʱһٵľۼ̣ޱι̵ĸ
½Զ֮ϣΪǳ̣ǿʩչ۷֮ʱ»δãͱ֮˺촷ˡ
ѪԪر֮𼶾иٴμӹ̣ͻ֮󣬿ò˶꣬ɽԪޣֱֱ֮ӱƽ֮Ĵڡ
С𣡡
鼧Ц
ʽǰ֣ǵƺǣһȫûп׵ıҪˡ
ãд˱֮ҵĸһ̨ף
½
ʵϣ֮У½ûЩǿʤ֮ġ
賿Σأ֮Լİ֮پһ̣˴ܲ

һЦ賿ƿˣӺһֲսʥȽȽ
½ڿأ½Ǳʣ
û˱½жô£
СܶĪҪμδȣ
賿س
Сӣտ㼸䣬ǲǲҰˣ
鼧Ц֪賿Բ޵ķʸ½ȡԪ鱮һ
СܻһԻԪ澧Դ˱ĹЧϴ⣬ԱԪ鱮
賿ȡһֱûжõ澧ɫ
Сӵıﻹ治٣
鼧۾һõС
˱ȷʵԱԪ鱮½ʡȥ鷳Ȼ⡣
ֵǱʬ˶ϣ
½һѪ
½ǣ
賿ʥϣƽʵӿʬڰУʱ޿̲ЩǿߣѾãΪͻƣذСǵİȫ
СһֱͲʡ͵ĵƣģЩǱ֮ˣʱǺÿ
鼧Ŀ賿һۣݵ
˵Ĵ᲻֪賿֮еΣʵҲǣ˭ʧȥңΪ˿ƵĿܡ
ֽһ֪йȥ죬賿ˣ׼ǽȥˡ
ѽ𣿡
ʧɽеӰ½鼧
磬С֮ĶȾ֮ˣ
鼧Ǹ
ԭԲָԭ󣬱ʥǿѰʥ֮С
ڵ֮£鼧賿ڻһرף賿Ѳٽƽϵ֮ˡ
Ƿ꣬һҲ갡
½һĨɱȻΪ˳飬Ը賿һ
ֻ˳֣չķâеĵ˵
磬һ𣡡
֪Īޣ鼧뻳ӵ½ɽֵĹâҫ£κĥѶ޷ֿˣ


1506 ħ
磬ôôʲӵ񰡣ɭɭĵطʬ꽧ǿ
ħһǣްԲʱĳͷɧ
á깫Ȼû˵ʲôҲֳͬĲʡ
ħʢ滨ݣҩԵħҲ࣬һħǿߡ
Ȼ֪ΪΣӰ񣬱֪֮
賿Ŀ꣬ĳ֮һʬħۣ
ʬ꽧еʬأܹӰ񣬵ֻҪıԿʬӰ졣
ħУΪ滨ݻۣγɵĻϣ֮ɫħγɵȻϣΪֲ
Ϊ䷱Ӷ䣬˷ʤߵðա
ǣżģŻѰ
ȻķմŴջ񣬵յأɲʲô˶ȫ˵ġ
ΪҾΪʬħۣط𣿡
賿Ц
磬Ī㿴ʲôöˣ
ް۾һ賿ˣ˼Ҳúˡ
֧¶һ˿Ȥɫ
ǶŴ𣬵ްԺ깫ʦѾԪ⣬ʦû֮СȻǵľԴڸǣվҪЩ︨ſһ̡ңҲҪԪ֮
賿
Ŀꣿ
ްԼץ̲סʵ
ʦ֣д˵ȱ
ûһۣлȡ
ܹڱԪı½Ԫ⣬ðٴҲֵ˰
˵磬Ȼȥеһʱ򣬵վ̫ʱнݾߣֶΪأ
ھްԺ깫濣Ѫǿһо޾սʥ֧֣һʥǿߵ𲽵ͱǿ˲֪ٱ
ţ
賿ͷȡһͼϸ۲£ָԶڲڻħеɽٹ£ͻᵽǴڣ
磬ͱˣ˵ʲôɣ
ްԵ
Ǻǣ˱Ի佬Ż񣬴꣬Ѫǿã
賿Ц
һγ˹Σһ㣬һԵյУĿĵѰұڡ
ܹ򵽵ĵͼֱյڣһһ£Ƿһʬ꾧
Ϊ磬ȻҪ׼ĸֱ
Ŵ˴ǽ˳ҲҪռһ±
佬ȻǴ˵صѡ
佬ö
ްԲ֪˱־֪Сܱ賿еȻǼƷеļƷ
üͷ΢壬¶˼֮ɫƺЩϤȴһʱ벻Ķ
賿Ҳ̫ˣ
깫ȴǰ賿һ̶ۣЩ˷ܵЦⱦȷʵãǵü󣬿죬ȥۣ
ɡۣ
¶Ź֮ɫʧ֣ĪҪȥħΪֲȺӳħ䣿
õɫҲЩѿȻҲȿֲ֮Ĵڣ
ħ䣿ʲô׳棬𣿡
ްЩЩô⡣
Ǻ
ͷǱ̬
ʲôȺ׳佬ǺöҪȥĻûݶ
깫濵
ǣСӣʲôʱôСˣ뵱ҲкڣȥħϣϳɱϺħʲô
ްһƽ˸
Ɀţħܺħ𣿼ֱͬն
ȫһˣŰ۵
ˣ
ۼ˽Ҫִ賿ڰֵõģħȻѲҲûӦ֮
֣Ų㣬ħǳĲݣұǶϣû׷ٵĿܡǽȫնɱһֻҲԱͬھ
һȻηħ
ǰ
ɫ賿֪˵ĻǺѴηˣħȻ£ҲûвǵĶħУһͷħܣǴ˵ص֮޻ߣֻҪȥңǻʲôɵĵģ
ڿЦɣ
ֱˣħҲͰˣҪȥǸΪֲĴħ޻ߣȫ𰡣
ģ𣿡
賿һЦ
ãȻƶҾӣ
һҧ
Ҳȥ
룬
Ͼ佬еļܹԪ֮꣬ɾûˣ
ʱһΣܿ¹ȥһԽħϵ谭һħеĵɽС
ˣ
ܼ˿ֲӵĽŶ䣬ֱӽĵס
ȥһƬڽɫ׳棬յķɽɳǴеĿ֮һħ䣡


1507 ħ
ɽУһȺţСڽɫë̵ħ䣬
ĪЩħͷ󣬵ȴͬʱħҧ˶ȱʮ޽볲Ѩ
ȥգ֮࣡
˵ɽħţȺ弼ҰײưһⳬųΪ۷ħ䣬ˡ
Ϊƾʵѹ۷ħ䣬Ǿʹش
Ϊħ׳֮еܹЭͬսϵ׳棡
ϣɲǼ򵥵ļ̳ѪܣŲǣսʤǿĵˣ
֣а취
ɫ԰ף¿ˮ
Ȼ賿ģ˵ЦͷƤħ䣬ָβĸо
磬ͷˣɱڲǰ
ް۰Ͱ͵Ŀ
鷳ǵʵǿɱȥȻпܳɹΧڣħ뷢룬ǱȻܲң
깫Ҳû֮ǰ˷ܾС࣬Щᡣ
ȣ
賿ʼ磬ھʯϣŶȣŲݣ˵⣬£ˣڶ
㡭
޲һֱӵ賿֪ºҲĶֻ֣аװķݶֻСĵϢֽŲõ
ǱƵǣ賿ƷֺеżС
еĺȴԽԽأ賿֮ǰᵽħǿڴħܣɴʱȴڴĺСҪıȡرӰ
ŮûʲôֿȻֲɣ߰ߵһԣͷߴߴ촩ʲô·ʲôۡ
Ԫħҿɲһ
ĩˣ賿ٴζ
ΣްԺˣֻͷɡ
ʱһȥ࣬ЩȲȥ֮ʱɽ¡
¡
һһɽʯбƣǧϵʯ
ʲô
ްطĿɨܡ
ҲǾĿΧ©һ˿춯
ʲôûֻеϵļӾ磬һһºûͷƲʣҪѪһ㣡
ʱ䣬ڿֲħ䳲ѨΧľˣֳĪĹ飬˲ܶС
ްԺԾæɳ档
ˣ
賿³ݹĿоâĿ

Ȼһװϯܣ¡¡Уƽһ쫷磬ɽʯɹľ˲ۡ
ֲǣԾɽûһͣٵħȺηһƬ
ǣ
һضɽҡУɽһƬɽºȻɽѰ㴵ɰʯ䡣
Ŀǣǵɽ£ľʯӳ£ɱľ޴Ӱ
ǡ
ްԴӶȻɷס
һ򵨴ʮɸµĺɫӰʱԾ̲סĵһ
ǿֲ֮һս׵ľǿߣӤһֺ¶һʤζ
󡭡ħܣ
ɫҲôÿħ޵ߣħܵĿֲѹһܹ˵ġ
ಣ
ڴʱħǰһư׽ɫӰɽһһͷʮɴСĺڻɫħܣߡ
ٶ֮죬ħҲ׷֮
˻ûӦ֮ʱǰ׽ɫӰ˸Ȧ˽ǰûбʱ賿
ʲô
ȫħܵĿֲӰ壬ްԵĸоԾޱȣëһ˲˸ͷת׿ȥ
ÿɰСè
깫ѭȥһ־Ҫ

ûһŮްɼҳһͺв
֣Ϸ
賿ƿ깫濵С֣˻仢ƣɵò
ԭֻûȥѰҴħܵټû뵽ĸֱץ̣ħ벻ѡ
ߣС
깫ƲֵĻعͷ۾ȴһֱŻ
Ȼ֪ʲôޣ˽ף賿֪ںʱշһͷǿ衣
Сèޣץ˴ħ̣ܵ˴˵ء
ħħ䱾УͻȻ˵أΪԼ̶ΪԼػ佬Ȼչһս
Ȼͷħ̻δأ⵽ȺĹ˲Ѫɫ뽫˴⬣
ħǿҲ߽ڰˣ￸סǵصĹ˲㱻䶾ʴĲӣҽŷ˼ȦûϢ

ħܷŷɱ񱩵˲ӿѹħ˲촷ۣܱߵĲľҲֱӱɢ


1508 Ѫ绯
ÿֲָоϾ޾Ǽһˣ
ްľѪĸӦߵ֮壬ֱĸ֪
Զˣ޾սʥ֮ĴڣħܵƾѪ֮Դﵽʮҵ
賿ҡҡͷ
ǻģǻܵĿ죬ѪԿǿ޵Ѫѹͨͬףסħܵѹ
Ī˵ץˣ¸ոսͻᱻס̶ǿֲצĳࡣ
磬̫ˣǼһﲻѪôһ㣬ûֻˣ
֪ްԺ;޾ֵ֮䵽ʲôìܣں¶ĵϸ
÷˸ۣް⻰Կ
賿ҲͰˣǹеĹûıȣ깫ѪѾʲôܣȻ˽ʵ֮ϡ
ްһ˵˭˳˺˼ңѪǿ󰡣ʱóıǮ
׼ˣ
賿ʾСģҪҪͷ©š
ˣ
Դֻħ㳲ӿħܡ
»δ㱻ɢĿֲѹ࣬Ҳǰͺ̣ɶ˻㲻ϣ
ս֮ңħļ
ò˵ħܵʵѾվͬ׵۷壬ƾѪȻȲþǼߵ壬ȴűǿص㡣
ǿµķƾħ䲻ƴ۵綾룬ʸûС
˶ףⲻǿʼˣħų׳ǻ۵Ⱥ壬ɲǿѨ磡
ݣ
ֻһЩ𣬺Ȼֻ԰ټƣͱͨħħɳ˳Ѩ
쳹ռ䣬ħ俴ңʵķʽɵɢ˿
ȻԾɿסħܵѹˣҽһֲֿ̬չֿ
ǡ
ԭǵһŵħ䣬չֳһӰǹɰѹֱĪ
ȻȺ弼ܡѪ绯
賿Ŀоâһ
ħ룬˹Ρ
ħ֮Աħ䣬Ϊ̺ѪȻΪϡȴʵʵڱһȵѪ
ΪѪĵֻ֮ΣʱŻᶯá
ħҲַħеһȴδ֮ģֻȡһ佬ΪãպҪȡ
βͬڷ֮£ǲݵĽ֣
Ⱥ弼ܣħЩùħʵķʽǵħָ£ȺѪ֮ؼ
ֻħȺƶĳֳǧɴС̬Ȼס˴ħܵ

ڣšӺݺǰһ壬嫵֮ʱ޵еĴħܺȻһЩˤ
ˣħԾɺˣԣҧ
ٴչսĿɿڴ
ߣʱȡˣ
賿Щ㶵ˣһĴڽ˵صС
Ƕ룬ֱȡӴɽħ䳲£
ֵܣ㵽ôƵİ
·ϣ̲סʵ
Ҳ֧ҲǱ˺þˡ
飬һ޹Կͷƫƫڣ˶ˣ۳žҪȡ˴ѵȥˡ
ߣһĺܣ
깫濲賿ûڿ
ⲻС˳֮Уʤǧ֮⣡
ްҡͷԣקģ󻹿賿磬˵ĶԲ
һｵһ׼׵һвûѣ
賿ЦȻҲٲ
ʵϣ֮УһķͲһսֻθ˳ˡ
ٶȳĻ´ħܵʵ֮ϣ׷֮ʲôҲ״
ԣûĻʲô״
Ѱ£ҵᣬ֪ˣã˵ϼ궼пܡ
ħȺʹħ⣬һû˸ǣ˶ϣеļƻ˵
ȥٶȣߵĻпܵĻһܸȺӦʱ䣬õ佬ߣ
賿ֱʩչ֣ж㿪ʼھ
˲ҵޱȵǰΪһȺǻڵһʱƲ´ħܣǰʡ
ˣ
ǰ˰ңݣȴһ쳣ӲұڣҪ򿪣ȻҪõʵ
һƱػᾪصħ䣬ǴѶȺƿǣ


1509 ʽ
ڿ
ԥҪҪðһԣ賿ȴģһ޴ţСצӻȥ
꣡
һ󣬽յĹ򣬱㱻ٿһ󶴡
һɸˬдŵƢ½һ£ˬ
ˣ
˽˲䣬޴ڲУ󼱴ٵ
ֻʮֻţСĺڽɫħ䣬˲仯Ӱɱ˹
Ҫ֣սپ
賿΢û뵽ħȺĸӦȻ
ʵϣǸ߹ħ䣬ֻħ䳲ǷȺĹ±ûжԪԪӲֻҪһ㲻Ǳܲ
ڴħܵİص׵Ӱ£
ⲻ֪ħ俿ľĲϢģϸ΢Ĳܹǵĸ֪
֮ǰھص֮ʱǸ̫Զһ䳲ľ룬ּΪСģҲͱˡ
ƺðɣ
ھ򣬾ްͱﻵˣֱ޸־նȥ
һȴ˿գ
ħٶȻǼ죬ڶ̾ڵıȴǼǿ֮ǵԿƾ
ްԴ󿪴ϵʽѶã

۳žްԾҪУͳХһػ׽ɫӰн
ٶȵľףûչֳǿɱ߽ڵħ䣬ûħţĳǿӦĻᶼûУ㱻ɱ

綾£ްŵĳһ亹Ǵħ̵³ǰɲ뱻ʴһѳˮ
ҵˣ
賿ǿʶٴηãܿԴһǿϢ
˾һ賿ȥ
ӴĳѨͨ˴ԹǹϢʵ̫ԣʶ׼賿
һ·ϣɱʮֻ߽кڵħ䣬ûܵ谭
Ҳ˻߽۷ߣƾ辫Ѫ׵ٶȣԶͬ׵ʵħ䣬ֻҪûȺӣǰĲӬһ㡣
ȻȲôħܵ׺ٶȶۣ䳲Уħ仹κá
棡
ܿ죬һӨ͸ˮϰڣܹһӴɫӰ䶯š
˵ϢɢͨҲܸܵʵжôۻ롣
ˣ
ʮֻħӿϧԱΪֹۣ˿
ϧ賿ĿѪɫâһ֮£߽׺ħ꣬סʶ˲㱻ϡ

һ΢£ܿ㽫ħ壡
ǣ
ްͷն˲㽫ƻʱɹ˲ˡ
̵ģһʰץ˿ųԣ
ϵϢмһ˵ްǶˮ
עĿǣʱ󾧱ϣǶŵȭͷСĽɫ飡
ˣ
ƺΣգʼٵű˫ᣬϧ̫Ӵ󣬶С˫޷
Сģ𿿽
뼰Ϻľʶ賿˫Ŀ΢Уס˾ްԡ
ЩȺ׳߻ǿĹѪͨԲӡ
΢΢һǣһѾȻûסްӲƣЩӲϺ
ٿˣ깫濣һ˿㱣֪ʡ
Ȼǵã
賿ȻȻ֪ԼûܵӰ죬ʱԲǿЩʱҲıһ̩ȥ
¡
ҵĽ˿ŤܿһƵƮ
ˣ
΢΢ᣬȻһɱĺɫķϯʮɳܵĽཻڵ˫˫
賿ʵԴ似ȻܹﵽųɺܣԴͨƾǿƵԣԴﵽų۷ܡ
ڣͨ߼ʩչͬܵ似ϵĻҲֻбѹķݶ
ָ̩ͨȻֻﵽʮɳƣͨϾͨպܹ֮似ܾԱͨ似ǿֹһ
ʾȻᷢĹâȻ̩֪賿ε𾪣
ڣе̩һɨգҲɲǺָ

ɲǲǷʣף۵糸ĳȥձһצӳ
ݣ
ϵķ硢ķУʮɳܣʵʵûκۿ۵ķУ
˲仮ƿХת˲п˷ʵĽɫĻֱӴֵϣ쭳һɫ֬
˻˻
ʳʹ˻٣еԽŨ
¡
֮䳲𶯣ʱ̮


1510 
Ҫˣ
賿Ҫϻɱ֣䳲Ȼֲ͵
ʿ֪ȺʴΣУȻҪˡ
ಣ
ȺԣɿչΣޱȵȥΧϵĽɫ佬
ɶܹߴԪ֮˭ҲӶֻֻ֣࣬ò
ƣס
賿Ŀ⣬ȴűػĽɫʽ
ͨ佬ãʽЧѣѾԪ񣬵Ԫѡ
ΨиΪȹ̵Ԫ񣬲Ĳ֮

賿ͨһͷ֪ô˲ʩչӰͨڳҪնɱļȥ
ʵϢǿվţܹʩչ뻢ͬѪͨαȵùѪƴɱߣ
Ӱת˲㽫ѹ·
˻˻
۳賿չΣǰȥѹԼӣʼ˻
ǣ
Ȼ䣬䳲ϳѷ죬ʯ˲̮
ΪֲǣǹʵµĿֲǼ䳲Уһ𣬺Ȼγ˰ǣ

𺳵ǣһСɽСĺڽɫͷ䳲ҧ賿ͻ
ߣ
賿ɫһݣ̵ķȡʽȻ˫һչݺһơ

ʵǿʮųˡͷҵ˿գеħ򣬶˱ļ
գʮܣ賿ʵչͨͬƾƥ
¡¡
ͷһڣײһײһԾɲĵҧ
ߣ
۳žްԻҪץȡ佬賿ѿסļΣ򶴿ڡ

һûֱײɣŹ𱳣סǣŷ賿;ްԣŷУһ·ƿӲұڣ·أ
ˣ
ıﱻߴ룬ʾŭӣŭХ

һ˶Է䳲ƻĽ׷ں
ٶ˻ֹһ׷֮ʱ賿޴֮ͨԶȥ
¡¡
ĵײ붴ڣ˲ƿһ󶴣Ľ׷ᡣ
ǣ
ҲڴʱغѪϢȻǴħڷŰ
ȻʽҪħܲǵУغΪȺңʲ´˷׷תȫԸħܣ
¡¡
̮ħֱܵõصף˿ƲһŬŻͷĴںõ
ÿٶȿ죬Ļ㱻
Ȼˣħ̫ܵǿҪڳ»ôۣ
ڵصдһӣ˰ĵ档
̸ܣˣ
ްԾɲδᾧ佬ƣϲ̵ĴЦ
˽¶ϲɫðֵˣ
ߣ´Σôʰ㣡
賿ûһƣǳ
ղ磬Ⱥϣ˲ҲѲƤ˵ûðħ֮ܺ·
ħܴʱײϣտ֪
ٺ٣Ҳˣ
ްɵЦһ㵽깫濱СֹɵĻɵˣ
깫ЦްԵ̬ȣһȻɵͷɵԣҲ֪ؼʱ̣˭ܻ
ߣ
賿һ۰ɳɽȣкȥ

ͺһвƵɨһۡ
ʲôɣ̸ܣСĴƤε棡
ްԷɻȥצ˸
Ϊ賿ͨ裬֪˺⼸ˣѵһոļһﻹǿԵġ
깫濼˻һЦϣЩ˳쳣Ļë

ɲǼ䣬׽ɫӰһĳԶԶ⴦ڡ
磬ɶʱﰳҲŪһͷ£ðҲ磡
ް
廹𣿡
賿û
˻賿δװ磬ŷôɱﵣһﵹãųͷˣ
ʵϣץ߲ܹศ֮٣賿ศǿߣϡ١
ֻ飬Ǳԣ޷ǵ־һжǿ̸ǻԵɺϣ賿Ҳ޷һ㡣
һ·ϣ˵Ц²賿һվȥĶ֮ʱ֮󣬻һƬվɽУ
磬ǳʬħĵط𣿡
ް

깫ֱӱһˣûĵħħȺģǲѹΣȥĶ


1511 ħ
ߣʵǸߣˣ
ްţ˷ܵ㵸
ûˣڻĴ·£賿ɽȥ
Ȼħ뿪֮ãϢڣûκ̤벽
»δǴѨڣ˱еһɼΪ֮ͷ
ֲʣǲ֪ѹ⣬һ˺ܲϢڡ
ƾϢڣ¾ô󲿷ֵȴ
ŴħħǿߣʵʹȻߵħѪĪϢħ
賿Բ²⡣
ħûӴеЩϤ
Ȼ˵͸ĪգմŴջ˸մħ䳲ͷո˵˭Ҳûϡ

ɽأأͳХĿɨܱߣƺȷߡ
ôˣ
쳣깫ʵ
Ҳ·ˣ
賿ޱȣȻߣۼ·Ļ½߹һ⣬Ҳǡ
֮ǰûڴħܳѨץ̣㱻׷룬ԻĸӦ׾ٵҵĶ
ʱȴǰҲе·ˡ
ĪǱħ˱ӣ
ްԸ鿴Ƕˣûʲô쳣ź׵ôĵطǷɢʶѰҲҲ
ް˵ĲȻħܲڴ˵أûʲôΣգǷɢңܿҵ

ø͵ĵͷħ䳲һսķᣬħΪħǿڣĳѨУûжصıղؾԲ
ҪֿЩ죬֮ǰ˵ȻһңЩطıˣ
賿ҡͷ
ȹ֮£
깫΢䣬ϸܱߣȴûвֺ쳣
ҲУҲУ磬˵Ǹô죿
ްЩ꣬˵Ҳɴ
ҿȻûޣǷֿҵѨڣҲ뿪ط

ģɫҲЩԣԵü
񣡡
أ깫ƺʲôȶ񣬲ҪħӰ죡
£
賿ȻҲ֮һĽڵأһȡ
ֻװ춯һĿֵĺѪɫӰɢȥȻ¸æ
һᣬ˲ŻָƽȾ
֣ô£
µ
賿û˵깫濣Ů쳣Ȼ֪Ҳࡣ
ûӦñ˲ħ󣡡
깫濽°ָͣɽ
ħ󣿡
˻һۣްЩĪħܻûزɣ
Ҷ˵˲õģħڷ䳲ôܲõ˾󷨣
깫濷˸ۡ
Īǣ׼Ըħܣ
²
Ҳֲ룬ħܲڳУ֮Ǳ֪졣
Ȼһֱ˸ǣû˸ҶԸΪĴ̫󣬵òʧ
ϵˣ򲻹ϵ˶ˣֲ֣
ΪԭյصߣŵһֱȥΪ˸ǵĴڡ
ȻǱʵǿҲҪԭ
пܣ
õͷʥУħҲǼˣħߣײɱ֪߻֪ж١ħڵħΪһѪҲǿޱȣħߵ漫ǿ
ħ֮Уڰħ˵ʱ᷵أ뿪
깫濳
磬ǿɲУǶˣܣħһһһ˫
ްԻŸ
֮ǰ֪ħӰ죬ÿ賿깫濵ֿǿ˿»֪жҵ³
𣬿ɲܾôˣ
㿴ңҿ㣬սĿͶ賿Ȼϣ⡣
ħȻܾҪȥѣ
賿Ȼģ๤򣬲˴ħܣĶбȴ˽ȵǡ
ע£ֻ賿ظŵ棬۾
žžž
£賿𣬴Զȥ
أ
ɻûɳԶ֪ӺδƥϢֱͷƤ飬һ͸
ʲô⣿
ްһնȥʵľδ㱻ʴâɢ
˿ӵߣ
賿ϲĿ¶âݺһš
¡
֮һӿƺ˰㷭ݣ߳һʮĴӡ
˲ҵ賿ԾУЩɻĿʩΪ


1512 һ
䣡
£賿˫ȭӶޱȵĺһ󶴣ǰ
أ
ЮһǺ͵׷붴УʴĶ죬ɲǼڻһƬɼʴֲ֮
磬㣬Ҫ׷ˣ
ްֱëȻԾ޸նû˿ӡ
깫濲аͬƣҲ޼¡
ΨĵУãԾɱˮн
꣡
أǰһ̶ĽеȻҷ˰ϢǹƮɢ
δֹһ㣬Ҳֺ
̸ܣаˣ
ްԲŶͷ亹µ
ô֪ģ
깫գŴ۾˼Ŀ賿
κ󷨣ֶΣǣƽڵ㣬ʹؼۣγɸֹصҲмѭǡǡϴ˵̵ĴڣȻҳˣ
賿ʼ
ô򵥣
깫Բš
ѧ˰û뵽ɬѶо
ѡ
Ϊ콾ݺ᲻٣ٶȸԶˣ㵽
ѧ˲ҵֻԣ
賿ЦĲҵѧߣһݺһĸǿǵȾ磬Զ
磬Ӧû˰ɣ
ްԵ
ħΪ̾ԲֹһҪҳſɣ
賿ڰ֣ô򵥡
ܽɽǵ󷨣ЩɽûӴ󷨡
һͿʼȾ󣬵ԸһͷħܣЩСˡ
賿Ĵ£ʼһ·
ϣɽħ󣬾ֹһ̣Ŀ£ӵеĻ̣֪˶ٱ
һ·ϣħ硢ħ꣬Ӱħֲֿ֮ĸ󷨣νۻҵࡣ
賿֮ԲԪ쳣ص̣Ҳĸ֪
ȥ˽£Ž˸߰˰ˣʣ޷вǡ
ģڳˣ
ȻħеϢԾɲã֮ħǵĲʣްԾϲħϢ
ôö˹ǣǲ֮ˣٴ˵أ
깫ü΢
ţ˵ĿĲ֪ΪΣǻСģҵħܵĳѨڣǷڣ
賿ʵҲûס
ϾôùȥԷܹôӵ󷨣Ȼеʱѹαָͽˡ
Ǳһ˿Ҫʶʶͷ賿Ҳ׷ô
ߣ
ħĲǰУϲ¾ǾѰѨڡ
һ·ϣƳ˼ص̣һվĴɽǰ
ԶԶȥһֲͷ­źĴڣҪ˶ɡ
ɭϢ
ոյﶴڣްĪĴ˸
ۣܿⶴڴϵӿź֮ǰǵħ̬
СģβԣһҪɢˣ
賿ˣڻ·£ȥ
һ·İûеΣգ谭˶֮С
̸ܣĸëѱﶼѹθɾˣ
ߣѿѨڣϧûӣľްԺݺݻӶͷնԱߵľʯ
ۣ
ûеľ޴죬ʯ۳㱬ɢȻǱħʴĳ˻
ˣջҲСںЩˣ
ȻʧϾ佬֪ˡ
԰Ϊ˶Ըħܣ賿֮ʱӦùˡΪ˶Ըħܣõб۵Ĳ˷ӵħΪΣ
깫濺ɵ
£ǲ֮˵ĿģԭͲħܵıϣ
賿ĿоâһϸɨܱߣΪֹħܻأ
磬һƶܲȾ֮ˣܿôط
ްԲ
ߣұҪﴦı
賿˫ĿϸĸӦеһС
ϧǣоҲûвֺ쳣
ްԣʹң
賿һɹȻҲǾİ취
ƺðɣ
ްȻԣ賿ƴӣӶͷ쫷ɨߵı߽߱ǽǡ
ۣ
ħʴľʯ̳ɢѹѹĶߣ˳Ʋѡ
賿Ŀ⣬ȴǽžްԵƶһӹʱڿһ˿Ѱ
Ȼû˿仯
ˣ
賿к˹ҿҲڣƳ
䣡
ʩչǿѧֱӽԲʮɵĵﱬɢĽƬ˵ֱӱˡ


1513 ͷе
أ
ڵĶðħ̣һǺͷƤ飬
ˣεƺܵĶǣһ㣬Хۣ
󡭡磬ҿǻ߰ɣ
ްԣ˹ĵؿߣҲɵˣ
ţҽȥ
Ũħ賿˼漫пʬħҵһЩʬħۣεҲˡ
һȥֲʲô޻صĵ
깫濲Ը賿ðգҪһȵĳȥ
嶯ֻȥ̽̽·ţʱӦң
賿һסŻؿߡ
õţǾ͵ţ
ްԵˣרעĶŶߡ
ߣƽʱţƤ죬ʱôˣ
깫
ٺ٣
ްԵԽԽ賿ŲŮ˶˼Ųý
ο賿ʵĿãҪΣյĻл˶෴
ಣ
׹˰ʮɣֲָĶУ賿üͷ壬ŨħŲĥʴԡ
еʣ˸޷ֵطô
ڵľרаħҲ
ȥŨħסĿ⣬⴦滹Ҫ󣬵Ᾱʯ
꣡
ƽŲ´һ賿׿ȥȻһ߲֪ĿݹǱˡ
ϸһҺɫĵϣ飬֪жȿݹǡ
ħӳ£ʯһɫϸ޷
ĪĳħĳѨ
ͷһ賿ֱӴ
ħҲǴħܣһɽݶħͬһల¡
οЩݹȻħʴĲӣ賿еǰʵ¼򵥡
ħܵĳɳҲǽ˶
ţ
֪ǰ˶٣賿ȻǰŹâ
ֻǺںɫӰΧŨħһ֮ǰûв
Сĵη˹ȥǲǿߣ賿ҲΪɵ
ɵ˽ǰŷ֣ɢںɫӰĲˣһ߰ڵصӴʬ
ǰڵأҲʮɸ£վ𣬿²ʮɡ
ӴһܵĹâǾ˵ħ㹻𺳵ˣ

ͺһ˿
Ϊ飬ܹħűܵĿܣοǰΪǿħ
԰꣡
賿Ŀȴһ˲˲Ķħźҳɲۼ
ûĻħǰʵ²Ǿ߾źǿ߲䲻֪꣬һħԾ˿δɢɼǿˣ
ңпͬǿߣ˵Ѫڡ
ˣӣħڵѪûбȡߣǲ֮˵ĿĲʲô
賿Щơ
еıﱻѹεһ˿ʣƫƫȹ֮ûбȡߣ˰˼⡣
Ȼħѱײռ֮ˣ»Ǯ
ʥȡ֮Ҳͬǲѡ
ƫƫô۲ħȻ㣵Ĳͼ賿²͸ζ
Ŀĵʲô
Ѳһֺټֲ²͸ĸо賿ĵּΪʵıơ
ţٴ̤ǰźǰ۲졣
⡭ôᡭ
賿ħľ޴ͷ­ƽ֮ʱ͸նۿһӰ֮ʱ־賿Ҳɾڳһ顣

ףطϣҪһצȥ
δ賿ͨζ֮ʱؿߺȻ׺Ѫѹֱ͸صףѹϷڳ޴ѷ졣
ʯݣ¡¡ĵ
ã
賿˲ùܹźͷ֮Ϊγڴˣ֮ϣ˲򶴿ڡ

޴ɽӰĶڶסȻǴħڴʱˣ
ԭôöħָǺħȺܾ˶˭뾹ȻڹۻƫƫǶϳС
ѽѽ԰үһ
ްֳŭХףž޸նħܡ
أ
ϧǣħܵʵԶ֮ϣһצӣ㽫ķɳȥһغҲŲ
˸ǲԴħܵĿֲǿάֶٶ⣬˿ķ
⣡
賿ɫޱȣ֪ֱӶʩչһӻһԾձһݺ䡣
¡
䣬ɫӰɽ壬͵ְѹ£ֲܺȻžų۷ܣ
Ȼ賿ʩչųɺڵľѧԴͨȴƣﵽӳɵ


1514 սħ

ѹܣħȴûиܵΣգףȻֱ͵ĺݺ䡣
¡
ضɽҡ䣬ֻڻɫӰȻʮǵ̵׶
ǣ
ͨ似ħܵѪͨͻ̣һ̶ĽкȻɢ
ԣ
ͨƣ賿ɫȻɷףƺһ³һѪĭ
һе֣ħҧ

ɲ׵óѣ͵Ļûշҧħܼ
ʵվħһѣһͯ󺺵ı

ν˼ۺ죬ħһ۾ϳץԼӣԼצߵУ׷ɱ賿ɺӣҧ
ಣ
һ׽ɫӰٶȷӵ£ܵħܵѹҲڵʯܿػ

ħܱף׷ʱԼѨһߡ
ߣ뿪
һУ賿֪ħܵĿֲ깫濼ߣһһްԣ˲򶴿ȥ
䣡
˭֪ڴʱħ͵ķһצ䣬нֱơ
ҿ
賿͵ƿ˫ۡ

ڿն𣬺ХžħЮŽһлΪҽܣӭ˵ľצ

һе֮ǿȻвԼܣħܺȻſѪڣ³һžħ
ǣ
ħװıУգȻƣ
ʣħţȻܱ룬ԾɲСȥƲˡ
𣬷ħ飡
ۼ賿ܵͨ޷ٴεֵްԲˣıѪ
һ˲䣬ٴΰθ࣬˦޸㿳ȥ
¡
ħűٿನײھްϣʮħʴ£ǿľްԣƤ˹Ļɫ
û˿Ϣɢź˵ı
ߣ
ʵ̫ˣͬʱδػ֮ңʱɲǼƽЩʱ賿͵һ˦۰򣬽ˤ˶ߡ
ǲԸҲ֪ʱҲ޼£ֻ賿ˡ

ħܲûмǣǷһצҪΪ˽ΧĻ
أ
ǻٶ˫ħѹͳԤϵľٶ£һʱ⧲ĵĲҽһڵء
һ
賿ħܵʵȻֲˣ¾߱ǣǿľˡ
ΣûڴˣĻɳԲ
ɽѿգ
賿ݺһţɽײȥ

ʱħܵȫڻϣʱȻˣ⧲ײķڵأҲûü
Ȼһײħܣ賿һȴ̫࣬Ԫ֮ӳ£ƤԷƵħܣͬû𵽶ã׽ѪԼ˳
䣡
ħܱףĻ棬һ˲䲻֪жĺڻɫͻ̳
أ
һ賿ײţͱײɢ
Ԫ֮ѹ賿ͬܵѪӿһѹƲסſڱ³һѪ

ƾٶش̹һĽ賿ס򶴿ڴȥ
¡¡
ϧǣħܸߵĻᣬ͵һԾײ˶ұС
ǣ
ֻһ춯ݣضɽҡȻ˾޴ѷ죬ʯѷ䡣
ǰȻҵʵʵ
ƴˣ
賿ɫޱȵķĶֱ˶Ӵħܣ˫ۣҪƴ۵ʩչա
ҲֻһУܴħһ˿вҲһ˿
Īʩչܴﵽͬһף߱ߵ̫
賿ۣųڣ߽ڣǾʵԶͬס
ħͬ˫ѪͬҪԱȵĻҲһİ߲
߽۷弫µʮ֮Դʩչ̺ʮܵѪͨ賿ƶôԣվǱ̫࣬޷ֲ߼Ĳ࣡
賿Ԫ֮ڳɵԪάһʱԪ֮塣
˾㲻ֲ࣬ҲС
¡
ѹӰб賿Ӱۿɼٶš
ǲߣԪ֮Ⱦ£ӰܱƣֱӰаθߡ

ƺܵƣħܷ
䣡
賿Ŀоâһܼɵӭϣ˫ۣȻסӴħܣ
±ħܵĹѹԪ಻Σվǳסˣ


1515 
¡
ħܹѹУ賿ѹ棬ݣȻΪĵľ޴ѷ죡
ԶԼӴ賿ڶȫ£ҲɸеѪӿͷһֹסһѪ
䣡
Ѫƺй賿һѹİڵء

ħĿâ㣬ʤ׷ſѪڱҧﻹӿֲħ
һ±У賿Ҳˣ
ɴʱһսлڲ࣡
׽ɫ磬˲Ϣ㼤ħܶǸҪ
Ҫ˵˫ĴħʲôҪĻҲֻĸˣ
ħܵĿֲѹ£֮ǰͱһצٶȴӰ죬ûħܸһֲֻצ
ߣ
½ħܵһֻצӣ賿Ҳûﻢʱ䣬ģԼȻɻӵз֮

ֻûŭХһʩչѪͨӰȻûӰħܵľצס

ǿħܣӰһʱҲ޷𣬱Ͼѹ賿
϶һʯħܿ£ݺһצӱڣſ³ʵС
ͣ
˲䣬Ѫ䣬Ƥ

ħܳʹŭХ̲סˣſ˱ѹƵ賿
ɽѿգ
賿Ŀоâ͵س˳Ʊײȥ
¡
ھʹϮ£ħܸ֯Чķ˲㱻ײڵأһ̾Ҫ

ץסᣬһҧסħܵҸѣרųħϷĵط¿ڣ
ʤ
սʶ˱ܵ賿˲ץסʤȻһԾӥ¡
䣡
ɫɽӰ籡е̺лһãٴεõһеȻӦеȽף
ԶԶȥһ͵ֵɫСɽѹ˵صħܣȷе˵ѹĶҪ
龭ڵڣǵŻͨʶ´ﵤνǳ֮ҪеҪ
κ飬ڶıһ㣬Σֿڵһʱ
ħҲ⣬Ҷķıط
ΣոӦνڹؼʱ̱ҲΪˣԾ賿һ
ӦŻ˫צʱ賿ȴûеס
䣡
賿ֱӱĵѪɣ֪ˤԶû˿ۿ۵ħ֮ܶϡ
˲䣬һӿŨѪ
ԭ׳ĶǸȻۿɼٶȸɱȥ

ȻشħܱԲķ͵˱˦ɵĻ
ҲҪ⺦Լӵļһᣬ޶ԣ̬ͬڣ
ϧǣȫʢ֮ʱ޷׷شѪǿ£»ܴͬᣬҲᱻ׻С

׷𲻵УħܱХ͵ιͿһɿֲѹ֮ȻҪԱļ
ԡ
賿Ҫƴ۵ʩչĿȥħܵԱ־ûüѪ£ſһѪ
ħһצ̫ˣʩչȱ߶ȼоͨ

ΣգһչĻ賿ǰΪշ裬ܵҪΪ賿¼Ŀֲ
ߣ
ս£賿ȴƽԽתļ죬˲˰취εǴ¶ڡ
䣡
ħԱɲǣһȭ˵·ľʯŻС
¡
񱩵ЮĿֲѹܿɨƽһжηƮɢ
һıԶԶȥɽӵײ쫷Ƶ̳һ̱Ȼݡ
ʯУγɵĿֲ籩ϯ˷ԲʮѹȵҪоԮľްˣˣԱܷâ
ڵصһٵ賿ܵѪˤڵأײһӡ
ǣĻϣͰ
ȿȡˣ
ڶѵĹͷ賿һ˿Ҳ᲻ƿ˼Ҳûˡ

ˤ˸ΰأҡͷԵֺδԼһվȣٴˤ賿ϡ
¡
ӿİϮ£ɵļʵƺҲܲסˣѷ죬ʯ¡
ڣͣû̮Ļ賿Ҫһλ֮಻ɣ
ˣ賿֮ˣҲܵˣħܵĹɲʲô˶ܳˡ
ɣҪ⣬һܲѺۡ
һܿȡö鵤ΪԼͻ£ԾɢںɫӰħʬź


1516 ս
ħʬɢ˵ĿֲѹûбħԱݻ٣Ϊħʬδɢ
ϾܱҲ󷨵ĺۼڴ󷨵ļӳ£λһħǿߣͨؿеħۣٴչܵĻᡣ
ȻҲֻ賿һ˰ˣ
ಣ
Ʈٴʬͷ­ƽλã͸ֲۿԾһδӰ賿üͷ
˱Ŀɢ־Ծ޷ӣŨ⵽µħǣ
˲ˣʮǰ賿һսħˡ
ܱ߷żصḷ̌ɢҵħϵעУˣħħʬźеħҲϵıڡ
Īǣʲôħ
賿üͷ塣
˴ĶûܾѳһΪ˵ֺȻ󷨷ĿܣҲ̫ˡ

ڻ賿ߣΣա
Ϊߣܹ׵ʱıܸӦ賿Ҫľ׼

أ˫Ŀâ罣ա
˻
賿ֻ۾һۣ𺳵ĵһ
ʮ겻ʵȻ˹ԼȻ˵ԵʣֽҲʵֲ̫ˣ
һ̣賿ȴûȥĿųĿһ˿ϧ
˵أһȥ
ɫ΢ɱȻ
ħѪ㣬վûӹһٰ
賿΢̾
ʱ˿̣ٿĳȻ˵ˣǰˣ
һսȻף֮᲻ƣ֮£֮ս賿֮ƽһս
±賿ɱˣҲԹ޻ڣ˵ϵˣֻʱĶ֡
׵ضûЩᣬ˵Ϊѣ
ʵ賿ҲǼΪҲ֪ӵѪĳȻᱻʬ˶ϣûûһ٣
ʬʥ˵꣬賿˽鲻ˣΣȻǱס۴ħħеıԳ꣡
ħѪܹħĵĳ̶Ҳмޣһȣ־ͻᱻƣձȡ֮
Σռ˳ǿߣȻһ
ڡע£賿Ʊ仰ɱ壬ת뿪
䣡
һ˲賿طһױȥ
ϵ似аħżǿĿãħΪŨ֪
ͣ
âħɢܿӿнâơ
󵨣
һȴжԾɶͷ­С
âħʬۿеħȻһںɫľڣױҵȫ
ɣ
ɫ賿Ŀһ˲˲ĶšĳȻţҲʶʶܹռݳħ֮ʬˣ
㵹֪Ĳ٣֪ʥӣ͸ʶȤ뿪򼴱Ϊ콾Ҳ׽Ĩɱ
Ȼ
ܹռݳߣȻһ۱㿴賿Ϊʵ콾֮У
ҲǸᣡ
賿ЩԷʶԼҪ֪Լͷ²Щսʥ٣ʱɲǿЩʱ

ųȥĹڣķнâܿ㽫ڹĳѺۡ

ɫޱȡ
ԥǷж賿⵷֮նɱڴ֮ʱȻϵħҿ
һȻͬ־ɱӿ賿
ڳ־
ɶû뵽㾹Ȼҷ
ȵԴɱ֮أԹںϣնɱˣԸ⣬ɳȡ꣬ǧꡭ
¡
δ˵꣬ڳ־ȴĸΪóЩȵҡ
ɣһս
賿Ŀоâ͵ıųȥ
ǣ
˲䣬Ƹܵ賿ս⣬ħʬϵħȻųĲ־ܵѪħٻ񷴿ʬħ֮־
ɶ㼴ܹһʱҲվӲġ
ƺû뵽ķȻѸͼңħ־Ȼѹȥ
˵ħѪǿ־£ˣ
ΪħĶѪ֮һħһµħȻΪãȻħ־ǿܵѹƷɲΪ
ѡطѭ򽥽ռݳЩӡ
ƫƫҪͼ죬ȴó־˷תĻᣬձٴζĿȨ


1517 Ա
賿սһսɣ
ЮŨħУ۶ڱ϶ðŹħ棬ħȻʬзһУϽɫķ컭ꪱ䣡
аĹħڳһʽꪻ£Ҳʾĸ֮ˣ
ˣ裬ʵȻ򣬽ԲȫоâܸһǣȻžųɺԲų۷Ƶܣ
д⣡
賿ЦֹҪæĻһչӭձһǿٱ
¡
񱩵ȭˣЮһ޾İԭʹ󿪴ϵʽڰļӳ£ԾѲ
賿Դһͨκ󣬶˵־ӳ͵ļɣһʽԴѧ龫Բ
ǣ
ȭâཻȻĴ̶죬ƿձɢâһ˲ϯԲǧɡ
¡
ɲǼ䣬飬̳ɢ俪ǱħԱɷ۳ɽ塣
Щȴ޷֮ս
Ľ£γɵ쫷ڵؿвϵϯܱߣƼ̳صѹȻγһʵұڡ
ںɫħʬ⣬
ħ죡
״̬£ʵƺһĵõԾܵʬħ־ĸţȴǿǰǿ
һû˿־壬ֻʣҪĶһսʱͷõ
ĳ״̬£
賿һս
ڳĻ£սꪺƻϽɫħħſѪڣϵҧ賿
賿ˣڳʵʵս̼£ͬȴʹ۷壬ЩԽʵ
Դĸѧͨ⣬һһʩչ
ûĿģͺƵڶ̨ϵıϼ
ɱ¾賿ɱνΪУϵɱǿȴɱġ
ȷе˵ϵɱɱ֮⣬Ǵɱɱ¾ħѪɱ¾־
賿ܵȴ࣬ɱ
˹ۿĵؿУ˽ٻغϣս֮ңԶ궷̨һսһսΣ뵱Ǻƣ
賿ټʶһһͨ
أŤȻħҵ̬ơ
ѹƲסħ־ļ
ҿãĳԴͨ𣡡
Ŷǿֵľ⣬賿͵ĳұǰֿ̽󣬺ݺһѹ
¡
ɫӰ±һɿǰӴȻѹַԲɣ涼ԳΪģȻһ޴ӡ
衭ˣڡһơ£㡭Ҳᡭ
Σգħ־ͬ˷ƣҪٴռݳ
ϧǣʱֻ賿һսĳ־ĵ˵ֿħʱѹȥ
һҿҡħ裡
Цһ˫һչȻ컭һ̡
Ҳ֮
ĥת䣬Ӵħڳǿ־£޾ħħƿѹ
һ̣һǣı޾֮⣬Ȼͻ˾ų۷ܣ
һ̣һоͨεܣ
¡¡
ཻͨĿֲѹȻεĹⲨϯǻߣƺܵΣգæĶԶ
Ҫ֪ʵܵĹԲ˵
콾־߷ͨܣ±Ȼصļ
ɲǼ򵥵һһܳɱҲ棡
䣡
һһ£ײ붴͵棬ѪԶĿУȴû˿Թϧ֮С
㡭ҪСĴˡǡ
컭ꪣڴУҪվ
ϵħԽȻ𣬵֮£ٴܴҲάֱ־

УͷȻɳħ꣬Ȼμ䣬Աļ
ɶҪԱ꣬룡
ʬħˣö꣬۳žҪժӣ˴ңܸģ
ߣ
賿ɫ԰ףһ˿֮ɫܿᶨһҧһĨüġ
ˣ
һɻɫӰεƮɢ
賿ʬħ
㡭Ҳʥӣ֪Ƿ˴𣿡
ħ᲻֪ʲôԾѵ
賿ŲʣϢħԷ
ûڴħԾɲǣ걬ħı˽룡


1518 ħVħ
ߺã
ųԱǰͶĿ⣬賿΢ɲǣ߶ĹԷħ

ħҲʹУȻԶվԱ±Ҳ˵
˻Уֱ賿ħɣˣ
Ҫ֪賿ʬħͬӵһ˿ܣ
ণ
ﲻ̵ХɳֱȡЩɢħ󣬽ħݸ賿
賿ʬħٶ֮죬Զ
ҲǴħԱ˵ĺУЩƬУħ־𲻵£
ּ֮Ϊ£賿֮ǿ˫£°빦
˳£ԭڶԷ賿ħȻ˽ϣԽƣ
ɶʹ˷ȥ׷Ȼձص꣬ΥʥأҲҪԴ
賿Ѳ£ħȡ
ߣ㱾ڴˣĳȻжԶӶԶ㲻ħ־ĳ㣿
賿Ȼһɹ
Ѿ£˵ǰ״
Ȼ֪ԷԲ֪ԼԶԷܹס˷ӴֶȻ򵥡
պҪԼҲѶֽš
ˣҲóԷ֣֮һ̺Ϊֵ賿
ҪԼ϶Ķֿ߶Զ
ֻ̬賿Ĵ澴⣬ֻΪһֱе˽ģҲҪħһ
ǣһʥԪ־ˣħ˱ܵĻ޵ˣ
Ԫ־鵽ĵزҲ˵賿־жôᶨܵħвҲ˱ܰ벽
úúãҪγħ룡
ħŭЦǷ˷ת
ʱ䣬ñǰ
賿ԾĴ᲻֪Է뷨
Էħ֮ǿԶҲһʱܹµġ
ߣųߣкʸñǰ
ħмЦһٵд賿һ־ս
𣿡
ĻУ賿ȴһ˿ĪζЩԾ
𣿺ٺ٣ϣʱ㻹
ħ
սʥ
賿¿Цû뵽Ȼһ˲õĴڡ
ңﻹյĻ
սʥΣö֮ܵʥɱɣ
֪˶ԷǴ˵ȿֲڣ賿ĺǿ֮ģԽ
Сӡ
ħԾѣԭΪ賿֪Լݺ󣬻ᾪʧ룬Լлᷴû뾹Ȼˡ
֪賿ǿԽǿĹ̥־ֵ쾡£
賿Ҳù
ԭץҪôħܲڵĻᣬ´Ũħҳһռͬʱһ߷ħѪ
˭룬ħԵʣħ۵̫ŨλڵķҲԸڴ˶
ڶԼΪ£뿪˴˵أȥˡ
ϧû뵽Ũħͷ£׵ҵ󷨽ڵڣһ±㽫֮ȥ󲿷ֵħ˳
Ҫǣû뵽ѹƵĻһ˿ʶڵĳڼ賿󣬾Ȼٴαֻ賿һսĽܴڣ
󣬸Ա꣬ħĽž棡
Ļȫʢ֮ʱħȻֱӷֻռ賿壬Ĩɱ賿ħ־׾ٵġ
Ͼ˵ıͬն
ʱ䣬ҲÿûⱾ£
ħڲ֮ʱ賿ȴ˶Ըķһȡһӡƿ
ž꣡
һƿȻһɰĺѹȻѹħǾȴݲκ˺ӡ
⡭ʥѪ
ħڴˣɫ»Ҫѿжѿ
ƿѪ賿ѹ׵ı֮һԪд£Ѫ
ণ
賿£ſڽѪ븹УѪתİ羫ӳ֣ϢһǣȻͻƵƣ
۷徳ͣ˶꣬ڴʱٴͻƣһԶԶ賿Ӧеľ磬ﵽ׳ڣ
ǵ賿ƿزסƣʱѪеĿ־ٴ̧ͷļ
ʱԾƿأϾ꾫
֮ǵ£´ħǿҲĿסˡ

ħŭӣôҲ벻賿еڴʱϡ
Ҫ֪ԴѪ֪öսʥǿߣǿĴڶģ


1519 ħ
ۣ
ǣ˲ѹħλ޷ٴγЧĹ
Եĳһɢȷе˵Ǳ賿ʬħɣԼٶ
ʬͬͬͬԴ賿ʬħԣɲν󲹣
ħ֮У賿ĵȴûжٸˣһ˿Īꡣ
鲻ǶǶԳ
׵ضֻ߳ûǷִţ˵Ϊεյĺѣ
ȻѡҪߵݣսڶ֮Уһλе콾֪ħУ賿ĸдҲ
ʱ˲ãԼҲ³ɣ
賿в޸п漴ᶨǿ·ľġ
㡭ͬ˱Ŵɣ˵ö֮ŰɣֻҪ㻹ʥǣһҡ
ħƮΣڳвӿҪߣʱҲûֻڱɵľʹϮ£ʧȥʶ
գһĨ̳Ʈɢ٣
ǲ̤ʯѣ
Ŀкâ΢賿ָħӿϣ֮עʶ
ˡʬķһһεѭųۼʼһꡣ
Ƴ飬ʵ򲢲ѣϾԱ뱻ħ̣賿ħҪ½ʶбеƾֶΣͬն
ʥ𣬶ûȱ죡
ҲԿ֮ǰԱ꣬󲿷־Դħµɢ־賿޶ų⣬Ҳôˮɡ
賿ǣͨħħһнػһϢ
ħǷֻɣԪ࣬ͬ־ܹ䡣
α賿סħʮ㣬ȥĻ˵лߣ崫Ϣ
ϧһֱʱ䣬賿УʱϢʱ䶼ûˡ
ո׼ȫռݳ壬Ԫûüۣʱζԣν˼㣡
īѻսʥ
ӴħУ賿֪ıȻһսʥڡ
Ȼλīѻսʥͷ󣬵սʥڣ壬ǿ֪
賿Щǣսʥһ˿֮ڣӴħе֪īѻսʥǴǰ͵
ʵ۵ĻӦ졢սʥȶһ
Ϊ
Ϊ߷֮һͬгͬȷ򣬸û߷Ķ֡
ѹָʬħռݳ壬ħѪ̺־ţ򰡣ʵԷһ¾ɱ֮СλȥҪչһʱ䣬ܱܷͷ˵
֮ǰĺ׳Էǿʵ賿̾һʵ̫
Ȼû٣ֻҪʱԣҲԴﵽǵȾ磬Խ
īѻսʥħħĹ̳ļ˳ûзѶٹ賿ħ־Ϊٴۣ賿мơ
𣡡
˫Ŀ賿һ񣬶ЩӲ
Ȼ۵ų걾Դվ֮廹Щų⣬Ҫʱĥϡ
̲̣Ҳܳ
ӴԺħ
ݽЩıġ賿һ˿Ϊ
Ǻǣ
ħĵͷЩ˻ƵĵЦ
¡
賿ֻӳһħʬһöɽнħȡħʬ༸ʬħһչϿնȥ
ħ賿һֱ˶ת˲ʧ
䣡
һȭ俪ѹɵļʵұڣ˱סľްˡ
ߡʬ飬賿뱻֪ûסҪǰæˡ
磬ɳˣ
ްԾϲΧ£ϴ賿ȷûдˣ˿
߰ɣ˵ز˾
賿ֳѸԶȥ
һսʥڵʬħԷݣָʱ·ϣɲʱȴڶϣǶԷķ
ʵϣ賿ĵĲ죬뿪һ޴ӰȻ٣⴦̮ɽٴѹ˷顣
һͷ߽۷
ſһɽŭХ
˭ҪΪԼΪڣ
Ϣʿ֪ħʬȻǴɡ
ϧħ̣Ϣûдݳ޷֪֮˭
ħ⣬ܹʴһϢͬƿ˲ֶ֪εԣʲô¡
ˣ
ֻͷſѪڣ͵һħС
Ȼܵ㹻ҵˣ
͵أ˾âѭħȥķˡ


1520 ˫ϲ
ʦ֣л
÷ΧɽУһɽͷԺǰ賿һ
Ǻǣֵͼˣ˵أϤϤɣҾͲˣ
Ц뿪
ʦߣ
賿ԼֵõԺС
Ժ䣬ȴǻ԰ӦоУ붼滨ݣޣȻƷ׶ߣȴԺ̵쳣¡
мǿķ󣬴Ǵ֧û賿׼ʣʥǿߣƣ˭Ҳ޷ǿн롣
ҡҡҵȵһӦȫҪ賿˼á
չأ
󷨹رգ賿ȡѪ佬ͻơ
Ȼû꣬ƾ鱦۵ۺ̣賿Ȼͻֻ벽
Ϊϵͻƣˮɣ˳ı׵ڣҲͻƵ߽Уʮ֮
Ȼ࣬ʵȴ٣Ǿһʵ˵ǿɹۡ
賿ĲΪߣϾЩԲ£ҪԪ񾳽磡
һεõ˷ʽȻ깫˲٣賿µ㹻á
ȥʱ䣬ƾʽ¸ո˲õԪڣӲͻƵڡ
ȻһСԪ֮ȴ࣬Ԫ֮ĶѣֱӰ쵽ʩչάֵͨ󣬶ķ˺ء
˵֮ǰ賿ʩչͨ似ʮΣǼ޵Ļʩչʮο²Żᵽޡ
֮ĪǵǿʱƾԪ֮򲻹ȫڻ£Ҳ֮ǰһӶݡ
ԪȽ׵ߣ賿֮һ̨ס
ϾԪͨԴʱ޿̵Դͨĺ󾢣Ҫ˶ãͬͻơ
ţ
Ȼ賿Ŀ¶ϲɫһޡ

ֱֳ
ֻʱð˵İ׽ɫӰǲǴĽ֮Ԫ磡
賿£ʹͻƽ׶εĻʱҲӭͻƵ˫ϲţ
賿üͷ΢壬ڴʱͻư˽ף־ȻܹѹƣһѪȴû¡
һ㣬ΪʵǰΪͻƣδǺ¡
һ̣Եİ׽ɫ粢û뵽֮Уһɢ뵽ĽɫƤëУҲʼڳĪʹࡣ
üһԭѪ
һֱͻƵ賿˶ԻĹ۲죬ͨ˽⵽ǽеȽϵͻƣǽ౦Ѫ
ѪþڴˣȻѪͬѪȴһޣΪ̼Ѫò

ѪĹǼΪʹģϾҪѪеرܵĳҲǿ
ǻ賿һٵʹҲ޷֮⣡
һæҲﲻϣֻܿԼɹƽƣʸһ¥
ʧܣǷѪԷʹѪеʽһҴ˱Ͻǿ
賿転Ѫ㣬ɾ죬κġ
࣬ϵİ׽ɫȫ뵽˽ɫëС
۳Žɫȥγ׽ɫëȻ󲿷ƤëƣԾɿԿһ˿ԵĲ
ãҶ
ḧŻ˳ë賿ЩԵĸܵѪ̺Ԫжôֲ
£Ļܹʩչʮܵİͨ
֣Īɷһս
һȦĻȣΪܵĵХ
Ȼ賿ˣҲûȻԵ
ħѾȫȹȫԪǰȥ
޴賿ֱԺ䣬öȥ
ú賿һרעЩԽ׵תѰһԵ
Ͼα׷Ȼ̫ˣǴЩ㹻鷳ˣΣؿĥ似
ÿһ㹻ãܶñܼǿУһù⣬ùĿɾˡ
ɲʱ˲ãīѻսʥϣز
ԭʹԪĳڣ賿౦ħֱӶʬ꽧չء
Ȼʬ꽧ܹȥǿûƣȴʥյ֮˭Ҳ׶Լ
ʥ棬賿ֱһö⻪תУܿʧڡ
賿ٳʱȻʮʬ꽧С
Ա·򣬸Ӧħڣ賿㻽Ǵڼٷӡ
ͻƺĻٶȱʤһ۵糸ͨŴ𣬿ֻܲ׽һ˿ӰӶѡ


1521 Ѫ

谵ɽУʱʬХʬܶûļ󣬷ơ
ǿ߲⣬̽޹
賿ԴҲĪʵȻʸȥ̽ѰЩ

УصͳХһԭǷٽǿʬܽս
ܿ
賿û˼ܹЩûԸĶ·򣬼ǰħڵء
ħϢȻúϢ󣬿ʼԪˡ
ȻΣյĿܲ󣬵ԾҪ鷢ϾԪ¹պΪϣܴ˶ʱںѻָرҲΪ鷳
ӵħѪħպԵ㹻˵ħ֮壬еǿ֮һ
ǰ·Ȼֵļ裬ǲɻȱǿս賿ɲϣ
ʮ꣬ʬ꽧ƺָֻƽȻһʬ֮ս
һĻӿͷ賿ȴӵз֮ǿʬжô£
ƾսನѹ˿֮ģΪͻƵžȴڣͬĻᶼûС
ಣ
ת˲¹ȥ֪˶ٻߵɭɽڿħչ֮
û쳣
ϸ۲·Բȷû쳣Ϣڣ賿΢ɡ
ȻЩεͭʬʬЩв
ڣܵȻϣ赲˵ػ·Ѱߣ
Ȼ죬ħѪǿѪ֮һУ
չضѨǰ賿ûнȥԸӦħĽԪٶȱԤڵĲҪ죬ҲΪ⡣
ٶȥ»ֱӽڣ
ֻħѪ̺ǿа賿ʬħܵӰ졣
뾫ֿܹˣٶȻ죡
賿ԾЩڴ
κǿñ˫н÷õȡǿ֮Ȼֻã߷֮Ŀֲˡ

أڲĻ˲ϢƮǰɨܡ
ţ
賿üͷ𣬻ĸ֪εǿʵһѪ֮
ȴӦĪΣգƫƫҲںδ
оˣʬ꽧еǿڲ֪ĸӦ̫񣬽յ˼Զطǿ󲨶Ҳ˵
賿
䣡
䣬һǿµĿֲѹȻ٣ԶһɽºȻֱӱ飬зɳһ˶ѪӰֱ˵ء
ʲô
賿Ȼһѹ£Ȼܵ޷Ϣ

ëʵж賿ߵʵжôֲ
û뵽֮ˣȻȲ֪С
ѪеĽ˶ӣĿɭɨ賿ŰɱʵʣεʬɪɪӶݿ
㡭㣡
ɱɭɱ£賿һԷȻǱɵħ֮
ȷе˵ħ֮Դ
ȻԷ֪ʲôħˣһֱڵȴĳ֣
Ͷˣ
ӵа׻ѪĽݻѪ֮ոҲǸѡ񣡡
Ѫпһ۱㿴

ŭХȳֵĳ嶯ϾԷѹ̫ˣԶĶ֡
ԲðɣҪ˵ûᣡ
ϷʵĿ賿Ѫƺڴ賿
ߣʵǿʸĳսɱ
賿ɫȫľҪǿ״̬Էһ
ܽԷˣһƣҲľȥȴħԪϡ
ĻֻƲħˣ
٣֪ĶǾóǿɣὫһİ
ѪɭȻЦ˿賿ľٶ

䣬賿ݺ˳һգҵµҧѪС
Ŷͨ似գ
Ѫ۾ûգһ£ϷŰ֣㿴֮Ĳ࣬Ǻεȵر𣡡
ͣ
ɲǼ䣬ұ۰˿ҧ

ۼԷд賿ϲȡ
¡
ҵĹ⻪ƽһֽɽ㣬̳𣬽ѪûС
˻
賿һǣѪеϢû˿̬ơ
ߣǿˣ
ɢ̳У˿δѪĶ賿˦˦Ѫɫۼ׵֡
ȷе˵ʱѾ֮ܳΪ֣צ
Ȼ׷ٶīѻսʥԴ֮һ


1522 ħʬ
е
ѪĻ˻κצһŰ͵ѹ賿ϷŰ£
ЦĪ˵㲻ǷǱˣĳأ
賿ȻһɹԷʵǿ󲻼٣ŵԼġ
еϣ᱾꣬ĥʱȵ
Ѫɫ

Хһ͵Ļ׽ɫȥ˲ʩչӰѪͨ

ѪвмЦ΢ΣѪɫһȻһɳĴִβѪɫȥ
䣡
β˦ٶȿ磬ٶȼĻҲ׵ĴڵأӰǲһֱӱ򱬳âɢ
ݣ
ڴʱɫӰѪУȻ賿ķף
ңʮţ
һԱȻܹв龳𣬵Ҳֻͨ龳ߣѪ߽۷ԣʲô
࣬ҲǴһ鷳ˣ

ֻͷ­ѪⱬȻͷɢŭХһ
һ쫷磬Ȼ׵ĳһͨͨ
̫ǿˣ
賿˫۽ֵľ磬ڵϻʮɲͣ£ɫѿ˼㡣
Ѫʵȫž߽Ӧеʵ
û´ĻȻλīѻսʥǿʵΪ׼˲֪ٱѪһ׶θеʵ
ϣһ߽žߣܹﵽһѾ֮٣۷Ŵ𣬶һֱ׶Σ֪жôѡ
Ϊ龳Ƚ׵ߣܽһ
βƵıϣɲʲô˶ͻƵģڼ䲻֪ҪķѶһӶͣǰ
ֻҪʵǿԵ࣬õı㹻ʺϣԽһչĳһ׶εļޣ
ɣѪȴڣ
賿ûӦĻѪȻȻû򣬵Ȼ̺ʮ۷µľ󲿷ֹˡ
ҪƷʬ֪еζǺεȵ
ѪҪúĥ賿ųߣȻϣԼǶĪ衣
ԣҪʮٱĻȥٽ賿
أ
һƣķڵأĻʹȥλվ߽۷ߣѪոյõδչ磬㱻Ľˡ
ˣ
ֻӳһѪɫԪ޴צ賿С
ǣ
䶯Ԫ賿ĹҪ飬һ㱬ԪȻҲһʱ޷ѡ
ʵĲ࣬ʵ̫ˣ
ΪȻڵԪ֮ԱҲС̲ˣ
Ѫ΢ȣЦһĻ̽֡
ҪȽ賿Ԫǰ̺һγȡѪ⾫һĥ
󣬲賿ʬħٴν
ɶ񣡡
賿һڸҧ飬ĿѪɫӰ֪״̬£ʩչĿ˵лɡ
£·ɵ޷ܣҲ˲ˡ
һѪҲʸʴˣ
أһɳƣ̺ɭĹЦëȻͬʱɲǼ亮ֱ͸ĵף
ʲôڱǰ
Ѫո˵ɫȻһĿмѪ⣬͵ĺɨܱߡ
΢ǣʲôûзֻ֣˵㣬Ҫôߵ֮ǿҪôǶԷʵԶ
ڱǰ˴ʴʵ㻹ǵһеķϣʾһ
Ѫ𺳵ǣֻĿڽɫӰ΢΢һȷе˵ŤԭһľʯϣȻһСӰ
ȻӰСۣվͺһж޷ķâ޷ӣ
ڽɫۣɫɴ֮ˣȻǺǵĴڡ
ʲôˣ֮£
ѪöԷЩϤȴһʱ벻ĶԷ˹ܵĳ֣֪ǣҲЩԾӲҪöԷ֪Ѷˣ
ʬ꽧лûбʲҹܵ飬Ѫ㾫ǿʸθСˣ
ڽ˹ЦѪ˽ϸ۵ơ
˺Ȼǣָ׺ȻŵĺڽɫӰ
㡭ħʬʣ
Ѫڻ׶ԷΪԳơʡӡ𽥸ӰصȻޱȵʧ
ǿѪ⿴ƺвĺڽˣǱŵ賿Ҳ˲ΣֱԶȥ


1523 
ͨ
ѹצȻɢȥʹ賿ͬĪĵڵأֻͬһͷǾǡӣ
жԶӶԶж죬Ӷ죡
ħʬʰʬ꽧Ĵ֮һ޵йеĹôôɣ
ѵþνּ̩
֣߱Ҳô
һ̣賿ոȣ˵ʲôҲˡ
Ϊŵģ
ܲ
ʬʬѾսʥǿ߳ƽĴ߾ǿսʥӦսʥһ׵Ĵڣĳ̶ֳϱǻǿһߡ
Ͼʬܵķͬ޵У
ߵ𣿡
ֻħʬʹЦһҲζǴԭز΢΢°͡
²ĻѪΣħʬɴµӦ΢΢ſˣ
Ҳ΢΢һɴ΢΢޳һһĿֱֲѪ
ħ飬ҾˮˮαҪݣ
Ѫ賿ǰǿ̬һȥȻֱӵ˿
ǲ޷ȻѪⱩǣǻһʮɳľ޴Ѫɫ
Ťתη޷ǿֲ
ܵನӰ賿ѳֲסħʬȥæʩչǧ׹
Ծ޼£ֻſڵأĿס档
µµ
ʹȥĻĹ˹ײķ
Ҹּۻۣ
ħʬʸںѪ֮ǰˣŪ賿һ㣬ֱʬĻ
ħ飬ºֻҪϷ뿪պҶȻΪǿѪʳ
£òͷĪ˵Ǳ³ҲùԹġ
Ŷǿ
ħʬƱ򶯣΢΢ͷЩΪѵǱЩ˰ô죿
ʬʣͷ߰׻ѪƷײͣΪʥ콾һѪǴ󲹰
ţĵ
С޶⣬ָɬóԣȳθˣǣ
ħʬʾˣŪĲˣٴ΢΢ſڣӴ֮
¡¡
ɲǼ䣬εķӴѸħʬʿ
賿Ŀɿڴ£ɢѪƽʩչʮ۷ܵѪѧ
ȴڣħʬʾȻֵĻᶼûУ׵ŪڹУ
һСǰ
賿ڲ
ħ飬ҷ㲻ݣ
ѪĲһѪֹס￴ħʬˣѴҪԼˡ
ʵҪҲݣ
ħʬʺ⣬ЦУһƵѪС

ĲҽԸողһдŤͺƱզԴ
ðľѪвϸɱȥ׳˿Ĳ
֮ꡢʵޱȵ̬Ԫ
Ϣʱ䣬ΪīѻսʥԴ߽۷Ȼ˸ʬ
ֲ̫ˣ
ǿĴڣħʬʾȻſһ㽫֮Ĩɱʬֲ֮˹
ˡ
һԵ賿ʶ¿ˮʱѾȫ𺳵˵ˡ
ȿֲڣѹ׵ֶΣʲôʱӳأ
á
ħʬʳĴ˸á
һ賿һȴûɵһϲԷԱ˵Ļ˵ַԼˣ
ûûƤû뷨δԺ㱻ϡ
СӣǽԸ粨粨أñԶڣ
ħʬɳƵԵڤе˸ζ
ʬǰ£С޶⣬ϵθڣСȥѰЩǿѪʳǰ
賿ܣҪŲ޷ֺ
˱Էϵ⣬뻹ŵģ
ҲУ
ħʬƺôһ£ԴСèˣסҪҪԻѪ
賿һʲô񱰡ϸһ룬Էǲ֪˶ħʬˣһͷϻʲô
ʬǰԵȣСΪУջ㲻
룬ܵ賿ڵŲ򽥽תĻҪʱ֮
ô룬ʾ֭Ҳ벻ӦΣ
ħʬʰܰ˺촷۵Ŀֲڣսʥڲ࣬
ôѻˣʵ²ȥ֣ȻԼǿз裬ϾҲ׷ˣûйͻпء
˵Ļﻹʱķأ
㣬ʿûʱĥ䣡
ƺ賿ʱͼħʬʾȻ˹


1524 Ůħͷ
ҡ
賿һ費֪ûܹˣȻ£òͷɱԼͬ˵ʲôҲ
ಣ
һҧ賿˦⣬ǵصħʬʡ
ܳ벻ɣһ۵鶼Ƿһ賿Զӡ
Σһ˿ϣΪħĴڣ͵ͬ
ֻҪħʬ˵أ±ˣħžͿԴδ֮£
Щ⣬ѹ׵ǿһԱʮŰף⡢ʬ۵
Ȼ֪޷ħʬɶ鷳һһ㣡
Ľ뷨賿ǰУ
ǣ¡һ⣬춯
Ϊǣαӣ߹ӰȻû˿ƶ
ӲĲӣʶŤתȥֻԼħʬʵľֺûм٣ħʬ΢΢ͷϷŰ
ЩΣյһԱȻˣ
ҪɱҪУʹɣ
賿̾һû뵽
ϺĶò٣ٸˣ
ħʬʾƺû˳˼
ǰͲҪĳѰˣ
賿ҲˣѾͦķ֮ǰˣŪͷһˣ
ȻһļƹƻΪ˻ʲôݶ鶼ĳ賿ĵһݰڣܶԷˣŪ
ڳһ߰ķ賿⣬䲻裡
أ
ûԼѵȰ̬ɶܣֻһۣʱˤ˸ʺ
ˣˣĶôϻ
ħʬƺˣһƽ賿ķڵأžȥ
꣡
賿߽壬ܵסʬʵĹ֪˲˶ٹͷ
ۣ
Ѫ֮賿ûһûιȥѾҲ̫ˣ
֪˶ٽţ賿ֻͷˣǺбļһᣬнѾ¡
˵СӺʲôϵ
ħʬζʧȥ賿Ư֮ӡ
ءƨ£
裬賿İˣĿİĻһ䡣
ƽʱ̬ܱƽĻȻ³ç
ԼǲĴڣ˻ػĽֻ賿ڲٴڵһ⡣
ͦйʵҪĹֶܼã
ħʬƱˣĿкڽɫӰһ
ǣ
εѹ賿賿ŵ׿ʼ
ֻ賿壬Ȼۿɼٶȸɱ񣬾ǱεȫĹ飡
ۡбݵģҪҪӵǲģ
賿ӲųܵľʹһѪħʬϣȡ
㡭
ħʬ⧲ţƺ£һקѪ۵ɴȻ¶һɢɫȴ޽εݵľգ
һ˫ڽɫӣɢĿֲɱ⣬ݣ
û뵽ʬ꽧ŷɥħʬʾȻǸŮˣ
使ΣûŮޣǰĸʣ˵ĺ촽գȴǰȻ컣
㡭
賿ĥĲΣҲɵĴ˴ƿڴ˲䣬һ´Ҫڵ໰̻˶С
־һ̷ãת˲뵽ԼܵԻʱ¾Ůħͷѯħһ仰ˣ
ߺߣܺãټôйˣʵҪӲʲôʱ򣡡
ħʬʱûбת˲ı˪ɫġָ賿
ͣ
ڽɫָϺȻ׻㻹δ賿ֻһ͸ȫľ̵ļ궼ĺۼ
ħǰ
賿ǣæ֮ˣֵܰ
ҽƱ磿ħѪ֮ˣֵܣǷʬħƵԴ
ħʬһЦ˿Ľָ¾賿ؿڡ
˫ӵܵףֽһ㣬޵ֿľͱƿ

賿˻Щ˵ʬǲ֮ˣ֮ԣһҪѾģ
ʵϣȫȡھ֮£ûб侲ûпǵ̵ħʬʣûдӶԷе֪ЩϢ
ʣм֮ʣܱƽأ
ȻŭֲŮħͷ賿ֻܼϣڶԷĥ֮󣬻Ҫѯ֮°ɣ
ĲҽƼ鷽ԲЩûжǵͭʬʬѱĴӡ
Ϊ賿ĲҽУηħʬʲɢĿֲѹ


1525 
аɣƺҲû˻㣡
ħʬʡָ㣬׾ٵĴ賿ҪѨѪҪǮƵȫһѪˡ
ԣ
賿ƺȻʹ̣Ҳװġ
֮඼ˣʹԸʲôֻ׼ħʬʵƢԣ޷óȷӦԷӡ
侲賿Ȼ׶Էûɱ˼Ļֱ㱻̣н꿽ʲˣõѾֶΣ
ֻħʬ˵Ļ賿Ϊ뵽͵ǽǣһ֧үǿռŮ֮ʱΡ
ȻΪƣɫȴԷˣ
֪賿ϵ˶£һ}˵ѪУʳѪˮвɢĹǲ֮ʳɼħʬ֮У̣֮
Ҳ賿־ޱȼ֮ܿסͻģʹˡ
ôӲˣʽ
ĥˣħʬʽε賿綪ƲڵϣһŲסм
Сӷˣˣ
£òͷ賿ٴᵽ⸴ȴʵдգȻĵһĸԼǲΪ֮պȻҪһسӣԾֱζӳ¡
ֵĸ߰ǰƨǰ
賿ɲϣڣμţԷôԼͻȻ̬ȴת䣬ֵܣĽȳĶӣֻЩ֪˵˿У
Σܵ裬賿ĵףгر᲻̶֪ڵҪ֮£
ߣӲļͷ
ħʬʵЦȻ賿ӽǱʵūͣʲô͵ʲô𣿡

賿һ㶣׿ħʬǲƵʱԽתѿڶǣ
Ȼײɳ̬ĵǷߵĸ߰վĨôҲвڣ
ħʬʵĻȻ賿ףԷûɱ֮ģ
ĻҲ˴£
ңΪħѪħ
֮⣬賿벻ԭ
ͳ꣬ɱħ
ڣħʬûںЩֻ賿̬ȣȻԼķӿ賿
ǣ
賿һ鴤Ȼ㲻ʣȴڴʱħʬʣԹԵĽ
ףųΪȻ龳꣡
賿ۻʵ꣬ħʬȻĿкڽɫħһһεħ֮ӿ賿С
ͣ
˿ߣƽ賿ÿһ䣬ʹ˲ȫ賿ȫһ鴤ҽ͵ڵأȻħʬʵһֶΣ
˵ôõħѪ֮Դʬģ
ħʬʵ
ʬǰģ
賿ûҲû˵ȡ鵤ˣ϶ûֺ齲һ顣
οҲûã걻ħʬ̣ɲŶԷֱ飬´һ
Ȳ֪˶Ϲ賿ԳΣɲ˿˼ȥ⡣
ʵʵ̫ˣԵƣ
壬ԵǲСīѻǱëֵ£Դʬ嵹Ҳмֿȡ֮
ħʬʻ͸
ʬʴ˿ޣСɲҵ
賿ʱ飬ͨûһõĵطûˡ
ħĴڣ賿жħʬʲͷ
ȻͨħԻǵµ޿֮ǿԷһͷҲصĴۣ

ħʬֶһɫĿ״һεƮħչصĶС
Щõķһ㣬޷γ˿á
˻ٸ
ǰǸ״賿һſڱ㽫֮С
գ
˱ڼĵӿȫ賿ֻһϮһž絹Ӱ졣
Ȼڶ̶ʮϢ֮䣬˴ƣȻ˸߰˰ˣһ־ҩɢ澭ȫ
û뵽ŮħͷȻ˱
賿Щŵһת˳ûߵͷ
ȡҲӲԷһͷ̫ˣ
ô˿϶賿˳ʣµһֽٸιһϢס
Ī賿֮ǰƼأħʬּзִ磬δʲôתƣͲͬˣ˲֪£ѵļ
ÿָǿٸеļҩˮȶƣȬ󲻻к֢¡
ŵУħµ󷨶û賿ħʬʵľٶʱʱô㶵


1526 ħѪ
ˣ
ֻħʬֵָϥصħڽɫָȻһɢϢĺںɫѪΣ
ħѪ
賿᲻֪˾˲ħѪȻħʬʵıѪɡ
ħѪħԣκ챦ﶼҪǿֱӹغպ
Ͼħʬʱħˣܴôû䣬»ָ˸ߵȵǣ¼Ϊ
ħѪ֮ħպ˵һ·̹;ҲȻ಻Ҫ鷳
Ϊأ
賿Ĳ⣬Ĵ뵽ħʬʵˣȻħԪĲĿģǼͬ򵥡
ϾħʬȻ֪ħԴˣ
˵ħѪ½ƵĻҲǮҲµ̫ˣ
ݣ
û賿ͨйؽڣħʬǵħѪȻƮħüģһʧ
ˣ
ħѪ壬ħһԭͿʼֵԪ֮Ȼ
ǿĲȵ賿ЩֹסţŽǹɲʵѹȸбܿ
ħʬʵħѪлҪǿ󣡡
賿š
ħͨ˽ľ룬κα仯Ҳʱ۵Ԫ֮Ҫ֪࣬ǵħѪжǿ
ħѪħԪĹ̳˳̶죬Ԫӿ֣ܿڣγԪ
лʬǰ
ħ˫Ŀħʬʸһ
Ȼ賿ܵһͬܣ֪ͬħʬ¾ǲõĴڣԸбħѪҲòͷ
ΣϾħʬʳһ֮ĻҪķãΪ
Ѳ֣¼ô꣬ҪҸİο͵飿
賿
ţ
ħʬȻתף˿ӣɨ賿
ʬʴСû
賿һһĵ
أ
˳è˫צҾʱڳֺ̬á
ħüͷһӲƲһԣٿһۡ
賿֮ͨױ֪Ĳм뷨ĵװӾ㣬ӣʲôߣ
ߣʶħȻʲôͨԳеūͽƣҲһ֮ҪСòҪʲô˼úΪʰ£
ħʬȻӦ賿Щ뷨Ӳ
ʬʴСӲзֺΪ£Сɵң
賿ԼƭƨȻֵ
㶮þͺã
ħʬʺ賿̬ȣ賿ӳһ⡣
ˣ
賿Ӧ㱻Уû˿ֱӴһϢ
ʸǧʱ䣬Щռһ֮ʱʱȻ꣬꣡
ħʬ

賿ԸӦԺгֵıϸʱͿ
Ще˵еû˵һ֣賿֪
еĿռ龧̺ռ䷨նʯܹͬƻռ
֣ÿһ¶
ǧʱ䣬賿֪ԼߵһϾŰѣӵʱʵ̫
ЩֻʥǿߣŻã賿ȻʲҲǧڳɾʥλҵ
οĴﵽһأ˭ܱ֤лԵܹҵأ
ϾʵһУ
ô첻
ħʬʱû˿΢˵ħ
õõ첻С˸ҲҪΪʬʴ˰쵽
賿ѹĲ̶¶Ϊ֮ɫЩݵֻǡֻǡ
ʲô˵Ҫ£
ħʬüһ
ֻСʥ²ٳУҪں죬֮ǰīѻսʥԴΪɱСˣȡС˵Դ˷ȥ֪СδС˱ɰСʬʴ˵Ĵ£С˿ɵ𣡡
賿һת
޷ˣȱѪʳ
ħʬʰƥֻӳһ⣬賿ӦЮħл˲˴
ž
ǿĴֽһ㣬ȻɢŽɽͷ
ת˲ħʬʴ߻⣬ʬ꽧ȥ
̶ʱ䣬֪Խ˶յأȻһΪƧɽС
賿ĿɿڴǣԭΪǻƧڵʬ꽧Ȼôһ̲𣬵滨ݵڡ
Ƣ㣬еǶô
Ǳһ۵Ĺ賿Ϳ˲ʮޱȣټİ˽ݡ黨


1527 ̰
Ī˵ʲ飬ıߣȡã
ħʬֽ߶£ֱȥ
賿ĪǣɽۼԺУȻ̬Ľʬķң
۾賿ȷԼûпӵз֮սʥڵĽʬ
ħʬʾȻȴڵʹʵøߵʲôز
賿һ飬ԼްѶԷϣ
Ȼ֪ôõģ賿Ųðײõ̬һԵĽܿģʶģʶģȫװС
Ȼûһûʣÿһֶһ֡
Ͼħʬ˵ǵȼܵĿ죬ֲԱ飬¶иȣ賿⡮ˡ֪ô̰ᣬλֲޱȵԲɫ
֪ѹ˶Ѱ龳޷ҩ賿֣ͣûŮħͷ⵵£ֵˣ
ϧʵǲпģŸ߸ϣСŶͷһȻƲ¶ż⻢һж賿ǧҪڴʱʲôͷ
ĻԻԼٲľأ

ħʬ赭д賿֡
̬ȫλܹʹʬǿڣٻԼ˵Ĵҹ㣡
飬ң賿ûڼλСϿ߶߶Ҫǰ
˭֪һϸͬȴһ˫ͫɰ쳣èŮĽʬֽķ˻
賿ֱлðɣŭͷ𣬶򵨱Ҫⲻ֪ӡ⣬ԼĽʬ
һ̣ͳˣ
ʬʴԸ
ħǰԣһ
賿ݽӲԼ飡
ʲô¶ħԼԼħ𣿴զôأ
ȷʵһſ
ħʬĿħڽɫָỬħգƺ͡
賿һѪⲻصļһû³ôһſǵŮħͷˣƾ׸Լô¡
һħʬǧҪǶô꣬ҪҸͬ⣬Ŀζûôأ
Ͼħʬʿǻ˲֪ʬô¶Ӧ
¶Էϵħ߼ͨûɶ𰡣
ֻعһ룬԰ˣɲˣħʬʵʵֱǿƵˣһ㷴ʵûС
ĪǣϹϲ̸˵ĵ
賿һսЩϹ̫ˡ

֪ʱħʬһֱָӶ賿ۣ۵ˤڵء
Ҳˣٻȥɣ
ħʬĸһۡ

賿ŰӣĽʺޡĿűħʬʶħɱ˵ĻħѾɱˡ
ɼɱˣԼɱԼ
ôߣ
ħʬת䣬һ˿ͷ
ʬʴˣСʥг̫࣬ɷڴ
賿ȥˣһҧ
Сıأܴĵط
è۽ʬ
СҲ磬ҲΪ˾ľ°
賿èŮһſɰȴ׵Ŀԣȴһί
ĥôãΪŮħͷ£ôˣŲ뿪
ˣСèȥ⣬Ķѡã
ħʬʿһħǽһ񣬱㼴ͷ
ǣС㣡
èŮʩ񣬺һ賿Ժȥ
ģڣȫ飬صı㱾Ӱ죬ΪĴڣҲûа취
ħʬָħ°ͣ
˿Цˣ뱾һУɣұȻɢ
ħĿɫһţȻ

ħʬʽЦȻ֮ǰİǿ
ħͷ֪Щʲô
ԺУ賿ĿɿڴĿĿռڣȻ˲֪ٵı
һʬ꾧·ʯһ㣬İڷš
ЩȻǱƽĻɫ

ûκԥ賿һӣ㽫ʬ꾧˰ЩԽʬǿ߶ԣȻʲô
رϾʥй֪ٱ
ûʬ꾧Ͼã賿һɨרЩ纱֮ĵرȡ
ҪǣвܹһûŹ
㹻û
̰èŮ
ôṻأ㿴ʯҿٽ״̬ԡ
賿һۼɢϼȭͷСӨ͸ʯ
ʱ賿һʾţԼжôҪЩһֽŲõĽ


1528 
ߣ
èŮһ˫ü
ЩԼҽãķ๦ܵıȻħʬʵɣôһˣ˭ġ
лȫ
賿ɲʲô뷨ֻҪħʬʲֹЩȡ
ֱеı߶룬ûãʶʶĺ޲ͨͨ밺Уͣ֡
Сʱ賿һèŮɳ
èŮǲƵɫ͵ظָΪں淢ʲô˵أ
С㣬̫̰ᣬȻ֮붼ȡˣ
èŮ߷ߵ
ЩС˶ȻηЩǿУȫȫΪѰұ
賿ĵ
ˣˣ
ħʬʺ賿˶ٱİ˰֡
ǣл£
賿۾ħʹ˸ɫǣħûж˼ԼƺҲ޷ݸˡ

èŮ
ǣǣСߣ
賿ףħ˳Ǳˣٶ˻鴫
һħʬĽָ賿̤ʧ
Ĵ᲻֪ıﶼʬڣлᣬԲŹ
ʲô֣
ħʬʸȥ賿ںħ
ħ
ħԼ࣬Թ

ħʬʵͷֵȥϴӽԺҪڴҪź򣡡
ǣϣ
ʬĴħԺȥ
賿ڴˣȻŴһˣô죿
ⲻòȡ
С㣬СüۣȻƣϺô౦
èŮʵ
ѣһ磬ںЩ𣿡
ħʬʵ
賿ôԣ䱦֮ﵽħʬʿȴ֪θ롣
ɷı죬Ȼ뷨ӰСĽƣָǳʲô鷳βֱӾнڴˣ
èŮħʬʹϵȻǳһٵ׷ʣȻ˿δס
Ϊ룡
ħʬ֣èŮ뻳УʵǰһǵһĽȴӭ̬
Сߡʬǿķû֮һڴˣȻӰҽħзΪڡʬ꽧ô꣬òһħ֮ߣҶҪ뿪
ħʬһѰ̽أһ߽͵
賿ڴˣ»ᱻĿɿڴħʬʲǸйϹȻֵ֮ǰȫ㣰
һȻᱻӣ֮µ
èŮҧħʬʵĶ䣬Ȼ
ʹˣҵļ䣬ħУħѪҲһһǿѪȻһѪҲ¡ҵձȻȫɱħ塣ʱҵĺӣȫ̳һΪѪұռӵ壬ʬ꽧ķѹơ̵ʱڣ㹻뿪ʬ꽧ľ磡
ħʬʽЦŽèŮƵһ˫ѪĽɫȼסèŮգȻ󽿴
Сı˫ԭһУСèһ̷Сң
èŮһ߹£һɰȻСֺ֮ͫ⡣

һ쳣˵ĽЦУ԰ڲס

ɶ񣡡
֪Զʥ⣬賿ε߳С
ᵽʲô
ǿֲħʬʣĻᶼûУʵȻսʥǿߡ
׸ô죿
Ŷͷпħ賿һĳ鶯ɾ벻취
ˣ
أдһ
깫濣
鿴Ϣ깫濴ģ賿۾һѾͷѪ֮ǿ˵Ĩħ
תһ룬ⷨӿſУȴвͨ
Ȳ˵벻ɣҪ깫濵Ѫô̼깫濲ſɣ򵥵ķӾǿƣ˵Ը֮һ֡
賿ݺݸԼһƣ˼һƻŮôܻӦô飿
Ѳǿƣ
賿ʻ޲֮£
һĳɹˣħҲˡ
òݵõħѪԴ賿ɲá
ž꣡
н̣һ˴۲Ĳ룬賿αչأúϢ취⣡
·賿ֱʥһ·ĽԼĵԺ䡣
˭б½ƣ鶼õĶȥ賿Ƶ֮飡


1529 
ʱۣһȥ
賿СĴԺ߳ȻγɹͻƵܹʩչų۷ܾѧľ磬еħȴںʱ̬ȣ
Ҫʥһճˣ
ɫЩ賿ؾ÷ȥ
ЩʱȫԪȥƿأ˸ʱڿκΰħ
Ƶĸоһ̶Ҫˡ
˼ȥҲҲ̫õķӣ
սʥһ֣ħͻԶʱԼСȻ
ϾħʬʵʵѾʶˣսʥǿҲ֮ƽ
Ȼ賿ԳǼ˫ƣվЩϹȣ֪ѧ̫ࡣ
ǵһĶ̰壬賿ȥؾãúòһ伮˽¹ʬ꽧ĴʬʵĵϸܴҵҲ˵
ߣȻʬʴõ౦ܵĻӻ꣬վά裬ûⷽ챦
õĻ˵Ѱһޱȵ̺֮ıʱϿҵķħһٽ
ڵʵħ賿ȻᣬҲֻʹ
Ͼ¹ݲð
ڴڼҵʵķһٽǵȻٺòֿʵ΢΢ƺܷ
Ρɽۣһʮĸǲؾڣ
治纱ĸͨزص伮ʥڡ
ֻҪŷѾҪһʬ꾧Եס¶ˡ
Ҫеı䣬øǸߵףֻ֮࣬Ҫ˵ߣ벻ֶ顣
ʬ꾧賿ԣֶֻѣսʥǿ㾡ʣҲ޷ȡ
Լû֪ħʬǶõ˶ʬ꾧ħʬʱˣҲϾδںЩõıղء
ϸ¹ھƺͽڣ賿ֱ¥ܵڡ
ڸߵʮʮ㣬úսʥܵĵط
˵ʮһ㣬Ҫʵ룬оųǿ߶ʸܹʮߣ֮١
μ󶥼սʥ⣬˵ֻܹȥ
ʮ֮ϣ賿ǲˣĵھŲ伮вѯ
زص伮˿ۻң賿ĿԼǿרЩʶؼ
ʱһȥ㷭֮ãǽ߰˲ĵ伮Ҳһ飬ûзֿԽķ
ʲô⳶
һգ賿ΪĽһöӻϡ
֪˶ȴûҵһܹε
ȻмֿУվʵ̫豦̫߶ˡ
Ͼħʬʿ˷ĴڣµĽƣ׽ģ
ѣ賿뿪˲ؾãЩŷй۲Լֱ֮Ӷ

Щ޼ɵĸʶԭ½겻ѵ賿ױ
ۻʶ͵ܱߺɨʹЩ˵ʶײͭǽ֮ϣҽŻҵˡ
Ȼʥв˽˽µʶ⣬ֻҪǳ̫ӣ֮һ۱һۡ
Щ˵ĸٺ賿һֱƽһɽε侲ǲ˵һµĻԼҪ¸Ƶ߻ħˡ
Ȼ֪ôȥԼ³ȻòĶȥ侲
˵һ£ѡҲֵã˼ȥֻʣ򸾡
²ɣδ飬Ƶ賿ò˶Σ깫濡
ŮѧԨԴʥУ֮Ҳࡣ
ϧϴ賿û˼ңԼ²ȥٺƤҲˣ
СҪ
賿ǷռϷ磬ȡ깫濴š
ڼڴ깫濻ڴҲʥĸӵȴйʱˡ
æţԼ깫ǰʥõľ¥ƴ۵İһݻľϯ賿żȴ
֨
ֹһʱ깫ƿţ˽ѰŴ𶼲ļȣһɣ٩ߺǲ˰
ʥ¥ߴֻкսʥǿߣƽﲻͣڶߴרдټǿߡ
賿ѡ⴦ż䣬ǰ¾͵úķʮʬ꾧ŨԪϼˡ
ǺǣϴչأûлӦ깫ʦãصذھʦ
賿Ϊ깫λ΢ǣ깫濵Щ԰ףȴ쳣Ρ
ῴⲢǺ£δ


1530 ħ
ߣʶ࣡
깫濺賿ıֵ֣Ĵ̴̵߰£˦ӾһԺ
Σ賿ֱüͷЦ˵ѾͷôްСһˣ
ɲΣϾˣ賿æǰæƼӲˣޱȡ
۳깫濳ԵͣС΢΢賿Ѱ˼Ÿ𻰲֮ʱ깫пһķＦ˺һȣСȥ
깫ʦãʦñ߰⻹ûأ
賿£æ
ˣ֣
깫濺壬űãӣͷҲؼߡ
鰡ò׾һΣģҳҲð
賿ﻹףѾͷΪϴûء
ûգ£
깫ǸС֮֮ȥ
Ѿͷű˻үһݣǿˣҵҪΣ
賿ܵħӰ죬Ƥˣ¶û˵깫ƨˣǵĿâһʱҪ
Щֻ룬Ͼֶĵ¹ôһ麮ӿȫ賿˲ѹջ֡

ܵһŵı庮⣬깫濱һץڣЩСĿ賿еļȵ䶼֪
ȴǲ֪ո賿Բһ㣬͵ѳСˣ
û
賿ɫЩѿһץƺݺݹһͨЩɥ깫ʦЩ̣
ʵϣ賿ԼҲˣһ˼ϲŭɫԼôͻȻ㽹겻
ƣԼĶҲˣ¶߻ǳħ֮ϣ
¾˵¶ô𣿡
깫濵ǿѪǰ˼Σգǰ賿ĸоֱˡ
Ȼ賿սթ˲ȴδӺ֮£ӹɢϢͲͬ
֪ʦöħ֪
賿Ŭƽ
ħ壿
깫üһû賿ΪͻȻ⣬ֱӽԼ֪ħһƫħǺ߶ħȴǿ֮һӹɵʵħѪħ塢ħ塢ħħ壬ǿҲΪУѪħħеĻ壬ϵǿ֮һľħʣѪħǿߣ
깫ʦã֪һƻ˿εħ
賿۾һȻʶˣѾͷĲѧȻǴġ
ħ
깫濺ɵĿ賿´ûȻһŵ̬ħѪħһѪ˿ħ˽Ʋܹ꣬һİľӰǣʹڲ֪н񣬵ȴ̫ԣֱ걻Ѫ˿龡˻
˻
賿һ깫ԣԼħѪ˿ħˡ
û뵽ħʬʵǰȻħеĻ塪Ѫħ壡
Ѫ˿ħɣ
깫ʧ˴ʱҲ̫ˡ
깫ʦûۣ
賿֪Ҳûʲô˼ˣԵԼ̫ˣϾ˼ҶӦǰˡ
ôѪ˿ħʥиûħ룬ֻӵħѪ֮˲ܽ롣Щ˵Ѫʩչħ
깫濼
û£֣߱ˮҲ죡
賿ڰ֣ǿνʦÿ֪
У̫ˣ
깫ЩһֱʩԽڶѰһʵԶʩ֮ϵǿߣһҪͨʶ֣Ǳĳֿħ
ħ
ǰ֣賿ҲķֻепԣȥѰ
ħǿ֮һıＫΪѰûС֪ħĿǣͨħ⣬ƿħд˱ڣκħûҷ𣡡
깫һ˵꣬ɥȥ
ħǷͨ˵賿ûʱȥѰʱ䣬˼һδؿϰܲҵ˵

賿γе̾˿
Ҳ𼱣ȻѪ˿ħǿһʱҲħ⣬Ҳıѹ𵽻ҲСʵڲУǰУڳ棬һ԰ħ
깫濹е
޷һʱ䣬Щȶħ˵
賿ڰ֣ԼΣϲĻħʬµħԲ߳ʥǡ
Ҳ뿪ˣ
ˣ˵ģ˵˵Ѵ
ۼ깫ԣ賿£æתƻ⣬ҪЩųһ


1531 éٿ
û£ֻһУû׼öѣ㻹Ǿ취Щıɣ
깫濵賿ħʱģҡ׾ܾ˵겻賿ֱ뿪ˡ
깫ʦã
賿˼ûеõӦЦż䣬ü˼δ¡
ȥްʣ
ϸ˼˺һᣬ賿תȥһֱ깫ľްԡ
磬ɳˣ
һ賿ް涣ίĺ۸ĺӡ
ˣˣһүǣ޿ʲôͳ
賿ûһƣ￴ްԶװġ
ֻϵƣȴü٣
磬ɷ̫⼸չز֪ǸǸˡǵĶʹ˸Ķʦ˸أǻϴʣµķʽηǵ˵ɣ
ް
ްΪ˲ˣ֪ʱǹжôҵ

賿ħӰ죬ԣʱ
²ˣɷɵҲȫɱģʲô³ԼԣԸԼ˾Ͳˡ
ԣë
ްΨ²ң˳Ժѹα⣬ʣҳӴˡ
֣
ȻһϵȴһȦϢȴĿµľ޾ӲԶǸ֮Զ̸
޾սʥ
賿һ
ʲô
ްûɫһ
ߣɷɵֶζסɱ˪ô߲֪
޾û
л޾սʥѣҼסˣ
賿ԼôôסˣǱħӰ죬Ҳ˼С
Ǳëǣǿɲ£
ްӣӲŵ
һ£ûȥǷûɶԸ㣡
޾һ賿˦ȥ
磬ۻŵɣȽѵˣ
ֱӰްѹ
ˣúˣд㣬㽫Щ깫ʦõˣǺúˣ
賿ȡö䣬ûж˵ʲôˡ
硭硭
ްûеõӦͷ鿴䣬ֻһ۱㿴Ŀɿڴǽʥ𣿡

ʱۣһιȥ࣬ʱ賿һֱڱչһŵԲؾõľķšԪľЧ
ȻڿħҲԻܵӰ죬ڶŭ
ˣ
һգ賿δչд𣬴һȴ½ѶϢǰһ
Ǻǣʮ겻Ϊּ
½ΪȻ賿ȴԶ֮ϣЦ
硢ɩΪսǿϲɺأ
賿Ҳĳ½鼧ȻûͻžȴѹΪһֱڵȴԪ⽵١
ͥϼӣȻѾһ
ֻҪ۳ɹ˵ΪͻָտɴʵĿ¡
½֪Ѿڲźܹʩչʵˡ
ǼɣʵԲ֮£˵
˺Ѽ䣬賿ûĽԼν˳
ⱿСӣƽﾫޱȣôʱ򷸺ͿˣĪǴһͿһʱ
Ľ½ɫص˼ţ鼧ȴЩ˿Ц
ɩʾ
賿۾һһϵء
ˣˣף
鼧һɫڤ깬飬飬̺֮߻ֻҪ㽫ĵȽټãȻ֪ܷħѹûģ
ѽôͰˣ
賿һţЩɥ
ʵϣˣȫħʬʵʵסˡ
ǿһֱ˺ܺõãһֱûм
ȻԪУ鿰Ƶһ鱦ϾȽ̫ͣ±ڤ깬ǿ꣬Ҳ׶鱦е鱦ˣûдﵽ߽ס
Ͼܵعޣ
ԣ賿ѹûҪ飬Կħʬǿߵħ
ʱ鼧һϯéٿ
Сӱ˵̫磬Ȼڤ깬ҲûгһףںڵĽףһУҪԼȥƿأе֮ˣһҪ֮
鼧ȡһö
лɩӣСܶСģ
賿ӹ򣬺һᣬ뿪
·ϸоһֱǰ˸ãȡ˱ϸҵߣһ
Ҫ
ĿɿڴֶЩ
Щû˱ҲһҪֹһһÿһҪʮݡ


1532 鶦
Ҫ
賿һϻ˼ûУЩֱӹغףɲġ
Լʵ͵λ޷õı˼̺֮ıˡ
ȻˣҲˣϾЩѾǼˡ
ã˰١ʮʬ꾧
߽Ͱͣ龪˷ܡ
һУӵһʵˡ
ʦһ£
ȡһöݹȥ賿Ѱȥˡ
ʦԵȻᣬһͱ룡
߲±㾶ֱתˡ
ʥÿڵĺôǣֻҪʬ꾧аڳıϸеĶڵһʱûеĶҲԤ
ûлѶʱ䣬߱һ䣬賿
ٰЩ
賿ֽһݱ
ãã
Σķ˽ǧʬ꾧Ѿȫľˡ
֪óôʬ꾧賿ԲԼܹǵĴڣֱǿˡ
һӦ裬賿תǰá
֮ǰЩǻָ״̬ĸ֮ˣĻҪѰңϾҪĵȽס
ǵҪԣ賿³뵽ıѡһõȡﾫ
𶦡
ĿţƤıϸ賿˼ûֱԽ
Щ⣬ʵҲޣ
鶦
Ȼ賿һ۵֣ϸ鿴϶˱ԷԼ衣
˱ǼƷαֻһ˿ɳΪӵзܵ
Ȼ˱ޱȣܼѣȴһֱ֮߸󣬵衣
ֻҪټ鱦Ҫ鱦תܷãһ㣬࡭
賿ȱľʬ꾧ʲôﶼֱӹ򣬶Ҳܹƺ͹ʸѱˡ
ʦ֣鶦Ҫˣ
ʮʬ꾧ѣ賿Ƥգһ£ֱóһö䡣
鶦
߲Ŀ賿һۣѰ˼һᣬЩΪѵ˼鶦ѾԤˣ
Ԥ
賿üͷ΢壬û˵ʥÿиԤ
λʦܣҿΪҲǺܸߣǻһʵõıɣ˱ûмĲ޷ã
ߺĵȴˣ賿ó߰ʬ꾧򣬾Ͳʵ÷á
ûǴʥÿеıûбԤһ˵ֻ֮ҪﻹڣҾͿԹ򣡡
òѰʵõı賿ɲЩԼòˣˮҲ
ûǲĵĹ涨ңԤ˱ҲǲŪԼȥǲҪ鷳ˣ
ûп賿ĵ
лʦֺ⣬ʮʬ꾧Ȳˣֻ鶦Сܼ裬ɣֻõʦֹˣ
Է˵賿Ҳø˼Ͼ˼Ҳһ⣬֮ò֣治Ը
㡭ˣ㣡
ۼ賿˽ãֵǶȥ뻹ԼߵεķãһƴСϻ
žણ
򿪣¶һСƱֽͨɫıܱɢɫϼľڡ
ϸܹ·ȥɫ㣬Ϊ
賿ԽԽϲֱӸʬ꾧ߣȻû֮ǰŵʮʬ꾧ʣ
أ
û߼賿һ֮ʱûһӭ֮˲£
Ҳǲ¶ѣϾУ賿սҲڵһʱܿ
û۵Ķ·ŵ
û賿عϱ㴫ĺǳ⡣
׿ȥȴһ˽Χ£ڣһ󸹱㣬ɫ۵˸ո뿪Ĺ̨
Щ˾賿ƿԶȥ
ס
Ȼû߶Զ㴫һȣűһƿ
Сӣվס
Ŵٴν賿סɫΪơ
λʦܣ㹺鶦˵˱Ѷ¶գҲʱӻɽȡӲãʦܿɷ鶦ңպֱҽԿΪƣ
Ǵ󸹱ĳӣЦ
λʦ˵ĲӲãʦֻĪҪĺã
賿鲻ѣøϻֱӻؾ
Ҳʲô⣬ھҪͣʲô֮û˼Ϲ
󵨣֪λʦʲôˣ
֪Ķ֪жųʦƱҲ·
Ŵǳ⡣
Σǹ˼ʥÿУ¶Ҫֱӳɱ˶ᱦˡ
ңŴôϸŸ˵ӣ£
賿һɹֱǰȥùÿ


1533 ɱ˲õڶ

󵨣
˵ʱɫŭڡ
ѺóĿɣҲԿȫʬ꾧Ͼ˱Ԥģ
סˣ
ʥÿڣ˽Զĳͷɲᣡ
賿ͷҲأһ۵鶼ǷҸо֮ˣöˡ
ﲻܶ䣬ƾǸҶֵļƣĽЩȫնɱڴˣ
С̫ˣ
ɶ񰡣Ǻܹ
ɫ˫Ŀ𣬺Ҫ˶ɡ
ܺãû˸Ҹҳſˣ
ױͲʲôƢ֮ˣĶ賿ӰѼȻϸǾ߼ķʽ˱ĹΣ
٣˱ãкʸҪԼ϶̨
賿ȻЦȻ׶Է֮⡣
е߰ʬ꾧Ӯң䣬ʬ꾧㣡
״̴̵
ǿʶ賿žڵΪи͸һ㣬ʵһָͷԷ
ã
͵ʬ꾧賿вȡ֮οһаûһԼײʰǶûˡ
ߣ
ȶС
賿ȴûи棬תڴ̨
Сˣ
СӣҪ͸Ͽ䣬ʦֻһ
ѧУԹԺүүͷŹ㣡
˺Ц
е飬ȫҪˣ׼ã
賿ӸɫЩ׵Ĺһö䣬ſڡ

˾㶲ѣСӵʧķ˰ɣ
ε󣬿ɲ򵽵ģǿ鱦е鱦׿ɵãСӵĻҲ̫ˡ
ߣŪ飡
ͫ΢ǿѹвɲΪԷʱڹӰжϡ
һԼ̨к֮ͽųȥ˵ǵʦ״һ֪ǿ䱦ĵභ
ᣬС
ְɣ˵ԴСᣬУ
ԾԶ賿Ȼֶ
ʵϣȷʵſı£һ۷ΪԲһƷαۻ
Ī˵ΪߣͬˣҲӲС
ţֻҪдڣڲ֮أ
׳գ
賿Ŀкâһ֣̽Į΢΢һѹ
¡
Ȼֲ˫ѹѹܱߣʵεɽ嵱ִ֣ĸо
ܱ֮ˣŷ󣬶еһƣ·ĳף
ʲô似
ֻһȻɽѹĪͬʱƺԪһ˿ѹļ
淨֣
Ҳ룬ֱӶǿķ似ļƷαۣһ棬Ϳ
ǿֲѹȻ֮ǰµĺڣֱӶ似
ϧǣȻ׵ֶΪŵıչȴΪߵľԽ˱㡣
粻ͣоų۷Ƶķ似Ӧó̶ϣȴ賿֪ٱ
ɫɽ͵ĻǣֲܸһǣȻֱͻ˾ų۷ܣֱӴﵽʮɳƣ
Ϊ賿Դĵһʽͨ似һȻԶԶƲԲȴȫ˵Ӧ֣Ҫʲô״̬ʩչԡ
ɲǣ賿һ˫ɫ֣ڴӳ£ܣֱʮɳԲ״ֱ̬ʮܡ
ڣΪͨ似ڴʱ賿ʩչԭͨʩչʮܣ
ۣ
˾Ŀע£ǰĻ治ϵıɫɽѹ飬ۿɼٶѹĳס
ɶԪ࣡
۷ȻԪȻڣԪ֧£õԪ֮ļӳ֣ٴοǿ
𣡡
֮һ賿ڵԪ֮͵ע뵽УϽһ㣬Ŀֲΰ
¡
˲䣬ɫɽܱǣȻѹеĳ׸߶ûһ㱻ֱѹ촷ۡ
ȷе˵ǱǿĿֲѹһĻԪѹķɣԼճ˷ɻңԪûѡ
νԷٰɣ
ৣ
һ׵źͱ£賿ͷҲصȥ

Χ֮˭Ҳûÿһͨǳ׵ļ࣬ҲŲӵ˻Ⱥ賿ﳤȥ
ֱӰȺը˹һ֮´ǲ賿Ϊֵĳױ󣬿ſֲʦΪܣ
ΣǸøеȣƴ۵ɱ˰ɣ
ȡÿ飬賿Ŀ֮ɫһţͷҲصԼԺȥ


1534 ¶
ˣ
У賿˫ֳɫǣһ龳ǿ߼˶Ҫ̰ĵıƲҪǮƵıǰ鶦С
Ϊǣ鶦ڿǶ顣
ɲǼ򵥵飬ǷУ߽׳ڵ飬תԪеԪ
ݳ޵ģĿֲٶȣ
ټ賿ľɽͣԭҪ߽׶˽׵鱦ԼٶȻ
֪߽ףĺô
賿߶ȼУϸĽе֮ȡС
Ī鲻׼ƷȴǾ꾫ɣ䱾ʼߣЩ߽׵鶼޷ȡ
οศɣҪľǼ࣬׳Ļ
賿ȴܸܵ鱾ڲΨһϲˡ
ոһգ긴һ꣬ȥ֮á
ˣ
һգ賿ͷϼ⣬һ̫ͼӳյ·
ڻת̫ͼеڣߣתţɢӨ֮
ڳˣȻܴʣ
賿ϲĪ
֮ȻϴʣĹЧ⵱֮ϲ
賿ЩǣһֱѪ˿ħ֮£궯
û뵽֮赣ڴʱͿԶѪ˿ħӰ죡
賿û鹥Ѫ˿ħϾʱ޷ȫֻҪѪ˿ħӰ켴ɡ
ڴʱѡ񹥻ħʬʲĻһٸûɷɻң
ʬʵǿ賿иٹ̣ûȫգǾԲ֡
ǲɶõܹϴʣϴӻеʣƹЧ˫
лʣµı賿һԼܹļޡ
㹻ӻ
ڲ֪˷˶ٱֱֹ߰ʱ䣬Ҳ޷κԪˡ
һ̫죬ұ̫ߣ賿̶ȡ
Ǳϡȱı賿ѹ˲٣վû˳޵׶
ħʬǶõĻศɣͬѽЧ
ˣҲ߽׺ڡ
ȻƷײߣʵʹЧĻЩαƷҪǿĶ࣬ǵȽ鱾ĸ¶ӵз֮ıˡ
ң賿ҲȷʵȱټƷʸ߶˵ıƷС
ûȱֵĻóóȻֻǹܴɣǰ
賿٣ĿѾɣȻָܹħ֮ǰ侲˼Բˡ
Īīѻսʥɷķ˪սʥӦ졢ǧ裬в֪Щʬ˵õսʥпܵĴڡһΣ֪֮ܰ˭
ϸԼ֪ĻǱڵĵˣ賿ɫ

賿ȡʬ꽧ȴûǶȡ
һºսʥӵüͷ
賿룬ȷʵսʥУΪ賿٣ҲΪ˱콾ǿߣ׷Ĩɱ
ϾһǿҲǶľ֧
Щ賿һֱֵĲδ©ôƫƫ˽ڹϴӱ𴦽ȡ
Ҫ֪ʮǰ賿һ۷׵飬ȻѾУȴһֱ
Ƿ贫賿֪Ӻδõ˾˱أӻ飬Щ֮ǿߣһһɳϸ
УΪ˴ʲƸҲ
ƥ򣬱ǧٵ̨ս
ûǳԵɣȻһʵ£ֲ̺ϢֱӴ󷨷ԺС
ܹͻսʥľ󷨣ֱӺλ󶥼սʥ֮һǿߣɼǧ˷Բٴαܶս
үСʬ꽧ʧˣ
ȻһݼȴԲ԰ޱȵӲԺ䣬ͨڵء
ʲô
սʥȻѹ͵Ժžһ졣
δ˷ӦǰһսʥȻûټ
ͬʱ賿Լ¶٣øɳǿߣεĻо޾սʥ
λѪɹͻƵ˽ףδʩչȫսʥڽӵްյʧٵ󣬱ֱǰ˳µص㡣
ԭΪ˹ϵЩ賿ЩյǿߣҲ٣Ϊԭ򣬶ǣסˣ


1535 ޲
ಣ
֪ˣⱩ¶ٵ賿ʱԽںʬ꽧С
ħΪδһӦĪѪ˿ħ֮ϵ˲ɣ
賿üͷ𣬶θħϢûеõӦⲻɣ԰˵Ļ뿪ʬ꽧ʱϵڰ
˼ǰ賿ô±ȻǳħʬϣλǿĿֲڣӵжԴֶΣ˷ʤ
ѣ賿תħʬԸԵĴڴţû˿⣬ͬûеõӦ
ǿȿղڣɲģ٣賿ֻҪϢﵽˣμƻʧܣ
޲ݵĳأӦþһˣ
賿ȡһϸ鿴һȷǴӰĲغ󣬱㾶ֱ˹ȥ
ʬ꽧УԥֲͨûˣҲ̺ʬ˱졣
ҪĻȻҪ鼫кʬʱ˵˷ѵԪȻֲʧȥ˴Чá
ԣܹڳɳУ֮ʬȾֲʬ꽧гıȻޱȵĴڡ
޲ݣнΪ߽пƶ⣬֮˽ݶҩ
书Чڣһ壬ԴﵽĹЧ
Ȼǵõ޲ݾˣֿܣ΢΢ֻ޲ݶʵЧˣ
賿ѡԭֻһǱǴ˵ȻģֻȴħʬʵĳѨ

һͷ߼ʬ賿Ĵڣų쿪ɭȻצſȳѪڱҧ
䣡
һȭͷӵмǿҲʬ㱻񱩵ȭֱѹƮɢ
賿һǿٱܣȻܹﵽų۷ܵĵز
ȻѾﵽ߽۷壬ʵӦо̫࣬ȴ޷ʽߡ
ʽתԲȴǲС
ϾܹͬʩչĶѣҲֱӰܵǿ
䣡
ͻأģ賿ʩչ˼У·ɽϣԼĺۼϢͷʬ˸зߡ
ߣǾͲҲˣ
뱻ŨʬֵϿȣǿʶɢԭֻǧķΧ£һࡣ
˱£賿Ըҵټ
ϧһѰһ֮ãûҵ޲ݵ˿ټ
ڣеΧûг֣ȫЩ賿Ԥϡ
Īǣߵ̫죬Ҳ
賿ɻɣ˴γǹ˽ų̣·ԼϢЩԼ֮˵ֶΣԲҲԼ
ȴһɽֱܵǱ꼴ǰ
£Щî˾Ҫڴ˵أ
ҵˣ
ֹ£賿ڷһ޲ϢĲȻΪ޲ɲ飬ȴĸ֪
Ϣ£ԪޱƽȻﲻ©֮ľأҲһɵЧˡ
£ǶʬҲĴڡ
ǿʶ£վϿ߰ͷʬεһͷΪǿȻûм¶ǰ벽ʬĶʬڣ
Щ賿ȴϢĿȥ
ǧɣ
ɣ
ɣ
ʮɣ
ಣ
һ粽䣬±ڶˣ֮㼱˳ȥ˲㵽ǳɢӨϼݽǰ
¡
ֻӳһ˲һţʹǿʯֱӶǣһʮɴСľʯʧӰ٣

ֵɲǣͷʬҲ賿Ĵڣű
ݣ
δ̺ǿҸʴϢʬâ
ʵ̶ȣȻžų۷ܣ
ңӵżΪɵĲȻʬӵʩչǰһ˿似ıܣ
úã
Լͬ賿˿壬ֱһȭ
񱩵ȭˣһӿеָεʬâȫâɢ

бƣʬĿâţѪſкһ£Χ£
Щʬػڸֲ䱦֮ΪЩܰǣΪɱ¾Уϰߣ
ΪͬʱЩЩĵطܣԲŻػڴˡ
Ȼʬ꽧Ҳ౦ʬܶмãȻ
޲ݣǶ߶мЧֲ
䣡
賿ʬսһ񱩵Բ
ȻűȫʵڶʱڽȺʬ賿ȴţȴţ


1536 ˳
ಣ
԰ټƵĶݹ⣬أֱӣ˷Χ£ɢǿϿȡ
ΪߣѿϤףЩ˻ٵ賿Щϸ϶
СӹȻ
ǿʵȻôʬ£
ãʬУʡ鷳
ſϷ̬ƺûֵ˼׷ͣڰջϣЦĶȺʬ賿
ಣ
Ҳһʮˣֱ賿ȥϢԶǿߣ
סǣ
֪˭һ˳ҵߣˢˢΧ£ǿߡ
֣αˮأ
ͬǿߣʵԼȴûгʾ⼸ͬǰ
Ҷ賿ߣΪУɱ⣡
Ļȥ֪賿֮ʲôǷ;Բʧ
ɱǣʬ꽧ʲô
ԣɱ賿ϵıƽ֣
ɱ賿Ϊ𣡡
ʮǿ߿ûǿ߷ϻŷֳһˣʣµֱɱ賿
Щǿߣ߽۷壬ܹʩչų۷ƵѪѧƾǿʵһһǿ
ȻȲȰμĴڣͬҲмǿڲ
һǿߣǳͷ߽۷Ȼ޷īѻսʥķͬҲǿˡ
ʮǰ賿ڶ̨һлɱףЩг֮˿Σٵ콾Բٳɳȥ
򣬱ȻΪĸ󻼣
ʵٲϧǣǵǿʵ̫ˣÿ嶼С
Сӵ˶˰
ͬ׵ΧɫЩѿ
ǣ賿ĴԲ᲻֪Ʋ¶ǳԵĵȴЩУȵĻӻʬ꾧
˽µͳƣ³ǧ֮ޣӴԴսʥöˣǣ
Ȼʥһ׵ǿߣܵƻԭ򣬲̫֣ܳѱ˿סջְ
賿Ҳн죿
һཿ⣬鵱գȻֻɷɴʮ¸ˡ
ʱķɷɣȻΪ߽׺ڴһֲޱȣȻֻоų۷ƵĲȴԲͨʩչʮɳƲ
ǿѪĺô
ŮҲˣ賿У
üͷ΢壬±賿
صĲǵ걻ߵ֥ݣ賿ϵļͨ͹ܵõЩĸܹٴαǡ
˵սʥһ׵ʱ䣡
ʵϣ뷨ǿ߾ԲҲв١
˲ΪսʥΣ
Լõɳ󣬺սʥԼ±
Ͼû˻ںˣ
鷳ôҲˣ
賿üͷ壬벻սʥıȻﵽֱǰĵزļƻɲ
˳ԣ
ȻЩף賿ֵ¿ɲһĨ޴׽ɫӰ䣬ɲǳȺС

ӴĻƾ׵ٶȣʱǻȺֱײһ֮У
ʱĽݻ賿ƴ۵ıѻ£ѪٴᴿܹʩչѪͨȻﵽʮɺܣ
龳߲£˭Ҳ뵲ס
ʲô
ãɽĽݻô
ɶ񰡣Сʲôʱշ˽ݻ
˴󺧣˵ߣ޲Ȼʧɫ

賿Ŀоâһ·͵ɱ
˶׷ɱι¶٣ΪЩǿǰһݣڴˣǾ޷Ź֮
ƾ㣬ʸ񣡡
ԥһ£γɱ賿
Ȼ˵賿һ˳ףʵɲǳʦӵ˿ɱȡ
¡
Ľâǵص䣬ȻֱʮܣЩ䣬һֱѹΪͻƵͻƣ
ʱ²ͻ龳ڣ¶нʥõĻᣡ
ˣ
賿Ȼ壬һ䣬ɫɽȻ٣Ȼѹ콣â
ǣ
̶ĽУ𣬾Ƕ˸ƽɫ
ܣ
Ƶܣ賿ֵֻķݶû뵽Ȼڶ̶̲ӵʱڣȻɳز
賿
бɷһ˦˹泤죬ֱ賿ʣ
۷߽۷ΧסɷɺŸҳֹ賿ĻҲˣ


1537 նɱ
ߣĳͰķë멣
賿ĿâȻĳ𣬺ȻҪһжӭսһ֮ϵǿߣ
֣
ɷɺһۣ˲ʱЭ飬賿һ̫аˣܱƵľǿʵ
Ҫڴ˽£󻼣;κ
ɱ
һȣžŰμʵǿߣһ죬һ߾ɱ賿ڽڰˡ
ڣҪӹ賿ʱᱬ׵ٶȣȽ֮ɱ賿ѵά
ת˲ٻغϣȻף賿ΪβûԼ룬ȴ֪ⳡսײ㡣
ֻеһսһŻ֮սᣬھͿһܹȷֳʤˣ
ž
ɷƾͬ׵ٶȣת˲賿󣬶һǳ޻ӳ֮һ
ƣ
սʱ䣬յĲν׼ֱӳһȴʵޱȵĽɫâ
ͣ
ֲϸܽâȻ״賿
ߣ£
賿һɹ˲ʩչͨ似
ֱʮԲƵ£ȻĽȴ֮ϣ
ǣ
˲䣬˷ɷɵĳޣƿ״â
ҲһС˫֣
賿͵˫һڣ˫ֱֱȡˡ
䣡
ûͨܵһУ˸𲻵˿в
賿ҪҴóͨ似ɣ
һնȻƲɱ賿
Ը
賿˫ֺʮؾҪƳһ̩
꣡
Ȼ䣬ɷһ⣬͵ıչķǵصļƬëĻâ
֮ǿȻֱʮɳԲܣ
¡
һ賿Ҳĵת򣬶ֱ˳ȥ
䣡
񱩵ĳֱ˻꣬һ̶ûܵ谭ıȥ
ֲܣʮԲͻƵʮɺڵĵز
ɱ
ɷɼһɫ׵ų
ٶȹ죬̩ǿΧನҲյĽһƬҲǿĻϵԪͻɻˡ
Ͼ賿ľǿ»ϵ
ɣ
賿ܷͨͣͿյɲǣȻֽǰȻһֱ賿ġ
ܣ»δǰ賿һۣʵˣԻᱻ̸͸
ȥɣ
賿˫ɫ⻪ҲƷ־ȥ

ôɲǣȴɭȻһЦݺݵǰһݣƵɱ
ˣ
ֻǱ΢΢һɲǼ䲻֪û˶ٽ⣬һʵһ˫˿ߣ
ͣ
ȻӲޱȣֱ߽۷֣Ǳˣ
˿ϵܣʮԲܣƻ賿ƺȥƲֱȡ賿ѣ
㣡
賿ڵԪ֮ӿϵ뵽֮УȻƣʹϮ־ǿ㲻ʲô
У̴ƺȻ£ڽĿڵɲǣƹǽסˣ
ܣ
ʧɫԼһжǿֻԼ벻Ȼᱻס
ϧԶ賿Ѳ
ûʲôܣ
ڶԷɲǣ賿ͨ似ķȥ͵̧ȥ
¡
ɫɽȻֱӶͨ似
Ȼû̩ǰǿȴҲʮɳԲܣ
Ԫ࣡
εѣæֺ󳷡
ϧΣ̫ˣ㿪һ֮賿ͨ
ǣ
Ԫֵɲǣɫɽײȥ֮飬Ʋѹͷ­
ֲѹ㻹δ٣еͷƤʹͷǶѿļ
賿ɣ
ԶԶأһֱעսȦɫȻ䡣
δ䣬ͷ­㱻ѹ촷ۣѪⱬУ궼ûüѣ
ݣ
һޣһ޶СԪСɲҪԶݡ
ণ
ϧո뿪壬һɫѪӰ͵Ȼ׳ڵ꣬˲㽫֮Уױȥ
ĺȣ賿ֻûתױɱ˾һԵķɷɣ
˵ЩǶ̶ϢڷĶѣ˭ҲûϵʥУĸʢȻôˣ
˳ףԪûѵĻᣡ
賿ȥɣ
ɷת˲ع̵һö
ȻĺӰܺȻﵽʮ۷ܣϢ賿һϤĸоûв´ĻǳԷ˪֮ƶɣ


1538 ˭Ҷ
ߣ
賿һɹܵͬһöȲ㼶ĹɲͨӲ
¡
ǿƹӰصѹ賿ֻӳ⻪ת˲ԪȻһͷ޴ޱȵ꣡

䣬ƶɲǣ˶һ
ǣ
ת˲ǿ֣֮֮ɴСı磡
սʥƵķԪ۵Ӱ񶼿Զᣡ
賿ķҲԷ
ǣ
һȭڱϣû飬賿ˡ
ߣ
ˣ˧ûɹ賿۳ŷɷɼԶѣһչ׷ȥ
ð˴գôǿУΪľһټ󻼣ԼպûӰ˵鷳ŮΪ֮һԲ뿪
賿Ҫ̫
ɷɵٶȲν죬˫һչ㼴ɡ
賿а˻ʩչµ״̬£Ǳа˻ĲͨһףٶȸԲ
ȻͬǾų۷ƵĲɽ̺ɵԪó̶ȣȴر
Ҫ˵࣬ǿܾǷɷƾ츳ԽԪõɣ賿߰˳ɣ
¡
Զ賿һױɷɺģɲʩչʮܾѧĵز
ױҵɷҪôҪôӲ
ϧ֮ǰ̩ܵĲٶȱӰ죬ܿ賿׷ɱܣ޷㿪ٶȸĹˡ
裡
ɷɷף͵Ӷë״ĳɫڿռ䣬Ȼ̬͵ĳɱգ
һģܼΪӴ÷ɷɵϢһӼ侪˵ǣһеܺȻﵽʮɳƵĲ
䣡
˲䣬˹ӰƣȥƲɱ賿
ѣڴˣұȻĶ֣
ֲѪͨ賿ɺη壬֣̽ҪһٻŮ󻼣
Ϊǿǿޣͬϡ٣ŵȽ֮֡
Ϲ䷥֮սУʧ٣ҲƾΪӲȥˡ
뵱ͬն
ڴˣͬ׵Ļ賿пܲǶ֣Ͼվǿգʳ˵ǿڣ
Ÿң
ǿʵʵɱ֣ɷɸεѣˣɵľ
ণ
һൽµ䣬һɰѹ£Ȼֲɫ䡣
֮ǿȻ߽ӦеĲǰ˽УѪǿһǿߣ

賿ɲ˭Ҫɱɷɣ;Բݺݵһȥ
¡
ɫɽѹȥƾеѹ˲㽫ɷڰգչܡ
󵨣
ȻԶһǰ㣬Ȼһļ
ɫɽѹ䣬ۼɷɼ֮ʱеȻɫɽ
ǿƥܣת˲㽫ɫɽһգһٶȲ賿
ʮʮ۷ƣ
賿һԷǰ˽һֶΣֻ벽Ŀֲڰ
ţҶ֣³ĳ
賿׼һö֮ʱȻһۻ뵽ǿϢ٣Ȼײâɢ
ǿѹֲѹڴʱ֣ͣܵΧĻҲһķɵ賿ߣĿߡ
ԭǰ˽ǿߣ
賿Զϳǰǽõǿߡ³
ٿԷȻһɫ𺣬һ˫ȴӥǣΪİ꣡
ߣ粻ɱʥ³ֻǲҪֵĺã
¶ɵɱһĿ賿
Ц죬б¾ɱˣû¾ͱɱҴսٻغϣ
³ȴϹ쿪мָŷźǳ⣬ѵһ㣡
ã³ֵľתжôǿ󣬱ԣ
ɫȻһ˫ҪȻͣ
賿ɱãŰ裬˵ö֮
һȺ۵ǿߣ͵ĴԶžǳ׼Ϊơ
ΪߣȻͬһ龳𣬰ĻϢӿ
ɱһΣΥʵ£Ʊɱ֮
ڰյǿ͵ĳΪͬһ˽
˭Ҷ
Ȼ䣬ʮԶʵ˳ȴչֳǿϢ
ЩǿߣȻ֮ˣΪ̶


1539 ѹɷ
ѾͷʲôҰ
賿а̾һʲô°
ԼһУΪһݣ˴ʱ
ѲɣħʬˣԼΪ飿
ٶʮҲħʬģһˡ
ȴǲ֪ԼΪƴһУЩܹݵˣͬѣ´쳣Ҳᵽ
һΪƣȴʥжĿĵǰǳϣ
һ塢ɷɡ֮ǰϣôˣѾٶŴĻսȴǺˡ
ǿң
ЩˣҪ͸ħʬʵѪʳЩѣбЩĿİԼ֮˵ĵ賿һʱ֪Ǻˣÿްԡ깫û򡭡½粻ڰɣ
Ȼ뵽½򸾣Щû߿Ѿͻţʵǿ˵յԼԼڰЩ
ĽǣһֱŸħûеõӦʵЩѰˣ
֮ˣ
Ϊ׵һɫ죬ӶǺˣҾƺ«ӣһ˫ͭĴۣлһˮˮҶнǴиҵȣѲպٴù𣿡
ЦѲþΪսʥںεأ
һ׵ĸŮӣס̶ʾ
ߣ賿ɱóϳսʤҪɱӣЧȣʶÿȻߺߣ
ľƺ«в
Ȼ
Ȼͦǹ˵ˬˣ
ãṇ̀
¶âִκȻײȥ
㲻ɣ
ͦṇ̀ɫƮɢ鶯ӰɲлûӰı嵽Ķ
ɱ
֪˭һ֮ǿߺȻɱһ
סˣնɱ賿Ӻ֣
һΪ׵ǿߣǣѪɫͷ֮ˣ
ŰԽ£͵ıչȻɱ賿
СĶң
ɻδ³бɱʮ޴ӰȻǾǿߣ
Ϊһˣֳ޴Ȼ
ң
˫ĿɭȻâһ¶һ˿ɵûӲӵ˿âһתĻӶ˫צɢâıɱȥ
ǣ
𼶱ǿ߻սֲЩǿ߶ʥе콾ǿߣ𣬸ܹʩչʮ۷ܵľѧ
һײ㣬ȻûĳǿǵȻٽ㣬ֻ벽򾳽ѹ뱬˿̤зֺ
±ǵĽܲҲˣ
ԱԽǿ߷׷ʶ϶֣Ҳûţٴչ׽ɱ

ɱȺûʵЩ߳Ǿۼס
Ҫ֣
賿һ͵ɱ򾪻긦˵ķɷɣңңһƱȥɷɣ
¡
񱩵ƾ˲ɾ룬ٵɷͷѹĲ̵ֻ˷
賿ɱң
ɷɾУ˲䱻ƮëǶһ˿Ѫա
Ԫ࣡
賿ɱһΪԪ֮䣬κȻǸߵɣһץ˹ȥ
裡
Ϊ˱ɷҲ˲Ѫ֮Ѫͨˡ
ӴķӰǿ͵賿֡
߼Ȼ̫𣬵賿Ͼûжٵֿ޷ֿ
ণ
ХУ賿ԪɢɫɽӰѹ£ӰСֱ缦а㱻У
賿ң˪սʥԲŹģ
³ﶷһķţĿѣҪԮȴѹˡ
ʱ³ţȻɶ㣬һ
ⲻԪ֣Ǳ
ǣ³һȻȻûĿǰɷ
ߣ
賿֪նɱɷɻ˪£ֻҪħʬʾԲ䡣
ĵ
УϵӿԪУķӰҽУڵķɷɸǱѹѪޱȣĵĻ˵ˡ
ݣ
賿׼ٽһŮ֮ʱȻбһ˫ҹĽâɱ˳
Ԫ£賿еһ׸ߣӰ˲併ͷ


1540 Ī֮
Ī
Żӣ޷԰εĲʸУ賿Ȼһ۽˲㿴˽â֮Ӱ
ߣ賿Ҳϳ˺ȻǵɽУηսʥĪ
λµĴڣѲĽÿÿڹؼʱ̳֣˷ʤ
ͬĪĻзɷɣȻʶȴ֪ԼΨһᡣ
ˣ
ҪĹѪĵֿ賿Ԫ֣Դʱ䡣
ֻҪ賿һ˿иѣӭ֮ʱٴػ
ò˵Īѡʱʵ̫׼ѡĹҲΪ꣬賿еں
ֲܷɷɣҲ޷һ˲䣬סǺȻʮɺܵһ
Ͼʩչ£ȶԷ˲ֹһ
¡
Σһ賿ֱӳȥ˶Էɷɵѹľǰδеٶģٵʩչ£һʽǿķͨ

ɻûµĲۿĪỨͨһȻٵɲǣбﶸȻһХĽ
ﲻնĸͽȻɫֱȡĪ
֮ǿĪĽУѹһУԪΪõС
ĸܵЩ𣬸ǴʧɫΪһ֮кȻ̺
֮
ȻʮɺܵĲϢĲȴ̫ʵˣʵʰĽâݺύγɵĽɫһ㣬˺Ȼʧɫη
ʲôˣ
һĴĪһһ֮£ƺ񶼸ѹˡ
ԪΪǿ󣬿ֵûУ
ˣһδҪԼ
ҿ
ǿľ׼ĪıỨһƣȻת˽âֱȡХĽ
ò˵Ϊսʥǿߵķͨʵž֮⽣ڴ˽֮ϣҲ̺ڰգһ£
Ҳһ˲ɫХųỨâȥƲֱĪ
ὣ
Īͫ⣬˵ͬʱ˫ָ߾ٱۻԪϵӿ뱦С
ǣ
ƷαıϣȻۿɼٶϸѷ죬һ̺Ȼ鿪
¡
ĪУȴһԪ۵Ĺ⽣ݺһն
ֲѹȻﵽ뽣ܳƽĵزײһ𣬾ڽ˰ϢȻⲨ
ۡ
ʩչһʽͨܽĪػſ³һѪҲԶȥ
ڴʱһΪʵĽ˫ĽâλͬǽǿߵĪеëֱ
ݣ
ֻһâɲǻӲƴһбĹⲨȻһĴĪĶǸ
ۣ
ǿ۷Ԫ񣬺ȻѵĻᶼûУ㱻ն
ۣ
ΪֲǣĪϣ뻮һĽۣϸһ϶Ǹ˿ڵĻߵ
㡭ǡ˭
ҲնһĪǿһ˿ʶŤͷȥ
ȴһɫֶ֣бָˣ㻯ʬɢ俪
˭ʥкʱһֲ˹Ͻ콾
˴ʧɫҲеޱȡ
ΪɢϢȻžڶѣ
һеܣ𶼸е˼вѾ֭Ҳ벻ʲôӵʵ
ºճ˸е޵賿Ԫ˫ޣڣҲܹʩչų۷ƾѧͨﵽʮƶѡ
˵ʵȻþˣǾ㤣
½
賿ͬĪΪϳһУϳ˽½ɻ߱˻ȥ
Ϊ֪½еԼҪڰ
˻ҵ£½ʵ磬Ҳ뿴ĵϸսʥ
Ȼ½ʵڽźǿ󣬵ȴû뵽Ȼǿ˿ֲĵز
ļ䣬½»δָ۷壡
ʵܵΪƣгһգΪܹ֧۷¿׾ٵĴﵽսʥ
ɣ뿪
½һ˲п賿ҪɷɵһУһչԶȥ
ߣ
Ķ˷ɷһۣ賿۵糸Զɳ۶ȥ
ſڴ˸תķɷɣɪŲˡ
عʱ賿ͷɳʮˣͷĳ˿־廹ŨĻ衣
ˣδܹ裡


1541 ūӦеľ
賿ţҷģһڣ
ɷԹĶһ賿Ӱ͵Զɶݣһǰ鿴ƵҲˡ
׷ǲ׷
һǿߴΧɱ賿ȴ϶ִذʱȻߣٴȥʲô
ɴĿûдɣԴ;ķܸģ
Σ
賿ߵ½ǿΣκһ˵ʵǿɱĻֲô
Ĭ֪˷޷ɱ賿ǿ¼䳡滰󣬱Ųʷˡ
賿ѾĻµıɱ֣֮ҲΪħʬûг֣̥С
ʵϣ˻ең½಻ܳںĿĶߣ뿴Ǳħʬɡ
û뵽ȻܹԽͬǿߣ
½һ˵̶һĨ֮ɫһʧԶʵ賿ʷˡ
³ʦ֣ɿ
³ߣѯʵ
ӣȻΪ½賿²ǿˡ
Ȼ½ǿߣ
˽ҵĹΪƣɱдаħԣҴδ
³¶һ˿ɻѾ֭ҲûУʥǿУʲôʱһųڣֶεĽǿߣ
Ǻǣ
ЦЦû׷ʣ֪³Ȼݴһӣȴϸ緢
Ȼ²⵽ǽǼпǿߣ֪Ҳ˵
һ賿Ѿǵôʾ֭ѰɱˣһĽ콾
˷أ
̫ˣ
ʬ꽧һɽУ½𱸵
γԣ
ʦѵǰ賿ɲưü˳ʵ
㰡ҪţԺҪԼ֮ϣǽԼƿأ
һϴӣ½Խ
ǡ
賿γ֪ĵ̫ˣݲ̫࣬⼸䣬ȴȻסڣת׿򶴿ڡ
žž
һɫӰ붴УȻǳһŽο˵ĽʬСè
ǰ˺£
賿һվ½ǰĵ黹Ƿˣ
û뵽л֮ˣϧϧ
СèЦŻ޹ǵӯޱȣ̬
賿½Сè֮⣬Ȼɱ
ңˣֻһǾԵɱһǳɱ
Ȼǳɱ½
賿ֻǰһСèӰʧӰ٣

¡
һ̶Ľ󣬽һ߼ͬʱ
ң
۽һɨȻֻ½ѪײұУ賿ȣ͵̧֣һָ̫Ѩ
ۣ
ɲǼ䣬Ѫ䣬ݽȥһ磡
һ㣬»ֱӵţƵʶڣҲȲ賿
ߣ㵹壬һδ˻ȥˣ
Сèмߣ½̧֣Ȼèצźڽɫâ
ԣҲ뿴ȥν
賿Ϊָ΢΢һһ̵׵ƣ
ڶ£µԼڶħʬϱȻ֮ȻĻԻɱʲôѰ
賿ҪңŮҪɱңҲøۣ
½ĿнɫӰζȻƥĽ߶ʼ
ѵѵã
֪賿Ķ½ĽãСèͣסŲŤתף賿֪ԼĶ
ߣʬʴԼȣҵĵҼδ֮У
賿

СèЦһ治мЦʲôСǰѡԣǰ䶼㲻ϵĹҲԼеô͸С㣿㣬´ΣұС㣬úðһٸŻȥ
ˣ
Ȼ䣬Сèâһ

賿ޱȣػԾɸеһܵĴʹɵıͷ˻
ˣѾܵ˽ѵ
½ֽȣǻȻʬСè
ʲôΥԼ֪ˣΪܻ뿪
Сè
ֻ뱣֤賿Ϊеº󣬿ԻŰǣ
½ɫޱȣ
õǡҾͷһ
СèĿɱһȴת˲ĻһŽ賿ߵ½£һȥѵиˣúý̽ΪūӦеľɣ


1542 īѻVħ
ߣ
½üͷ壬ĸӦ᲻֪СèʵʵɱԲ١
ı飬С£㽫賿ץһ˷̴ͷת˲ʧڴС
¡
δɢֲѹУѹȵ½ſ³һѪƾĽ־ӲҪ壬賿˳ڡ

Զɽֱӱ̳Ʈɢ
һʮɴСĺɫȻ٣ѹ̳˲ɢɢɽ
ϸĻʲôƣһֻ޴ޱȵĺɫѻ
ߣܵĵǲ
಺һһɫۣݿΰȴˣһչ׷ԶʧĽâ
Сèߵķ
ᣬԶɽб㴫ֲƿ쫷𣬽ϵУһ˿η壡
ЩСè
ܽʬСèȵ˵زұѻǿߣλһ͵Ӽīѻսʥ˿룡
˭Ҳûϵλֲǿ߾Ȼֱӳʬ꽧УλΪ賿
Ҳû뵽Լĵ½賿һ
īѻ̫ǼҲù
ɽѪСè粻ڣżèţв
Ǻǣ㻹۷ʱڵϹŴܣЬ䣬㻹ڱǰԲѣǿЦ
īѻЦ⣬˿ȴǲ
ֻĮ֣һڽɫë·ĺɫĮޱȵĻն䡣
һնδʵȻ˱ۿɵٶȽͣ˵ֱڿ
ƴˣ
СèĿâһȻŨĽɫʬǣȻһֻɴСĽɫè
ΪֲǣһֲĹӰڹӰǷΧڣеһȫֹˣ
ݣ
ɫâһ˺ɫâֱȡīѻսʥ
ǹĿ⣬죬ȻϸܵĺɫȻնжļ
ֲܣȫ־Ӧеܣ֮ͷ֮֮µѪѧ
ŶŹȻ٣Ǿʬͫø
īѻսʥ۾һϲ֣һָ
ۣ
һɫĻָ⣬ָһȦǿֲޱȵĺâȻȦУ
ž
һϸɫ磬ǺڻȦâȻڿȷе˵Ǳڻˣ
īīʬ𣡡
Сè£Ȼޱȵļеˣƿʲô쳣ֲ
ǲӵоèѪĽʬľʬͫ޹˼ɵĳȡʬеľ̲īʬ𣡡
īѻսʥЦĿСèȫԶһѹбҲ֮һӡ
ˣ
ֲƥĺɫâȻһѻĽâٴУת˲Сè
ɶ񡭡
СèӶݣӵĶ죬޷ЩɫѻĽâ׷ϡ
Ϊīѻսʥīѻ֮У
Сң
ģСèϵĽɫëƤյƤǱϢ£вϡ
ݣ
۳īѻսʥƾһ֮Ҫʬ꽧ǿڵĽʬ֮ʣһֲĺڽɫӰȻīѻâķСè˳ȥ
С㣡
èССèίںڽɫС
ħʬʣ
īѻսʥĿоâһɱǵѰ㣬㵹ԼˣҲý֮飡
īѻսʥȻ鴫ֻɱһ߷ǣҲ˱ʵŮʹΣ
ħʬЦ˵ţȫ賿Եİ
Ϊīѻսʥīʬ𣬿еڼʶīʬĿֲҲҶԿԺĻɱīѻսʥ
Ҫǣ޷ֲƵĻļƻΪ
ңʬ꽧пɲֻһǿĴڣʡʬʡҹʬʶɵģ
Ц
ʬ꽧ֲ֮һīѻսʥ͵һӺɫۣһı䣬ͷһն¡
¡¡
ֲīʬ鲼ȻҪԴռȻ
īʬǿδκε˱ʣ
ħʬʽЦһܣӼ䣬һڽɫڿ֣Ȼſֲޱȵĳɫ棡

һıУཻɫ࣬ϢҲ޼Ĺ͵ıɢ

εĹⲨ䣬Բʮֱӻ˷ɻң
սʥһֲ˹
Ѫ棡
īѻսʥͫ΢ɫޱȣȻЩɵħʬʵֶΡ
īѻսʥֻʳΪѪʬ棡
ħʬʽЦ


1543 Ы
ãգ̵ģ
֪κβħʬʣΨֱʬʸΧ£īѻսʥһСèԶȥ
СèʬͫȻԾ
һ˫̺ʬèۣīʬǴ󲹣Ųɻȱã
īѻսʥߣ
ٶƵȻ˲䱻ħʬסˡ
ô㻹սɣ
īѻսʥ
ΪԷмǿߣȻЩԾȴ壬ʵɲٶϣԷ޿ܣ
С㣬ɱСè𰡣
Сèݺݵ
ߣסڣ˵㻹ڴ˶죿
ħʬȴûһ㰲ֽڵϣЦſīѻսʥʹ̲ܽϣīѻսʥЦˣ
Сèɪ£ǱŻˣһ仰Ҳٶ˵
ʲôֱ˵ɣ
īѻսʥǳˣ֪ǰλ֪˶꣬ȴʬ꽧Ĵڣ֮
ãʹ˵ǲöѴ࣡
ħʬʸЦжīѻսʥΪʥǾīʬȾǿͨڴ˲ȥıܹһ֮īѻսʥɷҲΪһ£
Ȼ˴βֱ˵ı֮£
īѻսʥ
ȻīѻսʥҪ鱾ʣҲò׾ˣ
ħʬʽЦһĿʬ꽧ߵīʬҪʬ߷Ȼʥʢʬ꾧ΪȻˡңղŽһУʸоīʬǿȴûлԣȻҪݻԡĻ˻Ȼɣ
ߣ
īѻսʥճ˳飬ȻĬ˴£ĿâһĿɪɪСè˫Ŀң»е
С㣬ҪСè
Сèʧ룬֪ԼСΪĿģʲôֶζʹ˫۸ʲô
ˣգһ۾ദ꣡
һȥ
ħʬһŽߵԶֺſīѻսʥľʬͫûң㣬Ҳжã
˼֪ʲôˣ
īѻսʥĿ΢
ħʬʣ˶ԴԼ£֪ŮǺεȵЫĳ
ʵϣΪѪħתĽʬħʬǷģ˵壡

ħʬʰȻףīʬȻڤ֮𣬵ȴͬǻϵͨһֻ֣Ҫǿľϵ߷ȻĽף
˼˵ʣ
īѻսʥεȴת˲뵽ʬ꽧еһֲڣһЦҪ˵ҪֶԸʱֶԸڣ
Ϊʬ꽧йϵǿڡʣû֪ļĶ
īѻսʥǰһսҲôսʥǿ֣Ҳǽˣߣ֪ʵֲ˺εȾأ
ħʬڲȥˣȴǲ壬ȻԸȴ֪ûʵӳ죡
īѻսʥǵܵʾԼ㣬ӦĻպһ죬õʵĽҪʵõ
ħʬûжŭ

īѻսʥüͷ΢壬û˵ʻܽ
Щ㲻ֻ֪֪Ҫֱɣ
ħʬʵ
ãֻҪƻУкη
īѻսʥҲǸҰĵˣӦ
֪ԼʵѾ˶ˣû챦һ׶дͻơ
ңʥеսʥǿߣҲǿϾÿһ˶Ǿ֣
ʹ죡
ħʬơ
ž
˻Ϊģ¿ͷԼīѻսʥ뿪
СС㣬˲Ű
Сèɪ
Сèɿˣպ£ҶȻ˵īʬ
ħʬת˲˸һ۵ĽСèڻУϸİ
лС㣡
Сèʵ
ˣҪˣСèˣ
ħʬḧţѹͣպֻҪ賿Сûʲô飬Ҫٴ̼Ͼʬ꽧ħ֮ҸǵϵԻ֪һϢ֪𣿡
һ仰ƺ̺ſֲܣΧĿֹͣͨ
֪֪ˣ
Сèɪ׹ħʬʸûб䣬ΪĿģֶεŮħͷ
һСèĵ׵Ƿģһ˿ѺۣҲ˿ѺۣպħʬʳһĴ
ˣȥɣ
ħʬֽСè£˸˵ջ
ǣС㣡
Сè͵һûħʬת˲Զȥ
˭Ҳ֪Ƨ֪󶥼ǿһζݽ棬ҶµĿͷЭ飬ҲΪպĴսӣ


1544 ʥ
ͨ
ʥһǣ뵻۵Ȼ֣½ŻԡѪ賿е䡣
賿賿ѣȿȣ
½Ĵ賿󱳣ڲ԰׵ļףϵĿȳѪĭ
Ŭ賿ûѹļû취£½ֻø¼ű鵤ԶɽȥѰһصɽˡ
賿ȶſʼ飡
СӣʲôĿֲڣȻӰ쵽͹ڵĿռ֮
½ЦƲأΪռ֮ңѹ¡
ˣҲ˵ᣬ磬ɾ͹֮ľ磬ܹ֪һЩռ֮ת켣ֱӾʧڿռѷˡ
ͷ賿ڴĿռ֮Ĺ֮ǰƴм˳
Ľϴ򿹺ŤĿռ֮˵ľ⣬ûжˣƾϵıҩ໨ѵʱɡ
賿Ͳ˵㣬СèһĥܵʶĹ£ҪͨҵĴͨο֪֪˶٣ûһõĵط
ЩܵĿ಻٣Щվܿ
󡭡磬ô£
賿תֻͷѣҧԺ
ˣ
״̬½˿賿һι˼鵤Ž賿Թȥ齲¡
磬дˣ
賿֪Լ̫ļڵ͹ЩϹˣһŵһΣȻҪƤЬɣ
Ǻǣ
½Цƿ賿ɳ͵ľ賿
ʧܲ£µǣʧĥʧȥ˶־
磬ɩأ
뵽鼧賿ĵһ£Ҳȥ˵Ļ½ʵܴһǿͨҵĿռͨ
һôȡľ
淢£۶˭ԣǾ޴ĥ
ѽڱչȹΪУҲǽң
۴½һҲ賿ҸǾ飬ɫȻ֪ʲô
Ǿͺã
賿û½֪Լļƻҵžΰ֮ˣȻԼ
ˣ˴αչǰõһа
½ȡһϻ˹
ǡ龧
һ賿˲㱻İϢ壬ɢ뵵İ׽ɫâĴָСİ⾧壬
ڴ˱ҫ£ڵľƺůˣаչתʼ˾
ȴһ£ǱһֱνƷαУ
һֱȱټӣοϣˣ
û˵ʲô׻賿ֱƾ˵ЩҲʵ˼⡣
࣬ȹŷֿʥȱչˡ
Ϊ˷ֹ˶ϣ賿½ŷء
賿ȥʦ֣
ϸճã㱻סˡ
ƵӣȻڴ˵˲һ죬һֱڵ֣ɼӡ
ҿΧĿ⣬Ŵ˵صľһˣϣ뿪
ȻսʥټСԵǰ
賿֪ܾ֪Լ˶òӲͷƤȥ
һ·ϣһԲ賿ԽеҲ֪ͷһͷһȥչزźá
սʥԺ䣬һ޴ɽۣȴһСԺˡ
һԺ賿£ΪԺ˲࣬߰˶ѣҶ붼ʶ
ֻֻţֱһŮӢ䲻սսʥŶȱ˸һͷĴǾ޾
һŮʺõĳȲ˵˲Ŀǣһ¶ȴ޷Ե
ȻΪޣ賿Ծɴϸܵ˿ֲΣϢ
սʥƽƽʿ֪Ȼսʥǿɣ
ٿվһԸ̶賿֪Ůӿ¾̶Ľ㣬Ĵˣ
СӼսʥ޾սʥսʥ
賿æһ񣬶һʹɫľްԣװû°ֹĪҪʥԼ
賿λսʥΪ٣л
սʥû賿һɫ
лսʥ֮꣬賿ûСС񣬲ɾ⣡
賿æȡһѪõóֵıҲͼˡ
Ѫ࣬һҲۣ
Ȼ뻹Ϊ̶ϵĴǰæ
СӵǴĽ
ᵭһֱۣ뿪
ߣ
̶ץϻ߹賿ʱ᲻صĺ
ѵһΣβô˻ᣬǡ
սʥ¶һ˿ᣬȻλͬŮǿߣ㺡


1545 ת
ˣ
䵭Ӧ̶Ժ䡣
Ǻǣ´£һҪ֪ͨһ䶨߾ȫ
սʥ͡
޾ҲҵһŲЦЦĸں档
ã
磬˼Ұ˿㣬ﻹϸţඪݶ
δ賿عζսʥŮһ˼Լϸĸ磬ֱһԡ
ˣ֪δ˶
¶Σ͵һΡ
ʲôףең򰡣
Ů۵СȥӣȻһʥеǿ֮һ
޾ƲȥްҲͬ賿ûҿ᲻֪λҲ첻µز£ݹ˵
׼ܲǾͲǣûһȣȴڣ򲻵õӣ֪˻ж鷳
ϺսʥãһгŮħͷ˭Ҳǣ磬ҪҾ㣡
ްͱͱ賿ۣʶ
ţ
޾תףݺݵһۡ
սʥҲɿ賿λںεʵЩǡ
һֱվڲԶ£ץžƺ͹³Ҳˣ
賿˵ѾͦҪԼư
Ȼδ賿в¾ްԣϺѭֳĿ⿴˹۾һıǰûе賿ĶСǵ˼ĵͦʰϲԺ͸űСˣбС㣬֤û˸Ҷֺ
лС̧
賿ûҿһӵϺü˳۵
ŮħͷѾͷ֮ħʬʲԶˣҪĻȰϹƽ˵ɣ
Ȼ⻰Ҳֻ룬治˵
ңһΪжأԭҲǸ˳ļһ
ϺƺĲ賿˳ӣмĺߵһԹˣȥˡ
賿֣Ѿͷ軵ˣ
Ǹ
Ҳң
賿֣⵹ʵսʥڣ˭Σ
ȿȣ
޾սʥظɿ
賿ЩζаҪˡ
賿ߵĽ˭ߣ
սʥȻ
ߣ
賿¿һԭΪһᣬû뾹Ȼѯ½
ϸһ룬½չֵʵҲЩв˴¶˼
賿˵Сʲôʱ򽻵ȲѣβԼҼһ
޾
ѣ
ްһ賿ĻصʱѾ޾Ĵӵۡ
Ǻǣ賿㲻ҪģҿԱ֤İȫ
սʥεȴˣһ۱㿴賿Ը̸
սʥ˫賿һɣ£
賿һ£Ǿ½ʵݡ
һһϺ˵ĻԽ湦½İȫðգĵߣսʥȷʵûлҲУ
ңأˬ
ϺƲƲ졣
ãֻҪ֪콾ɣ
սʥҲ֣ͷ׷ʣתһֱûг³³ʦܣʦܣ
Сܼ³ʦ֣֮ǰл
賿æʩһһϻͬǼöޱȵѪ
⡭
³£ֺڵüë˴֡
³ʦ±ǣ
սʥ֪ӹֱĿıҪ賿ҪѪͻƣֱˡ
һս³ȳ֣ס˷ţ㲻ҲóԴЩѪȻ㲻ʲô
Ҿȴ֮ˣ
³Žӹϻȴû˿Իл˵ӡ
ʦܣ㿴ΪΣ
ָ
ǰһսȻһƳ³ʦԪۻ͵ҲǿУ˽壡
賿
ͣ
սʥЦ֣³ͷʾ⡣
ˣ
³⣬ػһŨĽâһţۻ͵ѹ˾޾սʥ⣬賿ڣѹˡ
˻
賿У³ʵֱر𰡣ͬն
һսչֳѹʵĻǷſ°סһơ
˵Ȼţ³ʵԳ˵̫̫࣬賿ĸоȻսʥֲҲضá
³ʦͬ콾аμĴڣһֱʵҲǲѡֻʵһƿ߽۷һֱ޷ͻϣ
սʥ͵
ʦ֣Լ˵ɣ
³￴賿ǰ֮˵Ĺ֮ԸԱתԻֻҲɣ


1546 
ת
賿Ŀоâһȡһö¼򵥣ȻҴƱҴıԣʮ֮Żͬ£
˵ţп¼һ
սʥ;޾һۣ¶һ˿ɲ𺳣ûΪ׷ٴĲ
ްҲɴӣϺ֧Ķ͵
˭Ҳû뵽ųڱչֲֳʵĽǿߣȻ賿Ĵ磬һţǲԻ
賿Թɫ֪Ƕ⣬ҲͣʹȥĶһǿߣ
³ЩΣ꿨ڹؽϣʵд
콾ϼ̵Ŀ£Ҫôͻƺһɳ죬Ҫôһϣ
ͬ޵УƷ⣬˭֪ߴǲʤأ
ˣ
ϵǣܿ˶
³ʦ֣뿴
賿ʶһɨᷭȡһö
⡭
³ЩĽӹ
˭Ҳ֪ġתʵǴԷԼܵԵڡ
֮˴ģϧսʥ賿⼸֮ˣȽ飬ΪһѪܵڣ
û뵽龹Ȼ˳Щ̫ţ
˿ƪ³ͱµĽ޵Ĳǽͬ𺳡
Ͼ棬;ͬ飬֮ͬ
ã޷԰Σ
˼⽣ʵ£
һᣬ³ѾԼʧ̬賿û˹ԴŰ
賿һ
賿Ĭϣ½ͬƳ籸ȻһЩţ˼Ĳȷʵڡ
ٴαһѣ賿ԴͨıѾˣһԴǿ󽣷ֳ˾̾
ҵġת幦³ԣǴԷ򣬿ϧֻа˲㣡
³ȡһöӵĽɫ
Сܿɷģ
Ħ賿
ǿԣ
³ˬЦ
ĽԵ֣賿ȻڵӣһĹȻ޲ɣ
ˣҿ賿δǶһȥɣ
ۼ˽ԴϲսʥͿ´Σϲ³ç£
սʥͬӵдǻ֮ˣû賿ΪˣȴòΪ֪֮º콾Ȼɳ
лʦ㣡賿ǣ
£賿˵ĹϵٽһҲٹףްԡ³ɽȥ
˲ãһ콾Ǻ
޾п
δ콾
սʥüͷ
ôӣƺЩİ
޾
һʼҰ
սʥҡ̾
˻˼Īǡ
޾˫ĿԲһԾĪ
й¶»д죡
սʥڰ֣ʾ
磬ʲôһʼң
ϺͷԵĴյǰһֺãȻ֮ǰƤ
ߣδ˴˵ȴͻƵ龳뿪ʥ벽
սʥ֪ʧԣڳһֵӣǳ
ңҸߵ˵ң
ϺŲϵ˳
б£͸Ǵţ
սʥֱȥ

޾Цȥ
ɶ񣡡
ϺСͨ죬ʥԼ̴ţ

ˣ
У賿һĽı鶦Уᴿľȫ뵽˳С
̫㣬ҲԽҫ
벻ɣڴһ٣
࣬賿ڸе̺˼ޣȡ龧鶦С
ˣ
ö龧һУ㽫ľһգ賿߶鶦һʱҲ޷ȫ
٣ֱʹУڲת
ֹһ֮ã龧ڳһ⣬뵽۾֮С
ˣ
ɲǼ䣬ţϼɣյҫҫԣòĿ
賿ɫȻɷףȡıϵ붦У˷˴뾫Ҳں
ͻƺȫ飬ƻƽ⣬賿ϵ治д˷
Ȼ׵һͬʱȣȻ˲Щˡ
ڣһоգ˳µݲкҲͻƣٴγ˻ϵ
ͬʱһľǿ֮ת£Ȼע뵽賿С
һɲǼ䣬賿ֱԼ궼г䱬ĸоǣ࿴͸ϣڴʱȻʣƽ̹


1547 ʵ
䣡
У͵ȭ֮ӰйֲĲײ󷨹Ļʱ鿪
Դĸѧٵа˻ͨ似ǰֹǿ
¡
ȻȭӰƾͣЪһȫ賿ֶʧӰ١
ʮɳƣֽһԽǵһԽ˸ܵĿֲܹ֮Ԫϵƶ֮컯
賿Ŀ˫ϣԽǵ˸磬еʵĵطԽࡣ
ͬ磬ܵĿֲȴҲܵعѹơ
һΪּʵ⡮桯ǲ𣬶Υ
Ե죬߾ҪԼУҲ죡
ѣ˶ۣߵĴڣԪñȼȡһ㣬Ȼܵѹ
˸ߵȾ磬Ҫſ˵֮Ȼĵһ
ƿȻֻм߲ҪԪ
ԪԿɣԳһԿѹƣȱһɣ
賿Ԫѳɣʮɳƣһ;֮Ϊֻ֮ҪһԵ˱ɳɾͷ֮
ӵ˷֮޾ŴѵʱԻӻǿѰһԵ
Щ̫ˣ
賿һӣʬ꾧֮ûеļ̳ڡ
¡
ɲǼ䣬һʵ˵Ԫִ֣ܳ޸ն䣡
ϢȻ۷֮Ҳʮڣ

˫ǰƣ˫ХɲǱ㽫ڡ
ۻƥȻֱʮ۷ܣƺųһУֽһжΪá
²ǻϵҲǿڣ˸߻ãʹһʽͨԽǿԲ

ŭХŽԪֽסۿɼٶڻıԴǰ벽
գ۵Ĺ򣬱㱻âɢ
ȻûǵԪܣò˵賿ʵƾļͨμŴһ̵ʵ
ڣЩ׵Ҳɿһ
Ͼ֪ЩҲܹʩչʮܵľѧˣ賿ȱĲΪ磡
Ȼûͨǰ£
鲢һΪʥú󣬱ԻԴԻȡؾеͨѧΪպ֮
˵ֻҪ̫裬Ե㣬Щ¸ͨѧ
ͨ似֮򣬾ԭҪĻʱ޿̴߷־
ȻϲԴͨǿҲƽȽ
ߴӸһУܺͲĲ켣һδεʩչУѰҵͻƵ
ĸͨ似Ȼﵽ֮µٽ㣬˵лᣬ賿򵽻֮
Ȼֻ΢΢Ϊ賿δиܹ֮Ŀֲ¼ʶΣҲǼʶˡ
׼׼͸ýʥˣҵĲ㹻ȡˣ
뵽ʥõӣԹĸָ߶˱賿ͷһȡ
ĲƸ䲻˵֮ڶսʥǿ߶Ҫ࣬ĵ

磬ˣ
ʥһǣް͸賿һܱ
ˣ§§ɺͳ
賿ûжЦĴްԼʵĺ󱳡
ܸʱ䣬һȥð˰ɣ
ްź׵
ţʱȥˣȻˣ
賿ΪѰͬһȻϰ˵һˣϴôΪһսܳʲôĿģԾӰ쵽
漴ϵ깫濡ˣ˽á
ЩߵΪȲԾɱ賿һﵽźڣʵĻҪĶ֡
ȻһȻ賿ΪѡĿꡣ
ԣ񲻹Ǳؾ;ˣҪãҪɣ
ҾͲѡˣʱޣֵܸܺ棬׵ռͺã
ڰ֡
ԭҪѡЩٽ񣬺һɣǵʱ⣬ôһ˵Ҳͷˡ
飬ЩĽȸ賿ȥһ˵ջɲԶˡ
ãô죡
ްԴֵ
ȡȥ
ȥʦ֣賿ˣ
У۵ߣĿһԶˡ
賿һûзϣһԷߣʵ˴ȥ߽յأҪԸ龳


1548 ħɳ
䣡
ʥ߽׶յؽɳĮУĿ񱩺Ȼй޾ɳһұڵĴӣ
˻
Ȼһ˻ֻһʮɴСӰŤԶɳĮȥ
ӣ
һʮɸµĿӰЦ쿪ƣһץȥ
أ
㽫߰ĹβץУݺݵһץ
˻
ϧǣδԸǳצĹͬ͵һ˦β͡
¡
ǾӦ𣬺ȻɳУˤɰ
ƺлɳˣһ˫ɺ˫Ŀâһ͵ſѪҧ
䣡
ڴʱ̳жȻһֻ˷ӿһɫ֮˲ǰ
ȥ
ĮУ֪Ƕʲô似
꣡
ڿУֻһ춯ǹӲ˦Ųɶأھ޴ŤУ˯}˵
ɶ񣡡
Ǿ޴Ӱһµ˲ѹס˹˫ۺݺݹסĲ
ݣ
ڴʱһһбɱ˳̽˹УʱѪĽʹ
ϧηѪӣǰδеٶš
پ޷ӵ׼Ա˵ʱǳɫӰ͵Ĵݺݵĺϣ˲㽫˸ΰأﻹȶʶԱ
ᣬ㱻ϣɱĶѪܿûϢ
߽۷ᣬһҲˣ
ްĨϵɳѪۣȡͷͿʼƤ
ѪܵӣĴɳ߳깫ֱüͷ
ƤǾֹѹƣӲǻû취
ǰæȴֻȻú깫С֡
ɳĮҲһˣϻûӰӣ˵׳Ǵ˵صİ𣿡
õ
ýĪҲҲֲǼ
깫һĴ賿
ǺǣɱͷᣬǵѪӣͲ½ϲ֣
賿ġ
һˣȻʵСŶ֣ԽԽĬ߽۷ᣬסΧغϱ㱻£ɼжҪ
賿ΪڣްܣŻҪ깫֮ѪϵۣǿһߵĶҲ¡
ʰõֱУٴ·Ѱһͷᡣ
һ£նɱ˰ͷᣬʮͷɳĮеޣھѪ⡣
Ӧþǽϳûĵطˣ
ȡͼһ賿ʮɳȡ䣬ʮͷ޵Ѫ㵹
ѪֱŻ
ˣ
˲úϢ󷨣ȴҲǲΪ֮İ취
ûأ⣬Ӵ󣬲õ취賿ڲ࣬ԿĿҲС
ζȻţȴǽʳ֮һ¸Ƕŵ
οôѪۼһǧ֮⣬Ҳǲˡ
¸£
ϧǣ࣬ûȵϳ֣ȶȴ١
ǿĪɽܱߵ߰ͷѪգɢ޸ܣ
Ͷɹ٣ɢ䷽ԲʮȻΪҲӵȥ
Ͼ˭ҲǷһԿţȺ׳棬쳣۾ɳĮҲ¶צ
ȻɳĮУȻǵĶˣĻ⴦յҲ
ǰɣ
ۼ˴룬Щסˡ
û߰ͷѪյĶ֣ٵȥֻǳԱˣ
޷ɱǲգ
賿ڰ֣ż
˼״ֻգȴһѰֵڳһ˿쳣
¸£
ѪȺŸһͷǰʳޣ׼ʣµѪȫ֮ʣɳӾֹɳӲ֪ʱȻ
Ծ
賿üͷ΢塣
ϳֵĻȻǴٳǵصĽʳһգǰࡣ
ѪȺԾʳֺδ쳣
¡
ɳӶȻһɳ۳͵ʻʱһɿֲԲǧɣǾҪ֮ʱȻˡ
ʲô
˳Ծѣܹ˲ѹ߰ͷ߽Ѫգʵ賿
ѵǡħɳ棿
Ѫת˲ʧγɵɳӣܹĿֲ賿뵽˵Ųɽ׳ߣ
Ϊ֤뷨ͷӴѪڿסֲȻС
ͣ
ɲǼ䣬Ѫɢת˲ûУĽɫݣְ¶
һͷֲħɳ棬߽۷ߣ


1549 
ǽɳĮе֮һħɳ棡
˵һԵĪ
ħɳƤ˫ϬѪͨɵأﲻ̣û뵽ȻڽϵԷΧڣ
¸£
ͷѪգҲûпסǿֲһƬëû£ͱ̵ĸɸɾֻĲ˻쳹գ
⵱ǿʳʵдգ
磬ҪҪ
ްЩ˷ܵ
ħɳһǱɱͬ׵ЩϵĶˡ
Ҫ
ħɳ賿̹
ȻʥǵĹ֮ǿѹƵڱյͻƣǵʵȻһٽ㣬޵У
ħɳǿޣû˿㣬ȫ֣δ¡
ʵ۵ĻħɳȵĻǿ˺ֹٱĻҲƾٶ֮
ĪͬǶ߽յصߣصǿߣʵԲһ
һ֮ħܹס֮ģõļһһʲƸ

ΪϵߣÿΪϤһڣЩˣϾ賿նɱ˳ףӿɲ׾ܽҹȥġ
賿ô
깫ʵ
Ψûд̼û賿Ļȥħɳġ
˰ɣһķ̫ǿңҲǿƣ㻢ʵҲ޷֮⡣ͣУֵܹˣ
賿᲻֪˼һˮ
½ڴˣƾƿħɳףϧڴˣ賿Ҳֱ¶ʵ
˵Ҳǿ󣬱Ͼ賿һԽӲ򣬿µòʧĻǡ
¡
СϢȴħɳ뿪֮ʣɳȻİɵɳˣ˷ӿ
ϣ
賿Ŀоâһȴգҵˡ
ڽɳĮУֳô󶯾ߣ˽Ⱥٲ롣
Ϊ֤룬Բʮɳ㱬Ȼγɵɳ˸ԽԽӴɼСĳɫϣ
ôࣿ
˴󶯾˶һ
ƾϢЩϿɶ߽׳棬Ҹ˵ĸоͺ߽ڵһ
׳棬ʳģͨӲԶͬף֮ǳȺֲ
˭Ҳû뵽һˮˮ׳ߣȻڳһĵļƣ
˵ħɳǽϣҲħɳô
ްԴ

صĵͺһ
˵ǽħɳ棬ħɳҽϵ鷳
賿
ô£
˲⡣
ħɳȻͻƵٽ㣬ɱյȻγɵĹѹƣҪͻƣ챦︨ſɡҲʱŴͬΪĽϵ⣡
賿͵
˵һпͻƵ˽ף
þ㶵
ͻư˽ף˵Ϊʥ߽յУһϣƿط֮
賿п
Ȼƿط֮Ϊãħɳĸּʱ޶Ȼǿࡣ
ʱ⴦յؿҲ˸׽
üһħɳ濸סˣ
ްԴһ
ֻƵĽϣĽħɳɵӴǣ³һʴԼǿоҶԵҺ
}˵УƷ޵еɫףȻڻļ

ħɳŭХŤţ֪˶ͬǿĽϣζ޷ôϵ͹
¶Ѫͨɵأ̵Խ࣬ӿĽϣ˲㲹ȱڣ
ǿʳ
˸пѡ
ոռʶħɳĿֲͬȴԶԼСĽϸѹˡ
ΣȻ֧Ų˶ˣ
ս쳣ңһߵΣԶԶȥֻħɳװĲҽУȴӰëȻ
߰ɣ߰ɣ
깫Ŷ䣬ʵȥˡ
ٵȵȣ
賿üͷ壬ԼƵĸӦħɳʵԿ׾ٵȥΪηҪһɽϣðűȺΣգ
Բ
ʱһȥ񷭹ħɳ潥ӴۿɼٶȸɱȥһжƺԤС
Ȼͬ˲شۣ룬ܽħɳ޵ʳҲһˡ
Ծﲻأ
Ӧħɳ潥΢賿ܸо©һ㣬벻δûпǵ
һ湻ǿİ
Ȼ깫ü


1550 
ĪǣһɵĽϣ
賿Ժһ׹ħɳΪûߡ
磬ô£
ްԵ¶ɣ賿һһէĿɲƽ
ô׳棬û뵽һǵƵȻҲйעһľģ
賿ħɳԾɲ¶п׳һ׶β֪˶꣬ид޽ԪľŴƴһ޵ס۳ɹֻҪѴѣ˽ҲͲԶˣֱͻƵ˽Ҳ˵
ŵ㣬Ȼһȱ㣬ʮȫʮκ鶼ˡ
ħɳͬп޵УͼΪ̣յУͻơ
޿ܣǰ϶֮¡
Ȼ˷գд˷ɣ
ҲΪΣ賿пԭǸߵȾʵƽħɳԣĲˡ
ɼɳɳУҲͬ˲͵ǣ
ʱһȥϽħɳӴеǧٿףϢҲ˼㣬ƺʱϨ
нһǣԾǿ֧ţ

Ȼһ΢ʹ˻𴫳ħɳٴ˶Ȼ䶯

ȺɧƺӦĳĪĿ־壬ȻӴȡ
ǣ
ҲڴʱϿƲ㶸Ȼһֲѹħɳǧٿ׵ðĽɫ⣬Ȼ
ͻˣ
澳е׳ͻƣ賿ͬܡ
ԼԼγˣ
һ̤žµǿ˾ҲҪִǰУ̵˺ۣҲ벽
ħɳϵĹâԽԽŨȺȵһˣȻڿնʮɡ
Щ׳ǿǿ󣬵ȴûз֮ܣȴƮɶɼľ䣡
ǣ
ֻһ}˵£ħɳ׺Ȼѣ¶һɫӨ
ԶԶȥһ˶İɫ棡
ɢϢȴ֮ǰΪʵӴʮ

ױħɳϸСɲ˫ĿУ˹âֱӹѹɵĽƣ
ǣ
һ䣬ħɳɫۼɫѪպûȴֺ
ĵĴˣʩչɵأɱѹڵĽϲ׽١
˿Ŀɿڴû뵽ξȻܿ׳۵ľ󣬵ǲУ
ʱһȥȺӴܣų֮࣬һҲħɳ浲ˡ
ϼУ׽ɫĹâ˰˳ɫĻףǿ
ҪҪ
ް
ǱеķԹԳɣ
ɻûԶȻһв䣬˼ΪʵĹЦ
ȻֻһɫߣȻһ֣ȻֻȺĽǵصĳ֣ٴħɳӿȥ
ʱħɳ棬Ȼɹͻˣڿ׽ٺϢͬ˼㡣
ЩȻֻǧٶ࣬ȴѹ˵ϢֵϢͬȻʮɺܵӡ
۷ʱڣûнףħɳҲԷ׽绹δȫת˺۲٣𲻵
¡
˲䣬ӴȻѹ˵棡
ǿļһʲôʱʥǾȻܹƽȺǿߣ
˳Ծѵ
ţȥ
賿ĿоâһһչĺȻɱˡ
ȻԷȻʬɣŴһ׶Ĵڣ»е࣡
ܹƽȺǿ˽
뷨賿Ҳδһֻޣ͵ڿȺ
ܹʢŻ䣬Ⱥȫߣ⿰һƶݰ
ʣͬмˣܹסͬΧ
賿Ҳ˵ܹͬкУ
Ȼ賿ľٶҲڲ࣬ŻӸһġ
Ͼ֮ǰĺ賿Ϊ
ʲô˲֪ű
˵ʵǿ˲쳣һն
¡
ֲĽѹ賿ӲҲֻжķݶ

ŭХһ˫צӣ˲ǰâץ飬賿࣬Ķźˡ
һϣоΣյϢ
ףǿޣƺЩϤ
˲ɨһۻȻ۾һԭǽݻû뵽Ȼշˣ
賿ǸûУΪѣศ˽ݻнϴͬ˭֣


1551 Ϲſس
˻
˵ʱ賿һ򵨴죬Ҳһ
۰ĵطΧĹİʱȳŨֲǣ賿ѣȻŧ䶯ϸС棡
Ȼʬ꽧иֵָʬܣЩǸɱʬǶô׶ֲҲ̫}ˣ
ĿмϸС棬ԭ۰׵ĵطеѪ˿䶯̽ͷ̽ԺĴ硣
˫۾ˣһ㣬ɢĺâ
ԱСӣ
ɭɭĴ賿ɫŧǣƺѰ˼ŴӺδ¿ڣڴԼļһ
Ϊˬǣ賿˹
Ůòע⣬ɱӣҲԼԸΪ˱ǿȻҪȡᣬʱɲԼ
Ǻǣºܺ棬οô׳ģ
賿żɽ
Ȼµʬˣ֪ǡʬҲӵпȺ
ϾȺЧҵǵߣŽܵų⣬½еߣҲѱ֤Լ֡
û뵽ߣƿȺ˲ʬ˵賿ɴδ
һҲ̫аˣ
õҿű
˹Цһ賿նһ޹صĽӿ˼ȲʵϢٴ
һŽϽ賿ڿˣûеļµʲô
еĺɫġɫ档
ֲǣЩ澹Ȼ賿һܹϵĹо
δ˵ʲôӿƾϣϿɶһ㡣
ϾԪ̬չ֣̬һ㣡
ң
˫ֺݺһ˺ʵ޵˲˷Բǧɣ˹ܵĳӣ賿Ҳǽ
ʵ賿ԾѵǣϸСɲĳӣȻżΪֲķ
Կɽʯн˿ߣȻûбжϣ˿ˣ
˻˻
ڣܹƽâʵϸܳɵ˿ߣƿնʱį}˿˿

ŭХһſ磬˿ײȻ
Ȼεסħ˿湥ͷݻѪԽľˡȱͷϹԹԽĻԷһ·
˲ϲ
δ֮ʱҪշϧһٶ̫ˣ׷֮
ټԭѷˣϾɿϵĻȻָı⡣

·ͻƺħɳǱĵֿǧƵĽȺ
ȻЩϵ֮ǰʮʵȷʵ߽ڣȻ˸˴
νħ˿棬ȻϢǿ׺ڲ۷ӣ̫ˣҼޱȡ
ʲôʽƿܹ߽˺޵е
ǺǣҲ̫Լˣ
賿һɹԷʵʵϧһ㡣
¡
˫һڣݺǰһƣֲĳֽ֣һ͵ѹȥ
ͨ似̩
һ㣬͵ˣһг潣ȻŤɢ
ͺͷӿ͵һһȻһɫƣ
䣡
ײڶϣʱŻȳ֮}˵ͼϸХ
ʲôаԲЩа棬ӲƵ򣡡
һ̩๦賿͵ĳ𣬵ͷһ䣡
ֱʮԲƵͨ似ǱͨʩչʮɺƾѧҪǿһԸ㹻ˣ
ÿСӣҪα¸˴Բѣ
˱ͺ˵Խһ˫͵£ԵüΪ˫Ŀ綾߰㷢˶ɵĺâ
ڣ
һУ·ΧħɳĽ϶Ȼɳ٣Ȼǿĳɫ⻪
ˣ
ޱȵǣԭСĽϾݰ㼱תת˲˰ƴСİɫ׿¡
ǣ
ټ׿һ𣬺Ȼγһȫλİɫƣ
¡
ѹ֮˫ײڰɫϣ޹
ͨʵ˳ϣҲüʶ±ͨˣ
Уɫƴһѷ죬˹ЦŻ˳潣ֱָ賿
賿ҪӲӣϹſس
賿ͷȻһ󷢺ԥ֮ʱԶɳϣ깫濵Ľ


1552 汬
аģ
Ŀһ깫濣ȴ˿
ֻг潣ܱߺȻɫ㣬ڽͬƯɫ㡣
ֹ͵һ󣬽ŹںһϮɱ賿
ֲܣȻﵽʮ۷ƣеĽӽ賿ֻض谵ˣѹ
գ
һҧڵԪȻеߴԪ賿վֱڶ

˫һУȼһУѹһУ
ͣ
ûжôֲǿ󲨶Ƕݵį}˵͹ˮһĹ㱬ɢâʧ
ԡ
賿ɫȻһֺûѹƶԷͨؼϡȱƺſһѪĿڱ·ȥ
ģԱܿĻԪע
˹Цһӳ潣
¡¡
һĽϣҪƵĻ赲ǰȥȻ賿
ͨʵ̫ˣѰЩѪǿȣΪͻƣֶο賿δδţ
ú󡭡ôܣ
˸߾ٳ潣賿ϷҪն䣬Ȼţ³һīɫȳ֭Һ
аͿԻ𣿡
ԭص賿Ȼͷֱһǿٱȥ
¡
񱩵˳˲ϯ˺
ʵ˺ǰеĳ潣ٴλɫȻȫеȫ
ʲôȻƱͨ
˻عĿâһĶ賿Ŀڡ
֪У賿ʵԼԲֶ࣬ҲĶ࣬ɾƾһ޵߲ࡣ
Ļˣһ䣬ͱ׳ʳˣ
Ǹոգ賿ģɶ̶һڣ㽫ƻ龳ǿаˣҲ̫аˣ
֪賿ںѪûƿڵҲаֶοԴĵط

Ȼ䣬·ħɳٴαѪͨɵأɲǱʮֻϱ̡
֮һĽϸħɳϣõָӴһѹϣȻ˷˵ƣ
賿һʩչϹſس׳ıСϳɸ̬У
ʱ깫濵˷˹Ķźˡ
Ϲſسѹ˹ܣ
賿񲻸˿ɣǰһ̫ˣҲеΪ֡
ϹŷһսУʧû뾹Ȼ˵ô˻Ե
С֪Ĳ٣һֻҪ뿪Բ׷
˹Ц
̸̫ܣ˲˹ļһҲҸǽʶٹְү飡
ްͿĵļһﲻ˳ˣ󸫾Ҫȥ
嶯һﲻǣ
賿һסĿˣ²ԸħɳĳҪˣ
ԭ賿ͿħɳոͻƳ͵ȷе˵ǿе̺һ˿δɢ־ܣ
ǿʬˣʬħޱȣȵǣħעħɳھûлĻ賿͵ȵܾʱٳˡ
еڼʶֶκ󣬻ˣ治֪˵Ż޴أ
Цһ

ɫĶȻӭƮ˲䣬Ȼ費ݣۿɼٶ
Ϊǣƺǹħ˿վȻһһ𣬲䶯ķ˿š
öģ
깫濺õŮƽԺùˣͻֹ£̲סĴüͷ
ȷʵģ
賿ΪȻĵͷ䲻ɣ񾭴˶еʣˡ
˵ֶʵƾһ֣賿ܸܵ˿̺жôˡ
磬ʵڲгɣ
ްЩˣʩչ˷ħͨ˹ΣҲɵЩ
Ͼ˫̫ԣ
賿ȴϾֺûгˣַļûС
˼ΪͽŵĨͿˣ
汬
вĴ̶У˿ɶԶԶȥķͿ
˿ߵɶ£ֲ춯ϸи
ֲһǣȻͬﵽʮ۷ܵϢ
ò˵ʵԣȷʵѹ賿һͷ
ϧǣʱһ˵飬ǽǿ磬ؼʱõֵͨı


1553 깫
ಣ
賿Ųæ˦ʮſף
Щɲǵһڽ׵ú󣬾ѡĸ߶˵İ˽ףȻûмƷǰֲҲ㹻ǿˡ
¡
Ŀĺⱬֲĳ˲ˡ
Ե賿ˣҲ׵˲Ʒɣɼжôֲ
ըĵĺˣЩֲޱȵĺ˿ɶţһʼˣת˲䣬㷢˴̶ļХҵ󵹾

ᣬĴ˵ҽС
磬Ҳ̫ݳ˰ɣʬ꾧ôˣ
ްЩ۵
Դ賿ľˣԿ£ƣ
һ飬ƽܴһŰҲͲˣ賿ãں
ȻöԸ
賿ûᣬüͷ
Ȼҵʶ̽飬ֱǺ˻û
ಣ
Ȼһаƻ⣬͵Ĵգõĺ£¶ļȻǴƬ䶯ĺɫ˿˿˲
ɶ񣬱ҪƳƣħ˿棬ճ֮࣡
ԹĶ賿ոһʧνС
ýԼ˲ˣܹɹ׳Ϊãҹؼʱ̻ԳոһҪˣ
𣿡
賿һΣȻ߰˿ףƾҪȥ
Ҫж׿ã
˲аһأ޷ŵģɲ賿ܰ쵽
಻ٰ࣬ʮţ
賿һΣͬ߰˿ţǼ˰ܼӣ
㡭
Ʋ˵Զȥ
Ҳû뵽賿Ȼô౦ƶⰡ
ĳ̫࣬Ҳסô׵Ŀը
¡¡
ĽϣźԶȥҲٹħɳ棬׷ɳ£Զˡ
Сӣȱ񹦴֮գǽ֮ʱ
ԶԶģ˲ʵȡ
磬׷׷
ްԵ
Ҫ׷ûô
賿ҡ׷˫һȥ
䣡
ɲǼ䣬ضɽҡɳ˷ӿ𣬸ǽҪеħɳ˳
ްԣˣ
ըǧٿ׵ħɳ棬û賿һչ˵һԣ׼Ӧ
ƺðɣ
ްԿųȥնֱħɳϺݺݲ̤
ŭХһƾٶȣҧץרħɳϵļ׿Ѵк
ü״Ȼ󣬷׷ʩչѧ˹ȥ
ܵشħɳ棬ֱ׸һͨȫѪޡ

ŭХ޷ƽ֧ʳġСӡϮš
۳ţϵ˺ԽԽ࣬ԽԽʩչѪͨɵصûˡ
ֿģ
깫Щ̡
ħɳҲ˲֪꣬ڷѾǧ׼ͻʱǺ۹˺賿ϣĲҡ
ôշ
賿üͷ΢û뵽깫濵İôͬ
𣿡
깫ûע賿Ŀ⣬أԸ߰Ű°ͣջ˰ħɳѪ֮
а
賿ͷ˫۽ǰ͵׹ȥ
¡
ǧ׹£賿εķŴħɳͷѹɳУֿûˡ
ˣҪˣԿ˭շ
ħɳ濰ƹһ壬ӶˣȻɼǿ賿ϸ£ǿҲδжٰշĺá
ûǣҪףҪסķȴףζɲܣ
賿ศޣ֪ζֻǿƥӲ˾˵׼ˡ
үǣʲô¶ﰳץͷˣǲŴ
ްԿŸӣֵĲħɳβ͵
һˣһʵ̫ǿ
֪֮ħɳΪ׳еߣ˵¾µġ
ԣ
òȻ֪Ϊ깫濲賿ıȡ⣬ȡһö¡
ˣ
ħɳͷ˫һɫϼȥ
ò˵úʵҲˣȻȲþްԺ깫濣Ҳͬеĺ֡
ϧҪշ׳ߣвΣǶһ˿Ѫա
ˣҪ˱Դ
賿ʾ⣬סá
ҵģ
깫һԣֱչֳ뺷һ档
ֻ۵С˿Һݺݴ˴꣬˿ĿɿڴһüģȻһѪɫߣ
۵ĹͫУһ͸һĨŨµĴ֮Ĳת˲û뵽ħɳͷڡ


1554 ƽ֮

ȻħɳХ˴ʱ깫Сףܲסʱſ
ҵˣ
깫濺Ƶϲ޵СŮħɳ棬һֵӡ
ˣ
ްԵ°ЩϣҲû뵽깫濳˰ˣƤ۸⣬Ȼȱ¡
磬ɰﰳŪͷ
뵽պѹƵΣްԿ
죬
깫˷ܵ賿֡
Ѿͷ治⣡
賿ЦһӣʮϻƮ˳
ȫ߽۷ռ˴롣
Ѫأ
깫һԽȫιħɳ棬һָ賿ǲޣƺڹ˱˵˼
У
賿޷ֻʹó׵Ѫ
˱ѹ׵ˣ׼ͻư˽֮ʱãĵٶȣ²߽۷壬͵Ĺˡ
ˣ
̺ŨԪıħɳϵİ׽ɫ⻪ٴӿ
˾̾£ħɳȻʼƤԭѾɫףȻƤ󣬱ס˰׾ɫӡ
˾ǣħɳϢȻǰ˽ף߽۷壡
ӣһսĲᣡ
賿üͷ΢塣
깫˵ĻҲͼ㣬ֱˣ˷ѵԼץ
㣬һѪ
깫۵ħɳ棬һаİС֣һ˼ûС
ûˣûˣ
賿æȿȣħɳͽܾˣǰ϶ߣ
˵ţ깫濣ȷе˵ǿħɳ棬˼Զ
ߣǼҴδøأôʹˡʹģ
깫°ͣħɳ׾ɫףȻ֡
磬ôС
ްŰ깫˵ûպħɳ۸Լ
һȥ
賿һԼҵ𣬻ǿۿʡԼģ
κδʱȷʵҪħɳ賿ҲǼܵĿ죬ֲԱĿ֮ˣֻȡѪ
⻹࣡
깫濰ڳʤ̬кħɳɻ

ħɳŭХ͵һ꣬ʮɵڵص㣬˼ۡ
ò˵һݱʵ̫ǿˣıܣѧѧ
ֲߵ׷٣ӵص׵ĽٲѰ֮ܿ㱻ħɳҵټ
¡
͵أħɳڲ֪ĵصУڽһ
˵ǽϵĳѨͨ
깫濵
ǻʲôֱɱȥѣ
ްԶݺݵ

깫ָ£ħɳ͵ĳڲδͻǰͲȺȻͻʧܣԪ𣬵Ҳȹơ
Ϊͻƹܹ꣬ʩչΪǿ֡
ټʣµĽϲҲΪݣ
ɳɳɳ
δħɳ嵽ڲʮֻϳϧδ㱻ſɡ
޷ڵǰ㣬γƵȺΧӴħɳԣϸ޷в
ܿ죬㱻ɱ˸䣬Ӵܣ
ѨʱȺıߣ˿ճ
Ȼûпռ䱦ĽȺ޷߳ѨеĽ
澧һ鶼ûУǱϺˣ
ϸɨһ賿üͷ
еĿģɲǺͽģѰǳѨеز澧
澧ǽʳĺķ֮УΪ߶˵Ĵڣγһ㣬ɽϺʳ
ȻĿǽ賿Ŀȴǽ澧
ף׷
깫ָӵ
ٴħɳ׷ȥûѶٹ򣬱ҵڶŵĽϺ
һӴϢˣ뵱賿ħϺΪƣͬж㣬ȴԴĶ࣬볲

ħɳƣѹȥ֮ûһ֮У㽫ɱɾ
нϺڣ˶٣Ƕ˰벽ΪϺȺ
賿ܲƹϺ󣿡
깫ص
ΪΣ
賿Щ⣬˵аϺ󣬶Īôأ
˵ϺȺȻħɳӰ죬Ӱ޵棡
깫濵
ǵµ׳棬Ȼάƽ⣡
賿еľȣͷϺ󽻳ȥ

ħɳв˽ϺһԹ³ʮ龧Өĳɫ
õ˽ħɳĴ£ϳȥϾΪ߼ĴڣһﳲѨбȻвٺö
߳Ѩѹһպķʥ


1555 żݺ
ʱۣһʮȥ
磬ٶȣ̫ˬˣ
ߵɽУްԵץһľŲ֪ľ޴ʬ˷ܡ
賿ƿŻ򣬲ʱֻӳһϣɫȻ
깫һգգĶ죬ֱνɫˮĿ⣬˿ǵˮѾ°͡
ףΪп
ǵٶȣûиٰʮǱ
賿ٶȾһ㣬ϴܣ뵲ס
ı׼ԣЩѵҲǶԸ߽׶յеߣ賿ͻڣЩ£׾ٵı԰ƽ
ϾЩ߿Կ龳𲻼٣ȴû龳׻߽յأΪǼܽȥҲܵعѹƴΪΪðոֵá
ټ깫շħɳ绢Ǿް겻ǿ޷ߣҲһˡ
ȥôҲѡһ
۵Ŀ깫濶Ū۵ħɳ档
˳Ȼ׺ָͷС۷ֵ䶯ȴ˵ϲ
ŪʲôõģһҪץͷǲŽ磡
ްԲʱ˵ĵʱŲԼ˵
깫濲Ŀħɳͨһ˫Ķ۾ľްֱë
ЩһδεĶսУ¶Ĳ˫ȡ˾ްԵλã깫ƾ˰ʰķȶ賿
ҪȽȻ׵ʵԸʤһٶʵ̫ˣҪ׼ҪʣĴҲС
ò˵һ˵ʵȲţϾڶܾðѹεıﲻ֪ɷͬס

أſ賿µĻĶɽһǡ
ʲô
˵ʱΪЩ䣬Ż֪֪˶Σա
еΣûг֣ڻ谵£߰˵˵ؼ䣬󿴣ʮ׷ᡣ
ΣѼֲ֣Ȼɱ˶ᱦһ顣
ʥУһƽ£յˡ
ಣ
ԭµ˼죬û賿͵Ĵ߿գ漴һﵱȵĳ˹ȥ
ްɢʶһɨҲں档
ಣ
߰˵ڰҹ¼䣬м쳣ԣٶȲβ£޷֮˵׷ɱܿ㱻׷ϡ
ʦãߣ
ݸ߼ߣɫȻ԰ףһ˫ӥĿеâȴ˿ߺų׷ǰߡ
˺Ȼǻӥ
ĻӥȻ۷ȻʵûʥƵ۷ʵǿһĽȻﵽ˾ų۷ܣ
ʦ֣
ݺѪ¶롣
Ȼʦǣӥȴǿģȸĸ׻Ҫס
Ͼʥչأʱ丧ŮⵣȻεͽϡ
ˣҲϸĴߣԶİʥȻҪϤһ飬ܱס
ϧһѣ׼϶֣ĺ޻֮ȫ
ڴʱǰȻַɳ⣬ǸǾޱȡ
ƴˣ
δˣݺһ˦ޣҪƴ
ʦ
賿ٶȺ֮죬ת˲ǰһץסޣЦ
㣡
ݺ¶ϲԼϵĴӴܵˣȻԼ֮ʱ⻹żȻ
һ
һΪ֮ˣɲ賿˭ƣһѷѹ
ϧȻѡ˶֣

ŭХһ۵糸ĳȺ׺ıϢʳɲʲô˶ֵܵġ
ת˲㺧ĲΪ֮ɫֻ̱ˣ

ҽУȻѾڻצ֮¡
ʲô˸ҹǧ֮£
ΪһֻۣӽѹĻӥǱ
ȻźΪȴͬʩչȻӥǿһĽУʵɼ
䣡
Ӧȴһȭ񱩵ѹȥ
ʮɡ
Уæˡ

ӵĽâȭ̶ཻĽȻסˣϧԾɱѹѪ
ˣ
һöҫ۵ǳ⻪ſסһ
ҲòĶȥްԵ˵ʵȻ賿ȴԱЩǿ˲ֹһҶյɱ£ת˲㽫ɱ˸䡣
⻹ÿ깫ûô׳֣ĻѪֱͨӽ̶пܡ

֪賿Ķ֣ҲǸ֮ˣˡ


1556 
ɱ
ݺ𼤶æס賿
ţ
賿Щ֡
ǧʥĺˡǧⳡպһԼһ
ݺעżԶȥǧ˵
Ǻǣ
賿ЦȻ׻ݺ˼
֮ûжɱ࣬ݺֳ֮ȥҲǱܼɽ౳ʥǿߣ
³嶯ƺĴС㣬ȻɳԶһˣ
ʦ㣬ɵۻʯСˣ
һӵܲʵ
סڣԼ飡
ݺ뱻賿ᣬżȣѾоᣬ֮رʲô
һӣ߾ǿǿЩִĻݺԲ賿ְæ
ۻʯĶҵģ
賿۾һ΢
ۻʯǺöܹߵ걣ָǿȵ״̬ȹ꣬߸õĽ״̬
֪ۻʯϢõȼ۵ıǣѸ㣡
ݺָŻ谵ڹٴһ۵ĵط˵ٵټǾǶżȻһŵۻʯֻۻʯеػȥʱ֮Ͼ˼ǣż©ãǧס˵ۻʯ
㣬
깫濷ɹŻݺǵ
ȻЩ϶ϾںǰӣŮĹϵҪȱ׽ࡣ
ţǰþòҲˣ
ݺһĨӣȻ֪깫賿˽ɶ飬һͬ
磬ۻʯĺöøոշ֣ȥ
ްĦȭƣ˷ܲѵ
ۻʯȷʵǺö֪Ʒʼߣ߽յظ޷ɳǰ˽ǿޱȣôĪڴ˵أ
ЩðɲһͷյƾѰ賿֪˶ٹΣеϢ֪˶յصš
Ҳ˵ľмΪǿĴڣǱ֮ħɳҲضá
УʥĵܹռһǳΪƾʥ𶼲ǡ
лԵǿ𼶵٣ܹǳĻͬܵסʥĹɼĿֲˡ
Ҳ֪żȻɣҲǿһۣͲӦ磡
ݺµ
磬ˣ߽յУ˭ǵĶ֣Ѿģ
ްԶݺݵ
֣ȥɣۻʯȷʵ󣡡
òЩȡ
ܽۻʯ꣬շһͷޣʵֹ
ã
賿ҲǣֱĻ᲻࣬ʦ㣬ȥȥ
ȻҲ·Ͼˣкô賿Ȼ̡
ȥ
ݺԥ£ͷӦʡ
γʧأȥǿˣºܳʱ䶼
賿ȡ˼ӥˣŸڵĵط
ЩУǵõﲻ֪óĶȣȻת˲ȬѹƣֹȴǴ´ˡ
֮һϿ⣡
ԶԶܸܵǿðǺ
ǿߣȺʮ˳ɶӣȻ˵˵٣ǰѰǿߡ
ٻǱ֭Һмǿãû뵽Ȼôǿߣ
ûжͣץʱڲ˽ȥ
ʵϣôǿҲ⣬ǷδʥСΧڴ˻ࡣ
¡
֪ŶԶ͵Ĵһװĺűһݰĺ¡ɳ
ԶԶȥƼΪˣ
Ƕˣ
ݺָԶ
ȻŰ֮ңĿѣܹɳӰлζľ޴Ӱ㡣
ǵ֮ħǰ¶Сˣ
Ľˣ賿Ϊ֮𺳡
ǧƵ裬ռ˷Բʮÿһϵʱʮɳϵܣ
Χ԰ټƵǿߣҲûܹڲĿܣ
ܹչֳȰĵ٣øϢôӴȻǰ˽׵ȼʵ
ϿոոɢĽƣ¾ħɳһ㣬õԵͻƣһڣ
˳״̬ٲֲ֪ʲôز
󣬻ݺ˵δȹ£õһŵۻʯɹѵġ
ӵӿѵɽʯмһŵۻʯ䵽ǽǰ
ǿ賿룬ݺȵ
ȿɣٵʵʲôǿܹµĴڣҪȡػĵۻʯЩ˻
賿üͷ΢壬һԿĥŰ취


1557 
䣡
񱩵˦ǧɸɽת˲ɨ촷ֹۣȻͨǿܹˡ
маĶŴʵǿҲڲܶ
ಣ
ϧ˲Ĵִ֯޵䣬ûп϶ԡ
˲䣬㱻Ǳ˻һ˻УȻһûˣңĵڶҵѪɡ
ο賿üͷ壬ٶȼΣҲ³

ͺһȻҲòϣԼıܸԸҲֻķݶ
ĪÿһֻܷӳʮɳƵĲʮϣ¾ܷӳʮ
ɰٵϷӵأ
飬ռ˷ԲʮǧǳϣԵٵȼ»ڴǧٱ
ǵȾǺεȵĿֲ
鷳
賿üͷ塣
߽۷ĵ٣ƴһѣ뿪ǣɰ˽׵٣ѾӦԷΧ
ǿгȥ»Σգ
ಣ
ʱƣǿԽԽ֮࣬ûм뿪¾Ϊոնȹ׽٣ԪĹҪԪ伺
ܿ죬ǿ߹磬ֶԸ١
磬򲻴򣿡
ްԴùģѾŪþΣգݲòСĽ
ಣ
ͻȻ䣬ֲϢķ±֮٣ֺӡ
𣡡
賿˫Ŀ΢У¶Ȼ
û뵽ٵĳ֣Ȼˡ
Ҫ֪ƽҪôڱչأҪôΣյĵطѰͻƻԵ
ǵľ磬ͨȻ޷ЧΨЩ̺֮ıá
Īǣ֮ͻƣǵõĳǿ챦
賿΢õ߽յͻƣҲΨֿˡ
Ļ龳𣬾ðΪѹƣܻΣ߽յء
Ȼǵʵ㱻ѹƴ룬ɱǵҲ޽С
Ȼʵ
ɱ
֪λǿߺһȻٸǷΧڣǿ߻ǳȥ
²ܵõػıõһ֦ɣҲˡ
Ͼô֦ɣ֭ҺҲ˱ҩ
ߣ
һ賿Ҳûеȵ£ȵĻȻΪУǵ鷳Ѿˣһʡ
ңǶһˣôڲ࣬Ϊһ㱦ĵʧǴΣС
ȻûͶȡɣصĻħɳҲÿ˷׻Ҫʱ̣ѹ׵ĶܲؾͲء
䣡
һ䣬񱩵ѹ˺һ͡

ް͵ֳת幦ħ㣬˫һչľҪӲ
¡
䣬ްһȻסˣ
ò˵ѪǿкôȻްԵﲻʮɳܣҲžų۷徳硣
Ѫľķ治ȹ
ɱ
˺һްԵס׷׳ȥնɱ
Ĺȷʵֲȴǿ⣬ųܵľѧҲס
һԵòôˣ
賿һȭȥ޴Ƥѣ㱬Ļ֭Щζ
ɵٵ֦ʵ̫ˣһסӵ
ÿ󲿷ֵȥɱĴˣȻĻǵѹؽ
賿˼ûǿͻ޹Ծ˵ٵע⣬Ȼ趯ʮΧ£
Ȼкϻ̬ƣ
ŴѹƵĲ֮У賿Ŀоâһ
УոͻƵīһսа˻ĳΣһҲ԰˸źϻ̬Ƶľ޴֣
һΣٵʵȴŰ˽֮߸ͬնȻ賿磬뵱Ҳ֮
¡
а˻ʩչδ£֮ǰ賿ȥ
Ƕһˣôڲ࣬ɲĥ似ĺʱ
ͨ似׶εа˻ģȻǵٶһԵ似ÿһӰ֮ܵǰǺݺһ߳
ûʮɳƵҲڰͣһ£ø϶
Ѿôǿ𣿡
ݺĿи֮ɫһţԲ䣬Ȼһ޴ͷ䡣
Сģ
賿۹·˷ʱ׼ԮΣյˣһչʯ䣬ݺסһȥ
䣡
ͷԾɱв£˲仯촷ۣ׷еһѪڣûܵˡ


1558 
û°ɣ
ݺŵ
޷
賿һչӥ˵ı£ٴȫԸΧ
ʦãģ
ӥﻹ뿪߰벽С˷ȦӭС
ţ
ݺЩССʧ䡣
磬Щɱʤɱ
ްԳĻž޸ĿĶ빥
賿ʱΪѹͿסˡ
ģиߵĶţ
賿϶
ʵǿ󣬸ܹʩչʮкڵͨ似ռ롣
ʮ۷ܵͨ似һʩչܹݻһƬ
ϧЩ˶ϼ޻֮ͷ׶ͨ似Ͼǵʵڴ˵رѹ˴롣
ǵĳ֣ٶһ賿Ҳðһԣ
ٵʵɲڱȽС
飬ѪǿʢΪ𣬵Ѫǿʢ壬ͬŸߵ֮֡
ڸߵеĴڣ
ԣʵܹȺֲ
أǿߵɱ¾£ٵС룬һõߣҲ
ȻƾһԱ뱣סҲٵŵĴùģ֮ǰͣ
Ͼиߵǻ۵飬Σʱη֮ģû֮ǰһƣĶ־ֱӵԽԽ䡣
вˣֱӷӣٱһĽ뷨
ܹĶǿеǿߣ־Ϊ֮ɵļƽ
λҪˣҪӣ
Ȼһֱֳǿ߳ȵ
¡
ֻһװĺȻɣˮ㣬Ȼڶ
ܹԱ˴ɽʯɼٵжôֲ
ˣ
ҲڴʱݵĵĴѷУȻһĨǿķâ
ʲô
賿Ȼһ
¸֮Զûбɽâҫ£궼΢΢ʹĸоǱ˱ֱУжô˺
賿еΪߣæˣ
ֲ̺֮ı
һ뷨Ĳֹ賿һˣҲ𣬺Իð˵ء
賿ȴЩɣϢǽϵɣɰԻǽľôľĵͻˣ
ɱ
ǿ߲֣͵ʩչǿѧ
Ϊ۵ĵ£˶ĿĹţȻʮ۷ܵľѧֲ
еĻϢУѿͨ似ܣ
¡¡
ɲǼ䣬԰ټƵɵֱӱ촷ۣ
˻
޴׵ʹ˻쳹أٴκȻݣƶţŨͲǹ˼Ľϵӳ
üһȻˮϵ
賿һû뵽¾Ȼߵȱ
˵ˮˮľ̼ͻƵĻԭ
ǱԼ
̺֮ı賿лȣ̰֮ģҪ֪ûȱأ
ಣ
а˻ʩչ£ɲǼ仯âͳ˽ȥ;ӵֻҪʮһѷΧ£סĳơ
뷨ĺֹһˣ۷ߣͬ
̺֮ıǴʱ޷ãҲ㻹ǿΣ
߽յУΪܵƣôѵ²ɣ
賿Ҫ嶯
깫濺˼
ģǱԼ𣬻δҺΣ
賿ʶƿմӰȻʧ趯ˡ
Ҳȥ
Ȼ賿ʵģ˻ЩģɾްԿ·ǰδеٶͻ
СȻ޷֯ЧסЩߵĽ
ĴǿߵɱϣԾްԵѹСࡣ
ȻˮϵλʦСһ֮õ˱ºرл
Ĵһ˵Ů
賿һɨȴһŮӡ
ϧľòڴʱûá
˭õ
Щֻһţ֮ܲĴڣԲͬҲ˶һ
ðһ׷ǿԿǣ
޴ӰһǿߵݣȻһǿߡ
ʲôʱ򣬾ǿҲô컬ˣ
賿üͷ΢뵽ްҲͲȻʱɲЩʱ
ݣ
ǿ֮ʱ֪ʱһ޵ʮ⣬Ȼһǿƥâ賿ߣ


1559 ͥ
ǣ
˫ĽâȻգвһȴּΪ̶ӼΪĽǶȼ
ʮ۷ƣ
賿Ȼһԥʩչ¡
ˣ
޵ľɫ⻪һʽͨγõٶȻ޷ϵͻĹ
ۣ
ɲǼ䣬±һ˲ûеסҪ
賿սٴηãǧһ֮ʣӲŤת
ǣ
һ˿ϸĽУ¾ʹ㲻賿֪ױˡ
ţһ쳣Ľ壬ӷβ͸
ÿͷŤתһ£ĻһȻֱߣ
ʲôˣ
賿˲ʩչǧ׹ݺݵ棬ܹĹ
ݣ
һâͷͷƤ˲һƷ˿ѪҲ֮ӵӡ
Ϊܶвԩ
һӰ׿ȻעŰڵص賿нɫҫҫԣоʱ˶ɣ
ͥ
賿ͫȻ⣬´вû뵽Ȼڴ
ͥ껼ҵһ콾ͬе֣
Ҫɱ賿ż󻼵뷨ûӡ
ϸ֪껼һвʥС
ĳˣͥˣ
֮һֱûйൣģΪͥһ𣬶нΪĴڣ
˵Ϊдһֱڱչأ֮磬Ȼ˿ʩչʮ۷ƾѧĵزֻһű֮
賿ôҲû뵽߽յУȻһ
û뵽ǣһľȻǶսٵ֮һ
ɣһڸղžʵ˵ΪԼ
賿Ϊ콾ԭö֣ϧĺ֮ͬ飬ɱͬ壬ͽնɱڴˣЧȣ
ͥɱһμ䣬һâȰڰӰ˲ɱ賿
Ϊٶȣǿߵǰȫ˰裬賿޷۲쵽ԷӺδ
ã
賿ͷ͵һ
ͣ
âնת˲˺ۣ쭳һѪ⡣
ÿսḻǧһ֮ʣ֪ĹںδܿҪĲλ
ˣͥâ̺ĴĽ𡢷⣬ƹ֮ްƻѪ⣬ϵϮھ
ƽʱƾǿãһʱȴȫҪ
Ͼͥɲ˵ʱ
䣡
Ľâڵϻľ޴֣·׷ɵʯڸ賿Ӱͥ׼ȷҵλá
ͥʵ̫ǿˣΪ磬賿ӦԷΧѰ龳𻹺˵һҲ˲õ콾ǿߣ˲ʹĺ޻֮
пԴﵽʮ۷ܵͨ似Ҳûʱʩչ
ȥұɣ
Ƶ࣬Ϯ賿һҧ˦ʮףҪƵٷɳ۶ȥ
¡
񱩵ĳӿɲǼƳ
ߣһ
ͥһɹȻܵĳƣۺԪܲȫȵĻƮɢ
һʵǿĿֲ
Ӳ˵ģ
ֻӳһâͥĿеɱԽŨ
ݣ
ɲǼ䣬â賿Ĵȣ쭳һѪԾҧű٣
ʱ˿̣ҲΨֲİ˽׵٣ܹסͥˣȻΣգȴǲòΪ֮İ취
ͥ񾳽磬ȻǱ賿뷨Ը

ڴʱһŭХգȻһǿĿֲסͥ
λ龳УҲŲʵĴڣһ˲Ҳѹڵ
ȷе˵ʵסɿֲʵ
ħɳ棬
۽һɨͥһ۱ϳסԼɱ͵ӳһ޴ƥĽâ
¡
ʮɵĽâȻն䣬ֳ֮ħɳҲضãֲĽâܣƿѪͨɵأֱն䣡

ֲܣħɳ˫˫Ŀ͵ԲȻһš
ϣ
̶ĽУħɳϱĿĽɫâ仹һʹ𣬺Ȼֻâɢȥ֮ħɳǼޱȵϣǶһɼĽۣ
Ȼȴȿķ
ֱҪ֪ħɳķȱʵǿ˲ֹһܹʮ۷ܵľѧ
ͥȻʵѹƴ£ȿķɼʵôֲ


1560 Σʱ
֪Ķ
ΪǿߣƣͥȻûзŹĵٴλӽնȥ
֣
ݺ͵Ľһӳ˱ޡ
һҧŭХʩչѧ
ͣ
ϧǣǿͥеľѧӰȫһչֲĽâûٵĵͷն䡣
𣬷ħ飡
ްŭХһ͵ʩչѪͨΰθ߽룬ն˾޸
ϣ
̶ĽУ޸Ӧ飬âնھް׳ɽϣһɼڸĿֲ˺ۡ
ۡ
ްſ³һѪʹ뽣ѹȻڵأԾɲͥ
ߣҲ֣һµ
ͥɱԴɨһٵ賿ӰĮӽ賿ͿԼΪɣ
ҡ
賿һȻףĿѣȡ
Ҫأ޷赲ͥǼһ
ॣ
ǧһ֮ʣбبһ޴Ȼһķɡ
̶Ľ̲ס¶ʹ࣬ɢɵĵƤ
ңң
ɫƵĿߡ
ǳ֮ˣȻһʮɣǾ޴ֲ̺۵ľǿߣ
ߣҶҾ֮ԣ
ֺûתء
ãϣͷŹ˱ٸҳ裬ɱ㣬Ҳնɱˣ
ͥһָްԣһٴɱ깫濵ˡ
ȻҪ賿ǰһʹĥ
ң
ްѪȴһֲֻڵĴѹסʱŭӣſң
Ҫȥ
ɫһ˿ûзɵ˼
Ҳұ֤ͥв£ԱסްԵ
Ҿ֮ˣʲôʱѣ
ް˫Ŀ죬𣬷οù˽ߵľ
¡
۳ţͥǿâ깫濵ˣħɳķҲ޷סι

ֱһ͵ץâݺݻҡ
ǣ
âɢҵʮĶҪ˶ɵͥĳڴˣ˭Ҳɱˣ
ҵģ
ͥɫת䣬ֹס˵ΣڵԪ֮ӿθ޵ķŴ
ȻڵԪӴӰһҲھĻűն䡣
ߣ㲻ɣ
ĿԲ޴ëһ趯ȻͥĽâһȴʤƴ
ϱڶ˲쳹Ӱѹ뱬ˣû˸ҲͽǿߵɱУ
׳գǴܵʱ𣿵Ҫˣ
ԶĴ龳Ծŵ١
ϧѹ۳ĹâԽԽƺбӳȥļ
ҪˣʲôȰѵ˵
һ𱬺ȵ
ϧһֻ뱨һػ֮壬ȥɱذ
ʵϣ˶˵٣ºҲһսڴʱһԻ
ԣƲҵĴսǱ⾰ˣʵ˶֣ûġ
ͥȴһֱî⾢ʱ׼նɱ賿
ֻҪһлᣬԥİռƻУ
ҵͼܼ򵥣ǵסͥɣһŲˣ
䣡
ʱ賿Ȼ˵ٵܼڣ㿴ͥסҲ޷
ʮ޴ΧҲ޷ֹȫ㿪
죬æ
깫վħɳϣһһƵĳ
ƾǿԵȴԵμ׾𲻵á
ħɳǿˣɵҲǸǵģױһвܿʮΧ£
ǿħɳ棬ôһʱҲ޷ѡ
ǿľްˣ˵ʵҲ
أ
˲䣬賿ҵ͵ڵأѪ
ûʱԽأȻӰ쵽ٶȷӣԽԽΣգ
ߣСˣʡҳ֣Ƕý
ͥ賿οУһЦ
ĳսҷģ
һȥʱҲϳ賿ȴΪϾͥῴȥԮĻްԾˡ
Ҵ磡
۳賿ްԼˡ
ϧĺûеõӦϾ£ȿǵ˰ȫ
ݣ
Ϊ賿֮ʱݺȻʵƵٶȣȻ˦޲ס賿ק˳


1561 ݺ֮
䣡
ҲԴɲǣһ޴󣬽ҵѪ٣

賿£ץʱݺȻһ޴ס
䣡
һ˲䣬˲ѹƣ賿еĳ˹ȥ
ڴ˿̣һеһжƺҪˣֻʣ˱סܿһĻݺһ˫Ծģûκʹ
ʦá
ӥ˸ɫ䣬ŻְǣŻݺû뾹Ȼڴʱ£

Х񱩵䣬ȴ޷賿ֺǧһ֮ʣһ
Ǳȿһ̣賿ȫޣʣ»ݺקνĿԵһĻ
񾭴һԸŮ˽賿ҲڶһоԼŮ˵⣡
ϧ޷ӦҲûӦˣ
ʱ˿̣۶ƶ賿ƺܶȥǵӰӡ
賿ԼûвϵϢԽԽǿʢȻһּͻƵĲ
£ˣҲ⣡
ٵʵһֱڱԼѡһضĸѪ·
·Ȼע飬ᷢҲɱ⣡
ҡ
䣬ϴݺ
䣡
ٲ賿ϵϢЩȻʮ賿
賿ûо쵽ΣգԾ״̬£ץȻĻݺ
һ

һ˶ʮʣµʱڳ賿ĶȻҵԶɡ
Ҫ
ľʹԺ賿˲Ӹոպ״̬ѹת˲һ״̬С
ɱ¾
ݺ賿ױˣ
£ⲻĴվ
̫Ӳøչ֮Ȼ޷žȻпԱĿܣ
ϧһж̫ˣһĻĻӿͷȻ鲻ϸŮǰ̫ࡣ
Ĵɱģţһٸһǧһ賿¶Ӳ³
䣡
˫һƣ˫Ľڿն˲񱩵ˣϯĵ١
ۡ
ſһѪ賿ºݺһ㣬ȻѹתɱҺսͥ
ǴڱŭУ賿սҲȷѡ
ڴʱģ˳𣬷ɳ֮ûݺȫû˼ֵ

Ÿղڼ״̬£һͻƣ賿ڵľǰδеĻԾȻûųڵ⣬Ҳ˴롣
ңңվ˫һչХͥ
ǿߣҲΨǿͨˣ
ߣ֪Ķ·
ͥЩԾ賿ȴܶսݺһȿңתɱ賿һն䣬ն𣡡
ˣ
һӳȻ۳ʵĽɫߣԪǰδеٶȻۣЩߵܸǿֲ
䣬Žɫֵ߳Ļһϸĵ𻨣
ܽԼµĽУʩչĽȻǴﵽ˼似ĵز
Ȼͥͨ似
¡¡
ǵٲΣգΪͥǳ͵Ļӳʮ֮ɱ
趯֯޵ǵذγɴƬƣƲȻһУȴһ㲻
ǣ
գȻʵ˼µĽâ˺˷飬ȻһʣĽͬˣƲ賿
䣡
Ҳڴʱ䡣
ݣ
賿αˣת˲϶󷽡
ͣ
ڵʯ֮䣬â˷ɻңʣ£賿һȭ飡
㲻ã
ͥɫ΢䣬û뵽ԼͨȻûסˡ
ȻͶȡ֮ӣò˵賿ڵΪʵʵֲ̫ˡ
ʥУΪͨ𣬿¶޷κֺÿۺΪѹȴܽΣ
ߣĶң
ڴʱֶԸ賿͵ֹס˵䡣
賿ڵ֮ҲͰˣ˵ĹȥϾΪ֣֮ͥ޾һؿ¾͹һġ
úúãȻ㱣Сӣʹɱ䣬ȫ
ͥŭЦҲǻȥˣپ޾սʥĳͷҲϧ
սʥǶҲȥ˵Ͼ賿ɱܣɱ˳ǷծǮ쾭壡


1562 ӥĻ
Ҳÿ㣬û£
Ȼ壬һҡ
似˾һĴ󿪴ģ£ʵÿһÿһʽ۵ϡ
ʽܳʮ۷ܵĲƾһǿĹ˸൱
ڼ仹賿ԲӦϵϮţûп϶ȥްԵˡ
һ
ʱʱ
˵٣ټķɲô׳ֵġ
ڰ˽յУҲٳֻ֣жİ˽յУмѭ
ֵطսʥǿ߶Сǣ
¡
ɻûֿˣȻһǿĲȻ˲֪ٵٵ
ˣ
ֲӿâҫ˴գ
Ĵ龳ĹҲɲһƷɣ
ǡʦġ
ӥ¶ϲϳǻѧ֮һȻǻݺͷı֮
ϧǣֲֿ£˭ܱ֤ܻ
ת˲䣬ӵڵλã˶ⱼӣû˸˿ͣ
ͥ;ңҲң
ɣ
ȻӲͥȴô˻ᣬ賿С
ϧǣ賿ٶȳĿ죬սܸǾ׼ĸΣս٣ȡʮ˹
СӵжٲƸ
ͥʱ࣬龳УҲûǿߣ賿ӻ˶һԱ
¡¡
˲䣬񱩵ĳĽɣɵеǿߣ˿

Ҳһ飬ⲨͥɫȻ԰ף۲ֻӴܡ
ͻȻʵ̫ǿˣ棬ܱȫʵĻ塣
ʱȴֻķݶ
ಣ
Ӵܣɳ۳ʮǿֲûмӣ̺ܣĿ쫷磬ȴӰ˷Բ
Ϊߣס쫷ĴϮ˰ʮֹסΡ
ʱ˵ʵǿУ
ǿΪڵһߣ賿ڵڶߣˣԵΪͻأħɳƲѴصס
ĻʵռڵһߣȻƾĻǷ츳
֮ˣڷԲɢǱ
ˣ
ɢȥԭڵķλȻһʮСĴӡ
ɶʲôȻܻ𣿡
ǿߣݺݵһ˦βͣȻ˰ɽ£ϢΪ׺
ǿߵɫҲȲÿ䡣
һ̺ˮϵıʡȴ๤࣬ȴ˽ˣܲŭ
׳գҪҲʱ𣿼򰡣У
һ󷢡
ӱ´Ρ
Ц˿֮ǰ׺ɻδ䣬ɫȻ䣬͵˹ȥ
ԭͥ͵Ϯǳô˿϶ͥٴɱ賿
ߣϲﶷȺ˵ĺɡףСôЩ죿
Ȼûǰʬ꽧賿Ҳ֪ĴӰ졣
Ϊ𣬼һܺãܿ賿
ԭСӣȻǸ鷳ǳң
ԥ£ȻЩ賿˵ĳ֣ζᱦ֮УɱϾԼСĶˣݲȡ
ݣ
һչ͵ķͥһ֮
䣡
ɻû״ǿߣЦǺǵǰʦúαع£ɱˣ
ͼޣҴʲôʱҲһ߹ˣ
ɫƣ賿ĳҲ٣ȻҲ壬û룬ҲԸΪһ
Ҫ֪һȻǿ󣬵ǽˣɱһ޶
дųƣԱʵⶼǶ壬Ȼ߰˫ȴӲ֮¡
һţΪ˶ѪǱŹಶ̬ҪǿѪˡ
һԱ֮˵
ԣǱ壬壬һ°ٷΧ֮ڣǿУӵѪǵµޣǲ֪ɼһң
Ⱥһ壬һΥ
Ǻǣ޹ֻ֣֮ǲʦòְˣ
ͼ޵Ц˿ܡ
úúãҵҪܲסң
䲻ϻ˫ἱȻƾٶƲľ


1563 Ҫ

ͼ׿Ц͵һ˦Ĵ׳βͣ˵һװ
ֲȻȳԭΣ
úúãͼ֣͸
ҲǸƢһţ৵һ˳ǹֱȥ
ݣ
֣ȴΪо׵ٶȼӳ֣˺ƻһƴļ쫷硣
ʦõǿңȻͨ쫷꣬ҲòҴţ
ͼĿâһ󿳵͵һɫۼ׺ȻǴϼѪڸſ𣬡ܣ
ǣ
ֻһеۼ׺Ȼһ޴ڶƣն
ϣ
Ȼ䣬쫷ײڶϣĴ̶â䣬Ҳ֮ɶ

ͼ͵ĴһΪĶƷ϶صĴ󿳵ſȥ
ݣ
һ˫ʮֵâƿռ䣬ǵص䣡
ߣ
صһߣ˫ἱٴλһƷâȻʮֵâмٴǰУǺĶһС
ʵ£˭Ҳκβ˭
ǿߵʵһ֮賿ûжϸǱǿ֮˭Ҳײ֡
һۣҡҡͷ㼴Զߡ
ٿͥҲһҶǴӲһҲҪ賿նɱڴˣף

賿һֱᱻ͵Ϯɹͥոɱ֮ʱһա
ܵ£ͥüͷ壬賿ǸɱģգľҵĹȴֱӡ
ͥ
ͥһۣ賿ûг嶯ô˻;ֽ֮նɱǾֱ·׹ȥ
ǿͥ龳𣬾ǼΧնɱʵǿ˾һ嶯£賿Լ䵱
ͥˣȻıɱ֮У
ߣ
賿һ۶ĵĪЩ֪ͥⲻ꣬ʵ賿Իе˵جΣϷ뿪
جΣͬΪһԱ콾ҲУ
ݣ
һһն䣬ֲǣͥƴ۵Ķһ˿ѹƵʵ
âգƱһǿң賿ٶȴӰ죬ӲӦеķɶˮƽ
ɲǼ䣬Σ

ڴʱ·ȻһŭХȻס賿ȥ
ߣ
ͥŭɳ۶׷ϣȴٴסƵòӦս
ת˲賿ħɳУܿʧĵ档
ĴǿߣڵʧĵطذȻҳ˵ȴ˴š
ͼ޺һսƽָգ˭Ҳκβ˭
ͼޣţ´ټôʰ㣡
ºݻų;ȥ
лĳȾƣ
ͥΪͼ޺賿г𣬵˽ύ֮⡣
ˣһپۣ
ͼ޾ܾ룬ζĿһ賿ʧĵضתߡ

賿
յһǣһԲ賿˭Ҳû˵ʲô깫ǰ㰲ο䡣
û£
賿΢΢ҡףҲԼѣŭйϡ
û£ʦˣ㻹ܸûһ
ӵŭɶ
ȻڻݺأǸĵǣص֮ʥ𽻴
أӵֲǴģ
ްŭĿԲ
ôĴΪȡ
˱壬ɪ¡
ˣʦõֲ˭ߣ
ӥסǣ賿һۣ㼴뿪
ֻ˭Ҳûпת֮ʣ뻳еһö΢ĹâǺȻһöЩѺۣ΢Ϣƣ
磬¶ͥǼһǡ
ްԵ
зִ磡߰ɣ
賿ڰ֣Ե쳣侲
˻һۣ˭Ҳ֪賿ʲôȴ֪λһɽ¶ˮе͵µ콾Ȼڱٽˣ
磬㲻ҪԼȥǼһﱨɣ
ްЩġ
ߣ
깫קקްԣƵĵһۣŽ治ԸͲľްߡ
ʵ
ãſյɽ֣賿ݺһȭһö顣
ˣ
һĴ봫У賿ٳʱȻʬ꽧У
ϸ·賿ֱħʬʵľɳ۶ȥ
ȻԸǿֲŮħͷǵʵǿеĲ࣬ȴʹòһ⣡
ΪвΪֻΪҪˣ
ٱĥһ賿Ҳϧ


1564 ʬ
Сӣʲô
ʬ꽧ľɽȿڴСèɫΪƵĿ賿żĻ¶в֮⡣
ϴΪ賿֮£㱻ħʬʲʣ賿ճ֣Ҫúýѵһˡ
ħǰ
賿һ
ߣСӾûв˵ʱСչأûռ㣡
СèмĿһۣĮ
ˣֻǿٻˣ
賿鲻ѣ֪ǰϹֲǣȴⲻֶ飬ϥأ˫
ʲôŲҰ˺ˣ
Сèâһ
ǰʵһ
賿˫Ŀʶײʼħٻ
úúãţ
Сèظٹͣȴ賿޿κΣصԺת賿ȥ
ԺУңңͿ˰ϣΪħʬʣʬ꽧кеʡ
賿ħǰ
ħʬʣ賿ҲΣ˳ʩ
㵨ӵǲС˵ҪúħΪƫƫҪԵ
ħʬĽЦ˿á
ǰʵЩʱգѾ׼˽յðգҳұʥħڲ࣬ȫǰ׼ʣ
賿٩٩̸ĵȴΪɬʵĺôƱǿɲͷ
ƾʲôΪһӦأ
ħʬʺϾζ
ǰżӦΪǰȡκʵãۼѣ賿Ŷǰ
賿ȡһöӰȥ
СèĽӹ򣬽ħʬʡ
Ŷ
ħʬĲ鿴һĬһϢѵģħôڱչ֮Уһطҵ°ɣ
Ӱʶ¼ıʶ꣬ħʬʵʵ賿ǿ򱶲ֹȻײӰ١
ο賿лħڣ㲻鿴ħʬҲκβ֮ġ
֪ʲôĿģȻͬˡ
лǰ£賿ͿأΪǰЧ
賿æһɶµҷʱסĿеһĨһŵľâ
ˣˣǰķеһףȥɣ
ħʬʲͷİڰ֣黨ȥúò
ǣˣ
һͷ𻪣Ľʬץаһס賿˲ڳɽȲ֪ȥ
ˣСһֻӼ֮ħ˵Ķ಻Ҫ¶ˣ
Сèⱨ賿Ե
ħѾ±ħѪΪԽߣҶĿƱԽպԽСʥϹ򣬾޽Ŀܣ
ħʬƿһУСèһ˶࣬ⰻȻķƸꡣ

ʲôֶΣܶʹɣ
ʬ꽧黨ʬ

賿һ飬⻰ôŶЩĪ壬ȻЩʱ򣬵˦һ˫ȥ
ȻﵽʮɳԲ״̬һУ԰˫ܣһԪγۣʹ˫ƻһ㡣
ϧǣͬкܽµһУ黨ʬ΢΢ָ㼴ҷ
ʵϣʵԣվǶ賿Ҳ˲ֺ

Ĺ˹ָޱĵɫȴ˷ĳ嶯ջ
ˣ
賿аٴһĳ
¡
񱩵ۣѹʤ˫һױҵһͬʮɳԲܣȴԵüΪˣ
ϧԾɵס黨ʬһָ֮
ɽѿաġ޵ٱѧʩչûк黨ʬֺ
ڼͨ似賿ûб¶Ĵ㣬Ϊ˫պȻǵˣûҪԼĵϸȫ¶
һֻʽû˿ɿԣ
黨ʬӳһƬɫĻꡣ
ɲǼ䣬һǵص
ԡ
賿ƺһȻ̺ѹһ˿ˡ
黨ʬûзŹǵĮվǶеĻ۳һƬƮŷ賿
һƬ賿Уȴɽѹ޿ɶ㣡
꣡
Ȼݣ賿ÿҲ֪ͷˡ
һƬĥ£賿ʼ֮ð²
黨ʬĻ꣬賿û˿֮еľһδαݲкˣƻδȬͱˡ
Ҳֽпĥ賿Ѫʼǰδеٶȣžۻõıﾫƻʵ򼫿Ľš
أҲʼ黨ʬеһζһƬ굽꣬ٵһƬĥľ̺ζ
賿Ը𣬵ȴòʰݺ֮ʱֶȴ޷Żľ


1565 ħ޾
ǲ˼壡
ŻѪۣǱ賿ϥ״̬黨ʬƮȻԶɽͷɢԼһ˿ϢŷʬܣԽ׳ذ벽
ǿУǿȺʤħ塢һ࣬
ЩǿȺǿնŲɺӵȴУֹټĶϴ֮¡
ƫƫ壬۵壬˵⣬һǴ壬ȴƫƫУδֹΡ
ң̫šϹšйţŵȵʱ಻˼ǿߡ
ϲԻӰĳһȺǿ壬ȴԵòذ
ʣĪ˵ȣһóҲǿ
ԶĲ˵壬ÿһҲ֮ϣ壬ڻ֮ҲᳬԽ塣
츳û˵ȻñЩвʵ
忴ȳ֮⣬ǳĻṴĶǡﶷÿÿɱ̵顣
ȻҲʱг֣㣬δֹͣо
賿ۣУҲټڣʵߡ
Ȼʬܣ黨ʬʵ׾پܴ賿ϸܵǿ󡢴⣬ʵʵɱ⡣
޵Թɷ֮ɼɱ˶飬в壡
䣡
ʱһιȥ£賿͵նһȭԶɽ塣
ӣȭȴʵĴΧ˲ǱȭɶԪл۰ˡ
ɽЩ΢£ĴȻһɴСֱ͸ɽĴ󶴡
лǰָ㣡
賿ȭһ
ಣ
黨ʬûᣬֱץסһɽȷȥ
ڸŰ֮ңʱ賿ڸܵԼͬһĲħ
賿ħǰ
賿ħʬȴЩĿվϵħ
ħ뵱޶£賿ĸоȴһ˿˵塢ζ
üĶͷһĨ۰Ѫɫӡ⣬賿𺳵ǣ޷ȫ֪ħĵߣȴԼħĶ֣
ңеԼƺЩʧȥ˶ħƿأ
ȻЩɻǾԲʳġ
Ҳˣϣ㲻Ҫñʧ
ħʬʵ֣Ȼûйѯʣ
ǰģ
賿ȡöħ뿪û½˴Խռѷʵ
ˣʲɱԼأѽ
ԥ£黨ʬ
ž
˵꣬СèһӣСεʵСࣿ
С澲ң
ĽɫѪջӣ黨ʬ΢ȥ
ħʬʽһпУûκ⣬Ƥûգһ¡
κ˶벻ʬ꽧˸ǵýʬ緲ūͰ㣬ǳɣ

ħ޾ȸħǰǶҲ
棬ٴħ۵һ飬賿ڴԼķУ̽һ˿Ϣ
Ȼɻʬ꽧бΪħʬʲɣ賿Ծǲ鿴һ
ŲʵĻħʬʱȻ֪ѾԷ״̬ġ
ܹ֮̽һ˿Ϣ³ħʬʱ޳Ī⣬ħʬʲɣŹ˽ơ
ħ޾ֻ˰벿˵պħ򣬻ΪҪ°벿
ħӲ

賿üͷһĪħʬʵ֣
ֱ֣ģ
ħĵһۡ
ۣ
賿һûǰ˫ħʬʣȻô֣˲񺮣
ħһУ賿ȴܵһ˿ζǾ棬ħʬʾԼԼ
֮賿ԼھԼ
ȻЩֿڱŤ˵ˣħʱ֪Լɼȴò޵ķӸ賿賿𣬶ħʬʵƿ֮£ûһ˿תأ
ãһ׼߽׶յеɨһգΪһͻ׼ڰ׼׵ұ˽յأޱҪ㲻ó֣
賿˵Цһ˿ɬʲô¶ԼԼ˵
˻賿Լ֪߽׶յء
һĿ꣬ȻһֱһεȺˣ
ȺĸȻô棬ȺȴǿĿֲѪ绯ͨ
賿еȴǵѪܹ̬ȻʾǵѪ򵥣һ˿Ѫżǿã
ֱȻܴ


1566 ɫѪ
ಣ
ɽУһ޵ĶݹϢĿԶ޴ɽȣת˲˶´̽ͷɽС
޴ɽķ䳲һ˿ûеļ󣬵ȴܹĲͬɫӲսɵƻ
ûħ壡
Žħ䣬賿΢΢ʵȺ
ಣ
һʵ賿Ȼвصĳħľ䷶Χ
뵱賿ʵǸոմﵽų۷ƣʱʮѣȻܹʩչʮƵԴѧ
ò˵Ľ˵Ŀ죡
ˣ
ɲǣȺⲻ֮ͣ׷׵Χɱ
Ϊ׳Ⱥ֮һħĿֲȺ弼ܡѪ绯
ݣ
ʮֻħ룬Աһڴ𣬶һŽԱܡ
䣡
賿ܣһȭеȫھκ˰İУ촷ۣչܵĻᶼûС
أ
չδڵǰָ£ʮֻ۷ħȫΰص档
֮ûɱǣɲ賿ƢԣĳˣҪħȺ֮ǰһսشǷʵѪͨ
ԴΪ׼ѰķȺжõļƻ
ƺ֪賿Ѳ԰ټƵħΧ£䶾룬ϧԾû˿á
賿ʵȻħܹƾߵˣ
ó汾£ǲˣ
ΪħȺѪͨ賿ʩչɽѿգȻײȺУͻƲ谭Ȼײ䳲
¡
ɲǼ䣬Ӳޱȣɵסαķ䳲ڣȻײһ󶴣
ˣ
һײͱѣħ䣬ǵصķƵ
Ȼ統Ӧս޵дħʱ࣬־ȴʵǣ
СߣֱӾͱôֲˡ
ʩչѪͨɣҿʵһ׶Σ
ѼѪ⣬賿Ȼ֤ԼʵЦУƺҪݺ֮ӰйƵĳ˷Ⱥ

ƺܵ賿ƣƺǷ䳲еķ֮ǰһײеϢ뵱һޣħȺϵԽԽǿȻʩչѪͨǰࡣ
賿ħ伷һѣĳֲֳӰ죬
ޱȵƣƾȻŲʮƵӣһײֲĸǿһ
úã
賿Ȼ壬Ȼȭӭ
ǣ
צȭཻŷ˵âɨװײ鷽Բ
Ԫѹ£ֵĹâ
ԣ
ƺһ賿ķɣȴûֱٴγȥȻ롮ײһ

񱩵װŭХֲѹɳʯ쫷缤ɽΪƽء
֪ٴΣ賿ҧץգķɣһδѪУסš
ʹ죡
ʹû賿η˱֮⣬Եĸе죬ݵȴеӰ
ħȺġɣڲħȴ֪賿Ĺ˶١
Ͼıʲ۷ħˣѪͳ֮ɢˡ
ʱˣ
롮սʱĸѧʩչٱ飬賿ʧȥȤ͵һºݺ䣬𣬸ɢ
¡
ʵʮɼɽ·ɫɽӰ֡
ֲѹ֮ͻʮƣֱʮɺԲ״ֻ̬벽׷ͨ似ܣ

ѹ£Ϊ̵ŭХӲ֮ɽӰѹ
һ磬һɣƬӰ˿˿˲ΣܹӰµħ촷ۡ
֮ͷ˱̬ƣ
䣡
Уȫɢħȫʬ촷Ʈɢ
ʮֻ߽ҵħ䣬Ѫķ£Ϣ⣬ȫ
۷ħ䣬ԪĻ¿Խɱ䣬ȴ賿һˡ
ò˵賿ʵ֮죬ֱ˼
ȻⲢ˵賿һɱô۷׳ʵһʼΧ£ȫԱĻʮ賿Ҳû촷ۡ
ֻħȺȻûˣ

ûйܹЩŵħ䣬賿һ㡣
ˣ
ӿħʬƮɶȫۡ
ֻ賿һ޴鶦ɳɫ⻪ҫ䣬ڲڵȼеĲкȫעС
֪˶ã鶦΢΢һƮһǵ֮һҫ۵Ľâ˵İѹ
ǺȻѹ


1567 
ѪѪǿ˲ֹһһΣ
Ȼһ˿賿ȴܹиܵȰӿ

䣬ѪŤתżǿԣҪƿأɼֳצΣ
ʽҲǺöܷŹ
ûмѪ賿һεĴ뵽䳲С
ûֱ߳ײٴμ˷ʴ쳣ķ
˻˻
еĴǼȻϳǰһ˷ŭ־˻
ϧһûħƾһ֮ס̰ߡ
ܿ죬賿˾ųɵķʽﳤȥ
ڷʣµ߽ħ䣬賿ҲǼûҪǵ֣͵顣
Ȼ賿ԣ˲޹أһİãֻΪӰˡ
˵һ죬ҲҪٴѰҴ˱أ
һʱ䣬賿ʼɨյУħȺ統˵ħȺһ㣬ƵӴȺ
ȺչֳѪͨȻﵽ賿ܹļޣڡ
һһ֣ûܹסǵĴڣܿ㱻賿ɨһգת߽׶յȥˡ
Ҳ賿ʵԵ𿰱ߵȺˣ˵ûʵǸòԵȡ
ʰЩħȺħʼնûг֣һֱڰ
Ϊ賿ɱ֮һÿɲǼ򵥵İ賿ɱޣȡҪǱ֤ȡ֮ʱ͵Ϯ
ǿʱã
ʱۣһȥ
ʱ賿Ȼ˵߽׶߽յС
ðնӣʱ䣬ܹһյþͲˣ賿ĿԼΪԣл׷ٵߣֻҪѵ㹦Ѱңֶ顣
ңϵԽԽ죬ҵ߸ûѵĻᣬðնӿĳ־սмʱ䡣
ɱ¾Խ࣬賿ϵҲԽŨϢֶζЩڸǲסˡ
ɽһվԲʮﾲòӽŵʱг϶չؾģ
ÿлڣչصͬʱֲƻȡ
ΪߣܵĴڣһ賿˲ֹһ
ƾٶƣ޼ɵ߽յкаԵΪľЩߡ
ţƾȻˣ
ڱչص賿˫Ŀâһ䣬ȻƮɽٷɳڡ
дû߶
㱼˰࣬賿ͣһվɽϣԶ
䣡
ʱȥԶȻһ׽ɫƿնƻ
󣬺ȻƮһž޴Ļƣӳ˰죬ӿ
ǿϢ߽УôǿĴڣٶȺƳƽҲͰˣȻʵҲǿһ
賿΢ȡ
û˱Ľݻжǿƾƴ۵ıѻʵԶԶ˵
ͷ쳣׺ĴħҲĶ֡
ˣȴǻеĳɫʵȷʵ֮ϣ˳Ծ
£
װĹֽ쳹أɽֶĺ죬ֻǳɫֽ͵ų˦ꡣ
һеǿƥȻͬʮɺܣȴűζƿԽԪȼһ㡣
̺ŵѹζûٶȶܵӰ죬ȵòӲ

һŭХɢӨӨİ׽ɫӰȻǶѪͨӰ
ۣ
Ӱ֮£Ȼס˻깥ȴҲ˴Ԫڻ๲Ķ£˲㻯ϸƮɢ
üһԭӵѪĻѹǿ
賿ĿоâһԺ˻ӰϢѹӰ׼ڻմɹͷ֮ʱǺݵġ
ЩǱӴܣں׷ᣬ̶ʮϢɽϿա
䣡
ֲĳҽ̺նҫɽ֣͵ĳ񸹲
£
һ˲䣬ͲΣգ޴ĳɲͣڰա
賿һǣ˾׼İ£Ȼ㿪̩
Ȼನ˻񣬵ȴû˵ֺӣ˼ɫ
ܰ
ŭХɳ۶Ļ賿Ծѡ
̩Ȼﵽʮ۷ܵļޣ賿ûдı߼ʣܻʤһ
ǱನУҲ˲ǣ
ֻһܣǱǴѪлҪĶ࣡


1568 һж
¸£
ŭһצɢ˵â
¸ŰԶ賿еһʹ⻹ûﵽļޡ

˫һڣӰ͵ҧʡ
ۣ
һ̶Ľ󣬻ȻӰץ飬ҹƲļɱѹɽе賿
ĺã
賿Ȼ壬˫һӣ˫ˢˢĳȥ
ٴ𾪵ǣ˫צﲻһ㣬ץסӰŤ˷飬ſ³һޱȵ棡
ߣĳû¹
賿һɹѪܣһǿٱݺȥ
ʱĿٱȻȵʵͷֱײһİᣬȭԷӵǿ
һΣִˣڵܣʮɺܾѧӦе
ۣ
һİ£Ȼ㱬ȥƲ賿
¡
˲䣬㽫賿ɽ帲ǣҽ˳£
˵һв˲ˣ
Ͼ߶ٶȼǿߣƴڵʯ֮䣡

ʱŷӦ͵³һŰ磬צõ˺ҧ
Ȼ֮ϣټ֧֮ӴĳĴӲӲ£Ȼķ˼ͷ
üһԭĻӵһ˿֮
Ȼ䣬ɽ۵Ļ汬ɢ¶һɫս׵賿ݺһţ˲ɱ
ݵĽ֣賿ȻĲĻУӵһ˿ܡ
ˣܲľƣ
ȻԪӵзܹ֮ã֮ѪйУմȾϵķϢ
ǰߣ賿¶ǿͨͻ֣ټħ͵ϮȻܹʤδ
֪Ѫӵз֮Ĺƴ֮Ƿܲƴ۵ʩչ̺֮Ѫͨ
Ǻߣֻ˵Ȼǳĳ̺֮ıһ𣬾ö֮ıӵܡ
ѰҲԱѪͨ
һ֣賿бҪ֤һ£ϾȲε޿ɲ
£
ŶʵţŭХһͼٻӶ

޴쫷Ȼ֣Ҳһֵ쫷ʮ֮࣬ѹ
¡¡
ת˲䣬Բʮ㱻쫷ŰһƬ𺣣賿ͻû˿֮
賿ãϾԻϵżǿߣȴЩ
ңķϵԪڻϵ֮ƣӦȥƻϽ͡
һӲӲ񣬾賿ͷϣֻƾԲӦ
˵Ļӵз֮ĻȫԽķ֮Ԫʱ򽫸Ѳ
ɻʵΪ賿ǿ˲ֹһ賿սḻޱȣҲһֱڱľ棡
ö֮೤賿еЩ֧
תãҲ˳һ̸ȥ
ǿıëһﵽ׵ʲô챦֮
賿ĵЩ𺳡
ɱʤǿͬǿУҲû˽Ƶ־ع
Ͼʱлǿ
Ҫ֪ڲͨ£賿Ҳ뻢ƽְˡ
⻹ԶͬĻ賿ֻаӵķݶ
˫˲֪ٻغϣ󣬻ȻһжȻռϷ磡
£
Ȼ賿׼ħл֮ʱ񷢳һЩ̼ЩŭӵХȻ͵һ˫ᣬ৵ĳ
ݣ
ת˲䣬ڰһתۣǰδеٶ·ȥ
Īǡ
賿£Ȼ˫Ŀ΢Уһڻϡ

׷ȥ
̶յ蹤򣬱ɳңң㿴ԶһƬм䣬һþ޴ɡǵĹԶһ⼱Զߡ
ڹˣңңɼһ޴ѳʿ֪ȻǻĳѨɡ
ĪëողӲɣ
賿Īĸе𺳡
Ҫ֪Ǻ飬ֻҪߣûпѪҲԪʵ
һжȻռϷ磬Ȼڲ֮۷֮ʱжǿ
ˣʲôû˻𼱻ǵķأ
Ҳʵ챦
賿οԼ
˵ʵе㲻ţʵܸǿһ
½ⱻѹʮ꣬״̬ع飬޷Ĵ⣬ˣ


1569 ħ
ݣ
׷Ҹϣ⼱ٻգǰĶݹٶȣԲ±֮Ҳ֮Զı׷
賿ҲһòϵʵǱǶݹ֮ˣкȻһ𾧰񵰣
Ȼһ龳𡭡ԣǰ˽𣡡
賿۹εȶ˲жϴǰǿߵԪ
䣡
Ϊ֤Ʋ⣬ǿƺҲ֪޷ѻٶȣԪ£Ȼ仯һɫۼ׵ľ
ϧǣ»û壬Ҳ޷׷ٶǻǿߵĶ֣
أ˫뼱ٱڻŭ֮£ٶȸǷӵ˼¡
ѹգ뿪Ѩ̫Զϧ˶
賿֪ΪԼôԶ·һֱںͻƬɽв
Ǹոսɽ֣ԻٶȣҲʱڸϵѨ񵰣
ѣ֣նɱëΣһǱȫ㣡
յ蹤ǾȻ֪Լ޷ѻ׷ɱӵ񵰡
ȻˣȻ賿֣
ϧ賿ǸļļһлŵȻ׷˽ܾ˺ˡ
ãһΪ
ţ賿ȴռ˴ƵڴӦûӿٶȣһͻƴļơ
˻
ǾȻϵ͵ĵתʮɵ͵˦β
ǰƣȻһҲ賿ӣ
£
񵰱͵˫צޱץ䡣
ϣ
̶ĽУǰ˽βϵļӲƬȻѪۣ
æ
ʹ֮£е
ϧ賿ȴȻͣԶ¶һĨƵóѵĻЦȻԵõóһöڻıϣյĿ˺Ϸ
ɶ㲻ã
ŭХ
٣ã
賿Цѡ
ߵĿͷˣǻڲʵˣ󣬿»÷һʤ
ɺܿ죬賿Цˡ
ݣ
ֻӲ˼»ľצȻſڽö˳һ֦賿
£
˲׷ɱ͵ĵתΣֱ񵰡
һ׳ʿ㵹ã
賿һɲǣһĻٴ񵰣һץУȻóҾˣ
һٶӼŭ˻񣬴ʱƻһɶ棬賿
ŭ棬ֱ賿ҽ
Զľ𣬽ͣƬ̣㾶ֱԶ
Ȼûдͣǵ̣
ȰѻķӣȻ뵽賿Ҳô˷һٶ֮ϣȵʱռ˵ıˣ賿Ҳͻ֣ȼв
Ϊ磬һĿȻΪһ嶯ĺɱ
ߣȻˣҲûֵıҪˣ
ʶ㣬ȷǾѾ뿪賿񣬿ʼӦԻķơ
ֽײܹʢŻرУ賿ڰգ֮ǰһӲ񣬶ԾǴԲӦ
һΣû֮ǰһĿսС
𣡡
賿֣ûиõԴͨʩչӲĹվ˽Ÿ
һͬһ㣬ƴ۵ɱ賿ͨ似ҲѡӲ
賿Щǣǿ˹ȻһֱûʩչʲôѪͨ
Щϳ
Ϊ챦Եʣ̫ǿ֮£֮ѪУѹѪͨӣ
賿뵽һֿԡ
£
ս£Խ񣬶ȻŴƼ׶쫷磬Լ๲Ϊˣ϶£ƺȻͻʮɺڣﵽʮ۷ܣ
ԭǲأ
賿ɲԷӲӲԷĻϵԪͬ¶ԷĻ档

˫һƣ񱩳˫ճŭХϯ쫷硣
ֲӿȵ賿ıѹգҲ֮ˡ
֮ǰһ㣬賿ͨ似Ծɱȥ
賿ȴû˿֮⣬ĴڰգעŴĻ

˫ʮ֮ʱ賿Ȼһֲɫħޱȵĳͻҧ
֮ħֳϺɫķ컭ꪣȻĿкȼźɫħ档
׺Ϣ̫ħһ㣬˲ֱӣ
ǣ
˴ĻһȻħɢ
£
һҽУ䣬Ѫǻϣ͵Ʈɢųһԡ


1570 ս
Ȼǿ
Ȼ֪ħʵ򵥣һ֮賿Ծɸе˿˿𺳡
ɫħƹ֮һ㣬ʴŻ񸹲ľ޴˿ڣεԪ޷֮ɾ
Ȼʵǿ٣ԪҲմȾ˷֮ħͬеǿ֮һɲġ
۷ʱڣǿųǿߣᣡ

ץסᣬ۵糸ȥ
ڰŤһţĻܴشӲƽʱٶȵ֮һܶÿ˻
ȻԾſ⻢ʵò˵ʱĻȻȥ
賿ħ֣Ҳв
ʹɣ
賿ûɵ̾һεȥ
ߣ
ħĮߣһڷ컭ꪣͬɱϡ
ǿߣͬ£ϵۣ˵ĻǵĶ֣
ת˲ڶ˼º󣬱㱻賿һȭţħһ̴ꪴظҧ͸ĲѪע
ٿһ۰ɣһҸˣ
ȡ񵰣賿ĿһĨ׷֮ɫһš
ʱԼĸҲˣƴһеĲΪԼȡһ˿
֮ʣ
ħȻ
£
Өĳɫ˫ĿУһ˿ԸĹӰȥ
ݣ
һĨܵħ˲Ķͷе꣡
ৣ
賿ûйħϾһǶȿħǴ賿һ棬˵дգ
ȻȫҲ˵
߰ɣҵҪ͵ʲô
ʬ賿ϻ˲Զȥ
ħɽУѭʶӡǣں
һսûάֶãһңǰ˽Ҳ벻ô
ң賿ʤգ
ʵϣ賿ԼǻǣƽһսӮҲʤĺ࣡
׷ɱһ˽𣬲飬ƵǼһƴ賿Ҳֵúȥ
ɷʵ̫ˣ賿Ҳδȱɲġ
ο߽յУ˽ʵѹƽ룬δ
Īնɱ˱Ȱ˽ǿĻȴſ׾ٵնɱ˽𣬱ϾߵǸͬһΡ
֮ǰǰ˽Σҵľٴ룬֪һ
˽ټı첻ϾУҲڲɱĴڡ
ǶʵţȻһվûӹ׷١
ʱڱټ
ɽ֮ˣ
ǰΡĴɽ賿Ļļ

ŭХһſһž޴硣
ͣ
ƥУϯɽ壬һӲľʯγ촷ۣһȥ
ת˲ɽ㱻ƽʮɣ
߽۷޶ԣƻһɽͷֱ̫򵥲ˡ
¡
ɽ⻪һϢ
㵹ǺõӣǱë׷ɱ⣡
Ůһ˫˵ۣĶ賿âţ˲
Ȼû뵽賿ȷʵǰ˻ֻİѲͬİˡ
Ǻǣǰǲ⣬Ի񳲵ķѪΣ
賿Ц
ǻƬУȻ֪̺֮챦ʲô

ŮЦĻ֦չᶼЦһֱϸĶ賿ĪΪƾͿԸа壿
ˣ
ֲϢŮһǣȻʮɸ£ǺȻǶԪ࣡
Ȼǲ㽻ǷѪ
Ҳǣֵķ˭ύأ
ڵԪ񣬵ǲ
賿΢΢ҡף޾ɫֻŲĳ

һצɣ͵ȥ
УЮ޾֮ѹŮƾȻһҲڶԷӡ
ø֪ôﵹҪСǳʲôķﵨ
ŮΪ˽ȻǶĴڣҲŴܹƵĴڡ
賿ĵƣȻ׵Ĺŭ
䣡
ֻӶ״ɫĶذɫĵâɲǼʣһɢ
ͣ
˺ȻǣؼɶԪϻУȻֳһ͵Ӱȫıͬˡ
ǿĶԣ
賿˫Ŀ΢Уȴ޾⣬һչĽ滢֮ɱȥ
һѹ¶ǣ
ŮӵĻԵУ̺֮ϢĻĿܡ
ˣ֮ǰԻ֮ʱŮҲòǱӴˣ


1571 ʱ
ͣ
̺¶ĵâ˫ľһֲ}˵춯˲ͷƤ顣
ϣ
ƾٶƣ׽ɫţ˲仮ŮϣƬǡ
ϧǣ˽Ůķʵ̫ǿˣҲ㹻ǿ»ʵ㹻вûҪȴ޷ͻۼ׷
˽ǰ˽ķȻ޷ﵽ̺֮ļƷУƾķʵԵסκʮҵĹˣ
賿Ŀһ׼ᣬݺһ䡣
¡
ֲɫɽӰȻѹֱʮ۷Ƶͨܣ𵴺ƺƥ
ʮ۷ƣͨ似
Ů˻һȻһţͨۼףһĨɫΡ
ˣ
һεĹĻǵסѹȻ˴ƬĹ⻪ǵסˡ
Ůǰ˽ʵ߽յܵѹƣƾۺԪԾɿ޶Ļӻһֱ󻯵ݵ
Ҫǣ絽һİ˽ԪȫԴﵽٷְٵķӡ
ټԪļӳ֣λ߽ʵﵽ˿ֲĵزͶ䣬ɽ֮
ϾΪޣǶ̬ȻȲЩޣͨУҲˡ
ԣ绹Ԫ˫޵Ԫ񾳽磬Ԫ̬Աȣ賿ôռơ
תãҲԪϣ˽𲻼ƴ۵ĶԺİˡ
òϵǣ˻ٶȾ׵֣սȫ㵹賿
ŮĹƶôǿԾңٶȲ賿ٶȻ֮ϵĻ˵·硣
ðСӣôô̬
ŮѪڲѣƷǳ
棬ȫƾۺԪѹ̬ߣߵܲ
ϧǣ߽յأûºһ˵
ˣ賿ͻһʱҲκβŮ
۹ȷʵΣյŮÿÿǿʱŮʩչѪͨ󣬽ơ
賿ͨ似Ҳһ˲乥ƣŮѪڰˡ
ƣԪۺŮԸʲôܿѹȥűļһ顣
Ѱ죬Ϳħûа취ҳˣ
賿˫Ŀ΢УһҲɣѰ϶һᣬʱʩչͨ似ƵŮòͨӲ
ŮԪۺƥټϰ˽ۼ׷񾳽賿ͻԣ޵з
ͨһٵʩչȥҲ಻Ѫ˳ˣ
ȻԶãɶԷ꾳һҲһҲռ
Сӣԩ޳ȥֻܾˣβʹ˰֣һߣպ
Ů
ٶ޷߾ƾΪӲжˣϧʵվԸ
ǰǿϽѪȻ
¹طر賿Ȼ׷ֵ֣ٴμ˼֡
ʲôպĹŲţһ߽յأǻصʥУŮͻ뷽跨鷳
ʵϣΪ˷賿Ҳڴʱǰ˽ޣϾ鷳͹ˣ
úúãҵҪܳŵʱ
ŮĻԼôǰ˽ȻǵͣοǶһŴ
ɶԷƫƫ飬ϴܴڳһ˭ĵĹ˭̬ƣ
ʱ䣬һȥŮеԾԼЩ֧ˣΪζԷһĵӣ

賿һʩչգҧ̳һŵŮ
ߣùһεԱûã
ŮŭХͬʩչѪͨ⣬Ȼǵһˡ
ǣ
ɫĻߣϵŷֵȻɹͻˣȴۼһڻ۰ˡ
ţ
Ȼ賿üͷ΢΢һ˿Щ΢ȴоԺδ
ɼˣҲܹµȻŮɣΪʲô޷¶ˡ
Сӣҵģ
Ů͵ıֱ˶ľٵɱ
Ǽƣƺƴ֮٣Ҳһη
䣡
賿֮ӲһУƺһĵ˿
ʱ֣ʱ
أŮХһ˦޴βͣƴ۵ľסȻ֪ιʣƺٻֵӡ


1572 Ƚ

ʾŭҧȥһ̶Уҧλõۼҧ飬ʹŮ֮Ťһ
Ī޷ͻŮķϾŮۻԪۼɵķϣȴǿλ˲ﵽ˵Ч
䣡
ͬʱе賿еȻһܣа˫İϢ
ϢǿȣһҲʩչͨʱ٣ƾ̺Ĺ첨Ҫʤһӡ
ʱŮӲһѪ£жЩ㣬֯Чķ
ʵĻҲˣ
ߣҵģ
һУŮУȻЩԾǰֵʵη塣
ҪǣܹǰѲļһõİѣ
ƾǹϢĲаֳֵʱмΪƶⲻ֪ôСӡˣ
䣡
ħ͵Ĵ賿֣ɾŮרĲס׼ûʱԮ֮ʱȴûпĹħȻ賿Ҹһֱɱ
ʲô
ǰ˽𣬸Ӧޱȣ˲Σͷʱһĺ⣬ŮʱҲס޷ʩչѪͨ
£ֻƾ豾
ۣ
һѹֵ£Ƥ˲ѵħ˲Ů°
аħеУ˲ע뵽ѪУϵʴе
ɶԶţ
Ů˦ƾǻġ֡˦ѣǱٴ̳һŷ
ϧǣʱУƾٶȣҧۣѪպ
ߣ
ʱ֡һɹսꪱɱȥ
˺Ȼħ

˴ʱ賿̲סĳЦһ󣬲뵽Χ֮С
ԭ֮ǰӦһ˿ŮƾǿʶħĿš
ԣջħְæնɱ賿ͻôȻߵıﶼħ
Ȼֽã㲻ɣֻҪһˣŮƾʵߡ
ϧû뵽ǣħͲǰ֣Ǵ
ƾͼ£ħȻ֣͵Ϯ賿̬ƣһٴŮ
˽𣬾ǰ˽±ħˣҲ̫ǿˣұԪҲǿҵĶԣԿħʴ
֣˲㽫Ʒӵ£ΧŮһʹû˿֮
ɶΪԳԶԱҲ뿪
Ůˣ򲻹ӲƾۺԪӲҲֻбѵķݶӲˡ
ѣԱķв
ǰֻҪѪȥ
賿Ųţ˶ԷΪأľʹ
㣿
ովͱˣһͨŮţ
ǰԱȷʵ㹻ǵ汳ҲûзӴϣԱȴδ˵ĵǣ
賿ĵΪš
¡
Ϊӡ֤ԼĻؽа˻ʩչ£ֲٶɲչֿһգ
Сӵ似ôܺ͹似޲𣿡
Ůĵ᲻ѡ
ͨߣ콾ߣעصǹóҲǹ似ϱȱ޷ֺ⡣
Щľٶߣһ㣡
賿չֵٶȣȷʵԱѣٲãҲܵԱΧıԵ
˵ٶȻ賿֮ϡ
ħȻڸոչʵ˵Ҳٶȣ
ǰţԺȥǰԸܵģ
賿Էĵ
ãҴӦҪ֤뿪
ŮƣӦΣԱ£ʬ޴棬
Ǻǣǰľǵģ
賿Ц֡
ݣ
Ů˦һɫ⣬ɫʳԣҡ
ಣ
δ䣬ħͻÿһƬ϶ʾ뿪
ưոݵģ
ŮɶݳʮԶңңҧгݵȡ
ñ
賿û˼ĶԾķѪϡ
ûעʶ̽飬ҲܸܵѪеĿֲܣⱬĻ·Բﶼûޡ
Ȼ÷ѪʵŮûС
Ϊû׷ɱŮ賿ƣǵòʧ·עǿС
ҪƵԱ賿߾ûùӳԣܻ˵ʱ䣬Ҳ㹻ʱгˡ
ѹͻǵȳߵĿֲڣĹƣ޷˱ʵܸʤһ
賿аң̾


1573 ȥ
ǻʵޣǻʼǿҲ˵δûܹƿط߽֮ޣ
ħĮ
ʲôʼޣշ߽֮״ڣ
賿Щ𺳵
ϹһսǰĳνѲã
ħ֮ͣǰĴħܣʵǻʼޣֻȻԶˣѾۼޣ
ֻ֣
賿Щ죬ǵһ˵
ҲǣϾǧǰԮʱˣǳս㣬ഫж˶ϴЩˣ
磬лҪ
ħ
֪ˣ
賿üͷ΢壬ܸоЩͷ
ħ̸ԼԼһˣЩ쳣
ﻰ̸ֹȴ͸ŶԼİʾ˵ħԾԷΪ
ЩǴħǰǶİɣʲôڲͬģպҶ˵˵Ҳע£
賿ųȤŨ
޼ֻʬ꽧꣬飬ʬ꽧֪Ҳ֪ǵʵиֵһᣬǿصĶܹģ
ħĬ
Ŷԭˣ
賿ϲɫĵͷȴһݡ
ħЩγڸԼʵޣħʬʣرʵͬ޷֪ħʬʵء
ԣڸ賿Ҫѯħʬʵ飬һ¶ݣ߶ûùӳԣ
߰ɣҲжʱˣʥһʱ䣡
߽׶յеߣ賿ҲʶĲˣ޻ҲնɱˣȻиǿĵۼޣ賿ûʵ
ˣӵʵδУϾܶʮ۷ƣ̺֮Ѫͨ
ǻصʥħԳݣѲ࣬һʧٸʮҲûʲô⡣
ϾΪһչظʮǳе¡
£ϵѹסĥĲ賿ųء
ԣܲܽԼУ
ҵްԣ賿񵰽ްԡ
磬̫ǿˣĶŪ⵰ģ
ް棬ϧ޷ơ
е̣˻Ѫ𲽾͸ߣټϳܷѪǸߵס
ȻδϢȻ˷֮ĲǾްԵҲ޷עС
˸˵ΪްԣȻҲ޷ơ
깫濿һͷħɳѾǼˣҲ޷ٶƿһֻǿ衣
磬Ҫ˳ԣ
ް
һ
賿Цѣ񵰵󣬿²κǿҪǿһ
裬ҲֻоްԻ뵽˽취
ˣ
Ӱ˵Ķ٣賿Ҳжʱûˣǰ˸á
ʥеĸÿڣ۸ټıܹͬеı
ȻۣȻ࣬۸ȴ˲١
еĹߣҲὫ˽ܹ뿪ʥǵʱ򣬴ԼС
ϾʥǳеԴУţ龳ǿ߲м
ЩеıȻǼȱԴӦ
ʦܣǽҵȼü֮
Уϧ£Ծûˡ
ôʦֻȱЩ
賿üͷ΢ʵ۷пҲĵϺŵĴˡ
ȻԼı󣬵ĺöȻãЩòı
ߣƷײУ
ǺǣҲã֮˿Ǽȱ
ЩпЦдӹϵ̵ĸ¡
ԭˣ
֮賿ף֮ԼѴ
Īޣ˸ǣЩһҲ㹻Ϊѵˡ
ϸԼһڣ
Ŷˣٹ꣬ǰȣʱ䣬ʥѾگ׼ԣ߿ʼӸյзأ׼ڴȿʼǰúΪЩҪԴ£׼һʢᡣֵлвɵ֧Ԯ£ʧ氡
ѹ
ȿȣ
賿ɿһΪΣĻ̫أʦ֣Ҳ̫ˣҲΪȵЩ龳ǿߣҪѹı⻹ȥսʥ˼һ֣סˣ
ʦȻֻ֣һײ㣬ԼȦӡսʥǿߣײһ𣬽λᣬҲԼСΧ׳Ҫֵֿܿɵð
ζ


1574 賿
úúãˣУ
賿æסȡһ˹ȥԽ˵Խף˵δĶ
鷳Ͷˣٱһ佱ƮƮȻˡ
賿֪֮㡣
ʱΪһ棬ͬ鲢ûУº󻹻Ȼַһ
Ȼ鷢賿Ļ֮ϵĿԲ󣬵ȴò
Ͼз磬â̫¶δǺ£
Ҿ֪вػҿ˻
ϲ̵ù䣬δ¶ĺûᣬΪܹƴֵ˲ţҪ顣
ɵеıʱԾɲɵĵһ
ı䣬һŵĶѻһŨľ˵ԪҫĿϼʶʹΪǲҪǮá
ȡԲ鿴£Ȼ֣ЩһЩյУҪôѰѼҪô߿صر
û˴Щ⣬ߵʵ̫ǿˣ¼ͬȥ򣬼ҲǵòʧϾһʧһǲ÷䡣
ֵܣЩҶҪˣ
һУⲻٽ
ЦЩóҲˣĶûرвſɡ
Уսʥҫ۵ĴڣǳĲ£ƿشȨûȤ
ңߣҲרΪԵĴڡ
Ȼȴ޷ΪжĴڣȻ͵õͳص
ǿŲֹһʥڵǿ˲Ȼֹһλ
һͻߣŻսִߵķۡ
Щĳ֣Ȼһǿ룬аգԼĵλд
Ҳǵ֮սʥӹ˲Ըܵù֮ҪԭΪľܽӴͻȻֵ콾賿
ҪҲУܵøöɣ
賿ҲƲ磬˴ָ
ʬ꾧𣿡
һ飬ڳһ̵

賿˵ֱҪ䡣
ЦЩȻˣҲֿպһñĶ
ʬ꾧Ļ꣬ӻӣԣῴЩ
Уݣһи
ۣһҧ
˵
賿һԹɫһ۱֪Сӿڴѹױ⡣
Ѫ
Ȼϣһֻ֣Ȼ
Ц㣿
賿ܵľܾ
Ѫ˭˲֪˭˲
Դ򴫳賿õ˾ʥǿź֪жǿҪ
˴սʥǿߵţգûеõһš
ÿ賿壬սʥ޾սʥ˵ĸԤȻĻͱЩƻǿ߸̻ˡ
ﻹܳɳز
ҪǣһʣˣرڵУʱԼٳ˴޶
žܾҿԱ֤ѪУҵõߣҲӺ㡣˵պѴԽԼ
ҲǴˣȻ֪賿ʲô
⡭
賿ԥ
˵ۼȻ޲ɣϾʵͣѪ֮࣬ǰͳȥˡ
ֻҪãı㹻ˡ
ҲҪشȻĺȲȴ
ԣҪһ
ûᣬ賿㿼Ǻеʧ
ۣ
һȲȫ˳ĿɿڴĿ賿
Ȼ뵽賿ʨӴ󿪿ڣҲû
ʦ֣˵δᣬȱ
賿侲
Ϊѹ𳡵ıܹЩǿߵģֻзˣ
ȿȣ
ɿЦǷˣСӾǸԿҲգЩķϣҾȥһʦֻ֣Щҿɾȫˣ
ã
賿˫Ŀ΢Уصͷ
ȻԿЩϾǷܵһĽչż档
಻Ҫı¼ķҲʲô
ʹ죡
˿Щźڴ
Ͼһ˾޴ľ
ֵ֪
賿콾˽ҵõһмرһŽܹһķأֵĺ塣
˵νף߶ûгԿ˫Ӯ
˼䣬˱׼ȥˡ
ʢĵҲʱĵλԹʥеķҼУҲֲҡŪٱչһĻ
ʥ֮⣬賿Űʣ֪أľ֮С
ָоֱħʬʣȴҲԴͷڣѰԭ


1575 Ʒ
ʥΧڵΡɽУ̶ձ㴣һ޴ֺĹ
콾ǿߣˢˢ򹬵ȥΪһǰձǰɸǿ߿Ľʢᣡ
׷𼶡ȣսʥǿû˸ΪսʥǿߣҪǿᱦҲõ
ϾսʥʵԲ˼ʥصĳͷȴò˼ɣͬǿߵ壡
ûսʥĽ׻ᣬǾͲͨ콾ǿߣܹ֪ˣֻҪǱ֪սʥǿȻҲŹλᡣ
ʱ찡һΰˣ
Ⱥ賿пǧ
뿪ԪѾ࣬Ȼʵɳļ죬ΪԽǵ˸ԽǸоǿյء
壬Ǹصյأ¶ʥ𣬻ûпһͷǿߵټ
һеһУ賿ԭ
ǿȻΪʵĻѰ龳𣬶δκεԾһĺۼеˮ֮֪
磬Ū˼öѹ󣬿ɱ˵û㣬Ǳϵ
ްһĸ첲գĵ賿
ϵ𣿡
賿һȡ
˱ȷʵһײı³˸пԿ۵ʬ꾧ףԷ֯Ľ׻У¾Բַʽס
пܣķʽˣ
ιǲҴ˵ʲôأ
깫濲
Ļ
賿ȻĴ̤ǰС
ңʲôĻýģ
깫濾죬аħɳ档
ûһۣһЦ
᳡մ賿Ĺ⣬˿Ըһ飬һż䡣
ܹڴ˴Уռݵżߣ˸⣬Щμǿ߲д١
Ȼ賿ҲʵżȴԴŵġ
ǰ涼ûʲôöѹʱң
賿ľ磬Ƿ̺ʮ۷ذı
óһöʬ꾧䣬Ŀ
ûȤ
깫濺ȴǷӳŮ˵ԣ²רעĴһ̨ı
ʱ̨мվŵһŮӣŵˣգջҪͷǿ̧߲ۡ
ǿߣǻȱı׳ۣǱﱻ˵컨׹Ҳˡ
Ϊߣ츳Ȼ𲽸ߵͣ־ͬΪպɾΡ
ױߵ֮ģ¿Զȥιˡ
ȻҲߣԱѻΪ־粻ȣױԻ̰ͼܣ׷ֵҲڡ
еˣ϶֮ȻٲƲ⡯̫߼۸
ʱһȥʦ£һﶼ˲Ƶļ۸
ЩǶԵã㲻Ǽ裬ҲպƿʱҪߺʬ꾧๺
ڼ䣬в賿ľƷһδεС߳
һһ꼫Ʒݣ
ʦһ߸£Ө͸ˮӣҫĿǱƷӡţҲܸܵǿļϢ
˱һʱʦɴ۾׷ԼʲǷ㹻ʼ
˱ãشҶҪ˵һ飡
ЦľżƷݻһܣɫƷݣ̺ǿļԣֱгΪóߵԪ֮ڻͨӳңΪƷֲһԣǱǿԱǿǾϣ˱Ҳһļʣҩֲûɸʤһ

Է䣬ʱһƬȻ
ʵϣҩбãҩҩ̫ǿѱա
νҩֶõҩͬһ˿
ƷݵĹЧȻǸüСЧȴ֡
ֲУܱ֮ΪƷߣҪֲӵеã
Ȳ˵ߵѣ½ãҲ㹻ʦ߼ͷˣ
ЩĳλΪǿߣԴ˱ǻ
˱ļΪʬ꾧ÿμӼ۲ʮϲⶥģ
꣬㿪ʼ
İ򣡡
Ŀ賿˲ѹſڱ㽫۸һ
ĪƺУȴԪΪΪҪжѵı֣ǾԲŹ


1576 ֱ
ĶĿСӣĪǴ˲ģ̧۸񣿡
İʬ꾧õĳ𣿡
ˣӼ۵ģ
賿ֱľ۷ʽʱ಻
ܿ죬ЩСĽʧ
ΪֻҪǱԴ֣ǺȻǴĳż䡣
ֳϣӵżߣɲܹͨǵģ
磬Ҫֲܳԣ
ްΪ⡣
賿⣬һȫλչƾԳֺ壬ûҪ˱ɡ
賿ۣѰŴƺ۵ļʬ꾧ҪΪ˲賿еˡ
Ͼɽб賿շ飬ǿɶ
Ǻǣ
賿Ц
ƷݣһֱҪѰңϧպɱħţȺûѰ˱ټ
û뵽ȻڴˣȻûзֵɣ
λѺôֱʣǳĳҲ˺ʬ꾧
ҵһżдһʮ
ȻĮȴֳڱص֮⣡
ǺǣֱʲҲֻСһˣʮʬ꾧
ţһЦȻͬǴһż䡣
̧ˣ
֮ǰٴδЩζٴμӼۣʬ꾧
˻Ȼּ۸񣬿ѾӽһļƷα˰
֣֮ǰ۵Ŵеĵһǿ߳ڣػĻ壬ǿߡһˣе࣬кǧ̣һֻݴӵϹѪ߽ͬǿߣһеǿߣҲΪɵ
賿Ȥܵ
һǧʬ꾧
賿ͷӼۡ
һΣһƬţƺ䶼˶賿Ĵֱסˣ
һǧʬ꾧ļ۸Ȼ˼ƷݵıֵԶû뵽Ȼ˲ƴ۵
ǳںͺǧ̣Ҳĺһû˵
һΪʦ˱ĳ֣ÿ֮һ㡣
ǧ̵Ǳϵǧ̣üƷ֮ڸһ¥쳣׺ʵͬףһǿҲɵǳ
ǲƴ֣ĳǼʶˣ½ҪƵѿϸ¸м
˵꣬Сһʣһǧһʬ꾧
˶ڵĻжܹƵʹϹϵְæ
ʣĸ߲Ҫֵķأ
ϧǣƫƫһҪ˰æļһҺʬ꾧¡
һǧһʮ򣡡
гһᣬǧٴμӼۣЩ΢ȻѾ˼ޡ
ϾǳڣãʦƸ˵Ǳʦʦ
һǧ򣡡
ڽӼۡ
һǧ򣡡
賿ѹ˵ļһĪ˵еǿߣ֮ڴˣҲҪѼƷ֡
Ͼ˱ֱӹغʵչǸϰᣬ˭ҳӲ᣿
Ǻǣĳ쳤ʶˣնһ𣡡
ǿЦһ˳ᡣ
ΪƴֵʦҲ̧֧ߵƷαļ۸
˭ĳھԲưոݣ
ңƨĴʦУҲҳƴʦ֣ۿɵ𣡡
賿ЦһȻĵȺ
뷨УĴʦǵ˫ǿߣˣֻڷ˵˿С
ǿʳӵƷʵˣã

ްԿЦֹ
ҲΪ֮ȻһƴҲͰˣϾԼǮ˭Ҳ˵ġ
˺һλ磬Ǳ޵ʦһ߸ео
Ͼʦһˣʵ򱳺Ϊ֮ЧϾһֱɱ˶ᱦǵĳŵӣ
ûõ˸ʲô
깫ü΢賿˽⣬ɲ嶯˰
ܱܲвʾ°ɣ
賿ʼ磬һί
˷˸ۣһڰˣ˻ðǮ׽Լǰ
οȻĿģֻ賿˵˭Ҳǿ
ܺãĳˣ
ڵĺ˲䱻賿ƣԾѹŭûг֡
ȴûйܹЩֻҪû˹⵷һ᳡УЦٻ˻͵ż䣬ʬ꾧С
һСûд˵飬ڴıˡ
ñ
¼֮һŵֵݣ̾ѡ
賿ĸ֪׾ٵľ͸ֲ̺ܵĲȫ˫еĻ˵Ŀ֧֮ķɣ


1577 ͨƴ
ݱĽУѵһıڶ޲ࡣ
ʥսʥǿߵ壬һԲϣɱˡ
ǽӶֵľƷǵȼ˵飬֪ѹᱦδǳ˶ҪΪǽβˣ
ǳƷҩġҩи似ص䣬ۻҡ
һֱûȤ賿ҲȤʱƷͷһ
ްԹעĶ깫濺ţǼıÿһֱڴſֵܳص䡣
賿עľͱȽƫţЩۣЧԼǿȴõı
һʶص䣬Ȼǲȱģ书ЧȴǼΪ
̶ȡһöЩ·򣬴ϢⶫͷȻ̣ʾԭ
ȻݣȻ˿¼ǲȱĶҲһͷ
˹Իգʶ֪ҿԼӴΧڣ
Խ£ûϸݣϾؼĸҲⱻ֪ף̶ܿ˵˼۸񣬡ļһʮʬ꾧ÿμӼ۲ʮ򣡡
ǿʶõģʺã
賿˼ȴûмżӼۣϵȴ
˹㣬ÿ߶Ҫ֮ļѹôͣԾҪ˵ԩͷ
ֻмصȴ˹Ȼκ˶ãȴʲô˶ɵġ
ϾǲȱĹѶȿ֪
Ȼ賿ҲǼɣȱʬ꾧Ҫõ֣޷ɣнһҲܿԡ
ˣİȫż
Ͼ賿걾Զͬףǿһ龳ĸӦ¶Σȫȿɴ
ܿ죬աļ۸İʱֻʣ˲ļӼۡ
򣡡
賿òʱˣֱӼһ
ٶʮ򣡡
ЩɣȻ˼ޡ
ʮ򣡡
賿ʮȻǮҲҪδεԩͷ
һᣬҲ˼Ӽۡ
򣡡
̶׼䴸ʱڵ˶֪賿Ǹˡ
磬ʬ꾧
ްԶݺݵ
˻һۣЦ
ǣ賿ûмӼۣڵıĿ
һʮ򣡡
Уһɫ۵ӣĮӼۡ
С˭Ҹڴʦ
ӣҪڴʦ˭ڴʦҪѵǲ֪ߵغСӣ
۷׷ס
ףȻǳ
ԣħ˳ѹЩ죡
ᣬϳ˺˭
ֵĴĳжţվ۾ۣ
һ仰㲻ٳȻǲ׵λʲ콾
ңԵֻǸ֮˶ѣȻ֪˭ȴеǰ취̽
һԲȴ
ϣûԸ⻨㹻¼ƷαļǮһƪ
磬СӵĺܣﲻӼ۰
ްԲ⣬Ҳ⡣
û֪ܵѣ賿ҲǣԼʬ顣
ⲻǶԼãҲΪǺã
ϾʬʥԲԼҹܺı洫
ûйͣ賿۴ı
֮˼ȻѲƵĴۣ֮
˳ڸ֮⣬ĶͷֵӹһٵķɷɣҲ̧ܡ
賿ɴ಻ˣȫħͣʡȴ鷳
죬۳ıκδۺ죬ѹҲڵ˽һ̡
죬Ǳһ죬ŴҲ֪ѹǳΪң⿪ѹһĿ
ΪʦҲЩȡһһö۵˵ͨƴ

гƬ̣ŻȻȻ֪ѹᱦﶨȻ˭Ҳû뵽һȻǿͨ似
ңΪ߻ӭͨ
Ҫ֪ǿУΪ𣬽ǿռ˽ų֪֮࣬似ĳ֣εȻ󲨣
ȻͨȻַ似֣Ҳ֮У
˵ļ賿Ե侲ࡣ
Ͼ֪һĻˡ
ް˵һͨȻռ֮Ǻ賿Ȥġ
ͨȻҲŪУղöѪͻ񵰼ֵ⣬ĶԶһ
֮ǰҪѪѱǿߣȻ۸񲻷ƣȴͬ޷뷨Ტۡ


1578 
ʦãͨʲôʽ
һۻѹʳĵ顣
˽˵ԼֻѪ
ЩӲת˲ָȻ
Ϊʳ˻ǿߣ߽۷һεŴ𼶱Ĵȵһ
ͷ֮Ӧ磬֮ȴǿ֪ȥ
żֲʵȻȲսʥǿߣҲ޼
ңǱһ֮ΪӦ죬ڰڳΪսʥǿߣ
ͨһѪַȷʵ˭ҲԿһǿߣȴĪˣ
ߣ˭һ壿
Ȼըװ쳹
Ϊ֮ˣֻ죬ɫУĿ¶Ȼ
ʵĲ࣬ʵ̫ˣ
ƾһߣȻסͬף֪ʵжֲ

˶ΪҪ֮ʱһĮдѹ
ͷһᣬǿֲʱʧӰ١
ʿ֪Ȼ𳡵սʥǿɣ
ָƽ˽۲ݡ
ȻͨǺö٣ѪҲʵ̫ŪˣǰˣҲܵõһ˿ѡ
˿̵Ķһסˡ
һʱ䣬˭Ҳû뵽ΪѹͨȻ˴˴ĵһ䳡
ҪҪ
û֪ǣʱ賿˾֮С
Ȼûн˽ϸϢΪӵͨԴͨ賿ԣͨ似ǿ
ʱ޿̵Ĵ⣬߿Խе磬Ҫǣͨ似ܣܹڹؼʱ𵽾Եá
ѪҲʵס
ɱôħ䣬Ҳһ˿ѣ׼ãһʱԾ
λͨжǿ˵λҲңΪ̺ܹͨһĻĺô֪ο֮ͨļʣ
Ȼ䳡ȴΣ٩٩̸飬ͨ컨׹
ϧǣ̫̣û˳
ˣ
̶εȴ֮ʱ賿򷢳⣬Ϣˣ
ˣ
鿴Ϣ賿Ŀоâһֱ͸ˮĻ

гƬ̣ٴһƬȻ
Ϊ˴ڼ䣬ߵˣȻǵĲ˹עһȻҲ⡣
Ҫǣ˾ȻóѪмʸı츳̫˳Ծˡ
ӺδõѪ
Щסˣʱȵҽףκηѡ
ɫһͣǶƴ֣˵Ȼû˻ɣϾһ壬һжսʥӦڣ
ٵĪֱ棡
ۼȻ𳡵սʥٴγֹв
ʵϣΪ𳡵ǿߣ˾ٲڴǹ˼Ӧ죬˵Ļͱһķˡ
ʦ㣬ǰ鿴ɣ
賿ûֱ
ߣ
ǵͨûеõ˵Ѫûķݶ֪жᡣ
ܿ죬ǿǰ鿴Ѫα
ȷΪ棬ҷ֮ͨҪŽ
¶ݣ賿ҲģϾûв͸ǽᴫȥ
Ѫ˭УҲĿ֮ˣԲͷһȥ
һҲǣѪûã
磬զͰ˰˵Ҫ𣿡
ɣް涣ί
ȥȥȥΪŪǵѪװһģ
賿ûƿëȴǺɣ½츳磬Ҫ⽣ã
˼ֲ֣ްԺֹˣ賿ĿڷֽȻǣΪβԻὫʺϱõѪһ
Ѫĳ֣ȴһǿߵĹע˭õּıǾԲưոݡ
Ϊ˿ܱնɱ𣬶ͬѪұ˭衣
Ѫ˶ԣȴȲãǶԣȴǱȷĶ
ΪѪõԽ࣬Խǰ
ջܹѹµģ
ԣƽȴڶѹᱦᣬ˽Ȼӿ
Ϊ׵һǿߣǽϢݳȥٶȣѪһȥ֮˵ݣеõѪ֮˵ݣ
ߣһѪԴϢһеѪڱص֮


1579 ׾
ڶѹᱦ׾
صĴһ˿ףһŽкҴСͨ弫ΪɢҫĿϹľˣ
żУ˶Ըܵ˱̺Ŀֲܣ
Ƿ
ûеһǿߣʵﵽ׵۷壬Ҳ֮ܵ壡
Ϊ飬߽ĵһҪ֮ǿռһϯ֮أ̽еʸ
Ī˵ŴĻ龳һҲδܼĿ
üһ׾̺ӷ򣬾ȻǿĻ֮壡
賿Ŀ΢
Ȼ԰ıԣŸãֵϲ絥Էеȴֱжӣ
賿ȣжߣȻԴӱ֣֮ﱾķ֮
Ȼδ֮԰壬Ҳ㹻Ѱ߸ʱȥˡ
ϾڷԣİԣȻٽ㣬賿ûдﵽµߣȻͬǼ֮
ֻ֮Ϣ̫ǿûгǿģ񣬺ױ֮˼
˵καﶼԣõ󲢷һͻջ
׾ãϧ֮߱Ͳ࣬Ͼ伫±֮һߵ츳Ҫ󼫸ߡ
ԣǿȻõȴǹ򣬶ǼرȻȻ̰֮ģ
׾̺֮򣬲֮֮شҶΪ˱ֻ̺֮ı̺֮ı
һܣ˵˶һʽ
ϧǣԭڴѹڶٴ䳡ˣ
֮Ȼ߷֮һȴз֮УΪõĸ
֮һߵԹǿȫԽ֮ܵз򻥲ĵز
ȻֻƲʹ˵ûʲôǿܹһǹϵǿߣҲû˵
̺֮ıȻȲ֮ǿ󣬵ȴĳһ棬ȴһǿߵΡ
εߣ鱾ʵߣ츳ȫλ
̴Ĺİ
賿üͷ΢
ȻҲҪ˱̺֮֮ıûС
УҲһϾֱҲ
ο̺֮ı˵֮Ϊ߷֮һ˭Ըһۣ
ٺ٣
ްԺЦһȻ֪賿˼
Ȼһȷʵռ˱ˣô˵һԸһԸƽ׶ѡ
ϾҪ׾֮һףǷжӰ죬Ȼڿ֮ˡ
ĳа꾧֪ɷף
۷׷֮ʱżд
ţ
üͷ΢壬Ҫ˵ȴϡ
꾧뽻׷ر̴δ̫ˣĳһܿһǧʬ꾧
Ȼ
ֲֳɴ˱ĳҪˣ
һٴμӼ۵꾧һ˽Ѫݣ

ʱȻ쳹С
ѪȻû̺ǿ֮ȴǿǿ͹ǵĹЧ
۱֮ˣȻǶһ֮Ȼǿɣ
ܿ
ҲЩɵٴμӼۡ
ȻҲҪ׾֪ΪһУе֮ﵽ߾ǿߣ
ΪޣȽ𲽾ͱ˲ֹһһĶȻ̫
֣ܹˣ׹ǵҩ²ؼʱҲı
Ѫݣ
ҧгݵ
ֵزȻܵıＫޡ
һҲΪ֮ϢģϾϱޣʵòٶĶˡ
Դ˱Ȥܿǧʬ꾧
Ϊ˱ѶʱһȻȴ̺ϵ
û뵽ҲƷȤ
𳡵սʥǿһԵ˵ߵݣȻһĶսʥӦ죡
ĳ֣ȻǶԴ˱Ȥ³Ϊ´˱⣬ʩѹ
Ӧǿѹż󷨱˶еһͣҲҼӼۡ
˼Ӽۣ˱Ƿ鱾ˣ
û˵Ӧٴδ

΢ףʶľҪͷ
һ꾧Ѫݣ
Ȼ䣬һº͵ֻ˵˼֣˱Ҳдã


1580 Ԫ
⡭սʥڹ
һ콾𣬶ȻЩ
𣬷׷ײʲôͷĪҪȻƣһȻˣ
սʥȶǿ߲٣ڶ࣬Ҫ𶥼սɲһǰ㡣
ƺ֮ǿּΪ׽вѣ¸һĶ֡
˶ͷⳡȻ׾ˣݱսʥӦ죬غһ棡
ˣ
賿üͷ΢ĴȻζ
ֵã
Ӧٴδֻ˱ЧüҪкã
ǺǣִԲӣҪãѵ㻹𣿡
սʥЦ
ãҾͳܿ
Ӧ
ס˺ԴǱ󶥼սʥǿߵĴֱʸסˡ
ЩһóǿͷĴڣսʥǿߣ˶˼
꾧
սʥ׷ᡣ
ѪݵҩȷʵѣһҲȲһ꾧
Ҿټһ꾧
Ӧɵ
꾧Ѫݣ
սʥ
սʥǣӦȿ
賿üͷ塣
ô౦ǻ׾Ҳ㹻ˣ
սʥǿ߾սʥǿߣͣʲôʱҪܴһǾͷˣ
ް񾭴һĴ֣պսʥǿ֡
Īǣ滹ʲôܲɣ
깫濵
սʥǿһףǵ飬Ȼ֪ΣѰǵ뷨
ãȻִţĳͲˣ
ΪӦ컹ȥ֮ʱȻˡ
Ǻǣ
սʥζЦЦʦãɣ
ǣ
ӯӯһ֮ˣҲöսʥȴڹ
棬Ǵ˴ĵѹᱦ
УȡһӨƿԪ
˻˻
Щ˲ԣƺû˵˵ЩʶǿȴǵһĿиˢˢı̰â
ģҪֱӶˡ
˵ǿԪļƷеļƷֻҪĳһСԲ״̬аٷ֮ʮĿֱͻơǴڴ󾳽ԲؿҲаٷ֮ʮĿԡң΢΢һֻܷһţֻ龳Ч
ĻһǼǵشôĿϣڼҪȡȴ޷õ̶
˭Ҳû뵽ѹһȻȽ˵е鵤
ͨ似ãȴҪ򣬷ͬѣȴҪ˺ķѿ๤ȥС
鵤ЧãȴǽǰȻЧڽǰЧ棬ϸ룬ԪߣʹʱزЧߡ
ʵΪ˭ʵߣ
˸üС鵤ȻֻʹһΣ߶ԣȻ֪ʡ¶ٿ๤ˣ
ñﰡ
賿Ŀ΢ƿϢȻС
鵤ͨ似׾֮ϣʲôȥأ
Ѫ
˱ֵۣ˼δػ賿Ҫã
ģ賿벻Լʲôˣ
Ȼе飬Ȼû֮ҪԱЩﶼǿϧԲۡ
˵λɳۣȻԱֻеȼ֮ſɶһ
ὫԪƿ̨ϣС
ȥҲԼ̲סһڸˣ
Ͼ˱ʵ̫ˣ
ܿ죬ǿ߾ۣϧǵı׾޷⣬Ԫˡ
Ȼ׾ĶһȽϿ̣޶˷ΧҲзǿߡ
ǳԪǿߣҲǾ֮ˣ˵Ҫʲô˽ȻҪѡʣصı
һö
һҧ賿񵰵һϢȥ
ö񵰵ƷʼߣǱ֮ҲضãǼѵǿ֡
ĽУ賿Ҳûнȥڴʱóɼ賿ľġ
ϧǣ̽Ϣں̨һᣬûлӦ
ڴʱԪĳ֣ٴսʥǿߵĹע׷׳ǿòˣǻк󱲰
ǵĳۣ˭ҲûҶ˵ʲôϾʥУսʥǿ߾죡
ʵĺôӹ
һѰ콾޵αϸļ¼̨ȴ˵ĻӦ
ȻһжǰڽУ˭Ҳ֪
󣬾ȻӦ侺ۣϵĽֱѹȥ˶ȥʱͣ


1581 Ӯ
λʦ֣Եȣ
˳ı۸Ϊһʱ֪Ǻãٴܴ
սʥǿҲżȴ
ԪˣӦսʥıսʥ£
գǸȻһ
Ǻǣ޷
սʥЦű㲻ٳԡ
û뵽ʥлܹƳԪּʥƷ鵤Ĵڣ
Ӧϵмһ˿棬ǰԵ
˶㶵ͬʱЩعζλսʥǶ֮˶˼
Ҳǣܹƴ˵Ĵڣĸأ
ʱҲȻӦʵƿнƷӡȴ֪˵½ƣɼʵжֲ
ԭ½Ƶ鵤Ҫҵˣ˵лҪһţ
賿
Դ˵ÿ¯ܳһҲ˲ˣϾѼҩͼΪˡ
Ҫÿ¯ʮŰ˿ţǻˣ
Īǻ´Ů
Ժ񵭵Ůӣ賿ܿһ뷨
ȴһŵ˽⼫࣬㣬ȻָƷʵ鵤ҪԪǻǾ飬ΪǷȱ
賿ƴ˵ߣսʥ龳ǿߡ
Ӧ죬սʥԷĴڣɼ֮
˴賿뿪ż䣬һ·δɽȥ
ʦ
߳ûԶ㴫
ʦ֣
賿ȻףĿȴ˺ͬŮϣȻ
Ǻǣ׬ˣ
ЦǰȻĽܵѾʶˣĴŮʦã
ӣ
賿
һһЩףԶԷ
ʦǲɷصһ𣿡
ӯӯһһ
ã
賿üͷһʾȻȥֱȥ
һУȻ䡢޾սʥ賿ǣȻз˪ͷɷŮ
һǵ̶ã
֪ʦкηԸ
賿ɲô£
Ͼ˿ɶһ֮ľ
賿ǿŻѣԸ۸˪𣿡
賿ʹ˸ɫȻҪ£ɸΪ񲯡

賿΢㡣
ʦ֣Ͳ˰ɣɻһСӿ֮˵Ҳٰ
ᵭȡһƿ
Цһû˵
Ԫ
賿ͫɢϢԾɿ˴˱
ϴγ٣Ҫ

ѡԪ
賿ֱӵ
ЦֲɵӣףǶԷȱĶɵҲɷ߻񵰣ֱˡ
߼ĳ϶Բһܹģ˪ĿĿϵѪ賿ûҪΪ˲
ԪͲͬˣԴʵʵڵĺôö롣
һ̺֮ĵػ龧Ҳ
˪һ

賿նĻؾû˿תء
ߣʶ̧٣
ɷŭһ˪ߡ
ʦá
份һȴû÷˪ת𱸵Ŀһ賿û˵ʲôֱӳһϻ
׾
賿ľĪϾݴսʥǶ˼ôת˪ˣ
ϻеıʱһʱȴȫıȻеѹڶ׾
ȿȣʦܣǴӦķ
ɿһѵ
⡭
賿ֱͿˡ
Ȼ֮ǰԼıô
οǾıﰡ
ߣСӣҴοǴѪ
޾ߣһ鴤
˶УѹЦ⣡
Īǡ
ްռ˱ʱһ޵Ц賿Ժһת˲ͷ
£֮ǰһ㣬ȻҪ㱦𳡣ϾҲǿ֮һ
Ӧ˴һŷΪݣ賿õıò֡
þУ׾һҲƫ̻ӵб
Ծ޾ĹϵֶֻѣƽȽ˭ҲԿ
ϧǣ·ɱһƴѪĺ۳ˣӦֳ
Ȼ𳡣
ȻֵܣϾҪˣϽ׵ĶȻջضģ
һԪ֣˵ΰᣬ賿ĴӮҡ
ѹȫУţ
Ȼﵽֵóƺأ賿ЩȴǸսʥǿ֮䣬۸ӵĹϵ


1582 ս
ʥɽСУ賿Χһá
磬ͨƴ
賿˹ȥ
½ʥúľ賿ﶢŵ̫ˡ
ǲǾã˽ҿпޣ
½ûв鿴Ħţ
ţ
賿ֱͷ˵Ľ飬ʵҪס
Դͨ似بഫͨɴʲô
½ֶһ֦ĲŪŻݡ
˵ʵܹԴͨҵĳ̶Ƚϴ󣡡
賿ͷ
磬½ֹһǲɷϵġ
Сӣǫ飿
½ȻʧЦبܹԴ߲ͨһݺᣬĳһ磬
ָ̣
賿һݣ֪½ĻȻΪҪ
ԣҲ磬ңȻ֮ϣȴʮáʵϣǵ֮鼧תԪУܴﵽ񾳽磬Ǵޣ
½ɫȻ׺ޱĽ˶ٵ
ܹԴȾѧ߽һ֮ͬͨպ˵һƬ̹;ҲȻ಻Ҫӣ
賿üͷ塣
ʵϣ㣬ͬ⣡
½һ賿صȻѹƣͻ˼ޣҲͬϣͭǽڰ㣬ϰΪͨ似Щͨ似ﵽ˼£㱾ԣһֱûͬͨ似
˼˵
賿Ȼ뷨Ҳֹһйȴʼ벻֮
½ӣƺҵ˷
ҴӲ濴½ΪˣȻ賿˽⣬Ȼ˽ܲܣҲò˵;羪ˣ
ԣ޷žͻƵǰδеľ磬ѳһҲ޷ͻƵ龳Ҳ޷ý֮
½賿һһٵԣҪռͨ似Դ֮ͨѰƳһķ
ͨ
賿ϸ½֮⡣
ʵϣ½˵Ĳˣ賿Ϊˣȴһ͸
Ϊ½磬ȻԶԶеļ£ǿУȴĹѹˡ
ԪУת飬ԸõıܣĻ½ûͻƵĿܡ
һӼ콥һƿǶվǿԻɿա
ӼĳڿжʱգȻƾͲεƿǶʱϵãȴʹڿУʵؾѼޱȣõʧȥһɳıܣ
½Ӽ˶ųȴʧȥĵ
ǿҪ죬Ǽʵͬ඼Ľµ壬ֻز³
֮½ǿͻţȴĲѾﵽĽ֮ҽİ֮޷ܵ
賿ͬˣ
У賿ΪƸ߸ͽһ·˳˳ˮ谭ĳɾҵ
Ž湦ͨ似Ȼ̡
̣ͬ谭ٳӦ״뱾ϵͨ似
ͻ龳պŰʥʵٽף
Ȼ賿ǲһȴ֪һĿֲ
龳ʱۿԣҪͻ٣ﵽĵزȴ뷲֮ת䡣
ʣǵȾ⣿
࣡
鼧ΪȲ裬ŨԪӳյ֣׹С
Ԫ龧Уһ֮Ƭûȥһܷѹͨ似Ӱ졣ܣֻѰ
½ȡ賿Ԫ龧ϸ
磬֪ˣ
Ԫ龧賿صȥ
磬ʱ˵Щǲǹˣ
鼧Щĵ
Ȼ½ִͬڱּһֱ֮ʵڤг˯Բû½Ӱ졣
˵˶Ҫ̹;Ķ࣡
賿ʣҪߵĶ࣬Լ롣飬ֻܿԼ˸岻֡˴εõı˷֮ȥͻһ㣬»췦
½飬賿ɣĳ
ˣ
鼧۵ΪƽͷճյĿӰˣȴ޸п
˰ͬ׵̣ȴϣò˵һķ̣
ò˵ǣֺγһͻҵս


1583 ѱħ
˽ܹģץһпõʱ׼ձ֮ʱ賿ͬûš
ֻûμӴȣڲԼ
½һϯ̸ʶԼжô⣬ƷޣպͻƵĿѣȴбļޱȡ
̩գһֱŶľ죬ͨ似ǻ龳֮ʱԲڳʱ̫ߣҲδǼ£
ʶԪǰδеٶܣ賿Ŭ޷ͻޱȵͨ似ɵӰ죡
Ϊеͨ似ʵǻߵһֱΪ似
賿֮ʱ似ķ첻֪ٱ
Ӵ̫磬˸ĹһֱӰ賿Ի֮ܡ
˵Ļ֮⣬ҲΪϵͨ似ȻȻɡ
֮賿еĻ֮⣬־Ļ֮⣬ϵͨ似ڡ
ȷе˵ڴ˹ʥ
ʥ־εȰ磬겻࣬ˣ־Ծǹ̬ڣ
賿ȹȻɹˣһ֤ȷʵǿӲ濴δͨ似ŻΪ߸а壡
賿һֱɱгɳ
ں־£û̩ͨ似ơ
ԼҲϣҲ޷ͨ似Ͼ̫ˣΰɲ˵ܸġ
̩Ϊ֧㣬ǿģʽƿеĵˣգ֮գɱһС⾳⣬ǰߵļϣԾ֮ʡҪһ֮죬̸ףʥǵȴڣųﲻƣͬ¡з֮³
賿ֻؿںѪõаͬʱȴͷ󻼡
Ȼҿ͸ǾԷ֮ѹͨҵҪһ˵־ܻУ
賿ĿһĨڶ͵ȡ˷Ѫʶݺ̽С
̺˻֮ķѪֲܿ賿ʶ磬Ҳڲ˵£ֱ̽в
Ҫֱۣ򵥵ķǿĻ֮ʥ֮Ĳͬ
ʶѪ賿ֻһɳҵϵԼʶ־ʹǺơ
ȻʹϮ꣬Ծҧ֡
ɼǷѪеĻ֮ԶԶѳ賿ӵе磬Ҳ޷ܵԼĻ֮Ķ
ѵ˵ΪʥĻ֮Ѿ󲿷ֵĻ֮ߣ˵ĻһҲ޷ԼĻ֮⣿
賿ɫ԰ޱȣɢҵڡ
Ԫ龧ھʥǿߵԪ̺һ֮׾ں֮򣬰֮塣ҾͲţ˲֪ˣѹôԷ־
뵽½ԵĴͨţ賿һҧǿ̾ʹеķȫ˳
ʶɨעУȻһʶ籩ǿ޷ܵķ֮㽫賿顣
ǣ
ڣ֮ĳ£Ѻۣ
û֮ˣ
˳ǣ賿˷ľٶ£ħʬѪ˿ħȻ֮ĳ£ͬ˶Ѽ
Ȼԣȴĳˣ
Ƕôŵ飬Ͼħʬʵķ֪֮賿٣ûпɱԣ
賿ʱѻ֮ʹŶϾ˼Щ־ʼģˣ
ۡ
賿걻֮֮ʱͬڱչеħȻһſ³Ѫ
ˣ
ɫѿ£ħĿеħȴ̺һ˿ѵζ
ѣħ
ΪħѪħˣħȻ賿־٣еķħ־Ծɴڣ
ԣҲϣ賿ܹңͬҲԣ
ţСӾȻܺҵѪ˿ħʲô˳ְ
Զռеʬ꽧ħʬͬһ˿쳣
ȻΪռ֮޷賿ȷ״̬ȴ֪ԼƵ
ϾǽѪͨ־
ֻԥǷö־賿ƿѪ˿ħ֮ǰɱ
ڣѪ˿ħǹܶ࣬ûʧһͷ


1584 ħ

쳹ңΪֲǣһɹ粨ΰӿıϢʱһУ
ųҡֲͬϢĻ棬ǺľܵĻӰƮݣʹ׹ĩյ
ͣ
ԭ׳ʱȻۿɼٶȸɱȥϸ賿ڵ㴦ˢˢı俪
׾Ԫ龧Ѫ龳սʥǿ̰ķ賿ƴ۵ʶǣ£˼Ϊķ֮
Ӵȫ賿ĳܼƷʼߵľҲ޷ֿѹȣŴǺԴԴϵ
賿Զͬ׵ԪҲ޷סȳ괦ɻҵ籩ģά֧ȥ
ԪƮҡеһҶۣ޷ܻɽķɶ꣬ƺʱ
£賿ΪһٽȻӼԲ״ֱ̬ɻողڵĵز
ʱһƣȼգϢȻųھ磬һڲ½
ûа취һ⣬賿оȼմֱһգ

Ȼٴγַٻ֮ʹ賿ȴĸܵľжôΣգ

Ҫһжƴϣ賿ȻϽͰ㣬ٻ˳

ʶȻ죬ǣžȼյٶٴμӿ죬궼Ƶļ
ë;ҽϵףڻ󣬳ɫ·Ҳ֣֮
ֲǣӵܵҲбȼļ
ҵ⸱龫ȼճɵ𣬶޷˼ֺǵڡѪȻЩƶ˼ҪԼЩֺη
賿˫ĿеķԽŨҵĽ꣬ǺȻ߻ħף
Ϊս賿ڤڤиӦȴһֱҲǣڱ
ԼĴ޷ͨ似Ӱ죬ԼͻƵ龳պҲûлᲽ٣
޷ﵽһ磬Ѫкã
һУƴϵ賿ҪһԼôߵزһ˵־޷ƣ̸𣬺̸վ۷壿
ħڣ
賿֪ԼֶܼãҪһУ˼ƴһѣ
ɹ̹;ֱϣʧܣһгɿգ
賿̫ˣȻ־ɺγûиۣܵ
ʹ䣬δǽѣ
ִԲʹսᣬ˵ʲôҪƴȫһѣ
ˣ
յ蹤ħƿ˽
賿ľħΪ־Ȼܹ롣
ħעҵʶħ
ҧڸ賿״ħ
ħң
ħϥ賿ǰһ賿üġ

ӴĿֲħڶһ貵ĺɫħע뵽賿ʶУ
Ϊƿϣ賿ȻҪħħ֮Լħ
ȷе˵Ҫ֮ǿħħħ֮
˵ѪеĻ֮򣬲ʸʥķ֮⣬ħ֮Σ
ħע룬ħеħ־賿־˲ƴۣſз걩¶ħ֮£賿е־Ҳ״̬
䣡
ڣ賿ľٶ£ħڱȻʶͻΪ֮о
ֲħ֮𣬳賿־еľǰδеٶһħУϵ
ԡ
ħƺһֱ˵ڵأûϢ
־Ǵ賿ȻħʬʰЩı䣬ûдﵽңΪĴڡ
賿һֻ˹ŹأȻҲ޷⣡
һ˶ѣʥɸħ֮һս
Ǳһǣ賿ŭХ
ħ֮Ȼֲħȶȼյħ£ǱȼľҲ޷⣡
ͣ
Ļ棬ֱӱħɣ賿Ҳ֮˻ˣ
ͣ
ϥڵλãԭ󷨵ԵʣȻֱӱħ۴̵ֲ·ӿŽɵļ
Ȼþķ󷨼ǿվܼ
ڼ˰ʱ޷ס賿ȼպγɵĿֲħƣȻʼݱң
¡
һɿֲ˳ֱӽ⴦ڵɽۣӳĵĹ½룬ڤ


1585 Χ賿
ô£ʲô
ÿµ۷Ϊеľ
ǿȣĪ似ɣ
гȱչصǿߣ˶еһɿֲѹֵŤĹͷ׷ɢʶ鿴
ǵʶɢ賿Ͽյħϼʱ뵹һæջʶ
ҺȻ֣ǵʶȻֱһ֣
賿ıչڣ
ΪеķȻЩ賿ĴǱ˼סˡ
Ƕ֮ˣ꣡
񿴵ɹ⾰˶ɣ賿ʲôǿĹ似
ϢУ̺˾ѹ֮ƺħͬĪСħ˲ɣ
Щؼߵһ۷Ŵ𣬿ħϢƺ봫˵е߻ħΪơ
СӻǸʡĵʦֲʥ֮УǺã
⣬ɫΪصĿԶɽۡ
Ǵ賿ҵģһ۱֪ħ淽λĶ
ϧսʥǿߣӵʥȫĳȥˣûܿͻ飡
磬ʲô
ްվԼľϿգңңȥ¶һ˿
깫濵Ҳ̷賿Ŀֲ깫濣ѧһ۱㿴߻ħף
ô죿ô죿
ϧǣȻ֪߻ħҲûа취
ڿʼˣû뵽ѡһ·
½صı鼧Ŀһ˿𺳡
Сӣ˾̾ÿÿо֮٣
鼧ͬĪ
Ϊͬ죬һǿߣ˵賿ߵÿһ˶
ݹ̣һһֱ賿һû˿һ
½ĸйΪУ
賿ȻѾħħħУ̺ĸ˷ֱ治־ȴ֪賿ϵ׷ʲô

˲֪֮ʣһ޺͵ĻգȻֻǹ½ħ֮Уһ˳
ɱ
УȻֻ״ħĳߣ
ħƿƵžһ󼱴ٵĴ̶춯ֲħ磬ʥյ󷨹Ļһ
˻
˵һȫħѹ壬ͷǰֱ׹Լľڣ󷨿
¡
󷨹ĻֵɲǣħȻײȥҫĿ⻪
Ȼûнƿ쫷ȻɽӣԭдеɽֳһƬ룡
ãħˣ
ʱ˿̣ǷӦߣҲ֪賿ôˡ
ħ˭ʥö֮ĳֹˣ
֪ħˣҲû˸ǰɱ賿
Ϊǿֲħܣʵ̫ǿˣ
賿ʵжǿ
ڶͨ似£龳ҲõʥаμĴڣ²׽֮¡
賿ħֳ̬ʵжǿ
ȫľǰδеٶȼգΪ߼ħ֮ڷħ״̬£ħʵжϥ룬ÿֲ
˵һУЩʵǿߣҲûĶ֣
һ󷨻ȥ룬ֲ֪ˣ
󵨣
˲̶ֻ賿׷ɱ֮ʱʮ⼤ϢȻǽõǿߣ
ʦ֣Ҫ賿
һƣṳ̂ãһ˴
賿
ǰ賿ʮ𼶴ȵһ飬ͫ׵ʱ⣬¶ڲزס𾪡
賿ֳĲʺʵ֪պʥȻ賿һϯ֮ء
û뵽ӹȥ賿ϢУȻеѹη֮У
ħ賿Ӧеʵǿ˲ֹһȴòϣûǿʵħҲֳԺεȿֲϢ
ɱСħѾײϣҲǾľʹ죡
һǿߣȡݺݵնȥ

賿һȻħˣսȴã˦һħ棬ûκɿԡ
һԽõ龳𣬻ӳʮɺܵĽâȻħƳâɢû˿ֿ֮
˻
һɫص֣ȥ
֪ħ֮˵ĿֲԽõڶ龳ɫȻޱȵΧɱ賿
üͷǺã
賿ħȻҩɾȣϾ俴е֮㡣
ħɣ䲻׷Խ賿£ȴɱ׷˭Ҳ˸ϵ


1586 ɫ
һϣ
ʮ龳ֵĽˣ
ȳˣ˶壬һ˻ǰ˽
һη賿콾ݣˣݡ
콾٣ħʵǿֲҲ٣Ҳʮ龳һְ
Ҳ̫˰ɣ
ߣóᣬ󻼣
˽ʵһпưμˣͶ䣬ʮ۷ܵĲ
˵һͬ׵ķʵ˽Ӳĳħ棬ȻǴɱ賿
һ˽ҲȻûǿּʩչľѧҲʮɺܡ
ټ䱾һͷ֮󿪴ϵʽǴ˰쫷硣
ȳֵǿߣһе壬ʵ˵
龳֣ϵİѹϼ⣬İƲ㶼Ϊ֮ɢ
ŤĹӰǳеޱƺɱ賿Ĳݵӣ
λ飡
ԥôһɲǣվΪռϷ磬Ҫǰ
ֻǲҪ˵ĺãѾħɱˣħУʵɾ鷳ˡ
ϧȴͬסˣ
ǡ
Цһγ֪ħ֮˵Ŀֲ
ȼ񣬴ﵽԶʵľ磬նɱˣӶѪ⾫伺
ħ֮Ҫôɱ飬պľҪôħ;бնɱûе
סˣҲӲ³Ͼһ˵ľȼ֮ʱ
һ̣һĻȴĪ
䣡
ֲ׵Ŀħ棬ܳĿֲ龳ľѧȻħ£뱬ɢ
ңһָо賿ħһ̣ƺǿһ
СӵϢ̫аˣȻֱܹе־ͬԪ
˽ɫѿ
Ϊð˽𣬶ǺųǿȻڵ嶼ò£ħˣҲ̫ˣ

賿ŭХһ͵ɱǿߡ
սܸ˵ʵ׻ɱֻҪѪ⾫ħУʵǿӶѪ⾫ǿ
浱𣿡
ɫЩѿһӱ
ˣ
ɫйӰǵصȻﵽʮ۷ܣȻǶͨ似
ǣ
ϧǣԱħ賿ȫãײ콣âȥƲ
ã
ԭΪԼͨ˲賿Ҳ£ϧһ̶ûеסӦʱȻˡ
ॣ
ֻüӽ£ȴ賿ֱܵһץı۰
꣡
ֻһ}˵Ĺ죬Ȼֻ˵ֱۣǱ賿
ҵְ
˲ҽŲı˿
ۣ
ȻԹĿע£ԼֱۺȻֱӱѪ賿ħУʹϢһ
ǻԥʲôɱСӣѵɹˣҲһ𣿡
ȵ
ɱ
˻һۣվɱ賿
ʮ龳ʵεȿֲ
ħ賿ҲǶ֣˲㱻ѹ·磬
ħһıɢûʱüתԼ賿ŭХݣ޷
ҪҴ磡
ްѰͲסĳȻǾ޸ն˴û˸ҳֵĽ֮ˣ
£
һĽǿߣʱͺ
֪ްԺ;޾ϵҲô嶯
Ҫ֪С˵Ǵʥ߹ϵĹ˵Ǵʬʥά
ǿ֣߳¾޾սʥҲܸԤ
ԣھްԵ֮ǰǿߣ־һȭȥ
¡
йްķ˻ȥ
깫濴ħɳȴҲ޼£Ҳ˻ȥ
ڣзִ磬û˺ǣĻûеڶγֵĻᣡ
ۼ賿ϵħ汻ѹסھڵĵߣٴðͷ˿Ŀս
е¶ֻ֮⣬еҡ̾Ϣѡ
賿콾ݺ֮ʹ䣬и֮
ߣ˭ܾ㣡
ĿâϵĽѧʩչ£賿ҪкҪء
ҲĿģ賿ԼУĶ֣һ
ϾǿûӦȶսʥɽ
Ϊħ賿ȻҪڴ֮ʱ֮ȻһƴȻֻһ޴ĽɫӰ


1587 
¡
ҫĿĽɫƣںƴƿ֣һ龳ľѧâȫɢȻԾǿȼŵħѹȥ
Īеʮλ龳𣬶ѧܵжǿû˱
ˣƻֺ굽µĽɫƣɢ˵ĹһɸȴΪ͵쫷磡
ಣ
εֵ޷ֵ쫷е˿
ǽǴˣҲ㹻ˣȴһ˵ĽƿΪ۵ĿǴﵽ޷ľˣ
³³
˽ǿͫԲĿǲ֮ɫ
Ҳˣģ
ƴĽɫϼдĸߴӰȻǿߡ³
֪Уλǿ߲ڰ˽ϿϵĴڰˣȻϴ賿ʬ꽧ֳһӴ£סˣʵûȿֲز
ǽɫϼ⾢û¶ǿϢ̺־ѹȴǿвһɲֱӵ

ͬѹȵ賿ŭϵħǰδеٶڿħӰɫӰ
ͣ
˺Ȼޱȵǣ賿ħ棬ȻܹǿֲĽɫӰཻ}˵춯
ʵĲվ̫󣬽ɫӰݣħѹ˻ȥ
賿ңǿˣ
һӣ³Ծǿ̬֮٣ʮ龳ɨʮԶ
Ȼûһˣ
³СѾħײϣնɱڴˣ԰ʥ֮ģ
˽ǿߣ
ߣħĳԻֽնɱڴˣ
³һߣ׶ӸĻֺɫϼӳ£Ҳһٶĸо
㡭
˽ǿ߻Ҫ˵Щô³￴һۺֻȻ޷֮ͷ˿
ֱǲ˼飬ϾһУҲĴˣȻȲЩμ֮ˣҲܹһ˵ģ
ɾˣʵеķˣǱһȲеǿ壡
Ȼ³ʦڣǾˣ
˿Լ֮ʹ˸
뿪
ɱ賿ְڡ
ɱˣºսʥ
Ȼ³ˣȫ̽£飬Ȼţ
ߣ
˽ǿǿŭնɱ賿˾õĻͱƻܲŭ
ȥԭ򲢷ˣ賿ħɣ˭ܾȵˣ
ת˲û˸ǿƽٵ³ѹ¶׷Զȥ
Ҳ뿪
һѹħ賿³һۣްԡ깫濡ħɳ浱ɨɡ
ۼˣҲΣҲˣ³ûɱֵ˼չֳʮ賿ˣ
ȻԱħ侹Ȼ˷֮ˣ
ԾŭХֹ񷴿賿³ɫء
תΪԣ־ĸӦԶˡ
ħɢϢȻ賿˴ħżȻ
ȴа취賿Ͼħ֮ˣ־ңûѣֻƾ־ѣ
һӰ㣬Ŷ˸˭պΣ
鷳ȫȼգס־ţټ־һ˵־˻ӵľ棬ʲô
賿ѹһ·ץԼľر󷨣Է˴ţ³ϸ۲һᣬɫѿ
賿˴ħҲ֮Եɣܾܲ㣬ҲҪԼ컯ˣ
ϸ£³˫͵һǿµѹ
֮ǿκ⣬ȻǷ֮Ϣ

賿ػ˻ħ
򣡡
ȣ³ϼⶸ
ˣ
ֻһƴӶ𺳵ǣϼкȻdֹӰһƬĹ
³Ľ
εȰ磬˲㽫ħѹƵû˿֮һ·־ʼһİ룡
³Ϊ֪֪賿ľ޷־ѣ־ռϷ磬һΪҲˡ
Ψл־Լѹ־ħ֮𣬲Ķɹ˽٣
һӵж˸ķһ㣬Ψԭ˸Ϊˣ
³ģֻƾǿʵ޹⣬賿ı־ѣܲɹÿ賿־Ƿǿ


1588 ҷԵ

˻𴫱ңɱð賿ŤֽΣҲĿץŵ棬ָ׶˶ѣ
ɻ£Ծɲðħƣһ˿ѪҲ
ڽѹ£ħ첻Ƶ£Ȼûмٶȣǹħȴһ˿м
ȷе˵ħ̺ĸַ־ʼ˷У
ħħħ֮ﲻȼΪȻҵİתԪȼա֮򣬿»Ʋס
³أƾԶ賿ʵпħԪܽ賿ѹơ
ˣµöЩֽŲɣ
ˣ賿ϵħ֮ۺҲеľ
֪ǣ賿е飬ӵĪתԣӵӴԪڣ˵Ļ賿ħȼ»ҽˣ
ڣЧˣ
ʣµľͿ賿־Ƿ㹻ǿܷڷҵǿ־£ѹƿر
ʱһȥҵħ˸ķл磬̺ĸ־Ҳʼμ֮У
Լǿ֮⣬Ļ֮⣬ۻ벩֮⣬лҹܵħ֮־
־ǿѹ賿ı־ټ־ķţʹ賿־׹ԹеĸҲ·
鷳ˣݽߣ޷ڴ֮ǰѣָˣҲǸˣ
֮ʱ賿ϵħò䣬˿ݽߵļ³İתԪ̺֮򣬼ħܹȼգȴ޷á
ϾħΧ
û뵽˱վԵ
ԥƬ̣³¶һĨЦᷭ䣬ȻһžӨޱȣϼƵĽɫ顣
ǣ⣡
һУ³ָһޱȵ
ˣ
ɲǼ䣬תһ
ϼɢ賿ͷȻһƽ֮⣬ǱŰƥħѹȥ

ʹУ賿ħ˫ĿȻһĨƽҲת˲ţ³
賿
ŭУ̺а֣ħ˱ܵǿʱ³ŭĿգ
֮ԣȻǱϼӳ£һޱȵַۿɼٶħС
ѹħеħ֮־ѹеķ־
飬һ
Ȼ䣬賿Ŀħ澡ɢȻһ֮³
ˣ
ȼմ꣬һĨѪڶھѪһɲĲ˻𣬵ѹǺ쾫Ѫֱ뵽ήҲԪ֮С
ֲһ𣬺Ȼ佫賿ʣ޼ľȫںһ
Ȼ˻ҽֻʣһףҲƺҪһڣ
ôǿ
³΢
Ϊһ̣Ľ򣬺Ȼűſļ
ڣ賿һ˲
Ҳ㹻ˣ
Ҫ֪ʱ賿ħȼմʣĲѪһ㾫ˣ
۷֮ʱѹҲ˵
࡭л³ʦ֣
Ŀлָ賿΢΢³Ƿ鷳ûнΪϢԾɴС
ʱܵһ֮ͨѹϾ־ƿطΧ
㡭
³Ҫ賿ģȻ¶𾪵ȥ
꣡
ֻһ죬ȻֻӵΰĽȻѺۣ
һɿֲ־ǳɾսʥ֮³־˲䱻ѹſڵأ
¡
ɲǼ䰡Ժ䱬ɢ˷ɻңȻɨɽ壬㷽ԲȻ˷棡
ԡ
賿ƺһֱڵأ˫ȣһ˲ۡ
У޷־Ӵȫ֪
賿ȴܹ־Ϣȴر־
ϣϺħڵԪ־Ȼһ˿ƣȴȷĸ賿ʥ־
³ĪűǶǰʬ꽧ãġתǵԴ˱֮С
û뵽ǣŽУȻ̺˿ֲ־ʵҲ˿
ˣ
һתͷǻȦȻ賿˹ޱȣеȴ˲ŷҷԵһع򣬱ຣ
ɲǼ䣬ϼתȫ賿ͷһ£۵ľԶͬ׵Ҳ޷赲ֺ


1589 з
ǡ
͸ɱõӣʱѿ賿Ƭ̣ټһƬУ
ϼޱȣҫϣһжָ˳̬ůĺصĸ׵Ļ˲ȥǽе־֮ԣ
賿ڴħлָѻ֮㵽־Ҳ͵ϼ⣬ת˲ٴγŷ
˿ֲӰδţ
һԵ³ûֱӱϼ֣ɿһҲԾɾãϼе־賿ûж⣬һжΪã

±ůµϼ֣賿ıԾɸʱڼΣ֮У
ģҲ׹ѣʼ˲
¡
۳ţϼЮŽ賿ͷȻаӰȻһֲ

ɲǼ䣬ŭХˢˢ
ǿֲǣԲڣֵ֮İѹһ˲ѹϼ⣬ڣ
ʱĹ⾰뵱賿ʥ֮ʱۼһ콾ǿʥֻ걻ʥǹ𣬺ƣ
Ȼó֣߳ʥǹĽе־ȻʥǴѹ
գ
һƴԽд
ˣ
֮ϼɣ𣬺ȻʥǴ󿹺ܣ
ŵǣܹʥĹȻϼҫ½ɢ
ʲôطǿ֮
һ˿ɻ󣬽ٴδ賿ͷ
ϧǣȥһιԶԶﲻƻʥǴĹ̶ȣת˲䣬ǰŭХɱٴν٣
ϼٴһƻ˽ɱϵĥϼ
һδεĹУϢ޷֧
꣡
ڣѺۣ¶ڹ⻪ı棬ʼ𽥱鲼档
ϡɼڽɫģȻϥһɫµĹͷˣ
Īһγɵ֮У
ͷ˫ƺʮǰɫޱȵ졣
ʵϣµĲʥȻǾʬħ۾񴴽ȴƶУǳϣ磬γϣǳƵڣ
Ī˵ڣֻʣԪ״̬ȫʢ֮ʱ޷ڴȫˣ
ò˵ǣ±꣬־ܱǿ״̬亱У
˵Ҳʥ־Ҫ뿪˵أطܽ
΢֪޷ʥ֮ͷ˫ָ죬ڳһޱȵׯ֮ƣϵĵȵзΪ·
ˣ
ֻһ죬ȻֻɲǼ仯㱬ɢһ۲ɲ⡣
һ͵ɷϵǣУ̺ǿĿֲѹ˲㽫һų⿪
ȻǼΪ
ֲǣһĺƴг˲ʥΧʥ˲ɱƲ㣬޾У
ʥ飬ֲˣǺ嫵Ľ⣬Ŀɿڴеĸ¶ſڵأߵײֹ
ϼӳ£ɱޱǿɱ¾ǿߣ֮ƽ
壡
ǿ֮УһΪ貵ϼʥǣֱʥ
Ĵǹͷڣ
ϼУɼɫɽﻨ㣬ŮȹƮɶӭӹͷ˵ĵ
˿ɼϼ⾡ͷȻһƬҫĹȺŽɫ۵Ĺͷˣ˫ֺʮ˫Ŀдʡ
Ȼ̬죬ɢϢȴһޣƴ͡飬ƴΪֱ
ɹຣһпսᣬң
Ա֮ǰһȦ˼Ĺͷˣ¶賿΢΢֡
ҡ
ŹͷүүϢȻܸҪȥ賿ȴǷүүںŶ۵˫ȣͷȥ
Ҫ£ҷ𡭡
ͷƣĸ賿ͷ
ߣ
۳ţƼ£Ȼһ޲ɲ飬ȴڶУߴ
ô£
鵹һãȻĴſ־Ĺˣ
ۡ
һ£ͷӰƮƮɢϼӵĪٴΰӰ
ǡ
ɼǿػͷԾ޷ĵ׵һ˿Ըϵη壬Ҳ޷Ǵƽݣ


1590 ħV
֪Ķ
δȹͷ˻عĮٴδȻ籩ϯϼ⼤ݡ
ǣͨȻ̮
ԭͷˣܹסʥǴ֮Ҳ;˵ǿˣ߻δŪ˴󶯾Ȼ޷ʵжǿˣ
Ǻܹʥȥ磬ܹӦλüΪصʥڣʱͻ״У³ʬħ۾⣬ٲ룡

ͷػҺ㱼ٴ˱ɢļ
ħһֲ֮˹
ң
̻ȻУҧأܾȫͷȻȡ
ߣ棿ͺ¿ڱǰ棿
ңңǿУһӰ̤գһ˲䲻֪ڳ˶δȵ
ֲˣ̺Գ־գǷͨ
ӷ𣬶겻ʩɣβҷţϴң
ƴϮӳ£Գ־ײһ

ûпֲĳ֣Ψбɢϼ⣬Ѥ̻ӳǿգ
ͬʱǻԭķͨٴʵżɢĹͷӰҲ֮ٴ֣
ݼ棡
ͷ󶨣ŷͨͷݡ
ӭ޺ع飡
ϼУ߲黨ͨӳۼ
ߣ߾ߣԷ𣿡
Įȣֻӳһ⣡
¡
ɲǼ䣬ʥ£ԪبűУɾ֮С
ǣ
ֲѹͨȻ˱
ʥΪǺѪΪʬʥԴԴ콾ӵڣǾĺ԰Ǳȥ磬ʬħ۵Ҫˣ
µ񾳽磬ںЩҲ˴ȴְɣ
ʩα̣ҷȱԵҵӹΣ
ͨͷ޾ĽУЩΪޱȵķǿߣһݴ飬ԲӤȴźƴֲ۵ӣ
һ˫װǺ۾ޱϲ͸ͨ˼۶ľ
£ͨٴ̳ͣ
ǿߣȻԳϸ־иĶţ
ң˭Եͺ¿Եѳ鳾еӸҰ쵽ǺҪзǷѾȫָ
ЦһȻһۡ
¡
ǺУǧǰɱһӺδ̫Ȼ䶯ˣ붯
У̫ǾʬԴ۵ŨʬԳϼ⡣
ＫطʬаȴܱܹǺĵز֪˺εľ磡
ʬ붯ֲԶǺӿȫõ˷ͨϣѹϼռ䶼ܲס죡
ӷ𣬿ຣޱߣͷǰʩα˿
Ƿޱϲϣ¶һĨϧΪ񲻷˶ϧΪĳּϧ
˵ͬʱʮǰƻ̽һƽͣȴӵĪΰۻ֮ע뵽ͨУ
һΣͨʵͣ
Ȼ߼ζõĳͨ˭Ҳûκε˭
ЦĵڣຣΣ˭ҺΣ
һǿĺǺ鶼еһɼϢѪӿȻӵǺ
ǿ󣬾Բǽڴ˵ǿһҲ˼סĿİǿİԣ
Գ־ٴαǣȻѹŷͨٴѼ
ӷֻԵˣħֻʩˣ
˫ֺʮȻһɹ֣ɼ޳ϼɣƺ̺һС
ǿһǿߣȻᾪ֣ǹӰǹӰʵʵڵ飡
ֲǣвѪǿޣǴϹʱڴ˵оеĿֲޣﶼвӰ֣
һ˵Ϊǿ󵽺εȾ磬ܹô׺ףÿһͷóһյԼ֮У
¸һ֮ңǿգܽԼ־Ų󷨷ʥ֮Уʵ֮ǿǿǿ֮УҲһϯ֮أ


1591 ʬ
ˣ
ͨٴγͣŹͷ˵ӰϵΪ޲ǣϿշ
ϧǣûȥʥǵȻϣŷ֮ҲУ
ˣʬħ۾ӣ
ʣħ֮ǿ˭Һ԰УԺİ˴ߣ
οӾв֪ǰȻֹĻҲʳԷǷˣ
ȻΪʱ֮Զ֪ߣǿտ޼ˣ
һֻԵˣСͺԪãҲֻо
Цһǿѹȴû˼Ǻκ顣
ʵϣһʼĲӦ⣬߼ĶԻֻ
ȴڣɲʲô˶ܲģο߱ƴԳ־
ʬٴһؼʬϼ⣬֮
;ǣŶǺ־뻮һʥǣϵļǿ⴦ڵܣ
˵ʱħ֮ıƴ˵ǶǺıƴ
Ͼǿ󵽣־뵽Ǻ֮У
ڸУأ˭ҲκβǣأҲԽ
ؼǿߵʵ
ӷҷԵҷᵱɣ
΢΢׼䣬еǿߣȻš
ˣ
ƴƽע뵽ͨУųԶǺ־ѹȣ
Ȼסˣվʬħ۾ҪĶû׼ʣܳɹ
£ԷǷ֮ҲУ
򣬴ʱԵˣʱ
ٴηȵ
һ޷־ŷͨʥǣע뵽ӰУ
ҷּܲ
򹧾һݣƮѱѹĻʹȥ賿ͷ
ʱ賿˿֪緢˺δĪ˵ħˣͻƵ龳ʥǿߵ־Ҳû˿ķݶ
ĻҲǹûʣΪ˶ȡ賿Լ˴ȴ˵һ˵ӣ
賿ѣ·ǵõŭɣȻһǱش˳նҪ̤Ϸָ˵
ֻ˵ҪƢԣٲһȷѪ꣡
ţȭǼһ￴еСӣ
εĿ㻹δʥǣȴ͸⣬Ӱ
ⷨ߷Ĵ㣬ȻǴռ賿ԴֿһֶǺĹ־
Ͼ񼴱ǿҲأƾǿʵȻǺǳ޷ˡ
ռ賿մȾһ˿ǺϢƾͬ׵ܽĶǺ־
һɹĿԣȻ
ϧǣһ治֪賿ǶǺ֮ˣ֪ǣΪȭԵʣȻ賿ȴ״
ʬ
һɹһָ
¡
ʬٴһ󣬼̶⣬Ǻ
һ˲䣬ǺΪ֮һɹӶ
һ˲䣬ʥΪǳܸǳɱ
ۡ
ͬʱĽ֮ٴαѣ³ű
ôΣֱӾҪɢˣ
᱾̨һδǳ
裬ϼһȻеķһա
֮һյģԾ񣬱Ǻ־ǿΰ
ˣֻʣ·д棬Ծȥռ賿
Ĺҵڣĺǳ
Цһһ˦
ǣ
ǿУȻʬƼУ޸֮ˮˢʥǣ
޸֮ˮȻʬ̺žǿ־
һȻԳභǿǿߣֵ־֮
ԭҪ賿ķȻţȴԾɱʬˮУʱҽŲ̵ֻˡ
˵˵ĺ󷽣ͬ޶ոճɾսʥλҵ³
ҷͳ𹦣ҷԵˣͶˣ
е֧ķ򣬸˲ѡ͵³
֮ѡ賿Ϊ賿ոմħлָȻΪħ֮ʱļɸɾλųơ󡯵ķܣҲ˼
٣
һУ񶼿УȻЦ־Ҫһָ
֪뵽ʲôһָȴ˰ģ
ֹУ˲㶨ʤģ÷ɹ³ʶ÷ķռȻ


1592 ɹ
˼СúÿѣӴûҰɣ
ЦУǵһָ賿

е賿˿ûвô£ͷʹš˫Ŀ
͵ķӳ賿ʶڵ
΢΢˲䣬һĻȴͫ˲
ˣ
ֻԶͬʵ³һͷϤİĽɫȻʧ
ţһǿһţ಺侹ǽɫӷȥ
³ʦ֣
ŻǰһĻ賿ץȴͨˤڵء
شڵĴǾһָҲǸպôĽѣ˿Ҳûжɸ
ţԼǣ֮ԵѾߣû˿⣬賿Ծɸеͨ
ܺãȻȭûԼɱȭСӣϵȴһ㲻Ǽһﵱꡣǳɳ
ζЦˡ
ʵһ۱ܿ͸賿飬Ȼڵ賿СϵִѾеĻԵȴبУ
ڣ賿Ȼ߹ģʬħѪ˿ħһһ۵ס
ֻҪԸ⣬賿ǰ¶ᱻһ
ʲôݣ£
Ϊȴڣֻδ֪ŻȤһжͨ͸ˣԣʣµֻȻζĿ
Ѫ˿ħҲûΪ˼ĥѶȥֻ˵賿Ȼעûʸע
ͺ¿úܰɣ
죬ٴ潫ߵֻӳһ⡣
Ƕڽ̻Ի͹Уͷ棬üͷ΢ɲһ壬͸ǿտʥǡ
ϧǣھ£·ſ͸ǰδǿͨҲ޷賿ϵΡ
ܿĽǣһոմ߻ħ澪벻⣬ãΪϵ꣡
ӷ𣡡
˫ƺʮһ쳹գ浥һץƿ˾˵ռ³ͨС
أȥеĹȺƺˮеӰ˲ֱģ
ʩԵٻᣡ
ͱ㣬΢΢ףһб㼴ɿգָǿģʲôûзһ㡣
ģ
һ˿ĪЦ⣬ŤɲǼ侹ʧӰ٣
һУʥеǿߣûвֺǿ֮ʱǵһƬհס
Ψ賿У˷ͨͷһƬģģ̻Ի͵Ĺ
ǣ
ؽҧ賿ţ׵棬һĨŨµһţűָƽ˭Ҳ󲻳ƽ
ã賿ŷԲķ棬ɫƽķԼľλá
Уԭת˲ľ룬ķյ蹤򣬿ưܾУħѺټ
ħʬʣ
һһٵ˵֣賿ܽħٻߣҲֻħʬˣ
ҵţҵˣûܸ棡
İ㣬賿̧֣ʳָ

һĨȴҫ۵Ĺָ⣬ӭƮҫҫԣ
ǿڴˣȻ֣ᷢôǿ̺־ȴǿֲǿ
ಣ
ڴʱ⣬ˢˢ˵ط
ߣ
һɹ賿ڵϵļ鷨ֱһ鴫
ˣ
žУ⼤ԭ޷ʥпĿռ֮˲Ҳ֮֡
ǿ֮ǰ賿һ̤Уת˲ʧ
˲֪һ㣬ʥǵĴ󣬱ƻҲܵӰ죬뿪Ψһ취
³ϢĪǱСӺˣ
ħԣ³ʦҲɱˣ
˽ϣվһ˭Ҳû賿
ɵǵʶɢ֮ʱȴ³Ϣ׷ײ²⣬ǷҲħ賿֣
ħ״̬Уʹô򣿡

ߣΪʲô
ԣ飡
賿϶ǿߣ׷
ΪȻĵͷΣ³Ϊħ賿ƴȫƻ
賿ȴ֮ǰɱ³ûȴ˻ָ
뵱ȻΪš
Ҳв˳ֻ̬ȣͷӶ۷׷ס
ʲôԭȻʧ˭Ҳ޷õеԭˣ
磡
ԶްԵ˾һĿȻЩ֪롣
ɹˣ
Ψ½Ƭյɽ˼
СӴ˴鷳ˣ
鼧ŶͷЦ̾


1593 ǧʬ̶
谵ʬ꽧УŨĻɫʬʣΧһ۵ɽ壡
ݣ
ȻһɫɲٽһϸӰȻǽʬСè
ͣ
Сèֻ£ɽУ
ȻֻɽⱩһӰɽ㱻ٿ¶Ķߣһϥ˿ŵӰ
ʬǰٻ
ʬ賿
㵹򶨣
Сèɨһֽۣ賿㵽ǰץʬ꽧ȥ
ܿ죬һ統꣬ǴľµɽԺ䣬ħʬȻĽƴδƶһ㡣
賿ݼǰ
賿һ
˱ʵѪ˿ħ㻹ʬ꽧
ħʬ˿
ǰ߻ħģ
ǽ뵽Ѫе⣬Ȼ޷賿ֺ
ħ賿ħˣȻħʬʵΪԶϾϢ¶ˣⶼǣ

ħʬʽЦѣĿ賿Ͳ£ʽڴˣ
ǰֶͨ죬޵ֿ֮
賿
һ䲻ôУ־֮
ħʬ˾䣬ӳһٸúɣֻҪﱾ֮ǰԼԲ㣡
лǰʹͣ
ͫ΢ɲ£賿´˱
ȻͿǺӦħʬʵʣѻĿܶ뵽ˣȴû뵽ħʬʾȻô׵ķŹѪ˿ħ֮뱻ٵ飡
δ賿뵽һΣһ㱻ŷʬ꽧
С㣬Ѫ˿ħܹƻģпʥеսʥǿְ߳æԾô׷Ź
Сè
ϵħü٣ħҲԱ˵ѣⲻˡǿжѻ꣬ƱػӰ쵽ħպƻ
ħʬʵĽ£ĿϢˡ

ͨ
ʬ꽧һƬУȻһӰ԰ʬе䣬Ȼ׹ˮе졣
黨ǰĶ
賿˸ʵ
ǧʬ̶
ңңԶȥĽУ黨Į
˻
賿ħ־һ㣬عҲɵĵһ
Ϊǧʬ̶ʬ꽧ľ֮һ
սʤǿߣ龳𵽴ˣδŻȥ
ûʬܣҲʬ
˵ǧʬ֮⣬˵ֻǧʬǧ벽ʬ
ɾͽʬߣսʥǿʵӵǰһ˿֮ʩչ似ֶΣ
벽ʬҲ൱龳ǿܹʩչһ˿֮ӵз֮
УǱĽʬˣ
ǧ벽ʬϥҲ֪Ķ벽ʬ²

賿˼ü䣬̶ˮȻӿһ˻ȻһɫӰУ賿
ֲǣӰӴʮɣĹǴԱչߣ
һͷʬɣ
ʬ
˫Ŀ΢У賿¶ɬȫʢ֮ʱǲ壬ʱ٣ȫʢʱһʵӲĶ֣

ҲĳԶɲδǰ붥ʬŶԣ
ϧǣսȴ÷˿ɿʳſݵѪڣ˻űҧ
ߣɣ
Ȼʵ޷ã賿ϵһԱȴǣֱӳס
¡
񱩵ĳҹ˲㽫ڣ
ϧǣʵ֮ĪֻǿһƤѣӴԸʲôͱļǣ׼ŭˣ
ݣĵ⿴ԲǼ򵥵ĶʬѾ벽ʬĽײˡ
ôƸˣ
У賿Ȼһţæ޴

ŭХһ賿ߡ
Ȼ賿ܴѣˣ˼ûУû˶ѪͨٶȴԶ㡣
ת˲賿Զȥ
ں׷ᣬɶ̶յ蹤󣬱ʧȥټ㬲ŭХöء

һİ죬賿ųȡ̲ͨ󣬿ʼ˱չˡ
ħʬʸٸⱦҩ賿ñУ֮ǿĴ֮һԪˡ
ȻԪʵڶʱڻָȴô˱
Ͼֻһţһдãɲܽϣ
ھһıչ˺賿Ʋź߰˰ˣԾú飬пķչ


1594 ʬ̻
࣡
ʬ̶֮ˮͨˮһ㣬ðݣƬʬ
ԶԶȥʮСİСڣ漫׳۹죡
ϸȻ֣ᷢЩڵʬȻȫΧһ㣬ת
ʬģһҫĿ⣬ɢʬ̶֮ˮĺȫ㣵ĳϢ
۵ľȻǰת֮ʱٶȣȴӿ࣡
賿˫Ŀһָؿɫʲôʥδ־ҲãӰ쵽ҡҵţһ죬һɳ磬㵱˵
ѪɳԿת䱾ʥѪ֪
û뵽賿ԵǣѪУȻѪһ㣬ܴͬδʥ־
ħħ£һŵĲҺڹ
賿һ£־εǿĸ걬Ϊ賿ͱˡ
Ѫе־ɳߵ˹ؼʱ̸һ£룡
βǿ־ľӹͷ賿Ҳܵв
ȫʧȥңһб֧ĿֲĳǺ³Ϳ֪ˣ
һħǰһȻûȫҶԣһвѾʲôˣ
賿̧ʳָϣȻһĨʵµľ磡
Ļ̺־Ȼû򣬵ֻҪԵһұӵԼķ֮ʱҵҪѪǷܵס
磬賿ħȫȼպʣΪԶԶ硣
Ȼܹȴ޷ãɴĺôȴһǰ㡣
֮ʱɵԪ㣵Ĳ塣
ҪΪ㲻òѵʱĻȻᱻӰ죡
賿ľ֮ǿ뱾Ļȣȴ˲һ㣡
ܹĻǿ߲ûУڣӵߣȴبУ
ʱ򣬻ָˣ
ȻָΪȼչ࣬Ҫָ۷ȴ£賿ȴġ
Ϊʬ꽧Уǿʬܣʵȫǵʬ꣡
ңɴ˴ħİľȻõȫλͻƣֻȬɱԶ֮ǰ۷ս
ಣ
һǧʬ̶賿ûм룬Χ
ϾյأԽʬܵʵԽǿ賿ȻţҲԼСðա
ã벽ʬеĶڣߵĻᶼûУ

ܿ죬ǿʬ賿Ͼ˵Ѹ͵ҧ
ϧмʬ賿ȭʸûУ㱻һȭȡޱȵʬ֮ĵ˼ûС
ণ
˲֪ٱХ˲佫ʬͷ­еʬ˳ſڱȥ

ָʶðգ۱ʬĻ뼺
һָֹһע뵽Уܴ꣡
ת£һע뵽Ԫ֮У

һȻԶԶ裬賿ʶɢԲͣ¡
ʮͷʬǿθˣ
Щɬǣ賿Ŀоâһһ𣬾˵

һɾ紵ʬƲƣϢԶ

ɲǼ䣬ӦΪʬ˵س
ᣬʬֵʬ̶ˮ棬ӿһˣɢޱȵϢԶʮ֮࣡

ŭХһ֣Ŀâš
һҪˣ
򶨵վڵϣ賿ԶڶʬζŲֱۣһž絹Ӱ졣

Ȼ䣬һ޴ʬ
ϢΪǿȻǶʬ
ȻȲͷ㣬Ҳضˣ
ʮɳɫϣϸۼףֳķ

ڻʬϰ˲䣬㻯ɫȥӵ󷽣׼ޱȵһҧס˶Էβ͡
䣡
ڹ£ʬûѿѪڣֱڽϣͷ賿ǰ
ڣǵ̵ĴУȳʬ˿С

賿һȭлʬͷ顣
˲䣬ȭۼױѿ¶ɫȭڣһ˿ۡ

ʹ֮£ʬ˻𣬿ϧ賿İһӿţʬ궼㱬ɢ֯Чķ


1595 벽ʬ
䣡
ʬͷ­賿Ӷȭ£еۼ뱬ɢɫͷϣȭӡ
Хɳֱͷ֮УھЭ£Եʬ꣡

Ȼ賿ͻֳ׵սǿȴԽ̼ʬԣһͷͷǿʬˢˢĴ˷
ߣ𣡡
賿һɹ޾ɫһΣǰһ
¡
ʵɫɽӰ֣֮ذѹ˲佫ǰʮͷʬͨͨѹ˹ѣ
ţҿ˫֡ױҡٱѧʩչҵһʬû˿֮
ƾ׵ٶȣһư׽ɫ磬ɲǼȻһͷʬƬ䣡
ʬʬǿĿ£Ȼ賿ѧˣԾ
ģ
һȣ賿ƵӰ˫һڣѪҧʬ
䣡
˲䣬ͷѹ£ö
ɳ۶䣬ֱͷУʬɣ
ʥǣЩΪԶʬǿߣû˰Եķʽֱӳˡ
ܿ죬ʮͷʬ㱻ѹĺ޻֮Σ£Ǳǰͨ似Ҳ޷賿뻢ϣ
Ԫ࣡
賿Ԫ֮ʱԪڶӲƾһһץסһͷʬºݺݲ̤סһͷ
ʬżľĳʬڣ˲㱬ȳʬʬ嶼ʼ
ԶԶȥʮСĽ̮һۼˮ棡
ʬɱ֮賿ʼ˶ݵ
һɹɾĻɸ꣬پתԪһγɵľɢ賿壬޲ڲɲİˣ

֮ʮͷʬ꣬賿Ӻˬĳǧʬ̶
֮ǧ֮⣬һɱ¾ٴο
һң賿һɱ¾жȹȵ߽׶յжҪŨ
ϾɲʲôʱҵĻʵ
ĺôҲԶ׼ȻԾûͻƣȻٽ㣬ֻһɣ
ʱ򣬻һͷʬˣ
վڻ̶ˮϿգ賿Ŀоâһ㼲
ôʬ꣬ȻˣЩʬеõϢҪġ
ʬһףȻвǣ˰벽ʬȻߣʬƽ죬֪ǵĽôˣ
ǧʬ̶УΪʵԵʣͬμĽײڣȻڶ벽ʬɡ
ֻȴҲʬܹģ¼ˣҲжԶܶԶܵĻᶼûУ㱻벽ʬ˿θˡ
һеǿڣһͷİ벽ʬȻʵǳ賿ԣҲһСս
һûȴڶսǵͨжǿ벽ʬĴڣԶϾǰ˲õǿߣ
ɳǧһзԲСԶԶеһɿֲϢȵĴ˵ûκʬ̤벽
ҵˣ
ʶɢܿϢڣ賿ֱȥ

ʵϣδȥһɸµİӰ˳
˫ֳֹǴ̣ͷģ賿Ҫҵ
Ϊ벽ʬĴڣȻǳĸӦȴǳ賿ûаڣȻûʲô⣡
ĺã
賿Ȼ壬ûѹ󣬷ʬ͵Ϯֱȥ
ҪԻһᣬ벽ʬ
ݣ
벽ʬѪ˫ͫУâ䣬Ȼһ̣˫һ䣬Ȼ㣬ٶ˱ڣ
ɲǼ䣬һĨɫӰ
ǿʬѹӿռѳ̶ļХ
ɽѿգ
賿ɽӰذѹӿܵײȥ
ǣ
һ֣еŷأŨʬ
ΣȻƾУ

벽ʬ˦˦ЩµԴŭХһٴɱ
ߣ
賿˻Щļ飬ļͷƤϣȻѪ㣡
ʿ֪Ȼ벽ʬ
Ȼ賿ܶսû㣬̽ʵָΣҪǣ벽ʬʬ꣬ԣǴ󲹣
ǰ賿ûзŹϰߣ
ɾٴ벽ʬײһ𣬼ҽк賿ȴеһ飬ԭȻ֧֮У


1596 ǧ
ж
˴ʱԼУ賿ٶҲǰ״ˣ
У۽һƲԭʬеļͷڣ΢ɲѪΧȻ˰ɫۿɼٶ
󣬾Ȼҵľ޷ľ綾
ȻЩԾԼôòŲ賿ȴ䲻ϾľżǿĿ˶ԣݺһױȥ

ʬŭХһ͵һ˦۰Ȼһ޴βɨ
ֱʮԲܵױңһɨ֮£Ȼɢˣ
ž
ϸ׻ЮβȥƲȻͷ䣡
ߣ
賿˫Ŀ΢˫һڣӰХ
ǣ
βҵĹӰĽѹ賿ֹס׹뵺Ӳĵϡ

Сľʯݺٿɢ䣬˲һƬаɵ״Ѻۣ
Ԫ࣡
֪ȫĻʰ벽ʬ賿ֱӶԪ֮
޴ԪӰڶ賿˫һӰŭХ͵ҧ
꣡
ʬ˲䱻ҧסβͺ
𣡡
賿һУӰ͵һʬ˦ɣȻײұУɽݽ֮С
𣡡
賿ȴΪһɶƣϣһ䣡
ƻֺɫɽӰ˲Ӷѹ֮ո֣㽫ʯѹĳ촷Ʈ

ʬŭХһվԼʮ۷Ƶѹ˫
ݣ
ֻһɫʬ⼤䱳󼤵ݣƲϣȻһˮ
ǡͨ
ЩϢ賿ɫ
ΪͨܣȻ̶ϸʤһ

ʬٴŭХ˫ݳ𣬱죬ǲɫɽӰ
ǣ
ཻŷĿâУĺɨܱߣ
ܺãҵҪѹ㣬ң
賿ֻһʹϮɫصֻ°ѹ
ͨ似־賿Դͨ似ڵ־賿ӱѧ˵ͨ似ӽ˲֪ٱ
ͨƣͨѧƣܵķɣҲҪǿĶ࣡
˵賿ͨսʬǶսǰǿߵ־
ȻʬȻûԵ־ȴԾǵ±Ҳͳж
̶ĽУɫɽӰֱΣв֧֮󣬵ЩҲܣͬϸ鲻ɲơ

ŭХһҪǰæ˰ȴ۷ȥˡ
賿ʬսΪ˶ᱦȻҪ֣
һͷ벽ʬò£ҲԴظˣ
߽˰ӣľ޴󣬵Ծƾ֮ƣ
ߣһ
賿͵ʩչͨ
ˣ
ɫϼ⣬Ȼȫеľת˲ߵһּߵĳ̶ȣϢθ˱ڣ
¡
ɲǼ䣬ɫɽ͵һ𣬺Ȼʼ䡣

ʬ޷óǿʵԿһ״̬µ賿
ǣ
ⱬʬȻϣˢˢı俪
¡
·ʬƽȻڵأű㱻ɫɽѹУ

賿ɫ΢ףȴȥ
ͨͨӦʬȷλãݺһױؿ
ݣ
ǰɲǣȻ͸ɫɽӰ賿ؿڣ
ߣ
賿зڰգȴŤɲǱһ̡
ҲˣҲﵽ˶㣬ʬȻдڳ͵Զȥ
ס
Ȼ˶Է賿Ȼٽ
Ȼǰ벽ʬٶȱ֮Ծɲ˲٣ܿ㱻ڰգŭХ
߼л£ְ賿һ̣ԱĻᶼûУ㱻賿ţʬ꣬ʬ֮Ķ
ǧ
ûмʬ꣬ʬĶУ賿һ۱㿴ˣһ亮СУȻһƬҶӣȴһɫĹ
ǣĻϣתŨĻܿĹ
ȻֲȴǶЧüѣļƷֲˣ
Ҳ
賿ĿоâͻƵٽϣ˴ҩ绢ʡ๤˳ĴƱϣ
ϸժƬҶۿɼٶȿήת˲㻯Ʈɢ


1597 Ӳм벽ʬ
ˣ
ԲĵϿգʬƼֲѹСʼݣƺʱݿ
䣡
Ȼ䣬ѹʱһɫʣаʬ˿ǰһա
֪ûмǧʬ̶Уӭһֽƿ˲ʬƣΪƬشһ
ণ
أһɫӰкХ屩ŰѹЩѪʬҪ׺֪ٱ

賿ХԲ׿ֵɫơ
ϸȻ𾪵ķ֣˫Ƥ£ֵĽɫ磬ɢһǿļϢ
˽֣ɣϣûӦĻֵƷ֮
΢΢ȭڰļ֮賿Ŀоâ̽ƣ
ˣ
ɲǼ䣬ԪתȻ۶
ΪǿڴˣȻ𾪷֣ԪγɵĲɲȻ賿еľӣһɣ
ֱǲ˼飡
Ҫֻ֪˷ܹ֮ʩչ似ǿߣǿһ㣡
賿ˣȻƾ꣬뵽ȥˣͬʵ֮һ
֮賿ʩչ似Ļ˫Ȼܹܷ似Ŀֲܣ
䣡
һȭʵİˣһйұɡ
⻪ƽұϣɼһƽĹƣȻɣǰӿµʵۼ
𾪵ǣһȭ̺ܣȻﵽʮɺƣ
쾳ڵꡢڵԪ׳ڵ꣬ټֵļӳɣ˷֮Ҳ㹻·ܵķˣ
ݺһȭ賿죬һǿ־
Ȼû֮ħ֮֮賿Ȼ޹Էٽ㣡
ǡеͨ似Ӱ̫ʱˣ
˵¾㱸ֻǷ磡
Ʋһ㣬еľȴԾ󣬾һ㴰ֽͱɼͱƣʲôǰ״
賿ϾΪﵽ龳󼰵ĵزվͬ۷ˣ

賿պƻ֮ʣȻһװĺХƿն
ֲѹ˫ɫľ޴⣬޲ʾǰ벽ʬǱͷ벽ʬǿ˲ֹһ
м벽ʬ֣
Ŀоâ賿ŵ΢س𣬺ȻɱͷͼΪ޴ȻǰǾǿߵİ벽ʬ

벽ʬһǰ߲⼣ɫ͵ֵ
ˣ
˵ƿҪնҿһ㣬ƾ˵˼£
ٱ
賿һȭȥ

㰵ӿһ˲ȫǱУ˲֪⼣¶ɫļʵ
𺳵ǣ˿ˣְƣ
Ϊǰǿߣ벽ʬȻǷƷ
Ȼʬʴѳ˷ƷӲԭеܣļȴǳ
ԣ
賿ƺһ˰ʮɣ˻ЩʹȭͷӲ
۾벽ʬŭХһٴγȻ䡣
Ӧ賿ͻʱ˵ɲߣ´賿ϣܵԼϢ
ĺã
賿Ȼ壬ȻʩչɽѿգӲӲٴײȥ
䣡
߼һƾ˵ĿֲΪƵǿߣʽ󿪴ģŭţ
벽ʬʵҲʵˣʩչ似賿ڷͱ϶ռϷ硣
𣡡
ս£賿ͷһư䣡
ֲɫɽӰܺذ磬ѹԱӵ˼£ųʮԲƵƣ
ϸĻɫɽӰ֮ʱԪ˹Ӱ۵

벽ʬΣգ͵һ˦ȻֳһȦ㡣
Ԫ۶ʬ꽧еŨʬƶУֲһĵӡ
ԶԶȥܿγɵУȻ
ܣ
賿ͫ΢ֻһԿ궼Ĳ˲
ֱ벽ʬʩչһУ̺һ˿֮ܣ
ȻǳƤëȴʵʵڵķ֮
ܹʥǿԪ龧е֮ܣԳƾӦ
ǿǰȻз似ǿߣ
ˣ賿û˿ȴ֮⣬ĺǿ֮ģ


1598 ̺Ϣͨ

벽ʬŭХһ͵ͣסתȻڳ֮ƣݺݵĶգ
¡
ֲ쫷磬Ťתָ͵ĳ˺ȻٵɫɽӰ
ǣ
вɫɽӰӰ߰ȥƾ̺һ˿֮ܣϵƻƽ⣡
ɼɫɽӰҡҡλΣֱʣƺʱ
ߣԪ࣬һ
ǿУ賿ŭһ⼱תȻ˴ʱȫʵ
¡
ߴɵԪӰһ֮ӳ£賿Ϣٴΰθʮ
򣡡
ʹԪұۺݺһѹ賿бȵ
ˣ
ǿʵԪ֮ע뵽ɫɽӰУ˲䱬һǿ⣬ֹס˱ɵƣзļ
賿ԴľѧʮɺܣȻûз֮һʽͨ似ܣҲʮ۷Ƶķ룡
һļӳ֣ܸǱ

벽ʬŭХһɱȴĸɱȻȦһĿֲһͷ̫ޣ
賿״̬ʩչ𣬾ǱͻƵĴڣٴνһ
ԭ賿Ϊ벽ʬʵҲ͵ˣû뵽ľٶȴٴһ
أ
ֻһ˦Ȼסף͵ıһйͷ
һǿľֲע뵽УʹⱾ;Ȼ쫷羹ѹ
նΪ֮Ȼ䣬ɫɽӰ걬죬Ȼ˲䱬ɢ
ۡ
賿Ȼɫɷףſ³һѪҲֹסĵɿ
ͨƣܵǿķ𼤵֮ոͻƣؼĨϵûȫˣһ±Ȼܴ

һȥ𣬾벽ʬŭ
ƴ̤бߣжű׾ٶȴǳĿ죬˲䱬Ȼǰ
Է̫֮ܵǿ賿޿ɶ㣡
ߣ
賿ŭһ΢΢ͫУӳԽԽȻڰг£ֵ
ˣ
ڴʱһɵĽʹ賿ֱ۶Ƴ˽ɫʯͣ
ǣ
ɲǼ䣬٣ֲ̺ͱ׵ĵסˣ
һ̶Ѳƿգ¶賿׳ڻĽɫ磬ܲ

벽ʬŭХ˫ݺѹȫеȫעȥ
¡¡
ֲ£ǿ賿ҲɵıѹĲ׹档
񱩵ϯԲʮĵ涼ȥĵƤ
Ĵʮɽ֣

벽ʬſһŨʬţ˲賿
ԶԶŵŻȳ;ҵĸʴ֮
桭
賿ΪҲ̫ôˣЩܲס
ˣ
һɫӰ׵һսװõԪӰ˲㽫еʬ⣡
ͨ似µӳ£賿Ȼһ˫ۣȻ𣬲תΰӿ
⣡
˲䣬벽ʬֹס˿
ǲߣ޷Ӧ賿սʽ
ʵĳ̶ֳϳ賿Ҳ޷ѹ
̩
賿˫һչǰݺƳ
¡
ֽת˲ڳһ֣Ȼ˾벽ʬŴ󿪵ؿڣ
̩Ȼ̬ûκα仯ħ֮֮賿̺ȴ־
ֲǣĸ磬̩𼫶࣡
ƾǿ¾Ƶܣʮ۷Ʋ֪ٱڸ߶£Ȼһ˿ܣ
Ȼһ˿Ʋķܾ֮Ƿܣǿ
ʮԶֲĳһھ벽ʬؿڣ˲㽫ʯļƳ˵塣
ͣ
ʬƤ֮ζŻ

쳣ΣյϢδֹסƵľ벽ʬֻüǰ㱻ûڽУ
¡
ɲǼ䣬㻮ǧɣҵĹһж˷ɻңУȻҽ
ڹ־ͷУŻؿڼҺɫڸľ벽ʬ
Ϣ󽵵Ŀâ٣һ˿ӿ֣
ȫʬǻӲһ£̩˺ʵ̫ˣ
ಣ
δ賿ٽ벽ʬȻתɶݡˣ


1599 ϻ̫
ߣߵ𣿡
賿һɹζһӰ˳ȥ
а˻Խͨ似룬ٶȣǿĿֲһ㶼ķϵޣ
ڱϣҪһ㣡
䣡
ת˲ס˾벽ʬȥ·賿һǿٱȥԭʹﵽʮɺܵĲȻڰ˽ֵļӳ£ﵽʮ۷ƵĿֲܣ
ϴδϵõļƷݣħ֮֮󣬾ͻƣֵƷһ㣡
ܹ֮ⷨķɣµǣȫ˴ܹӳɵ似ܷ룡
벽ʬʵʵ֮賿ȴʵ˲ֹһ

벽ʬŭһȥȴȭϵĿֲ˱
أ
ƾ賿һؿϣٴζѺۣɢ伤䣡
޴ֹסˣƵľ벽ʬҲ޷賿ȱסΣ
ϵĴУ벽ʬϵȭָӡԽԽ࣬Ҳû˻֮

ڣ벽ʬ֧Ųסʬ׼Ա
ˣ
ϧոմӴͷ賿˫ָһüģĿ޵Ĳ
¡
񱩵ʬȻһ٣賿˲仯Ӱڵǰָצʬĸ˳
ণ
ţɳſڽʬ̲
ûʬԴȪʬû˿ֿ֮
Ȼһ˿֮Ĳ
Ӧʬе賿Ŀоâһ
ʬе֮򲨶֮ԾźԪ龧ûпɱԣ֮ʵöԣȴڴ֮ϡ
Ͼ賿֮ǵȴڻ̫ˣҲ
Ȼ˴ʬĲζ賿֮򣬱Ͼ޹Եķû򣬸̸֮ˡ
ǲǼ򵥵⣬ǹغߵķ룡
벽ʬ֮ģ㲻
ڴʱһۻʶɨ˹޼ɵ賿еʬġ
龳𣡡
賿üͷһת׿Ϸ
һɫ⼤
ӶԷϢһ龳ǿߣ
ʱ㣬ʱҲҪʼˣû뵽
賿û뿪ǾȴҲҪԼʵʥеĲˣ
ܴûڵһʱߣ
һ꣬ɫۣӿŨԪ˵һˮϵߣ
ΪʲôҪӣ
賿еʬģ
Ȼʵһ󾳽磬Ϊ治ؼɵ龳ǿߣԷ龳аμĴڣ򲻹ȺŹٲã߻ǿԵġ
ƾϢжϣԷʵԶûдﵽһײ㣡
еʶΪҵǧʬ̶ܵõһö벽ʬ֮ģĻԵҲ񡣿ϧʶ̧٣ϸõսᣬ˵ᣬְɣ
ĿкâһĮĸֶ
賿ϢȻǻԵɺϣܵõ˱
ϧǣΪ賿׷ž벽ʬûпСϾ˵սۼĻҲд
ȻһʵʹȻվʥڶײеǿߣȷʵûҪɵ
Ը
賿ûи˿׵ϰߣֱһǿٱȥ
¡
ȻֵѾɢȥȭӿ֮ʱ㰵簵Хʬ㱬ɢƣȴԾɾ
ʮɺƣ
΢ȣȻû뵽賿Ȼʩչܵ似Ȼָ̽㣡
ݣ
һɫĽâȻΪϸСûжȴ˲ͻȭǽ̺Ĳ㰵̴
һȥٱʵԳϢУ
賿ͫ΢ȥƲԼĽâ̺һ޵µķ֮⣬龳
Ȼ³콾ڣ
䣡
ٴһȭӿ粨һŽâ

̶ĽУâȻٴͻƿٱľ賿ȭϣǣ
ôĽâ
Ϣһ£һ£賿ĵĨƽڱâϵһ
ȭ֮ϣȻһƬɫıһĨѪ㣡
Ȼûжֵ˫ַ֮ǿͬȴǿٱĽâƣ֪̺жֲ
ŶԭԪ˫ޣܶûʥ콾ˡ
´賿һ˿Ц̧֣£˫ָ䣬һĨµĽâ¿ס˵ˣɱߣ塭
ϻ̫ˣ
δ䣬賿͵һԾӭǿֲķâһƱȥ


1600 Ӱ
٣棡
ȻЦһεȥ־һָ
ֲĽâ컯ɱ״̬ˮϵԪ£ԴܣƳĽ
ֲǣ½һӵָܺȻʮɺܵļޣʮ۷ܣ
ǣ
â˲䴩͸ƣϸ绡ĹЮ£Ȼɱ賿
һﵽʲôʵ
賿³ԾɫȴΪƽѧʩչֵâĴɱ
䣡
ѧ֣Ȼûжؼӳ֣Ҳﵽʮɺܵļޡ
ɾˣԾֵâ꣬дɱޱȵ賿һ
ᣬȻʮУ
Ϊ˴ԲѣЩȤˮΣ
ˣĿɱȻظ߾ֱºݺһ
Ȼ䣬ɫâХֲĽâܶȻǣȻﵽʮ۷ƣǴﵽһ׶εļޣ
âݺύɱķǷⷽԲǧɣһֻӬҲɲȥ
ģ
賿ͫ˫۶ȻһڣɫӰ˫ֱ֣״̬ʩչ˷ѧ

ʵӰŭХ賿ڣֵŽâɱ

һ̶ĽУâɢ䣬𣬺Ȼ黯ɢļ
ߣ
ŽâеĿֲѹ賿أ˫۷һڡ

ĸıƣ˲תΪܵͬʱƿ˽֣ҧꡣ
⻹е˼ϧûȤȥˣ
۾һ˲㿴賿ȴ˿һμ䣬һǴ̰ɫС
ɱ
ƿգۻâ˲仯ʮɴСȻƿ˲ϣֱӰⱬɢ
𱦽һ̣ϢһǣȻԶԶ賿֮ʱĳ̶Ȳ֪ٱ
£
̺ż½ܵĽ賿ëֱҲĶ˷ͨ似
ۣ
â٣һУȻԾȥƲ賿üĴ䡣
ôǿ
賿ɫޱȣ˫һչ˫ƺݺ䣡
أ
˲䣬âס
ȴţ賿Σʹ˹ȥ
ڣĸŽâ̺Ŀֲ־賿ƺܵһ˿̺ȻԤ룡
ʵԲֹڱ棬ֳ㣡
Ŷͨҵˣ
ЩԾˣǾϲ
Ϊһ磬ܹյͨ似Խ࣬ĺôԽࡣ
ôȻ֮ٶˣ
㲻ͬͨ似ͨ£лҵ㣡
Ͼÿһͨǻµĳǿ⣬żѵĸã
ߣ
޼ɵ賿ܵļΪУŭһڵԪ֮˲ӿ
ˣ
ӴԪӰ֣ʹ賿˲䱩ǲ֪ٱ
ǣ
˫һ䣬ʵĽâȻг˷鱬ɢ
Ȼдͨó汾еСˣ
껰˵ɣǲ賿ȷʵС賿ʱ
Ҳʶʶ㵽ʲô£ΪͳԶˣ
賿ž޲
ȻܸܵǿţҲԼţԷʩչͨ似ҲδܽԼ
Ǻǣʶһ£
ﵭЦȻһб
ˣ
Ԫʹø׹ϣӿһƬƬϸı賿ԾĿһööƬ
¡
Ȼ䣬һɿǰƴ˷ԲɣѹնΪ֮һƺеԪˣ
⡭ǡ򣡡
賿ڸеһ˿𾪡
˰Ȼ³ȴʵʵڵȷе˵ǸĽ
ۿɼڸĺУӿһϸСȴĽӰ
ЩͷһϸɫǴ̣ȻǸıɣеı¾Ǵɣ
Ĵʱ賿ףΪζԷϵϢǿȴ˾˵ʵ
Ǹ겻ǿΪãʹ߶
ڱӰ֮£ҲŴΨһһˣ
沿ƬԽԽʵƮƮ賿ûжκε似
赭дһƮ賿Уȴǿ磬ϵͫзŴ
ʵϣٶӵĲ࣬ڶԷ£賿ܵ˳ѹйٶ˴


1601 ֮
ɱңȥɣһ
ȻڶԷ𣬵賿ִУӲĳ忪ѹֱӶһ
һȻ뵱ͬˣʥѪ־ԪעУ
еľ񣬸߶ۣѸת£ʹñƷʼߵľߵ龳ǿ߲еԪȣ
Ȼͨ
˫Ŀ΢Уϲصֱۣ̽йǽɲǼٽ賿Ŀڣ
ڽ֮ļӳ£Ǹ磬Ȼûз֮ӳ֣ÿһÿһʽԽʮ۷ܵļޣ
˵ȻǷ似֮µǿܣ
ڣеǿ߿ƾ賬ǿ似ڷ֮Ŀֲܣ
ӵл⣬Խƴ߷ʵ޵ͨ似˶
֮˸һ磬ֻҪ룬ʩչͨ似ȻŽڷ֮ܣ
ΪûԼͨ似ղصıҲ似Уһֺʵͨ似ˣ
ˮΣ
һӳµĽ⽫âܴ߷£ڽܼӳ£Ǳ֮ǰֲ˲֪ٱ
һתӰһת˲֪˶ٵʵ֮ŤתĽӰ
˲Ϣ䣬ԲǵصĶǽӰ
ûпֲĽڽѹ£ƬȻȫڸƿ֮£й¶
˵ȫƿȻЩţò˵ڽ֮ӳ£ⷽеԪصƣȻȫ
գ
ܵĽУ賿Ҳʩչͨ似

̺賿־ŭХż
ڽѹ£Ϊܻ似ͨ似Ծɱ˳
ǣһеľڣŶ֮ǳá
˵ǳԣֻ֮ʱİˡ
֮ƾľڣԷӳ֮Ŀһգһͨƿ֮£
ֻҪ賿ﵽܹʩչ似֮һȻȻĻΪ似
ΪǷ似
Ȼ賿Ѿı߽磬ûдﵽһ̶ȡ
ƾĲȸ似ļӳܰˣ
ˣڽѹ֮£յԾɲԶԶʮ似Ӧеļޡ
̺ǿܣӶԷƿصһֿȨĽӰһ
ͣ
׶˲֮У}˵ʹ̶춯
ɣɱ
Ȼ䣬ƿ˲תѧ˶һɲǱ˽ǰ
̩
ڶԷѹ£賿޿ɶ㣬ŭХһ˫ֺݺƳ

Ҳֽɲǣ٣ȵ賿ò˽̬֮
ԶԶȥһֽ賿ǰתıâнģ
̶춯УĴĿâɢնƺ
һһǺƣγɽȻͬ
ܺãû뵽侹ȻΪƵıý򣬻Ҫʩչͨ
ĿɱҲû뵽ʱһߵʬģȻôֵӲ磡
ȻԹȻˣȻûзˮɣ
ˮ֮ɱ
Убľ޴âȻŷǿҹâһ˲âӰ
ǡ
賿ͫῴˮϵͨ似ʩչ룡
ֻǽâˮӿ̶дƬˮת֣Ȼһ˲䣬չֳˮϵԪҺ״̬
ֲǣڽ֮ӳֺ͸걾ˮϵ޵üӳ£ֱһ˿ʵķ򲨶
ɲ֮Ǿ벽ʬ֮ΪʵȻǽˮ֮ˣ
ۣ
һͨ£̩ĽȻм鿪ֲĽ͵ĳ賿
ۡ
ͨƣ賿ֻܴü˫۽ǰԾɱſڿѪɡ
ֲĽӿڣ״̬µˮϵ⣬ϵӿУƻž
ֵǿһܽ賿ϰ飡
ɣ
һ֣׷һݺն䣡
賿ɳȥ壬ʱȫû˵ֿĿӳŽŴĽâ״̬µˮϵĴݲ
¼壬ҲܲסӵнµĽݲУ
һʱ䣬ڸոͻƣʵ賿ٴΣУ


1602 ֮
ԡ
ʹ꣬賿ǸǲѪա
һʽͨʵ̫ǿˣˮϵ½⣬̺ı仯״̬ٸ⣬γɵԶͨͨǿ
ټϣ֮ļӳ֣ǾһŨתƷʼߵľܷȫѹƣ
濴ˮ顢ϵ賿ۿɼЩˮйЮѪգľжľ
ܶᣬ֪һǿεȿֲĵز
ˣ
ƥâЮ޾ɱն䣬һȵ޴أѹڵ
ʱ賿ȫû˵ֿƺֻĿţǾ޴ĽâӰͫвϷŴ
ˮ顭٣ԭˣ
в£賿ȴƽѹصԪ񣬸Ǳһϼ⣬꽻ӳ
ͬʱͫӳĳɫеϼⲻϱǣƻһŻ棬մȾγɹռ˫ĿԼٶȫ
¡
һɿֲ£ﲻȼĳҹȻȫë籡˲賿һˣ
ۣ
â٣潻һת˲˫˫𣬻âɢ
賿ϵϢԽԽֲֹס˵֮ƣ˫Ŀиųɫӿ˻Ϊոյһûз
𡭡֮򣡡
ɫһӬѿ
ͬǿ콾ڣ츳ʵݹͬжبС
ƾ躮Ӱ򣬸ʥ龳μһУռһϯ֮أ
ˣҲûƾѪ֮ϵˮ֮
壬ǿ츳£涼ûгɫص壬һڣϾȻ˻֮Ĳ
ֱ޷飡
֪賿Ϊϵķ֮˶ٿ࣬˶ĥѣҲˣ
ο賿ܹ֮֮򣬻Ҫ˸ѹȡ
ˮˣȴͬˮã
лˣȫһǴĻԣһóȴͬСεĻԡ
ˮһ㣬µתһˮ𣬾Ͳأ
һʽ̺ͨˮ̬֮˵賿һ棬иܵ˸÷
賿ͨһ̬⼫࣬Ҳƾ豾ǿ־ǿۺһðˣ
Ҫǣħ֮֮賿ȻˡĴ󲿷Ӱ죬֮ٽ㣡
һĵôͻƿڣ賿ˣ֮У
ƣ߱Է٣
϶ԣ賿Էַʽ
ħ֮øĻᣬ˵֮·ϣһţ
̺ˮ̬֮ͨȴǰԿף
һ˲䣬Ȫӿ賿ڲ˻֮
ȻǸոճ̬ΪǶΪ֮ߣмˣ
˻֮ҲǸոճͣҽȣûеֿ
ɫٴζͨˮ֮ɱ
ֻ̬ˮԪŷ޾⣬ڽ£գۼ㽫賿ڣԲɶ
ѰҪͨĿĽҪͨӲĽľҪͨɱıȺ֪һʽͨı仯жิӣ
賿֮ǰһûжٵֿᣬ֪жֲˣ

賿Ŀйƣػǣû˿ܵ˼̽ʳָһ㣡
ۣ
һϸСĳɫڶû˿вȴⷽԲʮڵˮϵԪȫɢ
ǿڴˣȻ֣ᷢɫ֮ʣһϸ΢ɲĳɫУֱƿ˽ѹƿ賿ߵƣ
賿ϾǸո֮򣬼ͻ֮ʱ־ӳ֣ҲԷ֮µͨƴ˸൱
¡
ҵ뽣ཻһ浹Σ˫˫
ҲһСգ
˫һһչ賿Ƴǿͨ似

ɼϸܵƬֵŭХ̺˻֮ͨ似ֲܿת˲ȡѹԵƣ
ˮ֮
ɫ΢ףͫ£˫ݺһ壡


1603 ת
ǣ
ˮϵԪתֱ֮ԪѸٶԸ½ӿ
ԶԶȥͺ̸֮ǺõߣԲʮȫڣ
һʽܿһзͨ

һʽͨ͵ɲǣ٣ڱߣŨԪ̶ıǲڶ
ԶԶȥƿ籩Уɫ⣡
һΪǿѹԵռɽ硣
һո֮ǣƵǿ־ߵͨ似Ȼ
˵ͬǰ˭Ҳռƣ
¡
˵ͨ似ཻεĹⲨ͵ӿγɵķֱ֮ӳκһ˵ǿ
ԡ
ⲨɨУ賿ƺһĵɿ
ҲˣеĲԪȫ˳вҲ޷̺֮ľƣ
Ҫǣɳ£յĽֱ֮ӱ˿
Ŀһͬ磬ȴڵֿ֮ĸ꣬賿ֱԶȥ
ɱɱˣ
ϾΪһأҷ֮ոûȹ̣ʱԿһн龳𣬾ǳֺõ飡
ҪǣҪչأȹ̸ոĻ֮
ľ磬ʩչ֮ЩǿԪΪ̫ͬ࣬ס˶뷴ɣһֵͻƣ¼ˣʩչ³ҲԷ٣
䣡
賿뿪ʮϢ⾰Ȼŷû賿ܣվûпסǿԪͽƻɢ
ɶ񣡡
׷ãվûҵ賿ټ°ûޱȡ
һʼ㶯ǿʵʱʬĺͨ似ѧ֮͵Цˡ
ߣΪʵѰ֮ˡ˴ΰȣҵҪǺηʥ
ŭޱȵ鴫ת˲̤ռʧ

ˣ
ǧʬ̶һĵУӣӳյĳɫһƬȻҽ
ڣʯ֮ܽȫڻ֪ҹжǿ

Ȼ䣬һ۳µĻ棬ۿɼٶСʵֲܲĳɫ硣

ɫ賿ſ΢΢һɫ಺ʧŻ˫ĿһĨ˵Ĺ澫âһţ
ǣ
΢΢ζ²賿𣬱ȻֶʮĵӰ
ϢȻӵڣΪźڣ
Ȼ֮򣬵Դ˾ȥڲ֪ʣһͻƵ˺ڣ
νʵ˫ϲţ
Ǽһ˭ʤ˭Ϊδ֪
Ȼʵ賿ȴӵнǿߣԾǰ֮䣬һߵľƣ
֮ܽȫ似֮УΪС˷似˵ѹܣ
Ȼ֮ǰ֮֮Уһƿ˶Է򣬿ڸոͻƵ£һ绢ĴƼӳ֮£ܡ
賿֮ܽϢ뵽ʩչȫ޷ķ֮ڻͨѧС
Ī˵ûԴϵ似㴴ˣҲδɾͷ似
似ȼУԷ似Ϊߣͬż𻮷֣ǿ
бСˡˡȣ
ÿһײиϸ΢Ļ֣ΪСߡĲ㡣
С˷似Ϊ̺һַ֮С˳ȷ似ֱеȣơ
ַ̺֮似Ҳ޷С˷似ķ롣
ΪҪΪ˷似Ҫ̺֮вſɡ
ľˮۣ賿ȫںη֮ôȻǶ˷似⣡
Ϸ似߼٣ΪҪ߷֧֮ţⰵȵȡ
賿һֱû⣬Ϳ֪ежˡ
ңЩ̫Զˡ֮ߣոΣǾתеĵһתڣûһתкڵķ򾳽磬뽫֮似У췽ҹ̷
賿΢΢ӦʶУµš
ߵı־ͨԪ
ϸȻ֣ᷢɵ£־ŸԲףһȻ
ţ賿Ļ֮򾳽磡
м֮𣬱ԾΪΪ֮Ϊǧ֮ʼĩⷨת֮ɴ˶


1604 ʬʵĴ
ʱۣȥ
ǧʬ̶У֪ɱ˶м벽ʬ͸߼벽ʬ賿ȻΧеһԡ
ͷ벽ʬһ£ҲӮ࣡
˶벽ʬܹ֮õУ̺ķ֮ѾΪȻﲻ賿Ļ֮򾫴ƾǿķľһʱҲƷ
㣬Щ벽ʬʵֻǸ龳һ
ЩϢǿ賿Ըǵı̬ڣ»֮ϣֻ벽ʬ֮еľ
ڸʥУӵԪ۷Ĵڣսʥǿߣʬʵ
֪սʥֻ벽ǿߣжôֲ
賿԰꣬ﵽ˾磬Ҳ֡һͨӳ֣ʵ
ûǿתãʵ֮֮»Ĳһ
ϾԷһֱ۷״̬һ״̬£ûתʵ̫ˣƽ˰ٱֹ
ʱȥˣ
ʥΣҲսᣬ賿֪Լһֱȥ
ĻԶû˵ʱ
ȻںϾôϣȫսʥҲҪһ¡
³Ϊ½սʥʧˣ˵һĻôҲԲ˼Ҷչˡ
ڿ֮Σպʹѹ賿ǲģϾսʥӲ
Ȼ賿ԣҲ׽ΣС
ֳôĶսʥûһģȻıĳ£ͻȻûдﵽսʥһףҸֵʵĽֹþܹݵģ
ಣ
Ǻֺ賿һչѭŵķ򣬸ħʬʵڡ
ȻԸħŮȴò֮һϾеѪ˿ħڡ
ң۳ɹҪ۲һħΡ
ΪķպӰʵĹؼ֮һζ׷ġ
Ȼʵ黨ǧʬ̶ľ룬Ծɳ賿ɳҵɽڡ
賿лǰ࣡
ħʬʣ賿ʩ
ܺãĽʵñʾȣΪ츳ڵ壬ݹȺǿУҲŵϺˣ
ħʬʶ賿ĵȣĿ佱һ䣬ӳһųɫʬġ
˻лǰ
賿ͫ΢ȻһŽʬ֮ġ
ңϵĻ֮ʬģ
ħʬʳҲ̫ˣ
˵û㣬ĺô޷汾֮£ʱǻĻ
ħʬ
ǰ֮£ģʱ̲ȴ
賿ͷһ
ܺã
ħʬİڰ֣ħӺת˹
лǰǣ
賿Ȼ˼ȡ飬ħ̤ʧ
ССӣû뵽֮죡
ÿռ䲨ʧħʬ˸
С㣬һҲÿԽƻǰ𣿡
Сèʱİȥ硣
СӽԽ죬ħΪԽ죬ֻҪ龳ұҪЩֱӽħѹСӵע뵽ħħУ֮϶ΪһʱȡԪ϶ΪһɾѪ̥ٵʥǹ򣬱뿪ʬ꽧֮գ
ħʬһĨ֮ĲƵİ
С㣬㣬˫
Сèĵ

ħʬΪõĽСèЦϴһҹޣֻʣĸҹ棬ʱһˡ˳ǴͷӴţʬ꽧ڣҲ޷ĽѪ̥

쿴СӲ賿𣿡
ͬʱʥ߳һӰʱߵעĿϳǰʧʥеħ콾賿
˿ٽϢȥнõǿ߷˹
賿־͸䣿
ΪߣǵΧ賿ǿߣ
ĳ֮УҪķ䣿
賿һɹһ廹겻ɢպյרɱһ壬ԼΣ
ߣ󵨿ͽħ֮ڸģͬ³ڴ˽Ʊ粻ɣ
ǿ߲Χ£
ħ賿ǿָ賿Ϊ󽵣Ԫ𣬼뿪ָ꣬Σ
ϧǣȫ賿ʵ
һι賿Ҫ¶һԼʵսʥ¶ĵĻ
Ȼ֮ӣպ˭˵ɳ賿ûлرһ죿
ԣ˽Χ£أն֮ʱ賿ԥķˣȫ


1605 Ĩɱ
䣡
賿ȭʵۿɼˣӿǿǹ˳ƵѪѹ
ʮʮɺƣ
һ˭Ҳû뵽̶̼겻賿ʵ˷
ˣҲһη壬ϾǵΪǶױһŴסҲ̫˵ȥˣ
ϲ賿ΪĲ࣬ȴۻԪѹ賿似ܣ
ԣǵû֣Խ˼Ҫǿ֮߳ǰݺݸ賿һѵ
䣡
ǹʩľâգ͵ѹס賿似Ȼѹ䣡
ߣ
ǵĲ⣬賿֪֮ֻȭ
ˣ
ֻһ죬ȻұۻӰһ˲ƻӳȭ춼ȭӰ
徳磬ԣȻԶͨ龳֮ϡ
ȻЩҲ賿٣ȴԶԶ޷ȡ
˻֮ȻûжȴȻȻմȾ˷֮
һûжһȽףҲ龳Ԫȡ
ĳ̬ϣҪǿһϾ֮˫
¡
ֻһĹױ죬쫷Хɨ䣬뱻˫±ܸ
賿ҲˣȼǱȴԵУ
ܣ
˶ɴ۾Ŀ֮ɫ
ֱ
賿¶Ϣ֮ǿ˲ֹһҲźڣҲһ˲𰡣
콾ؼĳҲֲ̫˰ɣ
óԱ賿ʥأΥ棬޹ɱ˵ö֮ɱ
˽סˣһɱ賿
һ壬ľ֧ѴŸ߲ˣ
λ侲賿Ϊ֮ǻǵʦᣡ
ҲͬףϾʵûǿһǵ׵Ĵˡ
һãҲһɱˣǲԩأϾû˻ԼЦ
ϧ˼Ը⵵µǿߣ˽Ը壬ȻԸٳһ޷ǿߡ
һսʥ͹ͷ۵ˣٳһ賿Ǵа賿ͬƺؽ͡
ٳɳ㲻սʥȳ̶ȣҲǾǿս
ʱǷˣ
ס֣
Ȼ䣬һȣѹסҪ֮ˡ
еһսƺҪ˶
ߣսʥҲִܸ
ߣ˫צӳֱ賿ȥ
ֻҪսʥ٣ûʲôµģԷҽΣû˸Ӧ壡
٣
賿Ц˫ǰһơ
¡
ҽڿն޾ĳҹ˷Բʮ
ܣֱӳʮܵļޣ
һ賿ǴҪɱˣ
Զսʥ۾һ˻ȥ
ܣ
ɫ䣬ڵĿֲܣƺԼΪۼףմæˡ
ϧǣ賿ûзŹ˼Žѹȥ
ɶ񣡡
ԪҪǮƵĻϧ޷赲ǰзݣһһǿߵǰ
㡭
ûع㱻޾ĳҹڡ

ĲҽУԪûüѣ㱻ճ˷ɻңı۰һ
˻
ŽһƬı۰򣬸æ˿ŸʲôһɱСӣ
õǿԹۣ˭Ҳûж֣ǷһƹܵǿߣҲûж֡
Ȼ֮ǰľٶĺˣ
Ҫǣ賿ǿʵȻܹһĨɱͬף콾ɳȻǱڴУսʥ賿˴ѹܣ
ߣ
賿һɹҪնɱȴͣڰգۿԶ
ֻǿѹʿ֪Ȼսʥǿɣ
ƾϢһսʥһսʥսʥ
賿ٲҲսʥѹǰɱ֮ͬˡ
ĻսʥҪɱҲΣգ
ʦ֣ɵΪսʥʥأűӻ賿⡭
Ʊ۸˵ޣæǰʰ
ߣ
һɫۣɫĿɨһ賿üͷ΢ɲһ壬飬ȻȥţսʥĹƫ̻


1606 о

һȻѣǳһ
ЩţԼĶ⣡
⻰ǳͬսʥ֮ڣ˭ü٣
ʦ֡
˵Щôȴսʥһ޵˻ȥ
Ǻǣл£賿ͽǴˣ
սʥһӢˬŮӣЦ賿ӳһԪһսʥһͬȥˡ
ߣ
ɫ£뿪
һսʹ˭ҲûŪô¡
ֻһͣǱʥ߲㣬´ĳЩǲЭ飡
λսʥȥĶ
賿ʵ
Ǻǣôᵽһҽгº㣬Ժǣǧǵǧ
ºЦ
˵С£û뵽겻ջֳôһ¡
ǧȻ𱸣ȴ̺ͬ͡
٣
賿Ħ±װɵ㶵ζʵĵȴڿ⵽ô¡
Ūôһ£ʲô»˿ʵӣҪίˣ
º
ʦ֡ʦգ
賿΢ɣҪˡ
ȻϣսʥʥأרŹѺߵڡ
뷲޶ɭֲ캧ˣ
ȻֵطŲʬ꽧˸߽߳ˣЩʲô
̫أﾲһʱɣʦֻϸ˵
ǧûжʣ賿б㾶ֱ뿪ˣûж䡣
Բסˣϰɣǹأ
صεĽǿߣȡһֽ
ǶǿߣԲûôΪ賿Ͼ漸սʥͷԸˡ
賿Ҳ濴Ҫ
ϾֳЩ鲻Сӣ˭Ҳ˵ȥ
ͣ
賿ûʹӣɶԷԼס

ֽͨͣȻĳԹ㣬²賿ǿߣежܵһ˿谭
ĴָǴСأ˶
ӣһ͵
ԴһרŶҲ
賿ûƵģżηȥ
ֵܲ콾Ǵϣж㣡
ͬ龳賿ɣźΪ;˺ա
賿ηһ֮ã
꣬ƻķϣʵøʱ
Ȼݺɱ¾Ե賿죬ͬб׶ˡ
ϾҲ۵ʱ
賿ˣ걣־߶Ƚŵ״̬£ΪԼŵסҲбϵʱ
Ҫǣ֮ոһתʱȷʵҪĲС
ȻмȴסģΪͬ־֮콾ֻҪ־ɵģûʲô谭չ
ֵܣˣ
һη
Χͬڵߣ۵Ŀ賿ɲʲô˶ԣôˡ
Щ֮ˣᱻϰٰʮ꣡
⼸꣬лλգһ⣬ɾ⣡
賿ȡö˹ȥһƴǺ󣬼˲¡
ǰ˵
֣Īʦټ
賿ʵ
Сӣôʲô㣡
Ц˼䣬ȻɫȻ³ʦʧ֮£Ƿйأ
йأ
賿ĬȻͷ
֣
Ȼ
ʲôأ
賿Цҡףڰֵ³ʦʧ٣Ȼҳ֣ȴҶ£һʱ˵壬պһ
ʵϣֹ˵壬Ǹͷ
ʲôͷһ˵֮ǰǼδδţôͻȻʥ־
ң޷͸ǣǵͨ쳹أ̺ܵĽУƺĿֲ־
һУ׼͸Ȼ˵ʲô
Ǿͺã
˿ŵ㲻֪³ʦΪΨһ½սʥǿߣǹغߵ䡣ʧ٣һӾǴ˱ʦս˫֪鷳
⻰Ӻ˵𣿡
賿üͷ΢
ѽ֪ʥҲٶˣôף֮𣿡
һɸ֣ڳһʦӣ賿úһϿΣʥʥ԰ƵߡʥǸյУõĸֱģ඼ᾭʥתһԴ֮УһĹԽ࣬ҲʥÿеıԽࡣ֮Ϊʥ׵ʬ꾧ԽõʬʥıҲԽࡣңսʥǿߵֱӹغʥУΪĵյع


1607 С
ԭ
賿ȻЩ˵ȴûȥ
ϾһֱǶȻ˼֪ѣȴҲδռɽΪԼĵ̣
Ȼ賿һ֮۸ӵĹϵȴһֱġ
ϴᣬǷ˪϶Сսʥ˵Σ׻񵰣֪ˡ
ûмսʥ賿ά߽ͬпܷĽף
·£˺ܿսʥľ
ͬǰΣԺΨһˣվڻ԰ԣƺ˼ʲô
賿Ժк㾶ֱȥˡ
㿴ʲô
Ȼ
ʦҿʲô
賿ͷҪĳ
㿴ʲôԼʲô
仺תĿ賿

賿΢㣬Ĭ˺һҡҡͷ
㿴壬Ϊûз򣡡
̾˿
ʦ֣Ҳ֪ķĶ֪Լ·Ķ
賿üͷ΢壬ЩӦµ̸
Ȼܹ⣬ȴԸȥ룬ϾĿܼ򵥣ǿ
˵Ŀ꣬Ҳһأ
ĿһĨ׷䣬죬ΰӰԳһĨƣ̬
ʦ֣Ժ⣿
賿Ĳˡ
֪ı壬ǶǺǿˡ
˵λʥݺǺǧ꣬¶ʬħ۾⣬˸ҳʤ
д˾ս˭ң䱳Լͬˣ
׻Ұɣ
䵹˱
ǣ
賿üͷ΢΢΢ҡס
Ǻǣ
䲻Ϊ⣬㲻˵Ҳգֻ㣬ǰ׻ңʥۼ壬֮ˣųɾűź
Ҳ׻֮ˣ
賿ģûɵĳ˳飬Ծҡס
ȻԼĸĸп׻ң˵ʵûãһ׼
ʵǿлȥͲˣ
һ죬ףӦĵӣԶʧ
Цƺϵ賿˵
ʦ֣˵Щ°ɣ
賿ͷת⡣
˵ʥǵС죿
䲻̸ոյ»⣬̽Ĺˡ
Ȼ˵ʥǧһ˵߶ǳСģ
賿Ŀоâһְȥ
˵СУȻҲ࣬ȴ龳ǿڡ
ʥеʮսʥǿߣеı콾ȴСеõһ˿Եɾλҵ
֪Сеıжôˣ
мӣСͻؿϣúðգҪٱ񣡡

Ǹոտ𣿡
賿㶡
֪һߵǰСر֮ʱôʱӾҪؿˣ
Ҳ
賿һۣݸ賿һöһȥɣϣСؿĻУٽһ
лʦ֣
賿ͫ΢صù䣬ľ˳ȥ
콾û뵽Ȼִڡ
ſһ˵ʯʣĿһĨϽɫӰЩɻ󣬡֪ؽ͵˭Ҳ֮ˣع׻ƣĿһʵˡҡؼңǵţ
ѹŭɱĻ͵͵ĻصԺУѹĿ¶ȶƺ½ࡣ
һºʾˣ˫սʥȻҲһ棡

ԾͶ϶֮ˣƾ裿
ɽ;У賿ֹһλɽԺ䣬ôҲ벻͸Եɡ
Ļײβ˸壬͸
Ǵ賿ҲûͷûԵ̸Ūɹ
賿ģ֪Σ
Īǻܰץȥ͸ң
֪Ǻ׻л첻ȥˣӵ˭ںһӷأ
񣬲ᰡ
䣬賿ȴóġ
ıǼΪͨ似͸׶Σõʵñŷ
ֹǲᣬǼأ
賿Ը񣬶Ȼ޹»ȴȴʹĽˡ
һΪȷʵҪǾܾĻжµļƻ
˵ɣʲô£
ӵ賿ţܿ㵽깫濣Ծ̲סһ˿ϲãĵǣ˿
˵֮
賿ûзϻֱʵ
ǷǿߣԲźԪı飬̺ܣеʥˣ
깫룬ЩԵĴ
򣡡
賿۽һ󼱲ĵɱ̲סʱ¶ı飡


1608 սʥά
ʦ֣賿ֳʥˣ
ʥԺУɫΪѿ
ţ
üͷ壬ĶϢʱȽҲ˲в豭һ˿ˮա
СӣҪڼϢҪ¶ˣСѰһԵ
뵽Լ͸賿ô౦Ī˵Ѱߣ˭ʥе龳𣬶øǧˣ賿ƫƫôвס
Ѳɣ֪Ƕ˵жд
ҪҪĴѰң賿һ
С
Ϊʥϵִߣһ¼зִ磬СԼ±ȻҪ̡
Ȩ㹻֪䲻ʾˣ˼ҲبС
賿һٹգǿδܵӣͬ׾ӦҲˣ
ˣСӴ쳣㵽һ
ڰ֣Ĭǿ߲٣ʵаصֶΣѰӦ޷ΡΨ˷߲֮֮ˣؼġ㰲ȥɳõ̽ӣܼһ龳Ķ춯ʱ֧Ԯ賿
ǣͰţ
Ҫ뿪عǣǣɡ
ߣ˰ٶ꣬Ҳʱǣٻһǿʱˣ
䵭ĮߣĿ˾âһš
ˣ
˳ȥ
賿ϣֵҺķ˶ྫӻ
಺䣬ɳԺ䣬޾ڷȥ
ϣ׻ʥۼ£սȻųɾŵ˼ϣԹǷű˳ᢵԣȴԶ޷ڵġ
ԣ賿ٴβţյ֮ʱܿǣ賿޷սʥǿߣ
ʥյУЩ˽յеػ챦⣬ǿıʬ꽧еĴʬˣ
УΪأ
ٶǰСһۣ˵ñʵ󶥼սʥ֮һĿսʥ㷢һΧʵս¡
ϧΪС֮ʵĴڣչһ
ΣսʥӦ֮˱ز

磬͸˽յˣˣˣı񣡡
ʥһǣ˽յؾɭбԵްԴֵ´
㵱ԼҺ԰
깫濷˸ۣеħɳ
ߣдڣԼҺ԰ʲô
ްԶ賿ĳݣѳ˾޾äĿˣ
Ȼ賿ʵԶԶսʥһףսȴսʥ޷󼰵ģǶսʥ䣬磡
ԼҺ԰
賿üͷһγܰǿʬ֮ȫ͸ҾͰһ
𰡣磡
ްԵʱ

깫Ц绨
û
賿ڳһʦӡ
˽յأȻ׼սʥԼ֮ǣ֪һлÿԼ
ʵ˻֮۷״̬ʱڿº
ǿŵԾ벽ʬʬУȻ̺һ˿֮ϢΪʺ֮޷õ似У۷ˣ֮ˡ
ԣ賿˱˾ްԣΪʵͬʱҲϣڼӺСջ
ˣʵĲ࣬ǼŽ˽յء
Ͼ賿龳𣬿սˣ˾вˣ
ڰ˽֮ǰﵽ޾սʥĵزѱʥǸյأֻҪڣҲΪץһͷ
֪ǸӲӥû»ᵹˣ賿ӳն
ģ
ް۾һ
ʲôʱƭ㣿
賿һ
磬ӽҾ
ްԼޱȣ賿Ҫѱϡ
ˣˣѾҵĿˣȥʰˣ
賿æƿȴҲȻͲץˡ
οôҵ
ҵˣ޴ڣ˭ץ˭һأ
ȥ
ްѾӾܡ
ߣ
賿һקסļ򣬴깫濣һ·򱱷ɳ۶ȥ
ܿ죬һϿڣԶԶһ޵İ׽ɫӰ˹ǽݻƣ
ʱƣѲ۷磬賿ҡͷβȫȻһȮӣ
֪ԼĺΪӣ֪᲻Ĵڤϻ̥ܣ
ˣ
ɽУһȺ˶ʮɵȻǶ̵ľУȻЩŴ쳣ɵĶݵ£
ӴʵƤף쳣ĿɳɫнԾо׽˶󳤱ǣʾǵݣ
ǾɭֵİȺ֮һ


1609 ׷ɱ
󡭡磬㲻ҪҡҪҡ
ЩȻްԴʱͿ̲Ҳ״Σ
Щ;֪Ǿƣҷ˫
ټȺޣǰ˽׵ʵľްԣܵһͷͼΪǿˣһȺ¸ճȥͱȳˣ
ȥҲУҲʡĴˣ
賿ʼ磬ν
ҡ
ްɫһ͵ҧȥֱУҵ裬ү
һȥ̫ǿ˰ɣ
깫ü΢Щġ
Ȼƽ۸ްΪ֣ЩСС֣˴֮£ôĽɲǸǵġ
޷
賿Ŀھްϣɫƽ޾սʥ߽۷ʵսʥ֮СȻ챦֮ȴҲӲ֤һѪεǿްֵܣȻõǵ챦Ŀ΢΢һԲڻ£
ţ
깫濵˵ͷЩ賿⡣
ЩްԵ˳˳ˮȴ賿ˣںľʡ
ûǿѹºѼǱ
޾սʥĳɾͣ賿Ҳ󣬱Ͼ֪޾ƾʲô챦֮ްһֱ߹ϵΪβڡ
賿в޹ϵ
ԾްԵԸ񣬾Ϊ;޾״ַ賿벻͸ˡ
䣡
˹䣬ްȻȺУ
ûʮɸµľЩȻǰԾ红ͯС¾ްԵʵκһͷ˽վһȺ֮У˲㱻û
֣ȺٴչֿƾǼ̧ǰźݺ£ʮɸ£ɽ°ӿ
磬ң
غУڸ˾ްԵĲҽС
ϧû˶
ֱްԱŰĲӣԡѪķɽʯУȺļ̤˲Ŷ
¡
ǻʼ޵ħɳ棬Ȼûн׵˽ףʵȴԶԶЩͨ˽֮ϡ
뿪깫濵ĻɲǱصף̤£ƻ˵ƣҲвĹ
䣡
ת˲䣬Ѷĵдڳͬ޴ޱȵħɳ棬͵Ľһͷ⧲븹С
һڣķͷſĴҧȥ

Ҳʾһϣݺ͵һͷ˲㽫ҧĶƳ
ಣ
׹⣬賿ĳ˱ΣհΧľްԣһѽ˳
󡭡磬ôİ
ްɷףͷµ
ֻǿʼ
賿ʼ磬˿ű鵤ӵԶϣһչȺɱ¾
ħɳʼڣЩֵʵܿ㱻ɱ䣬ɢӡ
Ȼ˽޲˲һֻȺ̫٣ʵϲǿʼ޵ʵ̫ǿټ賿ΪʵĹ̥֮Ȼ棡
ʰһСȺ˼·ްԵĲʹ̲Ǹʼˡ
ʱۣһȥ
賿ڲпĥ£ްԵʵ˳߽۷֮ǰȵĽ磬ȹܹʩչʮܵ似У
ǶѪؼһ㣡
ȻȲ賿Ȳþ޾սʥȡõĳɾͣͬҲеˡ
Ȼ賿ĥºǿͬʬĵֻǸõĻǾްԱļֺŬ
һʱУ賿Ҳûţƾ෨̺ķ̼֮Ļ֮ͬϲˣﵽһתڣ
ٽһɴﵽһתڣԿֽ֮õ似УΪС˷似
⻹ԪԶͬˮƽսʥĻ˴Ľ
Ī賿Ѿ֮ᵽãͣڽϢƤë㲻ϵĽ׶Ρ
ۣõ似ˣ
ԪڣѴﵽ÷似֮һֻûһƲС˷似ܷã賿ԼҲûס
ϾҪ·֮ķɣȾԪϲſɣ
˴ʱ賿Ҳенƿݽߣ޴ĻԵڿͻƵϣ
磬Ǽɣ
ո˺һͷ˽ޣް
Ϣ죡
賿չһȥĶ
ż갡ȲҪŰˣ
깫Ϸʵ
١
ްԺȻɵЦʵҲ깫濣û׼ʲôʱ͵úɩˣҲҰ
賿·㲻ߣ㴳οӣ
Ȼ䣬һۻѹǵصӿ֮ĻвʮϢкȻѹ


1610 Сӵʵ
̸ܣĸֱֱ֮
ްڵľվһѳսһʱ쫷硣
ˣ
賿ϣĿա
вʮݹ⼤Ȼ龳ӣѹΪעĿ
ɵĺ£
깫ǣûĵһۺûƵ賿
Ϊ밡˼Ҳҹӣ
賿˫һʣάֵ侲״˲
磬԰ɣ
ްѿ
Ҫȣ͸¶һ֣
賿ζ²ǰУһѹѾõ
Ȼսʥӻ٣ǣסЩսʥǿߣ龳аμһֻ࣬벽ɴﵽսʥ֮ǿߣҲᱻ
ˣսʥ¾æˣҼҲ籣ķһ㣬Ϊ賿㵽ܲ͸磡
ЩǿߣôɼսʥıѾﵽ˼£ܱҲ˾档
Ͼ׷ٵǿ߲
ߣԲѣ챾Ҫ㻹ܲĶȥ
Ϊ׵ǿߣǵΧ賿ԶԶ賿ʱȡ
ҪٷϻˣֱΧȥȫնɱڴˣý֦
賿Ѳ˶Ƕ꣬ȻΪô龳Χ£ʲô˱СĽԭ顣
Ϻ˵ĲС߯аţҪֱ֣ɱ
һǿߣ
ɱ
ʮ£ˢˢΧ£
ǿɲЩͨ˽ޣյе޶ǿһʥ񾳽磬ٶһĻԵ
ǿʵŵ֤óһͬжĴڡ
ټΧɱĲŴΪһأǸΪ賿зĻᣬǸû֣
ްԣһӲ̣Сˣ
ʮѹ賿Ȼʵȴ˰ٷ֮ٵСģ䣬͵˫Ƴ
¡
Ȼ䣬ֱͨ似̩
ĳҹ棬˲ҫ˷ԲʮϯΧĲľգ۱㻯˷ɻң
֣ɢ
Ϊ𲻻Ųæ侲ŵĴ˷
ȻһʽܣȻ˴󲿷ֿܵķ룬ǿɲһˣ
ΪľǿԺĽ賿նɱڴˣ
֮ûдǿûУǶǣסˣսʥ˵սʥԼ뿪ʥ
ǿߣҲѣԽս
˵賿ȻûгɳʥֵĵزȻǣ˸ƣ
ǣ
ʮֺĸɫ⣬ǽҲ޷մ˲㱻ƣ˻Ǳɢ
ߣ
賿һߣȻͨ似ƣ磬ԼʵĶ糷˿ͨƵʶԲûܵɣ
԰үһ
ްԻ͵ķԽһնһˡ
ʵڷħ״̬£Ըһ˽壬治ڻ£
Сģ
깫һ䣬賿ֱɱȥ
Դ˻֮ĸйҲԽƾǿԪ񣬳սʥǿߣ˭Ҳĸ֪
ʮȻǿԶԶûдﵽʬ꽧ĸȽףڵڶݵĵ׿һ㣡
һһĻ賿Ĩɱκһˣ
ʮЩ鷳ˣϾ𣬾·ߵĴײˣ
ڣоްԡơ깫濡ħɳӦٶԵһħɳƵǿ⡣
ʣµļˣһϣ賿
οΪԷһħڰΣգʱԳ־Ԯ
ȻսʥǿߵˣҲûҪˣûߵĿԣ
ԣСв۵ˣ裬չֳԶʵʱǲž賿ȻɱɱĴˣ
Сӳɳȥˣ
һۣĿɱͬʱ֣չ޴ûбס˿ûֵɱ賿
ĺã
賿Ȼ壬΢μ䣬ѧޱȵʩչ
ɲǣֱӶֱ֣ʮ۷ԲܵĲˣѹȥ
ɫЩѿôҲû뵽賿ʵȻǿ󵽣˿ĵʩչܵľѧ
֪У賿ʩչͨ似£ﵽ̶ֳȲôˣҲ޷Ρ
ϵӲ̶ֳȵľѧȻЩǵĳܷΧˣ


1611 һһ
£
һХΧ賿Уһ綾ſѪڣ³һȳ̱ǵĶֹ
ͣ
ɲǼ䣬ƺʴˣ}˵
ߣȰ
賿ߣһ۲ĳ˶С
Ĵ𺳵ĿУȫ·˲㱻ʴһգȴ¶һ׾µĳɫס
˸͸һ׺Ϣ龳𶼼ɵĶ棬Ȼû˿ã
ɣ
Хһ˦ͷ­ȻֱۣɵĶذɱ
ϣ
賿˫ֽһ𣬷Ľ
ס
һٴ˫ָ߾ٱݺն䡣
ӳ£Ȼʩչʮɺܵľѧȴһײǿˡ
ף˲仮գٵ賿ͷ
ͬʱ˿賿ȭƾӴǿݺѹȥס賿Ķ
ò˵ǵҲĬʵҲκһͬף¾Ҫ˵ˡ
ϧԵ賿Ϊʵе
а˻ģ
һεģ賿ڶԵʩչΪͨа˻ġ
¡
ɲǼ䣬һʵˣܲϸ׻Ӱ֣ݺײ
أ
ֹˣʩչ賿һ˲䱩Ȼ֪߳˶ٽţݺһɽѿײ
¡
һնգֹסն֮ƣȻɢĺΧг·
ʲô似
ԾĲֹһҲĪ
ٿӰȵǱٻ賿֮ǰΣɵĺʲôʱܰѪͨѧȥˣ
֪賿似ȻнķӰѪ֮ͨԼĶ
ţ
賿һȭȿһɱʩչǧ׹ݺ·ȥ
¡
⧲£ѹţƺһ˶ƹŤתż·
ɶ񣡡
ŭХϧƾ޷賿ѹƣɵſѪڣݺҧȥ
Ѱ·
賿һɹصָһ

ʵʵĳɫ⣬һһȦϸ绡İ£ֱĿС
ߣһԪˡ
ΪͨԪһȴȻҽæĹԪҪȳ⡣
أ
ϧǣ賿ᣬʮţԮ£ò˿
һɲͨľǱӵһ˿ǿɺܣ
Ҳкȳ⣡
Ҳ̫д֪賿ǣˣϸ˽٣
С̫аˣǡ
һùġ
Ƕ棬ٵв֪賿Ŵ𣬾ȻѲǾ״Ӧ
ʥе飬ԼƵ飬Ȼѹ֪ܲ
ԣΪֶοţûǿԸһˣ
ߣʱɱٹ꣬͸ʥڰˣ
Χ賿һٴɱ賿
٣ҵҪλ˭ܱ汳
賿ȻЦٴʩչ̩
ң
ڶĳҽˣ
ԥ£ջѡ˰
ϾΪȻ˲ݣ賿֮Ҳ˭ܱ֤պ󲻱鷳
¡
֣̩ܣɻδǴ賿ٴɱ
𣡡
ͷһ䣬ֲɫɽӰķѹ֮£ɫѿ˼£˭뵽аŵСӾȻϵʩչͨ似
ѲɣСӵĲɣԿסͨ似ķɣ
ϧʱҲûʱǶˣֿһУڵѪǣȻ˲᲻صƣ
ߣ
賿Ʋˣ˲ȥһǿٱС
ԶԶȥֱһ˲ȦɲǱĳ޾Ѫ
ߣ
һۣĿ˶Էеη壬˲һһеˢˢչԶݶȥ
ǡ
ڵֿδ˵㱻賿ɱĵĻûü˵һױҸ˻ȥ
ްԵȾ۳Ϊ׵ûˣȻûٶֵɣԼ㣬ˢˢԶˡ


1612 Ӳǧ
Ҹƴˣ
̣ôҲû뵽Լһڰ֣Ȼôˡ
ϧԿ񱩵ױңڻžŰûл֮
䣡
ްԷ־סβͣԲ˺ݺһ˦ҵĵݣ
ˣ
˸ΰأްĽڵϡ
賿пĲ£ⱾľˣϵֱŨĻ
賿׷ȥˣ
Щߵ賿û׷Ĵ㣬ǿҲûнµı¡
οҪɱЩǳǿ߽࣬ʱ鷳ϣԿĻԼ
ΣһܹõѾ࣬רĶԸǱˣ
ৣ
賿һѽ˳ֱӰԵ
ĲҺɽ֣Ҿ徵깫濲ɵüߵһԲԸٿ
ǹңԳ͵飬ǵˣҲЩܼɡ
ǿң
յ蹤賿꣬üͷ΢΢
磬ô
ްԽ⣬ʵ
ϲ࣬һУӦΪ׵սʥǿߣѾӦսʥ֮϶ǰʬ꽧ʣµǿߣҲսʥõĺǣסˣ飬վ޷㵽еǿߣó׷ɱ֮ЩˣǰˣҪǿˣ
賿ɫЩص
㣬ǿߣ¼ȲҲˣ
깫濵
磬ʲô˽׶û룬Ҫˣץ¾ƣ
ްԶݺݵ
ʵѾﵽ߽׼ޣƾûȫתѪܹӳڷ֮ܡǶӵ֮ǿߣҲ١ҪˣҲ塣ͬУܳƵ϶ߣԲܵģϾǶиԵľѧ
賿ȻԼʵΪţԽʨӲȫˣ
賿˵Ĳǧ磬Ӣǿղĸ壬ԼⱾ졣͸һǳҲﵽǵľʵ
깫ΪȻĵͷ
˵ֹⷬѾްԣҲԼ
Ϊͬһ壬ͬ츳ĴڣȻһֱûбֳǿʵǴʵ
꣬֮±賿Ѫ䣬սʥǿ߶ܼ֣ʹŰӰ죬֪츳жˡ
߰ɣҸطϢ£վҪʱǵɫˣ
賿£кɻŷɳǧħɳصס
һεĶأֵܳ׷ɱ
Ȼ賿£վҪС£
Լûз֣һԼСĵ͵žյ賿֣ѰΣձԵߵĴ̼ԴԼǱ
ʱһΣȥ£
ۣ
Ȼ䣬谵ĵؿдһϸ飬ȴŵܼ
ӲޱȵĵұڣȻһ˲䱬ɢ۳Ȼɢ
ʲôˣ
ްڵվսͿȥ

صİ縫ƿն˲ն̳Уȴһ󶣶Ľ
˿
賿˫Ŀ΢Уһѽްק˻ݺݺһǿٱ
¡
㰵ӿ಻̳УɼΧ
ˣ漤һɫâȻ˵Ť£Ӳ˽
ģ
񴩴̣賿ҲòԷ似мܡ
һ󼱴ٵĽ󣬾ӰȻɢγһ쫷磬ɢ̳
Զ֣
ɢ̳󣬻߳һɫװϸӡ
ǧ̣
賿û뵽һ壬Ȼ붯
е࣬ϹѪһֱͬɣˡ
ټ츳ԹƧκ˵ˣû뵽˴ξȻ׷˵أ
ģ
ްԵһȴûǰNɪдһ˿£׸ǿ׶ս
ոսһУ賿ק˻³սǿ٣
˵ûᣬһϰɣ
ǧ̵
ã
賿ˣȻдһ˿ߵġ
ǧ̼ǿҲǿӵİ˽𣬻֡
ʵͬ콾֣δһ֤Ļᣡ
ǺǣԸ
ǧ̵ЦػɫӰȻ죬ȴ˫ľУһɱ
ֲǣе̻ӳȻʮ۷ܲ


1613 
ǣ
̶Ľɽߣ¡¡಻ɽұڶѷ죬ʯĲ䣡
ǿУӰһˣ
콾Ȼֽܿҵǧ̣
ǧ̵ֳ̣û˸ʱУһ˿ͬȶֵӡ
óȫʵɣ
賿˫ɢâʩչµı
ǿУȻûֵĿܣԳνֱ㶯ȫ
ǧ̲УʵǿĿ£
ȻƣԪȴĪưȴͬڰΪӶ䡣
֣賿ϸԪһĥԼΪİ㣬뾭֮С
ֵķǿԸ󲿷ֵöһֽɣ
ãУѵһ֣
ǧһ𣬺Ȼ˫ֳִ̣һڶԵͬУȻȳ
˫̵ֳִθΪǿһƵ̣Ҫ͸Լǰ£
˵ǧ̡֮̽⣬Ȼõһ׶εļ£ֲ
⣡
ѵͬ˼ֵǿУ賿ʮֵСģܵĳȥͷٴʩչһǿٱ
ۻȭصİΣɱӿӳɽХ⾳
ۣ
ںǧ̶һ֮£һİȴֽһ㣬޷γκε谭ã㱻͸㣬ת˲㵽˽ǰ
ͬûã
ǧĿһĨʧžⱬɢ賿ƺ˵ֶξЩҲ͵սˣ
ߣ
ͬУ賿ǵһαСδŭΪԷȷʵ˰Ȼʵ
Ⲣţֶνֹڴˣ
ָ
յȭͷУĴָȻչݺһͬʱϸ绡УͷסǼƥķâ
ⱼָǵУ賿ʱãָ׻ƣһܻԼ似
ױңӱһУ
ǧ̵ص㣬ڿԽеۼһ㣬ǿ
賿ʽ󿪴ϣΨⱼָһĹʽ
ϣ
̶Уϸ׻̼תϣֱ˺ǧ̵ı۰ƺڵƣ
ΪǿıѹԪ֮һϵԪĹνǿ˲㱬ɢ˺ǧ̱۰ϵ
ϧǣû˵ļֺ
̫ˣ
ǧĽұǰһƣǰ죬˫˲ƿ賿ıָˢˢĴ賿Ҫ
Ϊʵ޼ͬף賿ѡʽȻȷò˵Լ̹֮֮
콾ҲòϤʽΪ֮ϵĺǧһ
Ȼǧԣ賿˲·硣
˻
ɱһ賿Ӳһ㿪ȴ쭳Ѫۣ
Ȼڵʯ䣬̺ϻͼδԾɱ̳һѪۣʱѪעϵǱ
磡
ްҪǰȴһֻСָסˡ
Լս
깫΢ҡڰǱӰһĨӵۡ
ΪѪĴˣУ۸йĻѪĴڡ
ˣΪŮӣ˼ϸ깫濣賿ϸ̫߽ܵ࣬ˣĶʵۣ
¶ԼộҲֻܹΪһΪԼͻ
ǡ
ްԻҪ˵ЩôǻԡѪȴԾڼŵ賿ݺȭͷûǰ
ݣ
Ӱڰм䴩󣬵賿ȻԴ·磬ǧ̵̣֪˶ٴΡ
ȻƤˣѪպȥΪֲվû˼ҪЩ˿ڶˣѪ࣬ȻӰӡ
賿㱾£óͨ似ɣҪ·鷳
ǧ̵У˿ûζ賿ʧ
γأΪĳԭŴӦһԼǰɱ賿һԭ򣬱Ҳһбͬ콾
ϧ֮£賿ʧе˱㣡
ԣ賿Գͨ似󣬱㽫֮ɱ
ԭˣǧҲǴô
Ȼ䣬賿ͷҷ¼ѪۣҲ޷˫ǳбƾâ
ʲô
ǧɫ΢˫ĿһУһĨŭң
Ϊе࣬ǧһֱԼΪģҲ
û룬Ȼһ壬һǱԼոŰļҵļһ˵ĽһĲ
Ϊ콾⼸ѪУ


1614 ǧ
ѪͨȻж̫֮˵ˣ
賿ӿֳһĨǱƵţ֣ǧƶ֮ǰŰĲһ㣡
ߣû뵽ʱ㻹ᶯıƣ賿̫ʧˣ
ϣǧϵŭ಺ɢΣһߣȫ侲
Ȼ賿ҪŭԴս
ΪͬǧֵǿĿ£ͬĿֲ
βһԣ
Сʶƣ賿һҲΣе
Դ֪ãȻеƢԣò˵ȷʵŭˣһ̣
ɱǼ䣬ǧϵԪ͵һ৵ٴɱ賿
ĺã
賿Ȼ壬ܵѡӲͷԾһǿٱ䡣
׳գ˵ùʽޡ
ǧЦֹоݳܵǰδе谭֮ʱЦ˲佩ס
ԭ賿İȷʵһһӲУΪˡ
ǧȴԵЩֵһᣬֽһ㣬׿Դơ
һΣȴеһ˿ͬƵ̣Ȼճɳ󣬴̴һű㱻һɳס֮ǰѸٴ̸У
ˣ
賿Ŀоâغݺһұۡ
¡
ɲǼ䣬ӿһӿһΣû޹ǧɳȥ
ܣ
Ǻǧ̶賿Ѿ㹻ӣôҲţԼΪôˡ
ңǱһոձԼŰļҵ壡
ûʲôܣ
賿Ŀоâ΢΢ȭޱȵĴд֮ȻĪȴ̫ѪͨѪͨȻʤȴ̫ɢﵽһ̶ʱ׵ס
ܣ֮ǰ
ǧɫδ˵꣬ͫȻ
ҹģ
賿һȫžУɲǼϸȻȳ⡣
һ˲䣬˫ľճâɢ
ԭΪиλſʵ࣬賿գºǧû˿صĹʽ
ˣ˺ǧ̹ʽѪΪļɣ
Ǵ磬Сӻţ
ްԲ˰Ѷͷ亹
ո賿ǲ״ǰŻˡ
һͲʡģ
깫濷˸ۣĵҲʵΪ賿˰Ѻ
ߣ˵ˣȻҲ֪Ϊ֮ǰԶȫ
ǧߵ
Ϊͬĸ֪Բܿ賿Ƿȫ
ʨӲȫԸ㣬ҵȻ֣úø£ҴĹʽɣ
賿΢̣ػâѹȥֺȻԾһǿٱ
ɶң
ǧǶŭӶıͬһʽǿ
ݣ
ŭӿ£еܱ֣ɲǼȭ崦Ĳˡ
Ҳѣ㱻סű㱻Ʒɳȥ
ͬһʽһʽ޷£̫ĳʧˣ
賿΢΢ȭԾԿٱ䡣
ͬǣһһֵİӿɲǣһĵǰһС
ԭΰһѹİȻһ˲ӳһ㣡
ƣȻͬȴΪ
ǣ賿Ӻǧ̵ʽУһ÷ʽ
ǧ̵Ĵ֮츳Ѫ£ԽԪתһϸ鵽µĴ״ͬһĵӡ
֮ǰ賿İѧҲ˲̴
̵мޣһ֦˲䴩ʮ㱻ΰڿż϶ıֽ
ʮֽһмû˿϶ñ޽ͣ
賿һ÷ʽ
Ϊ콾ÿһԼ־ۺһ𣬲ãż賿տʼʾĳԣ
ߣԲˣҪο͸ҵǧ򣡡
ǧɫȻһ˫΢΢һ
ۻ룬˫ԪȻգһ֣գ賿ϵ
ǿķϢѹΧڶ΢΢ֲǣұϾȻϸС׶
򣡡
賿ͫƿϸСķâǵأ޹켣ĴԼ
ûκԥ˫۽ǰʩչ£ǿ
ۣ
Ȼǧûκζ֮£賿ȴεĴâˣƺһ˲û˿֮


1615 Ԯ
ߣ㲻𣿱ǧ㵹һư
ǧֳ˫̣طѹƵ賿ֱҪ
ѹ£賿źߣ
ʵϣ̣
ӵ򣬴źǧֻ벽սʥһ׵ǿߡ
ȻûУߣ龳𣬶żѹ֮
ߣΪƾѪ֮ܳͣǿɳһ򣬱ѹ𣿡
賿˫һ˦˫ľڶ𣬹Ǽ䣬Ȼӵ֮Ĵâһա
ֲǣںųﲻ֮£ƳԼһգ
Ѫ֮Σ㻹ͨ
ǧɫ΢䣬ῴ賿֮ͨ£һжЧ
ݣ
ִ̳̣֮ӳ£ֹܺǿֱ֮ǰһΣޱȵХ
ЩХУһ˿ħ㣬˶Ĥڣܵ
Сôǿ硭
ްԱǧ̵סˣȫȻû֮ǰš
¶賿İٱҲ޷뵽ʲôӣ
ȵȿ
깫΢ףһ˫۵Сֺݺħɳ棬ޱȡ
ֻҪ賿аħɳ֮δػӵǿߣ
𣡡
ǿѹ賿ֱӶԼǿѹͨ似ѡӲӲĴ򷨣
¡
ɫɽӰȻ֣ͬĺѹ֮ھ£ѹһʽͨ˿ûм
Ĵâ˲㱻ײâɢ
ѹ֮ȷȷʵʵѹ֮δͨ似֮ϡ
âĳ£ɫɽӰϵıƺʱ
ҲͨӰ̣
ǧЦһ̡
ͣ
ɲǼ䣬Ӱ䣬ֹӰ޴ûдâ޴ܵӣ
꣡
ɲǼ䣬ɫɽӰɢʧ
̩
賿ʶ־ɲǣƳһֽ
ѹ£ǿͨԾɱ˲ڶԷѪͨܣ
ﲻȼԣһ·ӵ
ۣ
ཻͨ£Ȼ˸൱
ܺãȷʵֵñóеʵ
ǧ˫Ŀ΢УȻ˫̡
ˣ
ɲǼ䣬֮ǣҲ֮ͿȻһͷʮɴСɫ̵
ĺǧ̣ϢٴαǣԪ£ҲһΣ
賿ΪͬףǿͨΪᣡ
УǧϵİɫâԽԽǿȻ䣬ɫӰȻˢˢڶ
ݣ
ֲǣеİɫӰȻĳֿңʵ켣߿ʹԽʵٴһΣ
ȻܹƾѪ츳ͨںϵȲΣ
賿ͫײϵҲеһ֣
ںǧ̵֪֮ǰУȻ˽Ĳˡ
ǧ򣬶Ѫ̶ɣ֮Ȼ٣ٽѪȫȻ
֮ȡѪ֮вСࡣ
ԣ賿
ں״̬£ӳǵĿɾͲһˣǳɱɲСģ
ǧӰ
ɱУɫȻȻǵش䣬ɲǽٵ賿ͷ
գ
޿ɶ㣬賿˫ǰ̽Ԫȫ״̬£ݺݵƳգ

ӵ֮賿Ԫ֮ڼ¶ķϢӳ֮£һ˲䱩ǵܣƿѹ
ХӲỊ̇Ҳ޷סơ
ԶԶȥ⣬Ӭ󷽣

ǿǧȻȷʵǿ󣬵賿ķ֮ԿԾв
Ͼ賿ϵͨӳ֣
Ҳ䡭
Уǧ̵ϢһٽٲԸϣҲȷʵ賿
찵ɫӰɢУǧ̵һ֮ͬʱѡ˱ܡ
ԡ
ӲԷȻƿˣ賿ͬܣһ˿ѪգĿɱȴ˿һΣҪ׷ȥնݳ
硭
ں󷽽ľްԣȴںȡһö򣬴һĨ
ô£
賿üͷ΢壬⸱ɲǾްԳеģٿǧ̣ȻʧԶ׷ϣ賿Ҳû˼ˡ
磬ҵ뿪ʱ䣬ǳˣ
ް˵꣬Ҫ뿪


1616 ߿
ಣ
谵£һ޵İ׽ɫӰǰ˲ǰƵİɽ
߿ߣ
ƺʵļϣ賿Ŀ
ΡĴɽĹӲ͵֣һ߼ʣ
ʥУ˽յ֮һ߿ߣ
ȥߴɽϣڿ׶಻ʤһ۱ľս
磬ǴϢ߿Ǳ㣬Ǿͼֲסˣ
ްԴǽ
ã
賿ͷ깫ʾ⡣
ףɻˣ
깫濻⣬ħɳ˳ȥ
䣡
޴ħ֣Ѹڲɳۣ
˻
һɽ壬ʮɳĴߣſݵѪ͵ҧ
¡
߽ߣħɳ΢΢ζβͣ㽫ҳѪ࣡
ǳһͷ˽ߣħɳѪͨɵǰҲֻбɵķݶ
߿Уǽֻߣ֮ʥյУǳʬ꽧ȴ֮⣬Ϊյĵط֮һˣ
Ѱ龳𣬸ᵥˣ
ŴУЩΪμĴڣҵˣ˸뷨У
ɳɳɳ
ĶУԶԶһϸȴΪܼɳɳ䣬ɿڰһâ
ĽˣſЩڴСâȻһߵ۾
߿е༫࣬ж޶ĿνӦоУǰЩߵͣжߡ
ˣ˻ǴʮֵСģϾҧһڣ֪Ƿж
һ¾ɲѰ˼Щˣ
ڣ賿ԼǿްԷ깫濵ķȻǶ̰壬˺ħɳȫϵû⣡
Ҫֱ֣ӳȥ
԰ټƵߣвʮ˽ߣȻǵѪΪͨ϶ҧ賿ɲ뱻ЩȺΧϡ
ûΣգҲ۵ˣ
䣡
չȫ⵶ȺУգ۱˺һӣǰ
Ҳǣʵ͵һ龳Ҳûȵˡ
ħɳĹ賿ǿ£ûһ֮У
˻
Ȼһ}˵ĹХɽлصЩԭ˻űޣȻٴסɱ
ߣ
ǿʶɨ賿ܿȺУһͲ󣬻ҲۣͷһİΪªߣ
ۣСıƽͷ޲ʾŴǾ綾֮
ңصϢ£Ȼǰ˽ڵʵ
ߵѪͨ۶⣬Ԫ궼żǿĸʴԣҶԸעǧĶУ
賿üͷ΢壬û뵽ս߿ߣôֵĴڡ
ǲ£ްԺ깫濾вˣϾĿڣǿĸʴҲ¡
ಣ
εߣһƶΣ˲賿Ŀģһ˲˵󷽡
˻
һХУΧ£ͼס賿Ĺƣ
ǿ賿ôһʱҲͻƣ
ں󷽵ߣұڳһ壬Ψһ˫Уɢĺâ
ڣͷİȻѿһ϶Ȼһֻûг͵顣
ӳĲ˺âĹܵĶֻеѪɫӰݳΪһֹĪ⡣
ߣ
賿ߣ΢˫ƺݺǰƳ
¡
˫ĽȻ֣˲谵ߣ֮ҽŤһţŻɻƮɢ
̺ԪҲֱӱһգʵĲʵ̫ˣ
ͣ
ҲڴʱߵĶ⼤Ȼ賿Ĳǣת깫濺;ްԡ
֪Ķ
賿εգ۱㵲ǰһָüġ
ˣ
ĿȻһ֮޴ء
ܹʴ龳Ķ⣬ֱ뵽ĿУ֮һ𣬵賿ĳһ˿΢΢ʹ⣬
׳ڵ꣬ʶУ֮ҫ£Ŷ⣬ܵһ̲á
ⶾУȻ̺˾֮ߵ𣿡
賿΢ȣȴû뵽ġ
۶⣬һٴ˳û˲׷˽ǰͷһױ䡣
ЩѪа֮ԸǼ򵥲
˻
ʶ壬ֱԱұϵС
¡
գұĵݣȴʧȥߵӰ
ߣ
û׷ߣ賿˼롣
˷ΪˣĻ賿Ľ׶ǰ߿ߣϾǿߣ龳аμĴˣ


1617 ϹϢ
䣡
谵Уʱȥĳ߻ߣѪţŻȳ
ڣ꾭ܵص֮ʴұڣڶʴ£˴ƬƬĶɼⶾ֮磡
жԶ
죬ҹɱ¾賿Ҳеһ˿Եƣ
ʵ̫ˣɱʤɱ
ǲһȺǸΪսеͬ࣬ᵱͬɣ𼫴Ļҡ
Ļ賿ǿһҲֻбķݶ
վҴϢԶᳬһ죡
ްѪۣѷֲߵĻԼģɢŨŨ
ôɱȥˣûбɱҲ
賿깫濵ֵطħɳĶݵ֮ӦÿԴֱӽ棡
ã
깫濵ͷħɳ洫ָ

ħɳŭХһ͵Ĺݺײ棬ɲǼ㹰һ󶴣ѸٵǰС
ȥ
賿Ϻ󣬽˲֪ߣѪ죬ȳ޷פ㡣
Ƕȥˣ賿ųС
˻£
ߣһ߿ûŹǰʳ}˵˻ӿӵС
ϧǣħɳȻӴµĿҲСɿʵ̫ˣң㣬˭Ҳ˺벽
ܳӶеȻ٣ܵǰȴ޼賿ԣв
ಣ
ǧɺ賿ŲˣһȭϷ˲ʯݡ
¡
ʯȻס߽˽ߵײ˲㱻ײ촷ۣȥƲļ׷
賿Ȼûд˫ȭ裬ϵĽʯӶ½谭Ⱥһ˿жҲ㹻Ŀˡ
Ȼڼ˰Ӻµľʯڲһ˲㱻ײ飬ѸٵſӶ
Ȼ谭һ˿ˣǲ֪жǰ̵׷Ҫ賿ˡ
ǰһ˿Ŀû嵽ǰ棬ռһѣ߸סˣ
ߵʵȻǿȴûħɳ츳ĴͨѣҲڻɱһ֮ˡ
ڰˣ
ްµĲ˰亹
ҧΣҲɸеļ£ǲپһˡ
Ժ˵ʲôҲطˣʬ꽧}ˣ
깫üų˵ء
ǹغްԵˣҲᵽ
ˣ˾ȳǱ뿪
賿ǲĵȴЩܼɣȴҲԵڡ
գԭ̫Ѫ߻ٵӵһ˿ѪԵʣ
ħɳڵص״УմϢĲλȻվΣպ鷳
֮ǰյʱڸ̫Զô˷·ҵķλƫҲἫԲûжá
ȥ
󣬾òൽ˵ؽ磬賿֧깫濣ħɳƿұڡ
¡
Ӳұ˲㱻Ȼ޴ҧһǰ˽ڣ
Ȼ˵Ѿ߿Χڲˣ
ߣ
賿һȭȥ㽫һͷߵͷ­ҳ⣬ȭǺɨ߷ء
Ѱ˰˽֮ʱܹӳʮҵͲˣ츳ߣҳܺ賿ֵĴڡ
ȻҪЩѪǿʢİ˽ޣҲֻߵķݶ
磬ߣ
ްָһ
ߣ
깫ħɳ棬Ϣغȥ
ֵطǣҲ̫ҡϾʵ̫̫ˣ
ûкķѶʱ䣬̶ʱ󣬱˵صһĵضɽҡԶį}˻ǲڶ
ʲô
賿üͷ壬ʶױҵϢУһΪϢ
ʬ꽧вɱڶ벽ʬ޷ϢȣΪɵǣϢҲȴ̺ſֲ
û˵
ްһ磬ŵˣȴû⡣
Ҳ֮飬鲻ͬ巢Ϣﻹ˵ѯܵʲô
ϢƺϹ޵Ѫ
깫ϸӦ£Щɵ
ʲôСĵ㣬˾ߣҪɣ
賿֪ԼʵΣȻгۣ֪龳жеˣûгĴڡ
οǰ˽յأðͷѪǿޣ¾ʵ
ҪǳЩĴڣ²սʥʱ»ᱻ̵ʣ
СĵǰУһ·ϲδܵ谭
ɵ˵ĴڣѸ߶˹ȥ
һΪĵؿУҫ΢󷨹âǾ޴ޱȵ֮ʱǲĵһ


1618 ˻ħ
䣡
ɽУû۵飬Ψһ޴Сɽ塣°ħɳųȻǰҲԵüΪС˦Ŵ׳βͣϵĴ·󷨹Ļ졣
󷨹ĻַΧݣΣȻ֧Ų˶ˡ
¶𾪵Ĳľ޴ǺȻŰ˸ͷ
ӳ賿ɱ˫ͷߡ˫ͷߡ˫ͷᣬĹﲻȴδ˵гŰ˸ͷĹ
ɴʱȹǰݲţ
̸ܣⶫҲ̫˰ɣ
ްɪ²ӣЩš
Īǹ
깫΢ף¶η֮ɫ
깫ʦã֪صĶ
賿ʵ
ǹߵģֹˣҲǿĿֲȻǰ˽׳ڣ賿ȴоǰͷ˽׳ڵ߼һҲߵĶࡣ
Сĵǣ߸һּΪļ֮С
ɱ¾֮е賿ָоΪϤܹвֱ
֮ͷֻа˽׳ڹߵʵԶԶ˱
ʹ˵УϹ֮ʱڡʥ޵ȳڱȼľơԻŻħߣеĵڣӵоֲ֮ͬݴУΨһıǼʥۼֻǿƣҲΪննȥһͷ­ѣӴţ
깫濽ŵ
ͷô󣿡
賿üͷһϿ¿ҿôҲûԭеھſͷλá
ңϢĲֹһ㣡
οϹǵĵӲӣôҲܳΪ⸱ģ
үү˵ŻħȱһͷϹһսŻɰ˻ģ˻Ĳ𣬾ŻĲ£ﲻǾŻħߣҲѲ˸ϵ
깫濼ţٴν͵
ǾŻĻǰ˻ģȷʵǣ
賿ͷһ
Ȼ㲻ϵĹϢȴü١
Լֱ賿»ûｻ֣Ѿ˰ٷ֮ٵСģ
깫壬ͬߵ֮⻰²޵
磬ȥˣҪֲסˣ
ްԽŶߵײڰ˻ħ߾β£ҡҡ׹󷨹Ļ
𼱣룡
賿סްԣüͷ
ܸ޴вԲҪôԸȴҪó³̣ĻóȻȥ»ĺ
ȥжļɵǵûм٣Խǰ
ڣŰľ޴壬һ˿η壡
Ǵδ飡
Ȼ޷ǿߣ賿ȴûк£Ƕ־
賿ôˣ
ϢΪ깫濣賿ĲԾæͷһѡ
ûʲô
賿һѹٴʵǾŻħʲôͨ۶ܿ⣿
Ĳ˵߾ԣ޼ݻΪƾ츳ľŻ򣬿ԹͨؾŻġΪаΪãͬǿߣв飬аӰ죬Ĩɱ֮У깫ҵ֮Ȼ壬үү˵ԶԶһۣ֪óȻ֣ûĿܣ
깫
п
賿һȴްԵ˫Ŀֳ죬Ǽƣͳȥˡ
ްԣﲻУ㼴̴ھǣȥס뿪
賿֪ԽȥԼԽǲһ¡
ôУһϣδض
ްԺ깫ȴǵǲѣϾεĶ־ѰпӵϹŰѪĴڣ
޷㲻У߻ǿܵġ̫Ǿȳ˺ֱħɳݵ뿪ܸϣ
賿ֵ
ԸǿĴڣȻ˶󲻼٣ͬţϾҪչˡ
ðɣ
ֲ賿ִˣֻôӦ
𣿰˽ηηţ
Ȼĵ׵ηԾûɢȥ賿ȴҪﶷһĻпֲպ
ž
Ȼ䣬ʩչа˻ģһâ˰˻ħߣӳʮ⣬ǽһԱ
¸£
賿ɲǣ˻ħҲĴڣ˦˿ޱȵͷȻ˹
ֲǣͷУȻ³һҹ棬һˮһɫУˢˢɢһԱâ
йĿֲƲȻʮ۷ܣִﵽޣһ


1619 ֲħ
¡
ȥôĨɱ龳һԱﱬĹ⻪Ȼ˻ħ³ĵȻ޴棡
Х쫷磬ȥɺĵƤľʯδײұϣ㻯촷۳
˻ȻǿĿ£
ǶѾ㹻У賿ᵽĿֲ
˻ħߵİ˿Դóһͷ¶Žںǧ̵ʵ
Ȼǽڣа˸ԴͳһȣӳǷŷǣ
ⲻһһڶ⣬ǳʼαıǣ
ֻһ£賿ţ˻ħ߿ҲʩչұȺǧ̵ĸΪ¿ֲ
һ£ǧ̵Ѫͨиһ֣Ϻãᳬ֡
ֲһֱ֣ʣͷ֪жѪͨ
˵ûɱﵰĴڣ賿Ҳţ
ɣ
һƸͷǰһ̽ſµͷɲǼ̽һʧ
ã
賿Ȼһ㣬а˻ʩչ¡
ž
ɲǼ䣬һƷӰ֣Ѹٴڵʮ⡣
ۣ
Ҳոסɲǣһɫ˲̴Ӱһƿת˲ص߿У
Īǣһо԰壿
賿ɫޱȣԴĶŰ˻ħߵһһ
깫ԣոյһȻǽϵɣ֮ǰı֣
ԣа˸Դ߶ͨҲǰ֡
Ų˦Դ֪ᶯһŵİ˻ħߣ賿ĵ׵һ˿ҵȻ޴档
ǰѪͨһ֮ĿֲﵽεȾ˵ĳ̶ȣ
ٶʥУűսĶҲǿһȵͨ
ֲɾͲĲһˣ
䣡
賿˼øӦʱһͨƲӲӣӣȴǰͷ֮иͷһͷ͵ײ
İ羢磬ѹ̬ƣ賿ܱ߷Բ
𣡡
ӶԷڵĲУ賿֪Կٱ»ӦԣֱӶͨ似
¡
䣬ɫɽӰȻֱ֣ͦͦȥ
ɼԳʮ۷Ƽ޵ɫɽӰͷԾɲܣĿâ¶Ȼײ
ǣ
ɲǼ䣬ཻĹ⻪ɨһ쫷粨賿ƺһĵɶء
£
ǽɫͷͬЩκķ߱ϣȴûܵκơ
ӲӲĽ£ȴ׼ı֮
˻
һɣ˻ħ߰ڶŰ˿ͷȻˢˢҧ賿
ߣ
賿Ȼ᱿ӲӣֱӶóһ۷״̬εĴ˳ȥ
⼫пܸԼвǲ˿⣡
¸¸£
ڰ˻ħҧ˲䣬ȻһŭХȻ뷭ҧ˺󷽡
ħɳҪأ뿪
ǿߣɫ԰ޱȡ
Ȼˣ
˿
賿ͫ˲öħ߹ˣ˫һչݺǰһƣȻգ

ɲ֣˫𣬺Ȼ˻ħߡ
ǿͨ似ǰ˻ħ߾Ȼջͷ­ˢˢſâ
ݣ
һ˲䣬ֲĻࡢɳ̡׶䡣
ֲǣÿһƶﵽʮ۷ļޣ໥Эһ𣬻ศһĵز
ǣ
֮ܿգȻ뱬â
ԡ
賿ƺһѪĿһĨ𺳣㱻ཻĿֲƷ˳ȥ
۽⿴˻ħʣµͷ­УͷŷƲ㣬ˡ
ֲӿȻͷһѣ

Σͷħɳ͵壬˱ڣԿֲٶԪ
ˣ
ϣȻӿһɹɰ׽ɫ⻪γһƬ׽ʯף
һͨ׾ħ
Ȼħɳ˻ħߣһħ֣ħɳħѪ˻ħѪϹ޵ۻʵĴڣԾŲСĲࡣ
ңǲԽϵĲ࣡
ϣ
Ʋ㽵٣˲̶Ľڰ׾ħɼǵĻۣ
⻹㣬ںķ֮ûоʹɢȥһּΪص̬ϵĸʴħɳѪ⡣
ĳ֮£ĳ䣬γ綾ԣ
ԶԶħɳ˻𣬷ݣȻûȻܴᣡ
ڣµˣûܵ˺


1620 
˻ڣ
賿ɫأųȥܹס˻ħߡ
˻
ͷΣ֪ĸͷֽһĸͷҧֲѹȵ賿Ǳ
˻ħ߲Ѫͨ࣬ﵽ˼Ϊֲĵز
賿ΪԶͬףѰ˽ǰ𲻵á
ͯŹϱδ󺺰
ǰ˻ħߵٶȣƺͣ賿Ļ¸ĻᶼûС
ˣĸͷ趯Ӱ죬Ƶ賿Ҳ˲֮
賿ҪҧУкаܹ֮ʴκԪʴѪ⾫
ԶԶأ깫濽ѵ

Ȼ䣬˻ħеͷ­ݺݵҧħɳ档
Ȼħɳľٶ׼ŭλеĵڣ
ȥɣ
ް͵ʩչħ飬ս㺷Ȼնȥ
ॣ
ϧǣǿ˻ħ߽һͷ㽫ײ˻ȥ
ƴˣ
ǿߣɫ䣬͵һԾˢˢ趯ž޴ݺݵ˻ħߣ
˻
˻ħûκ⣬ͷſѪڣɲǼ䣬Ե
ֲǣԭǵԹȴ̺˼µĶԣնҪʴһӣ˲֡
ڵʯ䣬ͷͻ˲ƿΧſڱҧסˡ

ҽлδһ}˵Ĺʧ
ʮɸµľǿߣȻ˻ħһ̵ģֱǿ˷ָ
ʣ֮ˣɫҰףˡ
Сģ
賿һ͵ʩչѧ赲˻ħ߼ɡ
ҪĹ£İ˻ħ߲ͷˣ˦ͷҪ⡮Ӭ
ͷ­Ĳս£賿˲
㣡
깫濽һط𣬾ǳ˰˻ħߡ
ȥ
賿Ȼһ˻ħߵǿԶ󣬿±Ⱥǧ̣ʬ꽧Ҫǿһ깫ܹ˵ģ
Ȼ֪깫Ϊ˰ԼվҲ̫ˣ
һ̣һĻȴ賿ٴĪ
һ
깫濽һȻӿޣΪĪϢбն䣬һεĽâ
ֻڰ˻ħͷϷȻһâˢˢı콣⣬ɲǼһûħС
ǿҲûκηĻᣡ
˻ħ߽һ£ȴûܵκ˺ӣһ˿ѪնûŭХҧ깫濡
ʱ깫濣ʧȥ˾󲿷Ϣ˼£׹ա
ž
ʯ䣬賿а˻ʩչ£ħҧ˲䣬˻Уһ˸ողúõС
أ
ħһҧգŭХڶӴ˿ͷΧ󷨹ĻȻٴη˹
䣡
Ǿ䣬㽫󷨹ĻҵĲݣʱµĻУڹĻ̶Ľʹ󷨹Ļҡҡ׹
㡭
賿Ҫ깫濣԰׵գһʱĻ˻ȥ
ҡֻЩˣ
깫ƣĲ
˻
Ȼ䣬˻ħ̶߱ŭХӷ
˶ĸӦˣҲһ㣡
佣
賿ĸӦУĪ
깫֣û뵽佣ȻԶڵ깫޼֮ϣ
ոʩչһѧĥ˻ħߵ
ֻѪ̫ǿʢ깫濵佣Ҳ޷ʹߡ
ңҲܹģ
󡭡磬ô죿
ްһʱû⡣
¿ɺãûȵԼҲˡ
ôģ
賿üͷ޷֮ҲòʲôЧӦԷˡ
ν֪֪սϣɵ֪˹ֵһЩϢ취Ը
ǡ
һҪ˵ȴѰһҪ߹Ѫһ鵤ҩӡû뵽ҵǽʱȴʳˡҿǼ磬ԭҪղĴ󣬲ܿڣ
ǰʱ̫ˣһǾûˣ
ǿߵͷæ
ǵʵǰ˽׳ڣƾӲ˽ڵ޾Բڻ¡
þ󷨣
ʱ賿ע⵽ܹⷽ˻ħ칥ɲǼ֮
ǾɴģÿСôõĴ󣬲ȻĻ治֪Ǻˣ
һǿߵ
֮ǰ賿չֵʵȻ۷ǣȻźΪ٣ȴǶǿߵľأ


1621 
Ŷ
賿üͷ΢Ŀ˾һۡ
ôõĴһֱ빺ȴ޴ɵ֮ɾȻܵõʵЩ⡣
٣żȻã
ɴ˴ֵ
㡭
žɵ飬賿˫Ŀ΢С
Σ£賿˼ת˲֪˼˶ٿ֮
ɵ飬ȴ֮ǰûеģ
һ߿յʥеȽ׼ߣΣյ֮һˡ
ɵգǶǰ˽𣬺ԷҪް⻹δ˽׵ͬԮ
ⷽס˻ħ߹Ĵˣ
賿ƲɣΪܵõȴ󣬵ò˵Ҳ̫ˡ
ȻǾŻĺᣬһ⣡
û賿̽£Ȼ䣬һЦѹ˰˻ħ߿󷨹Ļ

賿ͫ΢ôҲû뵽Ȼǿֲˣ
ֻͨںУɢϢӣȻ˿˻ħߵӣֱɳɽߣ˽
Ļƺ֪ߵҾΪ
˻
ں˵ĵ˻ħ˲ˣ˦ͷ­ҧȥ
Թԣôҧ˿ɲã
˹ЦһһԱȥ
ԣ
ٶȲ˻ħߵͷȻȫҧգ
ȻҲΪոձ깫濵֮У°˻ħߵ½٣
磬˹භǿߣ
ް
̸ף
賿Цһ
˻ħߵͷ­ĶԼһ¸ոճӭǵıǿֲѪͨ
֣
깫ǿ֧ţ鵤Ծɷײתɼ֮ǰһж
ò˵깫濵ĻǴʱѡ
ɵһս˱賿ݺˣŪһӿɽĲСԷӦ
ȵȵȿ
賿ǲԸЩΪڴʱĿǰ˻ħߡ
ǿΪ콾Է֪ܲأԾɸҹǰֵ˾ˣ

ֻúһХŰ˻ħߣ˿ûηӡ
ò˵˵ʵʵǿǻԵɺϣ賿ħɳķ»Ķ֡
񣬽۲£Դ˵Ŀֲ
һֿس뻯}˵ħ˿滯̬ǰ˻ħһʱҲԽ
Ȼǰ˻ħ깫һ˾Բɣ
Уȫ
۲һ賿Ȼһؼ㡣
ǰ˻ħµĸֹ̺˷Բȴûǿ֮
Ϊͨϴ˵賿ԲӦ
Īǣ걻նȥͷ­еһţ
賿Ī
˵ĻǾͷۣǶôֲΣ
ʵǿ;˸β
ںˣͷ賿˵Ĵڣȴû˿ܹǵ˼ȻûǷϳ賿ǵĳУ
ħɳΣһ賿ҲòĶȥв
ʶĻӦǳ϶룬Ǹ鷳
˻
˵ľݳŭˣ˻ħֽ˦ͷ­ǾԵͷ̺ԵĶˡ
аǿҿûã
Īǣ˾Ȼ޷ж
Ӷħ˿ĺڽ裬㽫ն˿
һ
賿ò˵˵ʵȵֲ˺ֹʮ
ȻԼľ˻ħˣȽϵĲ࣬޷ƶ԰ԣԵһֱš
ˣһ壬а֮ƺ˻ħߵаͬһԴ޾ڴˡ
ĽȺĶȥˣ
Ȼ賿
ĽϣǸ˼鷳ǿ׳棬ĿѹԺ
ðĹˣȻܸ֮ã
ɵĪ
۳ţ˻ħ߱˼ŭʱ˹󷨣תչȫΧˡ
ߣ
ϣ賿û˼ڴʱԸ
˻ħߵǿɲ깫һѹģعľԼ
ǳɣ
Ȼ䣬˿ЦسϿա
˻
˾ø˰˻ħȫĻᣬ˿ͷ˻³ǿѪͨȫˣ
ˣ
Ҳڴʱ˻ħµĵȻݣȻΧԲڣһƬʵĹâ
󷨣
賿Ŀһ¶֮ɫ
ʱ֪˿Ƶһ׳ȺĶˣ


1622 
ۣ
Ϊӡ֤賿뷨ֻĻΧȻɴСɲǼдڳƽϵ׳棡
ֻʱĽϣ뵱вͬ
ԭɢϢĽϣʱȴɢů}˵ͨǳ̣ԭɫףҲɫɢâ
ȻЩ׳ڵصײ֮ǰΪջ˻ħϵˣ
¡
Ϊ˻ᱻ˻ħߵȫĨɱ֮ʱĻڵʯ£ȻеĹȫסˡ
ԶԶȥһƤһСȴûгƣ󷨹Ļǿֲѹ˻ȥ
⻹㣬ĻƺŷãȻ˻ħߣ
¡¡
ɲǼ䣬˻ħ߱ԼĹûȫɳڣŭХգ
ߣ
˭Ҳû뵽˾ȻֶΣ賿ϣҪ뿪󷨡
ϧǣȴûд򿪣
ô£ɣ򿪰
ǿ߼
ʱ˿̣ǿû˼˻ħߺͺ˵ļˣ˭ӮҲ䲻ã
򡭡򲻿
Ҳ亹ֱ
ô£
賿üͷ壬ڹϾȻ£ⲻǳ
ַʧЧˣҴ򲻿
ɿɥ
̸ܣôİѿҴ翴
ްԲһѣµ
ҡûпֻпƿھ
һʱҲû⣬֪Ǻõӡ
ǻʲôϿ¼
ްԵ
ȵȣεģ
賿ͫȻһקסɵӣʵ
ԼżȻã
ԽԽСȻһӡ
ǻݹֱһʰˣ
ʤȯգ֮䣬һ˫ͫף˲
ֲǣЩɫ׳£һ֮ӿɼЩоӰ֣
ǲߣ߲ˣ
ڴʱһĮԶƮ䣬ȴ׼
ʲô˲ͷ¶βڱǰ
׿Ϸȴûпκˡ
磿
ްԱŪͿˣ⵽ô¡
ߣ
賿Ž˦׿ͬûпκˡ
Ƕĳ˵ĵˣ
˼깫濣Цһ
ģƭǣ
ްǸֱӣΪǾΪְץ˹ʵ
ңûûС
֮ǰһУ˲ᣬȻ޷ްԵĹ
ȷʵƭǣ
ǵٴδ֮ͬĻһӰϿգ߸ϵĸˡ
죬üĿ˵ķʣȻһӣ
Ŷ˭ԭǷķ£
˾ϳ˭
£
賿˫Ŀ΢Уû˵ȴоһϤ
깫ҲĿ¶ɣԲ֪˭ΪҪ´˾֣
󽩣͸㣬Ҫħߵ⣬ȴƫƫȰϧϧ
¿¶һĨƵļЦݣ΢΢ҡ׵
ң
΢΢񣬽Ц£Ϊҽ𣿱Ϊзսʥ͸ڱǰԲѣʶ򣬱⽫ιʬ棡
Ȼ˵Ųɵսʥվսʥˣ
սʥ
賿һףΪλôϤˣ
ͬӢƮǺư
սʥһֱûٶ賿֣ԼҲΪսʥ֮лġ
ȴû뵽Ȼڴʱ֣
㵹ǶԱֿ
»ƮƲʳ˼̻ɣ˵Ʈݣȴϵһ˿Цƻ⾳
ߣȻ㲻ʶô͹ֲñˣ
һߣһ˦ǣ콾Ѫɣ
ɳɳɳ
ɲǼ䣬ĺɫʬ棬ˢˢİڶĴǣΧ£¡
ˣ
ҲڴʱһƬĻȻڶ͵Ľ˫
أ
ʬײڹĻϣһȦȦ㱻˲䷴˻ȥ֮ǰ󽩲õ󷨣˰˻ħߵĹһ㣡
ңĻͬס˻ħߺס賿˵Ĵ󣬺γһ㣡
ô£
󽩳ԾĪ˿ûвԷ󷨵Ķȫ
Ϊʬ鲼棬κζҲ޷ӹǵĸ֪
ߣΪɱõ֮ɵ֪˰˻ħߵϢֿôס˻ħߣ
ĿеļԽԽŨȫȻһƿشֵӡ


1623 ޼
㡭
ĳԾˣ᲻֪ΣԴ֪˻ħõ֮һ̣¾ͱԷˡ
һߵ賿ˣҲһٳ
˵ĻµĻҲ̫ˣƿֲ
س֮󣬱Էһ·
°΢Ȼ󽩡
ңЦ󷨣ŻҲ̫Լˣ󷨣
Цһʬ
ˣ
Сĺɫʬ棬ˢˢĹ棬ȻȥѰҵص״ڵˡ
Ҳţ֪ĿƷҪ²ٿ󷨡
ϧһɵˣͬ޷֪κƿأ
ص׵ʬ棬Ҳ޹
ݸϢǣص׸ûڣһƬʵԪĻƬҲڣûг·
ɶ񣡡
ŭȴҲӦԡ
£Ҿûˣɷȥ
һǿߣȻûп͸ƣȻ˵⡣
ûг϶˫ͲĻͲô޽ɱ¾ˣ
Ĳ˵ǲƱһ㣬㹻ɱ¾
Ǻǣ
Цת賿ˡ
ϣҳȥҿǰķԸǶƭˣ
ƿˣſ󷨹Ļϵ
һȻʵ賿֮ǰĲ²⣡
ҳͬ壿
ϧǣûȷ˵ʲôɱ㱻ǿѹסˡ
ǸóսʥǷ£
賿̾˿ɫȻǰ
㵹ǴĽһֱע㣡
΢Ц׵
賿˵Ƿսʥܰɣºͷֵܣ
Ȼתףŵ
ڵԼһ֮ˣȻҪ賿ĴȻ˲֪˲ҲƵǶˣȻ
ô¾ͳ˷սʥˣ
ʥУսʥǿ˾֪ǰˣ
ֵ𣿡
賿û뵽սʥ֮ݣȻֵܶԴʬ
Ǻǣϴ㻵˱һԴʬǽ깫ҵ֮Σ޼֮Ҳᱻѹܺ棬ʲôѣ
ЦĿ깫濣ȻʣȴĬˡ
賿Ǳ
깫濱һë
ţʬԴʬ
賿صͷ
˼սǿҲɸеļ֣
£߷裬֮ãҪԼҪȡ󽩵ĿسŪ˻ħҲҪһˡ
˵Ұģν󣬲սʥǿߣ
սʥû뵽ԼƲ޶ٹϸķսʥɳһ߷ԸԼ
Ҳ賿Сģûн֮¸սʥĻ¶ԷսʥԼӹעҲ˾ˣ
֣;ԲǷƷĶĲܹġ
󽩣ˣ޼ĥ㣬ȡԼϣ
µȻٸ󽩿ǵʱ䡣
ҡ㵱ǰ׳𣿡
󽩹һЦĪ˵㣬㲻Źҡˣ⸱Ƥңس֮𣿡
Ϊ콾Ҳɵ
۽벻ڷһ֮䡣
Ѿ˾
΢΢𣬵Įָ̧֣ᵯ
ˣ
ûԶֻ΢΢һû⻪䣬γһɿֲѹ֮
ңУ̺żΪܣ궼е˺Ѱľʹ

賿ɫĿоâһ
Ȼõ֮˲֮ꡣ
Ҫͱ־ǿò˶ãᱻ֮顣
˻
һֱûͣĻ󷨹Ļİ˻ħߣʱҲܵ˲СӰ죬ӴХ
ϿտĻȻ֣ᷢΪٴλĹĻΪԵȻһ̫ͼ
ģָߵĹߣס󽩵ĵط
񣬲ҪӲ
ӵ賿֮˵ΪϤˣ֪֮еĻû֮
Ψ˳ƶƶУѡһΪƾܱס겻
ȻַֻܱһʱұȻֻܴܹͬסˣ

ȳܲסǾǿߣͷ۶ڱжѪĭ
ϣҰҡ
ܴľɣǲ鴤ţϣڷ»ֵŵĺô
ϧڷУ˲ֿԶӰˣʱֿ֣֮


1624 ޷Ĵ
𰡣ʲô⣿
ʱһţްҲֲסˣ˵ڵأ
깫濣Ҳ֮ǰ̫ûмֶãԳ˲֧֮״ɷ׵ܲ亹Ծɽҧţ
ʵ׺ޱȵ󽩣ϥأҲ΢΢
֮ܵĽɱ׳ĿƣҲʧȥЧá
ϾƵĲ׳棬׳Ⱥеߣ
ϸСħ˿棬ɿƺڷ裬ʬ
ߣ
УҲ賿ܵӰСϾѹ꣬Է޼Ҳ޷״
Ǻǣ
Ŀˣ΢΢һĨЦ⡣
賿룬սʥ֮ãΪıһ賿콾壬˻ħҲͬһĿꡣ
ֻ˻ħߵƷ̫ߣҲܽΪ裬ֻ˶Σıȡ󽩵Ϲſس֪ϡʬ֮Ϊһ
ʥսʥǿУһֱɽ¶ˮΪڵ֮һһصȺ
һѪһѪγɱ־Ѫ
ΪΨһսʥǿߣҰļڱһֱΪ˲ײ࣬ϲµĴڡ
ԣֵܣҲҪõǿʵ
ңԴӰʬʥõʬкһֱžѰõԴ
賿ĳ֣ѡĿ֮һ
֮賿ո¶ͷǣսʥ쳣÷սʥƶһѡ
żȻ֪˻ħߵĳ֣ϲ
ֻΪսʥǿߣһһ˹עҰ˻ħߵ츳Ϊ죬ӵеΪа
ȻǰȻ´ޣȴ֪Բӡ
Ͼ깫𼶵Ϊ֮ɲС鷳
ǰ˻ħ߱˺Ļǵòʧ
ԣΪѰһ޼賿һһа콾Ϊࡣ
֪ķ˶˼Ž˻ħס
Ҫ֪İ˻ħ߻壬δж꣬ǿʵպɳǺεȿֲ
ɶ񣡡
󽩶Ȼȵ賿ΪȻΪעƽ⣬ֹ󣬵֮
Ȼʶ̬ԣλĸԸ콾ò뵱Ķͷֵľ
ã
賿üͷ壬Ծɵ˵ͷͬ⡣
˷Ψһİ취ˣ
汬
գ
콾ȻʩչΪǿͨ似һһаһһ
˫аħ˿ߣͬʱ˴Ļ
ǣĺ󣬾˵һĻˣ
ֻ͸ǿΪܵĳ汬ħ˿ߣ˱֮УƳ˿

󽩶ʱػȻήڵأ鴤ֹ
ҲòĶȥĻһһƬҲȻڽ˹ĻУ
ԡۣ
賿ƺһſڱ³һѪͼֲס˵ڵء
٣ͽ
ºȻЦ˿ûֹ˼еĵȴţĿ˹󷨡
ת޼󣬾Ȼ֮ƣ
賿ɫѿ¡
ת֮˲֪ٴΣǿУҲԲƴ۵Ԫ
û뵽һһԼϣ
ûĻԼĹ¶뱻޼󣬸תУٴΪֿ
ѭò˵ܣǿĿֲ

ҽУɵߣһͷɫᣬ߿ѪήڵأҲûϢ
ǻҰ׵ӣɼ걻
״̬£ҪԱӳĹҲɵã
Ͼ֮ɱ£ܵĳ̫󣬸޷Ա
ۡ
ްԳ鴤ųһţľͷһƵƮȻֲ˶ˡ
깫濵ҲòĶȥȾްԶһᣡ
ǰ˻ħߣа޾ȻԾڴڣϧǣȴһֱ޷ȥ
賿ɫأ˫ۼ䣬ҷԾɳ˫Ŀ
ԥǷҪڴʱħ
ɷµʵ
Ͼڣħɱˣ
ž
ڴʱ´˸ָһĨû󴦵һС
ˣ
޼ȻŹ⻪಺ָƽܵνɱȻҲ֮ʧһգ


1625 ް֮
󽩣һλᣬǲ
µ
бŪӣǷüͷ
˿ǳʬѪĭ
ɲɵԷɱõسȴһֱûȻĿġ
֮ԷҪţʱҪţ
Ǻǣ
µЦҡף賿Ҳ֪οֵ壬ʶˣƵۣ֮֮ΣᣬֻҪֳ꣬ñʬɣ˿Ի뿪
̸̫ܣƨү
û賿磬ްԲҺߺź
ϧû˵꣬еľʹٴϮʹ˻ʹȥ
ȻƾѪ츳ǿʢɱվܴᣡ
賿Ӧ
깫Ұ׵
ڷ赱Ը賿飬Ҳں֪뵽賿ʼĹڡʬ飬ԴʬˣȫʧȥңһΪΪ֮;˲
ֲɵ
賿ʼ硣
Ī˵ͲӦĻߣ賿ҲӦ
ֵȷʵҪҲһֱĺأصδɣôܻὫ彻
Σ֮£Ҳı⣡
ߣ֪ˣ
깫濷˸ۣߡ
ϻ賿еĿɬ
ܺãȻûп־㹻ܸͣϱ⣡
²ŭЦĵͷĿһת˾ްϣȻ㲻ϣǱֻ˶ˣ
ʲô˼
賿üͷ΢壬⡣
״̬£ܽսʥʬħҲ£ԾްԳ֡
Ϊ賿СʬΪ֪ʬħĲԡ
٣
¶Цش˸ָ

Ȼ䣬ް˵ڵأ˻
֮ǰأ
۶ڱðĲѪգ
лƬ
賿ͫɫѿ˼¡
ῴǾްԵ꣬ܵɢݳ
ô
깫濾Ī֪ô£
ʲôʱԴʬע뵽ްеģ
賿ǿɱ
Σ᲻֪Դʬ꣬ɾħ꣬Ȩļ
Ŷɾ˵ˣ
ºϾȡһ輸ΣºȲ裬걾ʩСƣһ㽫ԴʬעСǱĬӰȫ˴¡
󡭡磬ɱɱҡ
Ǿް޾ħ̻ľʹ£Ҳɵ
Ȼǵһ
ɶ񡭡
һڸҧĸ죬賿˫ȭգͻȴ޼ƿʩ
ҴӦ㣡
ԥɲǣ賿Ȼ
Ϊ֮ƣֻöԷʬħעԼ꣬ƾ־ͬʬƣƴһˣ
Ŷ
΢㣬̶Цҡףˣڱ֮ǰǿֱƳɴʱֻ̻꣬Һް취ȻѡɱֻԾɻᱻ֮󣬱ˣ
󡭡磬ҡɱ
ްԿʼڳݲ壬¿ʼѪ
ܵԴʬϮһ̣ʧȥ˴ҪԱҲ޷
ο֮ǰ֮ܵĽɱһж̵ֻ棡
һһֻۣΪյĿģ
£ֶΣ
һԣһٳ
ԷȻĿĵ˴ʱͬʬȻ֪ԷҪԼҲ֪Ϊǲ֪˿־塣
賿Լ꣬ʬ𣡡
ôһɲǣ
ҡ
賿γ֪Ϊ֮ǰ취İ취ˡ

ǿ϶ģܣ
Ϊʬħǵ⣬Ȼᱻ󽩺ͷ²
ǲı¶Լܣ̫Ϥʬħǿˡ
꣬Ҳʱѹħԡ
ǽ뵽ްʶУȻضɷµĳɹˣ賿Ҳûܹѹ£Դ󷢵ħȥɾްԵ꣡
Ŷ⵹ҲǸ취
۾һǰӣЦ賿ֱûѹ㣬±̣ˣҿɲŹ
ʤȯգѶ˿⣬賿
ΪһĿ겻ı䣬һУ̵ˣ


1626 ħV
賿
깫һץס賿ֱۣһĨɵߵĻȴôҲ˵ڡ
ôദްԺ賿֮壬һҪ賿ðգĲԸ⿴
ɾްͬѣİ
ҡ
賿˫ȭգĿŤľްԺЦյķ֮Ѳ
󡭡磬Ҹʹ찡
ް˻ţݡ
㻹ڵʲôΪ콾־ܿùԴʬȾֿܵʬɡֵܾܣĥеõ
ȵ
Ϊ賿취Ҫ賿
ֻ賿ͷµʬԿ֮ʱѰ϶ߡ
ǷսʥʬԸ賿Ϊ콾ڴˣҲȫԶԡ
ʱ򣬾Ļᣡ
ɱ
賿˫Ŀ죬ȻϥֱüĴȻĿһ֮ס˾ްԣ
ףȻӵ֮ͨ
۾һһĨϲ
ͨʥҲǾ޽еģǷսʥҲֻ˵ȴδ
ǶսʥҲ˵ӵ
Ͼ֮ǿ֮һˣͨʬʥҲó
ÿɣսʥʬʥӣû֪жô
úúãԽǿ󣬱ԽܺСӶһֻҪ
󽩰Դ̣һ̣ȴǶȻɴ˫Ŀ
Ϊû賿˵ġɱʲô˼ҲûŪ仰ʲô˼
ΪĿҫ£賿ȻƮ뱾֮ʱ¶һ˿ǰϤ
ȻġʬʬǺεȵƣ
ȷе˵ƣͬһԴ
ֻһԭǱǣ賿һ㣬ͬʬʥӣ
ʲôʱ򡭡
¶ɫǽԴʬע뵽賿֮УûͬԴϢڰô£
䣡
ȻâȴûиҲ벻׵ʱ䣬ɲǼͷ
ߣ
ȻߣƱ۾һ㣬΢΢Ʋӡ
ɵΪһƲܴ󹥻ʱŷ֣ǵâǿȻĽס
ܵϢƺĶ޷ѣ

ǿ÷η壬Ϊаͬ׵ʵ
¡
ɲǼ䣬һǿԷӿϵɰʯ޷ԶȻϯܱߡ
ֲǣЩɰϸС쫷̬תȻ˽תи˻
䣡
ͬʱǱȻâǿ£ķȥ
򣡡
ͫȻС
ο˲Ƿµ֮

ɫĮĻתǱɵΰӰ΢΢񣬼̶Ŀ賿ϡ
û뵽㾹Ȼᱻ賿Դ
³ֿ֣ܣ벻ܡ
ʶΪڶ̨賿ƴ˸ܾˣͬڶĿ֮һˣ᲻ʶ
ǳʮ伣֣ҲǴڱչУŲŲûֻᣬѰ϶ˣ
Ȼ賿ʱħΪľ԰ȵĶԿսʥʬ÷вֵĻᣡ
û뵽СӲľȻǿԴѹֵҳ֣ҲǶҵĿس֮˼
ͬ˼֮ˣһƣͿ˸Ųʮ
׶ؼ
깫ǸӵĿһ賿
ôһðգÿÿö˽ˣȴʱʱĴðһ޷ĥ͸ĵط
Ǹһˣ
ްԣס񣬲Ҫֿҵʶ벻ɣڴһ٣
賿ʱȴĹܹƴĿſﵽܹ꣬뵽ްԵʶС
ҲþްԽܵشĻ賿Ҳ޷һͬʶ
ɸǣǿнͬԵַȻھް񼸽ѵϡ
Ļ賿֣ǿһ̣ްԾ֧Ųסˣ
֪֮Ĳ࣡
ɨһۼδһϸСѿڣĿкâһȻ֪ᷭʱбһɫ
ݣ
ɲǼ䣬ֳµĲӰˢˢĻӽնִ컭ꪣȻħ
ֲǣЩâȻȫʮ۷ܵļޣ


1627 սʥʵ
ħգ
˿ֲħ˫Ŀ΢Уһз컭ꪣȻնһȦɫת֡
ˣ
ɲǼ䣬ңܲ͸磬ˮò
쳣ǿħΪǿһĹҲͻƣ
ݣ
ҲƬĻγɵɲǣĲӰˢˢĽ٣бһ˲ȫݳ
ôӰͬһµٶȵǿεȵز
ǣ
ͬʱ컭Ļϣ˲䱩ǣ̶ĽǼգ
ڲħϺȻѪۣ
ܲ͸ķȻˣ
ԡ
ȻƤˣħԾƺһҧסûʽ˲ɢ
ȻǱâ˱棬ֲ̺ޱȵĵԷ֮⣬ȴϯƤ⣬ھϮ̬ƣ
ħħޱȣħʬʵĶϤ£Ԫ޵ҲȻﵽֺ״̬Ļʽͱˣ
ħ΢ǣ⼸ﵽµķ֮⣬̺һ˿֮Ϣ
ܾ©ȥˣ賿˻֮Ȼûõ似еʵҲͬԪʽմȾ֮ϢԴǿ
֮λսʥ˵ֵܣǰμ龳𣬶ͬӵԪ񡢷֮һսʥǿߣ
Ȼ޷÷ֻ֮˵֮ͨܳΪ׼սʥĴڡ
ˣµʵҲ㹻ѹڳκˣˣ
ߣ飡
µĮߣб赭дǰ΢΢һݣ
ˣ
ֻɫ⻪ȻţȻеĲӰɢһգ˵ˢˢڷ±
ͺƣһ˲䣬ͬһ̳һ
ɫӰǼ䣬ƻһʮɴСɫ޽ЮĿֲѹֱֱ䣡
꣡
ɲǼ䣬ꪼ趯ĻȻһ澵ӣƬ
ԣ
ͨƣħƺһѪĵء
ֲǣǿĳ£ղס컭ꪣɳȥ
סˣڴȻʺѪգ
䣡
ʮɣħŵŷ컭ꪣֹס˺֮ơ
٣Ҫεסһ
ºȻЦһμ䣬ʮɴСɫͽâȻٴδ䣡
ֲܣȸոǿ˲ֹһ
ħ죡
ħȻһȣ͵Ķסлꪣ˫סꪸˣݺݵǰ˳ȥ

ĪɫħԻ֮ȻһͷޱȵĺɫħŭХųâ
ɢƲȻʮ۷Ӧеܣ
ⲻǼ򵥵ƾħǿĳѣ
Ȼûз֮ӳ֣Ӳ潲ħ磬һҲ賿
ϧǣ̺Ϣķ֮ħϢǿվ޷ⷨ
ǣ
ཻȻ̶ǿɨγһε쫷磬Ķ߲
Ҳǵסһɲǣ޴ɫ֮ݺݵѹ𽥴뵽ħС

üͷ΢壬û뵽ħѲѲסٴμӴȫٵԪͼ޵ķϢ
ۣ
ɫ֮⻪ȻһǣȻħУȥƲ뷽컭ꪼһ

̶ĽУһǼľâٴй
ֻһβߺɨֱȫħ
ۡ
ħͬ賿ȿֲǻ֮ѹ£еľâЮȥħȫԼϣ
ɲǼ䣬δѹµķ֮⣬ٴαϵ˿Уһ˲䲻֪˶Ѫ
ڣ͸ȻγѪ
ħˣҲ֮ݺݱɣȻײұС

޴ʯɢ俪ڣ
ôǿ
󽩻ָʬ棬ڵѰ̵Ľڵ㣬ܹƿ󷨡
ܳ˴󣬹ǲսʥǿߣҪߵĻ˭Ҳס
깫濲԰׵д˽뵣ǣʱħµսʱϥ賿Ŭްԣ
յڣָ̫״̴Ѫպȴ
ôæʱȴΪֻĿŷٴξ𱦽
Ҳһ콾һ̣
»𱦽Ŀ⵭ĮޱȵǴʯϣĸ֪᲻֪ħû
ʵѹ£ħȻԶˣ
¡
ɫâˢˢ˸ոմʯҡվħ
ֻŷ컭ꪣǿվԡѪҡҡ׹ӣȻ޷ֵ̺ͷ֮Ľâˣ
ƺһ̣ħҪ˺Ƭ


1628 
ͣ
콣â䣬Ѳ֮ж̺֮Ľâиˣ
ǽ깫濣ȫ󽩣ĵ׶һ󼱳顣
£˭ܾȵħ
һ˿ЦеĴʮ⣬һȻע
¡
ǶΪ漣֮ʱħɷԲڵʯȻѷֵɲǣȻڳʮ׳
Ǿ̵īɫɢſֲİɫ}˹âȻ̳һţħڲ
ǣ
֮â£ն֭ˮǱǻâȴûƿ
ʲô
µЦݽס˲˼㣬û뵽ѳɶֵ飬Ȼ˱ʡ
¡
ɵɲǣֲ͵һ˦ˢˢĺȻ䣬շװ춯
ߣ
̺ܵĿֲɫ΢䣬һӱǰ˸뻡
ˣ
һɫâ֣Ȼܣαڣ
أ
ʮˮ͵䣬ĽĻֲǣȵķ²Ϻˣ涼һ޴ѣ
ôǿʲô
᲻ѣȻƲľȴѪ֮Ϣʵޱȡ
ˣȻ̬еļƣȴЩ׼
ɶ޼۵Ķ
۳ŷ±ǣסˣƴĿ׳棬Ҫҳڵڡ
ϧӵôİ֣Ҳ޷֮
ôǵ٣
깫һĨϲɻ
꣬ݺһۼ٣ֻɢĹЩͬ
Ȼͬīɫ壬Щ̣һȴīңһī𣬺ߵĹͷԸʤһ
һ˿ɻ깫ʶĿһۣĿʬħɱҪް꿹ʬ賿
ѵɺϣ
ȻţԲܣĻƵٵħ£
ʲô˵Ĺֳ
֪ˣȴ֪ԷʲôͷµЩҲסˣţбȻݺһ
ͣ
ɲǼ䣬ķ齣ֲ֮ѹ޴ڵķ֮⣬ȥɵƤ
ɳʯ䣬һۻдޱ鶯ķ֮֮ע뵽˱С
ǣ
űǰһݣŽͷ֮ĽâȻ̴
ԡ
һ΢ɲƺУе͵һŤȻ˻ȥ
һУ̫ͻȻ
ţ
ʱովȶƵħüͷɨܡ
ʮƵľ޴ӶʾŸոǿֲȷʵ⣬ҲҲټ
ߣڱƤ¸ЩС֪Ķٳ򣬱ȡ
˫Ŀ΢УȴҲ˿ټ
¡
ڴʱĽºȻ޴𶯣һɲǼ䣬Ӳĵڶ𣬳ķβϻζ
ѿķ϶Уɼ޴Ƶصޣչ¶˶ɣ
¶Էƿͬпƴﵽ˼£ֻҪ磬ҪйĹôأ磬޷͵Ϯ
ȴӵص׹뵽һ㣬Ҳ޷Է츳ݵ֮
ߣ
һһ䣬Ȼ˳ȥ
Ϊӵз֮ĳսʥٶȿǾıǿҲ»
ž
ֻһװը죬ʮƵ趯ȴٶȫķ·ֺ
࣬Ҳڵʯ䣬½ȵܰˣ
ɶ񣬱ʶʶ
±ƵĽˣʩչļȳ
ꪻأ
ڴʱħǿѹڷڵѪݺһţεз컭ꪣֱָ£
ͣ
ɲǼ䣬ħɵϸħӰȻתţƲִĳ켣ɣˢˢ˷µĶλ
㡭
ϵЦո𣬱㼴̡
ԭܶԼвħһоȻųǿķ֮
֪һꪻħԴͨѧĳһпǱ賿Ҫ硣
賿ħȻ˳л꣬վīѻսʥħԱ֮󣬰״̬ıɡ
־賿ģȴɱųֻ賿Լ־
賿𣬳ꪻؽһƣ֮ܣҪǿһ
ԣǷǿߣҲһ˲ͻƷ


1629 ɥ֮ʹ
أ
Ȼ䣬˲˷µļڵ׹棬ҳһӡ
սʥ˫УѪҲֹסһڣ޷ڶʱ֯Ч
ÿϵıײǷƷĻһ»治ᣡ
ȻԲǽһ¾ˣʮ籩ҡڵ«έ
ˣ
һٵܶУӰգӰɰʯ̳˲û˷µӰ
䣬ŵüҺߣ
һ˲䣬ܷµǣۣ֪˶£ɴСľ޿Ӹǲ߶ΰݣ
Ƿ¼ҪʧȥȻȿ񱩵Ĵ£һƬڱ߮Ҷ㣬ֻƮ㣡
˻
һֱ͵۹עս󽩣Ժη֮Ҳɵĵһʶ˺Σ
׵ضȾµĻǳ׻壬Ҳס£ᱻҳϡã
Ͼĳ׷ǿҲǿ̺֮Ļ֣
Ӯˣ
깫СֽգʾĵĽš
Ψħɫأ
賿־˼ͬӵսʥ֮ķ£׵䣡

ڴʱһҺ쳹ߡ
ĿȥֻްԻţٴ˵ڵأԭѹʶ֮Ȼٴϡ
ֲǣŴѪĭ
鴤ɢݵɼʲôʹ࣡
󡭡ɱɱˡҡ
ħɻ֮ʹ˺ڵİԵɣ֮һҲĶȥеһ˿ʶѣ
ˣܶסôͿסֻҪסˣȥץͷ㿴ͷħ߿ɱֻҪסˣһס
賿˫Ŀ죬ȻԲŭ
ھްʶڣԪԾܹܵĶ
˼ֵӣ깫һĨˣļأ᲻֪ްԱԴʬȾ̫賿ƴȣҲ޷ɹ
賿֮ͬɢްʶɢļ֪Ų˶ˡ
ǿȥҲɲĥˣ
Ͼ賿껹ûǿ󵽣Գʱľ磡
ҡ桭
ްǿżû˿Ƶ壬ѪĻĿʶĿ賿þе˳󡭡磬áҡȥ
סһ㡭
賿ʶĳŵȴڸܵްһ̾ٶʱ˲˾ŭ̼
Σ֮ʱûгֹ޴ȻʱȫȻԺ֪Ӧԡ

бѹƵʬħɱ˲ռϷ磬͵ıһҺɫǿ⣬ɲǽɢĲл֮ȫ֣
һ̣ްԺȻɢ꣬յʬħɱԣ޵ֿħɣ
賿ҪѹƣһֱѹɱԵʬħԷĿֲȴԶԶ
緺ĵĺˮ˼̵ĵ̰ӣҲ޷ס

賿žʹĿڣۿѪᣡ
ж᲻ᵯֻδʱ
ǰʱһĻĻӿͷ䲻롮̸ܡĺˣտڴ磬ſڴ磬һֱҪץͷ裬ӳһֱᶨƣͦԼ߹ֵܣôûˣ
ңǱԼħ̣賿Դ
졭˰˸ѣááҡ
賿ؿ˵ڵأĶҪѿһ㣡
ɾްǾ䡮һȥ賿ͷôҲôҲ֮ȥ
ǲҪȥҪ賿־ȥڤڤΪ賿֤λһֱ𾴵Ĵ磬ߵһ
ߣ
һ̶ߴսʥʬ賿ҵʤħӰ͵
˾ްԴ꣬ʱû˾ް־ĵֿʶȫ賿ңȾʱɲʲôʱеģ
賿
һֱ˶깫濣Ҳ˱ʾƬ̣ھްԵ־ɢ󣬵ʱ
ɴʱ賿Ծɴھްе𾪻У˺ѷΰľʹ
ȻܸʱЩʱ򣬿賿ˣǿܣ־Ǽ㣬Ҳ޷£Ҫȥʧ
Ȼʬħűܣһ־ް꣬賿ꡢʬħް֣ſֵסռսʥʱжٿܵסأ
ڶ̶Ϣ֮䣬սʥʬռϷ磬ȵ賿ͼֲס꣬˳˾ްʶ
ֻʣʬħƾ豾֮ս


1630 ䷨Ŀ
Ҳ°ɣ
սʥʬЦһ賿ʬħɷΧڣǽͬΪĿꡣ
ò˵Ĵſ񣬼Ƿ´ʱβ£
ȻӲҲѿ²δΣ
Ϊսʥǿߣսʥʵȷǿ˲ֹһʬͬǿ
ھްУԴʬ꣬־ȻɣͲȫްԵʶл꣬Ϊһˣ
ͣ
ʬⱩǣݺݵѹס賿ʬħѾļޣҪ˻رʶսʥʬҲֳһס
о׻˵ĺãɽ
賿ʱ꣬Ȼȫû˶־Թǣƣ붷Ҳû
Ҫ
ٵʶ賿ӱʹʹѣ겻˱ܵĹǣƣž˷սʥʬ
ٺ٣Ѱ·
սʥʬϲ˾⣬ɵĻ賿ʬħˡ
ֻҪ뵽ʶ賿ʵٷһУҲзĿܣ
۳ţڱŭʧȥǵ賿̤뵽ٲľأ췦깫һҧֱϥԣüһ㡣
ˣ
üĴȻһҽɫӰ磬ǵշħɳʱõ
⣬깫شͨؼ䷨Ŀ
ֻʱ깫濵״̬ѣǿжô˷ĺܵķɾԲܣ
Ϊ֮ƣҲֻܳ賿һ֮Ļ賿ʹ䣬ǲԸܵ飡

깫濽һ޷˵ĶһļͨϢһٽȻ¾ǻ賿ԣ
ˣ
һҽɫӰмֱʶУ˷սʥʬ

˻УʬȻһƬͱɢ
깫ҵġ䷨ĿҪ
ڵƻԼһκµ֮սʥȻޱȡ
ôֶΣΪ˷ֹ깫濻ܶǿ
û뵽Ȼ˲ƴۣ
Ŀǣһ꣡
ܵش賿꣬һѹǿг嶯ĿԷǧһ֮ʣĿ
ˣ
ٴʶУǣ賿ɢ»صʶ
ʬħ֮ӳֺ賿־Ļع£±ŭɱȥ
ħԵħ賿еıױչֳ˷սʥ
ܡ
սʥĪôҲû뵽Լ賿ôôǿ
֪깫濵֮ԶҪڲƴ۵£˱ǿ
ܴѾ֮˺ʵ֪֮Уϵ
賿־ع飬Ŀӳ֣оްעħ
㱻սʥԴʬȾ꣬վûƿ壬ȻްԵѾˣ־ȴûɢ
֮Ծδ־һ֡
һ֣賿ħܣ
裬֮£ĳ㸶ٱۣ
ֲ̺ɱıԣ賿һĨüģĿٴ֣ϵĥŶԷ
ߣ㻹л𣿡
ȻԾɱ侲սʥȴһ˿
ǴʱȻû䣬ȴǾ޴ħƴ۵ľסûʱһ֮
أԽԽ£賿ħһֱǿһ֡
ܵɣ֮
ǣ֮ĥ£޷ۼᶨ־Ա賿
ɣ
賿һȣȻ̣ٴλ
Ҳʡ
սʥҺһڱˣ
˵Ǵ𣬲鿪ˣȻ־֯飬賿ʱ
ʬħɢڵţţһ˿˿޵ĲҽС
Ƿսʥɢ
գûӹɵˣȫʬħ̣ɳϣ
벻뿪
賿һ˫˿ӣȻɨĿɿڴ㶵󽩡
֮
󽩵콾˲侲
Ȼ賿ͷսʥһսķ󣬿ɴʱվҪҪϾûء
Σħ֣һʱҲò·£Ǳ˿ӣƴ۵ķ󣬵ʱɾͲˣ


1631 
赣ң
賿԰׵һĨ㣬ĿоâһصָüģȻס
ˣ
âţһʵıϣļ˴ĻУ
ʶУȻ˱
ĿоâһһĨϲ
ļʶȻܹ賿ʲôȻҪһ֮ƻ޼ƽ⣡
֮ǰ賿ǾԲܳɹᱻ֮ɣҲûпµ
ϧǣķ±ħ־סڲݴ󣬸۹賿ˣ
ˣ賿ѹҲ󣬱ϾҪһ֮
ԡ
ȻϢ賿۶ڱǱ㱻֮ȵĲѪգĿеľâȴԽԽŨȻȣʱ֣ʱ
ǣ
ֻһıУ޼ĹĻȻ˴ƬҵĹ⻪飬Ȼɢļ󣬵ȴվûƿ

Ȼ𣬾ֱʩչǿͨ似汬
ƽⱻƵɲǣҳڣʬȫȥ
¡¡
Ϣʱ䣬ֺƹãֲ֮âȻɢֲǣص׺ƱȥһƤӿ
ڼ䣬̶Ľѵ
٣
һĿɱһɨ賿賿üĵĿĶ֮ʱɱʱڨЦ

Ҳڴʱͬİ˻ħߣȻ˦Ű˿ͷ­ҧ󽩣
󣬱㣡
󽩹Хһָ׳棬ٴɱ˻ħߣȻģҪշϹ޵ۻѪ
Ȼ֮ǰһĥ˻ħܴͬᣬƵǰ
ɶ񡭡
һֱסķ£һпУѾĻŵ飬˹һ֮ŭɻ棡
ϧǣûֶΰһ֣
賿ҪΪ令㣬ͿԱһݣֻҪ㻹ʥǣҪǣ
޺УºݻҪӲ߼Уƾٶȶߡ
ʱ򣡡
賿Įȣһֱ깫濣һַ޴

˿û˵ŭХһֱʩչѪͨӰ˷£
ˣ
ƵٵӲ˷±ҲĽڴˡ
ħͬˣϧӲ˼α̴֮ʹҲҪϵƵĵ

ƵٶȺεȿ
ûз֮ӳ֣ٶҲﵽһ׵ļޣɵľ룬ڿѪͨ£գۼ㵽ŭһҧ˷¡
ӵָУǲκδ۵Ľնɱڴˣ
ɹµѪȫУʧܣ͵űƤͷݾƣ
߷֮Ƿ壬ݺᣬսʥԴܱɣ֮Ѫںϣ˭Ҳ֪ܽ׵ʲôز
˵ʱķڻУһƶĳ⣬ǲȥԼƲԼ
Ȼ뷨Ļ
սļң賿ߵԵðࡣ
賿ôҸǲǺܳ󣿡
깫һת԰׵ϣһ˿
ԪĹֱӰԪֱӵ¶ԭӤƤϣ
˵
賿üͷ壬ƮƮ깫濣ȡѹ׵ıһοˮ飬¡
ȿıҩ깫濵ɫŽתȻԾɲ԰ףվǻָһ˿
ۣ
깫濻۾賿Ѱ˸ʵλã˯ˡ
ţ
賿ʶĵͷЩӲĻתͷϥɿɽľްԡ
ߣǾްԵǣ
ΪѾȫˣ
սʥһ֣ɢ賿ħһ֣˷սʥ˵ȫ賿ħһ֣
һ֣ԶҲҲӵԼ־
ľްԣֻһˣ
㣡
깫Ȼֱӣ˫۱賿ı۰ͷ׺
ദôûˣ깫᲻ģ賿һԣԲټװ˯ӱܣ
úϢɣ
賿̧֣Ӳ£깫濵硣
أ
ûеõеİοŵ깫濿޵ĸˡ
УŶԾްȥ˸лҲж賿һ˿Թ

㸶ô࣬ûеõ賿лӦ񾭴깫濣ʱ˿̣Ҳһ˿ί
֪ǰˣ̫࣬Լصĵطһ
һֱûеõӦԾɼţ


1632 ֮Լ

ŭХУ˻ħ߼ܴ֮£Ҳǿʵ
ȻͬʵȺ׳ȺһʱҲκã׳滹˻ħ߳а֮ʴԪˣ
ĹҲааżǿԣĻֲ˶ã
賿ҽշ֮ĶԹһʹ
ս£󽩴Ϣ賿⡣
賿ʵ֮ǿڸոȻֵ쾡£ѹ˻ħߵа˵ֱӴܣֻҪһʤ㲻С
ϧ賿û˼Ϊ깫ˣԴްİˣ
ߣ
κ賿ûеõӦЩҲסһתʱͷŰ˻ħ賿ķսȥ
Ȼ㲻սҾͱͷ󽩴⣡
´Σݹĳڴ˵أ
賿Ŀкâһ͵һȭ󽩡
㡭
û뵽賿ôݣһҲ֮ǰġ֮ꡯ˵־ͳ֣Ǳȭͬʱ㱻˻ħҧС
úúãȻ㲻ԸĳĳҲˣҵҪӦ
賿ġᡯȾŭƲ˻ħߣ賿£Ӧ˻ħߡ
ϧδݻ꣬Ȼסڣת׿ȥ

ֻһҽУȻֻһ˺˷µı۰Ѫھ׽ţԸԵĹ}ĵ׷ë
賿Ҫ
ͷɢԡѪĶ㱻ħƴ۵һ˻ȥ
ոնĴִ
¡¡
ʮ䣬ѪڣҲ֯Ч֮ʱȻһգ

ŭХһɲǼ˵ǰһҧţ޹˼ɵĴھ׽
Ƿµ겻Ҳ˿ûй˼ɣ
ߣ
ħһɹһҲԪӶݵĻᣬħ¸ոԪˡ
ţʩչꪻءͨµꡢԪ񡢽һӡѪȫɣ
ȻϽ飬ѪպȥΪֲˣеĵطɼǣЩ·Ѫĺôͬն
ټϣд߾֣ӡвͣ
أ
ֺƵǰԴħֱۣⲻԶ
֣һʥսǿֲ
˵ȥţ
ȻǷ̫⣬Χ棬ʵɶ߻ǿԵģ
û뵽֮죬󽩲Žߵв֮˻ȥ

˻ħԾɲĵĹ󽩣򵥵ǸӦУһϢᣡ
Ϊߵа޵ۻʣǰаƣ
ߣʱҲٶȥˣ
ת˲жϳƣ󽩵˶ߵ׼
֣պȤһս
Ȼϴ賿Ĵһ⡣
ž
һֻʬ潫ҧڿУֻʬɳ׶ܣס˻ħߵĹͷҲصķˡ
ûĿ꣬˻ħ˦ͷ­ɭĿɨ賿ˡ
ûʤ㣡
ħֳַ컭ꪣһεڰ˻ħǰ

Ȯһ㣬ħ࣬ϡ
˻
˻ħŭХ˼ζͬܶư磬趯
ڽŵĶϢ֮ƺûжʤ㣬˻ħﾹȻһ
гһգħĳػɱ׻򣬲֪Ըң
ħȻ̤ǰһ

˻ħߺħĻɫۼȻƬƬ𣬱ŰϢһǣȻбļ
ȿֲѹħȻ֮Ҳû˿ȴĿɾĶ
ţ
賿üͷ΢壬ħոյʶ
Ȼ˻ħȷʵǼѵɣҪɲǼ򵥵飬пܳܲסԷа֮ɣϡ
Ȼħħͬа֮һ֣˻ħ߱ԲĲһ㡣

ŭŴڵһԣһԲϣס·ļơ
¡
޴趯ж˰˻ħߵһ·
˻
˻ħ˦ͷ­Ķħƺڴʲô
ߣ
ħ΢̣컭һڡ
Żÿ·˻ħȻתѸޱȵĴڳ˶ߣʧԶ谵֮УȻûз
󽩳Ǹ
깫ü΢賿Уѵ
Ȼ賿ֵľЩǣȻ뷨
֪Ҳһ
賿ͷȻת׿Զûȵ


1633 Ͷ
˵ǻ
ſյĶߣ깫Բǲ֮ɫ
Ȼ²ǵٲ٣ȴûǻݺ
Ͼݺקߣұ˼ǿĿֲ£֮
ȻϢ䣬ұ޷ȴдǵǵۼľȻͣȴʩչҵı޷
賿̾˿û»ݺްҲɣ
û룬Ȼܹʩչұ޷ĵ٣ϢҲݺһ˿֮
ⲻòɣ꣬ݺûͷĿֲ£һʧĳ벻ıʡ
ֻ뱻˿ŲԸ賿ڰæ֮뿪ˣ
ʥ֮˵
깫濵ͷ
ڻݺݣҲ֪֮꣬ȻͬУݺ츳ǲ͵ˣ賿콾Ȼźܴࡣ
Яĳ챦ڹؼʱ̱ʥ֮Ļݺԣ棬ָʲôʵ
ΪβͲö֪ˣ
غ
ʱ˵ĴյǰſڵأҾ
򵥵ǿɲ֪ʱҪôʱֻǵ賿ŵԼĺô
ģģ
賿˫Ŀ΢УĿкâһḧ˸ͷ
ڣҪ
ħޱ߹µȡ˳
ţҲúáտ
賿ͷĿЩȻĿɱĿϥľްԡ
ʱ֮ܳΪްˣ賿ĵڶԴʬ
ǾްǰԣҪȥ賿»Լһƣʱ빲ףǶôĥ
ħҪɣ賿Ҳ֪Ҳû棬ȻԸҲˣ
ǱڵĵˣǳֻҪʥУ֪ħߣǰš
֪ݵķսʥҲĴɢ賿ɷ飬ĻһʬʥƲˡ
Ͼʬʥǹʬħ۾ĵط֪дڡ
ܣȻʬԴ飡
񣡡
ħĿһĨײİˣе賿΢΢ʩ
Աħʬʴߣδ賿ֵ˹
Ϊ賿־˵賿һħھްԵĸͬ٣䣬ͬĵ޷Ĩƽʹ
߿жˣٺһк賿깫濣ҴҸϻʥ
֮ô뿪ԴʬްԵǼգ賿û׼빲ֵܳΪԼʵ

ʱۣһνʮȥ
Ϊ߶ԣǱչУգ۰
ʥɽԺ䣬У賿³һĿһĨ˵ľâһš
ȶˣ
賿̽ƣ΢΢ζ¡
ž
һ󵹶Ӱڿֲӿ
賿ʮչУıսʥ֮һܹʩչʮ۷ܾѧķ롣
ֻ벽
Ȼǰ벽ò˵賿ĺԶ
һ潲Ѳ˻֮賿ͬȾߣ֮
Ϊֻ֮֮ͨҪͨһ㣬賿֮ʱ
ϧǣĻ֮һƿһֱͣһתڣ޷ٽһ
ȻٽһﵽһתڣҲδںϵ似УϾûͣԪǿ󣬳ɳڣûϣֿ֮ķɣҲδܿ
ڴɱµ飬ȴԵóƽսʥȻûǰ鷳賿Щ⡣
ϸ룬֮УսʥʲôĿŵ鷳أ
˵ʬʥҪأҪ鷳ûɣսʥҰ
ңսʥһǿߣòƶûлعӣ
ʱ򣬲޼ˣ
ų賿ȡһصʮѵ̡
ɢϢǵ߿߱˵޼
ܽУ˵ǰ𡣵ʱĪ˵ͬףǿһ֮ˣҲ뺳ҵֺ
һ˿Ұ賿񽥽뵽˲д֮С
ʵϣƽǱ󣬸ݲ賿Ƭ̴Ϣ鷳
֮Ժ⣬Ժѽƣ
ֿϡͣ
˫ˣ賿ҲûףԺ䡣
СӣЩʲôŭԹ飬Ϊλô˱ͨ˹Ͷ飿
ץ͹һͨͷľһٺǳ⡣


1634 鷳
ʲôͶ飿
賿ͷˮЩһֱʵʵչδй޶Ķ۶ӣ
ߣ㻹Ŵ£
ߺߵķ˸ۣһջͥһˣҪڶ̨Դ˽˫ĶԹ
ͥ
賿üͷ΢ǰˡ
û뵽ͣû꣬һﾹȻðˣһʲôͶԼ
⹫Ͷ飬ǱȺõĹأֻҪлⲻĳԹ뱾еĴйͶֻҪ֧֣˫ȻҪУʦҲ޷棡ͥ껼ңǶǺУ֮⣬ǿļ֮һ׻򡣡
ݺݵ
֪ͥʲôӣȻ˵ôӦʥϵִΪҲס
䣬䲻ڵʱŪôһ¼ֱǳĴ
ңûѹ£Ϊ賿һ鷳涼ˣ
Цұ㲻ȥô
賿ȡƺΪƣȫȻûʶ̬ԡ
ܰô
Цһƺϵ賿⸱ӦǰѳֵĸÿҪ׿й¶٣ǵʵ㣬ҲһУ˵ܰô
ҲУ
賿һͣĿ
ң֮һؾǹأԲơһѾЩˣ⻹ǿѵϡ棬ӣ֪ʲô
˫һ̯ε
ӣͥΪԶ˰
賿˫Ŀ΢Уâһš
Ҳ嶯ʵǿͥ龳ŲСࡣЩչأʵȻܹʩչʮ۷ƾѧĵزֻ벽֮ټյļͨʵ龳УҲˣ
Ȼ賿õ츳ȴʵ
Ͼ賿̫ˣ
ˮڣ˼ҶյǰˣǲϼƣԲǣ
賿Ȼһɹ
ͥʵʮǰ̹ȷʵǿĿ¡
粻ȶԷз֮ӳ֣˭˭ӮΪδ֪
ңԷܱͨȵͨ似ܣ
㡭
ĿɿڴôҲû뵽賿ô󣬲Щɵʱ򲻿㡭
ʦ־ܷıǣ
賿΢΢֣ʾ԰꣬Цһߣ٣ѾˡҾʹ˱ŲøǷѵɣ
˼ǣ
Ҳ侲ˡ
ӡУ賿еḷ֮̌嶯֮¡
ʦִҴ˵£ӦˣҾͶ֮󣡡
賿
ôҵӣȻѾ϶ΪӸһػ⣡
üͷ΢
޷ʦ־ܷıǣ
賿ֵ
ãм򲻿ɳ嶯Ҫֵסǣǻھʹɱ֣
˼䣬Ҵȥˡ
ͥ
賿¿¶ɱֲɷһţ
ʮıչǵûϵѹƣȴŨ磡
ֻǿԲȥް֮£վ޷ųȻչˣȴһֱûҵйڡ
˴ӦԼսδزԼѰһйķ
ˣ
û賿ԺƶȻٴ

賿üͷ΢壬û뵽˫Ȼڴʱԥ±ȥţӭԺУ겻ʦ
꣬ǵ˫ӣ޶ˣ鵭ţĲɷϢ
賿ȴû˼ЩΪ֪²˫Բȶ֮
Ҫ֪˫Բ򵥣Ļ֮κϹֲ
ǴŮΪ׷䣬ν伫͵ĵزˡ
Ȼȴ۵ǿߣûг֣սʥǿߣҲûίĵز
Ҳһ겻µıһû£
˫£һҲԿ׵ڿ
ʦǣ
賿Ħ±˫ڿֱ࣬ѡתƻ⣬ɲԷ
ҵˣ
˫
׼ȷ𣿡
賿Ŀоâһɫ
ŵ֮£ڵҪ֮ʱĨˣ
Ųʮ
˫Ŀ賿ֱЩëŵ£ȥȷһ£
ôȷ
賿ͷһ飬в
Ȼ˫Ļʱһ


1635 һʬ꾧
һɣΪ
˫밧ˡ
ΪΪ֪࣬ʬ֮ˣʬɺ³ȫûңһж֮
⣬жĨǺεȵı
˼ҪҴ̶֣
賿һԸ
ô˵̶֮䣬ƵѣԼȹҲԼæ
ϴʬ꽧̶ǴͬǰԮɼԷԼľˣ
㵱ǴӦҪҵ㣡
˫һŭ賿
ǴӦǡ
˫ǼˣƺԼʲô޲飬賿Զԡ
һԼĳŵһԼѣΪ˾飬ȫ̯ˣ
ûʲôǣǸ֮ˣ㾡ܲұˣ
˫תٿ賿
֪賿ܹɫ֮ˣ˵Ҳ¶磬ͷɫһˡ
ƫƫ賿Ϲ֮ˣĲУֻԴ˷Ӳˣ
ҡ
賿о֡
˫˵ˣǱţˣ壬ô߶ˡ
ȷν
賿ֻӲͷƤٰѻתų̶
Ѿ̽ˣҽѣá
һҽ䲻ȴ˱չء
ҽΪ콾òƣսʥ꣬Ҳ޲ڡ
У壬֪жٶĽ
ʧ٣û˹ע
߱չظʮǳ£·ú󣬲˹עվҵһжָҽˡᣡ
˫һ֪˵꣬Ŀ賿ҪõеĴ𰸡
Ҳûɰ
賿ЩԸڷѾɶ
⵹ǲ٣һӺ²٣Ҳû¹֣
ο̶ľŮûѵȥ֬ˮۣ鱦ΰ
飬ֻ㣬᲻ֵĳŵŪ䣿
˫һ壬Ʋͷȥ
УҰֻҪҺú룬ңһмҪ
۽һ⣬賿̾һվǴӦ
ãҵϢ
˫ǣޱˡ
ϵˣ
賿һ飬ʯʣ˼ûˡ
ʹ͵ĶͷֱοûôӦˣԸǿдսٻغϣҲԸ䣬׽ŮӴ򽻵
ʱܿ죬ȥ죡
巢Ͷ飬껼賿ɢ֮Թ飬Ѵʥ
в˽ӵϢĴյиϻأҪһǿ֮ս
һǳѾãͬ׵龳һǺ֮㣬˴£ͬͬпŶսĴڣ
ȻΪһȽףʤעȴò˿עĶӮ
Ȼһ統𼶴ȣ賿ȻǺڵķĺ٣ɲôá
ԣɾ˵ĸߣ
ڿ̶֮⣬ǰΧ۵ǿߣҲ룬ɸǶζĲм
壬ΪвۣȴԻӴƣȳڵȺڶݣթУ
ȻȺʱзȴû㣬βп䣬ûȡѵ
ˣˣ쿴
δ̨ɽϱۼ֮ˣ˺һͬǰ賿
СӣͰ
һɨ֧ӮĺߣȴԻ֧ġ
һʥǰٶġˡԣΪȻǲˡ
ʦ֣ζ䣬Χɿ̿ڣ
賿һֱѰ˼飬ɽ˺Σ뵽ǰ𼶶һĻ
뼰ް׬һʣֱԼݺһ룬㲻΢΢̡
Цݲûάֶã㻯һ֮Щ賿пȫҪЦơ
һжѳɻ䣬ֵܲ٣ֻʣЦòϡ䣡
ȻζĶ̿ڶĶһ£ɴδϹ
ͷ賿ѹҿѹʮʬ꾧ɱ䰡
ѹͥ٣
賿ĽҴЦ
ٺ٣
ΣڨЦѡ
ˣˣǵУ
賿зݣҪúһû£һ뻳һݸȫѹӮ
Ŷ˵
˿ʶĲеʬ꾧ĿɵʱɵһֶЩȵĶ
Ϊʵ̫ˣ
ƣӣӴСÿһʬ꾧
֮һ֮


1636 賿ļթ
賿ò˰
賿ϳ̨ܱ߾ۼĲʥǿߣ۷׷ףָָ㡣
ٶ½콾ǿ߶л̬ȡ
һ賿̫ǳϾ̫ᣬױ˿ᣡ
賿µľ֮²٣վÿһζԶﴫ󻯣
ʥеĶ̨ϣ賿δսܹͬжǿߣЩǿ߲ս賿Ҳ֮
㣬ڸյǿУΪ賿ǹսʥ˳ٲȻĿ׳ƵĿܰˣ
汻˵ˣ
賿ȻôԼ㱻ӲŸѼϼܣڶ̨˽֣Ϸȡˣ
ԣűҪԭǶϲĿ֮
ϾȶڽԼĵϸȫ¶УպԸԼⲻǰʯͷԼĽ
Щ˵˿Уĳĳսĳλǰ޳ɹЩ˲ǻȡ֮ˣ
Ȼ֮ͥս賿аգڲȫʵ£öԷԣ
ڳˣ
̨ϣͥӭһɫװ죬˾Ҫɱ˵
ԶԶأһɱ֮賿
Ȼʵ÷Զܿ壬ȴϲֱ紵ĸоΪУԸܵԼ綼նĽ֮⣡
ǺǣȲѿĳȻ˳ˮ飡
賿Ц
ȻǵˣԷίߣڻǼڿ֮ܣöԷŭ
һŭ߱ʧȥƽģʧȥƽĵߣʵ½һɣ
ȻЩɣ賿ǽЧʵˣֻҪϿɵĶ֣ʲôĵֶá
˵Ϊߣ賿ԺƣƽԾΪˣǼ黫䣬֮£
ߣ᱾Ҫ㻹ʲôԼ
ͥһٺ賿졣
Ϊ콾ǿߣȻȲ콾ھ콾Ҳǰμˣ־Ȼޱȣײᱻ
λǡ
һģǿУɷнµĳƪһ賿ôôȡᣬıƺǵŭƾͥΪ˶Ρ
ߣЩǲʵ֮٣ͲҪѿˣֱɣ
һ
ΪǿԷ˱ұӻ賿ⲻǴʲô
١λ뵽̨м䣬ǩ״
ڨЦһȡһֽԪǩ״ϵݣΣºܹˡ
÷ϻˣֱӿʼɣ
賿ŲǩֶȻ
У֪жرͨԪ̽һߵټɲ᷸ôͼĴ
ּʺСҲԣ
㡭
б賿̬ŭȴͥһ˻ȥȻҲ̫ˣֻߺߵĻת̨¡
賿֪ʵڳˣͨ似һŴζûнȥƵ庱콾㲻ͬ꣬ܣ³ʦ½սʥ֪٣ʵ䣬һ죬֮ͥնĲӣ
ͥĿڲżѣһ˵ĴȻ̨½кʱһƬ쳹
٣ȻˣɱҰɣ
賿ȻЦЩ˾ˣǲ⣬ƫƫԼսϣǳΪһ㡣
ʵ֪˲ֻиֵһᣬ˿ͬˣС
ҫɱ
䣬ִͥɱֱ־ѧɱصĽ
ƥĽɫâЮɱ֮˲仯ʮ޴Ľɫâˢˢ賿
ңٶȳĿ죬ʯ㵽ǰ
ͥǽ罣ͬУٶȶһ
ӳֱﵽʮ۷ܲĽȻﵽһ۷״ֻ̬벽
µǣǿУųɾŵ߶ΪˣÿΪǵĹǿû֮һ
Ͻ⣬ͥĹǸһ¥
Ž֮ͥƵľͣ
̨£ͬ׶Ը̾ͥʵȴиǿ֣ȻȻĸӲ賿
˿ɴڵȫкη賿ȫȻƱһɵˣ
ã
ǵ賿һȻԱ˿˸¿֮ͥʱָо˶賿ʵͬš
ҲˣüͷЩ壬еһ壬ǿǴͬ賿˿е֪ӵѲ


1637 ֮
ɶ֮ǰ˵ӮôЪˣʧ
ɫѿ˵ĿⶼʱŲʧ̬æסڡ
˰Цʱ˭Ҳ֪ǣΪ賿Ϊ֮
Ϊıǣ״̬£һߣʱԽһʬ꾧ԼܹԴȫ׳ȥ
ʱҪЩЦҸɫˣܲЦĳ
ߣ賿ʵ𣿵ñʧĺܣ
ͥϵļٻӽ賿µѪۡ
ԶԶȥ賿ƳһѪˣǱ
ƲμӶ䣬Űģ
ЩҲɣ賿״̬ȫ봫㣣Ҳ̫Զˣϵȴü٣˿
˭Ҳûע⵽̨µȻһ۵Ķָ˳̬
𣿡
賿ֱʳָĨѪգڴ³һѪ̵Ȼ֣ͥƶ

̨һƬȻ賿Ҫ
ոͥϢ֮Ӧþǣ⵱ôƣ
ͳȫ㣡
ͥ˫Ŀ΢Уһ˺âƻʵĽâһ㣬Ȼ
ݣ
ɲǼ䣬ϸ鲻ɲɫӰ֮ǰĽиӿ˸޷͸еĹ켣
ۣ
ͥӽһ̣ɫâȻ̴賿ڵϴ̳â֮ʱ
Ӱ
ĿɿڴٶƵͥǰԲӰ˿ݵĽǵǶôٶȣ
׵ضԼĻ
𰸵Ȼǿ϶ģ޷ɹ㿪ˣҲԲӰ㿪
ң֮ǰ賿ƵǱôͻȻôֲٶȣ
ߣڱǰˣŪٶȣ
һвУͥĿоâһȻһббһ˲ն˸ոʵ͵ġ賿Ӱ
ɽ津賿壬ɲǼ䣬оԾΪûоиУ
ˣͥҲûκγԾƾķ֮⣬Ťת壬ݺһá
ৣ
һ޴νâһȻ賿ٿһԾǲӰ
߽УһһΣûκα仯
ܣ
һƿӰûѪ쭳ͥˡ
ٶȣȻ
Ͼٶȿ˵Ѿﵽһ׵ٽ㣬ʲôǿǷ֮򰡣
賿ϣһҲûз֮Ϣĸ֪԰ٷְȷ
ûʲôǲܵģ
ȻһĮĵȺƾװϴʱ
ߣ
侪ңͥܺõıֳһ龳Ӧе̬ת˸ԼΪĽǶȣ󷽣
ۣ
һ죬ӰɢȻǲӰ
䣡
ͬʱһ͵ȭϮȻ̫Ѩ
Ǿ㱻У̻ϰѿ
ã
̫ͥѨһͻݺһţбﱬڶҡ
꣡
̫ѨҪǱܿˣȴܵ춯䣬ǹѱѾʡ
ಣ
ֻͥƺһʮ⣬飬һƬļΣɫѿ˼㣡
̨¼žһƬ˭Ҳû뵽ոջŰĺ޻֮賿Ȼת˲ͣ
Щ߼賿ߣʱҲͥõİ׳գȻ龳ΪһźˣŪǶ档
ȴˣϳ±ͥ
ȻԾв˻ϣϾǿ賿ͻȻٶ죬ȴ̫ӳ֣״̬־á
ֻҪʱһֻͥ׸ˣ
̫߹Լٶˣ
賿ջȭĿĶԼɼвһǺݺʧٵףԴһʼɾûöԷ¶̨
û뵽㾹Ȼ֮ܽ˾磬ܰױ֮Уڶ̾ƶУﵽ뻯ľأС㣡
ͥĿ΢΢´ɨ賿˫ȣ΢΢һ콫Ѿʵļλ
Ϊ龳ǿ⣡
賿˿ŹκδĻᣬ
ܺãҳϣȷʵС㣬ѹλóʵúøһ£ʲôǾ
ͥɫִбָ档
ˣ
һɿֲԪȻǴﵽ۷Ԫܵĵز
ߣĽ֮꣬Ȼû賿ľˣҲﵽ۷壡
ӳ£ΪֲǣȻͥûκζɢݵĿֲȴĶ̨ĻһϸĹΣ
֮򣡡
賿ͫ΢û뵽ͥȻ˽֮⹥лУǿĹ


1638 ֳ
ҫɱ
ͥת˲۵ķâ𣬼Ķֶ̨춯
бӳɫâһûȻһ޴ƥĽâն䣡
ˣ
װƿǸŷ̨֣ϵУΪ˶䣬¶Ȼ
Ϊ賿ߣüͷҲһʵ̫ǿˣ
׵ضǵĻֻѡܣ
ߣ
һ֮賿ɫأǰ״һ㣬ȻӰܶ
̨µסһ˲˲Ķϣһ賿Ȼѡɣ̺ܵĽУƾٶȶ
Ҫ֪ǿһ̶ȣƵӰǿ
Ƿ֮ĳ֣ƵӰΪֲ
޷ȫõУȴԽ֮ܣҶߵƣԴﵽѹĿģ
ʱ賿ĲӰϵı޴ɫâѹâɢûжܿر֪һǼ򵥵ǿ
Ȼǽ֮ͥʲôʱ˷֮ѵ鱨󣿡
ɫѿ
ǵ賿ˣԼͶĶղȻ˽ǣ賿İȫҪġ
ĳʲô飬սʥ޷
ЩȫѹͥӮߣͬʵ֮ǿǿȴչ
û֮ͬȵķ֮ҪͥǸǳ˵Σ
ߣа˻ģ
賿ɫȻһʩչͨа˻ġ
¡
ʵ賿޶Ӱ֣˲Ƽһߣ
ǣ
Ӱֵ˲䣬޴âȻն䣬ǼӲޱȵĶ̨ȻٿһѺۣ
ǱʯڹĻϣ˲
˾˵Ĺʱò˾ѣ
ߣոճ͵Ľ֮򣬱֮ҵ֮Ϣ̫ԶˣΪǣ
̨£мߡ
ͬۿ賿֮ͥսȫֵ۵ĸоУ˸Ķ֣
ȻУ賿Ǳɱ֮ˣϾ賿еǿߣɲһˡ
Ϊڵ壬ȻͬЩ츳ôͬ壬պϾҪͳһ壬賿ٺòˣ
ܶһ󣬿һĺѿ
ͥɫһ˿Ц߾ٱ
б£㶼ʹɣ
賿ɵȥϱʯѪۣаó汾£½ǲˣ
µɣ򽣴ģ
ͥЦȣȻӽ
ݣ
ɲǼ䣬ϸʵɫȻıӰб
ͺͱһ㣬ǵأûκζ·
Ʒɢһڽ֮ӳ£ȴֲһĲ㡣
Ͼڲ֮УУ֮ĹҲϳˣ
ģ
賿˫һڣ̵ʩչ似
ͣ
Ӱֵɲǣâ£ڹӰƬֲǣһ˲ͻĵķ
ǽ֮򣡡
ͬʱ賿ɫȻڳһƣϸӿľɫ棬һ׵ӣǷͨ似£
ۣ
һΣûз˲䴩͸Ǻƽ޻һ㣬һƿȴֱһ㵲¡
һĹʵǿĿֲ賿Ծĵˣ
ߣûĳˣ
Ŀоâ賿Ȼһ棬а˻ļӳ֮£˶ڶ̨ϻһ׻
ڽɫ׻е賿ŤһĲӰ͸ںδ
֪
ڽ֮ӳ£ͥĸйٶǿǶɱĸӦױ賿λ
Ԥϵһ㣬Ǹλݳ˱ƥĽâŰ²ֻ賿̤ΣշΧ
䣡
ϣ賿ȷʵǲܣһĳ
Լ
ͥϵЦԽŨԼķżġ
ɵǰ賿Ծɲܣܹ֮ԷеЦ֮ʱȴûɵһš

һ̶ĽвУֱֻͥһȥʱȻԼķ񱦽Ȼһֻɫץסˣ
ֻƵˣȻ賿ɣ
֮󣬺ȻȻյǰ޷Ŵ󣬴ϣһЦ賿ף
չۣ𣿡
ֵ˫ץס˶Է棬賿Ȼ۽ͥǰƽѵһ㣬ޱȵĻӳȭ


1639 
ȭ廹δ̺ĿֲȴͥϹγѪۣһƺڷ
ĪǣԭΪƾ˷ƥһɽ賿̸Դȴû뵽סˣ
ӳ֣Ҳƣȫ
ɱ͵Ħ춯ҫĿâȴȫü٣
룡
ؼʱֳ̣ͥһǿӦеʣϣȻ˽
Ȼһʧ˳ֱһûмõ
οֻа䲻Ĺסź˭ӮΪδ֪
ϧǣ뷨ֻͨѡһ£Ͼߵһû˭׷
賿ῼǲ
ԣͥˣԼһȭ֮ʱŽ棬Ȼֱͱȥ
أ
һ˲䣬ͥĿڱ㱻ԼĽݺײ̺ۻľҪѪڣûһѪ³
Ϊʵ񣬲ѹ˻ȥ
ɽȴҪ賿籩Ѹ͹
㣡
˳ǰһĨס賿Ŀâܹ̾ٶչֵ¡
أ
ͥ˵Ķ죬賿ӰԾһ֮ңϵұۣͱһ˲䲻֪ͱ˶£
ۡ
ǿͥλ½֮򣬿ʥڶǿаμڵ龳ڳܲסӶػҲѹƲסڷڵѪſһѪʮ⡣
ҫ
ڷ˲䣬ͥڵõ˻ᣬȡ˱õһɫȻ趯
ɲǼ䣬ҫĿĽɫâ䣬ڽ֮ķ񲨶£ȻһƬʵƥĽĻαڡ
˿İԵͷȻתеͻȻͥ龳ⷴӦ൱Ŀݣ
ǰĽĻƣȻԽʮ۷Ƶļޣٸͥ꣬߸Եˣ˵̣ܶ뽣֮
ʱϽ֮ĽʵҲսʥһˣ
¡
һ˲ǰ賿ͷһ䣬ȻֵɫɽӰѹͬ羪ˡ
ǿֲѹ֮͸˹Ļֱͷ˶پµûţ
ǣ
ɫӰڽĻϣâɢһ죬վûɢ
ߣ
賿Ŀкâһ̵Ľ˵ڶơ
䣡
һƲɣٽһƣ˽ӶûмЪĶͨ似Ŀɿڴ
ǣ
ڣһĽУĻȻѣҫĿâɢеͥǿѪİڵء
ɶ㡭
ͥӢ亹Ѫգ˵Ŀǲ벻ţ
龳𣬶Ҳķ֮ôװܸһΪԼһصߣ
ݣ
â˲侪¶ݴеͥȻȥʱȴֻԼıԿֲٶȺɨ
ԼϤ֪УĪ˵ͬ׵ǿߣҲᱻնͷ­

뵽ޣҪһӰͥ˲侪ִʶǰõһö
¡
ɲǣȸոʵ˲֪ٱֲĽ̴֮˷󷨹ĻǱϢ̨ϲߣϵȻпӡ
ֲǣ˸оһʶȥȴ쳣һȴѪۣ

̶ĽвУƥĽҫĿĽɫĻһ賿ȴͬͻ֮ƺһɶء
С̫ûƷˣȻڹƽԾĶ̨ʹһԷ
ĵУսթˣ
⣬Ȼ
һʱ䣬ԭ賿Ͷƫ֮ˣ׷ָͥ
׵ضΣ֮ʱҲὫ֮ԺΪأ
ߣ
Щͥɫ͵վִɱ˸ովȵ賿
ȻҪƾȡõƣһݣĸһն

̨»ȻͥΪ̫ˣ
Ȼˣųɾŵ˶飬ϾڰҪƷУԵ·ˣ
̩
賿ǵѪնûвõ˼ȻѪԾɷڲݵ£˫ֺݺǰһƣʩչͨ似
¡
˫ĽڿնȻײԾڽɫĻµͥȻУдǿķվͥԼװʮɡ
ˣҲԾɲĵĳ
󷨣
̨£ɫ䣬ϣҪȥ
ϧ̨һʱ򲻿ֻܸżĿͥɱ賿


1640 
¡
ȻͥĵʮɣǳҵĽҲĽâɢ
ɣ
ҪһӣҲҪ賿նɱڴˣͥɫ˵бٻֱն
ɱңΰɣ
賿һɹŸոľ룬㣬Ѹء
ܹٶȣͥƴҪ׷ϣҲ޷󼰡
Ͼȷʵﵽ˿ʩչʮ۷ƾѧĵزδ賿㣬ӵƵ似Ҳһܹʩչ״̬
ʧأûƽ£ʧȥ˳̬ͥٶȵƸӲˣȻ׷֮
̶ʮϢȥͥϵķԽԽ⻪ҲԽԽȻѾȥ˴󲿷ֵ
һʼʱͥ緢ƴѶ׷ɱ賿ű׷ɱһĻ
ˣ
賿ȻתΪȻ֮㣬ӰȥͷǺݺһǿٱ
¡¡ĸȭֵļӳ£û˳ֱֻܾͥٽӲ
ǿ£ԾɱıˣǱ
ôôǿ
賿ȭеͥɫѿ˼㡣
֪չʮ賿Ԫ˫޳ֺĵ֮ۺ񣬼ЩʱԶʮʮǿ߶硣
Ͼɲʲô˶Ϊ֧ŵ㣡
һȭ
ȭ
һ˲䣬籩Ĺ£֪˶ٴΣ
꣡
Ĵ̶Уʣбȫ壬ȫ˵ϸâĳܹĻ
۰
ܵ͵ȭ۵Ҳ˲ѹ壬ڷڵѪҲѹƲס͵Ѫɣ
ߣ
ͥȻ£賿ε䣬һѳڵصıžҪһǷֽף
ˣ
ȻһдЩζ
ţ
賿üͷ΢壬ͣͥһ紦
ǱҲͰˣһȻҪ£ƫƫ˵֮˷ʮδսʥȴò˼ɶԷӣ
ȻǱչʮ꣬ӣҲ޹˼ɵһնɱͥ

Ųı䣬ͥʶ¿ˮͷǲ䶯亹乹䡣
ˣ
ֻ߰˵ӰƲ֣ȻǶ겻սʥǿߣ
ҵȰݼʦ֣
ߣ̨ϵǿߣһȫһ
Ȼ֮䣬ĦδϹǿߵ𼶣ȴǱزٵġ
ʬħ۾񣬾û˸˿
ȻЩսʥ֮϶㲻ϣʥУȻߵȵǿˣ
ʦ֣
˿æǰսʥһ
ţ
ͷ¶ЦĻܣԳʣλ飬ôҿЦˡ֮ͥ£ҲѴֻվڲ֮£ɢȥɣ
˵ƫУΪҿңζ
սʥĻû˸ڴʱۣųɾŵ߶ɢȥ
賿ſ
ʾ
ʦּ⣡
賿Ŀ΢ͥࡣ
ԭҪͥĽɱòˡ
ͥɣ
̾˿긦ͥ𣬡ΪܱУҲ㣬Ҳûʸ𡣵ҪסǶ壬򲻿ױá
ҡ
ͥδ˵ͱϡ
ҲˣȥúϢɣ
ڰ֣Բٶ̸ת˵λЦˣ˷Ͷ٣ȥɣ
Ǻǣ˵˵
˶ϼ޻֮ζЦЦȥˡ
Ǿ޾սʥҲûжĺڲ԰ףȻӡ
ɱһ㻹ҪɱͥˣĪ껼ʥ׷ɱ㲻ɣ
뿪һɸֵӽѵ
ʦֽѵǣСܳ嶯ˣ
賿Ҫ߳ϴ
ǳ˿Ļ賿治£ΪʥУ껼ʥʥǵĻǸҲԼˡ
Ҫֻ֪Ҫʥǣ뿪ֱǰ׻򣬿ɲﶺֺ
ȻЩǲ˵ģɣ
ϴεĽѵ㻹ûȡٹʮ꣬СῪ
ʵЩԵĻȻսʥ֮С
밵㣬Ҳײɵ֡
ֻС쳣гѰǿޣи̺֮յشڡ
⻹㣬ֳʵ˴С֮УҲЩҪɱһսˡ
ųسǵĸ󻼣Һúÿǿǰɣ
ĳ˵һ㾶ֱԶȥˡ


1641 ı
ѵ
ʥʥõӾУͥɫޱȵ߿ţһͼǰο֮ˣɫԺʯǰ
賿賿ɱ㣬Ĳݣƥһ죬һᳬԽ㣬Űɣ
Ϊ콾ǿߣͥĶǰӵ硣
賿ܴͣ裬ǰ˵²ŵԻĸͥܵˣ
ԣŰѾҲˣ
ƣ
ͥͷ֮ʱȻһ
˭ҲҪű
ͥҲŭȵ
ǺǣʦΪһʱʧʧ̬
ЦУһΪſݵİӻԺС
裡
ͥתףͫȻ⣬ǵ໰ȴ˿ףӭʦ֣ʮ겻ջС
ȻʥдսʥǿߣԾûе֣
ڰ֣Ȼ̸Щֱʯ棬
Ŷû뵽ǹﾹȻǿгһգҶȻҪԼʶһ
ͥǿʰס̬
⵹£ʺŬԿڰڳɾսʥλҵ
Դ͸
սʥ̸ף
ͥЦ
ʥУǿΪ龳ˣһޣᱻǿߣûκתء
սʥˣҲһֱѹԲΪֻǾڴ˵أû˽ܣŻѡͻƺ뿪
ԣΪѹƵԽãԽʵҲԶͬס
αԷƱ
Ц껼ҵ콣ǴԶ죬д˽ڣɾսʥλҵ䣬Ҳѹס㣡
콣
ͥЦһ콣ȷʵУ»ɬѶңҲûֺˣҲ賿Сˣ
Ǻǣа취һ֮أ
һЦ
ʦִԵ棿
ͥϲ̶侲ûбͻĺϢͷԣʵ֪ǷƫӶǺƫһżȻûжٶ񽻣Ҳϣ׳ΪҪң
žž
踧ЦĿ֮ɫԽŨһ㶼ǲֻʵĻҲˣ
ʦ֣ǰ˵ʲôҪ󾡹˵ɣֻҪõƴǣ
ͥĿоâһ
ҲǴˣ᲻֪пܴڵ
۳ʲôĿģԼ󻯲Ҫģ
ӺСؿҪҶȡһر

ʲôСҪؿŶꣿ
ͥһ֪ŸչӶ㰡̶侲ԷʦֵʵҪ
ʦܾܷģʱΣգתȥǣ
ޱȵĵ
ãҴӦˣ
ͥ꣬Ӧ
ȻûдʲôֽףͷŻ
ʹ죬ʦˬˣΪҲһƿżȻõֻܹҪƼã츳˵һаʽʱʰ賿Ȼڻ¡СУܴ³벻ɣһһԪ굤Ԫٽһ
ȡһӡɫƿ
Ԫ굤
ͥ
˵󣬼Ԫ굤ȻȲרŶ龳ǿЧѣýûеԪ龳ǿ߶ԣԪ굤ԻԪ֮ϡ
սʥսʥ´󷽵
ǻΪģ˱
ӴЦΪģ
ϲеֺͥûע⵽۽һţ綾оĲмâ

賿Ҫֽ飬ʱǣЩʲô
ͬʱüͷ壬ԵЩΡ
Ϊ賿ڴˣͷ۵ϺҲ
賿ȴʱ˵Ĵ¡
ֻ賿ҲͰˣȻ԰ֱӻؾԼñ˺ģǲ˵Ĺ򣬿һ
ڣϣûвЭģˣ
磬˵˵͸ҽ˫ɵ飬У㵽ϲеĶĸϲ㣬߶ϲ㣿
Ϻ汦ž˵Ĵ۾ֱĿ
ʦ֣ľһֱߴ̣׿˵ָСܴеõЩ洦أ
賿ʱ

ϺЦͶһӿɽ̵
ܰѴԣתƵϵģݹǿգҲǶһˣ
úúã˵
Σֻôһ˿׷䣬渵


1642 ˽
ಣ
ʥΧһ˽յУһ⼱Ʋ㣬ɲǼɽʧ
أ
Ȼ䣬ʮͷɴС˫ðŹ̹⣬ɭݣޱȵɫΧɱǵݹ⣡
ǵٶȺϢȻİȺħˣ
ȻʮͷȺۣ㲻ʲôһͷͷ˽׳˽׺ħȴһ֧龳ðնˡ
Ҫ֪ʥе߶콾ߣʵͳͨͬףټľ콾ڶеĻΪֻ龳ڣҲ㹻ˣ
ӰϢ龳һȺֲѪޣȴȫȻûηӣڿ΢΢һ
¡
ɲǼ䣬ֲɫɽӰѹǼն˲
أ
ԭŭХųħǣȻײһεļӲǽϣת˲㰫һͷŴ}˵Ĺ졣
꣡
ֻݺյصޣϺɢڵϣƳޱȡ
ͷ˽׺ڵħ죬۶ڱѪҡҡλεĻվ֮⣬Ȼһڣ
ݣ
賿ĵһɫ⣬˲佫Żֽħǵȫ˳ԶϣڲϢ۲Ρ
հõϢ̶Ѽ̺֮ı뵱ѡɡܲÿҲֱܲǰĦʥ
ȡһͼϸ۲һ賿ȷԼλڡ
ԭεΪľҪ겻н̶һ档
ʥǱ͹󣬰˽յظǴԿһˡ
־ѰˣѶȿ֪賿ûİ취ֱȥûǡɣȻ˻ɣ
ǶԷһսʥжǿߵĽ㡪ᣬ賿ĿҲ
սʥǿߣ賿ҲǱмɵǲǿĿֲǻҲǳ͡
һ紵ݶ¶賿ɾסԷһģ
ԣ·ѵ㹦ãҲ
Ȼ̶֮ΪĻ˫飡
Ϻʥ賿ɵĽ˵սʥ˫֮ϣȻ˴ŮȤ
һ׷£Ҳò˵꾭
ԭ˶ͬһʱʥǣһͬյأΪˣ
꣬ŮߣҲλ伶콾ϧǣ̫ŮУȴǿա
ϾΪ콾һû߰ӣ
οǱϡ٣վŮߣ
ԣŮڵòлӦ󣬶һǱǲٴˣǶԴһƬ졣
ԣ˼ڣȴҲûǡ
úһС쿪ǰһУ˫ʧ٣˱չأ£պǾڲᡣ
𾪵ǣº䣬СУƾֶΣȡ˼һٳΪ󶥼սʥĴ֮һ
˵˫ʧ٣ǲû˻ɵͷϣɻɵ̫ˣ䶼ûлɹ
ΪŮĸ֮ͬݶΪԲΪ
ʱۣһ֮߰á
һΣ賿ùˣȻЩҲûţæ͵ԱռϵѰ˸ɳһҲûõ̶Ϣ
ٵʮֻܻ꣬ȥˣ
γȻܹ˴ĿƣҲʱΪ²񣬱ϾҲҪ
ν޼֮е黹ͷܽʱ䶼
ȻڴյͬԱչأվûʥԼİȫʱ̱־衣
ȷʵѣҲ޷£̫Ľ
ž
ǣżϱĽ͵⣬ʱеˮž
Ƽȡ
˿ھƣ賿ȴȻζ
ʱǾްų⣬۸ƣȴ깫εʱ
ţ
Ȼ賿üͷ΢壬۾һâһţת˲ųڹžˮ¼׽ʱ򱱷ɽ֡

ʱһ紵΢΢ʢһ֣ȴһɾ紵ǣĽ
ţȴһ쫷ɨн񷭹ʹ

ͬʱһϵХԶԶ㿴һƬľһɫӰӱ
꣡
쫷ԽԽвҪ˺ϱĲ۶ϣ¡¡䡣
賿ɫƽ޳Ծ֮ɫ
ΪŪ˴󶯾衪ƣ
ңǰ˽׵Ľݻ


1643 

ԵƴӻһХɽ֣˲ɳʯľۣ賿ڼ
ȻΪϢĽӽ˵أŪôĶĿɲֻԶڣȻһɫӰǲٵĵţ
ণ
ɫӰУһֻ޴ķӰķҲ߿ķ
һǿߣٶȣҲʵˣ
賿˫Ŀ΢У¶һ˿Ц
ʵϣԭǴˣԷ׷Żžˡ
ֻҪԷ֪֣֮˫ల£˵Ļֻ
Էٶ֮죬ҲʵȻ׷ƵȻ츳ĲܺҪò˵һķ֮ȷʵͣ
Ҫ֪ƣǲ˰˽ףƾ豻˵ķѪ⾫һٴ˱;Ѫ۳˷֮
ܹ׷֪ٶжˣ
ಣ
ת˲ƻһɫ磬ɲСͣ賿󣬲СȣȫȻûлӦе磬һֻҹ
ףȻ裡
Ǿ޴ɫӰдһףȻ⻪һ¶һͬɫװüĿӢӡ
ֻ賿ɫ۾װͬһ£һĳ޵Ƥë֯ɣӵв׵ķ
Щ壬Ķô𣿡
ŶԷһ˫˲ĵۣ賿Щп
ȻЩ壬ֳı嶼ι״ǻκ󣬿г˹֣ǿ쳣
һߣ
ڰգ賿
㻰ƽôһɰȻζӭƺȫƵģ
Ϊ˽ܹߵݣʲôϾΪһ˷ٶһ츳⣬Ҳƣ
ʱ֮ǰȱԼ𣿡
賿ӸһŰ˽ħ
Ǻǣӵа˽׽ݻΪ裬ʵǼ֮ʸ֪䡣Ħʥ塪
Ŀкâһ
Ŷ
賿ʼ磬޻Ӧ˼
廹濴ԼȻҺų壬ܳŵͷ͵жԶӶԶˣأ
ߣСﱾ𣿡
ɫһߵ
ûӦ˵ˣͱŰɣҿûѣ
賿˫һ̯ڳһ̫ϸţ̫Ϊѵӡ
һҪǶԷǶԷѾڳһԶӣȻһսƲ賿ĽƻȻҪһʼҶԷĽ࣡
壬ҶԱ
Ȼ˺αߣһһĨһңȻɫӰһʮɴСĴֳӰ
裡
װĺХУһɰϢ
ǣȻһž޴˫Ťͷɫ
ۼޡţ
賿ͫ΢ˣ
ƾϢѪǿƵ֪жѲˣ
ߣǲɣֻҪ㽻Էһ·

Ǻǣɣ£ҷһ·
賿Ц޾ɫܾûôʵĶˣʮɽжߣӹǶгëˣ
Ϣǿߣʱ
ܺã˵ǽƻթͷҪǷӲ
ŭЦĮּ䣬ֱ
裡
ţڶ޴͵һ˦βݺ䡣
ȻҪ賿Ʒֿ
ಣ
ߵٶȣȻױУ˲ö˿
賿ЩǣţĿ꾹ȻԼɳơ
٣
תһ룬賿˶Է㡣
ڷԼٶȾԲƣţʵѹԼסٶȼĻȻǶԼߺ·
Ķң
ɲǼ䣬ʩչа˻ģһĨӰӹţľ賿һǿٱңң
¡
ֲʵİ˲ϢԽʮɾ룬Ю֮ŭѹȥ
ȻźΪ
֮䣬˲賿ΪЩ𾪵ķִ̳һ

ӿɫķһ賿Ŀٱƴ˸£
ãȻѡΪ֣Ǿͳȫ㣡
һɹȻɫӰƥĻӽɱ賿
ж䣬鶯ƮݵӰٶȿ̺ƲҲʮ۷Ƽ޵ӡ
ò˵Ϊ˽еİμڣٶϿƥҲǿĿ£һҲ賿٣ڷ֮ˣ


1644 ׷ɱ

ŭХһչٶƣ˲㻯һư׽ɫӰţΧС
ƣٶȱȵֹʮȫӰӶֺˣֻܿһƬ׽ɫ缱ת
裡
ţҲƾ޴΢΢˦βҵĴݣɰʯ䡣
Ƶٶٿ죬ԴΧĹ£Ҳȫ㿪
ţƺķ룬֮ӰӣѹնʼӰƵٶȷӡ
ȻҲӰһ˿
ΪƣȻ˷֮Ķۼ޴ڡ
ˣҲ׷ţˣ
賿ͷͬ羪ˣһٶȳ̾ٶͬ޵УһƮ鶯޷׽ټ
賿ʩչа˻ģҲռƣǶ̾ڵıǿɶԷҲʵƮѰټ
˫ٻغϣȻǲ£൱ӣ
Ȼܵ˵賿ʤһһﲻʤʵϣΪϡ
ϾźΪԷǰ˽׳ڣ
źڵԪ˫ޣֵ֮ãҲ˲õ콾ˣ﷨࣡
ս£ЩҲסˣֱӶԪ񣬴ƾΪϵƣȫѹ賿
ণ
޴ɫȻ¶һʮɴСӰ
ǰ賿СӰ㣬ʱԱɣ
ߣ㲻ɣ
賿һɹ΢΢һ
¡
ֲľӿԪǵɸ£ȻС޷ԷϢȴһ㲻
ļӳ֣ϣ˶Էһ֡
һ
˫Ŀ΢УЩԾ賿Ԫ񾳽羹ȻԼһӣȴݺһ
¡¡
ɲǼ䣬޾ɫӰ䣬ĸ֮ﲻȻĳܣ֮£һ߷˼£
ò˵Ľʵ˵ãƾһ֮Ȼ賿ܵв
ȻǸܵвԶԶηĵز
٣̩
賿Ȼ壬˫ǰһơ
¡
ֲĳҽڣ֮һ׵ӵ˼£һжҪޣռ䶼ƵĽͣ춯
ǻĲؼ
ڳԾˡ
ɻû˵꣬㱻˸˻ȥ
֮޾ʱκ棬κﶼһޣ޺ͬһ֮ҪôͬҪôҲ
ʱķеĸ̩ܵеĿֲ
ߣ𣡡
ǰ˽ΣңŭһУֻſХȻﱾ塣

һ̩ײһվ˫˫ڰգ
֮򣡡
賿۾һϲͷ
ûбͻƻ֮һתڣû뵽ˡ
ȻԷﲻ٣ͨ϶ԷĻ֮⾳˵ܼС
׷ţ賿֪շ֮˾򵥻Ҫˣ¾Ϊ˼֮
ĳˣ򻥲֮߷ܽʵһֲĵز
ʶ£ķ֮
ĿɭޱȣԣѪ֮޷糣һ㣬׶õԵĻ֮Ӱʵ賿
񣬼㸺ļҲ˲ˣӵз֮ޣɲƽܹ׼ġ
٣ܷ
賿̴Ц
֮ҲͰˣƫƫǻ֮ƻұ˻֮кξ壿
νճɻҽ
ſ·Ĵž޴˫ᣬķ֮߻еĻ֮ܣ
Ƿ֮ʩչΪԪҲάֶã
ɲò˵ǣɷ֮ǰȷʵǿ˲ֹʮϵܣ
ߣգ
Է֮ˣ賿ȻҲ˲еĻ֮ϢӿԪУֱӶǿͨ似

Хˢˢĳ߮ɣȻһҲӰӣֱЮɱȥ
ܣ
ȻʧɫôҲû뵽⸱ȴʵˡ
ңԼǰ
Ȼ𾪣ǰ˽Ϊտ̵Ĵ˫ἱٺ󳷣
ÿǱ״̬ǸոյεĻ¸㲻Ľɱ֮
Ͼһ̺ķܣ»֮ϣ
ߵ𣿡
賿һɹ˲仯â׷ȥ
ȻǵˣȻҪնݳ


1645 
裡
ţŭһ׼ӲײƵȦȻڶӴڣһͷײ׷ɱ賿
賿Ȼ󣬶ͷǺݺһȭȥ
İˣʵʰţͷ˵һ졣
裡
Īǣţǻζͷ­ƺֻЩΣ˵ĵţۣٴײ
ӲԴ
賿ζЩֵӳ֣һ㲻˽ǣҲñĺþòܷȫ
ǿ˲ֹһﰡ
賿ľǣͨݵһνַ֣ţƵĵۼޣƾոǷϣ
賿似׿һ¾ֲúȥ
ɣ
ţ֮ķĿɷֱֳٴɱ
ԭոҪߣҪԼ֡
һٶȳһ˫ߵĹͬҲϳ֮
˵ڷеľϣ
סٶǿڶ֮ʱδضÿĹܴɱ
ߣ
ĬѵΧ賿һ˲Ҳе˿˿֡
ȴѲϾսḻޱȣһ˲ҵѵӦԷ
ĮУ賿㣬׻ǰδеٶۣɲǼ䶯ӰӶ֡
ڸոͣڣһ޶£ϢڵӰ
䣡
ӰȡɲǣţײҲӳһ޴â֮նâɢ
Ӱ
ͬٶȵķβ֪ʲôԭͫ£ҪѰ賿ڣȴһ׺ȻӺɱ
ߣڱ͵Ϯ
һɹ˿ɫ
¡
ֻװ춯УţȻ˦޴βǵ׽ɫӰ
ͣ
Ҳ˲䣬еƣȻʵĲӰǶ
ۣ
ƣʩչĲӰ״̬Ҳסţͬ׵Ĺң˲㱬鿪
Ȼˣ

ڷЦ͵Ϯ׾֮ʱ϶Ȼһȣת֮ʱδ壬۽һ۴ȭͷ𽥷Ŵ
أ
ţӲһȭĹѪʶſʱ˼ݣ
ÿ賿Ϊ͵ϮϢûж似ͣʮ֮һ
ĻĪ˵ˣԴ飬Ϊ
裡
ܵţ˦β壬賿һĹ
ɶ񡭡
Ҳ֮ǰӢķ˵©ֲ壡
鷳
ţȻص賿üͷҲǴ塣
һһϣʵѲĽƵķֹԴơ
ϵĸĬһϷ»֪˭Ƕ
ˣҲ賿뷨Ҫһľģ
ɲҪΪ賿ҪҪɱ˵ɱ̫أ飡
ǿգѭǿʳǿΪ
ʲôǿʳǱﾺ
㲻ȥȥöֵ
һ·֪˶Ļϲ⣬ͼǿߣ賿ĺݣͱеĹͷӶʣˣ
ֻá
賿Ѱ˼ǿɣＤŭʧȥƽġ
û˵꣬ԶȻ߰˵⣡
ϢȻǰ˽ӣмҲˣ
ССӣϣ
˵©ķЦһȻ˰֡

賿̾Լ̫ĺ˶ùһ㣬ֻк뿪
ߣ
ʱ򣬷ȴ˾ָţɱͼס賿
ϧٶȷʵԣţͲ˲ֹһ㡣
ţ
ֵ˷ļԶ̹賿ͷʵĻһۣȴɨȺǰǿУһϸɫ⣬ȻǾѰ̶
̤Ьٴȫѹ򣡡
üͷһ賿ϲüңЦС̫Ĳİ֣۵İ֡
΢΢ջƣ˲ɱ˷
̶֣նɱ弣
ˣԶԶߺһס賿һ㡣
Ī̶ã
賿һû뵽ԷҲʶ̶
ǵĳƺԹϵһ㰡
һܣʲô
ϧǣԾ˰ֵķȴĺˣвݵļơ
ȻֻҪס賿ȰֵȻ賿һĺܲң


1646 
ಣ
ԶĶݹת˲£е̶賿Ե£ûü¼ͬ飬Ժͷһһǿߣ
ɱ
УǿߣˢˢƥĸȻ賿
ɷϵǣЩѪǿʢǿߣֵ¶ˢӣȻȲ÷˻֮ǿߣܹӳʮɺ۷ƾѧʵ
ңһ岢ǽƿػͬӶ䣬ӵиֲͬԵ
Ծâ䣬ϼɣԶԶȥһɲǼ䣬ͷų̻ʢ磡
ϧǣ̻̺ɱ̫Ũ
ߣ
賿ɫ΢䣬̵Ĵƺ󳷣˫һʩչ˷ͨ£
࣡
µķԶκһ֮ϣɽҲƺ賿Ƴ⡣
Ҫˣ
͵ġֲȵ
ǣ
ǿȻŹ賿˴󵨵Ĺһ֮˱Ͳģ۹Ļһ
ס֣
ϣδ׷ȥ̶һ˫֮䡣
̶С͵ϮңСķ˫ҲĶ֣ͽ
ԣ漴˵ţʹɫ
һʲôᣡ
̶ɲɵӣȻ賿һǳֵ꣬ôҲۿΧԼļ˴粽á
̶
Ŀ֮ɫһţΪŮǰַȣӲɱ⣬̶ǲʶˣ
ţ
̶ͷת賿ôˣ
ֲǡҵģô
賿˳Ҫ˵ȥߣ˿ڣ
ߣ
̶ü΢ղ֪賿ıԣ磬ĺݣҵݶʮ֮ŻΪ
ʦֵǸɣҵϣǻɸΪ񲯣ǲʶ
̶뵱Ȼ賿Ǹ
ʲô
ŵĻɣͬʱ賿治мĿŷ͵գĿвʱһĨԹĶ賿
Ȼ˭Ҳһ
ʦã͵ϮҼȣֲϴ֮ˣʲô˵ģʹնɱʡպٸ鷳
һǿ
˵䣬֮ͬ˼ĬľУһ̾Ҫ֡
ɣ
̶Ƕ賿֣ĵ׶賿ȴʵЩ⣬˵һ˵ݶˣôô񣬷ҪŪĶ²̨
ܹ賿
Ƿ̰ͼƵŪЩ飿
ȻųյߣѰ̶ټʱʱ̰֮˳̵Ҳ賿Ĵ㣡
˿Ȼ˫д˭Ҳһ
ۼ賿ƵƵʹɫ̶һ˦ӣԶȥ
̶̶
ҪΧɱ賿״æ׷ȥ
»һۣҲ˲׷ɱ賿ˣҪ
ȻҪԭǸոһн֣ǿ賿ǿûзţĸôǶ֣
߰Ѷ겻ˣôҲþһ۰
ò׼̶賿Ȼ뿪ǿߺͷвĿ⣬æڵ˽ǰ
ǰ߳ڶ̶Ǩͣ߳Ŀģʱ˸ոջҪ飡
ߣ
̶ƺ˸ղŵ̬ŭδߺߵĲˡ
㣡
˻һۣܿбŷĳһ⣬Ȼǽìͷ׼˶Է
ˣˣҵضЪЪɣ
ڳܲס֮Ŀɱıգ̶ͷԶɽͷȥ
ʰһƽʯȡ̹յĿĶʯ
ȥðգǽΣ
̶Ӣɽز͹ɿڣݣԪãǲɶõļƷ
һȭͷСɢɫɢݵݸ̶賿ͶһĨƵ
ʱȻջָ˳̬ų賿ȭ֢
ȿȣ
賿Ȼ֮󣬵һӣǰһ̺ۣźɫֲڹƤƵΪ̶
ҡ
ЦոڿϣΪϳ˴˹ʥǹϵļƷ֮һ֦
ֻ˹ʬ꽧ΪյشսʥǿҲײɵãϵõ˲ࡣ
һξۻϣҳһΣ˼Ʒ
˵ЧͲ͹Աȵģ㵥һ죬һǵأֱ֮


1647 ò
ͣ
ֻ賿ƤӨ͸Ĺ¶ɢһƢ㣬˲͹ѹȥ
ݸ̶֮ʱӨĹ΢΢ɢžӨķ۰ɫŮ⻪˲¿ڡ
Լ
̶΢죬ԭҲô׺ߵŮӣɱһ˽õݵߣǵһΡ
賿ûǿֻǽ֦͵ǰ̶ָܷܷ𣬷ŵҧһڣ¶Ц
λʦ㣬һƷƷ
賿Ƶģ̶ΪŮϡ
ȻǾͲܵ賿̷ˣ
ļǿߣ賿ֻǰ˵ݹ̱˻ǿҪмӣ賿ĵ׾;ˬ
˵ŮԵЦپ޹ͬʱҲ֪ôȥ¾Ҫˡ
̶賿̬ȣΣٽ
Ҫ֪ĴΪأǶǺΨһֻŮԵȺ
صȺֻŮԴڣȺŮԣԽ֮ʱֻŮޣޣ̥ʱҲ뾡취ıһ״
ڰ£ޣﵽĿĺǱὫ֮ԱȺ࣡
Ȼ˵ĻҲŮ֮ˣֻΪǵ⴫ѪУʹǵԪ쳣߸涼м档
ǷǿߣҲԴ˼
̶֮ǰΪ̫çײˣ֪λ̨Ϥѣûһأ
Ļ֮Ȼ֪֪֪˰սʤĵȻ̽賿Ϣ
㲻˵ҵҪˣ
̶ɴǹ֭Цѽ֪ڤʥ깫޼ɰɣ꣬ǰеģ
Ǹ賿
Щˬ̶賿еǣ˻֮ʱԾֹסĳԾ
Ҫ֪ڤʥ깫޼ɣƾ콾֮󶥼սʥ֮һӦ춼޲ڣֱ깫޼ʤΡ
û뵽ǰ賿Ȼǵ궷̨ɱΣư깫޼ɵ賿
ȿȣϵףʦþͱҶ§ˣ֪λԺη
賿ɿһǿ⣬ڳһ秵ʵ
ʥУһ֧ķõݣ
̶
ԭõӣ
ʧʧ
˸̥ղ
̶ҿʱ磬ҲǰǴˣڲɵˣ뿪ĺãǳҪ¶ˣ
һ
ͣжǿ̶Ȼ׷Сɡ֮ʲô˼
أϢһʱɣҲһʱ
̶û룬ȫ񶼷뼸λ֦ϣǻɫ㣬ɫɲͣ˼
˵ҲΣֻЩƲֵĿ͹һԡ
ʦãոտɳ۶ٶȣȵ˺ֹʮ˿ĽȻҲһݹͣ
賿һת⡣
ǵȻҽǲĿɽ٣
̶Ȼͦص
ĶҵĿɽÿȥʦ⣬ûļ䣬ͳ̾
賿̾Ϣ
ʲôΪѵ¶
Ȼ̶ʵ
ôԣķҲ֧˶䣬սʥǿߵİԣֻɲࡣ
ǡ
賿ֹ
˵µģǲˣ
̶༤
Ҿ˵ˣǿɱ𴫵ʦǶ
賿ƺ˳ɤӣһ˵һ޵Ĺ۲̶ɫʦÿθҽ󣬱˵˫ɣһʥյص¡ϧ˫֮һ䣬һƾĦޣӴ˼һ涼ѡпǵȥĻָ˹Ľ
ߣ
̶꣬Ҫ̫̰ģҪҽ˫㶼˫ް£Щ飿
ףʦã˫֮һ˫һٶǰʧˣͣûɣ
賿

̶£æεǴӽǶģȻ伶콾Сҽ˫ͬ˼ϽŮãܹһ򣿡
ǵҲǣԵŮܶ죬ʦȷʵЩˣ
賿˫Ŀ΢У˼ῴŮĳЩϢ
ңϢʮ֮˫йأ
ֻҪ̽оȴҲס賿
Ͼ̶ֱֲӴɱǣֱѯ֮£Щάȣ


1648 
̶ˣ
ºָŶµĺڵ
¸ʮ֮ңڶںйǵĺɢëȻ
ùĵط
賿üͷ΢΢
Ϊ˸һһ̽ѰϢ˷żӲ
᲻Լ賿ǲôģϾ̶Ǵ˴ʬ꽧ԼæһٴҲǿУվ
賿οɵÿˣ
̶
˵ֻħħȺߣҲǰ˽۷ˣʵϿ¡
賿СεĿʵ׺˵ֻնźõĻҲмΣա
ԷģǶħάλսܺ󣬱ᱻȺĹشʳƾǿʵӲǴȺѣҲˣħȺ׷ɱһֱڴˡ̽飬ʵֻ۷֮ʱʮ֮
̶͵
ͼˣ
賿ͷĿһҪײѪóޣǡ
ôôĥߴֲǰѾ˷֮򣬶һͷʲô˵ˣֻҪΣգʱ־ģ
䳰ȷ鲻Ҫһ㡣
ʦ֣
̶ü΢壬¶һ˿á
賿ʵɺϡ˼ԸնȻϾǰæ
Ǻǣ˵ĵǣֻȫ֮ߣҲǿͽ޻𣿡
賿Ц
˵ͷΪĻ٣۷ЩСˡ
ȻʵԵıϾߣɲСĽ
ߣȻˣ㵹˵˵ʲôȫ֮߰ɣ
ЩҲסԾӲŵ
賿ʲô⣿
̶һ˫Ĵ۾г֪賿ֶΡ
һ飬һƣԻǣǡ
賿Ħ°٩٩̸
㲻轣ݻǵȻɣ
Ц
һ£ҲЦ⣬ȻǴΪ賿Ĵ㲢ȡ
Ǻǣ
賿ɺԶ಻ϵȺɽҰɽУǿޣץһͷģι»ɢȻȺʳҩԻûзǰˡԶħǵײУǲͬ壬ߵ⣬ûзŹɡֻҪˣжǳԻӰٶȷӡʱ򡭡
ʱķϵֵ
ʱ賿ĳ̶
С΢͸˷ܵӣȻû뵽賿ô򵥣ȴʵãֱ˺Եķ
ҡ
촽΢ţѡĬϡ
Ȼ˵Ϊߣ͵ߵķ緶ַ緶һͷײѪãǲǶţ٣Ц󷽣
ô龳ԣΧһͷͨ˽ޣʵڲʲô
賿˵Ļɢû䱸Ϊðգ˭жٻץޣȻ¶ղ
Щͽӣɻֶ⣬Ҳ賿С
賿ûôں˵쳣۹⣬ԣܹʡʱʡĴﵽĿɣǸơ
һУе쳣˳УȱıħȺ
ڽˣ򵥲ˣչȫϢһ·׷ʹ򣬽ħȺĲ⣬ջŲ·ӵ⴦Ͽȡ
أ
ʮͷħǶϿȲãȻֻһҲҵУǺĶоӿĺ৵һɫӰһš
أ
һ̣ȺдһҽС
¡
ɫӰԱһ޵Ĺһͷ˽ħǲѣѪգ˦˳ȥ
ħǷӦ֮ǰȻͷҧ˲
ʿ֪ٶȺߣ˴Ѱħǣ
򵥣
˹⾰賿ҿûдֱն
ǵٶȺʵԱǿһһӵϣҲѡ
ܿ죬ʮͷƣҩȾħǣ㱻ȫҧ
أ
쳤ХǴȺʬУݣ꣡
꣡
һ֮ǴҧȺǵؿڣһһȥǵԽҲŹе춼Ǻư֮
ԶԶŵһȷ˱ǶŻ
ϣ
ѰͲסķۼ˵һȣȳ󷨣һ³ɽС

賿ֱҡͷ̾Ϣ
ҲǴ֮ˣϧһٱ񣬶ɫ󣬲ô嶯飡


1649 ë
أ
Ϊߣζͬ׷ɱĶǣһ紵ݶĸ֪ڷɲǣɭ̣}˵żſѪڱ³ķУ
ȻǷ֮ˣл̺ˮ֮ı֮壡
һ𣬲ûųԷӵ˼¡
Ȼת̬䣬ӵмǿķʹ͸޿ײķ֮ӳ£߷ӵ˼¡

׵ķͫȻ⣬һУչһ˫޴ɫ

֮ϻסǿ£Ļ֮Ŀֲ
ۣ
˲䣬϶ɵĿֲгУƵı죬ƼŷϺˡ
Ȼסˣ˿ɾûôˣ
ǣ
һգ۵ĹЩתķ似ȫЩɫбɢ
мã˲䱻ÿҪĻͲǼҽкͼѪôˣ
أ
һе֣ŭХŷɳ۶צ磬ܹհ㣬춯
Ӷצӵʱжһʵߣ뻮һ
Ƕôļ̵ķֽ֣㣬ױи
ѹ
賿۾һû뵽ǾȻӵ˾ֶΡ
޵Ҳּͬɣ֮һ㣬ҲеĶ֮
У֮ѹһ˿ߣ֮һ
ˣ
ʱɲǾ̾ʱ̶߳һͦǹɱȥ
Ϊǿߣű˫ƶٶͬУ賿ȹ̥⣬ǷǿҲǿ
ɲǼ䣬һâգ̵˶ǰ
أ
ϧǣٶ죬ڶȴʲô˲һ
ۣ
ǹâ̿գ˲䱬ѿһӣ
ã
û뵽ڳҩ󣬶ǻٶȣ̶ֻһϮ˲ȫâ̹Уƺë

ڴʱƴбɱ˹ŭűײȥ
Ϊͬٶȣӵз֮ߣƱܵҪǲɱڴˣķ֮ߣ
أ
ȳǵǣѪڣʾҧ˿ûء
ΪߣȺ֪꣬˶ٴսսḻ
ȻˣһֱܵȺ׷ɱΪ½Ծɲ½İ˽޿ðϵĴڣ
¡¡
ֲߣݺݵҧһ𣬷˲֪پ޴ʯ
һϣҪ뿪
ɫЩ԰׵ķԾڼǰӣк£ٴΧȥ
Щˣֻ˿ûй˼ⲫ˼ֱӱ㶯ǿѧǡ
ΣнһͬĨɱ˼

ǲں賿ɲӲȻһǿٱȥ
Щˣ֮ǰû뵽ξȻ޹˼ɵĹǣʱ˽࣬òӲı乥Ĺ켣
ǿиıԪת·ߣܲסŤмƽߣֱӾ³һѪɥʧս
賿ʲô˼
ŭȵ
ոһȭ賿磬㲻ˣǵó಻ɣ
ûʲô˼ֻ㣬ЩûС
賿һɹƢԣǹ˼̶øίߣ
㡭

ˣˣҩˣ
̶ü΢壬ֱм䣬ʡһԲϴ
ֻԾѹƴ򣬵ж֮䣬û֮ǰѸݣϢҲʼ˸ҩļ

ڣƲ֧ԡѪŴԴֹѻ
û£ʤ˱ҳ£պԻǿ
賿Դο
ͣ㻹˼ǲв£ָ°ˣ
Ц
ëǱë
賿

£۾˲ͨ졣
ֻһ£̶˵üͷҲȻˣֱһˡ
壬ǱҲгѵҲǱë
ˣɱǣ
̶ĵȻЩãҲ⣬Ͼһֱ賿ܿĳġ
ʶ賿賿ǸԲÿƤҲ˲
߶ѣһˮƽֻýᵽϣɱҩǡ
̶Ǵ˴жĺģȻðգ㶯ɱ˹ȥ


1650 ߲滨
䣡
ɽзɳʯ຿Ұ
Хͷǲɢĺʾİħսᣡ
¡
ԶԶȥΧ֮£ڲ֧Ѫ֮С
ʧȥɫĶʣʾĲ֣ǶôĹ¿
ҲǸߣ
賿Щп
УֵµˣΩǵид
л֮ҲսףûκҪѵļ󣬻͸еԼ޽
賿ζ㣬Ҫʲô󾡹ᣬȥһҽæ
õķ̶֮ϲ⡣
ڷȻҲҪϾΪгһձ˹飬Բδ
̶ֻΪ賿Ȼϧᶼʻˣ
˵ûһ㽫Խûµ뷨ƭ˵ģҲƽֶΣܵõ̶Ͳˣǵսʥǿߣ
Сһ׮
賿ЦҡףһѪյơ
һˣҲѧ˸ʮʮκϱ˵ĻҲŹ
ȻģĶٶշƹûûС˵ʲô
أ
ʰǲкδüϢ֮ʣԶȻһǺ
ʲô
ô£
У˷գĿȥȴԶѹѹһƬȻ֪жħ˵طɱ
Ϣ۳ƶ䣬յļƮƺ
һӣ㽫˵ɷף
ǧĪ˵ǣսʥǿߣҲжԶӶԶ
ߣ
ûκγɣ賿һק̶ڻϣת˲ڳ˰ʮɡ
ˣǷҲ˲ú賿ѸչٶȣԶӴܣ
ڣЩٶȼ죬ԶͬףٶƣӰȥٵħǣҪ׷ǣһʱҲܡ
οħǵٶڶʱڱУҪ׷ϣҲ̫ܡ
ӴȺеİ˽׶ħǣԲ
ǵĳ־˵ƾΪӲ׷ǿġ
ǰһͷɫħǣ׷죬Ծ
ֿߣ
۳Խ׷ԽҺ󷽻ʮͷϢ׺İ˽׶ħǣ賿һ̶㼱ٴһ
ɫ΢䣬ȴûѡأ׷ѡһߡ
ʵϣǺ賿ѡõġ
ϾһĻȺ׷ϣǵʵҲжãֿߵĻƾĿСпܶ㿪Ⱥ׷١
ȻԁŸĶݹ⣬ȺԶ£ƺ֪׷һá
أ
һǺʱȺɢˢˢ׷˶
ɢֲϢһɫһ㣬ֱȡ賿Ǳƶ
ƣܰɣ
賿һȻĳݺ˰Ƽ
㡭
̶΢ı賿ǰֱǰŲŲ
ȻŮ֮£һͷһ⣬Ժһڡ
³ͻȻҲֻˣûƣƾٶȣδܶ׷ɱ
ٶȲܿ룬׷ʮ֮󣬲Ծнӽļ󣬵Ƶĳ־һҲֳһֱǿٶȱۡ
ֹ˰ʱ߼ľʣ֮ңʱڿʼƣʱһȥ뽥
ֱСڽ˦ûӰӡ

ǰǧֱðȫˣƴִһ£ƣֱſ˵ϣȻ۵Ĳᡣ
֪ǰȫûУ
̶Ϊ΢ǵǡ
ģ׷ǵȻǰ˽׶ħǣֻҪûз֮ӳ֣֮ңҪ׷ɱϣԲ󣡡
賿ûѻ˵̫ϾҲ޷ϵ顣
ţ
⻰ǰο̶Ƿ¡
ϥڶϣſһϢֻ˴ϢѰȥ
һȣǴ죬û뵽ǣûȵ˴ţȴȻһ⡣
ףʦ㣬ɣ
賿ɡĿˣæվеŮӴк
Ůˣ˫
Ưˣ
ΪŮӣ̶Ҳòϣ˫գ֮УΪǰĴ֮һˣ
ֻûǣ賿һŵŭ
ʦܣǺɣ
˫ЦڵϣЦٻ⣬Ŀ̶ƯӣʦܻŮԵ
Ư
Ȼһ˿ʱ֮ģĸŮ˲뱻˿ޣǱͬƯŮӳޣ̶΢
һʣһɣ
˫Цһ˿ûй˼賿ɫᷭ䣬ȡһɢ߲ʹ滨


1651 ֮ʥƷ
ž
˫滨ݸ̶֮ʣϸ϶ȻһֻǥĴֲڴ֡
ʲô
賿Ȼ
ģС˵ģ
˫ü΢ʹ֮ɫһţԾǿװµ
ţ
賿ɿ֣Ŀ̶
ֻλʲ֮ŮʱȻ߲滨סˣ˿ûע⵽֮Сӡ
ڣʲôºҲǵã
˫߳Ѫ۵󣬹⼤
Σɼ賿֮أ
ʲôݣ
۽Ʋ滨賿־һɲǼƱסһ㣬æƲĿ⡣
ɴ˿ɼ˻̶ŵҲ֮ˣ
ݣصĻ֮ʥƷΪʣԳɵĻ֮Ҳһ˲סοҪˣ
˫賿һۣȻ˱Լĳ֮ãΪ
Ҳ֪û賿Ȼ統һ㣬ָʾ賿ˣ
㱣֤ºûˣ
ȻԾڴ˲ݵƷף賿Ծ̲סȷ¡
޷֮£ֻ˫Ⱥû뵽ȻȺˡ
Ƶٶȳ´˴Σգֱսʥǿߣ
Ĵ޵ж£賿ٷҲɲ
ο̶п˫֮ã͸Сˡ
ģһûΪУ
˫٬ס̶۵°ͣһϷŰĿ賿ȷô˻ʲôڣ˰ڲŶ
Ҫʲô͸Ͻʣˣ
賿Щ͵Ķͷͷ
˵ʵ˫ŮҲЩ飬ֻݸǿһ
ӴŮϣԼӰһ֣ԼҲпڳִŵߵ
˵ɼҽ˫
̸£˫Ȼһ
ûҡ
ԭƶ˵ʵ̶ȴֵ˲죬Ǿᣬ۲ѡ
ӣڴ£һֻ֪ĳִ޷˵ڣ
賿üͷ壬οɲ̫˫ӣõ׼ȷ𰸣Ǿֵġ
ǿжֶΣ̶ָʲô𺦣ǿɲԸ⿴ġ
ߣݣ۷Ϊֿ
˫ߣݷŵ̶Ƕ£˻Σԣںܰȫ˵ɣʲôʱҽ˫
ǰҼһ𣬵˵¾Բ⴫ȻĻ綨Ȼݡǽˣ˸ӹҲٺʲô𣡡
Ȼҩã̶
ܣҽˡ
õ˴𰸣˫ȻţЩʧ̬
Ȼδˣᣬŵ࣡
賿ͷѵ
νԹ壬˫ǳǿйؽڣֻеǣ޷ȷжϰˡ
ˣһĻҽ㲻ܰٶ겻ϵ
˫ܿȶâȻζԸᡣ
ˣһͿҵˣ
賿ο۾ȴ̶Ϊѣ˾ȻʵΣг֮ӣĵǸΣʵĶˣô
ɫһֵǧ𣿡
˫ЦһȻ𣬲̶һ뵽賿С
º֣賿æ̶ڻУûüס
׸ôѹ
賿ɫƣȵ
Ѿѹˣ
Զ˫ĽЦ
ʲô
賿ɫ΢䣬׿ȥȴ̶˯ʵ޴󰭵ӣŰ˿֮Ȼ򵥣ԺϣµСˣ
šѽʲô
̶ۣȻǰһŲϷŴ󣬲ʵף֮æƿ賿
ͷϳ賿ûֱһȥ
ܶʲô
賿һЦĵװ˫̯ӶԼ뷽跨Բѡ
㡭
̶æ˿û쳣֮˿תüͷ΢ոշʲô
ûʲôǴ˵磬Щ˷纮̫֮Ͷ٣ЪϢ£
賿죬ʵԼҲе㺹գʲôʱ˵Ŵܷ纮ˣ
𣿡
̶ֲȻô򵥵Ļԡ
οЩûһӡ󣬲ɲŹ֣
Ȼûκ쳣ΪߵֱǸȻʲô֪鷢ˣ


1652 ͨٳ
һƭ㲻ɣ̫ܵ죬Ҳ׷̫Ҳ̫ˣ壬˷纮˵̫ۣҪҼһ£ôƯҵȻܾܡ
賿һί
˵ˣ
̶糺죬һֱԶԽ˵Խ񻰵賿
ߵԣ磬ԺеĻ㱽ԽԽ賿ʵ
˵ķգôҲ󲻳ǵ˵Ļô˵ڵģ
ĪǣҪǮҪļһﶯģ

ûǣ賿˿
賿Ļ֮Ȼ֪ӦȵŮӣֻҪڳڵ飬Ȼʲôȥˡ
ȿȣʱˣǲǸȥˣ
һᣬ賿ˣŸɿһ
ţ
̶Ĭ˻ᣬӬĵͷ
߰ɣ
賿ûҶ˵ɡ
ಣ
˼ˣƿļϣһ·˭Ҳûж˵ʲô
ϢӵǶȫݵĻ̶˿
ڷǱߣò˵զأǹ֮ʱˣӹȺ˺ˡ
˲أ֪賿̶һ֮ʱҲû˼̶ϣ˼עⰲȫҴҸϻˡ
賿̶˻ϺҲûයֱǰ˴󣬷ʥ
ʱ䲻ˣʣµʱ䣬ȫչأ似
ʥ賿һͷ˲ؾУһԼõֹ˼ⱦȫڲ似У
һȥûнչ
ȥԾûнչ

Ḷ́ĳеУепݽߣԽǱչزԽǾ÷겻
תۣȥ

Ȼ䣬һʵɫӰ賿ָǰһֱӽǰһ۷Ԫгâɢ
ݣ
ţ賿˫һֱһ˺ƿУһƬʵĳԵĹ
ֲǣЩв̺żµķѹŵʵϸ׻Уʹһеܱ
ͣ
һո۳͵龳ܱ㱻˺Ԫɢ
޵ڳΪͨ似ˣ
賿Ŀ˾âһţǵʽЩ걻֪Ժз˶ٴΣҵš
У»֮á
ˣܽ似ڶ̶̲ʮУͨȻǳˡ
Ȼͨ似ûʲôǿ֣֮Ͼǻ޷ͨĻպΪǿҲ޷֮
Ͼֻлļӳ֣߸׵
ȻЩ˵дڵĿֱϱûԵĻǲöˡ
ˣ賿û㣬Ǽʳĳ似ܱչС
ٱ֮ǰǿĹ̺֮⣬˵ͨ似
ױң̺񱩵֮⣬ͬų⡣
񣬽޵ܳͨ似֮賿бǣνױܳͨ似˹켣
˫֣Ƿת̺ı仯̫࣬賿һʱҲͷһģĸ
ɽѿգ֮֮϶ɣ賿ΪԵ似֮һûκһ似Ա⣡
ϧǣ֮֮Ľһ𣬲е⻥ĵز賿ԾЩǷȱ
ܳͨ似֮󣬲ܣ
С쿪ʮˣʣµʱ賿ȫĵױ֮ϡ
ܵѶȣȴԤеʱྶͥ
һֱȥʮ֮ãû˿ɫȫͣͲǰһ㡣
һδεĽĴ֪˶ٴױң޷ɹͻһ˿ϡ
ڵ賿ħһ㣬ŲײǽͷײǽҲͷľ󾢶Ծ֮С
ʱۣܿһʱȥ
ȵ賿ݿ£ͷңһ˫ǳӣЩ
ȱʲô
δָףӵۣ賿Ϊʡ
ķôʱ䣬ԭΪɾ͵似Ȼû˿ţģ
ɲΣʵʵôҲı䲻ˣ
ˣ
֮ʥϿȻǱչǳΪߵ͵ߣȫһ¶˷ܵĳ˱չڡ
ΪʮǰʥˣʱὫСǰ


1653 С쿪
ˣ
죬ʥʥе߾ѣסǵȫ
Ϊߣʥ㳡ϣ
һϺʥɽˢˢķʮƵĶݹ⣬ĿֱָʥǴֱƽɽĹ㳡
Ȼ賿ҲУ
С쿪֪жУ
賿Щп
ΣУҲͬС촫˵ǾӻսСռ䡣УŸַϹŵĽȺܴеõϹűңϹǿߵźź̺ѪԪ߶ԶԵõͼʼСԪ龧ָܹһ߲򣡡
깫С
ǺǣǰķգŴĻЩ˶ʼߣ֮ͣ
賿Цҡס
ҿɾͿ㱣ˣ
깫һ˫гЦ
Ƭռ˵С˵ɣ
賿Ȼᱣ˵Ҳʵ
ϵʽ̫ԶĻҲ޷絽ԷЩÿ
ߣ
ûеõҪĻش깫ߺߵǡ
ʦܣʦܣ
Զˣæ˹к
ʦ֣
С죬Ҫʦܶչ˰
ֱӵ
ģֻҪýһ𴳵
賿ͷ
ףްôûڣ
Ҳ˹
һ飡
賿Բԣ˹ȥ

깫΢ǿЦתС쿪սʥǿ߶ǰʲô׼𣿡
ʲô׼ЩҲֻǱɱˣ
ûһۣЦ
賿ȻΪأɲΪпԿսʥǿߵʵ
С˵ʥС˴ĵؽ磬ֻҪ㣬Ļôսʥǿߣ
賿ȴôĵĿο
ǣǣսʥǿܹôʮˣʥСʮߣҪ汻ϣҲֻϵù
˿

깫濺ýЦò߲Ŀ
ྲ
˽̸УԶ㳡̨ϵսʥǿߣսʥΪף˷ԡ
Ϊʥһ콾ߣСĿǶҲһμĻ
Ͼϴοж˳ɾսʥ
ο󣬿ò˶ʱ䣬뿪ʥˡ
Ͼ۵ĵ㹻ˣԽȥǱҲǶǺô
ٺ٣˴СǰΪߣȫԽѰһԵ֮µߣҪٽճɾϹҵ
ΪʥǿڣȻ١
ʥگ
ʮǿߣߺ˳죬ϼһεĴӿŭХ
ˣ
賿ͫĿ¶𾪣û뵽ǺһɢɳڣһĵߣȻܹǿ֮
͹ª˰ɣ
깫һ͵ǺȻңɱϡ⿴ˮƽȴµ߶쳣׺ǿ֣ʬĺ£ʱڱ۳һ۳֮ȻʲôϾ޷Ǻֻħ۾ſԣ
ӵ䷨Ŀ깫濣翵Ķ賿Ҫһ˿
ԭˣ
賿ҲǴˣһ͸
ʥʯ
̨ϣһӡ

սʥǿɫȻˢˢתע뵽̨С
ˣ
ֲϢǰѹ㲻ǳԼЩսʥǿɢķ֮Ծʮ߸еƲѡ
һᳬǣ
賿ȭĿɱһӹ˷衣
ѷ졪
յ蹤һȡ
ǣ
ɲǼ䣬ϷһƥɫſѪһ㣬ڸ̨ϵĹԽԽ
䣬ѷ͸Ŀֲѹһǿɫףĵӿһη塣
ΨһͼʶεսʥǿߣûбֵĹʧ̬
ٴο˰ľǣҲԾɸеСӼᶨǿ֮ģ

ڹ£˻ѷ죬սʥǿ߽
ಣ
ǿˢˢȿֺķУΪֻ棬ܱǲܻѷеĿֲѹϮ
ͬʱʥеĹڤĦʥУҲͬһĻ
ЩûʸǰߣֻĿ¶۵Ŀǽѷʧȴǲ֪Щлж޷Ż


1654 
ȿȡ
صĿռУ⻪ת賿ŴһеɫɷףҿԣԴеĲʡ
ƾݿռѹȣĨɱκˣѹֲǽ룡
һᣬ賿Żָ̬ܴ
ͫȻ⣬¶𾪵ǣⷽռȫͬ
ǳȻȫУ
ֻǳرͺƴֿɼĿӿݰ۶ܿһ
˵ǰۣϸĻѷ絶пڣ߹Ϊ
еĵطȭӡָ۶ɱ棬ţȻûӰ쵽ǡ
Ȼ
һᣬȷûΣգ賿뻳ȡһö
һʶûеõӦ˵깫濵˺ľ룬Զ
ֻһһˣСУԴһӣ˵ʲôʱˣ
賿ûйයѡһɶԶȥ
ʵϣûСΪΪ󷨵ԵʣСÿʱÿ̶ڷ仯
һεսʥǿߣҲ׼λã
ֻһʱУ֮ĵطȫռ·ߣϳһʱõĵͼ⻹ǽο֮ã
賿㣬뵽СУƽߴڣҲ˵ù쳣ʳ޻ֱӵ˳ѨС
δչѰҰ㱻˺Ƭ
ʱۣһΰȥ

ƽװıŰŭХȻķİ쫷磬Ĺľۣɳʯ
ݣ
ڴ˼䣬һ׽ɫӰһţԶ䡣
ˣ
һ̣һضɽҡһ޴ɽ׳Ӱ˳Ȼһͷزܣ
ƾһ¶İѪɼǰ˽׺ϵɣ
ֲǣֱ𣬾޴˫ƺȻ֮ʱÿһĻ£϶ʮɸ£ִޱȵɫʯ׶
źصĽƥֱӴƬĴӵӿɱǼӴܵİ׽ɫӰ
˽Уӵһת֮ߣߣתǵۼޣתǻʼޡͷزܣ԰˽׺֮ӵһתڵķ֮ȻҲгˣ
ڴز׷ŽâԶȥһӰɽУ賿
Ȼһնߣǰ޳ѨѰˡ
ಣ
ûйය賿һĴɽеľ޴󶴿ڡ
СУΪ֮Եʣ߸Ϊ׵֮߼֪쳣Ҳ֮͡
ҲˣҲСеޣҲ쳣ǿ
Ѱּۡޣ洦ɼ
޷һ򣬵ȴǵ£֮ظΪϵԵʣֻҪӵз֮Խڿռ
ߵ֮޶ֶֻΪֲڰˣ
Ȼ賿ǵ󵽸κηޣЩٶԲƵޣ֮ö֮붴
ȻΪɳ˵㣬˭ںأ
ȻôмԪ
ھ޴ܶУ賿һ۱㷢ڲٿȭͷСˮɫⱦʯɢҫҫ⻪
ԪʯУڣԪʯֻΪճõͨңֻԪ衣
ƵıУЩԪҲǳԪˣ滹м߼֮֡
ϣд˵е񾧡
ȱǷڣȻ賿ܹȵķ룬мԪԣͬǲɶõı
ΪľһĳԪȻ޷ˡ
ʥУȻʬ꾧ԪĵλϾ֮ͬļ
мԪͺټˣΪ˶Ҫϲ׽
ţ⣡
ոѹһ뱦賿ɫȻһ䣬˲ò鿴ʣµıҵĽбһԵУææĴڳܶ
ಣ
һչ賿㻯ɫӰڡ

δһŭХɳʯд˼ۣɢĿֲŰϢȻֹһ
˴ز⣬һͷΪֲϢ賿ԸӦ£еԾѡ
Ȼͷ
ƴӰ賿һͷͱʮɸµĴزСŰɫʵף쳣ȴͷ­ޡ
һ˫ɫ۾УȻ˵׻ʱ䵽ۿΧüëһ㡣
֮¶ϢķԳһתѾ˶ת֮ĵز
ʵ۵Ļ±֮սʥǿߣҲ˿
Ϊĳ֣ǿķ֮޶еġٶԶزܵƸѹ˵


1655 Գ
սܱսʥǿߣվزܣδûʤ㣡
м㣬һ˲䲻֪˶ͷ賿ܿ˾ϢĿȥ
ʶУƴϴزܣ
θڲСײѪԣʵǿȻǰƺʹزܶв͡
زԴ⣬ȴǱܣθѡ

Ȼ󣬴زܱ˻Ӧ

ȴôģŭһ
ž
һ׻˫ӿڿը޷ܵľ죬Բǧȫڡ

زܲʾݺһĵ棬¡¡Уɽ׶ð˳
ſ£ɲǼ䣬ʵޱȵɫ䡣
ߣһ˲䱬ǿֶΣƺƥ
ɨ£б飬âɢǼʵܹɽ׶綹ѳ
е©ನϣȴǼʵϣһĵ𻨣һۼû¡
䣡
ƺʹزܣһ˲㱻ֱǱһ}Ѫ
ת֮򣡡
ʮ賿һͫ׸С
Ҳû뵽ķ֮Ȼǿ˳̶ȡ
˵ƺʹزߵĻѾΪӽμ޻ߣǿ޵
ʵѾһսʥǿߣҪ֪ķսʥǿһ֪սʥΪμĶսʥһ֮Ҳǿתˡ
ĪǶתҪ֪ĻʥǿҲˡ
䲻龳Ϊ
Ȼعڣĵ̣ڣ±ɽ龳۷塣
ϾѵˣΪѹ˶꣬ǵǿĺô
жʧñͱѹƵƣʧȥȻ賿üͷ
ʵ̫һʱҲ벻ð취ˡ
ȣ˵ôãǶ飬賿Ҳȥ
ֻΪˣ
ȥ賿òһΪðյľ
䣡
޻սһֻռϷ磬ޱƵǱ
ͬԷĴزܣһ˫СȴǰצУҲ˲Ѫۡ
ÿزҲﵽһת۷֮ľ磬ʩչؼ׶Ѫͨ壬ûбֱ¡
ƾٶȣУɱϾʵ̫࣬۵糸ٶȣ޷
ʱʱϵ׻ԭë˲佹һƬ̣ŵζ
ڣ
һҧдزܼ֮ʣ賿Ȼ͵Ե֮ʱĳһױң
¡¡
ͬ񱩵ȻԶԶȲ֮Ŀֲ˵Сĺܣȴ޷֮߱鶯

һ˲䣬㱻ֱ֮˦˴زܣ̤ɱ賿

ɲǣ賿Ȼһߡ
¡¡
Ӱܶһ˲䣬˰˵Ӱⲻа˻۵ĽڷĲӰؼӰ
ˣ
ڵʯ䣬Ӱˢˢ賿ʹٶȣһ˲䱩ǵ˼£ɲǱڳ֮ң
а˻ͨ賿ڶ̾ٶȱϣ¼սʥǿҲԶԶ硣
Ƿսʥ츳ٶ׿ǿߣ
䣡
賿һǣȻһеĺ֮۵£
ʶģ۽⿴ȥȴȻ֮Уƻһͷޱȵޣٶһ˲ͬ˲֪ٱ͵׷
ǡ
賿עȴϿֲ֮򲨶ͷϿգⷽԲ¶
ƣɫײβȻײѪӳĵĶ˼ׯشһ˿ΰϢ
أ
ңң߰ſѪڣһʵ׹ɲǼ伤
֮ǰѹƺʹز߶Ҫǿࡣ
Ȼ賿ϢΪԵǴҪˡ
ˣԭˣƷ꣬Գ
賿ȴƺûвΣգԺֻӳ֮£صΰӰ
ˣ
̽ƣһԽԽǿȻ֮Ծɲ̫࣬ԼΪӽұ֮򣬸鶯


1656 ˫ϲ
ǣ
ңңȥҰɽϿգȻһȻգҲʮ֮ң
УУֵʹͻȻֵԵ׳쳣
·賿죬䡣
ϸȥȻ֣ᷢеƺȻ״ߵ޲е·ƣ
ͬʱϵϢԽϢһǣƺضһ
ԭ⴦֮ڣΪߣȻжٵӰ죬賿⴦СռϵҲǾ޽ˡ
ֻһֿܣǱͻƣ
ΪϵͻƣڶʱⷽСռϣʵﵽֲľأ
ӿУΪΪƸΪ꣡
ʶбʹͻƣȴһֱûҵؼڵ⣬һ˲䱬賿Ŀеľâ貵ǳĻȣơ
¡
һɲǼ䣬µ׹Ҳײһ
ԭ󣬿һ˲ֳʤʽȻֳ˲ಮٵ״̬
ȻⲢ賿ʵܹȣͻƣ⴦Сռ֮£˴˵صƣܣ
ؼ䣬ʱ˺ͣƣܽ赽һ֣ʹʵǣ
ҲΪΣһֱ׷˺һԭ
¡
վ賿ԼģȻ˳ɾױͨ似֮֮վȥԶ
һҺƱɢ׹ͬ
Ȼ©׻ƣ賿ϣȻ㲻ʲôֻǽ˺˷飬¶һɫڼף
ߣ㣡
賿һ˼ٱƱϣת˲Զȥ
ԶԶȲӵжת֮޻ߣΨгɾ֮󣬲ſ֮⡣
ܲСռУҲֻܿˣ

⣬ȻŹ˶ľȴһضɽҡ׷ȥ
˵ĴزܣҲˣ
ϧǣûѹȫٶȵƣڱϮ˴ʱڽ֮˦ѡ
ߣһڣҪչͻƣ
׷ɱ賿ɢʶǰһԪŨԵΪƽĻС
ֿһɽú󷨣賿㿪ʼ˶ݱչء
ȹͻƵ⣬賿ҪֱͻΪ
֮ǰʥУʮչأȻûעΪҲﵽźڣֻ벽ͻ۷塣
ҪڽС֮ǰͻƵ۷壬Ͼ쳣ΪͻƴʵҲΪɹۡ
û뵽Ϊ似ʱ޷ͻƣ賿ţǼ⣬͸ˡ
û뵽ǣոսС첻࣬ȶתޡ
û뵽ǣѪͨ󣬶ʹرյֱӱ
ƾոѼмԪʱϣʱ޿̲Ԫڶͻƿνˮɣ
̶࣬賿ɹ۷壬վ龳֮µĶˣ
߻֮龳ǿĴڣֻҪͬʱзߣûܽΡ
ͻƣ˸⾳֮ϵҪԣһ򵽣֮
ڣ賿Ѿķ룬ֻôһ㣡
ˣ
ȹ״̬賿Ȼһ޴ԪĿоâһĿơ
Щƿû̳ѽ˰˽׳ڵļޣ賿Ѱͻˡ
Ȼʥǹأ龳ߣû涨
ʱƣڳ֮θһǡ
¡¡
ڣİѹɽߡ
賿磬𣬲ȻĻᣬѹ֮£ȻɲҪˣӰͻơ
ոͻƣּΪ˽ڵߣƵ˫ϲţ

һʹ˷ܵѹХУƵϢԽԽ磬Ȼͻ쳣˳
ȻҲ賿ƴ۵ʲôöģĻҪͻƻ֪Ҫſɡ
ݣ
ڴʱһĶݹ⣬Զٵӣֱӳ˹
սʥ
賿Ŀѣͻƣ¸Ҳܿ͸Ĺ⾰
ǵݹ֮УӰ˹μУʥܹвսʥǿһ
ңǽ鲻ôõսʥ
㲻ּأ


1657 ն
࣡
賿ɫЩѿ
ʥУܹвսʥǿߣ賿˹飬Ȼϵ
һıһͷʵʮսʥǿУ㲻óͣȲõ͵ķսʥƢȴǳĲá
һ帽ƽӦհ
ǵûʥִ˵Ƣû׼һս
Ψһ賿ɵǣʱƣѾͻƣֻҪɢԪջأɳΪİ˽ߣ
ȻʣѾˣҲ޻ߡ
ǵ̲㣬±ͷزҲڻ£
Ū˴Ķôֲļһ賿ڿû˼ּһŶԣϾûгɾ
Ļ˵ʲôҲöһ
ԶԶأ֮ȴ޷Զľ룬ɢǿѹȴôļ£
Ȼ̶ֳȵϢѹȣȻ޷賿ɶӰˡ
꾳磬ЩսʥǿߣδرߵĶȥ

ᣬԪٵĽԪȫ뼺ԭӴС˼֣ȴ˶
⣬һڶ̾ڱٶȣȻ֮죡
۳Ƽ깤賿ȴȻٶرΪֲĵزת˲Խ˰ʮգۼǰ
賿С·㲻ߣ㴳үүʱļգ
ʮ֮ңЦףʶ͵ѹ躮磡
賿ϲΪӦĸ֮һ֪賿Ӧжд̣֮졣
ܽ賿ͷϣͽᵽλպȻһǰ̿ɾбˡ
賿䣬ɲں
һɽҵҲܲ
˵ãҪһսʥǿˣ
賿ԥһɲǣͦңңһȭ
¡¡
Ȼٱͨ似ڽͻ£һеϢԾףӿУɱ
С
ΪսʥǿߣһеĲʮ۷ƵļܣԾǲֵһᡣ
ûȡֱӾֻƵһն
ۣ
һȭȻһ󾢷缤ת˲ɢһա
սʥǿߣƾһֵ֮㳬ʮ۷Ƽ޵ľѧ롣
賿ͫ⣬ȴôԾΪϡ
Լʽ඼޷ƳĻսʥǿҲֵ̫Ǯˣ

һ˺ʵɫ½Ϊͨ似޵
Ϊͨ似Ȼûз֮עУ򻥲߻ȴʹһеܣڣȻӽӵз֮似
һле㿴ͷֻΪ˵үǾʹشˣ
һֳªĴ죬ЦУݺһš
¡¡
ֻһضɽҡĺУֲǰȻӿɫΡ

𾪵ǣЩɫһת䣬ȻһʵʵĻƲӲӵâ

˫мǿ˺и֮޵һ˲㱻â˺˷飡
֮Ȼңܹģ
賿Ծûк˰벽˫ֺݺǰһơ

һ̵ĳһ⣬ŷյġ֮
յʵ⾳
ѹСӶ˼ɵȻͨ似ʩչȾء˷򣬲гǻ˵ã
һ˫ͭŨʵʵɱת˲ζ̬һѳ䵶
ɫ䵶ҫҫԣˣ
ն
һŭХ䵶ǰһӣ̶춯Уһɫʮֵâƿ֡
ǣ
ǿ֮ӳ֮£ѾΪӽֿ֮ߵҲԵμ׾˲㱻նâɢ
ңֲʮֵâȻȥƲ賿ն䡣
𣡡
Ҳ룬賿һ䡣
¡
صɫɽӰɲ֣ݺʮֵâԾɱһ˲նƣȻôһɲǣȴԲǶ֡
£
֮£賿ֻӲͷƤʩչǿķͨ似
ˣ
޵ľɫһף賿ܲ͸硣
ͣ
γɵ˲䣬ʮֵâ٣˲УԵıٶȣ
ֻ̺ͷ̫֮ǿԾɲϵƻеƲԼٶ賿ƽ


1658 Ϲż
Ȼסˣ㲻ã
ĿһĨ֮ɫ
ȫǲ֮£
Ī˵һ۷ߣ龳ߣֻҪûͷ֮ϣһУҲֻбг³
賿ȻļΪվǵסˣҲӼᶨɱľģ
飡
ʱ賿ɫϣά£Ծ޷ʮֵâͣ¡
ڣܹܵƥĵâƿƲƣиеĸо
ɼˣҲûзֿתڵĻֵ֮ͨļӳ֣ע˫С
ңңȥ賿һ˫ɫƣ˲ҹ棬һɫ̫ƾճ֡
ǣ
ڣڽӶͨ似ͷ֮л£ʮֵâڳܲס鿪
ۡ
Ȼˣ賿̺Ŀֲ֮Ѫ£ûѹסſڱһѪ
֮򣡡
ΪսʥǿߣʵȻ㲻ðμ⣬սʥսʥй˼£˲жϳǻԼѧʲô
֮£ޱȵľٵɱû˿ֺ͵ģ׼óȫ賿¡
Уһսʥǿߣ賿Ǿûзߵġ

Ҳڴʱ賿һ컢ХԭɢԪȻһ˲
ߣ
ϻ賿кƱצɵԶȥ
ˣ
һ˲䣬ʵޱȵĻӰɱ˷ɳ۶ࡣ
硭֮򣡡
һôҲû뵽ںʲôͻƣû뵽賿裬û뵽ǣȻӵз֮衣
賿Сߣ
뼰賿ʵĿֲǳɳ룬ʶ賿𼱻ǵ׷
ϧǣʵȻȴٶǶ̰壬ӵ֮򲻵;ڲ϶õƽ£һʱҲ׷ϡ
Ȼӵ࣬ȴԽܴﵽļٶȷӵ£ټѶ̾뱬µٶҲ䲻һֱ׷ݡ
һǲģ
һ֮ǰ׷ֻսʥǿ׷ɱò˵Գ賿ʹδѹǿ׷ɱˡ
ǰһת˲ǧһ·ϺֱײǿϢһֱӿѹȵ·޲ɢӡ
ȥǱߣ
賿ؿڵʮѪڣɫЩ԰ס
˺̺ķ֮ȥ³˼ʱɾ鷳ˡ
ָķλӿƻֺĹӰӣȻ֪жԶ賿ȴܸܵǴѹ
ѹУĳִ
ϲĻǴڿһϹżܶУȻܹգ
ȻϹżΣҲСϾ˭Ҳ֪Ŀֲµȴ
ֻΪ֮ƣҲΨˣ
ٶ̫ˣȻ׵˽ڡ
أ뱻ʮ౾ͳªգԽԵޱȣһ˫ͭ絶ɱ
Ŀɱ˵Ļǰ賿²֪ɱٴˡ
ಣ
һ׷һӣת˲֮á
λսʥǿߵʶǷΧҲЩ޷֮賿
ǡϹż
ǰɽУֵΡ뽨Ⱥ֮ʱȻȫ賿ϣתĶ⴦ڡ
û뵽û뵽쾹Ȼ˻Եڴ˵õҲٽһѹΪʥѰһԵˣ
ЦУٶƺּӿһ֣ӿݵ׷賿
̽ϹżȻҪɱ賿˳ֶΪҲʱ䡣
ȥ
賿һɨָһǽǺȵ
ಣ
˦צɳ˹ȥ
ˣ
ɵеʱ賿ȴ𺳷֣ǰ⾰Ȼһ䣬Ȼǲԫϱڵľ󣬶ǵһֺڵС
Īǡ󣿡
賿ɫޱȣƽĶȴ׷˿ģܡ
ž꣡
ץһʯͷɷ飬ɰָ賿üͷǻĻҲ̫ʵˣ
ɰƤʱĦϸ΢ɳɳʵǻ
ĪǣڼǻǴ󣬽ҵ˵أ
˼ã賿ֻóôһۡ
ֻ֮֮һһˣ
žણ
žڵУǽϵѷ͵ʯ⣬ƺҲû£һо׵Ŀ£зë
֪߹˶ٹսǣûп£ֻ賿ϸŲй¶ӣ


1659 յ
ǡ
Ȼ賿ͫȻĶһսϷһĨ
һ󣬼ʥҲΪѰյ賿𾪵ǣյɢ£
ȷе˵ǹԴɢϢȻǷ򲨶
ણ
ǰ賿Ȼͣ£ɢʶϸĿܣĿȷûΣպһͣٵߵǰ
ž
΢ĹâĻ磬ƺ賿ĵ˼谵ҫ΢΢ζȥΪɭֲ
ȻǷƬ
賿Ī
ûĻյеĵоϹ֮ʱпһ̺ǿ
ֻУɢֻ̫࣬ʣµķƬڿ֧ţ
סǿߣǶôֲļһȻȱо˷Ѱ˷ѣ
п֮賿ٴηëıԣ־Ҫյ
ݣ
ҲڴʱһâȻбɱ˳ֱȡ賿ġ
һν죬νݣǳ׼賿֮ʱĻνۣ
ңܹ賿ĸ֪ɼԷʵԲ벻賿
ߣ
ڽâɱ˲䣬賿Ƴ۾һ㣬һŤ
ǣ
â̵ұϣϸķ
𾪵ǣ⿴ƵĲԫϱڣȻû¶ۼ
ȻǽڵӲȺ賿֮ǰʯ飬һϡ
ף
͵Ϯ֮ˣȻûϵ賿Ȼ£Լıɱһ׳£ʱ¶ټ

賿תɲǣݺһŵǽϣ˲֮˳ȥݺĳһױң
¡
谵У˲ƣƳСΧһ㣬ֻҲ̫Сˣֻʮҡ
ˣ̺ĿֲҲȻϣƺ˵˼¡
ܣ
͵Ϯ֮ˣԱһʽͨ似̺Ĳסˣʧͬʱ͵ӿһ龳ǿеϢ
ಣ
Ӱ͵Ϯ֮˲Զȥ
Ȼǲӵʵ賿ģ
¡
еʯɳһɨգƺһűӴܡ
ϧ׷ɱµ賿ĵйаƽ˸ڹ͵ϮֱѰ·
Ҫˣ
һĨ޴ųƺ賿ûм׷ȥǼȡյ
Ǻö˵ɥʧ˾ųɾŵվǷƬ̺Ĳһתڻ֮

˫סյʹ˳˵ľקյͺƳұһ˿
⡭
賿ǼưٳıƣԳĶҲ
ףʲô
Ȼ賿յµһװεĻĵһ͹𣬱һԵ̬ʳָȥ
ž꣡
һĽ춯Ȼյϴһ㡣
ţ
賿۾һסյȻֱϲ̵뵽С
ıҲֻȷˣ
ߣ
յ賿ȴӵƴϢɫ΢£һչ׷ȥ
ᣬ㴫ХƵŭХ
ҲҪ֣ɱڿз֮
ԶԶ֮ǰ͵ϮԼ֮˵Ľ
ΣЩǷʶҪɱȡ
һͷӵз֮Ǽ󣬲κη١
ڣΪѪԵʣȷա

ֻҪսʥǿߣ賿Ȼûʲôÿģֱбɱ˳һȭȥ
ǣ
һ˴ֲ£ֻüñᵲͻĹ
賿ȭεȵİ磬ǲ۷߽֮۷壬ûдﵽһ׵ļޣڿٱƲ£Ȼ˴˵ӦԷ롣
ֻһ̶ĽУۣ˱ֱѪɿ
ʲôˣ
⼸ʱյһߣǸʥܹеóŵ龳
˭Ҳû뵽Ȼ˸ö֮͵Ϯǣֱǻˣ
ոҵֵķһϣֻҪɱҸұ֤еķﲻֹһ
һĽָͣ賿ȡ
¶Ķɫ֮ʣȴû˲Ȼʼˣѡ·ߡ
Ϊô龳ò賿ΪףҲһ˿ĸоͷ
ʶÿĳֻ
Ȼ賿ֱָָڳһϾɱ̬ơ
Բѣһϣⲻ֪ߵغСӣ
Ȼһܴͬǿ͵Ϯ£ô龳𣬻˶Էһ˲ɣ


1660 鵤
¡
ذ磬ʮɴСɫɽӰȻ֣Ю޾ѹȻ䣡
ͨ
ã
һ龳ɫȻ䣬񾳽磬ҲǸǵģ˲жϳһ̺ĿֲܣȻܹشĨɱǵĵز
֣
ǲǵһˣ֮࣬ûȫʩչﵽʮ۷ܵĵز֮£ҲӲһˡ
ʩչ似֮ʱȻɫҰ׵ĲֻӶݡ
ʱȻûڣһʱϢȥ賿
Ȼвáһ۷Ϊ˱̬ⲻǰ˿
¡
ֲ׻صУɫɢγһɹεĲƺɨһ龳ƺһ˿
ΪߣѪ¶𺳣
£˭Ҳû뵽һƽﲢе۷СȻǿʵ
ߣ
賿ͬһߣֻ˰벽
ֻҪֲǺǧֵ̡زĴڣ龳УĶ֡
˷򵥶һߣҲмģԷشնɱ
Ҫ֪˷򣬲Ǵſ÷ӳʮʮãͬž֮֡
յͨ似ͷ֮껹Ԫ쳣ǿֻҪ֮ûгһת۷壬ûгһ۷ߣԲĶ֡
С̫а֣ǳ
龳һãһͷݻڲ໢񣬵βͣѸˡ
賿Ҳû׷ɱϾɱЩǿߣûκκôΧ
Ͼ˭ûѣ
Ȼ֮ˣֻǲƾ鷳ˡ
ߵ𣿡
ʶһֱӣ賿ָƽȥ
ڴˣǷɱɣֻǴ˵Ϣ֮
Ϊ֪賿ţǿߣǷﵽΪľҲܡ
İȫ⣬
ȻҪȫĻΨʵ
Сӻ겻ɢ
ɫ࣬ǰӡ
ٶȲֱǰʮϢӶݣ賿ʶǿһֱӵûӰˡ
ɼˣԾɸеûɵķ䣬Ǳ˶ϵĸо
Ȼˣұ㵽Ǵڣλ
˰յ蹤׷ķĿһת䣬ƺ˺ܴģȻһսת˷λ
ţƴˣ
󷽣賿üͷ΢ڸӦУӵٶȲһһѪҲɢļ죬ļ
ԣһ֮ǰĿĵӴܣʱĻλĪҪȥʲôط
賿Ļε֮ƾбܿ۲ɲĶߣܿ²˱Ŀĵתλ
׷ȥֱ£
˼˰Ϣ賿ֱӸ

һŭХ֮Ȼﵽһת֮ƣȻӰ˲˳ɡ
ֻӰһ׷ӣ˹սڣ
ûбҪĻ賿ǲƶ÷֮ģϾļ
׷ɱǲΪ֮Ｋ࣬Թ˴ĵĶ÷֮Ļǲ˵ġ
ô죿
Ȼһ˲˱ƵıŰϢѸٽӽ
ɶ񣡡
ԥһɲǣ۵һöɫ鵤¡
ͣ
Ȼ䣬Ǳһ󼱴ٵɫ⻪Ȼһתľǻ֧޴ĳ
΢΢һ䣬ӵٶ˲䱬˼£ת˲˫ٴ˼
鵤֮Īҵ⴦żеĳزڣ
賿Ŀоâһ¶һĨ֮ɫ
ʥеĵλȻûɲõ񣬽Ϊõӣܹıȴ١
Ʒ׵鵤Ҳǰ˽׼Ʒ鵤
ɢĵѪ֮ɼ˵ӵĳж󣬵ٶȣȴǳ
ڣɢķ֮򲨶ƶǿ˲ֹһ
ѱԺ֪õӿԹķУȴûһ־߱ǿĹЧ
ǱֻһֿܣֻϹżĳˣ
һյõյԷо鵤Ȼʲô֮¡
˱賿ڶѰһԵ߶ԣıˡ
Σץס
һ˲䣬ԭֻŶȡϢ賿Ӽᶨ׷ɱ˵
ҲˣֻҪ˾̰ͬЩ֮һıҲ˼
Ȼ˱ٶȼ죬һڶʱڸ
鵤ǿҩһֻ׸ˣ


1661 ʨ
ಣ
һǰ󣬲Խʮﳤļ޴ȡ
谵УٴжĺХǽӳĵ⣬ͼžɳʯ}ޱȡ
ˣ
Ȼɫϵ˫꣬ת˲嵽һƬԫϱǰӰһʧ
ǡ
Ҫ׷ϵ賿ת˲ǰȴǿյǧɷԲĴѲӰ
ĵĴУϿɢ⻪˿Կ뻮һСʯ̾͡
ȻΣϢ賿ȴһۿ˲ͬѰ֮
Ϊ̫ˣ洦ɼĲԫϱڣһưܾȫơ
û˿ۣһʯ
꣡
ֿһʯУ賿ͫȻһΪ޶
̫ˣ
֮ǰܽʶ֮ܣ
͹ڣʶ󣬾Ȼֱʧȥټڲ֪˵ʲô˲ʧ
£Ȼڣ
˹ܵĵط賿ҲԸ̤룬ɲǴʲôո˵ʱ
Ϲż쳣еĵطĨɱսʥǿߣˡ
Ϊ˿ܴϵı̤Уһ̬³Ժܲҡ
ԥɲǣ賿жϺ˵ʧ뿪
־ĺôȻ볣һӵжԱ̰ȴʱƣ׼ȷжϳʧףӶʵȡᡣ
¡
Ҳ賿¶뿪ɲǣȻһбﴫУһ汾ѷǽںȻзɳһ޴ĺӰ
ȻһͷʮɴСͨڽ˶ƥ˫ĿѪҰ
ǡ
賿£һʱûתֱȴ⡮Ұʶ
賿С
ЩۼҰ賿Ҳһ£תЦ͵ײ˹
࣡
һ˲䣬賿֪˭ˣɫȻ£ȾҪ롣
ϧǣڶ̶ǧ֮ڣȻӿǿķΧ
賿֣ԿһսʥǿߣԷռȻֵĻһʱҲ֧ŵסˡ
û뵽ոջ׷ɱ˵賿Ȼڹ࣡
ɣҰ̤
㣬˹
ĺ֮򣬸ԿֲĲնҪѹһ㣬¡¡
˽£ƻëΪҲǶԷĶ֡
ȥ
ۿ޿ɶ㣬賿һҧһƣ־ȫһ˿϶һıڽǧɴС
¡¡
Ӷɫӡ˲ײǽϣһų賿Сߣ
ǣ
Ӵ˲ײ뵽ȱУ˴Ƭѵʯ
ǣ
ɸոճУȴ㶵
ԭƽĵ棬ȻʼɢĳҲ
ֲǣڴ˷˰˸ྦྷɫ̨ƻһ㣬죬еĵطޣеĵط͹
գ֮䣬Ȼ˰ͷɫʨ
ǡ
ͬԾȻ賿뵽Σգȴû뵽ȹ֮
ֱ͸ʶЩʨʵǿֲģ²
ΪΣյֱľ׼

˿ǰΣͷɴСĻʨŭХȻ˹ֱɱˡ
ֲǣÿһͷʨ³˫Ļ棬о̺һתڻ֮Ĳ
ãܣ
ǿ࣬԰ͷԼϹĿޣҲɵĴһžҪ˳ʯҡ
ϧǣ׷ֱ̫賿ڽ˾λãں·Ҳסˡ
Ұ̤
սʥǿߣ෢ǿƣһͷײ·ͷʨȻҪ̵ʱڣƿƷķλԴѲ棡
Ҳ԰ͬΧûǡ
ɾûǵĿܣضά£ᰴ趨õָȫĲɱߣǺηеĵ䷶

ͬʱͬһͷʨ賿ҵĻɨ賿ķ֮Ҳ˲ֹһ
ڣľڻżĿԣĻ֮򾳽磬гٶȵһʱݡ
ֻǣΪİͷʨֻһͷԼͷ࣡
¡
ڵʯ֮䣬ײͷʨϧȴûиǴκʵ˺Щܵķʵ̫ǿˡ
㱻ײڵأҲͬȻԭλã˲ͷʨĺΧ֮УʱƵ


1662 
ಣ
賿ӰڲɵĿռضͬǱ
Ȼطɶ㣬賿ȴȥ
Ϊò׼̤뵽Ľڣ᲻ʨΧ
һͷʨ賿ˣʨ룬
ĪʨǿܣǻϵܣٶȴһҲ賿ΪܣЩֱ賿ҲֻѡӲ
ȻȻòĶȥ
ʨܣ˫ǿôƣ
һ߶һѰ˼Ƶ֮ߣ賿ʾ֭Ҳ벻취
۽⣬͵Σλޱȵսʥǿߣαҡ
ȻƤһʱûжΣյӣͷʨΧסʱ£ϽһƬͿɿˡ
ɶն
ƺЩ֧Ųȥˣ͵ֱ𣬺Ȼ˰˰˫ޱȵɫ䵶ݺݵնһͷʨ
ϣ
̶ĽУЩֱĻʨʱУǰȴֱӱ˴ƬɫʯȻֱӶѿ
Ȼƻ
賿۾һǣʨǰȱնºû
֮Щǲģ
˲۾е㰵ȥƻΣ˵ʨʵվǶ򣬿ҲúķѼ󹦷
ȫһȣʨķ֮ǿ֪ˣ
䣡
Ҳһ̣ͬʩչ似֮ӦԪӿһ˲佩ֱ֮ʱ㱻ͷʨײ
Ȼڵʯ֮䣬ܿ˴󲿷֣Ծɱһͷʨײɣű㱻ʨµĻС

ҽУð
ȻƤķԲڱһ򹥻ɱ
һĻ賿Уȴǿĵսľ
ȻзͨҲסôշ
˻ǽڳǵĿˣ
ô죿
賿ļǣҲ벻ӡ

ɲǣʨſ³һʨ
ã
޿ɶ㣬賿ֻӲ
䣡
ɲǼ䣬ɫֵĽɫ⻪ֱӽϵ˷ɻңҲڻ
׼ᣬһ˲ʩչ£·ǵ˲ɣ
ˣǿĻ֮ţ賿Ҳ˲ڸƺһ˲䣬ڵˮȫˡ
ԡ
ؼʱ̣еĻ֮ã߳ϵ֮ɣ賿ƺһԾӲɶء

շɲǣһĨޣƷ˳е㿸סˡ

Ҳƻס˲䣬ΧһͷʨȻɱĿֱָ賿ƣ
ã
賿ͫȻֿһͷʨвͷ
תӶݵɲǣȴ뵽һܣֽҪ÷֮ܵ

΢ɵǣͷʨҡͷԣȻתӴٴɱࡣ
Ȼˣ
賿һչʨĹƵڷɳ۶ȥ
ʨɲᣬÿεĹ׵Ľλ֣ᡣ
賿Ȼܹһʨڳڴһ£ν룡
ԣ򲻵ѣǲðӲǿķ򹥻
賿ųһͷܣүֻ֤Ҫӳǰ飬Լ̣
ոϴ࣬ȻǱɺӡ
ϧǣУһ˿̼ûյŰԵ
ȻκòĶȥò賿ɱ֮˴
٣
賿ȻЦֹһ˿ĿԣҲš
пܵĻӳһ̣תλãԻֱɱ֡
賿Сүɱ㣡
õòӦŭХڽʨº󣬾ǲƴ۵ĽʩչѪͨӲ˼๥
ˣ
Ȼ䣬಻֪ʲôһɰıѹֲȻⷽܲУһ˿˿ĺ
˻
賿һȱϢǶת۷ҵķˡ
û뵽ྐྵȻ˱ѹ¶ȲХ
ȻձȵĶӻ˱ɱ֮˽Χ˭¶Ἣģ
ˣ
ֻɫ⻪֮ǴƬ˪ӵ˻ʨϡ
۳ţĻʨۿɼٶȼͣԭأȻǱסˡ
ү飡
һŭХ͵һ˦䵶
ϣ
̶УͷĻʨֱӱ鿪ͷҲܵ˲С˺


1663 ͻ

ȻżԶ賿ԾɸеһɳǺ
ֳڣһߣȻ˲仯˱
ɼ⺮⵽жôǿң
ٶܵӰͬʱͷʨҲܵӰ죬ûбץˣ
賿С
ķѼۣһеֵ࣬ŭХ賿նһն
ݣ
˫ʮֵâڿлһƿ˲ǰ

ҲڴʱȻܵӰ죬ԾܶĻʨȻ˳ĵʮֵâǰ
ϣ
ɲǼ䣬âʨ󱳣Ƴһ޴Ѻۣȴû֮ǰЩʨһ㣬ֱӱն顣
Ȼʨܵĺ̶мӰ죡
¡
ǿâ£ʨȻҲķڵأ㽫賿ڸڡ
ɶ񣡡
һУģֱ̧䵶ٴն䡣
꣡
Ȼ䣬еĻʨ棬Ѻۣʵĺ㣬Ѽ
ܣ
ʧɫû뵽ķ˱ıȻûнЩʨȫС
ǵǸչǻ˵ã
ȾڳȥҲЩηû˿ǵĿսˡ

ɲǣ˫ĳɫŭХ䣬Ȼɱ
Ȼͬҵȴһ˿鶯ʨµĹŽȻͬĴȻ
賿ܱǿͨ似գ
ƽʱԲںһУܲƣԼǿɱ֮գȻܹƴͷյĻʨĲ֮
賿С
̣ɴʱҲ賿޷˭ռȻڳٽء
ǣ
סսɱ࣬ٴαͷʨΧУΪ˻ò־ȫƴɱ
ɣ
賿ȻһЦһľҪڡ

ɾ⵱ڣվĻʨǱ˼ٶȣײſ³һΪǿĻ档
ã
賿Ȼһæ͵һԱ߶ȥ

öĺһɲǼ˴Ƭˮݣŵһ˿㡣
⡭
긦賿¶ɬ
֪ˣ͸ڻʨ๥֮ʱߣӦǾϻպ
Ȼûҩģ賿Ҳڣ
ȴУϹżѰİȫɻܶࡣ
ʱص㣬֪ˣɻѡ
ңʱȻգδشûᣡ
ʨĹȻǿȴش賿ʵδػûǣܵش
䣡
뼰ˣ賿ҧأһǿٱȥ

ʨŭ³Ļ͵˲㽫ȭ崦̲صİֱ黯
ã
賿ȴϲĿоâһַƣʩչױң
ˣ
ƣףȻ٣
¡
Ļʨĸţ˲㱻ķڵأ賿һȡȻ
Ȼڸոֹ뿪˵ʱһ󲿷֣
賿εٶܣ˲嵽ǰһȭݺʨͷ

ʨҡͷԵҪʶĶܿȭͷȴ۾ȥ
賿ȭͷ֮ҽ˻ʨۿ֮С
꣡
һѵ켤֮һɹɵĺɫҺ壬ɲǼһȵȭͷ賿ֱۡ
ֲǣ̺Ȼǿ賿ܿķ롣
ͣ
˿ֱۣȻеļ֮Щֵס˰֮ơ
ȥ賿˫ҲУ

ҪǣʨҪſĴУٴαǿ⣬ƺһ̾Ҫٴ»ࡣ
ƴˣ
û뵽ոռʤΣգ賿һҧȭݺ䡣
꣡
ʨˮĳɫۣ˲㱻ƣ۰Ⱦ賿ȭͷ
ҵҪҵľ
賿ĿоâӹһĨ֮⣬ھòãǺľŵеȫӿ˫֡
ͣ
ɲǼ䣬ɫ⻪ţϷ֮ı£ȵڱѹ¡
ڣһ˿˿ķ֮ˣ
賿ǣأδнչһתڻ֮򣬺ȻĻ֮ͻƵļ
д˸о賿ϲһźݺ̤סʨͣ˫һѹʨ˫Ŀеǰδеٶ
֪ȵҺǺαȻĺڻ֮Ч
Ȼ̶ʮϢ賿ȴùȥһκܳʱıչأ֮Ҳ˳ͻƵһתڣ


1664 ͷʨ

һʹ쳤Хʯңѹ˻ʨŭ賿˫һ𣬰γ˫ۣһ˿ɫ˫ȭ˷֮ɫ
۽µĻʨȻûϢԭྦྷɫĹ壬һ˿Ұܼ
Ȼʨܵĺڣڳ֪еظڣ˫ĿУ
û뵽ǣʨ̺ķ֮ȻǺ汦׵еķ֮ڻͨ
Ȼ賿ǻԹѾ˻֮ȱһɣ˵Ļ³ޱȡ
Ϊķ֮壬֪ˣ
Сӣ
û뵽̶ʮϢȻᷢת䡣
ô޼£ΪȻܹԱˣȴ޷ѻʨľ
Ϊɺ޵ǣʱ賿û˶֣Ȼûлʨȥ׷ɱ
Լķıȴûлðô賿ɱ֮ˣֱͻƣ
١
ŭ賿ȻЦ˼ҪҪӸǺݵģԾ󻼡
ˣ
ͷո𣬽ȻǳһӴ
賿Ҳײѣ
ã
賿ȻһæҪ
ɽԭӲʯ棬ȻɳУס޷ѷֺС
˻˻ôûˣ
࿴һĻһʣĺë֪ǵȹڵУ賿ûڡ
⣬ʮ֮Ǳˣ
Сˣֻǿϧϵıͨ似
ɫһһҧȡһöɫ鵤۲ѵſ¡
¡
һ˲䣬ԭϢ͵һٵͻƣԭеǿϢ
ү
䵶һڣȻͷʨֱӻ壬ͷҲصײʯҲԶȱڣֱȥˡ
֮ǰû鵤ϧǣ԰ͷʨΧһʵҲûͻơ

ʣͷʨŭХ׷ȱڴ㷴ۻԭء
ˣ
ʱһ㣬ʨӿ⣬һֱ͹ྦྷʯ飬ջķʯ壬˵档
ǱĻʨȻҲǹ۳һţһۼҲû£ƴδֹһ㡣

¡
ͬʱһؿռڣɫƣ粨֮ʱһǱӰʶĵ
ϸȥǴʯбɵ賿
ʲôط
賿ͷüͷ
ݸոյ巴ӦӦǴһСռ䴫̺Ŀռ䲨󣬷Ļǰûзıȥ³ԺòĶȥ
ͨĺ֢ԾӰʶܵӰ죬һʱ޷ǰ¡
ڣ޴еƷų޷
һᣬһɲǣֻã賿ʹ˻ԴŸоЩˣǰ
ֻԹһ㣬쵽Զֱۻң
ʲôط
賿ɫһ粻
ոմǹʯ룬ԭΪܿ࣬ȴû뵽ôط
ڣһǿ󣬱ż̬֮֮Ļҳȥ
ЩǣεУǽֻÿԶһʯš
¼żΪȴ͸һ쳣¡
ϸһʯĻʨȻмơ
ֻͼȴǾŸͷһʨϣԵΪ죬賿һʱûϳ
䣡
һȭȥʯ˿ǰ賿ȭͷһֱۣ۶Щ顣
Ӳţ
賿üͷ
˵ǲرҰɣΪͬûҪôŰ

ȻƵͳĺһ
ˣĪˣ
賿Ŀһһε׷ȥȴֲˡ
λѣι׷£
˲賿ϢȻͣסŲƴ˽ϣ
Ǹֻϴˣ
賿һûҪʹɱɱһʵѣʲôط
˵ȻСеϹżǺڣҲԼɣ
ԲԸཻ˵㾶ֱ뿪ˡ
ȵطûк֮ģͿ԰Ҫʱ򣬻ǵÿ˭ĺݡ
Ҳ࣬ڵһʱƵĲǣӵ賿Ϊ۷壬Ҳӡ
ԣߣΧ
ν֮ĲޣԺܺõӳĴʱСĴѰ֮˵̬
ڴ˵뿪賿ûվԭ˼


1665 ɱ
ڴˣ¶ҲǻԵɺ½˵ˣ
賿üͷòŽ²һ˿ŵ˵ĻҲпܵˣǾ뿪ĺã
ڻʨΧ֮£賿ûϾȴڣѹױֶξԲ١
ʯбΧһĻȻգûǵȻʵȴԶԶȲİͬΧ˾
ԣ϶༫ӳ죬˲ˣ
ʵϣϲࡣ
ȻҩЧã˰ΧҲһºݵģȻӰ˽Ǳⲻ˵ģ
ƣ賿ǰС
ȻƿԷϾ̫ˣԭҪ鷳
Ȼ£ȴ鷳֪Ҳ㹻̽ΣϢˡ
Сӣ֪ʲôط
Ȼû߶ã龳Χ£ƺ˻ٵӡ
ߣ
ûͬ鷴Ӧ賿Ҳû֮ʣһ龳𿴵賿תӣɫȻһ䣬ɷ˵ͬˡ
ʲôǸС𣿡
˻أԲš
ɵͬ鴫ɫ䣬Сĳһ賿ŴҴȥ賿׷һ㡣
֪˵ε˲డ
賿üͷ壬鿴Щʯš
ǣ濴˼ʯš
УտҲ˼ɢƿƿ޹⣬
󣬼Ȼ˲ˣʲôҲ类һˡ
䣡
ԶȻڹʯţȴ䷨룬֮Ŷ֡
ϧ賿ʵ޷ƣˡ
賿Ĺƣ¼սʥǿˣҲ붯ʯŷֺ
ĻʯžͲûһˣ
ǹҵˣǷҲϵķ鵤ĪǾǵԴ˴ߣ֪Ϣ
Ѱã˲ˣƵģж㿪ģвģֶУû֪ʲôڣ賿ɻ˵׷ˡ
ϧĶ֪Ī˵أ
ֱ˰࣬賿Ծûҵ⴦ܵڵķΧĶ۳ˣ
¡¡
ȻȻ춯}ޱȣ
賿ĶЩվȵӡ
ǡ
賿ۼķ֣ϿպȻһȱڡ
ͬʱд󾪺
ʯҴˣ
ö౦
ҵģ
˭˭
ȻӵʯңȻ֪ʱ˼ȴߣˢˢǰˡ
賿ǰһʯŴ򿪣ȻڷŸִ˵еı
ಣ
ʶģ賿ֱȥһѾץ˼öʵıʯ
أ
ɻδǰӰ𣬺ȻʧɢһǿĲ㽫ΰأ㱳ȥ
ݣ
ţûüȻһâԱɱ
ߣ
Ĳʻûлָ賿һʱԶֻüӲŤתһץ˹ȥ
ϣ
ƥĽ滮ģֻһ賿ĺ
ۣ
ͷ賿ƾ豾ܵ־ʹý̽˼֮С
ˣǳ֮Ȼűɱ֮ģ賿Ƶ˲Զǽ߲ͣ£
㣡
ǰӰصܵâĳ賿ſǰ֮ˣ֮ǰʧӣ
ɣ
賿¼ӣɫ˼£ҧб̳
ϧǣ賿Ĺǰ˷ֺ
Ȼĳһ̣
賿һűһĨ޴

ŭһ͵Ļȥ
ɶ񣡡
ӲӲӣֻˣڶ㿪Ƶ׷
ϧǣⲻĿռڣûܿ㱻·磬
˻
賿קһȡ鵤£겻Ȼܵ׷ɱش
һܷϣ
۳賿ɫ䣬ҲܲҲ򲻹ֻ
ߣĳֻ֪̽
賿øϻѲĵˣնݳĺá
㡭룡
ţ͵ԪȻҪԱ
ֵ쳣⻪ƺһ壬Ա֮ʱ޷ά״̬
ˣ
ϧǣԵӵĿ賿һ˲佫ˣֱӻɢԱ־

һʬ׽һ³
꣬ͱ賿һ˳ĮޱȵİԵ

ĲҽУںӰƮУ}ޱȡ
ᣬ۵һɢ


1666 ʨʵ
ԭԪʥڵһսУǧ֮һ
賿Ӵеõһ˿Ϣһ䣬Ϣһȡ˳ȻõյһģһȻԿףӣöѼˣȿҵԿףܴʲô˵
ԭϹżȻ٣ķȴһš
ǹô꣬һֱάֵȻɢݵ󣬲֮һܣյĵطԾܹɱսʥǿߡ
Ǿͷʨӵĵ̣Ԫʥ֮ͷԪʥ
˵λȻԶŻħȴʥȼĴڡ
ڵ꣬ʥУҲŵϵŵģ
ϧǣѡӪʥͬվĶ棬ֱӱҲ١
ӵȺͷԪʥоɣ֪ЩϢһ֪غ˵һҪܲصıڡ
ҪϢ
ȻƾЩϢҲĵЩöϧһжûüã㱻賿ˡ
¡¡
صʯҵţڽӶĴ򿪣¶ĸ챦ߣǰͺ̵ĳС
һǣش
Ϊǻ󣬶һĹڲУĳ嵽УȻܵ
Ŀ
賿һĨüģĿɨܱߣܿ㷢һ˿ͬѰĶߡ
ЩʯҹӰ֮ԭûκ쳣ʯϣ͸һ˿оľͷʨӵ̣Ȼ֮ǰ˼ͬ
ԭǶһģм䣬ͷǰׯأʱȴŭХƺڱŲ֮⡣
ҵˣ
ܿ죬賿ҵһȻӰʯϵʨӵ̣ûκα仯ʯңֱ˹ȥ
ԪʥĪ˵賿ǲ飬ʥδؿ͸ʥ𣬲ܿĻ仯
ò˵ôȥعı仯ģƻʵ̫ˡ
꣡
ȡյĻӲλʨӵмͷ­İУһ춯Уյ׼ȷУȵͣʯм䡣
濴ԾǹӰ¶ֱϼ⣬ȴȻǰһ̽ˡ
ЩеĹߣȻǰ֮
У˭Ҳûע⵽賿ʧ⴦ʯڡ
ž꣡
ʯе賿Ȼȵĳ£ϸһ£ȻĳЩɢ״Ƭ
ЩҰ׵ƿ
ôȥʲôﶼܱ
賿üͷ΢壬Ŀɨ߰ɴСʯҡ
ֻɢĲƬɼڷŵλжٱϧܲסʱϴˢջ˳

һۣ紵棬ž۵һǡ

Ȼһײűһⱻ賿С
ʨʵѪ֮ʥƷҩ
賿˫Ŀ΢У΢΢Ӧƿڱҩ
ʢ鵤ƿӡڲ鵤ҩЧͷ賿һһС
ڸӦ£鵤ҩȻԾɲɱ֮˵еʥȴԶ
Ȼ˵ȻûзϵҲǼ
õǲֻǣ鵤̫ߣȻҩӷ˴룬̲صҩȴûм١óóȻµòʧһſɣ
賿ƿ˼ת
׻˵ĺãҩֶ
κ鵤ҩһ˿ãеĻЩüС鵤ٳ֣賿ô꣬ҲԪְˡ
ʨʵʥƷҩҲʱţһ֣ɲǲô䣬Ҳкġ
׻˵ǧ꣬кĶǱȺõĶʱ
ԣһֲԾɳܹļޣóȻֻź鷳
Ȼ˵õ鵤һǲɼʹõİƷ
õʱӵз֮ҩǿֱʹõ鵤
ȻͬСҲڳܷΧ֮ڡ
μ鵤еĲã賿а취
Ȼʥ֣Ҳͨ˵о鶦֮ǲʲô
ϸһҲûջ賿ʯңһڻӳ£ȴûйеʯȥ
ȻûǱܿ˵ע⣬Ѱ֮ʱҪ鷳
Ͼɲ˶˻Ի֮У˷֣ȻĽֻ߳ҪϹӶỳɡ
һΣ賿ʼԼ߱ˡ
ԭʯȫһƬ˵ĵǹꪡ
ѿһС⣬ڶУЩƥȻ졣
鵤⻹˵ϾƿӡڣǷ֧ϣ֪Ľˣ


1667 ʸ֮
ù
賿ҡ̾Ϣ߳ʯҡ
ȴûɱ֮ˣôù
ʱ翵飬˭Ҳ˵ֻܿ˻Ե
ģģģǿ󲻵ã
ܣδζԵȥռУ
ףôû£
Ȼһ龳ۼĿ賿ʯл߳ʱ۾ֱˡ
ΪڻӰ£賿ʱȫرǴҫľ
һ˲䣬ѭǿߣ۾ˡ
⣡
ǧСģСģû뵽һʱʧ䣬ȴ賿˽ʯǰĿ
ǽˣҲʯеĻڲ֪Ӱ˼Ҳ˵
ȻʱѾǿЩʱˣҪţΰô龳ǵ֮
ңڻӰ£νͣǶţΪֻԼĶ
Ѱɼֻڴ˵гֵıʱ賿С
Ҫ֪Ӱ˭ֵܵסջ
ɶӷѾǧ඼ûõһƷԪ㾹Ȼõ񾧣ɱ㣬ҵˣʥָտɴ
һ龳
ǿ鵤ҵˣ
һ˽ֱӻûȻɱ
мŴ𣬴ִΧ£
ûϹ飡
賿㣬һ䣬Զ
Щ࣬вĿǾ޽У٣賿治ѡߡ
ϧǣߣ˫۵ǿû㣬׷ŭ׷
һʱ䣬⴦±ڣ˲Ŀ
ûܵӰߣ賿ǿ׷ȻȻΪ賿ر̶׷
Сӣ±һ
һϢǿ׳кɫ׵ʯǿߣһţûһʮɴСɽʯӰݺݵѹ
ȻҪһҪ
ƵĲȻǴﵽʮ۷ļޣֻһ˿ܴﵽ֮ļ

˻η岻ѣ賿ȻǴﵽ֮ǿĵزܣĮУһͦײȥ
ˣ
ɲǼ䣬ɫͬûɽʯӰȴʯǿĸΪʵ棬Ӻذ硣
¡
֮䣬Ӱɢ
ʲô
ƺһأԴŲ֮ɫԷʯǿߣײѪɣʯ׸ǲ֪˶Ѻۡ
Сʲôˣ۷ΪȻǿ
˿һĻһ׷׾ѣ賿ǿ
Ȼ賿ʥкܳŵʥǾͲʲôˣ˵깫޼ɺͳʲôˡ
Ȼһ׷ɱ飬Ҳ겻ټ
ɼˣҲûѹǿɱ˶ᱦͷ
ǿʳûʲôؿɽ˭˭ģ˭Ըǿߵ۷壡
鷳
賿üͷҲе˼֡
пܣȫɱ⡣
£Ҳֻ룡
ˣֻҪ©һ˿棬սʥҲסſ󲿷սʥǿߵʵ

ĳɱʶ˿
賿Ȼȣһķ˼˵ŴĿкâ䣬䡣
Ŀֻ˫ĿһʹȻˡ
˿ԣҪѱóƽ֣
һ߽
ԣƽ֣
㲻ƽ֣ҲҪ򿪲رķ
ԣ򿪵Կ
ɲǼ䣬ȻǿΪ˶࣬Զ賿

˻ֻԣ賿ǲɱ鷳ѣһĨ޴

ŭХΪ˽ڵȻСһ֣ȴԾɴСݣѪһţ׽ɫкХ
ǣ
ɲǼ䣬лӲǽڣȻûºۼȴ̶ıͻǣҫ˶Ŀ

˭Ҳû뵽賿۷ߣŴӦ龳ʵҲͰˣȻ׺軤ʱ˶̳Ѫҽ͵ѪС
ಣ
賿εֱǼ֮ˣͷһƱһױң
賿ɱңǡ
Ȼһ˽г賿֡
ߣ
ɱĵ賿ɲܶԷ˭һ˿ûгɵȥ
¡
ԽױҲгͨ似ֻҪ賿һУƱ֣ƣֹܺʮ
ʹﵽʮ۷弫޵ƲʮܣȲķ֮ҲضˣǴܹ赲ģ


1668 Ѫʨ

˲䣬һҽȻֹϳ賿ǿߣԪûжݳ㱻ĳࡣ
ণ
⻹㣬賿ֱӼ꣬˫һչֱɢ꣬Ԫɢȫһա
ԣЩǴ󲹣賿Ľ

ʱȻ
꣬ײֶΣаħ죿
һ˲䣬ųɾŵȫסˡ
Ȼ賿Ϊ֮Ϊ壬ײǰֶΣ
ҪЩȫɱˣҲܣֻд˷ˣ
ߣ
һߣ賿һȭһոսŴ࣬ŷƱԶȥ
ֱӰʧȾͷҲû˸ҳֺ
һĨɱ龳ʵõΪμսʥڣ賿δﵽ龳ʵԲսʥǿߡ
ôֻһܣǡ׼սʥһˡ
ȻνΪͳʥʵ׼֮ڣֻΪһȽ׵ǿ߰ˡ
賿ԶȥӰ˵ǿعǶǱ쳣󣬾뱬һ亹
˵֮죬ѰܹģΪܾ뿪ǶʼѰҳڡ
ϧǣȴ˿ҲͺͷӬ㣬ԹĴҴܡ
֪ڴ˵ε֮õ賿ҲʼĽ
Уûеõ뿪ֻ֪֮ȡ֮
ңҪǣ֪ǴغܱصڣȻĳر賿ҲΪ죬ܸоЩ鲻ͷ
꣬Ԫɳ磬ŮӺ񴦣õԿԴҲˣֹڷ֮⡣
ңеԿеʥ־Ÿյļ
ɹ֮ѹ־οǡ
ܹ־ĥѣµʥ賿֪Щǿڵжôֲ
Ȼĳֲ²⣬賿ȴвòɵɣЩɽĴߣ¶ĳֶΣԸչ
뷨Ϊ񣬷񵽣賿δ˽뷨ȴԺ˸һ㣬ʱ޿̲ԶЩ޷գ
¡
賿һ㣬ڵԹѰҳ֮ʱºȻݡ
ˣ
һɿ񱩵Ϣ˶ŵһе֮
ŨصѪζ
賿ɫȻһ΢΢һ飬֪ʲô
ĵһǣѪ̺ĿֲѹѪıŰǿУ֪ľͷԪʥƢԼΪơ
Īǣ˴زأ
ܲأ岢Ψһ֪ߣа֮ͬˣ賿òֿܡ
ȻȺرǿ壬Ϣ伣Ѱ֮ȴΪͨ
Ǵܲڣ쳣׼£δ޷ɹ
Ǵ̰Ĵ賿֣ȥóˡ
¡¡
ҲѪӺеʯҺȻʼսʥǿ߶·ֺۼļӲұڣɢ鿪
ݣʲôＴ֣
ǡ
ʯ̮賿һۿԶѪΪŨ״̬ȻһĨѪɫĹ⻪

䣬һɿ񱩵ŭХԽԽʵһĨĵ׷ѹͷ
ôĻʨƣ
賿˫Ŀ΢͸ǲѪȻһͷʮɸµѪɫʨӣŭХ
֪أȻоѪʨȻǾͷԪʥĵ̼Ϊƣֻͷ­Ŀ԰ˡ
ʲô
ʲô£
¶Ȼ۷׷ף֪׷ʲô顣
ȴԸоһ˿ҵսɧֹ֪Ǻã

һ̣ѪʨسѪֱĵطңңſ黯Ѫڡ
ã쳷
һۻֲ˲ˣ龳£ԵüΪСȻѪʨƶ
ĪǣҪѪ⾫ɣ
賿ȻһҲֻ뵽һˡ
֮ԶϵҲ죬Ѫʨڶɼжôֲ
ֱǰͷԪʥΪƵѪʨ¾ֱ֮ӹ
ʵϣֱûг
⴦Ԫʥزڣĵطܹͷ޴ѪʨŵѰߡ
ʵߵͣɵĿ꣡
ʱ˿̣ո˵ѪʨȻתңң賿λƺ϶һ㣬ֱצɱ


1669 Ѫ

ѪʨŭХȻѪɫٶһ˲䲻֪˶ٱһĲӰѸɱ
龳ɫ԰ףϢ󽵣Լһ㡣
Ŵǲ£ɢѪֱ뵽Ѫʨ֮УʹȻѪϢΪǿ壡
𾪵ǣѪ뼺ѪʨԭƮĹӰȻԽʵëɼ
һ˫ѪɫͫһǵѪɫӰӳ賿Ӱ
ˣ
ͬʱ賿һζ˲ѳֲסԼֱۡ
ȷе˵СĴָ䣬Ļζš
ѵǳң֮
賿΢
ΪӦУڵһϻȻѿһʵĹ
·ԼУҾͷǰ賿Ŵģ
Ͼ䣬Ǹ߶˱ռ伫󣬶ұʶӡϵ󷨣Ī˵˴дˣӰ죬ûҲܡ
ʱǿƹ£ȻҪͻ󷨣ζҪѪʨĪˡ
ֱ賿ѪʨգĻ»ᷢΪõ飡
ȻЩûϸ˵ɲЩʱԱŰɱѪʨ賿ĵԲƾһ֮ܿסġ
ಣ
һ̣賿Զ
Σɲֹﵥģ

ѪʨȻ뿪ŭХһ׷ٶһ˲Ǳһ
Ӱ
ǿ߿ֲѪʨ׷賿ûһǰæһɢѰҳڡ
ϧ¶ûзֳڣôȻ̷֮أ
̫ˣ
賿üͷ壬·ųƣƾķ֮ٶȣɶݡ
Ѫʨ޾;ʱɼѪ⾫˿ûƣ۵ļһ㣬ٶȾȻһ˿״̬

ڣѪʨ׷󣬾޴ѪצһӣȻл̶ı
̬ѪʨӰȻܴʵ幥̬ɼһжôֲ
ߣ
賿üͷ壬ݺһȭȥ
ǣ
飬Ѫצ΢΢һ𣬽űٴ䡣

һŭХŤתͷ­ſѪڣ³׽ɫС
ǣ
ײѪצ֮ϣҫĿâ
ˣԾûгѪצһָΪʵĳƸУ
ڣ賿ٴѪʨ˾룬Զߡ
һΣûѡ˶ĵطܣٵĵطܣ
ȻԽ֣֮΢ѪʨжɵԽˣʱʵʵùľԼ
ʱţѪʨȴԾûз˼һֱ׷š
ˣҲûԮ˼е˾Ȼֻ賿Ϊˬ
ɴʱȴû˼ܹЩˣΪ˸Ϊ𾪵ǡ

ƣȻƣ̬¶
⵱˲˼飡
ԣҲָо
״̬賿Ȼ֣ԭӦ״̬ʢ壬һ㣬ϲ֪һء
ȻƵԣȷʵһ޹ʧˣ
ʵž׼ƿص賿κβÿһγȭܾ㵽ֺ᲻֪Լ֧ŵʲô̶ȡ
״ԭ򣬾ֻһˣ
ĪȡѪ⾫
賿ɫ΢һĨüģĿתȥ
ĿǿĹ۲£ȻѪʨѪצ裬ϣȻһ۲ɲľ񣬱һεߡ
ȻûˣȥûзֵĻˮһ㣬֪
ǡ
賿ǣĿУѪʨѪצ֮ʱΧΧ֣ԣȴڵһƥ
򣡡
賿Īû˿ǵôӵ

賿˼ѪʨٴαһצȻ賿ץסĲݡ
ʱĿ۲£ġ֮ҲԽԣ
ã
賿ͫȻ⡣
֪ʲôԭһ̱Է֮£ľȻȸղſֹ
ɢѪ죬ֱӴﵽʮϣƿֲ
ô£ȫôˣֱӻᱻԷ
һ
ûκԥ賿ֱӽ𣬶˿Խµͨ
ڴӳ£賿ϢһǣֱӴﵽ龳ȼǿȲ©֮
ڴ£ľţȻԲûдﵽԺԲƵĳ̶ȣȻԳˣ


1670 ʨ
ͣ
Ѫצƣ纮Ͱ}˵춯һ˿ѪеĽζ
ԣ
賿ƺһʮɣһ˿ѪգĿȴâ

ѪʨŭХӴѪӳ£Ϊ׺Ϣ˷Բǧɡ
ŨѪǰѹУ˸ҿ֮ˣ
Щֻ֮ͽ賿ʵ
Ͼһ۷ߣӲսʥʵĹֱ
Ѫʨʵսʥһף֮⣬ӿĳַ֮
Ļ׵ѹ龳
ַ֮֮ȡѪ⾫ѪʨĿֲ֮

Ȼ䣬ѪʨٴλצѪⱬ䣬лѪɫâѪ֮˲Ũ
Ѫצ裬ֲǣѪʨϵ֮ƺΪǿʵƱ˼¡
һѪɫӰƮȴʵɼ賿ڣ
Ȼܹʩչ似Ѫͨﵽʲô
賿Īæʩչ·
ͣ
Ѫ⽵٣֮ݣϵڲϮ
ת˲ƻķݽףһּΪŹֵķʽҪ͸ף˵Ҳһͬ𣬲賿Ѫ⾫
ߣҾһȣ˭֮ǿ
賿ɫһĨüġ
ʶе꣬Хϣ֮״̬Ǽ򵥵ĵֿǸΪԵ򣬽ڵ֮
һ֮賿嵱սϣ˭Ҳð벽
ʵϣѪʨ֮ռһ˿ƣϾ֮ܡ
֮ͬռƣϵƣ
賿ЩɵǣѪʨ֮Ȼ֮һ˿֮ͬͬͬԴ
ĪǣǴ˵еɷ򣿡
賿Ŀһ
Ϲŵ伮֪λʥɷ߷ǿֲʵ
䣬񶼻Ǹԣ
賿һ˿ѪҲûеõκʾ

ѪʨٴŭХȻѹӴɵĿֲѹ֪賿ҲԷ֮ͨʱ֮Կ
Ȼǹ⿴֣Ǳǿ
賿Ծľ֧һĴ˲ԶΧ۵ˡ
֪ѪʨȥĺҲ˲ôˡ
֪ʵ޵Ķǻ֮ոͻƣаѪʨֲ֧ôã
졭ܣ
ɶ㲻ú
һ񣬽ƿڴתͷܡ
ϧܿǱˣΪ賿ǵٶȿˣѪʨ׷ܿ׷ЩˣĿֲٴչֿ
һ뺦ǣֻҪȥ˵ͻʧˣ
Ȼв֪˭һ
ԣסȥ
һӦǰδߣƺҵ˽취ˢˢĵתΣֱӷֵ似
ʲô
賿Ȼ
ôҲû뵽һﾪ˻޴ԼֶԿȻԼʳţ
ʵϣΣʱȥ˷ӦԾǸ߹ˡ
ɲ˶һ㣬Σ£ȷжϡ
ǿһж򵥣ʵݵķ⣬Ƕˣ
賿ľٶڱԼ֣ȴʵ䷴Լ˾
¡¡
䣬賿ǿҲ޷ô๥
ҪǣǿֲѪʨ׷
ˣ
־Դʱ˿һΣҲɵĲȻɫŭ
ת˲е㱻ûѪʨ׷ԭǶûС
ô๥У賿ڵѪһ󷭽ҲѹƲס

ڴʱѪʨ˲併٣Ѫһţ㽫賿븹С
ˣ
賿£Ѫʨһõ
ͱˣ
֮ʱ͵ۿ賿̣Ųɴģӵ׹ܲã
һ̣Ѫʨж֤ǵжô޴

û賿赲Ѫʨ֮Ȼצſڣɱҧ伫һ龳ɱأ
ǿû賿ǵĹԿѪʨǿֲ֮ܿ˿֧ŵĵز


1671 
Ѫʨвڲó嶯賿Ψһʵֵ֮ͽѪʨ֮ʱȴû֪賿ͬѪʨſ
ҪңҲÿڹӲ
ѪʨǸУѪ賿һְѪš
˽ѪʨǸУ賿ʧȥһһ״̬£ľҲŲ뿪ļ
ˣľţȶڷڵѪ賿ָ򶨣ֶ˼ŶԲߣ۲Ѫʨɾ״̬
Գ֪ٴǿǣ븹еΣ賿һδζͦ˹ľǼޱȵ
ݲţ
ʱ˿̵գмͬȴδյġ
Ѫʨ̬а֮賿֮壬ơ
ҪĴۣԱҪ
ȻǰѪʨд˼
ߣͨɵɲǣ񱻳ߵĹ켣賿Ȼ͸Ѫʨ֮Է򣬶֮
ֻҪɷӵе֮ƴһѣ˭Ӯ˭䣬Ϊδ֪
֣ڻȼ
תһ賿ʥѪʼ𷴻
ŵԪ£ɶΪṩǿ
ণ
ХһȻԷ֮ѹƵĽʣƴСͨȴǿĿֲ
ʵ̫ߣ̺بѹѪʨ֮ϡ
һ㵲ס֮İܣ
ţʥѪں֮Ļ𣬶εа֮żĿá
ͣ
̺֮Ѫ⣬һʱҲ޷Ϯ賿ڣбȥļ
鷳̫֮а⣬Ҵδ֪ġ򡯣Ѫ⾫ҵȻֺܹܾãԱȲսսӣƿ֮ҷ򣡡
ʱûв賿üͷ壬ʼ˼뿪
Ѫʨӵе֮ȴżǿã賿֮ӲҲֲúô
䣬洫ҺЩȥ߾ȫǣѪʨڣ賿
ǡ
Ȼ賿Ŀһƿʲô۾ȥ
ɵϸʱһƬѪ⣬ʲôҲûУ
賿üͷȴ𣬶Ŀеľ֮ɫҲԽԽŨ
֮켣
̶Ϣ賿ĿжȻ쾫â
Ŀӳ£ͫԭӳŵһƬѪ⣬Ʊ뿪һ˿˿޲ɲĵɫӰ
ǡ֮еĹ켣
ߵĻǱתĹ켣
ԭ޼ѰΪƣСΧڿ֣ֻܶ˽⣬ȴǺ͸
һ㣬ûκһͬ߶ԣÿһߵ򣬼ͬ䲨켣Ҳûһģһġ
࣬Ϣͬй켣ưˡ
ԵΣϣͬ
ʱ賿ѪʨУڲ֮ȡ뼺
ңչɵڣ賿ĵط
һһһȫȻ賿УȻʲôˡ
Ȼ賿ĿڣˣһսʥǿߣҲ뿴Щŵ
ڵ꣬Ӵ½Ľ򣬶μҲβĹһǰ
κΣֿ߶˵ֻ᲻ԴֻԼȥſɣͶȡɳɹˣڶսҲż׶ˡ
д˻ԵеĹ۲죬ԭֻһű֮ȽյĴţϢĴһϸ
֮תĹ켣賿УͶӰʶ꣬ȴѧʩչ֮ʱе粨ϣ
أһ㣬һεΣתĹ켣ƺ˽Ǣ֮
һ֮ʼ˫֮ԽԽ࣬賿ҲԽУԿֲٶɢݣѪʨɣ
賿ϵϢһϢȻ統ԪϹɽʱһ㣬Ȼڴʱˣ
ͺһɳĮ߶յˣ÷¶һ㣬缢ƿʣʳһжˡ
״̬賿ǰδеƽܷԵĶ
ڴˣȻ֣ᷢ賿ԭĽ⼡ۿɼٶȸɱţһͷںڵҷҲֳ˿ݰܼ
ҷ£һ˫ǳĺɫȻȥɼڣȴһĨâҪȻʧɫĹ⻪ҫҫ


1672 Ѫʨ
Ӱ
ԹУŵ飬޲̰Ĵ
һȻ̬ȴʨͷľ޴ѪӰϵɢѪɫ֣ܵС
ֲǣסЩߵͻۿɼٶѸٸɱȥ
һ˲䣬Ѫ⾫㱻һһͿգ
ΪµǣûżԶľ룬ֻҪѪӰ΢΢ӶѪɫ֣˻촽ϣɫ࣬Ϣ½
ֲѪӰ賿Ѫʨ
̵ֻʵ̫ˣ̬˿ֲ仯ѹǣֱӴﵽսʥһס
ͨսʥǿ߶ϣҲֲúȥ
ʱ˿̣Щ賿ƵѪʨ֮ˣ¸ǺڲʵĲпᣬܿڵʱ䶼ûˡ
ѪʨɵԽ࣬ʵԽǿȡ龫ֶθԽԽֲ
һӶѪצһ龳Ϣ½룬ֱӰУ

ȻһХڻӶݵ߶Уȴ˿ûвХӵĿ־壡
£ˣҲΪԼ˻
ʣʱʲôܹвֲѪʨ

أһХһХмӵĿ־壬ԽţѪʨ׷˵ٶȣҲΪ֮Ȼڵ
ô£
ʲô
ΣƣڱУ쳣ŵȥ
ֻǿֲѪʨӰȻŤһţϵͣʲôҪг֣
ôѪ⾫ĪҪͻˣ
ɵã˺ȻѪɫ
Σ֮ǰѪʨʵﵽսʥһףƣ
ٴͻƣǵöôֲ
һʱ䣬޲е˾ͷ
ˣ
һ̣ȴһѪʨȻͬϢȻֳƴΪϢ
ͬڻȣȴźƴĳܣƺ̫âȻ
ʲô
û˻شĵɻ
ͣ
һ̣Ѫʨһ޴ʹ󣬽һŵѪӰȻʼɢУǱɫϼ⣡
ϸһȻžŵ
ѪʨƼɵʵٽһǽ޻֮ķ䣬ⲻеһҫ⣡

ѪʨڵƺռϷ磬Ҳ׺ģϾôߵѪ⾫ֲ
ͷһŭХ䣬ȻɢǺƴĳɫ⻪ȫ˳
ˣ
˺Ȼ֣ǳɫ⻪УȻһӰ

ѪʨĿųɫӰһεĳ̬ơ
ȻһȴԸܵĿ־֮⣡
ѪʨϢȻͬϱ໥Ƶĳɫ⻪ܹв
ˣ
ڳɫ⻪УѪʨŭһȻתˡ
ߣ
ĮߣдֻǳɫӰ΢΢Ȼһ䣬ǻ˾ſżȴʵڵĽ
سԻһ㣬ſ̫֮˿أһжҫ֮Ρ
Ѫʨеа֮֮ͬа£˲㱻Ƶġ

ŭХĿ־壬Ѫ㣬⻪ҫ£ȼռ
죡
˭Ҳûһȣֻǳɫ⻪еӰ΢΢̧䣬պȼһ㣬˴ƬŤĹӰ
ϸһȻžţ
ŤӰޱȵλãѪʨΧڡ
Ȼֻоŵȴƽе·ȫ򣬸·ˣ

Ŀ־˻УѪʨϵĹӰԽԽŨңɼȼնɵѪУɢĿֲ
ʿ֪Щ˵꣬ȻȼУͬˡ
ŤľŹӰУ޲ܵһɿֲվ;ûҪһ㡣
ָо֮ǰѪʨ֣֮Ϊпֲ
ϾѪʨ֮Ҫߣһ̣֣»ֱһգ
ǡ
Ȼһۼķ֣Ѫʨȼմǳɫ⻪еӰҲ֣֮Ȼ֮ǰѪʨɵ賿
ݣ
ѪʨȫճɷɻңһѪɫ⻪賿Уһۣ㽫֮
Ѫɫ⻪Ϣɴʱ˿̣ȴû˸֮ǰ˼˼ûһ˿һ
ֲܽѪʨһǶôµʵսʥǿУҲ˰ɣ


1673 սʥɱ
ԭһֱΪԼ߳Ѫ־Ӱ죬û뵽־ɾ͵򣬿Խѧ裬ķӳ
û˵ľ賿ʱԾɳڸոͻƵĸоС
ϸȻᷢǾſֵĹţԪľſűӳ
ʱľȴԷ˾޴仯
֮ǰ򵥵Ļһ˿ȻĲϢڡ
ȻԾڻһ֣ȴԲǵһˣ
ʾţ賿İѪӰ죬ѭѪγ׵Ƶͨ
ΪҪǣ賿ĳ̤ͣʥУ
ȻѾѪӰ죬Ǳ֮Ϊ򣡡
賿΢΢¶һĨޱŵЦ⡣
Ⲣǡ־չ֣ͬԴȹʥʽս
ⲻǴͳϵĵжԣ־Ҫλվǿն˵ǿߵ־һȵ
Ϊһߣ賿ҪԼľܷλڣ۷壡
ǣ
˼֮ʣϿջ谵ʯڵڣȻ֮ת˲Ȼһ޴ĳڡ
Ȼɻ谵޹أУȴӳľͨ
ಣ
ʱҲ˲賿ʵŵˣˢˢĳ档
ԪʥУоͷѪʨӰǵͷԪʥõĺ֣ĻԽ˷˷һͷһڳ޷ɹĻȻѰң뿪ĺã
ѪʨУ賿õһ˿޵ȷʧֱ֤֮ǰĲ²⡣
ٶһչĳϷ
ͬʱƵԪʥ¡¡ݣһĶ£ȴ
Ϊصļڣһյľ޴ѪʨӰȴŭų
ԭҪ׷ɱ賿
ϧǣ⴦Ѫʨ󷨹ذֱ¶ȱڣԶ˵ڵߣȫӿ
賿ȻҲ⣬֮һ
գˣʵҲԸ԰ͷѪʨΧ
ϾôߣЩѪʨʵһͷҲͨսʥǿߣ
Ȼ⣬ȫͨսʥǿҲδĶ֣

䣬Ǿ޴ĳ·ŭʵŭ𣬯}˵ѪɫУ͸ıŰ֮˲
ڣܵˣҽУ
ΣƵԪʥЩѪʨڵΨһϣѲͬڵĹ֮£Ǹ岻
ǿгˣȴǵҲֻлҷ³
٣Ȼţ
Ȼ賿һ׳˶ӰĿоâһ͵ĴȥͷǺݺһȭ䡣
¡
δ֮У˲㽫֮ڣۻƥİӿһһѹȥ
ʲô˸͵Ϯү
ӰŭХպ͵ıǿϢ˲ſ֮ͬһն
ǣ
â밵ཻ£貹⻪俪
ߣȻǿ
賿΢٣ûƷɻȥ
ȻɣڶԷ֮ϣվ̲Ͼǳɣ
Էƴ£ȻǼΪˣ
㣬賿
ͭ۾ɵԲôҲû뵽賿Ȼ﹥
ңԷϵȻ֮ʵţ
֮ǰ賿׷ɱ·ţʱȻ֮û˻ţ

Ȼ·УѪɫӰԽԽŨܹѪʨӰָңң
ȥɣ
賿г𲻹ҹԿĶ֣ȴӲǡ
ʱʵô˻ᣬһټǿУɲ賿Ը
룬ն
ŭԷո͸ҸԼŶԣֱƣһоѧնȥ
ʮֵâգһĻǺʹ̶
ǿϢȻΪӽС˷似
𣡡
賿־˵УǽԷڳڴЩѪʨʰɡ
뵵ɫɽӰھļӳ£԰ֺƥ˲˷Բɣɽѹ䡣
ǣ
ʮֵâնɫɽӰ·̶ĽȻ߲£ȴԵĵסǰ
ĴԱ߶㿪賿Ҳ׷ᣬ뿪ڵķΧ
賿㵱ҪҲ𣿡
᲻֪賿Ĵ㣬ڶʱڣ޷κӵ֮賿


1674 ̬ȵת
賿
ǱսʥӦ׷ɱ賿
ǸУе賿
ոӳһߣǿĿɿڴôҲû뵽ոͻƵǿߣȻǵһ׷ɱ콾賿
һʱ䣬һЩǿߴҪһѡ
Ͼ賿壬սʥǿ䣬޹ⲻ˵պ壬Ȼᰫһͷ
뷨ڳλ壬Ҳͬͷ׷׾
ȻƽΪƽϣﶷǳ壬˴ϣֻҪԼǾ
ϾյضᱦնȻݱһȺ֮ĺɱ
һǿߣǵİȫɻ֪ٱ
ƽж࿴賿źͼܵսʥӻʱȴòΪԼ棬ǰӣ
ݣ㻹л𣿡
賿üĵĿ΢΢򲨶켣һһ۵ףľŶԷ켣ıݺײȥ
ͣ
ƴ󣬵Ĳȴѹֵ˼µ
СʲôȽ׵Ĺ֮ԸոγɣΪǿ
౾ѿһţޱȡ
賿Ϸ飬һٵĳ
һֱη䣬ƺû賿ôֱ̬е

Ҫǣ·УѪʨХԽԽȻܹѪɫʵشӶ˳
䣡
賿εϷӰѧһһʩչֲԲǧɣûܹ̤С
Ԯ֣һ֮ˣ
ȻսʥǿڴˣۣϧûУ
賿Źģ
ŭһ͵һѪȻѪ⣬ȻϢ˱ڡ

һǱȸոմʮֵâ𣬺Ȼ忪˾ķֱ賿
Ȼ
賿˫ĿһԾ˫ϵĵɫ⻪΢΢һ˫ֺȻ䡣

˫ͻ֣ŭɱ¡
ǣ
˲䣬˫飬ʮֵâ룬ХŴ賿һ
ݣ
ô˿϶͵ĳͻԶȥ
żԶܸܵϢƺž޴ʹ࣡

賿Ҫ׷ȥ·ѪʨӰȻɱգǿѪ֮ò˱ܿ
ͣ
ڰͣ˰ϢֱŤɢ
֮ǰ²һƵԪʥѪʨıӻ뿪ǵС档
˵ûںϵǣ޷ӦĹ
սʥǿߣȻɱĺܣԼıѧպϣɵСĽûȫ׼Ļײ֣ܳ
賿ٶȺܿ죬ת˲㿪Ѫֵץ㣬Ŀ⣬ȴһֱͣڼʧϡ
ʵǸո˾򣬿ͨ似ֳǿԣһսʥǿߣѾûηĿܡ
Ƿͷ˪սʥǵȴڣȻʵǿȴ֮ǰһ㣬ѹ޻֮
ΪҪǣγɹйٱǣǰе˴οһ֡
˵ͻֵ⣬ʵԻԱһ
賿սʥ
ء
ۼ׿սʥǿ߶ߣҲûκλɣߣ빧ء
ͬأͬأ
賿һĿɨǿߡ
賿սʥ
֮⣬ҲЩη賿ûжٱܼɡ
֮η壬Ϊ賿ĺֵлڡ
Ǹոգ˰壬Էͷ
賿Ƣԣָһˡ
û˻ǳͷ
Ǻǣͬأλǣ
賿ȴûһɱЦĹֻ
賿սʥ㲻ǰȣڴ磬һı⣬ף񹦴ɣ
һȻ賿ûκν飬һսʥǿߣΪһӣȻˮǴߡ
ǼΪӹǿ֪賿Ĺϵѡ
ԣ磡
ȻʥУһսʥǿߣǴٴ죬޲˶֪Լһֶһǿߡ
ΪȾȺӰ
лλ⣬賿ˣֻǴʱոͻƣдչȹ̣иˣ
賿΢΢ҡףһչԶɶݶȥ

Щԣôˣ
ɲУ׼򰡣
ʵϣ賿ԲܽжĻ֮ɱ⡣
һֱɱȥȳܲסıȻԼ
ԣֻҪײ֮һնɱɣ


1675 ˫
ʱۣһȥ
ʱСȻȥ˽ʮͷ
¡
֪δһǻУȻ˫İУԲʮ
Ĵһɿֲѹջ٣

賿ջ˫ƣ³һĿһĨɫӰһš
ǹɿֲನʧ
ʵǿһڴˣȻ֣ᷢͷϷһûľɫӰ
ĨӰµͨͬ־ɫǴ죡
򣡡
һͺȣ賿΢΢һ
ˣ
ɲǼ䣬һεΰѹΪ֮ľԶۡ
еԪӳ֣ԳһϵͳϡҲѹ֣Ψ˵ܿס֮ķ𣡡
賿ȭһɱǿʮɢһ˿ȵȫһȭĲ
ɣɾ֮ʵ˶ôֲ
ʵϣľ磬賿ǿǿһ˿Ա֮
ʱʥ𲻳ưԣûǿ龳𶼲Ƕ֡
οʥ֮䣬һɷ롪ʥ
賿֪սʥʵҲʥȥľսʥ
Ҫ֪սʥŶ۷彣򡢿ʩչС˳ȷ似
֪ﵽ۷ʥʵǺεȿֲĴڡ
賿ʥҲжԶܶԶ

ȻһХԶԶ䣬ݣɽһһζУ¡¡ϼ䣬һͷ޴ĹԶ
󣡡
賿üͷ΢޿ǳȺӵĳ֣û뵽Ȼһͷ
ʮɣСɽĹǰ֮ʱ賿ŲףΪλˡ
ֻ־絶ľ޴ȻһǴΡ
£̺ۣ˺״ǱˣǱ޴ͱˡˡ
𰸲ʿ֪ȻȺͳελʱж֣ߡ
ԶĲѭ
ڸܵ賿֮£ҵжǿ֪ˡ
Ⲩ֪۵֮֮ٱɽѿͨ似
賿ĿоâһȻİѹ˷ĳȥͷǺݺһǿٱȥ

Ȼ壬ŭһ޴ͷ­Ǹɳļ΢΢һ
¡
ɲǼ䣬һɹʵɫȻƻ˾޴ƥɽ׶
ǣ
ֲײһ𣬺Ȼǲİɫɽ׶ӰȻʣֱ賿ȥ
֮򣡡
賿΢̣Ȼһ䡣
¡
ɫɽӰƾ֣ƣ
𣬾賿̺˻֮ľӳ֣ȻûȫڻͨҲͨС˳ȷ似
ſֲѹ֮𣬳ɾͷ似ܣжô£
ǣ
˲䶥˿ٱ㰵ɽ׶ӰɫɽӰѹֱӳâɢһ˿һʱ䶼ûͣ١

ƺû뵽Σ͵ĵ˰벽Ҳǰ벽ݺݵǰ̤֫ء
¡
ضɽҡУһɹɵɫֲǣӿĿɲѹȻ
ǡ
賿ͫ΢ԳԾѣȻ΢΢һ
ˣ
ոճɾ͵֮˲˷Բǧɣ
䣡
ԾѹҲɵٴαһθֱ
Ȼǽֹڴˣ
ţӿȻǼ䣬һ±ſ˾ѹ֮Կ
ԣſ֮
Ȼ֮֮򣡡
賿Ҳû뵽˫Եķޡ
ңӵ
֮ҲͰˣǿ֡
֮ͲͬˣΪ䲻߷ȴʤ߷򣬿ųɾŷ֮ϣΪĴڣǾ޽еġ
ȻҪ뽫֮֮ܳɻϵ磬Уġ
ˣܹӵ֮Ҳ˲õˡ
֪۷ʱڣ׻Ŀֲʵ
Ҫ֪뼯ϣһȻʧһҲ֮һˡ
ƾַ֮ſ֪жôǿ


1676 ಮ
似Щ˷ˣǿ
賿һ˿˷ܣӼᶨնɱͷľġ

һĨ޴׺֣͵б˳ȥΪӦƾ賬ٶȣϵɧߡ
ϧǣ֮󣬲˫
ȻͬʵǣҲܹƿķˣԶ˵ĵز
賿ںֻҪһ˿ɧüɣ
ֹУΪһʧܣ
Ȼֲܷÿ賿ʵ

ɲ賿˼ʱ䣬֮ѭǿֲǱ賿ϵϢ
ߵֻ֪Ҫ賿ϵİˣò˶ñȬٴεõȺλʵ
ŭУغݣֲźɽӰ͵ְӿ
һ뵵ɫɽӰɽƽ𣬲ѹ賿
ǿֲķϢڣ˸еϢѹ
ƾɲĪ˵Ѱ龳𣬼콾Ҳñѹ˲ɡ
賿߾֮΢΢һ֮£Ŀѹ
֮ĺô
ֻҪ̫󣬱ԽдӰ죬͡
Ȼӵ֮ͬ賿ľ
ʣµģҪֶεıƴˣ
һ˫һ似죬ͨƵǰ֣
ߣúã
賿Ȼ壬ӭһǣһ򵱹Ī֮ơ
˫һһѹǰ˸뻡źݺһ
¡
ֲķ˫ŭΪµǣ˫Ȼͬǵ֣ǾŤཻǰ
ң߿ƲײĵطȻһҫĿ׻
ΪҪǣ˫ֵȻȫȫĳѰ似룬һҲױҡȲ١
Ȼһѱ賿Ϊͨ似
ʵϣҲˣ
ױҳɾͨ似󣬾ɳɾ֮Уڱչȹ̾Уһٽ˫ͻơ
Ե֣
꽻ӣΥȻ֮
ʱ˿̣Ϳɽ͵ס˱ĳˢǱ꽫ɽͳ壡
ǣ
ֲĲڰӣһ뵹ӰɢջɢԪţ߷֮ۡ
㣬ܶʼ
¡
ϢɽͺȻ˷ˢֱ賿ȥ
ʵȵķǿ˲ֹһҵҪܷ񵲵ס̩
賿΢΢һΣͱĵ˿֮ά£վûе˰벽˳ڰгݺݵƳ˫ơ
¡
ɲǼ䣬ҹ⻪ڣոһɨգȻɨ䡣
Ƿˢǻƣò˵ˮõĵҲʱ
ͣ
ڳ˫Ľ£ɫɽӰڳܲסĻԪɢ
֮ѹҲۿɼٶ˰ܡ
Ȼӵ֮٣վ粻ߣһתҵĲ
賿һתڻ֮򣬼ϵ̩Ⱦѧศɵ似֮С˳ڷ似УҲ൱ˡ
ˣ
͵صɫΣ仯һϸ·ɽڣ赲⡣
ʵʵǿȹ֮£Ҳɽƣ㼴ɢ
ߣ
賿һߣε͵˳ȥͷǺݺһȭ
¡
ȭһĳɽӰϣѷӣϵࡣ
һȭ
ȭ
һ˲䣬֪ӳ˶ȭһȻУɽӰɢ

͵ǰƳìݺ
ͣ
͵ж̳ܸ֮һ̵Ļҫ
ô󣡡
賿Ҳû뵽ѹ֮£ķȻ֮죬֮ݡ
ڰգӲŤתǷƥĶ㼴ǰһɨ
ûҲǰɨƬ䣬ϼǣ
¡¡
ǣոհһ˿Ƶ󣬺ȻԶ񱼶ȥ
⡭
Ǽ˦Ĵֶβͣ賿ЩЦã˭뵽ô׺ĹﾹȻܣ

ѰͲסƣһȥ˲ǰ
ϧǣҪߣںĹӲ˼צֻͷ񱼣
ߣߵ𣿡
賿ߣûŹɸոն֮ʣȴضסб￴ȥ
ڸӦУʮǿϢԲٶＱٿ


1677 

Ҫ׷ɱ賿Щ£ɵʶɨǱ׷ɱ֮ʱ϶˰ġ

ƤƼצӣ·񱼶ȥ
ҲǶ賿ɵ쳣ôҲû뵽賿ȻܹǰǿĹ
ಣ
ƸҪ׷ӵ賿ָһĴڵ·űԶȥ
߷෴ת˲˭Ҳ˭ˣ
һĺۼңʱ򡭡
賿ԲʵĻһۣʶɢ󣬹ע׷֮
̶̲յĹ򣬰ʮһζ
ԶԶأһɫӰǰʮں󣬾ǲϽӽС
ǰɫݹ⣬ϢȻԾǿʢԸһֺ֮УȻǶ󣬼ֲסļ

ʮ֮ңһŭХɲǼȥſڱС
ݣ
ƿУɫݹ֮ɫ䣬Լ֮ʱżǰС
ӣ
ǰ賿Ʈ£Цӭɫݹеˡ
˲ˣǶ겻̶
㺹죬ȻûжƣȴмĿۣ˫ëҲɢ䲻ٵǱӣȻԿС
㡭
һŮʾ˵̶賿һ˫ʱͺˣ˵
һ·λ֮Ů˲֪ί
ǣ
賿ο̶µķУȻâɢ
ţ
賿üͷ΢壬̶󣬸ֶĿ׷ǿ
ȥʮ龳ɫ죬ȻǸС
ȻԲͬȺǵĿȴһǱ̶
СӣҲѧ˼Ӣ۾ʶĸϽ
ĻͿ
ߣĲ֪ļһһɱˣ
Щ˺ɢµķУ賿УűΧ£
ڣ賿˵ʱ䣬ʩչɱУ˹
Сĵ㣬̶
ԣץģ
ץģ
֪˭һеĹ΢΢һ٣ѹڳǰһɲǣţһ̣Χסˡ
̶ΪѺãԼǿԷһ·
ôٹʱѣȥҲͷ
һһĿֻһǱ̶еͶ
ҡ
̶ᣬ΢ɫɷףһʱ֪Ǻá
ʱһֲֻȴΪůĴͷ΢΢ġ
ģң
賿ͶһĵתͷʱϵĵЦȻȥ˵ĮףҲʣ㻺̽ơ
ˣ
һεĲЩۣע⡣
Сӵʧķ裡
ȻӢ۾̫ѿ
һ̣
ЩǿߣȻò賿УϾΪʵ̫ƭˡ
۷壬ô龳𻹸ȳ֣ⲻʲô
һ̣賿еĲһǣת˲ǧ֮ʱҲЦˣ
¡
ɲǼ䣬ɫɽ֣ĿֲѹȻѹ¡
⡭賿
ȻǿһɫЩ׳˶ǿߣüͷ΢ϸſǷҷһŲڵļס
ã
̫ˣİѹ£Щʮ۷ƾѧʩչ龳ܹģ
ۣ
ҽмͬʱ𣬰б㱩߰Ѫ
龳賿һжӲ£ţ
Ҳм˿б꣡
ߣ
Ŀ֮ɫһҧԶ
Ƕżģ賿һУȴܵԼľԴɲӰ
ߵ𣿡
賿һɹĿһĨζҲͰˣȴĲá
Ϊ˲ˣǵʬ꽧УΧԼ콾ǣ

ƶ賿ɱӦΪ׼˲ǣεķ˶ϡ
ӣ
˵ǿ߼Ʋȱܣֻ޵ȣĸίͱˡ
ʲô°۷Ϊôô̬ʵ

ѵƵ׷ֱûҪΰȿƣü
ϧǣǵҲʵǣ˼УռϷ磬ʮۣ֪ץ˶Ƶۡ

֮ˣ賿ᣬһչıɵϿգͷһױҡ
Ƹǵأ֣
Ȼٵϸצ֮£ĸ˲㽫֮ûһҺ֮ŤɢϢ·


1678 Яͬ
ô£
ɨǵǿߣߵˣ賿û׷ɱ˼ʧɫ긦̶
̶ͬ۷壬һϢȻЩήң賿֪ȴŮʵȻٽսʥ֮µļޡ
֮˷֮
Ҳ֪ԴӽС⽵ʱ䣬ÿһطܵ׷ɱһҲͰˣɽӶˣҲ֪Ķ˴
̶Цһ
Ȼ¹ֱһ첻µز£Ҳûǵĳұضǵĵز
˵ұأҲ賿ֵˣ
£
賿üͷ΢һץ
ݣ
ɲǼ䣬һŤģһͷ͵ӰɭĲҽС
ǵ꣡
ˣ
üĴĿһ֣֮ԵĽһɨ𣬲ǿȡڵļƬ
̶԰׵һĨ𾪡
ļʶῴ賿һֽȡ֮
û뵽̶ʮ겻Ϊ֮£ʵȴ֮ϵ賿ԶԶߵǰ档
ԭ걻賿⡮Сȣ̶ĵ׻಻һֱĲž֮Ƚϣû뾹ô
ۣ
յ蹤Ȼ˷鱬ɢ
ôʲô£
̶ܿиӣע𵽵ʲôԭ˻£Լҽö˺üˡ
¡Щӣ
賿üͷ΢壬һʱҲ֪ν͡
ʵϣУûеõʲôʵϢ
ΨһıǣǴĳȻ̶֪رһ֪ķλ
Ҳˣ賿Żɣ
һеʼٸߣ˫ŮѲϵ
Ů˵ķ賿һҲûлɹҪʲôþȡ
˫ЩʥеľӪ賿Ȼûпȴǰɱһǿе֪Ů˰֮ˡ
԰õԴԸսʥǿߣвҪ̶ϢĽ֮ش°ߣ׾ٵء
ֻ˭Ҳûϵ̶ʵ̫죬һ֮˵룬Ӷѡ
ָ˫͵ĳطϢȴʱ֣
Щ賿Ĳ²⣬ֱֲ˵
ο˵Ļô˫Ĺϵ
ѲɣҪ˵̶ǱصףǱ賿Ĩ׻ǳ鷳
Ҫ֪룬˫ıݣԻ̶ʹ˵ʵ飬ôҲ޷ġ
ô°£
̶¶ɡ
ӡУ賿Ȼ٣ҾúܣɶԴѣȴδڹ
Ǻǣǲǵõĳǿ©˷
賿ЦЩȻȴ¶ʽġЦݵ
ò
̶ûͳ賿䣬һӡ
Ȼ賿Լ⣡
ȿȣһݣ
賿װ˿˼εĸɿһΣ˿ô˹ȥ
ߣҪǮҪƢԣָڴʲô⣡
̶˲ǲó
úãͲˣȻˣһ߰ɣ·ҲиӦ
賿ʼ磬ɵĻơ
⻹࣡
̶ƱϣʵûôСֻα賿ȣĸôҲ޷Ĩӣòǿš
ಣ
׽ɫӰһɲǷ˳ȥԶʧңңʡ
ֻ賿ʵûвǣԶɽУһֻ۵İɫųת˲б˳ȥ
ңԭϢƽѰݵķڷɳʮȻâǣȻһͷʮɴСľݣ
ңһҫҫëѹٶȫɳ
̶̰칦򣬱ɳ۳ʮ֮ң
ণ
һХת˲ɽУԽԽС»˰ƴСİɫɽϣӭ֮еŮָϡ
賿ڴˣȻʶãɫɴȹʳ˼̻Ůӣ˫
賿
˫Ӣͦü΢壬³֡
˫ÿΪ½콾賿գ
ͬ£Ӣΰ׿Ȼӣҡȣ
֣õ̽賿
˫ҧ촽ҡͷƵͷ
Ϊˣʵأ
Ȼҡף̶ȵ룬Բô鷳ҿֱӳ֣
ãҪԼ
˫ᶨ


1679 
ಣ
׽ɫ绮Ƴգת˲Զɽ֡
·ɼһ޴ĹԶľۣǽء
賿ͱˣ׷ʲô
ԸӦ£ɽϢ̶һĨ𾪡
֪ˣ
賿ص
ߣ
̶΢壬ȥٿ
һ˫ȴʱʱɨܣҪǰҳĿ

ȻһͳХĿĿ˱
ֱӹȥ
賿鵭Į
ɲǼ䰡ƴ˷ɳǴڡ
ܿ죬ߵһɵİɽǰʯᾣңңȥһۿߣʱĹַ紵
ЩɽʯЩַĴϮ£Եι״ޱȣȴʵ󣬺һС
ķ磬ƾϢѰŴվסţ
̶ɲѡ
Ϊ˷֮ǿߣڷĸӦ賿Ҫľ׼ҲԲ硣
¡
أһ޴Ȼֻһ޴ɽײһʯĥһɳļݣλƵɽС
󣡡
̶ͫ΢ͷϣӦһɿĨɱԼĿֲ
ʿ֪ﲻӵз֮Ҿ粻ܹͣ˽ߣǻߣսʥĴڣ
㲻Ҫɣ
̶ЩĪ
Ȼ⼸ӴУ֪賿Ѿ򣬿ɼˣҲǳɰˣô͸ôֲĹ֣
Ϊѹ󣡡
賿һȻɽȣת˲㿿ڽӲޱȵұ
㡭
̶Ҫ˵ʲô͵Ĵ˳ȥһߣĻҭ˻ȥ

ʱҲ賿ĵ͵ǰݺ̤档
¡
ɲǼ䣬ӿΰһ˺賿
ߣ𣡡
̺֮賿һɹһƷ䡣
¡
ɫɽӰԽʵڻ֮۰֮£һɽ㽵٣Ȼײ뷭ӿ֮С
ǣ
ֲУһȦȦιⲨЩɽ紵Ϯ¼ʵƥɽʯֱӳ촷ۣ
ôǿ
̶𾪡
ôԶƶЩֹסţ˰ɡ
ɼѹɵķ籩ģǵóܶôֲѹ
Ȼ賿ӲӲóһ»ȿֲƣ
һУԲǧɻһƬƽ̹ɳء
⻹˼ӲĵطѰɽ֣ƻʮɡ

ĿâȻϳǰͻȻðġϡ֮ǰԼΣյļһ
û뵽Ը֣֮賿ȴˡ
ŭһݺһ
ͣ
쳤ìĶ뵵ɫӰ£˲仯ʮɵĿֲɽ׶Ȼա
ŭ֮£Ʊ֮ǰʢ֣δǰ̺Ŀֲ㻮賿գ˵Ѫۡ
ɼˣҷ£¶һ˫ǳӣȴûһ˿һĶҡ
ɽѿգ
賿һȻбײȥ
ɽӰǲʵ˻˰ɴɽ䡣
ƿ賿󿪴ϵʽһҲȶԷ쳤ì
ϢȴԲ˲ֹһ
Ҫ֪һУ̺˫Է򣬿Ѫͨϡ
賿ھں˻֮ˡ
ɽѿ̺֮֮ͬľѧ뷨ͨͲ̫Զ̫Զˡ
賿ҪˣҪеĸ£ԷѪͨеȡ̣һ
ðգҲϧ
˫˫Է򣡡
һԣ̶ԲôҲû뵽賿ޣǿڷŶԡ
ǣ
֮ʣȻײһ
ϣоļӳ֣賿Ҳ˲㱻ɣɽӰ飬Ҳƺһһ˿Ѫա
ɢݶİΰǽɽŰһƬǽ壬ɳزϵ

һе֣Ȼ׷͵ڿն𣬶ٴȥ
ȥæ
̶澪ݣǹҪȥ

һŤƾֹڱϡ
ĪǣҪ
̶²⵽賿Ĵ㡣
ʵϣҲˣ
ѵ㲻ಮ٣ʵ൱Ķ֣賿ɣĶȶ֣
Ȼѡɣ
ǣ
޴ײУ賿֪˶ٴΣ̶Щȥǿţͳȥæˡ
꣡
ҲһεײУ賿ϢȻһɢһƻľʯȻĶײϣ
ɢĹǲ缤䣬۲ϵΧұڣ׵ϸСӶ


1680 һ

ʮɸߴ͵ɣţ¡¡ײ˲֪ɽ׶ʹף
ΪݣȻ˵ޣԣߵһ㣬ǵڶĴڡ
񣬽Ķȥñڽİˣ
ΪҪǣȻҪ֪֮˶ٴεݶѣеľʹڳˡ

賿ͬԡѪȴԵԽߴ
ӿȵһľɢǰۻھļӳ£Ժ嫣
ԭˣ֮Σ޴ڣˮҲҲҲûӲӲ˽⵽߼ƹϵĻҲҪƳټ꣬ʮ꣬ɽѿһУΪͨ似
żҼΣ賿ʹȴ͸һϲá
ͨ似ɾ͵Խ࣬ǲͬͨ似ԺиĻᣬԷ֮
Ҳǽ֮ǿйעͨ似֮ʹðˣƵС˳һת似
ңҲֻԻΪɵͨ似ǿܵס֮ǿɢ
˵һԪûдﵽһ̶ȣҲѽ似ʩչ
ȻǿУųɾŵߣѧǰ似Ƿ似Ҳ⡣
һպϣܵ˳⣬˷ռ䡣
ֻе߿ͣһϳɰǧ꣬꣬ãѧϰ似ǿⱾҲ㲻ʲô
賿ͬʲԸǳǿ꣬Դͨ似ɾԪ˷
ʣһԵİǰ˵ĶţպҲжɾ͡
Ȼѧϰǰ˵Ķδûкô
׻˵ĺãվھ˵ļϣͱȱ˸˲ֹһ
ЩԽȴԽȫҪѧòſɡ
¡
ǿ̾ʹȻѪ˫ĿźرϢһɾȻķ
賿ϣΪɱ˵ޣֱĸӦһɱɱ֮
ΪȺ죬޻ߣҲģ
Ȼ˾ģĳһ̣
䣬賿ᵽȻޱȣ̧ơ

㣬Ȼӭͷײ
¡
ɲǼ䣬֣ƣȻ䡣
أ
ƸǶ˲ӡͷ飬ȥг
ǱȣʮɴСӴԸʲôǱѡ
ͣ
ӡͷ˲䣬۶ڱУ˲Ѫܡ
¡
Ⱥ죬޻ߣΰľ޴ȻأϢһٽֱûϢ
ݣ
賿ֻצһɫεһεġ
賿û°ɣ
Զ̶ѹæɹ鿴
賿Ҽ缸óһţæȡҩϣвһĨԼûв֮⣡
û£
賿΢΢ҡף˲ʲôһӱȬ
Ҳ̫ƴˣ
̶֪ΪΣܸо賿ǹ˽ûһ
Ǻǣ
賿Цʰϵģ߾͵صĶѨ
ʱۣһȥ
ۣ
һƵƿֻӲұϺȻһӣ
ۼȻǱ賿һȭ¡
û뵽һתȻһͻƵһڡǺĺôˣ
賿¶һ˿ϲá
ո򲻹̶꣬˻ȹ֮УȴֱͻƵھ硣
žУܹӵôԴͨ似ߣҲǾ޽С
˵۵ж񣬱ϾѣЩǧ콾ȣԲĲһ㡣
賿ƣڶͨ似
һֵĻ⣬໥ܸ֮£ֱʹ賿־õ
ټĳͣ۽Ϊศ֮£һٵĳ֣ͻȻˮɡ
ȻҪǣ֮ﵽһתڣһʹԽ̩С˳似ķ롣
һо죬Ϊ̫£磬޷
գҲܹӳˡ
֣֮ϵɽѿȶͨ似紴ĿٱҲڳΪͨ似
ʣǴУ޷콾Ҳ޷⡣ĪǣǴ˵е콾ɣ
Զɽǰ̶г𺳻𺳡
ݹֵ̣콾賿Ƚǲֵһˡ


1681 Ѫħ
¡
ХϣϢ
ȥɢ̳ģһΰӰꪶ׺ܵĺȻŷɥħ
ڽ£һͷ޴ɽѪɫ֩룬ˣǱѪϢҲǾþòɢ
ͣ
һ֩ظʬѪ䣬һŻԲѪħУҲֱſ£һĴڲɽ
˻
δٽڶȻ˻ħ㣬ԲĲľҲ֮ۿݻơ
գۼ䣬Ӷڴڳʮͷ޴ƥ֩ȫͬ֩룡
ô˽Ѫħ룡
ǿħüͷ΢壬з컭һڣݺݵɨ˳ȥ
ͣ
˫йӰХԲɾֻ֣ӬҲ޷ѣοЩӴħ룿
ۣ
˾ǣ׿˺Ѱ˽йӰħȴûȴֺתΣ޴ĶǸ£ճޱȵ˿
ȻЩйӰ̺˼ǿﵽ˷֮µǿǵضи֮һҲûǰ
Ȼħͬǿޱȣ˿ĸʴҲ£йӰվɢҲֺ
˻
Ⱥ֣Х£
޴ǵ̵ĳȣì䡣

Ĺħֳ˳ǿ裬һħѧʩչ£󿪴ĵꪷǽˮò
ڣȹ£ͷħĳնϡ
ħվ̫ˣħͬԪ˫ޣҲе֧
ߣֻܵˣ
ħһɹԲʵͷħ룬Ȼһħ۵ĺɫɲǼת˲ʧƲ
򲻹Щħ룬Ϊ˶İ˽Ѫħ룬ȻżΪǿħ
ΧסĻħҲв
˻
Ѫħ׷һ㷵ϳûм׷
ʱۣһιȥ֮á
ڼ䣬ħһζûһֱΧߣŻɱ¾ЩԲڵİ׳Ⱥ
ħȺԣʧֵһᣬɳ˴ħΧħ
ϧ賿־ħթһҲȱĲΪħԵԵʣΪݲбЩħҲټˣת
ħȺΧֱɱȥˡ
ಣ
һ죬Ѫħ붴Ѩǧ⣬Ȼһ׽ɫӰһϡ
賿
̶ĴЩɡ
ʱգһ̲ͣĸ·û˿ͣЪ賿˼ȶĿһ㡣
СУȫǲܵ飬Ͼ賿ûʲôĿˡ
ѣ
賿΢΢һЦĿ⿴ࡣ
ಣ
ת˲һɫӰǾѲħ
Դ賿򣬸֪Խǿ󣬶ħ;޳λȻ޷ļ׼巽λǿԸ֪ġ
νӵħԮȻͣĸ
ףħ˳
̶ɵĴħۣȻ
ʮȣ賿ͳѪսǿһû뵽賿ѣȻ
ߣ
ħڳһӣ΢΢ס
ȿȣ
賿ɿһ֣˵˵ɣ
ǧ⣬һѪħ볲ѨҪѪħȡ
ħӵ賿ָʱαװ
ιӣ˰µ𣿡
賿˵̶
ûû£ˣǺǣ
賿ĦűЦһ
ߣ
˶˱̬ˣ̶Ȼ˵ʲôƲףȴɲѡ
ʱգ˿һֱһ飬û賿ȡһϢҵأ
߰ɣȥһȺ
飬賿°æߴ¡
ħ£һ޺εĳѪħ볲Ѩڡ
ѪħԳԲʮﶼûܹвǵĴڣǰҲ̫ʵ
ϾųɾŵߣʶǿǲѣȻ̤ͬطΧڣ
˻
żԶʮͷ׺Ѫħڳɽצ˹
ǽصɽȣʵܲе˿κη紵ݶҲ޷ǵĸ֪
ģ
ŮӣȻѪȣɶѪħȳªѪ׳棬̶Щܼɡ
ɣ
賿󣬴ǰ΢΢һ
¡
ۻƥɫɽӰڻ֮ºȻ٣»δͷȵѪħһ˻𣬷˻


1682 ħ
ۣ
ʮɢȳľ޴ǿֲɫɽӰ
ȻѪħԾǴ㣬֮ǰԸħķ賿
ϧǣһжԱ˻ã˵Ըã賿ľԣԵ˵㡣
һڵľѹ£賿ӵ˼¡
ټϻ֮˵£Ща
ˣ
£ɫɽӰͣôһɲǣ³
ֲǣ֮Ӵĵط£ɢð˴ɵȳ
Ȼϵľ綾ֱˣ

ħ뱻ѹŭһ۵糸ȥſڱС
ɵİ˽ԽԽ࣬ƵʵȻ׵˼Ϊֲĵز
Ȼ賿ƾ֮Կһսʥǿߡ
ԸЩħ룬Ȼֵ翳в˰ס
ȻףʵûεѹסħȺѪȺͨҲöЩֽŲɡ
в飬ᱻħȺƵæҡ
ħ֮ǰΣ֪Щ׳Ѳ
ħ̶Ҳûţһֳַ컭ꪣһǹɱħȺ
˲䣬㽫ħȺ䣡
ò˵賿ʵǿĲ񻰵ŴڣֻҪûܹͬڳȺҲԿ⣡
ǣ
ܿ죬һСħȺ㱻ɱ
˻
ͷħ룬ХԲǴļԶ
ߣɱȥ
ո˵󣬼֮ǰħ̽飬賿ûħȺһȵĳڣֱһǿٱ
ˣ
Ϊͨ似Ŀٱеİƺӳһ㣬˸ƺһӲĲӰ˲ڡ
꣡
ͬʱڱ㴫ϸ̶ı
붴ڣһŻĴ̱ȳ̶Ż³
ÿȥʬ꽧Ļָ͵ˡ
ȥȫǲ֫ϱۣѪأƽ˰ǵһ㣡
˻
㱻賿ɱĲ٣ڵĶڣİɫӰ˵Ѫħǵûȴڴᡣ
ٶҪ죬ڵһʱڲЩˣѪħ»ᱻǰʳ
ħɫص
ģ
Ȼ֪ħʲôԼ뷨ĸ֪賿ȴиоѪħħΪҪ
ԣûйԥ㼴չȫħӦķ򣬾ֱɱ˹ȥ
ھѹ֮£ЩͨħոմﵽΧ֮ڣ㱻ֱƳ˷ɻɢ
мͷǿħ嵽ǰҲס賿һȭһơ
ͷ֮ļӳ֣˽޺ҵ֣ǰ˽ߣ
¡
ǿƽ˲֪ǰһ޴ǽڵסȥ·賿һȭȥ
ȻУ޴ʯɢ俪¶һ޴ڲߡ
ڵĶڣɢȳϢȻֲָ߶ɵĶߣȴ޷סһ޵Ŀɨ衣
ˣ
нǧ֮ǰͻأĳһĨ뵺⡣
⼫Ϊ͸һѪ죬֮ԶܸܵһŨѪ֮
Ȼд˱
ħһϲ⣬εԴ
賿ðգæ׷ȥ
棬ƻ̶Ƭûͣ٣ϣ
Ľ˲ſǺȻһʮɷԲѪء
ѪģһѪɫ뵵ĺѪɫƣԵù׵ͬʱָһۼ֮У
Χܲһ߾ӴʬѪѪأʹ͸һͷƤɭ
ѪħҲֻѪħ
˻
Ȼ˻һа紵ȻֻЩ޴һζڲһѪɫӰһš
СģѪħ
ħѵ
ÿٶȣ
賿Ŀ΢
֮£ҲܵѪħɢĿֲϢ
УһּΪ񣬺ܹʶ֮׸ѵʵͷƤ飡
¡¡
ԶȻħȺ
ǲ̵ʱڽħԻΧ
賿֣ҪȫˣҲЩѡ

ƶȻһĿɨһʬڡ
֮򣡡
賿üͷ΢壬Щɡ
ƸΪ׻Ѫɱ¾־
׻ɱУͬɱ¾ѪħϵĽ֮򲨶Ӧ
賿ɵǣ֮ĲҲʵ̫ˣ˺ϢϼΪƣ
¡
ȻһҺУ賿ݵĺɣصʵ


1683 ǣ˿
ǡ
賿ͫȻ⣬͵ĺƤϣҲ¶һ˿ݡ
ֻԭΪ͸˵ޣȻҡš˹
ֲǣЩϻŴƬѪգɼǣ¶˿ڣ˵ǵƵжô
ˣȴġˣҾǰ
ãѪħʲеѪͨǣ˿
ħʧ
ħʬħȻĿǽħΪе賿־
Ըϼ㱻ħˣǱĬУԾ賿־ΪܶصĻᣬͶϲŹ
ǿеĸ賿֪ĻҪϸ
ǣ˿Է֮ȥʬս
˫Է޻ߣ
賿ףΪħĸоΪ˹ˡ
ȷе˵ħħʣ
⵽ô£
̶΢ס
Ȼǳƽʱ䶼ϻЩ֦ĩڵľ鶫֪ȻͲ̫ˡ
һϣ벩ѧ깫濣ʵ˲ֹһ㣡
ѹûħһһͶһˣ
賿ħУ֪ħʵĿ¡
Ϊǽ
Ȼƽ֮֮ûжǣ֮ȴ֮ͬκη֮γɻķ֮һ
賿ĻʵͿԿǻ֮֮ϣγɵ
Īħͷ˫޻ߣҪħʱѲʮֹ
Ͼ
¡
һ޾֮ʣԱ߹ŵֱͦͦ
屩ŰϢֱĵ׷ŵ׳
Ԥϳò˵Ǵˣ
ˣȻûк˵ˣ
ʲô¶ʩչɣҪҴˣҪնɱ
賿˫Ŀ΢УĿһħȳȥֵһȭ
¡
ȭ£˲һͷ޴Ϭţޣͷ飬Ӷˡ
ɿֲǣ˵£ȻԾһ̲ͣײ
ߣ
ħĮߣһĨ΢ɲԥĨһˣ۵İƴСӡ
޴
վǴûκζ
ˣ
һշ컭ꪣħϣɱ⼸ͷʬ
˫кɨЩԭ߳Ƶޣסꪷ˲㱻ն䡣
ħȴԾ޷ͻ벽
ΪЩ͸ﺷη±նͷ­Ҳ
ңⶴڵľ޴ϣźֹʮߣ֮
һͷͷɱҲΪʱοûħʣһԻŻ͵Ϯ
ݣ
ȻһѪɫ⻪һţƿһΪ޵Լٶȣ̶
һУ賿ʵǿħĸ֪˿ɼƵٶ˫Ψ̶ȻѹĿ꣡
ߣ
賿Ȼ֪߽ˣľûһʼſԶͬ׵ʶϸԲɡ
κη紵ݶĸ֪
ħʹֵɲǣ賿εȻʩչа˻ģ˹ȥݺĳһױҡ
¡
֣Ȼ٣ֲѹֱӽѪɫӰǰΧȫ֡
ӽ̶Ȼױҵǿ
賿ǣħʱѪɫ⻪Ǹı˷򣬶Ȼбϼ
ͬʱһѪɫ⻪ԳٶС
ԣ
賿ĿһĨʹ֮ɫ𾪣Сģһﻹ깥
ǿ̶ȣѹܸܵʹ֪ħʵĹжôǿֲ
ˣһױңֱӱɣ
𾪵ǣħѪɫ⻪Ȼ۵һ죬Ƴɲǣֱһ
ȿȣ
賿һ˿ѪգɫޱȣҲ˲ò׾
¡
ɲǼ䣬ԪȻ˫ĿԪ֮ʹ賿ӰŤϷŴ䣬ɸµԪȻ֡
ˣ
ֲǣԪ֮ӳ£ľƺõԾΪԴȪľܸǱ
һ˲䣬ԭַԲǧɵķΧֱħ̶ƶֱֽȥ
ۣ
Ҳڵʯ֮䣬ѪɫӰٴν٣Ԫ棬ۡ
ڣ賿ˣԪ඼һ˲䱻ƣǺεǿĹ


1684 бؾ
Ȼÿһ̺ǿ깥ﵽ׵ʲôԵ
賿ԭΪħܳ깥ҲͰˣû뵽ǣÿһιеʹ
Ҳˣͱħֶܵͨθɱ˲ɣ
ΪϵĹܹʹ賿꣬һֱԸǿۣԪҲ޷ȫӳ
ҪǣħѪɫӰУ̺Ĳ깥͸ķ֮и˺֮У
Ľ֮򣬴ħѾԼ򵥵Ľ֮֮򵥽á
֮һ˿ζ
ͷ˵Ƚϣûϻһ㣬ȫһϣ

ͷ޲ʬӲ˻ԾȳѪյȳѪҧ
ڣЩƵ޲ʬ޷ǰѪͨĻôһӵϣսʥǿҲס
ˣӴĲѹҲǼ
Ͼĳﺷηвɱ
Ŀ
賿һüĴĿȻ󿪣εⲨɨܱ߷Բǧɡ
֮âҫ£һ֮Σ
΢ĲۼֻҪûг賿̫࣬޷ڲ
ԭ۲ɲ޹ߣ֮âҫ£Եмѭ
ԭˣ
һ͸ĳɫߣǣЩ޲ʬϸҪ賿ƺʲô
ԭħʵ깥ȻǿЩ޲ʬķȴôɲ
Խ֮֮˿Դ˳Ϊǣľż˿ߣʹЩȥĲʬ˿ɲݵľż
ȻħʵѪͨǣ˿ľô򵥣ֻľ粻ˡ
һѪͨ˸ԲֱӲٿأԼ򵥵Ļ˿ע뵽ʬͷ­УȡԭʬλãԶңء
浽һͲʮͷʬôˣ賿˿ܵĻᶼûУ
ħʲٿزʬתʽȴſƿɲǼ򵥵Ķ似ߵȲεĽ
ħûƿֲٿطʽؼ
賿̣ǵ幥ҪԸô࣬ͬʱƳĻв
ħʵٶ̫죬Ҫ빥ʸ΢΢
ԣϣܵħʬħϣ
ҵͺð죬ָӣƳǣ˿ƿɲǣһ˲ķɣʱ򣬾ǹħʵʱ
ֻͨҪ΢֪Էħܿ㴫Լ뷨
ãעһ๦
賿֪ʱҪԼնĻħʲΣգȻȹħɣΣս٣
Ͼħӵл֮׳棬֪Գǿ
䣡
뵽賿طſһз˫ȭ裬ҿûͷӬĴһͨҡ
ʵṳ̂뵽۷弫޽׶ΣЩʬҲסȭ
ܶ࣬һʱҲѽ
˽ķӦʬϵӣȴǹ̬ħΪлɳˣ
ħȴ֪賿ǿ֮ǰһ籩Ĺû๦賿˽ģһֱڰûٳ֡
ңԶߴʱצвȻʱħȺٽˡ
ֻҪȵħȺðձԽЩҴԼѨļһ͵ģͨͨԹ⣡
УȥһħħʱȻԾǰϣ
УȻ֪ٽ賿һҧ˺ȻʩչɽѿգݺײѪط
ѪУħʾѪħ
Ȼ㲻Ϲ賿ҪħǱѪħǳô˻ᣬûħ̶
ǹбؾȣ
賿֮ɽѿճΪͨ似֮󣬽߷˼¡
ңңȥһƶ˼µʯû
¡
֮ʬѣûκοɵ֮
ݣ
ǰϢĳһѪɫ⻪һţٶȣĽǶȣܷķλͻأĳ賿ͷ
ҵˣ
賿ĸ֪˲㲶׽Ժ춯ЩǣħеĲʵ̫ˡ
Щħ룬Ӵ󣬼СҲ߰ɡ
ħʣͨѪɫȻͷС
ڳٶȼӳ£͵ħʣѹԷټ
ĳ߲ʬв޷֣
ɻû𾪣ħȻͨħСٱצϣֵķâżԶϻһѪڡ
깥ֱָ賿ʶƺҪһĨɱ


1685 նɱ
ԡ
賿ֻǰһƬѪ죬꼤ʹ˲ȫ
ǼҲɵʹ֪߳ʹжô¡
ôʹǿʧ֮࣬ο賿˺üΡ
Ŀ
ƾԶ˵־賿һĨüģһ
ˣ
ʶͷȻתһǿµֱ֮͸꣬ע뵽üķĿ֮С
ݣ
һ֮âԿֱֲӳħʡ
ȷе˵ǳħǹѪɫУɢĻ
ۣ
ȴƵµѹ죬뱻ƣ}˵ֱӴ꣬ͷƤ飬̲סļһ
ɫĻȻɨĹⲨɨ賿ʹɫȻһ˲ɷֽ
ۡ
ǿ賿ӵл֮ӲҲɵƺһڽѪĵɶ
ΪֲǣǻвŻ֮򣬻һ˿Ľ֮ǿֲķ˺֮͸賿ڡ
ڣ۽Χһ˿˿}˵Ѫۣ
ণ
ڣ賿ʶв飬꣬׳ڵ꣬ſ΢΢һֱӴ뵽賿˫Ŀ֮С
ԴΪڵ㣬Ųӿʶ
ӿеħҲɻƣˡ
Ҳ賿ˣħҲס
ϾħʵĻص㣬Ի˿ߣƹ֮ްȫǱȴʱʶ
ħʣͬܣ
ĿУǣ˿ֱӱ˻ȥͨƣ֮Ŀֲ֪
֨֨ҽУݣƲʬסԼûУ֪ܵĴˡ
Ȼʱ򲢷ɱľѻᣬΪֲ׳棬ǿĿֲ
һɲǵĽӴУ賿֪ħʵķ֮ϡ
֮ħܳô˻նɱֻܰԭƻƻħʵǣ˿޷Щʬ
ֻҪûЩηĲʬң賿ȫӦħʣħʱסħȺ
ֻҪһƻħʵѪ֮ͨ£ع賿ɷһ
ħң
ħʱɵɲǣֻħһ

ͷȻ˿ֲƣİ˱ħӰצƺŸֺħ
ͣ
Ȼ䣬ħħֱۣ߻Ӱŵħ˷
ۣ
ħɨƺһ˲䣬֪жٲ֪±жϣ
ȷе˵Щǣһڲʬǣ˿
֨֨
ѪͨٴαƣԤһ㣬ħʸոշŴұеٴη˻
˻Уħ˷ӿ
գ
ʧʧ賿Ȼߣºݺһ̤˲ǰ˫ƺݺƳ

Ť֣֮Żգһоһա
ħ֮ǰ֮ڣ
֨֨
֮ɱ£ħʴʱ˵ǳؼ尾
һͨɻûɢȥűǵڶˡ
ǰãϾӵл֮Ӳȥɡ
һȴĿֱڻ壡
ڣ꣬޷סƣ
ԣ
ʩչħƺĲСԾӲŻ跽컭ꪣݺݵɨɼͷҪǰ˵ħ롣
̶Ҳǹɣ֪˶ħ룬Ȼ۵㺹죬ȴһ˷ˣ
ƾ賬ٶȣסħ룬ǣ˴עһҪ̶ϵǱ̳˲Ѫۡ
ڣٶȹ죬ÿÿǧһ֮ʶ㿪Ƽͣ
֨֨
ħʵϢһٽǿ׳棬Ȼһת似ܷ֮£Ҳֻ޵ķݶ

նɱħʣ賿ɢ󣬾׵ѹ˲˲֪ħ롣
˻
ȻЩ׳Ѫ꣬׿޷Ĵ֮ʱҲη֮У˻Ųֻߡ
ˣ
ۼȥ̶ĶڵأչƱϣʹŷļ

賿Ҳǳ˲ͷ亹
ε
Ƴħʵǣ˿ֻһΣһޣûôǿĹһ
ħûǿҲƾһҲ޷¡
Ȼ˱һˣȱһɣ
ݣ
һħʵĲʬ賿ŷ֣׳ûһ˿ˡ
ûһ˿Ϣһ㡣
챦ʯѪɫۣ賿ֱŶԼΪ졣


1686 ħĿ־
ùĸо
賿΢껺̽Ķħʵ˳
û뵽ħʼˣԿҲǿķһֶβ
Բֻ۴СѪɫɢŹĪĻз˺ԵĽ֮
ͣ
һϸâȻƿ賿ָƤǻһѪۡ
ңǣǵԪȻĳѪУļ
ߣ
賿Įߣ΢
ণ
ХһȻһ㽫ûܵԪȫɣֱӰס
ͣ
һϸ鲻ɲ˻ϵѪɫӰһһ٣ƺ£ٴλָ糣
ħʵ꾹Ȼܷѿ
賿΢ȡ
ԭħʵ겢ûбֱճޣһֶء
ոգ밵賿֮С
ϧڣ׾ٵı㽫֮һգϡ
̺ꡢȻһתڣò󣬵̺Ѫͨ켣ȴֵýο
ϸһ賿ħʬ
ʬӲƥҰ˸ȣǺһ㣬ưһĶΪʲ
ʱħȻߵѪԱߣųеѪħ
ιʲôô
賿߹ȥһ㣬ͱͱħۡ
ܺԼķ˵ݹǿգҲһˡ
ħ򣡡
ħԥһɲǣһһٵħ򣡡
˻
賿׼µ˱ħҪҲû뵽Ҫ
ΪǣħʣԭǲҪ̼򰡣
ţĪǡ
ħƽӣ賿΢ƺ뵽ʲô
ͷδ𣬱ֱ
ΪеѪ˿ħһ˿ûƿ
룬ԼħħʬʵĿƾͲԶˡ
ҩҪˣҪЩ޵ľѪעſɣ
ħ
ιæҲˣ㻹ƾʹ˰
̶
ۼ賿һݣûҵӡ
ڵãʹ˵ģ
̣̣
ȿȣ
賿ɿһô̸ˣæ޷޷Ҳţħǿ󣬶ӦвٱȥҿȥѼ޾Ѫ
ǿɲУôôˣ
̶һ˰æ͵и˵ӣҲгͺ˵ллɣ
ľǿӣ賿Цѡ
ʲô¶
ħҪͣǾ͸ֽ֣ԼлԼ
⻰û˵ڣҲ˵ڣ
еĹؽڣ̫̫ˣ
ѣֻίħίԼԼ˵лл͸ˣ
õһ̺֮챦ԻȨˣлλ
ħ겻ĽʬüͷȡһɢɫεıֱӸ̶
ߣʶ࣡
̶ϲ̵ĽӹĽ˵ĳһתŵأղɳ˲
ۡ
賿һѪû³æ̶һԣ˵ʲôҲ̼ȥˡ
Ȼ̶ôάԼǳں⣬˵ллҲˣƣ뻹˰ɣ
أ
һƼèβ͸̶ˡ
˵ʵΪ賿裬֪ħʲôݣûκħллҲС
ﰡһ
Զңң̶Ĳ졣
׸òáԣ
һʧķħԵЩãȻŴһĨѪ֣ƻ˿һ㣬亹˲£ʹޱȣһ
ҡҴˣҲˣ
ħȻڵأ˻
ˣ
Ѫ˿⻪ȥʧ
ħվ𣬺һжûз
һУͻأ˲š
Ϊ賿־ħķȻҵı֣ûб賿
ȻħϷ˳飡
һУȻħʬѲϵ

ʹħ³һȡһƿȥ˷ӡƿ
ࣣ
һ죬ƿڳɢ뵵ѪɫƿڵתһξӨѪɫҺ
δ
ѪѪУ˲ʧ
࣡
һ̣ѪȴȻڵˮݣɢѪɫ⻪
ȥյ蹤Ѫеݲƽһжƴδ
ڳĵѪħԭûпĻǶ䣬Ȼſ
ɼſĻǶһŹƺһѪڡ
Ѫɫ⻪ӳħϣɼĳһĨ޷Ŀ־壡


1687 ħȺ֮
ˣ
ɽһôһ㡣
˻
ʱʱ˻УѪϢϼҲɢȥ
УѪȴԽԽŨ
賿ôӦù˰ɣ
̶Ŷͷ㺹ԵЩƣ
ز֫ϱۣѪǽ壬Ȼս˲̵ʱˡ

賿Ц
Ҳû뵽ħѼ޾ѪȻô鷳Ļơ
ѪħҪ죬ﵽЧûд޾Ѫ޷ȳɹ
Ʒʼҩıǳ죬ҲҪһΪ
֮ǰħǧ´ͣÿⷽԲʮԲ޲ȻûѷĿܡ
䵽һϣЩвƣڱˣ
ο賿ԶˣϾħһ˿ɵסħȺĹ
ռȵħȺʱ޿̲ţҪϳأҪǣҪѪħµħʡ
ô죿
̶һ硣
Ȼ賿һ飬һ˵ɸУϾҪȺϣ̫ˣָʲô
ֻнħȺˣ
΢΢ü賿µ

̶£Եԥ
ʵϣ˵ԥûԭ
УǿΪɱ¾δ٣飬Ͼͣ
賿ֻ־첻ص֮ҲԸ£ɱ¾Ѫбûжǵ׳档
꣬ûнħնɱʵҲǹ˼ɵһ㣡
С쿪Ѿȥʮˣٵȥ֪ٻԵҲݲǶˡ
ֻôˣ
賿־֮ܿ׿Ժеһ˿ʣ̶ƣת˶Ѩ
ѪԣħɾػŹغ
˽£ܿ˹ʶ׼һӦֶΣ׼ջħȺǰ
ʵϣνĹʶҪ賿ΪԲѣȻҪһ
ħȺ㳲ʲô¡
ֻҪ󷨣һ޵Ϣɣ
ΪѪħȹغȺеЩûжǵ׳棬ɲħǰ̫ࡣ

úһк󣬲ûеȶãңͷ޴ޱȵħѭϢѪԶǻѪħ̽ͷ̽ԡ
ʱѪеѪҺƳ˿״һ㣬ŨĲˣѪŻ
ħȴΪܣֹסѪеѪħȥ
꣡
Ȼһ죬ȻֻһͷԴħ룬ͬҧأ׺Ľ֮˺˷顣
˻
ͷħ״˻
¡¡
ֻȻһ𣬽ɽĺ¡ϣƺһɽҪ̮֮
ԭЩǲߵ׳Ҳ֪ͱӰ
еļ˿İ̶ȴЩ𾪡
ǺǣȻߣȴףֱסѪħܹµħʣֻħܹסջ󣿡
賿ȴԾ
飬壬У˾ռߡ
ֵܣΪ˼ȵõǰ涼ܷǲߵ׳ԣʲôˡ
ֻȳֵħ룬Ӵʵʤһֻħѹֱ·硣
Ҳʡ͵ĵƣƴƥ˻
Уͼ״˼Х͸֪˶
ֻħɱϣϸƽۣ糤ìȣԾûֵͣ˼
¡¡
أԽԽǿңೣݣ
СȥڶѨ賿ûзֶٵħȺȻԶӿ
ѹѹĶУ洦ɼѪɫâҫħĸ֮⣬}ޱȣһ۶ͷƤ飡
£
ȺΧ㽫ֻħȫ˺飬ѸӿѪħ
ˣǲкʳѪ֭ˮѪأֱл״ѪΪһ塣
ལ
ΪǣЩѪ֭ˮѪеԽ࣬Ѫغٴηһ㣬ཹཱུðȳޱȵݡ
ɸĻҲ֣֮
ԭڼֻΪӴħħȺһѪħʧȥǣĳѪء
˻
ǼֻӴħ죬ХݺݵĽħҧţվֹסǳħơ
ˣӼǵԡ
ڣмֻħ뿪ʼǣһֻͷиЧ¡
Ǽ򵥵Уͬв٣Щǿħ죬в
һʱ䣬߶һ࣬˻𲻶ϵħ룬ҧͬ顣
֫ϱۣѪպȳѪʹñͻ谵Ķڤ˲


1688 뵶սʥ
⡭
̶Щס
ȻҲǾþɱ¾ΣҲ֪˼࣬ǴУɱҲǵԵɴδֲΡ
񣡡
賿üͷ΢壬¶еһ˿ʣ̶ˡ
ʵϣô£ĵֿˣЩħͷŵ
Ȼûκһͷл֮򣬿ôħۼһ𣬻༤Ļ֮壬ȴĲŨ
ٲۼʱҲʱ䣡
ʵҲܵӰ죬賿磬еһ˿ʣ֪Ƕôˡ

ƻĿз⣬Щı
ˣ
Ϊб䣬賿ֱӽ
õѺ̶죬˲ϴŵһɫϡ
ɢľӨâһһ΢֮뼡ʹ񽥽ȶ
ħȺɱԽԽңɢĲ֫ϱۣ͸Ѫ֭ˮϵע뵽ѪУȻγһСӡ
ȥһˮγɵϵˮػۣޱȡ
һս֮ãħһս
ĺôֱӴ̼Ѫħĳ죬ʹѪڻŵħ⻪£ŷһĵ׷Ѫɫ⻪
Ȼֱ˻֮ͽ֮Ĳ
賿һ¶һ˿𾪡
Ҳû뵽˶ݵʱڣȻʹѪħΪһмɳļ
ⱦ
˱̶Ҳ𾪵˵
ΨħĿһ˲˲Ķħ˵£
˻
ڴʱһͷʳڶͬħ룬Ȼ˱仯ͬâ
ȻԶħʣϵϢȴΪǿ׺ѹȵħҲǰơ
ǣ
䣬ֻħϵĶԽԽ󣬺ʲôһ㡣
˿ˣ
̶
ӣħҪѪħڵĻ֮򣬲ܳΪħʣ
賿Ħ°ͣɨһħ
˵ħԣҪɾħħѪħ̺Щ԰
񣬼ɵħʬ֮賿Ҳҹڴ̽ħϵ顣
Ҳţħĳʲôת䣬ҲǰħʬʵĿƣһԣ

ȥ˴죬ɫļ׿ȫѣԭ޴ڣȻһֻСħ룬һԾ
Ϊ˵ǣħֳһɰɫһַâ¶ѹȸУ
ѹħķ֮ǿ
賿ͷĿȴȻͨѪɫѪħϡ
ʱȻ׶ΣһƬƬĻ𽥵䣬¶Ѫɫӡ
ӣ̺Ż
ɴħȺѪȱĻЩ˽Ҳֵ̫Ǯˡ
˻
½ħվԭϣ˻Ϣ
˻£
ħȺĬһᣬű㱬Ӧ˻𵴵ɽҡҡλΡ
ħʺҡͷһɵԽѪԣͷѪɫУ̰âһš
賿֣
̶
𼱣ѪħʲôʱЧܴ߷һ˭ʱٶֲ٣
賿ʾ԰ꡣ
ħԾһδĿĶħʵһһ©˿ۼ
˻
ħʶȻתӣĿɨϢڡ
üһûۻ֮ĸӦʳħ±֮ǰֻѲ
賿סˣ˭Ҳûжֺ
ڣħʲһ˿쳣սǸոͻƣûȶ˫£Ҳǵڡ
˻
賿һǣħʽХĿĶԼ˵ķλ
¸£
ħҲ֮궯ˢˢĳڷλ
ܰ
賿ޱȡ
󷨣ǼģΪħעĿ⣬ʹ˱¶
Ѫħ룬ȻܲĴڡϧѪħ޸ˣ
һ̣һв䣬˶ĤӲЦ
ݣ
ɲǣħˢˢĳ˹
֪Ķ
Ӳޱȵٴ𣬻δʲô󷨺Ȼƥɫâ
ͣ
ǿħ룬Щâǰֽһ㣬˲㱻顣
ӲԴƾֱȣҲû⣡
⡭
賿۽΢顣
ֹƴȫ
Σֶ߾ǿߣǿеǿߣ
뵶սʥ
̶ۼ⣬ʧ
ħҲɱĿ⣬ͻȻ֮ʱɫҲΪ֮䣡


1689 ߵսʥʵ
ݣ
īɫâĿֲܣ׾ٵĽǿѪħն顣
ȳޱȵѪ۳һţ֯˿ֲһĻֱ޷ǰһУ
һУǷˣ賿ǰ
һƳϣγɵīɫףһǿߣаЦֻţе޴īɫâ
ÿһλ֣˼ֻ˽ħ
ȥ翳вһɣ
ߵսʥ
ǹֲ뵶սʥ賿Ҳɸе֡
ȻսʥһȽףʥе콾ߣΪμͨߵģվͬǿ֮֡
˵䡢Ӧ졢ǧīѻսʥȣվսʥһǿߵĶˣֲİʥǿһ̵ʵôʣµˣȻҲеȼ֮֡
ӳм߼һֱȣ
賿Ȼ½սʥĳɳıʶԶͬףϸǿͨڷ֮ļӳ£мսʥҲӦԡ
뵶սʥʵԱǿмսʥǿʮֹ
֮ʵʮϣ
ҪиߵսʥʵǶͶת֮ԪҲ۷ˣ
賿ľ磬֮һĿȻ
ô죿
̶һ磬жԳһĨη壬賿ҽ˵ʥУܹʸ𶥼սʥδпܲʥߣ뵶սʥһһ콾ӵΣȴһ츳ͨ˫
ȿȣ
賿Цһ˵ͱ˵ˣ˵ȥһսĶûˡ
Էǿ󣬵һǿޱȣﵽתľ֮˫ɼһߡ
ʱ
ħȻ
˵ʲô
̶һ˵ӡ
ʱǳȥԸ뵶սʥⲻ
ƽʱǿߣܶοҪסԸʱ
ֵطС콾ͷ޷ǿߣ
ȷ
賿üͷ壬Щò⡣
𣿡
̶С΢ţһ飬Ȼû뵽賿ȻдӦļ
ʱ㹻ˣ
ħûκԥ
ã
һɲǼ䣬賿ͷӦˡ
̶ĿɿڴôҲû뵽賿ȻӦ˲׵顣
賿뵶սʥʵΣֲĻָǶսʥʱҲû취
̶Ȱ
ҵ񲢷ǴǾֻҪס⣡
賿
УȻǽ̶ųˣ
ʵϣʵǿߣ̶Ҳʸ͵ˡ
ƣƾٶȣ֮һҪ֮ӲӲҲûк³
㡭
̶¶ӣĴϻۣ賿⻰Ҫڽսʱ뿪
ۣ
֮ʣ뵶սʥв˰㣬ħȺɱ䣬ûһ֮С
˻
ոս׳ɹȴûл֮ϵħʣŭХһƥİ˸ȼ
ݣ
䣬ˮâ
ǸոսףӵеĽ֮ȴйǿԱ֮ǿһ
ɱ¾Ϊ׳Уܸһ
ߣĽ֮ǲϧûڻͨûл֮ศѪͨǰ裡
뵶սʥУǿȵĹȴ©һӱƽе֣һĨʮɴСɫâȻն䡣

ɫâն˲䣬İɫâܵǣһ㣬Ĵɫâ
˵Ǵ򣬵˵ǻۣĴ죬Ľɫ⻪Уûâֺ
ȻΪ뵶սʥķ֮߹ħ̫࣬Ѫͨá
ǣ
ħʣɫâȵˣԾɱǿƥĵâѹƣȻһ֮£㱻նƥȡ
˻
ħʹһҲ뵶սʥ潻棬͵ĵѪл꼸ȫѪħ
ߣеıȴȾָ
뵶սʥһɹ˲仯һĨīɫâޱȵĳȥ
ݣ
ж䣬âסħʵľٶ
賿һﲻܶԸģѪħߺٳȥɣ
̶ףҲˡ
ķϰߣһֱΪڸǵǿȴ֪Ѫ飬ǿģڶʳûùӳ԰
ʱȷʵеѣƴĻδء
۳뵶սʥոսףųսʥʵħʴĺ޻֮賿üͷˡ֡
䣬Ծûз֮⡣
δû뵶սʥһ̵ʵ
ħһָ޴ϣ


1690 
ʲôܿ뵶սʥ
̶š
ֲǱȻϵħֵµ޴ʱĽӴȻԸϣħȷʵǿһߡ
ɼˣҲԽܹ뵶սʥĴڣ
ħϵ飬Բ˵˵
ɲΣ̶ԸԼЦͬԸ賿ЦϾòñûϵ
Īǡ
ħϵı飬賿ĵȴһĨŵͷ
ħ΢΢ͷʱֱ֤ʵ뷨Ƕôʵ
һ
賿ҡ׿ЦǱˣдһ˿Ŀɬ
û뵽ħȻĽǿֲշˣⱾһϢҲûв
⡪ֻΪħʬڵԭ
ϸ룬зηѰԵҷչͷЩ沢ûʲôüʵģ
οԷʵѰ־Ϊڣ֮ǵǿ󣬾ǿ
ʲô
̶ǺͿˡ
룬賿Ӧǵˣ벻ǢĹϵô˻֮䣬ż˽Ƶġ
׼ְɣ
賿ûж͡
Ϊ֪һ̶Ȼͻ
˻
ʱħȺɱ䣬ȵסһ޳ص׳ѨʱҪʮ
ֻոս׵ħʣǱʣǵ۵ȣһɼอĵۡ
ǲħΧ뵶սʥ뷨ʵʡ
˵׳ǵ£һħǵס뵶սʥһѪħָһͻ񹥻ʱӸ
ߣڱǰԱʸûУ
뵶սʥһɹֵ߸߾𣬺Ȼն䡣
ʱƷ˵ħʣһͨħԱ֮ǰ㱻ն֮󣬺ȻʼԪԱˡ
ϧǣ뵶սʥǿĿֲڣѡԱҲԱһ̱նΣ
֣
Ҳڴʱ賿һ޴ֱӴڳ
¡
ңң賿˫ֺݺһƣһֳҽڿնҫ˻谵Ķߡ
һѪۻ࣬ԻҷɣҪһеİ֮ϴһգ
ţܲڱƤӵ£
뵶սʥתԲīɫͫף˵ĺâ絶ɨ
ò˵賿ѡʱǡôĵ꣬ôޣڱԪٴ崦һɲǽֱ˲䣡
ǿиıʽ켣ʵȷʵԵסһ̩ȻҪħʵԱ֮
赲Ҫ̩֮
ߣΪôױ͵Ϯ𣿡
뵶սʥһɹȻīɫԪ΢΢һ𣬺ζЩ仯򣡡
ֻһХ뵶սʥ˸Ƶģ֮һɿֲɭȻ֡
ͣ
ֲ׵εâˢˢı俪
Щâʣѹ֮£ѹγɣ˵ֲǡ
Ϊֲǣǵѹɵһķ֮γɵ١
Щεâĳ£ԭȻ͵޵ħ壬̴˿ڳ쭳ȳѪ
̩ĽȻһӾͱ̴ּҲǱһâ²ϼ
飡
}ޱȵǣ뵶սʥȻȡһֵӦ䡣
ۣ
һ޵ĴУĳҽȻƵγɵĵâֱնâ
һлҪѲ
賿ɫޱȡ
ȻһУɶԷĵ֮ܣȴ
ȻľƷ׼ߣƷײ磬һ۷忹⣬Եƣڵȣμ׾ˡ
Ͼ̺Ȼһ֮У
ţԭСû뵽徹Ȼ콾ūҵ׾Ľ֪С䣡
ԭΪ˵뵶սʥǲŹ賿ɦŪ
ƣֱò֮˶񺮲ֹ
뵶սʥ賿뵶սʥ
賿ǿвʣԷίߡ
ʱѡʱ䣬ѵѡ
Ŷԭһֱ½콾ýúÿ㣡
뵶սʥһ˫īɫһĨȻǰƮʮɡ

̶ѰͲסбһǹֱͦͦĴ˳
ףСѾͷĪҪΪỤ㣬Ͳ
̶뵶սʥһȴֱһֵն䡣
ݣ
ƥɫâ˲仯ʮɴСĵ׷Ŀֲ״âǺħһ㣬˷Բǧɡ


1691 V
ϣ
б賿һȭȥ˲䱬һ̶Ľ
ɫâУҲ֮ƺһء
ǿ
Ȼ뵶սʥδһ˿С֮ʱ賿֪ڱԼǿߣԲǰжϣ
û°ɣ
һٵ̶ǽŵĿ賿
û£
賿û΢΢ɫĹ£ȻһǳĵۣɫâѪ⾭С
ƽūҵķǾЩɵУ˾޾⣬Ҳû
뵶սʥһ˿Ծˡ
Ȼľ֮򣬿ɵһ֮ʱͬᳬѼޣοŻΪķ֮
ʵϣ뵶սʥķ̺ĲǼ򵥵ľ֮򣬶ľ֮֮
賿֣õһֱսķŽ湦ԣķܴ˹ϵѪܸͨ似Ҫ
̺ȴо֮
Ȼ˵ʵ֮䣬ȷʵСҪ賿֣Ҫ˶ԷֹһΣ
Ǻǣ뵶սʥʵСɾηĽΣ˱ҵȣбϣ
賿Ц

뵶սʥЦ˵Ĺ죬ٴЩ仯ѪħūҶԣȷʵ㲻ʲôصñСҪȡȻ޲ɣκСѾͷūҳԲѷǲѵµĻΪū˿ۣ
ߣ˭֪Գ԰㡭ã賿ʱ䣬ת̬
̶Щ뵶սʥ˵ţȻһ֮ʣƺʲô
ߣ
賿˼ݣʱ֪ãһչͷһǿٱ
¡
񱩵İһһ֮УϣѹֵϢ˷Բǧɡ
ˣ
ʱ뵶սʥϲ޶仯ֻǰŹͣ˴ԡ
콿ЦУ˫ڣīɫĵâȻ֮ǰΪʵֲ
ݣ
ɲǼ䣬ƿֱӽ賿İѹƿգֽһ㣬һıǿڣ賿
뵶սʥûκͣЪһ֮Ӱ˷Բǣ賿Χġ
̫ǿˣ
賿ͫڼ˼쵶âһҧ˫ֺݺһ˺

ʵƥĹ֮޵ܸʤҪĵâס
ЩâҸ˫ǿĿɲ
޵Ϊͨ賿Ļ֮ӳ֣Ҳ޷

˲䣬޵㱻ƿ󶴣֮âɢ
򣡡
賿˫һչһȦ
¡
ǿѹԪžȻ֣֮ŷĻһ۵ĿֲϢ
뵶սʥǿߣóٷ֮ٵʵľԼ
һڣ˼ʮǰ㻹һĲȻ򶼳ͨսʥΪǽ۷塣Ԫ˫ޣʣĻ˵ūҾһ
뵶սʥ۾һ̰֮ɫԱָΪѸ
Ůǿߣȫ̳׳쵶ѪƢԣҪɳԽ죬ԵԽ࣬ѪĽǿ
ԣע⵽賿֮뵶սʥֱתǿ̬÷ֹ賿лѣ
֮ǰֻ̬ΪԻְˣ
¡
˫ķӿڵ˾̫࣬ǾʼߣҲһ˲·硣
ֻƾ賿ǿ־ͱԶԶ߳ͬױʵǿ֧ţ

һŭХʩչӰӰ뱾һ˷ֲıںδˢˢĳɱ
СèһֻҲڱǰҰ
뵶սʥǿ󣬺ֹʵϣǿΪ׳ѪɱѪǿߣйٳ
οʵͳƼ࣬һ˫״ƵīɫͫУ˲ֱƵһնȥ
ˣ
賿һһնʵˣƾֻ촦ķݶ
˲·磬賿һĨüģĿǿԷĿ֮Ѱ뵶սʥķ
䣡
δȷһ˿㲨ںδһȭȥ
¡
񱩵йֲİһӿǴڣȻ忪һȱڣʹľ֮ݺѹȥ
ò˵ε̫ãĶ¶ˣ
ȻĿԿĳЩı㣬뵶սʥĵ򾳽֮ϣ賿Ҳûһ׼


1692 ˻
ߣ
Ծ̺Ļ֮뵶սʥҲ⴦֮
ڵâնƵ˲䣬뵶սʥòŤת˷бһն˰ˡ
¡
ˣֲķϣ̺ನҲһ˲佫ƵӰг˷飡
ڣƶù죬ϾͲǶ༸ֱۣӱնɱˡ

Ƴ־ĺХɼ뵶սʥһη嵽˺εȵز
ڣ賿ڹؼʱ̻Ǻܹ˼ս
ʱ򣬻ЩԼ裬֪˵ζأ޴
뵶սʥһЦȻ˴δõ֣ɺͷһ
ˣ
Ȼֻ˫һŤȻ޴˵īɫ˸ҫҫâûκ
ңΪԵʣԣ֪
ݣ
΢΢һΣ֮ǰΪֲīɫâй˲ƿ˾ѹʹķת˲ռϷ磬ֱӷѹʽĹ
ã
賿Ȼһû뵽뵶սʥȻôֲæǱˡ
ɼʩչа˻ĵķУҲһ˲㱻ն飬ϻɼǵĵۡ
ҲÿĻ³ԺòĶȥ
䣡
Ȼ賿뵶սʥ׷ɱ֮ʣԶ˵̶һöɫëıʯ𣬷üĴ
ˣ
һɿǰǿԶԶöɫëʯֱüС

ɫɲ֣ʹñ;̶һ˿ַʥϢ
ŶСѾͷȻʩչѪֻʩչһɵһ㡭
뵶սʥüͷ΢ȴ޾֮ɫһ˿Զ׼
Ȼ̶ܹӵսʥһʵѪҲС
ǹ
̶һǹһͦȻ䡣

ת˫̶Ȼһźɨɫ쫷硣
ǹΪ쫷ˣƳһ޴ƥļ׶ֲϵܱһУе£ȫʳ˷顣
ߣ
뵶սʥɫ䣬߸߾ľ޴Ȼն䡣
Ȼܹʱ֮
賿˻ᣬڰһ˿
̶ɢȴǸеһȡ
Ҫ֪֮Ϊȷ֮ǿ߶˵֮һˣɼȻҲܽʱγɣǲ˼飡
ϣ
̶ĽУƲ쫷׶Ȼһն飬¶Ǿݵ̶
ԣ̫ˣ
뵶սʥǲм˫Ȼն

̶Уǹᵲվʵ̫࣬סٵ
ԡۣ
ɫӰУ̶ɶأڱ賿ǰסҲֹס³һѪ԰׵һĨɬԲ𣬰ﲻˣ
˵꣬˹ȥ
ԭ뵶սʥһƿľѧͷıʯг˷顣
ͷÿ
ģµģ
̶һ˫ֻѪգǹϵĿֲȱڣ賿֪˫ʵ̫ˡ
ƽԶ賿ɫƽ
賿˵ҸôĶԺأ
뵶սʥƳԶ賿һ˫ܵīɫͫף޼ɵɨɨȥ
ңǵÿںòã
賿˫ƽ죬Ȼ˳

˫Х˿ֲĶ֣ҲΨȸѧܹһ˿ˡ
ڤ粻飬֪֮Ĳ࣡
뵶սʥһɹ鲢ǶôɣϾ賿ȫһ
ֲ׵ѹ֮Ҳķȫƿ
ңյ⾳̫ߣ̺֮н֮߷ʤһ
֮Уľһ̶϶뵶սʥҲв
뵶սʥʵȷʵǿֲ˫īɫԪӿֲ
ڣ治Ӱγ˹һ㡣
ݣ
ɲǼ䣬һֲֿƥīɫʮֵâ֣֮Ŀֲ
ϣ
ŤɱʮֵâɵǴʮֵâϾųʱҲܲסâϵķи֮պȻɢâ
ʮֵâȥƲֱ賿
ֲܣżԶҲʹ賿ҷ裬϶˵Ѫۣɫƾ裬ûκξ֮⣡
ʱ֣ʱ
賿˫ֵֽȫһȭȭϵɿ쿿ĵâ
ͬʱ£Ȼһ޴ƥĿֲӰ
ӰȻŰ˸ͷǵ߿İ˻ħߣ


1693 ܵĶ
ʲô
ӴֲӰڣ뵶սʥǿߣҲɸеһĺ
ǰ˻ħɢа֮֮ԣǿѪаҪ֪а˶ٱ
ͺƣʱΪаȫе˰˻ħϣаԴȪ
µǣай̺ԵȵȲħԣ
£
ͷֲѹ˻ħ⴫˵УԳǵۼ޵Ĵڣ˿̽Ŀֲչֵ쾡£
ϣ
賿һķնڰ˻ħϣȻһɫӡۣ㱻鿪
Ȼûˣȴǵİ˻ħԴ㣬͵һź졢ɫӵͷ­ſѪڣ͵¸ɫ⡣

ɲǼ䣬ܵĻ࣬ҸʴԵˮһеķУǵض
ңǷɢԻϵķʽƣˮã
ûκһַ֮ڰ˻ħܹ߱ʴһеаӳ£ɢĲȴκһַҪǿ
ڣַศŷ磡
⻹ڣ˻ħ߳ɳ׻жôֲ
ľն
ȼͬ׵Ĺ뵶սʥɫޱȣɫףīɫ
У˫īɫȻٴ˱仯⻪ҫ֮ϺȻ̣и
ۣ
˲Ϣкڷӳ£ˢˢ
ǣŵԽԽ࣬Ȼصļѹһܸһϱǡ
գȻһʵʣаɸµīɫǵĽ
ն
뵶սʥ˫ֽ޴Ҫնٿһ㣬ݺݵĻ¡
¡
ԭһ͵Ȼбĺ
似
賿֮ͫɫԱ
˵̩գǳ߳С˷似ܵĻһУȻйоصķ似ˣ
ȻǳС˷似ͬǿ֣֮ϾеķתȼͬȻ಻С

ͬʱɫⶸתȻ˿ֲаݺҧ
ȻһвǷѪͨа֮Ĵ߷԰֮κ׶εķ似
ϣ
Ѫ޴ཻŷװĴ̶⻪ɢεĹⲨϵɢ
ԡ
£賿Ҳɵɫ΢䣬ˡ
ֱ˵˻ħ߸£Ÿо΢һ㣡
ǰ˽׳ڣмսʥ޵ʵ뵶սʥƾаһս֮
賿ɫء
ο뵶սʥʵǿ󣬶һԪľ֮ļӳ£ǿָЧ
˻ħߵа֮ħȾʴͨľ֮ˣ
ҲΪΣܹһʵס뵶սʥԭ
ɵס鵲סϾֻһʱ뵶սʥֶΣָ賿ȥƴ
ϾսʥôֶΣ۱ǿ˲ֹһ뵶սʥˣ
ߣҼǵʲôˣû뵽˵ģ
ת˲ʮУ뵶սʥĿоâ̰֮ɫţܺȻǱڡ
ۣ
ԭֳƽ֮䣬ɫаɢ޴īɫ£ƺҪһٽ˻ħնɱ
£
˻ħߵȻ¾ѪͨƣͷأʣͷŭХȻ仪ǣаŨļγŨ

賿𾪵Ŀע£Ȼɫ꣬ǽľס
ûг֮⣬УȻۣ

ǣɫīɫϣȻĽ
賿ȴۼķ֣ϳȻǱʴˣ

գδͷȻʴĲӣձɢԪɢ
Ҫˣ
似ƣ뵶սʥȴԾͬһ֣ûʵʧأ
¡
һкȻӰȻ֮ǰİɿֲҲʮɴС˿һ۱ĺѣ
ߣ
賿Ȼƹƴ£˫ֺݺǰơ

ȫ£յһǣƳʵ壬ҹ⻪µƬ塣
һУ̺յ⾳ڣ賿ľ򣬼ͬԵĻ֮ศϵһǣϵУʱĸо
賿ķ򾳽绹ûдﵽҵĵزһеԻž޴
ˣɢܣҲѰսʥǿߵˣ


1694 
ô˻ߣȻ㼱ͳȫ㣡
յʵԿʼû賿뵶սʥΪ˲лߣ뵶սʥת̬
Ȼ߱˷似ܵķ룬ʵĲ࣬ɲǽֲ
ݣ
У޴ӰһΪȻֱն賿Ͱ˻ħߣ
λʥսʥУ׿ĴڣȻҪһͬ£
ɲǼ䣬ħߵķһתƻһƬƥԲת̡

ɫ㣬Ȼתɡһ㣬űر˦˿
ǣ
ڳ˫һ˲伤ĳһǡ
ɢУάƬ̱㱻նâɢ
ԡ
ͨٴαƣ̺֮£賿ǿ̶ȣڼݵѪҲӿϺͷ
ƾԶ˵Ѫɣ
¡
뵶սʥһе֣Ʋˣ˲չμٳͷն
ֲӰȻĽ賿ħȫڡ
¡¡
ɲǼ䣬˷֪˶ĵط
£
ħߵŭХΪۼޣаеǿڣųѰûж޵ĸ߰
˱򣬲ûѹԣھҵķ֮С
˦Ű˿ž޴ͷСɽһײ
ϣ
ΪȫӲڣͷǺۼ׵ķ뵶սʥȫնķҲ˵۶ѣԶԶûдﵽ֮һնĵز
ǣǱ似У
ӲƬ
뵶սʥһ߹ħߣһѰԾڷûгֵ賿
ΪսʥĴڣѪɱ¾ԣų˵ֱûйע賿Ҳ˵Ĺա
ʥǣܹв߼սʥĳ˶սʥˣΪȴڶյ콾ûеֶΣ
ţԾѪħϢô˶ࣿ
սʥǿУ뵶սʥͬĶãϾʵ
΢΢ԾǣԭѪħϢȻڲ֪У½˼ࡣ
ԭûôע⣬Ͼ賿˵ĳ֣Էģ˻ħߵĳ֣һᡣ
ȴռϷڲ˲ͷ
ߣԭˣǵǴḷ́ȻڸڱƤӵѪħ治֪Ǵ޴
뵶սʥǱ᲻֪賿˽Ӷֹ޷ǾΪǰ֮ʱ䣬ħ
һãûǿ似Ŀ꣬Ա賿Ͱ˻ħԼӲӲ
˫ʵĲӲӲ£㻨ٶ࣬Ҳ޼¡
ͣ
뵽뵶սʥһȿħߣֱӻӳʮâ̳ӳڣԷֹ賿ͻȻֹһչĳ𣬽űҪԽħͷѪء
ɹƵ賿ħòӲӲʵ£֪
¡
Ȼɲǣ賿ɲǱ˽ǰ
ǣȻһ֮һ޶ķ
ݵЩ֮ϧûķ֮ϣһ
뵶սʥǿһ۱ֳ賿ıӰ֮𣬺ݺһնȥ
ۣ
˾ǣǱ賿ĲӰֱӱɢȴûκѪձ䡣
䣡
ͬʱбϢ֮ǰġӰȴֱӳ
¡
񱩵İӿЮ֮â̽ȭ壬Ȼ賿һӰ֮С
ԭԳɾ֮賿ٽһʩչа˻ʱȻӰ
Ϊʵսḻɱ¾еߣ賿뵶սʥǿУ
ǱǣԼеļյг
Ȼһ๦
ߣ
˽ľ£뵶սʥҲЩ⧲
Ǹ߼սʥ䲻ĺǰҪס賿һȭ
ϧǣ賿ʵսʵ̫ḻˣ׼ηֶΣڰӲһŤȭԲ˼ĽǶȳ
أ
˲䣬ƹпڣ뵶սʥҼϣ֮һġ
£
ͬʱħ߿Х趯Ű˿ͷײ
䣡
һȻʧȻʧ뵶սʥǿߣȿ籩ײУҲɵıֱͦͦײɣȻײǧұϡ
¡¡
޴ʯַ䣬߶̮
賿ħȴû˿иΪǵֱԼ뵶սʥǿڣ˱䣡
ˣҲ˶ѣ


1695 
¡
Ϊ֤賿뷨һ㣬ɢľʯѣȻɢдڳѪЩǱ뵶սʥ

ӭȴһգħߵɫʴ֮ꡣ
֣ȻǵһΣȴԵüΪĬֱǿ뵶սʥ޷Ϣ
Хĸʴ֮꣬Ƚ׶ﵽС˳ȷ似ķ룬ֲĳ
뵶սʥȴڣֱӱеĻҲкùӳԣ
ҪˣΪľ֮תǿߣ뵶սʥĻָ˵죬֮ҲǿֲĴڣ
£ƴ۵תԪѪڵ´ķɣֻҪ˵޷ܣҲԺ޹˼ɵʩչѧ

īɫͫУǹĸڣâ䣬뵶սʥϢƥӦ崺ľ֮Ȼ෴
Уһ°ľ޴˫ָ߾٣˲ͷ֮ϡ
ֲѹɳӰƺҪ߸ͱƣȻѹĶݡ
޴ѷ죬
ǡ
賿ͫƱһ㡣
뵶սʥͻȻϢֻ˵һǱ
ʵϣսʱһֱһؼ⣡
ǱǣбǿĴڣûУ
ʢŭ֮µ뵶սʥڶ
ǿľ޴̺ķ֮ǿֹ߲һӳ֣ܻǿʲôز
ǿ϶ģԳߵĵֿ룡
£
߰˻ħȵۼޣҲڸеһ˿־壬˦Ű˿ͷ˲άѪͨܣ˿
£ڣ
ͬأûκγɣ賿Ҳֱӷգʩչͨ
뵶ϼٺУ賿Ÿеİ
ɵ۽⿴ǿֲīɫ֮£һ̶û赲ס㱻ɫʱԾ¸е
ԴУ
賿֪ӶȥԷѧʵڶԷ֮£վӱеһ̡
䣬ʱæӲƴֱѡǿ̬Ӳ
ƴˣ
һҧ賿һĨüġ
ˣ
ɲǼ䣬Ŀ֮ɨǾ޴ڴѰұ㣡
ϧǣڶԷӳ£籾֮ϣĿıʼߣҲ޷ڶʱڿۼ
һɣ賿Ȼʩչǧ׹ڵ棬Ȼҳһ޴ӶȻףǲٽľ޴
¡¡
٣賿ͫвϷŴ󣬸żԶϻۣ
ʱ賿սܣƽȻӿĿֲܡ
ǻʤƻǰ˻ħߣҲеһʡ
Ϊˣ̫Ҳев
Ѫȼһ𡪡죡
۳ʵٽĵ賿סȻȣʳָݺһ㡣
ۣ
ɲǼ䣬ֲĳٴαﴦŵɫӰȻۿɼٶӶϡ
ˢˢľǰڣұֱۣʳָ

̶Уһƺƽƽư׵Ĺ⻪
Ź⻪֣賿ʳֱָۣȻۿɼٶȸɱճ˽̿ģ
ԡ
ǿʩչһľѧ賿˺Ʊһ㣬͵ƺһڵأ۶ڱ˵Ѫ
ѪˮȻ̳
ɼһ⻪״һ˲˶
ȻĴۼ󣬿ɴ֮ǿȴͬȫȣ
ۣ
նĵһ̲ͣն䣬ҲˣԸٶȳǵ⻪
ƺвĹӰһ㣬ȴ͵ʹʵʵĵ
ǡ
Զոշȴ뵶սʥ֮ɫδӿϣȴȻͷʹ

ֻԪ죬Ȼ䣬ʵĵϳȼһ㣬ϵŤ
г˵ǿڴˣȻ𾪷֣ǹâȼĵԪУ뵶սʥʶ֮ȻҲ֮ȼա
Ϊ˵ǣȻʶԾ˵ٶ壡
ʵԭĻȻǰջʶϧǣһжˣ
賿ŵӵС١֮ĹâܹȼԪ֮ͬᱻƣΪϡ
ɶ񣡡
뵶սʥȿֲҲƵķڵأ˻
ɲʲôˣ賿һ㣬ȼ֮ʹ治ɫ
Ȼеǿޱȣͬˣά֣Ҳһ£Ӱ


1696 ħ
ۡ
Ϣļ賿ſ³һѪΣֱ˵ڵء
ͬʱġ١֮âֱӱɢ
ˣ
ġ١֮âȻɢƮת˲ʧӰ١
Ӱ죬ȴһֱûɢ
еķһգԭʪսȳѪǵβ
Ǳаİ˻ħߣɢ˱ܵļɵ˵Զ
ڣ˸ͷĸɫ۾УŹܺâʱڶԴڵص賿
ƺһ˼ҪҪԼеֱˣ

лɳˣŭһԶֱͬڵص뵶սʥȥſѪڱҧ
һҧʵˣĪ˵뵶սʥͬսʥҲñҧء
ȿȡ
ϵǣ뵶սʥҿʹȻݺһ˳ȥ
أ
˲䣬һ޴Ѫۣɼǣʹķء
뵶սʥӣܴᣬһ¾ҪƵ
ܺãȻ˱꣬Ԫһ˿ˡǱľ֮ӵϸԭ֮ηҪ˵ԪɡÿΪ粻ң򡭡
ܵīɫУĵ׷Թ֮â뵶սʥŭˡ
û뵽ݺʥǧ꣬Ϊһսʥǿߣ׿ȻһʥǲСֱܴ裡
úܣ׼ǧʢɣ
âȻһ뵶սʥ˫絶ӯޱȵƬƬ趯
ݣ
зХڿл賿ȻҪ٣
ʱ̶Բѣ˵أ˻ħܴͬᣬ֪һʱۼЧǴ˻ᣬⱾܸеɵĴУԶûж
˱ųܴ賿ɺ޶˵ڵأ˼΢΢鴤ʾ⣬ƺҲû
ߣ
йӰɲǣһĮߴ
һɱܣ쳣ϢİԵ
¡
ݵգɼֲֿӰ͵Ľ賿ڡ
ۣ
˫йӰУɢ졣
ǿڴˣȻ𾪷֣Щг֮󣬺ȻǱֱŤˡ
ͺƣд˲ͬĿռ䣬ֺصľӣӰӲĶϿ
ת˲ܽͨսʥشɱľУ㱻Ƶһɶ
ǡ
뵶սʥһôҲû뵽ﾹȻԼĸ֪ͻȻ֣
ϸһ۲죬ȴǲˣ֮ǰѪвϢ
ĪǣϢ֮ǰǿʮʮ
ֱţ
ԾǣĲǾµħ
¡
δô£ȻͣһŵĿֲħ͵˹һ޴ޱȵϽɫ
ħķ컭ꪣ
ֵꪳȻͷ

ɲǵ𾪹󣬱ŭ뵶սʥʲôˣ
ʥУĸ߼սʥ
ͷ֮ǿҲһһתڰˣȻ֣
ݣ
ŭ֮£뵶սʥӵն
ϣ
ɵ뷽ꪽӴһɲǣ̶Ľ֮ʱȴеһɿֲŤ֮ԼԪ
ڣ˳Ԫ꣬壬нһʶеƣ
أ
֮£ʽάֲȣֱӱն飬뵶սʥҲ׷ɶ
ħ裡
ͬıɢħУ¶ħ㵭ĮףУֳַ컭ꪣݺն䡣
ХħԼΪĽǶȣ뵶սʥΧڡ
ۣ
Ȼ뵶սʥԾͷһɼǵ˺ۣ
ܵˣȻ
ʹ֮£뵶սʥŷԼܵˣҪصĶ࣬˼ˡ
΢֪£Ȼʶлһ˿ɲġ١֮âԾŰƻ
ɶ񣬱Źǵģ
Ȼ뵶սʥХһȻƬıᣬٶȸһ˲䱩ǣɲħĹΧԶȥ
ɱ¾սʥǿߣȡᣬƵֱѡ뿪ͼպ󱨳
ߣ
ħһſûм׷ת賿ࡣ
賿־ͬżǿսܣȻΪٶȣ׷ɱ뵶սʥʵ
˵Ĳᰡ
֪賿ϵƣħüͷ
ʱ賿ԪļӰ쵽˸ʱ޿̷û˵꣬¾䶼пܣ


1697 Ե
ʱۣһιȥ꣡
ιΰôãôͲʾʾ
ƲУƱϵ̶أԲС졣
ħ볲ѨУ쳣ݺݶһѣȴû̵ٺô賿ġˡô붼òˬ
Ȼ̶СˣֻǱĬУ֪賿˼پòֵ
ʵϣԼЩԸϣĳ֣Ϊ賿ܵˣ
Ǻǣ
Դˣ賿ֻĦűεЦ
ʱ򣬻˵ĶˣǽԼó棬Ҫһ֮ǰĻԣֱ޵ĶѭУ
ħǰԼ⻰ֱ˵
ħȻٵرչǱޣȹھȥˣպȻѭټаġ
Ȼ˷˲ᣬĽҲԲ
ħɾħͷʵǿĿֲ
а˻ħ賿֮ӲӲδֵô
Ҫ֪ǰ˻ħ߷賿ͨĻûʲôֶܿ
ǿľ죬統賿ոտʼǰоѧ֮ʱͨȫ־ʹٴ
һΣЩͬһġ١֮ɻ֮ע룬ƺͬ
ͺƣԼĹ֮꣬ܵӰ죡
賿Ҳðһԣ
ȻˣԭǸӦħͻƣҪ̽һ£ħûգ˴֮ʱȡȫΪҵط
ûУôħͼпܣܵħʬʵƿأ
ֻħʬʵĿƣ˵
Ȼ賿ҲûֻԵĿ£ħʶҪΪҸ
ֿܣûУ
֪ǿУܹ𶼻в
ߣ˶治֪ôģ
ɵЦ̶תס
ˣ
Ȼ̶Уղصһɢϼ⡣
ǽ㣡
̶ϲóһöɫë״壬ޱȡ
̫ˣ
賿ߣо̫ڡ
뵽Լƭ֮ʱָоΪǿҡ
浽ߣ˫ʵǿҲûΣĵҲˡ
ôô˦ң
̶һ
ҲңҾ±㣬û㽻
賿æַϡ
ߣҲң˻Ͳ⸣أ
̶߰ƻߴķǰС

ƻһɲǻ׽ɫԶȥת˲ʧʡ
ʱһΣֹȥ£
һգһһƵΡɽ⡣
δٽɽƲбɳʮ⡣
㣡
̶˷ܵһԾ𣬱ɳȥ
ңңٻӰӵһ
ˣ
̬ᣬĸװȰĴ̶
㡭
̶΢죬Ŷ϶Ľʱ䷢һһ˵
Ҫлʦˣ
賿ãɫл͡
Ӧõģʦǹʽˣ
賿ɫ䣬ʶȴ޵̽ʶɨܱߡ
ʶ֮ǿԲЩսʥǿ١
Ͼֻɴﵽʥ֮µǿ״̬ˡ
֮ˣҪǷԼһ㣬ԴʬܱԱ⣡
дɣǡõ֪һԵɣ
Ŀɫһ̶꣬ȡһö򣬿¼һ󽻸賿
ҵҵ
賿ңȴֱֲֻý¡
㣬Ҳ̫Сˣβֱȡ
̶ЩС졣
ѾͷĺˣʵȻΣգ
һԼõǣû
ͷӣˣ
賿һ񣬰ջʶ
ⷬ鿴ȴûвֺ쳣
ˣ㣬뵶սʥʵɶɵðҳ
̶֮ǰԵĴµ
ģҵ֪ҪȥĶǾȥѰ
ͷ
̫ˣ
̶Цת賿賿Ҳһʰ
ˣҿɲѵֵĻԵ
賿˻Ծܾ
ЦȥˣҪ˫֪ˣֳ֪ʲôأԶԶغá
ߣ̶İȫݣ
ǴȻأҲһû˻ᷢȥˣҲҹζ࣡
Ц
Ǻǣ˵ǣʦãҾȸˣ
賿ῴỰе֮⣬뿪


1698 ƹ

̶ȴ賿˵߾ߣٶּ죬ת˲ڳɡ
֪ǲûҲ״ûܿʧԶʡ
һҡ
Ʋֵ켸䣬̶һͬ뿪ˡ
ֻµȴûпԼҽᣬ۽⿴賿ԶȥӰһŵɫ
Сޱȣʬ꽧֮ҲԶԶ硣Ȼʬħ۾ͨСռʬ꽧ĸֲַλȴΪʥ֪Сȴû١ҵУȻϸǴڵ·;ĸҪעΣڡȻ˵Ϊ̶ûʱȡôͬ£ֳܲȡʵ˵غĻ
ͬʱ￪賿Ʊϣüͷ
С֮ĶȾ֮Сʬõ˫ʮЁűˣˣݲ
սʥʥУšоӡ˭뵽Լֵܷ£˷
Ը
뵽һ磬賿о֡
̶ȷʵѲ٣ô˵
ҪѻˣֱӷпܣϾ˼׽ã
˵ôôһӣָʲôʱȥֲƢԡ
ߣһ⿴ң͸̶ˣţҲ㾡ѵˡûΣգԣһԵǴŮ
賿΢ƱصķԶȥ
ȻΣԲС뵽ħԶΣգò˶ʱ䣬Ըϵ
ټϰ˻ħߣһ֣۷ʱ뵶սʥһսȽȥǴΧ鿴һڵΣգͲʲôˣ
ûȥĶ
ߣ鿴ļ鴫ȴһֱûж
Щϵ½깫濵ѵģھ޳Ȼ賿һֱԸԣľѳۣȻиֺͬԴħһ㣬پ޳ѰԼĻԵ
Ȼ޳ΪûħʬвԵʣټϵްԱ󣬲־賿ħɣԶûκų⣡
ھ޳飬賿һģǱǷսʥ
꣬սʥ£űħ˾ްеԴʬ賿Ϊ˾ɳħ¶ӵСʬ
ްΪ˰賿Ա꣬һ޳֣սʥ󽩱Ȼ֪賿Դʬ
Ϊ̳֮һľްԣһֱɾ޾սʥά賿ȴǿ
ı֪˴£֮ͨˣҲȻֻԼֵʬᣬȻݲռݡ
뵽Щ賿ͷʹҲ֪δ

ʱۣһΰȥ
ಣ
׽ɫӰȻͣڲԶİɽ¶ƺ賿
Ӧþƹˣ
賿
Զһ߼ʣȻȫһƬڡ
¡¡
䣬
Сжϣָϵڡ
ʵȷʵˣ˼һⱦûʱȡʱŽ̶ʵ㣬ŴҴҴ뿪
ͽȥ
ϸӦܱߣȷûκοвԼϢڣԼֱûʲôѣ賿꣬Ʒٴ˽ȥ
˵Ƿ٣Զԣ·֪˶ٱ
ϾＴƾ裬ҲС죬ȷ洦ɼڣ

սΧڣ賿еϴ紵ֺƺ
ϸӦ£Ժδ
賿üͷ΢壬ʱûио棬üͷȴͻȻ¡

Ϊ֮ޣƾӦ
Ȼ賿ĸʶޱȣʵҲԶ֮ˣԷú;磬˷֮޶ԣǲ˲֪
ô̽飬ûҵκ쳣ɣ
𣿡
賿Ħ°ͣеǹɲԾ֮УȴԽԽŨ

΢ϰϰһһϣƺûκΣտԡ
˻ȥ
˫Ŀ΢У賿ƺˡ
ԾѵǣУΧ־룬ƽת˲յ蹤򣬶û˿Χֱǲ˼飡
Īǣҷԣ
ȥ賿Ҳֻ뵽ַˡ
ǿգǧոʤʲôϡ档
Ҳ·ߣ
ɵ賿ʶɢ̽УѰҷ޹뿪֮ʱ۷ɶߣɱţʶ


1699 
ô
ûͷӬת˲֪ã賿ɫЩѿ
֮ǰ˵صĸоֱû߶Զּ󣬼ǧ˰Ҳ߳ȥˣԾûκε߼ʵΣ

ƵͺԴƺҲǱĹŪͿˣ
ߣϲУʹӵ£
뵽賿һȭ档
¡
ʯ̳ɢһ޴ĿӶ賿һȭȭж֡
ڣ賿˫ȭɣᣬŪ˺ܳ
һҲûУ
賿²ǣصһ棬û˿
ڣ֮ĶûУ
֪ڵ˶ã賿оˣһȭƶϡ
棬һƬû˿仯
ԾԾﲻԾ
賿üͷִЩ
ۣ
Ѱһ㣬һɢûκ쳣û쳣ڴˣ
ѰѰûκβڣһ˿ԵļûУΪĵط
Сĵ㣬ҪŹκ쳣
˼⣬賿ֻһӲͷƤȥ
ʱһţȴ޷ҵκ뿪ķ
ȥһ֮ǰһƬûΣգûŲľҲûУ
ĵס
־賿ҲЩɥ׺
ɵµ֮ʱ賿ë
ΪʱƣһƤëȻֳһֲȻĻҰܼ
ֻּ˵һ⣬ǱƲĺ꣬
ΪҪǣۿ賿Ȼ

ƣ賿ϸȷûпȷ档
ɫ쳣ѿǣԼһоȻȻɣû˿Ϊ
µǣͬһƺûз֮ǰһ㡣
ҵ֡
ɵ賿Լͷ֮ʱҲɵĲ
ȻûϻأɴֲɰֽûˮֵƤȴ賿Ҳڲ֪ˣ
أ
ܵ˵ĻţƲɵ໽˼
ãûеõ賿ĻӦΪʱȫ˶·У
һж̫ͻȻû˿󣬶ңûκβ賿磬ֱ˼顣
ѵǻþ
뵽ˣ賿Ի¡
ȻǿĻþͬصЧֻҪرģһҵϱ
֮ǰϸû˿þļǻþǴ˵ص󷨣Ҳ̫̫ˣ
ϸ۲ŷ֣Ҳڲ֪˴룬ָоǻþΪ
ң֮ǰҳ·ʱϵ¶ѱˣû˿ϻþ
ΪǻþҲûǻûĵЩڤ֣ҲһֻǾˡ
ţǡ
Ľ£賿üͷⲽȻϵĽӡͫȻ⡣
עԼȳĽӡΧĲͬɫ
ӡϣһ޲ɲ·Щ·Χӡ
ֻ֮ǰһɫϸע⵽賿һֱרעѰҳ·Ȼ¡
ϸһЩԵ·ǶôһƬľóɳΪһƬ
뷨ϸһΧɽʯ賿¿ˮ
Щɽʯһÿòľɳճܲסֱ̮ʴ
ֻ״ƻ̫أ賿۲ϸ΢֮˶ûв
ﵽʲôط
賿һٳ֮ǰܱǿþֵ뷨ֱӸʶԼ鷳ˡ
ǻþĻȻָԽԽ޷԰εĻþ
ЩҪ
ˣ
Ȼղصһ˹â
깫濣
ǿ賿۾һʱץסһ˳
ΪĴС㣬깫ų޷ѧʶ֪֪賿ȣߵĶѼܴ˶޷⡣
˵˭ܰҲֻ깫ˣ
鿴һ󣬲֪깫˽ﵽ˴õķΧ֮ڡ
˵ǽʵʮ֮⣬ҪҲԲǶʱܹġ
ңܸ賿ҲԼʲôط
ΣձԵ賿񴦱䲻ĳȣξ䲻ͬԾɱܿΪƽѯʹϢ
ôۣ
ʶ¼֮賿ŷԭΪƽ飬Ȼеƣ۸ӿͷ
ˣ
ᣬٴ˶


1700 ƻ跨
ơƻ֮
һۣ賿۽ֹסͻͻֱɫˮ
ԭƻ̺֮Ϊֲ߷֮һƻ跨
Ӵַ֮ˣ쵽ֺ쳣ֻڲ֪бƻ跨ʴɽĺһ㣬Ȼ
ǿϵ쳣Ҳ벻Ǳƻ跨ʴ
ǿգΪֲǺ𡢻ƻ衢䣡
УƻǺԿֲĻƻ跨ʥҲ̤С
ΪǵȻų޾Ⱦ޵ǿߣҲͬ١
ǿߣڷ֮սʧ˾ųɾ
ԣƻǺ̲ıأƻ跨Եʣȴһûбٶ٣
һ㣬ɼƻ跨Ŀֲ
ᣬݵĶ
賿ɫЩ
ǧ㣬û뵽᲻ɫľȻƵ˼ٲľأ
ʥеսʥǿߣ֮˶Դǿߣ
ԣ賿ԵĲԩ
ϸ룬賿ȴҲ˿ɣ
ĪΪҶ̶⣬ȴݣҪʧ
˵еĻ賿Ҳֻ뵽һˡ
ڵ꣬䡢˫֮賿ǰԵˣԲûд̽١
̬ǲôģ˶ԴԼܵǣ۵ĿܲСҲԭ
ֻԵȴ賿ܹ¶ȵˣ
Ͼ賿뵽˿վĿܣȴҲû뵽վȻôֲ
ֲѾʵܹԿĵزˣ
أ
ƺ˵ԽХŰο
ǰˣ
賿æ
ܻƻ跨ʴĵ̫࣬ڷֵĲȵӣ߲·ʱŷǲǻ췦
ʱֻҪ󣬶ѰһЩ̲鱦ɣ
Ͼĳ̫죬ʹֱ
Ȼ޷賿עҪϵĲľһ㣬ΪΪ
ˣ
ᣬ깫ٴδϢ
Ѿͷ龫֣쳣в͸һĨģ̽賿Ƿֲֿ֮
賿ȻԼˣһ亦ֻ˵Լǰ·ϣ֮ˡ
ΨԼʧѯ֮£֪ôһطȻҪ㿪
ƣס깫濣統ʬ꽧һ㣬ָ֪ˡ
Ȼ깫ҲôƭģֱҪѰ
޷賿ֻñ˸ƭһ·ҹȥʼ˼֮
Ϊ߷һ֣ƻ跨ԣгѰ˵ʴ˵ǰԵİ
ڣֿƲķ֮ڲ֪ʧֱǲеʴˡ
ҪܶԿƻ跨߷⣬Ƿ֮Զƻ跨򣬷⡣
賿α֪΢ĩ磬ҪԿ˵صĻƻ跨򣬼ֱǳ˵Ρ
߷ûнӴ
ħ
뵽߷賿뵽ħ
ħ򣬾жǿԣȻ߷֮Уȴ߷֮
漴ͷ
ħǿħߣǴ˵ػƻ跨Ķ֣
Ȼ־Ҫʱ賿ǿȡħ˾ٲֹʣ
ûа취ˣ賿ɢǿн𣬲ڵһʱħӵʶҲд˷
Ͼ㱾ˣħȴɿԱ־ȥ
ĺô
򲻵ѣ賿Ǿ
ȿʲôʱ˵
˿Ƥɫ賿ղ
ʵϣʲô賿һ
ȻЩӰˣ۵Ķûע
ǸԼһɣԾûд©ĵطˡ
Ѫ𽥿ݽߣҲѷԪήңʶʶ
һ˸㣬賿ͣʶС
ͬɵʶУƴ˯ƵģԪһ㣬᲻
ڣʶɢļ
ʶϥϣͬЩήҵ꣬ȴ賿һֲһĸо
ʱ꣬ȻԪμͬʱĹӰУȴ͸һĨϼ⣡
ϼȻ
Ҫǣ賿ĸоΪУƾһ㡣
ʲô
賿У֪Щˡ
ڣվҲ֮Ժ


1701 
ʱۣţƣ֪ȥ˶ã
ǴֵĻҰУ洦ɼţһǰľףĵ׷ľ
ԶһԺصӰӣ֡
ת¶һҰܵӰ
ҺɫƤ壬ߣȫһɳս۷УǷ˳ĺ
ʱ賿Ƥɱãû˿Ϣ
ˣ
УĹ⻪ȴǰ΢ۣ˼£Ȼžһѿ
Ȼ·һͬѣ俪
⴫Ȼʲô˲õҲǲɶˣƷײ̺ͣԪΪŨɢУȻҳһ㣡
ɴһ賿ƫƫ䣬Ϊɻң޸ǻҰ׵˯}˵ĵز
Ǿμ賿ɹ֪ٴףҲٴشʣ⣬Ҳļʧ
ΣȻڻƻ跨ʴ£Լе賿;ƿˣ
ɼˣ賿Ծûļ󣬿ɼ£ʲôأ
ˣ
Ȼ賿΢յ˫Ŀ˲ͷҰܵķ˿޷Զҡҷƺϼ⣡

ƺ賿ϵ춯ЩΧĻƻ֮ȻƮˢˢӿ
𽥣賿ڣ˳ʱ뷽ת
ԶԶȥͺƳһġ롯
ܿȻ֣ᷢ賿Ƥϵ壬Ȼۿɼٶڻһ}ޱȣͷƤֹסĿӶ
Ȼڻƻ跨ʴ£賿һĸֱҳ
ˣ
أתĻƻ΢΢ͣ£űʱķʼת
أԽԽ죬ڡ롯˳һȱڣֵ֮Ĳ賿ȻһתͼΣ
ǿգΪ̫
ˣ
̫֮£ȴһϼ⣬ɺȻֺϼ֮£̫ŵͻ˻ƻ跨֣
ۣ
ƻٴȻ׶ϼ⣡
ңңȥͺƳڶĽʹһԶã
ԾƻӿУȴ޷еϼ⣡
̫ͼΣٶת֮󣬲ƻɢĸˣֱеĸо
Ϊؼ䣬Ϊľ֮֮ȻУศɣ߷κһܺӵĴڡ
ǻƻ跨Ҳɼһ
Ȼûϼ֧ţ֮Ҳδ

ĺ֮ߣ賿³һЩվ
Ȼнľҷ£һ˫ǵȴŷһĨǳĹâ
࣬תɰٴٴݣƻ跨ǿҲվӲ֮ɣ
ƮƮĻڣ賿͵ƺһ˲ͦǧɡ
ˣ
ﴦŵǰδеĹâתţϵĻָɢԪ
ֲǣͷת̫ͼĿʼƻ跨ڣȻ˹ɹɾע뵽賿ڡ
ݽߵ壬µõȣ賿ȴûЩ鲻ܲĲһ޷ܣһжˮһ㡣
أҰܵͷ˻ҺڣǿӶƤչ͵վֱɣ
纣纣־纣ﲻ̣
죬賿һ˫Եǰδе䡣
ণ
ɫӰȻ˫Ŀ֣֮϶Ϊһչ޴ĳЭ̫ͼתɻƻ跨
Ｋطƻ跨ȷʵǿת֮γɵֲͬ

賿彥ָ۷״̬ȻֵĵӰȻһĿʼӡ
ңٶȾ˵Ŀ죡
ԭոͻƵ۷״̬ʮĵӰһֱʮĵͣ
ڴˣȻᾪĪٶȣ亱а
ˣ賿ﴦܾŵԪ񣬸ǱŷϢ۷壡
¡
ͦε΢΢һ֮Ȼ֣ǿľʵĻ֮עУֱͻƵһڡ
ңֻ벽һ۷壡
֮ǿֱֲӴﵽһת۷壬ת
Ľ󣬱Ͼֱɻƻ跨תֱ׺ڣ
꣬ΪתվȻˣЩϴˢ£Ҳ˵쾳ڣ
˵ʥһ
˾޴ͻƣ賿ɫȴԵΪƽ
ƺΪƻ跨Եʣԭӣʱȥһ˿ɣʹ賿һĳ
ڶ̶ʱڣ賿˳Ľ
ֽʵľ


1702 븱ź
ণ
Ļƻ֮Уɫ귢ХȻΧ̫صϼǣ£عʶĬĬȥˡ
ع飬賿ĵӰת˲ɢΨصϼ⣬ɺ飡
û뵽Ĵ֮У
Ŀ͸һĨɻ賿ᴥϼ⡣
˴εѴѣõ˾޴ȫϼ⣡
У칬ΧһսżǴк֮ʱİ־賿Уϡǵϼĳ֣űȫһ
Ļɳ񾳽磬ÿÿ뼰־ѹΪ֮ĲʱΪ˰ٻضġ
ֻ֮Уԣʶ壬賿һֱΪ֮ʵĻþ
ڿϼĳ˲õֱӴ߻߽׼ޣ̺֮תƻ跨ĵز
ֱֶδţ
˱ʲôʱԼ꣬賿ȴһҲ
뵽ԼӢŵĸĸǵΪҲŴгۣԵ죬õ˹ŻѪѪȴ޸ܣɱ֮
飬賿˵꣬Ȼ֪ĺǸĸ
ڴˣϼ賿ǰ˼⣡
Ͼ˹أ
ǴʱҲ֪
ʵϣ֪ǣϼⲢ֮
ȻһʱѾʱܾ֮ˣ
ô֮ôĻƻ跨򣬿ѾԶϧΪ巨֮ԴȴһֱŶ룡
벻ͨ㲻룬賿תƵУͣϡ
ʱϼ֣ûп۲죬賿ܸܵ
һֱ۲⣬ҲǿŶѣ͸ˡ
ƣ
۲ȷû©ʲô֢賿Ȼ𣬱޴еơ
ʱģ賿۲ѡ
ʱû֮ǰ񿥣Ұ쳣һֻŵèŻǵӣĿ
ã
ϸӦƵΣȻƻ跨ÿյ磬޴һӣûнһ˿Ԫʴ⡣
Ҳˣƻоȣ
ȻԪⲻˣڻúúõ
û賿ǰԵѲ츣Դ棬ʵľˣ
棡
賿һĨüģĿ˿
֮ǿ£̫ͼٴתֻ֮ǰ˳ʱתͬʱʱת

ƻ֮ٴαǿ˹תΪԪ
Եǿȡתͨע뵽У̲ʧԪ
֪˶ã賿Ȼ֣ϼ⣬Ȼ˵ļ
ͬʱ賿ϡоƻ֮ٴδȻ˥еĸʴ
˵ز˾
Ŀкâһ賿һƣһչı
˴ȻӲƾŤת֣֮賿ʲôؿ֮ǲĻ治Ը
ˣ
̫ͼԾͷԶԶȥͺƶһޱȵĻǣ
ʱĸй쳣ֱֻҪ˳Ÿоߣ뿪Ƿ֮أ
ţʲô
շɳ֪ߣ͸Ļƻ֮賿ϡܹЩ谵գַһڣɢһĹâȴע⡣
ôĻƻ跨򣬱Ȼƻ̺֮˲ֹһΣ
ԸӦ£賿΢΢Ծ
ƻ֮ڲ֪Ҫᣬǵȴڣδظ̤˵ء
ɻб̺֮ϣ˱ĵȽ׵˺εȵز

Ժ˲ϼ£ٶȣ賿͵˹ȥ
ûϼı賿Ҳʱ¶ˣ

紵ƻ֮ʣ¶һߵб£
һƬҰܳһ֮ǰûһ˿֮
賿Ŀ⣬ȴбϵһƬ޴͹
ߵǰֻӳһҳɨ¶һؾӨ񣬲֪Ǻݵĺǣ
˻
⸱ǣ賿һ
ʵױ仯Ƭƻ֮У⺡ȴɱ˹⻪ǲ˼顣
ϥҲ֪Ȼ˲õĴڣ
ԣƻ֮ȻǴ⺡ǵۿɢ
Ȼ賿ǰһУɢݳƻ֮Ũľˮһ㡣
˾˵ķ֣и֮
Ǳǣ⺡ǾȻֻһ룡
Ȼ⺡ǾſںĻҳУۼ賿Ծɷһ룬дһΪ


1703 ׻
ʲôݣ
ϼⱣԵʣ賿ûиܵѹȣϸ۲һȴûп⸱ǵ
ֻܴǾ޴ĳжһֻ˲õݣݣ
ô˵ɢݳ˿ֲƻ֮ĺǣôķΧԳ賿֪롣
ƾͱȵľź֪ǿ˶ٱ
Ҫ֪źǰҲǰʥһˡ
Ȼ֪ʥӳ֮ʵ࣬賿ţǾźǰǳʥźǶ
ڣ߳ϿǾŽ״ڣǱʥ
ѹһյĴˣ
Կܲˣ
ֻһź̺Ҳðʥǿ죬ǾŽ״ʥᶼ˵賿͸˵ˡ
뵽ˣ賿ִǺǡ
ۣ
δָ㱻һεĹⲨ˿
ΪֲǣⲨеָ⣬Ȼɱ
ƻ跨򣡡
賿رЩġ
ɵãźͷ­ǻƻ֮С
УںǵۿϷ
ɼȻһɢɺʯ飡
Ȼ˵Ĳۣȴ󣬾ԲǷ
ɣ
賿ָצһɾʯ顣
ۣ
ɻδȾֱӱƻ֮ʴƮɢ
ȻϼⱣԲƻ跨򣬵վԻĵز
Ǽϻ֮;Ҳ޷
ƴһѣ
ɾʹȥ賿ʵġ
۳ţϼ⼴ȫʶʧ賿һҧȻֱȥץ
ˣ
룬˲Ӱ˻ƻ֮еƽ⣬ϵḧ賿ơ
ת˲ļۿɼٶȸɱȥ
˻
ıƺ꣬賿ֹסĵ
һ˲䣬֪ٴҪɿԼ賿͸ԼôҲҪ̻ر
ǹּ룬ëԸãǰϢ֮У賿ĵǰһ֣̽һѾץסǿŻ˵ʯ顣
賿ȵǣץʯ뿪ۿ뿪ǻƻ֮ʱȻûи˺
ڣ룬ı֮ʹҲʧ
ѵＫط
ȭͷСʯ飬賿Ҳֻ뵽һˡ
ϸһʯ飬ûпͷϼҲʧ賿Ҫ֮뿪
ٴһǣź۵ʯ飬Ȼ޷䣡
ͺʯ룬ųһ㣡

賿ֻ֮ܽ뻳УһĴ߿ա
ʱϼ⼸ʧ賿ļΪ׼Ծܹƾϼĸ֪׵Ĳ׽ķ
䣡
յң賿ȻһƬʰգƻ֮ϳһβͣƲȥֺƴһ㣬Ҫ֮³ȥ
ˣ
޼ʵĻƻ֮賿ŷ֣ԼȻƬģɫȻת䣬ᡭ
ĵ׽߶˲֪ٱ飬Լֶ֪Σһ飬賿ջûö⡣
ԭΪʵǣҲλƸ߼սʥĶ֡
ɱˣԷͬʬˣȲ˵Ǳ˶Ľ˫ͬԴָҲսʥһף
ֶ֣ûȫİգ賿Ǿֵģ
ֻҪлᣬ̶ϵ賿Ҳ˿ԥ
г𱨳ԩԹ
깫Ӧϣ
ж·Ϊ֮ԵĴ򱻻ƻ֮ʴĴȻͬãɷΧϲֻƾжϣҵ巽
Ľˣϵ
һң֮ã
Ͼʮν㣡
ο깫ҲѰͻȻϵ֪Ůжôټ
ûͷӬһ㣬ƶòݸŲԶ賿ͨǣ֪˶ԷĴڣӭȥ
賿
ԶԶأ깫濵ĺ
˵С΢Ϣ͵ظ´ɼλС賿Ĺġ
֣賿ûȱ첲Ⱥų˿
깫ʦãջС
賿Ҳڴ깫濣Ȼϣǹԭ͸Ϊǿ󣬸Ϊֲ
ԵʻᣬɴѪһΣתƵħϣҲС
ǿ깫濵ʵ֪
ߣ˵أ׶⸱ģˣ
깫üÿǣ۵С֣ĺȻһöƴСĲϼ룡
ħɳ棿
賿Ŀɿڴ
ǿ깫濲˵ѣôҲţǰӴħɳ棬Ȼ⸱ģ


1704 
ȻǴˣ
깫濺賿顣
ô꣬賿ֹһε޷飬ÿÿо֮١
Ծ깫ĵ׵ǵСžţȫ
£
賿ЩţҪӨײϼ룡
Ūô죿
깫濸æһĲ˵ӡ
ǰɣħɳô׻
賿һҲ̫Сı
ߣ
깫濸߰°ͣٴΰڳһʦ̬賿ݺݲһΣħɳ治٣ҵõһѪ׶ε㲻ǵۼ׳棬Ҳ١ԣ׶ΣҲǰ˰˽ף
ʲô
賿ֻ㡣
Ȼ滯ˣ
깫濻˻аָ߰ȸֻҪɽʮҲ֣ףˣأ
Ǻǣأ
賿Ҳ׷ʣЩȻЦ
ˣڣˣ
깫濵Ȼ˶ȡ
賿˽ⲻĺܣֱĿ£ôһӣƻ˵޷ˣ
û£û£СˣӾûˣ
賿ĵһ飬Ů˵ֱҲֲ̫ˣһ˿èȰ׷
ģ
깫濺ɵɨӡ

賿Ҫش𣬿һƲͬѰ΢Ϯʱĵһüͷ
Ϊɷ̫Ѱ
Ϊ콾֪ǿĿ£վ죬ܱ߻Ҳܾ֪ڡ
ɸոɷ磬ȴ룡
ȻΪ΢ɲ飬ˣ©ȥˣ賿ȴͬΪԼֱ
ιﲻ˵
Ƚ깫濾Щ֪ˡ
ߣ
賿ɨһۣȴûзκ쳣깫濾Ҫ뿪
ߵ𣿡
δ깫˵Զһѹĵȴ

Ȼ䣬һ쫷֣֮Ʋ㣬Х죡
Ȼδȵɾƣȴ賿ĶȻһٳ
ԭΪ̺еһ޷ĸо
ָо뵶սʥûй
ΨӦϣܹһΣ
ʥ󶥼սʥ֮ˣûһͬȴ֪ǴðĶսʥ
Ҫǣ߲ƣ
ǡ
ʶĻһƳ۽⿴һīƣԿֲٶ賿ĵ׵ǹɲԽŨ
ǣî˾Ҳ޷Ӱ֮ʱǹɲ˼£
ڣһ˿
īѻսʥôôǿ
깫ͬƣСϳ𾪡
Ϊ֪ʥǸ·ԣɲ賿һ㣬Ŵ£ڸ·ǿߣǶꡣ
ʥֻһ˾߱Ǳīѻսʥ
Ϣȴ봫в̫࣡
ΪʥУʮսʥǿߣīѻ㲻ǵףмսʥҲĩβԶԶܸѹȸС
Ҫ֪㲻˵賿깫濣Ҳδػηмսʥ򲻹ȫ˵ģ
¡
Ȼ䣬ǹѹٴαһɿֲ˾ڡ
򣡡
һ˲䣬賿жϳļ
Ƶǣּ뵶սʥǿһٲǿȥ
ȫԿ⣬ܸǵȲ֮а
ȻʵĿֲϢΪ˲ʣû޷ĵز
ˣ
ûŪйؽڣ賿ҲԴУſľ
һ˲䣬ǹȻ෴֮ײ賿ĵ׵Ĳʼ
֮ǹеȻȫ̺Ϊʣƻ跨˲ǹ˾
ԡ
ѹ賿ƺһѹƲסڷڵѪ
û°ɣ
깫濸æסüĴȻ䷨Ŀɨܣܹҵ㡣
ϧīѻսʥ磬ʵ˲٣ܹ͸ġ
ˣ䷨ĿΪеͫԾһ˿ߡ
˻⡭Ϣ
깫СȻɷףޱȵ
򣡡
賿֪ͫΪīѻսʥѹ˴ˡ
߷򣬿ɲѰܹ֮ģ
īѻսʥ򲻹ǶڣֻҪڶתڣűⶥսʥʵ
깫ҵСѾͷȻ㹻īʬٽһˣ
Уīѻսʥ

һīɫĻ˷֣ƺûκ֮·


1705 ȼ˵а
īʬ𣡡
깫ۼ⣬һ
ֲֿĻ棬̺Ŀɲǻ֮򣬶
Ѱ飬ճ֮ͬܶ㣬ѡӲӲ
ã
ȫĹѹȣ賿ҲǱɵĽſ
¡
ľ򣬺ƻһԷˣһá
˫ľ಻С˵ԷҲͬԼ
ԣǽӴ̶̰Ϣ賿͸Ͻǿֲīʬ£ȻŤصļ
һʵ
賿ɫޱȡ
磬īѻսʥȴڣʵв
Ƿתͻƶ죬һ̡
񣬳Ԫ겻Է⣬ΪǾ綼ڶԷ֮£¸ոʵҲ޼£
Ŷǲϧһ
ƷȻƬɫëл۳һɫ΢࣬ΪӢĺ꣬עſˡ
ʥУΪ͵ʬˡīѻսʥ
īѻսʥԩ޳𣬺αؿƣ
£òͷ賿
賿취ɣһǲŹǵģīʬ֮ߵľεˣϣ
깫УЦ
Ǻǣѹ깫޼ɶ£ܱѣ
īѻϣ΢΢һѹ

ޱȵīʬ֣Ļ磬һɫߣоӣĵ׷ۣҧˡ
ΪֲǣЩ£ӵĺȻһ쳣ֲĹ
צһţɼǰ˺εʹ飡
īѻսʥûʩչһͨѹ賿깫½սʥǿߣʵֲ֮ɼһߣ
ùĻ棬ûдΪθоҵڲϼƾճȡ
賿ɫء
ով˻ƻ跨û뵽֮Ȼû֮ǰǿ󣬿ɶԷʵ
ǻħͰ˻ħߣһ֣»һ
Ҳһ߰ˣ
򱾾߷ǿޱȣԶͨ򡣵īʬīѻѪͨԶѰ似ɱȡīѻѻǽڴ˵ڤݣûнӴ壬ҲͨӴ˶ֱȼգīʬܵϣ
ھı£깫С΢ףȻţԾ̲ס賿ϿεԽУϸ͵
ôѲ
賿۽һ顣
ͨķ֮Ļֻ֮ӵһԣǱơ
ƻ跨ӵеԾԲֹһֲֿ֣죬˷ʤ
Щأδһھܹסīʬ֮ã
ţīѻսʥҲЩˡ
ΪʥУʵսʥĴڣīʬжǿΪˡ
賿۷壬Ҳһڣӵеķ֮һת۷Ļ֮
۴һȣ༫
ɾȴ֮ãʵ˾̾
īѻīѻսʥʵ׿ģȫʵ֮һûó
ҵҪܳŶã
΢̣¶һĨаЦīѻžĴһָ
ۣ
Ʈɳһ۵ĺɫëȻɢ
ⱬɢɲֱɢޣ֮䣬ë״ıƮɢ
һ
һ˲䣬Բɣȫ˺֮գ
¡
Ҳں֮΢΢һΣƺīʬȼգһεĺ˿֮ʱʶ
ֲѹһ˲䱩ʮ
ۡ
ĵ賿ػſڱ³һѪ
֮īѻī齣
īʬī齣˫ѹ£賿οסȿֲ
˲䣬ˣ
賿
깫濾ҪʩչԼɵ
У
賿һѰסļͷԼľֱӱѹڣ깫ɣοס
вٻħֻҪһ˿
ʱϣļ
賿Լɵ⣡
Ϊƽʱħں˫ľҲǧңҲīѻսʥûзħԭ
ҪǣīѻռϷ磬ʵָ̫߳࣬ʱ
Ǻǣ콾֮й֮ϧ
īѻɭȻЦ̽סһö֮賿


1706 ƻ֮ʯ
ݣ
ɭĹ𽣣Ю̺īʬ˲㴩͸˾
ڣ֮Ʊʱһܸ˺ѵ
ô졭
賿Ժ亹˲
ôҲû뵽īѻսʥĹȻǿ˿죬ûи׼ʱ䡣
˵賿Ψһ뵽ƴֶΣҲֻһʽľˣ
һеٶȣʵһ㣬˲㹥з
ڣ깫濣ûһյĽ٣
ķâ͸ͱףڻδΪʵӰ
ˣ
賿ԼΪ㲻һ֮ʱжȻɢһɻҰɫ⻪
ȻУǺɫ𽣺Ʒɶ˻һ㣬˲У
ǡ
ҪԼĹ⻪賿᲻֪ǿ޷䣬̺ƻ跨ʯ飡
ʲô
īѻսʥһɲС
ԼīжǿһͬǿߣҲԸӲ̺似
ƫƫǰⱻʳˣȴ׾ٵĵˣβԾ

һٵ賿ֻѪҺ̣亹͸ڴŴ뻳ǿűʯ飬ʱĴ
ߣװŪ
īѻսʥɫа£ٴһ˦
ݣ
һī𽣣л˲賿ǰ
أ
賿ۼֿ죬ʯ㵲ȥһ֮ǰīֱӻɻɢ
ʲô
һΣīѻսʥǳԾˣ賿ָ¶ĻâоЩϤȴһʱ벻Ķ
ƻ֮ʯ
깫ȴƷ´½һ㣬ʧ
ʲôƻ֮ʯ
īѻսʥͫȻû壬â
һ̣īѻսʥȻιӰʧ
ٳʱȻ賿ʮɣ
Σ
賿ķӦν죬ʵսḻ᲻īѻͼ
ž
ʶУ깫濣ȫʩչа˻ġ
ۣ
īѻٶȺ֮죬賿ӰֵɲǣǰΪץһѱ㽫賿֣ץâɢ
ۣ
ϧǣû˿Ѫɢݣһ׻ȻǲӰ
ߣ
īѻսʥûзѭ׷ȥ
ۣ
Ȼīѻݣ賿һȻ˻
ƻ֮ʯһ
ʮץ޹īѻսʥ֪޷賿ץסֻ
ңЦ
賿Цѡ
ǿ᲻ɣʵʩԼһ㣬
ƾʲô賿Ͳ۲
깫濺֪˱īѻսʥҪȵ
ƾʲôƾʱҪ
īѻսʥȻ֡
ˣ
ȻɫëɲǻУȻһʵޱȣʵʵī𽣣
𽣣ɲ֮ǰһ̬𽣣ǷĽâ֮ϣֵëƶɼ
֣īѻսʥϢһǣȻ賿ʥǿļսʥֺ
賿£лƻ֮ʯ֣īѻûκв
깫С
ܷ
Ļ賿д󶨣ʯ֣ƵĻ˻֡
깫濣ǼΪŵģ֮Уѧʶ깫濿˵ǵ֮ĵһ
Ȼô˵ˣȻŰٷְٵİգϾСҲīѻв֮£

īѻսʥŭһ͵һӱ
¡
ϸıȻնܷɼīѻսʥŭֵжôֲ
ȷû£
ܵһİѹ賿ĵһ飬æ͵еСʵ
ģղŻƻ֮ʯīʬӣ̺תϵĻƻ跨һתڣԵסƻ֮ʯɡֻҪסԪˣ˵㵲
깫濿ٵ
ã
ôԣ賿ģضУֱ̧һǿٱȥ
ֲİйŭԳ𣬷ҧǾ޴â
ۣ
û˿⣬˲㱻նɾâɢâȴûκĵն䡣
ֻڽܹ
깫濾ѡ
ô˵
賿һ˿ѪգЦתµֵ
ʵϣҲ
һŻƻ֮ʯֿܵīѻǿߣ˼ǧճɾ͵ʵҲֵ̫Ǯˣ
ۣ
ɫâ٣˲ѹУĽâ͸֣賿Ϲγ˵Ѫۡ
̺򣬸ֱĥ˿е
賿Żƻ֮ʯâ֮ʱ򣬺纣ˮһ㣬˲ʧӰ١


1707 īѻ
飡
ûв賿һ𣬵͵Żƻ֮ʯȥ
һ˲䣬Ԫࡢ򡢻֮ȫʩչսȫ
ǣ
ʣµĽâǿӳ֮£Ծɴѹվĵˣֱӱɢâ
ңңȥͺһ޴ĻըѣС䣡
ܣ
īѻսʥɫ䡣
ӦУ賿ʵжǿһ㽫ԼľƵ
ʵͰǰݲţ
а£īѻսʥӽն
¡¡
һ˲䣬֪ٽâ٣賿Χ
ȻǴʵѹ
Ͼ㵲סһ˵Ĺȥնô
ߣһĿ
賿ȷʵ޷ͨһΪʱǿʵǿѰұ
īѻսʥʵǿɲܿģңȷǿԵġ
ջƻ֮ʯԷеû˿ã賿ԣԵøΪɡ
ϾûӰ죬ʵӰ켫
ʽ̺ķ֮ǿгߣٶʽ̺ƴһ˲֮С
賿ҪѰҵľ⴦ڣڹؼʱ̣ѹʽƽһ
䣡
ǿȭйŭԺŭХҧ޴ڽâ
¡¡
ңңȥһƬɫ̻ĲѤĵл

һ͹賿ʹһڴת˲ָ򶨣Ŀīѻʲô£һʹɣ
ãܺãһΣƻ֮ʯ㽻ǲ
īѻսʥɫͨ뺡
Ц
賿˿Ѫ̵
ߣǡţ
īѻսʥ˫Ŀ΢УһƱǵɲǣȻ㣬͵ת׿Զ
ϢڶɢĺȻû˿εĵ⣡
ƽϢԲʱ賿ջƻ֮ʯսʥǿ֣ѹҲԲС
ҪǣһаȻϢȻǿ߶еʣ
īѻսֲսֲˣǺε
賿Ȼ
ϢȻ֪˭ǸħͰ˻ħߡ
Ȼ¶ڣҪ͵Ϯīѻսʥȴڣɹʿ˵ٷְΪ㡣
㲻ãᱻƣֱӰڿƣ
ߣ賿ƻ֮ʯڱصãúñŰɣ
īѻսʥԼΪģȴԸ£սʥǿΪС

Ŀһ۱賿еĻƻ֮ʯؼ΢΢һ־޴ĺɫ˲ͻת˲ʧӰ٣
ˣ
깫ĴŹظ΢ף¡
һʵ֮ǿ²䡢Ӧ졢ǧͷȴ
賿ͬĲᣬ̫ˡ
ңǽνңˣҲܲסڰ
ÿ賿־ޱȣһܿڣ
˼عЩˣĴǣûҲͱȥ
깫濾Źκô賿ĻᣬЦ
Ǻǣ
Դˣ賿ֻܻԿЦ
ˣƻ֮ʯĶģ
ȻʲôƵģ깫Сһ

賿ȥ깫濡ӡĿ£ֻ˵ʵ
ȻȥԼǱ󵼽˵ԼС
գ
֮깫濾úϲ£С죬һŵǰ븱ǣųɾڤ
ô˵
賿ڳһúѧʵ
ѻֳڤȴϣֻԣǿУֽѻ֮Ϊ֮񡣶ѻһУܱ֮Ϊڤߣͻƻ֮һĴڣݻУȻҲַܹģܹƻ֮ʯģȴֻڤˣ
깫濽͵
ԭˣ
賿Ǽʶͷǻƻ֮ʯīѻҪã
ͻƻ߷Ȼǻ򣬵ȴֵܽðĹϵ߼ųѰϵҪǣƻ֮ʯڤ۾̺ޱȵڤﾫѪīѻõ֮󣬲ǧֵ꣬öһʥպ׾Ž׵ĿԸǴôܲ
깫濵
ԭһ
賿Ħ°ͣüͷȴ
ǲ깫濵Ļīѻߵ̫Σ
Ȼ£ֻߣϸ룬ֲô¡
Իƻ֮ʯīѻҪԶԣǿҩ㸶ЩۣҲǲܷı
׵ضվīѻλϣǰУ賿Ҳǿжȡôˡ
֪ǣīѻսʥҲˣԼĿԣֻ֮ǰһܵأΪһһͷ޴սƲᡣ
ȻѹˣĴۣԲīѻܹܵģ


1708 Ѱż
¡
ɽУ䣬ϡ
죬ץסץס
һĽУȻһâת˲ʧƲС
賿ô죿
깫۰Ͱ͵ĿźټգСʱһš
񹥻ȻٶȴһԸԶͬסҪץģҪͽ׵ģΪˣ
賿Цһ
żѵһİ깫ҪһֻκΣ賿ٶȣҲ޷֮һϳֻ̣̾
ߣҲܣҷˣøץ
깫濽
УҼˣ
賿һͷȴҵ̡
Ͼ飬˼ңָʲôʱ͵ţʱˣʱûɫ
⻹࣡
깫ĵͷ
ʱ˻ϣȻȥʮꡣ
֮£ħİϣ֪նɱ˶ӵз֮ޣѼı֮࣬κǿۺ졣
ȻЩȻأƽɣҪЧıȴǼˡ
ţ
Ȼ賿üͷһĿоâһ
ôˣ
깫ۼĽ賿Ϊ˽ˣ¶¶ı顣
ħϢСڣһ޴Ϲַ쳣нӵϢ֮ˣȫˣ
賿
ߣȥ˾ûöˣ
깫һק賿ߡ
ȿȡ
賿Ĳȥֲֻǰ
˴С֮УȻӽβҲжʮʱ
Ϲַĳ֣ȻὫСеɱ¾߲㡣
ȻлԵһУ賿ȴˮϾ˴С죬õȻˡ
֮ԻӦͬȥǽΪ깫濣ԭ򣬻ҪΪ޳ѰһݻԵ
Ҫ֪ħȻ˫˫սʥһףֻҪͻ龳ҲʥкߵĴˡ
޳ԶԣȻԵȴ߲һǰ㣬ͣڷ֮⡣
ʱħ뱾ֿΪľǸҵ޳ڣѾȷλá
Ȼһ̺֮Ҫþ޳дԻ
賿û֮޷һϰħֻˣ

СĹҲû̽Χ
Ȼ֪ĸλҲƾоƲ⡣
һߣ֮á
һ·ϣͣͣ·˲ʥǿߡ
ȻܹвǵĴڣȻ֮٣ٱңīѻսʥĴڡ
򣬸ضأ
ȻҲֲķޣ統賿СʱҲƵߡ
öð
ʱĸ·깫濱ġ
Ϊ˶֮ǰīѻսʥΣգ˶ѡ߿շɶݣɽмۡ
Ȼƴûĵλ龫ֵĴС㣬Щܲסˡ
ûԶˣ
賿Ҳûס
ΪħϢҲûеͷǸоǴѡ
ھ޳ԾûжϢܹ֪ţ賿ķһȥѰˡ
Ծɣֻܼϣڣ޳Ҳ賿ħһ㣬ǴֵϹżȤǰ
·Уǹȥ˰֮á
ಣ
Զɽ֣Ʋ߿Уϡܹɶݵʥǿߣ
ף賿ɱ
Ȼһʮ˽ǿߣ賿깫濣ɶΧ£
賿ֹɱģҪ֪Ӧĳŵɻв˼ǵá
ô˽вֻսʥ֮µ۷ڣ
ǿɱ賿Ȼ練ƣ

ϧǻδٽŭһС
ݣ
̺֮ķУκлһӲ֪賿ϸǿߡ
򡭡ӣ
Щǿ߻еģ̺Ŀֲһžʧɶݡ
ϧǣ֮ĹٶȼǺ֪˲˷еĹΧ֮ڡ
Ī˵Щ˽𣬼ͬ׵սʥǿߣҪ㿪˽룬̺֮Ĺæҡ
⣬ǵ³֪
ˣ
Ǿķ֣޷޷⣬ֻĿŷм͸֮ʱһˮɫâգȻеķеס

һ̶ı󣬽â뱬鿪âɢ

Ҳвɢ͸˷϶ĴЩǿϣʱ쭳Ѫ
ΪߵֱͣӶѪЩ󶼱ɫâס¹𣬶ǼΪֵ飡


1709 ŵ
˴ˣѺαĺ
һɫۼףòΰӣִһɫ
ƷйߣǴˣ
ң
賿ҡЦ
ʵ֪ʵЩǿ߶֮ǰ˾һˡ
ңɢϢһ˿ôѺã
Ȼصļãù
Ҫ˵˴ˣЩǿ֮߳ǰ£
ӰսʥʥսʥУʮߣмսʥһף
깫Сѵ
սʥСӦսʥҪɱ֮ˣֻҪɱȻܵõӦսʥļʥǣص壬彻ãָտɴ
һ긦𣬶ݺݵĶ賿
Ҳǿͬϣųһ˹ƻ󣬶նģ
սʥ
ǣˣ
Ļ˵Щô𣬿飬ʱΨΨŵŵٶԡ
֣ҵı棬ĹΣ
սʥת賿ȴЩûףʱ׼Ӧ賿ˡ
Ͼе賿Ƣɲô
˵ɣ
賿΢̣û׷
Ǻǣ
սʥЦЦвʵЩ뿪ˡ
ľת˲ţûע⵽ûɧң
ףûհôתˣ
깫賿ͷ̽̽Լģ
һ̽ҵʵôˣҲûȫ£ı¶ʵҿûô
賿ʼ磬͵
˴Ķָսʥǿ߶붼ˣȻԱʵӦִڣԾв
ǰϣʤ㣬ֻг棬ʤֻܱ֡
ԣûбҪĻǲڴͥ£ö֮ı¶Լʵ
սʥҲΪֻƵʵмսʥҲû׳֡
˵أԸô׷ˣ
깫濻Ȼ
賿ƢԣദԽ˽⡣
ţǼ⣬ؽϵ֡
ȻǶԵˣԼǴ󷽵޻˵
¡
ԶȻľ磬˲ӵ
ˣˣ
깫۾һСЦһųգߴƸϿȥ
˶ĴݲУѾ˲賿깫ָӵϰߣ˲Ǵڷ˹ȥ
賿ֹʱҲˣ
ʵּսȤ
賿һɨ㿴ʵǿս
ɢϢѾΪӽսʥһˣһзһ򣬰˭Ҳκβ˭
ߣͲ˰ɣͼǸ飡ԸĽ⣬лῴ˼Ҵܣܷɷ˰
깫濸߰°͡
⡭
賿ױ깫濵߼ˡ
ǿߣ賿в֣ʵ۽Ĺϵûжע⡣
Ͼޣܶ¶ϵģĻ˰ٻˡ
깫濣֪ô࣬˹ϵǳ賿ҪÿСԴʲôˣ
ˣ
賿֮ʣһƬȻһһɫһɫ΢΢
ˣ
賿㲻ˣǶ겻½鼧ӡ
Σͻϣ˵ظ
ף˭
깫Ȼɽеսȴ賿ϣһһӲĹ۲졣
״æװʵ
Ҵ磬߰ɣ
賿ԥ£ˬĵ
磿
깫۾ʱˣһ˫ÿӣЦ
ԼȥĴ磬ʲôࣿ
뵽صĿ壬깫ûκĴӦˡ
ಣ
ƱԶȥ
һߣȴûз֣ĺ󷽣һֻСİɫСת˲ʧԶɽС
ڲ֮󣬸ո賿йݼӽսʥɫͬ飬ѭ賿ķ׷ȥ
УȻһ˱賿ֹսʥ
һˣο࣬һǿߣ
ɽһǣɫСɵ˫ָϣڵţʱõĴ
賿һмսʥսʥҵҪʵʲôزǷǴ˵е콾㲻ŵԣҲ鷳Ұ̶ݹĺˣ
˫һĨ֮ɫת䡣
ԭ賿ŴδȻлԵɺϵԵʣ˫Ƕ賿صĳŵ϶
Ů־ƣ賿ⲻأӰ쵽ĸƣ
ԣ賿٣͸¶ĵˣ


1710 ŵ
ιƯƯ
깫һ·Ū㷢ʱóһ龧Ө͸ľӣױʲôģѯ賿
飬뼰˷伴򵽼ңҳĽСϱ
ƯƯ
賿ҲûһۣûûεĻشȴЩƣֲȥɱɱ
ˣҪȥɱɱָ깫濻˷ܳɶأ
磬״𣿡
깫û賿̬ȣ̽ʵ
ǣʦѵĴ磡
賿Ц
Ŷ
깫濻ԵЩţٴʵƢô˵𣿡
ʵϣĵǣȺ֣賿ôؽϵƢԣҲҪ²õӡǿɾˡ
õĺܣ
깫Сžţ賿ûжȻ֪´깫һۣ٩ûˣ

깫һ㶣ʱ糺Ĵһ£˵˵ʲô
Ǵɩ
賿һҲûоñ˵лʲôףɵ٩깫濡
ߣ㣡
Խ˵Խף깫תףСŤ㷢޺޵ľͷ

ѵü깫濳ԱټϣҪֿۣ賿鳩죬̲סӭЦ
泩ˣ깫ȴԽȴ޷ֻһѰѵľƵë
۵һ죬ȴֲֻ̣Ĭļ·
ʱۣһȥ
ಣ
ĹӰٿܿϵһ䵽·ɽС
磬ɩӣ
δ賿к
Ǻǣ賿
ɵ½鼧ǰ
磬ɩӣ
깫濹賿ǰŬİڳһȻӣ賿ĳν
飬ȻЩƽҲ֪Ķȥˣ
ߺÿεӣý㿴
鼧Цٻ깫濣´
㣡
ô⣬깫ڷſ

鼧Ц˵Ŀ賿
٣
賿֪𣬿ɿ鼧ЦݣҪ⡣
賿˵˵ִĶôƯã겻Ůǻ˼ˣ
Ȼֻ鼧

깫һ¾ͽǶЦݶЩȻˡ
鼧
½üͷ΢壬Ϊˣῴ˼è塣
ߣЩ˰þͲ˵ã
鼧ֱڿ죬Ȼ֪ʲô˵ʲô˵
½賿֮ĹϵȻЩ賿ΪǶ賿һԴ
˳ĺģһķˣЩѣ
ɩˣҺ깫ʦǺѣ
賿ź֪鼧Ϊⷬ
ȿȣ
½ɿһʾ鼧Ҫٶ˵תƻЩ겻Ϊǹ찡
νԹ壬½ǹˣῴ깫һһЦУ賿רע
㣬統鼧һ㣬ƫƫ賿ϵרעһޡ
ĻҲ鼧ᣬǣ˺ô飬ڲ㱧
ˣ賿Ԯ֣ŵǰԵ
ԣ½׼һᣬú賿һ㡣
֪賿뺣з֮ʵɷӢһʲô
ȻЩ鼧ǰ˵Ļͬûùӳԡ
Ů˷û˱½֪ǵˣ
ãһʣϲĽǵǱģǳ˲͵һ𣡡
֪Īޣ鼧깫һԡ
ԭЩСʧ깫濣ٴλָƤȵСҰè鼧ߵһԡ
ߣ賿ͶȥһĨĿ⣬˵Űɣÿģ
Ǻǣ
Դˣ賿ֻܱԿЦ
㲻͵Ҳ֪鼧ٲ˱Ĳǣ˭õ꣬賿ˣûأ
磬Ϊϵ
賿ֱԲʵ
˵Ľ飬ʵòڵĿأ
ˣ
½Ŀоâһչֳޱȵǿš

һЦ
Уһ·û֪ļ͸˶Ŭ
ţ
Ȼ賿üͷ壬Զʡ
Ϣʶɨ
ӣ߲ư
½賿˵İɡ
٣а
賿ȻЦζ²һ絹Ӱǰ
ʶӦУϢһΪϤһոռһûм
ǰϢˣ֮ɲʲôùϵЩС
ֻû뵽ô


1711 ֵܽϼ
ಣ
ǿľХת˲䣬ӰڰգǿϢڰƲʵӳ£ԵΪߴ󲻷
٣û뵽ջ񣡡
ªޱȵսʥ࣬ͭĴۣŮΡ
ǺǣҪѰû˵ĵطñǣ
սʥЦ
ӣȻû֮ǰո賿֮ʱĺ˵
ʲôɱСǲ֣ҿˣ
󺺣ԵΪͺ촽Եޱȣ
ɫĳ࣬˼һζجΣǹսʥҹ꣡
⣬ǵȻţ
սʥЦĺڼҴ硣
֪ȴλЦصĴոջֵܣһָ̣Ͱ˭ˣ
ߣһ½󱲶ѣǽģ
ҹһɹһķɽˡ
Ϊ񾳽սʥǿߣҹԲǱֻΪ콾ܸ⣿
ֻ˵ȥţˣƺһӶΪǳ˵Σ
֣賿СаĽԼȥô죿ϴξͲ㱻ˣû뾹Ȼսʥһףոսսʥһм󻼣պɳǵجΰ
ȻĳªȴǸϸ֮ˣϴֳ賿ĿԵΪСġ
ΪˣǲŸӦСġȥ̽£Ծǵʵ賿СΣʱ򣬵֪ʵϸǱҵӦ죬ʵֿĨСӡϾ賿һĳ϶Ҳٳһ޷Ƶ콾
սʥƶ쳣Ȼ͵
ãô죡
۾һޣĵȴǰԺսʥ򽻵ȻҪССģĻ˻Ǯ
ǿͬķϣָͱǹʹˣ
ʵϣൣĵĲ˿ͬϣΪһУǳĶӦҡ
ΪһСĽðŵӦΣգϰˡ
ʶ֮䣬ƹ˺ܳʱ䣬ʵҹ겻ոշɵɽϿհˡ
賿ˣʱһҲûоŵӡ
磬С׳ˣ
賿΢̣һĴա
鷳ģͷȻǵʲã
Ǻǣã
ΪڳУʮĴڣͬУҲһܱȵ½֮ˣȻ賿ᡣ
ң᲻֪賿Ҫ˻ᣬ֤¸ѧ
߾賿Сǡ
ҹ걬һֲ
䣬̺ŹĪһƲ賿ʵϣδ֣ó˿ұ賿
ϧǣĹǺδ๦㱻һɰĲϣ
ߣˣҲںƵҰ𣬸ѹ
賿Įߣңң̽΢΢һ
¡
ҪǿʮĿֲѹɫɽӰȻ֣һڵľ£ȻƲʵʣȴʵӰ졣
̺Ļ֮֮ʹɫɽӰѹһаħԣֱӽǹаѹ촷ɢ
ѹԳ۵𣬶ÿƣԶа似˵б߻
󡭡ڡ
ѹҹ걾ͳɫӣֱӼһţŨµĿ־塣
ҲոһѣұԷƣҲͰˣԷͷ֮Զ֮ϡ
һ˺˵ǳɱ
ɵսʥǿߣбľ㴦Σյʱ̣Ҳܱǿˮ׼
죡
ҹ걬һȻһŹǴĹǺɭϢȻһž޴Ŀֲ棡
ϢȻɣ
ңƺӵɵͨſڱһɭʴϵϢ򲻶ˡ
ߣ
賿һɹĿгɫ⻪һ
ণ
귢Хչ޴ĳһ㽫û˴롣
ʲôڤڤ̡
Ϊ콾ҹƺϳһ㣬Ҳ˵ˡ
ʵϣ˵Ҳûˣ


1712 Ƕת
¡
ɫɽӰȻ٣Դݿ֮ˣײ꣬Ʋѹȥ
ɢݿ꣬ҲӲɣ

걻ƣҹҽ߿Ѫ˫Ӳ̧𣬿ǸûãһϢûס㱻ѹⱬɢ
һսʥȻ賿һɱꡢ꣬ߵڶԪҲûһ˿ɢ
ȻҹԵʣò˵賿ʵȷʵǿĿ£
Ȼʵмսʥдڰμ״̬һҹԣȴǸ߼սʥĹ
һһбҲʵԩ
ο賿һûжãȻҹ껹ûʸ
ôܣ
࿴Уʱˡ
ôҲû뵽Լһҹ꣬ô賿ˡ
뼸ʮǰ׷賿·ţƣڱô̶̵ʱڣʵôܷ˷츲صı仯
ʵǰȴݲţ
ಣ
Ȼ䣬ϾɹɲǷʮɣ
㡭
֪սʥ˳ȥʱԺ˲һһ̣ź֪Ļع
ԭ֪УѰ汳ˣ
ֻҪԾչƻļһȻǽŵĨͣȿ
ٲãսʥʵ뻹һʱģ
ķչԶԶԽЩˡ

Ȼ䣬ߵ罣𣬺ڿգһܲ͸ĽսʥС
һ۷塭
ĪսʥӵɵԲ໹Ҫ𺳡
ΪǿߣսʥĽ費˲ɫиܵ˿ֲܡ

ɡ
ХУսʥƴԪȻһʮɴСͨɫĽ㡣
ı壬ۻԪ£һǣӰֱӳ˰ɣȻһɴСɫ޽
޽Ʊأʵޱȣߵ߿
ϵĲ࣬עһУ
ϣ
սʥôƴ֮µս˶٣ߵ££գ۱㱻м䡣
ڣÿһײУ̶Ľ
ƣ
·ȻĮдһ˿ϵĵȡ
꣡
µ˲䣬ɫâˢˢâŴƬѪ
ңңȥһޱѤõ̻
ϧ̻ȴĵţ
¡
ӰɢȥʮɵĽ㱾ϣԭǿۣȻ֪ն˶٣Ѫպ
ۡȿȣ
⻪תޱȣϢήҵµսʥȳѪĭǿſԼʮԶ⡭нʲô
Ƕת
½ɫƽ˿ոһشĨɱһмսʥӦеԵá
ǺǣáһǶתתơȻСۣ
սʥǿЦδ˵꣬Ȼ쭳ѪҲ֮ķѡ
ڵꡢ꣬Ԫͬûһӳ죡
һз̫ͻȻڣոշսʥߵ࣬ʱԾЩûع
عһĻʱ˲ٴαڵڣ賿Ȼǰûвֺ
䣡
ǿȭֱӺҪ
㡭
ວȻף賿ԼѾˣֻæĳ鵶񵲡
ॣ
ϧǣʵ賿ǿĿֲһȭ㽫ɣȭͷ˲併١
ɶ񣡡
ȻԴУ͵һСͷ­ȻһֻˮʹСͷͷĹ
ž޴ķ৵һаƿ賿ȭ塣
ϣ
賿ɫȭͷϵɫ⻪˲䱩
꣡
һ˲䣬ɢװĶУһȻ

໵һɶأأŴѪ
ΪޣϹǿϣʹֱ֪ͨ꣬ʹжô
ֵҵǣɾʹ̫ãΪ賿ûĻᣡ

賿һġ
¡
ӡȻ٣˲ţ񱩵ֱ֮ӿʶУݻ١
ǵеԪҲ賿һȭ
ԪܹȻһΣɳĿԲ󣬵賿ɲǻᣡ

ѰͲסƣ˲ɽ۷ſڱ㽫սʥʬһԵȥ
ߵ賿
øǿ̺Ѫ⾫Ȼ㹻ܳһʱ䡣
һˣŹ֣


1713 
ô
ǰ깫濾ԺУ˵Сϲ£
ԭΪ賿ĴȻ״磬츳Ͽ޷賿ȣҲ̫ǡ
û뵽ԼѾ߹˵ġ硯ȻԶԶ
ڣ賿ӣ

˽οɰģ鼧ЦĻ֦Ҳ
ȻЩǲ˵ģ
磬˶ǻʮĴڣֻ״̬ڡ
½֮ǿʵ츳β׺֮ġ
д˺ģѰ״̬£״̬ô꣬ͱˣֻĽ
鼧Ҳ츳һһĺã׵ضǴ״̬½ǰĻ˲֪ˡ
˵Ӷ½ĥǺҲǳɾ
磬ý
賿֪֮꣬ǷԵ̾
߽Ŷһĵԣǿֲ
꣬ҶԳƤëǿߣɼһ׽½츳жô£
ټϱĽ򣬻һ賿Щ̾磬ԳǿԪʵǿֲĳ
СӣʲôʱҲѧƨˣ
½Цս´賿Ҳûʲôɽˣ
˵ﻰǾԷθѧʶһ
賿֣ȻЩţȴû˿֮⡣
߹ϵʦѣ½أһֱΪ賿塣
Ҫ֪Ҷ½ĶݣЩУ賿Ҳ̵֮ͬ
۽ת䣬Щ䣡
ǺǣҲҪԷƱոһʽȻС˷似ߵĸֹ츳պ˷似Ҳỳɣ
½賿似͹ҲΪϤϾ˾
ˣֵܾͱവˣ
߻û˵䣬鼧깫ǰĴ˵̸
Ȼ֪ոշˣЩĻָΪڻവƤء
Ͼ۷ΪȻ̸˷似ֱǳ˵ΰ
Ҫ֪˷似ʥǿУû˵мգʥУִ似ߣҲǷëǵľǿˣ

ֵܻһۣ쳤Ц˵ĳ죡
ҲֵֻܵʱЩ콾ܷһУ˳԰ɣ
㣬ɵø˵˵֮£
깫⣬ϣܵĺ飬ɵ
ѽʲô˵ģ
鼧Ȼмϵȴ
ǿ½ʱĸɽ÷겻жŮӣˮ飬˵ġ
˵
깫˼ϸ壬ó˶йµˣиǼҪ֪̽
Ȼ֪賿ĹһУ
һˣˣ
ˣһֱǻûлӦĸִ֣϶˾Ͳͷ
úúãĳЩ˵ϵˣ
鼧˵ţ賿ͶȥһĨƵĿ⣬깫濵һ˵Ļȥˡ
ɩӣɡ
賿￩һոɻʱ
İɣɩЩ¶§ģ
½Ҳһ飬ûסЦ賿һԣԶƵȺɽЩпһۣ뿪ˣȥ𣿡
룬ʱ޿̲룬ҪǰҪǰߣ
賿Ĭ
˵䣬ոյɻڣЩ
ãһǰǰߣ
½ֶĿνâȻѡԼ·Ǿûɡûǰ·ײǣҲҪԼ·
硭
賿ۿ΢죬һ˲侹Щˡ
֪Լܾ½ҲԲԹۣƴҲҪһ·սף
Ҷǣڿǣǣڶѽˣ
֪Լѡ·ẦˣԼ賿޷·
ΨһģԼǿ֮ǰأҪƭԼֱԼţԼ޺ģ
ˣܻǿչ¶֮ʱ
ҲΪΣּǹңźءҶơڿε˵İΣȴһֱûж뿪ԭ
ȥ΢ĩʵʲô
ʥǰٶõĻԵȻԶԶ˵Ԥ賿ĵȴû˿ˣԽԽء
Ϊ֪ϵԽã˵˱ԽĲء
޷Ľ֮£賿ñֵһûκӰһ㣬ܵļ尾м֪


1714 깫
¡¡
ֲХգʵĲԲ֪ķΧڣΧһȦȦɫ˷ܣ쳣ǿߡ
ֲȻ֮ãԽԽǿƣ
˶ֻһܣǱһֱŵϹżҪˣ
СУϹżټ֮ǰ賿Ԫʥֻһ
¶ҲһСְˣ󲿷ûб
̤뵱ЩϲõУҲֳǰĶ
ѹСռѷ죬ʴ٣ؼյϹż̲صıȴΪ˴ѡ
ֻΪϹżܵ겼õķ󷨱һ󷨣αǳܼǳ
ʴռ伷ѹҲᱻٻ
ȻΪܵԵʣ󷨱ƻҲ֮УеıͬΪ裬ϼȡڵ١
Ҳˣܹܣһ˿ֽ׶ε߶ԣ죡
ˣҲôѶ̸
ôʱĶΧ֮㣬ϹżͷС
깫ԭЩֵЦգתء
ãǿʲôͷ
ദ鼧Խǣ׽һ㡣
ôԣ賿½Ҳ
Ȼڳ֮ˣϲѧ½鼧ų˵ʶ깫濱μ׾ˣ
㣬ǿǲеϼ𣿡
깫ָһԶյ
Ŷ˵ЩͲʺϼⰡѵǲ챦ף
鼧ҲǴˣ췴ʵ
賿½ĿȥȷʵһƬʺ磬ʣѤ쳣
ʵϣҲΪ챦ףҲֹǣΧУȫΪ
ǲ챦ףûĻǿߣԪɢ𣡡
깫ü壬ɫЩ
𣿼ȻǺͷΪΣʥͳˣ
賿΢㡣
½һ˫üҲɵˡ֡
깫ⷬᵽֽȻͬζ󼪣
ҴڵһزʣΪۻ
깫ƺ׷ʲô
仰˵ض飬һͬʣκƫ̻
½ӵ
˵Ĳ
깫濵ͷһָܳɳΪǿ겻࣬ͬٵʥľͬ𣿡
ܣţ콾壬𲽱иߵͲͬһ֮ͬ˵
賿ҡ׵
Ƿ仹磬кŽԿ׳ˣôһͬʣ
ԣ仰ƭԣ
Щһײ㣬ߵز߶ԣеֻһǱǿʳǿΪһУҪԼȡ
˵ԣҲԣ
깫ȴ賿ȷۣƺվĽǶȿ⣬ϾҲһຬŽԿ׳ˡ
ƣܵˣ
ţ
賿üͷ΢½һۡ
½ʾ԰꣬깫濵Ľ͡
ʵϣûƫ̻ĳһ飬ҪҪǣؼ䣬˵رϢȴδһζĺеĿںšУЩʥΪѹһǿգȡ
깫΢ҡ˵˵ţȻɫ԰ޱȡ
һ˲䣬䣬˼Ϊֲһ㡣
ţ
賿üͷ壬ڸոյһ˲䣬ͬһʲô쳣ȴΪ޵Ϣһɨ
Ȼֻǵʯ䷢飬ʶΪԼ
û°ɣ
깫Щļͷ賿ĵһĨϧ
ʱŮǾȹ
˵ЩˣǵȵȿϹżʲôʱְɣ
½ûɵһҲЩ
ڶУǵ걻飬л꼸ûӲдûָо
ɴ˿ɼոն賿ӰĲҲͬд
ָо޷ݣֻ᲻ԴһˣǱй
ûû£ǲҪΪҵģû˲ǧȻ٣ɸĺ󣡡
żͷȣ깫һӻָƤЦϼ⣬ʵ˵ˣЩʥǱ־ĥ𣬵־ȴ档ΪЩ־ΪҷȻܹȴԵˣ
ã⻰˼ϹżϣЩʥˣ
鼧۾һ깫濻͸ղŵա


1715 ʥ
Ǵһеģ
깫濴˸ָɫȻصֻʥ𣬺ųͬ٣䣬ҲδڳʱУ־ʹã־дĴڣһ´Ӵ˳Ϊ˼£
£
鼧΢
Ǻǣ
½Ц
˾Խޱȵ鱦꣬Ȼؼ࣬ʥǵȴڣȻǲ¶ȵķ롣
ܱ־࣬Ҳ㲻ʲôϡ£
ο죬֮£ǿ߽ʵʵڷˣ
£Сģ
зȨĪ賿ˣӳʥ־ʵˡ
ȻˣСĹСģֻҪ־ᶨҪױԻ󣬻ǿԱġϼһ־㻹С죬ҲȻǴʱ̡ˣʬħ۾ͨڣԳɵĹ򣬼Ҳ޷״ơγɵĹ뵱룬֮Щ־ֺ󣬶Ȼһش
깫ƶ
Ǿͺã
鼧Сظ
½ǾᣬȻƲϴͳϵĶᣬںϸոγɵ꣬վǶǡ
еζǲ볢ԣ
ţʱķɿ죬۳ţеĲʺϼԽԽǿʢؼɢѹҲԽǣ
ǣ
ڣڰ֮ɲﵽ˶ʢһҺ󣬺һ㣬кȻ
ϸһǲ˺ѿڣȻǿռѷ죡
ɼеǹɺڣܹһ㣬һۣΪߵͣе
ˣ
깫һָ
۶ȥֻڵĿռѷУȻϼ⡣
ϡУ賿˼УʵǴĲҽУ
ǣ
Ϣһ޴ޱȣĹȺȻӿռѷУһļѹ
ۣ
ΧʮƵߣ龳֮£ΪӲ龳ǿߣһ춯УĿѪ
ƾһ㣬ɼż֮ƴ
Ǻһ½ذĽȺ󣬺ȻһƬǿգɼǳӵĹ㡣
ֻǳĴ󣬲ܱϹżռѷѹ촷ۣ
깫濵
֣
賿Ѳһ͸ϼ⣬һɽ̵ɽţּ
ֻ⴦ɽȴ̮˴룬뽨Ⱥеǽһޣڵ;ܹݲУ
䣡
Ȼ䣬ϼⱩǣƼһ˵ɫĹ⻪͵ĳʧ
ϹżҲĳСУ
尡
ǵˣ
δϹżȶ̲ס֮ˣȳȥ
Ͼ˶ãԱֿУޣ
賿ûжˢˢĿ깫濣ڵϾ棬ҲзȨˡ
û£ϹżոռѷСӦ֮Уƣûʮ꣬ûԭġԣʱɵʱֻ󱣻ڵĽƣȻͬ͵㣬ȴûʧʱĻһҪСĽ
깫濽͵
ߣ
½˻һۣƻһ̵Ŵ󲿶ӳ˽ȥ
ٶ֮죬˲ϳǰȳߡ
ߵķƬϹż󷽣ңңܿǾ޴ɽţԽԽ

Ųһ
ûû£
깫濶ΪϤ֪˼˵ΪżԴСڣֻҪΧ֮ڣǵͬܵӰ졣
ԭˣ
賿ȻѹѹᣬƵٶһټ
ʥ
½ĿһǴɽŵ
ʥӦûһ֣ϧˣ
賿ǵڶ֮ˡ
ʥ
깫ü΢壬꣬Բ֪Ķˣ
ÿ˵
鼧Կﲻ깫濣Ͷء
Ϲŷ֮սշΪɣһΪԾΪ׵սɣһΪΪ׵ķɡʥ¾ǵɱȭ£սϵľʥ
깫濵ϸ˿ܱߣڼɢ飬ɼ̬ĵͣһָһǿĵ񣬱ϹŻʥ֮һ
ѭ깫ָȥһû깫˵ʲô
һƬɽȺ壬Сɽ壬ͷ­
깫ЩƺΪ˷ܵĶ


1716 ɱȭӡ
˻
賿Ƭɽʱ־Ҳɱһ
½ͫ΢¶һ˿𾪡
鼧С΢ţԵĿɿڴ
ֻһǧ֪ɽ弸ɽĽȺƬɽǰ˰ߣɽŵɽ壡
Ƭɽһ壬Ȼһ޴ޱȣֵ̬
ͷ­ɽ˽룬ⶼԿǻڿշȥ
ǽǵҲͰˣ죬賿ɽ䱮󱲣ӼǧȺɽ񣬶Ϲʥԣʵʲô
ü𾪵ǣƬɽɢĿֲ
ոճ֮ʱϾ˭Ҳûϣֻһ
ϸһƬɽƽʥɽڣϸɽһߣԽʥĸҪλá
˵½賿Ȿʹ쳣֮鼧Ϊһ֮ԼŻĹƣû˱зȨ
ʥĵһŻͬʥŦУɱǿǿԪǧţɴûƴ࣬ɽŵһŻϵģǿ۽ˣ
鼧̾
㣬
깫Ĵָ޵Ϊ޻ʥ֮һʵ졣꣬ĴڣΨڡŻħߡУȻһȴȡʤѹһͷʥǰһ
ôǿǽϳݻٵɱǺˣ
賿ĸȤ
ϾҲȭ似ĸи֣Ȼ֮ɱ񣬾ŲԽĲ࣬պŬ׷һ
ɱݵˣ
깫СˣԵΪŮ
Ѿͷ
鼧ЩΣæ
٣
깫Ƥ࣬СĵĿ賿һۣûʲô쳣ɫ˿
ɱ񣡵;һɷϧԵü
ô½ҲȤ
ǵȻĳЩֻ֪ëĿǿˣ
깫̸ԼżƺЩΣ٩٩̸ڣ֪ɱͷ̫ˣΨһЩϹĴţйļء֪ҲǴүү˽⵽ġ

鼧Ц绨Ȼ֪깫˵˭
˵ô֪࣬ʲôֵݵأ
賿Ȼûж仯ΪһźƤĵȴʵһζ
ˣٻһ壬賿һķڸ𣬺̸Ů˽Ҳһ
ۼƽֻΧԼת仰벻Լ깫濣Ȼһ֪ŵϹ˳ݣĵζƿ
ɱ֮ôɱԴɱȭɱˡɱءɱ죡ۣ֮ȣҲǿĶȥ
깫ؿڣһյ
Ŷѱ֮ˣԳ˷ϵ
½Ŀоâһ
賿üͷ΢ΪȻĵͷ
˵Ȳ˵ɱȭжôǿ󣬵Ȼһ֮Ծͳ˷ϵ
ҲүүҲûϸ˵
깫ƺЩյҡҡСԴһȻɱȭɱΪɱ֣ȴΪүү˵ɱһνڵսеţϹŵǿߣȴΪй٣
й٣Լеǿյضܹܲܣ
賿Щ
ˣ
깫濻˻аָЩʵĵطﲻУм֮ƴɱȭǰһУﲻɱ֮ɱľϣ˵վǿһ׵Ĵڣ
ǿҲһ۹ߵСѾͷݳ
ղͷ鼧ٴδԲ
㣬㲻֪ɱһŭΪգһλŮ
깫Сֽգ۾ﶼðˡ

鼧ˡ
½賿Ҳְ죬ѾͷΪ£˳ɱ񰡣
ϧλŮɱȭ£
깫ͻȻЩ
ǰôɱˣ
鼧׺Ϳˡ
Ϊ
깫ЩʣȦЩˣλƽ龫ֵĴС㣬ΪеĲʶ֮ˣչ
ΪŮģѾǱˣ
賿Ȼ
ʲô˼
½鼧һۣǲ⡣

˽ͣƶȻХһë
˸ǾһҲ֮ȥȴڲ֪УȻٽǾ޴Ĳʮ
￴ܹǵڣȻһȭӡʱɢ˹â


1717 Ƶ
ɱ¾֮
賿ͫ־֮㣬Ҳӭɱ¾֮
⡢һǰû뵽ɱ¾֮Ȼ˺Ȼй١ɱ֮ȭ
½¶һ˿羴
Ϊ賿߲㣬츳ߵĽǿߣɱĲɱ¾߽ԣɱ¾֮У̺ԣȴԵСө𶼲㡣
Ȼɱľ̫ߣǿգ֮ȼߣֶֻĹ½ȻԶԶ
ɱȭ⣬̫ˣ֮ǿЩϹ־д棬ѾĲ࣬ûиԭĿˣ
깫ʡ
Ȼ䲻СˣıչͱĳɳһŮ
ɱһŭΪյĴ˵дδٹϣһ죬ԼˣҲ
ȱ־ǲһ絽ǰĦһ˵ܹ򣡡
鼧
ã
˵ͷ漴ǰȥ
ಣ
뷨ߣϾǿߵ־߶ԣǿĻԵ˭ҲŹ
ǵɱȭ֮ʱǵľ磬Ī˵ڸܵɲǣȻɢ
֪ȥ־ɴ˵شѹ˫ĥȻɢٽ㡣
ˣҲʲô˶ܿģ
ɱ¾־˵ȭӡ̺߷򡪡ɱ¾Ҳﵽתϣ֮賿õĻƻ֮ʯҪǿֹһ
еߣȭӡ߰ʮȻ޷ǰ벽
ǿпҲᱻɱ¾ѹȵشòʧ
ϾЩҪΪ
賿һһޣʻǺڷܣԶһǿ࣬Բûܵ谭ڲ㡣
ʮ֮ʱ깫濺鼧ȼֲסϥأתӵɱ¾򣬴־
ǼߣҪǣû˸涯֣
깫濵
Сģ
賿½һۣǰС
ɱ¾ܸǷΧ֮ڣǿĲУȻɱΪȻվɱ¾֮ﶯ֣һĵɱȻɱ¾Ⱦ
ʱգħĲ
һ޼ǰУԭĿ첽ߣĻŲ
ֵܼ䣬ƺҲڽžһԲļǰС
˾ǣʵ֮ŮҲǿĶȥƣȻߵĻҪһ

ȭӡ֮ʱӳЦϯض

½Ȼӿɫ⣬Ľ˫
¡
賿ӿֵǾɫ⣬ͬ嫲ʱɽվʱǿա
ƣǰУİ׽ɫӰԽŨγһشصϸ硣
ʥУ׻ɱĿط֮⣬Ѫ̺ǿɱ¾֮ɱ¾Ҳ⡣
Ȼû賿ϧ۵Ĵϴ裬Ҳߵһ
ңңȥȭӡΧŲǧߣѵһĻԵ£ܹͻҡ
ʱۣһιȥ£
еˣһ߳ܲסɱ¾ѹ뿪Ȼٴ롣
ֹ£ϡϡԲʮڣʣˡ
ɱɱɱ
ڣ˰ѳֲסңɱ¾־꣬Ƶ˻ţƴͷ似ڽ֮ˡ
û취ˣߣ
мʶߣܴӰ죬޷ģֻ˳ǰ뿪
Ͼﶯ֣ɱ¾Ӱ죬ᱩʮϣ־ޱȼ֮Ҳѳܵס
ֻһСʱȥ
䣡
һǿϢȻУƺ޴ڵɱ¾ſһ˿
ˣ
ĴЦɼ˵жô˷ܡ
Щɾ߱ѣûߣͶȥĿ⣬ܿ񣬼־
ʱ˴롣
Ͼɲʲô˶͵סįټżıﲻ֪˭Ҳֶ飬¶⡣
ʣʮˣߣ붼Ƕģ־֮

Ȼȭӡڣһ컢Хɱ¾Ȼüڱչ״̬еߣֱѪߡ
ã
賿Ǹֱһ˿ѪգУ¶һĨŨ֮ɫ
ܵɱ¾ֱõ֮ϣʱڣϸĦɱ¾賿ȻˣǽѪڣһСѪˡ
ȥһɳ죬ȥӴ˳Ϊɱ¾ޣ
½Ҳתߵ賿ߣͷ


1718 ƽԼ

ƣӻƴ⻰һ㲻١
Хɽ֣쫷֮
ʱȭӡ⣬Ȼɱ¾֮磬ȴԽԽ󣬽γһɷ籩
־Ǽ֮Ҳ޷ȥ
ô£
ʲô
ĪУĴǰĿͶŰ׽ɫ磡
ǵĸ֪Ȼܹɱ¾籩Դͷ
û뵽ҲҪҶȥˣ
УԽԽɶ賿ЦһƵ컯ɡ
Գ賿費ѪǿѵǺСңǽ۱ԭԼֿ
ʱƱɱɱ¾Ѫеɱ¾ԣܵȻסɵ
ȥȻᱻ忪
Ȼ忪ĲƣϾʵ಻СĽɱ¾Ѫ֮
賿ʵֹһڰһȽ׵Ļᡣ
룬Ը
Ȼһĺ賿ͬԼ׼ΪԼβͿ๦ߣûλᣬ賿Ҳɡ
еɡ
Ǻǣ
½ǿ賿ɳȻЦʱѧ֣Ҳһҳѣ
Ȼ֪賿ΪβԸ뿪᲻öϵıϣһ·ȥ㵹ڰ·ϣҲҪһʼԼߣ
ֹ¼ţ½ⱻʮˣǸͬܣ
ţ
賿Щĵͷָ̧üġ
ˣ
һĨεĹɢ

ɵһɢӵİɱ¾ǣѪɱ¾־ھѡ
ǻԭһ˲䣬ɱ¾־꣬ɾһ⣡
ݣ
׽ɫţһ˲䱩ʮӸոս׵һתڣֱһת۷壬ﵽ賿ķ򾳽磡
ɼ׽ɫɢһĨ뵳ɫϼ⣬Ϊ׻ɱ¾־
гһգ˵ܳɾɱ¾򣬵ʱıɳΪ׻ʥޣ
¡
֮ɱ¾籩γһ쫷磬ҡΰڶأƾ޼͵ĺɨܱߡ
ɱ¾Ӱ£ɱ¾籩ܣԳܹʩչǿ賿½еľĵ˿
û°ɣ
ں󷽲Զ깫濺鼧Ůӭ
û£
ҡף
䣡
ڣ쫷粢ûгȥһ

ڴʱһ޴İ׽ɫ磬һͷʮɸµİ׻Ӱ˹
Сģ
½䱸
ڽУ̺Ŵɱ¾־˲òɣԷĵ⣡
Ͼƿ˵賿ū۶꣬񳯵ô˻Եػɣʵ£޵ıԣָѡ񱨸

ٽХƿգӰȻɢȥ¶ɴСݵĽݻ͵ľ˵˽ǰ
һ˫ɱ¾־ͭ廢ĿĶ賿˶ɡ

賿Цһӭȥ
ദ֮ã֮ϵˣͨХеζȻ
һ賿ƶͷ˻һۣʱ˿
ߣһŻңҼҴôʰ㣡
깫濻˻ַȭŻ

˦˦ԴƵ˫צͷ漴ƺһצƺ˵ʵɲˡ

賿Ц
˵ʲôأƱ깫۸ôңΪ˵ķΣ
賿СʲôõģȻ޶ܺô
鼧٩
賿еɣ
ƣԸҵ޽ƽԼ
賿Цһ̶ɫµ֣ƶǰǺ̺·

Ƶͺһŵͷ­
ˣ
ɲǼ䣬һɹӰƵ꣬ţ賿һ˿߽һ˿صϵ
ƣ
½Ц
ƽԼΨ˫ȫԸ£ܵ޽ᣬҪᡣ
һڶԷ¶֮ʱڣʱ͵Ϯʱ
賿ıԣ½ɣޣʱ͵Ϯɼ賿ε˺εȵز
ҲҸȥ
鼧ЩĽЩƵקק½ֱۡ
úã
½ΪԼĽޣȻһӦ
깫濿ĵĽѣݺݡĵһЦ賿ĵײ֪˶ٱ顮ľͷ
ߣҲýȥˣ
ۼԼ޽ɣ賿һޣʥڲɳ۶ȥ
ЩԶԶҪ嵽ôµߣһĿɿڴôҲţôǿֲޣȻ׵ıշˡ
ʵǰȴݲǲţĽʺ⣬ҲҲ


1719 ֱָҩ԰
Щ˶ȳʯͷҲ
һʥΧǽ壬깫濾̲סķ˰ۡ
ȥԭЩưܣȴԿֺޱȽȺľ󣬴ʱȴȫ˲ԫϱڣֻʣһשߡ
ΧĲľʣ޼ŵǣеĵطשˣ
ѾͷãᣬָҲ
鼧Ц绨ͷ
˭һаȻʯͷ
깫
Ǻǣ
賿½һۣĿ⿴Զ
ʵϣȻʱЩţԴȴϡ
ʥѷ꣬ȻûжԪ㱾еԪǿгȡһգˣ˭ܱ֤Щû챦
䣡
ԶɱϣУӰȻΪᱦﻥɱ
С۽缫ߣһ㱦ǵķۣȻЩ۷ᡣ
龳ıУǻȱҲˡ
ϾһȻ۷ΪʵȴԶԶһ졣
ǻۻѹΪ龳ˣ
ǾʥĲؾǱǱǱҩǱǡȥĶ
깫䣬ָŷ
˼ֲ֣ϾѾͷ깫λڿǷ֮սĴڣָʥ˵ĸҲʲô
磬㿴
賿ʵ
鼧˵أ
£½Ҳôͨɿһ֮鼧
ʥ״̬ؾĶΪ󣬿Ѿвȥˡ󣬶棬кöҲ࣬ҲѰĵطҩҩĿԼͣлŵֲҲ磬ǾȥǶɣ
鼧һ֮ͷͷǵܿѡ˷
˵ǣǾȥҩ󣡡
깫ֳޣȫµڲࡣ
Ůö⣬賿ȻᷴԣɳǱߡ
깫·ȻȫԣϾԲдԿȥ಻Ҫ鷳
䣡
·ϣ˿ٽеߣֹЩķ䡣
ȻķñͣȴҲ׿Ƶġ
ˣúãֹһ
һ·ߣеļУеҪǿᣬսϡ
ĵؽ磬岻̤˵ذ벽
Ȼһ޷һƬȺʱʮأüëͷ׵壬ΪƵǰǡ

ԳɹѪ󣬻δʱ˸ԼǰҰſѪڣ컢Х

Ȼ䣬쫷ɹӿֱӴЩ˲棬ɫ
ߣ
賿˲ǾҲΪ¾ͶɱˣɿԽԶܿʧ۴αȵĽȺС
ʲôʱôֲ谡
ҿûɱģĻһٸҲˣ
´γ磬ӷ㣬ǵǵĴڣ
һЩٴηأ¹
飬һ·Ϸ˲֪һΣǿΪǿ̰ͼŮɫȻҪˡ
һȻǷ賿½Ĵɣֱ˺֮ʳ¡
ʥҲʵзԲﷶΧ
ΪСںϣӦԵʣԽߣѹԽ
ߣҩ԰һɵصеصأܺǼ͹һŻһ㣬ǰˣҲĲλá
Ȼôĵطҩ԰һ
Ϊʥһ׵Ĵڣ˵ǿǿˣ׵ӶԼľΧ
ڵĵطиԵȥҩ԰ȻҲС
ֻͽ׵ӵҩ԰ѿտҲ
ǱߣڶȡԪУɻˡ
ԣ˵Ŀֱָ龳ӷΧҩ԰
ǰˣ
깫ƾ辪˵ļ䣬һޣҵмصλá
ȥΪʥأ߲ߵȴڵλãǵɱ񹥻ķΧﱣĻá
䣡
Ĳ磬ȻʮǿߣΧȺƬĻˡ
УϡɼǷԲҩ԰УԾű
Ȼֲ
ϥҲ֪ܴҩȻ켶ģ˭˶ۺ졣
ⲻһ޸ճ֣ǵЩԽʱ˵߲ˣϾҩޣ˭Ҳһ
λѣǵѰһԵɣ
Ȼһûչ¶ϢЩ˻еƵĲ˵Ҳûһ㺰ɱ


1720 
ƾʲôҩ԰ô󣬸һߣ˭Ҳ˭
깫濲
һ·ϱϣһֱӣ˲ɱ֮һҲ¡
ˣ˻ֻԣ깫濴СƢһ˴
ߣѣǺȰ߰ɣҪֻŮ˳ͷ
Ϊ׵ǿߣȥȻЩι״һֻδϺ˵ҲΪпϣһ仰ֹë깫濣Ƿ鼧λһ֮Ĵɣ
ôƲŮˣ
鼧һɣĹϣʱ

һɱ־ûп⹥鼧磬ȴԶ⼸֮ϡ
䣡
ʱ⼸弤
ɲǣ϶ŵ˪ۿɼٶ
賿Ʋȥ͵ۿ½΢΢ҡףΪԼĴĬ
̯ôƢ𱬵ţ;ÿ£
鼧
۳Ҫֳ½Ҳƺ賿Ŀеĺ壬һ鼧С֣ʾԼܹܵס
ÿ
鼧˴ԼϹĻҪģϾڳ
ǣ
ǿߣ۽ǺȻﻹţ׷˿
һޣҡڵҩ԰ǰ
ʮǿߣոոܵ鼧Ϣ֪ǲǣûж˵ʲô󷨹ĻҲ˳֡
ϾߣǺһ۵ˣﻹûмȻƽ״
䣡
һҲſֱ֣֣ܳȻõСѹһˮ׼
ˣС֮ͽֲ̫ۡ
ʵϣһ޵Ļ治٣˭֮ǰ㽫С
Ȼмʶ⣬ʱͬˣȻǿǵʵ
˶Ǵˣίһɵļױģ
¡¡
ʱһȥӴ󷨹Ļһİĥһա
ʱǰֹһ飬ҪУϧˡ
ಣ
ڴʱһ˵ȻʮˣЩ˵ķ֮һ
ңϢȻ龳ӡ
壡
Ľˣһۼ壬ʱһʧ
ʲô
壡
ˣ̰Ķͽˣ
ɫ޲ѿ
壬ۼףͷޱȣ̰ѪɱʥУǳĶͽ
ֻһмսʥ裬ټϸӦ죬ЩȻ˲ٻ£Ҳһֱû˸Ρ
塪꣬˵ҩ԰Ѿͳʶٹ
Ϊ׵壬ò쳣㣬ߴ׳˶ǽһ㣬ε˶Ĥһۡ
벽սʥ
ƾϢѾĿ£ɴùġ
ٿʮǿߣһԲªòϢ֮ġ
꣬СеϹżʲôʱͻ鵽Ͻˣ
Ȼ£Ҳ˲£ʱվ˳
ߴ׳Щ߳˲ֹһͷƲӲӵķɫ·ʾǵݣʥһʵʯ壡
ʯˣϡ٣ʵǿǿĸǸ߼սʥʯ죬ԲôӦ졣
ȻܼɻǸñܼɣûЩ˼ˡ
˳ͷȻȻó
ߣҵ˭ԭʯʯ֣
һɹĿкâһȴδдֱӹǵˣҵҪ㻹ûе˵Щ
ڽ
ʯɫȻһ䣬겻ʯͷһ˫۾͸ηȴԶ׼
ٺ٣
겻мЦ
磡
ʯǿ߾£һԥ
ʹߣסˣȺҲͻˣӲţȺסˣѱˡ
˭֪ɲΪʯʵ顣
ߣ
Ĭ꣬ʯһҧˡ
ۼˣǲģ֮£Ҳͣ׷׺޺ȥ
ţǼСС廹ߣǾͱˣ
Ȼ꿴賿һվԭأǿŮʱеʱð̹⣬һӵеĳˣŮץúã
񫼸ͬҲΪͬȺãźӦߵļƳζͬ
ʵϣղžڴˣע鼧깫濣ʱûߣ⣡
˵ǣֵ̲סˣ
һ壬໿Цų
賿ˣƱɵһ㣬վԭһδ
ߵĽȺߣ˻׿һۣ¶ϧҡ뿪ûдŮࡣ
Ļ³ҲԺòĶȥ


1721 

ĿЦ쳹գһ̣ȴȻֹ

컢Хɱ¾쫷͵ĽǵЦȫ˶С
Ϊֲǣ֮İ׽ɫ磬˲㽫ʮ龳𣬴䣬ҽ졣

ʬк䣬һ꣡
дļ壬ȱ첲ȣȻʧɫĿţոջԼ˵Цͬ飬Ȼʬ
ҵǣЩԪ񣬶ûüѣ
ˡˡ˽׷ޣ
ϵĲЦ˲仯ޱ߿־壬˫ȴƺܶˡ

ɸµĽݻɱ¾֮׻һ˫Ŀֱܹ͵ſ³һŰ׽ɫ硣
Ӱ
ʱŵŻعֻ޵ȣӴܡ
ϧԿٶķ֮ٸȣҲ޷ӳ졣
ۣ
ɲǼ䣬ٴһѪ꣡
¡
ֱۺظ̴Ѫв³Ѫĩ

Ʋû˼ϹŭХ

һΣ׽ɫȻתѪ껯һѪɫ磬ȻתС
Ĵ˸ãŻתһƣҡװβ賿¶ֺúҫ̬

賿һҲĿޣ˴Ĵָ

ſ£˳
賿һУ˿ɢĿ־ģԵ
ƣô˰
깫һĨĽвŵİ׼룬Ȼ뵽Ҵף
׻ɱƣɱֹɱսսɱ¾ͬɱɱӵɱ¾Ѫޱ࣡
½޸п
ҲҪץͷӵʥѪ裬ȻҪ賿ȥˣ
鼧
ȻѪеɱ¾ԼչֵʵҲЩˡ
磬軹ľڲԶ
賿
˼ǣ
½
Ӧɱ֮ĲĵҲڴУ֮ǰѾɱ֪࣬ô˻ᣬĵɾպҲʡĶֽţ
賿Ŀɱһ
ãӦʵ񻹲ܶԿģսʥǣƣڲԸ㡣С֮УõԵָͻ㿪ˣ
½ͷ
ΪսʥӦ죬ʵԳ߼սʥʮֹ
賿һ޵ʵӲ߼սʥԣϾ߼սʥУҲǿ֣֮ܶԸҲЩʵȽͨĸ߼սʥѡ
ӦǸ׶Σɱκһˣ¶õڶС
ǻʲôô˻ᣬѹ챦Ͻʵ
깫һָҩ԰
ƣ·
˻һۣ賿һӡ

ûԹߣóȫʵ͵׽ɫ硣
ķУɱ¾֮Ⱦ£ȻԳ֮Ϊɱ¾磡
ǣ
ǿ֮ȻȲ֮ǰֹ򣬵Ҳࡣ
ټĴսʥǿ֣ҩ԰ķ֣ٶȼֱۿɼֻܿʣ±һ㡣
ӳߣ쳣ܵǿֲɱ¾־ȻĪȴûһ˸һͷ鿴
ˣ⴦ҩ԰ȫ賿С
꣡
ڣڰʱ󣬷Ļˮ鿪âɢ
ˣ׷ѹˣ
Ļ򿪣ȴûгӯԪ鼧һ塣
㣬ҩ԰У󣬵ľʥƴ֣ǵͽ׵ӵҩ԰ҲҩΧ󷨣
깫濴ϻޱȣȻ֪֮⣬ѵ
ɼˣԪҲôϡ
Ϊһ֮鼧ҩ԰е£֪ȴǲˡ
㣬СԪˣοɢݵԪ
깫濽Ц
ѾͷЦңҲ˺죡
鼧һ죬׷깫濳ҩ԰
ΨŮʧ賿½һۣЦŸȥ
ȻˣְڣŮࡣ
ӵɱ¾־ƣȻʶδرȵ賿½ɱ¾֮ĸӦȴҪ˲١
ȥҩ԰ޱȣԶɽѻİܣûһ˿ɫ˸ڡ
ЩɽУȴһ۸ܵ׵ƣŹһȴżΪȻĲ֣ԸܵƬҩ԰Ǻεȵķ١
ǿкö
Ȼǰ깫濵ĺ
ʲôҩ
賿˷ɵǰΧһƬĻɷԲǼӲݰҩЩơ
Ȼ֪ʱôܱıȻǷҲ̫ͨ˰ɡ


1722 ǿղ
ǿղݣֻʥʥյУгҩܹؿܹеԪʹǺԪٶȼӿ죡Ҫǣܼ߶ǿеķĸ֮Ȼֻһ˿ҼʼͣҲǸͽ׵ӲɻȱļƷҩ֮һ
깫濽͵
ǿգȻһԪǰ֣滹еʥ
˵Ҫһʥ򣬶ʥ͸ֲˣʮϡ
֪ľʥǶôǿʢ
⻹Ļ֣Ҫ֪һ֮սƽ٣ǿ߳˳ɣ
ǿղݵЧãЩʥԣӲ죬龳ԣȴ˲õıˣ
磬еߣԿʼͨľѾͣպͻϱͺѡ
ǿղڣѶȱȻͣοܼǿԷ֮ĸ
賿ȣױΪ콾δùǿղݣ֪ҩĹЧǶôҪ
ġͨȻ幦ʹΪ⣬ԶѰǿߡ
ÿÿ֮ʱ賿Ȼķѵĵر٣˼࣬ɶÿһ׵ľɼһߣֻǱĹЧ֮һ
ãǼŴγһѭƻһ㣬߷Ѱߣͬ콾Է
ҲΪΣ֮ʱԽŴ⼯룡
콾˵е콾ûУһģȴָ
һ㣬ɼͨǿ⻹㣬賿ûнŹ硣
֮Ź磬賿пŴʵ֮ǿ֪
ȻҰ
賿֪ľ磬רһŷ򣬾ҪķѼྫǿ֮Ի
˴ʧˣòʧ
Ͼ֮򣬻ڡĹ̼ศ֮²ŵɹ
ñ
鼧޵
Ϊһ֮ʶıﲻˣǿղݱδţδ
ȻҲΪԪļǿձһϡ
ǰ˵ŸеıҲɲ֪꣬Ҳ֮С
󷨣ǿƳĻǿղݻ᲻ƻ
½һ仰˵˵ϡ
󷨣ǶҩĵڶرǿйƣԻ˵ûа취
깫Ц뱻˼࣬ǵĹ֮С󷨣ȴ𵽾ۼԪҩȡٽĳ졣ôȥеݽߣֻҪԪҵ󷨽ڵ㣬׿ƣ
˵ţ깫СһǹĻԪƲҪǮƵӿĻС
ˣ
һ˲䣬⻪ţԵҫĿˣ

賿˫Ŀ΢Уһȭȥ
꣡
Ļ΢΢һȻֱӱɢ
һŨԪĲ㣬Ƣ
Ǵַ󣬿ǵһˣ
鼧
֮ԣڲ֪󷨵ǰ£ѡǿעԪʹ󷨼ǿѡ
깫濷֮ԪעУݽߵ󷨣缢ʵޣܣ˲㱩¶תĽڵڡ
賿ĿۣȻȭƣ
ǿղݵ࣬룬˵룬Ϊһֻ꣬İߣή
Ȼ˵ٲҲᲽǰߺ󳾣ݲݡ
ǿղݣһ޼ѰԲı߽߱ǽǣûһŹ
Ƽҩ԰ʣıȴʣ޼ҩ
ȻѵһڵҩΪʣŲСá
ǼһҪˣ
Ͼʱ賿ϵõǣ鿴ʮ￿
Ҳãʰټǰ
½
һмսʥѣ֣賿κһˣӦˡ
ಣ
ûеȶãʮűϢ֡
һΪֲѪһۻıɷ֮һ쫷紵Ϯ
ʲô˸ɱߣ
ֻΪ׵Ķݹ⣬ҩ԰Χ֮һܣ͵ıɢʶԵĺɨܱߣһ޺󣬾ֱ˹
ԴɢϢȻλɡ
ʶУ˲۷Ϊѣƣֱӱˡ
Ͼ۷ߣжǿ軤
磬ҿˣ
ûѡ֣賿ֱȥ񾳽磬ʵͬףɲˣ


1723 ֮

ĿŵεƣΪĸ޼ɵмսʥⱾͿɱ֮ˣ˲ŭɶ
УŰɷ͵İγһޱȣݣƵƽĹǱݺ˦˹

}˵ĹУǱȻ㣬˲ʮֱԲڡ
Ȼޱȣ賿֮ʱ¶Ϣȴ豾ܵĸӦеϢԳֱûһ˿
ǱĸǷΧ֮㣬ɢǱʮ
ңңȥԲǧԶΧڣһޱ˶򼣬
е£ǿҲᱻ˺ɷ飡
Ķűݽ
ɰ˽۷ޣѪƶɣޱǿ˺ԣҼΪ͡
У绢ˮòܲ͸硣
˵Ǽһĳǿ
Ȼûз֮豾ӵеˮ֮ȴԽݽԷӵ£ת̬
ߣСӣ̤뱾ݽ֮ڣڣ
ݽɵģƬϣŲмЦ
ӲԼֱ۵Ѱ·
һ̣ٶȼ죬⾰ĳɫű仯ʱٲԸϣҲеĲһ
¡
ֻȻ𵴺ֳѹȻɽʯӰײ˹
Ǻصܹѹͺһ㣬ֱ쳹ʶ꣡
Ҫҵݽ󣬼ֱΣ֮ɣ
ɫ͵һݽ

ֻһ󼱴ٵĻײУһؽأݵĽȻ߿
ֲǣһۻӲ֮ˮ֮ӿȵעС
ˮ֮ãЩݽȻɢɹŨصĺɫתɫֳһͷͷֲѪ֮Ӱ
һ˫˫ɺӣſѪڣһŽĿֲݣû˻ΪӰ
¡
Ȼһʽܼǿɽ֮Ӱȴû˿ͣЪٶȶȻһײȻײ
꣡
һ˲䣬ཻŷ̶羪װĽ
ѪӰ֪˶٣ǱĿâɣǿֲݽ壡
߽һ𣬾ɽҪݽ飬ݽҪɽи˭Ҳð벽
ɶ񣬵˭Ȼôǿʲôʱʥֶһǿսʥ
ɫأһ˫Ѫɫɻ
ѳζǣʾ֭Ҳû뵽һֱҪɱ֮죬ȴһֱûҵ賿
þʽƴ󿪴ϣȴۺһȴܽʽ˾硣ÿԴģĻǼˣ
ɽӰе賿ͬɫأĵȴЩ˷ܡ
񾳽磬ʵĶ֣Ȼ̫ˡ
Ͼ󶥼սʥһƹƾܰĵĲҲòзϣ߼սʥֺãʤ㡣
ҲֻмսʥܸһսĿУ
ݽһ֣ಿһҪʩչҪԪΪۺ񣬶ҪмΪĸʶٿصۡĻǿʩչֻܽ򲿼̫࣬ӿԪ֮ҡʵ˵賿ľУ
Զ깫һգգĶսš
Ȼ賿ʵģһ½һڲ࣬賿κʧԾǲһ˿š
Сӵʵ̶̼ʮ겻ԽԽˣǼǰҲûôǿ
鼧п
Ǻǣ賿츳ԣݹŽ޳ߣټ׺ִҲ֮У
½Ц
磬츳ԲСӲɲҪԷƱ
鼧ȻԼϹ

½Ľ鼧뻳С
˵ǣ鼧ֻû
ǣ
˹УжȻŷ̶ֻɽӰײݽаʮɺ޷ǰУȻ鿪
ݽҲòĶȥһűɢžĵء
賿Ȼ㣡Ҫ˺꣬mѪ⣡
ݽһţػڣɫӰɢȥ¶ڵ賿֮ʱʱϲӵĳ˹
ǣ賿ʵ֮ǿϲڿ
ɱңҲÿݽ
賿ЦһȻ壬Ȼȭȥ


1724 ǵɱ
ɱеģŮ£
һ£龳еĺ֣лûв
Ȼͬ賿ܵסԼȴǳ϶׷ɱ賿ͬ顣
ǿ˾ٿ賿ΪԼҴ˴ᣬֶΪ
Ҫǣ½չֵΪ̫ƭԣ۷壬ǿȻֵ
Ȼ賿Ϊʵƣɳһľˣôͬһʱ䡢صһһ飿

ɻûǳ嵽ǰֺûпеٴηХ죬˲գɱ¾֮磡
ٺ٣
УԼµͼԼ֪ºҪúýһ
賿ӲһУȴûв˿ģʽҲûһҼ֮ʱŸܵǹɱ¾֮еĿֲ

ҽУȻȺ֮ǰһǿһƣû˿֮
Ҫ֪ƵĵȽʵȫмսʥǿ֡
Щ壬ͷûУĶ֣

գ۵Ĺڵ壬㻯Ѫһգһ㶼û˷ѡ
ɱ¾֮ɱɱֱ̫Եˣ
ȻЩǿߵѪ⣬ƶԣƽѪʳѣҪ̲Ҳ龳۷ĴڲŹʸ
Ͼǰ˽ޣѪǿһѪ⾫΢΢ߡ
¡¡
У賿ӲУȻֿ
ԡܣ
ѪĿǲ֮ɫ
ԭţԼȥ½ˣ賿æңԼпɳ֮
û뵽µĸȴг𾪣ʽ賿һȭ˼Ρ
ȻмӲޱȵۼ׷賿ȭ̫ԵֱӿڣѪڣһѪûס
ûʲôǲܵģģܿͻǣʱһݽһؽأǵĹ
賿Ȼһɹºݺһ
¡
ֲɫɽӰȻ֣ЮźذѹݺݵĽ䡣
ΰɣɱң㻹ʸ񣡡
мսʥȻʧһУɱϾû˵豩Űޱȵŭһ͵һ˦ݽ

ֻݽٴ𣬺ȻһƬɴСԲξ
ţٴδϳһأٴα

мۣһ㣬һȦȦһ治ݽܣ
¡
Ȼ٣ݺڽ֮ϣȻûһιơ
ɢȻ·磬ҵĲ³ɶʱ䣬Ծûбܵļɼмսʥʵжôǿ
꣬½µսʥʵ˲ֹһ
ܳţ
賿üͷ΢塣
ӦУϢûм٣ȻԪû̫ࡣ
ʵڲ֮䣬ոյСռһ˿Ϸ磬˽սԶԶ
ǣģʩչգǿƿķ
ߣѡ֣
賿´μ棬ڣ
賿ԥŸնɱ裬ȴùġ
ϾչֵϢ٣֮£Ȼ˺
źúǰ׼㽫賿Ϣ֪Ӧ֮һټѾɳĸ󻼡
賿
Ȼ½
賿΢̣һε˿
ߣûᣡ
ͷɫɽӰܵ۾һžҪô˻ߣϾҲţʲô賿һ㣬۷Ϊ˱̬ʵ
ϧǣѰ˼άƭԼ½ͬ賿һ
ңƾϵԲʵҪʤ賿һ˿

δնȻһ಻Ľ˲ƴĽ䡣
ǵɱ
½ֵָգһɫ
УȻһ߱ɫӰת˲콣âǿܲһ㡣
ָٴһ㣬췱ٴλ߱޴ޱȣʵʵĽɫ

һ˲䣬ֱݽġ
ϣ
̶ĽУνӰɢݽɢһȦȦȴûɢ
ţڶνâ٣ŵ

֮ʱݽڳܲסˣҲ޷άԭ͡
á
ɫ䣬ͫ⣬͸ŨĿ־塣
ڵߵǿνâ֮£Ӳ⣬ȴ޷
¡
˲䣬â٣ݽȫƣĻܣȻֱӱնˡ


1725 Σձƽ

ɢĽâĴһҽУѪⱩȻԶɶݡ
費мսʥеĶǿߣǿĹУȻߣ
磬һһ棡
賿ģȴδֺ
Ǻǣ󿪴ϣܹӵ£ӲӲѡ񡣵Է޼ϾЩǷȱˣ
½ûзֺɫ͵
⿴˵̵Ľ⣬δ賿ķУ̰ܽĵͷ
ΣʶУѷ˲֪ٴΡ
ϾʦѵĹϵ˻ӡ֤ջ棡

Х죬ɱ¾Ʋ֪ʱȻסȥ·
賿ɱңӦսʥǲŹģ
һ̣ᵽͷζǶô˵Ŀ־塣
٣
賿
˫ǲݵĹϵЩϻ

ܿ죬貢ûеֿã㱻һѪ⾫ǰ
磬ûʲôˣ߰ɣ
кŮƱϣ賿
ΪӦߣƺ߹֮һ裬ȻΪϤ˽˵ĺûᡣ
֮ǰ꣬ͱ賿һ
˷öԱһ£֤ϢǷ
赽мսʥ˲ֹһȻķ賿ʱ䣬ϡ
磬Ӧ첻򵥰
ɢ꣬賿üͷ΢΢
ô
½üһǺټ賿¶⸱顣
֪裬Ӧұۣ߶֪ȴ֮١ҪǣЩΪص飬ǽȻ෴
賿
ӣӦҲǸΪɣ۰
½
賿УоӦͷӣ
꣬ԭ˻ѣû뵽ȻȾָ鼧ģıƣꡣ
ļƣηˣ
ϺŬ츳ʧٵӣɳӵĪԵ½ÿÿĵ׵ǷݼɵԾɴδ˹֣
ţˣӦ˴νС죬ȷĿ꣬ƺҪȫѪɾ֮
賿ɫص
֮
㽣ȶ½ôԣͫҲɵ΢΢
ϢҲˣ
ǿգǿȺУ˼֪⣬бʥΪס
ȻΪϹ䣬֮սľ޴ףű֪Ǳȼֻ߲Ϊϡ٣ĳԵʺ
УдԵȻǾŻħߡȻ档
ЩѪǿʢĴڣųһȵʵ
Ϊǰ˽״ڣӦѪɹʵΪ֮ʵ֮ǿ֪жôֲ
ʱܲܵס˵Ҫɱ賿練ƣ
ңʥ֮У
賿¶Ŀ깫濡
֪ʥǴиոӦôͿȷĿꣿ
Ӧ켫пܵõһУʥİˣ
ϻ깫濣Ȼ֪賿˼εΪپ޾ͨǿ֪㲻ʥ޴ڣҲſʥһʵȻ޷ǿ󵽣̽СĵزһСʹã̽ĳضڵıȴʲô£
ˣ鷳ˣ
賿
ʵȫӦĶ֣ȥˡ
οӦֲһˣһ£вҪһ壬ôˣ
磬¾ǵʵܹģóȥſɣ
鼧
ɩ˵ļǣܴǼ٣Ѩ硣ɾ֮ɱ룡
賿ͷȡʶ¼Ϣ
Ϊߵˣ賿Ҳֻ뵽ˡ
ȻЩ׼ӦǷѾȷĿڣսʥе֪Ϣ賿ƶϣŲʮ
ã
賿ɫ΢ǣʶ봫󣬾Ȼţ뺣û˿
֮ǰûгֹ
ĻңѹǵһЩϣ
깫Ҳûϵ£Ц
޷ʵֻҪۼһ𣬴˵صߣûвǵĴڡֱҹȥ·˱ѯʡ깫ʦҲ£ʥУʲôطܴӦ켱ı
½һڣ򶨵


1726 Ƽ
ǱӦڣңǳ˾ʥЩʥ⣬ߵȵ󣡡
һȥûмΧƾʵһ·Ӳӽڲڣ깫ңңָһ֮ƣŨĴɽ
ھʥУ˹⾰ĵطɼĲ
Ҫ֪ųɵԪգѾתɴ˵عԾûгȶСеԪעļΪ
Ҫָ֪Ҫ껺ͣ
߰ɣ
Ӧ飬Ҳüޣôãû֪һк󲿷ǿĶ
ȻҪôûҪô˸Աߣ
ǰ߿ԺСϾôĶûв
ǺߵĻ˫ѾԶˣָ˴˵󣬾ϵϡ
ԣ賿û˿Ҫһ˼ıＫΪˣ
ž
һԽʮ֮ʱȻú󷽴һ󼱴װը졣
žžž
ңһ죬쳹
ȥֻϿգȻžŸ޴󣬸ǷԲʮιⲨ
ҵľƼ
賿˫Ŀ΢С
һԱơ
깫˵׻ʥۼ£Ľ˧֮ţ
귥֮սǼͳ˧֮һ
Ƽǵо֮ʱϢҪֶ֮һ
ɢɫĹⲨȻ³
С֮ǰһֻ֧Ҫ벻ʮԿյ
Ҫǣ˱̺Ĵ͸ǿǿռϣҲһ
֮ԮӦ
깫濹һۺ
ҵԮôãȻ
ȻˣǾһ⣡
½
ã
Ҳʱ䣬Ȼûжٽ飬̽ҷλ賿Ҳæһ
ಣ
˲˻ȥ֮ңȻܵѹƣҲӣ˽ǰ

ƼµĲ·һɢȥĿռ䲨ױȷλá
鷳ˣڲ
üͷǣǴǣλò棬ȻǽȺеһС
Щڴ˵صľȻĽѰ죬಻ΰЩ
ڲǬ
ϾСС䣬һɽĿռ䣬һˡ
Ϲ䣬ǿǾʥһһǿռ䷨ټѰֱƿռ佨ȴѡ
Ҫڣ
ߣ
Ȼ𣬿ɹ˲ڲǲǬһ޵˴ڡ
ѾƣǽһƬΣ֮˲Ϣ
ʲô˸Ҵ˵أ뿪
սڣδü۲죬һȴ
䣡
ţʮ⹥˹

ֱӵĹƵķӦ죬ſڱһɱ¾籩
ۣ
Щǿɱ¾籩֮£ֱӱâɢڣ󷽳ֹ֮ˣҲûж㿪ɱ¾籩Ĺ

ת˲ҽдѪͶȻʧϢȻ߲
ס֣ס֣
۳Ƽڶֹһཿȴ
ȵȣ
賿üͷ΢壬ơ
ֻԶתǣʮνɫ˫ŮӣȻ֮ˣ
ٿЩһɱ¾籩֮ˣֳ֮˱壬к쳣ӴȻɡ
Ī忪սˣ񰡣ˣӦò谭Լɱǲǣ
賿һ˿ɣŮ賿λʦ㣡
賿ôһͳ֣
Ϊ׵ŮӣȻ賿һ˿Թ
ߣûȳûͱָˣ
û賿˵깫ķ˸۵
賿Ĺϵ깫壬̶Ŵɱʬ꽧Ϊ˱йϵ˭˵
깫濲ĵǣ֪ǵչͻƣҲ˺
λǣ
ŮӲʶ깫濣ȴԵĸܵеһ˿޵⡣
ߣ磬ǰԹ壬Ҫɱǣ£һʵ֪ɷɴˣ
һν˶Ѫ۵ǿߣ
ɷɵˣ
賿üͷһֱ̧һȥ
¡
ɲǼ䣬һӰ٣ҽжû㱻ĳѪ
ɢƾЮΧһһȴû˸˵һ仰˫սսûվǶ
賿֣飡
Ůû뵽賿ʵ˿ֲһƾʹɱʵ޼ǿߣҲ֪ԼСǳԼΡ


1727 絤
ȿȣ
賿ɿһȻںȶԼֵ壬ȴܲ⡣
ϾᰵԼ飬վ̶У
ʦ㣬ո棬ҿľƼŸ֪Ƿڴ˵أ
賿ɫ
⡭
ɫ΢ƺ֪Ӻ˵һתĺܣǽǷڣǲ֪֮ǰǲȥˣ
ǾͽȥѰˣ
賿Ħ°ͣһܺ˵ӵ
賿ΪңҿǷСڴˣȥұʧְ֮ӣСң
缱
ߣ·߰ߣС죬û壿һСһСѹǣ
깫
깫СɲʲС̶ǰףʸĻû
ŶʦҲǸãˣһ˵Ȼ𣬸ǣ
賿һ飬ȴɫǿ

ŭХһѪɱ¾ѹȵһͼܶǿߣ˭ҲûĿһԾ
賿
ɫһ粻
㣬ӦûôذɣС賿ѣһȥָͰ˴æο˭֪賿ͷɷͷ
ǰǰҿ˵賿ʥǣͰѷɷɵˣݺʰΣ
ŮΧ£ߴߴ
סڣǶʲô賿콾ѱϵʥӻĪǿС˼Ը񣬻ѵ
һ
ʱŮΨΨŵŵҶԡ
ʵϣҲ̶֪賿ȷʵЩģܵ˵Ƕ賿ӡ󲻴
Ǽڣ
ԸһߵսδһɫëҧʳָһѪ档
ˣ
ȻɫëȫѪɫɢһƬѪĻᾹȻһӰ
賿ڴˣȻ֣ᷢ˲ˣᣡ
ʲô£
ᵭĮ
賿ˣ
繧
ʲô
üʱǸʲôԵģΪʲôס
賿ʵ̫ǿˣǡ
ɫ΢ף
ˣʵȷʵԶǣ²ǣ
Լʧָ̬Ӻݳ賿̶ĹϵΡҪмǣǼβʧ֪𣿡
½ǣлˡ
縩
ˣһҪӦ˪С£
ĹӰת˲ɢ

糤ŴһŮڲת
֪ǣԶڴ˵֮ңĳĵȴþòƽֻ賿һʱѪидӶв
û뵽ȻûгɹһڴʱƻҪһڡ
ʦãôͻȻأĪǵСõİΣ
棬һ˪ķ˪ʵԣ
ģ㻹ǵӷɷɵİΣɣ
᲻²Ļص
ǺǣʦǺοࣿǿŻѣ뻻ҲϴӦַǵΪһ絤һ뵱á
˪겻ıϣ¶һ˿廳֮⡣
ߣȥ͹ȥˣıҪ𣿡


˪һᣬûٶԡ

䣡
಻仹кá
ǶȻвսʥǿڽս
ңΪս˭Ҳð벽
ֻʱΧһϢ
ңһϢЩˡ
һΧϢʱʱķˮ¸ֲ˶ã
̶֣ݹҲˣ
ȥһųĹУһɫףİ͹£ΪȻŮӣֳֳ޺ݺ˦
ʦ㣬ҲˣֻҪ㽻絤ұ԰ȫ뿪
һɫ׵̶ֳֳṇ̀ȴûжɱ͸һ˿Ρ
Ц絤Ϲ浤ƷʼʥƷҪҪͶᣬǧ۲ɣ
ǧǱϽѪǾǿӢˬֺ֮
Ůսʥ֮һǧ賿ͳº㻤ʥ֮С
û뵽Ȼڴ˵ر̶ͷɷɼл
ӣβô֮ǰǾƼ¾鼱֮
ʥеĵλһ֧ƼҲ֮С


1728 һ
Ȼˣˣ
ιȰɣ̶ɫת䣬ǹʱ֡
ǿǵԷԩ޳ҲԸɱ֣絤ص֮ݲκԥ
ȫ£̶Ϣ˫ȻǷ֮սʥǿߡ
Ȼǳսʥƾ츳ѪٶȣһҲǧƳսʥ١
ǻзɷɣֶĺܣһɫޣƶһ㣬ת߶·ߡ
лȵǧǱֻܲ㡣
ķɷɣͬ˻֮ƾĿػ֮ʩչܱͬǣԶͬס
ԣǧ۷֮ʱŮǿһ״̬£Լֲ˶á
ԭԽ絤ԻȫϾãԲ籣Ҫ
ϧǣŮ񾳽£̫ͣãͻƣ絤һ챦
Ļֻ뿪ʥǣ
Ȼ˵ͻƣΪ硣
ϾʥǣΪѵͻƽ׶ζ꣬ΪľǶ๮̺磬򲻵ѣǲֱͻƵġ
ɶ񣡡
ǧ֧۳мܲסŮ͹
Ҫ絤ΰɣ
õȵԮǧˣֻ÷ӳһŮƴ˿Ѫ־Ҫƿ
絤
ɷۼ⣬һ˦ޣű֮ۼֿ֮£һ޲סǧ󣬽ƿɣҶǧҲʹɱ֣Ʊȥ
ңɵĿųޣƿ
ߣҪҲʹң
̶ȻԸȻҪǧһ뵽絤Ҫԣûо
ɾΪһ˿ԥ˵סɷɵĻᣡ
أ
ƴâǧͷĵѪɡ
ɷһֻеĳޣҴĻ࣬Ȼܹƿˡ
ҵˣ
ɷϲһЦݻδ㽩סˡ
Ϊڳ޼סƿɲǣһֻƿ࣬ƿһˣ

۳űＴ֣ȴ˸غɷܲŭһδ˭˦޳ȥ
ž
ıӰ˦棬ƼΪˣ죡
ž
𾪲ѵǣӰȻʧһϸһͷͻȻֵС
㣡
賿
ͬʱŮĪֻһǾŭһǾϲ
֣
ɷɽŭǣԼô޷سޡ
ҷֺˣ
賿ʼ磬벻ɿ֡
⣡
ɷһƲסʮɫһ粻Ķ賿
᲻ףӸղһ֣賿ʵ;֮ϡ
賿ôˣ
̶ҪݳǹЦȻ
ۼֿ죬һǹ¾Ҫ̳ˣϾǶ絤ͬڱصã
Ǻǣû뵽ʦã̫ˣ
賿ֶϢĽǱƿȫȻûн˼Ŀɨһ۳Уüͷ΢Ŀ˵ڵأɷ׵ǧæ˹ȥ
һ޵ĳ֣˭Ҳû賿ǷɷҲûΡ
Ͼ賿һ֣סˡ
ʦ㣬Сˣ
ǧ賿ȡһصľ¡
ȿȡû뵽ң
ǧϻָһ˿󣬿˺󣬸пǧ
Ŷ̶̲ӣ賿Ȼʵԭ̤ò˵ʱ˱ˣĻ
ʦĪԣˣ
賿ǧԼߣüͷ΢ɨɨܡ
Ϻ˵ʬ壬붼壬Ȼǧͬɣˡ

ǧȶڵԪ˵Ľʬһһ׼ذᡣ
ڱ賿õֵ絤Ҳˡ
ʵԼ˱Ҳ絤š
ô޼ɵɱߣǲǾ˰
賿ɫ΢γɵɱ¾֮
ȻĲɱ¾賿ɱɱɱ¾֮ģȴκɱ¾ǿĲ
һ˲䣬֮ˣ޲ɫɷףȻˡ
̶һǿߣҲ֮£ȴЩͿˣ賿ԼСǳôΪˣ
賿ҡ
̶ȻҪ͡
ɵ賿΢΢գʱ׹ЦԼģ賿統һ޳ܣ
ң賿б£㶯֣е߻Щûʣŵɣ
ɷЦ
ţ⻰˵ĳ
賿Цĳˣãһ


1729 ҺôҺ
ʲô
̶Ȼ깫濺鼧ҲЩŹֵĿ賿Ӱ֪ǳһ
Ҫ֪Ƕ賿֪һĺӲĴ
ǰĶԹѾã侮ʯҪ賿أôʵʱ򣬷ŹԷ
Ψ½ƺһ˿Ѱζ΢̣
˭Ҫţб¾ɱң
ɷŭɶһ˦ޣŭָ賿
Ŵ賿Աλĸģ
񣬾Ȼһ㣬ųȥˣպμˣ
ˣ
ɫ䣬æȰ衣
úǰ賿߲߲ƣ־ǿܹԸģ뿪Ϊ

ɷȴ飬ӳȥͳͳߣ˫ۣ賿첻
䣡
䣬ɷɻðȹ棬ϱǣһĨķӰƼΪˣ
ңϢǿԳ˸ղǧɱ֮ʱ
賿Сġ
ͬʱȴ깫濺̶Ůһۣͬʱ֮ʵܱ
Ǻοգ
賿üͷ壬ڷ֮˵Ҳš
ʥޣ߸ӦԼͷ֮ʱ֮ѡıܻ֮١
ɷΣ֮󣬿֪
賿һз𣡡
ʱķɷɣ賿˵ʲôֻųһԼҲ˵Ķ
˵Ƕ˵Ǳ˵
֮һ̵ķɷɼΪӣ賿ҪԼһʱľϲж賿˵⻰ʱǺޱ飬赭дķŭ
¡
ɫһ˦滯࣬ܶУɫĩâȻķˣХ
ԽԽԽԽ󣬼գռռ䣡
ã˷ˣ˿
һǿ¶Ȼæı˿
񱩵ϯܱߣ˵֮ˣϵ˲Żʹ
ɲͨ棬̺֮֮
ɽѿգ
۽棬賿㣬Ȼһ
¡
ֲĺѹ˲仯ɽʯӰ֮ХȻײȥ
ۣ
ʯײ£ЩķӰɶ˻һ㣬ײ棬һɢ
ǣھʯӰϣ˵á
ɱ
һвɣɷֱһӣ޶ת
ž
ǱУеķӰ֮һ޴ޱȵĳɫӰʯڡ

䣬һװХֻǳɫףҧʯӰ˵ǾʯӰе賿
ڤ粻飡
賿ٸɷɾȥɫȻһݺһȭȥ
¡
ΰİӿ˲ǳ׾һֱӱɢ
ȭɢǳ˲Ӱɢ棬ֱĻķɷɶȥ
ߣ
˿ֲѹɷɷףӲƺһˡ
ž
ֻ賿һǲĳ޴ۡ
ţ
һȣ賿۽ɷǰһȥ
ʱķɷɣѪڲݣĿҼ硣
ǣûиܵǽٴƵ˲ֹѪڲݰˣ
ã
賿أûгʤ׷
ߣ
ɷҧ飬һ粻Ķ賿һᣬڼУһԲ뿪ˡ
ֻԲưոݣֻ֪Ҳȡˡ
賿ַ֣ϧëɣ
ûȷɷɵԶ깫濾ǰʵ
ԶԿɷɽ΢Σ£ű²뿪
Уһ˿Ѫ֮
ɲ֮ǰǧѪѪڷɷʩչѧʱ˿һɶˡ
㻹Ƕϧ֮İ
ۼ賿һԲƺĬ˵ӣ̶Щζ
ȿȣ
賿ʱĸ˵ĬϣԽԽڣ
СӣԵһ˲ϡ
鼧ʱ˰ѻ𣬹˵أûģŮΪ棬ȴΪݣ˼ѯʡ
ۼ賿ԼͶĿ⣬½ȨûƲȥɨܵķ羰ȥˡ
ЦһŮ˾͹ܵˣŮˣҪ
賿Ǹܲܰ絤ҰҲҪõȼ۱ｻ
˻ᣬ̶£ʵ
Ǻǣ˱ʦУǵȶС죬ƽ͵̸̸ãҺãҺã
賿ģɵЦ̸ţǧʹ˸ɫ
˵̶תһҲȷʵӦˣ˳ƵͷӦ


1730 ɷ֮
û°ɣ
ҪҪ˰
·鵤
һǣ屣ŷɷɣ¶
Ȼݽûмʵ⣬ɷɳ£Ľ˪ɾĹǡ
ߣ賿š
ɷɺݺƿǣأʵѪգɷףǿǰš
ȻλǿԾһسӣ
ϸ룬֣ʲôأ
תһ룬߰ôˣǸЦ
˲ҶԣһηηĸںȴԹԡ
Եúǰãϸȥÿ˼û⡣
ȻЩҲֻ룬˵Ļأ
ǺǺǡ
ĬĬн֮ʣ󷽶ȻһĮЦ⡣
谵žУͻЦ⣬Ե⣬˲
ʲô˸ڱСǰٹ
ɷͷϣֱЦ⣬ʱŭɶĽ

һ˱ɭɨܡ
ͷҲһڶЦǿƣǳŪ
ǿգЩܵյУһԲϣ֣ˣ
СȻȲֻһˣ
ӰײײĽУһӰ߳
㡪賿
ߣɷ΢䣬ʲôĪǺɱңҾ֪ͽôģǰһףһ׵Ĺ
Сİ
£ʱȴŵɫ࣬賿ʱ׷ɲʲô£
ǺǣС賿ĺ
賿ЦߵǰĿѲŷɷɰ͹µġ
ߣл˵ƨͷţСûôй򣡡
ԵĿɨӣɷûκν֮⣬ȴܵĸеͷһ
̫ˣôô񣬵֪٣յм°֮ͽ
٣СĸԣϲĽҴЩ㣬ɣ
賿ľζĺȻһЦζαȰƮ
ӣ
ɷһ⣬ݺ˦һޡ
ž
ɫ˲Ӱȴ賿ֺû
ͱ賿ĵŵĲΣʱﻹŶԣȱܡ
Ȼ·ɷɶԣ뵽һ߼սʥã˭ʱҲͷˡ
ʱԼ賿ԷɷΣ¶֮ǰˣ
¡
ɻδܳԶһɰΰ˲ѹǵʱйɴ֮С
Ȼ֮£ıӣ
ϧǣ޷㿪ѹ
賿ң
۳賿ƹԼһʣļ£ɷһ˿ڣټŭ賿

Ӱɣ⼸˽𣬽üһҽУȻֹһѪԪûüѡ
ʵĲ࣬ʵ̫ˣ
С͵Ȳ𣿷ģĳúúɵģ
賿Цֹһ˫أᷭɢ˳ױϵĻ࣬һץɷɰ۵Ĳ
ɶ񣡡
ʱķɷɣ˵״̬Ҫ֪֮ǰķ֮ɲǼ򵥾ʩչġ
ǿһ˿ò׾ۻ֮Ѫż
״̬£賿Ķ֣֣
賿㵽ʲô
ǱУɷɽ
ǺǣĳʲôѵС㻹𣿡
賿һЦػƳצӼΪĽǶȣһס˷ɷɵĲקǰ
㡭
賿ӣɷ𺳣ɻûǳ⣬ǰһ

ֻһѲ죬ǰδʾ˹Ľأչ賿ǰ
Ϊŭζѣǰˣ
лҪ尡֮Σ⡭
賿ָŪ
㡭޳ܡ
ŽĴץ£̬ɷһѪûѹסʱ賿ͷ
ұ޳֮ͽ˵ܹһ׷С㷽Ҳİ
賿벻⣬ƻƣѰ̽أҲʵĿȥ
賿ҲŹģ
ɷܵ裬ͷɢһȻغȻķӰ
¡
ɲǼ䣬һɰ賿ƿɷ˻ԾĶ賿أԷȣ˫ƺҪץסһ
٣ǿϧһѪ
賿ͳһЦɫĪĿŷɷɻҽһʧڻ谵С
زкҲûԼ֤ոշĲ£


1731 ֮ŭ

ǧ֮ĸɽϣɽХŮɶ衣
ʦãôƶ̶Ѿͷʤɷɣ
˪
Ǻǣһע
ʣ
ҡ
ž꣡
Ȼкĳ˪ɫһеĲˮ˳
ǿߵʵļȻֲȵʱ򣬵Ƿ˼
ˣ
ǶȻУһɶеĳɫ棬
ʦ㣬ǣ
²豭
ССá
˪Ͳ԰׵ɫ̽뻳һöָͷСĳɫ塣
棬Ȼ·
ˣ
Щ·Уɫ棬ĻһƬӰ
棬Ȼ賿ץŷɷɵĲӣ˺飬
ڣܹ賿аЦݣǰĵ
ŷɷ˻ʹռ˷ѪԪʲôҲûʣ£˵ǻҷ𣬻ɢ
ǣ
˪۵ҪһỮգת˲ϣžһ졣
СãСá
ʧؿڣҪɷһۼץס
ʦ㣬賿ӾȻĶ£˵ö֮Ҳ
ΪŮˣ˪ο
賿Ҫ
˪͵һԾɲǴС
ণ
ת˲һɫ޴ӰһʧС
ɳɳɳ
ڷ˪ȥƲ谵Ȼһ
Ǻǣ賿ҵҪô죿
죬סһոջߵʱһƬĮȻһЦ˵ĹĪ

⣬̶һУ賿һǰС
ʦ㣬絤Ϲ䡭
깫濸賿һΣȡƿҪǧ

ǧ콿Ц´賿˵ͻƹȻʹҪ£αػó
٣
賿һЦͷ
鵤ЩãһǴӷɷãҲ޳ֻܵأ
ǧһɫ˵̶꣬ЩŲĿ˿깫ŵȥֺС˰ɣ
ǾͶлʦ£Ǻǣ
賿ûҶӲ磬ȡϻӲȥС·ЩԵȨʦˣ
ҿɾͲˣ
ǧЦӹ
賿౦ͯӵͷжţ֪жǿߣһֱأ
ˣʦ֪ĸλã
û뵽絤Ĺô׾̸£ˣ賿˿ʵ
֪ʦֵλðɣʮǰҵ֪ĶԴ˵سֵĶǰˣ
ǧϻޱȣһ賿˼
̫ˣ
賿˿
ôм°
ǧ
賿չֳʵҲԶԶ磬Ȼ֪깫濵˵ʵ賿ߣ㲻ҲĶȥ
ɾôһˣȻѰ䣬Щˡ
ġ
ǧҲԼˣ賿Ҳû˵һ
˵Ļþ֪ͨʦˣ
ǧһﻹףеĹؽ֮ش
²˳٣Ǿ·ɣ
һ޼ǰС
賿֪ǣǰͬʱһǿĿֲ֮ңң
ףǷ˪ʦϢ
·ϣ̶죬ʱɳ
ĪΪɷûжᵽ絤ǰˣ
̶һף˲׷ȥã賿
ȻǵǷ˪賿鷳ʵϣ֪˪ȥ賿鷳ǲݵ鷳
ٶȣ߷֮򣬼˫ٶȣ˪ǿ߱ҲԶԶ
Ҫ֪˪Ǳ֮壬óе֮һٶ֮죬֪
ʥٶ֮ȼߣ󶥼սʥҲֻǼƷɵĸ߼սʥˣ
賿賿ٳ
ŭıȣȻǳԷ˪ɣֱӳС
Ϊûأ˵ؽǿȻ
ֲܹԪı˭Ҳûиææı˿
賿ûУ
˿ˣ˪ȴŹֻӳһԪ㽫һܵ˹
ҡҡ
ɫһƬشۿɼٶ˪ﻹ˵ĳ
ûõķ
˪ɫһ΢΢
꣡
һ˲䣬߾Ȼ˱һ㣬˷飬֮һɹӰ˪С
Ӱ
ǿĿֲڣ˶ʱɢ
ڱŭı֮£ûӳԶ㱻֣һĵ


1732 V˪
˻
̶еΣʱһ
ۼ䣬ıңңܸܵЩе߱סǰɢŨľ־壡
賿
Ȼ֮ǰʱ賿Ѿ뿪ˣ̶ԾɵģǳָֻתѰȥˡ
뵽賿ⷢ˷ĿֲŮˣ̶оһ󷢺æ׷˽ȥ
һ·ϣ洦ɼ񣬻вٱıɢһأһ̲̲ѪأͷƤѪۣ
Ķȥ˰
Ѱ賿ֱΣ̶Ȼ۾һðһ󵨵뷨ǾǸűߡ
Ҳ賿ֻҪҵ˪ˣ
ȻҺͷɷ絤٣˵˪ʦʹǰŲ飬ӦòΣ
뵽̶΢΢һ˫ᣬѸȥ
̶ǿʮҲҵ˪ȸ߼սʥİټ
񣬷˪һУɱ¾洦ɼı񣬱õ
ǰ棡
ã̶оǰĺȻŨ֮ǿæȥ
ɿΣȴڵ
زкȻ}ˣϵı˪ȴۿɼٶӸǣ֮ǰ˪ɱ֮˵ȫ㣡
Ҫ֪֮ǰЩˣֱӱסЩѾˣ
̶ǣ˪ʱڵأܷܷ֣ḧŵһƬɴСĽۼ
ֵطƳĺۼɼǻжǿ
Ҫ֪ʵȫ£ҲܹŪһ㻮۰ˣ
ʦ㣿
̶ɫԾŵǰ
̶賿ɱ˷ɷɣ
˪ĬĬתףޱ
ʲô
̶ˣҪȴϡ
÷ɷɣԸȻҪǿҲе㽻飬Ҳǹʽ賿ҲͰˣϣҲΡɷ㲻ǣҲ賿
˪˵ţеĺԽԽŨȻƮ
ܣ
̶£촽ЩˣԾɽ͵ɷʦ֮ǰ뿪ˣܻ£賿ΪΪ

˪̧ɱɷȼ괫Ӱм٣
ˣ
񱩵ı˪Ű͵ɢ
ڣܹʱ}ޱȣ
ʦ㡭
̶󺧣ɷףæˡ
ɵҪжʱŷ˫ڲ֪УһƬʵıǣŲŲ
̶Ϊ޷һ٣еĿ־ɢȥһ˿׷䣬ŷ֣ľȻǽ㣬һֱԸϣȴĵǸˣ
¡
ȻһɫӰ˪籩ס˫˫С
˪ɱɷɵ賿Զ´˶֣
ӰʵǵĮӰ
㣡
̶ϲӣԼҽĻȴ㲻ζ
ߣ賿ɷ֣
˪еɱеľų˲
˪ĪˣдΣ̶ʵô賿ⲻɺ϶ѣҪ𣬿ȥ賿Ҫ̶ȹأ
ᵭĮɡ
㣬ɷ治賿ɱģһᣡ
̶ˡ
סڣɷɻɢĴۣݵӰм٣
һǳ
㣬ǡ
̶̼в֪νˡ
סڣϷˣɱǣԻȥȡ賿ǹͷ
˪ŭɶŮϻһΡ
ͣ
ɲǼ䣬һɫɢޱȵ֮͵Ůɱ
ߣ
ɲһɹᷭһɫ鶯쳣ıնȥ
ॣ
ɲǣŨıмɢŮһֵĵɿ
˪ʵڲ֮䣬Ȱ㻹Ը賿ɡסɷɣƵȼԱʵԲҪģܾ⣬ҿʲô𣡡

㡭
Ҫϵķ˪һһ粻󣬺޺޵ĿŮһۣطԶȥᣬţʰ賿ˡҪ֪Ҫ˲֪ǼĪΪ
ߣ
ԭûʲôңңЩĻ˫ĿУһʵɱһš
㣬ôô˵賿賿ûɱɷɣ⵽ô£
̶˪һ˫صĻץֱ۽ʵ
ˣʵĶЩʲôˣаŮ°ӵĶͽЩ̫ˣΪҲͰˣ껹ٴҵȥ賿Ҷ㣬һǿķǣЦصļ֮ͽ㶼Է𣿡
ŭһ͸һ˵


1733 ڤ
䣡
ʥһǣɱ¾졣
ԶԶȥ֪жǿ߻սһţޱȣиǲʱ˱Ļɢ䵱

һХ죬ɱ¾֮ɱϢ£ԵøΪ˺һӣ˽ȥ
ʦ֣
ԶԶأ賿ʶһΧǿߣǾѰ
賿
ǿֵǱ賿һ
æ
賿һӣ˵ɢ˿
䣡
һȭ·ǿߣ㱻ֱӴѪɣϢȻûս֮
ʵֱ
ĪҲ֪˵ˡ
þò
ѣ賿ˬһЦȻۼĿ飬ҲΧ֮У

˲ɣһչɱȥȭűս
賿һ죬ԶЩ˽龳壬˵ֻҪͷ֮ûһ֮У
ͷ֮ûһľ磬Ҳס賿һȭ
ʵĲ֮󣬿֪
賿û뵽ʵ֮죡
ѪգӢ𾪡
Ŷ̶̲꣬ӣҪĵߣȻʵ
֮죬ֱ˷ָ
ʵϣǵĽˣȻ˷֮
ʮڼǿΧԾɱļΪҡ
Щеĸ콾ǽ賿˽ΪսʥУҲٵм
У賿ˣҲˣ賿ʵľʲôˡ
ɣȥˣ
۳Żв賿ХһѧʩչּΪ꣬˿û˼
յһޣ½ѹʵ¶һ˿սʥ⣬˶ȫʩΪ
ļ룬ʱһΧĸǿɱˣ㿪ʼӣ
Ҫ׷ˣ
ۼʤ׷賿˷ʱ䣬ֹˡ
Ҫ֪ûǵİæЩǿ߳ȥֻͲ˵ķݶҪ£˷ʱȥ׷ɱ
ϵ賿
賿Ŷ꣬ʵȻôֲˣ
˲ã
˽һһǰ񣬰л賿˵ľ֮
ʦ֣ʦֺڣ
賿һûзټûЩ˹ףֱʵ
ʦȥɽ棡
ָǰһƬֵ֮ɽȵ

ƿһۣص˻
ŨԹɷ֮ʦȥǶʲô
ǿһۣ賿΢
Ҳ֪Ըȣû뵽;޾սʥºսʥ˸ûãǱ㱻Χǵ밡
µ
ȥˣӦǷҲȥˣ
賿۽һ飬ʵ
ǰô֪
죬賿Ҳ̫˰ɣܲµôࡣ
뿪ٵ˰ɣǽȥ
ۼ˵Ĳᣬ賿ôˣϾΣӦߵĶǾǿǣ׸
ʦ㣬δԹɷ̫֮Ũ̫񣬲ʦǣһٵˣ
賿ǧ
Ҳã
ոʶ̽һۣǧԶԶеһľҪֱӽȥˣǻ˵ã
ûж賿İκ飬Ͼ棬սʥǿ߶ܼɰ
ȻĻȸոͻƵĳսʥ棿
ߣ
ûٹܹˣ賿˵ǰȥ
˱ˣ˰
賿ıӰ̾˿
Ǻǣȣⲻ𣿡
ЦļЦȴͬһ˿ɬ
˻һۣҡףкѸ뿪ٱǿ߶ϡ
˭賿ֻ콾ͬһʱ¶ΰɣ

ಣ
Хת˲ûǰɽ֡
۴αȵĻֺ뽨ȺȣԵõ࣬ңңȥȻֻһĵɽ֮С
ңԹɷ֮Ũļĵ飬Թɷ֮һ̫޵Ѫڡ
ﲻʲôرĵط
ü΢깫ϸһԴղɫЩÿ΢ףЩɵǾʥڤ
ڤ
΢
֣֪Ƶض
Ҫ֪ǿڹѺ˵ĵطܷصĻ⣬뿿ĻǸն󷨻ء
Ծʥǿʢ֪ʲôΣյŴߣ
תһ룬ʥѾƣǲƲĹԱƻĲᣬָ󷨣ͱƻĲˣ


1734 ӦĿ
ʵ¿ǿգգۿɷҹʥ֮ԽΪ˵ء˵ͨڤ֮أڤ潨һΪѹЩߣתΪṩ衣ңһȺãǱ̰ʳרϲηﵨʥʢ֮ʱڤбѹʥ޲֪ǵΨһãǱʳģԴƳɸʳ
깫Щη
ԣԼУЩʱĲ££
ʵϣ˵ûвµģ񾭴֮
Ҫ֪ȸʥʲôڣ
ǿɽӣǿյʥ𣬷ŵǿѹһǳ޵ǿߡ
ɾȴڣȴֻбĵķݶ֪Ŀֲˡ
ڤôǿߣ۵Թɷ֮֮Ũеգ˾ʥκһյء
һ룬˿ֲĴڣȴɱһȭɱȻ֪սʵΣȴü٣֪ɱǶô˲õĴˣ
ӦǴڤУЩźˣ
˶Ǵޱ֮תһ룬µӦĴ㡣
ʥУصı٣Ҫ˵ܲжӦãһҵıҲֻڤˣ
賿òҪȥ
깫Щŵ賿С
֮ǰ賿鼧ǧһͬ뿪Ůͬ⣬ȴⷬ飬ʵ˲⡣
ǻȥɣ
賿Ϊ깫Ůӣɭɭĵطŵִ֮ʱ½ص
磡
鼧ˣô꣬δΪΣպ½ֿôֿɩӣ깫ʦ÷ذɣʱܸʦǣ
賿ȻЩ죬½Ļ
ǡ
깫ҲԸ⡣
ˣôˣ
½óӣ
УҾͲߣ
࣬鼧֪ת⣬ľƢҲˡ
ģôΪΣվͷֿ
Ҳߣ
ǿ깫濣ȻҲΪ˼仰뿪Ű۵ĲӣŽ°ͣĿ賿
ǡ
賿޿κΣִ򲻵ããֻ½磡
깫ʦãڤеԹɷ֮ƽֻһطܹԽңǸطѹڻ顣Թɷ֮ȻǸԶԶȴǳɢ״̬У־ᶨԹɷ֮Ⱦңħ˵Ŀɶԣ
½ֱ꣬깫濵
˵ļǣ
깫濵ͷ
ȻҲ֪ҲΪΣ½ͬ鼧ԭ
Һ鼧Щ⣬Թɷ֮ǵӰ첻Ǻܴ󣬵ΪϵҲԶԶҡ㡭ʴ츳ѣĸ꣬óȻȥ
½Ůһ˵
賿־֮ᣬӵǳճЩ£½̾硣
οĻĹ㴳ɷ󣬴Ȼڻ¡
˵Ķԣ
깫濵ͷһҪһ㣡
ʲô
賿ʵ
ڤ֮ͨأɱ־Ҳ޷ȫĥ𡣲⣬ڤϹŴܣŲд־
깫濿Ц
˻
½ôԣҲɵһɼ⻰̺Ϣжôˡ
ֿж󣿡
һᣬ賿ԥ
߳ɣ˳ɣ
깫Сһŵ
жôᣡ
磬Լȥ
Ĭ꣬賿ص
̫ˣĲԼðա
ȥ֮ǰһսӦĲ־Ǽ򵥣кܴܵõҪı
ɹʱѣ
ϹŴܵĲд־Ȼ£賿ڻ𣬻û¹ȴڡ
ֻҪʵ֮࣬ȫԵֵ
Ǻǣ
½Цҡף˵Ȼ
磡
賿֪Ǻˡ
ģôĴڣЩ־ҲδΡҪˣôģ
½
賿˫Ŀ΢½鼧ת֮壬ȻȻǴ֮ҪɣҲǼΪѡ
Ѫռҵ壬ĸĸ
깫һ֮ǰԥһ
ãǾʹһϹڤ
賿и
Ȼ֪˶ſο֮⣬ʱ˿̣ҲҲ뿪ˡ
ΪҪ뿪Ҳͬ롣

ƻХ죬޷˵ĳڤڣ


1735 ڤ׻

谵ĹУŻҺɫԹɷ֮һͳʣǺ׹ڤ
ţڲĹ⾰棬ֱ磡
һȥѹѹԹɷ£ɼ֮ﲻɣֻʶжǰ·
Сڤ֮ŨԹɷ֮谭ʶñѹ˰ٱ֮ࡣ
˶һһ콾ʶҲɢǧɶѣûıȡ
ڤڲռּңң֪м⣬ȻŲ¾ŵڡ
мߣ
깫顣
УҲ֪ϹзȨˡ
ڤĲּΪأؾŹ֮·ڣȻͨڤأ·̺ͬ
깫濽һ
񣡡
½һü䣬һɫӰһ
鼧һޱȵĲһţȻһԲ¹ӰӳĵⱾ߹ŮӣԽĲʳ˼̻
賿ĿгɫХ᰿裬ɴ˵Թɷ֮ʶ
깫ָһĨüģ䷨Ŀնɢ֮ȴŨԹɷ֮Ыһɢ
ƣովɱɱ¾̼Ѫ֮ǵ޻ߣɱ¾֮ѾԹɷ֮ǿܹ񣬿Ϊޣһɱ¾࣬޷ֿ
Ȼֻʱģֵط̫ãʲôؼ־жô㣬޷Թɷ֮ʱ޿̵մȾ
̫ˣڤ깬еԹɷֱ֮֮𣡡
鼧̾Ī
賿ͷڤ깬ȥΣ֪߼Ĳж
ҿ˵ڿռѷ꣬ĥһɶĻԹɷ壬ǵ鷳ʹˣ
Ȼ˵ţ½ɫɽƺһֱڷʲô
ɷУһϸŵϹԹɷ壬
ҲεĻĪ˵Ŵ𣬼ʥ𵽴ˣýСġ
ɲҪСЩ壬ԪеУ֮ԴԹɷ壬ĥˣҪһֱڣϵȡԪǿϡ
˵󣬾ǽԪһβƵļ
Ǵڲƻ賿»Ԫ
ڤȴͬžʥ׹ռѷ죬һֱò䣬̺ԪĶȫȡ
ܹ¼챦ͲˣԹɷ屻ĥһգȻڻ£
һ޼ǰУһ·ûпκ飬һֱֵܳԹɷ壬ҲӰ
û
֪Уڤ֪һֱûΣգЩ
ڿͨУ˲ڶ⣬Ҳû
꣡
Ȼ´һ졣
⾲׵УԵø̶־ˣҲɵĸеͷһ
׿ȥȴ깫濽²һ֪ĿݹǣŵѾͷɷס
龪һ
賿΢΢¶ͷ亹ҲǱܵգŪеˡ
ߣң
깫ԾܣݺһŽǴִĿݹ߷ɡ

ʮɵĿݹǣһɢܰĹУȻƮһâ
ǣЩâȻɫ
ǡ
鼧ͫƺ뵽ʲôµ飬ʧڤ׻𣡡
賿ľڤ׻ʬ֮ȼ֮Դһգɢȥ
½ɫ΢䣬͵һѽ鼧
˿
賿ǰȲ鿴깫濽û׻Žͷſ
ͣ
ھɢɲǣڤ׻Ŀ㣬ֱӷײ
Ȼȴ˲ײɢݿϨ
ˣڤ׻ɲáǣ
깫΢ףŹظһ²ѵӡ
ɵɢݵɫӰյΧľ֮󣬵ʱڵ
ֻԲɣ쵽ԶеĵطĿݰɢֳ
ɢݵڤ׻ӳǾϻ֮ԭ

ԭǼĻǣ䵽ЩֳʱȴȻγ˴Ƭɫ磬Ŀ
У겻յȻһ㣬һʰ
ˣ
鼧һק½ߡ
Ϊڤ깬֮ڤϤˡ
ǿеֿ賿ΪǿһҲֻбһյķݶ
賿ҳ·
½һżĿҲʱ˰ߡ
鼧ĭǿ죬ڤ깬Ҳ֪֮꣬Ȼ֪ڤ׻Ŀ£


1736 ڤ

ɫ׻ǵأͨ}˵ϯһޡ

λӵɱ¾־޻ߣʱҲܵڤ׻Ŀֲһ˿־ζë
Ķߣ
ʮڤ׻ɽ׷ᣬԽԽ죬賿Ҳ˵ĺմȾЩ
ʱȥڤ׻ÿһ磬䶼͸һģȴֲĹ
ΣޣȻòͬȴһͬ㣬Ǳǲң
}˵Ĳң
ʿ֪Щǰ׾Ŀֲ֮£
ȵȣ
Ȼ깫Сһӣ賿ӣСһʵǲǾѪת
ǰ
賿ʶĵͷڼ֮䣬겢ʲôܡ
磬㣬ʲô
깫СһţԵޱȾᡣ

½鼧һۣͨޣҲ뵽ûܵıҪ
ǰҪܣ
賿㶵ͷתͷȥͫӰת
ণ
ѪɫӰţػʮɾ͵һųɫ棬ڤ׻
ͣ
ƹñһ磬ţޣ˲ĹǺ
ণ
⻹㣬ХȻЩˢˢȫһգٴ³ɫ棡
һȥȻڤ׻ûмٵļ󣬵վҲûԽ׳ذ벽вˡ
ÿµԹɷ֮׼һֱԹɷ֮Ӱ죬Ծڲ֪Ӱǵжϣ
½
Թɷ֮Ǿ಻ɢĸ۶ɣħٺõķӹҲܲסʱմȾҿ賿꣬Ļڤ׻𣬳ӳ򡭡
鼧Щµ
һʼ̫ˣ
깫濣ʱԵЩɣϹڤޣѹһǺľ档Թɷ֮Ȼڻ£
⻰˵Ȼɣؼǣ賿ⷨӣɹѹأȴˡ
ⲻò˵˵صԹɷ֮ĵȽ׺ƷʣԶ
Ŀ¶ٴܣǵԹ֮ǿبŲڻƾ꣬Ҳסڤ׻𣡡
賿Ц
ʵϣ깫ѣĻˣɲˣǱԹɷ֮еĸˣ
Ȼڻ֮ҲԣƾҲѳɹ
ܹڲ֪УӰĴ콾񣬶֮ǰɼ˵صԹɷ֮Ŀֲ
߰ɣ˵ز˾
½ȶ
ã
賿ͷӳˣڻһڤ׻һѸǰ
Ȼڤ׻ǿ̺ڤ֮Ͼ޸֮𣬵ЩеĲһպǹǿҲͽȥˡ
賿ͬתƣӦǼΪɣ
ţԾ
ǰУԽ˵ڤ׻ڲ֪ԶʱŽ˵ɫӰ賿ȴûյɣüͷ
СģϢ֮ǰѹ
½Ľ֮ǿɸ֪Χı仯Сķ
Сĵ㣡
賿˼䣬ƴ˼ǰУֻȴŻ
۳ţУΪڤ׻ȥ˳ʼĻ谵ϢȴûɣԽѹơ

أǰڰУɫ棬żСΪżԶԵʡ
¡
ţζ£ͨȶһ¡
˻
ʶʶɢ鿴ںڰеĶʱ賿һ
ΪǺȻһʮɴСͨīɫ򼣡
߳Ȼֹһʶˣ
꣡
һ̣Ϊ˵ʶ޴ܵƣ͵ĻӶаĵ㣬ʵޱȵĵ棬͵˹
Ϲ׳桪ڤڣ
깫濾
ѾڤڣǰǿԹɷ֮Ϊɷռǡոյڤ׻𣬿¾Ǳˣ
鼧Ц
Ϲ붼ǾŽʥڣǣԭ򣬱Ҳ㹻ֲˣ
賿ǣʵΣ
ɷ˵½ֽ𣬺ݺն䡣

ɲǼ䣬ƴνХƿŨԹɷ֮ҧڤڣ
¸£
û˿ڤڣǿĽȴû˿֮⣬˰ʮʱ͵İ빲ӣһװĹХ


1737 
¡
һɫĹڤڿ¶͵ν
νĺȻֺȻ෴ȴǿֲ
ۣ
˲䣬νײ֮Уű㱻ϸ׻
˻
ڤڹХһ䶯Ӵɱ
Īǣīɫļ׿ǣűνһȻ֮ײâɢ
Ϊֲǣνδɢ㱻ϸ׻ˢˢİڣű㱻ڤſȥ
Ӳǣ
Ȼ뵽ڤڵķԼĽȻû˿ۼ½ԾɳԾѡ
Ϊǿߣһ˿ҲһɲǶѣϾϹ
ǵɱ
½սǰֲ£˫ָڽһĨ
ͣ
ɲǼ䣬â۳ߵ޴ޱȵν
ն
½һ㣬ǿƥͨѧܱǣһȻն䣡
˻
ڤĿеɫ׻һ͵ײ
ϣ
̶Ľ羪װͨлص賿˶ɵü
𾪵ǣڤںȻķϣνֱӱɢ
ն
ǵɱɲֻһնѧһնǿһնǵм۷սʥסնɼһеǿ
¸£
ڤڣȴٴչĿֲɲܣһͷײ
ϣ
ڶν֮ǰĺ󳾣
ǣ
ţĵ
£
ûȵ£ںȻ˵ǰſѪڣݺҧ½
ǿ½ɢֲɷϹֻ֪һҲɱĵһ
¡
½ԥҪҪеһɲǣ͵ӿѹ֮
ÿҲ֪賿ˣ־ѧ
ɫɽӰȻ٣ľΪԴȪδ£ڴв֮У
¸£
Σգ׷Х˫Ŀɫ⻪ţǰһԴǣطһƬɫ׻
ɢϢڤ׻аܣޱȣ
ͣ
ɲǼ䰡ɫ׻סɫɽӰȻ֮סˣҲϵĽɫɽӰţ
ˣǻģ֮ʱҪ˭ǿˣ
Σڤ׻ڣߵа֮Ա賿ǿһ
ն
ڱס½˫ָݺݵ䡣

ν֮ǰ͵նȥ
˻
ڰڶ޴Ҫ֮ǰһ㣬Ӳͷǽ֮ײ顣
ߣ
賿Ըס󣬺ݺһѹ
¡
ٴα
ڵվ˶ǿ˲ֹһͷ­ڶ䣬Ȼûֱײ飬ȴνײƫ
ն
½һ˿Ѫգɢȥ㼱ʩչ
һǿҲһȱݣǱÿһ֮䣬Ȼһ˲ת
ǿĨȥһʱתȻ˼
ǿƵڣ½˲ˣʵսһҲ賿Ȼ֪ʧʧ

ߵνȻն䣬ܹ壬һƬƬɽâ۶ɵۣЮ޾âȻնĹؽڴ
½ǲ֪׳ڣڵٶ̫죬ƴֱӲͷײҲǸת
賿ǣƣ˻ᣡ
¸£
ŭХһҪʼʩ
ڤצ

б鼧깫濺ȻɱŮͽֲɱ֣ĳƾǿޱȡ
һһ䷨ȻȲ賿½еڴʱڻ׾ٵġ

ŭһ˲仮ѪӰİ׽ɫӰˢˢɱ¾쫷磬ڸҪ
¡
ڣܣеĹš
£Ȼ䣬Ļǹؾ
½ʩչĵߵνնͷ­·ؽڣ˲㽫֮նء
£
һ˻УںȻ棬ʮؿݰܵǣҲû˶
湻Ѳģ
賿ת׿ɶݶŮ
Сģ
ûһ꣬ȴ½һݵŭȳ
ʲô
賿ûӦô£ȴһʹһɾ޴ޱȵĹ
ʶУ۽⿴Ȼڵͷ­֪ʱϢһڽҧסˡ
ͣ
ΪֲǣԭɢУɢݳڤ׻ǣȻԷɿٶ۵һ
ת˲䣬ͷ­賿ȻҪٴ飡


1738 ׻
賿
˴ʧɫ˲ɢݳĿֲ׻ˢˢȥˡ

½ɫأ˫ָȻ£ǰһ㡣
еĽɫȻػһҧ򼴽ڲ
Ů˫ƽһĳԲУһѹƾ
ƸŭХֱӳ嵽ǰצˣѪſֱҧȥͼڵ˺ѡ
ͣ
ϧǣ½Ľ깫濵⣬鼧ƵĹûЧ
ڤ׻ȼڣԹ½깫濵Ҳ̺Чôۿۡ
۳ţ賿ȥ
꣡
ɫӰУʮɳڤںȻ˻ɢѹ
ֲǣϵƺΪһ飬Ϊǿƺõĳ
賿
깫˺ѷΰʧʹ˫ʱͺˣ˷ƵҪȥƴ
嶯
½ۼֿ죬һѽק˻
£
ҲһקڵҧյĲű߶һ
ǣ
ڼӲǣǽϻǣʯУ䶯Ӵ͵ٴ
ߣҵס
½ɫһۣۻԪŮƿ˫սӿ嫽ѹ
ˣ
£Ȼ߸ʵĽɫ㣬һӰ㣬ڡ
ͨϹ֮ڴˣȻ֣ᷢϹ䣬ڷ֮սıǺߴǵкƣ
½ĳѧ
˵½겻־żȻλϹţ࣬Դ˴˵ѹĿѧ
磡
鼧һ֪ĪޣȻ֪½Ҳʲô
ģҲ£賿С󣬵ڵ磬Ҳ޷
½һѹǣ͵Ů붼ˡ
ˣ
߸ǵ㱬ĿĽɫ⣬Ȼһ䣬һɫĻȫס
˻
ڽĻγɵ˲䣬ڹХһ͵ҧ
¡
𾪵ǣĻȻסˣȻ˴Ƭվǵסˣ
ԡ
½ػƺһǶһ˿Ѫ
䣡
ڲģ׼Ӳƥһĺֱײ

Ļ۳ż
ۡ
ڣ½ֲס͵һѪűڵأĻҲ֮âɢȥ
˻
ڵƲˣſڱҧ
ѪǶת
½䲻һĵ档
ֻ³ѪգȻȫ߸ǵ֮У̶ɢ罣͵뵽б
ն
һ˲䣬½Щղס΢΢ֱۣݺǰһӡ

ߵ޵ν۵һɢһɺĽɱ֮ȥ
¡
ڲܵײ֮С

ɲǼ䣬̶ĽţɼīɫϣɫâʹĿĵĽۡ
վûƻڵǸ
磡
۳½Ҫһɣ鼧ɷף͵ƿ깫濣Ҫ
Сӣû뵽
½ƺܵûˣЦһȴ˿֮⣬Ψڻͷ鼧֮ʱĿһŵǸ⣡
ǣ
ǧһ֮ʣǰ֮Ȼһ٣ŵڶ
ֻ׿ϵĽۣȻһĿĳɫ⻪
ĺȻ֮ڵа֮Ȼ෴
賿Ķ
£
˻ŤתݣͷŶڤ׻𣬶޷ӿľ
Ҿ֪СӲ£
½һŵ˷ɳ۶鼧УӢϣǻƣ
磡
鼧۵Ϊ亹˲𱸣ֻһᡣ
½깫һ˫һգգĶŲ͵ڣһ˫۵Сֽʳ˲԰ף֮ɫԱ
¡
ڣյ蹤ڤڷһ˻ű㱬ɢ
ɫ׻ھĳ֮£һա
賿
ŹӰеӰ깫濹˲ֱ֣ȥСǺʵӲϣ̰˱洫ݵů

ǰ賿ͣڰգ֪Żǲţԥһɲǣȥţο˶û£
깫ȴûйܹˣɱ
ãŮŻֿ
硭
Ϣήҵ½賿һʱ֪˵ʲôˡ
Ǻǣ޷
½Ȼ賿ȻһЦĿȴ賿Уף׻飡


1739 û
׻飡
ü˽̸깫濲Щ֪Ĵ賿ε㷢
ˣ
ɢһ˿ɫ׻ҴСı飬賿ڵתƺԣҪƿأȴۻľס
ȻӵлϷԣ
鼧½ǰϸ
ţ׻ڣ֮ͻ֮ӵͨӦڤף
깫ϸ˿
׻ڤڵĺģȷе˵ǼľڵϹŻɷĻ굤̺֮ǿһͨ߼սʥǿ󼸷֡ҲǴɣǱ̣ڲƣǵ鷳ɾʹˣ
賿µ
ԣڸУѹϹŻɷǿͨڤ׻𣬱ڻƣһٽĻ굤£ڡ
Ļ֮ӲƴҲӮˡ
½ǿҲ»ۣɼһߡ
Ȼô˵ָǺԴɱ߼սʥ
ֻһУ賿ȫڣ½Ľٵͬƣ౦ԵʲŴӮˡ
⻹ڤΧ˿ֲҪǼߡ
鼧²ѣ֮⣬ȻǴùġ
ΣձȻУһÿһڵǰϹ֮ʱȻ˲õޣôд񡣵֮ȫʢʱ֮һûС룬ڤȻ࣡
½ƣο
ǲ࣬ÿһ¶ѲĽɫ
깫Ҳ˳ȥպıԸӦļƻ
һսգɰŮŻˣԶԶû֮ǰļᶨ
½賿ģȴǲģǰ·ôգᶨƵȥ
ȿȣ
賿ɿһ
ʱҲ֪Ǻˡ
ɣŮӣǲԸðˣɣߵˣʵģ
賿ҪҴˣ
Ĭ˺һᣬ½ó˴ӣ
ã
˼Ĭ賿Ȼ֪˼˵ͷ
ôԣŮ΢΢һ㶣̶ζ
ʵϣһһޣȫĪҪ賿ħ;޳
ħŰ˻ħϹ޵ۻ裡
ɾǰ˴սʥǿߣ½賿˻ħߡħʵмսʥжŵˡ
ǵľ벻Զˣܸܿϣ
Ӧһ賿
ãǾ£ټǰ
½ͷ
˵ˣָĻֵָٴλָ˳
鼧깫濻һۣǿ˶ԷеΣ˭ǶԸǿأ
֪ȥãƿص½ת
ʵϣܵ𣬾һ˿ܴ⣬Ʋء
½ԴĽ֮һ壬ž񣬶ķڲŶ֮
ڸˣ
ܵ½ѯĿ⣬賿
߰ɣ
ûжĵ鼧깫
˷ɵƱϣת˲ʧڻ谵У

䣡
ķ籩Ȼ٣һǿߣһŶ£¶Ȼ졣
мΪߣֱӱ⵱
˪
ǧɫ䣬ôҲû뵽лôһûнڤȴʱˡ
˵賿䣬Ĺȹ
˫Ŀķ˪ǿߣȫȻûнǷӡ
ʵϣʵȷʵʸˣ
졭
ǧҪŭ˪ȴסˡ
賿ȥǰɽȣҪѰȥ

֪ƭ³
˪̧ƣԪ˱
һߣеսʥǿߣȫǰɽеĹ

ߣ
ɨһۣ˪һչķɽȣת˲ʧ
㣿
ǧĶвͱ㵱ļơ
ʦĪ֣ʦҲ֮١˪ʵ֮ǿҲ֪úǰʦܵİΣ棬ʦշ˭Σ
Բ
ߣ
ôԣǧ΢ɣԾûɫ
賿賿㵽ʲôǣ
Ҳɽȡ
ģŶ꣬賿ʵزƾʲô
һ˫ص
ҲǣҾûģ
ΪȻ

˻һֺۣڱ󸹷ԼľʲôףˬʴЦ
ȻǶ賿ı죬һٸġ
ûûεӣǧһȴҲɣֻһ


1740 д־
¡¡
İڤӰ´£󣬲ڶ

ĹǺģ̺Ĺܷӵ쾡£˼裡
£
һ˻УȻһйƽһжûз

صĴϢڳмΪ̶ƺ˼Ϊҵ˶
ÿһͷߵ㣬Ǻͷڤһӵ׻ͨǿɾֻķݶˣ
ȥһľ޴УſһɽĹǣ賿ˣĶϡ
һӺ꣬԰ףȻһļӣ
ͷǿӵѪĻɷҲ߷ܡʰҲǽˣ
깫ķ˸۵
һ·ϣռϹǵĻɷ֮壬Ȼʮͷ֮ˡ
ÿûڤһǿĴڣĻǻƴһɡ
ɩӣһĻ굤У̺мǿˮ֮򣬼ϻɷ֮Ǵкô
賿һɫ굤Ӹ鼧
Сеģ
鼧¡
ʵϣǶǿķΪֺ̬֮õ飬뻹ǿĻ굤Ϊ鼧á
ӣߴ·ˣ
һ½ü΢ɨܡ
ԣ깫ƤСࡣ
ȻΪѡ˿Ǳһڡ
ǸӴ˵ĻϹŻɷͱɱˣﻹܳǣ
ʵڲУǾ˻ȥһ·
Ȼô˵ţ賿ȴвС
Ϊ빬ʱǿǿУžŸͨ
ã
깫濺ݺһۣƺ˵ɹģڤǾŹͨߵ󣬱Ȼҵ뿪·ĳڣ
ã²˳٣ϿϢ
һһ󣬼·
֪ȥ˶ãִɱͷʵϹŻɷһΪȻŹڡ
ǹڤ׻һĴڣȼŵĵƣ
Ƭĵо
賿һ۱㿴ǱȵԪʥֹ߳һȽ׵Ĵڡ
ֻⷨƬȻ;ƿݵľأϨ
ˣӦþò͵ĵطˣ
깫ƺЩųЩɪ
ȻɭɭĹطǸŮӶų⣬깫񾭴ĵط
䣡
鼧Ȼ
ߣе䣬֪һֺˣ
ˣ
賿ſ򣬽֮ų⣬ĳɫ⻪Χ
˻
£½㽣ޱȼᶨߣһ
ɲΪ䣬Ϊ𾪣һ˿־壡
أ
ƸëֱһĴڵ賿£Ȼɪɪ
ಣ
賿æ޴УĿ𾪵Ŀܡ
ֻǧɿĿռУм䣬ڷһɳΰľ޴ʯ
棬ڷûκԪḶ́;ߡ
޴Ĳ;УŸɱʯ£Ծǵûгʳˡ
һſ־ȴΧľ޴ܣ
һ߾ɫ죬޴ޱȵĺǣһı𣬸ǱĹӹ̶ס
мκǣ
ΨһĹͨǣÿһܱϣһ̨ڷһȫͬĵߣ
˻
һĺ紵ƺ˵ĲҽУǺεȵһҾ徣
ϲʳɳգΪܹͽƷʵζѡеʳġңŶи֮ЩϹŴܱϵĵߣһδУΪʺĳ鱻иƵĵߣ
깫ɷ׵
֪꣬꣬ɿЩɾõ״Ŀ˲
Ǹϱ̬
һɨʮܣ賿̲ס
ĺҲһ飬ֳȡģиƳɲȡ
Σ˳ǴЩһֺ󣬾ǰơ
䣬賿ƺ˵Σϱ̬һܵĳƼȣšʳġԼǰ
Ҳѹֱ֣ŵû˵Ӷ
ٿˣϢԹɷֲ֮
½͵ƲͷȥͷϺȻһëϸ
ͨ
𵽴˵Ŀģ賿ϸ
Ȼ˶ມǣססȱȫĲȱȫûκβѾǿݹɣǲݵʲôɷ֮ͻȻˣ
ʡ
ͻأһ޺ȣԵڤħΧƮ
˼ˢˢı£һɫǰδеء
﷢ߣֻбȻɷֲһĴڣǱϹŴܵĲд־


1741 
ʲô
ѹֵϢܣ깫񾭴ĹҲɸеһ󲻺
˱һȴо˿ů⣬ֻƮеǽŵ亹ʡ
ʡ
̺˼µʹࡢ¼šԹޣƺܹģ˴е־ζ
ħħǰ˻ħߵа޷̺˶ĸϢ
δ
δ
۳ţ亹ջ䣬ڵϽһˮȴ˿
ȴκ춯ŲֺûУͻȻ벻Ŀֲ
֮ǰǿϹŻɷûһ˿ʶⰵصĲ֪Ȼ˵׼ЩϹŴܹĲ־
֮ǰ깫濰˵Щд־һֱڵȴᣬֻҪ˵أǿռݣԻ
ǲѶΪ֮ı֮£Ҳǲд־ʣĽܵ飡
˵ڤ飬Щд־һݡ
ץסˣ㲻ָܻٹ⣬Ҳһ⣬ץסĻɢ
Ĳãıԣȫһĥȡֵϱ̬ţЩϹŴܵ꣬Ҳơ
ȼУų飬ǡܡһ
겻ɢԹͰ洴Ŀֲ£
񣬲ﴳ˵صʥߣȻЧƪµ֣Щд־ѣѰҼ֮ʱǸ֮߳ʼ
һҶȴأԶ϶ƮμоѰ˿
ߣ
賿ֱȥǰ취ȻһһĨüġ
ˣ
Ŀ󿪣֮£ɶΡ
賿ԾǣûзԴ
䷨Ŀ
깫濲аһüĻɫ
賿һ㣬ɨ߽߱ǽǣʲôûз֡
磬׼·
賿в˾ҲǸ취
ȥŲסľǣ
Ͼֻǧģûǰշģرʧ
ȵȣ
½ȴͻȻһ֣Ƿſ˷ؼƣüͷĿܡ
磡
һҪʱ˵ķ˴룬鼧ŵĻԣʲôʧ
ţ
賿üͷ΢壬Щԣ֪½ʱЦˡ
˵¥𣿡
½Ȼ׵
˵ϹžѪͨ
깫濲
Ԫû
½Цҡף˫ӴĲ̫ˣһֻޡ
磬˵͸ҵǿ赣
鼧۾һ
ţ
½ͷüһĨ׷޵ʵȻһֻûӰı죬ȴ׹ʵ꣬ҲչµӰ񣡡
ϧ赱Ҹ
鼧Щ˸С
Ǻǣ
½Ὣ뻳пο
賿ĪȴûдˣΪ֪˵ҰĶ䣬ĪĥѲߵ졣
桭
Ȼ깫ָһʧ
½ĻУһ˿ζһֱѰܱϵĺǣ
һǶԿһĶʱɵѰ˼
ϸ۲죬ⱴǱ·ܹĿһ㡣
ֻûԪֲӦеܣ
磬˵ǹⱴ
賿ôãܷǵȿֲĶвıǡ
賿ҪСⶫ꣬ҾͲ㱻ĻԻ߲ͻһֱɢԪֱһգ
½
˵Ĳ
깫ָǱǵϵ·ƹͨأ̺Ǻƣúͨ죬ɼ֮ͨǿ
һߵ
賿
ǰ˵ֻһոճͣУԪɢձĥɾˣ
깫ȻӵʥУʵеˡԻûͨʵܱϵʥ𣡡
ʵǡ
賿¶𺳡
깫澹ȻܽԻûǺвͣ
ʵǸվھǿ֮һ
깫֣˵ţһ㡣

ҳɢȥǱ¶ʵòȻôɢһ˿
Ȼ깫ҲǱҳԻˡ
ˣ
ƺΪĶƺΪ̺һ˿˱ǣȻ
Сģ
賿æ˼СĽ䱸Ķűǡ


1742 ֲ²
û£
깫΢ҡףҲû֮ǰηе󣬾ֱӻɢ֮һ
ţ꣬Ҵ̴ͷ޵󣬲ûй꣬Ѿɢȥһɴ뵽У
½ͷ
ˣ賿Ҳûз񣬱Ͼ˵ޣǿޱȵޣָʲôΪ֪ͨڡ
գ
ƺΪӡ֤˵Ļ򿪵ıǣûгκι
ˣ
˾ǣݵıУɢһõɫʣ뵽ڱУֳһĨ⾰
ǡ
賿˫Ŀ΢У¶𾪡
֮ʣµϹž󣡡
깫濶
˹£ڱںȻӳ㣬չֳһĻĻܹУ侳Ӱ
֪أӰ϶Щͷԣ
ֻ˶ΪӰ񲻶ǽˣһֻǳ̫©˿Ĳ岻
Ӱǰ˺䣬֪Уһشת۵Ļ棬Ȼץ֮ʱΡ
һƬǺƽȴһ޴ޱȵӰٴƣӰޱȣ˿еͬʱ֪ϹӰȴԾɸеֱӵη壡
ˣ
һУǺƿһͷ˫ǵޱߣһתڤеϡ
һתңһʱҲеô¡
ɱǱͨɵڴ˵ӡɵľ󣡡
ۿ˺һᣬ깫濾
Ȼ˼·˲ŷһ㡣
ɢһٴת֮ǰһĨǺӰٴγֻ֣εӰԵڴ˴һлʧ
ʡ
ӰʧƺӰ󣬷֮ǰһĺ
ˣ
еĹ⻪ۣɢӰҲûκι󣬺ƻһʯڡ
ڱǵĵײһ۴СӨӣ
賿ô
ã½ɫص
ҡ
賿üͷ˳ҿûʲôͷ
ֱȴû˿ԪɢݣоǱǷӰ顣
ҾãӰ᲻Ĳлꣿ
깫˵⻰ʱޱȣʶ˸ʵĶоŻ˵Сá
ҾãбҪ뿪
Ĭ꣬賿Ȼǵһδùġ
ԭΪҲоˣ
磡
һɷס
깫Ŀֲڣܱ𺳵ļ
Ӱһ㣬ӰĲл꣬˵־ܴڴ˵أ
ֻܱʳĴڣĻɷսʥʵϹﻹڵĻǿʲô̶ȣ
֮Ĳᶨܣ̫𺳣𺳵־ĵȻ
賿־ʯ֮ɺ콾еη壬Ī˵ˣ
ߣ
½ϵ˵һ㣬˶ͬ뿪ǾͲöʲôˡ
Ӧܵõźɾ֮в־ܲдвֱС׼ףͬն
Ȼߵȥ֪ͨ䣬е㲻ѣʱܵвˣ˭˵Щ
һã¶ý
ಣ
ƺϬһ㣬˼ͬʱ·ȥƺһ㡣
¡
ɻû뿪ļΣȻƺʱҪһ㡣
ߣ
ʱһ춯ܾнңҶ۲ô¡

һֲ̣˻һͷѾõľޣʱޱȵ
֮һ溮֮˲佫ѹ
⡭ڤ֮
鼧һʧɫ
Ϊڤ깬֮нڤأ֮
ڤֱ֮ө֮𣬸ͬն
򣬸ҿ
賿ۻ֮͵ĳſһ϶
賿Ҫǿ
½ɫȻ䡣
ۡ
δ䣬賿ػſһѪɫ˲仯ֽϢ󽵡
һѪֱ֮Ӱ£Ѫɫ䡣
賿ѪҺԺֱ֮Ӷס֪⺮жôֲ
Ϊǹǿ½ҪӲվһ賿ܴ
賿û°ɣ
깫濸æס
˵ǣΪ£
û
賿Ҫ˵һɿֲޱȵ
Сģ
½һ


1743 ź
¡
װ컮գļڣȻһֲУѪڣ˲㽫˺޷С
еĿֲҲ޷ѷֺ
˾ǣеǣȻû˿ƶƸӰ첻һ㡣
ȻӵϢ飡
Ӱ֮ҲУȻһֱڰħ;޳
Σ賿˲ԶȻҲûе㣡
ץס
Уۿɼٶһ㰵ɫнȫǵơ
賿ƺᣬһҲûסβ˺õĶȥɼ⺮֮ǿ
Ψ½ǿʢҲǿάסΣһֱס鼧һס賿
깫濣鼧֣
ಣ
Ҳڴʱħ;޳УȻת˲׷ˡ
أ
һӶò׾һײ͵Ĵи

δ֪еʶУûС
֪˶ã֪˶Զƺһж̺ڤ֮бᡣ
ǵ˻Ҳ֮ΪХ磬У
ڣǰһ㱡⣬ƴֽס˵һ㣬ˣ͵Ĵײ˽ȥ
ͨ
ˮĽȻǵһƬˮУ
ֻˮرɢž˵ĺܶǰɫ캮
ͨͨ
ǣвһı磬ҽӶĵ
٣һ˲ʮдСƺо޴ޱȵޣȻǱƵ¶˱壬˵Ҳ˽
Ӧ죬ɵĺ£
Ȼһȼ⴦ڡ
ȥ뵺ΧȻӰ㿣ʮӰߡ
ĽˣȻһУɫȻĶŶӦһС
ߣֻҪȡźѣңǺε
Ӧһɹ֮ӡ
ָֻķӰһ޴ޱȵӰڵأžЩĵ׷
ϸһȻһͷֵϽɫκǣ
ȻӦĿˣ
ֻû뵽ǣԭΪźȻź
ϸҲǣĵζҲֻʸвˣ
ȡȡź޹أ㲻ǲ֪ЩźܲʵֲϹŻɷ״ĺ㸺𣿡
ɫȻ
Ц
ӦȻףӣϹŻɷΣһ·Ǵɱ˶٣㻹иǿĴڣҲһеֻҪҾͺãĻݹҽ飡
ãΪڤ֮Ƕɣ

һӦǿߣҲһɫ䡣
ոյ춯ǲûվûӦ룬ֻӦ󶥼սʥ֮
ߣҪڤصĿ£᲻֪ôȥǹ⣿䣬˵ɫƺ֮û뵽ʱˣҪģ
Ӧ
һǿߣѰ˼һ󣬿¶˱֮ɫȻӦĻȶá
㣿˭˭ֱҵ֪ź

ңЦ㲻ҵ𣿡
ӦЦ
ҡ
˫Ŀ΢УҪ͡
꣡
Ȼһ𣬴˵
ǻţ
һǿۼ⣬һ˿ˮء
ֻƵˮУЩ翪ʼƣձ飬¶һŶ£ɫ࣬ԶĲǿߡ
ˣ
֪˭һ˱ˮأҪ˾
ݣ
ڴʱһǿߣ͵Ϯһոǿߡ

ӦɫȻһһ̧˵һƥĽ
ߣ
䵱ȻɱԼˣӳһƾֵ
ͣ
ڰյ˭Ҳûκ˭
͵Ϯ֮ˣҲһһֱǿ¡
˭ҲҪ֣Ⱦˣ
ѹȵ
Ⱦˣ
Ӧ첻˺󣬶ȵ
󶥼սʥѹ£˭Ҳûٳ֣Ľ˴ˮ
һԭϵˣȻ˰֮
ȻʥԭеսʥǿߣЩ½׵սʥǿߣ඼ˡ
˸ˣ⣡
賿
һɨ촽賿æǰȡһŽɫ鵤¡
лʦ֣
鵤ڼһֱĿڣ賿ŸоЩˣŴл
Ҫ˵ˣ
һ۱㿴賿ܺϮ⣬һ˿ˡ


1744 
ʲôʲôɼܰ
ӻȰӣ
㰢ϣ֫ͷԼ򵥵Ĵ
賿ѹںת֮ʱȴ֣ȥǿֳ
˼Բ͵ǿ⣬ʣ˶áŶԷ
۳ţμʧصļ
ΪߵӦ䣬Ȼ⣬ôһ֣ϣֳӮƵģ
賿ˣ
½һֱվ賿߻ת鿴
ûˣɩӺ깫ʦôˣ
賿о壬ڤ֮ǿվҪ
֮ǰڤ֮ƣ֮˲ᣬתˡ
ŮѾɫףһ㱡İɫԻûȫ⡣
ܱߣΪ׵ǿߣߵСʱǿУҲвԾϥˡ
ɩĹӦ赼ԣò˶ñ깫ʦãֹ̫ۣ
½üͷ΢
磬Ϊǻһ֮
賿ߵ깫濱ϥ£ϸʶ̽һŻ̽˫ƣ깫濱ϸĺϡ
ˣ
һۻľֱ۾ת£ȴûֱӽ깫ڣߣһֲ̺ı
깫תˣ賿ȻþڣЧá
ʱڰ״̬У׽УȻԪʱ򷴶Ūɳ׾
½սǴ£Ҳûһ˿ɣӦܱߣŹκ춯
ΪһĴڣٵʵս飬賿ֻ಻٣Ĵ˸ǲ֪ԽǰȫĵطԽŲ׷ֵΣա
Ƕһ٣ҲɷδȻ
֪˶ãɼ鼧ת
ǰڤ֮ڤصĺΪϤ賿Ļָ˼ƻ
賿
ڣ깫ת³һںű㻯һ䡣
ɼڤصĺжôֲ
Ҫ񣬼⣡
賿ɱĿ
ţ
űȵĿƣ깫ֻޱİϾԪȫųں⡣
ã깫ڵĺɾֻ¶ˮʪϣʹñͽϸ깫濣ȥԳˡ
賿ްСôûѹ
δ賿ͽ˵һĻϱ㴫ըװĺȴǾ޾սʥ
ȿȣ
賿۽һ飬ʶĸɿһΣ°в
ްԻ޳֮£һֱ賿ԸԵ飬Ǹ߾޾ˡ
ߣҲ֪οڡ
ϾȻֵܼŲĥĸңվֵܣԼֵܱƳʬɣ˼ҲϿɡ
⣬Ҳ賿ͷԾ޾ԭ
޾ʦ֣ްĹҲ̫ϤóȻΪӦò˶ñ
賿ƴǵ
ߣްЩ˻һ飬似ҲӰӣ˵ϤĪǣɫѣ
޾ǸƢĴһ˵ѹһš
޾ʦ˵ﻰްֵܣ᲻ȣǡ
賿һ壬æ͡
޾Ϊ賿ˣ֮ǰ˲ᣬΪͬˣƻûиԭްȻûתѪۻ룬ԶͬߣںĵֿҲǣò˶þͻ
賿ѳζǱŷ֧޾ʱݰƮ˹
ߣ
޾ɫɻЩǸǿƢ賿Ǹת뿪ˡ

賿üͷ΢΢塣
ʵϣްԣȷе˵Ǿ޳ˣֻӦ賿Ըһֱױģѡ
֮ˣ¾޾ʡ
ֵܹϵȻѣʵ϶ŶԷԶʧĵ賿ġ
ߣ
Ȼ賿һĿԼߣɨȥǷսʥĿеʱŷһĨŨɱ
ǴˣްҲ³
٣
ܼ賿Ŀ⣬һĨЦ⣬תͷȥ֮졣
һǴڵһУ
Ȼ⼸˲࣬ʥǿߣһսʥ˫ȡѡ
賿ź
깫ջָ˺󣬼˴յһָŻ谵еľ޴Ӱ
ź
˳һȻûϵȻȿֲڡ
Ӧõ
һֲֿۣڵźô꣬һ˿Ҳ㹻Ӧʵ츲صı仯


1745 
ʲôð˱Ѱҳ·뿪طĺã
Ȼ֪˭һʱͣסҲ
ΨڤصĺˮΣˮеĵδ
ߣ
Ӧ첻᲻صһߣѹ΢΢һƲۼɨķһۡ
˵ʱɫ΢ףͷ­˻ȺС
ʵϣĻ˵˴˵
ź˾޴ÿһ鶼ˣαشƴһ
Ӧ̫ǿˣǧһֱ콾ǰ档
ڳ䡢ǧǿߣҲһֱ޷âԵֿɼĿ£
䣬µɣźҪˣ
Ӧ
ΪһȺ˺
źҪȺͬҪ
ЩŽʥȷʵòˣЩӵȴҪ
һȺǿ󣬹жս廹ҪǿʢѪҺʱ̵Ĳ䲻ɡ
޷ΪΪŽʥУλҲߵĶȥ
ҵǾã˵Ĳź˾޴Ƿ뿪һҲûУ
䵭
ĻʱõСǿߵӵ
Щˣ֮ѡӦ죬ֻΪȻǿ󣬵ȴǿ
ѡӦ죬бɺϲһ죬ǿɲɵ
һͬǵӦǿЩҡˣ˲ɵҲͬɵֵĳء
Ц
Ӧһɹź˵־ͷ֣Ƕ衣Ӧڴģ˭ҶźֺһȻ㾡ȫ֮ĨȺҲһŲ֮ұźߣӦ쵱ر꣬Υģó
ⷬ˵ȻûʣȴӦϼ󣬵ʱסһҡǿߡ
һҲΪ֮ɫ
Է̫أ̫ˣ
ǾۼһȷʵԿһ壬أ
һܿס
Ц
ϻδ䣬䰺Ȼ̤ǰһ˫ֱȭߵȻǺʬʥһ۾ִơһǿεºܣʲôӣڴ˵شʴʣԽһ壿Īǣһ˲֮ģ

һƬȻ
˵ӦĻõĻĻǾˣ
ʣǺ˭˲֪˭˲ʬħ۾Ŀֲ
Ī˵һ壬ǶǺ¶һĵģ
ۣϹŷ֮սľǿߣŻǺľǿսɲʲô˶ðģ
ڶǺУĵðͷһ̣Ҳòֱӻɢ
㡭
ӦӢӵʱɫû뵽ԼһĺԣȻץס˻
壬ȻǲС
¼תӦ첻˲ָ򶨵һ۴˵ģؿɼġźһźλǱиˣܵȺ콾źסӦȻܣնȻҪκθҴźսݡλһ֮Ϊһ곤棬ͬ
˭ĳӦѪˣ
˭Ҹźǲݵľ棡
ο¾ۼǿ߲٣Ȼ˵ĹֻҪһٽߣȻжġ
ԣһȷʵûĨһȺȴɱ¾
ֻҪʬʥ棬ͿһֱͷɱȥֱȺǿߺ½콾ɱ⣬ȺûҲ˱Ȼ
ʦ֣
ҪٴζԱʱȴ賿
ô
䱾ᣬ뵽賿֣ͣʵ
ʦ֣һ־𣬾Ͳڰ֮֮ѲĹ
賿
ʲô
һӦ賿ڿЦ
ǶǺ壬ڷ֮սҲ֪֮ͬ꣬ڵжôǿҲ֪֪Ǿʥڤ
ô꣬ôҲ޷ţ֮õǿߣ־ܴ
賿ĻȴƿЦ֪賿ǻʱЦˣֲ𾪣
䣬һ֣ʥսʥȻˣҲλڴ˴ˣźĹȻֲҲҪʵĲ
þòӦоһ˿쳣ܵΪԷ׼ıԸһ£ĵ


1746 
ֶΣ
Ϊ˵賿ҲɰޣӦĵ̷ֱһΡ
һսΪԼıȡ棬֪һģΪ󣬶ҳɡ
һشһҪǣӦʤȯգƵ䲻òӦսνһã
磡
޾ɫ΢䣬ס䡣
Ȼ󶥼սʥųƲಮ٣Ӧǿȴ˹ϵġ
Ҫ֪Ӧ䲻ǼľһԪ˫ޣһе֣
䣬ȻͬԪ˫޲٣ӦʺԪ˫޵ȣ𲽾Ͳ˲һǰ㡣
óĻǺᣬű֮
޷
΢̾վûֹӦ죬Ҳ¡
ʱʵһУؼҪã
ʱˣǿ߶Ϊһֻվ̨ϸ̸ۣȴΪ߲嵶֮
ּȻˣĳȻҪ㵽ף
̤ǰһһΪ嶥콾һ˿ɼʡ
ʵϣΪ콾ͬŲ
ͨ콾츳ȷʵڴ󲿷콾ǰ档
콾ȴͨ޷ƥƣ
ֵ߽ؽǲд˵еβƣ
ӦʾһȻӿѹȥ
¡
߼䣬ƵĶ㼤װĺȵһǿߣòˣԵѹ
ôѡʱ򣿡
賿üͷ塣
˽⣬ô嶯˰
ϾӦвĪǻܱȵ־
Ҫõһ𣬸Ͳһΰ
Īǡ
Ȼ賿뵽һܣҲе𺳵Ŀܣ
賿뷨ӣһǣ
깫һ䣬һ˫Ե賿ʱһ㡣
Ѿͷ
賿Цá
ⶼʲôʱˣ깫濾Ȼμˣ
ʵϣȴˣû־ܵвͿʼλˡ
賿ûоãսʥĽ⣬ҵЩƣ
û賿½
硭
賿ˡ
깫濺ҲͰˣ½ôҲֲˡ
ˮڣ
½ƺ˼
˵ǣ
賿΢㣬̶ָ
ǰиߵĶţԼżʲô
ôǿڳսʥۣ־ĴڣҲ£
¡
˹Уսʥˣֱǵİ罣ѹԺ
˫νâХЮ޾ƺҪɵһߵɫûжܵĽ⡣
ǣ
𾪵ǣӦǿȴ޷κ߽ؽֺ
磬㻹˵߽ؽĽ⣬⻹мƣ
賿Ħһᣬ
깫ʦãսʥǺδ
½Ĭ꣬깫濵
׻򰡣Ŷˣ׻ıǺ
깫濲˼
ǿе֪ģ
Ǻ
½ĿоâһƺµʲôȴЩȷ
ǵ߽ؽļ򻯽󡣴ţָ׻ɻ֮Ρɫ깫ҵǱʥ׻޳ߣޣҲϧ֮һб裬һܿ𣡡

賿̾ѡ
ܹеϹ֮ʱ߱䣬ȡжԾаᣬͬɱľս
߽ؽеľͬǾ
ǣ
ת˲䣬߶˲ٻغϡ
Ȼƽ֣˿ȻǴһ˿·֮С
Ȼܿһģڳ֮Уָ֮
䣬Ҫȥ𣿡
Ӧϵ
ʤδ֣֮磡
ڽ󵭵
ɾرʧڳ˶ͬͨͬ
¡
ɾڴʱ£Ŵһޣȴ̶Եײ
ˣ
֪˭ۼ⿴ʲôȻ
⡭
賿ĸӦΪ˲쳣ɵ谵ľ޴Ӱ֮ʱҲ¶𺳡
˫Ŀꡪź
ôڴôãûκ춯źôͻȻˣ
źУϹŻɷĻôڳֱĴͰ


1747 ط
¡
콣ѣӰȻһֿصĿ谵У߶ְѹӰ
꣡
ɵźţϽɫ۳һ˿˿ײѪɫͷ­˫Ŀλãȴɢ˵ŨѪ⣡
ܣ
Ӧ죬ʱҲ¶֮ɫ
Ϊ֮ʱϸѼźûϹŻɷС
ˣĽƢԣͬǿս
Ǻú룬ôɣ
ɫأֱź춯ϹŻɷľǰ򵥡
СĽ䱸
ӦԸһ䣬ض˦һâ
Ȼһӣâ̺ȴ򵥣׿κмսʥûκγսʥӲӡ
ϣ
â谵Уһɫâ̶Ľһ󼤵ڿտлٲЧ
˺
ţһͷ˯޼ǰĹǷ
ơѹֲ֣ʵͷƣѪ
֣ʵ²κܹԿģһ֣ǰź飡

ã
Ӧ첻˼ĵͷɲǽʲôƻźȹûɵʱ
廹һ٣һֱϷһûκ塣
׼
䵱ʲָӡ
Ӧ졢ǧΪףΪļˣ˵ǿȻ谵С
ĸɫ⻪ֱӽ˵յĻԻҫĿҲǻ谵е̬
꣬ɢѹҲ𺳣
¡
˲䣬ǱɫУ쫷磬ֺܹȵķ׷׵˲
ˣ
Ź⻪תɱһеĻԪһɡ
ǿûʲôܹסôսʥǿߵĹ
Ϲź
еȴ΢΢һͻΪֱǣȻҵԪڸһУǺ嫰ȴûʧ
󶥼սʥصɫɼһ㡣
¡
Ϊ֤Щ˵뷨һ㣬ԪȻ͵ӿһ޴ĹԴ
Сģ
֪˭һˢˢˡ
еΣղûг֣ǹԴһƬĻСƺҪ뵽ڲֵ֮С
ʱ˿̣Ѿ޴ɽƮɶǣԺ嫰磬һϽɫĹ⻪УѪɫմȾ
һ˫Ѫľ޴Ŀܹǰ㣬Ӳ
һ
ֻˣӦ졢ǧȿҲˡ
ôǿĹʣԼУĲˡ
ǣȴû˿ˣǿֱ˼飡
賿
Ⱥ깫΢׵賿䣬Ȼû֮ǰˮ㣬͵ȡʱĽ
ôˣ
賿üͷ΢壬ܸ깫濱Ȼǿʲô

û깫˵ȻХ켤
ֲιⲨ͵ĺɨ
ۣ
ΪĳսʥȻܲסɳֱɫ԰׵Ĳҽгſڱ³һѪ
ûע⵽ǣ³Ѫ˲뵽˵ʧ
ˣ
ͬʱĹĻȻֱ뵽С
ҲˣϵѪɫ⻪ڳͣ˹Ѫɫ
ǳʳ
ζź޾ޣֺƴӵڤɢĶ

ֲĺͷ˸еĵһ
ָо̫ˣ
֪ˣ
깫ָŹǡط֮ûвϹŻɷڣΪڸûС
ûô֣ܳ
賿ĵװ㲻йؽڣɹͷܲˣ
ΪطǽоɢݵУɡֻҪմȾʩչ֮˵ľߣΪʳĶ󣬰Եޱȡ浱Σ֪ɣת˴˷罫һ־ɢݵڤΧֻ֣ⲿ־ѡ
깫濲

½Ī賿һۣǸе˼֡
ʿ֪˵Ĵ᲻ף鷳ˣ鷳
˭ʩչʮ֮棡
氡룬˲ĴڣֱӦˣ
Ϊپտ֮ˣϢҲй¶һ˿ǵĵһϢ˿˿ƣٳɶ࣬ﵽһ̶ȣ۳ʱ㻯ڵ־
깫Сһ


1748 
¡
УĿѪȻţ˦
ɲǼ䣬װһɰ쫷ɨ
˿
󶥼սʥɫ䣬ԥı˿
ǲǵĲӰһӲĵ棬˲һĿۣâ
ۣ
ʯȺϵķ֣
˵ķֱӱƣ˲ѪɸӣҺ߶ûüԪֱС
һ֮˿ֲ֪еĻǶô£
˻֮ʤ֮򣡡
ңңһۣвһ賿һһ
ҲǿߣȻ֮ѡ֮ãȴҲﵽһǿУ֮õļޡ
˦βɲǣֵȴȫ賿ʡ
ûһ˿֮òȴųڳУ˷򾳽ǿ
֮һܴɱǿߣ
ǳİԵȫ˫ѹ

һе֣Ʋˣӳ£ų
û󶥼սʥƣһ˲㱻䡣

һ˲䣬ҽ
󶥼սʥҲҶһ濹֮
һʵ̫ˣ
ǣ
Ӧȥһ˲㱻˻
ǧ˲аʮȴڹǳǳۣеĵâ㱻顣
ȥǰ취
ɫŻӳһǿâԮ˵ͬʱǿߴ
ʲô취
ӦȻһֱɱ䣬Ҳ֪ʱ֣ʵ
ɫǧȻɿ񣬵Ҳ֪ʱǳܵʱ
ϾҶ֣ҲǸ
ԣҲ䰲ţ
󣡡

߽ؽȻܻ󣬵Щ˶ûֺν󣿡
Ϊ϶֣Ӧ쵱Ȼ֪ͣɴʱʱϤ˴˰
Ҫ֪û൱ĬϣγЧĹ󷨣
޷佣ǾԶƣֻҪ˵ʱһ𣬷ӳһɵܣҲ㹻ڳֽרĶԸˣ
ص
ԣǿޱȣܹ˵Ҳ󶥼սʥѡ
Ĵ̫ˣ˰ǣơ
ɢ֮£Բκܹܵģ
ս֮ƺ˱ȫˡ
ã
ӦǧһۣǾô˷УһĻҵҪ뿪ķԸаƫɣ
ǣ
ȻӦŵУһ
ǶݵļӴսʥ䣬Ŀֲʵӡĵס
Ī˵¹ߵףܹҲ
ҽ⣬ҽ󣬱֣
ûκηϻֱʱӹˣХɫ
ͣ
ɲǼ䣬ߵâ𣬻ߵ޴Ĺ£ܡ
ৣ
ûκγɣˢˢķֳ뻮һӣվеС
Ӧ졢ǧˣвӦ
ʶǿ䣬ױһ˲䣬Լˡ
վӣȻ׾١
Ϥĸо
վڵе賿۾һ˵󹬵صףƻ֮ʱҲһ⾰
ֻʵıǨ۽翪߼ľһϡ
ݵĻ˺ɵָ£ǿվš
˼
賿½ΪС
߽ؽôоӦУԼΪơ
Ȼ񾳽ԶԶ߽ؽ󣬵ݸоȴ
ָ£ÿһеǿߣֹһ㣬ʱһٽе˱ṥı㡣
һβˣƣӦԣƽķչ
ȴս²Ÿոտʼѣ
Ϊ˾õĹ£󶥼սʥ֮⣬Ҳûܹ˿˺ۣ
¸ʴ£ǺҲʵ̫ǿˡ
ǿ󵽣ԶԶ˾ųǿܹĵز
֣ȥˣ
Ӧȵ
ã
䵱Ȼ˼ǧͷʾ£һбǵǶתƵ
¡
ɲǼ䣬еĹһ𣬵ȴɢݳһǰδеĿֲܡ
еˣָӣʩչǿɲǣȻоָʹľѧֲָӵĸоǰδеٶɢƣյĹ


1749 
¡
еĹȻһ°ԵӰ֮£ˢˢľ£һ

ǿɿֲ£Ҳѹյ䣬ȫʧȥƽ⡣
ÿµ
賿һ
ǲϤǿԵֱŤôսʥǿ߹Ǽδ
Ȼʥ⣬ֱĨɱʥ־׹⣬Ȼˣ
Ȼ
½ȴƿʲôĿоâһƺһ㡣
ֻ߽ؽƤëѣƤë㲻ϡָ꣬£߽٣춼ܻ
깫һ˿˷ܡ
ȻʩչĽΪȻϹ֮ʱ£ǼΪƳġ

ڽ֮£һѹƣܣҪǮƵĻԪȫע뵽Уٽһٴɱ
뷨ãʵȴΪпᣡ
Զǽƾܴƣ˶У˰ԵĹ£ϵ˺ûӶ١
ȻۣȻ˹ȴûдﵽʱЧ
֮û󶥼սʥʵɲܹƹ

ѹ£ȻŤ
ò˵ʵ̫ǿˣŤ£ӵĵ棬ȻѣƵһҡο
ԶƽĳˮƺܵӰ죬ðݣ
ߣɱ
ӦһŹ˦βӴɲǣ͵ĳȥ

˫Žɫһɫ쫷磬ڳ嵽ǰʱȻ֮´СĽɫ͵Ĳȥ
ǣ
ͨǿʵâۼɵĽɫѪɫʱ㷢һ̶Ľ
һ˲䣬âţнڵƣ
ǽ
Ϊսʥ֮һ䣬ȻŹιľûᣬ͵ķԾգݺһ
˻
ɲǼ䣬ɫâۣǣеһ޴ޱȵһӿ
Ϊ𾪵ǣЩȻʶһ㣬ƿ˽ɫڣӷ϶УȥֱӴ뵽Уݺݵ
ȻǴһڣһ⣬ƾɽȻͬݻٹ
ǧ߱𣡡
ǧǲͬǰԸ˺
ֵɲǣαɽ㲻ϱǣȻֱӶԪࡣ
ȻλҲ֪ǿƥǿ׺ģóұԿľԼ
Ԫʮɸ£˰ǧ˫סһԪѪɫڲָӣݺһնȥ
¡
䣬Уƺһ޴ƥĿֲӰһѪն˹ͷ­
ǧĳӰꡪɱ¾
λھʥǣɳյĿˣ߷֮һɱ¾
󶥼սʥȫֱ֮ȵ뵹˿û˸̤ϢΧڷֺ
ɲ֮ǰֹʱʱǿ߽ѧʩչ˼£˵ǽȫע뵽Уٷ֮ٵĵ
֮ǰȻҲȫ֣վ˵ʶڣѹ似ܡ
ȫʩΪ£󶥼սʥϡ
ϣȫһͬ׻粻ಮ١
ûϹϤԼıȻǵɣ˵ۣҲѰҪǿĶࡣ
ԣ󶥼սʥԣȫ£һ˲㽫׵ѹסˡ
ӦĹֱڹ֮ϣǧɱ¾ǳͷ­ڿܴڵĻɷ
ɱ¾ǿ󣬶Ը壬ȷ
󶥼ǿߵʵȴлҪǿĶ࣡
賿Ŀоâ죬粻Ȼĳ֮Ĳ
ӦİԣȣǧĿ񣬸ǧȴۡ
ò˵һ˵ǿǿĳֳľ磬ԳƲǿ
ʬħ۾۵ʵͬΧҲΣա
ǿߣսʥϵǿߣ֮ǣ
ǣ
賿Уɱ¾ͷŷװ춯һεĹⲨܱߺɨ

ǿҲǿ£ĵͷ­ƺҪһֶ̣ϲһ㡣

𺳵ǣͷ­Ťת˼ĽǶʱȻתſ³һѪɫ
Ϣ㣬̺Ŀֲܡ
ǿǧɱ¾Ѫɫ£Ҳһ˲Ťڻת˲ɢ
ȷе˵ɢǱգ
һ̣΢΢һ𣬽ɢϣȻƣ


1750 ս֮

һϢɱ¾𺳵ǣȻſڽȥ
꣡
ɫһϣȻ˴̶ĽʵʵĳֱӴ˵У
ԡ
ǧһɫսۣȻɻңƺѪˡ
ۣۡ
似ƣشſڱ³һѪҲ֮ήأ԰׵ɫ𺳣
¡
ùĻҪӦ죬ɫ֮𣬵ȴûбˣһ޷
ɶ񡭡ҿ
ֳϻ裬ӦɫϺ죬ɢĹâסˡ
УųҪǣȳȽѹ
ܵѹһͷѪδȫתɴ̬ȴ㹻ˣ

ɫ䣬̵ָ˹
ȻΪˣԸ⿴Ӧǰʱĵ˿ɲӦ죬ֲĹ
ϧǣ˵Ĺƣ߽ؽҲ֮ƿ
ǿûܵɣǵĹʵ𲻵á
ңɱ¾ľ
ǧһ˵Ϣش䣬ƳΪһûκθħһ㣬ɢֲɱ¾Ϣ
ɱ¾ڶʱڣûκθ飬ײϵɱ¾״̬
״̬£ǧѾˣ飬Ϊȫû˿־ʶսȻǿĲ࣬ʶȴ򶨡֪ٱ
ˣ
ֲǣǧӿһɼΪаΪ֮Ĳа
Ȼǰħˣ
Զ賿˫Ŀ΢С
ǧǰʵ˵٣Ҳ׼
ΪѪУһˣһħа壬ɱ
ǧ澶ɱ¾赼ɱ¾ԣԿƣɾλҵ
ȻɳԸ񣬵ǣҪʵڲ֮ͬףɱ赼ɱ
Ȼͬɱ¾򣬵ǧɱɱ¾־ȴȻͬű۵
Ϊǧɱɱɱɱֹɱ
ɱ
ıӿǧήҵϢȻǣ͵ĳֵɱȥ
Ӱչְɱ¾־ƺҲ˻εļһͷ

ƺܵɱ¾ĳ˦βҡ
ƽؾըգ쫷硣
ϣ
ཻŷ̶ĻУȻһɼĵۣ
Ȼǧǿƶھ޴ĹԣԾɲʲô
߽أٱߡս
ȻǧԹһüģȻһѪɫС״ĹӰһš
ˣ
ֲս𣬽Ӣߴ˶ӳĵĸΪΰ
ҵս
ķҲٶã綨֮ͨս֮
ಣ
һб亷ȻͦΪ˧ӦĻ˳ᢣʤǧ֮⡣
ͷֻʿ䣬ԡѪսƴһ
ΪΪ˧֮
ɱ
˾һѪӿȻڲ֪Уѹ˶Թη壬ɱȥ
ս֮ԣԼǣͬ飡
Ȼ߷ΪûгǿĹڴս𵽵ãȴ߷ǿ

ô˵ǿΧǲҪĹȴɼͦԭأӦ죬ֺڳ߶ԣʵ̫ǿˡ
䣡
۳ôȥǰ취Ӧ첻òƴźòѪʩչǿ
¡
ֲӦȻʮɴСɫ
ͷ̬ȴκҪǿ˲ֱӡ
һ̬ββͣһ˿˿Ļ
βֱƣҡ
ӦÿһֻצָϣһСС͹Ѫ֮ǿпܻеߡצ
צУϣĴڣ
ò˵ӦѪ֮ǿһУҲһһǿˣ
ֳӦ죬ƾձŤתҧ
ŭ޺УȻӦ켫ֵ򶨣ȴɼһ˿־壡
ϹĹĸҲе˺£
󶥼սʥǿߵȫˣ˺Ƴ˴ҩķ񷴻ѹס˹ıϵĹĻɢ
һĳ£ʼ˵ˣץӦĹצƺҲɶļ


1751 ȥ
ǶսʥЩһоǿƣ
賿ĪֱӦ״̬£ױĨɱ
ңûκνң
ƴʩչǿͨ죬Ҳ޼£
ʵĲ࣬˲Խĺ蹵
ƾƴĳֲģ
ǧʵ˵ǧһעǿһǿ
ĳЩضսУܷӳ
ţԾ
Ȼ賿²Լʲôʱô壬Ȼֱӳ嵽ǰ棬ΣյĶ֡
عôʱŲս֮Ŀֲ
ɴʱ˿̣־ô㣬ս֮ǣ£ͺ˵һҪѣ
ԣĵѣΪΣգȴ޷
룬ս£ֲɵжԵǿߣƾս֮Ӱ죬һӵϡ
Σ±֮Ϊ
ٿ֮ˣ깫ͨ죬ȫȻûĽƤһĺɱ
ԳƵ½ʱҲƴ۵ʩչѧν裡
鼧ƷɣȫΣǰ塣
ڣ״̬£½Ҳûгӡ
֣ʱʱ
ۼƴã͵ĸߺһ
һߺսϵĹĽǅģ
˵ٴμһˢˢĺУצ˿
ҿ
ӦŭţȻһ죬צƿأѸȺۡ

ڴʱХȻǲĵôˣŤ޴͵ѹ
СɽѵϼӲķ̶ĺȴ˷ֺ

ңңӦһѪɫס˴빥Ӧһģ˲ڵء
ԵأϢҲ֮ƺļ
ûᣡ
۾һٽ
ɻû˷Ӧ֮ʱĻ谵УȻһ뵻ȴ޷ֱӵĹ⻪С
Уƺ̺޷ĹһۣΪܽĿⶼȥһ㡣
ڤأ
賿ͫ𾪡
꣬ڤ깬֮У;ХڤأϤ
ڤصĿֲҲид

𺳵ǣڤµһɹ⻪ڹϣǵûĥǸעһ㣬ʹϢȻǡ
ܣ
񱩵ıӦʶĺȻס
ȴǣӴЮ޾ɱ֮⣬Ȼѹ
ǿӦλսʥʱͺСᣬһͷޱȵĴǣѹ¡
ã
ǧ˲ϷӦ챻ɱܾȫȥ
ۣ
µǣڤ֮£γһƬ֮ʱĹĻƾι޷Ʒֺ
ڤ֮£ƺ˲ѹסӦ죬޷ѡ
ң֮ǰθΪա
Ϊ֮ǰǱצץסʱȴ˼ΪֲһĻ
ǣ
ֻһ̶Ĺ춯У߹ǺȻ߷ֿצץӦ죬븹ǻڡ
ΪǣϳǴ̣ڣǿ۸ֽһ㣬ѡ
ȡң
ʱѪʹӦҽ
˹ֲһĻɫҰףȴ޼ƿʩ

ʮϢ󣬹ȻС˱Ӧһţһһϡ
ѪûʵϣѪɫĹգԵøΪ޹졣
ɾ޴Ĺ˵ӦĽ壬ŭɱˡ
һ̣˶ܸܵŭƺҪոյһ֮

̾˿ǧһۣдȥ
䣡
ٴηһ˲󶥼ǿߵķߣ˳䡣
ɹǣûκˣβ˦Ƥһ㣬ȫ˺󷽡
ҽӶںڤ֮У
ã
賿һУ͵Ļצ˹賿ַ
ǻħ;޳УҲһצɢ
ʵʵ̫ǿˣ
ԡ
賿ػǿƺһǱѪա
δȶΣڶצ˹
賿
½͵һӱһƬĻǰ档
һ˵ʵԵסצһǿеֵǲҲˣ
£
޷֮£ͷ賿ӲѹڷڵѪʩչѧ


1752 ׹ڤ
ǣ
ɫĻ㱬ѣ½ƺһѪɡ
ۣ
ţ賿ϵľɫ±Ҳצ裬ڤء
ץס
½ŭһֱ˹
ͣ
賿ڵʯץסǷޱȵĽ棬κܵĻ̫֮ǿˣһ̵ĻǱ󻬶
ಣ
ڴʱһִīɫ͵Ĳ˲㽫賿ס͵
㣡
賿һȻ߿УܹһΣƻݺĵϢ
δУбһϢȻ֡
ʲôˣ
賿ʶתĿ⿴ȥȴһֻ֣䡣
ңǱƲԼסԼ
ͣ
ɲǼ䣬ԼٶȰ

賿𾪲ѣôҲû뵽˪ȻڴʱԼ֡
ңѡҪĽڹϣ
ߣ
˪˪ٴĳһơ

Զӵһ£Ȼӿӿһ̱綾߰㼤䣬ˢˢ˪
ϧǣ˪ʵ̫ǿٶҲһȻ࣬Ҳһ˲˿

Ҫǣһ˦βȻɨ賿
꣡
һ̶죬ѣ賿˱ĵĻججķڤأգ۱ʧ
ʧǰ۽½ŭӽ깫濺ԼԶᣬĿһŵĺâűһƺҲᣬȫʧ
賿
깫ͨͣû˱ڤصˡ
Ȼڤ֮ǿطڤ֮ǿǿУҲĴˡ
ڤعᴩ磬˭Ҳ֪ͨ
ΨһԿ϶ǣκУʮ
֮漣賿֮ˣ
ɱ㣡
һ˲䣬깫ֲ֮ͷڷƮƺҪޣɢе֮
嶯
ۼ鼧һס깫濣ᴫ
ģ
һ˲䣬깫ץס˾ݣ˫ָһ˿
ţ
鼧صͷת׿ڤأ깫濿ĽǶȣһĨǡ
䣡
ʱǶƺҲ˷裬˦˪
ߣܲ
½겻ɫļӣˮһʩչ£Ҫնɱ˪
󿰳м۷սʥĴڣȻƵķ˪Ǳ
ȻûвʵʹҪʱ̣һأҲᵼٲ
Ƿ𣿡
˪Ҳû뵽Ȼ˻һˡ˹޴в
ס֣
СΧĻңֱӵ´ָΪң䲻òֹ
ɱ۵½Ͷˣںλ嶥սʥĻɷ񹥻˪
磡
ۼٴνĿߵƣ鼧ߺһ
ߣ
½ĿɱһȻ˿
ħ;޳ҷ£鼧깫˵ȫλá
ûκ˵ļ깫濺½˿
֪賿ʬûûµĵز
Σɻš
ԶĶˣ½˿ҲϢĵ˿
ħ;޳ʶĿǸһۣϧ̫ʵʵҲ޷嶷µ
ߣ
˪˪ɨһۣ㼴㿪צһ
У˱ڤأҽ˷ƾ󶥼սʥά־棡


뵹ϼתռڣ賿ʶƯС
ڤڲ
ΧԶ֣ʮߡ
ɫףϢ㣬ȫȻӣƺȻǳһʬ塣
ˣ
أ賿ͷ⻪ƺһ̫ͼ
ڳֵ˲䣬ڤ֣֮ѹ̫ͼƺһ̾Ҫɢ
ڤأӵвǷ֮عܸʤ
֮ǿҲ֮ûеܹġ
飬˫Ŀعɵѹڤ֮
ʱ޷ڤع򣬿ҲΪ賿ȡһ˿ʱ䣡

У賿ججĥµǿģڴʱʾƣ˲
ô죿
׹ףӳȴһʱ벻취賿һɲȹϵϣҲһ˲
ɱ¾֮У͵Ĵ䲻̬ɲǸǵġ
ˣ
Ȼ䣬ſ򣬿ڤع£ֽһ㣬ֿϢ㱻ǿѹڡ
磬һ·ɣ»ʹȥ
ʹȥ³֪


1753 Ԫ

ڤе뵹ӰһۿɼĹַ磬ɫתݣÿһסһ
ڴ˿Ȼᱻ𾪵Ļ
ΪЩɫߣȻ״񣬵վеÿһڤϵһ
ԭۣʱһȥңԭ㱥һȦ
ʿ֪ڤУ޷ɻ
ͬʱ賿ɫԾڲϵѰ뿪ķӡ
᲻֪ڤ֮ĿԼСֻҵ뿪ķ;
ɹؼǣ賿侲糣̬ʾ֭Ҳ벻ʵʲôȡ֮뿪
Ī̬ܺã䲻ʲôط
ڤذ
Ľأ
ʱԼҪ侲ڤصԾʱ޿̵͸򣬴ﵽУӰ˼
飬ˣ飡
ҿĿҶӣ賿Լ̫ôôҪ顣
˽⣬Ǳ鼧ڤ깬֮Ҫ̣Ͼ߽׼Ʒαĵز
ȻãԿȵĸΪ
ܻѹųɾΪ鷢ã
У
ɽţ賿һ塣
Ϊڤأ
ڤûзӵеһ˿ʵĹ
ͬǿǿյĹ򣬾ԶԪĹ֮ϡ
֮ûԿڤصĹ֮
ǿм鿹ڤع³
ţ
˼޷賿ĿʼЩҡų֮ʱ۽⿴Զûеߣͫ׵ʱС
𾪵ĲЩߵڤ֮ᣬڤ֮Ȼתһ
һ˫ɫţ䶯
嵽ǰڤ֮ǰͶһ㣬ûС
֮
賿ῴǹ̺ͬͬԴ֮
ң
ֻ֮ԵЩҲӣԶûЭƽ⣡
Ϊתڤ֮Ҫǣʹһּ״̬
ԣǼʣǼʳļʣֱάȶӣ
Ϊ֮£ߵķ֮Ȼһ㲻ǿ󣬿ศ֮£ȴȵһ߷Ҫǿ᲻ֹһ
Ծ˵ٶţҽŤΧڤ֮뿪ԭصļ
⵽ʲô
ָо賿ë
ȹڣ޷вҲͰˣҪôֲĲ֪£˲¶ѣ
ˣ
֮࣬賿ƺһֱ򣬿ɲ֪˶ãʼƶ֮ʱڤ֮УŲˣ
ⶫҪЩˣ
۳ţһƶߣ賿ĵױеһ󷢺
Ȼ򶨣ԼԲԴУԺУô޷ų֮Ŀ־塣
ǳ˵Ķδ֪ԽǸе־ɣ
ȥˣ
ǿƽ賿ҪΪԼȡʱ䡣
ЧķĪ֡
һʵܲǿпڤع
ֻһ㷨֮Ҳ£Ϊȡһ
賿Ҳû룬û׳־ȻҪһһӡûһԳӵ飡
ԭǣȻ֮ȴһֱһ֪Уδ
ֿܣȻһֻпԣ
Ϊ硭ꡭԪ񡭡
뵽賿Ժ˼תΪ磬ܹڶʱʲô
Ԫ񡭡Ԫ
ȻԺһ賿ᷭȡһصƿ
ƿУǼǰһֱѹױҪʱʹõԪ
˵ֻ龳֮ʹãһֻʹһεıԪı
Ԫֺԣϣ˵ܸҴһ
ʶĿԽһ߽ˣ賿񣬽״̬ȶãȡԪһ¡
ڼȴû븹Уֱſоתȫһѭ󣬾ꡣ
پţע뵽Ԫ֮У
У»𣬲ϵľԪԪԸɳ׵


1754 ־
ԪǿʥƷıЧóǿ󣬼ǵУԪľŵеһ˿˿ˬ
Ԫͺֻعʼ״̬㣬ޱȵķɣԪľ
Ϊ壬ڶ״̬ԪȴǰֻҪɸ㹻ǿ󣬱޶ȵ
ȻҲǰᣬǱ޷꣡
Ͼκ鶼Ϊܱĩã
ʱһţԭող۷ûԪ񣬱һ˿˿ɫ⻪Ҳ֮һ˿˿ת
ò˵賿ԲԵ˵ã
Ԫߵǿվһľԡ
ԽߵߣԪñԽСתãԪΪΪһͻû
賿粻˵콾ƼʥǣҲһĴڡ
οԪ۷״̬ƾԪ΢΢
ɼô࡮ڣԾڴ˿̴ͻ״̬
ƽ׺й⣬ԭ꣡
쾳꣬붥սʥȣҲǲֺŵ棬ǱǼʥǿֺ߳ˡ
ԪΪĵڶ̬Դ꣬ʱ޿̴״̬Ĵڣ߼ĹԶ׼
˵һپ٣һĹϵ
ȻĳЩضԭ£ԪԴеʱܵĥĴˣҲԪ
ߵļĹϵɼһߣ
֪˶ãԪɫ⻪ڱȫ뵽ڡ
ʱԪȻ֮ǰվε״̬Ļһ⻪ת߲Сˡ
֮⣬ߴԵĹ⻪ȫԪ档
ˣ
߲ʹ⻪΢΢һȻʧڵǺһ̣ǳ賿˫ۣͯܡ
Ȼûͻƣ
賿һ飬оͻƵļ󣬿ɾǲôһ㡣
ǣԪϣԪӦеԣԪûͻƾûͻƣһü٣
ã
δüô£Ԫȴ˲ԶȻΪٽ֮ವĻת⼬ֵ賿
Ź˶ã
У賿ˣ¡
Ȼչؿƺ̣ܶƺһգ۵Ĺ򣬵ʵ֪˶ˣ
ȥԼЩߣȻ˸ɱðĸʬ
ǣƮȻһ˿˿ķ۳Ʈɣӣ˶ñʧ
µǣ賿ǰ棬Ȼֻʣߡ
Ȼû٣賿ȴоĵ֮ǰΪ¡
ΪУȻǸܵһ̰
ʲô
ֻ飬״̬򣬾̲֮һ־
ڤд־̲֮УǴ˵УĿֲڡ棬˭
ļһʲô
뵽־賿ð亹ֱð
˻
۳һ߸ʬʼɻƮɢƮһߣ賿ݺԼһѣԼ
һ뵽ԼԵĿϹŴ˵еĴУ½һ˿ܣ賿͸Ͻ嶼Լˡ
־㣬Ƕ̫ǿ
ǿ󵽣һ˿ֿ뷨ĵز
ȻҲΪ賿Եʣڤأ˼ҵУ뷴ʱԱûУη
ЩΣգŲӴ󺰣үʹ죬ʮһúΣǾˡ
ΪǾԻɢ

֪˶ã賿ǰ߱ɣƮȻһޣȴЦ
ЦУ̡̰Ѫ
Χ賿ת˼Ȧƺ¿ˣѰʲôطζֺ賿ɲĿ־壡

ƺû˼ˣȻ
ңȥɣ
ۼ賿ȻֱͦŶ˦һƬɹ⻪
ۣ
⻪Уͺһ׹ʧ
ʲʲôƻ跨򣡡
ƺһ£̶һĴ̶С
ˣ
Ȼ䣬һɵϸмˡ
ͺƣƸǶʣͻȻӭһ㣡
ԣƻ跨ƣԵЩˣ
ô죿
賿ȴû˼Щͷ뵽ûƻ֮ʯԸֲ֮İ취ɲͰȫˣǻصıϡ
ңһ־Ҫڣ


1755 ž
𡭡
ԭͳͻ״̬ţʱҷš
ͺƣһͲôˣֻЫӣ̲סڵϴһ㡣
⣬˵˻ɼڵ־׾ʹࡣ
ò˵賿һõȷʵ֮ʣ
ԭ֮ȷʵĥƻ跨򣬲תΪá
Ⱦ
һֺ֮⣬Ǳת֮ϣߣڻƻ跨ĵȽ֮ϡ
ͬΪ߷Ҫתȱһɡ
֮ȷʵǿڵ־㹻ǿ󣬵ƽ⣬賿е鶼硣
֮ǰĺԺɽ˵ߵϢȫľ񣬻̰ȡڤ֮Ȼʹƽƻ
öƻ֮ʯԼȥֱн˵صߣָƽ
ƻ֮ʯ̺Ļƻ跨ȴһתתҲתǿֲת
Ҫ֪ʥ
У̺־״̬£Ҳ뿹ʥ֮
ɶ񡭡Ҫ㡭
ʱųԵˣ⣬
˭Ҳ벻λϹ߳ǿյĿֲڣûɱȭ£Ȼ־ڣ
ߣб
ʱ賿󶨣
Ȼɶ־η壬Ҳ֪ҲûˣԼЩˣ¾־յʳ
ʣʳ߶ʳʲô̸ģ
֮ʳʳģ
¡
һ̣ڤȻһе⣬Ȼʼת
ֽ֮ڤصʮ壬ȻЮŻ־
Ȼܵڤ֮
賿һ
ô£Ҳǰװˡ
ŵǣ⸱㲻ϵ״̬ˣȻܵڤ֮
˵Զ֮䣬ҪС
ңĲľء
ԣֵطȫɱһΣٰɱһΣȫһһŰ
ȵȡ
ľŹȥƺһľʧ룬賿Ҳ˿ԣȶ
־ܹڤ֮ɱˣõ»ƻ跨򣿡
һ߱㵽־ϣɣ賿Ȼ֪ڲƻ跨
ڤص𶯣ԲΪ־Ļڤع֮ǿ޷ƻ跨򣬿Ҳ³
깫˵棬ӵ֮Խڤعͨڤ£ǰ۷֮ʱڤвֻ֡ʥС죬ڿռѷУֱӱռڤغڤϵĲãҲȥá»ع飬Щüָ״̬ҲƿأֻƾԴ˵صϤûӦ
ͨйؽڣ賿ʶѵǣҵ־
һ̣ܵĹؼ
һһ־Ȼָ͵úúܽˡ
ڣȻϾûһơ
־ӺջˣʱǷɢȶ򣬵ֿƻ֮ʯȻںɣҡ
һɸ賿ڳһʱ䣬½һ˿
ô죿
һ£ûа취һжǿ̸
Ҫ뿹⡭򣡡
ǶԿ־ڤع賿뵽ֻһ㡣
ʱ򣬲췽ҹ̷
޼󣡡
ʾ֭һпз賿Ŀһ뵽˵Էµİ벽ؾ
ԭΪ֮Ҳϸ󷨣վǷȱһ˿ⷽƣһֱ÷
ԱҲֻдܹ𵽵ˡ
Ҫ벼󣬾͵ԴȪ
鵹ǿˣУһвǻɢ³Բȱ־׽סõĶȥ
οǿ԰ˣû㹻ǿ֮άִתҲǰ״
֮ۡƴˣ
ڵʯ䣬賿һҧ˾͵һĨüģĿ
ˣ
Ŀ󿪣⻪ҫԲʮɡ
ڤعѹ£ĿҲֻܴﵽЧˡ
ΪʶΪԪ廯޼
賿ɫϺ죬һ֣Ǻġ
Ϊ뵽һǱΪ
Ĺ֮ڤصǼศΪ
ò˵賿ΪȻ񣬵ȴž


1756 һ۷
¡
ڤУȻһɺ嫷籩ĩսٰ㣬⼤Ʈɢһ賿Ϊļ
Ϊµǣ֮ǿȻſڤ֣֮Ŵ
ͬʱ賿е̺ľȻǰδеٶתڤеļ֮㵽ǰ
Ȼ󣬻һƬͼ
ڣ̫ͼӳ£ɼ賿˻̫ͼģֿ˫ͻ֡
еľŵΪ㣬ԪΪ֮ʶΪ㣬Ϊ֮
أͨ޵ӵʶγһ̫תԪ꽻ӳ
Ȼתγˣȴȶ
Ϊ賿û취֮²òеİ취
֮ûݣ賿ѶΪ֮ðգ
֮Ϊ󣬱ȻҪۣҪд߶󷨵
賿ΪʶΪۣȡԵľȡڤе֮
޼֮ǿԳ賿ԶԶ
磬ûظŵ£賿Ҳƿ˾޴״̬
Ҷ
֮Ť賿ǳϺ죬һڸҧ飬ƾĥ͵ļ㣬Ӳûбתʱγɵʳɷ顣
ˣҲһţ絹Ӱž졣
ۣ
ͬʱϸ쭳һѪ
ھܲסѹϵļ
ͷ賿־ȴǳ
ֻ֮ƣͷ֮ϣѹڵ
ǺУǳԪһſűѣǾŵҲţƺһ̱Ҫ顣
ʶУƮϵɢݴְ֮ȶʶڻ֮Ҳűļ
ƾ賬ǿ־άžŵȹֻ̣Ҫȶˣǣסڤؼ֮ң
Ϊǿȡ֮ȴڶȡڤص
־Ҳ˰ԵƾǰĲãأ뵽ڤعУһͬգȻ

ڤع䣬ܵƶŭ㣬Ĵɹɿѹ
ۣ
һܲסѹر鿪
ҵĳǺŰ賿ĶǸۿɼٶȱĳͣſڱ³һѪ
ԣѪ
˫ľ賿ѪҺҲ̺ǿܣҲܲס˾ҵĳ
Ծҧ
ۣ
һ̶ʱڣȻߵ
۳ţڰ˵Ҳʼͣ

賿˶Ż𣬳һˣУϢȻǣһ
¡
ʥľѪѹһ̺һ㣬Ȼγɫ滨
滨֮Уɫתػ
״̬£賿ȻƴһУ
ΪǶһʵɴıά޼ȶҲû洦
ϾǵҪȥȶ
ܡ
ͬƻ跨ƵǱ־ܵϤѾ˯еļϢ͵ʧ
ڣʥϹ˲õĴڡ
һóѹһͷ
ʥһɽ¶ˮΪͬһӪĴڣȿͨĿֲڣʥȴ֪֮
ʥĴ棬ȴλеۻʥ
ѡһ֣ؽˣȴû뵽Ȼһ֮β𾪣
С̰Ĳ㡭
賿ϵĴϢ־
ȫΪ
ûܹΪǿȡع
֮÷Ѿ˼ԪԴعĳ֪Ƕôûпܳɹˣ
ʥѪϢĳ֣ȴ־һ˿ҡ
Ϊû˱һΣֱع߾ܹعµڡ
֮սΪıǳѣĳعǳս
³ȴ˵
¡
һ̣ŵڰ˵ɢھŵҲ֮֮ɢĳȴԪǣ£Ȼۡ
һֱŵ
ŵ֮ǰǿ٣ȴ̺һɳĴ־
žۣѹڵľ򣬾ӣܲϵ
գȻﵽһ۷壬һмļ


1757 ׷ɱϹ
Ｋط̩
Ԫ񣬶һΪһΪ
֮ɢԪΪڵ㣬ת޼߰壡
ﵽһ۷ľ򣬲ûоʹͣ賿γɵ̫ͼΪȹ̵ڤ֮
̫ͼȶһɾγɣأǣԪ֮С
㲲Ԫ£׳ɳԾ˵ٶȻָͻƼ
ˣ
Ĩ֮˫ϼٴ֣ӳĵ賿ΰ
졭컯⣡
־ľУŲŵ뼵ʣг̰
ʱܻƻ跨ͿƲסĳǰˣ
ˣ־£ͱƻ跨ãϹ״̬£Ҳ㹻ǿȶûɴ
ԭˣ֮
ָ̬賿˫Ȼһת¡
֮ת̫ͼ㵹λãڵľȻһɱļ֮
Ȼһ˲תȴ˵賿Ȼǿ

Ĭ꣬賿΢΢˫ֻƶԭλá
ˣ
޼ת£һɷ֮еѹ
ԪΪڵ㣬֮Ծ˵ٶۣ۳ţµľŸſУ֮ɫſ׼⡣
Ѱߣһܹһ֮ˣ賿֮򣬴ʱȴҪһ
ò˵ʱ˱ˣ
¡
ڤ֮ݣ籩еĴ󺣣ܵư㣬ˣĻĻ
ۡ
¸ոͻƣ賿Ҳûܳܵסڤعĳſ³һѪ
Σȴ֮ǰ˿Ѫȶס
ô
ɸոȶ׼ٽһ賿ɫȴȻ쳣ѿ
Ϊڸոյĳ£־ɲǣ͵һ˿򣬺Ȼûע뵽Ԫ֮УǱˡ
ˣõ˿飬ɲǱǿ󵽳ܣ͵Ľӹ賿γɵ޼
ˣ
ڤعҡҷϣ̫ͼ˲ȶ
賿ε޷¶һ
ʵǿһ̣޼ۣƿطΧ
һ̣賿еˡ
Ϊ֣ߣУոһ˿⣬Ҳ֮ɢһա
֮ԵЩ࣬ܵЩȫΪ˼¡
ˣ
ʱ䲢ûάֶãɢĿϼ⣬ȻͻƣΪ̺֮ĵ
ңǵеĶڣ
Ψһ賿ɿοԼǣ鲢ǱԼӰ죬ʱȶѡ
ɹͻƣڤصȶǿʱ賿֮󣬵ʱֵĺϲ£ˡ
ΪΪϣԪ壬Ȼõ˼ǿá
¡
ʮӰȻУۿɼٶӡ
һȻֱӴﵽ˾žŰʮһ
߽ļޣ
Ũ̶ȣҲﵽļޡ
ֻ֮벽ͻ龳
Ԫ񣬸ͻƵ񾳳ڣ
Ϊ̫ǿԵʣֻǾһ󣬴ﵽ˵쾳۷塣
꣬ԶԶ賿磬Ҳȹһ󣬱ͣ׺ڣ
ϲɺصǣõ֮򱬷ǿ󾢣ֱӲ˶תڣ
ʵȫȻܸܵڤصĿֲѹ賿ȴе֮ǰһ޷⡣
ȻΪڤر꣬£Ļսɢˣ
ߣҵҪϹʲôͣ
ʵǣ賿Ŀкâһңң־ĳһơ
ˣ
ĲľȻ
ھ֧£Χڤ֮谭£ѹȥ
ۣ
ԭʹУά־￹סԭΪϤʱƮɢһ֡
ɶ񡭡
־ŭȴ޿κΡ
ȫʢ֮ʱβƾѹ賿ȴڡ
񣬵ǻƽȮۣǳ̲ϺϷ
Ȼ賿ʶԣͬһ׶Σ˭۸˭治һ
Сڵģ
ΪϹֻ֣ʣº־Ҳ׵ıܡ
֪޷⣬ܾԶ
¡
ͬʱڤкʲô־ԶݵǰȻһ޴С
У뵱賿˱֮ʱһ޶


1758 

ڤײХȻɰ嫣ȴһ˿ײ·
ʱԭٵսʥǿߣȻ֮Ҹˡ
еˣڵ֪
ЩǿУһսʥսʥǿߣࡣ
˵ڤص࣡
ô£
ڹֵı仯󶥼սʥĸΪУһУǿ˶Էĺɡ
ʮɵĹɸӦ
ʱӦ죬˱ʱܵ£Һߺ߼⣬ȫȻû
ȻλĴڣҲ޷Ϲź⡣
ȷе˵źڵڿ⣡
¡
ڹ䣬Ļ谵ٴһ˿⻪УкȻƮɳһŹ⣬͵ĳ
򣡡
ǧʱ㷢ɹ⻪̺ʲô
𾪵ǣתвڤصĺһ⼤
賿
˲䣬󣬴ڤзɳʮʵߣûж˹ܹˡ
ߵ𣿡
賿ȴûü½˴кֱһȥ
棬ûҪ˼ɣڤˣ
񱩺嫵𣬹Юųѹ֮һ۷£ܸǳɱ
䣡
һƣƣƣ

ͬʱ͵ĵתΣڤС
ȷе˵Ź
ס
䱬һǿܴȥ
Ȼ賿ܻŴڤгΪŽ˧֮ţֹ˫ԣκһ춯ӲĹ۲졣
ԣոж㿴һŵ
ϣ
ĵ£жˣһ˿ǲ֪ΪҪˡ

ǿȻ֮ǰңôսʥǿŰļңƺ־ԵʣҲܵӰ졣
ûԶ㱻ܲڵҲ޷ڶʱڳƲ谭

˻ûӦ֮ʱҵ򣬱㼴ɢ䣬һҺ
ˣȴû
ǧ֮ˣҲ΢΢üΪǴΧ֮
£û˻뵽УصϹŴܡ

־ɢȴػ㣬Ȼû˶ٵֿ˵ĹĴĺȻء
־ɢڣʮɶѡ
ڣɢĹ⻪ɢʶվûлϡ

賿ޱȵķɡ
Ȼ֪־ʲôϵֱ߻ϣԻᷢԸ顣
賿
½Ѹٷ˹
٣
賿ҪǴкɿڵأְεľ޴֮ʱǱѵ˶
ͷʾ⣬˸ɫ˲ȥ
꣡
˻ûӦ֮ʱһɳ߹ǣ㱻
ʱȫɢȻɼӲ˫￹ס賿ǵĹ
Ķʱ̼ĵϢǿһƵĵķ׷ǡ
ҲֲǣõıҲ̺Ϲ֮ˡ
½һ˿ܹǶԣҲԵ
һ
깫ᣬЦá
½ȽˣɵƲͷȥһҲʶһӡ
鼧ķ˸ۣ˭ĳ߶賿Ĺģӣûбֵοˣ
ʵϣ賿ﲻǺһ飬ֻһӵʵڲԸ

ûµ߹ǣһâбɱ˹
ǣ
賿ɫȻһֱ̧ȥ
ǣ
ӰâཻɲǱһ̶ĽâɢУһٻӰƺŵɳȥ
Ȼ֮ǰ賿ķ˪
ɱ㣡
˪һףŭǸǲѪգȴɲӵĳֽɱ
賿ǿһƱ㽫˵ĵزֻ֮ǰһս˪ʵ̫ˡ
Ȼ賿ǿҲĿã㲻۷֮ʱ˪Ķ֣Ҳ˶ˣ
˪ʱˣҪʲô
һĸ֮䣬˪ҲвǳĽ顣
˾Ȼа賿֮ӣǱ˪
賿˽⣬һĺ֮Ϊ˪ǸŮһ
ָô˻ᣬҪ
䣬һһ壬Ʋ
˪Ѫ죬˶ɣ
ţ
£Ŀ賿賿ʲô
˷˪Ϊɲ׾ʧ̬ˣ


1759 ֮
ʲôǣ
賿ʼ磬Σתȥˡ
Ҳĳ⻤˪ĻԸ񣬻˵ô˻ᣬɱ˷˪Ծ󻼡
Ů˿ǱƵǱĵһʱ䣡
½ˣħ;޳ܱߣһǣʵ򰵵Ծɷŷ˪
ϾԷǸ߼սʥ֮û׼Ū˲õֶΣ
޳ҵ壬ģ
˪
ߵĶߵע⡣
Ĵ˷˪콾賿֮ʱ¶һζ֮ɫһǣһ߰Թ۲쿴Ϸ
ʦãɲҪ˵ˣעУ
ɫ΢
ۣٲ̬Ļ嶥Ҫڸˡ
ιʵ˵ʲôʱռ˼ұˣ
깫ͱͱ賿ۣһЦ
Χ֮ζĿ⣬깫濵ĵ٩賿ư͵ϴˣռñˣõô
Ȼ⻰û˵ɲʱϽ͡
ŷ˪ɫߣ֪賿Ϊˣ½鼧Ҫǲʲôˣ
úúã賿ҵţ
˪ɫ࣬Ѫʹ°ͣӳĵ
տųãôûˣķʽȥʦĸķ˪ôŭҲɷʱȼµӰóһ衣
һҪ
в
賿С˾䡣
˪ȡ֣˳һѷɷɣô𼱻ǵ
֮ǰڤлɢ鷳Ѿʴȵˣ
꣡
˼˪С˿ҡײѣһ󼱲ƾôſ
ʦúĹɷɣƵԱԪԻɢĴ㴫ѶΪĲҪ㱨𣿡
Ȼб߳һٻӰȻᡣ
ֻȺвûм̶ڳ
ʲô
Сɱ˷ɷɣ湻ģ
û뵽СӸҶɷɣ椡
һʱǵеĶͣ
Ϣ湻ģ
賿ģ
һӢ信ݲʱ
Ϊ幫άĴڣ賿飬ǲ콾䶼óˡ
ϾȻ˿еСëûʲô°ѱ
˵ҪŻ
ιҳԣɲ˵
賿üͷ壬°ƣ֮ǰɷɻҧгݵҪԼأԼ˪ʾãԸٽԹȥŹ˷ɷɡ
ŶãôɷɾˣҳԼɱ
㡭
˪ʱͻȻҵףδ賿ԣŭͷɢһ˿ǣ͵óһö򼤷Ҫ֤ǰɣǶʲô
ˣ
ɫеӰչ֣ɷɲ֮ʱһĻٴγڣ
賿㻹ʲô˵䣬Ϊ콾˽ҵҪδã
һƺҪΪ˪ͷ
ܣ
δ䣬깫濱㽿һָŷ˪Ӱ֮ǰǾС賿Ź˷ɷɣôһٵȥɱңǴͷβûֿûʱȥ£
ߣſڴƻƣͬ飬Ȼ˵ֻȰһ䣬Сã֪֪治֪ģĪҪֵԼͷˣٺڿɾͳˣ
ߵ
㡭
깫£Ȼ뵽Ů˲̶ĽôͻȻ賿ˣ
ˣ̶һ·ǡ
뵽̶깫濸æ
סڣ
˪Ѫ죬賿ԻɢĴ۴Ӱңм٣䣬㵹˵仰¸ô
ģһ
֮ɫһţȡ֮ǹ¹ɫ賿賿㻹л˵𣿡
ʦ֣²ģ
賿üͷ΢壬һɺ
ˣ̬ȣ
˵֮ǰά賿ûимǼٵģƾԷӰҪʰԼҲ̫˵ȥˡ
˵ľͲȼΪۣӰм٣

½ĳţԽģ²賿Ϊؿɼа٣֮ʹսᣡ
½̤ǰһ賿֮䣬ǺȆȽ⼤
ȻΪͷ
ϢԹƵ䣬Ҳδչֹ


1760 ˪ľ
磡
賿ɫȻ䣬Ҫǰȴһֻס
ת׿ȥȴ鼧΢ҡף
⽣֮ģͨżͬ־ͬԡ
һĳɣԲκνҿԡ
Ī賿һô˵Ҫģ¶Ҫҹغڴ󣬷ûĵĿܡ
ҡ
깫Ҳʱ֡
㡭
賿һͷ󣬹˲ŮܲףһסС˻
Ҳڴʱ½Ľ֮ѳɡ
һһʧǿУȴ˿У
ǧ󶥼սʥĸ½ӿĽĪ
ǶԣȻԶԶȲЩϹ֣Ҳ˼ůȴδϢ˸ߣ
䣬ٲԸϣ
˿ɺã
½ʣɫͬ𾪵ķ˪Щ飬ǿľʵСģĪҪ˵˽ʹ
ñ飬ȼ괫ӰΪ֤˼٣
˪ɼֵһ˿ɶ
Ϊ½ϣܵĲвȰ룡
ңǷԷθȰ룡
Ȼڰ賿½Ľ֮ĺ־Ϣȴ÷˪ҡˡ
ʦãĪҪƭЩ˶һ֮ѣʲôɷĺ֮ңΪĿ
Ҳ½ϵϢ£ԥһ˿Ծյ
ü٣
賿Ŀ΢Ȼ֪ǰʧ٣콿˫Ů֮һ˫֮ʥ޳ߡĻ֮ģһߣ׾٣
˫֮۽͵һ飬ͫ׸⡣
쳣ȴûκ춯
ң
ȻһЦȴһֱĬķսʥվ˳賿㻹콾˿Уά˵Ѿʧٶ˫ʥУ˭˲֪Ѿʵ㽫˵޲飬ƵѾȥ֮ϣһһŮӣֵĺ֪㻹𣿡
ɫģ˵ͷѣ賿ŭĿӡ
䣬һſҲ֮ǰ
˵ʲôãǱǲ˵£İ˵£
裬Ƕ뼥
Ц
賿Ļȥŷĳеöˣδ飬ûң˵˫ӣԻ֮һ㣬ֻڳһ¡Ǳǣܹαװˣ´˵оߣֻһֶΡ죬ǰ֮ˣαװңգαװλ

һɫ䣡
˫ûȲ˵賿˵ȴʵ֮ȷʵһ㡣
αװǣǰٿĪ磿
ɫ䣬û˵
ʱ˿̣ߣӿ賿ɳڤ֮ʱսʥ֪ԼΪˣ
˵أ᣿
һܣɫһһ۵ף賿Ŀᣬгһ˿ƶɱ⣡
˵˵
ڱɫ˫ãʧٶ꣬ôͻȻ֣Ҫݺ㣿ң˫ʦҲǺýãҲǿŷɷɽʥǣ̵ẦڽƱ磡
ҿû˵Ǳ˫˵˿ֶαװҡ㣬ᣬΪ˿϶ɱɷ֮ˣңѲɣ̶ûи˵УҷŹ˷ɷɣ˪սʥ֮ǰҪĶԹ
賿̤ǰһ
ԭɷɵµĹӰ֮ʱԼЩˣϾġ賿ò̬ϢһޣҲѹ˻ỳɡ
ͱˣ֮ǰڻƻ跨֮µ֣賿ɵ뵽˫顣
ڿ˫ǱԴʬ
ҲΨˣαװΩΩФ
ߣҲ֪˵ʲôҸŷʦһ·ˣ̶Ѿͷһûи
ǿƲͷȥ
𣿡
賿˫Ŀ΢УƲȥᣬȴ͵һͻɵĿȺķ衣
ԼֵܣĪҲ㣿
ˣ
˪һݺݵ賿һۣתԶһ
Ȼвûлɣֻŭѹ£𣬲Ǳ˵ķ˪Ҳɵ㡣
Ͼ֮ǰ̶Ǽҿڿ˵賿Ϊ
õĻȫȻ෴˫ʧٵɵ㣬һһڷ˪ԺУòɣĻڡ
Ŀټ򵥲ǾǽԼ֣֮Ĩɱ½콾賿


1761 ͬ
һ粨ʹɢȥ˵עٴμе
죬Ӧսʥ
ʱǿ߲ŷ֣Ӧ죬ȻϢæְ˽ŵǵͬʱҪȳ
٣
賿Щֻƾ֪Ӧص󣬲Ҳˡ
Ȼǳʱ˵ķ£侮ʯƷ£զżװæͬʱһߴ䣬һѪ
Ǻöת֮Ѫǵħõһ˿ѪҪǿ
ԺеӦ죬鴤˼£ƺΪѪʧе䡣
˰æİæǵǣæĲֺ˭Ҳûע⵽賿СֱǱһա
ûӦвȻҪֻеֵıʵڣ

æ֮賿żҪ飬ֱӷ˶ڻ谵еĶˡ
½˼״ҲΧ˹Ҫл⡣

ԵЩңȻԸ賿
ξ֮賿ġҲǹʽˣˣ
賿üͷ壬ݺԼĽ飬ǰ֣ˬŮкܣôҼԼˣ
˭ǻϴˣ
ŭ
Ǻ⣿Σֱ治ҳʲôˣ
賿ǰҪժ¶

Ȼβ͵èһ㣬һ
¡
һִĵ˦͵ĳ賿
ֻȻûٹֻҪȿ賿ѡ
ž
Ȼ賿Уһӱ㽫֮סԼһק
ѽ
˳һק£סŸʱһңȻ¶һͷߵ
˻
賿£Ҳɱ˾һ
ôҲ޷ţǰīɫƤͷġͷǵΣ˫Ļݺ

ݺһȻ˦賿
أ
У⧲£賿ɡ
賿
ʲô
Χ£䱸Ŀݺ
֣
賿˲Ѫգסˣ򲻶谵ȥĻݺϿҵΪ֮䣿ŵĹңһ취
㡭㲻⸱ģ
ݺĬ˺һŵ
ôأ
賿ֵ
ⲻôעòҲ֪һƯݺŮӣͻȻ⸱ģ˭Ź֣Ҽˡ
ף壬Ѫͬļ󣡡
۳Żݺīɫ֣깫׵ʱûݺ˻ȥ
ηηŵŮӣ֮ǰȵķ˪ȸ߼սʥǱĴڣ
깫ʦãа취
賿۾һɷ˵ݺ˳
깫а취벻ߴȣݺʤм
ݺͷݡ
Щû֪ʲô
ǰѲҼʦֵܲϣزذڣΪƾԼʵСУҵһõı
û뵽ȥûҵ
鷳
깫üһΣӦǱٵʴͬ¡ٱʼߣǷϹţҲǶľҪϲͣרſıߣƷ൱ͬԵıɻٽתСһɹĻʵǣһɵһ˲õ
꣬賿üͷˡ֡
˵ƵٵıˣԵٵƷʣĶȥң
صǣʥʵҲ˵Ҿҵ
ͬԵıǸ췽ҹ̷ϾֵȽ׵һƬǺгһ꣬ټˣۻҪڶꣿ
ݺ賿ţѾھУ̱ڵˡ
һŮӣòУֱɱʹ죬ĥĪڴˣ
ȵȡ
賿ⲽȦȻʲôͷϸһᣬžһƣˣˣ
ʲô˰Ҫһһէģ
깫ЩζҲ賿飬ôĹ
ƵԵҲ֪ĶСͬԵȴ֪һ֣Ҿʥǣ
賿Ц
ʲô
ݺٴϣСʵ
֪ˣ֪ˣ
깫һת
ʣ
賿һۣһһٵ
ʣ
½üͷ壬Ҳ֪ʬʵǶôֲĴڡ
ЩȥͲûɶ𣬾޻أ
ȷʥƷڵѹƵ٣Բڻ£ɹؼʵǿ̫ˡ
賿Ҫðգ
ϣٴգݺʧȥ̱ڵء
ģһûɵȥˣ֪жأ
賿ݺĿһĨ˾â


1762 ر
¡¡
谵Уڤлرգ֮һƱһεǣעС
ô£
Ѱҳ·ǿߣһɫ΢䣬ٳʲôѲĿֲæԴ
˲ᣬȻ֣ǵǴˮڣһˮҲˡ
ȻǱڤȫߣڤҲ֮ʧ
жڣ
ɺԵĵײ˾ŸɴС׶ɼƵĽݡ
žણ
СĽԭһ˿ӫʯȥ
ӫʯУâһ·ǳȣƺûκΣգŴ˿
ȻûΣգĶһˣϾоŸڡ
۲£˽ǰĿͶǧ
ΪսʥҲǴ˴γǿߣӦлУȻˡ
֣˵쳣֮Һһȥ㣡

֮ԣ
Ȼ˶Ĳ٣ǶǧԼ䣬Բûж϶ǵ׵ķûоܾ
ѡһڣȫС
֡ȴ˳ȥɣĳʵ̫أٲָ£ȻӰ
ڽ붴ʱӦޱȣ϶
ԴˣȻûлɣϾӦĿãܳɵ㲻ˣֻǿ׵Ķ˼䣬뿪
ʲôߣ
޳ں桮ĥ䡯޾һ
޳ѧŵްԵɫ˦ȥûľ޾ŭߺߵˡ
Ҳ߰ɣ
½Ƚ붴У鼧
ţ
賿üͷ΢Ħ°ͣ۽ɨһӦˣȥ
ȻӦƼز٣ֱȴ賿ûô򵥡
ĪǡϹӦ
賿ԺһͷϸĻ£־ԼɢʱΡ
ô룬ûҵһ˿ۼ
ңӦܵе㷴Ӧɣ
ôˣ
賿쳣깫濽ʵ
Ȼ賿ڤлŻˣû˵ʲôȴ֪賿Ȼա

賿˽£ȻȥΪľֻ彲£ԼɢӰ־顣
ǵȴڵ־ôܱ𣿡
깫濻ŷȭһ޲ÿ賿ſʲôı顣
Ѳɣ־Ӧ
賿֪ЩԾˡ
ȻԼʵǣҲûǿ̶ֳȰ
ȥ
½
Ӧ죬־д棬賿ԶĪв
ȶԣΪֲȴڸ賿Ƚˣ콾ĴڣҲ˯ȡ
ߣ
뵽ԣ賿Ҳҹҹоѵһ
Ϣ˳˴󲿶ӡ
ڣǰ˶һҪطû˻һС˵뿪
һֱ賿ȼΪĵķ衢˪ˣҲûôע⡣
Ϊʱ˶˼Ѱ˼ӦΣҲû뵽յĵط賿˻е뿪󲿶ӣжɣ
߳ߣ֮ǰսʱȻһˣ
ֶΣ
ԸӦ£ûҵ˿Ϣ賿ַųơ
أ
Ϊ׷֣Ʋܿҵ˷򣬴ұߵڶڴȥ
һ·ѽǰУнʱ֮ã¹·̣Ҳа֮ңˣԾû˿ͷӡ
ƴԼΪƶ賿ʼǲǴ·ˡ
ӦսʥȻܷ
鱦鱦û뵽Ȼܿ˶鱦
ֹ˴ʱ䴫һϲĺȣȻ֮ǰӦǿ
üһǷر𣿡
깫С
ν鱦Щ챦У̺Ϊ֮ı
֮ǰ賿õ׾ȣֻͨ鱦Ҫ鱦ȽףҪ̺תϷı
ر⣬£ܹ鱦ȼ֪ȫʢʱЩжôˣ
Ȼ״̬Ҳ㹻κսʥǿΪ֮ɱˣ
Ӧսʥʲô
ţ㴫һ̾
㻹ûǰ賿˱һĹ⻪Դи̺쳣
ߣ
賿һɹҲ֪Ӧõⱦǵв
˼ٳһȣŻɱ¾쫷˽ȥ
ڣкûһֱ³һɹ̺ǿɱ¾־쫷磬ɨΧӦһǿߣ


1763 Ͼƿ
ʲôˣ
˺ڵĶȻæ֪Ϊսʥǿߣɫսʥ͵Żת
ӭǵȴǣмսʥȫ̺ǿɱ¾쫷磡
䣡
˲䣬սʥӦˣ㱻ɱ¾쫷ûڡ

䣬һҽУƺߴ
賿˲ûٽĹĿǡ
ȻһֱסЩǿߣձȻǸˣԼһ賿⣬ҲƲᡣ
Ҫв
ʧ˭賿Ըģ
֮һ֣Ҫı壡
賿ҹǣ֮ս𣿡
쫷ȥЩǱǿߣɫȻָ賿ȵ
ƽʱǵǲôں賿½콾ʵΣ
˵мսʥ뵶սʥҲ׿賿
뵶սʥһīɫ磬ܲѺۣϢ˴벻˵ƵĹЩѹסƣһδսˣ
ԣֻѹ賿ȻĻֻˣ
٣
賿ϵһȻЦ뵶սʥ㵹ǽĽ֮ǰǰĳ׷ɱĺÿడ
賿֮ǰ£ͲҪóˣܻµ
뵶սʥҲǺĽɫ
ʲôʱ뵶սʥվǰ淢ʩˣ
賿ĿĲĿɫ쳣԰׵Ӧϡ
ȻΪˣ賿Ҳò״̬£λɱų򶨺ȣ
㡭
뵶սʥɫ࣬ƤȻһ¡
Ǻǣ
Ӧ츧Ц̤ǰ棬´賿Ʋʶһ㣬úúãû뵽һվֻǰǼȥ˭ûкôı㹻ÿһòల£Զ԰ƽ֣
ʲôʱ򣬰˫ӦսʥҲ˵ˣ
賿ͬЦ´Ӧ죬Ҫһ˿Ӧ챻ǵĺۼ
ϧǣ۴￴ûо쵽ֺ
ʱƶѣ
Ӧûں賿ĵ٩
˵
賿ΪȻĵͷһǽϵİڣһϽɫˮƿȻˣĳͲˡϾƿŵͦƯ廨깫ʦװι뷿ǲ
ۡ
鼧һûסֱЦ磬糺죬壬ȴЩС깫Цǰϡ
賿Ҳҵ㿿׵İⲻǰˣ
½һ˫ӢͦĽüҲɵ塣
Լֵʲôãʱ̫ŵ
Ȼ賿ɵϰߣǧҲĲˣ
Ǻǣֵܡ
Ӧɫһƺˡ
һ̣þͲֹǳƺˣԭǿװЦ˲仯ŭ͵ȥ
¡
ɵ˲䣬ʮִīɫɲӶȻڱ߽߱ǽУɻݺúá
ʱӦ죬ж㣬Ļʵױӹ˶̵ľ룬Ͼƿõ֡
ڣԻݺҲһʱѲá
ƣ
賿͵һȣͷһױҡ
ͱѵ˲˷ԲʮɣֱӽӦڡ
ҲûţһĴսʥ
˵ĶԸ˵ģǿĶԸǿģǿ뵶սʥ½ǣơ
ûбֱĨɱôսʥǿߵ뷨ֻΪ賿Ӷѡ
ԣĴսʥκһˣҲǣڵ˭Ҳ޷ȥӦ졣
ҪǣǴ賿ϣûиܵ˿ɱ⣡
ǣ²賿˵Ŀ겻ɱǣȻ֮£ȥƴˡ
һսȻۿۣ
賿̫
ӿȵӦŭһױһն䡣

ŭХߣ֮£賿ΪҲһƱ㽫ӦΡ
ûбϹ
賿ûЩԸļƽϣȭУ۲ӦϵһвŹκ쳣ڡ
ϧǣβ鿴ûз˿쳣
ҵ쳣ʥ鱻ռݺֳһ˿Ӧ
ϹռӦҲȻһ˿Ӧ
˵ȻҲ״̬ϾϹ־д棬˵˼£Ӧô˵Ҳһױ᣿
ȥɣ
賿ɲǣӦץסᣬ˲ͻȭӰһǿιⲨ賿ǰ
һҫҫԣƥֱӴ賿ؿҪ
˽ľ£ֵӦȶսʥˣıɱһҲԲ賿ܹסģ


1764 Ѫ
ۣ
һɲǱ賿ؿһ˸͸
ߡ
ӦѪߣЦݻδ㽩˵
Ϊһĵ賿ϣȻûһ˿ѪɢݿľȻһϸޱȣûжɱ׻
賿Ӱ

󣬴賿ĳЦһۻƥȭ
ॣ
ӦķӦνʶĻӽ̶ֵĽУҲıϴĴˡ
ۡ
òѹµٴ̧ͷƣӦſ³һѪĶֱϾƿȥ賿ȣ賿ң
ǲƿӣ깫ʦˣ
һѽϾƿ䣬賿٩ĿӦ죬ţôǲֱӽӦǵöʡ°
ۡ
ӦܼСΪʲôʱܹ
賿㲻ݣ
ŭһӦ͵ĻûŤת賿
ϧǣ׳Ӵ󣬿ϲۼףɵѪ˿ڣɢʾŴʱӦ죬жô
Ȼˣˣ賿ɾռˣ
賿Ŀɱһس˫΢̧
ˣ
˫Ŀֲеԣ˲Ӧ죬ɫӰָ£Ҫ˶ɵĶߡ
似
ʢŭ״̬£ӦҲжϳһеʲô롣
۷֮ʱʽֿ𣬵״̬ɾɲˣ
أ
һŭХУӦƵ͵һС
ˣ
Ѫɫ⻪ǣɲǼ䱩γһƬɫתĹĻӦ챣ڡ

ͬʱ˻ƿ֣͵ҧӦ죡

𾪵ǣ״̬£ӦķѧɵסյĹ
ڹĻߣ̶Ľ𵴲ϣվûͻơ
߶ţ˰յ蹤
ž
һ㣬ɶǿȻ
ԡ
쫷У賿΢һ
Ӧ죬ҪǱĶ࣬޴ųȥԶһ˫ĿⲻȻս֮
Ƕսʥƾ״̬ܿסһ
賿
ʵȻмսʥ֮УҪǸ߼սʥһ
ȻȲ뵶սʥǿ۷֮ʱɸ߼սʥǸ߼սʥûһˮ֡
ˣӦԲ֮£ʵˡ
賿Ͼƿ
Ӧ賿в֮ơ
˵˸ȡһôˣ
賿ʼ
ֻҪ㽻Ͼƿö٣ö٣ȫҲУ
ӦƷһ㣬һС
Ӧսʥ
һʱ뵶սʥȲˡ
ǱӦ쵽ˣɲΪ˽ǰıﹰˣ
ЩϢıҲ鱦
ǺǣӣӦսʥ
賿ҡЦ½˵磬Ҫˣһ룬ʣµԼ֣
ң
Ӧŭһ
ûǰ½ȿ֣ˢˢΧ£賿ԣҲ
賿һȷʵκβôսʥǿ߹ûùӳˡ
Ÿʲôϰ
Ӧȵ
ϧǣ뵶սʥԥһ㿴ңҿ㣬˭Ҳû
ǲɵӣٴȥĪ˵ò֣п
ల£ɱһ룬˭ɵȥƴ
Ӧսʥǻ˱뿪طɣ
ǿ뵶սʥ飬ǲۣɱ賿״̬£Ҳ޼°
ǰǰպˣ
һ˵˵͵
֪
ӦĻϢһңſѪήڵأСվ𣬺޺޵Ŀһ賿㼴ߵϥ
ȻûսʥӦ֪ȥֻòʵѡЭ
ǹɲģվûѹǣ˴Ӧĵ׵Թ֮Ũ֪賿˶ޣ

賿´˿ҲӦԸġ
Ͼ֮ǰû뵽˵Ӧ죬Ȼôµս
һ壬Ϊʥ֮ǿȺ֮һ治
ڣһðսڤĿģԲˡ
ϾԭľӦ޷õǣˣʱû鷳ˡ
ҲԽ˴Сõıúչһʱ䡣
ʱ򣬼ٴӦ죬Ҳû˿취ˡ


1765 Ѫ
ң

Ҫ
Զ깫żʶ㲩˶ڣһԵĽõĺöȫɨ
ȻҲû̫ɰԼ԰ƽ˱
Ѿͷǵ㾫賿¶ȴ賿ݣĴսʥ˲СĿȴֲΣֻñ
ڣʣµıУҲǶżĺô
ȻıﲢǺֻܶ࣬ƽ̯ÿ˶вջˡ
Ӧ죬һֱһԣȻ֮ǰһֱڻ
賿Ҳûȥ̼ϾܱƵλսʥˣѾʤˡ
ֻӦΣɱŻ̬ȡ
׼ǣӦ챻ϹһУΪûκα仯
ûУô˵бĿֱָϾƿ
Ͼƿе£ûʱҲó鿴ˣȳȥ깫濿ɡ
ڣʱĴ̣úһЩһƿƿ޹޶ûзŹ˼ʵĿ׼䣬ŷֵ
ӦսʥӦսʥ
뵶սʥջ񲻴鼫ѣ˼ûʲôӦ죬Ҫһ뿪

ӦޱƺЩįʱ·
Ĵսʥ˭Ҳû˵ʲôˡ
Ӧʱı֣Ҳûʲô⣬Ͼͬ˴
ߵﶼ£˷еǣʲôʱܹ
պα賿ˣȴǺˣ
賿һУĽ뵽֮ǰ뿪ͨһ·׷ȥ
⣬ǳڣ
н˽һ죬ڻ谵Ĺдһ˿⣬˸æ˹ȥ
ΥѹϢǰ˲ʣվ棬ڤпҪˡ
룬õڰеĿֲϹŻɷ
磬ҿѰ׵طչˣȴСرհɣ
׿ţڤѪڰĺţ賿
ã
Դˣ˵Ȼû飬뿪ڤΧ
ߺ󲻾ãӦҲѭµѰԼҴ󲿶ȥˡ
ΪһʣСеսʥǿߣֱɣˣڶʱ̣ûȥѰѡչأʹСӭѵõƽ
ȻֻսʥȦУû˶սвѹΣѰһпʹͻƵı
еУɹͻƣеѰպȫɱ¾ܶʼûκα仯

ʲôǵطϹϵģ
Сһǣ賿Ŀɿڴ
½ҲǾ㶵
˭Ҳû뵽ҪһĵطȻǳһǣҲ̫˰ɣ
Ҫ֪ĵط˭ǰϷڴֿɼλã÷ȡã
ټ֣
깫ķ˸ۣųƳǿʳڳϵĽ˵ﵽ˷ָĵزǷϵλãҲҪ㵽оϸĲãԲаֲӰڸУ
̬
˼άͣã賿ű֣ҡ׸п֮࣬ȡǸӦ켫ΪӵϾƿʲô
ҿ
깫ùϾƿδŴ򿪣ȡһŵȽ׼ߵķӡ֮ǰͣͣǾòգó˼ţ׼οƿ
ϹıʲôͻȻ½ӴԪĻ׼Ϊ仯ΪƷ
òŪֵǿɲ׷ѹ
ࣣ
һһ̺ű֮ǰΪĲ⣬ȴоʲô֮

ɾ˲֮ʱƿȻְѹųĸ߹嫣
ţһϽɫӳյķԲʮնҫҫԣ
Ѫ
깫𺳵ʧ

ƵͺһĶһ㣬ëצٵ棬ɱ¾־²ͣ
ץס
½ɫ΢䣬ֱӳһƿгһϽɫС
ߣ
賿һͷһ䡣
𾪵ǣϽɫСȻ˵ĹŤתҡֱϣɲǱһ
üһ
˻һۣâһ䣬˶ʩչ
¡¡
;˫£ȻǽѹϽɫСƣȴ޷ֱ֮ѹ
⻹ǽһѪܣڵĻÿֲʲôز

ۼǿ¶ЩסϽɫСݺϵĶ΢΢һ
ž
УȻ̶һ˲Ӽٳһ㣬ʹնеһѹ


1766 滯

󣬼Բ쫷ɨܱߡ
ɳʯգȴںǿƺİ
ϢȻܱͬߣ֮Χ
ңңȥһϽɫӰûŭҪ
ɾų̫Ĺ⻪īɫӰһʵʵĽɫâ϶Уܱߣʹ޷

賿һȣºݺһѹ
ˣ
ֲѹ֮սʥǿߣһ뷢գȵϽɫС׹䡣
޷
ĽһξѪ
鼧Ŀɿڴ
賿˵ʵ֪ĺɼˣҪֲѹѪǳ
ˣ
깫濼ΪƶĵͷɫЩ˷ܵ⻹ǱѪǳȡıѪֻˣУɱǿ
Ҫ۷֮ʱأ
鼧ʵ
Ҫͷ۷֮ʱжǿֻͨҪǾŽ֮һαѪҲʥ𡣵ȻܣҪסһθոճȡѪҲжʥʵ
깫濵

鼧ֱ
ʵܹδʥһס
ڶʥʥ𣬸һ㣬û⡣
ʵʵ̫ˣ
죬ս
۳ϽɫСѹ˻깫濸æУ֮ϽɫƿС
ˣ
Ͼƿ˺һᣬ깫߰ŷӡֹͣ
üһѪӦ컹淭죿
賿˰Ѷͷ亹ٸðֵˡ
ƻӦͻƴƣرõֵ֣̫ˣ
½ͷӦõѪʥ˿ƣʬʥǿ߲£ɱ˭ɱ˭
ǸǸ
깫˫ֺʮǰаָһһ㣬ԵΪԥ
ôˣ
賿üͷһľЦѾͷʲôʱˣ
ѪҪһ벻
깫С

һЦѵü깫ɫ
ȻرҲ깫۹Ͼ
ʵϣ깫Ҳ֪ǲΣ棬ϾһôϤĻݺڣҪһ¡
Ļ깫С񲻳ռ˵
ҪΣȻΪħɳ桪ף
ʮ껹ûٶɰ깫濸ˡ
ȻҪƼڵ깫濶Բ£ֻҪ㹻ǿͿˡ
˭Լĸǿأ
ԣͻʱҪͬͬԴͳ˱ѡ
֮ǰǺĳ֣ϣѪĳ֣Ȼѡˡ
ʱۣһιȥ꣬ϴССƣڻָ߰˰ˡ
Զԣڷţ
ɽУ깫ָ˰æ
һ龧Өľ޴ǣռ̵ķλһһڷźã䣬ɢһ
ڣһæµ󣬴ڷɣмһʼ̳
ףһҪʱúʰƣ
СŰ׽ɫӼŵˣ깫С˼䣬˿
𣡡
깫һ⣬עһԪ˴
ˣ
ɲǼ䣬ţѵ󷨹Ļвӳ£һͷų
Ϊصǣ깫濶㣬ӰȻڶ𣬾ĻһͷɫӰ
һг룬ϵע뵽ӰУʹӰԽʵ֣
ȥɣ
۵£깫ָһ̳ϵļӼ

Ӱһ͵ĸӼһʧ
ۿɼٶ£׽ɫļӼȻһͣɴСԾڲϱ
ֱʮɴС
󣬵ʮɵħɳ滯ȭͷСļӼ±仯
Ƽڣ
һҪɹ
깫ʮָۣŵİ
ģ׼ô౦ɹҲ̫ûˣ
賿簲ο
Ḷ́˰֮ã޵ͻƣǳµģ˺ıＤ˼ʱ䡣
꣡
ڣ׽ɫӼһ˿ѷ죬ǽҰף¶һǰ׽ɫľ޿ڡ
ǴеϽɫëͷȻŴڳһֻжʮɴСצĳ
ѽ̫ˣ
˫ۼĿѣԵĲɫ깫ҲƲסͷϲãȥ󿴿һֵӡ
ȻǱˣ


1767 ٻ˫
¡
С쳣겻յĺУȻŵǵɫ
ϸȥǺȻǿռѷ죡
Ŀռ֮£Сеˣܵһ̵ĲѰ
ΪʱС֮н֮ڵǰף
ಣ
࣬һе֮ӿռѷյߣСδһһ뵽ռѷʧ
ȻҲ˰ղ׼ʱ䣬̰Ĳ£ĳյУڴ֮ѰǵϢֻСС
ǵ³֪
ڳˣ
ϵѹɢȥ賿˻ԴеĲʣǰ⾰ãȻʥС
ˣ
깫ƤС࣬Щ԰ס
֣ǿռ䴫µĲʷӦսʥʵҲĸвʣŻµĸо
һǣһ֧ۼķΣʹԭޱȵ̬жһ޷ӵľޣ
λСŴҶնչãףͻƣ
̨У˵꣬һڣڵľ
սʥ̻壡
Ӧŵѵ뿪
߰ɣ
賿ɨһۣ΢΢ҡףȥ
ʮС죬Ȼֻʣɼʧ֮
յ֮⣬¶뻹ʥС
ʱ⣬۶
ʥһǣɫͷףƵɽۣľԺ⣬طһӰ賿
֨
δ߽ԺŸ֨һ죬Զ˿
üͷ΢賿ûκԥ̤С
ԺڣһٻӰʯԣ񵭵ϢУһĲ
ӣǺ£
賿΢̣ǰ¡
裬׼ˣ
˫ޱȵĵ豭ŵ賿档
Ǻǣ
賿Ц͸ڶˮȻ޷Ŀ⣬ȴô޷˫
СУɷӰ֮ʱĻɹ˫Ϊ
ԭ򣬲󣬾ΪյԼ׺ѡ
һ˪֮ΪУȵòʧ˫ĴԣδЩòʧ
ԣ뷨ܿ㱻
˫ЩʥеľӪҪ֪ڤص׷飬£µԼҲ֮ˡ
ò裡
ѹһڲ裬Ƣ賿һ䣬豭¡
Ǻò裬һ
˫Ϊ賿ϡ
Ǻǣ
賿üͷ΢δ֣ڴ⣬˫˾ٵ˼
ⲻôġˡҲ֪֮ƷҪƷҪƷϸϸ
⼱ŵ裬ȴһζǱǡͿˣ
ĪǣŮûֵ˼ˣ
ɲ賿˻ɣϾŵȡ
ȻҲ㲻ûŵ˫ҪǶˡ
ôʦ־費Ͽζˣ
˫
ﻰ˲ζֻǻаˣ
賿ԲԵ˵ţĦ˫˼
㵹統꣡
˫ͻȻĵ
ӲҲһû𣿡
賿ͫһĨȻվǶ˲豭Ǻ޲ƷȾưһӻһöϣ𣬾ֱ뿪
ԶȥıӰֱʧɽ˫Ŀ⣬ƵϣһĨ쳣ӵɫ
˫ãӳˣ
أŴ򿪣߳һ£׿Ȼΰӣѭ˫Ŀ⣬ɽ
һ˫ǺȻӳ賿Ӱ
ڣϸĿܹ賿ɽУü˼Σ
ֻ賿ƺȻ׹֮ʱӰȻˮеӰ㣬ɲʧ
þ˵ĸ֪
ҡȣĿһĨɫ
콾Ų콾ǱĴڣۻ룬ǱѰ
˫еɫȥ
ǺǣǱΣֻҪ콾ȡ׾٣
ӵЦţĿ˫ֻҪ˫õͷʥУҲסң
賿ڴˣȻᾪ̾Ŀ֮
Ĩɱ賿ǶսʥɣĪҲصĶսʥ
ˣΪѰʵ߰ڶ࣬һɲС
˫΢ҡף鿴
⵹Ҳǣ
Цͷδ¶˿ɫ
ţ
أ˫ü΢ϾȻ¶һ˿𾪡
ô
üͷ΢ټ˫Ե


1768 Ӧ֮
û뵽ȻҴʬ꽧Ĵʬʵ⣡
˫ݸӣƣߵԣ죬µʳü͸һɳ˼
ʬ꽧Ĵʬʣ
Ŀ΢̸Ĩɱ賿֮ʱҲû¶ȱ飬ɼʬʵɵ
ײ鿴ƣĿеĳ˼֮ɫԽԽŨ
ţ
˫΢ףüȻû˵ǵ߶һĴʬʵж賿ļƣĿֱָĴʬʣ
ǺôĵӣôҰģ
һѽɷ飬ü΢¶һ˿м꣬ʬ꽧Ĵʬʱڡʥ߳ȥ콾ǲ֪콾ߣĴʬʴδɼǵǿ˵Ĵʬ֮һߣ٣ɲǿѨ磡
ĴʬϹ䣬ʥֻ߻ʱսʥǣγ󣬶ʬȾʬʡʵɻγɵʬ֮ģܹ٣Щţʹ콾붥ʥӶʥٵļʣǼ󣡡
˫΢ϵϢɢȥóɢĿ΢һսʥУӦ졢䡢ǧǿɰīѻ㣬󶥼սʥξʥı֮ڣʥеߣȻʵ˵ʵĴǶеһʢ
˼˵賿ǿ˴˵㣬ŴЩãʵмʥгۣЩ߼ʥ磬Ī˵ӶսʥʳˡοĴʬһʵҪǿʥһߡңȻ󶥼սʥξʥ֮УӦܴ̫ֱ賿Сһѣָܻܲ˵ǣ챦ˣ
ͬǴ쳣һ۱ܿ͸ȫֵǿߣΪͬҡͷ
һ壬ǶǺʬʥǿӦ챦˵ĿԼҲ˵󶥼սʥͻΪ뿪ʥأ
˫ȻתףĿӡ
㡭
ƺһϵĵȻ಺ȥⲽԵΪԥһͻƣʮڣ뿪ʥǣ¡¹ش룡
֣ɣĴʬ֮ģȻһݣ˱֮ڹУĵλɷҡֱϡպ˵ִ岿ԿԳ棬
˫
Ǻǣ
΢𣬼̶Ц˫棬Σ˫ߣһж
С֮ˣɰ˿УҡδŮ˽飬ǡ
˫ϼɬ
˫ã
ǰס˫һ˫Ө裬΢΢ǰҪȥ
֡
˫ƺҪӦȻƵƿӣԻҵɬĿŽż⣬ӬСĹպСö
˫ãҵĴҲˣͻȥã
ӻ̼ͣԵЩ״ΣȫȻû֮ǰ򶨴ݣǸæԺ䡣
ΪҲ֪ǰ֮𣿺ǺΣҲҪ㣬Ҫ˰һ壡
ֱԶȥ˫̧ףϣﻹ֮ǰİɬһ˫˿ĵ׷
ǰӣȻǰõִߣеİ
Ҳѹ֣˴˵Ĩɱ賿ΪʥӴϢԴ
λƣ˳֮Уʤǧ֮ǶǣȻɫԣò˸̾Ӣѹ˹أ˳ϲң

ڴʱ賿ƻ˫˶ƵļƻУؼ֮һӦ죬ʱҲųɱ䣡
𰡡
ʥӴɽȺУһΡɽۣ֮ûʵĹУһ˻
зİҲ޷˻еʹ֮⡣
˭ʲôҹȥ
Ӧʮɵڴ棬ĴļӲʯ
ԭոϵ˿ڣȴɼƬϵѺۣȻٴѿѪ
ҪҪܣҾǣң
η޷ѹջ֮Աһ㡣
ָоڤб㿪ʼˣָҵ˾ңҵѪϧȴ賿ᡣ
Ҿ㣬ҡ
ŭѲ֪˶ãӦķ΢ԵЩ͡
ԣҾ㣬ң޼
ͳдһ˿ૣӦƱ˸ƵģһӰ䣬ϥ


1769 
Ҳüʶʶʥķˣ
뿪˫Ժ賿һ·ʥĿֱָ߶˵Ĵڡ
ͷ賿δ
Сջ񼫴󣬽˵ڱУ˹֮⣬ٽһ
ʥеսʥǿߣ֮ڲ龳һ޺󣬻ܱȶһֱͻ뿪ΪľǽʥأļΪ̡
ʥأʥκһʥһûܹλõĵط
ҪȥĻҪ
һεķҲΪˣƱ͵ʮʬ꾧
Ȼսʥǿ߶ԣⲻëëˣ賿ԣǲֵһӡ
봫͵˷úڼܴ͵ִߵĿУ賿ʧڴС
ߵȵڣ
ǰΡɽֺĴ賿ࡣ
ʲôҪӴĵҪ󷨺ҪĸϣҲǼΪˡ
طʢŵĵǰȴſȸöû߹
Ȼʥˣɺ֮вսʥһף߳ɾͷߣȴ޼˫ֶ
ټС֮Уڤ˽֮һȻʮͻƵҲ٣ʥɲʮˣ
ߺˣ
δߵǰϸϸ۲죬֪ӺδһѹϢĲ
ף
賿Ŀ΢ǵãǳʥ֮ʱԳʥߣ֮δɹǼ֮˵ߣ
ʥ賿
Ȼţ賿ȴޱ仯΢΢һ
賿ʥõӣ׼룡
Ĭ˰Ϣ֮󣬲ٴ
֨ˣ
ӡƵĴȻһԶ˿
賿ɫȻУǰһߴİɫ
ǵԵΪ죬Ȼһͷ­ŽȻͬף
ħ۾񣡡
ȻУ賿ȴΪ϶
ֵطҲΨħ۾ĵ񣬲ʸ֣
ڵ£ϥϣ賿ߵǰɫҲû˿仯ߵİ׷ߣǵļף
ʥ賿λܳϣ
賿һ
иҵ׼㿴ɣ
Ŀ΢̧ɨһ賿ӳһö
лϣ
賿΢ȴɫס鿴
꣬ңңһ۲ʲôŷ֣ɢһɣޣֵĿֲϢ
ΣյĸоӦ󶥼սʥϣҲûиܹ
ɣλߣȻǰʥǰʥеǿߣ
Ͼ賿ʵҲ㴥˰ʥһ׵ıɽһǡ
Ѱʥܸľ֮У
ԭⷨңָͬߵͣ
ĽУý㣬Ӧһתת򣬻һ쵽
ÿһҲͬһתڵŷãֱһǧһǧǧʬ꾧
תڣǿֱֲӴǧʬ꾧𲽣ÿһֱӷ
˶ת۷ڣȻҪǧʬ꾧
˿ֲǶսʥҲҪۿˣѰսʥǿߡ
Ȼʵûдﵽһ̶ȣҲڡ
ǿнвĻòκκôʵ䷴
賿Ƹ˵ļһҲ࣬ˡ
ѹЩһ˽¶вҵ̰ߣ
Ȼˣ賿ȴںʬ꾧еǣ㹻ʱڵĻӻˣݻȥѡת֮ң
Űɣÿһηãֻӣǰп֮යûнɷãҲᱻֱųңмǲΪջ񣬱ǿж
ޱ˵ţϿһ㡣
¡
һȻֲ֣쳣Ļ֮򲨶
лѣӽǣ
賿ֱ˽ȥ
ڷãнĺ뿪ʼҵķҪʬ꾧ʱٽɡ
賿ʥһپʮ꣬ʱԪ˫޳ֺ⣬Ϊ񡪡֮תڣһ۷壡
賿ûпǣߺ󣬼ǰһĻȻ賿ʥе֣ΪȵҲޱȡ
ˣĹ
˲ãֳһλ콾ˣԺǧڣҲصı̲ˣ
һɫ΢죬ۼ׵ߵ


1770 ֮
ǺǣûбʥΪԴʬҲǻԵ񣡡
׵ЦŹرչĻԵòôġ
ѵõǣӴδ뵽ң˳ɾͣһһӦ졣ҵǺܸȤУж
һߣ٩˿һۺߡ
ߣϷʥ㲻һ壬Ӧʲκ̫ĸγ˴Ҳĥһĥϵķ֮δزǺ£
һȻûԼһ㣬Ӧϵ
һǿߣΪʬʥִõļܳϣǷݹԾڱ塣
Сڤз飬Ȼǵ۾賿ΪǵŭŹ֡
ϾϹڴ˶꣬´ʲôǲʱ䣬һ۵СݺݰһʹԼͬǰɲʲôʵ顣
ҿԴεȣһΣ
Ŀоâһ
˵ζģ
׵
ľͶģϴϷһŻϷͶһƿƣСӼڣ෨򾳽һ㣡

˭ã
߰üһԵЩ⣬֪󣬶Ƹ˲ãҪҪҩϣƣвСʧܼʡ
Ϊ棬϶ȻҲǹƴˣ
ȻˣұһƿҺעͶ賿ڣ򾳽綨Ȼһ㣡
üͷ΢壬Ϊ˲ʧ
ҺǼҶеļƷƣ˷Ѿ˼òһƿÿۺͼλã
߳һץһ㣬ȻھעҪʲôһҧȻˣҲûʲô˵ˡ϶һֱİǵۻע
ʲô
ϽǳһŵĿߡ
ۻʲô
ǿһ׵ҩǵۻȻһӣɵЧõĻȴҪóһ
Ҫôģ
ʵ
ǵΪҲԴﱧ̰֮⣬ɼ˱ˡ
ҾͶģӲڷ֮򾳽磬ҲԻвС
߳Ĭ꣬ƺ˼ǣȻ
㵹ǿСӣ
üͷ΢壬СУӵľһǣ˵ΪͻƵ龳һšڼڣͻƷ򡭡ٺ٣㵱Ǵ˵е콾ɣ
ȻƶǱĿԴɣ
׺ɵĿһߣ
賿Ϊ֮ʱ˽ʥ
У賿ˣȻҲԴʬħ;޳ֻЩǷΧˡ
ʱǰľ޴ңĿһ˿˿˾âǰδеٶתţڵķ⾳


أ
ڵķڵ¶ȱһǣȴ˿棬ȴܸܵƣƤʱȡ
ȻЩֱܶϣܸеĸܺͲ
ֻЩ賿ĸоһɲ䣬ǲϱ仯
ͫǰġ桯ʱϻ𣬴֮档
ʱ翲ϣʱϨ𣬵ȴܹκγȫճɷɻҡ
ʱ쳣ιǸֵʹ꣬еһı
ֱ仯һ㣬ʹ賿йУƿһţĶ
ԭͬһ̬
賿Ŀ˼
ԭʶУлԵˮ֮⣬ĴԶ̬
ˮ֮䣬ˮӲ֮Ʈ޳֮ͺ䡣
Ȼ֮УȴܵͬĶ䣬֮𣬷ٻյĿ񱩣һ㣬ڿƼž޺зһиԼĴڡ
һ㣬¾ڵ͵ı仯ǻĵ͵ˣ
ͬأ𲻽ԳȣͬԱֻͬƵãϲ仯
˵ĸУһͷȥˣ賿һδƻʯһ㣬κı仯Ӱ쵽
ܿ죬ڶͷȥˡ
ţͷȥˣ

㣬˵ͷ
ˣ
賿Ȼӿ˫ҹȻĽ
ɲ˰֮ãҽϢ֮ʱȻʼû谵ҼΪԡ
ͺƣҹʱһ㣬ֻߣ칷ʳգԭǴҵͷͻȻ
ɽȻͬȴ֮ͬϢȻһ𣬹ĸоֱ˸еŤޱȡ
ʱ賿ϵĻ֮򲨶ȻӶתڲڣ


1771 ͻ
ʲôͻˣ
ܣ
Թԣ˲ã
£ϥеĵϼһȻ˾âۣĿǰĻϵһ㡣
ƬĻеҴ󣬿Թ۲쵽ߵ״̬ȴǵΡ
Ļĸûܣ˶ˣ
㣬賿ڵң
ߣѹեǱͻƣαչصãҲЩˣ
ĺߣɫЩ𺣬±Ŀ
ͻͻֱ̫Ѩ񲢷򵥡
ˣ
΢΢ҡףЦһ

Ǹհߣȴ׳Ц
Ȼ賿ı⣬ܹӮöԼջ˲ã
ϻŲͬ˼ĹУʱ賿һĹ֮
û뵽ɳάڵ޼תȻܴ⾳ѹֳ˵ΪΪԴศ֮䣬ã±ҪĶ࣡
賿Ŀ֮âĿļ
ͬǣĿǳüϷλã˫ĿΪ׼ֳһǰδе״̬
״̬ĿĴɽ׶Σ
賿۷ΪȻܽͨ˸ľأò˵츳⣬ԵۺҲ񾳽Ҫԭ
ҪǣڤΪƴ֮٣޼ûͻƾʹɢĸ£תš
飬سеĶڡ
Ȼ黹ûɳ״̬ɷϵǣ̺ԣųĿɳɳԡ
ֳɳԣ賿֮Ĺϵȱһɣԣÿÿͻƺ󣬱賿һ
޼ȻǷսʥõĲƪ̺ȴ˲ã˲á
Ȼ޼֪İȴͬǱߵ֮
賿ײ£Ϊڤص鱦ĸ£޼ڳ͵һ̣עĲ
˼򵥵״̬£賿ĸ򣬾ͳĸ칦ЧȻδȫȻɼһߡ
Ҫǣ賿Ϊ޼賿Ϊ˵һپ٣һ𣬶ûκθõĸ
гһգߺ϶Ϊһͨ¶ʲô֮¡
ȻǺˡ
賿Ҫǽھãʹ磬ɵļ
黯̫ͼ֮γɵΰʹ賿еȪӿ籡û˿Ŀݽ߼
ʶڣڻˣ߮УХʱɻɣʵë
ʱ䣬һȥ
ת˲һ£
賿ϵĻ֮ӿȴδʲô
ȻոͻƣɴڣҲôͻơ
¹ȥ
¹ȥ

ܿ죬һȥˣûͻƣԵĳһ˿ʵĹӰ
ʱۣһξŸͷȥ
Ȼ賿жȹĵʮ߸ͷ
Ѱ߶ԣʮ߸ͷڱչһգ۵Ĺѣ賿ԣȴһγɱ䡣
֮֮УҲ֮ͻˡ
ӿȵĻ֮ʹ賿սΰȴ쳣ƽϲͻƲûдϲ
˵֮УΪ賿֪ͻǱȻģϾڣڳŨ֮У˵ʱ˺ȫͻƣڣ
˵֮⣬ֻΪͻƵʱЩݣΪҪʮпܡ
ϾޣһֻѾ콾ĴڣŸſף֪Ÿſ״ʲô
ܼͻȥˣ
賿³һ۽ĳֹͣ˼евδĴ
֮ûмͻƣͻƣǱֹͣ
ν̰ã賿
Īдͻƣĸʲôûϵͳѵ£һͻ̫󣬶ʵӰɲһ㡣
Ͼ賿ûֱӾܹøոĳ̶ȡ
̣ʣټϴ˵شĸȻò˶ʱġ
ڱȴɵõķڣ賿Ȼʼ似ѵ
һһʽһ˿Ľ似ѧһһʩչѶתڵĻ֮һںϵʽУʹǽܹȶӳСһת似ܣ


1772 
ʱȥˣ
󣬻ķڣӰȻ۳Σ賿ûκ뿪˷ңͨţһƬտĴ
ţſռ䴫ֻҪ㹻ʬ꾧ԴȥԼѡλá
ţħڣ
Ȼ賿ȴ֣ԭԼͬһλãϡӦڵħȻʧӰ١
θӦ֪˿
Ҫץʱˣ
賿üͷ𣬳ԭֻһǱħħʬٻȥˣ
иʱȣ賿ֱһСʯǰһͭ
¡
ţһС

ʬ꾧ʧУ賿һҲûۣƽȴҵĿ
ڣеԵñȶת
賿һĴУٳʱȻһаɣЩѹƵķڡ
֮֮
ϥ賿Ժ׼
ν򣬴ӸϽͬϵͳ໥Ĵڡ
ۣӵϵͳ磬תԪ
֧ĸ裬ϵʩչġ
죬Ҳ죡
ؼϣγɵ֮ͺñȳһ󻯵塣
룬ԼУ˭Լ
ԣĳ֣ȻսĻ׼
һ棬Ԫ˵ͨġ
Ԫǻһ֣ĸǲٿˮ׼ֱۣӦԵ
Ȼ߱ͬߵʵõ
ʱ賿ľھתɾӿƷһ㣬Ƕ뵽еһĽڵ㡣
Щڵ磬Ǳؼڵ㡣
ǻ˵Ĵڵ㡣
󣬱ģα֮
ң󷨵Ľṹ߲Ĺɣиڵλڡ
賿ҪģϤЩڵ㣬ϤЩڵΪǢͿٵ֮Ժ֮ںһ
һγ
Ȼ󷨾󷨣α֮Ҳ޷ر⣬ʵϱȻࡣ
賿ֻҪڵӿٵںϣʹдССķ֧쵽⣬ĽڵϵķҲ֮
Чĸ֮賿δӴģ
һʼЩӦΪ֮ʱʱڵҪ
ٶϵĲ죬賿жϳ˲Сڲ̵ʱڣһֱû׼š
뷨ͬϾȻͬǸ򣬵֮ãϾУҪЩ
ңԪĸĵֿѹ
ڣĴڣƿһ㡣
賿γɵ޼ضһ̶ȵϣһαϵĳ̶Ȼ
еķȻ͸࣡
ȻܹϤĿ󷨽ڵһ£Ӧеı仯һ¡
Ҫ֪׺ɣ仯ǧɲ˵ģ
ر޳Ҫ仯һһϦ֮£ʥȴڣһҲδܹȫա
ۣȹϵ޵ǿߣҲǿܹסشٶѡ
Ͼȫ仯أҲͲԶˡ
룬ܹȫ仯ԣ˵ܹصĿܣ
ˣһ˵ųѵľأ
ȻЩ̫ԶˣԶ賿۽缫ߣҲδһ˿־صĳ̶ȣ
ֻʵԿ£ϰĴڡսʥ
һ۷壬ͻƵڣ˵ˮɡ
Ͼڤ֮ʱ޼ĳ֣ڰ벽ͻƵ״ֻ̬ΪҪ½Ȼˣûճ̡
ȶ˶̶̵꣬ʵԵͻơ
ͻƺ賿һ֮ǰûпݽߣԽ׳ɳ޷ͣţı仯󷨵ı仯֮ϵ
ȴû賿е˳˳鷳С
ΪʮĲϲУûаһ˿ˡ
ֻ˵һ飬Ǳ賿߽
ڣֵ磬賿ʲķʱ䣬ѭߵĴ·֮һһĨ졣
Ϊ߹һδ·ԭθ£Եü죬ǡôȻûж谭
ڵ߸ͷʱ򣬱ɹһξ˵ͻƣﵽڣ


1773 ޽Ĵ
¡
Уռ䴫Ȼ֣зɳһӰ賿
賿λϣ
賿һɲȲԡ
վʮǰû˿仯
ܳϵɫѾ˼ͬ
Ϊ̶̲ʮʱ賿Ľ̫ˣ˿ݡ
ϵ䣬ʥв֪˶ٳ콾ǵĽ賿Ե̫μ׾
ٶȣǳ˲ҩҲ޷⣬ˣ

ѵõͷ
߿賿Ŀ⣬ǲͬ۵һ˿صļɱ
賿Ӧ֮ľѾΪʥһԱ֮ˣƺҲܿ߼Ȼһһ
ΣоĻ賿ӦѪһ壬ưոݣ
˵߼ʼһֻ̣Ҫ賿ţһ֮ĶԹͲͣЪһ졣
һȴ˵콾Ĵڳɳ룬оѡ
ʣܲɱ
ǣ
Թɫ賿Ƶģ֪Լͻƣ¶Ϲȥ
ҲûĿ뿪
ʵʥеʥУܽԴʬҿ罫ϢӢʥӣ˵ϼһ뿪

ЩϹذɣ
Щɵ
ٺ٣ҲΪʥ룬룬ԴʬһʥӵʵжһӢʥӵķ˵ܹʥӵǱʱĻȨ飬㹻ˣ
ߺȻЦ
֣ô
üͷ΢壬ϼ޻᲻ߵı⣬ƻʥصоɲСġ
ǺǣӢʥ޷ʥ»֮磬ҿСӽʲôˣʲôʱ뿪ɣ
߸ĪЦ
ţ
ΪȻĵͷĶˡ
¶һĨɭЦ⡣

ಣ
ʱ賿˿֪ϼһѾˣѶõļƻصʥ󣬱һ̲ͣļٷ˫Ժ䡣
賿
꣬սʥҲֱ𣿡
ҿѣ˵ƢôãҪǱɾͲˣ
һ·ϣȥҴҵߣȻҲϳСУʵ賿˵¼
Դˣ賿δͣܿĿĵأ
Ǵɽ壬µԺ䣬û˿仯
ϧǣûϴһ㣬ոյԺűԶ򿪡
ȡһöһ賿ߵһԣɽֺ˼
ħʬʵѪ˿ħȻȫѹܵҵӰҲж󡣵ħƿؼҪȫȻҪ
賿Ŀֿܣ֣һδսɿʾĵ׵˼εı仯

֪˶ãشһ硣
ӣ
賿ת΢΢ʾ⡣
õˣ
˫ûб䣬͸һ˿ȥ鶯
ڳУȻôŮϵ賿ΪٴοصϢѾʧ
ֱ仯идΪҲͬԭ
˫һ˫ž޲ǰǰʶӣĵȴһ˿
˻Ǹˣû˿仯վУȴӵӣȴһָɽֹĸо
ʥУؼɽ¶ˮİδָо
Ǻǣ
賿Ц
ʵȻû̬仯ȴȻȻĲǰһľٶ
˵˫ǰ賿˫ߣ壬ʵһ浽֡
Ȼ˫ߣɲǽ㣬ص֪ٲ㡣
ֱ仯ȫΪ賿ʵȻܹǿƵʥ֮УΪֺ֮˵Ĵڡ
֮ǰһ㣬ηηţԾܹƺĴڣҲûҪڼɵˣ
ҪĶ
˿뵱ȣȫûжٳЦ˫ĵûɵһ˿꣬ӳһöŴ
л
賿Ҳû鿴ֱ䣬Ƶɽ֣Ĭ˺һŵӿ֮󡭡
θɣ
˫һŤת賿һĨıӰתԺ䣬Ժعرա
Ǻǣ
賿Цһγ˫ǵӰеĹ¼ֻǿװǿˡ
ʱҲһ·߹ġ
ڣôֵܣһ·û۵ڰ·
һʣ˫Ҳʡ
ϧûеõ𰸣ڶɱ¾УѰһ޽Ĵ𰸣


1774 ˫
죬ѪʯŴ߸У
𻪣ħ֥飬ŵʮ̵У
㣬ѡ
ʬ꽧һľɽУһָʹСèʬѾæµš
æǰæӰŵĸƷɢľԪȻǷƷ
СèʱԽĿյĴţһ˫̻ɫУ˼ʾǲޡ
С㣬Ҹô꣬ЩҶûùһ˿ȴҪСϡǸҡ
ʵʵ뷨ϵСèԺУЩȻʵʣȻûٿеĿܣ಻ˡ
СèҲ֪Щܿųָ
ͬʱȻ첻һǣڣԵΪס
ȥһŴĳķɫ񴲣һױ̨ͼ黨Ļƿװ⣬
ײг͵ʬʾǴҹĹ뷿
ϣ֪ǰ£
ħޱ飬ȴԵЩ˳ĴվԶҲûһۣɴڴϵĺһۡ
ӣƺ淢ʲô֪
ȻԭУͻȻ
ֻħʬħĹžٶϰˣֲ֣ԲûγԾ
վôԶʲôֲ㣡
ɴƮһֻ˼ķ۱ۻչħ֡
²ң
ħܺãһ۱ӷ϶пǽһ㱡ɴ˵زλ֣͸ǰ
õСһֱ嵤ݺһҧ⣬æײٸҶ࿴һۡ
͹ʲô
Ȼħ˼֣ԵΪͷ
ǣ
ħмתǰ˼
ٽ㣡
ħ֡
ǣ
ħٴ˼
㻹ǲˣĥĥ󣬹£
ħһĴأóŮʵϣ
ˣ
ħ˹֣뿿Ŵ¡
ȻǱ賿־٣̳еȴ賿ǷݽСģԭһ˿Ӱ죬˼дһ˿Ů֮µļ֡
ħ˾ٶҪдݲ
Ŷ
ħԸʵµ죬˵ͱ䣬Ŀ賿ļǰѹ⣬Ƶħķޣ˵ĺ촽յϣħֻҪʵңպһжģҲġңҲ賿ĿƣΪĶڣֱںԼ
˵Цˣ
ħһɲû¶ĳջܳܵסħ賿賿ħҾңû˭ں˭֮˵ңϷԸ飬¶߾ܵɣ
ԩң
ħħǰȦȦʱҪȥļƣɵħĶԵõȻ賿°ͿԼѵҲ𣿡

ħһ۱Ѫţʶ¿ˮǱɴȻ䣬ذ¶
ħȻͽСȴΪϣ͹£͸֮
ħɢǹȻ֮˿ɵ
ôң
ħջ
ϣݱ΢ʵð
ħݺģ֪ôȥ¾ҪħŮ̻ˡ
ɽʾ֭ȴ벻ʲôԼ
ΣħǴҪˣԼ壬¾סڰ
ôˣӦעҵħѪҸ˶ǿĽƣҲ޷ĸı⡣ﲻ֪꣬µһˣδͬԡĳ֣뿪ϣȤ
ħͻȻɫĵ
ϷģͿأҲ뿪˵أ
ħȻͲ䷢ˣȴŸϽ취뿪
ŮڻҲֲסħη壬һ̵Ы
Ҿ֪Ӧ
ħЦ绨һѽħڴϣŽ˽վ賿ǰ
賿ֱȥְ賿ǰ˿
ħŽߵĽǿӯӯһյĸʣѿĿɿڴ
ħԵ˫ޣ񹦴ɣնǵãຣ
˵ţȻǸħЩĴ죬Щɬ̽ȥ
ΣĪ˵Ǹ̲סŮҲþͷ
οħеˣ񼤵Уһ˿һգͺһҪħѹ¡
ϧǣ񴲺йصεϣ޷
ȫǰԵħĺһ㣬ħԼ˸⣬Ȼѹ
΢ҡһѹֵĽ˻𣬽𣬽֯һ࣬ѪŵĴ


1775 ս飨ϣ
ಣ
ʬ꽧ƵɽУȻһݹͣڰա
ţ
賿üͷͷеһ˿
ֱ
ｲѪ
Ȼкл賿ȴоǺ¡
Ļе
θӦ޷ȷ˲
Ȳ֮УҴգħ⣿
賿ǿѹͷʣĬȡһö鿴а·̣͵ʬûˡųʬ֮ǿҲʮһֱûĨɱĴڡʵ֮ǿɼһߣΣҪСˣ
˴Σ賿Ŀ꣬ʬ꽧ʬ
ڰǰ賿̶һڴˣʶʬҹŮʬֶԿ˵ʣȻ֪ΣȴɼĿ¡
ֻ賿ĿĲҹŮʬʡ
ҹŮʬʵʵǿĿɲ˫ó֣޷ȷľ
ң㷢ˣܻܲŰϢͳҲǸ⡣
Ĵʬʣ˸ǣɲǿЦġ
£賿ֻ˶ΣҪʬͻƿڣҵҹŮʬʵټ
Ͼ뵱ΣʬҹŮʬʲǻ飬ҲŲСĹ
ȻҲħʬħѯʣͬ״ڶԣ֪ԷڵĿԸ
ˣʬ˼±ȻῴΣָͰ˺ˡ
ֻ賿֪ǣææʱħȴޱ޸һλǣ賿һֱɵǳ̲ѣηЫħʬʣ
鷳ֻϰ취ˣ
ڵĿĵأѰ¶ʬټ賿ֻ÷ųƣͷ

ʬѭϢӵĿ£Ƚϸǿ
붼ʬ𲽣еİ벽ʬǲ
ЩڣƶԣʲôһצȥֱӻһʬʸûС
ưĶŪʬ賿ڰû뿪Ѱҡ
ƵʵǿҲмսʥһкУٶ˫ҪʬȰ벽ʬʵĴڶϣ
賿ֻҪڲ֤࣬İȫɣûдƸʬֱӶϡ

Զ̺ѹײĴ̶˻𣬺ȻǷɳ۶ͷ벽ʬ
ӣɢϢ󣡡
賿Ħ°ͣԼ׷ǱӴܵĴڣʱͷȴƲʵЩ벽ʬʲô

õ賿ָŭХһ͵³ɱ¾쫷磬ɱ¾־ޱɢ
־Уһ˿ƵζԲʬܽ־УʱʬܷĵͷӴܣҲ⿰ȽʬĿֲ벽
ͷ벽ʬԶʬҪǿĶ࣬βӴܡ
ϧǣưǵµߣ׳˶һһӰ㽫ȫĻ˵
ûмɱǣһĶŪţɱ¾־ϵļ
ϵͷ־תݵԽңԶ

֪˶ãԶذ賿ȥȻһž޴ƣԳٶƮɶ
һѹַԲ֮ǰʬ𣬴ʱȴ׵ǿգ

ƻһ𣬲ķͷ賿ڲ࣬͵ĳ
ˣ
賿ûһ˿ص˼ֱƮɽУվƱϣĵ
䣡
Ȼһıɢзɳһ޴ޱȣСɽɫۼףֱۣĹʬ
賿ƣʬ˵ֱֱۣӱһն䡣
ߣ
賿һɹܣһȥ
¡
ǧ֣ƣԴѧױң
ǣ
ӴĽն˲䣬Ҳ֮ȥཻ䣬ֲ֮ɢâɨΧɽʯ䣬һʯ籩
ɱ
һУʬĿâȻֻ֣źصĴն䡣
˵ն˵ңϾѽ̬ʵ̫ˣͱĵ䷶
ʬԣɲ賿ʲôڴأʳֶ
賿һʼûʬú̸Ψд˲
ҪǣҪһĶ֣֤£ʵʲôز
ĺã
賿ζȻƮɶ˫һ
Դѧ˫֣
ֵ߽ɲǣһչ֮Ѹ˿δУ


1776 ս飨У

˫֣߼䲻Ե̬֣ȻƲӳ£ų˫Ĺ
꣡
̶Ľգ߼͵һǿ˫ľ磬Ȼ뵹˿
ֻ벽ʬʵĴڣ
賿˫Ŀ΢¶һ˿˷֮ɫ
ԴѧһжСһת似ܣ賿ʩչǵӦ֡
ͻƵ̫죬ûʱ䣬ȫԽ似С˶תС
Ҫǣ賿ʱ磬⣬涼ﵽ˶սʥķ롣
ֻȻﵽˣܹӳһ⡣
Ͼ˴νͻƣٶϿ죬һͻƵľ磬ҲبźУ
ûʱĥ£ҪһԳΪǿߣ賿츳׿֮Ҳڳ˵Σ
ߣСС壬ҷأɣ
УʬŭŸ賿˫ۻͱɱ
ӴһηıŰϢʱԵøΪֲ
㲻ɣ
賿Ȼ壬ϣչ˫ȭȻ
ǣ
һռӴ󣬱ƴ˫һٶ˫ʽף󿪴Уһӵ쾡¡
գ۱㶷ٻغϣ
ԲʮСɽȣѱײ䣬ΪƽأиΧӵơ
ɶСӣȻôǿɵʥУҲû˵Ĵڰ
ԽǽȥʬԽľ
Ȼײʥ꣬ҲżѲһ£ԴѼʥǵ鱨
ɽʾ֭ȴûҵ賿ķֱֺͷƣ
ʵϣʬÿνʳչغܳһʱ䡣
ϴҹŮʬֶԸ˵ʣºȻûܶˣȴǼ
ԣںݺݽһ󣬱ȱչУųأûüʳʥǵߣ֪賿
Ҫ֪賿ȻѾո¶ͷǣʥǿУ㲻һȻʬǿˣ
¡
նգ̶ܹɼһӰӣвһʵиĿֲо
ߣ
賿һɹĿоâ䣬ȻûܣӭͷǽѹС
ݣ
˺һѺǣ賿ǴѽĿ϶һɲʬ¡
ʬʵ̫Ӵۼ׵ķͼǿʬĴǼӲĳ
ҲΨ⸹£ΨһĹƵˣ
ٱ
ʯ䣬賿һȭȥ
һһ㣬γ˰ѹȭ壬һѹĵһ˲㵽ʬ
ԭƵ壬ʱȴʬ׸޷ܿ
أ
ص޹İ쳹գʬӴɽ壬Ȼŵɶ
賿Ʋˣһȥʬ׵ĸһȭߣ˿˼ɶԷһŮԡ
Ȼʬǰľ޴¡⣬λʵŮˡ
ĹʬǱƺû˻֮
ߣ
ڹһ賿һ͵طأĴڰա
¡
ʬľ޴βͣ͵ɨǰһױ쳹ա
Сӣɹļŭˣ
ʬɫУ綾߰ɭ֮â
ˣ
ɲǼ䣬һɿֲѹǶĲ
Ȼ£ʬ㱣κʵԸ賿
˲𣬼˻ˣҲǿ۷ʱǿʲôز
賿˫Ŀ΢˿ɢ
ߵƽǶڣ
ʬԸΪۻ룬תΪԲ
ɱ
˻գʬһֱδ˫ֺȻ趯
ıι״ֱֻ۵Ļ裬ӴʬעУɹɳ֮
ǡ
ڣ賿¶֮ɫ
ֻıϣȻǳһѪɫĹӰҸͬ
ֱߡ󡡢ڡ֩룬ɢϢҲͬ
Ψһͬǣ˴֮ĸӰ̺־ȴˢˢ賿
ùĽ
賿ͷ΢Ҳ˫̧𣬰ڳյʽ
ȾѧҲҵġ
˻
賿ȫֵɲǣסӰ
Уһֲ꣬飬ɼ߳˻ſҧ˿һ۱ͷƤ飬
ֲǣ˹аĽȻ˿ܾĿƣֱӽӰע뵽賿ڣӰ


1777 ս飨£
գ
ܵĺһ֮賿˫ֺݺƳ

˫нε棬˲佫ɭĲһɨգҧ߳棡
߾ѧһһаδײһ𣬱ȻͬľХźɨܱߡ
ңңȥԲʮʣƱһۿɼķָ߸
һյգһƸǶ˭ѹ˭˭ɶԷ
ͺƣǰĺڰͻƻǰĹһ
ǿ㣬ͻƣҲöϹɵˣ
賿ϻʽ̺ǿʬ᲻֪ں˼ΪѪеļ
һ׵ĴڣκοܰԼıųѰľ׼жϣ
ԣһ˲䣬ʬ⣬ζŹ賿
ȻҲ⣬Ǿ賿ʵ򲻹ôأ
ɱɱ
ŭʬƬ
һۻʬҪǮƵע뵽УĴ׳Ӱ֮УʹӰʵɲ
ߣңҲÿûһڣ
賿ĸʶȻ˲㲶׽ʬϱɱ
¡
еԪȻһߴ˫ʮɵԪȻ֣սУٷ֮ٵķӳ
ۣ
ų֮У˲ˮ㣬һžͷƷ
ɫӰڻҽɫţʱ͸һĨ⣬ȴܿ㱻ȥ
Ȼߵľѧڲಮ֮䣬˭Ҳκβ˭
ԶԶȥͺУһɫ缴緢谵죬˭Ҳ֪ͷƵʲôʱ£ʲôʱ
ôѲ
ʬȻûϵԼóѹ׵ľѧˣȻò賿ӶʱԵԽֲˡ
úúãƴűԪҲȥ
ԥҲ˰Ϣ뵽ʳ賿ĺôһ˲ȴй˼ɡ
ˣ
ɲǼ䣬ʬϵʬǣȻǷ˼άɱܣת
ô£
賿üͷ壬ӦУʬʮ㣬ܾ׷
뵽ЩʬĿ£賿һԽĽС
䣡
Ȼ䣬ûʬȫֵ֧ӰȻˣɢ
ҲڴʱʬӴȻ˲Ӱգۼ䣬˳˴С
Ȼ˴Сָͷ­ǳ˵
ʬò䣬Ȼһ˫ŮӣֻȴʵЩ
׾ɱ
һУʬβ͵𣬽źݺһڰл˸߳
ô£
賿Ŀһ¶˿˿֮ɫӦʬҪˣʲôࣿ
һ̣ʬԽߵ֮ʱ׹ӰȻƬյѹֹ
ԶȻᾪķ֣һƬƵĹӰǻһֻ޴ޱȵЫӣ
ֽԽʬȻǶЫıɱЫβ̣
˻
賿һĻ澰֮ʱҲɱΣңɫ͵һָգȣաת

ɲǼ䣬뱾廯Ȼָʹָ
¡
һ˲䣬Ыβ̼ɲǣеֱסβͣסˡЫӰֻǯ̶ڡ
ɣ
Ȼסʬֻãݺݵն
ϧǣɢǿδܶ賿Ч
ߣ
һɹ賿ѹȻǣ͵һԾ𣬽ȭеġЫӰɢ
ôǿ
ʬ·ǿ賿ʩչһóȫĿ£ҲеͷӶҪɢһ㣬ﻹάֵסѧ״̬

ϢʬġЫӰ׸ƣ
֣
賿۵ǰһȭʬΡ
ʱұһ֮СıҲĵڵأॴ
ûֻ賿һŷߣ㽫ұ۴ۡ
ɶ񣡡
ʬ¶ֶϽҲ־ܣ͵һʣ˫ۺʹ׳βһ빥
û뵽ǣ賿ûȹæңǺ׼һ㣬͵һѱסβȦΧ
Ϊˣ賿ûʲôϧ֮ġ
ȻʬȻĿӣȴҲ賿ۣȻ㲻ʲôˣ


1778 
䣡
ңңȥһɫݣڲϵļתɫӰص
ǿʬ賿ȱŰңҲûһ㻹֮˲㱻ҵΰء
ϣʯ䣬ɳգ۱޴İӡ
أ
ԶƶЩĵƲͷȥһֻצסʶĲ£
䣡
֪˶º賿Ǿû˼͵һԾ𣬽Žʬ棬ɽѿ֮ƣ϶׹䡣
ɲǼ䣬ɽѣһضɽҡ賿Է̳һĮĿڲ

̳ɢȥȻ¶һʮľ޴Ӷʬģɫۼ׻ˣԵǱ
ɱ㣡
ʱʬûг˼׼ԣ˻ɱ
ϧǣ賿㱩һŰҲܲס½ʬķǿʱڵĹҲ֪˶٣вˣ賿Ķ֣
ߣ
ĮУ賿ʬ˵ǰȴڵʯ䣬а˻ʩչ£һȦӰʬΧС

ʬˣȫʧȥˮ׼ű
ϧǣնһӰ⣬Ҳûκջ
꣡
ৣ
Ӱȭɲǣһ̶˵Ĺ죬ʬֱۣİɫҲ֮ɶ𣬴ʯС
ɱˣ
ʬɲ֣˦βſСҧ
ɼǣֻŹ캮âķӿȻǺо綾ɣ
賿Ʊƴľٶһ㣬ûжβס
ʬԽԽܹܵΪ͵ϮɹɢĽϲá
ɱ𣿡
賿΢̣¶һĨʬ΢ЦȻһ𣬽ű賿Ӳһֻ֣ʬϸ۵Ĳ
ȷе˵°͡
꣡
һ죬ʬ°Ѿˣ
žʹϮʹʬ̱ڵأβҲ֮ɿ賿塣
ڣܺú̸̸𣿡
賿Ŀ΢Į
ȻѹԵʵսʤʬͷȴûжټ
ʱңңȴڵսѹڳԽˣȴ᲻ͷ
Ϊʵ£۽;
ء
ŸԼ賿ʬĿ¶һ˿־壬һ
꣡
賿֣°Ͱϡ
ҡҹʬʵѣ㲻ɱң
ʬ壬ܴԼһ㰲ȫС
Ŷҹʬʺڣ
賿üͷ΢ãʡ鷳
չˣ
ʬֹ
ùԹԽ֪˵ĻҲ㳢ѻǵζ
賿һѿסʬĲᵽǰĮӲ˿Ķ
㡭
ʬһŲԽԽأﵽٽʱһɣɽɥʧһ˿ߣѡЭ
ǰӵᣬ³κˣοԼߣֶҲûõĶ
ˣһֱڱչУ
ʬ
Ϊǰһս
賿ͷ
ǣǰʱʥȻѣҲ˼ˡң֪ιʣȻʼԽʬʬ֣Ȼץҹʬеĺҹ棡ҹ׷ţ֮սԾɲУ˶ӡ
ʬ𺳣û뵽賿֮Ҳĵ׽һ˿ңʵ꾡Ļش
ߣǼлɳˣҲ˰ɣ
賿Ŀĵȴһ˿ɡ
꣬Ǵӵİ벽ʬʬУ鿴ʵĻӰ֪Ŀֲ
ǸϵпƵǧƵʬܣͨսʥȴе㲻ʵʵ
ϾħʬʶĸʬѾߣܿƲ˽ʬ
ҹʬ֣֮Ůҹǰҹ棬ǰǿߣǺҹ棬賿깫˵пħеһ塪а壡
ֻǲ֪󱾾ͬˮǿߣôͳһԷޣ
ǣ
ʬɥϣǷˣԷⶼôˣС˼
ʿЩʬܣǼȡǵˣʬʶסʬ꽧ڣͬĿΪУܱܿʣҼ㱻ˣҲἫ
賿ĺɣʬ͵
֪ҹıչڣ
賿üͷ΢壬ѾʳȵزȻ˲ᡣ


1779 հҹ
ʱۣһ¹ȥ
ʬ꽧賿üͷ΢壬һ˿͡
ʱ䲻ˣȥֻ÷ҹʬһ
ȷҹӵĴˣ
賿俴Žɫʬ
ǰˣһ㶼ûеõ̶ȿ֪
ˣȷʵˣҹȱչˣδػᰡ
ʬ
賿ֶΣˣ
ߣ
賿ûΪ
Ĵʬʣôû䣬߱Ȼڵɣ׿ĨɱĴڡ
㣬ȥħʬסΣħ·ҹȥҲֻҵ巽λȴ޷֪ȷڣ֪ǵ֮ء
ʬҹȻЩ飬֮䣬øĹϵȻҲֻϵʽˡ
£賿ֻڴ˵Ⱥ
ϧһ£Ȼû˿
Ȼûӵǰҹᡣ
ǲǿоʹ䣬賿ǸûȴĻǱƲʬˣ
ٸѶ˵غҹķ
賿Į
ˣ˵Իһ˰
ʬʧɫɸҪˡ
˲֪֪ҹ淢жֲûϰߣ͸ȥʣɲʲô˶ķٶ
ʱô¿Ц죡
ţ
賿Ŀɱһвھɱ˼
ǣʹţ
ʬ£ޱԹα賿϶ȴܿϵ׼
ʱۣһֹȥ࣬ûеõҹ˿
賿ĵ׵ĲͷԽԽأҹڲ࣬СĹ۲Ļǲ¾һû˼

ȻëϷͳХ
ʬʼȻˣβһ
ȻƵĺХмźɣ賿ȴܹһ
ɲǼԲ
С㵹ǹ˵֮£ڲƭǰ
Ϣ֮һдϵɭ֮
ű㿴ϷһɫӰӰǰ۳ʵ壬ǵ賿ԶԶһ۵ҹʬʡҹ棡
Ϊİҹ棬ǻʬܣòûжٱ仯ǣ͸һ޷Ȼ
ֻȻ賿УȴһŨɱ
ǣǰΣȻһ۱㿴ˣ
׽ң
ʬǰҹȡ
ɻûԶ㱻賿һŲסβͣǰзֺ
ߣ
ҹĿһۣһУ̺ͬɱ
ΪԼʬڲƭǰɱҲˣԼȣֱǲ֪
ʬʲԲδ٣
賿
ȻԵʬʴڣȴĴʬĴڣǺڰҹ壬ʵ
ԣ賿ҹ潻棡
СС壬֪ƭʵ³ʲô
ҹ
ƭ㣬㣬ҲκҲãαúģ
賿Ҳ¼ŭҹ棬ɫƽ
ãʾһԣ
ҹĿоâһһӼ䣬һ֡
賿ȻһЦָ䣬£Ϊҹ浹һɫơ
ལ
ҹȻ壬һ
ΪʬһĴڣ涾ܶһӰ졣
ȻҲеӰѣڵʬǿ֮һˣ
ʬȻûˣɪվΪƣŮ
˵ɣ
һ¶ǣҹû˼ȥȤ
֪ʥѾΧʣϴθǽˡΣʮ꣬ȻһδΧˣ
賿Ҳõ˵һһʬʣڴ˴ΧУһ֮ʱ֮ʱҶ㽫֮ȳ

ҹЦ״Цָ賿δɵСӣҲ˵ΧԼй¶٣龫ͨƾ㣬ʲô¸ҴԲѵһ֮
ԭǹΪ֮
賿ŭüͷһԵЩ⣬ݳһö΢̵ʬҿ
ߣҵҪʲô
ҹһɹɵ鿴еʱɫһٱ䣬Ȼ
ʬʣ˴Сʬ꽧ɲҪ㡣ҪǣħʬѾӦ˴¡Ȼθ̫󣬶ЩƵʱҪʬʶӦ
賿εȡһöѪɫ壬š
ħʬͣ賿Էʬ꽧޷Ľʬڣڱ̻
Ҫ֪Ĵʬʵͬ״ڣûʬҲħʬӣ


1780 ıԶ
ħʬʣ
ű£Ѫɫ壬ҹ򶨣ҲϾݣͫȻ⡣
ĴʬУҹʬʷΪƣߺ壬Ҳʬ֮Ĳࡣ
˹ϵ޵дڡʣʬΪ͵ٳ֣ȴ˸ǡ
Ϊʬӵ˿Ƶķ
ͬ״ڣҲײԸ
ΪԵħʬʣŹ֣ԸѪħŮҲΪǵƵĲòꡣ
һ㣬ɼʬʵѲ
ʶ࣬һվƾι޷ƻֺʯΣ
ˣҲɷϣħʬʲʬ꽧ѲĴڡ
ΪڶħʬӲҵ˰취˾ʬʵ޵зƵħʬʡ
ңħʬʼǳ𣬳ļǳ𣬳˸ȥǵ⣬û˲ħʬʱܼ֡
ԣƣʬ꽧бκαﶼʹûκνʬڣԸȥŮħͷ
öѪ̺ϢħʬһޣȻм١
ܵõһöѪ壬Ȼû˵ѣ߼Ľݣȴֻ߼߼ˣ
ʬʣʥеǿߣȫĦȭƣһսʥǿߣ붼ͻΪֻ֮ʮڣһĨɱʡǧѷĺûᣬʧʧ
Űҹɫ賿֪²ˣƳһҩ
ߣɱʣʬ꽧ǳʥߵ£
ҹ
ĵĲûԵɣʬ꽧һĴʬΪףȻǸΪսǿ֣ҲƱػ֣Է
ô꣬ݺĵǶģ

賿׳Ц͵Űҹһʡ
ʵĻ賿ĵ׻ֹأ
Цʲô
ҹ治֪ԼѾһ̤賿õȦ
ʥһǿͻƺ󣬱Ȼʮ뿪ʥǣûǵвΣգ
賿һЦѪ壬οûʳ⣬ʬ꽧Ӵ£ٳؾۣǴչ֮ʣ
ãҴӦ㣡
ҹڱ˵֡
ž
߻ΪģһоڲС
Ǻǣ¼ȶСɱˣʬ꽧֮ʱ
賿𣬵Ц߳ػתŶˣҹ棬α
أ֪һܹʬҷ򲻲飬رճܣ
ҹ޺޵
ԭˣڣ
賿ͷ벻٣һչķ뿪
׽㣬βħʬ֣ʱҲСӷˮ
ʱʬ
ߣħʬʲôɫǾô֣̻꣬˶øм
ҹĿһۣ׿賿ȥķƵȻȴ̫ᡣôĻ;Ϊʬ꽧ǿĴ˶꣬ˡҿ¿²Ǵӵı㣬ħʬҲı֮һ
ħʬʸ𣿡
ʬһû뵽еˮô
ߣŮħͷģɲô״ģԩͬħ壬ȴܹ֪ĳĶ
ҹɫ㣬˲㽫ʬס
׽㡭
ʬʧɫ¶־塣
ģҲɱ㣬ֻǰСӸµĽƣ
ҹʬǣ˲ƿ賿ִµĽơ

ʬȻȴһɺ¡
Ȼ׹賿˾٣ҲǴҪҹĿģ̸ֻ£ˣûиж
ɽҹȴһơ
⼸꣬߰ɣ
ҹץʬ಺Զȥ

ҹȻӦˣҲԲȫţʱܽһáҰʹӣһĨɱˣ
ǰʬ꽧賿ȴҲһ˿ɱ
ԣ˴ı֮غͬغݺ˽ݲðʧ
ʬʵڣΪأҿǰħħʬ̸ҪѯҹĻɣ
಺ԶȥУѰҰҹһ㣬賿һģĴ巽λĿħʬʲԸľʬʡ
˴ζԸʣ賿ȻʵҪóȽϣԶѷ
ԣòܹȫ
ڣӦҲ֣ϧ֮Թ̫賿ɲڹȥ
ȻԳɲû취ʥжǿ߳£Ͳһ̵ס


1781 賿V
䣡
ʬ꽧һ޴ӰĿɽ壬ɽʯУɢıŰϢڶѪ񱩳Եʬɢӡ
ΣȻǾǿɣ
ʥڴˣȻᾪﲻѣΪλоǿߣ̤˵أ
Ҫ֪ʬ꽧ľأ
˵֮ԴĴʬ֮һľʬʣ˭Ҳ֪ΪͬδŹ
̤˵صʥߣֻҪǳƣ̤ľΧڣ㲻ᱻ׷ɱ
Ͼʬ˵ȴĴʬΨһ֪ľƾ޵зûʲô˸ðϣ
ȴһĵĴ˵Ǳκ̤˵صľǿߣδ뿪
Щǿ߲аǵǰ߽ͬУӴѶ
ڣԾ޾սʥΪ׵ľ壬һҲûиѰġ
ʥУǿԱ󵨳¶ˣֻҪһ⣬ȴδоǿ߸ӦԼ
һ㣬ɼĿֲھǿ߶ԣǶôˣ
ǿߣȴȻΣ߿һͨƷħһ㣬ںЩֲš
һֱ죬ȻΪ˵أ
أ
أͻ谵ʺƻƵģֱӽҹһĺڰѸ˷Բ
ֲǵǾǿ͵ͣжĴ
¡
һ̣غѰ㣬ǰһǧɸɽȻͦγ
Уһֻɽʯ۶ɵĴ֣հ
ã
ǿɫ䣬͵ץ޸նȥ
ॣ
ϧǣ˾޴ƣ½ɽʯҲһУ㱻ķ˸ͷҲ֮ѪײǧұС
ŵǣǿʢϣȻһ졣
ɼһ֮£֮أ

ŭУɽʯ˲Խǧɾ룬žǿ߱ʯ䡣
һʵˣľǿߣҲǵñĳ಻ɣ
Ȼɽʯ֮ˣǴɱģ
¡
Ҳڴʱ߼ȻӰ֣ڵʯ֮һ쳣ʵɫɽӰ
аɴСɫɽӰɽʯľƻҪӲײȥ
ǣ
ݰĺؼ쳹ӣֱӼԲʬɢӡ
𺳵ǣֱӱɢʧĲɽʯƣǰɴСɫɽӰ
ǾҲòĶȥɽӰɢѷ죬ת˲ʧȥԪ֧ţ鿪
½ɢɨγɵķ籩Ҳܱ߷Բʮڵɽ壬ȥʮɣ
ңңȥͺһ޴ޱȵУֱӽɽͷƽһ㣬֮ĵ׷
ʬʼȻˣβһ
ɢɫɽӰУطɾһӰȻ賿
磬ˣˣ
Զʯ죬ܳһˣȻǾ޳
ֻʱľ޳̬ްһ㡣
賿δصĿɽ
¡
һ̣ѵɽʯֱԶȥǧɸɽȻ˹һΡޱȵľˣĸ賿ˡ
СʵڱǰҰȻˣθˣٳ֮ˣ
ɽ˵ţƲͷĸϲӬһ㣬ֻ˻֡
¡
˶ֱۻУ쫷𣬴ؼɳʯֱۣ
ɾ磬Ѱ龳𣬶޷㡣
ʬʣСɺǰǸһݴ񣡡
賿Ȼ壬޳֣ྶֱʱ㶵޷Ҳ޷
ߣ˵թ黫˼Ϊ˻Ȼͬ鶼Ȼ٣ɱⲻʲϣ
ϣ賿ĻǵûʬʵȤɱģƺݺٴ䡣
ңѵұٴγ֣˫ɣضҪһһ㣬˵ϡ
賿΢΢𣬲ϲ
ΪʬʶĹǿȴûٶԾ޳֣Աܿ
賿ľǣʬʵǿ󣬹Ȼ紫һ㣬δ֣ȵ㡣
˵һγ䲻Ľ֣Ĺ賿ҲӲӡ
̺ʵ̫ǿˣ½ȴΪֱӵ֮
ѹ̫ǿˣ
賿ɫԽԽء
ĸʶУʬÿһ趯ֱ֮󣬽쫷ѹԽԽǿ󣬺ÿճ
ʵеЩ˫ȹǦЩʹ
ٶ㣬УԻᱻУС
⣬賿ʬ֮ʵ࣡


1782 ޳
ɣ
ץסᣬʬʾƺݺƳ
ڣڶ㿪ƺ賿Ҳ֧ŲסʬʵƷȵˣݱܷѹվֱѹ˺ɽС
ңңȥͺڵɽͻȻһӲѹһɽС
ҿ԰뿪ʬ꽧
ɾھƽٵ˲䣬賿ȵ
ǿƷ磬ҷ裬͵ϣ˵Ѫۡ
ڣܹĿ賿ͫϷŴӰȴ˿η壡
䣡
վӡɽڣǶУԵͣ£˻
ĻԾʬʵʵĪ˵һɽڣʮһҲֱɢˡ
Сӣ֪ڲƭ³ʲô
ʬʸĶɽڰĵ賿
СݵĿտ۶ֱĶ賿ĵ׷
꣡
賿ζ²ӱʵļӲұ˳ȻƮɵʬʳƽĵطηֱӶԷҿ뿪ʬ꽧
Сӣƾ㣿
ʬʵһ͵һѽ賿ģУϵıɱǣн賿촷۵ƣ꣬ʥĴʬʵ⣬ַڲƭǡ֪ǵ³Σ
ΪĴڣʬʾ賿ԡ
ֲĻԣǾʬʣʬʣȡһ
ΪĴǿеϣ
ûףǳ֮ʱһط꣬һʹ尾
ĵǿߣҵĳ⣡
賿ҲĿоâһ΢΢ת޼ɢʬ꽧֮롣
ǡ
ʬʻһʶս
˻
ǿ賿ھʬʵ£Ҳľʹޱȣ޼άֲס
˵ʲô
ʬȵ
ôδܹʬ꽧㣣ɲľ
ʲôҪҪǣܹһ֮뿪
賿
Цɱ㣬õõ
ʬ˵ţҪ賿顣
٣Ҹ㣬ͲңҵĳѾˣʬҪˣǾɣ
賿ȻЦȻ
ߣ˵ɣҪʲô
ʬһɲϢһֽ賿ſ
ʬ뿴
賿ûзϻֱȡһöӸ
㵹ǺõȻҴԸǿ
ʬʽУĬһץ޷ľ޳£䴫װĵȣСӣҪǷŮһԸķݶϣαͰһѡֻºƴʬ꽧׷ҲҪȡ
ʬʷģСɵʱҲڳ³֮󣬱뿪ʬ꽧֮ʱ
賿žĴɽһ
ھ޳賿û˹ܹ˵˼ɶԷˡ
ãҲ
һ֮Ҫˣ
ôػָƽ賿һ˿ѪգĿоâ죬ȻתɶԶȥ

СӣŶҿǸ㴫ˣ벻ɿɻ㣡
ʥһͨ˽յУ쳣в󽩣
ˣ³֮󡭡
賿һ
ߣף³֮Ҫ˷衣Ϊ㱾ġĻصʥǰΪ߹ǵļһѹģ
Ŵϡ
ǺǣȻ
賿ЦĵͷȴΪ
ɱʬʥӲ࣬ΪߣλҲߣ֪ȴҲࡣ
󽩶϶ļμ˽УǲŪʥʬʥӵĵϸ
ʬʥУһĴڣǱǡʥӣ
Щˣȫʬʬħ۾ĸˣ
ΪʵʣأΪġӢͨ׶εӣһֱǵմ
ݴһ׵ӣлֻǷΪ棬˭Ҳ֪ˣϾ¶Ĵ١

˵Ⱥ򲻶ʱȻһ˶ƣա
ˣ
Ŀ΢ɫһĶơ
賿û뵽㾹Ȼ󽩸ҴѶҳڱǰ
һ䣬¶һ£ѹޱȵīѻսʥ
ĴԿ󽩺賿վһʱڣδŰԼ˵ص賿
󽩣ΪԼͬΪ˰ˡ
ǷȴԼīѻûȷȫ֮ǰ
īʦĪ֣賿Ҳʥӣ
īѻ֮Ȼûٽ飬ô֮ͬˣйһ˿æԲ˵֮󣬱˵ԶԴ˱ӡ


1783 Լ
ʥӣ
īѻսʥüͷ壬ɲǵʥʱ賿¡
Ȼ鲻֪ҲΪϾݣ֪ء
֮󽩺֪ԷʥӣΪʥУһ֮Ե
󽩵ּ֮Ϊ⣬īѻŶ΢΢ģ
ǺǣС賿īʦ֣
賿һ񣬷ŵ̬˶Էӡ
ߣʥӣ֮Ҳûʲô̸ģ
īѻ䣬ת뿪
֮ǰҪɱ賿ǶԷͱˣվ죿
ֳԹɲͬӾܻģοʬʥ֮䣬ֲûйɱ¾Ҷ붼ֱӻԼеģ
īʦߣСһԣīʦһ
賿æ̤ǰһΪϿҵ
˵
īѻͷҲδأĮޱȵվԭء
׻˵ĺãûԶĵˣֻԶ档Сܺīʦ֮䣬ȻЩ϶˵󲻴˵ССðīʦһۣʵǶҶаһ顣
賿٩٩̸˷ıʿ˵͡
ȻЩ˵ǣ³δػõĶȥ
һ֮ڣҵҪ˵ʲôң
īѻޱĻתţĿ賿
Ǻǣ
賿Է񣬵Ц滺º׼õ˵һһ֮ǰС죬īʦѾõһŻƻ֮ʯ˱С޶ٹãԸԴ˱īʦСһ֮
ʲô
īѻüͷ΢壬Է⻰ǻˡ
ʥ̻ô꣬ۿžҪ뿪ˣʵľĻǻƻ֮ʯ֮һûеõ֡
ʵ츳ܵ˼⣬ݲġ
ԷıѶȲһĴ
뵽Ӧ賿֮ˮݵĹϵīѻĵ׾һ賿ҪɱӦĻʱƴŸۻɱ賿
Ӧ켴ˣҲ˵ɱɱ˵ģ
㲻ãԼҲܵشԲīѻҪ顣
īʦ뿴
賿޷ϻֱ׳նһö˹ȥ
㵹Ǻôĵӣ
īѻɫ䣬Ȼе龪Ĳᡣ
īʦˣλսʥΧʲɣ̽飬Ϊ֮ŴȫˡһģʣҲ뿪
賿ŵ
ãҴӦ㣬ºҲŵƴʥ𷣣ҲҪǣ
鿴һīѻսʥĿһ賿һۣ˲ȥ
賿û뵽˵īѻһ
ߵǰ
Ѿƿļޣ챦ͻƣݲǡңϣȻҪĶĻҲô״Ӧ
賿΢΢īѻԼĳԹɲ˵򵥡
Ҫɱв֮ˣô׾ͺҲ̫賿Ըˡ
Ϊ˿īѻϹ賿ǺݺһΣ깫ֽһ
ãѶҲȥ׼ˣ
һ뿪
߼ȻЩ϶īѻȴֵһӣԺҲΪС
賿Ҳûֱʥʣµȥˡ
һУīѻһöѪɫ壬¶ɲ֮ɫ
ʲôشһչ뿪
賿ĻȻᾪȵķ֣ȻѪһģһ

ʱۣһΰ¹ȥ
賿ϸмƻĿ֮ʱͻȻӵһ֮УȴٵĴš
ȥȥ
Ŵ賿üͷ΢塣

գԥУ賿Ծɶǰӹͬнһܣȴܸ·ǿ߹ͬάΰڡ

ֲʥǸ䣬Զײ̤ʥԲų⴦ڡ
˵أǿߣپһ㲻κһʥй֮
Ϊ֣
賿ǵһ֮ǰæжıҲ붵۸ҲûʲôҪ
֮ǰûԼīѻǰҲǷֹע⵽Ͼ賿ݣЩ⡣
Ӣ¥
ǰ޴ƣңңע⵽ȴǸûʣԵΪ¡
͹٣¥룡
СĺܣȻ賿һȴΪݵк
Լ
賿ͷ˵λá
Ŷ룡
СȻ·¥һżǰֱ뿪ˡ
ƣ
賿˿ţȴŻӦ
֨
ת˲ű˿ƢӳһžգȻǶ겻̶
֣
賿һɲǣ̶һ˿ϲһţ˿Ƶģк賿


1784 սʥ
ʦÿˣ
賿΢΢ףɫ糣
Ȼƽʵ̶ԼԼǰ飬Ѿ²āŲʮ
֣Ⱦƣ
̶Ϊ賿ƣٱʾһϺϼ΢
賿һԲ
߼䣬ôĬţ΢΢Щγƣ
һʮ겻Ϊ־࣡
һᣬ̶Ū½ǣǹӿ𣬴˻ϻӡ
ǺǣʦûǰΪ̽ҵΪΰɣ
賿ȻЦĵȴ΢΢һ̾վˡ
߼Ĺϵ˵Ҳӣ˵򵥣Ҳ򵥡
ʶﻥ꽥˵˭Ƿ˭˭Ƿ˭
м֮£궨쳤վãΪ
ȫ֮£˷ãغش賿飬Ҳ޷Ϊ̶һˣô˵档
Ͼ²غ
˴β֮ã˫ܽе˳޷ɱʣµõһľģݺ޷ָò
һ޷еĻҲЩĻƺǿߣڲ֪Ϊԭܵ賿İڲĦȭƵ׼һ
˵賿ϣ˻ᣬһĨħʬ
²ɣ󽩡īѻʬʡҹʬʵǿߣȻưոݡ
ȻԸԵɳǣһĳˣγɵУԻ賿ʬǲ档
ţ
̶Ӭ΢ףҧ촽Եݣ絤ǲϣ
ǣ
賿󷽳ϣ̶꣬ʦлҾ֮˵û
ܲܽ鵤׸ң
̶һ˿ϴһ˿ϣƺ賿ΪҪˣæȡ˼ϻ򿪣㾡˵
ЩҪ
賿΢΢ҡס

̶£賿Ϊλˡ
ıѩ²⵽ʲôԭ򣬹ڽ賿֮һЩҲһЩϾֵ֮ôɷɶˣ
Ϊ賿Ϊ£ܲȻˣͲӦö
˵Ѿˣ
賿̾˿˵ʵԡ
û£Сǿˣ
̶ʱʧޱȣǿЦ
֮ԻˣΪ賿˵Ҫԣû뵽˵Ľ飬賿ûΪ´˵
ʦã£賿ǣ
賿оƣȥ
һߣ˼Ե档
ϾҪ£̶޺ĿģվҪĨɱᣡ
Щǲ˵ģˣԷҲδػš
賿ԣĵףպ󣬿һҲδػټ֮ա
ϲϷң±Էţ
㡭
̶Ȼأһ˿ˣӨˮա
֨֨
һӰͷȻһֻƴССƺо˵İˣ׽Ū̶ķ˿ο
㣬ΪʲôҪô
Ż˳ë̶üʹૡ
ˣΪΪŴ賿ʹ˼˲Խĸң
¡
ڴʱ¥¥оͲͺȾƵǿ
˶㶼ʶ˵Ķ˭
¥£һΰӣץŵСʡ
ǵСȻ۷ΪӱСһ㣬ûκλ֮
ҡ
С˵¥йأй¶˽ɸܵɢʵʵɱ¥賿֮ʱҲ˲ָ賿λСĿ
أ
δ䣬С㱻˳ȥҷ
Уȴ˸ΣΪѾϳ˴˭
˲ˣǹڤʥУ깫޼֮һ콾һǿߣΪսʥ
֮˳ΪЩֵ֮С쿪ǿС죬ѹƵ£ƾٶȣ˼¡
Сرպǿ˵ˣչصıչأʮѹƣĿ˵Ը
ҪǣС̶İ⣬ﵽ˼ĵز
꣬Ϊ̶һٶϳң͸ᣬǵչذٶ꣬һͻƵ񾳵ء
㣡
ܻˣսʥѿƲסɱɲǼʧԭأֲɱֱ¥
ˣɱֺΪߵͣˢˢĴ˸ս
սʥ֮ͲɿοǱŭ֮µսʥ˭˸ǣ
ԭսʥҲǱϧǣ賿Ȼм죬ȴ벻ĶǱȴСɫ
ڱʳͷԵǰ£սʥľٶ


1785 ħ˿̽ľ
˺
ֲľո㼴Ȼֹ
ôܣ
޲ĿǰһĻĵ׷һʣ
ȿȡ
ֻոջޱȵսʥСа㱻賿ץУɫϺ죬ƺһ̣Ӷᱻϡ
޷ֻǥƣ˫ȷҵߵš
ٶȾ׵սʥȻһ֮䣬㱻ȶϷֶ׽סֱǻϹ˵۾
賿
ڴһŮӴ¥Ϸɿ£鿴̶
ߣ´Σնģ
Ľսʥ˦ɣ˾ηĿ£賿ͷҲص߳˾¥
賿
賿Ǹˣ

ʱϳ賿׷׾ѣ¶羴
賿Σǿ߶ܵη
̶ǸӣҲδһսʥֱת¥ϡ
ĺݣսʥûǷ㺣ֻǶԷһԸˡ
ҪĹػֻӸӣ
˵賿ûлսʥĸмܵ
ߣ
ĿԹ֮ɫһţͷ­սʥ⻪һʧ˾¥С
ߣ
ͬʱ߳¥賿ոֽǣת׿һ¥߲㣬ɫһһߡ
һɫŮӣĴڴǰ΢΢ʾ⣬뿪˴ӡ
̶֮ҵ鷳յ賿ʱͷɫЩǴ¥С
͹١
Сæǰӭӣȴ賿ɢƿǰ
أ
һƿżķţ賿Ŀɨ֮ˡ
ʦܣαô
һŰµ˫ƣʾ賿¡
ߣ
賿ķȥͷβûж˵һ仰
Ĵսʥ֮ʱһ˿Ծ
̶ԼԼ㲻Ƕôص飬ҲᱻҵȷеĿĵأôɺϵսʥ
ڿ˫֮ʱ賿ƶ뷨ƣ᲻ŭ
ԭ־ʧ̬վˣ˱˷ӵľû̬¶
ֻѣ
˫ԹԵоƣȴûס賿ҲûеõκλӦ
̫˫˹գ
ᣬһİ˽˫˫硣
С֪أ
˫㿪վڴǰԶȥʧȺе賿Ӱһ˿㺣˴¹ش賿ΪؼֻſԳΪģڸĻʵҲ룬ºΪʸ֮İɣ
Ǻǣ˫ÿǵȫСһᣬ³֮ҿӦԸ·ǿѣ
Ŀ⣬ò״˫˵Ĳƿ賿ıӰĿɱһš


ߵʬ꽧ʱį}˻
ʱͷƤĹѣʬܵľ׽
ˣ
һƬȴ۵ɽڣһֵĶУɢīĹӰ
ϸȻ֣ᷢЩڹʵʣƻһ㣬ϵţʵϣǵٶȿĳ
ֻͷβһ޷ڲı仯ˣ
ಣ
أһӰ٣賿ǹĺڹ⣬ޱܼƵģֱС
ԽֲָĺĻһϥʯ̨ϵĶ˳֣󽩡
ôˣ
賿ʵ
ԤƵҪ򵥣
󽩵ĮشԳ²ŵֻľ̫ˣٶһҵٶܿϣ
㵱·ߵҰ˵͸ǽңܻܲŶ⣡
賿Цһµ
Ҳǣܹõһ㵱ʵҲԵˣ
󽩴ӻһϵͬڹ
ϵǵ賿ðҹ桢֮սʱõǺڹ⣬Ȼ󽩵ķ֮桪ħ˿棡
ʱħ˿ԣҵʵڡ
ҪȷʵڣԱ˶ԻѣԳɾսʥλҵǰͬѣԣȴʲôˡ
ȻûһʵĸϵҲܳɹ
˵ȱһɣ
׼ˣ
Ĭ꣬ʵ
ģֻλȷ£
賿
ߣϣԣ
ԵЩĵ
ǺǣûʵΪ֮Ҳ֮࣡
賿Ц
֮˵󽩣깫濶԰ټҹϤλҲϹϹϹſسȻҲ֪֮١
Ȼسǿ֮ˣǳ棬ճ֮ࡣ
Ϲľ֮Ȼʹ


1786 ħЫʬ
ߣվ˵ۣ
ߺߵ
ϣȴûɢŭ⡣
ΪϹſسԵʣδ˺׽졣
Ȼ˼й𣬵κࡣ
ֻ߰󽩣һ㣡
ɳܵķ˴޹ĥͬ˵˼ʽ
ĳЩ棬賿δܼ󽩣
賿Ħ±Ҳ֪Σڴʱһֽİ취Ѿǽ֮ңܷ֮꣬ڶΣδ֪֮
ԣΣ󽩱Ҫסſɣ
ĻҲûҪô󹤷
ʱһȥ˾ڶѨУһ߶һĿϢȴ
ʵλǹؼ޷ڣ֮ǰĲýȫɿգ
󽩵Ŀس֮ħ˿ΪԴħ˿ݿħ˿档
ҲǵÿˣĻ֪Ҫٵطſɡ
ƾħ˿ȺƿأԸǼΪλá
֮ħ˿ĹܣóΪѲֽѰϢۼ˵޶Σա
ҵˣ
һιȥ࣬ĵȴУ˶
ž
ͬʱʵǧٿ׵رɢ
ͣ
һͷƤϸ춯Уħ˿ӿţĩȫһա
ȷ
賿Ŀоâһس
ټıܣĺãȻܵɁŲʮ
£
ãȥ
Ĭ꣬賿Ծȷһ
Ͼ¹شɲڽ
ã
ǳ˶Ѩֱ϶ȥ
Ϊʥսʥǿߣ˵ٶȼ죬ѰʬҲ״ɱûκ谭
һ·ǰУн˰࣬һƬĮڡ
ʵĲ֮
ɳĮ賿üͷ塣
⣬ȻϹľľеľ츳𣬿Ҳܳ汾ԡ
룬ҪһƬˮԴĵطɣ
Ȼʬ꽧ޱȣɴˮԴڣҲвٵطϾƬռ򼫹㡣
ȵȣ
󽩷ųħ˿棬ٴο
֮ǰڸ̫Զħ˿һĽϢݹپħ˿壬м䲻֪˶ٲ㣬ӵϢҲеģˡ
ɳɳɳ
ܿ죬ħ˿һƵĳɳУ̽ÿһɳŹκһ˿Ϣ
ô
һ죬賿̲סʵ
̫ǱǼ鿴һ£
󽩰ڰ֣ʾ԰꣬ɫ䣬ãжʳħ˿棡
ʣ
賿ȻһɫϾޱȡ
ڴʱĿܰˣ
ǣʵ˵ȻǿȴôԵħ˿洫ϢУԷһͷ쳣׺ħʬֻ̫Զұʳٶ̫죬ûп
µ󽩿ɫ￴Ȼܹʳħ˿ĴΪɵ
ֻҪʾͺãӣҪץͷ߿ƬɳĮУʲôˣ
賿ϸ¼䣬ƬĮʥеļز࣬ûʲôزҲûʲôر׺ʬܡ
ԣѰʥ߲࣬ھö֮ûʲô˹עˡ
Ȼ׷ٵϢȻûпֶɡ
˾ȴ󽩿ħ˿棬ħʬǰ
ͷħЫǸ߼ʬ
֪ʲô͵Ľʬ
ǰɣ
賿ȭʬȶʬµǿڣˣһͷħЫʬȻڻ¡
Сģǽ£
ֹС죬һֱħЫʬڵѵ
װȴŻᡣ

еĺһ٣ɳ㣬˸ӦУµɳ棬ȴǰδеٶ䡣
ܹص׵ĻȻᾪ֣ȻһУϵϷɳ㣬ΧȴһҲûж
ͬʱһʮɴСĺӰϢĳ
ڣ
͵һԾ𣬷ա
ߣ
󽩰ħЫʬԼľٶ賿Ϊһȴûκμɵ͵һȭȥ
ȻħЫʬ賿һ磬Ȼȫ֡
¡
ȭӿɳѣɲɳˣϯܡ
ңңȥƽףһ޴ĢƳ
ˣ
ȭ͸ص׺ȴһװ춯ƳʲôΪӲһ㡣
ͬʱ賿۰΢΢һɫ֮һҲ֮
Ӳף
͸ɢɳ賿ͫ΢صĿ͸һĨصĺɫӰ
ʮɳ˶ޱȵĺӰȻһ֧
ڵķ֪Ǻɫģȴ͸һɽ⣡
賿ȭ֮ǿȴֻ˻ɼķ֮ǿ


1787 Ыβ֮
ڽħЫ
ڰյ󽩣ʱʧ
±ݣһ̺̰ռ֮⣬ȴԱ
ӣһǶͷڽħЫ˼ˣ
ոշ賿ζ
ЩƾϹſسħ˿ͽ׳Ⱥ
ħ˿ȺĿֲͲ˵ˣϸǱתʬΪʬΪĿֲ׳档
ԭ󽩵ĿħɳͰ˻ħߣϧڻԵɺ±賿ƻ
񣬼ȷĿֲڣȻ˼
ǣ
˸˼֮ʣڽħЫζŴĲ񻰵ľݺݵǯ

賿ɫ΢䣬ΪУȻܵһɳ
Ƿ֮ҺȻǹǿĽ֮
ڽħЫ쳣Եʣܹӳ֮ܣϽ֮֮ǿ֪
ǣ
ɲǼ䣬նƱһ㣬һɳķâԺڽħЫһû޺ɨˡ
ңٶȳĿ죡
賿ãϾʵڲԾһ̣ܿ
󽩵ķӦҲʵħ˿ĴУվһ㣬Ϊճ֮ԭôһ˿
¡
۳ţǷâһĨԲߣǵǰ
ڣ
ʯ䣬ŭһ
ɳɳɳ
ǧһ֮ʣʬӿɫʬһһصķʽгţһƬʵĶơ
꣡
𾪵ǣ˶ʬѪͨγɣ۷мսʥʵĴڸɵųǿĳܣȻһն顣
ĿĻǱУʬĲк쳣ǿķâȻ˲٣ԾȥƲĳ󽩡
ǧٿ׵նУ
ߣ
þԮ׼賿ɲǼǰݺһȭ
¡
ʵİΰһӿâһɲǼŷһεĹⲨ
ǰ֮ɢ̬
ڣձȫ
˿󣡡
һקס󽩵죬˼ĸܣֱһѽ˳ȥ賿ɫȥ
ȻУɺڽħЫĹͷȴһָо׳ԱʬҪѲ֡
ϾʬĹǿǿȴû޵еķϣʵۿۡ
Ҳһ㣬ڽħЫ߱ʬǣ
ǣ
ڽħЫζžм̶ħ˵
ѰߣΪߣ־ߣҲˣ賿ȴȻ塣
գļ񣬿
ιɱ𡭡
ĵЩᣬ賿ȻԼŴγԱ񣬿ҲûǿֽԼȥķݶ
ɵսȫ賿Ӳס˺ڽħЫĹ֮ʱĻֱҭ˻ȥ
ˣ
ƾ賬ٶȣ賿һȭȭھ֮ϣ㿪˺ڽħЫĹ켣
𾪵ǣ׳ķ賿ÿһȭ䣬ûзκνײһɽһ㡣
ÿһ춯еһǰδеĳͷ
ָо󽩵ĸΪУ
ܹ֮࣬ɼжô㣬ˣҲܵӰ죬ɼжô񱩡
̫ˣ
£ûκЧ賿ɫ
ղŵʯĹûжȫÿһȭº賿оԼȭһգţ뺣Ϣ
ȻһȭҲڲЩħЫԣȻɶвˣ
ߣȻǺųƺڽħЫҵҪܲܿס֮򣡡
뵽賿һȭоس
ڰкɺֱͦͦվգ˫һơ
¡
˫Ľڿն͵׹䡣
ֱתڵĻ̺֮Уýһﵽ˼Ϊֲĵز
Բʮڵʬֱɢһգ˿
ǣ
ħЫ΢٣ζžͷС۾âǲܣݺݵļ
ߣ
賿һɹ
ľ鿴ڽħЫǽʬ״̬аԼӲӲ£Իܵĺܲҡ
һ̣ԾһĻˣ
¡
Ԥһ㣬ݺײħЫһľ֮ϣҵ⻪ϵҫӲޱȵס
¸żԶ賿Ҳݣۿɼٶࡣ
ԣ̺̩֮ħЫ˳˺
ɵħЫɳжŽ¶ìβ֮ʱ賿ŷ֣Լ©ʲô


1788 ѹ
¡
ɲǼ䣬ɫдһâЫβƿմ䡣
ƹһڤǵ磬ڸոձ˿һյʬԳٶ
ǡ
賿ͫ΢¶𾪵Ŀš
ۣ
⻪һ˲̽뵽֮Уһ˲ˣ
ǵģˣ
ǣ
̩ħЫζǰ߲ľĿ⻪ĳ賿˶Ыβ΢΢һڣһ춯˲䳤ʮմ䡣
ˣ
賿ԥı˿
ЫβٶȣȴǳĿ죬һգۼ䣬㵽˽ǰ
ã
һֱעս󽩣پ
ɼʵҪԮҲ
а˻ģ
ǧһ֮ʣ賿˲䱬ǿӦ
ž
һϸ̶׻춯գϳһȦŴĲӰ˲仯ʵ˰Ӱ
ۣ
ҲڴʱЫβ٣ԱƵҲܲסɼ̣֮˲㱬ɢ
䣡
ͬʱոߵ賿Ǳı˿ŵ֮ϣȻһѰѪɫ
Ѫʬ
ۼ⣬ڸ׳棬̬Լһ۱ϳ˴˶
ħ˿
ۼħЫƣһ̲ͣ賿󽩹˲ʵ⣬ָħ˿ȥ
Ǻû賿Ī˵շڽħЫ⡣
ħ˿棬֪Ŀֲˣ
ߣ
賿ɫһףȻܵо綾Ŀ¡
еĶרѪҺԵںѪҺԳٶתɾ綾Ϊá
̺ļ֮ǶԪֹֿ綾ν˫£
賿ľһΧƶԺֱ֮Ѿʼڻˡ
ˣʱҲֹۣ
ΪⶾУ̺˳ǿʬ£ʬҲڶʱ
Ȼо綾賿䲻ѸٵˣħЫĹ
ɳɳɳ
ͬʱħ˿Ⱥ˷صɳǵصӿһŹֲ֮ĺڷħЫ
ǣ
ħ˿ĹħЫζž賿Ĺͣ£͵˦Ыβɨ
ЩѰѶϵħ˿棬Ȼ֮ϣûзֺֿ֮ű㱻ħЫſһһɡ
ԣЩӵħħ˿棬ȻǴ֮
ɶ취ҵסã
ΪۣԾɿħ˿ǰͺ̵ȥڵסħЫĹơ
ϧǣЫβϵĺ̫ǿȫħ˿һ㣬ֻҪ㽫֮סһɨϡ
ʬȺħ˿棡
賿һҧȡСһȦĻƻ֮ʯ˿ڴ
ˣ
Ѫ߶ԣƻ֮ʯɢ⻪ס˿ڡ
ԭ𽥻Ѫˮ˿ڣڻƻ֮ʯҫ£Ȼۿɼٶȸɱȥ
賿Ѫ⻹ڵĶأԿסƻ跨ʴȫʴһա
ţ
賿۾һǿ̶Ժͷʴ˫ؾʹ·ʩΪ
ɳɳɳ
ʱָʬȥ
꣡
Ыβɷɨʬȴû֮ǰһƿ
ϾʬǰǽϣǿʬʤͬԴƿ
ʬı£ħ˿ʸħЫϣ뵽ÿһؽڣ֮εĹ̶ԭء
ڣǹΪֲЫβҲסö
˻
һΣħЫȺһʱҲԳѡ
߼ʬǸ߼ʬƾУһ̶ı쳹ա
취У
ߺȵ
а취ʬ꽧𣿡
賿£׼ǿһٽħЫĨɱ
ⲢǸո뵽͸ҪշħЫ˼֮ʱ뵽ˡ
ɲʲô˶㣬Ϊǿ֮ѹƣʬ꽧еʬ뿪
ǿȥĻʬ³ĴʬʵǿԱôꣿ
㲻ùܣ
󽩼ֵ
ã
ȻǺ飬賿ûɲԷ
¡
ɲǼ䣬ӿֲֿѹԳٶ׹䣬˲佫ħЫѹɳ
ңңȥɳ𣬸ǷԲʮ֮ң
˻
ܴػħЫȴûƵģš
Ŀ
賿ɲ˫Ŀ̫֣һɼΪ֮໥żֱȡħЫͷ
ˣ
賿鿴УħЫͷȻһɾڣȴԲԴȪƶĸ
Ŀ£ʬ֮ĵչ賿У֮Ĳڲأ


1789 аӡ
Ҫıʬ
󽩵ĸӦ껹ԹĿĿôͨ
賿΢飬Ѿվ˵ۣĪڽħЫǸ߼ʬеĶڣǰȴվڴŽ޵֮ϵĴڡ
֮۷֮ʱŵǱǿеʥˣ
Ȼʵͬն˻ˣıȴѰǿ
賿ĿȫҲ뽫Ρ
вᱻħЫʬеǿʬˣʱŽеòʧأ
ۣ
Ŀڣ͸ɢ֮ʱԶԶԸ־ʱǿɶԸħЫʬģֻҪ賿ǵģȻ㹻ˡ
ĿԸħЫʬĵͬʱ賿ҲûţһȭȭĺħЫӲϡ
ˣ
񱩵ȭװĹйɨܱߡ
ңңȥͺ˿֧һЫ״Ĵģ賿޹ˣ
ιιŵŵ
󽩿Żţ˵ò㲻Ŀ꣬ҪҴˣҸûꡣ
賿ûأԴħЫʬף⣬ʵ⡣
ħЫʬһۻʬԨ纣ȻĿѹڡʬģ±׳ȺʱסûϵôУƻħЫڵ㣬ͱѿˡ
ˣ賿ȭ̺֮͸ףһ뵽ڣγһȴ綤Ӱʵľڵ㡣
ֻҪħЫʬĴӶݣᱻ谭
Ȼƾһ۵ľ޷ʬΣϾʵ̫󣬵ֻҪӰ쵽жٶȺ͵ħЫʬĽ࣬賿Ŀıﵽˡ
˻
¡
賿һĴ£ڽħЫֳǿĵֿҲվС󣬺Ȼ׹棬賿ѹɳС
֧ݵľʶȻĻţҲû˷ֻܷ֮˻
֮ɣаӡ
أ󽩷𣬿ĶƮУħ˿ֱӿ
ԶԶȥͺֱۣ䶯ȥ}ˣͷƤ飡
һħЫΪ裬ٽ֮Դʬ
賿Ŀоâһ
ĴжԡʬϤһ۱㿴󽩵Ŀġ
ɵǣԷԺֶΣħЫʬʬ꽧
ΪԴʬֻҪʬܣʬ꽧
˵ʬ꽧ʬܣʬܣ߸벻ǰߣǹ
ˣ
賿֮ʣس۲ɲĺɫ㣬ԽԽ࣬һҴСڹ
ǡ
賿ۼķ֣ǺкȻһΪڣƺӰ
Ӱ̺˱ŰѪа⣬±֮˻ħҲضá

󽩶£˾âһħЫʬͷ
ۣ
ɲǼ䣬Уת˲ʧ
賿ȴӦǺȷе˵Ѿȫɢڲ̺һӰȴȰ㣬˲ʬ谭ֱħЫʬ֮С

еıлҪ˳࣬Ҳ̲סЦ
ֶΣ
Ŀ֮ϸĦһ賿ɵ˴Ĵָ
ߣֿɿʲô
󽩸߰°͡
̬ΪͬףǳԽͬף˳ĳĿޣɸ߰ȻĶ
ңҲ԰ʱ
û´ֿԴһϹſسںˡʬеԴ֮ħЫʬΪʱҲΪԴʬԶˣ
賿ɫص
ֲе콾аӡǵһǰãһ۱㿴йؽڣ
ϵĸ߰಺ȥ賿΢΢һ
һǴ賿۽磬óϷ
ܹһۿԴŹؼߣ֮
賿ԣǺеĹâ۳ɵϹʥӰ䱾Դ۵Դʬ
ȻϹſسԴ֮ܽߵһ𣬲ò˵󽩵츳ԣҲǳѰǿ
ȻҲƤëͻԵϰˣҪͨ߷ţȲۣҲˡ
ʵϣպĳɾͣ㲻ЩǿߣҲԶˣȻǺ󻰡
֣ʱȫס
賿ڰ֣˵ϡ
һʱӣ
ƶ
賿ͷ󽩵ʵʵаĺܣǿĸ߼ʬʵ֮ϵĴڣȻһ±ɣǳ
շʵ֮ϵ֮ʱõʱ仹Ҫ̣ͲȻˣ


1790 
ʱۣһȥ
¡¡
ʱιʬ籩ɳĮУӿһƬɳֱɢɳɼһʮɴСӰ͵ɳʧ
֣ôǲ̫Σˣ
Ȼ󽩵ɫ͸أɼԽҪ飬мĲ
֣²غΣǣǿߵ棬ݲðʧȷʵټóóȻǰǵĲãܿǰ֮ˮ
賿ɫƸ֮ơ
ҪðգҰ
ЩȴûħЫʬת

賿Хµص״ѹԽԽأҲ޷ɢһǰ֮ơ
ԣһսǣ֮㣬
δıʣȻʥǿǿ֮ؽڵ㡣
ɹԴϲ賿ȫˣԲ뿪ʥǡ
ʧܣ賿ͬ뿪ʥǣʧȥĶȴﵽ޷ܵĵز
˵ΣҪЩãûκβĽȥǰðҲϧ
ӣ
Ϲſس˲˹󽩣̲סһ
ȴϿ賿
ûһŷ֮ģôܳԽǿУһ
䣡
ħЫʬ֧˶ľ΢΢µɳÿԼٶǱš
н֮ã賿ҲЩľص֮ʱϵɳӿ֮ɢһգһһ޴Ŀտڡ

֮ȴͷƣй֮
ӣ
賿˫Ŀ΢
鼧˵֮Ũһ̶ȣԻڤأͨ磬߼ͬڣڤӡ
ӣ˵ڤӵ֧ȴͬŨµʬں϶ɡ
ùڣ
ħ˿֣ɢݿ֮
ͣ
֮Ƶɲǣ˲۳һ㱡ıۿɼٶȣֱۡ
ڣħ˿涼жļ
΢΢תԪŵס֮Ϯ
賿Ȼû֮ܵϮɫȴԾѣΪ֮ѾӰһ˿Ϊ֮С
ˣĹĴڣּ֮أܵ˿ơ
˵ﶯֵĻʵһۿۡ
ټϣǴ˵е޵дڡʣ»Ҫȥɡ
Ͼʵ
ȻҲҪʣ
ৣ
˹֮ʣУȻڳһɳɫ㣬Ѫڣ͵ҧ
ߣ
һɹ賿һ
žžž
㱻һεڰգֻͽ͵Ĵβ
þˣʱԴΪʳĻҲһִ󲹣
󽩴һ۵
ȷʵ
賿ͷֱڵһ飬뵽д
һûйයŵǰУһ·ϣ˶˲㣬ħЫʬֱʳ˲٣ԵĲֺ
طˣ
ǰָ࣬ŲԶұѵ
ȷʵµĺۼ
賿˫Ŀ΢УұµĻۡ
һϸСĿ׶ʱµĵľ֮Ҳ뵱ܹһޡ
ԣﾭ
ҪȷǷǽ;˵ء
մħЫʬõϢԶԶܵһ޷ǿϢһҲȷǲʡ
Ϊǹ֮ǿѾԶԶڿŵĳ̶ȡ
أҲǰ׷ٵ𺳣µˣ
ƾϢħЫʬµ˳̶ȣɼʵĿֲˣ
һԣ
ԥ£һҧϥħЫʬϣħ˿ӵЩۼϣϸһۼѭŵɲϢڲȥ
賿Ҳߴ٣Ϊ֪׵İ취ˡ
˾ֱҹȥʣܻܲųȥδ֪
ȥ졣
ߣ
͵أϢ䣬ȡ
һУħЫʬڻδ֮ʣ㼴͵Ĵʱ֮·
賿һûκ̽ѰĿ⿴
¡
ҲɲǼ䣬һɳĿֲѹ͵˲ϯһ档
ѹ֮£賿ƱһֻεĴֺݺһѣܵѪ
ʣ
룬賿㱾֪ܹܵǿڣ⣬
ǿԶԶ賿Ԥǵ꣬һУӹʵҲԶԶʱǿ


1791 
䣡
ûüܵʱĵطħЫʬƲסͷη壬͵һͷϷҲУѸޱȵĳر
ƴ֮µٶȣʱЩӣ
賿ʣ
̲סĻ׹ƺкˮ޼׷һ㡣
٣
賿һ飬Цã˵ӦÿıһŶԣôˣ
ʱɲǿЦʱ
ˣ
Ȼѹȵܵǿ࣬ͬһִڵĸо賿벻ʻʲôڣܹȰǺѹ
ڣѹ£賿û˼ȥǣΪλ˾޴Ĳ
䣡
һѹγɵķ籩ϯһ滹δ֮ʱ㱻һԵƿɳ㣬͵ĳ𣬴ɳ
Ȼ˵صףȴû˿ͣԥԶٶߡ
ڣǹͷ˺ôһȦδ׷ǲţӿȵĳˮ㣬գ˵һɶƴδֹһ㡣
ˣ
һֱܳµĿ󣬾긦ٴ賿ȷϵȷȷ
ţ
꣬賿ƶĵͷ
ǹǿܵͬͬԴǿǴиܵģд
ȶսʥǿ˲ֹһ
󽩻гԥȻ¿ǣҪҪðա
Ȼʹ࣬ô궼ٳȥȻѣܱȸֹӲӲʱܶĺð
ϻ
賿̲ס˸ۣʲǿһֱڣһֱǿ߿ţ
ģиߵĶţֲǴͷ󣡡
ļ賿⻰ͬǶԼĿο
ûлͷ
󽩵ͷˣҲݲʱùˡ
߰ɣʱĲˣ
賿˴׼뿪
߰ɣһҪȥط
΢΢ҡף漴ħЫѸԶȥʧԶɳС
Ҳã
賿Ŀһۣ漴׹ԷǲνħЫʬ꽧
ˣ
ɻû򣬻һɢһ˿ɭѪâ
ж𣿡
һöѪɫħʬʸϵ賿һչ෴ķȥ
һµʱ䣬ħʬʵǴ
賿Ծǣ˵ؾȻʵϳһ·̣ûжϣЩ⣡
Ϊ賿·黨һ·ĬĬԣȻŮӰȶˣΪˣص賿ȴûаע̬
ʱȫ˼ιеĲãһʧ
賿ʬǰ
統꣬ĵڴϵħ֮ʱ賿ױģĸһ
ͷȴһ˿𺳣ڣĥɫʱҲΪ֮䡣
ڽŸ֮ʱҷ֮ʱ˾ݣ
ֻΪʱһڽɫ۵ӣڴϣħιơ
Ȼһۣ賿׵ϳòԼƵӣħ
𾪵ǣħϢҲû˿ڣۿͺûˡ
˵ħϢ仯̫賿Щϡ
Ҫǣħϵȫ޷ʱ޷
ֻ˵һ㣬ǱħȫƿأΪĴڣ
賿ҲţɵԼǰʱȴɲţ
ħʲôڣʬħ۾ôֶΣ
賿µ粨ΰ㣬һӿͷѹƲס
ʬʥ֪࣬ҲЩͽ׵ӰˣߣǸͨ깫濣
ЩĽУ֪Դ˹ĸδֹ
ҪǣʵԼ֮µħʱȻ賿һѹȸУ
ָоΪʵ賿ǲԼĸйٳˡ
賿Щʶ㲻ɣ
ħ촽Ц绨
ȻĽ賿Уȴʹͷһ£ɵһ˿
ʬǰĺ񰮣賿ѱһ
Ȼ²賿ȴ벻ͨһֻü˵
˵ĺã
ħЦһħĲ£΢΢°ͣɢɫͫ캮âǣΪαʽ飬һûɣңĻǵҪԸʣ
賿ң
賿ʶһ̫ѨͻͻֱΣյĸоԽԽƽ
ң
ħϵĪЦԽԽŨħ˵أ
ಣ
ôԣ賿Ҳ̲סͷԥĳ
ʱ˿̣ôµĻЩҲǰ״ˡ
ħȻ֪ԺֶΣħȫ賿־Ϊ˵Ĵڡ
ҲͰˣҪΪΪʬִߣ


1792 ħ
ħЦ绨дһ˿ŲͲм賿ķӦƺȫ⡣
¡
賿ɲǣǧһ֮ʣԺжȻһƬĻ賿ڡ
ã
賿ȻһֱһǿٱȥڹĻ׺Χγķ֮ǰơ
ϧǣûᣡ
󵨣
ĴʬŮһ賿ɲǱ㼴뱬ǿ˷
Ǻ׼賿еķӦڹʱҲǴʽı㹥
£ʵս鼫ḻ賿һ˲Ҳеѹ֪Բܷ
Ļסһɲǣ͵ý
䣡
˲䣬Ũʬ賿ڣֱӽϸոľɫѹ˻ȥ
ͣ
У¶˰ɫףһֹȫͬʱ˶賿Ҳܲס
ԡ
ƺһ賿ѪĿɼеľ²ͣ㰵ӿΣĳĻ
䣡
ȭŹĻϹ𣬺һݰ㣬ֻҪﵽݵٽ㣬ɹơ
ϧǣʱڳĲĴʬŮħħ
°ɣ
ĮУ͸һɳڶ֮һǿľ硣
ߣ
賿ɫˮԥɲǣûջعȫķ˷
ڶģĶԷ˵壡
꣡
ɵǿѪڣ֮賿Ѫɵ֮ʱŷԼĶôף
㡭ۣ
䳾賿ҪȴǰһƬ谵ȴǱһΰӰסͷâ
ӰˣȻħ
֮Լȷе˵־Լ
ߣӽΪΪ
Ӹ£ħĮĿ賿Ƶ賿ųһ㡣
žž
ħƽЦǰȻħֱۣϲӴ˳ңɾͲΰҵָտɴ

ħ׿ЦһԵĽħ뻳Уȴûп¶һ˿ɬ׿賿ħУһŵĹĿ⡣
㡭
賿ĵ׷ħƵһ̣ĺˡ
Ƕĺ£ǶħŮ纣Ļĺ£
һΣ۴һ棬ܵļΪףֱûκתأ
£ħɣΪԷԴһĻ֮Ҳỳʲô
ϾԷħͬ죬һĨζĿ⣿
ο⻹ı崫Լ
Ŀ⣬Ƕ賿裬̺ŨĲм볰ȫ˵ƾ괦֮ҪҶֱǳ˵Σ
²˳٣Ͽɣ㹦֮ʱǶȡ뿪˫˫֮գ
賿裬ħĵӰ㣬ħ׻׻
ģһ뿪
ħһ賿ͷ飬ƺһʹȥ
һѽ賿УħħգĴʬŮ£׼õС

ҹرգħͻأЦĻ֦Ҳᶼ˳
ΣȫڽһϷһͶӮϷȻԵãˣһ˿Ъ˹ĴЦ
Цţħ뿪ⷽҪһ

ʱۣһȥʥеߣٴӭʵ
ӵһսʥǿߣش׷ѡͻƣ׼ʮ뿪ǳɳ˽ǧʥء
ڵУʮ½սʥǿ֣߳ԭսʥǿߣн֮࣡
ò˵ﵽ˶Ҳ޼
һǽʮٵһ
Ҫ֪һ󶥼սʥΪʱȥ뿪ʥǵսʥǿߣҲʮ˶ѡ
񿰿ȥӣﵽ֮սʥǿߣȻ˽ʮ֮
ˣ
ȻԹʬ꽧ԣʲôƽգȻ壬Ӷĳһռ䴫С
һǿߣҲ龳еĺ֡
ʥУҲǽеĳŵǿߣ
Щǿֺ߳󣬲ûж㼴һ鿴󣬺Լһ㣬ˢˢһڷȥ
Ǹȴƽʬ꽧У޶˻ȥעһƬĮ
ԽǿƬɳĮЩƽﲻһǿߣԽСĽڶʲôĳǿĴڡ


1793 
ʾϢȷ𣿡
һɫϾװǧĿâɨһ߼ʵɳĮ
Ǻǣȷе˵ڵص֮У
䵭Цָָ¡
ӣ
ǧüͷ΢壬Ĵ᲻֪սǺʤɣ
˵֮ʱĿмǧսʥɨɨΧǿߣٲȻһǷ顣
Ŀ⣬Ȼ˿ȴ˸˵ʲôΪǧʸ
ģ˴ϢΪ׼ȷȻĻҲǰһˣ
Ц
ߣ֪ͺãܳ벻ɣ㶼ҪڣҵԼ
ǧ
ģҲʳԶʣ
һ飬Щε
˵̸ûڣΧ֮Ļð
ʥͬǿߣǧֵ޼ԸӦ֮ˣҲֻ⵨ˣ
Ҫ֪һӾ꣬ɲʲô˶ĵģ
˴㲻Ƿˣ˱չ֮У˭Ūô󶯾
ǧԥ£ʳʡ
賿
˵ʱ̬Ҳɵ¶ɫ
ȻҲû뵽걾άǰ±֮ˣȴû뵽̶̲ٶ꣬Ȼɳز
Ҫ֪ǵһʱҲûôǿ߹ͬ롣
ô
ǧɫ΢䡣
У賿Ȼ˼£Щƺ̫֮嶯
ˣٹ꣬Ϊһսʥǿеǿڣĥ󣬿Գ¡
Բʸ
ģƻûпԣһͬ𣿡
为ֶ˵Ȼ
ԣ֪賿ļƻͬóȻͬ⡣
Ǿͺã
ǧĿоâһͷĻ
ʥУűǹϵĵһ˸ǰ԰Щ
˵ˣȻдƫҲж⡣
ʵϣΪ˵䰵вã賿Ȼǽƻг
ȻƻָζԸʣյĿģȻ˵Ͼǣ̫ࡣ
ˣ
Ŀһתһˡ
ಣ
ֻһˣת˲ǰ賿ˡ
ʦ֣ʦ֣
賿˹һ
ţ
ͷ賿½ͣ¡
ǧһδȴͬ½ͣ¡
Ŀദһ˿ײľսŷһɢ
ǿߣǽµߣž˵ֱԶ˶Էϲɺӵ
ʦִ֣
賿
Ҳã
£㼴ͷӦ
ʵϣû˱ָӸˣ
ಣ
ڴʱһӰңңɢһǿѹ
ȻҲˣ
ǧüͷ΢겻ֳһĨɫ
Ǻǣ
賿һۣһ㣬̬Ȼӭȥ
֣
׵Ĵк
ߣף
Ӧ쵭ĮߣϵϢȻָΪΪͻƣʤҲ賿һ۵ǿҲ˼Σ뿪ǰٻһҲȴһ׮Ը
֮µʤ㣡
ȻϵӦԾװ֪˶Էӡ
Ӧ賿֮ĶԹһսغǿߵ棬ǶսʥҲûӸڴʱͽ¶ˣ
һøĶսʥʱ˾һ𣬺ƴһǿ롣
սʥǿߣǿ˵ǣ޵ɳһȻôǿߣⲻдġ
λһսغǷܹԽǰˣɾͲҫλУִ˴ʢ£бҡ
йƵĽһսǰԱսﵽ֮ʱһӣ֮׼УҺԹλ
䣡
һ̣۵սʥǿߣһƣٸ˸λڡ
Ƿȥλãÿһǧ龳Ⱥޱȡ
󣡡
΢յ˫ĿȻػв֪ʱֵһ졣
ˣ
ɲǼ䣬뽫ԪţȴûйǱһεһ
¡
ɲǼ䣬⻪УԲڵɳȻ쫷޴ڵ쫷Ҳֹ֮ͣ
һضɽҡУһ޼ʵɳĮȻۿɼٶȻڵ㡣
һɳ۶ɵĸգû˿Ծ֮ˣΪȫ񣬶ǣ
ͬʱĴתͨڣǧڵ󷨽ڵ·ֵĲǸһУ
ӿ֮Ȼǵص֮
Ȼΰӵ


1794 
¡¡
⻪䣬һ޷˲˷Բ
ϷȻᱻµ𾪵Ըӣ
˵ǧɸ£ͨӲɳɵĸΧ£Ű﷽Բ
ڲģ֮Ϊ㣬ȻγһĻ̫ͼΣ
ֻͼ̫ƴ󣬿һŵڴ
ÿһ֮ϣ뻮һĴ龳𣬽ϵע뵽¸С
۳ɵƺʬ꽧Ĺ򶼸Ӳ¼ɹ֮ӣ˳
ΪǣĴ̫ת֮£ӵŷ£תγ̫ۣ֮
ò˵˶˵޼ļӳ£ʱ䣬˵͸һ˿
ȻҲһ˿
Ҫɱ䣬龳ӣҲ޷
һ˿ıʬ꽧ⷽСؿռĹȴȻ㹻ˡ
û뵽賿ķĿУ
ִ䣬ܹΣվܣûоʵ
ܵһ޼ɢԾɱ𾪵޷
ɴܵǿĴ󣬵һ۷³֣ȴǳˡ
ҵݣ𺳣ˣ
˵𾪣賿ԵΪ࣬Ϊڤ֮УΪתһΣ˾飬ֻԭ
ӵϵıȡţģвֱǧɴС
ңңȥϱѹӲұڵɰʯڲת֮ߣպƻ޴ޱȵľڡ
һɢļ֮һɢޱȵ֮
ڣڴĴ߻£֮
򣡡
̶̰ʱĵǧ¶֮ɫ
Ϊи֮ܵ
Ǵ޵Уһ
ԣڳųɾŵߣЩдܾϸϸշʱı仯㲻Ҳպż档
ȻֻԵܳϾɲÿһطм֮ΪתĻ
Ҫǣû׶ΣƾֶΣóû賿߲룬ܳɹ
¡
û˲ãһɺƴ˫İΰ͵Եӿ
ǲӿؾڣ͵Ĺ֮ǰ
ǣ
Ǽʵޱȣ򻤳ֵľڣȻ˹ѣһѷۿɵٶӡ
ۣ
˹Уһޱȣɢű㱻֮飬Ϊת
ǵıɢûκ˵ĹעΪעǣؾڣǹɲǿȡ֮Ϣ
󣬼ʥųɶǿߣǲ˾ǿ޼˿ǰǿһٵĿĴڣǿʲôز
Ҫˣ
Ȼִ䣬һ͵һ졣
ˣ
˵ٴμӱǿ󷨵ܡ
ǣ
ڣؾɢʯ䣬㣬лһޱȵ
ۣ
ڣЩʯǿڹǰȴһƬε֮ȫѹ촷ۡ
һ̣ʮ֮ؾڣʱȫһתĳˮһ㣬кȻһƬɫӰ

Žȴƽħ쳹գؾУȻһƬ޴Ľɫڣ
ʣ
¶𺳣СߺȻޱȡ
⴫˵޵еĴڣҲ벻һǣĵױ㲻뵽ֻλڣ˿ֲܣ
ڸǵķΧͿɼʵΣȻ˳ĵز
ʣ
賿ˣĿתĿţǾ޴ڲϷŴ
յȥȫ֣ǧɸ£Ρɽ
¸ʮ֮ңǾ޴ڣ֮Уη
ҪԸľֹ
δʵ½ǿߣ³η壬ôҲû뵽εĿ꾹Ȼȿֲڣ
ܣ
ţսǿߣʱͬ𾪡
ΪǷ֣ʵӰ֮ǰսǿȻϢͬͬԴɢȼȴԲһΡ
ѵڶ̶УѾͻƣ
ܼͬȻܹ賿
ȷʵǿ޷⣬¶Ϣȵǿʮֹ
Ȼʱ֮µʣôҲǿȵز
ĪǣᣬǱ᣿


1795 ǧʬ
ƬɳĮңңȥȫһѹƻֺ絽˼¡
û뵽ԤڵĻҪã
ڱԵħĵϣһĨݡ
û֧֣һҲԳ£
ħǵ¶һ˿ɫ
ĴʬŮħǵСèҲ𾪡

ħĻЦˣĿħУָǰȦʵʵȻԤҲסϵټʥôඥǿߣ۵ˣ㹻ѹˣ
ԭǰħ賿ƣȨ󣬱õеļƻ
ԭ賿޼߽ǿߣһĨɱʵļƻħĲ룬ΪС
ǰɰʯ۶ɵĸħó
ų죬̺ΰȻǽһ֮޼ȴǳǢ϶Ⱦ˵ĸߡ
ԭ⻹ħ׼뿪ʬ꽧ֶ֮һϧʬ꽧ѹ̫ǿϾڵʬʬ꽧ͬͬԴ޷ѹ
ԣںħռʥǿ߾۳ħ壬һٰʬ꽧ѹ
Ȼħ³õĶȥҲ˵ԼĿġ
賿һֱƿأÿһƻȴħĴһǰҳ
һУԤƵķչ
ȾͰҹ֣Ǳʱȡʵ֮ʱ
ħԾƿһУŻĮеս
ͬʱĵУʵıѾȫ֡
Ӵɣɫ֦ҶɢϢޱȣȴһɳĺѹ֮
ɽȻͬϢһϣʵ̫Ӧ
񣬲ҪϢӰ죬ʱӵо񹥻ͨڽ֮Ӱǵй٣սͬʱѹ
սҾ߱ǿͳս仯żӦĶ콾𺳹Ȼָս죬Ϊǿ
䣡
ò˵൱ʱʱǷʥϵȵĳȾľ
̺ľ๥ͨǿϢӰ
÷Ļ˵¶飬ҷ
˵ˣӵеͨԹƻ֮Ϊͨ£֮ǰʲôˣΪͽһ㡣
Ȼû־˶㣬͸һﻹʲôԣ
˵ڳʥߣΪʵ񾳽ΣʵĻεľ񹥻£սۿۡ
ʱ֮ǿҲΪԭ
ڵ꣬Ѷ֮ΪϤ˵Ϊһ嶼Ϊ
ԣ󷨵ܣô콾߾ۼһ۵̫֮ǿʢܽӵӵԴͷǿгȡ
ܴһ濴ʶӹɵǿ
¡¡
̫ͼڰԸвתĥ̰㣬ѹϵؾٴѹ˻ȥ
¡
ֲգʵҲڲССǿֲİɣų
ؾڵСǸߴӲұҲ֮ٴγ֣ǳһ͸·ϵʵ
ˣ
ʵѹƵʱ΢΢һӴ֮죬޷
СģҪٻʬˣ
ɫأֳս죬趯죬ԥĽս֮
֮޷һĨɱΪųӴʬȺ
Ƕս£ʬȺν绢ս
ಣ
ɵ£һִ˦εĽɫ⻪ǣŵʬܴзɳ֮ʱԾ𾪵Ըӡ
飬ӲһƬʬȺԴһۣȻн֮ࡣ
֮벽ʬͨӲӣɢǿϢĴڣнʮͷ֮ࡣ
һθߴͨڽɫǳᣬֳꪣĽʬϢԶʬڡ
ҹ棡
Ȼͬ׶շˣ
ôҲˣ
һʱ䣬ͨĴʬϢ֮սĴڣ뵹һ
˵벽ʬǿƾĨɱɶһʬʼĴڣɾʵ˲ˣ


1796 ɷV
˲ҪңҺΧɱʬ
ǧ벽ʬʬܣûоţĵһ˿𺳰ˡ
Ͼʵȴǽ֮Уǿ
ʥǿ㳲󶥼սʥΪѾȫͻƣ֮ǰʱͬͬն
ټϣĸ˶ǰͬģԸһҲǰôˡ
תԷ죬ն
Уζ죬ʼɵָӡ
ͨս֮򣬽ν֮ӵǿ׼ĴﵽС
ɱɱɱ
ս֮Ӱ죬ʱȴп־壬ŭʩչԾѧ
ɫУǹꪵӰ֣̫ͼת£еȴӲıšһγɵǿ󹥻ȶսʥȫֶҪǿֹһ
ңңȥת£γһѤ籩ϵĴϮŲУɫҶӲ䡣
ɨҶ㣬ʱή
ΣҲ˶̶Ϣʱѣ

벽ʬŭ𣬳ΧʣȻг뻮һķ󣬽֮ηڡ
ƾתĳǿڰ벽ʬУپߣȴ޷ͻƷ߷ֺ
𾪵ǣЩ벽ʬ֮վλȻ͸һ֮Уƺ̺ĳ
ǡ
Ϊͨ䣬ΪУһУĿ¶֮ɫƺ뵽ʲô
¡
Ϊӡ֤뷨һ㣬΢΢һеİ벽ʬ͵ĳֽڵΪˢˢľ£ɽ塣
˲Ϣ䣬һɳĿֲ޼ںϳɵѹΰҲ˱ſļ
ңңȥƬѹķԲɳĮڣȻ˽ٵϸһȻʮ಻٣
ŹԽԽʵԺҹΪ׵һڽʬϵϢԽԽǿ⼸Ϊʵʣƽɫһ㡣
ֲǣûнʬڵĹУŽŨкȻһ߰벽ʬϵĹԽԽȻգ۵ĹڣͻƵļ
ҪԪȫ
ֱеʵı仯Ϊ򵥣ȫ
ǿҵԪĹ䣬ǶսʥУҲᱻ˲Ĩɱ
𺳵ǣʮУԺҹΪ׵Ĺͬʬܵ΢΢ζһ£㽫һĹȫ¡
δֽʬĹļΪǿվǶסˣ
˲ԪĴʮپ߰벽ʬһ߽ʬΪʬйҷϺƼΪܣ޷һ㡣
졭ɷħ󣡲ԣǵɷħ󣡡
һԸϵ깫濣֮ɫʧૡ
񾭴𾪵ȵزɼʵı仯жôˣ
ô£
һֱĬĬ賿üͷʵ
Ƿ󷨡ɷħ󡪡ɷħ󣬹ֻ꣬һ˴ƹʬħ۾Ҳһ룬
깫ԵЩţгɣǣʼǷʥδй֮˵űˣôܻᶮÿʬܣڳ󣿡
źųΪȻѾǼ֮аʬܣõɷħ󣿡
½ʵ
Ҳ֪
깫濿Цһ
Ȼ֪Ϲز٣䣬ȴδ˵
ϾΪʬܣҲֻʬ꽧ˣǿգ¶Ҳڶ
ΪڷԷУҲûð
˳ĬԶԣЩϹţܴУǸȥ¶ˡ
ʾȻܹ󣬶ϹȻ
ǿĴӦŹعܹ󷨣ôû뿪ʬ꽧
賿Ĭ꣬ʳɻ
չֵʬ꽧סǣôţԹԵȺǿΧˣ
ħ󣬷㣬һΪһΪɷܹع֮ʲôҲ£뿪ʱδһֱûл㹻
깫ͷЩȷ
ʻǳ
ǲ֪ǣ깫濵Ĳ²Ⲣûд
ǻԵɺ£Ϊԭ賿ǣôǿߣ˶Ըʣò˶ã뿪ʬ꽧Ϊ֮
ϧһУΪ賿ƻˣ


1797 ܾ
ʦ֣Ψһİ취ֻսˣ
賿䴫
ã
ɫصĵͷ
֮£ΨһķˣϾ̫ǿơ
Σκ߽ս󷨣ںϣǿںһΪ̫ǿҪܵķɣҲǵһܹµģ
߽أٱߡս
սһӣϵս֮ǣǿķ֮ת
ΰӰƺһ˲˸ɵľˣأս죡
ɫһ԰ףͬһӪҲսȴֹס֮һģŷľС
ս죬ƺһ˲仯޽ѹһС
ԴеĹĻȻڿնԽԽСԽԽʵȻӡս޽Ľ֮ϡ
ңңȥ޽֮ǵ׺ҫҫԣأΰѹ죡
ն
Ӱսӽն䣬ֱȡɵɷħ󱣻ʣ
ֲĽѹǿߵ־֧£˳ܣƺض֮һϸѷ죬ǺȻ˿ռϵĲ
ȻΪʥгǿĴˣ
֮һ֮Ȼȫʬ꽧ļޣ
ʣڵɷħı£Ҳò˸߰ڡ
ɲţʹ䡣

͵ֱͦɣڶУɫҶ֯һɣһ
壡
ؼ䣬Ȼ𣬵ԭӦУʱȴųа
ңңȥĹĻУʮУȻһ޴ޱȵӰ
ӰдаΪֲĶצҧ޽
¡
߽ӴɲǣȻһ޷ľ죬նΪ֮ţԭĲɲ·Ȼһɼĺɫѷ죡
ռѷ죡
ǿĶǽʬ꽧Ŀռϴƣ
ɣһεĶȻ۷ʥĹˣ
ۡ
ۡ
ǣ
ĺɨ£һˢˢɫ԰ףѪήڵء
ΪֲǣΧİȻִ䣬ѹǧȫ̫ͼ֮ıУɨ˳ȥ
ǿߣȫܴһ龳ǿߣֱӻɻңûս֮
ˣ
ʮɷӰµʣȫûƵģؼ䣬޵еĴڡ
ǲսߣڰеΧߣ޲е𺳣һ˿Ըϣȴòϵľ

һ̣Ʊ˲һ㣬ʮɷӰˢˢıһ߾̾һİ벽ʬɳĳǽˮеĵ̰һ㣬͵ɢ䡣
һǣʾ޴ϣĽɫҶȻһƬһҶһ㡣
¡¡
޼ɢҲ֮һ㣬Բȫ䡣
ӵǿȡ֮ҲΪƻȫڵ¡
޼ʣ˭Ҳ޷ٴнȡһ˿һ
ɢϢԽԽ֪˫վͬһϡ
ԡã
ƺһĿȴǰδеľâ
һҲûˣԲκսȥ˼Σܾˡ
ϸĻʥǿһռƣ
Ͼ߰ʮսʥǿߺǧ龳𣬼ˣǶǿߣбҩ
ƴ۵£ڶʱڻظ۷ʵ²ܣҲһս֮㹻Ըʧȥ̵ˣ
λһǱ̺ľ֮ɣǱرǰЭؿն֮
ӵ۵ս죬һѳ¼ս֮򣬺Ȼɱʡ
˸߰Ķ־ս֮Ӱ£жǿߣ׷ȡ鵤ҩѹƺ󣬱ϡ
ɱ
ǧ϶֮һѪ£ɱ¾һ쵶ѹȥ
ߣľʥ̺ľֲܿһ¥賿š
ͬбص֮ĵӦ죬ңңɭɨһ賿㼴һɱȥ
ʱʣǿΧ££Ȼ籩еƮҡľȴɼͦ
ȻǧʬһʮɷӰɢʮɢǿϢĽɫʬߡ
ǿΧԺҹΪ׵Ľʬ뱬ɷķȥ


1798 ǲ
¡
趯֦ɣձ಻
ĺѹʹħһ㣬ǿ
ǧ龳УΪߣ£ֻͷƲʸӿͷԭոѹµƾ˷ļ
֣Ȼ̫֮ˣַʽʩչҲʣµ޶־
ɱ¾ǧȻܵӰ첻󣬵ȴ֪ʱжô
㿴δãһ־Ⱥȴ̫ˣһã㲻ʹ˷̣˸ĴۣȻᳬ
ߣȻ꣬в
֮űص֮ĵӦ죬Ȼȥ͵Ļû壬Х


Ȼԣ£Ȼ޷ȫȻӰ죬ȴԽࡣ
һĳҲܲ׾ˣ
ǿһ͵ĳ𣬵һбϵս֮ӿȣȻʹñһһŵ٣
âޱȣɸ±٣ɼĽе
߽أ
վǰ䣬͵һв֮ϣʱؼ佣
Уڣ֮ƣ
꽻֮ڻһɼεУĳӰ
ڣܹɱ𣬻һĺʣ

Ĵյɣһ죬ȻѿĽɫҶ֮䡣
޴ҡΣ޵еĴڣȻǧɣϢҲһ˿ҡ
Ȼͨ£ûܴƵӰҲС
һ˼裿ҿĳңɱ¾ľ
ǧХһ͵Ļɱ¾֣ϯʣ
󶥼սʥϴڤһսٴηһ˽˶Թͨ
Ȼ˼ͬȴĿͬ󶥼սʥǵǣȻΪΪսֻˮһգ
ԣֱֽóȫʵһս
չֳǿսǿ߾𣬺ƶָһ㣬ΧдĽʬ
¡
ʰڶ֦ɣӲ󶥼սʥһΰϢ˿·磬ռһ˿Ϸ硣
ǽܴ£Ϊ޵дڣҲױܵġ
ʮ߽ʬȻܵʮڼʥǿΧͬǱ˳ǿս
Ǻҹ棬ֳꪣ֮УƥĽâ㽫ʮսʥȦС
˵ʵȻԽԭ۷֮ʱҹܿͬʬ֮ʱ
ȻԾɱȲħʬʡʬʵȵڣɱ֮ȶսʥȻǲֺƾ賬ķռһ˿Ϸ硣
󶥼սʥΧսʣʥеǿߣܹ֮⣬ֻƾӲ
賿սϵԽãԽǲ
ͬ뵽Χҹ½ض賿
Ϊһʱ콾ʶͬһȡ
ȻǿռϷ磬ֻҪЩʬȫΧɱʣʬ꽧ѱʲôӡ
賿Ͻ취
ҹ󽩣ߺȣָ
֪賿īѻʥǿߣ֣˵ֱתƣҲԼѹˡ
ϣ
֮ʣҹ涶һꪴ䣬ڷǿĺڽħЫһĴ󶴣۵ˡ
һˣʵĸ߼սʥҹꪣɨѪɡ
ߣ
賿һ˫һȦһƣһʽʩչ
ǿסȻûн֮ȫȥҲǾǼǿߡ
ɱ
δǼ˳лҹ汩Ű˻һ͵һꪣ㼴ɢ
䣡
֮һ֣еմ賿ķƿնδٽ賿ϻһѪۡ

ڴʱһνӿ
ॣ
̶ĽУνɢбԭķ賿һ
賿
½ɵĿһ賿֪賿ȫƻڴʱôԥˣ
賿Ŀ΢ͷ˻һ
䣡
ɲǣԶ֮ɳȻɢȻɳ۶߰˵⡣
ǿϢЩȻǽʬڣ
ãʬ꽧Ľʬˣ
ʱ˾
ɵ׼ۣһ龳Χ£ȥʱסʱŷ֣Ķôס
ߴɽаɸµĽӲ˵еϹž˰㣬ֱײȺûһ֮УڽʬսȦС


1799 ʬ

ĲҽУ龳ǿ߾絹Ӱ㣬ǽɫɰɵľײɡ
δ˷Ӧ֮ʱźȻ֣ЩʬĿ겢ǣǱΧʣ
λҸ¶Թնɱ
ҹ潿һֳһն˼ʥǿߡ
ҲնˣδȻǱ⣡
Ŀ⣬ȴǲʱƳȺгɱֹĺҹ档
ȻģҲףնɱʣҹ֮գ
⡭
󶥼ǿߺɵĻһۣ˭Ҳ⵽ô

Ϊ˱⣬һХɾ͵Ĵڵǰסʵĳ򣬾סʾ޴ɣݺݵһѹȥ
¡¡
ǧɵ޵ǿߣȻײɳ
񱩵µ֮ѹƺΪ֮һ
ɱ
ǿ߸ʹ˸ˢˢȥڣȻչǿ
ǣȻ֪ʱ̽ЩʱΨгĨɱʣȡʬĲ⡣
ҹͬ˽ȥļʬ£ȴǾ£˺ҹߡ
һǰʥǿߣΨ𻵺ҹǣ
һڽʬǿߵĵʬʵļ룬Ȼǵͼվ˼ãǿսٴȻٴξ߿ΧɱʿƵĽʬ
䣡
ʾʣȻһʼʱʧȻƾǿı壬ϵĳž˵塣
ɳʯɢУ˵𽥱ĲƲ
󶥼սʥͰҹ棬ƴĹ£֦ɣҲǶֶϣҶ䷽Բʮ
ΣƮҡеһùҶңۣ
֧ţұԷ紵ͦɣǿ

ڣʼֲиĴ£ɾ˵Ȼѡ
¶һ׳ʱȴŵɫۼʮɾˡ
ˣǾʬʵı壡
¡
û׵֧ţȻǿҲ޷ѹǾ޴ƥı壬ٴ͵ֱ
ƣ
˵ĹʱڣȴҲûգĻۡ
Ƕ۵ɺҶƮԲʮʹʿȥԶû֮ǰӴ󲻿ɱӣһ˿
أʤӣǿ˭ĳȻǵǿ֮ĩ
ˣ
ɺþʶˣһĨӨɫһ֮ʱһεĹⲨȻɨ
˳ԾԷ֮ʱȴ֣ϣȻֱָЩʬ
ã
֮࣬תļǿߣɫȻ䣬뵽ʲôΪµһ㡣
¡
Ϊӡ֤ǵ뷨һ㣬ЩǿսЩǱĽʬȻʮͷײɲǼ仯һɽɫ˱ɢ
ֲܺɨǿҺ߶ûü㱻ֱС
սʥǿߣҲֱ䣬˸ǲ
һ߽ʬԱȼսʥǿߣΪǵĺηսʥΪѲֲ
̺ľʬȴսʥڵԪҪǿƲʬĸʴ̸Աݹڳųǿߵˡ
룬ǿҹĴԱ˭ܿ
󶥼սʥʣ³ҲǶճ
ң˻Ը޷ܵĴۣ

Ǹҹ棬Ȼ뵽ֿºУɵĿ賿賿㻹ڵʲô
Ůˣ
賿ɫ΢䣬һǽڽʬı鹫ڡ
ºΣºܶ˶Ὣڳǿ֮ϡ
֮ǰǱ֮ζԸ⿴ģ
ȻʱΣû˻ʱ̣
ϾصĴ£
ȻЩڰҹԼƻȴ賿ȷѡ񣬵Ⱥһʹ˸
ˣһֱʵīѻսʥ
ߣ
߰īѻսʥȻ賿ָԼΪΪ˻ƻ֮ʯҲֻϴӡ
ңʱҲݲˣ
У͵ػɫ磬ɲǳʣ
ণ
һа⣬߿ޱȵХУʮɴСĺȻ֣иīɫĽ
û˷Ӧ֮ʱӴϣĽɫҶȻۿɼٶȻҰ
ڣһȦľӨ̹⣬Ҳ֮ȥ
īʬ𣡡
īѻ򣡡
һﾹȻʵ
󶥼սʥΪˣ˲ϳʥУһֱµ͵īѻ
˭Ҳû뵽ʵȻǿƾϢһҲǵĴڣ


1800 ʱ
Ÿʲôնɱ
һʮɴСīѻ壬ϵ̺īʬĽƵˡ
󶥼սʥһ㶣̶ٴչȫΧʡ
˴ûᣬȻīѻʵҲȷѡ
ҹ;ʬʣֹͬȥ
ֻ󶥼սʥ߱Եýࡣ
Ͼǵıʬܣͨžʬ
ȻīѻīʬڸвմϵĻҲǸĴۡ
ʣûôˣһҪֿīʬ𣬻Ҫס󶥼ǿߵĹò˵Ҳʵҵˣ
أϵʬҲάֲסӴıƶ磬ٶȻĽ˸Ĺ
£Ȼ޷ʩչͨƽʬԱ
¡¡
īʬ£ʱǵɢĲк޲֮ȼա
īɫĻ棬£ûɢ˿ˣȴһּΪɭĸо
ƽʱīʬȻ׵ľͽʱƵ
Ͼ߼ʵ໹ǲСġ
ʱʱܴᣬĲС£ɢҵЩ֦ɣȻء
˵Ũʬľ֦֮ɣȫīʬѵȼϣȻһһš
ң֮𣬸ûƣԽԽ
֨¸£
Ӳɣľ޴ɣΪʬƣʧȥˮһ㣬ʼѻҰܡ
īѻսʥʩչīʬ𣬾ѹյһݣʹȫ˰֮С
´ڼΣ֮Уûзϣ˦֦ܹīʬ˦ѡ
ϧǣīʬһ㣬İڶû˦ѣԽʢ

һĻսʥ˿ͬʱཻ񣬽ǽ䱸ޱȵչ˷͹һ͡
ΪʻĿɲǣʬڳݲǲСĽ

Щǣҹ濴Ҳδǿ֮ĩһֱۣȺгĺҹ档
Ϊ˼ɵ˫ľʬʣҲǿһʺ󣬾˿ƺᡣ
ʵϣȻϵıȷʵˣǾʬҲǼΪѡ
ϧǣɣԿסκջ
ߣ
賿ɨһۡ
Ȼ֪ҹԼصħʬʣ賿ʱħôǰ
ԣīѻ˴ʱɱﵣ
ž£
һ̣ͷٴһΪʣĽʬȻѣһ㣬һ˲ʧȥˮֶѿ
ֻʧȥʬ
ãϹǵ
ʬͬʱ֮֮򣬶ڵµı仯ӦΪУ͵ĺݺһš
¡
ֲ֮˲㽫滯һƬӲޱȵұڡ
ϧǣԾûֹסԵ£ȷе˵ڵµȡʬٶȡ

ڰҹ澪ʧĿУδüǰԭ׳ޱȵĺҹ棬Ȼۿɼٶȸɱȥ
գȻûֱϵϢȴȻ½ʮոճ͵ʬһ㡣
ܹŵҲΪҹʵ֮ͨʬȷʵǿˡ
κΣɿסʵĳȡ
ɱ
󶥼սʥв͵һԾʩչǿ׼֮ǰʡ
ȻŵսǣҲȫȻˣʱżǿض֮Ĵڡ
¡
ϧǣ߶ɲǣѿ

û֧ţɢɣһ˲㱻īʬȼ˲ȼ棬ȫĻ˻
ã
˰īʬ󶥼սʥҲӲӣ׷ױ
ԣ
Ϊīʬ˵īѻǵīʬҲ޷֮ǰһָʹƺһɿ

ɢīʬ𣬻һĻ磬īɫĹȺ
󶥼սʥܼޱȵīʬЩѰǿܹĴڣ
˲䣬һƬ
ҽУЩǿ޲ļΪңΪǽǱīʬϵľȫһգʹȳǣ
ҹ;ʬʣͬīʬɵ֣꣬ЩǱĶ
ɲǼ򵥵īʬˣǾȼպ˲֪ٱīʬ
ǡ
ǿ߻ع鿴֮ʱȻ֣ԭӦʧڣǳһĨӨ̹⡣
Ȼ̹֮ǰֹҲ꼻һ֣Ϊ˿ƽʬԱˡ
ɴʱɫ꣬Ҳ޷һĨ̹⡣
ͺƣۻ಻Уһ㾧Өѿ
ֻѿȴ
ңңȥȻһɸ£һ˺ϱͨԴε


1801 ն
ģ
ǲԴΣīʬ޷ֺ֮Ĵڳǿߣ޲Ŀ¶̰
˵Уʬ֮ĵһߣ٣ߣ٣
ΪߣһԸʲô
£ûбջˣ
ˣ
˷ʿˮУǿĿ̰֮ɫ㣬

֪˭һ಺䣬Ƭǿ߳ˢˢ
£ЩսʥǿҲ⣬˲ǷбԼǿ˳֣ɱ
ǧҲ⣬ģڲʥĵ·Уʡ๤챦ջ
ۣ
һ̣԰ټƵ龳ǰӴǲԴĽɫ͹⻪˲䱬ɢһŹʱһ
ɼգһЩ־ߣԾֹסŲȥ
³һ֮ǰ֮ˣ
ǡ
ǧΪ׵սʥǿߣ֮ļΪ㣬ΣͷӲֹסΣ˲ϥأȶ
سɷ𣡡
ͬʱٴ΢΢һΣ˭ҲУһׯϵ
⻪ת뵽գ뵽Ѫ⣬ֱĿһ̰
ԭΪ̰ǿ޲¶ͣһϵĻڵأ
ͺƣ΢˰㣡
ҳһɱ¾Ϊһֳˡ

ҡ
Ӱ£Եߣʼͷֹˡľ˵ȥһһ˵˳
ԭǿߣΪĳ֣֮
ӭǵȴǣ⻪ɢۿɼٶȻɻҡ
ΪֲǣȴɼǰֱҲûкۼ
߽أսģ
˫ɱ¾ﲻɱ
ڤأʬ
˹ܯ}˵һĻ󶥼սʥ¶Ȼ֮ɫԥʩչǿķ
ڴʱܹסڳǿߣȴһɡ
ңԽԽ߲⻪лҷȴԽԽҲԽԽǿ
ټȥܹ뿪
Σ˴δ뵽ǲһе賿Ҳˡ
նˣ
ڴʱһе𣬽űһӰһƬĹܹ⻪£ֱ
ƣǹ⻪Ӱһ㣡
ߣ
أһںʥͻأԵΪг
ʱܱߣû˼ȥ˭˵
һΰӰֱȴû˿Ĥ֮⣬ȴýеļڱ֮£鿴֮ˣĿ¶𾪡
Ӧ죡
ΰӰ䡢ǧ󶥼սʥ֮һӦ죡
ֻǣ߲֮ʵӦڴʱֵı˸ǿǰ
οӵīʬȾǿͨīѻѹƵģô
ʵˣ

ͬϥ賿ͫ׸̲ס⣬ӦıӰƺҪ͸ʲô־ʲô͸
ʱնӰ£ȴݲ̫࣡
ΪǷǿ֮ͨһǹ⻪ҲǴΪϷͨ⡣
ҲֻȷʥԷˣ
ӫģ棬ᣬѧƤë
УӦʵĻǰУ˲㵽ǰӰ֮ĳһơ
ڴʱжţȻǷˣ˲쳣ǰ˷־˻ȥ
ۣ
߼佻һУȫȻûжĶȴ¶ȻѪĿⶼһ˿㱵ĵɿ
ڣ˵ʵվȶס񣬽챦ǿѹӰڷڵѪ
粻ӢӣȻǰ֮
㡭
ޱȵĿӦ졣
ǶԷʵ𾪵ǣԷһ
ӦȴûٿһֱۣȫȻ
ɫޱȣҪʩչֶӦ춷һȴûϵĹ⻪һΣ˱󣬺æϥȹ
ȻӦһƲˣǽΪĻ֮ˣ
նת֮˾磬ӵȺʥ֮ɱҲǿžˣֻһսԭĲƷ
Ӧ˵ţ̤УƸܴ˹Ӱһ㡣
ϣӿһɳΰ֮дһ˿بŵİѹǿ֮ʱ
ȻҲѹѣʵΣ֮ǰһսɼһˡ
ĻӦҲѡڴʱ֣


1802 ӦVħ

ƺΣҶУ֮ҲԽܼ
ߣͽĪҪΪնն飬ͳԶ飬ɲڣ
ӦϵĹܹ⻪ͬʼǣǳſһƬգǷεĵֵ⡣
ڼܱѵǿע£Ӧһƺһж˶֣
䣡
ڴʱȻһƬǿѪ𣬾ǿ̬Ȼ˷УݺݵĹӦ죡
ʲô˸͵Ϯ
Ӧɫ֮ǰİһ㣬ƾȥ
䣡
嫵аѪһֲƥĹ⻪ֱɢǽٽǿߣֱУ߶ûüһ
ȻѪ⹥ǿʱӦʵҲǸǵģӲ綤Ӱ㴣ûܵκˡ
ܱѵǿɫ䣬Ӷı仯У𾪵ʧء
ԭΪʬʲ뵽ΧһսѾ㹻ˣû뵽ħʬʶˡ
ĴʬۣʥǼУҲǴδйʢ
Ĵʬ֣м˻뿪
û뵽Ȼǿʵ
УѪ䣬һ˷
𾪵ǣƬѪ֮ˣȻ谭ĴڷУƺȫӰ졣
㡭Щ죡
ߣӦüͷ΢壬ƺ˼ʲô
˼֮ɫ賿УȴĿоâһš
ͬأѪһɫװΰӣĿͬ˾â
˲ˣȨħ
״̬賿ʲôӦϾġʬִߣ
˵֮ˣȻĻһս֮ˡħ
ߣ㵱Ȼʣ򱾻Ĺأ
ħһѪɫüë΢΢𣬲֪أӦУӦΪͬϢʵ
Ҫ֪߲û֣Ա˴˵ϢȻǡ
Ӧ죬ħʬȴڣϲѣ

أ´ħӦ죬Ȼ״ЦƺЦļΪ죬һ˿п볰û뵽ѪϹŮȻ⸱ģ
װŪ˵ʲô
ħһ⡣
ǸӦӦϣһΪЩɵϢƢ̡
ȻҪǣ±ӦһѾ֮
ħȴ΢΢һ䣬δ˵ʲô
ĿеĨ𾪣ȴҲûס
ֻ˶ǿûȥעˡ
ѪϹϣ첻Ϊ㣬ʶ뿪
Ӧ΢̣Į
ӣƺȫħλʬ꽧޵еĴʬ֮һ
ô˵֪ǰ
ħһɲǣȻ־˹â
ĴǣӦ컰֮⣬Ҳ׻ôˡ
ȻȻǼߣԴʬ֮ǰļʬɢһա
ĲǼܵͨˣ
ͨҲһܡ
ڼ䣬Ҳʣ֪Լ֣ѧ֪Ҳںѣѧϰ
ûܹ¿˵Ļ˶ûʹࡣ
ħֹһεĸԼѰԼԼҪΡ
ȴܶɱıŰԸԽŹ֡
ڣЩзģм˻ͬڣһҪҵǡ
ΪĲ飬ҪǳԼ֮࣬ΪΪˣԼ
ң
Ӧ쳰Цƺмشһ㣬Įҡ׵Թ뿪֮õĻһѡǡ
ЦʵҪܷʲô
߰ħܵӣкâӦ֪˭ƿһУ
ɱ
䣬ĴʬŮˢˢ˳ֱӻû˱壬ʩչĹơ
ŮżΪаѪ⣬ȫǷӰ죬ܹӳȫʵ
Ȼħϵʻͨ㲼ú˷ֶΣԷ⡣
ֻû뵽ǣ·ȻɱӦôء
ߣڤ粻飬֪ʲô˶ܹǵĴڣ
ӦͬɫһȻûʩչֵĽֱĳһơ
¡
ɢĹ⻪ΪƵĿֲӰ£Ȼ³һɫȦɨ

ͬʱĴʬŮĹȫɢҽһ
𾪵ǣŮֱӱǹȦ뱬ɻƮɢ


1803 ˫ħսӦ
򣡡
ħ𾪡
ôҲû뵽Ӧ򣬾ȻĽ֮򣬾Ȼ߷
ңߵĻ
ܱѵǿߣ𾪵Ըӡ
Ӧͬʱʥǣǧ꣬һʥ߸ֱ仯ǧ
˶ӦϤ˵ڶԼϤ
ϾϤԼĳԼǶˣ
ȴδ뵽ֺӦӵ֮
Ҫ֪⣬δܹһ˿֮ҲͰˣ֮ⷨȻۻ뵽ǿķ򾳽绹Ҫ߳һ
ңõļΪȻǳʹõĽ
ӦʵĻСܵǵش
֮ǰû򣬶ڶ̶̼ĻҲ̫˼飬ֲ̫ˣ
ֻ˵Ӧı仯ʵ̫ˣ˵죬޷
С㣬ң
еСèޱȵħԮȴûеõκλӦ
ħĮ̬ȣ̤Ԩ׹
ߣٸҳ֣ݹֱԴСڴ˳Ĩɱ㣬պѪϹ֪ˣҲֲñ
ӦħЩ͸¶һЩء
Ȼ뱻֪

ħȴȥΪҲκε
УħһչһֻѪɫ鶯쳣裬ɲǼ仯ѪӰӦΧڡ
ڤ粻飡
ӦĿ˺â˫һȻǿܣѪɫɢ
ȻѪϹΪɵȴ޸壬ݲðʧ
£ħʵȷʵвۣҲϧ
ߣ
ɢѪУһߣħӰȻʵ֣ȻӦʵͬڱصãð벽
Ͼغɣ
Уֻħ֣ȻһѪ񽣣΢΢Ӧһ
ͣ
Уһ}ޱȵĸɲѪɫ˿Ѫһû˷Ӧ졣
Ȼûǿ嫣ĵƣȴһܲ͸磬ѹֵµ֮Ȼ
ΪֲǣЩϥʥǿߣɲǣڵѪƺܿư㣬ӿԷ֮ƣ
쳣ĽеӦ죬ȴǺ֮⣬ɫȻУ˫ƽݺǰһ壬һ˺
ѿգ
УӦ˫ƷֿһǿƵ֮Ȼֿ
ԭڸһּΪҲ֮еΰ˲γɾμ
ֿɲǣնΪ֮ƬȻͬء
ͣ
ԭ۲ɲѪ˿⣬Ȼ֮ķֿѹһϡ
ԣ
ħƺһһ˿𾪡
ȻҲû뵽ԼľѧȻ׵ı㱻ˣ
ңѪħѪϹУɵ֣㡭
Ӧ켫ΪмЦһһչΰħͷһ䡣
һƵܣ֮ǰʢ֣Ю޾ɱ⣡
谭ȻӦʧȥģ㳹Ĩɱħ
ߣ
ڴʱһֱħ͵ĳ𣬺Ȼһꪻ䡣
¡
ֲħһɺ嫵ѹ֮Ӧ죡
һʽľѧꪻأ
ʵʩչǶսʥѹɲǣ
ȻһɲǣɸֹУ˲ʤŤתսˣ
һеӦ죬ȴǲܣһɹȥƲԾĳһƣħħҲڱǰҰ
¡
ֲתٴ֣ɲǱꪻصѹ֮ħ
֮ǰһĨɱʬشʬħԲн
ԣ
ʱбƵħѪڣβ£ȴ޷ʩչЧķ似
Ѫ죡
ħȻħشϾԼƻΪҪһ
УѪɲǼ䣬˷Բǧɣ
ֲѪ֮Ȼ߷֮УֻҪ飬Ѫϵͳڡ
ܴ˷Ӱ죬ҲΪ̣
Ӧ죬ǿѹҲܵ˿˿Ӱ죬ԪתҲЩɬ
ȻҲһ˿ӰˣϾ߷
ЩǿŵֿʥǿߣҲ޷ڵѪڲӿȵѪӰ£޷ȶٴܵȾ
ˣ
һʱ䣬ɾͨӰ£ʥǿߣ£ȥϵĤݣ
ңѪ⾫;񣬸ǰδеٶɢ


1804 
¡
󶥼ǿڷҫдַǷ⻪йУʣ֮Уɰѳֲסٴܵǣ
һʱ䣬ңңȥʥǿߺʬ⣬ûʶĿܣǰͺ̵
ãǿס֣
˿ȷֲԾæֹˡ
Ծһ
ˣ
öȻһ٣̶ޱȵɢݿȾ£͵ıɢһ͵Ľɫ꣡
ƬɫУ̤е龳ˢˢ죬ϴţб޵ľ
꣬Ԫ꣬ûκ⣬ȫһգ
ͣ
ͬʱħħϵѪ⣬Ȼɢһգϣƿˮ˱һ㣬ɲǼ䷺
𰡡
ħļ㣬Ҳɵʹ֪˺ж
ħ⣡
ֻħҲͬʧɫ£ԥƲӦ죬һץħΧȥ
С㣬ȡ
Сèͽ𻪱ܴᣬԭħŵڷбȫ
ʱרſаħķħһʱ㽫ŮϵѪȥۿɼٶǵ
ܣ
ӦҲòĶȥѸޱȵӶݿԶǷħɵǳ
Ȼϵɴڣħȴܹ͸㣬ֱ͸ܣϡ
ڣֱ͸û뵽ʶֱ֮ϣ
ͣ
ԷƵۣҲʼ
ˣ
ɵθն֮ʱЩɫУɢķħȴȻһ͵Ľзһ
ǵʵҲڷгײʮɣ㱻˻
ңһ̸Ǳѹڵϵѹߣ
⡭Ƿ򣿡
Ӧ۾Ŀǲ֮ɫɫѿ£ܣ㲻ʥױҲ޷׶Σͬʱʩչͨ
նǷħ⣬һһķͨټϷ򣬼ͨ
һǿߣ½ǰʥ׶εķǿʩչӦҲԾĶȥ
ʩչȴһζ޷Ҳǳǿɻϣʵ˳Ծˣ
Ҫ֪ʬһ㣬Ϲʥתתһӳɳ
ҲˣԭӦʥޱȵķȴа
ΪʥаʩչҲԹ͸һɳͣڲ֪޷԰Σ
ҪǣӦԵķ򣬲򣬶ǵ֮ǿһ̶ȣԽ־еĳһǿУһִ֮ΪͶӰڵ

½ǽ֮һҲѹʥеκδˣ
ߣз򣬱Ѫħ򣡡
ħƺ˺ܴľ͵һؿڣһɳѪ
ͬ󣬴ѹƺУ޷ڣ޶
ɼˣѪħԿУ·硣
ȻһһаˣôྫȻԶħ
ʱܿס
ɶ񣡡
ħһնͷҲͰˣƫƫҪħ⡣
˵רſ˼Ӱ죬޴Ļƴĵ㱾ѪԪҲԳȥˡ
ȴֻܱѹڵ
ɶ⵽ô£
ħܿһӦξͲ˲٣ѹڵ޷ѷѹ
ӷգλʩɱ̰̫֮أҷޱ߿ຣսѣң
أһźȻ쳹ɫ䣬֮ɫԱ
ħͫһĨ֮ɫƺڻ䣬ЩϤȴǲʲôʱķš
ȻȻȻ˸ڽԪУȴ治ͺ¿
ӦƬ̣ɫ䣬
ӷΪᣬΪңܿܿԷֱңʩˣ
Ȼȴ˿ŭɵȻŷţƺҪּ᳹ס
ǡ㣬³
ڴʱħڼʲôʧ
ȻǼµ賿賿־ռλħȴɴϤкͻУ˵֮˭
ȻΪħԵʣû賿ô¶ħԣ³Ȼ賿жҲ·˰ˣ
֣֮󣬿ʱĴڣ
ħ賿λ仯֮Ĳڣ


1805 
ʲô
ڵ귢賿ϵ¼ħںʥǿУҲ̽һ
Ͼ賿ӣλʬʻǼΪصģҲ൱ע
ȻĹ꣬ħô۵ľ鿴ҲΪǹ⻪Էǿߡ
ȻҲǲ²⣬ʬħۺͷ֮û֪
ʱ賿ľȻ£Ҳ̫˰ɣ
Ҫ֪ǿʥУռķǿߴ³ڻʬ꽧֮У
ͬͬԴ־һ֮Уҡ賿ѹʱ󿴵ıռ³ǣһɫͨ뿪
ħ
ߣ
Ӧ꣬ӶȻ˼֣ſСû˵ͨӦǽǻ־뿪ķ֮ˣԪ־֮еһ֣µһ֣Ƿ֮ˣΪһ֣ҲֻˣܽͣΪڷУٺ֮Ϊʥλڷ֮ϵᱻ⸱ģ
֮Ե΢΢һ𣬵Ҳһ˿ָƽ
ɽƾ˵㣬֪ӦĻǰ˵֮˴˲С𺳣
ʩüʶ
Ĭ꣬ƮɢȻֻɿˣһߵĽӲӹӰɫУΪۡ

ħҲʧ
ʧɫǣңңһۣΪ뿪ʬ꽧ƬԼѵ챦ʱȻһΡ
Ҫ֪ıƻħϣѪħħѪݣǿ뵽УٽʬƾѪͨС
һֶκ챦ı£뿪ʬ꽧
ڣ뿪󣬸ɽ˱ڼ̵ʱڣָ۷Ϊشͻơ
û뵽ȻѽȵǣĴ㲻ıϣ
ȻˣѾӦԣ
㡭˭
ңңȥĽɫСˣһ˿ʵ
˭ҪҪǣΪ˷ŴɣͲ·׷ɱ𣿡
Ӧ
ӷҷȱ
ɫС˫ֺʮɫޱȣΪᣬΪңȻֱңкɱң
Ϊû뵽ǰͺ¿Ҳ̳ܽ޷ĵӣ
Ӧɫ䣬̶ƽȻѹס˱ѪϹŮǿгȡܹסǶã
ǺǣʩԼǣΣ
ɫС˵Ц
ˣ
䣬ٴһ𣬽ɫкȻ
ЩײУɫ𻨵Ļ΢΢ǽ֮ǰնٴǲϵĽɢ
Ҫлǣҽĵ£ҿ֮ںϣ
ɫӦ죬ɫСԵΪʤȯա
ն֮£ʣµʥǿߣʱɼֲס̤УɢݿΪǽɫС˻ָϡ
ħ飬ձ֣ӦûһֶŮΣݲٶȥˣʲôֶΣȫʩչɣ
Ӧɫѿ£ת׿ħơ
ϧǣħͬѱﻹʲôӰ
ôãеֶζþˣΪ˿ժӵʱ˭Ӷĳ˶ʡ
ֱҲͰˣȻĹӣ˸ժˣ
ŷԽԽǿħɫΪѿΪеѪħѾЩ֧Ųסˡ
СС㣬ȡҡ
ڻɻңʣССèħ
黨Ȼûж˵ûˣ
ߣûõĶȻûˣʣµͶҰɣ
ħһɹѪŰıԱ¶һУǿзܾеƿһ֣ȻʬС
ˣ
ţױ㽫ʬȥ
ʬŮ̷ħ꣬վȻ³ɱ̾
ﾡãҲֵˣ
Դˣħȴ޸ӦѪںѾɵŮ
£Լɹ¼ŵʱ⣡
úֶΣ
ӦɫԼСŮħͷû˵ΪҲѪ
ħĸ۽һ飬̫Ѩֹס᲻֪ȥһ̵Ŀ¾
ģһȳȥ
ħʩչֶεħױӦħеĲǿЦһο
ʵϣĵ죬ҲֻԼ֪ˣ


1806 ˫
顢ҹ棬ʱ֣ʱ
ħĿоâȡ
ȴûеõκλӦ
ΪƬǿķУħܵħıҲ뽫ȥ
ˣҲ﷢˺£
ʲô˼
ħһ˵ţ΢΢̧֣ƺòĽͣһ̱Ҫ֡
ߣ
ħһ͵ĳӿħΰңħλ
䣡
ɲǼ䰡һɿֲƥħɵĺɫ쫷ӿ͵ħǺ̵Ĵ̤档
ˣ
ħɫ䣬Ҫħץ
ڷ֮ѹ£Ҳ޷ѹħħڣµļؽơ
ϾڷڣѪ˿ħܵħĿƣǿʩչҲһ˲䱻ĥ
ħҲǿ׼һ㣬ڴʱ뿪
ԾǣħͬܵħĳΪֲ֣ϾħħƵģ
ûı¹˶ãħữɻң
ž꣡
ħףɨһۣǿűħ˿ľʹһ
¡
ɲǼ䣬Ȼ£Ȼܵ˼ǿĹ
ߣǵãȻڴʱñҲʧ˱֮պҲ޷ʬ꽧
ɫСɫ΢䣬ƺʲô
ҲڴʱΧУȻӰһΪߴͨӲһ㣬һǱ˫ȻǾʬʺͰҹ棡
ֻʱİҹ棬˫һһףϢǱʬľأ֪Ƿ˺ε䣡
ߵļ룬ѹӦħļ
ƶʮɣ˱Ҳ޷ƶֺΪʬʺͰҹվΧڿɽ˵ĵλ
ΣȻһ
飬׽㣬ףһ֮Сöк񱨣
ߵĵȴħһ˿ϣæ
ϧǣ߸ûǾ飬ĵһۡ
λһ֮ҶȻ뿪ʬ꽧
ӦҲȵ
߽ԥ£ûٴ
Ϊ˻ڲΣΪʬʵǣʵϱ˸߳࣬Ϊԭȴܹеһ˿Ρ
ӦıʣֵʣȻǿɵ֮Աôܰ
ߣ
ҲڴʱһԾʬʱ󴫳Ȼ߳²һӰ
֮һοɽȻȲþʬʣϢȴЩƣһ£鵭Įޱȡ
ˣʬʻŽ賿;޳
СӣħѾʶˣҪ
ʬԥ£ѵ
ξʬʷģ
賿;޳һ̤ʬʵı֣޷˵̤뵽˷С
ˣ
Ҳ̤ɲǣһĹ֮ǿķԶÿ
ƻ֮ʯ
Ӧ쾪һɫѿˮ賿ĿУ͸һպޡ
죬ûƻ֮ʯ뿪
ħҲ۾һһתƻ֮ʯеĻƻ跨򣬼֮Ҳܻȥ֣նɱ弣ȡʱ޷ȫʩչĲԪвˡҪѹǣҲж
ħʬʣȻʱڣŵ˵ħԼ֡
Ĵ㣬ֹˣҪħܵջ󣬻صߺ󣬲ƴ۵ķѪ˿ħһٽħ¿סپֿ賿ѻƻ֮ʯõ֡
һȻڳԸǽɫСˣ
ƻ跨򣡡
ɫС˵ɫһ䣬˵ȻԴЩɵƻ跨Ȼȴ޷κҷʩʹ֣Ըȥ
𣿡
۳ںϵħһɹû˿ȴ֮⡣
ߵ賿£Żƻ跨֮һԲ
ħɫҲԽԽѿΪŷ֣ԼһֱСħ˵С賿
֪ǣ賿ֵһ̣賿֪ħû͸¶ԼԽ޼֮һ˿ʬ꽧뿪˵֮ʱ賿֪Լħȥ
£ҪܵħƣҲϧ
Ͼħħ߼Щ뷨ͬ־ͬһԴһ
ħƣννѲ⣡
ȴˣħ賿ͬһԴ־ıܣǱǾľϣ
֮ħ᲻֪ħ뻢ıƤȻᾡ
ԣϷҪȫݣ
Ļħ
һȻԶԶԤħ賿ҲĴ㣬Ѫ˿ħ


1807 ħVȻ
ȤϢ
ɫСվ͸ï֦Ҷ賿ˡ
¸Żƻ跨ʵҲӦ߼ĳϵϾķ֮С
򣬿ǴϹţǰ۷֮ʱֻͨʣ֮һҲǳ񾳽
ɵĻƻ跨ͬɢΰȻǳϹŴ֮֡
һ㣬Կ϶
ħʲôƾһ֮ԲĶ֣
ħЩŻţ鳬ƿء
Ϊڷ֮ѹ£Ҳ޷ħµѪ˿ħ
ӦͫУʱһĨ֮ɫƺڴĳ⣬ȴ͸
ߣ
ʬʲ᲻صĺ
仯İҹ棬ԭأĿ
ʵϣԼ߶Ӧħϡ
ʣƿ˴ĽɫСˣȻ賿ˡ
Ȼ߲֪賿ħ޳Ĺϵ֪ħ賿֮ϵѾһ
ӦħͬӦĵǿߵľֻҪκ춯ӭߵĺȻ
£賿˵ħŸҶԽɫСˡ
ΪƿطĽɫСˣҲͬЩʵָġϡ֮ϵû
ΪѹʬʺӦ죬Ĩɱ賿˵ͬʱĴǿ߱Ȼᷢط
ʧȥƺ󣬷ĿҲ˱㡣
賿ֳֻƻ֮ʯ̺ȻɵҲûɵȴжϡ
ŷ򹦷ԹƻΪħĳҪʶһ£
ڻеħǰվĮ
ӷҷȱּƣʹຣƻ֮˵
ɫС˿ţһȴ̬֮
Ϊǿߣȴǿռʥ֮ƾ˵㣬˾òײࡣ
٣
ħȻЦָɫСˣȻƻҲãҲգħĳ̶ˣ
ʩ̫أҷ𣬾޳֣ɳѡ
ɫС˲ϲŭƽ糣
ž꣡
δ˵꣬һ죬֮һɿֲȻ賿Ӳһ˻ƻ֮ʯ
㡭
ɫСɫڱˣǺԥɫС֣һ

漴΢΢һĽɫ֦ڡ
ͬʱƻ֮ʯƬǻۿɲƬ֮ɢĻƻ跨򣬸Ӳ֮ѹ˻ȥ
ˣǽһ
ڻƻ跨֮£Ƿܵʴ賿ϣҲͬһ˿ۿɼϻ
޼ת
賿͵ϥ˫ְڳһޱȵƣ֮ӿְ֮
˫ĿУ֮ʶڣɢݳһ˿
ˣ
󣬻Ȼһ̫ͼȻ޷ȫƻ跨ʴվǵסˣ
򣡡
ӦĿȻ쾫â賿ĿУһ˿Ũɱ⣡
ӷʩο˱Сɮ
ɫС˵Ҷ͸Ȼɵ˭ĳ̺һ˿ѹֵµľŭ
ΪɢݵĻƻ跨򲻽ƿ˷򣬻ӵмۺ
ԭɫľӨҶȻΧʼ⻪ȥ
Ȼƻ跨вԴﵽ˳ܷΧľأ
ߣ
ħԵĮߣؽºݺһ㡣
漴һɾ˵ħһţ̶һεĲ
賿ϵ֮ǣ£һƬϣдݿ
𣡡
ͬʱ޳һ͵ĴԶ
ңңȥ֮߳ƣΧڣһɳ
һˣ
ɫС˵͸žڿһ˿ŵ
ħĳҪȻңħ㣡
ħĮһüģ漴ŷһɾµħ賿;޳һ

ڼžķУΪ֮һ̶һɼΪ˲ƺŶǵ
ңң䣬ֻüĸԱһɾħ賿ϵ֮ںϵһ𣬺Ȼһֻͷ­ӰſѪҧŽɫҶ
ʬħ
Ӧɫ䣬Ŀи֮ɫҲû뵽Ȼ￴˾ͨǿߡ
𾪵Ĳ⴫ߣ⹦
ΪÿһǿߵĹž񣬶컯ͨΰ
񣬽ɫС˵ѹĴǿߣħȴڴʱʩչȾǿһʯǧˡ
ʹӦɫ䣬֪µħڴƬ̣ħ˾ٶɲǱ㾪ѹħҪʲô


1808 ľ
󣬾ȻܹϹŷ֮Źʬ꽧ĻƣȻҲƭˣ
ħһȻԵ쳣ѿһ˿˿
ʱʲô£ôҲ޵ˡ
Ƚϣķ˼Ĳãԭ©
κΣǳӦֳռϹŷǿߣʹļƻ覴á
⻹ʲôȽź֡
Ǳħ
ʬǿħͬ󣬱ȻҪħɱﵡ
ϧǣħ˵賿ȻǳԣǳԵǰĿơ
ˣڳôʺȴʹʱ˺ȫһߡ
ʹͨµѪ˿ħΣյĴ㣬ħѹû顣
Ҳˣʹ賿һǰ棡
ȻħļıУȫռϷ磡
ΣǶħ賿ԣ㲻ֹ̫ۡ
ϾϹŴܾϹŴܣ½ʣ֮һҲϹŴܡ
ħôģʱҲ޼ƿʩ
Ϊħ賿룬ɫСƴһħӦҲл֡
һջڣֵĵ
οоʬʺͰҹڣ
ǽɫСˣҲҷɶߵѹƣȫԸΪڳȥԸͬʱĴ󶥼ǿߵȫ
ھʬʺͰҹ棬ǰھ޳ʩչֶΣΪȫ˾޳˫鲻ɹҲȫˡ
ʣ˵ǽɫС˴˱ɱ֮ģΪҹƣֻɫС˴ʱϾ˼ˡ

ǿ𾪹УħԽԽʵʵһ㣬Ȼһޱȵħͷ
ʩȻִźţСɮҲֻ÷ˣ
г꣬ɫСЩΣȴһ˿
ˣ
δ䣬һķҶһ֮͸
ͬʱҲ֮ʼǿһѹȻͷħ֮ʹߵܸǿһ
ۣ
䣬ԽԽȴף
ɳɳɳ
һƬƬҶƮ𣬲ϵΧеҶתݡ
󣬺Ȼһɼ͸ϻϢġdӡ
ľͺ¿Ƿһܣ
ӦĿһĨΪ⹦롶ʬĹͬǳһλǿ֮֡

ͬʱħͷҲۼ͵ȥſѪڱҧ
꣡
𾪵ǣ⼯賿ħ޳֮ħħͷȻ޹еħݣǱ鿪
̶ĽУħͷѪת˲ָĵҧȥ
Ҷġdַӡȴһβƣι޷ֺ
ħҷҷ
ɫС˵ٴǡdַӡȻȻһ͵Ĵȥ
ۣ
ɲǼ䣬ħͷ㱻̴

䣬һײУdַӡٴΧħͷתγͻ޷ƿֻܷͽ͵˻
ȻһεĽ棬ħˣ
ʱվʱ˺ͣҲ˾ǿʵǰ
ɫСΪϹŴܣ½Ƿɢһ˿Ԫ־ȴܹͨռȷʥ־βơ
ĻУĥˣ
±Ĵͬǿǣƣǿޱȣ
ִħƾ衶ʬҲ޷һٹƣ
Ͼֶνһ֣
ΨһƽɫСĻƻ֮ʯҲ𽥱ţһϣɫС˷֮ʱһ֮ʱ
ʱһţħѹԽԽ߻۵ħɢ
ƺɰѶ
ħѪ
Ȼ賿
ߣ
賿˲䣬ħ֪ͼҲͨĴ㡣
ϾͨȻб𣬿ħϾ
Ҳˣ賿Ĵ㣬ħһ˲һеΣգҲ֪֮ꡣ
ΣգԴ賿пܳô˻ᣬȨ
ˣ㷢չȥΣ
Ȼħ賿Ӧ룬Բûдߴ٣Ǿά޼ȶΪԼȡʱ䡣
ȥ
ȻĬҲǳĬ˰Ϣԭܻ賿־ħ̳ͬĴǣһ˲жϳξõķ


1809 ֮
ž
Ͻɫˮƿģ賿΢΢ǵȻ飬Ҳ޷ͫһ˿
ǵģǼ
ΪˮƿװŵĲѪΪʤħһ½ɫСˡ
ȷе˵Ѫغܷ񳹵׷̵һУ
ߣ
ħıȥĸ֪ԼĲͲʡ
ɼˣҲû賿Ѫ
ǲܣ
ߣ
ͬһĻӦ졣
ΪѪ賿Ӳȥģ
ħ顢ҹߣȴЩ⣬ɢǿıڴʱʲôá
һ̣賿ȥƿ׽һϽɫС븹֮ʱȻɲ⣬ȴ˲賿Ҫʲô
𡭡ת֣
Ѫɲǣ賿͵ӿ𳬺Ŀֲ
ǿŰĺΰһ㽫ͼ顣
ÿ賿Ϊͬǿų֮Ҳͬͨ
ԣѹɲǣ㿪ʼתе
¡
̫ͼ֮󣬺ȻĵӰУڰ֮ĳ£Ʈɢ
ʮһ

Ĵǿߺε˲㿴賿֮жôǿ
ǿ壬Ѱ壬־Ҳ𾪣賿尡
ǿУԡ塯Żȳ֮ƣݲ̰ޱȣ棬ﶷŵ壬Ȼ־֮
ҲͰˣȴǳһ޸ûǿʵͨ콾ϡ
ֱǳ
ӷʩȻд֮ˣϧڴʱͻƣŤת
ϣɫС˵
¡
һ̣ʮһӰ֮ʼɢעɢݿǺ𽥼һֲε¶賿ʱȴ಺סڡ
Сӣõʶ
ӦƺʲôĿ˲쾫â
ΪˣҲڴʱ賿ͺһ˿Ըϵ

賿ţѪһıŷ¶Ƥ棬һߣŶʹ࣬ҧš
Ϊܲȥǵ
ԣҪģһѣӮ˱ǲƼգһɳ죡
ҿ
У賿еȫŷʮӰȫɢ
ѪҲУһƯѪΧ̫ͼϣԵ죬ֲ쳣
Ҳһ̣̫ͼеȴ಺˱仯ȻǣŻ֮
㣬ȷе˵Уһɹɳľɢݿϵע뵽ѪС
䣡
עﵽһޣ賿Ȼһɺΰֱֲ͸ķ֮죬˳
Ƿ򣬾һܹͻƣѹ賿ϵǿ
תһ
賿سۻӳ£˰㣬ء

ͬʱʥѪѹ֣͵ĳſ˷һ˿Ϣɢ˳ȥ

һ̣̫ͼϷѪУȻһѪצۣ⣬ƥȻһ
䣡
ӵʲôһ㣬ͬһɳΰ賿ڽӴɲǺˮ齻

صʹ賿صΪǢ
֮ͨ£ƽһǵѷ뵽УϵĽſ˺һ޴ޱȵĻڣҲ
ڷѿУ賿Ȼ˵ڶӰűǵһڲ࣡
㻹ûгֵģҲײβ㣬¶צ
һصΰ͸ޣ賿ϣ
ΰǽɫС˺Ӧ𾪵Դͷ
ɫСԳưԵķȻϹţΰο⣿
賿ͻư˽壬ֵܹΰ٣ɱˣ콾콾
Ϊ콾
ӰߣΪ콾
ԣ콾ͻʱرԻ󣬶ΰı仯
Ҫǣ賿ԪˣƲʱΰжôֲ
ԣǷҲ޷⣡
賿Ҫƣ֮ƣһƿͬʱƿ
һٴ룬νðգĺôȴͬ
ܣʾŽɫСϣ賿ǰȻҲͬˣ


1810 ֮
Ȼ뵽֮ƣҷϣΪ˾ܳ𣿡
ɫС£ڲٽŹߣȼ䣬֪ʲôɲǼ֮ͬ
ˣ
ԭֻ׷ħͷӰġdϵ⼤䣬֮Уʹ÷е֮ǿԴֿصơ
ԭׯ͵ķУ͸һޣ¶²ɱ֮
ѹ£Ĵ󶥼ǿߣҲеͷһв֮ӿȫ
Ƕˣѹĵ賿ˣ
زʣΪۻ򣬺Կ죿
賿ȴɫ䣬ǳ⡣
ˣ
䣬˫һһ죬һȵ䣬ڳһޱȵ̬
¡
˫⻪ԵﴦǾɵע뵽̫ͼУתУʶء
̫ͼתһȦľн任˫
ҪǣΪע룬ԭǻ㣬Ȼ֧䣬һһ
񣬸㣬²ԣȴһɲɱӵ񿥣
ڣ
Ӧɫٴδ䣬ƺ֮ǰҪ𾪣ոͨУ̺ڡϢСֵѪˡʬʲô
֪賿ϻСͨ͡߹֮ʱ֪᲻𾪵賿
䣡
У賿ϵϢٴαǣӿľ͸ӳĵ佾
ڽķУҲ޷賿ɢĹâǹɳĴƣ
ͻˣ
ħ
Ϊһ̣ոͻƵ賿Ԫ޺Ȼٴͻƣ
賿˵Ǽ˽龳һԪ˫޵
¡
ԭڽɫСʩչ£˷֮ƵķΪ賿ͻƺٴǣ֮ƣֱӱ
ֲѹХ֮۵㱻ӲƼ
¡
ȫ֧µɢȻһֲޱȵķ籩ϯ

ɷ籩£ҡΣڱҡҡ׹һҶۣҶ졣
ɢ˷֮ɢб֮ĥĻʣɵĻƻ跨ҲֱӴɢ

һƬƬҶ촷ۣ¶ڵĽɫСˡ
ңңȥԭʵʵСˣʱȴɫήңâ
Ȼڴ˴αȶУܴ˾Բᣡ
ɢħͷӰٴλۣûˡdֹӡҶƺѡȽϺá
ħλ
賿תףĿħ
ߣΪΪҶ񣿡
ħ亮Ŀ⣬ָ賿
ˣ
һε賿ʹ֮С
Ӱ죬һ˲䣬㱻賿ӲԺɨ
ܣ
ħʧɫ
ûʲôܣ
賿ֶĮĿҸ־ּʱԼܾǰУ˿иǱ֮־ѡһޡռʱ˺ͣ㻹䣿
ˣʱռˣ˺ȴδأ
ħӢޱȣٴһ㣬һȴǵ޳
ϧǣ޳俴һۣ㲻ᡣ
ߣ޳оʬʵϽƣĿżӰ졣㣬Ҫˣζ
賿ɫȻһ
ɶСҲŹģ
ڴʱħͷӰΧĽɫСˣڴƬҶİ£Ǵͻȥ

ħɫ䣬˫ȭԵüΪʣ󱬺һǻָƽĮޱȵȻǱ֮־ڴʱľľ
Ҫˣ
賿üͷ壬һ۽ӶݵĽɫСˡ
Ҳҵһʼ־֮ʱע
ħϥתʬĿʬ֮ǿн־ѹ賿ͼǿ֮ơ
һεɢ£ٴʹ賿ͷǹɳ𣬶Ҹӿ嫣Ʋɵ
Ȼˣұȫ㣡
賿ԥôһɲǣͬϥȫĵתͬĹ׼ڴ£һ¶ؿȨ
ԭħ£ԶһȨͬģһٽɫС¡
ˣ־Ļѡ񣬸ο־Ĵڣôܷ׵ɣ
ԣգħҲһ˿һĻᣡ
Ҫǣһ˭ӮӭһϵϴӣκλԵ޷


1811 
ɶ񣡡
籩УҶŽɫСˣƮҡеһҶۡ
شƳɢ˷֮вޱȵħͷӰϵҧ
Ȼ֪ħͷʲôɫСȴܸ֪ɣԼ³ԱҪҡ
ڣ賿ħڧһ˿Ϣ
Ҫңȥɣҷգ
ɫСȻ¾ĵԿħͷ
ϧǣ֮ǰҰ̫󣬴һٶȻĴͬ׶ǿߣΪԼͻƵĻʯ
ɢ̫£賿ͻƺشƻγɵķ֮ɵĴˣس
ƾŬ޷ħͷ׷
ҪǣȻ賿ħͬɾ޳תߵԾһ𣬲ûмħͷ
賿Ҫ޼ǿϣԸħĻܵĻᶼûУᱻѹڵħͷǿɣ
Ȼƾӵһʱ賿ħ֮䣬վֳʤ˭ӭˣȨ³ҲõĶȥ
Ҳֻܼϣڣ賿ħܾ֮ˣ
¡
ڴʱȻޱȵΰ£ϵ£ŷɢݵ賿̫ͼС
ת֮£вӵһ˿˿һ㣬ȫע뵽賿ڡ

ԭѾӰʱȻٴγһ£賿Ϣһǡ
ңӰûֹͣڽš
ⲻΧɢݵۣһѪ֮
Ͼʥ¾źɢ˼࣬վ˭ʥ֮
ˣѪڲϵľ賿塣
ϸȥȻܹ֣賿£͸ľŲʹ󣬺Ȼ֮״

ڣڰ˵Ӱֺ󣬵ھŵʼʱ賿ϵĴƼʵʣӵųѹ
˭Ҳû뵽賿Ҳû뵽£һѪȻֱͻƺ󣬼ﵽ˽ڵ۷塣
ңеľŵҲϵľţԪ޾磬ͬף
ħˣ
أ賿ĿоâüĴħ֮ӡٴγ֣ʬħ
ħһģ壬״ȴ㣬һ޷ʶĹΪֲܿ
ΪͻʱشƼ賿һ¶Ȩ
Ȼʶ𣬼ֲиĿͬѲϵ
֮ʹ˽
ħɫЩԣ˲Σͺһ
ˣ
δ䣬ħͷȻһĨӰŷɳ籩賿ʶн

³һ賿ɫ΢ĿкâһĿɫСˣһָʬλ
ˣ
賿ħ޳Ϊ㣬Ȼӿһۻƥ
֮ǰȫκ֮һȻӣȴǿ
ңУȻûжٹȴԵĻһƬǹĻڡ
㡭
ɫСɫ䣬ΪǰֵĹĻҲ޷һʱƿ

δ˵ħͷſѪ͵Ľ븹С
ͣ
ܸĽɫСˣϵţǿķħͷ̳⣬Ƽһ㡣
ϾϿħȻֹϵ໥ƵģֻɫСӵеķľԲش֮£Ծܿħͷɡ
賿ɫϵĵڵʬħħ;޳ϳȡʬע뵽ħͷ֮ڡ
ʱһȥħͷϵı̴ԵԽϡɢ
賿ϣȴû˿ģԽݵָӵȡ
ˣ
ħͷȫ黯ɢ֮ٴ¶˽ɫСˣ
ߣħҲ뻵ү
ɫСһߣ漴ɫ䣬ΪϵĽವĺ
ңңȥϺȻɫ˿ߣУڽ֮ת
ʱɫʱɫʱڽɫ
ӽĳʬ𳿣
賿ɫ˫Ŀȫ
˵֮ǰĿĽǶȡľģʥпߵķͨƳϵѪ˿ħĻֶһ
ɫС̺賿ҲǴߡ
ӴĲ࣬ӦħϹߣ֪ˡ
ҪǣɫСԪ־ӵеĹڷϢҲ賿Ҫġ
ʲǷǿͲɣԵɺϣʱֳ£賿зŹ֮
Ͼ֮һмԿӭж⣬ֶΪ


1812 
籩Χϵı棬γɵĿѹ֮ǰķѹ֮Ҫǿ
ϾûκǽɫСƿأ
Ĵ󶥼ǿߣֻҵ£Ҳ޷ڲʲô飡
¡
ڣɷ籩Ű˴ʱһװ춯һ಺ɢ
ǹѹϢԾͷƣɣǷĴڹ
ǰзԲʮСǧɵľ޿ӣǲɵĵһԴ⣬׵ʲôǿƻ
޴УĴ󶥼ǿͬĿɵĿĶȥˣ
˵ռϹŷǿߣĶȥˣ
Ǳ賿ħ޳⣬ǧɢĽɫҶ
ಣ
ڷ籩ֹͣɲǣӦħĬĳˢˢ賿ȥ
²֪ĶȥˣǽΪ賿Ѳϵ
Ҫǣ߽Կ賿ĽɫСˡ
ʬħ۾ġʬİԵȹʩչʧܣ֮ǿԳʩ
Σ賿ˣӮˣأ
ߣ£
һ̣ʬȻߣ͵һֱۣһ⼣߰ߣ֪ľ޸Ȼħʬʱն䡣
һ֮ǿȻԶԶȲ۷֮ʱɴʱħʬʣ󶥼ͨѹʵҲǴǰ
ȹħʬʣҲòѡܡ
ʧȥȻ£Ȼ޷๦ֻӲ
¡
ǿ£ħʬȻǿ󣬵ȴ޷ʬʵĹȶ㱻նķٵųǧɣɳгɳ
ͬʱҹ賿һۣ͵ĸ߾һֱӦ챳

£Ӧ֮ӦĿ죬ҹʵʵһûħǰǱ
ಣ
ΧǧҴʥǿߣˢˢΧ£ȻŲƣƣʹĴǿߣò뿪
賿ô£
ʵ
ʣˣ
賿˿Ѫˮɫ԰׵
˵ѣ㡭
ħһҪ˵ЩôȴȻֹ
Ϊ˭ţ賿ܹսʣ㻹ħ;޳ĸ
˵ΪʬʬʥˣɼħҲû
Ϊʬ꽧޵ʬʣҲ֪ʬʥĽɣҲħ۾Ľɣ
ʣ˭ڶǺУսħ۵ϣ
ߣ
Ӧ죬ֹͬǣԭûж˵ʲôĺһ
ʬʵǣƣܹ߶ǿΣ
賿ά֮ǰõֶΣīѻսʥģɵ̬ȣ˭ܱ֤ܹ賿
λ賿ʵǾˣʵʵʵƴҲλǰش֮󣬲ŴЩҶ
賿¶Ĺһ񣬽һָɢҵҶ
ɢɫ⻪Ҷۣ龳̰¿ˮ
ǻһսʥǿڣ̲סǰȥˡ
Ȼ½һƬҶǣսʥǿҲǲɶõıˣֻ̫ٶѡ
ˣѾˣ
䲻֪ǿʲôû賿ͷοתˣ˴һۣзݣȻˣһսȻʥʷᣬӹսǾǣλӢν
лսʥлλսʥ
ǿϲܵ˸һҲ˲ǿǷͬˡ
ֻ˭Ҳûע⵽賿Ѫӣ΢΢ǣҷ£һ˫ǳУһŸп
˵ķӦһ˿©Уλ˼ҲΪ˵õһƬҶ˸߲ҡ
ǿװǰΨһİɣ
뵽ˣ賿ɵĿ˿ʣ
ߣ
ħһݺݵĵ賿һۣ㼴˲ϢԶȥ
ʬʺͰҹ棬ͬˡ
һʥǿߣȻЩķȥҲ޿κΣϾҲٴһսˡ
һҵļʰҶУ˭Ҳûע⵽޳˳Ⱥžʬ뿪ķȥ
ϣԾžʬĽƣҲġʡ
֪޳ǵڣ賿ķ
ǶλҵУشƻγɵķ籩谭ߺ͸֪Ҳû顣
ΨӦħ֪賿ߡʬ顣
ڣ£ʬ˺飡
⣬Ҳһֱ賿ϣģ


1813 лʬ
ʱۣһȥ
ʬ꽧һսʥǿȻȲСеʧȴԶԶ
ϾβսߣʥһаٵľӢǿߣ
ң뻹ûʲôôϢĳ֮࣬ҲԷ˴δսԹѡ
ʼٸߣȻ賿ˣ
ΪһսУֳǿʵû˸ҽΣֻڱһˡ
ֵһǣΪͻƵԵʣһսʥǿߣһŲߣѰԵ龳Ȼ⼸ߵĸɸɾ
һû˸賿ˣϾսʥǿУǿһˣɶһߡ
ôīѻͲģ
ʥ߲ԺУ깫濰ĶԵΪ⡣
ǵˣǻƻ֮ʯʼգû
賿ɵ
㵹ƵͲµʱˮһѣ
뵽ΣΣ깫Щ£̲ס˸İۡ
Ǻǣ׻˵ĶСģθڲӦòˣ
賿Ц
ðգ㻹ˣ㲻֪ҡǶ𣿡
깫
ģһûԼں
賿ЩǸεİοϾȻǰռƻУվ˼©ȻīѻʵǿԽɣûӦĻʱħȻ߼ĳֲɸ˵ܡϧûлӦħ֪УΪҸöԸĻ˵Ҫħһսˣ
ߡ
깫ǿϿͣһתЩζ̽˫ߣôˣ
Ů
賿Щɣ̾˿ŮҲǸˣϴСһλҡûнҴƾͼƣӦҲ㳥С
أʹŹ
깫ʵ
˫֮ľҲܣȻ̶֣ݲˣ
賿ָ
Ѿźˣ
깫۾һ̶ЩɵǣʱЩϴӣӦö뿪ʥ𣿡
Ǻǡ
賿ҪͣرĿӦ£΢΢ȥ߰ɣϷϳˣ
ʲôϷ
깫濻ĸȥһ·ʶȴûеõκλӦ

ˣ
ʬ꽧һΡƥĴɽӿźذĺѹ
Ƭѹ£Բûκʬܸ̤УһƬžء
һƬзԲǧɵĻɳ̶У޴Ӱϥ
һͨҽһųâϵţͨҽ֮ˣѹԴͷ
Ǿʬʺ;޳
ֻѹ𽥼Ҳϵ͸һεͨӿ뵽޳Уʬۿɼٶȸɱȥ
Ȼʬþ޳֮ĳֳ飡
ϵϢֺ⣬ಮ֮ʱɢݳѹҲ˱㡣
ಣ
ҲڴʱǿƥĶݹ⣬Ӳ˽
ʲôҵ
ͻı仯ùʬʵĸ֪
ԭһ֮أ֮ɸеֱ˵ضбͻȻ֡
賿㣡
֮ʱʬ˿ܵΪ賿ŵԵġ
ʬʣԶֵˣ
賿ɫȻ
ߣһʹ˰ɣѪΪ⣡
ʬһں
ǺǣɲǵЭ֮У
賿ΪȻЦ
ôԼɣĪΪκ㲻ãƾոͻƵΪѰ·⽫ɱڴˣǣõ뿪֮
ʬɫһ
𣿡
賿ζĿȻʬʻԼȣĳҲֻóˣ
Сӣң
ʬĿɱ͵ľҪվ賿ɫ
ɻδ֣澲ľ޳ɫ˫Ŀ˫֣ΰѹڵ
ܣ
ԾʬʵĶҲɴʧɫ
Ϊ޳ϲµƣе
˵ûָ޳жֺǣ
Σνͣ
ˣ𣡡
ȻȻѹסˣɲʬʾͻִУ͵ıһҪ
ϧǣ޳ʵϻȲϾһԿƬ̻ġ
Ƭ̹ȴ賿еĲã
ߣĳڴ˶лʬʵˣ
賿һɹȻƿʬϵѹһ˫һӣڳޱȵƣ޼ת


1814 ħVҹ
ˣ
µʬɾʬϣϵɢұ֮ǰ죡
𡭡
ʬȻִУ͵Ҫֹ
ϧǣ賿;޳ǣ£Ҳ޷
ֵһǣ£Լһ͡
Ϊھ޳ϣƣʹռ賿̸ռ
賿ԼеĻԾ޳֮һж§賿Ҳ޷ʥ㡣
ֻû뵽ǣ賿ϵ̲סջ
ϾԾʬʵĴ뵽뿪ʬ꽧Ҫ賿İҪǣһ壬
ȻҲԲҪ賿ֱӴʬ뿪
ǣʲô˷ģԼԴȪУ
£һ̵ĵɵֱӱ֮ʱ
ھ޳µƣ׾ٵĽԹඥע뵽޳ϡ
Ҫǣ޳ΪػѪһӲʬʵķۡ
ʣĶһߣ˾ѣͬͬԴǣԼ
ʵ֪賿һ̣ϵһ㣬һĽ֮С
ǣ壬ǾʬԼڵģҼڵԼˣ
𡭡
۾ʬ޷Լµǣ޼ת
۶ڱУеԳٺںϳ̶ȣȫ뵽޳ڡ
̣û죬ʬ׳ɱ

賿ɫ΢׵³һת֮ҲһСġ
Ĳϣƣۣǳ
賿û°ɣ
깫濷ɶݹļ
û£
賿ڰ֡
ףѾ𣿡
깫˿ʬǸߴĸɱʬ
ۣ
ϣո㻯ɻƮɢ¶˱ڵľ޳
Ϥף깫΢뵽˵꣡
Σ
賿´޳ʵ
߳ɣ
޳ӣĳֳѹ賿ˡ
߳ɣ㹻ˣ
賿Ŀоâһƶ
˭Ҳû뵽ݺʬ꽧꣬߳޵еĴʬ֮һʬʻʹ䣡

䣡
ʬ꽧Ȼǿƥײһһɫ⻪ֱӱײ档
¡¡Уѣط޴ޱȵʯ
׽㣬αӲأֻҪ㽫ʬĽңô꽻ķϣҿԷʬ뿪Ϊһ߽ʬռˣ
ѪһУ¶һ˵Ľħʬʡħ
ȿȡۣ
·ʯУҹǱݺ³һڽɫѪĿħ飬ĪҪΪҲ֪˼ϴһսǶ˼صƣ㲻ʱҾ鷳֮ȥɱûָԪȥɣ
ڤ粻飬ȻˣݹҲô꽻飬㳹Ĩɱȥҹ棡
ħת䣬Ѫ͵һն

ɲǼ䣬۲ɼѪɫԲǧȫ
һУǵԸʵľѧ
룡
ҹҲǺǵģƼˣ񷢺ݣ͵ĳɱ
γͻվǱħһûкҹϸ޷ͻѪ˿ħķ
ˣ
ϣӿ籩ŰѹۿɼٶͿԭӸԵޱȣһɣ
ߣڤ粻飬ΪʱԱ˵˱𣿡
ħɫ䣬ƺϣĮУǲܵӭȥ
ͣ
ƶ֮ʱԭɲѪɫħ˿ȻˢˢĻ۶԰ҹΪĻۡ

ҺУ͵İҹ澹Ȼ©Ƥһɱȥ

ħЦһķɵǰɢɫӨָϣֳĽӲָףҹȥ٩볰׽㣬Ǻοأҿ£ȥ

ҹߺƥȴ޷Ѫ˿ħֻĿħִԼĿڡ
ۣ
һ죬ǷǿĽʬ֮£Ҳ޷סħƴ̡
ûУ
漴ħɫȴȻһ͵ͳһĭȴûеʬĴڡ
٣ħúܰɣ
ҹϵȻɢһգȡ֮һƬƽ
¡
ͬʱһ˲䣬ԭֹͣ͵ȴ͵ıɢ

ŨµʬĴϮ£ԵñŰϯܡ
ңңȥԲʮȫɨУɳ


1815 Ļʽ
ȿȡɶ񣡡
񱩵ɳ쫷תһѪɫ⣬ǱĳħںѪһѪģԵޱȣ
Ȼͷӳ죬Ҳٴش
ûʬģȥĶˣ
ɵǣԭΪָƵĿ꣬ȴ֪١
ಣ
ҲڴʱȻǿϢΧڡ
ߣ
ߵϢǿ߰ħҲòһ󣬾ֱΨһû谭ķȥ
۷֮ʱܵҹԱ֮ǰҲһս
񣬱£ϼˣħȻԸǿһսˡ
ˣȻ½ħݺ
ʱĻݺȻָԭòΪһ㣬Ϣǿޱȣ
䣡
Ҳתɶݵɲǣһۻ嫣ƥӭͷ
֮ǿ۷֮ʱҲҪǷҪѡӲ۴ʱˡ
ԾǣϢȻϤ
飬ң
УħûӲӣӲڵʯŤת
ۣ
ˣǹɿ񱩵Ծɲļһķ֮ǿҲȥһѪ⡣
㲻Ǿ飡
಺ת긦ħ׳Ӱѹʱʧ
ʬʶ˲֪ٴΣΪϤȻоʬʵϢʩչ֮ˣȴԲ
ңȻЩ죬ֻУһʱ벻Ķ
䣡
žʬľˣûĵ˼͵һȭ䡣
󿪴֮ƣʽ˫Ϳֲ֮򣬷ӳֲܡ
ֻЩ裬Ƹոյõһ㡣
ˣħʱдʵҲ˲ƵǱҴҶ
Ǻǣħʬʺ
һЦգħɫȻһ
賿㣡
Ǿ޴Ӱ֮ˣħɫѾѿˡ
Ȼң
賿ֶ鵭ȻĿԼĥȥħʬʡ

ǿΧ£ħҲеļ֣Ȼž޲ĵףȻһ˿־壡
˿־ĳ֣һ˿ŭΪʱԼŪڹƵϣȻĸ󻼣
ϧǣ죬޷ıʵ賿ʵϻδԽ۷ʱڵȴƾֶΣĨɱˡ
Ȼһˣ
賿Ͼ鵭ȻȫȻô಼úҪĨɱһ޵ʬʣ
㻰ƮƮȴһ˿ɱ־ӿ
㡭
ƽӣħĵ׵Ŀ־ԽԽŨ
߼Ĺϵ֪賿Ծûаˮ֣ƾΧ֮˵ʵҲĵ
ڣڿ־£Ҫߣ
ϧǣǿΧأ޴ӣ
Ź
أûħ˵סһȥ·ħͻȻұϾз֮ʵ
ħ˷ŭǶȫȫ裬һȥƽ
ΪȷʵоħҪһ
𣿡
賿üͷ΢壬ΪӦĵħû˵ʵֻǿ֪̽롣
Ҫ·
Ĭ꣬ħ
ɣ
깫һ䣬ħʬʣֱܵŮжôΣա
ԣ
賿֪ʲôǣȻڳ˼һȻһЦĴӦˡ
úúãڵģ
ħû飬ԹĿ賿һۣ͵ףһѽʬ˳
ɳɳ
漴ǿߵʬ֮ɻƮɢ
ˣʬ꽧Ĵʬȫ䣡
ħ̺ħǵʬĬޱ顣
賿
깫濻Ȱ˵
޷
賿΢΢ҡףʱѾԼ֪ħҪʲôˣת׿һŮлʬ
˭Ҳ֪賿ƢԣԷħţɼӵħһⲻǱ
ˣ
ŮӺȻᣬֻϢԼЩı䣬ĿΧˡ
ΪʱѾᣬǰҹ棬賿ͻȻѣ³ħң
ȻԼʹǰƾ賬ǿʵֱռ˫ǽĻ賿Ҳ׷Ź
Ǻǣʬʷģ뿪ʬ꽧
賿֪ڵʲôħ;޳ʬλ֮޼֮ʬ꽧Ĺ֮ܡ
ž꣡
ڽʬ꽧֮ſһֺ賿˼һ˲˴򣬱İҹ뿪
ûٶ׷ȡ뿪
ˣʬ꽧飬ڸһ䣡
ڶԺ󣬲˷֣Ĵʬȫʧ飬˭Ϊûˡ


1816 
뿪ˣ
ʥʥһǣ˫ɵһ˫ԶɽֵУȴ͸һ˿į
ǺǣǣѾһأҵĳŵҲɡ
賿Ȼ
л
˫촽ȻĵЩӣǧȴֻʣ֡
Ŷһ£Ҫ
賿ɫ
ģҲĺ֪Σպ󡭡
˫Ŀ賿һۣȴȻסڣΪ֣֪أԼȻţպ賿ټһ˿ԼԸϵϣ
ĴϻۣȻ賿Ժ£ã̶⣬ˣ
Ǻǣأ
賿ûнͣ˫һ񣬷ߡ
賿һټ
賿Զ߲ټ֮ʱ˫ػתףŵϣǼ֮ɫ

㣬Ҹһ߰ɣ
ĦʥУ̶ֱۡ
ߣôˣֲأ
Ľƿ߳Ժš
㣡
̶׷ȥ
Ҫˣ˵ʹã
ͷҲδأӳһƿһչɲǷߣת˲ʧ
㡭ǣ
̶׷ѾˣɵĴƿͫȻʧ絤
ı
ণ
һһȻһֻɫСƿ
ѽ
̶ʧûзʱ֣عʱȴȻ£æ³³
ϧǣɢǿ󾫴֮鵤ͬһԴô³
۳ţϵϢԽԽǿգ۾ǻһ棬ȻͻƵļ
ô죿ô죿
̶תС׷ʸȴ޷裬ֻһҧ뵽ԺУæǰæչ
㣬㵱Ϊҵ絤ɴ˵賿ģҲ賿ģ֮䣬ʲôף
Щɣ̶⣬ٺû󣬱ȥ賿ʸס
ΪѾ˵ĶУ
ϧǣһʣվòˣ

ʦܣһߡ
ף̾
賿ô꣬ˣۿҪϴˣ˵㣬ô뿪
˵ûͷЩ˵
ʱȻȵذеĲᣬȴŨļ
ǣòװͷˣʵʥ˭Ƕ֣Ҫ÷磬Ҫꣿɵӣɵӣ
ͬȵĶᣬȫȻûӢãһֱž̳룬һָ賿֣Ǵһ˿ǻţɵӣĶ㲻ˣ˵˵ǵϲëѾͷĶȲ
һ˵ţһק賿Ͽ˵ĸظ޹˼ɵĲȥ
ʦ㣬ȶˣ
賿βѣҲǣҲǣ۴һۣÿҲ֪ǳ깫濵С֡
ߣ˼ǻëѾͷˣ
깫ĺţͦͦš
ɿǰֿԼϵ˻ȥ
Ȼ깫濽οˣҪòòҪģ̫СñȣЩμ׾

ݺЦԸھһ󣬱Խȡ

ƹѲ֧ŲסӶſھϡ
һ𣬴ټ֮գأ
賿Ů뿪˺˯
ʵϣǵʵˮƷ׼ߵƣֻҪԸ⣬ҲԽڵԪѹ£ѡ
κΣ˭ҲԸͱ

ǶҪ뿪ʥǣ
ʥĹڣĴУϽǺ𾪵Ŀ賿ˡ
ݹʥ̣Ȼǵһʥĳϣӭ˵ҲмʮˣȴδʥǴӾ뿪ġ
ʥºպ콾Ҳδˡ
λϣҵȷʵҪ뿪
˹һ
ðɣȻˣǱ㲻ǿˣ
˻һۣ޹ֻôӦ
Ͼʥǹ涨Ҫ뿪ʥǵߣͻ龳ںǿ뿪⣬˿ʱ뿪ֻҪһǧʬ꾧ķá
賿˶ԣʬ꾧ã裬һ˼ѣȫʥǸеķѹһա
ȻлĴʬϳеõı
¡
Ͽ󣬾޴ĴڣһӴޱȵǿվ޽
賿ûж׷׷Уž޽뿪ֱָǶȥ
ߣû뵽ӾȻ˹˺õıزִ뿪ǿսٶȣڱȻԵǣǹٶȣҲʱ䣬㹻ʥ׷ˣ
Ļһۣ󣬴һϢȥ


1817 ط
¡
ϼֵǳϷȻְ嫵Ŀռ䲨ԭƽУǳһ͸ĲƣưһȦȦɢݿ
أƲϱ󣬶ԽԽңջһзԲʮСĿռС
֨
Ŀռ֮ѹ£ȻĳһӰŴмźӰг֣ǾһҾ޴ޱȵİɫս
䣡
սȻ٣˿ռеŹ⻪һʧУһεǳΧϼ⣬ƽޣƴδֹһ㡣
¡
սٴγʱȻǳһԪΪŨĽȺϷ
ڻؼˣ
һŮ߳սһò˿ȴŵɫĸŮһ˿ķɳβ̰˼
Ǻǣ
һЦŮķӦԾ
˭ع飬д˱֣¶Ϊ
ʥǵӣ
ڴʱ߰Ϣǿɫװӡɫ̫ͼΧ

һǴʥУ֮ãն賿һУ
ŮȻǻݺˣ
ƣ
Ϊ֮ɫԻ㡾ְصԵʣԾҪ˳ʾ֤
Ȼûʲôģ˽ȡ߲鿴
Ǻǣְڣλ֣
һһ鿴߽͹飬׵ǸոջڳϢգ
ˣǡ
賿Ҫܾ
賿úͰ׽㶼ûúùǣǽͬΣһ·ɽˮú÷£
ǣݺôҲҪһ֮ˡ
Ҳã
賿ܾ½Ӧ
ðɣ
賿ε
ʵϣҲ֪½˼ҪԷ½
ʥУôһֱڽɱ¾УԼһ̲ͣæµ¶ˡ
ôˣߣ
Լҵ̣ݺָյᣬЩʥߣںקŮ뿪
İҹ汾ܾϾҪɵĿʬʣҲɵ£ɻݺ·ˡ
ߣˣ
ûǣɫĶһ˱ӰҴҷԸһСĿأֱ뿪
һ˵ڣСĵĿ˿ܣȡһöʶ¼һװûһѲߡ
ʥʮ⣬һСׯУһӢޱȣüȴ͸һ쳣а꣬һö˿һɢ١
ɳɳɳ
ٿСɽ壬һ紵Ϯ£ȻһƬɳɢȫޣ


һɽˮڣЦ
û뵽Сӵ걻۸ôң
鼧Ц٩Ƶĵ
ֹأһûˣһĵҪȥӻһߣã˦˦һ£ܣ
깫濼˵ŵ飬Сǡ˷ܾ賿
ߣ
뵽£ݺûĵ賿һۡ
ǰǶĳˣҲĳˣµɫңҪҴһߣ
賿ǸԿƤӹǼѣ£ȻȻķػ
ȻҲôСˣô˵ǳڻԾա
ѵôɣЦȻ˴š
㡭˵˭ɫˣ
깫ʱϣ߳ŭĻȭ뵽ִ򲻹賿ֻ÷߷߲ƽŮȣ㣬㿴
û뵽Ѿͷ˿˶ĹŮȻܰѳֵס˼鰡
Ҫеģ˵ʲôȥˣ

ϣԭӦáͬ顯Ůǵûа׷Ȥ
һֱĬİҹ棬Ҳմ򶯣ĽЦ
˿̣λʬ꽧꣬Ϊ˵ʬʣһθܵԼѳŵģָ˻
ǡǡ
깫濱Ʋѣ첻ĵŮ

ŮһţܸȾ賿½һЦ
ôˣʥУսսʱΣܹɵӣ
Ŷʵһ⣡
أһаĵĮʱɫ΢䡣
Ϊʵڲ֪нǷߣʵ֪
ʲô˸ڱСǰװŪٹ
Ľţݺɵĵ徢
úúãϲȻ˳룬һֺη
ǰ֮Ҳŭһ˿٩ζδ£ԶʯУȻһɳջһӰ޹˼ɵĴˣû뵽ԭΪһ⣬ȻλɫǱ˰


1818 Ůսʥ
ʲôڱСǰҷͣ
ݺһ
Ϊǵ֮һ㣬賿ϳԹû˸ǰԲѷ
ȻֵĹ죬ʵȷʵСҲǺǵģСƢ˭ס˭˭ҹܣ
ߣ
ƢٺõˣôҲ̲סŭƢͲãֻҪǰúŪһˡ
һݵС죬̲סҪһˣȿ
аޱȵĶŻݺһ˫ɢɫâУһĨ֮ɫ
ˣ
δ䣬΢΢һɲǼ䷽ԲǧɺȻһƬɳҹޱȵĻʡ
ķ֮
賿۾һ
ʵеһƺһεȥ
֮ɳ֮û
οľ޳
˾ʬһɲǾ֮򣬶һ֮򣬶Եı仯ΪС
ףû뵽ոմʥǳ֮ˣȻܿ͸Ļɳ򣡡
Ŀһ۾޳
֪ǵ
賿üͷһ½һۡ
˹ˣԷԣһиոմʥǷز£һ·ɽˮδ¶ˣ¶٣Էô׵ˣ
˷ʲôº󣬳ǣһʱ֪
ݺպ޴˶ȣʵԼҺԺһ˦Ȼ֪ʱжһɫޡ
ž
װըӣǹʱӲɢ߰㣬ݺҧꡣ
ʵ
Ŀ¶һ˿ɫȻûϵݺȻԼĽѹ
ȹ龪ȣȴԶԶﲻɵĳ̶ȡ
Ҳãʵ㹻֣
аЦţȻޱȵֱƮƮǰָһ㡣
ͣ
ɲǼ䣬ɳۣת˲һͨӲӣȫɳɵı͵ն򳤱ޡ
ͣ
ĪɳɵıʵʵǿȻһն˳ޡ
硭ţ
ҪŪһɫ΢䣬͵ȥ
ž
ʯ䣬Ƕ۵ĳ޺ȻһǻʮӸλ
ΪһʱҲ޷ȫܣЩæҡ
ž
Ȼ˾ųɣԾһݺݳӢϣһ˿ѪһѪۡ
ɶСƤҪˣúӽ¥У֣
ŭ͵һ֣һɫ֡
ˣ
ͬʱһɰ罣ƣΧɳǰδеٶתǹɹܵǳǿ
سڽ򣬰ʥʵ
賿˫Ŀ΢Уɫ΢
˵ʵʲôǿܴвײβչزʥ⣬Ҳֻаʥǿˡ
չֳسڽ򣬶ҴӸոһܣС˷似ɡ
ʵǳʥ
м߸߼ʥ賿ûǶ롣
ΪߵĻ佣Уɡ

δ賿ΣݺܲסԻһطɵĺ˦ɫ˿ߣꡣ
С˶ת似
һɹԺǵĹȫɫΪʵ
£Էķ似Ͽ
ɳ֮쫷磡
΢΢һбȻɳգۼ䣬һʮɸ£ȫɳɵ쫷硣
ϸȥЩɳȻһϸޱȵĽ
ͣ
ɳ֮쫷γɵ˲䣬Ӱ£գ۱˲֪ٴΡ
ۻݺμٹȴ޷ƿ쫷ֺתĥ̵쫷£ǽĳĥļۡ
ߣѾͷ㼿ҲڱǰˣŪΡ
һĿкâһһ㣬Ҫһ»ݺ
ߣ
ڴʱҹȴ֪ʱ࣬һ̳

ƮƮһ˲乥ɳ֮쫷Уһ̶ĽУâ䣬ǲϵȥ
ܣ
ǳԾˣһԾûв
ΪӵϢЩ˲ʥӣ뿪ߡ
ǿ֮ˣҲող龳ӵи߼սʥʵˡ
ĪˡʥºųʥһսҲʥгۣʵʵİʥǲ˲ֹһǰ㡣
û뵽ǣݺΪһǿˣȻðǿʢֵŮӡ
ڤצ
ǻƣ
ԾǣǸûŮȻͬչֳʵˢˢ
ңʩչѧȻȫС˶ת似


1819 
ǣ
Ϣ죬ȴżǿĵͬʱɳ֮쫷ϣɲâ⻪Ľ
ǰʥʩչֵת似ܣǾΪʵԣȷʵŮ֮ϣվǵ
ߣȻˣݹֱĺˣ
ɫޱȣɱ
ŮһŶװƽŮҲҪѵֽˣۻվһԣûг˼
Уһ˿ѹ
ԣڲĿԶ֪ʱóеʵۣ

δ䣬ɳķۣһ˲߸¡ɣһڲϰθߡ
󣬺Ȼһʮɸ£ȫɳɵľˣ
ǿߣ
賿˫Ŀ΢УȻԣǾԴʬ
СӣеǱѡеĵ߷
һȻ賿Ŀ⣬ȫȻڴԼһ㡣
ߣ
޳ȻһϢǣȻ͵ȥ
񱩵ӿȵĻɳ򣬶Ϊ֮
֮ľ壡
۾һ޳Ŀдһ˿ȡ
ῴ޳ӿ֮£֮
ھУΪ츳ԵʣҪô֮Ҫô֮򣬺ѽںϹͨ
ַߣǾ壬ȻУȴټ
ţĿ賿;޳Ѳƺԥѡ˭Դʬá
Ҳûп賿;޳֮Ĺϵ
Ϊ賿ߵ޼ʱ޿ת֮ܿһڱ߼Ϣʵʲô
䣡
Ǿɳˣ֮򣬱һ޳ֻУǶһ޴ޱȵĽɫ
ƾϢɳ˾һŰ˽۷ǿߣ
ң䶯û֮ƾ֮򣬾Ҳһʥ
ȻԼԴ˼Ĺ
Ҫ֪߹Ҫȱ٣㣬ҲĶȥΪټ
ҲѹţһĨɱʥǳһ콾ϾǴʥ
Ըһڲ龳ڣߣʲô
ɵ޳ǿƥȻڶʱڿסľ֮ʱŸеһ˿Ծ
ռϸϢԼѾ㹻ˣԱ٣һ߷ǰ˵ƼĿꡣ
Ȼ˵ʵЩԤԾɲôġ
Ϊûóȫʵ
¡¡
սһţ֮𱬣󣬷񷭹Уѡ
賿ˣȻûְæ˼
޳˾ʬһΪûоϵͳ֣ǿúĥһ
֪굱ƿõĿꡪ賿ʱȴ˴㡣
֪ԼСĻ֪᲻ţ
ҹ
ԲŮȥ͵һб
ͣ
ɲǼ䣬ɳ֮쫷תٶȱǣȻˢˢ۳ɳתʱ֣ɳɵת
ǣ
ͬʱŮĹͻǿȫһɨգƺһĵɿ
ߣ
һٽŮش֮ʱ½һطգհνһն

ߵɫͨʵޱȵĽɫɵĽޱȵķλڵʯ¡
ǣ
һ˲䣬뵽ɳ֮쫷ķ϶֮У̶ĽǱ죬ȻС
ʲô
ٴδһӦУȻܲϱˢ޿ײ룬ܹŤɳ֮쫷ܣԾɲϵ͸С
ڣ⽣񶼴һ˿
ȻȻԾʵٴһɳݺϴ̳
ǣ
Ȼֻǡǳ޴ޱȵһ㣬ߵ衣
飡
һδɳ֮쫷磬ȻȫɢȥƲҧ½
һбܣҲǿҵĶԿУ˴롣
Ϊ콾½׵ı㿴һеڣɫ䣬бݺ·һ㡣
ˣ
ɲǼ䣬ɫâһݺݵɨ¶˵λá
ǣ
ǵɱһ˲û¶˵ɳУһеԴжϡ
ɳġ򼡯δǰɢӰ١
ЩʥУꣿ
ɫԽΪ֣Լ̫͹Ŀʵ
ͬ鶼ǿˣڼϿУһУʵ߼սʥȴǿڵ賿ǿʲôز


1820 
ߣ
һеƣ½ε˾һɱǰ
ݣ
һоһ㣬֮У棬ƾѹֵµǷƥϵԼ
ǣ⽣½ԴʩչһӲɽĴѹ䣬

ΪʥͬǽǿߣȻ⽣ľɲᱻʹ˴ܡ
Уһӣƾ߳һΪ;磬Ӳҵ½Ĺ켣
ॣ
̶ĽգâɢУһ֣ٴײһ
һף˫һܣ仯Ī⣬ƵǣͬеĽ֮
ͬأҲϴʥһʥߵĶ
賿æ
Ů賿ȻվԶûһ˿ֵһ˿Щŭ
ϲϷͿϷʱĶǿϷʱ
æ
ϣ賿ûְæסŮ°͵ò֣սбôЩ꣬ˣ
Ůһۣǿ˶ԷеΣҹΪԻķ˸ۡ
ӡУ½Ľ츳ԳԽʬ꽧УųɾŵĽ콾
ЩӴУ½Ϊ˴񣬶Ҳɫ۹⿴ƽӡ
ɾ˺Ƣ֮ˣʱս⣬ȴǳǿսʵԼ֮ϵǿߡ
ǽ۲ڣ
ǣ
˹УӲһУ˫˫ˣֻаɣ½ȴɳɣС
ȻΪΪ
ͬУҼ츳֮ˣϧɣ
ɫ߾ٱ
˾ǣǱȻɳӰ㣬俪
漴һ翣仯޳׽Ľȴ糱ӿȻ֡
Ǻǣ
½ϲŭȻһЦֽվڰգбָ񷡣
һɶĽ־𣬺һ㻮ա
ɳ󣡡
죡
ͬʱ۵֮ʱһˡ
ˣ
ɳ޿ײ룬ƺضڣޱ߼ʡ
һʵޱȵνȻУУβ֣С
ǿĽ־£˺ޱ浹ˡ
Ψ賿һֱ΢˫ۣĶųС
䣡
ǿнϢﴫһֵŻɳɨһӰŴз
½
ߣ
ĿкâҪ֡

ڴʱȻ쳹˫İܣɲǼ˷Բɡ
ڣԭŵɳҲɳڻˮ
ʲô
ֱ꣬ɫȻ䡣
ֻΪУвĵزľδ֮ʱ
ǰʥþɳҲ
ɳ֮裡
бݺݴ棬һͷɫĳƮУɢݳɳˢˢΧɢ

ϧǣδһʽѧʩչſ϶͵С
ɾԪͷ֮ɳҲڻˮΡ
ûȫȥҲ˲ɢ

ɲǼ䣬Χ£ڣϵתţĥϵɳ֮ףķ
ߣ
ɫ£ԽԽǵȴ͸ݵڡ
ڣԪֱڻĸо
ֲǣԪƻʶֱɵĸо
ǻͨ
ʬʥߣһ۱ϳյҲеһ˿
ΪһʽͨűԽܵǿ
賿ɲǣϢһ
ڼϿеĸ߼սʥƾһʽͨ似ʵͳʥǶսʥ֪
֪ǣʱ賿Զʥм۲쵽ġ
ϾѾǰˣ
һսУ˵Դ賿ѹ£³Ϊ
ʵشͻƣҲõһĴ
ʱ賿Ȼĥϣ򲻹һǶڣ˽׳ں龳ڣԪֺ⣬޼תӳ֣ȫµգԾС˶ת似ȴȻͨת似ˣ
Ƕת
ûȫգͷ֮ʱ½ʱĲһʽѧ
ΪϽ콾ǿչϵĹǿ½ǻУԹɱΪĽ֮
Դľѧʩչųܡ
賿ǿսжĥϵĬޱȣʱ֣вУǳĿ£
˵ֵƾƥĬǽʵ֮ϵ֣꣬


1821 ʥ
ݣ
תͷʱ䶼ûУһ߽ܵν㻮գɲǵ䵽ͷ
һ̫ͻȻҲδ뵽Լڼǰܵ˿ֲһС
ڣ£þɳǰԮһġ
Щʲôüþɳ˾ԮҲˡ
Ϊھ֮ʱ۽ȻˣһֱĬɫֳ꣬һϽսꪣ־޳ķӲڵ

һ̣еԼ֮ͷƤ飬ëͫ£𣬡ң
ˣ
ɲǼ䣬һεĲ΢ɢ
ɹž޲ȴӵɲǣʹռ䶼ƾֱһ㡣
ͬʱüĴȻһƣƽĺ棬л̽һֻ֡
ȷе˵һֻ۳ɵָƻʵ˺Хν

һ̵УشʥνȻֱӵ
ۡ
ѧƣּΪͻȻ½ջ񣬱£ʱػĿѪ͵ĵɿ
ۣ
ΧҲνɢɲǣֱӱɢ
ǿõָ˿ֲܣ
ۣۡ
賿ɫȻɷף˫۽ǰԾɱĵ˰ɣĿ¶𾪵ĿǰһĻ
ֻǲУָ£ƣֱۣȻ߳һߡ
ʥ񣡡
賿ɫѿޱȣЩɬ
û뵽ͻȻɱİʥȻʥ壡
ĪǷ񣬵ڰʥϳ֣Ҳжʥܱʥȫһ˵
ǰ߻Ǻߣ°˰һǶ֡
˵Ƕ̧֣ˣΪδڣһָͷһܽ𵱳
ɳޣô£龳Ϊ֮ˣôٻҳ֣
ûйܹǣ߸ϵĸ꣬ɾɵ壬ҲܿĲ
棬Ҵˣ
ɳûҶ죬ʵȷʵˣˣʵͷ˾Իĺܼ
ߣҲʥľӢˣȻ˴⣬ҿ㻹Ҫúĥһ
ɫδͶ٣ߵ
ǣģͽȫĨɱ
ɳݺݵĵˡ
ˣֻܳΣһμȻˣǣס²Ϊ
һɹĮޱȵ΢΢һ
¡
غƸǶ㣬
ֻؿڳޱȣѹʯЩͲʹ
ǿʥ𣡡
賿ҧֿ
ȻԷǿ޷⣬ĲҲ˳
ϧǣھǿʵǰҲֻбѹķݶ
ˣҲòĶȥ
ɳ˽ֵľ޳ħѹ£ǱԷһȭɨѪɣڵأҲ
ɶ϶ԴС߲ߣ
깫濽һһüġ
ϢӿȻҪĳƴˡ
ڣûгɹΪһֻļͷǺһĻݺ
֪ĳѾͷ
ɫ쳣΢깫濣һɸǿѹ˹ȥ
棬⼸˵ӻã硭
ɳһתĿ¶а֮ɫڼŮѲһ
Ů˼ɫʾѣһ𣬵˼伫֣ȻŹûᡣ
ϧǣδ˵꣬˫ĿȻ󣬺ƿ˹һ㣡
ߵɫҲÿĶȥ
Ϊһ̣ŮȻ羵˲㲨߳ʱһģһ
ͬǣЩУȻһɹɼΪޣû˿ɱĿռ֮
ôϸ΢Ŀռ䲨ǰʥȫ´ԶԶﲻȴڳԾķϡ
ںȴǡǡһ㣡
Ϊߣһˣ
Ǳܹǳдƿʥ𣬶˽ľ£ŮֺǾʥǿߣ
ΪҪˣ߱ڴˣҲɣ

ǵ𾪲δãΪǿռ䲨Уسɫ⣬
ϸȥȻһϸ鵽µ壬ռſ
˵һвգۼ䷢ˡ
ѹͷİΰŽĳ֣ɢӰ١

ߣϵĹӰ͵һǲɢļ
Ϸʥִóϣǰ׽棬Ѻι
Ȼ㱻ɢȴȻޱȵʵ
ΪǺû˸Ҷʥǳϣ


1822 ʥǿ
ɳڿ£겻Ƣ˲٣ǣС֣ԽԽȥ˰
ɫϸ纣˿Ʈţſһռѷ죬׽ɫ۵ӻ߳
У͸һ˿ʥߣζ

ߡɳڿ££ԳԾСϼ޻֮˲ѹ˾ݵ˵ﻰжȻᣬһȥҴϢߣǣʬ
˵ţֱӵƺҪ˻ɳʶС
˶ĳɳڿ¾ˣ
Ļʬʥִ³ϵݣĶǺߣ
Ȼӣ֮ͬʥĻż
ңⲻǷˣ㱻ҲʧΪù˼ɶЩӣպȻܹһسӣ

ɵԼոҪɱһʥ콾УһŮͶʱ͵һŵĸ
ߣ
Ľ겻Ů뻳Уḧһͷɢɫ⻪㷢
Ȼһ̣վǿ˵Ļ˴ȸ֮һߣȴնΪ֮һ
ֲǣûϣ˶ܵƺΪ֮˲
ʥ֮һŭ죡
֣Сʵ֪Ļ
ɳڿõӰʵЩֱĻת¶ε
Ȼ֪¶㲻ȥˣ
Ϊ̯¶ˣǴ¶
Ǳ˻ãǱʵǿʥֻҪڶǺУû˲Ҹʬʥӣݲһ㣬ǳϣ
ɻͬΪǶǺУʥ֮һ
ҲͰˣഫʬħ۾һ˽
һ㲢ȷУԵŵĻһ㣬ȴǶǺУʥ顣
Ǳǣѡִߣͬʥ֮һĴڣΪʬ۾񣬴Ǻ͵һӣ
Ǿʥʵһóѹ
ĻҪ
غŮΣ飬ԲĨȥɳڿ£ȫȻڿһ㡣

ɳڿݽӲޱȣĵ׽һɫɳޣ˲֪ٱ顣
ˣǶˣȥɣ
ſڻеĻݺ
Ǻǣã
£̶ϻοĵͷЦһӡ
¡
δɳڿºɳ޷Ӧһɰľ俪һռѷ죬ɨУǾɳҲû⡣

ռ䲨ನţһҺ
ȻȻûɱ֣ҲûҶ԰Ů֮˺ù
ҵȰݼʥлʥ֮
𺳣ŷӦæһ
Ǻεȵ
󣬾һϢ̬ڼ岮ӣȻֱ㽫һŸ߼ʥʵʥ˿ռѷ졣
˿Ѿ֮ˣ
Ǻǣ˶񣬼ݺѣǱҵ߰ɣ
ֻӳһԪ˷˸ƣŻݺ̤ǵûйرյĿռѷС
˻һۣûκγɵС
¡
ռѷرգǽ壬ƺʲôûз

ʱۣһ¹ȥ
֨
ģһͷ򿪣賿߳ޱȵ˸
Ϣȫ֪꣬Ϣûӿֹˡ

̰˱һڣѵõɿ賿ϵϢȻʧӰ٣ȡ֮һĳȣһ˿¶ɱ֮
žž
ڴʱԺȻһ
ݼʥ𣡡
ѭȥ賿һ𣬸æһôҲû뵽Ȼ
Ǻǣ˶񣬺һʦɣ
Ϊǰţ˿һλݺʥ𣬡ܾûôгˣ
εºܣʦʢޣ
賿ԸǿߵĿޣҲɵһ˿ƮȻɲ͸
ȻݺѾͷһ㣬СĵĽ
ˬһЦ
һǰһһžСͤУ˵賿ҲԴ⿪ͷ
ϾǿߣȻܹȵˡ
£ɱ¾
óɣ
꣬
ǰ
賿ȻһܵΪҪǿñ漴󲻿ܣ󷽷Ľ֮ȡ˳
ͨɫɢ˵Ϣȴû˿͸СԺ


1823 ү֮
⡭
賿һ飬źúõһÿգۼ˹ײģ˭ܰ
Σ
ϾĿʥ𣬱Ȼ⡣
Ǿ߷ɣ
Ȼ֪賿顣
ǣ
賿޷ֻý𳿻
ֻ䴢һģ红ͯķ𳿣ץƵĶƤ޴Ʈ˳
ʵϣȵǿŻƻ֮ʯ߼ˣǷͬͬԴղ
ˣΪ𳿣˶Ŀ賿ʱҲץһ
ڣΪ𳿳Եʣһ˿ľıʣ޴С
ȻĻܽͷ𳿣ö֮Ĵʥǡ
Ǻǣ
Цţ֡
ˣ
ûȷ𳿷Ӧһε֮ס˲˹ײС

賿ɵۣ治֪ʲôˡ
ŷһ۾µµֱתֻɻڲӣ賿ĵȴЩĸ̾ײģǿҲͷŴˡ
Ƿ棬¶ûʸ
Ͼڷʥݲðڮ٣
ԻݣȻ֪ܲһ㣬ԷȺͷҲô
Ȼˣ
ͷ
ʦ壬Ǻ⣿
賿̲סʵ
ܵõ۴˵ĴУ˵ĻԵȷʵۺ񣬵㲻׽ߣ
賿Ϻĳһ˿顣
飬ֽʥִ³ɳڿɨ֮ʱûг֣ɼӡ
ʦʾ
賿˼֣æ̡
᲻֪ڰ
ǷҪı˱һʼʱͷ⣬賿ⷽ롣
ΪԻݣ鷳׿֪ĽкۼĨ
ǷʥѾ֪
¶һ˿廳֮ɫ̶˱ãɢϢǿգҲ֪һ˿ټϣСһıһʥıԪԣڳʥǵʱ򣬿Ѿзǿ߶ˣ
лʦ賿Ī
賿ͫ΢ٴθһݣΪϿҡ
ȱæлң
ĵͷȻΪ賿Ĵ̶ڰֵֻƻһ˿ϢȶˡԴ˱۴Գ֣ߣǰɱ¾սڴϢ۴ײβңҲʮδˡ޳Īʱִ̫ˡԣҪڶʱڣѰһܵأķȫΪУﵽǱľأ
˵ţǸľķײУ˹׸ǣζ㼴Ϣ뿪
Ǳ
賿մһŹײģ¶˼

үĺûɫʵ٣ҪҪСܸůůӣ
ġһǣһǵߣһĵֺǰһ𺣬ޱȣĿߵӡ
˲ˣǼǵĴӳ֮һ
˵һҲһԱֻԭĴӳ֮һĳ³壬˳³һֻݶĶ񹷡
һУ³䣬ƾʵִ֮һɹλ˶ӳ
ӴˣҲû˸ҽүֻܳΪүˣ
ţ
ĵ˵ͷƺа˵ֵܣԻӰΪ˰㣬˫֣ŰֲȻڡ
ү°
أһģҲԸĳƺڶ
ã
ǵɫȻɷס
νĽɰͬĴӳУҲûԸЦ
ΪȻʵϣ㣬û˸ǣ
Ȼűףʱˮ㻺תȥ綾߰㶨ߡ
ȻһףѾ۶Է˭Ҫ
ɻδжʱǰһͷһȻȴ֪ʱһֻĴ֣
󡭡
ʱǵŻعһĻʱŵĶ²ֹյߵĻӲ˻ȥ
ΪòˣȻץͷ­󱬺ֱץ꣬
ǣ
˲пֶΣֱʹãҽž۷壬׺öסöôǿʵ
ǣ
賿ֽ󱬣ͷʬﳤȥ
ʼգûпһǵҲûйܹΧЩͬġ
ΪǶǺǵãǿʳ淨õ쾡µ֡
˭ûǵնɱ


1824 һ
䣡
⣬һǧСľ޴ʯϣȻ⻪ɢʯΪ֮
УϲϴĴ̶죬д˷޲ҽ

һ컢Х}˵ɱ¾쫷Х͵ĺɨԲʮʯϹγһ̶ǡ
ˣҼ絽㣬ι˸Ͼɱ
ɫҰ׵ļǵ켲磬ִŴ󣬿Сè˻
ǣ
𺳵ǣСèĻ˻צӣ⼲ǵϳⲼöķ󣬾Ƭһ㣬ҡҡ׹ѷ졣
УƺʱҪ
ˣ
賿ûһۣ

һƤë͵Ļûȥ
ɴСĽݻɢ׺ѹ˲͸С
˻
뵹һϢҲֲ̫ˣ󼲷ǵ죬龳Ϊ̲ס˸
ǣ
λצ֮õĴ󣬱㼴ƣɢ鿪

һ˲䣬ɨУһͨǵˢˢĲҽзݣ죬ҲɵƺһѪĵ˿
ǣƴˣ
籬һˣȴȥ
ΪԵѪΪǵս׺ޱȣҪ
ǿ󣬸޷ıޣײеǵҲϳˡ
ԣδ֮ʱû˳ǰߵĸˡ

һɲǼڼ࣬һצӱ㽫֮ĵѪأûκεֿء
Σǵܵĸˣ

ˣ֪Լʱǿڡ
أ
賿ûᣬһűԴֱ꣬
Ϊǵݽ棬賿Ȼûɡ
ۣ
ᣬ賿𺳵ǿߣ㻯ɻƮɢ
ʦܣ
½˷˹ЩߵļǵһûзŹ
ԭǵʵƢԣڸϾɱЩˣȴǵץס賿׶
֮ȫ¾ǳڱΪػػ賿ĵط
Ȼ翣д߲賿ʥǵ̫࣬õҲ֪ж١
½һ˿ܣ賿뱻׷ٵвԪ
ԣЩ˱
һܾЩǿߣЩǵϣҵ賿ĵط
ϾЩǵ賿뿪Ԫ󣬵һӴߣ
ţ
賿ͷʾѾҵϢ
߰ɣǳǺ
ݺһˣǵսǻҵսǺɳۡ
ھǿմͺ⣡
磬ɩӣ깫ʦáʦáʦ㣬;ǧһ𣬾ʹ˱
賿ǿȻתǵս
ǡټ𣿡
ݺͳ˭ĳĲ֮⡣
أ
أ
Ŀ죬Щʡ
Ϊ֪һ𣬲֪Ƿټ֮ա
ţĺǣֻҪǼţһټ
賿ߺ˴ǿãһһ
깫濴ŵǵ깫뿪½鼧ѡһ򣬼
ڰҹ棬ǺΪ˵ϣԼҷŵʬԶߡ
ݺſյǺգ۷

䣡
֮һҹͼĵսգͣڰա
ڻˣ
賿ڲħ;޳
ǵ뿪Ԫλã
꣬ԯҵ˵أ賿ȻҲܡ
ֻǰ߿ƣƾԪϢϢصϵ
ϧǣǻˣҲ޷ȥ
ΪʵԪ£ӦеΪ̫̫࣡
ǿн룬ҲᱻӲų˶ˡ
ʬλ
߳վڳһޱȵƣűʩչ˸Եǿѧ
ž꣡
ǿƥյͬʱ賿һöһεɢݿߵںϵһ𣬻һŭȥ
¡
ɲǼ䣬ռ䲨漴һ뵿ռŻ򿪣͸âɼһ½
漴賿һĨ䣬һͨɫĹײģƯųŻС
𳿣
ŽʧĹײģرյĿռͨ賿ǣӣҪȥȴֲò뿪ڣʧǰ
ħȥҲ
𣬾޳ȥҲ
ԴʬɫͬأǶԼְµ賿һ漴ǿȥ

ĿʧУ賿³һת򶫷ɫޱȵķȥ
׻ڣ


߾ ħ


1825 ûǮ
߹·ĪƤס
ϵȵǳ˲ڡ
Ʒ
ĽֵϣֵĽ伯С
ɫУʱϢǿѹŴ˵صĲƽ
ž꣡
ȻһѵԽֽǴűһӵ
ģӾһ˾ţ֮ŴǴı⣬⣡
ôǱһûˣ
˲Ҫ˵ϹϷԪ̽˱˵ģ
һʱ䣬ΧԽԽָָ࣬Ŀ֣Ǵ̯λˣִ̯š
Ǻǣ
賿ҡ׵Цֱ߹ȺǰУΣѾ֪ٴˣ
ʱѾ뿪Ǻĵͷˣ
ᣬһ쳣̻Իĸߴǰ
ǧУ
Ŀɨң賿ֱڡ
͹٣룬֪ʲôҪ
һ̴ߣֱԵΪ⡣
Ҫǳ󣡡
賿Ϊ⣬ΪչֵΪ龳ڣһݺǺĴжԣʲô
һ۱㿴ȣһöģıһĹ⻪
Ƕڣܹ֪Ϊıˡ
ֱж䱸ⲻ۵ˣǵǵĴڡ
ǳ󣿡
ߺɵ´賿ϳ˲š
賿룬ͨӦƣѾ֪ΪˣŻĲ
Ҫ֪ǳɲͨ󣬶ҪԪֻ龳ĵ
ңͨԪƷԪƣʮƷԪ
賿龳ΪߣиǧƷԪѾǽ֮ңŶһá
龳ߣҲòʮƷԪΪȱ龳ںͶ֮ͨġ
ƷԪǰʥĵı
Ҳѹߣɫ۹⿴賿ˣ
˼ǳÿһΣҪ㹻ÿҪʮƷԪ
˼ۺ߲żԼְӲ
ɫͺ˵ûǮװʲôͷ⣬ѧ˼ô󣬻Լ߰ɡ
˭룬۸ס賿ˣ

賿һ飬֣ոת뿪
Ȼ뵽ǳ۸񲻷ƣҲû뵽˾޴
ѹ˴ִδ뵽һΪͨˡ
û뵽һ߾ۼأ˲δ
ʵϣĲ֧ЩԪˣֻǱһˡ
ʥУ߱ｻųԻ꾧ͨȻԪƷƷҲУ龳֮䡣
賿龳ʱж̣ҪʲôԻ꾧ֱӹ򣬸û
Уһд賿ʵҲû¶ٺô
ϾݺҴҵ󲻼٣ƢԣȴԼϵرĶ顣
࣬˼Լѹ׵ıѡ
ʥ֮ǰųΪѣбܺõĶȥ
ΪĻݰǶΪǸܸܵΣԼŮЩѣȴǳĿء
Ϊݿأûдֱʵر
Ϊɾ͵ߣҪԼԽ裬һ·ѷ֣Ҳʱˡ
ټϣʥЩ賿ֱʵĻӻһʱ䣬Ǻʬ꾧ǿǶĳˣ
˭ҲûڻԪԴԪ
ң
ЦһԲģû˲ء
УĹ̨Ķ
ߵſڵ賿鿴еԪżǧвƿŴ˵ΨһǳҲͬ
͹٣ˣ𣿡
ߵϲôÿˣΪ賿ǳҲ硣

賿üͷ΢壬̬ȵ̣ټҲִ֮תȥ
͹
ϸתӭһŲŮ˵ǵһθɴȹľɫŮ
У¼ã
Ůһָߣ˵꣬ת賿ӯӯһǸЦԲס͹٣йԣЦˡɣֵıʲôжҪˣұȶ۸һɣ裬ȶ۵һɹ򣡡
л
賿ĿŮһ˾ֱרͨͥ
͹٣룡
һΪصߣ賿һࡣ
賿ߣɫıͬ飬С
оͱе飬Ҫ˶ñᴫ̳ǣʱûһһ
ȴģҲֻðΣգǰյðˣ


1826 
͹٣Ǳ۱뿴
żУһӦϲˮһö
л
賿Ҳù򣬲鿴
ֻȴһãڵıһֺá
ɨʥеıĴʬʵղأʱ賿һѰʥҪеĶࡣ
⻹ǽָ˺ʣĻʥ𶼵ö˼ˡ
ȻʥòЩкӵõŰ
֮ҵҲǻݺû׼ͼϸٽǺĴ͵ڡ
ĻûЩ͵㣬ƾΪգʥһҲ߲һƬǺ
ǧУǴ˵صߡ
˵Ҳǳһ޴½صʯ
Ȼ߿ƾΪ޷ǳ϶߱һŰǵʵ
Ͼûİǣͬ޴ޱȡ
һʯԴ󿪱һǳأȴʲôˣֻҪķѵɡ
֪ǧеļ󣬹ͨǺ׻УҲŵˡ
賿ǵ꣬е֪ǧǵƺڰͨԣ߲ܣ
ȻˣʵǳʵҲǳ󣬱ʥ
Ļһʯ̳ǣǵһˣ
ѡҲѣΧʮǳпռ䴫ӣԶֱ׻Χ
賿裬һ㣡
ǺǣСܳէǰ׻ӼʶŹǳ⼸Ƿ۴ʣ
賿ԵЩЩĽϻȡ
Ϸˮ˹⣬ѷģֻҪıɫ㹻һն۽ף
ˮ˹⸧Ŷº룬°ЦΪ賿ʮǸĳ󷽵Ľϻ򿪲鿴
žણ
ɵһϻʱЦݱ¡
ΪıһŵɫâȭͷСʯͷȥ֮
ɢϢȴˮ˹ĸ֪һ鷨
Ȼǰ˽һתҲ൱˲ˡ
ԪʯɫֵһǧƷԪ
ˮ˹⿴˿ϻ£˵ڶϵЦٴζ˶٣Ϊһ鲻ۣҲﶪֱ۳ĺɫľͷ
е˵࣬ˮ˹⾹Ȼ꣬ŵû뵽ѾȻóľľޱȣ̺֮ȴľϵСȻһת˱ļֵȴԶԪʯ֮ϣǧƷԪʯ
賿ֻЩŵĴ֡
ѣԣıҪ߳һɡֵһǧƷԪʯұ㽻ǧһٿƷԪʯ
ˮ˹Ŀк֮ɫһţɿһ
賿龳Ϊó龳۷ߣΪ֮ıʵ̫ˡ
ԣҲҪԪʯùеĴȥǺ
賿һö
Ŷ
ˮ˹ȻųԾ賿óıˣȴĳԣЦѣΪǳĿʵ̫ͨῪĴɣѾ룬ڣͿˣ
ǾͺãǾͺã
賿˿û١
ǰʥΧתǳҪķѵ֮
Ϻʼһ˸ܲҪ󻯣ȻҪ㹻ſɡ
ԣÿһǳû£Ѱ꣬һܴ롣
ȻѰԼΪޣִƴҲῪ
ǺǣȻѾˣȥȡƣ
ˮ˹ЦĿ賿Ŀɫ
лл
賿æһ

ˮ˹⾶ֱ߳ż䡣
һ۾涾вͻ·ţһ鷨Ӧòȴж˼
賿˿ȴһŲɫʱʱĶ豭ַ¡
ľҲˣʲôۿͣɱˣڳԺڵ飬ȱȽǣݲСġ
棬ɲʥˣ
ʵ̳УҲڶһ׼иǿĴڣݲСġ
ʵҲֲ˼ң˭һӦͽױ͵ֻͣ÷ּˡ
ƾƣѿסǧջ滹ǧ̳ǵĵͼ
ܿ죬ˮ˹ⷵأһƴ£ɫ·ĺƽ賿һΪӵġˮ֡
Сܸǣ
賿־Ҫ뿪
ߣ
ˮ˹¶ɵ賿ǺǣҸո£崫ʱ䣬ҪΪٽǳӿޣڽڽһᣬϣѵʱ͹⣡

賿£漴ЦָǣСҲμӣκɬǣ
Ǻǣ
ЦЦΪ⣬Ŀ賿뿪


1827 
磬СӣұϳУǵĲ·
ֵһǣ߰󺺾£һһ֮ǰǧУ̬ȲѸϳߡ
ʱָŻ߳е賿һݶ
磬龳Ϊֵǳְɣ
һɫصӵ
壬СӺǶһ·뿪ۣôǧ̳лȥ
˵ĶԣСӻ뿪
󺺶ݺݵ
϶ô
ΪװջĿ⣬𺣬ӵ
ǺǣЩΪСṩǧеĿϢǺ׬һʣͿ๦ߣ˵ôҲҪ
Ц
ԭС۵ˣר͸¶ǧ̳ĿͻϢԴֶ
֪жˣУ˲ʧ
лү
Сĵ
϶ֱ˵ɣ
֪ԼҶܵĵУǿǲӲӥ
һˣĪ˵в⣬ֱӴɱпܣôģ
٣
ӺȻһЦĦ°͵Сԣ˼ȻҪеǳǿǳĳ֪Щʶ𣿡
磬㿴СηηβĵУһ֪Ǹµĳ
ǣҪǳҰƿƷƸ磡
СӲ֣Ļôǵ۾
һֵĿ賿ԶȥһƺΪƲ賿ŵӡ
磬ô
ƺ԰ڵʵ
϶ͱˣл˵ƨţ
Բףͷһƣ˲ĵһ
㣬㣬˵˵𣡡
ͷ죬ȻʹĲᣬǻ켣̳ǶˣʲôûСĽԾˡĶӣôܰȻĶɹǿգĪҪˣǶǺԵЩǵɲǳصģ
è壡
۾һΪţ֮Ƶ϶޵ķʸ
ң˵Ķôˣǻ͸̫ˣ
Ҿ֪СӼȻھҪʮƷԪĴ۾Բƣ
촽Ŀ¶׹⡣
үûû˶Ͻ
Сʱ
ȻҲһ
æСӻڰȫܵش֣
ӵ
ˣ
ڴʱ󺺻й⻪һһȴһö
ǱŶˣϵѾϹ
˫ĿŹ⣬קһС۵ӵϹأΪСȥʰ
ģ׼ܲ
СһĴڽȺܿ賿Զ
˾ǣԭ龳ڵϢȻգѹƵ۷壡
뿪
һ龳ڣ龳ڣʲôģҲ龳Ϊ
֪⼸˵̸һֲȫ賿УʰԼ鷳ͽ
˵ʵ׾ٵıܲ׽κζԼϢ
ۣСԵĶ⣬֪ĻЩܵĿ࣬Ҳ״ˣ
ܵشҲãʰǣҲʡ¶ˣ
۹·˷賿ױ㽫Ϣϣ֪ܿ˹ܵشΣװӣԶȥ
ǧ̳ȻУԱȴǼΪӣ弸
ԣƾ̳һά֣Ҳвάֱϵİ
ö֮һøǿԹڡ
ƣһƬڣ³ֳɱ̳һҲһֻ۱һֻֻۣҪڳǣƻɡ
ǰСҪ̳ϤԸϴ·֤ģԩ·ֻҪϸˣͼԪɣ
ᣬյһԵһĺ賿ǰ
飬ֱǻѻ첻ȥС˲öĲ̡
Ҳã
賿װ´ƺȷ϶ԷΪŷЩɵİڳǰϵ˵ô֪Ǹģ
лǰ
ϲѹǰûûɫҪǸģĶй䰡
Ŷ
賿΢죬ɷнµĵͷƺΪչӣѹ֪Ķкöٴȥ֤ٲԪ
˵ţһԪƺЩˣȥһӸ
лǰʹͣ룡
ϲءĽӹ賿ԶȥһΪ̳Σĵȴ̲סͺɡ


1828 ʵ
ǧ̳ǣķԲڣȻͬƻַͨǷڳɵķ٣ȴȻͬ
ʱʱ⽣Ӱҽʱ
ңˣ϶дһ˿׺
ֻΪ̳Ψһ߶ĵط´ذֻҪǳʥǿ߶֣̳ǴͲֹ
סߣҲΪʵģ㲻ˣҲΪʡ°סá
ȿȡ
һвǱ߸ɿȼæסףǰȥ
߼䣬ʹϣһ˫ԻǵУʱ֮ɫƺڶʲô
ң΢Уһ˿
ٿżβ۵ѪգɼϾһᡣ
ĻߵУѹƲסѪԳѪ
ֵˣмɫ׺ݵߣɨһۣ޼ɵʶ۲һΪ󣬱㼴м뿪
Ϊ¶̫ͣҴӣˣҽεıǮûУɼûһˮ
ԣǵȤ
ܿ죬ɫҴҵתֽǣһưܲСȥ
ӣ˵ؼ⴦ܵڣҲưܵסˣΪ͵ߣԸסɼϵľ˶ôĵز
ۣ
ɾ߸ոߵſڣδ̤ǰ֮ʱεǽǴػһƬɫĩ
ĩΪ죬ɢգʧӰ١
ȴһǵһĨ벻ſڱǼٵˡ
һٵ˲벽󣬱£һģЩվȵɡ
٣
ЦУŲ⣬һӰشڵһɫذпϷı⣬Ĩ߲ӡ
Ӷذգһ˿֮ɼĨĳ涾
ߣ
Ҳ⵵ڣǿߣǾɵƣӲڵ͵Ĳ£˫ָһ㡣
ۣ
ǣȻһɾľֱӴ͸˺ӰΡ
ֵ߽ı仯һ˲䣬ߵıУǳӰϣûжĻᡣ
ԾǣԼذĨ߲ʱĲȻ˽һ㡣
ߣ
ӰҲǾþս֮ˣǿסʹжذһתпڵʱ£ݺݴ䡣
ģ¶ԷߣҲܲסԼȫһ̣
һĨϧΪһʧĻȻԽնɱ
ȻԷʽ׺ݣҲǺǵģתʣŤתΡ
ˣ
ҲڴʱһϸСɲĽɫâӼΪλüۡ
бɱôת㣬޷ת֮ʱɼЩ˵ϣ˺εȾأ
ˣ
һɲǼ䣬ֳ߱˵սܣͨ޵ɫ⣬Ӳڼл£𣬶
ɶǶˣԾ綾߰ҧ

׼ӲһҲҪ֮ʱ谵յʱֲָȻһƬɫͷ䡣
治ʱ㣬ʿ̵֪Ĵϣմ˾綾
ӣ
ĿһĨȻͷΣյԾɱҪ۵ſ³һѪήڵء
ϲģȥɣ
ǺӰжذһ˲ûؿڣҲ磬Ҳô
ش֮£ܵסӰȫһ̣ɼߵ֮ǿ
ߣ
Ӱһߣ˫סذףݺݵѹȥ
ۣ
ؿһѪգۼ仯īɫɼ֮ҡ
㡭ǡ
һ˿ΨûеԹޣ߿µƺҪץסʲô
κΣ綾ģԪ񣬶޷ãȻĵ棬һ
ಣ
˷ۡ
ߣ
һץסߵ֣Ҫק䣬ƺק¶ûгɹ
꣡
󣬰󺺾Ӳָϡ
ߣƺҲΪ綾ģʧȥе궼ûѡ
Ȼһǳƣˣ
󺺣ޱȵѱȫԵüΪ˲ֹһΡ
ϼһصĺÿ˼ˡ
϶ðѪļͷ˿ĭ
ߣ
󺺶ͬܵƺģ㼴ܵһ߶ȥ
ߣһ}˵춯Уһ̲ŧѪĿЩ˵ıУ


1829 һҪŹ
ˣתֽǣǴ˵ƮԺŮޣʲΪʺ˫ޣ
ʱܵشڲԶһ˶аЦݣָԶƻͨΧŷɫɴʵĸ¥
ǻʲôߣ
賿һ𣬻𼱻ǵǰߡ
ߵ·֮Զĵƻͨһ㣬ޱȣƺܽʵںڰУκιָо
Ż˽ŲһûһϹţ˵Ľų̡
ڰʱϵȻʧޱȣ綾߰аЦһĶذ͵Ĵ賿¡
ۣ
һ죬賿ıУ治֮ɫĻתŸոջеޱȵƺҲû㣬ϵȥ
ң
Цһ賿صĹȫ
Ȼദգ״ɱ賿ɼ֮ǰƲȫƷ
֮ǰˣ賿˵׼
Ĳû뵽ô׾ͳɹˣ
һдӺڰдڳӰУԵһ㡣
磬СӾǸοɿˣ
İγذףˣ˸
ɵԼֵϵЦ̣Ϊ˱ʱŷԼذϣȻһ˿ѪնûС
С
󺺵˵ľδصһʹ˲䱬飬ǰһҲûϢ
㡭
ͷʬûе£ʬȳ󺺵˲Żع
𾪵ǣǰһոյȴͻأĿ꣬գʧǰٶ֮죬Щþɱ¾۷Ķͽֺ

Щˣ͵Ϯ˲֪ߣ͵Ĭޱȣһ˲ɷơ
ǣɵ͹賿
ͣ
һ̣谵һƬʵµĳҹ˲佫ֵЩһ֪˶ۣ㻯ԭء
϶˷˵ıףҲס޵ĸѣ
Ͼ֮ûУ
ۡ
Ψ󺺣Ϊ龳ΪԵʣƺһıףſ
ɼĽУϵðлıףɼƣȻ޷ܵĵز
ߣ
賿Ժڰ߳һɹһƽҪĵİֻӳһʬ׻ɻңʮ䣬ﳤȥ
֮ǰ۰ɱһ㣬ǵҲں˹ʡ
Ͼ飬̳ܵشУÿ춼ݲ֪
˭ֻΪزʶ֮ˣķأ
ʵϣ˭ܿ϶û˻ںأ

ʱۣһȥ
ۺߵеƽ˻ûκβ
ˣ
һգ賿еĴȻһ޵Ĺ⻪
ڵˣ
ȻʱԸʲô賿Ĳٵȥˡ
뿪ʱǰǧС
ʱ֯Ὺʼ֮ա
ᣬ賿һȤҲûУϾϵı֧龳۷Ͱ˽۷塣
ܹ԰ʥʥõıϥҲ֪УҲֱ
УҲᱻصĴܲ
ңżȻʥ·ǵݣ׿ֱӿʼ󣬸ڴ˶
ԣҲ賿һֱڴ˵ԭ֮һ
ǰкߵǵˮ˹⣬Ȼǵ賿Ľӭкˡ
һ꾭ᣬ׵ĿŮʦһӵͽ׵߽ףʱһƷǿ
賿ĵ׹ž޲ʼգڱĿû˿Ȥֱպ
ٶԭЩעˮ˹첻ѡ
賿ױģְɣҲöԼѹᱦȤǳĳôҲȫ°Ȼ
賿ãĿƴ˯ȫʵ׼
ԣҲעˣû𺦾ͺãϾΪִ£ĵ鼫࣬ܽķһ֮ϡ
λ룬Ѿ׼׵
ӵдƵһߣ龳۷壬Ψ賿׺ͳΪԵΪգۣЩе飬ΪԪɡ
ˮ˹·˺ܿһ޴ĵУһǵĿռ֮ļ̳ǳ
Ԫ룬ӿռڵ㣬׼
ʵϣһ׼׵ֻȱˣˮ˹ʾһ£İۣԪ
۳ţУѾ˶ԪʾŴ󼴽ɡ
¡
ȴڴʱڸһָо̳ƺΪ֮ζ
һҪŹ
ͬʱһɱ¾־ȣ͸Ļֱ˶ϣ


1830 ʥ
ô£
ʲô
˸ǧ̳£
˴ĶȻô¡
ǲ׵ǣǰʥҲᣬҲҷŴ˺ԡ
Ҫ֪ǧб󣬿ʥ򣬶Ҳһ
㳣겻ɱΪʥҲû˸
һʱ䣬Ҳżϴˣ׷ȥҪô¡
ˣ
ˮ˹⻳һö𣬼æó鿴עûϣȴûɫ䡣
Ψһ뿪賿ע⵽һ㣬СĽ䱸
֮˳ʲôĿģҵд󱣻ǧ̳£Բ֮ɲڹͽ¶ˣ
ˮ˹Ϊִ̳£ȴû˿鿴װ£ʵ򰵵ɢݳʶƺڴʲô
Щ賿ʶ֪ЩôߣжԿ˼֣ƶ뷨
ʲô˸ǧ̳£
ڴʱһ⻮ա
ǵãŮ
Ҳ֪ˣŮǧ̳ǵߡˮɣ
ǿĸ֪У̳ǿϢֹһкȻʥ
Ǳ֮ɳޣҲضã
һСС̳ǣʥǿȻ㹻ǿˣ
䣡
֮Ĳǻشȴǳľ޴
񱩵ۻɨңң֪Уһ˲ʧϢȻٵ֮ࡣ
ţ䣡
鷳ˣ
賿üͷ΢塣
ǧ̳УߵΪʵˮƽûϸ۲죬Ҳ֪ǿ߾Բ
ϾںգǿðյĴڣʵʵ˿ˮֵʵ
ˣһ㱻Ĩɱ٣Σֻ˵һ㣬ǱߣѹԵʵ
ҪЩ޻أ
ţƺǳ֮ŭˮɣֻһ
䣡
ʱʥǿˢˢϢȻΧ
쿴ǧϳˣ
ȻϼһһΣһ۷ڳ£ȴ֮һ׵£ɱ
˲ãҲ򵥣Ȼϰʥʵ˭Ҳֲúȥ
۷׷ףΪԶֻƾ֪Ʋ⡣
ǶǿյϽˣĺܣ֪ϢǧϵʵԼġ
ߣ֪϶
𾪵ǣһŰԵмȴȴûв˵ϢԴ
ǧϰʥʵ˶ܸӦȴӦֺֻ˵һ㣬ǱǴ˵ʵ֮ϣ
˲ŵǣδ䣬ټǿƥȻ֮ϵİʥϢ
ôʥ
һ˲䣬˵ɫôÿ
Ϊ뵽֮ǰˣ˵һ
䣡
񱩵ĺУɢݳѹֵµѹӡ֤Űʥ֮սĿֲ
¡
ţһУϵϢȻʧһ˵Ϊ֮һ
ʥôˣ
ǿﵽ֮ϣӵз֮Ĵڰɲͨͨ龳
ݣ
ڴʱһ翵ɫӰشԶֱʹ
ˮ
ۼ⣬ǧߡˮɣ
Ǳ쳣ǧϣȷе˵Ƕϣǿź׷ɱ֮ˣǰ
λһĻ޷Ƕ޷뿪
ڴʱˮ˹
⡭
ԥ£һʱ֪Ǻá
ߣҪߣ˭Ҳס׼ô󣬷򡭡
˵һߣɢΣϢȻһʥڡ
δ˵꣬ɫ㼴һ䡣
Ϊˮ˹óһȭͷСĺɫɢǵ
Ի飬ȻвȴԻȥ
вϷ򣿡

ңϳ
ˮ˹ӲŶԷѹŲӵ
ߣ
ɫһ粻ݺһ˦䣬תǰˮһ֣Щˣ
֮
˻һֻۣӡ
ΪǺøʢİʥ˼ɵЩߣǴʱȥֻķݶ
ˮ˹ֲˮɵˣ˴ֻԣϥҲ֪ܱȫ
ʱȴֻˮɵ˷ʹ׷ںˣҪǣвҪʿٸ١
һˮǰ棬ͽӵˡ
£ˮɺǧϣȥǿУΪȡʱ䣡

ԭٵǧ̳ǣȴһ˲仯𺣣ֿܹʥǿ߹Ĵûãɱ¾ҽڶ
УɫȻԴ


1831 ߼ʥ
䣡
ϼ⼤Уɨٵ̳ǣڶ̶һ˲䣬һƬ𺣣ҽԽҾ徣
𺳵ǣǼٷɳ̳ǴλõˮɵˣΪִ̳ߣʱ̳ǿĴڣȻ׷ɱɼǿУ
󣡡
ǧɣˮңңһ
䣡
Ҳڴʱ׷ɱİʥǿߣ͵طȫһǧʣˣڵ
СߣҪǣ
һûˮԮȫʵǿʩ
ҲˣΪ̳ǻǿͬʱҲбˮɵְ޷ȫİȫҪ׷ɱ׽֮ˣҲð
أ
ˮᣬûɵɵܻȥԮֱ
Ϲ¶꣬ǿɳˣ˵ʹǼٵģɻȥΣ
ǰװ׶һˣ
ƴ֮£ϺƳ˴ҩһ㣬Ǳ˰ٷ֮ٵʵס
ʥǿߣѸ׷ˮɣ
֣
ˮɼﴫʹǰ֮ʱش󿪣Ϊ׵ǿߣ͵ˢˢʩչǿѧ
ϼ䣬Ѥ̻ɴȴ޾ɱ
ã
ߣ񣬿вصİʥǿߣ±κһǿ˶ĹҲɵĿ¶ɵòֹͣ׷ַ
¡
ɲǼ䣬ʥǿ߱㱻ʮǿǣˮô˻ᣬ֮յĳ뵽С
ۡ
ɢУһʥֱѪ䣬ûս֮һǱԡѪȻҲûˡ
ߣ
ڴʱһ̺ۻƥԵ쳣ߴգۼ䣬һߵΰӰʹ⣬Įޱȵĺһȭ
¡
ǿֲ쳣ȭȻ̺֮򣬻һͷޱȵѪ͵
߼ʥ
ˮɾ긦ٴ־֮ɫæַ֯
ÿ̳ǵ֮أһֱ㹻Դ㡣
֮֮ʱ֮յ˷֡
ǣ
ɲǼ䣬ײڷϣҡҡ׹ƺһ̾Ҫһ㣡
壬׼𣿡
ˮɴִ˿ɷ׵ǿˮ˹⡣
յʱԣ
ˮ˹ⰲŹǳޱȣױʱ䡣
Ǿͺã
ôԣˮ˿
ˮӣЩʲôˣΪҪ̳ǣ
ص
ҲͷͻȻţҪ̳ǣѰһˡ̳̳ǵĹأߵ׼ȻܴӦҪ󡣿ǣһԲϣ˱֣ҿ϶ڣĻһҾͱˣ
ˮµĻתȴÿͻȻֵľ޺ֺɱʣϣʥ¹ʹ
Ѱˣ
üͷ塣
ˮԣ˾Ҫ̳ǣ˵Բǧ̳жߣ̳ǴӦˣκҲӦ
Ͼ߶Ѫԣ裿
˴£սʥһ߼սʥ龳ǲɲСġ
Ҫǣǧ⡮̫ꡯͷ϶Щû
˸еѰ
ˮ⴫һֻתˣô죿
Ȼһӳ

һʱһƬ˵Ļ˵˵ϣ
ߣ
ɫһǶ˷΢΢һ鲻ŵߡ
û뵽һ㣬ֻ֧ˡ
ȵŪãƾʵ˭Ҳ磬Ȼλá
ɴʱֶôЩ̳ǵߣһӰ쵽󣬿ɾвŭ
ǺǣǺģȻһֻܴͰˣĻʶô޷ѹ𻵡¹ؽԲƽЩ
ˮǿЦ
ߣܼˣҲӵļΪޡң֮࣬ʱռҲ᲻ȶҪΣհɣ
һΪ͸һУ
ǣΪѹ󣬵ʧܵĻǲΣˣ
Բοڴг⣬Ƕڿռȫʬ
ɲС
һʱ䣬ٴ۷׷ףԭͬ£ΪΣ
ʵϣⶼ֮飬˭Ҳֲ˭Ͼغȫ
Ҫ⣡
Ĭ賿üͷ壬ȥ²õ֮˴˾Ըȴˡ
Ҫǣĸ֪У͵Ĵ֧Ų˶ã߼ʥʵɲģ


1832 ɱ˴
ߣǧлʮƷԪʮ꣬ҪǴӦҿɲӦ
ҲӦƾʲôһǮ󣬻ҪΣգ
ҲӦ
賿ϣ˼䣬˱
Щ˵ʵҪôЩҵףҪôʵƽʱˣڿɹܲ˶ˡ
ⲻ֪ҡҡ׹󼴽ƣ
סڣ
̫Ѩͻͻֱǿɱһ
ΣڵϦܱвԼΣݲ

ȺУ賿˿ֻҪϼһȶƣһͲжˣϾʵǶ
ϣ˵乫
ֹ
ʥѹһ׷׵
ˮü΢壬ȻҲǰʥ٣ưʥɲһ㡣
ƽʱνʱռϷ磬ݲǶԷ
ˮӣ⴫Ϊ׼ңﶼǻ˴Ԫƣʱ䳤õʮꡣҲ˵ʲô˷ѣʱҪ˷ѣĪ˵Ϸ򲻴Ӧ˶Ӧ
ϳ
ǣӦ
µ
˵ǣɾ¡ֻǳֻһΣ̳֮ˣҲҪ뿪
ˮóһ֮Ĵȴأ͸һв֮⡣
ԣеǳ˲Ӧ󲻿Ҳû취
б£ͳȥĸ߼ʥһм뿪
ҲҪиȺְ֮ɣ
ϲƼˣ̽
֮⣬Ҫ̳֮˵
С㣬ˣ
ڴʱˮ˹һȴδ뿪֮⡣
Ǹһ룬󸺵һԴһʮ˾û⣡
ˮҲִȥ
ã
ϵͷӦ
٣Ҫڵһ֮УĻһµıȻ˭Ҳúȥ
ҿɲ£
Ҳ£
˶Ǳ˭ҲԸڶߣϾҲ̫Σˡ
λģǵĴͷãһһټһ
ˮɵ
ʱúӣδǣʱվԾˡ
ȻʮƷԪȷʵˣЩܻѵôΪ˶յأ
Ϸ򿴣Ϊľȵһɣ
Ŀɱһ
ΪΪǿĴڣĸ֪ҲǿȻҡҡ׹ٵȥ²
ƾʲô
ȺУһʱЩΪߣʱ
ߣƾΪ
޴ѹ£ƢͲ֮˵ѹ˳ǺȻ֮˳֡

ҽ𣬺ƸȾһ㣬һ˶֣˶֣űʮ˶֡
Сӣɣ
һ龳𣬺۾ɱ賿
ΪУԲǵһԱҪ֮ǰٵ㹻͡
뷨ϧǣѡ˶
ߣ
賿һĮޱȵһȥ
䣡
ǿ£Ӳ˵ıĳ˷飬ȥƲš
ۣ
һ}죬İ׻Ƶģһ˲궼Ӳ飡
ֶΣʱס˼Ҫ֮ˣǱɱߣյ龳һ֮ܽɱģмˣ
ȻҲǴ˴⣬˭賿ıΪ̫ƭˣ
һ潲賿ʵҲȷʵ㹻ˣĻǺ⣬Ҳڱһɱ
ߣ
賿ɨһۻĻ֮ˣʱɲĴ֮ʱ
ǻʵָ͵ǿֲĸ߼ʥˣҲû⵨
ССĲδ˵ע⣬ǣֻҪɱ˱ԡ
ΧһˣʥǿߴԲӦսͻȻҲΪݣ
󣡡
ˮһ˿̣ܿ㱻
˵Ļûܻ뿪
ӿ봫УЩ̳Ҳ⡣
壬㡭
ˮ˹վʱˮɴһ
С㣬أ
ˮ˹һЦ˴
¡
ǿ˲գǿŤ˿ռ֮˱һƬɫ⻪Ż½ͨǿռУ
أ
ˮᣬ֮˲û뵽ռС
ߣ
ڴʱֺȻ飬ɸ߾޺͵УһȭȻǴһ֮ƻ͡
Ҳ̫ˣҪ֪ڿƻռ֮йҲ޷ס
٣
𾪵ǣˮ˹ȻһЦǲܣȻײȥ
䣡
ɸ߼ʥܹģ˲㱻⣬ű㱻ǿɨ˷ɻҡ
ನܲԾɺ


1833 
壡
ˮ˹ˮະһ޼£
¡
ڣʹĿռ֮Ϊȹ̣Ǿ˵һȻζ˼Ծɵ
嶯
ϻӳһԪˮ¡
˿ĸɫף߼ʥʵ̫ǿпռ֮ڣǹɿֲѹȴ͸ֱӳǵ֮ϡ
ţ
棬賿üͷȴǴ塣
Ϊʥ޺һϤĸо
ϤΪԷߺʹŶֱ
ô룬벻˿޺κϢ
ʥô꣬ߣǾǿˣȴûκһ֮
Ȼͱ仯ʲôǿ߻κҲͣϢȴü٣޺ڵϢԲ壬ҲǾ壬ͬ塣
ЩӣƺÿȺϢ϶֣
ҲΪһ㣬һ賿˿ͷ
ɶ񣬸飡
޺Ȼģŭһ˫ȭУǿƥ֮ӿ籡
䣡
֮Хų󷨹Ļɴ󣬼ʱ̣ܶգ۱ʧﻹ˵Ӱӣ
¡
ǿմֱӽ̳ػѿѷ죬Ȼ
ˣûҵ
ˣûҵ

ڴʱʮɺ춷ƹͬսףͬߵߣ½ǰ㱨
ߣϼһﱻҴˣȻڲϢӶݣӵո֮УҲû̳УĪѾˣ
޺ŭһ
Щǿߣ̳¾һɷȴھ޺˲Զޱȡ
ˣСѲһߵʱټȴǱ̳һȺɱֻۺҲ֪٣
ˣ飬ɱ֮Уûۣ
вͬŵ߽
֪٣ӣ뿪ͬɱˣ
޺âسȵһȫǣҪŹ˿˿
ǣ
˲ȴԥȥִˣ½ҪĨɱǧ飡
ɣǶڳУĻӵ޾ɱ¾׷ĺǣڤҲõһ˿
޺Ȼתһצ°ɫߣ¶һŴޱȵĴߣƷİ㣬ԭǴĿմ
賿ڴˣȻޱȣΪףȻ뵱ʧڿһ޶
ֻݻڿδǰһѪɱ¾ɷԶû֮׽ӽ
ԶԶȥ׳Ҫ˶ɣ

¡
֮֮ǺڣһޱȵĴģ͵ڿռ֮ӿ
ǣ
ҵĿռ֮ޱȣڴļ󣬳ŵѣ
ߣ
ڴʱһߴһɿǰ嫵ΰҵĿռ֮ѹ¡
ǶʥҲʥΪ
ۡ
ͬʱȶĿռУ˳ʮӰɫѪ
ȻڱҵĿռͨУûֱǽ֮ңˣµѪʲô
ô£Ϊǳ˲ȶ
δȾ긦˻عһϵĲʵ
ʥǧڶǺΧķƹˮɡǰ֪ηһȺǿߣ̳ɱ¾ʱֵӴһҲˡʱ̳ǿѾȫˣ
ˮ԰ףǿڷڲݵѪ
ƽ״̬£ҲܱѺ;׼ж
ˮɣϷǧȻǣڴɣڷб֮£Ϸᰲ㴫
ǲĬ꣬ȥ
Ȼֲȴǲᷢ鲢ôġ
ϾΪʥֻҪǹغ棬Ϊ㼦ëƤġ
Ȼ˸ҹǧȻ½ǷУλʥ𵽵룬˿֪ˡ
лʥ𣡡
ˮ޸һ
ˮ룡
գۼ䣬ǿ߷кˮ뿪
ˣûˣǶʥҲʸʥк
ˮɣҲմ˱Ĺ⣬νóǴ⣡
ǣҵƲᣬҸطˣپ·
賿ؿ߳ܿʧȺС
ҲûжයܿʧʧѰѵѰѡ


1834 
ȻȲǣҲǱȽϷˣ
ĽֵϣոȶƵ賿һΡ
ʵϣռƻҪ׻ġ
Ȼڴ֮ǰ깫ȥǺͣ賿ԼļƻûбҪҲճϡ
Ϊǿ֮һڵǺͬǺһ
ֻǺȻǺǺȴûıȣǳһţ֪ˡ
УȻʥ򣬱ȻҲбǧ̳Ǹϵȵǳ󣬻Ǿ뿪ĺã
ϸ£Ȼǧ̳֮²غԼ賿ܾЩԾǰ˳Ĵ͵
ȻǴգ֪飬賿ȴ֪һ㲻١
ϵıȫΪҲѾﵽֽ׶εļޣʱҪ̫ʵвıزҲȤ
ǰ׻Ǻǳʲôʱ
ܿ죬賿ʹѯ
Ǻǣ͹Եȣ
Ϊóһö¼
ڿ˼ۺִ賿һǸһЦĻתڲ
ô£
賿üͷ΢е㲻ͬѰˡ
ȸ߹ĴֻͣҪǴ͵ߣͷȻϸϣϲ㷱ǡ
˼Ϊǰӿռ֮쳣Եʣͣ
ᣬ߻һǸ
ʣʲôʱã
賿ֹһȴɫʵ
⡭ǳΪܣҪĻҲҪ۷ʥʸ񡣶ңҪʥУҵݣûʸʡʮڿǲˣ͹ٲһ˵вСջ񣡡
ԥ£˵㲻ٴ賿
л
賿ĵ׵ĺԽԣȴûбֳֺһ㼴뿪
ȻһμΪ̵ĶԻȴоһɲͬѰζ
Ҫ֪տʥ֣Բûܶƻȴڴʱ˵رˣûèǲŽй£

賿ûǣǰ֮ʱ߶Լο࣬ͬīɫװߣóһöӰ
֮һĨӰԿռ䴫г֮ʱ賿Ӱ
ţȷʵǧ̳֮ˣ龳ڣȥˣ˵Ϣ
Ϊ
ǣ
߿һӰ񣬵˴ѭ賿ȥķȥ
ţ˸٣
賿ĸӦε½һĿ⣬ֻҪһ˿֮Уܲ׽
Ϣ伣Ĺʵզأ˵У˸ûжصıҪֻߣΪƾ龳ڵΪ賿Ծô󷽷ĵ
鷳
賿Σ£ƫƫ䵽ϡ
ߵ˶ĶȫȻһƨӡ
ߣȻ鷳Ǿ͹ֲˣ
賿ͷ𣬾ֱȥ
ǣʮҲ֣Ͼ˼ҵ̡
춯ָʮ˸ʥǿΧŹ
˳ɾͲͬˣ賿ʮİգ׾ٵĨɱˡ
ֻǸٵĻҲɱ֣ǻд⣬Ҳɲˣ
Ȼţ߽ű׷ҾԽԽҪ
賿㲻׵Ķ㿪ûŪԵɣָպʲô۶ӣԹ˽Ųˡ
λѣһˣ
߾òֳ֮ʱֱס賿˵ȻףǿǼƣȴûһ˼
λҲʶǰɣ
賿һĺ˰벽ĿĴ飬ֳһ˿ǡôҪ·ӵĻš
ǺǣѻǹԹԸһ˵ĺãǵǶ֣ûùӳԣ
һһЦᷭжһɫơ
ǳˣ
ϵġΡ֣賿ͫȻһ
뵽Է鷳Ҳû뵽Ȼǳ֮ˣ
Ǻǿߣ賿Ѿ֪׻ۼҲ⣬֮ƵĶ񺣡
ǣö֮ߣ˳֮ˣҲû⵨ӡ
ߣȻǾɣ
һߵ
֪λ˴£ʲô¶ˣ
賿һɬһ㡣
Ķôϻ߱ߣȻĻǲ⽫Уѹȥ
׺ݵ
𣿡
δ䣬ԭηηŵ賿ֱˣҷһ˫ǳУ˺â
󡭡
ͷһųȡ
һֻδһǿƥѹ͵ϣ߼ʵҲû˿ֿ֮


1835 ׻ƾ
ԡۣ
ƺһگ}˵Ĺ˱̱ڵأû˿֮
ӵû֮䣬رʵ
ǣ賿Ԫ˫˫ͻƺ󣬴ʱľȻﵽ˶۷壬ֻһİʥ֮С
ڣƾֶΣͨĳʥڻ£
ʰûеȻֵ
䡭򣡡
˺ȻѪףûһ˿֮⡣
꣡
ǣžѹȣܱ֮£һ}˵ĹУֱӻ౬ɢ

ѹ£ЩѪⱻѹڵԪ꣬û˿
ߣ
賿һɹָ΢ץ㼴ġ
Ҷǳ֣Źģ
֣ɣǻڵ㣡
³Ҳûʲôµˣƿڴ
ϧǣΣѲ֪˶ٴε賿ںֱſĿ
ﵽ쾳ڵ꣬תĿ׵ı㽫ޱȵ꣬һ˿
Ȼ׷ǧ̳е֮ˣ
̶̼Ĺ賿֪һУüͷ𣬴мֵһꡣ
Ȼβͣȴ鷳
ԭֻǧ̳޶˱٣賿ΪԼ飬¾ȥˡ
ɳȻ˽ץ̳֮ˣƺһ䣬ҪǣһжڰС
ֻ˵һ⣬ǱУи߲ʿԴ¸Ȥ
Ψһֵҵǣ˭Էִ󣬷Ļڳж֣賿ûߵĻᡣ
ʥеûаʥǿߣ
ߣ˭ܹץˣҲִ󣬿ˮɣδץСϾǧƴǿҲǣˡն֮û˸׽ˮɿĨеĵطȫ
賿ĿޱȵĿԶɽӳϡɼǣ˫Ƹӡ
ǣ
һУ賿ףȻһ۵ˡ
ֽ飬Ԫԭһ˵Ļ֮Ҳֻĳܹܵסˡ
Ҫ֪ߵĹΪӲ¶һ˿ʹҲ󣬸οӲ飬ⷨӣһˣ
Ϊ޶ȵĸı䣬ʹ賿ܵ
Ϣ
ת賿ϵϢһٽȻΪһ·ת˸򣬾·ǡ
νΣյĵطҲȫĵط
ΪóóȻԶӶݣȻ´׷ɱɲС¡
ǣȻᵢһʱ䣬ɱϾóãû˻Ϊһʵ龳𣬳µĺķѾ
Ҫǣ賿׼ǵΪʲôԲϼ£ܱܷͷ֮㡣
ǳֵطеĻ賿Ҳðգֱȥһǳ뿪ˡ
Ȼ賿뿪ãʮ⣬֮ǿϢɨԲ
ֻǿˣҲһѣʶ賿һɨûٹע
賿ʵϢ֮ǳʥҪè嶼δذõˡ

ʱۣһ¹ȥ
֮£һ˿û㲨һķƽ˾
Ȼûйرգ
ʹ⣬賿˿û仰ƶ뷨
ǣòӰȻᱻȻ¼ֻҪЩմӴг֮˵Ӱر¼ˡ
ǣ񼴱ܹ֮˵̲飬չֳΪΪҲ龳ڡ
Ϊôܺķѵ龳۷𣬶§óĴȴԪ
Ȿֵ˻ɣ
ֻмĳ뿪̶ӣ֪뿪ˣ
ϸ¿֮賿ò̫׵ֻѡȽϿеķӡ
Ҫ̶ӣҪˣұ֪֪ףɾס
죬׻ƾˣ
Ȼǰֽһʱ˱棬ӿ
׻ƾ
賿Ŀоâһ糣˰㿿ȥ
׻ʥͣƵ
һųϵĽɫģһʮɸµǽϣһɫ£ɢɱϢ
ϵݣȻ׻ƵۼϽǺվߵӣ
׻ƾֽߣΪߵͣһΪ׻׾Ծۣ׾׾Żֱʥ۵ʥ׾Ͳ˵ˣʥ׾Žǰʥͳ춼ʥǵۼСǿ
֪ۼҾߣΧ֮Ū


1836 ƶ
ˣ
죬˲쳹Ͽգʾһȵ׻ƾбʼ
ΣطͲ֪˶ٴΣʵߣѾۼܱߣȴʱ̡
ңֻΪϵߣ
Ϊ׻ļңꡣ
ӵطϣԼߵ棬ջеǿߣ뵽УǳȡѪҺǼǿԸĿ
Ͼܹѡ׻ƾߣ붼ͬаμĴڣ̳
ЩطȻԸһԱȻѡַΥ
ǲͬ
Ϊ׻Ż֮һȻСλȴΪҪ뼧ҼλӵĽ飬һǶ֧֡
ϾٿǺһս޵ۼ֧֣̱иΣգ
ֺƽʱδѣδȻҲһߣ뿼ܵ飡
ߣ׼꣬Ϊһμ׻ƾ½ͼ׾ҲҪ룬һûᣡ
׻ƾֱңƵ۾һΪ׻ƾԴٲðΣսЩյأ
۾ҾҳԱҵĴǣɳΪĻšһлΪҳԱĸɻڴָտɴ
ʮƵߣӵӿǾ޴ޱȵĹ㳡
ʮ﷽ԲĹ㳡ԣЩˣԲʲô
׻ƾûΣ𣿡
ȺУ賿ߵ˽ҡͷ
ʵϣžߣôб
ֻ˾УжΪ˶ΣҲСˣ˻õ棬Ȼ͸ࡣ
֪ҪǸʱٵΣգǳɱӣ
賿֮Իѡ׻ƾȻҪΪΪ뿪ǡ
Ҫǣ׻ƾȻǵ۾ԣܹڼҵϢ㡣
㴳׻ģ뵽۶ӽ˼ԯʲô
ԯΪУΪҫ۵Ĵ֮һҪ뽫ڵۼлȨȻӡ
賿Ҫıǣ׻ƾ̽һϵ뼧ԯΪܣ˱ҵᣬϢ̽
֪صĽ
磬սܲӦСܰ
أһС߼賿ǰһĵ
Ǹһ˹ˣ
賿ҡףͻȻֵİжٽ
磬磬߰Ļ
߾һ㣬Ҫץס賿䡣
ϧǣ賿ܹģ
΢΢һΣҪĴڵǰȥ
ţ
賿΢΢һǣⲻ۵СӣȻץס䡣
ƾʵԶԶ˶ԷıΪ۷壡
򵥣
賿˫Ŀ΢УȻûóʵʮ֮һ龳ҲӰֺ
Ӳ׷ˣץ䣬βԾ
磬СĻ
СڨڨһЦſ賿䡣
Ŷ˵
賿»ɣԷǲһʵʵ̽Ĵʵ
Сƶˣ֪䣿
ƶ۾һ֪ţæԱš

賿˵ԷˮƤһµ˵˹õļֳЩ΢ͷ˵ɣ֪ʲôĻ
磬ĶսѡβͬҪܾ֮У԰նΪѡ׼򡣡
ƶ˵
ն
賿Ŀоâһ
ѡηʽ˵ǣѡνʥʸķʽ
ֻѡνӣַʽ̫ˣ
նɱһٸˣǶȡһٸ˵ƣ
ƺ賿ĺɣƶ˵
ˣҲ࣡
賿侲Ŀƶˣ֪Ȼġ
٣磬Ȼʻ٣ɰնߣֱ׾Ϊٷ򳤣ǧնߣΪǧ򳤣նߣֱΪͳ졣Ҫ֪׾гΪͳߣǧڣس׾ٷ򳤣ǧ򳤣պΪͳ죬Ǵпܣ
ƶ˺Ц
ô˵βѡͨ׾ҪֱһϵͳĶˣ
賿˼
ȻǴˣСܸʰ·磡
ƶʱ˼ƨʮնߣԽ׾ΪβսߣΪߵͣһյأãʥĻǿɾͲˣ
аʥμӣ
賿΢ȣ̶ʵ˵Ҫ׾ǧ𣿡
磬㲻ΪǺûǧڵİʥɣ콾٣еģҼǿУҲмλݽɫǶľҵѻӣǿɽһˮ飬ߵˣ
ƶٷ˸̶ۣһЦǹһ˿ˮ¶һͲдޡı


1837 һƵ
ྲ
ϵǣʱѻȸš
ΪУ̺޷־ȻԳ棬ȴף֮񺣣
Ȼб֮£Ϊӣ񺣶Գˣ
ȣΪ׻ߣΪȶһ񣬵۾бƵǶȹҫ棬֤ԼľѻᡣϣΪԼΪǣΪ׻ΪʼңӮһҫ
˵ȻżԶݣȴʹˣйɺĸо
ŵ
ŵ
սǰԱ£ȺܣȻӦŵһۻεơ
˲ãһ£۵ˣԶԶ˵Ԫ򣡡
賿ĿΪ⣬Ӧǹɽ֮ȴЩȻ֮УæϢѹ͡
磬Ǿ񺣣ǵĵһǿߣҪڴ˴бУķۣӵķۣҲһˣ
ƶΪηʥ͵
˼ҲҪ֮ս
賿һƶˣôЩƵġ
Ϊ˴賿˾ȻԷصĺܺãԾɸоĵ
ǵȻ
ƶСĵĿΧŴΪ˱ʾƽͶԻʼҵأӶܿԲμӡǵݣôܹƽܾ󣬿²֣ΪնֱΪͳ죡
Ǻǣ
賿Цÿɷ
ǿգйƽԣ
ЩνĹ򣬲ǺŪ˵İˣе߶ף
󣡡
һսǰԱһɫ£ɫľʿȣȫ
ˣ
ţ죬űһ޵Ŀռ䲨
Ÿ̨ϣͻأǧɷԲĿռУһƬش½ԾǴ˴ˡ
磬һҪӦСܰ
ƶ˲賿һε
ôȷ
賿Ϊ档
Ҫֵ֪طʼȻܷ䵽һڣΪ˱ϵĹƽȻҪεϵá
ٺ٣ҾΪԵ
ƶ
ӣŴ𣬵ǳé®ꡣ
Ǻǣ
賿ÿɷȺռС
¡
ȺӿУʱ˱ռ֮ų⣬űͳһε׻ƾ֮ߡ
ȻǧĹЩ˱ڿռеĴ̽ˡ
Ȼѡβϸ񣬵ҪŪ٣Բ̫ܣ
ӣطѡ׻ƾĴˣ
賿ٴοǰ⾰ʱһоǣΧ̺ĵԹɷ֮
ȻԶԶȲʬ꽧Ҳߺ󣬲ⷬ⾰

ʶɢ賿Լ⣬һߣһķ˹ȥ
μѡѾε賿֪˱Ȼͨ۲ܾеĶ
ȻҲΨЩҫ֮ˣŻעֻҪֵĲ̫ԣûжٱ¶Ŀܡ
Ͼ˭һͨ龳أ
£ǧڳɾΪʮУǧдΪͲôˡ
賿ͨ׻ƾ󣬱㽫ΪſϢѹƵײ
Ҫֵ֪طȻͨ󿱲ڲΣѡ󣬱ȻҲͨΪ׼󷨣ÿһʿǼᡣ
䵽ʱֳͣĺã±Ԫ˫֮£賿ҲеĽͣϾÿˣԸ⽫ʵʵֳġ
ֵطָǼ콾ѹʲôأ飬ɲûз
ѣƽɣ
յ蹤賿ҵŴ

Щûع㶵Ŀ賿
ôҪԼȡ
賿ȭһ}˵ǰ
Ҷԣҿຣ
߾ûη賿ϵ龳ΪϢЩŵв
ң
賿ЦһһָʹޱȵӣΪԼҺ԰ء
ຣ˵ͬǵļ֮һ
棬ܻ˼һû˹ǵ
Ȼ賿ûɱˣϾɱ˿ħûҪΪһƣɱ¾
ಣ
һȰ۽ǰûӦ㽫ϵժ

˻عʱڵأſһ˵ֵغ֣ʱɱ㾪
ɶ񣬾ȻҵƣҺ͵ʦֵܻϣȻҪ˵طҵʬΣ
ϧǣ賿ʴȲδ˵⣬ҧгݣĿĵշһģȥ


1838 ķΧ
˵ķӦ賿ϣȴû˿⡣
ʥҪɱ˶ȥˣձҪǿ˲ֹһ㡣
ȻĪУǧڳɾͰʥλҵ콾ƺʥеĶսӦǿ١
ɱˣʥǣƣ޷ɾͰʥλҵһԴ
ǳʥǣʵȻ췭ظı仯ʥֻǳѣԸȽϵĻҪѰͬ콾ۺ֪ٱ
賿ۣʱæŸ·ʵҲмˣʵҲһš
յĻ£賿Ȼ߹ˣȶԣСˡ
ң賿ûͷʮƣȵļ׻ƾ뿪ǲ⡣
ܷߣ˵
һʱƾ費ڰʥǿʶܾ󣬵賿ȴԾ׾ٵļʮơ
ʵרЩ۵Ŵ֣ʵҲ̫۸ˡ
ЩߣӦʱ䶼ûУ㱻ժƣ
ԣڲ賿ɢ龳ϢʱҲֻܹԹԽƣͷû
ʱۣһν£۳Ż㵽ޣ
ʱٵĶУ賿ĵȴŻս
䣡
û뵽ְûг죬һʱõϢϡ
ţ
賿ŽԼΧ£סʮߣԲ첻ѡ
Ҫ֪Ȼʱõģ֣ʵ㲻ǾҲͨ龳ܹ͸ˡ
ЩˣȻ˾׼ҵԼб
ѣӵߣϣǣͬΪЧ
Ϊ׵ߣɫȻƣȴһɲ֮⣬ԵΪͱˡ
賿Ӧ밲Ȼ뿪ζ

賿΢㣬ʲô
ѲɣܾУӾͿʼ£ˣ
ɿƣ˰
ѣʹ컰£׻ƾУպұһˣеĺôף
ΪЩͷĽ͵
ʵϣ賿صĲѰ˵ֶҲǴжϣ賿ȻЩ£Ļһͨ龳Ų˿
ǸСҰ׹ˣ벻ӷۣǣ
賿û˼źЩ壬ūţһ֣ȥ
ߣʶ̧ٵĶƲԳԷƣƣԹˣ
Ϊһһºһ£Χ
ƣҪƣ賿ҲһҪˡ
ߣ
賿Ƕ΢һĿкâһţѹɱҪˡ
ɻû˳Զʮ⣬Ϣ˵ض
ѣ賿ת˸ٴζߡ
۾һ賿Ȥ龳ߣȻͬ׵ɲ
񵶵
ɵ֮ʱɫ΢䡣
ڴʱбַɳһٴζס賿ȥ·
賿һֻεٴμ٣ԶεǣûɳʮɣȻֱסˣ
ܶ£Ƕô
ķʮ龳߸ŰԶʱĬͣңңעӶԷ
⣬ĪЩһר׷ɱҵģ
賿в
˵ɵĻҲ̫ˣƫƫ֮ల£ôƫƫڼʱ򣬰Լˣ
Ȼʵȷʵôͬףֳ󶯾ôܾܳ
Ǻǣû뵽˰ԵĪӾ׷ɱ֮𣿡
һЦ˭óЦеĲм֮⡣
˷磬ʲô˼ֻۿ׷ɱˣֻĴæλ֮Щˣ
Ϊɫ΢䣬㡯Ŀ賿ѣ˵ǲǰ
벻ǣǶ㵹Ǻñ£ĪҪɱߣǲҪһɱˣ
δ賿ػһ֮
˵ӣβߣɫͨӽ˶̱֮ˡ
ߣ棬һһģҪΪͿˮ
ɫһ
Ȼ֮⣬Ǳ׷ɱǵˣ
һЦȴһ£ΪĶ˵ĽŮӣʱһϣ֮ʮ㡣
ңˮ
Ҫ֪ӣպִļ̳֮һ۵㣬Ǵ
賿ԣҲ㿴ͷЩ˲ҪĨҪĨܾеӣ
ңǲֶεĨڡ
רԼ賿һضУǺϾĿ


1839 ľ
ȻǶǺΪλõҪҼÿεʹͶΪ
ټһҶƹǺ˳ɵԴ£һʼΪӴĲƸ
Ҫ֪ӣպִļ̳֮һ۵㣬Ǵ
賿֪УΪǿ겻£չǵڼҵϵүС
˵ԴҲҪǵ֣һԴ©һҲһߣһʳǵ
⼸ϵүУҲмλʲߣȻΪصˡ
һǱѾľԵſܲʥһȻãҲϾģĻָܳһλ
ԣӼľΪңȻֵܣ㣬ɰ˭öԷء
Ҳм񵶵жľ塣
Уͬϵֵ֧֧࣬ӡ
һУԴʱܾеĶΪҫۣΪʣһһ֮С
ԣȻ˽ǰӵж֮죡
Ҳףе̫࣬Ҫһ콾ߣ뵽׻ƾУһԼء
պ޷ִҲԼ·
£׻ƾУͬжμǰӣھУɱȫǵ˵ǣȫˣ
ľٻһŮ֮Ҽӣ죬ҾѻӣѵѵŮ
ŭĿԲһӣҪν
ƴ޵ıһ˿ʱ弤һͣڵ
ٿٸһɺȫ׹ô£
һѾˣҪɱǣüӵ
ףЩҲ׻ˡ
룬֮ˣְһӶƵ
ƽʱȻҶ֣Ͼ򹷻ÿˣ֮һͬˣɺϾ
ͲͬˣֻҪȶ֣Щ˾ͿԺ޹˼ɵĽĨɱ
׷˼ѣǶǵƣܲΪͲǻְɣ
£û
ôߺȵưˣбšҪҽѵģ
ľٻҲǸһžѶһıӲǱӣ
Ī˵ѪԵˣƢٺ֮ˣܴ裬Ҳðɡ
ԹۣŶ̲ס֣ĨɱԷɡ
ϧǣЩ˶С˿Ƣ𱬣ʵϸ緢ϸĶ塣
ߣͷʶ̵Ѿһʶߣ
һߣһӣҪ뿪
֣αߵô׷ɱλѣҲ˵룬ҪǸɣ
治
ΣȻϽͣٴ̼̼壬ŭ֡
Ҫ֪һӳ龳۷Ϊһ龳ߵǸѰ˿ֱǳĴ
һǴһ֮󣬱ԸٴһεĽ࣡
˵Ĳˣλѿ׶༪٣ǸΪ
˷ҲʱĴΧ
Ҫõ𣬷ŵ£ôҲǣĻ飬ǶȻҪǡ˶֪׷ɱ֮˵ģ
ľٻһЦĿһĨ߰Ĺâ
ǡ
ôǸ߳үǣ˶ֻԣοⳣ˼˶Ҫޱȵ
Ǹ£汻סţڶţĴ
ңǸˣҲܾʹ˽ҹ
úúã֮£ҶһΪֻΪӳһû룬֮ӣΪʧְ֮л
¸̾һ̧Լš
磡ʹã
ʹð
һɫ䣬æŭޱȵĿЩˣɱ˵ĻЩ˲֪ٱˡ
ſң췴𣿡
ŭĿԲȴһʱ޷ѡ
ȿȣɷС˵仰
ڴʱһʱ˵ȴ賿
ѷģȻһ֪»йģ
˷˴Ȼ
лλ˺⡣
賿һϿҡĹһ񣬼̶ȻĿ¸ղŲ֪δΪС֮ڲƭ֮󣬺ðңԲᡣҿλ˵ˣףδȷʵΪЧӿˣ⣬СͶˣֻһֱ·ƣľܣȻ㲻ݣδɷΪ


1840 Ե
ʲô
һڸոջΪ賿ֹߣ˲Ŀɿڴ˲ŵͶ䣬Լˡ
Ϊ龳ô
ǸոջҪҪĶ壬ҲڵԵĿ賿
ѣ㲻£ȻϵҲһֶ󵽿һĵزģΣǶΪֻع
˷ʹ˸ɫʱ賿
ϧǣոʮΧ賿ûΣˣգ۱㱻賿
ѣʲô˼
£˷ϹҲסˣͶľٻҲ
лλ˺⣬ʵǸᡣһֱ룬гһܸӣκò˻ᣬɲŹ
賿һǸ⡯Ĺһ񣬺ԥһ
ãą֪̃ǳˣĻҲ鼱֮£뿪ʵļӵ£ʧţֵܼ£
Цһĺݺһ賿
һֵܣͬϲ˲˸ոյԹΧס賿ůΪոյĹǸ
ʵϣһΪҲȷʵǹڼˡ
ҲʵֲֻΪӶƱѹڣԲֵܣм⣬һ˶вˡ
ڣòʹÿŵֶΣΪб
û룬ϵˣţԾûԸ⣬֪ò賿ƻЩֶεġ˲šȻԸŹ
ϧ賿̬Įʹöʣ޼ֱĥǿˣҪЩƾʲôôԼӣһ֮Ы
賿һϯǸжĲᰡ
˿Ժ˶ղǣ
賿ֵ
ɶԺԼֵˣиͬͬߣǼӵȥ
鼫ѣ˵ľͲ賿㡢ͷݰˣ
ߣ
˷ɫ࣬ʱû賿ϾѾӵˡ
ûɣ˷ѣ»±ţӶҲǳԲ˶ߡ
Ҫ̷֪ӿɲǳصģֻϵնɱ¾飡

գۣ޽һд賿һɽڡ
磬
һѶ壬Щԥ
ֻʵʱˣ
һЩɥĴЩֿĴ
賿İԷЦҡײѡ
ʱûϸ˵ҲµāŲʮˡ
ӶƵĴνڶϵֵܴѹ£Ȼ˶ÿǿӲֶΣ֪˺εȾ
ӵǶ
һۼָɽ۵
ߣ
һȷ˹ȥ߻賿ΪͣûѰԵЩӣ㲻Ҫ־񣡡
Ǻǣģ
賿Ц
ȻˣòûʶԲ鿴ɽӰɵľ룬۾
ֻǣܵӰЩϤ
£ã𷣣
ǰ嵥ϥأһ
𷣣
æ뷣
֮У
׽ɫ۵Ӱת𣬻оȻޱȣ̶Щ΢賿磬СܿǼǵ˵Ե

һĶˣĪԼӵ£Ǻ˭أ
㶵Ŀ˿ܣԼ˺͸ռ賿û˰
֮ǰ֪ðˡ
賿һ۾ֱϤİˣȻɫƽڵԪȴˮӿ
Ϊ˲ˣб֮ǰͻأʶƶˣ
ƶˡƣǴ賿ҲδǵΪЦЩЩԹˣȻǵĿӣ
賿˽䱸ĲЩԶƵݣȻյԼոɱ֮ͨС
ûè壬賿Ҳţ
Ҳѹ֣賿ûзֶԷʵΪŶǰʥʵĸ֪Ҳ¶˿֪
Ǻǣ֪߲Ҳ˵ˣԵ磬˵ǲǰ
Цƴĵ
Ǻǣӵ¿ʶˣ
賿ЦȻԷǰʥ٣ҲǳصģҪԷ«ﵽʲôҩ
ң׶ԷôԼԷ˯ᰲȡ
α˿͡ţ
ƹãüͷ΢壬Զ̶ɨܡ
˻Ѱ˼Լӵº賿֮䵽ʲôϸȴûע⵽˼ͬʱԽ䱸Ŀܡ


1841 

ͻأ̾˿
¡
΢㣬̶ɫ䣬һ˫ͭС۾͵Ŀܡ
ֻԭƽ˾ܣȻգۼӿ쫷Х
ңңȥԶݹ⼤ݽգ춼Ϊ֮
ôҵ
屾ܵĿ賿ֲԡ
Ͼ賿ҵģǻΧˣ賿ҲûЩ͸¶Ϣ
뵽ֻһܣǱڼ飡
߰ɣ
Ƶ
࡭л£
һУһ˶£óһöƷڵϣһ˿ε飬Զ
¿ġ
㶣ƿڴһȴȻסڡ
л£
л
ţȻ˽óƣݱ𣬷Զ
ЩĶɱǣ
ĿѣʲôҲ׻ˡ
磬ߣ
ưڰ֣ԵüΪȻ
¡
岻ģֲΥּ⣬ֻ÷ߺޱȵĻתҧһڸ
룬ѹܾôãһʼõƣ˼󣬾ȻŴαΧŲֵܶ˵ˣеĲУ֮ˣǲģ
ɺ޵ǣԼ֮ˣǳϦദڿ˵빲ֵܣ
磬㲻ߣ
ɫ䣬һ˿΢ЦĿ賿

賿Ħűüͷ΢壬Ȼڿʧ
ֵܡ
岻֪˼䵽ʲôϵֹϾ£Ҳ֪׸òȰ賿¡
Ͼ빲ֵܣʱӣôҪ֮ˣأ
ܻȫ
賿΢΢ףһ˫ǳӿƣ֮⣬Ȼµ˼Ȼ賿ĳԣ
Ǻǣ
ЦᷭһöƴСƵݸ賿ִƣעԪ˿̽ף
͡
ŵϴޱȡ
ƿɲͨĿƣǴţͬûиߵ֣֮߾ߣĿƣ
ΪӣҲһöˣȻô͸òΪҲզص賿
ֱöͷˣ
̧Ȼûоܾɣ
賿ĿоâһӹƣֱԪעС
ˣ
⻪һһϢ賿ʶУʹ֪Ƶá
ⲻݵͬһ˲õı̺ǿ֮򣬿ܹʱ˲伤ֵ
ܹסΰʥȫһȻܵסʥĹԴʱ賿ԣȻ㹻ˡ
Ϊ⻤ֵܿ賿ʵǿǿֵ۷ʥĹ
ҪǣϢԣǴʱ賿裬ӵõϢ۷ʥ뿴͸ֺ
ټϱϢ֮۷ʥҲδ׿͸賿صʵ
۴һ潲ƶһɶõķ
ಣ
ͬʱΧƵĶݹӿʮΧסбǰ賿˷ˡ
ֻʱȻΪףȲŮ
Ǻǣ񵶵һ£ľľѻǽǿ콾һãǻǿң
ɫȻƺһ㶼ûΪΧյصľ
Ÿ磬ǴҶϣǣʣαȥ׻ƾܿࣿƽֵܣȥɣ
ǣŸͨ죬βøǣ
Ÿ磬ҲΪãý׻ƾ䵽ڣʱɾͲˣ
Ż۵ӣȰο
һ˫ȭյǰ죬ŭĿֱˣݰҪɱˡ
ˣǶƵֵͬܣھţЩȻҪƺһŸ磡
ӣԭǲ֣κΣǶȱƣܴնе֮Ӽ£
˵һ£ɢϢŮӣˡ£
ϻ˵ƣ֮ǻҪóߵĹĳһս
˺һ˫ĿգߣţȻ񵶵ʥһ
Ψһī̳ȹݽȴޱȣǧ֮Ůӣü΢塣
ŮǶľһڵ콾ѻ֮ƵĶľѻ
ƣ
ƣ
䣬쳹գ޲ܣǶ뿴ƽ˿ҵҪôģҪôͷƵĴڣαڽ¡
£ǱԼڽ£ɵǿλޱȵľ˱裬Ҳ㹻ǳܶˣ


1842 һս

ɽХ쫷ӿִѹȸУֱͷһʯ
һɫ԰ףˣɼεѹȵжôǿ
Ψƺ賿治ɫɽۣüǧָİ˽ܣ
žž
ḧһ죬ӳĵԭΰޱȣ賿°Ը̲ѣⶼʲôʱˣףҪҪɱϵó³
ȻֻҲֻ룬ʵϣôš
ΪЩ˼ϵҲɱڵκˣοǶˣ
֮ԣ⡣ɣսʤӮˣƹǣˡǸҴնƣֻ³ҪҶ
Ƶ
ʥһۣôܲͬ⣬ƼʵǿҲǵͬװˣһսʣ´Сèʮ˭׿ѹ
賿üͷ壬ɲǶȾˣӦıȶ
ߣսʤսʤĳһս
һһչķɵУȻǴһˡ
սɲ뽫øˣ

ȴˣɰ֣һսҪһս
䣡
δ䣬һȴ˸еĪİϢ֡
ԭӿʣɲǼžȻǱѹľֹˣ
мʥԡǴƣ
賿ͫ΢ôҲû뵽˷ƵĶƣȻ˿µʵ
Ȼмʥƣȴչֵ쾡¡
ɡƣʹöƣС˲ս԰ܣǿţʵ
ʲô
˺ûʧڸܵɢѹ֮ʱȴԡ
ǿ֮߷緶
Ӻôǣ¾ȴ֮ˣ
һȰ䳡Уһ˫źɫɴУ֪ʱڶذ
ߣ
һһȻԸȴòϣʱԶƣҲû֮ǰˡ
˭뵽ȻͬΪĴʥе׵ľӣȻǿʵ
սһʧ֮ľս
һֱĬĶľѻȴ˾㶵ľ
˼
賿üͷ΢ʶĴŮӡ
Ů˫ƣȻ˫վĻƻǷݵţȴĳڣ˹Ŀ
лѻӣ
ҲЩ⣬üͷ΢ɲ£ȴʧ˵ˣһսǿѡһ
ߣˣԣ
һЩҲסϾľѻ˼˵˴˾г֮Σ֮ӡ
У
ȻǸŮӣֵȴǺ˳ȥ
ˣ
𾪵ǣһɫ¹УжذһӣȻʧԭء
Ӱ֮򣡡
賿ͫ΢
ն
һͬİγбݺһ
¡
ֲľ޴Ȼ֣йǿĽ֮򣬺Ȼգ˲併ٶͷ
Ӱ񵶵һȻϧϧ
ʥΧеĶȴҲϾһ
𾪵ǣɵ˫֣û˿ֵļ
УȴĿоâǱǶľѻ賿
ˮ֮򣬾Ȼһ˲˶仯
ͬˮ֮賿Ȼûˮ֮򣬿ȴʱĶƣֵ޺۵ĲԱ仯Ƶˮ֮
鵶ˮˮ
֮ʱƲ£˫ָһ㡣

ţһ಻ˮȻһ㣬һȦȦ
ۣ
ǳʥʵƥն˲֪ˮʹ˲ˮ
վûгɹ
ֶΣ
һĻ賿̲ס޳
ţ
Զľѻ˼Ŀ賿һۡ
ֱУ龳ڵߣƺһ㣬һеľ
Ҫǣһо֮Уصĺ֣
£
һ̣˫ָٴá

ƮˮȻǣɲǼػ谵һƬ谵Уȴһ¹⣬ӰӣޱȣȻѾ嵽˶
Ǻǣˣ
ƱƳ۾һ㣬Įףһ㡣

һޱȵĽУӰɢ¶ִذ澪ݵ£
ԣ
ͬʱеһ飬쭳Ѫգƺһĵ˿
£δҲ˲䱻һˮն飬¶Ƭѩæˡ
ΣǶΪŮӣӣ¶ѿޱȣ


1843 ͸Ů

ŵľڶ˲콾ʥʱƺ綼ֹˣ
˲ܽƵˮ֮õ˵زƵ츳²Ӧ졢䡢ǧˣ
賿
ʥУȻû󶥼սʥ֣ǳֻսȴǲֹһΣȻܹжǵ硣
ԶĶľѻͬһĨݣȻһţȴ¶Ĳƽ
ߣ
һ΢յ˫ĿԵĲ˲ûһ˻Ӫ
żΣݺݵһ۶ƣûΪԷ˿⡣
ȻΪ콾ǰʥ֮ԶһһУûмȥɣҲپĻҲ̫ˡ
޷ˣǵ£¶еݣ
Ǻǣãã
Ʒ棬Цһ
ߣһˣڶѡ˰ɣɶľʦӦս
һ
ҲҲ
ƲΪ⣬΢΢֡
СŮӽռʶˣȻһսս㲻ٳ֪֡ڶҪαԣ
ľѻһĨ⣬ƺʲô
㡭
һΣһϽЩҲסˣľѻŴβ̨ⲻŷˮ
ǺǣڶսҵĿ䡪賿֣Ϊ龳ڣҲֻѡ龳߳֡
Ц
СĽĶģ
ȻӵĿ䣬С֪֮ǰĿ䣬ߵߣеĲУ뻹Ī𣿡
в֪İ
һʱ䣬Ŀ賿ϣ۷׷ס
賿ԿЦһԭ㱣ֵ͵뷨ȫˡ
ԭΪһ¶ƣǿҪ֣ȴδɵĴû뻹һ
֪ΪƵĿ䣬һ³Ȼ¿һ¡
Ȼµ񣬼ȻȻûкڵĵ̹Ȼ޼ɵʶ̽飬ȻʲôҲ
ףΪĿ䣬Ȼܹ֮һ֮
ľѻ鵭Ȼ۾ûգһµٻս
ǣС㣡
һµĶľٻִһ̳ЦС
ľʦ˵ĲžӶλ伫ģҲʧ˷磬ɣ
һ΢̵
ȻˣС壬
۾һʱЦ絶ĵ׶ԶľѻԹ˴롣
˭뵽ľѻȻһ֣
賿üͷ΢ɲ£ЩɨһۣɫĵŮӣһʱЩ͸ԷЩʲô
֮ǰûиܵԷ˿⣬ǴʱҲûһ㼣󣬵ԣΪΣ
䣬Σ
ôǰȻ֮ǰһƺ˼ֵ⣬ȻΪĪԭΪ賿ȴҲò
ӵ·ģ
ϲò賿֪ʱݲԼĻû˿ܵĿ£ָʲôʱ¶ˡ
ûʩչ̤볡УеĿˡ
ߣȷʵ龳Ϊ٣ɢѹȴһ㲻ȶ龳۷١
ɼ˶콾£һһĺ
Сӣ
ϳ賿ɫʱΪƣ賿ǱʡЩ鷳˺ôһ衣
СӣֻܹԼ
˷ȳ֣һһĵףһǰһ
ݣ
ͬʱͶľٻˡ
µһޣͬϰӰ֮ľٻȻľ֮ȴûľ֮Բ쳣꾣
ԭһˣ賿
ڶƵ˵콾ΧҲǵɴ۾Ҫòļһܶ㿴У
ųɾţǱſֵ̬Ϊǿ賿ˣ
Ͼ콾Խսս龳۷սһУ˶ˣ˿ѹƣ
óһˣǿ龳кߵĴˣο֣
ӡ
Ƕ壬ЩĲ̣Ҫöջس֣Ȼͬ䣬Ҳмɻᱣ
ɫȻ˿ûֹһ˿ԸոռĿģ
ߣ
߹ٵɲǣ賿ضˡ
ž
ɫ׻䣬賿˫һڣ˫ХˢˢХ
ǣ
Ϯ˲䵲סһ䵹ĵķת䣬УӰȳ
綾һĶľٻɱ£ɫĽâۣһɶء


1844 
žž
һ֮ǰļž֮һ˳š
賿ֶӮ˷Ƶ
콾࣬˭Ҳû뵽ʮþȵ飬֣Ȼˡ
Ȼ֮ǰսʥһӮʽϣ˶Ҳ̫д
սĻƺ賿˭ҲӮ̫ɡ
Σܹһжһ֮䣬һ֮ռϷ磬޲Գǵ
λɣ
ƸЦ
ߣ֪ȱ٣
һһɫĲÿ
ȻԼսȻʲôüģ
ô˵棬ǶƣȻû˸ҲԼ
ţ˵㣬գ
Ʋ֪ĶһȣЦ
㡭
Ϊһͣһ־㣬ԾɱĲѪ
ˣȻûʲô˵ģȡơ
ȻһƲԼ˹ͬе
ߣ
˱ȶӣȻûٴȥһ̴뿪
ľѻһ۶ƣֿ賿һۣһζ˿͸壬˼ٻӰ
ֵܣñ£
Χܣոջ˰Ѻû룬賿ȻӮɡ
ӵ֮ңң
賿ǫ
磬Ҳ̧̫ˣ
ƹã̶׿˿죬¶һ˿˶Цݵ٣ʱˣݺ¥飡
䣡
һڣź֮ǰӮ˶Ҫ˷ܡ
Ϊݺ¥̻֮˵֮

賿Ҳݼ϶ոȾӴЦ
¡
ϼⶸתһ޴ޱȵУе߽Ǹеһֲķա
һתǰ⾰һ䣬ȻվǰĹ㳡ϡ
е֮ǰȴ֮һɼļжߣ
ྲ
һŵӳһȣʱóѻȸȴ֮ǰֵ
콾ۣԪͳΪߣο棬˴λնߡ
˵һףӢޱȵˣִһɫ棬뿪֮ǰǻһµ׼ʱ䡣סһ֮ڱҪ˼ϣ򣬽ӱ۴
䣡
źἴɢ
նߣ⣬Ĵʥ
ʶͳ죿
賿ɫ죬ȻһţԾɱۼĲ׽
Ǻǣ磬ҽһ磡
ƵЦƺԸ˵賿еݺ¥ȥ
ӵ£룡
ߵһ룬׾ʿסȥ·ǵΪϢȻ˫ɷ¶龳۷ߡ
ûգ
ȻԷ׻׾ȴ˿ûиӵ˼ֱǰߡ
ӣĪҪ
׾ʿ̬Ҳһ˿ǿӲ
ߣҲߣڴ˶Ե񣿡
ΪһȻԼҵ裬ײȥ
أ
Ȼͬ۷𲻼٣Ҳǿ֣֮ڰμһУʱ㽫׾ʿײ
ãȻӲϸԼҲֻʵˣ
׾ʿһۣ뿪
ɨˣ
һѵĶƣһĨԾɴ˼ݺ¥
һ·޻賿ҲûжʣᣬңңݺݺƼһûʵĸ¥
żԶԾܹŵŨ֬
ˣ󣬿һֱأ
δǰдű¶ۼŮӣЦ绨ӭסƵı۰ǰʾֱȥ
Ȼĳͣ
ţҲմ˹⣬ĵŮӻ̣賿İҲ⡣

߲ԤĴ󣬶ȫȻûļӣƾոʶ賿֮ʱġ˸ƵģŻŮֺ֣
Ǻǣ
賿ҡЦһݵߵơ
ῴ֮˷κشѹµĻⷽʽˣ
ͥԺУΣʵķҲᱻƷ衣
룬˭ܱ֤δζأ
֨
Ĳֺ֮ʱյķش˿˵ʱһ
Ҫ֪󷨹رյģܴ򿪵˳֮⣬Ҳֻݺ¥ܴˡ
չأڿѰʱţ˭ô
ŵܺ£ôõĵطôҲأ
һɫۣ˫ݿΰĿŶơ
ݼ£
£æƿŮӣڵزΰݡ
Ȼǲ̷ߣ𱰣ȴҪء


1845 δ
Ϊ׾ͳ죬Сĸ߶ţ
ƻһ
Ǵ˴б׾ͳ죬ӡ
ŮӼһֻ˳ȥ
һеģĲУԹɫУϢͨȻ֪λϵ֮䣬ϵǱǰǢ
Ǻǣֵ겻˿ף
ˬһЦߵǰ˿֮ǰո룬ƾܾ
Ǻǣ
˵˵ϣȻֱӸˣ֮
ֻԶݣֻˣȻɶռˣ൱Ȼ
һУ賿УҲڱһ˿޵ĶУֻ𱰵Ĳ࣬޷˵Ҳ˵
ƹѲһжѰñطֵһ㣬̸
Ŷŵܣûܣλ֣ܾУһ˶ս콾ʤǽһ죡֪ʱʿ
ͻȻ賿
ǺǣҶǰʱύĺѡ˷ԭҪɣûֵ׻б㱻˵ˣ
賿𻰣Ц
ӢһȻ棬£
賿⣬ơ
ã
ΪˬʵһһĨ죬賿̽̽ӵ͸óߡ˭֪׻ƾУҵ׹ҫ֮¡ֵܵ츳龳Ϊսͬף콾պɻڴָտɴ׻ƾУְ˾ЩطҲ쳣Ȼͳ죬Ҿѵܽ׾ʱ֪ûȤ£ٷ򳤣
磡
оƱ΢΢һˮ
ŵܷģǿЦģֵܣôǽǣ
ЦĶƼس߳ϯŵܣռ̣ú׼һɣ
л綣
Żرյķţһһ٣һֳʱƱһѣˮϯ
£
¶ޣбȴֱӽֵܹϵߣΪˡ
ȳȥ
ָ糣İڰ֡
ǣ
߳غ÷ţΨ賿УԾơ
磬Χǧ̳ߵˣ
ץƺ͹˼ڣط¡
֪Ǵǧ̳ģ
賿оƱ΢٣һһֱɺ͹ĵġ
ǺǣΪĹܹ仯֮ı˹⣬ڲͨԪȴ¶һ˿ۼȻģܿߡνΣյĵطҲȫĵطвأټҼЩӰ񣬱ܲ¸Ųʮˣ
Ц
л̹ԣ
賿˾ٱ֪ƱȻл˵
λļΪͻȻҲû뵽Ȼǰȴû˿¶бʽ¶棬Ҷ֪ǰҲһ棬һףû뵽ټ⾰
Ƽ̵Ľ˼䣬˿ɲžƵ賿ҼȻ׻ƾȻĳ⡣뿪Ҳ˵ʲô
֣˴ʱЩ̽бҪ𣿡
賿
ã
һ㶣̶һЦоȥǧ̳ǵ飬ҲǺҲͨϵϡ鵽һ㡣
֮ԶԴǧ̳ӳ֮˼ΪģΪһսУǧ̳ȫѻǡ
۵һлУ֪̽ϢǰͽƺҲʲôˡ
ֻϡᵽһͨͻҵС֮ͽ㲻֮
ΪЩУЯǰͽĿ꣬㲻Ҫ֮ˣҲҪ
ԣҪŪ
ǧзˮɿڴУ
賿˵ͷЩƲࡣ
ˮɴͷҲҿѺ͹ˣ
Ƶ
ȴûһʱƵ賿ҷµУһ޾â
ֿ׻ƾҲֶܱ֮
賿
⡭
ƳĬ꣬ЦһȻѾڶͳˣ滹нһְ⽫ְλܴӸ׻ƾ֮ѡԪ˧䡣ͳ죬ȻλȨأҲδӰ쵽Ԫ˧λÿһǺе߹Ҳ˵׼Ϊ׻ƾУж硢統ֵ
ûõֵܣ
ôԣ賿Ҳ̲ס˸ۡ
Ȼֵǽ飬ԺзĲɷţ쵽㣬涼ǵ˵Ĵ̫ټˡ


1846 ׾
䣡
ϿգһɣɢΰϢĵǿս˷˰㣬޴ޱȵǿһš
嫵Ŀռ䲨ά˰ңŽƽϢ
ˣ׻׾б֮£ڸһ䡣
Ȼ龳ߣʮѡĸ࣬뿪ߣȴɴһǿڣ
Ҫҵøõ⣬ڸά£Ҫ߳ǣıķչƵͬʱҲǳһȵ˼
ȻǺһǳ֮ǶԶԶ磬ۣЩţǳǺˡ
ǿս׻ƾ켶սеĶڣסǿմдĿռѹ
ңһʥļӳ֣ս̺ά£ֱӲ֪Խ˶Ǻ׻
׻򣬺󣬼ʥһطṳ̂
͸ˮڣ˫屦ǿգ¶һ˿֮ɫ
û׻
賿üͷ΢Щ
ǣ
ƿЦһ΢΢ҡףɼ
賿ĬȻһ仰УᵽԵĿɬ
ԭΪ콾ֺãŴǰ;Ķƣκһ壬ųķչ
ϧμң˱ӻǼҳ⣬һҲ¡ʢò˥
һֵ콾˵Ҳ̫ࡣ
Ȼɾʥѣÿһмܣһ֮λߣȻǷѾ˼
ټϣ治а˸ֳ滹ʲ֮ߡ
ƵͻȻЩ֮ʯ֮죬ҲΡ
Ȼ뿪ǣЩԵԴӣǣֲĿŵıɱһϵ
ϾͬѪУɣ飬ﰵ﷢˲٣Դʹһֱû˸Ŀŵ
ԣһֱǣˣƳ׿츳սʵҲЩںʹֶΡ
¡
ǿսз£ͣһûǳϣĽ˲ŷ֣Ȼһ޴ĳǳء
ڷı£ǵǰѷ֡
Ȼתӵ֮һˡ
׻Ϊǿ֮һÿбֹǧ򶼲Ϊǲһˡ
´պƽᣬ룬Υն
ɽ⡮նһڣʱɫ΢䣬ȴû˸Υ׷װպеϢأ뵽һŵķס
׻ƾξ֮ϣǳģûʱҲڡ
ƽȥķɿ죬̶ֶ¹ȥУ˵صǿսңٵˣʮʮС
˾ͷƤ飬Ҫ֪ɶϵ߰л龳
ҪǣУʥټ賿ĻٲҲĸ룬ЩڶĽУǿߵ֪
ۣ׻Ȼʵ츳ڵΪȴǿʢ֮һһ㣬ǶǺҲԶԶ磡
Īڳ׻賿ˡ
׻ƾǿʢŵҵķ٣ܵصԶ
ϾҪɱԯҾӲĽҪô̤𼧼ңҪôǱȻķǣ
꣬ǳеĴٴο˶ԼսУٴξǳһƬǺС
ʻǺһž޴ޱȵǳʱ˲ŸоԼС
Ϊǳʵ̫޴ңңţһ߼ʵĸо
ңżԶҲһְѹǧһ㡣
ǿʢˣ
賿¶𺳣ΪУΧƵĲƲ㣬Ȼһͷͷ˫֮
룬ǱӪƣΪļңжô٣
䣡
ǿս˷ˣʻǳУһƬһͷľ޴ǳС
´վУ
һУڼǵߣҵķɳսڰУոԵӪкá
һаŵľȻ󣬱Խˣ׷׷ǰսУȻȥˡ
賿ЩȵǣЩУף˳ɶ׾
׾ӪбȻ׾ͳܣֻЩ˹ϵӲ£У
Ʋɫ죬͵


1847 ش
ߣͨͨ˧Ӫǵĺ԰ٸҳڱ˧ǰСǵԴ
ɾЩ˵ǴãȻ˱һȣΪߵͣöĤͣͷѣ
꣬ٵɫǱߣƺҶ
˧Ϣŭ
˧Ϣŭ
˧
Ҿ޽УʮףͷϾɫߣһ࣬ĴȰο
ϢӪʽߣȻĪΪЩ˵ĴţȻ˧ף𾪵ǣ˹ߣӪԪ˧ҿкˣ
ߣдˣһӪʲôˣѱҶĵطѱҶҪ˧ãҪǺã
ҿŭĿԲȻŭδ
ܽһʥӵкպĴڣɳȻͬСɡ
˧ôˣÿбҪôһ⣬θ֣Ȼֱ˻ᣬںεأ
һν˶Ũü۵׳¶ŭɫȻͬ
˧ÿζҲ̫ˣθĿŵˣǿ벻̣
һԪ˧վ˳
˧˼ֱ޷ˣ˧˼ֹ
Ԫ˧¶ޣɼ鵽ʲôز
ߣΣǲǲ֪±ˣ׻ƾежͣǰ˧ңˣȥ
һӣ
ߣ

Ԫ˧ŭֹ̾߳ʡ
һģԽԽɢˣ
ҿͻȻ̾˿
˧Ҳֲǣʮ˼ϻƣ˶һ磬硣ԵһҲûͻٵĻԵ׾УϲµԪ˧絽׾ı·ǵʣò˶꣬ܽ׾ʥ׾
ӿο
İЩ꣬ҲΪˣ
ҿƺЩƣۣȫȻû֮ǰıŭ֮⡣
˳ƺߣ׾УϺ֮ƵԪ˧ڣˡ
˧˵ﻰշֵܣɢɢˣ
Ȧ΢
ԵӪˮıӪȴˮӪܴ谡
ҿڰ֣ƺԸ֮¡
˧޿ɱ⣬˧ϾҲǵۼ֮ˡЩ֮ˣһûпɽ뻹ǵۼǼλᡣҿΡ
Ħ°͵
ģҲˣ
ҿŭĿӣƺ֮ǰҪһ˿ʧ
˧Ϣŭһԣ
ȴŻţƵȻҪЩǺߣָѡǵ˼ͳ쵽һպչ鼺ãǾǵԸһ㣬ЩǺеһɲ㣬ȫԳ׾ʿšңκѵȫͶŵΣյʵսΪ׼
˼ǣ
ҿ۾һ

Ŀоâһһ˿̵ǺУȻԴĺ֮ΪһûڣͻߣҸҴģȻǡʱ򣬴˧ίã𣿡
ǣ׾׾ˣҪߣô죿
ҿͷԾЩ˼ɵ
٣
ЦԽŨһֻ͵˼ĺ꣬Եͷβܹڴѹ³ɳ콾һ֮˵ҪߣҲֻĲһպҲȻ׾
ãôһоͰ˼ţˣСɽȥ
ҿİ˲ӸոձŭĻֱӻ˳СèһЦݣգʧ
󡭡⡭
£̶ЦһƺϤԼҴ˧ĵУ͵ͷ뷨ˡ
ûᣬ㽫ģӵ뷨һһų˻˧ȫַȥ
ȻʮԪ˧ɲžֻʮˣԪ˧һУֻʮ˲ʸԪ˧ҿ
Ǻǣл˧Сȥˣ
л˧
Ԫ˧鿴һڸ뿪
ţ½߰Ԫ˧뿪
ΪʲôҪ±˶ҹܣ
߹ˣһԽСȴӢˣ㴩һףҲǰ쳣ΰŮԪ˧ɫΪƵ
Ů׾УΨһŮԪ˧Ż֮Ƶķӡ
ǺǣԪ˧Ī˵
ЦΪ˱裬Ԫ˧׻Ĵ֮һĶ콾׾ҲСˡ˴֮궼мԷԪ˧ʣ˴±ҵʱ׾˵ֱӽΪͳ죬ʡȴ๤ΪػԪ˧֮λָտɴ
л˧չˣ
۾һæǸ
Ǻǣȥɣȥɣ
ЦĿŷ뿪ϵЦȴԵԽԽթشԣȻ١ҵҪǷճ


1848 
䣡
ǿվ޽ξɿռ䴫ԾһƬǺӣɢǳΧ
¸£
սӽǳʱ򣬴Ȼɳ쳣аɵޣ
¡
ǵĳ֣ûжǿսκвǿսУȻʵޱȵĹ˲㽫Щ޺
뷢ε𺳹⾰ƬɢǳУȴû˿
ಣ
ţʮս뿪зɳ԰ƵߣȳǳУգ۱ʧС
ᣬǿս뿪תӰ㣬ߣɢ쳣ңɷ֮ޱȵǳС
ֻЩ˽ǳе·ߣȴн޳ƺض·ߡ
ߣڣϺ꣬ȻñС㱳ڹҶȻĲ㣡
ʣսһҳսУһ쳤۵ķӣݺݵĽоƱˤ顣
ǰʽһڴ󽫣ֱˮ飬ȴֺݺϼۡ
ǼסЩ˼㶼УҲ׼ȥȣǶˣ

С㡭
һ󽫸Ҫ˵ȴһɵļæĿڣԪ˧Щյ֮УЩǱ֮ˡУ룬Ԫ˧˼
Ԫ˧˼
Ԫ˧˼
һڴϢ
ɶ񣡡
һ࣬ݺݵһץƺȥˮĽԲ˵ô죿
⡭
㿴ңҿ㣬˭Ҳò³
Ҫ֪ԼԪ˧һ˭Ҳĳܹ˭
˭÷ӣϲ̵Ϊȴû뵽ǴԪ˧ҿͺֵֽƸ
򵥵һ±ҲͰˣճȥＸȦѵˡ
˭֪ӪǸ裬꣬ӪͽӪͻһ־Ӣǣʱһ죬Ҳŷ뿪ǿľӪ̺ô
ΣƫƫӲ֪ڹʲôԻʲôͿȻѵ±ȫС
ҲͰˣȻӲǽǴӣǿӵפǵѵƻ
Ϊǣ
ǱϹŷһսУرѣԪΪڣȻǳȴֻ޵ĵط
ң滹пռѷ죬Ԫ쳣ŨʥҲԸв̽
һʹ޺УòѹĻһ޳Ⱥ뿪ѨȺӵŰǳ
飬ɷֹһˣеǺ¾һգ
ȻѹѰ飬дˣ򣬼ûбɱҲᱻҵԪ񷢷
Ԫ˧þȻҪȣĻ±̫࣬պײ
һ󽫳
Σ˵ô죿
οĴ󽫣۾һ
Ԫ˧ȻѾͶųȥˣոҿ£ЩǺߣҲûչˡ㷢ʲô⣬Ԫ˧Ҳ˵ǹƽԴԲᱻ£

˵ͷһ飬Сڣ룬ԷӵƢ˭ͷȰ
Ҫ֪ЩĻ˵ʲôҲҪô

ɫԻ
ЩЩ֮ˣ붼һǰȻԤǵĹδԪ˧֮ǰıȶһĨҪɱ޵ľһЩⱳ֮ˣȻļ졣Ԫ˧˳ˮ飬ƸΪɣڶʱͨȥЩߡһɽ֮ǷԪ˧һ飬ʱ˵ǰ뿪Ӫˣ
һ˵ꡣ
ãô죡
۾Ź⣬İ֮ǰĴԪ˧ҿת˲ޱȵڽ˧㣬һӦעȫ¼ɵᷢţǧΪλʮϱΪ򣬽̵һо飬󣡡
˧
սףϽȥˡ
ǿЩոսǵߣţ»ӲУ̵Ӷʣ
ͨˣ˭ҲģЩбĴڣһǴ鷳
ߺߣڰڣȹ̽׾ǧԪ˧λպȻҪ㸩赹ˮԱհ֮𣡡
Ȼˣôһܣʼٸߣɹڻ
Ȼ½ҲҶӪԪ˧ҿΣ֪пķݶҲˡ
ǼɵΪʵϾΪĴ֮һĺ֮㣬ҵʥԲ٣ڼɵһͬס
Ϊҿ˧ĵϵ±ڴˣҲǵϵλ˵еľ񣬼ʱ£Ҳ׻κϣ


1849 
ɱɱɱ
ɱ죬ޱ߼ʵɽУ˲ʵŨɷһĿӰ
֮׵ľʿƵĳȺУѪŲҽ˷Ҳ˻ޣ

ڸյǵ±ɱ֮ʣ͵ĴһŰֵ֮һɳѪѹ
ѹ£۷ҲɵĸеĿڱһʯͷ
ޣ죬ˣǺñ
ѰޣеޣѪǿ֣֮ÿһ׶ڵۻףУ±ҳֵȻǰ˽ˡ
׶εޣŰʥߣȻֻףƾ쳣ǿȴӲǿһߡ
ЩۼޣƾѪͨӲͬ׶пܣ
±˶࣬ƵŴи԰ټƵ龳Ϊܹƾ˶࣬һͷնɱ뷨ȴǴش

ת˲䣬ǲ֪ٴȻУһضɽҡȻӿ𳬺֮
ţ㴫ҽУǰʮ⣬һаɴСɫӰֱײң
Ȼ׹꣬쳷
ߣ龳ߵĹǺصļ׿ϣɦ㲻ϣһʯɰ
׹ѪһţʱбһɳгֳһۿɼС
ҡ

һʱ䣬԰ټƵ±ֹסΣУԪûߵĻᡣ
£ʱ£֮ʱ
ڲԶһУ顣
壬ֵǽţߣ
ϣƸûְæ˼ֱ෴ķߡ
Ȼ⣬ȴҲţȥ
׹ĴڣȻʵߣȴ֮١
۳ţĴ󶥼콾֮һǴˣ׹ꡣ
ڶľѻȴһֱûбֵ̫ͻ
Ȼһ´ʱ֣ҲΪܹЩ֮˸ж£պΪá

ǿո׹꽻֮ʣɽԶȻٴδ޺𣬿ֲѹɹǵ쫷磡
ʡʼޣ
һˣ˲׹һУŤͷܡ
ʼްǿܹм߼ʥĴڣһвͷ޵Ϣ֣ܲɵӣ
⻹ǷԲǧڣͷǿޣӴޱȣͨǳٱǧ򱶴Сǣжٵۻޣ
죬Ӫؼϣ
Ƶ±ȳӴܣѹѹǵأͷ׷ıͷܡ
һ·ϣ֪ʳ˶٣⻹һǣҪ֪Уʮǿս֮ڡ
Ǹոյ֮ʱ˶࣬ǵʸûУ
ڣΪԪ˧ķû̫ͶǿսʱλΪӽеӪء
ĽԶҲ·̣ɵ
ǰӪˣ
òװ׷֮ʱֱϮ˴죬ڿǰǧɵľ޴ǽһƬ뵹Ļ֡
򿪷׾
±½ѹѹΧ˷ԲʮһʱȴǱ֣ȫȻû˳ǣɱ¾ʱѡ
Ҫ֪ʱ󣬿ɸ˽ޣ޶ͷҲͰˣ˲ûһս֮ɺ滹һͷֲĻʼޣҪģ
ݣ
ͷȻһǣӭǵĲϱȻһƬ˸âļ꣡
ãǼƷƼ׼㿪
Ϊʶæ˶㿪
ΪЩ׷ޣҲڣ

һʱ䣬ֲҽлһ𣬲֫ϱۣѪ˼
һҪ
賿Ŀ΢Ȼϵôɣȴû뵽ʵڣ

ʵǿȻûóɷƵĵָ䣬ȴ԰ټƵնϡ
վƬǳȺûȺС
Ȼأڼͷߺһͷ޻ߵĳ£±Ծ˵š
¡
ڴʱǽһĨ嫵ѹ˲ѹ˳
䣡
ͬʱһͷʮɴС׳ޣȻ˷顣
УѹȻǼĶһھȺɢ
ͨ
ɢȥ±ͷһɣҲ˲ƣӿͷ޹˼ɵѪ֮С
¡
ͬʱǸǧɵĺؾִţһ⻪У΢΢һĻ˿


1850 ޴
ણ
ʯѣһȻӴɳϣһۣ±޲Ȼˡ
ýˣ˲ſ壬ʲô磬ȻһƬƬȴɫۼ׵ޣ
棬һɫףֳֳǹױǹͷֱָ±ɢɭȻ
һ׵ӣɺͳ
ΪһͷɫӧĴ󺺣ɨˡ
Ŀ絶ɨߣ޲е۾һۣȻޱȵƲͷȥ
ǿɷƾɷͬ˱ᡣ⽫мսʥμĴڣ
賿ףܿԷâࡣ
ǣǸĺôѪǿʢޣоǿߣǲɶõĶ֣
ŵŵԣһĳʥҲҶ졣
ߣ
׽һɹƺ˵ų̬ȣӪųɣڰڣһоȣɱ˵㡣¸ǣǵСҲڱУɱᣬɼ
ɳɳ
޸棬̺ɷ˱һ̣ûΪųڿЦ
գ
˵꣬ųɾǵתͷɳۻӪկڣ˿
ĻǶˡǾӪУЩˣЩͷòҪóáĻ˭Ҳܱ֤ܷ죡
һͳľʿһۣ𣿡
ˣ
ЩԸǺΪ콾ߣһò¸߰ͷ­
ܺãӪȡһӦ裬ڵӪߣº׼񣡲ڱӪ֮ߣ̳ǰӦӪأ
ͳ˵꣬ھʧڴС
ޣʲô⣿Լ̲ˣΪôʰ㣡
ߣǸ׾Ľʲôģȥ׾ʱЬ
±ݬ룬ϡϡУ㴫ۣԾɼΪơ
ܿ죬˶˱ӪУҲ漴رա

ԲռӪկУ¥۴αȣֽΪƣѰֵĳҲУȫȻһȻĳǳģ
ʱ±ȻԼס鿴ŷ䵽еҪҪעĳʶ
ʮӪô˵ÿһӪҪʮ±
賿˾һպȥ
ǵУǵļ򵥵ͼл˸أǿ޵ķֲڣճȾ飡
פص׾ÿʮһڣҪɼȶ񣬷ĻҪܵӦĳͷ
һֵķݶűΪպ
ֻͬǣΪԪ˧ҿͺڲЩָֻ֮˵ĸ棬ı±ˣǵҲ˱䶯
Щ±񶼱ԭͨȶְλڱҪͷ𣬵ˣҲסЩʵǿ֮
ʱڣʵߣȻѸλ
ڼ䣬ν±еľӢ£ǵҪ
Ϊųԣڣ±ܣ󣬱Ӫ±ЩϱصУĽĻ
ʲôСʹҪһƷԪޣզȥ
̫ˣƴģƾʲôеĴã
յ̫ˣ
º±ӣǰҪıر֮Сʹ
˼壬⴫ЯʱʹãرӼУɻȱ
УûҪһƷԪѺ⻹ޣ
Ī˵󲿷ֶΪ±㶼龳ҪôһԪҲǼΪѵ顣
ۣ
ڼ±Щʵǿ֮ʱʱмâ˲㴩͸ǵ
⼸ˣҽжûü㱻Ƽ׼ֱ䴩Ԫ񣬽
˺ֶΣ˲ס˴֮ˣ
ߣСʹܹӱӪеĴ׾֮
һڶò䡣
Ī˵һƷԪһǧҲ򲻵
ǿ׾ⱦھϸС
ˣСʹһοɹǧ˴ͣɳʹʮΡ
֧֮һ˶жʷ󣬵պǱᵽĺô
˵̴̵꣬߻ؿУһǲӡ
ʲô°
ⶼˣɱޣǹĵͷѪӣ˭룬ĶȻҪ
Ȼô󣿡
ȺУ賿üͷ΢塣
ǳһβʮƷԪȻǰٶˣɺķѵȴǳд͵ٱǧ򱶡
Сʹܴ֮˶ˣΪǳڴͣռȶǳ⴫֪ͣҪԽٿռ


1851 ųɵİ
⻹Ǳˣ
ɫƽƺһ㲻ãһƷԪŴѰ龳ʲô
£⴫һĿռţҰκεطҿʱתҲͨӪڵĴӿռڵٴͻȥһһأ鷳ͲҪΣգȷʵֵޣ

һ˵һֵ˫ð⡣
룬ûСʹˣҪӱӪٴԵڴжеΣտ֪
ǰ޴׷ɱ±˲룬ľս
ȻǴζΪ̫ǵȺ£ҲӲ֤ǲ֮޵ܼȣԲǳϵǲ
賿˸ۣԼʶ̣ԼҲǴ˹ˣ˼һĿ
ȻǳʶִһĴܣһƷԪʵʲô
֮ǰһɬ賿ȷʵеԪȴԶԶ
λ񵶵һƶն˷ܹУλƽһʵҡ֮Σգȴ֮ǰλ£һƷԪԸԶӣȺȺͶ䣬ôҶսףΪ׾죡
δȶƵö⣬һ䣬һطչʥĵ⣬;ףƥϣġ
λСŮǡ
ţҲ󣬻Сѧ׷׿ʼ£ˡ
ȻܹһóƷԪ治ɫߣЩĴ⣬˾ԵЩ׽⣬Ҫ˰æ롣
ʮ±߰˸Ǻ콾Ȼͬʼ±ԼĶ顣
Щڣ˷˲֮ߡ
˵ʱ±Ǽĺֵ֧ģϾޡ
ЩߣȻҲںڻôô
Ǻǣ
賿ͶһۣҡЦ
ֿУ޵ĵ˭Щ±ųɾעΪ˷˵̤ʯ
콾һʱЩɲ˵ģ
ѣλ࣬Ҳһһ˽ܣҵ֣ıһ£
˵ĲλǣԺҾֵܣ֣ͬԱȼǿ
˹Ҫ˵賿ˡ
ΣЩ˲ʶǳĵùӣȻϵߡ
Ǹжˣ
ƿĹһԾܾ
Ǻǣ˵˵
ɫ΢䣬ȴεĺܺãû¶ٲõ뿪ȥ˵ˡ
ߣǾһ󣡡
ںǿ£˲֮ʣȻ賿ˣֱУѹˡ
ȻСʹѡ
ر֮ӪıҲһöϸϸ
ֻʮˣս鲻ˣÿ˶׷ɣ
ݣʹϹıر֮౸
С
賿⻨ǮˮִŹ˵ڼʶƹʱ۾գһµӣɵĸпȻǴºó
ڣ룬Ǹǳܴ
֪ǣУȻܵ⣬еĸȴһҲ١
ңƻԵСõأĲƸԳѰʥ
Ȼ賿ҲֻʥУǱ·ǧ̳ǣΪ˲˶ĿҲûжһٰˡ
ǺǣӺÿ죡
ڶƵһӦ裬߳账֮ʱӭ˷һС
ղĵͷûйཻʱɲǽϾʱպеǻᡣ
Сʹп¼ĿռڵӪеĴӣò֤ˣ뿪
һɽ˺ľ账ڣһУͷҲصֱӪŶȥ
Ӫկ㼴ͷҲصɽУת˲ʧ
ھӪģߵĸ¥ϣųɣԹž账Ρ
ķԸСʹѾȫͶʹã
֮ǰӪկͳ
ţ
ųɵͷޱ飬˿ʲô
СʹǾӪһرȫͶųȥǲЩдˣһ
ͳԥ
ûһ⣬ܣ
ų赭дĿһ̶ۣҶǱᵽȲë֮أʮӪУΨңڴ˴֮áˣһǼǧ뿪ˣչЩһһѣˣʲôʱ뿪
ǣ
Ŀպ֮ɫһţƺЩĹһйȫ׿
֪λҲǱһǹθ⣬Ҳֲͷϡպû׼ɣϣһ뿪ػ׾
ų¶㣬ɢһɾ˶еķâ
֪ǣѡЭ֮ʱȻʧȥ˾Ӧеʹ


1852 ĥ
ɳɳ
谵ɭУ΢촵֪ṳ̂㣬ǸҶĵ棬һ}˵ɳɳ˶ٸëȻ

ţӰ쳣΢һȴʮװߣϢɽʯС
磬λȥɣӣ
һͻȻŶӣһʹ࣬亹䣬ɼʹൽʲôز
½ɣף龳ߣʲôʱֶˣ
Աһͷߣŭɶơ
ۡ
Ƕֵܣһ΢ǿЦ⡣
С¼ȻۣǾȥɣ
Ķ壬ȵ˫ĿԶƺûлɣ½һɣ¶һ˿ϲ֮ʱ涸תֻͲϿɾҪдˣ½ӣܲսӼƻݿʮ֣ԹۺЧ

½ϵЦݵʱס鰡磬һżһ֣һοʮ֣һô
ٷϻӺֵտʲôȥ

ǣȥ
½ɸæͷһɽʧ
ת˲ʧ亹ӵļ
ʵϣ龳Ȼ㲻ðٶ֣ΪӣҲ˲õĴˣʵ֤Ȼ͵
١
̲סЦѣȴһŵĸæ
ЩӺֵôúŪô棬Ȼ󣬵ʱһԮٲǳԵͷԸŰɣûѣ
̾˿ѵ
ǣѵĶԣҴˣ
ҴˣԲ磡
һͷϴѡ
ЩˣϽе콾ߣһǧڳɾ龳λҵҲ˲ôˡ
Ȼƾ츳ȥĶıò£Ǹ񣬲벻ɼ֮ԡ
ԣɱۻ⣬ҪĥǵΪ
ȻϣǶƵΣգ˵Ϊ賿⣬ֻгȵķݶ
ԣƥе޻Σգƺ賿֣ĻĶĥԣ

յ蹤ȥԶɽؿ͵һɯ}˵ȷ紵ɽ֣ľƺܲסжۼ
ˣ
Ŀоâһ

ɫһϢķɢڰԴʱ
ң
ңң½ɵĲҽдɺʮ㣬Цζ⣬ױģĳɷ־Ӷࡣ
Сӣ
Цѡ
ȻǴ󼸰ˣΪ϶ƴ͵ԵʣǵѰЩ˴ŵЦ
ȻһͬߵСֵǣ𱸡
䣡
ᣬǱĳ½ɣǺŴ
󣬺ȻһͷжʮɴСͨ尵ɫ̰ëɺ˫Ŀų½ɣ޴ֵһ㡣
ͷ­΢΢һ˦棬һۻƥ棬ǰʮ޴ɫ׶ڳ½֡
֮򣡡
ͫ΢ȭ΢΢һգûжشһʮļڡ
䣡
ͬʱصʮһߣ͵ĴӰɱ˶˦һƬǵص

ĸʶΪ˲˵Ĵڣë̸һƬɫκ͵ˢˢ̳
ݣ
ëлһƥȻˡ

һ˲䣬壬ҽŵ档
ã
ɫ΢䣬αиǶһŻ󵶡

žŻһ󣬴̶쳹գȻ޴ХȻһת۷Ľ̺֮С

Ȼ˵Χ֮ƣɱסԿɽʯǽ㡣
ۿ٣͵ײȥ
ॣ
һУ޴ξͣڵǶ壬ھϯ£ֹסĵء
Ҳˣϵë̲ٷ䣬֮
󣡡
ֱ΢ųȥսһš
ʮУΪߣм֮Уʵ൱ƾƤķһӲռϷ硣
ڣһֵܰģź֮ˣˢˢĳɱ
䣡
ж㣬ͻȻ۳ǿСʱ֮¡
ݣ
۵޼ƿʩ֮ʣȻһӰ£ذ˲ȫ
¡
СɽľޣӦȻ棬Ƭʯ


1853 Ϭ
ֵܣ
۾һûٳ֡
Ϊ˲ѹ֮ˣ賿
䣡
ע£賿һȭϷ
꣡
һ}˴죬ȭ֮ȻݣƤëɢ䡣
ǿƤޣ˲Һһ߿Ѫſڵء
磬ʰһ°ɣѡĿˣ
賿£䵽֮ǰ˫ֵĽḛ̈γעԪǽڵԪƳ
ðѪյ˿ڣҲڷҩת˲ϣɫЩ԰⣬޴󰭡
ã
Ŀоâһкֵʰʬ壬賿ʵĿ겻ǣ
Ǻǣȷʵһͷʥޣ
賿ЦԵΪɡ
ʱ򣬻ֵܶշ
ȶ壬Եˡ
ϾʵԺһսʥޣɶӵжת۷Ϸ֮Ĵڣвͻ
ô˵ΪԼ뻹շСֵܡ
ң̫٣Ҫ֪󲿶ӣǧˣһӿȥҲˡ
ȻյʱͬǿȺ룬ĻҲǰǱ
󲿶ӳҲд󲿶ӵĲ㣬Ͼ˶ӣ޾߻ޣ鷳֪֮
ģʥ޶ѣֻҪϵĺãⲻ󣡡
賿ĶͷȻﵽʥ󶥼սʥ硣
䣬ȴǱ֪Ҫ֪ûʥлõı飬ڷٳɳڡ
ΪİʥԱ˶Իȵ컹ѣ賿ԣȴǽǰ
ã
ܵ賿̬ĸȾһŵҲԷ¡
ᣬʰʬѪҲߣǽת˲뿪˴˵ء
ɽдʱԽ߰˵ɽϢһƬͺͺɽϡ
ӣ
ңң˱㿴˴ɽ۵Ķƣæ
ˣ
Ŀ⼫Ϊһ۱㿴͸ˡ
һС鷳ҿֵȥļʱǺǣ
һֵ
εĿ꣬һͷеĳʥޡϬ
ָԶɽͣ峤ʮɣȻû֮һȴԱ⡣֮򣬷˫ֻٶȺ͸֪㡣Ҫı֮ΪҺֵĹᣡҪע㴫ȥúÿһ
ӷģֵһˣò˶ñģ
ӹȥˡ
˵˳Ժ˯ƽһ
Ȼ޷ɴԶӵս󣬿С󷨵ϣȴĬޱȣܿ֡
ˣ
һιȥ賿ĿӦ¡
׼
ɫȻ
ǣ
˳ɽһƬʮҵɽУûһƬʯء

ܿ죬һضɽҡԶȻһбڣͨɫǶǵ޷ɽ·ֱײ˹
һͷϬ
ǰһ׽ɫ磬ÿϬ׷ʱɵһ
ٶȲյĹɽУ׷Ű׽ɫ磬Ϭһͷɽڡ

Ȼ嵽֮ʱһȻӿ䣬ʮֵĺɽȡ

Ϭ쳣͵һҪߡ
ˣ
ڴʱɫӰȻӰ㣬һƬƬԲʮռȫ֡
ͷƵϬҲһʱ޷ѡ

ǳʥޣȻԾȻ˦Դֱײ졣
ƾ쳣ǿקӵڣʮɴСĵ涼ѿ˾޴ѷ졣
ݣ
ˢˢĩˣԪע뵽µУȹƣڽϬʱס

ʱһֱӴܵİ׽ɫػû壬ƣ͵һȥſѪڱҧϬߡ
ϧǣϬ֪ڣԴ˷ΪСģϵɲǣ˦ͷͶҵš
֮ãƱһΣشˡ
ԹϺص֮ϬĹɽײһ㣬·סҲᱻڣѪ

ù£ƶĹţһŷ㣬ΧϬתѰſɳ֮

ϬʾƺƵĹŵĲʤ䷳ƺڸոյ׼У㹻
Ȼ䣬ɫ⻪ţϬǳһƬƬ˿Ϸ죬һÿһƬͷСۼס
ۼ׵ĳ֣ʹϬ˱ڣ˲ǣ


1854 ̵з
ԣ
Ĺƺõϼӳ֣ˮйɽȶΪ֮һʮ˴ֵ󷨵ļӹ̣һ˲˴롣
ۡס
ſ³һѪԪҪǮƵע²̡
ˣ˸ǺòĶȥѪήڵأм̱飬ĹԶ֪
֮ˣ޲ƴԪȹ̡
ϧǣϬ̫֮ǿһϵ̤ŵ棬ĵص̣ܲסѡ
˷״̬£Ҳһʱҽ
ϾĹǿȴûдﵽʥٶ죬˿Ϸ׷ϬȴҲ϶֡
ߣ
ڴʱһߴȴ賿ն䣬ְϢ˲䱩ʮɴСĹӰֱӶԪ࣡
䣡
һޱʩչԪӯʵ壬Ϭϡ
ԶԶǵȰܹĴڣ£ϬķȴԶԶ賿ȭܹƿġ
䣡
ȭڻϬԺ׵ϣ㣬Ϻֲһ㣬ҡͷһ㽫ȭĲʸų
賿ĳ֣һûУСɽľޣӲǱ賿ѹ֫ƾ֧֮ţҲԿסͻѹ
ʱ֣ʱ
賿ǿѹסϬرһ
ݣ
δ䣬һ˫Х亮磬Ȼ׶бϬ
ңһֵļΪޣڽӽϬʮʱűϢ
˽ľ룬ֳֵͻأټϬĸʶԶͬףڿʮ֮ʱŲΣա
ʮɵľ룬Ī˵ǰʥѰߣҲһ㵽ľ롣

һ̣쫷׶˲ϬѪУϬʹ˻ƹš
¡
ǵй˲賿ƺһɶ쫷иһӰͬأõĶơ
䣡
ػϬ̤ҲƲסˢˢԶѣһ˲Ѫɡ
ݣ
ҲڴʱƶȻ磬ޱȵĴ֮ת˲Ϭ£͵һצӻ˳ȥ
ͣ
ɲǼ䣬Ѫ䣬һ˴ϸľ޴Ӧ䡣

һ£Ϭ׷ɫΣ͵ײԶɽڣȻֱײС
¡¡
ضɽҡаɸµĴɽת˲ϬȴûͣЪ˼ϵĺҳײţһ·Ѫա
ȿȡ
һ԰׵Ĵ̳𣬿ŵϵܵĸе˫һ󷢺ĿҲǽ׷Ϭȥϡ
̫ˣǸ˶°
ôĹʽ˭Ҹְ
ַʽ֮䣬ῴΪǴɻ䣬ǻᱻİ
һͷޣô
һͷޣȻᶮùط޽ҲֻһܣΪ˵賿̵ˣ
ټϣԼӵĹλãʱȴݣֵЩɶҲΪҲóȹʽ
ƫƫˣĺɣö϶ǳ賿ֱʣ
ĲЩҪ鹦賿Ľ̵з
ݣ
ʶɨˣûΣպ󣬶ƺ賿磬ת˲׷ȥ
ô๤򣬻ôۣɲõֵˡ
˿֪帹̵ˣȫ˼Ϭϡ
ȻشһϢȴɺɽƺ޾һ㣬ûͣЪ˼
ڣɢϢ֮ǰҪǿһ
ڣ賿ЩɣܵĴˣǲǸʲô
Ҳǿ֮ĩعⷵյļ󣬿Ϣ̫ǿˣЩ
׷ʱϬһ·֪ײ˶ɽһͷһƬ޴ĺУѪ˲Ⱦ˷ԲʮɷڲݣɼѪжôۺ
ʱϵĿϢڼˣ
ƣҲܹƾٶȣʱʱϼצӡ
ѪУһ⣬ǱƵĹ
ȻϬܵƣԶȱҪأ
޵ǿȣ¶ϸ첲ȣҲ֮ǣκڸ֮УֱжڶҪ谭Ԫת޷޸
䣡
ˮУˣɸ£ޱȣ˸âĵ̣ȻһƬ
԰ټƵ㣬ѭѪΧҧţǴǣ˵Ĵ˵ذ
ϧشµϬҲЩܹƿģˡ
ϬںˮкֱײӲһ޴Уһȫ顣
˴ʱϬҲûɲʳԼ塣


1855 ṩ֮
ߣ
賿ͶڣȻԼﱻԣһչķ£뽫ɱɢӡ
Ӵֱ䣬ҲûзŹЩɶǻ۾ıҪ֮
뿪Ӫ꣬ʵˣҲͬ𲽽׶ΣҪһۣοжҪ֡
Щۼ˿죬ˮ±ȻгѨֽȥ鿴һȥӦǣ
΢΢Ӧ£賿һһʱ·ȥ
ಣ
賿ҲûţֱˮУԭ峺ĺˮʱѪս͸ᾣԵû谵쳣
ʱʱвС㣬ˮһкв֪ȥ賿ȴʶһɨ㽫顣
б
Ǳǧɣ賿üͷһԴ⣬Ƶʶǿ̶ȣ»֮ϡ
ȻǿҲǿĶȥϾ˼龳۷ߣ賿龳ڣԪ˫޵£ͬԪĶѣͬԸʶӰ졣

ˮµѹΪԪԵʣ쳣أ賿ȴûжӰ죬ܿһʮɿ͸ŹӰѷǰ
ŨԪֲôһȺ㣬ԭСͿ
ǰԸӦǹӰγɵĹ֣賿ֱ˹ȥտޱȣ졣
·ʮˮ⣬ȻޱȾ޴󣬶ǹȻӨ͸Ԫʯ
ңƷʶƷԪʯƷԪʯƷԪϡɼƷԪûпƷԪӰӡ
ӣЩҲѼ˲٣ﵱϳϢˣ
һɨϵĻۣˮһ˻Уɼ賿ֱ˹ȥ

һɳС˳ˮ棬ſѪڣҧ賿ȴһȭ飬Ѫ⣬ʱ㾺ʳȴԾ㲻ĵҧ˹
賿䷳ųƣߵѹһʱ㲻Σȴ̰˼ʱϼצӣŪȺ
ȡ¼һ賿ɢʶߵͬʱȴƵ˵ĵ
ᣬƵ˵Ǹ̾ȻôСͿ
УȻ쳣գҲˣĵرƱﶼΪ쳣ḻ
ҵһͿĪ˵ǰʥʥ𶼻ᶯ˼
ȻҲÿʥܲܽˣ
Ʋᰡӣһʱˣ
Ųˣ賿˫Ŀ΢С
Ժ󻹸͵Ϻ˰ɣ
ᣬһһƺǳ
֣ҵиӣڶʱָƵͬʱʵ
賿Ħ°͵
£ִԵ棿
Ŀһ˵ʵȷʵϺ֮ӣĸ飬ɲΪʵ΢ͻ
ͬ¶ϲɫɿ賿°͵ľٶֲƲƲԶŪȺƣܵҪܾȴ˵ڡ
꣡
תף˻˻צӣ}˻ǣ
һĻڶУʽɵļ뵽֮ǰϬش֮ʱǺһȫȻϵĻЦĺ꣡
ţõһҩ֮֮ѪΪϸҩۺϻҲӵҩγһǿ壬̾Ԫԣǿ֮
賿ͷ
ãȻˣˣ
ϲѣЩɱ޲٣ѪѼĸǼֻ࣬һֱûʹ÷ѡ
賿ȻһԸó˼꣬öʵȻһ֮£ûоܾ֮
¿һԼӶͬˣǸûжȥĿˣֻӲͷƤ賿л
˵ԤУ賿ķΪˣʵȴҪܷ˵ĥ
ַ賿һֱ飬֮󣬾δĦõԼĥġ
Ͽ֪ⷽжô£
ȻҩΪкһԪվǱѲӵǿڣĳʹȴԶ

һ׼󣬶˽ƵĴУʱɱҽڶƼ£ȴҳ
賿ƣտΣǽϤ׶κ󣬱ԼȡһСϢ󷨣뵽ˡ
Ϊʵǳô˻ᣬ鿴еأѰһֱɵ
⼸꣬˳ϦദһֱĴԣĥˣ賿һֱûлᡣ
˴Σ֧֮ƵעǾѵĻᣬ賿ȻŹ


1856 ľϻ
նԣǰ¾ǧ̳ǵͽѰĳĳǵֶΣϧ̳ǧǵĺ̶߱ҪȴһǧͨͻҵС֮ͽжϡȻɫ̳вȴûҵѵôɣ
谵һǣϥе賿üͷ΢壬һѰ䣬һ߰˼š
еۣǵϣطĻ賿δػǡ
ΪԸעĿ賿Űɱ֣ûκξ£ѻǶˡ
ϾСɫѻˣҲδʲôջ
賿ȴǵãڸԼ֮ʱòƻһõĿ꣬ڵ֮󣬡˳ʰԼȴû룬ʬ޴³
һһԳʥǿߣһ޵еĸ߼ʥͬȻǧһɱ⣬һ㣬Ŀܹ꣬ԸĴڡ
ڣ賿Щȷţƾ˿ͽ˫ǿϵһǲȷ
в޵̬賿뵽ѰС
ϾȻ࣬ȴ̫ˡ
һöղƷ丹ղأԱ֮裬һöղشξƷĶһ裬һöղضͨͬ׿ƼƷ䣬мö˶Ŀ
װȫԪʯԪ⣬һʢʱ䡣
䣬ղ˵۵ı
֮࣬賿ʶһѰҲʵͷ۵ĽǸûп⼸һʲôһԵӽС
Ͼѹû۵ıУжҪ֮
ڣ⼸Уһֱûгʱúһ
ʱۣһι¡
һ̲ͣĲ鿴賿ʶ֮ǿҲ۵һͷǡ
Ųʣ䣬ҪȴּģţǼһ㣬ĿģĲݡ
ţ
ڣ賿һ۵ĻҲﶪľϻҪӻʱȴеһ˿Ѱ֮
ж꣬ľϻʾ緲ľͷ޿ȡ֮Ϊ㣬һ˿ԪûС
׵ǣľϻûһ˿װΣеıľиʱָǴ£һ˿ֲ֮С
򲻿
賿ҪʱȴľϻȻһ϶ȴ˿
̫Ѱˣ
Ī˵ľͷϻӣǧɵıУҲ
а£賿𽥵ɵóȫʱȴ޷ľϻֺ
аˣ⵽ʲôģ
ֻľϻû˿Ԫ賿ôۼ
ҪѾͷھͺˣ
ЩʥУ깫ߵʱ⣬ܸԼııѾͷļʶָϳˡ
賿üͷ壬ѰĲľϻû취Ҫǣľϻûӡ޷ȷǲǴ۴á
ƾ򲻿ԾвУ
ֻľϻķûзӡԵʣ賿Ҳû뵽磬ʱû˰취ֱעС
ˣ
ڣľϻһ˿Ӧ賿΢ȵǣľϻȻųԼԪγһƬĻ
׼ջ֮ʣԭƽƽľϻϣȻһɿֲųĴһ㣬̻ľ
ߣҿ̶٣
ո˵󣬿ʼʱѹ£賿Ŀоâһǽɢע뵽ľϻ֮С
ľϻҲ߲ܣȫ̽գ賿ͳ٣ȫţ뺣Ϣ
ʱţ賿֣ڵľȻ֮һ
ܼȥˣ
賿жϾе𾪵ǣľϻĳһ㣬žǿȡ
ɶ񣬸ҶϿ
賿ףҪ֮ʱȴ֣ηܾȫ޷
Ǽ꣬ҲԻڲȻﵽ߳ңһûͣЪļ
ʹ˷ӣȴô賿ЩŻˡ
ȥԻ˵Ǻպ
ߣҾͲţ޼Ҳܿ⣡
ۼ޷賿·ݣ˲С޷Ϣ͵Ĵ߶
ˣ
ɲǼ䣬̫ͼڱ֣Ť֮ľϻڵӶϿ˽롣
賿ȴûɿľϻʵĽͷҷɷֺ
ҲڴʱľϻϺȻһ϶͸һǵѪ⣬賿־֮ᣬһۺ󣬶񷢻ţ㶼άֲס
棬̺˳ɱ¾ɷ޾Թɷ֮ܿѪУԩǵصĳԼ賿ǵУ


1857 ʮħ
Ҷϣ
ĥµ־Ҫͷ賿͵һҧ⣬ͷҧϡ
ʹˢʶΪ賿һ˿ƽ״̬ſһѪ
ৣ
Ѫˮ˲뵽̫ͼУ侫Ѫܱ֮ǣڵ򣬸γһɺŤɱ֮ǻҲɷϡ
ǣ
Χص̣ȴ£ܲסܣֱӱ鿪
һǿ͵ϯܱߣߺ¡¡죬ʯ䣬ѡ
žણ
Ŀ죬ȥĸ죬ľϻƺҲǷ϶Ҳ֮رգڵء
֣û°ɣ
ңңƼٷ
û£˲ӣ
賿ۼֿ죬ǿ壬ľϻУ¶һĨȿ޻ѿĲЦ
ǾͺãҪĻʱң
Ŀк֮ɫһţûм۷ȥ
˭ܣҲ⣬賿ԸԣԶƵĴȻĳֱܼɵ飬ǲѯԽһ´ʱĹϵ޷ά֡

賿Ҳ˿ƶɳĲԴѰʵףʱûٵֿ
鿴ھȻųɻҪ࣬ԪЩ޹⡣
ʲôĪйأ
뵽ǹľϻѪϡɱӰ賿ЩϤǺȻԪص׵ľĹӰЩơ
һ˿þò賿¼鵤ָ
ڵصȴ֪ʱУȴˡ
ȷе˵ΪΣգʮṳ̂С
¡
һƬ޼ʣ֪жƺصѪɫɳĮѪ⣬䣬賿ľϻɢѪϢͬ
ɽѪɫɳ𣬲ϵĹţ㣬ͷųޱɷ
дڴˣȻޱȣΪЩɳƣȻһǧ֮ңɳΪġ
ʱɳγһУϵΧѪɳǣѪɫɳ𲻶ϵ͡
¡
ޣ˲ʵ˻ɳȶ
ͻȻŵɳ𣬱һ쫷紵¶ˣһɽľ޴Ӱű㱻Ѫɳǣһлָƽ
ͬʱΧĵӰĿ¶𾪵ĿϷǿ˶ɣɢѪɫС
£ôͻȻô󶯾
һòŮӣޱȵ
飬ǧûгֹûʲôСֵģ
һοĴ󺺣ֵ
³ҿҪ˧
һ
˸ִһʣµߡ
ȷʵҪ棬ҲعھţȻѹϹδ顣Щˣ֪˶ֻҪٹǧ꣬ǾҪְˡʱ򣬼£ҲǺ˲ģ
߳꣬
˵ǣ˵ǰҲ֪ôʮӣ˸ͷǺЩ֮͸ˣ

첻Ϊۻһߣʥʸʴһ˿Ѫ䶨
ҡ׵
ʥʶƵ֪꣬ʮǰʥݰʥ׾ӪңңһۣʥʽĿҿ¿ʡȴ๤
ŮӽЦһŮ֮⡣
ӣûʥʣҺΣ
󺺿Цһ
ߣ
Ůһȴûһŭ⣬̬
üͷ΢壬û˵ʲôƺ˼
һֲֵӣڴض꣬ƽζЦ˴š
˵׻ʮ֮ÿһѹϹŴս
ƺע⵽ϵ̬Ů̽ʵ
Ҳ˵ô£ϧûиϣĻ
ĦȭƣһԾԾԵӡ
ߣ
δ˵꣬㱻ϣ򿴵ʲôҪҽҪסӵеһУ˧ʥͣǵ⡣Ƿǣ;ڼκβӣ֪𣿡
ǣϣ
˶ƺΪܼɣٶ꣬ʧ
ʮ֮ѹʮħŲɵƶɡּенأ̷ִض䳸֮⡣ǧȥһ˻ˣЩ󱲣ᣬȱ꣬Ƭҵ˶ٴۣ
Ȼָƽƺһ˫ȵУȻŨĿ־壬ƺ˵֮¡


1858 ʮջ

λεĶУ޴ʯϵ䣬æȻ죬ھԪʱܿϡеİ
֣ƿɺˣ
ƺƣת׿谵
ݣȻִֻɣҲͬ⡣
Ǻǣ
賿ͷЦĽµƣʾԼá
ͷݻѪ־ξҪ˶ãܲʥ֮У
ĿһĨĽ֮ɫ
ȻΪӣҲԼ裬ϧڶǰΪĳЩ⡯ˣڶûҵʵ衣
Ľ˸۵ĽڣʵһҲĶࡣ
أ
ԣ֪ڿʱ׷ϵĵͳХһ˿⡣
ȥȥȥһ߶ȥ仹ˣ
賿ûĽƲһߣȡ鶦һѴӺһ㣬ֱ𣬻
ңȡһϬţ⣬ܿ㿾ͣҩϣʱ硣

ƺĶһԣһذһӣһ⣬һƣޱȡ
ǵˣ
賿ʵ
ѾָķʱգǵİԳ󣡡
Ƹм
ϴϬսԶƵĴ賿ľ飬Ĳ𣬲ν
Ծɵ͹˰ʥ޵ıڶܴᣬڴ˽˰ſ
⻹Ϊз϶ؼףȻĻ㲻ҲزУӰ
̫٣ҪСս󣬷Ļպչ
賿˺һţ⣬˿ڿжʱҵȴ顣
͸Ĺľϻǣδ̽صϢ
ȥˣȻԺرߵһ̣賿ĵһ˿룬һʧԾɲ
ԭƾ깫깫ҵĵλæ̽һ£˷׻ҲһǺʥУԼƻ깫ҵţôȥδػֺá
Ͼ깫޼δʵǴ˲֪ιʣ뿪ʥǣ˵ϣһ㣬Ͳò
Ҫ֪ЩϹУӵȻֵÿأףҪĻǼ棡
׻ƾȴ賿һϣЩ¾׻ص콾ӣһͨ죬ϢԲ¡
οԯΪ콾ӣǱĿĴڡ
ʵڲУһᣬɱ׽ߣǣҲϧ
뵽ˣ賿ϵɱ΢΢һ
ȷʵҪڶʱڣʵҿÿ˶շһͷ裡
΢ȣĸ֪ĸӦ賿Ϣı仯Ȼգ۱ָȴֻǲˡ
꣬ǵһεľУ֮ڣ꣬ɱ˽ޣɫΪڰʥޣʵ˳ߣռ˺㣡
賿
ΪʵĬȣΪպԴ¸
ã
ƵͷûǿϣûЩĽ衣
ѹȣѧΪ˴ҪǣΪ賿ĻҲӽˡ

ˣ
ʱۣһȥ
䣡
һǣ谵ɭУ첻ϣ񱩵й˻
ᣬһعڳţ

صĴϢŨѪдȴʮ׺׵Ϣ籡׼ʱɱʨ
壬ʰãҪޣ
ƺ賿һ̷ۣԶ䱸Ĳ鿴ܣⱻ͵Ϯ
ĬĶȻѲ֪˶ٴΡ
Ǳȴ˿ҵĶˣޱȵĻЭţƤİƤĳصʬܹʹõĲϣȫ£໮֡
ʮͷޣ̶̰ӣá
ಣ
ܿ죬뿪һƧڡ
Ȼ統꣬ϣȴһɢɷǳɱ¾
е˾âһɷɼ˶ٳɱ¾
壬£Щջ׼Ӫ
ƷԸ
ǣ
ߵһԣϸЩɱرӣ˽۷ٰ߰ʮţһתٶʮţתһٰʮţתһš˽۷ǧţ
ӴһӲʮ˵Сʮ
Ҫ֪Щ֮󣬻Щǰػı㲻ļֵҲ١


1859 ǧ
֣Ϊô䣿
ദԽ賿ͬʱҲԽÿ͸ǰʵԼ֮µˡ
ڣʱ룬ಫӮǸˣδػԼ
⣬öƿˣΪԼ֮ϵˣҲ޷͵ĶԣƸԼ򲻵ѣ賿ΪС
£򲻵ѵʱҲҪƣصĶһʰ
ֱͨӶһѫڷʺϵľǣҲһѫǿŰʥɶֶһΪǧ򳤺󣬿ھ账ʹõıȽ״պԣкô
賿鵭ȻȻˡ
˸ϲɫٿŷ˵ȡãϾʮˣˡ
飬νҪ֪û賿ͶƣǼҲδܴһͷ򼶱ޡ
׾Уְٷ򳤡ǧ򳤡ͳ졢ͳ졢󽫾Ԫ˧Ԫ˧ȻܳΪߣΪʵɻȱȴÿ˶лᡣ
ΪҪΪٷ򳤣ҪϽٿŰ˽ұǰ˽۷壬
±УųߣҪɱ˽ޣѶȿ֪
ǧ򳤣Ҫٿ̺һת֮һŰʥҪٿ̺ת֮ҲҪһŰʥ
ҪΪͳ죬ΪҪΪʥǿߣҪϽɰٿųʥԴƣʵ
̺֮߰ʥ߶ԣųã˭׶һ
ȻЩᱻھУƾ蹦ѫֱӹԾ벻
ƹһͶ飬һ⡣
˽۷һܶһһѣ̺һתɻʮ㹦ѫתһٵ㣬ʥһǧ㣬мʥһ㣬ʮ
ҪΪͳϣǧѣûгµ̵棬ֱ޷
׾еĴͳϾף벢ΪһǷеĿ⹦͡
ã֮ԣ
Ƶͷͬ²˳٣뿪˵أ
˷ɢٴȷǷȫ㹻أһ£ڳһĶѨ󷨣Žײ
ɶƺ賿֣Сʹúã˽Уת˲ʧ
þӪе󣬱ٴξɴ˵سӵСʹĺô

ˣ
ڵӪлص׾˷ӿĹ㳡ľ޴񵥡
棬ʮ֮ڣĽȻ±ΪϱͲںЩˡ
ȻҲϱǰۿϾҲҪԣĻûջôά裿
ף̶ʮ꣬Ȼǧ򳤣˲ã
ǰأ߰˸Щ±ͣ
˵Щһаʥʵǵʱͬмʥ
һȺϱۼһ˽ʱ¶֮̾⡣
ȻӪԾʽ䣬ϣȴһͳһж޳жʱŻٻش󲿷־ʿһͬս
׵ϱᡣ
˵κһ٣ǰٷ򳤣ʮĶѻϱ֪ˡ
û뵽ƾȻǧ򳤣
һȺɫȻ±ӵɫһһŮǰһ¡
Ŀ΢΢һɨ㷢˶Ƶ֣¶֮ɫ
Ҫ֪Ȼͳ죬ֵȴ˶ӣƴƴĳɣͷʥޣ˳Ϊǧ򳤡
Щٷ򳤣Ҳǿ˵Σ޵ԴУס
ɶƣһӣȻ츳ʵΪȴ޸ƾôƾһ֮ɱһͷʥޣΪƽĴڣ
˵ƿܺĳЩ֣ɼˣƵ£˼ҲĶó
µĺˣ
˻һۣǸеļ֣ͬľ

ڴʱһϱ˽Ⱥķˮ±Ҫǳ⣬ȴмһɫ֮ˣϢġ
ȻϣɫӦ򳤣
ȻʵδرһǿĶȥϱϱǷݳ¾ۼɷһ±ĵӡ
ң򳤻һŮӣ˾ǣȻͬһӪȴЩԸĶľѻȻŮͬС
±ʵҪ֣ȻҪͳǶˣ
Ů򳤵ɨһ۵
ľ㣬ɰСˣҲǽ£ƾ׳ô࣡
һ΢̣ͷɵľѻ


1860 ս
ʦ֣ʦã
ľѻˣ׵ĵͷȫȻûнܵӡ
˲ٴɫǵ²ãȴûбֳֺ
ôѻãʶǣ
Ů򳤣ûв߼΢ϵʵ
ǺǣСһλ£ľʦͬǣ
һЦĽ͵
Ŷԭѻõͬ磬ǲսͳ죬Īһᣡ
ĪһӢˣͬӣǽü
Īʦ㣬һһᣬսӵ׹
һ²زһƨ
㣬ǵ֣
һǧ򳤵
ޣ
Ī۾һ´ˣѻãôǿͬ磬ôܸ㣿
㣬Ƕһ̳ˣĿԶĺܣĸ˼ҵ£ⲻƽ𣿡
ľѻί
⵹Ҳǣ
ĪȻ֣ҲЩԥʵǳǣ̶ʮ꣬˹ʵס֪ûȤսӣȻպǾˣʱ룡
ĪʦʢҵȱܾܾʦΥҪǶѣиĳɳ
һһΪѵ
СõһѡĪʦ㷨ۣ
Ī¶һ˿ʧ֮ʣʱ
ޣÿ˵
Īϲɫһ
Ҫ֪ʱЩͳָӵĴսӣȻʼѼ˲ˣһˮ̲һ˿ˣ
ʳͬУʵһһǿǣˣϳĽܡ˵ĺܣʦ֣У
Ȼ
ѻãôû˵
ĪЩԹ
㣬Ҹսǣûˣȥ
ľѻ˸ۣȴһ
ң綼ˣ
ĪһţЦ¶һ˿Ȥʵ˵˵˭
жƣӡĪʦҪ֪ϸѻϤҲ׽Ҫ֪ӵ磬ӣŻԼ
Ц
£ѻã㶼ˣȻңҵ𣿡
ĪһԹĿľѻЩ˵
㣡
ľѻһ죬ľ˾Ī硣
㣬ǶҲڰϣ
ǧָ
úúãˣãһҪҰæҲУ
ĪҡŶľѻ磬ȫȻû˸ղŵӢҪߵСŮ
һ»һۣľѻʹ˸ɫ㲻ٴţֱ뿪
ý㣬ҡˣ˭ס
ľѻ΢䣬װסĪҡεӣʵ뷨
ֻԼ֮ĹϵԼδİţҪнƵ
ڣ󡮰ֱ֡ӽ⽻ϣ˾ѵĻᣬղסĻû
պ׷ĶľҲ
˼ƣνݣν

Īľѻƣľѻ˼Ӧ⼬֮ʱһ˴ʱȴڵӪУľ¥칦ȵĻ찵أֺ
ǽ壬ˮĽûһԼӣźֵܣҪŶƺ賿һͬݰӣκ
֨
أŴ򿪣˽ö򣬷ֱݸ˶ƺ賿
˲䣬Ͼ⾡ȥʾ尲ԹԲ鿴
ӪеֲĻҪӵĶ࣡
һ꣬һĨء
칦֮ʣ֮ǰûü飬һһ̽˳
Ȼ뻹Ǳ棬ڰصĺ֪ж١
ӪУפʮ򣬼һٶʮˡ
ϱһ֣ʣµҲоʮһںУȴһ±˵ݼݽ
ߵһ֣ȻǸľӢеľӢ뵽׾С
Щ飬ÿһϵ׾վӵϵҲͬ
еϵӣе׻еǿǺЩϵ֮塣
۸ӣ̸ǧ˿ƣ
±ҪȥʵҪӲ֮⣬ҪѡԼλãЩ֮棡
賿ޱ飬ʵɸѡЩУЩϵ
Щ͸ǣȻûһ뼧ԯйϵЩͬѰˡ
Ҫ֪Ϊպǰ;Щӿɶǲ£
ûУصĲ
Ȼ賿һ
ˣ
ɻûеĹһ󼱴ٵ𣬴˼


1861 Χ
ѣ˭
ŵǶ壬һвʶ׾ܵĲһ˿衣
Ǻǣӿڣ
ɫһˣһţһ߾ֱȫȻôʲôס
ǸҼҡԣ
嵱Ȼ˾ôţ־Ҫţȴͻһɴӿֱ۷飬˿
ڣԷδ֣
ӣŴǻս򳤡̲λֵܣͬǻս򳤡ܹⱱӣǰһսפһ𣬹ı£
̲βߣȴӣһֵѹʹеѹȸС
ʮ겻ϵһɷԵֵΪߵѹԷױƿ˶壬ӵѹ΢΢ƮĻɫ磬޲ʾ򳤣ǳʥ
սӣʥ룬ǧУɼӣ䣬Ҳûκʧ֮
սӣӪǰ壬ӳͳףмʥʵĶף
賿ͶƻһۣԺ˲Уڻսӵ鱨
ͬأ̲ܹⱱϢҲУǻսʮ֮ǳˣν
ңô̵ʱڣ͸˶Ƶɼ֮ǿ
ϧǣһ㷸˸Ǳǲ¶ʵʱö˿ʾѹ֮ӡ
ŻսӴƱңֻɢˣûʲôհԶҰֻ»˶ͳĺ
ƹһίܾ
ǺǣӲعǫҼͳˣĴҲжš֮ǰԸȻҪСС˼ɾ⣡
ܹⱱƤЦⲻЦóһУž઴򿪣ȻʮԲޱȵĸɫ飬ɢŨ֮ʾǣȫǰʥ
һʥǿۺˣΪ£ƣ˱Ǯ
һʥǿߣ˺񣬼ʥ룬лսӵƨƨߵĸȥˡ
ϧǣһΣַ˸
ƺ賿εȴˣῴевʾ֮⣿
Եһ˲ȥǲǾ͵˵ǻսӣ˿أ
Ȼ벻⣬Ѿǰ
޹»ʵգ˷ԹҵȽ壬նŰݷã
Ʋӣܾ֮Ҳ˵Բޱȣйоأë
ǣһսУʲôƣֻҪȥˣܿڶʱָ糣
̲ɫת䣬ȻΪãƺˡ
Ѿ˶ԷӣһӣǰףֱǸҪ
ûɣڶĽѵԷǳˣ
賿ͶƻһۣǸеԷѲ˵ףȻˣЩѰ졣
ãã¥ԷȾƣʲôʬ𣿡
Ȼ˼ν֮ʱ⴫һĺ
ʱ̲ǧ򳤣Ǳ˱ܡ
Ī
Եĵ⣬Ϊʥܲʱ̲ܹⱱͫȻ
ǵĶҲɵİɼ߸Ǵ塣
ƺ賿˫Ŀ΢УɫһţΪⲻ֮͵ĵΪŮߣĶľѻ
ӣˣ
ΪĪǵӪպĲޣϽ²սȻʮս֮У׺ʵȴЩͳ켶İʥ
Ȼǰμ֮УȴҲںʥ
£߾ͬ
ףԵĲ˰
ĪȴôԹԵļУкһ½ȫȻûԼˣһץСľƺױ࣬ޱȡ
ľӣ
Īôľѻȴܵûˣӯӯһ
ľʦÿﲻǣûӣֻжƣһֻʦֱɣ
ƹֻ񣬼̶ɫΪÿĳ̲ܹⱱ˼Сͬʽλʵͳ죬
Ȼֻѣ˲ţǣ
˵̲ܹ꣬ⱱ˦뿪
ӣȥžƲˣ
ֵ֪뿪ż䡣
ţս֮ˣҲ뵽һżУһͬƱյ
ৣ
賿һӣϵıǽһɨգȡ֮迾⣬ɢ
ףϬţ⣡
Ī۷Ź⣬һץͷСҲﶪţ⣬Ŀ
ţУ֨ž˲ɣǴֿʳ˼ζ
ľѻһĨΣǸһЦǾò÷⣬һƬӨ⣬Сڵĳ
⻬ۣ˲俾죬ˬޱȣλô̰ʳˣڡ


1862 뺷Ů
˹ˣ
żУ˺ȾƳ⣬ٲ
ƺ賿Ҳߴ٣⣬˵ƣȫȻźͷСܡ

ã֪¶ϬţĪܷܷһĨǵ壬δĴ˸á
գ˵Υ͸У
ľѻΪýã̲סȥһʶӣ֪жôˡ
˵СŰԺ죬㣬֤û˸۸㣡
ĪȴȻƺһ˿΢ζ͹žڶƼͷֵۣ
ľѻҲ̲סӣСһţ͵һϸ⣬ɲ糺죬̲סһĪ
Ҹʲôû̸𣿡
Īһ˦֣ľѻ۾һˣãССӣǾһˡģ㱣֤Ժʲôè
ȿȣ
賿ɿһüͷ壬һװһʵܵʵƲͷȥЩӲǺͣͻͻֱ̫Ѩ
ʲô˰
꣬⣬Ƶƽˣ
죬ţǷߣСС֣Ʀå
ôСʲô飿𣿡
ϣĪ賿ı۵ף˲Բ뺷˶յĴ͵ӿ
ţ
賿ͫ΢ѹ£Щ֮УӸ˲֨֨졣
֮
ǿķ֮ѹȵ賿ۺԪ˫ǿߣе֧
ʱ⿴ƽΣòŮӣǵӪպƵĲޣ
ף
Īһɫһţ˲ӿһĨ쳱ȫȻһ㣬ϵѹǲǿӿ羪κ˰ѹ
˫Ŀ΢УһƱȻޱȵһڣûг˼˽
ľѻҲ˶ߣȵĿ賿Ȼͼʶ賿֣ȴδò˵ӣȻܿסĪмʥѹ
䣡
̶̰յĹѹڳܲסѳ¥Ϊ֮Ρ
ԣ
賿ɫ΢ףվӲվûгࡣ
С˰ˣⱭǾһˣ
Ī롯Ĵ賿һۣƺҪ
Īʦ㺣ֻ
΢΢һͿ֮⡣
˾ˬҪǶ磡
Īһ˦ֱۣȫȻĥĻᡣ
Ǻǣ
Ц賿һüͷһĿͶ˶ľѻĪʦ˿Сܣʵֻ֮Īʦûľ̸µĹ𣿡
ʲôѻδľŵܣСӣѻã⻹Ҫʲô˽⣿
Īʵ
ֳԸ񣬾дʣȻʳˣȻǲһ˿ߡ
ľ˵أ׿˵
һ˿ЦŶľѻŶãоȻǰƤ߻ظ˶ľѻԴ̽һ£Է׻ʲôĿĶ
Ů֣ƺ賿оͽ˲ʮ񣬾ĥϵĬܹƾ񣬱ܴ²ζˡ
ľѻǶδ޲٣ɶԶҲ٣ʱĪ֮ľѻаʲôɫԵѰζˡ
˵Ī֪߼ĹϵôĻǱǲ⣬Զƺ賿ĴԲῴߡ
Ī֪飬͸Ѱζ
ϾľѻˮºֽһǺ֣ʵ˲֮͸
㡭
ʱĿע£ľѻ¶ɫһʱ֪οڡ
ãʲôѴ˵ȻƲ϶һĺǿսǧֵܽãΪĺܣ
Īоâһϵ˲価ȥ価Ժܰ
㣬ԲҲ㣡
ľѻ֪סˣ΢죬ɨˣڶϣӣֶ֪лԼ֪ǳұ⣿
ģǿռð
һ⻰Īʱըˣмʥתʵ˶ŭɼŮ
ûнӲ磬ΪûпľѻĻǼ٣ȴ֣ȴ¾
Ͼ²غϵһ·ֵǡ
賿üͷ΢ϰԵĦ°ͣȻû΢΢ףһҷĦ֮ա
˫֮£賿ЩƯŮ˿ǽ䱸Ľ˵ˣ깫濵Ĵڶ֮С
ľѻ׽͸һ㣬㹻賿СĽˡ


1863 û
Īŭ
ľѻæסĪֱۣһĨ֮ɫΪŮȴҲų֮ġɼƲӣһûгߣۿżûȥ֮õķ֡ЩҲȷʵ˱࣬ĲϲˣۣҪԸԼֵܡ
һ˵УԷθƺ賿̲סЩп˭˵ŮӲУ
˶Ǵ쳣֮ڶľѻȾɫŮӣųѰԼǳˣҲҪ顣
Ͼ˭ᣬԼЦ
ãû뵽壬ȻɼĿԡ㲻㣬дģҾ֧㡣Ƕ㣬֮ᣬȥǣֱŻ¡ҵ֣ʾǣ
Īο
ȿȣ
ƸɿһСѵĪʦ㣬׾ͳ죬򲻿ɳ嶯
ȻĪĺˬ⻰˵ȴЩˣĪ˵ݣ׻صأһСС׾˵ƾƵģ
׾Ԫ˧ǴԪ˧ҿּУ
ߣ
Īݺ˶һۣȴ˵ûһ˿η֮ɫ
˲ɣºˬжԸƴŮӣĲ壬ʵгĵ
㣬˵ǣ򲻿Ϊð˴գ
ľѻ
һ֮ѣС裬üָۣʲô˵£ԼֵܼǺޣҲʲôö÷ģֻҪ㲻Ը⣬ƾ㣡
ĪԶҲ˽٣ӵԼӣ
ƿЦһ֪νӲ磬賿ͶȥѯĿ⣬õȴһû²ؼĲ
Ȼ賿ǡոԼŮѹȣȴûеõư
һ£⽫øңҪҼٽ֣֮ʽȥӣԽͷ֮
ľѻмĿԼ㣬ͷһʯɶԴ˵
úݵֶΣȻƵͷˣߣʰﲻ֪ļһȥҵҪԹŮмԴšģ
Ī˵ֱ꣬ʱĳԣŶľѻߡ
㣬Ī
ľѻæסԼ㣬ھӪֳ˽ӪеǴ棬ɲᡣ
ãίڶһô㣿
Īǰɼлж
ʵиõĳ
賿ͻȻ廰鵭Ȼʳָйɵô档
ʲô
ĪͻȻƽʵ
賿ΪעģĪ´֣ȴϸ֪賿ڰй۲Ҳڰй۲Թ֮ˡ
˼У
賿˶٣ʼ

һ򣬺ûˤڳĻͷסأûе
Ҫ߷ߵ賿֮ʣȴеȻӿһ׺쳣Ϣ
ˣ
Īһһ٣ҧгݣ˶ɵĺˮޣ
ĪʦĪҪŭ²̽ˣ
賿ȴƽĿľѻ¹غºͶ̽ľʵͼܰģ
ԭڸո˵˲䣬賿ϢͷųȳʥǿһʶϸĹ۲һľѻ粨ûзŹһ˿һ쳣
ˣŶ϶ľѻȷʵҪѶĿƣԣǲ֪Ϊ˴£ʲô̶ȡ
ô˵зˣ
Ī賿òҪĴ𰸣Ҫɱһ㡣
ҪֺͶľҪˣ
賿Ȼ޾
ϵͬ壬Ѫκα̫֮ͬ񣬲˶Ȼк֮ģҲع֮ͬ飡
ĿкâһȻȫ賿˼
ִշҶľСøм
ľѻԥɲǣȻǰ
һѣ뵽ƵӪУ
ڴʲôգ
ĪȻҲû賿˵ĵزȫȻûԻеζ
ãȻˣǾô
賿΢ǰ̽̽ӣ¶һմɰµݣҫŵ˲Ĺ
ô
ĪȻǿʤȴ򱧲ƽԲ飬Ϊ档
ʱ˵Ļûһ˿ȴȫûף澢ˣĵèץһܡ
賿ҲԺ͹μƻһöƺͶľѻʱ˫ĿŹ⣬ͷѡ
û
գ˽ЩľȻĿ賿һµ


1864 ¥Ů
Ӫֵһľ¥Уһ۵Ӿֱ¥
˼͹٣¥⿪ţ
һӦס
ӴһŵѹȴԳһӵзֻ֮ǲ֪Ǽת֮
һǿˣɼ˵صķ֮ǿ
Ǻǣ¥⣬ѵҪѿ˾֮⣿
Ц
¥Ȼѿ˾֮⣬˼Ȼˣ͸֪ذɣ
Ӧ
Ȼ
ᷭݳһϻ
Ӧϻ鿴һȷʮһת϶ְҵԵЦݵ͹٣룡
һ˵ţſһۣһԪ
꣡
Ŵ򿪣һƬĻǷ󷨺ͻγɣ
ӵ˵ͷֱУķҲ֮رա
һƬտУһ˶ûУȴа˸ŽգӽԳְɫΨһš
Ӿֱ棬ƿź󣬽У֮ȥ
͹СŮΪ˼ʹ
һɴŮӣᵹһ裬˵ǰ֪͹٣ҪʲôϢ
֪Ӫиͳķ֧֡
ûжˮֱ
˵Щͳˣңǵһǿ涼з紫͹ٻǲҪЩĺáã׷ʲƣ

ƾ¶һ˫ʲô仯
Ǻǣ¥ԳϢΪȻΪ룬ѵ̼ң
Ц
͹˵ЦˣΪ룬¥Ҳô겻ܵпͻ֧ˣ
ڱֳһ˿仯콿ЦЩ˵ġ
ȻˣҲֱˣ
ӱֳһ˿ɣƺ֯Ե³էһɢˣʮ֮ѡԣ֪ӪУսӵͳ켶һǿΪպıó·
͹˵ָĿ׻еĸУһڿŵӪеĸսӣ
üͷ΢

賿ͷ
۸ɲˣ
ָ˻Σųʥ
üͷ΢壬۸Щϡ
¥ϢһּǮһݻͯۡԿ͹ٵ˼Ҫ֪ЩսӱƿߣҪ̽ЩϢ¥ĴۣҲǳ͹Ӧʮǰյǵ±ʲƲҲֻŷѾͲˣ
вм֮ɫһţԭΪǸүû뵽ȻǸϢ׼͸ĳ
ȻְҵؼãûǮȴǲʵԺȻҲΪ˵ӡ
ͻˣ
Ҳǡ
͹
δߵſڣЦ͹֪¥һعأǱǿ˿Է¥Ϊ񡣶ȻͬƣȴȵֱӹϢҪ˵ĶࡣȻպ֧ȫãǰԤ֧ҲǸŲ˻ģ
л⣬ˣѰæＯ㹻ķã߶ţ
ӹһҲûͣľֱ뿪
֨
뿪żһǣش߳һɫɴ£ͬɴŮӡ
㣬ôͻȻҸĿڣ˾ǸʲôôֵǶ

Ѿͷ¥죿һҲ
ŮĹͷװŭ𱸵
㣬
Сһ磬Ծɹִ
ѽ
ŮӲ𱸣Ծɫ͵ոҴӺ澭ҪΣĿ˴һۡ˭֪Ȼ͸֮£ұñй۲һ£˭룬ǿ֮͸
ʲôı͸ı¥Ļ۷ʥⲻܰôǧڳɾ۷ʥǸλӡ
Բ㶵ı飬ȴԵ쳣

Ů࣬һۡ
㣬¥֪ģΪӰ£ҲСĽ
£
ѽѽ̫ˣ㽿˹ϴξȻ㻵˵µĴ£ҿլʺ񣬲ûй㣡
Ůε
ô㣬Ųô
Ц
Уˣ
Ůӽͯ뻳УļûԼһŵıҪмǣдϱȻĳֺıһɿĳһ̽ӡĻұ̽飬Ҳ¥Ĵ⣬ҼΪߣ
ţģסˣֻȻˣ𣿡
ͷ
ᣬģ
Ůƶĵͷ


1865 ί
Ů֮ʱȴڽֵϽʮֵû˲ʮ׺߳ȺȻ賿
ڣ湻ڵģ
賿һ״
Σǧгܻ
ϾǴζıﻹ㹻֧´࣬һΣԸγû뵽
һǮѵӢۺ⣬賿ʶˣӪе֮
뷨ӣһʲˣ
ŵ׸λ۲ƸھӪУӲͨǰ˽۷Ϊ㣬ڰʥȻнףȴܿ챻ߡ
۵̺ķԿڣ賿ĲҲ׽⡣
һΣǱԴסˣ
ܱķܶ࣬Īɱӣ賿ʵȷʵ˵ھͨӢ׾ЩУδһŰʥ
˵׷賿Ҳƽ޹ʵɱ
ڵˣŵľȴ˴ڲ࣬׶ãʵʼƻȻճ̣ȴҪʱ䰲š
ߣ³ɹˣ賿һˣҲܵõͷӪʱն̣Ƹٶ̯࣬Ҳ١
ȻǿƱǱ޸ǲƾһ֮ɱʥޣ賿Ҳܡ
ȥʮδܶ١
пܴڵıҲƾԵſɣǼģ
ˣ
أ΢΢һ賿ó£ʱ۾һɿת򣬰ӺӪضϷһƬ޴Ժǰ
ͥϷɿңɷĸ֡פأ
Ϊ򳤼ľ٣ȻӵжפأôפҵıӪˡ
δ賿ȥӭһ߳ǶƵˡ
˽һղ󷽷뿪
ڽֵһǣͨ׾ʿ߹Ǻ󣬱ô򴫵Ϣȥ
ᣬľѻɫҴҵ뿪Ӫ
ڳһ¥żУһ£жľѻͬһãһ̸ӡ
Ҳ֪ĪȻ㣬ȴǳĺˬ屡졣ҪƣǾԲܵģ
أľѻһת¶ɫ
ľʦãĪΪˣҲжţֻҲˣŲ˻ɣ
һ
ľ㣬ȷʵΪˣǣΪӵδޣ˴󹦣պ˵ƾ˳Ϊңٻ֮ľҲУСÿĽĽ
µ
Ҳ֪µҪԣ˼ǰԲߣĲ¶ţȴҪλǣ
ľѻ̾˿
ľʦþ˵ʲôҪһ
һظ֤Ͳˡ
ȥƲѣǵֻ֣Ҫ٣׾١
Ҫҽѵ㡣
ҵһ֮أòսǰٰδ繦Ϊɣöһ̽·ʱɽǰõն׷ɱ
ʱǴԳ֣ȲҪ¶ݣȻĪɡ
ֻҪɣԮᣬƵ˲ҲУպʰס
ܵȥòˣ
ľѻ
ȷʵǸ÷ӣ
۾һ³꣬̽ʵǲ٣ҲǳĴȻľڲսУƺԻ˼룿
ȻǿƸľѻĲ٣ɶԷ׾ͷûлɵĻҲɳزˡ
򵥣ǶȻȴڻﻰ⣬Ҫ˵ұӣʲôݣҷȣұӦίߣĪڣƼ㲻ȫңֻҪҸսһͬжܲ
ľѻһĨɫ
ߣʵǸߣû뵽ľʦãȻ˵ãĳڴˣǰףľʦóɹճΪ
һ£ʱȫȻ˶ľѻ֮Ʊյ

ͬʱһдӪһǣʶС
Īļһмʥ
Ƶݸ賿һϻ
Ī±ǮͶľѻ֮䣬һˮҲûа
賿ĿоâһûκԥĽӹ
ʱĻ֮Ȼڶת۷壬д˵ͻתָտɴļʱ
һˮҲûУⱦȴСӣ治֪ĪǺ椣Ķˣ
ЦȤ
ȿȣҳԣɲ˵ҪҪҰ⻰һֲĴĪС㣿
賿˱ѣѵÿЦ
𣬿ɱǧ𣡡
ƿ΢ףĪı뺷ǻ治һܹסģǸ˶°賿Ȼ˵ˣԶƶ˽⣬˳ɾͳˣ

ˬʴЦЦУŶѹ£ĳ졣
Ϊ֪ػֵܵӣҪʼˣ


1866 
¡
谵ɽУȻ಻ڶܿϣΨ̳ӿ
ಣ
أ˷ƿնݷ֮ת˲߰˵Ӱ볡УǶˡ
ӣԲǧûзκսӵټ

֣ȷҪԼȥ
Ƶͷ賿
ţַģȻȰʥ޼ֻ࣬ҪСģʲô⣬˶ױ¶
賿
ã⣬ʱϢһȥӦ㣡
֣ص
ģ
賿һͷҲصĳԶ಻ĻС
ǻӳ£أɣƶ˵Ļɽ
˵أ賿ѡͻڣҲǽӽԼСʹĵط
ΣյĻƵΧʱǰȥӦ
ߣ
һ۳ɫʣƴ뿪
ǻϵԪ쳣ӯڣΪų⣬ޱҪƾ̤ڡ
ԣ賿ǰͻƣΧӦ
ಣ
賿ϢĴ̳ΧУŴ̱ǵζ
ʶľɫӳ賿ԺһĻĻҲֵطһδɱ䡣
ΣҪͻưʥ𣬱ͷת֮ȱһɡ
賿ԣֻȱһӣӣĪȻˡ
龳𾳽УͷתΪˮ룬˵һ죬һء
һ׶Σܹͷ򣬿˵Ѿһ˿ʥĽײ㡣
ԽϣպɾٵĿԱԽߡ
ת֮ĽӴ
һ׶Уİʥǿߣɼһˡ
Ҫ֪һ׶Уÿһ㾳ʵŷ츲صı仯һ㣬мʥֱ۷ʥ
˵龳Уﵽת֮ſʥʵ
ȻִҲǴ˵ѣȳɾУǧڣبŲ⣬û˵м˴ﵽ
Ȼ˵ǿ⣬Ҳǿ⣬۷ʥҲܿ⣬ʥҲֻ䵱ķݶ

賿ڲ֮ʱأԶ˻
ֻһͷʮɣͨɫۼף̵ľޣһڽһͷ˽۷ҧء
ͷ­һ˦䣬׺쳣
ʥױ
賿ϢѹƵͣһֲָڡ
⻹ΧȻЩɺϣò˵İʥޣȷʵͨյضĶࡣ
ȻЩȻ֮ȴǶѪ
ֻ쳣ǿԶͬףƺ
ЩУҲϲ֪ٴӵѪȴ괫ϡԲƣȻҲѪ쳣ǿĴڣȴ޷Ŀֲˣ
ֹ賿ĻᶼûС
ɳ۳ųױԷΧ賿ɢʶѰĿ
ڻķ£ЩѰ龳߿Ķ̣޷˵賿ֺ
⿰ȻϣҲûöƵ˽ԭ֮һȻƿԿס˾Ͳ̫ˡ
ৣ
һɽ·ɸµĶУشڳʮͷͲȴɺ˫ĿϸСȴ繳ޡ
צˣ
Ŀоâһ賿Ȼȥ
ɣ
ɲǣЩ˽ޱ˲ͬѰϢ̶Хͼ賿
ϧǣ賿ѡʱȻעǵĽ֣¶ɲӿͬԮצ
ಣ
˲䣬賿붴ڣûһͷצ
ɣ
Լϳ֣צȻΪ׷˽ȥ
ǷسѨӭǵȴ賿һȭٱ
䣡
δʮԶңңһȭ
ֲڶ۷ļӳ£ЮŶת۷Ļ֮Ծǿ̬ѹȥ
ΪսپǿڵĹע賿Ȼó˴
ۣ
Щ˶ӵĻ³ɳ쳣ǿޣȴǿֲȭУ綹ѿ
¡
ȭйԿйڵĴڡ
賿Ҳڻ谵ĶУչ˺Ȼɱ¾
䣡
ɣ
ûаʥڳӵл֮צҲû賿һ֮С
ǿʳ淢չʱ쾡µţǲпᣬҲɲɸı
ŨѪỴ̂һγһŻζ
һ·ɱ賿Ѿǵɱ˶צֻ֪ѡͻڣκ鶼ܴڡ
ֱɱһͨȻɽײϵԪ쳣Ծصҽ糱ӿ㷭ţɢ˵ˣ


1867 ת֮

һ˻𣬴žգչƽ
ȳѪǶ̻һչ費Ѫˮ֫кʳɸߵͻ۳һСϪ

Լһĳϰɱ¾賿ûо÷ֺʣһҽУһʮɴСĳɫʯϡ
һ˽鱦̺ųӯޱȵĻ֮צıء
ʱצȻ˺룬׹ΧȵҽУһѪҺʣ뵽ҽС
ԪԲʼɷת
賿ϥͬʱת߹Ϊ޼
ˣ
һ˫̫ͼûȴ賿Ѫ£ԭ㻯
µ֮ȻͬͬԴѪȴȻͬĻһΪһΪ
ʥϵһž飬˫ƻƮ뵤ӳس֮ʱ˵еʮڿգ
ŵԪ£űϵĴȡžĻ֮Ҳͼת£賿Ļ֮򣬻עС
һһأˮ齻ڣ賿һϤڼϤİĻ֮
ϵϢҲϤУһǿ
ˣĪ˵һмʥʮţٿţδлͻƵĻᡣ
賿ͬ˳츳⣬޼
ת֮Ҳֻ賿Ÿдð֮Ͼÿһַ򣬶ֱ仯׸ı䣬ǿĻ־ô֮ˣʧЩ仯Уֱң߻ħ
Ԫǿ賿ھȻԿǰʥǿߣȻ޷ȫĨָţȴǴǿ
ټĻ֣޼ԽǱڵвͣ
ҪǣĹʹһ׶εĶ㣬ϴ˵ŨĻϵʱ˺ͣ
ʱһȥһ죬죬죬ֱº賿شһС磬һڲࡣ
գˣ伡Ҳڲϸɱȥָɱļȴû¶һ˿賿ۼ
һ֮ԭ̬ƣ
֮ΪΪ棬Ϊ𣿿ɴɴϣҵĻʲô
У賿ϵĻؿʱԭ֮ƳʱСȣʱ纮紵ϮмϨңң״̬һ㡣
ʱĻ״ֻ̬˵賿ͻ״̬ǷȱһͻƿڣĻȻﵽ˶㣬ȴ޷ɳ

Ǿ쵽ʲô賿黮һȦ
ˣ
̫ͼתݣ賿µĻغǣϸĻȻ֣ᷢЩ羹ȻϸĻŵ»ɽеһС

ͬʱ¶бɱצѪУ̺Ѫ꣬ƱһֻεƲȫ̫ͼ
ת֮Ļϵȫ賿ڣ˿롣
һȻãȴҲʹ賿ϵĻԽԽԭûɴУļ
׻ȱʲô
賿꣬ƽ˹͵ļ־ΣչͷҲԱֳ˵ƽ
Ȼǿչ賿Ͼһλᣬʵ̫̫ˡ
ʱ˺ۣͣ޷ͻƣŲɴԶӰ죡
¡
أؿʯ£¡¡ܱҽУеľʯ賿Ϸǰ䣬ڴϵĻʱңң㱻˿˷ɻҡ

ͬʱһ׺Űѹ͵ؿУһ˲䣬ѹ賿ϣת֮ҡҷݡ
Ǳ׵ĺ˲ؿߵľ޴Ӱɺ˫Ŀ޲ʾţͻļһǷԲڵİױ
Ȼ賿һͻ֮ʱ۵ľ˻ƣȻɽڣҲûױĸ֪
ڹͷ賿ȴΪողԸͻƣʧȥȻҲһʱ޷ɣҪֲڣ
в٣߼仹ǧɾ룬̶̵ľ룬賿ϵĻƣҲ޷ױ
֮仯翣ҵĻǼ֮𣬽ٴ棬֮ǻ֮Ϊɱ¾֮𣬴Ϊ֮𣬴ϣ
Ҳڴʱ賿յ˫ĿĳɫӰȻ꣬߮ڻ̬
ΧĻƣҲһ˲ͻԭĶ㣬ﵽһȫµĸ߶ȣ賿ڴﵽת֮ľ磡


1868 ѹ

ǧɾ뿴ƼԶױȰʥ޶ԣת˲
ǿֲ۽һڲǿܵĻƣȴ㣬ױϵĿֲƣĴɢ
۳ţױſѪڣݺݵҧ賿ǿɿʳǴ󲹱ġϡ
䣡
ӴȻͣҽϷ賿ͬǾ޴ĳɫʯ
ǣ
أ}˵ȻֻӨ͸ľʯϣѷ죬Χɢ
Ŀƣȴԭ賿Ȼǰڵأ˫ֽǲֲݵѪڣӲסˡ
䱳ľŵӰʱҲһ㣬賿˫۷Ųױ
ˣ
ͬʱȻﵽ۷򣬷ױڡ
䣬о̫⻪Ӱӡ
𣡡
賿Ŀоâػɻңɫ׷һлϵԪ䵽ı۰С
¡
δ䣬ʮɴСױȻ賿˦˳ȥ
ǣ
ȴҲʹ賿£Ӳޱȵĳ쾧ʯƬ䣬ɢ䵽ҽʧ
Ȼ٣賿ȴûһ˿ۣԣ˱Ҳ֮ˡ

˦ѵױ͵ͣڰգǿǰ˽۷ޣйǿĽ֮
Ȼ˽Ĳطڴ˵ױҲܷӳٷְٵʵ
Ҫǣһֽǣ賿ƵĻƾϣĶ֡
ʱױٴ˹˦̵ľβɢâ˫צ˺κͬ׵ݣܡ
ǰʥʵ
ױǿϳǿĹڳʥУҲһһĴˡ
úã
賿Ŀоâһ磬Ƕž޴ѹӲȥױսһš
ƾ쳣ȻʵԵױȴڲ࣬ûܵļ

ױѪҧڿմ}˵Ŀηҧȴÿζǲ賿½Ƕû˵ֺ

ս£ױϵϢ͵һ飬ԭıŰȻ絶˫

һ˲䣬װƬ뵹𣬾ˢˢļǵ䡣
̺ת֮Ƭﵽ˳ʥļޡ
ۣ
âգƺܹ֮ʱеѣ
ԡ
¸ոͻƣ賿޷޲𹥻ƺУ˫۽ǰסҪӿ޵ľɫ⻪̬ϡ
ˣʮƬŴƬǵѪ

Ѫͨûɱ賿ױ£̶ҡͷβٴγ
٣͸
ǵѪգ賿оڣڲõĺսӣڳױ͵ӭͷȥ
䣡
һΣ賿ûƾٶױֱѡӲ
ʵԵױ賿ȴһδӲӲУײķɣһδεѪݣԾţȥ
޾У賿ľͬױ˺һһΣ賿ھԽԽأӰ쵽ԪٶԽԽȴû˿ֹͣ˼
䣡
ڣ޾ױץס˻ᣬݺһ˦βͣ賿ҽУ̶͵ȥҪոո賿˺顣
򣬿
Ҳڴʱ賿سѪ䣬ɺĹӰ鵽޷еľȴѪӳ֣һǡ
գȻͻ˶۷ļޣ뵽֮
賿ѹȻʵʵڵǰʥ
ͻƣ賿Ļ֮򣬼ӳɵ˲䱩˺ֹʮ
һ䣬⧲ױ㱻ֱ賿Ӳ򦣬Զ
Ȼ賿ʥ𣬵ͨһȭǶþѧҲ޷һɱǿ˹Ŀֲڡ
ˣ
λ÷˸ͻƣʹ賿ΧԪٶȱ˲֪ٱڵȻûлָȻʱѹȫʵ
¡
ĮУɫӰɽӰ֣ڵصҽӳ£ʾɽȻ䡣

ױȻԴУŭһƤ񣬺ݺݱײ
ϧǣȫȻ͹һеǿ
ǣ
һ˲䣬ɫɽӰ飬ױȴҲһΣϣ賿ˣ


1869 ɱ
¡
δױعɫɽӰ賿΢΢һΣԾ˵ٶٴγͣݺȥ

βϵĻױҲЩܲסˣȻۼףѣѪպиһ˿Ѫա
ȻˣȥȻңӴͶԣʲô
ߣ
͵ױŭ̧ͷ֮ʣ賿һסٴκݺ䡣
¡
֮ǰʵɫɽӰȻ䣬һΣûѣױҽҲϵѹȥ
һΣӲƴǾԵʵ
賿ԴѧУǿͨ似֮ǿ
Ӳͬת֮ɾͬϸ̵ԭľֻȴΰʡ
Ϳյļɳ̶ȣߵͲͬӳͬǿ֣֮
֮ǰױڵױ賿ԣǿڣɾΪԷ֮Ų𣬲ŵ賿Ĺǿࡣ
ȻǿҲûдﵽһɱĵز
ٳɶ࣬ױûкֵĻֻߣսȥƱԽأֱս

ȻɫɽӰ´ŰҽڷݣӿĿ񱩷֮ǳ
ۣ
ɲǼ䣬ɫɽӰ綹㱻Ʈɢ¶һԡҽ˿ܲȫҽƵĿֲӰױ
ߣ
ͨƣ賿ƺһһ˿ѪգڵʮɺӲֹסΣţͬɴɺ˫Ŀױ
ִӣȻŭˣԱԼСĴڣŪôǱ֮еһ

ױŭȻĿâȻ쫷̬͵ĺХ
̺Ŀֲ֮йǿĽ֮򣬻һƬƬа̬ϵţϯе賿
һѪ֮ͨǿ֮ǰױǿ˲ֹһȻҪ賿һټ
ߣȻˣһжʤɣһ
賿ͫ΢ȴûк˰벽Ȼӿֲǿѹۺһʹ賿Ϣһǡ
ˣ
ɸµԪ࣬˰֣ʳָüģһɿǰֲĳϢӿ
ڣص׻ɽеĻ֮򣬶ҪϢ֮£ƾǲ
죡
˵賿һ㡣
ˣ
һжʧһ㣬ûпֲ;ѹƵµĸž
ţԲǧڵĻɽұڣȻŤ֪꣬Ⱦ˶ٻϵԪұڣˢˢĻ۳һеľȫһ˲䱻ա
·ԭڲݵҽͬ޷ɳȡ֮ۿɼٶȳţ»ʯ̶۳
ͬʱԭޱȵĵؿڣת˲ΨǾĽɫ籩ϯš
£ȴ˸ĹӰڷ֮Ӱ£ϵԪŨ£Ȼļ
ͣ
һ˲䣬ɫ籩֮Уͺƹб˱ˮ㣬һ}˵
ױӲۼϣȻһݣۿɼٶڻ
ԭ˿ڴǳ˻磬𽥱棬ת˲㸲ȫ

ױŷڵأͼϵ棬ϧǣĸԴΧ޾Ļ֮򣬻ױڵĻϵԪ֮
յĽɫ籩Ҳ֮ķ£ԭĽ֮ԪƮɢ
ۡ
賿ſ³һŻ棬ֽϢһ˲佫㣬·
ȻʵȻܹʩչǿľ죬ģȴɿֲվųԪ
˵ޱҪһо׶ãĻʩչ֮ɱУûеֿˡ
Ȼޱȣҷ£һ˫ǳӣȣ
ʵȷʵͨʥҪǿһױʵ֮ϣϧѡ˵ط
Ϣȴɷڲݵױ賿֪ԼʵĶλΡ
ˣ˽𣬼ϾеĻϵͨ似ߴ˵ǻɽ֮УϵԪ쳣Ũʱ˺֮£ױϸдһ١
¡
أصһ쳣ֲŰϢӿʹǲ˰ʥ賿Ҳɵɫ䣬Ŀһʯѹ֡
ã
賿ͫȻҪˣɿױȴ᲻ǿ
ڵʯ֮䣬賿һҧǲΣձƽ˲뵽ðױУֱǸڡ
һ˲䣬ʯҽѿҵҽصްӿ˲ûһУ


1870 һʬѪ
¡
غŨ̹بգӷԲǧ
ңңȥŨ̳ת˲գ˺ɨܱߵ

ܵɲߣˢˢıͬ뷨ԥķͷƣޱȵ򲨶Դɳۡ
ŲɢݿķΧԽԽ㣬쳣ҲԽԽ࣬ңңȥȻв³ǧ֮С
УڵսҲٻһطԣĿҪݱɱ
ԣ󲿷ʱ䣬ԼСͿռ䴫ΪɢСɱ
СսӷСӣսӷִӣǧ˶ӵ˶ӣٵʮ˶ӽС
ЩݹȻɢңȴֳʮиԶǰʽȻսɡ
죬ռΣɲֱĻϲˣ
ѱκս֮˶ҪŽ
Զ˸£гɷͼֹСĿ
ЩԱЩСսӿ͸ȻĬĻϵһ֮ͥ
¡
أɽѹǣȻݿ˫ҽ£ЩΪʿȻ޷
쿴ʲô
ȻһۼʿָŻɽйĴ
ʬ壡
һʿϸ۵
̶ֳȵĵȻܱǰʵԳսʿʬߣɱ⣡
Ϊһɫߣֳֳһӣųȥ
ɱ⣡
߰˰ʿߺһ·棬Ƴ
һʱڸе˵أս֮һ
ܹ֣ĽսȻҲܿĹ׺Ϣ˷Ĵսӿ
ɱ¾ޣЩʿϵɷŨ˵ĳ̶ȣⷬɱƸΪˡ
֮£ЩһȴʱһɢСӣ³ǰٶȲɢɢĶΣȴʹһٽ
ڣǰʱȻȻıսӼһԣ
ʥޣ
ױ
һǰ𼶱ǧ򳤣ǸɱŻʬɢľ˻֮򣬸ܵ˿ɲѹȡ
ȴҲʹڵķ֮λߵѹ
䣡
ûκζԻһĽ˱㶼ףʬ˻óˢˢɱԷ
ɱɱɱ
ֲĺɱ죬ɷӿȣʱĳҲ׵Ժ
ΣʵҲ֮УϾȻֵıＸʼ󣬿ʲôܹʥأ
ߴĻЩʱһսӣҲֻܸż۲Ǻһ֣ЩսӣԻڵһʱɱǣûκγɡ
ԣֻԱߵȺصֱͬʱжţЩսӻܾˣźá
¡
ɻûǷֳȻڵ°γɵҽƯʬѱɢ
𾪵ǣзɳһǱϢήҵĳɫӰ
ʥ
˻ع֮ʱעӵȴǵӰյĳɫ顣
ױձ֮ˣȻǽױǿƥӹ賿
ݣ
ɲǼ䣬ʮ⼤ǴսԸǿ޵Ƽ׼һҲˣʮ֧
οһսսӼֻȻһƬСͼˣ
賿ֵôܣȻϢǱ֪ɱ¾սǣΪֿС㲻ȫ
ǣ
賿Ӧʱ䶼ûУ԰ټƵƼ׼һ˲䲻֪жٻǿĳ鲻ǣҲԽԽ
Ҫǣ֧߰ᴩ˺ױս֮ʱûȫ˿У˴Ѫ
ԣ
賿ȻػʱƺһĵɿҲڷɵһ˲䣬賿ǰϾƣᷭ㽫𣬲ȡҩƿ֡
꣡
һ죬ҲûƿһԵȫУΥ֮⣬ѹڵѪʹ賿һ˿Ϣ֮
ݣ
սһ֮£ٴһꡣ
ϧǣ˷賿ôܸǻ᣿
¡
ڳ֮У˼۷⣬ûһ賿ôʧˣҲֻǰһʧȥ賿Ӱӡ

عʱһϤİëȻҽУڶϴ˷


1871 ն

һҽ֮ʱ⴦ӦΪѰʥأ˻۵ڣȻֻʣǽ塣
ңңȥԲǧڣǧƵĶݹɢӣ
ߣ
ɨգ賿ɫȻɷףסѪյ죬ʹήڵء
ޣȻ˵κԾ͸ױʬݵϣγһ˿ˡ
ûüڵһʱٵǱޣ鵤ǿѹƣǿûоϼˡ
ǸոʩչһֶΣǿɱĵЩһʱ䣬Ļľ

ִѪ棬ɱսʿϵıﶼûü賿һĶԶʱٶȣ뿪˴˵ء
ʵ֤ľȷģ
ಣ
뿪Ӻ󣬱гһ˵ҽͬʱȴһĳʿղĸһλϸʿϵıһԵɨա
ôɲҪûȥȫԸͷȻƵ賿ϡ
ʵдգ
ʱۣһȥ
һУһľ߹ģΪܵӪڲӭˡ
Ī㣡
ƺ賿һѧ𵶣׵Ī
Լֵܣ˾񣡸ӶӳҲˣҾͲˡΰǼææٹм̣
Īǰһӣһơ
ǺǣǴµĻôΣСܿҪƲˣ
ƽӹЦһĲ鿴
֮ڴˣɲΪСʹ֮ԻͨޣҪԼСʹصӪأӪشʹǢĪĿռڵ㣬ת˸ŵˣеĻԶѰսܹġ
ֵܷģȻûмҲսӣҲˣãȻº󱨳ϣ
Ī󷽷
㣬ⲻϹذɣֵʵǿδ繦ʹӷָ棬Ҿˣֵǿ²
һǧվ˳
ţҵĻ
Īһŷ
ϲŭ¶ӳĻҲ޵֮ͬ񣬾СȷΣ
ľѻǷһ
ڶӳ۾һһۺײϣȻΪͬ
ֵܵȸҲսӽˣΣ֮£ҡ
ĪһãԲԸӦ
Īģ£СӦˣ
¶ЦĿǧ򳤣ھڶֿ࣬ȫȻɣĪ㰲ŵ飡
ôԣǧɫ΢䣬Ƕ˶û˵ʲô
ãȻˣ¾ͽλֵȥˣϾƣ
Īڵվ𣬴һӡ
ʿ̧;ƣ˵Ķ˻ϡ
㣬칦ƣ³֮ٺȰɣ
һ
ǲսӵĴͳ칦ƶǰȣºȻо칦λºȾ°ɣ
ǧ򳤳΢
ǺǣȻˣлĪ㣡
˻һۣһץͣױࡣ
ᣬҾƼףûж÷ֺԪ治죬̬Ϣ糣һΪտǧ򳤣Եͷ
˵ǧ򳤣Ҳɫɡ
ɲһƣǾͷʮ㣬Ԫӯһ̶ȣܹӰԪԵƣһߣһĲУ۹һͣ
Ī㣬λ뾲
ƺ賿ٴһ񣬱㼴ɳӪկ򱱼۶ȥ
ʿϣ׼Σ
Ī
ŵ
һۻѪ֮ʮǧ򳤷뿪
ãŰɣ
ĪĿӦһ
ľѻͷȡһö¼һĪһۣЦԡ

ಣ
ᾹʯܲɽУݹһ
εĶʯڣһĨ޵󷨹Ӱһţûݹ˿ע⡣
֣ǵʵ׽ĨɱαػҪǴն
һ˪³
ħԳĳѨ̫ǽ賿ĲʲôȴǸֻɫԾܹ֮˲ѹħԳһǰǾҲûùӳԡȻ˼ƻ£ֻҪ˳УƾԻ¡
һٲȻһص
ܾã²ô򵥣Ƕľѻ
ƺԼֱЩ
ʦãˡľѻٴ󵨣ҲΥӵң֮ĪĻãܽ£ǶպĴҵҲа½ѣҲȳΪǿ
һԶԶľѻûлɣôҲ֮УΪԶľѻΪΪ


1872 ħԳȺ
ѾħԳһطΧԵ
ĿѾħԳǧ

ʱۣһιȥ죬ڵȴУһ½ӵ߱ľСӿΡ
ǧ󷨺һԱķ£ϢĴɽ֣Ρɽֿ
ЩˣսӾѡʿҲ龳ߣȻǿĻˡ
±еİʥǿ߿ɲ࣬һǿߣɲ׼սӣΪ¡
ĿѾӽն
ֹ죬ħԳɽϡɼħԳʱһϢ
ǶɵУֻҪǱײϣԲб¶Σա
ܺãնħԳһΧɱС棬Ǿȥʰо֣ûĻãֱӳĨɱ
һ
ã
أһͷİٷɫ΢䡣
ô£ʮӣ
ü΢
ҵİǱһͷ޶ˣ
ٷ򳤣ѵĿһ°ظɫЩѿ
ԵİǣһͷӵϡϡϹʥѪħ衣
Ȼ龳ڵΪٷ򳤶ܻǿ裬һвǰá
ܣħԳУôͻȻޣʲôӵޣ
һ

ʮӸҪ鿴ͷҽ
ɫ䣬ֻ˵һǱ豻ɱûüӴܵһ˿
ĿʮΪУƵħǿȴر
ΪɱƣͷʮҲǼΪѪԼ˳ն
û룬ͷûȴĪĶ
һһӣһԪע뵽ڣȹ궯Ԫһƽ
ʲôޣ
һʵ
ǡһͷ׺İɫϻ
ʮ񾳽磬ǿĵرѻϳֻ˵˴ȴһͷޡ
Ȼǲµ޵ͻ뵽ħԳУħԳ֣Īǡ
ٴλɱľѻ
ˣ
ڴһǳϢ˽׷޽ݻһɱնħԳ׷ϣӷ򣬴ڣ
ãӵз֮ĽݻħԳһ׷ߣ
һɫĲÿ
ѹûб֣
Լ
ΪٶȼķϵޣħԳԼҳҲΪ
Ŀ걻֪ȥ򣡡
һԥθı䲿֮ʱٴνӵ߱
뿪
ͷӿһɲ
УħԳأʱֱӿΣȻᾪħԳһ壬һܵɢħԳǣƣǵнٶȱȻܵӰ졣ʱһȻܵħԳһΧ
һн磬һӣ˰ţκ˲þţ԰꣬
Щʿȫظ󷨣Ϣ㣬Դҹȥ
ƽʱһȷʵУֻҪû˱¶Ϣڱ¶
ϧǣǶ϶ƺ賿֮ʱȴ֪ȴҲ˵Ĺ۲֮С
ɱնħǵĽݻǽݻƣ
ʱ˫ľ룬ʱ·̡
ԣڴʱ¶ĻħԳΧпܻڰеĶƻɡ
ٲãҲ侮ʯһǧ˵İףݲ˿ʧ
û뵽ǣͻȻֵޣżȻ֣Ǵ賿¶ħԳӭ˵ء
䣡
Сʱ󣬴˻ϡ
ңңȥУʮ׺Ű⣬׷һ׽ɫ粻ƽ
ڵɽУ̳𣬲ľ˲֪٣ɼɸµɫħԳѪϵ׷š
⣬Ȼûڿ׷ϣ
һ۲һɫѿ¡
μȥƱػ嵽һʶʧ飬֪
û¼пǶľѻƻϸ룬ľѻûɣҲû
Ͼĵطնľѻ°ŵġ
Ϊ˴Ҳһ֪ģҲܵе£һֱȻ
ĿС쳣ĻǰҲ֮С
ô죿
ʱ˿̣ҲЩˡ
ϾΪ˳ĨɱƣѡĿɲ򵥣ӵ֮ĽħԳһ塣
ȻмʥޣҲǿ֮һˣӴȺҲֻвսȴǿܳԵ¡
˶ǳʥҲ
ΨһĺϢǣ׷ħԳϢУûиܵħԳĴڣ


1873 
ȥǰ취öľѻ˵սæɣ
۳ţȺħԳ˷ӿ
˵ôļƻʱ򣬲սָѾǣͨľѻ˵սӣôͻȻ
һԥµ
ԣ˫ĽնʹħԳȺǰֶˣǿסսԮ֮ʱǿٴ¾Ӣй¶һϢڳһɽۻ׼̬
Դˣòսò⣬ԥУʹöΧѡ
۳ξҪˣòսæνڶ£ûзǵĴڣ
ǲսӳˣôһˣص֮ƫƫڲսджʱͻȻ֣òսӵĪ룿
˶ǱױµĴֻϾЩŻţϾôεʧעˡ
ⲻУǲУѵħԳȺΧ
Щץ
ߣħԳûгƾЩߣǻס⵶ӳȥ
һ˾
һʿȺһ󣬵ȴյ´
˼ᣬٶȣħԳأ
һ£ˢˢرգǧƵ龳͵ĳգһԵбɱ
ɢħԳӦĻᶼûУ㱻˷ɻҡ
ʥǰǧ龳ں󣬺ƺƵԶɶݣƾ
Ҳʵ̫ת˲ħԳȺע⣬ЩԼأʱ°̵׾ħԳȺųĳޡ
ɢħԳǲʵ⣬ŭų
ݣ
Ҳڴʱİ׽ɫ磬ٴεת˷򣬽
ôȻתĿ꣡
Űһ˲Ƶķı䡣
½΢촽һԲ͸ϡ
ǧ˵Ķ飬ͷ˷ħԳȺҲסĶ顣
ӳǣ

ЩʵʿסħԳȺֵòԮǺܿ
ˣ
һԥһɲǣ͵Ļ׳ȥ
ৣ
㽫ͷ׺İ˽۷ħԳ飬֮Χ
л˾֮
л
ʿмǻΪᱻʹ¡
ҵı۷ʲô飬Ҷǡٸ·ӳϺӦ
һڳһ󣬺ƵĴһӡ
һٶӮʿأγǰδеͷɱħԳΧ
֪һҪǣҪά֧ոγɲöġ
ոһѣƲʿıɢûʿ֧֣һʲô£
Ҫ֪Թžֵ飬ӱϦദͬɱе꣬ʵʵͬβƣȽᣬֱܳѡ
һʹ˴ˣһΣյ飬ʿס룬һαľԼ
ʣĶ飬кսԣ

ȻӦһ£ɭ

ʮ⣬ХƵٶȼڣת˲
һ·ϣɽ˳ħԳ쳣ħԳȴƵһëû߷֮Щͨ޿Ĵڡ
ô˵ʵƾٶȵĻסħԳ
һһӱֱ硣
۾һ漴ȥ
ǧ֮ʱ뱬Уɱơ
ԶѾӳһξʿȺܣԴ⣬ԼҴҪΪǶϺĽడΣձȻ׶ɹ
ˣ
һû뵽ǣ˵Ĺٵɲǣ֮йӰػûһ޶ĹӰɢȥ
ǣĵӰ˳˲䣬ٶȻ̬Ϣһ޶޷ֱ档
ǣ
âգ˲·ɽ֣Ƭ̳ȴû˵ưë
ɶߣ
һһôҲû뵽ֶΣ۳ԼĴȺħԳɫҪѿжѿò׷Ƶ뷨˴󲿶ӡ

ڳֵĸơħԳȺɢ׷ȥȴ׷һˡ
ȶ޴ص񣬶׾ħԳȺǳĳˡ
ţϢûˣ
˷ɱûԶ㷢ʧȥƵټһеħԳȺֻʣһĿ꣬ǱǵĴӣ

ҪǣںɽرȻɫâ㻮գٳ


1874 ħԳ
ħԳ
׺ƥѹһ¼ٲԸҲóϣԼЩĿֲѹħԳ⣬ƬɽУҲӵС
ΪҪǣħԳϢԽԽֱָ˴
ˣ
˶һۣǸеļ֣ԥıǿʵ˷ӿͼٶȵħԳһֻֻɱ䣬Ѫɽ֡
УħԳȺӷ񣬲ϵĴɽдڳһɱʤɱ֮У
ɱ¾У֧ɲʮľӣȻʥĲӦܵħԳȺηɧ£нٶܵ˼Ӱ졣
޽֮ȻӳħԳǰ׷ϣɲһҪ顣
ϾҪħԳ쵼Ⱥģڵľǡ
ҪʱתðΣʱ䣬Ҳ顣
ҪԥˣöľѻȰ˵ĪԮǣ
½
ã
ʱһҲԥƲ˲ֵǮӣȡľѻϢ
ˣ
ᣬ˶ɲ鿴һɫȴЩÿ
ô£
¿һ
Լ
һӸ
ɶ񣬸޷˵ĪæǾͽһȥսҲҲ޷ڵӪ㣡
һըˡ
ΪľѻĻӦȻ˲һУ˲ӣҪнͨĻûĪ͡
ߣΣʱܵľѻסæպ취
һһٴľѻ
ΪһǿߣɲǱľѻǶ׼ѣ
Ҫһ¿԰ȹһѣѵҪѿˣ
룬Ҳöһڰ
ת˵һڣҲԸѰ
ľѻ˵ǳһᣬ취˵ĪΪͻȻֵǹȥ
˻ᣬһٴβ鿴ɫԻ
ߣûôģ
ºߵ
ΣѾĻˣ
ʱһţħԳϢƽѾħԳȺĴ󲿶ʱȴûеõӦٴĽ
£һΣľѻԮ
˲֪ǣʱľѻĪУĿĵȻӿ
׻˵ĺãϷҪ㣬ô飬һ뿪Ȼ¡
Ҫ̽սеշβѣǮԴ£ͿԵõ
ԣŮȻҪúһĻԲЩܵĶ
Ů߿Ƽţʵˬ֮ʱʥĴȴˮ֮С
ٴߣ
һŤɲɼԶľѻĺ⣬ﵽʲôز

ڵȴУħԳȺڴѹһǣħԳȳĿֱָǿˡ
ǿֲıŰѹγһ׺磬ǧɣңңѹ˹
ǲ֮ˣҲܴ׸Ӧǿ̹ĵĺ⣡
ˣ
˲ԣħԳΪλǷ˺֮ʱľѻĻӦ橶
ɶĶƣһﾹȻңץħԳӣҶĪ飬Ǹۻ
һҧгݵ
ô£
һȫȻ޷ܡ
ˣȻɲǶ룬ΪħԳȻبնһŰ֮ѹȻ١
У
һΪĵͣ־Ϊ㣬˲㷴ӦʱǾЩʱ
֮ƽҲݲˣ
䣡
Ȼ֧ɲʮ꣬һԼΪģĥ£ʹøոһ˫ת˲֧Сս
¡
԰ֿ龳˲һսһӥսѪɷҲ֮ŷ
ȻԶϱȻʵ

սγɵ˲䣬ħԳɫë𣬼ϥĴ׳˫ۣݺһġ
¡
պһİ㣬˴Ƭϯǲ㽫սɢ
ħԳ£ȻסһһʿɫȴôÿϾֿɲһ󷽻дħԳ
ߴˣ
һȳȥΪսļֿħԳ
˵ļ룬սܱǣڳУħԳѪۡ
ƣħԳԣʲô
һֽǣëȾħԳ˫Ƿ֮¸ûдսȻѹҲһ˲ˡ


1875 ǧʼ

ħԳŭХһ˫צ費ݣնƱĹ˺һ㣬ǣķ
ӣһٶȣ˼㡣
Ϊվ˵ʹսҲۿۡ
һ½Ǹе˲ôȥӳȥǧྫӢҪųɡ
ǴǴΪ˲Ű
ңǸ˲ѪҲ˴ϾҲΪЧ
ʧ޷
£ֻӲͷƤٴľѻԮţжһ˿֮⡣
Ҫ÷磬ҪʥƵϣҲ㺱ˡ
õĻȴǳסľѻŬ취С
Ϊʼٸ֮賿Ͷƣʱɽһˮ̶ϣյңң̬ķչ
û뵽ô׾ħԳɹǺһˣ
ƻЦ
˭뵽ħԳ̣˴󵨣ڣԳ
˵賿Ҳ̲סЦĶԵͷ
˵ҲɣԭǴ㣬ٶȣħԳȺһĴƳһսҲ͵ˡ
û룬ãȻץħԳӣʧȥϢħԳֱӷ񱬷ҲĿ귢й£ȻȻĶ˴
Ȼ˽伣ĸ֣Ҳ޷һ˲ܿħԳ̽飬ĻսıȻǡ
ˣ
أƻд΢΢һһǶľѻĴһûзľԮô
٣ûֳʤʲôţ
賿ȻЦ
ڳһɱĶ֣û뷨
ȻȥɶľǱߣҲӰ
üͷ΢
ôĪǣ
賿һЦζ
ȥȥȥô˵Ҳϵ׼ɩӣлԼȣҲ뷨
賿һѡ
Ǿ˵ȶûˣඣ
賿ûзŹ٩
ȥİɣΪ˭ôӰ뷨
ƿЦãɫתƻ⣬ɣľǱʵûȥˡǣľѻǳıѩôʱ벻һĪȣȻһµĻɡպϵ׸Ǵ򹤣ɲǰֶ
ԭ賿µļƻ˽ƾͼһľʿħԳȺģȻ֮⣬ûдһĨɱǵĿġ
Ҫһ£ԴöԲսӸж£˵ٴγɳҪԶ֮ʱһһѡ

˵£賿Ħ°˼״ʵܼ򵥡֮䣬һֻ֡Ҫͼκ鶼ĳ
Щµģֱ˵ص㣡
ȻҲ˼ƻɱϾ賿ģȻҲû͸賿뷨ĵزȻԼǰŪ

賿ȴս͵Թƣɱһǧ˰١սȻɱ˾޴ʧҲƲԣߵ˲̫ǿ֮ʱ߶ľѻһҪսӳĪǣǱȴħԳңºҪֽɱħԳһã䣡
⡭̫˰ɣ
ɫ΢䣬ôҲû뵽賿Ȼ֮ݡ
ģս˵֮һ£᱿ԼħԳӲƴȻ¾ʿಫĻ˱Ȼ²ɻָƣǻѡģ
賿ƶ
ã֪ͨľ
׹ľѻƶ˾賿Ϊе뷨
һУƶڱ棬Ҫе飬˵һһڣҪһһ𣬿ɾ̫ˡ
¡
ƵƷСƹս˴ʱ֮ʣǧħԳΧս󣬺Ȼ
ֲɷγɵĹӰչ׻ӥ̬ռ˴ա
ǿƥ£ħԳΧȦ˲㱻˺һ޴ĿӣħԳҲˡ
ҲϢʱ䣬Ϊڼµ֮ıƣ
Ϊԭǧ˵ս󣬴ʱȻ֮һ
УɢĲк飬ƬѪƮɢڰգȳѪʮܹŵ
һʥûʲôˣϢɳһȴ˲С
״̬£ħԳȺû˺󣬶Ҹӷ
۳ţɵĴ󼴽סħԳĳ֮ʱʮʣڳǧƵĶݹ⣬ɢ򣬰Χ


1876 ɰСÿӿ
Ԯˣֵǳס
һһֻӳһʮɳľ޴âնħԳ

ħԳȻ޾壬ְצһץʵޱȵԪצ֡
ǣ
âצཻŷ̶У˵׾ʿ¶ʹ֮ɫ
ĵâһƴ۵Ԫѹ䣬֨֨Уƺһ̾ҪħԳͷ

ϧǣħԳ͵ıһɿֲѹ˫۸ǹ˵ľݺмһգâ֮ѣ˲仯âɢ
䣡
ţħԳһԾձһצӳâ絶ָף̺ǿ֮˲ƿս١
ԣ
бƣһƺһˣȻûˣھȴڷ£һ˿ʣ޷ʩչѧ
ڣһˣ
ߣ
һжذػӣ״ĵâ漴֣衣
ǣµâƿһ֮ʱ漴ʧӰ١
ԣ
ٴγ֮ʱȴħԳצı㣬һ˲˲֪١
ȻµʵһƳħԳĽצʣµܣȻвһΪȡʱ䡣

ħԳٴαһ׺׵ĳƤ˫Ӳ´󹥻һ似δʩչʱȻ۽ǰһצӵ䡣
ã
ǿľâδӴϱеһۣûзеһѪʵĸоһ֮£ֻӲͷƤᵶǰ
ॣ
һ˲䣬צ䣬̶Ľ쳹գһ֮׷ɶޣڶı֮ӦɣɼħԳ֮ǿ

ħԳƲˣſѪڣ֫ץҧһҪһ˺ļƣµĹֱӲںˣüʵڰĺӲ
ݣ
¼Ľһ˫¶ذĲӰֻһӰӰâħԳ֡
ϧǣʵǿȴڹʽܣ˷ʤϣҪͻħԳȷǿȴԵв
۳ţǱһסħԳ֮ʣһΪ׺ѹȻبս١
ܹħԳս˻ŲɱħԳȺΪ֮ͣôһɲǡ
ݵò񣡡
ཿУ̺ųѹȴһŵϸӰħԳ
ҲϸӰʹ׺ƥħԳһ˲˻ɱһľѻᣬݺһġ
ϸĲ񻰵ٻӰĳƣȻ
䣡
Ǵ׳ľצ֮ʣǱһȻֵϯ˶˿
䣡
ĳĿֲƣʼٸߵħԳͻȻֵٻӰǲˡ
߽º̤ڹһ㣬
ңңȥһ߽£ĿϾӡ
лĪӳ֮
ˣһ˿
·ɵߣ֮еħԳ֮·ϡ
ߣĪ
λؿͬΪ׾ҵȱӦ
ĪһȻԸֱѲжŮӣϷðй۲Ķƺ賿̲סֽкá

ͻȻֵĪħԳֳ˼Ľɺɫ˫ĿУһĨĽɫӰ
λҾɱħԳȺͽˣ
ĪҲҴ⣬һĳħԳ
¡¡
ħԳʹʧ̣Դ󷢣ɲʹưոݣȻ֮һ
һ˿ǿĪҪսľ޴֮£ɲǿսˡ
ಣ
ͬʱǧսӾ˷ӿħԳȺΧ
Щļ룬˵˿Щشս֮ˣٺϲӿͷ֮ƣ۸С
еֱһƨɶ·ɽУս
ʦ֡ʦãǿɰСÿӿˣ
ʱľѻ˴Թ֮⡣
Ķ
һɬȴҲ֪ԹöľѻֻܹԼ̫ˡ
Ķʱ򣬹ڻɣսΪҪǣոʱĪ㻹ڸͣ
ľѻʱһĨᣬƺ֪ΡԸơ
ֻպͼıˣˣ
һǿͷŭ𣬰һ裬㲻㣬ԭسɵ飬Ȼô֪
½ű촽û˵ȻľѻǼӰæ٣ǲ顣


1877 ȭ
䣡
ϣɽзɳʯ죬ƺȺɽҪ
һڽɫӰһɫιӰһ㲻ײֲıŰѹɨʹΧǧƵ׾ǰ
ŮҲ̫뺷ˣ
ʮ⣬һ͡
Ȼ֪Ī֮򣬶Ը֣û뵽ս˵ķ
¸֮Զڳʥкߵǿߣеľɼһߡ
ǲޣҲǶ֣
賿ĬĬ£¶ǿͨ似ʩչһĪ浶ǹģĻ
ھԵǰǼưٳ賿Ҳֻøʰ·磡
ȻΪ賿ıΪĪ̫ͬΪĻ·򾳽һƾԪ˫޵ļӳ֣˭ӮҲö֪
䣬Ҳܾ˺賿˽ء
ҪҪ֣
ƿһᣬʵ
ȣ
賿Ħ°ͣµĿսĪȫѹħԳʹ׼Ա֮ʱٳȡȻʣĪ̬ڴĨɱһ¡ӣʹһϣֵ𣡡
⡭̫˰ɣ
ɵ
Ȼ֪賿ôűԭ򣬵̲Ʊ𷴵
ԴһǣңǳѪôԵЩ꣬飿
賿͸һ˿
٣ãģ
ĵһ˿ңÿԼ֪磬賿ΪѣȻĻҪˣ֪ôģ˲ĵ˶ϣһֱ
䣡
˹УĪܿռϷ磬֪ˣ޵
Īսʽӣ󿪴ϣ賿ͬΪ
ңΪƵǣ˵似仯ˣĪսʽԵϵͳϵ賿ԴǼҴģʽ
֪Ī似Իȭ԰սΪһ׾ѧʹųܡ
ֻȭҴΪأôҲû֪ѧԺδ
ңңȥĪʮɲ׺ƵĽħԳڵ޷ǿĲƺ಻צӰ
ɫëצУƬƬ䣬ڼ仹ħԳʹѪգ
ߣҪֳʤˣ
Ŀһ賿ϢĿȥ
ʮ֮ңת˲ǿɱУֻҪϢɣõı¶м

·֮ʱʣֻɢѹӰڽħԳŲסȻתݺһҧȥ
ħԳҲսľޣΣ֮ʣӲſһ۰ԼͷϣסԴҪ
꣡
̶Ĺ죬󾢷ХУҲΪԣ˭ףħԳļιǿȫˡ

ħԳһ͵ıֲıһϸܵ䣬Ӳᴩ˲Ӱ
ߣ
һУӰһʧֳĪϸӰûκơ
λڵӪУźպĲޣ֮мʥ

ħԳϵȻһֺıҼѪģұ۶ţһ˿Ƥӡ
һۺݺһɼʶޱȵţĪвƵҪԱľٶ
Īʶ˱У׺ħԳתԶɽӶݣһȺΧɱҲˡ

Ҳڴʱ·ɽУȻϢӿһƬõħԳӶ·ϡ

ƺûвͻȻֵΣգħԳһͷ˽ȥű㱬һ˻𣬽űȻֹһйƽ
ˣ
΢΢һȻưĽâɢ¶ħԳľ޴Ϣ棬Ȼһ£ɽꡣ
ؿҪһ޴󽣺ۣڱӦеɢУƮȻĶС
Сӣ
·賿ֱҡͷ
ò˵ʵ̫ˣ賿һôעòˣҲһ˿ʡ
Ī㣬Сһ𣿡
ʣƵҲ֮ȻǵòսеĲŮΪ֮Ŀİ
֣Ժ飬ȽЩħԳ
Ī΢䣬
֮ھͽĺã־ƿأ
˿ӣȴ⡣
ȿȣ
Īһ飬æԸɿЦ⣬һת׿Զֺһ𣡡


1878 Ѻϻ
Ǻǣӣ
ӣ
һ»һۣ˹һ
ڿħԳ֮ʱֵ֮ʱ˱֪ǶƳ֣Ϊˣ֪似ѧ̬Ρ
٣
ƤЦⲻЦһӢдʵ
λȻˣҲͰѻˣҲսӽȣĪѡ˸Ҷ֣ǾǶҲҲսӲݹ飡
Ī
Īӳ˵ļǣѣҲˣ
һڨڨ
˵ĺֻ֪λģ
һҲûӣһ
⻰˵ģ·߰ߣֲǣǲȥ
¼
ߣãһ·߰ߣ
ɫת䣬ȻɫתĪĪӳϣҲֱ˵ˡ˾ϲ⣬һǰиˣҪӺҡ㻹ѵĻڴˣɱˣǵһҪŹ
ƣúݣ
һɫ䣬֮࣬ίߵĳƺʡˣֱ
Īӳǿ˵˵ģҲ͹ˣɲŶһ֮ʣ˵壬Ӻǣ
һףЩ
ʱʶ̬أʣ²߰ˣصһҲأһս֮Ҳ
Ī˵״̬Ⱥ֮ʦĪһˣҲɱˡ
ոħԳһս˱㿴Ī׺Ů˾ԲǴʱܹǵĴڣ
⡭
ҪǣĪƺΪͶƣȻֳһ˿ԥƺڿǴµĿһ㡣
ţ
ޱ֮ʱľѻһ˹
ȻոִɱħԳ˵̸ɶһһڶУʱùΧ
ãҹνźã
ĪֵЩ󲻶ŶľѻһԴ֡
һᣬ˲ϡ
ڼ䣬һ²ʱĹ۲Ůɫܿʲôʱһȴʶ
ڹϣǿĪᣬζԸˣ˵ء
ӣ飬ֹˡʵ˵ȷʵ̫ɺϣĻսôվ
ľѻʱһ´һĵɫſƵ
˿ĽǶȣȴգգĴ۾λȻҲ˵Ѳ죬Ϸҳ㷹Ĵڡ
˵ĺô֪ǲһ֮ѣ
ƽ䱸Ŀһۣ˵ɲ㵱ļ֮ʱԣƭҡ
ӣȻԻһµġ
֣ţɱǣԽͷ֮ǣ
Ī
Īӳ
һ´ʧɫô̸̸ţҪˡ
ĪŭˣλӣĻ֮ꣿ
ľѻһסĪţݺݵЩǱһۡ
ǰǰĪӳɲ˰мӺ֮ģǺαضһ٣
һץסһݵˮæ
ʱǲż˫ĹϵĪ֪飬Ȼ֪ľѻҪΰŭеĶƣΪ˻ֻӲͷƤȥ
ľѻ㡭
ƹȻٴαɫָŶľѻǳ⣬һг˼
ӣ
ľѻʱ£Ц绨ָĵЦҶˣαطҪڴ˷ָһολȷʵоټ֮飬ƾˣҪĪɱǣ˵ҪýںεأҪ֪֮ԩ޳𰡣
ԶԶԣľ˵ļǣⱾ֮£ҪǿԣҲ屡죬ڵӪУʢĪӳܴ۰
һ
£ʱҲΪľѻġǡԽкãƲԣ¶Ҫкˡ
⡭
ʱıֳһ˿ɣƺڿòãǷҪĪˮ
֣㲻д˹˼ɣ˵ȻҲսӣһоҵţЩС£عһ
Ī̬ɱһӰ֮ơ
һʱһµᵽɤϣǿ¶ƽƴӦǿɾ̫ԩˡ
Ī˶壬ơմڲ֮УҶˣ
ڣƱֳˡ塯ɻûһһת΢΢תֻǲսӾһ˴֪λóʲôл
ĪƵ̬ȣϾתڣԲսΪˣ˵Ķôõĺ飿


1879 ս
ĪӳӷģɱħԳһгɹǷֺȡȫսУ
һæ
ߣ
ƿһǻǴ̰ħԳĪɱħԳȺǲսΧˣôһǾñڲսӵĶǿЦڣҵ滳ɣǻĿĶ˾ϸ㣬ָʲô⣡

һ£ʶľѻͶȥĿ⣬ƺ˵ɸõĲһ

ľѻͶһĪƺ˵ҰôæóȨƲ֣ɹһ˵ɡ
ôλǴ̰
ƿϵļԽԽŨһ˿¶ɱ
ɲװģΪպڴ˽
һԾˣǺͿˣҲħԳڣǾδһʱû
һҲˣաޱȵţһȡһöɽ䣬ƺòȡһöĪĪӳСС⣬ܱ֮һЦɣ
ĪӳСС⣬Цɣ
Ҳѧȡһö䡣
ߣһó׳㵱ЩµʲôĪõ𣿲ˬ뿪ۣΪǳߣ⸱Уǻһߣ
һȻתһΪܣǶĨ˵ӡ
㡭
һĻ޲õ˺飬ǡ
ڣ粻ǣ־㣬һ̣ռһ˿Ϸ硣
Īӳ˵ļǣߣԹĪӳұģǶϲС۾񵶵شĵɷǰ˽׼Ʒ鵤̺ǿоҩѰ߷֮Ԫ񣬶ЧѣǿȥʣżǿЧС
һһһ٣ҧóݸĪ
¾֣˭ĳͷһ˿ۣȡ˼ͬһͬĪ
ʹã̫ˣǾ֮ͣ
ĪЩӲѣȴЦˣڳ
ⲻҵ⣬Ҳֵǵ⣬ĪӳǧҪ£
Īӳ°ɣֵǻҪ뿪ҵطȥˣ
һ½һԵƵĪУææת뿪ĴǱڶûС
ɣҲսӪ˺ܽ͡
Īʡ
лĪӳ⣬ӪҲԶǣǣ
һﻹ¶ٸı⣬ֱӾܾ
ߣͣ
ơȡİ˰֡
ۣ
ȿȣ
Ů΢ǿЦ⣬Ϊ˲¶ֵǿţĿ˴뿪
ֱһ´ŴҲûбֵ̫޼ɵΪһȻˣɲսУȴѱûսӵļϸڣ͸¶ȥһ㣬Ҳƻպơ
ƣӽħԳȣ
ŬƽЦ⣬ĪóƽϣָӴж
һӢˬŮǧ򳤡ƣŴӺƺƵͦħԳȡ
ȻɢħԳֿȫĥսɢɷԽԽŨСʱ󣬱ҲħԳǰ
սȻݣħԳ䣬ȺӢоųɱħԳ峹ʧȥ˴˵صİλﵲסƻĲսӣ
жܵħԳػҩ͸ֿȫ˲սӵûһˡ
䣬սҲûӪأ͵ħԳп칦磬меĺƣĻഺ

ڴͬʱħԳɽУǱһˣƵԵ£һͷɥ˶Щġ
ɶ񣡡
ʱӪУһʧȥƽգˮһ㡣
̫ˣһǻɣľѻ
¶ԼֱȻųļᶨ
˼ǣ϶ƣˣŪǣ
һԵΪ꣬Ȼҡף֮ǰǱ۹ˣľΣݲӡοӣͶʲôôˣǰ滹мλӣôҲֲִƴȨ
ҾǾԾ
º
ˣҲˣ
һ΢΢ҡףΪǳͬ⣬ϰߣԶľѻڻϾĽУľѻһֱ֮ϡ
ûսӳ֣Ͳ£ʧȥȨ
΢䡣
ǵʵʱڲٶԶƳֻ֣ܽµԸˣȻǻܵսӵĳ⣬ܱ겻ܷǿʧȥԣ
һ


1880 ͫħ
ʱۣȥ
裡
һȻֹһϣ

賿ԡѪִƣĶһͷ޴ʬϡ
´ѾɢϢɿֲǣ˲ұӣ
ɣһͷʥޣǳʥнΪǿĴڣ
ٿܱߣĿģȴûжƵ˵ӰȻ賿һɣ
ڹˣ
ĬĬˣ賿ǿƣڳͷ޵
һǻҰε賿˲֪ټڽİʥ롣
Լ飬ԼĴ㣬Ҫж
Ͼǰʥޣջ棬賿Ͷ֮Ĺϵûȫƽϵĵز
ڲսһ֪賿ʵѾﵽ˳ʥԣһμжҲ֪ͨûǿҪս

ͬ˺۵ƣɵǰ賿ϵ˺ۡ
Ѿֻ벽ʥУһֱûҵʵͻƱһϡ
ϾǷ֮賿ٶ죬Ҫɱһͷ߷֮ʥޣȴҲġ
οƲҪƾһŷͻƣҲð졣
⼸꣬ҵͷжİʥޣбͶ⣬賿ҲյеĹˡ
Ļ賿ԼѰңҲҲôࡣ
ûȥˣ
ʱ䣬賿ȡϵơ
Ȼûһ֣ȴͨСʹΪҪصӪأȻͨ
賿ʵԴΣյĻҰҲòĶȥ
ᣬƱ㴫Ϣ
ߣ
ʬ賿Ҳʰˣȥô
ոֱ賿㽩Ӳͫ׸ǰδеٶ
ΪʱеһΣûвΣԴսɣֱܵȴԼĳδ֪Σնˣ
أ
˵˼ƺҲܵʲôë𣬷ͳĺХ
ɱ¾ܣԷ֮޴ԸӦȴҲҲΣյԴĶ
Ҫ֪Щ賿ڵɱʥޣƣɼΣյĸӦжôˡ
δδ
ƣвӿͷ賿ȴһҶ¶һ˿ǰдڶ֣亹ȴܿƵŻδ˿еѪʣڵ棬˿˿
ʱһţ賿δܹĵȴһ£ʲôж꣡
ȻûҵֺΣոӦԴƶԼԱĳδ֪Ŀֲ¶ˣ

賿о˼Ϊʱ䣬ʵʲʮϢ֮ʱһ΢ɲ紵һɨա
ͬʱһСèޣڳУһ˫ϽɫӣŽצ
ϡͫħ
賿ҧԼͷɫȻɷףɼĵ˰벽
ɼ׳𾪣
ֻΪСè㿴޺ޣһƬҰе֮߼ʥޡͫħ
ȻÿһͷʥޣԼضأ֮ϣиǿĴڣͳŸء
ϾǰʥޣҲ޵еĴڣҲҪ̡
׾ԣʥѵĿ꣬ûгʥ޵Ⱥ߼İʥȻֱɧš
ԣǲǸ߼ڵȻϣƽͫħĴڣɱԼеĳʥޣмʥޡ
ǣмʥ޸սȨ
֮˵һƬҰеǿڣΪ賿ڵĻҰУǿֻмʥޣǿĴڣʮǰɱ
Ļܹ׸սȴڵĸ߼ʥڣ˭Ҳŵӽ˵ء
£ִڵĿԼСѪĽѵ֤ƬҰеǿûбɱĻսӽԻܵΪҵĹ
ΪͫħȾĴڣ±ޣȴҲͣ޷ΣȴҲˡ
ԣһдսӵϢڻҰдͫħĴڣȻ󲿶Χˣ

ڣЩסϢѹ
һҪȴ賿Ķᵽɤ۶ִڣˣ
۾ǣͫħȻûзӰ΢΢һȴСҰ֮Ļ
ֻƳ賿ĿУȴɭƥıŰɱ

̤ǰ賿𾪵ĿУ֮ĥޣһͷӶ賿Ŀ͵ǣߵĺХУݵϢ

Х賿һֱۣҰת˲ʧӰ١
賿ͨڵأ˫ߣſտɽҰþ


1881 ޹
˵ҲǣҪжʲô㣬Ҳ̫鷳
ӪнֵԹš
ǺǣΪһ˵飬۴Ҷðգ
賿ЦŰڰ֣Ƶ飬һҲûᡣ
ǵѰ
ЦŴ賿һȭ
ʵϣκ˶ܣ賿˵Ȼʣȴ֪賿ʲߣҪΪ֪ѼѣȻҪʱĿſɣԵ賿ʱûйǿ
ôᣡ
賿ҡ׵
ðɣȻ֣Ҳ˵ʲôֻ´ΣҪɱ޵ĻһжҲиӦȻһݣպٿ۳ˣ
һֵİ취
Ҳã
賿ͷ
˺ܿ˾¥ҵߣϽ
ιȴΪ賿Ϊǧ򳤵飬һŰʥİ˽Ѱ롣
ȻѾǧˣ賿ȴҲҪϾ費ͬĵıҲͬܶһ졣
Ļһ˵ܣ붼ڲб¶
Ȼϵվûе޼ĵز
ߣ账ȥıǵĹѫ㣬Ӧּˣ
ӡºƣƴһӣ賿ͶһУһ̲ͣĸ账
ûɣ
ߵ·ָһдСӶ¡ĸ¥
ĪǣԹӶսӣ
賿üͷһ˵ִڣȴûǴ򽻵
ϾƺĪн⣬Ƕ
ţ
ƵͷɫЩ̫٣ԣҴѡս֮УԼ
£ɵأ
飬й̸賿ٴѵ
Ӷ¥УĶǸ߲ɵͲ͵ĴڣƶߵСսӡ
Աɷ֮ӣؿĻ鷳
ģû׵͹Ӳı£Ҳ״ӦСҲʲô˶ܽģ
ưȻ
賿ҡףСɢԼġˡ֮ˡ
ȻҲԼʱʣѧѧġ
ٴɨһӶ¥˺ܿ㼴뿪
˾账°ȻĲűЩƴ˺ɱһ˽ޣһĹѫ㣬úܳʱ䡣
賿˵ֻĹѫȻ࣬ȴ֧Ҫ߼ıˡ
Ͼ׿۹̫߲˵ʵҲ̫εĶ
ھ账йʱ賿뿪ѵõʱ䣬ڳпĹ˼ʱʵ˿ܴڵġβ͡󣬱תòٴǰ¥
һΣѣ¥еȴ˴ʱϺš
Ȼʱ䣬ʲô
͹֪ҪʲôϢ
дһüĿߣ׵к賿¡
Ǻǣˣʹ뿴
賿ЦŽһö˹ȥһ統꣬ûжˮ
ǿգѱп޷ĶУ賿ȱеԪֿȻС賿СѾɱܡ
͹ԵȣϢ̫ҪСҪȥһ
Ƿһ
㣡
賿˲裬µķ˿˫Ŀȴ¶һ˿졣
ոգĲ׽һɫ
û´Ļ겻ǶǶԼʵϢ졣
Ҫ֪賿ɲʮǰòǻһɴû˼
Ϊˣ賿Ŷ϶겻Ƕ죬ǶԼϢ
Īǣ¥еʹˣ
賿뵽ܵӪ¥֮˵Ŀɲ
Ļ¶˻Źκ쳣ϢǾɴ¥֮ˣѲεȵز
֨
ᣬżٴδ򿪣δȴһƢ㴫֮һ޾ٻӰ
͹پõȣСŮǱ¥߼ʹ޹͹Ϣ֮ǰλʹļΪ͹ٷ񣡡
޹һɴȹ
޹֪ϢֵΣ
賿ɫ䣬ȴԽ
ΪڸոմŮŵɲǣǲһڵ磬Ȼͷһɲǡ
Ȼһɲǣȴ賿ˣϾ־֮ᣬͬпУܵӰ죬˿֪
Ѱ龳ߣ»ɥʧս
Ϣ¥͸
޹۾һǻժɴ¶һ徵ľգ˵
޹»
޹ƺˣ賿Ŀž޲ڴŮϲһҪߣϧȴûκη֡
һ̶֮ʮڣųʥ˲ţ¥ɷŹ
޹չЦо͸һ⡣


1882 ͽ
ֱԲ䣬ĳװɵҲ̫Сˣ
賿˫Ŀ΢Уֱ϶ˡ
ŮĴֱ󣬶ֱӳϣ賿ѯͨˡ
ΪĶԻʽôŮһ˿ͬʱ賿ò󷽷ϣ˵
ʵȻСŮ
޹Ц
ĻҲ󣡡
賿ƽ糣ȴ֪ڸոյĽУԼһ֡
ΪŮʹթڲ֪У¶˶ɱʥ޵ʵ
֣¥˲ȻҪ󲻶࣬ȴҲҪ෽֤ǣ
޹ɫ
ˣ˵˵»ö࿼ǿǣֻǲ֪¥һ
賿ֱӵ
ΣҪΪת
Ҫֻ֪Ҫ¥񣬱¥еԴʹȨ
̸ϣ޹ڳһ¹ӵ
²ðɣУ¥飬ǸǺã
賿ɲŹ̽ǿĻᣬƵ
ģһ죬¥Ҳʹ䷢ȻˣҪǻǰ֧һ
޹ַɣڶһöɫҶƴСƣΪ¥ֻҪ¥ִзΧڣڱ󷨼û֮ˣʹݣ󣬱ܵ¥׷ɱģƲûκ׷λõĹܣ
˺õȻԾܾ
賿Ħ°ͣƺ˼С
¥ʹΪСϡĵȣÿһȼеԴ̶ȲͬԽϣôԽࡣ̽飬ϵʹλãԲ¥Ϣ˵ǵֲޡУ˵ӦоУ׼ĳλã¥Ϣѡ
޹ȴ׳һն
˵ô࣬һ֪ҪΪ˭Ч
賿Ϊְѻ˻
Ǽ֣
޹Цһɫʵش̽ЩֻҪΪϵʹ֪˵ʱͲķԼĳ·ҲΪһˣ
˵ţ㲻ȴ
˺õǰҲûоܾɣ
̶Ϣ賿˾һѽҶС
ˬ죡
޹ЦƺΪ賿ľȻˣ޹Ҳ˽һΣļֱΪʹУгʹȨڴʹһ¥ʵΣ
л޹
ԣ賿ɨһƣеݵʱͫһ
ΪΪʹеȨʵ̫ˣֱκγʥмʥġ
Ȼˣţ¼ȻſǼٵģʱȡģתòı죬¥Ҳ鲻ǲΪݶ񡣵ˣ¥ĶߣҪȡһݵģ
޹ȡһŽɫߣ沼·ҶЩƣֻһ˫۾
ͽпͽˣ
賿Ŀһ
˼ɲ͵磬޹ϲԿͽΪΪ¼
޹еһһĨɫ˲衣
ǣ
賿ĬĬߵſʱתʵ֪﷼
޹
޹Ĭµ
ǡϴλأ
賿ͷš
Ǽ
޹˵ţ²豭Ŀ賿뿪
㣬СӹİںԴɨʮ飬û֣ôĻòģǽô϶ⲻ٣һ治ţʮǰˣ
賿ǰŸߣ˽
ѾͷôĿŵĲ鿴¥пˣҶӦˣΪû𣿡
޹ŭ
㣬ôǵˣңֱΪʹǴ繦δ뵱ҿǷʮ๤ŴﵽʹҲ̫ƫˣ
Сæתƻ⡣
һֶѣߺֹǧǸŰˣ飬Ҳ޴ӲΪʹʵʹȻȻĻмˣڶ̶ʮڣɱͷʥޣ
޹ν
ôȷԼɱģ
ЩԺ
ֱ
޹һ統꣬ϣһĨ֮ɫ
ѽ㣬ִգҾͲţСôȥ飬ʲôΣ񣬾ҪȥҵҪʲô£õҵĻ㣬ӣ
͵Ϯ޹Ҹһ£Źܿ
ðѾͷԽԽ󵨣ЦҲҿ
޹׷ȥ


1883 ɺɺ
޹һ˿㡭
֪ת˼ֵ賿üͷ˴֣Ϊһϵеɺϣѹĵãȴһֱδ飬ٴӿͷ
£賿Ӧ룬¥
ǵһΣ賿ûԷϸ£׼һû֮ս
İԡơڵ꣬յ콾
İ걻˱ȴһһǷ˼Ĵ֮һļ֮һȴΪ˽ġ
⼧Ϊ£ԯͻƣҪϹʥѪ󣬱㽫
ռİƵ֪ԺͬΪһЧҲǷĳӣߴ֮
ֻԱңİ깫ңӦΪ˽ġ
ƱʥȻʥ֮ʵȴ֧ʥԻ֮ơ
ȻţλӶϵȴһֱʣӣϵǲ֪ƵǷ˭
ŵ£賿Ҳֹס΢΢˲һɭɱһš
һҶĿҾͲţĳ̶ۣ֮ѨҲҪ¥ǷΪȵ
ĦƣĻ¥һۣ賿̤ǰжȥ
ԭʮǰʱ賿ϵ˻ɣϾӵһ˿Ȼ֮㶾Ƚơ
һΣ޹̽賿ȴһ˿Ϊıȶԡ
Ҫ֪Ϊһʦе콾ҩ֮νΪͨ
Ȼ賿ԶԶԽ˵ĸ֣ҩ֮ǲλڡ
ȵĸĶͬԣ
ΪһϵĶ֣賿ȻὫ֮׷ùġ
һΣŮϵ쳣û˿賿һ˿⣬ЩִٵĴӦ
죬սӵͳͿսӵͳˣ
˲ãǧѵһľʶԾɲܷŹ
ߣ֪ͨ
أһ׾ɿܹ˷֮ɫ
սӣӪʮսڶͳ죬һΪХƣΪƣΪ塣УХͬã׻ֻХ֧ǵϵ
һ˲䣬賿Ժб˹սӵϢ
սӣսӣͬ׻İ壬Ҳͳ졣
ڵӪУǰսӣһͳ죬ͳϾ٣һսսԷҡ
սӿ˵ʵ޼ͳжһ߼ʥмʥ
ġ壬ֻмʥʣµĶһмʥ
ҲΪΣսӲǰʮ֮УĪȴҶԻսӲԭ
ǲսʵããûгɹǰʮ֮С
ĻĪԱκǰʮսһͳʵʸսӣλǰʮ
֧ͳһ߼ʥмʥ˵ӪǣҲҵ콾˲á
賿һѭŻҼȥգ۱Խ˴ˡ
ڵӪУǾ߼ڣܷУĻȻᱻ󹥻Ǹ߼ʥҲܲס
ȻĻͱ޳ˣ
ᣬ賿˳˵ӪĽǶ
Ǹ׾ʿйŽԹĵط
еʿҪ˱ˣҲУ
ģȴԹ
ϾͬΪӪʿҲڻҰɱ°ӣʱз
Ϊ˱һԾҪôط
սӣȻǵӪǿսӴ˭Ҳ䣬ϣǲ֪ʲôĿˡ
ʱƽȻ֣ȴӵĽǶȻɽ˺ȫΧĽǶ̨
ǣֻҶڼū棬̨͹һս𣿡
̨ϣһ˶Сɽ㣬ŮҲŮЦš
賿񾭣ֿһš̡Ҳɵĸеθһʡ
̼ףǰŴ¶ĸ첲ϵĴë룬գͷһķޣȴ˵еҹ涼Ҫ׺ٱ
һ죬¶ڳȻƽ˻ҵĴǿеıëǸһһֵĴ˸У
˵׺ѹ¸󷨹Ļܸеһʣ޲ʾţŮмʥĿʵ
ԭǿսӵĶͳɺɺ˼ˣ
賿Ħ°ͣǿθвʣĿɨһ˿ɧҵڡ


1884 嶯ħ
Ƕһǣһʮ׾ɫ磬Ȼƽ׵򳤡ͳ졣
һŮӣֻдͳеɫ磬ϳŷų̆
ƣϵ
һɫΰӣŴŲ̊
ΣȻսΪ׵Ĵ󵱼ңƺХơ
ֻƲмʥȴǴͳΣХǹϵĸ߼ʥеǿߣȴͳ֮λ¡
ɺɺļūҲХƣ
ɺɺмʥҲмʥңȥΪɣ
ŭɶһͨ죬ֱƿХƾҪߡ
ƣ˵ˣҲǰȥӦսɾɺɺĵˡ֪ȥýҲˣսӡ
ХƻǿȰ
סڣ
ͷϣôԣΪХΪԼɺɺսӵĴͳ죬Ҫֱҵ֣
ͳ죬˼
ХӢһĨɫ
ҲˣⱲֻܶڼū硣պС̹һ𣡡
ɺɺЦ
ɶҸХƣΥã
ڱݺһƿХƣֱǶ˹֣ݵſ񣬱ƤܵΪˣ

Х̾˿ƺһ˿ʹ࣬תҪ뿪ЩĲ£˿̨ϡ
֣Ӧø˰ڸ
棬һòɺɺһģӿ̳Ŀ󺺣Цͬο˵ʲô
ˣǿսͳ܈Ψһ˵ӣǴͳ䣡
˼˼
̨ϣ賿ͬˮĿȴٴһת˲ԶͬȺ˸Ҽȥһǡ
òŮվһ𣬸һֳഺϢսӵļͳˡ
ӣǶսͳһսҲΪȤ
ƣû뵽㻹еֶ̨һ㣡
ɺɺһ˦ںʵļͷ㶢ƣааһЦ㿴˵۹治պСӣ󰡣ϧ㻹ûù
ɱ޳ܳ󸾣
ŭɶȻǸսŭ£Ʋס͵һɱȥ

ʧȥǵıŭУʩչĽҲǿһ裬ڹĻ֮ӳ£ŭХ
콣Ӱ΢΢һΣ㻯ŭŵĽǶ̨ռݡ
濴ͺһ޴ĲƿУ˳һ档
ĺãɽ
ɺɺȴûһ˿ɫΪ˷ܵĿЦһ͵˦ȥ
¡
˫ϺؿֲѹȻ絶ɽӰĳȥ
ǣ
ɽӰ£Ŀֲʹ÷У͸Ļѹ}ޱȣƺһ̾Ҫ鿪
¡
һ̣ɽӰˢˢ鿪
ɧӣҿ˭ܾȵ㣡
ɺɺϵĻǣȻǰͷһ䡣
ڸոյĶУ˰벽ȴûˣ̡ͦ
ॣ
̶͸ĻĲΪԵ߸æе¶ʹ֮ɫ
ٿУƲ콾ӲȻҲ
ϧǣⲻǼʽҪ
䣡
ɺɺˮһ㣬һߺţһ߿ȥ𽥱ǡ
嶯ħ
賿΢΢ҡףٿȥʲô˶µˡ
˶ǻзȻˣ֮УԻȴŲķ֮һ
ʵ൱Ʊŭȳ֣ȴɢֱʧ֡
ٴȥõĽ˳ĽǱɺɺץסᣬһ
ƽʱֻ᲻У޼ǺųƼɱİʥǿϡ
ʱȴ⣡
ôûȤȥˣ
أδ賿ת֮ʣϴϤ
ǺǣҲˣ
賿ЦŴкˣæ񣬡Ī㡢ľ
ô׸
Īһ˦֣һĿУ治֪ôսȤ
ǺǣȷʵȤЩ
賿֪Ī˼ֻΪɺɺòªȴƫɫ
ƶϣΪǿսﺫ壬мʥͻȥ˭Ҳ̲ˡ
˵һֱ뺫壬ҲѹֲȰˣ


1885 Ӫ
߰ɣ㣬̣
ק賿һѵ
Ŷ
賿ͷĿĪͶѲһ£ֿһƵɺɺ

Ƽʶıס˱۰
Ǽǵã賿ϴ¶ʱһһѣ¾֮һ࣬żǵĺ֡

賿ʼ磬ÿɷ

ĪͶľѻһۣԽЦ
˵ĹϵŮҲһֱΪ棬Ҫ˵ʵɣǿʤ賿ǰ߶ԺȴΪأЩ˼ĺ¡
ѯƣȴһֱòȷд𰸣̽賿ɣŮĿڲţҲ賿ĸɫջ賿ľŮĸŮֱ޴졣
䣡
˸ߵǶſڣڱ㴫һҺ˻ȥ
ֻƱɺɺһҵѪɣײڷĻϣǱѪ䳾
ס֣䣡
£Хæɱ̨ȣһеӡ
һԺ춯أѹһ֧˴ӵĸ߼ʥѹ²ƺɺɺٳ֣㲻˼ݣҪ֮նɱһ㡣
ãȻˣ˴ˣⲻӴȥ̣ܽ
һֱĬ䣬ޱȵ˵꣬㼴תȥ
ģһҪպңһʱأ
ɺɺЦһ͵һѲסƴȡ
꣡
һ촫ƺĻҲ޷ڣƴӰʹѣҺʹιȥ˶еһɺͷ
أ
漴ɺɺΪʤߣ򿪷Ļֽ˳ȥֺ뿪
ã
Хƻæǰ˴ȥˡ
̨һĿһŮΪ׵սӣĮ뿪
һϷʹ˽ನȴǲ㣬׾۷׷ףͷӶ̸Ŵ˴սӵĽ档
ɣڶսӣǳ˴ˣ
ȻХ߼ʥ򣬵Ծ˽ǵʵ
Ʒ裬ᣬܴ˽ѵҲǻã
ڰƣͬΪŮ˵ĪһͬҲûУԹ
Ī㣬֪ХΪΣ
賿ʵ
ХǸ߼ʥ׾ӪУ˽ųӮ⣬ߣսӵķ졢սӵ֮СͬǷǧɳ콾ХΪң׾еڽ̹ٵĴڣҺ콾Ѿڴ˾ӪꡣΪıǿߣں콾ҲֻǶһб뿪ХˡҪ˵ΪˣξȴּΪǫͣ˵սӵҲΪ
Īµ
˲õ
賿Եͷ
׻ƾУĽλΪһ֣׾еľӢһо׾һʸ
Хȴڴ˾Ӫ֮ãչֵʣҪôǼΪļ壬Ҫô̳ļ֮
뿪Ƕ󣬱㼴˲פص´
ʱѾ룬ٲȻһشӣԶϴνһгʥȺҪĶࡣ
ͬǣһ˶Զƺ賿ĵûжų֮⣬Ͼʮǰǿǵ治١
໥䣬Ĵк
Ȼ賿Ͷĩβ
ټǰֻһ£ǱǾӪ´񣡡
Īȡһ˴ݲ鿴
б۷׷
شҶζʲôΧɱһͷʥޣǼһӪ֮Ҳ¡ֻŽѾҪȫӪʿϣʱԣ׼ǳ㣬ֻҪЭڴ˴δսУؽΪӪǰʮսӴڣ
ĪӢˬ
ȻǶӪش飬ڹϣսӺͿսͳģųΪһӪ֮ȻûгֹѰζ
賿Ħ°ͣûзԣȴ顣
ι
أѵ
ޣ
賿״
εǴͼ񣬶ǶʥޣԸĵȻͨ׾ǵӪеǿڡǵԸΪеӪʿһԶʥеǰ˵мͬܶȻᳬѰһпʵǿڣ
ĪɫȻĻˣ֪ҶܵģϾڳ֮Сж˵Ӫ㳲⣬ӪȻɳȴлԼǿĶ֮⣬ҲǿΧӦԷɿޣ
ôԣ˿ĦȭƣԾԾԡ


1886 
䣡
ïܵɽУݣϵĴ
ֻĺͬΪûм޵ХȻҲʱȴûһ˿ɱ¾ζ
ȥ쳣ɽУ֪ʱһݰεضУæµӰ
죬ΣҪʱڣܺã
һսǧ򳤣ָ׾øִ̡
ͬʱʱӪկڣսӵĺٴλһá
ȻֻĪĸжľѻơ賿ˡ
û뵽ȻڻսЭͬսһխرʹӣǿɾΣˣ
ĪüͷȻ⡣
Ī㣬ǵӪȺսѵĸð֮踣⺦ǲɣοӪѲߵĶǿߣ飬²ᷢɣ
ѧʶߣԿ´ʱò̫ܡ
ǰ㣬սӲѣǵʵȻҲ
ľѻҲΣж

ڴʱһ󾢷ͻӪУʹɫ΢䡣
ɷ磬Ѱ
Ȼһ̱һЦ
Īӳ
֮ǼӰһ෢Ŀ󺺣ˬʵĲӪʡ
ף
Īɫ΢䣬̶Цû뵽ãδԶӭˡ
ȻʵԾְۣĪȴʵʵĵһ
ڿ֮˵Ӻ󣬶ľѻͶƣ賿ɫҲ΢䡣
ΪкȻһµӰӡ
Ҫǣ˶ԺͶվһӣϹϾȫȻûĸ߰Сһ㡣
ĪӳΪܣλԵӪĳͳͳ죬˵˺µˣͬһǺֱͬһطأԵֲǳ
ˣҽܡ
¿꣬Īӳӣ
Ҳûʲôӣ˹ʩ
Ǻǣλˣ죬
ĪƢ𱬲٣ȴҲǸ˵ˣŵ׼磬λͣ
Īվ֮ʱ״𵶵ף˷
ᣬʱ㱻Ʊյ̸۵أȵĲֺȫȻһͬŵӡ
ɣλͳͬ磬ĪӳӪסһҲ÷͵Ϯ
󣬶״ֵİźã㼴뿪
ĪףΪζ׻ὫǿİְԼ
Ҫ֪Ҫǿޣǿ߲۷βܣǱɱ
ˣɽҲΥֻڴˡ
ϣмʥǿߣûкģӪйһȦһ֪٣˵鿴飬һصУ˵Ҫչأû飬κ˲ôš
ô
Ǻ«ʲôҩĪֻټ顣
֣ô
ľѻҲ²͸ֻʶơ
֣Σ
ȴƸ賿
ӣ˴۵СۣˢˢĿ賿
óԳԣúȺȣ˯˯
賿һ̯ν
㡭
һи߶ŵӣ˲һ
ʹ㣬Ҫ뷨Ϳ˵ĥĥǶ磡
ѾĪ̵
˰ЦҲĪô޹˼ɵĺƶΪӵ賿ˡ
ҲʮǰܲóǵֶΣ˺󻹺ļıѾ賿Ŀ£
룬ıϣ
Զ׼˼ˣûֻȥ
ۼˣ賿ƣⲻԶ
ǳģĪλڣˣʲôΪ
üͷ
˵ͷȻͬƵ˼
ڻҰأⶼأȻƬΧڵѾ壬ˣһ޴һƻ󷨣ȻɽۻΪʲô
賿
˻˻
˵һ賿ԣǿɾΣˣ
⡭Ȼ˵ļпܷξӪȺսû⵨Ӱ
Īüͷ
ѽ
賿ͷһʹ㣬ǣѣ˵ס޷Ԯɡο֪ǹ⣬˭Ϊˣȥһ񱳾ұʲ˲ţ
ɶ񣬿ųɰ˳ǰǸˣ
Ī㶣Ǳܿ׹ˣ˰ŵȴų⣬ʲôˣ
ߣųҶҵʲôģ
賿Įߵ
ϴսӳ£賿˼붼òԾƺϼһŵóۣųɾųɵĳЩôˡ
Ļִ£ôҲĶĿ


1887 ӽɺɺ
ٵ󷨣Ҳ޼£ȫ˶ԷϵⰡ
սӵǧ򳤣Ȼԡ
ֹϵ⣬˵ĴӶԣôûмϸõõʱ򡭡ٺ٣
賿û쵽ԼĻ˷ãȻЦ
ëȻϴǸո˶һѣû˼ҷͽһС
ңΪ˷ľѻˮĿԣֱӲϵˡ
꣡
ĵӪУЩصĺ⣬شһת׿ȥ
ȴƲ֪ʱȻյץһе֭ˮ
ӿʲôУ֮ܽ򣿡
ľѻ۾һһѡ
һϵƣ֮Ҳû֮ǰЩ˼ˣһ˿ζʵ
ĪӣҲ˲֣ͬ˼ƣΪ
ţ߶߶һһ
ѵָ߹һָܵ
Ůֻ׾ķš
ǧ򳤿Ŀɿڴʲôʱͷ˹ĪС顯

ߺţҰҰ졣
ľѻ˼͸һУĪҲĵϾƺ
ŮƵǣڹˣүҲˣ׶ҲˣҲˣǸް
ϧƺһ㣬Ҳû˵ʲô
ƣ㵹˵ûа취
ڣĪ̲סˣ΢΢
Уа취
ʹѣæһָ賿취
㣡
ĪһŻǱ˰߳ŭһץסƼ򣬶־˳ȥ
꣡
˺ϱʯӵѣ㱻˽ȥ
ûľѻһ˹ȥţ˵ڵء
Ϳô۸ǽã
Īһֲָ賿ӣͲƿڴˡ
Ҳոձٵգû񣬲һе賿
ǻҪ賿Ƶ֮Ƶ³賿ٵ顣
֣ǶһϣԹͬĵˣͱˣ
ľѻԹĿһۡ
Ǿôң
賿Ȼ̫ʦϣѧŶƵӣץͿУвţҪһƸղŵĴ
ҿƤ˰ɣ
ĪȭǰУ׺ŷɷȻ
ȷʵУֻҲôӦһ
賿ȫȻвյ
˵һʮҲУҪҪѻãůҲа
Īȷ黹죬뿪Ц
㣡
ľѻ
Сܿɳܲ𣡡
賿һڰ
ߣ
ľѻȴˡ
֣ʲôˣʲôⲻ̫𣿡
׵Ĵյǰ
ɲУպ˷ڡҪȻǾͳҲûʲôʧ
賿ڳһ¿ˮ̵ӵ
УӣųɾԻԾãɣ
ĪȻܾľѻһͷãʲô˵ɣǶӦ
ȿȣ
賿ɿһױģɫơ
ҡҲӦ
ư벻Ӧɣȴеâ󱳣æӦ
ãʹ죡
賿ЦߵŮǰһָƵλ֤ˣҪСһæӽɺɺ

ۣ
ʲô
˷Ӧͬ˾㶣ǲš
˭Ҳû뵽賿Ȼ
ҴӦСҪҷڣұ֤趼ʶ
ҲӦӷڣҾͻѸ£˵һһףһɣαӣ˶ĵµСˣ
ŮǽãӦѸ٣˲ͬˣѶƸˡ
㡭ǡҡҡҲɣ
ĿɿڴĿˣĿİͰͣڰܲ𣿡
Ĵ벻Դ賿ɺɺʱžʹ¶ˣֻһֱûҵֶѡ
Ҳ̫ˣ
Ȼ㲻øֵܣҲϾѹⲻǰ

賿ʼ磬Ůһۣ˼˵ǿŰɣ
ŮҼŶƵһԣʶ̸˺һᣬŻת
ȿȣ
ĪǿЦ⣬ɿֵܣƴӦˣ֪ΪʲôҪô
ǰô˵£ܵøҸɰɣɱ˵ҪʩչмƣÿսæԼ񣬲
ίޱȣ


1888 
ȻҵɣҹغֻܲܳɣÿɺɺĽչ
賿ɫ
ҡ
ᣬȴ˵Ϊ賿ԣ˵ɺɺ˽˵ɡ
뵽ɺɺǸģ͵θڣ˵ӽˣֱɱܰ
ˣˣô˵˼ɺɺҲǸƻŮ˱˻ԣ
ľѻܼǳ𣬳ַӳ侮ʯĸŮɫ˶һᵽ£֣ҲӦˣ˵˵Ӧµɣ
˵£˶˶䣬ֻжƴͷɥ̱ϡ
Ȼǹغ٣ɱҪȥӽɺɺķֲˣ뷨òƺ߸һ㣡
ȿȣɽƣ
賿ɿһڳһй¶ӣȻ߳ӪʣңңƮĴĪ㣬սеĻԾӣְŰɣ
ݣ
䶯賿ıӰ³֡
㣬ˣǰɣ
ľѻЩס
ܰɣô˵ϴҲǼͬһѣңȻ˵ˣĻ죬ΣҲһԣЩսصӣЩˣ
Īֱϻ賿ģֻͬЩϾ󣬵һѽ߷賿ȥ̽̽ڷ磬ͷҸѻԷ磬Լ䣬˵㻹ܱ˹飡
ͨ
һû񣬵͵ڵأǸڰһӢһôô׵Ķѣ
ߣСǰˣ˧
֪ǣԼ׵ĶУ賿ѡ
Ȼ賿ı⣬Ǽ򵥵ƱԼ˧ż⣡

ʱۣһιȥ࣬ƽµȺӪؾ緶ΧڣһԵ÷ƽ˾
ȻսҲܾ㵥԰˶ΪλԲɨ
ɨڼ䣬ǲ¾̣ӳдȺߴﵽʥ޽ӽǰ׽
۳ţ˸ĻӪأǰפ޵ӣһ쵽
㣬Ѿδ飡
һǧǰ㱨
ַˣѾȫ˵Сӣ
һǧ򳤵
࣬Ҳжˣ
Īָйɵô棬бۿơ
ңСӿڷ̫
˫һ̯ε
㣬ҿг񣬲عڵģ
ľѻο
ȻԼҲûףȵʱˣ취ҲѾˣ
µ賿ԼڣһŲŲѳС㣬û취
λڣã˵صȺѾĲ࣬Ҳ˻ʱĪӳѾ׼ô˿϶Ѱһ£һȽϺõӪڣ
أ¿Ե
ȷʵѾ׵ֻͷַ񣿡
Īһ
Īӳ˵ﻰ˴Ž֮ǰҵȱۣͬӦľ
¿һ֣ЦĿ˵ǰӣǿһȥλԸͨһۣ
⡭ãͷִ·
Ī˽˸ûжƴǣӦ
Ǻǣ룡
¿ȷɳӪʣֱ򱱷ȥ
Գ賿ӪڣˣҲûٿɵĵģǴһ£ʲô飬ȫƾڱչص賿ţ㼴ȥ
ͬʱӵһĸǧ򳤣賿⣬ĵĴһ󣬲սӶе鱨ϵͳԾ˵ٶȣɵĴݿ
ʱһȥһԵƽ糣ѲߵѲߣòӪʩĲš
Ծֹ۲׾һ˿Ķ󷨹ĻҲûзκβͬѰ֮
¡¡
Сȥ󣬴ؿʼǲôԣſʼԽԽңޱڣѣ
ô£
еĲսӳԱ쳣ɼ󷨣ƾ糣
ˣ
ڴʱһֱرյش󿪣賿߳ĿƽϷ΢΢¶һĨζЦ⡣
ս˾ʿ
һǧ򳤿賿֣󶨣ԥ´

ٲսʿɫ΢䣬ǵڴ˵ֵܳ޳ҾӪΧ˶ʥ޵񣬲սӣﰡ
ɽǲսӴ󲿷˶УԼǧ´»һ˿ɣҲŰٷְٵִʡ
еĶҪˣٶ򶫱ˣ
ۼʰǧǳ
ȻһСҪʹӣǰӣҪսӵĳٶȡ
ϧǣĸǧ򳤸ǣǱʰһб̵Ҫսʡ
Ȼвٱƻʿ㲻ʲô


1889 սмʥ
սӾʿκ˲óˣһӣ۴ն
Ӫоʿʮ֮ʣһ⻮գȻ٣˴֪Ǻá
ԭӪʰߵʿʱҵĹǰд󶨣Ϊ꣡
ЩˣڲսУѶϣ߲֮ͽ
һУҪСӣһһ֪УΪ׵ЩҪλá
սӾʿĪаţǻٸص㣬
ǧ򳤵õ賿ʾ⣬ķԸԸٶȳ롣

ƶˣ޲һεһţٶȾ˵Ŀݣ
ĺĵӣӰӷΪٶȹȻˣ
賿˫΢Уװ޷Զس𣬶ֱһױȥ
䣡
ӿХɢƿ
ۣ
ǵ⣬ȴǾֱһԼһɢ˷âӰһǽ֮ƿ
û뵽㾹ȻǳʥѹֶƻὫ䣡
Ӱ䣬ɢϢ꣬ȰĶ賿
Ǻǣ԰꣬սӵսĪӳаţ
賿ЦȫȻûиоԷɱһ㣬Լľѧƣûôȡ
ϾԷǳмʥһ޷ƿʩΪľѧǲŻԾ
ߣս޲սӣ˾Ϊףջǻطü
국Įߣмʥѹ²˲佫賿£еҪȫһ̣Ҫʩչɱһ
ӣٶȼ죬ƴɱ֮µʶʶ
賿΢ɫȻ
·㲻ߣ㴳ɱ㣬˾򵽽ǶȥĪҲûʤ㣡
ɫδ䣬һӰ˲ʧӰ١
賿Уȴǻ޵ӰӣķɢԾ˵ٶȽ賿Χڡ
Ŀ
賿üۿ䣬һĹҫĿ֮
ԾǣĿȻҲ޷ڣ
ССĳʥڱǰҰ֪ڵζΣ
ĽУӿ䣬˷޴ڡ
ܵǣһ쳣ķâǲϵǿ賿
ߣһӰ֮ҵҪյգغδ
賿ĿоâԪȻת
ˣ
Ԫڿգֽ֮ǳ˫ľɲǼ˷Բǧɡ
һܹγӰӵ˲䱻һգ
һ۲ɲӰʼԾ˵ٶȵϵ
ҵˣ
أ賿Ŀоâԥݺĳһơ
¡
ֲɫɽӰɲ֣Юѹ֮ƣгһ˵ݺ䡣
ۣ
ǵӰһӦ飬âɢȴû˿Ѫս
Ӱ
賿ͫȻ⣬вá
ķӦν˲ž׻Ȼ⡣
ݣ
Ҳڴʱһ޵âб֣ԼĽǶȣ㻮Ҫ
ͣ
׻ɢѪ͸賿ƺһĵɿ
ٴγʱǰȻ͸һĨ̺죬ɢ£¶ɫס
˲ãӰ֮Ĺ꾹Ȼ͸ףԪ壬мʥ
賿ɫޱȣÿҲ֪Ȼûʲôƣȴһ̺֮ԪӰӰޱȵ
ľǿټǿޱȣһĻһ¶пǻҲˣ
ȻԪ˫ޣ龳ںͰ˽׳ΪȻʵҲ콾аμĴˣ԰Ŷӣ׷Ҽҵ£ʵ츳Ϊһ䣬ɾͼҵָտɴ
Ӱ䣬꾪ȵ˷
ݾȿɲװģȻʹһ¿е֪һ䣬ҽ龳Ϊѹ龳۷콾
мʥʵ賿û뵽賿龳ڣԪ˫ޣ˵ǣʵȻﵽ˳ʥ
Ҫ֪ȻͬΪ콾İʥɶ룬ųɣ龳۷ɾʵ
˵ǰ˸ΪﵽʵԻᵱЦһЦ֮Ϊ˴˵еЩߣ츳⣬һһ
񲻽ˣԶˣҪǣԷȻܶıɱһ
Ҫ֪賿չֳʵ츳Ȼ˵Ŀ£ȴ޷ڸһʵǱǳʥʵ
֮䣬ֹʮ


1890 Ӱɱ
Ǻǣ˿ֻ¡
賿ʼһЦɻδ˵꣬һɾ˵ķâӲֽ֪ǶԼɭ֮͸壬ĻȻֹ
֪Ķ죬ļգ
Ϊһƴɱ֮ɱ֣ϻ̫࣬Ҷڻİգﵽ˾˵ĳ̶ȡ
ԣ賿˵ͬʱ˲㷢˹
תڵӰ֮ʹȫȻ֮Уھ£ҲĶء
Ͼ賿ʵǿ磬վһƾİӰ򣬿׵ھĲ϶֮С
Ͼ֧ͬģں֮䣬Ĳ
¼Ϊ΢˿ʹһ˲䣬Ť
Ӱ֮򣬱뵽ŤĹӰ֮С
ԣ賿ĸ֪ĿҲһʱ޷ҵ侫׼λãϾԷٶҲΪˡ
Ȼʱıڣڹ֮ǰԷǰ㿪ˣ
ߣ
賿ķӦͬˣϾսܣ¿ƷģʵҲԷսĹɡ
ˣ
ʧɲǣ賿ӿ˵ľɫ뵹Ӱɼһ׼ΪƵԪף
Ƿ似£
ۣ
Ҳͬʱһâ˲仮ޱȵĵâնĹӰΣᾣĽ
Ĺ͸˲뵽賿ڣȵϺˡ
ңңȥ賿ͺһսһ㣬ҵѧһһʩչȴԾɷŲס޴ڣ޼ѰĹ
Ȼ·磬йȴԽ
Ϊ˸ǿȵ๥УеԪķģ賿ʥȻ糣
賿Ԫ˫ޣ೤ˣҲЩѰˣϾΪǳڣ۷龳Ŀɲһ
֪Ԫ˫ޣת賿սʱ䣬ԱͬףȵͬףҲҪ߳һ룡
УСӻ͸Ź죬׽͸պȻǴС¸ۣҲ뿪
ս£û˿꣬ΪһоĴ֪̿ͣߴɡ
賿ֵԽǿԽǸеΪԷ֪Լ֣ȴüսӵĳʥߣԼмʥʵ͸
Ͼ˾磬ұֳ˵սɣܴΪ˵İȫ֮ء
һеһУѰ³
ɱǵ˲䣬賿˸ӦԽ䱸е˶㣬ԱӭӼֵĿ¹
Ȼڤ粻飬Ҳֻһˣ
ĮУǿµ˲ɱʧӰ١

ؼ䣬ֻʣºХķˣƺѾߡ
賿ȴ֪ƴɱӰ֮꣬Ȼڰ׼ſһ
ȻˣҲûʲôֵˣ
賿ھԾ˵ٶתһ˲㽫Ԫꡢӣһ
¡
ֲϢȻǣͻȻǵʹþܱƺƬնҪſһ}˵Ŀֲ
Ӱɱ
Ȼ䣬賿µɲǣһ֪ӺδĽ⴫
⽿У賿ȴܲ˿ɱ⣬ȴ͵һ飬ŵ꣬һǰδеΣͷ
µǣΣкԴ½֪£һļӳ£ҲҲԴͷ
ָоʮǰܹһΣذͫħ֮ʱ
ȴͫħʵ˲ֹһȴž˵ķѧӲѶ賿вͬȵز
һ㣬Լ֤мʥʵûһˮ֣
죡
û˿ɣ賿һ㣬ʩչǿ
˺
һĨ֮𱻵ȼնƵĳŤӰɲǼ˷Բɣ賿ҲΧ֮ڡ
ݣ
˲䣬һâָ⴦ֱ֣һֱָҪ
ã
ȻͷɱԴ̫ˣǷâȻδ賿ȴؿѾ˺ѣâ͸ѪҺֱ֮С
ڣ賿ʵս鼫ΪḻӲڵʯ֮Ťת͵塣

˽ľ룬¶㿪ҪҲ㲻ɱһâ˲֮Уӱ͸Ѫ䣡
ۡ
̺ǿܵӰ֮Ԫ壬Ҫ֮µڻһϵĳ賿˲⵽ش³һѪء


1891 Ŀ

һĳգˣ˲죬һӰ
˲龳ΪԪ˫֮ʥʵȻ˵
ԡŵһ˿㣬ʱ꣬ȫȻոջ𻯵·ֻһ㡣
ɲպۣŵƤ⣬˻ͷƤķޣһŤ˰ߵѴӵո͹Ķ
ɭĻУ͸Ŷ賿Թɱ⣡
ΪŮӣòŮӣܲԼò
賿ľѧ죬۵ĿɲǼ򵥵Ļ𣬶ʵʵڣܹƾԪ궼Ƶ
ֹʽİӰɱĹЧһޣ
ͬǣӰ֮ԽԪͬӰӰƮɢǽ֮һա
ߣٵĶߵıɲֲ˺
Ȼʵȷʵ賿֮ϲ٣һеƷʵ̫ߣȷȷʵʵﵽ˻Ϊĳ̶ȡ
һ̣סܵشɾȴܵ޷޲Ĵˣ
֮꣬Ҳ޷ָòܲŭܲޣ
ȿȡмʥмʥܿ¾һȻûˣĳЩ⣡
賿ؿڣǿԵżͷذڣӿӰ֮򣬿иǲӿѪ
ԷԼ֮ϣǹĪӰ֮򣬸ǼѶԸ
ǿľζ˶֣޷׼ȷҵλ
ΣͷӰ֮𣬿ܵˣҪ
ˣ̺Ӱ֮Ԫɢ֮ʱɢĲҲʹһ˿ˡ
⻹صģϷǰذף̺ͬӰ֮뿪ĿƣҲϵƻľ
ڶʱ޷γĻӰ֮뵽ٽҲ޷صĿº
ߣҲ˱һǰӰɱ꾹ȻûˡϧΪ콾վҪڴˣµȥڰɣ
ԹĿ賿ζػһĹӰ˲Ϣ۽賿ǰеĶذɢ綾߰ɭȻâ͵Ļ賿
ȻˣٶȴûӰ죬һ㵽ǰ
ʱ賿Ȼû˶ٵֿεĹ켣
ͷû˿־壬ҷһ˫Уɹž޲ĿŲӰꡣ
ڣ΢΢¶һĨζĵЦ
װŪɣ
һĨЦУĵһĪķ겻
ʤȯգ賿ƾսʲôŤתս֣
ˣ
ɭذף㻮գ賿ʺɢķâȻƤһ˿ʺѪգ
ۣ
⣬Ѫ䣬}ĪͷͷƤ飡
𾪵ǣĶذ賿Ĳ
ֻذ׵пڣŽȥķâ賿ʺ£һ˿Ѫˮû⣡
ܡ
ϣǲ֮ɫޱȵĴ׿ȥ
ȴؿڴȻһȭͷСѪ乹Ѫˮ
ֲǣڵԪȻӰӰ㣬һ˿˿ӰǣѪˮ䱳Ѫա
ˣҲǣ꣬ذǰһһ

һ΢紵֪ʱͻأĶһֻĿɰСèһ˫Ͻɫӣ͸޶еɭ䣬ȴɰޱȵצϵ˼̺Ѫա
ЩѪգһ˿˿һ㣬걳Ѫ
СèֵĹΣצӵѪտѲ³˿ڣ
ۡ
賿ſ³һѪͷ˿˿亹ðСèУһ˿䱸һ˿˿顣
ΪСèǴƵߣѴ߼ʥ޵ͫħ
Ҫ벽ҵСɾͽˣ
һ鵤賿ҲûŰγҪذף԰ޱȵ
ᣡ
ͫħСצӣа²ļָצ죬ƺڱﲻͲм
㡭
Žģʶһ˿𺳣ӲޱȵĻתͷȥͫħĴڣһ˿ʺͲţʶɢĿ
ôҲû뵽޷ţ賿ָܹӣͫħȿֲڣ
Ҫ֪ƬҰУ˵Ӫ׼ΧĶʥ⣬ͫħȻǸ߼ʥΪμ⣬ɾͶʥ޵ǿˣ
ͷ޵Ĵ˵֪жΪ˽ֵ
Ҫ֪еޣǶʥ޲٣ǧУв䣬ͫħܹ֪Χˣȴûһγɹ
ң׾شɾ˺պ


1892 ʥ

䣡
ޱڣرѣֱ̳գ
ŰϢ̤£ɢţ棬ǲƬ½ˣ
ô£
ô
ɽҰУһڲ鿴ƣͻȻ쳣ɵʶ̽鵽һ֮ʱʧ
ΪԶеޣʵ̫̫࣬ൽͷƤĵز
ɢİʥϢȻֹһÿһµĳ
ãЩķսӪڣ
ȻĪɫ΢ף
㣬㲻Ҫ嶯ǴӪعҲû˸ǴѶ
ľѻæס嶯£ɵ¡
ǰĪ㣬ǲܳ嶯
ҲæȰο
Īӳ԰֮꣬Ǿ뿪ǰʦǵսפأУ;
ûעĽǶȣ¿ɫ䣬ƺЩԤϣмʥָܿ糣
ãߣ
Īִ˼ƺ˺ܴģ
ಣ
ĴʥǿߣޱȵԶС
ȺͬԳٶȽ׷ڷ˺󣬸ͷɢɷ֮İʥ׷
ڣΪмʥһ˴һٶȸһ
ǰʦܺʦصӪأ
㱻׷һ죬¿ˣһƬɽ䣬ֱӷɵոȵӪͳ¿ٿ󣡡
ػŵʿƺ֪ԼҴ˵Ĺϵȷ󣬵ӭӡ
ಣ
Ҳ룬˾ֱУӭ㿴˼Ҵҳһ¡
ֻĪʱ˽ɫЩȻ
ôӳӳòƲԸǣˣǱֱǰӪغˣ
Īۼ⣬
λСܶٸԡֻǲ֪ĪӳôӪأͻȻˣ
һֵ
ʦܣз󷨿Ѿ˶ӳܿͻǰ
¿һͬʦֵܣֱ
ǣ
һ£ȫͬôˣ
Ǳ¿ɫ֪Գ󣬷Ļ¿ȻĪ˵ˡ
ǣ׼ǰӪӪ󷨶Ѿˣ
һתЩӲ
ʲô
¿ɫѿ鼱֮£˼ƻˡ
Ī˵ɫҲÿĶ
ϾӪû˴Ǿ͵ֱȺܵѹ֪
֣ʱˣʱӪӣǵܵսӵӪأǾ͡
ĪȰ
һ»һۣǿ˶Էеĺɣ⵽׷ʲô£ΪĪ˻ŵ˴˵أ˵ˣ
ֻˣƾǵʵŵǰӦû⣡
¿£˵ϣλǰӣһģȴѹأ
ַģ
ʦַģ
˹һ
ʦ֣ô£ʦأ
һõĹ¸æʵ
ʦǰһֱûϵ⣬һȺ￿аʥ޲°ͷҲ
¿Լ࣬˵

¾㶵æɢʶ۲졣
ܵʶӴϢ֮ʱɵһҲ̫ˣȳ¿ԵĻҪࡣ
ˣӪ֮תӪأǲͬһôҲӪˣ
ľѻʵ
⡭⡭
»֮Уûһʱ֪λش
Щ飬֮׷٣λǰӪظҪæ콫²ɣ
¿˸
˵
Ī뿪
ʦ֣ôʦ㲻°ɣ
뿪²Żع
ѾѶʦöΣûеõӦ¡׶༪ٰ
¿ɫص
ô˵ȺڲսӪؿΣûз֮ʱǵǺƴܾ֮ʱٳʰо𣿡
ǿ
ܣʦǰȥʱǡǰȺ
¿˵ţƺԼЩˡ
ϾʵΪǲ伣ı£Ǿǽڸ߼ʥЩ߼ʥԲǰȥȺ
ˣ˵ȥԵɻһǾҲԸϣĵĨԴѾ䣬˳ǿĴڣ
ɫҲһʱ֪Ǻã벻еĿԣ


1893 ʥ޼
䣡
飬Сɽɫ쳣ޣռ±ڵӪΧסĳš
צˡҧƾӴӲײʲôµǣˮӿϵĥ󷨹Ļ
ȳУᣬͷƤ֨֨
Ļڣɫ԰ףȻϽ˭ĳµĽš
ǣЩ˰˳ɶ¾֮ʱ㱻Ⱥ׷ɢӣѱ˵
ȻЩɱ¾ĥ³һѪȣѪ̥꣬ǻ̫Զ̫Զ
ȻٵĲǵΣǵҲٷ֮һ֮Ͼ꣡
ʦ֣ôȥǰ취ûȶ˵Ҫˣ
һЩȵ
Īӳǵóȥɱһ
¿ɫ
ƾַԸ
ĪҲƴǣ
ãλһͬɱͬˣ
¿һӣʥǿߣʡ
ˣ
ͬʱִƴľʿۼֿ죬ڵһʱ俪һ϶˽

ʮͷӴޣȿֺҧ
ееˮе·Уֶ˲ڣѤĹӰ֯һƬɲش
ߣ
¿һζбһɫһӡ
ˣ
ĽɫâХɲǼûС

ȻƷƵһɾһ֮УеĹȫ˺飬űۿɼٶɢ
֮򣡡
Ī˻һۣǴһиܵ¿ǿ
䣡
ҲʾҪ֪ʱǱֳͬģʩֶΣӰ졣
Īͳ¿ϢΪǿһ磬ȭ˱ܣ֮ߣ˲仯ࡣ
¿ĵ˫Уȴ͸ųѰ鶯ȺսУƣһͷޱڲ֪биʬ
ʥǿͻȺһͳɱܿʹҡҡ׹ķĻȶ
ǴӪе׾ȸԾѾӮⳡս

ҲڴʱֲƥŰ쳣ϢȻգڣֱ͸˴ѹ׾ɫס
˶ףܷߣǰʥɣ
ңֹһͷ
Сģ
¿һת͵бһ
ণ
ϷһưޣһХȻθ߼䣬Ƕһ
ٿǺƣȻת˶£Ȼһͷӥ
ݣ
ʮɳ΢΢һչɫ£ˢأһ}ޱȵĿɲ
мʥޣ
¿ͫȻ⣬ԥıʮɣбٻ裬˲仯һƬɫĻˮò

ɲǼ䣬٣ڽɫĻ㣬Ǳǣ̶ĽУȴûйƽĻ
ণ
ӥĿâ͵ķ˳̣һ˫צȻ̶Ĺв漴͵Ļգ
ȻӥĹ¿ʵұǸǵģһֽ罣ͬ·
˲Ƶĳ¿ԱȴһͷӥڰУһž޴İɫƶ䡣
һͷգͬмʥޣ
ʱĳ¿г˿ɬôҲû뵽֮ǰһ̽УȻ˿С
ڣԭΪֻаͷʥޣȴͷҪмʥޡ
ټԭģͷмʥޣͷʥޣһãһ޼£»ͬ³

Χ֮УĪ˵ҲòĶȥһ쳣׺Ĺ
Χɱ޵ʱȻͬȴǧƣϵĬޱȵ
ٵѹ֮󣬿֪

ְʱ¿ȻѪۣԸֲ֧£˳ˡ
ʥǿȻûϹûиΪսӪش£˵ۺоյ˻ӪС
ʦ֣˻жõҪҪ飬и׼
һϲ԰ףؿڵ
ûˣٳһţûҵҪϵ
¿侲
ȻԶ׵Ƣԣ֪Ĵмʥ޵ĻųɾŻطȺ
ˣһ
ûʥǿߵǣƣȺٴμᣬϵĹĻҡҡ׹Уƺʱơ
˲Եǣʮʥ޾Ȼûгֻ֣ڰУ޷
ǳֵĻԳŲ˶ã
ȻףҲδزǺ£ĵȴУڵõ˻սӵĻӦ
۲ӵ·̣ò˶ãʶѲ鵽Ρ
Ҳڴʱͷʥ޺ͷмʥͻȻ֣ĳ


1894 ׸
ǣ
󷨹ĻȻˮ㱬飬ȺӿӪе׾ɲǼҽ쳹ա
֫ϱۣѪɺӣԲʮﻯ˼
ڼȺǰͷʥ޵Ĺƣǳ¿ƴҲסοηͷмʥݵ£
ֳסĳҲ
ڣսҲˣʮ֮ңյ蹤
ңңȥһһ׹İϢǻսͳ죡
ۼԮɱȻ׾ٴα־Żսӷɱ
¿¿ˮվûڻսӻδ֮ǰѶףڣʹûսΪ˾ˣԸٶǰС
֣󽻸ң
ױ裬˫ĽȻ͵ĽһͷмʥزܸȦ˽ȥ
սӵһмʥҲһɫǹţֱɱĪĶ֡
ʱ˿̣ȻĶԸսԣҲ֪Ī䣬һսļΪࡣ
ণ
ɻûͳ췢㴫Хֲķ֮֮ʡ
¡¡
ɲǼ䣬ʮаɸµľ޴磬Хϯսӡ
ֲǣڼӵɫ𽣣ɢƥķâ
ͷʮɴСŰ㣬һһݣ湥֮֮սʿ䣬ء
»мʥ򳤣֮ҲֻǱ˱ܵķݶΪһ赲ˡ
ԥûеõ֪ͨݳֵ̫ͻأڻսӻУ֯Чս˴Ƭ

ٿݺ󷽣ǧƣڰƶ䣬һƬ޴Ʋ㣬͵ĸȻ뱾ҵս֮С
¿Һң
Ŀѣŭһ͵ĻתԮԼ¡
ʱȥֻҪֵסݣ֯սûȡʤĻᡣ
պ޵ǣԳ¿Ϊ֪ܲݣɶǣΪ飬Ȼ˿ܲŭ
ҲڹϣĻͬףҲҪƴ۵Ĵսٻغϣ
ˣСʵ֪
¿ɲҳϣֻӲͷƤѣһߵס޹
һͳĶһۣͬطԮĪˣû˼ȣʱˡ
Ȼû˶ǿߵİ֣Ⱥͬսǣ˴룬Ͼ̫ࡣ
Ī˵ѹȫĵĶԿʥޡ
ΪʥǿߣûԣȫȻһˣҪյʿе֪
ɶСӵȥĶˣļƻնͬսˣһιްɣ
һսƽЩ֧¶賿ΪģʱҲɵ
һᣬͻΧȥ
ĪͶľѻһۣͬƣɡ
Ͼô棬ɲ賿ƤӣˣˣۣܰųģȫȻһ龳Ӧе
Ѿʧȥ˿ƣԭҪɱǵˣòԱҲѹǻỳɣδκλӦ賿ˣ

Ҳڴʱһҽ쳹գ˲ɼһȥ
϶
ױһĺϣȴŨĿ־塣
Ϊڸո˷طɲǣΪмսʥսӶͳ죬Ȼһգۼ㱻˺ˣ
ڣʾĻᶼûУꡢԪ꣬һ˲䱻˺ѳԭʼԪ
̶ֳȵĹڶͳȫ޷͵ϮҲ
ܴﵽЧֻ˵һ⣬ǱԶʵޣǸ߼ʥаμĴڲࡣ
ңǼߣ
䣡
˵ʱ٣ʱ죬͵ıֲҹ棬ĳӡ
һĿֲڣҪɱз£Ҳ÷Ѷ
ΨнУս󣬲ܿ⣡

ת׿ԼµĴڣȫʬĿɿڴ
ȵǣ׾ȻǳսУȻһտڷɳۣȫȻһսͳľ
ڳ¿ӦУϵĹ棬Ϣ֮ǿȻмʥУȫȻһʩչļȼձԪٶһ

ţĲҽٴһȴǿޱȣмʥУмĶף
䣡
죬ɢУһɫӰһţƴδֹһ㡣
ͬǶͳһ㣬׵ԪͬûһݳνĲ
ͳ䣬սȺĹ£Ҳһ㶷־ǼĳʥʱҲǺ˵ӣ׼
һ̣ˣ


1895 ɱ
ӣ
̶ϢպмʥϢĵһ͸ĺ⣬һɲǼ䣬ʩչʩչǱıǱ
䣡
ǿУ¿˲ƴۣƴӲػҲӲĳų忪޵һɲǣ·ӣ
мʥˣǲӣ
ʵϣʱĵҲûٰգϾʥǿߵ䣬ʵ̫ˣҳĿ졣
˵ȫûһֿ
ĵ׷ǣôʥǿڳһ˵ǷʵӰӣ⻹ô

Ҫӣһڰʥ޵Ȼưոݣ͵׷ȥ
·Ѿ׾ԼҶӳˣȻû˵ֿ֮ģĻɢɢ£޳ʳĸࡣ

ɻûӳԶǰͷĳ¿زҽһ
һ£ʧɫˣĵһ飬ͷ˼ûˣ޲һʮ뿪ط
ȡ
¿ĺȻֹ
Ȼûһ䣬Ҳûиı³ǳֵĲ֪ޣʵ̫ˣ˵
ȻҲг¿֮ǰսĹԵʣصޣܽĨɱмʥȡ֮Ҳ޷ǿ޿ʵ
û˳¿ףʵǿĪɫɷֽ񾭴ʱҲˣ
ԲսʤĴڣ˵ֱӵмĪ²Ź֣
ʱ˿̣ˣҲ˲賿ˣ
űʮ˰ʮ￪ʱĪʼ
ΪûоһΣյϢȻص̫õԵʣɶľѻͶƺҲָоԵ̫ˡ
ǣһ׷ǵİʥޣȻӶķأǳѰ
Ȼ벻ܼͨһȴѾǽ֮ˣ
ڻսӺһһ£˶ѣȻǹĵˡ
ֳѰ鷢ҲֻΪǣȺҪ߰׾£ںǼʥǿˣϾսлмʥ򳤣档
ǿµޣǵ³ϥҲ
лĪӳӡľʦҵҪڴˣ
ֱӳǧðȫ˺󣬾긦һ£뵽Щε˵л
Ͼ֮ǰǲ޵׼Īһš
û룬Ȼ֣ⷬ
ңҲ¶ƴʱѣոӳһ٣ʱɵסˡ
ã
Īȴûǣίߵ˼ʡˣæԼ´
һ»һۣʵĿο䣬ȥûõκᣬ㬵ߵһȥˡ
㣬࣬ǡ
ľѻȻΪսӻڣԾǿ̱Ȱο
ˣ
ɻδ䣬˶Īæ鿴
ллأûû£
ϤĪƻɢһģÿľѻסû̱ڵء
Īӳ˵
һºû塣
ҿСǻǰʱʰŶ޳Ȼ
Īǿѹͷϲã
ʲô
һʧĿ֮ɫ
ôλô˰
ָɵĶƣ٩
˵ﻰǸ˻أĪӳкñ°Ȼǿϲɺأ
һæ
ǺǣǴѲͬϲͬϲ
ĪڰЦ
ǣ
һǿɬֻܶѳһĨȿ޻ѿЦݵͷ
֪ԼûºĪҲ˲˻ָˣ׷ȥһȻǸš
Ͼֻʣ¹˾ĽҰ룬ʵûаȫС

ͬʱĪ߶ݵ賿վĵطԶűȺΧɱ׾
ⷬɱҪͷˣ
ҽвڶ賿ɫȻ΢΢Щпҡ̾Ϣ
ȻǵˣûʴĿɽ

΢һһ˿ɽС
л
賿΢תſһ˵ɽֹһ
꣡
ҲڴʱǰһӰȻͫħ賿вƵĻζŷצӡ
ģһгŵ
賿ɫ
أ
ͫħһţ³ʵ䣬һų׹Ӱ䣬ɢ붡ͬϢȻ꣡

һ֮ǰͫħϢʧ
µĻ֮Ѫޣͫħͳ˶ʥޣ
賿ͫ΢΢ȫĽŷ
ͫħмʥһ涼ֻ޵ķݶοˡ
⽣ݻǣ賿Ĳȿֲڡ
ⷬţջȴҲǼѣĴмʥȫղأսӵĴԴУеĲƸǶôӴ


1896 ܳû
䣡
ضɽҡһʮ﷽Բĺںɫƽ٣ʶ谵
Թԣزܡܡצħܣսǰǵ޶ץ𣿡
㵵ĿϷɼ֮
ǿеƣȻһͷͷ˶СҲ߰ɵޣÿһͷ֮ϣһ׾
ӡŵͷӡǿսӵıǡ
ȿȣǹȻȲǺҲѰǳ򱶡ޣ㲻ʲôսΪӪսӣʵۺޱȣԵɱ߼ʥޣΪ¾ʿ䱸Ʒȫ㲻ʲô
Īɿһ˵ټֵ˼
ֻ˶ĳĪеۡ
ʣ֮ˣ˭ӵȾ룬ɷָʹľӣ
ˣ
ľѻѵ
䣡
ڼ˽ͷӶ䣬һ쫷Юȳ֮Ȼ١
ͷѰ޴˱ڵܽ٣ףɫ򳤡
ΪߣºܸʮɣɺɨˣһɿֲıŰѹ
⣬Ȼһͷʥܣ
Īּˣ
ϵɽʿ
橽㣬ˣСÿεĽ
ƽ첻µزµĪЦӭȥ

δſѪڣȳĿĪü
Ҳ׹ʿȻǿսӴͳáɺɺ
ҵȼͳ죡
΢û뵽սӵĸ𣬾Ȼˡ
ߣٸ̴ۣս֮£ǲսйأ̾ᡭ
ɺɺһƺôĪȻܱˣɵͭɨ֮ʱʲôһ㣬˭սӺû˰ɣ
橽㣬֪λҲսǧ򳤣ӣжƣȻһ±ʲΪʥۣ֮Ҫ˶ã±ܳɾмʥλҵ
Ī΢ɲһ飬Цĵƣͳ죡
Ƽ
ǿзӿͷһ
˶񣬹áƵĽȻǲ£ԼˣԺƱǣ
ɺɺ۾гһ죬ĶŶƣЩֵķʺĴֲơ
ƣлͳ죿
ۼҪ㣬Īص
лͳ̧
Ƽθз賿ʮ˴ʺ˸顣
ţ˵Լˣ˼⣿Զɣ
ɺɺŭ
СܵҪ֣
һ£æⲻǡ
ãõܵܣˣպ˭ֺͱţҿսʮĺܣ
ɺɺЦ˳ץסƵ֣Ҫ
ȿȣ㣬λˣСǰδ屶вʣȥˣˡ
ƼҪŻ³ѣӲװɿȣҧ⣬ҡ˼£װ֧ӡ
ĴɺɺгӣȴȫȻ֮ˡ
ţ
ɺɺǺĴһҪ
㣬Ƶ˲ᣬȥϢɣңȻΪӣδ£ƤҲ֮У
ĪΪĬƺʵڲɺɺʱסɺɺֱۣǿɺɺŨ޵֬ۺȳζ
δԶĶƣһģ֤ĪĻʵϣǱˡ
ЩѰ֪ΪΧҲͰˣ侮ʯ
ʲôδ°
ôһӣȻƲŮƽҲԺãƾ輫õͿʵòҲмλ֪
ȻĪĻǺ⣬ôñζ
úúãƵܼȻҲض߶ˣмƷܵ鵤˸ȥ֤ûã
ɺɺһŴЦ˻۾һֱżʧӪеĶƣһƿ鵤
СƵлˣ
Īӹݸ賿鵤͸ƣһҪ˵橽һ⣬򲻿ɹˣ
ǣ
賿æӹһ̵Ȼ˾Ӫ
ʵϣٴȥ־֮㣬ҲЩסˡ
㣬ⶼվôãٲ橽ӪǶʧ
ľѻ
ң橽㵽Ҷ˵ˣ
Ī𡯲ѣæӭɺɺӪ
һ²źۼĲ˰亹ΪĪ˰Ĵָ»ǵˣҲΪǽ
Ц绨źôҲΪˡ
ɺɺʲãһܵȣ˴ӵ£ӪС
ͳȻڲ࣬ںܾɲսӦ


1897 
Eǣ
Ӫһڣƹһ죬ѹֵϢ˷죬ɼ֮Ȼ˱¡
֣Сܸ鵤ˣޣͳ֪鵤ҩɲܹ˼һ⣡
յķŹӰһ賿˽䣬ϺһȴһֻɹǽϷ顣
㡭
ָ˵
ǡԹС񣬷˵ܲһˣˣ
ȿȣ
賿֪ЦҲҪʿɶֹʱɲǴ̼Ƶĺʱɿһĳ֣򲻿һʱ㻵˴°
ҡ¶Ҹɲұ˰ɣ
ָָ賿ָָԼ飬£ڳһ¿ˮ̵ľȻ
ǱãУ㣬˭ܽסɺɺȽŮܣ
賿һ֣鵤ŵϡ
ž
һһѽ鵤𣬵Ҫˤˣٵգɫһ粻ûˤȥ
ֿҪɺɺʵǺ׾ܷû鵤Ϣ
賿Ͼ˿ڲ衣
ܴܲ
Ƶʱɶ˰أԴȻ
Ϊأ
賿һۣεͬ⣬Ϲȥ㵱ӦµϹȥĪ㡢ľǶôѵ˵绨Ĵȥź˲˹ĶŮ
ҡ
ƱһϯĳĽ̵ҭ˵
֣صԶ죬̳̣ɷҲ
賿ĶƵļΪ
˵ĺôȥ
ưƵƺܸԼһ㰲ȫС
Сܵ밡СܲҰòƽƽ˼Ҳϰ
賿ҡףԹ԰
㡭
ʹĬ˺һᣬڵ賿ڿһ㣬ãҲø˵ΪʲôҪô
ǲ˵ҵİţ֡
賿üͷ΢壬ƺԸ˵
ߣٸҴۣԻСӻˮƣǸƣҿɲ뱻ˣ㵱ǹʹ
ߺߵ
ʵϣôҲϾʱ賿Ѳ٣ֱĥ۽Լߺ˾˵ƣҲ°
ңôۣҲ̫ԲԸˣ
ִԣСܡҲգȻһϵģұֱ棡
賿һˡҡͷ̾Ϣ
ʵʵ˵
ڳһƭңҲǱļơ
γ䵽սϽЭΪһӪ֮ųɣûҲѲ˸ϵ㱻ֳжǻ뷽跨ʰ㣬ǵƾڵʵܳɹǱأ
賿ôӣĿɫ΢Ķƣ˲κ˺ֱԲȾָ֮λҲţֻǰġӪУѱûк㼸ֳ˵ǿ˯ĵ
ô˵㵹ȫΪඣ
Ц
賿֪ǵ͵磬賿ʵʹֱȥսӣҲɨӭĴõðգ
٣
賿˫һ̯ЦҵȻҲô˽ģ䣬ЩҲжҶ졣ܽһӪдǲҲȫ𣿡
ߣô˵㶼ˣҲ㣬ôҪǲ̵ܸôҳ˵ǰͷû꣡
ƶ賿Ҫʲô
ϧǣƤȳǽ賿ô룬ô
ģº󣬶־ڣ
賿Ц
ûڣ
ҧгݣǿ̽Цĳ嶯һһٵ
ãֺúСܾͲˣ
Ѿɹ賿ȻûıҪ˳ȥ
㵽ʲô
ŽյķţĿ˼֮ɫþò
Ȼ賿Ļţȴòϣ賿Ļе
һϵˣȻ˵һپ٣һ𣬵һˣҲ˽ǡ
ԼΣƺԼЩеĮѪԵϵȴԵֳŹ賿֣߳ǣڵӪҲǴ粽С
ɺɺĵɸŶӣ˶ʱȫıӻ
ɺɺ
뵽ŮӵӣпԼ飬ƴĵﷺһŻ֮⣬޺޲£һѽ˸顣
ˣȻݲˣ


1898 ¥
ʱۣһνȥ
Ƶܣȥǿɺã
ƵܣȥҰοɺã
Ƶܡ
кÿﶼּ飬ұ鲻ͬŷ
ӪѲߵĲսʿཻ˸һ仰û˵ƿԴ
ΪʵˣҪ֪֮ǰв۵ļһΪ̫Цͱι˺ܡ
ǿɲ룬㶼ɣ
Ϊˣ
ߴӪ⣬ĪӪأһֻ
ΰӪɺɺҪع鱾ӪҪҪöƻͣ
ľѻЦ
ȿȣ
賿ɿһźۼ˺벽ְȫ롣
Ҳ̫ˣ
οҪȥ˿սӪأ̻˲Ź֡
ѾԼһˣӣҲ̫˵ȥˣ
¶ɲ
֣㿴
ĪĿ賿Ц
ȫƾĪ
賿¿һȴɫ
ǶƵ䣬ҿ¾ȥ˵ɣ
Īޱȵ
Ǻǣ֪ĪҪСȥ˵ʲô
賿˸Ȼ˶ƣҲﰡ¶˵ʲôҲܴ˵
ˣˣ㣬
ľѻİһۡ
Ҿ£ɺɺŷߣ
ĪٿЦЩ͵Ķͷ
Ѿһ꣬鲻ϣݣߵסֻҪӲţöƻ͵ĻҲû취˰ȻĻڵӣսӦˡ
ľѻ
ʵϣԣȻǁŲʮ
Ϊ˰ѶɿڵСŪ֣ɺɺĵţʹŻضУ׼Ӧ
ҪߣҲѡĻԱ
Ȼʵûͣսȴܲɳӡ
Ͼɺɺã˶սЭͬ⣬Ҫϴε顣
սӵĸɲС£Ҫмʥʥ䣬߰׾ɲС¡
ɺɺ˵˵һͨͷ۵Ŀɾˡ
ĻҲڶмƣöƳˣ
ˣ
أĪйӰ΢
ô죡
ۿ꣬Ī¶һĨݡ
㣬ôˣ
ľѻʵ
սʼˣ
Ī
˵ִжҪʮϣʮܲ𣿡
ľѻ㶵
٣Ӫش֣Ͳͬˣ
Īƺʲô
ӣƻǲ飡
賿ָ
˵׼
Īü΢壬һ˿ɫÿγҪôرøӪᡣҪô˵мԴԪһ¶Ҫһң
ಣ
ڼ֮ʣһ޴Ӱ٣ɺɺ
ĶƣСӰ㣬ڵĺۡ
ӣҲӵ˰ɣѾ˴磬Ǿ͸һʱҿսӦϲ£
ɺɺֵ
л橽㣬ֻǣҲûϴεȺͷ߼ʥ޵ټ򽫾
Ī¶ϲɫһתԵͳ̽
޷սʱ˲ãùѣֲˣ
ɺɺһĶƼ򣬴
лͳ죡
˴ϲһȫȻû⣬ɺɺǿջЦĶơ
սӿΣǰֶܷӻϣһ·ûʲôӣһֱڲ룬ֱսӴ󲿶ӻϡ
˵ƽ·Ψжƣֹһε賿ȣϧǣöƼƻҪ̽£ɺɺ֪֪Ϊλе˿졣

ʱۣһιȥ꣡
谵ɽУһӰ޵ת˲ʧŨС
ӰٴγʱȻһôˣȻ賿
¥ʱȻᷢĪǣǵĿǴ˴οֵܳıﲻɣ
վŨܵУ賿ĦһöҶ״򣬲鿴ͼͬʱĿԶ
˷ӵΪ¥ͻȻѶҪǰһܵء
ԭ賿ǲ񣬵һˣһ̺ת֮׾¥֯ΪȤ뿴ûкô̡
ԣѰ˸ͷϢĴӲս뿪
Ͼ߱չҲһ۵ˣǵע⡣
ಣ
ȷ·賿ٴչֱ˹ȥ
ʱһ۵ɽ⣬㼴Ѱ˴صĶ£ϥȴ
ˣ
ԼĪ죬賿˫Ŀ¥ƣŵâ˵г֮ͬ˿
ȡ¥ߴϣ賿ûйܹ˴ˣҲûɢʶţϢڶеȴ
Ȼܺݣ賿Ҳ¥Ĺأ׿ݣ¥ǿ׷ɱ
ʵ㣬ûҪΪС£¥Ȼļɻ䣡


1899 Ӫ
ಣ
ʱһȥ½ߣһⶼǰʥǿߡ
ֻ¥ҶߣòΪϢҲڵ޷ơ
磬û뵽ּˣ
һƺˡ
ȻеǴš
ǧֱ
һ԰Сߣɳƴ̶
ã˵ʮһˣ
̸߽ţ˺ûйͬ⣬Ǹռһλãȴ
賿ڶУž޲Ĺ۲ţΪ֪ڰеľֹһˡ
ҶĶȻĴΣΪԼǵһ
ʲô񣬾ȻҪôʥǿߣңеʹ
һɲ֣賿Դ⡣
ʹܼ򵥣Ǳϵɫ·һǳʹеʹơ
Ҫ֪ҪʹȼɲǼ򵥵飬أҪʱռ
޷̽Щ˵Ϊ賿Ҳܶ϶һмʥ
ڸ߼ʥ»м賿ȳߣҪɵɣ
ಣ
ԼĪʱһݹ⽵١
Ҷʹ
ˢˢĻ۵
Ǻǣ˼λõˣ
Ҷʹһ
ʹˣҵҲһˣ
˿
λɣ
Ҷʹɨܱߣбһ賿ڡ
ˣ
ʥǿȻûϵ
ߣ
ǧǵƢƺôãƲϲͷ¶β֮ˣһߡ
ಣ
ԶһӰ٣һʹ
ѻλʹ
ѻ
賿䳡УһԼҲûС
Ŷû뵽ͽʹҲμ񣡡
ǺҶʹȴһ賿Ĵš
ͽ
ÿӣ֪ʵ䲻ϣ
ߣ֪νĶ
ڳĶǰʥǿߣڣ콾֮а
Ȼͬףײ¶˿ĴţҲǵĺʤ֮Ĵ
ôԣ
賿ĿһתĮǧǡ
д⣡
ǧʹĿɭȻ絶һ˿Ѫӣϵɷӿȡ
мʥ
΢΢˰벽Ŀ¶֮ɫ
٣
賿ȻЦʳָ
úúãȻ񣬾ȻΪһо͡
ǧʹŭôҲû뵽Ȼ˿塣
һĨȥ꣡
賿˻ָ赭дȫȻûмʥ
õ
ǧʹŭһ㻯Ƴצһץ賿ؿڡ
ס֣
צ賿ؿڣȴ˺һ϶ʱҶʹȻ֣һסǧǵ󣬴Բλ¥ɽԺеǻαΪЩС£˺
ߣҼ£´Σնģ
ǧʹԶԺҶɵ쳣һ˦˵һԡ
ˣǧʶľ硣
Щ˵ĴȻΪһһ֪ϸͬභǷ˴ɡ
Ȼǧ⣬Ҳ賿Ϊ֮ĳɷ֣
賿ɾվǧǶ֮ʱҲһ
һһָĪ֮С
ңʥǿߣмʥ¥治һĴ󣡡
ƽ賿ĵȴڰԹ¥
ͻȻֵĺҶȻмʥ׵һͷͨмʥˡ
ˣл˵Ǵ˴ε񣡡
Ҷ˦⣬׼ȷޱȵС
Ӫٺ٣ֺ£ôٵҹ»꣡
»ʹɳĥһ㣬֮ëȻ
Щ˵Ѫ⾫꣬Ҫɣ
ǾҲĵͷ
û⣡
ǧǺһʹҲû顣
Ǹ˳
ѻص
賿תߣôҲû뵽һ񣬾ȻҪӪ
ɱӲǶǷɱϰ
ҪԵ޹ɱˣΪҲ첻Ϊɱ֣Ҳǹ֣
˾ٶʱúҶɫ΢䣬Ҳû뵽ΪȻݽİʥǿߣȻų⵽˳̶ȡ
ңʲôͽҿǸСҷϣ
ǧЦһ

Цδ䣬ֹͣ˲һѹֵϢһš
ߣ
ĮУ賿Ӱת˲ʧ
ѻҲ˾У
ߡ߼ʥ
Ҹо𣿸߼ʥȻǳʹ
ҿûе
ʹϵϢ΢΢£Ȼû˵ܸ֮ܵ˵жôȶ
ǧǣȻһδһ˫ɭǵУȴһĨη塣
ǣҲηΪǿڸոյĨϢУܵһеζ
ðɣȻ˳ǵʵҲɣϾѡ֮ʱѾǵ
Ҷʹһۼžɽ֣Ĵʥǿߣܿ뿪ˡ


1900 ѹѻ
ಣ
ɽӰһһ񣬴ߵּ䣬賿
ɣ
賿ͷҲδص

΢էһͬװӰ볡УȻǸոյѻʹ
ʵȻֱܷ
ѻɳƣ֮Ϊ
㵹ǺôĵӣҸٱ
賿תĿ⵭ĮĿѻ
٣û뵽Ȼƭˣ
ѻغȻЦ
ֻܹ̫
賿˫Ŀ΢Уȷʵڲƭˣʵϸûзκζֻ̽°ˡ
û뵽ѻֱˡ
ĿȻǷʵΪһ㣡
ߣҪͽǲдʸ񣡡
ѻһԪɲʧԭء
Ǻॣ
ٳʱȻ۽賿ɣһɫ䣬ĽâХ
ߣ
賿ܣһǿٱȥ
ǣ
ȭ뽣â㣬̶ĽУӰɢ͵ĺɨ
ȻǸ߼ʥٽӱһ
мһ֣֪ûУѻĹ۲Ϊˣ賿赭дһȭԼУԾɲʵĵٴγ
Ȼˣȫ㣡
賿Ŀкâһɷʵʰɢ͵ϡ
˼ҶˣȻû˱ܵĵοԷܲʵҲͬѻʵ
ͬΪʥոͻû꣬賿Ҳţһ׵УܹӮľ޽У
ǣ
ʥ˲㶷ٻغϣµɨ䣬ԲɽֽһƬĮ
賿΢΢ԾǣѻʵȻҷ֮ΪܣڽôУû͸ʲô
ģΪʵɶûзӳϾֶûжãڵȣȶԷֲ֧ס
ѻҲԽԽľȻ賿ʵ֮ǰһֵǰֲҲû뵽ڳʥУ˻ѲĶ֡
䣡
ǧкӲһУһ֡
û뵽ʵ
ѻֽܵķ򲨶²
Ҳ
賿ĵ׼ԷʲôĿģҲҪ̽£Էõʲô֮պϸǿĶ֣û׼
óʵɣȻĺܲңͽ֮ɾͽˣ
ѻ߾ٱУ͸һɹܶҼΪĽƣ
ⲻǽɵĽƣ֮֮ں϶ɵĽƣ
Ȼˣһ̣
賿Ŀž޲˫ɢɫӰ
һ͸ƥǿ֮͸Ǿδõ֣
˭˵Ͳ֪
ѻһɹδ˵꣬һɿǰۻʣµĻȻ˶С
æ˱УȻ֣賿Ϣȸղţǿ˺ֹһֱǳɱǣ
ɶ񣡡
Ȼһѹ·磬ѻԾɸеһɱӵؼصݺһã㽫賿նϡ
٣
ϧǣ賿ûںԷı֮ƳצƲ䡣
ॣ
̶ĽУĽֺѪû
ʲô
ѻһʱŷ֣ԼĶôףΪ˲賿ʵ⣬ȻԪ˫ޣ
ߣ
賿ɲܴ˳ԲԾеľ²Ǽǿ֣ץѻš
ʵֵļӳ֣ǼƷĻҲˣ
룡
û뵽ǣֲ£ѻԾûг˿ңԪ⻪شţǹ賿͸ķ֮Ǳǡ
ţ
賿ͫ΢ΪоԼǰٶȣȻȴʱӦеȭԳٶȼ
ǡ
䣬賿뵽˴˵еĳַ֮ȴȴ׼Ծ֮£ڻ֮תҪֹķ֮Ӱ콵͡
ϧǣûʲôת̶ȭ֮ļ࣬һ̣ƻ޾ľ룡

ĿĿнĳζ賿ش߶ץȭһָ

̺תڻ֮ıһ㣬˲Ϣ˾룬Ӳѵܷ֮ķѻؿڡ
ʲô
ѻôҲû뵽賿ȻռϷʱ򣬶޵ıԪ
ǳ˫ϵɻҽ䣬ëζ
£еķ֮Ҳ޼ˣ
䣡
Ӳײѻؿڣ񱩵У̺ųĴ͸˲ʹѻǰ飬¶ıס


1901 ˫
ۡ
̺ǿܵľ£ѻ£Ѫ
𾪵ǣһѪ⣬ϵϢǽһ˿ҡ
ߣ
賿Ŀɱ㣬ȥ
ȻԷϵķȷʵϣȴɱֲܹ͸вصĵˣ˿Ϣ
ϣɲֵڶƣֻܹԵɺ£Ϊѣ
ݣ
Ҳ賿ɱ¶ٽĨɱѻ֮ʣسһ˫ĽâϢȻѻơ
ڣ˵һޣͬͬԴ
һļΪͻȻ賿Ҳڹ˽ǰ֮ʱŷ
һ֮ǿĻشԼ
ҪסһȴѲ
ˣ
˫еĽɫӰţ£賿˫һڣƼ׷ѻ͵ķâķ
Ȼͬһַ֮
賿Ծǣһ֮ǰѻķ֮ʽһĵƱ౶
ݣ
ǽâȻйûбַ£ȴֱ·㡣
£賿òĨɱѻĴûᣬӲŤתһһ͵һƷ˻ȥ
䣡
ױ֣δͣһ㵽
ң̺Ĺܷ֮ʹ۵ٶԽԽӲٿĽâֱָ賿ġ
ߣ
賿ܣע뵽ģųĿĳɫӰֵ߷¡
ϣ
̶ĽУƽཻǳֽ״̬
Ȼ˭Ҳûκε˭賿Ͼ͵Ϯ£ִٷʵǿѼ
ʱ賿Ҳ͵ϮԼ֮ˣһɫװˣ
㣬ɱ
ȻԶӹһ٣긦ѻöдԹŭһŮӡ
ݣ
δ䣬ѻֽٴɱȻֳл֮ƣ
ҿ
賿ԥıʽ˫еľת͵ǣǺŮӵıΡ

˫ͻ֣䣬һɿֲһбУᱻʳɷ顣
¶Էķ֮Ϊ죬Ҳ£ܵ˲СӰ죬ʧȥԭе׼ͷ
㣬֣
ѻһסڷ˫Уڳһޱȵƣ
ͬʱǺŮͬˣ˶žһ㣡
ˣ
һɹܵأǲܷ˫Ӱ졣
⵽ʲô򣿡
賿ͫ΢
ΪУԼķ˫ڽӴŮ֮ʱ⿪
ɲǣܻڲţգۼ䣬ﵽʮɷΧ
賿μ޷ٺֺ

һ޺һػعƽ
ֻŮ࣬賿ֳһǶ֮ͣ
ת۷巨򣡡
賿Ŀˮһ
ΪôõսŷԷķ򲨶ʵǶת۷壬ֻϢͱʵ̫ߣ̫죬͸Ǻַ˹ȥ
Ī߷򣿡
Զת۷巨֮ʵʵĳʥ񣬶Ůֱ֣ľѧֻ˵һ⣬Ǳ߷չɣ
ֿܣ賿벻
λѣʹ˰Σ
Ůһ񣬾Ǳʾٴȥ
㣬
ѻˡ
䣡
ûǺŮѵԼӣ賿Ůɲǳˣ
ֲɫɽӰЮźƥѹһ֣ݺݵŮͷ䡣
ʹ÷ԲǧڵĴأ࣬˰쫷硣
޳ܣ
Ů뽿һ粢վеɫɽӰնһ
ǣ
ӰɣɨӲɫɽӰ֮ƽһ֣Ծֹסѹ̬ơ
ߣ
賿Ŀкâش󣬺ݺһѹ
ۡ
ռϷǰ£Ůﾭܵסѹ³һѪ
ʱǲףԼĺ֮ںŮֻҪǵˣûзŹɣ
Ů賿ûǿʳֱӳȻ򵥣
ˣ
賿ǣԼռȻ֮£ŮȻɻ翹֮һ֮ǰŮϵ־Ȼʼڻǹķ֮ʼڻ㵽һ
⵽ʲô򣬾Ȼںϣ
賿ͫ΢΢ʶȻȲЩϹ֣ȴδΪʵѧʶ
һ·ɱ߹õزص伮ʼʶˣɾϲЩоȴҲͷķ֮һ֡


1902 ֮
˼꣡
賿Ӱ֮ʣŮ뽿һϵĹܷ뽣Ƴںϡ
ˣ
һɿǰ죬޷
ǣ
𾪵ǣԭȻѹɫɽӰȻɷ֮£䡢顢
⡭򣡡
賿־ޱȣףΪԼʽ޹֮ʣҲɵʧ
ΪľǱɢڹУֱΣ
Ϊ߷УΪһ֮һǳܹĴڡ
Ȼ˵򣬵賿ôҲû뵽Ȼӵд˵з֮ˡ
ң
ַ򣬹˼壬Ǵʱ䡢£ܹŤתʱա
ȻǴ˵δ˵־磬ϡٵ˷ָ
Ļ賿ҲŮսãֶܷߣ

Ľâ죬ת˲ʱĹ켣ҪϴˢһУ賿
Ů˫赣˽ܣҲӶת۷壬ͻƵתڡ
Ȼ賿ķ򾳽ͬȴǿ߷֮һʤͨͬ׷ֹʮ
ڣȸһ׵ķܣ
賿˫ĿУâһƺڷֱеĻƲУ˺ȴǳѰ
Ϊ֪ʲô
һڣ
һ˲䣬賿ǿͨǿܡ
µʥѪϢ۳һƬĻĻ϶ΪһŷԳѰٶ
һͬ߷Ȼľߣȴ賿õóֵǿˣ
ۣ
ཻ賿ɫص£һ˲˲ĶŹĻ仯©һ˿仯
ע£ĸܵ򱻹黯黯ǵˣ
һ㣬һεΣϵĵˣ飬õϵƣ
ڣ賿¡ʢ̳ۺ֮⡣
ܣ
ͬʱŮƺ޷ʵ
жôǿȻǴ˵ƾ߷ıʣԳκͬ׵ͨ
賿ϣȻ֮ϢȴҲתѣôܵתڷ֮һ
Ů֪ǣЩ賿ȷʵˣתγɵΰȴԿˡ
ϾСΧڣѰعģ
ңۣ賿Ȼǳʥ٣ƾԪ˫֮ϸ˵мʥҲΪ
Ȼһ׶УȻǵ׵ĴڣӵٶֶΣҲܽԭеʵӲһ׶Σ
ϧǣŮʱ޷֪ˣ
Ϊڹ֮ɲǣ賿㻯׹⣬ɲǼʧԭء
ٳʱȻվŮǰƳצݺݵŮ
꣡
һ˲䣬賿ûһ˿ǿ֣㽫ע뵽ŮڣƻŮҪľ
С
ŮĿоŭȴûһ˿ɫ
ۣ
ǵ賿û˵Ļᣬ΢΢}˵ĹУѪŮͷ­ϣ˫ĿأԳŲ֮ɫ
ҲţԼȻ賿У
µ߷Ůİʥʵ
賿ִ˿ĿһĿŮͷʬ
ˣ
ֻŮɢҫĿ⻪Ĳ
ã
ɲǼ䣬賿Ӱ͵Ļ
ۣ
һӰڲɢһ㣬㽫賿ڡ
һعƽ֮ʱԲʮȻһƬʢĲľûһսĺۼ
ŮʬҲǲ֪١
֮壬֮壬鷳ˣ
ſһ˵ĻҰ賿ɫѿ
ΪڸոգɱŮһɲǣŷ֣Ůû꣡
ȻԪģûֻ꣬˵һ⣬Ǳʥķ֮壡
֮ͬǰʥŮǱʥռ
뵽ϲ۶ԷĿʲô賿Ҳɸе֣
䣡
ϸ˸ոսֵڣȻʬûټŮϵıﻹڣֻڸոձĹ֮ϴˢ£ưܲ
ڣûܵ˿ˡ
賿ȴںЩûУغŮĶ
ϧǣһ
ȻԷ֮嵽ˣǱȻ¡
ȥ賿ãûó³ת׷뿪
Ͼʵ¼˴Ҳסʥһοµ߷ʥ


1903 Ѫ

Ǻ֪ڹڣʯ΢ɲһš
紵Ϯ֮ȻʵĲƣڹӰصһ˲俪˰㣡
ۣ
ԣҫǻԣԷƬȼգɢâıƣҲһ
ɲǣԭԾ̾͵ĵǽڣȻ˵ұڣͨʯͷһ㣬ҲûŨԪ
۳żһڰڵأӨɴȹŮŮʱֹͣ
ӭʥأ
ŮͶأߵݡ
壡
ö쳹ãȻֻʯڣ߳ɫɴ֣ͪſеŮӡ
ŮƻĶȴһ̣˴ϣ
ʥħѪȺʱ
һŮ뵽ǰ˫һϡ

֪Ůһλ˵δ֮ʣڡ
Ѫݼʥ󣡡
ᣬһͨѪɫףֶѪɫŮڣڵڡ
Ѫòˣ츳ٳƺǳ顣ο㻹ħʴڶ檣պ˵ǽûأ
ŮḧһεѪ
лλգ
ΪߣѪɫӲȴһ˿ԵȻ
̵±װȫҲʵıɫ
úã
ŮǼΪѪĳƺЦһȡһƿ
λ㣬ʹá
ԭλƺʥ𣬶û˿нѪŴ˾֮ȻǺ˼ּ١
Ϊ¾Ʋܹ꣬¹в似ļƷƣħУҲ򱦲ϴڡ
Լҽãʲô
ŮѪףƣѪǵлһ
ã⣬Ѿˡ˵¿ԲǷ֮ͻȻ䣬³ͻȻΨֱʥԱ˷֮˵Ӱûд
Ů
ô죿λ㣬ħʽȫȨӲ죬޷ƻ񣿡
Ѫ֪ƿƲôõˡ
÷ģ²ֻǽò룬УҲħ̽ӣҽҲѾźѪ׷
ֻҪ̽˸λãҽƵĹǰ꣬ﵽڵĶ㡣
ţʱᵢ˶ӵ
أԶӵĴţҪϢĽǵؽ磬ҪϵķأһʱҲɡ
ǽ飬˻˵ǽ½ʥˣеﲻǵϲ
ȻҲǺڲžԳɹһʵͬ졣
Ȼ˲ӣȴҲûջҰĻȥ֪ӣ֮ʱҽöˣһ֮
˫ҲûѪ̫ΪѣϿҵ
лλ£
Ѫл뿪
㣬Ϊһ񱻻٣׻ǷǶȻħʵӲ٣ҲûҪǰͽķݶϣ
һŮص
γȫķ񱻻ٵʹͨ뷨Ӧ𣿡
һŮЦ
˼˵
ŮӾ
Ҫħ֮ǿսϹʱ֮սʱǿΪһǿߵ£ԿŲôȥ̺Ϣǽǳ˵ܹһͻڵʵһٴﵽʥλҵ

ĶȥˣǷ˲õĴ£
ͬʱӪУոջ賿˶Ƶͷ׷ʡ
ʲô£
賿¿һɫ
սӵӪأ˳Ŵ󲿶ԵʶˣλֵĳʥûһӳϢûһ˿
Ī
£У˭д˲֮£
賿οûװ֪¥ΪӪ
㣡
ϣָ
֪еӣʵֶΣµҲ賿ˡ
Ͼսӱǰ֮
ʱ䣬賿ǡòӪУ벻ѡ
ң̫߿ˣ˵Ҳûǵ
賿Цһ
ɿһ˭ı飬賿ǺҲϴĸо
ˣǲûϵŽѾ¾ϲʱڣӪе׾κ˲˿򣬱Ѿ۴˵ö֮٣ѾȥˣҪ֪ļ㣬ˣ̲ʱ򣬿ɱ˵ˣ
ĪҲϾ賿ʲôǹܲţֻҪвǱɣȡһöӸ賿Ȼˡ


1904 Ĵ󽫾
ʱ䣬ȥĶɱʲôޣ
ϲ
к֤
֤
֤
Уϲ뿴ɱ޺ϢԿ֤
ţǡ
ĶԻڵӪսӪڣڽͬʡ
ʵĶȻЩǰټߡ
ˣ
սӪڣĪһˬ
˵治ɵģ
ͱͱ賿
治ǣɱ𣿡
賿޹˫һ̯ɵõĻӦһǵı顣
ǣ
޷֮£ֽͲ壬賿Ҳýˡ
ƵܣƵܡ
û˼٩賿һɤű쳹ӪϿա

ɫȻɷףֱҪ·
ȥĶ
賿Īľѻϵ㣬Űӵס·
㡭ǣŹһβ𣿡
ƿɥ
˾ɤŵģɺɺⱩŮ˭
Ǻǣˣ
ȴȻ˸ݣЦӭ
˰
ӽӲ£תʱȻͬһЦ
֪橽ҪҶƳȥʱ򣬿£
ĵ׸Żһűɺɺһ§ڻеĶƣĪһ˿֮ĵ
ôԣƲ͸жӯĪʹһˡ
ĶԻȴֱӽ˵Ķֱ˰أ
ӣսӱҲ֪ˡֻһ֧飬Ӫб
ɺɺֵıŶƵİӣʾԼȨһ㡣
ʲô£
˴ʧɫ
λĪţǷսӣԻȫ
ɺɺˬЦţؽ˽еĶƣһǺĳϣһĨŻɬ
Ȼ˵ĿĲֹΪԭ򣬻鵽ˣȴһֱûԽȥС⡣
ȻˣСöлչˡƣȥæס
Īл
ãˣƵܣߣ
ƴ𻰣ɺɺЦһץŶˡ
ԸȴǿװЦС壬Ϊе
Ī㣬ô
ΪĬ˰Ϣ賿ɫȻ
㣬Ӫǰ𣿡
ľѻʵ
Ҫˣ
Ī˼˵ء

ţ
һ޴Ӫկڣһο쳣ɫӣЦųɡ
ͷͬһɡ
ϳ£ʲôˣ
ųЦӭȥ
кϳ£¾ʿƼȣ˳̸һ
ţοɲ˼ҿ
ƹѲŴһ֣ƺžƾﲻ
Ӫ¬
һʿ
룡
ųɫ΢䡣
СôҲˣĪҲˣ
ϳüͷ΢塣
Ͳǰ
ųЦҡͷѣƺһ㡣
ţҲףϳҲڣ
δ䣬һ
¬
ųͬк
¬ϳ»һۣƺ׶Է⣬ղûеͷ
ᣬȻһ
ʮӪֻʮ󽫾һλԲС¡
ߺȣϳ¡¬Ĺ찡
߾ֱųɵ˵ͷĿ¶һĨѯ֮ɫ
ţҲ̫˼ˣô¶Ҳ֧һӪæҲæ
Ĭ꣬¬˻ϻӡ
ǣǶĽˣһ仰ҵڰӪʱʮ񣬹ǲ
ϳµ
˵ǣӪսӱɱ֮°ɣ£Ѿ˵飬ѾüĿ
ųɵ
λͲزĴˣҺ֣¶Ȼܲˮʯ
ϺӲ

ϳº¬һۣ״ЦȻȻҲΪ¶䲢Ŀġʵ˵ɣ²ǶΪǲӪɵģǲö֪
ޣ޹أ
ųĿȻ
治ǣ

ǴΪ£
ϺĿһ
šϺǰ˵ַƷԪѾ֪
ȻЩϺ꣡
ųɺϺһۣЦǻǼ밡һƷԪֲƷԪõôϸһ𣿡
٣ţƷԪӪôӣ
¬ϳ£һǲúŪӵ
ãһݶ
ųɺϺ˸ػһתȻƷԪξ͵øǰ״򹤣
ƷԪأ
ٴʵ
ƷȥҪɣʣԪÿ˿ԷֵһɡǲҪºҲҪǳ飬Ӫսӱ¾֮£
ųɳ


1905 ߼ʥ
ˣ
ս쳹գԲ֮ңӪأһԶ
䣡
һҾ޴սڿն𣬲ͬЩܹյսЩս͸Сٶȴ׾У˵ս
ȥ飬ʮ֮ңһ߼ʡ
⻹һ棬ͬٵսĵشۡ

սʹİɷʹɽֻҰе޽Щ˻
ϧǣЩƽ۰һޣ԰׾ѹʱҲȫȻû磬ȵĲȥ
ԣ̼ܵޣ֪ת˲㱻սࡣ
ߣѻʯҿսӵĽͨɰ˽޹ֳӾɣƷЩ
һǰž޴ͷսУɺɺֵΪ˽ţĴУȻûеֵĶơ
սɷ
ȻɺɺɣڿսӵսȴòϣƷȷʵѡ
±Ȳ׾ľͳȴҲ١
УҲʮսѣʮ󽫾ͳ죬ǿɶƵǿս
ߺߡ
ɺɺҡŴԴ
ͳͳٹ飬Ҫ̣
أһӾʿսɺɺ
Ҫ˵ٴΣֳ棬սòϣҪͳȥ𣿡
ɺɺȻӵ˲ֹһΣͷİڰ֡
ͳͳȥսڴˣ
ƺ׼ˢȡһɸߴ죬һͷצĽɫ֣
ɶս춼ˣ
ɺɺɫ䣬ƵƵܣȥɣҲ˵һ˵
㣬շοʱӪȱ˶ƣңܴͳǶҲýϾξϣΪ£˽ģ¡᲻ƣ
Īص
⡭ðɣǿҪչ˺ƵܣΣգ߶£ƵܣһҪСţ
ɺɺҪ§ڻڵļơ
橣ҾȥҪúñһȻĻ˿ˣ
һɫվ
ãҾϲӣȥˣ
ɺɺϲ·սת˲Զȥ
Ҳ裡
ɺɺԶȥɫɷףߴŭãĿĿɿڴ˵ЦЦɣҿɲ𣡡

֣û뵽ڲôã
˺һЦ
ߣ
ɫ࣬ҧڸ
֣ģò˶ã԰ˣ
賿ζ
ϣˣ
ҧгݣʹ
䣡
ɫ֮ʣӭ˴˷սһȺ潻档
ƵȺɽзɱϢ
ս
һǧһ˦죬ʩ
ŵ
սӳԱٷߣ뻮һɵ˷ս󣬺ɱųޡ
һ̣˶û̸Ц˼ǰɽС
ǻиֽвֵޡ׳棬ǵأƺ޾㲻ϳ
ԣһҲ׾
ȻϾͲ࣬Ͼ׾ٶкˣΪߣٵĿ
ǰЩȺһ龳׾ԣʲôڰʥ𣬶Ϻ׶硣
ΪսİٷǿߣȻ񣬵ȴǿ޳
սⷽãϾ賿˶ϱսӵı֣Щǿˡ
Ѫɣȳսʱʱıжѱ˺ǰඨԲ±Ϳˡ
ƺ賿ʥΪǿ־㲻˵ǶˣҲڳĥɱ¾У۵һɷѲϱҪǿһ
Ͼɲʲô飬ǵʥԲвսӰ︨
ˣ
ԶһƬзԲʮѪƷɳɽ֣ݣͷƤ顣
ҪùˣȻѪã
Īɫ΢䡣

ȻѪȺ뽢ӽӴ㱬ΪŨѪҽϡ
ѪͨѪ֮򣡡
賿Ŀһ
Ƕɱ׳Ⱥ֪һ׳ȺеȺѪͨĿ¡
ǴսӵʵôȺǣƣֱŷɥ׳ȺϣҲѲƤ
ߣ
أŹӰһ
¡
ֲɳĽâ췣ȻһѪƴһս
һâನ㽫ѪȺ𣬼塣
ǽâɢϢ֮ˣԱмʥǿ࣬Ǹ߼ʥ


1906 ⳡ
߼ʥӪǿߣ
ȻǴǧ꣬ش¼̫󽹼ĪϲǸ߼ʥǺˡ

˹Ǹ߼ʥɱѪȺ֮ʱһͷޣ͵Ĵһ
ֲı֮Żһͷʥޣ
󣡡
Īû˿ֵ˼Ϊǿ򳤣мʥ֮ǽħԳǵȴڣ֡
䣡
սʿȻӦŵԼٶȵתλãɷ𣬻㱼䣬һŰս
弹ǿֻҪ½ϣжܵƣҪľǣǴ칥ᡣߣҪעĶˮߵˮϵķ򣬼ϣΪ鷳һҪսֵס
һʥǧ򳤣սУָӾʿס

ʮɳȻޣɺ˫ĿУſֲ쳣ĺâѰʿһ۱³ĲǶǴƬȳīɫӰĶҺ
ͣ
սʵȻҺʴ죬վ
ΪʿǻвۼȷʵԿʥˡ
ȻһɢɳĻ־ôȥԻĺܲң˸Ǿˣսȴһˡ
е۳һȻһз򹥻ǿۺȴֲ뷨򹥻֮Ĳࡣ
ǰʮսӣս۳ս֮ȴԵü֪һܼܲ
˵סĶ賿ʵ
ҪԸǶʥޣѰսʸôӪǿߣòսæֻԸۼƬеĸ߼ʥޣΪ˼ʧø߼ʥڳæƴսõ
Ī
ЩУҲһζѡ
賿ĬĬͷܹսķҲֻϼѣ¡
սǿϧսûüᣬ㱻ȺɢһֱЩź
ϾͬЭĳ棬ɲּɱ¾֮ˣҲΪ֮ڴ
ɱϲɱ¾棬ǹѪˣ
ɱ
תۼ䣬ս붾ٻغϣ۳ͬλõսѾʼǰˣǧһս죬ȳȥ
ͿϷɣ
ưνľѻǣǧ֮󣬳ʼͷƣɱոսӲɶǸϡ
ңңȥսӰβˣѹŶ
ȻΪʥޣҲۿɼٶȣƣ
ϧǣʥĵȻˣ
䣡
ǿķ似ŷɱڶת֮ʣ͵ˢˢǸ֮С
ɲǼ䣬Ѫ˻֮
˴ٽϣ㹥ս󣬽ѹĺ޷֮
⻹޷˶Ծ޼£
׼֮նɱһɿֲıŰϢ֮𣬺ȻǶ׼Աˣ
ߣ
һԭڴĪ֪ʱ˶Ժ󣬰ķȭɵĻӳһǿ֮ڶ
أ
ԭǳ˱⣬ΪӲͷڣȻһ޴󰼿ӣںİ׵ĻƵģǲ׷ס
ǿ֮ĩĶ߶ûһ㱻ȭ飬Ա֮ƣҲ֮
䣡
䣡
ս
˽۷壬תڵ֮򣬱Ĺ³ͬ߷⣬ޱȼߡУǿĽ֮Ҳв磡
ǵڶμĪˣͬΪߣ賿û֮ҲͬȽϡ
ΪĪս֮ʱʿȳ֣ͬʵޡ
ޣдڳҲٻ
Ͼͬױ׻Ա
ԣʱĪͷʩչǿɱһ
Ҳ֤˲սͨʿĴʣսӣɶսУԱΣգҲҪ֤棬˼
ҲΪΣĪһֱûн׳Ϊͳԭ֮һ
սı£ʿϼа壬ܿ㽫֮ٿȡƤȡƤѪĳѪǧ򳤰ʥߣ뵽УԴպ䡣
ͷ֮󣬳ʥ޲ϳ֣ɼͷֳսӣӲ
սӾûôˣЩСսӣӪİʥǿЭΪսľ̫޷һʱԮС
мʥ޵ĳ˸սȫȻһƬⳡſֲѪ


1907 ͷмʥ

ȺȦ뷽ԲɽУ޼ޣ֮۳ɷƣա
䣡
ܱߣ԰ټƣɴϸΪĹϵĺС
Сֱӱ飬ޣǿЩޣҲǸֶϽţѪɺӡ
սϣܹȰʥǿԪڣ
˱Ȼǿ󣬵ȴ˵㣬ƶٶİʥޣֻҪ࣬׾ٵĶ㿪
ڣٶȲİ˽۷ޣҲ
ԣֻڴսУܼʱܷӳ󲿷á
ȻÿһҪķѵԪҲǼΪˡ
ֻΪ˼׾ѹΪսڳɱʥޣȻ˲ˡ
οɨһƬɽеȺƬебԴԵӪսӿţûκΣա
һƬ۷ʥ򣬶ӵƷƷ޵ڣ̲صıҲԶطҪĶ࣬ģʲô
Сģм޿ʼˣ
Īɫޱȣһ˫ɫι⻪Ķǰǰ̣ӿȺ
ʱȥʥޣȻ洦ɼмʥ޸ʱгû
ֻЩȻĿ꣬սӰĴսڡ
ȻҲеİʥ޶ͨսӡ
ЩǲߵĴڶԣûʲôԱԽ뷨ֻɱ¾ѡ
ʱǲսӣѾɱʮͷʥޣͷʥΧ
ÿսʵѣǰʮսӵľӢһֱûгֵ賿ڰУæһѡ
սУֻ֪賿ʵһֱΪɱﵴڣ
мαмʥ޶ϣҲĪΪ֣ս£ڰеӪǿ߽֮ɱ
ȻЩɱмޣǿߣȻЩȴò
Ļη䣬ЩˮٶȣԿĻǡ
飬ڼսУɲټ
ʱ˿̣ŴƽѰѾɱĲˣʣµľǾӢеľӢ
ϾʥҲв͵ǣĴ
Ȼ֪ΪβѡߣΪߵϲѪִˡ

ڣһɹɱϢмʥ޾ˣлǿϢȻǸ߼ʥޣ
ɱɱɱ
ŭ𼤵գսеԪȻֹͣ˷䣬԰ټƵ⣬ȻȺУЩʥޡ
󷽣һս󣬻ӰΧסÿһսֹͨҡ
ʱٱǿ޶ϣֻร߼ֵǿڳæˡ
ΪȻľսʱ̡
İУɳ۶ݣĵǿ£վȵն˵Ϣѹİɽ֡
ǿĴ󽫾޵еĴڡ۷ʥ
ʱǵϢȴûڻҵսĴǳŵɽϣǿľѹȣʹǴڣԲʮûκޣȫ˿տһƬ
ΪǵʹеĲ֪ʥޣ⹥սӡ
ȻĻֻҪⶥʥ͵ϮʮսеκһӣɲС
սӣųſԿⶥʥ޵ʵҲУսõݡ
͵ϮĻҲֻаӵķݶ

һʮɣͷнǵȻɨ˵·ޣݺݵսײ˹
ɢϢȻһͷмʥޣǿĴڣΪɢȻʹòսͨʿܵ˼Ӱ졣
ΪʥĶľѻˣҲеĲ
ɱ
ȴڣĪȳȥ
¡
ཻһ˲䣬սɵսҲΧ£һ𣬽֮ŰΧϼʥѰ϶ӳǵĹǿȣҪΧͨҡ
ڣ˶ΣѹȣҲûжٻҡ
ণ
ɾڴʱһͷĴ۷ʥѹȵԵݣ͵Хһ˶
ǧԶ޴˫һ£ˮˢ
ۣ
ܹסмʥ޹սĻҲһ˲䱻ʮҽһƬѪȾա
⣡
һֱڼװϵ賿ɫȻһ䡣
Ϊмʥ޵ΧѹҪǣϳͷݵӥ
ҲͰˣƫƫһͷ賿ǵĳΣգͫħҲڴˡ
ϾӥеĶڣ


1908 ħ
ͫħҲɾΣˣ
賿üͷ壬Ǹô졣
Զʥǿ߲סķգ֤뷨
ĻӥҲһͷմͬУȻͫħеһͷɡ
֮ǰϸͫħв˻ˮ
ֻܼϣħδеİʥˡ
ȥæ󽻸ң
ĪһţԭϸٻӰƺߴ˶֡
һͬɢŲƺ¡

ܵҲ˷ܵĿһݺݵĲ
Ѳ³ΪĪ
ľѻʥǿߣɢսսӰϣӲס˽ӥĹ
ǿߵļ룬սܴмʥ޵ĹһʱҲͻơ
ȥԲǰ취Ͼսǿ۶еʵãΪۺ񣬳һ̡
ӥȻͬģɱϾޣ೤ƣÿһǿṥƴ
취
ΪþսǿߣĪ뵽һ㡣
ʩչǿѪͨסֻһ֮
賿ɫҲ֪ʱƵϾ
ã
ĪһǣУȻʮʵĹӰ
˶ӰγһƬհţС
ͬƵȿ񱩵ѹҲϵһֱա
ɺ˫Īۼ׸ɢҫĿ⻪γһʵޱȵĹĻ
ѿͷŷѪͨԿԿǿͬ׷򹥻
ۺ񣬱Ϣһǣಮ٣ıҪѹԷ
㣡
Īڰգתﵽٶȣֱϵļһ۹ӰɢǿϢ
Ŀ
վڼװϵ賿۵£͵һüġ
ˣ
һĨɢ֮Ĺسֱָͷ
ۣ
˫ѪͨȫȻһ㣬ɢһĨӰ㱻ͷ顣

˻ף˭׳ʹࡣ
ڣѪͨҲһ˲ҿŤת
ɣ
ҵһɲǣĪˡ

˻һͷɫƳצΪݣڴţݺݵҧ·ڡ
ۣ
ǿ֮͸ƿĸƤףѪУҪҲһ˲ƿ
ߣ
УĪһѽУƾ޷ѡ

û飬ųɣҧҪء
ϧǣȫʢʱڵ˵ĪˣԱĻᶼûˡ
䣡
ȭȥܴ꣬Ī䣬յĽӥ˹ȥ϶賿´Ĵָ
ѪܴͨƻĪȿǿͬ׵ľǿ似ûз£Ȼʵ
ҳֱо
ȿȣ
賿ЦһԲ˲ǵѪա
Ŀмʥ޵꣬Ѫͨ£賿겻κмʥܵķҲǿ
ڣ鱣ܵƲ
ңΪֵ̫ͻأʧĸ죬ڼ󷨵賿ûע⵽֡
ע⵽ˣҲһĪŵĸʿ˹ȥ
ΪɱﵵĴڣɲױ¶ˣϾǵĵˣɲﰵ֪˶š
һ£
յ蹤򣬶ϴĪ˷ܵĴ
Ȼ׾ٵĨɱһͷмʥޣλûнͳмʥͷ
Ҫҵ𣿡
賿Ц
ʵϣȷʵ£һ벻¶ѡ
ٻ˵ôǿڳһĴ۷ʥԹ۲£ǶϵĻ֪ǳӡ
ĪҲ֪ܹǿܵԲʩչܹһξͲˣȷʵЩ̰ġ
ȻжҲſЦĳɷ֡

أǰʮ￪⣬һʹ
ˣ
ԴȻӰ䣬ɽֻɳĮɳĮƽԭ಻ݡ
ΨһȴɢϢĸ߼ʥǿߣһͷɢɫ⻪ĹӰΧС
ã
賿ɫһϲǱ߼ʥǿΧסޣͫħ


1909 
֮Ǵ˵еͫħ
˰ϢڽսеĪˣҲɱתĿ⡣
Ϊ׾еϱӣһϳǱ߼ʥϵĴڣͫħ
˵У׾ŷɥΧˣԲҰܸյĴڣڽ¶Ŀ
Ĺ⾰ǳʥһۣ֮Զеǣȥ
⻹߼ʥͫħĻ֮ˣ¶־ᶨߣֱɥʧսˡ
˵ͫħһޣɵʮ׾Բԣ
νǲᣬسöħɴ
ŵʱˣħͫħĻ֮򣬱ĵħ޷԰Ρ
Σټϱʵǿ³̶ȾԲ۷ʥвǿ
Ͼ۷ʥǿʮɱҲʱ򣬿ͫħ֮Ѫͨһţʮ½һУɱĺ붼ͷƤ顣
ɱɱɱ
ʱǴսȦԽսӣ±߼ʥų⣬ȴҲܵӰ죬Ѫ˫Ŀȥ
ĿȴͫħЩʥǿߣ
ÿħʱܴܵͬ׸ţ޷ӵǿĻüʥУǲŽ鷳
һͲ֪£Ͻ𣿡
賿УѵͬʱҲľͫħǿ
ΣЩֶ̫ȴ߼ʥлĴ󽫾֮Σ֪
ʱħȴųУ벻עǲŹأ

ȻΪӡ֤賿뷨һ㣬Ĵ󽫾е¬ػ⣬¡
ֲѹ¸ʮͷĪ۷ʥ֮
ֻ벽ʥ֮еĴڣֻҪͻתͻתʵʵʥûаˮֿԡ
Ȼ¬֣ҲǽǰæĨɱͫħҲǿħ
ȻѾãȴǲɶõЧĶࡣ
䣡
Ҳ¬ֵɲǣԭĴ󽫾άֵҲһ˲ȱڣ·ԲʮɽУسƥɢ⻪ļ׶ֱȡ¬
Сģ
ųɫ΢䣬ԥĸ£Ʒηλʩչѧ
񱩣أϢӱ仯ɢĿֲɱȴǳǡ
֮򣡲ԣǽ˫Է򣡡
賿Ӧ£һȫǻδĶʥ޵ʵ𾪵ˡ
Ȼ˫ԷʵȴԱȵͬǿֹһ
ңһǿһǿ£ֻҪõõʵԲڻ¡
ˣĴ󽫾ȻҲĳ¬ǳһﵺݺ䡣
ǣ
̶ĽУһʯ׶˰أȴûѣҽһ룬ɼһʽѪͨǿ
󽫾Ҳҵ׷ʩչǿͨ似ƹƹһңʯ׶¬˳
ʵҪǿֹһҪս󣬽ӵصױƳˣ
ųɫޱȣһӡ
䣡
ţսе׾ɳ˷˰㣬Ⱥ޳忪ӲĵսС
¡¡
װ죬սƷγͺ󣬹ɲǼ䣬ƱɫһĵϢ
ս֮򣡡
賿Ŀоâһ
ͬʱս֮ϢڲתڣȻǲһ߼ʥ
ֳϣܹսȴǳһͨ۷ʥ
ս֮ѹ£Բʮɽֱ֣ӱ飬촷ۣɽҲ֮ݣϵ䡣
Ĵ󽫾һռƣƬ֮󣬵ƻһƬƽʯ̨һ㡣
ǣ
ƽ⻬ĵ棬سһѷ죬ֲıŰѹӿ֣ѷ첻࣬Ĵǳһ޴İںȻһ˫ɢɫצ
ţ޴ļͷ­֣ϸСɺӣĽɫë£ԽԽԡ
գһͷʮɣͨڴƬɫۼУ쳤βľ޳֣
𣡡
׾ǿߵһϳ˴
Ϊͬмصǿ֮һͫħߣ곤˲֪٣ǰֻСеС
ⲻΪ׿Ϊһšɽס
ͬͫħ־ƻû׽ټӶ֮Ϊ⴩ɽӵеľǿѪͨݣ
ܹԷֻ֮ʥʩչֶΡ
Ȼûдﵽ̶ֳȣܱԴҲӲֶ֤֮ǿ


1910 Ȼ
ţ󣡡
ֵһɲǣյųɣֳһӡ
䣡
սʮ׾תλؼս֮Ϣתγһƥѹ㽫Բʮ֡
ңϵڲ
£
һţ˶ߵϸͷ͵ܱߺɨ
ˣ
ͬʱɫͽɫͷۣһް
ž
ǺصѹȻвСӰ죬ųѰʵޣʩչͨѸޱȡ
󷨹Ļϣ˲ѹУˣڳɲǣȻ汻ǣʮ׾ҽбһС
׽ûдʧӰ١
ݵò񣡡
󽫾˳۷ʥʵûһ㱣ʩչ
졢ءˣϵϵ󣬸ųɵָ£ǿ߲ϵĽжΧС
Ȼʵȷʵǿĳ󣬵ʮʥΧɳһ˿ơ
𾪵ǣǺֹһɫۼףɲ˿ˡ
ܽˣҲϵǿ󣬽֮Ӳ˰ˡ
ߣҵҪųƷ˫ۼףܿסٷԪڵĹ
ۼ˶ʱųɴȥ̫ҪĲۣתȵλá
ͬʱųɵսǿսУװϵһ޴ޱȵԪѹ˲ܺϱڿڣһĨɫĹӰ
£
ƺԪڵܣЩ˺κµצ趯
꣡
֮âӳ£ƺնҪסɷ񣬷̶ĽĽ
ս׾ǿĴ͸£˼ûнӴҲ˲仯Ѫ䡣
ڣĴ󶥼ʥǿ߸ԤûĹȫ뵽С
ȻĻԻٱ
¡
նȻһһʵĹ˿ռľ룬ЮһеĿɲܣ˲Ϣս򿪵ķ϶󱳡
£
˻һʹԭɽӴȻһ£Ȼûˤ
ھɫ䣬Ҳʵ̬ˣ

ųۼ⣬һ۱㿴𼹱ϣԪںеڣȻƴƬڣûκˣһƬȴԳ˷϶˿˿Ѫա
ƣӴѣʲô
ƽʱǶƾȬˡ
ʱɲͬʮ׾Χ£Ĵ۷ʥ
ֻҪƾһ϶ȱڣץסʱĻҲҪˣ
ڵӪΧ֮ʱܱսͬеݱ۲ҳ̶ȣǸǳ
սⳡһ㣬ҽڶѪ֫ϱأ
׾ʿꡢԪɣ޵ͼǲ
һЩаɹַ죬һȡааȡԼ˵Ѫ⾫궼Ź
ȻЩ˽͵͵УϾǼõĹ
Ȼǲȣ
սУ賿üͷΧеħޱȡ
Ȱɣû÷ӣ뻹ǣԸȰɣȻд󰭣û⿿ɽʧҲԲС
ңô˵ħҲæһѡ
и߼ʥϽɱ֣ҵɱ𣡡
ԥУֹȥ˴ʱųٴ
ڼ䣬ͫħƾ賬ѰĻ֮һδζΣգӲǿ
ٶȲһʱû֮ǣҲ賿˿
ųɵһʱϽһ㣬ǿ߿ʼᣬɱ֡
ڣʹƵȺӴƣǱΧİʥޣΪսļᣬûñ㱻ɱ
ħʵǿȴֹۣ
£
أսе𱬷ֲѹһɫԭԪڴ˵ۼҲӰڵ
䣡
΢΢һ򷭹ų󣬺ȻײĴζݣ̬֮ǰĹȻǿ˲ֹһսЩܲסӡ
и߼ʥ󣡡
ųɫ΢䣬ٴһڡ
ݣ
߰߼ʥ볡У˼סеĸ߼ʥ⣬м߼ʥ
Ͼô죬ôˣºô䱦
ųһδߴ£ڽʣһ߼ʥסеޣȴսӰæ
߼ʥȫ뵽սУ̴ܣΧ
ڣ
賿Ŀһû֧κˣŴսϢĳսʧ


1911 ޻

˻쳹أѪɷǳӯļŻһŵѪƣΧ£˷ԲиһԶӵơ
ֲǣڳӰ֮ʱļХѪʹɽһ}ˣ
ߣӲˣ
ʱһĸ߼ʥű׷ɱһͷɴСĽɫޡ
ޣͫħ
ħĽɫƤë߲Ѫۣһ߳Ѫڣڸ¶˰أϢήҲ
ΨɫͫףǱȫʢ֮ʱһ˿ѣ
ϵ֮أȴ˿ü٣ԭͬװʥǿߣ·ħʱһˣ㱻ƵĲ㡣
ÿÿж֮ʱ˿У´ƬѪգʹϮ£ʹ
⻹ҪģҪǣϵ˿ڣǱ̺ͬķ֮ûһͬ
ڣĸҲͬħ޷רۻ֮С
ɣ
ʥЦһ͵һն䣬ħһ˺ۡ
أ
ħһǱ㿪ɫͫУƺһĨ˰㰧Թ
Щʥܹˣɽ׷׷ɱš
յǣħȻܴᣬɻ̶ȴҲû٣һʱץס
Զսӣƺһͷݲסһʱ޷æս̫Զֻܹ¾ս
ɶ񣬱֪ǣԹ뿪ĻԱҲа취ֹʱ򣬽껯о꣡
ʥһץһ߶ݺݵ

ħͳХһë翵Ϣ͵ҿ
ߣԱ˵ˣûţܣߣ
ʥﲻ֪ʲôֱһŹâĽ롣
һ̣ȴǶȻɫ䣬һչ׷ȥֱһն
ݣ
Ľâһ㵽˷ߵħϿա
ˣ
ӰâһУϣһɼǵ˺ۡ
Ӳģ
ʥЦһҪٽħնɱ
䣡
ɫһǣħ׹󣬾ȻʧȻһһ˹Ĵӡ
õ͵ȡ
ʶһɨʥ㷢쳣͵Ļâ׷˽ȥ
ʱһˣħĴ
䣡
â붴ڣ˲Ƭʯȴټ
ȻС˶ڼսУڳٽĲսмǿ⣬޲֮ˡ
ǿĴ󽫾ִΧ𣬵ȻҲܹȡС¡
ߣ
ͬʱ׷ص׵ʥʶǰӶ֮ˡ
ЩԾǣصǸոտɣϾʡ
벻ͨǣһ壬׾еޣ
Է棬Ҳ׾ڣǼ֮ﰡ
ȵȣߣǡ¥ʹ
ʥɫٴһ䣬Ȼ֪׾еȻ
ߣʹΣҽٱͳҪ
󣬲ûֹͣ׷ٶȸٴε
¡
ɵ׷һսʱѵĹ⻪һȻһĨҵϢ
á󣡡
ʥɫѿһαʵĻ
һ̣㱻ƬʯҹӰ֡
ɲ͸խڵصдС
ţһӰ˳׷ǰˡ
ͳҪ
¡
䣬һ󱬷
һΣûʥΣϾΪ߼ʥ֮ǰļҲܹ˵ġ
ĵֱڰ˵֣˫ľ߼ʥʧȥģһ˿ꡣ
ôʱڣڳôҽħߣٶȲмʥֻϵߺͶʹ߼ʥû͸Ϊ
ףԷǿԼĻΣɷһս
˼ܵ˶ֶԼ۲Ƶı󣬾Ѱʥǿˡ
С۲ƣһˣ
ֱ仯ĳ֣ûô˴ͷĵҪˡ
¡
ǰʮ֮ʣһɿǰ궯ıϢȻ·ݣ֮޴ѷ졣
⡭
ʥɫڴ
ΪĸʶԼɱѵϢУһ鱬󣬶ǲʮ֮ࡣ
һԱȷʵ˵ʮȫʢʱڡ
Ҫǣ֮ǰһһıԱȻ˹ԣΪһֹ
ƾΪȫù⣬Ӳȥ
ڣ˴֮ʱûó㱻ѵԪڸˣ


1912 
ಣ
谵ĵֵУһɢͨɫ׻еӰһû
ϸȥɫҶߣлһֻЩ󣬻ѪСè
Ƕصףͫħ賿
䣡
խȻֲĽ͸ʯѹ󲻶ϳѷʯ䡣
û£Ǹ߼ʥ
賿ĿһͷҲصļǰɳۣ»еħţЦһɰҸӿˣ
ҪǰӣҲ˸ͫħ
Сӣͳ춨Ҫǣ
ںǧұڣͷɢǱʥŭһ̳
ԣصҲ㲻綹һˡ
֮ǰսϱ賿õıһѣٶȻܸ졣
ˣ߼ľ룬Ծڲ̣
⣬Ҫͷˣ
Ȼڴе賿΢΢һ
ʵͻȻʵҲڳ̫ҪóôصıУѾǼˡ
ˣǽ׷ʥܷŹֻӲͷƤǰߡ
СӣĶӣ
Ϊ߼ʥʥȻδ׷ǿʶȴ賿ܿҵʱھͷĶ
Ȼܿһͷ֮ޣոճԹƿʥû˴⣬Ǹӽ
ƾʶܱߵұڿһ飬ȷûصıһ
ˣҲûʱ䣡
ڵĻʮĹ㵽ˣõ鷳
䣡
Ȼϣַ˼صı󣬱һɨ顣
һѣ˲ֺ
ߣ˰ɣƾЩС⣬롭
ʥһɨһֵı
ɽâոմ֮ʱ˲Ծ
Ϊ̱Ծһɸǿܴڲѿ
¡
ֲܣխһ޴ޱȵĿնɳХڡ
Ϊ߼ʥͳ죬Ҳı󵹷ɡ
֮ǰ֮ǰʮԱܣҪǿ
Ϊ賿õɱﵣ
ȻҲ˵ϴΪƾʵѹһУƻǰֵı󣬱Ըǡ
֪ǴƵõı賿һԷ˶ʮ̣ǣһȫ
ô˵Ĺ˼άΪһ֮ǰһϵ
˵̶̵ʮ׷𣬴ѾͬķΡ
ǿҵĳ˺˴أھӣǲ賿ǰ
䣡
յĹ賿ѹ˾ͷұУѪڣͷۻûֱιȥ
ȿȣ
³һɳ賿ħ£ǹĪѹѾʧ
ɲΪʹҪǸ߼ʥ˺ɱĻͲǸ߼ʥˡ
þ뿪
һȭұУһ̲ͣļ
ǰ˰ɣұڵӲԽԽǿ賿ҲЩ֧
Ҫǣǹĵ׷ѹٴζȻ
СӣҪ
ޱȣɱıȣѹɲǴ
䣡
罣ѹӿ䣬һĽâӲƿ˺󷽵賿ǰʱſֹͣ
ƿĿնǰһԡѪӰִͳ졣
ֻ֮ǰǱӣһϢȻɺȣȴԵĳһ˿ҡ
Ȼոһ󷨱˺Բᣡ
ڣǰ֮ʣ۴ܿһ˿ǲ硣
߼ʥǸ߼ʥأʣһɣҲѹмʥ
ۣ賿ʥˣ
·߰ߣΣ
ԽԽǿɱ賿ƽ̸ЦƵĴ

ͳ˫ĿѪ죬ʮԶ賿һ
ֲƥڽͬﵽתڵˮ֮򣬽âХҧ賿
һ
³һ賿ĿâϢһǡ
ȵľھӳ£Ӳխſʮɡ
¡
ˮɲǣ賿˫ǰƳһֽ֮Х

տɫν˲佫ɣڶԷӳ£ϵ賿ƽ
ˮˣڶԷˮ֮ǿ賿֮£绢
ƷߵľҲȵĲ֨֨첻ϡ
ߣ
賿һ˿Ѫգȴδֺ˫ȻѹĲۣԾɼš
پҲȥϣ־Ϣ
һֱ֧ߵ


1913 ɱ
ʥҲ׾е콾ˡ㲻Ǳȥڰɣ
潻棬ͳڿ͸賿ʵͷ󶨵ͬʱȻ賿ʽ
бݺǰһѹˮܱǣڽӳ£ݺݵײС
ণ
ˮ賿ûɲǣХһ֣գʧ
Ȼ賿ľãͳ쿴ʲôȫ޷ŤתսֵĽ

ǿˮܹϴˢһУȵһɨգؿߣھֹͣУδŵˮ
ţȻû
ͳĿ΢һᱦվ賿
ܹԳʥʵȫһ֮ҲЩѰ
սĸ߼ʥڽƿ֮󣬻ɵվǶ賿̸ۣ賿ôġ
ȡۣ
ʱ賿ով³һѪˮ
ȻԡѪƿֲʵĽ
Ͼ̩Ϊͨ似ܿɲǳصġ
ķټͷýâѡ
⻪˫ĿŻˮͳ죬賿ٴλֱ̧ۡ

ŭХ˲佫ˮһգֲĳұڻҽʡ
⡭ǻͨ
ʥҲǸʶˣ֮ǰŭûϳ̩ʱȴϳܹܵľѧ
߼ʥǸ߼ʥҲûеܼʥǿ֮ĩʩչķͨ似ĵز

һӱ̺ˮ֮ĽٴκХӲĳյǿΧڡ
һΣȴû֮ǰһ㣬һ£
ͣ
ˮߣˮײ£}˵춯ŨֲָѸӿ
ߣƾͨ似Ȿͳ죬ȥɣ
УͳȻһб֮ǰǿ˲ֹԾûгĵߣԪ糱ˮע뵽Уϵǿܡ

ˮӰ͵ʵ֣ӲɢڣȥƲҧ賿
Ȼ˴룬̺ͬشĨɱ賿ܡ
©һ㣬Ǳ賿ܹ£ʩչѧʱԪķ֮
ҪǣһֱûжֵͫħûеĻ֮
֣
賿һĨüģĿ˲֮ݷԵĶһ㣬

ԭžħعëһεĹ⻪ɫ˫һû
ǡ
ʥж֮ɫϣ֮ܿɫ
ϾħƱҪصĶ࣬ͬУȻǳˡ
̣
賿һָ
ˣ
ӰɲǼԽ˺Хˮֱ˸ոתͳüġ

ʹϮ궼ȥһʹ࣬ʹʥͷ˻
ڣҲ޷άʽܣʹˮһ˿Ե·
賿ΪϾ̫࣬һʽ˲̣Ҫ
죡
۳ţɢˮѾǰ賿ָ䴦س˿˿᾵ĹӰ
Ǿһʽͨ似۵ȼգŤ

ˮȴһ˲ɢˮɢΡ
ǳĳϢȴûоʹ𣬶Ǽӣȼһпȼյ£򣬿ʼͳ졣
ž
Ƹɲһһ㣬ʼǱҲ˹ѣͷȼ
¶ļҲʼɱȥ

֪ϵ֮ʱŻعеľʹ˵ڵء
ۡ
賿ͬܲĶȥʩչͨ似һ״̬£Ŀˡ
ԪգŵҲǰ޹أͬ
ʩչǿѧˣκʱ
Դʱ賿ԣľȻܲʹʲôζˣ³Ѫˣֱӻ
ͫħͬοǣϾУñѪͨУͬ
һ˲䣬ήٵأҲûһս֮

İڵص׾òϢ}ޱȡ
ϺȴҽӳĵĶ}ˡ
أ֪˶ãҽƽϢˡ
һֱڽУȴޱƣۣȴҺ۵賿ڲҽֹͣɲǣ۾
̫ˣ۵ƣʲôζ֪ˣ


1914 ƷԪ

谵ĶУϮˣþòɢ
ɳɳ
΢Ħƻþͻأ𣬵ȴëȻ
ȿȡ
ɳƵĸɿűǾҵĴϢĦ
أ
һħĶ䣬£һ˫ƣİɫУӳһԽԽԣԽԽĸɱӰ
ǺȻһսˣƶʬ塣
꣡
ŵıڵ滮ǣȻ⼣߰ߣȴɷۣ
Ȼͳ죡
أ
ħҪʵ˵̫أ˼򵥵Ķ޷ɡ
ͷ­һڣ˹ϵ賿ȴûеõκλӦ
ɶ񡭡
һ˫Թ֮ɫѪɫ۾ߣͳһӽ
ÿһϱһ
εӣɼжأ
ħͫش꣬Ӳ˾һν˫¡
ܵشԪҲܴᣬ;ƿݣ
Ϊ߼ʥһʥģһͷеͬޣҲܴ裡
ɱ賿ܸݣ
ʱ賿ȴΪ̫ƣһȻδ١
۳ţ˫Ȼʮɣͳһӽš
ܵشҲͬƣ۲ƽһȴ賿ħκõĶ࣬ϾǸ߼ʥ
ִĨɱ賿ɱȡ鵤ˣߣʱҲûˡ
ֻľʹûɢӰٶȣǿһŭţ
ʮɣ
ʮɣ
ɣ
ɣ
ʣ֮ʱʥ𱦽ңָ賿ƺıɱһ
һ̣Ҳƺֹˣ
أ
ħɷţôҲ޷
ˣ
ˣ
¡
ڽ½â֮ʱؿ£һ٣ֲĺذѹȻ֡
꣡
ƺΪܲסѹʥ͵ĶۿҲ漴ѹڵء
أ
ħҲѹ֮ʣһ˹ȥ
ǣ
һ̣ѣ޴ѷݷص׵ޣͻȻſѪڣȻؿеһɡ
ʯУһеһж֮ݣϷľ޴϶Գٶȱպϡ
ܵǿ޷ľѹһ㣬ԭʯѹ飬ѣֱպϡ
ǿֲǣһƥ⣬϶¼ұڣ綹㱬ѿ
ǱѹڵصŰ˲֪ٴΣڻУ賿ħͳ죬ҲʧӰ٣֪

裡
͵ӫ˸ˮʹһķҷ
дʣ֮Ч

Ȼһˮ
ѭȥȴһֻɫСèһƬɢɫεɫˮš
˾ǣԾ֮ʱˮΣ뿪ˮغ󣬾Ȼת˲Χˮתòɢ
գһֻεƣǣ»صˮС
ȿȿȡ꣡
ᣬ᾵ˮضȻ𣬴͵վһӰƱǺһ㣬ҿԡ
أ
СèȥӰ˵ˮУˮ

˺ûӦһ㣬æҵ𣬱Сèִݺ˰¶һŲӢȴף賿
ǡ
ɫĳˮ賿ͫȻСǾڣˮƽʱӳԼȫ˺۵ףľˮ
򡭡飡
һΣУٸһɳѰŨԪ˲ɢ澭壬궼Ϊ֮˲ˬޱȡ
ˣ
ͷʶ䶯£賿ֱġ
鲻ûǲǼμΣֻһСڣԪʯ
һӣ˵Ҳװˡ
ңƷ׸һΣֱһϣһ¡
ǰƺ֮أȴɼһߡ
ŵ˵ֻҪһڣԪ񱻴ɢӽϴʮ꣬Կ
Ȼܲؾ껹˵賿Ҳȥ֤
֮ܶһ仰ǾǷˣǷˣ
Ԫ
òƽ¼飬賿Ŷ緱ǰĹâĿһĨȡ
ԭЩԪƷҲƷɢɢļƷԪ洦ɼ
ȻûƷԪƷȴǼɢ֮ϣйУ˴˱⣬賿벻
Ȼһ飬ƷԪۼֵ֪ٲܱȵϡ
˵ز˾
׾սĿģ賿֪˶ˡ
ⲻһƷԪ˵ƷԪпǼƷԪ
Ļĳһ飬ô༫ƷԪ


1915 
䣡
޴Ķںǲڶԭ͵ԪҲ֮
ãӵĻŽƽϢ
Ҳһأϧˣ
Ѿʼӷأ賿ȡƵĴͣһβȫʢװá
¡
ţ⣬ʮɷԲľʯ˳
ȻʯͷĽݣԪ֮ƷԪʯ٣պ°빦
ûصĹ⻪ֻ֮ɢɢâ
ॣ
أһ̶Ľڱ
ףǡɽ׵ۼף
ת׿ȥȴħצһƬ£賿ͫȻ⣬ʧ
йǴСƬɢŵİɫ󣬵賿ȴܵһɿֲķϢ
أ
ħ˻Դצġ
˭Ѿ䣬Ա
賿ħ˼
ԭյصһս֮Ϊɱĸ߼ʥû
ʷԱʥһʹñ̺֮ۼףųĴ͸
ڣֱӹᴩ⼫ǡɾһ
ħƬ͸ѷ쵽ˣУǡɼһ
Ǹ߼ʥȴǲ֪٣
öҵϳĶ𣿡
賿ۼףĵķȻʹָʹɰۼ׵Ӳȡ
Ҫ֪Ȼͬײ٣ΪֵԵʣȴԶλҪǿ
ûж֣ѰҲס¡
⻹ѾǻŵĻ賿ʵƴҲ·ֺۼ
أ
ħͺһֱԶѷ졣
ԭûϣ̰һʣûõħĻӦ賿ʱϲ
һ·ϣƾħĳǿӦѰʮöۼף˲õڱ̺תڵķ֮
ңͽ֣
Ȼַ֮ûжٻԣԶ󣬵ȴƷļġ
һսƾЩۼף賿Ϳ׬
ȻֺöûųۣҲһƷ׵ʱˡ
ЩۼУ벻±߼ʥһмʥеĺ֣Ҳƾ賬ǿһ
Сϣȷ£û
²֪ʱ䣬賿ҲȷԼ˶á
ɽΪ»ߣʵھͬ಻˵ѨҲǳѰء
׾˳Ĵ󽫾ϳɾǣܷŹϳڱ
Ǳ˽ȵǣ賿ȻʧҲΣ¾˵ȥ
ϾϵıϳеıԾۣ賿ôҲʸá
أ
ħ˦˦СԴǰͷ·
ȻǵޣѰıȴҾȻ賿·ĸоƺ֪Ѩһ㡣
ٴѯʺ󣬹Ȼõȷ𸴡
ԭΪԲڵĻߣ߼޶ΰݹλڣΪ޵ͫħҽ³Ѩ
ĳѨȴûڣȫڵ£ǧ˿ƣҲͷ
ͫħҲˣ˵Сȷе˵Ƕ⴦ƷԪ̰ģгһտռ鱦زһԼĺۼ
Ȼʵ𣬵ۻû֮ȴԶϣȻûб֡
û룬Ȼʱá
ˣʵ֪ܲڣôѳѨ
賿ʵ
أ
ħһۣɫͫ͸һĨЦ
û뵽Ҳý治еĵ
賿пǧ
ԭĲ²û֪صڣȴ˵
ֻΪԪǵԳƣԪۣرǴ˵ڡ
ȻˣγɣȴΪһȶԪ۹ɱƣ⴦Ҳͻˡ
֮²ȡغԪǧ⴦ԪҲɻٳԪ
ǷԪ׾ɲЩھһͨƻ󣬱Ѱһڡ
νӪ̣ˮı׾бһΣǧỻһ磬˭Щ
ͨǳصԪݴСÿһƣܾòϢ
ϸˮ˭ף׾Ҳ涨⣬ܡ
ǰ˭ȰԸ
ԣƻԪ飬Ҳͳ˲ĵǱˣ
Ǻǣ
뵽ԼһֱҲ賿ɿЦһ
ʵϣ˭رأ
οˣڿա
˱ˣԼ뷨賿ܿȻˡ


1916 ջ
ˣ
ǰУǰһĨӰٶȿĳ
ʵΪۻ¡
賿˵ħȥת˲ʧתǴ
賿ûҵææ׷˹ȥ
ֻȻȬˣȴԾԶԶͫħٶȣ㱻˦һأ
ɶ񡭡Ķҡ
ٴοͫħ֮ʱȴΧһӫС˶ⲽ
С˶ૣֹ⻪Ϣ
ϸһ֮ǰ׷ĸ߼ʥ
ֻʣ¾ˣ
賿üͷһЩп
ø߼ʥ³Ҳǳˣ
¶Ҫ˵ȥ¶ûţ
㡭㾹Һ֣پҳȥѾ֪Уʱ;֪ü
Ǹ߼ʥ½ʣꡢԪ۵ľ壬һԾɰ˻þ賿ͫħ¶Եη塣
ͳ컹·ɣ
賿οɫ󣬵
㡭Ҹƴˣ
СһӰ
ҪԱȴʵֻ걩Ԫûȥ
Ⱦ磬ȻԸƾԪתĻ᲻󣬵ֻҪ뿪ҵʶ֮˰æѡ
Ȼÿһ˶½޵һڤϴȥǰ»ת
Ҫǣ賿ͫħڣôܷŹ
ڵʱ򶼱賿˸УˣȻ˳ˡ

ͫħͳХһ˫ɫйӰһ
ˣ
΢΢˵ĹӰƺ˲֪ٻĻ龰ȫ֡
С˵˼º󣬱ƽϢ˱ϢԪûͷӬ㣬ڻĻײ
Դ˵ΪʵҺɹͻ龳ڣҲǺʱվáȴǲã
ǵܵΣգ賿˶ǵĴ㡣
賿Լͫħſڱ㽫֮ȫ븹С
ȻûԣǴ֮
ȻԪаŵȴǱ賿
ջ񣬲û賿ϲһ߼ʥһء
۸г̶ȣ۷ʥۺ죬Ѱʥ𶼵ö˼
ڵ´գһƽ̹У䣬˵͸һѹָУȻûκԪ
üһȻʯ֮УҲֻ˫צƿصʯˣ
һصխ׶ǰʱ賿ɾ̾
صʯӲȣԱȰ˽۷屦ﶼҪӲĶ࣬⴩⣬޸
ңЩ׶Сڣ賿ȥҲѰ쵽οȥȡˡ
賿ȡ֮ʱͫħȻһţֱȥˡ
һ
賿Цѣû뵽ԼȻб޸ȥһ졣
ͫħʱȻȥ˴ʱ
ɣҸɵҩϸ겻裡
賿ŬһĨΪЦݵ
꣡
ħԴ˿צĦ˼¡
ɲв賿Ҫ¶١

ħԼּۻ۵ӣ賿°ʲôʱ̶ˣ
ģԿģȻͷʲôʱ
賿ظ
أ
ħ˺һӣЩԸſ졣

˲䣬ϱһƬӨı㽫賿˽ȥ
ҡ
賿ĿıȻ׼ôҲû뵽Ȼ˿š
ǶʥޣЩУͨĶɢŷ򲨶ƷԪҲ٣賿עĵʮɢŨԪݡ
ǸߵĲ񻰵۽磬Щۣ
ھҩı£Ȼԣȴñҩ㲻ԼڣΪĻҲԼĳѨ
ЩƷ༫ѣȻõ˼Ϊϸĵչˣɼǵӡ
ߣϿ뿪
бѹһգٴħȷϣûб賿ŴҴ뿪
ߺգ˵ѹţĵ⣬ͬʱ١
ˣ
ɾһչƣָʯϵĿ׶
ϳ£ͷȡһ˿ꡣȻĻ֪£ҵϳ
Ϻϲ
ҵģ
ұڣϺһնȥ
ǣ
Ȼ˵綹һ㣬һ۷ʥԣȴʲô
ʮȥƿһȱڡ
˳˽볲ѨڣտҲĶ֮ʱɫȳ˲ӬҪѿٱ
ܣ
˭ɵģ
ô
ͬʱ۾ǰ
ʵˣɲǲţȷʵ֪Ľ𱦲ظѹһˡ
Ƥӵµ߱Ӫеϼһãܺãĳưոݣ
ųɫˮȴ֪ʱȻԶ


1917 ϱ
ʱۣһδȥ
ûв͸ǽĴ󽫾ڣ˴εӪΧ𣬷ּƷԪ飬Ҳǲֶߡ
һ£ӪҲסˣ
Ϊɶ
ƷԪǿǳƷԪĵط
һͨĿļƷԪҲ㹻۷ʥˡ
οоƷԪò֪ٸ߼ʥǣмʥɾˡ
һʱ䣬ӿȫֱ
˰ųˣȻӦϾ֮ǰԼ
ۼĴӪַӪ첻ǳԶʳϱ˾󱣻Է⴦ؾʹʧ
Ҫ֪ôǷֵļƷû
ǵ͵ԼԲţҲöĵ˵ˡ
ϾܲҪˣҪپˡ
ѾͱȥˣȻֻڶ֮ǰӽڡ
ǺĴӪɳ˾񲿶ӣھڶǶ١
û˸ȥϾͱܲȥˡ
ֻĴ󽫾ŭӵǣѨеıûˣҲƻ
һ֮ǲ壬ñ㲻ҲúķһԴ
´˵ȶ֮ˣĴ󽫾ȻǺ޵ֱȴ޼ƿʩ
ΪǴʱҲͷδӲ
Ѱ˼ţӦԼĶ֮ʣʼٸȻص˲פڡ
˵СĶˣʲô·ǵðǽлɣ֪ʱǹؼʱ𣿡
һ賿Ʊͷһ
Ȼ岻٣ҲûȥƷƷԪҲǼԴ
ңȫڿȻᱻߴ󲿷֣˶⣬Ļ˭û¸
ĪͶľѻɫҲòĶȥһ㲻úýͱųȥı鶢
ҪҰְɣ
賿ȻϣȫȻûƵĶ豭ͺȡ
㡭
˵˵Ȼǲ־Ҫġ
ȿȣ˵Сһ򣬾£
賿Ŷȣ
ʲô£
˴۵СۣҲ˽ѵ賿ˡ
ѽ⼱ҴҸôõ·ᱳʹȳɤӶˣ
賿װģżžһ½˲豭ϡ
ߺưֵܸ۵ģ
ĪϼһĨЦݣΪ賿裬ľѻʹ˸ɫ
ľѻΪ賿磬ݺݵ˶һۡ
ҡ
ȻߣȴԵĶƣֻίޱȣ׾Ϊ賿ȡ
׾Ҳֻ賿ˣʥźţ
ص㣬㡭ص湻ģ
賿ָš
㻹űˣ
ȱˣ˦ڵվ
ѻᣬɽǰɣ
Īζ󣬷}ǰ춯
ȿȣ
賿þգһȡһöݸ
˸æյһϸ鿴
һͼ
ĪЩͷԵ
Ǵ˵ؼƷĸڣĪĸˣصĵطҪ̰ࡣڸꡭ
賿Ѻһڲ衣
ʧʱ䣬ȥ̽·˰˵˶ٺô
ƿ֪賿ƢֻҪԸ⣬ʯͷҲե
мСģһҪ̰һ£뿪ʱ䣡
賿ֱͣ⣬ңңǷݣ
Сӣ
˿ЦãҲ֪賿Է顣
Ѿˣ賿Ӻεõͼ󣬱ҪСĽ

ʱ׾Թ϶ȥ
ڵˣ
һǰɽ֣賿ֱ˹ȥ
¡¡
ңңˮڣ

δǰһ׽ɫ˹һֻСèץ賿ĿţԵ쳣
ƣ˰Ȼȥң
賿ᵯ˸ԹϱЦ
أ
˫צͷί״
Ѿǳʥޣһͷ߼ʥ޵ͫħ£賿ƣ
úúã֪ϱҲ£˰ɣ
賿ЦĿһתվٲ´ʯϵħ˸к
ԭͫħľ
˭Ҳ벻׿ħȻôһɽˮڡ
ߣҿƣ
ħ·£賿ϸ۲⻷Լ裬ܿĥһ׼׵ķ󷨡
ȻɲƽֲõС󷨣ٸǷԲʮĴ󷨡
ңҪһ֮ã
һУΪһĿģ
Ǳǣͫħͻƣ
Ѿ˸߼ʥ۷壬ϴأȴصԵʣָڵİҲ
ƴߣҲҪڵİ׻ѪԼ
ɲֱռݣҪڵİ׻ѪѪ֮ʱһٴﵽͻƵĿģ


1918 
ˣ
ĶһƬ賿ƣȴһ˿ϲԼĽ
ƽĵϣ¼İۣÿһڣһɢӨļƷԪ
»ûпֻҪվܸܵƵĲ
Ȼ賿ԹӴ󷨡
⣬뻹Ƕõֳ̡
սӿѹһգŻսӣ߼ʥڵأһһɸѡá
ټϣƵļƷԪƲ϶ȴȻݳ޵˼¡
ǶʥҲ᲻ģֻΪһͻơ
󷨣ά鱣ȥֲסһڡס򲻵ѣҪá¶ྭܼͻ֮࣬ҲҪȥⶫָˣɾȴ޷棡
Ĵ賿ָһ̨һСİڣʢžӨ顣
أ
ͫħ賿ģлԭڱܵɱ⣬֮ǰһսɢ
ˣˣҲȥͻˣ
ĬĬƼ䣬賿뿪˶ߣһڣԼͻơ
ˣ
󷨹Ļ֮ӿ֣ͫħڣҲһи⡣
ԵΪۼΪʵֻ֮һ֮䡣ͫħ֪а׻Ѫʵ޷ɣһж飬ǻáƵİ׻ѪΪͬ飬Ϊʵһͷ޶ܶͻƵǳʶˣ
һ۹Ļ賿кƿһȴδ򿪵ţһ΢ļ¶ĺмһ˿
Ȼԣȴ֮ԭ֮ա
չͻƵʱգ֮ǰ﷦ζͬ׶ԣΪѵıϣ賿ԣ㲻ʲô
Ͼŵر˵賿ͻƵΪ磬硣
̶࣬ɹͻƵ龳ڣҲﵽ˰˽ڡ
ңʮӰµĻδͻƶƺ
ϸֱļӳֳ֣ɼҲǲ⡣
ǹĻڣͫħƵϢɳˮû˿仯
޶ԣ˸ֱ󷨵ļӳ֣̫ӴƣټҪͻƵľʵ̫ߣҲʹеļѣԶԶ賿
ӣҪкܳһʱˣøԼҵ
ϵ賿ҲûйڵģȡһСɽƿƿ޹޺ϻ
ЩǶѼĸҩӸߵͣӦоС
˵УƷ֮ȫҲǳ
²ˣⷽԲڵҩҲ賿ȡá
Ͼͫħϳû˻ޣҰ
鵤ѡˣ
ң뵱꣬ΪԼŽ湦鵤賿ͷıЩп
ԭţһȻԣǾϻʱ
׺Ҳɲ֮Щˡ
˵УЩֵ;һ۷ǿߣ޷
㣬賿ߴδȱ裬Ϊ²鵤֮ҲδϾƹ
ڣ賿ĵһֱͣ鵤ϣ⣬ջ
˵ǽ̣ҪԼʸ
Ǻڽ賿㿪ʼ޷̡
䣡
޴ıըڶڴ˷󽹺ҩ㡣
ڵ賿Ŀк֮ɫٴνһ鵤ͶС
Ȼ⻹ֽ׶ΣƵƷҲӦоС
ڲϵУ賿Ŀػ֮ԽԽԻ֮⡣
Ȼ֮Уûвһ㣬ʱȻһ
һȥҹԼյУڵıըȻܾûˡ
ˣ
أ˵崺硣
ʮûը¯˽Ʒ鵤
һ̣ͨ۴С鵤賿΢΢һЦ¶մɰӨ׵ݡ
ʥʵư˽Ʒ鵤ȷʵʲôҪ֪ⲻǶ̶̼֮еľ˳̶ˡ
ңǾ˵ĳɵʣ˵֮࣬Ȼ
ǧܶ߼Ҳԣ
Ŀꡣ賿˿ͷĲϣĿоâһҵҪҾ۵ܲƳɰתƷ𵤣
ԭ賿ڵڶǺʥ𵤣һֱ
ϾǱĹЧǾ
ȻתƷĹЧҲߣʵһֱųǿ賿ȻҪõıˡ
ֻ˵ЧȻˣȴԶ鵤֮ϡ
ĪƷ鵤ưת𵤣еѶȣ˾Բֹʮͨ˽׼Ʒ鵤


1919 Ƭ
ǣ
װըٴ߶֮ݡ
ڣһƬĻ𣬽һƬڡ
ǲУѵҪ鶦
賿üͷ壬ɢĵ¯һʱԥ
Ѿٵĵ¯ˣղصҩķ˰룬˸ߵȵҩըҲܵС
ҵǣΪͻƣķҲ˲٣û̫ơ
鶦Ʒ׵˵㣬Ȼãʧܣɾͷˡ
ȻˣȰһΣ
뵽ף賿ȡһöƬڵĴڳһ棬ֱ
ɲͨ棬ͨɻ֮ӳֺ
賿ɫ΢ǣƬ̺ķ̫֮ǿǽ˫ԷʵȻȴ޷
һ죬ƬҲǿѣٶȣҪ뵽Уûǲܵġ
⻹˹㣬ϾƬԿҲԡ
һ̶ȣȻ޸ʱĪ˵࣬ʮ꣬ҲδЧ
ɷ򣡡
Լʵ賿ãҲֻһС
Ҳ֪Ҫɷ߷򣬱ưתƷ𵤣Ҫ
ǡ
ڳĬУ賿Ŀ˽ӲƬϡ
ɫƬưı棬ȥ⻬ޱȣ賿עȴЩǱ浭£ֵһ΢ɲ飬ȥ·
΢ƺͽƣ޷ĹۺһƬ档
磬о磬磬ƬͬǾɣ
ḧƬȻо磬賿֪ǽ򾫻ľ硣
Ҳ⾭磬ʹƬ᲻ɴݣ޷
׵ΪӵһܷƬľУ
ƺô˷У賿ȡһ鵤£ָĵԪһץףһץסƬ
䣡
ڶһǣ͵һţ߰ڡ
һΣ賿רעƬͬʱס
Ȼƶɣһһδ̥ǣ˵ҲΪ
ûѶٹ򣬶̶գ㽫ȫɵףʣһѪɫ˿ߡ
ңңȥͺԭ׹Ǽһ㡣
ţ
һȣ賿׹ǼƬ֮ϡ
ɵıܣʹ׹ǼֱܾƬ棬һ㣬һ˿˿ĳƬ
Ȼ̼ϾƬϵķ֮ԶԶӵеɱܡ
ɷ½һתٶҲֹʮ

賿ɫŸ
ণ
ϢһХ֮ɫӰХ˲뵽׹Ǽڡ
ע룬ʹѪɫ⻪ǣ賿ķ˿ʼƮ裬ƺбǣеļ
ڣڶ̶ʱ֮Ƭ濪ʼһ㵭İɫ⻪
ȻƬûʲô仯賿ʶȥܷ֣Ƭʣһ۲ɲİ߲
ͨϵ賿׵Ĺ۲쵽Ƭʱı仯
ٶȻ˵жˣ
賿Ҳû뵽һﾹȻѲҲͬĺʤ֮ġ
һסҲûҪȥˣ
޼ת
зݣ賿Ȼ޼Ǻܹ֮
ˣ
ɲǼ䣬֮ǣԭİɫ㣬Ȼ籡ӿ
賿Ŀоâ£ƱǮע뵽УάٶȣһĽƬֽɡ
תۼ䣬һ¹ȥʱƬѲ̬ȫȻʣ˱͸һ㣬ڵĽ磬ɼ
賿ȴȻɫ԰ףĿڵƣ
ΪһµǾŵҲ͸֧ˡ
ת֧Ųסˣ
⡭Ҳ
賿־ޱȣҲ׹ʱԸⳬԼķ֮ǽ뵽ûз֮ıУǶôѡ
أ
֮ʣȻһХУ賿һ
ûȿ֮ʱȴʣƬ⣬ȻʮϰɫӰ
ʱÿҲ֪ͫħĻ֮
Ϊһֱۣеĸо
Ҫ֪ûиܵ˿⣬˵ͫħû
Ļƣ۵״̬һ۾ͻʧ
գۼ䣬һֻͨӨףȴɫ·ͫħ̬ӯ賿࣬ţһɫ֮ӿ
賿ûҷģά𣬼Ƭ
ΪܹϢ󷨣Ψͻƺͫħ


1920 ɷ
ˣ
ѤӰӳյĶۼӿķ֮ȴǳĿֲ
֪˶õĹӰɢһա

賿ɫ԰ףڴŴĿȴϲĿţƯǰ׹Ǽ硣
Ȼûгͣ賿ԵĸӦһڳ͡
أ
ħưοһ㣬ȡ
лл
賿֡
ĻȻһ򿪵ȱڴһķɵǰ
úúãû뵽ǰˣ
ɳ賿ʱŽյƵϢȻмʥޡ
ңеĻߣϾѪǿ
ͫħѪ֮㣬Ȼ˰׻ѪϢƴǿôһ֣µĸо
ߣҲһȥ
ף賿ֱɵͻڣϥ֮лָ
ԭҪȫָԪ̶һʱָΪڵļƷԪԵʣƣ͡
Сһ֮
ͫħ賿ٴ׺Ƭ
һΣ˶ʥͫħ֮Ƭ׵ٶȣߡ
ȻҲȽ϶ԡ
Ͼͫħޣ֮߳ĥϣмαƬڵĽ硣
֮ǰƬľˣ˵ǾеľȻΪ鷳
ʮյĥϺһ˿Ĭһҵš
ͫħƻ賿ǣ֮С
ַͫħǼΪ
ϾҲǶɱϴ뼸ͬ׸߼ʥսϿ˲˺ۡ
̺תڷɲбľ顣
ټϣͫħǶʥޣ֮ת۷壬²óɱתڵ˫ԷӦҲ¡
֮󣬶̶࣬㽫ʣķȫУ֡
ˣ
ʱף֮ӳһİɫӰҪһ㡣
賿ֱȡ鶦ԼƷԪΪȼϣΪٴеʡ
Ҫ͵ףϾƬȽ̫ߣһƬΪ̬
賿ɲڴˣ
ڶӳ£׺ܿʣ˾磬ٴοʼƬ
һΣĸΪ٣ϵĸΪĬ
ʱ賿Ϊ೤Ҳסʱ޲
ڣڵöƬʱ۵ˡ
ħΪʥޣͬ¶һ˿ƣ̬ɼжô޴
Ϣ£
ʱ賿ȫȻȴҪ飬鵤ħƣ㿪ʼϢ
ڵԪûָƣȴ޷ָġ
⻹мƣ۵Ĳˣ˼飬Ļͼֲסˡ
ʱһȥһһ޼ֲи£ڽöƬȫС
ˣ
û賿ջ׼Ϣ£Ϲâţ͵Ĵһɳ
⧲£ʶһ֣Ҳûջء
ͫħβ͵èһ㣬һ˿

賿Ŀ΢æҪǣꡣ
ȴܵһɾδĿ֮⣡
Īǡ
ϸӦһ賿ЩΣݺһҧƺʲô޴ϥĿ

ʶڣϥأһš
ɫĻХµſУ֮ĹӰ
µУ͸һεĹߣǣ棬Ѿеꡣ
ȻҪɷұһ֮
賿ˮ뵽״̬
ֻǲ֮һȴǲĲ٣ȴδҵͷɷ
ؼ䣬߷УҲżĴڣ
ʱһȥ賿ɳȫȻûκͷ
ףʱȻţĳˡ
ڣɼ꽹ХӰӣ޷׳ǰڣΪ飡
飬ûʥƱ֮ʱŻ
ɼ賿зӾȳҲܴ𣬱ռ󲿷յľ
ȻΣ賿ȴɳ纣ž޲
Уҹɱˣˣ뵽ƽٳ֣Լ꣬ռԼǣȴĸױ£Լ̡
뵽˵һԪʯ鵤Ԫˬ뵽˵ɱ¾УԣѪ⾫άս־õĳɡ
һΣ֮ʱͬΪ꣬һδοɵ
һ̣ףԼٳҲͷԵɣ


1921 
ˣ
ֵһӿͷǻ㣬˲ȼԭܻ棬ȴڱ󣬶һ޷˵⾳
纣纣ﲻ̣
ֻ᲻Դ⾳賿һҲ֪ΪԾԼĵߣ߲Խ
˿־Ӱ£⾳һ㣬賿֣ƮأǾŸ׶
賿ϵǣڳ˻֮Ŀ׶⣬˸׶ǻѲûҵް㣬Ʈɢ
֮־߷Ҳ棡
ʶڣӿİ־Ȼ̫ͼʶΰ֮ٴν£
һ׶ȥƺҪ־ɷ۳͡
ǣ
ǿעɲǣ΢΢һ𣬺Ȼ˱ļһĨѷ֣ʹһǲȡ
桭ңȷʵ޷Υ޼ҲСȻˣҵҪܷ͵컻գ
棬賿΢΢ƺ뵽һеķ
ת̫ͼת£γһεУǣʶڵĻ𣬽ػ˸Ȧ
ণ
꣬ڣ쳤Х
ˣ
һȻ䣬Ȼ磬ֱƮס
ȷе˵Ʈڵ꣡
ণ
ƼҪõһ㣬Хһڽ֮븹УȻɢɫ⻪
£Ҳ֮ͣƺܲסĳɢơ

ͬʱ賿˫һչǺڵԪ֮Ԫ֮עС
ˣ
ꡢԪ֮䣬ͬһԴϵһչֵΪԣεĽԵǣС
ۣ
ʱͫħƣ˵һԣעţ£޷֡
꣬
̺賿־͸ԪȻע뵽͵׾С
ˣ
ҵ޷ƵٴȻһſʼ
Ȼվʼ˻£
ڻ£֮Уһɳѹ
ɳɳɳ
ʼ֮ʱɳſʼ䣬ͫħƵëܵӰ죬òΡ
𣿡
賿ʲôᷭһöƬƮϷ
ͣ
ҵ֮׾ŤʸƬ֮ϣȻۿɼٶȣȡƬľ
ԭҪ賿ħ֣ҪȫƬȻ̶ʮձȫһա
öƬʱȻֻҪ߰죬ٶȻڼ
öƬ֮ʱ޹趯ŵ׾磬ɢ֮ﵽһɳĿ̶ֲȡ
߰Ťľ磬Ԫǣ£һչӿ
ণ
أ̬Χ賿ݣһɾޱȣﲻ̵Ŀֲӿݡ
ɷ
½һתڣɢѹҲǳǿ
ôóӲˣ֣
賿˫Ŀ򼤵ںסѹʶ
˵ʶ˵ǣ賿еĸ޾ɽףͷʥƬвд־£ս
Ī˵ǲд־۷֮ʱƴ־賿Ҳ
ϾǱߴڵĲд־ĥȥѻ֮ࡣ
οڻ賿ܻڣʰ׾١
ণ
̶̰ʱ賿㽫ڵķ־һգХһųҫĿĳɫӰ
𾪵ǣٴӿ⻷ǻһֻʵĳɫݣ̬ȫȻϹ

賿Ŀоâһһ
ণ
Х죬͵չƯ賿ʵ죬Σнһ˫Ⱥֱӵơ
ƺľһ㣬ûдﵽһһͨɢɫŵƵİ
ɼˣɢĹ⻪ҪĿȥĿֲħ
飬⵹ǳҵϣһƴ˼ףɷ죬ǵӦ֣Ķֻٽȴǲ̫ʣԺǡ
΢΢ȭ賿ӿһɻֺ־ƺҪսһ㡣
֮ǰɷݣ޷ɣ賿ý֮ףΪ֮ҲǴ˸ƽ֡
ϾΪ磬ս˵ĿԶ˵˱ǿ


1922 𵤴
СϡƣȥϢΪɣԼˣ
ɷ賿ԾʣµƬ°빦
ңҪô෨ɷǷгɳ̬Իгɳء
Ȼûǿ󣬶ҲȷʵҪָ̣ȻĻպв
ҿܳɳʲôزɣ
賿ʼɽƬ
ʱۣһιȥࡣ
һٽʣƬȫȻķѵľ󣬵ϲǣϣ˫ϵһ㣬ɷҲ˳չﵽһתڵĳ̶ȡ
Ȼ⣬賿ѾˣϾ߷򣬶ͨгɳ
ºķѼ󣬵Ҳֵõģ
һջ񣬱βʹȸ߽ױżĴãԿػ֮м档
벽ɴﵽתڡ
Ʒ鵤תƷ𵤣һͻƻ֮תڣ
鿴ʣҩģȻǺܶˣҲ㹻ӻһѣ賿
֮󣬽ը¯¯ڳɹһ¯Ʒ鵤
ֹ£ڳɹ¯¯Ϻľ
㽫ưתճ̣
Ʒȣȴ߳ͬ鵤ѳ̶ȸǸ߳ʮ
ܹƼƷ˽鵤ǰ꣬Ծɽը¯
ڣޱȵҩ˽룬賿òССġ
賿Ҳ֪¾ļңţܣ
벻ɣڴһ٣
һ賿״̬ѣٴοʼưתƷ𵤡
һޱȣʥ˶ۺҩض˳Ͷ뵽鶦С
עУھԪ賿ǿʶָ£ȴɵĿʼҺ̬۳͡
״̬ʱ磬ҩĲ֣ճɵ
ǣ
ǿҩ£鶦Ȼһ˿ܲסļ󣬳˿˿ơ
賿ΪԾĿŵۡ
ˣ
֪˶ãӵԪȻۣһƢ
ݣ
յ蹤һſĽɫ鵤Х
Щ鵤棬еĳ߸еİ˸ɢĻϵԪ
𾪵ǣЩа˸ߣڸл֮֡
ڳˣתƷ𵤣
ʮ۴С鵤賿ƣӿһĨЦ⡣
Ȼһ¯鵤Ʒת𵤣ʮƷת𵤣Ȼʾţ賿Դﵽһ硣
һ̣賿ܵؿ׶ڣ֮ſ΢΢һ˲䱩ʮȻ̤תڣ
ν˫ϲţ
ˣ
һƷת𵤣賿һɳ˫Ԫ澭
ĵľҴҪǣٶȺЧѡ
һţԶʤͬʮţ龳ߣô˵˵ǰ֮򣡡
ϸ鵤Чã賿ЧԤĻҪõĶࡣ
ȻҲ龳õУϾͨ˽Ʒ鵤Ѿǰʥõˡ
ˣ
˼賿Ƽ䣬Ǳͫħ㷵̶ء
ѾܳʱڣӪˣƴҲöĥ¡

죬ֳһ鵤
ļ֣Ͽȥûˣ
Ͻģ鵤Чͬ鵤һﲻ˵۸һ
ʱۣһιȥ꣬Ӫ糣ֻڲսפΧĵڣȴÿһʱ䣬˳ӿľ
ֻΪǰ˵У۳鵤ЧĺãһӪǶû˵鵤𵤣
ܹԪܴڣѰߣ֮
һ֣߶ԣǳĹЧˣ
Ͼ߶ʶҪԣֻעԪޡ
ǿ󣬾ǿ̶ȣֱӰԪھǿȺٶȣ˭ǿ
ΪԪ޵ƣ鵤ҩںǿĺܴһ֣Ԫų⣬ںѽס
˵һȻǹӦ
䣬ǿר޻ϵߣƴ۵Ĺ˻֮󣬴˵ǱƵһµĸ߶ȡ
˺Щǿߣ඼Ԥ˵еʦΪƻϵ鵤
һʹλʦĵλһٵӪμļλˡ
Ҫ֪ߣÿһսӼȱȴ˲š
Щսӣ˴ֱ̽ӷų߼Ƹ룬ûеõκλӦʹʦһ˿ɫʡ


1923 
ôƬѼˣ
פڣ賿룬ֱʵ
ΣӪ߼չƬЩõƬսӣѹˡҲΪ˽չ鵤ãܵõƬߣʵϳˡֵҪҲϵȵıЩҲռʮöѣ
ľѻһ׸賿
Ҳʵ飬ϾЩսУʥмʵ˽Ʒٺã۵Ļ֮ٸߣҲǶתڵ۷ҵķ֮ѡ
Ȼ԰ʥԪٶȼѣҲû˭ݳ޵ô鵤ǲԪ
ųȥ˽׼Ʒת𵤡
賿ͬ׻һ
˽׼Ʒתˣ
ľѻԲ£ûס䡣
Ʒ鵤ֻһƬŲۣҾͲţЩƬĴǣס
賿
Ƭغܷͣڱصãע⣬Ҳ˲Щˡ
ңȻʱվãԻ֮ߵȴһ㡣
Ȼʹ÷ľ粻ԵȣվûеҪһ죬Ȼûе飬ȻҪҪ
ﻹһƻǱƳ˽׾ת𵤣
ǰ˽Ʒת𵤣Ҳ൱ڰתƷǰ˽Ʒתмʥ÷
ʥÿһսӵмͲţЩƬĴ᲻±Ǯ
Ȼڵķ֮ǻ֮ԵҲǻϵߣȺ弫Сһսӣûдʦʦʦ
ֻҪ󣬸սӾ͵ùԹ
ǻϹأսһ룿
ľѻʵ
𵤵󣬹ǿӪߵķ̶ȱ֪⼫Ʒ𵤣˰
ԼҲ
ţ
ȻԼ賿ȻΪģ󣬱ٴһͷڡ
ȡڵƬ鿴ҩ賿üͷ΢塣
Ҳ̫ˣ
飬ɽѻҩ˿˾Ρ
ˣҲжϾ˼Ҳܰװæ
Ȼ磬ĪҲ֪賿ʵѳɵɡ
ΪĳɵǴﵽ˾˵߳˳ɡ
Ѱʦĳɾ˲ˣ賿ɷǵӦ֡
ϾḶ́࣬°гɸ塣
賿ꡢԪԶǰ磬׼ĳͨҩܴﵽ˵ʮɡ
ֻмƷ鵤ŻʧһңʦҲɣʮ¯δسһ¯
һ鵤Ӧ㹻ĺ賿㿪ʼƬ
賿Ҳû£ʱһöƬɡ
ʮöƬ±ȫڣɷҲȻﵽһת۷塣
ֻ賿иоͻƣҪ󣬼㲻ƬҲþѻ
пȰƷԪ賿Ҳе׽⡣

ţڼ䴫š
賿ؽӵ鿴һݣ꣬ûгأɾ
ֻУʱҲɷãŸӦԡ
ʦڴˣĿˣϾƵĲͨ鵤ǰ˽ƷƷ鵤Բϡ
սǵӪһսӣʵǿ˵ϸΪҵԵʣ鲼ޡշҵӣӦǿ𵤵Чˡֻóɱ롭
һ賿һ߿š
΢΢ǣľѻȻٴδϢ
ȻҪߣθڲСζ㲻ȥˣҪһ
Ĭ꣬賿Żȥ˵ţ
һ£ʮ¯ͨҩ賿ųأ˲פػڡ
˼λõˣ
Ļò賿̴̵ĽС
ΪʦȻҪڰףĻ˸ˣ
ʦλսͳ£
ľѻװȻܵ

賿׵Ĺһ񣬱ûġ
ʦأǴĿģʦѾ֪֪
üкû˿ŭ˼ֱʵ
Ǻǣƴǲǿɣ
賿һǧ̬֮ƣʵ̽Էߵ
ᣡ
ЦЧüѣȷʵѵõļ鵤ǷһΪһݵȡᡣֻ֪ǰѳ׻ĵׯУ֪ʦӺζ
ôǿʹҰץٶȡ𣿡
賿һɹ˿Է׵ĻᣬֱӶԡ


1924 Ƭ
ɫ΢䣬û뵽ǰ⴫˵Ӧÿ̰Źֻ֣֪ĴʦȻڱ㽫ĻӸˡ
ȻҲѲǣϾԭûǿǱıġ
ĻԷҵ˵ĳﶯֽûܵס
ʦˣҷΪ׻壬ϲ£οȥˣ³ɿգҲû˻׷
΢΢Ƿ
˵ĳλˡ꣬ǿȡ֮ĳȷʵЩ˼ɣ
賿̽ɹþգЩ
ľѻҲ˿⵵ڣսӣɾ֮١
Ȼʦ֣ҲͿżɽˡʦϳ۵ֻҪҪۣսӶȻʦһĽ
µ
ĳ⣬ĳҲ֪ⵤĳԣۣ
賿ɲɱȡѵ顣
˵Ҳʵ飬ⵤԻ²٣ȴ˫תҲŵ⴫
⡭
˻һۣ賿ǶǱܾҲǿûˡ
ʹˣʦɷΪսӵ𵤡ͷ棬Ҳôʦ⣡

Ȼб׼˲ֹһԤ
ĳΪսЧȻսӳԱĪͳжʱǡ
賿ԥ
ʦģĪѾңһʦ֮⡣
ľѻһ
ãȻˣĳûоֻܾ֮ǲ֪Ҫһȼ𵤣
賿ˬ
Ȼ԰˽Ʒת𲽣
ɫɣô˴𰸣֪ɹˡ
Ǻǣ˵ҲӦ˵ˣսΪĳѼʮǰɱĶʥޣɽ׵Ƭһ¡
賿Ц
ţʦսһսгСֵöֻ뱻Ƴ˶ƣս衣սӣô˱Ҳڴˡ֪ʦΪͣ

˵ĵ飬Ƭޱȣں˫Էµʹã˲õķ
ȻʹԱ׾սʹãĲһ㡣
ǱսӹϷ֣˭ҲóĻӪߣһ֧˫սӳˡ
Χǳǿ󣬼㱻ôǿΧԱ֪жǿ
Ǻǣ
賿Цҡף¶Ϊ֮ʣĳţинͻơò˶ãƾת𵤡λĻ࿼ǲǣ
ʲô
Ե棿
ʧɫ
һսӣ᲻֪תʲôƷף
ɲ˵ľŽ׾ת𵤣˾Ž׵Ʒɶʥױ
˽׾ת𵤣αʥ
д˳ߣڵмص鵤Ʒ֣ǿġ
ǧ鵤ƷֶԣǺɳһϡ١
𵤣˾ת㿰ƴ鵤еϵȡ
ȻԻϵЧѣ˭÷ߣ붼ǻϵأ
а˽׾ת𵤣սʵ֪
٣
賿
ãǴӦˣ֪ʦʱܿ¯

ʱԡֻսһʦλ´¯ƷףһҵٶȻټһɣ
賿ȡѷܲ鶦
Ȼ޲κư˽׼Ʒתʱˡ
˶õļΪ˳֣κַ֮ƺЩϣһֱ޷̶̫߳ȡ
ףȻ˫¯
Ȼȴѣһ۱㿴鶦ڡ
Ҫ˶ƷʣʵЩѰˡϾӸߵȵıУȡԭģ鼫Ϊ鷳Դ˶Ϊһܲ¯ǿ

ҼҴͳ쾫ɣ
µ
¹սսҲ˲ԼҴͳˮǷõˡ
ãȻˣ˶Ͱλˡ֮գ֮ʱ
賿鶦ݹȥҽ֧͵򽻸
ҩȻɶԷ׼
Ҳ¶Է֪࣬Ͼ֪࣬ɲƵҩҪעĶɶȥˡ
˷أԲضᡣ
澫Ͱһͷʥޣ⣬ҪģŪˣ
ľѻĽ
ܰϵƬ˵Ҳǧöսôܵõȫ
賿ҡЦ
սķȴԡˣ˿ƹǣ΢Ȩˡòȫȴ׾٣
ľѻһ۵
ٺãҲƣֲᵽңʥע
賿Ȼ֪˭λԪ˧Ӱ¿һۣҲǡ
ȻΪ˶Ưʥȴڣɲǿһ۾ȴġ
ߣֻƣ鵤ˣȥأ
ľѻߵ


1925 澧
ͳˣ
սפڲܵһνýʿǰ
ķ£Ծһ𣬸æһĸʿǰӭӡ
һͥһŻɫףȻͬɫȴӡзͼΣνСȴ͹£ݾްľɫŮ߳
עĿǣ׵ü䣬һɫӡһ˫鶯쳣УʱɫӰ
㣡
˹ӭӣʿ֪ŮսӴͳ죬߼ʥӣ
ţ
Ӱڰ֣ʾ⣬׳һ͸С磬ͨ嵭ɫȴɫ⻪Ƕɫ챦С
ף㣬⡭⾹ȻƷαʥ
ֶ£ûȡ
αʥûУϾ̺תϵıαʥ׶ˣڼƷ֮ϣǽʥ֮Ĵڡ
鶦ɲһĵҪҪл֮򣬶ҪľˮȫѭϢ
ԷӵʵƳƷαʥȷʵѣϾ򾳽
ֶαʥǵһ׶ΣҪƿس̶ҪѶȾ˵ĸߡ
ңĵıǳ
Ͼ֮ǽֱеķƬȡںϣںϳһ廯Ρ
вأٻɷƷ
һСĵıͬױˡ
Ȼ𵤹Чȷʵô¹򣬰һҲ̫ˡ
ԭ鶦ƷͲˣ
㣬һԵ𵤵ҩǲǡ
ҲЩףȻû˵꣬˭⡣
ҪڼڣƷת𵤣Ļ
ӵɫ״üë΢΢һޱȵ
⡭
¡
ģ
¸æһѣӦ
УҪҩӿеٽǿ澧ȥ
ָôŷ˵Ļȴ羪װ˶
㣬澧ͻƶʥ
һ£ҲЩվˣȫȻ֪ԼҴͳʲô
ҵĻȥǣ
һ֣ء
ǣȥ죡
½һ񣬵뿪
㣬Һܿ뿪طǰȥһ֮üЩϼһ￴ŮԳһƬ죬ǳΪĸ֮
͸ˮӾµϣ¶һĨƵļ֮ɫ

ʦҼҴĻѾǴ˴裬Ŀ
սУһö䡣
ãˣ֪Ҵͳ죬ĳһ
賿ӹ䣬΢΢ɨһۣ֪ҩԼȴû˵ʲô
ǣ
ɫ΢ɣ뿪
ǿŹֵʦһڻؾϾΥԼȡ
ôܾˣ
ľѻЦ
ҵСĴŮ֮ףǼδ
賿䣬ûľѻĵ٩
㲻ˣ
ľѻЦ
ȻҲЩȴ賿Ա񣬱ϾЩ賿ָĪ⣬ëȻ֮С
ѹһͷȻּɣ
賿еĴŮָǵӪУΪʵŮʥһıǷӡ
ʣµˣȻơɺɺĪˡ
£˵
賿ҡ档
аڼڣƳƷת𵤣
һνӣľѻЩĵ
ϾӿǳİԵ˵ĳĵųɽĻҲδػ
رԷͳˣҲ
賿ͷҲδصĴ̤뿪
Ǹˣ
ľѻҲǼˣɿ賿ıӰȴһԡ

澧Ʒαʥ鶦ӵǷر˵ֱ֣У˸Сˣ
ڣ賿Ħ鶦澧
֮ʱ˵û𾪣٣ϾԤԶԶ
Ͼ߹ƣǵõƷαʥͶˣ鶦ƣϡ
Ҫǣҩ֣賿Ԥպ𵤣ȫԵӳˡ
ҪˣǾ˵ĳɵʣѹ鵤;˵ĸߡ
˵ⲻһݴ񣬶ǳĴ
Ȼʮ겻̣ԱãȴǴ׬׬
οûѹĽ
賿ĵҲиԼܲڼڣͻƣ
䣡
һڶ鶦зת£ɢԽԽˣͶеҩת۱㻯ڡ
һҩڻһſ鵤ͣ賿УϵĴػ֮


1926 ǧƬ
˵һʧˣ
ļٵģΣӪսӣĴʮûѶ
˭˵أЩ꣬ˣ
ӪڣĻְ̻̣̾Ϣ̸
ȻӪѾ̸ֹ飬Щʧսӵ飬֮㣬Ӫ
ϢͨߴӪˣʮӪ⡣
Ȼǵ׾֮ʱǿ޶ȫûǳе飬˵ʲô
ǳУɽƵ飬ȴԶԶƽ
ңˣʬûκ˴˿Ѷ
ֲǣƲ鿴˵Щ˻ţ껹ţƫƫʲôѰв˿ټ
ڣڳɱ޵սӣʼصӪ
ֻЩӴвֹһʥڵսӣԡ
ϾɽգĻԴкľһ졣
Ȼ˲飬ܹ㣬վҲûЩ˲Ӱ졣
֨
פʯţش󿪣һ˵ٽļֲۿɼٶȿݻƣɼжôˡ
˳ˣ

༸λˣ
賿ᷭƿǰ
лʹͣҪҪ֪ͨͳͼλ򳤣
˴ϲʦ鵤һ˻ʵ
أѾ֪ͨˣ
賿ڰ֣Ӱһ䣬ʧȥټ
δ֣ϲصĽȥˡ
λصʦǿжţǸˣϾ˭ڲפڲҰ
賿ٳʱȻڲפأΪܵڡ
صϢҲ֪ͨĪˡ
ֻδ飬ҪؾۣõЩʱա
սӷλͳǰȺ򣡡
һϢ
ಣ
䣬賿ʧڣٳʱȻǰ
ʦ
ӭӡ

賿ңȡΪ˵ϣһöݹȥҲ
ʹʦˣ
ҵ鿴Ͼսӿһҩǿǧġ
ףЩ
ڲУһȡһƿᡣ
ôˣ
ºʵ
Ʒת𵤣
賿
ʦ
˵һĪ
ԭΪԼҴǵǱ賿ˣû뵽ԷˣҸһ
طͳѾ߼ʥ۷壬ȴޣ޷ܱ˫Ļ֮Ԫųٳ޷ͻơ㲻ˣҲҪͻǰûṦһ񣬶һ
賿Ѻһڲ
ʲôˣ֪ҼҴܴţ
ڵվ賿֮ǰҪԾһ˿ɱ

ɱ͸澯Ĳսʿ˴
£
賿ɫ䣬ݵĿ˵Ǻǣλһһ
ĿתĶδκţϾǷӵܣֻĸ˲֪һ˿
賿ͷӴδ棬̸ʶȻ֪ĻҪܲ˻ɣ
Ҳգ
ۼ˻ɣ賿ҲôŮŮӣѪ֮ˣϵҲֻͳһ澧ұ֪˾̺ԳܵķΧĻܹͻƶʥôܻҵ𵤣
˻˻
ͫ׸ֹסޱȵĿ賿
Щ벻ȴ׵顣
ټϣ֮ǰӵȷ¡
ҲˣǸӳԾô˾׼㣿
Ҵͳ죬ΣҪȫۼף
賿ɫδֺݵ
شʦǰҼҴ㣬ҵȽʦ
оǰ֮˵ĸĪ⣬Ҳ֮ǰһƽȶԴԹĵһö䡣
Ϊ賿أΪܹƷת𵤣˵һ⡣
ǱǣԷĻ֮ﵽתڣǿ߼ʥͬ׵Ĵڣ
Ȼмʥ٣ִǰûа̬ķݶ
ҶлҴͳ죡
賿еĶü䣬¶һ˿𾪣Ĭŵ
ǣ
ûжȥ
һСŮӣǧöƬ֮ǰãѾ߳ɵ˳ɡ̶̼ӣǰ׼ЩӣҲϲһ˰
ָž઼йɵôϣ賿Ķδıķӣһ˿Ȥ
ӡУô˫⣬δһ
ƳƷת𵤣˼ͳǧöƬɸǰ棬εĳԶ


1927 С
¡¡
̱ĻɽȺУʱʱҽӿͬĺ
һֻݳޣ̽ͷ̽ԵҽѰҿʳõıȴûΣȻٽ

Ȼ䣬ԭžľʯ˲仯һͷ߰ɸ£̵ͨޣѪ΢ţ㽫֮븹С
ǿʳ׼һֵ쾡¡
䣡
δʳһɫȻ٣伹֮ϣʵƽȻһûз㱻ҳ⽴
ͣ
⻹δ꣬ɢѪȴû£ȻĻۣһעǽɢĹâУ¶Ӱ賿
ᣬͷѪۻޣɱʬɲ궼ûӳһŰ޹ɳʯһء
ɽȻΣҪص׼ҵҽڣɽ̫ӿÿƣѰҿûкʵص㣡
ʶɨܱߣǿֲ̺޹˼ɵ̽һûҵڣ賿ٴȥ
˵أ֮ǰĻȡ
ֻβܱ߻Ҫǰһ̽
мʥޣ
˴죬賿Ӧһ׺ϢǰһɽС
֣
ܹĶֲף賿δ䣬ڵսܼһ˲£ʹڵĳ˹ȥ

ٽˣͷҲȴδһֱɽеȴٽ˷
񱩵ĺХգ䣬ֲɽ׶Ȼӵӿ֣飬˷賿
֮ޣ
Ŀһ賿Ȼ޾壬ָȭźɨ
ƥɽ׶ҵĳЩѺۣȴûһѣ˲㽫Χڲѹϸ̣Զصķ϶
¡
ͬʱɽȻѿһȱڣһͷʮɸ£ޣһ˫ϸСĿУŵɫӰ͸һḬ̃Ѫ֮⡣
ɽѿգ
һ賿ɫɽӰȻײȥ
ֲ䣬͵ؽЩϸ׶ײ˷飬ǱУ賿ӰͻЩִɽ׶ûײ飬˻
֨֨
޷һƳļ˻ǰһ壬һɫμʧ
ǿ֮
賿ĿоâûжĿ͸ļӳ֣֪¡
ͻֵɽ׶֮ʣѰ޵ټ
ߣ
Ȼ䣬賿һŤһȥ
ԣ
ɲǣһɫӰ֣}˵ݿУеǼ䣬Ϊ֮ɼһҧ֮
Ȼܽ뵽ͨĹ֮У
賿ݺһȭ
޵ƤëѰỬʹĺȭȻ޻һ㣬˿һȥ
ˣ
ͬʱ˶β͵˦˹Ȼ賿ҵֹס¡
¡
µǣ·һ޴ļʯ׶͵Ĵ
»δٽ賿еһʹ֣βеĵط飬¶һųɫë״·ף
ٱ
ɽ׶Ŀ²賿֪ʵһȭȥ
˫Уŵµĺɫߣ
䣡
ȭɽ׶ཻȭһĺɫߣΧɽ׶УȻɽ׶Ƴ˷顣
ԷƵ֮Ҳûпأ
֨֨
ԭѾת׼һҧޣ˻һǵתΣһ꣬˲ʧӰ٣賿ڰ˺һᡣ
С󣬻ˣмʥޣⱾҲѸģ
ع賿Цѡ
ԭ֣ûһ㶯÷似
û뵽ǣ˽˵ǵСøոͻƲõתڻ֮֮ʱ̶ˡ
ʵȫԸ£ȷʵѹмʥޣص׷ȴԵˡ
ˣаʥ޳гû߼ʥޣҲֻķݶȥɣĥ
ڰȫĿǣ賿ٴζ
һѰҵһڣ˸صڣֱ嵽ײ㣬һƬʵҽͣ
۵Ļ˵ܹһת򲨶ͨ龳ˣ
ϸ۲һ賿ֲ󷨣һ׼ȫĵͶ뵽ƬС
һΣǧöɽƬԵĴ󹤳ˣ
ڣ澧ǼԻ֮ĥʹ賿Ȼﵽת֮ҲǼˣ


1928 
ˣ
λ˵ҽϷƯһųɫӰʵĽߣŤţʱչ᰿죬ʱɢֲ֮
һƬǴСİɫƬƯ棬ۿɼٶڻڵķ磬Ť䱻ǳɫǣţֱͬ֡
棬鶦СػУת³𣬸
ǧöƬȥɷﵽתڣǻ˵ã
ȻҽӳĵӺͮͮһƬ賿ĵףȴ̲ס鴤ȻԽƷԽߣҲ̫ˡ
Ҫ֪ǳһͷޣ߳ɵķˡ

ʣµƬ賿֪⣬еɷתˡ
ڣһĿûб˾ȥûɣ˻
ţ
أ賿üͷһĿϷĿ¶һĨâ˯˾˴ͷôƽĵطȻ沼󷨡ӦòҶΪޣϣҪźã
ĵȴ޶ţ鷳ɳ֣
ԭﲼ󷨣ɽٽڣҲ˼޵΢۲󷨡
ֻҪ̤Уڵص賿Ҳܸ֪ΪûκιԺѱ
ˣ
죬賿ǣЩ˶һȻʧˣԣǲˣ
ϸӦһƾǿʶڷһߡ
һöƬͶ뵽鶦ڣ賿ҲûʶƬû꣬û˼鷳
һööƬһȣǹȥ˰֮ãЩ˵Ϣ֣ߣ
ôģް
ʣƬûˣ賿˼ҲЩ˵жȻĲɡ
˼ҵҪЩһﵽҪʲô
Ȼ֪ĺè賿ļǿӽƬͬʱЩ˵жҲӽܹע
ֹ࣬ƬȻʣ޼
¡¡
ֲѹȻ͸˵ز㣬ʮĵ
üһмʥ
賿ĸӦ˲жϳڵ潻֮Умʥ֣Ҳֹһ
ĪǣЩרɱ׾֮ˣ
Щжس̶Ͽ֮ãóޱȵ󷨣вֹһмʥ֣ɼ֮Ӵ
뵽һγʱߵϢ賿϶ʮ֮Щйء
鷳ˣЩˣжأȻû¶ţҪôӴĳ󣬱ؼ£¥Ҳδرȵϣ
Թ£賿أˮ
ԭΪ¥ΪϾ֪У¥㹻أҲ㹻Ӵٰܹ֪ʥǿߡ
ϸ룬ЩʥǿһӪأأҲܶаߣô겻ϵ׾¶š
¡¡
սڼҾԲɷ͸صף賿еһľ
ʱʲôʲôҪ˳֮ʱЩܻײ
УϷ¾ʯĳ˴Ƭѷ죬ϵҽУƬҽ
ˣ
賿üͷһɫ΢䣬ɵͣʼ
ʱ֣ȫΣҲҪһʱ䡣
ݣ
֮ʣӰ͵ĳѷ죬Ȼײ˷ĻС
׷ɱ֮ˣ֮ˣĻĳ־һ¡
ѣٴ󷨣ҵһ֮
һöŮӣ
࣬һӣɫ԰ޱȣϢήҲˡ
Ȼ
δͣ賿Ͼˣһ۱ϳŮӺȻսӴͳ졪ƣ
Ȼһ棬һ򲻴ϴϾϵĶãܿɫ
ӣ賿Ҳ⣬˵ĻǴư¡塣
׷ɱ֮ˣȻһˣźɫ£ͷߣһ˫ɢɭȻѪ⣬ȻɢŹĺɫӰ͸һĨǵϢ
ħ
賿ͫ΢ôҲû뵽Ȼ￴ħ
Ȼ׾ħ߲ħľ̶ȣȴǳ󣬶賿һļ֮У
䣡
賿һɲǣǹ˺Ȼ֣һն䡣

ֲХŽâͬʱ֮С
賿־֮㣬ܵӰ죬㱻ס
ƺͺǲһնĲֻ̱ˣ޷ֵ˷ĻϣѪ
ֻѪգ˲㱻ħձֵħӰɣֲޱȣ


1929 սӵΣ
쿪󣡡
ͷɢƵļš
ǿλмʥӪĴŮ֮һ󶥼սӵĴͳ죬ǿֲħĹܵǰδеĿ־塣
ǵӪս֮ˣֻҪæº󶨵سл
սӵңͷɱһѡ

ɳĦͷƤĵȣǹ˲˿飬ħһ㣬ٴλӽ
һܣ֮ǰΪǿ
ֲħû¶˿֮Ծ˸еһ˿
һ֮ʱƿħһ㣬ĵ׷
û⣬ȫɥʧ־ˣԵסһ
ˣ
ڴʱĻȻһһӣ˴ϲĴС
¡¡
ͬʱħ٣ĹĻ㱬죬䣬Ļƺʱ
лԮ֮º󶨵л
һ鵤ǿ򶨵
ô£
賿ûϡԷĳлһֱˡ
սܸԷΪΣգʵԳƿԵжκмʥ
ԷɢϢȴмʥҲ̫ˣΪӵ߷ĴڣҲ˿ֲ
죬ս֮ǰԮһɱ¾׾ԪסֻҪһصӪأκαͳҲܸ㣡
ƾδĿ¶־
ȻΪ賿Χͬ顣
賿ûɶˣ׼ȡ͵
˰ҪûˣЩʲô
ȫȻû״־Ҫ賿ȡ
⣡
賿֮ʱ㱻һۻľ
㡭
˵һ˵ƸҪ㱻סˡ
ɲĿ˵ӵܣܹ賿ǵеģ
ϾǼ͵ɢĲϢ֤賿򵥣
û뵽һλܹʥʥʦ
ִ޸Ѫ賿Ŀ¶֮ɫĮʹ뿪Ի
νʥʥֻʥעͱƶɵıܳǿ
賿ȻƲʥǰƷαʥˣ
ô˵賿ֵ̫ͻأȷʵܹסһʱһ̫ѰݲСġ
ģ
ɫɷޱȣδ˵꣬㱻ٴס
ʱ䣿
賿ЦǾ䣡
ܺãαʥˣ
˱ֳǿţ֡
ݣ
ֲħˮ䣬󷨹Ļ죬ҡҡ׹Ծɼͦסˡ
ߣ
賿һɹ
ȫһΪӣΪҲõļƷԪ󷨡
ȻõĲǸ߼ʥˣҲôһС
սӵХͳڣ
賿β

ֹ¶һĨ֮ɫ
ˣӪбչˣ
ɬ
ѹ֣
賿üͷһһ۱㿴è塣
Ƶɫйء
ʵϣˣ̫ԸϴʱʹХˡ
ĻսҲ
˶ˣж
賿ʵ
սڴˣϴͳңʥǿߡɶԷ粼󷨣ԲʮηмʥʥУԴǿ˲УԱƵϿһӣ¡ѣѿͬΪ׾ķϣҵһȣ

ߣҵķ꣬ҶҪѿ
ƺ
Ŷ
賿ĿһĨ˼֮ɫ
ǿХ˲ڣԷ׼˰֮ãƵɱﵶˣһУȫȻӦϣ鰡
ҿԶ϶սӣԤıѾõĴж
δմ
Ͽҵ
ľˣɲ
ǣ
δ賿ӦȻһɿֲѹ֣ˢķĻ죬еĵطѷ죬Ȼǳܲסˡ
ãһԱ
賿ͫȻһ˲䣬ָϡ
ɣ
ǹˣ˲ϢУ͵һ䡣
ֲħЮǵĹֱָܲ賿
ڴ֮Ǳˣƺͺ壬ڹ˷һɲǣ㵹˿
ߣ
ǿֲ賿͵һȭ
ǣ
һϸĽĦУȻֻһۼԼӶֱȭ塣
ȭ͹𴦣צļͻ̣ſֲâӿ


1930 ߼ʥ
߼ʥ
ɵȭཻɲǣ賿ȻһԭһȭҲɳһ˿ƫ
ǣ
ȭ̶ཻĽУâɢȭ崦ͻǰ˵УȻ̴
ȻԾɵֿ˰Ϣ̴Ǵ̴ݲð١
͸˫ȭףǷ֮Уűֵס
⣡
賿Ǹһ˿Ѫա
ͷת֣¾ͲǽѪѪ΢΢ôˣ
߼ʥ
Ȼһ־ܡ
ǿߵĻôð
λ׼ƴɣ
賿ɫޱȣת΢΢Щð
ȻнţҲͬ˷ܣǵһǿߣ˵Ǽٵģ
ߣ
һȰ㻯Ӱ
ݣ
ֲħ䣬һּΪѹֵĿֲУ
ȻŻжξ룬ĽȻ賿ҷ裬Щ΢⴫Ȼ˿˿Ѫۣ
ģ
˫һڣ賿ɰӰ˲

͵ϢĻħ赲⣬ɷ紵û˿ҡ
ȻǸ߼ʥ
賿ɫȻ֮ħĳ͡
ȻԷʵķżΪʶ̫ǿ۷ʥ٣ټ϶ɵսܣȷ˶Էʵ
ȻڿɲЩʱ򣬾¹˵ͬУһʵߡ
ȻԼС賿ȴòǣ
ߣ
ۼ賿סԼɱУһн΢΢һ䣬ȻУһͷȫȻɽɵħХ

ħХЮſֲХݺһҧ

賿˫һڣӰȻҧȥ
ǣ
̶ĽУӰӰȻһٵĳ賿
ħȻĴ룬ȴƲĳ

賿ͫȻǿžѧƣ֮ܵʹݺһȭȥ
͹ȭϣһɢ׵

ת˲䣬ħ٣賿ɫ΢ǣͷħǿֵܣȻ΢΢̧һ֡
꣡
ȭħ¸İħâ䣬ҫ۾塣
¡
ͬʱһ䣬ҽС
ߣ
賿ɫÿҲ֪ʲô
û뵽͹ˣȻ˱£ҳûߣ֪̫̫޴
ǹ˴Ҫնɱˣһ㣬賿ֲĸ߼ʥˣ
ѣһϣһﲻǸ߼ʥĻͱɱˣûĻᣡ
ǵѪûв̼
ã
賿Ȩû֣ʶˡ
ԷȻչǿ˵й˼ɣֻҪй˼ɣ©лᡣ
ΨһĵıǣԷͬ׷ǿɾǴ鷳ˣ
ʵҲûģһмʥһƸ߼ʥļл£
䣡
һ̣賿ȳˣһǿٱȥֱǾС
Ҫ̽һ£˵ǷĸɱˣҲҪһǷ¾Լ֡
٣
賿ֵɲǣٴζˣɶȣںδ
ȻǷ֮򣬵ֵĲӰ֮죬賿Ҳ̾磡
¡¡
ǿȭûκ⣬ڿմ˴Ƭʯ
Ҳͬʱ賿ӦϢٴԼԶһξ롣

賿һԥлط
УĹȲӰ΢΢һ٣ƺҲûϵ£˻Ψһİٴߡ
ڵʯ䣬賿նһӰ͵ˣħһ㣬ڱ˷Բǧɡ
ȥɣ
ƽһػתӳһ⡣
䣡
ֲɢĲȻһƥи߼ʥȫһĲ

ͻĿֲһȻ䣬ӰѸٻ۳ͣżйɵĴڳ
ȻԱΪˣһͷҧħ͵ҧ˽ȥ
ᣡ
賿Ŀоâһºݺһ壬˲仯â˹ȥֱһ䡣
¡
ħҧǴƬͬʱɫɽӰЮſֲޱȵĺѹݺȥ
ǣ
ײĿȻҽң˫ҽΧұڣѹ˴Ƭѷ죬ʯѣ
һʱ䣬̳סߣ賿쫷紵Ϯ£ҲɵˣԱܷâ


1931 Х

쫷Х۾賿ʶҲ޷ҵϢ׷ʲô
һԿ϶Ǳǹ˸߼ʥʵԼһ֮ʱͻȻֵĿֲѹɾü٣
Ϣһнʼɢ֮ʣǰε賿ͫײ¡
ֻҽ棬ûΣ촦˵ʬҲɱȥڵħ
һ걻ħʬУ˻ţ˲
Ҫɱңǡ
ƣֱðۣҰޱȣĿǾ֮ɫڵأϵˡ
ߣ
һɹһڳ룬˲䶤üġ
㡭ǡ
ƴԲҪĳһ㣬ɲ֮ʡ
һ̣ƺϳʲôһ㣬ָŹˣȷе˵ָϣǱ賿һ£¶һɫס
ᾣޱȵۼףп֮賿һ˿أȴһֻ
ڴʱȻʲôҲˣ
ಣ
Ǵһۣ賿ԥ
ΪҲϳǱ׵ͷ
ӪУյǿڣ賿ѼϢ
Щʹõ似ߣ˵ĶĿ
ϾǶ˲ţҲδڡ
ȻأҲȫ֪
ɵǣǹϵۼףǡ賿עĴڣһֲĴϡ
һ˵Ҳڶ̶һϢ֮ڷˡ
賿ķӦν죬գ۱ڳʮɣ
һΣĵһ˿ܼ֮ģǲ²еλڣɾд鷳ˣ
һеһжʮ֮Ǵˣ
ߵ𣿡
һɹɫħһȻ˺ڻɫѹһǣֳʵʵĸ߼ʥѹ
ңִڸ߼ʥ۷ѹֲ˼Ϣ
䣡
ͻֳʵĹˣٶȸǱ֮ǰգۼ賿󣬵Įӳһ
Ȼ赭дһȴǱ֮ǰֲʮֹ
ã
賿ɫ΢䣬͵ķʩչǿ£
ˣ
ľɫ⻪֣˲仯Ƽ׻壬Ϊҫ۵ĺɫӰǻ·Ƽ׸
ͣ
ħն䣬Ƽ׽ֵ˰Ϣ㱬飬ֲ͵նϣһĿâŴ̶ɢ
ԣ
ȻշסһԷʵ賿ӲЮħƿ֮ڡ
Ѫ£ֹס³һѪ
ಣ
賿ĿȻڸ߼ʥӲѹɾʹɳʩչа˻ʩչ£ûһ޵ӰֱԶ䡣
ߣ
ĿкڽɫӰһֱԶһӰն䡣

ֲħħҧǳ˫ҽҲӲɢɻң
ѸޱȵһХţӰһ̶û
¡
ħұУֲ˺˴أҽеҽ˼Ӳұʮɡ
ħ£ļӲʯǻ˻ҰɫҳŷƮɢ
һţ
һɹһתĿɭĿ̳

˴ɭħһܵ˲
ڽѷУֳһڵصĳɫӰ賿
ֻ𺳵ǣ΢΢𣬻סյǰȻһ֧ɳѪɫ
ϸܽʵĽëһϸСʹë·һֻֻ۾һֲС
ңңȥǳȵ̳ɢħ뻮һлۣת˲ʧ
Хƣݣ
賿ҷڵоâһĨ
Ϣɽף
Ѫɫ΢΢һժߣ¶һӢӣЩ컹һ˿͵Ŀ賿û뵽ǰһսһǿۼףȻСû뵽ǣսУ˵ʦȻһʦ
¶ĿХƣ͸һţĨɱ賿ţ
ݺʵڵӪгֵ飬Ȼ֪֮꣬䣡
Ǻǣսͳ죬߼ʥХƣȻħߣ׾Ѫף벻
賿Ц
һ̣˵Ǽٵġ
ϾԵĿһֻ벽۷ĸ߼ʥƷαʥ
ԷеĽȻƷҲΪݶѡ
賿Ĵ᲻֪ХȻҪɱԼݺ᲻ó


1932 ս
ǺǣҲ̫Ƶĳˣҿɵ
ХƸЦ賿ȷе˵ڴϵ
һۿʱΪʱܹչֳ״̬Ȼעɵαʥ
ȻȽǰʥʹõıע룬ȴʹ׾˿ɳɳԡ
ɲʲôﶼٴγɳ賿鶦нԱԳһ壬ǿҲ޼¡
Ϊ飬ʹѪǱһõ
˵õ˱Ƕһ꣬ʵ֪
ô˵
δ䣬賿һѪɫӰȥ
ٶ֮죬ǽа˻֮ʱҲԶԶ
ʵԶ˵ǿڴˣȻ֣ᷢѪɫӰ֮УһʵޱȣӥĹӰ
ߣ
ХɫһΧ͵ְ
ֻУȴ̺ŹĪɭħ⣡
ңңȥħצҧգԲη
ٿٶȣҲ޷ֱӳ޲
ণ
һХУ賿ѪɫӰֱУħӰŤѣ顣
ȷе˵ǱӰϸСУӲȡһ֣
ƵħﵽڼޣҲ޷ӵΪ飬ɷɣ
ʲô֮
Χ֮УХƵĸΪС
־죬Ͼ磬Ԫ֮ʱ磬ɡ
ӦУ磬Ԫ־ѪɫӰ£ֱɵĿ¸о
ΪǿԶͬ׵ħûжٵֿ
⻹ΪʵԶ賿֮ϣĻѰмʥ¸м֮
Ǹ߼ʥУĥ³ĶǿߣħĴڣʹХƵĸйٳѰɲ׽賿Ķ
ߣ
һХƶֱһӳ

ͨħɵħţ͵ҧ賿նΪ֮

𾪵ǣħȴѪɫӰһȻһ˿գ
賿Ѫɫ׵ǰ壬Ծ׵ٶȣһͻХƵķ
ħ죡
ХɫһĿħǣ͵ĸ߾ٱݺһ̡
¡
ֲħӿȵ˾ȻʮͷħŤһħһ㣬ӲѪɫ׵ǰķٴ

ͬʱѪɫ׵͵˳ɫҧħ
ǣ
̶˷âɢУ˫һ˭Ҳ÷ֺ
ȻХƵʵ賿֮ϲ٣ǿͨѧ֮һûȫ飬ɳһ˿϶
ݣ
Ѫɫ׵л̶㣬˺ѵķ϶һ˲嵽Хƽǰ˫ȭ͵ĵš
ֲȭӳ£ɢΪǿʹХƵͷû󷭾ȭȥ
ô죡
ХȻһʶɣǿֲȭŭŴһ˵Ѫۡ
䣡
һ˫ǶˣŶ賿͵ϥ𣬺ݺײĶǸХײһϺ
ʹ˻ںδ³ײʮ£ҵĴӺ״̬ǰſ
ɶ񡭡
ХƷҪѿδ䣬㰤һ
䣡
賿˫ֽݺݵХƲ֮ҵ׹·漴͵ĳȥ
ֲɽӰ֣֮չ֮ʱĿֲٶȣֱǽһ㣬ֲֿѹ
۽սХսҲ賿ϰλΪĽսǿߣ
賿ʶͼΪǿ󣬽սΪͻγ˱ܣץסһлᣬչṥ
ХƵǸ߼ʥƷαʥ
;׵Ĺ£սʶҲûбɢ֮ǰĳХƿһٽ˴Ϣľ롣
ħͨ죡
ɽӰٵɲǣХ͵ķתΣִ̳һ

ħŭХצ䣬˲ϢԽо룬ɽӰȥ
ңңȥħһ˵ĴߣǸϹͣҸƶš
ƶĩβ֮ʣ޷ǰŷۻһ㣬͵ȥ
¡
֮ʱħ鿪ﱬɢһѪɫӰųԶ
ХƣҲһ£
λ߼ʥеĶڣ潻£һӵĳʥˣ˵ȥ¶ûţ
Ȼ賿ӵĳʥʵȴκмʥҪǿ


1933 й
úúãȻ֪ΪΣӦû龳۷塣û뵽Ϊڱ˺ۣ
ХƽĨȥϵѪգĿɱ
Ϊ߼ʥеĶǿߣϳ۷ʥͬףҲֺ
û룬Ȼһ򲻹ڵİӰʥУԷķ֮ԼûӦ֮Ҳѷӳǿˮ׼
ʵһ裡
Ǹ߼ʥƷеļƷѲĽپȥˣ
賿һﲻȴ⡣
ڸ֪УϷĶѾϡϡ䣬
սӵ³֪
һмʥ뿪
֪ܲܵһ
ХƸ֪ǿ˲㲶׽賿սˣһɹУ΢΢һΡ
ԭı಺ʧ֣ȴǻһѲɫƵı
¸żԶҲܸܵɢĿֲѹ
Ʒαʥ
賿ͫȻҲһᡣ
¡
ױУӰ˲Ϣûĵʵޱȣ˵Ӱ͵ĳХơ
ңж֮ʣʩչ˫־ѧ
ԳԤļƷαʥ賿֪ʹ˷ߵĻԻХƵǿ
Ҳ޷סȿֲ
ԣֻзΪԹΪˣ
Ѱ·
ХĿкڽɫӰһǿħķ賿ٶȿ쵽˼۲ɲĵزԾƾǿʵ˲䲶׽ڡ
Ͼ賿һζһ֮ʱ㱻ʶƣǿߣȻڵڶλϵ
ɣ
бһӣ˫ĽâХֱָǰӰȥ
賿ȭնԪɢ
ȻĳٶȲ賿ٶȴΪݶ䣬ǣâٽɲǣĵӰȻ賿ںһ
ңңȥͺ賿صĻӰһ㡣
ۣ
죬ӰķĻ˲㱻ƿ㣬ĲҲӦ
ϰа˻ģѱ賿ܻķɹأ
âδ٣ȴն˽ڱ֮ϣȻһĿǡ
ԣ
һɲǵ赲֮賿ǿڷڵѪ͵һҽ
Х֪賿˵أʱݳһȻﵽδѽ֮ʡ
ɣ
ŭ£Хͬ׹Σݺݵ賿һ
ƥĽ⣬͸²ͣǿճһ˿
۳ţ֮ʱ賿ʩչǧ׹ٴμ׹䡣
ǣ
âڱһһǣЩɢĽƬ
ڣƬǿҲһ۶ѡ
֮ǰһһͶ賿ڵĽѰǿʹ賿ҲѹƲסڵѪƺһ³һѪ
ڣ׹ٶܵӰ죬һ˿ͣ
ɣ
Хƴϲ֪޷նɱ賿ͬʱ͵һݺһȥ
䣡
ǻһ㣬賿۵³һѪȴ׹˲Ϣ·ҽˡ
лͣ
ڵҽɲǣ賿ѪɫĻХһۡ
ˣ
ߵ𣿡
Хƣ᲻֪һ۵ζɲ׷Ź賿͵ı׷ȥ
䣡
ʥǿ߳ҽʹô˵ϣþòƽϢ
СʱȻ䣬һҽ¶ɫޱȵХƣŽƽϢҽþò
Ȼû׷賿
˵Ҳǣ賿Ļ֮ҽУνˮļ٣绢
Ǹ߼ʥҲ׷
ˣˣսӾʵ
಺䣬ӰݵǰȻͬŹ֮ˡ
ХƵѪɫͫУ΢΢¶һ֮⡣
Ȼû뵽ХƵʵȻ̶ֳܸȡ
սӵʵô̵ʱڣǽѾˣ
Хưڰ֣Ŀɭ֮âȥսټϲκ˻뿪
ǣ
˹һ񣬾ֱɳѷ졣
˭Ҳ뵽ݺô꣬ºպսսӣԼͳ£ɥ
ߣܵ˺УܲҵҪսôӦ
ХЦһֽסץǰѹȥ
һѲ֮УеƱ˸⣬ľͷ˰Хưڲ衣
Ұް˻ħӿ߰ΧڣԭʼıŰɫ
һ̣ХƻҰޣҪܵĲƽԴȫйǰһָʹҵϵϣ


1934 
¡
ȵصҽ͵һдڳһѪɫӰ賿
ۡ
³Ѫ賿ɫ԰ޱȣĿδɢдһ˿߼ʥʵȻСХƣһΡȿȣ
һ߿Ѫĭ賿ߵұԣ˼ڴܾȫȡһƿȥƿֱС
ӨڣŨԪ˲ɢ澭ƽڵĴˡ
˻˻
мŴʹ賿תӱ˿ڣڵħ
ħУӵеˮ֮賿ķ򾳽磬ԭκεǣˮˣټϼΪѲħڱüΪ֡
ڣĳͣĵ£ʹɷܹ֮ӵ¡
ˣ
ױë״·΢΢һۿɼٶȣ򱳺䶯ۣĻָԭ״
ӵıͨ߶˵ĺô޸
Щë·Ťţһ˿еħ賿ϣò˶ñȫɾ
ڵľˣ˵ҲſȬ
ɳɳɳ
賿ɵ֮ʣԶܶսǴһƬұɳ俪
֨֨
ĶڣڳһɫļԴϸС۾Уɢ˵̰ѪâһգգĿ賿
ǰɣ
賿һ飬ɫ˵ѿ
Ϊ֮ǰмʥޡޣ
綾߰ĹâȻҲϳһǳĺܣڿɲǣ趯С֫͵˹
Сʮɱ㷢Ѫͨ
¡
ֲ֮ɶ£ʮ޴ɽ׶賿ܱ˸֣ļѹ̶
ಣ
賿ȻԴУͬʱ㼴

Ӳɽ׶賿һ˴Ƭǡ
ȻûУ޴ײԾʹ賿òѹµѪٴηƺһһ˿Ѫա
֨֨
С۾һ˲ϢӰ뵽ɽ׶С
ƾصطʽȫУ۸ֱ治Ķ
賿һǱɽ׶Ĵ̣һ߽йٵǿ˿ġ
ݣ
Ѱ֮ʣֲâһȻ޵˫צ
һСޣȻѡǷ賿ã
ߣ
賿ƺһӲŤתԾɱС
ȻûץƣұһԾͶ賿ڣʹñͻδѹµƣٴ˷ơ
֨֨
һ๦޷˷ܵļХ뵽ɽ׶кŻ
ʮϢ󣬷賿ٶԽԽмβ㱻ɽ׶ֱӻУٴһ賿ץۣ뵽ɽ׶С
һΣ˰Ϣٴη˹ڽĹУƵԽԽ죬ڽһϢʱ䣬ᷢ
޵˫צ֮˿ƷαʥĹԪ˫ӽħԣΪѲ
ʱ賿شĪڲϵƣ㱻ٿոѪģʵѪս͸ۼס
Ԫ˫ޣ೤ޱȣ͵ˡ
֨֨
ڣڵȴϢһηǴ
ֲ˺֮УȻſѪڣҪһҧ賿Ĳӡ
ԡ
賿Ѫգǧһ֮͵Ĵλʹ޴һ
ͣ
ţһȻβ˸ţ͵賿˦档
ȻҪ賿ҸΰأȻȥãô͡
ǣ
ڴʱһֱ賿ȻѪɫӰһĽĦУȻչ֧ɳڼ׹ǰӲĴ賿շ
޻ûӦ֮ʣ͵伹֮ϡ

ţ˫һչһ˸ţʹ߽һ
֨֨
Żţ˦βҪ賿ϧǣǿ賿ڣ˿Ϸ֮޴β
£޷ײ޹
ƻƹҲúӵϴˮ
賿һɹ˫ֽɫ⻪һ͵ߣ޵Ĳеݺѹ޵ľ޷ͨתԪ
ͣ
ͬʱ޻ûӦ÷֮֮ʣϵëȻ
ǣû˿Ѫգһ㣬˱޵ľѪٶȿĿ£
֨֨
ŻţХײұڣֱӴУҪĦ賿
ϧǣı£ãһĻǡ
賿ɵѪҺУ£Ļָš
޵Ѫ೤㹻ָܴһˣ鵤ЧҪõĶ࣡


1935 
䣡
޴ĺ쳹ӪϿһǣһƬ޴Ƹ˲սϿա
ϸȥȻʮ֮ڵ׾
ô£
ʲô
ǽӪľսӣ
פزսӵʿһͷӶ˽ȥˡ
ಣ
פڣɳݹ⣬ǲսӵ
ͳ죬ҪҵȻӪ£Ҳô̰ɣ
ĪǺɵɨһ۴ͷĺ
ǵӪųɵĸ֮һλдͳ죡
ǺǣͳǰǷ֮Īͳ뼸λͬţǰӪ£Ҫᣬפغ£ͳʱӹˣ
ƤЦⲻЦ
ʲô
ĪȻɫԼˡ
˻Ǳδ飡
֮˵ķӦģĲ棡
ƾʲô
ĪƢ𱬣Ҳ֪ʱǷʱǿŭ
Īͳ죬ͳȰ㣬ԼӣԼ²̨˵ˣ
в
̫
սмոս׵ߡ
ûɵľҪӹսӣһӪ֮Ҳƽ޹˰
ãҸߣ
Īһӣʾ԰꣬Ҫºųν͡
ʱӪʿ쳣׷СĵĲ鿴
ֻڽӪʮ֮޼ɵĲ鿴ˡ
Īͳ죬ҪսӵϹߣ
ڰֵ
ߡã
Īŭһûз
ףһǷԼ֪ش飬ó˱ʡ
˵սӵǿһߣʣ֮սӣսҲ
£ֻ׸
ʱ𣬺һ˰ѱԾ͵ظɱ
ɣ
΢΢ڿ֮ʱҲҪȥ
ƲҲսʿΪҪһ𣿡
Īһ䣬Щ̲סˡ
Ҹȥ
΢΢ҡףҲ뿴⵽ô¡
һӪ֮Ҳûƽ޹ʵĽȫĨ¶ȻҪи˵
䣡
ʮ뻮һÿһ·ʮǿߣΧĪˣ׾˽ǰӪ
ʮڲפܱߣܲ͸磬κ˽ϢУ˵һֻӬҲɳȥ
ᣬ˱㼴˽ӪںȻʮǿ߶һɢ޵ѹ
Ϣ֮ͨڴˣȻᾪ֣Щ˾ǵӪУмʥǿߵ߳ɡ
׶ˣһΪųɣһȴĽܹ뽫ƽƽ󣬱ʵ߼ߡ
һΣô¸˷룬֮͸
ĪݼŽ
Īݼδųʻֱʵ֪˴ĵĴҵȣΪ£
Īͳ죬㣬սʦڣ
ųޱ
ʦӪоʿκսӣӪǰԣҪ£սӵļλͳ죬Ҳ֪
Ī
Ǵ˭ʵòΣܸ֪ɣ
ųʶûʣʵ
ӪᣬӦñ
ĪоΣǳʥʵôõӪ붥ǿˣ
㻰ʵشǲħı׾ʿа

ЦĪеöˣа֮˵ҪѪˡû֤ݣͳҪȥˣ
Īһ
ȻڼҪر۷ʥҲ£
ãȻҪ֤ݣ㿴֤ݣ
ųɻ˻֡
ĪкԩΪҪʦսӣ
ںһϸӰڵվȵ
ƣҳԣɲ˵кƾ֤˵Һʦսӣ룬Ҳûʵɣ
Īü壬Ŷϱ۵ƣôҲû뵽ԼŮӣȻ֮ҵһģ
ԹŮʮ׾סʦ֪ԺֶΣսӾǰȡ˭֪ʥмʥһ߼ʥͻȻɱһˣɽƵףѪ⾪аͨս򾫱ǿУƴɱվѵǿУƴֻҲǵĶ֣

Žλͬţĳܣǰ˱չأû뵽δ֮¡λΪսȥӢĳм
ɫ԰׵ХƷƣʩһԴ֮У֮ˣ˲ͬ飬ߡ


1936 ֮

ĪֱԼĶ䣬˵λҲսӶ򣬿Բ鿴Ӫоݿɲ飬û˿ƫԱһսڣ֪ûʱο֪սΪӪս֮һ侫ǰһĺ֣ô˵ûûˣߣĪεºܣȥôǿߣ似ô˭֪
һ˵оݣǿϣȴֺ֮ɫƺȻ϶ʵ
ʱľѻ˶еһ˿̫Ѱˣôûǣ
Īͳ죬ɽ׵ƬǾ֣ѹʦУü١Ĳ֪£뽫ʦǵöš
һֱû˵ķص
˵ˣҲ֪ͨǣȥĶҸ֪
ĪֻǰһεĴԽԽĴ
սӣƺĬ£ûתˣ
ԣ½˸
ǲײĲᣬ㿴֤ݣ
ųһɹ
ˣ
׳һöӰ򣬹Ӱ䣬һ˸ǰ
֮һˣ׾սۣսӻµıʿ뵽һƬƵڡ
еǳʶ֮ˣױϳյءȣ
ţӰңɳСࡢ˲佫֧սӾ֡
һŰоŵӰַɱ
½ǻ棬Ҳܸܵһɯ}˵Ĳ
һ׾ʿƽЩ϶˲ĿҲЩͳڣĿѣҧ顣
Ҫ֪ЩȻ鵽һ޷ȷټĹǿΪȴһֱҲǵټֵ»ٶСӾʹʧ١
һУ˹ϣ
ʣʱҵܲŭ
Ļ棬ֹͣһű˫֮ˣɱƶϱۣͷһöرдսӾӢԱź俪һӣѡ

ӰֹͣųɶӳһϸѪɫǼλǰһսضϢİܹ仯ףͨƬơʣӪǲսӵʦ˭˶Ƭ
ĪúݵģڵӪ˸ߣȻ˴֮ˣ
֪֪治֪ģ챾ͳʶˣ
ʲôЩ˶һģºѻǣͲҲͬڣ
ǣֱ£սҲûڵıҪˣ
ѹŭõͳ죬ʱҲβסȡ
гס֮ˣ͵վ𣬱ϢҪ֡
ǡ
Īһףм̣Ҳû뵽ΣЩŻˡ
㣡
ľѻסı۰ȻĿˣλˣʦǹһҲܶ϶ǲսӲˡֻҪϸսӱ֪һС࣬Ǿʶ˲ˣλҵ˶ԷѨڣҲսԸȷΧˣ
˵ĺΪһͳ죬׿Ըı䱨вʲôλˣΪսӣΪҵӪΪʮӪЩ꣬ײľʿ𰡣
Хʹļףؿڣжᣬ˿ĲȻ
Ī㻹
Ȼ
ȵ
ţ
һֱδһԵĶƣ͵̤ǰһˣųɺ֮ϣλһԣӶƣͬ磬ΪЧۼ֮Ӧگ顣ҿ壬֤˾ħ࣬ǿԡ
žžž
ڴʱһĶƵɫ䣬ʣµĻҲ˵ȥˡ
ŵܣôҲû뵽Ϊ˼̳ͳȻύħ֮࣬УѾƲӣǵоɥԡڣҲϿɡ㻹аܣͲҪԾӣ
ʹļ׵ĿŶƣ¶εĿˣλʵλͬۡɺҵûпȻѬ֮ͽΪĿĲֶΡ£һҪǣҽڴ˽μңƾλ䣡
磬㡭
ƿɬޱȣôҲû뵽Ȼ
ң˵ĻģֱĿͱӻҪĺݣ
סڣ
Ȼɫû磬ͳ׾ͳͬͳ켧ǰǣ׾һͬ٣
⣡
Ŀػֽ
©ƫ꣬鶼ܳɶˣ
û뵽֮£Щ׾Ľڣǽ֮ƵԼǰ


1937 ү
Īٹܸ
Ů
콻ͬģͬһʹ죡
ԭƽ˵ϺȴһֱͿˣʱȫ˸ŭĿԲȣȫȻһ޲Ī˵ӡ
ʵϣвûдˣû˿һè塣
Ϊè壬Щ˲Ĭ
Ϊ˽֪¼ĺĪûϵñҲҪȥ
ΪʿҪԸĪˡ
Ǽ壬ǻ֮ԣ֪ⱳ֮˵ķж£
ǡ
Īɫ԰ֽʶ΢΢̧
ݣ
ֵ̧ɲǣһɫӰǰӲסһָֻ۵Ĳ
žણ
ײУĪ۵֮ϣһȦЩ۵͡
ǳ֮ˣȻһֱųɶ׵ļ壡
˭Ҳû뵽Ȼ۷ʥֱסԱĪ
㣡
ľѻδǰ㱻ǳ֮ϵѹӲ˻ȥ
嶯
ƲסľѻУһ˿Բϣ֮
֪ʶУһٷ񣬵Ȱ֪Ȥһ㣬㻽Ҳ޼£ͽˣ
Ī°ֺͣûĿеŭ¶һĨаЦ

ĪаɸոնʶʶһʹЩʹȥ
ǺǣƵ۷ʥҲѲã
¶һĨ͸߹飬Ц
ÿ֣
ĪѲãĿŭ
лү֣סͽ
ųɻΣ¶
ȻְλһףǵۼѪȻѪϡĲϡ֧ɵүһ齫Ҫ
ǺǣŽˣ֮Ͷѣ
嵭Ц
ѸȫӪѲսͳĪһ˵ȣͬħ࣬кۣͬаҵֹ뱣ļƷԪ񼫣ѱ䣬ѱ¡ֹΣȴһкȫ
Žһԣ֪ɷ񣿡
ص
ү룡
ųɹ
ϧţŮҲǸ˲ţףᣬһУЧұһ
΢ϣĪ˭ĳеζ
мḡͳ죬̲סЦ
ޣҲԼʲôУҪɱҪҪ
Īһ̵ڼϣƿڴ
ֻ̫岻֪ĪĴŮ֮ʱС
ӦʱȻŭ֮£͵һ˦ȥ
ž
һƵĪ͵ڵأ³ѪУмӨݣ̧ͷʱѾĵϸߣһ˫Уȴû˿Эη֮⡣
㱾£ռģֻҪţһ죬Ҫ˺ˣ
ĪѪĳ
󵨣壬Ǵ治
ų־Ҫȴס
øҵӣϲɣŽԽ޴ң㷢һ
ɫת䣬Ŀ綾߰Ĺâ
үܷǣ
ųȫȻû˼
һη𣬴ӵ͵ߣǣֱһ˽Ϊֹ
建ӸµĿĪòҺϵѪգʵסˣ͸߱һ֪㵽ʱȡñ
ĪŻļ壬ĿгŭʣµıǺ⣬һ˿
˿վѹˣ
Ը겻٣Ҳ֪Ӫжǿۣ۷ʥڴˣ㻽ٷҲ޼¡
ң뻹δɱ֮
ȻȵĿѾ󣬵վһ˿ϣֻҪţͻϣ
ˣǴùǣؼϣѹΣٽսӣٷȫ£һΣ
׼ãһھʿȫȥ
̣һֱƵɺɺҲûΣϾǼ嶽죬Ūãǣܼҡ
ȻԸ꣬Щûλһףײʼҵĵز
úúãҵү˶̵ʱڰγĩѾ˱¾磬үҪ͹ǡ
ųɴϲ
ְȶлү
븩һ
Ψз»һۣٴҡ׺ûжԡ
ã֣ͬ
˹£̴̵ȶУ׼õϯ͸衣
ȻǾӪòŮʿȴɺɺǿٱ
νݣǧ²ıɴͳ䣬̬ʮ㣡


1938 ˷
ڿжˣ
һǣ賿ӵصܶ굽棬̰ĺʿ
Ҫȥ֪ͨǲУ
գǿָԱХ֮£賿̫Σܼȴȥ
ţԾ
û賿֮ǰôѹĪˣȴûеõӦ
˵ǲû߳ݷΧǡ
ȥڵפؿ
ã賿ȥСʹڣǰǧ·֮ʱһǿʶɨæɽء
мʥʲô
һᣬ賿һмʥɹɼ䣬һ򣬺Ȼֳһмʥǿߵʶ
賿ɵȴУ̶СʱȻǿߣһⶼмʥϣһһ߼ʥ
˴Χ޲ĪΪս֮£
뵽ܣЩǿ߶ǵӪյĴڣ賿ĥ꣬Ҫǰк
߳Զֽͣڵ
ÿ¶ƣȴķΧɹʮ
賿ó֮ʱڵΪʱƣȻһĨ⡣
ʶ̽УõһֵϢӣ
׷ʲô£
賿ֹͫסԺֿܣ뵽Ϊµ飬ôҲ޷ϵ
ĪǣսҲ˹˵ܰЩ˵ޱȣȻǱȫ߲Żᶯ֡սȻսӾӢĪ۰мʥʵ϶½мʥжľѻǼศХȸ߼ʥӦҲһ֮ңŶ̶̼ѣɱս񣬲
ϥУ賿üͷʾ֭Ҫͷ
ŶȻ̶̲꣬ˣͷԼӣȻ˵һС
賿ѣûϰߣ˷ľ棬ҲͷԷȵһͷȥ
һӡֿԿԵ˻üëĵزʮ𼱣̲ݻ
ֻһɽˣ
ã賿ԺнһƻһΣԶɳ۶ȥ
һΣȥ˰£

ԶشһͳĻХűһɾХգ۱ƺͫħǰ
Сϣúȥһ˵Ӫ
һ棬賿ͫħǰ
ݲٵ飬ħӭû֮ã˫ϡ

ͫħĵ˰벽¶䱸֮⣬ϸһĨ˵ɷ
Ȼ賿ʳ׾ħ֪Ӫʲôڣͭǽڣ޵Ľ
賿ȥ˵ӪҪһ˿ƫŻĿΪ㣬ֱûм

ƹ˹ʾ԰ꡣ
ҵΣգѾȥˣұȥ׷ʲô¡Ļ֮򣬼ҵĿڵӪµϢ¼󿱲죡
賿ϿҵĿͫħɫӣ뵽ĽӪΨһİȫ

ͫħԥͺ
ҲֲǼߣ׾ܹ꣬񣬶ҲǴõľ飬֪ĶթǶô¡

ҧħĶ䣬˰ĥޣһ

ãħЩԸĵͷ
л
賿һϵأ˿ƴһ䣬ɵĺã
˴ڣСʹ
Сʹ󣬻ǵԻսû뵽ó
ûöã賿㽫˵صĿռ磬Դ˵Ӫռڵ㡣
޴ѻƴСħ뻳У˼󣬱̤˴С
ûãǰ⾰һ䣬˵Ӫʹڡ
ףôһˣ
ɵ˹
ߣ
ȻתϢò賿ɨ˼һֱۣ⡣
һŲ˻صλ
ȻƽʱʮȻд·
賿˿ͬʱ۲Χ
Χ֮ˣɫҴңһеӣ˽׼ȷĴ賿С
ôܣ
Ȼ׼賿ôҲġ
ãܺãХֶΣȻ֪ʲôӿƣһƵҺͲսϣҵţҵҪνͣ
ǱεĪˣ賿ɷֹסӿڱϢЩ΢й¶ԭϿգȻһ˿
Ǽ󷨣׽賿Ĵڡ
أ
Уħͺһ
ллҲٳ嶯ˣ
仯賿ȻһħʾģգȻ嶯ħһ㲻١
ոֳ롣


1939 ȼ֮
ôһˣ
ӪؼΪܵǰһؾڵذݼųɡ
ţ
ų
ǣ
عٸæ˴򿪣ಽĸں棬ȴųɳˡ
һ·䣬޲ݡ
ΪһӪ֮ųɣͨʿɱȨû˸Ҳη
žžž

ߵֱ͵դǰһޱȵƤҽС
ֻտηڣʮŮ޲Ѫۣͷһչɢڻ͵ȼա
ȼƣ
ԽѪ⾫һȼգ޷˻𣬿ΪпֶΣ
һŤ˫Ŀ͹𼸽ӣɼʹࡣ
ļˣȻƤǣʬ
ɼˣȼͷεĵƻУӳճǵ꣬Ե˻𣬯}ޱȣ

ڿ䣬æݡ
ųһԲĮĻ˻֡
䲻ҳɣ뿪ηϵš
Žôֵطˣ
ɺɺݼ
һԣϵһһݣæݼ
ֻһ΢΢Ƿһڵء
ˣӺɺɺ
λض񣬱ûй
ų̧
ЩһͷӲúܣһ˵⼸ʵģҪǣֵúķЩʱգӣЩӡ
¶ɫº֡
үķӣ
ųɵĮߵԵĵ֮ˣĿ˵ܣڴĥûа֮ģ
Ȼֹϵ٣ħ࣬׾ϧ
һ׵ӵ
ȻǸֱΪ̷٣硭罫͸Ұɣ
ɺɺ£˵õ뷨˵Żʺ촽
ӾҲԸ
ԶĻ޷ӦĶƣ͵ȣҷһſɣֻϵѪ˿١
ȻɺɺΪ֮ɲܵʱ򣬶һ˹֡
ͳ죬Σ
ųͷҲδصʵ
Ǻǣôͬڣһ࣬һ٣Ը֮
һЦĿһ˿ǳζĿ⿴ƣŵܣңΨһΪˣǰͺúһ°ɣ
㡭ųɣŹɱңɱҰɣ
Ʒ졣
Ȼˣ͸ˣ
ųתˡ
л
ɺɺϲŶƵĿ˲ʪˣ̲סǰ֣о͵ǿƵ˼
ϾվһͣȫȻûֵͬܵ꣬ƺƵ˻İ֡
ųɣҵȣһ𣿾ҲŹ㣡
ľѻҧгݵ
ô˺֣
ųɵĿӹͷɢĶľѻעĪǰָͳѪա
ÿ֣
Īɵƿڴ
ߣȴоӴ˿˿ޱȡ
ųɣʲô
Ī侲˻

䣬Ĳҽ쳹ηʹĪͶľѻ̲סǿᾫȥ
ȴҪԶвɺɺһԵĶȻͷʬ
˵ԪҪ룬ȴһĲڣͷӬײ
˸ף׷ʲô£
ԱߵŵĲսӵһԣȴһӣι쵽ըë
ųɣǰϷˣ㡭
Ī˵ţԽԽ󣬺Ƽһ㣬ˮȪӿͨۿʵ㡭ôˣ

ľѻĿɿڴĿţǰνתϤ֮˵ӡ
ҸƲ
عĶƣƿڴţҲʹ
һǾ긦ŵģһǣڼ⣡
Ǹܿˣ
賿ᱧסĪ磬û˿յۡ
㡭ռϡұˣҡҧ㣡
Īϸļ˲һҧ賿ͷ¶Ѫգȴ©
Ī㣬뷴ռҲôֱӰɣ
賿ûѣȥǰˮǿЦ
ĳ˲״Ҳ̲ס¶
㻹飿
ƲҺ
ȥģ
ĪΪЦ˿ڡ
ڣûǰȫȥ
賿ɨ˽ɫӣε


1940 
ôģ
Īһ˿ʧ
ҵķӣһ뿪ֻҪЩʱգ
賿ҡ׵
ܵȣֵô찡
ĪɫɷֽԶһűˣǶ빲ֵܽð
ȼƵǿȣΪĸȲ˼죬ǰЩʬʵдգ
ҡ
賿죬ջԵ̾Ϣ
㣬ȻǣͲᶪǲܣѴպٱ˳𣡡
ľѻ侲賿Хƺƣսӵ飬ô㳶Ϲϵ
賿ԼĽһ̣ƿڴ
Ѿȫʵ˲սӵû˿̵ء²õȵХƵţͻᱻɱѻǣһжɶ֣ǸųɶӣΪ£ƾХƵʵҵųɣӰ켧塣Ʋ⣬°ڲһľ֣
˷ľ棬ʹ賿ǰһ㿴Уһֲ֧Ĵ֣ѹļ͸
ΪˣٲԸҲһˣ
ҲΪΣֻ˿ԭ
һỊ̆ԾҪĨɱսӣ賿ǲ޵ķʸ
ʱ䲻࣬Ҹˣ
賿һһΪ˷һ飬˵Ļ±˲쳣ֻԻǵʹࡣ
Ѷţ
󣬴Ŵ
ע£賿νתųɣŶӰȥĶɺɺֱ뿪η
һУָƽУȼգѹֶյŭͳޣ
ſڣؾУͬͬеӡ
ң
תǴӰɢȥ賿ųɣңңһͷҲصӪڿн
ǰһؾ賿ӭӡ
þ¼
賿𵶵װš
عٽһöϡ
⼸ȫȡ
鿴һ賿ĨȥԼϢ¼̶Ը
⡭
عЩɡ
ôĻҲ
賿ȵ
ңְȥȡԴ
عٶ£æȥ׼ˡ
ᣬһ䡣
ãæɣ
賿Ҳ㼴̴̵뿪ֱļе̡
ˣûб
ߺһ
ǽʲôôʣѵ𣿡
عֵ߿ˡ
㣬һʱڣ賿账رмҪʣŽеļԪȫߣѹ˼еѱ
ȻЩǼˣ
ЩֻΪųɣϸĿڣȻһһո
ţӪı⣬賿ҲûзŹرȫѹһգ
¥ڡ
ųɵ壬һݻϡ
賿¥Ƶµ֮°¶׷飬ˡ
˵̶һʱڣ賿ѹ°Ӫرһʾ޸ʥ𣬶ۺ쵽衣
пڣͫħĻ֮ϵĿ޷죬Ӫ󶼼ⲻ̵ˡ
賿ǰ˵ӪΪҪĵطõֶ
ֻЩ־鷳࣬ҪȲ鿴£Է©ȻĻȻ𲻱Ҫ鷳
ˣ賿˲࣬ٶȣ˵ӪҪķں󣬱뿪Ӫء
Сϣˣ
ӪɽУһ·ֱ⣬賿֣صĿͫħ

ͫħſڵأƺڸӦʲôòŵͺһ
ã
ƺõҪĻش賿˿ĿⶢŵӪڣһճǿݣһΣ֪Ҫˡ
Ĭã賿ֲ󷨣Ⱪ¶ҽļƻ
һðսӪ˵ĺãû¶˿ţɲΪһʱʧܣҲ޷ܵģ
𣿡
̶賿Щסˡ
Ϊÿһ죬ʾűвս֮˵Ҳ࣡

ͫħҡ׵ͺ
賿ɫԽԽأ޲ٻصӪ֪ʱȥҲ޲ֻһٵȡ
ÿһʣֱÿʣֹ£賿ЩĽ֮ʱڵõҪĻش
ȥˣ
һ賿̷ɱӪڣøŰʮ֮ңʱ͵
¡
ʮϢ󣬴ףңңȥ⣬ӪڣȻһʮµľ޴Ģơ
Ӱƣ챾ѣĩս١
賿Ŀע£ĵӪǽȻȫ̮


1941 ׼
ô£
ӪУ׾޲ðͬʡ
ݵĴأڶյ̳ĲҽʹĻ̡̻
ǽ󷨱٣
ǽ󷨱٣

ʮڵһʱ䱻뽫Ӫ
ˣ
쳹գսɣû󶯾ʹӪʿ
ڽӪڣ˱ܵһɿֲѹͷųɵϢ
ô£
ųɫ࣬ҧгݵĶ·ڵصʮ
·ͻȻҵȲ֪
һ⣬ȫһĻش
عؿͳ죬ң
ųɫˮ
¡
δȻӦӪٴδһ
쫷Х䣬ನУ֪ݻ˶ٷݽ
͵
ųɫȻһ䣬˲˴Դ
ȷǴ͵λúֹס£鴤
͵٣Ǿ޴ʧµġ
ϾΣ·ߣûкԮ
Žô£
ںӪƵصļ˷˹
үҵӪͻѣʵ֪ηүԴĩ
û˼Ӧ壬ųȴ֪ʱס壬һ
ಣ
˷ʮ⣬Ŵ磬ЩҪڵĹؿͳ졣
˵ô£
ųŭȵ
ҵȲ֪
ÿǶϸѲ鰡
ǰҲѲӣûⰡ
ͳɫףԩΣǿɵ
ˣع֮ˣô飬֪ơ
ųŭ죬Ҫնɱˡ

أߵǰ
ܣ
ų۾ɵϴ󣬺ʲô޷֮¡
ȴд£

飬һҪ
ųڻָһ˿侲ĿԹâսӵҪȫҳǡйأսһȫĨɱ
ɣ
ٴȰΪǶ¼Ҫ֮ˣնֿʣ
ã֮ԣ
ųѲˣ޲ӪʿȫᣬԷ͵Ϯ
ǣ
˿ͶȥһĨмĿ⣬ŴҴȥ
ŽӣҪ鷳
һֱԹۣ
үģ˴׾һж֮С
ųɵ
Ȼˣͻȥˣ
ҡȣ˼ͷҲصˣŽһ£ӶЩûˣ
ĩ
ųĿһĨ֮ɫԾɴӦ
ڹϣǿõż壬ĹּëƤС¡

ûͣᣬһ
ţֹһٶ
ʲô£˵
ųɲͷĵ˻
޲ıûˣ
Ƶģ
ʲô
ųһ㶣Զٶʮ⣬ʶʵʲôûˣ
ͳ˵ʮǰļҪȫȡˣ
һŵӵ
ܣ
ųһѽᵽǰȷô˵ģ
ǣ
СƵͷ
ٴҵҪСǲǳıӵ̰ī裡
ųֽ
δ䣬һ⽵䣬Ǿعͳ졣
ְ棡
ųһЦɱӣͳ
٣㣬˵Һʱıˣ
ųɱ
ȷʵ˰оΪ֤
ͳ첻ҳɣæȡӰ򣬹Ӱ䣬ǳɴ߱ʱӰ
ܣܣ
ųɼֱԼ۾
ֻºٲ飬֮ǽ޲ãⱻ͵ϮӽӪеﲹϣ

ãô죡
ô˿ţųҲ⴦һͳ죬ٴη
ûᣬȥ˻ɱųɴߡ
һΣڸоͬѰˡ
ûб㲻޲Ӫصķͬ裡
ˣиսӵº󲹳
Ϊңٴ׼ơ
ʮɳȥصϢȴЩеıҲǱųɴߡ
ֻмСû£ǵıӪصĴԣǱˮн
ˣֻȫӪʿ
ɫ΢΢ף֪ʲôܹϢһ㣬ȴһ֮ˣĿľܽΪ˾ȼʣ»иı
ã֮ԣһҪ޲󣡡
ųֻЩˣ󱳶Щͷһ㣬һ˿


1942 ѹ

Х޹⣬ƸǶʹñͺԽ˲ʡ
Ȼµ˵ԵӪ׾ԣʲôϾ˺֣ٹȲʳĵز
ңΪǽٵԵʣæµ޲ֻȴͷĳء
Ͼ̫Σ
ǲפرΧԱȻѾ´ȷ˶̫Ρ
ټϰǰĴըз䴫ţų˲һҪȫʿֵĻ̡̻
ⲻսȻ޲۽ӪʣųҪȥˡ
ԣֵµıʿæĲɿųɸǽͷö
ԭȥĪ˵ҺأӦ¡
д˵ųʹˣ飬򼧼үʾãϧλүθ̫ųɲͿԼұ⣬˸սһѡ
Ҫ뿪ǣ𴦷ȥˣʱ˭ҵ
ѲɣսӵͳǣܸȥҪ˲ɣ
ңдţųѾ˵ļƲߣǱǽе飬֮ǰѪȫƵսϡ
һĨһˣЩͽһ򾡣˴󹦣뿪طνһã
˵ĺ㣬ǱǿѨ磬;˵Զﴫʮ֮˹ҥ
Ҫ˲֪ǼĪΪҪû£Ҳܴģ˾֪ɣ
սӵﶼǱĸǻǧ꣬ͳ˾ټϲսһΣƵġ
֮ǰ²ؼųɺͼһӣʱ¹Ƕ۵رŻģôˣ
ΪôķԭΪϽļϵͳ©
Ҳڶƽ⿿󴫵Ϣĳ򣬰Ҳģźһ죬һ̬ȴµָ
ΪϵȱʹõӪ󣬰¹ȥ޲֮ûнϢݵӪ
ԣֻ£˭Ҳ֪ǧɽУٴʮݹ⡣
ڲú󣬱㱻Ͽһݣʳһա
УɽһƬƬ£дڳòĿֲޣ˷Ӫڻۡ
Ϸɵģܵģˮεģɫɫ
䣡
ڵӪеǿߣ۽Ӫų֮ʱԲȻݣų޴ѷ죬ȻӿƬˮ
תۼ䣬ɽ㱻ˮûһƬ󣬶һӪפӿ
ô£
˾޴ĶȻӪǿߵĸ֪׷׷ͷ֮£ϳ鿴
ʶ̽鵽Σʶ꿴֮ʱһϵʱˡ
ûãǲʶ鿴ܸܵ⴫һֲϢ
ͨȫ
ųҲ˲öͳˣæִ֡
Ӫط󣬲ά֮޷γЧ֮ӪһͻΧ
Ϊңְص
ˣսӣӪأ󽫾Ƕպھ𣿡
ų
ԭںĻ㲻ҲԻῼһϧӶ飬ǽͷö֪޷óԼǰҲͻˡ
ԣŶԺɫ
ǣȥţ
ûжȰΪųɵĸҲ֪´ֻѵȣ޴
ү涼޸ΧˣүӪ
ųһɬ򼧻
ߣǸʲôԵģΪһӪأ췶ΧӪⷽԲûдȺôΧ˲֪
ɫÿĿиһ˿η塣
ȻΪͣǿѻƽУҪɱܱȵųһͲˡ
үѵǣĩͳº󶨵ѹүЭ
ųɴͷȥٿԼ̲סһ
ܣҪʮ񣬱һͻΧ
ȴ˿ӣ
㡭
ųɵҪү޷סӪأĩѱүڴ˶֮£ȻҲѴ̡ңҵʧܣҲ޷ȫ뿪
в
ɫת䣬Ҫóʼųɣȴһ¸סûз
ߣͰĻ죬˵ǰ棬ܲס˵û뿪
뿪
лү壡
ųһҾأֱ뿪ĿԹ֮âųɣأɱ޲ųΪһĩӵܣ޽繦δ͸˶ңɶ񣡡


1943 Ӫ
죬ߣߣҪԪںͷ󣡡
㣬㣬СӽСս󣡡
ʣµˣʱ׼Ӧ
Ӫը˹æµӰ֮Ӫǽڱ޲ʱҪæµ
ΪУֲϢȻ٣޺
¡¡
ֲˮףȻʼעӪڣ˾޴ˮʱķĻҲܲסγ
ڣȻΧĴͷȱڣڵĸݽֵǸսפأиԷ󣬻ûоݵء
ڵӪ׾æµ֮ʱ˭Ҳûע⵽һӰϢ˿տĽֱֵڱۡ
ȻرأΣʱ̣ҪôʿǴ˼ҪĪʣڲȺ֮ʱ֣
賿ûóȻȥˡ
ϲֻһˣ֮ǰô̵棬û˲
òǣ˲µĿܣȦס
װӪеҪҲаżαװɣ
Ͼؼʱ̣Դ
ֻܵȴսˣ
賿ڽֽǲײĵط
ʱһȥޱѹֵıϢʹԽԽŨХУȻ˶ëѩ
絶ĺУգ
䣡
ڣȺ׾潻濪ʼˣ
һսĲңϴΧɽףҪֺҡ
ֻ֮ȴ˸Ƕȣ׾ΧޣȺΧ׾
µǣȺ˷ӿ׾û˺Ԯû֮ǰĲãûӪصĴ
ǿĹԪڣҲΪ賿ȵ˴뱦ըٷʱչԪڣȫٻ
ʣ£ųɵǿսһѣ
һ޼ʵȺ𲻵ã
ɱɱɱ
ɱ˻һѪۺ϶ɣһɲѪΣ
׾սΪλͭǽڰķֵ޵Ľ
ʣļսӣϽӪսγɵս֮򣬴׾ƺս
ϧǣ׾սӣȺѪͨͬǿĹֶΡ
˫Ĳɿ˴Ƭ

嫵Ϻ쳹սŰѹһ֣ҽе
ǺȻǶʥ
ӴɽӰӲΧǽڻû޲õķȱڣʹùĻ͵ıɢ
µĹನɨ׾
󶥼ʥ޵Ĵ£ȺڹδҰȺ̤׾Ӫء
ҵսʹ˴죡
׾ʧΪأ߲ϵʼսӵսʱߡ
ϾΧսפأҲЩСսӣҲ̲Ķȥܿ㱻޳塣
汬󣬱賿ȫߣûԤϵ·Ĵǣ޷ЧԴֿ
ʱһȥӪ׾˴ƬԱ˵Ŀ졣
ȺȻ˸࣬ǵʵ̫ˣѪĴ̼£ʹñѪǣһ·ʳͬѪ⣬ų׾Ӫأɱ¾
սȱʧʹ׾סȺĹϼĲϣųҲҾôܳȥֵǶʥޡ
ڣȺ嵽Ҫλã
ߣ
賿Уؾס֮ʱмͷĴڽУԲȥˡ
ҪôԾʧЧҪôΪڣ

һ컢Хƻ߰ɴСĽݻ͵˽ȥ
ͻȻֵмʥޣױɱʮؾ丹ëе賿ʶ֮С
ߣ
һУһ}ߣƾɢϢȻһ߼ʥڴˡ
ϣһ壬賿ȴ֪˱ض棡
ΪЩʱգһֱغ۲죡
ˣ
һȦ᾵ĹӰ˲佫ǸҪֵĸ߼ʥ֣һϰɫӰȰȥ
ǡ
߼ʥ־Ϊᶨһ˲ӻþѹȴԾʱ޿̲ܵþӰ죬սӲ߳ɡ
ͫħĹ£ֲ˼غϣ

ƾֱɱڣͫħڣû˴Ľգ۱ʮդ
һ֮ǰʱսӵηУֻҲûϢɸʬȴࡣ
أ
賿ɫǣĪˣмŮߣȻС

ʱͫħʰô߼ʥҧĲ֮ϵ˽ǰ
Īأ
賿ûмųȥˣ˿һһҲ˵ˡ
ŹңҲ˵ȥģ
߼ʥƽҲǸͷҲˡ
˵Īأ
賿
͡͵Ӫˣ
߼ʥ˵꣬δüٴģ㱻ħʳ


1944 ħ׷ɱХ
סס
һɳƵ˻ҲǰǶô˾
ȻٷȦʹ׾ʱסȺɱǳ֮ơ
ˣ
Ƹոȶ֮ʣһƬᾲ⣬ӲȦ֡
һʱ䣬Ǵڵ׾Ȼ˵ֿɱ
Ӱ
һսӣҲסϢѹ֪˭һǵʣ֮˷ӡ
ǧ˵Ķ飬δֵޣĶӣҲ޽ˡ
Ӳ潲Ҳѿ޵Ŀֲ
ͫħôΪʥˣ
֯ĸ߼ʥһʱ쳣һսȦӦЩ֮ӪһӪϢ
Ҫү
ӪģųһƿҪԼʿֱ
ŽǸʲô
¶ĪĲӣв죬¶õ
ү֣ͬȺ
ųɺûĪŭĿ⣬
ֻͷʥ𣿼ȺԶǣƾսõű𣿡
벻һѣһŵĲսŮ򳤲ӣĪĿѡ
빲ֵܽãһǰԣκĥҪʹġ
үֳһͷʥޡͫħĽƻ̣ԭǸ߼ޣû벻꣬Ȼͻˡԭʲôǻ֮򣬽һͷԵֵʮү֣ҵӪʮʿΣӣ
Ǿͳƾڵ˺һӣ
ɫĮתᣣĪͶľѻڲԣܶ
ĿеȴǼһ㣡
ֻΪǰã
壬ҪӪʧ֣û˻Ụ뿪
ų
󵨣˸˵
ȻתףĿɭ
ߣҵΪڴˡųΪ׾ͣʧ˵ӪȻҵӪŻݣռŮͳ죬ͱȥҿ˭ȵ㣡
ųһóһöӰ
ң
ڱɫˡ
ݣ漸Ů˲ʲôŮͳ죬ʹˡ
û뵽ϹϾųɣȻģҪͱȥĪ˵⼧ĩӵܣǻҲóԲ˶ߡ
ϾЩУɶǷأϵͬ˭°ӣ
ү룡
ų򣬲
ãҸû꣡
֪㲻ȥˣݺݵһۣ߳Ӫʡ
뿪ϵŮ˾ᣬȻû裬񲻼賿ȣƱֵܼܴߣ벻ʲôˡ

棬޺쳹ʣµϢӿ
Ǵսʣ֮˷صһ棬ͫħĻ֮򹥻£սӣֵס
ټ޵ĳȻɽܿ

˿ͫħֱХƣ˿ɱӰȴ˱֮Ы
ң
ۼΣХƴȡ
ϧֻﻹҪֲ֪֮һͫħ
ɶ񣡡
Хưգ͵͵Ҳڱͫħϡ
磬ܣ
£ХԱԼһӡ
¡
ȻûȬмʥԱԾ赲ͫħĽƣȴûκ˺ɲĵ׷
үң
ңңХƿӪˣæȡ
ƽү֣ȥԿͷʥޣ
ųɳ
ã
Ҳ֪Լˣǰ׼Хơ
¡
ɳǧɣ㴫һ죬תȥ֮ʱȻӪڡ
ɶ񣡡
ʶһɨ֪ʲô飬ɻ׿˿ͻƵķȦֻó˹ȥȵӪڼ飬նɱ
һʱ䣬ΪԤӵļ׾ѸٳǴڡ
ųҲһĻȴҲϾܹˣϾ󶥼ʥ޵Ĺƣʵ̫ˡ

賿ĿâɭȻѪްɱǰָȭһһڡ
УȻʥĶ֡
ңֻ׾ͨʿǰʱͻʩ֣˲㱻͵Ϯɹ

Уݵĳʬ賿æڵǰŮ˿ΪǴ
Ī˦ָһƣſʧʹޣľѻҲòĶȥӳ
ȻǽŮƽ֣ҪˣǱɱǻܣοôñ


1945 Ů
ųɡ塢Х
ɱĽӪڣ͵Ĵһŭȡ
ͷ
Ī㣡
һʱ䣬ŵĲսӳԱһ
Ϊʧһµͳ졪Ī
䣡
ǿľХ͵ĺɨ⣬Χ˵׾ʿɨɡ

ţһͷɣɫιӰХµѹݺ˷ѹĲͨʿĵѡ
ʱǲĪĴŮ֮һͷ⣬һΪšޣ
ĪΪ׾һԱʱ;֪Ӫɹһѹأ֮ǰ飬Լ̣
սӣӲʥ޵ųɣս
Ȼ֪ĪôģʱڲûƵס
ң˶̵ʱڣĨɱĻӣɼֵʵС
ԣĪ㡣
ϾĪʶУһʥ
Ȼֻ֮ÿһ۷ʥԪȫһ
ϵĺˣĨɱһͷʥޣһɽ⣡
ŪãǿǵӪˣ
壬ųɡХƣǺҲսֵܽãұҪٷͬھ
Īڱŭ֮УֲӰذڶƺѡʱ򹥻˭á
ĪǱĴŲԣŶ˴¡һ๼ֻҪϳº󣬱һ㣡
尵ǰܣôܳˣȴǸХҲˡ
˽ڹϣӣôһ飬ХƱ㱻˾
ɶ񣡡
Ȼ䣬Х˸ƣӲħһץƾ賬ǿķ֮յĶһ
ħߣǹ˵Ӧǻ˴󣡡
賿ƶȣֶһöӰ
ĹӰХ׷ɱһĻ
ʮĹӰ㲻ʶҲܿȻ֪٣Ȼвˡ
ſڴƻƣҲҪģǹˡôܺԼֵܣǿɶսӵľӢ
Хһӣһ߱⡣
ƽХƾߵһôΪԱǱˣˣ
賿һɹ쳹ս
һ仰ֱ˵Ŀǰ仯Ҳ̫˰ɣ
ϾХƶΨΨŵŵϥ֮ģ
ɶ񣬾ƭɱ㣡
ҲǸˣȥͫħл
㣬սѾˣﲻҲգٷɱǣ
ľѻͷɢƵĺš
ǵĲ״˶¶֮ͬɫԣȴһ˸
һʱ䣬ҪĪʶڵٷѹȣҪȺɱ˶Բսӵʾͬ⣬˲ˡ
Īͳ죬Īӳ֪ίһе¹ȥһ
ųɼˡ
ʱĪķųٷ񣬽ӪסȺ£Щ˴ˡ
ʧ𣬸ҵ
ӣˣԴΪأŽ㲹
һߣսӵķӷˡ
ôֵܶƣںδ
賿ȣɱ¾ۼӿȣûһ١
䣬ˣ
ųɸæȵ
Ӫͣ˽
ңңЩɵ
ڽӪһǣһӿսӺʿһ߳
ֻǻѪܵӣԺòĶȥ
Ͳ֪ʰ𣿡
䰵
䣡
賿ѻ⣬˲ȥһȭ㽫ʮʿ࣬ûиǽ͵Ļᡣ
ʱȻʲôˣ
ң
ŭĿԲôҲû뵽賿ô󵨣ԼƤӵɱˡ
ϴųɵȴò
Īӣյϣҵһ֮
ٴε
ǣߣҲսʿڣ
ĪϵϢԽԽǿȵ
ڣ
һ˲䣬ϡϡĺ
Χٵݹ⣬ɿĪˣвٳ£ûжҲȴޱƽûҷġ
ң𣿡
Ī
£
ʣʿŭȳ졣
ã졭
Īƾһ㣬ɫ޲䡣
ҪһŮˣ
ĪӳĿǾʹԸ⳥ʲô㡣Ǵǲսӳûıջأ
ųͷ˲æӳһö䡣


1946 ˲
ĪӣԹӵҽսӣطһݱԱǸ⣡
Ҳӳһö䡣
һʱ䣬սѧͷҲˣϡϡ䣬ʮö˹
ЩֵܽǵҲ̫Լˣ
Īŭӿȡ
㣬Ҫǻȥﲻֵ
ľѻһѱסָٶԱ⡣
㣬ǲ
ߺ
Īӳ㻹ҿԽХץƾǣ
񣬲㱻ħһצС
ڣͫħĴ󲿷ֹХƶȥ
ǡ
ХˣĪʲô³

Ȼħӿһ챩֮͵ر
ҽ͵ӣȻԸΪ֮
ã
嵱˿
¡
ɲǼ䣬ֲħγɵĳȻ˺һӡ

ͫħ˾ҧ顣
壬סǣĪ֣
ųһҪԮȴ޳Ī
ޣûӳȥʶĳּУ㼴˿
û۷ʥ֧Ԯ˸ĵ̰Ӱ㲻
ɶ񡭡
ųɾŭӣһѪӲһһս󣬵סǣ
ǣ
ûκԥ˽Ӫȥ
ʮ֮ңǶԣʲô
ڷȫ֮߱ǰϵҪĵֵ£µסȺĹ
ЩųɵѹǿܹάסܾƣǱѹŴľơ
һ̣ٶ˵Ҳ֪ХƾǹһģȻĻƴԱһҲҪ˵汳
Īӳ벻ǰӣٳ֣
ųɲȰ˵Ī֡
ϧǣĪûаæ˼ƺȫ£ƽ
ӳܶӳ֪ǵݣȻҲٷ֣
£ųֻӲͷƤˡ
ԥãĶˣ
Ҫ֪Щܹڸ߼յȥ磬ķˮôĶ飬ҲΪٷĴڡ
ⶫڣֻܷҲܹ嶥ʥˣ
ɵǣʶԣʥޣҲֹһΣȻ붼ǿսսУҲƵĶù
ӵĻʣΣĻʣһΣٶõĻ᲻á
ĪԹ֮ǶΣҪǾˡ
ս˶СٺȥֻԽԽ
ŸʿʱͶϣĿ⣬ھٷ
ণ
ӼٷֱӻǧɻֱͷĶʥޡ
ͨƤẹִ̈ɱ󣬶ϢҲǿĴڡ
ֻнˣޣ

ٷһ׳ߣ˫һӼ䣬ǧɾܣȻס˺
ڻ£ջâɢ
ǺҲᣬëսͨɢ㣬ҽ
˵еܣΪӽʥһ
ϯ£ǧͷ˽۷ޣֱӻ࣬ű㱻Ƴ˷ɻƮɢ

һӲսҧһмʥ£ɺӵȺС
׺˹˲
Ӻѹ߼ʥսӹ£ڵס޵ɱҡҡ׹ķߡ
һ棬Ҳɺֵ֯ͫħĹ
ۼƽȶų˿ĿĵӪأвϱϳߣҽűʳʿȴôҲ˲
뵽һеʼٸߣųɱֹסŭӿ⣬ҪսӺÿ
սӾӢɥҲҲˣ
ٿĪʱԼͶĿ⣬ҲŹԼڶԷɱﵣٷ
ҪɱԼ۷ʥ̫ܣҲŹԷǱвɳ
£ҪǣζɹѹأѾ
ʱһȥ˫˹룬ҳ̶ȳ˼
Ĵսһȴᡣ
޶ԣɱ׾Ҳʤ̭һַʽ
ޣʳ㹻ѪʳѪʳԼͬ廹׾ȥȻм
ӪͲҶˣĲʮˡ
սӻõ㣬Ա룬ٵ֮һϾս󱣻СսӣеȫԱ
ӪػһԹɷ֮죬֫ϱۣ洦ɼ
ʧ֮أ޷ôˣû̵һô


1947 

ƻĵӪפأȻָȫòȴ˿᾵󷨹Ӱ
ƽĵ棬ֺĹŽǷݵԣµѪԹ
Ľֵ壬ûǻ˳֣¶Ϊһǣ
פشԭֻʮѵλãȻȫȥҴԱ
ΧŵİΧʣ״ƣȻǳã
ɢ˰ɣ
Īƣİ˰֣Ŀһֱû뿪Щơ
һϤ֣ǵЦòƻǰȴѾ
㣬ҪսҪ㣡
ľѻ˵ţĳ
˵ķ
ĪĿһת賿ϣ͵ĳ嵽ǰ˵ԣгź⡣
֨֨죬³ӣɼ֮
Ȼ⻹ĻĪ˵һҲˡ
أ
Сèģƣ죬Ŀ¶âû㱻賿ֹס
֪ʱĪ̫࣬Ҫй
㣬Ҳǲѣиõİ취ַ
ľѻȰ
һа٣ô
賿ʹ˸ɫʾ
Ȼ֮ǰһܻҲǶ賿ⲻ٣
˵ΪʲôҪַôˣѵûһΣ
ĪɣȻս賿۾
ҡ
賿촽䶯£վû˵̫Ļ
ϾǰԤϵᷢ¡
к÷ҲˣϾ޳ʮ򣬲ܳʲôԭųɾŵ㵽ͷϡ
㣬Ҳܶǳ£սӾɢ˰˳ɣʣµУֱųָɵһߣܻЩˣѾǽ֮ҡ
ľѻ̵
ԣǲսӵʵ飡
оϻ˵ĺãɢ
ȻĪƽˬޱȣֵܽüչˣʱڱ˿ȻǱɣ˭ȥ
ʣˣܹصҲ㲻ˡ
УƵ壡
룬ڴս֮ʱЩĪ֮ˣƽﻹЩ֮ˣһû֣ɼů
սӣͳ䣡
أ洫һߺȡ
㣡
ľѻקĪʾ賿Ӵ
ԣӲΪǱĿġ
ǵΪ׶Σѿĺܵ
Īͳ죬ڰ
ޱ˹һ񣬱㼴ݡ
Ϊһ߼ʥڣͨҲˣϧЩ˿
һ£ѲХݲսӡŽѾѸȫӪΪսﷱæǰ֪
ȡһ뺽ĪŽһöݸ賿һۣ㼴ת뿪
Ħ䣬賿þòʼգûһۡ
֪Ҫ֮ǰĽס
ȻвҲ֪ԷûĪʱһѣҲֲöԷ
ϾмڣȻݳųɣȴԼá
˫䣬еϵҲǻðˣ˭ҲǷ˭Ҳֲ˭
ͷҲͷϣ
ĬĬƿο
ǰɣ
ö䣬賿һϵλͷҲصȥ
Щ飬ҪͣʱˣȻ⿪
Сӡ
Ȼ̾˿
ľӣȻǹ¼ҹˣ
ΪԵʣ˱ɱӺ賿ǳô飬ô״
˵ûһ˿ԹǲܣϾһʣֵܾôûˡ
Ȼû賿һҲˣһᱸĥ˭⣬ŵˣ˵ˣܣͻأ
ôεһ֮
Ī
ڰ
賿ͣǰ
Ѿ¶ʵսѾעˡ
ľѻȰ
ʵα˳𣿡
ĪɫЩת
Ϊ
賿죬ѩɻЩ΢졣
ɢеѪΪѪҺԵʣмԪþòɢѩմȾ
ɵʣ΢΢ѪƺĿߣ
ˣȻһɱ¾ӲһУվһɣ
³ҲĨֱӹϵ
ɵ
Ī̧ߣ͸һĨģ漴Լʧ̬ɫٴת䡣
һиҪ
˵ţ賿ͷҲصʧڲפء

ľѻ̾˿
ҡǲ̫ˣôȰȰң
ֱ賿뿪ĪˣץŶľѻֱۣһ⿴ȴ˻
Ҳܰɣˡϱ̫࣡
ľѻĪŰο
СӣǵȽڹϣҲңΪҲ֪Ǽҳ˧
ƣԳһЦ󣬷ɱ˴׷賿ᴷһȭЦ

ӴЦڲС


1948 ͻмʥ
ˣ
谵ĵ¶ڣ}˵İɫӰ䣬ҽд˷˲
ɳɳɳ
أէ𣬹ӰɽӰȻȫǴŹĶߡ
ϣۻƿѾȫ׵
һ˰ڵأߵݡ
ţ
ĴͬһˣĮĵͷŶĿ˼
ϣ˴εӪ޳ʡȴʮ֮ħ˲µڿˣϺԻǣ
һ˴ŵʵ
𣿡
Ϊ׹˻ת΢΢ѵǾû˲˴޳֮
ϣȷʵΣǶԣǴϾħҪռ׾Ѫ⣬ʵ̫޴ԭͼɡȻ·ͻȻȴҲʡȴǼ๤ȻʧХӦȴȴҲˣ
һ˻ص
Ǻǣ
Ϊ׹һЦƣصһڶһףȻХơ
Ͼңң
Х˻š
ĹͲСй֮ˣΪѰһΪռл꣬Ƿ˱СĹ˵˵߳׵ĵʲôˣ
Ϊ׹˵Į
лϣХƶͿأϹᣬѣ
ХƸæл˵Ĳ죬żųɴ¼ǣӶһģ䣡ӪУͻʦ˳ɾû뵽һֳֶΣαʥƳˣ
ܹαʥҽǳʥΪʵףҲǸ˲šֻǣҲˣ
Ϊ׹ƺЩ졣
֪˵ʲô
Хʵ
ǰħѪһˣ׷һرʧȥټǼӣҲò̽ûκջҲʣƺˣ˵ӦþǶʱ䣬뿪ǣ
Ϊ׹˵
˫ܴӵۼС
Хĵ

Ϲ׿Цսơ
ʲô
ХƲҽе
ڸҸ尡ʲôˣܱȱأ
ϹһХ꣬ſ븹УЦ߼ʥ꣬½ǲл꣬ҲЩ»Ұζζˣ
һڹ˺Ƽֲ֣ûзκ顣
ȥú׷иҶŶƣκζҪ㱨мǣһмʥһǳʥȴХȻСʲôӣĪֱħһĨ
Ϲ˵

һڹ˶£ȰʧӰ١
ѪѪ㲻ѪħħֶѣȻҵͷϣΪħʵڶ֮һҵħ֮λȻӷԸ飬ҲаΥ棬Ǽõ֣ν
˵ĶڣϹ˺Ȼ˳Ȼ֮ЦϹӰ´£ð͹£һŮӣ

ߣһﻹ޼ɵ֪ǳʥɳô̽ӿң
賿ڽֵϣܵʶǻ΢һ룬֪ôˡ
ȻХƵ飬Ѿˡ
ͻ𣬾ȳĪˣ˵ͷʦи˼ȴ
Ҳգʹû޺ãȥᱻϡȻ٣ҵҪжԣ
Щŵû˼賿ҲʰЩ֮ˣص˷󷨣׼չء
꣬Ȼû£Ҳûٳ֮ǰХһս賿ʶԼʵ㡣
ͻƵڣԺ͸߼ʥһˣ
ƾֶΣϺХȸ߼ʥڵʵԱȣ賿ԼĴʵʲô׶Ρ
ټϣѹ˵Ӫر賿νˮһ򵥡
ϾѵһԿڣҿݳޣȻ׵ĺܡ
ȻǸ賿ԾɱĥµıǴ̼һ£пݽʱðˡ
ı˵ѹıеľţһëѡ
㻹ָ˲սһ룬ʣıݳ޵µ
󣬳ɹͻƵмʥ賿㿪ʼٴ
Ƚİ˰öƬУϵûͻƣ賿ٵĽֱ粻ҪǮƵı뵽С
ȻľȴԾ׾ٵĽڵɷתڡ
ķʣ౦ɶѣͬʱ賿׼ģۡ


1949 ӵ̽
ʱۣһȥ
賿ɫƽ߳ңֱ˽ֵϡ
Щ˵ԣǲ
ԸӦ£ͻȻֵоʮ賿֪Щɲġ
ˣ룡
Ӫ򳤣һͳ죬ֱ˹
Ǿ
賿üͷһЩ죬ӪˣȻô
Ѱͣ
ͳ
ûգ
賿תߡ
ȻųһӪ֮٣ûо޷ȹְﵽ򳤵Ĵڡ
㲻Ҫ̫֣Ѿܸˣ
ͳɫһ
ȥ㻹ǿɣ
賿ͷҲصľֱ뿪
㡭
ͳյȭͷɿ賿Ӱһۣɫת䣬ߣ
Щ̽ʶĿ⣬һĻɢһᣬָȥ
ˣҼҴͳ¥һۣ
û߶Զһǰ£Ȼս֮ˡ
ðɣ
賿Ĭ˰Ϣ뿪
ңңһĻѽӪ֮˸Ҳ̫ˡ
ûãЩʶбһʧǷ٣Ǳ·˸٣˻ȥ賿Ķˡ
ûãս֮ˣ賿¥ֱȥ˶㡣
˵Ⱥսӵĵˣӡ¡
賿ֱߵǰĿԵΪƽƺûнעͬϣңңԶĹ⾰
¥ߣҲһͤż䣬ûκǽڣӪصľɫһ࣡
ʦ
ΪȽ֮ˣк賿¡
ʲô£ֱ˵ɣ
賿żɽ
ʦ˿СŮΪͣʦսӣһԴʦ⿪ۣ
ӵ
㼴֪ܣα᣿
ǰƯɰĲ񻰵Ĵͳ죬賿ĵ׳˽䱸
ΪԷΪΪ֮ǰ飬ܸһ֮ϵŮˣ
ʦΪûаĪҿԽͣ
вһĨ֮ɫ
ϲʹ˴򽻵ȴˣ賿ѵõĴˡ
֮ǰһ֮սӴоȳ˵һ㡣
ǣӹ񣬻û˵ʲôܵޣỳɣ賿һֲݵġ
أ
賿ҡס
ΪʲôЧҲĴɱ¾زأС΢ˡ
ⲻԲ־㣣ûʲô
ͷ¶ޣ賿ı̫ˣΪ֪ǰʲôˡ
֪ж٣ųɣҪͶӣۣ˷ΣһˣȻǸӡ
ʦȻˣǿˣ
ûֱĶ賿أҲ𵤵ĵҡֻ֪ʱƳƷת𵤣
֮ڣ
賿ŵ
Ȼ鵤Ʒ׼ߣѲסɷ֮
Ա˶ԣҩеʣǼΪӵĹ򣬵߷ڣ˵绢
֮أ
ɫ
ͳƾ˵۷ʥɣˡΪ
賿ҡ
Ʒת𵤣ûܣҪûûҹƣ۾ſɡ
뽫˷ڵ֮ϣʱ䣬ǾţһëҲС
Ͼ֮أ
飬ƾ˷Ī˵ӣٶ̵ʱڣҲɣ
ö
賿Уȴ㾪ˣ־ᶨޱȣû¶˿쳣
֪ͳ˵飬Ǵ˵кҩЧ߳ɵʵļƷд˱У
賿ͷҲصļǰС
˷ãʦȥо°ɣ
Ӷӳһ⡣
賿ӹ㾶ֱ뿪
С㣬Сӵ겻ǳʥΪôǵսУ󷨣صף飿
ǰС㣬ǼƷԪĹģҲǸոճͶѣδػ鰡
ͷЩƵ
ûУҲᾡȫѰҡҪˣҲǻϵߣ𵤵ĹЧֵķѴʱ䣡ңԳʥΪӹХƵ׷ɱ򵥣
鲻䣬ԶʣǵƽӣԶˡΨͻ۷ʥҲܴǣõһ˿Ա֮
Խ⣬֪ԼСôˣΪ˸пϾոշ飬ѵ
Ҳ֪Ӳ˵˭ҲʲȻ
¥£ڽֵϵ賿Ȼ׼䣬Ŀԣƺ˶Է¶ͬ뷨
ţСͻȻңΪ£
賿ջĿ⣬дƵȴͫħ֮ͨϵǰɽһۡ


1950 Ѫв
ಣ
ӰתɽкХһݹشѩɽС
װعȴɴůٲ䣬˻ӳճɲʺ磬ʣۼ
ǺǣСһ׽Բزɣ
ʶһɨûзͫħټ賿Ц
ڶħΣûо쳣Ͼħô࣬ܶлģѵõ֤ʵ
ֻͬħûгЩ졣

ſ棬ĴᣬһɵĵͳХ
棿
賿üͷһֱƴٲ
ǧɿٲ棬ж죬һĶһڣŨԪ
Īٲ棬ȴ쳣ˬΪɾͫħĳѨ
ûᣬ߱棬겼󷨵ڡ
һ
賿Цһſŵͫħ
أ
ͫħɫӶ賿ƺűζ
ôˣ
賿ϵЦݽȥüͷҲ΢΢һڷ˲ͬѰ
ͫħϵϢûκɱ¶ΧĲҲδ䣬ԭ֮ڣΪάת飬Ȼֻʣһ˿
̫Ѱˣ
Ҫ֪ĪҺ̬̬̺ԪһȴԱǧٿżƷԪ
ͫħͻƣ˲٣ҲԶԶ̶ȡ
չƣǧڣõ裬˯Ҳʱ޿̴֮С
أ
ħХ
ܣ
賿ɫȻһ䡣
ΪħҪƻӪصķ
ⲻ˵һ壬е׾Ͼɱ
Ȼ磬ѿʲôѲںˣûǵȵز
أ
ħХƺȰ˵

δ賿ٴξܾ
Ȼֻⶴڣ߳ȻӰ
ħǣ
賿ͫȻĶֹסĵ
ֻΪͷޣ֮ǰΧӪĶʥޣǺϵĽۣд

ƻë𣬷в
ȴڣѪߣҲ޷Խʵĺ蹵
賿Ī亹乶ǣ󽥽һĨѪӰ
Ӱ£ͫħһţȫȻû˶ʥ޵ϣƺһֻܾļè
η壬Ƹ˵ˣڵİ׻Ѫȴɴ賿ߣɱȴҪӣ
Ѫ
ڣѪӰе賿ʧ
ôҲû뵽Ȼ˵еޣ
ǽʵѪɫƬʱϵĽɫӰ޳ų֮
צβͷ֮䣬ϸѪɫϵѪɫͫףӸ£賿û˿顣
һ̣賿֪ħΪʲôʱ֮ãͻȻԼǰֲܵˡ
ѪΪ׾ϵǿޣһ֮ɱӪǿߵĴڣͫħ½ʥ޿Աġ
ͨӪǿ߸Ӫضᱻ
ֻΪѪ֮壬ʥ٣δ
ۣΪ£ʥ˵޵еĴڣ

Ѫͺһǰצһѽץһ˿飬㱻̡
ˡ
賿¿ˮ
ɲǲģʵ̫ˡ
һ˿Ȼ࣬ȴҲһ豭ˣôȥʮҲóűˣѪϣȴѪ΢΢˻Σ޶
ɼ֮жôֲ
࣬һ֮Ǳȡ
賿𺳵ǣѪȻˡ
ܣ
賿ɫ䣬Ծҧܾ
Ϊ˻Ҳ
ǿǧԿ֮ǰӪ֮˵Թ޷֮Ʋѡ
ҪѪʮӪؾˣҲñԹ鲻ɣ
꣡
䣬賿ֻǰһڵأѪһֻצӣȻצ⣬͸ֱ⣡
µǣצµĿ賿ðǿѪ֮Ȼ߷ȴҲԱս֮һ֣
֮ģ壬ɱ¾׾֮ʱѾ·ˣ
Ѫ
ǧ׾Ѫ꣬ͻƾŽףΪʥ֮ûͻˣҲ޷ӹǵʥ׷ɱ
賿ѪɫͫУԼͽӰ񣬷ƽˡ
ĸϼһвģֻҪñʷԸɡһҪ㲻ӦҲţˣվǶ
Ѫ΢΢һ˦賿ұϡ


1951 ε
ȿȡ
賿ֻѪڣҪһ㣬ȴûһ˿Ѫ
Ѫ֮ã
˵ѪֻҪһͷ
ʲôʱޱôˣĪǳСϵ鵤
ſڵأ賿װŬӣԺȴŶԲߡ
룬һսħͫħ֮ƻº׹Ҫ˵
߿ûܹйؽڣ˭룬һٶƻ˶ʥ֮䲻սĹ
ˣ쳣ǲ͵Ѫ
ƾǿʵӲ󷨣ֱסͫħһе鵤ʹ飬ڽղѹѪǴ
ǿĻʼѪһܹ˵ԣ˱賿Լǧ׾ͻƾŽ
ΪĹϴڣѪûɱͻơ
һȻ٣нϴȺʵҲ޷ڶʱھۼ㹻ͻƵӴѪ
ûɱ٣쳣ĶʥޣͻۼΧ
ԣʮӪǧ׾ѡĿ꣡
賿ֻ֪ӵ˵ǣû뻹ģʥأ
һܴӦѪˣܵ
ô㲻Ӧ
ѪʶΪױ㲶׽賿ϵϢ
ҼӦҲ
賿ЦһվֱѪɢ}˺âѪͫѪʳ˲׾Ӧ֪Ӫ֮ĹؼϣӪ֮˽ӪͫħĻ֮ҲӪʿϢӪһսܹ֮ɹҲţǵӪ֮˲ܳɹ
Ȼˣˣ
Ѫǲ֪㣬ߣȴûдǼưٳĵز
֪һ㣬Ҫ賿취

賿ֻѪ˲ڣɫϺ䣬ɹѪɫ
أ
ͫħͺһƺȰ˵
ƻδ嵽ǰ㱻һ̶ڵȻˡ
ҡȻӪƻ͵ȴзǰΣ뿪ǣ
賿Ժתڼʧȥ֪ʱ
ͨ
䣬賿䳾
ʲô
Ѫצӣɢȥ˷֮
ε
賿ǿޱȵ

ѪĿоâһȻ˵εĴ˵
ȿȡѪʼȻ˵ҲӦ֪˵ôУ
賿ɿ
ˣʣ
Ѫһѽ賿ץǰҪ졣
ȻûУƣأѪѾ֪鵤Ƶģ
賿
Ǿ͸Ͽƣ
ѪĽ¡
ɸΪ֮ûбƣ
賿ʵûڵϣŴ
Ҫʲô㾡˵καʶܸ
Ѫ
Ҫ
賿˵һ滨ݵֻ֣ûһƬӰ
Щ
Ѫ˼ۣԸЩжôѰǷǻε衣

ħǲΥȴЩɡ
ʱõûʲôЩһҲ˵ҵ
Ѫޱȵ
˵꣬ȥˡ
һĻ賿Ѫıܼɸʥ޶ΨǴӣɼǿ
εҪʮӪ׾Ѫ⾪꣬ҲҪú
ѪĶ賿΢΢һצӣһѪ賿ͷ壬ϲ½ƣˡҲóζˣ
ǣ
賿ɫ䣬֮£ֻ÷ſʶѵѪ֮ʶ
ףȻûꣿ
Ѫܿ쳣ĮĿ賿
ˣ޷꣡
賿һݣȴǿɬ
ߣǱʵһαѪʥ֣÷Щ״Ȼ֮أ
Ѫ
ף
賿ףҷϣȴһĨһš
Ѫ̫дĪ˵ƣнƣҲ¡
ɷﲻ̣ȻԷķ֮ߣû޷ɵĵز
ȻֻһΣ˿쳣賿֪ԼȻٲľء
Ϊ֮ƣֻϣϵԽԽã
ΪҪѪۼıڵɷһͻƵת۷壡
޷ȫƿأҲҪһԣ
Ѫʣ⻯εȻƣҵ֮ȴûдﵽһסɷѪʣΪѼһЩ鵤ģһͬʱҲΪѪպûεۻ̡Ҫ֪鵤Իεмߵ֮Ч
賿


1952 ѹ
ʱۣһȥ
ʱ賿ľսꡣ
ڣ־ޱȣܿʰķ
ƾɵ˵ǣѪɳ˸·޺ǿĴѹ賿гı
󣬸һЩѪԥǷҪó
뵽賿Ѿȫƿ֮£ü٣ԼѰЩˡ
ƣ˵Ҹô죿
賿ḧƵƤë̴͸ȫ
Ȼûð취ĵ׻ЩңҿѪ֪Ǵصж٣Ļǵɡ
ѪԼͫħ򽻵ôҲǹħϾʵǶħѨвõıѪЩʼˡ
ڣˣ
أ
賿ֱͳʡ
ʵʮӪΧɱĻû취̸ף
賿̾˿֪뷨ôʵʡ
չƣѪƾ֮ԱȵͨͬףѪ֮ศǣͬʱ߰ͬףҲȥ硣
˵Ѫʥ۷ʥ֮ٽ㣬Ƽ޵Ĵڣ
˽ĻûܵѹƵ

賿˼ü䣬һХ붴С
תȥȴŲ붴ڣ賿ɺУһĨԵĲмɫ

ǰѪһţĿıʱһأ賿Ҫı
֣ЩֲƷ࣬Ҳ̫˰ɣôƣ
賿Ժһĥ䵽ǰ鿴
䣡
һͷ賿ѹؿڣȳĴڴյǰ۴αȵļޱȡ
֣ɱңûѪʴ˽
賿ǿһȵ

һ˦ͷ­˿
ȿȡ֣ҿǺĺ⣡
賿ָźһ㲻ʶĵӵ
ЩޣʳѪ⣬öԣû˿谭

׺ݵĶ賿ܸǰˣǱʶȴЩ賿Ҫʲô
ǺúѼֲѪʴ˵æҲڰԼ
賿ؿڣϢ£ɫЩĺ֮һͣҪܶƣܳɹҪıԽáԽࡢԽȫ˵ܶƳšʱѪʴǼй˵ʹһţʱ򣬲ͿȥѪʴˣսķ

賿˵䣬۾ԽԽյǰ˹賿ҡͷβСһ㡣
ֻ»ҪܡȻĻѪʴ˻ΪǴ˽ģҪữε¼ɷáɣѼãϣ
賿ǿȳĳ

룬ɷнµĵͷŷɱȥѼȥˡ
ͻƹҲúӵϴˮ
賿˿Ѫ̵ĿһĨ޵ĺâ
ɲ׾ͷˣ̸ɲԸ񣬲׬ԲܵЩ
ҵҪƿת۷ɷѪ֮ܿסʱ
ѪӴѪȻܹŵһʱ̣ҪѪԪܱϡ
һУҪӣסѪʲſɡ
ģ˿ԣѪúŪתô죿
УХǱ˲Աһɭϣôжвɸ˵ܣ׽ˣҲδܴ̽ʲô
ǣ˭أ
Щ͵Ķͷ賿ʾ֭ķңⲽУȻǶɢֲһƬҶҩ¥
ԣˣӪͨʮӪȻܹҸ߲´Ѫ֮ر˵šֻҪųһȥЩһȻζĲӬһΧ
ȷѡ賿㿪ʼ߻ν
ǸĻƣ
Ҫ֤¥֮˲ɵϣҲҪѪ޷ҪҽеСϸڣ鷳ĳ
ң˿ƫĻؽٲ
ڽ賿һڵڣʼɵ̡
½УǶʥޣͲʮͷ֮࣬ı廨ţһ
賿ȻǺյȫգ«˵һ
Ȼ賿ҲޣֻѡЩͷԲôޣõ˸õıţޱĲõһݴ
Ҳջˣ
˵ڣΪУ׾δյزҲ賿


1953 ҵר
ڵӪ޳ǻָʱƽ
˿ƽ£ȴųӿֻʱữˣ
¡
ɽħѨһ촫ֲ󷨹Ļϣ
Сӣ㵽ܲɣ
Ѫķ˹ѪĿ賿н̻ļơ
ѪʴˣһƳɹе¯ûмˣԽǽС΢Խšһţ͵ʧܣʵ
賿ֵ̿
¯
Ѫ賿ſ³ʮö䣬ԼɣһǽѼ佻㣡
лѪʴ˿ǵȫ
賿಻ѣĿĸɫ䣬Ŀڲزס֮ɫ
߰УһжԤУղѪʣ賿ͱ
ϾҲ飬Ҳ˽ġ
ѪİԵģаȥԻɱ֮
˵賿ϵı࣬ȴ޼ڵӪѹεĶࡣ
Ȼϲκ޴
вҲ׾ıϾս
Щ׾ϵıȻ޿С
ͬǣޣ޷ʹþܵ䣬õֻҧ飬е·ų
ö֮Ӵӣ޷㴢Ӱ˵£޲ҧ䣬ǴڣҪʱٶá
һȻ࣡
Ȼһռ䲻٣ȴǿռ֮ͨ󷨼ӳ¡
Ǵ˵Уһ飬ͻᱬǿĿռ֮ʹеıռѷУʹʧ
ĻĻɱ˶ᱦһ˵
֪ʱ䣬Ϳ
οƷиеͣͽ׵ܱռֱ֮ӳɱˡ
ʣмͽߣܿסռ䲨ֱǻ֮
ӣЩһﻹٳ㶫
Ħ°ͣ賿ĿһĨ˲̰֮â
ǺЩͱޣٴξһ˵ΪܹջΣȻ಻ᣬеĲ˽һ֣Ҳ߰˳ɵ䣬賿С
ö䣬Ƶ׾ľţһëܱ䣬ҲоӢء
ϾҲжʵߵͣõܻ
ϣȻ۷ʥ䣬лĻҲŪ
ȫȻڹޣȫȻ֪Լҵ˽أѾ賿˸࣬һĸԸ͡
̰Ĳ賿ĿͶ˽ء
ֻûкɸжˡ
賿ڿǣҸͷصӪһãò£¥Ϲ
ѾôãٵȥܹҲȥˡ
ֹ˴꣬еɷڴﵽת۷壬µϢɢ¿һۣ
ô£ʲһɲͬѰϢ
ºѪͻȻع飬ʡ
ҵѾﵽ׶εļޣ֮ǰǹǳƻε֮ʱ¯£
賿ŲæĽ׼õ˵һһ˵
ܺãʻΪҪҽӡ¸㣬Щ꣬͵ȵĲͷˣʱ䣬Ĩɱ׾Ӫ
Ѫϲȴ͸ŨŨɱԲٺȥ
ǡ
賿¶ɫɵ
ôҪʸҪ¯Ҫ¯Ҫʱ䣬Ҳʱ䡣㻹ˣʲôУ
Ѫ

賿ֻʶһʹϮͨڵѪҺڣҪջһ㣬ڵĲѡ
ٸһλᣡ
ۼˣѪ
лѪʴ˿Ϳأѣ
賿װޱȵĶµʵ֮ǰ۵ľ飬Ѿȫƻεʧܺҿ˼ڤ룬ֿܵʧܣ
㣿
Ѫڶյǰ賿ӣƺҪû˵ѡ
һҵΪûгֵ¯
賿ҡѪӣͷ­¡
Ϊȷʵ˵㣬ѣѰ֣Դ̼ıʮ֮ڱسɡ˵¯ôУٸһ𣬶㹻ӻǧˣôУ
ѪǱȻ˰ڲԾ賿εĿסˣ˵ʲôʲô
Ѫʴҵר¯ƷԽãԽɵʣгֵĵ¯ڣ绢ƻεıܹҲʮݶѡ
賿Щ¡Ĳҽȥˡ
ĵףʵЩ£Ϊϴᵽ¯ԴΪɣصӪһˡ
û룬Ѫôһ֣ζûȥһ¡
ʴӦ㣡
賿ãѪŴӦҲ


1954 ֮
СϣûпܣѪΧĻ޲֣
ھͱĵӪֵϣ賿ؿڡ
أ
ͫħСèڳԴҡףĿɰޱȡ
£˿Ҳϳ׿Ķʥޡͫħ
ҲǸ⣬¥Ӧ˴£ɳǿҲ޷֪ʱЩʥ޲ֵĻ
賿üͷ˼ŵβܽеȱ
κò׹ѪԭҪħǸţ賿޷ϢΪɣҪͫħ顣
ͫħǰѪһ׻׻գգֶΣ伫˵ȫȻеĽթ֮ͽ
ȷͫħᱳԼŷС
Ȼ賿Ҳû˼ǹв賿Ȼǳϻ̳Ͽֵȫ̽£ŵ
СӣЩĶȥˣ
Լ˶ƣһ棬ٲһЦ
Ķأ
ʱȣ賿ûϹֱʵ
ǰһﻹǲͣȻûˣӪϢɴûֹͣ
ɫȡһö
һͼıʲô
Դһۣ賿
ԣЩУ˵Ӫٴʧ֮⣬Ӫ
賿ɲΪЩĴŹʵĵӪ
Ҫ֪ѵõĺûᣡ
ֻҪЩˣڵմս֮ʱûңӪԻᱻƣʣµҲֻķݶ
ιʲôأȾȥ

ȥһ£
賿ͷҲصˡ
һôأпջˣѻɶ߶أ
ƴ
ѻˣСôˣ
ңң賿ĵЦ
ⶼ㣡
סԼһ仰ͱ賿͸ˡ
뿪Ķƣ֪߹սǵ賿תۻ˸ףֱǰ¥
̶ʮ꣬ӪеԹɷ֮ʧӰ٣ô˺ޣôʱûˡӪû˸ð֮踣ĿŵռͬŲл꣬ô
賿Ӫƽе쳣ջ˹ˣĪǣռ׾ѪꣿңֹһֵӪĹˣѾ˹ҷֹȷûжϡҲΨˣܽͣӪɱ¾Ϊûֹͣ
Щ²⣬ԺһȻÿԼ󣬵賿֪߰˳ʵ١
⣡
ϵ¥㣬һӰƾ
Լ鵤ˣ
ӵ˱ƣ
Ե֮ˣû٣賿񣬼ƶһ޶𵤡
㵱ǵʥ𣿡
賿Цһֱȡ鶦λӪͳ֣鶦Ʒαʥ
˲Ҫ̰ᡣ֪Ϊ鶦Һķ˶ĵر
üһ¶á
˵Եɣ̫̰
ʱԸһЩۣȡزٵ棬ҪûƢӦţҪЦӭ
ͳˣȻҳ֮䣬ǷֻͳȫԸ˴˶ʮڣƷת𵤡سɣ
賿ȡһ
ţ
ӺɵĿһ賿鿴
ҫ۵ı֮ʱȻ𾪣ҲԲˡ
Ͼ֪賿ʵҲмʥѣĪ˵İѼıҲòĶȥ
ʵϣѾڴѹ賿һȡһѹ׵ıһ֮ˡ
ıƷףޱȣ˽صıҲöˡ
ֻµʱ䣬ͳɣ
賿ɲô룬ɣѾòƴݵóıԱЩʮ
ʵϣ賿ʱ䲻ֹ£ϾѪ֪Խأûѹ·Ӳϡ
ңʱȣһʱ䣡
Ҿ
ûҰѻ˵ϾĶǼ£һôӵı
Ļϴһˡ
ʧܣͳΪռһƷαʥѾˣ
賿ɫص
ã
üͷ΢壬¿ûһɵģΪ𵤣ˡ
ǣ
賿һ뿪
һһˣ
ңң賿ԶȥıӰӽһ뿪
ûΪߣ㰵ɢʶ٣Ϊ𲻱Ҫᡣ
ؼʱˣݲðأ
ϴһսıڵӪ¼УĨȥԭϢ¼Ϣ賿ֻһݣû֪һ㡣
˵Ӫڣûˣһ㡣
ڣʱӪϾͫħĴڣûκˣĨ¼


1955 
ҵҪʲô˸ָյļ
¥ݵڣΪŶ룬ȴǼΪ֮ˣΪ֮һ㶡
ּˣ
賿
˭Ǽ
ɵ
Ǻǣ
賿ЦһĨʱ˸ݡ
㣿
һ壬ۣ㲻ָӣ˽ȥҲͰˣٻ¥ƣ񾹸Ķܣ
˵䣬Ҫǰ֡
ŭ´Ҫ̣֮ǰǸףǲ¥жãȻˣ
賿Ц
ߣ㻹еСܼģ㻵˱¥أ㲻ã
ߵ
޹ٲɾˡˣ
賿üͷһɨܡ
㡭
Բոն֣ϱ㴫һҧΪĴŵ㣬㿴ſ񾢶
ˣ
޹֣Ƴ賿һأ֪ν£
ȻҪ£
賿ɨ棬ʱһƿƣӨ񱭡
ߣҪǽȾƣֲͷ¶βļһﻹ䣡
ߵ
Ǻǣ
賿ҲЦ겻ǶȥҲпԵġ¥̫Ӫ֮¶ĳټʱ֮£ѾСз紫ΪȻãϢȴΪͨ뿪±˵˸˰
󵨣¥͹һģ
ȻӣȴҲǱʱ˻
ˣ֮£Ҳһֱ¥׷Ҫ顣ֻϧٹأֶΣһޡ˵ʵ¥һȻɣǹˡ
޹һ֣᲻صĻػ
Ǻǣ
賿Цҡף޺ŮӣһңܹâӦĹƣҲƽ֮һˡ
ôˣҿǹˣ˵ļһ
ļ
ռѪаΪһƾ˵㣬԰ɣ
賿һƣЦĿ޹֪ǴŮ¡
Ҳ֪¥ϢȻҲѼڹ˵ĸϢҪࡣ
˭ǲ¥⣬ӭˣʲô飬˵ɣ
޹ЭƱһ
賿ｻУ޹֪һ£Ǳ賿ϢȻ֪¥Ϲ˵ĵ
٣ΪṩϢ㡣
һִȥʹ¥شе
㣿
ˡ
ãˬ죡
賿ЦȡһԲСİɫƬ޹뿴ΪΣ
ǡ
ḧŹ⻪Ƭ棬޹õӱƲˡ
˾޴ƬǲŮ𾪵ǣһöƬУȻɢôڵľѪ
Ѫۣ
Ϣ֮Ůͬʱѿڶ
λ
賿ȴĵġ
Ҫ֪ѪԴ˶ԣǴڴ˵УŮһڵɼѧʶ¥
ѪϵѪòɢںѪ֮Ҳ½䣬Ӻε
޹оâһš
ǺǣҪ޹СĽף
賿Ц
۰ɣ
޹⣬ҪõѪ䡣
Ҫ֪ѪļֵԶԶĪ˵Ǳже׾
оݿɲģʮ۷ʥУһʳľ޴Ƹ
Ѫľֹһ֯Χ˸Σûһɹ۽
ڣʮҲûķ׷
һѪʵǿޱȣѪܹ֮ӦѪʵ̫ѽӽ޷ױ͵Ϯ
ȷλãһ˿Ҳ¥Ĵۻȡ
賿̫أŵףǵӪڣ޹賿ѻˡ
ǺǣҿɲΪѪλã
賿һЦôѪۣѪһǱͶôʥǿߣѪ֮򣬸ǿս֮ĴڡҲҪֻ࣬ҪѪͷѪ
θҲ̫˰ɣѪͷѪһͨĸ߼ʥֱӲ۷ʥ
޹һ
ǲҲǿӪУܳԵѪҼĿɲֹһң
賿˵ţҪȡۡ
ţ
ŮȻֱĶ賿ãվûǿɱƾʲô㣡
ҪͷѪ
賿Ĭ֪꣬óʵϣԷϹֻ¶˵ʦò
⸱ӣӼʱӣҲӪ贫Ӱ㹻ˣ


1956 㵽ʲôΪ
ȿȡ
賿ȻţŤĿ
ڣԺеĲʸĿ죬ȥĸ죡
ҿܱQ죡
Ŀкâһ賿ѡ
񣬴СϹֶϹħŮŰ۸ͷˣǿ벻̣
磬ȻﵽڣûоʵսƾѻȻ׾٣պǿƽʵӿָͻᱬ¶ˣȴǹ˲ˣ
һжɱ¾Уգ賿ٶñֱ硣
ñҲԴ̼ѰΪ
֪׵ĹˣѪͻ𣬴ѹȸУȴ賿в
ΣԴУ
ˣ
أйӰһ賿ԺС
ʲô£
ȻվԺڡ
ЩĪ㣡
賿ȡһ
ǡ飡
ʧ
ֱûȴδ֮ࡣ
Ƿģ
賿̾˿
ԭû飬Ͼⶫãǣ̫
һϢ©Ȼ޷¶ˡ
ƲܹıҲˡ
㡭
ҡף䣬뿪ЦСӲػ治٣ʲôһó
ˣǣúΪҸоƽӣûˣ
賿죬ƣȴһ˿Īѹ֡
սӾʣǵҵˣЩ֮ǰıڶʱһ׶ΡңĪѾ׼ͻˣ
Ƴ
ãпͲˣ
賿һת
ţҲջɣĪǱߣܲһֱȥ
Ƶͷ뿪Ժ䡣
ǻжʱ䣿
賿ʵ
أ
ͫħͺһ
꣬㹻ˣ¥ҪֲãҲҪ̫ʱ䡣οǻȥҲһʱ䡣ûʮİգҲᶯ֣ΣǶĿƣ
賿ڿοԼҲڿοħؿڡ
ûãӵȻΪ͵
賿Щϲǣ鶦ɹˡ
ԭǱʧ̬ܵϾʵףܹѼһƷҲ
Ȼ˼Ʒһף鶦ĹЧã賿ԣΪ˳֣оȼƷҪá
㵽ʲôΪ
ߣûסĵ׵ʡ
Ǻǣ
賿Ц
ʵԼ׼
Ԫмʥ׶Σڸ߼ʥ׶Σȴ۷ʥ׶Σʥ۷ʥ֮䡣
֮ǰХһս֮ʱսԱȣ賿ţԼѹХ졣
۷ʥڣóȫֶĻһսδػõĶȥ
ȻЩǹƣûоʵս賿ڸ߹Լ
˷ӣ賿о
ʮǰƷת𵤣鶦ƷطȻ°빦
֮ǰѪͷѪǸӣŰˡ
ȻѪͷѪĻȷʵǿ
賿ţãҲмİƳƷ鵤
̫ûԸľŽʥƷ׼ߡ
ʱۣһȥ
أ賿ʶеѪ֮ԪԽԽƵÿ£ͻ궯һΡ
Ѫʱʣ޼ˡ
Ծûдߴ٣ս¥Ѫۣûȷеص㣬Ѫλá
ˣ
Ѫ֮򣬷ԽԽƵ֮ʣеĴ˶
ȣȰɣ
鿴ݣ賿һɹֱ뿪ǰ͵
ûԤڵķչֻһһѣ¥Ѫ
ʵҲϣ޹ȡ󻯡
û賿ָͨĴѪһΧѪۣҲ޼¡
·ϣȷûпȻ٣賿ųƣվڽֽǵȴ
ûãйųڲԶ賿߹
ڲ䣬ƴС
һУһ˲䣬û˷֣Ҳûκνͬķȥ
ҵҪܺĶã
͵賿¶һ˿Ц
¥Ҫһѣ뵽ˣȻʱȣûʱȥȻӦ֮
ͨɽڣͫħѸٸϻȡ
ϣѪڳѨеȴ
߼࣬Ѫƣٲһĥ£ٴһ
ҲУѧֶˡ
賿ԣЩСƣ㲻ʲôȻӦ磡


1957 ʮʥսѪ
ݣ
ɽУ̶˷ƿն۵ǲ
ȴǽصɽУϲӰһƥ̣ǵص賿
賿շתŲʱʱɽȭӲʱ򣬶Ľˡ
ԡѪǱΣȭͷС׵ĿӶѾս˲̵ʱ䡣
ԶͫħſڴʯϴʱĴǷ
ּսԣȻûκȤհˡ
Ͼûжɱѡ
賿£Ѫ賿⡣
ʵϣ⣬Ͼ賿ʵУ
ļͷ߼ʥޣѹƲס賿ɵ֡
Ȼ賿ҲûƴȫɱĹ£ȫʩչһĥ¹̳֪ͨ
ѰͻƵһ⣬Ľף
Ļóȫɱ賿֮ҡ
ڣֽпĥ£賿ҵͻ
ǣ¶û˱ȵ賿ӵ˾ѵıֿȡ˳ְ
ϾҲ֣ʼʱĶš
賿Ҫ£ó汾£ȻҲûоȫ
֣͵ɣú󣬾͸ΪѪʴˣƻεˣ
أ賿չ
еǰߴ⻪Ȼһűת

˷ܵĺХһԴһ˦㻤賿سѨ
ɲΪ賿ãΪ˻ε
֪ǣνĻεͷβǸӶѡ
賿鵤ԼҶһݣڲƭѪʮͷ۷ҲƭΰأԼ˽عϣ۰Ͱ͵ĵŻεԼһݶ
£ѪҪɱ賿۷ʥ޳ֹ
ڿʼжˣĵܵӰ죬ôã
賿ɫٲǰ
УõƵĻӦҲָʾʼ¥ж
ȻûôϵΧͨϵȴ׾٣ǵƵԭ
˴ʱ䣬״̬ѣδͻƵڣ賿Ѫǰ
ֻʱ䣬Ʋεûзƻ׾Ӫش󣬱ʾҪ
Ѫľ
Ѫʴ˷ģ¾㱸εسɣֻǡֻǻε޽ӽʥĴڣƷϿ˵ѾʥһƳɹ۵ʱҲܳ˵ȻСʱ򣬻Ѫʴ˻Աȫ
賿
򵥣бڣ׾ʮӪȫҲԽ׳ذ벽
Ѫʰ
ȻˣҾܰΪˣ
賿һϲɫֱ֮
չƣѪǣ̫ඥʥ޵
Ͼεջ󣬶޶Կġ
һ̫࣬ȻɣȻĵõ֣һ˻εǲǵòʧ
ԣЩʥȻͱɶ֧ߡ
ħǡͫħפ⣬û޻ᵽ
䣡
ʱۣһνȥϵը¯賿Ѿʧ˶ΣѪԽ
Ҳһ죬ͻȻһɳѰǷҲڵס
ˣ
ѪĿоâһ

Ҳʱɽ洫Х˷䣬ؿʼȻΪٵޱ
ߣ֪Ķȥʰǣ
Ѫߵ

ЩԸȴΥѪָϾεɹҲжٿţʱ뿪ǽεĻṰøޡ
鵤࣬Ȼǻε
ϸѪġ
֮ǰ賿͹鵤ɻε
ƣǵ콾֮ͬ޳ңԼгһƫ
Хֹܿͣû޸ð
Ѫȴ˸ͷħǶ򷢳ȥԶĵطѲߣԷǰңͫħһڴˡ
ţ۷ʥѪӽ
֮һֱƽ£ȴεѪȻɵٲ⣬Զ
Ѫܹ֮׽ԲڵκѪϢصļãҲ
ߣҲãܾûһζѪʳˣȻʾˣ
ͫħغöѪ̴̵ķѪԴ
ͫħѪȥķ򣬾þûзضѨ
ֱڸӦУϢȻ𣬽а˵֣ѪǱѪΧ£ʱŵķٲڡ


1958 һ
ڿʼˣ
賿Ȼ߳ʦסӭͫħٲǰ
¿ҲܸܵʮһֲϢĿѹ
ǿȻѪϢɣ㱻ʮ۷ʥΧɲ·硣
ȻǱߴˣϢȴû˿Ҽɣ
أ
ħһ
ߣ֣
賿Ŀоâһɨħڡ
΢΢Ӧ£Ȼ쳣Ѫͼԥһսڸȥ
䣡
ҲڴʱսڣȻĵӴϢ۷ʥɣ
Ȼʮ۷ʥ¥лҪĪǵϵ
ܹ׾УӴ賿벻ܹ
ž꣡
ûκԥ賿
¡¡
ͬʱͻŨʿ
ѪڵޣҲԥһ󣬷תٲڡ
ҵҪܲܿס
賿һɹ붴С
ڣһͨȻݣ˿˿Ѻۣ鶦
ܷɹڴһ٣
賿һѪɫӰȻ
ণ
ķݰ㣬賿ͷ
ֲɷ򣬼߶Ҫһ㣬ת۷ɷ֮֮ڡ
һܺ󣬾ֱС
𰡡޼
ͬʹ賿һ
亹乶ҲŤһš
ˣ
һ̫ͼ֣˫֮£ʶڵ꣬Ѫ֮οס
ҲΨгѪϾ֮ʣ賿Ÿҳ֣
ণ
ûãѪ֮ɳʶͬӥץŶ߰㣬
Ѫ֮ĶߣŤ޷ָצϾǿѪʱϾˣԵ߷賿ѹơ
ûã㱻ţʧ
Ǿʹ˽վѪ֮򣬶Ѫǿޡ
賿ϴľƴȫŽ֮ѹУûɢٶ

û賿ƽѪ׼̤벽⡣
͸ĻĿ賿͵
²͸Ҳ֪˳ַˣ
ƢòĶȥޣȻ賿ɫ
λô£ƣΪλ˻ңҸؼʱ̣ܴҡ
賿ɫ԰ףͷɥ

޲ʧܵΣѾ˶ΣХ

ͫħҡ

޾һҺƺִһ󣬶賿
ʱȥεɹǵķݶ𣿡
賿

Ŀ¶ɣƺԥ
ܾˣʰо֣գ
ۼʱ죬賿ѹ㲻ɣҲʧܣУŵ˾Ԯ

ħǽĺһ
ǣѪʶڣѪ֮ΣȻʩչơʱҲض䶾֡
賿̾˿

ëŭĺХ
ŵùңһ󻼣
賿Ȼ

ͫħվ˳Ӧ賿ϴߴޡ
ʧȥɣɼɼζһ̶ˣ
賿ɥ

ڣ޶£仰ŵˣӦ
ãǾ͵ѪЩܾˣʱù׷٣ȴ㲻ǵ׷١ֻҪͷѪεָտɴǱȥӴΣ
賿ȭͷ

צӣ֮һ
¡
Ƽ֤һ޵ˣ¯Ȼ飬̱ǵ
ɹ£޵賿棬ŽսϢ
ͫħȻ賿ӪһԱ
޶ԣǼߣҲûжٵ¹
οѪʵȻ޽Ķ٣ͫħ賿֮뿪ǣҪˡ
ô賿賿Ƶ̬ȣʹ˼Ǻһ
һʹ˴ǣҲûѪһǿĴڣ
Ȼ󷨣ӣǾþսСսӣܽʮ۷ʥӵޣ
ȻżԶ賿ҲܸܵսȦڵĿֲ
ңһΪѪǿ𺳣
ʮͬףų·磬ǲӪޣ
ѪҲʹﵽһˣôͬΧ£ҲֻаӵķݶҸĴ۲͡
ϾǿԤãȻͭǽڰ󷨣ҪѶȿ֪


1959 Ѫ֮ŭ

죬ƱɫѪǼ䣬һѪɫȻ˲ĻգۼʧӰ١
ɶ񣬾Ȼˣ
ˣ׷
ʮӴϢ׷ѪӶݷ
ʩչֶΡѪͨѪٶȼ˲ûʲôգۼʧʶӦС
뵽ô๤ЩԶǿߣȻưոݣ׷ȥҲͽ޹ˡ
ôѪδ׷ɼӶ֮жô
ߣ
ѪӶ֮ʱ賿Ѹ뿪
¡¡
ԭ羰续ٲ˲䱻ը˷棬ڵһȫڲء
賿ɲ룬ҵ󣬲˴µ˹ۼ׷鵽ͷϡ
¥ôǿߣȴ޹Ŀ֮С
ڵӪȫȻ賿ɲ¶ԷΣ
ǵģΨнԼ棬󻯣
ಣ
֮󣬻谵ɽڣӰǰУХɢӣ
ϸȥȴħǣ߿Уͫħ賿Ϣƺήҵ˼£ڻ֮С
ȴǲ֪ԭԼһޣΪλ״

ûãһƬΪĴɢŻȳ֮Ŀǰɫӵڡ
нʱǰȻֵİɫѪ⣬ŨȳЩζ
̶ʮ´ܶûѪ֮ڣһƽ羵㣬ɢѪâ̶ˮǰ

һһޣХĳˮᾲϣȴ
賿һţҲûеõӦ
̶ˮԣ˴ʱͷ֮ʣ˶
ཹལ
̶Ĵˮ˴ƬƣԽԽԣԽԽݸǹɹɶ֮Я}˵Ѫɢ

ûãһ쳹ˮ̶аɵӴˮ棬ǵߵѪ
ݣѪӿݣҪʹؼգ
ƾ¶ϢƺûжƵӣ

޶һۣХ
һڲƭʣΪβԮ
Ѫȵ

޴¶֮ɫ
ߣϧĶΪץһķϣͷŹǡǷ£Ѫ̶
Ѫߵ

޲ΥѪͷܵԶ

ѪϢҵһɲǣѪͫУһĨԵƣһһޡ
ûвΣٽһ㣬һһޣһ
ߣ壬Ȼ֪ʲôȥ˱ʵķ֮񣬺ҲòѪ֮
ѪŭŸһצ

ǧһ֮ʣͫħ಺ת͵ױ³һڲԪѪ

ŭӣѪĿ롣
λ۷ĴڣȻͫħ½޵ķӰĵز
ɼһսܵƣжôأ
𣬿ɶ񣬱ҪƤѪ̶̶ף
۷ڣڰϢ֮Ѫѹݺһ˦βͣצ˶¡

ҲڴʱֲХ쳹գӴޱȵӰ͵ѹ˹
꣡
˻У}˵죬͵
ȻֻħǣһǰһҧסѪβͺš
󵨣
Ѫף˦Ҫ޵˺ҧ
ϧǣµ˦ѣ׿ѹޣ
ǣͫħ󣬸ƣӦ
أûãǳ˲֧״̬
һ̣ƵϣƽȮۣǳ̲ϺϷ

ѪˮѪڳˮߣһѪ꣬ʡ

Ĵ󶥼ʥޣһ
ѪζŲ
һѪ֪պָ׷ɱ
ѪųѰʶѪҪ׷ɱκ飬ӳǣ¾⣡
̬޿˵ƴҧסѪ
̴̣ϵĳѪϣ̶ĽУϵı}˵
ԭǿѪۣƾĹԴƣٲһ๦
һսУѪϵƼأѪ۲֪˶٣Ȼɸո޲Ѫۣȴû١
ħǵķйҲǿ͸̴͸˺ֱۣڲʵѪɡ
ͫħĻ֮һֱӰѪжϣʹ޷ȷôΪѡ
УѪ˴ʧˣ˺ԽԽ࣬ѪţǴԭżзֱ
Ҳİ
£ѪһٴӿֲֿѪȻСʮɵٴͿȻѡԱ


1960 ħ
ݣ
ʯ䣬ԭڵص賿˲Ϣ˿ֲϢ͵ĳ
ɢ˫ϢֵӰֱʥѪǺبŵѹǱ˼£˲ѹ
Ŀ
ȣ賿˫һչѪüĴ˫ƺݺݵȥ

ǿʾ賿˿û֣ƴȫ£˫Ƴʵһ㣬ųѪӲüǼ䡣
ԱɱоģҲ賿ȫػ֮£ײ΢΢һʧ˷硣
ţ賿ʶڣ鱬ľͨĿǺΪѲĹӰ޼ļӳ£֮һǣȻתڵĽ׶Σﵽڡ
ͨͨټֱ߷֮סѪͷһ˲䣬ƿꡣ

͵Ѫ˻Сǹйȴûоʹɢȥ
Ťͼʹɡ
ɱ
賿ŷȥһȭѪϡ
޵ȻŹȻᣬҧٴסѪ޷ѣƽʣһ;
޶ûע⵽ڴ֮ǰѪ̶еѪϢ䣬賿ȡ
Ѫûһ˿˷ѣ

أѪû˶Լڡ
ߣޣΪͫħڵļΪʵȴδ¶ٺ֡
޼
δ޷Ӧ֮ʣ賿ǰһĨһžѪ顣
ޱȵķģȻУű㱻賿ӲĽѪԺ֮ڣµ
𡭡룡
ѪܾеȻ֮£Ѳá
߰Ϊ裬Ǳɱܡ
ϧǣƱǿ賿Ļᣬ֮ʶ֣׼һ㡣
ңΪȷɹɢȥ˶Ƶ
Ͼޣ賿Ҳ޷Υعͬʱʩչ
ദվãѲҪڣҲ賿ΪƽȽƣ֮ԻţΪ˷ϵˡ
Ѫǿ󣬿ĿԭűɱɱлᣬŹ
˵ȾѵĻᣬ賿
µѪûжٷ㱻֣ķ³Ҳܲҡ
ң賿һԻȥɣ

޵ķӦν׷賿ô£˵ȡѪͷѪ

ͬʱͫħѣſڱһԪٶħǡ
ħǿûѪĵֿȫʢ״̬ҲУ⧲״̬£˲С
Ȼʵܱס̫á
ֻҪһϢʱ䣬㹻ˣ
賿ӳһƿѪŽ֮һ¡
¡¡
ɲǼ䣬˺۵Ѫƺٴαŷ˻͵˦ӴݺݵĽħǲס

ŭХţƽһеĳޱѪѪڴţݺݵҧסħǵͷ­סϵҧ

ë˲𣬯}˵ĹӰ۳žҪȴͫħ³Ԫѹȥ
ϾҲһ˲ı仯һ£·Ӧ죬͵ԪҲǿĶȥ
¡
ͬʱͷֲ֣ȻһɫɽӰѹ䣬ݺݽĵķȥ
һУ˵Ƿһ˲䣡

ʹϮûܶˣȴ˹ŭ

ͫħʾӴŵڻ֮Ӱ£ȴй˵ϡ
״̬£Ӱ죬зŴ
賿ɢĵʥѪϢӰҲС

Ϣڿסͷܡ
ҲףΪԼ£ûл֮賿ôᱬΪӽԼǿϢ

賿˿æЭѪʳħǡ
ȻʱסħǣǶʥޣƾеѪҲѹһʱˡ
ûͫħ賿ЭҪʳ췽ҹ̷
ûбһıʾߣҪܵĿ¾ˣҲǶŵ˭Ҳ˰벽ѡ
Ͼ浽ʱԱ˫ʵ޼賿һ
أ
ħȻ־͸ĹԪƥצץѪ
ϧǣѪϵ࣬һźѪ۽Ľ˿ڼѹһ϶ʵѪۿ£һ𣬸޴צ
ټϣĺѪҧģҪ³ǿķУ޼ƿʩ
ͫħ賿ĸţƣӦ賿Ϊ黫ֱ̣ӴħǷĺ󷽹
ҪԱҲһݲк󣬱賿ϣձѪ̣


1961 

ħǣѪϢָ˲٣ήҲϾûԵõ˲٣ŤӴѪĿɨ賿ͫħ
ž
賿벻Ĵ˸ָ

ѪʱʹϮʹ˻ŷ
ڣʹĿ죬ȥĸ죡
ɱ۷ʥõ
賿ֵ
ǣˣ
ܴ˽ѵѪٲ˿Υ棬ſ³ʮ˸䡣
Ǻǣ
賿Цӹ뻳Уͨƴһָ

ѪڶתѪ̶סһһޣ̶ֱˮС
Ѫ̶Ȼ󣬵ȴŨѪѪԵʣһҲûС
ܿ죬̶߱ס
ңң㿴һƬȴ͸һɰɫѪӳ
ôصѪ
͸ѪɫâһƬɫڣ賿ʵ
ˣС֪Сǳ֮ˣ
Ѫǫ
Ŷԭ㲢ѪǺתɣѪ
͸Ѫ֮꣬賿Բ鿴ĹѪ̶ԺܾԶģ
Ѫ֮ԻΪִѪ֮ĴڣҲΪδɳʱΪսˣӶ˺󣬱̶Ѫתɡ
Ѫǿ󣬲Ӳ޵ˣͱʬ޴档
ѪϵͫħѪѪΪɵѪ֮ˮɼһߡ
ΪˣѪ
ڣĿǽ壬ֲʣ˲ȱĸ賿Ȼµĳô¡
ԣ֮£ѪʳҩƵˡ
ˣ棡С
Ѫϻ̳Ͽ֣Ψ賿ΪûѼ
ⲻԪ
ûм⣬賿üôѪɲһʱ
ϣСѰҹѪĸԴҵ㱻һȻأ޷̶ֺ£һƷԪеԪմȾɾѪ̶
Ѫæ͵
£ȥ
賿
ϲɣСˣҲǹˣѪᱻȡϵʵ
Ѫæֹ
ʵϣУһҪص׵賿
һ뷨ո֣ͱ֮࣬ŸĿڡ
޷
賿벻⣬ִѪ·
޷֮£ѪֻһһޣİĶڣϵǰС
ⶴϵĺۼѪ֮ʴھģӳ̶ȣȻһ㲻ھĿ
֪Ǳ˶ãѪʼһ޵ĳܷΧڡ
䣬һУݣһ˿㱡
⡭
賿ЩϤ־ЩͬԸڴ˵Ⱥ򣬱Լ
ǰǹѹҲԽԽǿֱ賿ãٽһ̤ٲľء
ণ
Ѫɫ⻪ǣ賿˸һܼĽգ֮䣬ǳһͷŵȫ
Ȼǹİɫȴ͸һ˲ұӵķâϣһƬë·Ѫɫ
ɷ£ڣǹų⡣
Ȼɷ޷ɣ
賿𾪵ǣǹ̺ѹɷܿ⣬ȴ޷ɡ
ڣı賿ԼǰС
һǲʡģ
УѪͫħϢ賿벻ļǰУѪѾȫƿ֮УǵƿɲѪְܹġ
ֻҪҷ˲
ǰ˺ܳʱ䣬賿һƬӲұǰǱŨѪȾԪвƷԪ
ʱЩԪԳ֮ΪѪ꾧а߶ԣе
䣡
䣡
һȭȥ˴Ƭѷ죬ʯҲ㹻Ӳ
賿û٣֮ɷʹãܿ㻯ʯļӲݲȵĴС
ǰʮ֮ңǰȻһʯ賿ߵأʱڵ

Ȼڻ谵пУ賿һ۱ϳǴִɽɽײ
û뵽Ȼ
ңȵסĻҪִѹҲΪǿˣ
ΨһǣΧûѪɷ
ĪǣҲѹĳλϹžܣ
賿Ҳֻ뵽һܡ
ЩˣĴɱ¾׾ռ꾫ѪѵΪ
ƬΣƴĳһһ賿ǰ
һƬڰ޷ƣ
һ˿أ賿˻ȥѪͫħ뿪Ѫ̶


1962 ĸĿ
˵СӾͲ͸©ÿζôأ
Ӫһǣ賿ӻĶԹ

賿Ӹһ䡣
ԭָıܶסƵੲݣĳ룬һӾˡ
Ȼ£ǰֶ͸¶ġ
ΪΧѪ¥֪ķ˶ܽʮ۷ʥǣȴëûţưոݡ
ԴӺͶƴӴӵ¥Ų֪ٴˡ
ղã賿ԼĴλãͨƣ֪ƣɶ֪ͨ¥
ͨƲõԭսӵĴ󷵻أ֮һУΪ˱֤ȫ
¥֮ˣͨʦӰϲսӣҲһ֪
ϾڵӪ͸ˣûҵ
ûɣ˭ҲĿŵҲս鷳
οսȫڱչҲҲ
¥Ҳܴһ죬й˵ûн˭Ҳʱ£
賿Ҳǿ׼һ㣬Ÿ¥׬˸
ȻѪԭǽвĴڡ
ȻҲǣֻǿ󣬲ǿ
ֻڼҲÿ賿ȡʱ䣡
ˣĪͻˣϴľת𵤣Чǳʲôʱǧģ
߶ãᵽ£һЦĴ˴ָ
ǧ㵱¾ƵĶţ
賿εķ˸ۡ
ΪЩҩۻ꣬ˡ
һӦѪıȣȷʵҪΪĪЩʲô
˭˭սѣȷʵΪűơ
ȻıʼٸߣƲ֮ˣɻ൱ڣ賿һ㶼ûǣ
ٸ
ͳ𵤵ͷƲƤ
ãҲܶãײԣ
賿񺮲ѣһ䶪ȥ׼õ鵤
١˻˻⡭
ϲ̵Ĳ鿴ɫ䲻ֹ
һ£Ȼȥɣ
ٶ賿ֱ¥
ʲôʱȥˣĪĽ
ƻ˼ҡͷˡ
¥㣬£羰ɡ
У
賿һöϡ
л
һĨԵϲɫϸ鿴󣬳˿
ͳӦģ
賿΢΢ףһתҪ֪ͳ죬ɷ
ʦҪ𵤣ҿսӿȫչ㿪
ӾȲѣ˲㷴Ӧ
ȻҲڳ֮У̫ࡣңͳҪʱıɡֻЩعսӵղѾ࣬طˣҲԶˮⲻ˽ʡ¿ҲǵӪһװˣϾ֮ǰһսʧ̫󣡡
賿Ͽҵ
ѵʦдģ涨
賿һ۵
л
賿һ뿪
ʦӪһӻӣ˵ĵҩᱻУɻڴָտɴ
֪ʲôĿģѵ
ĺ£Ȼ
賿ٴιֵлʧ¥ݿڴ
¥ӼգЩȻϽ׾֮ˣʵǼյĽӡŵ֮£ƵĽ㶼òУΪʲô£
ָôˣü΢Ŀ΢΢´ȺнԶȥ賿Ӱϣ˵ʲôˣ֮չ¶âʲôĿģ
ִܹƶսӶķӣȻΪ賿ΪӪ롣
мģȻĿģֻ˲²͸ˣ

ʱĺܿ죬תȥ
ӵ賿ʦʢȻ
Ƶ鵤ʼ٣Чͬ൤ҩɣȻ
Ȼ賿Ҳʲôӣר⹦ЧƷ׼ߵ鵤ơ
˺ڣڽӪĸ߲Ҳסˣ׷׳棬Űݷá
ڣӪ˽֮ˣֱԴԴϵ
ʵϣ賿ǺģΪʵ
һΪƣ̫󣬿޵׶ȥһ˿תڿνңңڡ
Ѫ˼أ賿࣬Կڵıȴ̫٣Ҫƾ鵤һѡ
Ͼһʵ賿Ҳ۲ĽԻķʱ䡣
ֵ˶֮˺֮䣬賿оĪϵͷ£ҲΪԼЩ롣
ǴͷȥЩ񣬴֮ˣ
賿̣Ĳνɽ¥粻ֹЩ㣬ܶĿģ


1963 ħս
ǣ
ƣȻƽף𶯣Ƽ
ƲƣԴȻз籩㣬γһ޴ޱȵС
ֵȻôǿ󣬵ԪȴǳѰİ磡
ϣôǰǻ𣿡
⣬ĴʥٴǶ¶ɫ
ʲôСֵģʮһΣڼǼйɵġǰ꣬Ҳûʲô
ֵ
ϣҸо̫ѰǶѣҲͬһʱӶĶѡҪ֪ǰˣ

ţˣԭΪһżȻѣȷʵ³ǿʮӪ֮鿴
ﲻüź
ѾˣϢƣûκ쳣Ǿþʧħ֮ʴ£
ɫҲ
Ƕ꣬ǵһμﲻɫɲӡ
ٲ飬֮ǰһֱɱ׾Ĺˣûκͷ²׾аɹ֮ΪһҪŪ
ﲻһĨײĲ֮ɫδ֮£Ȼһɲ֮С
ž޲ȫװ
ϣҪҪϵԪ˧ǰЭ
ѵ
ϵ˵ضԶһҪǰ޲¿̲ݻ
ﲻûвһʱ֮£Ծľһƺ롣
ɼΪһʧ죬񶼳һ˿覴ã
ϣҿʮӪ׾ҲҪᵽħɳĮ
̬Ȼ

ﲻٴͬһ
˸зֹ
Ȼ޷ǣȴǲѣȻ׾١
ϣѪ˰ɣ
͸Ʋ㣬зԲȫİɫɳĮﲻȻȫӦԣȴûʶķչȻ
ڣʱֱӵһʰĵز
ǣ
ͬʱӪڣʦУһը졣
ô£
賿üͷĿǰѵĵ¯
Ȼ鶦ƼƷ鵤ײᶯá
ͨ¯Ѿܹ¯ʹãʧܣҲը¯
ԴӻصӪʮͷһζѡ
ʱڣѾΣ̫Ѱˡ
óȥˣ
˼꣬賿ء
õĵҩ浤УӰŵĴߣ賿㾶ֱǰ͵
ûȹȥӪϿձ㴫˵ļٹ
ȫ
賿ͫ΢
ô꣬ϴȺ֮ʱ⣬ǵڶΣ
ܷǷ˲õĴ£
ಣ
ͬʱӪڳɳ۵ӰȻڽ£Ѿ˲Ӫڽɵˡ
ˣ
⻪һ賿ȡһȴǶ
ûйԥɳפڡ
ӭ濴еˣȻտΣûж˵ʲô
˼ֲ֣û˶ʡ
ĪҲƲͷȥ
ȫ飬Ա⣬ȫͨ󣡡
һȣӪء
ͨһ㣬дľԱȫʼжɳʹ
ʣĲʮƺƵȻ֪ͨδʱ̣ͷ˶û˿Υµ˸˵ʲô
˴Ӵ߳ǰһƬɫĮ֮ʱɫ䡣
ΪǴУ׾صħɳĮ
ûκڣֻпֲħħߣ洩ݡ
һʮҪͨķѵʱҲ̡
ңֹӪ֮˳֣Ӫ֮ˣǴ˷Ϣ
ǣ
̶̰º󣬽죬Ȼѵ֪˶
˶ôʱһϢŴӪصĴƻˣΨеӪû£
ңʱͬʱ
˵ʮӪ׾˵Ӫȫ⣬Ӫ֮˲˰⻹˵
ڣеľӪж֮һ
Ӫ٣˱ҪӪʿ⣬ν㳲
ˣӪĴҲͬ裬ϾӪصĶƻ˿ɴ
ڲ쳣ʮӪ֮ʣȻھը쳹գ춼Ҫ
ڣ˶ܿǳ
¡¡
ǧħɳĮȻʼθߣӿһɾ˵Ŀֲѹ
ͬʱ֮ϵռ䲨ԽԽԣȻһڵĿռѷ졣
ɳĮԵϷ޾޿ڴţҪеһọ̈̄
𾪵ǣѷУʵ죬¶ɫľ޴սӰѹǡ
ս¶ľħд׵񣬺Ȼħս


1964 ħʥ
¡¡
ڵĿռѷ죬޴İɫսɢֲϢϺɫ£ǣѹȵƲ
һң
ң
ʮս
Ʈĺɫսϣη˫ӰʱҪһ㣡
ħǺӣħħ
ﲻԵ쳣ѿ
һ̣ȷ֮ǰѪĲǶôʵ
ħͷôᡭѵΪħ֮𣿡
ϣһĨԵη֮ɫ
ȻħǺӵܣ弫
ĻҲﲻʥ𣬶Ե˲ˣ
ϣǿռѷĹģܹͨʥ𣬾̫࣬ҲܽǡʮսħħɳĮԵپۼˡţ
޿ο˵ţȴ಺ӵѶ
鿴֮ɫȻ䡣
ţ˼ͬʱӵ˴Ѷûһɫ
û뵽ǰ꣬ȻôС⣬´˧
ﲻ̾˿
ϣʮӪ󱻻٣Ҳ׾㲻ǰħĶ֣Ҳһʱ䡣סеħʥֻҪԪ˧ʱϵ黹޷أ

ϣɣλǹȥһħСӣ֪׻ĵط
ﲻ񣬳һ˦ʥ˹ȥ
һû˵Ҳ֪˶ǰ޴ޱȵĿռѷ죬ȻӰǿյĿռϡ
ҪͨʹæԲܣ
٣ûӣ
Ϊ´ųɾŻռУѣֱڡ
䣡
δ˷ɵǰʮսУˢˢһֲޱȵħ⣬ֱӴ͸Ʋ㣬·ħɳĮС
ݣ˺𣬿ռǴ˷ɲǼ䣬̳ħɳĮ֡
ң޲𹥻£ٴΡ
ĵԪһʼΪֲ֣ɼִ֮ˣ˶ľġ
ħͷݵſ񣡡
ﲻһ΢΢ֱۡ
ˣ
콣âһţ㣬ʮ֮ңս
ʥҲ֣ȫó汾¡
ΪǺսеԪںȥò˶ãħɳĮе׾ͻᱻƬײ
ϲĽңסˣ
սڣȻһɺħһЦ䣬һаɸµħӰ籩ϯﲻ
δǰħӰڱֲֿķâһɹɰ쫷磬סﲻȥ·
ԭ쫷ħʥòħĻûصˣ
ﲻɫɣֵȴҵв֪ʱһɫμ׶ϯ
ǣ
쫷׶̶ཻĽһı쫷紵Ϯ£ѣĽȴ쫷֮ը׶
Ȼһж˭Ҳûռűˣ
䣡
ͬʱħӰ֮󣬷ɳͬǿϢȻȲ쫷ħʥϺˣȴǿһ
һ˲䣬ߴսʥײһ𣬹͵İԪֲˡ
ڣսٶȲǽ֮ʱѾ֮С
쫷ħʥ׻ħѾƽ꣬Ѳɣ֮սɣ
ﲻӳȻ֮ת۷ʵ¿ռ䶼һ׺ۡ
ÿһӳе¶ȣήһ֣Ѱ۷ʥУ»ᱻֱӱ
϶ʶٹƾװռϹűﲻţ쫷ħʥҪħ֮
쫷ħʥЦŻ豦Х쫷磬ƸΪӴֲ
ֲǣƻǿľħӳ֣쫷ת֮ʱƺռ䶼ܵϵ֯}˲
ħ֮׻ʥ۷ӡɱ¾أؼа֮ҲϿɡħܳʲôĿģ֮ϷȰ㣬ڻûϴ¶ǰ뿪ǣ
ﲻһȥ
͸쫷磬ھ޴ı£嵽ǰ
ॣ
ֲĴ̶˫ཻγһɿֲϯ
̤գɣһ¶أһ¶˷֮ɫŶԷ
Ц꼧ڲƭ壬ʮħ֮ӡ׻֮СôΣյĶа֮ΪʲôҪԸñ˲֣
쫷ħʥЦһٴγ
쫷ħԪƲҪǮйħ֮Ԫ˫֮壬Ӳﲻı̣ݺݵѹȥ


1965 նħ
䣡
籩Ĺ£ﲻѹŴʮУòײӲһУ֮ء
ʥլʺģ飬Ϊħ֣֮֮ʹǿٴͿ̿˵ȱˣ˽֮ģǶħСܹģ
ﲻʾ͵˫ֳֽ϶һն
¡
ǧɱգһ޴Ļǣݺѹȥ
쫷ħʥȻ޾壬ֽӲ
ʥʵν൱¡
ħʥսʥͬǴȻ죬˭Ҳ˰벽ͬκβ˶Է
ߴʥ֮սǿУȻƲ㣬ȴԵսû˿Ӱ졣
۲ҳ̶ȣԶԶ
׾ʮսԪں£˷Ҳûпסǵȿ񱩣ƴ۵Ĺ
󣬲սɱ
ͨսȺʮħսӲ˽ȥŷǿԪڵĹҲӲײ
ǣ
мҳĿսֱӱѹƬѵϯҽ
ħսУսӷɳɵո׾ʿҲ˲Ⱦ졣
ɱ˽սʮ׾ſħսħ޼
ֲ̫࣬ˣֱ޷
Ҫ֪׾Ȼʵβ룬ɸǾþɱ¾ߡ
ͬв˵޵УھϸѡУ־սȴҲǾӢеľӢû뵽ܵôң
󣡡
ڣͷԾĽǣھ˲ʹѵ󣬿ʼ˽󣬲һζɱ

ǾĴشԾܹѸٵļΪ򵥵ս󣬵ȴи󶥼սɵĹս
£ֲľӰ𣬽Բƿڡ
ǣЩڼɵαӿʲôսʿ
ħսڣϱ쳹ա
ŵ
ʱ뻮һĳϯһɸΪֲĿħй
ಣ
Ϣ֮ڣħսֳ֡
һ֣ʣٶ׾ԣ۵ħȻһаħبգߣݣ
Ҫʲô
׾Уʡ
ǲ֮ʱߵһħȻֳ˾Ÿÿһ󣬶֮ħɳĮ
ãҪ
ֻʮ󽫾ЩħҪʲô
Ҫֱ֮ʱеİħŭХһ㽫ٶ׾ӲȦһ
ΣЩħȻҪʮʮ֮߱
ɱǣ
ľСˣڽŭһָսʼ
ٴνֵΣһ㶼֮ǰսԺǿĶȥ
ЩħʿΪϱ׾һ㣬ʸǸ˲ֹһ
ңΪһսԵʣԶ׾ͨӰ˵սһ𣬷ӳҪǿĶࡣ
ȻƣסħҪֱȥǾŸħֶӣȴǰΡ
ǻ֣һҲѵ˸ϵ
ۼƲųһ
ߣ
Ӫڷλ֪˭һȻȫ˶䡣
ݣ
ͬʱʮֲâ𣬿ֲܣʹÿռ䶼
ɽ֮£Ӫʮ˵ķ󣬺Ȼȵ˲ݣһܷâ
ǣ
ȺУ賿һ۱ϳ
֮ˣȻΧѪļҶӽǿߣ
ȻʮڵӪвѪ䣬һֱûз賿

ôĶȻħеĶڣħȻͷһſѪڱҧȥ
Ƚʮħѵأ۵ĴȴҲԶЩ۷ʥ
ңʮУʮ˵Сսϣ˵Ϊӽʥһ
ϾͨʥҲ޷κεô۷ʥеĺΧ
¡
ֲ쳹գʮ۷ʥ콣âħնϡ
йĻԪһ˲䲻֪˶ħ˵ǣΪصһˣ
ɱ
һ̣׾ƴǣʮӪĴ£˳Ʒˡ
Ƴ𣬽ķͻ䡣
׾һοʼ˷ˣҳƽħٴηָ
Ȼô˾ۼһ𣬺ϵļѣڷָħʮӪͬпӪΪսľ棬ͼħֶΪ֮
ħʡʵԶԶԤ˲䷴Ӧʼɵٴξۼƣ
۳Ŵƽһȥʮ۷ʥٴκȻ֡
һΣĿֱָħ֮ףħڣ


1966 
ûõĶڶʮ۷ʥ鱨оȻûκἰ
ħ֮ڣħһѪɫս׵ħ´ǵĻ
ħħѪ
˼ѣ֮ǰԤϵͻ״ƾǣʲôȥ˼
һɽɫĴ󺺣ֳ־޸治м
ߣɲҪСǣǳֵʽϵļսӦǼҵϵӵĽӣʵСոͻ۷ʥãӲӲʲôʧҿɲӽ
Ѫߵ
ΪΪЧҸӦǣֻǵѪҸͻƣָʵ
󺺿һ͵ĳս󣬾ǲܲ˵ɱȺ۷ʥ
ң
ѪŭӣֹȻˡ
Ϊʱɲǵ걻µĴڡ
ӮҲ÷һֽţ
ǼŸʲôȥæʧǶóԲ˶ߣ
պ޹պޣ⣬ҹغشѪȴԼǿС
Ȼݲͣħѡ֮һ檵ɼԶˡ
ϾǶħԵҪ֮ˣݣħʣϣչһ
ңʱʮ۷ʥֱָħ֮ףҲڵλã֣ҲҪԶս
dħս֮ħսӣֿӭУ
Ѫ侲Ը
ǣ
һɫ䣬ǰħת
¡
ս֮Ȼ
£ʮħٴαǣ±׾ˣҲٴӲֹסơ
ħˣȥǰ취ᱻ׾ָǳӲƴãǷֳ֣ħ»ƻȣ
һħԵ
ɶħ²ʮ۷ʥǣȻûһºȻ㲻ã
Ѫպ޲ѣȵħħǿߣȫ֣նɱ׾ʥ
ǣ
һħԸ£˺Žǡ
أ
תľ޴ŽǣΪ죬ӵսУҲԵ쳣
䣡
ںŽ֮׾дһңȻʮʥǿͻȻһĹ𣬸սеͳ켶
Щȫ£Ǻ޷͵Ϯʱһ๦
˲ͬףеֱ䣬ʹ׾ò׳ֵķ֮ƣٴһƬ֮С
ħ壡

ҽУ֮£ס˳ɱ
µס˲٣ҲǹнĴڣĸǳͻ뵽ħӪ֮С
ߵ𣿡
ӪڣһŲսӽϽոսӵͳδ߶Զ㱻ʵǵĪס
Ը߼ʥǿߵĿ񱩹ƣ˲㱻ѹĺ޻֮
Ͼң
ǰȡ
ϧǣľϹˣͷҲûлһ¡
Щ¶ʱӡ
ħΪʲô
ǿǰѪ
ߣһʥѣΪħҵң
ħмߣ¶һȻȻĿѪ
ãΪش׾죬Ϊûг֣
Ѫͬߣ¶һŲԷֺİӣѪɫͫһĨâ
ʵ͵ϮɹҲᱻӪ֮Χסá֮ΪС׷գɲĳЩ֮
ħȻ
Ȼˣ㣬ΪʮҵϵӰʥ֮£鱨ûκἰҾ벻֣֮
Ѫóɱﵳ
⡭ΪӵЧһֱľаиʵͻȻô¶
ħ⻰ǲ١
ʮ۷ʥĳ֣ҲһʱҲûˡ
ħˣħǱ߱סˣ
۳Ůϴȥƣһħѵ
ߣ
Ůõһ
ħħħָʹ㣬ȥЭֵӣ
Ѫ
㡭
ħһ䣬Ѫó֮ʱȴò¸߰ͷ­Ѹȥȥˡ
ߣ
ĶħһۣѪٴνעŵս
ʮ۷ʥı仯ʵ̫ˣϰ˵
أħ٣
۳ԽԽѪû˻ԮǶһɫɴ£ɴŮӵ
ǣʦ㣡
ŮӻһϺɫ٣Ѫ΢΢Ƿ
ǣپȻûңָᵯ£Ȼһ


1967 һ

ʣȻǧɱ죬޷ͻȻֵö
ĲǻܣȷѪ꣡
ԭЩɢҵħƴ˼Ѫһ㣬ٴɱ
ЩɫɫòҲ糣̬ħ壬ڸɫħ£ӵг
Ķ
֮ս֮ศԼսϺ޹ģ
ųɫ䣬һ
ˣ
ʱһ˿ɢҡ
ǧɱ֮Уս֮֮򣬿˵ศɵɱﵣ
ս֮Լսʿ֮ʹս֮Чﵽ󻯣ҿõбֻӻȲӰ죬ޱȣ
ԣʿܵкܴĳɾ͡
Ͼս֮У߷ӵü
ħҲʾ׷޹ϧЧѣ޷ںϣ𵽸ãЩ۵ĸо
Ȼ쵼߲û뵽һ㣡
գѵ׾ս֮ƣ
ǿ
賿ѭȥȴҲԴ
ƣսУ賿ĸʶΪҲ޷Ʋɱҵߡ
Ҷˣ
ĳ֣賿ĵ׾òأȴδȴ˼ӿѡ
֮ߣֹǧΪżȻһˣΪй֮ˣ
˼ӿͷֱǣڳӿ˼ռ賿Щ
ݣ
һħն䣬۳žҪͷ
賿
ƲȻԮˡ
֪һޱȵ賿ôʱ
꣡
ڣ賿սӿ֣ħͷһ֮ʱ̧֮ճ

ؿڱޱȵ賿Ŀɱݺһȭȥ
ۣ
ؼ׵ħͳ죬δü㱻ؿڡ
ܣ
δ͸ħʥôҲţǿħȻᱻǰһȭ飬Ԫûѡ

Ѹһɿֲ޷ѣ˻ȻֹһħӰС
ţһѪҲ賿ߣ
ЩħǿޱȣйǿħѰѣ֮綾ҩ
ȻаѪδЩħǿߵѪ⣬Ǵ֮
ڵˣɲܼʲô£һΪ׼

ˮϢҴһħ㣬ʹòΪϵ͵׾쳣״̬˿ʼֵҵĹ˲Сɧҡ
Ȼʮ󽫾Ѳ鸧ߣȴһֱûջֻԼӪսңܡ
֮ԭ޷ʹ賿־ޱȵӰ죬ϧǣѹ˼һӿ̰һʰ
Ȼ賿֪ȥȻĻ𣬳ħǲֹͣ
ѵ㣡
ԶԾ
賿ʲô飬ƽԴѰĵӣһѡ
ʱȻ賿ɫƽ糣ϵϢȴһ˿ҡ
̫Ѱˣ
ҷһΰɣ
һζĿ賿ڵƵõ˹Ȱ㣬Ȼ
þɱ¾մȾѪɷȻ𣬻ħӰβϣɢֲϢ
ô£
һ˲䣬ս˶ӲȿĪ¾Եĸ߼ʥˣɼǿ
ܱôɱ¾񰡣
ȻƲôģĪע賿һһ
Ҫǰס賿ʱȴƺͶľѻסˣʱ賿ɢϢʵ̫Σգ
û£Щ飡
ƿοŮӢһĨ֮ɫ
Ȼ賿һֱû˵ԼĹͬйµĶƣȴĲ賿ϲɢİ˼
㲻ʣҲ֪ǰصӣϱ̫̫࣡
ɱ
Ϣ賿ǿıȫȻһȻħ֮С
ѹ֣Ҫйһ
ǰħõйڣ
ƾͬ׵ǿʵ賿֮αʩչ£ɱһħˡ
ͬ׵ħмʥҲһȭѪɣ޲Ȼʧɫ
Ҫ֪壬ħǳͬǿߣͬ޵еĴڡ
ǰӣһɷޱȲ˵ȻԾǰԮмʥһȭˡ
Ԫ˫ޣʵҲ̫Ѱˣ
賿շתŲ˫ȭָӰ裬ûж֮Щͨħδ㱻飡
ǣԪ꣬һԵߣֱǻҪħ


1968 ħ
ɱħӣɱħɰٷ򳤣ǧΪǧ򳤣ɱκһħߣֱӳΪȽ׾٣
賿ͻħע⣬ͬųɵʮӪ֮ɱۣŭХ
֮±·򣬸ο׾ռƣ
ȻһˣԾ˼ã׾ٴη𣬽Ʒӳɱħڽڰˡ
ˣֳȥһħƺžԶûӰȴǳɳĮص
¡¡ϣݣӽɳУһɹɾ˵ħʹͷ𲻰
ȥУǵóѣʱ䣡
ʮ󽫾ħĿʲôսнһڳƣֱ
ҲûԴ󵽷ֳһȥҾ·ħǷֳ˰׾ǰȥ·ħ
ֻҪʱ䣬ʤؽǣ
ռѷȻţعޣܹͨϢȻܵƣħϸѡʵһһǿҲ޷عơ
ԣû˺Ԯħȴݻٵı׾ʹ
Сӣݵòħ㣡
賿ɱɱ֮ʣһ޴ɽħͳ͵ײ˹
֮ʣѹեֲǾ޴Σƾ
ƾϢȻһ߼ʥǿߣһǿߣ
䣡
賿Ŀһݣȴ޾ɫѹ򣬶ֱһȭȥ
ţ
ɵȭ崥֮ʱ賿ɫȻһ䣬ȭȻ˿һ㣬֮
ԼѾδ֮ʱǰݵںȻӿһɿֲķɳȥ
ԣ
㱬ɣײʮˣ賿ſֹͣڵѪЩѹƲסһ˿
ͳ콫ҳ
ħЦһ賿ʵԶмʥĴڷֱܵײ
ߣģ
賿һ˫һڡ

ӰѪڱҧȥ
֨֨
ٴɫǣ͹һľôˣƵޱȣ
ԼڶԷҲκһ㣬˲飡
ָоͺ֮ǰѹͨħһ㣬һΣ
¡
賿ʩչа˻ģûӲӲֱ˿

ħЦٴѹ
¡¡ϣԲǧɸû˸ҿֺ
ٱ
ױң
˫֣
һһʩչȴһɱƣ賿ɫһ˿أü䣬ȴһ˿ڲؼ˷֣
Ȼûе飬ϾûƵĶսпݽߣ
Ķ֣ҲǵһöŹ
ɽѿգ
ŭһ賿ȻȫԪ͵ĻɽӰȻײȥ
¡¡
ֲײ֣𵴣ϯ˷Բɡ
ıȽϽħ׾ѪɣмΪ֮ˣֱѹ⣡
̫ˣǸ߼ʥʵ𣿡
׾򳤣ֻмʥ𣿡
˫ʿ뱬˳սȦ˭Ҳ̤벽
ۡ
賿ɵ˻³һѪĿ棬ҽʮɶѣ
˲𣬲òϣǱͳƽܹмʥΪԪ˫ܹ֮ñͳ֮ˣĺ˵ͷˣͳҪѪϴ裡
ħһ˫ϸСխ۾ڣ˺âѪޱȵ
Ǻǣ֮еᾢõ̶ֳȣҲĳƽҵҪҵѪϴ裡
賿ȻһЦ벻ȥѪգȻա
ͬʱӿֳһɳɽƣûκ£ܹһ㡣
һоر
ħŭһ͵ĳδԭɣȻ͵ʮɡ
Ԫļӳ£ǧӰڿ֣ħһ㣬Ȼ䣡
ߣ˸գҵҪ֮ܵסҶٲ㰵
賿ܣ̽ơ
޴ɫɽӰĻ𣬺֮ƣܣӭǿֲ
ˣ
ɽӰнס֮ʱȻγһɼΪ͵ķ籩ûо춯ûпֲƣһܼ˷Ƶ
ܣ
ħ
ûʲôܣҶΪߣԽӵޣ˸Ҳ١֮޲ܿ˸գͬܿᡣᾢӲԸվƿǣԸվصİǽ֮ʱĹᾢᱻϡڣҷʱˣ
賿˵䣬סħĲϼᾢϵĸջұ֮ϣȻӰ
ʹ֮ʱ£


1969 Ŀ
˵ˡ
Уħſ񱬺ȣδ䣬μһ
䣡
ԣ
賿ֱֱݺһģǾ޴ӰȻڵ𣬸һһ㣬̶ܼ
䣡
漴賿ݺһţ´ݣȴ㣬ħϷ
ȥɣ
ݺһϥѹ䣬賿޴ɽӰѹħա
¡
ѣĳ˲˷Բʮ
ߣһ壬治һĽʵ
賿ɣվ⣬̳
ۣ۰Ҫ㣡
ħӴ̳߳ÿһ̤һӣ޴ѷǰӣֱ賿ߡ
ûм·ϣȻһԵӡؿڣɫӡۡ
ûˣ
ҳӦԷ賿㲻صҲĸħ¡
οԷǿƲ©֮ķȻ˿ȱ
֮սһ浹İ򣬵賿ռϷ磬òս֮˿
賿Ϣһֱû˥ֺͳæˣ
ͭǽڣ
ħŭХһƤ⣬Ȼʼ
أгһɣǸ⣬ͷ˫ǵħ壡
ȻܹӲҲãʡһֽţ
賿ĿһĨɫ漴Ϊַʽ⣡
ಣ
˲䣬㻯Ӱȥ
ɣ
ħһֱбӣӲײ
ǿֲֳ֮޼᲻ݵľһУҪһ㡣
ٱ
賿ȴʩչ֮ǰƵľѧһȭȥ
䣡
ɿһȭֻһȭʵ֪жȭһ˲һ
㰵ͨȭӰӣӲΰ㣬һϯǸ֮
䣡
ÿһħ֮ʱʹǰٶȼһ˿Ȼһִ粽֮У
ɶ񡭡
ħţⱩ𣬲ϵǰн
ߣ
賿һȭڽӴħͷ
ˣ
һİֱ͸ԷͷͭǽڣҲоơ
⾭ܲסƵ֮ʱ
Ȼħʵ賿֮ϣǷ򣬻似õļɣ˲ֹһ
ӿȵİ£ħֻޣ賿»˲㱻˸֮

飬ħҽһɳȥ
ֲǣѪɵļͷ󽹺֮ʣһ˿Ƥţ}ޱȣ

賿ɲΣ㲡Ҫ
ħ
ڴʱϿյĶǿսȦڣȻһȡ
˲Ϣ䣬һ˫ֲƺ춼ҪĸйӰ

䣬ҽֽȻֹ
˶һ֮賿Ҳ⡣
賿ȴ𾪣Ǿŭһ˿ϲ

죬賿ĿֻʣһӰ
Уһ۷ʥնɱԡѪЦĿӰǶôϤ
賿ԶˣΪ˰Լɽ£еϹǿߣȡڿΣ
ôҲû뵽ԷȻħӪ֮Уʵ˵Ŀֲﵽ۷ʥȻĳ½ٶҲϹŴܣ
СӣĶң
ħбת͵ײ
Ȼ֪賿Ϊλսзģȴ֪ʧȥᣡ
䣡
ٱ£ħ緭µʯųһеײ

˭Ҳû뵽賿Ȼڴʱģڹϣ޷ʱԮɾ
䣡
̳˲û賿Ӱйעһս֮ˣס˺˲̵ı۾

ڽɢ̳УȻ쳹ҺԲ賿Ӱ
䣡
ţһɱ֮ǰǿʮĿֲɷ𣬽̳ɢ

˾һ
ֻʱ賿ȻѪɫ֮УҲڡ
ƾ˵ħס˼ͷָǶУɹѪ˳ʵƬߣŰա
ɶõʲô
ʹϮŭ£ħûзֱԼԵ߷ɷ֮
ţþ˵ɱ
У˸ҽȻԼһɱ׿賿
ʱħ񷴿Ҫ賿
ž
ĿԣкƳײһɱҪԷ̻
ǰӿͷ³ɺһгɿգʣһĿģǾɱ˶Է


1970 Ǿ

ħ޷ԽԽص
꣡
賿΢΢ƣӲ̽ͷס˶Էιǣһקǰ
ʾһ㣬һԲ̧ұۣħĲ˽Ųһһ̤ʣ
ֲǣħɣסҲܵӰ죬޷ͨħԪ
󣬾ȻҪԱ޷ɹÿÿħԪ֮ʱ㱻賿ϵѹ£
˭Ҳû뵽ħ忰ͬǿĸ߼ʥô賿ⲻ֮תڣȴһ׵Ĵڣĺ޷֮
Ҫʲô
ӿʡ
ħ廹׾һ賿ӿֵɷ˭Ҳֺ
⡭СӲҪսħɣ
賿Īˣѭ賿ķȥ
ÿдԡѪ
ĿֲѪյӳ£ԵԽֲħ
ʱ賿ɢɷȴһҲڶԷ
ǣ
һĦУ賿չᣬһ졣
ѪɫëӰӳ£Եع죬͸һĨѪ֮⡣

ɳȫչ֮ʱħĲҽȻֹ
䣡
˭Ҳûп賿ӰʧģһѪɫʣ
СӣǷ˲ɣ
¿ˮ
ոգ˿ɶУħ󺺣һ۷ʥʵֲ֮Ȼġ
֮ǰΧ˲ᣬ۷ʥɣеǿߣ
賿ȻɱħԶԶսǿߵĵز
˸֪ģҪĻһϰɣ
ŸУЦȫȻû賿
ԭܱߵļ۷ʥɫһ䣬˵Ŀĸ˿ڡ
ķֲ֮ޱȡ
ʵ˫˵κһ
ɶԷսɣͺƸ˲ֹһΣ˻ˣԿĶǡ
𺳵ǣǿ缫ƷαʥҪǿһټԪ˫ޣûгֺ⣬޷
ֹֱα
ݣ
賿ٳʱȻʮ⣬ħӰȴȻʧ
ΨһĨлӰڡ
ɷӰӳ£УҲֲ壡
Сӣȥ㲻Ķ֣
һ۷ʥѵ
賿ϵϢϡ²⵽ǸѪʦ
䣡
賿ȴһԲ˲ʧԭأٳʱȼͷͷһ䡣
һ
һȥƸϲӬһ㡣
һǼ۷ʥУȴ¶غϧ֮ɫ
ǿ賿ˣ
ǣ
ɵ߽һ֮ʱŷĴ̶ڻǱ䣬賿ķʱͷһĨ
ǿķף
Сӵıͷɽ׵Ƭƣ֮ǿͨʥ
۷ʥ۹ǳ˲㿴ŵ
һҲǷǿҲÿʹߵǿȡ
ʵ㣬Էӳǿᱻۡ
ȹһδ飬Ҳδˣɼ賿ʵԶֵֹһ㡣
ԭǿű֮ҲգһλᣬһֻҪһҪ촦𣡡
Ĵͷڽ£ƴδһ㡣
Ķң
賿ЩɳƣΪ֮ѪҺ¡
ˣ֪ٴٴ֮ʱһΡ
ټ֪Լʲôˣ
㡭
۷ʥɫ΢䣬ҪȰ˵ʲôʱȴͻȻסڣŵϴ

Ѫ𣬰ѪŭХڿգȻȵ뱬ˡ
ǣ
ҲĲòסΣлһǣɫ
Сӣ
һ£Щ۷ʥЩסˣû뵽Ѿ˼ȴΪ˼£˭ﶼܣЩĸ۷ʥˣ
ߣ
һ۷ʥĿ֮ɫżͬ飬ǰԮ
ǷǶǴˣȻѪ裬賿Ըã˭Ҳõ
һսƾӵеֶʰ賿
ֳ
賿
ĴȻ֪ųѪʲôȻ˲Щˣ
ٺٺ٣ԭ棬Ī˵òõˣҲǾʬѣ
ĿɫһЦž˾޸һɱŰΰй
Ǿ㣬Ҵ簲Ϣ
δ䣬賿ɲǼ仯Ѫɫ嫵ɷ𣬾һ㲻ȶԷı֮٣


1971 ѹеͻ
ǡѪ
սУѪ˲ǹɾ˵Ѫ֮Ҫ
Ǻ˿жϳӵаѪ֮
£ͻ٣ʡȴ๤ң˵ܹħѪΪһ޶Ĵڣ
ΪӵѪħħѪѪӵħ츳
Ȼ츳ͬǿ󣬵Ѫħ츳ɲλħ
˰ڲԼˣѪܹˣ
Ѫĳ֣˰˼
Ӫ׾ʥԲκҾжǧץѪ
ѪɲǣѪԺбͷת۱´ݣѸޱȵɱѪ

ͬʱħӪڴХ⻪䣬Ȼʮɸµħ

˫Ĵ䣬γɿֲ쫷磬˲ϯӲ˺׾İΧɳɱǰȥħж׾
ÿһͷħϣһؼףֳ˳ǹħÿ˵Ϊʵʵӵз֮
ңЩħͬ׾ߣױѡɱͬʽɳۡ
һħΪħ֮νѪҪ֪ħս£׿ɱ۷ʥĿܣ
ԭ׾һѪ֣ЩˣڿЩˣû뵽ħȻɱﵡ
˿ֲĴڣ
ڣ˫ûκһӵѹԵƣɴڽ״̬
ԱԽҵɱÿһݣͷ˭ҲٷĹעˣ
ǣ
УһѪɫɢɿ⣬¶賿ӰҼϣȻһѺۡ
˫Ȼ˲ƣɼĹ֮ǿ
ǣ賿ΧƵѪУѺ۱ۿɼٶԶ
٣Сӣûǳ㣬ҵҪܶ˼ʱ
̧޸Ѫ¸ϵѪգޱȵ
ߣ㣬飬Ҳˣ
賿Įߡ
ͷβûҪѪ֮
־Ϲžܣƾһ֮֮ܣɿ־ͻԶ
ΨĿ־壬賿ɳ
ˣѪΧסɱķħѪˡ
ԲѣףʲôĿ־壡һ˿ᣡ
Уݺһš
¡
ֲıѹȻϵȻʼ䶯ֵľɫӰ
䱳һǧɵѪӰȻ֣磬˫ɢ޾Ѫ֮⡣
ˣ
ѹ£Ҳ漴ҿϵܵǣƻһռ䡣
Ҳ뿴ϹŵľǿߣʲôֶΣ
賿³һƽޱȵ
ˣھ֮£óøмң
һĿѪâţ߶賿
Ȼ賿ٶȣʵѾͷˣҪѹԵʵ賿ѹ壡
۲ɲƲ£һɽӰ͵ְʵ賿
ԣ
۷֮Ŀֲɷ֮賿Ҳѹһ£ƺУɼİڵء
ڣ֪֮Ĳ˰ɣ
Ц̤ǰ˾޸Ҫ賿ն׵
㱾£
賿Ȼף˫ȭ
ǣ
͵ıİΰȻܼޱȵ絹ӰžžӲǳǹԶѹվ
Ծϵ̷˵նף㻹ʸ񣡡
˵ţ佥ֱ賿ϵϢҲԽ
ʼգûжԷ
ˣҷ
ľ޸վûоŭűѪ֮Уѹ賿
Ҫ賿Ϲ̷֮£ֱӰ賿תʸѹ£Ҳûз֮ա
ϹžУ̷Ϊпᡣ
ңҪʹ賿ķڷΪ֮ʱնף
˵㲻ʸ񣡡
賿ĿоâȻݺһȭͷ
¡
ɲǼ䣬ֵͬɫӰڻһҫĿ̫Ĺ⻪ӳ£ԵüΪɲ顣
һţ
ţ
ֱſţ賿ľ
ֻʱľȻڣȴ賿־£ŷĳܣһǣ
գӲſ˾ѹ
ûнκѹ£賿ͻƣﵽڣ


1972 ˵ս
ɶ񣬾Ȼʱͻƣ
ӣ쳣ѿ
ôҲû뵽賿Ȼһ֣
ԭѹ賿Ĵ㣬˲գұݺһơ
ˣҲûдնɱ賿ͷ̶ѣٶȣȻֱϹŴܡ
֪賿ʺͻԵжôֲ
ˣ㲻ӵҾѪ죬ͳѪˣ
ת䣬賿ǾھУҵķʽȥ
˵㲻ʸ񣡡
賿΢΢һȻչ
Ѫɫϵȫ£賿ϱŷһɾǿ벻־
ǣ
;ŶƵƿȨ䣬㣬ϣ
˵򣬶ӱѪͨͬ͡ǣѪıԭľ
賿ͬ׹ܻɾ
ͬգһа壬һȴӸ
˵в⣬ļȫͬ
ǽɽ͵Ӱؿ籬һ㣬ݻһĳ
أ򱻾ų⵽ʮɿ⣬޷չѾ賿ļˡ
Ǿʤ˾򣬶ֻܵһزƵŨ̶ȣþҲ޷ѹȥ
ߣɷն
Ŀâ͵ն޸ŭ䡣
ۻƥ֮˽۷ǿʩչ죬Ī
ǣ
磬ǿ£ֽһ㣬绡˲ն
¾۵Ҳ޷赲ǰһҫĿĻǣ
޵
賿˫һģ͵һ˺

ʵƥĳȹߣ˲֣һƬȥ
ԣ
Ǹеܣʵ̫ǿˣ߶ǽսǿߣԽ޻ʵޱȣҲ˲㱻նϡ
ˣɣ
ţһѹ޸
˫֣
賿ϵһ棬ڶԷʽԼʶ֮ǰ㳷˻˫˲У͵̧𣬲Ѹһġ

˫ŭХŲȥ׼ޱȵԸƿ϶ѶϣŸҧֱ۵ơ
С
ȫȻˣ΢΢һ޸
¡
ֲľй˫˰Ϣ㱻ɢѹ֮Ʋ֮ǰΪѸ͵ն䡣
ٱ
һ̣賿ѧ˲ƣӵ쾡£˲ȭ
ȭӰһﰵصİһһ㣬ٵӣնƳܲסĲ

ɲǼ䣬ȭŭХҧС
꣡
ڣ賿ܾȫȭס˸УҲǰϢѡ
ҿ
ŭű񱩵֮ܣһֵ쾡£
һ̣бȭм䣬Ӳһ㰵ֽһ㣬ȫȻû˿赲㱻дһ
ɲǼ䣬ƥĸйӰͷԶ»һĸ񵲣賿ϻһѪۣһƷ˿䡣
ɣ
ϵ֮ɫֲޱȣ˫ĿУƺѾ賿촦
¡
һ̣賿ϸ׻вĲӰ
ۣ
йӰ賿ȴûκѪ䣬Ψдһ׻
ʲô
ͫ΢δüո֮ʣȴȻһʹ
ɱ¾ɵսܣһ˲жϣӲֹסǰƣ΢΢Ťתһ
ۣ
ȴ賿ĲӰһһѪ
ˣȻ˵ң
ɫ쳣ѿת£ȻĵָۣѪע
˽۷ǿκηƷαʥο֮Ѫǿʢļӳ֡
ˣԾɱץˣɼ賿һץ֮жôǿ
Ҵ磬ڿεѪ
賿ϲޱĨǰ
ĵѪۣһŨѪ⣬ȫУĪ
Ȼ賿֪ǲȡɣ֮ġ
ʽ󿪴ģƴ賿Ҳ֮ϾΪ̫͡
Ϊ㣬ƿ賿Ĳѧ֮ʱҲﵽޡ
ڼ״̬²Ĺԣȴһ˿У˿Ҳ
賿սȷʵϾԷǻϹ
ӵеսܺӦı£賿ȴǲκˣϾɱ˱ʶɲܳġ
һ˲ץסĻᣬƾȭףɷ֮Ӳƿķ
ǣڸոһɲǼ䷢飡


1973 ܾ˵Ĵ
ɱɱɱ
Ѫ̱ǵĻսУɱ죬Ƶķħ۷ʥѪΧѪɱûһսȦ춯
˭Ҳõ賿Ȼħһ۷ʥסˣҾþòаĳ
һֱĹע賿Īˣȴ˿С˲ʡĵͬʱȴҲ賿ʵ
ʱֻ֪Ǽưٳ˲ȴҪǮٵ賿Ȼǿɲʵ
㾹ϹŹս
ܵĪһ㣬
ôҾĲл꣬ҽ𣿡
賿ɫ£һĪϢ
ھѪϢ
Ҫ
ȻԾ񣬽賿նɱ賿ҪԷҲҸԼһ˭Ǿͳľս
ٺٺ٣ã챾Ը㿴һսʿôսģ
׹ЦĪִ̧˿ڴһѪֱĨ˼ʵϡ
ΪϹȻὫͳø賿Լеˡ
֪ԷǴ֮ģ㻹˼Ҳ£
Ϊ۴һ㿴ҲûҪ¶ԷΪʷǿսʿ֮һսܶսûʸ̸ʲôָٹ⣡
裬賿
賿ȭӿְɱ֮
ߣȻܲԸҪѭ񣡡
мߣͬȭȵ裬
䣡
ɼͬɱ֮Ȼײһһ쫷磬˲ϯԲɡ
¡
һ̣ٴνһ
¡¡
Ϊ߹賿ǿɽն޸һ쫷㣬趯ˮò
ۻƥ֮һ֮£ӵ˼£
ֵĸйӰԶлһĻǣ̶ĽǴ˷
賿ǿһ̬ûѡӲӲٶƣڸйӰУѰ϶
ıƥ򣬲ڳ嶯֮£ԶԼķʽ
ϰӲӲսʽ賿ҲӦ䣬չֳ˵սɣ
ݣ
Ѫɫ츫Ӱ֮УΣƲӵԾһ㣬ϣ
ǣ
ʱһӰ̶ȴ˿Ӱ죡
νرʧ仰ȫò֡
೤ÿһȫ֣ȫȻ֪ƣιޣ
賿Ĵ£ٶһ˿ļҲûУ
վʵǿ賿٣Ȼ賿ٶȼ죬Ծܹ׽ʱһ
Сӣԭˣ˵еô˹Ź֣ԭɷ򣬿սսʱѷ
սУԴ
˵Ƚ׶ΣʲôɵĻǾ߷ˣ
ߣҵҪ֮Σ
ս£û˿ֻ꣬ǾΪӰˣΪϹеϹ֣ս֮

һȻֲֿޱȵѪɫӰ
˵ΣֻӰվգȴ˫ֹϥͷ˫ǣѪɫУɷ죬˿С
ԴڿĿ׻꣡
ҵȽ׻ͣ׺ڣ֮賿꣬һҲ

׻걬һȻ뵽ԪУʹⱩͻƾ˲
ңһɷ֮뵽һ㣬ʹη
굽һײ㣬δֵı飬Ҳ˼޽׶Ρ
ƾǿȫԳܶõޣ
Ǳǣٷ֮ٵķӣ
¡
һӳȻ֮ǰٶȿ첻ĶȥĿռ䲨ȴֲ쳣
ǣ
һΣ賿ѪɫȻ֮ǰһ㣬ٶû˿仯ܹо߼սȦУһ˿Ѫ
ǣ
ڣڽʮκ賿ٶ
ɣ
賿͵ǰͷ϶ն䡣
ֲķҪһ㣬Ӳƿһ谭賿ͷѪɫӰΪ֮
ᣡ
Խľ޸賿ȴû˿η壬ɫųѰƽĳʳָؿ
ԭһֱڵȴȴһѵĻᣡ
ʵȷʵ֮ϣӲӲƴľ賿
賿֪ԼӮӮˣȴ֪ⲻʵʡ
ԣһʼܾ˵Ĵ㣡
˴ܾˣҲӮˣ


1974 
ңңȥ֮ϣɽ˵սȦڣ߾پ޸Ȼն賿ͷ
賿һָؿҪ˭Ҳûжܵ˼
˵Ϊ˺ͳƴҲϧ˭Ҳһս
Ϊ˴Ϲźͽ֮
óȻУµľ˵һ
ˣҲϵ£һ·־žˡ
಩Σ֣Ի϶Ϊһ
Ȼ˿˿ǾѪҲΪ
ϾλϹžܵǵϵǣɢȴǾޱȡ
ף
ЦһĽ˶΢΢һ
ˣ
ֻȻۿɼٶѸ䶯͵֣ɽӰһ㣬գۼ仯һʵʵ壬ɢŲʣֱѪɫ⻪ֵļ¡
ףµĽ׷ͨ似
֮ǿԶ²˵֮֮ףз֮Ч
֮ᱻˣ
ΪϹŴܣ賿ӣͨǹǷ似Ҫտ
ߣһת޼𣡡
賿һʽɲ䣬Ӳžʳָ
¡
ͬĿֲϢ賿ӿ֡
ֻȽԣԵΪңʥѪѹ޼Ĺ֮Ծ֮
賿󣬸ӿӵ̫ͼ
ǡǰ˵ġ
ɫһоǹ𣬺Ȼ͸˾׵ķõԼϡ
ôҲû뵽賿ȻϹŴĸͨ
ˣգҲղˣ
οţƾԼ۷ʥʵܸ賿Բ
ǣ
Ԫ֮ײȻѾֿɼ޷ʽ˲ڶԷϡ
ƾһڲ֮⣬ҪѹԷ
ѹ£߼׻سһ㣬ϵĳ־ϸܿռ
£˭Ҳ֣һ֣Ҳˡ
ߣˣˣ
˵ţȫע޸֮Уͷľ޸֮£ܱޣٶٴμӿ֡
ƾʵܱ賿һָĽ٣
ߣ
賿һԲͬתеעһȫһָ֮У
ǣ
ֲ׻ȫѹǸһѹϢĸо
㽩ʮϢڣľ޸ٵ賿ͷ
ɣˣ
Цһ̧ԭҪ賿һָ֣ѹ˸֮ϡ
ɲǼ䣬޸ٶȱǣ͵ľ͵賿ͷƤλá
꣡
۳ţ賿ԴҪưڴʱһɹӲž޸Ա߲ơ
賿΢΢ƫƫͷǾ޸ͷƤ˶䣬Ȼ˼ͷ֮ϣ
ƥĸУն賿ͷ
ڣͷύӲһ¸֮űס磡
⡭
ĿЦȻֹ£̶ѹҪ˳ն賿
ԣ
賿ƺһĿһĨ֮⣬͵ĺȻֱǰͦ

йв賿ļΣŹǲ⣬䱳
Ҳһ˲䣬賿˳ǰһָҪ
ۣ
˾ŵԾ޼һ֮ļӳ֣賿Ҳ֪һָжǿ
ʳָ˲䴩͸˾ףӲ̽ǰ˽۷壬ڼƷαʥؿڣ֪жôֲ
ܡ
ŭӣͫӳ賿㲻̫ͼֵӰδ˵꣬һɳ֮ע뵽֮УӲ˷ȫ
ۣ
˰ϢӿһɽɫǳϺˣɢһɽ̲֮סһѪ棡
ˣ
˶Ȼˣÿһ̤޹һ㣬̤˸ϡ
𰡣
䣬϶Ʊ⣬ɽȻգ賿ǰ
ۡ
賿£ѪѪ飬Ǳ͸޸ڵĹ˵࣡
ܾˣ
ʵ༫£賿ƾ費־о˵ƣĴﵽܾˣ
Ȼ򼸽ѣڸ飬賿Ŀеȴ˿տտӮˣ
ƱҲӮˣӮʤ


1975 ħ
ɶ񣡡
ŭХһ׻ͬ
ϹŴܣʵ۷һ賿ƴȫҲѹľ֮ϵĴ˳
۳ţȼյĽɫ˹
ΪϹŴܣܸ賿ܾˣҲ
ֲϢӿȣĽɫӰ
Ҳˣ
ɽĿվɫһһ٣һһҡ賿ٴξ˾޸
ߣ
賿ɫ΢䣬Ҫ
վ̫أ飬͵ﶼܵشԪήҲʵûжˡ
ۣ
ڣֵĲǰ㣬ߵһ룬һ£ٴһѪ棬ˤ
ˣ
賿ɫޱȣһζĿ
ˣ
棬һУѪϵע뵽ڣٻƥ賿ڡ

³һ賿ŻȻŽˣ˫ϥӲŵ
ʵ賿ʮҲ򲻹վӮˣ
ڣ̫ſ
ȴû뵽賿Ƶһ㣬һȦС
ΪʤȯգѶһ֮ʱȴ֪Ŵ󿪣賿˿ɳ֮
ȻͬǹҪ賿ȴֱӻУȼ֮
ǿߣһͷѪڣ׳Ѫ
ȻռڿѪ˫ȴ֮֮ͨĹͷѪһ㣬һţ
Ծ賿޷ߣ۹Ҫˡ
֮ǰ¹賿Źһλᣬطȴؼʱ̷ɾ衣
賿Ƶİ㣬һ๦
Ȼ賿Ĵ۲ᣬӣ飬޼ͱһˡ
ˣ֮ˣҲԵأ
ûеɷֱӾ͵£֮ˣ
Ȼɱ賿ʱ

Զʮͷħ͵ĳ˹ҪҲҪûնɱ賿

ϧǣδǰ㱻Ѫ˦βҳѪ
ݣ
ѪҲƱ˾ǿһӲ͸ѪȻǹѪ¶

ѪҲǳصģ˦ͷײȥ
δǰͷ˫Ǽ䣬㱬һ˶Ѫɫ
¡
˲䣬㽫ѪըɣɢѪףǽʮħը˷顣
Ѫ֮ǣ£ȫѪϣҩȻ޷ȫָҲʤޣָܻһ㾫
賿սΧѪѪǧħͬʧأ˲˵ħǽʣǧˣ
ԶҪԮ賿ĪˣȴħסȻһֱڿȴҲԶˮⲻ˽
֪ˣ͸ðƺСϴߣ
賿̾˿Ѫ
ƺͫħСʤ»飬賿ԾѪȫ֮£һû룬ͻȻ£ڸ޷Ԯ
ĻԿһնɱ

ѪŭХһ˫ķӲ谭賿еͷ˫Ǽ䡣
ҲѪ˾˫ţҩζʮ㡣
ɱ
賿ǣקһ룬סһ飬ֶһȥ
ǣɲںôã

Ѫ飬˲䱩ǣָ۷״̬ŭһȥ
ɶ񣡡
Ѫɫ䣬˲ó⣬ħС
ɱɱɱ
ױ㱻ħûкµѪŽɶӣһߵֵѪһ߱Ѫˡ
賿ΪҾ콾о˶Ը˳ұ㽫ǹ黹㣡
Ȼ
ôǾ֮ˣ
Ѫɫ΢䡣
ߣ
賿мߣȻ˾֮飬ȴЩŻָٹϹŴ֮顣
ôȻд㣡
ܺãҾɣǲ֪᲻ΪŮˣħң
Ц
賿賿Īء
Ѫɫ뵽ʲôȻֹ
ʲô˼
賿ͷͻͻֱ͵վ
û뵽㣬ԹԵħǰɣ˴
ѪʣЦ
ϧһдۣ
賿ޱȵ

ѪŭХһѪۻƬƬһɹɢѪ֮ĿֲѪ
һ
ɫ΢䣬ԿѪҪƴˣ
賿Ĳȸ߽пǿˣ


1976 ħ
¡
ڴʱݣռ䣬һ̶춯УħɳĮĴȻ͹һ޴İ
Ȼħ٣ħϯܱߣ쫷磬뵹ɿ

ͬʱΧڷԲڵħȻɳĮص׳ÿһħһһɽ޴գ
Ǽ۷ʥħҲںա
ħûеסѪȴܵסǣȻͬʧأ˭ǹİ£Ʊǣľ޴£ħҪĿ꣡
ħ֮ҪˣɢԳħֻҪ¶رһ֣ʤǣ
Ѫɫ󶨡
Ϊָħָӹ٣û˱ħ֮жôֲ
һħ֮Ӱ񣬵Ӱܵ˳
ʵ룬𺳣
Ҫǣħ֮ħ壬ܹγħ򼸽ͬĹ֮ħļӳֿưٷְ٣
Щקɳħ۷ʥսķħԽսԽ£֪һ

ڴʱѪٴŭХһۼףȻһƮɶ
ֲǣۼأԴ˿˿Ѫ⣬Ѫɫӳ£ѪչѪ죡
ĲҪ𣿡
ѪɫȻ԰һƬƺ뵽ʲô
¡
һ̣ǧƵѪ͵ı鿪ŵѪ˲𺳵ǣת˲Ѫɫ׼˲Ϣ俪

Ѫһԥһŷһܱˡ
䣡
ǧħˢˢĻ۳ţһܣ˶һƣһ󷨰㣬ÿһ֮ϵ
γһ޴
ۣ
ͬʱѪɫ׼䣬ڹ棬ϸСѪߣѰŷ϶꣬޿ײ롣
ȻħķǿҵѪĹվܳá
ϾѪƴһ޽ӽʥһܣѪ֮Ŀֲһֵ쾡¡
¸ŹҲǣڲ֮˵Ѫ⾫궯һ
ԭеĹһ֧Ųסһ˿϶㱻Ѫ߳϶룬ű߰ӿ
һС㣬𽥵
ٿڲħѪմȾ޷ͿɢѪߵٴմȾˡ
󣬵Ѫռ˹֮ʱɢѪܳ𣬺һѪɫ̫㣬޷ֱӣ
ߣ
ѪԲקɳۣҪƾ֮Ӷݡ
ͣ
ϧǣѪɫϵѪ붼׷˹ۿɼٶڡ
ߣߵ𣡡
賿ɫˡ

˽ƬԡѪѪЩŭһѪ׾ֱ׷ȥ
ѪĪţ㣡
۳žҪ׷֮ʱһħȻ٣ȴȻħ಺ǰֱһ
ӰУȻֽƫƫ裬űɴزλ֣˼Ůӣ
һѪȴϡӵһ
ħ㡭
Ѫϲ֮࣬Ȼ£ȴһɰˡ
ʶ䣬קסֱۣ
Ѫ
شԺʱҪ
ңΪȻܿȻܹ֮ȼԡѹµٴεȼ
УѺȻûץסѪ
Ѫ㡭
ʱħǰһסץѪ֮ʱûпĽǶȣѪͶȥһĨĪЦȴš

ͬʱѪѪڴţ͵һҧ䣬Ѫȥ
䣬ѪƺһȴѪݱպʱȥ
ߣħ֮
賿һ
ѪǰУҪ׷ȴ΢΢¡
ɳɳɳ
ʱؼȫȻʣɳħɳĮģǹɹİ
ھŶħҪק£Ȼȫ֣ǹİɳ£¶һ޴ޱȵİɫӰ
Ӱ֮ʱһĨεİɫⲨϯ
ħקˣ˹ⲨУѪֹͣǰ賿ΪϵϢȻԾ˵ٶȿʼָ
Ǿ޴Ӱħ֮壬Ϲž񣬼ĵر龫Ѫ⣬ɵ˼
Ϊѹ
ˣ
賿ͫȻЩʣԾˡ
ˣ
Ȼ賿ؿڣ³һö䣬ɢ˵ȻҪֶһ㣬Ļȥ
ȷе˵ĴǺǣĳӰ


1977 ʶ̧
ⶫ
˺ô󾢣賿ſѹסڲǼļ¶Ѫˡ

֮ʱҲûǣӴŽһǧħʳһգԭѪͷųȥѪܣ賿ɷ֮޷ȫջأǧħľѪ²ģҲСС̲һˡ
ԭħ֮ԳħΧڵˣ긦£ûвһ쳣ĻȻưոݡ
ΪǾȻ벻ħ֮ͬҪѰõıȻ賿ϣ
ħ򣬺ߣ
վѪͷ賿ǣĶһۣѪת󷽷ȥ
һ·ħһһʳûһ֮У
Сˣ
ΪʵĶ賿ԶȥıӰȻɫһѪǳˣƾΪһʱ̣ڱʱоȣ
ˣ
ħһקסǵĿħ֮Ƕ´˿أ˭Ҳû
ߣħСӣܰҡ
һȫȻȨħħӣ漴಺סڡ
㡭
ħ΢䣬´ƺһʶһ㡣
ʵϣ֪ݣֻΪǾӵħѰӻ֮ˡ
ǲĻȴԿݾûô򵥡
򣬼ٿˣҲûӶħǰ
ħҲ֪ʱ׷ʵʱ̣װʲôûзԴպ̲飬ҼˣҲ˵ʲô
Ƭħѹ£ϵƺԪԼٶȻָţħҲͬˡ
Χļ£ƶ׾ħ֮ѹƣһʵܷӳ߳ɡ
һƲֳ
ȥħħ֮ߣ
ųɵʮ󽫾һµϵ˽ȥ
û˱һħ֮ᣬ׾ĳͷͨʿ˵౻䵽ٵĵطѣΪһӪ֮ɾͲˣ
˲أʣٶ׾۷ʥɱⷽħС
𵽵ãҲħ֮ٶȰˡ
ߣֱӷħקա
Ƴ𣿡
ǻ𣬽زɸ¡
ȫ֣ɣ֮Ǳʮ£ѾһɽˣɽӣеȻ
ɳħ䣬δƮɢ㱻ֲħѹɢʹ÷Բﶼڵħ֡
ڽĴ£׾վ죡
ֶʮ׾˳ħ򷶳룬ħ֮˵棡
޴ޱȣյӰ˵ͷ޲֮˲
ǲսֲ̫ˣ
ʲô
ոųɽĺħ֮
ħ֮ʲô
׾ʿȻ츳֮ˣȴҪǳԵĶ࣬ӽųɾŲħ֮Ǻ
Ȼ֪ƾ˾޴֮¶ħƻָЧϥҲ֪쳣ֲ֮
˵ոΪʲôȥæƾͷѪʵһʱ䣡
۳죬ųɵɫƵΧ£賿
ȻҪҸ
ŽѪشδ֮ǰħͷħһսǿб˱Ѫͨһʵʮһ죡
賿ȲԵĸ˸ϣѪɫ
Ȼ˵ɣȴɢһ޵ƣ
㡭
ųɺ뽫賿뵽֮ǰ賿ħ۷ʥಫһĻټѪвȴ
ǺǣѪȷʵӦ֪֮ûȤáģһһļ۸񣡡
ɫЩ԰׵ļƤЦⲻЦ
ҲԼ裬ϧǣ֮ǰһսУԱ˵оˣ
Ȼѧ޽еģѪǿȻУռ֮⡣
лү̧¸ˣ
Ȼһ߷˶ĵ賿ȴ֪ʱǳ嶯ʱ򣬵˵ԶһڲսӳԱվһ
ߣʶ̧٣ϵĶûеòֵġҵҪܶ㵽Ķȥ
ɨ賿һۣ뿪
ʮ۷ʥһпУ˸󣬸Թյħ֮
ʱ׾Ѿ죬ħ֮Էħ򻤳֣ǧ׾ûκʤ㡣
ֻܼϣˣ
ߣ⿴
ʮӪ֪ôȥºûǺùӳԣ˵⣬Աһ֮
ͬʧصħڻУ𽥵ȬɢһϢ
Ǿ޴ޱȵħ֮ӳ£ȴө𶼲磬ħ֮ûжչֳѹǶסһ


1978 Ķ
ħ֮ħַΧڵ׾ȫ壬һֱûͣЪȻֹ
ʦ㣬ʦ㣡
صĸŮӣԵЩ̼ʧ롣
أѪˣ
ħĨǰһ˵
˵ʦ۷ʥħ۷ʥҲĶ֣׾פУô˵Ĵڣ
һףЩˤ󣬼ʦ֣ʦأȥ𣿡
ʦ
Ŀɫһ̾˿
ʦ֣ѵʦġ
ЩˤǱˮԾɲš
ʦãԭʵΧҲΣա˭֪׾ͻȻһӵɷļƷαʥߣʵչֵΪ˵һһͷӵѪ֮Ѫʦ㲻飬Ϊ˾ңѪ̣д֮Ҳڱˣ
һҡ׵
ΪϹ֣װģı£ɱЩ󱲾տˣȫȻϷ
Ȼּ٣߷棬ټ٣Ȼֲ壡
˭˭˵ҪɱΪʦ㱨𣡡
ؽıסһСħ٣
ʦã㲻Ҫ嶯һҪΪأĻʦĿңħлħڣֻҪպȻܻħ꣬
æȰ
ǰãѪǰ㣬һ֣κβأԲ»𷣡˵Ļħֿ»ᱻֱĨɾҲûĻˣ
ħüһĨ⣬̶ĳȰ
ãǵģ
ƽһקɴ¶һľֳ鵭֮ľӡ
űɽȻͬʳ⣬ȴû˿Υ͸еգħм֮ɫһš
òҲһһľɫˣǰصգȴ˲佫ȥ
賿ڴˣȻסΪŮʧĺأȫȻһģһֻʴвͬ
ңʩϣʱü仭ŨصɫӰӳԭķüбޡ
һ˿а֮ͬʱҲʹôŮϵĿ鵭֮ۿۣ
ʦ֣ѴӰң۸ʲôĴۣҶҪֽնɱԼʦ֮飡
ɱ
ãҶȫɣ
˵ţóһöӰ
ز鿴ڵӰ賿ԭò
ߣˣҵҪô죡
û˿ĽǶȣ¶һĨɫ
һս賿ȫУϣҲڵ˿ʶȴƶǵԪе賿
Ѿα賿˺£ΪĸΪϵϹŴܣ׷Ź賿
䣬ûбȣԼ˼ĺİ֮׷ɱΪҵˣ
¡¡
ħ֮ħקն¶ΣȻɣɢѹҲԽֲ
Ͽռѷĳ֣γɵľ޴ƲУҲӲ
ʣħս֣קкٶȸΪ
ħ֮쳣Ծڴʱקǿ⡣
ʱߴʥڻսݣǿնŰҵķ֮쫷磬ȴħ֮ɢħĻϣγ˿˿
һ㣬ɼħ֮жôֲԴȵģ
ʣ׾ʮӪ£֯˼γ棬ɶ˻
ħ׾ѹƣʵֲ̫ˣֱ
۳ţ޷ħ֮קռѷ죬һжɿա
ɶ񣬸Ϸأ
ﲻһȻҫĿâֲ쳣ĺȻ
ǣ
𾪵ǣâȾºȻۿɼںմȾ£ٶ
쫷籬
쫷ħʥŭӣû뵽ﲻȻƴľ޽ն䡣
Ȼˣ
һ㱡ı˪ɫľ޽ӿֱȫպȻǽħʥӲסˡ
ֲʥ֮սħʥҲɲֻ˱ܡ
Ϸ£
һж쫷ħʥﲻħ֮ȻӲħ֮ڣһɨħ
ħ֮Ȼͬѹƣʥ𣬳ֵʥȫһЩħֻķݶ
ǣ
쫷ħʥӱнѣ־ŭȴ׷֮
۳ţħҪﲻһ¾֮ʱӰȻﲻӳıĩңȻһֻ覰޳֡
Ȼһֻ֣ǲ£˫ָɽ֣ﲻһ˫˼£һ˿η֮ɫ


1979 ź
ॣ
һöĽУӨָȻ赭дĸڱƥĽ֮ϣﲻıȻˡ
ȷе˵Ǳķˣ
һĻˣĴ죬ס˺ģ
ȷȷʵʵķˣ
һӵ۷巨Ľʥ𣬶ǻϹıƾָķɣϥҲ֪Ƕôֲʵ
ħ
ﲻ˲䵹ɶıҲ˲ջأֱħĻɬ
϶
ëմȾɫ˪쫷ħʥ䱳һն䡣
ס֣
ƮĮУ̺ϣһжһжֹˡ
ǣ
ޱߵ쫷ħʥӲֹסѾﲻͷıһ˵һԡ
ħʥ̷˹վڹĻǰ
û뵽ӾȻð
ﲻɫͬѿޱȣ֪ѳɶ֣
ΪλħӵʵԱȱֳĻҪ¡
㣬ռﲻܵħѹƣг䲻ıˣ
ﲻȥ߼գħ֮Ҵˣ
ʼգħû
Ƭħ£ܿһƬӰ
Ȼƺ¶ȴֻһ֮Уͷ
λħ壬ħʵճĶӣǷݸ߹ģܵħȸǿߵѪӻ
һὫ£ĸ߶ӣ
ﲻ
ħԵļգǼҵϵĶӣಮٵĸ߹ڣ
Ǻǣ
ЦУħӰȻƮɢʼգƴδ֡
¡
ħʥЦһħڣħקħ֮ɿϷĿռѷȥ
ǣ
ֲħǿռѷҲٴαѣܿʧ

˿
û˱Ǹħжôֲ
ȻųƣҲﲻ£硣
ƾǿѪħ֮ѧﲻߵûߡ
ټϣһͷûƻʼ޵ħﲻƴҲû˿ʤ㡣
ħݣǶԼüƣǶǿ˾ûĻᡣ
ʮӪؽڣ
һ˿ռѷ赣ﲻȻת׳ȵ
ųɣϣ
ؼξϣ

ʣľС
ԭʮ֮Уһħˣ
֪ô׷Źǣͽһ
ԭ뽫Ƶ賿ϣһ˷
賿սĿãΪǼ仰ͳס
ڸʵĺãϾ̫飬ﲻҲʧ֮
ħ֮ᣬвжΣϷҲʧ֮Ҳ׾֮ˣ㴦áҸԻӪȴԪ˧Űɣ
ϵǣﲻȻûжŭ赭дļ䣬˷ˡ
л
˴ϲæлŷǸӪ
ҲλƢ𱬵ķԪ˧ҲǺù
ϾԪ˧ǳĺӣζħ֮ΪӪЦ̷ָڵǡ
ϣôˣ
˲
֮ǰһﲻǽ󲿷£ɲǸõΡ
ˣ
ﲻڰ֣ħɳĮľ޴Ӷ̾˿漴ʧ
һʱ֪ǺãҲ뿪ˡ

ʱۣһιȥ࣡
ֻռ䲨ԵʣΧڲһֱ޷á
ڣҲжϡ
ֱ񣬲Žɢȥʹá
Ӫڣ֣Ȼͬд׾ڽֵϣԿտࡣ
ԭһٶˣĲʮ򣬽ʣķ֮һ֪жôأ
ϲͳ죬óԸɹͻƣ
¥賿ɫƽĹһ
ʦصĺ
ӲûΪͻƵ۷ʥ賿˿ӣһѵõĿء
賿һսȻ˴սпĲ࣬ҲУӱ֮һ
˭Ҳû뵽һֱӪ쳣賿Ȼս˾ˣ죡
Ǻǣ
賿Ц
ʦҵõȷϢʮӪؽĨȥְ׾ˣ˴βսߣҲսܵǣۡǲսӣڴ˴εǺ֮СԸ𵤵ҿԶǴڣ
֪賿ǴˣҲϻżɽ
Ǻ
賿ͫ΢ɲ£̶һлͳ⣬˸ĳȣ⴫ǣ
һԳУ֪ȥǺܿסã
賿ԶȥıӰһĨ֮ɫ


1980 ϼ
Ǻ
¶ݣǵһ賿ãЦ˵ʶ㣬ǲǵ˰˱Ѫù
賿Զԣ˵ʲôأ
ĪͶľѻɫҲôÿԴ賿Ȼնɱ˶䱳иǿڲ˵ӶĲ¸ǽ
Ȼܹ賿ǻйأʱ˻ɣ賿ǲǽߵĶȷѪ棡
λҴľǺҪ䵽
ƿ̾
ʲôħ۷ʥ˰УѪʮӣҲҽ
ľѻο
㡭ǲ֪Ǻʲôط𣿡

ҵ˵Ǻ׻ǰļڣרŹѺǿߵĵطȻǱᵽǴȴؾֲ֮Ƿˣʲô
Īüͷһ
ǣǺ֮һ֮ǿͭǽڡһͷѵû˵𣿡
ɫЩѿЩη
ʲôͷ
ʵ
֮أ
ƺ˿ƣ
֮أ
˻һۣľѻӲǺȻǼڣܷǳڷ˶ԣȻûκϣ֮Ϊ֮أҲ֮а
ֻ֪һ֪֮صһ˵
ƻƺڻʲô
ͱˣ˵
ľѻƸһѾĶ
˵˵
֣֯ԣĿһĨ׷ҴģԭԴͣ˿񣬸ԭ׾УҲǾøʢĴ֮ˣһ򿴲Ӫ̰ͦȻɹȴҲ˵Ӫƣ䵽Ǻûã䣬ںҲһλһֱ֮ĵ磬һֱΪжд̣֮죡
ȻǶƵһ£Ȼ֪ܴȴû뵽ôһ£
ǺеļԻŲ㣬㣬㣬㣬ѾΪ˹Ҳûлųȥǿߵԩڣ߷򡪡䷨Ҵ磬䷨Ӱ죬䣬Եģ
¶ʹ
Ȼһ棬ԼҴºһ棬£
䷨𣿵ҲǺ
賿ͷͼתƶƵ˼
Ҳͬһ۵㣬Ͼ˭꣬ҲЩȺԼ֮ˡ
֮ǿЩ־ǿƥ䷨

ƿЦһڰֵ֪ǿߣһ֮𣿡
ѵ깫𣿡
賿üͷһ
֪׻ǺУͳ䷨ļ壬Ҳ깫ˡ
ңǺͬһڡ
ԣ깫Ҳͬʱִ
漴賿һ뷨
ϼң
Ī£üͷ
ϼңϼң
Ƶͷϼңӱԡ
˵ţƺڱܼʲôһ㣬಺տڲԣʳָϵ˵㡣
˻˻
һ˭Ҳû뵽滹˴飡
ҼλڣҲ֪һ㣬ҷģ˵ȥ
ƺ˿ھƣѹѹ
賿̲ס˸ۣҲͶȡˡ
ϼҼȻΪλʹ䷨򣿡
ľѻ
Ķ֪ҼһֱԴ˻Īұҷ˶ģ
˫һ̯ε
Σӣ̶Ѩˣ
賿Ħ°͵
̶ֹѨ
Ʒ¾Ʊɫ΢׵ϼҽʣϵˣʥ𣬶Һ뿪벽壬ɱŰв⣬ŰɱǨŭؾһ˵ǣ䷨£ϲŭ޳ǶؾʲôݵλܻĲɣ
䶼߷Ҳǲ£ӦòڱӰǣ
賿ֱ꣬мè塣
Ϊ磬ܲ£ҼܹܣҲûġ
ǣеõѶϢԼĸ壬䵽
ʼٸߣпǼԯ
пܣҲȳˣϾĸ壬Ӧˡ
뵽ʥˣȫȻΧ
˭֪أǰһ˵̡ΪʲôΪǺãҲ
Ƽ
ĪͶľѻΪȻĵͷ¶ɫĿ賿
һǻı죬ǿ̹ˡ
սӾʣҵףǿɲ׳죬ԸСҲȥ


1981 
ʲôҪŪǺ
ӪӪפأɫΪѿ
ݴϢѾˣҺܿʽ´
үҽλ²ΪүЧˡͷѪүǷɣ
ųһΪӵ
ߣ
һɫޱȡ
˷ôû̵һ㣬һӦǱɱһҲʰףĸôʵ
ŽΪ׾Ч꣬Ϊ£׾ʵ̫ˡģһ㣡
һת
⡭ôͷү
ųĿϲɫһ
ʧҲСֵܼҡҲһս䡣
ȴдԣҪʮӪӣɾȫ˹¼ҹˡ
û˾ƾǸ˵٣ڰΣ
ӪЩ꣬ŽûչˣӦˡֻǾֱ´Ҫľְ¡
ָ
үģүķѣ
ųҲǸһ͸Ĵˣóһö䡣
㿴Ž˿
ŭһ뻳У̾˿ֻɢˣŴζԱ
үԸǺүһ֮Ѫ
ųȻ
ôǿ֮أ
֡
ǣе߾֮εºܵô裿үΪᣬУô裬˳Ӧ⣡
ųĵ
ţԣСӲʶ̧٣Υ⣬ڰ
ĵͷ
ղһЦ
ᣬм뼧ųһ̸󣬸뿪˾Ӫ
ͬʱԴº֪賿ȴԼסڣɫĿһˡ
ߣʲôٿڳ
ͷɢս鲻Ǳ쳣Ѫʪĵ賿
Ϊɲ
賿ΧѪⲽӵĿУһ˿Īɭ֮⣬ֱѪɱŮħͷڡ
ʶ
أ賿һӣжһ
߳Ľ֮ϣһƬд֣ŮӶǰḧŪ٣ڿգ裬֮ƮȻ
ڶǰİУһӣ似ĿȴŮϣĿԣ
ʶ
ѪɨһۣƲͷȥ
ޡأʮǰʮӡԯԪ°ߡʮǧʮ죬ʱֵش֮գ
賿Żǵڱµ֣˶֮ʱĻ
ϧ˲ڣ䣡
ʲô£
ѪһͻȴǿӲ
Ǵˣ֪ʱ賿ֵԽƽԼٵĽԽֲ
֮ǰѾ賿ֶΣȻʲôûŸ賿ԡ
Լİ֮ʧô꣬ۼֿɼȴôãɼ賿ԡ
ңԽ̵ܹˣֶαȻԽֲ̿
֪ôȥħҺܸмӦһм㲻ӦҺͼԯйϵһȥħ
Ὣ賿һ˵ɫԵóѰƽ
ƣ̸۵Ĳ˼ҹ֮ˣ˵޹ʹ֮¡
û֪賿ʱĵףȷȷʵʵƽ
ΪľѾϰߣԽǹغ飬ԽܹѰҽ֮
¹غأ賿֪޷ƽһԵĳħ򣬲ȲأԼҲٲľء
ң
ѪЦһЦ賿Ŀиǳǰ׳յζ
Ǻǣ
賿ΪЦĳѣһ޷Ϣūͣ߰أҵİ֮˱°빲Ĵʦʧ٣ڿαϹžռɢĲȻһ
賿˴δ˽ĹѪɫˡ
̶̼仰ܹ賿Ѫȷ磬⽣Ӱ
ˣֶΣԸԼ
ѪħҲ֪ħǷ紫һ㣬û˿ԿԣҲԴ⣬ദֻҪƽƽصߣصҡǷһ顣ֻҪԸ⣬պϵɽ»𺣣ɾ٣Ҳȫ㣡
賿ô
Ҳ֪бѻǣ
Ѫ飬߰ô
ο賿ô飬ʵ͵λľ
仰סͲɱ飬ѪЫ֮ƵѪˣ
Ǻǣãܺã
賿ԳƵЦ˰ֵѪ֮ˣ


1982 Ҫʧ

ѪͲס˷ܣһȥ
ͬѪ֮򣬶۷ʥѪƿų档
֮ħֶʥޣҪǿʮκ鵤ҪĴ󲹣
㡭
Ѫ䣬ôҲû뵽賿ôݣȻҪķ֮ɱҪܡ
ȳ֮ѪڵɭݵͷѪգ˿˿ˮ䷢˿
ˣҲˣ
µĶͷѪڱ
˵ô£
һֱ侲쳣賿಺ǰһѽѪĲסקǰĿԣܿԷ۰Ѫ˿ͫеĵӰ
šſңȿȡ
ѪѣⲢǷάĺǲеľбϵļ
аٻҶȻ
賿ɿơ
ȿȣ
Ѫִŷϵİ۲Ƿŭ֮ɫĿ賿ȻغأΨһѡ񡣷Ȱ㣬Һһ㣡
ӣ㻹ûԼĴ
賿ѪһѹԵƵ
ߣ㣬ѻ֮ҲõһѶϢҵɢħͷֳһ˿꣬ħ֡ˣպ
ۼ賿ʧȥ侲Ѫָֻһ˿Ӳ
٣
賿ȻЦ
ţһԣ
ѪŲӣڳһҪɱҪУϤ̬ơ
ʵϣҲڴģϾǰϵʣɱŮħͷЩη壬ѱˡ
Ȼ˵û٣ħ֮Ķң
๤񣬼ˣԵ־
ԣ򲻵ѣ壡
ǺǺǣ
賿ЦŰ˰֣ζĿѪ֪ħ֮ħᣬʮӪؽᣬҲꡣսӣᵽ׻֮һ֪ӽײ㣬ħ֣ܲܿס䷨ʴ
㡭˵ʲô
ѪһȫȻŵĿ賿
ҿҼʶ䷨ƾ㡭
賿赭д
޷ѪеõϢ賿йǣ֮ǰХԱ˿ƣȻĻƾǵȾ֮ˣһ˿ĻᣬҲˡ
˲ԸץѡԱֶΣ
㡭Ǹħ
Ѫһ˿־塣
ʲôĴڣ
׻֮ˣԴ󲿷ħҲѪȴ֪ħǿߴҲԸȥĵط
ɼһữԩóֻܻİ֮磡
Ѿ㹻ʴȵˣҪٿҵԣذȫұ֤Ժ뿪
賿
ҡ˵
Ǳ伸ӣѪȻ͵ڵأ귢һУ渵
Ȼʡ˺ܶ࣬ηӡ˺صļ䣬ųֿ֣ѡ
ǰӣΪܿѵһ˿һ㵽ͷϡ
ֻڣ賿Լͺ֮ͬõġ

꣬賿þ㣬̱ϣþòͷϵ亹ûˡ
أء
У꼸˼賿޲òϳ򣬷ɵߣİ˶ӵ뻳Уֿ
ʱܳ嶯£
㡭ҿԴȥħ򣬰ءشֻҪŹң
ѪС̽
ʦ㣬ͬã־ˮ֮УǷһ飡
賿Ѫסۼ°ͣɫȷذȫ֮ǰҪίһʱ䣡
ôȷذȫҡ˵Ķ桭
ѪǾϲֱëȻһɺԽźֱס

û˵꣬Ѫһţ㽫֮ȥƵ賿ߡ
ѪԣѪпͻƵͬأѪҲѪ׵ĹؼȻЩ뷨
ȡѪԪ׼ֺ򡭡
賿
ǣˣ
Ѫ£һԲΡ
賿ϥ˫ڵʶе뵤еԪȻ˫Ŀڳһޱȵơ
ˣ
̫ͼһ˫ΰ͸ա
޼ʬ飡
賿ϵϢԽԽãͼתδȻ̺һƬʳѪա
ԭ賿ҪħѰҺأֻ̫أ˿ٴαѡ
ħɲҪʧ
֪˶ã賿˫ĿżѵΣɫૣأң


1983 籩
䣡
ʮɵǿսʻƲ㣬˷ˣѹ˫
ǿ£ʮӪ֮ڵ׾װ
սԼҽʱָӹٵĴ£ɣȴΪԵķս
ɶħӻʱ˧£
ǿУһƮŻĵսװϣĺݺһĴϣʱһСӡ
Ī
һòƣȴСһȦŮߣսӴͳ졪ӣ
ͬҲǷӵİã
Ѿͷ˵СĶãȴûҵԼôӰ֮ˡ
СصĺܣԼݼΪܣòҲˣ
Щյ
ߣЩͷ¶β˵ĶҵҪʲôܹҵķĿ
ŭδƺǨŭ֮⡣
㣬Ҫ
Ӹæֹ
ôĪǼС˷ģ
һ˫Ӣ˵ķüһȤ
㣬ٺ˵Ҳˣ
΢תȥ
úúã˵˵Щ꣬Ҳˣ
ã
û£㣡
ۿ΢죬ǿյֻҪܰﵽ㣬ٴĿ࣬ҲܳܡǺ硭
Ѿͷ
һǧҪҺڣѾǴˣѾڤ
㣬Ǵ磬ʲôӣҲǣů
ʵ
β֪ЩǴ粻ԸҼ޸ϲ֮ˣΥ֮£ҲᱻģѾ
ʹ
ģ֪أлᣬҾԶԶĿһۣţҲˣ
ӲŽ
ãͺãмǣҪȥϼ֮ˣ鷳һ֪ͨͨҡΣҶڵһʱȥ
Ӱ
㣬Ҽסˣأ
ǿķɳս뵽ԶĶУͷҲûлأһεξӨˮǿա
أ
ҭֱսȺջĿ⣬һϼȻˣһɣ

䣬һӰս֮סﲻ
Ԫ˧
ﲻһ
ң׾ޣһСҵ
ת䡣
Ԫ˧˴ħ֮ᣬѴ̣Ԫ˧Ǳ𣡡
ﲻ̾
ϣôܹǺΪ֮ˣͽ뿪ǣԴңڡҺ֪λûаңҷҷ
ɫ쳣ƽ
Ԫ˧ӦˣҲ䵽أɢơ
ﲻ̾
סڣ˵Ҹ磡
ӻȻתǴҴ𣬲˲Ů
Ԫ˧ҶɼӣףԪ˧̣Ϊ֮ˣǣ
ﲻЦһһʧһ˿ε̾ϢǿоþòϢ
磬Ψһģǰټһ档ԭⲻµãһᾡе
ǿԶȥսȺǹ⣬ü벻Ƶ

ʱۣһȥ
׻һŻҺɫΧȻɢſռ䲨İ
¡
䣬͵ĹⲨڣжӿشмȻһҵľ޴ս
˰յ蹤򣬾ʮң
սʵʻռѷ죬ʻȥ
Ǻ
һսˮǰ賿ȥȫһƬͨǳΧƲ㿴һȴܲ˿
ڣһĿҲɽȥĹо
ǺΧƣаƣ˵еһеİ۶ɣ
һٻӰǰǷӣ
ͳǺϤ賿
̸ϤЩ˽ˣ
΢ƺԸ˵
¡
賿ҪЩ⣬Ȼս΢΢¡
ȻΪ΢Ϊ˵ľԣȴԲ
أ
ţһ޷˵ķȻ͸ˮ͸սڡ
籩
΢
ù
賿΢΢ҡףЩĿԶɫҰףΪߵ׾
Ⱗ籩ƶе̺ųѰĿֲ֮
˵Ƿ֮˭Ҳֲʲô֮
Ϊַ֮Уȴûκص㣬ΨΪҵķ֮
˵ЩУǿߣǰ־ɢ۶ɡ
⻹Сɵİ籩ǿİ籩ݴʥҲܲס
ȻƲǿɰ籩Ϯ£ս˵ص׾Ҳм


1984 
ݣ
ʮսڰ籩ĴϮ£˴ƬĻȴȻмг
ȥȴƵ׾ԼͳĴ£սֱȡ籩

õսһ̵õ˳֣ɲǼ䣬սӱ㼴ͣޣա
Կֲİ籩ƾȻ·磡
һǲ£
սڣ賿üͷһ
Ǻ˽⣬Ȼ֪ЩսҪʲô
أ
һŰ籩⣬ů}ޱȵĹӰͷƤ飬ëȻĹХɲǱ㽫ǧ˵սӰΧ

սһ㣬Ϊ׵ĳʥͳȡ
䣡
ǧ׾ȻɫΪţͳָ£ȴɵƶԵͨΪϤһ

ϧǣ˰籩ܣ
Ѿǿ־Ĳʣǰ䰧ı磬ӵֱܹӹ
䱾ȻҲ䴩͸ȴǼǿ
ڷ͵ɲǣ籩ȻǿķӲ赲⣬ȴһԵĹ͸Ļתսڣ

ͬʱʮΪ־ᶨʿȻͷҽ
Ҫţ۵񣡡
ͳһֱӳһԪƣץ˰籩֮ڡ
ݣ
޵˻һɢɫʵһû߰Ԫڣͻͣ
ܲ
䣡
һʿȻԱǿΧ֮ˣʹս˷϶
¡¡
ܹȾһ㣬һһԽԽʿԱγɵѪǵء
ʮ˶ǧ˵սӶԲʲôԱҲΪ֮ˣսһ壬һ©ɵӰǼġ
£

δͳ콫ǵջأսңĻ㱻籩塣
һ˲䣬ӰսС
ˣ
Ԫܵͳֻ÷ץſ򣬱֮սˡ
¡¡
ҲԥƬ̼䣬вʿܵԱԱߵΪԽԽߡ
ڣԱҲԽԽǿܵߣܲס籩ڵĻ־Ӱ죬ֽԱ
ȥһⱬһ㣬ǿųѤѪɫţֲ죬ͷ
̶Ƭ̣ǷɳսӻսȻʧһǧˣ֮ħһսҪ쳣
һսӣڳսսз
еսǿߣɹ׽˰籩мӵ⣬е򱻳ɢʧء
սӵСץ
һ̣Եޱȴ
˲֪Ϊһ⣬װΪ
ߣ
賿ͷӹ֮ʣƵĺ
תȥĪľѻսӳԱһɫ£װ
ã
賿΢΢Ƿ뿪
ͳ죡
ķǰ
߰ɣѵСɵİ籩ץ⣬Ҳǲջˣ
һ賿Ӱͬսӵľ򣬳ս

ʱĪȻսƲУȻ٣ﵽ𼶱𣬱սӾΪҪ˲ֹһ
ɵĲսͬģڰ籩УȻû˿Ӱ죡
ѣĲսӳԱĥ³Ѫ־һİ籩޷ǵ־
ĪΪףռݲ֮ף賿ơľѻһ½ĳʥΪצβˣȻ
İ籩Ȼ壬Һܿץӡ
Щ⣬ЩǿߵĲ־Ի⣡
Ȼӵ־ʹķ֮ҲѰ־ᶨҪͨ򣬶߻ħ³ֻҪõĺãȴκαﶼҪá
ҲΪΣô׾䵽յأȴû̫ԹԵԵʣ
ʣ˭ϵ߸Զ
ûͬȵĸͬȵĻرͬģΣ棡
賿ץסһ⣬ԸӦ£ֱҡͷ
ͨĶѣ̺ķ־Ҳ˵ҺѰ룬Ҳ÷һ
Ȼ뷨־ܽⱦ﹤ߡ
ҪȲ۷ʥȴʤͨ۷ʥĴܹõĻҲȼƷķˣ
ųսԽԽ࣬籩ȻԽԽǿƣСսӶͻȻǿķ籩塣
ԹƣѾ߰򣬶һ֮У


1985 
籩־ӵ׷ԣԽãԽ࣬ۼİ籩ǿȥĵȰ籩ܹģɣ
ƶ˽⣬׽ʮ󣬱鳷ˡ

ĪΪ˱Ա
Ȼǿ͸ܹѹס̰ģɲҲԡ
ЩսУеͳµ£ӲάսֻΪץ⡣
ԻΪˣЩȴʮϰٱܹõĿҲֻĸеĸ
սӽˣΪͣж룬ѪӢļԣת˲˷籩Χ·ս
վڼװϣᷨĽ׾ԶХİ籩ת˲
¡¡
˲Ҫ֮ʱȻˣѪȾƲ㣡
ֻ̱˵׾ʿֻ޵ȣ޵İȣϧû˳֣֮ˣҲѡԹۡ
ֱ׾սʱȻʧʮ֮࣡
⻹һİ籩ǹļϵİ籩ǻ˵ã
սڣʿɫ԰쳣ɣԼǲ˵ط
籩ԱͬӰĿз籩ֵ翴Ӱ˵ͷ
䣡
ʮսص׾ƿƲ㣬˺ųƾ֮صǣ
⡭
߲û˿ɫľ޴֮ʱȻ˵ǵִţ賿Ծ̲סһ
ȥһ߼ʣƺһ½أûκˮԴļ
ѵã˿Ծ
Щ٩
㵱û˵Ǿ
賿ɫص
˵˵ĻܿԾ𣿡
Ʒ˸ָۣϵİ߲ۼЩɫİߵǾǵˮˮ
飿
賿׼ôʱҲɾü
֪
ƺܸɴǣС˰ٱֹⲿڲǳ󷨡Щ߸ߵɽ壬ĵر㣬Ѻ۷ʥҲͨķˡ
ȻǷˣȻܵƣõô˿𣿡
賿üͷ΢壬⣬Ѿܾˡ

ʼ磬һνӡ
ʮսֱʻߵɽ壬ɽΧɢǿѹĹĻȻз֡
ңңȥͺһĳǱ
кһٶ׾ڰգȺָӹѵʾһʮɸµĺʯš
֨֨
ûᣬʯŷ}춯˿о߳һףŽ۵ӡ
ţ̤֮㲻ԼǵˣǵĹҪţл뿪һ죬ǽ֮أ
Ȼܣûп׾ɫһ㣬أԵ棬ǵԼ鿴ɣ֮겻ɣнʸԼ棬ɣ
˵ţһ⣬㾶ֱתʯڣ漴ʯҲرˡ

Щ⣬һöö䣬֪˭ԭΪ֮֮ˣʱը˹ĳȥ
ݣ
ȺУһѪɫһ賿Ӳ˼öƣٷصߡ
Ա˿Ҫ˶ǲսӣ㬶顣
Ȼʣˣ֮ǰħһսĪ˿Ǵ磬賿Ǵͷû˸Ҵüͷ

Դһסݣ賿ƣû˵⣬һơ
Ҳû˵
ƿЦһֲͨΪԼϺ͵ۼҹϵ֪ضѡ
䷨־ڣ־㹻ǿܻڴԪָǿֻҪôռǣΪҪôԱԪһ֡ңÿһǳʥϵʵҪȥɱôΣյĴڣⲻǳİ𣿡
ԹԲֹ
Ǵ͸ŹŹ֣֪ŪôЩΪβ׾ˣΧмĿǵԾˣ
賿ȴ˲ͬζ
˵ЩȨ߲Ļ賿Ҳš
ˣŸ˼
ңҪÿϽɣһĻ꾧ʸڡ
˵׾ʣһʮˣʥǿߣˣЩΪߣҪõһųʥʵĻ꾧Ҫǲſɡ
սӻ˵ɳûаʥСսӣɾ͵ƴˣ
ǾȻΪΣգڱԹһ׾Ծ̷ɳ˹ĻͶ뵽ããУ


1986 Ѫ

ܼȲɵĻԭڣɳëȻʹУ
ಣ
أɳٵһϡɼĻ£ǲսӳԱ
ͣһΪƽ̹ڣƺڵȴʲô
ǰ
賿ĿӦһָϷ
ߣ
Īһӣ˽󣬾ֱϷȥ
ǻ־籩ĸϣǰʥǿߵʶҲѲ鷽Բʮѡ
սӳԱΪܲ鿴ʮұǼˡ
ܹȥȴܹƾ밧֮缸ͬϢȫУ۽ǰпܡ
ԣû˸׵ж
Ͼͼųʥʵ
ûãһߣȴҲɵɽǰ

ѪһѪ賿ͷĿ⡣
֮ǰ賿ʱѾ㹻˶ʼˣѪͷǹĽʺޣ͸ˡ
֪Ѫƺͫħ賿е޴ڣ֪һ顣
뿪ǣ賿㽫ƺħһͬ˳
ȻûнԼֻҪͬ⣬ɽ޴ʱ뿪賿ûǣӦħ뿪ǵԼ
ϾôãҲֻʥޣҲֻǱ׾Χ˵ˡ
賿ʱûкȥħȻǴߣΣգҲһ
ھ򶴸󷨣
Īɵָж
ȻЩʯΪӲҲסǿڣյĵطȻ᳤ʱ䶺һҲҰ⣬޷
ƹƹҵס̫Զ
Сģ
賿վԶ磬Ȼ쳣ػȡ
ذ
ͬʱһɽ۷ڵĶԱҺһű㲻Ӱ
Ҫ׷Ǿ䣬
賿һһĴڽɳУת˲㲻ټ
ھۼһ
Ī賿ʵϾ۷ʥˣһѪǶҲ¡
˼ᵽһϢԴ
ڣ˸ո͵ϮĹ֮⣬Ҳûɧš
ͬʱ׷ɳе賿ȴʧȥ˵١
ˣǱߣ
Ѫͷһͺһ
ಣ
賿Ӧ˹ȥûã㷢һ̯Ѫǰߣ㷢һʬһѲƵʬĻ
ǶѪ
賿üͷ塣
ϣûиӦ˿ԪϢ
ܹ˶̵ʱڣһѪ⾫ʳɾҲ˲ˡ
ˣǶĪ˵Ѫˣ˿ϢҲûУ
ѪӦ
ѵǺʥʬ꾧еʬһ
賿
еϢĳͣȻʬܽȻͬȴһģһݲɡ
󵨣
ȻѪѪһ͵ײ˹ȥ
䣡
һ䣬һҲﶪӰӲײɣڼӲĸ̲˴Ƭʯһ㣡

ţѪһֳһ˦β˹ĩβ¡ڡ
¡¡
ʮ£ԲɶƵѺۣѪֹͣ
ˣǶѾסˣ
Ѫ֪賿ʵ˵ϰߣֺƵסƵ
ţ
賿ͷֱڡ
ȻѪıѪ֮ϣǻ˶Ķʥޣ֪˲ֹһȻֵҲ֡
Ȼ
ſʯڵι賿ƶԼĲ롣
Ȼ˫Ŀǲ˫۸ǳĲ񻰣ﵽϥǣʬܲ١
ɫ⣬ͬ
ڣʲôܣ
ɲǣ賿ͷĺԽֱԲǰ򵥣һѺ巸˵ļ

ȻǱų賿ɢĿ⻪
ǡ
賿ȻǱţɢϢǺȻַ֮
Ȼû֣ȴĸӦ಻мʥѣȻֱַ֮ǲ˼顣
Ҫ֪ʥ֮ǰûܹӵϷ֮ɣ

Ѫŭһ͵ĻһѪɫ֮ǰڵ
ƾһϵķ򲨶Ӳѹ˻ȥ
ҪƻĻ꾧
賿عʱͿ챻ѹ࣬æ
ǣˣ
ѪϽ˼ȴɿͷطٶȷս
ۣ
ûᣬȻѹ۱ɢһͷ­أҧֹ
أ
賿ֽͷ­У΢΢ֱ˷ĩһ˸ɫ⻪ľʯģ


1987 Ⱥ
˭
ɽ£ĪȻת⡣
˷ӦѸ٣ԪУԴ
ң
ɳУ賿
֪ͨһ𣿡
Ī˸ۣȻԭ賿ɻ̫׽
ټϣʧһԱܺòŹ֣
賿Ħű㬲˵˼硣

ʵ
賿Ƿˣ붼ûѪ賿ܹ˵Ļû
ţ
賿ͷ׳öǵ꾧
оȻַ֮Ĳ
Ƶһμֱ
ľӿ޽󷨣طаŵĽôסһ㣡
賿
ã
ľѻ֪賿޵ķʸк˼ӽס
ιŮģ㲻ȥ
ͱͱ賿
ߣŮҲߵģ
賿ûߵһԾ䣬Сĺĺ
˵˵ɣڴʲô⣿
ߵǰ賿˽⣬֪³ʲô¶⸱顣
ûطǹ⽨̬ģ
꣬賿˵Լǡ
⣿
üͷ𣬿Ǻҡͷѣܣ˵⣬ôˣôǱ֮˽Ҫ֪ЩȻųɾΪңҲǳе콾ߣһûô׵ôҲȥ
һ˿û©Ȼᣬȴҷ緶賿ļıȥ׾УȻҲǷ֮һ
ԣĬأ
賿ѹ
ʲô
΢΢һ㶣̶ͫƺ뵽ʲôԾ˼ǡ
￴һ¯Щˣ¯֮ˡܹˣȻǧɾͿ֪
賿
̤˵ʬǣ߲㣬ȷʵЩɣ
Щʧ
֪ǿǡЩ˵־ɢ䷨򣬵ǵ鶼ܵ䡣׾֮˶콾٣ʶβ룬һطܹɸѡˣɸһˣһ֡Щ֮ˣܵ䷨Ӱ죬ջΪӵаʥϢ
賿п
湻ݵİ
һϯƲžãеľЩȣֱС׼ףͬն
׻Ūڹ֮УϣȻϻͬôȵЩĺ
ϥҲò˶꣬Щ׾Ϊȼӿִʥǿߡ
ֻһеĴۣ԰Ƶͬ
֪Σ
ҲЩƼҲǵЩıһӶѣ
˵ˣ賿ǲ֪ŶǿߵѪ⣬ߵһ
ȻһоǾǴģЩԣǱġ
ɳʣµľܹɢâĽӣ
׻Щ˶ѪҺ֤Ʋӣֵıϣ
أ
ëȻĹַХɳݣҲ궯ģƽ
Сģ
أ賿һڶƼͷ
ɡ
Ƶʱ͵ڵأδڣȴһɱ綸ȻϷһ
󣬵Ϯ
賿һץŶƼɽȥ
ӦУΧιİ֮Ҳݣֹһͷ
䣡
䣬ɽţɲǼҽ
ɼͷɫӰڲսɱ¾ǹӰ
ҪսԶֻ̹ܽ
Ҳ룬賿һ޴

ƺħ˲ɳѪӰ
ɽڵĪҪսȦ賿ֹ
棬䱸
賿ҲûȥĿĶ档
ãû°ɣ
Ī沼ôĶľѻʵ
û£Сģ
ľѻԱСսһӶӵΧסľ
ôôࣿ
ĪЩŵ
аҸǰʥݲСġ
սپڲѪСϣû֮ڣƣɱ¾֮磬ɢѹ˵Ϣ
賿ɫЩÿԼ⣬Ȼԭ
ԭܹ׽ǲսӳԱѹƵͣй¶
ңİ֮粻ֹǵζϢߣټѪӴޱȵޣ⡣
賿ûǵһ棬뵽֮ʱȻΪٵˣ


1988 ǵ

߰˵Ӱɳдڳֱȡ賿ˡ
ľ磬ХĻҷ֮һּΪѹֵĸо쳣
ֻܽСˣ
賿һδ˫һڣĹӰߵλ²ݣХ

ĪСӰ΢΢һһצ졣

ִ磬Ʈ첻һ죬ȻдŲͬѰɱ
ʥŵϢӲⷽԲǧڵİ֮¶Ӳĸʯ档
ͬʱҲǰ˾ʬ}ޱȣɢϢȻ
ͷ߼ʥң
賿ɫޱȣһľҪȥ
ƾʲô
ϣθնɲǣĪ㽿һ˳ȥţУһͷӰӲǾ
Сĵ㣡
賿̾˿β䣬ͬʱһǿٱмʥ
䣡
ٶȻ賿ȫһԻ˲㱻ɡ
ֻ֮ܰĴϮ弫ΪӲûܶƣת˲ٴη˶
ߣ
賿һչа˻ģӰмʥڵ

Ʋʾбμ䣬ĽӰХ˲佫ʣľ߳ʥ뽣Ȧ֮ڡ
Ȼмʥû꣬츳ǳڣԸʥȻࡣ

ϧǣʱȻ̶ĽĽУǽۣƣ
ɶЩﲻôôӲ
ƾ֮࣬ͱץУæлӽ󳷡
Сĵ㣬òҪУ򡭡
賿ѣȴԽսԽ£ŷǿȵˡ
ڣѾһ֣Ȼɲ̫ķȴаȫϵߵģֻҪ㿪ıɡ

ԶĪǾ߸߼ʥսһ㣬ذɳʯ
ΪǿߣĪķͬǿһƷףϲȭİԵֱιޡ
ֽͬǣʵĪǿһҲռһϷ磡
Ī㣬Сĵ㣬Ҫ㱾壡
賿ٴĪ
Ȼֻܽ͸лҷ򣬼սӰ켫
˺Լɣ
ĪԽԽͻƸ߼ʥħһսУҲûôʹ
Ȼ賿֪δĻҲ߸߼ʥˣ
鷳ˣ
賿һмʥսһŰ취
δ޷ȫ֣мʥĵģѰͬǿ
ʱȴܶȫΪһѾ˵
ƣȬЩ˲ƴ۵ʹϴ˿ڣŻָһҡ
֮أвأΪе˵Σգ
ȥ涺ʱԽԽࡣ
Ѫ£簵ҹеһۣܹսپ
Ī㣬ܲʱס
賿һĪչ֮ʱӵѪϢԭڵսѾߺȵ
ߣ
ĪĿоâ͵ĳ졣

ŹκĪǿʥųȥ
죡
ϣնĪһȻת䡣

ŭХ䣬ɫӰ㽫׷Уһͷʳһ㡣
㣬ֻܳסϢ
ĪѺȵ

δ䣬һѪ𣬰Ѫبգ˲㽫Īȥ
Ѫŵ͵һڱ㼴ҧȥ
㡭
ĪһʣµĻűסһͬѪȥ

۵ĹѪٴ죬³һɫ⣬תѪɫ۱û賿޴ڡ
ϵѪʵ̫ˣȫ֮ʱƬ̣ҲǼв
ٸңôʰ㣡
Ī߷ߵĲȳĿˮ
Ȼ֪賿Ϊ˴ҺãѡķʽҲ̫޷ˣѪζʵһ򰮸ɾĪܲˣ
Ī㣬ҲǵѰ
賿Цãбķ治ԸֱȻĪķ
Ů˷ı뺷Ǽ£
㣬ͱǶˣСܿŲסˣ
ϣԶϽͰ٩


1989 ѹեѪ
Ҵ򣡡
Īһ죬ŷ˶¡
ȴǶƣǾס賿
ػ㣬ֵܹģ
Īļ룬ɱʰֶƣʣµûã㱻ȫɱ
ЩûʬܵԱԣĻҪ鷳
û˰ɣ
Īʵ
ûУ
Ƥɨ
ûУ
賿˿ʹΣԾҪչأֱȬ
Ȼս˼꣬ڱ˵ĵ̣սܹκν䶯ڣĲҶЩĶı
أ
֮ٴλۣңƺ
󷨣
˲󷨻δȫĪ
ˣ
Ļ𣬽ڣħɢӰʧӰ٣Ļ֮С
Ȼ˾ħΪλڴˣǶԾû׷ʣϾ˶ܣһǶж賿
ټͷŵɱ¾籩ɢ˵з󷨵ڵ͸ϢΪ㡣
͸Ļ治һûĹӰ˲࣬ǽѲɣ
ʵϣ˵ҲɣѡĵطȻأȴٽһľۼء
賿磬ѪȻĻľͲֹЩˣ
ʱֱҲûܱ߶˿ھʱ
֮ǰһսڲȻٻһ޴󶴿ߣڰȫǣĪʱڵ£Էͻơ
ûϼʥǿߵİñһ³ǱΨһǷȱľ󷨷
󷨷ɲ֮ǰİƷǳƬγɣзء̽ȶ๦һĴ
ȻʱеˣҪʱ䲼òſɡ
ڣЩǴӲפհģȻҲɡ
Щ꾧ûҪ˰ɣ
ʱڣĪ
̫ΣˣҲи֮
ľѻͶҲͬ⡣
˶ĿͶ賿ദǶ賿пȫˣ˴飬ȻҪſɡ
ȼ˵ɣܵĻսУҪм˳ɾͰʥſɡǵʵ̫ҪԱ֮ңպҲȻ䵽ʱΪѣô˻ᣬ۾飬õʱææţ
賿
ʵϣһû˵Ǳǣ˲٣Ҷ붼
Ȼûϣָʲôʱͻ֣ʵǿѪָ۷壬ʥ֣û
սӾͲͬˣʵǶ̰塣
ڸ˷ֿҲŹǣϾѾ϶Ϊһϵƣ
ãô죡
Īͷ
ˣǰæѡһ£ЩѼı˰æűֵ࣬ͷһԱ
賿ӻͳһ
ִļұ⣿
Ʋùʵ
ϣ賿һ̵ˣΪ£ٸʵס
˻
Ƶһ
ŮĴչһۺͬ㶵
ΪĶʵ̫ˣҲһĶܹ࣬ۼĲƸٲһˣһܹġ
ǲ֪ǣЩﶼ賿ѹεӪӪǰʱ͵ıѪһǶ޵Ĺ
˵ϵĲƸʮӪضá
Ҫ֪Щ׾ǿҲǰʥǿߵı
⻹һ֣ģѪղصЩ۷ʥƱ賿ҪԼѡ
ȻСǵȴڣǣ̫һ©¶ζ
һеıеı賿һԵʰһ
޷ʢ䣬賿Ҳڴôൽˡ
ȻЩս˼Ҳûûҹһأȫǰǵˡ
ֻôȻҲеģ
ô౦԰װݣʣȻδڸ٣͵ÿĪˣ
ͬʱ賿⣬ʼһǱѹեѪ
ѪͬѪ֮ĸߵȴڣԸѪ׾٣Ȼûжỵ̈Ѫһĳȡһֱ֮С
ټ賿ľƣ˵ʱش
󣬶ħţиֲȻ賿δȥħ򣬵ȴħ֮ˣҪ֪֮ꡣ
ȻЩ飬賿ͨһĴݸħü
ţЩ۷ʥͬʱѪҲûзŹ
Ī賿Ǿ޸ëԸȴһû䣬ֱһΪصĶ


1990 ǹ⶷תǬ
ʲô
賿пƽֱͨȴﲻ
ԭӽͨı棬ﴦʶʱһ˿ʧˡ
ȷе˵ǱˣȻ΢ɲһ˿ʶûв
ԺйŹбȻûһ֮ҹһ˿ϵ
ȻǿգֹûûĵȻ٣ֱܹ賿ʶǿѾ۷ʥ֮ϣ޽ӽʥǿߣʶֱʧȴǳѰ
һ±ˡ
˼ûн賿Ѫ
ˣ
賿¸߰ͷ­Ѫſһ¡
أ
ʱһӰڵϣѪ
ֻʱȫȻûָӰħʱӢˬȻˬǱʵ˲ҹά
ǲ԰׵ϣճѪɫ˿ǾòȻ飬ȴһҼ֮С
㡭㻹ҵ䶼˰
Ѫǿſǻ
Щÿһʱ䣬賿һϵĥֱҪˡ
ѻǣҲ˰
ʱѪɣǰ賿ǲǸˣ
ŻЩɫħǿҲԶ˲ԼҲͰˣƫƫĥȴûֹͣ
ʲô
賿˻
ǡҿ
Ѫʶ̧ۿȥҪõǰ
ҪˣУǵ˼ҿһ
ϣָ⻹δ㱻賿˹ȥĿһĨ˺â
ǿѪһŵɫոջѴｻԷˣֱè壬һС
㡭˵ʲôҲ
ѪĿ
Ǻǣ
賿ƤЦⲻЦǰСɲҵϱң㲻֪жַӣ˵
ҡ
ѪʶĶ˿˼ڰסѹˣˣǡǹ⶷תǬ
ǹ⶷תǬ
賿׽˼飬ʵʲôã
ԡԴ򿪿ռͨҪˣ۶Զٻ
Ѫ޳
ʲô
賿ͫȻʧ˵ܽشߣ
⡭ⶫֻάһʱңΪ̣ٻ֮˵ıϢĻ
Ȼʱ̼賿ѪԼ³»ҡ
ߣ
ȻôԵ賿ʱͳѪķëŵ˵ĻĵȽףҲʥаμĴڡղţٻ˭
ҡҲˣ
Ѫɷףˤڵء
˵
賿
ǡʦѪģҷģҲˣ
Ѫ
ǳӣ߳ƣźպħ֮ƵѪЫӣ
Ӻζٻˣ
賿ɲᱻ⸱ģƭ׵ضԼ³ԱѪҰٱӹɵġ
ǴŮԺȷʵжֱɱˣӡؼ䣬ħȴǶȻ޷ԭµ飡
ϹſռƱһżżȻãܹٻʥ֮ǿһˣΪûơǰʥǿߣҹƣܹٻˣ
Ѫ絹Ӱһһ˵
ƣ
賿üͷһ
ҲֻһööʦˣռأҲˣ
Ѫæ
ʦʲôʵ
賿ңǵ·ͻȻѪ˴˱Ļɾ鷳ˣȴɫ
ʦתѪ֮ԻʥѪ
ʥ˲õĴ߰ǣǣ
賿Цһ
ʥ֮תתΪˮ룬תΪʥתΪʥ֮Ϊʥ֮
ǿգȻ۵ͷ죬żдţȴû
ʥʥһĴߣ궼δһд˵ЩǿѾʺǿһڡ
ʥǿߣҲ˼˵۲Ǳ۷Ĵˡ
ҪҲͨʥأ賿ҲɹǷΪ档
ѪĿɽֱǿԺˣ
Ѫ֮򣬷ĻϹʦƾħ֣ҿˣ
뼰ˣ賿Ŀкâ
һֱСС΢ÿһıߴһ
û룬Ȼץһͷ֮ˣЩʲôֶ˵Ļ׾٣ֱǸʱܱı󰡣


1991 
ҪҪʦչض꣬ûиǧ˰أ׻򸹵أħĽҲˣҲңΪ͸ħ檣Իȡ
ѪȻʧɫЩȻ˷˵ľĥܰȥ賿һֱû¶ɱһ˿ϣ
է賿ҪɱʧŹ֣
ʲô
賿ͬһôҲû뵽ԼȻץħʵڶ檣Ҫȡʲô
ҡʦ˵Ϲǿ뿪ǿգȥ߲λ桪Ϊϵͣûʸ룬һ󣬱׸ħʣ
ѪҲ˲ˣԼ֪絹Ӱͨͨ˵˳
򡭡򡭡ôи߲λ棿
賿һͬСɣһŶ񣬳ʵȻЩǿ߶ȥô׸ħʵģֵطħôܲȥ
ΪΪʥ񾳺ڵԪһ߷ԻʥԪ塣ʵԽǿ֮ˣ۵ʥԪʵԽǿܴﵽʮ֮һЩֻҪΪûгǵģ뱾ĲԣϹŵţһֱû֪ЩţǺɳʥҲΪﵽһ֮ǰרǰ·
Ѫ
ʥԪ壬ҵ˵ʵҲʥ֮ĴˡӣѪĶͽܵεĺܣȻôҪϢˣ֪򵽵ʲôط
賿ʲѧˣ֪ŲˣڻؾڣϹʷϣɹļأȴ˿ûС
Ϲ֮ʱʹľ嶼֪ĳ֣Ҳ̫ˡ
ҡҲ֪ʦû˵ֻ˵ϹŵһܣϵϹŷ֮սľ񣡡
Ѫ
ôĻǣħ֣ħ֮ˣԳ֣ȡħ񡣿ӣʣħ֮Ҳڶȡ֮УյĿģʲô
賿£ʳһֱûʵ⡣
ҲħУǾᣬħܻҲ϶ѣжһǶӵֱӸ𣡡
Ѫ
˵Щأһй¶Ļħ֮أѪ
ҿʲô
賿һۣƴСľϻ
ô
Ѫ¶̶뵽ݣæûľϻ֮еħ֮ģϹľɣֻдľѹħ֮ĵħԣ
ħ֮ģħ֮ô˵ħ֮Ĺؼˣ
賿Ŀоâһ
ǣżȻԣħ̫֮Ӵ󣬱Ҫǿ֧жʮħۣӵпóһߣȲۣҲضã
ôǿ
ȻͲµħ֮Ӵ󣬿賿Ծû뵽Ȼǿֵز
˭
Ϲŵţ鹫ϵǿڣû֮һܹȻĿˣ
Ϊħ֮ڣ̺һξѪӵΰûдħ֮࡭ﵽʥ֮
Ѫ
ûħ֮Ҳܷ
賿ɫ΢
ħħ֮ʱǶҪǷսûܹסħ㣡
Ҫħ֮ΪѣϾҪұǼΪʱڣħ
ѪҲƹˤԼ֪һ㲻˵˳ܽ賿ɱġ
֪ħ㣬ʲôħ֮
賿ָйɵô棬ȴ羪װ㣬ע뵽ѪС
Ҳֻ֪֪׻ңΪ˽һħ֮ģűħ֮һǿߴߣһֱ׷٣ڡ׻Χǧзʧ٣
Ѫҡҡͷ
˼˼
賿˫ĿǰһƬڰУȴƳһֻεĴ֣ڽһС
ȻУ賿ܾٵãڤڤһ̤С
ħۣһУԴԷ֮սһеʲô
ã賿ֻԺһƬ飬˿ͷ
㵱ķ
賿̫Ѩ
ˣСδʱֳһѪ֮򡭡
Ѫ£Ȼ֪賿˵ʲôԾɴŵЩԥ
޷ѪħħѪħյħʦʥѪģѪطֲʧˣ
賿
ǣˣ
Ѫ۾һ¶һ˿̰ĿʧɫѪſѪڣ׼Ѫ


1992 

ܵ쳹ڣʱоʯڲϳлʯ绯ɰ

Ȼ䣬һХգһɱ֮
˺һȻ䣬һ֮ƺŲһӰأ
¡
ǵһɽΧ֮ʱ಺䣬ԲһƬ޴Ļһȫ⡣
ͬʱȻٶӰǲսӳԱ

ٶ߼䣬濴ȥȻһͷ֮ӰͣΧһмʥ

һſ˶˫ۣɭȻָϣŻҷ⻪͵ľȥ
ɱ
֮צȻʮսӳԱˢˢʩչǿѧԪս֮ں»һɣȻ䡣
ǣ
̶ĽУһֱҵԪȻɢ
צ󳷣ǿҲǱķɣ
󣬴ӵǧսӳԱɲս󣬶ԺħԳЩƾٶˣȻܹ˱ħԳǿʮ
ϸ۲ĻȻѷ֣ЩսӳԱʵȻﵽ۷ʵлʮʥ
ڲƴۣ߽ױѻ£ĥ£Щ˵Ϊ˵ǡ

ڵϷʮȦ͵ٴκηɱ
ûη塢µֻ֪ɱ¾һԹ֮ʲôǱԼǿ飡
ֻҪѪ飬Ƕԥҧһڣݣ
໺
սƶѹǣڶβצʱ˺ҧһڣģû˿֮
Ƥ񣬷ǿͬףִ£ĳˣ
վסսĹձ飬һ˸ɫ⻪İʬ꾧
ٳפأ
ʰһʥѸָӳ룬ŵµҲû£صɽ¶ڣѵȴʱĪ´ڡ
ǵݸһ䣬̽
Īϵ
ҵ
뻮һû˿ͣѪ
ڶľѻָ£ʱפڵ̵ʰĸɸɾѸʱķ롣
һ·ϣȻûٵɧţȻҲǿĸ߼ʥֹһͷսӽԱ֮
ڣĪˣ߼ʥҲûл֮ͱɱ
ֵҵǣû۷ʥִڵʵ󣬷Ǳ̬ܴˣҲҪСĴۡ
ȻѪѾָĲֵ࣬ĻƱػ࣬ͫħȻѪǿҲ֮ѪǿҲٳ֡
ԣһֱĥ²սӵΣϡ
һ·֮ͣͣã˲ŷ糾͵ڡ
統ʱţͬʱһ۷ʥĴڣ鿴˵֮ŷС
Ǵ˴ε׾УʮؾҲٵһȻǵΪͣҲҪ䵽㣬صڰǵͼ·ƣǹȥ˰񣡡
Ը󣬱ˡ
ʲôˣ
ֹùͼ鿴ָŷӵĵ·һߣ
㲻˵ڵر𣿡
賿ɵ
ΪرǵҲɽڣҲɽȴڣرͬز沿֣
Ʒ˸۵

賿ڨڨȻǿʶ֮ӣҲû

߹һդ֮ʱȻһײ
׻Сӣүүкö
һι״򣬿Ķ⣬˩סЦ
Ǳ
û˷һؾ˹Ϊ׵һмʥģͳ죬͵Щʥˣ֮ȡ֣Ǳǣ
ˣǳ飬ȥһפأ
ҽܵ
ǲսͳĪҪȥڰ
ΪĪЦֵ

ϣɫȻһ䣬Ц˲ȥЩǿĵȻˣҾͲˣҪǵǱǾͲˣ
˵ţ뿪Ѳȥˣ
֣
ĪЩͷԣҲ׷ʣ˼롣
֮ЩѺڴ˵ɫɫǿߣ޲Ի伫Ĺ
Ȼֻ﹥Ͼţդš
սӳԱĥ³Ѫԣ軹ܵסЩĹأҲ÷ֻð͡
˴죬˵ͼʾĵط


1993 Ұ
ˣƣЩͽΪôиеͣ˵۷ʥ𣿡
һ·賿̲סʵ
˵û֪ⷽ𣿡
Ŷͷһ˵ı
ҡûУ
賿
ҲֲȻԼ㣬ǶǶõ֪ʶ
ڼֵطһΣǻԸģץҲûɣҲûᰡ
ּųƹѺﷸΪҲ۷ʥǿ󣬿Ķȥץôǿߣңץ۷ʥǿߣ붼лɻˣЩǺץġϹŷ֮ңٷϴˣԸƶ˷䣬ԱĴУֻҪ̫ᱻץмܡеأͿԳȥˣеأøҲԣеأ뽻𣬲й¶طģ͵ǧ˰ٰ֮꣬꣡ѧɣ
ѣֻø賿һΣԼ˵һͨһö߿ˡ
ַ䣬ʲôã
ɨ賿˷顣
֪
ƶ⣬عͷʼ磬Ȼɷ֮ͬԱǡ
Ϊⷨ䣬ͬ裬ȫȻΪЩµǿ߶ǿʳǿգⶫȫͬ衣
˵һǿһ׻Уˣȴץסˡ
ݷ涨ǿ߾͵⸶ȼ۵ıЩߵʧ̷
Ȼƺܳʮ꣬İʥǿ߶ԣ޹ʹ
ǿɳʹڽĻúóԺúȵĹţȻĻзµǿߣ͵ꡣ
Ǵ
ڱûпɽĶǿߣ֮ǰ賿˿ѺդеǿߣȴǵĲȳǺõĶȥ
³Ǳѹեһ˿ֵ¶ȥ
ʵϣⷨ䣬ǿʳµĻβˣҲѹ賿Դ˲мһˣ
һ磬ضսĻὫַ
ʲôˣ
˴һȾʯʱȻʮסȥ·Ϊ׵һʥ
ֵطʥǿƺ洦ɼˣ
⽫ָɣǰڰЭ׾սӣǶӳĪ
Īȡ֮ǰƺ
ԭˣ룡
ǳʥɫɣδΪĳ˲ǡ
֨
صʯŻ򿪣Ĺ⾰˲ĿɿڴһȴжӳУԴɷ磡

УԭӦտϣȻشţͽ
֮žƿȵ֮໥֮ö֮źߣֲĿӳֱ޷ԭӦļ
ǰȣ
ʥͳһֲֵӣֲֻŮ߹ĸź͵Ĺ״ʱɫЩÿ
Աʹ˸ɫǰȥϿˡ
ѣɷǽ⵽ô£
賿һö䣬޵ķǰʥͳڡ
ֵܿ³²ΰʵÿһ㶼ôطЩǿ߷£еһȥˣҪȻ͵øǺеأбʵֻҪߣҲһۣһۡҺãĺ
²ᣬˬЦʶͽк
Ҳ㿪ۣһ·ϻͽ;ơʳݳƷеͽָ⡣
ڣһĵ±ݴУʱнӵϢ֮˵Ⱥ
Сĵ㣬һǸ˲¹ͷ
ƺ֮ǰã²ǰСĶ賿һ䣬ʶĵٴкˡ
賿ͷʾл⣬ɫеģҪˡ
ֻصģֲҪôĵط
Īͳǰɣ׾֮ˣҿﻹпȱ
ʶһͷӣŪһᣬػطǲ´ָ
ңһ˫СۣʱĪͶľѻмŮԱѲ̰֮ͣɫԱ
δˣѡˣ
Īõ
ɲסڰĵûҲͰˣƫƫôʳļһ
ȿȣĪͳ죬
ʶɿһΪĪ֪Ĺأ֡
ˣδֱ˵ǣɸפغͿɣ
Ī
ߣ
ʶϸС۾һĨâȴЦɣǱȥضǵٶʮ嵽İʮŷ˰ɡǵפأҲǱߣٽĺܣ
ǣ
ӹƺᣬĪ뿪ˡ
ߣҵҪ̵ʱ
ߺʶĺᣬ֮ɫ


1994 Ĵ
ô
һ˰ָ֮ʱȴĿԫϱڣԭӦһʮ˵ȼڣȻмʮѡ
޷ܵǣȽ֮ǰķˣЩήҲϢ£еѾɢȫޡ
ǣһǰȥʰפصĶԱأ˵ǿһʱʱ಻
Ա¼ƵפӰǲƲѷĳǱͲסĵطһǱͲʱƮļӰ׺ˡ
λĪͳ죿
˳ĬŵȴĪ֮ʱȻһɳ۶Ϊ׵Щ죬֮ǰڵٳǱһ̴ӡ
ʲô£
Īǿŭ
ԱƬİʮһŵŰٰʮŷڣҲǹˣ
̴赭дóһ˹ȫȻĪ˷ģ
ȵȣ
Īһקסˣʵ㣬ڰڣжٷˣΪʱһƬ򣿡
ⲻùܵģʲô飬ȥҵ˵ɣΪҲûã
̴Ӷ£ԾɹŲӵ
ߣҵҪ
ĪһҪȴľѻס
ߣ
̴Цһ㼴뿪ˡ
㣬ǳէز죬ǰҪǣƫϵϤΣ㣡
ľѻȰ
ãӳҲ磬ͷ
Ī
ǼᣬһжҪӰ¼°ѱ
Ī֪˶ϣʩ
ӦʮˣʵߣһʮУңʮ˴ΣʮԪɢʮѾ
ܿ죬ͳ֡
ô
Īüû뵽ȱԱôء
ӹ£硭
賿
У
ϻδ˵꣬㱻һȵĶƴϣǸ߻ӵĵطȻзӻվǿʳΪ׼򡣶ңֵطֵ쾡¡ˣպ鷳࣡
˼ǣ
Ī
򣡡
նĻ˵Ҫ򣬶ҪĴ򡣵ȻҴһߵΣӦĳ棬ͽߡճˣЩһȻϸʱ򡭡
˵ţȭ¶һ˿Ц
λһŵӣ˶ѹһ¶֮ɫ
ʲôҲһӻӣƵģߣȥˣ·ߣһɸҴſ£
ľѻȰ£賿ʹ˸ɫĪܹ
ŵ
ӦһѪɷӿ
ڵӪĪǳĺݽɫȻĻҲᱻĴŮ֮һˡ
α赽ͷϣȻûıҪ
Ǹûˣ
賿ľѻͶȥһĨĵɫ˻μදǰȥ
ȻһϲͷҪʱҲóʵĻ˭ˣ鷳ࡣ
ľѻЩʹĶͷЦŸȥԼЩЩսӣ
ʵϣҲֲĪ´˾
ս˵ĹģʣˣȻʵǣǹԹȴδ֡
жԱһɾʲôʱıѹ֣ǳɳ𣬿Ǿͱĥƽˡ
ûƢߣûѪԣûѪԣؼ䣿
ϣ賿ԼӰӣʱԼҲһֱ״̬
ˣû
Ѳɻʥֲɣ
ǿĲ۷ʥ˭ʤ˭Ϊδ֪
壬ڣ
ˮ塭
ϣͽ㣬൱ףܿ㷢һƣڡ
£
Īһ£ʮԱˡ
ʲôʲôҿܵ䱣ߣҪŰ
ƿԱ
Ȼֽѹס˾ųΪһԱȻƿˡ
䣡
Ϊ˱סʱ˲ײ˲Զϣ̱ڵء
ߣ˲̣ܽ˽ӳηշɿɵɱЧȣ
賿һ̤ؿڣɨܣɫǿߣЦ
ңҡҡ
ǿߺȻʧɫôҲû뵽ԭѾ˹Ȼᱻ˴ñӣɸܵ賿ϵɱҲˣҲˣֻҪ


1995 е
ߣ
賿һ˵ɱˣɴδźݺȥ
һûǧԲᱻصɱȻû˿ɡ
꣡
ĿɿڴĿ賿ֶ֮ʣһ죬ɱĲҽ쳹η
һ´ٷնģ
ϵǣŷǵȱɱ賿Ȼͷƫƫȶȡ
ǣˣˣ
˿ûаʥǿߵķ緶æĴսӳԱУǴؼϣ˿
ȫؼϣ
賿ĿɭɨһȦĿ޲
ղţ֮һңʱֻҪ㹻˱ɣûҪɱˡ
Ļ»
ôȥѲǵëͷСӣͷһȾͳȥˡ

ʮԹԵ˳ɲԱؼϣûз
ҲвٱԹۣ¶˲мһ˵顣
ңһԴ㶺ˡͷûٻʥǿߣô࣬ɱ
ЦһһչȺ
䣡
սȥ㱻һǿ˳
⣡
ʮֱ賿ֹ߲סΣžʹֹļΣɫ
ߣĲ֪ĶеүĵҰ
ʮЦֹͽɢ˿кȻ߳һߵĹͷ󺺡
ȻһȦȦĴִȴԲ
ԣĿأһмʥʵǿߣ
Ļ˶ƣ
սǰ׽ͽ˵˿
ľѻʱվ˳˻ᡣ
ȻҪܣǱռﲻʶôļһ̶õġ
ͳǰعңǿܲ÷뿪Ͻǵʧְҵĵ̣Ҫ£ǲ⣬и㣡
ҿЦһ´ľѻ͹µĽ
Ȼִҵ׽÷ˣ͹ֲǶǿˣ
ľѻҲЦ˻ƵҪòͷôʰ㣡
ƺðɣ
һ֣Ρ
ǣ
˲䣬ͽ״ĸĽ
Ľ̻ԽΪѹƵߵĵز
ʥǿߵƻ̫ǿڼжǿǴ
һעĶƣɲⷽ汻ץѱ
ߣȻͳͳȫ㣡
ЦŴϽ̻ºͽĻ߳
賿üͷ΢壬ĸʶһﲻǣȻһִֻģԶƶԣȴǲСս
㲻Ҫ֣
ƵȻ賿ʱ֣ȻĻպڶľѻǰô̧ͷ

δһƾ磬ֻǰһߵĴ󺺱˳ȥ
䣡
ƴرһ㣬ĿɿڴĿţڵڰ׿ĿңȻһСŮӣż˦˦ȥ˲˸ΰء
㡭
һſ˲
ǵУ
ľѻ߹ĵġġһ䡣
賿ͷʾοʵĵײЦˡ
ʶôã⿴ſԱˣ
㡭ˣթӡ
ҵǿߣĪûº֣Ȼκģ˵
꣡
ĪЦһ˽̻Ĳ񻰵İ֣סǱȻֵ󣬶ֱ˦
䣡
Ц˲ֻֻ̣Сָסˣû˿֮
´֮࣬׹ǰСǵĴڣ
ûᣬұ㱻ιȥ
һ֣סˣľľȻ죬۾ɵϴ󣬴
ΪʥǿߣȻΪˣڣ˭ĳСţͼƵʵ
ϾȻոռ֣ұϾмʥԱơ
ժ½˲䣬ָܻʵ֪࣬жֲ
Ҵϰٱؼϣ
Ī֣ûƵĵ
˻˻
һ£˵һ
ΪͽϰٱؼϵĻֱӷûɶ𰡣
ǣ
ԱɲЩЩո䳰ȷͽڵأ˿ǿ캿ġ
ˣ
ڶԱһķˣһ֮ʣԶȻһȻĽŲ
ʮͽͽ̧ӵ̧ӣӵĶӣȻбģӵһ˳סȥ·
һžٷεߣ𵶵м䣬ЦѵĿŵˡ


1996 ɨ
ģôĵӰҴĵ̣
һͳ죬һͽź£̴̵ĵסڡ

Īֱ˵ǹʹСɫĻ˻֡
սӣ棬׽˵ȡ
һԱֳ
ûҪˣǿүֺֺǣ
֮ǰһ㣬ɨĪͶľѻ
ΣǻûнӵұװƽϢĻд
ңȻĳָʹҪսӺÿ
ϧǣǴ̣ûϸ̽սӵʵ͸ìܣ

һڶԱͽЦĪԻﲻϣ
߻ӵļŮ߱٣Ȼ٣ĪͶľѻȼƷȻٵ˼㡣
˭ˣҧһڣˣѾڻ룬ܰŮѹڴˣ
˷ɵɱ
Īһɱ䣬һ
ɱ
ԼͳսӳԱȻӦŵŷɱ˲仯ۿɼʵʣһ㣬ڶ˲ȥ
Ǹң󵨣
Ƭ̣ŻôҲû뵽ԼǽӵΪˣȴûôϵһԲϱҪɱˡ
ң̻Ҳֱɱˣ
ţ
Уæ˳ˣǰıյҲ˲ʰˡ

ϧǣԶԶ͹˲սӳԱսĪһ£˵Ķ飬һ˲嵽˸ոտʼʯǰȻ˹
賿ЩУٶԱװݣÿϴıʥۺ졣
еı̫߶ˣ޷ʹãΪ׸۷ʥ
ˣڲκα£ǵƾʵ״ɱмʥɼǵʵǿ
ʱԿսӳԱУ߳ԽΪһɫƷαʥǿĵǹʩֵͬȼı
Ϊɲǣÿķƣ賿żȻõصơ
һװݣҾþɱ¾սӣҪ۷ʥܿסһĪ˵Щҷˣ

̶ʮϢսӱʯڣǹʩɱĿ캿أûл֮
ˣˣҽˣ
˰յ蹤Լ㵹˴룬ֻ̱ˣĿǿ־壬ʶҵ˲æԼ
ϧǣսӳԱִĪ޼ɵɱ¾ţ
ǡɶ񣡡
мʥһʵͬ죬ҪʩչֶΣס˹
ϧǣԱΧ£ĺ޻֮
Ϊ֮ˣȫ½ĳʥ
Ȼʵϵıȴֹ߳һΣܿѹ޻֮
䣡
ŭɶ׼Ŵ֮ʱȻǰһδʱձ㱻һǿľɨУججķ˳ȥײ˼Ӳǽϣˤ˸ΰء
£
Ī赭д֡
߼ʥʵ͵ϮһΧмʥֱֵ۸ˣ
꣡
ԱסԹȥؼϣűεңʮͽһͬں档
һͽ׽ʮʵ䣬սӼǰУܿ㵽һ֡
ΪʶԵʣĪ˰ڵڰмελãʵԭڴʱûסǡ
һʮмʥٶڲķˡ
Щ˳˴һѹͬʱȴ޷Ϣȥںи֣ȴһֱûеõĪ˵ʵϢ
ڣһʯǰһ߼ʥסȥ·
󵨣Ҫ췴ɣ
߼ʥǸ߼ʥûд£һȭʮĶԱ
ۼֿ죬ø߽׷Ƶһ£ˣʵĲ࣬ûֵ£˿˿ѷ죬ʵ
⻹ûжñ
һ֮ǰսӳԱ׽÷˵֡
ߣҫ߳ɵϽû˭ҲӴ˹
߳һѳ󽣣ڽ£ȻĿˣһ򵱹Ī֮ơ
ڤ粻飡
Ī˻óҪϡ
Ǹ߼ʥȼƻȻ𼫴󶯾
ȻԼһռҲ̫ƻʩĻýΪһ֮ҲΪԼĶԱǡ
٣
߳ɺȻЦֻͬ

ûĪǰ賿˳ζʹý֫ߵʯǰĿտشܾûˣɱʧ


1997 
٣ƿСΪ˽ܿ𣿡
߳ɺȻЦȴû˿ŭ⡣
ΪƸ߼ʥǿߣɱ¾Ȼţȴս֮
ССӰսӣ
Ȼ賿ϵϢܹ賿Ͳ󣬸Լʵ
ʰ㣬㹻ˣ
賿ߵǰ߳ɹ˹֣
ܺãȻ֪뼤ŭңҲò˵ĳɹˣҲᡭ
߳Цһζž޽˹
δǰ㱻һƾϣԭ賿һȭֱȡţ

߳͵ǰӽһ죬޴Ľʱ˳
ݣ
Ȼ֣սȴΪϸݣԽ賿ߡ
賿սҲǸǵģԴ΢΢һƫù˽ʣȭƱ仯΢΢ѹֱȡ߳ؿҪ
ˣ
Ҳڴ߳ɫ¶һĨЦ΢΢һξ޽ȻУȻһĨҫĿ⻪賿۾
ɣ
賿ʶ۶⻪֮ʱ߳ЦŴ粽˲ǰ޽ɨ賿
Ȼ˶˾ųɾŵΪԸ߼ʥʹõı֮һնʵˣ賿ԴǰҲɡ
ϧǣ߳ɿž޽賿ĲԽԽϵЦԽԽŨ֮ʱȴûз賿Īϵɫɺƽ
֪賿ĪˣʵѰĿ϶ĻһλڣдҲǼսлһõ
۸߳һȻΪԼͳ컶ˣ
꣡
ޱȵĽĦУ˶¡
Ϊ߳ɵľ޽ûУ賿Ĳͣסˡ
ѲɣǴ˵Ĳ̫Ӳһûնϣ
ˣ
ɣûп賿ĸ߳ɣϵЦȻӲ¶һ˿ŵ𾪣
֣
賿΢΢ס޽ֱۡ
ˣ
˲䣬һɹɵİΰ˲޽ӿ޽֮ڣ͸ֱ߳ۡ
˻
ʹϮ߳ɾûסıʶĵ˿
أ
ϧǣ賿ŹȻᣬ˲յǰҼκݺؿڿһ¡
ȻУ߳ɱײڵأδ㱻賿һ̤סؿڣֱһնԸıĲϡ
磡
߳һʥǿߣ͵ĳ˳ֱһ賿
ȫ֣ûнٶȿĳ棬賿޿ɶ㡣
ȥ
ڴʱƮȻǰһӳ
ॣ
̶ǰʥǿ߱˲䱻ķɣű㱻һ߷ɡ
ɱ
Īһ£ڶԱͻȥû˰ʥڵء
ЩֵͽȻùݺһ
֮ǰԣѹʥĻɲ
߸߸ߡԪ˫ޣ߼ʥ
߳ɫɥޱȣôҲû뵽Ȼִڡ
ڸոձ賿סһ˲䣬˲ԾĻҲھУֱû˻֮
Ҫ賿ȻܹӮҲɡ
һ֮ǰ߳ɺͼ°ʥҲ˽ҵһڼͳ󣬿Цʶֱӿǡ
Ƕˣ
ȻĪպ޲ѣ𾪣ΪССİ˶ӣȻԻŽʮʥǿߡ
У߼ʥһԪ˫ޣҲֲ̫ˣ
֪ǲսϵʵʵ۷ʥƵߵĻ֪һΡ
ʰ˸߳ɣµǵֿһʱ䣬ȻͬûдݳϢȥԸеһ˿Ȼˡ
Ҳ֮УϾĪһӲϵ֮ˡ
ֻʶҲû뵽սܹߵ߳ҲʰˣЩˣ֪ô¡
Ͼʶû֪ͨǣΪûĪ˻ʵ
ٴ߼ʥ߰мʥ󣬺˽ӵϢֱӲҸսˡ
źؼϣƽֵܣһ˵صͬײиҲĲŹ֡
㣬ܹİٶʮˣʮıݣġ
һԱîǰ
ߣδ˽ȥ
ĪһӣȻǰС
սѺԱƺƵҡаᴩֱĵİݡ
ں棬طûҸսԵսӣҪĪճ
ҲӵǿʵսӣһὫΣһ¿ͷϵĳͷˡ
Ͼˮأ
ЩҪǣһθһϾ¶˵Ŀǵʶ


1998 ̯
Ǹʲô󵨣
ǰһĵס˲սӣźƺƵȺôЩɫ
սӣĪǰ
Ī˻ƺᡣ
δ˲ڣѲȥˣ»֪ͨģ
Ϊ׵һʥŲӲϵ
ڸոɨһ۶Ĺ⾰ǿ˵ڰƽߵĴǿߡ
ʱȴؼϣһ㣡
˵սƾһ֮ʹſ˵ڰĴǿߣ
Ȼⲻ˵Ī˵ʵ룬ĻûսǵĶ֡
ֻҪΧĻ˭ʤ˭ô֪
浽һͲץ˵⣬ܻ˵ˣ
ң
ĪЦһֽƿֱ
ǡǡ
ʥ￸סĪһƵģʱˣֹסÿ˵·
ߵǰʣµĻҲҭ˻ȥ
ȣֱ˵յ´һɽʶ
Īͳ죬ʲô˼˷ˣ
ʶһ
δˣЩ˰ѲϽɷӦͬɵն
Ī
ˣԩɵΪ
ˣǿûôǶǡ
־ĳʥʱͺ˵Ͱʶ˵
Ǹ߳ɵȼ߼ʥҲüͷ
ȻĪ֮ǰǴӣʱ˵Ҳ̫ˣñӿɲʲô˶ܴģ
£ҿ˰ɣֻǵڰҲΣ˴δ£ôһ͡
ʶɨһǼͲεĳʥЩõ
ˣҿ֤ݣ
ĪŲæ¼õӰų
Ӱ䣬ǲսһУµĹӰû˿ƫЩûµĸ߼ʥǿߣһƲȥңб
水չȥȥĻȻɱЩˣϳǾٲ˵ģ
ĪͳʲôǿΪҪأ
ʶ϶Цݣ󸹱λЦĿ˵ҲǣҪĪͳǾΪ֮ˡǶͨôͲ֪鿴
⻰ɾ˵Ϲˡ
սÿȥһؿʾͨ뺣ûһ˿©ɲΪ˴ʱ
ǣϹۣûĪͳ죡Ҹô򣡡
Īͳ˲С˹Ҹô򣡡
ʥȻ򣬾ԼӣȫȻûһӦеڡ
ҲֲǣոһʱңʶˣĪҪ׷Ƕס
Խǻĳ֮ˣԽϧۣЩдİʥǿˣ
ô򣬻÷
ʶһ壬߳ɵʹ˸ɫ
Īͳ죬Ҳһʱ飬Щͽˡ
Ī㣬պǻҪһϽ̧ͷͷ˴ˡǵĲպȻúദ
߳ɵ֪ĪǸݽɫʱҲֻзη
ȻĻԲ˶ߵĻǣ
Ͼϵؼϻأ
յλҲ֮Уֻ
ĪӿһĨЦݣƺмþ֮⡣
ֳʱʱ˽ٴθ
Ī㣬ֱ˵ҪʲôСһհ죡
߳ɵ˲ؼظ֤
ҲûʲôֻҵîϽӦʮ֪îϣʾͽȻֻİʮˡҪҿɲý
ĪᣬüһĨ
ҵʲôأ
ʶһӣˬʵЩͽһ֮һʲôʱ˵췴ɱ˾ǣ
𣿡
ĪһɲǱ
Ҫô򵥣ʶҲŵֵطˣҪ
Ī㣬ףֻ˵ڷŷ֮ʱЩ˷ңǴɱˣ
һͷ߳һת
ԶԣΪͳ죬ְˣÿ˶Է̯һˡδ֪ᡣ˵Īͳ֮ǰЩ˾Ѿˣûаϵ
һ߼ʥպʶֳô飬ǿˣֱӰˮ
㡭
ʶϵķ¡
Ǻǣˣ鷳δˣ
ĪٴӿЦݡ
ãͰ죡
ʶǿЦݣҧгݵᡣ
پһڱѹİʥͳ죬ԱԪǩֻѺЩҲûзŹ¼֤֮ݡ
ݽʶһݽĪܣ˽ᡣ
ȻˣСŮӾͲδ˰칫ˣǣ
Īᣬö֮Ĵ뿪


1999 һ
ž꣡
Ųսȥž´ڣȻһĴ
ʶ֮ɫɢɢѹѹ£۳
Ϣλཱུĵ٣Ȼһ߼ʥ
ˣ¾ܾô˰
߳ɵһɱİʥǿ߲δȥһֱʶ
ϵãֻˤ˸豭ȴóһԲߣЩˡ
ôˣǸҸô㣿Ѿͷ֤ݣһˣ򡣼ӰҲҲ˿ɣ
ʶպ޵
ˣǰ첻ɻλڰ
һʥǿĵ
˻˻
һһʶʿˮ
ⲻǲģη壡
һڰʥǿߣ¶飬ɼǲ֪ڣ״ľ壡
ߣ˲ɣλòµȥˣ㻹֪֮ģ֪ôģ
ʶֵ£û
˭ĳЩĶˡ
ΪڰйٽߣϵƹߣȻûԿȴܴ˴裬Ź֡
ˣǿѹͷߡĪһˣʵаԵ۸ҲͰˡˣҪıɶѹˣҪλսӲˡҴƷ⣬³
ǰʥ
¡
ʶСһĨâҪ˼УȻڹƷ֮ϴδ˿иλҲϡ㶫룡
ˣҪǻȫϣ
һڰʥǿ߽񣬵˳ȥ
ﲻ۵ĶôŰλ걻Ļ𣿡
뿪ʶᣬһ˿ɫ뵽αƵ޷ӦԣϽӿַߺޣУܾôˡλµ꣬ÿȥ͹ƷҲûΡʮ󣬾ٴνʱ䣬˵ʲôҲҪһܲܳ԰ʳʲôɣĻսƹôôˣҪ֪Ҳǰϴ󣡡

ʶ¶βս֮ʱĪȴڰһµǼᣬŲʹѵ
ҲʲôɽҲǰ¸ʲôģֻҪǷӹҲǹ˭Ҫ£ҾͻҵֶΣ
Ī˫֣СӰһɷͽǰԵüơ
Щͽȴû¶һͷ絷⡣
ʶսӵĿֲЩһﻹû˸̡
Īͳ죬ȻƹһƬˣء֮ǰأ¶ƣ
һȵͽŵʵ
һ˲Ŀѡ
ǳէǱزˡǿԽĹһᣡ
Ī
ǣлĪͳ£
һͽ˿æͽᣬԭΪᱻϼûзųĿܣ˭룬Īк˵
ܿ죬з˱ѹη
սҲ֮ɵڣǽ
Ͼļι̣Щͽв
ÿһ䣬һιޱȵĴżԲսӵʵûͻƣƻ
ʵǿ֮ӲҲȡϢʱ䡣
ܿ죬ʱȥ˰꣡
ˣˣ
һӵͽ۾ĵܵ賿ߡ
ŶĪݣ
賿ĵͷ
ˣܲٸƿưȻô˰׸Ǻļţ
Īݱ΢
ԣ
賿ͷһƿơ
ˣˣҲţ
ˣҲУ
ǿߣƨƨߵ˹
УУ
һ۰ͰԼİʥǿߣ賿ĵЩпȴû˿
صˣûһ޹ģ³ҲǾȡ
ֻǱأͽ似Ȼȡ衣
Ȼڽ£ƷУһ˿ԪҲ޷գһζˡ
֮ǰЩͽսѹեĲˣڲսӶԣȴһʲĲƸˡ
ȻǶȱպ߳ЩԳۣϾǵ԰ʥǿߡ
賿ȴ˲ͬƫøǳŴ˵
Щĺͬǿߣû뵽ֺ£Ȼϸ˵ˣҲûɶʧܵõþơ
Щˮ賿Ͷѳɽûηﵨ⣬϶ҳ
һȥͽ֪󷽣ͽĽ
ߣе˻ѹ׵ؼ׳һٵĻᡣ
Щһﱻ꣬ɴδٴܵһ졣
Դˣ賿Ȼ߲ܣյȫգ


2000 
ѰҪڰʥ֮ڼ䣬նַ似ѣ
͵Ķͷ賿ֻԽˡ
ǰϣڷʮ˸ŵ⻪ᡣ
Щղصĸʽ似ص䡣
Ȭ賿㽫еľͶ뵽ƿضַϡ
ϧǣ۳ʶַ󶼱һһƷ
ףǷ̫֮ǿ
£Ԫǿ֮عɳ
ڣҲһ
Ϊ۽ս賿Ҳš
޷Զġ֮ͨ͡⣬طҲں֮ǰƵġԪһȽס
賿Ѵ쾳۷壬ֻ벽ɽʥꡣ
Ԫﵽ񾳳ڣٽһͬʥȼ硣
ɷﵽ۷壬ǿѰͨʥҲˡ
ͷֺ֮⣬֮Ҳֻ벽ɲת۷壬ﵽʥޡ
񲻹ǧ꣬д˳ɾߣ˵޼
ο賿սΪչֵҪǿ࣬ͨ۷ʥսȫ£Ҳֻбķݶ
ƽоЩ⣬˱ȥ棬ЩԸһĸĴ˵ţ˿һͨ¼š
Ȼʱ賿
ҲþѱΪ۷ˡȻĻǿĶ֣̫Կ
˼ã賿ȷһţַ飬Ϊȣᵽճϡ
Ͼ֪꣬û˵˳ɹһͱɳɵġ
賿Ϊ龳ں˽ڶѡ
Ȼת֮Ҫϼֵ۷ͬףսҲЩˮн
Ͼתսվģ
賿ԣΪϵĽ׸ûѶȣһעȫ淢չ汣ƽ״̬ԶΪ
Ȼ콾ԣΪҪ࣬賿ֻҪϴ͹ˡ
Ȼݳ޶ȵ飬мƷת𵤣һж⣬ĵеˡ
Ƹţһë㲻ϣ
ʱۣһνʮȥһжˮɰ򵥣賿ͻƵںͰ˽׺ڡ
ûмųأ賿ϤڱǵչȶΪ
Ϊһߣ޷ƿܳΪһϸߡ
Ԫ˽ʮӵе֮Ǵﵽ˾˵ʮ˵֮ࡣ
Ȼ۷廹кܳһ·Ҫߣ賿ֻҪԸ⣬Գչأֱ۷֮ûκ谭
ֻϰߣҲûսĽԣƲͻƣ
ˣ
賿֮ʣչڵȻݡ
ʮ𣡡
賿˫Ŀȹ⻪һҳ㼴һɨգ߳ҡ
ˣˣ
һսӰʥ
Ȼ賿ΪһͣսӳԱηмӣϾ˭ڶ̶ʱڣ˴Ľ賿û
ô£
賿üͷһ
ԭ;Щ⣬ϾµĻĪ˱Ȼֱ֪ͨͨԱ
Աɫ賿Ҳ֪ĪԸѵñչص

Աһ
֮ʲô·ôû˵
賿һ⣬Ա̲ס˸ۡ
賿һڲսӳԱ˵ǼϤİ
Ϥǣ֪ôˣ빲İǣǲ֪賿Ժηһʵò
ʵϣҲֲ賿˹غ飬賿ܷžͷš
һùܣʵû
Լ鶼Ŀ챻ѹĴˣĶģȥЩ
Ͼ賿޻ʥˣûвġ
Ǽ۷ʥ˷ųѪȥ̵ġ
ǺЩ֮ϵѣҲ֪Ǹû˵
ЩϽڵ͸¶ġ
˵Ů˵û֪صĺܣһʵǿֲ
̶꣬ʹһ˵㣬ư԰
ֻ뿪磬ȥ˵ͻȻҲ֪Ϊʲô
ֻʶĪ˵˵ڰͳ츰硣
ԭôˣܾòԾ˽ǰ֪ͨһ
ԱЩǵ
ã֪ˣ
賿Ħ°ͣŮˣʲôϢ˵Ϊʵʲô
ֻЩͳֹֻǺǶԴ¶ǻĪ϶ԡ
ԱЦһ̶۾һҪ˵صһŮ˳ʱÿζߣһֻ״ķΡֻǣͽһţ˵ⷢǻģ


2001 Ʒζ
ôɰɣ
賿¿һֹһ˿㷲ֱһǰıݵͨ
վסʲôˣ
ؿǰؿӲס賿ȥ·
ڴˣųɾǲս֮ˡ
Ȼսӷͻ궪˴˭Ǻޡ
賿һˣȻҪ뷨һˡ
²սǰıλ
賿£ûⷽ濼ǣ
ߣʱ˽ڼ䣬ͨУȥɣ
عͳߵ
賿٣ں˼Σʮδ¶棬ͱһɾˡ
ڣʱЩ֪ԼʲôˣΪǲսͨԱ
Ҫǣʱȷʵڽڼ䣬ֹͨҲڳ֮С
ֻյڰǱأڽڼ䣬ʲôģʲô
ŶҪң
賿ȡԼƣ֤Լݡ
ߣСС򳤣ҲҰҪǿǲս֮˵ķϣͳͺúýѵѵ㣡
ͳߵ
ðɣ
賿ơ
һ۾¶һ˿ϷŰҪһ£ѵһĲսӳԱԱ
ϧǣ賿ûƵʱЦ˲㽩סˡ
ͳȥ
ͳɫȻһֱһ
䣬Ȼɱ
ϣ
һ̣һ˿ĽУȴһ㣬ԼҰʥͳ죬Ȼ˿վԭء
꣡
һֱ̣΢΢˲Ǳαʥ
˵ɣô£
賿߹ȥİʥͳ粢硣
ɾ㵭Ļһɲ
治ɫ׾ٵαʥʲôʵǲȴ֪ʵܹĨɱǣ
⻹
Ѳɣսӵ򳤣ʵǻô죿
󣬴ˣС˲С˽ӵֻ˵ϣκͨ
ʥͳɥĿİͰ͵
ޣ֪ô˰ɣ
賿ͷ
ǣС֪ô
ʥͳͷ絷⣬æӦ
ˣλˣ
ûõӦȴûҶߴһµžѹ̱С
԰׵ףˮʪɲϲ֫ɼŵĲᣡ
Ҳѹ֣˭޷Լı飬ڹŹһ⣬²Ź֡
˼ֹͨУûǿ͵ظɱӣ׼ƣʶвʣ˿ɽֳӡȴ²ɹҡΣһǴŵ˫ܾˣٳ˵̡
·ؿβֱ࣬˺棬ԭӲǸ߼ʥصڣһ·ͨ衣
ȻЩ߼ʥڣǵ¿Ǽǵã׽ԼҴ˴ſµĴڣʲôӡ
Щ賿ʵǿĴڶԣǸ衣
οƽû˵£ôŻǴţֻᱻѺηˡ
Щ˹賿Ͳ뿪ֿԵ
賿øЩ֮˷ϻֱӶִſ£ҲûѶٹ򣬱ı⡣
һƬŵƽʣȫȻɭϵļݣǷ˼Ժҹһ㣬賿ֱüͷ
ѾͷƷζĵ
һ⾰賿ҰοƵؿڡ
ˣôˣ
һס賿ȥ·
¼Ǽͳ죡
賿ֱһڣҪȥ
ˣҼҴͣȥᣬǵ𰡣
ЩʶĽɵ·ý
Ǻǣã
賿ЦĵͷĿɨˣɣҪôÿҴ󷽷ȥҪôңҰǴſ½ȥȻûûأҪţδ˵ػҲô
˵ﻰҲ۰ˣҪȥˣδҲйⲻǣ룡
賿ֵĿֲɷЩ׹ǰ֮ˣǸ㽲ڽ˼æЦÿ·
賿ߺѸôﱨ档
ʶǼһðģ
ۻһ·̻Ի͵װ磬賿Խز
úúã
ѽ˲ã

ڲ´⣬ĽкʱеϢ֣賿µĲ
ôɣôɣ
ǿڣ賿Ŀ˼ҪȥߵԱ
ʱ͵ݲŵļӣ˲Ϳ
۾һ˿ϲΪѵĸ֮⣡


2002 ˫
ݣ
ԭտĴڣʱȻΣڳĿյϣһɫʰǵĹ⻪ΧĪٷ衣
շתŲ޷ǵ׷
ڣÿ⻮ʱһ˿Ѫ⣬أڶӿһĨѪ
ľѻͶˣŵųУ˵ɫȻЩͲסҪֹˡ
ϧǣǵ⣬Īȸ߼ʥƵĺ޻֮ˣ
˽ɫͬǣһͳ죬Цʱڿ䣬ЦȻڷй걻ؼϵ衣
ףԭӦʶλϣһֵŮӣ˿ԳβȤӣһƵԹԵĳš

Ƶ˿Ů

Īҧһʱ£ٴζһѪۡ
㣡
˾һҪǰȴĪݺһ۵˻֮˵ĿֹģҲ岻ȥ
ඣ
ŮƤʼ硣
Īͳ죬ͷ¶͹ȥˣαأ
ʶΪŮƣһʵ
ߣҪ±Ӱɣ
ĪҵԸ񱬷˭ҲסǱԼƲ˼ѹˡ
ʶٴζѪۡ
ڣǵûɱֵ˼Ѫۣȴûзǿ
Ȼ˿ѾǼΪ˲ˡ
Ҫ֪Īʥµĺܣһֻ֪ޣ赭д˳ɼǵǶôֲ£
ĪͳҪҿɾͰﲻˣ
ʶ̾Сȴֻ֮⣬ڰĪʹܵӰ죬޷㿪
ܸоǵʲô𣿡
ľѻ׽Ŷֱۣʵ
ҴûޣԴʵ׳һӦÿסһƲǡƵֵز亱еҴﵽ۷ʥޡٴȥҪ£
һſҲÿĶȥ
ô죿ƫƫʱչأȻĻ
˾䣬Ȼ賿Ĵʱʶ´
Ⱥ賿֮ʱһŵضУ˿
ֵǣ賿Ȼٳٲϳֹ
ǲǣ賿ھţ׸ô֡
û뵽ѾͷȻǺã
Ǵź״ߵŮӣ賿Цѡ
ĪѵƵľٲά裬СֶѪ֮賿̾˿
Ҳգպ󱻷֣󷽷ĺãͽ¶ˣ
뼰ˣ賿ĬĬŮ

һɢҾ죬ʹڿϷһͳﾪ㶵Ŀס
ֻԭܵŮ֪ʱվ𣬸һƿʶǷֱֵײʼȣ
Ķ
öһ˿ЩɳƣŮ͸ż뾪ϲ
ߣ
Ī֮ʱŮȻһ˶еһɺ⽵١
ˣ
ɲǼ䣬ǵȻݣһţ͵ĽĪƷɡ
Ѿͷ
賿ɫ΢䣬æ޴
ݣ
һѪȻǵĪ֮ǰ֮ס
ˣ
ȴȻͬϢŹӰɢĿɿڴĿǰޡ
һֻͨ٣ĳᣬг೤βʵһͨѪɫצŰա
˭ĳȻǸոճ֣϶ɢɱ
ҪʳԷݵɱ
Ȼ֣ͬȴе࣬Ҹ𣬲ûΪͬѪԵǣȴɱҪռݶһ޶˼˳
ɱŷϵѹǿȻ䣬ǿʼҪ¶һļƣ
ף
ƺ쳣Ůһ

˰ϢβʵݺݵĵһѪ᷵أŮϣأ᲻ݣѯʡ
ѪȻǲʾĻһۣתѪɫȺתȦʧ˭Ҳûȥ
֮Ϊܹɢޣ֮ĳ˵裡
˭Ͳö֪ˣ
ֻ˼ͨ͸֮ˣ뵽˲սϡ
ֻˣǸոյ꣬꣬˵֪֪ףҲϤ
ǿ裬ͱ¶ˣܲص֮
𾪵ǣŮһŵѹͬĪ
һһƲѵԣ񶼸е˴Īη壡


2003 û
žţ
㣡
ľѻͶƸϽǰĪ
ߣ
ĪŭĿŮǾǿ
Ը۲䣬ΪССѹȣͻ䡣
ϧŮԶûȤˡ
ã硭
أŮִһֳȣӵ
ܣ
Ů˾죬ƺЩ⣬İ˰ֱ֣ԹԵˣߣɢɢˣ˭ҲңҪһ˾
Ī촽qûִȥʯͷ
ӣЦû˵Ҳûиȥ
ΪˣʲôУ򲻴
Ѿͷô£ƽȻԣҲ˳嶯
һԶȥĽӰ賿˶Ƶ˵Ĵܿ˶ĿϢĸȥ
ɢˣɢˣ
ʶֺĴ֣ҪȥȴŮһ˻ߵĪߣʵĪͳ죬˵Ҳǣ͵ˣǵŪô죬Ҷ²̨ҿլʺ񣬿ƽϣĻ
ǣǣԺ󰡣ɵСĵ㣡
ҿĪͳ컹Ǳһ
ϡɢȥǰĪһϴǿǱ۸ˡ
֪ڰǿߣһŮսȫſˡ
ȻǰҲŮ˼۷ʥһͷǿ裬ִڲԩ
ĪͲͬˣʵͬȴǾǿʵ˼ʵĺܣŮȨƵʱָоΪԡ
ߣ
Ī俴һۣɨܣûз賿Ӱȥ
δˣ
ҡȣסʶ
ҲңĽݽкηԸ˵ǣ
ʶ˼ͨ͸ȴ֪Щ˵
սʲôͷ
Ľݽ
شˣϴη䵽˵׾ŮĪʵʵ¸Ǹ֡߼ʥʮмʥʵϴλºһͨ裡
ʶͼӴ׵
ǺǣѹйѪɷ
ĽݽЦĵͷĪǸ߼ʥɣ˶мʥһ߼ʥûˣ
ˣҽӵţѾˣֻǲ֪
ʶæ
ŶĪǣͷѪǴвɣ
ĽݽĿоâһ
棬ʮЁˣ
ʶ¡
ŮĵжôֲһޱɱĴڣԲ١
ҪΪǵС£ȫѹսӵĻ޷վˡ
ĽݽĻȴһ˿ζ
ͬΪ۷ʥǿߣûвѪ뿪ɼ޵ĿɲУȻǾǿ˭᲻ֶεŪ֣
Ǻǣδˣһæһ£ʲôͷ
Ľݽʶļ򣬵ݹȥһö䣬ڼĴӵ뿪ˡ
ǣ¹ٶ
ʶæӦ

ߣһһ
ͬʱıһž԰ڣŮľһĻ䡣
ǣÿָܷܷɲǣǾӨֲ䣬Ȼۿɼٶȿή
䵽֮ʱȻ˷۳
ЩӵвԪֲ˲ϢĿήɼŮϵжô
ԭϣΰĵޣΧͣƺڿο
ȿȣ
أһԽ䴫Ӱ賿߳
㡭㻹𣿡
ŮȻת֮䣬¶һ۵ľӣȻٶδ깫濣
⻹깫С𣿡
賿ȡСϵۣŲ
ߣ
깫ΪЦϴֲڴִů̶СߺߵΪʲôǸŮˣѲɣؽ㣿
賿Ĺ깫濺Ҳ֪Ϊ賿һֱûн
Ҳˣ깫濶賿ĸ̣ʣĸŮӣϣһˣȫȫİԼ
ڣ賿ҪٶĪʱǵһʱûס֣Ƶ賿òųѪֹ
ȻĻʵĪס
ĶĻڿĪµıܲҿ۸ɣ
賿Ž
깫ϤҲͬϤ깫濣֪ѾͷʵҪʲô顣
˵أôһƢֳӲľͷ
깫δɫԷˣҲֹסˡ

賿ջ֣ʶҪĦΡ
˵Щûң
깫һץס֣ŴƵأԹ۵Ǿǿ


2004 
룡
˫ӳԼӰӣɹۣӨ¶賿̾˿ܾĻߣվû˵˵ļٻ
ж룿
깫һ˫Ц£ϲ׷ʵ

賿ЦãԼһʱȻ깫濡ôߡֻһ壬תƻǲ˲ӣ
ûУ
ûеõҪĻش˲Ϳ깫Ȼȴû˦ֻůֲڵĴ֡
꣬ٸҹƬ̵˾ߣԼֻ֣깫濶ǲΡ
ĵһֱźΣҲҪͣУ
˵ʵ
賿ɲѾͷûΣԽԽȶϢüͷˡ֡
ûǡǡ
깫ţӵǡż˵ⲻû㿴Ϊɶˣ
֣
賿ۿ΢죬뽫˵СѾͷӵ뻳С
βףʵ˵깫濣깫ԴӴļͻƣΪ硣
һУ깫濶Լĸ飬Ѳϵ
˼ҡ˼һǡ
깫Щίܵ賿ԽĿԽԽͣظˡ
ҿô£
ץ깫賿Ƥ£ɶС
Ÿܽȴ賿һٳ
ΪʶȻ깫濾ڵʴˡ
ţ깫濱⣡
Ǿֻ˵һ⣬Ǳ깫ڵ䷨Ѿʼܿˣ
⻹û£ôȥ߻ħǰˣ
賿
ûô
깫濴ְڰ֣ûóر賿ŵ
Сǿ˵Ľ
ѽ
賿۵깫濵ķޣǵüЦ绨
ʲôˣ
ȻԺдһȡ
ˣ
賿΢ʧ¾Ȼûв˽ľ롣
ĽСʲô
깫ʶ˲䷴ץ賿վǰûĽ
һ˫賿ϵɫδ˿
ߣ֮ǰᣬ깫Ľݽ
ãҡ
ۼǵӣĽĿһĨ絶ľâ
ʲô㣿ڼѣ㻹ߣУ˭ãң
깫濸͵ĻᣬֱӸˡ
ã㻹ᣬҪס
Ľ
㻹Уߣ򣬱Ҳ
깫֮£ϵϢȻȶ
úúãߣոջָҪ
Ľת뿪߲賿λ̨չ˲ã
˿ȻᰵԽкãĽȣ賿Уȴн䱸ȻΡ
׻˵ĺãҧ˵ĹУԽǸ׵ˣԽǻڱͱӣ
Ľ賿Цص֮ˣ
С֮ĶȾ֮ˣʵ̫ˣ۾
賿ǡ
ֱĽ뿪깫濲ЩС͡
ѽɸ˸鷳
賿ŭϧ۵Ĺ˹깫ǡ
֮ǰڴУ賿ͽ䱸ŴˣϾ۷ʥʶɲǸǵģѪٶȼ죬ټϳϣħĻ֮Σ»ͱˡ
ȻˣҲûʲôµģˮڣ
㻹鷳
깫˳ƱסѾõ賿ȣڿϡ
££
ʱ賿治궯ˣҪ֪ڿǲţǳš
ʲôʱ򣬽ʶ
깫濽Ц
ðɣ
賿ֻͷƤ飬Щ޷깫濺Ī棬׻һΡ
ڹϣ
ֻԼҲǸþܾǴӦǵ깫濴ʱȴֲҴ̼
ȥɣ
깫ȴԹԵĺ賿еġ֣ǵ賿һĳ鴤Ҹ
ǰɴδܹ˶Ƕ죬賿û˳Ƭ̡
λᣬȻҪúðգ

̫ȻϹƾʲô
פسưڣѹֵϢĪŭδ˵Ĺظӿ
ʱȴû˸ҿһۡ
㣬ϹϹúǰպлᣬһسӣ
ľѻ
㣬ʱ۷ʥûôңһͷޣ
ƿο
¶һڶУǸΣ
Īô嶯ˣ˵ĻҲ֮Уʲ¡
ȿȣ
ڴʱ賿ɿһ
ȰȰ㣡
ľѻ賿ʹ˸ɫ
㡭ǡ
ȴĿɿڴĿţ賿깫濡
ˣҺã깫濣ѣ
깫Ƥİ˰֡


2005 ֮Ӱӿ
ѣ
ժߵ깫濣ƺͶľѻû°ͣأԲŵת賿
Ҳ̫ˣ
۵Сֻۣ׹䣬ŮգֱҪ̻˶Է
һ̣ȴٴξˣ賿Ҳɵİֹ
СãԭѰǴҶһˣ
ĪЦߵǰǵ깫ֱۣ깫ǰ
ζڽСֻͣߵԵʣĪǰȴδˮ
վϵ깫濣ȻͬͦˣȴԴ˲ֹһȦ
Ͻ㣬С֮ǰðϲҪֲǣ
깫ʶ˳Ŀ⿴ԼֿĪǰСϵɫתļ죬̧ͷʱһ˫Ц
֪ˣΪŮأ
ڳĶǴеĴˣŮаػ棬˭ĳҩζŨļǺˣ
Ͻ㣿ϣ
ľѻͶĵһʶľҪתߡ
ĪǶȷʵ޿ɺǣΪʥǿߣѪǿʥ˵ഺĪԣ֮ڱò䡣
񣬾˫ֵ۷ȴϣϥ룬Ҳֱ֪ըҩӻ
ȿȣ
˸˰벽ײ賿ϣɿһǸӹһһۣϤϤպ
Ǻǣǣ
ƺͶľѻﰵ賿Լ£ǵ汳ϻֺǺǵĴӦ
ðСã
Īٴɨ깫ǰ
ǾʹϽˣ
깫üЦѡϡҧ˼֡
һط꣬һõĺϷ
ֻŮ֮ˣȴòʾ֭ʹֶΣŮֱӲӲ
ľѻͶĪԿ賿Ӱꡣ
ڣŮƣûʲô飬һҲ̸
ͷβ賿һЦֺ֮¡
ϧǣŮԽջͷϣŪǿ಻ԡ
䣡
賿ǿţⳡ־ʱĵηڣȻӺӿ䣬˻𴫳
ڵڰϽǴ޴ޱȵѷ죬ۿɼٶ

ڣǱıηڲݣƼһء
⧲ˣûˣ
ô£
ƾʵ
û£ǵصװ֮ӰӿʱзʱΣպϰˣ
깫濴ֵ
⻹û£ص׵ܳǻˣ
賿ЦһȴûĿ
صװ֮ӰӿȷʵǳзѹڵµҲʱܳҪǳ¶ˣ˭Ҳ
ʲôò׼棬⵵£
깫͹С죬Ƶ
ηڳѷ죬֮ԵصӿȻǿ󣬵Ѿֵܿסˣ
ͻȻһʥԱ˽
ʲô
Ī˲侪ѹĪǣûзټ
ûУļأֵļʼ󣡡
ʥԱɫص
֪ͨˣѺ뱤УӭУ
Ī
ǣ
ʥԱѸٷη򣬰ŶԱѺ
Ҳ漴߳ű鿴ȥ޴ѷУ͸ů}˵ӿݣ}˵Ĺʣİ֮
ֻȴǴӵӿ
УΪ̫࣬ۻ޷ͷţջ˿ֲİ֮ӡ
ʥУҲûлųĿܣ
Ϊ˷ֲֹֿаϼ֮Ƿ򣬲ųպľŲ
֮ӵ̫ǿȥת£Ϊڲݣˢڵ󷨱䱡ڳ
һЩûб֮
Ҳ˶

˹֮ʣԶȻҽУ䣬һĻϢɢай
ã߼ʥ
Ī䣬˲仯ιӰԴ
ƺͶľѻæ˹ȥ߼ʥɲģûмĲսӣסֲֿڵĹƣ
ô죬и߼ʥ嵽㣬ˣǸʲôԵģ
깫ü΢Ҫȥ
㲻Ҫ֣¹ȥҰƼסڵԪ˵
賿ĵ깫һۣɷ˵Ľƻرڣһչĳѷ
ţԼСģ
깫ϲСװ͵ͷĶǻϲ


2006 
䣡
͵ȭ賿һȭǾɫֲˡ
æչСȥɣ
ĪϣӰŭХһס
賿ЦһĦ±תͽ
֪ȷʵзܹ嵽Ĵڣȴá
Σص׵İ֮ӱҲǶôǿ󣬾Ȼ嵽Ҳˡ
ȻǴδֹΣ

δͽۼȻ䣬Ǿ޴ѷ죬ڣȻٴδ˻
Īһ䣬ٵ
ȳȥסǣ
賿ԸӦ£ȻȻûи߼ʥʵҲǳмˡ
һչĳŨУַųƺħ
֪أȻûв쳣ǿϢĸо
ѪѪ̬ϣԱ⣡
ݣ
賿ѷɲǣĹӰľޱȣȴһɻҵĸͻС
ֲǣַ༷֮ѹų⣬ֲʸУа֮еʣ޷רս
ߣ
ڣ賿־㣬Ż޷˫һϣһڡ

ʵʵʵ͵˫ּɢ
˫֮Ծѹ޵̺а֮ǿǣ
һ˲䣬㽫ڣɲǣ㱻иʬɢ俪
Ȼмסˣ޲ðȳỤ̃˻𲻶ϵļǰ̡
ȻЩķǿÿǵ賿ΪͻƣʵϷһԸȻ׾١
߱һ賿˫ȭһ͵ĺȥ
ǣ
}˵ĹУм˲㰼ȥű㱻͵ѹϣҲ̶ã
ݣ
δ賿֣Ȼһޱȵľбһʬ֮

˲䣬Ǿ߱賿һȭ˰㱻˷ĩ
УһɵӰſֲ}˵Ļҷֱ֮ȡ賿Ҫ
ߣ
賿ͷһз˫۽ǰһܡ
ϣ
̶ĽУͻȻֵӲҵ賿˫ԭλã̽צٴץҪ

賿ͫʱҪи񵲣Ȼˡ
ֻܵתھע뵽ǰ۵һ
ǣ
˲䣬絶ָףӲ̽ؼУǣǿ賿ǰ¶
ؼϣѪɫ·ʵתγϸСУΧָݡ
գ֮䣬ǺƱеĿ׶һ㣬ָ޷
ߣҲ
סɲǣ賿ֻƳצ͵Ŀסס
ʳָָӲ˫Ŀ

˫ľ֮ӿۿڣ˻𣬻͵ıǿӲһ˦賿˦ɿ
䣡
賿ڼӲޱȵұϣƺһһ˿Ѫա
ȻסһǶӵ۷ʥ
һצ̺֮͸Ҫ
Ȼɷǿ£˺ֵһᣡ
賿ɵɫ֪޴ˣ

ȴƷһ㣬͸һѪ˫Ŀ˻𲻶ϡ
ԭʹвǣ㱻УҲˡ
ңΪѪɫ⻪ǣ
߶˫Ŀ͸ָѪԽԽǿ̺ܵѪ
ٿ賿󴦣ԭѪȻʧ
ԭڱ˦ѵһɲǣѪ˳賿ָ뵽ۿڡ
ʱ򣬿ͷ­ڽ˸췭ظ
ǣ
Ѫͷ­ڽﻹ˵棬ޱȵָףϵĿۿǽͷڳһۣ}ޱȣ
أ
Ȼ䣬ͫħ˳Х
Ծ
賿˫Ŀ΢УϸӦϷȷѾˣȵսپ

δ䣬Ѫ͵һɰΰ
ǣ
ʵ˵Ķͷ­ȻۿɼٶͿ
ȷе˵ǳһѷ죬˵Ѫ⣡
ǣ
̶Ϣͷ­鿪Ѫʵ꾧賿ġ
Ҳʵԩûǣƾ賿Ļ»һս


2007 ´ʥ
䣡
ӿȵİ͵ıһų⣬̶˻֮й
󣡡
賿ǱĴзɳ۳ǵѪԣңңһһ£չɳľ޴ᡣ

ɲǣȻ׷߰˵ɫ⣬ƾǺ嫿ֲϢȻǶ
ˣǣ
Ѫ賿󴦣Ѫ⣬âš
Уǵ»ж
賿ɫףֱ󣬻иֲĶǾԲܹĴڡ
ѪҲУ
ȻûвһϢ賿ԼֱֱܵսУ֪ٴξ
賿Щ𾪵ǣϢΪʳȻû׷ԶӵѷȥЩ
ѵЩڶܵµĶɣ
䣬賿Լ뷨һ
ļأصװ֮ڣûʥɱѹʥأ˵Ҳ׷ɱ
¡
һ뷨ֵɲǣһɿǰֲϢйܹðʥǿ߶Ϊ֮ɵİҲа㣬ıÿ
ˣ򣡡
ѪһϵѪȻͣһ˿־塣
ȥ
賿ǿͷĨ֪꣬κΣգ¶η壬Ѫ޴
УϵĸޣϢѹֵͣ޴УҲܵġ
һ賿ܹ۷ʥŶԵǿߣͷϢ
ߣ
֮һĮߣֲϢ˲ɢ˰߰˾߶֡
ţһž޴ޱȣʮɸµԲ̣ĥ̰תţѹ

ɰ嫵ޱϢ£޿ɶ㣬Ƿҵµ뱬ųȥ
ǣ
ĥм俿£˾ȴ޷ĥ̷ֺ

ѷϿգ֪ʱһۣ¶ţƺӳڹµĹͷ󺺣˫ֶ΢΢һġ
ǣ
˾ȻܲסĥѹӲѹ
ңңǯ}˵Ĺ졣
⻹㣬ͷ˫΢΢һĥ͵Ĳ֪ת˶Ȧ۳Ʈɢ
ʥ𣡡
賿һ
һдİ˾߶ҷ𣬳ȴڣ롣
ֲǣλĻ߷򡪡
߷УҲŵϺŵĴڣ
ɷ򣬺ųﲻ̣ĳЩ£ҲֻгԱķݶ
Ҳѹ֣ܹ賿ĵ׶ûгֹĿ־廽ѣѪȰ˽ų˳׵
ζ
ͷ󺺹Цһ¿һ˫˵ӣȻɨ賿
´ʥ𣡡
賿ֱһ͸ȫæһ
֪λʥ֮һ´ʥ𣬶ĴڣҲϼ½Ψһʥ
賿ЩǣλʥĳЩ񱣬ǿǳϲŭ޳ɱԣ
¸£
´Ц賿˻֣ƺһεӿȴһ̶Ȼͣڰգߣﲻ֪Ĺ
δ䣬Ѳ֪ȥ

³һ賿ٵķɻرڡ
賿û°ɣ
깫ӭ
ڸոյĿֲϢõֶˡ
ڣ˶賿İΣûע⡣
ûû£
賿깫ϵϢЩȣ֪һѾͷҪƺĳȥˡ
ˣոǼһɱȥжԶԶ
깫´ȷû£ظЩµ
ĶҰ
賿Цһ
ǵӵ߷ĴڣĪ˵ͻ۷ʥҲܶͶ㡣
ͻƵʥƾֶεĻ賿һս
깫濵ĻȴЩͷԣ˭û·ɵȥʥȿֲڣ
ǲ֪ǣڶʥǣ賿ﲻ֪˶ǿڣʵʥȻڻ¡
깫賿ǻĴʣ
˵أûɣ
깫ȴЩ
û£û£
賿¿һ⣬ȴɫ
ոյΣ´Բʲô˶Լǿ֮ˡ
Уﲻܴˣ¶ˣȥ㣡
깫Щĵ
úúõģĶҲȥ
Ī֪˵ʲôôúõľͳʥˣ賿û˭˭ƾʲô˵߾ߡ
֮ǰᣬŮ˼С˼ôҲ˳۶Էѿڶ


2008 
㶮ʲô
깫ͻȻһ⡣
ϣӿֳһɼΪȶĿֲϢȻȲ´ʥȴ밧֮ϢԼЩƣȴ£
ұͻȻ仯һ賿ѣ˭Ҳû˵ʲôЩȴЩá
ϾĪһ֮Ǹ߼ʥжԱ𾴣Ұ
ǰ賿ӣ¶̲סˡ
Ȼм֪깫濵ʵⲢǶĪά
ģ
賿ȴȻס깫濵˫磬˫ɱϸ΢΢ĲۣЩż
ߣ
Ī֪ô£ӿֲתˡ
ԼǰˣõοȴˣǸԼѿˣٴȵˣҲòĶȥ
ľѻݺݵ賿һۣϽȥο
ŮľѻȻĪ֪Ī賿Ĩ㺣Ȼкɫˡ
賿ʹ˸ɫȴ۶깫濣̾˿׷ȥȥ賿Բ
ͳ춼ˣ賿깫ָСƵģڶԱֶ깫濻е⣬Ȼٶ׷ȥ׼Ǳˡ
ߣʲô֪ˣСӣ
깫ǣεСȴһĨϲ˳ſ賿УŶԼĶʱ̡
ǣ㶮ö࣡
賿ûҴֻ̼Զȥ˵ıӰǸ⣬°Ҹʱ䣬úý͡
ȻĻ鷳»֪ж٣

깫ƤҧЩԼûв쳣԰׵촽
賿ţаʳָϻԲȦ
˻
賿һ¶ʱй˶Ҳ
뼰ˣرץʱǾգԺ賿ѹƿ깫濡
ﰡ
깫ί
ٲˣ
賿ɫһɷ˵ץ깫󣬾ֱԼչڣҹԹԴȾһġ飬պ˵ȥüܹı
ĪǸ
賿ߵſڣ깫ص
Ѿͷ
賿οĵͷˡ
߻ħıԵ깫깫濣
ȥñȥһ£ԽԽ
ף˵ǲúأǲúأ
žıչڣ깫͸޷ϧ
״̬£깫ҲɱһݶԼѡ
Ҳˣ֮ǰ賿Ҫʱ깫Ƶ賿ѪֱĽֻ֣ô󷽷ˡ
깫ȴܸˣΪӳˡ
ıѩԼ賿˽⣬᲻֪ôĻ˻֪òļ棬ܵѾõᡣ
û뵽ΪִңЩ

ұ֤ңһԹԹԿţò
º깫ϧҡ賿ֱۣ۾գգͣ
ΪԱ߿ţҲûҺúôƳɹ̱չؾޣ
賿û깫濵ӣС
żѱղصб賿ȷҪƵıû룬깫һֱţ޷ơ
£ֻó˷
һڣе󷨣ȷᱻŵ賿ȡһɢϢı
ΣҪƵһƷαʥǷϹı
ȻǧҲƲƷ賿ҪǣܵƾѧżõƪأĹЧܵĸƳ
Чõαʥ֮ҪΪƼɣҪƵı
бҪʱҪø߽׵ı
Ȼﶼȫ賿ԲʱȻ˲ֻ࣬ӲͷƤϡ
ֻһΣȻĻֻ˶ˣ
ɫޱУ賿ʼһ۷ʥΪ֮
Щÿһó䶯ܹ߾ħ
Ȼ賿˵϶ôľ飬ⱦȴҲ̫Ϊѡ
Ȳʦȴ֮ı׼Ǳγ˿룬Ϊ㣬תΪ
ֱķԾֶܵΣһһӣڻͨջһ壬ĸ
ԭ¾ƣۿżͣӨ绯̬֮ʣ賿ȴͻȻ֣ں˶γɵĿ鷨ȴ궯


2009 ת۷
ǣ
ڹںϿ鷨򣬲ʱ֮궯ԽԽӴ鶦˳ܲסƣ羪װĴ졣
賿ķ򾳽磬ǿۺϸ߹ķ֮ͬԵĻ֮򣬾ô׼Ѿɹˡ
κΣΪ깫濣賿ȴЩң֮ڶ˹ߵ
ѵ𣿡
Ժ깫ദһĻĻЦ绨רһƿ賿ŷ֣⽿ԵСһһЦĵ
תΣˮƵӰǻ˺صӰ
ָٹ裬ղأɹ裬ߵһһžգ
˫еʧƺǾԹ賿ң
ϡ֮УһżģȴδȴվƶˣңԼİٻӰ
󣬵һ˿벻ᣬȴ賿ôҲ޷Ůӡã
ۡ
賿ԼҲûзִͬ纣ȴ깫濵ִִִʱȻǲ³һѪ
ԭ賿磬ĥµļ񣬾ʱǣ
ϧǣʮǰ֮ս֪İ֮ħ
ЩǣҺصԵʣβΣգϵħעչ̫
֮ǰչͻƣһΪΪʵĽչǺúþ
û룬ͻƺδȶʵʹ궯ڣ깫濣ᵽ깫濶Լִ궯һ
Ҫǣ賿깫濣ȴһ㡣
Ǳǣ̺鷨ıȻѹħѱɵҲ֮ܿʱȴܹܹͬħ֮
棬Ｋطˣ
ʱ賿ȫȻûע⵽ѾѺ۵鶦͸Ĺɹɴ궯еĿ̺֮Ŀ鷨ƺҲйһ㣬Уǳ
ЩҵĿ鷨壬賿ʱ״̬Ի˲߻ħ״̬
ˣ
ۼٲǰ賿ȻУɢĿֲЩɢҿ鷨æˡ
ɷͻȻ֣չֳΰʹÿ鷨Ӳһ֡
ণ
ҡ

賿˲ָѾ룬֮ά״鶦Եóƽ
ȻＫط֮ҵĿ鷨ħħԵѺ賿ȴѵõĽ˼״̬
޼תΣ
һھ賿̽˫֣ķ֮λӿ
ˣ
һɫ⻪ֵ֮£˫֮У̽뵽鶦ڡ
֮ɷѹĻҿ鷨򣬲˫ֻۣ
أ賿󴦣һƻӵĿ鷨磬궯߰Ť

ҧ⣬³һ̺ıѪȻ档
̫ʹڵתڷֱ֮ӱŷת۷֮
޽ӽת֮˿£鷨ΪԱܵĽںϣԽԽǿ
˵ǿԶԣ鷨ϢΪƽºͣ棬ܹ˾
Ǳ˫ıҲϢ£˹Ա
еĿ鷨ںϳһ賿ɫԽԽƽϵĸҲ֮ɢȥ
ķ΢΢ɢĹâд£ż鶦ڣЩڻ֭Һؾ
أ󴦣ۿɼٶȣ۳̬
ˣ
͵ɲǣ賿ֻ΢΢һµſ׶ڣ֮ӰȻһһɾǿĳϢʵ֮Դͷ
Ǻǣ
Цһ賿ûͻƸеϲ
ֻĹЧʹ񣬴ǰδеƽУ֪ͻơ
תڵĻ֮ͬҸķ֮Ȼʦķ룬ʦ
ҿ鷨ԣߴڼ״̬ܵš
ټϣԻ֮ѴﵽתڵļޣͻȻ֮С

ƽͻƣ賿ͻȻ̾˿
Ҳвɫ뵽ǣҵ˶ȴ¶
ʱ뺣һ飬κŪˣ裬˲ߵһ
ûҸߺأĵһŮãһڱ֮أǿĲϣȴεȴԼȥӪȵŮˣ
ܸĸ겻壬İӰ賿޴ˣ


2010 ߰Ī
֨
󷨹⻪ʯŸ֨һ˿
ţ
ǰȺ賿£ûӦʱ㱻ɢƢס
ȿȣûˣûˣ
˹ŹĿ⣬賿ɿһҪƿ깫濣ûƿ
Ĵܿ׹ʱ鶦Ĳ˹עǰ鿴
Ҫ
깫צ賿ϣޱȵĵ
ʲôӣ
賿Цã깫濺죬ק
ߣ
깫ʹɱﵣС죬۾΢죬һ޸㿴ĳӡ
ֻƣйǽݣ賿ȻҲӦ֮
ҸϣԼ
賿һΣħһֻɢ
Ư
깫һ˫Ź⣬ʵʵվȣ˽
賿ҡЦΪ˶Ѿͷϡ
ԼҲûв£˵ٴοһ֣Ծϧ
ԣ³˫Ǹһ𣿡
߾󣬺ҫƵĴۣ깫濶Ȼһ磬æһ˫Ĵ۾ɨ賿Ӻ󣬲ûзӰӡ
ǺǣȻǺ³˫ͻˣ
賿һͻȴЦݣĹ˹깫濵ǡ
ģ
Ȼ깫ûв賿תƻ⣬۾ЦΪ賿ˡ
ߣû¾˵ܶ˵ţ˼𣿡
߸ˣȴ˲ζĪתȥ
һߣȻûµˣһҲ֮뿪
賿ͶȥһĨรҲˡ
ŮˣһǷٰʮԪװͰ͵ӣ
깫濵Ļ˻󣬰ֵĶ
濣
賿ִ깫濼ͷĳĪǹѵѣҪ֪𣿡
ţ
깫΢죬СƵĵͣ
賿һΣǵĽɶʦʦõĽиܸͣһԶ֮С
˷ӣ깫ĵϲǳˣ
ѽ
Ц绨Լ깫濣賿ôҲ˵֮ԣ߰ɣȥĪ㣡
ã
깫һץס賿֣СβƵԱߣǲߴȴ쳣ĺ󱳣еİȴԽᶨˡ

ӳ˵Ҫչأ˭Ҳ
⣬ȴ˸֪賿
賿üͷ΢壬Ȼ깫ǸģȴҲ顣
ʲô
깫Сֹš
ȻЧǿѾʼѹܿƵͬΪŮˣֱ깫濣Īĵǲ
Īʲôʱأ֪ͨһ
һ˿ԵĲã賿ֻõ깫һۣȴ깫濻벻⣬ƤСࡣ
ǣ
ޱĻص
أҸ˲赹ˮϹϾĵǸ
߳Ժӣ깫濾ͻ賿ֱ۵
ȻڻǲҪ֣չؾ
賿ûĳ
Ҫ
깫Ҳľܾ
ոռ賿ͱչأû죬賿ʱ䳤ñչأ
֣
賿
Ҫȥ㣬ұչأ
˴۵Сۣ˺һᣬ깫ͻȻЦ
飬ּۻۣȥҾͲչأܰô
ˣҾȥ㣡
賿ȴϵŰӣû˿ء
ǲ᲻Ůˣѵˡ
깫ĵ
깫ʦãҪϧԼ֪𣿡
賿üһĨĪ꣬Ҳ
չؾͱչأô
깫Сһ壬ı賿ֱҡӿ⣬˼ϲҰ濣òãò
ֱĦ깫ǰʣһ˿賿һ¶ҲѪյˣﾭܵסĥ
úúãͽа濣˰ɣ
æֱۣ賿
깫ΪЦɲĵץ賿ƣȴľٶ
Ц뿪ڸеˣȴûвһ󷨲
Ժ䷿ڣĪ΢׵վһľʯǰһĻӰ賿깫濡
һֱǣҵ𣿡
ٯٯ໥ˣĪüǵİˣૣۿ⡣
һݲ֪ʱѿİ飬ɢĹӰпή
㣬ʶøͳ죬ǰȥΰ֮ӱɵʧ
Ȼ䣬ű˿ľѻ¶ǵĵ
ţȥ
Ī΢΢ƲףתʱȻƽﲻжĸ㡣
ôϣ賿ܹƿûб󷨹رյķţһ£賿ȴûС
߰ĪѾף˲ԼȻ£ǾȽֵѣ


2011 ǰ
Īͳ죬
ʶһλЦкĪ
δˣʲô¾˵ɣով˰֮ӱ๫Ҫ
ĪΪ΢ķû˼ίߡ
ǲսɱάϽйΪԽвǵĪͳ쿴ɣûʲôҪ󣬾׼ɣ
ʶȡһ

ĪɻĴ򿪿˿ʱͳǸʮѣ͵в㣬ûĹɣ
Īͳ˵ĶĻѵȥвĺô𣿡
ʶһ壬һøӵҪ֪ве붼۷ʥЩճηУ־Ϊߣ֪
δˣȻ˴ĺôôôꣿ
ĪЦһԼĻɡ
ʵϣѾ³ʲôԭˡ
֮ǰ깫Ҫ賿ǰ㣬Ǵ㣬òսһͬǰһ賿ȻƳ١
Уٲ깫濵Ʋ
Īͳ֪
ʶû̾˿ûоĿֺô
֮⣬˵ԼͲǸϺʱˣ͵õĻԵϽţȻģɷ˰
أ
ĪЩ⡣
Ͼ˱ȥҲͰˣ˶ˣʱҪˣֱʩûʲôм䲻졣
Īͳ죬ϲΥ
ʶȻ

ĪһĨӹᣬת뿪
ˣ
ĪȥıӰʶ³һ
ĪôչȥλӾҪˡ
вȻкôȴҲͬм׶ˣﵱСͷۼĲƸԲвȶ
ûҰ֮˶ԣȻѡ
лδ˰æˣ
бĽ߳Ӹʶһϻ
ʹãСһ׮ĽݽķѣλĽݽæ˿ɱȻĻ¹ٿɵˣ
ʶæסȴûͻص˼Ц깫Ҳɣ
ǺǣոȶҾͲˣ
ĽЦİڰ֣һ뿪
٣սӵʲôͷôﶼˣɲʲô¡ָ췭ظҲҵ£
ʶЦһöһһ¼һźСϢȥˡ

Ī㣬¶깫ʦĲԣӦø£
պǰ²ɽУ賿
ߣ
깫С£賿ĲǺݺһȴƤࡣ
ʲôԵģϷֻ˵ˣ㣬깫ţֵܽҲȫ
Īޱ
˭ĳеĲ֮⣡
˵ﻰͰѣҵѣһǡε㣬ʵҲãĺõطǵ㣬ӦЭǣ
賿ЦһΪ֮ʣ깫濾Ȼü˳۵ĵ
깫ҼȻԼˣ˵һ£Ҫעɣ
ۼЩԣƸæԲתƻ⡣
ֲ࣬һ˸ڵʮ۷ʥõҲ۷ʥϷ֡ҪģΪսӣȡһݺõأ
˵£깫Ҳ
۷ʥô˵ǵ㣬۷ʥˣ
Ƶһˡ
࣬Щ̫㣬Ըȥ϶ԣʮҲǵõ򡣶Уκһȵڣӵ㿪ʼǹѺʥĵط£ֻʥȥĵط񣬳ϼʥפ⣬иʥ𣬽һҲỻȡһϺõĵط
깫΢׽͡
ôõڣһҲб׶˰ɣ
ľѻ
У
깫һĨأȻЩνأһճη
ЩǿߣΪԹ̫־羭òɢ
Ѱ־ߣǿᵼ߻ħ
־ټᶨߣҲܳʱϹǿߵ־
ú󣬱չǱޣȡĲ֡
ãܹı
˵ţҫƵĻ˻֣΢ʣ׵¶һֻɢ˲Ŀѡ
תɿ賿ⲻԶ
賿Ħ±ЦֵƱˣ


2012 ϲ
ˣ
װĹ죬صʮ䣬˷ͷƣͷӶ۷׷ס
죬ֻڷʱŻᷢټ
ûãʮڵͳ켶٣ӵһһıɳ۶ȥ
һ·ϣͬţѯһõĽȴһ֪
´ʱûþȻƲһͳһ⣬ǰʥǿߡ
ڣʥ٣߳мʥǿߣ
棬һ˲õǿˡ
ྲ
һ£ʱ˼ž׷׿״ǿߡ
ˣɫӣĽȻС
ˣߣɫڴͳְ
ֵֻǣߣһλ˲²ⲻѡ
λټҵˣΪٽڣλȷһ£ˡߣǹһ飬Ǳǣǵʮһλ۷ʥ֡Ǳǣսӵ깫濽
ĽЦվ
ϲ깫
ϲ깫
ǿɫһһ򻺲λ깫濵ء
Ƕǿߵأ
Ǻǣ
Ľ˻֣˵Ҷ֪Ĵͳ񣬲깫ɹףոմӵĲսӣҲսϽ£󣬲սӣ

һﾪǧˣʱը˹۲ݡ
ζʲôǺҪ¹Ϸ氡
Ĺأ۷ʥԼսӵǿ˷
Ҫ䣬Ҳ߸ưˡ
깫濵ǿƣ֪
̶ѣӵһ򵽵㲻˵ʵǡ
ֲǣ깫߷򡪡䷨
ڸ߼ʥ֮ʱѰ۷ʥǿһʵ۷ʥУҲһָ
ֵ׶Σ깫ʱһ֣ԭöļ¾ҪѪ
ôһҪѾֺõĵϣߺܴһ
֮Ƕ˵棬˵棡
Ͼ֮ǰսѹһͷĻҪһˣ
˭˵ǲսҪսˣ
Ȼ۷׷֮ʣһ̺ŭĺ
תȥǼͳ죬һ򳤣˵ˣǧ򳤡
ߣ㵱ʲôطСУɺͳȥ
һɫĴ󺺣
˵֮ˣ۷ʥ֮һӥ㣬ǷӥսӵĴͳ졣
ӥ㣬ҵˣֲܰɣ
ûǰ깫һɣ
ѾͷȻɶɱ¾߷һѹ
ټϣʱԾΪͻ̫ģһϢЩȣɵѹǿ
깫Ů˿ɶ˵ˣᲢսӣ㻹ʲôģ
ӥɫһ޾ɫĵ˻ȥ
ӥУеâ
λ
ĽԲȴˡ
ҿû˵ҪòսӲҰսӣ
깫濻վ𣬸߰°ͣˣ䵽˱ȰסĪϣЦٻĪһʣãȻҰսӣսӣ

һ֮ǰĽĻҪˡ
Ҫ֪깫ǽȻ֪ʲôʽ˿ĽľףȻҪһֽսӴɢͳ֧սӣֱǻ֮δŰ
ĪҲû뵽깫濻ɲ˽
ڴ֮ͥ½ɾǸˮհ
ú
۷ʥУΨһŮǿߣظЦ

ȻĪ˵ɣɼ²Ӧˣɫ䡣
Ѿ飬ѡ˳ı߾ͣ
깫濿ҲһۣĮ
۷ʥ۾һ깫˾飬ǸǣϷְսǿߵĻᰡ
Ľü𣬲һ賿
˵깫˾Ҳֻܻɵ賿ˡ
ˣȻ깫Ѿ˾Ǳˡ
۲֮ʣһֱû˵ϵʮһǿߣͻȻĮ˫Ŀɨˣ깫濣չأʤּʼ깫Ȼɢսӣսӡս֮սҪɲսԭĶУԸģȡȶʸ񣡡
㡭
깫һҪ˲˻ȥ
ɢᣡ
һ˶ڲУȫɢȥ
Ȼûһ˵ƽģεϢֱ̫߳ˣ


2013 è˳

ʮɵľʯƯںĶϷǰգܣɽ˺
棬߸սӣ뻮һĵȴߴһ̨ϣʮͳ켶ǿ
ЩˣһǸ߼ʥ֮ϵǿߣΪ׵Ȼߴ۷ʥ
һսŶ֮սսӴϳ
һսӳ˳򣬺ܿӰսӳˡ
Թֻۣͳ죬ЩŵĹ
ɱ
һ£ʿ̽˼£ܿһ𣬺ݺݹ
Ȼֿսͬ˽
Ͼⲻսɱÿһ˶Ǹսӵľһʧ
޷ڵԪƾıǸԵɺϡ
ûжȴܹ¶һսӵʣǸǵ͡
ڵʮ˶ԣֵʵĲˣֻвս֮ϸ۲š
ǳ˳򣬿Թƽķʽǩ˽ͱ˰ǰ
Ͼ˭깫濷һ󵰸⡣
ֻҲû̫⣬ϾĪǸ߼ʥѣܹôǿսӣ
ǶԲսЩ֪ĽҲûнǷ
ˣܴ쵼սУѡľеľȣ
ʮõֳ߲֣ȻҪߴ۷ʥ쵼Ķ飬з䡣
ֻȶķʽÿһʤóɼһȡѡȨ
ߣ̫һﾹȻŴѹ
һǣ깫濺ԼĲ
չأһгǩӦ͸һǩսӴŶսսȻǰ档
ûè壬Ƕţ
԰꣬ҪЩ֦ĩڣ
賿깫濼ͷ
һĻĽУʱһſ֡
Ȼʶ깫濲ãĽȴ֪Ȼ˼
ǣδԸȴһİȣ۷ʥθģ
ʱһȥûãսӱֳʤ
ţսϳ֮һǲսӡ
Ŀ£ȡаʥǿߵĲսӣںʼһɲǣ㺷Ȼ˳档
뻮һװȷĵǹꪣ˸ɫؼ̵ĶƣٶԱ£ϪڿնĲ
̨ϣǿϵĲм˲̣Ŀžøʢսӣ˲㱻һɢɳ
ûᣬ㱻ָΧڵأһҺߺ޷վ
˭Ҳû뵽սӾȻôսԭΪսӱػĺܲң̿ڶĶ֮ˣֱ˲Ӭܡ
ûκ⣬ڽսУµսӴ˵鷳һ⣬ܡ
սٵġ
ϰսӳԱļ룬깫֮ǰһϯĶɢˣû˼룬Ҳûж
ƫƫսӱȶþϣĬޱȵĲսӳԱ²ЩۺװҲԿκһ֧飬Ͼʵ
ߣҪ⣬ǵţǻǵţ
۷ʥɫΪơ
սߴɳУǿĳʥϽбȶ
սһƵĳʥûУֻ½ĶԱ
Ȼսһȴվˣ
мʥһսǿߵĲսӣɳ˶ơ
սǿٴ¶ɫ
ֱȶİŷʽȻտǸսǵ̡
½ΪܹӳʵΪޣҲվǿ˵ѷʽˡ
еܹмʥ֮Ϊܹսʥ߼ʥ۷ʥҲûС
ɳѡ֣һܹڽΪԽսĺ֡
ǿ˵սӣθѡľȣ
ٴγϵǣһϢӢŵĶƣȻֳ˵սɣսʤ
˵սǿĴڣܡ
ˣҲмʥսУ˵ڶĳɼ
ѾΪˣҪ֪սЩмʥͬףǿߣսĺ֡
˵ز˵սҲһһǿ
ȻսǿԴֳսУյĳɼͳһѡȨ
ҪչƵĻĩĿ²ǲսӡ
ڣ깫⣬սӸû۷ʥ
֮ǿǲսӵĶ̰壬ǲţӵһսɾ˵мʥͬʱʣ߼ʥһսɾ˵Ĵڡ
ͬأһһҲ޷ڳսȡúóɼ
ôսӵҲߵĶȥ
Īϵսָӣս֮ʱȴٴ˴һ
ӳɳμӸ߼ʥȶĻûˣиǿˣ


2014 
СѾͷ˿ɱޱӣүúðģ
ϳһͽ˶ܰ߼ʥͭСӣɨĪ͹µĽҪȫ·һ㡣
Ի²۷ʥ£Ȼ֮ȴַ򡪡֮
һֽǣޱȣʱɻӲޱȵǼףǹ룡
ңΪײɱһԲƣ
˶ĪǽСΣڶ²ǰ׶Գ󺺰˲ֱӡ
²ս֮ǰıֲףɶ²ڵʮǺպ
ԽսƵǿУ²ʵŵǰ壬ϽĻҲǰ
ĪĮһ˫뽿ղƵɭɭâ
ڶ²ͻĵѹѾãģҲԸз£
ʼ
͵ࡣ

δƽϢ²Цȥû˿˼ǰŴ󿪡
˭ĳλøʥĪӡ
ò˵²ȷʵʱˣнѹƵֻʦ׶Σӿֵһɫ·ȴʹɹֳɵĶһ㣬ˡ
ⲻ֪ɱ˶˲γɵƹӰһһҲûյӰ졣
С־ߣ¸һ棬ͱŵʧȥˮ׼ʮսӲ߳ɣ
ͳñ£ð
˸кУĪɵһ㣬һվԭأֱ²צͷ
ߣ
ʯ䣬Ī΢΢һϸӰ߰ܶ

絶ĹצƿĪıǼ⣬һƷ˿͵ڵϻһǡ
öѣ
Ѿͷܶͳһצ
޲ɣĪǷľп²ʵ

һצգ²ȴû˿ԾЦӲŤתצ͵¶ϣڻģֱȡĪظ
Ϊʵսḻǿߣ²ıвν죬һצʵˣĪӲƳ³
һĻսӳԱ޲
ȫΪսǶŵʱ˱Ϊ࣬Ȼ
Īٶȶô죬һ˲䣬ȥߴʱ²һ
ϾЧһϵĲ𲻴󣬿ľսɡ
ʱĪκ޽֮²ȴԱǿǿսУ˵ƣ
ߣ
˳ԾǣĪûѡӱܣͬûѡȻǽ˷
ȷе˵õķǽ
˵ʱ٣ʱ죬ֻ²ĹצȻĪСľâĪȴƻȻδ޳˫ȣص
ڹצƸɲǣ˫̸㣬͵ļס˶²׳ı۰򣬶Ī˾͵·

²һͬСɣɱ¾ս˲׹ĪҪʲôݺ˦ֱۡ
ϧǣ̫ˣ
˦ֱۣĪ˳˫һչסȫ͵ı
ҿ
⣬ȫĪԽСϸĲ񻰵ӲŶ²Ĵ׳ֱ۱ֱ
𰡡
ʹϮֱۺҪһʹ࣬²ӲҲܲסŲǰ͵
Ȼصľ޴ҳ޷Ī

̨һ˭ġ
̿գĪĪǵϼһĴУ
۷ʥУž޲ͫУؾâһš
սӳԱŵ֣ľѻŤŶƵֱۣƻĪһ㣬Ϊɿ˶ơ
賿Ȼδ˵ʲô˿
ȻĳѶ

}ޱȵĹ죬Ŷ²Һޱȼ
ԭԲŰɱƵĶ²ʱɱҽţѪգǲ´Ѫ
˻˻
ڳߣ޲һҲ̫ǿˣ
Ȼһоͻʵսǿʥֱ
㣡
ֱ֧۶ѣĪƺҲûƺ֧㣬²Ҫ
ߣ
ϧǣֱ۶ѵɲǣĪһӷ͵˶²ϣϥǺݺݶļϡ
С۵ķȭ߸߾𣬺²ס
һʵˣԻϰ飡
˭Ҳû뵽Ī⿴ƽСŮӣֶξȻ˺ǵôǿߵ棬ǻж²Ķͷ˾


2015 Ȩ
ˣ
ΪĪԥһȭ²ԴҳʱȻ˵ˡ
ûгֹһʵ
˭Դ⣬⻰е˼
䣡
ĪȭͷһɲǣԾ˶²ϣ˶Уһȭӡӡ档
˿ҲЩϧûпһϷ
Ī꣡
һʱ䣬˲սӳԱź⣬޲ɫӡ
ڽĳսУһ⣬ʤߣǸʤĪս޲С
ϧǣǿսʤ˴ܵĶ²ĪڽսУȡ˾սֱӻ˸߼ʥսĵһ
һ£סˣ
£۷ʥսУսӵףĻǵԲ͡
ھʣβȴϵĸ߼ʥȶ۷ʥ֮ս˸ڴ
Ϊ˶깫λ۷ʥڳս֮С
ôĲս֮ˣȻ߼ʥѡ
ĪѾսˣԼսҪӮ۷ʥȴ¡
һ͵賿֪˿ͳ춼սˣ賿սܸ߹Լͳȥ
Ƿ۷ʥȶ
۷׷ף²ѡ˭ս֮ʱĪΪӳͻȻ
깫Щ⣬賿ҲЩͷԣɺ֮ǰµļƻЩͬ
Ҫ֪;ս۷ʥҲһ㡣
Ȼ깫濲ᷴһ㣬賿ϰ߰ԻЩġĹˣֻû뵽Ī˴òѡ
׼
ĮĵͷĿȴɨ賿
þ˵ƣ
賿ͫ΢ɲ¡
ȻԷδֳԵϢΪʶǿߣ賿ֱĶһĪɵ
ּɵȻ統Ѫ֮ʱȴҲ֮С
֮һжܹͬսĳڡ
ǱһΪ¼֪۷ʥĳνްʥ
ްʥ磬۷ʥߣǵսʶյսԴȴǿܹһжһࡣ
Ѱĳްʥױѹ۷ʥмްʥɵжֱްʥɵжֹж
Ѫ֣ܹжʮ۷ʥĴڣûйȴ֮١
Ͼܻ꣬Ӵĵ̣ʱ䡣
깫ӵ߷۷ʥΪȶ󣬱ȻǼްʥɣϾϵơ
۷ʥ֮սȻûԤеĽС
Ϊ˶ǵһûκ⡣
ԣΪ˽ʡʱ䣬಻ĴڣһȶǱӥأȴϣǿӥ㣬Ȼˣ
ɵһѡȻѡȡõλãԴƣĪΪսӴҲֻһѡ
֣˻ܡ

սӲҲսӣȥ֮ǰ뿪ˣȻΪѡУɹı٣Ҳ٣´࣬ûҪٱȶһװ˷Ѿ
ĪѡȨԭ
ȻⷬҲڲսӺĳԱѡ
Щ˰սʸ񣬻ѡ뿪깫濵СսӣȻڲû뵽սȡѡʸ
ֻһѳɶ֣˭Ҳı䲻ˡ
˼깫֮⣬ȻԴӲսȡĴ󵰸ȡ˿档
깫濱賿űչؾһж֮ϣĻָƽ
Ȼ̺־
賿һѺ۷ʥηڣԸ¡
̺־ԵüΪӣ岻˵Ÿָ
־ᣬǿǶ鷳
ȻԾͲʲôˡ
־ҶԣѾûжôˣЩްʥ־ϧãҲ΢΢ҪдĽÿԼ
ȻЩɢҵ־ȷʵ·Щûвʥ߳мʥԣǲɶõıأ賿ԾЩˡ
ûд̽׻Ѻһ㣬ȿ˵
ڵ֮ʱЩͽ̽ǿеţ˵賿ȤҲͬһӡ
Ϊıǲźۼҵ֮˵ĹѺڣ賿ҪЩĸ˵Լˣֵֵȥ
ңֵþ賿ҲҪһνǾȳİȫ·
Ͼʥػв֪ʥڴҪĿ̫ࡣ
ȻûлȷϢ֮ǰ賿ᶯ֣ΪʵԺʥŶԡ


2016 ص
ʱۣһȥ
ʮһԵ÷ƽ˾

ǵĺһƢĴƮ
û賿Ӧʱ㱻ֻСסܸܵž˵ǵĵ׼¶ݡ
ÿҲ֪Ϣӽˣ깫濣ûбˡ
깫賿ĸ֪ǳΪһͷ⣬賿û˿⣬սܣҲ޷ǰԤ֪
֮ʱ깫濵ΪֱˣӲĻֻͽΡ
Ѿͷ
賿ᣬЦƿ깫濵С֣ѾͷĶãƯ˵壬ɽҲзǷ֮밡
ʵ깫ҵϹ֪ԼСˣƾʵ»ס˼һģ
οǱ깫濵Ѫ£Ͷ˰¡
УС
깫濲ţһƨԱߣֻСԴ賿ֱ
Ĵ۾ζ賿ϲ
ٺ٣İ£˺ø
۷ʥͽ賿Ĵָ
̶̼꣬Ͻڵͽԣ֪賿ôһλִµ򳤣ЦȻڻ¡
οϳɾ֪ⷬȻֵ깫λСħŮĻġ
ãǺȾƣ
Ȼ깫һ˫۾Цһӣϱ˼ƿơ
û˰ɣ
賿ֻ֪ԽԽڣæתƻ⣬һץ깫濵Ҫ̽
öˣ
ϣһ賿Ϊܵ깫濣ξȻջ֣ӿһĨΣƺЩߡ
Ѿͷʲôʱôˣ
賿Щͷԣֻã
ˣüӰѾɾ˺£ϲƿɲǵģ
Ǿǣ˿ɵüͰ֪ˣʱˣ
ͽЦֹ
Խ˵Խף賿깫뿪
Ѿͷ˰ʾ⣬賿һɵ֡
ιιǲԪֲȶˣ
ܵ󲨶賿깫Ҫٴμ顣
ûû
깫֣ʾԼû£ͷȴֱֻԼ֪⼸չʲô
ߺ깫ú°£λС𣿡
δ߶ԶбﶸȻ߳һ˫Ůӣ˵٩ѣȻ۷ʥأ
㲻ԼϽţʲô
깫һ壬賿󣬵ԡ
ҵĺãŽˣôƵİ
ĽЦǰۿ賿ָλӦþŴξܾĽԭɣ
˵ʲôٲߣɱҲ
깫濻£賿ûΪ֮ɫЩȻЩĽ
ϣҿǺĺǵģȻˣҿˣ
װģؿھߡ
ͳȻˣβСһ
賿Ŀоâһ

깫濼ˣ֪ع˵Ĺ򣬱Լǿ˺ֹǧٱ
һ賿ˣô죿
ȻֿԺܵͣò
Сͨأ˼Ҵͳ̫ˣūأһɺã
ؽЦ٩깫濣÷ıǣɲˡ
ߣ
깫
㣬룡
賿깫С֣ʾġ
ඣҪٸ˵һ仰СӻҸ̻ˣ
ȴϵľܾ죬벻깫賿ǰỬסǷһ飡
ʲô
깫ûסһ
δıĺأֻԼܶ賿ôǵľٶ˾ɷŮˣɲС
ãпȲ裬ֶΣһޣʱ򣬽㼸֣֤ò
ȴָӹ깫˳ķ˿ŨƮȻԶȥ
㡭
깫۾һǳĻҲû˵ڣƺ˼
ȵ
߰ŤȥıӰ賿֣ӹոĵطһ͹𣬺Ȼһö
ϵӪе޹ͬȴ֮ͬΪ˿עͷ賿ûע⵽깫ϵ쳣ɫ
ڣΪպ˻
濣Ůţ֪𣿡
Ȼûע⵽賿ȴڣǼ鼴
ţ
깫濲ÿɷĵͷ
賿Ҳû⣬Ͼ֮ǰ깫濵̬ȿûõĶȥ깫濵˽⣬˾жٽ
ȴ֪ڰеŮˣ̻½Ϊ޴飡


2017 Ϲ
鷳ˣ¥ϽãȻҪӼԸң
깫濣賿Ħһʱ壬Էͼ
ȵ֮ɣϽҲȵ֮ˣΨһĽͣŮ˱ͬҪ֣֮Է
賿ԼмＸѪֵЩû£ǱȽǿڻҡ
һﲻǼĩֵһᣬļ󽫾ԸҲɣϽձĻΪ֡Ѿͷǵ鷳ҲС֪ϡǲܶˣ취뿪ǣ
ϸſܵĵˣ賿;ѹɽ󣬲֪УȻôˡ
ʲôĿģ賿¼ҹ˵Ļǲ£򲻹ܾˣٴ۵Īˡ
Щڼеĵۼ֮ˣѪ̶ȿǳ󣬸ںʲô˺
ѣǵˣɱɣ
뿪賿ԣͬһ⡣
Ļ¸ոյ㣬ͻᱻ󲿶׷ɱȻţûԸǧ׷ɱܹȫˡ
Һʥӿɾʹˣ
ˣ
أдŵ⻪
ףʲô
鿴һ賿üͷ߳ңϽһĶǰ
ûãһϸӰƮȻĽգɢŵĸʣǷӣ
ͳ죡
賿һ
û뵽㾹Ȼ깫ҵСǾʶ
ʶ賿£걾Ϳ͸ӣʱԽأһŨ
ͳΪ˵ɣ
賿ɫ䣬°ֹ㲻²Ż´ǧ
깫濵֪˲࣬ҪĻȴҲסԷȴ֮ˡ
æ
ӵ
Ҿܾأ
賿Ȼȴɫ
֮ģƾ֮ǰĽ飬жϾݲǷ飬賿ֻܷ
֮ǰƫƫ깫濣Ů⣬ֵˡ
Ҿڵ飬賿ûʱ깫濷ģˡ
ǿĮɱ¾㣬Ȼں
ӿһĨ
ͳʲô˼
賿üͷ΢΢ȻµԷ깫濣ȴҪԼΪĽࡣ
Ҫ˲֪ǼĪΪǵӪòֶ֪Σޱ¶ɱɱʮ׾ҷ鱨ϵͳѹ£Ľˣ
ӵ
Ǻǣ
賿ҡЦû뵽ӻвԼ㣡
תȥ賿һ޼ʵԨĿһĨɱ
ɱ˷ӣ뿪ļƻ¾Ҫᵽճϡ
ǰ˵ռ֤ݣҿԽ㣬ֻҪæ˵깫濣ҽɣ
ۼвɣֱ׳ƣһö
㣿
賿ĿŷӣԷҵʵҪ
깫ҵС޷׽㣬׻УҷȻκһ壬ҪھС
ӵ
ʱܡ
Ҫȥĵط賿Ȼֻܾǵ깫濵Ľ
Ϊޣӳ
ã賿Ȼͷ
һᾡ컻
ֽӸ賿ƮȻԶȥ
ž꣡
ɨһеݣ賿һ飬ԳһЦɻǵŮӣȻȴթҡʱ֣ҲΪȡһʱ䣬Щ֮ˣͶ

أ
ͬʱ谵ײУ֮Хʱһ޵Ӱһ
ǹɭģÿطľ
Ȼ䣬һٻӰƮȻĵգ΢΢ü޾ϧȻء
ǣʥ𶼵Сĵײ㣬ؾȻûжٱܼɵӡ
ңЩʱа֮дȻͬӶ

ǰв֪ãǰ̶}ޱȣҲ
ˣ
һŻ谵ޱȵľ޴ʯǰʱλ۷ʥȻİڵء
ɣ˵ҵĴˣ˹
޷ŵǣʯںȻһȻ֮
ǣʦ𣡡
ĿһĨȣϾЩ糺죬΢΢
ˣ

ʦѾҵͻƵ㣬깫ҵСӣܿͻϹʱұˣ
ع
ãܺãֻҪǵһʱұػᴫ㣬ħϵĹ
ʯ֮Щ죬һ˵ظǼߵݲֹ


2018 ص
ģ
䣡
ʮһ̨
ֻĪһսߴſڵأȻս̨
ʮУѾһδǰսˡ
Դӵ²£ͬǿ߱սֻսܡ
Ľǿߡ
Ȼ˽ͨߵݽжսûжЧãʵ¯һ㣬Ϥ츳ѵ߶ԣҲһѵõ;
ĪʦúֶΣûȤҽ֣
Ȼ䣬һʵӣЦӭĪ
ɫ񣬺Ȼһλ
ǶʮĶ嫽
ɲŮò
۷ʥǽ֣𽵹Īͳս֮ⲻھư
̸Цš
Īľգǿ֣Щ꣬Щսߵ
ʥǿǰսǽΪսΪĪⶫ嫱еٮٮߡ
Ϊɣʢ˵һһ콾
кβɣ룡
ĪֹסŲӣȴɨսȺУԶȥıӰ賿
賿ߣٻӰȴ깫濺ͷӣ
Ǻǣ
ŵЦս̨δĪĿûԼϣ£˫ָɽȳˡ
ߣ
ĪͷŷӦȫӦԡ
˽ս˿Ŀתȴ졣
賿ôҲû뵽ӾȻô죬ƺ̵һ׼
ڣòè깫濣ǲ˺һ󣬲ŴӦ˺
ֻ賿ֵĵط깫濱ȻһϽ˶
ҪչǺúദ
ʵܲŮգ賿ֻ˸ͷȥ
ոŮߣϽһηڡ
أ
Ӱһͫħд˳
Сϣλ֣һ£
賿ȡһƣηģرʯš

ħ³һԪƣӰ䣬Ȼ賿ģϢҲһ޶
ֻʣ󼸴طˣ
ִڲʯ賿ħ޴ֱʧ
·ɼһ˹ɽǰУûñһĻǰȥһƬ޴ѷ졣
ǵصװ֮ӱγɵķ϶
賿µڣĵطͱ󷨷ӡ
УΪѰҾ䣬賿ǷѾĻЩͽУźۼĴϢ
屻ڵ͵֮䣬һڡ
ûɣ賿޷֮䣬ǰǴڣַֻе̺ʽ
Ȼ꣬Ҳδҵطڡ
ǸõϢж෽֮ѡܵĵطѲˡ
ڴӵصй¶İ֮У賿ϢѹƵͣſֵܳͬʱһλϢǰš
ȻЩ϶еѾɱˣ˭Ҳҿ϶û©֮㡣
֮ǰ̽У賿û
ðս󷨣쵽ǿߵĻǿɾ鷳ˡ

Ȼ䣬Զһͺ𣬺ȻһЩȱ˶

賿ԥԶݶȥ

ȴŹġѪʳֱ׷ȻѾУа֮ٶȴǳĿ졣
賿ұɶݣһʱ޷ѡ
û취ˣ
ѣ賿չᣬɲǻѪɫԶȥٶȶȻࡣ
Ȼĵ׷ȥ׷š
ϧǣ賿ٶȼ죬ûս֮ģûú󣬱һѷУⱦϢ
ֱŭȥԶֱʧã賿˿ϸӦһȷû쳣ŻƮ
ţ
ȻһĨѪ⣬賿ͫ΢ĿѷȷûиӦ󣿡
ˣҿȷкϢͬĲ
Ѫĵ
ĪǣѹϹǿ߲ɣ
賿꣬ȥ
ѷ죬賿ǰһͨûǰ·賿ֻһǰھ
ѪĸӦѪ̶ͬԴ֮
Ϲ賿ֻ֪ѹϹǿߣħ
ħ֮У׻ƴأ֪ģĶŲϹŴˡ
Ȼ
ǰ˲֪賿ȷ˸ӦѪѪܣжϳ췽򣬸ıھ򣬼ȥ


2019 īѻͻ
꣡
Ӳұϣһǣȴɢʯ
⣬Ӳ󣡡
賿üͷ΢壬Ȼ֪ʱŸо֡
ľκ󷨶ᱻӰ죬ڵûбöԳ󷨣ȥ֮С
˼ã賿һҧȡ˼̣ұϡ
ķ󣬽ʣļ֮ͬðűֵΣյ
ȹƣѾڵˣǰУᵽ߲㣬
Ĳ򡭡
ԥ˺һᣬ賿ȻȻһָġ
ˣ
󷨹Ӱɢһ뵽ұУɳ㣬һɹɵ·ƶ
ˣ
û쳣֣賿˿̽ұУǺ谭ǶС
֮һݰĹĻס賿
ǰУԽԽֱǧңҲ޷ǰֺ
˵ʱ賿ȫ˱ӲǿұУ˷ȫұڡ
ڣ̼࣬Щạ̊́ڿУʯ֮ʱ̣Ըǿõò
һǶã賿ٴǰУȴǰ߰˰ɣ޷ǰ
ˣʮΣֱʮɱ޷ƶ
˿µķʥ𣬿¶ʵǿнҲȻҪʮ£
賿ĵЩжô󣬿ûô౸á
ƾԶϾκϢͷ
ڣʮ̺賿оǰﵽǿĳ̶ȡ
ǿȣȴһǿ֮ĩĸо
֮ڵ˾ͷ
ϸӦȷұں󷽵ĲǷ쳣
벻ɣڴһ٣
Ĭã賿Žȡʮọ̈ķλһһкá
ˣ
̱賿ڣǰұҲ֮ཬ״̬
賿һ̤УδŴڳұڷΧ̽ǰУߴһ
أԽұڣǰһ˿ããĻ̤ǰһ⾰һ䣬ȻһƬѪŨļ
ŨѪѪ֮ˣ
賿Ī̽ͷȥۼ䣬ȻһƬɫҰһ߼ʡ
Զһɽȴһ۱ϳ
ˣѪ̫Ũˣڴò˶ãͻƣ
Ѫ̰ͷ˱ſ

賿üͷ΢壬̤ұڣĿ¶һ˿ɻ𾪣ҸӦѪУ˻ɷ֮Ȼɱ¾Թ֮
ˣûгȷʵˣǶԴͷָĵطҵĸоħ֮
ѪЩ
ΪĴڣжָоǱǿĴڣǻ¶ѡ
ɲȴǷԹη壬ȼࡣ
ħȻ壬ȴҲ˵壬Ѫηд֮һ
Ҫ֪ħıǼУǿ飡
۽ȻߵĿ£ȻǿķۣȻǱʳõִڡ
ѵϹǿߣħ֮
賿¶ɻѪзȥѹħ֮λã֪ôţƶ˲ǡǣʲôôǿɱ¾Թ
ʣ賿ѪͷųѪֽ֮ͫħĻ֮ȫ뵽ѪУڲǰС
ǡ
ǰ賿˶ϷȻͣҰսбŷɳƵĸߡ
ǵ
ڶǺ꣬賿ȻֱܹЩս֮˵Ϣ
ȻĻ˴ţϢڸı䣬սԶǺܹһϳЩǵɡ
ǣһ߷ɳ֮ʱ𾪡
īѻ
׷ɱԼ߷չǿߣ賿ôҲǣϢ䵽µĴڡ
ţ
īѻɨ賿Ѫƺûв쳣תͷȥ
ˣѾϣ꾧Ҳˣ
賿СУһǵݸīѻһö䡣
ߣ
īѻ䣬ƺ淢һС
еսУʮ߱󣬱һӣȫɰʥɵʿŷ
ףīѻ֪֪Լڸʲô˽ףЩߣҪʲô
賿ȻȥЩľǰе֮֮ǰС
ǰ飬֪жٵĸߣǣﲻʱֳ֣Ƥϣ¶ļϣָɫ֮ʱ賿ٴ𾪣
ЩѰľ֮ˣ


2020 Ѫ
ôǲǱڴ𣿡
һӿͷ賿ֻЩˣԼȫһ
ȥЩֳƤ޵ľߣһɷűסĸ顣
ЩϣصףߵˣһٶȫȻڴū
ǵսӦǴӴֱӹģôߡ
ǰУ賿߱ǰУԴԴϵͷƤ顣
ȻΪϵѪԼҲһΪⲶ׽
еߣɫľе򼤶쳣ϡ
˷賿һٳ
ϣЩ˽Ǳǵ׽ˣҸǺС
žž
ԶɧֻһսʿƤޣһСū
ҵĺӣҵĺӡ
һŮ߷Ƶק
¶ŭĻߣƤϣ˲ѪĽƤ
ƺʹʲôľʣ
ˣǾսʿҲûֹͣ˼һޱ޵ĳţڷйͬ񣬺ûı
ס֣
ۼ⼸߾Ҫ֮ʱһսʿɵǰһѳͬƤޣֹ
ʲô
ɺӣսʿִ缴Ĺţ
ˣԼְ𣿡
ľսʿŭ
ûҵְǾǰѪأ˭Ҳң
Ƥޡ
ѪɷԹӰǣ£
ľսʿһͻűӣҪסսʿһӵϡ
û裬û裬ǣ˽ȣǶ
ܵ˴̼ХһеϢһԪ˫޵мʥӲļͬ޷ǰ
£սʿֽ֣֮ס
ˣקУ˻𲻶ϣصԲʮ
ľսʿ޲¶Ȼɫݣһޱ޵ĳ򾭹ߵūƺԹйϡ
ѪɷԹܹȾ꣬־ʱ䳤ȥħĿԴߡЩˣ֪ܲһ㣡
ʣ賿صɨһۣ°ľսʿһۡ
һۣȻѡ
ΪսʿĿоǱ룬ɢЩϵūһ޵ľ
賿ȻµЩսʿ̶֮˱Ѻߵİһˡ
Խɽ͵֣ԶɽУȻ󷨹Ļ
͸ĻܹľۼأžεˣлЦĺͯ
ѪɷԹûӰ쵽ڲһҲûнУھǣͣǰ
߹ССʮۼغһɸµİɫɽǰ
ȥ賿㶵
ħ֮
һһ٣賿¶ȻɬôҲû뵽ɵվˡ
Ǹߴޱȵɽ壬ħ֮ͷ­㱻ŨɷҲϳĵľ
һӶӵūҲѺħ֮ǰ治ԶһɽڣϰڣһҲС

賿ԥ˺һᣬһҧūһԱ˺档
Ȼжһˣľūûв˿쳣
ǰУ˴죬֪Ǳ˶ѪɷԹԽԽŨ϶Ѫɫ¶ˮ
ʪյѪ棬žžֱ죬ײ⣬Ǵ˷ľͯ}˵Ƥ޳


Ȼ䣬ǰҺһǳ⣬Ѫɢ
ǡ
ڣ賿ˣǺȻһƬɷԲѪء
ǰūڡ
Ľˣɼȥ֮ˣ˲㱻ѪڻеΪߵ㣬ҪѪأȴȥ䣬˷

賿ո˵ҲһĻξ˺һᡣ
ΪѪϷǣһ̺˷֮Ĺâһɹɵ뵽бϷ±ڵһʮɷԲѪɫȱС
ֵλãȻħ֮ؿλã
Ѫ壬ħ֮ġ
賿Ц˳ū飬пұڽУʮɵѪɫȱڡ
һ֪ʲôĻҲǰ׻ˡ
ѪΧһΣﴫ˵˻𣬻첻ϣȻһ˫ĿѪľսʿ
ǵ˽Σ
賿ôҲû뵽ûȥ룬Ȼ˸ð֮踣ħ


2021 
ūԴԴϱѪУū˻𣬻ѪеĲ״֯޷Ĳ
˻
Ȼ䣬賿һǿĲڹž޲״̬ٿѪطһۡ
㱻
ڸոգһֲ̺ѹ޵ɨһۣѪͫħ賿ϵļѣû¶
˵ز˾
Ȼ֪ʲô£Ѿ֪˾䣬賿ϢĻɷɳ۶ȥ
·Щۼأ͸󷨹ĻЩĺͯЦһţŻЦĲ״γԱȡ
ҵĸ壡
賿һ˿ԵĿɬ·ء
Ȼ³ǱˣҲıһ״
ͨǵ壬˵أþħ֮ģ¶ҲһƶǺֶΡǺʬħ۾ķأȻһֱǿеĴŽ֪׻ļʥۣû˿øСֻжǺһ˲룬˵
ԺиոǸͷ賿;ݡ
룬̫ˣ
ȥĻ»𶯣緥֮սĲ£
Ȼʵ͵λ΢ᣬûţ
˵ȥûãҲᱻĨɱ
Ҫס£õֶγ˵ȻжǺĴ룬ǾԲ룬ûв룬Ҳ֮

ǰ賿ңɵɽͣȻ̾˿ת̤ұڡ
Сѣ롭
賿Ÿո֮ʱȻһޱȵԱ
賿Щһ˲䣬彩ֱһɲǣͷҲصұС

ͬʱһޱȣŹȵߣұǰ
ǵ˫УűƣΨһͬһ˿˿ϣ֮ϲ
Сѣɷͬķݶϣһԣ
ƺܹұڵΣЩż
賿¶ӵұڷȻȴܸܵһɳѰǿϢ͸ұе󷨹Ļڲѹͷ
ʿ֪һʥ𣬶Ϊͣ
ʹȥ뵽ͬѪĸͬŷ֮࣬θԼҪ£ԾЩŲŲ
ֻ̫ˣ˵ɱ¾УɵĽ̫ء
ߵʵ׿סǿԼ뿪ⷽô죿
Сѷģܴ˵عޣ޷뿪벽֣ػᱻԷģ
þûеõӦ֪賿δ뿪߼

ãұȻֵ賿һ̤ȴδ뿪ұڷ룬˲˵ķΧڡ
ǧأѴ߼ʥ֮УҾһ֧޶
߻ǵο֮ɫ
ǡ
賿һʶҪ˵ĸ֮
뵽ѵԵɣԸĸȻֲǣվ˽Ϊɣ賿Щ˵ˡ
ԷܲԼϵϢҲͬͨ
Ҳգ
ȴİڰ֣ƿԼҺӰ賿Ҿ˴ѣڴˣҲǽ֮Ұ
֪ǰγƺ׻⣬һңԶԪ򣡡
賿
֣Ҳգ
ϳɾѿ賿Ըἰ԰˰ڸɱ缦צƵһ¾ʹ˶Ͼˡģտ˵أһҵȲ»Ұ
ѵûת𣿡
賿ЩᣬԾɿţԼ侲
Ǻǣ߹룬Ų䰡Ҳ˸УҵѲʤοǵȾǳȥ޷֮£
ȻЦ
ӵܣ賿ߵ棬ҸĸȻ裬߰ǰܼ⣡
賿һ̤ұڣߵݡ
̵סĻǾͲʯĳû˿ζʬˡ
úúã첻Ҿ裬û뵽㾹ȻǺȻ͵ĺӣҡ
ӿҪ賿ȴȻɫ΢䣬һѽ賿˳ȥҪ
ˣ
ɲǼ䣬賿뵽ұУۼֿĽһһȡ£ڼӲұС
϶ʲôĪǻӳȥ
ϷȻһѪɷԹɵ
ӣҲᱻץסˣ
ɫת䣬΢΢ȣ͵ȴȻΰѹ

ľХ𣬴Ǿζһ̣Ҫɻ


2022 
ǣ
谵ѪɷԹƲУȻضƳܲסϵѹȻۿɼٶ޴ѷ졣
¡
ڣԶܵӰ죬ݡ
ߣ֪ãˣΨһᣬú񡣷Ǿ͵ɣ
ɫ˵꣬㼴ʧ
ңʣþò

賿ɫص߳ұڣ졣
ұУ󷨣ҲܵǹǿĿֲѹȻϷǵϢԶߣĻô󣬼о໤Ҳûлѡ
Ҫ⣡
滺תĿ賿ҾߵһȻ˵Ͼȡһ֮սɱҲǱӦ
ڷ֮սҲ֪ЩǷĻ
賿Ŀһ
Ǻǣ֮£жǧ̡Ҫǣۣδضĵ˱ǣ
Ц
賿̻壡
賿
˹˵˵Щ꣬ôģ
ϯضͬϦһɾΥ飬ȴ˼Ȼ
ӣЩˣ
賿ϻοȻɫȻߵһҲӦʲô
֪ǰ;кμ裬·ǣҲϧ
賿
ããã
Ȼ뵽˴𰸣Ծ̲סͷһжⰡͶԪû룬ȴҾŹͨ
Źͨ
賿Ŀһ¶ɻô
Ǻǣһ
泰Цսܣ͵ɱȫ˾ϣŭԹ
ʥۼһ˻ʹû뵽ȡŹ֮ͨʱ־֣ʹһ
Ҿ˥ܣȻŲ֮ȴҲס־ĥ
ڼʱõֶΣΪͨһҲ˲ˣʹô˱ڲؼз֮УӴ˱㱻֡
С飬ҲŮҲǵ귥֮ս
칬ӡǵһеĵӡѹѪʶ
ǰɣ
賿Ȼȭ뵱칬ʱ룬Ȼ룬ҲԶ
ˣΪҾ跸ϸд˽
賿ͷ
ǡСô飿
賿ɫ
Ȼ棬СĴ棬޷ȴǷģΣҲҪ
⡭
ԥ£̾˿СɣΰҪκΥֻ˶ΣƾŹּͨܺС̷أκΣûǣΪܣһŭһ£ټ˷֮ս
˵ս
賿Īû뵽лЩ
ǺǣҲô˵֮ǿ̫šϹšйţŵһˡҲǿգ̫ţһƬǿ£Ϲʱǿߵѹʹɹйŷʢ֮ڡҲ̫ǿȼҰģĽţЩ֮ˣǵȼС߶ѣ
¶ȻǶľأĶ
ôǿ
賿ֻѪڣ޷󣬵񣬵Ǻεǿ󣬲һ֮ѹ顣
ֹǿ
Ŀ¶廳֮ɫҼУ峯ݣεʢǺǣһжѳɿգҲգ
ˣţǿеĸǿߣΪһ̶ȣһʥԪ壬ȥ򡭡
賿òȲͨϹŶȻҪһ²֪š
٣
ϣ䣬ϱӿֳŭȵȸŵҾŻĴ½
ʲôѾ𣿡
賿ȻһôҲû뵽ȴ𰸡
Ӧ˵ǰ˻Ĵ½Ŷԣ
Ŀ¶֮ɫһսŻȻ飬оŹͨڣ»ۡκΣͨȨ󱻼ȵǣκιһ£ͨ־ѹ£һĴ½Ҿڵ꣬ռݵؼĵڣȻľʹ˻ȥۣǿоۼһ۰˻ģ֮ռ䷨ţ֮С
ǼȻΪҪѴأǿУǸ㣿
賿ǿͷ𺳣ɵ
ʵϣҲ֮С
ϾҪǰĴ½ķѵ֪Ҫѹαǣ᱾ĩ


2023 K

Х𰵺ɫɳϯأӳĵһһٱӰд˿˿ɱ֮
֪Ѿһѵ׼֮ǿԶһ·ܿһ·ߵѣˣˣܻữԶȥֱһУܳʹ𣿡
ʵ
棬ǹˡ·룬ȴԸôҶ޷ͷԸⰲȶɹһڤڤе⣬ҲԸ
賿꣬ɵ񷶥ƿһģĹ켣һųףһֻεƣڲŪˡ
Ǻǣ
ĵͷ⣬οû뵽Ҿô꣬Ȼڱ֮ʣϣ
ޣֻǡ
賿
㲻ԷƱһôãҲûǧ֮ˣȼأ
Ƶ賿ͷɫת֮ģй˽㲻ıɣ
ǣǣ
賿
Ȼ׼ˣҾΪָһ·
滺Ż谵񷶥ҾӾŻģ̫ų¡ʢһȼ硣
ǾŻĴ½̫Ŵ̺ıﳬһ졣
ϧڣ˸ҷֺ
κս죬˵̤һֲΣŲĴڡ
ֻҪţκռݾŻġ
˭һ㣬Ϲѫɾλҵرȼ磿
Ȼ֪˭С˭ȼȼ𣬵ĿģһΪ˴ﵽľ硣
ﵽȳɾ͵Ĺؼûκ֪µľҲ޴ӵ֪ʹﵽ۵ĳ̶ȡ
ţܣھŻĴ½̫žľ֮У
ôȥͱ˰ɣ
賿ɵ
ǺǣˣҲ˴Ĺˣ
泰һЦЩйϹǿߣһɾλҵȻñ֮ϵ۶ռԣͬ˸ŻĴ½ļƻľŻĴ½ų򣬱ǿҾ񣬴̫űƴԿصˣؼȡ
˼ǡ
賿ٴκȻʧɫ뵽һš
ΪǿȻƽȴԴ˶߸һĿܡﵽʥһ׵ĸָЩϹšйŵǿߣһȡǿյĪˣ綾һɳ˵ǵĴڣ棬Ƕ
Ȼ񷶥Цһȴ֪ԸҪ֪꣬Ҳм顣Ҫƿ־Χ򣬻صǿգȵ˺ֹǧ򱶣ϧҾһȱϵսʥԪ嶼û£ûţͱˣ
棬˵ĻЩǿҲкǿа
賿
˶˽İʲôܻԽһ򶼲£Ϣ׾١ɱǣһУҾͷϣʱգǧأҾ˥ò˶꣬𣬺ٺ١
¶Σ賿
棿
賿һͻЩõĸоҪʱȴʲôסؿڣ˵
й¶·ܳҪԼȥ
Ŀ賿ȻЩƣ֮С
棬ǡ
賿УŽһϻ̬ƣʵ
޷ܸ˵ЩҲˣ
ûᣬȻ׷Ƥӣһֻ̤ײĵӣŴ
ǲǡ
賿¶ɫûڣﻹף˵ЩΥĳԣ˷ɡ
û£û£ӣ㲻Ҫиôãܿϣûʲôˣ
Щס賿֣һɾµϢת賿ģˣֻʱҲֻ㶫ˣ
賿亹乶£ȴ
汣أ
һŻָ賿أݾߵߵұԣػʵ棬һ²Ϊλѡң
ȥɣȥɣ
Цİڰ֣
賿ֻ뿪
ľɵȻˣδͿKĵϵѪ֮ͽɱȣҶȻΪýߣκιһ񣬺ʬ޴棡
Ŀұϣ֪˶ãŲΡΡת񷶥ףųܣ³ҲǾȡ飬ӳ


2024 ߷²

ǿͷԵ賿ͷҲصһ·񱼻ؼγڡ
Ѱĸ壬Ѻڽ£ȴܡָӵӿͷ
賿ǱҴ쳣ȻλԼУ֮飡
Ҳµľ״Ųȥȡ
λȻû˵賿ȴ֪ԷϣȥȣΪԼ·Ҫߡ
ŻĴ½ĵͼķ˱Ѫڸ˴죬͸ûоսҪ߳Լ·ص֮·𣿡
׿ģ賿˾Ÿɫ죬֥Сӡǡ
棬ܹһ̺ܵľѧͬطǼ򵥵һͼ
Ȼ޷鿴賿ȴ֪Լһ죬򣬿һǱռء
ۣһս
ݺȭ賿ȻСᣬŲ֮ģԼѡ··ǣҲҪȥ
þƽͷӿ˼賿ޱ߳ηһ
ҵ壬ȣΪӡ֮Ҫˣڳ˵Ρħ򣬲ħħȨĸһ˵ܳҾˣ
Ȼ治Ը賿ˣȴŲ£ǵ˫۾ǰ֮ʱ뷨ٴμһ
ô죡
˼ǰ賿ֻ취У뵽˷ܴȭཻ
أ
ɾڴһ׺Ϣ͵ײֱӽ⧲賿Ӳײϣһ졣
쿴ˣ
Ƕ²кϷˣ
ͽ˲ۼ˷쳣
ߣҵ˭ҵļԭС
²Цһ͵˳۵ǰֱ۱˫Ȼֹʷâ賿ûӦǰһסĲӡ
˸賿ٹͷ
ν˼ۺ죬ȻûйڣĪһս񱻶²ܴ衣
賿ˣȻŹ鷳Ļᡣ
㲻ɱ֣ҲҪ賿ÿԱһ֮
ߡ
賿ɫϺ죬ͷ˫סֻ֣һʱȴѲá
ԭڲ֪УȻ߹˲սӵϽЩ֮ˣ֪Ǹ߼ʥ˭Ҳ
ſ
Ȼƣ賿ȴŻţԷʵԼһǲ飬Ķѡ
˰үúýѵѵ㣡
²Цһϵ
ΪǿߣǽսḻĶ²ģԼסˣû˿ѵĿܡ
죬Ҫú賿òսӣʮ²Ǻǵġ
ͳͣ

ɱ
һͽ䲻ûֹкá
Ƕԣûʲôȣһǿ߱ɱǰ̼ˡ
Щȴ֪ʱ賿Զûƽȶڣʱƽ
Ѱĸ屻Ƥӵ£ȴûȣֿƣ̼賿
Ȼܹƽ賿ȴҪйǰĶ²ѡ
ҵģ
賿ҧȣ˫Ȼŵɫ⻪ֱλãһۻΰƣ뵽²ֱ۴ϸıУҿ
ܡ
²Ȼһֱֻ۱һǿסƾԼ֮Ȼ޷⣬Էֿ
ǣ
Ϊһ賿²ʩչ˾ѧ˫ϵĹʾκƷαʥ٣Ȼ賿һ˫Ƹյѿ

󣬱Ӳſ˫۵Ķ²ֻ󶼲Լˣǲҽ
һͽĿɿڴ޷Ӧ־˵ת䡣
Ҫ֪²츳֮ͬףҲ޼
ǰ⡮С㡯ȻƾӮ
ҹ£
賿һټӡ
䣬˫ɢĵɫ⻪Ծ
ϲԾ賿ǾѰǿԶԶ˶²
أ
²ҽţİڵأ賿߳ƽһȴǸʹ
ߣ
賿׼ϵ²֮ʱһĮߴ
أ
賿һڶ²ؿڣ죬˶߸ǰҲתߡ
硭
²ҺҪȴûгɹ
ӡŵĽӡȻضоȻûзϵʱھ޷ٶ


2025 ޵£
Ȼˣβһߣ
ͬûпµĶ²һۣĿһֱ賿ϣͫһĨɫ
Ȼܸܵ賿ϵϢҲû뵽Ȼʵ
Լжͣһ
̶û꣬ȻͬһзŷԼδ۽խˣ仯̫죿
硭
²Ŀǲ֮ɫûеõκλӦ
Ͷ࣬ǣ
賿ͷҲδص
˻
˵һ賿Ĵ󵨡
˭
Ī˵ʮϵǿڣ㣬Ҳյǿߡ
賿߼ʥѣȻӣ˭Ϊһ亹ͬʱҲ˷кϷˣ
Ҫ֪в˿֪궷һ£ղսӽȻȨԾɻһѡȨ˭뿴δսġǷʵϡ
֮ǰһзŷ²ȻˣӲ濴²Ҳʵ̫⡣
Ȼͬ£ܹ׷ס²۷ʥҲ޷
˶ǰ͵Ĳ񻰵ĸ߼ʥԽսı£
һ㣬˵ʮ֮ޣ
ûȤսӣҿԱ֤ĵλ֮£
ûλã͵ϲŭɫ
磬㡭
²ĿŭԼҴ磬ԼͷҲͰˣΪλҪ£У
ǣ賿ûͷҲصԶȥ
иԣϲ
һϣĪЦ⣬ûж
ǺǣҿûȺã
ңң賿ĮЦ
磬ôܷŹСӣ
²ۣѪҺ
ߣҸ˵ûУû꣬Ҫ㣬ҪͳһŽᣬ㻹Ҹǣ
ɫת䣬˦һƿ
ǣСôӣ㣬ǰȥ㣬㻹ʲôͳ
²ҲµƿĴ
ٽͽһѷɢȥ˭Ҳ͵ʮͽ֮ĶԻ
ԣ²ʲô˵ʲôûע⵽ɫѾ
ȻҲˣĻˣ

ۼ²Խ˵ԽһԶȥ϶ǣܿͻҺúˣѡɣ
󡭡
²һڸҧ飬ֻǻŭ޴й͵ſһƿУҧ顣
ɢİ״ƿ}˵϶²ɺ˫ĿֱëȻ
磬ˣΪ棬ֵ壬ۿֵ裬ֻ£ġ
˻У˿˿񣬶²ƱƷһ㣬ƿ磬¡

ણ
žУȻӿִǰеһٵĴߴ
ֻĵ·ϣǿϢǰУȻ깫濵ȼŮ
ôˣ
賿Ȼӭȥ
û°ɣ
ûŰɣ
˵ǷӺĪŮɫ죬͸Źġ
ߣȥСȥ
깫濣ֱӾ˽賿Уһ֡ȷ賿ûºüȵ

賿ûץס깫濣ȴϵϢЩ쳣ʵ㣬ʱ䣬ûкúñչأ
ҡȻ
깫Щӡ
˿ˡΡЦ
깫濶賿˼ЩдˣദҲ֮ǰǰų
ʹˣ
賿оĿ⣬𱸵Ŀ깫濣׹Ϊεˣʩһ
֪ͺãûܱǶȥң
ľѻݺݰ賿һۣԼҽ㲻ֵ
ȫˣֺñ£
ͻȻ䣬վĪĶ嫣µĵ
öּЦˣƽ֮󣬱뿪ˣ
賿Ц
֪޿ɲ֮ˣǡ
ָ
ˣû¾ͻȥɣԺҪ㵽˵ļ
Īһߡ
˼״˵ʲô˻ȥ
أ
賿ɫȻһߣ깫濵ӣſտҲĽʵ
ҡô˼ˣ
깫С
֣
賿᲻֪ǵС˼ֲ֪Ӻ˵ֻüɫĺǳ⡣
ҴϾˣ
ۼ賿깫һϣֺƵ賿ǰ˻Ρ
濣ΪʲôҲҪúðԼ֪𣿡
ǰһԼϵСŮˣ賿վûڿĳ깫磬̾˿ˡ
֪
賿ıӰ깫һĨʧ㣬ת˲һЦıĸȥ
˭Ҳûע⵽ڹսǴУһȻһţ


2026 ʥ
ʱ׾Թ϶ܿȥ߰ꡣ
ʱѵܲܽ㣬ͿȡõĳɼΣϣͬЭҪϺȡ˸Ұʹӣݹֱ飡
Ķ߸̨ϣˡ
ŵ
ͬ׵۷ʥսӵͳԱ޲Ӧŵ
Ϊ֪׼꣬Ϊһ̡
㣬ͬǰ㣬ս㣬ͨϵϽ飬ܷ
ûӦĹҪ㣬ǰΣ
ңֻаʥǿߣ
ಣ
Ĵ£˴۷ʥȶУϽڣսԱǿһ٣ԽսĴڡʥ
Ȼʮʮ֮һȴ˾ų۷Ӹߵ֮ͣࡣ
Žͨ˲ٴϽڹ䣬Ϣ
ʶ໥ке¶ɫҶĲžһ֮ġ
ǵĸ䣬һƽкȴȫȻû˼
Ҫ֪˴ɱõ꾧ܲܽ㡣
䣬ǶԵ֮˵쳣ΪǺЩ˶Լλû
꣬û㰵ʹӣȫû顣
٣֣겻ɺã
Ȼбͨ߳˴ΪһЦĿ
˾ͽ䣡
ž޲棬£Ȼ˾ͽֵĸ
ã
˾ͽЦŴ뿪
ãã
𵲵ù
һƿٽʮ֮ˣһǲ֮ɫ
ߣĨӵƶⲻԶ
ߣ磬ϴξһﺦǣ
Ĳ
Χߵļ߼ʥɫƵĶԶȥ˾ͽһС
ߣ
ָޱɫһӡ
ʮаʥˢˢĸȥĦȭƣ׼һ
ɵСˣҪСȺСĵļһǣЩһûһƲ硣Ǳ˵Ǵᣬָͻᱻɱ
깫ʱûΪԲע
ɫصĵͷʱԣҪǰӣϾǹغʱ̡
˭ģ»ᱻȺ֮
¡
һڴ򿪣һοڣХİ֮磬ɳʯǰһС
Ϣ˴ʮСģǵĿ꣬Ǳ
˵ССģûñʧɳС
⴦ڵɽϷע·һ쳣ӥһο쳣ͷ󺺣֮ǰ賿йһ֮Ե´
壬С飬ôԳˣ
´һ鲻֪ʲô޵Ĵȹǣ
Ȼӣʥ֮һӥ
Сӣ͹ųԣһġϴΣųôǴ緢ֵ磬֪ͨ㣬ֳ֪ӡţǲǾһֱԵԽ
ӥ
壬˵ģⲻû𣿡
һɷ´Са㣬ΨΨŵŵ
ߣ
ӥĿ絶͸Ũİ籩ŴڵİʥǿߣЩСһУвٿ֮ġҪģúѡȻĻڴǶɲý
ңƨĴӣЩˣĶǰףһ仰ӵݡ
ӥЦһں
Сӣ
ӥɫһ䣬ݺ´ͷһƣڱ˵ĵģѵôû𣿡
Ķֲ֪˵ǰǺ飬Ҳң
´Щ
㣬Ǳ㣡
ӥɸֵĵһۣЩǵϼңǼһ̺Żǳ統ĴӣˣҲΪ׷̵飬ǡȻѾʥѿϵȴѪУΥĴӣԸ壬еʥȴѪ壬ؾħ֮ģ̿ɼһߣܱ֪ǻġ
Ϊͨ죬Ų֮壬κε֮ˣؼмߣʥΪͨ죬飬ù
´Щη
ģʥۼ֪ˣҲںЩһֻ۱һֻۡοܣҲܲˣ
ӥ¶Ц
ʲô
´ԡ
˵ˣǶطɳˣ
ӥָָ谵


2027 
죬ҵطʱפأ
ɵĸϣ֪ǰ˶Զж
ƽǳ֮ʱפأòﲻԶ
Ī˿ܵ
ޣȷ
Щ⡣
ȷʵ⸽
Ī˿賿ˣתƶ
ãǴ·

磬ôǸפڣ
²
ߣ
ĶһۣתĪ̲ܽĪͳҪ֣
˱Ī˴£ѸǰС
ȻûԶһ±ǰտɽֻһɰǡ
ֻЩѲڰʥǿߣһȺȺ
򵥰ǲսӳէֵطţȫˣ
棬Ĵȴκλ
öѣ
Ī
ǺǣʱҲʵһ֣
ƺĪ˸⿴ء
˶£ġ
ǲսӱ깫濣߸ոռʮķһУǲС
ûͬЭһеԻ࣬ǻһʵ
һҪ㣬۷ǿߺͰʥˣȻʱ̡
ö²Ϊȴû˵ʲôĿȴһ˿â
ʥǿ߾ۼΪǲβ룬Ȼȵսӵ֮ʱĶС
ڣа˴۷ʥʵȵսǿ˺ֹһ
ûᣬ㽫
̽ãжԶڲúõפڣǿһãʼƶƻ
ϰ취Ǵӵ³ǰûж֣ϴɱȻءֶ߼ȫ̵֣ʱڽս
μ˲ʮԣ죬һӦ׼һһ˵
ʵϣЩǽ깫濺Ͳսӡӵȳ֮ˡ
棬깫濲μӹһ⣬붼μӹΣȻٶ˵ʲôļƻҲһִеΪס
죡
ĪȻ飬ϾߣҾḻΪȺ档
פײڡ
ֱӴͨһǧĴص
磬ˣ
սӵļʥ
Ǻǣ
ʲãһĨ䡣

Ȼ䣬һʮɳľ޳ڵصףͨ尵ɫۼףצޱȣ˫ĿӰ
Ȼͷ
賿ͫ΢
¡¡
ڵ޵צ£ص׼ӲޱȣʥҪѾܴұڣ綹ѿ
дȻô꣬û㣬Ķͷ
賿Ħ°ͣ˼
ĹƣǸ߼ʥеĶڣ۷Ļ۷ʥһʱᶼκβá
⻹㣬ӵص׳˵ܹȫڸвأܹΣս͡
ϾɢĸӦᱻࡣ
ʵǼްʥ֮Уһĵ£ܹۼ¡
ʮζûгɹɼԷѹ֮ģ
ĶͷǸ˾ͽֻнģŸ߼ްʥʵڤĻȪ׹Ȫĺܡ
깫һֱ˲Ͳµʲô
һգĪǡ
賿üͷһ
һգҲһգּҷӵܣּȴڤʮУĺᡣҶǺöżһƵԶ硣µ˾УҲһ·׷˹֪ʲôޣգҲƱɱ֮
깫
ôһԵʣ
賿Ϊ⡣
ⶼϵģԭҲ̫
깫С࣬ε
˼ڶ
賿ѵðһأ깫ĴָѾͷ꣬ٿȫһ㣬в֪顣
깫濵üŰ۵ļ°ͣȥˡ
һĻУȻ賿ָ߿˼ۡ
֪˹ϵĲ˵ˣǶ깫Щ뷨ˣ賿ʲѡ
Ҫ֪깫濵ݿסЩˣ깫һĵϵСǿǶ簡Щ֧İèûȡ
һλ󣬿ȼһĴڣȻῴ賿ò֮ˣֱͷԣ
¡
˸̲֮ʱȻϷѿһ϶͵Ĵһ˲˵ޡ
ߣ
һ˭Ҳûпγ֡
δ֮ʣֻһƬâǾм֮У˲仯˷ɻң
ۼˣս֣΢΢˻Σ


2028 ɱ
ûʲôþģȪȻ߷֮УȴżĿ߷򡪡򣡡
깫ͱͱ賿ȣС
賿΢΢ҡףô򵥣ҲܳΪʮϵǿˡ
֮ǰһȻҲûп壬ȴ׽Ǿɻʱڵķ֮켣
İɣһ֪жٱ仯˲߽ĳǿݻʣ꾧û˿ྡྷй
۵Ŀƣ޲ʾţһܹսУԪʹ󵽼ǿߣ

賿ȾߣҲòһ
Ҫ֪սԵʣԪģսҲ
䲻˵Ӱ켫󣬵賿ԪϣҲвСӰ졣
ʹСﵽƻǱ֮һˣ
賿ԼʵǿͶ̰ʲôط
ͬףȫƾۺĵ̣ſֽŵĲɱǿĴڣȻս
߻ã޷ߣ³¾Ͳôÿˣ
ٷסڣϷ͵Ϯ
˵˲賿Ժ˼ǰ棬꾧һö䣬ǰ
ȻһζֱǰУֳ߰˸飬ݹ죬ն󷨣ӵоѪ֮
֮ʱɷɢǵעΪȡʱ䡣
ڶսУؾһ׶еս飬޶ȵļ
ڽγУͻϮ˷Ӧ죬Ѹɱûʲôӡ
ǧңǻᱻ̵ҶʣԣҪնһ֮ǣŽصֱһΧ󣬽벼úõڶܣȻһ˽յСֱפõĵսȦڡ
ȡһ޴ᣬָ¼õĹӰͼϸսʽ
һݹ۵µͨλãǺмÿһξ㲼õغն󷨹㡣
ĩҴפ¿ٳսȦﲼ˸󷨣Խ͡
ҶûĻǱ㿪ʼ¼ͼǰַһնصն֮ˣһҪպʱҪ̰࣬Ⱥɢȥһֺٰʱˣ
ٴζһѯʲ֮ˣôַ飬ȷ󣬱㿪ʼս׼
һȻȳ֡
ͨӵϢս֮Ҳȫλһٺ俪ұڣͷųľϢ

Ű֮УʱӿĺХֲϢӿĳλá
ģڰɿ⣬˲嵽˽ǰ
ΪްʥٶȻģƾΪȴɿĿ£գ۱ڻ˵ص

ӵӿ볲Ѩ۷䣬˽ȥ
ɳ˰һĴ뵽׼õС
ûĿǻڵصڣᣬȥͷ
Уǿһ֣Ծǻڣ׽ſ΢Ϣ
͸󷨣۲֪ͨǰ֮ˣն󷨡
˲ŵζһ㣬ټ󷨣˵صͨ쳣֮ǰ˻صڣʱ
ն˺նеº󣬽ű㱻һϵʥ
ֱפµȦڡ
ֱʱŴڷأͬնͬ飬һͬսȦΧ
ȻҪյмĵһնߣٶżҪ
̵ʱڣٶȿ쵽£׷ϣԱҪٶ֮˳֡
ңҪܹʱڣⱻסҪٶȺʵ뱸ſɡ
ʣµļնûôˣϾж壬ʣµյߣҲǸ߼ʥеķϵǿߡ
¼֮ˣҽǰʥǿߣδйϣԵһηɱУδ̫ʮ߶ѡ
ˣҲ߶Ҳи߼
ϵĺãǿʹ󷨹£ûñɱ
Ҫ֪ɱɲǻ꾧ϵıЩǰɶ˲õߡ
Щʵߣõ꾧ƷʼѣⱦĿҲߡ
ˣЩǿеĳʥҲðǰˡ


2029 滻
̶ʱսɵĴɨսʱʱ˾ϲȻǴĲкУҵûɢȥķ⡣
ȻõˣҲڸˣ󻹻ݹͳһ䣡
ɱôһò˵ϵҪԣ
һ̣ǰӣ˭ҲΪǰ;
ʰһУսʱನ̲ãЩҲһһ䣬ĽӰ
һ֮ǰ˸첻κѹܿˡ
ԭǹٽߵ깫濣ֻսӲ˲սӣ˳ţλֵõ
ǰɱ˳ͷֱ̽ȡﰡ
賿ôصˣ̫ˣ
ȻҪ鹦ЭȻĻˡ
ڻսУˣֻҪһɱ׾£ûκԱʧ
깫ˣ
ߴ׼һкŵ

ϣ賿ȴǰһ
Դˣ깫Ȼ˵ʲôվһҸӡ
ߣ㵱ԼʲôһؿΪҪ˲ӣ㵣𣿡
²
಻֪賿ʵ֮ˣϵĵͷ
²֮ԣһһؿ⣬鷳ǽܻ֮ǰвá
ݣ
ϣ䣬賿ʧԭأٳʱȻվ˶²
ʲô
֮࣬²æ
ܿ˰ɣ
賿
Ǻǣֶβˣ
֪ʲôԭ򣬶賿һ쳣أȻܾ
һ賿ٶȣҲϿһ仯
賿ɽֱȡ
֮Ի깫濣賿ѪǾ˼ǡ
֮ǰսУ깫Ȼûгȫ賿ԾɸеϿƽȵϢһ˿ͬѰĲ
ԣҪڶʱڱȻˣοа˻似۷ʥеƾٶҪӮģǷϵ߲ſɡ
һ·ϣٴμһ賿󷨹رմ򿪣ֱ˶ڡ
ûΪ֮ǰɱɾ裬賿ѹϢ͵㣬ʶһŻſϢ
ôࣿ
ȻԤϣ賿һηеԶԶԤ֮ʱԾɳһ
Ϣһżգ㼴ضʱ糱ӿһ˶

賿ܵһµϢֲ쳣
ʱ⣬ǼΧǻ
ҿûѾͷ
賿߸ߴ쳣Щľ
ƾ֮ǰϢڵ֮ϡ
ȻϢǿһ̶ȣʵܴﵽͬȣ룬ԲС
깫濻δȶϢǳ鷳Զ㲻
ĵҲˣ
賿֪˱Ȼͨ󿴵ĺ
¡
ɢȥųɣʣʮ֮ʱڲĶ󱬷˲ȥ
ͬʱߵҲϢ¶
̫ˣǼһ֪ǣ
ֱӦĩˣȦ֮ʱ賿ʼڲƶ
ʱǿȻˣ
Ȼ
һʬ壬ѪԱ֮ʱ賿֪ȻǼĽ
ûκԥ賿ֱһ߶ƾ˲˵ۼ
ͷȻ۷ʥǣƣڳȫΧ
֣һͷʥ޼裬βųս
Ȼ䣬Ľ
һ죬˶УҽǾ㶲ѡ
֪Ŀɲ࣬Ƕʥ裬ⲻǿЦ
Ҫ֪ȴڣûּ衣
ʮУӵĲɶ˼𣬼ʲҲû
Ƚϳȴ쳣ʮǿ裬깫濵
˭Ҳû뵽賿òļһȻҲ裡
깫ҲûзųսΪ죬Ͼǹغսʵİ㣿
ǾͲţô
깫Ϊãֱڿ콿һ
ԭûԽ֮ˣ賿ȴ֪һǵв
ȻˣӣϾʵûս͵
ڣ賿ĽͣҲԵЩ԰ף˸ҵӣ


2030 ֮
λ£Ѫ̫ʢóȻǲ飬Թ
Ȼ֪ûã賿Ծ˵
٣дڣֺα˹˼ɡ
Ľ֪ǵ깫濲ɲŹ賿Ļᡣ
Ȱǰһдº˵
һϵ֧賿
ͷ綼ˣĽ촽΢վûм
ȻЩֹʵ٣Ĳ˾ѹţֵ֣ӲӲָɱ
ȻǼʵǿĿ£ڳæЭΧͨЩ߼ʥ˿ϾΧű۷ʥȫЭΧǼ
һʱƣȴ£Ҳû˷أܿ㱻ѹסһ߾ߵı
ս۷ʥʵǿĸ߼ʥ⣬岻ȥ
Ǹ߼ʥĹڷ̬ļԣҲ
賿㣬űϵĿƣ
䣡
賿һȭڶӲҵķȴһֶԶļսȦ
ȷе˵Ƕ깫濣
֪ô£Ȼϴţ賿ǸоʲôطԾ
ȻҲָоŸܣ
ߣҪģ
Īѵ
ţ
賿ͷȻ֣Ѫɫ⣬͵ĳ򱬺𲻶ϵĶӲѾѵȳ
߼ʥ߰еĶûѶٹ򣬱㱻ɱ
ʬаߣ˱֮ΨֲȻû˸賿ַӡ
Ī賿о޸κһˣҪ޺Լһȿ޵׶ı
Ȼ汸ҪάڽܵнͱȽף賿ʱ޿̵ġιʳӵŨı
ƣܹսϺȣҲסҪӴİ
ڣɷ䲻ɣʬȻͳ˾ѡʳġ
嶯
賿ʬȻһסҪսȦĪ
ʱ㲻Сˣ
Ī
˵ûкͼսľ飬˵ӵһ˿־ѡԱ
賿ε
ߣ
Ī˦ֱ֣ߵһϢ
賿ɵսȦãһ߶깫濣һ߹۲˴۷ʥսģʽһߣעѾԴƵļ
ǻȪ֮򣬶ԸֻͣǣãԸѪ飬вԲĻȪӥǷ֮ȴó֮ļ·ƾ׵ٶȣ֮ϣҲǿս༸ˣ˵ͨη򣬵Ľķհԣӱص߷򡪡ռ䷢չԻ֮Ȼٶȣôתϣϣȴǳ
Щ۷ʥ賿ɵĪȻӥٶȼ죬а˻ĵҲ塣
ص֮賿־ꡢԪ֮۷ʥʤں
ΨĽߵ֮ǽͨ߷֮Ĵڡ
뼫սУҪ֮ʱȻ𣬹ޱȵĶ㿪
ƾ賿ױֱܷĽʵȻ𣬵ǣսУ𵽵һ㶼Ҫһ
ѲĶ֣֮򣬾ȻԪ֣ǽڣϵļ˿Ϸ졣ֻҪûдﵽܹһ˺ĳ̶ȣ޶ȵǣŹתԴﵽ޷ĳ̶ȣ
۲˺һᣬ賿Ųһ˿֮սص㡣

ͻվûпס˴۷ʥΧĳѷ죬һֱ۶ɡ
ͻȻһ£ϸӿֲıϢ
ҪԱѹԴȪȫ
ḻ˲жϳ״бȻûޡ
ݣ
δ֣һѪɫȻսȦڼһԶȥ

Ƴ޷ľʹһ㣬Ũһ£ԼɼĶ쵽ͷҪȥͻأһѪɫ룡
ʱ֣ʱ
ңңɵһߵ賿
ֶΣ
ķӦ죬ԭ׼ͷ­һ˲ƣƮӹ䲱
ۣ
ɲǼ䣬ͷ­ʬأԲʵײϧû⣬㱻ѹƣҲûתء


2031 Ч
֣ʲô
Ž룬Ŀ¶ϲ
ȻܹжϳĹЧԾһࡣ
¼ǿֻҪҵ϶ѹ߽д־ָ
Ǽˣ
۷ʥҲ¶˸Ȥɫ
ܹʶ֮ıȷʵ٣ܹͼӰܶԼȹＶõȴ֮٣˭Ȥ
˱Ի룬ʱżȻã뱻ʴĳ̶ȣֳֻʹΣ
賿Ц
ñ֪жٴ㾡óǣȻһ
۶ĺܣ빦ЧǷĳϵɢϢ½Ʋʮ֮
ʿ֪賿ơ
֮û֮ȱ˭Ҳ׳֣Ʒˡ
۷ʥͬˣ˫ĿŹ⡣
ôЩ꣬˾жϳȱļֵ
ʣ˴˱ƾֵʵֻҪѹס賿ӥʩչֶΣѹԱǼֱֵ
Ҫ֪ÿһ߼ͷ­У꾧⣬Ȼһ۷巨⡣
ۼһЩȻһһ߼ʥͻƣɹͬ
ǶǣҲǴ档
ʣ˭Ū㣿
սУɵɼƽﱻɱ
һֻҪõԶžݲǲģ
˵ﻰǼȻͬһϣȻǻˡ˱ԼƣȻ鷳˵Ҳʲô
賿ѵá
˵ĺãд˱ָտɴˣɶˡֹ֣档֮Ҳռˣʲô㾡˵ǡţλû
ˬʴЦˡ
ӵ޵ɼһԴ֮ˣȻ¶ϲˡ
˷׷׵ͷѣóһ棬뼴ǰȣʲô
£賿ʨӴ󿪿ڣҲ˽е׼
ɣƽҲսӵıټһ⣬ЩʬҪһɣ
˳ϵǣ賿ȻûҪۡ
ƺܶ࣬ˣƽ󣬶һݣƽ̯֮һɣʬǶԣаߣƼ߰
ⲻðɣɣݶݣʬȫ㣡
ȴ賿򵥣ǲռˡ
һݰɣҲҪʬǱң
賿ƴ¡
ãô죬ûɣ

û
ߺ
еаǿҪʵʵֵıԣһĲкаֵһᡣ
ʱ򣬿ɲǸ賿ƽϵʱ
лλ
賿һ񣬵ȡһϻž઴򿪣뱬ʮɢĺâĽ룬ЩռıޣЩÿһðɡֺӥֶ
ȻƵģ㻹Ҫʲôﾡ˵
θںҰļ󣬽Щ㲻
⡭ҲãʯŻ
賿װģԥ£εĿУ˵˼ʮġ
˼ѵ⣬˵ҲҪ˽һᰴճѣñ
˵ͷ
֣֪֮ΣˮƽĻƽķųۣʦҲԿɰæ
ĽͻȻ
˻Ȼ׹Ŀ賿
ǰ򲻵ңƷŽߴһƣǸã
Ȼǵ˼ֹڴˡ
ҿͲˡ
̤ǰһ֪ЧǷıףԼƵļƷαʥ
˻˻
һ賿Ŀ䣬еĸ˫ĿŹ⡣
ܹƶαʥʲô
ƾһ㣬ڳĸ۷ʥһûмƷαʥƲ𣬶ûӦʦ
֪һĻ͵ŰݷãƤķΣҲҪ賿æ
һսȻ
ˣҵûȣ
賿ЦһԸ̲ѣ֪ôСˣȻͻȻͽĵס
Ǻǣǫ飬αˣ
ƤЦⲻЦ
ȻˣҲҴˣ
Ȼʵ賿ʦݣȻʲôԥģûãݶ
賿Ȼ߲ܵľУ۵Ķ˼õʡ
ǽ룬ǷԪĸˣ±֪֡
֮ҲǴӶǺʥУѼ۹á
һֱ͵Ц깫֪Ե⣬˸޴ӵ֪ˣ


2032 Ŀ

տĵ¶ڣųЦʥǿߣվΧ̸Ծƺ⣬ò
´Цﲻϡ
ڳ֮ǰ˭Ҳû뵽εջȻ֮Զ
⣬ƾ˴ջ꾧Ǿܽ㣬߽׶εΪҲһ
Ĵľ޴ִΪ׵۷ʥм߼ʥС
˴ֵĽ֮ǲܴգ֣
Ȼ賿߾پƱ
֣
ĽҲơ
۷ʥˣΧİʥǿ޲¶мľٱ
һΣǿɶǷ賿飡
ȻһˣǶ²
Ŀ賿ͷһ𣬱㲻ϵӿ𣬼ꡣ
뵽裬ԼҴ粻æҲͰˣͶԷֵܣ²ͷһ˿ǣȼմ
Э
賿æؾ
Ȼ빦ЧǷɲҾӹûоӹϰߣֻ͵ٵ͵Ƶ˶ѡ
֣֮ǰðɲܽ黳
֣ñ°һ
֡
ո䱭߰߼ʥΧĹά賿
˵˵ţžƾ賿αʥǵļûмƷαʥ۷ʥǸ۲Ľֹ˼ݣһֱû
ʱ䣬Ҷˣһ꣬㵽˷֮ڡҲҪģȻＫΪأҲҪ֮͵ϮΧļҲҪʱάϢһ£֣Ǳ㷵أ
ۼ賿ʤţæΧ
˵ͷҹƴɱ˾꣬Ϊľһ̣Ȼû
֣˽һİɣ
ƹѲ˽м֮ʱȻ賿
賿ͷ΢΢ٱʾ⡣
˶ûΣϾطô󣬸ʥǿߵ۾
˵ʶܹ֮Ҳ޼ԣʶ֮ǰȫ
䲻֪ʵǳȴоĳȫ֣ңҲԴ
ľƺһڣһȦЩˣȻƽģΪԼսιغܹ㣬ƱػͬЭ
ʲôֱ˵ɣ
賿
ãأѾ֪ҵĶͷ
ҲԾɸңǽΪǽ㡣
ҲΪй£Щ̸Ҳա
ֻҪ֪ˣڴʱĵˣҡ
ԣʱ꣬ҵĶͷȻû˿춯̫
ҵģһ꣬᲻ù
ĿƵĶ賿
ǣʵҲǳǣֻǲ֪֮ˣʲô֪ͨЩˣ
賿Ĭ
ѣϼΣҲûвŴγԿ
֮ɫһţȻβͬҵʵǺĽֵ˵ʵͬ깫Ӻ㣬ǲ߹һ֣Աȫֵ֪ʵ裬ʲô׶Σ
Ǻǣ
賿Цƣһҷ˫Ŀһŵľâ
ڿҪ˵滰
Ȼʱ˫ͬսѲ٣ɲպҲǣϾݼΪ⡣
ֿԲ˵֪ӣܷϣǶܽ㣿
þûеõӦ
˵ٷְ٣߰˳ɰһеġֻôȷʱеƣֲΪ˱֤վͬһսأ
賿ɨ깫濡Īһۡ
аգٷְٴ깫濵뿪Ͳ˵ˡ
ұ㣡
ԥ˺һᣬ¶֮ɫŵҲգôһлᣬζŹ㣬²ڣѺһϹڤǿߣּ֮ˡұҪ֮ǰõݴУԲңŽ²㣡ΪһּĲл־ٻǰȥ
ôȷûеõУ
賿ɲǱ϶ͷǸ߼ްʥǿ˲ֹһ
ڵ꣬˭֪Ƿˣ
ߣûǸ
¶ЦҲּҵϵңûһܳɹҪǣܴһʧܣ¯ϹǿߵĲд־֧䣬Զʧȥң
֣һ
賿˼һᣬٱ
һ
Ŀϲɫ
һĻĶ²Ŀе֮ɫԽԽŨǻԹ֮⣬ſĿҲ
㲻ʣҲ壬ȻҪȴǧֵ֮飬Ҳûʲôù˼ɵˡȥ㣬Ĵȥɣ
ݺݹһҾƣ²Ȼ뻳һö򣬴һԪ


2033 Ҵ
ʱ׾Թ϶һգ۹ȥ
аʥǿٴν뵽ս״̬ɵļһһӦʩȷٴͷʹȦ
ĥϵۣԾ׼ĽϵܹѹƵķΧڡ
ջﲻ׶Σֻȣ࣬Ȼðգ
ܿ죬ֵ賿֣
ݣ
գۼ䣬ѪɫӰʧڵͨڡ
ɵĶߣδսҵѹĳʮɵľͶߣ˿ûӰ˵ʵӣ֮ǰš
Ͼ۷ʥսԶͨʥƽʱѹͬʱҪΧԷͻϮͨʥ
ȵͨΧɱĲˣǲܷſֽţ
һĶϣûκʧ쳣ںܿĺХ
׼
һĨ⻪
ǶߵصһͷķѾ賿ȻϢ֮ڡ
ûע⵽ǣڲԶĶ²һŵЦڱУʯĩ
Ƿһ飬

ת˲䣬ٽ

ڴʱڶȻһҽС
ͷһǷǵڶӦʹһϵʥ
ô£
ͷһݣڷˡ
¡
ͬʱؿ͵Ĵһ֮ңܸܵһضɽҡĲ
ƽ̫ˣ
ԭż󷨵ļʥȵ
һ㶣ǲֵܳ״ȴ֪ͬͬ鲻˵ѣԴ
۷ʥ׷̽ʶ鿴ת˲ɫ䡣
Ǽ̷ȥӦ
֣Ӧöеķϵʥ׷ȵأӴܣ±˽ȥ
賿
깫ŷԾһҪȥ
Ҫ嶯
˲佫ס
ÿҲ
깫濺һԲϱ㷢̬ơ
Լɣ
ҲϻֽһöӸ
⡭
깫濱˷ʱ䣬ɲ賿ϢӲ鿴
ԶĪ깫һ粻Ȼµʲôȴһµûţ
ԭһ
Ī֮ɫЩĴӷƿĿ⡣
֪ǣ賿
ԭһ̸賿㰵֧˷ӣһ⣬ס깫濡
ΪûĪһŮ϶ĪҲס깫濡
סˣ깫濵Ƣ賿ĵ﷢Īˣֳָӡ
ˣ
˲俪һ̣һˣɫѿķת
Ѿ¶ˣȫ׼
ڣȡ
賿أ
깫ʵ

ɫΪÿ
Ϊ賿صϢ󣬾ȻͻȻʧЧֱӱ¶˱ȺС
һʼãϾ賿ԣţҲɶв
ƫƫĩβһΪȺɢȥµİٶУӦڣвͷ֮ࡣ
ôΧסҲ޻֮ı˲˺飡
Ȼ֪賿к֣ʱȴ̫϶ˣ
󷨣Ҫȥ
깫濵賿֪賿Ա֮Σ˭Ҳұ֤
У
ͬ⣬Ҳͬ⡣
Ҫ֪󷨿Ҫһʱ䣬رͬҪһʱ䡣
ʱû˻ر󷨣Ⱥͳ嵽ǰˡ
ʱָɶ
ǰɣҾԼ򿪣
깫ϵϢԽȶڷ޴һĨ
ˣ
ɫ⻪ţڵζȻǿ
ɫ䣬Ҳʧɫ
Ȼ֪깫ͬȴû뵽Ȼǿֵزеһս
˲֪Ϊ깫ҵСȻǼǧ谮һ
ȻᣬѼʽѻ깫濵Ϊ衪Ѫ츳Ǽɷ
ҪֻѪܹƾ纣ǿ̣ѹһͷ
ңΪܹ֤ɳ깫ҵʥԳ֣Ϣıʹ̶꣬ɳ񾳵أ
ž
ϣδȫɳһ賿ϵ깫濣ȴ˶Ȼһơ
Ҵң
깫Բգɱ
ô飬û˸ˣ»ˣδһָͷ
Ҳ͵ڶǺ賿ռˡ
񣬱һô죬ƲѵŮ˴λС̣


2034 Ѫ
һƣΪġжҿɲ㺦ˡ֣ܶҿɲ㣡
ջֵķӣӸµĿ˵ڵص깫濡
ʵϣĪƽĵʵڴġ
ţӵ߷깫һսɼͲˡ
ϾӵѪѣӳɵ޷߷򿹺⣡
㡭
깫ûҪ˹
ߣ治֪賿ϲʲôô㣿
ͫ΢ǵ
ãһƣպ㣡
Ļվã깫ǿŭϺջ
ɼһ֮ء
ɸ˴鷳
תȥ˿а賿
ݣǷСȷʵ깫濣ʵûǿ⣬ƾѪ䷨Ķ֣Ҳ١
ۺʵԣ깫˶Ҳ˦Ҽ֡
Ī˵׻ǿգ֪깫ߣһŷɥֱЫ
Ǵ˵е깫ԣڷ֮սУһﻵ˲֪ǿΪǧجΣ
깫Ѫϵ깫濶ϣӾ˯ȡ
賿Ǳ֤Ҫ֮ˣðյ깫濡
ʵϣڲѴ깫һƺѾʼˣ
ڣֻҪ賿ȫϣһб㶼ܽ
ȻҲÿλСǲǸ˵һƣ
˵һвڶ̶̼䷢ȴȻ඼ᵽɤϡ
ǿˣλҪ˶꣡
׼ս
𳤳˿źۼ亹
ŮΪѵģ治֪ð˭
ס깫濼ѣ˵ˣ賿ûӣûжܻһ
¡¡
׷ٶȻײڷĻϣΰ
һ̣˶֮ǰ㣬ʼ賿ˡ
ΪΪ賿Ĵ⣬α仯
ֻ֪賿ĽܳΨһĿܱǣĶͷˣ
Ծһ֣
֮ǰʶ۲еļȻһͷˡ
ΨһĿܱǣȫ׷ɱ賿ȥˡ
ǣ
᧿Σķָʱǿʱ
죬÷֧һʱ䣬ڶߣ赲һҲã
£Ҳûʧȥ侲չֳʡ
֣ٲС󷨡
ڣ֮ǰԤ£ͲùʱǺܿ졣
˺æʱصģͻȻѵ󴦣賿ȴӵصϷһխ쳣Ķڴ˵档
ľ߼𲻶ϣƼŽ׷ᡣ
ߣúݵֶΣƫƫѡնʱ򣬲˻ңԽ֣֮һٽҼҰھһͨȻĻխĵطȺΧסҲѲƤ
ǧɵĵص賿˳ԥ
¡
ɲǼ䣬ԪӿԲǧɵĵ棬˳
ԭھͨڳڴ˴ͱȺ֮ǿԹЩһġ
գ
̳δͣЪ״̬£賿͵·ֱ̽ۡ

˫ŭХ˲Ϣ̳Уȳļ
δӦ֮ʱ֮˲סУ˲䱩ȳʬ
ǼǷǱʵ賿һأӲյķգɳ
ңƾǿڳ嵽ǰʱȻѾ

۳ţצ賿ǰʱδջصִѪɫ⻪Ѫŭ
Ѫ޿ڴţһڱ㽫ǿļȥһ˲䣬ڶŰɾβɨҵ̳С
䣡
߼߶ûһ㱻ɨɣǰ׹档
սپ
賿һᱬ˲仯Ѫɫ׷һͷһ䡣
ǣ
Ѫĵΰص￸ס賿һƣ˲۵˱󣬲ʣһ˿Ƥӡ
賿ȴ˿⣬ó˽صǿ룬Ӳ˫ĿУһѾͷ­
һߣѪҲ˳۷Ȼﵽʥٽ㣬۷ʥʵѪ
ڣеİ֮綼忪
߼û˿֮һ߱Ӳ飬һٴα̡


2035 

к賿͵һ޴

Ѫ˸ãŤͷС
ôࣿ
賿һڣ˲ˡ

ıХ쳹գϷİ֮磬Ҳ嵴
˲䣬ٴλۡ
ȷе˵ǴķƮǵأȳ߼۶
ʿ֪ȻѪϢǣ
ļ賿ľ֮У˿ȵѪ֮ʱ
ô죿
ȻѪ֣ʲô鷳賿ʱȴԥ
صǵȶϣ׷ȥĻ鷳ɾͲһˡ
Ѫͬ׽֣Ƕʱڣܽģһȫ֣ɢѪȻ˶ᡣ
û취ˣ
һҧ賿չᣬԪת£ʩչа˻ģ˲仯Զȥ
ˣ
ܼ׻ڵʯ䣬γӰص賿󣬽ٶ˲һֲĵز
¡
УһĴ̶ϯİ֮籬ɢ賿ȴ簵ҹеǰ㣬ʣ˲ϢԶȥ١

֪ٵӿɱ˶٣Ȼ޼ٵơ
ǴĴֱײɳļ߼ɢ׷ٶ
賿ټȫޣɲĵ׷ţ󲿶˾룡
µǣͨ߼޲Զ˱ܣΪɵһ㡣
ңеܵˣֻҪסǵȥ·ȷе˵޷赲ǵȥ·
Ϊǰһ̣б֮һ˲仯η۱ɢ
գۼ䣬ڵ󲿶ǰ׷賿˰籩֮ʧ
ں󷽣һƬĳʮʮĶ׷ݣԶ˵صڡ
賿Ⱥ뿪ͬʱԶڴ˵⣬ʱפڣһȺ֮ͣȻɫ
ô£
һ룬һ˫ɫԻǣȫȻû˿ζӣüͷ΢
е֪Ȼ㳲ˣ
ͳ켶İʥǿߣɫ԰ޱȵĴ˽
㳲
ɫ
˼
üͷĽһʬͷ­ȳϣתԱߵ˾ͽ֣ô
СڣҲסǲ͵ĶƬĹģС²ֹһߡ£Ƿ˼Ѫʳ㳲ӸոɢϢһͷޣ
˾ͽ
֣ӵǿޣѾǼ޽׶ˣʲôʱڣǿ裿
һɫĴ󺺣
ʲôͷȻôϣҴ֮ǣֻҪȴ֮˺ܾˣʰоֱɣ˵Ҵ޵ʲôͷ
ӵʬ΢΢һ

ɲǼ䣬һƵĻʬɢݶۿɼٶȸɱȥɻƮɢ
ֲǣΧɢʮʬ壬ܵȾһ㣬ȫͬ״һŻɵĻǹţУ¡
Χ֮ˣƼ߲֣ûбֳ˿ɫ
Ϊ˱ֵͬܡ
ЩˣȻһפڵˡ
˵صһУǸ߼ʥϵǿߣ۷ʥֻʮˣһǿߵ࣡
ˣϢ䣬ɱôʥǿߣһϢûдݳȥ
˵ǣ
Цǽ£𶯣ںȺս
˿ս׼֮ʱ賿ȴããУɳۡ
ٶҲ̫˰ɣ
Ȼа˻ģ賿ԾɸеԼļ־ûмֺǿЩ
ڣûпҲо˫ڲ
ɶҾͲˣ
賿еִģȴûֵطս͵Ķһȫ£ٶٴμ
˫룬
ܸ˰ɣ
ɳ˰յ蹤賿Ӧ£ʱͿٴۡ
ΪȻûǵصϢǿƶ׷
ǣ
Ȼ֪Խ˼ɽͷ賿ǰӰһȻ󷨲
ˣ
ۼ޷׷ɱ賿ͷݣ͵ķɳӰڣѪͷһ˿Ϣ
֮ˣδӦ֮ʱ賿ٶȼ죬һԵʮ׵
¡¡
һУһ޴Ӫ󷨹Ļ֡


2036 ˷
¡¡
׵ĲΧɣ˲㽫ɽϿȶڡ
ˣ
ɳУӪ󷨹ĻԪȫ赲⣬˿û˼ڲ
쵰ĸ͵ϮӪأ
Ѵ򿪣ҳˣ
һʱ䣬Ӫҳһ࣬಻ʼ򿪷׼Ѳ賿
ݣ
ɵ󷨸ոմһ϶֮ʣʷİɳڣȻӿ̶Ŀֲıѹ
ʲô
ѵ
ǡ
ɻ֮ʱϢͬӰ͵ײ
ǣ
ͬʱײķĻ˻Ƭ̶쳣

һ߼ʥɫ԰
ΪоĳǼ޴ڣǼֲ۷ڣ
ĻԲܣһܹסްʥķ֮
죬رշ֣رգ
ʶأ߼ʥ
ϧǣոջڿķ֣޷ڵһʱڹرա
ֲǣһ֮Щӵһ˿ǵ۷弫Ȼȷڡ

вĴ̶ЦУ۷弫Լͬĳһ˿϶Ӳ˽ȥ
죬죬֪ͨƽ˾ͽ
߼ʥ۷弫Ŀֲѹƽ߸ϵĴͳ죬ȴȻ˫սս˵ˡ

ϧǣѪеһʱ㶢Ӫǿ͵˹ȥ
ǣ
Уٽնȴܣһצӻȥ㽫âץâɢ
ۣ
һ㽫߼ʥײѪĩ
꣡
ץһأԴſ־ɫͷ­һҧİ׵ĻƵմ죬վڲѪ£ٰ㣬ЦɨӲֻ̱˵һڰʥǿߡ
УЩȫȻʳ
Ӱ
֪˭һԭнǧİʥǿߣ֯Ҳֵܵһӡ
ϧǣǧ̻֮Ѩ
־кƾдȾһ㣬һߣ˵սľ£û˵ֿ֮ģ׷һš
еһˣ֯ɶ飬ȴ£Ļ̻̣


ĺХڰʥǿߵƬԭӦǱǣȴӪڣ֯һ裡
ϧǣⳡݳģֻһˣ
⻹ǰʥĴ𣿽ߣͰǧİʥǿߣ׷·ţ
ɽħ֮µ賿ɽ˼ӪأɫЩ԰ס
뵽Ѫı̬Կǧ׾ʮ۷ʥĴڣһ۷弫Ķ̵֣֣ܰʣ
ʥ𶼻ü֡
Щʥǿǿʵ㣬ٶȡﵽʥµȻ翳в˰㱻ɱ
ڣЩʥǿ߶ǾþսĴڣĻҺɱȥ֪һζܣֻڿʼֿ֯
賿Ҳһοɰʥǿɵս󣬱ĿֲܣúøһΣ
ʥǿһӣսӳɵֱʱһ㣬Ȼ޷ѹȴ֮ǰһ㣬޵ֿ
ϧˣôʥǿߡԾӪزĪǡѵôɣ
賿֮ǰӪеĺʱŲԾ
սȦĴֽţûб賿֪еλ֮˲롣
Ȼ֪û۷ʥǸ߼ʥˡ
˽ûвɼ֮
߼ʥû۷ʥһûУ˴ģӪأһܹġ£ѾӪ⣬ҵÿȥ
뼰ˣ賿û֮ǰֻЩĽ
䣡
ڣӪطִ򿪣һڰʥǿɵսӲƴҲƵĴڳӪء
ȻŹʳ׷ɱԶȥ
ã
Ȼ賿һݡ
Ϊһ׷ɱһӰʥǿߴӽɹȻɽͣ¡
Ŀ⣬ΧѲһ
ڣ賿ϢѹƵޣȻˣԶʥǿ߿ɿڣĿɨһ£׷ȥˡ
ˣ賿ų˿
žӪڣѪ飬Ҳ̶á
˷ѣ
賿Ȼ졣
ֻǾЩϧЩеıˡ
Ѫ죬Ȼʳ֮ǰϢסΧŷʱȻǴ
ֻԶǱһӵϣ
ûȥˣ
ʮϢȷѾԶ賿ų𣬾ֱ밧֮ڡ
еͬʱɷһŰ֮ڻӪؼ۶ȥ
Ӫڵɢʬ壬Ȼᱻɨɾ


2037 ǧ
ˣô£
Ӫضڣɫˮݺ˴
֣ǿǵĵӣˣպ󡭡
˾ͽԥ
ߣ۷弫Ƕڣսǲ¡ôȥ𣿡
Ѫݺݵ
޼ƿʩôܷ꽨Ļ
ڣĵĳԱڣѪ޹顣
Ӫ֮ģ۷弫ѹ£侲
ȥȻѪ˭ûϵҲˡ
Ϊһ꣬Լֵ
˵ĲʰһУֲʧպǶɱΪȥֵܱǣ
ǴȻ
ðɣ
գͬǵľ
¡¡
һǿߵȴ䣬µĲֱ΢ɲ飬ȫʧ
߰ɣôãҲǸժӵʱˣ
һӣ˴ͨסܹƽ֮ˣһҪģ룬ڵõ֮ǰҪɱ
ͬʱǧµķȦڣʥǿߣеѪеĶֶϽţվ
ʮߣĲӵĲʬ䣬صʬγԱȡ
̫Σˣٶһ㣬¶һ߶ǵʧ¾͵÷
Ǻˮ乹䡣
һްʥɼ֮
н룬ȻĻ߼Աˣ̵ĻᶼûУ
ӥµ
ߣСӴ⣬ƻ˲ãҲʧ˶֣
ĽȻ
֮ǰ۲쵽߼ߣҿľߣҡ
һ֧賿Ȼ׿Ϸɫ쳣һһٵ
Ǻǣ겻ɺã
ЦɣȴһЦص֮С
ĸУ
ɫһ˿ûίߵ˼
Ϊ֮䣬ֻһܻ

һǿߣЦ
ǣ
ƾǿʵӲҡҡ׹ķĻſޱȵ˽
һսڵԪĵȻˣǶԣûжвԣͬ衣
Ǳ㸣ຣ
ƮƮ볡С
ʮ۷ʥٸ߼ʥмʥѹŭ͵ѹȥ
һ࣬˲ֹһأΪ֮ˣѹ£ȵˣߣǣƣֱѪֹ
ƣﶯ֣Ͳе㳲
ɫ
ް֮ɣ
Ŀʰ֮ұ˲˾ϢǺ󣬰ȫ뿪
Ĺİ
깫濽
깫濣㣬ּҿɲ£Ȱһ䣬ԹվһԣҪ¡ãԼС

ߣҹʲôˣаˣµȥּڣ
깫濻ɢ쳣˫УѹĿֲɱ
СѾͷǺ浱Լ̶ˣ
ߵĴȻ
ǧʲôʱҲ߹
̤ǰһ깫̲סȳ֡
״̬һߣǳ鷳²˲ֲ
ߣ䣬ֽǺѣ
ĮߣȻ˵죬ֻ£һɱͽ𡣶ȡǴ˴áǴУܹر֮ˡ˵ȣ˿ˣ
ƾʲô
ƴɱģ˵͸
ƴˣ
һİʥǿߣͱɫһߡ
ȻҲ˴ùģţãҪ
Էб˫Ĳ̫ˣھһս֮󣬸˼£
ǵʱ䲻ˣҲʱ䣬˻ָֻʮϢʱ俼ǣشǱֻȡˣ
Ȼ
ͬ⣡
Ȼһ۷ʥߵһԡ
ţ㡭
ɫ䣬ôҲû뵽Լһ۷ʥȻʱ򳶺ȡ
λαأǶԪòѵҪװ
۷ʥĳȰ
ƻ󷨣㣿
˵깫ȴͻȻѵ
깫ɱԩңȻƴȴһ飡
հʥ£ɲ깫濶Լ


2038 ˫
㣬˭ɱ㣡
깫濵ӣƱ磬ɱҪǰȥ
깫
񱻷ɢҲͬɣȴ깫˳嶯¡
ӵҲ֮
أ
Ҫ֮ʱȴȻһǿӿ
УüܹҪ㱻ȻС
ۡ
ʵڵغҲ̲סſ³һѪ¶֮ɫĿ򱳺
깫Ҳͻ䣬æת
䣡
۷ʥĿкâ͵һ
ˣ
깫æٽ񵲣ȴԷĴĵ㷵ˡ
۷ʥ¶ϧ֮ɫ
²㡭
֮ˣȻദǧֵܡ²
ಣ
͵Ϯ֮󣬶²˲һС
ĿɿڴôҲû뵽²Ȼ͵ϮսһҲ¶֮ɫ̫ˣ
磬㲻ȣŴΰˣɱң
²ȻЦ
ô˵ɵˣ
깫˪ǿڷڵѪӿĹϢȴԽԽǿʢ
Ƕ䷨ΰ֮ˣǸеһʣΪ֮ˣԪȻ˵
䷨򣬹Ȼ
Ŀоâһ䶢깫濵ҳ֣Īֱҽ飬㡭
Ҫΰ
Ȼ䣬һĮȴ

깫ȥϲ
ſһѪɫӰڲƲķĻ˼£Ȼ볡У賿
û£
賿ס˹깫濣΢΢Ƿһ񣬡ʹҷˣ
Σ깫濶ûƢȻǱˡ
֣˵ЩⰡ
Ŀ΢ӹ賿һĿȻһ㡣
ʵϱ˺ۣ׽֮͵Ϯ˳
ǺǣּЦˣ
Цһ˲Ѫա
ʲôˣ
ɫһ
ǡ
²ɫĿ賿һۣҪԣȴһ˻
֣ƽ֮ˣ
۷ʥ
Ǹ˲ţ˳տһ

٣
賿Цһ깫濣ʹȥһΣ

ŭЦֹסŭ£Ц㻹湻߼ʥ͸˴ԲѣҲ·ͷ
²£ôȺ׷ɱ£ѵģ
賿Ͼʼ磬̶ʲôƵĵŶˣ֪ЩϺзжٻţ
ʲô˼
΢΢Ȼɫ䣬㽫۷弫Ҵפصģ
ʲôСӣ
ôܣôͣ۷弫׷ɱ
ܰ
һЦѵİʥǿߣĿɿڴ
֮£ʹΣ
ʱˣͻȻ
գ
˼ΪЦ飬ЦΪƾ⼿Ⱥ׷ɱҺ£˹ˣҪǣĥ꣡
ƾ㣬û£
깫濽
ǲύˣ
ɫת䣬ˣȻˣһ
٣֣ˣ
ǧЦһߴ˶ɢ
ӿȵıɷȻŹһ㣬˲ĹǺɼɱԼأ
ߣ
˾ͽһԥ£Ҳվ˳
ϾѳУȻɱ˻ʧܹ󻼣ôҲ

Ƕɲǣһ̺ſֲĺХһû
ȷе˵
Ѫͬʱ
֮ǰȺ
˲ͣסӦױжϳԴϲ¶һ˿ء
ɷĹǧ£Ҳɱ
ߣûӷų裬ȻĻȺһҲܲˣ
˾ͽߵ
Ϊв£һ˵ЩһΣΡǣҾͲ֪ˣ
賿ŵ
Ī˵Ѫ깫濵Ҳʵ
ϾǷһרٶȣı죬Ҳһ
٣ñ£Ȼ֪ôŪһͷ裬ˣһѪص֮ѪʱûԸǣ¾ͱˣ
ȻЦ
𣿡
깫濻ʳָӰ䣬ɢɫʵָ⣡
ɢױϳͬһͷ裡


2039 

УѹޱȵĳƣϸС˫ش󣬴ɳɳĳ
ѪŨѪ⣬΢΢죬˽񣬺һ̱ܲסѿ
ܺãû뵽㵹ҵ˺ð֣
Ŀɨ˫ϣΪܾʹ˶Ǿʹشˣ

һͻĸԣǲĿģĲݡ
Сӣ֪ƾͷ裬κ㲻áҷųȺҲԻԲ˶ߡֻҪӦ⵵£˷õıԾߣֻҪ
ȴûת賿
ôԣǧ˾ͽɫ΢䣬漴˵ͷʾͬ⡣
ֻҪǴˣȻӦ飬Ͼʮһǿߣ˿ԹϷ棬ңͬԽûκʧ
ҵǾãбҪ֪ȺΧ£мߣ
賿Цһ˿Ϊ
ƶΪ׵ضĻһ˭վߣ
ʧȥΣԶһ
֣ͷʵ̫ǿ֮ϣʱ˱ܣ
ǧд
һ飬γ֪õİ취һ㣬ֹȥ²㣬ɾˡ
Ҳܹƿصģ鷳ͺԳܵģ
ǷʲôֱӴɱˣȺΧƾ׵ٶȣ׿ͻΧ
깫濺
ڸв賿֮ˣһ˿øжǷ
ֲֲˣǺε
ӺȻ̤ǰһɢѪİѹ
ߣ
һǿ΢΢ɫû뵽УȰǿߣ
ܺã
һת»ָ˴ݵȻ㲻ϰ֣飬ϹأʤˣӮˣ·߰ߣ
ǴˣȻ˫ԴĶ뻹ǡ
ԣɷҲܽ賿˵ȫ־Խѡ
ã
賿סˣ˾
ȻֵļΪǿӲȴ֪˫ӳȥҲ޷Ⱥ׷ɱ
ϾУ
֣ǡ
ɫޱȣҪȰ˵һȴ賿Ĵû
٣
Цһ
ǣ
ǧЦŴϽߴ˶ƶųУȵ˭
ͽ̣
賿ĮƮ볡УȻϡ
Сˣйǧǿߣĸ֮򣡡
˲ᣬսֻܽҲ͸ĸ߼ʥС
ɫص˿óأĽˣЩš
Ͼ賿Ϊûдﵽʥ۷壬ʵҲδʥޣҪøʢļްʥ䣬Ǵ˽ôʤҲ͵ļΪ㰡
ڣζӮǶԣʧ󣬶һܶһݱ
ԣǲ賿Ӯ賿䣡
ң֪
ѡӪհʥЦһ˿
ߵĶ²¶Ц
˵۸㣬Уְɣ
ǧ̴̵վڳУ±ѹ˾ųɾŵʵɻɢɷɰۻ롣
Уʵ벻Ϊ龳ڵ賿ʵܲʲôز
οΪ󣬿ǸսͼɣΪ߼ްʥĴڣǿߣǧţͬ״̬£սʤްʥս
֣ɱССӣ
ѵ
սɣϲǧԸȴ賿ԲС
Ȼ֪һ棬ָо
ġ
ǧںİڰ֣ȴͻһǿæ
ɵǰʱȴ֣賿ͣԭأûжֺ
Сӣˣң
ǧ
٣
賿΢̣͵бԡɽѿաӲײȥ
䣡
±ΪɱƣȴŰʥ֮ڳмɹ쫷硣
֪ĶҸӲӲ
ǧ¶ܣǰһȻǴӲӡ
䣡
ɲǼ䣬ɳʯڱߣɳУʯХȵ˲òʶ۲죡
Ԫ˫ޣ
ڽӴ賿ε˲䣬ǧɫȻһ䣬ͿкڣûбУӲӡ
¡
һνǧ賿Ȼأڵ̤ʮӣУ
ˣ˶ǵһ
Ƕ²ʹ۾ֱģ


2040 Ѫ
ǣ
˵𾪣賿ɫҲƽǶһ˿صĻ˻ҼΡ

¶ӡռΣ
򵥣ӭһУȻǧڳˣ
ЩʹļΣ賿Źǧ
׳ɽվﲻһѹȸУ
ָоЩϤƫƫ벻Ķܹ
٣УСӣɱûᣡ
ǧЦȭڣ}˵ǰ춯
У
賿һ㣬˲ȥһȭֱȡǧѡ
湥ûã
ǧЦһ΢΢´ۡ
䣡
һϯֻ賿ȭģǧ˿
ȥ
ǧһһۡ
⣡
賿ֹסΣˣ岽֮󣬺ݺһ棬ٴ֮ȥ΢΢һб͵ľһɨǧ
У
ǧҲܣĮ糣̧׳ұۡ
أ
ԶԶȥǧ˿ɰԭأұ׾ٵĵס賿ǿһȡ
ಣ
賿˻أɫ֣ǰǿߣ巢˼ޣȻ֣Ǽʥ
ѹҳˣ
ǧ¶ѪЦͭ˫ĿѪ⣬ɷǻǺĺХǡ
һĻ˲˿Цѡ
ȽϣɫͲôÿˡ
ûл֣ӲӶУɣʵ˲һ㰡
ΪްʥȻ賿㣬ԳǿҲǹǧĶ֡
깫ȻЩţҪõĶࡣ
֪賿û֮ɡ
Ǻʥʬ꽧һսû˸ҶĴʬʣһ¡
ȻƾĲǱʵȴԿ賿ľı
ˣôܻὫյأ
ʵϣ֪ǣһΣ賿Ǵһûյ̣
ΪԼҲǧȼްʥ֮䣬ж٣
ԣҪ֤һ£۷֮ڼްʥУʲô׶Ρ
ۣ
֣Ҫ˷ʱˣʱˣ
Į
¸£ɣǧնգ
ǧЦһ͵ķ˶׳·ֲ쳣ɷڸ߸߾ұУȻսӰ
ǡƣԡǾѪ
賿ͫȻ⣬ǹϤԺδѹĵףԸ
ָоްʱ֪ٴθܹ
ֻްɣ賿ѣʱѹ£Զˣ

Ȼ𾪣賿սȴѡ񣬳˫ȻڶӰŭХ
飡
Ӱ͵˲䣬ǧ޸ұۺȻն䡣
ǣ
˲䣬޸ӰڣâƥӰϵ賿ͷƽ
һ֮䣬賿˾
ֻ賿֨֨죬ƹظһ㣬³ڵء

깫濾һҪǰ

賿ҪҧϺ˫Żƶ𣬡ģ

ɲǼ䣬ӰؾۣŭХҧǧұۡ
͸Ӱɼ賿ֻڣҧס˹ǧұ⣬򻯻ڣݺҧסš
𣡡
У賿ȻʼͦΣ¸߾£ɻƮɢ¶ֵİɫ磡
̬
ʲô
ǧһôҲţƾԼܹѹƶްʥսɣȵʵȻᱻ賿£
ûʲôܵģѪδҺΣ
賿ףҷ¶һ˫Ǽâӣûη壬ûгɣֻмᶨƣսʤǿеľģ
˵󻰣ı£ûó
ǧмܹע뵽ұڣʹþ޸Ӱʵ
ˣ
Ľʼݣƺסѹѡ
飡
賿͵ıһ
ԡͨӳֵһ˳ãֵľɫơ
Ѫɫӳ£ȴ΢ɲ飡
һɳѰƴبŵç֮ӿ

賿ֱϣӿһɹɣһһĲӰӲǧ޷۳͡
ǣ
޸Ӱǳɼ·粣㱬鿪
ԡ
£ǧƺһ׳ֹסĵ˿
˻˻
޲һĿ𾪣
֮ͬǰ賿ǧˣ賿Եƣһ˿Ʋսʤǿа


2041 쫷ħ

׳ֹסˣ˫ڵӲʮɲֹͣڹǧ󣬸Ǳһ޴ʯѡ
ǹżҽһ콾߼ʥֲ֮
еһƻǧ˫Ŀ˲죬Ȼһʯ

ֲı뺷ӿȣ˺ɶʥƤëƵľƤۣ¶
ֲǣÿһǰһߡ
վУ賿ԶʱȻɸ£ɽΰľˣ
ȻԶԶ֮˵ʮˣ¶ϢȴӿѪ
ˣ
ǧΣŷ񡢺ء壬ֲֿϢʮ׸µľ޸ȻС
޸֣ǧһǣɿƣųɰʥǿ޲Ȼʧɫ
⻹Ǳ˾ųɾŵȫǻ˵ã

깫ǵ֮ɫľ
֪ǿ¶󣬴ʵӳжôֲ
οǧȻ߾ѪʵȷȷʵʵԶ賿֮ϰ
ңߵĲһǰ㣡
ڽѹ£Ҳֵ쾡£
䣡
ǿϢֱһ쫷磬ķɳʯХ۲ֹ
ڣ賿¶վȣʯϻһѪۣ
ߣ
Ĩ˼Ѫڣ賿޵һ³ҺĿӿְȻս⣬Ȼȳȥ
ϣͬӿһۻƥϢ
ȻԶǧһֺԨɲĸо
Ǿ壬һ賿ҲûзǿԴȪ
ˣ賿ʣҲڹǧľѪ֮ϣ
ȻʵԷ賿ľڽѹ£ȴһ롣
ǣ֮ˣ֮ŲĿԣ
٣Сӡˣ
һЦʹ˸ɫ
һ賿ɣұڵһʱ˵ܳǻҵһ̣һٴƽ֣Ĵ㡣
ϣ
ɵ賿һ˫ƣȻס˹ǧľ޸̶Ľ֮ʱֱţġ
ڣ˻ԴΪǻ
Сʲô
賿˫зĵɫ⻪ֵѪɫ·޷󣬾Ȼܿסǧ
˼ǣסĻһĴڣ
Ǻ͹ǧͬǿߣҲ˹
ܣܣ
𾪣²ֱӱԭӣѻͣأ૲ֹ
꽻֣Ըоĵ賿±ǿҲǿޣôǧǿභ·磿
ǶˣҲĪ۷ʥĵӿһ˿ɬûڣ֪賿ǿôҲôı¶ˡ
ôǿ
⻹𣿡
ĪľѻƿĸĿɿڴ
֪꣬Ϊ˽ѣͻȻʵȻƽչֳرʵЩ޷ܡ
ͻƵ۷ʥƾսɣ¡ֱܹӱȼм߼ްʥѹ֣깫ҵСأ
賿Ϊ賿㹻˽ˣȴû뵽ǽǱɽһǡ
ڣδ߽ģ賿Ӱӡ
Ⲣ˵Ӱ賿ǿĶŮԣǿŶе
˵ȻҪȨռһ˿λͬţһǿӣռԼ
Ȼջһݺҵİ飬Ȼˣ
˵ļ𺳣깫濱ֵľЩƽˣֻ֯ǰ͹һ˫С֣ȴֳ磬ȷʵȽš
䣡
޸ƴ;ףÿһƬɰʯڵϻ֡
ɣ쫷ħ
ǧţо޸㣬趯һ쫷磬賿ڡ
賿ɫ΢䣬ƺЩӦͻȻ仯ľѧƾа˻ĵ鶯ԣԾһҶ۰㣬Ʈ캣С
ɣ
ǧЦźȻһ޸˫𣬿һȦʮ쫷Ȼ£һţ賿ΧˮйͨӲļѹм䡣
ǣ
ƥĸйӰ쫷ϯ賿ϣĿ⻪
ǿĳǿͱ̵ǧٿס
ˣ賿ҲǧľѧѹƵԭ޷ֺ
ܹ÷ħ飬ȻǾѪ
賿ɫޱȣڳĵļƣķסҪĿѰһеķ϶
ϧǣǧһʽѧȴֱ仯һʱҳ
˾Уе쫷۳һţ賿Ӱȫ


2042 ʤ

ʹУ깫濱ӵקסûг볡С
¡¡
ϷӿĻԪڵ˵֣ʯδ俪㱻ʳɳʯ죡

ǧĴŴȻЦȴϵƣþ޸Ƶأ֧塣
ȷе˵ϵ̫괦ڼƣУ
Ϊڽ״̬£ҪʩչһУĴ۲С
Ȼû˼ʶģֱӺȥһ룡
ͺñȣһ˵ľһ˲һ㡣
ûֱ۵ڵأȻǵڹǧǿˣ
ɳɳɳ
罥ɢȥƯɳ£һڵأԡѪӰʱЦȻֹ
ǰڿ༸䣬ϵĵЦݣ˲ȥ˲Ӭһѿ
ɾþò賿ٴλָ˴ݡ
Լ޷µһ߼ʥôܳܵס
٣û뵽֮ǿҲֹڴˣ
ǧͬ賿ܻţŹ賿Цǰȥ߸߾˾޸
ſң
깫濹ңҪǰ賿ƴҪų
ѵô
ǳ⣬ʹ깫ʹǿֳ嶯
䣡
ǧ΢΢ζ¾޸˲Юűɷ٣Īǣԭڵص賿̧˫ۣݺмһУӲֹס˾޸½ͷ
ɣ
ǧɲʹ˰֣ҧѹ޸һĿ賿ͷ
ߣ
賿ȻףѪϣΨһ˫˾â
ˣ
Ѫӳ£һɹɵѪɫ⻪ۿɼٶȣ˿Ѫա
ǣ
ţ賿Ϣʼȷе˵һĵҲٴֱͦ
ǲƵġСӲǽľ޸
ܣһӦòҲУôܻ
ǧɫѿ˼㣬ʯ˫ۣЩһ˫۾
ûгޣûзŭûη壬в־ǰ纣ܹһУ
ûʲôǲܵģ
賿һɹֱ͵һһȣˣ𣡡
䣡
ǧֻɽ㱻˻ֹסɿڹãǰ˲Ŵ󿪡
ಣ
ͬʱ賿գһӷ䣬ȻɫӰݺһ˹ǧҪ
ۣ
ʵɽƣǶʯУһɹɵİĳ·
ۡ
ҪػǧеѪҪǮƵȻҪһ֮£Թһģûʮˣ
䣡
ڣǧʵǷӲžʹ͵һɨ賿ˣæؿڣֽŲõıˡ
ߣ
賿Įߣ㣬˲Ӱȥ
㲡Ҫ賿һ򷢻ӵĺܺãŹʤ׷Ļ᣿
ˣ
ǧң﹥ĵ賿ڵϲǣڵԼߡ
أ
賿˲۵ǰһ߳ţӲǧӴߵķ𣬺ȻǰƬ
硭
»δӾ޴ķл񣬻ŲǰȥϢҪû͵Ϯ賿
깫濵һֱע賿ǻᣬ˲ڵ˳У賿ڡ
ʤѷ֣㻹кλ˵

ߣˣߣ
ɫһ粻վû¶ģǿŭ뿪
ǰɣ۷壬ڴһս
ǧƿ£ָƽ״̬ͭѪĿɨ賿뿪
ֽֽ㲻ܾô˰㲻Ҫ㲻Ҫ
²˻ƺȴû˴
ǧӮˣܽˣַСˣûԸ
λҡ
۷ʥεֹվûͷɥĴԼ£׷˳ȥ
Ҳû˼˼ƽȥպеʱʰǡ
ۡ
ֱ뿪賿ɫȻ԰ֽſ³һѪؿήڵء

ְ˽ŵΧס賿ҩĹҩİ
û£û£ժ½
賿Զֵǰƽǿԣȴûժ½
žણ
깫濸æժ˾鵤۵ᣬֹסžžֱ
ʲôⲻû
¼鵤賿Цſο
֪Լƴ֪ҵ𣿡
깫濿޵ĸˡ
ٿ޾ͳСèˣ
賿Цһȥˮ
ȴ깫شޣſôҲˡ
˼״ʶȤ߿˵ˣ¹µæ
Ȼǿ뿪Σղδʱ򣬿ɲܵģ


2043 ʥ
ಣ
ʮת˲Զȥ뵽ãã֮С
ɶСӵʲôͷۿųɹˣȻƻˣɶ񣡡
ɫޱȣͷǵѪֹ
Ҫ֪βˣʧİʥǿߣǲֹһǰ㡣
ǵ뵽½Գһ֣֮;ͷµûţûһѪ³
֣СǸӲ簡ĺպǿɵСˣ
˾ͽͬƷǳ
úòõļƻ۳žͽɹȻˡ
ͺƣµʱ򣬿Ӷˣ׼ǹȴӲק´ʲôʲô¶
Σǵˣ⣬СһͻƵ۷ʥΪֻҪһʱȶӦҲǸ߼ްʥ
ʣµĻǧ˵ˡ
Ϊô꣬δ콾
ڳ˵ľѪƵİͬףǰҲֻгԱķݶ
뵽賿Ը߼ʥ֮ȻӮȸ߼ްʥͷһɺӿ
Ƕߵְ
֣̫߿˰ɣ
ͷһݣأԲŵ
ߣ߿͵ɳʱ֪ˣ
ǧû
ԭΪʮʮȣֵ־õʺô顣
˭룬ôû̵һȣȻǵǿУ
뼰ˣǧһ֪Ļ賿֮ʱ͸ü糷ˣҲڵˡ
ɳҲᣡ

ԣɳȻĻ𻹼֣
˾ͽϵ
콻һղ񣬸ԴĦζԸ賿
ȴ֪ͬʱڲԶɽУһˣעԶȥȻǼ塢ųһУ
ߣȻûǵôã
Ŀ𺺮â
үͲŵģ֣һţܸץ¯ã
׾һ
ϺƨոûӦȥǵеȺаգѪͬʱܵĵ
ųɺ
㡭
Ϻſ죬ȴֹס
ˣһãû뵽һͷڣղŵϢѪ֮ǿӦòѪ£Щˣ
ɶѪ
үҿһ´ʰҲɶˣ
һ
⵹Ǹ취ȴֱȥĻ˲ֿԣ
ѵôһε
ү߼
˱ռ죬պܵģ
ĵ
ΨųɣĿ֮ɫһš
Ѫǿ󣬻賿ĳɳٶ֮죬Ȼùģкͼû䵽κκôһ˶Ĵղء
᲻ЩˮƯͲżˡ
ǸĽļһţ磬ǺĽݼңһ
ʲôƵĵ
ǣүֻ˿Ҳ֮ģ
ųɼæӦ
޷ĽݼȻƴ󣬵깫һ˶ӣҲҶԱΣ
Ϊһн֮У̴̵
ǣ
ȻųɣͷӦͣĵȴֹ岻ǼҲ֪ٴᣬƾŵ˸үλ
ʵϣڼһУƨǣ

ʱۣһȥ
ΰһεԽǿ߷׷׸ϻнƷ
ڶݵͳ֮󣬺ܿó˽
⣬ʮǰéȻڽ֮С
Ȼڰʥ
Ϣɲǰʥ֮µߣܹܵġ
ΪʮִߣȻæŲһڶǿ߽֮ص顣
һ飬Ҳܿ
ǱǣΪһԣʥ֮һ´ʥֵᣡ
ߣֻͬаʥŹʸμӣǰʥ߼ʥĴڣ
ˣһ쵽֮ʱ飬߼ʥϵĴʱ賿ССĳһ
Ҫ֪ʮ߼ʥҲʮ˶ѡ
ȻǿУһ۷ʥͼްʥȻһɣҲһ˲õˣ
ЩҪƷˣ
ĶڣѰ˱ΣĿʼɢƢŨԪ
ǣֻҪ뵽Ķﶼҵ
ߴһ޴¯ϷȻһʮɵţ̵֬ƺǰȡã
ǿ߼޲ʳָ󶯣̾
Ϊ´ɢѹȻͷŽޣ


2044 
пڸˣû뵽ȻԵŽʥ
Թԣ˲ãʥʥ𣬳Ǵ󷽣
ˣȻⱲӶδܳԵʥⰡ
İʥǿߣ޲̾˫ĿŹ⡣
УȴǱɢѪһͷͨΪȽ̫ߣתһ˿Ѫ
Զһ˵ͬע⵽賿Ŀоâһ˲жϳϸ
ѪΪϤɳɱѪޣҲ۾
࣬ҲܻһЩ֪ϸ֮˰ˡ
ȻܹˣҲϾô۷ʥͼްʥֻû˵ưˡ
û˻ϣɵʥĴ̶
غˣ
깫Сֹ
ô
賿üͷ΢Щ깫濣ľ⡣
ӡУ깫һ첻µز£ɴδй˱顣
´Ǹ̬ϼ֮˳ɱ⣬Ǹ⣬̰Ⱥãֱ伫ĵزݴϼĹǴϹǿ
깫濽͵
ֹϵ
賿΢ȣ̶üҼǵãھʥ˵Ŀ򣡡
㲻֪Ȫͨ޼绯𣿡
깫ķ˸ۡ
һû˵
賿ͷ
ȻƵǲѧ깫濱ȴС׼ˡ
У깫濵СԴװŴϹŵŵд˵ʣ̫Ŷͨ
㡭
깫¶һ˵飬ٴΰڳʦӵؼ߷򣬶ΪһߣУڤȪȵȡϹŴܣۣ򣬻Ȫ޷֮һţǡʳʳø顢вȪڤ֮
ôŵ
賿ٽӴʥ𣬸ǵ֮ˡ
ȻԾ֮ȻԶû뵽һ֮ȴ֮
ߣԺ󣬱Сúýģ
߰°ͣ깫濵˵賿ؿڣƺ˵úֺҡ
ֹʲôأ
ۼˡüȥֻ촽qƴչ
Ҫܣ
깫濰һۣ˴ź賿Ķʱˡ
Իҩ𣿡
ɶͷԣ֪զ̡
Ĳ壡
賿٩תƻ⣬ߣǵλǱߣ
ʮһλ࣬Ͼһ۷ʥм߼ʥ
еĶʮλǧʥǿеһСˡ
İʥǿߣڸִߴ£ûñ㵽˸λá
ٽ֮ˣ΢΢ͷк
ŵĳڣ˿֮
˶ܸӦзҵʶǿʶ
ʥݵ
Ȼ䣬һ󼱴ٵԼĸߺУһģİʥǿߣӵһ۵Ĺͷ󺺷´
ݼʥ𣡡
ʥǿߣ޲ΰݡ
м֮ˣҲװһӡ
˶񣡡
´ֵ£İ˰ۡ
лʥ𣡡
˺£ȴûһ˶ӡ
񣡡
֮ǰߣٴθߺȡ
ǰһϯʥǿ߳һˣһϻݸǰ֮ˡ
ֽƷ׻Ȫһ飡
˲鿴ϸߺһ
´磬Ȼû񣬵ڶУȴ˲ĵĹء
Ͼʣ´вʥױ
¶ò󣬽Ǳ˱ڸȴûбʾ
´Щﲢ⣬Ϊ磬ȴ˶Ĺϡ
磬ȴûκαʾǱᱻΪӣ³֪
ȻˣҲǼֺܵãԼױܹ´ʥۡ
ִܵڿأ΢ʹһԿڵıʡǧ๤
ֱ֣ʮ󶥼ްʥУǰ֮
ǿǰһһΪ賿ܡ
賿ϸǶԶްʥ֮еǿߡ
ЩˣȻ࣬ȴǰʥУΪμĴڡ
Ϊ㲻ѪҲֻһˣ
ûã㵽һʮ˵Ʒȷ⡣
˵ãȴҲԳƵ֮ѡˡ
´Ȼϣȴŵıز֮
ֶ֣Ūʥ̫˰ɣ
ȻʩҪ˻ϯλ֮ʱжȻһƵЦ֮
ͻ޲תȥȻһУ


2045 ʯҽ
ô£磬г𰡣
˵ǳң
кϷˣ
һﾪǧˣȻۣȴкߣҪ
ƽʲôöóҿۣ
ǰǰֲģҴŰ
ԽԽ󣬽ֹסơ
Щˣֿ֣ȴֲһֲ֣Լ棬ֿɿֶΪ
˸˳һ
ɶ񣡡
ȻǼ塣
ԭͬԸ賿
û룬ȥ̫ưȴǱױٹԼˡ
ߣ岻Ǽĩǲ
ԣͷβûֻίߣסѡ
ȻҪ賿ȴҪѪиõİ취ֱ賿
㲻ɣټѪһвʣµ賿Ǹ߼ʥĶƵˣ
Ҷʥ֮ؿɼǷǣ
һͻԴǵĺǳ⣬еһ˿ָ֪ǽ֮£Լ֪顣
ǽ뻹˵˽֮ѣ賿ĸԱȻ
ֽ㵹˵˵λֵͬܣ׵ʲôﰡ
мˣʱ
ʥλֻͻȻ֮ǰ֮ʱżȻü𽫾һУһͷޡƣСͷ˱Ƚ֮ģһʱڿ죬ʥˡ
Ϊ˴㽫ԸƲһɶ

¿ɲˣʱˢˢ֮ǰСֱۣӳΡ
ްǿֻڸʥյУżŵĴ˵طδţδ
һͷֹ绢ֱǶһŻı
֮ǰһ֣һ˫ɫ˫ĿУ¶â
Ϊ磬õһͷޣȡ侫Ѫֱָͻˡ
ңطԱסѪ
һȫ
ֿԭ⣬ʱȴĿ¶â´ɰ̾һȻԭλ
Ϊ´ĵУѪǻˣ
ྲ
ۼЩʧأǺɫȻһȵ
Ѫ֮
´΢΢ӵ
ʥҡûѪ
΢ףҿ´һۡ
ͬҲּͳˣ´ҪɱҪ˼ʲôѰͷˡ
𽫾ʥλ֮ͬ˳ѣðɣգǿɶѪһ֮󶥼
Ц
ߣ
´ɫһ׺ܵΰѹһš
ңңʥѪʵУ
亹乹գļ٣֪Ǻá
˵ǳ賿ոܶԷ飬ʵ
ʥѪ¹У
Ϊѣ´ɫԽѿ֮ʣ賿Ȼ

һٶʱǵ깫䣬ȻʱԼ
߼ʥӵѪϷŪʥ𣿡
´׺Ĵϣ֮ɫ
һǵаʥǿָָ㣬Щ۷ʥ޼ɵʶɨ賿
ǿ賿Ѿ´ֲʲôͷ֮ˣȻûʲôù˼ɵˡ
賿һ龳ڵĸ߼ʥ֮ʱһ¶֮ɫΪôܵõ˵Ѫ
ң
賿һ񣬻˵ѪȷʵΪСֻȺΪȻͬţˣ޴ˡҵǺ֣ΪôԴôѲɣȺҪҵȣ
˵˵ҵȲʷᣬżȻѡ
Ȼɫ
ȻѲʣҲֱܱǫ̃Ͻ
ȻĻһˣһˣɾҲûԸ֮ˡ
ˣˣ
´ͷĺֹۣһ˫ɫ飬Ŀ賿ѪȻˣβȡñʥеľȣʥԳΪˡûľȣߣûµĻߣ
Ȼ´һԴô⣬һ˳ϣǿǼΪִţеǰ취賿³
⡭
賿ȻѵˣΪѪûˡ
Ѫ֮˼Ҳ´۾
Ϊܹ֮Ūȥ˭룬ȻǰʯͷԼĽţ


2046 ˵ʥ
٣
ͳЦ
ԭı賿ŪȥȴǽԼĻ·ˡ
ƾƭ´ʥһ賿ˣ
ƺˣ´̰ԵĵУ֪ԼϽ֮ڣԻþһֶץУԵʣ
֪ǣΪ£Ѿһ˰ޣһˡ
ǱǼ֣
Ѫȷʵ˴Ծ̻굤ס꣬޴ˣ춯ǰ´ʥ𣬹Ϊʥ֮һǿҪѵõ裬ųɢɣ
賿ʾ֭𣬲ܶ޶˻֮ʱ깫Ȼ
濣
賿¶Ȼһͻвãקֱ£ȴûק
˼˵ʥԴСˣ
´ɱ
ʥѹӿֿĳΧĻ죬
ϢͷһĨƣþòɢ
ҿûô˵ʥôˣǾʵˣ
깫濺η

һ˻Ȼⲻʥ𣬼ֱ
ӵɫȻ԰ޱȣСҪͱ찡
һˣüиŨ֮ɫǱء
ΪļƻҪ깫濲ſɣڴʱ£ɫѡ֪лᣡ
٣ò˵û˸˶ԱʥˡһϸƤ⣬ʥͳʣ
𾪵ǣ´ܼɵĺȻ֡
ˣ
䣬һɵľƺȻ֣˲ͷѹޱ޼ʡ
ӿٽ֮˵֮Уľʤ˿ĵֿͷ
߷򡪡Ŀֲԣ
ԡ
賿ƺһ͵Ľ깫һק󣬺ԥĳ˫һڡ

Ӱʵʵ㣬̾⡣
ǣ
𾪵ǣ賿Ѫɫ⻪֮һϸ絹ӰĽĦײ
̶һöö۾еƬķʽӰ⡣
賿Ļ֮УһɹĪĽˣ񶼺Ʋ俿£
֮£æ
ңңȥӰ棬ȻγһƬѪɫӰɢبŵĺѹһͷӥıޣ͵ſѪڣ
𺳵ǣ޾Ҫ´ĻȪƸһ㣬ſڱҧȥ
꣡
߽Ӵһɲǣ޿ֵѪɫݣһ̶ޱȵĽ
ǳ֮ˣæ
ע£ǻȪƺȻֹסơ
䣡
Ϣ֮߼ͬʱ
ۡ
賿ſ³һޣͨڵأȻûһ˿˺ۣãΧϵ֮ȴŨļ

깫濻̼Ĳʴת䷨
٣Ȼܵסֲʮ֮һһţɷСӣϵĺöΪ㵲һĽʥһŮޣҡ
´ȻЦȻ̰Բ٣Ϊʥʥĸ߰Ŀ֮£һʥγֵĵ֮¡
깫濣ȴͲôˣ
ɲ֪أߣȻ಺סڣңϣǳһ˿պ֮ɫ
ڣɫһţֶ賿ûв
˭Ҳûע⵽깫üĴһûĻɫӰ
˶ײʥɼΣʥҲ㲻׷ˡ
ĿǣԭҪҪɱ´Ȼ˸ת䣬˴
ɣ
´
ʥ£ְиˣ
賿ǿԳվ
ȥɣȥɣŶˣĵǴ֮еʶˡ˵ʥ֪
ϵǣ´ͬˣһӣ뵨
лʥ𣡡
賿һУ깫濵Ĳϯ
ĪȻƣȴû깫濴󵨣ֻš
ϯϾƣ֣
˻δԶǺٱ
գۼ䣬ӰɴŮӷ볡Уظ裬һƽľ
賿ȴĲΪƣЩŮӣһǾ֮ˡ
һǿ壬Ȼ䵽˵زǿɱ̾
ܵâڱĿѲʶĻһƲ֮ʱȴ´ץʳڼԼɼİ׶һҧȥ룬Լ¶ɭȻЦ
ȻԶ賿ֱ׶ͬǾ壡


2047 
úˣ
һ·޻깫濽賿ͻפسǱҡ
ϣ賿һѽקڣ㣬ȫ
⻹㣬󷨣ͣ¡
㻹أ
깫Сһ죬ЩţЩŤڴڡ
˵ǲʲôң
賿¼ö鵤ֺһ飬ǿѹƣĿƵ
ʲô㰡
깫Сһ٣ߵһ¡
ߣǵС˼ùңΪʲôңҪ´ǰ¶˵Ϊ̰ԣ
賿Ѫ
㡭˰ɣ
깫һ죬
ǲҾݣ
賿Ҳٱżɽ
㶼֪
깫ЩĴ½ǣϰߡ
ô꣬ȴû׻ƾ֮ˣܲ𣿡
賿̾˿ϡ
ԭΪǲҥôҲţ˾Ȼܳˣ
룬ûʲôͬˣǿʳɱ˶ᱦͬڳˣǼӰˣ
飬´ʥϣ̫Ѱˡ
̰ԣҲǰ¶ˣҳԵĻǾ׶
ϣỳʲôƫƫ賿ȴ֪´ַͲòĿˡ
ټϣ깫֪ݣûмС´ɡ
һ㱻ϼ֮˲ʵݣ
깫ί
ʲô£
賿ԥ£ʵ
ݵ飬ǲģϹʥѪԸ⣬ûܿ͸Ѫ
ܾã깫濻
Ϊˣ
깫ѿڶ̶ƻȥһ㣬ˮĿ賿һûѶұȥ㣬ããǺȥĶң˵˱Ѻҷ˺ô󾢲Ϊ˵㣡ߣ嶯֮£ûȳԸȥ

賿̾˿ԾӲĳûˣ
ҡ
깫СһףüĴӰȻһת˲ò翣СϷԨԴ֮ϣͲҴݡĴӦǺϷҲȡ
ǰǱ׻ȷʵţ񲻹ٷǿҲǿʥȥʥԪԶǺûʵ
賿ϵһ㣬˿û𾪵
СӣѹѾͷأ
Ӱ깫̱ϣɫһ뷢԰ף۵ߣ˫Ŀǹ֮ɫĿ賿
ᡪ賿棡
賿˫۾ͷһæһ񣬱ܿĿ⡣
´ת֮ʱ֪ͬ׸棬Żˡ
ߣϷǰˣǵСĪǲ֪ڣٷ𣿡
Ϸƿ͸賿һ㣬
⡭֪
賿һͻƱһ㣬޷ڲ˿ܡ
Ҳõģİ֮ӣ䷨γɣҵϢ
浭Įͣ賿£ȻˣɲµΪλŲѾͷ֮أ
ħ֮
賿֪óʵǶ㲻ȥˡ
ȥɼˣ
ǵ۾ڣȻһĨâ˿˿ڴ
ߣ
賿£ԺһӰ

̾˿ٴ´賿ɸ˵ʲô
賿㵲ѣ֪˵𣬱Ͼǣ̫
ˣˣˣԼѡ񣬲˵Ҳգ
ȴ಺Ŀڣ賿Ȼ֪ħ֮ѾͷҲˡʲô췵Ǻﲻȫ
ǰģ
賿һͻϹŴܶ˵ȫǼΪա
ĸƨ
ͻȻֿڣֵΪҵϼǼСӣһٸӣҲҶѾͷָͷңǷӣӣӣ

賿Ҳһ죬Ȼ֮ǰӲǶǲµģҶԷҪеǰ취
Ǵ˵Уǿգŷɥ깫ԣˡ
ߣУĪΪвѾͷţϷͲΣ
һȻҲǾˣأĵҲСɣ
ǰʲôԸ
賿ʶ¿ˮ
ߣеÿһ棬ʥŪʮ˿ҼҲѾͷΪˣ

˻˻
賿һҪ찡


2048 
š
˵䣬깫һת֮⡣
Сӣ㡭Ϊ֮ɣǼѾͷԶȻһ㣡У׼˵ҳ
಺䣬Ӱת滯һĨ⣬û깫濶ͷʧ
濣濣
ˣ賿ͷһɣֱ˾棬Ľ뻳УΪͷ
ҡͷۣ
깫濱Լô赹ˣ賿ϴĵϢɵ΢죬һգ
ǾͺúϢɣҪչˣ
賿˺һᣬзŵ
ãϿ˰ɣҾԱ߿ţ
깫濸æĶаͷ۵˼
У
賿ЦãֻôӦ
֮ƾɷ֮ڽдڵ֮ȫһա
󣬾ͼһ˫۾ԼǼⶼһ
ˣ
깫糺˿벽
濣´ʥǾ뿪ɣ
賿뵽¹깫濰ΣвԼ뿪
ٵȵȰɣһûã
깫£ͷ뵽뿪˱ضҪֻֿóѵ
˵ҲǳѣΪ˼ûϣڡ
ģ
賿ɲѡ
˵ķӦ깫濵״̬ŶԣôһֱЧ
ȴǲ֪깫Լ֪ĴڣΪӣҲһֱδҾΣգŻ
ģұ䷨ǣն˿ǰ뿪ȻˣҲᵢôãûˣ
깫濱ѩҲͷͷǵ
Ҫã
賿Ħһû쳣ʵ
һˡ
깫ָ賿Ŀע£һָͷŲӵһӣ
ҪϧԼ
賿￴Ѿͷڴۡ
֪
깫һЦ賿ֱ۵´㲻õ
㵱Ǻ
賿˸ۣʵΪʱʱԺѾͷԽ
Ͳ֪˰ɣ
깫ЦһŻ賿԰ԸĲѧϼҹӱϹһû򣬷辶򡣶ڼǴѲȻȷԼ֮УŽԭһҡԭҪһȴԭк֮ΪɣŹһΪգϼȻѴѣһҲŹ֣ɱδɴŷ䵽ר˾
Ҳʲôϵ
賿ɶͷԣȻ٣ôҲ벻еĹؽڡ
ţ
깫賿ͷһ£Ц밡ϼŰɱôټʵˣ࣬γ䷨˹̣֮ӣֱӻط
㡭
賿Ŀ֪࣬󵨣ȴû뵽ô󵨣̶Сĵƾʵû㶯֣ͱסˣ

깫濺͵èץסƤ֮ǰ´ûѾ֪ҵˣģǵ鷳ˣ
ã㣬ʮ꣬ܶһ̣
賿֪ѣҲûеơ
ʲôһʮ갡
깫濲ˡ
û
賿ּۻֱۣҡ
ϣȴһȺ澪㵣깫֮ʱת˲ͬ顣
ᣬᣬǱ𡭡
賿ʱֻҲϴˣ֪ˣҲ깫濴ﰡ
Һã
깫Цű˴к賿ĸ첲Ŀȥ
ߣ
Īһһˡ
벻ˣ
ľѻΪԼҽ㲻ֵݺ賿һۣ׷ȥ
벻ˣ
ѧ˵ˡ
𰵰Ĵָһԡ
̸֣󰡣
ϵǣӦڵķӣȻҲڣ䲻ĳ뿪
ҡ
賿ԩҪʲôҲͰˣҲϣɹؼûʲôץһţо治ôܡ
ƫƫ֮һ깫濣У˿ûн͵˼
ڣβδãΪʱȻڰʥǿߣʱˡ
Ͱź˵ˣֻ賿Ȭ㡣
ʵϣ㣬ѺѾˣΪֻ۷ʥϵǿߣŹʸѺڴˡ
ĿģΪЩճηڣþòɢ־
۷塢ްʥ־ʥ־


2049 ż
ˣ⣬ҿɲˣ
һսӳʥվһǰԸӦһ˳ĽС
رյʯ⣬һöƴС׹漴˹⻪ʾˡ
ˣҲ漴ѰŸļΡ
ǵ㣬ӵвд־ܹĵط
ûᣬʮ֪δߣڼǰӦλõĲսӰʥĸϿ
һȥǿˣ
߿߿𵲵Ҫˣ
ȥȥȥ
Щ˿˼ɵڲ׼˽׼򣬾һȫȻƵӡ
һսӰʥǿȻϾǰǵ
˫ݱɶ䣬֪
սһǽһңȫûڶУ˴ˡ
ȻŽսɱϾҲಫƽ£ͬᱻˡ
սӰʥսƣƽ¶䣬Ȼ䣬ɱϾ½ʥЩбİʥŲСࡣ
Լҵϳ˴ȻưոݣҪһسӡ
ɵĪ󣬲սӺһϼƲŷ֣ܵɧŵĲһ֣˵£Ҳ
ǣڲǰһҪ̣ܣڲ£ȳ֣
䣬ĺԱ
ϧǣأûסֱԱΪ˶ԷһƣȻһƱ֣ԾɱԷסţ˴߼³֪
ȥԷ棬ȻɹʶƲң죬֮ǰ
һһֽһ㣡
ʲôƹأǻָǵĵ̣Ϊʲô⵷ңǻϣ
ʮİʥۼһӥݺһŭ
ԹΪˣνĹأǸΪ˸жµİˡϣûκι涨Ҫ򣬿˵Ǹӻ⣬ʲôпܷ£Ǹûޣ
ɫ
Ǿû취ǺΪȥѵ춢ǲɣ
ֻͷޱȣԭԼĿģû뾹Ȼ
µҪǲΪʲô
Ī
嫽
ͻȻ
룡
˾һ뿴Ī
ʱ̣嫻ܵˣԲΪ˼Ī
Ҹʲô
Ī΢죬Щɨ賿ڶľѻ£ֻȥӭӡ
λðãĪ֣
ûᣬĪͬ£ʵĶС
ֲ֣ǻӭ
˾ĺܣ׵ӭŶ
СܴʵΪҽ󣡡
Ҳû˷ʣֱӿżɽ
붫ԣ
ȻֵˣʡЩ׻֪ΪʲôһΡ
λѾܸɧţʵΪˣ
嫵ͷĿһתһֱû˵賿ϣ֣Ҳµ˰ɣ
ʲô˼
ƿһȻ賿ĪߵһЩźȴǽţԶһֱûʲôøС
⻰˵賿
ֱ֣˵ɣ
賿ĶƼɫ
裬ǰʥ磬´ʥѱ˵ж񣬸ﰵﲻ֪ж㡣
嫵
ô˵Щ˶Ϊֶ
ɫأٸмޱȵⲽ
ʵϣǶǴˣֻû˰ˡ
Ͼߵһ賿û˭Ҳʱ侮ʯ
ǿ鷳ȷе˵賿鷳ǲǣ۶ѣĿĲԶ
ˣҲܾʹ˰賿ƣ
ˣǣ
˵꣬Ȼֱ뿪ˡ
ߣǿŰɣ
۷ʥͷӶһҲˡ
粻ֹ
賿̾˿
㲻Ǵ㡭
Ƽ龪㶵
û£ڰѾչأʱڲ
賿˵
У̫Σˣ´ʥֵĻô죿
Ī˵Ȼͬ賿ôֹ
ᣬʥʥĸֻ߰࣬˶֡񣬶ҵˣȻĿĶɱңɶȡѪˣѪڣȻ´һ֮׵֣ұԴ
賿⣬ٵǰ֣£һҪŰ濡β֪мǣ
֡
վ˵ĺûл賿


2050 ֵĽ
ણ
ӯĽŲУ͸һ˿Եĳأڣ賿ıӰƹޱȡ
ȻΧȴϵĹ¼ţһ˿Īꡣ

ûɵ̾˿賿һĨԳĻȣһ޼ɵΪҺ۸𣿡
ĸʶ֮ױŲʶ򰵵ĶԼ
ʿ֪Щ֮ˡ
ԤϣЩ˵ʶϢ֮࣬Ҳ賿ĵĬĬ鴤£ʵ̫ˡ
ƣûһǸ߼ʥ֮£
⻹ҵģ棬ֵĿû۷ʥ֮£
Ͼ֮ǰʥϣһֵ֮´ʥһơ
Ȼ´˵ʮ֮һһ˭ҲСλĸ߼ʥ
Ҫ֪յֵһƣ賿Ǳ¶еɷټһͷѪһս֪εȿֲĵز
嫣СѣʵȴɱǸСĶ֡Ī֪ǳʵ⣬Ŀġ
뼰֮ǰһ賿˼ٴλȻȻȴء
ļ̣賿Ϊһ䣬׽֮ΣգҲܱ侲֮ˡ
Ϊ嶯ħ޼£޷صѡ
ȻЩѪˣʹһδ
ϼһл֪ΪβԸ̫׽ԣʥȻһ԰ʥԣ޷ҲǴڲƭ֮⡣ң֪Ѷˣֲ԰⣡
ת뵽棬ɲϹϹ֣賿ͷһ鶯
ʵϣնײϹ֣賿ҲǼѲ˾ġ
ȴڣˣѰʥ𣬿ͱŵ˵ˣﻹ֮٩٩̸
һ賿־㣬뻹Ϊź깫濹ϵѣң滰͸¶ȷʵҪ賿깫뿪
еߣѵλ棿̫ܰհ˵λڣϹţܴ̫žʹڵϹȻС֪ҲǾһǿ߶ѣһս˴ȴڳΪĪ֮
ɻ󲻽⣬賿һؿǰͨơ
ΪʥڣȻжְ˾ֻҪǰɶȴﵽһڱְ˹£ûʲôӰ졣
Ϣ󣬿ţ
ع֮ɫƽļƣ漴ݻ
賿ӹƣûĿصĺܺõһ˿ɫɫƽԶ
Զȥع֮˱Դ򣬽Ϣݳȥ
ûвǣ賿ʶһû
Ȳ
賿֪ԼĶͱһſŵĴ֡
ôжᱻﰵ۾ҲͲٶء
ֻڵ㲻أͻԴС
ϵǣĽӴȻһ벻ˡ
֣
ȻԶԶһ棬賿Ծɼס˫ʥǰҲ·ļްʥ

ο࣬賿һͷȻûбֳư֮ɫԾɸһְ֮УӸµĸ賿Ѫұȫ
̵Ļֳǿţ
ʥѹ£Ҳֵܱţ
б£ã
賿ҲЦʮͨ
˵ϳҲǲսӵϽ
ɾ͵ƾˡ
賿ҲҲȫΪЩ֮ͨˣò˶ã˻
Ҫ׾٣
˵κһط㿪ӣ깫濵˾Ͳᰲȫ
ڹϣ깫濷裬Ǻ룡
ڣ·
֪ܲԼʲôɣ
һס賿ȥ·һ˫ĿҪ賿͸һ㡣
۷ʥ׷ɱ´ʥĬ
賿ɫƽĿ֣ȴԼԨԴǳ
ǵӪХ졢ã֣ϵǿ֮һ
ǸˣҺûлǸƽף
ֵΪʵҵǿ
УвҵĴڣִߣȴûȼ硣
´Ϊʥ֮һֱӳ֣֮в
ûȤ
賿ƹ֣뵽ؿڡ
ǺǣҺ㣬ˣʱϵң
ͬûжŭֶһö塣
賿УڽɲǱ㼴飬ɲõֽŵĶֿԼ͡


2051 ҽʡ
ʮ˵ϳҲǲսӵϽȻЩ֮ˣͨͽĶ򣬵ʱȴ޷ֱ
һ·֮˴˸к賿㾶ֱ˵صװ֮ӱµĶѨڡ
統һ㣬Բһ賿ӵ¶ѨϢȥ
ڻʲôλóȥҲͿˡ
ϾҾ壬֪һõȷ˼·

İĶ賿ͷҲصϷȥ
һȥ֪ʲôʱ
ϣͨȷλúûöã´
ָͨЩ˱ֱţ賿ġ
þòֱŶ룬ԲӹΪץ
ϧǣηʯźǵȴǿտҲηﻹ賿Ӱ
ЦǣЩ۷ʥϵǿߣһݣûǰ鿴ηȻĻĻ֮ҵ賿뿪ķ
ʲôʧˣ
ôǸʲôԵģ
ǲŪˣ
һӵвСǿߣµĻرȴ޷š
Щ˵Ŀģ벻ΪѪҪ賿
´ʥĬжУɱ賿ΪĿģֺʥ
ֻܹ賿Ȼ˲õĴڣʵдգ
Ȼ󲿷˵ϣȴ˶޼ƿʩ
ѵãȻֶô۷ʥͼްʥƤӵߣ
ӵϢǿ֮һȴ޵֮ɫ
СʧӰ٣ҿӦòˣ
һ۷ʥԵ
СصԽԽкôɲˣֶҵ
ֵ
˼ǣ
Ϊ⡣
ǺǣҲʵһ֣ȴܸǡϣǸںǡƲ⣬ѪɲǺǵģңҲûбʤİաǼ˴ˣѪԱǺǣ
ЦԽŨһж֮С
߼ҵȲһ
׹ΪȻĵͷѡ
ͬʱƴѼ׷賿֮
УԼ塢ӼյĽ۷ʥ㶥Ϊס
˵賿´ʥһ£ֱǣʥǿн߳˳֮ˡ
˶Ϊ賿ԻˣԲ˴һߣ˼ʶʶѪĿġ
ʲôĿģû˻Ϊ賿´
ǽʾ֭Ѱ賿ټ֮ʱȴϢĳ档
֪Ӷãҵʱ䲻ˣ
ɣعХϵʣ賿ͷҲصУֱפȥ
ʵΣûöʱ䣬賿ܿﵽĿĵأ˸Ĳá
û֪賿жԼҲ
ԴӽѪ֮ѹʮ䣬賿һֱûֹͣ飬˲ս˰æſϡ
ʱӴƸ߳ɣ賿ϡ
ֲϱνӦоУͨĿ£Ԫˡ
Щ֤賿ݳ޵ͷƤֶΣУ

򵥵Ĳ¾賿Ѫ
ǣˣ
ѪſڣɫȻָֻɵѪ˳

ѪЩͷԣΪ賿ͻȻ仯ȻѪȡһָ֮۷״̬
鷳ˣ
賿ɫƽЦĿԼķ²򵥵Ľ齲һ顣
ȻԼ࣬賿ڲһ򼫼ѣױޱҲûпŵİƽһ
ӣӡӣ
ѪͷƤ飬ǱҪ齫ϰߣ
󵨣ˣ
ѪȻŭ˦βͳȥȴ賿ֹ
ϾѾö˵ˣҪңǰɣ
賿ЦţЩ̱ѪȫȻһ˿֮ɫ
еѡ𣿡
Ѫɬޱȡ
Ѿ賿вģӶûãΪʶڣһεѪ֮ʱв
뵽賿ԣųĹľ֮أȻ´ʥ˵Ųٰ֪ʥ۷ʥϵǿ߶׷ɱ
ѪǼްʥ뵽ҿвֹһްʥ룬ͲֹǾˣֱӿѾ٣
õģ֮ǰѪѪܹ֮ãͨڲ£Ҳ޷ײ׽ǵϢԣЩúãΪԼ룬ҽʡֻҪ뵽ģκħ󷨣Բó
賿ЦĴյǰöѪС
Цݣ˿ǰ޺ãѪȴʶĶ£


2052 ʱ
ˣ
Ķڣֲܿѹ˸ϸǲڶ
ֻ賿ϥȻƯżޱȣͷƤ
ǣײ¶ʱȴƬ״̬ǻģдͣ
ëȻд֮ʱ
ɼÿһöƬ棬·һͷߣһֻܹһеĿֲ
Ϊܵǣ󣬴һȫգ賿ϵϢȴһǿ
ǣ¶ӰȻѾʮŵ˽۷壡
ʲôˣԪ˫޲˵ȻǾ״̬ͻƣǿǴ˵еġ˵ƾ壬ڰʥΪ׶Σܹͨʥ𣿡
ѪͷƤ飬ֱţ仹̬֡
Ҫ֪У֮ȻУȴûڹ
賿㣬ײ㣬һֱ־ͻƵ״̬ȴبУ
ΪѪǿߣ賿֮ʱ¶޷εϢУѪܹжϳ賿ĸжôۺ
ʦʥѪΪħڶѡݣܽӴǿš
Ѫǿ߸Ǿ壬ѪԪ˫ޣֻ֮ûԪ֮ǿˡ
ˣѪŸײ㱣־㾳磬жôѡ
˵һδεǴӸϵ
賿״̬ﵽ˽۷ļޣԲھŽ壬ԶͨŽıܹѰʥ
ѪѪǿУ賿壬ֱһʮȫ󲹵ȻѪҲضá
ǷȱĲǻ۰ˣ
Ҫﵽһƾ賿չֵĸֶΣ²Ѫ̬Ҳ˵
Ͼɲÿһۺ˹ı̬ӵɷαʥף
Ϊ̬ǣֲֿ߷򣬻ͨƣƿأָʹ
ֱڰʥڼ䣬ʥ֮£޷ƿַ֮ɰ
ִڣƫƫ©˵Ե֮ĶֱһѪˡ
ҵǵʲôﰡ
Ѫֱ˼£ĬĬ߳ңȥɣ賿ˡ
ΪʥǿߣѪдõܣԣҪܵɣֺ賿Ա֤Լ
ʵϣڿ賿ߵĸֳ޷ֶκѪѾƾԼѵ뷨
̷翣֪ںδħۣͶ賿ڡ
賿Ȼ˫ĿѪȥıӰ¶һĨζЦ⡣
֮λĺħǿǰ¶ôƣΪ壬ڽļƻУֲҪ鷳

ôǣ
ˡ
ͬʱڣԭʱЩ߸ϵ۷ʥǿߣۼһˣʱȴ塣
꣬СҲʵ𣿡
һͳɫ΢䣬ݺݵ伸ۡ
ϸ磬˵˵£
ǰǰƤ񣡡
Χѯʡ
ߣһǺðɣҾǵĺģ
ͳƺҲǸزסˣ˹ά䣬˻ϻӡ
ȴûпǷڣһӰڰӰһûϢܵ˽С
öлҴһѻᣬˣҶΪ㱨ţ飬Ҳ
΢΢̽̽ͷȻ𣬴Լڣ
ײ鿴ָӦ·λٴζȺԪ
㣬۷ǿߴж֮ˣ
Ȼ㣬ѵ߲㣿
ü٣ת˲һ⣬뵽ڵĵƻУѰʣηп߲ͨڡ
ƽʱΪȷʵԶ󲿷ְʥļ죬ϼްʥǸߵȴڣΣˡ
ףô٣
ڲսڵһη⣬깫̽ͷ̽Ե˳ѯ˼Ա֪賿չĲ⡣
ȴ֪õĽһҲò֪Σ깫濡
ã
ز֪Ӻδ˳˵Ц깫濴к
ʲô¶
깫һûкøУŶԷɢ㣬뼰յļ̽ȻЩĶˡ
㻹ܸ
Χ깫תȦɦŪˣȻ֮£ʱȻǴϲ㣬㱻ǿľͷǵġԸ⣬ҿ԰жԸ˵ķ㣬֤ǿľͷ˲ȼ棡
ģ
깫ص£нԶ
ڲԶһĻĪԥ֮ɫ֪ں⣬հ賿


2053 Ѫ

谵ڣ֮Хĩս٣
ಣ
ʮǿ磬һư籩˲Զȥ

һͷζδٽ㱻һǿߣһն˷顣
ЩԶȥûãһǿ߽֮òãнӶĶ֡
֪ûвǣĬһ㣬˭Ҳûȥ̽Էɸں档
磬ǼǸʮĴհѪƵƷ͸¶ûãȻͼĴȥˡȻûһε˼Ը׹ˣ
󷽣ʮ۷ʥһһʥǿ߲мЦ
ǰ磬û󣬵ңȻִ
ǣҲѹֵ¿ˣ£˼ûУ
˷׷׵ͷѵ
ӴˣʲôУǼǴ٣е£֪Ż֮ڲƭôΪֻҪЩ˲̫еΪ
Ϊ׵ӣȻΪ˵˵ûüĲмȴû˿Ρ
Ȼļ壬һøжǷ
磬µ˼ѪҪץģǱƼˣֱԱѪν
һͻأ
ģǰ´ͳ죬һԸϵʱǶˣ©ǣ
Ϊӵ
˱ã
ͷѣɫҲɳһȻ˵ͳ׾˧ҿʥӣ˵Ļ˵׾ѾЧҶˣ
ܳΣܺ죬֪ʲô˵ʲô˵𣿡
Ϊɫ಺ת
磬Ҳʣ
ԶԣԼֵܣҪ
˸æԲܳҲΨΨŵŵⲻǡ
ߣ׾׻֮һЧʥһˣֻԺҪ˵˭ҲȲ㣡
ΪѵһŴ˼·
ûע⵽ɱİ֮һĹӰ
磬ǻ˲֪˭ҵĸоЩϤĶ
ûᣬһǣò򹷵ߴӰ֮һ˲Զһɽ
һУС
ѹѪƣԭǣ
󣬳Ĭ꣬Ŀоâһ
Щʲôˣ
ʵ
ɻǵãǧǰδɾͰʥ֮ǰ׷ɱ֮𣿡
ֲʵ
ǵã
īɫһĨɱ磬ĪЩǻʼҽӣ

ֵͷЩˣרҵϵĴѼ챦㵱꣬ǱǶϡҿˣ¾ǶӼյˣ
ӵ¶ϣǻ𣿡
ȻһǿɲģŪþ˲ʧ
٣޷
ְ˰֣ǣ˭Ҳ֪Щװ֪ǡȻƴ󣬵һ£οӿɲֻһ
磬Щǲǵҳ֮ˣ

Ӧòǣ
΢΢ҡף£һмǲܳ嶯֪𣿡
֪ˣ
ĬĬͷ˭ĳĲƽ
ˣȥ̽ɣһܷŹκ˿
ַԸ
ǣ
һʧ
Ǻñ£ƾϢг̶ȣѪƿǿˡ
һʥǿ̾һ̶ü΢ѪҺҵ֮ǰȼˣô죿ѲɣҪ͸¶ټ
ᣬ´ʥˣѪҺûü߱뿪ѼĲ֣㹻֧ŵҵ
ŵ
ôԣ˲ŷĵĵͷ
ڻ谵ĸߣʱɧţΪǿֻҪȺǵɧŸʲô
磬λˣ
֪˶ú󣬲ٴ
ߣȥעأ
ĿоâһϢȥ
￪ʱܹʶ֣ǰһǧٿ׵Ĵɽ
ȻаʮΧɽΧƾǿʵȴ׸ܵ˲ǿߡ
ªĸ߼ʥ⣬һ۷ʥ
ٿɣȻƲס

ִ˼ǰС
¡
ʮ￪֮ʱ££㣬ɳ
ã졭
δ˵꣬һб㱻ɳԶǴŽ
ֲǰ֮Ҳ޷ڣ
ǰɽΪģ㷽Բ֮ڣɳ͸ɫѵԪ
ɫ籩ǺѪɫħӰֻ벻ûпĸֲҾ뱬
۷ʥͻıըҲ޷ѷֺΪǱһĴڡ
Ψһİ취ѡӲ


2054 ڶα
ȿȿȡô£
ģ˭ɵģ
ɶҪ
˰յ蹤ıը̳ɱѵԪ𣬵ɽ֮ˣһⳡͻıը
𾪵Ĳǰ֮˵Ƿ֣Ȼˣ
ΪʥǿߣЩ˾ųɻ۷ʥʵżš
ɾˣԾɱըˣȻأȷȷʵʵˣҪ˴Χ󷨣ĵ̡Ԫزģֱ޷
滹󷨣Ѫָķ򣬾
Ȼ䣬ĴһյӨ͸ŹѪɫоıƣоϲҲݡ
Ȼô˸ЩˬֻҪҵ賿ʲô˵
СģСӿܾ棬ôһ󷨱ըǾͲֹܵˣ
ųµؿڣò¶һ׾˸ıס
ǵ꣬ܵıＫ࣬Ʒαʥ׾ı֮һ
Ҳÿд˱׻ŽˣѪڶѡ
ͬףûмƷαʥ׻Ѫеϸ첲ȣڸ߼ʥֱӻɻˡ
߶ԣѡԴ󲿷ǿ߶ѡѷڵڶλ
һʹ£Щμ׾
ڣѾ󷨣ͬһ壬ǿɲ̤Ρ
ߣСҲ޴ô󷨱ڣһ£ǣҲòУ
ץСӣһҪǧУйͷ֮ޣ
ǧʲôҪƣ꣡
Ϊ۷ʥǱûţͱһ֪
һʮСĵͬʱԺѾʼ㣬ĥ賿ˣ
λȻˣͱزˣ
Ȼûң֪ЩԼ֮ˣԼͷ󣬰Ȼ˵壬ǱǱһֱҵ׷κҵңʼΪУ棬׾֮

̳ĽǧʥǿߣһɫȻ䣬ֻȴǲмЦ
˵島Ƥ죬Ǽĩöѡ
Щ۷ʥȻû̫ͷҲյǿ콾Щĸ˵и˲õĶߡ
ɲųɵ޸֮ƼٽһǱѾľ֮˿ԱĴڡ
ʼүͷͨǿ߻УУǸѡ
һԣ壬Ǳ֡
вˣѾֱƳʣˣ
ߣɶ񣡡
ۼүüͷûлסˣ̡
ڣųɵȻĻûҵ賿Ǿȸһˣ
ˣС
죬ץ
һƳɽ·һ󷨹ĻңңȥŲ賿˭
죬Ҫˣ
֪˭һһֱСĵɽΧڵˣĿһ´ʧ
Ͼ賿Ѫǿô۷ʥⲻɣ
ǾŽѪҲһˣ
ǣ
˽У󷨱޼ɵƿǣƿ˲䣬賿Ӱζˣʧˣ
ã
м˼ͨ͸¿һʶľҪˡ
ϧǣȻˣ
¡
ֲ쳣죬ƽף󣬱Ļ֮ǰĲǿ˲֪ٱȻر
ķΧֱӳһƽأûֹһҡֱϣ
棬Ҳ׿ſֲ籩Ĵ㣬Ǳһ޴ӣҲӣ˲͸˷Բ
ǿֲľԪֱңңȥڳŸɫֲ
ҪгİʥǿǣһҪɳըȦϧǣܿסһʱȴ޷ȳ±ٶȡ
̶̼ǳƬ
عѣϵӣȥ
ҪһУΧԾʮ֮󣬲ųΧ
λʮ󶥼ްʥǰĴڣҲ쳣ǱѪһ˫Ŀź뾪ŭ
һ˸ıϣһƬƬ߲еĵط޹⣬ɼĿֲ
ħ;綾
һֱûֱۺһȡ
ֲǣ˿ڴ˸Źīɫ⣬󰵺ɫѪͺɫ⻪

ͬʱһ۷ʥո̤ըȦɢһѪУΣëȻ


2055 ߱
һײ˶󷨣
ɫѿ쳣ôҲ޷ܹƾһ֮öɡ
չƣĻʥҲ˰
ƾǿʵгǿķţѰʥҲκβ
ƫƫڶԸһ߼ʥ֮ʱȻһУƫƫûֱܴ裡
䣡
ɫӵصײӿڴǿߣֱʧ˽룬ҸˣӦУڵϢԾ˵ٶȼ١
˽ʮϢ֮󣬲ֹͣ
ԨĿӶڼ
ΪʱƯڶϷϢڰʥǿߣȻʣ٣ֱӼԱ֮
ݣ
δЩ긦ǿ߷Ӧ֮ʣһѪɫɲǴİĵؿдڳ˲ɱ뵽ȺС
䣡
գۼ䣬ӰûǿХת˲ʮǿûпסҽŵȥ

Ŀоâһֱȴ֮ǰļƻһɫɱ˹ȥ
Ȼ˲٣Ƕްʥʵǿ
һֲ
û˲õ֮У賿׵ĸ

ңңһɳֲХն賿ڡ
ž
賿ʱٶȣ˲㿪ٴκɱһ۷ʥ
Щˣˣʵһɣͣ￹סȿػ
ɶ񣡡
һǣȻ䣬ǳһβ
¡
β΢΢һڣĳֲٶȾ˲伤ֱȡ賿
ԣѪĶ
ڳ賿ǰһ̣ڶȻڰա
Ϊô۲죬ʶУûзѪ˿̫ˣ
Ҫ֪ѼϢںȷѪʵ֮ϡ
ʱ֣ܽʣµİʥǿ룬賿İȫϵҲᶸ
ɵɲǼ䣬ȴûпѪɫ賿¶һ˿Цɱ֮ˡ
ɱСӣ
УΧ賿ǿУɲǽһްʥ
ȻҲأԶûл֮
¼ƽ᲻ʹõı鵤ǿѹƣŭΧ£賿
ߣһ
ûκԥ賿ֱӶǿͨѹ˿Ѱްʥ١
ңһ͵ɷʤһ
ಣ
ƾ賬ǿٶȣ賿ȺУʹЩǿͶҷӳǿ
þ⼸ǿߵӣ˻ķ
һ߼ʥ赽ȳ̶ȣֱɱЩ۷ʥǿߣҪܣ
ҪΪֵǱ𰡣
ۼڲˣ
Сͻˣ
һδȺҳͻ賿
ʥ֮ʱ´һȳʵ賿Ϣԣ龳ڶѡ
ʱȴȻ龳۷壬ǵΪڱû̫
ңҲﵽ˰˽۷壬ȻǳһΣǿߵĳ־ս賿Ըһıָǿ
µǣʱ賿Ȼûв뵽۷ʥ׶ΣҲǣзת۷壬תڣһʵȴȻްʥ֮С
ڵ׿жϳ賿²мްʥ١
⻹û۷ʥ׶ΣͻƵĻʵԻᱩǲ֪ٱ
˵ʱ賿һ죬ֱӴﵽ߼ްʥްʥ֮У
ӣ
ޱȣ賿չֳ츳ʵвУʵ̫ǿˡ
ϣסСӣ
¶ļ賿
ǣ
ЩǿߣҲ۷ʥеĺ֣ҼްʥҲ
ԽҲ˻뵽ΧУΧȦԽԽС賿ٶƣҲԽԽԡ
أͻУǱΧڡ
Ȼ㲻ѪǾûҪˡƾر꼸飬Ҳа취ؾۡѪվҵģ
ڶѪļɵٴѲܣȷûκ©㿪ʼΧȦ
ڰԪǰδеٶתԾǿʶסȺͻ賿
̲ס𣿡
賿ֻһƱϹһ㣬ֻëȻԥĽ
ɣ߱
ͬʱбȻն䡣

ǧȻֲ𵴵𣬰֮ѹֱӱɢ
ңңȥ޴âһ㣬˲Ϣգֱȡ賿
ٶ֮죬ǳֱһͷ˰ΧȦڣ賿Ӱûڣ


2056 ׹
ߣ㾡ΣͬһҲޡܣ
űûڣ¶Цȴ಺ɫ䡣
ΪһӰȻڽʮ⣬賿Ȼ
л
ңң賿¶һĨЦ⣬΢΢ᣬ˲򱱷۶ȥǽ忪ķ϶ڡ
ߣһΣΪҵ߱仯𣿡
ȻһɹȻһα

ԭ忪˰ΧȦĽȻתǧɽŭХһҧ˻
⡭
賿ȻһԥĳȥᣬһƷ
ʱҪȻˣֻѡӲӡ
ǣ
˲䣬ŭΰ㣬賿Χڣϵĳˢš
ԡ
Ȼ˼ޣ賿ɱ֮˵ڸѪ
ڣ֮ǰĽб仯ʹý֮һ֡
ĻԻش
ݣ
뽣ɲǣ賿ԡѪἲԶȥ
ȴ׼ӲڵϷ뿪
䣡
ʮȭ賿ƴ۵Ŀһͻȥ
ɣ
ʱڷǰͷһն䡣
ģ
賿ֿӰ
ǣ
ӰУһıɢ賿ٴѪֹס׹

ڱѹס賿ɫѿ¡
һɱİʥǿߣ賿֪ôҲ޷ȫˡ
Ҳգƻ仯ҵҪ˭󣡡
£賿в֧һҧ·ݣ䣬͵سϵ·׹䡣
ԭ׼Ŷ½أ賿Ʒһ㣬ӲŹҪĳǳ⿴ͬ׵ľ޿֮С
˿ֱоϾӵĶȥ
ԣҲûаŶ˶½أ賿ɹ
ɶ׷ˣ
Сӣ
Ϸţ׷ȥ
Ѿ賿˵ˣɱۣѹˣ賿ǿ֡Ѫͷβûг֡
ߣ뵽ˣ£Ҳ޼£
ȴûע⵽һֱ賿Ϊжȴ֪ιʣȻ˰ġ
ڣҲûж룬ܵΪ£ֱȥ
֮ǰפڣôΪһ㶯ҲûУѪܹסͷ׷ɱʱȴûг֣Сڸʲô
ˡ
Ӷıʣλ߼ްʥȻʧȥ׷ɱ賿ģ֮࣬˱֮ġ
˲֪Ķĺܰ
ò£Ҳû֪ͨͬ飬ڳЩ˲ܶ׷賿֮ʱֱԶȥ
ĵ׵ĲԽŨλѾǿߣʵڲ̣
¡
׷賿Ǳɣûпף賿Ѫɫ׹⣬ɼǱ
ɾʱȻ¡ұڸǶȻݣͿ
ѵǣ
һ𣬼
޷󣬲óǰģ֮󣬾Ȼк֣úķѶĵر
ڣͣ٣ɫ԰У׼ʱΪĴ󱬷ûг֡
龪һ
ȻܣΪ賿ں޷£ǵȱѷΧʱȻ
¡¡
ǧڣȻ޷ɾ޴Удʹ캮磬ëȻ
Ķˮ

˲֮ʱֲıŭȻӶӿ֣Ȼв
ң֮࣬Ϣ֮ǿΪ֮Ī
ԭ賿ⶨ˼ƻ
ǱǴӵصھֱͨ
ȻֱͨǸһ־룬ص
һƻڵ˵֮ʱһεıΪڵص׵𶯡
賿ԭţһ֮ʱͻΧߣȻѪ·󷨣ڶαըγɵĴͨе
һڵ
ܵļƻ֮УȫòѪȻĻȻὫص׵ǰ
˭룬㲻㣬Ȼ賿ΪȫͻƣȫԾûпڵĹ
Ծ޷֮£賿һģƣ
󲻵òõֶΣҲڴʱ˳
벻ɣڴһ٣
ŴӺڰг賿һӡ
ʬܱߣɷӲ㵽ߣȡϢס

ͷһıȥˣ
¡
һͷˮУ賿СĽͣ꣬ɷ
ڣɷԣ¶Ϊ㣬ûгֶ©
ڵˣڴʱȻɫæӶȥˣ


2057 ʥ
湻ģ
ˮУ賿ľҲɼ
ﲻ̵ɷҲˡ
Ϊûɸо
űʬס賿ϢڸǵۣɹƭȺ
Σգֶɵġ߿աĸо
ѪϢеǼͷˣʱ򡭡
ðôգŪһˣ賿ЩģԺһӿٶȣ˼߲ߵֱǱ
֪Ǳ˶Լķλ賿ֱ˹ȥȻһǧɵĴ¶
ȥǽء
ûйԥ賿㴩ڱĺˮ֮УѪѪ׼õغãԱӦ
ûã뿪˵صףһƬڡ
̫ˣʶֻɢʮҪȥûҵʥҾ͵ȱɣ
У賿ʶɨܱߣȷľԶСĳſ䣬ȡһöƷת¡
ӵгܵ鵤ڣ賿ֻůһƬЩľʶƻָһ˿ԡ
ҲÿһˣǼްʥдôãֱӾͶˡ
ΪǴ̫󣬶Ұʥǿ̫֮࣬µѪԵʣƬоһƬ˺һᣬȻûˡ
˵ʥףƬ֮ңҲӦˡٴȥŲסˣ
ں谵ף֪˶ã賿ûʱ䣬ֻ֪Ҳֻܷˡ
ʱ𵤣ƺҲѾ޼ˣܿʧ
Ϊ˵ֿˮѹͺ䣬򶼳ſɴůǱˮн
ƽʱȫôҲܸǷԲʮȴѹﷶΧ
ûвĶ賿治˴󵨣
һʱҲ뿪Ļ㱻Ⱥ鳲Ҳð̻ˣ
ãûаʥӰ賿ĵ׽
ȻпԵ֪ʥĳֿγɣʥ賿ǵȴǣЩ㳲֪ʱ᷵ء
˼ϳЩ͵¶¸ţϥҲ֪ᷢʲô
ţ
ڣ򲻸ˣ賿֮ʱ谵ĺڣȻһƬĲʹ⣡
Ѱˣ
ɵ賿ϲ֮ʱȴĺȻ
֨֨
ǽһҲֹסĺһ꣡
ʥ
ʹǰʱȻɿ֮賿ȴ˲϶ʥ
Ϊʥ꾧ϢͬȴȻͬ
ǰߣ̺ĶַμĳĹۺһȫȻͨ꾧ǰȫǻ쳣ķ֮ҲҪķѼ
ʥһģһ
ַ֮ƽȵάһ֮ڣңɢϢʥ֮Ѳɣڲĳɣ
Ը£賿ԽʥΪ
̽żǰɣÿǰһѹ
ԴʮɿʱַΧȻɣСٶȥûߵǰ͸ɱˡ
òã
ԿܵΣգ賿ԥһɲǣðִٴռϷ磬һҧݺǰ̤һ
ǣ
ϣֱС࣬޴ѹѪڣһ֧Ųסǰ
һʮƷת𵤣ԪԱʱ֮裬ٴڶ
ǣ
һΣС˽ɣֱǳɱ
˽֮ʱ賿ֱ֧Ųסһڻʮ𵤣ĳ޷˲գǴӾڳ
ɿ񱩵£һʹ
ҲˣΪ賿壬һ˿
Դʹڣ龧Ө͸ˮ֮ʱȻ
ˡ
Žߵʥ賿ʶ¿ˮ䵽ʱȴһƬ
ܸǿȥȡʥųɾ͵ýˣ
һƴһѣ˵ܻ
һͲˣ
ڣǸռϷ磬賿ʣ𵤣һԵ븹Уıһ𾢣ȥ
ǣ
Ҳֵɲǣָ⴦Ȼۿɼٶȣһɫʰ쵣ޱȵı˲ӿĻ𾢣ȫ


2058 ⸣
ۣ
ۣ
֮縲µ˽Ӱ㣬Ӱˣþòƽ
׷ɱڵ˵ڻس
ѭʵȼĸ߼վηɭϵУеƯţΧλãûκһռݡ
䣡
ûã߻ѪɷĶȻ٣ֱ
֪Ǳ˶ãףһƬɫʰ쵵Ĺ֮⡣
ҵ־ˮεƬˮĸǲʹ⣬ˮеһһС

ԭڲʹΧǧߵȻˢˢӿٶȣѸ͵ʹȥ
ʹʮɿ⣬ˢˢͣסɢ˵ĿֲϢɭ˫ĿŲʹ⡣
ȷе˵ǶŲʹ⴦֪ʱ˵һ߱
ˡܡ
ʮҵĿİָű񣬶ȻҲһ
УǾߣʣɣмǸʮ߰ңϵıȴһ񱡡
ɼߵʵҲŸߵ֮֡
´Σǲͬʱȥˣ˿ң
Ǿ˵쳣ȫȻŵһ㡣
ıϣȻһʳ
Ȼû˿Ϣ¶ܱһܹ˵ţɼ䲻
磬ʥʧǡ
мǾɳвĴ̶δ˵꣬Ȼֹ
ֻɭȻ飬Ŀ
ۣ
ֻ⻪ı棬Ȼһ˿˿ϸС·ųһ˿ǵĻ硣
ţ
߶ԭѪɱ⣬Ȼһ˿֮С
ۣ
ע£֪˶ãٴγһ硣
ţ
Ѫžжȵȷд顣
ڽյĵȴУɸߵͣң˷˾ŸϸС磬ƮУƺʱϨ
ȴְ㣬㲻Σչֳ˵
أһĻ־Ȼˮһı۳ɹߣ˷۶ע뵽ŸС
ۣ
ǻٵѰϼס
Żų̫ҫĿ⻪߶ǲԼͬǰ̤Ȼһξ룬Ծʹһξ롣
Ⲣţһоʹֹͣ
أϵѷԽԽֵ࣬ĻҲԽԽŨҲ֮ʼڻ¶һӰ賿
ʱ賿ɱץʥĶָĵطһƬϣȫɫ
žڣһɾ˵չ֡
֪˶ãŶȻһת˾ſ̫ӰΧ賿ʼת
ɼϵ𵭵ľɫƣس֮ʱľŻһ㣬˿͸

һȥ賿˫Ŀ˵Ĺâ³һûнٺϲãԵ쳣ƽ
ʥ鴫ѪĻܹ־Ϊȼϣһֱů꣬תԪ꣬ջָ־ĻλҪˡҲ֮ͻ۷壬ٸһǸ⸣С
賿΢΢ָʥɲǣȴȻͣסЩӲתȥ
ʱ賿ϵĵɫ˲ȥͫ׸̲סС
ΪĺȻʣһ֮ң
ϸĸɱֱۣɭָףħ㣬ܹ͸ʶĨɭֱ͸
ˣ
賿֪Ϊû֣֮࣬ʶ¿ˮԼʱܹ뵽ķʽ֣ӲĴ˸к
ϳˣǵ׷ɱ߶
ôҲû뵽Ȼ賿ʱȫһץĸоСĸμͿɤۣͨͨļ
ˣ
賿ëȻǣȻͬĽֱӦ
ᣬᣬ
賿εջ֣ЦŴ궯˫֣ʬľٶ

Ǿ賿̽֡
ʲô
賿ʶȴȻһ⣬ǱôˣʬΪλûԼ֣
˵ʬʵ̼ܰ˺Ƭ
ѵ˵
ָָʥ賿ԺһһԼŵĿܣŵӣƵʵҪʲôҪʲô㵹˵㲻˵ô֪Ҫʲô


2059 Ե
һ⣬ʬ£򵥵ǣһʱ޷Ӧ
ʬһˣֻ۾۵Сۣʱֹͣôһɲǣ

ɭ˫ĿƺЩ̲סʶǰ˴գָʥӲ
ǣ
賿־ϲע£ָϺȻһƬۿɼٶֱۡ
ÿ˵Ŀ죬ʹñȥ
˰£ܵиʾɣ
ȷʬ޷ʥ賿һĦ°ͣһֱأϷʬ
һ·

ң
賿Цһ⻰ƭšΪҲ֪ȻΪ֮壬ⱦĺȴǵĳܼޣǿпֻñ³б£Լã
˵֮ǰ賿ЩηĻֱӾˣ
Էʥ»
˶㣬ҲУֻҪ㣬ټ᲻ɴݵıҲ᲻ơ
ȻҲ㣬ǲôߵɲڹ֮ϣ


磬һϣһ
ͻȻ䣬ڶ
סˡ𣡡
ʱıвԵ˻
б
賿ƵĹ˹ָ
򶨣ĵҲǴĲѣʬֱ
ڣʬצвһһжûзС
࣬Ǹ㱦ⱦ
ۼв޹Э
ʿ֪ʥǼΪҪ
ʲôôҪ
賿ȴżˣ̽
£ֻҪ㽫ߣ
һ
ҿǿǣ
賿װǣĵȴֹЩȻǣҶʥִţȻǲɻȱ֮ʵһ߶Ϊǿߣǧȥ硭
㣡
賿һ߹ĥԲ߼䣬̲סߴˡ
ȿȣ
ã賿һתɿһ˹;Ҳܾǰ
ǣڣ

ҿɲţ
賿Ц

ɣõɻ⣬Ѻȵ棬ҰȫˣͰѶǣ
賿ЦеĴ˴ָһ̡ģ
У
Ҳ룬ʬȻܾ
ҲУҲУˣ۾ɺţҲˣͻˣΪΣ
賿ˣƵĶڵأóʣļ𵤣ǶƵУԼܶӡ
㡭
ʬۣȴֲǰ
ʲô㣿ǿۿǣҵ츳Ҳˣ֮ض͸Էˮһ򵥡û׼ͻˣʱһưʲӵĳҲû취
賿ˣƵʥ˰֣ġ
𣡡
һ£ʬ漱ˣһң
в£ɵ賿ֵȥʱʬվˣУͰ˵İ죡
ˣҪЩɱߵ䣬ⷽУϵ䣡
賿ȻһɹǿͷϲʨӴ󿪿ڵ
û뵽ǣʬȻ붼û룬ֱڴӦ
ƺ賿һ㣬һıʧԭء
ôף
賿ΪöЩ࣬ʬûôˣ
ѲɣôԵ
ϸ룬ӵһ·賿ŴգȻжǿתΣΪһֹһεĻôԵ
賿ĵȴУʬٴηʱȻһɳǰ

һǸ࣬Ȼź賿ּۻۡ
ϧǰ賿ܻñܼ֣
СҸּۻۣƭİԼˣлңֶд
뼰ˣ賿һ֣¶մƵĽݣչֳ޺ЦݵͲ˰ɣոջ˵ڣףҲգԭţôõϣϵֹһһܶ
˵ţʥϣƾȻܹסʥĺˡ
㡭ô֪׻ⱦģ
һĿһ˸ȫȻ֪ԼѾ벽̤޷ͷԨ
ΪףʱȴҲԳһ˿
ʥִŵİĺף֪غ˶꣬ڼܹףʥ֮ˣΣҲֵס


2060 
УʲôѲµģ
賿˸ڳһ׼פӵеô࣬ÿһĶô꣬Ųѣ˭֪¿϶è塣ˣˣ˵ˣǵ̣Ҳĵ
㡭
ʬȻ賿Ϊλ֪Щȴܿ賿ӣû취ᵱ
ȴǲ֪賿Ȼƽȴʵš
Ȼ˵ļ򵥣ʵֻԼͻ۷壬ǿ٣ϵԴ㹻ڴ꣬Ųסʱ޿̵֧ž򰡣
ʬϵĸ취ɣ
ĿϰǶȡеı
վûеס賿еİʾջ󣬵һƺ߰нһٴε
ҮҮҮҿû˵ǣҪǵཻͬףţǺԸЩòŵĶסǣڸղŻŵʵڲţָתͰҸˣ
賿ûмþգʩѹ
㲻ܸף
ʬˣһֽһ˹㣬ǽף
٣
Ż磬ڽµ賿Ƥûգһ£Ҳǣ
ôſţ
һץסһݰ㣬ڱ֡
˵˵ʲôʲôã
賿̽
⡭ܸ㣡
ʬһٴλؾ
Ҿ˵ˣǣãǾŰɣˣòҪңƢãױָ꣬ͳ˳Ͳ
賿һĿ񣬵ȴ״̬׽ʬһһ
磬ô죿
ڶסˡ
󡭡磬ҡǵҲҲ
ĿİͰ͵
ã
һ¶˾ģٴ뿪ʱһڲĲƺЩĵݵǰֵܶղأ㡣ֻҪǣõ˱
ǣ賿ȴûκλӦڵıĿ
˱Իʥҷţ»ָ
ڣһЭˣ˸߰ͷ­ʥá
ģ
賿ʱ죬˫Ŀ
ģûƭ㣬׺䣡
ʬ
ãҾһأ
賿һµץ򲼴
ָ뵽һĹΧ֮ʱԵĿָײ˲
վûж֣
ҿǿǣ
˳һ̹賿
㡭ƭǣ
ʬ˲䱩ŭ
Ҫǿǣôжȡʥǲ룬ֱӴȥɣҿûģܱҽϳܻų
賿Ц
ף
ϣʬȻֵļΪɣٴεÿִߣÿΪִȨһսȨʱǵ£ɡ
£Ǿͺðˣ
賿üͷһĦ°͵
ǻʲôʥǣ
һߴٵ
ǿɲУ
賿һ壬Ӽŭʬ٩٩̸ҪڸǣǷô죿Ҳûãȡеʥٸǡڣҵıǵʵ˰ɣ
У
ʬĬãվûƹӦˡ
Ǻ賿㿪ʼе㵽ߣٶȿʼıȫתƵռС
ʵ̫࣬ڶ賿㴧˰ʮ䣬һȦ
ۼʵڲô㣬賿ٴԸĿʬȡڽϵһöѹһա
һһں󣬽ʣʮһϡ
Ǻʬ£賿ȡ˺ײļʥҡڵ߳ء
ʬıʼ˽ļƻ
ȻƻǼƻ浽ʵʩ֮ʱ㿪ʼһһ֡
ҪҪϣҪ賿ܹϢ㣬νҲǸ⡣
ֻЩѲס賿ǶЩֽŰˡ
ѪõĿѪ賿ʣܿȻȲѪƾԣȴǼ֡
ټɷʬǰеִԼ֮ʱԶھͨӵص׳ס
ʬָɵΪʵΪӵļ棬ͷϢӦ
һûκܹ賿Ȼ֪ĴѰʥ
һУڰռƻɵĽţ


2061 Ѫӡڤ

谵ײ㣬ذ֮ڶ֮УëȻ
ǰԼžĹսУϷı¶ˮžžવĻصڿտС
Ŀɼĵط߲˲ԫϱڵĹ⣬洦ɼ޴ѷ죬ƽĵطҲŴĿĵĻۣ

ȻİһĨعܵĻɹӰȻһ޴죬ؿ߼Σ֮ݡ
棬Ϊᣬڴ˱ɣαͽʹࣿ
ֻؿ߾ͷļУɫصվһڣĿݷǰ
޺ᣬβ׳꣬ӳȥңֻҪҳȥ꣬ұָܻ۷壬ȥָտɴ
߲ɲЦһ죬̶Ī
˵䣬һɹɾޱȵĻȪӿڣϵ缦צ¡
źڻɫָףɢâδͷȴҷ£ȻʳɹѪա
Ȼ治֮ͬ飬Ҳûʲôù˼ɵˣ
ɫȻ԰ף˫ĿַתڵĻȪ򣬺޹˼ɵйȴǵֿĻȪ򣬶ǽ֮赼ڡ
СҪͽˣףǣ
ЦҲû漴ȻһĿм䲻֮ɫʧȪѪӡ
ȪѪӡᣡ
һ˫裬ûʵʵķģȻ߾˫ֱ֣סצ
ܣû֮ôʩչȪѪӡ

ûʲôǲܵģȻûв٣޾ȴûȪ֮û׼ô㣿
Ѫһ˫ŵĿУȴǳһѪɫӡ¹Ӱ
㡭㾹ʦ棬ʥȪѪӡôĵӣ
뷢ţ
ǼҸɣΪıǣȡһȪ֮
ͬ
ˣ
Ѫɫģ۳һͷӡ£ͷ֣಺뵽֮ڣѸٴڡ
Ұɣ
Уҽ͸ݵȻۿɼٶȣѸٸɱȥëȻ
ͬʱһǣͬŲһĻֻɭ죬ȴͬڡ
󡭡磬Ϊʲô
԰ףĿţǰסԼӣӡ
ôҲû뵽ĻϲҵĴ磬Ȼˡ
¸£СѾͷװĵͦǱûǵԼֻһãͱɹˡһȻ˵Ҳñؼˣ
ͷɫͷӣЦ
󡭡磬ҡá
ֻʹɲǣһƽָʹޱȵķ𣬾Ȼ޷ٶš
ȷе˵Ǳֻˣ
¸£ʲôԱ㾡˵ɣΪ˸лȥúðڷѣ
˿ΪЦ
ҡ
۽ǵ侧Өˮǰһģվûסʧʹ࣬ʹȥˡ
ǣ֪㡭ףǣ
ӻ벻ļȡȻһҹ⻪
ণ
ڷӹĶͷȻһĨӰƮɶ
ƣƣΪʲôƣ
еѪɢȥ˻壬Ҳؼ·ĺӰ㣬૲ֹ
Ϥһ˿ůҹһյƣָ
ܣܡôӣӣҡҲ磬㡭ʲô졭
ڣеĻҶɢȥлָɿŷӽɱʧȥĽ˻𣬡죬Ұ㣬棬޼
䣡
ֲ׵ѹȻѹӱȻγһͷɫӰ
ȷе˵Ƕڤ
˵У伫֮𣬽֮£ڤӵеȴǼ֮ڤħ
ڤеѻܻ
ܹʿ֪˱ȻеĶߣ
ণ
ڤһХͷƺᡣ
ȥɣһ׷ûһԵ飬ŮԭΪĿӽ·ҪԼˣ
˵䣬ڤӰ͵ӣüĴӰ裬Ȼ̫֮
ӣʧȥе㣬ĿеĹʽȥһ˿ο벻ᣬϵ֮ƮȻţ


2062 ʥ
㵽״ȥĶϹŪû鷳
İڣ깫濲ֹ
ˣϾ͵طˣǸӣҪ֪ļɳԲȶ
ؽЦ
ߣɱƭңȻƵģ
깫濴۶ﲻأ¶ԷҪҲˡ
ôأֺ㻹أ
ĵİ¶أЦָԶսǵˣ
ҵҪһʥ־
깫˷ܵǰȥȻûע⵽Уһŵĺ⡣
֨֨
սǴηǰ깫濷ʯţ֨֨Ħóһ˲ĺ⡣
ɵɺ깫֮ʱȴȻһƢ㣬䣬ӰãȻİڣֳһƬﻨ㣬ĳ
ԣû
깫һ㱣賿ڳԼ֣ʶȥ䣬䷨һ˲ѹ
أ
Ҳڴʱһģ֮£˲㱻һɴη֮Уӣһţ³Ѫ
֨
漴ؽŹرգЦĿڵأȻԼ깫濵ãûбطʺˣ
㡭㵽ʲôĿģ
깫Ȼŭδʧȥǣ侲ʵ

ɾڴʱһʶȥһ򵨴Ҳɵһ
΢ɼηǽϣסĵطһ㼰صĻɫȻòȴһ䳹ɭ֮С
еĶ㣬Ҫ˶ɣ
깫ҵ䷨򣬹ȻȻĶ£ѱȻӰ
ȻƮ裬¶һŹȰĲףȴ˶ޢ껪Ů㣬
㡭ǧǰѺȵʥһλ
깫һ㵹뵽ػ󣬲ɵĶһԣֱǽڲž԰ȫ
깫˲űѧˣû뵽СѾͷȻ֪йűдеľʥ˿ֻţʥˣ
콿Ц
Ҳ֪ʥ֪ǵȻʥۣʶƺ󣬴ɱĴɱǵռ
깫һö鵤ǿѹƵ
Ѿͷ֪ʱ䣬ϧҪΪ¯ˣ
Ȼơ

һһεȻ֮͸˹ʣ깫濡
ߣȪ·Īһ;ɡ꣡
깫һ䣬ᷭ䣬кȻһ߳ǲʹ⡣
ǰñ깫濣ʥ𣬾Ȼɼļɵ
ۣ
ݣʹȴ谭谭һ˿ǰٶȰˡ
ףССͣ㽫ۻ꣬һһ˿깫ԵĻ򡣿ϧͽһĳΰˣһ
Цٴλζơ

𾪵ǣ죬Ȼ֯һĿƺҲ᲻ս۵
ҡ
߷壬깫ҲɵʧһɲǼ䡣
أ
һɲǣعȰһƽ깫ķڵأʹҲ֮ȫ֡
Ҫ⡭ţ
Цηһ̣ЦȻֹ
ˣ
ֻήڵص깫濣üĴȻ˸ҰɫҫĿ⻪ǽȻ֮ĲʹӲſ
ҵļҲ۵ĴѾͷ¶֣û뵽Ȼ
ӰȻηڡ
үү
漴깫ҲָϲĿߡ
£ڣûֺ
Ȱ

Ц벻һ˿ԭ˼ңѹ˰ֻϽעСѾͷڣͲ±֮ǣ𣿡
ǹص̫ãԴˣѲɣ㲻֪ԣȷʵ֪ƾΪȻЩ˵ʵʸ֪Щ
漥
㡭ȥ򣿡
ҪͻȻ𾪵
㻹ߣ
ȻĽ깫濷ȫȻ
ڣʲôط
ĸβ̲סʵ
򡭡Ҹ㣡
ƺЩʧ֣ʶ֮ʱȻ㵽ǰ
棬Ҫʲô
ؾʧ룬ɸ޷ƿء
ɲǣԼٶӿС


2063 
㲻Ҫ֪Ķ͸㰡
ſҧزϣҷһ˫ɭ飬ȴЩתˣ϶ıȥȻѪе֮޷ϡΪƾһ˿ʥԪķ񣬾ߵ𣿡
ϡ棬Ҫ
֪ҪʲôˣȻ°
ϧǣᣬֱӻζϣ޷ѷֺ
ûһˣ
潫깫濻η
ԣ϶㻹̸ԣҿ˵깫ңƻ˾Ż˵ף֮Kǰ˰֮һ깫ͷϣ
Ц
סڣ
ŭȡ
үү𣿡
깫Ȼɷֽ̱Ųûˤ
Ѿͷ˵˵һ飬ô꣬ûϵ
۰οﲻ֪깫һ˼賿ϣȻ˵˴ԩܳܵס
ô깫棬ۣ񣬶ҳԼĴڣôˣĪû˵ˣһ壬˵ʮϵѪ
Ŀ깫濣Ŀз֮ɫ
סڣҪ
ڵأȫȻ޷ܽ깫濣뷢ţŭĿԲкȻס깫濵ıһնȥ
û뵽ų©棬Ҳжŭʧߵʱ򰡣
ϲЦУǰѾɱȥغȻɢѪӰת˲γһƬӰĿռ䣬ηڡ
ˣ
âǰ࣬Ӱһգ

澪ŭӣȴ޷һֻУ깫濲еķ֮ʴ
һ£СѾͷ֮ϵһ˿񣬿Ҳ
Ц
ߣ֣Ļ
ŭߵ
Ҳţеȥһۣ
ںв
ӣҲȲ㣡
滤Уںɿ깫濲԰׵СȻĿ飬̲ס𣬡ѾͷСʵɶ񣬵֤ҪѾͷ뿪ڹϣȥĶˣ
ʥһ֮꣬ͬѪܶһ˿ѹһȴԷ֮嵽ˣȻʵ۷ʥʵ̫ǿӳҲ˰ʥ롣
˵ǰţ֣

ͬʱ⣬谵֮£֮Űĸϣ賿ʬһʲô
ƬУֻʣһֵͬ׵Ĵڣа֮࣬ս
һ۰Ͱ͵Ŀ賿ʱʬǳ׷ˡ
Ϊ賿ļƻУɵ飬Ȼȫӭж⡣
ƣѼʥ˵öˣ
ȷʵе࣬ʥ࣡
賿Ħ°ֱͣת
ʬͷ絷⡣
򵥣
賿һתžĴ˸ָЦȴеִͬߣ˵ʥһĳЩйءʱ򣬰ȫһʦ̬ơԹ˲Ͼʱұԡ
˵ţ賿˸ץȡĶ
ã
ʬ˷ܲѣüƻС
󡭡磬ʥá
ϣͷԲѵͻȻ
һʱʬĿͶ׼賿ⲻԶ
ģһˣˣǾͷֵ𣬸߸ġǵʱɵô󷽵Ҽʥо
賿һͻȴɫ
ã
ʬٴ賿
ֻɸ賿ġҲ˾߸߼ʱ̶賿һһ
ȻʬȻ賿Ҳţȫţı죬ɲ賿ã
٣
ʬʧķ賿¶һĨζЦ⣬ȴһ
Ѱһڵȴ˾粽롣
䣡
ɾպһ˵Եɽ£ȻʱפƷ¶һž޴ޱȵѪɫͷѪ
ֲֿڣ˾߸߼ԭ赲һһѪֵ̫ͻأһֱߣûǷӦʱ賿Ȼȭ
˽ľ룬賿ȫ֣޷˲㱻š
ʯ䣬ѪҲƳ֣һɱһߡ
ʣ￸סǿƹû㱻
ɲ࣬ϧˣҲ뿪ˣ
Ĳк賿пѪ޴ת˲Զȥǽ塣


2064 ĪĵǸ
ףͳĶмûˣ
ʮһս϶ԱͻȻֵ賿Щ
Ǻǣջһðɣ
賿Ц
ãֻ˵һЩĲôţ
Աĵ
û£ⲻȥ㣬Ҵкæ
賿֪ʲôֱʮڴ
һ統꣬ڱЩѳ֣Ҫͨ賿Ҳ޷ݽУܿϢ贫
ֻںûаѱ֤ݣ´ʥ𶼲⴦۷ʥˣ
ߣСӣ㻹һ
·ϣˣ޲ŭĿӣԹӡ
Ҳ֮УϾһսĶǿߣ˽֮ĸˣֱȺ׷ɱ˲ĥ˴ȱչˡ
һУԳ賿һ֣֮˼Ǻ޲Ź֣
Դˣ賿һЦ֮鶼ˣ֮֮
οȫҪ֮ǰһηηţ
ףѾͷûлţĪǻڱչأ
ȸ깫濴һûеõӦ賿Щƣ깫濵˽⣬ܹԹԵıչغü갡
ȻЩ⣬οͰģܵΪ깫ڶˣ
·Щ谭֮ˣ賿ᣬϾЩ۷ʥչУЩ߼ʥǵļ۷ʥ治
Īأ
ѰһȦûĪҲûӣҲټ賿ĵһ˿꣬˴ҲûеõӦɻһԱѯʡ
Ī㽻ˣҪأͻƣأͳȥҶľͳͶͳ죡
Աæ
׳ʲôҲ֪£
賿üͷ壬ڶľѻͶûбչأԾڴ񣬵õϢҲǰ
ɻˣ
һ棬Ʊ㴷ؿһȭ
Ī㽻ʲôңôͻȻˣ
賿û֣ʵ
Ҫ֪ؿɲͬѰչأ߱ű޴ͻƵľĽеıչء
Ҳˣڱչִʱ޷ͻƣִħΣ֮
ʲô¶㣡
˻һۣľѻԹȡһöǴǽġأ͵
ž꣡
ϣ̽ͷ̽Ҫѯʱ賿󣬾Ȼһ
ʲôˣ
ͷʵ
ͷӡǲǶδˣ
賿
ǰ˵Ǳչأֻ̫񣡡
ɫ࣬˾ˡ
ҳȥ£Ǳ
賿ǿͷֱҵһصʵĶ
ҡҲ֪
˼賿Ҳ֪Ĵûҷ
֪ǶУ˭صĸ
賿Ȼ
۷ʥѹȥĴ
ǡ
˺ɫ￸ס賿ɱӯҰĿɷͷŰʹȥ
ʲô˼
ͻȻ䣬һ߼ʥɫƵ˹
ͳ죬㣡
賿־иɲǣһ̵ˣȫȻûаʥǿ߸еķ緶
㣬Ķ
賿Ŀкâһ
ߣ
߼ʥֻһâ̵۾ۣºȻ䲻ĵ־ЩҲסŭҼҴͳĶƾʲô㣿
ಣ
δ䣬ǰһ賿ȻѾǰһѿסĲɭĿҪɱΣ
ҡҲ֪֮ǰ˵Ҫչأе֪һֱѰҽ²ĵ·
ø߼ʥ賿һסæԼ֪絹Ӱ˵˳
ȥ߲㣿
賿ֽ£ɫȥѹִϵĪǡȥ߲㲻ɣ
뵽ͷӣ˶Ųɸ˵ĪУǸ賿չ֮ǰش깫뿪˵ԲûС
վסﲻĵط
û߶Զ㱻һΧ۷ʥסȥ·
ʱϻԼµ˺۲
ңĲֹһˣԣ賿ع飬ѾЩչ֮ˣһ㲻Χˣܸ¡

賿ʱûϹģײȥӲ忪һͨѰڡ
ҵ߲֮ʱо˸൱ǿߡ
Уڵȼްʥ
ЩǿߣˣҲ賿ܹͬʱƵĴڣ»Ѫһս￪µĿǿߵΧûùӳԣ


2065 ظ췭
ƫҪأ
Žߵ߲ڣ賿ɫ˪
һ뵽깫濿ĪΣգıʹҹȥôã֪깫濳£Լʲô顣
㣬ɲҰĵط߲Ҳͽĵط
Ȼ޲ý賿̻ȴ֪Ǿﶯ֣»˭ý
һ棬ϣ賿Ӳһɣ˽賿͵ظɱ
Сӣ㲻ǺбӲ
ӣΪΪͻƾ˲ˣүɲ㣡
Ī˵ûʸȥǿһȥүҲҪϼ꣡
вһս֮ˣЦѵĿ賿˳Լͼŭ賿
ߣ
ôǿߣ賿ţҲֻѡˣʹ˰֡

ǿһۣĿϣ賿³һת뿪
ô͵ˣ
ڱ賿һ۶΢΢һͻЩ߳ŭĵ٩
Ҳ֮壬賿ûӡ
ϧǣǵĽһԽԽģıӰ
ȥ飬СӼŽ߲㣬Ҫʲô
ɫķԸȥ
뿪
ڵ˷֮ʱȴ֪Ͻ賿ֱ˶ľѻơ£սӵļԡ
Ŀǣֱȫʮ
ľѻͶȻỳĻȻ⣬뵽ʧٵķӺ賿֮ĹϵҲһ
սӵļԣڶ²֮£һֱڻΪ賿ףȻǲмһˡ
賿Ҳգǡ
ڽļƻУᷢʲôͲˣһвǾ£ˣ
ڱչصĪѡʮչأûз賿ļƻ
һϵеľٶн賿ڵͷԣҪʲô
ڽã̽ӻرٴʧȥ賿ټ

أ
֮ХĸϣһѪɫڵĴжӲɢ˱硣
ಣ
ûãͣһƬ޴ĺΧǵըµİ
ߣǴȥˣԾָظ췭ܻط˵ܾȳˣ
賿Ż谵콾ʶڵȻ˫Ŀʶ֮ǰδеٶתӶȥ

ûãԶ㴫ŭ֮ʵı˻װʣֱȡ賿ڡ
һƬյƣȻȺ
ΪߣȻǱ賿ǹʹġȡʬֵܣ
Сӣ㻹ҳ֣ǣ˺
ʬŭɶû賿˵ĻᣬΧɱ
磬ҪȻѽͷ֮ޣ
ڶȻһȺųײ͵ĶԳɱͷһצ䡣
ǣ
賿ȭ㱻һɹѹ棬γһǧɵľ޴ӣɳ𣬵أв
λαˣĪ֮ꣿ
賿˻Щֱ۵
Ȼʵ٣Ϊͻ֮󣬱Ͼûоĥϡ
ʵۣмްʥгưԣóȫʵĻ߼ްʥڻ££붥ްʥġ
ҪʬӲһߣ뻹䣬ǵڶˣ
ƨҪ㣡
ʬͱ賿ı壬̣ʱŭգ˵˵
䣡
ڶĹ£ҷ⣬嵴ɳԲȫڡ
ܹսȦеĴڣҲǸ߼
£賿ӣѪҲ޷ѡ
ٲס֣ҿҪλһ֣͵ȡʥ飬ִˣ
ۼڶûסֵ˼賿òóɱﵡ
ߣΪǻ𣿡
һɫ䣬̶Ц
Ǻǣôҵأ
賿Ц
㡭϶ס֣
һˣ賿ʥһ
ιǰѾ֤ҵĳ⣡
賿ȡһöʥǵ̰עӣֻҪΪһ飬Ҷô飡
ƾʲôⱳ֮ͽ
ʬ
˶бҪƭ𣿡
賿ɫ䣬ȻעʬǱǲ֪꣬δؼյĻᡣҸǣţֻȥִסڱ꣬ȻʥţǺΪ˳
ߵ𣿡
ʬ賿Χ£ڣɱ²ͣ
ǲΪһ᱿ʥɣ
賿̩Ȼ¶


2066 ߲
䣡
ٲһ޴ޱȵİ籩صϯڸ̲ϡ
ĴнǧɢֲϢзɳֱӳһȱڣ಻أ
޷ôļǴӺζҪȥ
ڣ䣬Ҳ֪ΪΣû˿
ΪЩѱȺΧɱ𣬼֮ˣҲ׷ɱ֮УһϢҲȥ
ǧ༫صףڲڵѷ죬Խһ㡢㣬ֱҲûͣЪʱһһտڡ
߶Ⱥʱ賿н׵ʬ
ȥ㣬һⶼǰʥǿߣǣ۷ʥͽ߲㣬ʥ𼶱ͽֻҪдﵽʥ𼶱Ĵڣǣָտɴ
ʬϴָұڣӵǵĶ
ȥɱ⣡
ûκηϻڶѪ̰жųұڡ
¡¡
ɲǼ䣬ǿֵܹʥұڣ㱻ǿļȺӲ壬ų֮У˾ɱ
еǿ߲٣ǰʥǿߣʮ֮ɱϾ̫ɢﵲסɾۼд󲿷ִߵĿֲ
˵һ⣬ȫһգ
죬֪ͨʥ𣡡
ͻĹڴƬ̺˷ӳʥԮ
ǲ֪ǣʱʥͬͷöæĲɿ
Ϊڴ
˭ҲΪײ뿪ΧΧؾûз
µǣļ˷ۣƺڽһֵĹ׼
Ϊִ֣ʥֻһʥԮһؾ۸ۣ߲¡
û˱߲ͨ㣬ᷢĿ飡
һеʼٸߣȻһվڵǰŽʮɵ߲ڡ
֣´ʥ֮ڣڵ׾ǰȥǳ嵽Ҳ

˼Ҳ׾ѷм飡
賿һǰߣ˼
ҿɣ

ǺǣñȥǰƴԼȴ֣ҵǾãڣҹȥలµĺã
賿ǰϵϢԽԽǿȻǼ䣬ֲɷţֲǡ
Ծ͵ظɱЧȣ
ɫһ賿ϣ߲ܵľģҲ⡣

սӵĳԱЩĳԱʮʥǿӦγƣ˲㽫賿ѹ·硣

һѪ𣬰Ѫְ֮ʣǵͬ˲ѹ£ҲɲȻɫ
һ̣֪賿̡Ѫжôǿˣ
Ǿǿްʥһ޽ӽʥĳһ棬Ȼʥ׵ǿ
¡
ѪβӲʥˣųڣ죬ʹؿ߶֮ݡ
оֻü
˲仯ֳһɫɱȥ
ȻѪĶ֣ȴаʥƾ賿һ֣ѪԷ˻ˡ
ϧǣ賿ʵ賿ľģ

賿ɳ۶ϣһͫħŭХ֮ǣѤĿĻ֮ӰϢˡ
ôܣ
һ飬Ŀ¶𾪡
ôҲ޷賿Ȼͷ裬Ҷе࣬ȫֻӵһͷ򰡣
ʱȫǸ𾪵ʱϻԹѷĻ֮ѪİԵѪ֮˲ռϷ硣
ڵĶҲ޷ͬʱסѪ֮Ѫѹ֮ʱͬʱ֮ĸš
в׹þ֮УѪ֮ȡѪ³ľԺѿ
ֵסڵˣ賿ӹսȦǰϸ۲һڵ󷨲Ѵ򿪡
ѵǣѲˣ
ڵ˾޷ȷ˴ڣ
ֲһƬ賿÷ʱĥֱԱ
ң
ھŭӣȥĻ֪ᷢ޷Ŀ顣
¡
ˣ賿ֱӷ󷨣һѰľУұڳ˾޴ȱڣ賿һĽС
漴Ѫϻڣת˲ʧ


2067 ʥ׷ɱ
󽫾׷׷
ڰʥΧ£һɫϺ죬
ոգڿסѪĴѪ֮ǿ¾ڻ֮Ի£Ѫ֮˿ӣֱԱˣ
׷ƨ
ɫѿ쳣ֱӱֿڡ
һǿߣ·ǿգʥҲǶĴˣȴͬһΣһԶԶĴڣ߰ܲŭ
Ҫ˵׷ȥΣ
ͻ˭Σ

˵䣬ХԶɭĶڣ轵˱˪ۿɼٶӿ
СӲǷﲻ˵Υˡҿųȥ˵ڲѲ˵ĸϵǼ٣ֻҪǿڷһ£Ȼ
һʥһת׼Ƶ
ãô죡
Ŀоâһĵ˵ͷ
˵Ӳ߲㣬Щ˻ƾ豳賿ǣһ㣬ɡ
Ҫ֪˿ɲػ䣬Ըͽ
½ǿѨ磬ЩҲò֮йߣ
ǣ
ڵ˸ոնƵɲǣԭŻԶĶȻ˽ǰУʮɢɭϢȻӾ޴ѷгֱ
ô죡
ɫʱ䣬ΪӦУ澹Ȼвܹȼ硣
ټʮ߸߼ʮŰʥǿߣǳԵģ
˽߲㣡
ԥɲǣվǱ̬ռϷ磬ֱˡ
ߣݵò񣡡
Ҳսӳ˵ɲǣһȴ漴һɿֲѹһɽâȻն䡣
¡
âڿգ̶˲㽵ͷ𺳵ǣʮ߼֣Ȼâһٻ
ȻֹУǵĶֻã˱ʥ
δ䣬һīɫ۵˫м䣬бɢâȵһɵ
ڵ߲ʥ𣡡
ȻϵߣڼʶȴҲ֪ЩĻһŵģʱضС

ϧǣδȫģԶٴδ󱬺ٵ˵ض
Щﻹ治٣
īɫһȻ
ǣ
ڴʱɵĻһɫĥ̹Ӱ٣˲佫ʮ߼ڣ΢΢ѹ䣬ǿҵĻҷâ
´ֵһʽȪḥ̂Խˣ
ŽʣĲ֮һīЦ
ͳڴأ߲㣡
һ۵´ʥƮȻ٣򿪵֮ʱɫȻһ䣬ڣȥˣ
ʥ𣬲Ѫ֮ʵֵס
ڸæ
Ѫ
´ĿоâһɺѪ⣬һķڣСΥȣᣬʥȥȡǺػڣ
˵䣬Զȥ
΢̣һĨڣΪ´ʥȥѪԵˡ
ī߿УҲƣֱӽʣļȦ뽣֮Уδȫնɱʮɱ˹
ΪʥīҲ˼ڵȰʥæ˿սС

ͬʱ賿ǣָҲҲ깫ڡ
ȷλ
ѣ賿ֻ˶Ρ
ˣйҵѪӦֻԼ֪ķλ
Ѫ̽ͷϸ۲һָԶ
ͬΪޣŸ֪ͬڵıܣ̫࣬ڷӶĸ£ѪѪ֮򣬸ӦΪĴڣҲ޷ȷڵ׼ȷλ
д巽λͺð죡
һ賿Ǵڷȥ
Ϊ̫㣬󷨸ţеܹѪĸӦ賿Ƿһ򣬲ȷķλ
ˣлŵʥ𣡡
·ηʱѪЩ̲סˡ
ЩʥѪ⣬ԣֱʮȫ󲹵ջ󲻹ˡ
ϧ賿ʱû˼ŪЩ
ңѺʥηÿһ󷨣Ѵ򿪣Ҫǣ㱻ѺˣʥҲöԸʱ̫ࡣ
ȷһ·λ
ã賿ԼԭضȦӣЩꡣ
ˣйʥ֮ţ޷ȷ
Ѫҳɵ
ǹĶ
賿۾һ
ǰ治Զ
Ѫα賿˲˳ȥ
ûãһɢ˲ʹǰ


2068 ʥȻ
֮򣬲ԣӦǱ֮ǿȷ򣡡
賿һɲǣ㼴ָɫȻĿȽյʯš
ȷе˵һȱʴİ߲ҡҡ׹ʯţ
͸Ȼ֮⣬賿ĸ֪ҲǴﵽ˰ʥʥ֮ٽ㣬иӰ졣
͸뿴ĹӰȴ޷Σ
Ŀ
賿˫ĿйӰһɫͫ˲仯㣬ת˹â
濣棡ǡ
䣬ܹʯźӰȫһƬĤ깫濡
賿Уʱ깫ȴȻûʶ㣬ʹС
Щʹ⣬賿֪깫ʲôȴһƬƬãצ
ʥ𣬾ʥеǿߣڽУѹ¡
賿Ԫһ۵ǿ״̬ʶеĻ𣬻״̬ꡣ
Ѫ޴ڣ賿һȷĺûӰ֮С
ÿǰһܿ²ŮӣɦŪˣȻ֮¡
ĿбӣֱԽʱЩŮӱ仯аȹЦ
ϧǣϰ賿һֱֱģδиֺЩ⼿ǰ
ȻҲΪ䷨򣬿˴󲿷ȻĻҲ÷Щֽš
Ҫ֪ȷȻ֮֮Ҫǿֹһܹĵ߷ܡ
ˣѹ䷨һͷɼǿʥΪжô
ڣǰ
͸ɷ֮ʴĿ׶賿ڿΡ
һ߳޷ջǰ깫濽Զ
벻仹ˣ
ڿǳصһɲǣ賿صҲɵĳһ˿϶
УŮõݣƺʱ޿̲ڱ仯һǺأһãһ賿;УɫŮӡ
תۼ䣬ŮӺۼоɫŮӵص㣬賿ĵ׵ÿһ񾭡
˵ף賿һѪյǿߣȻ־ޱȣԾ޷ֿס˳ջ塣
ˣ
»ή֮ʱ賿ȻְԾƥѪɫ⻪ǵХΣգԷסɷ
˻Ȼ֮
賿ѹһʯС

ԭӲޱȵʯţ˲綹㻯ηƮɢ
濣
߼깫濱賿

е깫濣ʶĻתף涣ĿǾ֣Ҫ賿գȴֲҡ
Сӣˣ
Ȼһ֮ǰϣȴһ˿ƣοһ˿ǡ
ǰˣ
賿ٴ̤ǰһһߵֵȷϮţһߴǽϵŮӡ
ʱеȻԼľŮӣһòͣĹ
óȻͻĻױȷлɳˣ
û£ҪСħ裬ȵѧ֮һ֮ȼңҲűߣſڡ
ѵ
С磬ˣ
ʥȻĽЦĿ賿һʱ̬޷ƿĿ⣬ѹֲѾͷ㣬ȻΣǵҲ˶ң˵
סڣ
ȵ
棬ҲẦ𣿡
ʥЦС磬ǾĴҿɾǰ㱨Ĵʱڰߺ
ң
賿Ŀһ
Сӣɲ壬ѾͷٴΣԼ
֪賿ȥֻ֮Ȱ⡣
֮ʲôK㣬ӵù׷ɱǺľ
ʥ
˵ģ
賿£ôҲû뵽깫Һ;徹ȻԨԴ
ת֮깫ΣҲΪ֪£ᡣ
㡭
ᣬ賿ǶˣӰΣҲ֧ŲסıɢܻŭСӣ˲ѾͷķѣҶĲ㣬ӵĺǣҲ

漴깫ʶĽҲʥ콿ЦУĻ
ž
ɾʥſ˫ۣҪ깫뻳ʱ賿Ȼ֣ס깫濵


2069 Ԫ
ҡС磬ʹ֣ūҿĵرʡȴ๤֮ʱش󣬽ԿȥãΪ豨Ҳˣ룬ūҲź㡭
ʥȷܹܹͬе
Ҳˣܴ깫濴˽⵽賿ĹԴ깫濣ͬڴʱ賿ĵĵط
岻֮ĵˣ賿ѡ
ⷬȷʵֱ賿񣬶ҽŮԵϧ֮飬˼¡
ֵ⣬ÿһˣŮ˶ݵ֮С
˵ʥȻȴڴʱܹﵽļޣʥڴˣҲΪ֮㵹Ըŭ⡣
ϧǣʥȻΪȻȻ֮£ܹĵȴһ㣬ǱȽᣡ
Ǻǣ
賿Ὣ깫뻳УĿе֮ɫȥĿʥСϧĺܣɲͳһ³
ʥ£ȻһĿĸʬΣУ
ʿ֪λҰĲС۷ʥȻ
ɶ
δаʥҶ˳ѼۿΨһ;ߣʥŭͷ򵨱ȼ䣬ɫӰ賿
ǣ
Щɫ⻪ȴδ賿깫濷ֺ㱻һööѪɫ·ëƬס
ˣ
Ѫɫ·΢΢һʵ죬ƾ̬תУЩɫ⻪ȻС
ɷ򣡡
ʥʧС
ŷɫ⻪գʥ綹ޢ껪ĽȻʼۿɼٶȸɱȥʧȥˮֵƤҰ㣬ͷƤ塣
ȻƾֶΣעһѹ䷨򣬿ҲΪ滹ҪȻ깫¡
߷УԵɷȴЩμ׾вˣ
ǰʵʵϰɡȻɱ㣬ڽ£һԪ˻ܶһڱԪܿ˯ֱ
賿Żʵ깫濣ϧȥϵۡ
ŮӣΪԼ̫ˣΪ֪ٱ֮ǰ飬Թأ
ɶ񣬿ɶ񡭡
ʥĽȫֿʬ̬ʱʣ˫Ŀһ㲻ʵľ賿ԹޱȵСӣǾᣬӲˣǾϸ壡
ҵˣģȻԼУ
깫濣賿ת뿪
Ȼһȷ򣬵賿ûԴ󵽣ܹһ֪ǳʥ
Ѻô겻ʥȻ֮ɷԷ»˵Ūñ﷭
ڣ賿иоƾʵҪƻԷƿݰܵ壬̫ܣˣ
뿪ηһƧڡ

۵̾˿賿֪깫濺Լѹף˶ͷһ
ˣ
㱧깫濣賿ʶ֮͸üģ깫濣ԪȻһĴг֣깫濵ﴦ
Ԫϣ¶賿ԣҲǼΪΣյ顣
Ҫ뻽깫濵ʶȴҪɡ
ĺ깫濳˯ʶϳ賿ſ񣬽Կ
漴賿ԪһĨ㣬뵽깫濵ﴦ
ΨȻѿ˵ǵڶԪ񣬲ͨ߼ܻϵꡣ
Ȼ׵ķҲΣա
ΪԪ񣬾޷Ľ壬ױɵ
깫ʶ״̬賿ðĿǣΪֱӻٵĿܡ
ˣ
֪˶ãȻɽȻֺͬˮ齻ڰ㣬ֳĪӵ֮
ˣ
賿ԪȻ깫濵ﴦ֣ԼɼһֻС֣ƺΪ㡣
ԪСϸһĨЦ⣬С֣֮ء
漴Ԫع鵤

賿³һĿУһĨ˾â
Ҳû뵽ðգȻôĺôʹԪﵽڣֱӱٳʥ
ˣҲõĪôľֻҪͻƵ쾳۷壬ʥڡ
ֻʱɲʱ
Ѿͷ
Ż˶糺Ľë賿깫濵ǡ
ѽ
깫ҧ촽ɬ賿УҿһۣʵǸոգǲǡǲ
ǲ˲鰡
賿깫뻳У顣

깫濲Ļȭ򣬿һȭվûȥ


2070 Ȫ
ٯٯĸΣʥˣĴ
ĹЦУ˲ɭ䣬ԾĵҪ˶ɵĿֲӰ಺ƮƬտĴС
´ʥ𣡡
賿ɫ䣬깫濻ޱȣôҲû뵽Ȼôϴˡ
Ϊ˾ҲŴΪ
깫濽
깫ҵСѾͷΪܻ뿪𣿡
´Ŀӹˣ˿Ⱥ쳣ᣬڲؾ깫ҵϼһǣҲû鷳ο鷳ϼҲ£
ߣϼ漧ҸɵЩ£Ϊû֪вԱУ㲻к³ģ
깫һ
ǵ˵˰ɣʥѵô󷢴ȱһΣ·
´ø˶Ѵ࣬Ц̽ƣ΢΢һ
¡
ɲǼ䣬ֲ֮۳һֻʮɴСľ֣Ȼ䡣
ױң
֮
ͬʱ賿깫һһ
ıƣĪ佣â֯һһ統ʥĥϳĬ˵˼¡
ǣǰ߸һƻķԪһƻά־̬ľν˫£
ͣ
УȪƳϸ׻ӿ£佣âӲУֱӸеԪ֮Ȼ뱬ɢƽɫ
ȻǼ򵥵ƽɫɢ£γɵĿֲУ賿깫˫˫ƷɣȻûʲôˣ˿´Բ˲ֹһأ
û뵽ǵԪȻͻƵܹҿĵز
´εΪһ۱㿴Ĳ
ֱ仯ʥҲе֪Ϸʲô
ʵϣΨ
賿Ԫ깫ںΪ˽ѣðա
Ҳ£һΣڵ˫֮ãԻڣ
˫޹Уߵľ磬Ƕһ˫ް£Ҳ׳ԡ
ŲԷʶĿ״̬£˭ҲûգܹԼ߱£Լ˺
ԣ˸Ҷַ
е˲аʹ֮˫˫䣬Ϊ𣬶ǽŴ˷׾ٵȡΪ
ȻҪﵽ־˫֮˫ٷְΣˡ
Ҫǣߵ֮⡣
ԭ賿깫濵Ҳһκ깫濵䷨ȴڴ֮ϣ賿飬Ϊٴ޼ת˸ѹΪˡ
´ʥ⻼βʹ˰֣
賿ɫ
ȻԪͻƣܹʥ𿹺ʱ٣Ҳÿ˭
´ʥʵڵΪҪǣ߷򡪡
Ҫ۵Ļתڵ벻ͨתڷ
賿Ψһ̣ҲܹסԷʶ֮ѹȣӲӲУֱӱɢꡣ
ɷ֮ϣƾת۷ɷͻ֮򣬻в
깫ͬʵǣҽڣħ䷨Ҳ߷򣬿һƣ賿͵ˣ
ЦЦΪƾСﵽʥ׵Ԫ񣬾뱾ʥ⣿
´׿ЦȻǿʲôʥ𣡡
䣡
δ䣬´޷ԶͿףһɿǰѹϯ
ߣ
ѹγɵ쫷ϯ£˲ֻ̧ס۾θǱڵ滬ݡ
ò˵ʥ𱾾ͱȼްʥǿ˲ֹһ´ִ߷ĴڣֱǿĲʥ𣬸ﲻǰ㣬򾳽ﵽתʥǿߣ

Ȼ´ǿ˾ͻִУɰȻڶһѪһ׽ԪһʵޱȵľӨϣηڡ
ʥǿڸǳȻͷ蹩áɣȪӡ
´˫ĿŹ⣬Ц˫һݺһġ
¡
ӰȪ籩Хĩհϯˣֲ򣬼ֱĵ˿֮⣡
СģǵľѧȪƣ´ʩչܸʤһ
깫ѧͨŽ˲ϳһѧ֮ɫȪƣÿһڶ̺ķ֮Ȼ޷޷򣬵иڣܾԴеȴ˷似аμ֮У


2071 ʥֶ
䣡
ӡ۶ɵķ籩ħŭ׺׵ԸʴκԪ߷ǰޡ
߷ΪɵĴ似´ʥȻһ׵ʱж̣ȪϹŶѧʩչܸʤһ
˵ϾǿͬС˷似ֹһֶѧʩչǿĲ񻰡

˫ŭХһǽ߷Ѫ֮򣬳ӵвʥ̵Ѫһͬ߷򡪡ɷ
˫赵ͬһеѪͨʩչһ̫źĵıܡ
ԻȪӡϮȻû˲ǿֵסˣ
Ȼл賿깫濵ĹͣȻĻοǣ
ޣȻΪ˲Ӱζʥ⽫ȡѹˣҲʵѵˣ
´ϲһ˫Ŀ̰֮ɫˮˣʥˣСһԾ㣬ͷޣԷһ·
ңǴ㣬Žʥٳ𣿡
깫ǿЦ
һ۱㿴´Ĵ㡣
´ĹȻҲóһıԣͷ˽׵ޣԣûãҲǱһڸˡ
ŽףǾͲˣе
Ϊǿǿ֮һУҲûж٣
СѾͷֻܴ˵һ룬ͷޣʥֻһͷһͷȻˣ¸£
´Ȼ̰ԣȴôѵõޣᶼˣ
ûڣ
賿ĿоâһȻɢȻž޴ޱȵĹ飬ɷӲĽһ˿ɢɡ
¡¡
Ȫӡ磬©˲ĳұѿȻγһɹⲨϯˢˢĳ忪
һΣ´Ȼ
ʿ֪賿깫濣˫֮Ȼɲ´Ķ֣ſͨʥʵ
һﶼϵˣǳԲʹˣ
깫ǿѹڷڵѪЦ
ʥģȻΣյ飬賿ߣҲᶯҡֺ
ߣΪסһУͿԸ»ͷ޵ʥһУǻɢ
´ЩҲסȡ
˵˭ᣬûⱾ£͵ʴף
賿Ȼ壬ȴ깫濻
оУ´ȻиǿľѧûʩչĻͲ߷ˣ
ǣб㲻ɣ
깫Ű°ͣ賿򳪸ļơ
üʧȥ侲ò˵ǳɹˣ
´ŭЦǵԪ࣬һȰķɵǰ䣬˫Ƹֲ쳣ķ֮
ս𣿡
賿Ŀһ깫ƿ˫ͬһһ˫ֱȥ
һһȪˮӡ㣡
´˲ǰȻΪˮ
Ϊʥʩչķ似۵ĳ޷⣬ƾ賬ǿ־͸似ӵе־
Ȼ޷ľ磬Ҳͬ´Ϊˮ۵ˮ֮򣬾ת֮ܡ
µǣ䶯õĻȪתܣȵ賿ֱӵ࣬ʩչѧʱѽͬȵܡ
ľѹȣ
ڣ賿ľؼһݣһֻȪ֮
Ѱ۷򣬿ֱӻᱻѹȵڣս
¡
ˣ賿˫ŭķ˫Ҳˮֱӳ壬ݺҧΡ
ˣ
΢΢һ͵ȥɱˮİݵؿڣײ賿ƺһ˿
Ȫӡ
´ƲˣƷٴһ䣬κȻ۳Ӱ
ӰбۣȻǱĹ
նӰֻ꣡
깫濽һбȻһ䣬ɲʧӰ١
ڤڤУȴ͸Ӱϯǹеʶֱ֮䱾Դ

˫ͬţѪ˦βͳѪ֮ǳȡڵľᣬͬ۾ĹУ΢΢һ䣬ɷÿϵĳȡ佣âɢ
̩
賿ſ϶Ȼʩչǿ似
¡
һֽڿգ˲ⲻ֪δİؿߣҪһۻΪ
Ĺ⻪ӲУţĹУ


2072 Ž
¡
޵ȫȻɢҲڴʱûгܶٷ֮´ЦŴӺ
߶Ӳз֮оʶԪ֮ӲӲ
´ʥ𣬲Ϊ˫һأͬǿ˲ֹһ޵߷
Īִɢ˻ȪӡΪ꣬ȴĳһ˿㱡
´Ӱ죬˵ѧ似Ժ޹˼ɵʩչ
ͬ׵սУ賿꾳ߣ಻ʤǿʥȻ¶̰ˡ
⻹˫Ԫߵ̿ʥ𣬻˻ޣѪˣ
أ
˲˽ǰ˫䣬Ӳȵ賿˫۵ӵֵһ˲䣬Ѫĵɿ

˲ᣬɲǵ깫ǰӲһƣͬһء
ڣһû깫ϣȻĻҲˣ
ɣ
´ҪĿˣ򲻵ѣ˫ɱ֣ݺһȿѪһƣٴ賿
ʱ賿Ѫӿͣ޷Ԫ氤һƣûùӳԣ
Ӱ䣡
깫濽һʵƮ裬鶯쳣Աһ̳
䷨Ĺ죬깫ҵϵУ׿Ʈ쳣˷ʤ
ͬʵĶ֣ԻᱻƵ֧ҵæҡ
ϧǣԵʥ𣬶ӵ߷ǿڣ
Ѿͷͷˣ
´ЦһȻף̽Ȼ򱦽

ۻƥ˲ƿ佣âķӲס˷ƥı
ɣ
һһק´˲䷵Ƶ䡣
ѽ
깫һԵĲСȴ˾У¶ʵս̰壬ȻûڵһʱԱ
˵´̫ǿקĹԣʹ깫濸޷˲ɵ˶
¡
۳ţ깫濾Ҫֲ̺У賿ȻֿȻӰ
ڳʱȻ֮䣬˫Ӳ˳

һֱ̣ϲ¶ǱĿĽɫ⻪
䣡
һ˲䣬ֻһ𣬱ǿӲɨ賿ˣײ깫Ҳɽء

ŷӦѪŭȥҪ´ס
û°ɣ
깫濲ס賿ʵ
ۡ
賿ſ³һѪɫɷޱȣ˫ָݣû£
˭ĳӲˣ
жôǿƾ߷֮ųɾŵͬ״ڣһ鼫ްʥˣ
Ҫ
깫濲
У
賿Ȼܾ
ĴȻ֪깫ʲô
Ȼ˫Աܹס´һʱΣ
οûһ
ôҪԱ裿ģʥҲзӴϣҪҪһԣ
´ЦȪ˫ϣĳֲ쳣Ļɫӡ
̺򣬸ѹڵ
ǲɱ֣˫ˣ

ʮϢû˰æ˫μת£˲䱻´ķڵأЦɱˡ
һĿ
賿֪ƴʱˡ
ɴبŵĺϢ֣ʹ賿Ϣһǣ޽ӽʥ
´ԾԶ
˿Լ
֪ںιʣ賿Լȥ´սһ
깫ֹȻ֪賿ҪԼߣôĵ
Ҳţ賿ôĿģΪ˲賿ļƻ˫ǰιʳ鵤ͬʱսȦӦ
Уƾʵ賿Ȼڶʱڵס´ʥ
˵´Ӫ賿ΪֵܹԼĴ
ҪֹڹؼʱԱ˫´ҪץסһˣҪЮ
賿ҪȻ»
ףȻʥıϢСӵǻԵǳϢǣ
ӲӲУ·賿ϱѪ´Ϊִߣܿ㷢賿Ѫе쳣
¡
Ȼ䣬Ӵ賿Ӳĵķɳɡ
Сӣû뵽㾹ȻǾ
´

賿Ѫ죬˸ɫ⻪˫֣Ȼѷ죬ƺʱᱬһ㡣
ǣȴ΢΢¶һĨЦ⡣
ˣ
Ȼһʮʬ֣˲ɨ˷ĩɷʬеľӲڣ賿ڡ
Ҫл㣬ΪҴֱͨеľ
賿˫һȻҫĿĽɫ⻪һھŽĿֲӿֿ
ȻֱۣҲʾţ賿ϣֶһֿʥ𿹺ֶΡŽ֣


2073 

žŽ¶ܣ賿ӰȻǣħӰ
šİ˽ʥ
´Ϊʥ־Ŀ£Ҳɳһ
Ƿ֣賿壬ûдﵽ۷壬ҲǾžŰʮһӰ
ڴʱŽڵľ㣬賿ϵĽʬעڣļת£գӰǼ䣬˲ٴ۷壬һ󲽡
Сӣѱʥĥʯ𣿡
´ŭˡ
Ϊʥ𣬶ִʥǱһ׵ĴڣҲ
ȴһްʥʥֿʥֶΣɰʥǰʥСܲŭ
ĥʯǺǣ´̫߿Լˣ򼧼ս·ϣһŲ۵İʯѣ
賿̤ǰһϵһǣȻ̤ʥ֮
Ȼ٣ܹƥе̫࣬ʱ䣬ʹ賿ʥаıǮ
ȻҲֻͨʥ´ǿ߱ԾС
򼧼սƾһ˿ڳԣǽЦˣ
´ЦֹҲŷˡ
벻ǣǿˣ
෴賿ȴƽĺܡ
ô㻹Ҫɱң
´סˣ׳ƵĿ賿
ʵ벻賿ţаҲͰˣȻ԰ʥ֮Ҫɱ
Ȼ賿ʵʵ˵Ŀ£ɲţܹԽôľս
ǿϧѵóȿ콾ĴڣȻǸļ꣬ƾĻԵ˵Ҷһϧ챾ʥȥһڣҲ֪˾͸и˵ӣ
´˿̬ȣϵϢҲ֮Ρ
˭ĳⲻǱǰƽˣ
λӵ߷ʥ𣬴ʱҪˣ
ˣⷽǿУ˭˵
賿ƻȻδΣգ濣ߣ
Ҳ
Ȼϲ賿ʵͻƣ깫ôҲ賿
ֻҷģұ֤úõȥ㣡
賿̧˫֣ȭͷ
ҡ
깫Ȼ£԰׵ʹ°ɣ
ߣ
賿һٺ깫濾Щһεȳ
ߵ𣿶ʥ°ɣ
´Цһ˲仯ȲӰһֲƣ֮ǰǿ˺ֹ
˲Ϣ䣬˫ȫڹΧڡ
Ķң
賿ʾ˲ϢӰڵʯ䣬еĲӰȫס
ҵ㣡
깫֪賿ľܸı䣬ΪĵѪȻò
ӲӲķ϶깫濷ϣ˲ϢԶȥ侧ӨΣ˲㱻񱩵һգ
Ȼôࣿβͷһϣ
ԽԽ𾪣´ŷ֣ԼȷʵС賿̫ࡣ
ôҲû뵽賿һ̤ŽײΣȻԳﵽ濹ĵز
ûҪ
賿ɫˮû깫ߣڿȫĵͶսзһ
㣬֪һսĻɣ
Ҳգʥеˡ㣬Žе㣬ЩˣҲˮһաУɲֵֻأ
´ջ賿ӣĥʯʱԼúһ賿
賿Ӳġ
깫濺뿪ʡֽţڶʱ賿ʮþȵ賿ûлԱѪ
ʱֻҪ´ȥץ깫濣⡣
̣עҪˣ
Ҳ˵賿֪Щ־ۣᱻ仰ʧ˷ִ磬ܸ´ɳ֮
ǹ˺Լɣ
賿ʮֵСģѧӵ£´ǿ߶ƴУһĥ似
Ȼ´Ҳ쳣ǿס´ѣ
СӣһƣȪӡ
´Ц쳣ɣȪеǰƱŻʩչ
Уľˮкͷߴ֮γһѤĿϼ⡣
Ѥ̻ϼУ̺ȴǿֲ쳣Ϣ֮
أǿֵ賿·磬֮ƣϵҲǿѹƣ
죬ļգ
´֪賿ΪεֵزûѪ֣ȴɱ賿ľģ
¡
賿Ѫ֮ʣؿߣռҲ֮ݣľʯϴӺڰн٣ݣ


2074 ħ
¡
ݰĺڣ˷߽߱ǽǣ֮С
ǹɣǰ嫵ıѹȴֱִѹָУ
ʲô£
˲ƤֱĿܡ
ǣ
֪ӺδȻֲ죬űµͣһɲǣȻȴһ˿ѷ죬űۿɼٶȱѿ
¡¡
ڰĺЮſֲ֮ѷӿԼɲıХ
֮ӱ
һ˲䣬פؾһֹ
Ϊ⶯ʱʱȶİ֮ӱ
ֻεĶʵ̫󣬸ǷΧ֮㣬ǶΪ֮
ܲļӹ󷨣ֵȼıУֱɢǿ⣬ֲĲǡ

ûã˷ıХȻڸС
ԭ㣬ڵȺȻ౻߲ʥ壬ɴʱǵɫȴɵ
ΪȻڣûʥȴǶ˵
һ֮ӳױɵʧԹ
Ȼλж̶ȵıͬʱʥյʥ֮סĴţҪ߾ȫ
Ȼ˵ЩʥҲֻ֣Ǻɵǣ֣ǰ֮Ӵ󱬷һж̫˰ɣ
ֻǺܿоΰ֮ӵıô£

̫źİıŭХֱӴ֮УǹɱѹֵµѪɱ¾Ǳԣʾһ쳣ֲĴڣ
Ȼ֪ǳʲôɵܵϢˣԼͬţ֮ӵıֱ֮ӹ

ϧǣӵصХ˶ûȥô£ȴǵǰδеϾ飡

ͬʱռڣӷԲȻζĦǹֱӻ˿ֲѪɫ
ľ죬ڿռڣ಻ľʱפ󷨣˲ҡҡ׹
֮ˣ¶ɫСǿֲݣ֪ʲô飬Ϊֽ١
ֲǣζγɵֱӽҰеūƬƬѪ
Kʲô
޵Ͽգһž޴ףűŭ֡
ĺȣûͣͣӾҡ
Ѫܹʴۻ֮꣬Ľϣ}˵ɢȳѪݲ
Kס֣ѵñʥɱ𣿡
еľȻţϵƶջһӰŭħ֮ڣ⣡
ûκλӦζĸӾң
ɶ϶Ȼ˲֪ôݹֱʥֶκˣ
һһöɢ⣬ȴſֲѹ
ϧӦǾ޴𶯣
ž꣡
Ҳûԥһ
ˣ
ؼ䣬˲ϢһεΰƬռн䣬ڵľ壬ػ㣬۴СΪߵͣѪήڵء
ۡ
䣬ħ֮λãһѹֵµƺ߲ҽУǴK֮ڡ
֪ôĶʥլʺһдĻᡣ㲻֪жҲͰˣȻҽħ֮Ҫ֮ӣ챾㽫ˣ״Ĩȥ
ɫĿеļɵ֮ɫȥ˴룬һ䣬޾ɱħ֮ڷȥ
֮ȼ꣬ڣΪս
׳ڣԾʼڣ̵һչ˼䣡
űеľ壬뱬Ѫ֮
㡭ˣˣˣ
¶ȻŭӵĿٳ˶ڡ
ӣҪģΪֻЩˣܿĳɳοʱϴˢعĻˣ
ĽǣһֳֹȣޱȣȴΰɽӰŶૣδ㾶ֱѪ֮С

Ѫˣ˲㽫Ӱû̶γĿѪ⣬ԭδ͵ѪȻһŹԲľӨѪɫˮϷѪڡ
ٶ֮죬
ɶ񰡣ЩѪ꣬ħ֮롭
⾪ŭӣһȴ˰ⱬˡ
¡
ԭδħ֮Ȼεض𣬴ִɽݿ㱻ק
ħ֣֮ݣ֮֮ױ


2075 ʬƿ
ô£֮ΪʲôͻȻˣϢǡħ֮
߲У´һƽ賿ĵѪɣδü׷ɱ㱻һɾ˵ĿֲϢסŭӡ
Ϣ֮ǿԣֹǿ󣬼ֱ˵޷⣬ֻ¾ĵز
棡
ͬأ賿ǵѪҲûüãڰգϴ׻׻̵ľڣ̲סжᣡ
ôҲû뵽ôõĻᣬȻΣ
˭ҲһKѪǰĻ뵽֮С
Ǳ롢ᡢ裬Ȼʱ꣬賿£ſڣ
Ȼ֪ص׷ʲô賿ȴĳ
ΪʲôΪʲôħ֮ģΪʲôң
賿絶ʣôҲ벻ͨԱסһ֧KȲң޷صķʽ
ħ֮ħ֮ģKƣŵûܹ֮ƥУ
Сħ֮ģ
´ȴع
ڸңΪ鲻Ϊȫ𣿡
賿˫ȭֱӴģѪ죬ȫȻû´Ļʧ
ɣ
´Ŀɱ͵˫һ޴ĥӰݺѹȥ
ǣ
ɻȪḥ̂Ȼ賿м䣬̶

Ϊ賿´ЦȻֹ
Ϊĥ̷϶УȻ⻪
Сϣôô෨֮
´ɫѿ쳣𾪲ѣֵȴǲӴ
䣡
Ϣ󣬻Ȫẖ̂˰ߣмһܲϸ·֣Գɷͨ赣
ۡ
Ȼɹסһƣ̺ľѹ𶯣賿ػѪ
ֻԡѪϣȴû˿֮ͫɫǳӣƽĿ¡
Сӣͷ𣿡
´һ̤ǰζʮ
Ҿ֮䣬Ҫ㼧Ѫ죡
賿һ̽ơ
ߣСĽϼһϵˣŪô󶯾Ȼ֪ϼһ֮ɣ
´Ǳ賿ϵĹʵ̫ˡ
ǣ֮£ʹ޷ϵԼʥ䣬ЩҪ賿ɱ
Ǻǣ
賿Цҡף΢΢ս
ž꣡
ϸ죬ĶУҲǰһ΢ɲڵ͸
ۿɼһ˿˿ϸСɲɫ⻪û뵽賿ģȫһȦȻɢ뵽Χ֮У
ңװŪ
´һݣ̶ЦһѸޱȵȥȣϣѾ˷̫ʱ䣬ҲʱȥϹˡİɣȪ·㲻į깫ҵĳѾͷò˶ãҲȥ㣡
¡
ֲĻȪƺȻ٣žٵأ˲串賿Բɣ޿ɶ㣡
ǺǣϧȪ·ȴû˻㣡
賿ɫȻ޾ɫ׿ƽ䣬ûж˼Ҳûаڳ
Բţܣ
´Ц಺䣬¶֮ɫʧ񾪺
ۣ
̺ſֲ֮ƣٽ賿Ͽ֮ʱȻˢˢһա
ȷе˵Ǳһ쳣޵ˣ
´Уһϸ鵽΢ɲ飬ʶҲ޷ɫ˿ߡ
̺֮һӴ󣬱㼴ʧӰ١
ʲô
´ͷ󺧣֪ʲô׶Ը
ͬ׵߷Ҳڲټ䰡
ߣҵҪʲô
а´ţĳʮơ
ϧǣɫ˿߲Ȼȫ
¡¡
Ʊɲǣнɫ˿ߣԽԽ࣬ȻγһƬ
գۼ䣬еɫߣһȦȦɶÿһӵ㣬ǳ޷ӡ
󣬺Ȼ̺ſֲʮɵС
առ䷨򣡡
ڣ´ʲô
Ŵ֮һУΪĪĿռ䷨
ɿռ䷨̫ұ̺ĹϢ´һʱûм
Ȼռ֮ѱõ;۷֮˾Ŀռ䷨Ҳǵһμ
һ̣ףԼǱɣǱռ֮תˣתƵһƬռ֮У
Īǣռγɵһ˲ɫ㿪ʼ֮ͣɫһϢǽȻͬӰл͸
µǣ´ܵӰȥŹϢ


2076 ʬ
𣬾޳ϣ
˶޸ߵΡ󺺣ȴӿռ̤
һ٣һ嵽µĿֲɷȻϯ
ɼɷγһͷͷ޵ӰҪ˶ɣ
ħϣ
ٴγֵһɫȫսףϽɫߣֳɶϽꪣɢɭħߡ
֮Ǵ󺺣ϢһƵħħıҪ˳һѪ⣬˲
𣬷𳿲ϣ
ǰߣֵĺȻһɫҶ첹ɵİ꣬Σɢͣ˲ƽƵϢ
ɫƣʣɼ֮ĸӰΧ֡
ڣ߼䣬ÿһ̤¶һɫ֣ض̣֮ɰմȾһ˿䳾
ˣ賿ʬ
⡭ǡ
´־ޱȣǾ˺賿Ͱ˷Ƶ֮ʱҲɾõ˰벽
ĿѲȻмħɭɭ֮˵òֱȴ賿Ҳ֮
벻ϢȻͬ賿ϢҲͬû֮İʥǿߣʲôϵ
ңԳ֮Уһ֣ж賿ƣͷԡ
䣬ЩϤİһ뷨صУȴ벻𣬵ô£
´ȴһ㣬Ǳ˱Ȼ賿İɡ
ҪǣϵϢȻͬһǰʥеǿߣǿеǿߡ
Īڣ޳ɢǳըУ֮ĲҴﵽת۷塣
½һۣ´Ҳ׷ֱԾ޳Ƚ˶֮򣬾Ǽްʥ֮У
ħɭȻħ˵֮ϣϢֲ˼£ߵķҲ
Īķ𳿣һƽϢڸ£Ȼ͸ʲô򣬾ȻΪҲ͸
Ҳɵ֮
ɱ
賿ޱ飬Įָ´
ЦƾЩʥ֮ʥսֱǲ֪
´Īһͻɫȴ̬¶ݺһƱȥ
¡
ּ䣬ǾѧȪƣǷܱ֮ǰǿ˺ֹ
ŵ
ֲ쳣籩ʬ΢ΣɲǼ賿ǰӲ
鿪죡
޳ֳ־޸Կٵ֮ƣףɸг𣬿ֲ֮򼤵ճ˲ľȥ
һʮ֮ǿƻƣ
ħꪵգ
ħ΢ϽꪣһƷƥħУ̺ޱȵĹ죬籩ϵķָʴŷ֮
𻨣
ֳһɫħƣƵôա
öĶΪ͵֣֮ȻԾգĿܹƽ궯뵽籩С
£ƻǿƺҲҪ֮ƽ˿ɱ¾֮ģ
¡
ɽȻͬ籩ĳʴĸʴֻķֻȻ𣬾ǲ֣֮
ܣ
âʧգ´㣬ɫ쳣ѿٴεһ
賿սڶβΪӲӲˣ
ֻ˵λ㣬޷϶ʥʶһ⣬ǱǣǰδһֱŪ̬İʥĳ˼⣡
գ
賿һ
ˣ
һεĽɫȻƮţ賿ͷ䳿ذ⣬֮С
Ȫ壬賿ϵѪϴˢһգɫȻָ糣
򣡡
ڣ´⵽ʲô
˵ռ䷨ΪصΪ
ǹǰҲμ׾
Ȼ߷򶼸ǧȴԣص㲻ڹȴָǿķû֮һ
Ҫǣһ㣬˵ķ֮һ㣬ֵͻ
˵ͷκһص㣬Իݱһս֣
´ʥ𣬺
ָ糣賿վѪͷ˫Ǽ䣬´ƽӣҪǿ״̬£´һս
֮ǰֳʵǿ״̬


2077 ˫
ʲôˣΪҪˣĪǲ֪ǿ˵ö֮𣿡
û賿ĵ٩ӣ´յڵĳ֣ܵһǰδеΣ
ȻΣУЩĪתڵ¼ްʥٶһҲܶвƫƫָоͳˣԽԽŨ
ԣӵķ𳿣ɱ⣬˲㳬賿Ҫۼеһٽ𳿸ɱڴˡ
ַʹȻͬ´ֱ
Ǻǣ
賿ЦʬšӣЦ̺ɭȻɱ
䣡
Цδ䣬´ȣ˲ǰһ𳿡
λִ߷ʥĪΣͬѡ񣬷͵Ϯ
ȴһ㣬ԸָӦΪ񣬵ӵķ𳿣ͬɱ񵽼£е

´ֵɲǣнħǰһ㡣
ˣ
öһεĽɫӿ֡
֮ͬǰΪ賿˵һȻʮɴСһ޷ں
Ȫḥ̂
һʽǿƷ޴ḥ̂Ȼѹ֮ǰͬǣһȴĥӰһ飬ܸ֮ǰ
¡
Ю֮ĥײУǲԴεĻ꣬˲ۿɼٶȿή˿
ľ֮򣡡
´ϣȴû˿ϲɫԽһ˿ء
Ϊв̺򣬺Ȼвóֵľ֮
޷ŵǣַһߣͬΪת۷壡
֮𳿵޷Ϊ֣˵û֣֮
Ӧ£ֺȻ¶Ϊķ𳿣ǰʥɣɾȻʩչ־ͬķֱӴɰ
ꪻأ
˲䣬ħһꪵգ´ؿڡ
ɭȻħЮźħһεľȻ´澭Ƿѹж
ߣҿ
´ִ߷ʥƾħֶΣ֮ס˲㱻ѿڷУħˡ
ֵĲǽħо޳
ħ飬Ͽգ
޳ŭХһо޸ĽǶȣ͵¶ϣ´·бն
صĸУǿ磬´ಷҳֵ˲䣬ĸۣδ֮ʱ
ȻЩͬѲ´ϾʥǱֹ˵޵ȥˡ
ߣ
һ´˲У£ݺһġ
䣡
ĸУ˲㱻ĵıɢ´ǽϷ衣
գ
δսȦ賿㼴˫ֺȻƳָ㡣

ĳŭХ˲㽫´ڣΧҧڡ
飡
´һۣۺƥ򣬹Ю޾֮˲㽫˫

´һδ֮ʣѪڿն˦ɾβȻ䡣
䣡
˲䣬´֮㣬׹谵ޡ
ǵһΣλִ߷ʥУҾһΣ
ɱ
Ѫɹһɲǣ賿ʬ˲ΧűѪ֮´չһֵķ񹥻
䣡
ǿ츫УǱɭȻĪħ߳˫зƵӡƲҪǮƵй´ϡ
һ㣬û˿͵Ȼ´λһʥ𣬴һʱûл
谵ĶڣŸɫ⣬֯һƬѤ̻̺ȴǳ޷Σ
䣡
Ȼ䣬һɿǰ嫵ĿֲϢ⼤͵ıɢ
ҹ
´ŭ಺䱳Ȼһž޴ƣγһ籩һӲɨ
Ѫ˿ɺ˫ĿִţĺǵѪգ߲޲ʾλʥ𣬴ʱں״̬
ֻϵϢȴ֮ǰǿ˲ֹһҸӿɲ
ľ֮ħ֮ۣûκβϹСʥС㣡
´ʥɭȻɨʬĿĶ賿
ſ𣿡
賿°ݣȴɫ
ԸղŵĹ࣬ͨʥ𣬿ֱӾͱĻɢˡ
´ȴһ˿ˣӵ߷Ĵڣǿ˷ָ
ˣ賿Ҳûзնɱ´ľġ
ⲻԼ飬ΪǵȲҾľ桪Kи賿·ȥ


2078 Ȫ
ٺ٣û뵽㲻Ǿѧ˻ѧԪ˫ҲͰˣʬħ۾ġʬҲɹǿУʥУ˭Ķ֣
´ɭȻЦţƲʵһĨҲʵ̫ˣȻѡǱ¶ԼǾ˵ķĹҲķĹ

δ䣬Ӱ֮͵
ǣ
ëȻǣ´ȻͣƤߣűͻֲ̣ǣҲ֮ǣ˱ڡ
Ȫ
գۼ䣬´Ȼһͷߣͷ˫ǣǴ̣ĹɢĿֲϢֱ
ϼɱ¾ͽʵõĳɹˣ
賿ɫء
ͻɣϼɱôͽūΪħ֮ģ鷳ĴӸ岶׽
вɸ˵Ŀģ˭ʺĹط
ǵһñʥʩչȪİʥߣģʥн뵽֮УǾˣȫ
´ЦŻӶ֣ǿԳ֮ΪֵĻ

ƥָлߣ͵һޣ
̺ܣȻ֮ǰ࣡
޵
賿̤ǰ벽˫ֺݺһ˺

ͬʵƥĹȥڽӴɲǣ㱻˲ѣΪѸ͵ɱ˹
ʥߣܹһӵԪƾ֮۵似һ
´˳ƹͷһ䡣
ߣħ
ħһսꪣǰȻһγɵھ޿ڣҧȥ
֨֨
и֮ϣƬǣ̶ĽëȻ
ɣ޷סߵǰ޿ת˲㱻иƬ
ݺأ
޳˲仯ʮɸ߾޸بͷӲȥ

иھ޸֮ϣ˲Ƕ磬âѹľ޳һȴǵסˣ
ɣָ
´ʱȴ˾޳ǰһָؿ
£˫ָָϱâ޷ؿڡ
һ»ʵˣ޳㲻Ҳˣ
̸
ڴʱνħơ
¡
Ȼֻ·ϸСħƣĻû޴ƥ䲻Ĳ´ֱۡ
ߣС
´ܣצݺȥ̳
꣡
𾪵ǣָâо޳ؿڣȻһѪ䣬ת˲ʴ£ɻҡ
̩
ھ޳˿һ˲賿һԾ𣬶ֱһľѧͨ
ڿգˢӲ´ʡ
䣡
⻪ɢȥ´Щڻ⣬Ȼ
¸£
´Ц˲ָơ
ˣ
һʵӰ˲о޳أǶУʴ
䣡
ɴ£޳Ӵֹסˣ̤ӹİĺ»ɫѪĭڵأ
Ȼһ֮£ʧȥս

Ѫһ˫Ǽž죬˲˦ʮɴСѪɫ綾߰ҧ´
ߣѪ֮򣬱򣬿ר㣬֪Ķ
´мߣ֡
¡
һƬĥ̹Ӱ˲ڿնӲѪײɢȥƲֹײѪ
𣡡
ѪĿη֮ɫԥ죬һѪܣ
ǣ
ḥ̂Ѫȴ˲価飬ѪҽһƬ֪˶٣Ѫ䡣
һ֣ʩչȪ´Ȼһ˲䱻һһˣ
ڣ֪ƱʥǶô޴˰ɣ
´ĿɭȻɨ賿צĦָױͷƤģʥúŪ㣬еᵽζǶôңὫоԼ˵ʬͻѧ
ԭ´Ѿȡʬħ۾Ĺ
Ϊϼʥ֮һвûʬʥ˱
ϧǣⲿħ־ʥҲ޷ǿѻȡĻ³Ժܲңɲÿһˣðűħ۶ϵΣ¡
ֻ賿ĳ֣ϣ
Ĵڣħ֮ģһԭǱǻȡĹԴԴϵĹ弧ʹá
ҲˣϼҲгȪ˲ˣаŹ


2079 ۼ
㵹ҰĲСǲҪǿգѧŪֲŸģҪҪ塶ͨҲ˫ַϣ
չֳѹʵ´賿ȴԵ쳣ƽ
ʲôСͨȫ
´Ŀоâţ̰֮ĸһǡ
˭õⲿھϹŵһǿԪ˫޹
ϧǣ˾ϵ⣬˽ܵõһУץôǿߣҲûм룬ɼһı̶ȡ
ôKҲΪһ
ǺǣҲСͨлġȫѧʬȫźңӵзġתħһġħ޾ġ
賿ÿ˵һ뷨ϵĵĮԽԣ˵ÿһܹͨ׷ɱ
Сӣò˵ĻԵܱȡϧҲͷˣЩҵˣ
´е̰𣬼˫ۣĵȴһܹõôඥ賿嶯Ȼеơ
´Ϊִ߷ʥȴԶˡ
ոգ֮ڣشһһޣȻ֤賿Ķ֣
б£úˣ
賿ն𣬱ݣ͵ĻѪɫɱȥ
һֲǱʥĶֱ֣
´Цһ͵һƱա
¡¡
ֲĻȪḥ̂ѹգĳײ
賿ٶʵ̫죬սȫ£´ĹҲֻ׷Ӱȴ޷ʵʵ˺
˵ֻҪ賿Ը⣬ȫԶ㿪湥ӲӲˣ
ߣѣʥնʬ㻹кα£
´ߣתȻشľ޳Ѫ
Ȼ̰Ų٣ͬӵķ𳿣ڶʱһһ޻ָսı£ɲܷ

ɲǣһɴ̫źĵĿֲŰϢڿնһɹɻҵµѹб˹
䣡
Сɳַ̺֮࣬ĹȻǵذ䡣
ǡ
´һζת䣬ȴһʱ޷ȴΧ˲㱻ˢĵ˿
ڣķǿûʲôƣ
˻ħߣ
ǴСɽŰ˿ޱȣɫһͷ­ɢֲŰϢޣ´һ
Ϊִʥ֮һֱǼ֮ˣ´ȻҲ֪Ϲš
⴫˵УնһͷɲĥôˣںֻаͷޱĴڣȻʶá
˵Ѫǻʼ޵Ļ˻ħ߾;ŵۼ޵ļ𣬶еİڡ
ֲֿ޶ԣԽսֱԷˮһ򵥣ܹԽնɱҲڻ£
ôҲû뵽Ȼ˿ֲĴڡ
ȻԾԾԶ´η塣
Ͼִ߷򣬰˻ħǿҲǿʥһѣҲŸ߼ʥʵ
ĻҲ賿ȸܹʥʵһսռϷˣ
ߣǾŽʥ˻ħߣʥܼһ񡭡Ҳֻʥʳ
´ߣȻһɢħµĸֶ⣬ٴɱ޳
ণ
Ҳڴʱһֲ磬ǣһϵĿֲѹȻ߷򡪡ɷ

𾪵ǣٶʵ´ǿߣҲһʱûвԺδǱܵı£δĵѪۡ
ǵһΣʩչȪ´ķƣ
ǡ
תȥŰƯѪӰ´Щ׼޵Ϣ봫˵еʵ̫ˡ
ңͷľʹһɷԼѪ⣬ûɴ󰭣
ΡϢɷߺһڸ⼴㲻Ҳӵд޵ϵѪͬǵۼ޵Ŀֲڡ
գ
֮ʣƮȻھ޳ѪǰʩչѧΪˡ
ߣͷۼޣֻҪûгΪʥڱʥǰǰ״Сӣ㲻Ϊʥƽθ˶ѣ
ȻоЩ´Ϊӵ߷ʥ𣬾ԼᱻһڰʥͰʥŵ
Ļ֮ıȻ覴ãΪԶ޷ĥȱħ
ңΪʥĸ߰Ҳ԰ʥڣĴη壡
ۣ
Ӳ˿УɷųƣѲ´ȴڣ


2080 
ÿԻָ
û´ı仯Էк֣賿ԼҲС
սУһԽȫóĻûзƵĻᣬ֣
棬΢΢ͷʾ⡣
ͨһ񣬾׶Է˼ԣϾۡ
ޣȻ׷賿ɣ
ƾ赱賿һ˿ޱȵϹʥıѪټϷһͬѰõĻԵųɾĵۼڣ
Щ賿֪
´ɣ
õ϶Ĵ𸴣賿ħۼޣ´ΧסٴγɺΧ֮ơ
һɹɽȻͬȴͬɱޱȵϢ𣬽÷Ʊɫ
ǳʥڴˣҲᱻɫ
Եȴǣִ߷Ĵڣһսעޱȣ
еˣʥɻûȫأ
´Ц˫΢΢һ飬ȣȪ
¡
ֲ˫ƼȻӿһɻƲӲӵˮ漴һӰӿȪ䡣
ڲ̺򣬸̺ŻȪκĿֲ
ˮӣȪ£аƽռ䶼סһ㣬˾ٲά裡
ɱ
޼ͬʱ˹
˫ĽɭȻܵħҼµ⣬һеУַ֮ۺһ𣬱ǿ
´賿ٶȵľѧҲһ˲䱻
ôǿ
ڣ´Ĺɫˡ
˵ǵĲôϤĸͬȴڣ´ŷƼ䣬֮ܽɱ
賿ʬߴʱޣϵۡ
ʩչѧһû˻֮ʱ˻ޱڼ䲻ݷ֮ʳ
ңѹλꡢŹ֡׼ļֱû˿ࡣ
סйʱȻʧնɱ
֮ǰսУѾֹһεĳΣֱ˱ƵֱѪ
ΣʵҲ֮С
賿ʬѪҲãҲգͨ׸賿սʽ賿̶ֵ
ѪȻʱж̣賿伫սʽѧ˸ʮʮ
ʬ˵־ӱ賿ԸЩı䣬Բκƫ֡
һ㣬սֵ쾡¡
˵´ںս˵ںӵʬ賿ս
ɲǼ򵥵һһڶӳɣǳɼαʮ֮ǿ
ɶ񣬸ʥ
ս£һֱָǿ´ʥ״̬£ڸо˲֧͵һƽħĿ㻺
ϧǣ˻ħ߹ȻңǿҪǣͷһķǳ
ڱ賿ħĹϣȻѪӿȴûɶƣԣԽսԽ¡
Լ賿𣬱һֱ˷֮УԻָһֱΪ賿ѣ賿δչȴһֱС
ԣ賿ĵˣԥնɱ
´մȾֵѪɷԹֱУսֱǲҪĻ㲻֪ƣ
賿սĥϣȻЩ겻ߣɷȴͬսʽ
ڣ绢
¡
ڣ֮´һνȿƽ˺ۣЩŭǡ
ģûп㣬ϢҲݲȥ
賿˺ҲùϵƱ´ҪصĶ࣬սȴƾˡ
ħ֮ı£ڵѱƻ´ϵæ
ϵˣҲħ֮ɲһʥܹסģ
ƾǣñʥԮ
´ɫˮµĲԽŨ
Ϊ賿ԣѾֹһδϢˣȴţ뺣Ϣ
𣡡
Զ޳Ȼ𣬱ǿƥΰ
ѪҲʾʮɴСھ޳ϣʹһǣһֲˡ
ȻһһޣѾȫָ
٣ˣ
ýˣ
賿һ顣
Сӣ̫ˣ
´ŭɶ
ʥʲôʱǱǱЩʥڱƵˣ
󣡡
賿ŲŭŭĮߡ
ŵ
ʬӦŵֱվһٴ賿´Χڡ
ʲô£ͶʹɣʥҪ
´²ԽԽǿȴӲĺܣֻδ˵꣬Ŀֵ֮ɫУһγη뺧Ȼ


2081 
¡¡
ϣȻӿǱ޹ȻͬϢϸ۲죬ĹϢе־ȴ޽Ȼͬ
ȷе˵ͬһԴ
ϵϢŲĲɣƻֺдޱȴлķ̺С
֮޲ת֮УķγǴ
ħϣйɭħĵ׵ȴǣħ̺ǹﲻɱĿֲɱ
йɱγħƣаȴɱ
ٿϣɽΰ󺣰磬ޱ޼ʡ
ȥеĹµ㣬޷ӣ
賿ӿľſŽԣžļ¡
ɶ䣬Ȼ棬ϯ˷УһԭȴҲƺ
ĹɽȻͬϢγĸ嫹Ļ´ע£Ȼںһ
룡
´𺳹𺳣ȴῴ賿ʩΪȻ˹
޷ǣĹϢ£ؼƺγһ޷Ĺ´Ĺȫ޹
ɶ񡭡
Ȼ򣬽ʹĹϢĹӰһ˿´һٳڸо
ʲô󷨣˽ֻ˵
У´һһ濼ǶԲߡ
ǹɹ֮ķ޷˼ѰҶԲˡ
¡
ڣĹϢһ𣬲ɡħơɽ֯һ𣬻һƬؿĹӰ͸һɿֲ쳣بŰĺѹ
ۡ
´ʶһȥɷȴǳĴ󣬾Ѫŭη彻֯Ŀ⣬ƺԵ˵ʱܣ
عΪʲô˽ɵ󷨣ع򣿡
´ŭӣĵ׵η
⵽ʲô󷨣޷賿ôġ
֪賿ƾԼһˣܷ̺ع޼󣬲֪𺳳ʲôӣ
ȻʱɲЩʱƲγɵĹγɵѹʵ̫ǿ̫ǿηĵز
󿪣
ĮĻǸͼ³賿һԣͬʱ

ͬʱƱɫبŰıХɼͼתǳĵصİӰ
¡
̶̼ӰͣȻͷΰޣ
׻ȸ䡭ġ󣡡
´һ㣬Ȼ
ֱ޷ǵãʥѧߵľѧû֮һ
ʥΪ׻ȸĺһɣǿУΨһȺûĶ
Ȼϣѭ׻ҵָ£һֱһȻλΪʥٹ̣̫ű㴫ڵ귥֮սУ˾õ֮һ
ʥʼҲ״ʥ棬֪
ɾˣӦʥе賿Ȼ󷨣˸о˼顣
ô󷨣
´У̽ŹÿһζһǿĹ֮
ʵǿ󣬿סϼ˵³
´
ʥγɵ˲䣬賿ٴδһΣȴԵţбɱľġ
ɱңƾ㻹䣬ȥɣ
´ʥ±УҲԴУһű鵤ԪҪǿдƣӡⷽա
䣡
ƷֲĻȪĥٴҳ

ɲǼ䣬ŭХɽĹǶȻɵĵסˣҸǽĥײĳ˿˿ѷ졣
ܣ
ֱ仯´³һѪ
һ̣ȸӰĹȴ㽵٣Ļ£ľľңÿһ޲ﵽһ
µǣγɵĹ֮Եʣγѹƣʹһټ
ܣܣʥ𣬱ʥ߷򡪡ƾɱң
´״񣬵ƾʥӰĹֱû˻֮
ڴУӰ಻ѭÿһι϶ۣ֮ǰһ¥
󷨹ͨ£еһ𣬲ǷɢĹ
˵֮ǰ賿ǽ˺޵ĹʽۺϵһһȴǽҲ۵ϡ
£λһִ߷ʥ·磡
ýˣ𣡡
ͻȻ䣬賿ĮȣʥӰ챬ɢĿֲϢֱ´Ѫıˡ


2082 նʥ
⡭ǡ
´ѪĴд壬ѪӸǵɵԲ
ȥһƬ⣬Ϣӵķ֮ȴʥӰתУμĻһĺ籩
㴦ڷ籩У޴ɶ㣬޴ɲأ޴ɶݣ
˵賿ʬޣκһķ򾳽ó´Ķ֣ɴʱں»һ֣󷨵ļӳ£һֲĵز
֮Ǳֱʱ䣡
£´һλܵĹͷ𣬶ȫǿ
û뵽ССͣʾȻߵ˵زͨʩչ
´ЦһϢһٽƺѾ֪Լˣ
ĳԴģʥսǰϸɣ
Լ䣬ߵʥӰУ賿侲
ҳϣȷʵС㣬øôãӦʩչֶΣɱ
´ϵϢԽΡΡỌ̈̄ȻҲʼջڡ
ԭ׳ϣ˺ۣȴû˿Ѫ
ʱģʥӰӷ籩дڳҧ˻һĸɾ
ҲҲ̫Сﱾʥˣ
´ϵϢ㣬ڵ֮ʱλʥȻͷЦ籩ĳһƣȣҵˣɣȪ

ɲǼ䣬ұۺȻӿ򲨶ԭѪ⾹ת˲γһĽʲ㣬µǣǾȻǻȪϢ
漴һɹγɣ̵ӿײ籩С
ǣ
ʥӰĺ籩۵عӳ£̵޷󣬵´ĻȪһʱԾɱĴ̶춯
һ˲䣬ڰ㱻ƣŷ籩ת׷ʥӰϵƻڵĹ֮ת˲֪˶Ȧ
飡
´Цһ˲ɻȪתͦεȻվŹק
룡
賿ŭά
Ǻ䣡
´ʥ𣬶ƴһܳǿǽ籩ŹӲˣ
񱩵ĻҷйϯŷԲɣ´ϲϵĳ˺ۡ
ɣ
´쭵Ѫһ˫ѪĿʥӰɢ¶賿Ӱֱ㽫鲻ϸ·Ĺ˦賿
ΪʥȻ֪Ҫƽ֣賿Ǳɱѡ
ƣ賿ʬܵ˼ǿķɣѪһˡ
һ賿޿ɶ㣡
޼
ۼΣǧһ֮ʣ賿ݺһҧȻظ֮ȻΪ
ۡ
ɵعδɢȥĹ˲Գ壬ʹ賿ѪӿѪ㽫ײĻʹȥ
ڣ޼ͣ˲־ѹӲͦ˹
ǣ
һɨȴĹĻֱӳĳѷ졣
ߣ
´Ȼʹ˰֣һ˦ٴγ

ڴʱ޳ȻǿΰӲǿƣ׳Ȼײľ½Ӱۡ
꣡
һɨ˩סӰĲӡ
𡭡
޳˫һչקס͵Ľ´קշ
ɣ
´ʹ˰֣ĽԪעڣʹñĶϵĹǴٴγͣϵս۳ŽӰĲӼնϡ
㣡
賿һƵһչ϶£ݺһ䡣
¡
ۻصɫɽӰ٣ֱȡ´ͷ飡
ߣ
´ȻɹһڣҪ񵲡
ݣ
ڴʱħһꪴ̿գ۵һ֮Уֱ͸
´˻ħ˳սꪣ˿ҧס
ɶ񣬸ҹ
´ȣ
¡
Ȼֽɫ⻪Ȼһǽ˫ס
𡭡
˫һչȰĴ֣צãס´ұ۵˲䣬Ӳס

ȫ£´ʵ˻ɫɽӰ£Ȼֹ
񱩾׵ѹų˫ӲĹͷ֮С
һ˲䣬Ƿһϸ}˵Ĺ賿͸ɫֱӰͷС
ۣ
ע£´۶ڱϣĳѪǲأһ죬ͷ­Ƕؿϡ
ңңȥ}ˣ


2083 ͷ޳
ҡҲġ
ɢϢ´걻һֱɢʥ𣬵еԪάһʱ䡣
ߣ
賿ǿھʹҪǮƵע뵽´ڣ˿и
ʬҲˣǶ賿ĽʥܹϢ̬Բѣ
ͣ
ֱ´ޣ嶼֮ɱȥܵ£λִ߷ʥߵ˾ͷ

ϸ鿴һȷ´Ԫ궼ûϢ賿˿

ɾƣ뿪´ݵͷ֮ʱȻһѾʼƮɢҰɫ۳ĹȻٴ𶯡
ã
賿ȻһҪһʱȻˡ
ۣ
ֻһ}죬޳ͷ­Ȼ𣬸Ǳһɾ£޷Ѹ
ԭ´ƾ辫׼ĿһԪ뵽Уڣ賿Ƿ𳿣ûв
վ´ǰǾ޳賿ĻҲУ

賿Ŀѣһȭȥ´Դ鿪񱩵ֱӽڸŹҲ֮˲Ȼ䣬Ҳ֮۳Ʈɢ
¡
޳ƽȻɿϵѪ֮ǰΪ˱޳Ѻľ㻬䡣
ްԣ
賿ʹס˾޳ͷס˿ڣѪҺȪӿ㣬ôҲֹס
ôһֱ޷ǣֹһεĸԼ빲ֵܣѾˣɾ޷ס
ֵǰ賿ʯĳҲɱ
һԪ֮ͷ­е걻ʴӾ޳ɢ
𣬻оȣ
𳿽޳ͷ­УעУԵʴ
֮ǰһսܴ̫أס´ǰƴһµľ
賿Ŀеϣ֮⣬ٴȥ
ͨﲻ֪ⲻݳ޵µǿˣ
Ծ޳ʬԣĵرͷ­ɢʧ֮ǰǿ¹ͨ
Ԫ֮ѶϣϾĶѣڶʱɣ
ˣѪѪ˵а취
ȻѪ³Ѫ
˵
賿ĿоâһѪ˶ɡ
㡭ҪӦһħ򣡡
Ѫ
ҴӦ
賿ԥӦ
㷢ģģ
賿ֶΣѪš
賿ԱģˡްԣҲħ򣬴Ӵ޴
賿£ָȻׯص
ѪħһطԻѪҪǿѪʩչҵѪ֮Ѫܹﵽ׼벻ɣ֮
ѪһĨϲ
ԭҲǱһԵ̬û뵽賿ȻĴӦˡ
Ѫأ
賿ϲ
߳ɣ˳ɣ
ѪĪת˲˵ķ𳿡
ôҲû뵽賿İУȻִ߷Ĵڣ
ã㶯ְɣ
賿ûʱ䵢飬Ϊǹ⶷תǬʱ쵽ˡ
ã
Ѫ
ѪȻԼѪʱɲģðΪ͵ΣգҪѪȡ
ѪΪ֮ǰѪѪĳ϶ССı̬£ȻǺ
賿ĳȴԶˣһԾ޳Ϊأ
ͷ
Ѫ֮£˺ѾѪѪȻһѪʢ
𳿷ǰ۵СǲƵȻ޳ͷ­ӵϡ
ʱ޳ͷ­ʻҰɫȻǼɿݣû˿
Ѫλת
ѪеѪԪ÷УԼѪ֮þ޳ͷ­˿ڣ»
賿΢ɵǣѪЧˣ޳ͷ­˺ܸӦԼϢ
ˣ
ָоûгãһɲ򲨶Ȼʹͷ­Ըٶȸɱ񣬲ʼ޳³
ãɣеĲд־̫ǿҿƲס
Ѫ԰ףȻĳ죬ɵס
ʥ־Ȼǿ
賿ɫȻļ٣ȴ岻֡
´ͷһȥϡˣǾ޳
޳λ
Ȼָ޳üһ㡣
ۣ
߸֦ע뵽Уһɾע뵽޳ͷ­ڣٴչγɰκ֮ƣ


2084 Υ
𡭡
ƳܲסɾʹԵһ㣬޳͵վ챬
ɴʱͷ­Ȼǻ}ˣ
⡭
賿ƺһĿ𾪵Ŀž޳
ӦУ޳Ľ֣۵꣬һɳϢ
ˣʹ꣬˱Űɱ
ڣԴ賿ɢȥʬħɣ֮Ծž޳Ȩ
ˣ
ڣ޳ͷ­ȫǻУظҲʼ˱仯ɼ黯˫Ŀ꿪ѣȫһ̬
𣡡
ͷľ޳Ȼ賿ʩһ
Ȼɢ֮ǰƵıŰɷǾ޳ɡ
ްԣ
賿ȻḧѪľ޳˺ۣĿеı˽ɢһĨ㣬ӴԺҲûްԣֻսħʬ޳
ŵ
޳Ρɽƴһª}˵Ĺס
ϸȻ֮ǰ´ȪļӰӡ
ȻλʥȻˣ־ԾɶԸľ޳ЩӰ졣
ӽ޳
賿ѪеĽ޳Ϣת
걾ͬһԴ賿ΪתǼ򵥲
ˡ
Ѫ£ֲľ޳һٸԸ⣬ɸ첲šȣû˵ķݶ
֪ǣ賿꣬ԾްԵĳŵһͷ裬Ҳǣҡ
Щ賿ظͷһƬɣֱͻƵļ
֮
ֻʱȻͻƵĺʱ
أӦߣ
Ѫ
ģӦ飬ᷴڣ
賿ȡö׼ֱ𽻸ʬ
ʬͬһö䣬ȻǺĸزͶá
ɣʵڹˣ
Ȼ𳿿Ц
ԣ
賿ͷḧͷѵڣţһϵѪǷŵӣڣǷҲ͸㡣ȥҪͻƾŽףҪڴϣ
˵ţǴժݸ𳿡
ǽȷʵ٣ɱ׻˵һɽݶҷδذȫңҵȲߣȷʵҪǿ֡
ȴûнӣɼּ
İȫҪҪֻǣ
޳ħͬʱȰ
ðɣ
賿꣬ŵͷתħ㽫Ѫħɣ
УǬ޷ȥǿжһˣռгܲס
ħ£б޵Ľü΢΢
ⲻǸԭɣħѪ֮ԽϢħ޼ڼǣħ֮ˣۣ㹻ˣ
賿Į
᲻ˣ
ħԥµ
Ͳ£Ҳˣ
賿ĿһۣĿһĨ֮⣬ħ㵱ŵԻһˣԼ𣡼סһҪȳûйȥɲлħҡǳݹҽ¼־
ʬУħҲѱڳԶײҲֻˡ
ħ
ħ£վûΥ賿
㡭Υԣ
Ѫֱ㶵Ŀһʬڻعζ
ҴӦħҲԼҪģħҪǹ⶷תǬڷأ˳㣡
賿Į
㡭
ѪᣬᣬĿħĿ֮㿪
һȻͬħǿߣôٵ˺賿֮˵Ĺϵһǲ˵ָ֣賿̬ܺõ
ģЭħҵأȡʣǬұ֤ɣ
賿Ѹٰźһе
ѪȻǰ߻˵ɺߣ
֪ǣͷβ賿û뿪
ǾȺأǻȡʣǬ賿ļƻ֮һ
ҪǣЩ賿ߣѪ֪̫࣬ûʮİգֱնɱ賿뿪
ҵȥҲ
ʬת뿪Ȼûǣ´ʬߡ
ǿߣҲۼ賿ʵĥ֤ݡ
ͨռǺƾǵǿߣҲ鲻Ϊ賿䶼û
ȻǰЩʥܻ
KƴˣͰƷħ֮ģʱĶħܹӳʵ쳣ֲ
ҲһʥܹĴڡ


2085 ħλ
ˣ
ӰʧڿռУ賿¶һ˿ʹࡣ
ǰħֱҵأȥ
ǹ⶷תǬϹƱԽ־ͬԴˣԶǿ㵽ǰ
ɲͬǣȴ޷ͨռ뿪
ǿн룬賿ħһһȻ֮һ
Ѫħ߸нڱΣУҲð˼ա
޳Ѫмͬ
Ѫ޳֮䣬Լڽµһ̣Ѫ޳ϵһعҲ޷ϡ
ܲ賿ħıλðɣ
賿һζȨƲ˭ܱ֤ħ᲻ֱĨɱ賿Ĵڣ
ңòȥ飬ݲðգ
ٴһۺڰգ賿޴ƣŶߵĻ谵ϷѰһѷ켱ȥ
ħ֮ıʹĽƻ߰˰ˣеľ޴ѷֱӹᴩºü㡣
ȥ賿ĵȴһϾܿصս
Ȼ֪ںδ賿ֻҪѷ߱ɡ
һߣδʱ䣬˵ҲɣȻֱ˵İڡ
ѭϤķ賿ֱҵϽ

տҲ㣬˺Хİ֮͹Ӱˡ
ѵ
깫濵˰Σ賿ѰһȷûǵϢ˿ֱѰ㡣
չƣص׵ӿ̫࣬飬Ⱥնɱؾ˳Ǳȳˡ
󷨵ĻҲҲá
Ѫֲߣ޷λλã賿ֻ򵥵ķѰҡ
¡¡
ص£ɺɾʯ䣬Щ⣬ԣ첻˿в
ûһĹؿ賿ٶȼ죬ڵص׼ǧ£жϣٶҲǼ졣
ûöãƵر档
һʱ䣬˴깫濵ˡ
ಣ
ܿӵӦ賿ֱѭŷ˹ȥ

ͬѭ깫濣Э£ɿĿ
ڼʱ˭Ҳûٿеĸ飬ӵһ
أ
賿У깫ӿȫȻ깫Сƽĵԡ
ްɣ
賿ḧż˵㷢˼ϸȴ֪ΰο
Ȼ⻰һ깫濿޵ĸˡ
أ
û깫濿ȥ賿
Ƕû£ǱȺƳڵصй֣ǶٻȥˡҸоǴ˵мصĶħϢ
깫濲˲ˮָˡͨıɫɵ
ȷʵǶħ񣡡
賿ͷֻҪû±á
ô֪
깫Ŵ۾ƺ˵һҪңҡ
˵
賿ЦһԼĽȻҲûҪʲô
ʱȻѰĪ˽ͷˡ
꺮ůһȷ賿ûˣŷ
Ȼǲ֪ǣ賿ˣֻѹȥûбֳˡ
Ǹôˣ
Ȼ賿ȭһ
ﻰû㣬Ͳ֪ĸˣ
ǰǰûͳ죬龳Ϲ죬Ϊ
µ
ȥĶ
ĿһĨȻȻ³Щ
һҪ뿪ǿա
賿
ȥĶ
Īĵ
µδң賿ѲϵͬҲ֮ǰû깫濶Ρ
һߣ
깫ͻȻס賿ֱۣɲ뱻˴š
濣Ҫ̻عǺаͣպһȥ㣡
賿
Ҳϴ˵棬ŶãҪߣ
깫濾ǿ˦Ȼˮ
ҡ
賿Ҫ˵ʲôºȻ𶯡
¡¡
ֲ쳣ѹԴѿķ϶͸ǣ
ߣ
û˿ɣ賿깫濣ֱʷȥ˽ں
ǷɵƲʱȻ·ԽԽǿӰ쵽գ²ɵٴΰθߣֱɵǿС
ʱŷ֣ǿвؾ˵ء
ಣ
͸ǹɾ˰Ʋ㿴ȥ溷ȻַɳӰлвϤӰ
뿪
˼ۣ賿ٴδߴٵ
һҪң
깫ǿ̲ᣬ賿һǣ뿪Ҳ漴׷׸ǡ
Զǵ賿һƯʯվ̽֡
ݣ
ûãһѪɫӰƿնֱʧ
ģħ֮׹˾
򣬽ߵף賿ȻȻͶããǿգٴ̡̤


2086 
¡¡
ѷ죬ڱӿ
侪긦ĿһĻǲ֪ѾǣΪʲôͻȻˡ
ǵصӿǹɳűŰɱ¾ĿֲϢ಺ʧӰ٣롣
Žѿǣеľ޴½ذľʯɳ뿪ǵλãعƲ£ɢ鿪ԶȥǶ֪ų֮صǰˡ
Ϊ֮ǰУӽͽûüų̻
һ׻͸ţ彻ˣϾ飬ȥ
Ȼʥˣ
ǲ֪ǣʱʥȻǽͷöȷе˵Ŷʥ
¡
һǣٴαһӣ켤ʯУ̳Լڳʮ⣬Ϊ׵Ŷʥ⡢ӥ
֮ˣ޲ܹһǳٴڣֻЩƽײβʥ𣬸ɫҰףǱ
еȱ첲ȣޱȣ
ɶKɶ񡭡
쳣ߴ⣬ŲѪұۣɫѿ쳣
磬ħ֮顭
ӥͬòĶȥؿڰȥ飬֧ţ군ˡ
ȴ֪ЩǽҪģҪǣιȥ
ʮħ񣬸󶥼ڸǣΪλͻȻ
ͲȥԻȻ󲨣
ߣ
ĿһĨâӥʹ˸ɫ
ӥ˵ͷм˴һϢ
ϴ˵ǲǸøǸͰ
һߣ¼ö鵤
ǰûǴոʧǹӦǴ˵еĶħɣ⣬Ӧǣǣ
ͷȻ˸棬˷ʡ
֣ⶼħǶʶˣôͬڴˣøǸɣ
˵
ǺǣĳȻλһ
ƤЦⲻЦĵͷδ䣬̧
ݣ
һĨ̺ʵâȻ˵ĲΧȦ
ʥ߶ûһԪûӳ㼴ɵ
ˣͻȻ֣֮¶Щ˵ʥôҲû뵽ոջֶԵеͬ飬Ȼڴʱɱ֣˲
⣬ң
Ψ˿ס͵ϮҲѪˣϼˡ
ߣ
ӥߣ¼ӿٶȡ
ʮʥת˲һ롣
¡
˱ѡԱ
ߵ𣿡
һɹ͵Ĵ񱩵У׼ӶݵԪ
㲻ú
һ˵Ԫ￸סĹ˲㱻顣
飬⴫֪𣿡
ʥ
˷ģ
˽ǼҵϵߣȻ֮¡
ݣ
ɾڴʱһǿʯϣȻһ⣬ٶ֮죬ࡣ
ã
׷ɸոѹµƣոǿг֣Ȼ˷ƣ׷֮ˡ
磬˺ˮ𽣬ǧ֮ˣ
ӥɫѿ
ǸȥκϢȥס©һϢҲŻؽ׾

ǣ
˻һۣ˲Ƴգת˲ʧӰ١
磬ʥ֮һһ׻֮£һҿδػ⵵£
ӥҿο
㶮ƨ
ĿɭޱȣȻŭδûо֮սʥȻʥʴ˴ȴҡõϢһôģȴò㴫´̻رϢ֪ӣ˴Χɱ
ǣţ
ӥӣȡһɫȻ䣬磬´ˣ
ʲô
һɿԱߵһ·ķʱɫ˲쳣ѿ
򣬻ǿƵԣθо´ϢȻɢı־
磬´ûڳѲ˸ոյУ
ӥԼҲЩŵ
ܣ㻹㱻Χס´ʵҲܹѡ£ĳ⣡
Ȼ
磬ƻ̫֮࣬ǣҲ޷ҵ´ĵص㣬޷֪㿴᲻KϼһͻȻйأ
ӥƲ
Լ̫ƽʵǷ֮ƣǲܵģҪȥ´ˣ



2087 
һããǿУһɫȻԶȥңңȥǰѤǺһǿգβ
ǺͬʥǺ֮һλڶ
ʥʥ֮䣬нⲻԵְ
ǺУһͨǳľǣ賿һͨߣϢȺС
뵽Ԫе֣ʥ֮ԽԪ򳹵׷ӡʥָʾ֮߳ˡ
콾̾գ
ħָ֮귥֮ս֮Уһڴˣǲ֪ǲǾ壬Ƿ񻹻ţ
賿üͷ΢塣
KָʾƶħߣɵϹǿЧңƾħ֮⣬ҵǵڡ
Ϲŷ֮սĲǾǿߣ֧ͬǿߡ
Щһ⣬̫ʱڱڣ
֮ԺųŲ񶼿ܴ޷ĥҲĴЩ
Ǵ̫ſٵ֮ʱһ䱦̫Żʯ
Щǿߵʵȷʵݹ۹ŽУҪɱǲѣеǷ
ֻ֮ս콵񷣣սһˡ
еˣǳֱӵе̫Żʯ壬عѹƣű㱻ߡ
㣬ڣ۵Ĵڣ֪ǳжôֲ
Ǻƣ̫Żʯعѹ£ϣɵ̷ܹ֮ϵĥߵֱ
ʮľţشЩ쿹֮ˣҲΪһֻͷҲٲ˵ġ
꣬ЩǿУѾܻ޲ǿߣ
ħ֮ϵͬΪĺı̫Żʯ
ˣKħҲὫǶ𶯵ļ١
ֻϹǿ߲ͬǣħûЩǿУֱӱߣֱӾ͵ؽųɾ˺ǡ
Ҳɵԣ۵ȸҲ׻Χڵħʥʼִơ
˶뵽һħȻᱻŲǣһߣħߡ
Ȼз벻ıʡ
K²⣬ԣħǱȻֻĸԴĶǷ賿ȷ
ڣӦˣҪôǿ鱦أҪôǿƶ֮ءľȻȲǣҲмʮԪҪһˣȷʵЩ鷳ڣħ֮Ѿָȷλ̫ҲиĿ꣡
뵽鷳賿һͷƤ顣
ֲòˣ
ȻѾ֮ǿͨʥ𣬶һս֮Ҫþɲ̫Զ̫Զ
ûЩǿߵİƾһˣ޷ɹ
ϾǿգУųɾŵĶٿһҶ
ħ֮ȻָȷΪ׼ĵص㣬ҪҵڣǴ롣
KԣЩԽǿĴڣħָ֮ĵطԽģѶȳֱ֪Ѷж
ħħ֣²Ϊ˰߼ҲĳЭ顣ֻǣƾʱΪû˾Ī˵޷ƿ֮ƾħѰҲܡΨһİ취ǡܣٱҲڴʱڱ¶ĻħǿѣܣΣգ᲻ôû취ѰұϹǿأ
뵽ħȡħ֮賿Щǡ
ΪK񣬿ɲֹЩнħ֮ջء
һӵУǿĸȻĻһжǿ̸
ſħʵ̸賿۶ħ֮ˡ
ҲգҪħ̫֮ԶȶҼֲǣ
賿̾˿ףʵ̫
ণ
ȭͷСͨѪɫķޡ
ѽǸθѹַ𳿶ˣ
賿Цһ˽ױһȥ
Ҳ賿ϵıľˣˣ»
뼰ܽ񣬶Ա賿ȼܵĿ࣬Ϳ֪ˣ
ণ
賿ͷͣ˷ܲѡ
ʱŪõˣ
Ħϵ賿ԶĿһĨЦ⣬ֱọ̃뵽ãҲô̽Ϣ


2088 ټˮ
͹ߣ
ǰһߣ治мĽ賿ߣֹҲİ
ԭ賿УֱҪõ䣬ɵѹ׵Ķóˣûϡ
һⱻ˻ɣڵƢûеˣȻĻɾкϷˡ
賿ֲ֣ҵ̹
ϧǣûҵκһöʵ䡣
۹ߣеÿһö䣬ڰʥõˣвҲ޼
ǣӵпռ֮ʯϵ䡣
ֱֻѰʥҲܣֿܶûʥǳˡ
ɲÿһˣ賿㣬ӵװµľ
Ѱ죡
Ѱʮңһ񣬵һѲġβ͡Ȼ賿Ԥ֮Уħ֮ѹͷΪ
ףǧУ
Ѱ˼֣ĴȻǰ棬һ޴ƣǵ賿뿪ǺʱĵһۼصĴ̳ǣ
ûǴĻǧкųʥһУǷУҲӦеӣ
ЩУЩͽУ賿֪Ų٣֪ǧҷб鲼׻ǲƸһָġ
С
͹٣ʲôС㱦ϸĿ
оǲһ˲赹ˮСˣֵ⣬ë
Ŷȥ¥
賿ָ˿Ԫ
룡
СĿ¶ϲæҵĽԪ𣬹賿¥ȥ
ͨߣһԪǾ޸ˣ
ˣֱҪȥ㣬ɲһֱȥˡ
ңȥ㣿СҲ·ͷ
ǣǰʥȥĵطɲʲôèȥģƾ㣿
Ż۵Ů·Ĵİ賿׷¶м
ԣǧеĶ㣬ֻаʥȥĵط
ϾκжԣʥףÿһʶǴȻҪд
ûԲ֮˵ݣ˻δԸס
ǧиˣǶ֮ˣûаʥΪ߶ƣҲȥ㡣
賿Ȼıò̫ᣬֲľյʥ
ǶóֱȥˣĶС·
ԣ⼸Щݵ꣬Ż޹˼ɵơ
ˣ㣬ſ飡
Сɪ²ӣֺµԪ˻
СӣǲǾǰʥôǧµģûУ
ͣˡ

С߶ﲻ𣬵ʱŵĻﶼˡ
ʲôǰ·
賿ЩӵܣΪزȻײΪԼ̫˶ɱˡ
ȻҲĴ
ǣ
Сԥ£ֽԪ뻳Уָǰߡ
Сӣйŵİ
缸Ϳô϶㣡
⼸ƽˣһû賿Ÿȥ
棬ΧһѺָָ㡣
˵ۣһкƼΪһ㣬߰ޱȵĵ賿
ˣСֻܴˣҪȥҪ龳Ϊ
㣬С˱㱻档
ţ
ǰıʾ賿ֲֻ֣һ档
ˣ
һֱһֱ˵ĺɫ⻪ͣ¡
ʥ
·ߣ۾ɵϴ
ʶµ˵Աߣ¶֮ɫ
Ȼ˳ľĳǳز٣ʥǿټ賿ĴڣС
Ǽֱ꣬ɵۣȻںɫ飬˵ۣǺ޲Ҹطȥ
й˵ǣߵ壡
û˵ı仯ûж⼸Σ賿ֱڲһС˹ӭûκηϻֱȥ˶㡣
㣬й滨ݣƷۻŲʧë
Щˣһ⣬ǰʥǿߡ
賿ĵȻǣİף¶ɫĵ˵ͷ
ƺ⽻̸һ賿ֳһǧ֮⣬ýӴ飬˲ɴͷ
֨
ڴʱԶһż򿪣߳һߣһεţɫȹŮӡ
ߺŮӣЩʥǿ޲ӭ¶֮ɫ
ˮӲ˿Ϸˣ
߿Ĺֻ񣬲ŮӸǡ
賿΢ȵǣŮӾȻǰйһ֮Եǿʯ̳Уǧ֮ˮɣ
֪Լޱȣ賿ҪɣԷǲһֱˣ


2089 
۷ʥ겻ˮɵҲǽˣǧУҲ֮С߿ӦǼްʥɡ
ٿߣ賿һӶ
ˮû׾ǻĥ£ҵʵף߻мӣҲǼްʥеǿߡ
ʵʥ𣬼ǶްʥҲ޷賿в
ˮӣ
ˮӣ
ֱˮߺߣЩʥ߲Χ֮⡣
Ҳ֮Уˮǳ콾۷ʥ֮Ȼû˵жô˵սû뼫ްʥ֮Уǧеĵλɲ͡
һ׷˰£ɽǧô˵ǰֻ̤ʥ֮ҲΪ
Ȼû˻Ϊͻٺܼ򵥣ô༫ްʥһ꣬϶ɵã֪һжôԽ
СŮˮɣλĽ֪δ
ˮɿ׵ĻһܣһתȴһԲ賿ϡ
Ȼ۷ʥ٣һˣǾޱȵˣĻҲѹ֮£ȫˡ
ոգ賿Ȼһۣˮĵиͨġʥ򵥣򵥣
ڣָо£ˮɰԷǧм壬̽賿ĵϸ
һǣѵ۷ʥϢ֮εļ֮ȴţ뺣Ϣ賿Ϸһ˻
ֻ˵㣬Ҫô賿ǳʥҪô賿ʵѾԽ˼Ŀ췶Χ
ʿˣأڹй
賿Ц
Ŷ
ˮɶԼҴģ£Ϊʱ乫æЩУ䲻ȵ΢ף㼴ء
һڰʥǿ߼״ԭˮɶ賿̬ȲͬʼɲʱȴһӣΧ£ȥڡ
賿ֲ֣û˸λãֱһÿճżУûʱ˷ǿʤϣ
Ʋ賿ĮıӰˮü΢ɲ𣬰ǲԼȻԼ
ˮĵ׵ĺԽԽʢֱģ˿˼䣬ڣ鿴賿һһ
͹ҪȽ̫ߣûдǧеУ͹ʱĻһˮǡ
һΪ賿˵
³˵أ빺һǺϸͼȻԽϸԽã
賿΢΢Ѿ޵ʶȴɫ
ͼУѳէľϻмʥյأǺĵͼǺǣ
˵ĺί񣬵ֻҪǱΪǺĵͼ½ǱʾǳĵͼҲǾ˵Ĺ
ƾ賿ֳĳʥΪ𣬸ϸˣ
ǺǣЩ𣿡
賿ЦһΪҲس鷳ˣȡһö˹ȥ
⡭
߱賿ʥĲ֪ǳЩкԪʱĿ¶âŻϵϷˡǺĵͼȷʵУȴмЩԪֻܹмͼҪ߼ͼͼ
Ȼ̽賿Ĳ
ȻҪõģ
賿ɲȱԪóһö
͹Եȣ
һǾˣΪöеԪ۷ʥҲδУ֪˾޸֮ˣӲųȥȡͼˡ
ֱʱΧ賿ǵʶֳһ˿ɶϢ˳ȥ
ƷԪ򸱵ͼҲ湻ġҪԺ·ǺĵͼҲǱر֮
賿û׷ǵ̽Լʶ֡ݳޡͼĵ
һΪ˱ʾԼ㹻ΪǧӡΪº󣬽ǧִƵǳ뿪ľǡ
ʱɲһαΪʵ㣬ƾ˷ʱ䡣
͹٣뿴
ûᣬ߷أݹһöСɾ£ƴС˸ŵâ·̡
ǵͼУΪߵȵ̣ÿһǵ㣬ǺÿһǳյƣΪϸ
л
賿£㼴ǡ
ಣ
ߵ⣬ǿѸ붫Ϸ۶ȥ
бУ֮ǰһֱй۲ˮɣ
۷ʥ߼ʥӦǧڴ˳ˡ˴æ뿪Ƿ˲õ飡
ĲȻ۷׷ףɸĿŵȥȴûУ賿ԳʵϷħָ֮ķ򣬵ȥ
ԣûʲôջҲŴ˴һ·Ѱȥ


2090 һ׷
ಣ
ɽУ̶̴ʱ˷ʮ⣬һ⣬ȫǰʥǿߡ
ңһΪһΡɽյڣæµţűļ
üһʮ۷ʥǼްʥɣ֮ĸ߼ʥǧڶʱڣȻܾۼôǿߣȻңһ龳ߣ͸һɱ֮ȻǾɱѪսɡڳộǶްʥóȻУҲ޻أ
ڰе賿ࡣ
Ȼ̲ǧ꣬ĴˣЩ꣬ʮ궼
˲жϳһ֧Ŀ¡
ǧеĲƸˣɽвõĸ󷨣żԶ賿Ҳ׸̲ܵصĿܣ
ľǣ˴ģ󷨼Ⱥٶȣڶ̶һʱڣڸǵĺӰ
賿ʥʶ۲졣
뿪賿һ·ɶݵľǣ·ͻƣﵽ˳ʥꡣ
̽飬֪ǧжõ󷨵ȼжôĿǶôǿˣ
ﲻǽ֮ӦɣҵҪڳộΪʲô
һͰͲס賿Ҳ⡣
ִﵽʥϢڸͣϢĹ۲ţȻָ̬ɽ֡
һȣûжãȥʱĿ賿಺۾
Ϣʥ𣡡
賿Ŀ¶âĿԶʡ
Ȼûпκα仯ֱȴһ˵ɳ۶ʥ
ǺôĵӣƾЩˣҪʥ𣿡
賿ΪˮɵĵΪеԾѡ
Ҫ֪ȻЩ˱ֳشɱްʥɶʥˡ
㶥ްʥʥ𿹺һվһأϾ޷ʱ䱣ʥĹ
ˣ
ò̫ܣϾ˭Աûеĵ۲ȥһʥ𣬿뷨δãǵʥϢ׼ĳ賿֪ʱֳ˱仯
У
賿ԾǣһϢ֮󣬺ȻвֹһϢ㲻ϸ̽飬Ҳܲ
һ׷ʥССľǣǳиôôʥ𣿡
ڴ֮ǰ賿ʹԴľǵ
֪ûʥǿıǼļްʥѡ
ͻȻʥߣ
ˮɵĿ꣬ʥҪ½أǡ
賿˫Ŀ΢Уңңżžɽ֣ĿȻһĨâǶ½أһʥӶ·ߡôǰæˣ
ڣˮɿǴ뷨賿Ժһ˲䱻
У͵ļԺԲơ
Ҫ밵ʥ𣬲˵ˮûҲⱾ²С
ձ󣬼ܾ֮ҲֲˮЩ˼ˣԭһ
ѽҪǴ
Щɬǣ賿΢΢¶һĨЦ
˵ﹻʸ˵ˣҲֻˣ
Ȼǰʥ
ಣ
賿⣬ζ֮ʱһϷȴһɫ׵Ůʥ
ֻʱŮʥңңȥ߲Ѫ԰ޱȣҲǱ˵ӡ
ߣˮ𽣬ܲ˰ɣ
㵹ܰ
⣬ŴŮݹ˲䣬͵ļٶȣ˲Χ¶ͬǱȴǿ˲٣£ֵɫ⻪׵ʥǿߡ
λΪ׾ʥΪҪ˿ƣ
ˮȥѪգǷŭ
ߣֻܹʱ˲ã˲ÿĶ
Ϊ׵
磬Ƿʲôֵôʱ䣬ɱҲûȥ
һ˺
𼱰硢磬Ҳˮģֵһ·Ҳ۵ĹǺúһ
һЦţһ˫۾ˮ˸Ѳ޲ý̻һ
ΪɱҾû֪𣿼Ҳ˵ЩѺǿߣҲӳȥ
ˮ԰׵ûһ˿ŭԵΪƽ
磡
˻һۣЦͲֵܵˣ飬Ȼϴ˵šԲأҪֵܽ£úŪһأ

仰δ䣬·ɽкȻ쳹ԭɽȻӿǻһͷʯ͵ҧʥ


2091 Ѫ

ʥһ˲Ծ
ɵҪַ֮ʱȴһɿǰ嫵֮ƾһʥʵһʱ޷ѡ

ʯХһ͵ҧʥʥǿߣǧһ֮ʣӲſһ϶㿪

ͬʱˮ𽽿һֳһɫ뺣㣬鶯쳣ķɵǰһն䡣

ʥŭû뵽Ȼᱻɴæ䣬ֻ񵲣̸
ॣ
ӣ̶ĽУӲǵһΪƺûеסѪˡ
䣡
ڴʱʯתͷ͵ײ˲ײţɳȥ

ҽУڰսʮͷֱӷɳȥɲſֹסΡ

ʥŭˮ𽣬һˮ𽶷һһˡ

ʯԸų֮ס
䣡
һ˲䣬ʥʯȫʥսĿֱֲӽԲʮĵ涼޴ѷ죬ɽӶ
ң̬нһƣ
Ȼǳ٣ȼ̫ͣƹ£ʥǿߵԶԶֵط
һսԲﶼܻһҲûκοĵط
ʥս̫ǿٻǳսѾǲĵĹ涨
浽ͷ˭ںЩ
·ɣƾ֮ңβʹȥұ֤֮ǰ飬⴫
ˮ֮׳·ɼսһ˴ʱء
ϾԷΪǧеĶ䣬Ҳ
ı֤ڱʥûһ֮û뵽׷һ·Ȼ㽫Ϣȥˡɱ㣬ֵҲûл·ֻΪƾЩϺзɵ󷨣ܾһһ𣿡
·ɺݺһˮˣ
벻ǣѳɶ֣ǧкķѼѪĻӣľʯԿһʥ˵ʵȻԶʥ𣬿ȴ֮ȥӮҲ²صƣֵ𣿡
ˮ˿õ
٣ǣҵС㣬ȻֵƵôһǾ仰ɡңΪ޴ľϣǧеߣ
·ɺȻЦȡһѪɫҩ£ֲϢȻи߼ʥѹ
ɣ
һӳܱ֮ǰǿ˺ֹٱֲķ֮ӲչѹƵĹĻ˲䵽ˮǰ
ˣѪһãȻָ۷ʵȴʹþתԹķ˺
ˮֻ̱ˣŨŨ⣬ٽ񵲷
Ԫʲô̬նѵɽâն飡

ʯ˦ʥն˻ۣҪԮȴ޼£ƴס
ڶ̶ʮϢڣ˱ļ󣬹ӰȻˮɵ˵Ӱ
Ҫңȫֹǣƴ˭Ҳ뿪
ˮ𽽿һֵ
ߣƴȥɣƴҲûܻ뿪
·һĿѪɫŨǹѪ
ѪǿҩЧ£⾭סֿ񱩵ҩѾʼˡ
ڴ֮ǰҪˮ¡
Ļһжǰ
ԡ
ˮȻͬʳ˼鵤ȴ޷·ɵľء
ϱ£ٴ˷Ѫ
磬Ӱǣ
˲ʱˮʯķ£޷ڳְæ
ɣ
·ץסᣬ߾ٱȻն䡣
¡
ɽâɢֲѹ˲ӹգֱȡˮͷ
ž꣡
ڴʱˮҧһöȻбһɱ⽣âǿһǿ⡣
ǣ
˲䣬ĽââɢмһľɫɢĽâֱȡ·ɡ
ɶ񣬾ȻУ
·ɾŭӣһ·׷ɱˮҵ׷񣬷ĻŲڡ
䣡
æٽ񵲣ľâϵܣȴ󣬿ֲķĻԪУϮűͱҩʴľ
飡
ױǸ߼ʥ𣬵ۺƥǽһѹ׵ıԪóâ顣

ִвѪ·ĿĵתʣȻٽɱеˮ𽡣
ӣ
ˮһĨ
ڴʱһٶȾ˵ѪɫȻбǧһ֮ʣ͵ĳڳ·ɱ
ٶ֮죬˶ûзӦ


2092 ͵Ϯ
ʲôˣ
·ɴһæת׷Ѫɫٶʵ̫죬쵽״̬޷׽
ǽеѰͻҲ޷
ʥʶƥȻҩޣԾ֪ķ

Уһ󼱴ٴ̶Ľ
ÿһνó·еԽŨΪӦУǴﵽٵ
ॣ
һ˲䣬֪˶ٴΣ;ƿݵĳ·ɣҲղסбӲķɿ
ǡ
ͷ֮£·ɺץסһݰ㣬ȡ
ϧǣǳ֮˸ûͣЪ˼Ѹޱȵ
У·ɽһֻɫӰƣ˲ţͫвϷŴȽ

·ͫϴ󣬾ŭ
ȴֹסɫ̺ĿֲϮ
˿ĻȻᾪΪֱӽ沿һɨգֱӡϣֱ۵һĳϡ
һ˲䣬İ׵ĻƵģڰ䣬ȴһɳ˫ɨ˷ɻƮ䡣
ˣ
·ɵͷʬﴦӰһһòһ޶ȭͷССԴ˳׼ӵԪ
أ
ϧǣδȫ¶ͷ㱻賿һϥǸӲ˻ȥ
Ȼ㵽һˡ
ϾԪӶݵٶȼ죬ֻҪûа취
ͣ
ʵļֱӱһѪĩ׵¶˰أ˸ΰأɳԪ񣬻δӦ֮ʱ㱻賿Ӳס
ʲôˣϮ׾ɣ
Ԫе
ǾŵС۾ȴ˵ʱλʥǶôɫ
磡
δ賿ӦʯʥžҪ
ণ
ɾڴʱһ賿֮ǰѪɫӰȻƲֱ˶£˲֮һӶ
ֲ쳣ıŰϢ쫷磬ǽļѿ
ʲô
϶ȻһδӦ֮ʣһѪ쭳ɣߵͷ
ٿʱͷ­ȻﴦһѪ
磡
ðԥŤͷܡ

ʯ֮ˣȻͬԾɾȴߣ׷ȥ
ণ
һѪɫӰȴǺٶȾ˵Ŀ˲㷴

УʶĻ׷ȴǣѪɫ͸ֻצ
ॣ
б˲㱻ķɣצ͸һʥ˺顣
ʬУӰӶݣԪǱһǿ⣬Ҫߡ
ˣ
ɹǣһ˿˿Ѫɫ⻪Ϻ󣬽ܳʮɣ㱻Ӳȥ

䣬˲ҽУѪɫӰС
һз̫ͻȻ˶ûӦȴ֪һ㣬Ǳǰ֮ˣԲǣ
˻
ˮ𽵹һĿ賿һ˿Ȼ
ոյ͵Ϯֱǿĳ·ΪĿ꣬һ˲㽫֮ɱûл֮
Ƽ򵥣ʵй㣡
͵ϮֵܣȻͬһ๦Գ·ɵʵдܷӦߡ
ɱֵܵѪɫӰȻ߱ͬˮεһ۱㿴Ǿǿֲ쳣ɡ
ণ
Ϊ֤һ㣬ѪɫӰһ賿ͷȭͷСıţأһ˿Ѫա
⵱ȻУ
㡭
·Ԫ񺧵ɫûü˵㱻賿ӡֱӽϻС
ţ˾Ŀע£³Ԫ꣬ٴηӡ
ɵֶΣȴ֪λ·ɱȴɱʥǿߵˣǸݽɫ
ڶԷͼǰ׵
Ļȫûпܡ
ڣ賿ûǵ˼
㣡
ˮִ󣬽ˮ𽱣賿ʱɾ
֮ǰɣȴٹעʥ
ϸ룬˲伹еһ¡
֮ǰﲻԳײ˵ĵط롣
뵽賿Ȼո٣ǲԼһǵ˫ܾ֮ʱ֣ƾո¶ֶΣ˵Žµ
һ뵽ֿܣˮɱһɺӽŵװֱ͸ͷ飡
֪ѡ
ˮΪˮʶ賿˿ɿֲˮİ֣ĻҲˡ
ɰˮɴѯʣõĴ𰸣ȴȻһȻҲ뵽ֿܵĿֲ
·ƽεѣӲعһ
ʥһʥѪ⾫꣬賿ѣѵЦ


2093 ׷ɱٽ

ҫ£¶һڽݣ޺Цݵ賿ˮҧԼͷ
Ϯɱʥ𣬼Ƕ֮Լһսʱƣ۵֮ɼҲ˵賿ɱʥֶΡ
һֶκµˣȻЦݣӦ
ʥϵıﶼѹһգˮѹûҪ
ǰȻᣬϵϢȴü٣ϹɣΪͬף֪Щϲŭ޳вЩһҲ뿪
Ȼ賿ϵʥϢסˡ
ղţ˵֪ʲô£
賿
⡭
ˮ¿һвʲôʲô
ʹѹҲͰˣɴȥǧе𰡣
˵賿չֵֶΣһŭͬý
֮ǣ賿Ȼ׷ʡ
ӼȻ֮¾Ͳˣ
賿ζЦЦ
˵˵˲ᵽɤۣλǿߣ޷ɵ
ŹľǳҪһöʱʹõƣȻú˵
ڣ賿ûʨӴ󿪿ڣõ
˵ﻰСŮܴδرƣĸöķѣ
ˮˮȡơ
ֻŴⲻأ£˼ûУΪʵ̫أҪչˡ
ǾͶлˣ
賿˱˻ԣõƣһ񣬱㼴ݹƮȻԶȥ
ùáʵɱʥ𣬺β£ǧп䣿
ˮɾȵ
Ϳǿǽ׾ǿߣ˼ǿҲ㲻׾׷ɱһˮǣﲻܴˣ˽ĺۼƻҪ׷鵽κ˳ʱ̣Ҫ̲飬һ˿ۼȡһ㳷˵ʱ䡣ֻҪˮǣ׾ٴҲΧں
ˮ³һѪĭ԰ֽ
ǣ֪Ƕֽţô죿
ˮЩģ賿֮ǰµĺӡʵ̫ˡ
Ҳӹ׾׷ɱ˵޶ɷСǾӣѶϣպִǧУ
ˮһĨâֳŮӼƵİԵݾ
ǣùã
ˮɲٶԣ˴кۼܿ㳷˵Ӱ١
Ů֪μ򵥵תĿľٶǧһرĸӣǲ֣֮

Ȼ²ʥ˼ҵҪºʲô
ǧ⣬賿ͷʥ֮һ
֮ԲˮΪһʹ˳ǵĴ㣡
˵˵Ҫĥˣ
ҲǸͷɷ΢Żһʵʵˡ
ô˵飬ܿͻᴫǿˣ
賿Ŀоâһ׻񶯵Ĵ鰡
⡭Ҳ֪
¡
ˣ
賿һɹֱ
Ĳֺ֮ʣֽ϶ȡô˿ڵķһֽţվѵ߷Ŀֲ壬ʵʵˡ
õ鱨֮ǰ޼ӡ֤һûжٲ賿ȷ鱨α
ˣǺȻǿգ۽ʥԪʾˣսʥǿߡǿԸҴֻǶħһ߱ħȡߣһٻһ֮һò
뵽ħߵħ֮賿ٴθеʱȡ
·ǿڣ֪Ӧö
ȡ·ɵ꣬ϧһéʯͷֳӲƵ賿е궼ûд졣
˷˼ʱ䣬ҵҪӲʲôʱ򣡡
賿ҪĲϢҪǣڼһϢ
ûеõҪϢ賿ȥ̸ϷѰҿɵڡ
֪ǣ뿪ûãһǿߣľǡ
ٵص㣬ǽ׾ʥڣ
ˣ
ϸܱߺۼȡ˼ӢͦԵĵɫüëһĨɫԳ·˵ʵȻδܷӳʥʵɡֶնɱڴˣҼͬʱ֮ˡţ߷ѹۼ
󷨵ĺۼȻɲ죬мѭ٣ˮܶ˴ģսֻǧֲˮ𽡣Ҫսˮ𽣬Ҫɱ·ˣض͵Ϯ˵ʵ
в֪ʲôȻƬֱ̺ȡ賿ڷȥ


2094 ¶
¡
ߵɽεĽУ΢΢һ̶һɫ𣬴̳
鷳ˣ
賿üͷĿµ̳ɫΪÿҷĪ˵ʮ꣬ǼҲδҵټѾˣʹϢô
ԭʱ賿ѾɽУ֪ھ˶ĿӶɱ˵ˣһۼҲûз֡
ˣѵص׵޸˳˸ɹȫù
ѵôĿ꣬ôʱͰ;ϣպôȥѰڣ
뼰ûһĻʯӣĿ꣬Ҳһ޹賿ٴ¶ģȥ
ҲȷʵΪˣĪ˵һˣŪҪڷԲʮڣҵصףϹŴܣҲǼ¡
ţ
Ȼ賿üͷ壬һĨ⣬һʥľǻǸǷ֮أȻĳǿߣ
ݣ
δ֮ʱңңȥԶƲ㣬һ۲ɼľϢ
Ȼû¶ߵֱ賿ȴܵԼһʥˣҲͨĳʥ
Ļʥ꣬ϲֱܼ֮У
Ǹǻǻ㲻мʥΣ򲻹ҲδҺΣ
Ѱûн賿ͷͱһװɽѲ
ǵʥҲȻ޼ɵƺҪͨ͸
ˣ
ûᣬ賿оǹʧӰ٣ɵΪ龪һʱǵٴν٣ɢʵʵѹ̽ң

賿̲ס˱֮ʱһĿֲѹ಺٣Ĳľۣɳʯ
ۣ
Щ޾Ҫ룬ȴɰʯɸӣһѪƮɢ
ʲôˣ
賿װ𾪵ȡ
Щ˼
ɲǼ䣬еѹʧһգһ˴УµĿ賿ʥʵӦܲΣգȻûߣĶ
ǰǺ⣿
賿˫Ŀ΢У֪úŪȥˡ
ģʥԴСʥҪ֪ķһϵ
˸賿Į
ʵϣʥܶ԰ʥǿ֣ǲĵĹ涨ǰǰʥûʥ𣬵ȻҲû˻ȥȴڡ
涨ûԼҪû˵ĵطʥĨɱһʥֵֻҪû֪ˡ
Ȼ֪ˣǰʥСĻ˭Ϊһʥȥʥǿߣ
ǻ֮򣡡
賿һð˳Ȼ档
Ȼǻ֮򣬲㣡
˴һۣŵҡҡͷƺҪת뿪
賿˿Ȼмʥ𣬵ҪľһĺܲңѾ࣬ûйչˣȻǶһ²һ¡
ݣ
΢иɲǣһ˵âȻбɱ
ۣ
δǰʮԶķâ㴵賿ҷ裬϶˼Ѫۡ
ߣ
賿ƺһ˫۽ʵĽɫ⻪
ॣ
â˫ģ̶ĽĽУ¶賿
ߣת۷Ļ֮ΪȻʥ̽飬ֵ±ʥһڲصĹ
˲£˫ָɽĿɱһţ賿
ûеǰδ̫˰ɣ
賿һͻ·ͻȻˣԼʥ꣬Է̽ԼΪʵˡ
̫٣ӲĿʥԽԽȷ·˾ˣ
˵ָ賿ƶȻ֪ʲôӣܹʹ߷ѹƳ·ɵԹҲ̫̰ģ˵ʬѪ⾫ǣӡˣ
ʥ𣬹ȻûһĽɫôãȻ
賿ɫƽ
ĵȴֹɷɷۣ·ԹȻŨȴҲ㲻߷ɡ
Էҵ²ǶѲѾǴսڣѼǴϢۼ
úǣΪԼȻҵնתˣ
賿Ĵ᷸±Թ׷ٵĵͼû뵽ǣˮݵֵزɨսβ͡
磬ΪսУºۼǱȻ飬ˮ𽲻ܲ·˱ɱ󣬻Ȼ󲨡
ɼһʼŮʹת賿ϵ˼


2095 мʥ
Ŷ㵹ǺõȻ˴󷽵ĳˣʥΪϻ̳Ͽֵķϣװȥ
Ȼ賿ݾȿɲװġ
Ϊ賿Ļ֮򲻹ת۷ѣǿҲ۷ʥ߼ްʥ
֮ǰսۼУѾ϶·˵䣬ǿ֮ĩʱ͵Ϯ¡
߷ϢųɾĳһԱ֪賿ĶţҶ

賿ƽĺһ״̬ҪɣҸʱ䣡
˰һĸо賿մ㣬ȴȸ۾©ˣʵôܡ
ȻˣǴռ˵뷨֣ˣˣҲԹñˣֻܹԼ̫ġ
Ȼ׷ϣҲûʲôµģ򲻹ܶѣ

ŭЦǵһΣһʥС
Ȼ賿ķƽоЩԾɸո¶ķϢȴûֵʸ񰡣
ֻ˵賿ıΪ̫ƭˣ
ݣ
ЦȻֹȡ֮һɢâЮſֲɱ¾ϢĽɫ˲ڵϻһ޴ֱ֣ȡ賿ʺ
֮鷳ˣ
賿ͫ΢˫Ȼһڡ

ӰŭſѪڣ͵ҧ
ϣ
̶ĽУâɢâͣٵĲϢ㽫Ӱն飬Ȼ̳
ߣ
賿ƺһŸոͣٵɲǣ΢΢һһ
ǣ
âգڱնһƬǧɵƽأǽء
Ԫ˫ޣȻܵסʥ̺תڽ֮һ㵹ǳϣ
Ǿˡ
мʥ𣬶ʵʵû˿ٵһһʥ߶㿪ȻˣҲȡ
ƫƫ賿㿪֮ǰסôһɲǣȴ㹻ˣ
賿ȫһͬʱľѪҲĲǰ⡮ۡİʥһԪ˫޶ﵽ۷״̬ļްʥ
ϵĻں棡
賿³֮ƣ΢΢һ㡣
䣡
ɲչȻһţɲǻѪɫգۼ嵽˽ǰһǿٱ
ǡ
ٴδһΪ賿ٶ̫죬һ֣ʥӦеٶȣǷϵʥ
ȻԾȴӦϾмʥ
ݣ
ֲָɽɾ׼ֱԼŶȭһ㡣
ۣ
ɲǼ䣬ۻ밵ֽһ㣬ָһָ¾ƣȥƲֱָ賿üġ
ˣ
賿һݣ΢΢һ𣬱Ȼһչڵʯ䣬賿
ۣ
Ծɣָâ賿һƬƤ⣬Ѫ䡣
֮򣬲йǿķ򣡡
ʮ⣬賿ĨһѪĿ
ʥȻһαʥײ˵еϢȻ·ϢͬѲɣⱦ̺ķ߷򲻳ɣ
ĿƵĶ賿ᣬһḬ̃
ױܿĲֻЩ׵ǣٶ˿죬ֲǷ֮Ϊʲô߷
ȻӵԼƵʥףһӵ߷ʥףܸͬ
Ҫ֪Ϊʥдѵʱ䣬ȥԷˣ
뼰ֿܣһȡԼı£ɢҫҫâȻǴ㶯ˣ
ߣ
賿˫һڣٴΰڳĵļơ
Էִƽ֮ʥ𣬹мʥаμĴڣҲҪʱ̱ڸǿȵķ״̬С
ٺ٣ҵҪնĳ󣬻ܴڶã
˲Ϊ⣬رһ񽣰㣬ɲǼ䣬ٶȼһֲĵز
֮Ȼٶȼķ򣬵ڶ̾뱬УȴŶһ޶ơ
˶̵ľ뱬ٶ֮죬賿оǰһҲ˵ĺۼ
ݣ
ңңȥĽɫ׷賿ϵϻۡ
ڣķԼǿĹͣûɶ˺
߼ķൽײСһֽ͸ֱϣϵĳ賿ľ
мʥôҵ˿ٶȵķ
ʹ賿ܳܵס
˵Ľ֣ҲʶԼʵʲô׶Ρ
ȫʥӲӲ·磬ʤ
Ͼÿһʥ𣬶ôֶΡ
Ȼ´ǰ㣬ӵ߷ĳʥ賿͵жԶܶԶϾʱʬߡ


2096 
¡
ɽУɫâ𣬽Բɵɽֱ֣ɨ˷棬̳ա
¸żԶܸܵеâƤһִʹ֮У޲жԶܶԶ
ߣܶã
ɫһն賿ȦԼĽΧ֮ڡ
ĵȴƽ
Ϊ˳ʱĸǿ賿Ȼ˿ûƣ֮УԪ˫޵ĳ־Ҳ̫
չƣ۷ʥĻ۸ˣ賿ȴ۷״̬
ȥǰ취һ˲֣
賿һߴһ߶ܣŶԲߡ
мʥʹ˻սĿһȫ˳Ͳȫһսˡ
ߣߣˣ
Ϊмʥ𣬸Ӧε˲賿սѾ賿Ϸߣ
οʵһʥ£ȻᴫȥԼΪʥĸ߰Ҳ鷢
ǺǣΪмʥһʥôöò£㻹˼ңһͷײˣ
賿ҲǱһŷӣһŲ
üñʥ̫쿪ˣΪʥ־ᶨɽ㼸仰ܺģ
бɵĻһâ˿ûΪ賿ĳŭļ
ԣΪʮϹ仰ͼŭԵĹûУ߻ħˡ
Ҫ֪ϹֵΪϣʱ궼δͻһ㣬ͻƵĿͽǵ־ĥµĳ
ּ仰ĳЩС£ͽǼŭ飬ҲʹĳЩԵĴ˵ŶС
ǣ
ǿĽڵˣ񱩵£賿ǿҲɱƵЩֹס
Խ˽ѹȣ賿Щ֧Ųס
ݹǿգ֮Ϊǿûԭġ
Ҫ֪Уų֪жôʢ
賿㣬˫ȫΪߣԽӵ£νһ糤һǿһ̣һգǱ
ű֮ʵѹƣռϷ£Խǿӵ쾡¡
賿֮ٶȿĳ󣬿ͱնʬˣ
ˣŽâ͸ԽԽ࣬ҲеΪ̡
Уȥǵ˲ɣУҵҪεҵĽ
ζнʧȥƣ賿ðһԣĽսΣյķʽʩչ
뵽賿ľھٶȲźۼµ
ڲ˼ǵǰ£ý˵ĹԽԽϡ
˵򵥣ȴҪ۵ĿΪķ
Ͼ˵Ĺ̫ǿĹˣƻἫأҺ¶
ĲʩչֶʱȻ๦
ڳŲȥˣ
ڣڽնʮ󣬽ץ˻ᣬбݺǰ̳Ľâ֮ǰǿɼûκصĶȫ
ٶ֮죬ڶ̾ıУֵ쾡£
Ǵʱ
Խ˵賿Ŀȴû˿֮⣬һĨ쾫âݺѹ

â̴ᣬ˴ǣ
ߣҿܶʱ
΢΢һ벻ʱ賿ܶ㿪
ᱻ̴ٶȴӰ£ְϾ£賿ˡ
ٴγһǣ賿ûжӲŤת
꣡
ŽɫȻʼߣԾɲб㱻ϡ
ɾˣҲΪӲȻ𽣲ϣȫ̳һĽˣղסֶ
𣡡
ڽսסɲǣ賿Ȼأֱһĳ
䣡
ʵɫɽӰ賿ƣݺݵ˽˵ؿϡ
ۡ
ǿмʥ賿ȫһƣҪУҲɵſѪһѪĭҲ֮ɶ
ɶ񣬱ʥȻһʥУ
ŭɶǿѹڷӿѪȻ˫ĿѪɨȥ
һ̣λмʥŭˡ
ߣ
賿׼Ӷ֮ʱϷţ׷ȥ
ণ
һ̣һѪɫӰ𣬽賿סһ쳹գգۼ
ٶ֮죬ȴ֮ǰ賿Ҫ
мʥ𣬲ˣȥҲ
ңң賿ļЦ
ɶ񣡡
ȻԾԾɽ׷ᣬΪһͷޣʲôʥޣܿмʥ


2097 ʯ
ݣ
Ʋ㼤һѪһݹ⣬ڿлֲһǰһʣ·޲ɢӣ
ݹľ벻ӽɫݹиǲʱâǰѪɫݹȴޱȣڼ䲻ݷ֮ʶ
ž벻ϽӽɫâʼնѪɫݹ⣬ʱɼһƬƬѪɫգһѪꡣ
¡¡
֪Խ˶ɽǰȻڰĺȻһһ߼ʵľ޴Զɢһɶеƣ
ɣ
ɫâȻܱǣֱѪɫӰС
ণ
ѪɫⱬһХȻУȴһ˲䣬˳͵ת³һصѪɫ㣬һͷ˺УΡ
ߣ
ɫݹ׷ᣬֱ׷ȥ
գۼ䣬ϱʧȥټΨǴʮİݣΰĳþòƽ
֪˶ãָƽ֮󣬶ȻһˣҫĿĽɫ⻪г¶˵Ӱ
ɶұɱ㣡
ƺйһ㣬ŭһ͵һնڽ档
¡¡
˷ӿȻһʮľ޴棬ʥֲ֮˹
ǵʲôݣϽһŰɷȴԶˮ׵ٶȣȻڿл죬ݵȫͬ
뵽ˮеٶȣ˷ֹ
֪ΪϹѪĴߣǾ͸Էˮһ㣬˸߾磬ڿռߣҲǳ¡
ĻҲᱻΪ̫ǿĴ֮һˡ
ߣܵ˺УܲȻǺˮַɱ˳·ˣմصϢˮƼأ־һµ˲ò˵ĵزҵҪľӵĶȥҾͲţץˮ𽣬ҲСӣ
Ŀݵĵһ۽棬һתķԶ
Һˮַɱ׾ʥ𣬽ǳˣҵˮ𽣬Ȼܵõ賿Ϣ
嫵ĽٴλָƽУȴһ޲ɲʶѲ֮ãɢȥȻǽ˰й۲죬ȴûҵ˿ټòߣ

࣡
½ĽףǼӿ͵ޣԶȽҪµĶࡣ
ȿȡ
賿³һ̺ǿҽѪĭԪ֣ڽˮУϸ
мʥ治ǣңԿִڣ̫ǿ
ʹؿڣ賿ɫȻһɷס
ণ
ڱų򣬲ϵĴӱһ}˵ѪУ
ƻ賿ڵĽȻѹסɲϵĳͻ˼鷳
Ҹصطˣ
ǿƣ賿Ŀɨ谵ĽԶ

Ȼ䣬һʮɴСĿֲӰһУſѪڣҧ
ɭݣڻ谵ɢâëȻ
ɢϢȻһͷ˽۷Ѫ
ণ
˫Ŀð⣬СɵӰһ˲仯Ѫɫת˲û޿С
¡¡
Ѫδ˵賿ǰѪȻţѸҺʹýɳգڱߡ
ûᣬŴ˳賿ͷߴߴϣһ̬
У֪ģ
賿Цһḧ˳ָķȥ
СһһֱʥϵѪ⾫꣬ԣǴ󲹡
賿һ̫࣬Ļ볤ó˯״̬
賿Ĵ֣ʱȴһȻ֮С
һԭǣΪۼ޵Ҫͻƣ̫Ӵ󣬼賿ҲȷҪ١
Ȼ賿ߺɶԣͽױľٶ࣬Ҳ޷ﵽͻ
ҵͻƣҲǸķӣ
賿š
ণ
ĵ賿ޣǵ賿صģɷЩ
ûᣬһһһϿȣֲָİֵâбӰ
ͷѪĳѨ
ʱۣһιȥ˽֮ã賿ŽڵĽųɾָ۷״̬
´ҪСˣ
賿³һȻһ٣Ȼת׿Ѩţɲ
ಣ
賿һĳ޵ĸоһھ
ॣ
֪ھ˶ȻһƬӲʯסȥ·
Ȼ
賿ϲƬ޴ʯھ¶һʮɴϸͨ尵ɫʯ
ʯȻİۣȴûľɷȻѾȫʯ


2098 Ž׽
䣡
׵ĺڻ谵ĵص״˷һͷߵ̫ޣѡ
ãȻֹ
Ӧþˣ
վһұǰ賿ϸӦ£ȷ޵̫Ϣұں󣬵ȭȥ
¡
ұڵ¶һɴСĿ׶һɭ֮賿İʥΪļ
Ŀ⼰һƬڣ賿ָһ
ݣ
ʮǰȻһƬʮ﷽Բľ޴նĸʮɴϸʯڶġ
ɼһʮɸ£ͨ尵ɫʯ񣬱ѹġ
ȻѾˣ
賿¶ӵĿţĵ޴ʯסͨʯˡ
ʯû˿Ϣ¶賿ȴƸоһɺبűڵ׺ѹ
˫Ŀ亮â˲ֱӣ
Ȼȷһ賿ԾЩʧ䡣
Ͼ⣬ڶμʶųƲϹŴܡ
ˣǹɲŭƣбѹĲ벻ʣֱ
ᡪ賿ǰ
ɵǰڶǰǿߵľ⣬賿ݡ
ǿߵʲôȻʱǨǰѹ賿Ӧһأ
ţ̫ŻʯĶȥˣ
Χʯת˼Ȧȴûз̫ŻʯӰ賿üͷ壬԰ħ֮Ӧ̫Żʯ£Ҳĥ̫ŻʯŶԣĶȥˣ
ɢʶϸʯŹһ˿һĽ䣬գĿʯǰм䣬·һ͹ϡ
ûˣ
ԭΪʴ·绯ĺۼ賿ȷϲŶ϶мİ߲ݴһ˿ȵ¶κڶŨһ˿̫Ϣض̫Żʯڡ
٣̫Żʯλã
ʲôȡߡ
뼰Ѱõ̫ŻʯȻ˽ȵǣ賿е֪
䣡
뷨ոһǿĿֲ磬͵бײ
ٶ֮죬֮賿֪ҲҲŲ
ã
Ҫ֮ʱ賿Ȼֻ˫۽ǰڵʯӲ
ǣ
ڵһʱӿת˲ӵǰơ
賿ģʥȫһҲԻܺɶ˺˵ˡ
ɵǵȻײŷԼشҴף
ۡ
賿ֻһɽĿֲڣѪӿ䣬ͷһʹſ³һѪ
꣡
ڣ賿˫ܹκ๥Ȼ˱Ĵ̶
Ҳ֮ǰ㼤Զ̳ʯ

ûӦ֮ʣԺ㿴һаɴСİɫӰ͵϶ײ
ֲǣǹͷŵˮͰСѪɫĿ⣬ëȻ
δǰһֱŻȳϢȻſѪڣҪ˶ɡ
ণ
ǧһ֮ʣ賿ȵ޴ѪɫӰһȻʮӥǹһ
ǣ
̶ĽУĽŹ⻪賿ſ壬ŭХĹȻһԷƵĽ
ⲻͷҲʵ̫ˣ
ң̺ɷ˫צȫһȻڽƬϣǳĻۣѪûɼֲ֮

ĹûЧ˽ǣ͵һ˦βڿҳֲ
¡
Ӳӣٶһ
ǡ֮򣡡
賿һ
Ǳ֮𾪵ΪѰĽޣ߼ߣֻӵһ֡
˫ԾŽߣܹ֮ľ빥Ȼ֮ɣΧɽʯΪһ壬ܹҵĸ֪
賿ΡΡ۵³һѪÿҲ֪˫۾ϣ߹Ƕ˴롣
Ҳ֪ĲǣԼ͵ϮΪ£ǶԷ䱾죬ϵƣֱ޷졣
Ī˵ʥ𵽴ˣҲȻŵ
ǽԽʳ֮ǰȽҸһ̵Ļʱ賿ѾĶˣ
䣡
ٶǵķ˿񣬺Ϻµײһߺ¡¡첻ϣף
ǿȵۼޣȻٶƣԾɱȵĺ޻֮Хϡ

ս£ŭɶȻſѪڣȴûҧȥ͵Ĵͷһɫ絶ĶǺݺһ


2099 ˫˫
ã
賿ͫȻ⣬Ƽ˰ʧĲȻһǲشǿжа˻ġ
¡
ʯ䣬賿óɽӰȻײȻһ죬ȻҲͻײײһ˦

ǾŽ׽һײûκƣͷĶϣֲ쳣ķɫ⻪Ȼǽ֮Ĳ
Ȼͷ쳣׺ĵصޣ˫ޣԣ
ѪߣͨƾԵĿֲʵҲ֮У
Ҳˣڲʱ賿źȻײ
ݣ
˦ɲǣһƬ⻪ǵصâ
Ȼ賿ײ֮һƬâ׼ͷɸǷΧ̫ҲȻ
ণ
ХУѪɫëѪ䣬ҡҡλεķԶٶԴ󽵡

һ๦
ӣ
賿ȣٴǻûӰڽһ˲߳š
أ
ǿƾ賿ʵӵ£״̬£ƴķ񹥻ͨĳʥҲݱܷâ
Ľһ壬һӴ߼ӲƬЩ׾ٵĵ
ণ
Ʋ賿ǿ¶ǵչ裬ٴչζ
ϧǣٶȴӰ죬̫ӴŲ׾ٵ׷

ϵ׷УϣϵĳëѪˮ䣬賿Ŀѡ
ƴȫԽҲ첻ɶ˺ԣϢ̫ջˣ
ণ
ڣһҧ˳͵ק
Ӵһһ㽫Уϵ
֨֨
}˵Ĺ죬ҽ쳹ߣҲ޷ס߹

賿˫Ŀ˲Ѫ͵ĴգɽݺײҪʳĽͷ­
䣡
֮£ײһűûƵļףſѪڡ
䣡
賿Ƶײֺڵٴμ֣ɼֹƤ񣬷˫Ľ޼¡
ণ
ѣХ賿뿪
֪һһޣƲ¶Է

ڣһٴԼʳġӬŭ˦ҧ
Ըԣ
ҧգײ}˵ײ죬ëȻѡ
ҵҪγң
賿ԡѪҲǷ˺ݣڽٴҧ֮ʱܷ
ݣ
ɲǼ䣬Ҳûϵһ㣬޷Ľ賿С
ɵĽԣ賿ġС㡯Ҳ񣬿θͻĴһ
ã
ŲĹֱУ΢΢ζͷ­ɺӣţſڱҧ
䣡
ɻû죬Ǹ͵ĹͳɰԲػʹӴҲɵи¡
ণ
ƣھͷ
ȫʢ֮ʱ޷˵֮ˣ޼£

ĺݽɫ͵һƹӰƬǻµĽ֮ͣγһֲķڣ賿ѹڡ
ܿ죬ǸĹͱۿɼٶȸɱȥָ˳̬

ʰ賿ٴνĿͶԼ͡ſڱҧȥ
ণ
ѪɫӰܣɶ˻ֱȡѪڡ
ڽҧһ˲䣬ȭͷС˽ȥ
ã
£˸ã޴ɺһĨԭҪһ٣˭
Ȼһһ̺ǼΪ⣬ƵǱһ١
ˣ
ת֮γǿĿֲˡ
תӴŨɫ󣬲ʼС
ԭİɣʮɣٵʮɣֱʮңСٶȼ죬ۿɼٶС
˺棬СʮʱٶֱʮңǴ춼
ڣԭûκα仯ƽ̹Ȼ绳һ㣬

䣬ĺУһ˿
ηתԪ޷ٽС
ͷ­򦴦һѪɫ򣬸Ƿ˵Ѫɫ⻪ȥ쳣
ãƺЩƣʯ
ǣͣʱͷ­ʯ°ʹʯ񲱾״͹ĵİڣ˿ϷǶһ


2100 
ˣ
һɹɵʯڣ֮ٴСĹҲʼ
ʵչʯϣı۾
ĶǸУ賿ɫĿԽ֮ɱ
ɷɷ򣬱߷ܣס˷ѹ
ԡ
Ȼ䣬賿ɫɷһƬƺһͱơ
̫ŻʯϢ
賿Ŀ¶ݣŭӣĪǣ̫Żʯͷòɣ
Ҳѹˣ
ԭѪƽƽûѪҲմߵĽܹͻƾŽ׾㹻ˣƫƫӵн
ⲻò˻ɣ̫Żʯӵıռˣ
̫ŻʯǱã֮ɵ̫ŻʯبŲΰӻ֮ɱ䣬ƻΪ棡̫Żʯ鷳ˣ
뼰̫Żʯã賿ͷƤһ飬ڲһʱͷԷȳġ
ɵ˼ҶȻǺڵʱˡ
ণ
ѪɫëʪյıѪմȾ޹Ľɫӣ賿۲ѡ
ߣҲһˣҵҪ˭˭
賿һҧĿ֮ȻȻĿת޼һ
ˣ
ȫ£һ̫ͼΰبʥϢڶ𣬲ںһ賿һȫµĽ׶ΣɫٴγſһΡ
۸ܻųȥǻɾȫˣ
Σ賿ڱһз׭ƿ
ž꣡
һ飬ʥ֮һԪ˳
ণ
۾һſڱ㽫֮ȥ
賿Ҳţޣһ޼Ĺ֮ӳһʥ֮һʬѪ⾫
ⲿľȴûãȫڡ
Ϊ߷У֮ͬ뺷ƿֲɷһ̱ǿܡ
賿ƴ۵˫£ƼأҲҪһ֮
أëָ˹ɫӻָɣʼȫ
֪˶ãһʥѪ⾫걻һա
˱賿ɱн֮ʱȻǿ֮ĩһһɶѡ
ȫɣõ˾Ҳֲ˶ѡ
ΪۼޣǿĿ£ͬˡ
ڣ賿ߣʹãһҲʹ
ȻвԭΪ壬ͬ൱ܼɡ
ʥѪ⾫壬Ʊһ٣ϵϢȻûжٱ仯ͺƽˮˮƯûñʧӰ١
賿ɫ࣬·ɵʬԪһԵӸ
ڣеľգϵϢʼһԾԶԶͻ衣
Ȼ̫ǿ
賿üͷ壬Ҳ֮ǰһֱû¶ͻƵĸԭ
ҪѪǿĿµͻƣͻƵĻ߷Ѷȿ֪жôֲ
ˣ賿ҲûдϾΨһĿзˡ
ԼǿͻƣɹĿԱ˲֪ٱ
ˣ
賿ٴһȡƷת˼ţӸȶǿԼסͬʱǰһϻ
žણ
򿪣ȻһʣɢɹѹƣЩѷĹӳ
ʥ
賿ʥͷʥΪ֮ۺʥ̫ͼС
֮ת겻ɷʥ̺ת֮⣬Ҳһĥ
Žϰ߲賿ٴαԣϵĳӯһ쳣۾״С
ʥĲʣڽһٻָоӡ
Ȼʥδս٣ϾʥǾɣ̺ľһʥʥ̺Ķࡣ
޲ȻЩݳޣʱȴ˲ˡ
ЩȻǵ֪ʥű
ҿǰѹ׵ıﶼˣ
һ˿ľ賿ֱʧָɣʵ³һȡһʥݸ
ণ
һֱӽʥ븹У
УֻҪ賿ڣһΣն¶ֻҪгԵģʲôʱ¡
賿¿סĬĬʥűٴȷһ󣬲ϸԼѹ׵ñ
óĽ۱ǣȫͻƵĿԲɡ


2101 ̫Żʯ
ã
谵ĶУſʯһĽȻ³һ̶Щ壬ʯϣϵ
ˣ
ĶǸλãȴȻ˵Լɼĳɫâ¼ʵۼףҲ޷ͬıϢ

ſѪڣХϣսȴ޷ֹɱϢǿҶǸа㣬ۿɼٶȱ
֪˶ãֱ޷ѹƵĽͿʼҪǸеѹȥ
û೤ʱ䣬Ǹٴιͣٴαȴ֮ǰ׼Сʱĵһ㣬𽥻û˵İ
ˣ
ңǸĳɫ⻪ԽԽԵĽ⣬һž޴Ѫɫ飬Ҫḹ

ҡͷ­Ѫŵ£ҪڵĶ³ȴȫŵԼʮϸ¿
δϣʣ̫ϢҲ޼£
֪ùȥĲгʹ֮⣬ʹתȴѪɫӰʼһر
ĽȴԽȫԪѪΪۣɣ
ǣ
ڣɴСĽɱȥ޹ۼףҲһʯͷӣ˿Ϸʯϡ
ণ
ǸĹȻѿ϶Ѫɫ𣬷߿ľХ
һŰĿֲϢǿ޷ڣѪɫ⻪ĻܹС
ϸȥһѪ·ڻʣһޱȵС
֪԰ˣȥ
賿һУ޴пģû뵽ԵۼѪ֮ȻûͻƾŽ׵ǰ£ɷ׵תڡʵȫƿ߷򣬼㲻ͻƾŽףҲԿмʥ߼ʥͻƾŽףɴѹ߼ʥ𣬿۷ʥûʥʵ˭Ҳв
Ȼ˼Ĵۣ賿һղأųɶⱦȫ˸ɾһҲۡ
ʵİĴպܵõıȻࡣ
ô౦һͷԽһѪ⾫˸ɾûгɹŽףҪͻƣ֪Ҫ׼ٱſɣ
뵽ͻѶȣ賿ЩͷƤ飬΢΢ҡ׼䣬һʯͷվȻɱȥĽ¡
һĥ̴СѾ˰ɫʯ

ԭ賿ȫɶƵĽû˿˲㻯һƬʯ
ˣ
ɢʯУȴðһžӨ󣬵ϼ⣬Ȼһ۴Сıʯ
һɢϢبѹŲϼ²ͣ
̫Żʯ
賿ۼֿһѽʯģѰãӵкΰ̫ʯ
ϸűʯڲԼʺ磬ߵ⣬ȥɷ
ռأ̫ŻʯӵĪܣΪʥߣʮ٣Ϊʥǿ߹ܰ١Ϲŷ֮սУս̫㣬̫ŴĹǳ½ĳءŻҲֻǿյĳ޼ʹúߣǧټѰһŶɵãÿÿһţȷѪꡣ
賿أԺ̫ŻʯϢ
ЩϢKıأûзֺ١
ǿе飬𾳣ʮ꣬˶ԣ޾
ҲǾʹ˸ǣκعݻУ˶
Ͼ߶УǿزӲ
Ǿʮʮţһܲܰһʸһ͵ÿƴ
ԣÿʮһεش٣
ǿߣĴѹαĥΪܹһαһθǿش١
ⲻͬΪͻʱ׽٣̷٣ӽ߳ǿߣ޷´
ȻÿɹһΣʮʱã
賿񣬲ǧأȻдѵʱԻӻ
̫ŻʯϢǴȥ²֪жʥŷ
ҲΪΣûĪ˰æԭ
ȻڶദУ˫ѽ˲ĥļ꣬ûв͸ǽвǱ֮֡
̫Żʯ̫٣Ʋżг֣Ҳʹô˱ɾӣ̶ֳȿ֪
̫ŻʯֻȻУǿûܵвҲЩУ˱ͷŽ׽ЩУ̫Żʯɹ˲ֹһ٣
ʯ賿ʯٴʩһԭ·ء


2102 żԱ
¡¡
ϢĴУӿڣȻһϸСС
ŲϱСϢ֮ĴȻɳһɫӰʣ賿
һĽӣϣԳɼ򵥵ƣѹôûҵڵȷеص㣡
ϴ󽭣賿Ŀһ
ԭǱ⽭ˮƣϢʹ賿ôù
֪ǽûĴźʽӦǽ׾еʥɡûץңһĿ꣬ˮ𽡣ߣãҲҪǳһһħָ֮ĵط
뼰ˮ𽰵Լһ£賿Ŀкâһôٱƣ񱻸Ů˰һʵЩˬ
ȡ̲鿴һħָ֮ķ˿
ɲ飡
ȷλ賿һ֮ǰǧڵĳзȥ
ټĳУľ֮ǰʱ޲ͬ
Ծ
賿ֱԼ鷢
̽ŽʶɢԷǽû뿪ϸ̽һϢ
ǧתû뿪
һ㷱ٵ̵꣬賿¶˼
ˮǸˣ뿪󣬿ûеһʱչأѡ뿪˵أֱ뿪ľǡŵǧУܰ˶ߣôԽ˵ʵݣҲǧеͨ֡Խ׾Ǻֻˮǣǧеϳڣܱİȫǳ󣬵ûйرգ
賿ĵ£һǽǷڳãǳˡ
ǿպ賿ܶԺǿգ֮ǰǳǲΪ֮
̽һ£
賿ıò԰ʥΪֱж㡣
ˮöֱӶǳĹƣڵ֪ƺ賿ѹûʹá
ϾˮĴȻ˶öƣƾױ¶٣賿ûز
Ȼֻʥ򣬿ӣǧľǵĺ϶ˣ
۲һ賿ֱ֮˵⡣
˼ǳǰѾʹùΣʱڲٿ
֮˵ɫԼЩÿ
Ŷ
賿üͷ΢ȴףʹãһˮ뿪ڶαǽˡ
Խ˵ʵǿѹ֮£û˸Ҳʹá
ǺǣǮ˵һˣԸеķãͨ£ѣ
賿Цĵݹһö
ͨǳÿӣƫԶǳУŻῪһΡ
ֻ賿һˣȻΪϾĵԪ̫Ӵ
⡭
ĿһĨΪ賿ûȤԪʱĿвӿṴ֮̃ɫ
ԪɲǴͷãǸͨڱꡣ
ѣһк˵
Ԫǰ»һݣƺˣ֪ҪȥĶʲôʱ
ˮǣԽԽã
賿ȡһ䣬ԪȻǴͷˡ
ã²˳٣룡
µ賿ǰкԺĵ͵С
ǳ賿һΣҲİûñ㰲úãֱͨˡ

ʱۣһιȥ¡
ңԶǺһտɫŽ˳ˮˮǣٵˮǽֵϣ˱档
죬ˣ
˭ˣ
˵Ӣӣߴˣ
Ϊ֮䣬Ϣļ죬һʶɽϢ
ܿ죬һ۵飬ܿ㴫˴С
ģĹ㳡Ի䳡
˼壬Ǹ߶䷢йĳ
ȻΪߣ־㣬ѲΪ浽ϣöֵʱҲẬ
ϾǵΪ磬ʱҲҪȫӵģԶ֮£ʱз
磬Ҫ嶯Ҫ֣
ϹһƴСһɫצʾߣסһɫĿ¶ŭߣȰ˵
־ǲսӵĶӻգ
ⱻסߣǲսУͻưʥмʥʵСӳ֮һΰ
ôĪͽ̳ôһȺ˰ϧҲ׹үӵͷ
ڶ̨ǰۣؿͬ־ȴɫ̬ߣǹ°ӵһ漥ӡ
˽üĿòãθΰϵһ˿Ūɫ˵˼һö
УһȭͷСͨտɫɢɫâˮ
ϸȥȻܹ֣һξɫˮ飬ҫҫԡ
¸żԶҲ׷ֱǷƷ


2103 
˻ûɣʥƷ쾧飿
˵Ǵ˵Уˣ׹ǣܹؾ쾧飿
ѵһῴ֪һİ𣿡
Χвʶ֮ˣĿ¶̰
ߣƲſǴ˵еıʹ۾ȷ
쾧飬ˮǵزӸߵͣЧż
쾧Ʒ࣬ȻǼȣҲеˡ
ڰʥͨʥ𣬶żЧ
˵ֻҪ͸ˣֻаҲܵסΪպӮóԣʱ䡣
˱ĹЧȻؾ꣬ˣ
Ǵ˱˵óˣ
ȺеİʥǿߣüһĨ֮ɫ
磬ɱ˶ᱦǳ£¶ԷֻҪĸɾ˭ֹܹЩ
ˣ֪˭𣿡
һɫ΢䣬æʾ⼸Сʶ
磬˿Ӣӣʵ첻ǰʥˣǸ缸İʥҲһˣ
Ǿǣʲôˣֲûɱ
⼸ȻصϢһ޵ɷΧߣʹΧֱ֮Ĳҿ
ڣɽ˺Ķ䳡ԵһСȦӡ
ߣǶעϢƫЩᱻǺˣ
һɸֵŭߵһﲻӢӣǾӢǰʮĴڣ
ǰʮ˵Ѿ޽ӽްʥѾ𣿡
¶ݡ
֪ͺãʵ硪ǣǸ
˳
ǣòĵеǸɣ
˺ʲôƵģһ
ǰ˱ײɱмޣʵѳԽңĵǿ֮һ¾Ҫʢ֮󣬴ˣ
¶ɵ֮ɫ
Ľͣ⼸ڴɱ˶ᱦͷ
ȻɱӣǶ޹ʹСɫִڣǿ˦˦جΣ
ʱޣûʱϹĥ䣬˵ǻᣬֻҪñڶ䳡ƶ벽쾧ˣ

ãҸ򣡡
ΰվûסݺƿԱǵȰ裬ȻȻ϶̨
򣬴򣡡

٣
һЦĿкâһְֵɣֻеĻᣡ
УǧӰ
ΰʵޡɱѽĵǷ켫ֱӰ֮ľѧ˷ʤ
һμ䣬콣Ӱ˿͸ںδǿĹ
Ⱥеİʥǿ߲Դ⣬׵ضԼһôѡ񣬴ֻһǱȫ
ңС
Цţز£˫ָǰһ㡣
˺
䣬һĨ۵Ľ
ǣ
ţ콣Ӱȴһ̶ĽӰɢУΰŵء
磬磡
սӳԱæڵ̨ǰ
У
Ȼ˿ûвһ¡
һУ
ΰǿѹڷӿѪ͵ĳٴα֮ǰǿһ
һΣ֮ǰһ㣬Ӳһ˿ԵѪա
Զ׼ʵ̫ǷҲƾǿʵΰˡ
ȿȣһУ
ΰȳһѪĭǿִ𽥽ƾ롣
ɣ
֮ʱңңһȡ
ϧǣзĻû
ĿɱһһĨɭЦ⣬֮ǰɵĵһָ
ǣ
ΰײͭǽһ㣬˲㱬˶أбǶ۳Ƭ
ֲǣϱѪ˲ѪˣײڹĻϣ̱ڵء
һ
Ȼӡ
ԭڳΰ֮ʱòԼûзǷڰУȴڷʱһŨ̶ȾĽע뵽ΰڡ
ڵһڶʱΰ䣬ȫˣһֱеĽ˲̴˴뾭
Ǽ̷쾧飬ĻһΪǰˡ
ˣ
նԼѾǽˣĻ˲ɢȥ
磡
Աæǰ
ಣ
һӰ˲ӹǣס˻ԡѪԵĳΰ
˭
ĿѣҪ֡
ɵΰ϶ĺ֮ʱ˲¶ϲ
Ϊóΰ˵ģ˶е⣬ˡ
ʱȴ²ڣǾֻһˣǱܹĻòʧٵ賿
󡭡ˣȡȡ
ΰѪյ֣þһץ賿ļ


2104 ʱ
ģ
賿̽³ΰţ±һΰҪԼˡ
Ҳܲ³£óΰ˭
ôԣΰ˿˫һ˹ȥ
Ǵϣ
ΰһű鵤ȵס賿һסʶŻ
ǣˣ
Աųΰ˶̨
սӳԱĪÿһԱ賿ΣäĿġ
֤һ㡣
ԣĻжԱӡ
˸ģôһسӣ
Ц
Ȼɣĵ׶賿ȴһ˿䱸Ϊ賿̨ʱٶȣ۷ʥˮ׼
Ȼ䱸Ҳһ˿Ϊ˲սӵϢĪ۷ʥ⣬ûвʵ
οʵҲǿ˲ֹһ˼ްʥУ
Ҹʱ䣬ƿ飬͸쾧飡
賿ȡӻڼͷжһƿ
˻˻
һ£ԭΪ賿ͻȻֶеȵˣֱӵһ
ôƿ飬ǿԼƷԪΪλܼҲһţʮƣ࣬ȫ쾧ļֵ
쾧ܵͬǡ
ֻһ֮һսУֻҪһΣܲ۷ʥĴԪʵüֵ֪
飿㵱ҡ
ͬһ漴мЦ
ɵ賿תƿڣһɢԪɫҺ֮ʱ˵ĺͣסˣ̰ſе㡣

ʦ֣Сȫ
ⲻ֪Сӣ
ӣ̰Ľš
ȴЩԥˣΪƿʵ̫Ȼţȴòǣܹó䱦賿ʵںεȽλ
ôˣ
賿ɫԵѰƽ
֪ȴʱ賿Σյ֮һ
һƤЦ¶޺Ц֮ʱһǣƽž޲̶ˮ֮ʱ
İ׬ˣ
ǣǣĵӾ𣿡
ողǺôʱŧˣɱ氡
ȱıΨ²֮ˣ̨֮ˣȱȽǡ
Ȼﲻ֣ܼ֮ʶ۷ʥԾҲǲˡ
СҪӮܸ˰ɣ
֮ǰǼ֮ˣٴζ˼
ǣսӣûʰǳ֣Ȼֵ
ڼֵܵߥ£϶Ҳҡˡ
ǿ賿ǿʱ֣ӮҲǲʤ
˵ĲأǵʵҲ㹻ˡ
οһ˼ĲϾ̫ˡ
ʱɽۻǸף
ǺǣȻ˺ʢȴĳӦˣ
Ĵˣָܿ˳̬ȻЦ
ˣ
䣬̨ϵĹĻ㼴
ݣ
ͬʱһ̶Ȼ𣬿ֲǿϢǼĹĻ˴Ƭ
أ
ϵЦ˲佩סȡ֮ǾŭǾ֣˾һ˲䣬ֱ飬һųſϡ
ۡ
Ťһ𣬶ĺ乹䣬ſڱ³һŴڸѪĭȥ
˵ˣʱ䣡
賿ջȭͬʱĮֽӹлδ쾧飬һߣ䣬Ļһ΢飬򿪣
ˣ
֮ŷӦæ󷨡
㡭öԪ񡢵
Թ
ң
賿ЦһüĴʶһ˲Ƶʶӡ
ۣ
ػٴ³һѪһ˹ȥ
ǰǰɣ
ⳡУŷسΰǰ賿޲Ŀɿڴһ°͡
Ҳ̫˰ɣһȭϵһøʢ޽ӽްʥ۷ʥ
˭Ҳţģ
Ǽֵİʥǿߣǣиո˼֮ˣ޲еĵ׺ֱð
ҷʦ֣Źģ
Сӣ쾧飬סʦֵ㻹ܻ˭ҲȲ㣡
ļӻɫĺû˸ǰ
ǿסһȭøΪϵ³Щˣ
ϧ賿һ˿ǵ˼ǷֱӴ쾧һ˿ιʵĳΰﳤȥ
°ıӰ꼻һְĿֲʵйսߣһ˿޷ظУ


2105 ʥ
Īʲôˣ
߳Ⱥ賿Ҳĺ¸ߣʶ
뿪ǣĪһ·˲ǡ
һյУոɱһͷʥޣͻȻ֣˵ǵҪߡ
ǵȻ˼ֵܣĪǷĪ㡢㡢ˡ
ЩӺԤı֮䳰ȷﳤȥ
Ȼûֱɱ֣ȴĴ谭Ѽҩ
ⲻˮǵǧУȵȴǧת
ųˣ
ԱϽһԵ˵
ǧУ
賿˫Ŀ΢Уͫһâһš
ԭ죬쾧Ȼ󣬵ԲսӵĲ⣬ԭӴ
ټεˮǣһˮ鷳ûǧеķݶ³Ӿɺޣɲġ
ˣ̫ˣһȭͷŷǸʲǳ
ǰǰ㲻֪Ϊ飬ɰƻˣ
뼰賿Ǿһȭ˷
ڲսУĪǵ֮Ĵ㣬ϾǴʼˣľѻǶ㣬Ƶʱݡλʵ賿֮ϣȻ˵
ԭò˺ܲԸպ飬ȹһ
賿ԭУϾҲ򳤶ѡ
ڼ춯صĴ£жԱ賿ز¶Իĺݽɫ
ԣ½ʥУǰĳΰԾĺһ硣
ֻ賿˵ӡ̫ݣʹӵӡʵ̫ģжԱ־¡
ԣĸĳƺûкڣһֱԡˡ֮
󡭡ˡ
˵䣬ΰתʶЩģ塣
磬̫ˣ˳־㣬쾧飡

ˣ㲻ð쾧ǡ
ΰжᣬȴʹ಻
ģһ𣿡
賿˻ʣµ飬˷
ͺãͺã
ΰִһŵضС
ԼĪˣԭԼ
뿪ˮǣǰ
賿Ҫͳΰ˶Ȼתʡ
ߣҷӢӣʥҪ˭ıӵ
ѹһεķ籩Ȼϯ˻ûиܵĵȴһεıƸ
ã
賿ͫ⣬̤ǰһڳΰǰ
ˣ
ɲǣѹɽŭײȵ賿ƺһֹסŵ
ۡ
һ˿˲ãΰ˱¶ѹ֮£˲ɫ԰ֽѪڵء
ΰǲڵĽûȫųһѹ֮£ֱӽ賿ڵѹɢո۵ҩҲֱɢ¶ѡ
ۡ
ΰѪĭѪ΢أ۳Ϣǲˡ
ΰ
賿ѹǿΰߣ±ǶȻһ
󡭡ˣһһҪ
ΰѵ賿½󣬿вϿѪ
ģ
ųΰĿеɵȥ賿ĿһĨѹֵµķŭ
žણ
һ˿οΰڵϡ
磬磡
ԱRʹޡ
ʱ˻֪£Ļ죬и֮ˣҲе죬ôúõˣͳ⸱ģ
ɵйӰһڿճĵطͻȻһΰӰ֮ʱ˲ô¡
ǴСģϵǰˣ
ѹָҳ˺ĿˣԭЩ£
ͷףȴ꣬Ŀ絶ɫ۵ӣĶ賿
һεĿֲȻѹȹȥڳΰһ۶Ƿ
ϵͼοʿ֪˱Ȼʥɡ
ңܹ˰ʥй֮ӣҲܿͨʥ
ҪǣԱƣʤǿӲʤö٣Ըͬ׶䡣
ԭһרǿԴС䲻С֮
賿Ȼ壬ֱӶԷ
˵ʲô
ɫһ
ϵۣ޷Զ죬ƺһ̣ᷢƣ
˵֮ˣǿԴС䲻С֮ͽ
賿ˮǡ

ôߣ޲Ȼɫ׷ѯ֮ˣǺ˴󵨣Ŀŵ
Ҫ֪ˮǿΧȦˡ
˵ʥ𶼱ųȥ


2106 
䣡
쫷ϯΪߣ
󵨣
ɫ࣬ݺ̤ǰһ¼ʵĵ˲ķѣӿȥ
ٽһĻߣ޲ɫ԰ףѪ类˰ֻ̱ˣ¶Ȼ
ֲ̫ˣֱ˵ǵ
ڣûж֣Ŀɱ˵Ļ賿ͱ̵ǧٿˡ
ܺãܶûôˣǿ֪ʥĿԴ
಺ŭһɹת˲ߡ
ȥĿڲžһɣֻĿ賿
˶֪ӲǱ賿ס޷ˮֱӳְˡ
ϾΪˮǵĵһǣʥҲˡ
ˣ
Աʹ
ߣ
賿ɫ˪ǿѹŭ
ˣסͬ顣
ټϣм޼ɵʥţ˲֣æãһʥ賿Ҳ뿪
Χ֪ʲôϥҲЩ˾Իӡ
ΰʬ賿һֱǧУҪʹǳǰǣ
˼
ǧеĹߣȴڳһ¹ӣֱӾܾ
˵˵дƣΪʲô
ڶԱŭޱȵʡ
Ϊ˷˳͹ƣʱȴ֪ʹãⲻǰ˿
˾ˣ뿪ȡ֣ݹֱ˸ߣ
ưĸˣĿеĲмȴ˲
ԣǧбȻš
ǾͲ´ȥǧе
賿
Ϊ˵ȥ𣿡
ɫ΢䣬̶м
ⶫŰɣ
賿Ŀкâһȡ˶ơ
ǡ
߻£Ǳ賿Ŀ⿴ļҪȴƣƵ۾ȷƣ̫ϳ
ûǴƣǧеĹӦҪôûɣ
賿˻ƣ
⡭ҵʾ¡
ԥ
ǣ̫ˣһӵƵˣһʥ𣬵ĸð찡
ʾ٣ǧд⣬ȻҪɫҵҪȫ߽ͣ
賿Ȼ
⡭͹룡
ɫڱˣֻӲͷƤ賿ǰ͵
賿絶Ŀע£ֱệ˿СȴϢ˱֮ˡ
֪ǣЩϢһ㶼ûдݳȥ
ͷβ賿ԹۣһԲȴᵽ״̬Էֲɲıʡ
ΪʥֶΣǧиı⣬ԣûеƣڰУȴǿʶֱӽԪ磬ʹô޷Чá
ֱ賿ʧڴУ߻Ϊµ˸ı⡣

ž꣡
ˮһľĻ԰УȻӿһɿֲѹ֮Ǵ
ȴСԵͤУԶһ˱ӣдȱ顣
Ϊ賿Ĺߣ澪ֵĹء
²㣬Ķ
ӣ
ǣС͹
ߺô۷ʥʱȴϻ̳Ͽ֣ĹˣȫȻû˿߷緶
Īŭ˰²֪ͨǷ֮ˣܼһжȥκεطӲеߣ
ת
ˮּЦˣֻǣϣޣʵ޷䳤
ƣɫȻˮְæǳҼ̸ȥǣ
ʲô
ɫһȻܾ򲻿ɳ嶯ǿʥذ
ˮԣβ֪²غǣӻһ죬޲ǳЦ
ɫˮĿɱ
ݣȻ³Уպмʥ𡪡޲
˼·ͬСɣǳոտҪһ»ָٴζã
ӻȰ
ˮ֣֪㵣ʲôǲĵĹأѾ꣬ϼһҲʧꡣʥѣֻҪ֪Ķƿ֮ʱ֪ұ뿪ˣ
޲Ȼ

˼֣̾˿ûȰ
ˮַģֻҪ³ˣ̳ǧе飬һ뼸λʦȫ֧֡ˮ˱չأ˭ܸһ̣
޲ٱһ


2107 ɱ
ಣ
ɳĮУ⼤Զȥգۼ췭ɳʧ١
жԶ
賿ɫ

һԱ鿴µͼ
֮ңڰʥԣʲô
ȷϵʥϣһѣʲôз۵糸
ûãɳбԼɼһΡƵɽ壬˰ؼ䡣
һɽ
ңңȥ賿еһѹ
ֻʶܾе֮С
֪Ǵ賿ԼãɽԵĹ£
ԾɽͻأƲƸ롭
ﷶΧ֮ʱָо賿кɡ
ΪǿߣƵĸоΪľѧģתܿҵ˲Ծĵط
ֹ
δϸ۲죬ǿӰȻסȥ·
Ϣǰʥǿߣһˣ۷ʥ
ѣ
賿üͷ΢Ŀˡ
ΣĪѣ
ʶ
ҡס

ȻѣȻûʲô̸ģƻıһɱ¾˲Ű
ߣһͷ׺
һаʥǿߣҲǺĽɫδˣ۷ʥ˹賿ˣȻȥݹҵ¡
䣡
δ䣬ΰĿ˲㽫ʣµĻ˻ȥ
Сģ
˴һæ賿ǿĿٱǰʥǿַҲ˲䱻˸
Ҳÿ賿ûɱ֣ĻЩߣµ롣
ɶʲôˣҹ£
۷ʥŭգ˭ĳɫ

賿üͷһڵӡеԭʹ˷ŹˣȻˣûзŹˡ
ˣ
ɱնԱæ¡
Ȼ賿ģҲ뿴賿ʹ֮ˣѾǵһʥԹٽȥսӾͱųˡ
ߣʶĸү£ͷٽͷóҿԿǷš
һĻУ۷ʥΪ賿ˣ
֪Ķ
賿ǣҲҪĪ˵İȫƼܷԶȥ
һӣֻ뿪
ʦô죿
˻Χ£
ô죿ˣһˣǵɫѲɽƽˣ
ʦĿ
ô۷ʥƽ׷άӹ
ǣǲɽп׼κε̤㣬ңʦ֡
һԥ
ž
δ䣬㱻ʦһķڵء
ߣʦ֣
ʦǳ⣬ĿȻҸǣСӣֻһ˶ѣǵʦֵ˶٣ÿ¿ĭҲƽ˲ɽ͵ǰ˳ǵжд̡࣬ҲСʹѣպ󣬳ǿǻǹĿ࿴
ʦ˵ĲɽѣΪӢӣŵպǿ㣿
Ѫڣƽ˲ɽʼѣټ
ߣɽҵҪưܵĲɽ˭ܱס
ʦĿɨ̳ӳ紹ӵĹ¼߰Ĳɽ

˻ˣ
ԲԵĲɽۣķɳĮأһϲ˷쳹ɽ塣
ˣɻˣ
һڰٶԱҵĹǰ㣬£˹мߣӯ
Ҷ֪ˣȥĪΣ
賿ʾ˰
ߣߣ
˴ӵ賿ɽΨһǰ
˲ԱԣǶ˵Ĳᡣ
ˣЩ̫ɶˣÿŲ˵ԻǡֵûסбӰ죬߻ħ
һֵܵĲ״̲ס
ҽȥ
賿˴򿪷ϵĽƣԽС
Īľѻ˵ӰӳϥһϢ¡
賿һ۱㿴˽ص޷жô޷ĵ
ɱ֣ȴҪϾɱˣΪʲô
賿һٳĿĪϣֱȻŮĪ
䣡
δʩȣ´Ȼ챾ѡ
ۡ
Ī԰׵ȻӿһĨĳ죬ſ³һѪ˲ήڵأۼֿ賿С
ɱɱǣ
Ȼ˿ĪĻȴƻָ˵緢ȫʢ֮ʱ


2108 ʥɱ

ХɽȻֹƲɽе𶯣ôˡ
չ˺ǣ
߳賿ɲʧԭء
󣡡
İʥԱ¶֮ɫ䣬лжĲԱˢˢĽ֮˱ڡ
ңңȥΧŲɽ⣬ʮʥǿ߳ˢˢķɽۡ
·вڹɽ壬ȻҪɽ
ˣ
ûԵɣ׿һйǣ賿
ণ
ͷȻչУգۼʧӰ١

һ̣һƬаɵѪɫţȻΧŲתɳУЩڵİʥǿߣҽȴ쳹գ
ײеЩƽһȵİʥǿߣֵĻᶼûУӰ㱻һһʳ
·һɱ¾籩һŲɫУЩڹɽİʥǿߣҲɱĿ޵ǱӴܡ
ߣ
ȥмӴܵĽԶİʥ賿Ȼһ㻯Ѫɫ׷ȥңңӳһȭ
䣡
ǿȭ㻮ʣµ컯ɻҵѪ⣬ԪûӶݵĻᣡ
ʵĲ࣬ʵ̫ˣ
ӣʦǡ
ʥǿ߱ɱĵɽ
ϧǣûеõκλӦ
ɽȭĪĪѧ֮
׿ϵѪգ賿Щۡ
ƽ֣Ƣ𱬵ĪȻ嶯ǲ˺֮ˡ
˵ɱ⡯˵ĻĪûпǴµĺ賿Ժԥɱ֡
ĪĲȭʩչ֮ʱõĲԾ֮ͬط˾ķżһģһĪǣϵɣ
뼰ĪֲɱħԳһĻ賿ɡ
ֻΪ죬һֱûʳڣպ̫࣬Ҳһֱû
ɽȻǳμ賿ܾЩϤ
֪ԾĲ֮أһഫ̣ɡҶˣ
賿ĿУһĨ֮ɫ
ԪʥҲ֪ϵ顣
֪ʥĴʥҪ׷Ԫ򣬶ߡ
ںӻģʮ꾫ĳıȻ賿ƻҲ߳죬Ӵټ
賿ܾٵãͷ޵Уټ֮գ
ʱɽ뵽Ծ뵽ʥʥĹϵָоٴͷԽŨ
ΪӶϹŽѪָоֱ˵ϵ߼Եδ䶯սᡣ
˵ߵĶûڤڤֻε֮֡
ûᣬһҽȻֹʮʥǿǰ˻ûȫû
ণ
賿ͷɫצӣϵһ˿ĭѪա
ˣ
صɽۣһڶԱ羴Ŀע£賿һͷڣΪˡ
ȷ˻ܳһʱ賿ȡղصı鵤Ϊ˷ַȥ
˵ƼأΪöԱܹȫˣΪסڼǿˣ˳
չƣȬҲ²ĥĺ֢ˣΪˡ
Щʱ򣬷쾧Ƶ鵤ܱ飬ʱȴ̫á
£궼ɢɲˣ
ºɣι˷£賿˿۹۲ɽ
ףĹأ
ʶǿȣɽ˲㾡۵ףɽ崦賿ȴһ۵ɽء
˻
賿ĪǣĹϵ֣ʶȻ塣
о֣ȴôҲ͸ʶǿɨ裬ִʹС
ܿϫ
ǰ賿ڿ塣
ּʹ͸㺣賿ǣ֮˵ǿ
ΪĹĲʱͨʯЩֵӳ£ȴ̲˾ѧ޷ӡ
Ҫǣ賿ЩУо˲Ծľ裬Ҳ޷Ͼ硣

İ֣賿ĪûһΣҲδ˵
ڶĪأ˵賿Ҳûʣû˽´̽
ļȴ賿֪Ī˵ȭ

ɽƲ㣬ȻȻľ
ʥ𣡡
˼е賿ȻһƲһ⡣
ˮʥ߲ƣ
ַųƺϻǱսӣ賿һչĳ𣬾ֱӭǵƲеĶݹ⡣


2109 ɱӥ

ͻ䣬죬ǧνƳգնͷֱ賿ȥ
ণ
˲ϢʮѪƳ˫΢ֲתɷ
ңңȥѪɫëϣ·ʵļʣһ۾ֲ̺νڡ

νһȻ̺תڵˮ֮򣬿ߣҾһɷûжٵֿۿɼٶڣ
ɷ򣡡
ƲХ䣬¶գ޲ŭӣĿӴ
Ϊϣ޲ʵѧҲһ۱ϳԼеķ
ŭǣʵȫȻɱ賿֪뿪ļƻ
һûЩ͵֮ͽʥҲ⣡
賿ɫ
ߣСӣĪҪΪһͷۼܲǰ˽۷ѣֻҪûŽʥӵ߷ҲٱʥĶ֡㣬ʥʥӥСӣ
޲Ŀкâһ޴ųһͷСɫӥ֮䣬͵һ賿
ণ
ƣ˫һҪȥ
ߣ
޲һȻն䡣
ǿˮâڣл󣬷ԲڣԱâ֡
ǿҲ޷˲ƿ޲ڰա
Ȼǿɱɱ賿
ͷӥͬǰ˽۷ޣٶޱȡ
޲ʵץһͷӵмްʥʵޣ⣬ȻҲס
賿ܹһзϵǼްʥԼѡӥֻǿ
Ϊλӵǿ裬޲ȻȻΪĳִԵǿ󱳾ڣ鱨֪ܲ
賿ʵͨްʥļƻɣϧǣһʼС賿
ƴٶȣ
ȳеӥ賿һĨааЦ⣬Ȼûʩչͬͬ׵ٶӭսǴڰӥӲ
ণ
ӥХƾٶΧ賿ת
ңңȥƻһſֲɫ磬賿ڣ
С֮ʱ賿ᱻеķ˺ѳƬ
ߣΪǶôѲĽɫԭҲǸԴС
޲һֱͨӥ۲賿״̬ŷ
Լ裬޲ļǿǿܹ붥ްʥսǿڡ
ƾٶȵĻѰʥδ׷ϡ
賿һֱʩչ似ǻ֮򣬶һûתθӥ

賿˫ȭڣӰŭХĳ£ϱвƬǣ̶
ϣ
ӥһ˫צͿȼƷαʥļ죬ÿһιʱڷ״̬µĻɼУҡҡ׹ƺʱ
޲мʥʵսּǿĸ߼似ս·ͬУҲ֮
ٶȳɷͻƵתܹ޶ȵҲֻаӵķݶ
ûпԶ˵ǣӥķΧ£ǿ֮ĩ賿ҷµһ˫Уû˿ң˾â
ڣ
Ȼ䣬賿Ŀоâ䣬˫΢΢һڣӰȻܲסػˮһ㻩
ণ
ӥĿ׺ޱȣ˲ץסʤƥ๲һʵµ״֮ԪУĹ͵һͷײ˹
ߣ
賿ƻĵˣȴӥ˲䣬Ȼ˲仯Ӱ
ۣ
һ˲䣬ӥһҪٽһ賿ҲһͬʱȴȻǯ˫ۣĹס˲
޷賿Ĺ
ɣ
賿ĿɭĿ޲й͵ıǰֲǲԾ

ţʮŵӰӳĵ賿ħΰ
ǿƵޣûǿĵۼѪҲ֮⣡
ԭӥ֮ʱ賿ƶս
ʵԸްʥǿ߻ޣȷʵ̫ѶȣȴҲЩֽš
ƫƫӥٶȼˣ賿ԳٶӲƴҲǰ
սܼ˹ٶսƣ˵ѳΪܡ
ͬҲ֪ٶ͵Ķ֣ȱЩȱҲڡ
ֻҪһ㣬ӥٶȳΪ޷׽֮ʱһ๦
ӥĶãָս޲Ҳ賿֮ǰݼƭ˹ȥأ


2110 ϱ
꣡
ӥĲҽŲȻֹ˫ʶĶ˶Ҳû֮ǰĿ񾢶賿˫ɿա
ণ
޲ΪƻЧԽսԽ£׼ɱ֮ʱȻһҽУһתȥһĻ

޲һŭɶ
ӥͨŭ֮£Ȼڵһʱ䳷ӡ
Ŀ
賿һɹ˲䷢ʶ
һǹ޲ǹӥꡣ
Ϊ㹥޲ҲֿԣɶԸӥȴ׾٣ֵ
ۣ
ɨɲǣӥ㱻ɨ
賿Ŀģȴˣ긲֮ʱĳ
˻˻
޲һʱ飬ӥ䣬ֱӱϣʹ΢΢һۣҲ֮¡
Ϊмʥ־ͭǽڣ޲˲ָ
ণ
ҲһɲǣȻĿٹ˫צ͵ǰһ
ॣ
ʩչѧ޲ֻþٽӲȴŲסƴһצӲ֮ĵһߣһצǰһ
ͣ
צ⣬˲ǰһǣ¶һƬɣιıף滹˵Ļۡ
ȻΪмʥ޲Ľ꣬˱УƳ˱ףŷסһ
գ
޲ңҿһۺʱʱס
ȻĻһпƸ֮Σ

ڴʱȻӿ񱩳ϢĲ
㶻֮ʱȥȴֻԭԼǧɵ賿֪ʱʮ⣬߼䣬ĿֲλԼҧ
ǡ
䣬޲ϳϤİĻϵͨѧϳһ£˶̵ʱڵסȴһ¡
¡
ֵ̧ɲǣХڣһ˲䲻֪˶Ȧ

ߣ˲仯ɻңǱϸ˵ֲڻۡ
飡
޲ֻڵѪҪˣмʥ𣬶ˮ֮
ˮˣķ򾳽磬賿֮ϡ
ˣ
˫һȻӿֵɫӰ͵ı㽫ˢˢİڣ֮࣡
ߣ죡
賿Ŀкâһֱӷ˵ǰĿʩչ£˲޲ֵı㣬һָݺݵ
˺
˫ӿڣҲ֮ȼտȻ̺Ļ֮ת۷壬µľѧеļӳֲ֣ܣֱתڣ
Ƕ޲ԪУ̺ʶųѰ
˻ǻͨ
޲۵˲һףΪλϤ
賿Ĺȴ޷˺ǴһЩ鷳ˡ
٣
賿ֶξֹЩȻЦУȻչ͵İס޲𣬷ת
ϣ
Ħ޲ֵͬʱɷɸʴԪ
ɷ򣬲ܣ
ڣλмʥ𱻽ֵ߷𾪣ʧ롣
ŭΣ
оԼԪǰδеٶţ޲¶ģʩչķѼľѧ

δ䣬һ͵ӿ䣬޲ӰԪϢ
һУԪʩչľ
ǣ
һ˲䣬賿һɿĽ͸ڣֱѪӿ
ۡ
ػ賿Ѫĵɿ
Сӡ
޲˫Ŀŭ𣬼ʧȥǡ
Ϊмʥ𣬱һʥŪǱ˵ȥֱᱻЦ
ণ
ݻû꣬һֲ쳣ıŰȻӱ١
»δ壬޲ǴλѾ˺ѿ
ĪǣʱڣиոձԪãδ軺ٽ㣬Ϊ֮ʱ
ã
ʶԴ޲ݺһ

һ}˵ĹУѪұ۱Ӧļͷ
ҵְ
޲ŲѪڲҼ磬
Ȼ־ᶨʥ𲻼٣ֱ۱ӲȥľʹҲ˲ѹ¡
ণ
һűĶϱۣ͵ἱתأ˫צˣǱŷͷƤйΡ
ɷ˫צĳǿһƿ޲ûжٷ
ͬʱ賿ǵѪҲ˲òãȻӶȭٴγкηֱǰ֮ƣ


2111 
ɱ
죬ɷ磬
ңңȥʺֽһѪһҫҫԣΪǣɱмտɫš
䣡
ǿĿֲ֮Űϵķɫš
ݣ
ڣɫ֧Ųס͵룬һĶݹ⣬ֻԶȥ
ֽϷ뿪׷ᣬգۼʧʣâ
˻˻ʲôޣô
𣿡
ֲֿϢʥʲôʱܸʥսˣ
ɽɽһڲԱĿɿڴ
ֱѹǵĿֲѹȻѾԶȥɲĸоȴͷþòɢ
ʱǲŷԭΪƽЦƽ׽ˣȴʱЩ˲賿Ȼǿֵز
һ̣ľã賿һ޷͸ˣ

ŴսನɢȥХɽٴν١
˽֮ã賿أʼ
Īչȫˣ賿ʧ٣սûĹǣЩڲҲ֮С
ڣ賿Զȥʱ׷ɱǿУ˷鵤ϢѾƽȡ
Ȼȫʢһжõķչ

ȥʱɽȻһ΢磬賿ӰͻأڳУȳȥıƺϻ
ˣˣ
Ŀ¶ηӭȴû˸֮ǰһ⣬һ˿衣
޷Խλ֮ʱȻĴ
Ȼ֪賿޲һսĽվû˸ʳڡ
Ī𣿡
賿̾δʹ
Ͼûнİ·ˣ
ˣˣڼĪһΣ绹ˣĪ˵Ƕûˣ
˵
֨
˵䣬ԺŴ˿˻ȥȴɫ԰׵Ī
֮ǰȻЩϢԺࡣ
㣡
˹һ
ĪУսӿµüԱ룬أȶ賿ľη٣
Ŀԣ˺ͨһԲɽȥֱĹǰ
ȡһڱǰĪ˾Ÿͷþò
賿Ҳ֪Ȥûдţ֪Ī˵ͻ˵ɰʵףҲõϢ
ʦĸķĹҲʦɵ֮أǲǵĽأ
ĬãĪĵ
ʦ𡭡֮ˣ
賿ԥ£վʳõʡ
ǣҲǣ
Ī΢ȵĿ賿һۣƺҪϿʲôһתĿԶǧǰҴҹ棬壬硣˼ҴŮӣһҵÿǧһΣ˼һʦĸǵΣ
賿û׷ʣ֪ĪȻк󻰡
ֻû뵽ƽ֣Ƣ𱬣ƶκ鶼ôĵĪȻôһι
Ϊ߳賿һǶôѣοһŮӣ
ҲѧϳŽ֪ʦĹĽܳӣΪʥһˡʮ֪꣬ԵʣѳǣȴķأȻǺΧڣ޷̤㣬ȴҲ˼ңֹκʥ𵽴ˡţµĹأһƻƣ
ĪȻתף賿һݡ
ʲôʹã
賿ڻζŰһ˵ľϢһĻʱһæ㵽һԣӳһԪҪĪ
ϵǣĪִ쳣ǰȥ
˼ƣ賿ǿֻòһԡ
һݣܵģʦ˵ԣ»عǣػƬѾƻĲӵӣ
ĪЦݣݲű賿ǧǰҳ֮ʱﻹһɽ壬ֻʣһˡ֮Ȼʥ֣µӳ֣ǲΪ˰ͽƻơΪģҪɽײƽʦ޼ҿɹ飬Ǻû֮أ
ô˵ʦˣ
賿һʣȴһ˿
޷󣬵ʲôԭǿ󣬶ʲǰ;޵żȥ
Ҫǣʮǰʱ䣬ӵʱ䣬̫
֮ˣɲⷽ룡
֪
Ī΢ҡףһĨ뵣֮ɫʦԣƬɽʲô仯ܹĵ˼Ѿ겻߶Ҳ᲻֡ϣ㾡뿪Ųս뿪


2112 ޲Ծ
ߵ𣿡
賿Цһ
ûϴϵĴѾ֮˷ˡ
ɱôӣ޲ʥʵ׷˹ҲΧˮйͨ
һˣ󲿶ûмᣬȥ׾٣ɴôˣȥˣĶߣ
ô᲻˹ӲΥԼ
賿Լŵĵ
ѵЩ𣿡
Ī΢ҡôȥˣûз飬Ǻ˶֪¡֪ˣԴҲǻĪ˴ֳô󶯾ѱǲṷǽֱӶ֣
ⲻǻû𣿡
賿οĪͷңʣͷȻֱǵſˣ浽һ졭
浽һ졭
Ī¶ɬĿֿôһ죬ϣԼߣ
һģ
賿Ц¶ڰЦûûΡ
лл
ĪЦһ˫ܸˣ賿̹ܶϣ߰ɣҴȥط
ʲôط
賿Ϊ棬ʶǽɽ۵ףûʲôȥ
õط
ĪһĹغһ·ȥ
ûʲôϡİ
ǰ賿Ʋѡ

ĪЦ绨һ˫Ȼ
ˣ
ε⼤ȻһӰĪָһָ˲Ϣû¡
¡
Ȼһݵڡ
߰ɣ
Īǰͷ·賿Уת˲ʧӰ١
ת˹գɢŨ賿ʵе塣
أĪЩסˣҪ賿ܿǰС
̶
˵ײ賿һɢ뵺ʮɴСĺ̶
ʿ֪ȻǴӴ˴
賿עǣΧź̶ʮɸµıֵ
ʦµңѧص䣬ҡԴģֻԲӡܴڣ
Ī
ôʹã
賿ɫ΢䣬Ѿ֪ĪǸʲôˡ
Ȼʥһ˵ԴѧĪĦǹ˭Ҳ
İɣʦĹأֻҪƳԣɵ洫ܲ˼ʳԶʰɣ
ĪƤ
⡭
賿ԥ¡
ģẦ֪⣬ĹҲΪ£㿴Щ似Ҳǽѡ˲ȭͲľһֱ޷ɵĲԾɶǸʦռ䣬Ȩʦлıˣ
ĪЦ
ãҾͿ
賿Ӧʡ
ҾͲˣһȥˣ
Īתһ̵ԭ·ء
ԣ
賿մۣȻЩͷʶ͵ӿڣȴѹرա
εת䣬ǰȻ֣򲻿
ǡ
һ˲䣬ͷ賿ɰԼ⣬ȻûвĪ쳣
ԭȻΪΰˣĪ²ܼʱϻأϾҲ֪Ϲʲôط
ɳǿߴ賿޷ȫˣ˭Ҳ뿪ų²ߣ
ʲӵı꣬ҲĪġ
賿ڼȴû뵽ƭ˸׳죡
ȻΪĻԣ
ϸң賿ȫûκκۼȻ
ӡӡ
ߴı賿ԺȻĪʱһĻ
ҵȭͲķȴ֣ЩǸѧ賿ʣʱ˵ѧᣬתҲǸ⡣
Ծ
а賿ĿһתĿһ飬쿪ʼսĲԾ
̫ˣȻѾԾ˳Ĺǲͬնֱө֮𡣡
賿ɫЩѿ
Ȼһ飬ȴõĲԾ֮ǲڵĹȴǸĪ⣬ɡ
ԣҷʮǰ˵߲޲𡣡
ϸ룬賿ַһ뷨ãĿƵĿҽԾĳ˼ȶҵأԶԶںڣΪڻͨȫΥ˲ԾķţʹΪԽԽߣȴòԾҲû֮ʱָо
ͨЩ賿ĿһĨࡣ
ٿԾı֮ʱĵطʱžԼ֮·ǺεȵĴش
޲Ծְתһתӳһ˻
賿ֱӵһ
ﵽתȫײɱʥмʥ𶼲ڻ£


2113 ʥı
֣Ϊʥ׾ٺ»˲͵ĶˮǣΪҵˮ𽣿
ˮһɽУ޲ܵˣ׷ɱˮ賿ĽˣԶ
ߣˮٸҴۣˮǧ̫ϣʥǷ˾ǰȰһ䣬Ҫ¡Ļûùӳԣ
ɫĽɫüëɢһۻĽѹܵĲľĶᡣ
һչʾʵΪ˼飬û
ǧеϳǰν˻Ѩвٲľء
ֻԽ׾Է
ַģҲ֪ˮʲôԹҲ֪ε˴ӣֻһ׮ԻݻĽף
ˮЦ
ף˵
ɫɣֻҪˮûнǵ˵ȥһжð죬ɲš
뿴³֮ˮıչڣ˫ַϣ
ˮӳһö
ǡСӣ
ôҲû뵽еӰԼ׷ɱ賿ɼɣľǲŶԷ
ôʶСӣ
ˮĺܣһ۱㿴˽˵ɫ仯
ŶûСң
˺ͣɫһ
ͺðˣֳ֣Ȼֵ
ˮЦȴֹƻǷʧܡ
ߣڸҿЦ𣿡
ɫת䣬һ򣬡ʥأ죬ǧҲְڡҪɱӣ練ƣ©˷Ȼ׷ɱ
ģִŲ֪СˮǷһմӢ˾֪
߲ŭԼԲó֣Լмˡ
ˣҲæ
Ҫ֪ǧ޶࣬һûԸġ
ıˮңŮΪһһ򲻰ҷ
ҳȥŮºػһݴϣ
ˮ¶ԷʣʵĻ˵Էˡ
ҵ֪һ
ȷʵĶˡ
Խ׾鱨׻飬ܹġ
ǡҾڴˣǰףֹ
ˮ΢΢һ񣬵֮ʱϵĳϿȻмâĮʧԶʵĽ⡣
лˮˣ
ûᣬ۵޲ɽۡ
˵ﻰҹϵˡֻǣô׾Ҫ
ˮڰ֣Щǵ
ģʵңҲڲ֮䡣
ңĽ֮򹥻ǿСȻѲĶ֡
ܾ֮ʱҳ֣ʩչֶΣɽɱ
һϨˮɽϵĲԹһɶû˻֪¡
׾󣬵Ҳǳصģû֤ݣֲǺҰ
ֻҪ³ˣҶȻȫִǧУԹеĲƸԴʵԽˮ𽣬ָտɴ
޲ŶϱۣĿ¶ëȻԹ
ã
ˮݺݵͷ
޶ɷˮֱչأΣ׽һӣ֪һϢ
ԣʥĳֱ֣
Ųˮε˽׾֪׾ǴӣܵĴڡ
ֻҪˮ𽣬޲ι̵ˣһϯ֮أͲˡ
Ҫ֪޲ɲһˣϵеʦֵܣǿǺȥˡ


ۣ֮ĺУѹֵɢֲѹ
ѹǿ󣬶У޷ɢֺϢ
֨֨
ϥ賿ʱڣһ˪ȴ絹Ӱ춯
ϸȥֻ潴ϣͻ𣬶ĺ乹䣬ȴ˲仯顣
ֲǣ͹ߣÿһӿʱ賿΢΢һҲ֮
Ƥ£޷ʹһ㣡
죡
賿˫ĿȻԲεĽɫӰХĺϷӿ

ӰȻˢˢӿĺΰ𽥵
ĵǣԭʮŵӰʱȻһǣջ˾žŰʮһ
˽۷壬Ǽ۷壬԰˽׾ɾ͵İ˽׼壬ƾϱʥӲ·硣
Ծ
賿ֱһ𣬱İʮһӰȻŤתһӿұС

һɫŭХֱֲӳʵұУһȭӡ
ಣ
賿Ӱ˲ʧֱڶȥ


2114 ֮
ǣ
ֲķâ̾ڰɽɲӰնˣ̶ĽУĽâɽٵǧٿס
ڲӰ֮УĲԱĿʥǿ
⽣â֮еʵ̫ǿˣתڵĽ̺֮ɱ¾־ǲϯ˵
ң֮Ĵ͸˵۳ɵĲӰҲ޷ס
ÿһνâ٣εɢ齣âϸ䣬̴֣˵ձֹסĲ԰һ֡
ۡ
ΪߣȻܲסʹѪήڵء
ߣ֮Ľâ͸룬ֱӱ˾ͨ屬Ѫ˲ѪˣԪ궼޷ѣ㱻֮â飡
ߣһȺ֪Ķ˵Сӵ䣬򣬱ʥƽɽ
鵭ĮĿɱȴ˿һĻӳһҲû⣬ÿһһ
Σ
ȥʺɣ
үƴˣ
ڶԱȻ֪Ҫ˭˵֪֪ˣʥҲύˡ
׾Ӫһ·˼Աʣµһ屡֮ˣ
вͳԼˣڶǰ֮ʱɢˣ
ֵܽǣʥΣʶ£ǲսӲǺģ
Ī۸ߺŲս󣬲˶ɵѹǿн˵뼺Ϊ֮ףȻ
ɱɱɱ
źһǰơ

ƵĲӰٴƿǣų
ߣڤ粻飬Ȼʥʹ󷢴ȱĳȫǣСѾͷʥúʲôܣ
ɭɨĪͶľѻб
ˣ
ǿĽ֮â𣬱̶ֲĽ˲仯εĽĻηڡ
ϣ
ŭХצ裬βң˺ҧȴڽĻ˲â޷ơ
мʥʵ̫ǿˣ¼˽ʮʥ𣬼սܺͳʥһ̣ȴ޷ִڡ
֮¾ɱ
ĮУб΢΢Ρ
ͣ
ǧɵǿ֮âХһ˲䣬ˢˢĹβצ
ǣ
ɲǼ䣬ն飬ӽ֮һĲԱֱӱâնѪ֮޲ѪҲάֲסɽ
ʥʵ𣿡
ʣʮʥǿߣ¶뱯ȴû˿η֮ɫ
ǿһս˾
٣ղĺܸǰɣ
һЦһһʥնѪ
ɱң
ĪĿѣŭ죬֮ȴ޷ʲô
ɱ㣿ʥûһ£ɱ㣿
ٴɱһʥԱĥĪ
Ҹƴˣ
мʥԱƵĹԪҪԱ
ңڱʥǰôҲɲ㣡
ԣ⼸΢㱻˲նɱ
˳кȻжƺͶľѻ

Īĺˣð賿˵ˮգʶĻȥϣٿһۣ߳漣
ϧǣ˸Цɽ۴޶

Ī֮׼ԱҲ֮ʱһֲǿıŰ޷İԾѹ£˲ɢ˲ɽϿգԲƲ㡣
Ϣ
ǿмʥҲɰԾصǿ־£ʶĲ˲
ڣ˫ȶһ˿֮⣬޷ɰԵ־ͺڼεĴ֮ʱĸо

ʧɲǣ񱩵İԾ˲併٣һʵޱȵɫ˲ǰ
ʮɣ͵㽫ķϣҷУһžĪĿϣѪۡ
֮
ʧѪ⣬վλмʥѹǧһ֮ʣݺһնȥ
ॣ
̶ཻĽУĽֻһǿӿ뽣Լڣϵƻ
ʲô˸͵Ϯʥ
ŭ֮£ֹסı˿𾪵ǣǰӰɢ֮ʱ¶ĺȻǵԼ׷ɱ·ŵ賿ʧ㣡
ܹ֮ˣҲǾŽǿˣô賿
Ҳѹ𾪣Ҫ֪ǲʥ룬֪飬ͻȻֶ֮ʥ賿ܲ𾪣
죬
賿ɫ쳣ƽϵϢҲĵȻ
ɢǹεİȴʹ賿Ӱв󣬾ֶ֮С
ǲԾ衪֮


2115 ֮
Цƾ㲻ǰʥΪ֪Ūһʵطɱʥֱǿ޴
ľ㶣˲Цֹ
ԣ賿ôǿڰʥ׶Σǿ죬ҲǺͳʥ𿹺һˡ
´ֵѹһΣҲٶȿ裡

һ̺Ծ־쳹գ˲㽫Цѹ˶У賿ŭ㣬Ȼɱ
ʥ֪ʲôо
ٴβ˲мʥ־ȴ˲ָѣ֪ô£ֻΪ賿̫Եʡ
ˣ
б΢΢һΣڵĽؿռ顣
۲ɼԪߣĽ־£ʵɶ

ؼԪ쫷Х佣ڣ۶ɵƽС
ǿʱ賿ǿĽѹ£ٶһٽ
ߣ֪ġ
мߣûвԵȵóȻֵ̤УΪ
಺סڵǣ賿ϵİԵ־ٴοǣľ̫Ӱ־ӳ£ӲĽſ
ܣ
ʧ賿Ķ̶Уʧ̬Ĵֱʮ仹Ҫࡣ
ǣ
һΣ˽֣ǿĽâɢ䣬ˢˢĵȻƾ֮ƣ
ɱɱ
ڶԱĿɿڴȴ賿ľͬ
ԭôǿˣ
Ī㶵ڵϣĿɬ֪ԼĶԱ
֪һбܱ⣬֪ο
ǣ
һ˲䣬ڰнֲǧΣ񱩵Ľâϯɽ˴أʯòɽе֮ơ
ƺ賿߿շȥǿֱӳ忪Ʋ㣬￴ǳ
ǰԵ˫־˵񣬺һ̣ҲʶϤˡ
Сʲôʱôˣ
Ǿ̾
һ仰ʳ˵
԰ʥ֮Ӳмʥ˵Ȼ˿·磬û˻š
Ծ
ĪһĨʣ
ʲô
ƺͶľѻ˿鵤Ҳ˲ˣһգգĿŰգ©һ˿
ʦؼԻԾ޾磬ÿһתܴ޷賿˽ľ۷壬ԾžŰʮһ֮ʩչھŽʥ֮һת޲ԾеۣѾȫ˳ʥмʥĵز
Īе
ΪôһֱԾ˲ĶǿȴƤëŶ롣
賿ȴڶ̶УȻ˼޲Ծ𾪣
ôѧˣܲܡٺ٣
Ʋֺõ
԰
Īνʼ磬ڶϵĿϲδ֮ʱŵ뱬
˰ɣ
ŵĶ£֣аֹֹҲΨ賿ı̬ˡ
㣬Ӯ𣿡
ľѻȻ賿ģЩǣϾǿмʥ
ܣ
Ī΢ҡʵǿʱǽż޲Ծɣܹ־һ˿Ե־ǿнԶ޵ƣܱһսʵ־ȥһ־ںϵİԵ־ʱ䵭䣡
ɫȻһΪʥβ֪Ī֮⣿
˵賿žŰʮһ֮ǰ˵֮٣ٽһת޲Ծ£ʮ֮
ѾȫԽмʥƽľŽмﵽ˾Ž׸߼׶Ρ
賿Ͼǰʥ֮ԪǿȴﵽʥܹܵҲޡ
ܹ࣬þŽмѡ
Ƕãܹӳ¡
賿־սܣӳ£ܹﵽʵԳ˾ųɳʥܹﵽмʥ
мʥǻִŽ֮Թȣһﲻֹ
賿ҲţԵ־Ľ־ѹƣ֮ƽ֡
ʱƣס˰Ե־Ӱ죬ľ賿
Ҫģˣͷۼ𣿡
˵ԵɫĪ
ǰô磿
һԴ
ǿͬģֻ֪ɷ
ȻûŽףȴܹмʥ𿹺⣬㲻賿֣ҲԲڻ¡
Ͼ֮ǰʹ޲жԷ⣬賿ȡɵĳ̶ڡ


2116 ʥ͵Ϯ
ǣ
Ϸǿ֮սݱڷ˿ѡ
Ī˵ͬͬԽԽľ
ڼǰ賿ֵֻ²ֻӶݣȴս֮ò·磬ʵٶȣֱδš
Ī˵بУô꣬û˵
Ϊмʥĸ࣬ʶ賿Ŀֲ
賿ӿİԵ־УƺԼЧļҴӵӰ
ԵһУֲäĿŵİԵ
ڣܹ֮׽뵽ɰԵ־֮С
ڣʱ賿ȫ˳ʥ
ƾ˫ȭӲתڵĽ֮
ս£⣬ʽҲ֮ǰ
ߣߵ𣿡
ˣ賿ȴŹ
е似һһʩչĥһ㣬Ӳסе·
Сӣ㲻Ҫ⣬ĪΪʥ㣡
׵Ŀ˼ЩҲסˣбٴӳʥߣסû˽𣬺α˾ݣ
˵ˣ
賿һȭâ飬Ե־й¡죬һʱ
ֻ賿˲Ծı仯ʲô
һת޲ԾȷʵʵǱ棬ڵı仯ǰԵ־Ӱ졣
Ծᵽһǰνеľ磬ҪĲǰˣŤתƿˡ
Ψη޾壬ֱǰİԣƻ賿־Ϊ״̬
Եĸıǣʥ뵽ʥУ֮ǿںһΪ֮
Ⲣ˵賿Ϊµһ˿ɵУǿĿһУ
ǣȴκٱϥ޷ԽĿֲڡ
İԣǴ̤м־
Ī˿賿ʵڳʥаμ⣬賿ȴȫмʥһһƽɱ
ƾ㣿ȥɣ
ĿնһҲ֡
Ͼְ˲ߣ
޼һ
һʩչɱﵣ賿ȥ˲䱩ʮ
¡
һȭ̺תڵĽ֮âȻһ󵹾
ɶ񣡡
ֻѪӿǲƲס³һѪ
ŭУһ̣ʶǰΪڰʥ׶εӣƥеĿɲʵ
ߣɲֻͨȻ۴˵ʥҲҪ֪ʲôʥɷ
ս£賿ȴû˿ƣ֪ƾۺʵϿ賿׼þѧܽ
ˣ
˫һչбǰһǿ˲忪賿İԵ־Ӱ졣
һ㣬ʣɫĹâҫҫԣҫǳ

賿³һҷüƣ̧̬֣ڳ˾ʽ
û֪ʩչԾжôֲ賿תҲٶȡ
Ǽȥ賿Ȼȿ
ԣһжʤڱС
ƾ֮䣡
Ȼ䣬۵µȣ˲ϺһƬɲǣݺնб
ǿĿֲâҪһ㣬˲Ϣʣ̺Ľ֮һɳǿɱ¾־£һǣȻתڵķ룬ﵽ˺ڽ׶Ρ
ɱ¾־Ʒ籩㣬賿
һ賿˲ˣһܵĺ޷ء
ʱԵ־ĳ֣賿ֱӿסɱ¾־ĳݺݵһָ죡
ˣ
ĳҲ˷۶ɼŵӰ賿ǰۣӶĻһ
ˣ
콣âնУȴˮеı㣬ۿɼٶŤڻ
ߡ
־ĶģƺһźˣϵƸһٽĿеâȴ𾪡
Ϊ賿Եסһػˣ
ۡ
ϣ賿ȷʵסһâѹȵĲϺˣѪ
ণ
ҲڴʱһѪɫӰƹâֱȡǰҪֲĹ֮״̬嵽˼㣬ֻ̱ˡ
ϲǵ賿׷ɱݣ
ǰϢֹ࣬ʮȫǴﵽ˼޼ĵز
賿󣬸ﵽʥܵĽâ˲ɱ
»δٽǿĿֲѹҲףͨʥ
ǳֵʱʱ賿ǿ֮ĩ֮ʱƾɱ


2117 ֮
ãţ
һűһϲ
ͻȻֵǿϲϳ͵Ϯˣ޲ˮ
ɶ񡭡
ȴǾŭӣ˲䷴Ӧʲô㡣
ণ
˲侪Īǣ˶չֳɷܣȻﵽתڣ֮ǰ׷ɱʱǿʮ࣡

ͬõ£Կȫʢ֮ʱԼĵۼɱֻ̱˻ûдﵽȫΧ㱻һצķ˱ؿɼǣ¶Ŀֲ˺ۡ
Ҫǣ͸צڵɷ֮ǰȫ֣ʱûжٵֿϵڵԪ
һУǷգ֮䡣
賿ͬ٣

һֱעſսĪˣɫһƬɷףôҲû뵽Щƽ߸ϣκ˷ʥ𣬾Ȼ˵޳͵Ϯ
ң͵Ϯһʥ
ˣ
˳Ծ޲ˮԾǣ賿ȻڵֿŽâˣâٵǧһ֮ʣȻһ𱳺˫ᡣ
ǧöۼ˲˫ᣬʣֻ޴۾Уһǰһ賿м䡣
ǣ
ͬʱâ˲û۾УǿĿֲг죬ƺʱ
ۡ
賿³һѪűһ̫ͼת𣬽۾ٴȶ
һɹεת۾ʥȫһĽâ̺Ȼתǰ۾֮С
¡
һ̺ɱ¾־ĽâʥĽâ˲ײһ𣬺ǳը㣬γһĨҫۿֲȦ賿͵ĺɨڡ
ۡ
һ˲䣬賿ǰ赣ɷϣԾֹסʥ𹥻ĿѪ賿ûڡ
ণ
쳤ХƵĽӵ£ֲɷ򣬽˾·
ȡң
شٶԶƶ˳޲ˮȡ
ϧǣ˸ûΧ
СĪû
տûᣬˮĿ򽥽ɢȥǳ籩
ҲѹСģһ賿ֶ̫ˣʱֻ۾ô붼һëȻ֮С
Ϊ裬Ȼ
֪賿ƽȹϵѪͳһĥϵĬͨ
ûãһأ
޲ĿԹݡ
賿һۣԣ޷ָĴˣܴ衣
мʥ𣬶кųԽսĴڣȻҰʥУ˵ȥûţ
Ҳǣֹ£Ҳ⡣㲻Ҳǿ֮ĩó꣬ͷۼ£
ˮ˼ֻ
֪޲뷨ǿݣ˭Ҫ
ԣζҪȡһ
ǲú
۳˿ƵΧۣѾһһ۵˻𣬾ǹԪ׼Ա
ȻִڼԱҲܶԪֻҪҵʵֻּʺСˡ
ϧǣ˸ᡣ
٣Ҳʡ֣
˲ɱ֣Է׾ϣº󻼣ȴз޷Ա
ݣ
ˮ𽶶˦һ˲ҽ͵йƢһɱȥ}˵ڻ
Ϊǧе̫ϣıɲ
޲һδȴ籩ɢȥڵһʱ賿Դƿ
ণ
ƣһڽУתһͷХ籩
ȥ
΢΢һΪ賿Ԯ˹ȥ赲
ֻǸ˼ڵһʱץס賿ԥһɲǣƾ賬ٶȣһ˲˹ȥ
ǻŶַ֮ĻԪҲܾɷˣ޷գȴֱſ޷˵Լ
գۼ䣬һ޴ѪɫӰ籩Ĵ¶һѪӰ賿
ɱ
ˣ
ٴʧ㣬ŭգĬͬһԪ£˲Ϣʡ
ʱչֳٶȣ賿ˣպ鷳֪
ͬ賿ʱɣҲɱľûᣡ
ݣ
ˮһնȻƷ籩ˣֱȡ賿ȻҪбؾȣ
ণ
ȻչӲѪʣȴŽâ֮ƣһצӽ賿ץ


2118 
ߣ
мʥɱĽâ˲串˷ԲʮɣӶݷȫ׷
ণ
ʮɴСѪư岻СеһҶۣ賿ҡҷбƺʱ㸲ڵУ
֮ǰˮһٶȴӰ죬ηУ޷мʥ׷

Ѫɫë䣬ǿķâ£Ȼɷ򣬴ʱҲ޷ڿƽ£ա
˵һһޣΣ֮У
ңҪչ˸µ賿ԼˣҲ˵ֺ
Ҳÿչܵ˫צڸëУ賿õȫλı
ۡ
賿ѪֽǿھʹϮʵ£ȡһͨ徧ˮȴɢɫε鵤¡
鵤Чˣڶ̶ϢУ賿Ϣתһ˵ĻۣʼԶϡ
мʥһȿȣͨס˴룬ҵ̫أ쾧ƵļƷҩҲָս
賿ɫ˪͸˫ĿԼ֪Ҳ֪жôϾ
⻹Ϊ֮ǰ賿ð֮֮ʱΧϢ¶˲ѰĲ
֮ǰ賿޷֪ȴ¶ţȻܹס
ɷססܲܿ»¡
мʥĽΪˮ֮򣬷֮Ʊ仯޳賿ˮˡ
֮ǰһűãһͬԵ鵤ʥѹԵش賿ֵĻᶼûС
ǴʱҲżֵʱ
ˣܾҲϧ
ߣСӣͷ׳ʥԿһ
ˮһ߹һջ
޲ɫ΢䣬ܿعζ
˭أ
賿ЦѣֲСôƭͲ֪˶ٻˡ
ĵȴϸţ׸Ǻá
ϾмʥǺǵģƴĻɰտ뿪߳ŭ£ʥŹĪˡ
ߣ
ʥ޵ֱʱȴ޿κΣֻʹƵתϵΧȦ
ٶȥնɱ賿飡
㣬ô죿
ɽɽܹĲˣһս֮ĲİʥǿߣҲʣˡ
ƴȥмʥҲûκã
ô죿ô죿
ĪȻڵأǱ˾ΪʲôҪ
ľ˸Ӷ䣬һֵܽ¾֮ʱڲý賿賿ˣȴְԹ賿óԼһƬġ
ߣ
ĬãĪ
ˣߣ
£漴
ɱϢڲɽþòı׳صʣʥ𼶱սҲ޷ڡ
֪ϣ
ʥŭཻ˸ʵ̫޲ɽЦһӳСӣôϧǵȵ˭
ɶ񣡡
賿Ŀѣȴ޼ƿʩ
׵ضҲѡͬķʽŵУ

޲ЦȻֹ¶ȻĿ·
¡
ӽɲǣɽ£ȻһʵɫӰ
ॣ
̶ĽУǽâ˲飬֮ԺĵĿֲ

һֻɵĿֲצȻӲɽ³𣬰ƽװ
һ쳹գװйγһɿֲ籩ֵιĤ
мʥҲɫ԰ף˲Ѫܡ
ʦ𣡡
Īϵľ˲仯ϲæĹڵأʡ
ӣ
޲ֻëȻǾ޴ɽצԥ߿մȥ
ڵĿ죬צٶȸ죬ƿԽ˿ռľһ㣬˲
ʲô⣿
׷ɱ賿ˮҲĶȥצӶһ̣һƲ¼ǿ֮ĩܡ
ǿֲצֻ޵ȣ޲òϳ
ϧǣ޲צֵɲǣαа粽Уֻ۰Ͱ͵Ŀצ
ϡ
ǧС
мʥ𣬼ֵĻᶼûУ㱻צС
˻
賿һΪһȻûһ㴥
۵Ŀֱδţ

𾪵ǣצҽ֮Զȥ֪೤ôӴºȻ಻ɽεض


2119 Ҳ

ѹֵ˻ʣǰԵ£ռ綼סµĵҳԼԼɢȥĻҳ޲ʾһ飬мʥ𡪡ҷ
ꡢԪ꣬󣬱Ȼ¶Թһצ֮ɿա
˻
賿һڣŲᣬҪɶݵ
ȻԾȻµܹ˰Եֶߣ˲ǵػߣ˵УΪʥһ˵Ĳٲڶ룡
¡¡
ؼĺɣԭĮнĲɽܱߣŲӰߣɽ˷ؿ
ǿ£һӰʵ̤նÿһ̤ƶȵĵǸҡ
ԡ
ȻӰû˿Ϣ¶賿ȴһεΰǵص̲סƺһˡ
һӰÿһ̤賿һأֱ˰ɽ
ণ
˻һ˫Ѫ֮ͫâ賿ѹƣͳȥˡ
ۼѪǿʵͬгǿĸֱ֪ǰΣյ˼£ȴɶԷѹ賿
ߣ
賿һǿн޴ոճ͵İԵ־ӿԷİסȴ޷ȫ⡣
İԵ־ǿÿһ˿Էİǿһѹμ
ǰɣ
ԭͶѵĹٴδʹϮ賿꣬亹乶ɾǿĲһҧӲš
Ȼֱû˿⣬賿Ȼǵ죬Ϊһʱݣίȫϥ賿
ӵʵʵ̫ǿˣûж֣ƾεƣ㽫賿ѹ档
ۡ
ڣ賿ֹסˣÿһˣ³һѪĵϣϸɲĿն
ʦ飡
ĪʱŻعһ
Ҳ֤ʵ賿Ĳ²⣬µ޷󣬷ƼɱмʥεĴڣǲ֮
лǰ
賿ȴƿĶƣ΢΢һ񣬲
ԭڸոյİԵ־ƴУ賿Ȼһ֣ڲдʥ֮ȴ־ȫ˳
˵賿ֻҪ鵤ɺǣ
ֻʵʲôλ
ܹεĴڣҲǷﵽת֮ϵʥڡ
μʥ𣡡
ɽϣܴ޲ߵݣѾȫ˰ʥȼ˽ǿжʥȼĴڣ賿㣬һʵࡣ
£賿Ҳûп壬ʵò

ֻӳһεӰת䣬ӹ˵塣
ۣ
ϵѪУ½ܴ֮ʵĶԱҲ˲ָ˴Ԫת˲
лʥͣ
˿ϲٰݡ
ӭǣĪԸӵĲ΢΢һ
Ȼûκ˶ףǲڱл⡣
һĻ賿УһҲٴףǿߣԵ־ľǿʥҲ붮öԹ죬ԶĴڡ
˵һ񣬲л⣬Ҳ賿ﱾ⾳˼
Ȼûԣ賿ȴֻ᲻Դ˵̣

һ̣ʧ
ã˲Żع³һȻûͷκ˵ӰλһԲĲոмʥʱ޿̲ǣǶôֲĴڡ
ţ
ھȴв֪˶ã賿üͷһȻĿһĪ̶ٲɽۡ
Ȼ֪ΪûеһĪӣԼ֪ⲻ㻵¡
賿ǰ
ǳǳһվĹǰӰ賿еȴ粨ΰӿ
Ϊ֮Ҳ޷壬вأվǶӰʵ֮䲻תһ㡣
֪Ծмת
ͷҲδص
ת
賿΢ԥ
ȻϽаת賿ȴΪǾתΪĸֶԵʣֱ
˶ûܳתԾضת
Ǻǣ
Цתܹ͸һеĿ賿΢΢ҡףʱҲ㣡
ǰޣ
賿һ
ΪһЦҡͬĺУһ˿δ⾳
ȴ֪֮˵Լǽͬʱ⣬»е꣬ߣԣΥ˰֮
ˣ
ĵͷȻվȴӰת
շתŲһ־賿Ŀ⣬Ҳɿʧ
⴫Ĳգǵ


2120 ʥ
ಣ
ɳŰķ籩Уݹ⼤ɳĮûʲôزƬĮͻȻ֡
Щݹٶȣвʱ¶ϢȻǿߣǰʥʱɹ
⻹һΧŻĮ˷֪жĸȥ
ʥڴˣȻᾪ֣Įģһ𣬽ķƱɫ
ڴ죬ģһƬзԲǧǿգǵ·
ǲʲôĳλǿ߽٣ֱӰ˻Į磬
ߵɽʱ޲ĪΪѾǹͺͺһɽͷȻһƬԲԣɽ
з޲֪ʱϢʲôĮһƬõĶ츣ء
¿Ƭɽһԣ쳤Х̫ŲĲɽ
ƽ߸ϣڲǶǺߵĸУʱ¶ʱʱ֮˽ͷӶһǰӡ
Ϻ˵λ˼һˣôûнǺã
һͷ̹ŶƤ͹Ĵ󺺣ϵӣҪ߻ȡ
ڴˣȻᾪֹΪǲյļްʥһ¼ҲǲǶ֮һĵˡ
ӣʲôԭһˮ֣ɵļްʥų
룬Դ֬ϺҲÿĶȥ
ͬĶʵˡ褡
⻹м٣Щ˼ҵĸн죬úñ־ǣ
ģɵ
ϺɱҴۣ˼ҵĸ٣ɲɽٳǻǷβܣҪ׷ɲǲ빱Ʒܽҹȥģ
ߺߵ
ĺĺ
褶£µ¿ˮŵô죿߶ﲻ𰡡˼Ҵ˴˵ͽҹȥˣǿɲԸ磡
ǣϺȫǵô»ȥȻ类˼һĵģ
¼˲ͷ亹ʹ˸ɫ
ܿ죬֮䴫ݿҶղɶô¡
׻׳֣زʦֹ
Ȼ䣬ϷһͷаɴСĵ׶ͻ۵糸ɽǰ
˱ˢˢ˿ȻޱȵĿǰ׻ƿ˺ˮһ㡣
Ȼ׻û¶κɱ⣬ȴһεɱ¾籩ͷӿ
ڴޱϣȻʮɫŮΪһߣɫԼɽһ

һ˲䣬ѹɽĻȻ쳹ɽ㼴Ȼֹ
޲ȻʧɫĿҲҴǰ׻ϵ˷ֺ
Ϊ׳Ǻͽ׻̷ϣֵµ˵һ
Īʦӭλ׻λʦ壡
ɫװӢˬĪսӽʣʥڶƺͶľѻĹ£һоˣɳ˲ɽ
Ǻǣʦд˼ͽϲɺأ
׳ЦĵͷһϻݸĪĴӷɽС
λ׿ͽȻ˺һ棬һݼڵ
ۼû˻ţҹֹС޵İͽ
𾪵Ǻ棬ӶֵʥǿߣһǺкպһĴڡ
ڲɽǰЩҼ֤ˣĴ˵ǰЩƽ߸ϵʥײβĴ֮䣬Ĳࡣ
պ˵ȥҲһʲСĴʰ
ȸףزʦֹ
һɵĳɫŽ٣Զ˱оһɳϢ
ףͬʥУǺĴڡ
ĪȻ֮ǰ㣬ȴʧĽӭ˲ɽ
֪ĪǲĵӣͬһͣĵĴһ
乬꣬زʦֹ
û˻عؼˮȻֻһͷǧɵĺɫʯ꣬˷˰ǰ
ӣ
Ҫһ̽Ǻӣʲôģ
ϧǣʯΧйεڱǵʶĿⶼŤˡ
ȻûеӸʶ͵Ȼ³Ժѿ
һ֮ǰ겻ĪмӣȻﶼÿһݣ֮󷽣ܼ
ֱã˲ŻعζУλӿ˵Ĺϵ
Ҳкߣֳɢɢʥ𣬼ʥߣȻٵʥ
Ǻεʢ
ֻʥˣȴȱΪ׵˼


2121 
ĪӣҵǲǸߣǰݼ
ΧڲɽΧԣò֮˵Ҳټʥ֣ŴŵӾ£ɽǰؾصĪʺ
棬ʵвѣĪλزɽɨĹûǡչˡ
˭룬˿۵ġŮӡȻҡһ䣬˲ĵӣλ˵еĴڣعء
֪ЩǹϷֵĲЩˣĵ׻
ѳ֮ʱĺǿߣʮȥ˭Ҳ֪жǿ
ӹɵǣκãû취
Ȼԭܶ࣬ȴЩܹˡ
ʦɽдͣҪλõˣ
Īɫƽ糣ֺûΪġԵ쳣
˿ɾͲôˡ
ҪĪĵĴǻɵ㣬ƫƫ㣬ֱǵĸΰ
Īӿˣöȵģöȵģ
ڨڨҶԣǳ¶ˣ
Ϻ
Ϊ׵¼ʹ˸ɫһ˿ʶϢ
ҵȵɲǰ죬ҵǰĶ£ѱΡĪΪǰ߶꣬Ϳ๦ߣǵһ⣡
۾һ׵ŬһĨֺЦݣһ䡣
ʦ˼ҵĶ£γܵ𣿡
ĪҲ
ӴԲӣ㲻ηգ̤ǧ裬ӭ˲ǰҵ֮꣬ܵüʥʢ£ҵ֮ң֮ңһ⣬⣡
¼ϵģƤȫȻûдУЦص˲¹֮Ƶ֮˵ӡ
֡˵ļǣ񣬽ҵһ⣬£
ǰĪǲǰ㣬㶫Ҳӻۣʵҵһ⣡
£
Щһϼ޻֮ΣĪǼֺ֮¡
ǿĪ˵ϻ±һøУǶͺ˵ˡ
ҪǣҪ̽һ£µô̬ȡ
Ī£벻̫ΪѣҪѹһҲ˽ǣ
ȻĻЩڲפ˯ȣò˶þ͵þ̸ˡ
룬˭ҴһʱԼĿֲǿߵǳþӣ
Ҫ֪ǲķأǳҲϵˣԴḻ˭Ҳ뿪һء
λ˵ٲܣǲˣ
ĪŵϳһĨЦ⣬һԱǰ
ܵģܵģ
˴ϲԥĽһһϣĵһʯվ˵ء
𣿡
ȻһԲϵˢˢһߡ
漴һɺӿתĪʱףʵС˴ŮȻ۷ʥǴƲԵĵӣ
ֻ˵֮˺ĪķӦҲʵѰζΪϵãҲǲյĴִߡĪף
ʶߣһת¶֮ɫʲô
㣬үү룬ЩȥĶأԭǰ˲ǰ£ĪҰ
䣬ĪһѱһᣬޱȵǰǼƣһ겻ӵĿˣ
Ī
ʱЩĪо֮˲ŻعѹֿĪ죬ȻĪҿߣĪ׵ĵŮ
ϧǣĪδֳñط׽¶һĨĺһ
мԱǰסεĪס
֪΢΢ҡ̾Ϣ֪գαص
飬Ϥ֮ҲΪ꣬ĪĸΪĪͿ๦ߣκսµΨһŮȻĪĳ롣
֮飬ϥҲĪһŮӣ˶裬ŵز
ҡ
Ī׻Īδ䣬Ȼתȥ
ֻڳ뿴ʡ

ϵĿֲϢһȻϯΪߣҰףһ˿Ѫա
аɵɫףҫҫԵƬβϵף޲ʾţһͷޣ
ܹεͬ޵۾Уһ˿ɱ¾Ѫɫ
ʦֵǰʦ
һ˲䣬޵ĵžһƬˣʱٴλȻϴʮŮָָ㡣
ֻΪЩȷʵӲ٣ȴûһʥȫһеľӢ
վ޼䣬ɣΰǺĵǰĴڣͷ裡


2122 Сɩ
ߣ
Īһ
βϵãǵԼӻĶ
ҲΪˣ֪˶ٿ࣡
٣٣
ĪȻӭȥ
ϳɾ߶ֺãŴ£֪Ժɫ޶ȣ
ҪǣǰչʾĪҵʵвĵĪĵϵǳ
ϧǣһ̣Ϊ֮ǰ֮һǹʽѡ
Īʦ壬Ҳˣ
΢΢ף̬ĿĪʱ۾һ
ϳ˰ɣٲ£ǲǰĵӣãǰףҲŵ԰
ĪЦ˻Ҳ֮оڳݶһ
סڣ
ĪҲ̲סɷףüĿ˪
Ǻ£
Īûعζô¡
Īʦ壬С飬ͽԼˣ
ĪǲĵӣϵЦŨˡ
úúãͷӾͲˣ
Ī˵һԣֺûеģһֿ˻ӡ
Ī겻׮£ݼ˳ɾܴٳ£ĪұȻˮǴߡ
ˣȴǰҡͷѡ
ϼһոձĪ񣬻ûơ
ã겻ҿһֱ㣡
ǰʣƮݲɣڳŮߣ޲ʣķ
ɽǰ÷У
Īǿŭûк
ǺǣʦȻ
ζЦ
Сɩӣʦֵˣαִ֣ȥʦ
˵Сɩ޶ˣһȻ鴫
ҵȽյüСɩӣǡ
ϵһӼ״ƤЦ壬ȫȻûмĪµӡ
˰ֹĪǵʧķ裬ɣ
Ҫ֪ƣڴɲϹ֣һǣû˸˵
йؽ֮ˣȴǰԵһ
Ϻβ
¼֮һ
˵⴫˵١£βĹɳЩĵǰˣ

˺Ϊʮǰ˵ĴڣС֡
˵Ӱǳ׼һ㣬õеǰƣѹһѹ磬ñ˳ˡ
ϾУΰԵӣֱӴɱ˽پӢӣݺӡ
ǻźǰеĹʽͬˣ
СɩӣʦһͬȥʦʦųУǿɵ
µĵӣֱӷ˹ƾ۷ʥʵ˲ɵǰȫȻһ˵ļơ
¡
ɻδٽһĨɫɽӰۻֲԪЮһǰİԵ־Ȼ١
󵨣
ͫ΢ֱһӳ
ϣ
īɫâ㼤䣬ȴɫɽӰǰ϶ˣȥһӰ

⼸۷ʥҽü꣬㱻ɫɽӰѹ˵棬˲Ѫˣ٣Ϣήҵ˼¡
˻˻
޲һ¼ͺȼްʥеޣҲ¶Ȼ
οһ֮Ŀֲ
۷ʥϵҲܰ쵽һ֮ڣʥеֶΣһֻϲɱ֮׼ֱﵽ˿ֲľء
Ͼڷϵ֮ǰȡɵĵסһ
ߣʲôʱʥҲ˲ͷ¶β͵Ϯ󱲣
Ŀкâ͵ɨɽźʯס
Ŀ⿴ȥˣһǣһĲ񻰵꣬ʥӰӣ
ߣ賿
ʦ֣
ĪһڶԱ賿ʩһ
޲¶ɫѲɣһӲɣ

賿ɫƽǰĮĿɨ
ҡ
Ц˲̣ζ˲ȡ

ֻΪµޣȻһԼηĺХζӴ档
ʲô
ŭӣݺݶһţס޲漴֪ԼΪλ˲
Ϊһεѹ˲˵
ѹУһ޷ܵ־ǺĵԸηĴڡ
ߣװŪ
߳ŭһȻӿֲֿӲɨӰԼ־
˾ûôˣһǰµĺʦȴ޷ĳͷһ㡣
һ̣ٱҲ֪Ūһкʹʦǵˣ賿


2123 Ų

һ˲䣬ȫ˿һƬɵĿյء
һ̫ǿ˶ףһսɱ⣡
ߣ²ն֮
Լɱ
ǰ˴֮⣬ҪǿǷ쵼ʣ
ɽŶȥĲǼɨӣ
ԣ䲻賿ֳʥʵҲ¡

賿ûб룬ǶԷûʸ
¡
ٴλ֣Ϸӿ˲仯ƣȻ䡣
֪Ķ챾ʶʶʲôʥʵ
ŭ쳣⻹ǵһαС

޿һ͵˦βȥ
Э£Ȼͷ˴賿Ե־η壡
¡¡
޲ޣûж÷֮βҲǿĿֲ˲һ籩ƽһ
ǿϸܵ׻ȵĹս֮һˣ޲¶Ȼ
¡
ոޣҲһƣٴε棬̳⣬˽Ƕᣡ
ܺã㹻ʸ뱾һս
˴һǣչֳʥʵ賿һչķǴ賿
¡
賿ɫƽֻӳһȭ
ǿ͵Ŀٱڰ˽۷ǿӳ£չֳ׵
ߣ
ɫתΪأȴû˿Ļӳһ
ˣ
īɫĽâ߰ǰУʵ죬ڼŤתһ㰵ӵˡ
ͣ
}˵ĸʴУԺ˺ȻŤǽ
īɫâĵ棬˲仯ɢȳ֭ˮ֮Ż޲ɢˡ
תڵĶ֮򣡡
賿üͷ΢΢ɢ˶ĲӰ졣
һ仯ˣ콾һ֮ĺݽɫ
ֻ˭Ҳû뵽ķ֮Ȼǿʥȼĵز
ûдﵽ죬ƾĹҲʥһսҶ֮޿ײ룬ѰʥĶ֡
Ҳѹ֣ûнͬչֳʥʵ賿
ΪĶ˲ţӵ߷ͬ״⣬ûǶ֣
賿ΣģԲ߷Ĳ
ͣ
֮Ԫʴ̺֭Һ棬֮ĵ棬˲һƬʮɣɢȳݵء
ʦ֣Сӣ
һڵλź
ĪһȴɫƽһԹ۵ӡ
ЩȻ֪Ĺȴ֪Ե賿ӵʵ
мʥ𵥴·磬ܸʤһĿֲս
٣е£ó汾£ɽ
һвɣû˿⣬ӵʥʵô򷢣ҲǰˣϾôʥӡ
䣡
賿һȭʣµĻ˶ǿĸھļӳ£޿ײĶֱɢ
𽣣
¶֮ɫб䣬ȻûһХ

ţһǵؽǶӰ賿ǰķȫ¡
賿д붾֮ӲֱѰ·
򣡡
賿һɹܡ
ˣ
һſֽڿն˲㽫֮ż⣬Ļ֮ûжá
ˣӵж賿֮ɱֱ˼¡
ܣ
޷ţܹʥ˱ܵľѧȻ賿á
𾪵Ļں棡

賿ȭ۰ȻӿԵ־籩㣬ȭ
⡭
ڱɫΪһȭܣ֮ǰǿ˺ֹʮֱʮ
ॣ
ֻ̾ٽֵУΣűһİУȻֶɡ
仯̫ˣ˶ûô¡
Ծ
ʧУˣͫڸǲϷŴ賿ƽӰ쳣۵뵽еĳš
䣡
ǿİԵ£λǰĴڣ㱻ҵѪɡ
̳Űڸ˵Ӱ
˶޷壬ﵽ׷ʲôҲû˸ʶȥ鿴
ֿУǻŰŶ֮˭Ҳִ¡
ŷཻ֮ڣɳҲ֮ɢ¶Ӱ
˺Ȼʧɫǣոջţκ˷ôͻȻ֮䣬ͱ˺ݺݲڽŵˣ


2124 Գ
ɶ񡭡
ͷţ賿Ľžǰһ㣬˿
ŭǣһ£Ȼȫѹ
˿̣λһ콾һϵʵǾ賿ʵ֮ϡ
£ոȡ֮ӣ
賿ͻȻҲڴıһдܣҵزôǰ
߰޲Ҹطȥ
ʵ
賿üͷһ΢΢һѹ
䣡
˲䱻ѹ棬۵³һѪͻʹȥ
һţͽԪɢеĶԪʹ
һϵȫʹʴġ
Ҳǿߣ־㣬ֱӾʹˡ
ʦ֣
һڵĿɿڴȴŵĲǰ

ХȻХУſڱ³һƬīɫϢ
Ȼһͷ
ҷ֮ͬﵽתڣƾѪʥһսѹԵʵ
һڱϢԽʥֱӸʴ
ߣ
賿ɫһֱһ䡣

ԵֲĲԾעұۣɫɽӰմȾһƬɫȻ
һ֮֮ǰϵʥܣǿ˽ٱ
ͣ
˺Ȼʧɫ̺תڶ֮ϢİϢ㱻˲

̾³Ϣϵĸʴܡ
Ծܹ̺賿֮ϢϾ˺ֹһ
¡
ڵֵϢ֮󣬶㱻ɫɽӰĽ˵棬ҳһɷԲĴӡ

һ̣ķ˶賿ҧ
ⶾʵ֮ϣ
ɽȱһͷɽޣҲǿʸ񣡡
賿û˿ԾһͷӵгʥʵĶöԸǾ̫ԲһѪˡ
ˣ
δ䣬賿˫Ŀ̫ͼϵϢһǣʥѪעȫ

˫һڣӰ֣̾ŷԲǧɣĶס
ʩչһ賿Ȼûж÷򣬵ϣȴȫԽ˶

¶ϢӰʴȴ޷ͻֺ
ɣ
Ȼ䣬賿ұһչ
ˣ
ʮɵԪ֣һֻƣһסݺһק
¡
һ棬̳ɲĵתͷҧ
䣡
£ҵΰأԡѪ
ҡ
ŭģٴ³һѪ
Ϊ֪ķ˶ѪеԼ棬ٴ
˸ĿɿڴĿһĻ˭Ҳ޷󣬾ȻһῴܹŲ콾޵ĺһ̣
ԼȥƣҪ
賿Ŀ΢ɱһš
ڰԵ־ӿ£ɱʵʣ̹ǣֱģǿߣҲסɱʴ
㡭
Ϻգ㲻ɱң
ȷʵе鷳
ǣ賿ɷнµĦ°͵˵ͷٴ͵һ˦ȻˣǾͲҪˣ
䣡
ע£˿ʼܻͷҧϼ֮⣬û˻֮
ʮ¹ÿһ䣬СһȦ۳űСʮɣҲС
㵽ʲô
ĿѣƴöԱ£Ҳˡ
Ǻǣ
賿ЦСĶﵽǰ
ণ
һ̣һ˲ע⵽֪ʱ賿ͷһֻȭͷСѪɫС
㡭
ţ˵
ֻһһڽϸĶȥδ죬˷ܵĳ
꣡
ľȻƺԼǿްôƵι
漴һ룬ɲʲôܳܶӴѪͿֲĶѪ
ɽӭͣ
賿ٴһ£ѪЦתûƵкˣ˼кܣλЦˡʦɽкˣǰλ
ܵܵô᲻ܵأ
˿ˣҵȲִٴ˲ǣ
ҵȲ̨кɱҵˣ
˼ĵĹά賿ɽ
ĪһĪˣҲǣҲǣ뺰סĪɿĲ״ʵֲҡ
ʦ֣
һӣֱ賿ԶŸǰĿԹѵְ˽ŵķιҩιҩ
賿ȥıӰſ³һѪһ˹ȥ
ʱף賿ǹţ


2125 ʥ̸
ƵĲǰʮʥһãƱյò֡
ʶʶ˵ûоɽ϶ɻ̽ʱԷ˹
ڵǰɫĴڹ£
磬СӵĲԾе꼸ִĻˣѹܳΪҵӣ
ͷ෢ο࣬ھɫ
Ȼɽһս˾۵ס
ʥһʮİʥУҲǸݽɫҲǲضáСʰȻȡ֮ӣҲʸˣ
룬ЦڼҴİ׳֣Ҳ
磬ʩչ似󿪴ģ쳣һ޶˲ԾȴһѧǲȭûչһаʽĪǣĵӣ
Ψ꣬ü΢һתޱĲ˼֮ɫһš
ʦûۣ
ͷ
Ǵĵӣôѧ˲Ծľ裿
׺Ͱ׳Ȼ
ĻԵѣ
ĿޱȣƲ㣬ֱк͵賿ϣ˭Ҳλĺǿߣʲô
磬˼޲ԾȻΪЩ̵Ŀ꣬Ƶ̨ǰǲ̫ˣ
׳Ŀоâһָ
ôض⣡
ȥϵľյ
꣬ҲҲǿлУߵ𣿡
ʣһɽ죬Ȼе飬ȴ͸һɰߵĹ¼ţ
磬롭
ں촽
磡
׺Ͱ׳¶ݡ
ʯǼҲóˣ
΢΢ףңʡ
磬ǼȷʵϹĩ귥֮սǧ꣬ӵ߷ȱҲûȡȻ꿪һΣ֪˲࣬ǿеЩϹ֣һﰵﶢŴ˱Щؾ콾ð𣬲˵ʥһ㲻мԶ֮ĴڣǼСһСӣˣҲûһܹȼ߷ͬҪ֪꼴Ǵ磬Ҳˡ
׳絶üë
ʦ֣㲻ҪˣǿˣĶѲĿռ䷨ˣǼʧۣ֮
ü
ʦãˣռ䷨ȻѲת֮ǰھŴ߷УҲǹϵ統ʵȷʵھͬף֮ͬҲضã˵ǿոУͳ˼ΪѲ߷СԶĲ˵깫ҵСѾͷݴͻصǺѾչ׼ͻתһɹ֮޵УҲмʥʵǵ꣬׶ΣмʥҲֻķݶ
׳ֵϢΪͨоݵ
㡭
֪ʵȴҲɷһ岻˵
ǻǲҪˣȻ˾Ѿһпܣ
ԸȻ꣬ȴҲæԲ
֮ǰһսǿɿˣ
Ĭ꣬
˻һۣͷ
Ϊʥ׻˵ǿУŵϺŵʥĪ˵ʥսͬսκ˿Ҳܶǵķۡ
磬СӸոնȻڵļΪ΢ʥѪϢϢΪϡϢڵǼϼһʥԪϣܹϹţ̫Ŵڡǲ֪ϢԹĵõ˾Ѫ壡
׳ɱ¾ϢУԶͬףױ賿صĶ
ԣϢͱѪõȫһȽס
ʥ߹Ҳˣ˶еٮٮߣΪ͵Ĵڡ
ûκѪȴ̺İԵ־ƾ֮
УͿȣبټ콾
֮ǰһս賿ѹĶƾʥѪۺϵϢռ˾ƣϲԾİԵ־ʵȥɡ
ټϣ賿Ͽ֮ʵ֮ңȻ⣬ȴҲ֮С
Щ㲻ʥ۾
׺͹ͷ԰׳ֵĹ۵㼫Ϊͬ
Ծ߳һתҡչ¶ʵɣ١ϣһҶܼɵȻҲ֪ʲôоѪǼô꣬ưǷһ飬ܵõĻԵòҲԹ˭
ջĿ⣬ɫƽĿˡ
ܹ߲ͬܵ򣬳Ϊ콾
ʥףΪ˿賿


2126 ׷Ӱ
ʱۣһʮȥ
¡
谵ǿУȻӿһƬ͸Ĥһϸܵĵɫ·ӿֲ쳣Ŀռ·

ţӰȻһ۵Ĳһ۵賿
ȻǴ˵еĿռƶܹһǿߣ۷ʥ
֮Ĳһ׶εǿߣޱȵɫԲֹˣοһˡ
賿ɫͬƽѾǿв֪ٴ˲ˣ㶨еġ
Ͼǣùֻʬħ۾ͬʱǿߣȻʥԪɣԶı壬ǿ޷ĵز
ǰһתϼУһȻǳ
¸żԶ賿Ҳܸ̲ܵصȲǸ˲ֹһȽס
ֻһεΰϼתƺųǿĹ
ʥص̫ŻǣԻء
Ȼʲôܣܵ˵ĳʥ콾⣬ߣ޲׻Уߡ
ʥµĹ򣬼ǵĵжҲɳӢӡ
һ㣬ǼҲȨ档
ԣԵĽ׻ĳľ콾
еգҲ˵Ҳ
Ļᣬȥȥ

ʦҲ˵ҲѾ֪ҵľ𣿡
賿ִʦ
ѧ˲Ծֵòչ裬أҲΪˣҲֵأ
ã
ϰͷ޷Զƽ糣̤ǳϷһǧʯȥߣҪηηţ
ǣ
賿΢̣ȥ
̵Ķֻ˵һ£⿴һжںǰµĲһκŷɥĺˣ
ƺܽǳʵ֮ң˶ԣʲôû˽ǰ
ֹ
Ӱת˲ϢϢǿ󣬹վߣɿ֮ʱʱ㽫ʣµĻ˻ȥ¶ܼɡŭηָ֮ɫ
˵ӰȻոչû꣬Ĵ˵ȴЩϱǿиٹ̡
ڲǣһɱʥǧжû˵֪жôֲ
˵ǿϹǿֻ߽ʥԪĴڣ¶û˸˵ʤ
ִȷʵУЩϹ⣬Ķȥأ
ֱ⼸ʥ𣬲˰賿ֱʯЩ飬۲ɼ󷨣ֱһ㡣
мּǿ󷨣ҲǷһǣΡ
һĳУʱӿ쳣ȫȻûвͻȻֵ֮͵ĵ
ûʯ󷨵ʥ𣬻ЩСǰʥǿߣȴ׷ɢʶ鿴
ˣ
ɵЩʶ˷Χʮ֮ʱ㱻һεİԵ־飬ǿҲʮɴǱ쳣˻ȥ
ߣ
ڳл˷ŭɱƺ߻ҽС
Ⲣǲˣֻ̫ǿ˲ȴϡ
־ܷǿ̽ߣ³ɺõĶȥ
ʦ֣
ûᣬ׳ֵ˱ӭ
ǰ˼Ķ࣬ʦֵƣԱӣϾʥУɲ˶ԲкøС
λǰ
賿һ
Լһɣ
һ仰漸ƮȻԶȥ
Ħ±賿ҡԶֵ﷢飬ûע⵽Ҳû˻֪Ǹˡ
ǿ߰׳ֵˣſŤ磬ͨߵ
νأҪʲôأ
뷨Ѿ賿һ
ֻڲǿߣҲ޷˼ԲԽĸߵѹֱ޿ײ룬ʱ޿Ӱ
ʮʱ䣬˵˵̲̣ʱȵ賿ԣԭǲڲ
Ȼ˵ˣȻ⣬賿Ҳò¿ǣԱ
ԳֲΪȫĵʱ䣬賿ΪȻûнȴĸޱι̡
˵ֻҪԸ⣬ʱͻƣ
ˣ֮֮رﱦﶨȻ٣ǿԺúѹһֻϧܴĻ֣˵ȫ޵֣Ҳݺ޼ɣ
Ȼ˰Ե־賿ĿˣҪ֪ˣ졣
Ŀĵ߹֣賿ĿⶸȻ̣ĿȺУһ׷Ӱ


2127 һ˷
ʦ֡
賿˲˹ȥһֱ˼ͷ
ᣡ
ʯ䣬Ӧȴһķâ;׵նĽâ͸룬˲賿ѹæ֡
âٶȼ죬˲Ϣ賿һһѪ⣡
ߣʲôˣ
׷ӰȻתĶ賿ͫһĨ΢ɲɫɨ賿Ȼϵ˺ۡ
ԼʵжǿȻָ⼤ȴƤëȣ
ʦ֣ô£
СҲ𣿡
ŮΧ׷ߣɫƵĿ賿
Ǹϴˣ
賿ȻûˣͷȻʧȴþòɢ
̫ˣȻǱӰźΣߵĲ̬ƣΪơ
ֱ׷ת˲䣬賿мֻ㱣Ϊòϵĸ㣬ҶҲơ
Ҳѹ֣賿ϴ
ףȻǽ磬кϷˣ
׷ĪǱʮľ磿
кߣϳ˰׷ˣİ賿ȴ·
ǱϢ֮ͨͨ콾սһݰ񵥣ҼΪ׼ȷ
֮ǰ賿еҲʮ塣
Ȼ裬ֻ趾ҲδĶ֡
ߣϴˣҿͻϮɣŹ⳶Ѱɣ
ߵŮһ壬὿
ҿҲǣ˭֪ʦǽǿߣС͵Ϯʦ֣֣Ҳ֮У
ǣһͲʲôˣ
ʦֵܱ賿һƷͷ㣬ȻѾ϶оĿġ
Դˣ賿ͶͣҲ޶£һ֣ת뿪
ߣߣ㵱ǽ𣿡
Ůһһקһɫ賿ġ
ŮάԼʦҲ֮У֮ȴҲһߣ
ɣ
Ҳû뵽ʦû֣ҪʱȻˡ
˵Ҳ뿴ܶԼһİˣʵ
ңԼţʦΣգҲܾ£
ѽ
ĿǣٶŮȻ˲ʹһŶͷ˻
ڣڳųûпʲô£
ॣ
ֱصཻ˾ѣ
ÿٶȣ
Ψ翴С
ڽͷ˲䣬賿Ȼǧһ֮תʳָڴŮͷһ¡
۹ƾһָһ۷ʥˣҲ˷ֺľ׼ֱ۵ĳ̶ȡ
Ҳȫע£
ʦã
ʦֵ˲䷴ӦһŮڣһ˿˺
ſңҪɱ
Ů糺죬Ҫǰ
Ϊӣ彣ǵڶǱĶ
賿ȻûдĽȴʹ̵Լסɱܡ
ϾԼĽʦǰ˶̣
ס֣
簴סŮ磬Ŀ罣Ŀ賿л̨飡
ʦ֣ﻹл
Ůĵ
´ȣǣ
賿ͷµûţپ
ţ
ȴʹȥĿӿһĨս⣬Ȼ̨֪ܹʦ彣¹ҽ棬ȴʹ뿪
Ը
賿ȻתףȻӦս
εİԵ־΢ϯ˱ܣԺȻѡ
룡
ĿսŨָɽüģǽ
ȻΪսҪɶս
ֵز콾սѲôУеǣϵļգ
ʵǿսȻˬ죬ܹѧȴ࣬Ψͬ׵콾нȻԭʼ似ȶȡ̣ӯ
룡
賿ȭڣǹ
һ˷磡
Ŀоâֱǳѧ
ٶȼ磬Ƿ֮δԪ£УҲһ޷׽
ڳ֮ˣ콾ߣһǰʥеĺ֣Ծ޷Ķ
ֻһɢâĽ΢ǰʧȥӰ
賿ɫƺδԾٶȣ˿վԭء
ٶͬ죬ɶа˻ؼٶȾ˵ǿ߶ȫԸܲơ
Ⲣζţûа취Ӧһ
а˻ĵƲǽٶһ򣬸Ҫ䡣

һ䣬ȻӰ賿ͫȴܿһһ˫ָĽϵĴ˷ûκοԶܵǣ


2128 ޵
ž
Ϊ賿ɵ֮ʱĽȻһз֮ӿ΢ΣȻӰԭŭХܶ
ݺ䣡
ЩӰеԻеȭָеķ̸еɲУǾף

콣Ӱ绨Žذɢȴ綾߰ӼΪĽǶȣԲķ϶УϵĴǰ
˵ĲӰϽǽԲӰײĿǣ
˻˻
˷һǲŷ֣Ǳϵ콾ȣһࡣ
Ǽ㲻ΪҲ޷Խսʤĺ蹵

ɲǼ䣬һвӰʧһգһƵ΢磬һƬɳϯ¶˵Ӱ
𾪵ǣԭ˺ûƶֺԻλá
ȭ
ý
˲Լͬת
ۣ
ͬǣؿȻ飬һȭӡȱڡ
ͣ
ͬʱ賿ͬλãһָ뻮һĽۣ
ã
Թʩһ񣬱㼴תȥ
ʦ֣ôŹˣ㻹о
Ů˸æΧ£ȴЩ⡣
Ҫ֪ˣ죡
̾˿ֱǰȥ
˭Ҳûע⵽ڵ£λãȻָף
ⳡȶĽԶ
ŮƲֵĸȥ
Ȼսļ죬ȴ˼̸ʣȺ󣬼۵ߣȥ¶˼֮ɫ
ˣĿӿ־ս⣡
ڼʶ˾˵սɺӿսߣȻ֮
磬Ǳʮ֮Уŷ֮ʱ
һɫ෢ӣɨһ磬Ťͷ뿪
û뵽γȻ˾ʵĶԾȻʮҪӳٶϴУһֱصľʮңҲδܽΡ˲ãȻƽ֣ռһ˿Ϸ磬֮
һֳȣݿӣδĸ̾һ
ãȻᾪǱʮỨĵٵ
羹ȻûӮĽ̶ȣǧǰսʱ˲ֹһֻǱǰΣǧǰҡİ꣬Ǳдδ˵һǶϣСĵˣ
һɫأĲ񻰵ؽ꣬˼Զ
ȻʹؽĽǿ߲ǧǰսȴֻһǱʮߵ죡
мǱǿߣĽ賿ȭǰԴĦһԼӦԣĽֻһɵ
һսȻŵǳصĽֵ䣬ܿ㴫ọ̈̄˶֪һİ꣬ճսƽǱʮ磡
ȻûжΪͷ򣬵ֽܵ飬һϣ޷š
ʱܣܿ㵽صӡ
飬԰ڵİʥǿǿգʥʥǿߵ£ֿصͨ
ǿ֮ΧһƬϼ⣬Ӳſ˶оһɳĹϢ
ֺ磬սĲ־дС
˵Ǵ̫ţ֮սΪڶУܹ̫Żʯڡ
ֻγɣǣع̫ŻΧγһƬܹ֮Ϊߵϼ
ܹ򿪲ϼͨĹҲʥֻɰʥǿ߽롣
ԣ֮ڵİʥмһ֣ﵽͻƵĽ׶ΣΪλԵҲ
һѹΪˣ̫ŻͻƣΪʥƾͻʱɵĻԪմȾ̫Ϣϼɱ
̫ŻʯϢһģһģ̫ŻʯܶõţһţպѰҷ֮Ҳм棡
һ̫Ϣ賿оķ򲨶ĻԾ
Ա򣬽ľˣ
ָо߲˽֪صգɶҪˣΪıǰУͻƵļҪĶࡣ
ꡭ
Ȼʱ䲻̣賿̫Żʯм棬ڱС
ಣ
Ⱥӿͨ賿ҲУת˲һƬɵĲϼǰ
ţ
ɵո֮ʱȴ಺תףȳӿȺĿ絶ɨѰҸոѪ쳣ӿıĿ⡣

ϧʱ̫ݣûҵ֮ʱ㱻ոմĲϼ˽ȥ
Ȼ㣡
ȺУһȸΣò쳣ɵӣһĨЦݡ
賿Ȼϳ޵Сӣ


2129 
˭
谵ĲУӰһ¶賿
ûκιߵ֣ͷӰͷþòɢ
ȻǾһƳֻȴǼϤİĿ⣬һʶˡ
ô룬벻
ĸоͷһʯ賿µûţָоʵôá
˭ذ꣬ټ
Ե־ӿǿɢͷ賿תǿߴѵ̫ŻʯģĿӦ
ʱ賿Ȼ˫ĿУһĨ
ಣ
һ̣ɽ֣أٷޡ
صعҵѹƣȻﵽİٱʶֻ̽鵽ʮ⣡
ã賿ſ̫Żǵ
֮ǰѵĿԭһֱû۲죬ֵͼС
ƾħ̫֮Żʯ賿ԣѹƾһεļʹһ죡
̫Żʯؿҵ
飬Ƴ֮ƣÿһ磬ǧƵһ졣
ȽԽߣϵĳ̶Խߣ̫ŻʯԿضһ˿
϶ȣֱﵽ˷˼ĳ̶ȣ
磬賿ħ֮ڵĴʯԲ÷Ѷʯڡ
ˣҲ巽򣬶޷ȷ׼λá
⵽̫ϢĻУܵĸ࣬Ѷȿ֪
ߣҲң
ǵĵһҪѰһʯ賿ɲ˷ϾʯԽ࣬λԽ׼ȷպѰס
뵽ѰһƧڣĵϢ
ʱۣһ¹ȥ
ҵˣ
򲻸ˣʱ࣬賿ڴУҵ˶̫ŻʯƲ
еһ˿ƣɼһôķ顣
¡
δȥʱõȻһǿ⣬žУߺȻѣʯУ˲佫賿Ӱڸǡ
䣡
̮Ķ̳ڣȻһɫ⣬賿
ֹ˲
Ϊιң
賿Ŀ΢ȵĿУһɴŰĳ㣬״һɴŮӡ
ԾĲǶԷԼҲǶԷɢĸŲʣɴƷߣûסĿ⣬ƫƫŮòͿ塣
ңоŮйӵ޳ԣӵ쳣ֲΰ
ʹĿ޷͸Ů
賿ԾǣŮȻһ۾Ϳ͸Ϊ
ת۷֮۷Ԫ˫޽ʥ۷弫ޣʵ̫Żʯɰȫ뿪
ɴŮ鵭ţĶ
޶ȡҲ˿ܾ֮⡣
ҪǣŮɴµ촽δֺҲûκʶļԲʶǸ޷⣬ôġ
򣡡
賿Ŀ쾫â˲ϳ˫
ףϵңȻˣӦ֪ҵĶ֣̫Żʯɣ
ɴŮ촽qһĨɫ̶ָţ֡
Ǻǣ̫߿Լˣ磬㽻ҵ̫Żʯķţȫ뿪
賿ȻЦ
ϳص߷򣬲żȻڰǰ֮УʶˣʶŮ
ǶԴŮΪȤ
ңŮǱ֮УʵԲǱеǿߡ
Ҫ֪֪Ǳ賿㹺һݲģ͸似䡣
ͬأҲ֪ǱһĵĹ涨Ǳ߰ʥС
Ϊ߰ʥ
ӵ߷İʥǿߣ
ֻŴ߷̫ǿܹ˷߸Ϊϡ٣ߵĹУһУ١
ˣҲǳϴϼԴǿ۵⣬Ī깫ˡ
Щ߷򴫳ߣǰǼΪأϢ֮ͨˣҲѰǵٺʵ
ԣǱбû߰ʥĴڡ
߰ʥͬ޵е˴ƣҲӲ˵ǵǿ
ǱϣЩڰʥ׶Σתľ콾ҪӮǶΪѡ
룬Ҳû˵м
賿ĵǣҲδ˵߰ʥһ׶ΣͻƵת֮
Ȼͬ׵ӵת۷ɷվ˲֮ء
ȻǸ⣬Ѫ̫ǿ͸ߣԶܹģɱ׵ķ̫ײкͰԵ˿ɱȣ


2130 սԳ

ɴŮЦٻ⣬ϵͣаָ賿ѵͨ߷֮Ĳ𣿡

΢紵ַ棬ûһɱ谵ɽ֣ƽʡ

賿ϣȴһӰһ۷ʥƤë֯͵ëȻ΢йĻҰȥҳ䡣
Ȼδκεң
賿΢΢һ𣬻ҳɢ
⡭
ɴŮԲԳһ
Ȼûгȫɱ֣ת۷ܣӵתڵͨİʥҲ˱һ
ڣĳʥ𣬶÷ſɵ¡
ƫƫ賿ȴ޷ļ̫㣳ˡ
㵽ʲôˣ
ɴŮ賿Ǳ֮ˣҲûܵ賿߷Ϣɻ
ǺǣҲҲһУ
Ե־賿ɲ˹֣¶ԷŮҲС
¡
һ̧ɴŮͷɫӰ˸ͣȻһаɵľɽѹ䡣
ߣ
ɴŮǶ΢ߣ̧һƱȥ
ˣ
֮ǰһƵһƣ֮ȴһ֮޷ĲʽɢС
¡
ɫɽӰһ£ȴȥƲĺȻѹ䣬ڲϱƽУ֮УϵɢһƵ־
ۣ
գɫɽӰ£ɴŮͷɴݰɢ
Ҳô
ɴŮһƲﻹ賿Ӱһ㱳Ӱգʧʡ
ߣɶ񣡡
εĶ㣬ɴŮȴûżһ׷ȥߣҵ̫ŻʯҲҵٶȶ죬ҲӹܡʱҵҪ˫ַϣԼȡ

Ӧ˦˰ɣ
㼱ٷɳ죬賿Щȷͣ
ɴŮ賿ȷʵ£ܣսԳˣ
ƾڲ֮أϾƿأҲ޷õ޷ָʹ
Ͼɷûأ
ɴŮĹ򣬹ǾŴǿٶҲǿȴѲһˣ˵صĻΪʹ絹ˡ
Ҫ賿Ųܣʤȴˡ
֮Уɵľһ߰ʥǱǰ賿Ҳȫˡ
ôܹ̫Żʯֶ߰ʥ˭ûƽһ㡣
鷳
賿΢΢ҡףû뵽̫ǣ鲻˳顣
ҶƾƵ磬벻˭ϤİĿ⣬Ů
ˣһʯҪϣԾ鷳򡭡
Ŀкâһ賿ٷ򱱷
ܼɱ¾Ĵ
賿ٴͣʱȻʮ֮һƬԴɽС
ˣ
Ȼʯϵļ˿Ϸ죬Ѱλó˼ѣ˵طȴλܹ׼¶
Ｋط
Ķأ
Բе̺ʽûзŹκһƬټ賿սĿ⣬һƬ峺ˮ̶
˵ˮ̶ҲʮСˮ̶ڹâҫ²ᾣһƬӰҫĿ
û󣿡
뼰ϴνľ賿ѧˣʶϸ鿴һȻ쳣
汻޵õ˻ʯ
ǿ賿£ʵܹӦˣҲѱ©
Ҳգ뻢Ѩɵûӣ
ͣƬ̣賿ðһԣߵǿ׶Σһͷ˺ˮС

Ȼδ룬һͷĽɫ㣬͵һҧ
ޣȻ˻ʯ
賿ϲΪͷ޲۷ʥޣŻʯ֮ʵ಻Ƕްʥѡ
ڻµһޡ

һȭԾˮˮһˮ̶˻
ˮпȥһͷҪԼϵɱĲ֮
¡
⻢ǿʥ𿹺һ賿еĹûжٵֿȭţ㱻Ѫ޻궼ûѣɡ
ǡ
˲̶ˮ˻賿ϲԽû뵽׾͵һ̫Żʯ
Ȼһ·ͨĻʯҲˡ
̫Żʯ
δˣһ仹һ˿ѹֵ̰֮⡣
ţ
賿˲ڲ࣬תȥüͷһǱʮڽ죡
˾޽ӣɣ


2131 ȭؽ
̫Żʯ԰ȫ뿪
쳣ߴΣǰѺ˾޽켴ǽվһѹȸУ
žڽ죬һǴŲŰ
賿üͷһЩû͵Ϯ
ȻҲΪΣ컹ܰȻվǶԭ
ǱʮʵԶ֮ϣܹϳе̫ŻʯҲ֣ѹס̰ûг͵Ϯȴ賿⡣
Уܹס˱ջߣû
Ҫ֪˰ʥ׶Σ٣˭һؽĻʯأ
̫Żʯƾʵ˵ɣܺƽ֣زӮĳȥ
ԥ£վûеסʯջȻİγ˾ڽ
䣡
޽ֵ죬˲䱩ǣһεĿֲ罣𣬴һ֣е⾳
ž
}˵ǣȻֱӳſ˽𣬻ĽȻǴȫ֡
ڽ֮򣬹Ȼ
賿˫Ŀ΢Уʯչ˾
۷ת۷巨֮㲻ҵĶ֣
¶ɫҡס
Ǻǣǿδأ
Цδ䣬賿αȳ֡
¡
һĳƱɫƺȻ١
죡
첻֣ڽݺһ㡣
ˣ
ǧɽâ¡죬ֱģֲĽѹ֮Ĺ᳹£ܡ
꣡
ƽؾ쫷Х䣬â˲ɢȥ
Ǳʮߣ鴫
ѹ
һȥƣؽ䡣
¡
ڽ֮ƣ͵ѹȻǴžڽֱӽ賿ܡ
ϧǣͬΪ۷賿ϲκˣǶֻҪ಻޷ԽҲ¡
ͣ
׻۳ؽӰĽ򣬻оſŽ򣬾ǰ֮ƣ
סˣ
ٳһ
ͬУƾ֮⾳ڽ֡
ǣ
̶Ľ򽻽Ӵŷھľ£ڽȻײ˻
˻
һоʶһ㡣
һ̣ʶ賿ƽ֣ǽңʵѧ
óȫʵɣĺܲң
賿̧֣ϵϢһǣ֮ǰʮ֮࣬Ȼ˳Խļ
ⲢǶս߷£
ȻҲһ˿
ȻֽһУ賿ȴ֪Ǳʮˮƽֻǰʮܸһ˿в
ѵ֣Ǿ㿴һҾڽڸ꣡
ЦһҲûһ˿֮⣬͵ĽؽǰͷȻһȻ֪١
ϵĽƣȴͬʼǣٴγԽ賿
⻹е˼
賿΢̣ĺһǿٱ

쳣ȭżĲԾӿӿȭһͷͷӰڰǣ£ջһͷ֮ŭ˳
ն
ŭХؽն䡣
¡
ʵʵʵĽâ˷ˣһǰ۲ƣһֵ쾡¡
ǣ
ȭཻѣƿա
Ҳһ˲ȭ㽫ڽâҧϣЮ쳣Եĸ־͵ҧѪ˵졣
ڣ
ǿʽƵľŭһڽبǰһ޴ƵĹӰȫλס

ȭ٣ֲĳһˣÿһ˳ǵѪձһֱ֣ǰѪȾ
ˣ
ڲȭʧ֮ʱ賿˲ǰһȥ
ˣ
޹һ㣬ڽһ˿
ڽʼѣ˲ֵ˻
ϧǣ賿һȭ
ˣ
һ˲䣬ӳǧȭǿ͵ȭ͸ڽϵ֮УѪ
ॣ
ڣڽҲûгסͰԵȭѿ
ۡ
³һڸѪҲ֮ɽУ̳
Ϊǿߣ־ᶨޱȵĽǿߣӲǳ֮ҡҡλεվ
ˣȥ
ɫҵĿнһٽ
˵ֵزĽģͬڽһͬˡ
޽޽
賿һȻԶȥ
޽޽С
˶ήȥȴȻ
֪˶ãϢµ죬϶Ȼӿһ쳣ֲĽѹ
꣡
нȻ飬ȴһεĽϵľڽˮɰڣ˳Ǳǰʮʱ


2132 ˫

һƬǽ̶ˮ㣬ӰתһٻӰ٣֮ǰ賿ֵɴŮ
ٶȹģߣҲǰ
ɴŮȻ̫ŻʯϢѾɢȥߺߵĶ˶ţҪȥȴȻץһѡ

һε⣬Уתʡ
ţȴ˿ƮɢȥǿڴˣȻ𾪷֣ƮɢȥУһĻĻ½Ӱ
ȻУȴ֮ܿǰ賿ɱޣȭؽһĻ
ȴһεĽɢ
ѽ
ɴŮһ֣ÿü𣬿ɼһϸ˺ϡ
Сӵʵ򵥣ȻܽǱʮУûȫң쾹ȻͻˡǱǰʮ֪˼ҪСˣ
ЩɴŮüһЦţΪ賿Զȥķߡ

аУ
ͬʱԶ֮賿˼硣
˭ôˣ
Ųı賿εĿǰסԼһɫƵߡ
Ȼٵˣ
ҲɽҰ룬һˣֲǱ֮ˣ˶Ҳ֡
Щ˵ļƣҲͲ֣һ˴·ҿˣ
䣡
ûմЩˣҲû˼ɱ֣賿һչ˲ԶȥһӰЩĿɿڴĴߡ
ߣ
֪ӲӣЩ˲ɢ
䣡
ָ·˼죬賿㱻һȺʥȺȺסȥ·
ֻԣһЩ鷳ѣ첻˿в
ЩȺҲʵǺηȻΪʼȺԱ
鷳
賿΢΢ҡףپȥֱӶһУ̺Ϲʥѹ

ЩвֵȺݣ֮ǰĴһ㣬ûӵһʣ
ֵ谭ʵ٣˴ٵģȺ޾賿ãǺԼڼ١
Ҫ֪֮ʱû뵽̶ʱھܵõһŻʯ
ô󹤷򣬾Ȼӵı֮ǰٶ࣬겻ˣ

ûع׼뿪賿ȴǰϼԾ
ƽƲ㣬Ȼû˿仯һ״̬£賿ĸ֪˵ǿ
ȻƲеϢһţûд˿Ծɱ׽ˡ
ʲôܹص˺޺ۼ
ɢʶϸʱ賿ȴҲûκη֡
ǼΪԼʵỳɣǲǴ
ԣָһ̫ŻʯϢΪλ𽥵ȥ
Ѱ˼Ҫ򣬵賿ͻȻԭ׽ĻʯϢȻʶԾ˵ٶȵȥ
ĪǱ˽ȵˣ
賿ɫ΢ɫȴȻһɣҲգ֮ҵˣ֣֣֣
ȻϵıĵĲˣ賿мѹ׵Ķκΰʥʥǿᡣ
ಣ
һչĳ֮ǰողƲ㡣
㣡
ֻƲʱȴһϤͷ۲ѵٻӰ
ɴ壬ɴ棬㣬ߺϢһģһɴŮ˭
ҲΨй򣬲ܽʶȥڵȱ
ߣڡ
ΪɴŮվǶйܱ֮ߣ賿ļп֮ǰ֮龰ɴŮڵʱΡ
ǹ֮ˣ
̫Żʯ԰ȫ뿪
鵭ŵһ֮ǰɴŮ֡
αؾѾ֪κβң
賿Цһ
ȻԾڶԷô͵Լǰ棬Ĳӵ߷ͬ׶̫˵ҳֺá
֪ԷϿܴ̫Żʯ賿Ҳûᡣ
ϾֲֹһŻʯ
ȻҲ²⵽ɴŮΪζ̫Żʯƶᡣ
̫Żʯӵоޱȵ̫ϢɴŮԣеĹֱ֮ʮȫ󲹵ʮȫ󲹵
ַ̫ŻʯǷʯһţҲûһô
δأ
ȻһݺЦ
㡭ǡ
賿һת׿ȥȴɴŮһģһŮվ
̬Ϣû˿
Ƶ۾賿ΪǹӰ죬ôû˿쳣ˣǷ֮û
ңôľ룬ٿĻҲ̫Բ賿һˡ
ԣͬã
أ賿ĿоâһĿɨŮ״һһҡ
ŴɴŮ֮ǰǸ
ǵһͬУܹһˣ
Ůͬʱ˵վӰ
ֻŮĲǾӣ賿


2133 
λе̫ŻʯеǣαΪ£
賿е̬ԣ߷ͬסߣԼʵģҲûбֵˡ
ǲɱ㣬ӦǶֵĺϣ֪֮
Ůͬ˵ļΪɣƲһԽսǿߣһͨʥ
ǺǺǣ
賿ҡЦЦȴӿһɼƵİԵ־
ŮˣûɲԾǰҲʹЭĪ˵ǰԵ־֮ˡ
һٵãȴ˿۸˶ֻԣοһ򲻼ɱ¾賿
ŮҲ̫ԼʱԳڵһ̶ˣ
ϧ
Ů΢ҡΪ߷֮ױ㲶׽賿Ե־ӿֵĿֲս⡣
ôӵ۷ת۷֮賿ҲǵĶ֡

һƼ䣬ûɢԽŨ
ңңȥɲϼ
ǿʥڴˣȻ֣ᷢڰصĿֲɱ
ʵϣ賿Ի֮ʱŮѰв˺֣ԷٶȾ˵賿ߡ
Ƭϼ⣬ǹڱת۷ķ֮չֳʱԽƬУǧڵĹӰ֡
ûͬȵֱ߳еľ쳣
賿ʵǿҲ޷ŮͬʱֶԸҲ˵ŮС賿ǼΪӡ
ֻӵͬʱŮʵͬţԴǿʵǶ߷ͬ޵еģ
ȷʵ
һ˲䣬賿оƵı仯
ڹ£ǿнתˮ¹滮ΰ
ˣڲϢ־ս⣬޿ײȥĥԪǿȡ
ٶȣ賿޷ֿվһ£Ϊ±ᵹֱ꣬࣬ӵͨߡ
ꡢԪ궼ʥ¸һ㣬ڲ֪Уһ㷴ĻᶼûС
߷Ŀֲܣ
ڽ̫Żʯ
ŮһδɵĹӰȴʹ˺Ӱصһ㣬˿͸ʵá
ŤתʱգȻŮԶԶһԸͬȴǴ´ࡣ
־ǿˣҲʱմ֮޷԰ΣֲǰϦ֮
һ㣬֮Ӱ֮֮ЩƣȴԵΣ޷׽
˿һδʵѶ
ϧδҺΣ
賿ĿоâһĽ£ӿһѪɫ⻪
ϸȥȻܲȫȴҲȫ󲿷λãڲ֫ͷӡ
ǣ
գһŵ۾йӰ̶γʵ״ۼףӿ
䣡
ɵ˲չΧߵĹϼӲſҲ۽ֺ
ǡɷ򣡡
Ůٱ䣬Ȼû뵽賿ϾȻӵͬ׵߷򣬡ѹ򶨣
λҲֹˣĳˣ
賿֪ʧʧץסŮʧɲǣ͵һ˫ۣݺһġ

˫ŭХڲԾļӳ£㣬һööƬ쳣
䣡
񱩵͵йɢ˹ϼҧŮ
ϧ۷壬ǽõĶ֣
ǿмʥɵŮȴת˲ƽ뽿һƮ
ڣϵ죬εĹٴչֳߵܣȻӰɡ

˫ŭХȴ̶д粽УһʵƬۿɼٶڣͺƱȼһ㣬賿ɫһٳͫһ
ԾİԵ־֮תͻ֮ǰ֪ʲô߷򿹺⡣
ȻɷܵסתվУ޷ֻܱʵӡ
ҵģ¶ΪܻܲͿ컯ˣ
Ůɲ賿Щʱ䣬ϼдһ⣬֮˲䱩ǣ
ˣ
ӰתЩˣ˫һȻһ߲ƿתƿڡ

ʵţһˮУϪӿϼһСϪˮԴ賿ͷ
賿⽽Ĳת¹ɱ
룬һôתʱ⣬صڼ䣬ߣԭĳɳڣֱӰθߵӵ״̬εס籩ꣿ
ʱ賿ɷΪȡһ˿ʱ䣬ôҲסŮһ


2134 ƶ
תڣ
賿һȴ֮ɫΪϵһˡ
֮еŮͬ˫ãʵԶ֮£ȴںϻ֮£Σ
ƾıǶһ޶ĺϻ֮ʱ˫֮壬ͨһȫԽ໥ںϡ
ţ˫֮ҪЧ
ۣŮһ޶ת߷жôֲʵ֪һ
Ŀһ
ͺһ賿˫ĿԻ̫ͼУû֮
ͨ˲佫ʥ׶Σ
˵ʱ賿˻֮⣬ȫλڳʥǿ
ϾȻ۷壬̫£Կ򣬶ꡢԪʥ
ֲǣһת޲Ծþﵽ˽۷賿ƾֱӿԽ١
ʮ賿Ϊȷʵû˿ͻƣƿأȴȫ˿԰ٷְٵķӡ
ǲԾ̫ԵҲﵽ˰˳ң۷
¡
ֲѹ£ô˷ľܿЩŮϵһ˿УһˮеӰ㣬ӰƬɢȥ
û뵽ǻС㣬㲻ҪΪͿȫˣ
УŮתһ˿ȣȴ賿û취󣡡

ɲǼ䣬ʳݵɫЩŮӰеıƿת仯ǳһӰ߸ҵ
ɫУεĹ߻ʣһУеĵˣеĿֽȻͬļ󽻵֮һж鿪ڻĦѹ
ֲǣ賿ϵϢҲֱӸ飬ߵһɶ
ת߻Ȼã
賿̾
Ƚϣƿصɷõ̫ˣ£еĻҲ١
˵ƾɷİԵԣǿ۶㲻С
ȻоŸſףҲѰңеķţһֱŶ롣
ȻʵԶʤͬףȴԶԶﲻĳ̶ȣ٣ûܹײɱͬףȫˡ
ǰ׳ּԣܹսʤͬףܳΪ콾Ҳǻѡ
賿ϵ̫࣬ۼһγɵԽսȷʵͬ׾̾Ҫﵽı׼ȴԶԶ
ȻϵϢϱߣ賿û䣬ˮﲻ֪˶⣬պ࣬Σմ򵽣߲

ɫתУ賿ϢһٽȻƴȫֿ޷赲ŵ
ˣ񣬸޷¹
ণ
갧״ۼ׽ͨë㿪ʼ
һ㣬һ˿˿УԭʵʵۼףҲ黯һһѪɫ磬岻¹֮ʴ
𣿡
Ůдһ˿̾
ǣֻԼ֮жôǿǸ߼ʥҲ˱ܵ賿ȴ֮ܳãβ𾪣
̾ǣһͬףҪ꼻һְ䣬ʵϧ
£ⱲӶѰˣ
ѪɫУ賿ûлش¹֮ĵֿȴûƬֹͣ
ɷˣû߷򱣻Ļֱ֮ӱ¹֮˻ǣ˻ڣžľſŽӰҲ֮ŤƮɢ
һת޲Ծƾ賿ľ֧ãҲûסһɢ
賿иоɢҲ֮ɢű翵֮
һ˵޵ģ賿Ԫ֧ţҲкľ֮ʱ
ת֮ʱʲôҲ޷ã翵ͬǣУѡˣ߶ˣ¿ʼ
ʱƣ賿ϵϢһٽǻ֮;꿹סʼ˻ͬΪߵɷ
һ㣬һεΣ۷˵ڣִӺ˵ڡ
޷ƣӿµ´һսҲδܵƣۣ賿Ƥϡ
ȻŬҪ˯ȥһ˳ƣ۾賿Ҳ޷
ҲһˣΪȫһҲ޷ָ
ˣ
賿˻ĳһޣȫ˯ʱȻӿһޱȵɫϼ⣬͸꣬һ޷ĺΰ
ϼ⣬ǵ֮ʱ־ĥȥ֮ʱ賿ֻһֱҲ޷
ɫϼӿ֣賿˫Ŀ֮ӰٴӿɣҲ³һ̫ްİΰ


2135 ɽ
ˣ
յİΰӲ¹֮һ˿Ȼٴѹ˻ȴҲ޷ʴ賿֡
ȷе˵賿Ӱ죬ԶԶĻָ
ܣ
ӰУŮľٴδ
תڵĹȫͨתڣ۷ת賿ģڰʥ׶Σﲻ߼ʥĽײ㣬ȻԵβ𾪣
𾪵Ļں棡
賿ӿֵ˹򣬻һʼǰνеٶȵ
ͺñȣԭŮԹʹ賿Ϊת˻صǰΪȴһεתʩ½ʱ滮ʱŸΪݡ
мͬ
ûиʱٵ£ҲǰѣΣܱת
賿Ϣû˿鸡̬֮Ϊ׳
ӦǾϻ꣬ʺ磿
ŮӴ޷ѹס賿ɰӿϢ
ֱ򡢷ȵȣȫָ۷״̬ҸΪϢΪֲٽһƣ
Ʋƶ賿ʱʵдգ
Ҫлλĳһ֮
Ե־ӿ֣賿ͫ㲻תݻŹ쾫â̧ȭ
¡
ƽףͻ䣬ؿһεΰŮĹӰɢ

һ˿ָŻ棬УſŽڿն𣬻
ֻʱľȻ۷壬ڣ̺Ļ֮򣬸Ǵﵽתڣ
ণ
귢Хһչ̫ͼ̫սؼ䡣
Ȼɷûͻƣ̺ϢȴǴﵽת۷ļޡ
Ԫͬͻƣһﵽʥڣһﵽڡ
Ψ꣬Ϊ̫ߣɷƣûͻƣҲﵽ۷弫ޡ
޳ţס֮ǣȴס֮־ɢ
賿ȭֱָ죬ת޲ԾİԵ־еǿһ֮ŭХڿա

еĲϼȻϯ¶գ
ۡ
Ů뵹˿ɴ¶ȾѪľգе𺳡
£Ҳ벻֮£˴ܣǰһͬУ
㡭
ߵŮԲƿʲôһŮֱ𿪿ڡ
һף˫к죿
λʹ˴סΣ
賿ʣɫƽ˺£ȫȻƸովһµˡ
ߣ
Ů¶ɬ΢壬ߺûд磬Ů
ȻǵˣǾϵһĨ̺죬ȴ˿ɱ
Ȼ賿ϧ֮ˣһȭͷɱȥˡ
ҪΪİߣһζɱ¾ֻỻη壬ս֮İ֮
ڸոչţתУ賿ᵽ⾳
ݣ㣬ߣ
賿ֵĹŮݺݵ賿һۣΪʡ
ʹӸմСŮ磬Сɴ֮ǰе빫Ӽ£
ϣǵûߣ賿ӯӯһҽܡ
㣡
ɴС죬˦
賿һ򣬵ùӣ
賿Щ⡣
ҲˣҲˣôͱ֮죿
賿
һ̽ȴΪƶոϵϢУСøеһɼΪϵϢĪ裿
ôԣɴ֧۵Ķ䡣
ţ
賿⡣
̽ȥδɲǴ꣬Ů֮ǳոһս賿ȫϸҲûʲôҲŮ˵ȥ
ԭǾ֮ˣѹô䡭ܴ򣡡
ɴС
ΣŮȻͬãԸȴȻͬһգӣһ˿ɴòչֻá
Сһֱڿ죬Ī֣
Ǹ
飬𣿡
賿΢΢ҡףȴŮȥлֱԣ
ֹȻ紫оһˬ죬СþͿżɽˡصľɽ˵ʥ֮Ҳ񴫵֮һ֮սԵʻᱻڲһҽöˣǷʦ֮ȡ˱ȻҪǶ£ǱǰʮǴ˴εǿ֣֡ǽö֣һͬǶ

֪ǾᣬΪλҪ֣
賿Ȼ
ݾȣˣµΪһҪˡ


2136 ķ
ʱۣ׾Թ϶һμӹȥ
еߣ޲ĴѹŸ챦һֱûͣЪɱ¾洦ɼ
û뵽ľŽʥƷҩƷʾȻ֮ߣҲѹʵİʥðΣգͷҲҪһһãü꣬õĻʵٽһûܣ
賿Ҳ⣬һԪȻһŽɫʵݣ¶п֮ɫɱһͷŽޡ
ȻһͨĽԪݣ̺Ԫȴͬʮ֮ࡣ
ɢϢֱ
Щ˳ʮ꣬һֱȶ⣬ʱѰһʯѹαϡ
棬賿ʱôﵽ겻ɣ⻹ʳˣûǧҲȶ
ֻʮʱ䣬ĿŻʯ⣬Ҳ賿Ϊźĵط
֪ŻʯлƵĻ֪ǵĶǿǰ׷ɱ
ʯе·۵ľڣһȥһ٣ȥΣԽ࣬Խ
죬ǰ棡
ȻԶһȣʮǿʶɨ˹ԷԪݵԪչֵ
賿΢΢ҡף鵭Į𣬲ᡣ
ʥΪ۴ﵽĳ̶ȣҲвˣЩʶֻԪݣĴڡ
߰ʥҲУǴﵽת
ӣ
賿üͷһֹסԪݵĶվԭصȺ
ûᣬʮεߣӶϷ
ΪߣһʵĸߴӣϢΪԴﵽ˰ʥޡ
ң뱻емơ
ǱϢ֣֮ĵӡǰʮλǿ˲ֹһ
ǽĵ賿£űЦΧ£賿Ԫݡ
Ȼǲʶ´ɱָԭò賿
ΨΧĲɫЩôʦֵڳûʲôõĵġ
ңһս˭ں
ҪԪݣбã
賿ƵĻ˻νԪݡ
ҲͰˣƫƫ֮ˣηηβûǵʹ뿪ЩҪԪݶ֣͹ֲĺˡ
ߣ֪Ķ콻Ԫݣ
Ȼ˶ڣʥ׶ҲǴȻ֪治ɫ賿ǣǿͷ
Ǻǣ
賿һЦתȥ
ߣ
תһɲǣվûסΪץסᣬһ

ɱϢ˲䵽賿
ò˵ʵȷʵ֮ϣûаˮ֡
賿ͻ֮ǰҲ㲻ʲôˡ

ͬһĽڴ֮ǰȴ֮𣬺Դȵ׶ޡ
ǣ
ûκ⣬Ȼֹȡ֮Ǵ̶Ľ
ۡ
ѵıڸ͵ȭЮ£ֱɨ壬д̴ıף͸
ͨ
һ˲䣬ɣѪˣµµĹ䳾ҵ޷
ڣһӻûӦڰա
˭ҲţǱʮͱһиˣҺ
ʵǱǰʮҲ˰ɣ
ϣɱ
Һ˴룬ƻС£Ӱ쵽˸βŭ
ϧǣһᶼû˻Ӧ
ϰʲôԸһˣ
ŭ
ɱ
˼ŷӦų賿
ϧǣ˶ֵʵЩ֪ͬ
¡
һֲ̺ѹɫɽӰ֣͵Ľѹûκ⣬Ѫǿš
ϧǣ賿ٴһѹֱӹڵء
ߣѪʣҲûг֮
ಣ
꣡

һ̣賿ӰʧԭأӰߣűһҽ
ٿʱﻹ賿ӰһŤתָʧĻ䣬Ǳȡˡ
ɶ񣬿죬ˣˣеʦֵܣҾͲţǧӣɱһˣ
û⣬Թ˻
˭һղرᣬҲˡ
ǲ֪賿Ϊ֮Ҳһ
ޣ賿ǿҲһˣֻһͲͬˣǧʥأѹεıأǿǺȥˡ
ȻԹѾ£賿ɲĸһ㣬׬ʲôġ
ʵֻҪǱʮǱǿΧס˭Ҳûôˣֻͽͱѣ


2137 
죬Ѿȫ濪һҪҵλã
𣿿㣬ƴۣһҪҾɣ
졭
ĺڷԲʮλ԰ټƵСӣ𼱻ǵĲԼһ˵
ǿ߲ǰʥ̫ŻʯȻаʥӣѲһˣ֪ǿС
ֻڶ̶ʮڣǧӱ˴Уϱһѹһա
ǱĵӣҲһ⡣
ԣⲻܴ裡
ԣǱǰڰ˵͵ʮŵˣֱóѹ׵󷨡
󣬴Ϲ䣬պʦмʥһ󷨡
ݴǿ״̬Լһж򣬼Щʥó޷ﵽ̶ֳȣҪһΧڣҵһ˵ټȴǲڻ¡
ڴ֮һСΧʮ﷽ԲʮֵԲ
ڰʥԣһʱڣԴأ׿ԽΧȦˮйͨ
˴ĶȻ˲̽Ͼÿһ˵̽ӡ
˵ΪһʱЩ޲̾ʲô͡
ϧǣôҲһ˵˿ͺƾճһ㡣
ֻܵһŵΪϴУ賿
ԣ֮һ룬µ賿Ǵ賿
¹غ棬ͬ˱ɱ֮ˣȻǱɱҡС
ڻеǿĵӣһǼһСӣȫɱ賿
ȴҪƣ賿λú󣬽еսɱ
ԣĪʥӳΧȴǾеľǱϵĺĵӴӣ
ϧǣȻѾΪ賿ɵ͹ʵ
賿Ȼﵽмʥ֮Ȼڻܵٱѹƣ޷Χ飬ֱһεĴڻ̿
ܹ֯ôһ࣬ˣϥҲ֪Ϊ
ԣһطÿһѰٶ뿪γɺΧ֮ơ
ֲǱɱҪ֪ôʥսĻ߼ʥ𶼵ѲƤˡ
мӸôӣ賿֪
˼֪꣬˵ļƻ賿ɵĵΧˡ
ڣܳһʱ֮˲ûλã͵Ϯ˺üΣʧء
ɶСӵôģʵȴʦҲͰˣ֪ô񣬾ȻҶҲ
ݺݵ
賿ĺ⣬Ϊӡ
Ͼ޼һ޲賿Ĳļңʬ޴棬
УͬǸӣ޼һǿһʥҲ۵ġ
ߣ
ɫҲÿĶȥ
ΪĵеһǿߣǱڰˣȴԸһˣ涪Ŀɲһ㡣
ķ䳰ȷ֮Ϊûٸɼܣȴ˵ҲͷС
ˣ
޲֮ʱ黳һöȻ⻪ȡһĿеʱһĨ⡣
ʦ֣Ϣˣ
˸æʵ
ߣȥһˣ
ȼĵӣԶһɽͷȥ
ûᣬǧ֮һɽֱۣС
棬һʮˣΪһۣ񣬽üĿӢΰӡ
賿ڴˣȻ𾪷֣˺ȻСԯ
ʮ£
ڰݼ
ֺα˿Ǿʶ
ԯˬһЦչ׽֮磬
Ͳˣ֣
˳¡
ͬУԯһˣһͬɢϢӣһһŮӡ
ֻⷽ˸ʸ
û뵽ʦ͹Ҳˣ˵Ҳǧδˣ
ʶˣǱǰ֮ˡ
˷ֱǣߵƣھŵĹżҹ
Ȼ˽ȴһңƵңǰңңǷҡ
Уͬа壬μйϸֻǱǣ
ֹһ𣬾Ϊֽ
ԯԼ£֮⣬ôλһ϶Ҳṩ˲Ϣ֪ԽթֶθݶǷ󰸣ﲻȻӵ˲£ھУû˾ȵ


2138 
¡¡
ǿ̳Уһͷ޴޲ҽȻֹȻأɢȥ
ˣǲԣ
ʰõϵı賿üͷһһĳʣѪɫݹ⣬ֱһӡ
ӣ
εϢ˲㾪һʮˣϳ賿󣬵ɢ
ˣ
賿Ħ±֪Ϣˣ˲ֱ׷Ϣǿ˶ȥ

ֲܵϢȽҲǻһһġ
䣡
Ӧȴһǿȭ۷ʥ賿иһȭ㽫ҵѪ档
ﶼ㣡
֪賿ѹαȺã˵Ҳǹֱժ䣬Һߺߵ
Ǻǣ
賿䣬ζЦ׷ҲţֶˣҸôأ
˷ŹҰɣȷʵڴʦֵĴ£ֶ֯Χˡ⼸һֱ޷ȷټʧ˲ֺͱԱȥˡʣµˣҲӶѣ
˿ɥǵѪҲҲȻǱŻˣ֪ʲô˵ʲô
𣿡
賿ĮĿ⣬ڴѲ˼飬ֱëŰݡ
ˣС΢ĩΪʸв͵Ÿƨҷ˰ɣ
˰
ԣøңڸʲôȥˣ
賿ν
⡭С治ֻ֪֪Ǻȥˣ
ԥ¡
䣡
䣬㱻賿һĳѪ궼ûӳȥһ˿
˼ǰߣ
賿ϳɾȻ˵ûһٻԱһ˿ߣȡһ˿õϢҲЩѡ
ԲʥĹϵԷˣҽҲˣʹ˰ݡӣⱱǲʲô壬Ұ
賿ĿУ֮ɫ
Ҫǿʳ⿿ֶκʵǿС
룬ҲҪȵ˼
賿Ȼſ̫ŻκһˣûԴ󵽿ӦİʥߣǻսĴڡ
վȷһϵ
賿Ħ°ͣǴ¸δ
Ȼ򵥵ķʽǲܣȻڱĵбǡ
ʹ뿪治Ը
Ȼһ½ܳΣվ˱ܣϰ֮
ҲգվҲȥҲ̫Բһˣ΢΢賿ȡһöʵһ˿Ԫһչĳ򱱷ãҵҪ¼ҽõĺ⣬״ﵽʲô̶ȣ
ֻһβǴҡڣǼΡ
Ȼ賿֪ĴʦȥĶȴֻҪԷȥȻ
ңôһлԭкۼѰ

ʱۣһ¹ȥ
ԭһƬïܵɽУڶֲıŰϢ˷Хǲ
ƾϢǾͷϵľŽʥޣ
ΧЩ޵ǿߣ֮࣬ǿֲܹۼôӵߣ

ϢУһ΢ɲӰɽУ賿
Ȼ
賿˫Ŀ΢գʶȷһƬΧڣûһչļǰС
ֱ벨ʱٴʶѲ飬ûзŹκһ˿
Ȼͨ賿ȴǿУΧסʲô
ԣк֣ҲҪ£
ʶΪͬμĴˣôϸûҵ󷨺ۼ޷󷨴ڣҲѪˣ
ֱʮ⣬ʶֱܹӲ鿴ս֮ʱ賿ٴͣ
ӣ󣬽ͷʥ޴ˣڵϻһͷͬʥޣȻûϢ
ЩʩչĿɲһ㣡
賿ԼҲ󣬵󷨵裬ȴǱЩר޵˻Ҫǿ
Ͼƾ󷨣Ǵȿѧ֮ʩչѾǹھŽˡ
Ȼͨȫϵûһ˿Ҳ޷ѡ
ǷվһԱ֪
ĬĬ۲˺һᣬֱû賿ԾһԣϢĿȥ
ϾˣһкڣһǺݵģ˸᳤ԡ
ڣ
뵽Ӻͷʥģһɲǣ賿Ѫɫ˲ңңһȥ
¡
ɫɽӰγɵ˲䣬Բ֮ڵĴȻضɽҡ䣬һƬʵĹĻѸײڶ֮ƣѸٽڱΡ


2139 
Ȼ壡
賿ͫ΢ȴݺȥ

ԭͷʥ޾ӰȻӰǣһȻͻԭļޣɫɽӰײɢͬʱݺһβһͷ޸ء
ʣµͷҲ֮ƲҪߡ
֪أƺһ㣬צסѲã˲㱻˺Ƭ
󣡡
賿Ŀ档
ǧû뵽֮˾Ȼʥ޵սӰʶѲ飬սȦΧ²󷨡
ԭս̬ټϹ󷨵ļӳ֣ܲǿŹ֡
Χ㸲˷Բľ޴󷨣ߵĻᶼûб㽫סǴֱеĴֱʣ
ûмȴ֮ˣ֪ʱΧҲԲᡣ
ಣ
˷ɳʮСӣˣҲٶʥ
ѹκмʥټУЩǱϵĴָӣӵĲһ㡣
·㲻ߣ㴳οĶӣ
УǧӰƿߣת˲ǰӸµĸšϡ賿չ¶ֲѹ
ǺǣҪԸĳ͵ộ
賿ֶȫη֮ɫ̹Ȼԡ
Ȼ֪һսȻᱩ¶ʵɱ¶ʵֺη˭֪ʵж죿
˶ȵ˼ģʵĽչȴģ
Գʵƿž賿ţûסһμʱʵܹ־أ
οûΣյĥ£̸ͻң
ԣվɣ
ɱ
һ˲䣬չ賿Ȼǧ
¡
ӰתУ˭Ҳץסıڷλ

Ӱ̫Ӵ΢΢˦β䣬쫷磬˲ɨһƬӰ
ݣ
צУĽâצ⼤գκһӰĻᡣ
ϧǣ󷨾󷨣ϵٺãҲв޷չ˵ĵط
ңӰӴ賿쳣ת˲㷢ڣһȭצ¡
¡
ֲĶת޲ԾȭӿֱӰʵһƬЩлӰ
˲䣬󷨵ά£»ָ

ףһצ
䣡
賿㱻档
еɷҲסǿĳڣ賿ѪڣһѪ³

һצ֣Ӱٴ˫Ѿûл͵أҪ֡
䣡
˲䣬賿׹ĵ棬㱻һֲĽâǣѣʯӿ̳
䣡
һ̣ſŽ賿ӲſӰһצվڰУأԹһ˿Ѫ
鴫ϧûˣ˲ŶûУ
賿õѪգȻһ˿ˣȴоǰδе˷ܡ
ٰʥ۶ɵֱӽڵĺսӼ˼£
ߣԲѣ
ͷ˫ǼӰһȻ֣ȻΣ賿Ծɿϵһ˿ѿ֮ɫ
Ͼ賿⻰˵ĶԣҲ㲻ԡ
ʥǿߣǱڰˣԿʥľǿڡ
κ˶˵ˡ
賿֣ܹۼʦֵܻܶԸĽɫĿɾͲһǰˡ
˭賿Ǳ̬еı̬أ
Ȼ賿ȷʵǰδеѹ޲Ҳܸѹ
Ȼܶһľ
Ȼ㿰콾죬Ի
֪ԼȲ賿ˣ²ǵˣҲ뾡취ɱ
Ͼ˭ܽԼĹԶߣһᶼԼ˴أ

δ䣬ŭХֲѹ֮ǰٴǿ
٣
賿ȻЦ˫΢΢һ
ˣ
֮ȻӰ̫ͼʥѪϢעڻһɣжת޲Ծѹӳ֣ʹ賿Ϣްθߡ
֮ӰҲǲضã
¡¡
ٴײһ賿û֮ǰһ˲䱻ɣӲһ
ֲѹܣԲʮһ顣
꣡
賿һα֮ʱȻһ̶ĽϹӰϢȻһ
õʶһСˣû뵽㾹Ȼð˵ΣգҲҪµ̣
ŭһָٴѪ賿
䣡
賿Ȼĳȥ֮չɱ


2140 
⻹𣿡
ĪǴ˵е콾
£콾Ҳˣ
սԶһɽУ΢ɲĹӰڸ£ʮʥǿ߿Ŀɿڴֱ޷󣬾Ȼͬܺͬʱս
Ҳţ
֪賿ŰʥΪ¶ѡ
ʥķ꣬мʥꡢԪת۷ɷ򿰱мʥ
ת޵ĲԾκγʥ𵨺мʥ˱ܲ
ΪתһĿֲŽ׳ڵ죬һеּмʥҪֱֲƸ߼ʥ
ҲЩ󣬽۵һ𣬷Ļٰʥ賿ɱġ
Ҫǣû賿İ˽׾Ҵﵽ˼۷壬ܿסô
߹άֵľϵܿס˸ǿȵԪͿԡ
˵ȱһɣˣֱӱűʣһ㣡
ߣ
ɫѿĵƺ͹ֱ˵ֱˡ
賿鷳ֻΪе飬賿ѡ
ɰԼϢõ鱨û˵賿Ǳ̬еı̬еĹȴ˵е콾Ĵڰ
ʱ賿У콾ҪµĶ࣡
ϾǴ˵賿ȴʵڵģײɱǵ
˵ս˫ϣһ˶ûע⵽жָߡԯɫѾѿˡ
ǡ
ԯ캧ˡ
ԭûϳ賿
Ͼһսܴ裬Ҳδκ˵ĵס
ⲢǣԼУʮӣȻڼϡУǰ֮ң
ֶӵ飬ɲ˵
֣ǳˣ
Ȼƺ͹ԯɫԣܵΪҲ𾪵ˡ
ʵϣԯȷʵ𾪵ˣֻ𾪣бŭ
УʾҲǱ˸Ķѣ賿ǰֱ
źмʥһҺоеһǿ߱ȶ賿ԯûܻ
һԼֿϣ̶̲꣬ȻԼָоȳһֻӬ˶ġ
߰缧ԯ賿
ϣ뿪
ԯһſϵĻ˻֡
ǣ£
ʮʥɫصĿ󷨣Ҫ
ȻֱԤڵǿ󣬵û˻Ϊ賿ܶһ١
賿ǿҲһ˶ѡ
һУǱǰʮλò賿Ҳȥˡ
Ϊߣԯûгڵȴʱ̣ʩչɱһ
֣¡Ҳˣ
ȻһĨɣһӣԼҾǰ
ʦãǺ⣿
ԯɫÿ벻ôģ
޷ǾǣƲС׵ȴڡ
룬ǶĪ˱ӣǳɳ賿ôûУ
һɱˣպɳǼجΣجеجΣ
еºôڣȻǱ֣֮òҳˣǣ
˵ļΪίûиԯصκأֱӴ뿪
£ĳǣ
ͬԥ£¶Ƶıܼɻη壬Ťͷ뿪
ԼҲû뵽ԭΪͲţôɱˣȻŵ뿪
Ҫ֪Ǳϣǳķӡ
ˣ˭ܲ£
ǣɶ񣡡
۳ǿ˴룬ԯŭɶȴֲܾʹǨŭˡ
Ͼ˶壬صĺ󱲣£Ķ
ôҲû뵽ʮþȣ£飬Ȼ˺ȡ
ϣϧһдۣɱ
ŭŭԯɲ¡
ǣ
ʮʥǿߣΪԯĵϵɲΪ賿ǿʹ
οʱ賿Ȼȫ·硣
ɱ
ʮʥսȦ˲賿θ㡣
ûע⵽ǣ賿ǱѪճһҷ£һ˫ǳУ˸žϲ֮ɫ
ֻΪɷʺսս˸ǿȵЩܲסˡ
еˣûĻᣬЩ˴ʱֱ֣Ͳ˰
䣡
װ֧ˣЩΪóѵ˲䣬賿ǿѧ˲ɱʮ۷ʥ
չеѪһԵɽУڡ
ʱ䲻ˣںǲͬ࣡
Ҳڴʱһ˫ǿâֱ賿Ķ


2141 Ѫɫ賿
콣â˫һ֮£غƶΪ֮ʧɫ
ͻһ賿ڲ֮ʱȻˣֻύڱѡӲ
ǣ
̶ĽУĽɢѪɫ״Ƭ㼤俪
ۣ
һУ賿ǰֱӰΧʣʥǿ߾ûôˣֱӱ״ɸӣ
ɷֱӽѪеѪһգҪ˿һ󶴣еãеλõԪֱӱߣеıͷҲûüѣҽ졣
⻹㣬մȾϵǽâѹһμǵƣֱ߳ɣʣµ˸ǸˣҲûһս֮
ۡ
ȻӲǿĳ賿³һڸѪǰ档

ϲݺһצȥֱӽ賿ڣǿѹ޷צǷΧ
㡭
צ̳ڸǵɲǣ賿͵ϮԼ֮ˣͱѪմȾӣ˲ֲ
¡¡
˲צϢβң賿Ĳݡ
ߣ
ԯԹۣɱֱôŹܻš
һĿ񱩹У̳𣬷ӿݣ䳾賿ƺѾ䣬ҲϢ֡

鳩Цһмûбʹˡ
ˣ
ڴʱΧⷽԲĹĻˣȻƮɢһۿɼٶ黯
а֣
ԯ˲Ͳ쳣͵ȥĻٻӰʱĿһḬ̃
⣬賿пͷ˵¼ҽã
ʲôˣ
飬ȴʶŮ
λãΪˣ
ԯգڳŵ̬׺ޱȵ
ˣ
δ䣬мʥ𶼵ôʱĹĻ㱻ƿŮƮȻ볡УԯһֱۣӰ
λãʲô
ԯһ䣬ǿ̱ӵŭ⣬Ц
ռģǽҪʲôѵҪɣ
Ů˵ֲͬ˭˭
˭ĳŮеĲ벻мһ˿˿ıӣ
˵䣬һӰܣת֮Уɲ˭ڵһʱϳ߷Ĵڡ
ȻУŮֱӰ˦βȥ
ۣ
Կֲβһݰ㱻ƣβ£ֱӵһ㡣
䣡
ˣβɹЮſֲ䡣
滪
Ů뽿һƷɣβ
βʵͬСɣŮɱķ˿δ˿ˡ
λл˵λʦֵԹԸΪλͽ⣡
ԯӣչԼһ档
֣αǷѿ࣬Ů㴦ã
黹ûӦɴڡɱ賿˷УȻŮʵִ󣬸Īġ
ĸ߼ʥˣҲ£ǰʥŮˣ
Ҵ򣡡
ŮֱӱԻＤŭӿֲֿѹӰת䣬ӿ֣֮Ʈ迪
Ǿѧʩչ
λã˾ݣĪҲˣ
ԯĿкâһ¶֮ɫβȥ
Ȼλ߹󲻷ĴڣʱҲ˼
ǿֲ쳣賿ˣŻܱȹ賿ӵ߷Ĵڣ
ְУ
Цһ
¡
ǰצ𶯣ЦȻֹ
û
¶𺳣ڴʱֳȶߣ賿˭
֣ɱסǣ
ԯһ粻˲¶˾ģһҧչԼҵѧع
ˣ
ֲĽâ̺ųԽĿֲѹһ㣬Ů
һ֮£ؼֱ۶âвϻۡ
ߣ
ԼԯŮԵĲͬ˾ѧ
ŮӰֳƿ㵹֮ˮ˲㽫еĽâϴˢһա
û賿ʵԯܵס
ǵʼҵϵʵͬСɣǵһ˵Ļԯܹסֻ֣ܵķݶһܹ

ָӰĹ賿ڵķλʱɱ賿뼧ԯ֣ѹ˫Ů
¡
ϣʮϢ±㴫ֲ֮Ȼ䣬һȫѪɫĹӰ
ֲѹ㽫Ʒ
ԯҪ
ͷڷ賿һ˫ǳУӰȻȫ˺ɫȻƲȴ賿ӳĵѪɫħ


2142 ׷ɱ
ܣ
ɫ䣬ĿôҲţ賿Ȼܱ˿ֲϢ
ʵˣ
Ǿͽˣ
¼ҽýЦƷ裬ֱ˼ԯֱӰ
ȻӰʵǿ賿սȻ˲ֹһѹ¼ҽãȴܵס
ңڼԯŮԵ⣬ȴɵݣԸԳֻɱ
賿ӿĿֲɱټŮ֪ݣȻֵýó
Ҫ֪ɱ֮ˣ׻û˸ǼҵϵѪĻˣ
ߣ֪ĶΪ˹⼿ܻ뿪𣿡
𾪹𾪣Ϊμİʥڣͬ賿ǿϢǶĳҩ
ܹʵȫָӵҩþԼ󣬶Խȫ֣άֵʱԽ̣֣ȫûбҪ¡

һֱ˦β¼ҽãצ賿ֲɺޱߡ

˼ۺ죬賿һȭȥ
ѪɫĶת޲ԾĲ֮ھŽּӳ£ֱӱǿӲצļɢ
ԯ
ſյ賿һᣬ͵ĻѪɫ̫ްֱȡɫѿޱȵļԯ
ɱӣ㻹ʸ񣡡
ԯͫ賿ĵ˰벽ȻӦԼУɫ쳣ѿı賿Ӳһ

һ統꣬ԯĵ۵֮ɻ˫عѹһʱ
ǱĵʵмʥҲһս֮ȫħ賿ȫ£ȴˡ
ϵķ쳣ǿסȷ񹥻
ͬأ賿ʱȻħһ㣬ȴδȫɥʧǣΪʱָôġ
һսħıмʱָʵʵѪħ
ֵҩȷʵǿӵпֲѪֲͬ賿ĵ̣½ʱ޷ȫܻΪˡ
⻹ɷ֧ţˣδָܻ
ȻʹѪħԴмӰ죬ᶯҡУ賿ȴܲЩˡ
ǼԯҲ뺣Ѷ
ʱ룬ȴֲò룬뼧ԯеĺΪĥ֮ܶա
ûˣ˼ԯܲȫԸ֮ɱ
֣ɱǣɱˣ
̶ʮϢֲǧΣԯ㿸סˣϵıӰãϵı
ôȥ賿ľ͵ȱɡ
ȻǼҵϵϱ٣ܶõıҲΪ߶ˣܶúʹȴ
˵Ľ֮תڣڵ֮ļӳ£Ҳܶתڵķѡ
ˣ賿ʵ̫ǿٶ̫죬ʩչܱﷴһɲǣȷ켣ǰ㿪޷в
ǿת۷ķҪһʱ׼ʱ䣬賿ܴϰ˰ٻˡ
˵ʱļԯȫﻢ£пԣʼûڣĶǿ賿֮ʱ߸öð
ʵϣԯҲԼĹ˼ɣΪһӣôƲ¶ѲսӣȥպûԸٸޱȵĻҲС
룬˭ԸʱܶԼ˽˺أ
ټһϾʰǣʲô򣿡
˾ŭ֪¼ҽжôǿ
ߣ󣡡
¼ҽñţɱҲŭֱӶøǿͨѧӰսһ
𣡡
賿ƴ۵һĳɫɽӰһ֣ɽؿһ㣬춼ɫɽӰ
Ѫɫ⻪մȾɽӰѪ죬ԲȫڱΡ
ѪµļԯȫȻеһҶۣľ֧˷ƺʱ㸲
Ȼϱڶ࣬賿ȴȫȻƴӲıҲҪ
ǣ
ڣԯϵһ㱦ⱻ飬Ҳ֮ɨҶ׹Զ

賿ŭһʩչа˻˲ǰȭչ˽
ĽսʵĪ˵Ǽԯмʥ𣬱賿Ҳֻаķݶ
ۣ
һͷĳڱ㱻飬ͷ˲ɢԯðҲ˲治棬һУŤͷܡ
߻һз˲仯һԶȥ
ߣ
賿ϸݣԽԽٵԪƵĴ߶׷ȥ


2143 ۾ɽ
ݣ
лת˲㻯΢ɲǵ㣬һʧԶʡ
Сӡ
Ůˬ̲ס賿ûɫ
˵׷ɱĵʹˣȴŮӡƴƴôɢ߰
ƨļһӣ
ڼԯӶݣ񣬼̶ƿڴ
賿뼧ԯûޣʱû׷ǷŮ֣ЩˣһҲߡ

鲻ùָҵŮˣһʶ뿪
ߣߣ˭Ҳסţ
ɴ˵ظߺߵ
ߣ
صĶ࣬ק㻯Զȥ
ҪȥŮֲ˺ãɴԣҪߵĻ黹ס
ʦ֣ô죿
µ

һڸҧ飬һӣɢȥϵʬ׶ûʰֱ뿪ˡ
һսº˷Ͻκ⴫
ʵϣ˵Ҳû˻˵ȥ
ϾΧɱһˣ˲˵Ѱּԯ׷ɱӴܲЦŹ֡
ԯݸ߹󣬸˵ʲôˡ
ȥƺ͹һͬ˷Ͼǲ뱻ԯºѣߣ賿ߵĻ뱻ǱֲĴڶϡ
ûв͸ǽɴȥˣұĻɫڱϿȫһ㡣
ֻŵû
Ͼ賿һսжӣǱĵļԯɱıͷܣûۿɵӹҲţ
ȻЩûŵˣվ˴
û뵽߳첻˵̶꣬Ȼɳ񾳵أ֪ˡ
ԶɽУӿһĨĿиǳŭɵѪѾõΣֱ֮תڡңȻǱȴ⼧ԯ١㾹ȻԶԶ˦ں棬Σɽɽ֮Ļҳͷ֮գ

δ䣬Ӱķ罫ӱɢȥҲӰ

¡¡
ʱۣһιȥʮ̫꣬Żⶸתһεѹʹһод·
ֻ֪ͻȻֵǴ˵洫ľɽˡ
عı£ɽȻ̫ŻУû֪Ķֻܳʮһ֣Ҳʮһεʢ¡
ಣ
ǿŸо򶫷۶ȥȻ֪٣һʮʮ٣֪ȻͶˡ
УĪڣڻͻƵ콾ʥͻƵʥ
Ҫɾ٣Ҫ׼Ŀɲһ㣬ݲа
Щۺ񣬱콾ʥڣȻΪ׼һУֻΪһξ֮С
ڿʼˣԯұɱ㣡
һɽУ賿ɫƽڿն
Щʱ޿̲׷ɱԯ֮£ϧǣԷϵıʵ̫࣬ϴιһ
Ȼûͻƣ賿ѾʥļޣֻҪ룬׼һӦ󣬱ʱͻơ
ȻھͻƣΪмΪҪĶû׼㹻
ѡںͻƣԭ֮һǣԳȥչȶΪ
ھ֮ǰͻƣһܳɹ˵ñչأʱɲһ㣬賿ȴûЩ˼ɣҲںѣֻѰҪĻʯ
Ϊ׼ȷʯλá
ֻζѪħϲƺ׷ɱԯչʮ꣬»ָ۷塣
ҵǣɷ֮û˵
賿ûкڣһΣǻѡ׷ɱԯûκι˼ɣ
ٶ죬Ҫڼԯ֮ǰɽ֮ܽס
·ԽԽ࣬أ賿оһ˿Ѱ
Ϊʱܸо˶Լһ˿⡣
ץ˸һʣپһܣ賿֪ôˡ
ԭԯԵʼ֮˲֪콾ʥȻɱնɱھɽ⡣
Ȼԯܵĺܲңܷϵǣܴ
ѼĵϢУƲ賿ҺԸԻǰ׷ӡ
ΣͬɽҲŹ׷ɱĻᡣ
ĿΪΣյĿֱָ꣬
̶꣬賿ɳ񾳵أԯеˣ鷢
ԣ賿һƬ纣¥ɽӰǰʱ㿴һĻ
ʮƵ콾ߣɽǰ˽صĴǿߡ
ƻֺ꣬һʱֱֱŵʥתӶݡ


2144 콾
㣬ھɽǰǧ콾ʥ賿Ƭ̣ٲ
ߣ֪Ŀ֮ɣ
ԯɫɨ賿һδȴ£һвã޵
ȻԼԯܵľٶΪҲ֪Ҫɱ賿ȻĻ賿ھɽеõһ˿Ե鷳ɾʹȥˡ
ԣ֮ˣ׼ʰ賿
ô˶ԸһͬףҲǿٵͷһˣ
Ȼ˶Ը賿ϾԯĻݣһһҲͰˣ߸𾴵Ĳ䱳ĵʼҡ
οаǣǿߣдܵǿߣȻḳӦеأ
ڼԯ飬ûɱ賿һ£Ѿ˽ǿ賿㸳ء
ʣ֮˭
£ǱĵһҲʸɣ
賿ˣǹǰЩλ콾Ȼʧɫ
Щ콾ˣѪֽĴڣ޲Ҫһݡ
賿һ֮ʱ¼ŵӰ޲˾η֮ĵȻ
ʱ˭ûӢۺܵӰӣ
Լ˭ΪĿӢɾһͼҵȨ⣬ڸף
룬ȴҲ֪ǿ룬ֻĵ汻ƵϣôˣֱӾˣοǰߣ
˿賿̫ˣֱǲ֪ĿɼݵĿҲκԲλ࣡
Ϊ
׻ʦ̣
賿ɽӰǰʮʱһϸӰĿ¾ֱ˹
ǱڵʮĴڣ
˾
Ҫʲô
ɫΪÿΪֻԼʵ֮¡
֮ԽǱǰʮĴڣ
ң⶯ȸĴʦִڣԻ֡
׹룡
賿Ŀ΢ܿô¡
СˣӰƿ
㣬һ˫СɵĶذ֣˱һͷݷʱ˶ɵͻ

Хڿգ׻ӰȻʧȡ֮ǣؼ䣬۲ɲĿֲɱ֮
Ȼɱ֮ǿ賿ȴ׸ܵû˿Լɱ
֮ȶұȻ׳Щڰ׻Уо֮˲ų֡

賿³һĿͼ΢һȭǰ
¡
ǿ͵ȭŭ˲佫Ӱͻƿ
ѽ
һٻӰ֣֮˫ذǰֵȭҲ֮Ҷ㷭Զ
⣡
ʮˣڵϲȳʮӣֹסΣ𾪡
ʦֹȻ鴫ܽˣҰ׻ѧɲ׾ģ
ǿתͷȥ
ã
賿һ
۾ţˣ
ʵϣĿŵﵽһײ˲ףոһ֮䣬˷ʲô
ҲˣǱ֮ˣǾ賿սͷ
һսܰȻ˫ûɱ֣ʲô
ֻ˵һ£Ǳ賿ѹԵʵ
ֶֺΣȸǰ̣
ֶθǿĳҲո֣
Ӱգ˵һΪˣϵĴʦּ׺͹ຣ
ΣȻҪ賿ȶ
죡

ǱϣʵԼǰʮĴڣһֱֵĳѧ
ֲǣ׵Ļ֮򣬲ͬˣ쳣ܵĺףɭȽУ̤˶еӰ֯һγһƬǿѹ
һĻ޲࣬׽ǻԼ
ͷո𣬱㱻˲Ϊֻ֪ܻᷢ
𣡡
賿Ŀоâһ΢΢һƺȻȥ
¡
ǧɡɵɫɽӰȻѹµĺˣֱ̮ȥ

ӰɫɽӰ̺ĿֲԵ־ֱӱ㱻ÿάֲס
ΧΧĺ籩Ŭά֣Ҳ޼¡
ѹѧάһϢֱӵأԼƺߡ
ֶֺΣҲΪǶˣͶ´˺֣
ʦŮҲ֮УҲܺ˱˵ԣ
ȫûйϵǰ䣬ຣͬȻˣȴûһ˿֮⣬󺣰


2145 
лλ
賿һѾȫ˵˼
ûʲôллģ
֣ŻһۣתӪС
סຣʲô˼

ڲԶļԯɫͬÿĶȥ
Ѿ쵽Ծˡ
ں󷽣ȺеӣĿиŭ֮ɫ
ʲô˼ܵ𣿡
ûɫص
׺͹ຣǲ磬˲һ㣬鴵ӵۣȴ޿κΡ
һĻУһ۱㿴ʥҲһ顣
ʵϣ֮Ѿãֻڲûйıֳˡ
ֻʥĺĴڻˣ֪һЩء
Ϊףȴһƽƽȴϴӷ
ΪǺȶʥŽᣬˣɲʾһж˳˼죬ʱʱĸ»ġ
οһ˳Լҳͽˣ˺֮һǿ׳Ҳûѹסе뷨
ϾǿûĿǱ񣬳ûһǰʮ֪һˡ
ܹˣ
賿飬Ǹѣ
ԭôǿ
翴賿սԶԼ֮ϵǿߣɬҡס
죬̣
Ȼһ˶ӰɳǿĽٵذ賿
Ǳʮߵ죬ȥҳ鰡
Сӵʧķ˰ɣûǰʮ˶𣿡
˾ֿԣ綼ΪŹ֡
˵ȻԼ֮ϣҲûܹս賿ĳ̶Ȱ
¡
һ̣ӿķչֵѹʱ˾ѡ
Ϊŷ֣ʮ죬Ȼ֪ʱͻƣʵǿĿ£Ȼ˱ȼϢ
䣡
Ӱ䣬ǿ˲ıĿǻعʱȴվ
ֻ޽ƻն䣬ȴ賿ֻסͷǰ޷
һǿһ֣С
лָԽ򣬲ɱ֮
ջƣ賿һҾأĿɿڴ
ֿ
賿
˳ǣ첻û˻Ⱥվ賿󣬴л֮ƣ
λֶֺΣĳͽ̣
һХȻһǿֲâƿնɿ⣬ңָ賿
ǿֲĵżԶڵһɵľ޴֣ʯУȵٽ֮޲Ȼˡ
棬Ҳˣ
Ǳû뵽Ҳ̲סˣ
˾̾ѣǿĵâֱģԲܹµġ
ң棬սƽмʥĿֲսȻƾ͵ҩҲ˵ǿ
ɵѹ£賿ɫ䣬ողת򣬽ҲԶԷǿ
Ȼˣ̲סⲻǺ£ǱȻӦˡ
賿û˿仯һڵ⣬µɳûоļ
һǱ壬鴫һС콾
賿ĿоâһȻʵЩϣûԾ˱ܵĵز
¡
һȭֲ쳣ǿȭ˲仯֮ŭҧɵâ
ǣ
ֱڣĳĽĽУע£Ȼϣջâɢ
úãû뵽»ִڣϧ첻ʱ򣬸նҪսٻغϣ
âɢһӰ£һ˹ĿĴӣһ۵ĺֵվԶ
л֣
賿һ񣬼ǰС
ȿȣ׿Ѿĳ֣֮ľͱˣ
ɿһ

һʱ˻Ȼ
׿˭
ǿǱ׿䰡Ȼ֣֮ټͻ賿ĺճǱҪĶ˰
˽֪ǲƽˣڴʱ˵£ⲻԶΪ賿λ
뼰ˣ˲ɵýĿͶ֮ڴȷе˵վһļԯһС
λǱģŵۼѪУǴµķˣ¸ô죿
ߣ׿ʲôб´ǽĴʦ֣
˹֮ʣվߵСʦãС
ȻСڳĽǰʥڣ̶ֳȵ죬Ȼ˸档


2146 
ʦã
ɫ΢䣬ǳ⡣
˵ҪѽƵ˼ϣ
Ӯ˹ȻǺãˣǱһĽˣҪˣ
ң˶˽˶ԹĻԯҲᰵʹӣټôˣԲ֮Ը賿ˡ
ʼ֪֮ġ
ĻҲǧУλǿ򽣵ǿ߳Ͻ֮
Ҫ֪Ȼ׻ȴڼҹκһزֵλ嶼ɰ
ȻҲͽûмߵĽʣʸ롣
ңҲ֪Ĵʦû
ʦ֣
Сʦþǿ
һڽʦֵܽǵͷ
һĽӣ˹ϵλʦǱһĶûв
˵ˣǽ٣гƳһ˶ѡ
ȻλʦҲǹϵǿսһܡ
ҪǱһսԯ֮һûˣ㱻һеӴˡ
Ȼû⴫ȴ֪ʵЩʦǰŲϺš
ƣ벻ܽǱǰʮ
λɲ⣬ֻһΣȴӰ켫Ĵʦ֣ȴܹסΧǿ֪
ճ賿ȴλʦֵӰӣòϵ־Ϊƣ
ԯսֻıΧʮͬװʥ治ɫȻԼҴʦּģһˣˣҲδܺõĶȥ
סڣ
Ȼڴٴοʦֳ֣绹ǲɫǳ
СʦȦ΢죬ǰʣҶ˵ˡ
ŽĴʦ֣һǿĽͣǱ϶֮ôˣĪͽɣ
Ȼһ翵˻Ȼ۷׷ס
ʵϣȷʵû˼Ǳһֻ֪ͣսӵȫˣս֮ǰĽС
ǿǰȥս죬ս磬ֽܣҲûмͱ
Ҳºٴսֻܡ
ټϣԯܺ飬һСȦòΪ֮²⣬ǷڣǽŪŪġ
ֻԽǿûҪˣɶ㲻ҪλǱһ
һԼǧˣͷȻΨ²ҵĸߡ
Ǽԯȴ֮˲ɿ
賿ǿѾ̹ˣھս֮ǰ޶ȵֶΪ
أһЩԻ㴫˿Ļһڽɫѿޱȡ
ʦ֣ͳְɣĵļԯͰʰСӣ
ǰʦ֣ʦ֡ʦֲڣҪΪ
һЩûסĽӣѾʼߴһݼΪͨӵ˶ﶼ۵Ľ͡
ˣǽʦ֡£

̾˿΢΢ҡ׼䣬߳Ⱥ
ƻʵһ̤аɣת˲賿ǰ˾̾ѡ
ǵĻ
̲סٴκǳСʦãֱ˵Ĳû޳
£֣
Խ賿ʩһ
һ񣬲ǿߵأͬڱԼǸ⣬Ρ
Ȼһ򲻲ɱƼųٲʾʲô߳أҲûȥˡ
ֲʢ۰ɣ
賿֣
賿ɫĻԹ֮񣬱ֵļΪ̩Ȼ
ʵϣѾǵһˣû˿Թú
ңЩڴΪ⽣ǿһǱԡյĽǿߡ
ʣжĽţǿ壬ǿߣһԡΪ
Ҫ֪ݹ۹Ž񣬱ԡ֮Ҳĸ˶ѣеһȻѾȥǲ֮еɱʬ۾±˳ħۣɷǿ
ģǽ
룡
賿ɫû˿֮⣬˵ϢһؽľɢΪֲķâ
ǹɶصĽ־賿Ҳɵ΢΢һݣоУ⽣±ȼԯǿ˺ֹһ
һ̣ᵽǿ֮⻹ǽʦ֣ϵҪǿεȵز
۶ֶǿҲҪǰУΪҪ۴ƣֻˣھɽǰӵеʼ˱ļԯնɱ


2147 ལ
¡
󶥼ʥƶһ˲ˣֲѹֱȵ˲ֹ޲¶֮ɫ
ɶǿ
ԯɫѿ㡣
Ϊ֣Ȼϲ賿ǽµϢȴȵ꽫ʱǿ˺ֹٱ
ͻƣԽµƣнʼȡ
ˣ˸ǲ
ݹǿգУϰռоųɣࡣ
ڳߣڽͷ־ʱ޲ȻʧɫнϽбõıƷ׸ߵͣ޲֮⣬зɳ֮ƣ
Ľ
ܹೣ⹲
Ȼվ˵ĸоѾһˣһض޷ڷâľ
ͣ
й¶һ˿Χлâ˿߰ʵɼ
ʶҪ鿴һô£ʶոմ㱻նϣŸϽջصʶ켣ֱӴ̵ʶ𵴣ʹ
Ȼôǿ
һֱԹ۵棬Ŀоâͬʱ˷ܡ
ǽµʵжţȴȴǿ˺ֹһ
˷ܵǣΪһգڽʢûĽţսɳգһϲսǿߣսһõĿ꣡
ǿҾǶ֣ʮ֮ڣɣ
ͬ죬ûˡ
ϾʵǿܼǱǰʮּǱսȫûһս֮
ҿû
Ⱥеƺ͹ʶĻһۣԿ˶ԷеĽ뺧Ȼ
˽ǱǰʮĴڣΪ׻Ķ콾֪Զˣױ֪̽Ϊ֮ǰܹ賿֮Һ
ֻûɢ˿ɱǰҲɱ¾ûɢʵɱ
ĻЩ˾վ￴Ϸ
ǣ֮賿϶¶һ˿ɱ³֪
ųжŵˣ˵ǣԯĵĴڶûһսˣ
ҲգĽʵԽǿС˵ĿԾ͸󣡡
ΪǱ۱Ƴļԯš
ֻյ蹤ûж֣û˿ͷ֮ɫΪǺ˶ŵʱԽãսԽʡ
ֹУʤһ֮䡣
󶥼ʥǿߵ־߷ƣﵽ壬Уһ˴ƣ¶һ˿һƣ̬ͻֲĹ
δ˵Уôһγأδ˴ʦ־ȻܵƾҶԿ֮ã
ɫޱȡ
ԽΪƼ̳˽ɱ¾âƾƣκ˵־⡣
賿ƣͺԳһƬأĽжǿֺзĻᡣ
ˣ۴ƣԴ֮ĳ飡
賿ԽԽǿѾʼѹƵ־Ŀоâ˲䱬
ˣ
𺳹֮ʣȺԤ׵Ķˣ
һ̣˸âᵽʲôжף᳤磡
֮ǰһµһʵ޻ֱֳֽ賿ǰ
ڳУǱǰʮ֮Уȴһֲͬ״̬Ļ档
Ǳǣڽ·˵һ˲䣬Ӱɢγһ˵Ӱʩչǧ򻯣޷׽ĽУʢ㣬賿ȫҪȫ
ЩٶȿγɵĲӰǽµĽ־ﵽĳּ״̬ƣֱӽ־ܻ
һУ
ԯͫ˲ͷŴΪһǵɽܵһ
ལʦֵľལ
ʧĿһ˲˲ĿųУȻâֵڡ
˭Ҳ֪ȾУ賿ӦԣΪƬڣȻǿķ籩û
¸żԶҲĽâȵʶ޷ɢʶֺǿ̽УҲᱻ˲˺ɷ顣
ֻǱǰʮǿߣܿһ˿ߣ
ôƽһУ
ڿ³һ˲䣬汧־Ͳķʶһ˲֪˶ٴΣһ£Իܵش

ڽʢʢ֮ʱȻһХǿĸȻóĽ꾹ǳһۿɼѷ졣
ţгһͷ֮֮ĹӰŤת۽âӰ¶˺ۣƼķɵӲ˳
¡
һ̣ѣӰҲϵĽ̫࣬£㱬ɢ
̳ɢȥ¶ʮɶŵӰ


2148 򽣹
˭Ӯˣ
Ŀһ֮Ѳ
ȫУҪһ̽
ϧɫƽˣ˿ߣ
ֶֺΣལǵһαͻƣ
ȿڣĿɫ
ԣһжǿ賿ȻӲͻƣǿͻƣԱ仯ƵĽб⣬ȷʵƽ
ۣ
䣬ϵ˼ӡ
ϸȥǱָצ˺£Ȼ
ͣ
ͬʱ賿ͷһĨۣҲһϸСĿӣС
ã
賿벻⣬΢΢ס
ֹǫʵҲܾʹȥ
¶һĨɬЦ⣬ϵĽۣ֮ơ

賿̾˿ĿһĨ֮ɫ
ʢۣ
ƫһżȴٹ⣬±ȳȴһӮ
ڸոһ̺־Ѿȫһ㡣
ɡ䲻ߣ䲻
˼̬ϵ
ߣҵҪɱ֮£㻹ֶܱʵ
ԯ¶䣬ͬӽϵĽпʲô
賿Сӵˣ¡
Ⱥӣе
賿˶꣬һʼı׷ɱ·ţȵǱ룬һж̫޷š
ϸʮﻮ˽Ȼʣȴòϣ賿׻ı죬ò˻ɣڤڤе˱賿
סຣȴüͷȻԼҳûйڼ賿֮䣬ǲֺȫ賿۷ͽǿģӮɽǰôô죿
֣룡
賿ȴûôɣһ
ע⣬һУҲûա
°Եͷǰѱǰ档
¡
δ䣬ԶȻһǿݹ⣬ֲϢ˲Ŀ𺳣ǷһϢȻڻͻ֮ˡ
Ȼôˣס죬Խʡȥ磡
ǿʶ֮޼ɵɨˣսеϣѵݹޱȣɵĹӰǷ֮ıֱ
ŷɣ
üͷ΢壬ôˡ
ŷɣ֮£ʮŷɡ
Ȼͻ֮ΪܹǱϸһ¥ֱսˡ
һս
һҲĳǿ֮ӳ£ֻ޽ݺն䡣
¡
ֲ쳣ǿΰ˲ӿǧɽӰֱȡ⡣
ף㾹ȻͻƣҲҵĶ֣֮ɱ
ŷɳһȴңһ䱬ֲ쳣Ľз籩ΪӲ˹
ǣ
̶ཻĽУâգ΢һˣȴδˣֻΪΪԭ򣬱˶ѡ
㲻ҵĶ֣ңѾǱǰʮʵ
ŷΪЦűӽն䡣
룡
һԲ棬Ȼִ֣һӡ
¡
ɵĵâ˲仮ʣٵذ㣬һְ⡣
ʲô
ŷȻһû뵽л˸֣֮¸æֵĽз籩ֱӻ罫ס
ǣ
ϧǣǿĵâӲĴӶһз籩ֱ𣬴ŷѪɣ澪
ȻôҲûϵԼͻƺ󣬾Ȼᱻһʥһдˡ
ΪͻƣֱӾˣ
ɶ˭
ŷֹסΣĿɵ
ٶԣնģ
֪֮Į
㡭棡
ŷһɵʵ޻ĺ֮ʱһվûզݻû£ķԶ
ʲôˣǿնɱһʥ𼶱ǿߵĺݽɫŷٲҲҸа壡
ССĲȻ˲ĿʵǣһδƤûգһµ賿ͽ¡
˽ֱŷǿûһ˿΢硣
ǿ־ѹ£ƬȫˣǿߵҲֺ̽
ǿн룬ֻ־Ͻɱɲܳܵģ
֣ҽϾѧ򽣳ڣ
һΣǽȳ֡
ֻϴβͬǣûѡս£ڽĩҡ
¡
ɲǼ䣬ƱɫεĽ־һ籩һ۲ɲĹӰ˲Ϣɨˡ


2149 ʢ

ʮʥȻͨıȻ𵴣ݰ㣬ɢ
εĹӰһɨʹ޲ŵסбƲôǾͻзһ㡣
ڣǻδʵʵľɽӰһе־Ӱ£΢ɲ¡
򽣹ڣʽʦ־Ȼȵزˣ
¶Ȼ
ϽУڡڣûɵڽҲǴ˵ĵʽ
֮˳ΪһأǱκνߣֻҪߣǰ񱮹Ħѧϰ
һ㣬ǱǺԸ
ǿҪɳɹ֮˷ëǣ伣
ˣǿУħ䣬˵
ڽУһĵĴ˵ǱҪȳ
ͨ
ݻأ
Ȼȡͨ߶Զʲô£ܴﵽˮƽߣ֮١
Ϊ̵̫̣˷ָ
Ľңȴÿ󣬱һλǿߣĪǽѾﵽһ׼Ļʩչ򽣹ڣ
Ҳѹ룬ΪıڳˣҪֽϣɽȴδչֳ츳
֮Ϊ־̫ǿκѹͬġ
ԣҪҪһֻֽֿعƣһֽȱһɡ
룬һͨһӵ߱ȶҪ֣ڸ뱾ϵ˿Ϸ죬۵Ľ꽻֣Ͽ˵ͬʱˡ
֪Ƕôֲ
ۣǹǿ츳Ȼߵ˷ָֹһһڶǰ򵥣
ᣬԼӳ֣ڴ˵УҲ㹻˾ųɾŵսˣ
ֹĪ֪˵ˣŴҲϲ£
ǼԯʱҲûտȳ賿ԼǿʱҪ𾪡
ˣ򽣹ڣһо賿㲻Ҳ֮ɱˣ
ԯ¶ϲ
򽣹ڣ򽣹ڣȻҵıܵӰ죬ʦԣǽļ£ļ¡䲻ڵĽ裬Ȼ鴫
΢΢ıһ˫ž޲絶ĿУ־˵ս⡣
ⲻҪսĿ꣬ҪﵽĿ꣡
У
Ϊǿߣܸ̣Ŀ¶羴ǶԽ־磡
ˣû뵽һˣȻǽ£
¶ϧȻΪ賿ܹһ˵нȫˡ
뵽ڽУ㲻˾ÿ¡
ǿˣǵڶռǱһͣǿʲôز
ɫɫˣ賿˿ʼʱ⣬ת˲㻯ƽ
ž޲ڰǳ˭Ҳ͸ʲô

ʱ賿һ˿˼ƺתǰԪ
ʱССĳǳϣһ˸һ֣㱻˾̾˴˵е
Īǣ
ͻأģ賿Ժһͷ
ⲻûɵģ֮ǰ֣Ѫһʹ賿һ뷨
£һ뷨ĳ֣賿ˣԼǿ£ǿĽѧ֮һ
˵һе֣˲䣬ϵϢȻ۵˼£ʼ֮ƣ
ˣ
ǿĽ־£Ϊ֮֮ǰһɼӰһνǵâĽ
ڽӿ䣬˿ĲǽӰһ佣˵ǣһ佣ɵһ佣
飬˿һ۱ͷƤ飬ëȻ
һ֮ǿڳκ˶˿ս⣡
αأ
ڽӿ֮ʱ賿ûɵ̾˿
ˣ
ע£賿Ȼ޷ƺȫȻ˵ֿһ㣬ɽ
һ̣ոո賿ĽȻûɵ£ű糱ˮȥ
ȥĿ죬˵ĸ죬ɣף
ȿȣǱ㿴ˣ
ŽĽͣƺδ벽ȴӿѪֽۣۣѪֱۣ佣棡
ԭһֻǽǿʹͽͣ裬û˵ˣȴܵ˷ɣ
һУǽΪ˱סһƴ
賿ǿһ㣬ûжܣ̾˿


2150 
ȿȣ
賿üȣһ˿ɺѪǣԵΪĿ
Ȼ򽣹ڽͽͣɵǷͨĽ־ȴشİԵ־ˡ
ǽûң˵ǿʩչһУܲһ賿¾͵ƴ
Ȼܿһ±
꣡
ǵЦƷ׼ߵıϣ˿˿·ۿɼٶ
ʦ֣
ȽӾǰļصĽ¡

ڴʱһĪ²סΪǣǱϵ·Ȼֹͣӣ󻶿Ľ
ǵģԭɿıʶĽ
ʦ֣
¶ݣת澪ϲ羴Ŀʡ
ѭĿ⿴ȥȻУ֪ʱһӰ
һԼĴֲۣٲ㼰ĺڷһһ
ˣ
𺳵ǣ߶ĲȻȽʩչ򽣹֮ʱĶС
ңǵıȻԽ͸һɵĳ֮⣡
ǵģ
겻ߣǽ֮𣬽֮ʣ򽣸ף
ǱһǱһͣ
Ѳɣ¶ͣӣӦˣ
ʥǿ¶֮ɫΪߣڽִԶܼ֮һλڴ˵еĴڣȼʥҪļ
ȻвҪսһս
ǱһеĴʦ֡ͣڳˣ
ԭ򽣿սܶЩɥļԯȼϣ
ڳУ賿ˣɾˣ
Ǳһ񰡣
ƶ˻ɣнֹͣһǡ
ɵԭҲǿ˵ӣĿ⻹ʶһ⣬ͺһε֮նϡ
ˣǱһޱȣܺλã賿¡
֪ΪΣڿɲǣ˱еһɲͷǻ
Ϊ콾ֱֽĸо
֮żΪµʵûа٣賿ϣҲ׶༪١
ǿʩչѧĽ飬Ͳ֪ĺ𣿡
΢΢Щ˻ƣȴûнµ
ʦ֣ҫܻ֣
¶̶
˸ͷҲ̧뿴һֲۣҿӡ
ƴ𣿡
ʡ
ʦֽѵǣ
΢㣬̶Ĺһ
ʦ֣ҪΪʦά
Сʦȴû˵ĶԻ壬ŵ
Сʦã
羪ŭӣû뵽СʦƽҲͰˣʱȻҡ
ڣûһۣ㻺ת賿
ͬʱɽӰҲԽԽʵʱ֣󲻻
֮ǰ²òֵۣʱҲ⽣ϣֶԸ賿
ϧǣδϣϢûвһ¡
˭
賿üͷ΢壬ڶԷϣоһϤİϢ
İռ˼һ֣ѹһϤУôҲ벻˭
ɷϵǣһȷţʶԷ
Ӻɺ𾪵ǣȻò
ΪܳΣʵ̫Źˣ

΢΢Ĭµ
µľ㶾Ϳ֪λʦ־һ໰ˡοǶһˣĪΪͬԷʵ

賿΢΢֣Ȼ׿ȥ
֣ȷʵ֪ڳ˿¾ųɾŶ֪
Ϊ⽣ǿգ̫֮һĽ֮
賿ȴǰǱ˽Ϊ̫ŷһսУɱȭ£
ɽһӣǽҺҲ֣ϾǼɻ䣬ͬǶǿߵأ
֮ܶǰˣ¾ͳأСǿ
ǿǿĽɣĳһֱսһǸᣡ
汧볡УȻҪ֡
һԼĺս֮ģ̽ʵҲ賿һ
ϾոһѪǿС
ǿ꣬û۷ʵֲúȥ
лֺ⣬賿ˣ
賿ĳȻĳĿû뿪ֺŽģ۲䣬ֺβ¶Ŀ
Ҿվ

ţ
賿üͷһ˲׹ԷûòԼʵ㣬͸
ˣ
賿аŰʥ׶ס۾תĿ


2151 ֵܶ
ʦ֣
ע˫ĿƿĽɲǣ賿ѿڶʶǰ
ˣʱ賿ط֮գһΣƫƫ˺ϰЦȻ벻Σ
ȻͷǺɫҶƵİ׷Ǹ絶ݣǳ˫б޵Ľü΢˫һӡҶƵӣ
˵һģһ賿ȷĻǴ˿һεɫϻ賿ϴ
ǵҶãԪ꼻һֱʧرϻ
ʲôҴʦڣ
Ȼ䣬賿վȡ
¡
װıȼգ쫷𣬿ֲϢֱȵ֮ˡ
ҶƵ⣬һ⣡
һ̣˲иܵ賿Ŀֲ޷ľǿʵ
𾪵ǣ硢µ˶ٸĪԼҴʦ֣ôͳ賿Ĵʦˣ
Ҫ֪ڽпɴδ賿
˵
賿Ŀ΢âһ˲㽫ĿޣҪҳ˿ʱǿս֮µ׼
Ҷ˭
ԪУξΣѣͬײֵ壡
ڿȻɣ޷һأΪҶƶռǵĻ賿֪ʲôˣ
һԿ϶һҲ뿪ء
ɼˣɱ˽һУҶƻܻ
ǴӴϻһ˿ϤϢ賿ֱӾͳˡ
ҲϢ賿ȷţҶƱȻǱĳ쳣ǿĴڣռǡ
Ųʲôʦ֣ǱһҴ賿ĵߣƸ
ҡ
ϵǣȻٴγ¡
ֳɣܳһ־˼ϡ
ʦ֣ҪĽģüƣ
ϵǣȥĽ£ͻȻȡ
ߣ
һ˶ͷһбǱɱ֮

賿ŭ죬һƱ򽣿¡
˵֮ǰ뽣һսԷûɱ¶賿ʵĻ⺬ŭֵһƣȫʮֵ
Ƕת޲Ծһȫ뵽һС
Ī˵˵Ľ£ȫʢ֮ʱҲס
󵨣
һ˭ҲûζһɢѹĽâ
ǣ
âһɫɽӰһֲĴĿâ֮ȫγɿֲĳ
˻
µһ￴һƵ֮ǰȣ̫ˣȫһΡ
賿ʵʵɱ׹ѣ궼
дӼ峤Ϣȴˣ
ʦ֣
賿ˡ
͵ݲŵڵ֪Ҷƿܱ£һ˿
֪£뱣侲ſɣ
ߣҽߣ
ȴ͵ĻᣬĮУֻ˫ĿͫȻһһѪĿֲӰ
ԡ
賿ֻ˫Ŀһۣ΢̲סĵ˿ÿ֪۽ǱȻѪ
Ŀڣ۾ֱӱֱͫ¾Ϲˡ
ףȻͫѹܵסҵĽĿ
΢ȣ漴̤ǰһ
ɱ¾󽣻Ϣ㡭ҴʦҶƣ
賿һһ٣һ̣нһ˿Ҳ֮ɢȥ
ǰԳƽˣҶƣ
ʲôҶƣǡ
ɫȻɵֺ̧Ȼͣڰա
֪أʱȻЩԥ˵֮
ʦ֣˳ǵĽ̵Ƶʦ𣿡
µȴٴ
ò˵ͫȷʵȻһʼҽĳһ˿ҡȻѾϳɱ¾󽣻꣬ҲҪʲô
Ŀеһ˿Ҳ֮ɢȥ΢΢˻֡
ˣ
һһŹӻƵľԼϻ֡
һ֣Ϣٴһ䣬ǱâıһȻʣҪȾѪɱ֮
ʦ֣Ҫɱң
賿΢΢㵣ʵʵɱ⣬ɱ¾󽣻־Բм١
Ȼ֪ʱҶƷǱҶƣԾ޷ܣ
ߣ
Įߣб΢Ρ
ͣ
âһ賿ҼӦһѪ⣬͸߶ûһ£üͷû壬ûж
Ǻ⣿
üͷȴ
ٱĳ־֧˼룬Ҳ˲Ѱ֮ϾǱΪһ統꣡


2152 Ů
ʦ֡
ٴγϧȴϡ
룡
˵档
ԭҲ˶٣ƺҪֹûг
ʦ֣ǵңɻǵڡʦ㣿
Ϊ˻Ҷϵ־賿ò˵ģûҵ˵ڵ֡
ڡơ
ϵ󽣻꣬ɱЩ
ʦ֣ĪҪ˵˵Ҫ㽣ģȻǱһ֮
²
ȴôԿ˼мϸ𣬵ᵶ׷ȥ
Թֱǿ˰ʹӣ⽣µһ˿øУҲ֮ʧ١
ֹԭԽͬһ˿賿ʱ޲ýǡ
ߣ
һٶֱӽϵɾɢУʵʵɱٴγ
֣Ұﲻ㣡
漤첻µزԽɱ⣬Ц˿
ʦ֡
賿Ǹ֮䡣
סڣ
ֹӳһ
ॣ
һΣ賿ûͣԭأͬ£˫ָ˳ȥ
ۣ
ֻı̫ȻֵļӲס˷񽣷棬ȴûеסĳȡ
ۣ
һٴδ賿ͷҪ
ʲô
¡
Ϊ賿ĲǽɻӶֱ۵һ켣ȴ˵ϤϤһۣ⾳¡
ͺƣһΪȷе˵ﵽľ硣
ʾ֭벻ԼĶѧ
һԻˮ꣬㵱Ϊ廳ʦºԸص߳죬ѰҸķ
賿ȻҶƣѪ˳羵Ľʡ
Ȼܽʹޱȣȴ޷еʹȣһ˿ʹлһ˿οϣ
ΪĳһǴֻں¹켣
ңԼΪǽı¡
˵УҶƵ־
ƾһ㣬賿ȷҶƾԻоȣƴҲҪһԡ
ˮꡭˮꡭ
ϵϢһҿ
һΣĶ˽£ңֻܽĿ˽̸
ʱȴùޱȣԭһúõıȶôͳأ
ֻɵĻҲؿڲһ
ѵҶƣ
ΨӿһʲôЩȷϾҶƵʱꡣ
һԿ϶ʶ賿ʶȻƶȻš
ɲǡ
Ĭãƺʲô賿Ŀ¶ϲɫΪҶĽһС
ˣ
漴ļϻ΢΢һһֲɱ¾־Ӳ賿ɿȥ
ԭ־ȶһҲû뵽ȴҪҽȴ˼㲻ã
ҷ裬˲˲ңңȥһ˿ѪɫĪ
¡
䣬طƱɫһаѪɫƣ쳣ֲѹϢ
ʦ֡
賿ʧૣôҲû뵽Ȼξһ
ϻжǿ賿ʵԴ˱ҲûĿܣҲشս
οҪҶսĻǵĶ˼ϻչֵĿֲѹ賿Ҫڴˡ
Ȼڲɱﵱ¡
˵ĻҶҲԱ賿Ըģ
ն
û賿뵽ӦԷӶб
¡
ı£ƲȻɢâ£Юſֲ쳣ɱ¾į賿
㿪
賿֮ʱȻӿӰϼϸٻӰ֪ʱߣ뽿һ󣡡
ˣ
Ӱʵƿˮɪϣ֯ɵĲϼƬ׽Ӱ
ͣ
һ㣬׽黯ɲϼеӰҲ֮˺ѿ
ɱ¾󽣻־ʵ̫ǿ󣬵һֻ޷κε߷򣬿ڽһһĶ⽣ǿУȴŷԺߵ
ԡ콾
Ӱɢȥ¼ҽþһĵ˿֮ɫ
۽Ȼһ¶ûУ
Ҫֵ֪߾ѧ֮£賿ȫԸɽȴɣ˵賿ǿ˲ֹһ
˿Լ
賿ѹԼڸո±УҲˡ
㽣ɱҲ㲻ԯ׷ɱ
ߣ˭ϡ㣿ǴӦ֣ǲùǻ
¼ҽҲŭˣϾոջ賿һûллҲͰˣȻǳˡ


2153 ǿǿԾ
ߣ߷򣡡
Ŀкâһֱ΢΢һ̧û罣°㽫ǰ棬ĮȣȻһģͱˣǼʶһ£򽣹ڣ
ˣ
δ䣬ļϻȻһһ˵ĽѹűԼٶȣһʵޱȵâ
ã
˴һһθܵԼбֶĸоæ֮ס
ǣ
ˣвʵ֮˵ıȻûƿסֱӷա
㲻࣬Ҳǧ֮࣬ڰбֲķϢ
ʹȫûһ㣬ǾɽӰҲ֮£
һ֤ʵԶ£
򽣹ڣ
¼ҽȻһף첻µزǣ߷򣬾Ȼһʽѧ˼ɵ˵η塣
ߣŸʲô
ƺǾ޷£ֻǵòʧûҪģ¼ҽó콣⻹δ£ҪȰ賿뿪
лλ⣬Ҹʦ֮£
賿ҡףĿȴޱȼᶨĿҶơ
ȻԳƽ˾Ǵʦ֡Ҷƣ޷ĵʵ
Ȼˣһս޿ɱ⣬Ϊ
ʹߣ賿иоҲ޷ҶƵ־
ĽУǴﵽˡ
ɴ⣬ǽ֮ɫ
δ䣬ȴһԣȻǿʲô
ҪǣΪ賿ڽȻ֪Ϊʲôƶ
Ҳɱ賿
򽣹ڵʵ̬Ǹǿ򽣳ڣ˵
Զ콣Ӱƣ޲̾𺳣侹Ȼ˿ѧ
򽣳ڣס
羪ૣɫ䣬ʦ֣賿ŲǴ֮ͽʦֻ᲻̫ˣ
ߣ
ɫһȻ¹ؽϣôʦôѡ񣿡
ɡ
绹˵ЩʲôȴӿĿֲѹϡ
¡
һ˲䣬ǧɢâı͵Ĵ̶ֱһ꣬Žμ߲ͣ
򽣹ڣȥ
˵ʱ٣ʱ죬һвת˲䣬¼ҽöû߿£ɽ˫ָˣһεĽâ
ݣ
еĽâ۳ϴˢٲ㣬Ȼ賿
ʦ֣ɣδһսɣ
賿һǺУâԽԽŨ
¡
һ̫ͼ֣һ壬ʹ賿ϵϢ̫ް㱩ֲ
мϻϹӳ֣賿תһ˭ǿ˭ֻд֪
죡
е賿֪ݲðаɺͱʵ
ԣǿͨ似
˺
һָ£֧žľſŽӰһ˲һһĨҫĿ⻪űʧδ֡
ȴһԷپĳ賿ǰ
¡
ʯ䣬ǧâ٣ֱӳ賿ǰǱŤ˵Ŀռ֮С
˳ԾǣȳĽâֱӱŤˮƷԸߣҲ˰߰Ѻۣʱƶڻ
˾˵һĻЩʧȥȻۣȴ賿ǿʵȻ˰ʥײ㡣
ڣͨʥ޷ǿȣ
ȻȻסˣ
Ŀǲŵ𺳣Ȼʧɫ䣬뵽֮ǰ賿ԼĽˣļΪԻˡ
Խʩչǿʮ򽣹ڣܱ賿㵲ס
ɱ¾ն
ɫ˫ָ΢΢һһһգ賿ңңһ㡣
ˣ
ֲĽâ֮ͬתȻŤת䣬Ǻ賿ĳܣŤת仯һ޽
ңʵľ޽ն䣬ֲֿ쳣Ĵ̶
ֱ仯
賿Ȼݣû뵽ǿĿֲѧȻǿб仯Ŀⴥļϻ֪ôˡ
ʱȴǶЩʱ򣬶޷ˣ
ָȭ˫۽ͷֳ˵Ľɫ⻪֡

ӰŭХŰĿ⣬סȻնľ޽
ǣ
ƿϢһɲǣܵһ˿޽ӽ賿ĵط˲ͨһƬԾնӰУѹ賿˫۽ڡ
¡
ɿֲ쳣ѹ賿˲һɵľ޿ӣ֩·˫Ϊ
ۡ
賿ſ³һȵѪ˫ĿɵĿ򽣳ʦ֣Ϊʲôȫ
ˣ
䣬賿̫ͼȻת˫賿ӿ

һ̣ǿֲ޽Ȼˮ賿ϣת˲ӣ


2154 ʦֶʦ
ˣ
Ӧ˰ɣ
ϻ˵ʥǳʥмʥҲ
˶߶µţʵŻˣ賿뻹Ѿ
ֻǱǿߣܸоԾ
Ϊɾ޿Уڻˮڣԭ͵ĴȴһԵ͹
ž޽ȫڻ͹𽥽ȴȻһΡ
ԭˮ賿һ
û뵽СӾȻôǻС򽣹Ƚѧˣ
¼ҽã𾪣С΢ţԵɷǿɰ
ո賿ȫ£ûܵߵôɣ
û𣿡
ԯɫԼޱȣĿкݶ֮ɫ
Ⱥӣһ˿֮ɫһĨԵĿ⡣
Ϊ賿ҶֵУǶ飬Ҳ賿̵
賿ûһ£ҲסĹ
ʦеˣôģ
ɫ԰ףȻ뽫뷨ųԺôҲ޷
һ֮ǿȫ˰ʥӦеĽޣֵܹģ賿ҲУ
ˣ
Ŀ𾪣ʵ͸صΡ
Ψнɫٴһ漴˿㻹ΣԵסʦһ
꣡
ȻһѷԵ֣ۿɼٶѸȫһ俪¶𣬽ɫЩ԰׵賿
ʥ׶Уʵƽ
Ŀ΢ڳ賿ʵ
ȻҴʦ֣
賿ȴδ佱ݣɫ˪Ҵʦ֣ϻҲˮ㡭ֻռǵĹ»Ұѣ

һ𱦽
ɳĦһ}˵̲סͷƤ飬ëȻ
ʦɱˣ
ѹŵǿɳ
賿ҪٸˣϾɽҪ
粻֪ʲôϵȴҲ֪Ҫ̲סȰ
賿ţĿûһ˿仯̧֣ճȭһһٵ㲻ұȭ죬ʦߣ
¡
ڻӦ԰ĻƱɫת˲侹ɱ껯˱
ͺҲΪֵ֮սеڴ˷ܣ
Ц
ɫ΢䣬ǳһ˿ֺЦңң賿նһƪҲҽģ
ݣ
һâȴδ䵽賿ϣûг嵽ǰ㱻һɫâס
ॣ
ཻĴ̶ǱֱӽʵƳɢ¶գˮͱҲ֮ͣ
˭
˶賿ȥǺ֪˭ԽǱһĽâնϡ
ֹǣ賿ͬ˹ȥͬǣ¶ȣ賿ɫȴ¶һ˿ԵЦݡ
磬ɩӣ濣
תȥĵݹת˲½鼧깫濣ΨеĸŮӣ賿ϵá
ǱڶŮǡ
ԯһ۱ϳŮӣĿ½ʱͫȻ⣬಻õĻ糱ˮӿ
½鼧
ӵɫҲÿĶȥôҲû뵽Լ޵оȻ˹ʵ˿ֲ
ʱҲϳ˹ݴ
ףǹ㣡
¼ҽһֱӭȥ
λã겻
ɴŮӣЦ̸
ǺǣǸˣ
½ǰЦڿڷҶƺ˲ȥ
û
깫ȴʲôϣž˽賿С
磬ôһˣ
賿깫˳ĺڷĵ궯ƺҲ֮ƽȥ
˵λǾһŮߡЩ£պ˵
½򵥽¹Ŀٴο򽣳
ʦ֣Ǹʲôôˣ
δȽ˵ȴɫ䣬˵

һԼǧˣ˭Ҳû뵽ͻȻֵ½Ȼǽʦ֣һǽӵܣ
һ£賿ҲԺˣʲôʱ½뽣ˣ
Ȼǧⲻ⣬賿ȴʱЩʱ
ʦܣʲôˣ
ɫ΢䣬ת˲ָ˹ž޲״̬
˭ҪҪǣ˭
½ֶһ統꣬޷
˽ӡĴʦ֣
ŭˣƺΪദʦֵܣȻԼȥˣŭ


2155 콾
ʦ֣ĪǱ˹ƻˣոҪҴʦֵĽģɲϵ
¸æ
𣿡
½ζĿһۡ
ȻûɢκϢһ۾ͺƿ͸һУһ˸еĿ⣬ý¼æ
ʦܣ㻹ʦ֣͸ÿ
ȴ½
Ǻǣ
½ЦҡףĿ⣬͸͸һеǵ㲻һƲлѣϰߺֹ򣬺αطҪռ󱲵ǣ
Ȼ賿Ѿཻͬ½ȣȴ˲Ρ
Ȼ賿٣ҶͬĿ³ɳҶƻϰ
˵ĸˣҲǰӣѾãȴδıĪ档
һʮǰĽһǿߣһǽһĽǿߡ
һ棬ȻΣ˲п
ˣ˵ݹͬϰꡭ
ͷûɵһţϻעһŽ֮ɢ
ʦ֣ʦ˴ӹƻѾ޷ͷˣ硭

ңʲôʱ޳֮ˣ
ǹü
Ҵʦּ㵱ܾ㣬ҲûҪ˸԰ɣ
ɫһ䣬̶
ߡ
Ҫȴһˡ
£Ķߴߴˣĳ֣
˿ĭűɷ˵ֱӾȥ
һ£ʵʵȫ֣½賿ţϾ־Ԯʱ㽫±˾
Ҳ޼£Ͼʵ̫ࡣ
ڣûɱֵ˼ϾҲ˼Ž
̬һһٲҵĻСĸζҪܲˣ
ߣҪ˷ʱˣһϰɣ죬ұ㵱ΪŻ
һб˽Уɱ¾󽣻־ӿɢֲɱ
ʦ֡
賿ɫ΢䣬ȴһֻסˡ
Ǻǣ
½賿ҡЦתĿ򽣳ҪɱҿԣΪȴҵĽ
Ľǡ
üͷ壬̶ͫ
Ϊ½ζʳָԼ͵շ磬ͨıȻ֮ɢһȻ΢ȴ½ȻͬϢ
ȻϹδĽ־㲻ɢ¾ơǰ賿ֱΪ˲ģ̤Ѱ֮·ֻеĽ־̫ǿ̫ӣϵ־Ѱ㲻áڣ㵥̫ŻǣȷҶƣ
½Լ࣬Щ齲
磡
賿ۿ΢졣
겻½û뵽һֱΪԼ鱼
˵˵ʦ֮

Ǻǣʦϸ룬ʦǺģ㾭ʲôڹʲô˵һ̵飿
½ҡЦ
Ȼ˵ɣÿһ仰ÿһ֣޴һ㣬ӲôڽͷеɻѷԽԽԽԽࡣ
½ԣԭδЩϸ룬ʵʦòΪģЩνľ벻һȷе顣
ڣҪ֮ʱеǵӰȻһһѩִĿѱ̴ܹذĿ⡣
һȻǰ½
ʵϣȻ˵Ҷƣϰ٣ȴ賿һ㣬ͬӲ׵ȥѧϰȡ侫ȥɣȡڳ伺
У㽫ʮǰһ콾½Ŀ꣬˳Ͼ֪½һֱ賿ʶУշ
ˣ
ɾӰģص֮ʱϻ΢΢һһεĹâ
ն
ӵѱĿİ½ͣػӽ½Ӱӱ鿪

ͷʹ賿̲סǰ֮ʱ͵ȣͽһҽģһҲ뿪
¡
ֲĽ־һǿѹʹ÷Ʊɫһε֮ǰǿֲȫû˿ʵɱ¾־

½̾˿û뵽ǹһ񣬵ûоʹ˷Ǹ賿һĵ̤ǰһȽ콾֣ҲҵԸҡΪߣս㲻ò𣿡
ˣ
䣬½ϱӿһɺȻϵѹȴҲȥԶ
𾪵ǣ½߾ȻƮ߱ɫ죬ɢͬ־ı
⣬Ȼе֣ͨ


2156 ѹϻ

ͫ΢ʧ
ֹ𾪣º˸Ǿĵ°ͣԶˣ۾ֱġ
½ΧƮɵ߱ɢǿıеϢ١
ֻ˵һ⣬־ǿͨؼͬһʱڣȴߣ
Ϲ䣬һţǱǾ֡
һɽݶߣ˭Ϊ
Ͼͬ޽Ҳи
ԣ鷢ʱ߼Ȼһս
֪ڷ֮սǰΪὣ֮һ֮ս
ĽԶȻǽɣ
ʵһֱ㽻֣һ˭ǽŵһ콾
½֣£˫ָ߱
ˣ
Хļŷǿսֱ
ңңȥ½ͷϷƲһɾ
賿üͷ壬ɲ½
ʮ½ϵĥƽ˵ﵽ˲ľ磬ɾȤ
鼧䣬΢΢ҡףʾ԰ꡣ
깫վһߣ̲סֵӡ
Ը
Ͼݣָ糣һץϻࡣ
ˣ
δ뿪ϻȴһƬɹӰ֣ƺԸֿ
ߣΪΪ֮
ɫȻȣһѿǹâĿ罣Ŀ½бһӣĮóʵɣ
Ը
½ֱ΢߱ı£֮Ʈɶ
ʦ֣ʦֲɣ
²ֻ̺
˺Ըɣ
һѪˣ²ıȥ
Ȼֺȴû֣ϾڽЩݵģȻ£ҲûҪǴ鷳
󽣵ǿߣһ˲գȫӿĽ־𾪡
ֻ£һɽɵĽУϷƲӿݣջһЩа
˵а⣬Ϊͷ­һһС
Ǹ쳣ֺâСǸήң˫Ŀû
½ͷ嫰磬ҫҫ¡죬ڣ
֮
ʺƱǿ˺ѷֳ룬еʶˣʧ
ǵģ֮
У
賿ɫȻһ䣬Ҫȥ
֮֮ǲ֮Ҫֳʤſɣ
賿㲻Ҫ嶯ĴѲɻûףԭ𣿡
鼧깫ס
ôԭ򡭡
賿ȻغҶƺ½һսΣһˣ˭޷ܡ
ϸ룬½ԣں
ȻҶƼ꣬Ҳʱһս
Ȼĳ½Ҫ츳ĲܣռҶĽһ
ӮˣȻǺãѹ½ˡ
ԣ½粻ѡգûжٰյ飡
Ȼ½ģɽʵ賿ͬ˽⣬Ŀһת䣬˾ڵļϻϣ
ǣ
賿֮ʣһһĽ콾ˣ
Ϊ˵ʽ磬Ǳǰ֮ˣҲֻܿһâ޷ֱʽ
ֻ½Ľƴ̫⻪ĽɫĽ⣬ȴŵѪɷӵϵɱ־
ˣˡ
ѱֵ߽ĶķֿĽɫ԰쳣
Ҳ׷¶Ȼ˵Զ󽣵콾ֵʵ̫ˡ
ϷӰҲŤһ𣬺ɱҪɶԷƱɫ
ڣ
۳˽ֽȻ賿ǿеĵǣ͵·ļϻ
˶ףҪʲôΪһ

˲쳣ĽŭӣҪ
Ǻǣ
ϧǣƲе½Ԥϰ㣬ЦŽ֮£ǵĽŭХȴ޼¡
λʮܣǵ꣬ǿգҲһһľ콾ˣ
һڿ
Ϊ½ý뿪ϻԷһս
İΪһʵΪİ
ˣ
ϻȴԼԣȴ賿嵽ǰ˲䣬㱬һǿĻɽ⣬Ҫͬʱ賿ƿ
¡
͵һ賿˲佫ٶ£ѪɫѾʮɸߵļϻϷݺһȥ
䣡
һ˲䣬Ѫɫɽ俪ŤĹӰУϻͨһ𣬱賿Ļ棡


2157 
¡
ǿĳɽ䣬賿ѹʹüϻ賿˺ۣȴ޷ѷֺ
ͣ
ңңȥɵĽһĴ賿ϣѪʱƮߣʱѹ棬ܶʼ
ʲô
޲Ī
ϻȻϹʧ̫ãƾһصףûϵĳ
ǿɱ֮ʲôܣ
ԯΪжûϳˡ
ΨӣɫĿ¡
ΪֻϻǺ
߳»صȸ찵ãŶ϶Ԫ꼻һֵϹŽ񽣳ı
˵Уϻ۵ɱ֮ڽµֻۣأֻڼϻԽūۣ
ԣ۵ɱɷ֮أ
Ǳɱƾһ˿дԣҲۣȴ˳֣ٴλָٹ⣡
˵ϻǰ֪ʵļӳɣжôֲ
ϹŽƱϻ
һתתԪ
ʲô
ͻȻϢʹ𺳲ѣû˼ȥ鿴˭ġ
ܰɣ˵ɱȭ£ϻҲѣô֣
е񣬼ϻǽ֮ǽ񴫳ڣָⱦ
սһˣܴȻ֮
̰ӱһʰ
ԭֻǻɣеḬ̃޷Ŵ
ϻʲô
ǿǽӵлΪ棬ɴܣ佣ߺ࣬˭հһ½ķɣ˭뽫֮ΪУ
Сӳ֮ΣҪϻɱ
ͻأģٴκһ
ԣɱὣƱ
нߵʥأϻ֣֮
ϻ
һʱ䣬Ϊĵ׵̰ҵһйڣ̲סӿ
Ȼ˱̰ڱ˫ۣȻУ⵽Ϊʲô
ֻǲ֣˲֡
缧ԯ㿴͸ֺ޲ý賿̻ˡ
ԴͷƲһ°ˣ˳֡
ȻҲ뽫ϻУҲ֪ⲻʵ
ˣ
ɫ䣬ҪֹȴֻԼµʦְֵܲˡ
Ҳ𾪲ѣôҲû뵽ǾȻϹŽ֮£ԽʮİʥǿߣţҲûӸҶְ
¡
ڣ֣һŰĿֲ˻У뺧ȻɫֹסΡ
вΪߣ־ߣѪ̵ֻˣһ㡣
ʵϣȷʵˣȷе˵Ǽħ
ֻ賿ӿһɱŰɷ𣬻һֲ쳣ѪƣӲĽϿսһ˿
Ӱ֪жӴ˰㣬忪̫ŻΧļϼ⣬ܹǳ
̡ħ񣡡
ԯǸɬĿ¶壬ʶĵˡ
ӿħֻǱ壬ֻɷ¶Ӱѣ
䱦ﷲ࣬ǳܹѹеļϻ֮Ҳǲ٣ڻ֮Уܹ֮ĴڣΨħ֮
ʵ㣡
賿ɫ԰ףһ˫ǳȴǼޱȣѹڼϻ档
ʵȻ޷Ԧħ֮Ϣȴ̫ѡ
ҪѹϻϹҲΨб׵ſɣħ֮ѵѡ

ϻϵĽڲдĽħ֮ѹƣȴһ׶׳
ˣ
賿˿
ԭǿѹϻȫԸҲԿסƱػᱻڵɷֱӽꡣ
ʱ̣½鼧깫һͬһĻ

ڼϻɷħ֮ѹϻ֮ʱϷȻһʹ˻ǽ
ʦ֡
µɫУֻͷ׹棬ݡ
ߣ
賿һĽµ˲ǰϣȴ¶

½ŲȻ߽ڲԶӣ󣬷Ϣ羪װע뵽С
ҡǡ
һ˦ͷվӿϻɷ
ӿ֮ʱͷٲĺڷȻʼĩұס
һ˿˿һƣ򷢸
ֻϵϢͬʼһƲΪʼɢȥһ㣡
ڽ˵ҶϵϢ֮ʱͨһڵأһƴبŵ̾ϢУһĻһӰ


2158 ݴ

εӰۣԼԼ䣬ЩпЩο
˿ӰȻĻǱȻᾪǽµȽӡ
ӰǽУĽӣ
ˣ
ϻ
֪⣬ȴģúÿŰɣ
Ӱڽѵӣ̴ֲ̾ɿ賿֮ʱ΢΢£޷׽Ĵһ˿û뵽ǻַʽط꣡
ȻӰζ賿һֱȻǽһ˿仯۵ףǱûͷûԵĻŪһ㱡
뽣δı棬ط֮˵
ˣ
ϻݣ̵ܽľǿӡ

أ׷Ľ׿Ӱһ˫ɫӣһ統еҶơ
ʦ֣
賿ϲȴûеõӦҲ޷ǰϻҪѹſɡ
ţ
Ӱ΢΢ףοĿŻҶƵ㣬㲻ңǺǣ
ЦУӰ΢΢һΣ賿δӦ֮ʱϻ
ˣ
һɷµĽ֮Ӳħ֮ɷӰ忪ɢ
ʧɢɢ
ʲô˼
賿üͷ塣

Ҷ̾˿ƣ˫Ŀ賿ʱһ˿ɣСʦܣ
ʦ֣
賿ۿ΢졣
ˣط꣡
İɣϻ˿飬Ѿѹˡ
賿û֣Ҷߵǰϸƣ賿ͷ
ǣʹթ
賿ǲôģϾ¹ҶΣ
û£ռҵֻϻ̫ʢ̫ǿн־ڡڣҵһֱѹڣҲûã
Ҷһ˿Цݡ
ȻݼţȷʵЦˣ
ã
賿ֱ΢΢뿪ϻֻƣһ
ֵط꣬һоڲУ
󡭡ʦ֡
¿ĿİͰͲ֪Ǻá
ȴ֪ǰĴʦ֣ǰĴʦֽǳ賿ĴʦҶƣ
뼰ǸżȻأо춼Ҫһ㡣
ߣ
ȻҶƻָ־賿ãɶԽ´һʼͣҲȫ
ڿĽҲźˡ
һߣȴڽĵһףȼһ֮ͬƵٲľء
ǿ˽µļϻ֮ʱֱ֮ԭ֮Ƴͷ
ϻϻ֮ҽ֮˵õҵõߴУѧ֮λ
ʦֱ˹ƻѾʧǣ˵ö֮λͨæڽһҵּϣҵȶؼϻ
Ȼ̰ɱΣȴǱ֪Խ޷üϻֻ֮ſɡ
˭õܣֻҪҶУлᡣ
̰֮ȻĻҲǿ޷ѧϰһ˿ϣˮץסһݣ
ߣ
賿ɫ΢䣬־Ҫһ
ˣ
Ҷ΢΢ҡס
һû˵Ȼ־Ǳϻǿеڲ٣ǽת֮壬Ҳ֮ںϣҲ˵ҶƣҶȴˡ
ǽ֮ҶƸ֮壬ǶôҲ׶Խɱ֡
£ģ
ȻⲻǸ֮ʣֻһΣǲ֪ôȻԳɱ
ô֣
ûеõеĻӦȻתס
ȴǣĿ翴ɵӰĿ⣬̵ֱ
ֲǰ׳գһδα˵̰˵ǹʹϵĻ޵ȥˡ
Ȼвǰ˼ԽԽ˻ȥټ賿ϻδɢĿֲϢܱߵļǿߣɲ˶ܿסġ
¡
Ҫǣһ𣬺嫰ĿֲѹֱӽոսϢһɨգ˺Ȼתȥ
ɽˣ
һصΡɽӰʵǰ
޷ѹʹ޲ȻȻĴףֱӣͺ˸ײĴһ㡣
ݴˣ߰
֪˭һ׹ֵʯ֣˿ٳʯףת˲ʧ档
˴ͷ˸磬ҲԽ˳ʯףЩ׼ϻˣҲ˼ѹ£׼ݴ֡
Ͼݴӵѹͨ޷ʩչ賿ҲվˣôҲסб֮˵Ĺ


2159 ׷ɱ
ԯ
賿Ŀһ˲ǰļԯ
ոգǼԯ˳ǰ棬ʱҲݴԶһˣͬ賿һˣ
ɶ񣡡
ԯ賿Ŀⶢļɵ
ȻݴΣգֻҪͻƣѹ賿
һεĻԵôΪӣôˡ
ԣ׼һȴ֪ĺҰģ׽Լ˲·
ߵ𣿡
賿һһչ˲㻯Ѫɫ׷ȥ
˵˼ۺ죬賿ʱȴۺݵˣŪô飬Ѽԯ̻Ĳݡ
ʦ֡ҡ
Ҷɽ¶£Ŀ
ϧǣҶƸûһۣȨûдһ㡣
Ȼǽв٣ȻǽתǽڣЩҲãҲգȴԶõĳˡ
ˣĿ¶羴ĿҶơ
ʦ֡
Ȼʧ½˹æץסݰȡ
ߣ޽ߣ֮Ϊ֮߰ɣ
½΢΢ҡף鼧ƮȻԶȥ
깫濣ˣûһѣѾǿ賿ĴʦҶˡ
Ͼɲ賿ǰʲôӡ
¼ҽãûаֽˡ
ͨ
һĵأĿȻ
ʦ֡
˷ҲǣҲС
ǡ߰ɣ
Ƿϵİڰ֡

̾˿һʦֵܷɳɽĿĶڵأԵù¿
ʵϣҲֲǣ˭뵽ǽʦ½賿ʶ
֣Υ˵½Ǿ仰˵һͨˣؾۣͨʹȥ
Ϊֻڰʥۣپ
ҿǰʮʥǿߣӵɽǰݴ⣬Ժ󷽼룬ӲȵĲ˲ֻ̱ˡ
סҪˣ
ԯʮ۷ʥ£Լȴȥˡ
ڼУֱѶ֮ǰ֮ǣʱһҲˡ

賿ɲЩʲôݣҵȥ·ߣǵˡ
ǵˣֻ
󵨣ҵǽ׾ͳ죬ҶԻӵ³֣Ҫı治ɣ
һ
䣡
ɻӦȴһ֮İȭ˲㽫ҵѪɣ٣ۿǲˡ
󣡡
Щʥǿ˲ɫ䣬ԥĽ
ΪʼһǼԯǺԼְ
ǲ賿Ҳûãԯκʧ˺ëҲûһ塣
лʼҹĴۣ

ûսͣɽУ˲㽫ʮ۷ʥҵѪɣǴĿĵĽۡ
ಣ
賿ֱԽЩˣչᣬһͷݴУֱ׷ԯÿҲֵ֪½
ԯ
ңңѾȥٸݵļԯ賿ȣ˲Ծʮ̨ס
ɽݴ統乬ľʮ䣬ûжٲ
ΨһĲ𣬾Ǿ޴ѹʮ򱶡
Ȼ賿ʵͬ
˵ǾʮݴӰ
ߣУҰ˽֣ţǾˣɱ֮ߣɵûʼҲ򻧺ִһǳ
ԯͷţȴ¶һĨм
ֵµԴ࣬һǳķͣȴѾǼˡ
Ʋģ֮±·򣬼û˸ҵҪԯʾá
֪賿Ķ֣ܵǰ棬һ鷳üԯպȻٲúô
ϧǣЩΪ賿ԩ޳𣬿װûƵĵסȥ·֮ˣȫȻûз賿ԼԯɱжôŨң
䣡
Ҳûп·֮˭賿һȭȥ
ۡ
ѪĩԿ³ظ¶һ}ѪҪӳͷ
꣡
ȴû뵽賿һŲȥֱӽѪУٴ׷ԯ
˻˻
˵һ˭Ҳû뵽賿Ȼ˲̣ǲԵɵɱ¾
ħͷһħͷһϣɱ
֮ʦֵڲ࣬
賿ǿ֮ǰʶˣ֪Ķ֣ȻǺһϡ
ϧ˼⣬û˸¶һ˿飬ǵ賿ע⡣
һˣĳԹ׷ΣɱۼҵϵӲɣ
ǾǣԯʮӣУʥ۵ճĻ˵ѣһҲ׷ɱ
ˣԲţ賿ԯɱ֣


2160 ʥ𼶷
һǸӣ
۳ţ賿һ·ɱʮҵ·ߣˣֻͷƤ飬ٿ׷żԯԶȥıӰһۡ
ǵ½Ҷһ߹֮ʱλһһĴӣȻ˸ηʦֵȥ
֣ǲˣ
˹٩
ߣ
ɫ쳣ѿ
˸˵賿һҲͰˣƾǧӢӽԽ¡
ƫƫ½Ҷƣ˭ĳ˾Ժ賿һǱ̬еı̬
ϥҲﶯֻʲô³
οݴвѹ߲ܷУʹֻһ棬ֱʹ޷ֻڴǰֵ
󶥼ڣǸûģοй¼ҽá깫濣
£εһʵʱ賿ȫǵĴˡ
賿в
˲ȴԼҵеЩԲļɵﵽ˺ֵز
ѾȫѹƣͿɼжôֲ
䣡
ݴϷԾв۵ļһҪֺüԯһı賿һȭɱû˿֡
ЩҲ㵹ùƫƫҪʱ賿üͷøɢ³
أ賿뼧ԯ֮ľԽԽ
С֣
ԯڻ񣬺ȵǶǱ𣿴Ѿħɱˣ¿ĭҲܰ
һ·賿ϵûһҲаʮЩȻǹ¼ҹˣĳһĴߣ»ʦֵܶǡ
Ͷ賿ĺĻȻҲ֪ԯڹƻǣԼʦֵܱɱôһ仰Ҳ˵ȥĻҲûˡ
ߣǷ֮ս󣬾֪ˣ׷ɱӣ˵ö֮λǲңŷԸͷʮӣ
ڣŷλͻٵĴվ˳
һҲˣΪϼԯȻô˴ѹ賿ԳΪĿĴڡ
Ҳǣôǰܵסջ
ϧǣ̣鶼ΣһɢɳʲôΪ
Ƴڴˣ˭Ҳ֣ն⣡
ûЩɱ賿ɱѵ˾ۼ½ҶƵɽңңƮ
ӵǿͬʱ֮ǿֱֲ޷ֱ¾һˮͷǵһС˼
ԯ
ͬʱ賿Ȼ׷˼ԯԶңңһȭͺȥ
ߣУΪ㲻ɣ
ʱ򣬼ԯ˼棬ǿŷһն
ॣ
̶Уԯǿȭļղס̨ϡ
ɶ񣡡
ԯĿŭ𣬻˭ĳη塣
Ǳĵʵԭˣûս⣬ʮʵ߳ҲӲ˲£
ԯ
賿һ̨̤ףϵϢӿҪ˶ɵ̫ޣֲŰ
ˣرߵһĻͷ賿ֹһ˫ֲԼܣԼʵ㣬°ߡ
ʱԼɱ᲻裿
ֿµ뷨賿ûһ뵽Լİ֣еʹ޷
ʱһеĸԴ賿û֮ʱƽ˫Ŀеķ񷴶Խӿȣ
㡭ˣʥ۵ճʮӣɱңûܾȵ㣡
ԯ񣬵Уһӳ
ǣ
˾ȵǣ賿û㣬һ
ϧǣԯϲɫδӿ𣬱˲̣һȻ賿һѪۣȴûκӰ졣
ԯԼѪζͺúƷɣ
賿Ĩһ˿ѪգѪһڣ
Ҫӣӣ
ԯ賿ʾ£ڱҲû֮ǰᣬն
ȫʢ֮ʱ賿ûв۴ʱˡ
ˣ
ڼԯ賿Ƶķ񲣬״̬֮ʱüĴĽһ¶һɫ۵İӰ
¡
һ֣ݴӿȻ˿˿²ͣҪ䣬ȴֺһεסˣҲĿꡣ
СʲôˣҶԵۼһӳ֣Ͳ𣿡
ϵɨ賿
Ϣѷ֣Ȼٷ񲻼٣ȴųʥѹ
ܽⱾӦóֵٷǣҲɼҶԼԯӣ֪ķ˶ĵرŽϢסԯɱﵡ


2161 
壿
賿ŭЦһƱȥ
һƣǺŭ֣ݴѹ£ҲһƬɴС˲ͷ
ֳͷǷ磬ҲֻлʼҲܶõ̷ɶ賿ֲ֮˶ԣֻܳ׼ŭ
壬̷ɱ
󵨣
ͬŭӣԪһת㻯һȥ
ǣ
˲䣬ѣϹӰһֱ
壬Ҳĳ̸壿
賿ŭĿԲ̤ǰɫӰ߻δӦ֮ʱһѿסĲӣ֮ǰ
㡭ҡ
߻ЩôҲû뵽ԼʵȻᱻʥһס
û뵽ǣµĻں棡
ˣ
һչ㽫߰ɷ˲䷢һԱʲ͵ķ

Ĳҽص֮Ĵ˸
ϼһгʥʵ٣Զ϶䱾ΪǿĿֲССķɷҲֻбɵķݶ
˻
ԯһֽŲõľȥ
ߣ
賿粽һ˲󱳣һžȥ
䣡
⧲ԯƲ㣬ײĽݣ³һѪɫҰ׵ļǰܡ
䣡
ţһţ˸ģǲܲ˵ǰܡ
㣬ӶһĿʮӣͷɢǱɥȮһ㡣
𡭡ǵۼһӣУ㲻ɱҡ
󣬼ԯ̨ϵţȫȻû֮ǰĻɡ
ɱ㣿
賿һŲ˼ԯĽףĲҽУһֲ̤ס
ڼԯ賿Ѿûжٺޣɱȴ㾡֮ˮϴˢ
賿ϵһ·
ŹңŹҡ
˭Ҳ޷ţָǧļԯȻġ
ϧ賿һѽֱ

ҽ֮ɫɷһƬ
Ȼܹܵ賿һɭǵľɱ⣬ȴû˻뵽ĸɱ֣ǺŰɱ
Ҹƴˣ
ǾʹϮüԯѹ׼Ա
أ
΢΢һȭϺӰ㹰𣬽ϥһ㽫ԯ˳

޵Уһ̨̲̱ϣĿأԴ֮⣬һֻץ賿

賿ûпʡ
ԣŰɱȻɱ֮ˡ
ÿÿ뵽뼧ԯ֣֮ĥƲסԼ
Ϊİ֮ˣĪ˵ŰɱһԯһʳҲȥ
ͬҲΪԼܵ尾
ң
У賿һץסԯֱ֣

δӦ㱻
ɷ£ԯһѪ⣬ûһ˿һйȫһһĽ飬賿ڡ
ǵһΣһ壬ɷɢ꿽ʣɢݵѣ
ˣ
żԯѪ⾪꣬һɣһεƣϷֱݴ
¡
췣㣬֮ͬǰݴ߷ԣǶ賿
ߣҺųƵѲȴڼع𣬿ЦˡĳЦˣ
賿ȥ˲֪ô¡
ΪĵۼһӣԯȻе˱ӡ
ֺųصĴˣÿһϵ֧ĩϵ׻˻
棬Լԯ֮ǿֱӾͽ췣ˣҲΪΣ˸ҶԼ֮˶ֵԭ
ϾΪ֮ڤڤе˭Ҳ׼Ͷͷ
ţȴ޻ɲ飡
أ̫Żǣ׻Ҳܲ
ǿг˵صĺֻһ³ǱǱ̫ŻǸ
ҲͰˣƫƫ賿ӵɷıߵĹ
ˣ
䣬һչԯ˺飬ںһ𣬻һֻʮɷԲȫǿֲ·۾

ԭڼԯˣոջҪӶݣȴڵɷס䡣
һĻͷƤ飬Ŀֲ뷨Ÿȥˣ
¡
ƽװĺУ֮ʣһβŤʱ鶸Ȼɷѹǿǿ
ͻƣɷ߷ıʣȻ賿ǰʥ׶Σƿͻˡ
ҪǣڼԯĻˣʾţ賿ʽսˡ
ңԾս


2162 ִɢ
ͻˣ
ңңȥ¼ҽ𺳡
߷жͻƣ賿Ķֽˣ֪һˡ
ԭŮһξɽ֮УҲǱǰʮһв
ڣȴ賿һ֦㣡
ŮĴϻۣῴ½Ҷƣ賿ʲô
ԭǿף̬еı̬ʱɷͻƣ賿ʵֱ
ȻԾֻܱ賿վǶǱǿߵĹҲκ˺ˡ
˵賿ǰʥΪ٣ȴżмʥʵ߼ʥ۷ʥķ⻹ô
߰ɣɷ߷򣬲ƿأ
½üͷ΢壬˿ٸȥ
Ȼһ棬ȴѿ賿״Ρ
ԣʱ賿ɷ̫ǿȻнռݣΪ˼
ߣ
Ȼ賿£΢΢һ˿ħ֮ѹ㽫ɷѹȥԹԵָӡ
ˣ
һε賿ӿ˵ʵ޷ֻ᲻Դķ롣
Ŷ
ɷɲǣ賿һᣬ壬ƺƮƮ
ͷؽָоǸһ㡣
ԭոͻûõķΪ磬Ȼٴͻ֮Уָоǿң賿òóѹɷ־ǿѹȥ
ͻƣԣɲõѡ
ͷͨٻ۶ЩΪˣ
ңң賿ϳһĨ޷ݵϼ⣬½пǧ
˵ǿ賿ɳҶ˽ĶҪ࣬ʮ۹⣬ܿ޷Ķ
賿ϵֱ仯Ҳ˸е𺳣
ͻ˰ɣ
깫Щŵ
ĲѧʶȻ֪賿ʲôϧֻҪغ깫ÿÿ֪Ǻá
ģСӴأ
鼧깫С֣ο
һﵽʲô·ĽǾ᣿
¼ҽЩ˼飬ɴΪˬ
Ҫ֪֮ǰ賿֣ѾͻһˣŶãȻһͻƼ󣬶ѹˡ
ǧ꣬δܼһͻˣԿ
ҶƵʦܣȻ֮ʣ
ĶҲ깫٣ֻһ˼Ҷϡ
ȵȰɣҪʱ䣡
½ǰΪ賿
ڣЩĻϲ֮ˣȻ
ңѡǰΪݴɲǽǹһ·ÿһʱ䣬һŵ㡣
Щ쳣ޣȵȵãҪǣֻоŴսС
ֻľʮһԽѹԽ󣬺߲ˡ
Щܱ߹ߣ޲Сĵĵͷ½һˣ첽߹
½Ҷ΢΢񣬱ǰУȽûΪµΣԾΪʦ֡ʦ֡
Ȼ賿׷ԯܿ죬Ҳδ߹һսǣЩȻҪȥʣµı
ȥͻٵΪҪ֮£
֪˶ã賿תתӭ½ˣ硢ʦ֣
³˫
½¶ѵЦݵ

賿ˬʴЦ
ˣδ˿ɱ˼ԯʹ賿ͷͨִȥ˴룬ˬŹ֣
ӻһЦǰС
һ·û˸ֺæ˱ܿ
һΪտʵĪ⣬һһ콾нٶȼ죬ûķѶʱ˵һսǴľ޴ƽ̨
ƽ̨һƽ˵ɽ壬ޱȣͬʱ˶ӵ
һƬĹţ֪ʲôţ˭Ҳ嵽жٸ
ȴЩűű
ֻһȻͿˣֻ֮ˣ
Ȼǽžܵõеѣöֶܿ飬мأֱŴӹ߳
ɷϵǣԽڣķѵʱҲԽ̣һñļҲԽߣ
˭Ҳ֪ڵһĹ⾰ֻ֪ˣȫǵã
ɽȻۣȻγɣȻ޷á
ĻЩڵıȡ֮
賿˲ûͣϾıȻ棬ЧҲ̫ˡ
ңΪȴ賿ԭǿϷˣѾߵ崦սǹڡ
ΪʥǿУʵμĴڣ˰ǵǱڵĵˣﰵﶼ˽žҪԱһ


2163 ӵ
ಣ
׹ƶˣβʯϣ˵ӰϱԶȥ
ڣʯߵˣ賿ȫ÷۵糸ݡ
ûǷУ˶ҪɣĪݴĹ򣬶ˡ
ǰܵЩǱǿߣ͸Ʋ㣬賿˵ٶ֮ʱɱ¶𺳡
Ҫ֪ٶȥģûǸһ㣬¾Ҫ׷ˣ
Щԭɵ賿½ˣĵ׵Ƿݰϲδãٴ̡
ӵ崦սǹ߳ˣѾʼһȵĲˣ档
֮УǱϵ˲δȫɷϵǣвʵ콾ǱռһΡ
µʵԲµбȻӵǱǿߵʵ
Ϊȵһ֣ʥĴʦһУ׻Ĵߡ
Ǽԯ賿ɱУȻһԱ
ˣڵڶ׶ΣǱյĴڡ
׶ε࣬ϡϡݴϡ
ϾΪ͵Ĳǳʥеֻͨ콾ߵһ׶εĹŶѣˡ
ǿ賿ˣԸмʥɱĲ࣬ǵ蹵
˵ƽ̨ʱ賿ѾԽ˵Ĵ崦ƽ̨ʱſܵһѹ
ô죿
ո̤ϵƽ̨飬׼俴賿ϸʱˡ
ߣ
ƺĿ⣬賿Ȼ׿ȥĮߡ
ͲĿ֮ˣԳƵرɲԯ֮㲻׷顣
ĪɱҲɣ
Ȼһȫûܣԯ⼧ҵϵӶɱˣ˭ںһӣ
ҵʵߴƽ̨Բ⣬ʵһµڰ˴ƽ̨ıҪҲգ
ɫһ粻һҧߴƽ̨ȥ
Ȼ֪ʲôԹһᣬԽƽ̨ڵĹѰˡ
ļУָڰ˴ƽ̨콾⣬ûһ˵ھŴ㡣
˸ƽ̨ı⣬ݴڰʥǿߵĲƣ۲̣Ҫǣͨһݣ̺ϴӡ
ԽߣʱԽ࣬ԪᾭһĴڵİᱻκá
ĻΪٵĿųɾûõı˭ɵһֻΪݣ
СܳϣԯɱˣִѹͻƵٶȣûҽߴƽ̨ͻᱻ׷ϡʵ̫ĻȻϳҵвءҲգͽرУǹȥʱûҪֻҪߴɣ
ǰ˵һУ͸Ʋ㣬СĵĿ賿ˣȻȻĽ뵽С
Ϊһۣų޷󼰵ı;
򻰣Ҳ԰ʥ֮ӵ뿪죬ѪѾɳΪʥеû˱
ţ
賿Ʋͷȥȴûпʲôеĺɸ
ΪεĸоŨ֮ǰڽ̫ŻǰһĿ⣡
賿
½࣬쳣
磬ûʲô
賿ҡףһԼɵ顣
ʵϣ½Ѿ̫࣬ѰҶƣ࣬賿ġ
£½⣬賿У½鼧ɾ°պȻҪﵽĿ꣬ƻݸо
Ǻǣ
½ε壬Ȼоĳ賿ͷȻЦ
ҶһֱĬĬüƣҲǵһ˿ЦѾܾûôɹˡ
ļŮȻЩͷԣȴƱ˵ɸȾһ㣬һ·ߴߴЦֲͣ
ЦУ˸ûڵƽ̨ͣߡ
飡
ߴʱ㿴˻죬飬賿һ
賿
ͷ飬һֽۣŲõȥ
ϧǣĹҧƴҲûüߴƽ̨㱻׷ϡ
Ҳɱ㣬Ҳߵͷˣ
賿ûɱ֣ǽ˸Уӽӽߴƽֱ̨ӹм䣬֪˶ٹͷ
賿Һ㲻ݣ
Թ˻ݴϴ
֪賿ΪβɱԼΪڵûʸв賿ûʸвκˡ
һЩԲе˺֮С
ǳͼ̤
һ統ֶ꣬αȵݾ
ڵƽ̨߳رŵӣһĻвɶ賿Ϊɵ


2164 þ

ߴƽ̨ƣʱ΢΢Ϯзӿݣָֹ½ĹӰ
ȥϡϡӰݴǰУһɽС֮С
Ϊ콾еľ賿˲δԼôߴ
Ϊظ֮µĲһԱǺγͬС
ƾһ㣬ûС˵ʱ
߰ɣ
ûͣ˽ڴϥһ˸߲㡣
ȿȣλɷСһѣ
ո̤ϵڰ˲̨ף˵棬
ǺǣֿˣʣҪҲɵڰ˲㣬˶֣ǵǿһͬȥ
賿Ц
Ȼʾ£ϾȫţϾǵĿǵھŲ㶥
ķѵʱ̫࣬ʵǶҲδʱ䡣
֮ǰ賿ܳʲôĿģǰˣ˶û
˶ԼĻԵܷǶҲǸԻԵȴʧȥǶĻᣬֻ˵ˣǿ󲻵á
賿һƿ飬ָ
д˱ֱ֮ʮָʱ䣬ûöã˱Ƕϡ
ȻȻԻָмѵЧϵƣȴǲġ
ң뵱乬ʮУ賿Ҷƿ˴ŵǶ
˵̣ɽУѾǰ֮á
Խþٲάݣ
Щǽ£ʱ߹ٽݣʵȴ߹ʮݶѣ̺޷׽
ۣ
ڰ˴ƽ̨ʱһ֧ŲסľȻ깫濡
߷Ȼ⻹賿ǰ
ԭӦ鼧Ȼͬ԰ףɫȴȹҪһ
¼ҽã֣ȻݴѹƣȴγһѭϢ״̬賿˲١
棬ڽǿУȻܺȼ磬Ϊʵ־ȹ̵Ŀ£ǱֵĽ賿ˡ
ʱ䣬ڰ˲Ǳȥһ⣬ܵõʲôɣ
賿˽˸񣬱˾
Ϣһᣬ˱ѡһŽУڴͬʱǾİˣҲߵмѡ
Ŀռ䣡
У賿ֻһᣬȻȪӿ쳣ɲǼǿʮʮһĸо
ңǰ⾰֮һ䣬ȻһƬάУһ㣬뵽ϣһĻڡ
Ŀһж޷ڹ͵Ĺ⾰賿һֱɵõĿꡣ
ȻĵһһжǼٵģԾ̲סС
ǿͬ˾裡
˵ڽеһɲǣ賿˾˫֮С
־΢һˣºѴ߳
賿־ᶨĿ꼫ΪԵˣӣ֪塣
ΪһֱţȻǼٵģҶƬ̰ɣƬ̣ұ˳ȥ
֪뷨⴦Ը˼룬ʱ仯յʽ˷ʤ
⻹ִɢ֮ǻ֮ǰٵĸ죬԰Σ
Ҳֲ²˵飬ǵ޸ĸĿмܶ
ˣ
֪˶ãڻþ¾һγɳ賿ŸĸᡢˡգˮӣȻȻ߳š
ˣ
һгɿգӰ಺Ʈɢȡ֮һССİ˸ʯ̨һϻ
žણ
賿ûпʲôĿһۺΧ̶תһƬĻ
̤ʱϵı˾ȥ㣡
ˣ
ŵҿ賿ֱë˿
ܾ𣿡
˵ı飬賿֪Լһ⡣
Ϊڱ߽Ǵ˻ŵ
޷
½Ƚɫ
СС⣬뼸λĪҪƴǣ
賿ȡƿݸˣϢõ˼ھŲ㡣
˲ѹֳ˵ǲֹǲ簡
ƿ¶ɬ
ɬǣô꣬κͬ׷񡭡Ǳˣ
·Զƺ͹ȼǱǰˣɫޱȡ
֮ǰڵ㵽߲֮֮ʱָоḻ
Ҳ֪˭֣һ̣Ǹоޱңûͷһ裬賿֡
Ļ˾ˣ
ʱ賿˹սĵھŲ㣬Ŵδ̤ĵھŲ㣬˼ޱȵĲ


2165 粢
ͨ
ϵھŲʯٵҲֲסӻζ£ʯϡ
ҡҼֲסˣ
ִ˼֣ȻЩɬҲˣ֪Լֻߵ
ǿĻֻǵòʧ
ûм֣ߡ
ٴι˰ʮ̨ʱ鼧Ҳֲסˡ
߰ɣùң
鼧԰ףȴЦ绨İߵһȻ㡣
߰ɣ
½ĵЦŵͷߡ
֪Ī
ͨ½鼧˽⣬ԼҪ
Ȼͬʮǰڵˣ鼧ȴʱպ˳ϣ½ȴһֱǱߵĲ಻һĴ
賿ҵת֮ʼѣ鼧츳Ҳĳɾ͡
ߵմ賿ǿʢ˵Ĺ⣡
ͬˣ¼ҽý֮賿ϵ¡ʢҲǺԭ֮һ
ϣֲסˣڵصûеõҶƵĻһۣЩȻת˲š
ҲƵǵŮӣССĴ֮ǰ
˰ʮʯף깫濲ŶʯϣǾǿĽҧҪȴһֻůĴְڼ
ҡ
깫Ų֪ˮǻеĺˮ
ҪǿԼ֪⣡
賿ѵõ¶һĨЦ⣬깫磬Ŀǹ⣬ȻȻתϷ
ֹ˲ʮ̨ףܿƶ֮ʱ¼ҽ֧Ųס
û뵽˵֮ˣ
¼ҽӿЦ˾ٲάıӰ¶п
賿У½Ҷңһͷֱָˡ
ǰΣǰϤһֽ̣ǰ
ߵ붥ʮ̨״ʱȻֻܻţ˫սսÿÿҪͣϢһ
źˮ֪ٴν͸Щ㱡Ҫҡͷܻöݵѣߡ
֨֨
ֻʣʮ̨ʱ벽ů}˵Ĺ죬Ǻ纣ѹƺʱܽѹ⡣

³һ賿оԼ޷Ϣˣεѹ£ǻƱѹ⣬ÿһ˿Ԫգ޷һ
ҡ
ǰ⾰ģƣϯȫ賿ʶľҪ
賿Ҫ˿ЦǺǣ
½ѵĲָǹЦ
ôǺˮĲ԰µЦݣйԵĲң
ʦܣ
Ҷƻ࣬Ȼƣȴ͸һĨԵ
٣
賿ѺȻһЦϵһɨա
ȻǹƣʵĴڣÿһ˿֮Уһϵջ賿Ծɼ
ߣ
½ͺһǰС
˼粢磬ϼ£εȽȽ̰㻥ݣֲ˴ˡ
һ̣˵ˣڤڤѾȫΪһ壬˵һپ٣һ
ò˵ǣ̫ߵ콾ߣҲָκһǺպһǺľǿߣ
ЩٲԸҲòϣ賿½Ҷƣ˵Ȼ콾̤콾֮С
ͬһʱ콾̫źǿϹ̫ƽʢҲǼΪټ
δδ
ˮˮ̨ף˲ű˴ˣٴŲ
ǰ⿴ƴֿɼʮ̨ףȴķ֮ãſʯǰ
һΣϢãϷϼȴͻȻ仯쳣ĻԾ
ʱ䡭˰
У½졣
ǰ
ҶƳ׷ȴ޷ԶƮ迪
Ǻǣһǳȥ
賿ǿһЦ⻰˵Լš
۳Ŵ󼴽߼ٻأ¸ʱ䣬Ҳȥ
ð
½ҶƲ佻һֻǲŶ񣬻һЦ賿һ˽Ų

賿ˬʳЦȻ޷ɹǶƽͬڣ򸴺
أ
һ̣ЦȻֹ
硭
оľ賿Ȼתȥ
ֻ½˫ֵҶƱ󣬽ò׾ۼϣӲ˵̨ס
ȥɣ
½Цݡ
ȥɣ
δ賿عٴӣȴҶƷһһ˲Ƶڶʯϡ
ۡ
ѹ£Ҷ³һѪͶסƻ賿
أ
ڣۼֿ죬ٻӦıǿ΢΢һ𣬼ϻبԼ½֮䡣


2166 Ԫ
ס
½˫ڼϻĩˣס˲Ҷơ
ңңȥֱݰ㣬⧲ζδվȵ賿ȵڵڶʯϡ
ʦ֣
賿ֻؼѹȫԼӿĲӶҪѹˡ
ȿȡҴûֹ㣡
ҶƿȳѪɢҵİ׷£һ˫ī統峺¼ţһ˿˵Ļ䣡
Ψûһ˿Թޣ
߳죬ױų޷ʹӣ㣬ܽп£Լܵˣ
賿ȥҲҪȥ
½ǿſӿѪѹסɢˣԼҲ֧Ųסˡ
ҡ
賿ۿ˲ͺˣ˵
β֪Ҷƺ½Ϊʲô˾
һһ飡
ǰֿɼԵȴƴҲҪȫ
ȥ
ҶƳһУȴƳֵϣ
ʱǽתǸ߸ϵĽʦ֣һԼСֳܵ
ţ
賿һҧǿвУһеļֱ˹
أ
ҶƳ˫һƣ賿ٴ̤ǰ벽һֻ˵һ̨ϡ
ǣ
˫սսѹ£賿ƺʱɢܡ
أ
賿̤ȥɲǣŹ죬ǵ̲סתȥ
Ҫͷ
Ҷƺ½ͬĳȵ
Ǻʱ賿ת²ӣҲ˷Ѿۼ޷һȥ޻ᡣ
ôѪص賿ʧȥλᣬЩϹǿеսУս
ҡ
賿һҧһ̧ݺһʯס
ˣǿֲѹƺҪѹ壬һģ
ŲסµĻҲûվĿܣ
ҪסʲôѡǶ֧㣡
Ҷƺ½賿

賿ٴ³һĿ⽥ƽϼƵĶˡ
ʱȻܹˣɴĿκζֻϼ⡣
񣬵ʲô
㣬賿͵һ̤һٴ̤һֱӲȵʯףǹͻȻǵѹȣ𣡡
ǣ
˻賿Ȼ絹ӰĴ죬Ҳ˲Ⱦ죬쭳һѪ¶}˵Ĺǲ磡
ѹ£ĹȻ飡
أ
£賿˱ſڶ㣬˫СԹĽǶȣڵһʯϡ
賿
ʦܣ
½Ҷƾ
Ҫȴ綼޷ƶ
꣡
֪˶ã㴫һĦָĦʯһ˫۵СҲһƶ
ĳȻƶţ賿Ծ޷ʹ࣬ͷ¶Ħʯ
˵ʱ賿ȫƾһ֧ţ
ȻѾûǹѹͻĿУȴ賿ֱӻʹȥ
ꡭꡭ
һţ賿˫۱ѪڣǰĹ⾰ҲûпѪʯϣмۡ
ǣ
֪˶ãƽĵȻһ͹ʯ
ʯ棬賿ѪҺĺߡ
ϸĻȻ֣ᷢЩɵͼΣ롶ͨɵƺƣ

ţִţ賿ʯǰȻֱҪȥĻվ
ɻ飬ѹ֮£Ԫ궼ܵشڣͬѶһСָͷѣվˡ
ܵڵȥСҲڵңҲؼա
ԺУ賿ͷʯһĥأξڿʯһ
ڤڤһֻڲ賿ֻо
賿漣վ˵뿿ʯſ档
ʲô
ʯ˿˿գ賿Իָһ˿ƤѾȫȴŵһƢ㣬Ԫ»
ܿĻ֣ᷢһűѪ˿İɫֻ۴Сȥͨޱȡ
ܱѪҺǳɽۣ֮ȻǷ
ĪǣǶĽ
ڻУ賿ѭſɬ촽
࣡
ϸһ죬㱻ѪҺƼţԶС
ڼ䣬һ˲ӿ澭ţЩѪҺҲһ˿˿ӿС


2167 
سʼɡԪ
һޱȣƱ̫ŻҪϵӿ꣬ǰ賿ֻǵ˻Ԫ
ŵĻȻ𺳵
ΪԪصһ䣡
񣬲Ϲţ̫ŶǴ˵еĴ˵
賿K֪ೣ֪أҲ֪Ԫ֮
˱֮˵ǵһ䣬Ϊس֮ʱһԻԪ˹Ǵᡣ
ɵ֮ǰŲǿ磬֮Щ̫űϹŶûȡ
ƫƫ̫ź󣬱ͷϳˣΪϵĵһǿߣҪõıԪˣ
ȻKҲ֪飬ȴ֪ͨɹǴ˹֮Ψд˹ľ塪Ԫ壡
ֻԪϡ٣˵ֻһţʱգҲûɣҲһ˳ɹ
ΪǷȱ˹ؼ֮Ԫ
ȻϽûлԪҲɳɣϾΪ꾡
վۣԪԿ׻һĴڣû˷ȴǧѡ
֮ʣ˹֮ɼһߣ
ǣ
ŻԪ壬賿ϵѪҺ˿ڣǲ̴˿Ѫ⣬ۿɼٶȣ䶯ϣ}˵Ħ
ˣ
賿ʶϥε֮ӿ壬ŤתŶѵľؼľԪ
£ƽ罥Ƴ⣬һ״ְƯš
ڵ̫ǿʹ޷Σ
賿ֵľɫӰһƬɽͼĹ⾰תʱ󺣺Хʱѣʱƽɸɽݻس
ǡͨݻ߾磬Ԫɵļ
Ԫس֮ʱ̺̫ŻȻʯŨ˲֪򱶡
賿꣬Ʈ߹ۿ
ûܻسӰŨٸʣûйۿҲ޷ĻԪ壡
ҲΪΣ֮⣬ɣ
ʱƣ⾰ܻԽԽߵ賿ʶ꣬ȴƮҡеһҶۣ㸲С
ȻԪΪºͣº͵˭գɱϾ賿Ϊͣˣûǿ˳
ˣ
۳ţ꼴ܲסسݱɢһʺľſɫӰسС
·һ㣬ǣ賿ѭŹ켣ˡ
ǣ
ȻܻسʱĹ⾰ɱϾƬؼ䣬ȻȻؼΰѹʹسһ˿˿ѷ졣
ȥرػ٣Ī˵賿ΪҲʧƬݻĹ⾰Уֱ˺顣
꣡
賿ؼܲסʱ켸ͬʱ
ȴ˫Ŀһţ۲ɼĿռڣ賿еȻɢ⣬һ˷
ˣ
תөƮ裬һ뵽صѷС
ܵ˼ӳְ㣬ԭҡҡ׹ʱ̮ؾȻȶмĿ׶ڣ˴ƬĹ㡣
Щ㣬ɢȥƬ
Щ£Ļһ̫Ӱתĩ˵ĺɫӰңңӦ
˵Уر޼޼̫̫Ϊһǡ
ʱصǷŵסݻɵΰ
Ҳǿסˡ
Ͼ賿Ϊ̫ͣʥеǿ߹ۿֱ仯Ҳ޷Ա
ǣ
أٴ˳ܲסļԭϵѷҲʼѣҸΪ͡
ণ
ǲΣգά賿ΧУХ
Ŷ
У賿תǰ⾰ʱС
ǡ
賿¶𺳣ĴǣȻת˲ô¡
ȻнһƬΣ󣬱һҲŵԵ
ãЩȻҵ꣡
賿󺧵ǣȻһƶϣĸйޱ˲ȥһա
ɼ뵽һ㣬ҪƿĿȴ̫̫ѣϾۿݱĹ⾰ϻԪ֮޷ͨ似
ণ
ۿУȴʶĺϵѷ죬вϱսſ׵硣
ȥ걻Уұʧȥ꣬û꣬һۡ
ȫʱ賿һ˹ԼµĴ
գʵȻΪ߷ضǣȻ޵֮޷԰Σ
飬ȴ᲻ã


2168 ķ

ɽۣӰתϼ裬죬ֱȥ
ǲű߼ʵգ͸ϼ⣬Ļ谵ǿգǳ
˭Ҳ֪ɽʲôûиܵһ˿ԻԪبϢƾֺľȴԤȻ˲õĴ¡
٣Ƕ賿µõ˳޷
󣬵ȳǣԭ賿ȻᱻϷ˼⣬Ϊʸ֮ġ
㲻õʲôԽǲ֪Խˣ
Сӡ
ɽ£ոϵڰ˲ӣĿ£ĿиǺâ˵ɽۣ֮񴫵ʦ֮µıٲôҲ賿һ졣ٷɳȥҳͷ֮աγأҪõʣµĽѪԴѪ̺Ľ־ڵĽѪٻءһܽشΪ˸ĴۣҲҪֹɳȥ
ӷݵͬʱɽ֮˲֪Ƕ賿Ͼ̫Զ
߲֮ϵߣȴǰİ˿ĸС
ȻǶˣ
˼ֱԼ۾
賿ǶˣҶơ½۷ֻһ֮ң
ٿھŲʯϵӰļУ˵Ǿ޽ˣ
۹ҲûϵھŲ㣬˵Щ˶ᳬԽЩǰܣ
ȻǳģֻҲܳɳ
ɹˣ
½ҶƵ˻һЦûʲôгɾ͸к͸ˣ
賿һ·ССūɳ裬նǿǸ֪õݻԵ賿ɳʲôز
ˣ
֪˶ã賿Ҳû¶棬ؼƵϢһǣⶸתһɹεΰסˣǲϷȥ
û˷Ϊе㳣ʶ֮˶֪ǻǵĹ֮ƿ󷨣ػر壬ڻǵųȥˡ
ֻȳȥǻѰ֮ˣݴײˣϡ
̣֮ã
ΪݴͣʱԽã˻ǾԪԽ࣬ǹںϾԽǿųȻԽ
Ʈɶһֱڰ˲֮ʱɽ賿ûж
Ʈˣ鼧ƮˣһֱҶƣ˵ĶƮˣ賿ϥ
һ̫ͼ賿ƽ֮ų⣬ȷе˵Խںϵ̬ɢϢʹ賿Ӱ졣
ǿյǿߣ﷢ʲôͨµ֮ڣȴ֪˲顣
ʱƣ࣬賿סˡ
֮ѹرջǴ󣡡
Ĵ׷ˡ
ոգѾһڵӵĻر֪Ӷҵ賿ȻǶɽϾסˡ
Ҫ賿ˣ˫䲻ɵ͵ìܣպɳǻ˵ã
ԣرɽ˵Զڻǣ޷ͻƣҲԻ賿Ҳûʲôµˡ
һ˵׳ֵ˸û۹۱Ǳǹģһ²ؼӡ
ʵϣǺĪ˵رպͿҪĵһ֣ǲһأ׾͹ˡ
ۣ׳ͿһֱϴԾӵӡ
û𣿻ϵ̫Ż̫ŨԳɵĹ֮ǿո룬ʱ䱩¶棬鷳ʱ򣬻٣˭Ҳѵ˸ϵ
Ĵӵۣ
һ£׳˶ֻûдӦա
ûٵȵȰɣҲйΪЩû֮ӳرڣʮҲûʲô
׳ֵ
ȴȺĬƻ첻ĵĲڸֻ߲࣬ʮꡣ
ٳ˻ǣκ˶ýϴ
ߣǡãõʮ꣡
ɫһ粻ûҲڡ
ΪҲһ쭣ɵסΨкĵ֮ס
԰Ƶİʥߣ׻ǺȻΪ˵һˣɺš
ֻߵȻ٣ֵҲ٣ЩʥһûߣǿûмűչصıҪ뿴һǶ֮ˣкβ
ʮ֮ѹСӰ˳ɽˣرմɣ
ʱյױ˳
׳żϼתĻǣԥŵ׸ô
˭ĳȥǾԳܲסعѹָͻ¡
أ
׸սû㱻һֻӨķڵء
Ȼûˣôǰĸſʱ͹Ҳסˡ
㡭
ɵ֮ǲʱеƢ˲ɢȥ˻ȥ


2169 転ҿ
硭
׳ȻɻǱϾ¹شݲðʧ
ǸԼλƢĻҲᷴ
ʮ궼ûʮ󣬸ûޣ
һ˾˭Ҳı䣡
賿û֮ǰ˭Ҳܹرմ󣬼ǻˣҲУ
û˵꣬
ԣɫ䣬ǰ׳ˡ
Ȼ֪賿òУȴҲû뵽֮ء
ˣ
谵ϷȻ⣡
ݼϣ
ļʥϣֱһҾأޱȵ
ϣ
ɫٴδ䡣
˵ǽʮ꣬׻˵ǿҫ۵ĴڣôܹѹһͷĴڣǱǽЩϹϹ֡
ЩˣΪͨ죬д̫žͻĴڣ
е˲֪Щأеȴ⽣ϣЩϹϹֵһԱ
ңǽ񽣳Ḷ̌
ȻʥԪ壬ɺ˽֮ǿкߣ
ƽǿʮ꣬궼ֻڳش֮ʱŻ¶档
Ϣ޵£ʱâض¶ߣȴǿҲһֱۣӿҶơ
ڳϹ֣ǳ˾ĴڣһУ˳޷ζ
½֡
Ҷư׷Ʈ裬ɫƽĿ½˭Ҳ֪Щʲô
ģ
½̾˿ͷ
ಣ
԰գҶ¶һĨЦһķϡ
ҶƣҲģ
ǿ
˲ޱȵǣϹҶƣȻ·Թһ񣬱㼴Զȥ
ȻΪ΢һ񣬵ڳĶʲôˣеġ
˲ĵط
Ҫ֪ǿգһһֻҲ
οϵƢǴԽ۲ʯڳˣȻʵǿĲҲԶԶʸ
ϴҶһߣµȻͣȥ
磡
鼧ǵס½ı
û£賿׵ģ
½֣Ŀ⣬֮â
ף
ɫһš
Խϵһδ֮ǰĵȴУΧ֮˽УҲ֪Ҷơ½賿ֵ֮塣
ҶƲߣȻ¶ǿһĽǿߡ
ҶƲû£ѡ뿪
ͬǽϵһҾ֮οⲢǶԼǶ½
Сǽύ˲õĴڣɱ˼ҵϵǿ׻ˣϸһ١Ϳܲܶţ
һĨصĻȣδٸʵףüͷһٴʡ
¡
ǿȻ˸ռ䲨һУһƬĤ
ʥǿս
ž޴ͷĴϳǿʱʥ𾪺
¡¡
Ϊ֤ǵĻһ㣬ǻͷսδȫ֣ɢѹȴǳĿֲڳİʥ߶콾ڣȻЩסˡ
Ϊ⻢ͷսʥ𼶱ѹ쳣ֲѪɷ
׻׾˧ҿս
ɾ޽بУŰѹʯǣʥϳս
һͷӶǿ˲׳ֵҲ⡣
׾˧ϥҲ֪Ϊʲô
ಣ
գۼ䣬ʮһʮϢɱ۵߻ʥǿߣһ뷢΢ףŭʮǰ
ĳˣλѾ˽⣬벻ҪϷ
ҿﻢĿ΢Ȼ˵ɣ˭óһĨݿܵζ
ڳѹһʥǿߣȻɵ׻ƵۼҾ˱Сʵǲ졣
ڣ鲻죬ǶûзϾ¸ûϵǻֵϹۣҿ
Ȼλݹֱ˧ˣ
ҿĺЩ˶ʶȻ˺
ֻۼѪϵѣżԯ䣬ɲС¡
ϧǣ֪ɱԯ賿֪賿вĻҲ˾ˡ
Ҳֻܹ֣賿̫ݣԯɱ˸һɶŵĻᶼûˡ
ˣ
ֻҿȡһչƣμ䣬һεĹָ̫Żǣʱɫ΢䡣
֣ɱʮӵ˻ڻ֮У
һĻҲ̲סҪìͷ
Լ򲻹ɲҿﲻС
Ҫ֪ҿ귥֮սĴڣֵ»ôʥ
ңҿ׾ǳķ転˭˶ҪԹһģ
˭ʤ˭ʱ²ˣ


2170 

ɫ䣬׳ֵ˸Ŀ¶ɱ
ȻûԣѾǽҿĶˣ
ֻЩ˶ҿ壬ȴûз֣Ϊ֮һĲƤûգһ£ƺλ׾˧ȫȻûô⡣
̫Ż֮У
ҿüͷһµ֪ʱ򣬻Ӧùر˰ɣ
Ȼ֪ԯ䣬ֽӵǰԾʮ꣬ȴ֪£ϾҲǡ
СӻԵǳȻ̤˶㣬ⲻ
ΪɵҿֱֹԵ
ʲô㣿˭˵ɽۣ֮
ҿɫ䣬һѽץǰͭ۵
ǣǰǵ˶㣬ţҵеӣ
״㵲ѣǶʲôֵ˴Сֵģ
ôû˵Ƕ಻ǵõһ˲õǶԣʲô
ԾǣƾԼ۷ʥʵȻûҿһץɼԷʵ֮ǿ
ͬأԼ׾ˣ
˭һˣ
˵䣬ҿϵɨˣӹ֮ʱĶ˶٣ű˹ȥ
ֻٴλתʱͫȻһ̲סʧ㻹ţ
Ǻǣʮ겻˧ɣϲɺأ
Ц
˻˻
ôԣȴ̲סһ˿
Щ˶ǳ˾Ϲ֣Ц̺ζ
ҿĻľ
֣ɱʮ֮ˣǲĵӣҲǾ賿
׺ͼӴ׵
㵱Ҫ
ҿȴûϰ㵱ŭЩɬĿ
Ǻǣ
Цҡףɨҿ֮ˣҿɴ˧ͣѲнҵһһ֮򣬽֮ĳһֱҲǱΣǿԻ뿪ȴҪΪ֮£ۣ
󵨣
ҿĹĺڣ
ϧǣλıƵ׾ңȴȫȻû״
ߣ
΢ɲĺһ
Сģ
ҿɫ䣬ԥҪƿڡ
ۡ
ȴֵɲǣɫȻһףſ³һѪĿҲ˲ȥҲ֮ήҵء
ġ
ҿﱧ̱ڻеĺڣݺᣬR档
˻˻
˵һɫҲ˲԰ֽĿŨĿ־塣
Ѿ㹻߹ˣôҲû뵽Ȼǵ͹ôࡣ
Ҫ֪Ȼ׾Ҳ٣ҲǻϹˣһʵͬʥ龳
ȻȴһҲ̫˰ɣ
ãһһء
ҿȻף뷢ţҧгݣһһ٣ŲҪ˶ɵķ転
˧
һ׾Ԫ˧ɫ䣬ɵޱȵĿŲ
У˶ʶʶʮȥһɶˡ
Ϊ֮ϵĺڶԷɱΣʵֱδŰ
ҿ̲ס֣Ƕý
֮򣬽֮ĳˣߣ֪ӣ飬ҿﻹˣʱȥֵˣ
ҿﻺ£ڵ˻ҽ
˧
ɫʹޱȣҿ־

ҿŭȵ
ǣ
վûѡͣȻҿշɵΪ˭ܲϧأ

׾Ԫ˧뿪˲䣬ͬʱ˿¶һƬ޴Ŀճ
ʩչȥϷ򿴿ʮǰСɳʲôز
ҿһչͻǿա
Ը
ζ㼴ȥ

ɲǼ䣬ҿһԪӿƲȻһͷɵĳɫӰ͵˲

δֺ㱻һ˸ģУת˲һɵĲ֮Ӱ
ʥ֮û뵽ҿﾹȻѾﵽʥ֮ȴѹŴ򣡡
ֹѹŴ򣬼ֱŰ
ǿˣ
ʥ𿴵Ǳ񻯰ֶξԸӡ
Ҫ֪ʥ֮Ƿת֮ϵĴڣ
ǿ£ǿһȼˣ
ˣ
߶ݱ֮ʱ΢΢һ𣬼ϼת䣬һС
գۼĹɳһӰڻжʮ賿
Ϣôӻ뿪ǣ
ɫһ粻˫Ŀ賿غݺһҧڰ׳ֵ˻δӦ֮ʣ˲仯⣬ֱȡ߳е賿


2171 Ǻ

죬˶ĸеԼĶĤһʹȻֻǿеĲӰβһڣ㽫޻ӰĵѴ룬̶˲
ֲǣֱ賿ȥףǲ£ɫȻһ԰ףѪŲûˤ
ߣԽǻСӣԽɱ
ײϵη֯һбһ˦Ƕ˳ȥ

Ȼ֣ϢͬͬԴĽС
ڷɳǧɺת˲һͷǧɣצľ賿
ã
׳ɫ䣬Ҫ־ԮȻˡ
賿ҪԲ˵ǲ֮ˣǰĳͷ͹һġ

𾪵ǣֲһȻ賿ȴҲӦ˱ܣȴ˫һչӲ
Ǿ޴ӰبǣبŵϢӿһǣȻﵽ˲׵ľأ
ǣ
Ӱ黯׽ıȻƮɢ¶ı尧ת˲ѣ
ܡۣ
Բֱġ
һ̣ظһʹһͷֱӴӿ˴ѪǺȻһֻơ
㡭ɱң
Ŀ֮ɫתȥ
֪νĶ
΢΢һֱۣױ鿪궼ûѵ
˵һ׳Ҳüͷ΢壬鷳ˡ
ҲͰˣȴһϣλޱȣɲ˵ɱɱġ
Ķң˽ᵱɣ
ǿУ޻ӰѾָҿӰ֣ŭХһ͵
ҿΪ㵱Ϊ۰ɣ
ĿɱܵվڰգĮͷӳһȭ

ֲ쳣Բ۰֣һΰǲӿȭ壬֮뻢֮С
¡
ɲǼ䣬һжֹͣˣֲԻӰ֣һգȻ⡣

һɢһؿӰվڲǰ
ۡꡭ
ҿȻһЦδ˵Ϣȫޡ
˧
йս׾˧һɫ䣬ȴڲ֮ǰ
ֻһϼϸӰĬĬķɵǰס˺ϢƮɵҿ
ҵǳ˸ǵŮޣ
΢΢ס
ǰʵϲǶ֣ĪΪ׾ˣ
΢죬
Ȼ׾鷳飬౻ҿﰲŵϣλ˧շҲĿá
ĻͱץȥΪƷˣ
ʦ
賿
ֻѪɫ԰ףȻǽһû˿ˡ
߰ɣ
΢΢֣һ˦賿߿գǿʯԻ֡

ɾצֲ֣ȡ֮ʯ½˱㱻˳Ų˲Զȥǿеһ㷱ǣʧ
ԾȻ鴫
ǾǴ˵еĲԾɣһȭɱ転ҿϹϹֲ˭ǲĶ֣
ӣǰϼһͷˣ
Ȼҿｻʱݣ˶֪߼ʵ࣬ԲСĻǲԾޱȣҲһȭɱһþսʥ
賿û뵽˵֮ˣܺͲߵһ飬֪Ǹǻ
һĨ֮ɫҿʬս㼴Զȥ


ХĲɽۣӰӭңʣþ
˻Ԫ׻ݣɱ˼ԯǿ̼ˣҾݵ㡣ûϸһ٣
ת
٣ʦʾ
賿΢ȣ⻹һ˵
翣һ磬Ҳδܿ塣Դڲǣٿ⣡
ҡҡͷ
ˣ
賿ϻۣȻ֪ǴӺζȻȻ쳣
Ͼоϻ˵ĺãӢţ
賿һˣȻܹݵˣ춼üʣݲ˭Ҳ֪ⳡٻʲôʱʲôʽ֣
ãȻѡ뿪ҲΪָһ·
ž޲УһĨ֮ɫɽֹ֮ǧһ仰˵ĺã֮ضƲƶ
ʦ˼˵Ǻ
賿ɫȴǳƽ

ĵͷǺǺ֮ףҲǾһŴ˳еգ˵Ҳͻڼڴ˵ѰԵͻƣٻƽȹ


2172 յĺ
磬ʮˣ־ܻţһʼϺڣ
ǰ磬ʮȻΪſҰҲСƽ棬ҲΪҲûТ˳ң⣡
硢˸˵Ķԣô˵ʮҲǵСܣֻţ˻ǻʼأ
ŻŮŮһã̸˵ǹػУԯɱһ¡
ϵĴ״һݿдһ˿㣬ͷϽڣצ۵ӣüĿ·һӢΰ
ǵҵϵУеڶļգ
Ŀ⣬ž޲˭޷ʲô
һԿ϶ڷ׽賿ȴڻҿЩûһġ
ǿҿûϧΪۼҶǾң
׾¥ʮ¥޹ǰ
أ⴫һӡ

ڣޱļһ˿ҲǶ¡
޹
ţһУ賿й֮ԵϽÿУĹڵء
޹ߵ£ߵλ£
ŮֵļΪ壬˵꣬Ҳû̧һۡ
ɣ޹ǧûˣ࣡
üһĨ⣬֡
͵¼ǹңӻ֣̿
޹΢ƣ̨ףݳһö£ѼĹϢԿ϶Ǳ賿
ţ
տҲûס޹°ͣЦ޹˵ҪΪһԸ飿
ţֻҪһ仰ҲԸ
޹ɬͷ
ǺǣãȻˣͽɣ
һ޹üģڴŮĿУһƹӰԼзɳֱʶʧ
㣡
ԭĻϲ˹⾰ʱʧɫ
ۣ
һ̣ΪĽ޹һ˲䱬ɢ˹ɹѪɢ}˵
СŮʲȻǽɱʥȫǽãΪһɣ
ЦУѪ˲佫ڡ
۳ţѪתû㻯һĶˣȻĽա
賿ڴˣȻ𾪷֣ŮȻ뵱еľʥһģһ
лºͣ
ʥһ񣬾Ͷ֮䣬Ȼ֮ɣΪĻӣʧɲǡ
ʥǰԵ񣡡
հڰֵ
¡֮ˣȻգۼ仯ģǸΪԼϽãֱӾιʥϹ֡

ʥЦһת˵¸ѡǣҲáԭŮǻ˼ҵĴ֮һȻûм̣ȴҽĵϵӵܣĿľȻ㣡
ߣĸǶԸʻģЩֶŹ
ߵ
·ģھʥУȻҪԸȴּ֪򵥵ķ
ʥĿһĨ˲ȻǶ걻ȻûȥԼҽ˺⡣
ǰոﵹһ£Ҫǰһ⣡
Ц
ʲô£
ʥ΢΢һ㶣Щʼӵ֪ܵɸرĺˣܷųвˡ
ǰ˴أɽõһϣǰħ֮ȫ
յЦ
ʲôˣȻҪףȻСӣ
ʥ΢ȣ̶޹УõкâһãСӻбҪ㡣·ģСӾӲҵģ
Ǿʥˣ
ս౦һʥĿ뿪
磬Сӵʱ˾ɽʵмʥŸոĶ𣿡
ʥһߣӾΧ
ߣҵȻ֪賿Ķ֡ȫʢ֮ʱСӶסһ񡣴ȥҪ֮ģһ´ӵĽȣʱ䣬ֶζѣ
յ
磬ʲôֶΰ
˸æʵ
ߣСͶֶΣ
Ŀ֮ɫؿһ˵깫ҵСѾͷʲôҪŪ֡ٲãҲҪټ֣ס깫ҵļϼһ
ʲô
һˣ깫ҵ˲ǿǳġ
ģô㣬깫ҵ˻ûӶԻӳ֡ңҲҪ깫ңҪСѾͷ
ɫת䡣
磬깫ҲСӣɻһء߱Сʥ֮
Щǵ
ģɱҿǴ˻ȻѾִ׻ƾ꣬ҿΪ˧ֻҪ˼ҶУȻԳ֣



2173 ͻǰ׼
ʱۣһ߰ȥ
һƬʣɾǺͼУȴ̺ų޷Σա

أһϼһž޴ǳ˲ķѣ鿪
ǺΣ֮һϼ⣡
ѰʥմȾһ˿ҲҲеĿֲ֮
Ȼ֮һǺΣգʤֲĶͬڡ
ڣ˵ʥĿֲС
ȻҲڴ˵
ڷ֮ս۽һ½򣬱ӶƬǿյˣǿй
ɵĽǣعģʹúӵѲ˵ʹⷽǴ
һΪ㹻ȴǰ򣬱ؽǴ
ΪⷽȻϹ䣬ܹǰڵĿռˣ
ԣЩյصΣճ̶ȻҲ½˵걻ǿߵĿֲ⣬ʣµռЩڡ
ıＫ࣬ʹǵʵ죬ȴعѹƣ޷ͻƣͻƼѵ£۵ĵۺĿ£޵еĴڡ
ԣǺʥ⣬˸
ʥҲͬС
ȻĻ˭Ҳұ֤ܹųȥ
ˣʥҲǳĶࡣ
ۣ
ͬʱǺΧһϣسȹӰһǳȻ۳ɢ
ɢǳԭλãһӰն쳣ͻأۣϸȥȻ賿
鷳꾹Ȼһǳ𣡡
賿üͷһʯȴֻ۴Сı
ǳǸոѵĻǣ賿о֮֮
ҵıԪԣҪžŰʮһţҪô࣬ҲҪſɡңΣ쳣Ķ࣬ûиǧ꣬벻ˣ
˵ԵɣΪ賿ͻƵԭ
ˣԪиһĹ̫Գڱоŵһֱ
ǱһҪǳҲţ಻ᳬſţκĹĪ⣬ҪԪθڣҲȻҪĶࡣ
Ȼδ뵤һţиоһܳӯſţԲ
֮Ҫǳ𣬱ΪͻǺ֮ʱԪǺ֮չǺ
پΪؼߵΪ磬˵ÿ˵ĵﶼһĿռ䣬űҪȶ
ǳԽ࣬ԽãٵĿռԽܹɵԪԽ࣬ʵȻԽǿ
Ҫǣǳ̺һǳͷβγ̣˵һǳкۼ߲еİмô
ҲΪΣʥַԭ֮һ
ϾÿһǳŽľˮԼַγɶ
ң߲ǳֻûڵĻǡ
ǣɲص̫ŻǣûԴûĻǡ
ǳǲУγɶǱعɣڵɡ
ǳҪعķɣû۵ʵ飬ǲѰ·
룬ֱȻٽٵÿ˶㻹˭ȥ
賿Ҳû
ҲգǱ٣Ǻе̫Ż֪ǲѹϹ֣һ·ҹȥʵ۷ʥҲңֻҪСĵ㣬Ӧû⣡
ϸ£ǳ賿ٴηٽһǳ
ҲǺǳȻͬ࣬ÿһŵļҲʵĿֲ
賿ʵٶȣҪ裬ɷ֮Ҳڶʱɡ
ҲˣֻҪţûиǧҲ
ֻ󣬵žŰʮһǳ𣬵ڳɾǺ֮ʱһΰǿʲôز

ãոտǿǳ㱻һͷ޴ޱȣɵľŽ׷˳
Ǻ֮УӴޱȣȥ͸һֲֿĸо
ңŽ޵ʵͣ³һ棬תڵķ򲨶
ߣңֻܹã
賿һ𣬱˲չ͵ȥͷǺսһš
ңңȥһԲսһ㣬ƫƫϻסˣ
賿ȻɷδأȴУһ賿Ȼ߰ʥ֮С
򲻹ת۷壬֮ȻͷŽ޵Ķ֣ɵֿһġ
Ҫǣ賿һˣ֣
ণ
ͷſѪڣҪ賿֮ʱһѪɫ˲һûС

գۼ䣬޷˻ǿգ


2174 ǳ

޴ľŽǿշݣϵϢ͵ͬʱȴֹļ
Ŀ
賿Ŀ̫ת˫䣬ֱȡͷ顣

ɲǼ䣬ػԭܵ˲ɢ
ͣ
̶ʮϢ±㱬һŻҺɫ۳Ѫʧȥļ
ţȻʹҵĿֱʮࡣǸ߼ʥ꣬һĻҲ˲ɣ
һͷ޵괴˲С賿ɾϲӡ
ԭִƵɷ֪߷Լִ֮ʱŷõķŲţһëѡ
⻹Ϊһעھ񹥻
޵ȻȲͬ꣬ͬԪıԷϲ١
ƾĿĹ賿ɲ߼ʥ
ণ
˵ʱ٣ʱ죬ڷתݣž޵Ӵ
賿ʱʱĿɧһ£޸᲻ٷ
Ϊ˽ʡʱ䣬賿Ҳȥһ֡
ϾִƵɷͬﵽתڣȻͻǿܿ賿޷ʹãգתɡ
Ȼ߶߷Уɷ򣬿ͷ޵ʵ̫Ӵ࣬ſȫա
˻ޣûʮɡ
Ҫ˭Ҳûա
һ賿ͻƣҪӴͻͬҪʱȻܾ˷ѵĳ̶ȾӶ࣬ûҪˡ
˺ˣģġСĵȥĿɣҪ嶯Σߣһеҳ˵
̰Ե賿
ণ
Ȼ̰죬Ҳ֪賿Ϊãһת˲ߡ
ٶȣ賿ģֻҪ۷ʥ˭Ҳˣ˽ҲɼʱԮ
Ż޴ڣӦҲʺǳ𣬶ƷʱȻѣ
ĿԶȥ賿һͷУһ޵ĶڣһֱУֱ
ܹǳĻǣȻѾʺ棬ڲȴӵ쳣ḻԪ
ȻعѹȣҲǻǹұ¡
еľģݱУٴεȵʱ٣»
ֻŻûˡ
ҵˣ
ƾǿĸ֪ûѶٹ賿ѭŶһƬǾʯڡ
ϾҲѡõĳѨڡ
ֻУѾûǳеĵػڣֵػ׳ǳ֮ףҲɿһǳ֮
޼
һµĿھ֮賿ϥڵģһ⻪ĺɫʯϣ˫ڣһαѪӿ
κ˵ıѪޣһʧ࣬ȻԪʹΪ½
ڣ賿Ĺ⣬ɷڣʱ޿̵Ĳ䣬ûҪ˼Щ
ңҪ۷ǳһαѪǱĹ̡
ϾǳҪڣûбѪںϡ
µĺɫʯֱıڻ
ǿпŻǵǳ֮ףΪ¸յʱͨǿгȡɢܱߵؾ

Ȼһչһ״Ƭɵչ붴ڵĵ֮Уһĳȡڵؾ
Ƕ컯Уһǿʣ
УзԲʮǳУĲ֣ͨ类ǿɡ
پ賿ıѪڣγһľʯ
֮ã賿µҽȻٴθɺԣʣһƬѸɱһɢɻҽʯң
¡
ؿһ𣬽ű޴ѷ죬Լٶӿ
꣬ϴζ˽һꡣǳеķϢҲȷʵŨԺѡĻǣҲҪ࿱ǣϾغպپĸ
һžӨ͸ʮɫɢȴûжپ˲ıʯ賿һ׳˲Ϣ뵽ѷС
ಣ
ûã賿ǳ⣬ķѵĻǣ¶п֮ɫ
ȻѾǵһμΣһž޴ǳԼУ賿Ծɾͷţµ쳣
Уָо¾ɣ
Ȼһֱϣ賿ȴ֪Դڡ
ȻƻһǿյˣضûҲѹҪأ
賿־֮ˣת˲㽫ɲųԺ뼰֮սе񣬻еȴԼȥȵľ壬ҪЩ


2175 ʥ׷ɱ
ণ
ǺΧһƬУŰϢ˷Хһ߹һ
ңңȥֻһѪɫӰһƬɫ⻪֣סˡ
ԭһͷŽ޶ѣû뵽ȻñʥһͷֵѪӥñʥǣ㾹Ȼӵɷ򡣡
һīɫִۣߣɫϲĶĿ̰֮ɫҪˣ㻹ûͻƾŽףǱʥĶֻ֡ҪԹԳʥ֤ǧͻƾŽףʱǿΣ񲻿գ
ণ
ŭХֹȴӵǿϢӿ˲䲹ϱϵ
ߣ֪ôıëԵͷǲԹԳڱʥˣ
ɫһ΢д񸡳
¡¡
ɲǼ䣬̹ǣʮ޴дװĿֲݺݵȥ
ˣ
æκζ˴룬ȴ㲻мʱҽŷѪ
ߣ󣬻
߸ű˦ָ
ʵǼϲǴҪշͽɱˡ
¡
߼ٴº֮ʱбﶸȻڳһѪɫ׹⣬ɢ˫ĸ
ֲǣŭֱȡߡ
ߣתڵĻ֮ҲڱʥǰҰ
߸û˫ֱһ˹ȥ
ˣ
ɲǼ䣬̺Ũľ֮ԪһƬƬҶ䡣
ۣ
ԭľڴʱȴת֮ƣȻҶ
ţԡ
ɵЦΪֿȴһ̶ıеӲĴг˳˵ǰ
ߣ
߱Ͼʵۺ񣬴䲻еĸ͵ı˦ȥ
ǣ
ɲǼ䣬㱻ֱɢ
ʲô˸͵Ϯʥ
ŭĿԲ
ণ
Ҳڴʱ֧ŵҲƣ˲չ賿ߡ
ʥ𣡡
賿˫Ŀ΢Уһ֪Էʵ
ת۷ľ֮ȻĻ֮ռ˿ƵƣɱϾ̫Զ
֮£߷ܣǿƳ˶Էʽеʶ֮ܣʹʽһоش
Ҳԣ
ʥ
賿֮ʱ߼ֱԼ۾ġ
ΪڸոսУԷַϢ賿Ϊ磬Իڰʥ׶ΰ
ߣСӣʲôҲǱʥĶ֡ΪףͷѪӥʥԷȥĻҪ𣡡

ƣǰŴ壬ŵǿУɱһʥԣǷ֮ѡ
賿Ϣ̫Ź֣ҷ֮Դﵽʥһͷӵ߷ޣΪõֶΡ
ȻĻѼӷˣɶ
٣
賿ȴûֱԼ뿪
ڸոԮ·ϣȻ֪Ϊαڴˡ
ԭһֱСĽѰĿꡣ
ϧǣȻĸߣԾɱľ֮ͨ򵥱ûĶƭ̤塣
ĻٶȣڷΣǰߣᱻˡ
ߣ
£û뵽賿ԼȻ˹˲ŭ׷ȥ
ϸһҲ֮УϾ˭ɵĸԲǶֵģ
ȻʵǿԶ賿֮ϲ٣ľ֮򹥻ٶȶռơ
ڣˣɽڳڻʱʱңң¡
˺ڣ賿ɷ̵ָʱƸԭٶȽֻ֮߱ںˡ
ֻľ֮೤ͻָƣߵ޾׷֮ã
鷳ˣ
賿üͷ塣
Ȼ±ⶥʥ׷ûʱİ
ϾԼҪ
ǣƼܸ߶ԺģվĲ
ΪʥȻʲô׷ûߵ˼

賿޼ƿʩ֮ʱԶȻɹһ⣬Ӳ֪㣬ȻһƬ⣡
ȥ
ϸٶȺͷΧ賿һҧ
ণ
һ˫ᣬԥĳ˽ȥ
Сӷ˲ɣ
Ȼһǿ⣬СĶԴΣա
ΪץסԾ׷˽ȥΪģܿסȳ̶ȵ⡣
¡
ɵķΧ֮ʱ賿˲˸ʵ˰Ӱ壬ٶ˲䱩ǣգۼٶ֮ǰ˳ȥ
ɶ񡭡
Ȼˣֻ߶ߣҪֿ⡣


2176 ټ쫷ħʥ
ʱۣһμӹȥ
ʱ賿ɫȻվһǳʯϡ
һϢ£۾޷оǶһϢʯ
ſſǳ𣬾ͺȥ˼ӣƽռһţõžŰʮһţҪİϣ⻹ûжšʱ仹Ҫã
賿üͷĿ֮ɫ
֪ٶȣƾһ֪֮öš
ûиɵɢޣûǧ꣬ռȫãռʮһŶ
ò˵ٶѾ쵽˷ָĵز
Ͼǳʱ򣬻ѰĿꡣ
ЩҲǵõ˾ſǳ𣬻ɱͷŽʥޣõıҲ
ȻЩѾûˡ
ңʱĸǿǳҲֲ֧ס賿ȻЩԲˡ
⻹ҪϣЩΣգ֮ǰʥ׷ɱбֲ޶ϣǺеգЩķѼ
̽Ũ̫ŻǳչغúһΡȻûȼǳҵȿˡֻǲ֪ǻʯǱѹϹǿţ
ϸ۲һԶĻɫǳ賿δð
ʺĻǣоŽ޴ڣǳˡ
ǳȻ󣬿ʮ﷽Բӣɸ賿ĸоȴ͸һɲͬѰΣա
賿ĸоһ׼ޱҪ̫ܿŻʵ̫ԣȥʵѶ
ֻδȷĸλȥȴ󷽴һ޵Ĳ
ҪǣѰ̫ŻʯѹϹŴڣͬҪ
òûɷŹ
ףɵǿҵʶ֮ǿȻŰŷ֣
賿ЩȻǣǿȻʲôرٶƵķԿǿսС档
ֻٶȹ죬Ѽ˵м֮ԣ
ҲʮɵǿٶȴǼͬʱȻϢҲѣͲò˾ˡ
ϾⶫȻȲǿսϾҲС
ӣǵĿǳ
賿˫Ŀ΢Уں濴
һ֮ǰ۲ʱҲһֱʯϵİУֻҪǿѲ飬Բᱻ֡
ˣ
˵賿۲䣬գ۵ĹǿӰǳĴǰͷųһĨڻɫ⣬Ϣĸʴ㣬һĽʧ
ħĶħ⣡
賿ͫȻһԥĳ뵽ǼСĿ϶УĿסǿλá
ѪץħŵȣټħʱʱĴһЩϢҲ֪֮꣬һ۱ϳħеͨ
һ뵽ħ壬һԺеıӰ
ѲɣǵĿꡭħǿߣѲѰѹϹǿ߷ɣ
뵽賿㻳ɵһϡ
Ͼ֮Ѿħɣ
Ҳѹ룬ļɵκˣϾ֮ӣ۵Ŀֲڡ
ȻʧȥǣɱϾ黹ڣ֪ж
ڴˣɱ֮
賿Ϣ£ڲһƬ޴ƶУĶǿ
ˣ
ûᣬǿһƬϿУŴ򿪣зɳʮӰ
һûɢκϢȻϢǳеĿֲע⡣
쫷ħʥ
ɵһʱ賿òûҧͷ
Ȼһ棬ǰɵ쫷ħʥ֮һﲻһսȴ賿¡
չƣ쫷ħʥҲǸ߼ʥ飡
Ǹûᱻ˸٣Ǵ·쫷ħʥһиûע⵽߿Ʋе賿
ȻΪ쫷ħʥԼĿģϢ£ŷֲĴڡ
ȻĻ쫷ħʥ߼ʥΪҲĸ֪
Ҫ֪ʵ֮ǰǶʥߣħͷǰƨ㣡
쫷ħʥһɲǣ賿㽫ĿתƵϡ
ֲֿϹ֣֪ǿĿ£ûвղŵֻ˵ĿŵĿȥԻᱻ֡
ǿȴû賿ľսĸоȴǲù˼Щˡ
ûãʮʥٴǳУִһģıһبǳľ޴ѷ졣
賿ûиȥ±쫷ħʥһֱȴŶ
ΪԼʵǸٶѣЩʲôˡ
Ψеȣд󶯾ԳҴȥһۣ


2177 ħVħʥ
쫷ħʥڸʲô
죬賿һֱûиоκ쳣
ȻȷĵȴΪ쫷ħʥ˲ħݣðô

ȥ£һɲͬѰķ˷ӿ
֮˵ͬѰΪ賿ʥʵĵֿȻоӦ
ಣ
̽²Դ賿СĽ˹ȥ
쫷ħʥʵ̫ǿѵܾ͵Ϯᣬ賿Ҳûܹɹ
Ͼ߻ʮΪ͵ʥ𣬳˿ƫԼٲľء
ণ
賿ǰǧ֮ʱϡһЩܼХٿʱЩ̶񣬵ٽѷϿ֮ʱЩХȻʶһ㣬ֱ
ٿһ㣬賿̲סͷĿѣ֮뿪Ϊһ̽ǿŲϿǰ

ȥȴϷѹѹһƬʮ֮ңľ޴ƣһƬڲѣȻʮɴСĺɫ
ϸЩɺ˫ĿɭƤë˿ƣһֻҪ˶ɵĹ棡
ħ𣡡
賿ͫ΢Щ˿ǺУȺ֮һ
֮ǰ㱻СȺ׷ɱ
ȺϢ֮ǰĴʮֹ
浥ǾŽ׹ħͲʮͷ
ٿ쫷ħʥµʮʥȻ֮ȴԾԴ飬ɼǶԹħļɵ
Ҳ֮Уֹħӵ֮֮򣬲ٶ죬֮ι˷ʤ
ңħĹħХ֮򹥻ļ£

ֻе󷨹ĻħХĳÿһγ£󷨵ĹӰͰһ˿ɼһȺĿ¡
ֻЩħʥҲǳصģ֮¾ɱŹħ
ңħʥĹƫǿҴ¹ħͬռһħ֣ȴҲЩħĶ֡
쫷ħʥˣĪȥ棿
ڼɵ쫷ħʥʵ賿һֱûҸ̫ʱ˴ħټȻ뵽һ㡣
ЩħеľŽ״ڣʵȻǿû̫ͻߡңӴȺҲҪоŽпʥ鼶Ĳǣ
ϸħȺʵ賿˳ŲԶұеһѷ죬ϢǱϿС
δоֲ쳣ֱУĶĤʹ
ֲǣ賿ֱУЩͬͶС
ת
ֲ֧ס賿ס꣬źࡣ
Ȼû飬أ賿ʵ˲һ㡣
ХУŽ룬ĿȳֱŻ
ȥĵѨУǾ޴Ĳк
еѾʴ˰׹ǣеĹճڸɢֲ
쫷ħʥֱʣ
Թ۲£賿֪˭ˡ
ħʥﲻһսֳ޷֮ȴͬʴħǴ
ЩħȻħҲӤϴ󺺣ֳĴ󺺡
¸£
Ǳһξ룬㴫һֲ˻
ȻＫΪտϾıյĶѨУ˻ʵ̫񣬻Уܱʮֹ
ۡ
һʱ飬賿ûзסſڱ³һѪ
ΪտӲֹס˷ڵѪ򻤳֣Ҳûд󰭡
ħȻʥ鼶Žħ𣡡
賿ȡһöص鵤ȥ
鵤бЧٸʶԿסһ湥ˡ
Ҳʵˣϧħʥķ֮ȴĻҪ㻹Ҫѵֽţ
ңң쫷ħʥĿЦ쫷Хľұ
ٿʱɿɫ쫷ӰУ쫷ħʥɸµħˣֳ־޽һɽӰ£ֻŽħƵǱ˱ܡ
⼸ֻħ𱣻£һֻɣͨڵķȴһ˫ɫ۾ħΪעĿ
ɣħ
ɣ쫷籬
ڣ쫷ħʥʧȥģʩչѧ˲ʮ޴ޱȵХ
£
ǼֻŽħûжٵֿ㱻˽ȥҽȻֹĲ
Ψħ쳣ɵĶ˿Ѩȥ
٣ߵ𣿡
쫷ħʥȻЦħ׷˹ȥ
ȻħǷޣٶȾײ٣쫷ħʥͬǷϵߣһ㶼һ
賿Ҹ̫ĵĵں档
ңʵҲܸ̫
쫷ħʥŪôĶܽΪһ̫Żʯ
ոһսȻ˫̫죬賿Ծɲ׽һ档
Ǳǣħȷʵһľ飬̫Żʯ
һŻʯ쫷˴£


2178 ս
ಣ
谵ĵѨУ賿׵ıħʥħĺۼ׷ȥ
Ȼ׷ǿߣôԵĺۼȴʲô¡
ţ
Ȼ賿ͣ£ĿϸӦûãȻ˫ĿУһ˾â
ڷӵķ򲨶£ȻɷħʥħϢɢγɵ졣
賿ԣо˶ԣǺڰеһۡ
û쫷ħʥȴҵ⴦ѹڣĪʲôⷽɣ
Ժܣ賿ͷһ󲻰
Ҫ֪ħҲһħ֮֮һħ쫷ħʥǿΪЧ
ǳʲôĿģ賿ԣʲô£
Ҫȵõеħ֮賿Ҫ̣ٱ
һ֮أ࣬һϹǿ߶ѣȳҲǲ
Ȼ̫ŻʯˣⱻǿߣѾˣ
ɢȥе賿ٴ谵ĵѨȥ
¡¡
ûãԵľ޴󶯾һɹɿֲħ
ɣ
쫷ħʥЦֹѹħ
ھ޴ĵѨУ賿㿴һʯ
ʯģ¸żԶѾû˿ȴҲҵĲУоһ˵Ĵɷ
ս٣
ɸо̫Ϥˣ賿KϸܵΪС
Ȼڴ˵ˣһϹžǿߣ
KЩϹžϢʯò˾ʮս֮һ﻽٣ǹ֮Ƶ٣
ԣȻħ̫ŻʯսҲûȻѾ䣬쫷ħʥҵΪΣ
ȴδ賿ǣԻ󲻽⡣
£
賿˼ü䣬ħҽһҼ磬㶼նϣֱʯصʯͷ賿ȥ
ס
ԭħҰܣ쫷ħʥȴûܶˣ賿Ѿ֮ģϾҲûá
ɾתһ˲䣬ȴħ䵽ʯͷ򦴦ÿʯشһ鲻ԵİС
ǡ
ʶģ賿뵽˵걻̵һĻ
ûĴĻȻٴ̫Żʯλã
޴һƤ⵹ǲôù򣬱ħʥҲпڸὫʯвѪͽſ˳ԣ
쫷ħʥЦʯ񣬶ֻӳһɫħ⣬ħ
ԭˣ
ôԣ賿Ȼһ쫷ħʥҪʲôˡ
ȻϹǿվϹŴܣʵ֮£սϵĴڣǰվѪ֮
ʯ񣬿ԾɴһľѪ
Ȼ࣬Ѱδزܹħ֮ķƷħ֮ģ
˷Ϊ̣ͣKʹá
ΪˣЩϹǿ߱ϾǱ˶ĸܣһھѪһûзѣһʱ죬õ
ߣתĻᶼûˣ
ȻΪʱ䣬Ѿȫ֮ͬ飬Щһ빲ۣ֣ͬ
꣡
賿Ϊѳɶ֣ħ֮ʱȴȻһ
ţǻ죬𶯰㣬ȴؿһ𣬽Ǵ׳ɽȻο
ǡ
쫷ħʥȻһ˰㣬ԥı˿
ԭסħɫ⻪һЩħб㱻ɢ
ݣ
һɷ񵽼µĵɫâʯ΢΢һΣԭʯͷʯǹȻųǿǹâ
ܣ
쫷ħʥţо޽ǰҪֵâ

һ죬űǳƵ۵һȻֻǹâֱӴ͸˾޽쫷ħʥشż顣

ҽУ쫷ħʥײұڣƬ̳

ɫ⻪˲ɢȥʯеʯǹȻɢ鿪
˻ôܣ
賿һǾǿһѾﵽ˲ļ
Ȼȫʢ֮ʱپԱȲǿû߶ʯôܻܶ
ڵֽ꣬طǾʯҲˣһٸҲˡ

賿֮ʣԶʯѹ쫷ħʥһ޴׶ľ޽վͬޱȡ
Կ޹Ԫ¶Ʈɶɢȥ
Կĳ쫷ħʥܴأ


2179 о
˲ã쫷ħʥȻţΪǱƷʼѵľ޽Ż
賿ͫ΢ҺԼǳ嶯֮ˡ
򣬸ո̲סǰ鿴ˣ
ɿʱ쫷ħʥȻޱȣϵϢήҵ˼£֮Ȼһ֮
ô꣬ȫʯˣһ֪֮ЩϹ֣вΪ֪ɱﵡ
ȿȡǾʮս֮һ٣һڱԪı֮УԱתƵϡٺ٣
쫷ħʥϿѪĿԹ֮ɫ
㲻Ҿ֮ˣҵģ
賿ȻһǣͬҵħȻ˵ˡ
ﲻֵܳˣ賿Ϊǻˡ
쫷ħʥ֮ǰĻѲ³ٵ꣬ħڣ
ٺ٣壿ñħʥЦˣ
쫷ħʥԼɵħٻһ֮һŲдһĳ
ߣħС֪˽ţ
ħɫͫһĨƵϵ
ң㻹Ǿ֮ڵ㣬һľϣ˲ˣĿˣ
쫷ħʥ

ħϢԸ
׻˵ĺã˲˲Ҷ̣쫷ħʥҲģר˵
㻹浱ϹžһҶʱ𣿲㣬ǾѾˣ
쫷ħʥ
ܣ
ħϢٴͬƬѪգɫͫ׶Щʧ񣬡Ҿ工ܣ˱ӣŲ֣ССħ壬Ҫڲƭ
٣Ұο𣿡
쫷ħʥȻЦĴʵйħȺɱ˵ðյʥ𣬵õһЩϢѡ֪ھۻǣҿԸ㣬ȡˣϣֻҪԹ˵һܷһ·
ϣ˭
ħһƺָһ˿ʵ
ǡҪ
쫷ħʥЦһ͵ĸ߾پ޽ݺȥ
Ȼǰ׼ʱħԼϢʧɲǣѡ񹥻

ҲڴʱһĨͬѰޱȵ谵ڶ
ɲǣ㽫쫷ħʥ֣Űȫ
ʲô
쫷ħʥû뵽ʱ͵ϮԼ
ңȻʱܹܵļޣħżãڸոմ֮£㿪ʼȼڵħ
ħԪԶɳϢ¶ֱӱճɻҡ
Сӣ˭
תȥ۽Ƴ賿󣬵һָ쫷ħʥŭӣתҪһչ賿
£
ȴҲڴʱħȻХһ
εĹⲨȻϯ쫷ħʥȫһ٣۶ڱб˴ƬѪա
ɼǣǸԭԪ񣬺Ȼֱӱɢ

쫷ħʥҽһƾǿûе£ȻҪнն䡣
ণ
ѪɫӰһͷһӶ۵һУ쫷ħʥͷ­Ѫɸ¡
¡
쫷ħʥĲ£޽Ȼ֮ն䣬ڵһ޴ޱȵĹ֣Զ谵ʧ
ͨ
£쫷ħʥĲŵأ쳾
ۡ
賿ɫ԰׵³һѪµɨۣԼߵľ޴֡
ˣ쫷ħʥһҪ
ץͷ­ɷѹħ꣬»ľˡ
Īǣҵ٣
Ϻһ˿εĶƮߣʹ賿һᣬɶȻ뵽һ㡣
漴ϣ׹Ͳˡ
ڣһжоգ
С˭ΪҾϢ
ȻʧȥħΪǿ賿̫࣬賿ֱ¶Լɲǣһ˿
賿ᣬݼս
賿һ
Ҿ᣿ҹҿһ֮ˣ
ħ˻в䣬ֱ֮Ƥ񣬼Ϊ
һ޺飬ǸӣʵȻ
֮Kһĺᣡ
賿΢̣δ˶˼ɵǰɢͨƣƺȫȻħԼ
ȿȡͲ£Ҷ
ħɫͫһĨ֮ɫϸӿһɱŰϢ
ʧȥҪȥϹֶԣлָ֮Բκλᡣ
£Ҫ߱ɱͬ


2180 KѪ
ǰ𣿡
賿ߵǰܻһħҼǾ˵˿ڣеɷ򣬸˿еħ
ɷ߷ôܳһʥϣ
ħɫͫһĨ֮ɫɸ֪˲ʧѹƲסƣ³˼Ѫ
ণ
ڴʱץ쫷ħʥͷ­˹ڵɷİ£ͻͣȻгļ󣬵Զʱˡ
Ͼǵǿһֱ賿͵Ϯűɷݺһ£ǻз֮ûʵ
ǰ̫أ˰ɣħʥȻɣһѪ⾫ǼѵĴ֮
賿쫷ħʥĲк
ণ
ХһħԣͬǴ֮
賿賿ǵץѪ賿
쫷ħʥħȣȻϳ賿
Ͼ֮У賿ץѪ˿
ңʩúᣬҪ賿Ϊħħϵ쫷ħʥ֪賿Ҳ֮С
ʶ
ħɫͫһĨ䱸֮ɫ
Ͼ֮ǰ쫷ħʥ˵ѾҵˣҲΪһϣ
賿԰ʥΪȴִɡ߷ȫȻ
ڲƭȻ۴˵㣬ȴûпܡ
ǺǣȻʶңǱʡ˽ˣ
賿Ȼܿĳֻû⣬Ц쫷ħʥħĵϵӦǷֻҵȴ
ʲôţ
ʧ
û뵽֪Ļ٣
쫷ħʥޱȣƺȫȻԼĴȻȻǶǾ֮ˣҲӦݣӦֻ֪ܺ壬ؽԻͣǻԼǾΪ͸׳Уָͳ
⡭
ħԵԥˣĿ֮ɫ
֮ˣˣ֮ӾȻдģô꣬ڵĻԺԥĨӣ
Ϊ˽Ϊˣ賿ûв¼ɣȻ˷ҲǱȻġ
Ͼ˭ҲѱôȥԲ䣡
Ǻǣ
賿Цһ֮ǰ쫷ħʥħһ㡣
ЦʲôĪ壿
쫷ħʥ
Ц㲻֪ν
賿΢΢һΣữע뵽쫷ħʥУ꣬һħ壬кʸ̸Ҿ帴֮£Ī˵㣬ħҲûʸߣû֮ˣʲôʸͳ
㡭˵˵
쫷ħʥҽɷ£Ҳס
ʲô˵壬к֤ݣôܣ
ħأԲţһϢʵԽܣ쫷ħʥ˶ˡ
ҲֲϾϢʵ̫ˡ
룬֮ӣȻ壬ҲŰ
֤ݣǺǣҾħøħСⲻ壿ΪָħɱͬбѹǿߣȡǵĸϣֻΪܹħ֮ħ֮ģⲻ壿
賿Ц
⡭
ħɫ˲䰵ȥ
ǲ賿еһϹ֮ʱǱ֮
ϸ룬ǱƵǣҲѡһ·
Ϊͬ壬ȴͬ嵱ɼ֮˭֪˶ܣ֮ˡ
кμƻսǰԼɣξԼ£
賿ĥĲħ׸ħ
ħԥ£ħȥ
óʶȻοħ껹ɷĥĲˡ

ûᣬħĿĿߵԶ賿ɣ
ΪᣬҽսǰʧȥҲͬΪ帴˳һ
賿֪Ѿ֪һּƻ˾
Ȼѻ٣ˣ䣡
ħ̾˿ĿԸӵĿ賿ϣҸܵȷʵǄKѪǄKĵϵɣȻٶ߾㣡
KѪ
賿üͷ΢壬˿ģȻһһĲˤɫҰ
ôˣ
ħʵ
ûûʲô
賿㱵İڰ֡
ԺУȴˣϵŵKһĻ
ôˣKΪλĿ࿴мӣϧƴᣬҲҪħ֮ӡڡ


2181 ħ
ʲô⸱Ǻ
ħȻ꣬Ծϳɾĳ賿Ǹйµˣûжʡ
ΪǺеޣԴأȴĹ򣬼뿪ǺҲ޷á
Ҳǻһɵı
賿ǩԼΪ裬Ҳʵ̫󣬶޷ڻع򣬳Ǻ
ţ
賿Щ㱣ƺûΪոյĻʵ̫ˡ
ԭΪKΪ𣬶ͬСص
ɴʱKδĹУ賿ĸˣԼ
֮K賿үү賿ĵϵᣡ
ণ
ܵϵϼͷĶ賿ķҡ
ģû£
΢ʹ賿ŻĿҲָƽٽģ壬ұȻָǺסҾս
а취а취Ҳ޷ָˣһΣ
ħɫһ⣬ű㰵ȥ
ʵϣȻռ˵̫̣Ļͷˡ
һԭǣһֱ»þ
ٽˣһ䣬ұΪ׼ңضָԭݣҡΥѵ
賿Ŀоâһƶޱȵ
ã㣬KǵĴڣţĺҲ˵ɣҪʲô
ħ
ڣˣȻ󡭡ɱȺħӣ
賿
ߣ
ħһ쫷ħʥʬħⱬҼ紦ľ޴˺ۣȻۿɼٶȻָ
ȻǱָˣûйЧҩǵƸ޷ôȬ
ħԣѾ㹻ָսˣ
ߣ
ħһչ˫ᣬȷɳ˵Ѩ
賿վϣ˹ȥ
ûã˵棡
ʱϷʮħʥ󷨣ħȺսѾȫռϷ硣
ħȺѾֻʣ࣬ʧνء
£
ħХһ˲仯һħ˹ȥɫһ㣬Ϣĳһħʥߡ

ҽȻֹħʥ㱻ץظޱȵĵȥ
Сġ
һħʥԾȣȴĹϡ
ħȻ쫷ħʥĶ֣Ҳʥ鼶ޣʱˣҲܷӳʥʵǿֲĴڡ
ЩħʥʵȻɻûжʥʵ⧲±͵ϮħħһɱҲ֮С
ϣ
賿Ҳûţ͵ϮһϢħʥ
¡
Ѫɫ˲仮ʣգ۱ħʥɷ˲乥ȥ賿ʼ
Ȼħʥмʥ𣬿Ҳס߷ֹ˲ƣű賿һȭ˵ʬһ¡
¹ᣬ賿ְЩʬħ
󣡡
һʵǿﵽʥħʥߺĽע뵽С
ϧǣңħƴ۵Ĺɱˣʹħʥһ
ҪǣħĹħȺʿϸǣħħȺħںһ
˵ħĵȣЩҵħȫһɣӳǿֲĿ£
ণ
εħʥܵţս˲ɡ
ټ賿ȫмʥɱȴǿĹڣûᣬƱһߵ״̬
ɶ쫷ħʥѾˣ
þò쫷ħʥԵͷĶʥʵħʥȻͳߡ
۳˽Ӷ䣬Ѿֻʣˣ֮£æ˳
ಣ
ⶥʥʵҲʵǿ䣬㲻ٹܹˣһȵɱһѪ·Զ
ˣ
賿üͷ壬Щһ鷳
ΪȻлƣԽڵľ긴վҪ̵ʱ䡣
ֻҪȫɱڴˣ˾һʱġ
¸£
˵ħҲŹħʥӶ֮ʱ㷢̶Х
¸£
ͬʱеħ˶֣ˢˢĻħߣȻһƬյĺơ
ϸȥһֻħ̬
£
ħħĴ£ͬıħȺѪͨ˲仯εĹⲨߵħʥ

ӶݵķħʥҲӶݣȴȱħⲨ֣ҽɲǣħһϢĵ档


2182 ʹ
˻
賿ĵһëֱӲħʥɵ賿ǰĿħȺ
ذ
ٿߵħʥޱȵĻȥȴħ֣ϢѪצֲĵ䳾
Ȼ֪ħһȺʩչѪͨΪǿ󣬿ôҲû뵽¡
Ҫ֪ʱħˣ۷״̬쫷ħʥִڣŪУ
ʱ賿ҲףΪ쫷ħʥ취ħȺֿȻǼɵһѪͨ
ӡ
ʣµļħʥ׵ð·ԶӴܡ
ϧǣû˴ħ£Щħʥ޷ӹٶȼħȺ׷ɱ
ûṤ򣬱ֻʣһӵԶħʥţȴֻŽħ׷ȥûãһҽУҲûϢ
ħʥʬҲû£㱻ħȺ˺˷ʳ
ȻţȴҲԼĸ߰ȥñ˵
ţϧѾˣ
£
ħХһһħȺΧ£
ণ
Щ賿ڲ࣬ûκΣգɢ߷ѹηĵ˻ȥ
սǺ⣿
賿ûвںεյΣЦʵ
⣿ΪǄKᣬͻ㣿ΪҽЩħӣ֪ıҾͻĸ㣿
ħϢԵϾո״̬ǿлɱħʥȴ˵ʮ㡣
ôսжĥɱ¿ǡ⸱ˣ
賿һ㣬Ϊ
壬Ҿ˵ö֮KҲӣͬɱռͽǱ棬ΪҾ壬һ֣
ħɫ֮ͫɫӶ䣬ħȺ˲һţ»յħơ
Ȼ˴㣬ҪѪͨɱ賿
ңַֻʽ˲Ĩɱ賿Ԫ񣬲˺
ҪǣǺɣ
Ǻǹ
賿쳤ЦǲΣһ㣬ľٴ붼ûƺǰɱʥεħȺû˿в
㡭Цʲô
ħɫͫ΢¸һͻûɵʶʵ
ǺǣսƣǲĻҵҪɣôˣ
賿ЦҡףζĿħ㲻ú֪ôȴɸ᣿
ߣŪ飡
ħµĲ賿ܴزҪٷϻѪͨ¡
췢ͨδ£յ֮ʱȴȻֹɫͫ׸ë˰η嵽µ顣
£
ֻ賿ɫȻ̧ƣֱħȵ
ҡ
ħҪ˵Щʲôȴӣڵء
ħѪͨħȺǲӵſ
ǲǳ賿ǳħѪǲò
ˣ
һ̣賿һĨѪɫŰµɷѹ֮ʱЩħ𳹵ըëɪɪһţΪֲС
٣ߵʹ֮ǰ֪ʹе˳ʹ
ħͷ­ǰ
ȻѾû˾֮֮飬Ī˵ţˣһ㶼ı䡣
ִ֮򣬸ѹ֮ܵħ񣬸һǧӣҲаΥ档
֪ħ֮賿ڵĻ˵ʲôҲᶯ˼
賿Ҳǿ͸һ㣬˷ĵˣ˵Լ
˵ħ֮ڣκǿ߶Ϊħʹͽ
һ㣬ûȣϾûаħڵ
ǣһK֮ӣϽһ˵Ѫ꣬ȫһ֮
ϥҲ֪ܣ
٣֪
賿ϵ
Ȼеٻ˼ô˵ٶշ̬׳ſɡ
ĩ֪ʹ˷⿪ֻ
ħ
ܺã
賿ĮͷĿһĨ˵Ϲŷ죬䣬ֱӡӡӡӡ䡣K壬ӡӱط񣬰ʩͬ壬ħħ壬죬Ҿɣ˵ö֮K֪أԻٵħ賿ָٹ⡣Ϊսʹ֮ȫĸκģᵱָ


2183 ɽ

﷽Բǳ½ϣӴ޻ɱ֫ϱۣʣ·ɽȾ죬ƵѪɺӡ
Żȳأ޳һ㣬ëȻ
μǣһȺͨڵĹħɫ磬ǻӵȺгɱ
ʱػյħƣʩչѪֲͨЩɢϢޣƬƬϢĵ£
ণ
·ɽʹѱѪȳһʮ﷽ԲɽϷƮһѪɫӰԡžѪ꣡
¡¡
ΧɽܱߵȺƱܼһ㣬ƬѪϷһƬ˳
УѹѹĺƣħȺɵĺƶ޷⡣
ƬУļµѹ
Ҫʼˣ
賿ɫأĿڴ뵣ǣһ˿֮ɫĿµѪɫӰ
ǲ
ʱշ٣Ѿȥꡣ
ʱħݣѰĻǣ賿Ҳһζū۲֪ͳһܱߵļħȺ
ȻٵħȺԽ󣬶賿Խӹɵģ
ħȺ賿ĽȲν죬ûκ޸ڴţ̶̰꣬ۼʮš
ԭǳѾﵽ
賿ϲǣЩɱľŽ޼࣬ͻ裬ѾԶԶ㹻
⣬Ҳж롣
ԣѡԪΪŨǳͻƣ
Ψһ賿ĵǣʱͻʱĶ̫ǿ󣬶⡣
ԣħħȺǿȺϴһ䡣
ˣΪִ߷޼ͻƣزʵ̫ǳڻвײľŽǰ
Щ˽ޣɱ׳Σ
ôɱɢݵĲкѪ⣬ͻƵԴȪҪ
賿۵ǣͻƣҪ鳤ǰ鷳Ѽǳ
ţ
أ賿üͷ΢ɨϷ˼Ϣ
ȻأΪױ㲶׽˽ʥ
ǿǸ߼ʥһʥ
ûǿޣǰ߸ˣ
賿ڰ޵Ϣ£˻ᷢȴڰеĵƻһۡ
ԣױжϳһмʥ⣬˽塣
Ϣͬûһͬ壬ͬеӣʱ۵һ𣬵һ֧һðСӡ
ʵϣ賿µĲȷʵһ֧ðնӡ
ǺΣոǶţëҴֻЩʵǿߣ˿û⵨ӣǽС
ʥ࣬Ժһʱͨ˶ԣ
ðУߵߵߣðնӵĳԱǸļΪƵ
ˣҲһЩˣлȹ̵ϵ
֮ǰİУûðߣľ֮ߣ賿ܿˣֻ˷ѲҪʱ䡣
ֻҪûзҲ֡
ԣиõͻǳ賿ҲѡнΪƫƧԪΪŨ⣬޶ٱǳ
š˻
أ賿ֻһһͫײ¡
ڣˣûֱ
ڰУҡϢ֮Ϊ
ոյĸо賿ƶһʵڸ߼ʥ𣬶Ҽǿڲࡣ
ҪǣոնԷ޼ɵĲ鿴Ѿ

賿˼øǺ֮ʱһĲЦһīɫݹֱӴʮɳ۶

賿ͫ⣬˲ϳ˭ǵ׷ɱߡ
ôҲû뵽Ȼڹˣ
С̤Ьٴȫѹ򣬽ڡͷͻƵѪӥʥЦˣ
Цһ䣬˽ǰһ˦
¡
ɫ˿ߣ˲仯޴Ӱǵص賿
ণ
߶ɽٵ賿ΣգХҪϹ
ߣ
賿һжβжͻƣ˲չᣬУһת֮򿪣ͷųǿս
¡
ڸüԶߵʽЩɢǱ賿Ӳ˿
СӣϷУδڰʥΪ׶Σƾʵмʥޣﵽ߼ʥˣ
ȻѾǵڶμ棬ⲻ˱賿ı¡


2184 תԾ
ߣϹ겻ɢ
賿ƽ±𶯷ӿѪ
Ȼǿס˶ԷɱĻʹô£Կס
ϾԷǶʥ𣬶Ϊǰʥ׶Σ֧ţһ
ٺ٣ҵҪܶ㵽ʱ
һЦҲŭ־賿¸
¡
ȻһǶʥŸ˿趯Ԫ˲ڵϻһ޴ޱȵĹ֣Ѫ
䣡
Ȼ賿һȴûг֣Ϸһ㣬һһµĹ賿ƣڱ֮С
ٺ٣ôˣôˣôˣ㵹Ӱ
ſޱȵɭЦ
Ȼĳ賿֮ĸͬһ㡣
򣬼һͷ߷裬Ҳһʥⶥʥа壡
ԣ϶賿ʱɽٵ뿪
ֻҪ賿ܣз賿ǿж
ϼһﻹʸ񣡡
賿Ȼһɹ
ߣײĲᣡ
Ŀкâһ˦˲䱩ǣʩչȫ
¡¡
֦лӰ˵Ŀֲ賿˷ȫס޿ӣ
ӣܹƵʽҲ޷Ӷݣ
ٱ
賿ȴΪ״̬ĿתƬı֮ʱӳһȭ

ұۻӶδȻֳʵɫÿһ֮ʱͷ֮Ӱһ֡
¡
ЩӰ۵ȭ壬һͷʵޱȣƬɼŭХ
ǣ
˲Ϣ䣬Ӱ㱻ȭӲƴ롣
أ
ʣµɢӰγɵۻϣ˲ҵƤײԶɽ塣
¡¡
ǧɵɽ壬Ӱɽ̮ʯУ̳
ߣȻ˱ʥУû뵽㻹ؼЩǱʥˣ
߱賿ϵĲԾ£Ŀе̰ȴԽԽŨֱһǸ˦䡣
䣡
˵֮ʱȴȻ˰ģ賿г˳һ
ȿȡû뵽ת޲ԾôԵΪİ˽۷壬ȻЩסҪִƼ޲ԾҪŽſɣ
賿ǿȳһ˿ѪգѪұۣüͷĿߡ
ոգõǼ޲Ծ
ʱ䣬ɲǽǳͬû˿ɣת޲Ծ
ԾҲûʧȻܱﵽʥĹ
ͻ٣֪жôֲ
ֻʱɲЩʱΪûͻƣҪĶʥˣ
ٺ٣ʥϵıԽԽȤò˵ȻǺ꣬ûеõʲô콫͵ʥǰҲǴԵԹԽͷѪӥ£ʥԿǣһ·Ļܣ
̰ݵ
ǺǣҲ̫Լˣ
賿΢΢ҡףԶλѣλĳһ֮³֮󣬶кϣ
ߣСѣûӹ£
ߵ
賿ֵܷĴڣȻ
Ҫ֪޵ľ֮ɽеÿǸ֪Ϣأж֮
ԣ֮ǰ賿ûз˲䷢ټ
Ȼԣ˵Ϣ£㼴ԶԲˮ
룬˷ֳʤǰ֣
٣ʥٸϢʱ俼ǣȻĻʥеֶΣǣ
Ц
ң
賿Цһ
Ȼ˵Ŀ£ȴĳԷɫҲη壬ͻȻ
Ļոռ֣ҲеԷһֱ֣뱬̫ǿϢΨȺעˡ
ϢѵȻڤ粻飬ʥͳȫ㣡
һ죬Լ߳ŭһ˦
ˣ
ɲǼ䣬ϵϢһǣǱ֮ǰǿ˱ڲֹȫȻﵽ˶ʥļޣӽѹ
Ϲ֣
賿˫Ŀ΢УڳһԴļơ
ٺ٣һʥñʥȫʵҲҡ
һЦҪǿʵ̵ʱڽս
£
ȴһХУδ˵꣬ҽ
ֲǣһХɢԪʹѪȾ˰룬ȥޱȣ
ߣ
ʱ賿һ˲ͳһţʹ֮ɫߣݺһƱȥ
¡
޴ޱȵɫɽӰײ̫ͼձ߼


2185 ̵
䣡
߹ļ˲㱻ȥҲ֮һϺӣǰ׹档
ߣ
賿ϷŹѵĻᣬĿкâһֱһȭȥ
¡
͵ȭȻת޲Ծӳ֣̺һʹٱȻ˴似ķ룡
ȻⲢĴ似һķ֮໥ˡ
ˣҲ֮ǰǿʮֹ
賿Ϊޣ޷ӳеǿ£
¡
ʧȥȻߵӰ㱻һȭ֡
ңңȥɽиֳһǧɵȭӡ̳ӿ˷Բʮ
ɶС֣ϷҪ㣡
䣬ߵȡ
ˣ
һɫ⻪͵Ĵӵӿһ磬ȷе˵һƬɭ֣Կֲٶȣˢˢǽ賿ȭס
Ȼħħһⶥʥ̫ɱοлָǿľ֮򣡡
賿üͷ΢塣
ʱħȺȺ¾սݣ϶һŸ˻ᡣ
ϧǣߵʵȷʵǿǶʥаμĴڣӵľ֮Ȼָ೤޷
ҲˣϾ賿Ļ֮ľ֮²಻СҪǣ·ķ򲨶У賿ܵԵ֮
֮У֮Ȼƻ֮򣬵ȴԵĵЧҷԼǿеļ¡
ҪǣľߵʵܷӳСм߼似ˮ׼˲ˡ
䣡
գۼ䣬賿ӳȭȴվһƬгɳɭӲſ
ݣ
ţɫ˿ߴмӲľ֮Ǵһ˿˿ķ֮賿
ߣ𣡡
֮ǰ賿ܼ֣Ȼܴʵ֮ǰɣɲ¡
¡
Ƽ䣬ɫɽӰȻ䡣
ǣ
ľ֮۵˿ӲɽӰ֮Уϵѭڵƹ켣ߣҪ֮͸ǲҪˣ˫½֮Ƶ
ַȻ׿УͲͬˡ
ľ֮ǿߵܴ޷ӳת۷巨֮ʱ򲻶Ŀʹľ֮Ҳ½ܸ
˲֮һ㱻Ӳ޷
ѹ
賿ֱһ𣬺ݺȥ
䣡
ңңȥǧɴɽ㽫ɫϣûжѵҲȥ
СҪ񣡡
ŭһһ˦Ȼȥ
һһ㣬ɫɽӰסˡ
ǣ
һ˲䣬ɫɽӰֱӰɢ
Ȼ
賿˫Ŀ΢Уɫ˼֡
Ȼĳеĸǽעкڵķ֮ϲųɾ͵ʥ
ȻƷײʥǿĿ£
룬Ž׳ڵ֣Ҫǿһء
Ϊֺ׶һ㣬˿
ҵСС֣Ҳͷˣ
ߵڻΪոյһǴɱѣѹ׵ٴչֳһֶʥϡ
£
Ҫ֮ʱٴһ̶ܴļХ
ȻȴĿ㣬ֱȡߣûӰ쵽賿ֺ

һΣȻзȴȻҺһͷ׹棬еĸǵ䡣
ԭһιħǶԸ꣡
ľϣֿɷסȴŲסܴ
ҲΪΣǿȻйǿʥȴᶯãѹ׵ɱﵣΪѷסʶ

΢΢һᣬ賿˲仯һѪɫ㻯Ӱߡ
䣡
δӦ֮ǰӳ˲ȭӰ
ңңȥʶɢǿĸȭһɨԲʮɽֶһƬԭ

ţߵϡҽȭȭĺ
賿Ľݣ಻û˿ֵĻᡣ
ߵڶʧȻشǣۣѹµ괴ˣʵ֮£ûˡ
䣡
ʮϢ֮ҵ׹ɽ֣ͷ׷մȾѪպֻ࣬һīɫ׻ҫҫԣҲڣشʵ
ݣ
賿ɹشߵ˲䣬ĵݹ⣬Ŀֱָ˴
Ӱ̵١
賿һɹش㣬Ȼظ֮ѹɣѪȴûʹȥ


2186 
ȿȡ
òɷֽȻۻ࣬Ѫգѿһ˿ԹĶ賿С֣ɱң㻹ʡۣ
δ˵꣬賿¼ٴһѪ
ߣ㵹Ǻѣ
賿˫Ŀ΢Уһ
ƽʱ߱賿еʱģϾɷɲǸǵġ
ˣߵȻܴһԾԼƿأ汻Ƽ˷ݣ賿ᣬֱӾԱͬھˣ
ҲΪΣΣҽԵʣΪ϶賿ûӸðͬھΣոģ
οȻܴ֪ڣĹɲϽӽϢı
ݣ
۶֮ʣϷ㽵ĵݹ⣬¶ɫһŮ֮ǰ賿ȵʥ
ǰʥΪ
ʥУĳʥ´賿ʧ
ȻڸոյĹսУѾ賿ϵϢ죬˽۲ȷ֮Ծⲻ˱
ոոյս֣Ҫɱֱ׾ٰ
ȻΣ˫Ŀֵɫ⻪ϸȻһ塣
ǲ֪һŽʥ
мʥһŮӣûκϢɣһһʵӣȻΣ򦴦һɫ飬ȻͷϽڣǱϢɡ
һˣһ󺺣ο쳣һ޴ޱȵľŻɽɫͷɫ飬ͬ壡
ɱСӣϷл
Ȼ賿ȴҲ֪һ֣ǰһһûл֮
ɫ䣬һ㣬Ŀˢˢ賿
ǺǣһȻܴԱҿԱ֤ϵıֺȡȫλ䣡
賿΢̣ɲǼ𣬶ֱһ䡣
Ǹҡ
һˣĿŭȣоǻûعʩչԱ֮
䣡
賿ֵɲǣĴʥȻˢˢֹ̧һĬĹһ㡣
ȻʥڶУĬܹӵǿ
¡
ɲǼ䣬ֲĵ⻪߸ǣֱӽĲҽڣ̳

ХУ̳գɢȥһĻȴǾһ¡
ΪȻѪ죬ֶϽţﶼһѪȴԾһڣǱһĨɫǿ⡣
һ
ĿԹ֮ɫΪΪϧûΪһʱԥȴڼƽСϣβޣ
ϧǣһܴ֮£賿᣿
ˣ
Ŀ⻪һĿεɨʶУ˲㽫߷ֱ꣬ɨ飬ϵĹ⻪Ҳ֮

ҽȻֹأԵ˫ۣĿҲûϢ
лλ֣
賿ɫƽµĲһʥ𣬶һͨߡ
ɫ˫ˡ
ʵϣҲˣʲôȶȡһʥһرֲøʲôĺأ
ҲĿΪܵħħ֮ʱ賿תʶϵĲڣ
Ǻǣ֮ʣϹ£Ҳȥ
˫泤ĳʥЦ
ֻ
󺺵ͷĿرɱпɽԲ˵ͷն賿
б˫ʥ𣬻Ůӣͬһ˲֡
ֻ˲ͬǣŮбһҸһ˲Ѫ𣬴׳ֱ۸ɡ
۰
໵һҽУŶϱ۾ˣˡ
ô
˾㵻ףȴǰһĻʧɲǡ
䣡
ͬʱһɸǿб˹
ۣ
˻δӦ֮ʱ˫泤ĳʥ㱻賿һȭţζ˼£ֱͦͦĵ
˻
굹һæˣ¶Ȼ⡣
һȭǺܶ˳Ҳˣ
ΪʲôҪô
󺺾һ𣬾ŭӣʡ
ΪŮӣȴıҪ˫¯׼ЩҩǺ֮УΪûв𣿡
Ů΢΢һбѪ棬˵
л֣
賿΢̣붫
ոʶˣǵΪ˳ȥߣҪǣŮˡ
ԭԴŮЩܼɣܼ˭ҲΪ仰ŶԷ
ʱȴȫˣ


2187 ̫һ
㡭ô֪
Ļûа٣˴һ
Ҫ˲֪ǼĪΪʲôԣЩĺܡֻû뵽ûдӦ˫ް£㾹Ȼ飡
˪ĿĿꡣ
Ҷĵģ¾̫ˣŴַõ㣬Ҫ¯
굹ҲǸ컬֮˲תģдʵ
֮ҲͰˣƫƫⶫǺúŪľɫҴˡ
ߣ̫һſںԣĪҪΪҲ֪㵱ż飡
͵
̫һ᣿Ƕ۵ĺ᣿
ͭԲʧ
ۣ
賿ͫͬԾС
ΪⶫۣеλŮ֮һ
ֳ֮ƻʣֳƵۣΪ䣬λ֮ʱⶫ֮ƣ
֮սλܾѣӴ˲ö֮ƣֱӸΪۡ
ζֻΪۣĪ˵壬۵ͬʱǿߣݴ֪ıĿ
ѹһֱ±Щ֣飬ȴԭǼһͳ̫һ£
ȻѾ֪ΪλҪһôꣿ
̫һɫ䣬δ󺺵ľɫжߣɫת
õҵĶõ̫һ飬ô򵥣
ֱԲ
õӣò˵ҵС㣡
̫һɫת䣬ϵϢҲԽܣʱʱˣʱȻħ֮
ɷϵǣϢȴ֮ǰǿֹȻﵽ˸߼ʥ֮У
ΪˣҾû취𣿡
չֳΪ̫һϵľɫȫȥޱȡ
ţһ۵󺺣Ҳֱ
̫һΪΪֻҪǸһߣͿˡ
е鷳˰
賿üͷ΢壬һͨмʥҲͰˣƫƫһͷмʥ
ȻϢﵽ˸߼ʥ𣬵ԶԷѧѷӳ߼ʥʵҲаˮ֡
οһеʵʵĸ߼ʥȻһۣʵǶ
һս㾡ȻоյӮˣĲСҾĻѷ죬һʵʣ߳ɡ
ߣ̫һ飬жѵһ㲻ɣ
һϢȻԵúƴ
⵭ɫ⻪У賿Ȼоůԡڳеĸо
ǣϢͬ˸߼ʥ̫֮һҪƴĶ࣬רſܵϢһ㡣
ˣŮ׻򶥼壬֮ˡ
˵ؼ䣬Ĵ壬дؼ֮ս󣬽ʣһеϵ
壬ϹšȻϴУȴͨУǳ׶Ͼ
ⶫ壬ĹԻǽھ־еĶ롶Щ
ؼ̫ǳչ¶ǳеĵһƷ֮⣬ԻͬǶҹҪ㡣
̫һ֮ͬйԻת̫Ҿ
˹ȻҪͣʼ̫һ
ĳЩ棬ƥġͨ
ӣ̫һѾһƿҪȡֲ㣬ͻƣ
ԣżҲΪո׼
賿˫Ŀ΢УԺ˲Ϣ
KȻûдΪ賿ѾȱϹš̫ţȴ賿·δ֪ĵʱţ޷
ǺǣҳС㣬Ϊʵһ޶ܸ𣿡
̫һЦ
ȻĿΰЦôһ֮С
ʲôֶΣһ
¶м̶һʧĪǣѾת֮ʹ޲ɣ
ˣѹһ޿֣һȫվƵӡҵˣ⡶ת̫ҾǼ幦֮ɵϷһתҲڶʱںһֻʹΪ̫ǿˡ
賿üͷ΢壬̶չ
ӣ̫һἴǿҲת磬ԶԶûĳܷΧ
Ǻǣ㻹Ȼ㲻ԹԽֻԼȡˣ
̫һһЦصһ㡣
ˣ
εĻѤĹϼЩɱȺڹϼеľȻڶʱڱֹͣɱ
ţŭ·


2188 Ž
ȻʹһͷŽޣ
賿Ŀ΢ɫЩȻ
ԭ̫һʹ˽޾˲ˣϾѰʥ𶼵˱ܣΧסûѵĿܡ
֮ͬһ֧޴ȶһͷ裬ʵһô򵥡
Ӳˣ
̫һɭȻһЦת󺺣һָ賿մ磬סûɣ
ģС֮ǰҾŵֺ
һԼĿɽЦ
ȻնɱԽϱ֮𣬵Ҳ֪أ֮²Ķֻ֣ѡͬսΪڰʥ賿ʤ㡣
賿а𣿡
ˣȻ֪ǵĴ㡣
Ǻǣģ̫һȻʹޣûƴĵز࡭Ϊڰͬˣ
賿Ϊ
Բѣɱˡţ
̫һĿкâһ۳ȺٽҪ֣ɻδ˵꣬һ䡣
¸£
ңʣһƬ޴ĺշֱӽȺ̶֣ħʣʱ˽޲Һŵ档
˵ĿЩ޽۶ڱѪֹһ˿˺ۣȴ޹ʣȻ˲䱻Ρ
ħ𣡡
̫һʧ
Ϊˣ޼ΪϤһ۱ϳɱЩ޵ǺŷɥĹħ
Ծǣ֮ǰʩչħľϵߣɶ
ֹʹȺһɺϣλɺϣεĻҪ߼вͬѰĹϵǳ׵׵ɵˡ
һԾҲûǰ
ħ׺ֳǺǿ߶ԣϤ
ֻ벽ͿɲʥĶʥ𣬶˵ˡ
ôʹĶħȺ
̫һɫޱȵ
ֳ޻ɱţֻң»ʮʵѪ˱Ƕ֮Ż
һ֮ǰɣû뵽賿
Ǻǣ
賿ѹͲںԷôȻǵˣȻɵı¶Լܡ
ԣⲻǰ׳գ
ߣҾͲţħܵס֮ٻ
̫һ᲻аϴ߶±ɢâ
£ħȺһʼ궯һ⣬Ҳûκһָֻӡ
ܣ
һ£̫һ𾪵ˡ
ûʲôܣ֮ȻʹޣҲ޷ƻķ롣ħȺȻߣȴǳŽȺ壬ֻҪħƻ֮޷Ѫеϵʹǣ
賿Ŀоâ
úúãȻĽѹܰɭľϹָˡ㲻Ҫ˵̫磬ĪΪҿΪͷɽٵѪӥֻҪ㲻ˮұ㲻Ѫӥɽ٣һ֮ǻѡѪӥɵ׽ΪѾҪͷΪˣӦúҶһĶɽμΪϤܹﵽǵıǴ˼ģ
̫һҲŴǻ֮ˣҲ賿֮ʼ£
մһתΪȻĵͷ
賿ϰæӡ
ڣɫЩˣȻû˵ʲôȴǿ򶨰ˡ
Ͼ賿ֶΣոҲǿ
Ϊ־أʲô嶼ĺˣǸոջһ汳ɱϷ룬ɼһߡ

賿üͷһ¶һ˿֮ɫ
賿Ϊ콾ɲܡ
Ķʱ˰ضԼŸռһˡ
֪ովֱ뿪ˣ
ֹȻǴˣ
̫һϲüңԸڵóɣܲϲ
Сǣôʰ㣡
ոЦһſɽҪ
¸£
Уس̶ִХȴħٴη˹

˲ҺһѹסĶϱ˺ۣ͵쭳Ѫ

賿Ŀоâһһչ˲㻯Ѫɫ۵ǰһȭȥ
䣡
⧲ֱӿѪĵɳȥ
Ҳ֮򣬷ǿޱȣͬףֱӾˡ
̫һᣬ
һĸոյľţޱȵִɱ̫һᡣ
ԭ֮ǰãΪʱˣϾڶɽ٣̫һ־ʹ֮ѱӡ
ɶСƭңҪѪӥ
̫һŭӲ붫£˽µ
ণ
ҲڴʱѪɫ⻪ţһɺ嫰Ŀֲѹ߷򡪡ɷ
Ϣ֮ͬ䣬ڳΪ˾Žʥޣ


2189 һת
¡¡
µȻɹͻƣͻƣδͻضѹδɢƾõ֤
Ǻ¡¡粻βʾŻһ׽٣
ߣ
ؼʱ̣賿ȻңһҪʩչа˻ĳȥ
٣ߵ𣿰˷ն
һЦ˫ڵ棬һѽɽ¡
¡
ɲǼ䣬У˷ӿ˹ɾ޴ʯе棬μ䣬ַгɰ˰ѣ賿ң˷Χ˸ˮйͨ
ңңȥͺһʢºϲֺƵصײһͷ׺ޱȣݵҧ
ɶ񣡡
賿һ飬ԷǸ߼ʥһе֮ǿӽʥһҲ֮
ַģóѵģ
ңңǰ׷̫һĶһ
ôԣ賿ԷģԵΣȴûʱЩ
һתף
賿Ȼޱȵ
ˣ
һ䣬ľɫ⻪תɽ̶һľɫƼ
ǣ
Ƽγɵ˲䣬Щֲ̺ʯбնƼиǣû賿˿˺ۡ
ܣ
۾ɵϴôҲţƾԼø߼ʥ־ѧȻ޷賿˺ֱۣڿЦ
ǣ
һʯնһ㣬賿м䣬ϵ
ʵϣ賿һҲûУֻǿѹ°ˡ
ֻǡͨ߷ѧ賿ҲŻԪ˵һ㡣
Ȼס˹ݵ𶯣ȴ˼ڸ
ԡ
㱻նٵ賿ƺһһ˿ѪգĿеľâҫҫԣǡ
һӿȣľľ̲סҪӶݵͷ
ָоͬսɱ֮ʱҲ
賿ϵϢûдﵽʥնҪɣǸ֪ϹΪ˵ˡ
飡
һѽߣ賿ڰסᣬĿһɨҵڣݺһȥ
ǣ
̶ĽУʯ飬Ļδű㱻ɫɽӰµ̫ͼֱӰڵʶӡǣʹɢ
ԡ
ͷ𺳣ʽ£ܵɣȻסˣͷסǿȴƲѡ
һȭٱ
賿ɷ˵ֱһȭȥȥûһԶΡ
С֣㲻ɣ
Ҳͷžٵɱ
ø߼ʥ𣬱һѲ˵һʥסˣǼʶ֮ǰ賿󶥼ʥս֮С
ߴһҲضá
ˣһһ㣬Ͳ˸Ӱպ
̫һɫĶŻԡڵɫϼеĶЩɶѱԼ֮
ȴɽеۣ
ߣΪҲڴʲô⣬֮䣬ֻһ˻뿪˵أ
˪ɱһնȥ
㣡
̫һ˿޾ӭȥ
ųϹĴ֮ףȫʢ֮ʱһۻû䣬ֻ׻򼧼֮¹Ӳдò˵ҲǼҵ䡣
һˣĹΪ⣬ԶҪĶࡣ
ԣˣȻͳ˶һ˵
˵ҵĳ϶Ѿãûԭ򣬶ռ˴ԭ
Ͼ㼧ҶԶչˣҲΪһļ壬붫һģϸ
úúãȻ˲ƴۣҲûʲôòҴŵˣҵҪ˻СӣͷѪӥˣν
ʱԽãɶɽ٣̫һڰͲסһҧȡ
ˣ
δ䣬±ϼ⣬֮ǰΪŨܣ˲Ϣ׽µ
㡭
֪̫һΪ˽ģ˷׵֮ȴû뵽ڹ϶ˣʱȻˡ
ণ
ңңȥϼȻ֮һ׽ٺȻ١
ɣ
̫һЦһ
ͷѪӥȻͻƾŽףϾδȫɹ׽ϴ֮־̫һܣȫʧһɲǡ
յ׽Уȫû֮
㣡
ϣոջ쳣ĶȴڴʱȻָƽ̫һ˲䣬һն


2190 
㡭
̫һһʱ飬һѪֹĵˣɫޱȡ
ণ
ͬʱԭӦ׽µ͵ķХȻӭһſڱȥ
⡭
̫һϵĲ⣬Ȼþˡ
ΪôҲ벻ͨΪ֡ķʽɽ٣ԭµֻԻ˲Ϣ׽ٴһɱĻѡ
һ̣ϵĲ˲̣𺳣ΪӦȻֱӽһǿȥ
ণ
ʹХУѪɫ׻ֲǣдƬëѪˮ䡣
ԭͻƲʮɴС׻Уֱǧֹ˲Ϲ͵
ͣ
ʧ̫һٴαնһ
ʵѧּΪӦΪܵشǰǱܿҪûд󰭣
̽ףѪӥҲ̫Ϊˣ
̫һ᲻ϲΪӦУϢϵļʧȥ
ͺϢ򲻶ռݣҲûϢ
̫һᣬ̫ԴˣĪˣ̫һ֮Ҳ޷Ƶ𣿡
ơ̡ȥһĨм΢ҡ׵
ʲô֮ûء
̫һἸʶľҪ⣬ȴһ˲סĿٴһĨ𺳡
׳գ
ЩŭԼȻ˶ô꣬һٴγնȥ
ॣ
ϧǣһβδ֮ǰһ๦Ǳ̫һһסˣƷ˵
߷Ѫӥϵķѹѹ֮ǿҲѹСԶʥҲҪĵףԭԭ߷򣡡
̫һϵϢ͵ıȻӲ֮˿
㻹ûң
̫һʵ֮ǿˣȻԼ
ô˵֮ǰȻ̫һʵҲûʲôù˼ɵˡ
СӵʲôͷĪʶ˵ҵˣ
̫һʡ
һȻ۵ͷ͹⣬ܹʹޣ嶼üɵ֣Ψ߷Ĵڣ޷ʹ
¾ܶ࣬߷ޣҲǵ֮ߡ
ȻأҲսؾҲ߷޽ս
ɵǣΪ϶ֵĶ֪Ȼ֪ˡ
ڶΪϤȻǸ֪ܣɵǣKƫƫ֪һ㡣
ԣ֮ǰ賿ͶͶ˼Ʋߣ̫һ᲻֪ϸ
֮£̫һȻмƣ
Ϊһ£콾ʥ̫һһ߰ޱȣ˲ͨйؽڡ
ڼǹƣ᲻ŭ
ٿһߣ賿յսҲ˰Ȼ
˵賿Ǵ·ģϾ֮ǰɭľս˺һᣬǾļ
ʱƾһ֧Űˡ
ǿн֮쳣ǿǶһۣʵۿۣ賿ͱˡ
ռһ˿Ϸ磬ƺ˫˽֮УϷȺͬ쳣ңħڲ賿һˡ
ߣ㲻Ҫ⣬ڶɽٵѪӥȺ޷ֳʤҿ԰Ȼ뿪һҲ
̫һ
˵Ķ΢䣬̫һԣһȺֳʤȻǵ鷳֮ȥǾˡ
ߣҲҪ˵̫磬ӵ߷ޣ䣬ǾͲˣ
תרս賿δжٵ֮ɫһŵضУ
㡭
̫һҲºɣϾܲϢˣѪɫڰţ̫ˡ

Ϊӡ֤Ĳһ㣬·Ѫ͵׻£ˣһֻεƣС
䣡
ţѪ㱬ɢ
ȴ׻£һɢˮڲӵͬʱֱ˻ȥһ
ˣ
ϷĽƣȻһ¶һ϶Ƽһ㡣
ˣ
̫һЦһ׽ɢļ
ˣ
Цѷһϼ˲̣
⣿
̫һֱԼ۾

ҫڱɢģеѪˮ۳һš
ণ
УɼһѪɫӰ߲ͣµǣǵХеѹ֮ǰǿ˺ֹʮ


2191 
ɽٳɹ̫һᣬˣ
һͦȥ
ȻŮӣʽȴ쳣鶯ΪⷨԵʣޱȵɱУȴһִĺƣ
ͻΣͻˣЩҲŹοޣô
̫һƻģȡ

δ䣬ؼıŰХ
Ϣҹеƣ׽Щ޵ıŰˡ
̫һԣʱڽˣܶᵽһ˿ԵǼֱ޷
ϧǣֵĿ죬ʧҲ죬ħȺȻƵȺܣȴԾʮϢ
ûȺ嵽ǰ㼴ɢȥ
ʱһƽ⻬ǧɵѪɫ
ɢϢȴ֮ǰǿʮٱֱ֮࣬һϣһ£

ȻɢȥδʳľʧϾ޵õͬաޡ
꣡
ǳǰ֮ʣǡһ˿׻ųһѷ죬գۼܲ档
ۣ
ڼգ֮䣬Ѫɫǡ㱬鿪ΪһѪɫâƮɢ
ণ
ǻ쳤У޷ϣǼ͸ǧѪɫӰ߸һˣ˲ֱӡ
ʱ˰ٱͷȴһ̫⻪ڣһ㣬ϲ
һ֮£Щޣһ˸£Ŀ¶־æˣеֱһſڵء
ǴبŵѪϵѹȻʧ꣬ѹƣȴѿһĹǴжٴ޷ı顣
ΪĴ֮һǿж鶼ѹһ㣬޲
Ȼһ˿ѪǾѪȴȻȲȴҲһ˿ϣ
ò˵ʱȷȷʵʵһ˿ķɣȫʢʱڵ̫Զ
һסȺ΢΢ת½ɫ㴩͸գֱȡ̫һᡣ
ˣ
һ̣ζֻѪɫ⻪һ˲ʧԭأһĹӰ
ٶ֮죬ֱ޷
顭򣡡
̫һᾪòûҧԼͷ
Ϊɲǣо֮ǰĲ֪߷֮⣬ʱϣȻķ򲨶Ҳֹһ֣
򣬱ͻʱӦںвȴͻ֮ʱֱ۵ķͳơ
ûǿĻԵ͵̣֣ܳۻ֣
ǣ
̫һֻһΪǳԼˣ붫ݺӲ£ȻԶɶݡ
ߣ
һֱӾ׷ȥ
ֵǣ̫һĶ߷򣬾Ȼֱ賿ȥ
˵賿·֮ʱ׷֮ǰ賿һ
ʲôĿģô룬Ϊϣƴ۵ıǿѹ賿Ϻˡ
һ̣賿Щ㱣̫һĿľˡ
¡
ɵͷľ޴âһֱȡ˷֮ɫ˲̵֮ʱ賿ʶܵ˲̫һĴ㡣
ǣ
յǸ߼ʥȻ³ͻȻҲһܵһ룬Ѫ
֪ǣ̫һһˣΪľڶʱʧȥߵĻᣬΪԼסٶȾ˵
ণ
ŭڵ˲䣬ǧɣŰޱȵ๣˹
á
һ๼ַ֮Уմ˲Ͱˣæٵֵ
ॣ꣡
Ҳһ˲䣬ɽ۶ѣײϣڸϵĽľ
δüɴɣ㱻һҧУױȥĽɫһĨ͵ֺҫ֮⿴賿
ѽ
賿Цãݲ
ʵϣҲûϾİȫڵһҪ񣬲̫һĵ
̫һᣬŶ̶̼ϢĿյȻ֪ʲôرȻʧӰ١
ڣʶ޷ֺ
Ǹ
Լҫͣ賿Ǹ
޷ǹ裬͸쳣ѰѪӥ
ĵȴ쳣ʧ䣬ϾʧһΪĻᡣ
ֻҲǴˣ֪ʱΡ
Ͼ̫ˣһƥУʥϢܼˡ
ʱ¶賿ʲô˼ܲ


2192 콾
ণ
ЩջЩĵ˶һۡ
׳鵤Ǽߣ賿ԸɲܶԷǲŮһ仰ͷᷭ
Ǻǣɲҵ裡
賿ḧͷڣһ˿Ϣ
ণ
չ˲Ⱥĺˣֻ̱ˣû޸棡
һͷһֱħʥ鼶Ž޲ҧȴողŽ׵סô
һĻڶУĿʣĽޱȡ
룬˭һͷǿأ
εɹ֮ܽҶ˴ֽ٣СС¡ԺлᣬΪȡ̫һ飡
賿Ǹ⿴ɫ΢׵Ķ軰϶ȡһö
ʹã㣬ҲˣȻĻҲ֪ΰǣ
֡
˵ʵ飬Ǻ;òͷϾϴʱ̫̲˵̫һ¶һ˿ţűơ
ż賿Σյľˣ
˵ﻰֻѼѣĪǹﲻԸ½ѣ
賿õ

ЦһȻ֪賿ڿЦӹ䣬ӯӯһ׻ľ콾賿ѣСŮӵң
콾ҵ֪ң
賿һ֣¶Ȼ
ֹ֪
һת´賿ֱЩëŽԼ֪һһ˵
ԭ̫Ż֮У賿ȭɱʥʵʮӼԯ飬Ȼ˷ô콾ۣôס
ο׻Щ꣬Щʼҵѹȣųȥ˵弴Ʒ۵ͳΣصһͳ
һ¿˲ãԭ賿Ƶ˷˼ϣǹ̫δֹ콾ϡ
Ҫ֪̫ŴܱҲ֮콾ѣǱ۵ˡ
ɱйٺͽ񽣳֮ͬˣ콾ȴ֮ȼʵ
Ǻǣ
賿һЦ
Ȼ֪ôȴû뵽Ȼô졣
̶̰ٶ꣬׻֪ˣȥ꣬ĸ򣬶֪ô᣿
һ㣬˶˵콾ҲԼǡ
ֻΪ콾ͷ̫ˣ½ǸҲ㹻ѹˡ
Ѿ¡죬˵ߵĶԵٲһô
ɣӦӢŵٿ飬ٰ콾ͷʵĻҲʲô۶ӡ
²ͷöҲһϣ۶ˣ
Ҳ湻󵨵ģȻĸɱ˼ԯͳһ㣬ĵ
ɫ
ɲ˵˵ѡ
賿֮ǰɭľƶʥǱ֪ûвڱҲô
ʲô㣿
賿ϳȥȻ֪νӲˣϾбɱԯɣɱҲ򼧼սѡ
ʲô㣿һ˿ɲǺ
Щįô˵ϾǺͬ飬ȴɲˡ
ǺǣԸ⣬ǿǳһһЩջ񣡡
賿Ƿ飬ȻҪĳ
ģ
۾һЩϣ
ȻģȺЩ飬ɽٳɹǳϵޣ뱻ɱ˸ɾҲûʲôвˣ
賿Ц
Ǻã
˷ܵĵͷĺ¡
ȻңɼıվһʹãΪҲʱΪˡ
ˣȻˣͲҪﲻˣͻһʦñɣҽʦ֣
С΢
Ǻǣãʦã
賿Ҳ飬ĳǶ˼Ϊ˷ѡ
ңԿ϶Լֻܶ࣬ʵˡ
ʦ֣Ժʲô鷳㣬ɱƴǰ
ֱӵ
Ȼ
賿üͷ΢ûо̶ܾʡ
ʱȺѾħϵĲˡ
Ʒңôұˣ
賿ıӰһĨɡ
ǳݣǰĽһ˿ϣ
һͬգֻͷ˿֮û˿Īǻ٣
賿üͷ΢壬ȴ¡
ٵĴ˵Ѿãȴ޸ɣ˭Ҳ˵׼Ǽ٣ȳԲ֮ڣ賿Ͳòӡ
ţ
Ȼ賿˫Ŀ΢Уɫˮ


2193 ׽Ū
ôˣ֣
賿֮ܵļΪУʶʵ
ո꣬ЩˣϾ֮Ľ飬δøĵز
賿ķӦĳ֮³쳣Ҳõ𰸣ͽΰˡ
û£
Ȼ賿ָܿ
Ŷ
˿Ҳûٶʡ
֪ǣ賿ɫȻƽȴ˷ˡ
ֻΪ˶̶̵Ľ̸֮У賿ӵ˷𳿴ĵϢ
ΪԴ֮һȻ޷ʱ̱ϵûҪ飬𳿾
Ͼ˭Ҳܱ֤ϢʱǴڰȫ״̬ġ
һڸոյսд賿ָͻ鷳
ֵ̫Ź֣շԼ࣬࣬ȴеϢ賿Ծɿ¼ľ
ֲǣֵ̫ͻȻûһ˿Ԥ׾ͳˡ
𳿱ʣȻԷΪɱȴǴ賿˵Ȼͬɱȴѹ£ײ嶯
־͹ڣβûг嶯£ȴͻȻϣһֱıһ³©
ãӰ賿ƻ
ƽʱ飬賿˼ϸıһƫƫڹϣͲòˡ
ϾղĻ˵Ѿ֮ˣ
˵·ܴӰ죬ҲȫﲻغĵزҶˣ
̫࣬賿¹ɺϡ
˻
Ϸޱħڻָա
ȻŻѪþòɢվЩȥˡ

һһӰ賿ͷħ
ֻħԼͬλΪʱĵŽɫӣʾƵĴ
ӣ賿ڳ¶Ҫֱȥˡ
ħ٣ϹϹ֣Ȼһʶ
λǶʦãɳһȺǳѰһȻʦҲȺ
賿ܵ
¸£
賿ħȻֻܾᱩ¶Լݰˡ
л
ܺ賿ħ֮ΪλᴦǢĸоױжϣ߼䲢ûκνϵ
ƫƫˣŸú棡
ħǲֻŽħ𣬴һħŶ뿪賿㿪ʼһ
սϵĲк꣬ûһ˷ѣȫħȺѹһա
һսħȺ룬µĶǾӢеľӢϲЩѪ⾫꣬ʣµħٽһ
ս㰲£ǸϢ£ɷаѪ򣬼㲻ñչҲʱʱ̿ȶΪҪһǳ룬ͻ٣
賿ԼķԸţĿ쾫â
ͻƴ̼ȶʥսͻƵĻǿ
Ҫǣ޵٣еһ˿
ʱۣһ¹ȥ
޳
ոҵһźʵĻǣδü賿ӵ˾޳Ϣ
Ϊ޳һʮþȵʱȻͻⱻοǣ
һżȻ½ֵˡ
賿ûʱȥԮΪоĵ޳Ȼǣδĵز
¡
ɵºǳ賿Ȼһ𣬾Ȼʧȥƽɫվ
ΪͻȻңгҲ֧Ųס鿪
¿๤һ
أ
һΣȻǽӵħϢ賿ˡ
ⲻɺϣ˵׽Ūȷȷʵʵٵǰף
Ρң
ǿؿڷڵѪ賿֪嶯飬㡣
ȥˣҲὫٴ˼ĺߣ


ǿУһʧĺһɫ⻮ʣȴһ޶˵ľɫŮӡ
ݣ
ڴʱһޱȵϼ˹
Īţ㣡
ӰһɫЩ԰׵̫һᣬһŮ׷ϵޡ

ͷ޵ҲǾŽ׳ڶѣ̫һ˹صһҲֵܵģ˲㱻ն롣
ӡˣСŮһݣ
΢
𣬾֮ͣĹ񣿡
̫һһɫ˫ȴסһ˫޹ǵ衣
ѽ
죬ȴ˳ſ̫һỳС
أʹȥƧˣ
̫һȡһöɫ鵤ι£§żٻ˳Ʊ˲Զǳ
л
ӣСڼ̫һϣ˵㣬̫һСһεȡ
궯֮ʱȴûз֣һŵɫ⻪


2194 
¡
ǿУһųŶĻȻһܼķ϶һУƮɢɷ۳
£
һɫů}˵Ľʣת˲ǰ
ʹҵˣ
ħ
Ŵ賿վãԽ賿ˣ·ǸҲ˼
ȥ
賿Ŀоâһǳ𣬱ħϡ
ণ
ֺ賿ͷ£ħƣʱҲħȸߵ͡
ħٶȼ죬ȫҪ౶ϾǷϵޡ
ˣҲķ֮ã߲һŴ󲿷ֿݻɳĮֻе̵׺ǳ⡣
ûйͣħһͷƲУ賿ɳĮһʵĻɽ¡
һɽ
һɽ賿̲ס˾䡣
Ϊɽĸо統꿴ɽһ㣬Ʋ
ǰɽҲؼһɽ
ħˣɲΪ˵һɽ
¸£
·´һ۵ѷ죬ڴħȺ˻
ħ賿һ·ѷ֪˶Զ賿еѹ
ʱһƬտڡ
ֻͣ޴ľŽħ𣬹ķ˹ħ
賿עĿǣĴһ⡣
û뵽ЩѹϹŴܣĻд֮ˣ
ǰӨĵ賿ĿǸп֮ɫ
Ȼħ֪ⱻѹĴڻţˣһΡ
֮ǰħѹΣиǰıѹǿ߲ͬӨĵȻЩ߲ɼһӤӰ
λãĹԸܵȻȴֳ޷ǿ
ؼЩǿߣƾв־ԾǿĿţ
ʹҹʯòԶ϶ǿսͬʱ峤ࡣң˵ʵӵߺĽߣ
ħǵķϹ̫ŵĻֵ䣬Ŷ֪֮ꡣ
࣡
賿Ŀ΢΢ƣʯ񱳺Ĺ˫Ȼȴ޷ڵľӡ
ʯ񣬳꣬ƺһ޷ľգ
ƽĵ궯賿֣ʯദĹ
ˣ
ڴɲǣһƬ⣬Ӧ㣬Ƶֵ⡣
˭
˻ƣȴöдϵͻأ
賿๫
賿һ
᣿һ֮ˣ
˺һᣬ˼һ㡣
KǼ棡
賿ʵ
Kˣ
Ƿŭ˻һ㡣

±ѹʯУλϹŴڣǿսȴԾ޷Ŀֲѹ
๫
ħȥˣȴ賿ֹ
๫Ѿ䣬Ϊʹ볤һָ֮ٹ⣬ҲǺؼգ
賿ɫ
ˣô䣿
Ȼ͸ŷŭȴǳ塣
ѣ賿ٴ˵һ顣
ѾõħϿɣɳΪĴˡȥԵ㣡
賿Щǣ龭ྐྵȻи˵
ԭ˵ǣʱ״ˣһǹ˵賿ЩŵĿħ
೤ĩ٣ɻǵ÷񣿡
ħĵͷڵ
٣ĪҪڲƭȻ˵ϢȴǼǵã
ٴת䡣
ЩϹ֣ɲǺƭˡ
Ҳѹֳţ£볤Ҳ֮Ե
ħЦһ
ս
ˡ
ٰ⸱ģʵ
ħҡ׵
֪⣬СȻǵʹұؽˣպҪ
ҲǸƢ֮±ѹôҲûĥȥǣұطؼɲܹƻġʵûһ֮򿪣
ģǺõһ壬ľѪΪ
賿Ŀоâһȡһ߷ö꣬ľ
Ůǵ걻ҹռᣬֻҹ½򸾴Ƿȴ賿һֱ
ϾŮ̶Ľ㣬賿гһգҲվҪģ
ңȻóˣͲ໳г𣬺Ҫ䡣
û뵽廹дԵ֣
ò


2195 
ʹո̫嶯ˣպȡǾǣҲ޶˲¼ɰ
ɽħʶצӸ϶ͷڲ亹һ㡣
սȾ磬ѵû𣿡
賿Ŀ䣬ʵ
ʲô
ħ
ڤڤ֮Уаţ
賿죬˵Ī⡣
ڤڤ֮Уаţ仰ôϡǵã˺˵Ļ
ħ˼飬ʧ
ޣ
賿üͷһȤ
KϹ࣬Ψ鲻࣬ǺҲ١
ڣλǿյһǿߵ˽⣬賿ЩƬ档
ڣȻᡣ
ȻͬҾԼǵã˵һУжڡսǰϦ
ħ˺һᣬƶ
ж𣿡
賿Ŀоâһ̶ʵֻ֪ڷ֮սУȴ֪ˡ¡û˵ʱʱԣҲûüʣ֪
֮һʣΪٵ˶ѹл۵ĴڣˣҲӦŲŶԡ
ʵϣ賿ôѪЩԸǺͽУûеõһ˿һϢ
ǸͨҲͰˣƫƫȸӢֵˡ
壬ҼǵǱ˻
ħҲľ˵ɾڼѿڶʱ͵ʹ˻
¡
ͬʱؼѹһʶ谵һ㡣
Ȼһţ賿ȴܵĵĨɱؼκĿֲ־
˵ԣĪǣǿ󵽣˶Ҫɵĵز
賿ܵĲ˼顣
ʵ޷⵱񣬵ǿ˺ֵزͷþòɢ
˵ֻħ˵KĿرܣҲˣڱܼصļɻ䡣
һ֤賿ԶԶδ˽һεĵز
ʹǧ򡭡ǧҪͼȥ̽˵䣬ǧҪ
ħִɫǾ塣
սҲǲʥʥʵزĴڣȻΪڣ٣ɹǷݰڡ
ƫƫһǳսȴ翵ųɼԣ
Ҳ˵顮ǧ賿
սģţʱ򣬲Զˣ
賿Լ׽͸٣ĪĹ
ȻǸоʱ򣬵־ˣоΪʵ
ҾͷˣȥţСѼȡڣ೤ؼķ򣡡
ħƽ
ʱ̫ˣҵҲ̫ࡣΣһҪץʱ䣡
賿
ʹģ֪Ҫʲôټ֮ǰ׼󷨵Խʱһ롣ңڴأħҲɹ
ħŵı֤˵ȥˡ
λս賿Σ¶Էֻеħ֮ʹݡ
ˣûԭ賿Ρ
УͨħȺĴѰңҵ˲ֹһѹڣϧˡ
ûģҲʣһڣȳҲҪޡ
Ȼ賿ûзǣҪҪ
ϾǸ³賿Ҫָٹ⣬ڲˡ
£δػԼ
ڽİУַ˼ѹڣһҪôҪôֻʣһ
賿Ҳ٣ϾѾѰҵһλ֡࣡
һ죬ľžŰʮһǳ賿ҲѾ롣
뵽ԼϷ޷֮£賿ðʮһδ㹻Ѽ
ֹ˼ӣ˰ٿ֮ú˽ʮ꣬״̬賿׼ͻˡ
ʹ̫һټ
ɻѡͻλ֮ʱħһ賿ΪȤϢ
ޣ
賿üͷһ·ɣǷ˶һ飬ҼͻƣҪ·ţͻƲ
һ۴ˣŸ߼ʥʵǿߣ賿ҲһЩ鷳¶ѡ
ʮħһǿգκ˿Ҳӹħƿء
ףȻ
ҵ̫һڵǳʱ賿ΪǣԼĿ꾹Ȼ׷ɱһôҲ޷뵽ڴ˳ֵˡ
ǰеӪڵ¥ִ֮һǼҶӵϵ
ǣ̫һᾹȻ׷ɱ
ңʵȻͻƵپȻ̫һ׷ɱǱ쳣ȴԾӵڡ


2196 
澣ǳһ
ңң̫һɱȣɼıɱ֮ģ

һ·ƴݺЩ˻ˣ˲ݡ
˼
賿벻ͨôˡ
Ů֪ȥһӣºóҲڵͻٵĵز
޹Ů賿ӡֲܳ
һܿ϶Ǿ̫һձɣ
ݲͬݲֵˡ
ս°ɣ
ɨ˼ۣ賿΢΢ҡףųЩ
ǣ
ħԼλãû˿賿֮⣬ħһϵʽ֪ͨܵħϢΧȥ
¸£
̫һһǰһ׷ǰʱûӦ֮ʱ㱻ħȺΧ˸š
ħ𣡡
һħȺ̫һһſˣ˲׷ɱֿɼæֻ̱ˡ
ϧǣ賿֮ǰѾ֪̫һʵʱȫû˼֣ȻĻܶһʱ䡣
Ͼ賿Ѿȫά۷״̬ʱ׼ͻƣɲ˷ʱ䡣
¸£
ԣħһʮħֱʩչѪͨ
յĹ棬ХʣûжٹͷĿѣؿڷƲʣ̫һȴըһ
һʶϵĳꡣ
쫷ħʥȸ߼ʥ飬ɵħѪͨмʥʵﵽ߼ʥ߶ѡ
ذ
ҽȻֹ̫һѪȫ޵ʬ档
£
һâħֱ̫һʬ³賿һȺϢȥ
ˣмʥ̫һᣬˡ
лл֮ȻҪڴˣ
ܾС¹ɷ׵ĿħȺȥĿ⿴賿ʱ־˻ȥ
һУ˿覴ã
¥ϢĪǻ֪ܲĳʵò
賿䣬δŲ鿴ʲôζ

ʧĵ˿ڣҲʶ㣬Ҳʶ㣡
ӣϳȴڱܼʲôһ㡣
ģҲһ֮Ե֪¥ǻ弧ҶӼյĵϵ鱨ֻ֪Դɱ˼ԯһ̬ȡҲԲ˵ҾҪԼȡˣ
賿üͷһԼ¶ˡ
ⷬΣԼ
Ȼǵ˵£ûҪϧ
ǻϽ÷ȵ賿֪ȵڣԵҵ̬ͬΪ΢һ棬ͱˡ
һŵ˵ãϾպ󣬱ȻҪһȵ
ֻ֪
ţʶץ죬ĽǾ֮ɫ
˶ѣ
賿֪һϵλӼͬǶյ
ʵ˵ɣ֮³Ϊգɱ˼ԯѾҪȫΧˣ

ޣԸ꣡
賿һʱȤ
ȻǼУ˵ĵ˾ѣҲ㡣Ȼǽ¥ΪʵǷȵ֮Ȼ󼧳գʹ֮ʧȥϽ֮ġҽصĺܺã˭֪ٶǰһȴͻȻѱ䣬ͻȻڼ£ҽö˵вصڽ磬Ȼ˳ɽˣǰһңΪ
Ǳ룬˵˵ţӿ
棿ǾʥڶʥĽ˭
賿ͫ΢ԺһӰ
ھʥKؼŴϰ輫ǿߡ
ǵˣȵ֮ģ
һݣʥʼãͬڶĽ֮һ
ŮڵңϵۼҺȨı֮˾Ÿ׵Ů件ġ
ϧǣļƻδɹ˷֮·䣬ʬҲ֪١
֮ĲԴ䣬ǵ֮ǿʥ·Ҳָա
ԵɣѾɿ֮Ҳ档
㾹Ȼ֪ʥ
С΢ţ㶲ѵڵĶͷڰ˵ʥѾ꣬ȴ֪ΪλͻȻֱ֣ȵ
ѣǺǣҲ֮аɣ
賿ЦһԼȻûв´
ʥ֮ˣû뵽˳Ͷ˼յ¡
׵ضУ겻յԼûԮԼҲѱ䣡


2197 
ʲô˼ѵ棿

Ǻǣûʲô
賿΢΢ҡףתʥϹŴڣʵӵʵף
ʵ̫أҲʥ𼶱жѣ꣬Ԫ̫ˣ
Żһת㣬겻мʥȻǺһʹһȺħ𡣿ò˶ãǿնܺˡ
̧̫ˣ
賿ڰֵȻѴѣܴᣬŵù£ȥڱչ˰ɣ
֮Ծ뿪һԭ
̫һݲ򵥣ﶺ̫ãᱻһǿɲʱ鷳
˳ְһѣҲΪպ̽ȵضѡ
̫һ̫һ飬ȻħߣǳѰĶ
Ȼһб賿ҲЩܼ̫֡
ȻһҵǶȻҲ̫һ飬зϢʡ賿鷳
ģ
һһĨΡ
ǲǺߣ˷
Ͼ賿֮ûüˣ
Ȼ룡
賿һǰ·
ѽ
ոŲŶͷǶһ˿Ѫգһ㡣
Сģ
賿ֻΪǰ˷һ·Զǳ
ڻƢУ賿Ķɵһ
ֻ賿ûлʲôϾȵ֮ˣǳǿߣƲס֮ǰԵеûɾҲûʲô
Ͼʱ
ܷʦְæ
ź֮賿뿪ȴȴס
ﻹʲô£
賿Ȼף΢죬ЩŤŵ
Ӧ֪ȵ⡣ԭ˶Ǻͽһ𣬿
ǰ޷ܾҭ˼£ƺʰŵڵ̫أ˵Ľ̫졣ʵ޷֮Ƴܳһ֮СŮӸм
⵹ˣ
賿һĶͷһֱͻƵ飬ô۵ⶼˡ
ִӦˣ
һ
򵥣֮Ͷѣ
賿˵Ԫͷȴǹףﲻ֪ǿ亦
⻰賿󣬶ȷʵˣ
̫һ֮մȾֹҲеļܹˡ
ɵǣ賿ǿƴ֮һ
ǡˣ
ɬס
Ǻǣ
賿Ц˫һչĺ֮ϡ
ƢĴ㣬֮ǰƣƵ£ֵ֬賿һ㱣æרת
ףֵΪȻڰʥ׶Σ
һ壬
ùЦˣѾ㹻ˣ
賿΢΢ҡףҪųԺеһ˿оֻٽͻ̫ţЩȶˡ
ټĹɢһɳ޷ľټΪ賿֮ϣҲ֮С
賿ȴû֮ǰУһ뵽֮С
˵ﻰʥΪȻʹħмˣСŮ廹أ
ЦһȻ쳣а˼أļ

賿Ŀл֮ɫȻȥ֣ΪЦЩϤ
ϵ£ôҲ޷Ķ
ˣ
ɾϡҪ֮ʱشһɾ˵
֮ǿԶԶ賿е𾪣ֱ͸˫ƣžھ
ǡ֮
賿ͫȻ˲ѹ
ң⻹̫֮ͨһ飬̫һᾫı
㻹
Цתףб賿û뵽̶δ㾹Ȼ˴ͷ֪ǰ㣬Ͳɱ´֪εȷˣ
˭
賿Ǳס嶯ãȴת
ѵϵù˽öңأ
ޱȵļŤתͷ­
ǣ
ëȻǣȻŤת
㡭ʥ
賿־ʱݾö£ɼʱжˡ


2198 Ұ
һ̫һСӲʥڸǳ̶̰꣬Ȼҽ˿ɿڵСһѵõǣõĻԪ͵ıԪȵ콾㣬ʹҵĻָȥ๤
ޱȵʥһ˫ۣȻֱŤת賿۰֮ϡ
ǣ
ΪֲǣҲʼһ䶯仯ϸȥȻӲĴ֮ǰ̬ת˸賿ơ
賿˫־ʹʥһ˵ĸ֮ϡ
ϧǣʱȫû˼ȥⳣ޷޸ˣ
㾹Ȼ֪Ԫ
賿ͫ΢ʶе꣬ǰδеٶת
K֪صľɽۣ֮һĻԪȴ֪ʥ˿Ҳ֪ܣĻ뿪
ı¸ģõɡ
ˣʥȻ֪β賿Ծ

ʥЦһȻ۵裬ת˲賿۶ڱ֮У¶
˵ķ飬Īľɭ֣תķ֬ʥ޴ڵȷ޲̼賿ĸй٣ջ과
СӣΪʥҲѡҪĻԪ֮áСӣֻҪԹԽ֮ʥʲԴһ컯Ҳδûпܣ
ʥ֮䣬Ļ賿ǰ
飬ڣѪɫһû˶
ȻʥոջָΪʵȴԶ賿ɻˣͬʩչȴԷӳʮٱ
һԲľеֻľ񣬶еˣΰʣʲôı䣬֧ݼĴ
ԣĪʥǳʥ̫һᶼڲ֪˵һգ궼Ȼ󣬲һԻ賿ĺϷ
ΪϹ֣Щ˻賿ʥȴǰŪǷǣڵнŪıƵĸи֡
ϾǱרŰԼ̷񣬲ų켺ĵ֣
һ̫һᴦ֪賿һ˿ܿܳ賿͹ħȺȻų֪ϵ֮ǰһĻ
˵ʥЩ޷죬еһһ΢ı飬Ʊ仯һһڡ
ڣ賿ȾƵˣҲڲƭˣ
Ǽģ
賿˫Ŀ΢е
٣ɲʸ֧ҡĻݣڱʥʲôǡ˲ȴ֪һǼʥԪˣ
ʥм
ʥԪҲǼ֮Ͳպˣ
賿֪Щ£һ˼Բߣһ߼ʥЩڰȷӰ졣
ˣߣǿգͲǵ귥֮սǰǿˡͼȴʥԪƿǿգԼһ·õǧǰǵʥԪ㹻ǿعݱ£û˶ʥֻҪ˵֮ٵǱ޸ָ꣬۷״̬ɺǿաң˽ǿͳһʥҲһŮʣ
ʥȻ
˵ɾܣȻ˴㣬һжƿ֮С
Ҳû뵽ԼѾĻȳĵ֣Ȼİ۶ǣ
ʥǰǺ˵СҲЩĶˣ
賿Ȼɫһ䣬¶ȻЦݵ
ʥ˵㻰ֻҪԹ˫֮ľʥҶȻΪݣһͻ١ʱ˫˫ţ
ʥ⽿Ц֮ǰ˵
ĸ˲ɽˣȨ
һоǰֻҪͷֿɵã־ټ֮Ҳܾ
ȷ֮ǿĵ賿ʥΪֿܵˡ
ϻޱȣն賿ǵЦݴȴܵһ˿ס
Цʲô֮ѹƣʶгȷǱʥ뻵˵ԪȡҪħ㣬֪ȥҵСѾͷ̫һˡͷѪӥոͻƣ»ĳطչǱޣȹΪ
ò˵ʥȫ֮У˵ֺ
һ㣬ȴûпǵ
Ǳǣ賿ħ鼶𣬶ӵѪĴڳģ


2199 ʸ
ЦΪϹŴܣȴ͸仯
賿ɫͻȻ쳣ƽޱϲȫǰѡ
Ȼʥԣһжƿ֮Уνǻ㾡վ޷ȫ
仯٣˭ܿ͸仯ǿ񣬶壬֮£ܿ͸õĻԪ
ʥЦһΪ賿Σ
ʾ֭ô룬Ҳ벻Լ©һ㣬賿ʲôܹʱ
ѵû˵𣿡
賿Ŀƽ
ЦϵȻۺ񣬿ɶ벻ǿдӼԯá֮õˣͬŤˡʥСˣ
ʥЦ
֮ǰȷʵҵ٣ȴˣ
賿΢΢ҡףƶ
㾹Ȼ֪٣ܣƾô٣ǿǡ
ʥͫޱȵȻһĨη塣
Ȼ֪ʲô޽֮
֮˶㲻ǿнеˣͬ㲻
֮ʱ賿ھ٣ʥͻȻˡ
賿Ľ˵ǣͬɣ
ΪʵûеתΥĵز
޳ʮľţһ֮ˣȴǸǿд֮еˣ
Ȼֻ翵Ĵ˵ʥǵóѾߣ֪ıȳ˶Ķࡣ
ǵҵĳۼǱдѲ֪ЩͬĴҪࡣ
ԣʥ֪һ˿ٵأȷ¡
ĻҲ˳Ծˡ
˳ӦҡȴӦٵǱ޵꣬ܶһ٣ϧȴƫҪΪǵ̤ˮҪıתˣ㡭ʸ񣡡
賿ĿоâһȻֳһ˿޷ϡ
ϲǴƴ󣬷һɳѰıŰɷ
ˣ
ͬʱ賿ʥص֣Ȼ£ͬʱǿֲıŰɷ֮˲Ϣ֮С
ۡħħϢôᡭ
ʥ˲شѪȡ
ʥŲߣȴ֪ѺͬѺҾһǿߡԼĸһ˵ȫѺҵϡħ񣬱ġһ֮ȫˣ㹻ʸ𣿡
賿һ˿Ѫա
ħ̫ǿˣҲ޷׶ãֻϢ
ֻһ˿Ҳ㹻ˣ
ʥѾһȱڣ賿ɷ߷ϳϾӲס֮ĳԻȷ
ɵʶ賿̤ſţָŻ
㡭㾹ȻǾſţ
͸Լȷʥٴ𾪵顣
µ˵ܹ̤ͨ
Ϊǿȥ̽ȻʧˣҲ޷ع顣
Ī⣬Ȼܿȴ޷˵ͺ֪ȴǲ֪ôӺ˵
ҲֻԵɺ֮£ʥܿȴҲˣ
ǣ
һϸĽĦУ»ָɣһаŽʥĽ
ķ͸ʥ
ұޣʹ˰֣ܾˣͬھ
߷вʥˣ
ͬھǺǣ̫߿Լˣ㱾ڴˣǾ߸ɿҲסԱϧǣ̺ϽõԹת֮£Թ޷ŴΪԼл𣿡
賿һɹԥʩչ
ȻȥʩչȴǸǿΪȫȫԼʩչǼ
ˣ
ǿ򣬱Ծ˲ϢʥȫʹڵԹɷ֮˲Ϣֲĵز
أ
ţʵį}˺磬Ǻ
ʥϣͬʼһģһӰϽã
澣ʥǵǸǵ컯ĻһֻڿŪѣ
ʥΪӦУԼǰδеٶɢȥ
йѺ꣬Ҳûиܹôµٶȣ
֪賿ת֮á
賿ԣǰǴľǣⷽҲûá


2200 
أ
ʥĺûеõϽԹͬ߸ϵ̬ȣǼŭŮԹ
߷֧£ŮԹϵʥȡƿȨ
£ڻ֮˿£ٻ٣Ҳϧ
ʥڵˣ
賿ĿɱһʶеĻһ籩ȷʶ
ôҲ㣬һҪȥǼ澣Ҫָ
ʥۿɼٶȸɱȥô˻Ҳ޷ıŵʵ
ʵϣʥ߽ޱȵʱ̤һ档
ıԴ񣬱ʸߵĿ£賿޷ϾǹУϹŹıӻ
ǣϹʱ۵մȾµ
ʱĹԳ壬ֱӽĿڱᡣ
ΪϹϹ֣ʥ֪ܲһ㣬ôҲû뵽賿ħ֮ӻ
ɷ֮ȫʢ֮ʱҲֺħ֮ûкģƾɷ֮Ҳˡ
۳ţʥѾɱľ˫ĿеҲ£ûϢ֮ʱؼȻһ翵̾Ϣ

̾ϢУһ賿ĪΰȻסʥ߷Ϣİʥꡣ
ţϽõԹҲһͬߡ
ڣʥһ㷴ضûУ
Ȼԭ򳬺ˣ
ʲôˣ
賿Ŀоâ
µǣħ²֮ǿ֮ǰ
Ϣ˵زǿߣʵ̫ˣ֪УҲǲǵȼſɡ
ħ治ҿ϶Լվţ
ҪǣԷȻʹ֪ħڣһ֮
ǿԴݻǿУκһڵ򲻵ѣ賿ᶯá
ԷȻˣȴûа¶֣¶ûɱģ
ʹĪŭūֻǴӻȥʹеﾪ֮ʹ֣
Уһޱȣ̰
ʥ
賿ͫ⣬˼֡
֮˲²⣬ΪԳƣжʥĳƺ
²ԳūңǸΪԳˣ
ʹȻѹǰص
ʥУȫȻûʥȻ󣬾ͺĲһֹһ㡣
ǰʾԣ
賿ǿԼ
Щ꣬ϹֲˣЩϹ̫Ϲ֣ȴòɣʱҪд·ˡ
֮ǰʥԵһ֮Ҳ̸иж
ԻΥڱģʹΪ֮
죬Ϣ
Υڱģλѳʼҵĳˣ˵λ֮ƹܵۼҼܹЩʲôҲ֮Сͬѹ𣿡
賿üͷ壬
˵λ̫ŴԼвأ賿ǲôģƫƫKУйϸ𣬲˷֮սˣ˵ʩձѹ
׵ߣȻ׽áսм֪
֮ǰ峤࣬õӣѹŮˡ
ʵҲڱżļ£ֻڶǺйӲд
λĪ⣬Ȼ⣬ȴòЩϹûһʡ͵ĵƣ
Σ賿ɲ׷½ĵˡ
ϾȿʵսΪռԼǣһŮˡ
λĻֲò˼
Υ
賿˫Ŀ΢У˼߳ɽңԶԻ谵ȴԵ쳣ʡ

΢촵ɽ¥ƣ
¸£
һվ죬ԶʷһӰħ
֮ľȥ뿪ǺɣǱߣѵ񣬲ҪңҵĶ֣
賿ȡһŹ׸ħɫƽķԸ
ʹҪһ˳ȥôҲͻ֮󰡡Ȼ⸱޷ʱ뿪Ǻ
ħĿ
Ѿ٣֣ɣֻҶԣһ
賿ڰ֣һ
ǡ
ħĿûֹ賿εĴ֮뿪
ҿؼ䣬Ƿɣ
֪뵽ʲô賿Ȼ죬Ŀޱȣһ޼ʵǺ


2201 깫
үӣȻǻӣҲǸô˵СʦѾͻƳɹүµģɲ˰
Ǻǳ깫ҸۡӼһεĿ
ǰͷ֮壬Ҳ׻ƾ˧һֽ飬ǰס
ûκεǣ깫ҵڡ깫ȴѹͲͬ⡣
磬ҲǸúӣѾʥеۼ˱ӣǰ;ο£ֶʱ򣬾Ƿ˲ˣϱĻڣ깫һԾŶɲʳԶʰ
깫Ҷү깫Ա߰ǻ
Ļδһֱף賿һ֮Եİ׷ߡ깫κηӦ
үͰСֶɣʵϲĽȻĻҲôˣ
塮ɥ
ʵϣһֱڴĲֹ´ϲŭ޳棬ʹӡ
֪ڵ귥֮ս깫ҾͺͼҳΪһپ٣һĹϵ֮󣬴Ҳⳡ˸Ӵһϵ¡

ڴʱ洫һȣһٻӰ˽깫濡
ֻʱ깫һϢȵ˲֪ٱȻѾͻƵپ
ã
ʹȥ

깫һ˦žһ󣬼忡ϱһӡ˲ϸߣɼ֮ء
㡭
廹ûӦҪȴ죬ſ³һѪˮȻһմȾѪ˿ݡ
üҵϵӣ˾УȻһѾͷƬӸ˵ݶˣҪȥ˵ã
˵֮ǰĸϻȢؼҵĻĵҪȡ깫ˡ
ΪֻŪؼȥſԱһ֮
濣ӵǸɺͳ
깫ŭ
ûƾʲôǸ
깫ҲǸƢүүԸŲӵ
㶼ˣôû
깫
˭Ƿ򣡡
깫濰һ°ͣЦٻ⣬ƤĿ깫ǰɣүү
磬㿴ʲôˣӶպ˭ȡɺͳ
깫Ĵӵۣȴ޿κΡ
үĪ飬ϲĵط˵ˣȻΪӣȴҲ㲻ţպһʱˣȻᵽҵĺã
Ц
˵ûǼҶ㡭
깫濳
Ѿͷ
һֱڵ깫Ȼۣɨһۼף˧µĻ£ͷȻ֪϶Ȼ֤ȷ£Ҳܾȥ
лүӳȫ
¶ϲɫֱӾ˳
Ǵ
깫Ŀоâһ
깫˲ѩһƬĿŵĿһүүôͱˡ
ѾͷӣҵĻʱ򶼲ȴҪܽסſɣ
깫깫濼ͷ
磬ԷģУ¡죬깫ұһپ٣һ𡣰濼޸֮ϣû⣡
깫Ц
үӷģȻὫСİܰί
ظ
ǺǣҵţίܣҲҪûӣ
깫ȻЦţȴһ쾫â˲俴ļɲ
үү
깫濼ʡ
Ȼ첻µز£Ҳ깫ƣλүӴӦˣҲûá
ңң
ͷͷͬʱȴԷݣպô깫濣Աһ֮
磬㿴㣬˵ôʲôӽǿɾһˣ
깫æԲ
һˣЦ
깫ȴƤЦⲻЦҡͷ
ô磡
깫ͼΪ⣬λĻɲүӵô뷨
˵ˣҪܽסѾͷƢſɡȻұչض꣬ò£ȴҲ֪ǼһڳıԸһСɱ˴ˣ׻һ콾߸߿һۣұŮ
깫
򵥣ɾҲ˰
۾һû뵽깫Ȼ
ˣ
δ䣬йӰһæ鿴
үģȥСӵͷ
峩Цһʩ֮㼴뿪
磬ȥ
깫һת㼴ȥ
үүҡ
깫濷߶ȥȴһεס
깫ҵ䣬ҪͲ٣ȴ޽⣬ʱˣ
깫깫濷ŭĿ⣬ζĿ񷶥ƿǿһС


2202 ѹ
Ҷˣ
ǿУǺԵһŻϣ賿ңңѤʵǺȻûнʮ׾ӡ
ԭЩģ깫Ὸסۼѹ깫濹óһᱻޱȡ
͸ĿǺȻ仯޳ȴûԵ춯˵깫濻ǺУȫݡ
֮Ի뷨ΪKԣ깫ҵϵ֮⣬˱һپ٣һδؾ
һپָǣҷ٣깫ҷ٣һδؾ˵깫𣬼δػ𣬶깫ұȻ
ԣдһǡ
賿ȻԱݣȴû´Ӽǿжˣ
賿־ܣ
賿ԲԾ
ͽ
޲Ƕ賿Ϊ賿ɱ˼ԯŭԹһ㣬˰ٻض
Ǻ⣬ͬ׾ϡٵĽ׾
ֻЩӵòǶԸ賿ǷǺĸҪԷ깫֮˲֡
ٶУյǲڿ˼һԴͷܹıǿߣȫ
Ϊɱ賿һˣʵĿġ
һȻҪ賿ڶһıϣֻΪ˶ȡ賿ϵ˶ѡ
׻棬ҵϲַֻмҲͳղʺִƼҵˣ
ЩΧ˻ǵ׻ƾͽӵҪԳֶԸ賿ûж֡
Ļһѷĳȥˡ
ֻǲ֪ǣ賿¶Լвأȫ׼
ȫ׼Уͬľ
˵һνԼһ˽С
һħ֣һΪġ깫깫ȵҪսǺҵеλ˻
Ҫǣδͻ٣ȴ֮С
Ϊ٣
֮٣̥ǵɱ䣬Ӵ˿ĸߵ֮С
賿ҪٵĴƣӲǿӸ١
ҪһԼͻ֮ʱӦõΰؼӸٶһΣ
ȻԽӰŪԸӣҪ
ԣʥ֪յļƻ֮Ķԣ뵽깫̬֮賿õ˸÷ʱ̣
¡
ûȶãǿйӰһĤĹӰһ嫵Ŀռ䲨֮󣬱һǧɵǿսڻϷ
죬ûʵϴ޲ʾս֮
μ£
ʮ׾ǿգӭս֮塣
ˣ賿
ಣ
һĹӰգһǧ˽׾£ٻǣ߸ϣɫ쳣ƽ賿
治֪ǸǸó޴
弥Ц
ɫȻʾ̬ȣ
мʥ𣬻ʸĳ
賿ž޲Уһ仯ûУ̸۵Ĳһӣһмʥ𣬶һ֮ˡ
󵨣
ɫ쳣ʮ׾ŭˣϯǣ쳾
ϧǣ̱ͨʥ𣬵ȴ賿ķҶûƶһ
˼ˣϧˣ
սװϣ깫뼸վ
ЩߣǼٿ䣬ʵԶ֮ϡ
ǧ׾깫ڳԸһʥҪǶ֣ȥᱻЦҲᱻЦûûƤ
ô˵賿ǰЩ߸ϵʥ֪߿ǼΪ޴顣
Ͼ̤㵽Լʮ֮Уʮľ棡
£ǱӺʹս˭Ҳܲ֡
忡һȻϵѾȥԾʹ
һУΪ賿
ԣҪɱ賿
֪׿̸ʵӻΪġɱʮǴƵۼϣͱɡң깫ѾӦֻҪɱ㣬ұȢ깫濡ǺǣӺ㿴ǳѾͷҿ³лϧǡ㿴ˣ
Цţһ̤֮У賿ɿ⡣
ķϻ̫ˣ
賿ɫƽ糣δ򼧺Իﶯŭ
Ϊ˲ֵϻ
ߣŪĴΪɱʮܸӶս
ߵ
䣡
δ˵꣬㱻һǿĸȭ罫ʣµĻѹ˶С
𺳵ǣеַ̺֮ϵȱеӵ۷״̬
֮ǰǼܹս߼ʥ𲻰ܣսʤ֮мʥ𣬶ж˵


2203 صļƷ
ܣ
һ̲ŷԼǺεȵĴشȫ賿ʵ
ԭ賿ǿҲǿɱԯˣȴû뵽ʱ賿ȵ̫ŻУǿ˺ֹǰ򱶣
Ǽһӣмʥһͬƥܹ߷ѹͨ
ϧǣѹƶһ߷ԣûá
ѹ֮ȫȻС׼ס
ǣ
ʹĸ֣һ۵ͬףѰ߼ʥĶ֣賿Ȼٴεõ
ͻƵתڣ賿Ȼֱƶʥټϻ֮ĸѹƼȻǲڻ¡
ҪǣĹѶ賿вֱһ޴죬ȴֻܱĹ
Ǽ廹Щ£һ֣ͱ賿ɱˡ
ò˵ǣ賿ΪֱǸ޷ӣСΪˣᱻӵĲҪҪġ
˭뵽չַǷʵǿߣȻڶ̶У԰ʥΪ߷
ңԹʶΪ˫
ӵ£
˼ֱԼ۾һᶼûӦġ
ǲţ۾ȷ
תʵ̫ˣ˸޷ţ
ʵϣκ˶ţõۼһӣӵԽսʵмʥ𣬾Ȼᱻһʥ˹
ɶ񣬲ҪСﱾӣҡ
ŭϵĽתȴָס賿ɽĹƣ
µǣоУ賿ڲǿԵķʽͻͻð
𣡡
賿ɲӦôµʱ䣬䣬ɫɽӰ޼Ϊ̣ݺݵȥ
¡
ٽ񵲣ȴסɴ˲㱻Ҳ֮С
ԸܵǶ¡
䣡
賿һ䣬нļơ
ã
ʮ׾ԥǰˣӼ֮ʱսϵϹȴɵлع׷״սзɳǰǾˡ
ûõĶ
깫ޱȣȫȻû֮ǰԼмӵ顣
ô˵ԼǰɱĻһ֮ˡ
ɢ
Ǽ߳嵽һ֮ʱ깫Įһ
ˣ
־˳һ㣬һȣ賿ӳɫɽӰȻһȦȦɢ
ͺһݱƣɢӰ٣δֹһ㡣
ԣ
賿ƺһһ˿ѪգɫǶȻһ׵ĵʵһ˫ȴɲǳտտ
깫ԣ
賿֪ʲô

ХϹַ䣬̳ȫɨգ¶һɵĴӣļ壬ʱǾŭӡ
ʱļ壬ѾˣֱǲҲ̶á
˫۶ۣؿڰݣѪ˫϶йǲ¶˳
ϡĲҺߺ֮⣬ҲûϢ
ҳӣ
һΪ׵ߣһʥ飬ָ賿ȡ
ɱ
Ҳһʥ߼ʥ𣬶Ľ׾ˣΪʼҿ򹩷Ϲּڡ
˽ǾþɳսʿȻŹˣһɷȴͬС
뱬£ɱ¾籩賿Ϊ֮пɫȴж֮
ţʮ׾Χ£գΧͰһ㣡
ţ
Ҫ֮ʱ깫һչķ䳡С
깫ǰ£ʮУһǾ֮Բܻ뿪
Ϊߵ
Ϸ£Ҫ̣
깫Įɨһˣ˲ϹϹֿɲЩʥܹĴڣ깫ʥԪ塣
賿ǰɣϷԲһķϣһԲõĻᣬߵҲ˾ͷڤ粻飬ݹϷ򲻹ܴʱǽɱǣĥأ
깫ڳһ˵ɫ
Ǻǣ
賿Цҡףһ㶼λһѧϹ֣
Ϊ깫ȻԶԼ֣ȴֱɱ
ֱĻոѾˣЩڸš
Ҫǣ깫ղŴɱģڵħȻ
Цʲô
깫ü΢壬ûɵһͻЩ
ʾ֭Ҳ벻ǰⲻʥΪСк֮С
Ӷ㲻ϣ࡭һصļƷ
賿ɫƽ糣ָָ񷣬˸źǳ
ڴʱȴŽؼһж۵׵۾߸ϣĮżһУ


2204 

賿ɫֻǹ򶨣˲мЦϹ֡
УʥΪ賿Ȼѹľ˱ȴ
깫ƿȫֵǿߣҲ賿ʲôӣܹŤתơ
Ͼ賿ʥΪʵǿȥҲǴﵽ߼ʥѡ
룬Ūġϡ
£賿ϵŨЩ쳣깫ܹ˶ǿУʲô
װŪ
˳賿ָʶȥȴǺ쳣ǳ깫΢΢ҡף㲻ٲ֡
뷨Ȼ깫ѾͱִУȴ֣ĻȻֱʡ
ţ
ɾ˺벽֮ʣ깫ɫüëȻ£ٴʡ

һɿѰȴǿţѾΧˮйͨĿռгֵķ
͸һ˫ܹ͸һе䷨ۣʾȻһ˿˸
һ˿˸ԣƽʱ깫ᵱƫƫļΪУеû䷨۵ȥҲ֪ʵĹ⾰
˿˸ʧɲǣ谵ǿһգһգǳУһ⣡
ʲô
ĳ֣˲깫һңʹѿںʡ
ʣǲţǲţȴеõ𰸣Լܵ𶯵
Ϊ֮ǰǿһɲǵ˸ǵͻأֵĺ⣬״Ըһ£
ʲô
ˣʶѭĿ⿴ȥ۵ȴǺޱ仯Ļ谵ǿա

ǺɵĿ깫֮ʱȴ۽ɫ⻪һٴοʱȴ֣ҫĿ
ͺƣһκɫīˮ峺׵ˮУǿջȻһƬѪա
죡
깫˲ˣʧޱȵĿ賿֪СкαµУ׼
һ̣ף賿֮ǰԣǲǻؼƷĻʲô˼
ν죬Ҫ׼
޲ΪںţصľηȴδзֺϾκ鶼ض
ԹÿһôˣʩΪܹط飡
гǿߣĪڷ֮ս
Ȼ˵Ҫսø³ֻһЩһսˣ˽깫ң֪һ˿ء
Ǳǣ񷢶ⳡ֮սҪ׼ؼõһУӶﵽƽƽĵزʩչ֮
򵥵˵ѻ飡
飬鲻״γɵϵͳͳΪеĵһǸıˣضȡ
һδεĸı䣬Ƚ׵Ĳϵһ֤ɳȥǷԴﵽͬٵĵز
һΪԴ
ϧǣ⣬û˵õеĴ𰸣Ϊ۷壬ۡ
ԵԽ˴󶥼ǿߣʵǿյһǿ֮Ϊ˹ϵĳǿߡ
񲢲ڴˣ˶ϣֹڴˣıƵƼ£˵ڱеķ֮ս
Եɣ̫Ÿǰ޷֤ǷĴڹĻĹţһ翵Ĵ˵
˵Уرӣѭ֮УȴعʵЦ
ʮʮţȱһظһͬﵽһ
ǳĶ飬ܲһγԲ֮
γ飬Ӹ˶ͬ˶죬ÿÿ˲ͬķ
ķǷ֮սѪ⾫ؼеʽǿЩ
ϧǣûгɹַķȴΪɣ
Ѫ죬ǿգȻǿеѪ⣬û⵱꣬ȴ˵ƣβ깫𾪣
𾪵ͬʱˣ賿ôзѪķ
ʵϣ賿֪Լ·ֻԵɺ£ﵽı׼ˡ
ڤڤ֮Уһֻε֣ڲŪ賿ˣҲ˵
һ˵գ֮ˡ
죬ʥΪ߼ʥʵҪ죬ֱǲֻҪɱ׼֮ˣʽȻжϣ㡭ΪûеõƷ𣡡
깫賿ʲôŪ˹飬ĵȴһһֱ˵ܷ賿ȥ롣


2205 ѪȾ
ΪƷҪмƷľ򣡡
˲Ϣ䣬賿깫ʵʵɱ⣬ȴû˿ݣ赭дµ
أ
΢춯У˳ԱĶƤ⡣
һ죬깫Уȴ
ǳ壬
깫һ˲ѿޱȡ
Ӧ֮У賿һɶǳð˳ļȡؼ̲
޷ʤ죬ӽصĪǳһ壬´֮飬飡
ͻ٣һͬ٣ٶԸǣò˵Ϸǿۡݹ۹ŽҲû˱ȵϡϧϷ깫ԣȴרĶɽˣɢ
뵽ɽٵĿº깫ǿҲɱɫҲ˲깫ķԸĮȡ
ˣ
ߵ֮˲ûõܱ֮ˣȴӰ쵽ǣ˲Ϣ˸еһ˿ʣ
ͣ
һͷƤ飬ѩڻУ賿ǹӿǳ֮Ȼ˲俪ʼɢΡ
ߣĶҲϷǰ
깫Ŀɱһȴ˲ٴ𾪵Ŀ賿
ˣ
Ϊ賿ٴӿһɱ֮ǰΪȵǳ֮
Ϸɢ
깫аٴһ
һ֮ǰ賿ϵǳ֮ת˲ɢȥȴͬٴӿ֡
ɢ
ҧгݼ䣬깫ȵ
¡
ͬأ賿û˿ֿ֮ǳ֮ɢȥͻƱϣһ˿ˣɫ԰׵ǣһ˿̺ѪռΪĿ
깫ԣ²賿ˣ
賿ȴЦˣЦļΪɡ
¡
ͬʱĽһ˲ĿֲѺۣ֮ϸӿ쳣ĺΰ
ͻٵҪǳ֮
Ÿʲôɱѵ뱻У᲻ɣ
깫һ飬
ɣ
ĴϹּ뱬ɱ賿
óȻ˵Ľ֮У仯ı仯ǣܱǿٷΧ֮ˣȫΪɽٶ
µǣӵһ֮˵ͬȵ٣ʾͽ䡣
ͬȵ٣ͬܵ٣˵ͬȱʵ
֮賿ΪǶ콾߷콾ٱȻͬСɣݵĴڡ
ٱͬ٣ΧڣЩ۷ʥΪ׾ԭͻʱ̬٣ʱȴҪ̬ͬ١
ЩϹѾͻƵǿµ߲ΣҪ԰١
賿˾٣ǽǵİǰұ˲֪ٱǲţ
깫Ȼɫŭӣȴûеʧĵز
ΪʥԪ壬Ȼбȥɣֲ
ˣ
賿ȴɫȻʡ
ѪƷХƱɫ䣬ŭ
ԭҪʱĽƣȴΪô˾ۼ賿⣬ʱ䣬µȻǿһٶȴ
ΣͺǶصƣ֮£Ϊϣ᲻ŭ
ƣƥһŭѪ岽˻һŭʬһŭѪȾ񷣡
¡
ֲ䣬˲㸲Сǣ޲Ȼʧɫʣͬǵ׽١
Сģ
ͬʱɱ賿ĴϹ֣Թ˲Ͼķ
ܣ
ԭЩƽ깫ڿһѪԼ֮ʱ˲䡣
ôҲû뵽ԼʥԪ֮Ȼͬףȫ룡
֪ǣʥԪ֮԰٣ȴڲͽ賿֮ʱͬͽ䣡
׵Ľ٣ʹʧȥ˲깫ɱ賿ᣡ
ĳ̶ȣųƵ٣
žŭӵǿ賿ɫƽޱȣһԴﵽ߼ʥȫһĽͷҲûαɫ
ΪһУԤ֮У
٣ڶ٣
ȫԸ׵깫ֱԼĶ䣬һ㣬ʵ
¡
賿ȴûǺȻһȭչᣬӲĳ˽·ԡеս
ӣӡ
ϳɾ깫á١֮ʱף賿ڴʲôˡ
֮ض
ΨͲ˵ͨ賿ô͸֪Ҳ޵廹
ͻٵ٣ͬ٣ζ仯޳
賿ǿ˷ָˣ֮١٣ͬǶĽ
壬ΣߣĿԣͬ޷Ŵ


2206 ٿǳ
¡¡
ţ𶯣Ƕʼһبǵľ޴ѷ졣

ҽǲڶת˲ں֮С
ʮ׾Ȼʲôʮţȴʵֲ̫
Щ˵ʵһʮһٵĺ֣˼ߺŽĹϵǾ̵ͬǿߡ
ϧǣסһֽףȴסĵڶֽף㵲סڶ֣ԵָǿĽףҲֻлɻҵķݶ
賿Ϊ׽٣ϳԽӦٵ׽ٲ֪ٱ
˵ԭӦǵֽ׵ܣȴڵһֽʱﵽˣʣµĽεܲܵסϥҲ֪
ԭӦפ׻Ҫ׾ƬƬڽ֮£ӵ׾͸Ķ޴ӡ
賿ǵƷ֮ʱע
죬
ֽͬ׵賿˺Դ˵⣬һ糣
ѾȫԽ˱ӦеʵܳǿĽҲ˵
ڣͨɷؽףŻԪ壡
ԡͨǿķ似ѾܵǷ似ͨѾﵽ˽ڷ豹棬Ϊĵز
ָоֻҪͻƾŽףԪ彫ӭʱ䣡
أ
ڳ޷о̬У賿ռڣԪΪĻ⣬žŰʮһǳѾ˴롣
ңԾ˵ٶţ
ԱѪǳÿһţھĴ£ı뵽ǺУǵ㡣
Щǳǳ׺ǺٰǳֳǿհѤĹʣ
ܸܵһ쳣ǿ
ˣ
žžŰʮһǳȫѣһſŵǳܵĳǣתп
ǵһʺźبǺ֮ʱٴǿ嫵賿澭֮УϵĴÿһ䡣
Ŷ
ָо賿̲סķʵµ
ž
ͬʱ賿ڷһ絹ӰĴ죬ǹɺ͸£ζƺθࡣ
⡭ͻˣ
Զܹ賿깫ֱԼ۾
ֻ׽٣賿ôͻˣȫϳ
Ҫ֪ͻٵľž׽٣оŲ׽٣ڵߵڰ˵ҲŻͻơ
Ͼһļ׽̫ǿһ˸ס
ڣ󼸲׽ǰ䣬֮ǰͻƣмпܶɹ
ǲУǾֻһ;ˣ
賿㣬ڸոնɹ׽ٱͻƵˣֱǾ޽УδŰ
Ծǣ賿Ǻ嫵ǳֱ֮ൽ˷ָĵز
Ҫ֪֮ǰɱ깫ȥǳ֮˷˲֪١
ɼˣ賿ڵǳ֮ʱԳٶͣǣؼ壬˱ܣ
Ȼ
깫Ϊ賿ͻʱȴüͷһᷭ䣬ʮǳģʧ
ʲô
깫ͫ㱻ϽС
Ĺƣ賿ڵǳԲ°֮ȻҪӣһԾʮţʲô
Ҫ֪Ҳʮţգ
֪賿˰ٿţ֪ᱻ𾪵ʲôز
¡
ڰٿǳȫ뵤ɲǣĲŭ
ĺã
賿ֻڹͣƳԵ̫ȱԼ
䣡
붼û룬賿һͷײ˽֮С
ңңȥͺĽףײĵ˸
˭ҲţȻ˶ɽ٣
ƫƫ賿ˣ
ͣ
ϸ׻ס賿ǿҵ賿ǿķҲ޷ȫֿ
ڣԪĻָҲ޷ƻ̶ȳֺ⣬賿ϳѺۣѪպڲָת
֮һǻԪ
˵ʵ̫ǿ賿Ҳұ֤ܹȫ
֮ͬԼһյ֮ͬʱ
ˣ
ڣ˫µ£ڵǳ֮ȶʹ賿澭֫ٺȫһɾ嫵ΰؽӹһ㣬ϵ
ɵǿȣɷĶҪ죬޾ֲ
ǿǳ֮磬ʹ賿һۼǳɴ£תʣԳһ壡
ڡͻˣ
賿ĿƽʽŭХͣһɹɱŭ־ӿ
һ̣׽ٿʼ


2207 ෽λͻ

ŭХŭҪȴԥʲô
賿ϵƣȴԽǿĿ£Ҳϵ
𺳵ǣſŽԻĽӰܱߣǳĹΧƣϵޱȵĹת
дڴˣȻ𺳷֣ӰתĹ켣ǿգȷе˵뷥֮սǰǿգǺƣ
ô£
ɵǣ깫һλܡ
ңǼѧΪ㹻ʸ񣬽Ӵǿյͼ
ǱǣϵĵһǿƵһͼ
㼫ΪԣЩط󣬵깫ȴԾһ۱ƶ賿̬뵱ǺƵͼΪƣ
ˣ
賿ϵı仯ÿʱÿ̶ڱ䶯ſŽڿնǳΧ£ԳһĹ֮ؼ
̶ʮϢΪͻƣֱӴﵽڣ
ⲢûֹͣطתϵĴŷ棬벻ͨĵطвͻ֣ˮɰȻȻͻˣ
ˣ
ţǻ֮ԾſŽӰ
ǳת䣬ֵľɫ⻪Ҳ֮ͻƣֳ͵ֵĽӺӰؿһ㣡
ˣ賿Ϊȹٳڣ
ʵȴԶֹڴˣ

žŰʮһӰŭХأµ䣬Ҳ޷ѹǺ
⡭⡭
һĻˣֱԼ۾
깫𾪵Ĳ㱻ſ£
žŰʮһ֮ʲô
ǿųŽ׾ĵһ
ݹ۹Žмһ
ϸһֶֻĹ
ҪǣԪ˫֮ﵽһˣ֮⣬޵ڶˣ
ĪǣҪڶ񲻳ɣ
깫Լ뷨һ˲뷨
ǸɣἰĽɣ
ɿӭףžŰʮһ֮賿ѹǺ
˵ӰӣصЩֲˣ
ΪΪʲôҸоЩ񣿡
һΣ깫ûɵ뷨ŵһ
¡
ͬʱĽҲ賿£һǲ飬˲䱻ҵѪɣȥԶ
ÿΪõۣûֱӱɢ
¡¡
Ե׵賿ͬÿĶȥ
һ˲䣬žŰʮһӰ㱻˺飬һ䣬ȫʧ賿Ѫǣҳϴһ޿ӣ
Сڿסˣ
ŵˣ޲ЦҪһıư˿ֲĽ֮е賿λҷġ
ϧǣ׵ˣŵҲǧ˶ѣ˾ųɾţ
Ҳ֮±׶ϣϹάڽʬ޴ˣ
䣡
˲ɵ۵ǣ޿ӵ賿ת˲˳ٴ
ı󣬺ȻһɫӰ
֮
깫һͻƾŽ׵ļ
賿Ԫ˫޵ıʣҲͻƵĻʵԲһһڶô򵥣

Ȼһ˲䣬賿ֳĵӰ⼸൱ͨŽߴﵽŽڵĳ̶ˡ
˶֪԰˽׾ԲͻƵ賿ĵ֮

һȭȭף賿ڻѪ㣬ڳӯȫйٴͨͻƵգﵽĿġ
ʮϢڣ֪ӳ˶ȭıֶһӰ
𣿡
賿֮ʱѾߵӰ
֪ЩԶԶ
Ҳľ粻ò
ĿһתƽĿЩ¿׾賿һչӥ˶ȥ
䣡
һȭʮ׾ʿ͵ȭҳ촷ۣ
¡¡
֮ͷϵĽƱ㼴Ʈɢ賿ƶͷĽȴһּɢĽںϡ
Сӷ𣿡
깫ϹֱּҪɵˡ
˶ɽ٣С̤벽賿ɵãȻ׷ɱͬڶɽ֮ˣһ⽫ƷŴŰ
䣡
賿һȭȭڽв£ɱǧ׾֮ʱӰȻһ
˵ӰԾŽ׳ΪеǿߣҲ̶ˡ
⻹꣬賿ֽĿ׼ʣµ׾
ɶ񣡡
깫ںЩˣϹȴں
ƫƫڽв£ǸûϾȥܹˣϾ˶ܺ賿һ죡


2208 ̻

ǧ׾ȫ賿İ˵ӰŭХֳһԼԼӰ֮ʱĴϹѾЩľˡ
ڣ賿Ŀɨ֮ʱе
¡
ڣ߲׽䣬賿Ŀ⣬û׾³
Сӡ
깫ˮ¡
棬Ϊߣ賿һֱڷֵҶţ
ָоǱ賿ĨɱϹֺһ
ⲻƾղ²⣬ֱ
ҿ£ͻƵʲôز
ŭХ賿Ե쳣ƽ
ΪԤϵһ̣
ٵĶԿ֮٣֮١
ٵĶԿУõͷвͬ塣
һ̣賿ţ飬ڣô־һǻҵģ
ͻΪӦĽͺ´ĳͷѶһһǺ˼飡
賿뿴ģ
賿֮ǰ뵽һ˿˶ŭǲǱȻûɢҷ³
ںһ뷨
ΪزûزʣΪۻبŴ˵ˣ
˵ʱһĻȫ賿̤߷֮ǰ־ǲ֪Ƿڵһ
¡¡
飬賿ԡѪ׹档
ˡɣ
Ӧá˰ɣ
˰ɣ
Ϲɫޱȣų漣
ϧǣʵٴδǣ

һΣ賿ûֱӳ𣬶ǻƮɣһؼ޲
ˣ
һϸ׻ʱ賿ľɫɽӰٴ֣֮ǰʵ
ԶԶȥ纣¥һƬúɽۼ
졭Ԫף
깫˲Բʧ
ΪУǵĳӱԡͨľܻ似Ԫף
ףֻ˵һ⣬ǱǣδɹĻԪ壬賿ˣ
ǿǼҺķѪKһľŵΨһԭ
ɾˣûеõ豾ûɣƫƫ賿һֱˣ
ˣ
䣬ڶ̶̼ʱڣ賿ϵ˺۱ȫϡ
ⲻǼ򵥵ϣʧĵȫָϣ
ǰɣ
΢΢ȭ賿ĵͷһת۷ĻԪ壬Ȼǿķƾ֮ǿǶʥҲ˲ҷֺ
⻰ЩţҪõʵжȴûһˮ֣賿ǫˣ
ϾĹߣʲʱδȡ
ȫγɾĻԪضǿԺŵ˵ʥǿҪ˵÷ѵֶβɣ
ˣ
ҲڻԪͻƵһ˲賿˫֮ϣȻִƬŨĽɫ⻪δ֣ڰΪɹͻƣﵽ˾Žڡ
ңֱӴﵽ˾Žڵļޣһ˿ܴﵽŽ׺ڣ
ˣ
賿ĿһתĮĿɫĴϹϡ
ʲô
ʶʳ޴⣬ĴϹڸеΣա
䣡
ϧǣ賿ûǷӦʱ䣬ֱʵж˻ش
֮ǰǿ˲֪ٱ˲ϢŭХӲǱĹɨ
̳Ⱥ׹һ㣬Ĵʥ֡

ڱֵ˲䣬Ϊ߼ʥ𣬱ҽŵ˿
ϧǣҽȻֹ

ͬʱһҽ𣬱һ߼ʥҲ̳⡣
ʥѪǱսսΣĿη׶˵µ˼¡
ΨһõĳʥǿߣȴǵһôҲû뵽ͻƺ賿Ȼǿֵز
ʵϣ賿ûǿֵزҲȥԶˣ
ΪʥʵǿϾڽôãļ󣬶Ҷٴˡ
賿Ԫͻƣ˵۷壬شƼмǿܣ
ȡң
˵˿·¶һӣļޱȡ
Ȼͷϵı£ȴҲֻһˡ
ʱλ߹󲻷Ѫļӣȫĳ賿ǰûһ
Ϲֻһۣɬͷн׹賿ֲҪķӣôܻʵ
Ҫǣ깫ʼգȻûһҪֵ˼
ݼˣĳˣ
賿֣̽£΢΢һ


2209 ɱʥ

˻𣬲ûֹ賿ҲûеõһֻܾԹĿţͫвϷŴ̫ɫɽӰ
¡
ɫɽӰ̫ͼĳ£˲Ϣڣҳ촷۱ɢ
ǣûһ˿ѪǱ賿£

һͷε֮ХҪߣҪɢؼ䣬ȴɷס
ɢһСڱȫһգ
ˣ
Ҳڴʱ賿ϵϢٴα仯ͷŨļۿɼƶһ˿
Ҳֲ賿
ʵϣǵ˵ĻȴͬᱻɣǼɵǼʣ
ǽ췣֮ƣ֮ƣƲĶ棡
ԭһֱ
깫һڼ֮ڻָ̫ϹӦеĳȡ
һ˫֮Уų޷ƥǻ۹
ǻ꣬ұȻгǻ۵ˣе֣
һ̣ѾȫȻ賿Ŀġ
ȻƽʵƽΪȫ賿ѾЩ壡
˴󵨹ľٶҲѹϣǸµ˵Ӱӣ
ˣ
֮ƶ賿ϵһǣ
ͺƣ־һվߣһڶ档
ֺһеˣԺе˸Ȩ
˵ʱеʹ賿Ѿվһλϣ֮ʱʹһ棡
ˣ
״ۼзɳһ״Уʮ׾֮󣬱׽飬Ԫ
ЩԪѾûκ̬Ԫ
شƵʹ£賿ûзѶ㽫еԪڣµϢһǣֲĳ
СѶͿܲ¾ģҪ㲻ֵˣ
깫
ǰǡ
ҲϹ֣ȻţȴҲ깫˼
˾ȥԱ賿ͬھ²ġ
Ͼ˶ϧģ
깫˼˱ɣȴһ˼ҲûУͬ˰޲ѡ
䣡
賿ͷ֮ƣȻΣŭڽн
𾪵ǣЩ״״ۼףȻ۳һ飬ѹȻʮﵽ˰ٱ֮ǿ
ʹ߷ҲǹŽһˣ
깫оâһ
Ȼĳʲô֮Ĳ
ôɲǰ׻ģ
޼ԭˣ
賿ûһ㣬
ˣ
˫Ŀ֮УȻ̫ͼһ־޴ޱȵ̫ͼڶӳĵսһ㡣

̫ͼɲǣھŵӰȫ͡
һɿֲѹ
һε壬Բѹ״̬û˴ﵽ
⡭
Ϲֵ˲ˡ
Ҹƴˣ
ʥһҧ͵ҪԪԱ賿ͬھ
ˣ
ϧǣ賿ƳͷĿĹâɨ
ۣ
󴥼˵˲䣬Ĳ㼴˲ҲûϢ
ڽٵĽ֮»ҷ𣬻ɢ
˻
ʣĳʥߵһĿ𺳣ĵ͵ڵء
һʥ𾪵˵زɼ˶ô޷ŵ飡
ͨĿû뵽Ҳˣ
깫ƽٴһ˿ݡ
һ߷ҲͰˣƫƫ֣һƿ֮£վȫƿصĿܡ
بŵȴǣһɽݶ߷ݣ
ǵҲû
¡
ͻת֮ʱڰ˲׺Ȼ١
֮ǰȣһ׵ܼʮǿ
䣬֮ƶԵʣǵ׵ٴη
ߣ
賿δֹͣһչŽֱһʥ飬ңңһȭȥ
ɱϷ㻹ʸ񣡡
ϹҲǺݽɫȻԴУ¾һն
¡
ϧǣͷĽҲͬһʱ併١
˵¡賿˾ͺӨӨ֮
ͺñڶĳУεҲӮȴֻõƣҲᱻׯͨһĵù
ɶ񡭡
ԥһ˲䣬ϹһҧжϣǲͷףҲҪش賿
䣡
ǿĽâҲǿһ
ϧǣ֮ǰĽĥ£Ȼû۷֮ʱˮ׼и߰˳ɾͲˡ
賿ԴƻӶȭ壬߷ļӳ£һԵȻʧɫ


2210 ſ
ǣ
ȭâ飬âɢ
ܡ
ʥϹԲбá
¡
ŭȭ齣âȥƲĺХؼ併ٵĽףʥϹּм䣬˲Ϣ㽫ڸڣ̳
ʥǿ߾ʥǿߣһʵǿĿ£
Ǵʱ賿Ҳ޷һ֮ɱн֮Ҳ
ɶ񡭡
׶ܴʥߣǱ쳣Ĵ̳д˳أԲŴƬ׻
һûĨɱĽףȻһٴη˶ȫȻǲ֮ƣ
ʥǿ߹Ȼɣ
賿УǿҲصļƷѣ
¡
һУɫɽӰ̫ͼһŽٴѹȥ
ССϷ򣿡
ʥϹ˫ĿԲȡһҩƿС
䣡
˲Ϣ䣬ֲֿ쳣ѹһ˫۸ֱͨޱȣɷǺˣ
ȻΣͷ쳣Ӵ󣬸üǿҩ
ǣ
ֻӶĽâ𣬾ӲɫɽӰ֮ף֮ٿ
µǣ˫ĽâȥƲֱȡ賿֮ǰϹֱѹ
ߣ
͵Ľâ賿Ŀоâһ˫ǰһУǽ֮ס
̺ĿֲԾϺˣͬأҲŽ׵ĹƸܵС
ɲͬǣỤ壬лԪȿ񼼵Ϸ似
ǣ
һչ״ۼһ״УΧ賿ӳھɫɽͽӰ֮УĪ
¡¡
ͬʱХ͵Ľ賿ڣϵɳ
һƬƬ״ۼУͻƺɷ֧ţҲ޷ܵסȳ
գۼ䣬㱻ƿһһ㣬̶Ϣ֮ڣ˾ɫɽӰ֮С
׻ؿ㣬ɫɽӰ˺ѣһļѹ賿塣
ͬأ֮ҲڹŽâϵ
ԡ
ǳܲסػ賿ƺһһ˿Ѫա
Ȼ濪ʼȫͻƣʥ鼶Ϲֱվǲ˲ֹһǰ㡣
ľ磬Ͳһء
ֲ꾳ϵĶ̰壬ոһֱӳʶڽ֮£
С
ʥϹֵƲˣҩЧʱָ۷ʵڽ׺£͵ɱ賿
ǵһΣڽµˣȹ賿
ϧǣʱȴʣˣ
ڣڽ׹£ܸܵâ˵Ľ賿ɫȴ쳣ƽ
Ŀ
У賿Ŀ̫Ӱһ
ݣ
εĹӰɨӹ˿ռľ룬εķʽ뵽Ϲʶ֡
ذ
һ˲䣬Ϲֱͷʹֹ
Ȼתڣ߷Ŀȸʩչܽδܷӵ쾡¡
Ͼǰ߱Ͼ񹥻߱Ǿ񹥻似ӵܣֻһһڶ򵥡
˵ƾĿʩչʱ賿ȻٳΪһеܣѾʥмʵħʩչħˡ
£ʥϹ֣ҲҪŵ
Ȼ˵Ϊ賿Ҳǿܿ·֮
ȻĻһУΪ൱û򻺽⣬Ҳܴᣬȴˡ
ʱ˶װΧǻһ£ҲټΣա
¡
ʥϹֱӱû賿ҲûõĶȥԪ˲ͱ룬һзʵ̫ǿڽУȫɢʣµĽ׺賿ĻԪ֮ϣҲûɶ˺
һҲ賿˴Ϣ֮
ߣ
Ŀоâһ賿һͷײʥϹֱ׻ڣԼĽҲ˹
ʲô
ѪۣոճϹ֣賿һ
ΪϹδ賿㣬ºͷףƷӰˡ
ô룬벻һҪʲô
٣
賿һɹϹֻδӦ֮ʱʩչа˻ģӰ
ٶ֮죬׶һ˿㱣ûҵıĶ
֮£ôܣ㲻ǧ֮һĳУɽװšһɣ˫ͷŭ
㡭
賿ٴγʱϹֺȻԼһα㱻һɹƶϷֻ˫ͷԡ
ϹĿѣβף賿Ҫƿװ
賿һͨŽ۷ʥĹʱڽ׵֮УѲ
ֻţ˫ͷӰͫвϷŴ󣬼̶סȫ


2211 ϼ
¡¡
˫ͷԣ˲賿ʥϹ棬ɰʯ
ңңȥһص٣ʹű˪Ļٴػͻڿѵķ϶ת˲ֱ˷ֱļ
Ӧá˰ɣ
깫оâһ˵ԼôĻ
ʵϣһֱûг֣мĹ⣬ҲڵȴһһʧĻᣡ
ͣ
׻Բʮƾճһ׳أؿʱеߴ׳дڳʹ÷ԲﶼһƬ
ڰ˵׽ٵܣȻ󣬵Ծûɢȥĥ·һϢ
δɢСӡ
׳е׻쳣͹֮ʱ깫ĿƣϷںͽƶ֮
ಣ
ͬʱ賿ײײĴ׳зɳкȻŽʣкϡܹʥϹֵʬ
ֻ賿ҲòĶȥһƬԭѪɫʱҲ߲ᶼ˴롣
ֻڵϣһ˫ǳĿ깫
ߣô㻹ɱϷ򲻳ɣ
깫ͷһͻȴɫбĮĻţɨ
֮ǰЩ˵ķֿԵ̫ˣֱڶɽ٣ˣһ㣡
Ϊ깫֮һӦúĳϵ˴ʲô
賿ʣһȱᣬһƬƬ״ۼף׳УŨֲġ
ʥĲкɱҲ׳УԪ
Ϲ֮ʮ׾ˣһ뱻賿ߡ
֪ʱжôۺ
ټϣˣ賿˼ֱൽ˷ָĵز
СҪϷ̸֮ǿգûܱȵ깫ҵ֮
깫ɫ
ǺǣΪλû¾ĪǣʵϵˣǷ˶ʢ
賿ЦָָϷ֮˵ĳ
û뵽һСȻ˵ľ
깫δŭĿоһš
Ѳһ̣޷Ǿʢ˥̩ˡ
賿ľϵĲ˵һĺתнһơ
ţΣ깫ȻУԽǲɫ깫Խ׽͸
Ϊ깫ӿʼûж֮ʱ賿ƶûʮİգϹ־Բ׶֡
ֻΪΪ֮ˣ˾˵깫һ֮оĿֲڡ
ҲˣҲ깫Ը
˵ǽǶˣ
Сӣõǲ٣Ҳ̫߿Լˣƾ¡죬ϷķҲ׿ƣ
깫΢ɲһ飬ͺƱȵβ͵èϹ֣Ծת˲
Ǻǣ⵹Ҳǣ깫۷֮ʱҳˣʲôģ
賿ĿƽЦ
Դͼ죬ǵŭԹ񹲷ߣ˳Ӧˡ깫ңҲ˳ˮ۶ѣ
깫ǰ̤ƺҪ賿֡
˳ˮۣҿƲɣ
賿һɹͬǰ̤޾ɫ
ˣ
깫һҪعͿ̿ǿռ˲غ깫ҵҲӦ֮⣬Ʋ֮˵
Ȼ˳ˮۺƲ˼ͬ귥֮սһԱ깫ԣȴ¡
һǽڴ⣬һȴǽŪ֮⣡
ߣҪ˲֪ǼĪΪ죬ֵ˶ʢ֮ʣ깫ڱıв̤һӢɥ
賿ٴ̤ǰѾԼƲĽףʵ
˵ˡ
깫ףƺĳЩ飬̶˲ϢƽСӣȻַʽϷӰҵжϡȻ֪ε֪أ죬һ£ǲüŭϷԣ
ɱң
賿׳ХѪɫ⻪һٴλָԭ״ųҫĿ⻪ӳĵ賿սǧ²

ͬʱ֮һȻŤתһš
ңңȥһзԲ߲ʻǣ
˻
ո¶ĵ깫ȴƿ𾪵ǣʧϼ컪ǣ
Ҳѹ𾪣Ϊ˴ﵽһָЩڣֻҪǻ³УҲһǸӢĴڡ
ҫ۵Īڣƿǿյۣ


2212 ɱ

߲תʱƶǣȴΪ󲻷ӯź嫰־
ܣƾʵôӵзˣ
˵֮ǰ깫ƽʱѾȫȻʧȥΪ̫ϹֵĴݣЩˡ
µǣŭϵϢϷӿɱһıǣʵĽƶгɢͷ
λ̫ϹȻǱʥԪ壬Ҳˣ׶εΪڷ֮Ԫ궼ַãȫԽͬߡ
ȻУѾӵ۷ʱʥΪ䵽ʥڣܷӳ۷壬ʥʵ
Ҫǣִ߷򡪡䷨
ȫ֣ǿУµĴ֮һ
£ʵѹƵ£ӲƽɣҪԸ賿ȸոͻٵСԣҲ̫ײˡ
֮ǰûг֣Ҳһֱڵȴȴһˡ
ϧǣ˵վûеûеһЦ
Ц賿ͷת߲ƣ
ˣ
Ƴһ㣬賿ϵϢٴο
ʶУȻ߲ܿʽۣ·
깫ɱң
賿ϵϢӿٴ֮ƣɫȴΪߺһ̤ǰһ
䣡
ͬʱǹϢٴͣȻ㣡
ʱ賿꾳羹Ȼ֮Ӱ£ֱͻ㣬ﵽʥ۷壬˵ƾѾȫʥ龳ǿߡ
㡭
賿̺Ŵƣǳĸߺ£깫ֿɱ賿ĴڣȻĵ˰벽
Ȼǰ벽ȴ㹻ȴڽ߳ŭˡ
һ鴤΢΢̧ºվûг֡
Ϊˣ
Ϊ֮оǿߣ깫ϴ˵Ҫǣ䷨ܹͨ䷨ۿ˿Ķ
䷨Ȼ߷򲻼٣վĶɱǿĶ棡
С˵깫ôһɱ
£ǵ¡죬ԾҰʹӣƲһѣ
ֻΪＫط̩
깫㲻ǿʢһŶ߳ǺãҾٰһѣٸŪˣ˶ൽҲʣҲװµĳ̶ȡ
񣬲ǻƲ֮У
ϧǣ賿ûдﵽ̶ֳȣԶԶûдﵽ
˳̶ȣǽ̶ֳȰˣǷȱĻΪûдﵽûʵǶǿյӰ
ƫƫ˼֮ʱ賿־
ȷе˵賿ܵıӣ
֣֡
ʣؼӣ۶ң깫ӣ
ԣˣ
깫ɱң
깫֮ʣ賿ٴ̤ǰһϵͬٴ
ˣ
һɣ۲ɲǽʶкبھɫɽ͵Ӱ֣ǣؼľһʺţ
ָ£ͨأһԪ֮Уں֮ķ£Ԫͬ
ȻûֱͻôţҲﵽ񾳺ڣʥǿӦеĽײ㡣
깫۽һ飬ʶľ͵˰벽ԼĶʱֱţԼȻᱻˡ
ɷϵǣĲ֣ȷе˵֣
깫ɱң
ңȴ賿ʹ˰֣Ƶ
ণ
δͻƵ꣬Ҳ賿Ԫ̫ӯ֮ʹȻ£ͻƼ
ңңȥ賿̫ͼ£ȻշһֻɵѪɫӥչ᰿裡
㡭
깫Ӳסһ᲻ҭؿڡ
賿Ļһ޴ûĶĤϣòˣһֱǸû֮ˡ
ǣһոͻ٣ƣǿʢ˱ӵ賿պɳѣ
ƿСϷβɱ㣿
һĺȣǹ֮깫ĵ׵ıŰɱ⣬˫Ŀ˲ѪһƬ뷢ţ賿ӳһ
ݣ
ɫĽâܹʱһй⻪ĺɫɢĲɷ֮ǹ쵽һ۶ͷƤ飬֮ӿͷĺɫ
߷򡪡䷨
ͬأҲѧ䷨
̺Ȼ䷨Ĳûʾʲôأȴ깫ŭ֮µȫһ
֮ǿԳԽ˶ʥ飬ʥǿ߶ñֵܼľǿ֮


2213 ħһָ
ˣ
ѹѹĽâʣ޴ڵĽ׶ȻʧɫɢĹϢѹƵûϢ
賿ͷ˻ǣһ˲£е¶Ȼ˱㡣
٣
һ˲䣬賿еͷɭ䣬һƬհ׵Ժнʣһͷ
ǿ䷨֮£Ī˵ոͻٵߣǶʥ飬Ҳ޵
һƬհ׵в£賿ƽû˿֮ʱӦе
ڣ˫峺Уһ˿ûӳǲϽӽŴ䷨
ɶСӣҶˣ
ǿһӳ깫±ˡ
ΪʧĻ賿κ˵ùҵ¡ˣٲľء
һ㣬Ϊ֮깫Ųɣ
깫ҵļ¼Увֹһη顣
˼ǿĴڣԲǣǵĻҪôܶԷ˷ɣҪô͵øĴۣＫط̩ķʽͶԷġ
³ͬҪô󼫶ˣ³ҲòĶȥ
Ͼ˵ĻԷõƱظʤһعͷ鷳ûùӳԣ
Ӯ˵ĻԼһΪƲĴ۲СƵ˵һǧ˰٣
Լһǿȣ깫ּģĪ˵賿ݺᣬǵͬһ׶ϣҲסһ
䷨ٽ賿ңңȥǺὣµ賿Ȼû˿η֮ɫʱ깫¿һֿʼ
Ȼ첻ǵһμ棬ϳֵıʵ̫ˣδδı
ҲˣŴӼɵݱɣ׼賿Ǳǿ䷨ɵˣڹ򶨣к֣Ͳ
¡
ؼȻ𵴣һɿǰ嫱Űѹ깫˫ĿԲȥ֮ʱ֪賿һˡ
ŵصѪɫӰ賿ӵڤħ㲻һ
˵깫䷨ʹ˻ǺͽƶΪ֮ȻʧɫħӰ£߽ǷӿݣΨֱ֮
̡ħ񣡡
֮У깫ϸ¶־֮ɫĵ˿
ôʾ֭룬Ҳδ賿ϻֲ£
Ҫ֪ħжôǿ֪֮꣡
۶޷ݻ٣֮Ҳĸ
Ī˵賿ڴˣҲʹһ
ΪʣŹа죬깫ұǲ֮һֲǿ֪֪ס
ӡ
һ̣깫ԺһƬհףӶݵħζ֮ʱž

ңңȥϡɼħɷµ賿΢΢ʳָħӰҲ֮ж
ǿ䷨ħһָ֮£һǩ۵һ㼴鿪
깫ľǿӵǿ£ǿһ֮ħ˵ȫһΣ
䣡
һָ䷨ħһָȥƲֱȡ깫
ֲϢֱӷһգʹ깫о˷Ŀռ䶼ԼѹϢ
ӣ
깫ȻʧɫɷһƬ
ʶУͫڲϵķŴħһָ
ȻʥԪ岻٣廹֮УǶӵз֮˳֡
һʧܣҪֲܿķɣ
Ҫ֪֮ǰĳ֣ƣ
ɱ賿Ȼ˵һжҹȥˣûɹ͵𷣣
ͺñȣɱߣ˺ɱ֮
ԡ
ħӰµ賿ɫȻÿĿտտ˿顣
ոյ䷨ʵᵽ֮ɣ
Ȼǿѹɱﵣ賿ȴڣ
Ϊɹ٣ȻպһƬ̹;ǿʢ˱£ֻҪԼ벻ܵҴӪȥҰԲ֮ǡ
ǰٵ깫Ϲ֣Ҳûħһָ»Ŀܣ
˵˷Ȼðգȴ٣ºȥɱﵣҲֵõģ

깫ûܶԶ㱻ħһָ׷δֱӱ鿪
¡
ɾ֮ʱؼӰȻһһɿǰ嫵ĿֲѹԽ֮ǰħӰѹ֣
ʲô
賿ĸΪѹһ֣˲
ȷе˵һµ£ϷĽƺͷˣ
֮Уܵһ쳣Ϥ֮УΪҲ
Ϣǡ
Ȼе깫¶ݵͬʱ˲ϲ֮ɫ뵽ʲô顣


2214 춦
¡¡
𶯣ռŤֻƺ˻ǵϷȻһ޴ޱȣУ·һ䡣
ܵӰıǣǽ±Ӧ賿ĵھŲ׽٣˲ϢУ
·ŵصħӰܵӰ죬̶Ťű
Ȼƾ嫰ɷ֮Ծɳڵ棬վĵ£賿Ľǳٶȼӿʮ
ڣԭ깫һָҲڰգбȥļ
ɷ򣡡
賿ɫޱȣеͫ׸ǲ
еɷɣǳԽǿӦеȼ
ȻûչֳĵȽףĲȴȻԽתɷӦеﵽת֮С
ҲֻˣĶħ
ǿգ֮ˣ꣬Ѫܳ֡ôֻʣ¡춦
ǰ֮賿Ժ˼תһ˲䣬ȷԴ
ϾǿУܹħ֮ĴھǼܹƺ֮ﶼɣܹӰ쵽ħ֮ĴڣȴǾ޽ˡ
˵ܹӰһԣһȴϼѣ
ԣеļĿ걻ųҲʣܹ⵱ԿأȻ֮ս춦
䱦Ʒ׺ܹܶ࣬λжȴǼ١
ܹõǿ߹ϣƾΪȴоż
һǹϵǿڣϧǣڷ֮սʧ٣˴Ϊ֮ŭֱ
ҲһţǱŵ֮˵ʮԲ
Ϊ˿ۼеƳ˵ʮ춦ս񣬵춨֡
춦Ҫزıǣ걻ɱʬĺǣ˵ⲿֳֹ̳һ
ȻɣԺΰڵռۣ뵽춦Уʹ֮Էӳųɵ
ǳڣȫͣĵرΪ֮󣬸һٳԽеΪ
Ȼʮħͬɷ̫أɱ¾֮С
ɷϵǣʮħп춦ʵʮħͬڣ󷨵¡
ۣ춦
賿ֻһߣ޷ʹħ֮Ա֮£˲μ׾
С֣ϸ֣춼㣡
ֻʣ°ӵ깫ͬµ춦֮Ц
Ϊ֮սͬʱڣ춦ƵϹ֣Ȼ֪ܹħıʲô
ʧ٣ΪѾ췣֮µб۴ߵıҲֻһ޷ݣֻǿյ춦ˣ
˸ˣҲΪ˶һ賿ûз̵Ļᣬħ֮Ҳ޼¡
һȻܵĳͷ賿еġ
¡
еȻһٶȶȻ˱еĽ֧Ųסˢˢʧ
ţ賿ͷ˻ǣǽƣ
к֮Ǵ˵дܣ

ħӰʵŭХɷ֮ɵסǺ嫰֮һıŤڷȥ
ԭҵ٣
޴ڵ֮賿̾˿
սսزأŴգΪ٣ȴû룬깫Ϲֵɱжǣƫƫ춦Ϲ
춦ߣҵҪ̵ܲĳ
ħ֮賿һȡһȭͷСķͨͨľϻ
ˣ
ûκγɣױ㽫ľϻ˿С
䣡
֮عѣ賿ħӰĹЮ£Զȥ
Ŵ˲֪ĻǣҲûħ֮ѹķУһ㾫Ҳߣѿ
ԡ
깫Ǳ쳣ţΪ𻵽ųɡ
һʵܹӳ鼶Ͳˣ
ڣûħӰµ賿ĻҲѣ
ǿһռ䶼ɵԣ
Ȼ춦ǿȻǵһ޷ӳ
ϾȻų죬վû֮ܣ仯£ûܷӳǵȥſɡ
Ļִ춦֮ˣƾ˱ͳһˣ


2215 һ

𶯣ʮɸ£յħӰŭХУһıק֮С
һģ
һӰקУ賿ʶĻһۺǿգɫƽ糣ת˲ʧ
СӡĪǻʲôӴ춦гɣ
һֱ깫˷һĻµʱһ漴Ȼ
춦ǿյĹ֮Ī˵賿ǿĴڣҲûлųĿܣ
¡
ӰһлһƽйߺɨؼһƬޣҲû賿ټ
ķѵĻǣ˭Ҳ޷ţһս
Ϸƽйɨһ¶һɵĽɫ޽
գۼ䣬޽ٽǰңңɼ洣ʿ
ɣǵҵĽ׾
ָܹӵö׾֮ˣǾѲʥʷ֮⣬ǶӼˣ
깫ǰվԮ٣£
װϣһ۵ļգңң깫һ
ݣκʩһ񣬶ǳˡ
깫ϹֶԣʲôϾǱڴˣûĵز
Ǻǣã˵˳ϡֳ֣͵ýˣ
깫Ѿָ˱ӣֻϢ˼£԰׵ϼһ˿ȿ޻ѿЦݣת򼧳һۣ뷢԰ףֳָߡ
ɣλߣʹ춦賿ħ֮ǿڣ
깫ֿˣħ֮ǿ㣡
ָ

깫ЦһûٽӲ硣
깫ǰУ׾һǺԵô깫ڳ
յ
ŶҴ˵ֻɣȢѾͷ⵵¡ڴ˵ĻƾСӻ
깫۾һ̶˳żյ
ô˵깫Ӳˣ
սüһ
ǺǣҲô˵
깫ƤЦⲻЦ
£Щ飬㵽ֹɣ
Ǹز
Ͼ˼ǣ
նƺΪأ¶֮ɫȻ߱깫ĵλ˲ֹһΡ
깫ǵܣǵڣԵۼҶв֮Ӧţ
ɫȻָţȴȻһ䣬ת׿򶫷Ǻɲ֮ɫ
ס
깫Ҳв̫󣬸ʲô
ǿɱ΢תǻλƾɱ
ָһ㣬ѩ׵üëһɫ˵ص£˧ѣ֡޷ɹ˽٣
ʲô
ɫ䣬ʵϾǿգ˵Ҳûο׻ЩڸϢǱ㡭
˧
깫ͬ¶֮ɫһҧ˸ѪȦɫһ仯ŵȻйɱڶǸλãǺȥǶʲô
£ѳɶ֣Ľ˭ҲﲻɹһƬ̹;ɲѾ춦ҪչأԪ֮ӵʱˣԪѳͣ
ƺ͸Ǵ˧Ǽ˲õֱԵ
ãϾˣ
ûԪɫ仯£Ҳٹܹˡ
Ԫ
깫ĿһĨݺ̰ЩǰȴֻܽĨ˼ѹ


ͬʱǺϷϼתȴμ֡
Ψһͬǣϼ⣬ȫųɱ
ɱ֮УҲǾȻͬһΪɱ֮һΪɱ¾֮
ɱ֮Դƣƺʱᱻɱ¾֮
žણ
·Ĳɽۣ֮ӰԶмźڰμ̣һˣǲеĺҲ֮ɵڰ֮С
ȻһӣȴӳһƬ㾦һ㣬ʹ̾˲仯
ǧ꣬ŵֵ𣿡
ɫЩӵĿǰⴹӣнľƺֻѾ̤ײĵߵ
˭Ҳ޷λߣǵͳ׻ƾ˧ʥʼĶܡ
ôãҲˣʱ뿪ˣ
ǵУûһ˿ŭȫȫĿ͸
ʦԣģת޵Ļᣡ
̾˿
ǺǣҶԲʦҲԲƣȥˣ
ɳЦǾСޣǺñ£ԣơҪ춦еռڳɲǼ£
ͲǰˡʦȻģһᣡ
ɫָƽһһٵһĻᣡ


2216 谢
͵Уͺصĳ磬⻹δ糿ı
ɽկӽһԺ䷿ǰһ£ϸͷβŮǻ
ʪķңȻã¶ˮʪͷҡ
֨
֨ѽѽĴ򿪣߳һ¶ƣĿ֮ɫʮĸˣŮ¡
𣿡
ŮȲ

˳üչ̾˿СĿڡ
ء
һѹֵµİ˼

õȴѪ۵ˮĿӣˮʹĶŮС㣬⺢࣬񡭡ѾǸˡȹ㣬һ𳤴꣬롭һúڲݰɣ
ڲݿǶݰ
Ů촽ŵĵǲ֮ɫ
С㣬ô˵Ҫǿžͷȱɣ
˵ĴҪ

ŮŲôҲֲֻӦȥãȥû𣿡
ллС㣡
ǧлĿŮ뿪صڣ汯ݵĿŴϣͣޱȵİꡣ
ȻͷǺ¶ʹ֮ɫǶʹҧƣѪȴüĸ㣡
Ϊĺݣ¡أ
˷ʹ˺һɫ԰׵ĻҲûʲôˣ·Ҳиϣ㸸׻ûԶ
˵˵ţˣ˫ĿҲûɣ

֪˶ãȥŮһľϻӣŸˡ
С㣬ˣ
˻񣬿Ůеľϻ¶ϣɫ
ܵ˾ĵزһˣϾľϻ֮Ѿ³ǿðӰʹĶݣ
ɣ⺮ڲݿǾ綾֮һ
ŮʶĽ˽ľϻ
С㣬֪ƣɰҲˣȥͬǸ硭ѣ

ðɣ
ŮվûĿʹһۣľϻ£ȥ
ɽҲûʲôǣҵˣ·ɣ
˴ľϻȡһָɢɫݣ֮۳Ρ
£һСĵݵߡ
Ե㣬ȥ㣬
Ѫ۵ǣ˴ȰĽڲݷС

˵Ҳ֣ںڲڵһ˲ƾɵĴ͸һ⣬ϡ
ȻС㸸ף֪㳤ĸ񣬼ֱһģ̳ģ
ḧ꽥࣬ɢӣľЩˣſ˶ǰȴûп˸ĵɫӰһɨա
ԣΪȥ㣡
˺һᣬʣµİضݣҪ͡
ž
ֲΡΡĽ촽ʱȴһֻƤǵסʶȥ
Ҷ
ۼ䣬ɫȻ԰ף˫ĿȴǳͷĶӣǾΥĺ
žણ
еĶݣźͬʱ˴ϡ

˸ɺԵһӿϲǰ
ްɣ
ĸˣǳȴһĨã
ңҶˣ͸Եȥ
һᣬ˲ææȥ׼Եȥˣȴڴϵİضݡ
˭
ùݣ£ֻԥ£Ŵ⣬ЩӦ۾ݷ׽
ӦĶݣȴ޷ĸ뵽澭֮У޲˵ľ
ڣܹܵеһĽڣʹůһƬ
ǶݵȴЩȻɽȻͬȴγˮ齻̬֮Ч÷ӵѡ
ؼһƳأ˵ӵĪ
紵ɢ֮ʱկУֲ£۵Ѿæµˡ
ţ೤ĺŽ
̶̰ӹȥͺƻָδ뿪徹Ȼһµ
Ŷ
ֻЩӦͷˤ˼£ǽվȣʹ˻ͷѹ
Щ΢ãϵķӦ걾صĵط꣡
ʱھţϵ಻ףȴ־üΪϤϢ
ѽôˣ££
˶һڣ֪ʲôĴֲڴ첽ǰɷ˵£ͬľҨһףᴵɢ͵ߣ


2217 Ҿ
Լ
ЩӦȴûֹˣֻһڡ
ڷɬ΢΢üͷǴȥ
û
˿ıǼһᣬỬУ˲ʧڵ
Լ
겻ɷ˵ץ룬Ҳȣϡﻩһ˸ɾƵߣһҪԣ
Ǹʢȥ
ù룬תˡ

Ŷͷ¶ʹ֮ɫΪǸУ겻֪Լ˭
ֱŴʱٴȥ
ǰ׵İھɽİ
ŴȰĸףȷԼ˭ץͳ
ǿͷϲԷͷ֪Ĭ˶ٴллء
ұˣ
һ룬ͣ
úúãϢɣ
˸֮࣬ʶΪԼҶӵĲǿöݣǿտյľϻҲû׷ʡ
ûʲôȶӵҪˣ
̫ˣҳȥߣ
һµȴŵһ쳣̱ǵȳζ
ԭԣѱˮѪ۽͸ȻһֱΪվû̫õϴ
Сĵ㰡
ûסĶӳԶȥ
ȻһԺ䣬ǼҵȻûһھ
һ·ûͣżеС·կɽС
Ҫһڣú룬ʱ䷢Լϵ顣
ƿ鲼ﴦĺѾˣϡɼļӡ
ǵţ
ݺһȭĿһĨȫƵľâɱϸӿһ˵Ϣ
ʱۣһΰ¹ȥ
ͨկ갢漣ԹӲд֮¸գδ˵Ĺע
ϾկͨһԱˡ
ڣöݸĴС㣬Ҳָ鹦ںڲݣҲǰ
ǲ֪ǣʱİȻǰİȴһУõĳֳ޷ĻԵ
УԺж˶Ϊ֮Ĺ
Щóһ֣ҲկΪ֮ᣡ
Ȼףȴ˼ů֪ʲôлԿʼ˰ǿ֮·
ƾżͲεʵվ̶ʱڱ˵谵Լ֮ˣһվկӵ۷塣
ʵھܱկ֮ɽҲ޷Ŀ⡣
Ǻ¼곤ĸףӣ໴ӣһ̤ξгֵľɽ
Ĵ˵УɽǴ½ߵɽ壬̫ؼһƳأȻھɽϵġ
ڵλãǾɽΧͨ۵ɽկȺ
ɽˮУգʶ£˴ɱ¾ʵվͬʱеҰҲԽԽ
һ·ͬе־ͬϵѣһ£ıˣƽٵľ
ʵǿҲһ˿˵
ڣͬ飬Υ֣ʹɱ֣
ͬأʵǿĽۼߵļ֪еʹ뿪еϣȥﵽĿġ
ǺָӶУʧ˱ģ˾ɽµĸףεؼҵӣҲǰ֣źҪߡĺӡ
̶꣬ΪɽΧһǿߣ̤ɽ󣬸ԾǿʣΪ岿£ߡ
̶ǧ꣬԰Եѹ֮ˣΪɽһĳ
ˣˣȨƸֿɵã
Ѿվ۷İʧУʧȥ˱ңҲһԡ
˵ƶ֮£ʼͳһļƻ
̶ǧȥʵٽİп˾ɽ
ҲڴʱҰı֣ļƻңɽԸ
ϧǣȻǾɽǿĲ壬ʱİѾƾ赱еõϹɹվھɽ۷壡
ǧսңѹв֮ˣվȨ۷塣
ԭǶһɽľɽ뱻٣ʬҰ貿
ؼżѪɷԹضĺ磬Ǻ
ʱİȴȫȻûںһ˾ɽߵɽ塣
ѵɽ·ʯףԭݳ޶һµĵ·ȴ̤
ľ貿֮ˣʯԣ£ӭž貿ġ
ɢĲǾηҳϣǿ־صԹ
Ǿ֮Ҿ죬Ҿ񣡡
ߵɽ֮ʱ緢ֻضԼƿ֮У쳤Х֮Ȼɫ
Ϊھ貿УبഫıǾ쾴أ


2218 
¡
Х׹һɲǼƱɫյƸɽ㣡
ηصľ貿壬㶵̶ţ̵ֻɽӴܣ
ǿǰĿԼŭأ췣
ǣ
ݣɽУ貿֮뻯ɢҰ
ովǧսľ貿壬Ҳܲס췣̼䵽֮ʣ
ǧδйηģƣڳ˲
췣֮£Ǿ֮ʲô޼£
¡¡
Уɽ˴Ƭѷ죬صصݷޣſѪڣһС
ҡ
˲Ĳ֪Ϊγʹ£֮£˫ϥ
¡
ڴʱϷӰһԭĽƺȻֳ֣
ڰ㶵ĿУŽ£ģӰ
ǣ
ʶģ籾һ㣬뵽ӰǵԺݵӰ
֪𣿡
ͬʱȫһģһģӰˡ
ҡ
˿Ĳ״ʶľҪϴɻδ֮ʱ˫ȺȻվֱҲֱ֮ͦ˼¶֮ɫδ֮У
Ӱһۣһ˿֪ʲô
ΪԼҰģôˣѵû𣿡
ұߵĹӰ
Ұģ˶ֻûʵʵְˣʵΪβȥҵʵͬȥҲᷢ
ָ򶨣ǧų޷ļʶǶµǹӰһʱ޻˵
ͬҰģΪӣΪ˷Ϊ˸ȴûоһ㱾֣ѵû𣿡
ߵĹӰӲ
ҡ
ԣԺǧѾģ˵ļӰ
ʱŷ֣֪ʱѾǲ˵ˡ
û
Ĭ˺һᣬȥĿи֮ɫһţӦ֮ˣԵʻ˹ӦúλġܳҵĺбҺȻܳɳܹТ˳ǣ
ǿʶ
ߵĹӰЩ
ߣ˵ɴ߲СڣŮ鳤Ӣ̣Ͳܹ˼ͥ˴£ûзߣûк֮˴̣ʲôɴߣ
ұߵĹӰߵ
Ǹ߸ϵϢȻһᵽǧ鵱ߵĸ߸֮ˡ
֮ǰԾ貿֮˵𱸰Ҳ˰ˡ
ΪҪɴ£˲Ҫģûˣ鶼һˣ
ߵĹӰػ
ȻӰһΪ飬ϵˣ
һԣһĹţðԴһҺ壬ֻҧһʹͺƻص˵һ㡣
ˣ
ߺȡ
һȷƱɫӰͣ
ң
Ӱͬ
ٵǣĹĶϢʹؼѹǣŭ׷ӿ
кʸң
Ŀ⾼ɨ˵һȻȴ˽֮ͽˣǰˣ
˽ȻĪԼʲôɣ
ӰЦ
˺ܶΥĵ飬ҲϣҲǺöÿÿԥ֮ʱƻңյңҡ
˫ȭգ뵽֣ƺΪҸ

Ӱͷ̶ͬҪôǷ壡
֮Уǽ࣡
ɫӿֳһεİԵ־بľһ㡣
ô˵
ӰһΣƺЩ⡣

û˵죬Ŀб쾫â
Բлк֮£˵ݣ
Ӱѵ
Ǻǣ죿ȷʵ˴ȴͷҵˣʲô죿룬Ӧһɣ
ԳһЦƺ͸һ㣬ϵϢȴԽԽǿֱơ
ʲô˼
ӰУԳһ˿š
ĸף޶ˣΨûжԲԼ
ӰĿȴԽѾȫ͸ǡ
УǺȻԼһģһˣ
ΨһǣһϢ߹ϣ͸һɵ飬һȴڼҴ壬ȴܸһŵĶ֮С
ԭһΣ
ЦҡףȥԭľɽȻʧȡ֮ǵѪɫ
Ҫ·ۣܶˣ޷󣬲ʧȥˡӽ㽫޻ͷĿܣ
ߣڿ㲻һ֪ǰ·Σ
ȻͬĻӦɻﻰ⣬ȴ͸֧䰢ζǴͬȵ־
ף
¶Цº͵Цȫ˽ˡ
ˣ
˵ĹӰصƮǽ֮У


2219 

Ӱתеľ޴ӰŤڻһŵľɫ⡣
ɫƮĿĵڻ谵֮УƱеҡҷʱϨ
ˣˣ
֪˶ã谵дһװƵĺľɫѿ
䣬ɫʶȥ֪أͻȻԴȥ
谵Уװĺ˷ӿɾɫȴƱĳֿǣһ㣬ֱ
֪˶ԶǰĻ谵ȻɢȥȻ˸ͬľɫ⻪
ֻɫ⻪̫Ũ밢ľɫɽӰֱǻ֮
һΣɫɢη塢ãϢ
գԾɳ˹⻪ʧ
ˣ
ڳУ⻪ݵɲǣһеĹӰˣȡ֮ĺȻһ߼ʵĹͭɫɽ֣ɽܲӯžɫ澰
ߴȻһųಲ¶׳۰ĸߴӣ£žɫ⡣
ӵοиӣоϲһ㣡
ն
ƺԼСɫһ֡
ˣ
ɫ£ǰδеٶתڹӰУںȻһӰʵճΪһϸȥò賿졣
𾪵ǣü䣬һ˿밢ͬɡ
ڣӶЩơ

ͳ˻賿ë΢˫ۣӳǣһŷŴףæһµķԶ¶䱸顣
ɵӵ֮ʱ£ΪӵЩϤЩİ
񵱳ȴûİɱ⣬KȴûKϵίȫѶ֮⣬˵ξеİȴԱȰζ
ҪǣûκΰԵ־ȴ˿һ۱֮ηĳ
־ƴ־˲óϷ
㡭
賿ʶԷ˭ȴͻȻӵݣȻĸףֻĸмһӰЩơ
Ϊ˼賿ֻԼЩ㱣ҡҡͷٿȥʱٴξ㶵
ΪǰӺȻԼƣ
ȷе˵Ǳ֮ǰ˼ƵĳɷֶҪӶ࣡
ĪһΣ
־賿ովһƻãʵµ
һ㣬ΪҪݽȥҲ
û룬ոת顣
֮࣬ûз֣Լվһİǰ
㲻·𣿡
Դ٩ŬŬ졣

賿ʶ׿ȥɇĸæסҪ
ϧǣϵѻɻңɴ
ڣԪȫûһ
ӵĿע£ܾԼˣǱĿ⣬ȫ£ûһܿԵĿ⡣
ˣ
֪أε̾˿֡

賿Լûо쵽ϱһͬʽۣȴͬϤޱȡ
ΪǾеţ
ң֮ǰξУ״Ҳ
ʡǰ춦飿
ȻЩ˱֮賿ָ顣
֮ǰ춦ѿȻڽͷһﱣסֱԼû뿪춦
ĻоԼڣҪǣħ֮Ҳܲˡ
飿
Ȼûϵ賿дʣȻʧЦҿɲ飬˯ˣȻĻûùӳԣ

賿ͷֱӿ͸ĸоһЦɢȥ
Сһ֪պҪߵ·ˣ
ЦһǺĿ⿴賿
ҡ
ٴα͸Ŀעӣ賿ʶĵ˰벽漴ѹ
֮ǰǳξеһͷһ̣ʶȻΣֲΣȿռУֻǧһ
ֻһľӣУѲ
ͬʵıȻǹһε
㵽˭
賿ʵ
ǺǣǴɰʵ׵Ը񣡡
ҡЦ賿΢΢̽һץ
ˣ
ɲǼ䰡賿ؿڷâһɷ

賿ֻؿһȣ㱻ιȥֻһľϻһڵѪҺɳ
֮˵ѪҺΪһۣħ֮ģ
ֻ׺֮Ȼ׾ٵС
µǣħ֮ľ춦ѾȫΪһ塣
ȷе˵ܹ֮ͷħ֮븹С
ͬأħ֮ľǿһ⣬ħ֮Ҳٵһ̣


2220 
ߵʵףֻħ֮еȻ춦лȴܲסɱ¾֮뿪춦ҲΪһֻ֪ɱ¾ʬ⣡
ħ֮ģ͵
ң
賿üͷ΢
ûпǹ̫Ͼݲ̫ࡣ
ңܹԼıҲֻħ֮ˣ
𾪵ǣӾȻȫ֪ҽ˼˸ͨ͸ͺƿŹ뷨һ㡣
һƣ㱻˿͸ʵе
ߵͬĸо
Ͼʱ˵ɼ
㣿̸ϣڰԼ
ӳҡҡͷֻ˻еħ֮ġ
ˣ
ɲǼ䣬⻪ţ賿Ŀе˫Ŀһʹۡ
ţ͸ůĸо賿оΪʣͺݽˮУϴ˻ƣ
ǡ
ʱ֣ﻹħ֮ģȻһ˸ɫȴžɫĽ
ϸȥڽ·ѹһѪɫӣƾɢĵɷԾħ֮ɡ
ֻ׺׵Ȼѹˣʵ˾棡
ԪʵǻʵؼһϽ˹ӵлΪϣã
ĿԸӵĿ۽
Ͻ
賿ͫ΢֮£ûвӻе˼
ⱦKǶڻԪЩ밡
KԣһԻԪôͳ˻Ͻˣ
ңԪ֪˼٣ͬһʱڵ̫Ϲ֣Ҳ֪ε֪صĳνģ
ˣ
賿֮ʣһεס˲á
ʲô
賿ʶʵ
ȴֻǰһָᵯǽƮԼüģһʧ
ˣ
漴һǿӿֳ㽫˲˺顣
㡭
賿ЩʲôȴѾûимʶȻϵҴһɾޱȵʹʹȥ
ʶУΪӶ˶֣תһ룬Ҫ֣ò鷳
ͬʱ賿Ʈ𣬶ҳһɫ·֮ѿ
ѿķ϶Уɫ⻪ٴֱ֣賿飬»˾ɫ
ΨһͬǣһΣ賿ΪܿԼ˺顣
¶֮ɫ֡
ˣ
ɫ⻪ٴ۳ʵ壬賿ɻʣűٴ鿪
˾ŴΣ賿һʼԻ󣬵ŭŻľʩΪ
Ŵα˺ٴʹɲʲô˶ܹܵģ賿Ҳ㱻ĥɢ
ûˡ
㵽ʲô
賿ǲԼ걻˺˶ٴΣޱȣûз֣Լ岻޵״̬Ѫ⣡
ҵԵ֣ûоʹսᣬܷټͿѡˣ
һЦӡ

һεľɫ⻪賿Ϸ谵зȥ
ˣ
ͻأٴγһУ賿ɢݳڷȥ
ǡ
ʶػͷȥ賿һĻ㼴ʧ

̾˿¶ƣ֮ɫĶڡ

ڴʱѪɫ⻪һһֻѪӥɵǰ賿ȻʧΪѪӥֱһģһ
ˣΪʲôǧѷĻᡭ
ѪӥԵЩŭ
ʧ˱ģһ𣿡
Ŀޱȣ͸һĨ޷ܵ־
СӼȥˣĶ֣
Ѫӥ
֪һΪҺãһΣ㻹ôӦһ£
ЦĿѪӥ
ʲô£
ѪӥʶʵĿһ䣬ˣУУһΪΪҡ
Ǻǣ㰡ִ̫֣ȻΪͣҴ縸ôҲδҶȥο
ºޱȵ
֪ǣˣˡҲܴӦСʧܣɾҪ
ѪӥأԾܾ
ٲ𣿻ʲôڵθ⣿
ԳһЦҡ׵
ˣڻСӻûгҿתǬܻ֮ʱ򡭡
Ѫӥ
ǺǣȻСһһУлԪ֮壬ܳסҵ𣿡
Ӻƿ͸Ѫӥ
ǣվҪһ԰
Ѫӥˡ
һ£ҴӦ㣬һܹؼգǺӣҪǿĶ࣡
ӿ
ˣҡҴӦ㣡
ѪӥһЭĵ˸߰ͷ­


2221 潲

̻Իͣ͸ݳ޵ľ޴󹬵ڣһ·ĹӵУϾ¯ڣ˸İסҡɫ⻪ȴ˿ӿ
Ψվ¯ڴ¯ɫӦԪͬɫۣʮͯӣͷ󺹣Եƣ
ˣ
Ȼ¯޿ƶ£ķ϶͸һɵľɫ⻪
Ҫˣ
ͯ۾һ԰׵СòƵľ⡣
ͯҲ¶ɳ֮ɫƺѾά״̬ܾãƾֵ
Ҫ˵£ǵ𣡡
Ψһûκͯӣ
ȻòףȴŲƵǡ
ǣʦ֣
ͯӸæͷר¯Ԫ
ʱƣԽԽ󣬷϶͸ľɫ⻪ԽԽŨѾֱ治ɫǳһƬ֮ɫ
ʦ֣ⵤϾҪˣô
̲ͯסˡ
ͯȻû˵԰׵Сͬ¶顣
֮˫ʱˣȻ֣
ͯӶͷϸܺ飬˫¶ƣ֮ɫ

ֹ꣬Щ֧ŲסʱйӰһһֳָ̫ۣ뷢԰׵ĲӰǵǺΧ춦賿ߡ
ֻʱȵ֣Եнľûж
棡
ͯӾһ𣬹
ǧŰ꣬Ԫڳˣ
߻ǵ˫ۿ򵤶ּ֮ɫ
棬Ԫʲôĵҩôôʱ䣿
̲ͯסʵ
һ£ֻǻͯûסͯӶ¶˺֮ɫ
ǺǣƷԪʥ֮УüΪˣǡżǿЧûиã
鼫ѣЦ
棬ֵⶵʹ꣬伮ɴδйػԪļذ
ͯӲ
ǰ棬ǿյһǿߣȻƣôûмذ
ͯӴ
ǰôһû䣬ôԼ
ָͯӣЦ
棬˵˵ɣ
գͯҲûס
ã
ߵͷǵ˫ĿһĨ׷֮ɫǰǻ̫֮ʱһˣҵ˹ڻĹŵһƬżǸʱֻڻĹвҵйػıǧ࣬򲻸ˣȻ˲أվҵһصһ䡪Ͻ
Ͻصһͷô󣬿Ԫʲôϵ
ͯӵ
ϣͯӺݺݵһۡ
ǺǣϽ֮Уӵл֮ؼǿΰǾŴ߷ҲҪһͷ
ȴЦ͵
ô
ͯӳԾС
ȻûгʹȴҲ֪Ŵ߷ʲô
ܱǻǿȴǵһμ
ؾΪŴ߷ĴڣʵǱ־ɣ֣ؼ»ع磬һƬ֮СΣȻԡ
Խ˵Խ˷ܣؼʱ಺סڣ͵Ŀ򵤶
¡
ɲǼ䣬ɫ⻪ţһɫӲ޿ƶǸ
עĿǣӾɫ⻪Ʈɶһ̾ɫ鵤͸Բ飡
ˣ
ͯӾϲ
¡
δǰյؼ䶸Ȼһ
棬⡭ô׽٣
ͯһηһ㡣
ҪģԪ浤׽Ҳڳ֮С֮ǰ׽Ѿô˾ʧ룿
糣ǰҪȡ鵤
ǣ׽ٺһԵҩԡ
ͯ⣬׽ٸӦΪ
ǸӦУ׽ٲǶԵǶԺȴЩͬ
Ŷ
û⣬Ϊȫ鵤֮ϡ
ž
ɾƼ鵤֮ʱȻȴһֻƴӾɫһѽ鵤ߡ
ˣ
һԵɫ䡣
ǣ
ҲڴʱʹȻûֵĴ֮ҴŭХֱȡ
׽٣
ͯһ㣬һɢӣƼΪηһ㡣
ʲô鵤
ȴأվڶԣĿѣȻûо쵽Ѿͷ˦Ҫ򵤶֡
¡
һ㣬˳ĸӿ˲佫

⧲һƺֹסεĵ˿
ɼǣϾûκƣֻͷɢһԵǱ쳣


2222 ɢ
¡¡
񱩵ת˲ʹѵ׻˺һС
Ψߣмͯӣ
ǸͯӣʵƲͣȴǳηף̤һ롣
¡¡
ĽײδֹͣԽǿϢʹնѹֵ˼¡
Ϸ
ߵ۾Щˣ춦Ҫƿ춦
ϧǣ춦û֮ǰһ㣬ָӣһ㼴ָƽ
ܣ
ɫУٴһ֮ǰ춦ڶķȶС˺ܶࡣ
ʹһģ˹ȵס
ῴ춦Ȼǳ޷Ԥϵıʣ
Сģ׳ˣ
ͯԶ󺰡
Ƕÿ죬ûܵǣһ鵤ϣȴһֱ뿪㱻˶ɽٷΧ֮ڡ
賿֮ǰɽ٣ЩΧˣûɽٷΧ˶ɽһ
ĪСû
ûɵã뵽賿
뷨ҲһΪ춦ϤĪ˵һССĸոճɾ֮ˣǿǿĴڣҲ춦е֮
ɳˣ춦еĳ賿һڶɽٽ׶εҲûˣ
¡¡
δ˼ʱ䣬ΪĽȻ۳ͣ˵ڶ
ߣʲôʲôϷ׽٣ûã
Ȼǿ
Ϊʹﵽܹĵز
ĻҲ̫ŴܵݣһֱԱǿգ
ৣ
ֻ߶һ˦ڶ׺Ȼͣڰգ
ýͣͣǺεȵΰ
µǣһ˦Уû˿򲨶־أܹýһ㡣
Ȼ߻ûǿһĻ׸֣Ҳҳ֣
ߣ
ߺƺܲ⣬üһ䣬ٴһ˦
ৣ
ͣ͵Ľ׶˦֮ʱˢˢӿ֮У¡¡䣬㽫Ƹɢ
䣡
ͯ˷ܵСгݵС֪ߵʵжôֲ
ȻиΪ˱ͶԽױܼ쳣
Ϸ
ṳ̆ǰһ춦˦ǧ˿˲佫춦
ˣ
ֱһקϧǣ춦ǻζ£ָԭ״
춦ϷһͣƺҲɽ֮ˣƺڱܼʲôһ㡣
ˣ
ŭɶͻȻԼˣӱͿ˵ĸоֱҪܡ
һҧ⣬һڱѪ£һԵӡȻѹ춦
ˣ
ڣ춦Ŀֹͣˣߣͷǿոһ룬ȴٴζȻһ䡣
¡
ǰ˰벽춦ϱŷһѪɫŰѹ͵춦׹棬ڼӲʯҳѺۡ
ͣ
µǣɫ棬ϵƸۿɼٶڻ
𣡡
Ȼһޱȵջ֮һĸ벻͸ʲôڲٿ춦
˵賿ҲţΪȫʢʱҲѾ˾ţ֮ſѹ飬շ
桭
ۼԱͯӽޱȣҪǰȴֱܼ׽ٲҡ
Ͼ춦ϵĽƻӿһ̤УߵĽƱȻ֣ʱɾͲÿˣ
¡
ڴʱӿ
ɶ񣡡
ٴ˦⸡û֮ǰǿ߰£Ž׻ɢҲǰһ
ÿһν׵ǰһ˿ŽԽԽǿǰٶҲԽԽ
춦ӿֵĻԪȴԽԽ΢ɲ飡
ˣ
Žʣ֮ң۳žʹֿɼ֮ʱٴžɫ⻪ϷĽ͵ŨХ
⡭
Ŀ˸һĨ֮ɫ׵ǿЩϣ
ɢ
Խ֮ʱȻһֲ̺Ե־ĺ

׷ӿͣ˰ϢȻƮɢʹ֮ϵĽƣ֮һĽƮɢ
⣡
ǿİԵ־߶̲סɫɼˣĿ¶Ȼ
ಣ
ͬʱӶԾһžɫ⻪ɼһڣ˫ĿȴӰȵվ˶ڡ
ӿİԵ־ɫתĹϼ֮ƣ
ˣ
⻪һжתɢ
䷨ĿС
ӰɲǣǰԵ־ǣĵ׵ļ䣬̲סʧ


2223 
С׽٣
ԶͯӼ߾㶵ɼѡ
ΪнڣԾɲǰ
¡
ͬʱŲ񱩵˲佫߰ڣ򣬸Ӱ
ˣ˦˸˿߲Ӱ
ǣ
߱סɲǣӰһѪɫ⻪춦ɢɫһģһ
𺳵ǣڵּΪĿѪɫ˿ߣűѪɫ״ۼףŽӿ
ɢɷ֮ȴ賿Ϊһ壬ߵĸ˿߽飬

֧ɳѪɫɢкɫ¶һȫޱȵӰȻ賿
նȡ㹷
Įɨһߣ賿һһҪ
С֣ߵ𣿡
ŭһ±ţҲӲǰٴһ˦
ݣ
˿߲ƹ˼ɱ𻵣ȫ賿
һ£賿ѾȫƿɷҲһʱ޷ѡ
Ͼ͸ʵԣ賿ԾԶŸոնɹٵĴƣռһ˿Ϸˡ
ߣ
賿һбӺݺһ׹
¡
ɲǼ䣬һ˸ߵ춦㱻һߣ˳б
ͯӣ
һʹҪ賿סһͯӷԸȴ賿Ŀиû˿֮ɫԵó쳣
Ȼϳ賿֪ؼΨһɵĴڣȴվģϾոһĻʵ̫ˡ
ƥ򣬿
賿ȣץס춦Եֱ
ˣ
ԭռ䣬ޱȵ춦ȴë㱻賿ֻӶ

һ죬⧲£춦ţججУֹסĵ˿еĸ̲ס˿
󵨣
ͯŭһſˢˢ³һɫһĻ⣬ϯ賿
ϯˣٵδϨܹȼĻһ㣬նڻ֮󣬸ͨ淨ȣ
ߣ飬λ
賿ȴȻ޾壬һ춦
ˣ
ս𶯰㣬춦Уһεǽǻȫֹס˲ֺ
ˣ
ͬʱ춦ǸϵնУɫ⻪Уͯӡ

ڹ⻪ȫɲǣͯҽһ죬Сһţڳܾ޴ʹࡣ
ǣͯӾȻˢˢķ춦¯ڣ
Сң
ʱ˵ԶŶͷһĻŭգĿѡ
ͷһۣ
¡
һӿʹݡ
ԭ׽ҡҡ׹ǽڣͿˣ
ߣ
賿ȴһ㣬һ৵ıиץſƳޱȵ춦
ͯӺƻһ㣬Ʈıŷ
ߣ
ŭɶϷ뿪һչ׷ȥ
ণ
ȴڴʱԼһ
ذ
ػͷʹ

׿ȥʱȴ賿ȻӶ춦Ӳգۼʧ
ɶС㰲˺ҡۣ
ſտҲʣĿɨԫϱڣһ粻³һѪŵ
棬桭
ʱŴ󽹼ȣǽ˸Ӱʿ֪Ȼǽ׾ɡ
Ͼô£
Ϊ׵ļշ˽ǽ壬±һɫ
ϷܣԶΣԪˣ
ɫȻޱȣ
ˣôܣϾ֮ʥƷҩôˣ
ĿһĨɣʵ
˾ǻˣĪǶ»ŲϷ򲻳ɣ
У°̾һۼ飬ƽʱҲˣɳ˴Щˡ
ôỳϾֻ⡭
¿һԼŵҩˣȴǰ֮˭æԲȡ
²عһϷʧˣ
ڰ֣Ŀɨƴ£Ϸ춦ʧҡǾҲɹٶΪΪѾʥ׶ΣյչֵʵѾ²¡ɳȥȻ׻ƴ󻼣ۼҴ󻼣Ӱǿգϣϣ
ʲô
ռֱԼĶ䡣
Ļݲţ賿˲˵һֱѵ춦ûˣ⻹˵ã
£ϷҪȥһʱ䣬ǣ
ȴŲţֱԶȥת˲ʧ


2224 ٺʵ
ಣ
һ޼ʵĺǿУɫϼ賿һ·ɳԶٶȿǶ޷⡣
ԭѾ˽ǧ꣡
賿һƴСϽɫСеĹ⻪²ͣڻӦһ㡣
û뵽ƻõľģҡΪ֮ز
ȻѾ춦ռУ԰ݳɳľ磬ʱ賿Щš
ת䣬۷һĿռ䣬ǣ˷ԪԳһɵƣһֱܼǿ޷
ʶ꣬һͻƵ˵ʥ۷壬ֻ벽ʥ
µأΪʵУŸſ֮УʱȻ⣬мұߵǻ֮ߵѪɫӰȻɷ
ֲǣɷȫﵽת۷壬֮ͬˣͻתļ
ﵽ۷Ԫ񣬺ȫһСˣ۶ֱ賿һ޶ĵڶ꣡
ת꣬ﵽ߽׺ڡ
ɳν죡
Ȼոնɹ٣ǧʱ俴ƻõռжɹȴ԰ݣս˵ܹȫķӳЩ
Ҫǣһ٣Ҳǰʱ賿ľϵͻƣ
Ȼ춦Ӱֵܳ⣬賿ȴңܹ˽⵽ԼģȷԼĿ֪꣬ԼҪʲô
˵˭ѵǡ
뼰뿪춦֮ʱһƬ޴ɽʾ֭賿Ҳֻ뵽ǿһӵ˿µ
Ȼû˵ֱ˱֮ˣ
ֻ賿벻ͨǣΪȻд棬һ컯뿪춦ΪβԼ뿪

˼ƽȥ賿Ŀоâһץգеȣ賿٣
¡
ɲǼ䣬һƬӰ˷۶ջһţڡ
Īǣӿֵķ򲨶
ȻܵѾ˵ӵһתܵ׹⣡
֪Ȼ似֮ʱǣϢǿ似ܡ
㵥۳˴⣬Ǿֻһַ
֮أ
֮Ĺţ賿ĿޱϲԵ쳣ƽָһüġ
ˣ
׹⻯һƹߣ˳ָһµûüʧ
ٿʶԶһ֣׹֮Уɢһɫ׹绡
ˣ
΢΢һ·ľŸſУߵڶɷſױ˸ɫ⻪
Ȼܵȴ׵ĸܵŨ֮Ϣ
߰ٿǳؾ
һһץֵɫ⻪賿ģһɢɫεı顣
֮أ
֮ǰһ㣬賿֮֮С
أԽʵʵʣƾһʵʯţţӳĵ궼Խߴɲ
㹻ˣľ磬һζ̰෴ãƱػӰҲˣ
賿΢΢ĿϢ£¶һĨЦ⣬һչԶǳȥ
˵򣬶Ǿѡķ
֮Ĺͱһֱ賿̵ǳξУ԰ݳɳ֮ǲɻȱ֮һ
Ȼٶȣ֮ȴûΪѡΪᣡ
ˣ֮˵֮ķȴǿĴڡ
賿͹ԣʶߵ򣬵ﲻ̵ɷϣǾŽǿµľڣ
˵Ҫǿıͷ෽̣ǿķӳԼ
ȻĻΪʱϲȥڶʱô෨򣬾Ҫʱչأʱ
ಣ
ûã賿һǳƾǿʶֱǳϢǿʢڣֱ˹ȥ
ҪĴ·ȻĻҪĿĵأҲ֪ҪķѶꡣ
ȻǿŸߵǳʥ鼶ǿ߾мλ
źԶ賿ǳеǿϢ
ֻʵԷĴڰˣĻȻһ޶鷳
ȥǳ
˵ĳУ賿ǿƵĽƹǳֱ


2225 ʥ
󣬴ˣǳҪʮŻῪ
ƹֱܴɵۣδǿߣĿİͰͣ˵ˡ
ʮꣿھͿ
賿üͷһ๵
ǡǣ
ֻһޱȰԵ־ӿֱ޷ܣͷѡ
˭Ҳ޷һʥ־ʵҲֲ賿־вǵİԵ־һڰ־ںϣ֪
ǳʱ䲻̣˼ΪܿһµЭ£һв׵
պ㣡
賿˵ֱ̤봫ʧ
æͷĸҪֺã޲øϿλ񡯡
ֱ賿ãŲ˰亹̱ڵء
ˣˡ
һ¸æȴˡ
˭Ҳ׼˵ǼǱҲУ֪𣿡
ֱӺ
˵ȻΥ棬Ͼ賿ʵ̫ǿᣬϢǱдĴ˵ʥСа˵ȥⲻǸ
û뵽ǣûãһ׻ƽ׾ڼԪ˧Ĵ£ս˵ء
ĿģȻΪ׷賿
ϧǣ賿ϣ·ǳĴֱӻȥȻǿԽǳĴ󣬵Ȼ˲ֹһ
¹㱼˽ǧǳо׻ƾ賿Էٶȣ½ǧϢ
ѵ̫ԶϢûдܰǧʱ䣬ʲôϢˣǿնҲΪ
賿Щǣ׻г˴ǧǰġѶһЩע⣬¡
Ĳ²⣬ҼȻɴΧǺֹ깫ҰôȻֶԸ
ԲǸĪʵǿֵҲˣҪԸԲûһ㶯
ʵϣǳеĸڣȻû̽һڲǵϢЩѰζˡ
ȵǺ˵
ϸ£賿ǰԭƻ
Ͼ̫࣬ͬʱɣֻһȺ
Ҫǣ޷ģŵħ֮⣬ħ֮еľ뵽ڡ
Ȼħ֮Ļһĸ壬Ҳ
£ֻһδӲͷƤʵǿв˿
˲һֱߣٽǺ⣬һתվǳ֮ʱһμᡣ
ͬʱڳеʥ𣬲ˣʥǿ߶ʮ֮࣬лмʥ顣
ȻûʥڣȻһǿҶɺӵ
ֻ賿ں¼ҹһʵĪ˵Ƕʥ飬ʥˣҲֻбķݶ
ⲻʵ賿Դ󣬶ţ
ԣһ㣬Զͬ׵ʶҵǳλúϢǱ˽ȥ
һΣû֮ǰĺˣ
ηˣΪҪΪЩС
賿Ѵ֮סشʥ󣬶ϱ㴫һޱȣȴ̺ϵĵȡ
ʥ
賿˫Ŀ΢УŴ˷ӿ֮ɿĿȻʥ𣬵ĳҪ³и㣡
ʵԣʥǿ߼򣬷򲻿޲±
ңоУ֮˲ǳʥô򵥣мʥ
ⲻʵԵʣֱ
ѵΪʵи޲ɣѲǿǽأٳϡʹ˷뿪ȥڣʲô˻ǣ
ϵ꣬ٴδʱԶĴſڴ⻪һһͦΣΡߴ뷢԰ף壬Ŀ¶âߡ
棬ң
̱賿µʥ𿴵ߣɼ
Ǻǣ
賿ҲûΪһӣ͵߽£Ǹ˸̨ףŵĳʵв֮ȷʵмպ󶨵ŵǸ
¶ռϾʵǿ֣Ȼܼͺɱ
ôĿΪƾ趥ʥΪȥ𣿡
߿Ҳºʥ𣬲ŭȵ
ˣ
ɲǼ䣬ΰ֮˷ѹ賿
ȻԶ賿ʵΪܹ賿ȻòŸɫˡ
Ǻǣ
賿ЦȴѪɫ⻪һţޱȵ뵽Լ֮С
ˣ
ͬʱ޴ڵ֮ţ뺣Ҳû˶
˻߷򣡡
ͫ˲⣬һһ


2226 ս
ĳ޶⣬и㣬պĳŰݷã
賿һٴθԷ̨ס
Էмʥ٣һۺޱȣԨ㲻ɲ⣬Ȼһ׶ͣ˺ܾõǿߡ
ʵҲǸǵģ򲻼Է⣬ƾɷ򣬾׿⣬ѹԷķ
Ķ뻹ߣ
Ƚ賿оУɲĲ߼ֱ͸͸Ƶģвԡ
ֻ賿޷ģ԰Ƶǿʹ˼ҴҲͰˣٰ˴ˣҲ̫˵ȥˡ
ѿˣǣϷ򶨵ɨԴ
̬ȴ䣬ֻ˦һ⡣
һ߶ţ
賿ӹһö򣬵
׼󣡡
߷Ը
ϳɾȻĲ賿߷ж߾磬Ȼ˲ֹһҪδֵ˺á
ǣ
ʥҲǸ˼ͨ͸֮ˣȻ֪ԼΪλͻȻһٰʮȴת䣬Ҳ֪ǰĲ񻰵ߣԼǵĴڡ
һµææʰȥˡ
ʼգߺ賿ûٽ˫һȫ룬˭Ҳ׳ֶԸ˭
ҪǣȻϳ賿
ûᣬúã賿߹һ񣬱㼴̤봫ʧ
棬˭ӡУ׻ûﰡ
ʥŵʵ
Ҳѹûϳ賿ֻΪǧǼȻֵļ󣬵賿ǰʥΪûЩϹֵķۡ
Ҫǣ賿İԵ־̫ǿ뵱겻ͬնûǿΪ̣ûпڲݣҲ뿴Ŀ
£Ҫκ˵֪𣿡
߲ʣ
ǣ֪
ʥ²ӵ
Իᣡ
߷ȥ
ǣ
ʥͷ絷⣬ߵľηɼһߡ
ңңϡãߵͷԡ
û뵽ȻûΪ׻ơ졭

ʱۣͣĸ·У賿ǺԵѾȫ׻Χ
ʣµ·ֻƾԼǰˣ
ƾżе·ߣ㱼֮ã֪Խ˶ǳ賿ٴο˵ҵ峤ǳڡ
ţħս
ңң賿㿴ǳϿյƲУͣһɵİɫΡս
սϵķħӡǣ賿һ۱ϳħħķħ
ǿȽ׾սӣܹһٵĺ֣
ƾͼķħǣס׾ɼս
Ȼҵˣ
賿ɫ΢䣬ϥҲ֪ħսڴ˳֣ɺϡ
ĿģҲǳбѹ࣬һǳУǰ٣
͸Ʋ㿴ʮƵĶħħš
ֻڶǿߵԣħһռƣ
ʥϢħǿߣѹħһڽڰˡ
ۣսУ賿ԸܵһʥϢ
ȻЩȶ½ͻƣϢ·ϢҪǿֹһ
֮ǰмʥߣ磡
ֻ賿ЩǣȻû
δ£賿⣬ֱӶ˺оϵҹʱȴǲ֪Ķȥˡ
ڣħЩˣƾ赱賿µĻͳһǳеħȺʵǱǽʥ
ƾȺʱܹǿס

һ˲䣬賿ǵϢ˭
ΨһеЩҵǣħϢڽӴ֮ʱڱĳյأһֱûҲͬʱС
賿󣬵֪ԼͺصĹϵܹ֮֮ö֮ĽӴεȿµ
η󱲣ҿű
賿սеǿ֮ʱԷͬ漴һǿֲıʶɨ
ߣ
賿ɫһĵʶײȥ
ˣ
ǿƥʶеײһɹɿκɨ

ʶ籩£սϵħ߸סƬƬĲҽŵ£ҲûϢ

˼ۺ죬賿Ҳ⣬УһչѪɫɳħսңңһȥ
Ȼ㣬㻹û
͸һɾΪͽӵ賿Ϣû뾹Ȼټ
ǴҲ͵ǰ죬޻أ𣡡
ԾԾ賿ɱ䣬Цŷɳսңңһն


2227 ѹ
ɫɽӰʵ̫ͼ£һɽСľӡȻ䣬Ǿ޴ѪɫУͬ˫ƺҪ춼ƣ
ǣ
ཻһ˲ŷ̶羪װĺǹ䣬˱ǳΧƲ㶼Ϊ֮ӿݣ¶ɵľ޴϶
ңңȥǳϷ˸ֲ
֮Ѫ֮֮򣡡
賿΢Σ˲䱻ζ΢΢Щơ
Ȼֻһ˲׵Ĳ׽Ǹӵеķ֮ȻǼɫķ
֮˵ַ򻥲Է򣬶Ѫ֮רѪ֮Ѳ賿̡
֮зǿĴڣϹֵ裬ûеʵҲܷӳʮֵ
Сӣǧ겻㾹Ȼز㲻ãѪ죡
賿ʵͬЩԾƣ˦޸ն
¡¡
ûѰƿյļХ󺣣ΰĺ
ңңȥһѪɫӰųһ޼ʵͷȻѹ䣡
ǿֲƣֱƺʱ鿪
֮ĺ֮ںϣ͸޴ڵҪѪ֮У˸о޴ڣͷţѪҺӿ
ѰһʥǿߣҲֻǱ˱һ;˵ش
賿߷򣬸ողǶѣҪǣһΪ򾳽ûдﵽʥ⣬ﵽˡ
ΪʥжܼԵʱܹƽ򶨲ֺܷš
ߣ޵
賿˫һչ˫һۣһ˺
ݣ
ϸ鵽΢ɲ˻ָ쳹գһεĹӿ
̺򡢻֮򣬻ɷ
Ȼ޷չһںϣӳ賿߷šһָԻ֮ĳƣȴԶϡ

˫һ˲պһ㣬˲ϢǱ뵽С
ңңȥһ鶹гһϸޱȵĶ飡
ЩζԪڱƻ󣬱ֱӻһ鱬ɢ
ԣܣ
ѧ˲䱻ƣƺһ˿׳ɽӰͰգ޴Ѫɫ˫Ŀǲ֮ɫ
ôͬʱ߷򣿡
𾪵ǿУبǱͬһ飬ͬʱ߷
ⲻبŲҲع飡
ǿ統ҲΪͨվַ򣬶ʹһ֮ѣ
ڸոսӴУ賿Ԫ̺ķ򲨶Ȼ統һ㣬ʹеķ֮ͨʹȫ£
壬Ѿ߹ȴ֪ԼҹܣϾҲһ
Ϊ֮ӣʩı壬ħ񣬹ħ壬ҫڲˡգ賿ʹ֮ɱڴˣ
賿΢΢һ˫ۡ
ˣ
һҫĿ˸еʹĽɫ⻪𣬽ȥ賿¶˫ƣȻһϸܵ۰
ϸȥǲǱƤ¶֮״
صǣȻֺ죬˾쳣ںһ
»ָ賿ǣͬﵽ˾Ž۷壡
ʹСӣεºܸʹ
ɫ䣬
ƾִħ񣡡
賿Ŀоâһ˲Ϣǧɾ룬һȭؿѡ
ȻħԾżǿѹԣԸҪԼʵ֤
ħ񣬱ӵħˣҪ
賿֮ԣŭ֮Ϊ賿ڲƭҪ϶
Ͼ̹賿սɣνı˷ʤ
䣡
׳ľ޸УëƮ͸ǵˮ俪賿ң˷ܲ͸磬޿ɶ㣬޿ˣ
ʵϣ賿ûҪ˱ܣ
㣡
賿˫ĿĿûκɶ㡣
ܲ͸ĹҲܹѰҵ㣡
ǣ
һȭȭȫ˸еƱ㣬˲ˮ鿪¶кֲĴӡ
ɼѪɫͫУһ˿֮ɫ
ֻ˿岢Ƕ賿ϾΪ֮ӣûҲϵҫʵ賿Ҳֳη塣
ʵϣȷʵǶ賿η塣
ȷе˵賿ϿĳӰӵη壡


2228 תԾ
¡¡
ǿУӿݣ𣬺ʱ
һ˲佻ֲ֪ٴΣƥĸӰָȭţлĿĻ⣡
ݣ
Ȼ䣬һ޴Ѫɫ⵹أǾ޴Ŀ
ϣ
賿վڸ߿ȣŭĿգոϵİԵ־

¶֮ɫ賿֮˵ӰǿֲİԵ־һΰĴ֮ϣʹ֮ɲﵽıԵ
¡
賿ɲʲôս˲ϵͷһȥ
ֲɫɽӰ˫ӡȻ䣬ⷽԲȫ޴ɶ㣡
֮ӣ֪С
ΣͷһѹŭХ͵Ľ޸بͷ
ǣ
ͬʱɽӰ䣬Ӳҵһ׹ǿգסˣҲ׹ɣҲ֮ǿա
𰡡
˻ߵŭУֲֿ쳣ıŰɷ
ǣ
ֻһĹǴ̣·ڵϴ̴˼¶Ѫա
ЩѪȴû䣬ǻŨѪתɭȷ磬ȻһͷɸµѪɫӰ

ѪɫӰŭХһ͵һ￴ĹצȻɫɽӰӲ顣
Կɼǣצɢһ˵һĿƱ֣
׻꣡
賿ͫȻһŭȣ֮Ī꣡
䣡
Ե־һǿնΪ֮һһɱ¾־
賿㲻Ǻֳҿڲ׻ͬʱ˵ң
Ц͵һӿ

漴ǿ׻ҲŰѪ˻賿ֲƣ֮ϡ
Ҳѹ賿ŭˣΪ׻ڿαѪ
ԭȻһֱڿţϾ֮ӡ
˭룬ûзڿεӵ˼£һ˿ı׻꣬ƿˣŭ
֮ǰ賿ɰգڿθɴʱɶ㣬ռ˴룡
ͣ
׻ȻԻȴʵʣÿһεĹצлһĹߣĿǡ
ԥܼ׻ڿθյϣ賿òһֱ˱ܣ֮ǰռϷ磬һ˲ޱȵľء
С֣㲻Ǻٸ壬͹ԹָҿԴӦСһ·
ƲˣЦ˻ŲϹ賿
ҲǸ߰ޱȵǿߣǱƵȵز˫ʵ֮ı仯Ҳ¡
ң뵱ǲл״̬ȴ֮Уһ콾ѹеĲУԯӶˣ֮ǿܳң
ټ賿ȴƾԶΪӲӶݣ߰ܵĴ֪
ɺ޵һΣ̶ǧ겻ԭѾ͸˾ȻվǰһֱȫռϷ磬Ĳ࣬˭ܲˣˡ
ҪǣؼԻָٹΪΣħħ֮󣬽ȡħ֮
ȻûȫƿأȴʹԳƣݵ賿ʹ֮
䣡
һһɽն賿ڿ׻ֹ£賿Ľڽڰˣֻܱ
ڣǿ賿ϵĹնĿǣȴûʵ˺
С֣ɣҲʹ
Цȫħһ㣬ȴֺûע⵽˵賿ҷһ˫ǳУû˿֮ɫ

ǧ֮賿Ȼ͵ıͷֲɫı۰ֱȭ壬͵ĻӶ
ॣ
һȭڷƥĸ֮ϣըһ㣬Ǿ޸Ӳҵĵȥ
ȭ磬ǽ׻괵Ķᣬȫ
ܡ
ķ˵ǧ⣬ȻűĸУǲ֮ɫ
ԼĳֱжǿȻû賿һȭҳ˸ȱڣ
Ҫǣ賿ϵ̫ǿˣһ˲䣬ȻֲӶ֮У
һֱ̫߿ˡΪ֮ӵ㣬Ѿȫɥʧ죬賿ʹ֮ȥǡȥǵĿˡɣ
賿ȭ۾Х۰İֱۡ
ԵĲѹڲԾĶ־ת޲Ծ


2229 ħ
֪С㲻ˣδң
ԣĿѣڸҧ飬ŭХŻӶľ޸

׻ŭХŰѪȷ磬ϯ賿ǿնϵѪӰմȾѪɫ
ʱȫȻһ㣬ȻƴֻۣŽ賿նڸ¡
ϧǣȫȴ˴ʱ֮Ĳ࣡
ߣ֪ˣ
賿̤ǰһ׾һȥ
䣡
Ծ뵽ɫɽӰУγһɿֲ׵ѹ賿
£ѹǼǽͿ׻Ʒɳȥ
ǿ׻ûǵƸܵвӰ¶˿˿ɵη֮⣡
ʲô
ڸе˾塣
̫ŴߣڲĲԾ˵賿֮ЩԨԴİȻҲȥһСϸ
֪ƾһ֮ѳʥ̵ľǼ޲Ծ֮¾ͲǼ򵥵ľˡ
ɣ
賿ϻһչ㻯Ѫɫȥ
ָȭǿſ׻ĹĽڽڰˣ֮ǰηת
ʼգûҪŹ¶Է֮ӣ
죬ʵ賿ֵʧɢѾֳۣޣɲΪݾܼ򵥵ҹȥģ
ɶҪɱңСֻʸ񡣽죬㿴ʲôʹ
ûᣬԡѪ׷ɿǿž޸Ѫɫ˫Ŀ賿Ȳֹ
ˣ
δ䣬һɿǰ嫵ɱ¾־սӿ֣ﻹδսݣΧն˲
֧֧
һ˲䣬ԭޱȣܹסʥ𹥻ս㣬ȻƺܲסϢѺۡ
֮֮졭
ѪҺ˿ӿ֣һѪ뵽ϵĵУ˵ѪɫӰħһֲ
ߣ
ڴʱսһĮޱȣȴ̺ϵ
֮սڵɷɱ¾־Ȼ糱ˮ˻ȥʧӰ١
ۡ
ػ³һѪ׳ɽˣŤת޴ͷ­ͭѪĿ־ŭ֮⡣
ħ֮
ͻı仯賿Ҳ£ûгƹת׿ս
ոһŵϢħ֮ɣ
Ҷû취ֻħ֮ԭ״ȴû뵽ɵսڣȻħ֮
賿ھһߣӦ
һ岻֪ٴĺСò£ȻҪñ·ѾѪΪħ̫֮ñʧˡ
ħ䣬һڵĿĹӰɳս¶һڽɫۣΰޱȵĿΰӣȻħӡħ
Уأ§һɴ¶ˣ˴֣ɢȻϢĽŮӡ
Ů賿һ棬ǧǰ֮ϣѪһѵħ
ò˵ŮҲǼɫ츳ɢϢȻ֮
ԭӦħѡħʱȴ̬ħߣζȴЩѰζˡ
ħ㡭
ͭѪĿһĨŭ⣬ħǽףʱ˶ѣҲƽƽĹϵ
µǣίħ£Ҳʱίȫˡ
󵨣ʲôݣֱ䣿
ħһаָ
Ȼڴʱ֣һǿ̧ħݰˡ
һħӿ
ߣ㲻һҶԱ˳Բѷ
ը˷Σһ޸
ȻشһʥԵģ
ӵ£㿴
ħһףŤתħУܾСè
ȻԾħߣˣ뻹Ϊ˳ħĸߴ󣬵ͬأŭҲŭ֮⡣
ǲǾãһʱ˵֮ӵݣҲˣ
ħɫ΢
ǣȻΪһŮ˸ŮһֱǸԼϡ
ҪǣѾȻӣҪ£ͻ賿֮ʱ뷨Ϊǿҡ
շһʧȥ֮ӣշһ׻ŵͷľĻ㣿
ҪǣϣһֱѵԪ
˲֪еıȷʵħ֪
±賿ˣҲзӣħ


2230 ̸
㡭ۣ
ֻѪӿһʱûסſ³һѪĿŭħ
ȴڴʱϾ賿Ի
ʵ̫ˣ󲻷˶ԣֱֱͱӶܡ
£ȴֲòţܾ㽫Ʒ裡
ʼգ賿һԲԹۣĴȴǿһ²һ˿
֮ˣпɺ֮ϸ룬⻰Ȼ˵ľԣȴҲ֮У
˲ˡ飬Ϊ˻ͷϣ賿ҲôƫƫԼǾǷɱɵˡ
ûЩмţͬ壬ͬһĿ꣬賿Ҳվͬһսߣͬ
ǿеЩ΢һ˲ƴﵽĳƽ㣬˭Ҳûж֣δѰ㻥࿴Է
賿ǰɣºܺ棬ôѵģ
ħȻ˵ĵĮܸһָ߸֮УҪָ߹۷賿
ûݣʵ۷˴ûڵȴҪ賿ϣش֮У
ϧǣһΣעҪʧˡ
ħݣѪΪǿκǿܼ߱֡
賿ȴͬ׳΢ȴоǹɰҪǣٺ󣬽аϢҲ֮С
Ϣ賿ǿ˲ֹһмôˡ
ҵ֪ʱ黹ߡԼȡ
賿Ŀƽ
󵨡
ħһ壬ǳ⡣
ţ
ħüһ壬ޱȵɨһۣʱƤЦⲻЦĿ賿˵ﻰԹе߾֮˵ȴǷѾǧ黹֮˵
㡭
ħѪĿһĨ⣬Ȼϵħ׹黹ʱҪδ̫ˡ
Ѿȫվ賿Ķ棬ûܣֻܼħ
ǣ
賿΢̣¶˸մɰ㾧׹⻪ݣǱſض˶ѡȻ²з㣬ĳֻȡˣ
ôĿ
ħɫ΢̶ָ㵹Ҽˡô꣬üճԱˣ˱⣬ǵڶҺħ֮ǲܸ㣡

賿üͷһЦЦζҪưҲд֮ġĪǣΪռǿգһܽ˽򣬽𣿡
ô֪Щ
ħɫڱˣīͫһĨεɱ
ֻħС죬ԾСסҲûϵħȻ˵Ϊ
ֹħ˳Ծһֱ֮ѪɫͫҲһĨ𾪡
Ȼ֪ħҰĺܴȴҲû뵽޷ţ
賿ԣħִǿգǽִħҲ˳ƵƵʱ
֮ʧǿˣеħҲȻܵӰ졣
Ӱж㣬Ͳǣܹ¶ȵˣ
۴һ潲ֿƴ治λı飬ħۻʥʾ飡
Ҫ˲֪ǼĪΪ
賿Įҡףȴ޿֮⡣
ܿ飬ЩǿУ۵ʥԪ忴
ֻЩʥԪ壬ʵɻʲôزȥЩֱӷβܣ
ô˵£ͷϣ谭ָλǾֻСɱ
˭ֻɱ
ãܺãǱ¿е˲ţ
ħһ賿´Ӧ㣬ֻҪϹ˳£һͳħ򣬱֮աҪģҪ˳ħ壬˳ħħȷ棬Ϊҿͳһǿգ
ħ㡭
ֱŭɶӦ飬ֱɱܡ
ʲô㣿Ǳ㣬ͳ˹»ҰˡҪˣǷѪĵģ
ħЦ
һ£żδίȫվħˡ

賿쳤Ц۽ǶЦһˮ
Цʲô
ħһſޱȵ
˿͸˼ǱһвӵĴڣܵˣ
ûֱӳ֣ˣ
Ц룬Ц㶪ҫЦǱΪ飬ȴ޷£
賿ָˣɫÿ˵һ䣬ϵƱһ
İԵ־ħӸλĴڣҲ޷ڷֺΪ֮Ȼʧɫ


2231 ˫ͷħ

ԣħɱҲѹƲסԤ׵һīıޱȵĽǶն賿
ɱ
ͬʱԼͬĸ߾پ޸䡣

׻ǻһѪɲǼƵ賿󣬽ȫ½ס޿ˡ
ԿʥǿΧҶͨʥ۵ǿߣ賿ɫȴԵ쳣ƽ
ǣ
賿΢΢һţºȻֲر϶»ϯ
ЩУ̺ſֲ쳣Ŀռ֮ⲻ賿еԾǿİΰ
¡
κؿħĽ⣬ĸУ߿׻Ĺצһ˲¡
Ϳ׻Ĺ֮ǰͱ賿˸Уȿ񱩵Ĺƣֱӵء
ߣ
ΨħĽ⣬ȻԳ£ԾɹЮħӲ˿ռΣֱȡ賿Ҫ
żԶ賿ܸܵһɭϢ͸롣
ΪħϵħʵνǿҼΪ£ƾʥڵʵѹʥնɱһǿߡ
ţ߸ʥй֣ȻˣӲ֤ʵ֮£
٣ħ
ħ賿̬֮ʱȻһ˿Цݣһ˲θʮɣһ˲仯˫ħӰ
䣡
賿һȭ񱩵ĸȭӰȴû˿Ѫ֡
һǾٶȣϣһ㲻а˻ģ
һգۼ䣬Ҳħڣ

賿״̬ʱƺûз֣һεĹâԱбɱ
һ֮죬Ϣʶ޷賿ȻȫҲλ÷
ɣ
â֮ħƺ賿ԼһĵΣǶ¶ʤЦ⡣
ƾһɱһ߼ʥ
賿ӵ߷ʵǿ٣ɵƾйٺ飬޷ǿ߿⣡
ͣ
Ϊһس֮ʱ賿ȴһ㣬΢΢ζһֱӴ賿һɢƲ˲ħʴ»˷ɻҡ
ˣ
ħһ˿
˽ľ룬賿㿪ҪħҲԹᴩ
Ī˵賿ǶʥΪ۰Ĵڣ飬ȻڶɰҲǶˡ
Сģ
ɻû٩賿þܾġ⡯ȴľ
ʶ̧ͷȥÿ澪֮ɫ
ǣ
ħʶãʶν֮ʱȴǶͭǽһ㣬Ȼ˿
ˣ
ûӦ賿ȴزһȭɨֱ̫Ѩϡ
أ
ħԪ˫޵ǿߣ賿һȭţƾĸʶͷ㿪ǿĹԾɱҵķɳȥǧɣΰصĻζš
еıҲڸովʹϮԵһ˲䣬ʶɿˡ
ߣ
賿һƷתΣǺ˵һȭȥ
¡
Ծעֱӻһȭſڱħҧȥ

۳ţҪħȴǰһħ⣬̶һͷɸ£ͨɫۼ׵˫ͷħ
ˣ
һ˦βǵ̵βȭײһ𣬱â
꣡
ڣҲͬŴ̶Ľ

˫ͷħһʹҲ֮ˣײħɺӴޱȣ˫ǲסȭײħ֮ǰֹסΡ
С֣ƲԳԷƣҪ
ʱħҲӦħһͷĿ罣Ŀ賿
ˣ
賿бһǱƥħ⣬һ˲ѿһķħ
סħƱ֮ǰǿֻɢķޣжͷĴȴƻһ󲻷Ϣ
СˣȻĻԪ塣ոĻԪ֮ӦѾﵽת֮ʥĹЧ
ɫ쳣ѿһ˿ɬ
ʲôǻԪ壿
Ǿ߹ͨ߾磬ֻһɡ
֮ӣԪƤëûȴһδ࿴Сϳ֣ա
Ԫ壬Ȼصõ˻Ԫ
ħȴδжٳԾ
Ԫԭˣɶ񣬱Ҫ̻㣡
Ȼѹ˵ûеɱ賿δ¶Ϲ֣춦賿
ԭһжΪ˽ڵĻԪ
ħ壬Ҳѹܴ춦


2232 
ҪԪǺǣбã
賿Ȼ壬¶ЦϵһΡ
ԻԪĪ˵Ѿȥǧ꣬꣬ʮ꣬˵Ŵ˹ĺô
ȼɲ˵˵վգȥ꣬ε֮Ҳ賿ڡ
ֻҪˣõ֮Աʮȫ󲹵Чá
ԶħѿôҲ벻껹дġСһȻܹħ˫ͷħһͷֲ쳣׺Ĵʥڡ
˵賿Ѿȫܹƾһ֮ǿк
ʵϣ賿ȻкеʵȴвٴܹвϾ񲻹ʥΪѣ̵Ķ뻹߷
֣óеıɣֻҪСӣȫƿħ񣬳ΪһʹϵĻԪ֮ȴɱȫ
ħ
ã
ɫһ粻һҧӦˡ
Ȼƿħ֮֮أڻԪֻպͼı
ϾԪҪһƿħ֮зʱڣӳħļʰħڻ¡
ô꣬ȻȨֱ֮Լľ
˰ɣְɣʱɲ࣡
賿϶ɨ·սħȺοǣѾħĽڽڰˣȫصµѷˡ
ҪΪһε־ܸˡµʵոջûóɣлԪ壬жħ壡
ħһ˦Ѫɫ鵤˫ͷħУȵ
䣡
ֻһ𣬺ȻֱӰθһ࣬ת˲ɶ£ؼףͷ˫ǵħˣ

ͬʱħ˫ͷħŭ˻һħţͲСϵѹȴǲǿԽֲ
Ӹոյĳʥ׶ΣȻת˲мʥ׶Σƾǿֲ˫ͷħʵԲڸ߼ʥ
룬ħʧЧڼ䣬ʵܹﵽһأ
ߣ׻壬壡
ͬһ׻ֱ뵽׵ϵĵС
ǣ
ţ·Ѫɫ⻪ֲ쳣ɷ֮ӿʹڿεθࡣ
ȻԱǿߵƣȴˣӿ£׺ף
ħƴ۽ħȺ¶۹ͣ
ħ۲ŴԵ֮ǰͨ賿µ쫷ħʥл֪꣬ħȺ֮Ĺϵ򵥡
ԣҪԴ˷賿ľ
ȻôԵ賿üͷ΢壬Ϊһ˲䣬ħ˲ƲҪƵĿʼ˹
ণ
ڴʱԶһ쳣ХңңȥԶһƬѪɫӰ
׺Űѹת˲㽫Ϣѹȥ
ϤϢʱ賿ǹҵ˶ԣΪ
Ǻǣ
賿ЦһħȺɫȻһ
¡
ǿֲϢ˲Ϣǿ賿ڸԼ絹Ӱܼ춯ǰУȻβδ٣ȴһ˲䣬ѹȥ
ԷħҩҲУһҲǿ
Ϊȫ߷Ϊ
ɱ
賿ڶ֣ħɫ΢䣬һۺȷ˹
ΪǺһ賿۵㣬Կľô
ɱ
û˿η壬賿һȭȥ
¡¡
һ˲佺һ𣬿ֲǿɨƮɵǳ۶ѣȫɨƬűɷɻƮɢ
ۡ
ּս£ħȻʥ𣬷ǵ岻ϣĿѪԶ
սҲĶᣬƮɳȥǧ
֨֨ϣ˲ɣһ̣쳣ս᲻㱻˷籩У
ǳеսļ룬ȴֱŤת˾ơ
ΪȻ̤ʥ֮ȻǳʥƾɷܣȴǺɨս
Ǽʥǿ֣Ľڽڰˣ˲أ
ȥħľѪħ¾ͻһ
ڳʱħ͵
ҪԥˣħɱСӣ
ڣԽԽľħһҧħĿȫſˣ
ã
ûκԥȫƿħĴûᣬŹ
֮ǰһ㣬ʩչޱȵħ˫ͷħǣס賿˲䣬ʼħ
һΣû֮ǰһ㣬ķǰ󣬵ͬС


2233 񶦳
֮ӣ֮ħ𣡡
̺ıѪһ˦֣Ѫת˲뵽ս֮С
ˣ
ɲǼ䣬սѪţɷ֮ԭҡҡ׹սȻ걬ѿ
¡¡
𶯼䣬һŰħӰ
µǣޱ߼ʰ㣬ԭɣת˲侹ǵɣ
˽ľ룬ңħӰبؼǳһ㣬ΰֱӣ
ֲϢֱѹ͸
ȻδƾϢȴ˵û˿ս⣡
С֣㿴ʲôʹ
ѪĿޱȵɨ賿ȵָħɱˣ
˺䣡
ħ£ؼԽԽǿֲǣȻ˿ռѷ죬ⷽѾȫݲ
ϻճž޴ÿһλζ䣬Ĵ̶
СӣΡ
ħ賿ӲһУԦ˫ͷħ͵ı˿
Ȼ٣ƿħ£賿ͬʱĿ꣬ǿɾͲˣ
ĿЦ˲ȻֹΪ賿ϣûп˿η塢֮ɫȫĳ

ֻ賿֣ңңħ鰴
¡
ԭѾչֳɱ׼ֵħȻнֹʿһ㣬˲Ϣͣڰա
ɱ¾֮⣬Ҳûκζ
ôܣ
ħֻһëȻļһԶˡ
ԭħ֮Ϣܽİˣ賿ȴβ
ô£
ħѣͷһɲ֮ԽԽŨ
ⲻܣ
ȴƲʲôѪĿԲأԲŵȣ³ڱѪٴԸޱȵħܹƿأħҺɱˣ
ˣ
ϧǣħžѪɢһѪ⣬Ҳû˶
㵹ʩı壬ϧ죬賿ʹ֮ɱڴˣ
賿Ŀоâһһħ޶µɱ¾
ħ񣡡
ħͫȻ⣬µħǱ쳤Хˡ
ܣҲʹôܡ
ܴθӦ賿ϵϢ޷αװħϢ
һ뵽ԼѾǧ࣬ϧԽۣίħ£궼δȫħ֮Ϊʹ賿ȫȻСȴˣ֮󣬿֪
𣡡
賿ȴ˲ץסʧһչͷͷһ䡣
¡
ȫ£賿ź嫵ɫӰȴأӰ˸ͣһʽ˼¡
ûжħ񹥻ĪǡҲʹ𣿡
ڴʱԭħеĲٴռϷ磬ݺһħ

ħŭХһһչ˲Ϣһ磬ɱ賿
һɣ
ɸµΣͷһ˲侪ѹŭХ䣬ǲܣֱӷ˷͵һ˫ץ賿
ǣ
ԭͷһƣǧһ֮ʣ΢΢ƫͷļͷ˲ӲǶ֮С
һģȴŭĿԲ˫͵һӣ˫ƸǺ賿
ֻѾѣۿۣ˲賿١
ĿĲҪ˵賿Ҫסħɱһ
賿лԪϷҲԲĵħħһ
ģ
賿սܺε˲ͼֻȻС˫Ʒ˱֮·ʱֻѡ񱻶

ɲǼ䣬ӰŭХžɫɽ͵Ӱ̲죬ɽ֣

ҲڴʱħȻǰ˫ͷſѪڣ͵ӿɢ˫Ϣ⡣
䣡
̺ıħ֮Ϣ֮ǿħǿԽ˱Ĺ
ħ߱죡
ͬʱħǿһҲ֮ն䡣
˫ľǿ⣬ħ֮Ϣƻ賿ķ֣ȫʢܣֱȡ賿Ҫ
賿ķеסħ֮ϢҲԵסһȻøһĵ³
ͣ
̶̰Ϣ賿ķֱ㼴ƣʣһ㻤ԪƺУ賿ͷͳŲס˫ס
˫ĿУû˿֮ɫƽĿţͫзŴĽ⣡
¡
˫ľɱħǰʱ賿Ȼ뻳ͳʱȻһƴСǹӻƵϽɫС׼ȷޱȵķ֮ǰ


2234 ֮
ॣ
ͬʱħôС֮Уһ̶Ľ
䣡
ֲĳȵ賿̤Ȼ˿
ˣСĻ£賿Ҳûֺܵˣ
ǡ
ħУͫȻһǲ֮ɫ
벻ͨʲôܹȫһ
ɼбܵһеıɲǷƷǼħرƶɵļƷħħ۽ķƷܳ
ƫƫһ۵С͸סˣţ

˫ͷħŭһ͵˦˫ͷſѪڣٴ³һڱħ֮Ϣ
ţȻƴˣѪ˳֮ǿ֪
ңǲİȫˣ
ߣ
賿Įߣһ㣬׳˶ɽһȻǿա

ֲħ֮Ϣ賿ͷƳһ̵ĺۼȴԾû˵ֺ

ħŭХȴһʱ޷ۼٴ³ħ֮Ϣֱſڱҧ
ˣ
賿Ųæһ˦С㻯ɴСľ޶͵ȥ
ˣ
޹İĺž޶ħͷ
ǿֲħһ㣬ֱħ羪װİͣˡ
ʲô
ħһģˤħͷ
벻еסԼȫһķҵ˫ħӴ޵ıʲô
İһµûͷ޷ͷ
ϣ
賿ȴû͵һ޶ڼͷݺݽһ߷ǿУȣŭĿգ
֮ۡӣкʸ񡭡
뷢ţ״񣬻Ѫɵ賿еľ޶֮ʱ͵صɴѪĿĲ㽫ͷ̽ȥ
̡̡춦
У޷ΣŨĿ־У˫ȶȥɲ
ħʶΪ֮ӣһսβϵãʮ֮һ춦
˿־壬һԭ
Ǳǣ֪춦Ǻ۸Ť˵ʷ
ұֻۣڷ֮սʧĳЩƶ£ʹһУճΪ춦
֮ԭӦֻԵʻ£ڼıʣʹô˱ѹһ֮һ
߾գ
賿͵һ춦˲Ͳȵһε֮Ȼӿ֣˲ϢȫӴзȥ
ҡҡ
ǲ֮ɫݣ̶̰Ϣ㱻˶ڴ
˭Ҳûпǣʧڶ֮ʱȻ¶һ˿ѣ漴ʧ
˵һвڵʯ֮ˣ
춦
ңңħĿ𾪵ͬʱṴ֮̃ɫ
ɿĻᶼûУ㱻춦֮ʱȴת˲ֻʣ˾

˫ͷħ͵һǧɵᣬ˲Ϣɿ쫷磬ҪħӶݡ
ϧǣ춦ڣ賿Ȼˡ
ߣ
賿һתڶħһġ
ˣ
һε֮˲Ϣ˷Բɣռϵ磬Ť¶Ե״

£˫ͷħȴڼǰǧɺ󣬱㿪ʼΡ
ɶ񣡡
ħɫѿ˼㣬͵һҧݺһħͷ

ħߵһ£֪ԼΪιԼű㷢һ
¡
ɲǼ䣬ħӿִĿɫħ⣬͵ı鿪
ȻħΪħԱΪȡܵĻᡣ
ֲ׵ıܣħļӲۼƬһ㻮գǿл̶ļХǴǡ
ңңȥǿкһںֻ̻̻ʵ̫޴ܸǿֲԻһǳ
ߣ
賿ҲΪħĹޣ˵
ȻħԱ֮£춦ǿ˵ĴڣȻˡ
¡
춦е֮Խǿ͵Ľħѿȫס
ֻЩ̫񱩣̫ǿķʮϢȫߡ
ٿǿУﻹħӰӣ
ôûţξͺúñְֱɣ
ħʧķ賿תױ㽫ĿͶ·ڿսħ
ಣ
һչ賿Ӷ춦Ȼħ֮ڣ찧


2235 

캮ХʬҰǽء
ʮħӵӣĲһɣ⻹賿øϾɱ
еĶǿߣһûߣȫ춦С
ಣ
ûмźħؾۣ賿һչķգһ춦źبǿУаɸµħһġ
ˣ
֮סħȻѸޱȵзȥ˫ͷħҪݡ
ⲻ˵˫ͷħħĪ˵һͷʮͷҲδرȵħ
ֻΪ賿ʹħǿͳ֮
ټ춦Ȼ׾١
ת˲ħʧڶС
ʹڻˣ
һɨսħɵ賿࣬ɫͫǸп֮ɫ
ǧĵȴԲ㳤͹ȥˡ
ɱϾ賿ϣһ˿Լعϣϣ
ԣÿһĵȴǼ尾ǧˡ
οȻŻɵȴʱʱɧ췭ظ
۶̶ǧ꣬賿ʵԽԽβħпǧ
һϾͻ뿪ٽҲͬһͬ߰ɣ
賿
ô죬೤
ħ¡
ģ춦ڣʮħľԽʱǰңǧڣҲаΪؾ
賿ŵ
춦
ħβ֪춦Ǻʱһ𾪵Ŀ賿
ʱŷ֣ǰΪǾСЩԵųʹˣԶҪɳĿ졣
ոȻ춦ħ֮ȴûⷽ롣
Ͼ̫ŴУ賿ôܵõ
Ժ˵Ҫ飬ߣҲЩ
賿΢۾ƺ˺ܴġ
ʹģзԸĩǣ
ħ
ԣ޷뿪ǺѰָܹĻԵʹࡣ
һֻ£һǻָݣǻָٹ⣬ǰζؾ֮ѡ
춦ƾռ䣬Ī˵ħȺװ£Ҵ´ࡣ
춦ͷɲǸǵģ
Ī賿٣ؾۣ̬ʶ̬ռ䣬ڱƿС
춦ƿ£ռҪôûȻ˵㣡
Ȼôֻ賿Լδȫ
ֻֻһܣҲ㹻ˣ
ণ
ͷϣŪ賿ķңйŵ겻ǶĲί
۹ȥ꣬賿Ҳ䣬ݸ飬Ե賿Ϊ˲УĽ£Ѿˣ
ܿ죬صףʯеࡣ
ֻʱʯѾǵҳֻҪӣְ͸
һٻӰ֣ϡɱ˵˺;գ
ˣ
һಢûжٵƵġ
Ѿõ춦ħ徫ڶʱƱ
賿ûзϻֱȡ춦
úúã
ȴߵԶ֣ɼ֮
һٽ
ԥ£賿ɫȻ
ʹʲôֱԣ
ħ£Ե
ף賿ʲô»ֱܺ˵Ҫķʽ
˵ɣ
ûʲô仯ȻѾӸոյƽˡ
ոħͬУһ֮ӡꡭ
賿渵û˿
ү
֮ħþòԣȴص˵˼֡
ʱף賿ΪҪ˵ˡ
Ҫ
ҲͰˣħԶ˵Ǹ
ƫƫĹʾɣҵϵҪǣ֮ӡ
˲ŵ㣬ٷϴ˶㲻ϣɱصʧ
ɱΪԷˣʵѰ죡
ʹִƾ̷м֮δƾһģ
൹ûʲôֱ仰ûˡ
Ľ񣬲ĺӣΪ̫ŮӣɲʲôʥŮܹݼڡ
ο䣬ͻֱĻ˼ɵһ֮ӣ
л㣡
賿˿һʯء
ħ죬û˵ʲôϾ賿ʹ
һѱϣ賿һ߽춦ʮħľһħȫѹǳеı
ҪǣѼһֱ̫Żʯ
ʮо࣬Ʊ


2236 ǿȡħ֮
ಣ
ǿУһѪɫɲԶȥת˲ʧԶʡ
ٶ֮죬׹ǶԶԶ
̶̼ӣħȻٴ֯һ֧طصжһħ֮ħĵ̲С
ϥϵ賿ɫƽĺˮ
Щĸ·Уһԭ·أЩƻ˵ǳڣõħĲƸ֧˵ķãѼ˴Ϣ
ڸոյǳУ賿֪ʮǰħԼȻսֱӴݻһǣǿѹħ֮
һȥ賿ߵһ⣬ħɻʣߡ
ħ˾٣Ѳ£
ϾôãҲ֪ҪʮħǱزٵ
һħ֮ħͷ֮ޣΪľҪ賿ȥħԱһ֮
ô
賿ϣɫףͷɫ࣬û˿飬δʹһ㡣
ħ㾡ȴ֪վˮһգ
賿ŵ
аվͺãһῴţһɱ㣬ѡ̳ˣ

ıǣ賿зִ磡
賿Ҳգ
Դ֮󣬾ûɫ賿ƽϣĻƾûͷԵĻˣܳΪδһٱ鰡һٱ飡
ֹ߰꣬賿ڻص˲ǣѾõѡ
Ҿ֪û
һ棬Ʊ㴸賿ؿһȭ
˲ǧ꣡
ȻǶľѻˡ
ͺã
ԭӦĪȴƽ쳣
Ψһ˫΢͸¶ľ
ˣǲپ½ʥȻԶȲ賿вԽ̵ǧʱȴԶͨ˽Ķࡣ

һٻӰԶɱͶ賿У˲޵滨꣬깫˭
û뵽Ȼڲɽ
Ǽǹˣ
賿ۿ΢΢Щʪ깫磬ֻת˲㼴ʧ
Ѿϰ߽ĵף¶
أ
˭֪깫濿޵Խˡ
Ҳǣǧ겻֪Ҳܲ
ްɣƣһˣ
賿֪Բס깫濣˽ֱۣο
ΣԶ뿪ĪһĨ֮ɫڶľѻק£Щįˡ
ȥʦ
깫濣ҲûΪʲôһ·˺һڲսӳԱ˼䣬賿ɽȥ
·ϣ˶겻ѾΪɽɽ޵ƺͫħҲѾǾŽʥޡ
࣬Ըˣ賿ֶֿΣգ˵˵춦С
ȻĻ깫ڣ֪ǳʲô۶ӣ

ɽһ統꣬µĲվ޵Ĺǰɽ磬賿ɽ֮ʱŻת¶֮ɫ
ʦ
賿һ
ݹǿߣȼĳ⣬ˡ
⻹ΪǱǿգعѹ¡
·ҿ͸ôߣҪԼؼ䣬ıɣܷȥ

ǣ
賿ʩһûж˵ʲô㼴ɽ뿪
죬Ҫˣ
ûп賿ԶȥӰտգĿӿһĨ޷ս⣡

ʱֹۣʮꡣ
׻ʮ֮һΧ׾ĶսѲ⣬ǰΧܲ͸硣
ֻΪڶ̶ǧʱڣħԼħ֮
ߣֱӲжֳʹפûסǿУֱߡ
Уֵһˣһƽȣƽʥ
ڶ͵ֵķֱ̫һ޼ڤֶһߡ
賿еߣ׻صʮħѾʧȥһ룬ֱܴ衣
ɾڿЦʱʥʼʥԪ壬Ȼûг棬ɼϷʣµǣ
ǣ˵ͭǽڶΪֻӬɽȥ
¡
⼸׾սѲߵѹħ֮Ϸ֮ʱȻһǿնư
漴һɿǰ嫵ΰн٣
ʲô
׾סãȥʱȴһɴӰ
ԶȻ𺳷֣һޱȾ޴ǹӻƵͭ
ǣ
֮ͭ䣬Щܹסʥ𹥻սֽһ
ķĻǴ屾˲ҽ쳹ǿգʹԭžǿգת˲˼


2237 ˿ɵ

谵ǿУĲҽ˷һĴ̶Ҳ޷ڣ֮
ңңȥǿųһѤޱȵֻ̻̻УȴǲҵµΣ
ɾ޶׵䣬׵һսһ˿ûз𣬱㱻˸ϡá
ʣȻӦɸķֹĻֽһ죬㲽ǰߺ󳾣
սмϢǿߣʥǿߣڴһ˳
ˣҲսУĸˣɫ
ˣ
ֻǾ޶׹ǵٶȻҪݵĶࡣ
ɹǣ׹ԽԽС޶ȴԽԽת˲㵽ʮɴСӡ
һͭƵǳٵ⣡
ʲô˸ҹǣ
󵨣η󱲸ţ

Ϣۻޱȵʥ𣬴ӲԶʯϷ
Щǿߣȫǵǿߣ
ħ֮󣬼֪ǲ֮ǰȫ˸еģǽʮ֮ࡣ
ҲˣЩ꣬ǲŽƽ˸¡
û뵽ǣͻȻֵľ޶ǿĿ£Ȼֱһ׾սʮ׾ôˣǲŭ

ûǻع߶ɵĶУطɳɴСĺɫ
ǺĹħ𣡡
Щô
ô£
Щʥھˣδжٵġ
ΪЩħ𲻹ǰ˽׶ѣǰٶʥȣ㼸ȥּƾͿĳɷɻҡ
ʱһȥ޶еħȺȴ˿ûм٣Ƹ²һ㣬ת˲ʹǿտȥѹѹһƬ
ǵʶɨȥʱˣΪһȻС֮ޣ
⻹˵ģΪ˽׹ħеľŽħֱ֮࣬ൽ˷ָĵز
¸£
һ̶ХеħңȴɵΧž޶зȥ
ãǳħ֮ȥģ
ת˲׹ô£û˸ǰ
Ϊڰ˽ħȺǵͬʱ¶Χž޶ǧɴСǧֻħ𣬵ɺӣǡ
΢΢ȴʹǿ˸о׵£ƺҪѹˡ
ɱ⣡
ĮԾ޶ϴȴھ޶վһ۵ӣֶע·
賿
¸£
Žɫͫ׵ħعХһ

ǧֻŽ׹ħᣬת˲һֻ޴ޱȣհĹħ𣬻ſ˺ѹѹľ޿ڡ
ӣ
һ˲䣬ʥֻһëȻ֮ͷ˲䣬սս˵ӣӲˣ
£
ϧǣߵĻɵģǾ޴ħХ֮УѪҺ
µǣЩƽ߸ϵʥ𣬾ȻһֱӵǿգҲûϢ
¸£
ħХٴ𣬹ħһɢǧħ׷ɱʣʥ
£вʥǿߣҲ޷ԣôŽħ׷ɱ
һ·ϣЩ˵ʥʬҲûзŹһһʳ
һѪɫӰÿһһʥʬʧ
ণ
Ӱһ賿ͷĻ
ѾתľŽˣô̰죬αظ
賿ЩΣЩỬѪɫë
ণ
СԴɫͫ͸ϲ֮⡣
¡¡
ûã·д޴𶯣Ѱ㲨ǳΧƲ㶼ӿת˲һ޴ޱȵС
ǣ
ţһĴ̶вǿգëȻȫ˼Ƥ
𺳵ǣ·ӿһɱ¾ϢֱӽƲɢ˿Ρ
ߣħ𣡡
賿ϵΣŲæ䣬һ
ˣ
εĿֲɱ¾Ϣӿеɱ¾ϢңңӦ
¡
ûᣬħ˷žŸ޴ɽקһ޴ޱȵ£ӵص׻ӿ
ȻеפΪ˷һ̷ͼΧ
׺׵ħȺǸǶ֣ת˲㱻ɱ˸䣬޷ֹħ֮ϳ档
ټ賿ħ֮Ϣǣ·ħ֮ٶȼ죬ȵħɴҪ
ңңȥħקаɸµħֱ֮Ӵž޴ޱȵҡҡλεķǿա
Σֱ𺳵޷
еפ¼Ҳ޷ֹһ̷ɱĵֻĿħȺħ֮ԽԽߣֱĹƲ㡣


2238 ľħ֮
춦
ңƲ¶ͷħ֮賿춦
ˣ
Ȼģ춦ȴƳһػ۵ĶȻֲֿ֮
ˣ
ɲǼ䣬ǿΪ֮һ֮£ħ֮ķٶٴΰθһĳ򶦿ڡ
㡭賿
ڣЩΧɱʥУϳ賿ɾ
Ϊ֪賿ǧǰˣôͻȻ֣ӵôЧ
賿Ϊ˰һ֮˽кôˣһⱨӦģ
嶼һȺҰˣһϸñ𣡡
ɶϷҲŹģ
һϹáֹбȰ賿һƣʥ
ϧǣһУ賿УСһ̬
Ȼһսǧ׻ƾ֮࣬賿û˿ʡ
Ż򣬵ǿյһ壬ҲҲ֧ɢˡ
ԪУѹһ֧
һ㣬˺ֹ
ϼҰץѻǣǿȡ幦Ϊħ֮Ķ飬ֺֹ
ƣһǿݣҪǿʳǿ㣬ûʬ̤ʯ̼ٲľأ
ϸ֮·Ⱥ˵һ̣賿Ԥϵ飬Ī˵ǧ׻ƾǿ鵲·Ҳϧٷһ֮ս
¡
ǿһһٴڰУ޴ħ֮ʧڶУħ֮ӿС

һҽȻֹػħ֮ʥ¾һա
ʣµ׻ƾ賿ûиϾɱΪûҪ
պսǸ𲻵ãֻ֮ϵĴڣնɱĿ꣡
¸£
ǧŽħ˹˱ЩͶ·ʥԱߣһ䡣
öʥ䣬ħ³賿ǰǿС
ˣ
һӣߣŽħȺ춦С
ণ
һǧɴС賿ת˲һ׹ʧԶʡ
֮賿һŲ۵ʯǳϡ
ȡһö˿ɢʶϸ۲£賿һӡ
ˣ
һ󷨲Զķ϶УһȱڣһƬĻ֡
賿һĴУȻһļ̳¼żΪĻơ
ǿڴˣȻϳһСǳ
žž
ӳƷԪǶ뵽ϵĽڵڣ󷨡
賿һ̤УͷҲصʧڹĻ
¡¡
ʧãǳ֮һѵĺл˳

ʱۣһȥ
׻һСϢĴըˣ
ֻΪڶ̶ڣһѹħǱᡣ
ңߺȻʹľ賿
˻ãǰϵĶ֡
賿ͬǿǵң׻ǿյа
ϾԾ塣
ˣʼңħ˼ߡ
ǿ賿ǹƥȥ죡
֮˵£ѳɷͽǾ屾ǰŵɱ˲ˡ
屻ֱҰ˷ҵȵĪУȴǧָ賿Ȼǹ˺
ǲ֪ǣ̶ڣ賿Ƕһħ񣬶Ƕߡ
ȷе˵ǵڶѾβ׶ΣƻڽУδᡣ
䣡
һΧǧŽħȺΧʥɱʱĲҽкУ־â
ণ
Ϊսս
̶꣬ҾܵʥǣԤҪһࡣʣµħֻ֮ȡˣ
һȭһʥǿߵͷ­賿ɫɱһ˵ǿߡ
賿ǿ󣬳˵ϣ˼ʥǿ⣬һ֮С
ǿʥмܲסĵز
ʥȻ֮ǰؾ𣬶׼Ҳһʱ䣬翹ˡ
賿ǵȴǣϵһ֮ʱؾٴǿ
Ϊǿȡħ֮󲻱㣡
ȻȺʥֿվӲȫ³
ʱ賿Ȼľħ֮
ɨսħ֮һ֮ǰɵѸ뿪ֱһǳϡ
棬һ
賿뿪ͬԱҵһټѣ
賿ٳʱȻһ⼫Զһǳϡ
ңңȥ춼ǹ⣬Ȼǣ賿ȴױλá
Ϊ촫ǳɶǾϸѡģ


2239 Լ
˵𣿾賿һؾɱ˸飬ħ֮ǲҪ֮ս
˭˵أȥǵͿ̿ɣ
Ұˣħӻɶ񣬻ñɱ
һǳУĻ̵̻
̸Īڣפɱħˡ
Щ賿ƽ˵߹ֵ
Ī˵ǵ꣬ҲΪһ֮׶ŭ
οҪ
߽һУ賿ϰ彻һţõһö˳
Ļǵķ»ֹǿȡħ֮ǧѣֻܴڲȡˣ
賿Ħһ¥
Щȣƣ
УǹǵϢȻǻѼ۹
֮ǰ賿깫濵˻Ѽ۹ĴǰһҪλãúһӦĴ
賿Ҫݣ׻ƾûӦ֮ǰȡħ֮޷ɵ
£춦ͰħȺ
֮ǰһͻϮ׻ƾ˲ã賿һ˵ɱؾʵ˸ֲ׾ٱ֡
ڶʱ׻ƾѾʼǿ֣ʱִ٣ûס賿ͻϮ
ֻ˵һ˵̫ǿˡ
׻ƾܹ׷סħĶԲǲ˴Сèֻػ
һ춯ڱ仯ǰֹ
ˣǱħγɹгڼ⣬Ҳֳ׻ƾĹ©
ԣ賿һ㣬ƾصϢӽǵͬʱͻϮ
ЧȻö˵ֱӶȡħ֮ûѶ
ʣµľ鷳ˣΪʱ׻ƾȻӦΧ˸ˮйͨͰһ㡣
ǿҲȥ
һǿĻԵĽ޷Ŀս
ͬķõڶʱѾЩǿȴԲõΡ
ĻԿıȻԼ
賿ûΪ˶գΪڶǰ׼˶׷
ǿ࣬һְˡ
ڳ˼ջס£賿ֶΣϢĿһײ㣬Ϣȴͨߡ
Դ˷еͬСȫƣŰס
һȣ꣬Ԥлһꡣ
ˣ
ڣڵͷʱ賿е򷢳һ⣬ȡۺμ˿ջֱȥ
ٴγʱȻһ֮С
ʱԵױȵ֣˼ˣ
ңֵߵ̣ҳ˵ƣЩ̷̯ߺȵĶ
ֻΪפеĴɳһǰɹˡ
Ȼ͵˱ٹȽ׶ΣԾˣ˾ͻи󣬿ڸ֮ܡ
ṺūŮūУ߽׾֡
Ȼ׻ƾֹȷʵŽֹѾ˲ĵĹ涨ˡ
ҪǣפѾȫ׾׾ӹܣ׾ͳ˸衣
ڣ׾ǿ°׾еŮֵ飬ȴ֮
ǵҿﻹ֮ʱλЩϾͷϻȻˣԾɷĺܡ
ϧǣһսĲʬ嶼û£Ȼ׾׾еЦ׾Ĵ֪
γɹĲӣ׻ƾУΪƾܴ׾һ֧˾
׾һԪ˧ڲ֮û˸Ҫҿʬ˾˧ðͷŴҿʬ
ȻǶĬû£ɵʱڳǿߣȴǼ࣬ʹǿգǳŮ˶Ц
ˣʹ˶Էӻģڣԭǧھȥ׾뽫Ԫ˧λķӣֻܴ׾
ʡɱαװ鷳ˣ
賿ڳУƾǿʶ޼ɵɨǿߣ֮ʱֱӴ
ûãͬװ磬֮賿ڵľ¥żڡ
㵹ǺõӣͲ±˧дŴΧɱڴˣ
˪ž
ɱҿԭ򣬻賿˱ҲΪ
Ǻǣ˵ܲˣԷĵλ湦֪ᱻ˼
賿ЦŽλһơ
㡭
ӵʱظͣƺʱἷ¶֮ʡ
賿ֱĺĺķӣʹ˼ңƫƫ˵硣
ȻҪǣʵɵ賿²ţҲҪΪԼһڵϵµ룡


2240 
ʦĪ賿ֻæʦ㲻ӦҲûʲôұϾһݽڣֻǲʱѿˡ
賿Ƴһе
㵹ŵĺܣ
Ӳмɨ۽ڵıɵ֮ʱԲʧƻ֮ʯ
Сܵżãһֱδ֮ˡ˵÷ӣһԵ賿Ӧŵأκ²ûо֮꣡
賿ɫ䣬Ƶ
ƻ֮ʯǵڶǺСսãôڲƭīѻĻƻ֮ʯ
ףԵʻΪڤ֮壬賿깫ԡ
ڤ֮壬һֻ߷еһֱ֣ƻ衣
ֻһ֮֮֮ͬƻ辡ͷǰͷȴͬת׳֮
ԣ֮䶼ǧ˿ƵĹϵ
ԷҺϼҵĹϵȻܵõй֮ƻ跨мΪϡ٣Ϊѵá
ƻ֮ʯ˵ֵʱǡô
⡭
ӽƽĦ賿еζ
֮һϳ̺߷ıΪõԵķӣѾ˹ؼʱ̣һ
˵պһƬ̹;ڶʱڣΪ˵ġ
Ȼƻ֮ʯ֮ԷӶԣܹѰһ֮Ѿǽ֮ˡ
ҪǣķӣѾһΪؼ˵ǿ̲ݻĵز
ʦģ֮ܳܣζǣ㣬㱳ķҡȻ³ɣ賿Ƿһ飬պ裬زƴǣ
賿Ͽҵ
мɰգ
ڣĶˣ賿ĿģΪѹħ
賿Ƿ飬ĳɹպı֮µһ
÷ʦسɣ
賿ŵ
ԭԸ񣬾ŵⲻǶԷӵŵǶԼֻɹʧܣ
ɹգʧٲ
ãҴӦ㣬˵ɣ
ȴû˻賿һĨʣ
ʦֻ轫Ǻڱɣ
賿뻳һȭͷСϽͭ
ô򵥣
һ£ӵЩȷˣɵ
ô򵥣
賿ζЦ

ʱۣһȥ
ĳ˾ڽȫչϣ׼뿪ǳǡ
˧׾׾ļ̫ˣǾȻйˡ˶Ůū
ụ̂α𼱻ǣ治ߵǰ״ˡ
ߣǴȥǣùܣ
ϺâһŵĮߵ
⡭
ˣ֪Ϊξһϵķӣ顣
ʲô⣿ȥ̣

ǣ
ο鲻ãûٴùͷæȥ׼ˡ
ߣеǰѼŮū֣ҵҪħ֮ʱǻû˼֣
ɨ۽ֵ䴦һڹЦ˵̸ŮӺõļһĹңȭͷСĽҡ
棬賿ǿϽɫС
ղƤЦⲻЦĴ˸к㼴׻ƾսѸٷڡ
һ·޻һ˳Ļصǡ
յǣܴķӽ˲󣬱㱻˷صѲ񣬸ϢĻᡣ
û֪ǣ⡣
ΪҪԼĸ֮Ѳ飬ôᡣ
ĸǺģѹħΧʱȡСһʵ
漴С˱ϢĻصԼҴ֮УҲûйܹˡ
ˣ
С£ϷһϱУȻһ䣬賿㼴߳
ǵƲ㣬Ʊһε£˲ӿת˲㼴ƽƴδйκ쳣
ħ֮Ȼܽ
ԸӦ£賿ĵ˵ͷ춦
ˣ
Уһͷ˽׶Ĺħ˳賿ϢԶɽַȥ
ʥԣعܵĲɽڣкųƿ춦壬賿ֻҪ׿ȥ
ҲΪΣҪӽ춦ǣˣ賿治ģ
ɽ賿ûټǰϾﶼ׻ƾ˼Ϊ󷨡
Ȼܶȥȴѱ˽ħ𲻱
ħ˴ɽַų԰ټƵİ˽ħֱӿһص賿С
ȻЩʤڰȫݣ
ң˽޵ھٶȲܿ˵صףҵѹħ֮


2241 ٻᶫ
¡
ƽ糣ǣȻһзԲ˲Ϣա
ңңȥһǱƲ㣬Ҳ֮ӿ¶һ޴ޱȵĿ϶
ô£
ʲô

˴Ķ˲㾪Χǿߡ
Ӱ䣬Ȼ˽ǧǿߣвϢǿ󵽣վ˸еϢʥϹ֡
һ㣬Ҳ׷ʲô
ǶǻϹ֣һα֪ħˣ
䣡
Ʋ·һɹɱ¾𵴵ǿݣΪʥɫ԰׵ĵ˿Ҷ࿴һۡ
ħ֮ôͻȻ״ʲôƤӵȥ
һʥϹɫص
֣ȥΣвΪߣ˭β׽
һɫЩߣ
л˵ĲҸոտ˿ΧԲʮûκǿϢҪǴħ֮ǵ𣿡
һ󸹱ķ
֮ԣ˷׷׵ͷͬѡ
ҲʵϾǵĹ治ͬʥȥԻᱻع顣
ôʥǿڣǴҲħ֮
¡
ϧǣǿɸµħ֮ڰħ£л֮ʱɱ¶ݡ
ΣۿٴΣ޷𺳣
Ͼħ֮ȾȻܹƳġ
ڣǲ룬Ⱦڵ꣬Ƴģ
賿ˣ
һǿۼ⣬㿴ħ֮ͷվŵ賿¡
Ϊ鱨У賿ʥɣôϢĽ뵽֮У
˵֮ҲͰˣƫƫܹΥǣҲ̫а˰ɣ
ǡ
ţһʥϹ¶Ȼָ賿ζеС˲Ϣɾ޶֮ʧ춦
ʲô
Ϲˣ㲻ۻ˰ɣ
ǿϹ
ȻţȴԼͬΧȥ
Ͼǵְħ֮κʧ
賿Ѿǣħ֮ǣѾǺݺݴǵˡ
ˣܴ衣
ҿˣ
ϳ춦Ϲ֣ȴһ˿ɣʶһġ
Ϊפػʹ֮ʱô˱
ȻֻңһۣȱǹĿ־òܣϾ賿ôܴɲĹʦУ춦
ʲô賿֮ǣعޣ
£
Ϲһӵϣ׼賿֮ʱȴħһֻյħ𣬷Х

һ˲䣬ΪϹ֣ȻʮˣлаٶʧȥսѪڲݣʹļ˺ѡ
һʥǿߣҲе˼ʣٸкȻʧɫ
ΪǿȵĴΧһ˵Ļ˭Ҳס
һ侲ǿߣзɱ
ֲֿǿдڣ˯ȡ
¡
ϧǣǳ嵽ǰʱ춦ȻٴһʮɴСڶ̶ʮϢڣبǳ޴ħ˽ȥ
ণ
ħ֮ʧͬʱһǧɴСѪɫӰ֣賿㻯׹ɲԶȥ
ٶ֮죬ֱ࣡
һʥϹֶûӦǰһʧȥ賿ټ
춦ɴС򵥵ı仯ħ֮ѻȭͷС賿ˡ
ɶС־Ȼ˹ƶˣ
ֱܣ
ǿգһϹִӵۣŭȴû׷ٶȾ׵ֻŻǵʧԶʡ
ʱۣת˲ȥ֮á
ħ֮ǣ֮ǰ˺ֹٱ
Ӹǳֱӵ˴Ϲ򣬸ǲص󷨣ԷֹͻϮ
ңȫֹκ룬ֱӾ賿ܴڲͻƵĿܡ
ʦãΪ֮ձ㵱Ǵδɣ
һΧǳǾ¥ڣ賿Ͽҵ
ڶŵŮӣǵǺйһ֮ԵĶ
ֻʱĶϢȴۻԨ纣Ȼ̤ʥ֮
ò˵õ̫һ֮Ľ֮죬ֱ
Ȼ֮賿ֹеĹͲ̫̫ˣֱͬն
賿֮ΪŮǴ˴صǿ֮һ
ҪǣǶĵؽ磬ﰵвǿ߲룬Ҷңǵķ񣬶Ҿ԰˼ΪҪĽɫ


2242 Ⱥ׹
ֶ֮飬ұѡֻҲֳ֪ôĶѾͨһ㣬ˮòܲ͸硣֪ﰵнһǧٶǿߣʥϹ֣ʮˡһɣиǿĴڰ͵㣬뻢ڣ
ҡͷ
ʦΪҿǣ賿мǣȴǷȥɣ
賿Ĭ꣬Ŷң׻һң˵ǵ󷨷񣬱ȻԶΪԶʦĵλܽӴΧ󷨵ĺģ֪󷨵ıڡֻҪܽͽȥ뿪ʦþͲعˣ
Ϊ֪Ÿȥðհ
̾˿ЦһǣҶǳطΧ֮ڡ꣬氲ù󷨵ػǳôһ£²һȻҿԸ󷨱ڣУǧѰ㲻ҪصǧϹ֣ҪǣǻϡĪ˵㣬ǼʥˣҲ޻أ
ô⴦ǣ̶Ѩˣ
賿üͷһû뵽˵ˣȻӦ
ﻰ⣬ȷʵǳʵĶģǲæ
̶ֹѨ
˸ۣҲǱѩ˼ͨ͸Ůӣ֪賿ûдͷĳΣҼ沼õ󷨣Ի˷κν󷨷ΧˣмΪѴﵽ۷塣⻹㣬һǿеı仯Χߵں϶ȣһټôʥִ󷨣֮ǿֱʮľذ
ʦãȻңҲΪ׼ظΪһ֮ͬ£ٸ󷨣Ҳкۼѭ
賿
˵Ĳ٣żУôǿߣҲǺް취иûУûʲôѽ
Цû뵽Լѻ˵ˣ賿Ȼġ
ʦã֪תƳ֮賿м
賿ɫ
㡭ðɣҸ㣡
ԥãûֹ賿źű仯޳٣˷ͬźѷ塣ڣڣʥأһѰ˷֧ԮѹԣҪƴΨиĻƣǳ֣Ťתſɣ
ԣ賿üͷ𣬶Ļˣܷһ¡
ԭΪ϶֮ǰһ㣬ͬļƲΣµڶ΢ЩҲԭļƻ
ɶҵȷʵ̫ǿ׻ƾĵҲԽԽ죬ıĿ꣬ѰһǿᣬҲõĶȥ
ǳ֣ıƣǾ𣿡
Ȼ賿Ժһʵ
һһҲзǣ󣬳ΪסǵȻҵֻ֮ά̵ֺܶʱ䣬֧ŵĿˣ
Щƣ賿ӻзӣԾЩɵĽ͵
ãȻˣʦþͽ֮¼ȥ׼
賿Цζ
ðɣ֮ҿԸ㣬׼֮󣬱ҪҹĿſɡвͨҾ㣡
ҲǸŮӣȻ賿ȥ
¼򽻸賿˷ͷж
ʱۣһ߰ȥ
ǰӵǣǿԵ쳣ƽ
ǶǳطΧڵǣش˵صǿߣΪ賿˵ðա
Ͼǵķ֮ǿʣǿˡ
Ǵңû˸ùͷ
ϧǣؼ飬ԸΥ
¡¡
к⣬һƬƽ֮ʱ谵ǿУȻ쳣񱩵Ĳ
ǹϪˮӿٲǧɣת˲ǧɱ
ô£
ʲô
⡭
صϹַ׷ֳβ鿴ʱȴֶԴͷͷȥʱȴȻʧɫ㶵
䣡
ԭһſž޴ޱȵǳȻ֮׹䣬ǣֱǶ
أأЩǳƻ˴󣡴һȥǳ飡
һϱȣ˴оѣʼɵĲ
Ͼʮǳѣǵ׹ǰ첻вֻʵ̫ˡ
ȻԶǴ󣬶ҽûϢĻǣҲʮСˡ
ϧǣδǶһſǳٴӿ֣ȥնǳȺ׹䣬ر


2243 ƻ仯
ȫ֣г̴飡
Уһǿ׵ĿֲϢ԰ټƵʥ֣ǿĿֲ˲ʡ
ЩǿߣȫǳĴڣּ̺ž춯ص
Ī˵û˶ĻǣعӻǳҲܴ顣
¡¡
̶̰յ蹤ʮž޴ǳ㻯ʯɢҲûвƮǿС
ɽĻǣʵֱ̫̫࣬һ㡣
ǳײԲӲʥ𣬶ֲܿסһŵһţγɵײת˲ӵһΪֲĵز
˺棬ʥǿߵɫˣ
ֲǣЩǺƳ۾ƵģרŶڵĴڣһԵк顣
˺棬жʥ𱻿ֲײƷɣѪˣ
¡
̶̲յ蹤򣬱ƵǳѵΧһżѹһš
ܵǣЩͻȻֵǳ̫޴ֱӰƣʹƳңʥ𶼸еһʣΪߣһ˿ѡ
ȻǲҪάվ̫ˡ
ʱƣһԭڱ״̬ʢˮ裬ͻȻ裬ˮʼ磬ȴйѹ޷Ρ
һƬǿУһǳΧƵӰ£ܹڵǳضġ
һȻңƷ籩ֱʹ»ֱָ֣̬
ЩͻȻֵǳȻѾûĻǣܹӰ쵽ƼСôһȴȫ˴˴Ӧеˮ׼
˵ʱƬǿվʹڣ״̬
ԭӲǱǺһػߵĴҲ·УķתĿʼѹŤ
ִʥǿߣƴתԷֹ˱ҵѹ֮ʱٿŻֱǡ
ǱͼΪӴЩǵʮ֮ޣôȥҲԳΧĹƲˡ
¡¡
ûκ⣬ڰٿǳƲǳУѹħڣ̳
һ˲Уػħ׻ƾ֪˶٣
ڽѵУǵ³Ǻεң
һֱǶʥǿߣ޷ܵǣЩѵǳУֵһʮɴСľ޶
춦
ڣСϢĴţ賿ɹ٣ʵǣҵõǿΨһ춦
¡¡
ûᣬѹڵصħ㱻ǡ
ֻħ̫޴󣬿ǳǹƣ춦Ȼܿعȴ޷С
ɶ񣬶Ϲٽ˷򿪣ħ֮Ƕкùӳԣ
һʥϹȵ
ٽ⿪󣡡
ŭ
⡭
ǱϹߣһ֮ɫ
ֻΪķѵıʵ̫࣬Ƴһܹǳ̣֪ķ˶Ѫ
½ҿ˷ǲڰĿڴɿˮ迪ӡ
һˣ˷̣ػɣʵá
ϾħٺãҲûٸϵ
ҪˣЩ˷ǵð̻˲ɡ
ʼҹǿɲģܹס
ΪϹ֣ʱԻᱻЩƳȥơ
˷ŤתǬ
һҧϹȻ˿̵졣
ǣ
ɲǼ䣬ԶУƮɵʯȻ鿪Ѱˡ
ϸȥǲˣ̺ſֲռ֮ĿռΡ
̺ɱȴеͷҪֲӿֱӽڲϼѹǳ顣
䣡
һ˲䣬ǧƵĻǳΪ촷ۣ˲ʹҵҵйڣչͬʱҲʹʥѹ
ЩʥϹ֣ʵǿӲΧҪɱ򻺻Ʋħ֮
⣡
ǿУһ䣬û뵽һжƻУҲûܴﵽԤڣǼƻ仯졣
賿С֮أ
·㲻ߣ㴳ϸҪСڴ˵أ
գۼ䣬ʮʥϹֳҵƣڵɱϷֵƲУɱ˲˴ħ֮ͷ賿
ǽȥ賿뿪
ôʥϹ֣ӵ춦賿ֻҪһʱ̣֮ʱ賿ٲһ̣


2244 ֵپ
ԲСˣ
ϷҪ̻Сӣ
̻ͱˣСֵ꣬꣬ҹܽϷͷ֮ޣ
ʮʥϹ֣ɫޱȣɱĶżðͷħ֮
Ǹ꣬δǱȻûԶɸոޱȵ£ͺǰ٣ǳ̬ٳ
Ī˵ɱ賿ǧҲޣ
Σ賿Уɫ춦ɫϾޱȡ
ȻǰͷһҲûлͷĿܡ
£֮ڣݱݣЩϹֽȥҲʹ˻ȥˣٲ֮أ
¡
ڣħקħ֮͸ƲС
ˣ
賿춦ǧƵľŽħХŷɳΧ̶ޱȵļХɺ˫ĿһʥϹ֡
Щǿߣмʥϵǿߣ߼ʥϹ֡
һħȺѪͨش壬ǿϹ֣岻ס
Сֶλ治٣һϣǲӦ
һ߼ʥϹ
ǣ
ϹӦŵɱһεľҪȥ
ߣȥǧŽħԱһҲ뿪
ǹݣ賿Ǹݣȡ
㡭
ȻϹֱ賿ĺסˡ
Ҳûǰһɲǣס˶ѡ
٣СڻءħȺȻһͷħͳ졣ɼħҲûȨʸȺоŽħԱ´ħȺȻȷֱ
һʥϹֶȺо
СˣڲƭǣҪúʰ
ǿЦһȻɱ賿
ɲǼ䣬𶯣ǿâ
賿ɫȻһϹԣʵˡ
Ȼ¾ħȺԱվܴﵽ̫õЧĽħȺӶݣΧɱڴˡ

ЩʥϹ֣賿֮ʣбȻɱǿ׵Ŀֲ⡣
һ̺˼Ϣɱ¾ϢһХ
ã
ǿĽ⣬סˣοЩʥϹ֣һ˲֮ǿȻﵽ˸߼ʥжʥܣ
Ȼ̺ķ֮ûдﵽּ𣬵ʽľʩչ֮˵Ľ־ʵ̫⣬ֱӽһ
ǣ
һ˲䣬ʥϹַɲǣ˽ϼ⣬
Կԡ
Ȼ߼ʥϹԾмʵĳʥһ˲䱻ǿĽѪӿֹƺ³Ѫ
ʲôˣ
߼ʥϹ֣ɫޱȵɨبǺ賿֮ǿеӰ
ϵĽ־ʵ̫ǿǿǶɵĵزһӵϵĽ֮ɱˡ
ҪǣҪʱ䣬ϵͿˡ
쳤½
ɫ۵½ֶȻĮȴһε
Ʈ߱ɫ죬ȴȫεı΢΢𵴼䣬öȴ̺ɱĽǿգ
ƳҶƣ
׷۵ҶƣĿ˫һ˫ɨ䣬Ͻâ
ĻײİļϻȻû͸κϢȴ֮ĵǹײʱ׼ոһ㡣
칬ӣ
һʥϹ֣ϸˣĿ˼֮ɫ˲仯𺳣ʧ
ʲôˣ
ѹô죬ôԭ
鷳ˣ칬ͽǣôˣ
ʥϹֵɫһ˲仯ΣΪȷ½ҶƵݡ
һǧǰ׻Ϊصı칬ļ̳ߣһǿһ򲻲µĽԶĴӣ
һóһ
ο˵ʵڴǵһһĽ콾˵콾
ոһʵ֪һҲû٣١
ԭֻԼ˵˺賿Щϵȴδ뵽ǾȻΪ賿ð֮踣ֱӴ׻Ƶۼϣħ֮
硢ʦ֣
ǧŽħĻ£賿ǰ
ǧǰһپۣȻʵĽɲǣ˼ֵ塣
ȡߣɱ⣡
½Ҷ賿һۣɱɨǿ
䣡
һɾǿɱ¾籩˲ֵΪ


2245 ﳤȥ
󵨣

ţ
ʥϹһûЦˡ
ڳһǻǧϹ֣Ҷơ½賿Ƕ̶ǧǰˡ
ǿĳЩ˿⣬ôڳǿټĶʥҲñܼ֡
У˲ëûްˣ
ӣֱӳɱĴڣܵˣ
ˣ
ϧǣӦǵ콣гĽ⡣
ΪʥϹֻ֣ǰһһһĨȻһѪ
ɱεĽÿ˶ʩչԼʱȴ㹻ˡ
Ϊǲͨˣվ۷ʥϹְ
𾪵ͬʱףǰⱳʢǰļСͽ֮
ֶΣ
һ߼ʥվ˳ɨ˵칬ͽһ£˴ĵİ׻֮ˣۼΪУͲս𣿡
ƫһ磬Ӳ˵칬ȴ׻ڡΪ칬̳ߣͲˣۼŭ׻ƾ̼ñ칬ʧ𣿡
һ߼ʥ
Ϸǻᣬٲ£һʱϣŷࡣ;֪ҵȽˣҵȵʵͥʥʺ񣬱ز׷Ҳ˵
Ϲֲǻ˾һ˲ϵۣת˲Ϳʼ˵½Ҷˡ
һ˵ˣޱȼ򵥣㲻ɣʱ䡣
Ϊǰ˷֮ˣѾ½ʼ˳ˡ

ϧǣӦǵĳ⣬ĳЦ
ɱ
ͬʱֵһ˳ǿȭ콣£˲ɱϹС
¸£
ħһХǼǧŽħ˲ϢյħӰʩչȺѪͨ
ˣ
Ӧεг嵴ƣ˲ϢʥϹ֮һ
ˣܵһ˿Ӱ졣
ȻûܵˣԺһɲǡ
˷Ӧ֮ʱֵܵĹȻɱ˲㹥˱ĸ߼ʥϹǰ
Сġ
δ˵꣬Ϲֱɫ˱ܿ
ΪǷֵ֣һԲܹģϹֲſԡ
ϹȻӦɱĬޱȵֵܣԾ˰ġ
ۡ
ħȺѪͨϹ֣֮˲ܴһ׵³һѪ
ûع㱻ȭŽ֡
¡
һ˲䣬߱㱻ûУ񱩵ˣ͵ĺɨ
һмʥҲϮֹסΣ¶Ȼĵ˲ݣ
ɢ֮ʣﻹʥϹֵİ
ণ
ǧ᰿裬˲Ϣ˵һмʥǰһצӱץȥ
Ȼʥתڵɷȴñκθ߼ʥǿһ
ॣ
һУмʥȻһȴ˲ײķɳȥɣѪֹ
ݵò񣡡
߼ʥȻɱǿͦɱȥ
ϧǣ½ҶƸ˻ᣬȻ˫˫һ
ûʥϹ֧Ԯû˵ס賿
ȻʥϹʵʱܿסɻǧŽħ
ֻҪѪȥһܹٴʩչѪͨǵجΣ
ಣ
ڣλûΪǿڿʼᡣ
ֻҪħȺĽ࣬㲻⵽㡣
¸¸£
ϧǣǳǲ٣ɸۼЧħȺ
һʮȥͲ˶ѡ
¸£
ڣħȺȶ¸ոնѪͨĲٴʩչһֲεͨ

ĲҽУмʥ۶ڱѪ쳣ˡ
Ǻ賿ǿߡ
䣡
ߵȻŹᣬ˲ʩչǿɱУ͵Ľס
ɢȥʱֱ䣬һһۼֿͬߡ
ˣҲܴᣬҲûս
ɶ񣡡
߼ʥľŭӡ
ǣһʽͨĿǣȻ˷£֮ң£סͿҶơ½Ĺˡ
ŭǣȥǾֲ˺ùӳԣ
ɵ˴ʱ˿̣Ѿóǣֹ賿ˡ
Ϊħ֮Ѿ⡣
賿ָ£춦Ҳʼӳãקħ֮ԸٶȳǿС
ֶʮħ֮ȫǿУ춦û
ֵûսǿйнϣת˲㼴ﳤȥʧʡ


2246 ǰħ
ʱۣһ¹ȥ
׻УһαһϢķ籩׷ˡ
Ϊһѹħ񱻶ᣬǶ˴롣
ɵӰ죬ֱӵµۼϴڼʼЩСʹ棬Υԡ
׻ģʥУո˱ŭ׻ץ賿
Ҫǣκǿ߶޷ܾ
ȻƲģֻҪˣӦ¡
Ϊرصжľħ֮ǺǵĴ
ֻҪǴģȻȥ賿
Ȼ֮±·ǿеǿڡʥȻһǱޣֻǰĻԵ֣ȴĲ¡
һִ£ȻӦ
賿ȡħ֮˴ɣҪ»ָ壬֮սغƽ٣ȻЩòȻ߳֡
Ȼ賿ıȡħ֮Ϊ
ֻڼһΪץë֮ʱ賿ȴһŲ۵ǳϺ顣
ʹ죡
һ۵ľ¥żУʮ˹һãƱյȵĲֺ
ƹѲ賿ٱ𣬾Ŀɨˣжʱ㰲
ллң
賿һ
賿˵ʲôأ⻰ҾͲˡ뵱ǵĿɲ٣ҾͲ˵ˣ㵱Ҳûͼллɣ
ƿǵ٩֮ɫһﲱ˱оơ
ǣ뵱꣬Ӷ̶̶࣬ģǿɶİࡣҪ˵лҲлŶԣ
ľѻͬһ
賿㣬ǲսӲӣҴлл㣡
Ī΢죬ȴ쳣ƽѾȫͻ
𵱳ɱ̬˵еֱʣһɳһ졣
꣬ʲôҲ治˵ġ
֣ʶն̣ҵİû
оƣֿ
ңң
깫ҲץžƱС˵վ֣һֲֻ賿ʾԼȨ㣬
Ѿͷʲô°Ҫлʲô
鼧٩
ҡлѽ
깫ٴҲδĹҡ
¶賿ѷİҲ⣬ܵľٶҲ֣ĽӴҲǳֹǶѡ
㱻ʳƤʱûˡ
ֿ֮չ¶½ҶƲĵͷ¶ο֮ɫ
˿˵ǿ賿һ߳죬ӵЩۣ˼ЩĿҲЩӵġɳ񾳵أ֪賿˶١
񣬿ôߣʵеԵĸˡ
賿
ʦܣ
½Ҷͬʱٱ
磬ʦ֣Ǹʲô
賿æȴ˵¡
Ǻǣ
˻һۣһ賿һ֣½ɫ糣ȴ͸һȻЩ飬һ뿹ܿġܿۿô죿浽һô⵱磬ֳģ
ԣЩ飬˵˵Ի
ҶɫƽĽӲ
⡭
賿ۿ΢죬֪ȻԼʲôû˵׿ɳֳȴ˶ߡ
賿ɩһȰЩ飬Ҫ˰ֵ
鼧δйɨ˵
賿ʱƳ٣ɾͲصˡܲǷһ飬ȴûлĻɣ
ƾٱ
˵ţľѻĪվ
ãúã
賿΢ĻƱ¶һĨЦһ𣬽췭ظ
췭ظ
ЦУ˾ٱ
磬ʦ֣ұѪƵǣƣһڤ򣡡
賿һȡһչƵ
˵СӻǲȻȥôΣյĵط
鼧٩һѽӹƣֱ
ħ֮ʲôطֱ˵ɣ
ҶĿоâһ
ǰҲ㣡
깫ϣ
ұѾһħ֮ģǺѾ˴ȥˡʣµطҴһȥ
賿
ôУŲǻôţ
Ʋ
ϣȥһطңңЩûʱ׼ˣ
賿ȡö򽻸˵
ЩȻңʱȴҲûʲôֻҪҵֵطǧźˣ
˴ۣʱ档
׼ȥĶ
½ûеݣ侲ʵ
ħ򣡡
賿һһٵ
ħ򣡡
ɫΪ֮һ䣬Ϊ񣬻ħ򶼿Ľأ
ο賿ݲͬǲ˶ϵĻԪ춦


2247 춦
䣡
ǿУһɾ޽ԼٶǰУ˲Ϣ֮䣬֪ɳ˶㼴ԶһƬ֪ʯǺӡ
ңңȥƬǺĿѤ˵ϼ⣬ֻ˽ƬڵĲ֪ϼǶôֲ¡
ϼдеľ޽ԵСֱ࣬һ޴ޱȵʯϣŴһƬĻʧ
Ҿ޽ٴγʱȻһˡ
Ƭֱǡħ
ħΧһתվǧħͬеĽףҲСѾԼ˵أܲܽͿԼˣ
ǳڣˮ΢׵ĿǰӣǸ֮ɫ
ôҲ벻ССİʥߣȻڶ̶ǧڣɳز
׾ٵĴѹڵһϣһ֮λ
ֻ۱ǧһɵĴ󣬻йħһϢԴ
лˮˣڽ·ôߣĳаţ
賿ȡһźĵҩ£˲ȫ㸡ֳһĨֱ⡣
ⵤҩԻħ飬ʱӵħϢݵ
ʵȻκǿߣϾ֮ħĵĻƱ鷳ļƻ

ֱ賿뿪һᣬˮẔ̇ڵء
֪ΪΣ賿ʱֱеϹֶҪĿֱ࣬Ҫѹˡ
Ҫ뿪ħ򣡡
ûҶˮȥԼеߣ͵ļ۸۴˴εĻȻ뿪Ƿ֮ء
ħԾħ֮ĳһ⣬ڵ꣬ȫʧǿС춦ڣħ֮һ˿ұѪƵǣƣҵħ֮ڵľȷλáڤ򡢶Ǻħ򣬻ʥټħ֮ģҾ֮·
ĽֵУ賿׻ûκǿգ΢΢ȭĿһĨ֮ɫ
أ
ڴʱбͻȻһײ賿һ򣬲һſˤϣ˲㽫ò۵ġաҡ
Բ𣬶Բûע⣡
һŹչȽŲͺưߣǸ賿ⲻǡ
û£û£Ҳվ·м䣡
賿Ҳû⣬ո񣬲ȻĻҲᱻײϲŷӦҶԷҲʵû
ٺ٣û¾ͺã
ͺư߸ЦһŹչյˡ
ԣ
ɵ賿ת׼뿪ʱȻֻһ͵ת׿ȥķ
ȥԭܾ۵׵ĽֵﻹߵİӰӣ
賿е˼ǣǹչôڵϵڶͣڳһ㡣
ã
ţ賿͵һĨȣɫ˲䡣
ΪԭӦǹĹҵĽңȻɱȥʢŵĶ춦
ΪǿΨһûκαʢŵ춦ֻš
ɼˣ춦ѾͨټӦޱȣ۷ǿߣҲûвµ춦
벻ͨǣƫƫ¾ͷˣ
ϼһѵǲϹ֣
賿۽һ鴤û뵽ħԼжδչҶʧҪ춦˭ϣûɫ
ֻģΪ춦λã仹ûж߼ϵ
ԣҲߣȴ춦Է
ߣߣ
΢΢ĿӦ£賿ת׿򶫱һ㻯һƾʧԭء
еˣû˿ոǿ߳
ת˲䣬賿׷˳ǣż򶫱׷ʮӦУ춦֮ľ룬û˿仯ƴӸովһֱά롣
ণ
ûӣ賿ٶ£һξ룬ԷԾɲ̫Զ
賿о˼ǣԷһ㣬ȻԾɱ̺ľ룬ĵ
üһʲôˣȻ˿ٶȣ
賿ЩԾˣΪʾ֭Ҳ벻ǿʲô
Ϣ͵춦ҲͰˣɾȻˣһǣűôһΡ
ҲգȻҰ⣬ҵҪʲô춦ס
׷ȥ賿Ŀоâһ춦ָʾ
춦Ļû仹ʲô֮ܽס
ǿѹֻǿɣ
ɽ˼ָʾţ뺣ҲûϢ賿ʶˡ
ֻֿܣҪô춦ǿıסҪôǽռ䣬˫֮ľ񴫵ݣֻԼ֪λá


2248 ص
ಣ
ӰתѪɫӰһĳǿɲǼɳ˲֪Զ䣬ʧʡ
һĻǳеϹֲ࣬һĿɿڴ
ΪǵΪȻֻܿһӰӣ͸棬֪ʵĲж
ǲ֪ǣԼ𾪣վϵ賿µ
춦ǿ֮ȼ߲֮˵ѹһͷҲԪؼз֮Уûõĳô춦֮ʶϵߣΨ൱ǿ߷ſɡŴ߷УдٶߣΨпռ䷨򡣿ӣϼһǵǿУռ䷨ΪǿĿֲڣӲûзӦ֮ǰ춦뵽˱ռУ˾ϵ
賿ޱȣת˲㽫еĿƲ˸飬ҳ˹ؽڡ
ҵҵܷ׷ȴ⣡
ֻΪռ䷨ѲǾŴаμĴڡ
Ŵ߷Ȼ£վɫǧռ䷨ص㣬ٶȡ
Ȼˣռ䷨򹥻ǿΪµĴڡ
˵ǿ£ΪһӵĿռ䷨ǿ߹ܱܿŵĳЩ֪Ŀ¿ռ֮УҲز
ȻǿգǿѾܴڣȴǹв
ܴ賿ϣϢ͵춦֪ԷΪжˡ
úúãȻ㲻ͣ£Ǿҿֶܼã
׷֮ã賿Ҳû׷ϰԷӰӣʧȥġ
һݣѡһƮǿеʯϥԼ˫ڳһΪµơ
ˣ
εʶ֮ΧУѰſռϵ粨۵ǿ״̬һ˿һ˿㿪ʼѰҿռ䲨е쳣
һУҲðΪ֮
һǿռǿ̫ԶȻԶʧȥ춦ᱻԷ춦Ϊվ
׷֮Էһ˿ϢĻᣬԭҲˡ
׷ȥħ򸹵أһݱ¶ؽΧû춦ڶһۣΣϵ˲֪ٱðա
ΨǿռϹ뿪ӦΧ֮ǰʶҵǿжԷĿռ䲨ǿϵ춦
춦ص
ҪͲƶΪÿһƲֲֻͬͣһ
һѾڣؼƲֹ࣬ƣ
ͨߣߣ賿Ҳ̫ģΪռ䲨Ϊ⣬֮ȫں϶ۼ
ƫƫռ䷨У춦ֵľڣ賿ʧȥ˶Էټˡ
ڣ򲻸ˣ賿ǼһĴڣʧȥԷټǰϵ춦
ߣ춦ҳ
Ȼ˫Ŀ˸쾫â賿͵ĳ𣬷ϣ˲Ϣ׷Զǿա
¡
ңң֪ڶԶǿ⣬һҵµĿֲռ䲨
ণ
Хһת˲賿׷Ǵڡ
һʮɵľ޶ǳبǿУ춦
ڲԶһȳյߣǴһ˿죬ۣĿ賿
ʲôˣΪҪ춦
賿춦֡
ˣ
춦΢΢һ𣬻ȭͷСתģ賿˿
ڲ֪У֪ʱѾϰ춦ߣ˵⸴壬̫Ҫˡ
ٺ٣춦Ȼ鴫ϷţС֪ģ
ĿһḬ֮̃ɫЦ
㲻ħ֮ˣҲ֮ˡ
賿ҲʶɨǿߵѪЩǣȻ֪ĸ嶼ûͬġ
СǴĽԶҲ֪Ϸʲôˣ
ζ
𣿡
賿һɹֱһȥ
¡
ɫɽӰһ˲㻯ɽӡѹһգڣȻȥ
ѹ־ҲӰϷĿռ䷨̫ˣ
߹Цһй΢΢һ١
ˣ
ǹȵļ˺һƽĺˮ棬˲㲨ɷǺÿ
ֻⲨ˲ˮˣǿռ˻߱վڿռ˻ڣƻӵӰ˿ʵ
ͣ
ɽӡռ˻һ˲䣬ǧӰһĥ
ȷе˵ڿռ˻ǣ£ȫ˿ռУ޷γ˿ܡ
һռ䷨ҵҪռ䷨ܷ񿸵ס֮
賿ɫȻһ춦
ߣϷߣǿûס
ߵɫڱɫһ鴤󣬽¹һ㣬ҪԦռ˻ߣ


2249 ݼʹ
ߣߵ𣿡
賿淺âĻС춦
ˣ
춦ȻתУӿֳɹǿܵĲ
賿ɫǣûļ󣬷ºת˲ȥ
Ȼʱӣ
賿һ飬ʱˡ
ֻԼô£
Ȼ춦Ǹ٣δʱᡮչ
⡮չͨʱ
٣ԭû춦
ſռ˻գ۶ݳߣתĿɱð
Ϊִ߿ռ䷨Ϲ֣ױܲ׽ռеĸֲ
Ȼ춦賿ų⣬ݼţԾɱ
ߣû춦ʰҲ㹻ˣ
賿֪ʱ춦ʱ򣬽񶦴뻳Уߵ
ٺ٣СȻӵ򲻼٣㲻Ϸ֪֮Ĳ࣬Ǻεȵľ޴󣡡
ҲǸɫȻ꣬һ˫ȴ賿ϿףЦһɨйȣ賿˹ȥ
ˣ
εĿռ䲨۲ɼǣЩǶ뵽ķ϶ڣγһ޷ĴԲɵĿռȫ֡
ߣϷ޵УҵҪ㻹ܲӲȥ
һ
ˣ
ǣƬռ䷶Χ֮󣬺ȻʧӰ١
ռ򣬹Ȼ˫
賿ͫ΢Ҳ˼֡
оУͺưϹֵʵ಻£ƫƫԼû˿ɫһս
ΣԷǴżţ
Ŀ
ȻԷֶγѰ賿ȴҲ£Ŀ̫ͼ֣˷۵ס
ǡ
賿ɫһݵǣĿ۲£ȻԿһߵȴʧӰ١
Ⲣ뿪ˣ֪УߵϢ֣ΧĵطһͷݷޣȴᣬҪ˶ɣ
ݣ
˲䣬һ˫ļâб׵Ĵֱ̳ȡ賿Ҫ
ߣ
ڣ賿йټΪڵʯ΢΢

ͬʱǵâǰ½һûâɨ飬űһţʧ
ǿ֮
һ£賿ڶˡ
Ϊڸոʶ˶ԷڶԷռ䷨Ӱ£ֱʹʶһƬԹУֱ治ߵǴһƵķ϶жߵġ
ݣ
ţһι٣һ֮ǰףļκηӦʱ䡣
ģ
޷֮£賿ֻѡ񱻶˫һڼ䣬ӰŭХ

ͬʱâڹӰ֮ϣƬ⡣
賿һǣһ֮ǰǿһ֣ڽĹУε
£رʧˡ
ণ
ͷҴܣХɱ賿ţ֡
ϾߣûߵϹֶ۵ĵزͲסӵĻԿıȻ
СӣôˣбϷ
߳˷ӿҲʵڣһּΪѹ֣޴ֵıƸУ˷衣
ߣ
賿˫Ŀ΢У͵˫һڣתһġ

˫ںɨԲɾڡ
ϧǣ޲޷϶ȫλĹ֮УԾûҵߵ˿ټ
Σ賿ٴһ
Ϊ֣֮߷ľȻͬúϣȴر
һ֮Ĳ档
һδεĹʹ賿ķԽԽ˲֧״̬
ɣ
˲㲶׽賿ϵϢ仯ս͵ĿЦŴ˷ٴη޲𹥻
ݣ
һ˲䣬ǿĹΣƥľâǲӿ
һ£֮ǰ㵭һһĹ
ԭռ䷨ԹƣһУչֵ˼¡
ߣ
賿˫Ŀгһ죬йǰ͵뻳ʱȻ춦ݺݵǿȥ
¡
װĺһȭ䣬춦ٴݼ䣬һĿռ䲨Ƶ˲빥Ŀռ˻һ
ذۣ
ͬʱڲϼѹĿռ϶пѪĿķ˳

賿ĿоâһȻһ˲㻯Ѫɫ׹嵽ǰһȭȥ
Уݼʹ
賿Щǣȭͷǰ͵ĺ


2250 
䣡
ǿȭ͸춦ǿֱݣ߱ͺûжٸͷȫɾˡ
˽ľ룬ܹеӳ춦Ӱӣ
ʲôˣ
賿ɫûջȭͷ
춦ȻʱӲͨܣɴ˱Կռ䣬ֻҪз춦ʱƿռ֣ͲϹַ
ɱԸ񣬾ΪԷһ仰ʹ֣ԭֻһǱǴͷβϹ˵ȻеĹжû͸˿ɱ
ռ䷨Ȼûܹʽɱĵز
Ȼ賿ҲŶԷ춦ѹһ춯Ի߳Բ˶ߡ
£һɷеУػʹ
߲ΡΡ
У֪Ǳ壿
賿˫Ŀ΢У͸һĨ֮ɫ
ΪУһɷǣȷʵʹĻ
Ȼȱ缲ȴҲһʵӣͺͷģ
ʹǵǿߣΪģԭ賿Ҳֻ뵽һǱԱ壬ǿա
ʹۣǱ壡
ȡһöƣݸ賿
ûϢҲûȻǰðˣ
賿ϸƣħϢ飬ȷٰ
ʴ£õĿΰ꣬⸱ģΪʵǧ򱶡
۷ʵһܴ賿֪ٸ
Ҫ֪ɷһɶǴﵽʥĿֲڡ
ڵ꣬Ҳһ򣬺պķ⽮ܣ
ɾĴڣȴһģβꣿ
ʹ˵ﻰð̽ȣʹֲǣ
һĨ
ˡԣǰģ
賿ٿȥֱ˵ʵ
Ȼһɷʵһĵ飬Ҳ̫ˡ
Ҫ֪ʵѹô꣬ûлָ賿սĵزξʵˣ
ʹҲЩΣЩһֱ߷ãûѰκν͡ԭ룬ȥɵʹϢʱͣĸʹˣʵЩûа׵Ȱ
Ĳ
Ϊǰô꣬Լְ𣡡
賿пο
ĵȴ˺ɣΪǾ֮ˣǿе֮ˡ
ǿУѲһ壬ϹȻͲ٣ɹô꣬ҲûҪ
Ȼ˵賿Ϊ֮ˣɱϾ񷢶֮ս壬֮ˣҲЩԹǡ
ٲãҲڹǰѾǧΪûжȨʹİ
һΪԸΪʹǰЧǣ
ֱӰڵص
ǰ֪ģд˴񣡡
賿æ
лʹӦ׷棡
˳
Ǻǣγ²ɣ
賿ЦһиƶϹ־ԲǱ򵥣ĿģȴɫһҪѲҪǰǿ֮˲ſɣ
⡭ħأʹ׼Ի˷ֺأպȥ𣿡
ԥ£Ҳ˼ͨ͸ϼ޻֮ٴαĵ
ǰһ治ȥҵİȫԷģ춦ڣǿУû
賿ЦȴϿޱȵ
ণ
ʱĴ򣬱ʾڡ
ǣʹܷԸඨ߾ܣ
˵˵زҲƴǣ
ã
賿ȡһöϸһ
⡭ʹ깫Ϲֿǡ
һòݣ¶ɫ
ģҾҪȥ̽һ£Ҳ֪ҵЩ㣬Ŀռ䷨򣬲ܰȫݵ˳
賿ĳ
ǣȥ죡
صͷת׾Ҫȥ
һ£
أ賿סʵô꣬˳𣿡
δüһˣ
ô࣬ûԤϵ賿Ȼʵ¡
Ҳգʵħֻ֮л˻ţȻܹҵȥɣ
賿̾˿
ǣ
˵䣬ʧӰ١
ж֮죬賿ۿţҲûз뿪ķλ


2251 ˭
˭ģĪǡ
Űǿգ賿üͷ΢΢£Ժп֮ˣһһֱ󼸸ܵѡ
Ҫ˵ܶĴڣħͼӶǿˣ˵Ƿëǡ
˵ȴûɱ⣬Ŀĵˣ賿Щ²͸ˡ
ܹһˣֻЩϹűڵϹִܣӵʤ
Щ⣬賿ɹȵǴδʥãλ̿˲õǸĺĽɫ
Ȼеһϵǣ˴ʥĲл꣬ҲӲ潲λò¶ϹŶǿУԽ˼պħĺݽɫ
һ˱ǣ춦ԭˡ
λʥִ֣춦꣬δûа취û賿ĵ顣
ΪϹּпܱŻһ賿
оǣѾ춯ڤ򡢷󶥼УҲпܴĳЩϹ֣Ѿ賿
Ͼ賿ֳô󶯾ټ̫⣬״ĳЩе񾭡
ôȥԸԣ֪ܲĴڡ
ǳħ񣬱֪Ǿûаġ
ڸ賿ͬò
˼ȥָܹʹĶɷˣȴֵ˼ˡ
һսɷһûһѱ䣬˴ս⣬֮޲ѹʵ˿ѱ֮ˣЧ˭
賿ϥϣٶȴԼ뿪ͬʱ춦ųħ龭г
ʹĩо仰֪ң
ħ󣬳Ĭ˺һŵ
ս˵޷
賿ͷ
һսѱ䣬֪顣
ѵȴЩΣҲ벻ףΪѱ䡣
ңִʮħʹһȫλȨأλ֮磬ǿգ⣬޳ߡ
ɾһλĴӣȴѱˣ˵ȥ彫ʿûš
ֱɱҲʵ
Ȼ岻٣ɷϵǣԾǾߵĴڣѾϡ
һɣָܴʹӽʹ
ħС
У̫С
賿üͷ΢΢ֵ˶֪Ѿȥôмǰмأ֮ʱȻѣǧһζû˵Զ϶ǣǿգѾȫϾϵ
ˣ˲Ҫˣʵǿ֮ʱѾȥָ꣬Ȼ߷˱Դͨѹ󣬻ָǧٱǧǰôʱ䣬㹻ﵽֵزˡߣǴ˾ʲôôȥѱٴжġҪǣպվһߣ
ħ
˻
賿ͷϸֿܲûС
ҪȥķѾȫڸ󶥼Уô꣬Ҳû˵λ뿪
Ϊ̫¡
Ǵӵˣôûӵָʾ۳;ƿݣȻ뷨ǰԻ
ôͷ͵賿ѵѡ춦
ˣ˵ɱǵʬջأ
Ȼ賿Ժһ⣬ʶʵ
Ҫ˵ҵˣ˵Ҳ֣ԭԴүֵ֮ܵĹϵǲҲӦѪ֮飬ȫʬǣֻ֪ɱˣȴʬҲû£
ħ
㣬˭˽ãߣʲô
賿˼֣
ˣ˵˵İӡ֮˽ֻֻǴţǴδһ𡣵ڵ꣬У붼ܹ˶ݣȴϣЩ޳󱲣
ħ޺޵

賿ֻ˵һ£̫Ѩͻͻֱۣʶš
ڻеħûв賿쳣ڸп£ЩĴ˵У˲ꡣ
ˣ
ֽħ춦У賿˳˼
Ҳ⼸ˣģ̫һʣҲмֿܡ˵춦ɱ
ң뵱꣬Ǻʬ֮ʬΣ賿ΪеĪľη
λ񣬴δıڣ賿Ǹеηġ
һ뵽λڿܲĳЩ飬;Щڡ


2252 Ѫ
ಣ
谵޼ʵǿ£ѪɫӰתʧǰһƬѪɫС
Ѫ꺣ˣû뵽ΧǿʢѪ֮Ҳѹ֣ܰħ֮
ѪɫϼתǺ賿üͷ΢塣
ȻѪ꺣ǺҲ࣬Ҫǣ̺κ鶼ηѪ֮ħ
ǧǰħ賿֮ħѰҺصͬʱ׷ħ֮ĵټԭǲ۷ʥΪ˵ء
Ȼƻܹûб仯Ŀ졣
˭룬䱻ĺأƻһɱ賿ħ賿
ڼѪħ󣬸ûħĻᡣ
˫Ѫ꺣֣ȴħ׼֮ʱû뱻Ѫǿ߸ˡ
λħ򿰳ѪǿĴڣѪ֮ãѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
¸żԶѪϵĹҲѪĵĲࡣ
ԭλǲܹµСµģκѪǽ׸ħ۵檣ɲ档
Ȼ𲻻֣µڶƼܹѪλõı㹻׷Ѫˡ
ħȻа˻ħȴԶЩϹֵĶֻ֣ôѪͱץĺӲͷƤѪ꺣
ЩϹҲǺݽɫͬ׷˽ȥ
賿ӵϢǣħŮѪ꺣еһأԻѪأ
Ȼδһ·ѼϢȴǼࡣ
ѪǺϹŷ֮սĹսֻ̫֮࣬ʹع䣬档
ΨһЩ˵عѪħаֻѪħǹǿߣŻ˵Ѱ
飬ûùӳԣ
ѪأѪǺֲĵط
⴦ڣǵƬսһֻۣɵѪ̫࣬ڷ䣬ܱռ䡣
ΪԽ͵Ľ棬ܵӰСΪԽߵӰ췴
Ȼˣɼͨ˽ȥҲ˲仯ΪŧѪʥǿ߽Уò˶ñᷢ裬Ѫħ
ѪǺȴǰʥǿߵĽأлѪħĴڣ֮ϵĴڣֲ֪ˡ

賿ǰм䣬һͷɴСƲѪɫޣ׵ĴӲԶѪɫʯ˳
ণ
Хһֱſ˽ɫ๣һε֮˲ǰɴСС

ֲסͷޣ˲зȥη˻
ϧǣ賿ֵһ̣עˣ
¡
ޱУвתСת˲㻯ʮɴСĹӰС
ণ
ɫ۾һХ
Ȼ̺ӴѪΪ⡣
ѪޣѪ֮ûжǣֻ¡ķ򾳽磬ȻԣҲһζ̰ԡȻĻױЩѪ̺Ӱǣ
͸ľϵ賿Թ۲Ѫ޵
˳ԷʱͬҲ鷳
ѪǺеѪޣȻ޵Ѫ֮򣬵ѪУȴ̺ž˵ħɷԹ
ޣʵ鵤ǡ
޽ƵʳѪޣȻ
Ȼɷڣ賿շֻҪע⣬Ͳʲôӡ
ণ
˷ܵëĴ
úúãţպģ
賿ĵͷ
ԣͨľŽޣǿҲȷʵֻˡ
ͬɷ䲻ɣĻι賿ͷ۲ѡ
ԣȻͬڽ·ϣѼѪʳ
ϢͷųһЩŽѪϹһ̲ͣǰѪء
Ѫ֮νˮʲôᱻһͷѪӥ
ڣ֪ػû̫ǿޣõʱ䡣
Ȼ賿ʵֻҪǶʥޣߣûסģȻûеʱһ˵
ôûϵӣýȥˣ
ֱ֮߰ӴѪǺ봫ѪҲԽԽܹĿѪɫǺУѪɫʯһŹӰ賿üͷȴԽ
ΪеʬħȻħϵɶ϶ȴ޷κϢָһ̾ͻȫһ㡣
ֻ˵飬ǱħҪô䣬Ҫôƣ
賿Ȼںߣһ֣Ǻ飡


2253 ħ
غ
ѪɫϼϯʯǳԻ۳
ֹ⾰ѪǺеգԻѪ籩
̺ǿĸʴԣ̤Уûעʯǳȣᱻʴһɶ
ণ
ȴƻȻΣһ㣬˷ųȥһͷѪ籩УѵصһѪħ⡣
ħħǿȴ綾ҩɷȴȲƣ߲ܡ
ֻҪƵһȫˡ
賿һѪħ⣬ϸ۲һ
ѪħãȴģΪӣȻɷǿȴ̫ķѼõȽòʧ
Ӵ֮ԣͬǲɶõı
²ͣ꣬úΪ׼һ
Ѫ籩Ŀ죬ȥĸ죬գ۹ڳ
ণ
۰Ͱ͵ĳѾȥѪ籩ΪļǰС
Ȼ֪ԺǺеõôɿѪʳĻˣ
ˣ
۳ţѪؽǰؼӰһļٽľ޴ʯϣ˲˴ƬӰ
ΣЩʯϣ˼ǿ󷨣
ণ
ͻȻܵŭŭХֱֹһѪɫȥ
ħѪǺ賿һҲʶȻǵˣûбҪк

ȣһѪɫУ̺Ѫ֮֮򣬸ǿɷ˲㽫ƬĻİȥ
賿΢ȵǣƬĻȻûֱƿ
Ҫ֪ȻһҲѰʥȫһǿ˲֪ٱ
ǣ
һצȥĻֽһ㣬˲鿪
ǣ
󷨱ǿƿʱΧʯϣ㴫һ̶Ľ̳ܲסɵ
˻˻
ţҽ
ಣ
ըԪУʮӰӿϢѿȫħϹ֡
ߣ
賿ĪޱϣâһȻһȭȥ
¡
Ϳ񱩵ȭŭ˲ɾ룬Ӳƣǿ˽ȥ
ۣ
ȭ£ʥ龳ǿ߶޵ж뻹ʥ𣬸ûӦ㱻ӲѪת˲Ʈɢ
ʲôˣΪҪǣʶס֣ǿħеϾħ
һĻǿһʥɫ
Ͼħħģ
賿üͷһЩ⡣
ΪϾħħߵĴڣֻħָʹĶ
統е쫷ħʥ֮һ
Ƿ֮ڴˣ㲻֪ǵݣ֪߲뿪ɣ
ʥϹԭҲǸˣھ֮£ûע⵽賿ħĳƺû˿֮⣬żӵ
ǺǣǾͺðˣ
賿ȻһЦջȭֶ
ǡ
긦ˣЦһΪ賿ħ֮
ϧǣת˲ЦȻֹ
ণ
Хһ͵ȥצûһ֮С
㵽ʲôˣҶħ֣𣿡
ɶ󵨣뿪ħ򣡡
˾ŭӣΪ賿ħ֮ˡ
һ
賿һһϹ֣һȭȥ
Ҹƴ
˺ɫУδü֣㱻ǿȭ궼ûһ˿
Сɫ꣬賿ò鿴
ƴˣ
ۼ賿֣Щƽ߸ϵϹ֣ʶԼ˺ݽɫķ
Ȼʼ⻰ˣͬ賿˲䣬㼴ͷˡ
֮˲ˣʵǿʥϹ֡
ϹΪʵԶˣĶҲ˶࣬賿ʵڸոս֮ʱ֪ǿеĴڡ
ֻʣĵĻںޣ÷󷨹
ϧһжˡ
һӶݣҲûӹצ
ʮϹ֣ûȫ䣬һѣ˼賿µ⣬ȫ꣬һϢûüȥ
ħôֱʣȻô꣡
ϸѻһõҪϢ賿üͷԽˡ
ȻʼõϢأںȴħɳ˾Ѫء
ĿĲԶΪŪ賿ħ֮ĹϵҵԸ賿ķ
ɳôˣֻΪ賿ħ̫֮ƣһ賿Ʋ⣬ɼħ賿ļǺ֮


2254 Ѫ
ң
ңѪʯѪã賿
ণ
ĴųĿǲͲ֮ɫ
ģ棬Ҿ·Ҳһ
賿ο
ণ
Դֻˡ
סһҪСģмǲħǿģܶ㿪Ͷ㿪һս֮ħȻħƵ쳣˵ɸǿ鿴ҲߣҪչ˺Լһеһ˵
ĳ꣬賿ͷҲصĳѪУת˲ʧ
ণ
Ȼʧ伸Զ
ˣ
ͬʱѪе賿ֻѪ⾫ܵһǣһ㣬ʱȪ㱬
ʵСѹƣסƣɼ֮ǿ
ǿѪ֮򣬲ⲻѰѪ֮򣬶ڿռ䷨֮£֮Ѫ֮򣬲γȿռѹ֣˵֮ˣûһųġ
Ȼյأ賿ʱûǹ۲졣
ڸӦУЩѪӵе̺֣֮࣬߿ռ䷨Ӱ죬γӵʣһ޶Ŀռͨ
ˣ
ûãѹ㿪ʼӣ˷ӿ˹ĳ賿
ҿħǸոͻǰ԰ʥ֮ǸոͻƱˣֱӾͱռϸˣ
ϸӦһ賿Щҡ
Ϊӵ֮ԵʣγɹУһ˿жϵ趨ǰʥǿ߽˵أܵӰ΢΢
ʥܽǧ򱶵֪ҪԶѡ
賿ʱΣͱȸһͬףǿսҪµѹ
ڣʵԶѰĿռ

֪˶ã賿ƬռǻһƬޱȵĺˮС
賿ֲǣûĺˮǺ
˵ǺˮӦеѪ֮
ˮ棬ȥʱŷ֣ۼȻããһƬѪԭӲεɫգմȾĲ֪ԭǺɫǱӳճɫ

һ賿Ҫɳˮ棬ȴЩȣˤغС
ǿѹǿ򱶣
ôסηɳ˻棬Ҫȷ·ȴȻɫľվԶ
ô
Ƽһ㿴ȫ賿Щҵ
Ϊ֣֪ںʱԭӦԼͨԪ񣬺ȻʧȥϵֲǣһԪͬûټ
һϰĳˣͻȻʧȥͻıʣʹ˼Ӧͻҡ
ʱ賿ʹ״̬
ûˣڣ
賿˿ǣȻϵԪ񣬿ɸоڡ
޷ԪҲʧǱһ̺ſֲ֮ˡ
û˺賿ȴԪû˿ˣܷ
ĻƬռڵĿֲѹֱӰѹˡ
ѹûܳȥƾѹͽԪԶųߵ·ˣ
賿ôȶ񣬱Ͼ־㹻㣬ҲԣСˡ
ֻڶİıܼɣԾʮСġ
ϾƬİռĴڲаϹŴܴҲС
߳ȥˣȴǾ޽УǻδӰ£Ѫа
Ҫ֪߶֮ȻҲ˿ʼԪ˫ޣվǲĩռڣ賿ԪܵȫѹЩԪûгֺ֮ˣϥҲ֪±ʸ
ԣ˵صˣĿԼС
ħݵһϢڽ⴦ռ֮ǰȻʱǼԣ賿ֱءħ˻š
¡¡
賿˼ü䣬ԶĺȻˣ͵Ĵ
ô󣿡
賿µӰ֮ʱֱһ
ĿͷȻаɸ£ȿռѹ֮γɣͷֵӰȴ֮
Ȼޱʹ󣬿վܱǿгɳޡ
Ŀռѹ֮ԭӦͽСǣͷɢϢȻǳŽ׵ӣȴҲ˿ֲ͡
źԽԽ賿˫Ŀ΢Уͷ󷽣Ȼһɾ޽˷ˣ׷ǰС
Ȼˣ
Ǿ޽һ˲䣬賿ȷǻ飬顣
ǰи٣ֱ壿
Ժһ賿˲⣬һ˺ˮС
޽׷޴֮ʱ賿㸽һƬۼ£ϢɢȻܵѹƣȴδжӰʶ޽̽ȥ


2255 Ѫ
¡¡
ɾΣǰȥڶʲôһ㣬ʱ¶ˮľ޴У͸ɼĿ־塣
Щǣʮľ޽ϣȴδɢӴϢԲԸ
壬ѪȻãҲģȻƾһζŵĲҶĻǻû취
޽װϣԣν˶ŮΧһಲ¶ž˱ըӣһ쳣ò͸һɿҰȴʧζŮӵ
ǰ壬Ͽ׼ѪŻǻý֪÷Ѷ
壬´ϴǳôⱦ̫ˣ
ǣǣ
ߴߴά
ߣǼСһ͵ˣ
һת˲һ˸һԹϱ
壬ǰ
ŮŹţᣬȻһõĲᡣ
ѪҲû飬һ黹ϱһһΡãΪһͷѪ࣬һûٱѪޣֱǱһϹ壬ǶģҪǱ峤֪ˣٲñ𷣣Ҳúã
ߺߵ
˭ĳԼŮĳ硣
ĻȻʹⱦ
壬öˣҲ֪
Ůȷ黹죬Цٻֱ۵
ߣ˵ͷĳ֣ҲǸѡޣ׷ȥһֱ̱ɱҲΪաסγǻ۾飬ϾŽѪޣҳϵĴڣҲ֣
ûķ˸ۣߵ
ǣǼס˼ҵ׻׻̵ˣ
Ů⽫˼ҡ˵˼֣ʱĺֱȴûκΡ
裡
һ·֪׷˶ãǰѾƣ̬ڵĴִͷϷĳ׸ǲ˻һαһʱ̣ѾʼѪɫ˻ˡ
ˣǳְɣסɱѪ޵Ҫ죬׼
ۼʱ죬
ǣ
Ůһ̶һڳϵ̬Ű°ָӵ°ء½ǿԸһԲˡɱһ
Ʒƽ㣬ģ֤⣡
Ʒƽ㣬ƺðɣ
ظ׷վʹͷװǰ
ֻվλãһ߰ɴС͹ƽ̨Ͽ̾Ѫɫġ
ৣ
ȫλŮһΣ㼴ָУһϸͨѪɫȴǽɫĵıǹԲӢˬ

δ䣬Ůس

͵˫ƽ̨ϡ
ˣ
ɲǼ䣬ƽ̨Ѫɫ⻪ţЩķתȻһ߰ɴϸѪɫ
ĩңȻһ֧ɢ·ϢѪɫǹͷ
ɱ
֧Ѫɫǹͷֱȡ˲䣬Ůߺһ˲תһѪɫն£ֱȡͷ
ۣ
֧Ѫɫǹͷٶȿ޷˲ϢԽʮ֮ң͵˰Ҫֱӱ㽫ǰֹס
裡
ţʹ𣬾ʹ֮£˿־壬
ݣ
ҲڴʱŮѪɫת˲˰ü֮䡣
¡
Ӵȫû㣬ֱͦͦ׹亣棬˻
һɱ
ӿͷ
ӦУѪ꣬ѾȫŮһǹ飬Ҳû
İֻһϵѡ
ɹˣ
ִ¶ϲɫ˷ܵȴƣΪҪۼǿȻҪȡǱѪԪ
£ǾŽǿҲС
壬ɣ
Ӱת䣬ŮֳֳǹȻޱȵķڰϡ
ţ
ӺĿ޵ͷѡ

ŮЦȻֹһ䡣
¡
ڴʱ⺣ˮ͵Ŀӿһɾ޴ӿ
ǣ
ԭʵǱͻӲקİ޹⣬ദϸ·ƺʱһ㡣
֨֨
ǧɾ޽ǱĲɢһ㣬ҡΡ
ۡ
άֱ꣬ɫҰ׵³һѪ
Ʒƣ
ӿһŮ

ҲڴʱӿУɽɭݣȻ֣һڱҧ˰ͷ­ϣ֮ҧͬʱǸŮҲȥ


2256 
ơ
Ŀѣ˲䱬쳣ǿϢһ̣ɫȴ˲佩סĿ¶־֮ɫƿ쳣ֲ
¡
ԭѪĺˮӿǾ޴ޱȵİͷ­ֱӶѣȴ֮Ϸ
ңңȥͺһɽͻأĳֵĺϡ
αȣŴСѪɫۼϣܲž·һ˺ؽʵ֮С
𺳵ǣ֮ˮľͷȻһֻѪɫɾ޽ǡ
򦴦Ȼһ˶Ѫɫ飬ɢѪӰ
ԣ
ڴУݿĿ£ʧĿ¶־
ҲѹɫΪԣޣҼ׺ӵԽսĿʵ
֣֮֮ǰɼѪ֮ǿ

Ѫ˵ͬʱԶŽȻˢˢϡ
꣡
ǧɾ޽ѣקĸ̨֨֨ѿǻȹ̴壬ֱķѡ
Ʒƽ㣬Ʒơ
壬ȥȷƷƣ
죬ˡ
¶֮ɫȻк£ȴԾϵŮӡ
ͨߣУ뱻ɫ̱ڵأûκս⡣
ȥɣ
Ŀɬһ˿ľ
Ϊ̫ǿˣ
壬һϣȳƷƣôء
һ꼸Ҫȥ
ž
δ˵꣬ͱһƴİȥ
ʲôȣǾŽԣԱҲֻķݶǻӣӵһһ
ȣһıԣӿֳԱǰס
塭
ɫȻȴѾҪԱΪȡʱӡ
¡
ȻȻ֮ʱǳʺ͵ĹͿϵѹһ˲Ҳݡ
ͺƣԭϸ꣬һ˲䱻紵Ϯ

ͬʱԿб׵˻ƺһֱҭס֮С
˭ĳ˻̺ľŭ޷ŵޱ߿־壡
ۣ
һɸͰԵǿ׵Ȼͺף͵ĳһѪ顣

ԭҪԱӣЩǲĳ£ֱӱѪɣ֪жǿ

ԵĺҲ漴Ȼֹϳľ޴ûüȫ棬Ҳûµ䡣
˾ĿɿڴĿʣӣҲ˲ͷѪۺƣĿ䣬¶ڰյһѪɫӰ
ȷе˵һΪѾɸŮӰ
޷ܹһҧŽѪͷǣʵǵĶԣȻôˣĲ
ֲǣ˶̵ʱڣֻܷһ
Щ˵УѾһɱǶԵʵǶôֲĴˣ
ȻѾ𺳵޷˼ʱ賿ȴҲͬЩΡ
ΪŻԲŮ˽ΪԼʧ죬ԭƻҶЩΡ
ԭڰ£ֻ̽ԼҪϢϢ뿪ȴûѪջԣһ˰ͷ­ͬʱҲˡ
Ȼ£㿴˶ܿڲ࣬鱻ץΣ
š
賿ҪδкʱеŮһתԼ˱ţδ賿˵һȥ㡭
ಣ
賿ᱻУһεı˿
ŮһƴգԵһüľҪ򣬿ϧȴûע⵽Լڰգ˸ոͷ£ȫѹ˻ȥ
ո賿һƣþһ˿ֱӾ͵档

˲侪леˣԥĿ賿û˿춯ŴŵӻӳһŮصߡ
лǰ֮ɳѵʩұʩ·СֶŮʩƣе֮ǰ£
ʩ·Ҳû˵ϰԼҵԵֶŮֱ賿񣬲ʩһͬ
һɱԵĴڣǵڣʩұǵĴڣ
Ѿ賿Ѫ꺣Ĵˣ
ʱԭҪٴζֵŮλعǰŽɫߣģˣǰԼӹŹ˻ˡ
ƶлǰ֮
뼰ڻǰԼϢĿֲ֮Ȼ賿һȭɱʩƱ㼤𺳵ͬʱŵӴ賿УͬǺ֮ɫ


2257 ʥ
䣡
Ѫɫϣǧɾ޽˷ˣɲǼԶȥѪת˲ʧںƽϡ
ˣ
Уشһ죬
Ʒƣʲôأôײǽˣ
ʩ·ֺкЦĿԼֶŮ
ûûʲô
ʩ΢죬Ŷͷһԣȴвʵתʵ壬˵ʲô˰Ȼһɱ

ʩ·һ䣬ƱܼʲôƵһʩһԣɨܣѹѾͷ˵㣬λǰɲ˽۵ģ
ʲôҾʣֲʲô˵¶
ʩ˵ĺ촽
ѽ㣬治ô㣬λȥҾ͸ߴ磬ҸżҼˣʡĵ
ʩ·ԵĲ£קʩƱԶȥ
壬ﰡǣҲ˵˼ʵ˵ˣҸҪż޳ȥѪ꺣мʸȡСģ
ʩƸӲˣ
ѾͷԽԽûûСˡ
ʩ·Щˣһɵ
壬壬Ҵ˻ϱ͸˵˵£˵ķ䣬ý֪ҴСľأҪǲ˵ָҰͲסԸȥˣ
ʩ࣬͸һɵƤ
Уˣ
ʩ·䣬վûҸС軵ˣӱ컹СһѣεĴȥ˵㣬Ժǧôðʧ˲õˣȫ嶼ø꣡
Żˣҿ˾ǴߣЩְˣ׼֮˰ȻĻҲˣôصĶֶǣ
ʩƲ
ߣѧЩߵľ֪ʶǲѧ²֪˰ɣû´λѪ꺣жĴڡʥ
ʩ·һۣߺߵ
ɱԣȻʥˣ֪ǣʲôˣ
ʩһӵ
Ҳδ֪ܣһڣȻѾѪ꺣ǿĴڣȴɲ߶
ʩ·̾˿Ŀп־֮ɫһš
Ѫ꺣Ž߱Ϊʥף־ǣÿһֳַСߡļ֮֡
ʩ·У
ȵȣȵȣ壬㵱С֪Ž֮ϵߣһǣ֮˵
ʩ£̶ɵ
˵ˣ㻹ףЩܣûһΪ֪ҲǻѾǶʥԭ֪ĵز㻹벻֪ˣ
ʩ·û
˵
ʩЦ
ȴδʥ֣ΪѪ꺣йųΪߵĴڣУǲ֮ҲܵӰ졣һˣʵļ죬޷ȶѪԪеܵƻ󣬽Ϊɱ¾ĿܡԣʥʵҪôǱչǱޣ⣬ҪôѹƲסѪԪеɱ¾ԣɱޱȡǵʵǿޱȣÿһγ֣ɱ¾һƽ١ҪôΧɱҪôɱ¾бѶ»Ѫܣ뵽Ѫ꺣У
ʩ·־֮ɫۿһ㡣
ôֲ
ʩƱЩ˵ûע⵽쳣
ֹǿֱֲһһƶڤ
ʩ·ĳסЩǧҪʦ̸ֵȻصϣҾ͵øҪôҸͷ뿪ҪôֻʥԮǰΧˣ
ⲻ𣿡
ʩԲʧ
꣬Ѿͷ㲻Ҫˣߣ
ʩ·˲Ͱˣקʩƾ͸Ͻ뿪
ʧУȴûвһ΢ɲĲת˲ʧΧ
Ѫ죬ȻţҪ֪ͨʲôʥҲǸ鷳ߣá
һ᷿е賿Ŀкâһɱ䣬ת˲㼴ɢһɶ
˲ãѹʥ֮ϵǿ߻ʧȥǣҵ񣬶ڲ֪ܵӰˣ
ڸոգ賿Уһǣĵɱ
Ҫ֪ô賿Ȼһֱɱ¾ϣÿζĿΪ±ֱӶɱ
һ˲䣬ȷȷʵʵĶɱ¾֮˵ɱ
ѪҲǸǷ֮أ˾ҪҵغħȻĻħʣţŨĿµѪԪ֮ΪҲ̫
賿üͷ΢壬Ϊڣûͷ׸ôѰˡ
Ͼⷽعѹ£ħ֮ϵȻڣȴ޷λҵˡ
⣬Ҹôʩ·Լ鷳賿ҲûгţȴĿĵص


2258 Ѫ
ˣĪǡѪ֮ˣ߲ɣ
ķ·Уͨ˽賿Ѿ֪˲ٹѪ顣
ִֻûһԪޣȫ֮ʱһʡ
򣬷Ԫ֣ǰ޵ǵԪ޵Ѫ
ȻǧעϵúͶ洦
賿ǼԪ˫һĴߣһо
Ѫߵ쳣ȻͼΪġ
ԭ
ͨ۲죬賿еܡ
Խⷽռ俪ʼ賿һֱνԪ͵ﱻ飬춦ûá
ͨϸ۲켸ߵṹ֣Щ˸ﾭѾ˻ʣᴩȫ
ع£ѪеߣѪۺټ֮ﵽ˼ΪձĵزԶԪߣ
֪֪֪γѪĴʲô󷨣
Ҫ⣬ǵѪ賿ȡ춦¡
ʹ
ħȻΪʮ󽫾֮һȴǸˣ賿һֱмӡ
ҿô£
賿Ҳϻֱӽٵ˵
ʹԣƬѪγɵڣǵõľʮطڡ
ħãЩ
磿ٽ˵Ŀǣǿֹ֮𣿡
賿üͷһ

ħͷצⲽ˺һһսѪħ硢˸ȫ䣬Ѫħͬ˹룬Ѫħʷ򸾸һһˡͬѪħҲһǿߣԴѪ󣬿ж컯֮ܡʮսˣȻȫûɼһߡ
ô
賿üͷһ֪ʮ󽫾۷֮ʱʵȻۣͳĺ֡
ս󼯽ᣬһҺ۶һĺˣû뵽һսȻһˣɼһսĲҡ
ֹ
ħͷҡҡͷЩϢƣѪħʱУֱ˿ϧԼŮ׼ΪۣѪǿܡҲˣһٻ˾ʮط󷨷£ǲһ⡣
ȷʵݣѹεɱ¾־ѪħʼȻӮˣŮȻҲжˣϾʳӣ
賿ͷ
ǺǣѪħȷʵĺԼŮϧǣȻĴҲǸǵġײֱ˺գѪħȻӮˣҲʧأûüŮ㱻ɵӵˡݴѪڣֱط϶֮ʧˣ
ħЩп
ѹγɺеĻս
賿ҲЩĵ
ʹѪ켶ںϣѪ⾫ɣǾ֮أҪ뿪źã
ħ
ţȻ뿪ЩѣӦѲ̡ţ
賿ͷҪ˵ЩʲôüͷȴȻ
¡
᷿Ե£賿ӦУսӦͣ
ѵǿˣ԰ʱԲ
賿Щƣӣʩ·˵١
˵Ƕһʣͣչֵʵʩ·׸Υ
鷳
ɢʶ賿ת˲֪ôˡ
ң֪ʩ·˿ȥ
Ϊʱʩҵսһʮսסˡ
սĳȣͿħλħӵݣ֪ԷͷС
ҲΪΣ賿˵鷳ˡ
Ԫѹһѹ˴룬ֻʣķ֮һԶ࣬⻹Ǳع㡣
ϾܷӳǵǿʵΪԪ˫ޣԪѹһתòˡ
սϣ༸ʥҲǰѪǿ߻ֳʥ͵ʹѹ׵ֶˡ
¶ʵߵ԰ڣɲϰߡ
ɢʶڰжţʩ·ôలá
ϧǣԸΥ
۲Уʩ·ҲȷʵǸ˾ΪϵһԲһŽ飬˫Ȼ̸ĲǢȴʶʩұǿߵӣԷƺҲ¶֣⸱ҲΪҫһ
κǣʩ·ֶŮʩƣֱǸ첻µزµǻԷԹƣȻӲ磬ºˣֱӰѶԷŭˡ
Ȼ賿ԷҲ粻٣ҾǳʩƣҪռˡ
ʩƵĴСƢȻһţͬҲǸƲ磬ô뻹Ϊ賿ٴγ֡


2259 ħʥ
Ѿͷħʥʦ֣ǰɣ
սװϣʮϢǿŮָʩ
˽ʩ·ʩҲǣˡ
λʥˣλѾͷ᲻£ƹһΰɡصʩұ󣬶׼һݺ͵ʥУλ
ʩ·Щ԰ףȴòŲǡ
ΪǰЩˣʩұܹǵĴڡ
ħʥ
öԷʩƵ˲ɷһƬҲ֮£һĨ֮ɫ
û뵽Ϊ˳һʱ֮죬ԼһС˽ģȻǶԷ˿ֲͷ
֮ԻһĻΪʱιȥˣûп賿ֵһĻ
ʱۿһΣǲб˵ô
ϧǣЩ˵ʵԺʩұ࣬Ǳʦˡ
ʩ·ʩұȻħʥΧڣħʥΪѪʥ֮һλȻֶŮĿˣǹѪħҲûƫ̻
ʦһʣͷ󷢹ڣüĿӡ
Ŵˣ̧֣
ʩ·ͷһ£ɵˡ
ߣҿԸ̧֣Ů̫񣬿ʩұǻ⣬ʦܳ½ɵŮܽǧ꣬н֮
ʦֵĮߵ
ʦ˵ǣСƤӲСǷ̣Ҷúù̵ܽģ
ǳ½ɿЦһɨʩơ
ƨɱ˹̣ҪͷŮȥɣ
ų½ɷͷĶģʩƲûιȥƿڴ
ɵҲ֪Ůǰʲô˼

½ɴŭĿкâһޱȵȴ쳣˭Ҳûô£˳սʩƽǰ
򲻿ɣ
ʩ·Ҳ񣬸æǰ
䣡
˫ƶһ˲һˣһӰ۵Ĳҽһ³һѪɿµµһԣײ˼װ壬ʩ·
壡
ʩƾһҪȥ
ǣźүүúʰ㣡
½ɶһƱ㽫ʩķڵأһָֻһӡ

ʩƵ·鿪¶˵İ硣
˫ʵ࣬ʵ̫ˡ
ǿĳ½ɣҲʥѣʥĶ֣
ǡ̫ʩұѪħʥ£ʥ𣿡
ʩ·ĿѣڽѪ
֣˭Ҳ뿪
½ȣȴСٴ
֮⣬ȻǶû֪ˡ
Щ˵ʵν׾٣
Ų䣬ͫзŴƣʩ·ˣڿ־֮£賿ȡ
Ѿȫ˵ʩƣɫҰףһµûˡ
Ҹƴˣ
һʩұˣԶƴɱ֮ģȻ֪ǲħʥ֮˵Ķ֣վɼŽ֮ģ
ž
̺ɱʥƣվûȥǱһֻȴըס
˭
½ɵ˲ˣΪûв賿γֵģ֪ôץסԼֵġ
Ҫǣûѿֱϵת˲ʧӰ٣ȻǱȫѹˡ
ߣ
ĮУ賿΢΢֡
أ
һ죬½ֻǰһתˤ˸ſǱһſ˼װϣҪӲʱȴͷĿѣʹ

賿صһŽ½˻ȥȻߵһʥ
˭
ʦɫ˲ޱȣҲµµ£Ȼеĳ½ɣһ˫Ķ賿â䣬Ҫ˶ɵĶߣ
һʦֵܣֱӾͱ
Ͷ£
賿öѿ࣬Įޱȵ
ˣᣬᣡ
ۼһʰʩ·ȴһµԲ賿֡
ΪĨɱԵ賿ħʥ˸һĵġ
Ȼɱ˺ܽ賿ˣʩұô죿
ʩұѪħʥµԷҲΪʩұħʥսħʥ
壬ʲô۸
ʩưϺһƬŭޱȵ
ž
δ˵꣬㰤˽ʵʵһƣĿŵĿţСûôԼһָͷ塣
ˣ
ʩ·ֱҪˣޱȺڣ̫ʩƣĻҲн֮
ѺôĿҵҪһ£㵽ʲô
ʦȴ賿Ӹŭˣֱһ賿


2260 Ů
أ
ХƷУȻһǵĹХأǺ̶֮˲

̺֮ǿʩұ֮˲ɫҰףҽУڵرɼһߡ
ɢ
賿ȴüͷûһ£Įȡ
ˣ
¡
غΪ֮һһװһεĲˣǹǺ֮ӲǸ˻ȥ
ԡ
ػʦɫ΢ףĿ¶֮ɫʮֱڼӲޱȵļװϣ̤һƬӡ
ʦ֣
˺Ȼʧɫæȥȴƿ
ñ£ΪӮŻ
ŻһΣӰת䣬һı
ϸէ֮Ѱϸ޶ϸȥ֮ȴһƬСףޱȡ
漴ϸСޱȵɫϸȥЩС磬һƬ
ܵǣߺһεŤӰһ㣬ȥĪ⣬˿С
ϵƣǱƮȻû٣ɵǣʱŻ֮ǰֲ
ʦ֣Сӣ֪ħʥ
˷塣
ǿȻһŻˣУ賿˹¡
Ҫ֪ŻʥһжӲ£ǶԷʲôʵǸ룬Ҳ롣
֪賿ȷʵһŻֻ˻ᣬѪߵֶʲô֪ͬǻᾪʲôز
ħ⣡
ŻһӱһεĹӰ賿
أ
ɲǼ䣬ǹǺĺХתᣬǸһƵᣬƴů崺֮С


øˣ
ʩһΪĵӣȻ˲ʧǣ¶ã־ɫʶӰַΧ
ǵʵĪ˵Ǵ⣬ǱӰ죬ʱҲû
֮֮򣬵Ҳټ
賿üͷ΢ɫ糣һ̤˽ַΧڣֱֱŻ
У⾰ɫû˿仯̶ֳȻ֮Ӱ쵽
ŻĽԶÿÿ賿㱻һεǿ顣
ۡܣ
賿̤ǰս֮ǰʱŻȻܵʽƺķɣһѪĿ֮ɫ
ΪʵֱӾվסˣ
𾪵ǣ賿Ȼ˿ԼѧӰ죬ֱ˼飬ΪһУʥһ̫ϳϳһ˿㱡
ʥϵĴڣһʥĴڣ
ûʲôܣȻҲ޻֮Ҳ֪֮Уľڲ־㡭ɱ޷̫Զˣ
賿һӣεʣĽ˲ɨˡ
ħʥѪʥ֮һ֮ƣ˵ӵˮƽ賿ѪĹģ
ۡ
Ż˲³һѪֱήڵأֽϢήҲ
ʦ֡
һ»û뵽ƽﾴŻ賿һж߲Ǵ󳬳ǵܷΧ
úúãŻԣ֪մŻպ󶨵ֽ̣
ŻҲӲǿ
Ǻǣߵ𣿡
賿Цһ֮ʱûڣΪ뱻˶ϡ
ۣԷѪ֮һľӢӣ
ɱǣ
Ż˲ɵԲĿǲ֮ɫԼһ㡣
ʦҲɫ䣬ǻδȿˣҪ֪ʥҲû˸ˡ
ߣɱߣ˺ɱ֮
賿Įߣ̧ơ
仰بŲ賿ԼǶԵԣҲǶԼԣһ챻ɱҲԹ޻ڣ
¡
һεΰ֮ɲǼ䣬նΪ֮һɫɽӰƣս۶
㡭
ܵǹɰѹŻ˲ףԼĿֲڡ
Ȼ賿ǾŽײ٣ǿ޼ȴǾеļ޴ڣϾ͸˲֪ٱ
ڼ߷ӳ֣賿ʵԪ£Ҳʥ֮ڣûаˮ֡

ɫɽӰֵ˲䣬һȻһƼΪǢקɫɽӰɢ
ף
賿üͷһЩĿŻ˺棬ȴһɫɴȹŮӣٶɴ棬ò
촵ĺУɴȹ£ˣ͹µĽ֡
ȻݣȴһɳˣҼ֮У˲뻳бһ


2261 
˴ˣԳͷ⼸ʦܣαͱˣ
˿˿Ƣ⣬ݺ̰öŮƮȻʳ˼̻ٻӰУȴһɲƣֲͻأɱ
ʦ㣬
ʦ㣬̫Ϊ
󡭡
Ż½˺Ƽ˾ǣ캿
Щȵ賿ķӦȻƽ
ϤڴˣȻޱȣΪ賿Ը˵ǣҪôЦԻػҪôֱӶˡ
ΪڼŻΪ˵ȹû֮ˣֻǿȨǷǣϰ˸߸ϵĽɫ
˻ʥŮ
һߣΪѳɶֵʩ·һ
һ˵ʩұһ˵ͷˣͬ¶Ȼ֮ɫ
һ첻µزµʩƣҲһĨĽ
Ϊ֣һ˵һѪǧĴ˵
ʥŮ
ԭƽĿµ賿ͻȻЩ
־֮ᣬʲôˡ
ǰĸŮȴǿУ΢΢賿𣬸ֳһĨ˵Ц⡣
Цʲô
ûɵģŮ͸һɷꡣ
ҵˣ
賿ĿУ˵飬İڿŮһɲǣɢӰ٣Ů
ʱ˵һʥŮĴţԭֻһ㻳ɡ
ڿŮɲǣһ㻳ɡ
ϾŮϵϢʣг˼ĺ˶̫󣬿˵ȫˡ
֪ŮǴУֻǧʱ䣬ΪħʥʣŮʥŮ֮ʱɵ۵һ𣬱ʵ
ʵǰ⸧ŮҲʥŮг˼ĺ룬δǹһ̵˶
˫裬ڣĮ賿ûйֻĵպΣպԼûҵô࣬ģ
ʦСģСаŵĺܣ
ħʥǰȴֲңֻúѡ
ʲô˼ĪΪħʥ۸ɣ
ŮһĨһ̧͸ϣһεɱ֮Ķ賿ȫе顣
ܹѹһʦܵ賿֮ò
ˣ
Խˣ賿ժȥ˽ɫ֣עŸŮʧһ㡣
㣡
ףŮеĺ˲仯ޱɱһΣ˿߹Ӱգ˲Ϣ賿Ҫ
ƥķߣ׸յܣȻת֮ϵ
Сģ
һֱߵʩƵˣʧ
ϵǣ賿ûж㣬ûתȥֿһ
ͣ
˿賿ϣ˲仮ϸܵѪۣѪȾѪˡ
ȻϿźˣʱϲδжء
賿ǾľŽʥлԪϷ壬֮ʱҲԶ
Щ˺ۣǸո˼Ƥëˡ
ħõĹƭңҪΪڳ̬ҾͻϵԭħʥҲͰˣȻǾ˶ϣ
Ůü΢Կ賿߳һ΢ת䣬һʢȴ͸ޱɱ¾Ϣ

ӣһɱ죬ת̣öҡ
Уޱߵ֮űŻǿ˲֪ٱĻ֮Ѥޱȵ賿
ƿǴʦһǧ꣡
Żһ˲ְ֮˽ŵ˷Ƶ˱ܲ
У
ʩ·ǱɷһƬָ磬ҪѨ㡣
һֱ賿ʩƣ˰ģûת
ʩһΪµĵӣֱ˵˴βԷ빥Χڣ˳֮ꡣ
ʵϣǶˣŮֶμΪŻǿ˲֪ٱƿؿνۡ
еĹǳ賿һˣû˿й֮
֣賿һ䣬ʱ۶ǸŮӰӣƻȻδ㣬һ˹ȥĿе˿δ䣬ŨĻ
ߣ֪ȻҾͳȫ㣡
ŮУȻЩɣֵȴӲǼ
ˣ
εĹӰʼ䣬˿һƬϼΧ賿賿Уʱǣҵ˶ǣЩϼȴһֱΡ
һУǰã˿ĳˣ
أ賿ĽŲ׹У˫Ŀ


2262 
ɱɱ
ʦ㣬Ͽɱ
ɱˡ
ħʥһʦֵܿУ賿Ѿȫ׹ʥŮľѧһǧС
£޷֣Ͼֻ֮һܵţ֮־ܸ֮ܿܵΣս٣ӶҾѡ
ѾԹ賿֪賿Ŀ£ǲðգ
ʥŮͲͬˣΪʩ֮ˣξͬ졣
һǧ⾳ڣԹ壬ʩ߿Զ֮˳֡
ϧǣǲ֪ʥŮʵѾﵽƻãٵʱٵľء
һ賿֣ȻҲξ֮޷԰Σ
ȻƵġһǧꡯܾǱͨһǿ
£ֻҪԹۣ賿Լ׹䣬ֱɣ
ǰ
Զʩ·֪£ǰһͱһεߡ
֮£æϥҲҲ֡
ȻʥŮһУǶûһ˿йͬģﵽľ֮Լݽȥ˲ˡ
ɶбһսֹ˼ʲô
ʩƿڴ
ǣȴûܵ˿Ӱ졣
ֻΪԵǡԹ塯ʥŮߵ賿Բû˶ǣһǧꡯ
ϧǣʥŮľ磬Ϊ仰ľ
ǣ
ʦ㣬Ū
ǡ
ûʥŮëŻˣֵŭű˹
ڵħʥӣʩ·˵һӾˣʩûʱ˻ҡ
ʵϣʩһҲˣôҲû뵽һʱѣȻǳô
ˣȻûкڵˣ

Ӱת賿ֺûļǵҲѾע
ˣ
Ż׼¶֮ʣȻһ漴һεƣơ
ʹԭ׹Уƻõɶʱһ˿ңڱ޳Уһ˿гȴƺ
ʱߣֱʹ˸γϣʱϲпǧ鼤ʱ罺ᣬǧ˼
ԡ
ת䣬ʥŮ΢ɲƺһɫɴ˲һĨ̺죬֮ɫʧܣ
漴һĨɣԭ賿ϵλϼ⣬Ʊ紵
ɶ񣡡
ͺһʥŮѸϥٺبϣϼȫһɲǣ˫֮ϡ

ʣٴֳεĹϼԭϼһתڳһƬ
ңңȥһϼˣ˭ҲڲΡ
ãһʵл£Ȼƾ磬Ӳǰʦ֮ˣ
Żɫޱȵ
ôܣʦʥŮִ٣мʥҲֻķݶ
ǰʦ֣ǲǿˣ
ôǿ
һʦȴеţеĲţ¶˺Ȼ֮ɫ
ߣʦĻ֮ұǸôῴ
Żһɫˮɲ֮ȵľǸľ־һһʾƱܻ֮ȾҲûĿܣ
ô죿Ҫһ֣ʥҲһģ
һʦܷݵ
ž
䣬ʵʵİһơ
ƽѧιʱ֣˭ܻ뿪
Ż
ǣʦֽѵǣ
˵ҲǵûͷϿɣĿһתСĽ䱸Լһʩ֮ˣĿкݶ֮ɫһʦ֣ʩ֮Ҳǿɶ񣬻Сǣһɱ˵Ҳɾõʱٰˣְţ
ž
䣬ְһƣһֱˣ֪ΪʲôԼ
׳գ׻ôһͣɱǣʦô죿𣿡
ŻһŽ߷ڵأ½ʹ˸ɫ
Ƕץ
½ҲǸ͸ˣȻͬ͸Լʧʩ֮ˡ
֪Ż賿֣ԼʥŮԷƽ֮УȻ֪½пܡ
ʥŮӮˣһȻ򵥣ˣʩ֮˾ʣ黹תء
ʩ֮ﵲסﻢǣת˲㱻¡
ʵ㣡
ǱʦܣʩƻžžƾͰڵأϧȴûס
Ŀһ˲˲ĶŹϼ´©һ˿
ˣ
ĵȴûάֶãʱ󣬹Ӱһ紵ɢ˳ŹӰת˲¶գֳӰ
ңǳ֮Σ


2263 
ô
ĿɿڴĿţ賿ʥŮڻС
ôҲ벻賿׵Ӯˣһδκй׽ħʥѪ˵ʥŮ׽
һʱ䣬Ľʺޣȵȸͷȴû˸Ҷֺ
ΪǺ賿Ŀ£ʥŮˣҪɱǣֱ̫ײ
ȿȡ㲻ħ㵽˭
ʥŮǲѪһ˫ȴɻ
Ȼܻ֮ɣƲᣬͷ賿ξлѣľ
賿Ҳˣһ˿ˡ
ȻأʥŮȴĳ
Ҳˣ޷賿ӡУǺħϵ
ķ
賿۵ȡһö鵤ҪιʥŮ¡
ͽӣڲƭңȰ㻹İɣҼ̳ʥŮ֮𣬱Ů˽鲻ǹ̰ˡҪΪͿľ
ʥŮƲף賿Լ
ѵˣǧǰץʦѪ
賿ϧĽʥŮĿԣ鵤ȥ
ժҵɴҾ㿴
ʥŮ
ãҲժܸóҩɣ
賿鵤һ㲻ԣҾժɴӵ
ߣʣҲϵģץʦħҼǵʶȻúҾϴ
ʥŮǿ
ǺǣȻƶǵȼħ˵
賿ЦЩһѽʥŮɴȥ¶һžӣǵ걻°ߵĺأ
㡭
ʥŮԲʱˣС΢ţ
أ
ŻǣӶգ賿ۿ˲ģˣǿۣ鵤ŵʥŮߡ
ſңҪɱ㣡
鵤ıϢʥŮѹԲϸӿһĨ̺죬ѪҲ֮
Ҳſˣ
賿ܲˣס鵤һھǰ
ء
ʥŮֱɵˣܴס賿Ĺ
Ҫǣ賿ǣ֮С
ȻΪ˻֮ķɣĻܴӰ졣
ô
ĿɿڴĿţ賿ᱡǵʥŮʥŮƻһܵӣֱǿһЦ
ԭӦ̷࣬ħʥŮȻһİ˵ǣ
˭ţ
㡭š
ʥŮֱԼͿϢˣ糺Ҫƿ賿
ǻᱡԼ촽Ĵ죬Ǳһ˫ȵķ̵Ĵ֣еԣͷС¹ײ᲻˿
ⱲӣҶſ㣡
һǣԵģ賿źأŮƺҪԼһ㡣
㡭ҡ
ʥŮֻԼ赹ˣվʥŮ־㣬ܾױԻҪΪ仨ƭҡȻժҵɴˣҲûʲô˵ġֹ
ˣ
˵ţʥŮӰһȻҪԱ
ѽǰһǿ
賿ޱȣᷭ
ˣ
ȭͷСϽɫ춦תŷɳΧʥŮѡת˲㽫ӿѹȥ
ʲô
ʥŮʥŮһĨ𺳣δܽԼѹı
ǺǣԺ֪ģҵľģ
賿ЦһǰһݣʥŮҶ¡
ˣ
춦תţϱСһСϽɫ׹Ư£ɷǺÿ
ʲô
ʥŮ֪賿ʲôֻ֪Լȫʩչˡ
ֻ㲻Ҫɵ£ҽ°
賿Ĺ˹ʥŮǣվ
ʦ㣡
ʥŮ
һħʥӿɵۣȴ賿ʥŮ뿪
ĻǸûʦų
ǰ
ʩ·ͬɵۣ賿ȴΪ˱
ΪǺ賿ûʲô˵ĻŻ˶Ǩŭǣɾ̫ԩˡ
ţ
賿üͷ΢ת
ʱûʲôȻָصҪ
㲻ɱǣ
ʥŮ賿ϵɱ
ã
賿ͷֱ΢΢һŻ޹ǵİˣûʲôҪˡ
£ǲȫ£ľ
ߣ
ʥŮɲ賿һ
𣿡
賿٩
㣬ߣɱǣ
ʥŮһָʩƵ˵
У
賿ҡЦ
Ϊʲô
ʥŮ¡
оУ賿᲻٣Ӧö˳Ŷ԰


2264 Ѫ
ʱ֪£һԭԼ
賿ʥŮ°ͣӡ
ҲУҲУ㵽Ҫʲô
ʥŮ£̶عЩЪ˹㵽˭Ĳʶ㣬ϴˣ
Ǻǣ
賿ЦҡףȨƵİԵʥŮ޹ǵ֫һμ䣬䵽ʩսϣ׼һݹʥǧʥʥŮϢأҪǣ
㡭ʲô
ʥŮʶΪ賿ҪЩ顣
ϧǣ񱻷ɲ࿹Ҳ
Ȼˣ
賿һЦ
һЦֱЦʥŮͷҲв
ǣ
ʩ·һĲ¶ͷ亹к˿ˡ
̶̰ڣ֮⣬Ѿﵽĵز
˷ˣֱӾ̱ڵˡ
ȥıӰʩǸһ˿Լ˵Ŀɬ
һԿ϶ĵĨ֪ʱѿ㺣賿ʥŮٯٯ֮ʱȻˡ
ʦ㣬ʦ㡭
ŻȻҾ賿ʥŮߣվû˸ǰ
ҶʲôʥǲŹģ
ʥŮʱŻعǿͷңӲ
ޣ
賿ÿɷĵͷͷҲصǻȥɣħʥ֮ĳǰѪħʥ׼һݼױ˵ĻǺǣ
ĪЦУ賿ʥŮСʱתǡ
ʦ֣ô죿
԰Ե쳣ֿǼٴε賿ֱû⡣
ߣԭѪħʥ֮ˣѹţߣȥʵʥ˼ҶΪ
ŻҲûˣΪǵĺݻ˽սת˲Զȥ
壬ȥͰɣ
ٺһУֿʼкʩԽЩģҪȥ
Ѿͷ㻹ǵ鷳𣿡
ʩ·Ȼ𱸣Ҳ֪ôȥǳ鷳òӲĳѵ
壬һΣұ֤ԺҲˣ
ʩץסʩ·֣ҡΣᣬѵ
ðɣ
ԥ£ʩ·վ׼õ򽻸ʩơ
лл壡
ʩƻϲصˡ
ϴСˣǸóʱˣ
ԼֶŮıӰʩ·ǴȰΡ
֮ӦҲǴ˵С˼ܺ賿ǿߴϹϵԼǼõģϾʩұѪħʥĸ
ԼֶŮһӻңǵС˼Ҳùǡ

ˣ͹ʥʥʥŮ򣡡
սߴܸս⺣ķ⣬ʩװдһ˿ڴ
֨
Ӱһű˿
ˣ
ţһε˫ֱ֣ӽߣû˵Ļᣬűӳˡ

С󣬻δܹʩºܲζȴ޿κΣ޺޶˶ţת뿪
߻һͷԹĵһ۷ţԺǾһƳ罺һһĻ
޼һĻеȴȫ෴
ʵᱡңͲ±˳Ц𣿡
ʥŮ賿ڻУ賿ϴľȻˮ֣Ϊ֮£ľҲܵӰ죬ϼŭ
ֻϤһ֣£
賿ıʥŮ棬ѵõ˽˿ռ䡣
ߣҵԼûκ⣬Ҫ˵˵
ʥŮ
ΪܵĽƣԻѪ˽ѪϢΪǿ뵽Ѫ⾫УҲ޷룬ȫΪһ塣
賿ü͸һĨص
Ǻǣҵ˵ѪħʥĲ֮ء
ʥŮЦһ
ģֻҪǽƣȻн⿪ķѪʩչ˽ƣҲѪ磬ѪħʥˡȥѪħʥҵɣ
賿
ߣѪʦһ½ưɣ
ʥŮ賿̫أûһŵ˼
ħѪȫǿѪҪƭ
ĻôѪҲûˡ
½ƣǺǣԣ½ƣߣ
賿ЦĽ˽ֱۣ
㡭޳ܣôȥʩСѾͷ㵹Ǻ˼
ʥŮȴ⣬ȴ֪ΪΣͻȻᵽʩơ

賿һЦԵȥʥŮһҵĶջûӹ賿ȡֻܷؿܡ


2265 Ҫ
ˣɳ롭
ʩ·賿ʥŮǰУ賿ס
ϧǣ뷨Ҫˣ
ˣ찲ǰѪħʥĴͣ
賿ʥŮֱӵ
ǣͰţ룡
ʩ·ҳɣ賿Уڳм֮ˣŴˡ
治Ѫħʥ֮ˣ
·ϣʥŮЩʵ
Ȼǣ
賿ʥŮǣһٽۡ
ȻЩĻ賿£û̽
һĻںʩУʱζ뿪±峤ѵ⡣
ûã⣬һӭѹѹһƬƣʩҪﶼˡ

ʩֱӷɱһοߣίҪ˵
ϧǣһ飬Ĳ˵׵ȻݺݵһۣЦݵӭ賿
ʩͥǰǰСϢȱˮƣԽ۳Ͷ٣
ʩͥ賿һ񣬼ǫ
ҲֲʩұǿľҲʥѣŻǺʥŮµ賿ˡ
磬ǰҪϻʥħʥ֮ˣҲᵽǿ쿪ɣ
ʩ·ҲΪ賿Ѫħʥ֮ˣԼҴ羡ֱӵ
ԭˣͰţǰ룡
ʩͥȻ״æ賿ǰС
Ȼ賿ɴߣ¶ϢҲΪᣬʵ˭ҲΡ
ǰ˴λʥѾȫ֮ߣħʥȻʹ˰ݣȻʵãɻеԶǰǰʥԹǲ
ʩͥϼ޻ɨʥŮΪ賿̰ͼʥŮɫǿ°˻ѪħʥѣΪϵҲˣֱӱġ
Ǻǣʩˣ
賿ĪһЦûоܾ
ʩͥȻĴ󳩣Ϊ˴ȴû룬ǴŴ鷳Լ̷ʥ
Ѿźˣֱͨʥǣ
Чʼߣûǵ͵֪ͨˡ
һ·޻ֱӽ봫󣬿Խ֮ңֱһƬΪĴ֮С
ˣ˳֮ѣҲʥִ³ϣҪҪȥһ
ʩͥ̽
ˣֱǰʥ
賿ڰ̶֣Щͻأᵽˣһ£ʥŮڲʥУ
ǣֻʵһʥŮ
ʩͥ£Ϊ賿ʥչ̫õϹ֣֪ʥеΡ
Ǻǣʣ
賿Ŀоâһţɫƽ
ǣ룡
ʩͥ賿ѪħʥȥôѯԼڴ˵ĵֵ֮ˡ
ˣλѡʥŮѾʤʥŮѪʥŮ
ûᣬʩͥͽӵϢ
ѪʥŮܵĽʲô
賿˫Ŀ΢е
ȻѾ˸ŲʮҪװһѾõϹ֣ȻϷҪȫݡ
شˣѪ
ʩͥ
Զȥû˷֣賿£Ϣûд뵽ʩͥ˵ĴС
ȻѪħʥڣԾɸŲʮ֮ң
Ͼû˻ԼŻڿ׽ڣһֱʣӦʱ䶼ûС
ķʽҲͬб׶ˣǱϳ⣬ΧͬڵһʱԮ
ȻѪħʥѪħʥħʥͬʱҲһ
ʩͥ˵Ϊʮľ룬·̶ѣת˲
Ϲִ·֮ͨ󣬸û˿谭ֱѪħʥ
⣬Ҳ賿Ҫġ
Ȼ˾ټΪðգһĽ룬ǿյƣѾ˿̲ݻĵزݲ˷ʱ䡣
ֶֻΣ쵶ն飬һ鷳
ʩ֣ʲôˣôô󱲣ΪʥŮǻģף⡭Ů˭
ûãһʩͥʥǰӭ賿§ŵʥŮ֮ʱ¶֮ɫ
ʥŮǸʲôûеķˣע⡣
³ϣλʥչضǰߵħʥʥŮ
ʩͥûתΪϳҲûϳ賿æܵ
ʲôܣʥеǰһҲʶûˣʥŮʲôˣĪħʥļϸ
λ³ϿɲúŪ˲عζ䱸
ϳ£ϳ£ʥǰ㡭
ʩͥҲûףԾɴԲ
Ǻǣ
賿ʥŮЦǰĳֻΪ˶뽫ǽɣ
ߣ
³ϵʱֱӰдֵϡ
ʩͥһҲڻعζҲİ


2266 Ѫħ֮Ů
ˣ
ء೤ٵĹѪħʥϿռ޲𾪵ͣͷѭȥ
ֻΪ֣ҵ޷ʰĵز
˭ı£ֱӴʥ֮һĺڲң
㵽ʲôˣ
֮УѪħʥһڳϣɫдһ˿Ŀ賿
⣬Ȼ߰ϢήҵߣһȫѪħʥʥĳϡ
ô̵ʱڣѹ˶ʥʥʵȻң
Ѫħʥǿ߲ûУɾųɾŶڱչ֮УԷ⣬ڸû賿һ֮С
ʩͥһѾȫɵˣԭΪúõĲ߸ܰϴû뾹Ȼ޵˼ûˡ
ѪʥŮѪĳ뿪
賿ɫ䣬ִôǿߵĲһ㡣
ߣʥŮʥߣ˵ͽģʥŮҲǿİɣĪΪʥˣȰ㻹ȥչأ³
һɫںߣȵ
ȻǲϽĳֻԼˣ
賿ҲɢʶֱɨѪħʥС
󵨣ڳѪնɱˣ
ֱӱŭڳϵ㴫ִƴĵӡ
ϧǣͷһֵ賿ûǻᡣ
ôҵָȥ
ãҵʶҲȥ
Ҳǣ
һ˲䣬ڳɫΪ⣬һεȫ
ϥҲ֪賿ɴӲ潲Ѫħʥôʥ򣬶һ˴ʲôʵʥҲ˰ɣ
ȴڣһСĲһ췢裬ôö֮Ҳ磿
֪賿ʵȻһ㣬춦ȴԡ
ع򶼿ԹܣһȻ㲻ʲô
ҵˣ
ûᣬ賿üͷһ
ˣ
ʥŮµ춦΢΢һһƽɫӰ˲Զȥ
Ѫޣ
һۼĳϣʧ
ǷߵĽ⣬ħ
ѪħʥֵطŽħ𣬻治ա

ûãħץһ˷˽
Ѫ񣡡
賿ţ㲵Ѫ
衭أң
ѪôҲû뵽ڴʱ賿ͱɵˣʥŮ֮ʱȻɴԾϳץסһݰ
ȻףֻʥŮ賿±סԼ
ʦ㣬㡭ϵĽơ
ʥŮһỊ̃ԾΪѪнơ
أôףͷβϾûнƣһֱѵġ
ѪЦһ賿΢ɫæ͵ֻң겻øѪȫǵõˡһҪţħ˶㽲Ķʵ
ҲţħвȣҿУ˵ôΥĵĻǰȻ˵ʵģʦ㣬ҲᱣȫǽҲȪһ·иӦ
ʥŮ涵ĽѪе
ɵѾͷڣ˭ֺ½˵ڤҲȥӻ
賿ԵŮʾȨ
󡭡ˣѪо仰֪
Ѫ賿ûɱԼ˼ŵӵ

賿
ħѾѱ䣬֪ʲôӣħ˵ƿأ񡭡
Ѫԥ£֯ԡ

û˵꣬㱻һЦϡ
ʬʴˣ겻ɣϲɺأ
賿΢̣춦ſһӡ
ȷʵǿϲɺأʵһȵ̫ˣлڽ͵ǰֻҪɱ㣬ħȫˣ
ѪɫӰתջѪɫɴȹŮС
꣬ʵ֪ǿ˶򱶣ǰ߸ϣһӯ֮
ŮѪħʥѪʥŮҲǵʬħ
μʥŮ
ڳ˿ΪԼʥŮܴ賿ҲʥлܿĴڣ̫ʲô
ֻЩɵǣԼʥŮǿʶ
Ǻǣ
賿Цҡףû˿⡣
ڵħħһ֮ʱ֪һվ١
ף
ͷħȻһɫ´ħ
ڳϼֱԼĶ䣬Ȼһͷ޿У˵ֱ췽ҹ̷
˻ʹ񡭡ǡ
ƺһ¶ħһצָħ賿ͷˤ
ô
賿üͷһ
Ѫħ֮ŮѪ
ħϸ˼ۣ϶


2267 Ѫ
֪֮ӣҲЩͷ
ħѪɨһħָ˵
ȻݼΪأҲ֪٣ɱһͷϳȷʵ𾪡
ǧ裬ٴѪȻЩˡ
ֻʬ꽧ħʬʵǷݰϣȴ޼
Ѫħ֮ŮǺǣ뵽ˣعԵ֮أҲʹȻ㼴Ѿǰ£ԵԵپڴˣͲ
賿˫Ŀ΢Уâһǣĸп
ԭͻħʬʴͷϾʬ꽧Ĵʬʣֻħǣܼǵħ߹֡
ϸĪľл꣬ϡһλĴʼ֮һɵĴڡ
õħħĿ϶һȻңԭѪħѪ֮Ůѹϰϣ
һʹȻһԵԵ𣡼ǵҲûдﵽ̽˵ĵز̸Եɣ㲻ᣬʥλҵҸʴԲѵĽʲô˺Ե֣ǿЦ
Ѫһɹǳ֮ɫ
ˣ
Ѫһϯ˵꣬һεΰǴﵽʥѹѪûԵĴƣ
ŨˣǵѪСϸٻӰʱȴԵޱȸߴֱӽһǳȫȥ
ڣ賿ѹƣ
֮ǿֱӳ˳ʥ賿˸߼ʥҪǿĶ࣡
ɣλ賿ÿħܻʬʣõ˲õԵˣ
賿ѪħʥȻ˵ԵԵ֮ԣ͸սǰľ򣡡
ѪѪת˲һѪɫۣӢˬȴֲʧۻǣУǿߵĺᣡ
һʥȻ֮Ĺϵ̸֮£ȴ˿ΪѪԽǿ賿İվԽ󣬶ǶȻǺõġ
Ǻǣ
ǿֲѹ賿ȴԵ쳣ƽȻЦǰȥȷʵʸ̸ˣǧǰұ̤һ֮С֮Ե֣սᣬҲ˶ı䣬һ̣ע㣬ҲվӲѣ
ǲְǿ
ʥŮǿʢƥѪûɵһĨģԼûвԭӦǳĻȴŽš
ģҿɲعѣ
賿Ц
ҡʲôʱˣ
ʥŮ΢죬˿ڡ
װǻƣ㻹ǸĲ˵ӣҲͬڱʽ£ϥ
ˡΡȫȻԼѪкâһĪ賿һָ߳һѪħָ
ݣ
ѪѪŨһѪɫֱӻ˿ռ䣬˲Ϣ㵽賿š
ž
˴һǣ賿ȻֱӶֽ֮סѪշתŲгͻȴѲ
˻
һĻڳϴһ뵹һ
Ǻһָܣشκˣɱһָȴ賿˼򵥵סˣӻβ𾪣
ħ飬ҲǴνˣ̽ͲҪˣʲôȫóҸʱ䣡
۵һ䣬賿Ѫ⣬
ǧ겻㻹ñʹĿ࿴ءԭΪ統һСĽΪӪû뵽ΪͬʱҲˣҲգʶʶʵף㣬Ҳ統һ㣡
Ѫɨ賿Žɫ˫֣Цһ֡
ˣ
ѪɫֱѪУεĽȫڣѪħʥһڳҲû⡣
Ѫ
һ⣬ѪнμεĹӰת˲һƬƬ龰
ǺһĻĻͷƤĲ״ʵޱȵչǰ
Ѫħʥ̤ͨУȻɼѪ⾫꾡Ѫеǣֱ
ΪħʥʥŮʥŮȻ겻֪ȴǺܶ࣬һ۱ϳʲôС
ֵĻȻľѧһǧ겻£ӱϽȴʤһ
ֻΪһеΪ̣Ҫɱ飬ǵѪ⾫꣬ǿ־ۺҵ־ϳһƬ־ռ䡣
ĳ˵һ־ڿ⡣
һǧ֮꣬־У
Ȼ߸ǧףܲԷ
ѪħʥУʩչȾѧѪռŵ˺ͣΪʱҲռš
Ͼ賿۷״̬˽


2268 ת
úݣúݵֶΡ
賿ѪǺȻɷ׵ƿ˼Ϊֲ顣
ͰѪչֵľԣֹǿֲܹ˵ģ
Ůħͷͬɱ¾ӦòβŶԣȻΪ˶־壡
ڤһԻʮ˲بŴ˵УȴеʮŲ㣬Ǳڤ۵ĳɵ֮Ǽʮ˲ֲɵڡ
ѪѪħɱ¾ܹ򿪹ڲʲôֱ߾磬ȴǺˡ
ѪǺǣǰǵĳҪɵ֣ϧѪħѪħҪݻڤվмϵĲ𣡡
ɫǿߣ賿Ե쳣ƽ
£ѾѪΣ
ߣԲѣѪȻȲðǵҲͬ񣬿ʮ˲߼ȴ𣬸ܽڤ۱ƵĶ밢ǵ־㣬ΪЩԵĿһе˰ˣ
ѪмߣѪɫ⽣Ӱ΢΢һΡ
أ
ѪתӰ仯УȻһĻĻ鱻ȥͷĲ״Ǵ˵ʮ˲ĵһ㡣
ڴ˾һͬʱ˺ԼʹʱҪȥ˲䱻ס죬Ҳ˵֡
ڳУ˲Ӱ죬һ賿һʥŮ
ֻ춦ǰȴƾʵӲ
ڤɢ
ʥṲ̊ǰһ賿ֺ֮
¡
ҫĿĳȹ⻪ĵһƳأ˲ɨ˹֣ͷ
ߣٿ
ѪδԾԤϵ賿ƳһʽٴλӶ⡣
أ
ɷֳּһҪӳ˫ʮָ̡
ॣ
һУֻ˫ʮָȻľʹޱȣס޲Ȼʧɫ
Ǻǣĳյֱģˡɢ
賿֣̽Īһա
¡
գ˲佫һжӰһա
ٽһʽ
Ѫһɹⶶ䣬һƬ⾰
һΣҶѪģ顣
˱һۣƱƤ⣬ǹľԼһ㡣
ز£ҵؿ֮ҵ;
賿Ŀ˸棬͵ǰһ֡

ɲǼ䣬ڿգ˲Ϣճ˻ҽ
Ѫû˿仯һһʽתԼǿѧÿһʽһܸһǿһ㣬ӣֲܿĳ
˵ѪѪħǿ״̬ͬҪ賿Ӱ־ʹȻ
޷ѹ賿һӻ賿Ӱ֮Уĳɾٸߣ賿ʱҲȻȻ·硣
ʱѪΪԼռʱ˺ͣ˺һʤɣ
賿ߣͨ죬ֹһ˵ؼܳңسɵݻΣ
һݻɵΰ賿վƸߵϣͬס
ѪѪʮʽҲˣ
һõسǰĹڤһǾתʱؼư
컯Ū˵ǣ賿ľУ̺ؼľδȫȴܹݻΣسΡ
޳֮ߣµڤҲУ
ԣѪһ֮ʱȻעİܾ֣
߶Ļɿ˵еˣһˮ߼ⶼ£ɵڤһأµһȥһˣܡ
һ죬ɷףѾɫ˺ۣɼһж£ֱӰǿߡ
ڣ˱ƴ־־Ȼգȴһ˲䶨ʤ
ƹ˺ܳʱ䣬ͬڼ̵ʱᡣ
¡
֪˺ιʣеһЯ}˾ʧһգΨоſĽ趯ݡ
ɶʮ˵Ѫ֣
ŭӵѪڶصĵʮʽ
ˣ
ӰŤţеһһչֳʮ˲ӰȫһţһƬѪɫС

Ѫɫ̸ոչ£һʥϱҽһ
˾ȥȴͷƤһĻ
ֻУ˲ӿһѪת˲䣬ɳƮɢӿѪɫ̡
ҡ
ѪɷޱȣԭµƤȻӿһѪɫݣƺʱļ
ߣаħͼŤת׳գת
賿̤ǰһУһ뿪ʥŮ˫һȦ䣬Ҳ֮С


2269 Ѫʽ

ﳤ̫µգؼһ
¡
ܵѪɫ̣ͼֵ˲䣬Ҳ֮ͣһ£ҪӲŤһ㡣
ۣ
ѾѪɫʳ֮һʣµĻڿ֧ŵڳϣֱѪίڵء
ԡۣ
ѪֱɷһƬ³һѪڳ֮ɫһ߷򣡡
¡¡
̫ڿնӲײѪɫ̣ǹܹקؼκѪֱӾͱײɢ˴롣
˵Ѫɫ̵ǸƿڵĻ̫ͼܹ֮˿Ϸƿ
ѪνǿǿܺͶʥһ̵ĵز
һǿ賿Ӳ׼ʱ䣬ػɼ鷳̶ܷ˵
Ͼ
ϧǣƫƫ賿Թ̫Ҫ׻賿úһѡ˸־ıƴʹ賿ܹһ۴ƣ֮ջ
ң뵱꣬賿֮ʱĥѺ֮࣬һ֮ǻ
ȻѪ˵飬곤賿ǶʤΪѪħ֮Ů˵ǺŽԿ׳ȵ賿ʹࣿ
Ϊǣ˵һƣȴαȵ賿һۺˣ
۴һȣˣĳ׵ף
ħ飬ħ֮ŮӦ˶һ
賿ʶޱȣ˲Ѫս⽵㣬ٴ̤ǰһȵ
ƣΪ罥ܹĶ
½һѪĸӦϸһ
οѪħ֮䣬ǧ˿ƵĹϵݲ
ϧǣδѪͬ

Ѫ콿ЦЦǻ֦Ҳʱˤһ㣬ֱʱָۣ賿֪֮㶼˵ħ֮Ů㸩ģ
Ȼˣ͹ֲĳĺˣ
賿Ŀкâһһġ
¡
ɫɽӡ˲֣͵ѪͷǼƣн֮һĨɱӣ
ɱң㻹䣡
Ѫ˫һչڸһѪȪӿȴδɢȻһʵѪɫ񽣡
𾪵ǣѪ֮ϵĹ⻪ħ㣬һۣҪȥ
ű֣ѪƶȻʮǿϢֱȵЩڳϷڵأѪ
ֲǣЩŵĳУ뾹Ȼֱ֮ǰѪɫ̳ʱһ㣬Ʈɢֱӱɢֻм˿֧š
šѪʽˣ
Ѫʧ
öѪ֮ŨѪħʥĻһԳɹ
ѪЦһӼ䣬ɫɽӡ㱻ɨ˷ɻҡ
¡
УԭѾȫռϷ磬Ѫɫ̼̫ͼǱ۵ѪɫӲ˻ȥ
ңȻͻȻǵŲСͬʱ䣬Ǵн֮֮ƣ
ѪʽĪǾѪħʵ彣Ŵ֮һ
賿üͷһЩ⡣
ǷƷۼһʥϱѪ⾫꣬Ѫʽһ㽣ѣ
Ѫɫļ
ѪûɾѪʽ賿ʱռϷ磬ѳɣӮˡ
ɴ˽һǷƷҲŤתǬϾӱ
ѹֶôãЩչصǳ϶û֣ԭˣ
賿˫Ŀ΢УʵЩԾˡ
û´Ѫħʥǵڴ˵ѪħһѪȻΪɱһĴڣѾԶԶ˺ķ룡
һЩϻ̳Ͽ֣ٵķˣɴ˽ҲǷáԭΪ޷ɴ˽ĳ֣ףɣ޼Ѫʳ
ѪһҰһƬϢȻǿȴһǿ֮ĩĸо
ԣѾʹ÷룬ûȫɹ
һǿжãȻ¼ΪµĸãĻһʼ㶯ˡ
Դ˽Σ賿Ѫ⾫꣬ؽΪ֮
¡¡
ѪʽһǿĽֱӱΧǿ󷨶סֱ鿪

ڽ£̫ͼдУƺʱ
ߣȻڤ粻飬˲ʶʱ񣬻ǿʹô˽ϸĳ㣡
Դ˽ǿʢƥܣ賿ɫȻޱȣʥŮҶ֡
ˣ
ϽɫƲ۵ĵ׹Ȼݣ賿ڵͬʱһɴبŵĺ嫰ѹ


2270 Ѫ
¡
̫ͼ춦֮˲䱩ǣٴ۳Σвϱ󣬲֮ǰǶƿڣֱڸȥѡѪɫ̵ߡ
̫ͼµѪɫ̣ת˲˽룬ǲСۣʱļ

ͬʱѪеѪʽسһĿѪ⣬䣬ǲ
ˣ
ѪȴܵһɲͬѰѪʽбǳӡηһĸо
֪ʮʥѪ⾫꣬ʮɱʥмʥǿߵɵѪʽôη֮⣡
ݣ
Ѫʽʵ̫ǿˣֱӳƿطΧ̶ϢзɳѪ⣬賿е춦ӦֺԶޣ
ңңȥؼһϽɫ̫Ѫɫ
Ǻ嫰ѹֱ˵飡
˶ѪɫȫƣɢŨη֮⣡
⡭ǡ
еѪ춦ٴα𾪵ԸӣĿǲ֮ɫ
ΪӡУֻһܹɢ˿ֲܣ
Ҳ˭УҲ𾪣ƫƫͳ賿ˡ
ķ֮սսܣ춦ҪãԭڷһУ賿ʵôܵõ
嫡بŵѹǼе֮˿٣
ħ飬£
춦賿Ϻǳ⣬١
¡
Ͻɫ⻪ǣ˲佫ѪʽĹ⻪ȫסѹƺжĴڣ⻪
֨֨
ڣӲޱȵĽǳ˲ظƺʱ鿪
ɶҪ¹ȥɣ
ѪɷףĿ£Ŀȴǲ֮ɫ
Ѫħ֮ŮУʧȥǣҲһ֮ʣδκ˵ͷǷݰҲ˶࣡
ϧǣƱǿ
ʵˣ۱α棿
˵ͷβó׵ף޷Ŀܣ
·ǣҲҪİȻ
ߣȻ硭ţ
賿Ŀкâһ־ҪºС
ɻδ꣬㱻һϵϣ
˭Ů¹˭ҪɱŮ
بűڵĲǲȴ۰ŭ
¡
ĴȫϽɫ̫֮ϣȻѪƣոջʱȴܲ
Ѫħʥе飬޲еͷһؿڱƲѣʱᱻ⴫Ŀֲѹ顣
쳣ǿѪֱ֮ӳؼ䣬еķ춦֮ܵӰ죬תУƲмŷǿ⻪
ˣ
ǿƵ춦ѪƲδɢ˿ܼ֮⣬ͬŷǿ־ѹѹĳк춦һ̵ļơ
ףôǰˣ
Ѫ£̶ʧƲһ㡣
£ӣΪû˵ֺ
ѪУϵĴȰ
ˣѪħ֮ޡѪãû뵽Ȼţ
һֱվ賿ͷħʧ𺳲С
Ϊ֪Уλϴڣ꣬Ϊ˵еĴ˵ˣ
ӣǺ;ѪΪһ壬ɽһˣ
賿üͷ壬žڽڰθߣһ˫ĿһУĶԶѰ˶Ķࡣ
ˣžԲǣ
ħɫͫУһĨļɵ֮ɫ
ʮսѪħʷˣɼǿ
춦ҪСģ
˵䣬ѪҲڶѪеˡ
Сԭ춦ѹָ˿ϼһʲôˣΪε֮͸ҶŮ´˺֣
ѪƷӿ䣬ٴ³ǧɣֱӶ춦Ͻɫϼ֮⡣
ߣ»Ұó鳾ˣ
賿ĿкâһܼɶԷݣһ춦Įȵ
ˣ
춦μ䣬˲Ϣǧɾ޶ֱƲڵĽ㻺ڶһɿֲĺѪƲ򶦿ȥ
ף㾹Ȼʹ춦һɱ仯֮ܣϿ٣׽ʵ֮ˡҲգҾ춦ô˱֣֮
ѪƷӿ䣬ӿһε·
·ȥȻһ״޹죬ֲ쳣
ˣСˣѪδɵ֮ʱԪϽǿ
ħЩĪĽţƺǳڶλͬʱڴڵη壡


2271 ֮
𣿡
賿üͷһȻûвм˶ĳɡ
ⲢǴţ賿ںѪã˫̽׶Ρ
ħٺѪͬΪϹϹ֣۷ʱħҲѪõĶ֣ȼʶ̫Ĵڣг޷ֶΣ˵ǳ
·ֵһɲǣ춦ֱֹͣѪƵ̬ƣɼһߣѪþԣ
ߣ֪С
ѪٴδѪõĲ
¡
ɲǼ䣬Ʋ·ӿ·ʵ֣Ȼ侹ק춦Ʋȥ
ǿȻƥУɼѪõĿֲˣ
ʱѪòлѪΪһ壬ǻΪɽĳֲϽⷽռڣأͳ־
춦ų죬Ծɲһ
ͬأ춦أ־ͬأѪøʤһ
춦
賿һ춦ȵ
¡
춦һת˲ϢǧɻɴСʮ
ֲӲǽƲקĺݺһƲ··ǲֱӱ鿪
Сӣû뵽㾹Ȼʹ֮ܣ㵽˭ִ֮ܽˣ
ƲУѪþŭ
Ȼ֮ǰС賿
ףǾK֮ϵᣡ
ѪԼĸ׳Կæ賿˵˳
ЩȻǴħ֪ˣ
ϵKҷϵӣܣ춦ͷ⣬ǼҪܣôܵõ
Ѫȷ賿ˣõǱֻɡ
ϾʵĻ賿Ķ֣ǿֱ۶ѷɫĴڡ
ߣ춦֮Ҳջضѣ㣬棬㲻ã
賿һĿкâ䣬ɱɵһ춦ٳ
ˣ
ϵǣ춦£û£¶һ˿֮⡣
ߣΪʲôأԭǿиɣһ֮游֧һܡȻ춦Һķѱ֮Ҳ춦
ѪòмЦһѪƷ䣬Ȼˢˢ򼸽·С
ˣ
ңңȥԽԽʵسʱŵĵһѪȻѪɫȴųɫ⻪ب
¡
۳ţѪɫֳʵ״̬ٴչֳ쳣ֲ춦
ȥܿģһһֲ
죬ʹ֮ʹ֮㸩ӣҾ޹ϸԵڴˣ
賿ɫһȣ
һֱ֪춦Ϊһ֮˽ҵԺһֱŷʱӰ̬ûбҪˡ
ˣɣ
ħˣû뵽賿Ȼ˹ء
Ҫعأû춦
¡
춦سһֲŭУӰգƽ
ˣԪؿɰٴǬת
ĵһĨЦ͵Ľչǿľ£֮קƣмۡ
ֲǣһĲȻ۵ۿɼĵزγһؿռ䡣
ò˵Ѫж컯֮ܣ
춦ҳ
賿ɫָָƽ춦ɲǼ仯ʮ֮ޣֲӲֹסؾ۵
ٳ
賿ȴ㣬Ҫ춦ȫ£ƾԼܹӶǿܣ
¡¡
춦賿ľ϶ȫˣȻǳվȣμ䣬ʮɻʮɣת˲˰֮ޣգ
ǣ
رѣƽףԭ۵ֱɿֲ±ϣɢ
ܣ
Ѫõг˾η壬ϵĴ߶
ϧǣⷽأƶ춦ȥȫʧȥ춦ʱ
һö˸Ĵ޷ڿ籩дһ
£
賿ֶ˭Ҳûע⵽һûѪɫӰ
ħ
ڸոպǳ춦һ̣賿춦ѣħ֮ɱﵡ
ȻϹһս춦սʤħ֮عܱ䣬ѹƿν˶㡣
ħ֮Ӯ춦賿ȴзӸشȻǿ
ûȫԼеĶȫš
¡¡
춦ռչֳ֮΢΢һ䣬һεУɲǼקѪɫ޷֮򶦿ڣ


2272 εʦ
ܣʵܷӳ춦ϵ
Ѫɫݣ˭óѪõľš
Ҳѹˣڵ꣬۵ʵϿɣҲ뷢ӳϵܡ
賿ʵ;磬ԶԶȲȴڣǲˡ
ǣ
춦ק£Ѫɫϱ̶ۿɼٶϸ·ƺʱ顣
賿û˵ʵԼȷʵ춦ӳӦеܣڵ춦Ը֮ʱһ˲֪顣
Ǳǣ춦֮˵δ֮ǰ㲼õĺ֡
Ȼ賿ףΪ֮ʱְţӿԼ䣬Զ϶ǣһбȻʵǿһһŪס
¡¡
ת˲䣬ԭռϷѪɫѾʼһק춦ڣѪõǲ뾪塣
Ȼ֪賿ηӳ춦ǿȴ֪һ붦У޻ųĿܣ
賿ſҪɱҪУ㴦ã
Ѫɷף֪֮ǿܹ⣬³ǰȥƴҲС
ʱûܵɲ賿ûϾʰ
ϧǣѪóԲѷ춦飬賿ûᷢķŹѪá
¶ҪɱˣɲΪˣοǵ˵ļ仰͸ı䣡
ͨ
賿΢ȵǣѪȻͨһڵأ޾ϣȻԾǾǿȴһŨŨĲ顣
賿ĬˣأҲͬ顣
Ҳˣûг
ɱңɱң
ѪЩЪ˹ĺ
ߣ뿪ɱңûôף
Ѫüˣǳ⡣
ôˣһһʬ꽧𣿡
Ѫһ㣬ƺȫˣȻ
ŮģϲĲϧǾ͵ðϧԼ
ѪõͻȻЩ̶СӣҲʲôˣҶŮһëҾ֮أ
Ŷ
賿üͷһÿɷĿʣ֪ʱѪûʲô£ܿס춦
ߣ춦ǿں˾Ѫܣռ䣬ȻȲ춦ȴԴ򿪿ռѷ죬֮ڡʵ춦֮ǣҪгȴǧѡ㷢ģŮ֣Ը붦㴦ã
Ѫó
Ҫ㻹ҪŮһˣ¿𣿡
Ѫֻڵأ档
Ȼɱ飬ļվֲĸŮ飡
ŮΪﵱ֪ȴܺϣʧ꣬ò׽㻽ѣΪԸˣΨŲµľˡ
Ѫû͸һɾ֮⣬͵ĵСþˣ
賿ҶȻŹ㣡
Ѫˡ
ԣǰԸҪ֮ʱҵǲһϢ֮أ
賿Ŀһ
úúãǰӣֺηŵԣУΪŮһ֮أ
Ѫ¶˾ģѪ˲Ѫ
¡
УѪɫ˲Ϣ㱻춦Уʲôûгֹ
賿ɱҰɣ
Ѫ㶵
ħ飬ԵδҲɱ㣬պҪؼĪΪСĸ׳ҲȲ㣡
賿
㡭û
Ѫûӱʹлع
ȻҪǿнδȫںϵشӰĸ
賿Σ춦Ȼһġ
ȥԭдУɾѪħʥȻԫϱڣҲûһϢ
Ѫöֵһ̣ǾѾƼ飬Ѫһˡ
ͨ
Ѫʧȥȫͨڵء
ƼǿЫŮʵһޱȴеģĹ¶̫ůˣ
߰ɣȥħʥˣ
賿½춦׹ʥŮ
ûʲôȺظҪˡ
ţ
Ȼ䲻ڣʥŮеĲʱ賿Щأѵùɵĵ˵ͷûΥ
衭賿Ѫĸ
Ѫಽĸ֪ΪΣͻȻѵ
л
賿۾һѪ΢΢
ಣ
ڴʱԶ߷԰ټƵ⣬ֱѪħʥԭַ
δʮǿʶȻƺɵɨ
ʦ𣡡
ʥŮͻȻں촽ǾϲȴɲǻǣʶĿ賿
Ϊڸոգ賿һ֮ѪħʥͬΪʥʥ֮ˣڱεֵ֮


2273 
ಣ
ٵɢǿϢĹӰת˲ޱܼɵ賿ǰǵװʥ֮ˡ
ʲôˣ°ʥʥŮſ
һ뷢԰׵ɢһ쳣ѹƺѹֵıŭУִڲȶ֮С
ſʥŮ
ǿȣѹֱѹ
ʱѪħʥѾȫһƬ棬Щ˲ûпȴʣǴ賿֣Ҫ뿪Ƿ֮ء
λϣ衭ûΪңȻȥɣʦҺܿͻȥ
ʥŮ
ɨȺûз𾴵ʦڣ˿
ϧǣʵԸ
ɵͽΪʦڲˣ
УУŮʲô꣬κ˶еһʣ᲻⡣
ʥ
ǿ˵ԣһòƽƽŮ˹
̫ϳϣ
ʥŮ΢ȣոյʦ
ͽΪʦˣɣ۴˭û˺㣡
긾˴ޱȵ
ǡ⡭
ʥŮԥĿ賿Ǽʶ賿ʵĪ˵ʦ𣬾ʥ֣δκε񶦣
ʱ賿긾Ŀԣܵ긾ϺԨͬܵһɸϢɢ
ֲʶΣҲܹΣ
㲻ˣĪΪʲ֪Ҫʲô
賿֮ʣѪͻȻ
Ѫħʥѻ٣ĸ䣬ٸˣݹֱˡ
긾ǳ⣬ӿֲѹѪ˵һ䣬ͱɱ˵ļơ
㲻ù˼ʲôҲҪ˼ʲôҲûǹ˼ʲô
ѪȻ°ͣĿ긾ˣ㲻Ϊƾ躣صȡܹ֮뿪Ѫ𣿡
ߣ
긾Ŀкâһû˵
ǿߣҲ£ſʥŮĿг̰
߳Ѫ磬ΪǿĴڣǣȱ˼顣
Ҳѹ֣긾˵飬ΪǰʥʥŮ£Ǹŵر֧֣ڶ̶ǧڣͳʥŮ
긾˵ɫĬˣ
ʦ⡭𣿡
賿ץסʱʱССᱡһ£ܱʥŮһӾʹ㶵涵Ŀţǧ׻׻̵Ѫڶ˵ʦ
СѾͷΪĸѪþʲôöû뷨𣿡
긾˴ʣĿѪ
ң룬ҸԸ彻ϧ˼ҲҪ
ѪЦ
ߣһĸŮТǻĿ꣬᲻㣿ϧǣʵǿȴв֣һֱûеóѰˣ
긾һĿһתĿĬ賿СӣҲ˭Ѿͷ԰Ȼ뿪ϣܸܵϢǲȻͱڼ̫ˣ
ⷬ˵ļе
Ѫħʥشʣ޵ѪϢȫޣˡ
Ѫ֮ŮѪ賿һ飬ô賿ͲѪħʥʵԭ򣬶ܻ˵ѽ⣬⣿
ı¶һ룬ϧǣһȴش
ϵѪһֱ
賿
ΣΪ˳׽Ѿͷ临գѪûһסϧǣȥˣҲһֱ㽵ˣ
긾˰Ȼ
ʦ𣡡
ʥŮױӳ
һսģ˲ʤ꣡
賿Ŀ¶
˭֪ŶСѾͷİɣǾս٣
Ȼ
ã𣿡
һֱվ賿ͷħͻȻĵ
˭˳ƺ
Ŀ־
߸ٰ
ħǿɬԡ
ң뵱꣬ʮսһһ֮£֮ϵĴڣȴѹѹ»ŵҲ˲ˣβ˸п
߸磿ôģ
ٵȻƾһԱš
ã㻹ǵ𣿡
ħ˵£ֱš
߸磬㣬㣬ôˣû뵽ֳܼСá˭
˵ҲǼɿ賿֮ʱȴ˹ϵЩˡ
ˣãݼʹˣ
ħ˵٣ܵ
ʹƾ
´賿Ŀǲ֮ɫ
賿Щʵ⣬ʹȴ̫ԶûħκϢ


2274 һ
ãλǵʹĵ׺ᣡ
ħ
賿Ѿľκв¶Էǵֵܽã
ʲôͽ߸磬˵Цʹ
˵Kãһᵽپͱ
ã£ʹ˵Ǹ
ħȺǳ
еû˿٣賿ŭֱӴɱ١
ߣ߸磬ҿǹˣĪ˵ǲʹƾͽ֮ҲܵõħϿɡƴҺΪ¹ģ
ٵΪսƾǿʵ͹ֱԸݲɳӡ
ۣǵ귥֮սոտʼKһˣ
ˣĪŭþǸӣ顭
ħ֪ԼȰ٣֪ܷȰ賿
˵ˣˣʲô˵ģ߰ɣ
賿ڰ֣ܵϵִǶôŨǲ֮Ծܴ򶯵ˣ
ǣ
ħ˿
ߣߵ𣿽˸£Ҳһ£
ٺ
£
ǿȻȴ֪һˣбл뿪Ѫ磡
޷ջ
ã
ħˡ
˵غأ賿ۣ賿Уغҵǲŵһλģ
Щ賿ԺѾޱȣʱ磬ʲô
ߣ
Ȼ賿ĿɱһĪת٣ֵ˵һ飿
ߡ⡭
¶м漴ܵһɿֲɱ¾ԼʱסˣɫɷһƬ
ϢֹϤܹܡ
ף賿Ϊʹǽħ֮С
װŪǣ
һûеͷȵ
ħûɢһˣԲû˲ʲô
ĻһٵӣҲû˸Ҷ֣
ץסǣ
һ£Ϊܹһ뿪ѪĻᣬƵΧ£賿
٣֪ʲôǣûгֹ˿
ã
ħȴûмκλӦ
սһ
賿ɫĮ
ǣ
ħ˲Щɬĵͷ
ˣ
춦΢΢һ԰Ƶħ˳ʥǿȫΧڡ
ʱ賿ѾöˣΪܿĳǴ˿˼ϧǣҪ˿飡
ʲô
ʲôռ䱦
ʥǿһЩ񣬱ϾħȺеľŽǧ֮ڣʵǣȴ̫ˡ
ң춦ϢȻһţȴչֳĲܹŻĿռ
춦
ʧԭ賿мɫҲ˿ɬ
Ī˵κϹŴܴڣ֪賿ִħ춦¶֮У
ɱЩ
ץסСӣЩûвˣ
ǿֳ֣һɱħȺһɱ賿
ǿ賿ǱȽϺץģչֳʵ
ϧǣвʮʥѣǿĴڣԱΪάˡ
ҲԲл״̬߳ʥ
Ȼ״̬ҲûպѪöһ
¸£
û賿֣ħ˶εħɱ
УҪúñһΪ˵

Ѫԥ£һĳȺУɱ¾
Ȼ˲ᣬħ֮ŮֵѪԵ̶꣬ۺĺܣ賿֣Բδӳʵ

ʥǿߣû嵽賿ߣ㱻ɱĽڽڰˣ캿ء
ʥְ
˼ֲסŷ֣پȻһֱûг֣վԶ
ϧǵĺûٳ֣ǵ

̾˿Īϼ⣬ת˲ķѿתսС
ǿΪԼʥˣȴûз֣ЩϼǳǶ
ЩϼУ̺޷֮ʥҲ޷סǴʱǱ뿪ѪĻס۾С
¸£
ħХħȺ˳ޣҲᱻԻ󣬳в԰Ρ
ߣ
Ѫһüͷ˿
ĴȻ֪ôΪʲô
޷ǾҪ賿ģõ뿪ѪĻѣ
춦ڣʲôûǿ


2275 ʧ
ˣ㿴
ۼһ˽ʥǿ£ħСĿ賿ҪΪ˵û
ˣ
ϼתӰƮ𣬻һĨǧӰٵӡ
ȻѾûˡ
ڵϵʥߣһɫɵվԭأûκʶ
¸£
ЩǿɢۺѪħȺ궯ħҲûס
ã
ħȵ
ҪΪӵħʹûϿɣֻҲϣǿҲϣ
ٵӰ翣ɼֵ
⣡
賿춦
ˣ
춦𶯼䣬һ֮ٵӰ˽ȥ
ˣƢҪһʶ
ħ
ģΪսҲΪ
賿΢΢ҡףָָϵʥ֮ˡ
лˣ
ħ˿ָħȺ
¸£
޴ĺһϵӰȫʧħȺѪʳԶ춦ȥˡ
ǶԣЩʥʮȫ󲹵ʵмô
ħʥʥɽ˵ѾȫħЩȻһֱٶԿȴ躹ޣһֱȡѪһȵǿ뿪Ѫ磡
Ѫޱ
˵˵սҸ嵨飿㲻Ҫſںԣֻǣ
ħ
벻ǣȥ֪ˣ
賿Ŀһ
벻㣬ֻһ䣬ٵõǾʮ°벿֣ɽõϰ벿֡ٲ֪ǣսΪ˾ǣԱ꣬ºȴһ˿л꣬㱻ɽˣȷе˵Ǳħɽˣ
Ѫ
˼˵ɽѾӵľʮֻڵȴ᣿
賿üͷһֹסЩħ
ǣƲ⣬ʮغ;Ѫԭڲ֮䣬裬˵ȴԶ֮ϡɽл꣬ôܹȫʮܲ͸һ־Ѫһ֮ǿͳⷽɼһߡܲܶԿ춦ҲΪδ֪
Ѫһ˵꣬㲻ٶ˵
ˣȻƢãΪǸԲ飬㲻ţԻóһʣ
ħˣ賿Ѫܲʣȥ춦ɽ
зִ磡
賿ڰֵ
ˡ
ħ˵ɿ賿ޱɫûٶ˵ĵȴ⣬ζȰһȰ
ʰһ⣬賿ǰħʥ
ʥŮȻָˣȴһֱЩججȻЩ޷ܡ
鵽һ賿Ҳ޷ʲôֻܿԼĽᣡ
ѪʥѾϢȴδħʥڣһƬƽδʲô쳣
ΪѪʥȻߵĴڣȴʥܲסѪɱ¾գħ֮вŻ֡
ԣߵλȻҲˣʥ飬Ҳһֱûд
˵ҲᱻӣΪû˻ţʲô˻ܹ
ȻϢûд賿ͣ㣬ϵǰħʥ
ɵʥΧʱȴ˴һ
ԭӦǶ츣صڣʱȫȻһƬ棬ȻٵѪħʥҪſµĺɫħζ
ӺۼϿڵλãƱһźɫҽʹһ㣬ȫڻƳ˻ҽ
ǡħ
Ѫϸ۲һƶˣħǼΪħѪ磬ܹ㴿ħˣֻɽһˡң걾֮ħ
˵ţħ
ˣȷʵħҲڷ֮սǰΪԴ񣬸ħ嶷ܹѹħɱ¾֮˴˹ȻºЩ꣬ȴҲδ飬棬һ飡
ħݺݵһѪĽ͵
ħ飬ħˣħ
賿Ŀоâһ
ħ֪һ˭Ҳֻһ߷ˡ
ֻҪҵ䣡
ܣħȻˡħ޾ǲƪ
Ѫֱҡͷ漴ʲôƵЩԥɽ̸һˡ֪Ϊ˿ĵħ߸벿ħ޾֪ƪ


2276 
ȷʵô£Ҫ˵壬ҾԲţ
ħĬ˺һŵ
˭óеĲȷԥǵ㣡
ҲǻϹ֣Ȼ㲻սĴڣɱϾô࣬鲻ýףҲܿ͸
οô˿ָɽɲš
ֻһͬƴɱֵͬˣݸĨţ
ѪʶȤû˵ȻҪ賿ǰֵĸһ㣬ĸ׺ԼĴ̫⣬ʱơ
賿Ĺϵվħ׽˵ѣħܣ˶ûô
߰λǿ֮Ůھʺڿʼˡ
˭Ҫȷǣħ䣡
賿꣬Լ뷨Ҳ˵Ķеɹ׻Ҫҵħ
޷У޷ɣ
ңȻɽλսĲл껹ţôͱҪһշͬǻָͳһУҲûʲôֻҪվá
ħϵѾԺԲƣͷ۵һ㡣
Ѫع򣬶̫֮ų⣬Ҳ޷
ĸ׺ս֮ȻѪ磬ȴԾѪеһ֡ɽ켶ľԳһ壬ôսҵλã
ѪĬѵ
ˣУ
ħûзȻҲɽһС
ˣ
賿ͷһӣйŴ춦£Ӱת䣬õĲӰӶƮ˳
ʹˣ
ѪõûʲôٵĻЩԸ
ûܿɣ
Ѫе
ߣʹ˵ʲôˣ֮£
ħĵһۣĵĿٵã粻ˣҵʹҪ
˵䣬ĿѪãҪٺúñ֡
ȻɹˣҾѹ㣡
ѪúûпɫŮתѪħʥ
ҲẦң壡

ѿɽ齻̸ԲɢҲнձʡ
ʹˣɽѾںϣħʥΪϲѾѪһȫҺáңľ磬ѪȻסȴܹѪռϻͬơԣҺõκһˣ޷֪̽ڣ
Ѫû⣬ϸħʥ⿱һ󣬽
ںϣ
ɫȻһ䣬εĹӰʼ˲С̼
ǰ˼ף
賿ĬȻĵͷĿƽĿ٣ս˫ںϣκһ˴˽ģһ˶ѡ㲻Ӧ⣬Ӧҿȷһʧ
ˣ
˵䣬춦תƮǰⲻԶ
Ӧˣ춦ڣκһ˽ĵˣܻ뿪Ǹ˽ĵˣǿ޷ĵز賿ƫ̻κһ
ҴӦ
ԥ£վЭ
ҲӦ
Ѫվ˳Ķ賿춦УҲС˫ں֮жǿұô֤춦ѹǣɣ
Ļһ㶼ǿѨ磡
Թųɴ߲Сڣˣʶ˲֪١
賿Ҫָͳǰ·ϵŵĺֹۣ
ǻǿУ뿴ľͲ賿ʲô
춦Ͳõħ⣬ٵȴСèֻ̫Ҫǿİˣ
ϵѪ飬պڻǿվסţǺӴ
Ѫţ賿ܿסջ󣬶̯壬֮ǰǵ˵У
Ѫóû˵οĿŮ¿ô꣬ļǹҵľŮ񿴵뵽ôĲ棬֤ʱˡ
ҲҪţҲ㱣֤ʲôңֻţ
Ѫʣ賿Ե쳣ƽƽ
Ϥ˶еĲ֮⣡
㡭
Ѫ
ˣ
ѪùӰһŮǰ¶ЦݵĿ賿һʹˣ
ȻˣǾͿʼɣ

ˣ
δ䣬ŮϼȻɾںһ𣬻һ߲ϼ⣬𶯣Ʊɫ
ۣ
֪˶ãŮƣٴֱص춦С


2277 ʥɽ
ˣ
ڽɫӰתɲǼԶȥһβͣѪɫ¾þòɢôۣ
֪˶ãѪ꺣ǰ˶ԶƬѪޱ޼һ㣡
ݣ
ڣһƬѪɫǰڽɫͣ
ˣҸоƬУŨƲ뺣۲Զˣ
ħɫΪص
ԼȥǶ춦У
賿üͷ΢壬ҲͬӦˣص
ˣҼһ磬Ҳţ֮¡
ħֵ
Ҳʶ£ĸ׶ֵܼĺۣʲôڣ
Ѫ
㲻˵Զһ𣿡
ʥŮĵ
ȻԸϣȷʵԼǰԵϣˣȷȷʵʵ񣬲ȥעȥ˽⣬ߣ
ҡҪУ
Ѫ㶵
Լĵλһսؽޱȣ춦Уܱ
ս뽺״̬һùľ
ÿһ˶賿ǧ˿ƵĻᣬɲţ賿Σͷչ
Ҳã
賿Ĭĵͷȴ⣬вԣὫ춦Աȫ
ݣ
ħ΢΢ᣬѪ˽ȥ
ˣѹǿ˰ٱ֮࣡
һ룬ħٶ½
ˣ
賿ᵯ춦εɢ˲Ϣɢǹѹ֮ħٶȼǰС
ħ飬λǰԣ⺣ǰѾˡ飬ѪκУҡʥҲ޷벽ҪǿнеˣȫѪˮһ⡣֪ѪУʲô
賿ϸ˼֪ûκһֻѪѪ̡
ûУ
Ѫֱ˵ҡҡͷ
Ҷˣ
賿Щʧ֪Уһ
ħѰҵħ֮ģ
Ѫԥµ
ô˵
賿۾һ
Ȼõħ֮һֵԸӦħ֮Ѫķλվûô׼
ħħ̫ӴֱӰĸӦ˱ʧȥ׼ͷ
ħ֮Ѫ꺣ĺ֮Уǵ̤Ьٴȫѹ
ңҲ˵ͨɽðգҪ뺣ۣ
ĸ׵ĸӦ͹۲죬⺣еӦǾѪ;ʮδȫںϵһ϶
ĥϣųɾһڳƽڡ
ʵ޾ԣȻľںϵḶ́վ£ٷְںϡ
ԣôһ϶Ҳ֮С
ѹ⺣ӦһƬƽ޷ŶԣӦó˿ֲϢΧ
Ҫ״ֻһֿܣǱĳǿ޷ı߼ƽ⣬ĺۣ
ѪѪߵŮһ˵˼Ϊŷ
ħ֮ģ
賿Ŀоâһ
ݹۻǿգܽ켶ƽڣǰǿߣıȫԸá
ԣֿܶϾǾֻħ֮ˣ
ţ֮⣬ʥϧ򲻿ʥۣ
ѪѵÿЦ
ȻˣҵЩϣܵõħ֮ˣ
賿üͷһһĨ޷ɡ
ߣ
ѪӲ濴ȥͷûɵһͻһε㲻Ҫˣɽں켶ܹͨѪıԴȫܺ춦⡣
ҵģҵĵǡ
賿ͷʾѾ뵽ֿܣܼɵһԭ
ˣǰǡ
أħͣʧ
ǡʥɽ
ѪһۣͬסС졣
ʥɽ
賿˫Ŀ΢Уֱվ
ֻǰŨѪɫŨУȻһӰɽ壡
ϼתֶ츣֮󣬸С
ϸȥ߰һ־ɫ⻪ɽ壬ͬž
ǾķԴأҲʥصľɽ֮
ħѪʶʥɽ賿K׿춦ж֮ʱ谢ȥ
ⲻǾʥɽ
עʮϢ賿³һѹе𾪵
Ĳǣʥɽأǿٵ֮ɽ塭Ĳǣ
ħɬޱȵ
ҲֲԴѺζصؿһۣеҲĸԸû󣬹¶꣬ҪҶ뷨ǵ˶ôĵز
ϧξξٵľǼٵģɽѷֱҲ޷ָˣ


2278 ɽ
ˣ
翣ϼɣޱѪп˺嫡ѤΡɽ壬ɳĮпȪ˼
ڳ˽Ǵߣһھ˳ʱļ󣬺ܿƽɽ֣ͷƤ飬ѹֵµΣ
ȥ
賿ŬԼƽ
ǣ
賿ôƽħЩķǰ
𣬾ھɽ£Ĵ˵׷ĽŲ
¶Ưô꣬ٴμ֮Ҳþòƽ

ϵǣֱɽԵûܵκ谭˳
ۣ
ɽƯѪ֮ϣ·һڵâ֮ʱ˶뵽ʲô
ǾѪ;ʮںϣȴֳֳ쳣ƽĻڡۣ
ŬջĿ⣬ħ̽ŽɽڲȷûΣպǰУֱ˵ûеϹмɽ塣
ʱ͸ɽϼ˽ǿһϽսףͷ͸޾ϻڵӣעķ
ˣ
Ŀ⣬͸ϼ
Ȼûеȴ˵賿
ңѾ˺ܾãڴ賿ĵֻߣ賿㲻Ҳȥ
󵨣ʲô˸ҷðҾսۣ
ħûпӵݣȴһսףֻܴսۺ;ڣʱŭ
ˣ
賿ħֹס궯

ѪڵվһĨ˼죬ƺҪץסӣȴôҲ
ĺɽ۴ûκηӦʥŮޱȣʶס賿ֱۣ±ƵģʱѪԼûע⵽Ŀ䱸
ģ
賿֡
ߣ
ʥŮ΢죬æɿ֡
Ů鳤㻹ûһ㳤
һ㷴ӦĮɨʥŮһۡ
ʥŮֻһƱ͸һ㣬ʶĶ賿
ӦУǰ֮˸ˣ֮ܳΪˣҲ֮ܳΪħˣһȫû˿壡
һδҲ޷
㲻ħ
Ѫ
˭Ҳû뵽ħ賿Ҳû뵽֮ĸ飬ȷȷʵʵʵģͺ֮䣡
Ҳݸ飬ѪĸоӲħ
ǺǣħͬʱҲħ
Ц䣬ϼת¶һ賿ͬȴһа⡢񡢿ŵĸݣȻЦţе飬ȴκ˵
ɽ
賿ɫأ̾˿ĵվǷˡ
磿ô磿
ħɴ˽ɫ飬ǲ֮ɫʧ
֮ǰѾԼֵܼʱΣôҲ벻ǰⱾ賿ħɽ
磿˭
ôԣڳһ˿ֻҲĬɽʵ
磬ٰ߰
ħѣԼĳԣҪȰ˵ɽ
ϧǣһ㣡
ǱǣѾռħɽ᲻֪賿ִħǾһʹʵ
ǺǣԭҲû̫ˣעֵۣһ𿪴¼Ԫ
ɽЦ
ôһƤЦⲻЦɭ
磬ôᡭ
ħЩĺ
Ѿɽˣ
賿̾ɫƽĿɽʱ򣬻бҪƭ𣿵ռħ֮֮ʱѾ֪Һսˣ
ǺǣһʹܴЩ᳼ңԼִħһ֮֮ϵʹȻҲѡ뱾ΪУȻ֮أ
ɽЦ
飬ֱ˷ָ
ɽ𣿡
ħҲ̲סȡ
Ǻǣˣ̫ˣ
ɽĮЦ
ˣ
δ䣬ε
ذۣ
ħ˲ػֱ³˴Ѫա
ߣ
賿Ŀкâһй춦һġ
ˣ
ͬκ嫵ΰ˰סɽųȥ
Ȼסˣ賿ͷȴһٳ
Ϊոħܵ춦ûбɽ͸춦
ֻ˵ɽȷȷʵʵ˿춦ָʹ
춦
ɽĿ¶һĨɫ
磬Ȼϳٸ׾ܰɣʹдƽ֮ǰĹʧ
ħʹޱȵŬ


2279 죨һ
ǹ
ɽ¶мЦأִƾʥɽ㼴춦ħ֮Σߣڵϣٸһλᣬѡ񳼷ǺСһ𣡡
磬㣬ѵرʩͼ߸ͳ
ħʹɼںεȱŭ֮С
Ѿˣ
ɽɫָƽĮ
ˣ
ħ˵꣬賿ת춦
ͬʱߵĻʥŮѪŮ
ҪԵһս賿Ȼ޷˼ˡ
ͨҽħһ֣û뵽ȴܽ辶ݳ󲿷֡λս˵Ȼﵽ˾γأ컯ĵز
賿춦Զпǧ
οɽӰʵʵ֮䣬˵ɽһ֮䡣
켶һ壬ɽһع򣬲Ѫ缸ͬһʵɽʲô
ѵǣɽ̫߱ɽɽ̬
ɽأؼȴɽ֮⣬еļس֮ʱڣ˶ɽ
߱޷ع򹲴棡
ɽʵһ㣬󣬼ս裬Сͨ󲿷ͳͳһɽ
춦ħ֣֮賿Ҹִ棡
ʣ뻯صĴڶ
ȻɽҲ޵УڣͿ賿ܷ֣ˡ
賿Ҳһ㣬Ÿһս򼴱Ҳ޼¡
ϧչϣ
ɽĴ˸ָ̤ǰһ
¡
ɲǼ䣬ʵƱɫ쫷Х𣬾ưѹ
ŭĿ־˷ѹ賿Ҫ֮˺飡
ߣ㿴춦֮ʱ͸ףһս㲢ռݾƣ
賿Įߣ̤ͬǰһֽ춦Уȵ
¡
ֲ־̫ŴܣȴҪǿĲִŵ־
˲Ϣ䣬춦بھɽӰ֮ϣײ˸飬Ž֮ɵơ
һͻȻ룬춦ѹơ
ΣڱУȷʵѹһͷϧǣѪͬһ춦ңҪѪ硣˫춦ܹġ賿ͽ·㲻ߣ㴳
ɽŪ賿䣬ǰһ̻ɽǰһ̣գۼһӰȴ賿ǰһȭ䡣
һȭƮƮ࣬ȫȻûȫǿ߸е״̬
һȭ賿Уȴ˲һΣ٣Լ񣬺񲻶㿪ĻȻһȭ·ǣ
¡
ûκԥ賿˫һţ˲Ϣǰһȭе˲ԸоһɳĿֲӿ뵽ڣĳ;Ʋ˺Ĳһ㡣
־
賿ƺһѪĵ˿ӿľɫ⻪žһ죬ɢ
Ԫļףǡͨߵҵˣ
ɽĿһĨޱ߳ȣ賿ϼֱ˷ѣԷȥ
бã
賿ĿƽĲǣɫ䣬ȫȻǸոձɽһȭˡ
ߣѾȫĥ˱ͬ⡣
ɽɫת䣬ƽĮĶ賿
㽫Լ֮ͼ߸ͳڼ֮ʱѾǾˣ
賿ſ˫ۣһεĴ
壬Kϵƣͳ
ͬĻ̫ͼⷽصѹ£ɢѹ
ˣ޼عͬ賿ѹС
Թųܿܣ㲻ҲͬڼͳֻҪɱ㣬ΪԴ֡ʱ򣬿¼Ԫ֮񡣡
ɽȻ賿ϵı仯Ϊ֪賿
֮񣿾ƾⲻ˲ӣʸ𣿡
賿ڵﴦ㣬һ
ʸ񣿺ߣڱͽK֮˵ö֮εºܣкʸͳԾӣ
ɽһɹ賿̼Ӱ죬Ե
Ȼˣĳһ죬һ˭ͳ
賿̧ɫƬӰ˫֣һսӿ


2280 죨
¡¡
ѪɫµľɽӰУһɫһڽɫӰٵףĻײֲ⼤
ʱེţݣʱȻײ˫֯һƪ£
ݺύ䣬Ӱʱ̫ɱʱֻɫɽ͵Ӱѹ
ʱһȥڽɫӰռϷ磬ʹýɫӰٷֻ࣬ȫżŻַ
ǺǺǣѵãΪܼһӣǴԤϣ
ڽɫɭӰУɽһͷ̫ħ㣬賿Χ֣ɫǳŪ
Ȼ賿ʵЩϣԾԶвĵز
ΪںѪ翰һĴڣɽѪУʥңɱ¾Ӱ졣
ԣȫǶʥмޣ˵·棬ʥ٣ҲδĶ֡
ִһأԳһ˵桶ͨ͡ħ޾߹
Ȼ޷Ԫ壬ƾعںϺĶħ壬ȷǽڻԪ壬ȴʱ賿ľ绹Ҫߣǿ¡
賿߷⣬Ǿ绹ǱΪ˶ԷһأǻԪľ磬Ҳͣһڡ
Ȼ޼ܾף񿹺ԷعвΪ賿ˡ
ΨһʵһȴҲԷϹŴܣӰ첻
ʱ˿̣۴һ潲賿ھƣҧ֡
ܱǿһħ֮ȴҲһ賿ȴ¶ѹ׵һɱɽĿҲɡ
һˣϵ⣬ֻ׸
ô˵ĬˣİɣģĻᣡ
һǼǿնɽնֵĿֲҲϳԼ賿Ϣ
Ҫϻ賿ҪӾϳ״ݻ賿Ϊִ߿ƺǿ׼
ԡ
ػ£賿Ȼɫ䣬ƺǲѪȴ˵һء
ٶȣԳŲ̫ã
ǻ
ӰɽӰѾʼ賿ļҲѹ֮½ȥ˫ϥǽƺʱ֧ŲסԾҧ֣
£
ɽмĿǰһ˵ţеĹȴǸѸͣ
ߣ
賿ҧƺߣĿеɫȴͷԡ
ûоʧ룬ûзŭӣûһ˿һĳޣž޲̶ˮɲ⡣
һ㣬賿ȥȫȻһΣеˣһ˳ᢣ˼ǣ϶һеĲ֮ˡ
Ǻǣ־ݹ۹ŽҲУǱһ㡣ز㻹ڼ֣Ǿ޴ˣ
ɽ䳰ȷĵȴЩˬϾڿأƾ֮ˣ
ɽʱգǧأ֧ߵʲô
賿ͷѪޱϲĿɽЩɳƵ
ڱħУļ¼ν꾡ȻҲöԴ󣬾ȻԼԴ꣬Ҳ޷ô׽ֻ֮˵һ㣬˻еС⣬ʣ¿Դ󣬸ˣ
ɽм
߹ռʱ˺ͣԭԴҲ޷ıϵʬʱ賿ҪĴӵعӻǿˡ
Ǻǣȫ˵ˣ
賿ĪЦţ¶ȾѪݣԵЩأĵ׷һû˵ԣ
ʲôҪΪ˵ħ֮ɵӦúⶫǿҹв
ɽȻںԾ¡
Ǻǣ
賿ЦףĿƺ͸ɽӰ·ĺۡ
Լ͸һɿֲ쳣ݷ̫ްͷƤ飡
װŪ
ɽ֪賿ΪˣͨתƵ˵עȻʤȯգںЩҲˣ㣬˻ħѾħ֮ȡˡ񣬱оͳ߹ͨǾսϹŴߡħ֮Ĺ֣ұʹ׮׮ÿһǿٱһΣ͸ýнң帴մҵҲֻң
һ˵ĴȻ֪ˣ¾ҪΪֽ֮кˡ
賿ȴǹûʣ֪ܣ
һû˵Ĺ»Ұͳֱǻ֮
𣿡
賿΢΢¶һĨĪЦȻˣǾ͸ˣ


2281 죨
ǺǣʶʱΪܣģģ
ɽĵͷȴһĨɱѾ賿ͷ㽫֮Ĩɱ
ħ֪賿ǲ֪ٴÿһζһ㣬ܹ׻ɲ뾭һδϵµĸо
ζһˣ
ȻͷϵİοװװӻҪȫλģϾħһɲǰ׵ֵġ
ңĵ׻賿ˣֶΣΪ벻賿ô׾
¡
賿΢΢һһɺ嫰Ŀֲɱ¾Ϣչ֣ǶħϢ
ˣ
ε賿䣬ǹϢԽԽԽǿʢ̶ֲϢ䣬ֲʵʰ㽵䣬նΪ֮
úúã賿ģħ춦ٹ⣬㡭帴յĵһ󹦳ᡭ
۳һħг֣ɽڳ׷
Ϊŵĵط֮У賿ǿҲڷʱ
˵賿ǿɱﵣѾ˴룡
ɻδ䣬ʣµĻ㱻ͻȻıʸҭס
¡
ֻէԭܱȶֱ˲Ŀռϲƣˮư
⡭ô£
ɽŭӵĿϷ
ֻڿе춦Ȼ賿·һ޶УȻڳɢֲħ
ܣôܴѹµõôħ񣿡
ɽɫڱˣ쳣ѿ
֪Уǧ賿Եɺ֮£K֮һħڣKʹ賿ӵħһ֮
Ҳ賿̣ɱɱﵣ
żȻõħ֮ģȻǿԻȴڷɣľľϻ֮УĪ˵賿賿ǿٱҲ޷
һУɽˣֻ賿ͣ׽ȡ̳֮ͳ
ϧǣʱǧ֮꣬ǰ飬Դħ֪һǧں֮飬ȴҲѪڱΣ޷ͨħ賿Ϣ
˵һеĲ֣ǳҲѪ磬ҲѪ磡
Ȼʱ˵ܻ֮磬Ͼû䣬ռԵϷ磡
ûʲôܣһս㲻ռʱ˺ͣԳΪƤҹƽһսɣ
賿ļ˲ͦɣֱ棬
ƨĹƽȻ㲻֪ôҪɣ
ɽĿɱת־Ҫûɱ賿
¡
Ҳһ˲䣬ħ˲Ϣ֮ޣȻѪ꺣֮УӲĽɽҵķѡ
ǿֲ쳣쵽ڵĺۣʼ
͸ҵѪɼǣһͷɴСľޣ˻Ͽշ˿Եͷ­ʾţħ衪˻ħߣ
ڰ˿ͷ­֮£һɢħֲ֮ɷѪɫӰڶ𣬲ʿ֪ħ֮ģ
ǣ
ħռΣ˲Ϣⷽռƽ⣬صĺХܱӿ
ʮأ򣡡
ɽŭĵеסռ䣬ǲϧðűѪͬΣգȴѪȥ֮Ѫ򣡡
˺䣡
׹ɫ˷ӿĽֵδɢ¼ѹȥ
̺־ϵףӵ֮
ħҲҪܵѹ
ֻħħӵ֮Բ˵ѹͱѹģϾﲻһСռѡ
˫Ƭռн˭뽫Է򵹣ȴԲһʱзֳʤ
ֻӿһɸΪֲĻ֮ȴ͸һĵ׷Ŀܡ
㡭㾹ȻˣͲҲ߲ȥ𣿡
ɽɫ԰ףĺ乹գȻļ
׻˵Ʋ⺣ۼȻѪƽڣôĻңͬڴ˵־ҡֻҪħ֮ģ㡭Ϊȡѡܷ߳ȥ춦ڣﻹסң
賿ϵ־ѹԽԽᣬһ˵ţθǲϰθߣﵽɽƽĵز
ΪӮңΣ޷عƾΪǰҲֻ·һ
ɽ
ƾ㣬ʸ񣡡
賿һɹ̽ȭ

Хأ쳣ԵĿֲ־ڲԾ
ֻԾȻﵽת֮
ļӳɣ賿ʵڴʱʮ֮࣡


2282 죨ģ
ߣԾΣƬУҾû־ٶ࣬Ҳͽͣ
賿ӿĿֲԵ־ɽ۽΢΢һ飬δ̫𶯡
ħ˽˼޲Ծж£賿˶תǧٹȥдͻƲʲôĲַΧ֮ڡ
´ʱħ֣˺еƽ⣬޷ڵõħ֮ģҲ谭ļƻѡ
񣿺Ǻǣ̫߿Լˣ
賿һɹ³һ

δ䣬Ӱڱӿ֣ŭХһɹɺʵʰ
ߣ֪ǾȻʥ׾֮˼٣ţ
ɨһۣɽ֪賿֮ʮ֮࣬ǾŽ׺ڼޣֻѾ̤Ž۷Ϊ
ͷ΢΢һͻǣԭԼ賿ϵ־ȻٴαӲſһ
ܣ
ϸ۲£ɽΪħ̫𾪶оʧ׼ͷɵԭʱȴʱ𾪵
ֻΪܹ־УϾĳЩ־ǿһ̶ʱԿ⣬賿İԵ־߷־
ܹ־ֻ־ɴ־ͬڼΪͼռͳĵ
賿Ӱϣɢ־ȴʵʵڵľ־
ɽΪԣԲܸо
賿ϣ޼ɢܹԹع⣬ûκαܹɢ־˰
춦Ѫصѹħ˺ƽ⣬ֹħ֮ĳ賿ĶŪģ
ɽվͬλãһսɣ
賿̤ǰһ
䣡
ֲϢӿɫƣɽӼεĺΰֱ֮Ѫݡ
ͻƣմȾѪϢõ־ϿɣΪڣĵ𣿡
ɽɫһҡҡһơ
¡
絶ƾ˲仮˿ռ䣬賿ǰҪ
¸Żһξ룬ƾȴѾɢ賿ǰѪɫǻۡ
˵վͬλã
賿ɫƽϲĺһȭ
ǣ
ȭƾײ˲䱬ǧǹ⣬ǿֲâ俪ռΡ
ԡ
賿ƺһȴûܵصơ

ڱӰŭײβ壬뵽˸һ㣬壬ɽ־Ϯ
⡭ǡ
ɽĸΪУ賿ϵ֮־ȻԶȲԼѪ־ǿȴޱȵĴӺ嫰磡
־ߣͨСԪУǿ
֮賿ϵ־ǿգ
䣡
ɽȻͬ־Ȼ賿־ȴΪ嫣ӲĴڣ±Ѫɽ־Χ׷½أԾɴͻƵ־ʡ
ֻҪ忪Ƭ賿ɹͻƣɽմȾѪϢ̶־㲻
һɽһۣ
⵽ô£
δ֪ĪĿ־УɽҲ⣬Щʧصĳ賿һǿɽ䡣
ֲϵϯ賿ĲϵˣҲû֮ǰľƣֽվסŵĸоԽԽȽ
䣡
ڣڲϱػ£賿ϵһͻˣƿǶĺų޾â
¡¡
εƲرУɽ־Ҳ޷賿Ѫϵڲϼǿ
ڶ𣬾ſŽӳɽ͵ӰתʹķѵľɽӰһ˿֮ǰ
賿Ӱ֮䣬˲Ϣʮ֮࣬ʹǷԭЩ翵־һ˲ǿʮ֮࣡
ʮ㾹Ȼʮ
ڣɽʲôʧ
˵УΪ֮С֮ɼȻС죬Ȼд졣
죬ʮʮ֮𣬾֮ĩＫطĩǳʼΪԲѭ
ǿǰ̣ﵽСȻ֮٣ܹѰﵽʮԲߣȴֻ
֮ԱΪһǿߣкܴһԭ򣬾Բ߱־Գһأ
룬˶춷֮Ĳ֪࣬жǿˣ


2283 죨壩
䣡
ƱɫХһƬ֮֮ηװݷ
ٽ٣ѾȫԽ˷ߵľأﵽһؼμĴڣſ
ʱ˿̣ڰе賿Ѿȫɽƽʤ֮
ʮԲ֮;޼ȫ־
ɽ£ƽⱻƣħֲ£Ѿķѵľɽѣһĩ֮
賿ɫɽ͵ӰأգҫҫԣȻûоɽǰ嫰磬ȴһ׳ɳس֮
˵һƻĩ;һȴնĳ֮
ɽ֪
賿ɫϣһָɽ趯ӰУ̫ͼ͵ӳĵŭĿգׯϣƥ
䣡
ۻԨ־Ȼθʮ˰ѹȥ
񱩵ֱӳɽľɽӰٴαɽһƬƬݣ촷ۣҷ
ߣ
ɽһĨ𺣬ǿֹס½Σٴαס賿ƽĸ߶ȣ켶󣬿Իأִͳ쾭塣ͽ֮һԵ͸ƣ棬׺䶥
ɽ־Իͬս辶õ־󣬱ΪԼܺ
ͬҲĵҰģ׽еԹ޼ĸԴ
ϧǣһеĲ֣賿ĳֶƣͬҲûϵ賿Ȼʮ˵;
ڼΪ񣬿ͳλҵı壬̵ʲ֮ͽ賿ʹ֮ɱڴˣЧȣ
賿Ŀб֣ޱȣ͵̧һ䡣
¡
־£ʽٶȣʽӵеܣһ˲
嫰ɫɽӡͨ־Ĺͨƣں͵ɽ߰˷ơ
־ɽϹϹУĸ
Ϊͼɽ
ԣĳǿ
ʹʲôʹûħ֮ģϣҲϣ
ɽ״趯˫Ʊ
¡¡
ɽƾһĻɫɽӡ֮ϣγɲϵĽڵƣͼ֮ڵ֮ǰ
ɽϹǿߣλʮս֮ǿĿ£һƣǿ߶֮
֮ԴҪ֮ѹɽħվûгɹ
˷賿ս֮ǰһֱѹ賿򣬶Ҳ˴˹֮
ϧǣ賿־£ɽ־ãѾͣ޷֮ǰһ㴥֮飡
Ҫǣ賿̫ر仯뱾־ϹȫγһСسεת
ĳϣسΣɽĵظݱ䣬־Ҳͬǿ
ڤ粻飡򣡡
賿ɫȻԵòϲȫȴһжԹһ̷ʹߣɽӮõĴչֳ

δ䣬֮ڶֻĲӰ뵽ı۰֮У͸֮ڡ

ԾӰٳʱȻǴɫɽӡӿϵߣ˲ϢѹɽĻɵ֮С
¡
漴ɫɽӡ˲ʵʵ壬ʮȻҿ˱ɽ־֣Ȼͷ
ɶ񣬸飡
ɽŭĿԲĶ˫ƣ޾ӿ
ϧǣûнɫɽӡ飬ݺУ˲Ϣǰ׹·ɫɽӡƲѹȥ
¡
ɫɽӡѹɽֱ˴ƬɽӰӲ˺۱ԵѪ֮Уˡ
ǣ
ѪɽǱĴзɳĿѪɫ賿ɢĵ׷ĿֲϢ
ϧǣʱɽһ̳ķˣʡŭȵһ
ϢȻǿֲȴһ궯Ĳһǿ֮ĩĸо
賿㲻Ҫ⣬עҾ½ɽ֣֮
ɽڶ𣬿ֲϢԭǿ־űٶȵľɽӰȻԼٶȱɢ
ɳĳǱں˵Ϯ£һɢ
ɿһĻ賿ͫȻ⣬ɫױȵ


2284 죨

Ѫ죬ˢżȫ飬Ѿȫԭɽ̬ʣеӰȫѪ֮С
ңңȥѪݷľѣҪѪϴˢأŭХ
䣡
µǣԭɽﵽ۷壬ȴǿ֮ĩϢڴʱƾձ
ֲޱߣѪӰأֱޱѪΪһ壬ʽӣֱ˴ˣ
˵֮ǰǴﵽ˼ޣͺһˣѵһƣûʲôǿиɡ
ͺһʵ죬ôҲƣۺ˷ָ
ѪɫӰӳ£ɽҲһӰݣʱữӰƮɢ
׼ȷ˵һˣεţҪһİһ㣡
ɽôĲģðΣգҲҪվھĶ棿
賿ɫأ
վھĶ棿賿̫Լˣƾ㣬ҲҰԼھλãǿЦԹųܿܣҽɱ㣬պұǾ֮깩û˻ǵ㡣˼ǵãҲ뱾ΪУͼռͳ
Ѫ˳ſεɽת˲ﵽ賿ֺĸ߶ȣűٴΰθߣ賿
ʱɽ̬쵽˼㣬ͷƤ飬вײɳƼĪ
깩״̬ѡѪںϣò˶ͻᱻѪͬΪѪһ֣ҲӲⷽءԣһһǧսʿӢ
Ÿ߸ϸԼɽ賿֪Էʲôѡ񣬲ű˿ֲϢ
ѪǾʮ;ѪںսʿѪ⾫Ӳȡһؿռ
ɽͬ켶һ֮Ѫ־⣿
ԣôҲ߲Ѫ
ʶħ֮ڸڵһ̣Ѫ־ǿںˡ
ɴʱѡѪںϣѪ֮ǽ־Ȼǿκ˶޷⣬վᱻͬҲûгΪĿܡ
賿ҲУ
ٺ٣ò˵賿ȷʵϹţҲսۣ漶ϧվ̫ˡѪ磬Ӣ־ܣֻҪұѪ֮ͬǰħ֮ģõʣӢ飬˭Ҳӣ
ɽЦţ첿ѿһӣһƬ֮ĵ׷
ʱɽѾȫûΣ
¡
δ䣬·ĺУһɿֲ쳣ڶ𣬷ӿ
ԭڻƽ״̬ĺۣȴɽѪںϣõѪϿɣݻѪ־һΪ
¡¡
ħ׳ǳںƼ£ȻӲƵĵ˿Ѫˡ
һ̣ħҲ޷ѹסˣ
Ͼħûкһδ賿޷ɵʹֻܱöѣ

ѹڣŵİ˻ħŭħ֮ĳңңɽ
ۡ
־£ոռϷ賿ֱӱĿѪɿ
ħǰӴƿˣ
賿վǱӮˣͳ֮񣬶㡭ֻᱻƳԴʬڹ¶пűһͳҵǿգ
ɽЦħ죡
ʱѾȫħˣ
ͨô㣡
ű˻ħ߹ȽȽѪɫħ֮ģɽ賿ĿһĨɣҪˣ
ôˣߵݱҿԸһᣡ
ɽ
ֻҪħ֣֮һ˿ҲԵõѪ־ֻҪõ壬Ѫ־һȫһ졣
ʱĪ˵Ѫ־ǿҲδסΣڻ£
Ҫ֪ħ̺ۣ֮
ǿǸܵеĴڣ
ɽ켶ں϶״̬Ѿǿ޵ˡ
֪ںϣﵽжôֲ
ԣȫ賿
ȻеҲ쳣Ŀ£вᱻѪ־ӢĻɢ
˵ߵһɽҲû˻ͷ·


2285 죨ߣ
ѾħҲûתˣ
Ŀƽûһ˿֮Ŀǰ״ɽ賿Ŀ˿͸ı
ǰ֣֧Ҫ賿ٶЩ˽⡣
ΪʮսУΪҺĴɽһδɽ㿸ΣѪ¿꣬һԹ̫࣬ʹ䱾ħγɵħ߷󻯡
£賿Լòֱܱģɽ
ֻŪˣӦĻʯȴҪַʽԣܲѾҵ賿еˣ
ʲô񣿱񼴽ִһΪΪŲĸСʲôʸб񣿡
ûɵģѾȫƵɽŭ˻Ѫˣ賿ٴѪɣȫû˻֮
ɸµİ˻ħߣħ֮ģѾ·ɽΧѪ治ħ֮ĵĹ⻪͸һ޷ڵṴ̃
ԡ
賿ƺ۶ڱǶھ޴־ѹ£ʳѪȥˣĻȴ͸һĨɽս󱾸ǾɽȴһִΪħΪͬ壬Ҳ㣬Ϊʹȴγ㣡
α񣿹ħ񶼽ʧȥˣ̸ʲôα񣿸οʲôα񣿡
ɽЦŻ˻֣ƶѪˣħζϺˣԶ뺣⣬ʹð˻ħߵٶԽԽ죬۳żħӰǷΧڣȫ뺣۵
û㣬ڴ˵Ӣȴԣ
賿Ŀʣ°ȴޱȵ𣬡Ӣ鰡ӵ賿˵ɣ֮꣬ڣΪս

ɽӰζ£ܵ˼𶯣漴ƽЦƾһˣҲ붯û㻽Ӣ꣬ͱѪ꾫Ѫվ

һֱ賿³۶ڱѪƱεǣһ㣬ǰƮɶ𣬻һѪ˫֮䣬תͣ
ͬʱ賿ϢԽԽۿɼٶȸɱȥ
Ŀеļȴһ㶼ûм٣ǿ⣬ֱ
ٺٺ٣ò˵־ȷʵǿ󣬿ϧȴ޷͸Ѫϣ
ɽ⳰Цţ䣬Ҫɱ賿
¡
ڴʱͻ䣬һεѹѪΪ֮һ
䣡
ûʶħ̤ǰһΰ嫵İɱ¾־һ˲ϢѪϺݡ
ϧǣѪ־ںϣɽʵ̫ǿ󣬽ƾħϢ޷谭賿־ݳȥ
ˣ
賿ûзǻ˫ۣµ³һڽɫѪҺѪҺڿ΢΢һתﻯһŽɫ飬ɢΰֱյΪ֮һ
ѪҲһ֮£˲䱡һ㣬͸
񡭡𣬲ܣô
ɽ͸Ũµ־壬ħӰ˿
ֻɫѪҺУܵϢ֮Ѫģ¶
սݣ׷սķôܻϴ
ˣ
ɫѪҺ賿ѪںϣһѪɫӰ𣬳Ѫϡ
óѣ
ɽʱ˲þ賿֮ѪĶģȥ
¡¡
ϧǣһεȫ޷賿ֺ
ǣ
գһˮĴ̶ת˲ǵ㱬ɢ޾ϼ⣬ѪɫӰ뵽ѪңԶУ뵽˹Ѫرϵľ֮С
賿־֮Ѫ֮ѪѪĴ߶£ͨѪеӢ飡
Ե˵ţԼĵεΣ˵Լľģ˵Ŀ˵ӣ˵Ϊ󱲣ôȱӢ밧ˣ
ʱԽãؼһƺ糣һ㣬û˿仯
ɽȴܵһεѹѹջ˿־Ļ棬⵽ȫ
ΪþսɸоǱ꼴ǰ
ˣ
Ϊ֤뷨һ㣬һװĹ쳹գ͸޾սѪ
ʱ˿̣Ѫ޾鶼Լһģ죬ͼҵԴ
ˣ
ţڶٴ٣ᴩأֱ͸ѪѪˣ
սιǧճսǰУ


2286 죨ˣ
ܡ
еڶ죬ɽӸոյɲȷ˲Ŀſ־벻ʣȿ֮ʱҪµʧ
ΪϤˣͳʵսͨսĵĹĵ㣡
ˣ
ţԽԽٵĹÿһʹ𶯣ɽħӰҲ֮һ֡
УѪˣƿӢɱɽֻʵˣɢ
ÿһ죬û֮ϣ޾ս⣬ǳˢʹɢѪ־һ
žᴩʣѪкȻɼȴЩģ˿еӰ
ȻУɢ־ȴܵЩ쳣ߴ󣬼㲻ļɽء
ǰһɫӰŤתһɸ£ְֳۣԣĿǳĺӰ
ЩӰǵƬսӢ꣡
賿ĺ£ǳˣ
磡
ϤӰɽ£
ǣӰΣһ̣Ļȴ»궼㲻ϵĲȱ־ΪѪһֵսˣ
賿ĿʣĿеİԽԽŨЩ˶Ϊͷ­ѪӢ鰡
ԭӦںٹ⣬ȴתȴڴʱţð

ؼ䣬ӿһ̾ϢӰ΢΢ɽ㼴ͷҲصת߻֮С
硭
ɽ׷ȴû׷߼ŲɿԽĺ蹵
ˣ
εսӿϯѪƣɽĿƣһ賿ͷѪ³ٴλ뵽С
賿ϥأĿбʵӢ飬۾ٷ꣬Ҳûбˡ
ʱ帴˵εӣЩӢ飬ȴԾű
ǣ賿Ծ̫Զ̫Զˣ
ΪʲôΪʲôΪʲôңִѪ磬ؿʲôط
ܵ賿Ϣı仯ɽ˻
ϧǣӢӰȴûиһ˿Ӧ
ɽɣ
賿̾˿͸һ˿̾Ϣ
棿ƾҲ䣿ΪڲƭǵӢ飬ҹԾΪ̤ΪĻʯǿЦ
ɽ״ħϵħŨ֡
ѵǲҵĺΪػ־Ϊǲ뿴ȥ
賿̾Ϣ
ԣ賿Լλã֮ѪᴩѪϣӢ־һ١һǧһѪҲ޷Ӣ飡
ȥЦִһ򣬻Ϊ񣬹⸴ͳ̳дλ쾭塣ȻǲϿҵľģǴӴұͬİ·
ɽЦ·ŭӢ飬ȵħѪţԻħҺߣؿأ겻ٹ⣡
¡
ؼâ͵һȻƸǶֲħʡ
ⷽУħսʿѪ־ȻҲ֣ܶӢС
ɽħħ֮ħ׿һУȻϵѪħѪ־
ϧǣ˼ΪҪһ㣬ǱǣٻӢ־Ҫ׼ҪΪӴ׼
УΪ˴һȱڣ׼˰ǿߣŴһ賿ͨķ϶֪жôѡ
ħɽȷʵǿޱȣ죬ħѾȫħڱ۾ʹ޾
˽
룬˽˷ָĵز׼
û׼֮ЩѪӢ飬λƾһտڰ׻벻Լ־
ҲǸܵĵ޷ת˽ħ֮Ѫ賿Ӣ飬ûѡ곯Ϧദ빲ͬ飡
Ȼ賿û֮Ѫɽħ־֮ӢҲѡ
ɱ
ĮĺУ͸սʿ־˲ϢΣո۳εħӲɢ
ûжҪ˼ѪӢ飬ո¶Ӱ㼴ʧӰ١

ɽ׻״εĵ˿
ΪڸոգȫػһѾݣ׻ΪħѾվӢĶ档
˵ѾҲûгΪսʿʸԶҲõӢϿɣ
жٹ˶ܵ飬ںУֻıѣ


2287 죨ţ
¡¡
Ӣĳ֣ʹɽʧȥѪ־ںϣؼƱɫѣ

ɽʧţûһڣǾŭ벻
¡
ʧȥѪ־ܣеתƽ⣬ħȻǰӿѪӲѹĵأӿ뺣֮С

ԭڶİ˻ħߣܵסȱѹƬ飬ͱѹ⣬޾Ѫ꣬ʹ˻쳹أ
ħ֮ĵޱߣܵѹ֮ʱԶɢ⣬űסһ
ɶ񣬿ɶ񰡣
ɽȣĶ賿㣬Ϊ㡭
ԵԵһнһ֮˽̰ޱߣΪѹħ߹˽֮
賿¶ˣޱȵĵ
ʲôʸб񣿼ûѪ֧֣ҵΪʵԶ֮ϣҪɱ㣬練ƣ
ɽŭХȻ賿

賿̾˿һѹ
¡
ɫɽӡ֣Ю޾ܺȻѹ䣬ֲ־Уֱɫռѷ
ɽĹδ㱻ֱӳɢײɽѪɡ
ҲģҲģҲš
˻УɽһδλѪʣ˻
賿֪һʱɽ뿪
ħ֮ˣ˵뿪޷Ŀֲڣ
賿㲻ɱңԶҲõԴʬˡ
ĴУɽʶ޷賿⣬ű˵ƣֱӵ֮С
۱һУӵ޾֮һ׹˲Ϣһ׹䣬ͬʱ׹Ļа˻ħߺħ֮ġ
׹ͬʱ˻ħϻӿһɿֲĲԱף
ڤ粻飡
賿ҡ̾Ϣδɽ˵ľٶŭֻ޾ϧһսӢ˵ز
¡
춦Ȼ³䣬£ֲ֮˲Ϣѹ˺еѹ˰˻ħڷӿ
ȻȻǾŽ֮춦û˿֮
ԶûʬԸóҲóѣ
ɽ׹䣬ͬʱڵҪ춦ѹħ֮ǰԱ
ȷʵѾ죬ڣԱҲ
ֻҪžϣϣãļԺԲƣ
¡
ϧǣһ£ǱûѪ־֧£춦Ѿܹӳǿ
ҵһˣҪǣشѾȫ޷󼤷־춦
춦½ɵӴ£һ۵Ĺǰ㣬ۣһѹҪԱİ˻ħߣǽħֱ֮£һС
춦ڲûķ춦
ֲ֮͸У˲׷ɽٶȲϼ
Ǻ۵ֱӱ춦С
ɶ񡭡
סɽûԱħǣУϵħϱߣƮɢɳһ㣬һļ
ڲ½Уת˲ɢ˴룡
賿㹻ݣȻԼԴʬˣһҪɱң
ɽ˻ǲʡ
ħͬͬԴҵҲ𣡡
賿Ŀ΢
ʲôܡ
ɽ£ͱ춦ߣվ׹ˡ
û춦賿Ҫħվǧѣ춦ڣһħתò˶ɸա
Ҳģ
еĹؼɽ׾ֱӽȫӿ뵽ħڣƼ춦ȥ
ʱħǣһӣȻ޷ȫס춦ȴԸһ˿ᡣ
賿ţҲԸģ
һŤĹӰħڷɳƺëƮת˲ߡ
ֻʣ°ӵħǣ춦ߣ˻ħߺħ֮Ҳû⡣

ջ춦վħͷ賿ʻδɢӢӰʩһ񣬡Ӣ飬𣿡
ս
𶯣źУӢӰɢȥ
֪ǲǻþ賿ߴӰƺ΢΢£¶һ˿΢ɲЦݣЦο֮ɫ
賿лӢ飡
ߵ賿ʩϣĿǼɨܱߡ
䣡
춦ħ񣬱Ļһ˿ֵϵ춦Ļ³ת˲㻯ǵʧ


2288 Ѫ
¡
Ѫ꺣֮ƵѪأȻݣҫĿ⻪ʯȼһ㡣
һװĺǧɸµϽ޶ȻѪз˳賿ս㸺վھ޶أɫƽ΢΢ת׿ѾʧѪ羰
еǹʲôɽ
һ˿ɣ賿мǹİΣûѪ꺣м׷顣
Ļ춦֮Կ賿뺣һ̽ɽҲӲ׷ɱ
Ѫ꺣й֮ͨʱȻϵ֣賿ɲһ˿궯ϵΣɽһ˿ӶݵĻᡣ
ˣ
ԶѪеѪ֮ţ賿кȴţ뺣ûнӵκϢ
ʵ˵ݺѪ꺣Ǵ˵Ĵڣ˲

ȻûеõӦ賿Ծɲһ˿Ϣڣһչķ˹ȥ
߼ϵ֣賿ĸӦΪѭŷһ·׷Ѱһ·ͨҵڡ
֮ʱ賿ףΪһ·˳
޴ʯһǣһѪɫۣһߵѪɫ䲻ӣʯϣŪϵ
ХпǶôĲκͷŭȴ޼ƿʩ
ֳֻ˵һ㣬Ǳ˵ʵǿ޷ĵز
ݹۻǿգһĲֻ࣬ҲЩ˶ѣ
Ѫħʣ
賿̲ͫס˿ƽĵ𾪡
ô꣬üʶļʶˣԵˣЩ̫žͻϹ賿˼ռǵӰϢ
ԣһ۱ϳ˿ûӣǴ˵еѪߡѪģ
ңҲǴ˴δѪдѪõɷѪĸף
賿ôҲû뵽ѪĻԳڹϡ

Ѫĺ֪賿ҪѰ㣬İ˰֡
߿߿
ȴ˳һ㣬ɲֻʯϱ
ħʾȻԵⲻë֮賿ܳ
賿Ͽףȴܼɵһ˦ۣʯ棬֣˽ǰϸﰲ
Ǻǣ
ѪЦź޼ӵΪ賿ƣ̶ǧأ׻ƷƣΪʹ춦ǿȡħ֮ݵı˵ܾҵЩˣ
ħʺ˵©һ㣡
賿˫Ŀ΢Уָ
룡
ѪĸոնľƱ£ѪɫľҺ¶һ˿ȴһιȥˡ
룡
žƱеѪɫƣ賿һپһɸһɳԪ뵽澭֫ٺ֮Уˬޱȡ
þƣӦǴ˵УѪħƷѪɣ
賿³һڱѪ
ȻѪɫȴûһа֮ůϼ֮У
ҪǣһƣѪһսܵİˣ֡
ǺǺǣ˵㲻ϣþﵹǵֻ֮ľҿվͲԶˣ
ѪЦЦΪ賿Ʊ
ǵǿǿ֮һ
Զ˵ϣһ㵹ǲ٣
賿üĿʹδƣһʯϱһ߸µϺɫ«
ϸȥ«ƣȻһ̫ΧоŸɫš
û뵽ܿ˾ƣ
ѪĶ˶٣ž޲ѪɫͫֳһĨŨĸп
ࣣ
賿ȥ«ȡɫ룬ֱɫơ
»δȣܸоһ
룡
賿Ϊһ
Ԫڶ𣬺ߴ澭Уÿһеİеʹһʹȡ֮޾ˬ
þƣ
֪Ǳ̺ӳģ̫ңѪԭЩ԰׵˶һĨ
ǰߣϾΪʵԣôܱһƸ⣿
ɽ壬յա
֪ô£ѪľЩʧ̬㣬ʳָôأ૵͸
賿ûдţֻǾš
һʱ䣬˭Ҳ޷󣬾˼յأһϹŴ˵һ棬Ӧǽŵ˫ȴڴʱԷ˵
Ƿһ飡
һᣬѪĻûͷûβ˵һ䣬һѪɫƿϱߡ
תʱת˻ƺ«Ͽ˵ľƿ
ˣ
ѪէѪĵӰ㼴ʧӰ٣賿Ӧʱ䶼ûУ


2289 ˫
⡭
ſտҲʯ賿ЩЦãС֮һľƺ«ԼΪװͷ⡣
KΨһڵܾǶһˣһһ㣬ܲ
ڣѪĻ飬ֻװ֮һ
Ҳ賿ۺþõˣ
賿ںǣѪĴ˷⡣
Ĳ˵ûͷûԵԼһپơ
Ѫĵݣôĵ£
ң賿֮ǰ̽£˵Ѫһ£ǱѪ磬ѪúѪ
ѪŮףȥѪҲ仯ѪѪΪʼߵѪĸܸӦ
£Ů춦С
Ҳˣ賿žΡ
ѹѪʵѹƵ˼㣬ҲǱȫħɽҪѲĽɫ
ŮֻƬУ賿϶ŮΨһףĻԹģѪĵ̬Ҳֵ̫ˡ
еĸӣ賿ˣʵЩͷ
Ѫģ֮սУ㵽װʲôɫ˵˴γ֣Ϊ˴һ
賿üͷֱ˼򵥡
Щ̫žʹڵĴߣһǳ˾Ҫ봧Ħǣ賿Ҳв
Ͼʵ̫ˣ
飬ȷָѪúħ飬òҪǣʵ䷴
ϸ£賿һǡĻϾ˼ҵļ¡
߿߿
賿ĬòԼŷɵͷϵŪķҡ
ףȻͻˣ
賿üͷһոѪλ˵еĴܣһֱڽ֮УŷٽһɷȻﵽתڡ
ϸɨһȫȷûʲôֽţ賿ŷġ
ңѯ֪ǵѪ֮˿ͻƣ賿λ˵ڣֶһµʶˮ©Ī⣬˵޷Ħ
ߣ
賿һԾϣųѪѯһʦѪĵڣ㽫ųʥŮ
ߣ
һ֣ʥŮƲȥ
Ͳÿˣ
賿ƤЦĴչȥҲʥŮ߲ˣֱ§˻
ߣ㲻ǹԶһ𣿸ﻹҹ
ʥŮ˼£ûֹ賿Ĺֻ÷ΣЩ
Ҹ㽲£
ʥŮ賿ϸİοҲʥŮǷĽȥһ˵
֪˶ã˷ɹ˺˶ǳһɢѪɫǳǰͣ
Ѷ
賿ʥŮԶʯϣٯٯĽŹ
һҲ뱻ţƫƫ鷳һһûиͷ
ͻƣʵǣҲʡˡ
ণ
һ˲һͷǰǳУѪɫֱȡ賿ָĿڡ
¡¡
ûãǳб㱬ǿʢƥֲ쳣ѪɫֱСǳ
ɼǣһѪɫһѪɫӰǳ漤սѪ
ֻ˾þǣѪɫܱߣ׽ϼѲ
Ī֮ˣ
賿ԾĿȷϼ⣬Ȼ߹
ǿУĳļˣɴþˡ
ԣħҲĪǰ˰ǰѳӵһԽã
Ѱ˼£賿Լȷֵ˭ˡ
򵥣ȻͻƵ˶ʥ֮ѹϸҪͽħۣȡǰ;
ٿѪɫӰĿѪģ賿üͷһЩ⡣
ΪѪ˵УʦѪʵͣȴڸ߼ʥ꣬û뵽ͻˡ
ףѪǣأҡ
ʥŮͻȻЩԾ̶ͷԻѵҸոôˣʲô
ûʲôģһжõģ
賿۵ĽƣʥŮ뻳Уο
Ȼ޲úֱӻָ䣬֪ѪѾ뺣صĹ裬һһϦܹɵġ
Щǻָǰ࣬Ҫȫָȴ̫ðգ賿ûö⡣
ʱ߹ϵҲ㲻ϾʥŮѾܣѪ½ƣı˼䣬ʵ
䣡
ûãϢ£ЩǱĴڳѪǣ賿ڵʯ˹
ߣ
賿һķһȭ˳ȥ
¡
ٱ˲ϢŭبգѪıȳɨɹϼ⼤ݣ¶˫ȻӰ


2290 ֽ̼
ߣ
賿Ȼ֪Ҫʲôóѣһȥ
¡
ɫɽӡȻ٣Ѫڵķȫѹ޿ӡ
߷򣡡
ѪͫȻ⣬ʧ
Ѫ֮򣬶߷Ϥˡ
ͻȻһͷתɷ޹ҲͰˣ˫Щ飬Ůڴ˵ͣΣˡ
û뵽ǰĲ񻰵ӣȻͬ߷ߣҲͰˣһתڵĴڡ
ƾһ㣬賿ʵͲ߷
󵨣
ѪĳԾѣȴˣ˫뽿һ˦һ籡
ৣ
ŮͬãһͨһһʽȫǺϻԶͨʽǿĶࡣ
ҪǣŮ߹򣬺ϻֱתڣ޼
֮ǰ賿һȭƳҲִ٣ȫϣ¶һ˿Ǳ
ʱ賿˲ǵȻûٿ׵˼ˣ
ɳɳɳ
ֻϼת˲ϢɫɽӡڣߵĹʣУɫɽӡƺʱ
Ȼ򻤳֣κŮֵĹʵ賿֮ϣջδѪģ㻯âɢ
ѾͷСʲôˣôһУЩȥĶˣ
ѪɭĿɨʥŮ
ߣ
賿һʥŮ뻳УĮ賿֮ޣǳģ
賿ôô죿
ֻѪ£˫ĿҲƮ¡
ǧǰ賿ǸСЩʥУ϶Ĵڡ
ǧ賿ħ֮ҲԶﴫвϿҲûôں
˵ҲһЦ֮ԺЩϤ
λǧǰйһ֮ԵȰλҪˮ
賿ĿƽĿ˫
ڵɱŮķ֮賿Ʋ⣬ħĹ˫ϡ
Ů¼ǧһĹ˫ϧħݣһ·׷ɱӽħ
Сӣ
Ůͬʱϳ賿
Ƕԣǧǰʵ̫򵥲˻չ档
賿ʥѣ̶ǧ꣬ȻµĴߣβ𾪣
жŵ׻˵ܿѴ賿賿ϵһն϶һˡ
ϾǿǱҪǰǣȡħ֮˳ʰ賿
û룬ûȥɣ˵Сӣħ
λʦãʶСʲôͷ
ѪЩͷʵ
Ѫʦ֣׻Ƶҽ췭ظľ賿
˫
춦ϣ
ѪĿһĨ壬̰
׻˵ĺãΪΪʳ춦ǿһһ˭õ
춦
˫һĨݣȴûкѪһ㣬¶̰֮ɫ
ѹħǱ춦ߵģȻ׻ƾϢȴ㲻Щ̽Ĵߡ
仰˵賿ƿ춦
룬һͬ״ڣο⣿
Ѫ֣ǻˣ
˫󼸺һ˲䣬жϳףֱԶȥѪ˵ء
㡭ǡ
Ѫľ㵱ûӦô£ŮȥԶ˲žŭӵǱ壬°¼ҽãȡ¼ȥɣ
£
賿üͷһԭ˫ûʲôԹŹҲͷŹˣû뻹һ磬Ȼɹ˫Ը¼ҽˣһ׷ȥ
ণ
ͲˣХһѪģոձΧ˲ëڿԷйˡ
ɶ񣡡
ѪľĪתӡ
ȻǶʥ٣ɸת߷ĴڱЩģ⡣
ٲãļѪ
ϧǣͬѪ֮򣬶ұǷޣٶȿ޷ܵĶ׷ϡ
һߣ׷賿˫ȻǾŭӡ
Ůгʲôʱ˵ͷ׷ģ
ƫƫһУ˶ǰǷСϣβŭ
ò˵賿Ľʵ̫ˣ˵ǰ޹˺ߣҲǹеġ
賿Ϊǽú۸ɣ
˫
Ǻǣλʵݹ۸ǵҲ࣬賿ȻСֻ¼ҽǹʽλıǲ˵Ҫֽ̼ˣ
賿Ц


2291 

˫뽿һ˦ɱ賿
ǺεݣʲôʱܹС賿裿

ûаǿϢ΢ϰϰĹϼ⣬ϼ֮ռ϶һ飬˿е
£ڵԪϵˣ޷ĵز
һʥ̼Ԫľһʥ𣬿ҲԪԪʧ룬ֱӵ˴ӵĵز
ͬߣеĻҲʧʮϰĹ
ȷе˵ڹˣ
ȻϹֶԣһǧĴڣ㹦ʲôƾʵۺ񣬿ԿסԪš
Ϊԣ賿ոѪͻƣȴۺޱȣڹϹԶκ߷壬ͬ׹˿Ӱ졣
ҲŮϻ֮ǿתڵ߷򣬲Щܼɡ
η壬ϾԷԺϻ似Ҳԡ
ңΪһʩչܣȻһ߷ټȴҲͬ
úã
賿һΣһչ㻯Ѫɫ׹
ңңȥ޼ȫ賿Ӱ޾Ĺϼ֮У³ͻܵѹƵļ
䣡
ڹ˫ʽƵΣ賿ʽ󿪴ϣ;ףһֱǿϼƮɢ
Ȼ̶ֳȵĹͬв˫
»ǣ
˫󱾾ӳһ¾ۣܸױȡ
Ʈ䣬бϼڵķΧڣƮ޾ǹ⣬˲ۼǺ֮С
ϼУȴ޾ɱ
ߣģ
賿˫ȭһڣӰŭХ
ɸµӰبǺ¼䣬޾ǹ⳶飬
׻Ӱֱǹ⣬ɷѹ߹ϵͬۡ
̣ǹǻЭǽӵ˼£޾ǺУû˿谭
¡
ڣӰľɢǺҲͬĴ͵Ļһ쫷籬ɢ¶˵Ӱ
賿֮䲢ûޣα˿ƣοǶԸ¼ңǼ£θɣ
˫
Ǽɵ춦ǵʵڶ賿˱ܼɣ
Ҫ֪ħĶħ׿ǣŮħж꣬ӵ޾ϡ
賿һǰСѣ
ȻոյĽѾŮľˣݹ޾УҲû˾˵ĳɳٶȡ
Ǳ꣬ҲԶԶ
Ǻǣ˵¼ҽоɣ˵Ƿһ顣ǼȻҪǲҾͲԹۣ
賿ɫƽ
úúãȻ˲ͨýҪʶʶϹ춦ûд˵ǰ
˫Ŀɱһǹޱȵ趯ɽصĲϼ쫷磬£
ת˲䣬賿ע£ǻһɣ
ţ
賿üͷһΪӦУŮϢȻڲϼǿһһɡ
ֻʣµϢǿŮϢһģһֲ嵽˭С
¡
ɵϼɢٴչֳ˫Ӱ֮ʱ賿ͷƤ΢΢ЩǣʣһϢǽʣһˡ
賿ܱǽöûӰħ壬ͬеĵһˣ
ȸոЩɳƵĹ˫󣬴ʱѾȫһˣȴ֮ǰŮ֮ʱҪǿ౶
Ȼħ幦ѹֵǲӣ׷Ѿʧ˱ģ
賿˫Ŀ΢Уص
⣡
˫˵ֱӶ˽ħ幦Ӿѧͨ似
Ѿڴ似ڣǿĿ£һһʽ䣬
ң򱾾͹Σϻ֮򣬸˷ʤ
תڣ
賿˲Ůֱ֮˼Ϊǿĵز
¡
Ҳ£ֱӶǿŮһ
˵һս賿ó˰ٷְٵʵһֱصɷҲ˲ſѹŮ
ȻɱŮͬΪ£賿ģϾŮϻ似ΪƴӶû⡣
ܣķΪǣôᡭɷ㾹Ȼһ߷򣡡
սУ˫ԽòͷóصֶξȻ·磬ֱ˼顣
ɷ󣬹˫ڲǳԱȴĪķ򣬾Ȼ߷ΪԵɷ󣬲һ


2292 Բ
֪κ˶޷ߣǹ򣬴δ˴ƣǹŽսһҲһ߶ѣ
賿ǵȴӵɷ˲òԾˣ
Ůû賿ʮͶˣ
¡¡
ư磬׺У˲֪ٻغϣǿЮŹϼɢڷԲγһƬյش
Զ׼ǣ˫ºǿ˼ΪµĵزԾɲ賿Ķ֣һֱѹŴ
ռʱ˺͵ɽŮĺ֮˲ֹһҪսʤƿֲ賿Ȼû˿ʤ㣡
ĻǿգΪϵĴ⣬Ѿû賿Ķˡ
Ȼ⻹춦
أ
һ죬ϼ⼤У˫żǱ˿һ˿Ѫգŭ賿֮նֻ
ಣ
ɲǼ䣬˫˦˰صĲˣת˲ɳʮ
ߵ𣿡
賿ɫһ׷ȥ
ٶȺ֮죬ͬ׵ķϵҲδܱȵ
ǣ賿ǰ·ͺһɳһ㣬ٶȶ죬޷׷Ϲ˫
ǹ֮Ȼ޷賿ЧȴһΧڣʹʱ䵹ռ䷢Ť賿֮У粽У
ߣ
賿Ŀкâһ͵һ֡
¡
춦һתȻ˲Ϣ˹˫Ӱɢһɿֲ֮

˫Ȼ־ͷֿ춦ʵ̫ǿˣֱǿ޷ĵز
̶ʮϢ˫㱻붦Уڽ붦ǰ㱻ֲ֮Ӳͨȥ»ˡ
ˣ
ת˲䣬ŮӰʧڶУתŵ춦賿ڡ
߰ɣ
һ䵽ʯϣסʥŮٻ賿׷ɱѪĵڡ
ûãҵ˱׷ɱǱѪġ
ȻѪ٣ȴ㲻׷٣ĵʱȥ۳žҪ¡
߿߿
ץסѪģûɱ֣ץ賿ǰƵ
أأ㻹ǵҿǽ̵ǽò͵ħӪа
ͷɢȫȻûʥѪģ֪Լ㲻ȥˣʥŮ
㡭뽫λǰ
ʥŮվѪʦͽ֣˫Ҳ֮Ե֮ǰѪĶԼ֣ûסʵ
Ѫı˫ҪѺӣ¼ҷ䣡
賿û
ܲܡŹʦ
ʥŮԥ
У
賿Ȼҡס
ںأʥŮûлָ䣬ľ⣬պڡ
´ʱѹ賿Ҳ뿴պڣ
㡭㲻˵㰮ңںңҪһΪʲôΪʲôһССҪ㶼ң
ʥŮͻȻЩʧصļ
أΪã㣬ǵ㰡
賿۵ǰҪʥŮ뻳С
ҪңҪң
ʥŮЪ˹˿涵Ŀ賿ʹ֪֪ӣҲϣʱദȷʵҡǣҾңѪأǺأԼ˼룬Լ־ǣ㲻ܲнҲԼʲôáΪʲôҪĨɱҵĴڣҪұһˣ
ҡ
ʥŮʹ԰׵賿гʹĪֱֻץ࣬ϵŤ˺һûιȥ
һŸպصļ䣬˴Ӵ˫˫ҲֿȴȫˣʥŮҲʵʵڵһˡ
һŶ־˼ˣ
Ťһ˵־˼룬Ǳɱһ˸̰ٱǧ
ʱ賿ԼҲûз֣ԭһֱΪ͸ҲѰİͷԣѹǡ
ȻԺȷʵûд
ʥŮѪ֮ѱɢȫⲻͨĽʵʵҲ޷ʰ
Ǵʼ˵ѪãԴҲоΪ֡
οΪ˵õʥŮǣͬλ֮Ѫܡ
ߺһɲһһڶǰ򵥣ǿ޽⣡
ϾϹʱѪúҲһһĴߣ
ʥŮ˰賿ǰһ޷Խ⣬δãֱӹϵ賿ıġ
ãпħϾһֿı䡣
Բ𣡡
賿Ŀ˵ĿʥŮδӦ֮ʱ֮뵽춦У૵ѹҵأҽٷ֣ʥŮѪأһ뿪


2293 
ಣ
Ѫɫ⻮ǿգɲԶȥ䣬һġβ͡þòɢ
ǿպ޷ݹκ谭ֻΣ
ݹ⽥нԶֱһƬҳǺ߼ʣһ޼ʵĻҰǺУ󣬺һжû˿
ǻǿУǺ֮߱ڡǺ
Ǻ
ݹէͣ¶賿Ǹӵļݡ
ʱƬǺǱܼɣ˵η塣
񣬶޷ʬӡ꺣֮ʱʹζǳƿֲ
ּ˺ѹˣҲھһΡ
Ȼǰ޷ܵʹ࣬ɼζȴ޷ȴ
ôȥ賿ǵõһĻĻǶԾʬʬӡǶԴ˵УںвĴڡľη
˵УλѱаĴڣѾûˣ
֪ô£ֻʬӡӰã賿ܾλеĴߣĳĬĬעԼĳʱ̻䲻
ȻѾȷϣɡʬѽʬӡȫ𣬿ָоȴʱʱеһľ
վҪѪħѪģʬ۾û˱ܵɣ
ƸԼһ㣬賿˼ЩӲգԼѹһĳǺԵһ޵֮С
ˣ
ж賿ĵû˿ܵĶƻӭ㣬ԶתŽУת˲ʧ
Ӱһ䣬賿Ȼ˶Ǻڲңǿգû˿ԥڲɳ۶ȥ
ʬԵʣ賿˰㣬ᱻǺʬų⣬ֻӭؼҵĸо
֪⻹⣬ֻʹȻ賿֮أǰǺıؾ֮·Ȼ걻°ٵڡ
ңҲ·ϡ
ˣˣ
賿ʱңңѤǳЩп̾˿ҡԶȥ

ɾɲǣؼͻ䣬޾ѹȻ˷ѹ
ֲǣСɽϸĲӽɫƼӿ賿ȥķȫ
賿ĪǣЩ֮УȻܵһ־ĳΪϤ
ӽɫѪɫɢŨɷԲͬһ֣
֪۳ǿֻһˣǱǵˡ
СѼȻˣΪιŶ룿ĪǾϷͥ㣬ʸСѣ
賿ж˲䣬һԲϣȴĪдԵЦϣǵ賿йһ֮Ϊչ˵Ļ
дͷֻ²ǰޣ
ڻİ賿һֱĴмϾû֣ͱˣԱϹϾʩһ
ûлɣжأôܲǿϢ佫ס
ߣ
ϻƺδϿ˵ĮУһۻԨİ֮

بǿգĽɫ͵һűĴ˷ѹ
Уɢѹ֮賿еһļ£
֮򡢽֮򡭡
һ˲䣬賿ЩĲУ˲ַ֮𾪵ǣЩۺһγɵԿռӰ֮Ҫǿ
ңƾϢͿжЩ֮ľԶ߷֮ϡ
˵Ѫһַﵽת۷壬ɾ͵ĶʥǻʵǶʥΪֲĴˣϾǶַ֮ﵽһ硣
Īǣ⼫пʥԪ壬֪ıжֲ
Ȼˣˣ
ŷܵ賿͵һϿջȥ
¡
ֲľɫɽӰ賿ӿɽͣϸȥȻžŵɽ壬ɢصĿֲܣӲײ
Դѧɽѿգ
ǣ
ǿҵɽײĦ̶и
ԡ
Ȼײһ϶ɫɽӰɢ賿ƺһԭء
ڣ˼ڴѹؿѪľʹ
ϷȥǴĶ͵ȥɣ
ǿУ޸ͺԵĻ͸Ĵ賿ϣһ


2294 ֮
ǰʾ
賿ĪȫƴУӦŶս˥˵ʥԪеʵ
ڶԻ𾴣ҪʸףԷΪҪҪŪԵɣĻûɵսǴ˱
¡
ϧǣ𶯣ǿΪ֮һŤ˷ѹ賿κν͡
ڣʵʵɱҲû˿ٵļȫȻһҪ賿ɱڴ˵ӣ
Ȼˣˣ
ǿŨɱ賿ĵ׼һĸоȫ˲ѹս
۶ԷںĿȥɱӦףһս֮

˫ȭһڣӰŭХ̼䣬˺ҧ賿һӵ£
Ȼ򾳽ԶԷ賿սʶȴǳǿļ㣬ѣֵס
ߵ
ɷศı仯߷ںϴδй֣γɵܸǳ
賿춦ɷ˽еһս⣬ɽս賿ͬʱʩչ߷Ļᡣ
ȻԪʱ޿̵ݡߣϾԼǱ쳵ûϵͳţʼߣɽչ൱
ڱ˿Ľ󣬵Ծв֮
ԣ賿ͬǿսĥ¡ں似硣
ˣܲ춦ᶯã
ɷϵǣЩʱս־ǿҲ޷ֲʵĲ࣡
٣չֳͽ賿ѹƵļûл֮
ǣ
ǳһ㣬ңңȥһſŵǳɵʱʱѹʱʱ
µǣЩչֳȫһеĺɽͣеƮȴУеĸǷ絶
ڻУЩ֮ǧ򻯣޷׽ƣӦԣ
賿ɽѿȸ͹˫ֵȼʽƵһɶˮ
ϹŴֶܵ𣿡
أڲϱУ賿ܵһĵӿ
֪һʱڵԸʬ۾µұ֮һ
ʵǽһĴڣ
磬սܣ賿֪ٱ
ϾǴճǵ֮ս̫šϹԪսŵ˵ǿ췱ǣȴ˵Ǳ賿߹·˶Ҫ
ȻԷ֮սսᣬйţɾƽΪһڣҲûš
賿Ҫƾһ֮ƾ֮⣬˵ȥЦʵϱǲ
˵賿ƾ߷ѹѹɱѪǵǧ꼶Ϲ֣ɶϻϹеϹ֣ȫһˡ
£ߵΪͬһ׶Ρ
ͺñȣͬһѹУһ˰ٲּɱΣһˣװʸ̣ﲻһ
˵ףǵ̵⣬賿ĸϾ̫ǳ
¡
䣬ɽ賿һӲƺѪ˫ѹѣâƬ
һ޼
Ŀкâһ賿ڲ֣ѹ׵ѧ
¡
ֲ嫵ѹڶԨرɫڶ
һ˲䣬賿ϢһǣʮʮҪֲ
ûõģ
Щϧеɱȴû˿֮⣬Ĵ˷ѹ
ߣ
賿ͫŲϷŴìԼײǰʱʳָݺǰһ㣬ȣ죡
ˣ
εĻָڵĻ֮ߣзȫУŻ֮ȼա
ֻѾȫԽ˻֮ӦеϾ߷δнƣ
¡
ǳ˲ϢײƬεĻ֮УȴδֹǰзֺײεĲˣһƿѸ賿ǰ
ֲѹ֮͸η֮棬ӲĻ浹ɢ賿ϣۿɼٶ賿ķңڻ
ۡ
˲䣬賿Ϻ콹ԼͨѧѪɡ
ѪεĻУֱӻηɢ
ͨãϧûз֮⣬֮ܣ
ٴƲ賿в֮ƣ


2295 ڻ
֮⣬֮⡭
ӰͫвϷŴ賿Ʊװ˰Ȼδ
ˣ
ǿУݺĽ
ϧǣǵûֹͣԸΪֲƺٶײ賿Σǲ賿Ĳݰ
¡¡
߼ʣһŨīɫ⻪ĴִקԾ޼¡
ʵ̫ǿˣڷ֮ãǾ޷ĵزֲף
ǣ
ɫ΢΢һ𣬱㽫īɫ飬촷ƮɢǿУһʹƺߡ
һ˿΢ɲƺߣȴ羪װ㴫賿У˲Ϣѹ
ǰ̫Ŵܣһ֮ģԷҲʵǰ֮;赲ߣɱ񣬷ħħ
İĳȣ賿Ŀбŷ쾫âһ޾ĺ嫰Ե֮⣬˲ȫӿ

صĲ֮ڶ賿ͷӿһĳֱ֮ڣһȭսŭҧ
ǣ
̶ཻף쳹ͣǹⱬɢУǴѣ
һΣ̫ǿߵڳģ
ֻӴǳѵȻСǾţһë
ͬأƾⱬһȭ޷ƿķ
ߣ
賿һһУ춦һתģȵ
ˣ
춦΢΢һ䣬ʮɴСľ޶ӵĤ·ֲϣɢһ֮
¡
켷ѹ賿͵ն춦ȥ
ǣ
޶ԺʵޱȵȻ飬ֱûκοɵֵء
ʱ賿翪һ㣬춦ֱײһ·˲֪ӲؽԴ
쾪װıУݣǹⱬɢѵ¶޴ķ϶ͬ¶ںĻ
֮˵ǿĿ£賿򵥵ıʩչҲѰܹġ
Ƶһ̣׵Ļش
賿Ҫ
ǿУݺٴδǽġ
ǰǺοأ
һɫۣӣ˻ͦεϡɼӢӰӣͷҰ׳ݲݣƤǵߣ賿ôҲ޷ǵܹƿǳռ䣬һΣеĻ
ڿһ̣賿ҲͬףΪλʥԪ֮ǿʵ
ֻΪʥԪʣԪΪۣһʵ
ɽȻԶ׼

ԶһīɫӰ˹Ƕ겻Ļ
Ǻǣ
ϵ¶һ˿ЦݣɳЦŰ˰֡

ݺƺʲô涣ǿûǰ
ܲ
Ц´賿ڿԼĺ󱲣׻׻ݹ۹ŽԻʵ㶼ԳƵϰμ⡣Ҫ·ԵĽʲô
лǰǹңģ
賿һ
֪һЩֻ᲻Դ鲻ҪȴҪ⣡
ҵĻǲ޹ؽҪҪǣҪףΪʲôս
ĳĸ賿ϵԽɱһ̵˵عⷵյһ㣬賿ϣܻȥ
ǰӦѾףȻҾûлͷ·
賿֪˼ԼԣѾû˻ͷ·
£֪ǰҲҪȥӻסһˡ
Ҳգһʼңֱܱľͺã
̾˿εһҪһ䣬мǣҪСΪ˹Ű壬ձʵ춦Ҳδܴȥ
лǰסˣ
賿ͫ΢΢һʩ񣬼Ȼ˵ˣм١
úúã
ĵͷĿݺΪˣ㲻ҪģҲҪ賿ԼӦ飬еԼΣѾǴˣҲҪԼĵΪ
˵ʲôҡ
ݺĿȴԼĸȻƮ˵ѩǹ⡣
ЩǹУӵƼ޷ǰ

賿̾˿ߵǰס˻ݺļͷ
أ
һ㻯ǳߵĻݺʹ޲ֹ
Ϊڻ㣬ǣ
Ŀǲ㣬һ仰ȫɢǿС


2296 
߰ɣһ˾һ
˺һݺͻȻƿ賿ķǡ
أ
賿η£ĿͻݺԶȥֻԵĲѡ
ڻݺ̬ȣȫܹ⣡
򰡣賿ó˵Ǵ˵е򣬲֪ܽȥ
Ӵһ𣬻ݺ֪ʱټԼĸףСܵǧ簮Ļݺһʱ벻Ҳ֮С
һԸȷʵ
貵ǣ賿³һһĳǺ
һ֣ԽԽϢھ޳Ϣ
ǣ
賿ǳʹһž޴Ƕ˽ٱǳǰ
ǾأͬǾ޳ǰްԵأ
ʱȴ˾޳ڣ賿ĸӦо޳Ϣ
ֹ
ߡ
賿Ҫǰ֮ʱΧǿеʯӰȻֳʮ޴ޱȵķȻǿߣһҵľ޴ǵս
۵ĪڣͷɴСЩɢϢȫǱŰޱȵɡ
Ǳվŵȴǻεǿߣ
θߴСɽľǿߣ˫ᣬݲǿߣȵȶǺŵϺŵȺȫɳ˸Դ
Щ֮ǰյĴУ賿мǹž޳֮£Ҳĸ֪
賿λ
賿ɫĹ˹֣ĿɨвϤӰ
ˣ̶ľ޾ˣȻҲٲӦ졣
壬īѻǧ̵콾
ʱһĳΪʥȻΪиֵͣò˵ʥǣȷʵʥء
棬Ҳֵ֪ĴڣȻȥûͻƣҲͻƵıԵֻȱһ߿ľ硣
ֻʱ賿Ҳʥ沽һ׶Σиǿ˲ͷϵĻϡ
Ȼ賿ᱻ뷨ѹ壬Լ־Լ־һߵ·ϣ־Ҳ
賿㴳ҶǺΪ
һ賿Թʥվ˳ʡ
Եʥеľ𣬴󲿷賿϶Ų壬壬ĳЩξס
ǲö˵Ӧһ仰׷ɱ賿ϵĸǲѾ㲻óԹˣΪ˵˭˭
ʵϣҲû˻ȥЩ
ҲףվΪһֽگѣԭϥҲ֪֪Ĳʵ飡
Ȼԭ򣬵ųɾŵǿȴ⣬Ҫô˻úһ賿֮ܽɱȻٺòˡ
ɶǺȻƫһ磬Ϣȴͨĺܣ賿ʵ֮ǿжţԱ಻κϴµǿߣȴôಿۼ֮󣬲Ŷ˼
Ϊصĺǿ׼εߣǿ߻Ҫࡣ
ˣеĲǿߣѾʼ⴫Ϣˡ
ĶǺ𣿻˵˶Ǻ
賿ɨһۣȫѾǲѹûʥ
ȻĿûһ˿меӣȴУ
㡭
˭ܲӣһǵλʥ𣬿δ˵ݻ㱻ֹסˡ
賿㵽ҾǣΪ½ҿԺȷĸ㣬ﲻӭ㣡
ʮɸµľ޾ǺâһС۵ĺӣɢɱ
ȷʵˣ
賿Ŀģûбˡ
ԴӶǺжһͷǿĴɱβ鿴Χˣȷʧٶľްԡ
ң޳ϵϢɾǿ߲飬ʬʥϹֺȷǱԴʬ
һеָ֣賿
꣬㻳ɹֻû֤ݣҾ޳Ϣûж仯е⣬ûм׷
޾ʦֳΪ֮Сûǰأȴǡ
賿΢΢£̶Ӧ
λ̳УΪ⣬Ҫϸʽſɣ޾ϢԾ˾ĹЩʽ̳λ
ˣ
û˵꣬޾ĻִϣȻˣߣҲͣҪ̤ǰһҾʮսʿ㲻ݣ
ݣ
ݣ
ʮǿߣӴʮ㣬˷ŭХǿˣԲǿնΪ֮


2297 ۶
¡¡
죬һ߹һӿ쫷磬
ɳ£賿ƺܲס̲ס˰벽
Ҳǰ벽

賿ĿЩʹɨЦ򼥷ȵȱ鲻һ㣬ʶʶǿߣ˾޾ϣ޾ʦԣ賿֪ôͣҲ޷ŷյˣ뿪
ܺãеһǾ仰̤ǰһҾʮսʿ㲻ݣ
޾ɫȻ̤ǰһ׳ɽֲ
ݣ
ʮսʿٴŭХˡ
һΣ賿û˰벽
ȻˣҲûʲôö˵ˣ
賿˫Ŀ΢Уһ죬ȭͷСϽɫ춦תų޾ֲѹ˲Ϣס˾ˣĿɭɨǿ
䣡
Ȼֻĸ֣賿Ե־ӿ֣־¶ֱӹ䵽˶У֮ڣɫף̲סȻɫֻ̱ˣ
賿ɲǵڶǺʥ֮УеİμڣһֱţСΨ̤һٲʱˡ
춦ִħʹݣܼɵĴڣֳη֮ģ
ЩҪҪе˹⸴ҫصҪ׿Ӱ˺·ն·ϣҲҪһǰĹ
̬£賿־ҪΪʵǿ̫̫࣬԰徫еľҲû˿η֮ģ̹Ȼԣ
춦

𣿡
Ȼǿȣ޲춦Ĺâиӿֳ޷ε̰
ֵܹĲ˫֮ÿһĴС
ǰ춦һԸжʵ֣
ǰ춦ƵڶûκһҳƵһʣ˭˻᲻ģ
㲻
ԣԱ¹ٹǺ
ң
һ˲䣬Щ־ߣѾ̲סջ󣬷׷׺
̰ɫĿ֪Ǹ˵ǿ
ڼ춦һ̣ǾͲԼͬΪȺ֮лõҪһΪǺ׵ľ񣬻һвԼ
Ī˵Ǿ񣬿˯ȣ
ȻЩ̰٣׶ǻ˲µϹ֣ûб̰ɱǣһеĻʵȴûһ˳ǰ
ΪǺ賿ɲ֮
£賿ܴ׻ӳ춦֮һҲܷϣ
ߣҪ춦ǻʸ񣡡
賿ߣ΢΢һڣ̽Ҫһȥ
ʦ
ȻһۺֻΰͦΣɫ㿡ΰ䣬ɫЩεվ˳
ʦ֣кָ̣
賿ֹסƣԷǵ֮ˣǳʲôĿģӡ
ҲǶǺ߳ȥˣαҪһѵͲ𣿡
ɫɣ賿ĳƺóδ˫ȴȥĽ顣
ûУ
賿ҡҡͷܣ治ӣǿڹȥްԵķϣҲ׽ǡ
񲻳ɣҪҪһп֧ʬۣܹӳʵû춦֧ŵ£ӲЩ˵еϹ
Ͼ춦ǿȴվܱһӲ˵ǿлԿĴڡ
һսǻ
Ҳ˽Ѵ̾˿ָȺУϤǿףйϵӵ˫һֱ̶
Щˣ٣ŲǳĽ飬ǹĽ顣
°ͣ
賿ȭ¶֮ɫ֪ΣǶȥҲ뿪ƴ

һק賿һ˺Ŀ¶һ˿˵賿ո۶壬λ飡
㡭
侪㵱û뵽賿Ȼ˾㲻ء
֣ڤ粻֮ˣʲôýģôˣһһĭҲˣ
ǣǣ֮α˷ϻ
ǡ
ǿ͵ȵĲͷǺһ콾ͷʹˡ
žžž
ɾ֮ʱһȴǹ˾ȥʱȴһذɴȹɵŮ߳Ⱥ
Ůˣǵ賿оɣϵΪӵ˫


2298 ˫
ӣ
ĪǼ˫˳ƺӵ˫
ԭѹˡ
һʱ䣬˵ĿȫƵһŮˡ
ò˵ǧ˫һԵʣܹκ˵Ŀ⡣
賿ڿ˫һ̣ҲɵЩ΢΢ʧ
ȻҲһɲǰˡ
ңıȱҪ࣬ӦУ˫ϵڣȫһ
Ҫǣ˫ǻ֮Ĵߣܹ˲ʲôⱾ졣
˵ͣ˰ɣ
賿
ʥУ˶κ鲻ǳκŪˣ˫ΪԼҽ㣬𣬿ν伫
Ȼ賿Ҳˣ˶ף׿治̸֮Ľ飬뻹Ϊߵһ
ΪߣСõĻȥȻҲȥ
˫ɫȻδ賿ԶŭֻĻаػ棬Ƿվڶ棬ĵλǣҪռһ֡
߽棬ҪƣֻҪռ֣ѹԷս֮
Ȼ賿ǾѹԾҪռĻƻᱻ賿ѹҲû˿ʤ㣡
ˣҴĿĺܼ򵥣ֻҪλи㣬ҵպȻܺü棡
賿˫ʲô㣬ȴ֪ԼӦô
ҪЩɵĸ壬ȥ
Ҳã壬ҪΪУϲϣңѾݲ賿ٳɡ
ԣ¸ЩˣҲϧ
ʲôз㣿
ǣ֪νĶ
ɫһ䣬

˫ȴΪ⣬Цһ˫λǰأΣ
лֱ޷
ӵĻϴ
Ȼ
˫Щǿ߻Ǻܸӵģ
ﵫ˵޷
賿˫Ŀ΢У
شҶ춦˵ǿΨһǿ˭Ҳ޷ҵһӵϣ賿֮أԲκ˻һܹܵġԣ飬ҵȸǿ콾賿һս賿ܣ춦˿ߣӮˣǸһΣ
˫ûп賿ǻת
˫ҪȻ֪֮ûд֮ɱ
޾
ô
˫һɨһ۵ǰǣܶ춦ҡҪͬʱ˵ս

һԼǧˣ˲˱ˡ
賿ǿǶƺͲ̽ǿ괳ǣǿħ֮춦֮ǿǿĶȥ
Ҫ֪ʥеȻȥ˺ܶ꣬ȴˡ
Ͼڳпв֮£賿ĵϸҲ֪Ĳ١
賿ֵСܻȻټͷ»Ե죬Ҳû˿ĵز
ο賿ߵ죬ɵӣôܴӦ˲ƽ飿
ôԣ޾ɫԻͬɫƵĿ賿ⲻԶ
֣Ҫ춦Ʊ޾ɱ¾ʲôҶ˵Ҳ
˫ת賿͸һζ
ԣ
賿ûκԥĵͷӦʡ
ûвӦɣ
˫һ⣬Ҳýɵ顣
ôˣȷʵ춦ħɱһѪ·ɱôˣЩ屳Ϲϸݣ
ȻעҪΪУ賿ֳƲɵ֮ƣЩδûвΪѵĴڡ
Ȼ賿ϡȴҪϾɱ̫ͣ㲻£ȴӰ쵽ƣ
賿һͷʱٴһƬȻֻһθǳŪ賿Ĳ
Ҫ֪˫˵Ŀǿ콾ĲȻǶǺУǰĿɶˡ
˵ҳٰʮʥ콾
аμĴڣӦ졢䡢ǧīѻȵȣǲ
ǿ춦Ѿ֣ʣµľôˡ
賿û춦뿪ǣ뿪Ǻ
ಣ
вʮʥ˳ǴڱϹ
Ͼ賿Щ˼ɵѵģ˭Ҳ봥üͷֻҪлֺôɡ
Щˣ˶Ǻʮμ콾ߣӦˣһİμڣһϢǿޱȡ
վɢ˾ѹĴ


2299 ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ڶǿȫߺɱ賿ûһ˰賿Ž飬鲻ǳ֮ˡ
һɴƣĪԵʹЩһγ˺ƴ̬ƣ
ߣλҿһ֣Сӣô˻һãŪʢҲã
賿г϶뵶
⣡
ͬأǿҲǵͷѡ
Ҫ˵ϣ賿ˣȻҪ걻ɱҵǿߣҲҪӦµ
ǵ飬Ҳõ˶˵Ͽɣ
ϾֻҪ賿춦û˻ţܽôͬ׵ȫһ
ֻͷĶû˵һֱ賿ɱⲻӦ죬ǳĬ

һɯ}˵ѹиеƲѣһ쳣ֲķ籩٣
ɱ
ѹ֮ʱ֪˭ܲסһȳ賿
ţʮʥ֣ǿĹ
ңңȥ谵ǿºһ˲ųѤ̻кֶ賿
ôǿߺεɱ賿ûκη㣬ôվǶ
ųɵߣ϶¶һĨЦǿ賿Ƕ޿ɶ㣬Ѿ˵ֿȫɵˡ
ˣ
ϧǣԼĹﵽ㣬ĹâڱĿ֮ʱǿһһû
˭Ҳûп칥µ賿ѪɫӰһ漴ʧӰ١
ֻӦûг֣һֱ賿μڣʧɲǣĿһ˲̣
¡¡
ɲǼ䣬еĹ۵һˣεĿռɨԲǧһЩʥ𶼸Ʒɳȥ

ɢȥĹӰУû賿˿Ӱ̲סϲüңЦ
¡
ϧǣδЦʣµ㱻һĿֲȭӲѹ˶С

ͬʱʮҽ쳹գңңֻԭưʮʥѪɿ
ڣԹ۳Ӧˣûп賿ʱߵĲӰ
ٶ֮죬֮ݣ֮׼ֱӳۣǴﵽ޷˵ĵز
ͬʱʮʥ𣬿˵ЩμĴڣûһܹ
µǣһ֮£ʮٴڣҲûһս֮
ֶΣûֽ֣û뵽ĳҪλ֣һսˣ
һֱԹ۵ǧɳ˫ۣȴӿһ쵶⡣
ɵĴ⣬ֱ
ǿգܺǧȼ޼Ī׻Ǳ棡
λɳյĵ񣬼㵱賿ɱܣҲǱвԼְˡ
¿Ҳòϣ賿ʵȷʵԽԽˡ
ûʲô˵ˣһսغǺֻʤܣ
ɫޱȵ̤ǰһӿս⣬ҵսϣγɵս֮Ϥǿһ𣬷ӳǿ
ǺǣȻϣҲ˵Сȷʵ˳ԾڲƭˣȴҪ㲻ɣ
īѻһЦޱȣɢɫϢı
˵ǻƻ֮ʯ
õʯȻ죬ǿҲǧ޷Ŀѡ
ϧǣ賿ڲƭīѻ裬ǳε裡
ߣ賿֮䣬ûʲô˵ģձи˽ᣡ
ȺУ߳һ賿Щ⣬֮еİϤ֮ˣһֲۣɢҲݰĳִһľɫĿݽûһ֮
ɾһˣǧ䶼Щܼɰ㣬üͷ΢ÿ˰벽
ΨһɫǸĪӦ죡
깫޼ɣ
賿ɫƽЩпꡣ
ʱλޱӡľУ賿Ϊϧ˭Ҳ֪ĵϣ깫޼ƶ
ʵϣϣûգһ󳬺Ԥϡ
깫޼ɣǳ䷴֮սƶ䷨УΪǺΪֲ½ǿߡ
߼ĳޣȷʵ깫޼ԣ˵֮ޣú˵ֱ㾡Ǻ֮ˮ޷ϴĳޣ
̤һ㣬Ĵ콾ֱӳԽ֮ǰʮ콾ߡ
ҽ㣬ɱ𣿡
⻹û꣬ɫӢˬ̶ʱȴԵ쳣ǰ˵Ŀ賿
ӿۿֱ飬˵գֱʯĳ֮˲̼һָ


2300 ߴ콾

ѹֵǿлȴܷ賿ģ̶ưʵĻԾ̲סĲ˲
ᣡ
ǰ涵̶賿ĵӿֶһֱѹֵ֡
ǣ
ûж룬賿ĬĬ˵ͷ
һսɱ⣡
̶˵Ŀ賿ת˲䣬ˮȥӿֲƵļ㣡
ܽϳɳû˱ԼҽΪԼ˶ٲӦóԵĿ࣬Ϊ˵
Ȼһֱ޷賿ôȥⲻĳʹĨȥ
ûע⵽ǣ̶ʱ˫һĨ֮ɫû֪ʵҲ˵һִٳɣֻҲͬ˵Լɣ
֣֮£˭˭ǣѾû׷ıҪˣһսһȫԸ
˫һ˫أѣֺƱ̬ȰĶ賿
һ콾˵ȫʮ꣬ʮǺߵˮƽ
һ̣˵񶼱˷
£Щеߣ붼֮䣬ĳЩ潲г϶
ֻ賿ĵʹǷЩ϶ͬ飬ȫѡ֧Щ콾
ʮ賿һлʥһǶ޵ҧгݡ
ݹʲôʱԹô¶ô󣬶ô
Щ֮ǶʱҲм𾴣ƫƫ賿ֱӱɨѼңǲաŭޣ
û뵽̶ǧ꣬ɳزȻϣò˵ʵ󡣵ֻѪϴˢһĳ裡
Ӧ컺ǰʱ˵һΰθߡ
Ӧʥ
Ӧ죡

˷ܵǿߣһǷ
Ϊ֮㣬ӦʵѾﵽһˮ׼еϲ㡣
̶̼ǧʱѣһز֮Գ˵
˵Ӧһ־
ǺǺǣ
Ĵѹ賿ȴ̹ȻЦ̩ȻĵͷҪԸң͵ô̡˵꣡
ǧǰʥΧɱһս˵ʥʷ϶ûйʢ
ʥߴ߳ǿߣųμĴڣһս𲻼
ȻʱǨǵʵѳ˵ǧ򱶣޷ȴ
ѵ㻹ǵõ꣡
Ŀоâһӿս⡣
У˲Ϣ⽫賿Χڣ˷Χˮйͨߵ˿϶
ڣûоĥϣվķλȴԼ͸賿ĸ򶼻ַܵ͹Ҳˡ
콾츳ӵгǿսʶ˱ܣ˲ϢҵѵЭͬսʽ
ϻ˵Ӱ
賿Ϊӵīѻ͵趯ɫ˫콣âǵ賿
ɱ¾ģ
ǧɫ겻ʯ˲仯ûκеɱ¾б˲ϣǿлضҪһ
ӣ
˫һںѣѿڣһ˿˿öĵɫϼ⣬賿ȴʹ̶޷һʱ޷
죡
̶ԥɲǣһҧĿת䣬һʱɫǳȴ֮ʱһǹ
ݣ
ɫǵ㣬īѻĺɫ֮ǿ䣬ӳɷǺÿÿĹӰ֮ȴ޾ɱ
ǵĴ콾Ĺƣںϵһ֮ʱױȵĿֲ
īѻĹ˿Ϸ죬û˿ԣΨһȱǹΧ̫Щ
ȴ߷ֲһ㣬㻹޷賿в賿ѡͻƵϣǧƥĵȴС
̶ĺӣʵ֮ҡڣƼٵȴģ˷ʤ
Ҫǣһе賿ӣܵ˼ƣʵ֮ı仯ܹ˵
ֹУʤһ˲֮䣡
һ²һ˿ɣҲ˲Ұܣ
̶ǹ콾֮賿ͻ˹ҲһУͬܵӭͷʹ
ò˵˵Ĺǧٻһ㣬ϵۣ

ڴʱһбبǰĽ䣬ҽ٣ָŪɱĽ𣬲ںϵ˵Ĺ֮С
ս֮ԣ˵սܼʽǱһ


2301 ߰Ĺ
¡
һ˲䣬էɫսһֲĻҸ־ֱ
콾ľѧȻﵽ˻Ϊĵزеںϵ˵Ĺ֮УΪֲľ磡
һ˲䣬˶ȷе˵Ѿǰֻ̤Źصĸоͷ
׵賿ɳҲ֮ȥȡ֮һƬɱһ˿΢ɲء
ΪţѾԽκͬʱ콾ߣҲòϣһܣȷʵﵽвĵز
οΪֲӦɲ깫޼Ի
֮Բ֣ǺģΪ־͹ˣڵȴᣬ賿һ
˵䲻ģĹĶǣǰ˲ˣ߶Ҫ

ͫеĸɫԽԽû賿κηӦʱ䣬սʶȷʵߣЩٶУȴԽԽ
䣡
һ뵤賿ֻ֫ٺӿֳ޵ĳ澫Ȼս𵴵նΪ֮졣
ڣһɲǣɫĹһ̳ͣٴκХ
֮·ܵסģ
һ㣬賿³׹֮ƣӲ˽̶֮һȭǿա
¡
ֲȭ֮ŭХ쫷磬Ӳ޾ĺɫ𽣹ηɣĵնڲƬϣ̶޾ǣȴû˿˺ۡ
ǿ־ڲ֮ţɫǳ
һ˲䣬Ĵ콾ѧơ
ԡ
ͬأ賿Ǳǰ򵥣һ֮ƳĴ콾ͬ׾ѧҪӲͬ׵־ʹܵײֱӴﵽ˼Ϊҵĵز
ƺУ賿ļͦɽ΢ɲ£Ծɽ֮ƣ˳Ƴ
ߣ
ڴʱ깫޼ɨһӦ죬̶νȣ綾ָ߰賿䷨
ˣ
εĽ뵽У賿ǿҲ޷ʱڸı֮ʱϢĽӵ˷
ⲻͨ䷨ں裬аں϶ɵһ
ͬҲ깫޼ɶ賿޵ĸ֮
ԭҪӦ֮Ϊһ賿شϧǣ֪ʲôԭӦûͼ˵˸ûд
ò˵깫޼ɵһȷʵΪÿֲݣʱĸǡôֱ賿Ҫ
ԡ
һӳɲǣ賿оԼ־ܵ޳̶ȵƵʶҲ˲丯ʴ
ڣ˸ֲʣĸй뷴Ӧ½˱㡣
ݣ
ǹе콾սʶǿĿ£깫޼ٽɫľɲǣ΢΢б塣
ͣ
ľ賿һɢľм賿ѵ£¶Ѫɫ֮ϡ
ˣ
ЩľмУԼİ֮賿Ŀкâһ΢΢һס
ˣ
⶯˲ۼɷӲа
ֻаϵ֮ǿҲ賿еһľڽӴɲǣ඼̲סϵĺմȾ΢΢һ飬ֹס˰ģһƺֱֹͣ˼άֹͣˡ

Ҳڴʱǿһֲѹ賿Ԩ纣ֲ
룬һչֳ˿ֲ֮ˣӦ죬ٲ룡
ңңȥبǿգɢ֮ǿѾܹǺŲ
¡
УԳӦݺһ˦βȻ賿󱳡
һȡɣõڴʱ賿콾ս־˻ʶһ깫޼ɵ䷨ᣬȴЧֱӵĴ
űǿĿֲ賿üͷ΢ɲ¡
ٺ٣
깫޼ЦԿҷ´¶һ˫ʣ»Ұɫ򣬯}ޱȣëȻ
֪꿡ΰϵߵһ˵깫޼ɣģ
˿ڣգܴϢϡɱ棬깫޼ɡ
Ϊ賿ԾԱ֮깫޼ɳ˶ٳ޷޷ܵĿʹ
ߣ
賿ȴڿɲǱѹ͵˫һѼס깫޼ɵĿľһֱӿ˷ϣȻת
ζԵӦһУ깫޼ɳܣ
߼ĶԹкζ賿ǣԼ˵ĳԣҲκ֮⣡


2302 ش
¡
βɨǿд쫷磬Ȼƾ
ϧǣ쫷һ֮ʱ˵ȴȻһ
賿ץ깫޼Ȼǹ˼˵깫޼ɣӦ콫λˡ
Ҳֲֻ˵賿սʶ̫ǿǧһ֮ʣѵѡ
أ
ͬʱ賿ڵĺѾʼɢȥԻָһ˿ϥǱ㶥깫޼ɵСϡ
ԡ
깫޼ɵҲӣӲƺһ͸Ϻӡ
ɱ
ڴʱǧҲ־ĻлعٴκȻɱ賿
أ
賿һֵݺն깫޼ɲ棬Լ죬깫޼ɱǰƺ׹䡣

漴賿˫һڣӰŭݺҧǧĵ
ǣ
̶ĽУ飬ĵɢâ䡣

Ӱŭҧǧȴīѻֽס򲻶ϵĸʴϮ賿Ԫͯ}
ɷ壬Ҿīѻ֮ϵ賿ԣЩʲô޷ķ
ݣ
һ˲Уʣµ콾ȴͬʱ
ǵâ޾ȴɱܹսʶ͹ս־
еںϵһͳȴԿ賿ˣ
ɱ
Ӧһ»Σֳһɫ޽ֱȡ賿
ϵĽȻ󿪴ģȴ֮ò˵ӦЩı仯ʵ̫ˣʵǿֲĺܣֱЩϹ֡
ˣ
ع깫޼ɣƽܵ佣뵽˵ĹӰ֮У߰㣬ɢɱȴ޷λá
ֻֻᣬ賿һ
ߴ콾Χ賿㷢賿Χ˵սâ˷Բǿա
ңңȥһѾ鿪ǳǿвϷŴ籩
սĸѿĿɿڴ֮ǰ賿һлܵʮ콾ߣɫѿ˼㡣
˭Ҳ޷ڶǺߴ콾Χ£ֲܵ賿ǿʲôز
һ̣Ҳʶܴ׻׻ƾĲ£ħ֮ǽǿ֮ʵѧľ˼գ
Ҳˣ賿ԽǿǼᶨ˶Ǻǿɱ賿ľģ
¡¡
˽ǿϷ۳һڱƣǲʱХߣɢֲϢ
Ǵʵ߸ˣǶǵǿμĴˣ賿ǰμеİμ⣬ǿĳ
һսǸɵһսͬǹغƬˣغպ˵һս
Ǻ賿гûŻǳĹϵ˿֣ΪˣܵӰĲǧˣ
ԣǱóٷ֮ٵȫԸ
ϧǣоϻ˵ĺã첲šȣ
賿ʵȷȷʵʵ󳬺˵ϣǿĿ¡
ս£Ѿܵһ˿ƣ賿ȴƻʹľ㣬ԽսԽ¡
գ
һУ賿˫ǰһƣ˫Х͵ĳˡ
ǿƥףһ˿Եֵľѧͨ
˲䣬ÿһ˵һ

Ȼ䣬ǵֵɲǣһ֮쳹գԵ־ֱֱһ˿϶
¡
ͬʱ賿˫һչ˲Ϣڵǧǰһȭȥ
ƥȭ壬ֱѹǧȻ϶紵˵Ѫۣæٵᵵ
ॣ
ϧǣת޲Ծ֮£޷賿бһ˲׷ɿҲ֮Ѫء
һǿٱشǧ賿ŤתΣӰ͵īѻձһȥ
¡
̺֮ɫɽӡֱӽīѻѹ˼ޣĲ࣬īѻ޷賿ľѧ
ۡ
ûпأīѻѪǿգ
ಣ
һûͣ賿һӰӵص׳ݷãҪʳް嵽˫ǰһȭȥ
꣡
ǸѣϢûס㱻飬˫Ҳǰߵĺ󳾡

Դ˫ͻԣؽ㣬̶ֱӽǹΣѹǳ
¡
ľ޴ɽӰ賿ֱһʯײս䡣
ԸսŨ֮ˣֶֻΣѹԵƣ֮ܽ׻壡


2303 Ϲʥ
ã
ǳײİ繥ƣ˲ͱˣæὣǰֵ
ս̵֮ʱڣۼƣػķڡ
ϧǣһ֮Ծ޷賿Ŀֲ
ǣ
ûκƹˮ鿪ıҲɱƬǿգ
ۡ
ѪУ䱻ԼıƬ֪˶ٵӣѪǱ쳣ĵԶ
¡
һ콾賿δʹ֣ͣңңոջδ깫޼ĳ
ɲǼ䣬޾˲ڸ˷ԲʮƣѹѹĽ깫޼ͷ
ǿֲѵϢֱ˾˿֮ģƣֻһ;
ɱңȥɣ
깫޼ɵƶԼֵĺˣУ͵｣䷨ľ괺
ˣ
ľƻ˰㣬Ťţһŷ괺Ĵɳ
գ۵Ĺ򣬺ȻһǿݻҶڱ˷ԲĴ
Ϊ죬ͷǣϸĻȻ֣ᷢÿһƬҶϺȻһֲƻŰ㷢

΢һڣеҶֻԹȴԵİ}ˣ
¡
ͬʱӿʮһŭҪ֮˺飡
ǣ
ڴŰһ˲佫Ҷɻң۶ִ֦ɣ޷һٽ֮
ʱ֣ʱ
깫޼ѪһжѹС±ؼҲܴᣬԾûס賿һ̣Ӧ죡
ߣ
Ӧһ깫޼ɺ賿ֵɲǣǰѱ顣
Ϊߴ콾УӹɵĵһǿߣǽΪ֮Ӧʵȫһǿߡ
ȻҲҪȼĻҪĻۡ
ˣ£Ҳ㹻ӳӦеˣ
߱
УӦ˲仯ĪİˣצסߵĽӿֲͽѹ
¡¡
ɫžӦܱߣչֳĿֲܣеȫ賿

ϢûеһӿĽɫ𣬹ЮƬƬۣɽɫŭХҧ賿
ߣ
賿˫Ŀ΢УҪֻ
ɫ΢ǣ깫޼ɵĿľɢ֮Ȼȫǣסһʱ޷ջء
ǿжϿջأƱܵ䷨ĳ׷
ƽʱˮ׼֮䷨ǳѲ˵β˵һϣƹ֮ڶʱ
ǿлǵ£̯֮Բѡ
˵ˣûа취
¡
΢΢һ𣬿ֲİԵ־ɫɽӰӿӰ
εΰ־ͬһԴھɫɽӰֵɲǣƱл۶
ת˲䣬㻯Բɵľɫɽ壬賿ηڡ
ңңȥƬӰȴǺƴǳ

ͬʱɫХҧɫɽ壬в̶Ľ
ɫɽӰϵıһ䣬ȴһٴγ֣ɽ壬Ӳɫݱϡ
Ԫ壡
΢ɲУӦʧ
ɢ
賿ĿоâһУ΢΢һš
¡
ֲƲ˲ΰϯƺƴĽɫһ˲ϢɢƵĿľҲ֨֨ظѣɻɢ
ۡ
ͬʱ깫޼ɺӦػѪˣ¶Ȼ
˵һвڶ̶Ϣ֮ڰˣȱ˵ǧδƽڷڵѪʶеʹȫ
˰ɣ
賿ɫĻɨˣ͸޾Եѹٴߴ콾ɫ䡣
ʵ̫ǿˣԶκһˣ
ʱǿ԰ѾԻԣϧʱң
һ͵˫Ļһɫ߸ǵ㻨ƵĹӳУݺһ㣬֮λز˽ˣóеĿұɣǽ죡
콾һۣɫˢˢ㲻Լͬ˫Ļһεĺΰӿ֡
𾪵ǣˢˢĳһɢϢı
Ϲʥ
ߴ콾еı֮ʱ賿׼ҲͫȻ⣬ʧ


2304 
¡¡
ǧĸֵīѻĺ𳤽̶ǹ˫ľᣬ깫޼ɵĿľȻ飬ӦеĽɫڻһ߽ҫҫԣ
ǱɢϢ󣬷ƱɫǿΪ֮֮֮
ѿյī齣嫺ǹ飬аɣľ̫ǽ콣
賿ĿһοȥУ·ıϣû˵һ֣ɫһ֡
֪ϹʷĴڴˣȻΪ֮𺳾
Ϊ߽ʥڷ֮սдʣǿߵı
˵ִƵ⣬ЩܣǿŵһеĴڡ
ܹ֮ȼߣ޼ָ
һȫǾʥĴڣ
賿¶ɫҲֻһԭǱǣ߼ʥɢبϢǷƷƷ
û뵽Ϊ˶ԸңǾȻ˱ǮͲ¡걻ʥɣһ
賿ԼûзЩɣЩˡ
УЩ£ͬЩ˷ܣ
ʵͬѰ֣Ҳֻʥӳµͬףһս
ֻߴ콾֣Ҳõˣ
ң硢ʶȻܿĳ˵ʲôӣܽʥڡ
ͬɷ֮λʹΪһʥЩ˵ڸոսսУû¶ļ
ڱٵһ̣ǵͻشˣ˵սȫᶪɲɡ
ǰߴ콾츳ˣ¡죬ԭһ㣬ڶ̶ǧڣɳز±Լ
Ϲʥĳ֣Ҳ֤賿Ĳ²⣬ȫʥ
Ǻ;ʥ٣Զǰϡ١
Ϲŵйķ֮ս棬еľʥʤ
㻹ģҲ˴ȥ
賿ҲЩǣǺ壬Ȼ˶ľʥ
ȻȥЩδеȫʢʱվǾʥܾ֮Կֲĳ
ȻܲԸԱ֮һսκһսغ̫Ҳ˲ˣ
ǧᵯƵɫΪ³е˷ܲѡ
īѻɫīʬī齣ɱԶ
̶촽΢ֹ֮ɫһţվû˵
˫ɢϼһĨϧɡ
깫޼ɺӦɱʼվûιǶԣʲôɱ賿ҪҪǽ
賿аɣǽ𣡡
һĨ֮ɫתȻȣ˫ֳֽǿһ㡣
ˣ
εĽ˷ԲʮɣʹǿնΪ֮Ť賿ȫڡ
ಣ
ͬʱӦһ뵽۵ǿڡ
ңңϷȥڵλһ״賿ױڶ͵Աߡ
¡
˹λɲǣһɿֲ׵ӿֱǿ˲ѹ˰ơ
ɢبŵϢһ㣬õǳ䣡
ǿ嫵߼ʥӿԭϢͬʲͬ߼ʥڴŤת£Ȼȴʱںˡ
ԡۣ
ڴɲǣ賿̲ס³һѪž޲˫¶һĨ𾪡
˵ܹһ˿вĻ߼ϹʥɱвǾĨɱĴˡ
ڣףԷΪλ¹أö춦
춦֮ȷʵӲߴʥ¶Էд֮賿޷ȡɣҲһ֮
£ȻӦͲܶ
Զߣؼ䣿
ӮˣδعأӾҫ
ƣҪɱңȻˣɣҿʲôͣ
賿ǿɽĿֲѹѪգֹͣ˼
¡
ֲĺΰ𣬱ŰİԵ־رɫݡ

ʮӰ賿ӿϸĲԾڼͷȫҲ֮չ
ˣ
̫ͼգӳ賿󣬺嫰־賿֮ӿ֣һذ㣬Ӳſ˴ѹſһԼǿգ


2305 б´
¡¡
־ߴʥںߴ콾־һγһ۲ɲķ籩
ɷ籩ȴǳĿֲɱͨʥΣ
һ޼ʮ־賿ȻóӲɽ֮ʱȫ
û춦ħ֮֮⣬ļޣ
ߴ콾ɫһޱȣĿ޲¶֮ɫ
賿ǿȴû뵽Ȼǿ˵زôۻֱΥܳһֻж̶ϡ
ˣ賿ϵ־Ծûгǽķǿ־֮Ҳ޷ֱӶԺߴϹžʥ
ϾΪ֮ߵȵıżﵽ־ȻԾر𣬵߹ںһȴԶԿѹ賿־ˡ
Ӹ߿ո£ĿڷԲڣ賿߿״λõǳǳڵıߴ콾賿ڡ
ⱱǣɽɽһ㣬بűڵǳӵߵΰ
ϧڷ֮սо飬Ļ̫ǳӳܱȻһ¥
ˣҲѹƵ賿չֳȫҲЩ
¡
һȭӳȭת޲Ծӳ£֮
ϧǣһжǼ֮޻һ㣬ܷţ硣
賿ȭﵽޣʼתʱ㿪ʼһһУȭĴߴ콾ںһ֮ۺ೤ǽһѹ賿
䣡
賿Ȼ־͸辡ʩչ籩
ңңȥ賿ڸ߸սʵϣһ㣬Ƕתὲ˲͵һϡ
һ潲賿ںߴ콾ս
ں˵򵥣ǽ֮˲֪ٱ
֮賿жǿֻҪûдﵽһĵزͻᱻԶסֱ˥ˣĴ
յĽֻ׸

֪˶ã賿еƣӿţɫصĿ˷ۼȫ˵Ӱ
Ŵ󲻷ȺҵУԶѪĵľѪ֮ϡ
˵еıʥһһľ󣬾е
Ȼ˶󣬻ȲɽںѪҲȻȥԶ
û֮賿ܿ⵽ڣѾǿǰˡ
賿ɣ
̶̵ĺԹӰд
֪賿Ԫ֮һԾ޷ȴ֮ĵεΡ
֣䣬ҿɱ㣡
˫Ĵ
Ȼ賿֮Ůףһֱ֣µǹ̶賿Ҳº֣ѡѹ
Ȼ賿ɱԾѡɱᣬðҹռҲʵ
ߣ֮ʣĴһ壬δĶǺ
īѻߵ

ǧ̾ϢΡ
ԵĻֻ賿֣ȴԴ˷ɱ
䣬˸֮ʣݹ飡
깫޼ɰв
ߴ콾У˵˭Ը賿ȻҪ̶˫䣬˶вǳĽ顣
ΪȻֱκ̫ԼΪأҪʱȻѡһߵ档
ֻͬϣ賿
ǧǸգ賿䣬ûжϸ賿𲻴
Ψīѻ깫޼ɡӦߣ賿ĨĳԹҪɱ֮졣
ʱߴ콾ִȡıȻǧֻҪͬ⣬벻ӦѣϾǻм
ôҺ
ŵ͸ĻԼһ˿Ȱ˵ֵܣɣ춦Ի뿪
ٺٺ٣䣿бң
ԡѪ賿ȻЦ
賿ؾˣԸ֮˼жȴʩز㣬ҵҲĪκΣ
ȴؼճĽ㣬Ĵ˷ѹ
һʩһزݣһĪκΣҵҪɱң
賿ЦйԼĲ
Կõıǰӣθɣ
֮սͿ̿θɣ
ֻҪȭΪɱһƬ֮رɣ
Ϊ˷ǣҲϧ


2306 ߽
䣡
İĺԣ־һɹ˰Ĳӿ֣ϯ
賿η󲨶ȴ޷Ѵ

΢ɲ̾Ϣչ¶˸ӵҲһս޷ı䡣
ȻˣǾͽɣٱ߽ǰǶתǬңģ
Ȩλõ䣬ֳǽ콣ңң賿һ㡣
¡
ɲǼ䣬˺ƱһɶתǬ֣ת˲û˲֪λãƾ£һ
Уų־ֱӳԽǿӦеȼ쳣˲賿޷
ЩתĹӰУľȻǧ
ţ
賿˫Ŀ΢Уȴûвκα仯ƣܸоʲôʧһ㡣
賿ˣǽУԶܲԼܵʲô
޾ӰתҲ˿ټ
ܸӦȴţָоֱҪץ
ңʱ賿ָо
뿪֮ʱǻҪСԱѪá١ϸѯ˹ⷽϸڡ
ԭǵҪСķĹؼڣɴʱţӦ÷ȴ֪ΪΣôҲǲ
һ򼫺ٶģ¹ȥֻ꣬Ҫ룬վҪ顣
ңȷ䷢һ̣ԾɼǵҪӦԡ
ƫƫǣڹһ̣ȴˣһɶôҲ벻
ˣ賿ҲȷԼˣǱѹ˼䡣
ֲֻ֪֪ϲ£֪ȴ޷ĸоʵץѡ
賿־һ㣬Ϊһʱʧ˷磬ԼԿ
ˣ
ڹӰתһ貵Ǻǿҡҷˣ˵
ϧǣȴ˲Ϣǧ򻯣޾ɱ
ǿеǿڸ֮̾ǿƶ賿֮ʣڵ賿ȷʵų޷ļ尾
ǶתǬңش
Ȼ⻪ͻ䣬еӰٴμתɼľīѻ
ʶ䣬賿˿Լ֣Լͷ֪ԼôˣܸоﲻԾ
ԭ־ѹµĲԭ֮ǰǻ㣬ͻϣ¶һ˿϶ƮƮʶУ
٣ߵ콾־֮ᳬ㲻ԶԶԴݻ־
ʱƣ賿οԼ˫֣¶ӵɫʱٴ˱仯
ǶתǬң⣡
翵һ賿ĵ׵Ĳ֡
һΣͬԵĸоٴãȴԾҲõη
ʲô
賿Ҫϸ̲ȴԼѾ벻Ϊʲôȥ鿴
ָоĵ׵ĲͬʱĻë֮УԼ
֪ȥǰ취벻׸ô
ˣ
飡
Σ賿ַԼĳ鷢˱仯
ɳʱ΢΢һ⣬Ҳûо
ڣ֮ʱûзʵϸûж˿Ǽ򵥵ľȭѧ֮ʱƣ̬֮
賿ɣ
Լ䣬̶ſǻ
ߣ
ɱԭ̶һ˿Ĵ»ָ糣
һΣ̶û賿ѹ
ʱͺ·ĺӣֺ˹ǽˣȫʧȥԼĸо֪ɵӣ˼ֿ

ڣٴδ
ͨ
ĿĵУ賿ʧȥ͵ڵء
ˣҲûо쵽ΣգǸоԾ˫ɵļǰУҪ˼κûС
ɸ˵ĸоͺӦһ㣡
һ̣賿ʲôû˿ãѹ
ûעǣڲתӰУӦɫһĨ΢ɲĸɡ
ۣ
賿˵ڶź͵֮ʱƺҲˣ϶ִҪ۾ȴĵиһֱҪ˯ȥƤ̫ˣʹ

һεʱ־а㣬˵賿Ľ֡
߽أġ⡢ˡ顢ǽ£賿ʣһ߹ӲдƤң


2307 
ڽˣ
У賿һ㲨Ĺɢȥӭ޾ĺڰ
ġ⡢ˡ顢߸еȥʹ賿ȫʣһƤҡ
Ǵ֮һâɢȥҲʹսᣬҲȲ
賿
̶׺ңϢ賿ƺʵ
ˣ
̾˿ƣ
ϧˣ
ǧ͸һ˿ϧɳڡ
ߣ
༸ˣһߣͬƣǿ⡣
Ƕԣ賿ǽһУͬǽͷһʯ
Ͼ콾賿ִͬһʱһԶ޷ԽĴɽÿһͷΪµĻš
ߴ콾Ϲžʥɴ󣬻֮ǰԻＷ賿֮ܶܽɱڴˣ֪˫Ĳˡ
ȻӮ賿ǶԲظĽѣͬǽһ󻼡
ֻҲСƼ
ֻΪǱûϹȴüѪ֮Уһ
ĪҪСһˣҲÿһ˵ʵﵽĵزֱӳѾʵ֮
ңǺܶ౶
ϧǣֽڰķ׶˼Ȼܻöʱ磬ȴҲǿںϻߣɳ
ǣڱûгͣܵǿչѹ֮ǰĵ򣬶ǿգֻ
뵽翵Ĵ˵Ȼ֪ʵڣȴִɼУ賿оܰ߸еĸо
Ϣȫ޵賿ȻЩ꣬վˡ
ˣ
Ҳ˸о˿ʱĪ賿֣ϸȥһС״Ķ׹תϽɫĹ⻪ɷǺÿ
춦
˲䣬˵Ŀⱻˡ
ɣǷôĴۣĿ껹Ϊ⴫˵е
˵Ƕ̫翣ɵõ춦ĻͺñȵõһƱֻȻ̤
ٲãñܼɰһΣһδθǿ٣
춦Ҫ˭ܣ
Ȼǽң۴򣬴˱ύ
ߣܲܽ˵˭֪
˭춦ջ󣬶޷Գ֣˷ҵС
ϧǣǷ쳣֮ʱȻˡ
ˣ
İ־ֲѹųӦеϣȻûǹ˶ܵ춦Ŀɲ
ԶԶʥǾ۵ܣ
ûܿסȺ嫵ͬûܵסչ鼺еջ
Ҫǣ춦δ˶չֱ壬ͷųһѪ⡣
ˣ
ѪصѪֱӴ»δɢȥҲ㱻ֱӳơ
ǡ
¶ɫ֪ô¡
Ѫħ
Ӧ콣ü΢
ȷʵѪħ
깫޼ɺīѻͬʱ˵ͷ
ѪУȷʵӦѪħѪħħеĿ£ѪħӦе
ˣ
ͬʱѪĶڴȻһѪɫС𣬲𽥷ŴպϢ賿֮ϣ֮ƽ

漴賿ܵǣ㣬ֱѪͬǿС
ѪɫӰת賿ΧֲֿĹ⾰ʮ˲еĶȫ˳ȴѪסˡ
ߴ콾ڿ˽һ˲䣬Ҳ뱬һ亹
⡭šѪ
Ӧɫһʧ
ѪħʵľѪʽô
䲩ѧţ˲뵽˹ؼڡ
ԭѪħʵ彣ΪѪǿߣνͳ˾Ѫʽ
ôᱻ춦ߣ
ˣ
ȻֱӴǵĲ²⣬εĹӰת䣬޾賿ۡ
ЩӿǱǽԭ賿߸С
£ϥҲףع飬賿Իѹ
ңתòƣǱܵ󷨷ɲ˵ûƾ£»ָ賿
˵
ãתǡ
ɫ䣬Ѫʽλãǽ֮ϣ
˵Ŀǣ˵У̫űѹλã
ӦĿоâһʵ
ô֪
侪֮࣬˴ʱʲô
ΪߵȵܣѾȥǣû֪ϹҲܡ
ӦȻҲ


2308 
ߣ
Ӧ¶ԵĲм֮ɫߵҲ֪Һ賿ûǱǽĹ߸У˻ˡλǽۣҲǵλãԴľѪΪǿнת˵Ťתȥ
ӦĻԽԽ𾪣ֱӺϲ£ˣɼЩԶô
ʲô˼
깫޼
ʲô˼
ӦһɹĿоâտտĿϢ賿Ǿ¶һĨζЦ˼ǣʱ賿ʱҡϲ۷֮ʱȴΪ£
ôǸˣôܻ
īѻĿǲ֮ɫʥ𣬶ĸ֪Ϊ
ʱ賿ȫȻǸûκˣҪ˵ʱš
īѻʣӦƲƲûκλӦɫȻ˵һС
䣬˵𣿡
깫޼ɫˮֲ˺۵ӴʱΪֲѪ
̶ϣĿ䣬СֶŵĽһ𣬹ؽס
賿Ϣȫ֮ʱŷ֣۶ôԼĽйأ賿Ӱӣôվս
о߸е賿ܵĿѣ̶ļ尾١
˫ɫȻЩƽеɫһ
ԵĻ治賿ΪС
꣬ۿ賿ɳһԽԽˣߵز
ƣѧߵ֮˫κ˶賿ӵ֮¡֮׽賿κοܶڵˣ
ǡ
仹ڱӦһڵԼҴ֮ܵУԻŵ٣ɡ賿ô֪
ߣ֪֪һ£ҪǣƢԣλ˭Ҳ뿪
īѻȻӲ
֣ǽҲ֮أȻа취תǬܸа취Ӧ԰ɣ
깫޼ɺ
⡭
ԥ£꣬ɬޱȵĵͷҡҡͷУǵʵʩչ㲻ƴ۵ǿʩչɹҲɡңǺܿһҲ
ߣ⻹Ҫԥ𣿵ɱˣ
깫޼״
ߣ˵賿᲻ɱǣ滹ǰҲõҪΣˣ
˫ͻȻߵ
˫ʲô˼ĪԼ𣿡
īѻҲ̲ס
У깫޼ϣ賿ģȻĻҲͬɣϾ˭Ҳ賿뿪ϥҲס
¡¡
˻۲֮ʣȴûз֣賿ϵı仯ԽԽ󣬿ֲѪѪʽŨϢ뵽賿ڡ
ǽӰ£ԭǵλãȴΪϢע룬Ȼ
֮ضＫط̩У
Ŷ
ĺУ賿˫Ŀ˲뾪Ŀһ
ˣô죿
ԾĪˣԼʲô賿ôҲ˿
ʵϣԭĹȷʵ࣬κεǣ賿ʮ־лԪ֮ӣ벻ѡ
Ǿȷʵκβ
Ȼ֮ǰ賿飬úõһҲйء
ĻúķѵʱԼ
ڣһжоգȻʧȥʶ賿վƾԼˡ
ǽ죬һǽ죬Ϊֹˣ
˵賿һɨĮޱȵĶ½š
ͣ
Ѫʽһƴĳƽ㣬εѷ˲Ϣ
ǣ
ѷӣҵֱӽߴ콾Χڣ֮ɣ˲ѹѪ
ʱԸ㣬Ҳ賿ǰ첻Ӧеصزıζ
¡
һȭɨ賿ŷ϶ҳһȭһȭ˲㽫ҵٴѪɡ
εֿ󷨷ɵѹţûлֵء
賿㲻ŵԣ춦ѾˣԶţδؼ䣿
깫޼ɷ
ߣĳõǾѪʽ
賿һɹһȭ֮򷭣γôЩȻ顣
ת˲䣬ߴ콾󷨺賿Ĺ£սȫʧ
Ȼ̶ˣ賿ֵģϾѪ֮ˣž飬Ҳ֣Ǽɲĥơ
ô㻹𣿡
ǣռƵ賿ȻɫޱȵĿӦ졣


2309 

˴㵿Ӧ죬֪賿Ϊλдһʡ
ӦʲôɱﵵĻҲڱ˵زɿ賿˼ֲһ磬ӦǴӦ죡
Ƕһһ콾˼ͨ͸֮ˣȻеĲ
ҲΪˣŻԴ˲ɻ
ǺǺǣ˲𣬲ǾʹϷĿ࿴
Ӧ츧ЦɳƲϣȴûиһ˿֮УǳѱĳȻ⣡
һ£ڷӦĲ֮ͬ
ʱˣĿԭĵɫĿ⣬Ҳ˻Һɫ˸оޱȡ
ң˭ܸӦӦһɿޱȵϢӿݡ
ͺñȣݷ̫ޣ˫ۣҪչ˶ɣ
֪ʹΪβݣ
賿˫Ŀ΢УųӦ켸ͬĿ⣬ԵĿֲ־ѹȥ
ߣȭİԵ־ϷûãϷҲֻˡ㲻һƿСкεУкα£Ϸߵݣ
Ӧ첻мߵ
Ȼݣȥ·
賿̤ǰһֲİԵ־ε쫷Хϯǿա
ۡ
賿ȫʩΪµ־˵˲ϢػѪɣ¶Ȼ
֮ǿʵ̫࣡
ˣ
ϹžʥɢǵľҪûʹƼء
ΨֻӦ죬ûܵ˿Ӱ죬ӭϣ̤ǰһ
عƤңϷͲ봩ˣ
}˵ĿЦУӦ˫ǰһ˹ȻһƤ¶һ߾׳ͷڰ׷ˡ
ϣ͸ֽȻͬ˷ֲʵò
ֻһǱǣϵĿֲϢԽԺˣ
ǶΪһīѻѹǿ˳ĵزѹ
ʵ߷ȴܸ˿ֲѹ֪ǿʲôز
˻
˵һ˭Ҳ벻һЭͬսͬ飬Ȼת˲˸İˡ
˲ǣǾȻձϵԼΣ
ӦѪʺݵλȻǲԶ
£˭Ҳ㲻ռȵȡ֮ˣ

賿³һǰӣǵʥСս
Ψһǣǲл־ԶԶ޷ȡӦѾֱͿӦѪ⾫˼ˡ
賿СŴˣŪϷ򣬽ձҪ޻أ𣡡
Цһһֱ̫ҽһƽڻɫɱ賿
ݣ
ֲƣǿ̶Ǳ֮ǰߴ콾ֻҪǿ౶
ߣ㣡
³ɺ޼һ賿ŲܶԷǲսһϵˣһ˲ϢѪɫŭ
¡¡
գۼ䣬׹нǧΣֲ籩޾âΪ֮Ȼʧɫ
˽ֵನǳԽߴ콾Χ賿֮ʱ
ȻûǽǰѤ˵ɱȴƵĿһսˡ
½ʹϹսһϵ̷˭һ𾪹ŽĴڣ
ϷҲУó汾ɣҪϷƲ𣡡
УĿЦͷĿѣؿڱƲѡ
ǹ򣬾ߵĴ֮һΪĴʼ֮һս죬ѹס
Գ֣һսݲ˱ܣûɱ
¡¡
˵ײһĶǻһɹɹޱȵıϯԲǿնΪ֮ݡ
˿ֲս˵֮⣬ңսȦ֮ڵĶ¶Ȼ֮ɫ
򡭡
īѻǧͬʱȴôҲ벻˭
ѧʶԨ䣬ʾ֭ҲûֻԼӡһϹǿ߹Ϻˣȴֲôȷ
깫޼ǰ̺ۣޱȵϣȴûжɫ׵˫Ŀսڡ
ԣֻ賿ܻһ˿⣡

˫һֱ׽֣е֮ɫԽԽŨʧں촽Īǡ
ʦã뵽˭
˸æʵ
ǿǵãСսڣȥϹ䳡ʥ
˫һĨ벻
Ǽ˫뵽֮ʱ뵽һ棬Ǳ̫ǿ߶ˣʾţҵʼ


2310 ̽
ʥ̫Ĵʼ֮һĵڣˡ
īѻΪޣȻ֪Щɵ˵ʱлعζһ𺳵Ŀ賿սǿߣ
һ̣λ̫ʼһ֡
ҲѹһʱûΪڸʷУѾ꣬ڴ˵е
Ȼʵۣȴ֮£
˭뵽ĴͻȻ֣Ӧݣ
䣡
賿ĽսݱĲս֮ңκ˶޷˭ռϷ磬˭·硣
һǺȷʱսȻֵܲˡ
¿ɲ̫ӦǱ̫ϹָˣһǱߡ
϶Уһķ
ȻѾϢġӦ졯һ˿Եɧ
ǸżԶ˫սĲֲ̫ûʶ鿴һǿ߳ˡ
Ӧ˭
̫ӣǺһ콾
£ϥҲ֪һֲ
ȻΪ賿ͳһʶɲţ֮ԭеìܻʹɢȥ
ǶǴˣµĺ
ҪǣȻͬ壬ȴҲĴУ˵С
˵岻ǲ֪ж
ʱȡӦ֮ȴǶԸ賿սݲ˿أ
¡
ǳ˼Բ֮ʱǿнŵ׹Ȼɢ¶˵Ӱ
ֻȫǻԡѪ˲ӣȻЩǱȴֲ˼¡
ֻ賿ӳɽľɫɽӰȴǺڰɫҹ
䣡
һ̣ٴײһӰҲ޲Ҫ˺Է
ʱ賿һмףʱ賿һȭĹذ
Ȼ˵ǿбϾ̫ҽϹžʥ´˿ȱ޷ʮܣУȴκ˶Ҫǿ
˵ռıˣ
賿ϵ˺УһɫĽŤɷһʱ޷ɸɾ֪
أ޷ϵ˿ڣѪĵԽԽ賿ԽԽʼԵƣ
ۣ
һΣ賿󱳱һɼǵĿӣְһƣ賿Ѫ
Ŀ֪̽Ϸʽ켣Ҳڶ˭򣡡
Цһͦɱȥ
ߣ죡
ڣ賿ûסʩչļͨ
ˣ
εĻն˿˲ûпֲˣֻ˳Ƶµѹ֡
ӵĽ𣡡
ͫ΢ƺΪܼƵģæ̫ǰ
ˣ
ֲĽ𣬻һɫӰεػסŽ¡
ҵˣȻȴ˵ĵصޣؼĳ𣡡
賿۾һƴ۵ĽԾķʽת
Ҳֲܵشǽ֮Уǰͻָ̬
ԣȷʵǿ󣬿ǿĴ֮һΪʳһֽǼΪ˵ǿֲ˼£ûκ㡣
ϧһｵһ
ڵĽǿĲ֮
ȻǿƣҲûǿɱĵزֶΣͬǿڵĴڡ
ߣԹͷ
ˣ
Щܻȣȴ޷ֹڻĽĻ
仹賿ƴ۵£ԽԽǿ
ͣ
©Ƥ㣬ɫĻϸѷ죬ԭߵĽɫӰҲܲס֮˿ˢˢ̫ҽС

ҽһֱ̫ҽ賿ҲƵƤϣȻһˮݣǱˡ
ҪΪѧ˽ӵһƤëͨ͸Ϸ㿴ʲôͨ
ڷ֮˿£ϵ飬¶ݵĿɲޱȵУһѽյ̫ͨҽ
㡭
賿ͫ˲⣬ޱȵĿţȻ˿С
Ϲžʥ̫ҽˣ


2311 
𰡡
ŭХ˻쳹أȻķѣųҫĿɫâ
ЩâϢɱ棬̫ҽĽ⣡
¡¡
ķѣ⴩£ƤѿɻңӿһϷŴӰ
˻˻
˶˻ɵǾ޴Ӱʱ޲뵹һ
Ӱ֮ѾԳˣΪǵڣѾʢӰˡ
ȥ˵ĿȻӰı߼ʣ֪жôֲˡ
ÿǴ±Ǻű仯Ƕûˡ
ͨ쳹أ࣬أ
賿ɫޱȣ˵мѿ
Ϊ֪ͨķ࣬ųͨ쳹֮ܡ
ԭչƣǿǿʩչһʽͨĵزϾ۷ʱڵľѧ֮һ
ոðΣ̫ҽ¾ҪеľΪʩչһʽͨĻۡ
࣬Ԫǰ㣬ӵܹͨ־ӳĿɲܡ
賿Ϸأǲ
гϣ˵һ㣬в֮⡣
ϧǣԵ賿һܹͷų־ߣ
ߣԪ࣡
賿һĮޱȵ΢΢˶š
¡
־ӿֵ֣ӳ£賿Ԫ񲻶ϵķŴ𽥴ﵽɣֱʮɸ£עſߵľ޴Ӱ
Ȼ賿ԪԶĿֲˣȴһҲ
ڣֵӳ£ϣ
֪СȻ֪Ϸķأ͸ϷȻܹʩչܷӳҲԳԽǽܡǱȱľѪƲϷķأ㡭ҲֻھУѪˮ
޳޷λãĵ׷ɲ⡣
ȻƶβʩչҲҿۣ⵱ֵķأкι֮
賿Ŀоâһ
Ȼڤ粻飬Ϸʶһ£֮
֪ʲôĿģͷȰ˵賿˼Ӳޱȵ
ˣ
䣬谵֮ϣȻһֺԲ£ɢ䣬һ˿Ŀ⣡
һ˲䣬˵Ŀⶼ
Ŀ֮ž㷢ǰ⣬ԭǿǳâȻʧ
֮ƬǿֻʣĹ⻪
ôѰңҲԭӦôڵǳͷûͷӬײ
ʵǿˣҲûһͷ

ڷµ賿ȴųļ尾Ƚ棬ں֮Ѹٱ仯
ͨ쳹أ࣬ء
ÿһΰҹ֮ı仯һκ֮Ľ棬ν֮Ի֮䡣
־أر仯С
ǵص֮ޣ֮ȴ辶ԴΪתԲΪ̺־ľͨ
˽֮⣬ֻ˲ƳҶƿ
ű֮ǰûؽΪŧѪɻң
ɫޱȵ賿ԺϢ
ң뵱Թ賿иպȻϣһֱѼλϹʼ֮һϡ
ϧ̫ãǴ˵ϣҲǵ;˵вȱɲο
KٵϹŴܣҶչʶ֪ȻͶࡣ
賿ͻǿн̫ҽ֮ʩչķأǶ춦
ȴã
ôֻʣһӣǱȡˣ
ϧǣ֪ȡɵķӣȴûһá
ˣ
ҹĿ죬ȥĸ죬ת˲ʵԲɢȥһѪɫɢڹâа̫
˿ؼȻһƬȴԾɿǳ˿ټΨǺںɫ̫ռĿ⡣
賿һᣬ޷˵ķϷ̫
ôǰԶľ룬Ǻںɫ̫֮Ծû˿仯
ɲĵķȥԭ̤
ͰҹĽ棬賿ٶԽԽϵĺ仯ҲԽԽԣɲǣź賿ϾȻˡ
ڿ٣ڻ֮ʱһƤҲ֮ڻ
ѪҲ֮ڻĵ˹ͷ賿˾ͺһɢĹǼܰ㣬ֲƺʱɢ


2312 Ч
ᡭ𣿡
ңңŲģɳʣֻʣ°ǣȫε賿˶ãǽˡ
⸱ӣǲ֪賿ʲô̡
֮ǰǽУ賿֮ضķ¶رǻУδΥ
£¸ǲ֪ʲôɱ賿
ˣ
ھŴ٣Ȼ֮ǰ賿ǰ壬޷ӽǹޱȣ̫֮תġǳʱ˭ĳȻΪӽ
ֻƺһжˣΪȫʼɢ
ʣİǼܣҲƮɢأת˲䣬ιҲûˣӺͷ­Ҳֻʣ˰ߡ
Ҳһ̣ʣ£ɢŵɫ⻪İƣ̽ˡǳĹâ֮С
ƺһоôսˣ
ˣ
Ϊ賿ٸ֮ʱܵ賿ɢһѪɫʡ
һ磬ЩѪɫ˿ԽԽ࣬չճһΣ賿ʣͷǹǺֲкʱһͻ
ˣ
Ȼ賿ԾûлָΣּĻˡ
ɫѿĪīѻ깫޼ˣֱһֻոջé˵ͷӬҪѿ
𺳵ע£Ѫɫ˿ԽԽ£ĺڰԽԽϡ
ͺһƥصĺɫϣһĳߣǵ͸˻Һɫճԭǿա
ڿǹ֮ʱ賿ӰҲĳ֣̽ȥķһֻ޴ǳɫ۾
·ȻһǺӰ㣬׳بűڵľ޴ޡ
ʣͷһֻ۾ޣȻıɡ
ˣ
޴΢΢һ𣬱ۿɼٶСת˲㻯ӣȻİ賿ǰܼͷа磬¿ֲϢơ
ݼʹԸΪǰ棬ǰ䣬ʹȭָɱ⣡
ׯޱȵУĴ˸߰ұȵͷ­ɢһս⡣
ֻһβ賿Чң
㶼֪ˣ
賿ûջƣҲûڵһʱ侪ϲĽܣǳʵ
ʹԸһۣͷ죡
̽˫ۣһ£һ״ն
ȻŷĿֲϢ٣
ˣ
賿ջƣĿ͸һĨȻ
Ȼ׷ʣȴЧҵĶ󲢷
Ϊ賿춦٣޵Уͬ޷ı仯
ħ֮еһ˿֮п˵
û־׼ʣҲ֮ĳϣ賿ʹ
̫ű׷սĴ߶ԣûʲôŷʹ֮ǰҲʹ
ҲΪΣ±ѹҲ̶õĵز賿ûжħһԵʣ
лʹ£
ϼ޻Ȼ賿ġ
ںΪң٣жϾںֻںܷӭٴԻ͡
ͬʼգóȫҲڿ賿Ƿʸ񴫳־ڸĿģҲֻԼˡ
˼ǷҪǰУ
賿Įİ˰֣δɲұֳҳϾ
ɣ
ĿоâһȻ֪賿ĵһء
Ĳԣ賿⣬ʧȥʸͬĿԽȥԽԶ
ɣ
賿Ȼ
ʹȥؽ̤ʬǾĵȻԶ統ȫʢ֮ʱȴҲĴڡѹˣãʹͷѹˣƱػ
Ŵʻ
ֻЩ滰Ͳ˵ˣ
賿Ĵϣɫת䡣
Ҫһİ֣һԲıʿ
ʹʵ涼ͻᱻѹװ
ҲûԼ
֪ǿʲôز
賿꣬վûסͷ̻ᡣ
ǧǰһ̤Ǻ賿ʶ㱻ʬӡѾȫԾǻ֮ȥʡ
ǿǿǿ
һǿݣޱȵ̫ʵﵽ֮˷֮սУ֮˵˭òϣǹŽһǿߡսʮһǿΧˣʣ˱ۡˣ˾⣬˸ˣǲòַӡƬˡһ㣬ɼ֮ǿ


2313 ɽϻ
ֻ˵ǿѵû𣿡
Ȼ֪˵Ķʵûһţ賿Ծ׷ʣ˵Щ뼱ꡣ
Դӵ⸴ص賿ʱ޿̲ڿһߣߵһʲô
ݹǿգܹסŲҲЩڡ
ĵޱӰɽѹͷʬ۾賿ЩģԼĵطǷѾħ
Ӱεħĳͣ۶˭ԣԵģҲ⣡
ԣǺһ·ֱײҪȳ޳ҵħ֮⣬бҪһλ˵Ĵڣ
ħѿеħҲֻнλ˵еĴ̳һ·ߣ
ûУ
ĿУ͸һĨĻоͿԿԾûһøУȴʵΪ͸ԣʬûκǵһһĸͨ
ʬ
賿ͫ΢΢һЩɤӶЩɵʬĿ֮
뵽һ㣬ɼѾɡ
ѵÿһ䡣
磬ͬʬۣҪʲôʤ⣿
賿ЩģĿŵһΡ
ԶҲʤˣ
賿ɫǣֱеһϣľȻֻʥԪڶǺʬȴǱ¾޾ϴˢҲƵһοʬ֣Ҫ֪֮Ըҽʬǿգ򣬾ΪʵҲǾĴڡ
ԶҲʤ𣿡
賿һĿɨǺ͸һ˵ζһҵԽԽһˣ
ǺǣЩˣ
ȴƿʲôһ㣬ζЦ
治ؿ⹧ˣᣬ֣
賿˵ţָһ
ȻˣϷˣѵһӣ
Ҳɫ̹ȻĽˡ
ΪԼ̬˲ͬ
賿ԥ£Ծ˳
ǺǣΪʹԼҪȥ̽飡
ʵ
Ǻǣ
賿ȻĵͷתҪߣȴͻȻͣٵ棬һ£֪ʲʣ
ʹҪʹϷɱɣ
ȴƿ͸賿˼̸ԼҲΣûκγ޵ζ¶¶һ˿ƵĲԻ̡벻⣬һһɱй١ȭɱˡɱءɱ죬ɱһﲻɱӦվһĴڣȴվ˵Ķ棬޽⡢޽⣡
֪ȭ֮УΧʮߣ˳ۣûвһսˣ
賿
ţһս׷ɱҵ壬ûв룡
ƺ˻УЩǣ˲žһϹ֣ȻҲ֪֮жٴߴڣ֪ЩУҪȭ;˹ϵڵ꣬ͬʱ콾붼˵Ķݡȭ;񣬼ˣ԰ʦ֮ݼ
ʦ
賿Ȼݡ
Ȼ֪ǹϵĹŽһǿߣμĴڶҪ԰ʦ֮ΰݣɼսһ˸һһ
Ҫ֪ȭټͷѱжĴڣûŷƷ񣬵ƾǾݡ
ɾһڣȻΧ䣬飬ô͸Σ
ʹЩ㣬ǲ̫̫࣡ˣΪҲǽ̧̫ˣߴʤ
ĳۿЩ΢졣
ô꣬䣬û˿Թ¶飬ɼĳϡ
֮ԣ賿ģ
賿
ܼסãҲ̫⣬˱ΪҲǵ֮ǣڸʲô׼񣬺ߣΪǣЦ󷽣
ͷ뵽ʲôм
׼񣿡
賿üͷһЩû˺˵
񵥶ʵۣǰ񣬵ʩչʬǵ֮ĵһ׼
ȭͬˣʩչɱȭͬ׼֮С
ˣҪ׼ʵƽʱǰ
ЩǺάǵСãȭɱ֮ʱϡᵽЩҲǲ̫ˡ
ֻУûЩˡ
һļһҳ񣬺ߣ
ɫЩÿ
ɽϻӳƴ
֪ģ賿ͻȻ뵽仰
ԣ˼
£׿Цֹ
ڵľǿ߱ӣ賿ҲǶһˡ


2314 Ĺڣ
ô
ңǿУõ̸ˣ˶Դˣֲ⵽ô¡
һǺȷոջ޲˶ԷˣʱȻˡ
ǿǷȻû¶ƣȴһεѹȵˡ
ϣ賿īѻ깫޼ɣɫǱһéӵĲӬѿ
ôҲû뵽ԭӦᶨϣ賿ѣȻͻȻ賿ѡ
쵽صķ˭ûڶʱڽܡ
ѳɶ֣˭Ҳûıˣֻܣ
λǷ·ˣ
ɵǰ賿Ŀƽɨˣ͸Υζ
ڱԼ־͹ֲĺˡ
ˣԱ㣡
̾˿
Ա㣡
ǧõһԡ
̶˫Ҳ˳統һ㣬賿һһÿ·
īѻ깫޼ȻʣȴΪܼɴʱ¡賿˿
賿㵱Ҫ
ɴھǵľ޾ɫ԰ף˫ĿѪ죬ִţ
ӿĲȶϢȻڼ֮С
֮ǰ賿֣ȻЩʥһ㣬ȫûһսˡ
Ѿгŵ֮Ӧսľ񣬶ǷԶţ
賿ٺ޳Ըľѳۣٱʲô
㡭
޾ҭ˵ǲʵҾĹڣ֮ڣҾһ岻㣬ܴܲߣͿ㡭ߣ
ƺʲôв賿Զʲô޺޲ʵߵһԡ
ʮսʿͬ賿ʵ֮ǿѾõ˳֤
޾޷Ҫȫǣɾ賿ȥˣʵİ
ʹ·
·ֱǡ
ţ㵽˭̫Ӧڣ
ûȿһǿ߾£
ƽʱڼʶ賿ʵǵȻҾôóóȻиڣͲͬˡ
ֻһ㣬Ǳ̬ȣ
ߣҲڱǰצǲǷǰѣθ˶㲻ϣ
һ죬ЦУͷļһץ

˲䣬⼸ͷŽ޵ֿıһɹסѹţֳԭΣת˲ڡ
ʲôš
ǿߺȻʧɫɽű㱻ľٶŵҲҿ

ֻżϸСֱӷУƳЩ졣
̾ŽʥδŵͨҲֻǰȺˣܸɳˡ

ɨһۡ

˲䣬ʮת׾ߡ
ֵ嵱Ȼûô࣬붼ӰЩѪͳ壬ɿΪ˵̫ٳ϶ˣﻹҶ
忴ĸľսǻ˳ţҲֵĺõĶȥ
ʼգ賿Թۣһֹ˼ûС
ǹ鲻٣Ϊһ˽˴¡
˾סˣ賿С
ʹҾ׷ˣûйҲп͵ķϣʹʹ֣ΪҾһƬϢƽڣ
ɽУ߰ޱȣȴɢֲϢߣʱްɢϢĹĹ⣬ֱ賿
ϢλǰǿգȷʵϢ֮أٹã˭ܱ֤أ
賿΢΢һ
ЩˣûҪ
׷ĸȷʵʧأɶ붼֮ƣΪ塣
ȻҰģҪΪ˸۵ľ򣬼ʧٲأҲֵΣ賿ΨһĲǺ;ްֵ֮塣
ǼСһʶԼĹڣĻϷֿûأǲСĴ˼ʶźҲЩФĴ
賿˵ľͲǲˡ
Ļȴ賿ʹҪõĶࡣ
ΪЩϼһû賿Ϊľסϧǣǻᡣ
λ̫žͳĺˣϱǿߣ̾ϢŴĹš
¡¡
صĹŴһɺرŰϢԵĿֲХ
ߣ
ĹŴ򿪵һ˲䣬賿Ŀкâһɨһһۣ㾶ֱĹС
˼Ŀһۣһ㼴˽ȥ
Σǲ̫˰
¶Ե֮ɫֱӴض㣬ڲ
ˣˣˣҲݲǺˣ
Ϊ׵Ȼޱȵ̱ڵأ˼Ϊõ飬ʧȥ֧š


2315 ޏ@
أ
谵ĹڣڣͷëʣӰкӵ˳˶ɡ

賿һǰһĹѨɫĪĻѣʮɿĹǾǿҲû⣬ԽԽǿ㡣
ʹϷУ
վ賿ǰ棬üεһĳˡ
һֱǰ˲֪Զһ޴ʯǰǧɵʯΡ뺧ˣɢֲıŰϢһ㡣
¡
δǿʯţʯ΢ɲһ𣬺Ȼǰһ㣬߾ŵľ޴ʯʯ
ȻܿտǧɸµʯȴΪխ޴ʯֱӾͽе·
ˣӵʥľʯ񣬿¾͵óˡ
ϧԵǣȫԳ֮ǿߡ
ߣ⣡
һߣ˫Ʋ£΢΢һ
ͣ
貵Ӱһ˫ָʯȴһ
¡
һ̣ʯһȻû˿á
䣡
һдܲʯδ¶һ˿ɫʯŻӳơ
ɫ΢ǣʯžȻ˿еһʡ
а򲻿ʯţʮȥʯŷǵ˿δǽۡ
Ԫʯ
Щѿ

賿Ŀ΢΢Ӧ£ǰһ̽춦תģһμ䣬ɴС͵Բȥ
¡
춦¿ֲޱȵĳһǣǰʯϡ
ˣ
ˣ
¡¡
޹İĺűݵĹĵ㣬ʯųѷ죬̶Уʯм̮
һ飬ǿգκ˵õᱦĲˣͷ⣬Ҳֻ賿ʹ÷ʽˡ
Ҳûа취İ취ʯȿеʯ̣Ԫ
ȷʵԴ򿪣ʱվǱȻģ춦ͲͬˣԶ׼
ʯڣʮͬ޴ÿһǰͬϢʯ
Щʯ񱳺ʯڣѲ²⣬ÿһǾȱܵķڣڡ

賿ĿӦ£һָһʯš
ȻЩʯʶ̽飬޳֮ϵȴź˿¼Ϊ΢Ҳֱܿ
ݣ
䣬ȥһ⣬ֱӽŵʯи˷顣
¡
賿ն춦ȥʯǰʯ˿
ɽʯţͨһʯ񣬶ھ޴ĵ¿նڣʯ
һ
һ˲㽫ʯ۵ףüͷ΢һˣɷ֮ĪǾޏ@ĹѨ
˭Ҫռݾ޳ľ򣡡
賿ȥʯģһſɫӰҡҷϣʱϨһ㡣
ĸӦУ޳ʶǴ
ޏ@˵ӣ̫бҼҰģΪϲֻ汲ж֪˲ɱԸ޼ɵһʯ񣬿¾ħķʽƳĲдƷ

㻹ϲ˺ŪǷǣ
δ賿Ӳ磬տĶڣ֪ﴫһɳвͷƤ
Ȼˣ
üͷһһĨټļɵɼ˵֮˵ӡ
ԣǾʷļأڷ֮սǿޏ@
ߣ㶼ܸβܣ
ޏ@ƼгŲмε賿Ǿ½ʹ賿ɣеӴѾ˸ľˣ
ѾĻϧǺжⲿңΪ⹶Ӳдļһռҷ֮壿
賿Ȼ
õݵϾ壬ϧӴͨĺܿ죡
ŰϢӿޏ@ɱȵᣬ춦⸴Ļᡣ򡭡
ߣԲѣ
賿Ѿͷֱӽ춦ת
¡
춦ת˲Ŵ޾ıŰѹԶڳһ޴ĿֲӰ̽ͷѹ·
ߣħɷҲ̫Сﱾˣ
ޏ@ƺȫħ֮ĮУһ˾ǧʯ˫ĿУȻֲѪ⣬Ȼһ𣬿ֲ嫵Ϣǲħӣ


2316 ѹ
䣡
һ˾ʯɳۣƱ׾Ӵȴ˵䣬ת˲ķʽ˴
ĹĻڶ𣬾ǲ½ħסзļ
ò˵ʯеɷǳܹ־赲סħӴҲ֮С
ϧǣޏ@賿ľģ賿ʱ͵
ǺĿûɣ賿ħû˳ĵʱ
ʱޏ@£賿ܺõ˲Ź֣
ûõģʵ춦ӲӦеҲܵҾһʬѹħ֮ƾ£ԾѪǣɷֿɵáСѾʧȥ˱һʴȣ
ޏ@Ȼޱȵ־ӿȫȻ賿˼
İĿˣԿЩεҡҡͷ
賿飬ʬʥڱԼµڰƲһѡ
ĻҲͬ賿ö춦
Ϊ賿õ춦ϿɣȻ޷ǿնȫȴ֮ǡ
ǣ賿۵ȥǾȴڡ
ˣ֫ͷԼ򵥣»ľޏ@ڼСߥ£Ϊǵܹ춦ֱˡ
㣬ܿסħѹ춦һߺһܣһлܹġ
Ŀ¶һĨȻԤë賿ľޏ@³
ߣ
ȻѾʧȥĵ賿ú;ޏ@ϻֱӵָ춦
ˣ
ֲܿɷ춦΢΢һ䣬·ֳĸС
¡
ľӴޱȵħ̽ͷӲĽɷĹâѹ飬Щʯ񶼳ܲס㼷ѹ˵޴ѷ졣
ɷǬת
ޏ@ԾûжٳԾ˼һж֮С
һ˾ʯĺУˢˢĳԼΪķʽռһλۣٴαŷֲĲ
翹ڤ粻飡
ۿħ֮ס賿δԾɫٴεָ춦
ˣ
ɲǼ䣬춦ʼ賤ת˲ɣ⻹ŵʮɣֱӽĹѨſ
䣡
춦θߣħ֮Ҳ֮¶ΣϵıУӲȿĹѨڵɽ
ǳҲɵ춦ħͷŵĿֲϢ
ȻǾ޴סˣ
ǣ
ڣɷܲסɾ޴ѹֱӱһ˾߾ʯۿɼٶɢ
ܣô춦ӳǿ
ޏ@ŭӵɱǣгһ˿ҡ
Ȼûϵһ㡣
ϧҲû֪ˣ
¡¡
춦ħ֮һֵȼܹܵģܿеʯһһ¶мһѪɫľ޴ײġ
ڹײϣϥһûͷ­ȴشۣڵĹ֮ˣʧľ޳
ֻʱѾޏ@ռݣ¶ŨĲϢ
ޏ@Ͷɣ㵱ΪսķϣʹΪ㣡
֪ں⣬Ϊޏ@˵˺û
ߣþ֮ӣήһСΣ
ޏ@賿мһˣԴĹѪ֮УԶҲı䡣
֪㲻ʬ۵Ĳлѣɢ
賿÷ϻ֪ιʣͷйɲõԤ𣬺ħйأֺûʵٵȥ
¡
춦֪Ȼתͷųޱȿֲ쳣ǿɷֱ˾ޏ@
ɶ񣬱ҲСУ
ޏ@Ҳˣ賿ûзŹĴ㣬ǼΪӲؿڣҪɱҲ賿ʬԲλ
춦£ɲ㣡
賿Ŀкâһᵽ˼¡
ˣ
εס˾ޏ@ֱۣôҲ䲻ȥ
ɶ񣬱
ޏ@ʵ˻κ춦̫ǿˣڶλᡣ
ǣ
ڣµѪɫ״ѷ죬̶
ţǡ
ĿһĨɣ͵¶һ˿ɫ
䣡
ڣ״ѻɻң޳춦ȴһŤӰڹײĵıըУһƬռѷʧ
賿ţҪࢶ⡭
ϡãޏ@Թޱȣͷȣ±պϵĿռѷӳ


2317 
ոʲô
Ѿȫϣռ䲨ȴþòɢӣ賿
ʯѪľΣʱ̣꣬뵽ռУΣգ
üͷƺ뵽ʲôõ顣
ռΣգûбΣյ˰ɣ
賿üͷһеζ
۽Ȼռ춦֣㲻Ҳᱻ꣬۾ޏ@Բл֮룬Σղ֪˶ٱ
͸Ź죬һɣޏ@ˣûӣ

ΪͬʱҴٽǽˣ˽Լǵ˷Ծޏ@ν֪֮ꡣ
ޏ@⣬ʵȻȴԲбɱ֪˶ٳУÿζҪмΪƺ
һޏ@δԽߣǱǲԾ֣֮δԾϵ֡
Ȼ賿ݶɼΪأһԿ϶ݣĴߡ
ޏ@賿K֮ΪɺɱỳʲôϾޏ@ȻϲȴһĹҲսǹ͵ˡ
ƫƫͷβޏ@ᶼû᱾Ӧʹ޵Kѱ֮£˻ɡ
ĪǾ񣿡
賿Ǽˣ˲ͨйؽڣԺҲɵʬۡ
ܣ
ҡҡͷݵλ飬ʬʥеЩϼһʸʹޏ@ѱ۸ڶļһңʯѪľеûУ
賿üͷˡ֣벻괫˵ˣ벻ˡ
ûͷ飬ʾ֭Ҳ벻͸
ϾɸΪ֮
ʹعһˣȻ֪˰ڲţٽƻĺ꣬¶β͵һֻ̡ҪһӦ伴ɣ

⵹Ҳǣˮڣ
賿֪ڿοԼѹ˳Ƶͷɨ߰ɣûʲôöˣЩĵˣ
Ҳã֪ʹһкδ㣬Ҫȥ
ͷ
㣿Ҫ
賿Ҫ˵ȴͻȻ졣
ݣ
ֻһεĲһĨɫӰ˲ư㣬գۻǳ⣬һȴɽ嶥ˣֱ賿
𣡡
賿һѽǹ⻪Уȴһë滹һľϻȻǷɣľʲôȻҡ
Ϣǡ࣡
Ϲ֣ǼëϵϢжϳˡ
뿪Ǻ˵
賿ҲɻҲûдΧ£ˣųת˲Ǻ߼ʷȥ
ûпǣߣʵ㣬ھΧһŲ۵ʯϣվĵӰǰŮ
һһŮӣһһףԶԶĹڲ࣬Ҵһڵӡ
ǰһһŮһһеȴͦɣȻǱӰȴ޷ֱӵϡ
ûͷų˿Ϣվ벻
һɫȹŮӣϸɫٲŸ趯䣬¶ĲԾȻ
ʯѪľû´ǳ֣֮ˣԼҺԺꣿ
Ů촽ʳޱȵöȴһɱ֮
ӵʵŮӣȻɱĽһ㡣
賿ڴˣȻϳŮǱȵ峤ࡣ
һһŮȻռİҹ桪飬Ȼ˫ް£ҹ桪ħڶ
Ǻǣӣֺα˾ڹ
ӵһЦӢȴ¶һĨ޷ӵǿնΪ֮Ȼ
ߣɲ磿
һӰб޵һĮޱȵҺ֪㵽ôġȻ㲻ȡħ֮ģΪηΧСӣΪʵСĴָβһ˰ˣʡ鷳
ǺǣʱħԸȤ
ӸĪ⣬ζЦ
Ц㷴ƼɱΣħ֮˵㵱ΪҺܺ𣿡
һ˵ӵݡ
ȻⷽǺˡʬۡ
ۼЩ̣ڰҹ漤ǿǺΪǿ޷
ʦĪ˵ǣ
ս۵һ֮󣬿һľ񣬾Ȼͷˡ
ֻĻûʶ֮

촽΢ţ¶һĨɫ


2318 ز
ಣ
ѪɫӰ޼ʵĻ谵ǿգգ۱Զȥ֪˶ǳ
ֱһƬưǺǰʱͣ
ǰڤǺˣӿٶȣ
賿ü͸һĨ
ڤ
߿߿
쳤ХһǺХԼһ˿˷ܡ
˵УڤޣȻ֪٣̳Ѫڤһ˿ҵĸоҲ֮С
뵽ڤ֮У賿ȡһϸ·ǳѸٸһǳ
ڤȻųǹ⣬ͬ飬ȫǹ
ȻЩΪ׷ѰĳּµȷʵΪĹϧɱ¾顣
ö֮ûеڤˣڤĵһӡ󣬱ضû˵
ֻ賿ɲΪоڤΪһ¡
ΪʵΣ賿һתٿǳֱڤ򸹵صһŸߵǳڣ˵ȴõ½鼧򸾡
磬ɴ̽ȷϢˣ
賿
ţ
½㿡ΰ¶ǰδеأ賿ߵδ˵ŵѾȷҶʦȷʵڤĿǰ״̫ãϵѾжá
ֻԸоĿУ͸һ˿ɣһ˿ɫ
һ֮˶ԣ¶ӵĿ⣬벻ⶼѣο½ȴ֮ˡ
Դʦֵʵ˭вĪڤԳֲɣ
賿ɫһٳ
ҶƵʵ˲֪һ
Ҫ֪ҶƿϹŽΪĽת
ԴӾҶƵʵͻͽһ㶼Ҫ¡
ο߻Ϲźպϻ
˱ɱ¾̫࣬أͣУд˱һϯ֮λ
񽣳ɢȥҶƳ׾ѣϻʹ춦ҪӦ֡
ߺһʵͬҲЩϹеϹֲвڤˣ賿Ҳֻ뵽֮һڤˡ
񣡡
ϣ½صҡҡͷüͷ˴ֵҶʦһͬ䲻˵ﵽͨĵزȴһ˿־ϵĹҸӦзΧҶʦܵڤ֮Ȼޱȵķ־
־
賿ͫ΢΢£¶֮ɫ֪ڤһˮݣʦڤ򸹵أܷǿ
ҲҲĵط
½
ʹϷ֪ʲôˣ
һֱû˵ͻȻ
ָ㣡
賿Լô߻ôһֵ䣬ϲ
ҲֲϾϵҶưΣЩϹ֣ҪôҪô׼ͻƲ¶档
ȻKϹżţվ޾ϸ㵽
ʵϣڤһλߣ
꣬Ŀк¶֮ɫ
ѵǷͽ
賿󵨲²
⻰ɲҽ
˰֣׷Ҳѹǲ֪飬ǸϷͬʱˣҲδ֪
Ϲǿߣ
鼧׵ӣʵ
ңǽˣλ棬ʥǣǻ˼ҵĵ
賿ţһ߽˫Ҵ½ɩ鼧
ǺǣϷǵǣ
ĿͷԵ쳣Ͱ
棡
½Ȼ鼧򳪸棬̬Щ
ȻҲ֪Ϲǿߣ̫űڵľǿߡ
˾񣡡
ޱȵٴ˲ޱȵĻ񣬽ŵ̫֮ʱǿʢ֮ʱһ˶ٹ⡣
һξۻ֮ʱ˷ǿۣһοƻ߳ǿڡ
ڤͷĲ֪飬˭Ҳȷս¡
ԣǴεʢ֮Уķڤ۴˶¡
±˷˴֮һزϡ
ʱҲ˴ԸԻգĲɷ𡣡
գĲɷ𣬺ô־
賿һ
Ȼǲ֪˵ȴ֪ĵڤǷƵڤ
˶֪زǰ˴츳ߣ־Ŀߣ֮˵ʱʵԽ׷ʥ֮Уպ׷涼δزɡҲˣڤҲṳ̂һڤҲسŵδŹԼڤǿߴܣκ˲ӣڤаô֮꣬սûг

ô˵زԱڤˣ
賿ֱ꣬ץסеص㡣
һλߣļ󣬿ҪԸҶƵĻʵ


2319 
ǵڣ
һ쳣Ѥĺɫǳ⣬賿Щȡ
Ϊеĵڼֱر𣬸ûһ˿֮
ÿܸܵźɫǳɢİϢǴ˵ǲ޾ֲڡ
ⲻڣǳ֮ڣҡһ·ȥ²̫ƽʱѾȥܾˣǲٵȥ
賿֮ǰ½ʹ̽һС
ţߣ
˶ΪǿߣڲϢʲôܿƲڵ˳ǳС
ʲô˸ô꺣
ϧǣվ֮壬ǳӳĴ£ٺãҲᱻһ˿ձڤ߷ˡ
ʮ־
½
Ȼˣʹȥ
賿Ŀкâһ
Ϸ
һֱҪǰĻȳ˳ȥ
¡
µǣֱ׳Ȼû֮ǰս賿ʱǰţҲʮС
ڴеľֱһβɨȥ
ֲδ󷨣쫷磬εĴ˲¶ĻһźȻޱȵľݡ
ǡ
賿΢ȵǣЩӰоȻвٵ塣
ڤ򣬱ĹйŴĴ־ɢꡣֻյˣȫû˵ļ䣬˱־˵Ум临֮˴ڣȴδ˳ֹ
½
ô˵ָ棬ֵµǿת壿һǿǿԽ࣬ڤԽǿʢ
ۼһѹס˴賿һ߳϶ѣɳæµʵ
ôܣ
½ڰ֣͵ڤγɼΪӣݴسγɣӵתبڡǣ£ʹؼɢ־ڴؾ۲ֻΪ̣Ҫ³ΣûԵɣ
⵹Ҳǣ
賿ţЦһ
˵Ĵ벻㣬ֻ̫ǹҶƵİΣжǺ֮ûɣͷ꣬ʧȥƽ
̫ͨǿԮ
ʮ־٣ʵҲԽɱһʥڡ
ϧǣԵǿƾʥһĸסû㱻ɾԮ
ڤɢ賿ҲûиϾɱϾ׷ɱСආǵȺã½Ĵ£оյĽ뵽һƬϿ֮С
ĴܲźɫʯƸǶ
ңңȥϿһΧʯΪһɽ
Ȼۣȴ˵
ֻɽ״̫죬¹׶ǸʺԲɽ壬ңңȥһӳںڰеãĵ׷
СģصĹ
أѵ
ĸоڴеڤǿأԻִƿռ䷨Ӱȥ٣ǳ
ռ䷨򣡡
賿˫Ŀ΢У¶һ˿֮ɫ
ʲôִ߷ĶǺɫҪСĽ
ѹܶϷۣ
üͷһĿ¹⻪
Ȼ٣ȴǺ賿ͬĿǽѪͨ
ţĿͨʱͨ๲֮ͨ
Ŀ
賿а򿪷ĿͨȻһ˿ۼ
ֻЩۼдڵЩռ䲨ƣļ΢ɲ飬ƾҵټֱȵ컹ѡ
ռ䷨򱻳ΪŴ߷ѲĴڣûԭġ
賿ս춦У
ۼ¶飬鼧ͻȻ
ɩӣ֣
賿ѯ½һֻӳ춦鼧˽ȥ
Ȼսȥ֮ǰ鼧ݺһǰۡ
Ȼʶô壬սռڻͷһ⣬鼧Ȼƹ賿ֻϲ쭡ˡ
ߣ
һȣ賿ë
ণ
ХһϢһֻ۵Ѫӥվڼͷ
һ޾ϢѰʥ㣬̤⴦ǳ֮ڡ
ˣ
ǽɽǧﷶΧ֮ʱгһ˿޲ѹֵµı֮֡
ǰﷶΧʱеĲϢʧӰ١
Ȼˣȴһѹֳ֮С
СģЩҪˣ
˴
賿½ĬĬ˵ͷΨƻȻδ㣬
ʵϣѣҲһ㣬ǰܻѰ


2320 칥
ˣ
Ȼбﴫһǵ޲ʶת˹ȥΪǺǿռ䲨
¶ԵĲȻֻдеˡ
Сģ
賿ɫ΢䣬ݺһ󷽡
¡
ȭӲĿռ˴ƬȴûдκζںˣײڼӲޱȵĺɫʯϣ亣档
ùٶȣ
賿Ŀһ¶һ˿ء
ӦУոճֵĿռ䷨򲨶Բתɾˣתϵ߷֮Ȼû˵Էһëǹĵط
ò˵ռ䷨ȷʵж֮˷ʤѲ߷

ȭɲǣ½Ҳˣɫν˲ŭҧĳ
ϧǣͬ賿ȭù˺ˮУըѳһ׵ľ޴С
ߣ
һĿ¹⻪һȻָɽݺǰһ㡣
ݣ
֮ܽ˲ϢûǰոӿֵĿռУȴǹ˲Ϣʧ
£
ͬʱƼɢĿռȴȻ͸һɴ̶ޱȵļХһĨͼ͸ĻɫӰ
ɫӰһ˿ס¶˺ۼɡ
Ŀ
賿˲Ŀ֮סϵĽɱŻӰ̺Ĺ
¸£
ûٶȳ֣ǻɫӰӾȻӲ˵ĹҽӲŤ¶˿ռʧ
ʹǽ֣֮ռݣԲÿռ䷨ռ֮У˵˵⶯ʤǶԹ֮쳣õ򣬶ЧҲǧҪ⣡
жһ˿أ
ô죿
賿˫Ŀ΢УԭΪĿڣԿйû룬вĹ
ֻҪĳ̫̹죬ңųɾŻûǣֻ֪ɱ¾ɵԺðաֻǿҲò׷е֮͡Ļ͵֮ͱˣ
½Ӳ
ҿЩҲ˰ƿءĻЩûǵĹͲκ˽ȥˣ
賿üͷ΢
⼫пܣֻӲȥĻⱻЩȥٵϣǵٱ¶ʱڤǿ߶Ͼ鷳ˣ
½
Ҷôȥģ
ɨܣһ͵Ϯһʵ
ҿǼϻԵʣ
½賿Լ˽˸񣬻ȷԭ
ϻӵױ
Ȼ֪ҶѺֵܣЩĪϾϻ̫ʢˡ
Ϲŷ֮սУϻպա
սǵһ˭ɱ࣬Ǻųɱйȭ
۷֮ʱϻһ˲Ѫԩڼϻ£ø˿Υ档
˳ԾԵʣ˽սһеĶս⣬һԭ򣬽ɱȭС
˵Уʵ˶ɱ¾ֻ̫أԭƽﶷ۵鼫
ϧǣ֮սŷԭӦվߵȭվ˶棬˵֧
ĿģȻΪ˺ɱһ˭ɱ¾ͳ
ȻѾˡ
ʵϣ֪ǣۼˣҲ֪Ϊ䡣
ϧûüκ˵㱻ɱȭɱ䳡֮С
ܵõϻױϿ֮ˣȻԾˡ
¸£
ûԸķ󣬴̶ļХ쳹գȻӡ
ݣ
˲䣬ʮƥ⣬ͻأ֣ˢˢĹˡ
һ£ڿһӡ
ͨ£һ˫Һɫ۾ɢѪɫצָ⣬ȫ͸Ļɫ
ɶ䣬ǵ˫צи˳һ϶̶ļʯĦ̲ס򺮲ڡ
Сģ
ΧһȦĶǿʩչ˸ǿľѧΧ޲𹥻
¡¡
ıѲ󶥼һǿûκ˸ӣοЩʵԶ֮µ
ˣ
ϧǣûЩһȻɵƮɢ˲뵽ռ֮ʧӰ١
ݣ
һ̣ǰֿɼĵطܿǻҺɫ۾˻ĹӰ
ɭϢͷƤӰиɻĹ칥˻δüֻط֮ʱХ


2321 ʮ־
޼
أ

ʮͷ쵽۳צ֮ʱЩҵӰˢˢһ䣬ޱȵʩչѹ׵ľѧ
賿֣ͷǳ½ŽɢһģϢƲ
һȷǣõ̺־
ֻȻԴͬɱϾͬʩչôνһɽݶһƬ£ݵ־
ˣ
˲Ϣ䣬ʮɵ֮䣬־Ĳͬʼ˻ţҪѹԷơ
ǣ˸ûҪԼƵ˼ɸ༷ͨѹҪȶһ
¡¡
ʵϣ־ľݣãǿ֧£ֱӼѹƳϸܵơ
ڣһ˲ϸѷ죬ǿռѵļ
֨֨
}˵ϸѷ죬ͺڿռеĹſϸѪڣֲϢӲޱȵĲӲѹ飬ѹɷĩ
¸£
˾ҵĿռ䲨£ܹڿռҲܲסռľҲѹȵķһҽС
ʵϣȷʵ˲ռжأڱȽƽȵĿռ֮С
Уϸ۲촧ĦǵĹʽ似ɣжߣⶨս
ֻȻûǣּȻиߵذеȣĻᷢ뻮һĹơ
ԣʶ֮ͳһ֣ȡһƵ㣡
¸¸£
ڿռ伷ѹ£Ϣ}˵Ӳ˳ɫ״¶Уȥǰ죡
Ŀ
¼⣡
߱
˲תʽǿͨ
ǳ⻪ɱ¾ӰХϣ˲Ϣɨ˷Բʮ
ۣ
ǿĿֲ£Ѱ۷ʥ޵Щǳʥʵ߿ռ䷨壬Ҳס˲䱬ɢ
ңңȥһŵĻɫ̻ȴѤƥĸ͹⻪ɢ
ռ꾧
賿ĿһʮžӨ͸ɢɫİ⾧壬ɢŨĿռ䷨򲨶˱ĺ
ֻһ˺ա
ȻкǿĿռ䷨֮٣Ҳͬıǿ
ǲͨ˴֮Ѫ⻯ѪˮҲᱻǿĻɢռ䷨֡
ǲĿռ䱦ˣɾǴĿռ侧ʯǳƿռ䱦ﶼǲɶõ

ţ
ֽռ꾧ֳݣ賿ûԼǷݣĿһɨ򶴿ڴ
һ
üͷһЩȻ
ոһȴû뵽ǵǿ£벻˳Ծѡ
ֹЩΪ֪ıͨҲûʲôǾȥɣ
½
ã
˶û飬һ̲ͣķö
ˣ
εĹĻ˶ڣ¶һųϢȻȻγɵ
Դˣ½׼óźɫʯһ˴һϣɢŨĹĻһ˲ɢһȱڣһĽС
һ붴вŷ֣ء
ȻĴ󺣣ȴɭޱȵ̶ؿߣȥ谵ĶǸֱɫǵĺǡ
Ȼûд̱ŵζܾͷֱŻ˼Ӧ
س֮ؼ֮ڣ޷лʯϢҲ޷ô
һĨص
ǰ˵Ĳʮ˲㣬һȻֻûƿأֻڤʮ־ѹչ۲쿴ĵʮ־壬ڤгڤ⣬һҪǿߣû˽򡣡
½
½С˵Ĳ٣ֻ֪һ֪
ĿһĨ׷
Ը꣡
賿Ȥν֪֪ˣս
Ȼ˵ʮ־ٶ˽һſɡ
ʮ־Ȼڤһϵʵϣ˭Ҳڤ۵س֮ʱʮ־һĴУעǱҪص귥֮սʮ־ڤ۹ƻɱ롣˲һսȴʮ־ֵʵڤ֮ϣУֻоܱȼ硣ֻصйŻ־ĲлصؾۣԱвϡ
һ˵굱֪ţƺЩꡣ


2322 
ô˵ǻҪôʮ־ɱ֮ǽײ㡣Ҫôͱ֮𣬰ˣ
賿°ͣ˫Ŀ΢е
Ǻǣ
˰֣ɫǽֻҪΪųʮ˲еħ֣㲻ɱ֮ʮ־ҲϣɱҪĵĲʮ־ֵµĴߣ
üСѲ
½Ӳ
Īǡ
賿û֪ڤΪĻΪת˲߰˰ˡ
ʮ־ƹܵ٣ҲΪȻΪЧߡЩǿߴĶȻڤڤִڤ꣬ΪڤһǿߣȻɵʮ־ʵϲҽȴվ˰дСҪ֪ڤĵؽ֮Уһղƹܵںڤ᲻ں
͵
ȷʵ֮˰˯
賿ͷڤĸϵ
˵ˣʮ־ִƵڤִڤ򣬿ɵڤΧ֮ڣڤ۾ԼĵһĶ
ԣ귥֮սУڤ۱ƻʮ־ֶԸ񣬽飬Ҳˣʹڤڵеһ
Щʮ־С
һ·ԲᰲȣҪʮ˲ҪԸЩСҪɲĵزҪһս
½˽
ߣЩСӷ㣬ëңֱ춦Ҹϡãٰͺ¿һ٣
賿һӿ
˵춦һ㣬򲻵ѣ浽򲻵ѣҲ춦ˡ
üͷ΢
ô
賿΢㶣춦֪ܶõĻȥ롣
γɣѺڣ˵֮ս⣬ΨһɻĹ̫ţϹšйĹڡǿȴΪݣóóȻ춦Ʊ־ʱ˵Ƕ
ɫص
Ҽסˣ
ôԣ賿صĵ˵ͷ
ٴ·
ھƮĸɫĻͨһƬĹռ䡣
ⷽռڣǳֻâȴɫдĻɫǣͬԣǽӳĳһƬ¡
ңĲǵһԪŨĹɫĻҹ⣬ʹ˴ĵ׸ойɺӿ
лʯԵʣΧ洦ɼλҰûжκȤһ۵ӶǷ
һͣƮƮĿĵߣеĿ
Щ»Ұ϶ӿŵ־ǰɡֻ־ǣȴǲǰˣ
賿
Ϸںͷ
ָ°͡
ȥĿεĹ»ҰȻȫԶһĸɽ
⣬ɷ׻ǡ
ߣֱӽ»ҰɢԵ̲
УЩ»Ұū磬ֻڸԴİˡ
лǰΪǿߣؾۻǺһ˿־Ҫ뿪飬ͬЩץ߻̳ԣõĪڣٴϻضˡ
ĥʲôأߣ
ǻʯԵʣЩ˵ĹǶ
ֻЩͽ˸ûвԣܵѹƣҲ˿в
ߣ
˲˷ʱ䣬ϾǺᱻڤ۵׷ϣֱչ¶γȥ
ಣ
ת˲㻮ʣƼԶĻ谵ɽлҪԶĶ࣬˵ٶȶɳ֮òŵ
ʱŷ֣ǸʲôɽһƬڻɫƵ˻𣬻ޱȵȶ
ֹ
һٽƶԷ㣬һϢĹס賿˵ȥ·
ȵȣ
賿Ҫȴסˡ
겻СǰݻᣬϽ밲
賿½ޱȵǣûЩ·ĹʯϣһĴ׳Сͷһ벻֪ʲôˮ»ҰʶĹȵ˴
ĶĶȥ
Ƥûգһ£ݸЩʶĹˮ
ӣ㲻ҪԼְ𣬼ͱȲܹκţ
߳ţͷ棬ףɵĹɨһţȫȻûŵĹ
ߣ
һĿкһ˲ӿֲ򲨶Ʊɫ޹⡣


2323 Һ
ա¡㡭
ţͷɫ䣬Խɲ
쭵ĿֲϢôЩɫѹ¶Ϣ
ǿĿİĻϳϢ˾ʧ룡
С
֮ʣͻȻתͷߣƵϣֻдһ˿ԴĶĶȥ
Ͻ㣬ɡ
촽⶯һֱ֪Ǻá
賿Ĵüͷ֮ϵѰ
Ҫ֪֪Ĵʼһѱ첻µزµĸǿߣ
ƫƫλλֱֻ񣬼賿ҲЧʱһȴǳĹԸڵͲƢԡ
ңĴܿһ㣬ţǴ
ȻǶ⣬⣡
ϧǣ賿зǹɵɣ
ٺ٣
ŷˣţͷЦţԲǼȻ˵ܣ͵ðĹذ¡ߣȷʵסҪͱȻǿһ·ȥž͵øǻȥܷ³˼ʹˣ°ס͹ֲ˭ˣ
ɶ񣡡
ҧ飬ŭĿ𣬿˫ȭ߬ĸ°죬˿žûҶ֡
棬ô£
賿Щˡ
۲죬ŵʵԶţͷ֮ϣǵĲȴ˳ܣⲻϳ
ߣ
ؿھƱżĻ𣬺һʶŽţǵУתһִߣ
һأǸ
賿½Ȼѡ
֮ս󣬻Գһ壬ش䣬ȻûбȴҲתеˮǵԳڣµ֮ˮɣܹȥ
ЩĿţδ̫עԼߣЩ˿Щ˸е
ȥ䣿
賿˫Ŀ΢Уһ֪ΪβԸˡ
־ɣѰܹסģָǾ͵׸Ū
ڤ۶õʮ־˵ֻҪڤۺκţʯժ˱˰˹Źأ֮
¶׷֮ɫ̾˿
ôؿĪǣÿһдأ
賿¶֮ɫ
ŵ̬ȱ֪ԷǲڣĴڡ
һ·ȥǼ㴳ˣҲ۸ɣʱζԸɲĵز
ûУǵܵһλߡ
ֻת˵һλ
ˣÿһؿ׹
˵Թ֮ˮɶѪԾǱɵĶҩ
Ϊͨ죬Ҳܿȥ
ˣҲƾʵǿûк
κţĪκ֮⣬ûкκţͻᱻ֣ҷŧѪջɢ
Ȫ·ǰʯճǰʯ
־ôᶨȴվ޷䣬Ǵңħ
˰ҶҶȫ
˱˰ǹڻȪ·Ҳûлͷ·ղǻ˰֣ʹûȪ·һ
ѵǣ˰֮˭ᱻ־ᶨɵ־Ҳǣܱ˰
ܽҹˣ˹Źأʮ־ڵܵظڤһؿ
һ˵賿𾪵úϲ£Ϣ
賿ʶϹ֪֮Ĳ٣ɹЩ˵ȴδţδ
ʵϣ֪Щǧ긴յʱܲ鵽ĵ仯֮ԶԴôģΪﱾء
ôûǿæĺܣǲҪɲ֪ٹ»Ұô̵ĹɢˡʱЩ˿ɶҪͷϣ
ţͷҵ
棬ǹ·İɣ
ûţͷ棬賿
ţ
̾˿һ·Ҫʮ˲ʱվò˵ʮ־ϡǵְڣ֣֮ܲǰ˵ǲ֣ҲΪһ·ߡǶ֣Ʊػᶯ춦һˣǾȲ˲˵ᱻ˵أ
ȻˣҺȣ
賿һĴ֪ԭû˵ˣֻҪ֪ûжɡ


2324 лˮ
ٺ٣
ţͷЦš
ǿ賿Ѱ·
ûκܺ
ǿҲʵȻ˵һУ
ɡ
û賿Ӧʱɫ䣬Ϊĺʲô
һ賿ҲΣ
ԭƾŵŵĽһû뻹ûȥ
ûʲô
賿ڰֱ֣ţ̬ûжٽţ쳣
룬ǿΪɵûȣûʱ
һһǰһ⣿
½Ц˹ȥ
ţͷƿ׳ƵĿˣͺ˸֪Ŀһ㡣
СӣеʶӵɲǹеʶУ˵ģ»ҰҲɣ
Żǵоâһһ˫ص
ŷģ賿ƣ
賿ɫɵֵ
ãѵüôгˣӾǵԸ
賿һۣƵЦһգҨһ
Ǻǣ
賿ЩֲڵĴ룬ɨ峺׵ҪȵʱͻȻͣ£뵽ʲôһ㡣
ٺ٣ôˣ˵Ļ˼ȥۣ
ţͷ漥
ţһʯϻͷҷӢΰĽͣ
賿ûһۣʵ
ܲ
£̶
Ǻǣл
賿԰ľʩ񣬼̶һʾ⣬βʣ
ţͷϵЦ̣ΪУ賿û˿ֲʣӿһ쳣
ţһ𣿡
賿³һδ
Ǻǣܹ
һЦ˻Ϊ賿Ҩһ롣
˹ˣ
𾪵ע£賿ţһ㣬ǽʮ
ʢĴͰȴû˿ٵļ

賿һã̶Щ󲻺˼ʩ
ˣ
䣬ϱӿһɺ嫵Ͻɫ⻪بűڵ೤Ϣȴذºͣ
ҡôˣ
ô
Ҽǵá
߹Ĺ»ҰϽɫ⻪£дƬ˼临յļ󣬻̻ȻĲ֪ô¡
賿ϵϢԽԽŨҲϰθߣѪԪ޵ԪǷ򲨶Ԫꡢ֡
ڳĶĴڣһױжϳڶ̶̵ʱڣ賿Ȼͻơ
ȻǲδͻƣֻҪʱ䣬Կͻơ
ΪԣոյĲʾţȻûϰԡ
Ϣˣ
Ŀе֮ɫȥȻתʩһ
ţô£Ұ飬Ҫѵɣ
ţͷ濴ɵۣʾ֭Ҳ벻ô£ֻŷ
ߣ
Ȼ䣬賿֪ôѹУһ
¡
ֲɫɽӡ˲˷Բʮɣֱӽţͷʮѹ뽵棬һϢֱ轵롣
㡭ҡ
ţͷĿǿ־֮ɫָ賿ɫȴ˵ݻ
û˵ģ
סҪ賿
賿лˮ
賿Ϣʩһ
ڸոϢɳһףϹֵ뷨ܲȵġ
룬ڿ񲢷ûʱҲǷҪƾȥ
ΪûвҲͬûá
һнԪصһĻԪϽ¾ӵˮɳ
˻Ԫ賿Ȼµõ˽࣬׳
Ǻǣ˺õˮҲҪһ룡
½Цһ˹
úãǺģ
ĵͷҨһ½
֪ΪΣ賿ȴܾźƿ½ȵ彣֮󣬲Ÿ
½Ҳû賿һֱãϣ
Žߵɫν½꣬賿ʲô

賿һ㣬½ϢǣȻ
ңͬ˲٣Ȼû賿ǰţȴҲʮ룡
ҡ
ۼ˶˴Ե˿ǰ
ȥɣ
賿½ڰ֣һ㣬ѯԵɣһץסһ꣬룡


2325 ʯ
ɡ
ҪȴôҲֻʧκϵС
ģ˵·ҪԼȥߣһϼһϹʲô
Ųɷ˵קԱߵʯϣ
ðɣ
Ρ
ţ˽ͨ緲ˣˣõ
ۼ賿½ˣţͷ滥һ˾ǳ
ˣܵܣǵ飡
Ƥ̧һµ
ߣ˵˵򡭡
ţͷЦӿ
룡
Ͱβסһ䣬͵׿ʡ
ˣ
˲Ϣ䣬ͻĵ֣˭ĳͬ¹⻪ȻˢˢӿĿС
Ϊɲǣͱ賿һɢ˴ϢţͷǧһֱϢήҵ˼㡣
ͬԣǡǡ
ڣţͷͨʧˡ

øǷϻת׿κš
ˣ
ֻӿݣʲôһ㡣
ǡ
ЩԾ
ģȻˣڿκţסǡֻͿʯǰֱܱܲˣ
ͷο

ôԣҲ֪ԼĪκΣΪȻǵɳ飬ȴҲûκţعڣ־۶ɣʲôܹؿġ
ʵϣԣκϵ˷ǵûΣգڽһոոյõԵ
ڻԣκţУ綾ҩͻע֮Уһ̣ʹڽ·;мȥ
ԭ賿½ʵǿΪԵܹȥȴȻʧȥⷬԵ
ʱЩһ㣬賿½ͺƳһԴͷš
ԭͲ̣ûоͷκţУһȹ
ң߳ǰʵ˳޷ľ޴ͻƣ
ڣڲ֪˶ú߳ϵϢǸոͻƲȶά˺ܳʱƽۺ
û뵽
һӳУʧκţ賿¶п֮ɫ
ϣ
½˼
˵ǣ߰ɣʱ䲻ˣ
賿ͷ
˼·Ȼ֪·Щܵ־ָ꣬ȴõָ·ꡣ
ޱ߼ʵһ·ǰУ֪Խ˶Զľ룬һƬտɽڡ
ΪĻƵҲӰ첻
ңңȥɽһŵɫΡ
ÿһ߹ű߳ûκα仯ĿѣȻ͸£ȴܿе궼ǹâԴͷԶƿܣûһ꿿
ʯ
ò£Ҳ֪ɫ⻪Ǻε
ɵǰƹʯڵλãҪһȥ
𾪵ǣҪʯȴʹĽ棬ɫ⻪߹
ң޷⡣
ˣ
賿µ춦ȻųһĨҫĿϽɫ⻪ͷųһҪʯһµĿֲ־
ߣ
賿ɫ䣬һæ춦
磬СˣʯȻ¡Ϊ֪
賿ѵ
΢ȵǣȻûеõ½ĻӦת׿ȥʱȴ֣½Ӱǽʧɫ⻪С
磡
賿һͬСɣæ׷ȥҪأȴôҲ׷֮ϡ
ԶԶŲľ룬ڴʱȴˮǧɽ޷
ռ䷨򣡡
賿ͷһٳǣﾹȻ̺ſռ䷨򣬿ƺ̵ܶľ룬ʵǳ޷Խ
ģԾƴ׷𣬿ɼܵԾֻܿ½ıӰô޷½ͣ¡
ߣ
賿ŭˣѹƲסĵ׽꣬һҪ춦

δ춦֣ƶתǰһ
磡
գۼ䣬賿㿴УЦ½
Աߣһߣɫʯ氼͹ƽȴ⻬羵
ɼǣĸ֡ͷǰ
賿·ҪԼˣ
½ЦĿ賿ƽﻰҳ
Ϊʲô֪û־ƾǵ־߳ʯĹޡ
賿ֻ̽ƺҪٻ춦
賿Ҫ嶯
½¶һ˿ΣЦµɣͲҪˣ


2326 Ȫ·˰
ɡ
賿Ȱȴϡ
ҪסȪ·Īͷ
½ת˰֡
ˣ
ɲǼ䣬ʯɫ⻪ţ½ȫű㽫֮ڣת˲ʧ
Ψǹ⻬羵һϣͷǰĸʡ
磬㡭
ĸ֣ͺڳ賿һ㣬ʹ˫ۣ̲סǰ
漴뵽½Ļ賿ѹ˿Լƽ
ʯҴаˣ賿飡
ź޶ʯ賿
ˣ
ϻ䣬ʯּתǻһƬӰ¶½Ӱ֡
飬٣ʦѵ½ɣ
ߣ
賿һǿͷҪ뷨תȥ
ʯеġ½¶һ˿Цݣʧ
Ȫ·Īͷ
ѭŴ·賿Ժ½仰
ʯϵĻͷǰ׽ζ賿֪Ҫ½ɲ֪ΪΣԺиͷ
賿ȷŵǣ½֮£Ȼ˲ɿأ·
ⲻɿأֻ춦𶯵ʯ
Դ֪ʵ̫٣Ҳûü˵̫࣬ûжᣬʱѾ޷ȥˡ
춦еļϹŴڣʱȴܶ춦ٻܶ˺һҲ賿
½賿ʦѵֳ߼賿޷㰲Ķ½ʯС
и̣鼧
أ֪ʱ賿е֮Уʶľȴ½ͣ˽ŲҪתȥ
ߣ־ҵ꣡
춦£賿Ժеĸ˼ɢѹ
򣬼ܿԼ־Ҳ֪Ҫڶ֮ˡ
ţ
ɿǰĹ⾰ȴüͷһ
ȥǧѲӰȡ֮һС·ӳϺɫĻ֮УۼĿһзա

޾賿һֱ˲ɳ̲ס³һҲ֮ɣʶҪȥժһϺɫСһ¡
ڴʱɵıȴ˾ôжΣա

ԼҪѹʱһϤޱȣͿ꣬ȴصЩİĲϺڶʶڵ
ҪͷҪͷͷͷ׵ˡ
Ժеٴ𣬲ϵľţ賿Ժֱ죬һɱӿֱ
ȴ뵽Ǹǰʧ̬ʧȥΪ˵ʸ
Ϊ׽󣬹¿үү
ôүүһ۰үүҵÿడ
ϵ벻⣬ЩԹ賿Į

賿³һ΢΢۾ȥ۽ǵۣǰе
һףվүүΪ賿飬ͷҲַֺĴ׻׻̵
ȻҪͣ½ŲһһҲã»ͷһҲã賿վסˡ
㳤ˣӲˣүүˣסˣ
ϵ꣬ƺ賿ͣԼ
ò˵ɹˡ
һ̣賿ûסͣס˽Ų֪˶ãվûлͷǰС
ˣǲϵûٳ֣
賿
Ϊﰡ
ûãӡĵףһҪһεĺͻأڶ賿ͷļֶҡˡ
ĸ׵ͬĸĸ׵
Ȼδı棬賿ȴܴӵĶݻиܵĸԼǱߣȵغ񣬱Ⱥİ
Ȼͷһۣζĸĸ賿ȴ֪һжǻþǻȪ·ͱ˰Ĺ֮
ãĸʧ̾ϢϣǵҲû
Ⲣûн賿ǹҡĵˣͷֻһҲá
ǻŵģģĵˣڳûһͷһ״
ڵ춦еҲŭ֣䳰ȷ½ðԼʯǰļĥ
Ƶ֣ԼҶƹ¿һʱ賿ˡ
һԸԣȴòԵ飡
£δ˹ֹ
Բ𣡡
Ữգ賿˫ۣ˫ʱԭĿʹʧĿıʵ뼤ŭңϲɹˡҲҪܼŭҵĴۣ


2327 Х
¡
ƽף˲ͻ䣬ر賿Ŀ֮ԼŭҪ췣
̺ſֲܵվûн£ѹֵµҲûúɢ¶˻谵ͬա
ԭۼפ㲻ǰС·羰䣬ޱȣ̾ͷСһɫɫʯͷ·档
ϸȥʲôʯͷһſͷǣ¹⻪£ɢ}˵Ĺ
ٿϺɫı˰ȻһѪͷƤ顣
һУ賿Ե쳣ƽΪӡУ͸Σ˼ʥ
磿ô㱻ŭأ㻹һ統侲ǵɱܵһ侲飬ûԣѾǸˣ
ɾ賿Է֮ʱһѹԶǣδټ
У֮ǰ˵賿𺳣ͺñȣ˵ͻǰԼһ㡣
еĸܣٴξޱʹ賿̲ס΢΢һоޱȱϢʹ˼̲סҪعͷ
ڣֲĹ⾰ʱ޿ǵȪ·ܻͷ
㡭
ȻΪƶǻþ賿ûסʶĻʡ
ٺٺ٣磬ѵ𣿵Ϊ˾㣬ҿ˫ĿΪãΪ㻻һˣ̫ûˣ
ЦУԹ볰ĲмѹƲ賿ֵ׼
סڣ
ָأ賿ʧȣĿѪ
ǻͺƴĵһش֮࣬ʹԱһ
ô˵ʹˣҲı䲻ˣǸͷβòȻļһ
ȴδ賿ŭԽ䱾
Х
ڣ賿ûסһеļջУȻתȥ
ֻһۣ裬м𺣬üȴ賿мƵ꣬Ŀ賿
ɫ䣬ǲм˲ĺݶ
ˣǵ걻賿ڤصܡХ
ٺٺ٣磬ǧ겻ڿϻͷˡ֪ǸøأǸøأǺǹ
ХЦ
Х
賿ŬԼƽȴǶ࣬ΪδټȥХҲûùٴ׼
ڣþòƽ
ҪǣȻХĳ𾪣ĵǣһʱûסͷı仯
磬ٽһ磬Ե֮´һ˿⣬Ȼͷˣ͸֪ͷǰ
Хޱȵ
ĶĻþ͸֪Ҷͷ
賿
þ
Хָ賿ЦǰϣЩЪ˹ᶼˣ賿㻹˸ãڼޱȡĪǣ㵱濴վǰǱɱХ𣿡
Ȫ·˰ȷʵ˲õڣɻþվǻþɲ档Х߰ɣҪĿˣ
賿ΪҡҡͷЩį
סڣ賿㲻Ҵ磡ХҪХ죬㱳度ң˶ϰɣ
ХĿкâһ賿ָצһգ׹
ͣ
ɲǼ䣬ɫӰֹɭϢ
賿ͫȻ⣬δӦ㱻һεĿռ䲨֡
ǣ
ֻһܼĹУ޴İ׹̽賿ηڣϺȻ߿ռ䷨򲨶
Ⲩ˵ʵģ賿̲סɣǻþʵ
ٺٺ٣賿úø£Եͨİɣ
ХȻЦ˫һϣʮָһޱ
¡¡
˲Ϣ䣬ͻ䣬׹Х׹Χڡ
ž
ǰ׹Ǿͺ㣬Ѫɫ߰ҧ賿
⡭
賿ֻһȷȷʵʵĸܵΣգʶĶʩչѧ
ͬʱһһжǻþֻҪȥܹ˾û¡
ΪþˣԽ⣬ԽУջ亦
˼ҹΣɻþϣΪʵòνѡ
ۡ
ɵ賿ʱŷ֣һȷʵ֮ôЩ׶ͻκαϣֱϣʹޱȣѪ
賿úø£ұռѷ˺ʹɣ
Х⣬ָ䣬̺ռ䷨򲨶Ĺն賿ͺһϸҶҪ֮ǧвܽͷ֮ޡ


2328 ֮
ۣ
̺ſռ䷨УκηΪΣֻ賿ûоȫȥм˲Ѫ⡣
ңңȥԡѪ賿ΡΡվڰ׹Уҵ˼£ƺȫû˵ֿ
賿㲻ǵ콾㲻Ǿʹ㲻ִ춦ôˣְְ
ХЦӶ˫֣ռк׺Х賿ڷйѹֵĳ벻ֻԼҲ˵ĵ벻
ʱǰѪӣż
ʱҲģҪȥͬӣ
ʱַӵ賿Ҷ֮ʱɢȡ֮޾ޣ
޻ӵ˳ֻڵ񣬾ҪΪ˳Խ޷Խĸɽ
㡭㻹ţ
ǿ̹ĵĳޣ賿վѪմȾ˫Ŀǰ峺ǳȴһĨİˡ
ˣΪԼ˹к賿Ͳĵ΢΢ʹ
ԼеСʱǶô
ǿԣԸԼ˫Ŀ
Ϊֲ賿ܹһжХƫƫԸΥ컯ŪˣֵշĿС
һУãʵ
ǣһţڵţΪ˵һ죡
ХɭĿ⣬ǽ£һЩϵ촽ӳ£ϸеݣëȻ
վǶ㲻ȥ
賿Ѫգ̾˿վֱ̧˫֣һµƣĿƽĿХХһ統꣬ԽҰɣ
賿ѵ㻹û𣿵ڻȪ·ͷ֮ʱѾˣĳͷβοڵĥµң־Զ֮ϣҵĶ֣
ХЦһм鰴ƣĮޱȵ׹ģ
ͣ
ɲǼ䣬׹΢΢һӿֳ񵹴̣޹ԣ賿ȥ
ֿռȫλʽУ賿޿ɶ㣡

ܹκηĿռ̣賿³һ˫ʵȭͷϵ˫ʱһ쾫âԪ壬
ˣ
ɲǼ䣬Ͻɫڶת˲ɫӰ賿ε־۶ַİԵϣ

Ӱ賿ͷӿ֣֮İӲѹХԱ𣬽賿ӳս㲻ֱӡ
ǣ
̤ǰһ賿һס̣ӿֵĿڶ
ңңȥ賿ӿصĹӰֺһ˲屩ٱ㣬Ӳ׹ſѹ˷۳Ʈɢ
ߣװǻƣɷƿն
Хɫ΢΢һ䣬紵ҷ¶Ĺ˫Ŀ৵һڻɫңң賿һն
ˣ
˲Ϣ䣬һɫԽ⴦һţû뵽ʧ
ߣ
賿һ۾գһ£˲ϢХ
ͣ
յһľ룬ڻɫͻأ֣˷賿ޱȡ
˫֣
賿䲻˫μ˫ŭӿΧͣ
ǣ
ܵĽ̵ķ˫ϣǣ̶ĽУ޷赲賿ֺת˲Хߡ
Хˣ
̽ɫɽӡֱ֣ѹХͷܵķ賿ĿâҲû˵顣
ȻᣬȻʹģΪХһٴֻʹɱ֣ԸȴԵ顣
ٺ٣̫ԴҲ̫Сˣ
ϣ̺߷ͨѹХľת˲мЦɫɽӡͷ
ţ
賿˫Ŀ΢УֻﲻԾȴû֡
ˣ
ͬʱɫӰ˰ХȻû¶Ѫ˿
ͣ
賿㵵˲䣬һâڱ֣ӵޱȵĽǶȴ
ȻսһηãһԾ޷㿪ֻһһʹ񣬲ÿҲ֪ˡ
֮壡
ŰԿռѷзɳ»۳Х賿˿ڣĿһĨȻ
ȻХеıһƻԪķֻ˵ռ䷨̫˷ʤˡ
ȻͬߵɷܹЧ޷Ԥ֪ХĹ켣Ѱˡ
뵽ģۿХڤбڤ֮˺飬ûǶᣬӵ
Х½򸾵ͬȫڤ֮մȾɢǣϣǿںϣҲڶʱڸ࣬µʵ


2329 㲻Ц
賿ָˮ׼ˣһΪ㱻Ȫ·˰ĻþŪˣ
ХЦһӰȻޱȵֳֳֽܯ}˵ʧ
ȷе˵ʧǶ˿ռѷУ
Ȼ֪Хĥѣ˵ľѧΪǵʵԶЩڴΧ賿˵Ⱥ֮ϡ
ڣ賿ɣ֮ǰߵХһֱڰΪ˵ȴ䵥֮ʱ
ֻһжҪˣ
ХܵĹս賿ҲôʮֵСġ
Ͼݹｻֵս٣ǿȴͷһΡ
ҶԷִƵĻ߿ռ䷨򣬱Ҳ
ոյ˴ԵڹκʱѾͻƣӦҪѣ
ռñڣ
УΧ賿ܺȻ澵ӣӰһХӰĿĿ߰˲
ߣ޵
賿һ˫ܺݺһ˺

ĹգЩ棬γ̶װ
ϧǣХƺû⣬еĹӰˢˢٽ賿һ̡
ݣ
ɲǼ䣬âХֱӴ޵еķ϶˲賿Ҫ޿ɶ㡣
̣
µǣХȻſѪڣеľǰȫһ˸ſֲռ䲨ѷ졣
ͣ
޵ĹӰ˲Уգ۱ʧѷҲ֮պϣХĽâȻ賿ߡ
ģ
賿ɫ΢˫һڼ䣬ӰŭХ

̶ĽУϸޱȵĹĻͺƲܲסѹѷ죬ͷƤ飬ĵ׷
Ŀ
һ賿ĿâеĹ⾵۵ס
ٺٺ٣ĿҵҵҲ̫Сˣڤۣ
⾵еХ˫Ŀâޱȵľ£һ𣬻һɢںɫâۡ
ࣣ
ɲǼ䣬ɹ⻪һεײ£γһ̶ѹֵϸ鱬
ùҵ֮ţʲôǿ
賿ɫһĵ˰벽Ŀ֮ɫ
ȻûȥХĿռþȴһʵХʵȻȣԲ˲ֹһΡ
ϾХҲǽӵ߿ռ䷨ͬˡ
賿ȴӵߣвԾʵԱХǿ˲ֹһΡ
ȻѪ֮ܵѹƣҲòƽ֣һϷҲռ
賿Ӯң
ХЦֹŹܣ˷ʤ賿м䲻Ϲ
Ȫ·ĪͷĪһڻȪ·вɣڸԼʶûԼսХ
Ԫļ׺ѧ賿ǲٷϥü˼
Ϊʵ벻Хʲôܺƽ֣ڸԼʶս
֮֮ǰжХǱǸ
ҲХǻþݣֵĸϸڣ賿֮С
ߣʱ㻹ûоǿЦ콾ԶӮң
ХޱȵĹţʱףʱӳռУʱ̳⡣
ڵܵĿǰĲԹޣɱ賿ĲݣȻ壬ȴħ֮ġ
ˣǵܣ
ڷֱƵһ̣賿ԺһĨ⣬ƽֱХ֮ӵǣӦǵĿˡϧ˼ʩνвԱУ˹ƻң־ӦǴ˽ȴܻȷħ֮ˣ
㡭˵ʲô
Ʊβ͵èХ£Ӳޱȵ
һУڸո賿־̽Źͨ־֮ʱõĵϢѾƲĲˡ
²٣֮ڤۻߡ˵ҲգߵزһнȡйأΨһıǵһã
йؽڣ賿жХɢһƬɵĴ˶Է
ƨΪ㣬˫Ŀñˡ
Хףȴֺûвԭϵĵ־ȻϢȥ˴룬ȫ
ˣѾЦħѣ
賿Ŀâ͵˫ȭַ
¡
ͰԵȭڲԾļӳ£ŭɨЮ賿־Ӳƿ赲ǰĿռϣеĻþҵķ顣
ӲеХĲƮɢϢ󽵣


2330 ֻ
¡¡
ԭʵХɸͰԵȭɨ²Ǳĵиǲϱðƺʱ
ˣ
ɾڴʱԭаХкȻ˵⣬ڳźƴܹ֮ɨһ
֮£賿ȭҲ˲䰲κι
ӡ
賿ĿһУǺȻһeֽӡ
ȻԪнӴĿߣҲַ߱ӡӰսУʧȥڴУû˶ٷ衣
ڶǺʥ֮У賿ȴֹһνӴǿߣеĴߣϴ
賿㲻Ҫ⣬һڵģ
ڡeֽӡ£Х֮ٴۣʵĿЦУû˱ռѷ죬ת˲ʧӰ١
ߣ
賿ĿкâһѪɫ৵չҪʧڿռѷΣ׷ȥǰȻһ䣬Ǿɫ䡣
ԭͷ̾ͣѪɫ˰ӳĻȪ·ʱȫȻʧȻǹɭɭȴһ˿֮С
ԣž޴ޱȣצ
ȻЩΪֲȴ賿һֱ֮У˲
ۺ
ߴΡĳ¥ӳɭɭУ賿һ۱㿴Ǿ޴ׯϵңɫ֡
ˣ
һ̣ѹֵĹȻźصʯŸ֨֨򿪣ӹ첽̤
Ϊˣͷһںצۣͷñͭ壬Ŀһɷй١
ˣڰ׷ɥ·䲻˿༰أǺˣǺڰ޳
ǲ֪ʮ־£һλйٺ޳
λǾʹ賿
ǹʮй٣ֱǰ߸ϵĸ賿
Աߵĺڰ޳ΪüͷΨڴǵ賿ſ˸š
ˣΪԼۻˡ
ǣʴλ־й٣
賿һԾ˲֣Ҫ£ֱӴȥǡ
һ·̫࣬ʵСĥߴˣ
Ǻǣ´й٣λǺڰ޳㵽̨
йƤЦⲻЦ
ЦҲһЦҪѪĸо˲
ޣǾʹкͺڰ޳λˣ
賿üͷһû뵽ܣ·ġ
̨֪ǵزȵڵĵ
һʡ¶ˡ
ǺǺǣ룡
йҲ໰Ϊ׵ǰ·Һڰ޳һڹѺ
м賿Ȼ޾壬̫ɵĸȥ
ƴŶļ̹̣賿ȴоأ仯ǿռ䲨
ȻһŶͲ֪˶ٿռ롣
ǰһٴγʱȻվһƬɫϼǰ
ңңȥǹɭɭĵ޵һƬʢ̩֮
Щ¶һ˿ʺʹ࣬ð˰̣˵󷽵ĸߴǽŻ
Ψдкͺڰ޳վڵɫϼڡ
ʹǾ̨ˣ
ָźƵ
λˣ賿ǰۺǣʮ־л
賿һ
ô׾͹ʮ־סۺǣǸĶ壬ȻҪһս
Ȼûʮ־ȴҪǰȥл
Ǻǣ⵹ˣ־˵ֻҪʹպǿܣֻرɣ
Ц
ʲô
ڰ޳ͨ㣬賿˵ͬʱȵ
ʲôһܸʲôҲǽһҵˡȻҳ󲻿ʹյ־˵ķУպŵԣҵԴѲɣһγŭ𣿡

˵ŭڰ޳Ŀ¶һ˿ԵĿ־塣
һ賿Ȥ
㡭־ֻ֮£˽Ϊ
ڰ޳ŭӿƺ˴ɡ
ֻأعȡŮл꣬˵귥֮սͿ̿Ұҵͬ˴ңʮ־Ǹ˱չ˵֤պֻкδ
иһָ̨ԵȦ˵ͣ
ֻأ
ʱ賿ע⵽̨ԣʺҫҫԵȦǾǴ˵תֻء
һʱ䣬ո߹Ȫ·þһ˼֮˻Ӱĥ賿ĳӿ
ʹǸǸǶõ鰡
ܸƣȴĽᣬҲ賿δȴԸ


2331 ־֮ı
ǽ̨£ۺͷﳳ˸ɿ賿ƺҲûֹ˼ȷе˵Լĳ˼֮С
߳Ԫ飬ʹĪֹ˼
֮賿ԻƴȫһƴҲϧ
һΣȴ֮С
ֻؾǰȴû˿׼çײĳȥѰ꣬ǡ
ȥ޻ᡣ
Ͼˣʮ־飬⿪ۺûк֪ôĴֻأٴҵ˫û˿͵ء
ݾ˫Ĺϵ
λ˲Ҫˣ賿ֻΪ̨ѰҴʦֻ֣ǲȥģ
Ĭ꣬賿Ժȴתͷݵˡ
ʹ壬ҵɣ
ڰ޳˿ɫȴ㣬Ͳ賿뿪
Ҫ֪ɵĻң𣬵еҲ޲
賿˵ȥͲȥ𣿲ҪϷ뷢ģպҲǿֻأó
ɫһ̶һתĺ
㵽ʲô˼
һ£ڰ޳ֱӷнµļơ
ʲô˼Ϊ˵Ϊ׳ܹУʲôԣ
ŲӣΪռȻ
Ǻǣ
˴賿ȴЦˣζһ׳賿ܽˡֻأҲȥպҲȥҪҶһˣ˭Ҳס
㡭
ɫһױòû뵽賿Ȼ˴𸴣£Ծ֮οҵȥ飡
ŵ
뱬һ̨ǵѹֱӳ
վס
ڰ޳һ৵һɫƵ־ּκι䲻ö賿֣ΥֱͶֻأ÷
˲䣬䣬˭Ҳûǰ
㡭ǾȻ˽Ե־Ƿˣ˭֪־ˣأǾȻҼٴ־Ĳͷˡǲ£ڰ޳һˣйٿԱ֤˽־պ־֪ˣҲֻάͣͷ
ɫٴһ䣬Ƕ䣬˲뵽˷ӡ
һ£˵ٴɧ
ߣǼٴ־չأĪˣ˭Ǵ賿ˣ̨ģ־˭еӣҷ˹ۺǣ
ڰ޳Ц
⡭
ٴαҴǴ쳣һʱҲ벻Բˡ
ʹɣ
ס˴񣬺ڰ޳賿һ
лλˣ
賿ֻתЦĿתλ־ģ賿֮£
ಣ
˵䣬ᣬ˲չᣬһûɫС
賿е˼£Ӵصһ˿ЦУ̫̫ิӵϢ
֮ǰţͷһ㣬¾ڱʮ־һɣ⽫ֻأȻ֪кĿģıɡ
ɶվס
ϷţҪ׷ϣȴڰ޳ס
޴ס̨־ֹĵطĪҪΥɣ
ڰ޳ֵܣͨ˵ֲ˭һԿ϶Ǿôȥ
úúãҵҪССĹñ
񱾾־ŭݾ֮ɫһȻ޴棬ȡ֮ɭȻ
ɲǼ䣬ԭȻɫֵڣֱӳɭ⣬֮ڶ
㣬ǿ㣿
ںڰ޳׼һ֮ʱȻһʹϧ𱸡̵ϲ

Ӱת䣬˲һɨգгۣͷϽڵߡ
塭塭ү
ߣˣһֱӹڵء
ৣ
ڰ޳ֳֿɥһǰȥס˴񣬲аףݼλ־
ݼ־
ֱӹڵء
㵱¸˽ż꣬깢ֱԵй𷣡û뵽ôȥ㾹䱾Ҫҵ򡣱˭ڱհйְֻ֮֮ȥɣ
Ϊ׵ķת
ৣ
ɲǼ䣬еС
үү־־
Ҫģϧڰ޳סûзؾͱˡ
磬û뵽֮ң֮ҪҷȴҪϣ
һ
ΣǶҪһֻغʯĹ֮ܲûͿˣ
ΪǵĿһĨϣ


2332 о

ɫϼȻһ󾢷磬ȴƱһεס˰㣬ӿ
̨ķｨǿҪôǿķ
˿賿˫ĿӦ
Ӧ״̨̬еһУơԪ־ȵγȫ۵ס
Ȼ֪زжǿ󣬵賿ȴȻȻϣɵġ
·ϣѾλߵϢݵϢ
ȻŵĹ賿ҪǿߣȴҪԼһſɡ
ԳԪеĿй֮Ʒ賿ٴʱڶǺе³ˡ
λսʥϹŷ߲ռ˷˵ʵ賿³ĻΪ㡣
а취ĻǿɱȭҲǿˣɹȴҪɱˡ
Ԫ죬ǹֶκͷʽ֮һ
ֻ̺Բľܰ˵˵Ի
ܽԪʶγһͬʱȷʵ֮
ԣ⣬֮ںһ𣬿Ը
֮Ըȣɱ¾̰ա
£һ־ƣ
ϸӦã賿˫ۣɫȻ̨֪
Ȼزжǿ賿ȴ֪λ߱Ȼ֪ˣһֱڵš
񾳵صĵزԤ֪һ飬賿½ǿ޷󼰵һ棬պԽزҲѴﵽһ
Ͼ˵ˣǸ֮ؽӴʱ䣬վ̫̫ˡ
һսز⣡
ಣ
һ䣬賿˵ɫĹУ̨ȥ
Щ𾪵ǣ˶Զą̃ޱ޼һ㣬ҲκοӵĿꡣ
ڵɫĹУ賿ûͷӬƵһͨңޱȣû˶ʧ
ߣһߣȻһʼ㲼ֶεң
賿ĿкâһĿȫ۵ס
ռ䷨򣬽ľˮнԾߣ
Ŀ£γƬռһȫ賿һˣһ
ֻΪȻľˮͨз򣬿ȴԭﵽ޵ķ
ۣγɵһ߷ĳЩǿ
Ҳˣ֮Ҳһɱﵣǿͬס
賿ǿвδȫߵĻ֮Ȼ߾ЩһֱæתȻҲΪˣȴԶδﵽһ
࣬ǵ۵׷ﵽתڶѣʣĽľˮһֱûʱȥۣ
ⷽռзϣУǿйͻƣһ̫Ҳ
賿üͷ壬е˼֡
̨³ͬʱԪȴԸϡ
Ըеľڵ˶ԾͬǶҩմȾ࣬ҪôͺƷǿƵķسɷȻҪôͱ
賿սкܴһսսزɲǿս賿Ҳòϣսʤİղ
һսȻޱȣ
ʱ̨еԪɷˣʱ䳤ҲȻܵȾʱ֪ʲô
ǿ޷Ƴұ߳ȥ
ϸ۲һȷƳڼ賿ϥ˫ָϥɫɽӰַչ֡
޼ʼˣתԲȱ
УޱȵĿھɢǡͨķ
εΰ賿ӿӿľ˳ϴˢһ赲
ֻ賿ס޷ȥһתײ˺ľʹ賿ǲɿڣҧӲš
ΪΣķһзһҲֻһΡ
һʧܣǰ˵ƱӰأ˵ĻۣУҪҲн
ˣ
µľŸſУɳԽԽǿĳѷ죬Ҳſн˵Ĺ⻪
۵ĻſУ⻪ԽԽʢѷҲԽԽ࣬ԽԽأƺʱ
һɻϢ賿ڶ


2333 з
ʼԲģˣʼգ
ֲ}ޱȵϸƣҪʱ賿ȴƽȫûиܵϢ
ˣ
ʶ𶯣ع粨Уεΰ־賿񣬼ؽȶϸܵѷۿɼٶȿʼϡ
ͬʱеſҲҫĿ⣬һǻ𣬽Ŵ𣬺ܿռſס
Ȼû֮Ĺ⻪ӳҲû֮೤ȴ߼Īܣɴݵϵ
ſд־賿־ͬյķ־šۣ
ȻðһԵĳɹʺܵͣ賿㹻㣬վٴӮˣз־⻷統Ԫһţ賿
й⻷ϢԽԽȶĵɫԽԽʧγһƬ賿Ŀռ䡣
з鴫
˫Ŀ賿ǰ⾰
޴ɽӴڵɫķУԵΡ벻Խηͬʱ̲סҪĤһ
־ޱȣ㾫ѹȶԣʲô಻һЦ֮ˡ
и
ׯϡء೤ķͷεķ˾ɫʲݣ¶һ޴ɽӰ
賿ز
賿һ𣬻תȥɫƽޱȵĹһ
ʩƶɮزأ񣡡
еӰȻ壬ƽһ˿ȴһɷǿߵ־֮У˲η
Ǻǣ
賿Цҡף΢΢š
ˣ
־ŷγһĨεĹֺɨ賿ת˲ۿɼٶСĿ̬Ȼָ
ңңȥ賿ڱ㣡
ת˲賿㿴˹֮ӰûбׯϵӣԪĿмơ
ֲ۹ͷҰ估صĳƤݣΨһ˫տտԣ󺣰ӣһߣһۼؼдǻ۵ߣ
ŹӰСվȻ֣賿վӰ֮ڣղС档
ʦ£賿ϰͷ˵
賿ٴһƽƲ˷ͨз
ʵϣڸոգеһ˲䣬з־һ˿Ϊϸ΢Ҷݵ£ΪУܾʹ˴Ĺ
ͨ˿֣зͨ٣۵ȼĻҲǴ似жĴˡ
ȴĸ֪зǵزһʩչȻ־ΪС־ں϶ɡ
ֻЩС־زһģһΪá
֮ز˿ռзʩչзԶû֮ǰеĿɲ
Ȼⲻز賿СС
Ͼ˴˷֣賿ףԵĲһܣ򹩷ΪṩԸͽ
֮˵ҷȱƽȣʩܣĹĿ࿴룡
زڼϲԱһ
ʱ賿ſ壬ڿµֺȻӤһʵ̫
һɫǰ¶˵زµĽɫ̨
貵Ľɫ緲ƽ𣬵žӵĻƣԵ쳣󣬸زһγɼΪĶԱȡ

΢紵賿ǰһžµĵ̴ƽڷ˰˸ϽɫСǾޱȣɢŨԪʳ
һ׽ƺɢƢľ㣬ƱжһĽɫ
Ǻǣ
賿ȴһѳƱһʦþƣ賿ΪȾƣǼҴʦҶơʦǷߣ֪֮⣬и㣡
أ
زδ˵̨˳һںɫӰɢֲ}˵Ϣͳ

زỽһҹ˻ȥһ˫ɫȴڹ賿˵Ҽӣ̾˺㡣
ߣ
賿˫Ŀ΢УĮɨޡ
֮ǰ˵ǵزµĻޣ˵ǳ£û֪顣
ϧǣΨеزҲֻһ֮ԣ˭Ҳֺ
ǺǣʩĪ⣬żˣ꣬ʩ£ڴˣ
ز˵ţ֮賿΢΢һ
ŵΣκ˵᲻ֺ֮⡣


2334 ʼ漶
ʦˣ賿ûʲô£ʦҴʦֳɣ
賿ûزգһˣĪ˵ǷܣҲܵסĽŲ
˵Ǹ˫һ̨ף˺Ƥÿѣ
Ǻǣ
زζЦЦ΢΢ҡ׵֪ʩ⣬ҲȷʵĴֻͣȴܳ
ߣ˵ĺΪͣʵΪɣ
賿һĿкâָǰһ̽춦Ȼתݣų˵Ͻɫ⻪
ƴֺѹ˲̨ϣռһϯ֮أޱȵĽų⿪ɼǿ
˵ƾ賿ûĶϹ֣ҪҲ£춦ƴһѣ
ʩˣһ統꣬񣬿ϧһ𣬾
زδֵ𾪣Ϊ֪ͨ賿飬ָ
ʦؽ賿̧֮ߣպأҾ˿ƥĴڡ賿ߵĶԶҲһ֮ȣ
賿һɹ칰һ֪ԷڼԴ塣
Ҫ֪һ˱̧ԽߣˤľԽңⲻûеģ
ȻıߣǴ忪¼ԪϵĵһǿߣҲ֮ȣǶľηǺӦеТ壡
ѵѵã̹꣬Ȼʩ治콾
ز䰵ػ棬ȴǶ賿ޣһĹĨǣתƻ⡣
ϧȫС賿ľģ
Уʹ컰㽻ǲ
賿ָزͨ뺣Ҳû֮ǰ
ȻǵˣȻЩˡ
ȻʩִţɮҲֻʵ棡
ز̾˿ü۵ʹʩҶȷʵɮκǿȡħ֮ģɮԸһ
⵹ûʲôɮд޲ɡ
κҶʩת壬׷档
ԭҲûʲôģȾƻ־÷ħɱ¾³
ҷȱɮԸҶʩˣųֽ֮ѹжҷ澭ϴ
ֻƣɱ¾ҷ𣬱
ʩɮ֮ģи

֮賿˺һᣬЦǰϣᶼˣָزЦ˵
ʩι˷ЦĪɮ𣿡
زҲǺԵĳȻŭʵ
УĳȰƣ̰Խ䣬ôڴ֪ʷ
賿
иգʩָأɮΣպҶʩԻɮ֮⡣ʩȥɣɮҪжģΪҶʩϴ꣡
ز˫ֺʮ֮Уǲٺ賿硣
߾ߣ
賿һһչ˲仯Ѫɫ֮С
ȻٶȲǵزķ׷֮֮С

ƶ׷Ծ͵һȿ
ԡ
賿ľǣһȻХ˻𣬷ӲڶҲһҡΡ
һһ
賿֪ͨܽۺһ𣬻ͨУǿй˵С
һ˵겻ǿ־㣬￹סôϢ꣬˲㱻űˡ
賿ɲһˣȻĶֱ죬ʹǳԱ˺ѣȴСˣֵһӣ
߿߿
ز賿ȴһ춦Ѫɫ˶ֱȡڷе

Ƽһ㣬ֱӴӷзɳҲǵһֳ
ʨ繷֮ףƥ͹𣬺һͷޡ
˵ڤޣǰĴʼ֮УΨûλá
ʵϣһҲĴֻڵز£һ͵û
Ĵʼ澡䣬ҲͽͨûѪǰѪ
ڲ֪٣˻ħҲǲ֪ٴĺᣬһͷ޷Ρ
ޣȴǴ̫ţӻĹžͻع£ϴҲǵޡ
ʵ֮ǿԱ֮
ն֮أʼ漶ޣ֪
ȻǳɳĵǴб嵽ڤǧնɳ


2335 Ķ

߿߿
̨н쫷磬˻𲻾ڶУҺ
ȻеΣӾ޴Ķб֪߼սǺεȵļҡ
Ҳ˵ĹȥڲΪ֪زδ֮ʱ߼䲻֪˶ٴΣ˵жΪ
ȻϾ̳ѪҾλʼѪ
ƾһϵͷսɣս
ӷգк֮£ʩαΪһ֮˽Ҫɮĸ֮Ϳ̿
Уز˵
һк֮£һһ֮˽賿һʣϺпûһ˽ģ
賿գֳԪ࣬صľˣز͵ĻᣬȻҴʦҶƣеöˣǵһһӺɱ¾й壬ϻҲΪ󣬴δɱǽлѣҲδ־ռ㲻ǼҴʦֽδɣҪϻԴ֮ӶԲԸΪһ֮˽ҷ˷ɡ̰
ӷʩ֪ɮȻ츣ǺεȵĴ󹫵£ҶʩʩӦģ已Ӧҷȱ֮ǰ
ز
ϺУٸףµļһ£Լ˵Ĵ˽ȴƻ֮ͽ֪ʩˣ
賿
ӷʩһݣɮϧ̾Ȼʩ˵죬ҶʩվҪɮɲſɳءʱҪҪȫƾһ֮䣡
زǲϷˣִŵ
һȫƾһ֮䣿ΪҲ֪ǷڹƻģʩΪҴʦʧ˱ģ̸ʲôƾһ֮䣿
賿ɫ࣬Ŀɱ䣬з׹ƺһ̾Ҫȥ
ӷգҷһĪƷΪּʩȴ˹ƻ֮ͽʩҷ̫ɮһԣԸԷ˷أΪʩԻ
زǵõɮ±ָűӼҲ˿ŭ
ٺ٣ϺеǺ˼ҪԷ𾭶Ȼĳȴ֪ĳĪ˵ҲԸȥԸҲһ֮߳ţǿв֪жҪҵɱ֮ɱ֮˵λ⣿
賿ȻЦ
ӷʩԲӣɱߣ˺ɱ֮ɱģһַԵɱ
ز
ʦ˼ǣֻҪΪҵɱ٣
賿üͷһЩĶǽ˱ŰϢ
ʩֲӣҷΪʩɱ٣ʩлȥɱ١š
ز٩٩̸˿
ƨ
賿ͻȻʧȥģ׵һף֪Ƿо仰оһʤ߼㣬측ɱˣʵ̼򼶸˵ɱˣκθ
⡭
Եز͵ĿڲţҲ賿ǿʶĻҭס
ʵϣĶ죬ǶһҪƶԷķ֮ģһҪƶԷ֮ġ
ֻҪⳡ˭䣬ֵͻһ˲
һս𣬽ս
ϧǣ賿򣬼˰ĶʲôҲܳǵزһƣԸȴ󱯵Ҳ˵
ȻڵУ˵زޱȵķģ賿仰ȥģҡѡ
Ļ»꣬õزĲˡ
֮Ժ賿һֱȥҲͬ賿ҵͷˡ
Ͼ춦һȻƾ̨ܿ⣬๤ȻһǵزԸ顣
زأҾѵдߣҲ֮ܵǷ㱾ԸҲûıգҶҪҴʦ֮֡Ȼ𶯵ֽ٣ʵԸһɽ£Ը
賿޷ҡزҲǽ֣Ϲֶ죬ȻǾҲýʾ֭Ӧ޺һ
ӷ𣬶Ķҷ֮£֮ܽΪøɮԸһν䣡
زҲǸ˼ͨ͸ˣʵڰڲ賿⹷ƤҩֻôӦ
ƾǻۣ賿ֻҪ춦䣬ûӮ
Ͼ賿һͷͷ磬ôĶ


2336 
˵֪ģ֪ͨŽδҽһʣҵͷߣŴʦֺٺ١ʦи㣡
賿ȻЦ
⡭
زɫ΢ɲ飬λؼߣ¶̬
ǱҲͰˣ賿Ҳνƫƫ⣬ɲõزСĽԴ
ôʦҪսɣ
賿춦Լв
Ȼһֱûж֣󣬿ȴĵ⽣ӰµĶࡣ
Ͼ˭ҡһ㣬ȣн߻ħľһ㶼ǶһĴ
һܿ϶ǣ㶷ʱվã賿Ĳȱľʱ䡣
زڵ̨꣬еʱ䣬賿òգѡһɻһ㣬Լ̣֮֮
زų֪֮£֪ҪһԣǷ紫ǰ档
ˣҲԥΥԣ춦һս
ȻĴ㣬ӮȻǺãԷҲһˣǾжԸˣķʽ
ɮȻӦʩһ̸ȻҪǡ˷ΥҷɣΪ˵ͷɮԸƽ䣬ʩһģӷ𣡡
زĿ͸֮⣬˫ֺʮһ񣬻ŵʩʰɣ
Ȼǰزû̽Ѱ
һ꣬ͨĬޱȡ
ַĻҲӦȻ賿һ˫ǵֶΪ
Ǻǣ
賿ĵЦɫȻׯޱȵҾڣ
ʲô
ز㵱û壬ֺƱĲԼĶ䡣

ë˫ĿԲȴԵزȥгž塣
˵Ӱ
꣬ݹ۹ŽϵĵһǿߣǿΨһĤݵ񣬵ͷҲߡ
Ȼû񽻹֣ȻϣҲû֪ǷйϾ֮һĿ£ȵЩֹ˻Ҫ˽֡
ҲˣλڣǴɵȷе˵η壡
Ҿڣ
賿ȵ
䣡
˻Σ̨ķӿبűڵĴģڲͣôţֱز
Ҿڣ
Ҿڣ
Ҿ衭
羪װ쳹߶ϣ캧ˡ
۶ȥҲ޷ǣ֮ʱΣǣ¶ģ֮£ڡ
ҪǣҪǣҷμ䣬Ծ޷ȫǣ
ֻ˵μʵ̫ˣ
һһûвսȴɸӦ˵ʱΣĽܵʱһĻĻ
Ҳˣ˵ᣬұ¶˿

ܵزĲͬ־͵ıһ
ɣ
춦вĵزȻʧɫæһϢƽ
¡¡
ѣ̨Ϊ֮ŭ
У̺һԵĿֲ־ص־ҡֱ͸˵־ǿ־
ھ棬Ҳ˵вͬΪ
־ǷĴʶ
زأ˵ǲ˵
ҷУ賿̤ǰһȻϣʡ
һֱиʣȻˣΪǿյΨһ񣬹ϵĵһǿߣź޷١
ˣźڣ
Ҫ֪KҲ֪ź䣬˵֪˵˵ֻߣμ䱻Ĩȥ˵˵
٣ɱô߶ûһϢ١ѪáѪ֪ͬ׷ôã֪ͬ
ѹ賿ͷںǣ֮ڵλãҪ̽һ£ÿλߣȴֲԡ
ֱѹ֣ͱƷˣ賿һֱѹû뵽ҵйڡ
ҪΪܣǿյĵزܲ˵
ܣ֪䣬ͷһ⣬˵ͬΪһ⣬ǱϢȷʵĳǿ޷ˡ
ҡӷգɮԻԣ˵
زüĿʹμϢһٽû֮ǰ֮档
أ
˵ֱ꣬¶һɵɫڿοֺ


2337 ٹ
ȻˣʦҴʦֳɣ
賿ɫȻĵ׸ǽޱȣ˼ޣ춦ͨš
زҾܾ¶һ˿ɣҲԥķ
Ī˵ǳƷ˵ǿͱҲϧ
ʩģ˲ڿɮհ죡
ڣزҲܵ賿ľģ̫֮ףֵһ棬ǷҲҪ档
ˣ
ϧǣ䣬δʩΪ̨Ȼݣ䣬֮ǰ˵ʱ𶯡
ֻûǹϵ־̲ſֲĴɱ⣡
ʦ֣
һ˲䣬賿ȷϢԴ˵صҶơ
ɫ΢䣬һǣҶڴʱͷųǿĴɱ⣬ֻ
Ҫôѹͻƣ־ٴߣ
ҪôѹбȻɾһ־ͬ
ǰ߻ãҪǺߣ賿ãڵزͼϻ֮£Ҷƣ춦ҲС
ߣ
ϸޱϲĵز賿ʵЩ׼Ϲִʱʲô˼

һֺɱɫεĽ賿һۡѪ֡
ڣɱĿ죬ȥĸ죬ת˲ʧӰ٣

ⷭӿ䣬һʯϻӰһۣҷ磬Ҷơ
ʦ֣
賿˿ϲüҵӭȥ
Ҷ汻ȻԻܹ쳣Ϣǿ˵ֹȴû˿仯Ȼ˵ҶǿԼ߳ġ
СʦܣҲ
Ҷ΢£㼴ָƽǶΨһˣһȭͷСľϻ
ʦ֣
賿ûж˵סľϻһоڲС
ҶʿȻд֮ˣɮĿ࿴
زָֻ˿͸һеģֻУ͸Щ꣬Ҳû֮ǰ賿˼Ρ
ȻȻϻɶȻĺԸӸԴϽԾɲΪһ˽ġ
λڵ֮꣬սûвĹϴڣƵһλĵõɮ֮
ʦأ߶ţе֮ʦ£Сʦ뿪
ҶƵ̬ҲЩ˳ԾûжѹԼĵز賿ַѡ
Ҫֵ֪֣δؾͲƷ̨Ͼ춦ͼϻаμĴڡ
ǺǣˣɮҲλʿ룡
زȻһЦ
ǣ
賿ҶƲתȥߵ;ȴȻת׵ʦڴ˿꣬Ҫطɽ
Ǻǹʿس̽ɮ
زȻʧЦϵ賿дһʡ
أ
ͻȻͺһƺһ㡣
ʿ֮ʣɮԣֻ˵ຣޱ߻ͷǰӷ𣡡
ز˫ֺʮһ񣬷ӿ䣬ʧӰ١
ǣ
˻һۣת˲Զȥ
̰ģ̰ģվˣ
ӿķУزɳơƣ̾Ϣ
زأΪʲôߣ
ڴʱ⼤һӿת䣬Ȼֻһ޴ĹӰӲ֮УֱزҲ˿
ʩɮˣҪˣοҶʿԼ߳ģɮţ
ز˫ֺʮüĿʹƺӰԡ

ںȴ̹ӰԵززУ˶ǹӰĲм
ߣˮƾҶô߳زࣿ
Ӱӿ䣬¶һֲɭȻӰȻХ
ʩִ̫ʹȥؽħʱҷҲ㲻áɮȰ㣬ຣޱ߻ͷǰӷ𣡡
ز˿ŭü˳۵Ȱ
Ц
ХȻ賿Ƣȴ賿ִ֣㵱ңҴӦˣҲҶƸɶȻԸôӦҵģ˵˲ڿ˲ŵԣŵ˷ɣزأõ
ϵϢӿƺزŷ˵Ҫ˺һ㡣
ȻʩִԲ򣬾Թɮˣ
ز̾˿طһ
ˣ
޴Ӱ˲佫ХѹҲ޷ѷֺû֮ϹֱֶѰ·
¡
ɾڴʱ𶯣ͻȻһ޴ѷ죬ƿ˵زӡ
زأٹ£
زϷţȴһ֮𿪣ӲקХԶȥ
֪ãޱȵزɫһãû׷Žϵѷþò


2338 Դ
ಣ
£ת˲ɳϼ⣬Ρɽľ޴ǽ
Сʦܣǵزɲ򵥣պϣһҪСĽҸоˡǲ
һ߷УһЩӵľ˵زҶȻ
ţܾã̫̰ģ£һ𣿡
賿ͷûͷûԵ˵˾䡣
Ǻǣȷʵһ㣬޳ֺͺԸزĺԸ֮Щ涼ԣգĲɷҿգֱӳɷ档ȻҲ£˺ԸôЩıζֻɷϵǣҲˣ˼Ϊǿ²۲٣
ҶЦ
ʦ˵ļǣҲôΪ
賿ΪȻ֪زºԸһʱ죬ҲѹҶƻˡ
һ߷ţܿӽɽĳǽվźڰ޳ڳǽУ¶ɱޱȵϢ
뿪̨賿ҶˣȴδעϢ˵ĹɫȻĿӪǰߡ
ƴӣƺһֻܴѾ̤ײĵߣȴһԨĸоһ˫زҲضõӡ
λ־Ҷˣ
賿λ־
Ȼŵ־мͬ賿ҶƵֱڵߣҲֻʮ־ˡ
λ˶񣡡
Ϊ׵ĵ־̤ǰһĿҶͣ˰Ϣת賿д˺ˣν첻Ҳ
־ʢޣ賿ҵ
賿һɣ֪صˣԷûкɱǺͷ
Ǻǣúúã
ƺ賿ı֣ͷѡ
־ֳ½ʯɷУ
賿ͻȻ
Ǻǣ
ҡҡͷʯǵҵȲִƣǴѾ߳ˣۺǡ
л־
賿ˣתҶʱ֣ſеֻعӰĿתһ֪Ȼ뵽˳ơ
ңԶ˽ֻأѰҳƻǵ˼
λɣ
æ
ʱ治˽Уֻأɲȵˡ
л賿һ£־
賿ȴδٴʵ
Ŷʲô£СѾ˵ǣ
Ϊߵ־һֱû˵ȴڴ賿ƺҪϿʲô
־ӡ󣿡
賿΢ΣԪХӰģϢ
뿪Ȫ·ʱХڵȴûȴ賿ˡ
ûӡ󣡡
賿ЩǣΪе־Ȼ֪Щˡ
Ҫ֪־ǲסÿһ꣬ȴһȻϢǱʮ־һϲڤ۶üɵ֡
СѣҵȻܲһ˲䣬κζǰ֮ңʯֻعܴ飬Ҳ鲻
賿¶ǣ̾˿
л־ֻ߽־˹оԹҲ֪ܴڵɳΪɲĵزһɣмΪµĴڣλ־ģ
賿æ͵
£
־һ㶣־һɫصȻ˵ϣҲͲˡ֮ԷСѹأ˸⣬Ǵһ˼СѽԵ
Ե
賿΢΢һ㶣ԼʲôʸõԽݽԵҶƿһۣŵΣζλ־ǰ壬裬ֻҪҾ⸴賿Ըǣ
С˶壬ҵɷ
һͷ֯ԵСһ·ҲˣңΪԵðϢ
ȷʵ֪Ҳ֪ǵŻң
賿Ȼ
ֻ֪һ֪
˰֣Ŀ¶֮ɫһսȻˣǲǵʱ䣬ʩشҲ˵ҵԵɣΪ˳ҵȱչ֮ʱǿȡʯֻصһֱԴ򣡡
Դڤۣ
賿һ˵Ժеһ뵽ľڤۡ
˵ңͿֻ̿ؽԴǿиǿת֮·پǺķ֮սҡһУǲ֪ô£Ȼڤ۲롣ֻϣպ⸴壬ҵȱȫȱӢתֻؽҵȣָͳ



2339 ͯ
磡
ۺǣңң㿴Ӣ˲½ıվڳ⡣
Ǻǣ
½Ц˵ͷԻ
λ־ǣ
ֵе־һǺԵҪΪص־ܳۺǣһ·ǳ
λҪСĽ
ҲһĿ뿪
磬˵ܳɹ𣿡
һ־ɫص
֪
΢΢ҡףɫǿ͸һеΡ
ֻܵȴ˵İţ
벻ɣҪߵһ˵ܷ񿸹ͽķɱ˵
һ־
˵䣬˲Բ֪㣬ۺӳ֣ɭɭ
賿ֵԭ·أڴ˻Ȫ·ֱۺǣһԵıӻ֮һ·
ʱеĻȪ·ʵȻӴ䣬ǿ»Ұεѡ
ΰãûƽϢ͸һб仯
ⲻǻ֮ãعãÿһ￴ľ󶼲ͬΪÿһ˵˲ֵͬȻҲ᲻ͬ
֪ģ½رʯз飬賿֪ûѯ
һԿ϶ǣ賿½һ仯Ϣʣһˣ֪Ķˡ
ֻ仯ı˼ֵ塣
ʯǵ֮Уȴһɵ˭Уû仯ͳҲ̫ʵ
һ·ɹȪ·ԽʯκţƺҲ䵭࣬²֪ӣʱҲһСϪ
¶Цݺվڲ£Цˣţͷ棬Ͳ֪١
š棡
ǰʩ
úúãôѵÿгСӣ
һЦ˳գͷѡ
Ͻ㣬С͸ˣ
¶һ˿
ţùңϣʱӻڣ
ŵͷĿѲˣ賿ϵȥɣ滹һսǣ
߶ǰǣ
賿ȻٴʩǷʱ·ֱȡöڡ
죬Ҫˣ
ңʧڹУŻǵ˫ĿУȻһĨ쾫âȻһţȴһλž춯ʵľǿߡ

ಣ
ĺɽöУشڳ˵Ӱֱȥ
ӣ˲޵ڵǣ
賿ĿһȻһɹ
ߣ
мߣѱǿգںĻ治ࡣ
ಣ
Ĵʥǿ߳𣬻δٽ㽫ǳƲ飬ңңȥâʡ
⣬谵ǿ£ûеĴƲӦڴ˳֣䲻ͯӣ
ԶԶȥ۵ߣֽŴŽ𻷣ɰޱȵͯӣвԣܳųĴܣ
ͯӣ
ɾͯӣԭȴ˲ĿһĨɵ֮ɫ
ôʶǣ
賿
ֹʶٺ٣ԩ·խҺǿûٴ򽻵
ȻЦҪ˶ɵĶߣɢ}˵Ŀֲɷ
ҵ˭˰ԭ֣겻û뵽㾹ȻԽԽȥˡò׼˰Ȼһ֪ԵСϹ֡Ȱһ䣬ţҪˮ
ͯӺһˣͬ
ǵӣȻû賿ֵܷϹҲûпۡ
ٺ٣һöˣǴ
ЦһȻһƾȥ
¡
̺ܵӡֱӶǿµйԣʹǿնΪ֮һֲ쫷磬˷ԲʮɣûпԶ֮
ʶôĶǵ㣬·籩ȷʵֵ˼ɵ֣񡭡㲻ǹӲдϺ׶ѣ
ͯӹЦһ¶ϸܼݣ˲ĹЦһǶҲδ㡣
¡
ɲǼ䣬ֲ·籩㽫ͯûҲǵκӰ
ȴδ¶һ˿ɫԽһ˿ѿ
һĻ˱鵭ĮһжϵҶ⣬賿½ڳһȻӡ
ֻΪǵȿֲ·籩󣬿ƺвԵͯӺȻվ
ͺ񣬸ոչιķ籩ûκܣһ㡣
Ǳ壿
ɫѿޱȡ
ʵ۽磬￴ǰԭϵͬʱڴڣȻǱǿա


2340 ֮
ôûûеˡʶ߿ʶһķϣһ㻹ԹӲдȥֻ£ɢ𣡡
ͯſޱȣȫ̫Ϲַ
ʵϣȷʵſʱ
ԱǿգϴڵֵͯʵҲԴﵽμ֮С
ΪµǣУǵ޾ۺ˷ָ
Ȼһܹޣ޾ȴѰҷӣϵĻۣвõķš
ͬȾ£ʵĲܴﵽ޷Խĺ蹵
Ҳѹ˳Ծˣ
Сˣϼһﵥóһ֮䣬ұնɱҲڻ¡ƥУ֣ɱҾԲڻ¡꣬Ҹ֣ҲǴƽֶѣ
ɫص
ô
賿üͷһȻ֪е˭
ͯȴ賿ǡ
ˣ
²뿪賿ֱӼ춦
Ȼ䣬춦Ȼ޾Ŀֲ
ɣ
һû뵽賿Ȼ˳嶯ûüʱ춦ѹȥ
Сӣͷһˣ
ͯӹЦһ͵һС֣Х֣
ˣ
ɲǼ䣬˫˫ŵĸ俪𵴲ݼ䣬춦Ӳײһ
ֲܣǿˣײ̶ѣĩս١
ֲǣЩ۵ĽӣȻס춦
޵
ֹˣͯϣָ䣬仯𻷡
ǣ
ĽײУգһһһ𣬻һž޴ޱȵĽ춦ڡ
ֻأ
һ˲䣬賿˻ûӦ֮ʱͯ˲Ϣתٴʩչһо춯صĴ似
¡¡
ֻǵָ䣬ڽеĽÿһ͸һĨ𻷹Ӱڶ𣬲춦Ϸ۳𻷡
ֻһ𣬷춦ᱻתߣ
ȻعУһ޹̫ҽնȥ
Ȼ̫ҽܴ𣬵ҲóֵǿʥˣҼޱȡ

ֵ˲䣬½һμ䣬ɫν˲仯ߵɽɫֱȡм۵Ȧ

賿Ҳûţһȭ޲Ծȭ֮Уٱȥ
¡¡
󶥼ǿȫһһĬޱȵһ𣬱ŷ֮ǿԳԽ˳ĵز
ڣޱȵĿռ϶˺һϸĿӣ̫ޣſѪڣҪ˶ɡ
𺳵ǣǿĿֲܣֱ£ľ޴Ȧȴ˲
ңңȥͺȦӰȴսʵٴмۡ

һûиȦκˣ
ɣ춦ֻƿСʸ
ͯӹЦ֮ҪǮƵעУǼ֮ɫ
Ȼ֪Ҫ춦תƵĶȥʧȥ춦賿ѵûء
ߣ
һֱĬҶƣһζ΢΢ǰǰƮȥ
ͯӿУȴδϣͲҶƵ˵ʵڲ֮䣬Ĳ಻춦ˡ
춦ס賿˸ûз̵ء
ն飡
ֻҶƷɳۼ䣬ֲ£˫ָɽ㣬ϻϷسһһɢɳ
ն
ĮУҶеֻعȦһ㡣
ˣ
Ŀֲ⣬̺ɱ¾־޽ա
ǣ
̶ϺУԭһ֣һӲն˷飬Ǳɢ
¡
ԭקס춦һ˲ʮչֳܣȻһѹ㽫Ǿ޴Ľɫ˺ѳ޴ޱȵĿӡ
Ȼûֱѿס˱ˡ
ױϻ
ͯҲʶˣ˫۾ɵϴ󣬼
Ϊ뽣ͬʱϹ֣ǵȻ֪ϻֹ֪һε̹ܡ
ǿǲ֮Уȴܵľױڷ֮սУɱ¾ŷɥΪ
֣ͯȷʵʱ춦٣ȴ޷ͬʱǿ
ڣͬδܶԼϻã
Ȼϻĳֱ֣ǵĴˣ


2341 ȺŹ
㵽ʲôˣ
ͯС¶䲻ֺ⣬ҶƵӸĵ׷
ɱǵˣ
ҶƵĮ
ôĿ㲻СӰˣ˴Բѡαװһ㵽ʲô
ͯЦСһüģɫĹ⻪ۼ䣬һ۴򿪣ɨҶƣֻطۣ
ˣ
ֻط۹âҶƵ˲䣬ϻȻһ𣬱׺ƥϢл
ֻϻǱҶƲֺȻҲֹܷĿͨ͸Եסֻط۵ܡ
οͯӻϹǿʩչͨݹǿգвصҲû
ת
ת˲䣬ͯӽҶƿ˸ͨ͸̲סһ
˵ӰϻСˣοǼϻ֮ɱ֮ϵĽ
Ҷƣ
˽вأҶƵգûգһ£ΪȫĶȹתĲл־Ҳѳ
Ȼǽ٣ȴ̳˽н־ȴӰ죬߳˶ԼĽ
ߣǽҶƣҪΪмϻܸǿ⡣Ȱһ䣬Ȼתˣ͸úú֮׵Ļ̫ϧˣ
ͯСޱȣ
ȱ˲һŵƨһţʲô¾ʹ˭ȭͷӲ
ŰϣҲµļ
ȴʶ֮賿˽ͯӵҪĵط
ԭͯڤǿĻӣ书ֻؾÿ˴֮һ
ֻһĸֵͬܣܾ֮ͨǳ˿Ա⡣
ֻرϾ֮Ȼڤ۴Ҳֻؽܱ
ͯȴܣֻΪ˰˰
ɷϵǣֻؾͯӿֻؽĳĹϵ
Ʋ⣬֮ǰ˹յ賿춦¾ҪԴ˴ֻ֮ͨռѷ֮Уڤ۳ִߡ
ȻţȴǁŲʮ
ѹôţԭڤ۵״ӣ
֮賿Ŀ˵ļһ˼˽⡣
Ȼͯӵݻʵǿգû۵ģҲѹţڱտھʶ㣬
ϧǣǽѡ˶֣
ȻҲںСĸо治ã
һأɰ½ͻȻ
磬ˣ
賿΢̵
½Ƣԣԣһ֣Ȼ춯أ
д⣡
½ĿнɫӰһ˫սǰسȵǬ̫飡

ɲǼ䣬һƥĺӿ֣ȷе˵Ǵ½ӿ̶ŷ
µǣкһ޴ޱȵĽɫӰ٣ϸʱȴ֣߸ɫ㣬һӡ
΢΢ת䣬ӵλ΢ƶ˷ֺһɾγصӿ½ڣǾޱȵ־
ͺ½رӻһ㡣
⡭ǡ
ͯٴδһƼһָ½
ն
û˵½ųһУϾ޽ʡ
ϣ
û˿ֵļ󣬱õĽɫ˲㱻նâɢ
ˣ
ʮĸ𻷰һͯݣǲڶ۸ĺڿһ㡣
úúãû뵽ջˣôѡȻ˲ʶ࣬һֻأҵȹ˵ԲҲٽһ
ͯЦһһн𻷣ڤֻһҪŹ
ɱ
δ䣬ǿȻ˵ĺɫ⻪ɭɭУӰУȻһϢɭȻޱȵĹߡ
У붼飬ֻǹҲвǹ֮壬ȥƺޱȡ
ߣȺŹҿɲ£
賿й춦һģ춦Ȼ䣬԰Ĺħɳ
ƾЩ뿹ڤֻ󣬼ֱǳ룡
ͯЦһ
н𻷣˲һǣ޴ޱȣܽǳסľ޴𻷣͵ľ
̺ķܣǿĿ£Ȼȴ̺żµϢǹֻصڤ
Կһͯӣ賿һɹٴ춦
ݣ
Ӱ䣬ѪŲѪƣֳ־Ѫʽǿգħεĵס˰ڤơ


2342 һ
¡
ڤ󣬻ɫȴɢɫ⻪ĹȦ統賿ڵֻһ㡣
ȻûͳֻǰϣȴһɭУ鱻ȥӲֻصˡ
ֻͳֻٴοʼֱֻѼˣҲûз̵Ļᡣ
¸£
ħָ£ħ𱬷νǿǶʥϹҲ棬˵Ŀܡ
ǰڤڲжʥϹ򣬸Ǽֻصศ֮ǿħܿġ
ת˲䣬ħһѪͨħͱֻ֮תƬħֱӻѪƮɢ˲νء
ߣ
賿һֱ㽫춦ȥ
ˣ
˲䣬춦ʮɴСħ·ɢֻ֮ס
Ѫ죡
ѪһվѪʽɱȥ뼸ڤеĶʥɱһ
ʵסһʥ£ЩǿˣѪʽǷƷȻķƷѪͬͬԴħϣӲסǿߵֹ
߿߿
󣬼սȦٶȺ߷Ȼֻ֮ȴܷӳǿЭħڤ⡣
ߣû֧ţθ
ͯһֻػ
ңңȥͺ޴ǳĹ⻷ѹҪѹ⡣
̫Լˣ
賿Ȼ޾ĳȥͷһ䡣
¡¡
嫵ɫɽӡ֮ǰڵǿʮۺһɵ
ȻѺɷںʹãзȴںһǿ޷
Ҳ賿з򾳽ϵͣĻԻǿ֪ٱ
һ죬̫ԶΪˣֻҪһַķͻǣһ
ॣ
ͯӺϻͬ죬ֻػɽӡײһ𣬱̶ȻסһɲǣɽӡҲ˲䱬鿪
ⲻ賿һ˶Ǻ󶥼ʥǿ֮սҶԷͨԳ
ڣһˣҶơ½ˣһǵһһǿߣ֮Ժκξǿߡ
¡¡
ʮǿֵ߽Ĳɨ˲佫ٽļŻӲ飬ʯƬУת˲ǿƥѹ˷۳Ʈɢ
ǸǱĶ֣ת֮壬޷ʹϻܣֻֻ֮»ҷķݶ
ֳֻͯؽֻػֻ֮ǿĿ£ӲĴ󶥼ǿһס
ʵݹǿҲʵҲˡ
뽫ǷֿǻᱻЩһ
ɫϾޱȵ
ԣǻҲͰˣƫƫֻ֮£еᱻߡ
ʵǿּսУ֮󣬳󣬺Ѵǿеõκβ䡣
˳£ֻһ;޷ֻ֮ѹ
賿ҲǾþսﲻ㣿
ͯӵʵһóκһ˿⣬ϾǶϹžպյϹ֣֮սжľǿڡ
ο˸Դ֮˵ۿⶼΪ
춦ûбǣסϻ֣ԿԷΪ
ȻΪߣ֮½ԱԿ˭˭ӮΪδ֪
ֻʱǲˣ
ɣɣ
ͯͨս鲻κ˲賿˿ᣬЦ趯ֻػ˴ĽڽڰˣˣзĻᡣ
ߣǵһ
ҷ裬ӵ賿һ˫ǳкâһţϢʶ֮ϵ
˱վգĳͯӵķ񹥻
ˣ
ۼ˼ֲʱԶ춦жȻѪ컪⣬һɺ춯֮ӿֿ
ʲô
ͯӸӦε˲쳣ֵȴӽ˹ٶȣҪڳǰˡ
ϧǣվԸΥ
¡
ɢ־һ𣬻һ޴ޱȵ˫ɫƿٵʱе㣬Ӳ˰ڤֻ֮
𾪵ǣƻǶչ˻͸ĻУٻӰ˿ȥͬʱȴ˼


2343 ڤ
Ѫ󣬾ʮ󣡡
ͯϹŴܣֵһɲǣ뵽ɲԴ𾪵ǣڼУôҲͬʱ֣һ𰡣
ʢ¶Ӱ֮ʱɫǱѿޱȡ
Ѫã٣
ֻѪֳ｣ףѪƮ䣬ĵɢɱϥ٣ܸ٣ɱڶ
һȴδʵľ
ǽʾ֭Ҳ벻ԭӦŮôͻȻ֣
Ҳͳˣӵǿ֮ǣȻ賿Ըǡ
Ҫ֪ҲͰˣʮս֮һ賿ʹҲ֮УƫƫѪһϵǿߣȻҲ
Ѳɣˣ
ʵʵݲǶ룬ΪѪúٺޱȫĵĽںһγɵֱӶ춦ס˰ڤֻأ

賿ȻһɹŲ춦һУͯӷһġ
¡
춦˲䵹תǳѹȥǿҳ첨ˣһ˿˿ռѷ졣
ߣֻأ
ͯȡ
ˣ
ɫֻػڶ𣬺һһ㣬һĵס춦ȥ·
¡¡
춦ΰѹȥЩ𻷵Ӱһѹûкͯӵķ˻
򽣹ڣ
ҶƳֲ£˫ָɽͯһ㡣
ݣ
֮Լϻڶ𣬻ɾ޽Ҷһָ䡣
ǣ
޴ֻ֮ػУĦűأ̶ĽУϵƽ
ֻؽ
۳ţͯƺһѪȴһѪֻػУתʽ
ˣ
ֻЩ⻷Хתĥתһ㣬֮ǰУȴҲڲĦб飬һա
վͯӣ
ϻȻǺûش޷ţҲ֤ʵˣͯӵʵ֮£Գ
Ҳ㱾ˣȻЩ⣬վá
ͯӹЦһĿɢɭɱɺݻһȴû˵ꡣ
ΪǿһıŰɷ
ˣ
ֻ𶯼䣬賿Ȼְɾ޴Ӱذ㣬η
ħħ֮
賿õ֮󣬽ùһεħ֮ٴ¶ħ
ɱ
˫ĿѪͻ賿ž޴ʹ࣬ͯӺݺݵһָ

УƱװ㣬ħӰ賿ǣ֮£ͬһָ
¡
˲Ϣ䣬Ʊɫһָ֮£ռѷУֱӹ˽ʣһֻػӰ֮С
ǣ
ûκοأеֻػֱӱɢܲסһָ֮

ǿֲĹͯʧУɸħһָ㼴١
¡
˲䣬籩ƥĺû֮ͯ
ǿֱֲͱ˿ռϣ쫷ռѷ֮С
ۡ
һͯռѷ죬賿ſһѪ˸æ
ûƿħ֮ǿзǿһ̫ǿľ޴ֱӳ߳˳ɵ
һӳ˶˶ܲˣο֮ǰά˸ǿȵս
ߣ
ǿھʹ賿֡
ߣ
ûκγɣ˻賿ɳԶ
Ȼƾһȫռ賿ʹ˰֣ʲôǰĴʤ
¡
еٴκϲħĹ£춦УΨѪûнȥ˱賿
չ˻׹⣬˲ԶȥʧǿС
Ҫ׷ˣ
˾ǣҪ׷ȥİڤȴӿռѷзɳֱֹͯ
лΪָ·;ҵȴӿռѷ
ڤϣɫ԰ͯվУһ˵Ļ谵ǿչʩ
ǿУӰ䣬һ޾ǿΪһӰ
Ψһ˫Ľɫؼɢ˲Ŀ⣡
ǲ԰ѩݣȻһ˫Ůӣֻ̫԰ף˲ֱӡ
˾ŮӾǿǿ֮һڤۣ
ӹӭҵȰ²𴦷ҵԸ
һͯӹ
ǰĺܺãñۿСӵʵ
ڤɫƽ̣ȴһɭ֮⣬֮սݡ


2344 
л֮
ͯ˿ŲʵӲףΪε𲻳ֱ֣Сӣһ˰ˣ
Ȼǿλ֮һڤۣڸո³֣ʮİ賿һˣڽΪĿģ̽賿ʵ
Ȼ̽Ҳи̶ȣ賿ʵ㣬ֱӴɱ춦ҲΪδ֪
˵ȻʣͯӲͬǿ˵ڤ۵ĵӣҲ˵ǰӶΪ
Ͼ׾ڤ̶˵һжڤ۸裬ϵȻ͸׽һЩ

ڤһЦǿǳΪ֮ʧɫң賿ԶȥĻ谵ǿգСӵʵҲˣΪΣ
֣ƿ𣡡
ͯӻһۣ

ڤٴνЦһ֦ҲһΪܵĲɣʲôʱҲѧˣ
Ӳң˵ʵ
ͯӻһСԴҪżˣɼǶڤ۵ľη˺εȵز
ˣǼ˼᲻֪
ڤң賿ʧķӢͦü͸һĨεİ˵Сħ֮춦壬Ѿ߻мתϹڲࡣЩһһһֱѧתбؾˡ˵۶еɣСӦ˶ˣ
Ӧ˶
ͯӻһۣ뾪˼ǣǿռٴδң
ɣ
ڤƺЩ׼ǲ̸̶̲أ񾳵أԿƾס˵Ŀϸˣ
С븴壬Ҳÿ𲻴ӦʵͼϹҲǧѣο𲻳֣λ͵ѲɣǻӲܣ
ͯСĽ
⵹ǲʲô൱һսʱǨܼסһսмˣۺ֪Сӽ׻򣬴ѪħħֶǺɹǼαӡħ϶һһȥŪ꣡ǲ֣Ҳûɳ֣
ڤ۰Ȼ
հԶҵܼ
ֱͯ
ǿڤһ磬˼ѲͬˣÿһȻ⣬ܹ¶ȡ
ǲףڤ֮Բ֣賿ȷʵе⣬Ҫԭǿеûһ֡
óóȻ֣ҲͰˣûɹƽøԴС˵Ц󷽡
վ۷ۣʲô𣬾䲻
Ȼ룬ڵֻ۱ˡ

ͬʱѷɳ֮ң賿ˣַɳʮͣ
üһû뵽ڤҲڰпӣ֣ѲƤ
һ첻µزµŴɫЩ԰׵
û뵽һڤ۶ܳסһΪµ
賿˼鵤
̶ܹڤµĵط
ϻ˵ĺãҧ˵ĹУҧ˸ɿڣĪڴˣ
ʦܣһڣǱˣ߸·
½
ã
賿ȻΪһƶг̡
һ·ڣǿǿļ򣬻ˣȥĶ򣬵ʱ򼯽ǿߣ춦Ҳ޼¡
·һ̲ͣ;֪ٴǳת˴ǳ
ˣҲʮ֮ãŵĿĵء
⻹賿ΪмʹȻ£춦һ˸·
ǻˣпӻĲƸҲûʵǿա
һ̫ƽʢ
Ȼ֪еƣƽȣվڷǺУܲһ˿Ҳ賿ʵһ
Ҫ֪ɱ¾
ĵطͻ޲ˣȻ򲻿ûΣٵ˼²Żˡ
˵ûʲôΪǱ֪ҲֹһεΨ鼧棬벻˼
Ǻǣ
֪ΪΣζЦЦ
½ҶƣûжԴ˷賿
嫵ķǺУһ˾ͺ룬ϵڵļãҲڷ֮£ҹеưۡ
һͲˣ
賿Ǹˣ˷Ķթ϶ֻǱк
賿ͷֱӳķǳ


2345 ߣһʥɮ
˵ԼҵĽ޺ˣ
ѽʲôǮҵַˣ
ߣ˵ֵĻ𹩷˵ˣƾʲô
ڴСȫǹڷܵĴ˵
ɢʶҼһ޲ǹŸ޺ܣߵݣҹҹ
ڳ⣬ǳ⣬ŵǡ
¶ƣϲ󣬺ûκηһ㡣
ѰǳУĹĶǶټ
ɱҲݷ𵻸һΪĻǼ֡
ɽ壬ҲûǮľ񣬶Ͻᣬӯľʯ񣬶Ͻ𲭣Ǯ˼Ҿô𣬴󸻴֮Ҿøֱʯ׺
ʲۺңҲԪʯ񹩷Խǿļ壬ԹķԽǰݳޣݻ֮¡
£賿ĬʹУҲû֮ǰȤԵЩơ
Ҷơ½ѪһûΪ賿ķ顣
鼧ԼգҲû˵½ı䣬һ񾲵Ůӡ
ǰһƬ̫ƽʢĴ賿ûɵЩ꣬Ҫ뿪ʱǰȴһƬ
죬ߣһʥɮ
ʲôߣһʥɮߣ죬Ҫȥˣʧ˻Եˣ
ߣһʥɮǿǻ𰡣Ҫкˣ
ȺĳģԽԽ࣬еֱӰѺڴϣ̯Ҳˣȥߣһʥɮ
賿˫Ŀ΢£ԹԵ˹ȥ
ԭĽֵߣһʥɮĵת˲ɽ˺ӵ賿һʵǿԲźۼĽƿû档
м䣬һʮಲͷ̧ţǰʮŴĺһϵɡ
ٿ΢΢ζĻɴʺ󣬶һͷɫĵĴУׯϵеַ񣬿дʣ
ү
ʥ𣡡

Χϰգ޲ͷݣԳߣһʥɮ硣
賿˿νʥɮٵ߶ѣķֹ
賿˵Ȼ緲Ӱݣֻǵʵ̫ߣԼĻûܿǡ
ӷ𣡡
ǰ˼ӣɮһޱȵķϣӲδأɴʺߣһʥɮȴ˶
ԻƽȣȽԿΪӣʲôԸɵӷ𣡡
ߣһʥɮ۾գ˿Уƺɢ⡣
賿ȴУߣһʥɮĿȺѲͣ⣬ȴò֮ĴӺΪŮͣһɲǡ
Ȼʱ伫Ϊݣȴǵ۾ֻеĿ⣬Ҳ˵֮⡣
үСŮѻ꣬δãүȱһ
һɫٸ뵽ǰ
ݱ
ߣһʥɮҲӣֱӻӳһ⣬ٸڣɴ£ֻ˵
ʱ賿Уڵֱˣߣһʥɮƶʳ㽫ٸ˵ԭʼĽ֮¡
ֻ˸ͲˣֻΪڴ緵֢
һУļ̶̣̰յ蹦ѣ˭Ҳûпٸ棬ϲ̵ĺԼ๫ˡ
Ϊβƣ۳Ͷ٣ձֻԵˣӷ𣡡
֪ģߣһʥɮͻȻתڡ
ˣ
¶ʧ֮ʣŮͷַ⣬۲ѡ
ǿԵ֮⣡
лү
ǰŮЦ绨ԥľ˽С
һ֮ǰٸߣһʥɮһţΨһͬǣ֮ǿʱ䳤ࡣ
賿ȴŮĴ֮Ȼһɶ֮¶⣬ΪߣһǷõ鵤ѡ
鵤ζȻ㣬賿ȴŵУһжǱò˶ãҩɢȥǾǱж³
賿ȻΪ־ˣȣȣЩ˸ûпɾȵɡ
˵ˣж̫
ʱδָΪ֮ͽ

еķĪ࣬賿ʵٿȥ㴫ߡ
ţ
ڴʱ֪أߣһʥɮ߿ֱĿѪ飬Ӷˡ
ԭ֪ΪΣѪɢȥмĹֳߣһʥɮ˸š
û뵽ҷдԵ֮ˣŮʩٹ㹲δ˷𷨣
ߣһʥɮҪֹݣֱׯϵӣʵ˷Ц
ֻΧЩˣںںǣôԼûԵ


2346 ϲ
壡
˲ʹֵѻȸ˵Ŀ⣬ȫѪȷе˵ǴһĺȹŮ
Ů㣬Ѫɫڽ״˵죬У޹ǵ֫߰ʸ齣ֱ˻ɴС
ҡҡ
ߣһʥɮħ㣬¼ʶп괭ŴȴŮȫ㼱͵һѽ֮Уᱡ
賿УʲôɫŮӣѪһ˿ѪԪĻӰˡ
ѪǡѪʾεɲȻδѪħǵȻǧսľأŪһ߻ȴǼ򵥵ĺܡ
Ȼ⻯ǿ賿ܹӳʵķԣһϣһ¡
ҪԻһٵķͽȴ練ơ
үôˣ
쿴ʥʲô
ʥô֮£
һ˲䣬ѪȥߣһʥɮĻҲĻԻнѳ
ŽУߣһʥɮһ˳зݣܵĽкʱ޲¶ߡ
ڷŮŵ֮£νܱܵۻ飬οǴ֮ͥ£һڷ֮С
ߣһʥɮ£κˣ˵
ͣ
賿˿ߣһʥɮƤۿɼٶȸɱȥɫһδԲĴԪɢ뵽ѪС
ţѪҺʼУһΪϽ͡
ˣ
賿Ϊ⻨лʹ֮ʱɱͷһǿƥķ⡣
ηŷүޣ
ıȣֱķƱɫȫһ߿ѪĻ赹ڵء
ͣ
ѪǾѪҲ⣬ɢ
е˼
賿üͷһ
ӦУͻȻֵ־ȫߣһʥɮľ磬ҳĲһǰ㣬Ǵﵽͯһء
ڣóȵĻͯκһǿ˲ֹһ
⻹һ־ȻΪĳЩԭƣǱڴˣ־ı壬Աȴʱǿֹһ
Ȼ۷״̬ʱǿΪδ֪ˡ
ҵĸͺ¿ԭ⻨У
üͷһƺȷݡ
󵨣
ŭĿգԭѾɱȥߣһʥɮٴλָ˱ׯϵӣһӼ䣬޾⽫ʵ˻ѡ
һʱ䣬ֱ飬ͷݡ
ǵӣõĨӶһüͷġ
Ȼ¶вص賿ˣҲ⡮үħĶ
ôҲʶˣ
Цѣءѡֵ
ף㡭
ϸߣһʥɮϳЩȷ
⻨лûеͷۻĵز
м
ߣû뵽ţֻһүҲ㲻ã
ߣһʥɮ
ҹǣĹۿ˭
Ѫ˪
˭ֱү㡭С
ոջŭĿյġߣһʥɮϸѪͻȻ
ޣĹҲбʵ֣
Ѫü
ⷬ賿һü
ӡУѪɱˮһԺвĺ⣬֮йϵ
ٺ٣СҪô˷ʥңȻȥħʱڷǰԼ䣬ƾݺʵɲڻ£㻹ԳΪҵʱ򣬾𶼵þ֣ǰԵ˫˫ɣգ
ߣһʥɮֿޱȵЦ
ôж͸һа֮⡣
㡭
ѪһһתȻס賿ı䣬εεҹǣҲԼǳУ˷ĹӣҲ˸𡪡ϲ֮λȻ֪ܵԷԳƣ涼ûϣῴ㣿
ԭռߣһʥɮ־Ƿߡϲ䱾ΪҹǣѪ֮Ųǳľ
С˭
һ£ϲڿ賿ˡ
ڶţʵǿƥһ࣬ɱĻϲѰ˸
οǼˣ
Ҿʹ賿
Ŀ¶
賿
ϲ¶һ˿֮ɫ´賿̶Цҵ˭ԭСӽ鲻ð·㲻ߣ㴳ү㣬ʡ鷳
ԭǵǺǣ
賿ƤЦⲻЦ¶ɭմɰݡ
׵ϢһȭɱζĻˡ


2347 
󵨣
ϲŭһȰСƱ
¡
λȻڻڷ쳣άģֵµǲһ֮ơ
ϧԵǣոսǿգ˴ƶ賿
䣡
һȥ˲ɽǻϲĳƾײһĺУֱӱײķء
ܣ
ϲɰĺΰĵײײѪֱӱķɳ˳ǳء
ңңȥʮĳ򣬴ĴֱӱನɨԫϱһƬ賿ȫ˷棬Ұ
Сӣе㱾£ţү㣡
⻶ϲҲǸ˼ͨ͸ˣһֱ֪賿ǣҪߡ
ߵ𣿡
賿һɹȥһӼ䣬춦ȥ
ߣΪ־ĿҷҰȥã
֮ϲںϢһٽ
ǣ춦ɷ¸ɱҲûϢ
ô
賿üͷٻ춦Щ˼顣
Ƿܵͨ
м
ܰɣʵռǿˣ
賿£˼
ң
Ѫζ賿֪ıģЦ֮Ϊ˵ȻܽԼͽͬȫĸ־תȴǸʵͬܵơֻɱ˵ǣ
ŶԭˣѪŵЩƣ
賿˼
ҪЩֻ̰֪Ʊ˴ͷ󡢵ǹʹͺ¿ѪᲢۡѪɱɱҪ¼ٴȱļһȣ
Ѫ

賿Ħ±ľȤ
ȤǣѪȻԷҲ˲ԲԻϲ𣬶
ɲϲʲôƨͨа֮Ĵ
賿Уûа֣֮еö˱ɣûҪںô
һôͳ˷ˣҼǵã˴Уɫɾа
賿Ƶ
Ǻǣɲɫ䣬˵ǽаϲ޵ǻϲǷ𷨣
Ц

賿ЦǰϣᶼЦ
ߣһȺ޳֮ͽ
鼧üһڡ
һ˵֪ˣ²ˣ
ĿѪĿһĨ׷
ߣҪ˵˵ûʲô˵飡
ѪŤͷȥ
ӣ֪κβ¾ֱӳȥ˴ˡ
˵ϲϹ䣬͵У˾޳ߡǷ֮սǰ콾֮ȼҲ޼ǿգΨоȭĴ콾֮ʱ˳ƣ
ҵǵһ˵
賿üͷһ¶Ըɫ
ڵʱܴλҵľ콾
Լһ߲֪ĻĹʬܹʬǿʬһ޳ߣΪʬ֮ӣ
ȭʬɽѪūӪУѪˮӵɱӲﲻɱΪɱ֮ȭ
ݴڽǰԵʻһ׽Ľų֮ԴΪ˺һ֮ױ
죬ǻʱرʯͨ仯ʶʱ֪ǻ֮䣬ǶΪʯ
ϲ𣬱ҹǣħһ࣬߱ɱԣԭǼħѪħ֮󣬳ɾ͵ۻλҵߵħǿߡ
һ˵꣬ƺĻ֮С
˲ãܺ;ȭȲУǿǴۼĴˣô񣿶ңɱȴôǱԺأ
賿Ħ°͵
ȭǿʲôز߾нתҶƣܲ¶һ
ͬתǿ˵زӵͻ콾ǲֻ죿
٣
һЦٴοѪŭҹǱѪлԼȻоҲ̫ħۼɵѪħǿԮйءҹǱܰ˴֮һĹ󣬶ӴһʰǷȵӵԵʣҹǱΪϲһϵֱΪӣԷִǸ֮񣡡
ڣڣôЩϤ
賿񣬼׽֣͵۾ɵϴʧڣƣɱȭɱ˫ް£


2348 ħĺ
ׯƣ
˫УһĨ벻Ϊ⣬֮Ҳûôˣ

賿ͷô⻰е˼ΪζоЩ˼Ƶġ
ôôƳׯƣ˵ıŮںεأ
Ѫ
עһԼԴǣ
ԭɫȻѪĿ⻪ɢҪ˶ɰɲ΢˱ӣнʱգŮҽ֮ȻʹдãҶŮӲҪҲڣ
㡭
ѪεݣܹҪ
ˣˣĪҪҲһʱѣ˵˵ҹôͳģΪۣ
賿æԲתƻ⣬ȷʵ̲ѡ
ƢԣԼ֮Ů֮ʱȻ̬ڵôͣЩ棬ʲôŮӣ۷
Ҫ֪ĳɲͣǵԴͷޣĴʼ֮һĺ֣
ߣ
Ѫŵͷߵһԣƺ۲Ĳһ˫͸ȴ֧ȻҪС
ֻ⵱ˣɶԵ׷䲻ѣҶơ½Ҳ¶廳֮ɫ鼧ѡ
Ҫ֪Ҷƺ½ҲͰˣϾ˶˵Ǹתǿߣ־ȴǼ䡣
ϤʱǵĵģʱȴܼᶨƣһԼ
鼧ǶǸĴ˵棬Ҫ֪ԼǸװĽɫ
ҹħǿߣħһȻĩ֧ôҲһ⽮Ĵߣݣ
ǿߺųҪȾ֮ħﵽǿյÿһ䣬Ҫз𣬴̫ƽʢ˼
ħһɱȻǷжд̣ܶȻһħѪμĴڣòĴˡ
ҹȻɱԣȴͬǴ־˫֮ױȻ
ԣͺ¿澶ԱӵֶζȻӣҹǶ֮
ҹʵǿ־ᣬκӢѹ˹أȻ֮ˣκ֮ıңԲҷվܴɡ
ټɱȭвҹҲԵǶɾ۷壡
˵Щʱ˫̲סȭƺЩ˷ŭһ㡣
˵ɣ
ѪͻȻվǰȭɳգû뵽֮Ŵ£䡣Ƶǿ°ƣһȭҹǵķģȻȴԶ޷֤Ϊбҹɱ֮ģȵķ־Ƶȭľɱ־ȵȽš˵ҲǸˣһʧǧźޡ
һһʧǧźޣƾһ仰ƲҹǵҲ˵̫ˣ
ϵ
ôұóΪӣһҹ֮䣬ұü޵˳УϲĽˡˡ
Ѫʧذ˻ߵĶỮա
һֱѪʾ˵ħ֮ŮȻһ棬˸пǧ
һѪ賿ҲЩˣһʱֹ
Ļ£֮ˣ㲻ҲǱл˽Ǽµʼĩ㲻ҲǺĴ𣿡
ƺԻ
̫ˣŻᱻͺ¿ȻǲԭģҹҲС賿ˣҽ
Ѫˮָɱ˲գ۵ħ״̬

賿̾˿֮춦
ȻѪһҪܾͷЩζħӰ죬Ѫ࣬һֱѪĸ飬ϧ˵塣
棬ǡôͻǣǣŮˣ
鼧Щԣһתŵʵ
ڣ賿ƽ㹻𾴣Ҳûɫ
˵ˣŮĻ
̸ŮȻȻ¶˵Ľ֮ɫ
ȿȣ
賿ɿһԸ̲ѣŮ˵Ҳ̫ˡ
ߣ賿㲻ҪΪҸ㿪ЦҪס֮ӵ·ɱ⣡
ݺݵһۣһûƵ
Ϊʲô
賿£ɲɲӦеĿ
Ҫ֪ӱѵıѣ䣬ŵľʣһһ֪Ķľˡ


2349 սʤ
ʢӣؼޣŮ䣬¡˥֮ףȴ֪˾Ӳ
ɫȻĿ賿Ŀ¶Ũı˵
ʲôܣ
賿ֻŶ˵һǰʲôʼҲֹסĵˣڱֻʵƲסˡ
Ĵʵ̫ˣ
Ҳѹˣ賿帴˴ҵٹ⣬ѪΪ֮ʱȴ˸֪Ӳֵ֮һд붼ΪǣһԸҲܲˡ
棬Цɿã
ȻƽǼ賿ϣ鼧ǼΪӣü¶һ˿ơ

̾˿賿ӣΪʱ֮ԶΪŤѲ֪ʵ
үүKҲУʶΪԼҲƭ˹ȥ
ʵϣǶΰѪںӢźӦǳΪػ
ϧǣ̫֮󣬸ȫ˼룬λ˭ȥ
Ͼʵ̫ǿضãҲһֱҪĺӣ֣֮ΪΪûã˵һͲ
ԭҲûʲô֮飬˭룬컯ŪˣضҪ׽Ūһĸ˻ˡ
ʱʵǿ˸аģķأʢ
Ů֮ʱԻŮΪ֮ϣͣԻŮ
ŮĪǾǾĴߣ
賿£û뵽һֱ׷ҶƵĹŮ

ͷĿ¶˵ϧǣһǸ̫ҫˡڣ춼кȴƫƫƾִţԼĹѪκΣ¶ĥŮಡܹ˵޷ԣһǱȡһܹΪŮơͺ¿ĳƣѪĵ赵ȵİᣬΪ֮ս˻
˼˵֮սҲǼٵඣ
ȻɼΪ𾪣賿ܴ̽˿
ٵ治ˣļٲˣȷʵһսһֱδԸ
Ȼޱȣ֮ս٣Ҳû㣬Ҳ㣬ֻԼȥ֪̽պΣҲҪԼѡ񣡡
粻˵˵Ϊƫƫѡʱ˵
賿ɫת䣬ȫȻû֮ǰĺ㡣
Щ飬Kһ㶼ûȻ˵ɸܵԭΪѾķ֮սٴ˷
һԿ϶Щ飬ǿѲ˸ϵ
ЩڣҲһĴˣҫô۸˭ʲ
˵֪ķ֮սΪսǾ˹ʵú޴֪١
ΪҲ˵Ҳ˵ˣҲϣЩ󣬲ң
Զ
ߣ
賿ѭĿȥɫϾӣѾ֪һҪȥĶˣ
ţ
ͷĿָǣĬ껺ɨ˵ߵĶ߱걻ѹˡ׻ǣѪħħǣǺǣˣˣҲ㲻
˵һ˭
賿˫Ŀ΢УսȭͷֱǣߵĸоǱܿǣߣʵе
죡

죿죿
賿ͫȻû뵽һܣһڷ
ԭӦΪʼ죬Ѳˣһ𡪡սʤ𣡡
Ŀеı˼֡
սʤ𣡡
賿׽֣ȻǵһţȴܵһɲϢʣ׵ʲôϡʤ֡
ңﶼϣӦʼ棬֮߼ĲһΡ
ãҾȥһ⶷սʤϣܸһĴ𰸣򡭡ߣ
賿ȭ̤Уֱȥ
ǸܵϢԴڣҡԽԽˣ΢ɲ飡
ʲôսʤֻҪǸĴڣһɶʹȭͷ
һ·Уûٶֺǿߺû֪ǵĵҲûг֡
ºݻĻϲҲӰ٣壬ʲô˼
ֱһɽǰһǳ󣬾بǿеĴɽ֮ǰ


2350 
ɽ
һ·Ĳ֮ʱ˶սʤĵڣ賿ȴЩˡ
ΪۼĴɽǱǳ˲֪ٱɽ壬˵ɽݴǴɽӵдз
ңңȥ߰һɽ壬ȴ˵ƣ
ȻһɽȴҲͬԿһŲǳûӲԹ涨ǳ͵ԲΣ
ֻһɽبǿУ֮ˣĪ
ɹǣԶɽȷʵ󣬺ƽǰ賿˼ϣһ̲ͣǰУȴԶûһ仯
ĳͨģһ֮ңʮǧɷ֮޾ϴУͨȫⷽǿС룬˭Ҳɽ
ɫص
ʮǧ
賿һ
Ȼ֪޾ϴУԱڵǿյ죬ȻҲɲʵôҲû뵽һɺʮǧʲô˲ûʲôˡ
кͷ𳿵ϵԽԽ΢ɲĵز賿ȻȷɽУһѹȷе˵Ǳţ
ԣٲ跨ԮĻܿܳʧȥһ
ûз𣿡
賿ЩƵ
ûУ٣ûУ
΢΢ҡͷһ㶼ûᵽ賿żĵķӣǿռ䷨ߣľߣǿнƣ
ߣûпռ䷨춦
賿һֱ춦ûֱȥ
߿ռ䷨ģ춦ƿռ䷨Ȼˡ
¡
ǳ춦ˣȻȥȴƲ˿ճӶ춦賿ֹסΣ˵ڵء

оУ춦ͺƱʲôקţĿƣҪһ㣬賿ȡ
ڣָоûеͯʩչֻʱǿ˵Ͱ춦˻
ûõģ
ҡҡͷ͵Ĳռ䷨ȴռϢϢأΪзõºйɵĿռƣؿռϡ춦ȷʵ֮ԵĿռ䣬ģĿռ֮ڱϣֲͬ
ô죿һ·ɹȥ
賿Щˣ֪ΪΣеķԽԽʢͺԽˣԽӽ
ɹȥ
鼧˸ۡ
ôľ룬ɲһô򵥣һҲͨûľ밡һʮǧ
ôľ룬ܷɹȥ
£ƻ˶ˣ
Ҫǣǲ֪ǿʲôʱ᲻ƣ֮ʱͻȻɱһֲ
޲ߵ˴ʱףΪηǿ֪賿Ҳû
ûгԽʵԿռ䷨ǿյΪֻͨиɵ۵ķݶ
ݣ
פ㲻ǰĵȴУԶ⣬ƾϢǷǿߣͨӰ죬ʶ޷˭

ǰʱңң깫濵ĺ
ԭЩǿոΪ賿ռֱ깫濵ˡ
ˣ
۵뻳Ƣǣ賿еķ˲ȥ˴룬ƽ

깫ۺЦҧ촽ָ賿ǰȦȦ
ȿȣ
֮ʣƲʱ˵ĸɿ
ߣ
깫ǣݺݵһۣƵóױ
༸Ҳ⣬һһ賿Ķ
賿Щǣ¼ҽú͹Ҳˡ
һ¼ҽԹʹͨܵˣϧԾЧѣȻʵ̫
鷳ˣ
þ뵽а취Ծ޷ⷽǿ֮ʱͻȻ󷽡
Ҷƺ½ƺҲʲô׷ת׿ȥ
Ļˣ
賿̾˿ǷǿߵϢ
ֻҪڣĶν
깫ȴںЩ賿ı۰Ҹ
ǰĺǣ飡
賿ЦĵͷסˣԺһ૵ġһ䣡
ˣ
ɲǼ䣬賿ɫӰһεקɽȥ

֮󣬸ͣ깫ץס賿֣
õң
ܵûɱ賿ֽ춦˳㻯ⱻɽ
Ȼڣ춦ڣ޷ʹҲܱǲ֮Σ
ħ壬ûеطסдս٣ʹħʩչħһݻˡ


2351 һϺ
ͨ
£سһɫӰת䣬賿ӰʶɽУһƬ̳
ȿȡ
ͷǵ賿ź
ȻɱϰʹʹЩ޷ܣͺȫգҲ޷ѹʹһ㡣
ҵġΪ
뵽һ㣬賿Ȼһŷ֣֪ʱģɽͻȻֵ˵ʱ㱻ˡ
һԪԪȵȣõȫ
ȻܸܵǵĴڣ賿ôȥϵ޷ǡ
ߣ
ڵľţ賿ܿϾѾˡ
οϼ֮֮ĵ
Ȼ֮鰲֮ɲ˳Ȼ
ǡ
֮ʱͫ಺⣬ΪĿȻһдеĲ
Ĳɽߵķ壬ֱƲС

賿üأϸƲֵ֦Ҷһȷ
ۼ䣬Ʋɢĵɫ⣬һ̺һĿȴһ
Ƿе֮
ȻۺĶ˵ʱ
𳿣
賿̤ɿڵķȥ
£һ·żԶʧȥΪԶԶɼڡ
ȻΣȴԼֵǣΪԼȡʱ䣬żΪµһս
ץʱ䣬ڵľԼ
ɼ꣬ʧ򣬿ɾʵ̫ԶˣԶңɼĵزôܣ֮ǰĵ֮ͨʱһ޷ǰֺƵġ
ꡭꡭ
֪ã賿ûиܹƣۣ䤱ˡ
սĴҲûû£е֧Ŷʧȥˡ
УУȥҲˡ
ǿԼƽ賿Ŭƽʾ֭ѰҰ취
ģҸոģΪ򵽣һ䣬ֻҪˣͨɲơɽзĿռ֮ι̣ǿտɱ⡣Ҫģǳ˵Σ
Ժһпƿеķȴһһ賿ЩˣһѰѾԼͷ
ɵġΡ֮ʱԺȴٴһĨ⡣
ΡΣԣΣһ㣬Զԣģ⣬֮ǰ˵ĵֿͨռ䡣ؼзģĿռ˵ɽΪһɽþƣмͬôһţһţ
ƺͨ͸ˣ賿Ŀһᣬ۾ȥ
ۼΣѾûκα仯ζˣٴ賿
ԣԣĶˣ
ץͷ賿ʼպԼƽʱĹӶĶȥˣƫƫʱ򲻹ˡ
ɶ񣡡
һƵͷ£Ѫͷʹգ棬賿ȴ
δδ
һεεѪڵۼһƬʼɢ֮ʱ賿ȴ񿴵ĳˡ
ԶԣԭһֱˣҪƳξþֻƳһ·ߡ뵽þξУȥ˽͸
أ賿ĿеԽԽ֮ʱر˫ĿĿɹ᳹£շףɺ绽꣬Уڡ
ڲ֪У賿зɶʼ˻ĸա

ԭžɽ֣ûһ˿ȴͻȻϰϰ΢磬ϸоȴ賿
֪˶ãǺܳʱ䣬ֻһ˲䣬賿ڳһɫ
Ӱμ䣬һ߼ʵľſţ賿ͷĪǣſȫ
ԭˣ
˫Ŀ賿֣ǰһбˡ
֮ǰֻƳξʱľеıУȴܿһ
ˣ
һɺ嫵ΰ賿ĵӿƺҪɽη򣬵ܵ˲С
ʱ򣡡
賿ĿһƬû֮ǰĽɽڣ¶һĨĪЦ⣬һ䣬ǰȥ
𺳵ǣƲȴֱԽǰ֪Զɽ֣ܹǰǳصˡ
ٴһ㵽˴׳ɽ¡
Ϊٴδ賿ȿȴһֻҰףӣݹᾣ޾ɣܱʯĺӣ


2352 𹿰
Ϻ£һϡֱܷɫİĳϣҰɫëǻҳ
ȻҳţɢϢ賿жϳһֻϵƺһ¶ѵĺӡ
죡
ֱ賿Ϻʯ֮Ƶ졣
ɲôô룬賿ţǵųƴţ񣬿޵һʼ棬λ֮һʥ

ƺΪ賿Ϻľݹ᾵צӺ󲱾
죡
賿üͷ΢壬ٴκûеõӦΣʥ
һ֮ǰûлӦ
ңôʥأ̫ϹţʥǺεȵӢͨ
賿뵽ŪŪЦ
˵һͨϺûзӦקһǣסͷƺЩ賿ĳ֡

һĻ賿ʵڲ֪Ǻˡ
ɣ²ȥ֣ϾϺ￴̫ˣӣƶָ֣ʲôʱˡ
ɲĻʹ˷ӣ賿ҲвȻ֪һӣǺϺսʤ𡯻ãôҲƺ
賿ƺӦĻţ
һ·Ľʯ賿ǴϲѱĮӹ֮ơ
Ȼ֪Ϊʲô˷ţ˷£˵ķ֮ս賿ԾɲǷϲ˵Ǿء
賿ǵоϻһУҰѻʵ
ƣʵƫƫҲ˿壬˵֮С

Ī̾˿賿̽䣬ڸոյɽķȻڣȴܴеȡһ㶫ˡ
һϺɫľƺ«ǰ賿ҲܻķˣôϥϺߵĵϣžƺ«˾һڡ
KľҿգǿգǶһˣ賿ȵȻǼΪСģһСڣζá
ž
һڣ賿ƺ«һһᣬǰһٿʱƺ«Ѿ˸ոջ˯ѵϺУӿء

賿ȷ־Ͷ˻
ǣϺץĽȻһ͵ڵأɾ֡
賿ŲЩžƺ«Ϻӹ档
һ£ЩԾˡ
ΪӡУȻţһ춯صƣȻͽǰ㾪춯أôҲǺҹǣһȼǡ
֮ǰ߾ƺ«˳䲻⣬뻹Ϊй֮Ϊʹ⧲
˵ش˵꣬ҲеͨͰ
Ļģɽ̫˵ȥˣϾţЩͨ

ĳ賿ȴû֣Ϻһҧʮָģ۵֡
Ĺ򲻽ΪǿҲȥߣϺﱾܴ
˹ˣ
ʶĴ˴۵ָϴţ죬賿²ۣæȥᡣ
ಣ
ϵǣϺﱧſСľƺ«Ǻ˼Ʒָ֮˾񣬾Ȼ쳣Ĵ
ಣ
䣬գ۵ʮɿ⡣
ߣߵ𣿡
賿һҲ˲öԷǲʥˣѧĴȥ
ϧǣı죬賿ԱϺ˲ֹһΡ
Ȼƾǿܹ׺ں棬ôҲץϺֻܿԽԽϡ
ƾһɲĳ徢Ͷؾƺ«ľģ賿ҧ
һרעһʱͻΧ飬ʱ賿ˣ֪䣬ܵ⻷䣬֮ʱȻǵƲ¡
ȥɫҶ⻪͸Ʋ㣬ƺֿɼˡ
ಣ
Ϻﱧžƺ«ֱӴܽƲУգʧ
賿׷ᣬֱ׷˽ȥĹ⾰˳ԤϣûеƣԵ쳣ˬ
ڽɫҶ⻪ҫӴУӰӳԵۼһƬĶ츣ء
ǡ
ɽɨһۣ賿㱻һĨɫķĿ⡣
ߵĽ˲ŷ֣һӣһ˫ĽɫģĵĽɫ
¶ˣԭӦģķ𳿣ʱȻ˻Ӥ״һɫeַӡУңңӦ
ϸȻ֣ᷢڶŷ𳿵Ľ𹿰¶ˣҲһɼġeַӡ
𹿰о֮Уȴɱ¾أϻľױʥı
Щɬ賿ãǰһڴӵĴ㣬Ȼʡ


2353 ޷
˹ˣ
ţһֻϺﲽǣƺ˰㣬ҡҡλε˹
Ľ賿ŷ֣Ϻ۾һƬǴ˵ܹᴩصĽɫǻҽɫһƬưϡһĶڱ
۾
ʶĻ˻֣賿һ
ԭϺǡϹӡ
ʧȥϹ۾죬Ӧħױ𹿰֮ķһд賿ĳ̫ˡ
ˣľؼһһľϵ俰ȾֵķɣľʬҪڵıʬԴоĽ𹿰Ϊ֮ɽкľ˫£
賿ĿЩˣȴᶨĿϺ
ϸ£Ծġʬ۵ıʬһ㱦ܹƵġ
ҪҲֺͱ侫ɱ¾֮
дɱߣһɱȭɱ֮ȭҶƵļϻױʥĽ𹿰
Уɱ𹿰оɱ¾֮޼᲻ݣңԡ
һ㣬ǶҲضãϹ䣬ʥֳֽ𹿰֤һ㣬֪жپʥڽ𹿰¡
ɽ֪ȴ֮ɽʯ֮Իؼ䣬ȻоΪ
ﶼ伫±Ի֣ľ󣬱ˮ
Խʯ֣𹿰㣬нˣ
һһ˫£ֺ˵ʬ֮ǿľ
ضＫطʬа֮ˣһ潲ûа
ԣʬ̳Ҳǲܣ
ֻѹ𳿵Ľ𹿰ôЩ죬һͷŴĽħƣ
ܴ
ϺҲȾˣź«ǵĿⶢ賿ɳƴ̶в䡣
Ҿ
˵ãʱ賿ŭɶ˲ȥҪؾƺ«
һΣϺûܣֱѾƺ«ÿˡ
ߣ
һץƺ«賿¾һһſҪѿжѿ
Ϊ«̫ˣÿ֪Ѿˡ
϶ɲôС
Ϻһνӣڵ
ľҿգ
賿ץһ䣬ϺǰǲʥֱסĲӣһѾݺȥ
飡
Ϻﾭס賿¾ͱˤƲ
賿ƺòֱ㽫ϣײ˼¡
ȻʥΪ賿еߵģ«ҿգôûúȶ٣ѪĶûҶߣֻһСƿ֪ж౦ˡ
û룬һֻռĳӸ˸׳죬βŭ
ȿȣ㻹ǲϰװ
ϺȴϾ֮ǰˤĲһ㡣
ߣøһͣҲ㡭
賿ûɫȻ֪Ϻʥܱˤ¾ˣֻвޱƱộ˶ѡ
˵ݻ˭᣿ҵ˵ĺݻ϶ʵˡ
Ϻ¶һĨɣм
ңʵˣǾǻûʵֵඣʲôõģ
賿Ĵϣ
ڷԩ
Ϻ£
ͺ¿ﻹԩʲôԩ
賿䳰ȷ
һһΧŽ𹿰ͷ𳿣ӣ̣ƺ¡
ʲôԩ׽֮ƭ첻Ӧеصز飬Žԩ
Ϻٴһ˿
ң㲻ѾɷˣԻŭԹⲻƽ𣿻ô𣿡
賿Ц
˭˵ŭŭΪŭΪزʶŭΪ˼
Ϻ٩٩̸һķܱ
ڣ֪Ķ˳ϣ˫ֺʮҾ
ɿģڻ˵ë£֣⼣߰ߵĽôǸõɮǿɹƭļٵˣ
˼
賿ЦǰϣᶼЦˣЦ顣
ӷʩħ޷ȴҷĹ£
һΣϺŵ
ħħ죬ˣ˵ħΪΣ
賿Ц
ǰ£գ
Ϻƽ
ãҲգҪ˵ħ޷𣡡
賿̸ЦƸûʶԼеĿ֮ķˡ
ǿǣ֮ʱ˵ҪϾһبŴеڿﰡ


2354 
ӷգʩħѵ˷ħ̬֮ҷȱħ㣬䱾޷𣬷ģ
ϺɫȻһе¸ɮӵ˼£賿ڿŭ
ģЩʲô
ĳȷʵ̫ƽ˼ʢҼһݷ޲ƺʩ
ЩԸΪǷΪ
Щ߸ϣܹ˹ϲĿʹ
ʱֿ֪ϲ񣬿ţسɷ
ɱʱ֪ϴɾӵűɱҪ˵ҷȱ
˵ǿеķһ㣬ûͿɳѣϼ֣
ʬʲô𣿡
賿
һ·еȷʵᡢʶ̬󣬹Ż֪Ƕôµһֲ̬
֮ΪˣΪϣ˼֣
֮Ϊ飬Ϊ飡
ӷּիҹ㵻棬˼ȡĹǲʬʲô
ӷգʩҷ̫Ϸִҷ£صʰɾһϹ£
Ϻ˫ֺʮ׻׻Ȱ
Ϲ£ɾͶսʤλҵϹĳ⸱ģϹ£ĳҪҲգ
賿
ӷ𣬷ǮƱʩֺαִڱأֻҪ̨Ȼ䳾ܲҲһƬУ
Ϻû
󣿺ٺ٣ŵЩߣǸЩͨ˼йķûʲôӦǾϻУ۹ĵôݳޣǽĻǱʯģǱͿʲôΪڰڡװĶôߴϣķ𷨶ôŷЩΪվֻ֪һζȡӲߣٴյ޳֮ͽ鲻Ȧȡϲ˻ЩǸ߸ϵĮţ
賿ŭĿԲһ·йŵб֮ԣһ˳پ泩ࡣ
ӷ𣡡
Ϻ˫ֺʮţڵȵһˣ
һ죿
賿Ʋѣ¸Ǻɣ֪ĴʵϺ￪ص˫ĿУһĿĽɫ⻪
ٺٺ٣Ϳ߸ϣٴյͺ¿˳ˣⷬ˵۶ȥˣ
ͻȻ֮䣬ԭõɮϺƱ˸˵Ƶģһ˿£ԵԺץ𹿰
ͣ
賿𾪵Ŀע£ԭĻҰɫëϺ𹿰һ˲䣬ȼ
ָۿɼٶϺգ֮һ
µǣӳϺͷëеĽ¶ԲΣһĵȦϵͷųޱȵ׻뵽Ϻͷ֮С
ȻϺȴһԣԭǵӸųҫĿĽɫ⻪ڻǰԴĿ
ٹ
ڣϺһѽ𹿰У鳲ϣμ䣬˹ͷϵĽȥ

һ̣ԾУ𹿺ȻӦΣɢ˸ǽȵĻ漤
ԡ
ǿȵˣ賿̲ס˫ֵǰˡ
ʱ˻Ӥķ𳿺½Ƶġeַӡ⣬
أ
賿ϺӰ
ٺ٣
Ȼ䣬һΪ񣬳ζĻЦ𣬿ɻδͷʱһһɿֲľϮקڿն
һζУֻһŽɫӰӲ
䣡
һ̣㱻ʹϮһ˲ǲ֪˶£ֱҵͷǣֻǰǽɫǲֹͣ
۾ҪǰĽɫӰʲôʱȴؿһûѹıȥԭһֻŲ
ߺߣ밳ݺ꣬죬ʲôʱ˵ƲҹǺ㼸ھ߯ҲС϶
ߺ٬ļ賿ֻһŷŴǰĭӶ絽ˡ
죡
ڣ賿˭ҪȴŸ
һףݺ֮һʵжôǿ
ô򣿡
һнɫƴ޻Ƶģ賿ϵ˼¡
ǣ
Ʋļ£賿ǧĻԪͺֽһ㣬˲˲֪ٹ
ٺٺ٣
Ȼʹޱȣ賿ȴЦˣѪЦ쳣ġ
Цݲ֮ǰĳǷԷθЦ⣬ûһ˿


2355 
Цʲô֪ЦĿɶ꣡
£һɨ賿ϣһ죬ȱԹĽǶŤת

賿һ۵Ķ乹գҧŭӣҪˣҲҪʱҲʲôԭ򣬼Ȼ˯˾͸ø£һֵѶͺ¿ƴҪаأҪ
ˣ᣿밳θɣ϶Ҳɱ˰ʲô˴Բѣ
һЦ̧𹿰Ҫ
θɣʲô£ٺ٣ֻһȡ˵ûйϵʲô£
賿˿ѪЦ쳣ĵ
Ե棿
Ŀн㣬һѽ賿ǰ
ٺ٣Ҫ㣬׼ͳɼٵˣ
賿˫ƵĽĿη
ô˵
ʱɫ䣬賿С
ˣ
ɸոڣؼɫƮɢ޵գѹڰա
ߣðԼͨͺ¿̫ˣת
һһ˦𹿰ա
ˣ
ɲǼ䣬о޼᲻ݵϢӽ𹿰ɢݿӲ˷֣뵽е֮У֮γһϵ

賿һ߲ߵĽɫʩΪֱǿĳ
ȻͨԼĲ٣Ҳǰܷ֮Ӱ֮£ͨ
֮ʱǶսʤ𣬲ʥԹΪȫͬˡ
ˣ¸յ죬һĺɽķѹɼǿ
˵
춼ǿˣδвۣһ·ߵ񣬹ϵ֮ףųƿľֵǿʲôز
ݣ
һת賿ֻãתƣգ۾ͳɽ
оǰδ䣬ڵ֮ʱȻǵǿ¡
ңңȥɫ⣬ΧҶһˣϵзţƶӲҪε־ע뵽һ㡣
ߺߣͺ¿絽֪ϹߺЩûõĶǷˣǣ
һν𹿰㻯һɫ쫷磬Ӳ˽ȥ
ûܷӦ֮ʱ㱻˸Ӳ嵽档
賿ʵȻָˣɸûвֻ֣
ò˵ʥţһ𹿰߰Ұûһ֮С
Ƕսʤ𣡡
սʤˣ

֮ܿʱʱһ¶֮ɫʧֹ
ΪУ̫ʥţΪչصӣһδգնħλʮ֮һġ
񣬾Ȼҷħ֮ˣô£
üһԭѰ
ʥզȦСȣŽ𹿰Ż۽Ѳ
Ҷƺ½ϣЦĸζ
ʥ
֮߰ʱҲǿƣûֱɼŽɫë߲ߺӵľη
ٺ٣С㻹ţ
ϾЦ쳣ģĿһתĿ깫濺͹
ֻŮ̬һһ¡
Ϣĺˣһëʱֻ躰ʥͻˣ
Цİһëһ빬Ժ󲻼תȴĿĿĿ¶֮ɫ깫濣˲죬Ŀ¶׹깫ҵŮޣ԰һ
ž
𹿰μ仹δ£㱻һֻɢɫ⻪쳣ס
Ҷһָͷһ㣡
賿Ŀɢ޾ɱ
ٺ٣㵹Ǻõ԰һ
ʥ첻µز£쳣ִֵ´еǰҲںֱӾ֮ǰ賿˵Ļζ𹿰Ҫҡ
ͣ
ò˵𹿰ȷʵ޼᲻ݵֱ賿ֳѷ죬ɫѪҺ
úʰͺ¿
賿ǲ˰벽μ䣬춦Уȵ
춦
ƶ춦бܼƵģĿеĽɫ£ԾɻζŰҪ
ˣ
ȴڴʱҶƺ½ɢķ⣬ȵ
ʥϢŭʹϢŭ
ƫܣȴֲܷ˲ܡ
ӷգ㵱그ɱҷȱɿˡ㣬ɷΪҪѾʦ棿
賿컥ã۵С֮ʱؼȻ𷨴ţ޾֮ǿգɢеĲ뻳ɣ޾ĺƽ밲ˣ


2356 ȥδڷ
϶ˣΪ²ҳأ
Ǻɫչȥ֮ʱȴŭһųŪм֮⡣
ߣ
賿תһĿʡ
ҶƵ˳ɫصվ賿ߣ滹δƾһűʧȥ˶־ǺεȿֲķŹ
ֱģ
Ҫ֪ǿɲǷˣҪô콾ҪôϹŴתҲŴĴߣ֣ڲ֪˵ɼ֮ǿ
۵ʵҲ̫˰ɣ
鼧η֮ɫ½УֻԼߣܾðȫ
£һͺ¿ѣ
賿깫簲ο԰׵ΪۣЩջĵë׵ĺס
Ȼ֪깫濲δ𣬶¸ոն죬׶ޱȵʥ
Ȼ깫кԩ𣬵ܣҶ깫濣͵𲻴ӦѾˡ
ߣһͺ¿ѣ֪˵ǳţ»أ֪޴ã
ƺ׳۾㣬ͷҲص
Ҳܱ£ôǿ
賿䳰ȷȻΪ깫濶ˡ
ʹеǰҪ侲
ѣͬں˵
ң
ЦһƺҲ֪ʱڶʱ򣬸ο賿ʥη壬ޱȵ׹ϣһĨǰδеصȰһ䣬־ᶨߣΪᶨߣö㵽춦ȥһᱻȻˣɱְ飡
ʲô˼
ƴŵӵ
ʲô˼˼дˣ϶ͻᱻͺ¿նȻʱֻңοóʹӵ϶ڰУ
أ쾹Ȼûý͡
˭ĳǷļɵ
ôڣȥˣ
ҲǸµҲ֪ۼǿ߲ǣɾǿǸӣ۸깫濡
ϾǲǸռ棬֮ǰΪǵˣƵ˺깫ЩһΪ賿ռն꣬Ȼˡ
ٺ٣
ôԣȴЦȴ˵ˡ
Ƚȥɣɱ̸
賿֪أɷ˵˽ȥҶơ½죬ˡ
ѪʵȻħǿߣĿ̫֮ǰһսˣٶϸֲķ棬»Σա
ʥ֪ʲôأֱ˵ɣǱȽͬһϣ

ߣ
һȻô꣬ɲǰ״ġ֪ķɲֹ϶һ
ֹһܰɣ
üͷ
ûʲôܣڷ֮սеȼ϶ţҲΪǰɣа˴еҲǷ֮һҲΪܰɣ

⡭ôܣ
ʧɫҡ׵ȼƹŷ֪ųǻĹ̫ʱķһǿߣͬۼĴڡֻǿ᳤ʱȼƹŷɶɱں̳˷֮λң֮λֻһôж棿οղǸҲǸСɳֺ֣ǺǸɵƵģôǷ棿
ªţ
ɫϷԽԽŨķ⣬賿ѾزСˡȻң͸֪ǿ֮ʲô˵زСΪʲô֪µգĲɷĺԸð޷ɷĺҪ
⡭
Դʣ賿汻סˡ
Ȼ²⣬زؽĳı£ΪΣϾӴЩϹ̫̣Ҳ޴Ӳ𰡡
ȻԵزصļʶܲʱ棬Ｋطû˵Ȼǲɵ顣
ϾˣҲˣûܶһ¡
룬¼һˣ黹л·
ǿ󵽺εȵزӲＫطˣһܿס
ƫƫеĵȴӲǷֲɵĺԸĸе⣡
֪ˣ
賿ĿɨʥȴûпºݻӦóֵĻϲԺһĨ⣬Ŀ𺳵ززĸԸǱΣȥģ±ȻΪĻ

׿Цָ죬ȼơգǹȥδڷ𣬶ɣ


2357 
ˣ
ʥ޺˫ֺʮзţ嫷ӭŷĵ
ңңȥյķ⽫ǿյĹԶռˣݲ⻪
ӷ𣡡
һأаɸµĽɫӰڷУ˫ֺʮ˫Ŀգ¶޾֮ɫ
ôӰôڱӣ
·û¶κβϢȴǺ󣬳˷ɱ¾͡
գδٻصɽչǱȥɣ
嫵ķǿգҲǷʲôͺƴĵһ㡣
ߣ϶˰ôãһ仰ðȥ߯Ҳˡÿ·գ֣ٺ٣ҪԴ
ֳֽ𹿰۽бĿɫ⻪̵ֱǷ
ӷҷȱɷ𣬵򹦵£ɾһλ֪࣬ͼ츣һκκΣ
̾Ϣһ˫һһϣȻУϺȵգ
գ
ʥһƬͣȻɢĹ⻪޼ʵ
Сģо似
׹¶һĨǰδеأȻһȥȵ϶˵ҷǰҪ򹦵£ķλкô԰һ
䣡
ңңȥ𹿰޹ӰӲƿ˿ռ䣬˵ռѷѳһС
ӳ£ʥϹֵĿռѷ죬ȴǶǿյĽɫ䣬Ե쳣ۼѤĿ
ˣ
Ҳ˵Ĺ⾰У̽һ޴յĽɫƣֱӰ˽𹿰Ӱ֮ϡ
ǣ
̶ĽУ޾Ľɫ⻪ɢ޼᲻ݵĽ𹿰Ȼ鿪
ȷе˵ǽ𹿰ͨӰˡ
ԣͺ¿ԽԽˣ
ƺһºȻȳʮռС
Ӻ濴ȥŽ𹿰ֱۣЩˡ
ӷգգ;֪ͷǰ
ٴȰ
϶α޳ܵļһİɣ𹿣
ŭһ͵Ľ𹿰ӳ
¡¡
ɲǼ䣬ѣһ˸µĽ𹿰Ȼ󣬲Ӱʵ塣

賿˫Ŀ΢С
ӦУǽ𹿰Գʥķ룬Ǵﵽ춦ȼĵزٲãҲ˾ѹϻΪϹױ
¡
ϱĽ𹿰Ӳƶ飬ϣϵƿط󣬽ʥ𶥵ѪɣҰֱȡĵķڡ
ӷ𣬷ޱߣ
Ƿû˿֮ɫ򶨵ĴǿУĮޱȵĺʮ˫ơ
ˣ
ٴ쳹ǿգŮǿҡҷˣ軶̫ƽʢԡڷеˣ޲һ̡
ãˣ
ɫȻϺһƬͺ׹ϣ쳣һ㡣
¡
ԭϱ󣬺ҪͱĽ𹿰ֱӱѹĿʼС
嫷ѹȻ֮˵ȴޱ߾
һƣֻܹ¾һ㣡
ʥһ֮ǿգأ
ϹŴܣȻعױûʩչѧأ
ߣն飡򽣹ڣ
ҶɫһϻȻһ۳һȻնʷ
ǶתǬ޼
½һɫŭХʣҶƵ׽ϰθߣܸǲϵศɣһ㡣
޼һ𣡡
賿Ҳ֪ʱǺ춷ʱ򣬵ȫԸոͻƵת޲Ծһȥ
̺Уиո۳εķ׷ۣŴٵʱɽ»۵Ĵֱ֮ѹȥ
¡¡
ڣ֮£𹿰ֹס֮ƣ͵ٴ֮ײȥ
ˣ
ңңȥصľ޴Ҽ磬ֱӱ𹿰飬˲ԫϱһ㡣
˵ȴٴһɫޱȡ
Ϊڸոգ䣬ĿǷеķȻףĵ׷ͷƤ顣
ȿΪɻӷڣ
ƺڲϱ£ʧȥԣμ˫ٴκʮ
ˣ
֮ʣԭеʥȻٴۣ޾ķ˵£һ
ңңȥ޾ĽɫУȻ޴ķ񣬽ǿȫڱΣһ
ΣǺĿֲѹֱĩս٣ѣ


2358 
ˣ
嫷¡ģ޾ϴһеûκۻ֮

һ˲䣬賿ĵף仰Ҫȥʥݣˡ
ͺֻܻˡܰƽ
ˣ˸òĶȥࡣ
Ȼ̫Ŵܣתܴڣһ־ޱȣҲ͵һˡ
¡¡
ҫͷĶ־һţû֮ǰǿ
Ȼ֪µĺ̲סҪҪĤݣҪֿ
ôֿе綾ҩ㣬ʴĵļ֣أϱɳɽļҲĿеĸ벻Ҳ֮ɢ
춦ɵأ
еķ͵ʱ賿ѹ͵һ춦ȥ
ˣ
ֲ֮ƥ֮ɵصܣӲ붦УһС
Ƕڷʥ𶼺Ƶֵס֮춦ȥ
춦ûڱͷһƬ޷ڣΪӮȡһʱ䡣
ˣҲܸı䣬ʥ𣬻еΧΣվ档
棬賿յһΡ
Ҫ֪׻ƣǽħ壬ǴǺûκһĴڶ֡
βͬǷߵ۵ķ涼ˣһֹһӡ
ݣͷƤˡ
ľױһ˾ͱˡ
ϣԶɱ¾֮ձˣѹ꣬ϴЧȣ
Уϵĺ𶯣ٴһһǣ᱾̨һδǳ

ɲǼ䣬ǿնһƬְ㣬޾ҶĴ쳹գ˰һһ
ЩУֱĵ޿ײ㣬õ
µǣЩУ춦ӰС
Ҫǣ춦һ㣬䣬ϵСʹӰҲ֮С۳žҪ¶賿˵Ӱ
֪£±¶ڷ֮УֻбȻһ;
ǽ콾һӵɵ־ȻΪʧȥңҲûи֮ʱĴڣɱǣǶҪ
зӣɱȭҲɱֱֿҵľˡ
ɲÿһˣһ־ӻֻĳڵֶѡ
ˣ
У賿ٴγ֮״˫еĶ־ҲԽȥ
С
͸춦Ե賿ͷɬޱȡ
һ̣֪ԼۼϹֲĶˡ
ȼ㣬ֱ˷ָĵز
ɽͨģʱķǿߣǿĻ춦
ڣɽ޷ڵһʱ
ʱʥۼĴ賿壬Ҳ޷ôǿߣһͲ
ʱ˿̣賿֪ʲôӣܽʱ
ţ
һʱ䣬Ժһµͷ賿ƾôʱЭֻҪܻȥǱϣ
õķˣ
ֻе˾Ҷơ½Ǹеƣĵȴ尾еĸһ̱ƵķŴ󣬳
ն
Уޱȵ쳹գƺƵĴز˳֮ʱͳĺ֮ʱչޡ
ǶѧԴĵĲ͸СҪֿҪԪһ̨Ҫǹҵ顣סʱ򣬲Ҫĵ׵ִҪִħֿΪ鲻ΪȫľģҪˣڵǣ


ã賿Ժкһ͵תĿһĨ£ת죬ΪȡһҪʲӵڣ
һǶã
ɫоŵ
֪
賿ȻȣһӼ䣬ۺ췢ȵĵرƲҪǮһ㡣
ߣÿȻֲˣ
һ͵˫ס𹿰ȣ£أ
¡¡
ɲǼ䣬Ȼԭ߸ߵСģԳŽ𹿰Ӳ춦ȥٴνӰŴ


2359 ħ

ŰХУԳϵı󣬽ᣬѪɫ׻籩㣬ڱմȾѪɫëʡ
޾ıŰ¶һ㣬£ѱˣ
¼ʶķأ賿Ҳķŵһͻ
ȿֲܣȻܹĴˣѹܱΪʼ֮ףλ֮һ
ʶ䣬賿ԾηĿ⿴죬ߵļĹϵһ㡣
գڸģҲ޷ˡˣ
еŭ⣬ǲȰοɢһ˿Ѱɱ
ܽɱ¾ֵɣ£ҲǶһݶˣ
϶б¾
챬Ƿѹ£ѪɫǺȻǴѹȳѪԾҧ֣Ϊ賿ȡʱ䣬СӣŸʲô㣡
ߣ
賿ɫȻ֪ʱȣЩ飬Ǵߴ߾ɵġ
ǿߵĳ֣ȫļƻټƿУƽ
Ͼǿǿǲȳ׵Ķȥ
ˣ
еȫʩչһ̣賿ӵ˼£еһȫӳ
ʲôȼıֻҪֱڻ
賿ʶǣ£Ը̬ںһ𣬽ʮɢѹĹš
Щеıȫ깫濵˺ľѪþ˸ַѼȴڶ̶ʱȫһա
ԣ
ƵıﻹδͣΪ֮һһ}˵УȻֻ

ҧȣѪðֱӻѪ꣬ϣ˶ȾѪ졣
һɱ㡢׳Ĳ־˶ʹ˻ĵеΪ賿ȡʱ䡣
죬ħ֮ĺڣ
賿ȵ
Щƾݣȴ̽ɽܱ֮ʱѹ
ֻ˵һ㣬Ǳħ֮ɽڡ
Ͼħ֮ıڣû֪ΪȱȻû־ȴĳ䵽ĳڡ
賿Ҷơ½ȥĵطÿһڡ
֮ϵǳ¾ĵ㣡
֮ǰһֱڽսϷӰ죬賿˳ԣʱҪһ㡣
ȥ
ȻſѪڣһڹ賿
ӷɱ¾ҷȱԸԷѹ֮
δ賿֮УԶķһľ޴Ӱ
ֻǵӰƶħ֮ž޴ޱȵһ㣬಺ʹħ֮ĵľϻת˷
ôܣǡħ񣡡
ǵ޴Ӱ賿ʧ
ʱħɢĲǱŰɱ¾־Ȼƥķ
ԭ֪ʱǿȻߴ׻ߵħȫϴӣȻ˷ػ
ɢ־賿ɫѿ˼¡
Ϊ³Ϣ־ȴǴʥߵķ
ϥҲ֪ʱƿħǷ³ȻѾ뵽ħ֮УҲû˸յĿܡ
ħɱ¾ǷӰ죬³ʵܹĴڡ
ͺ¿ұз֮ˣ
һ˲䣬ۻƥıŰ賿˫ĿѪ죬챩ȡ
ӷʩɱ¾̫أҷȱຣǼ֣
ϲŭûȴ賿ıŭǲмһˡ
˭ף賿ɱﵣȻˣ
۳ţװħ֮ĵķɣľϻߣ賿⡣
Ϊڴʱеħħ֮ó޷ƣҲ޷¡
Сӣ취Ųסˣ
ҧĸ죬ţƺʱᱻѹ塣
賿ûа취ˣһ޷ľͷߵһĲɻʲôأ
ݣ
ҶƵһٳо֮ʱһεĻɫ⣬Ȼ͸˺ķ⣬ֱӴǽɫħ֮С

һ˲䣬˻
¡
֮ɫħϵķת˲ȥħ֮ĵǣ˼£漴·賿
ң
֪˭ͻȻ֣ǵķ涼¶Եŭ⡣
ݣ
賿ȴЩһѽħ֮У漴һӡ
¡
һħڷɳʮȦһ֮ڡ
¡¡
ţ춦ڱŰɱ¾־ӿϷ޴ޱȵĿռУ漴ħɳȦ֮ڡ


2360 ʮħ
¡¡
ذͻ䣬䣬ռѷħֶͷųֲϢ
ţĿռҲܲס˶ǿƥħۣ
ǵ̫Ӵھ۵ǺǺһ㣬ֱǿŤĹʹռѡ
ǱŰɱ¾־Ҫһȫɴ
ŵĹУȻ޴ƥӰħңӦȻħ֮
Ȼ賿Ҫþħħ֮ģħٻǿͻѹ
֪жô񣬱Ͼǿʮħ賿ʵδһħ񣬸ʮˡ
Ȼٻʹã߼ĲԵơ
ֻô룬ⶼһɻ
ϣ˵ҷʥﲻ
е»ָ򾲣˶ĳ̺һ˿ŭͲм
Ǹոճ֮ˣŭͬǳ֮ˣмȻ賿ĸ翹
ʶβ֪賿ҪʲôԼķӦԣɲֻ賿ܽ
зΪ·
ϺУ޾ķ𣬺뵽޷Ĳ档
ˣ
ɲǼ䣬޾ƿһƬδ֪磬εĿռ뵽ǿУʹò˺ѵĿռѷ쾹Ť»ۡ
ңңɼƬ⻪һƬɫĺ嫵ĳ
ߣ
ߣ
ߣ
ǿУŲͬζ˷У֪һ˲жٵǿƥ־һ
û˿ЩڲǿʲôһԿ϶ƤӵʩչֶεĴڣе
ֻʱ賿˲ЩˣΪзѹ£ħ֮ϵƱһ¿ǽ׷ˣ
¡
µǣеķٴδ㣬͸Ҷ϶춦µӰԽԽϡðѪƬѪ꣬۳žҪ֧Ųסˣ
Ȱһӵ賿ĺɣ֮Ѫ֮ȼ꣬ڣΪս
賿һҧ˫ʳָһ漴һƬĽɫѪҺ֮뵽ħ֮ϡ
ˣ
ٴο賿ľѪΪ־Դǣħ֮ед־
ǲѶΪ֮İ취Ͼ賿һ˵ޣħ֮ڣĲл־
һãٻ־־ң賿Իĺѿ
û賿ֵһ㣬õķչʱħڣݲʹ־ףĲд־ħ֮ɱ¾־ĳǴ޷
ͺƣһƬڱƮҶҲûƾʱᱻ˺飡
ħɱ¾־з־ѹν⻼賿ܵļ尾֪
ӷĲл겻ٳ䣬ҳ鳾ȥɣ
Ŵ飬˵ʥˣѹнεꡣ
ˣ
۳ţл־Ҫѹȥħ֮ϵ־⻪ͻȻţ޾ٴħ֮ſεⲨ뵽Уŷϵѹ
磬ʦ֡
賿ۿ΢죬ΪҶƵ˼ıѪðΪΣգΪħ֮ǿܡ
Ȼ޷־ͨȴ賿־ͨģѵõǣһ콾¡죬Ӳ潲Ǳ־
ĻҲµľУ
ǵıѪ룬ħǿյϵ±ǿҸһںϹͨڲУѹظصħ֮
ϣ֪ʲôٻɱ¾Ͳһó𣿡
ŭٴδ
ֻһξŭĶĳ賿
ޣ
賿м˿Ѫ̵עŸ߸µɷ񣬡ʲôƨ棬ϣҿĿ־塣󣬳ķ棬˶࣬ȴֻҶ˺󱲶ѡ
¡¡
䣬Ϊ賿֮Խкã䣬Χ춦޴ĿռУ͸Űƥɱ¾־
ԵǣԭĽɫħȻ˵ϸܹѣ͸˿µıϢ賿ƶ
ȷе˵Χ賿ʮ޴һѸķѹҲ޼¡
ʮħʱһۣչ¶ƥ


2361 ᷨ
ϣף䲻ɴֻС
ŭӣƺҪѹ׵ֶΣнĽɫø¶Ӱ
¡
ϧǣкһӰؽ߼ϵһɲǣһɲǣʹʮħҲûת
ɸ£ǳӴǿУµķ⣬Ҳ޷ǱӰһɨա
𺳵ǣʮħͷƮʮѪɫ̫ҫҫԼ䣬ķֱͨ۴
ǿյ־½뵽ⷽǿգʹʮħ֮ϵԽĽܲɴݡ
䣡
Ӵҡ£͵İڵ棬ϵСջԭ߸£Ϣήҵ˼¡
ĵ˳̶ȣοˣһήڵأɫ԰ֽ
賿ҲòĶȥѪĵ̫ˣֱͿΪʼֱߵˡ
ħսսɱֹɱ£
賿˫ɲҧţ͵ʮħ
ŵ
ɲǼ䣬ħƻһ㣬һţȻһġ
䣡
һɿǰƥıŰǿգУ޾Ŀռѷɨ

ֲĲֱʥƣһ˲µǣǵǱħڡ
漴תͷѪɫУɢµע뵽賿ڡ
ԭѪֵ࣬˵Ϊת˲㱻ֹסˣεȹԭ״̬
Ȼûлָ۷壬룬˶ս֮
ʮħ֮޷ȫʹ賿Ҳʧķ߿⣬ûκ
ǿգʮħ£ֳӰȥ֪ǿϢ֮ͨڵĻȻᾪѡ
ΪЩ˶붼ǿУǺִߣÿһͷĴڡ
ڣ伣ǿߡ
Ȱճǿߣλڣҵƾƣεռһǿա
ᷨᣬˣ
ĮЦУ޷ϣǶĳ벻мŵͷԵ˶ĳ
۷׷ףΪǸҲЦԴڷ֮УĿŵĳ棬õݶΪˡ
ֻȻĵ׷׷ײ²⵽˭˴֮ʱȴҲΪζ˴ӶĲѡ
Ͼÿһ˶ţܶе֮ˣĻǻõ
룬ǿʳبŲЩƻǿǰͱ˺ʣˡ
֮۴˵أӦ֮ס֮Լǰᷨᣬףطʥʥٴ
ϧǣȴһĻ
ƾ̸ʣǿˣ
¡
춦Ϸɢ޾ϼֱӱʮħ춦ק۳žҪˡ
֪һ
㵨Ұ֮ˣȻ˺ԼͲǴ𣿡
۵Ӫ֮Уû棬ѹŭĺ
ܰǿճƢĵõɮķŶ֪ʲôز
𾪵ǣǰгְ賿ˣȻǶǺˣʬۡ
ҲͰˣƫƫǾˣҪ֪Ųӣ賿ɸոڶǺ˸췭ظ
ô㣬ô룬ҲǾְ
Դ˾賿⵱˶Щͷˣ
֣ʹ߿찡ѵȻ˵갧ҰͿ̿Ĳʹѵ𣿡
ϵĽУһ࣬ӢΰվͺƳΪĿӣһޱȵ̶˳
˻˻ǡ׻ʥۼ
һ˲䣬ϵĴڵʧ
Ϊڶǿ߻µӣ׻֮ϵʥۡ
Ǻǣ
ĮЦУӰת̫Ĺ⻪ӳ£һӰ߳գ΢е˫Ŀ͸֮ƣĳֻΪɱӺԺߵĹѣ

һʱһƬȻ
ʲô˼
ǽһƾٳϵתʥǷܣЩڷ֮µǿʲô
ⲻǹȻư
ӷգû뵽ʩܣСǼ֮ҷȱ
ķ΢ɲĻζ£ΪֻԼô¡
ǳǿߣŷ֮Ƶķһܣܿ˹ȥ䲻ӲĴ˾һ¡


2362 ħ
ʦĪգֲԷšֻ֮ױ֮ᷨᣬҪңΪǿյĺƽõٴηǻĺã
˵Ư賿£ûԼУƵǰ
ΪڷôҪ賿ˣҪеױ
˶ˣθٴҲ̲ôر
οеĴڣĿɲǼһӣֹܷ̱һҶһ˫
ʥ֮ԣҵȾΪ
һϹֵ˵ͷߵļ׷Ϲֽ͡
Щ޶ͬˣټʹҲŴռˡ
ʥۡ棬˽ᷨᣬҵȽһͼ񣬺Ҳһμѻ
ʥնħҲһ£
Ըȼ֮ͽҿҲҪʲôˣһӵϣ֮նɱڴˣ񲻿գ
һ߹һ󣬾Ҫ賿նɱڴˣЩǷԵҲܿѹȥ
һֱ۹۱ǡǹģ̬ڲڷ֮УȻǺ״
ֻ뵽ҪЩں֮ڷֱƲ֪ˡ
ΣرȻɡ
٣ں֮ڣѰ쵱ϵ⣬͸ˣ
ȻЦȻ궷սʤ𣬿ëĺܣԲ˽𹿰͵վȣʥ˭밳սٻغϣ
˭밳սٻغϣ
ȼǿգȻǽ˵ȫѹ˻ȥǱƥֱ
еС־ߣƿһͷ̫׺צֹסѪ˿
ٺ٣ﲻ֪νļһڰУ߹
𹿰߸СǿգƲۣȴųս⣬صľ˰޷ӡ
úҵȣҲ£ҲһĴһϣƤʲôͣ
һϹȣ˭ܿɫ
˵ӰʥͷɲǴģ
۷֮ʱŭ׻һ޼᲻ݵĽ𹿰ʥۼɱ˸߽߳ʮ׾סɱǶףòǱ
ȻǸʱļû޷Ը˽𹿰۴һ濴춼ǺǵĴڡ
οǱǿգ֣Щܹġ
ѹĴڣҲֻһĶǿˡ
ʥԪ壬ɱϾǿڵĻԸ꣬ոմǿߣ¡
ȻҲһˣҶƵļϻ賿춦½ǽ󣬻·࣬ǳصġ
ǲ賿գ˭Ҳ׼ڷ֮սУɱ¾ħ񼯽֡
˭Ҳס賿ħƿصһ˭Ҳˡ
ɱ
˺֮ʱ֣賿䲻ĵָȡ
ŵ
ͬʱԭ賿ƿصǾħֵ̧
¡
ƿһָ˲㻮˿ռ䣬ڵλá
Ӱ
һ˲䣬Ǹλ޲Ȼʧɫû֮ǰͬ顯ӣգ۱Ӵܿ
ϧǣӵĿ죬ħһָ졣
¡
Ѽ䣬ңңȥƬǿħһֱָӰ˽ȥһ޴ޱȵĿռУΧв˱ռ֮ŷ־尧ȴ޷ѣ㱻С
˻˻
˿ֲһĻþ޷պϵĿռУ޲һ
Ȼ֪ħǿ˭Ҳû뵽Ȼǿ˹
֪ħȻͬϴ񣬹ǨΪ˻ȴҪ١
ңħ֮ĹΪȻûħ֮зɣľع仯Զȫʢ֮ʱȴҲԶԶĹ
ħ֮ĵ£ħ񷢻ӵѰܹƥ
ȻħԶôǿȥԱ¶ǿչ֮£ǿҲҪعƣϵ˥ȥֱܹƬǿա
ĻؽǴ³ֻҪôѹҪôǴ֮¡
ϣӲɱ¾ҪΪ𣿡
һ仰㽫賿˵Ķϣ˷˼⣬άȵĵزǾϹ֣˼ܵĿ¡
ԣҪ賿ԣһ𣬽֮ǰħһָ𺳻⵽С


2363 ĵһ
ң
賿Цһˣ̬Ȳľ񣬻бȻǵ˵ļͣ£ڲڷе棬ͺ¿˵Ǽ˵Ĺ̫ˡЩˣ̰֮ıֳ㡭˻ǵǹʹڱﰵ⣬һǴˣ
Ǻǣ
Цҡףζ飬֪ͬǶ賿ݸһЦ
ɷϵǣģ̬ȣʵ׼վһߣ
ͽݵóѿ֮ҷȱŴθᣬȴ֪ôۻ࣬ɱ¾ħͷ죬˵ö֮
һ
ߣħͷǷ˿ڿ˵ħͷȴȻ֮ūʲôо
賿
棬ûҪԻ֮˶ѿ࣬Խ޺Ծ£
Ƿɫ
ңɿЦ
賿һɹһ
ʮħһţУ޾Ŀռѷϯŵ޲˲
ƣʵֲ̫ˣ
ʩΪʥۣ龰֮£λƾžɱ¾뿪Ϳ֮̿ղԶӣһʤ߼ɱʵҷ֮ԸνҲ˭λķϣس֣ɱѿ֮С
ķ΢ɲĲ£ȴû˵ǿ˼;
ԣҪ̽˵̬ȣΪƾһ賿ˣĴʵ̫ˣĳܷΧ
֣ȻҶ겻£Ϊǿ̫ƽ飬Ҳòˣ
üͷ΢£Ծɵ
ûȤ
ٴ˳֮ǣٴξܾˡ
ߣû뵽ʬҲʱԽԽȥˣ
ĮĺУ͸˶ԾĵмǺ񲻽һ㡣
η󱲣Ҷ۲
ȻûվʬʥӪڣӦʬʥһµ̫ϳϣȴӾ
δ䣬ֻǿУ谵ĹӰת䣬˴ƬģĹӰΪ۵ıС٪ͯĺӰһڽɫϳۣߵŮӡ
ڤۣ
ҹѩ
˵Ĵ֮ʱЩ߳ʥܣ˲ɫ䣬ϢģӪڡ
ΪŮִڤڤۣϵˣ
ͯӣȻΪƽڤºͣպյͯӣ
Ǻǣ벻ôѶˣֻմڷʥɱ¾ΪħҲΪݡ
вһ˿ЦգһǿУȻһźӰϵ䣬߳һӰ
ɼڻ谵£޾ĺڰУӰؼҫ۵Ĵڡ
ħۣ
˻˻ħۡħޣ
Щǿ޲Ȼʧɫɫɷ׵ĵ˿дߣֱϢĶˡ
Ϊˣħ֮֮սԿ񻹻Ķǿߡħۡħޣ
ĿƺҲΪ֮ͬԣҪɱ賿ڵ
賿֮ʲôȻǵͷķǿҪɱ
ݼʣ
ħħæΰݡ
Ǻǣ֮Сǲҹάɱɱ˷飬λСֵܵУĺ⡣ʱҪʱͬ鰡
˲²ţһµ׻֮ʱǿȻٴһ٬Ц
ȥʱֻǿгһҫĿѪɫǳű㲻ϷŴӽѪһ˵
ǼܲסʱѪ಺һѪӰĴǿУζСƣƺΪ⡣
Ѫģ
Ѫħʣ
һ£˶㶵ˡ
ΪЩֲյΪᷨžۼôഫ˵ڣǵΪ賿ĳ֣ǡ
ǰߣȻʥڷͬҪЩ˵ڣЩˡ
ϾڷУұҪõϿɣУܲ˵
ǺߣǾ͸ֵˣ
ʱ˿̣ⷽССǿ£Ȼۼĵۡһʡһ棬󶥼ǿߡ
ȻЩ֪ʥԪ廯ʵǹھĴڣû˸ӣֵ賿ˣҲӡ
Щڵ˼Ҳʵ˲²͸֣ûɳκǰѪħʡ
ֻҪǱĳжħ۵䳰ȷ


2364 V
ʲô
ǿзķĴ˵ǿߣ賿ҲЩͷˡ
˵Щǿ߱Ӧ·棬ϾǶͷҲǿ伣ֻ׷𺳴˵
˵ѪĻ˵ĹȥϾź͹Ů춦۵ʲôȴĨѪ飬乫ϵħҲС
ʥۼڤҹѩħħޡЩ˵ҪԸ˵Ĺȥ
Ͼ˫ôУ
Ψһ׼ľǾˣ
úúãͷڹ¶ˣ˭
͵һӽ𹿰۽йâţƺҪ̴ǿա
ߣúڿϴɽˣ۶Ҫ֮Ѫͷ֮ޣ
УƥĽţֱֲѹѪģУǿͻȻһ޴ޱȵĿռѷ졣
ǣ
漴һУɽͰľצ̽ɫצɫۣ˶ǺӰĺʾߵݡ
fôˣ
ѪĺȾƵĶʱס
ȴ¶ĪЦ⣬ƺܸһ㡣
ķٴβ˲ƺ֮⡣
Ǿüͷ΢ɲ¡
Ϊ߲ˣУԵ귥֮ս·Ĵ˵֮һۣ
֮ؼΨһʼ棬֮У֮Ȼڸ֮ϣڼǿȺмһˣأ
һʱ䣬ѾҲ޻˵ѵһʣ˲²⣬ʾڰпš
㲻ɣ
ŭĿԲζŽ𹿰ȻǺبǿյۡ
鷳ˣʥ̫ӳƤѥӺͷڶ֯ɡû뵽ϼһΪ˱𣬾Ȼ˷Ȼ˲ĳԹڵǿ£
ζۣͫ¡
ʵϣǵԵʹȻҲʼ֮һκʹfһ
磡
賿üͷһ
Ҫߣĵۣ˵ǿߣ˵ˣȻûӻһĻԲҪǿ˵
ԼⷽŰĲֻѪģ̬Ȳ֪Ǵ֮⻹Ĳˮ
ױôӮҲȷе˵ǸûС
ֺô磬С̾磡
ƺ֮쳹յֱ̫ĥˣ̲סܲһôһһէĥˣ
ܶ˵Ļͬһǿߡ
ڻûǿУҲֻʣһŮˣǱѹ꣬Ͽݵʡ̫һȣ
屾һ壬ȴƫƫݣԵ˲֪ԭ򣬵ϹȴΪ̫һȡ
Ϊû֪̫һȵʲôֻ֪䣬Ȼˡ
ƫƫеһλʼ棬һ֪ݵ̫һȣﻹݣ
˵Ļ˵۰̫һһ
ԣfɴ಻Ϊ壬ǵһ壬壬̫һƽƽ
̫һ㲻ϳţܵʲôȰһ䣬ٹ£
ϵĽɫһһգһޱȵӣɫüë£һ˫Ľɫ飬ǿգƱȶ컹Ҫ֡
ˣ
Ϣע£ʵУ߳һȹȻŮŮӣͷڣϼ
賿䶯£ȴû˵
Ŵ˵е̫һȳ֣ѾˣʣµʣȴڵǿжûУû֪Ķ
ӷգû뵽ᷨᾹȻλˣ˶ͽҪǿպƽ֮ʱҲǿϲɺأ
ŵ
ȣ겻ɺã
ǣĿкһƬȣֱӭȥ
ʥ۹СŮһаã
ǣ̫һȱֵľһǧ֮ӡ
ǼȻЩΣϹ֣ңȻվǿе˵ͷưһ㡣
˵ǵң⻰ҲȻ
ȻǸӣôȥˣûǰȽ㣡
Ȼ䣬һֵЦ쳹գʹڳܱ򶨵Ϲ֣һٴУɫ䡣
Ķ
ϵĿһĿиһĨɱ
ˣĵ಻ԸĲ֮£


2365 
磬ö겻԰Ƚǰȣ
ɫ⻪ת䣬Ӱ˳ȴɴֵŮӣһְݣɱޱȣִð
ǽŮЦȻǷ֮ڣ˻һ㼦Ƥ´
˻˻Ķ
һ쳣ϵʿߣϸ󣬵һɲǣæŶˡ
Ϊ֪괫˵ˣ޲ʥۼң˫ȴЫŮӣ֮
Ȼڼѹ£֪Ĵ˵֮Ѿ٣ѾûܼǵԶȻɵȵȴ˲֪˲
ֻ䱳ˣȴû֪λ˵ۼҵĻŮãѾĵļĶ
ĶҪ֣Ͽȥ
ЩҲסȵ
ΪУųƴѲĵۼ֮һںľӣɼȴ˸Ȼ֮ġŮĶţ
ҲûʲôһŮûѧд֮
ƫƫĶǰ޹˺ߵĵز˵ϲȴһ˵ˡ
ȥһĶȥˣѾ߸ϵʥˡ˵ӣ㶪ˣţ
ĶЦйһٵ
һЦżĶĿżȻ伧λʥӵġ
㡭
ںã㱻һʱɫࡣ
ߣõһ߶ȥûʱϹĥߴ
fŰһĴ̸α䣬ɫ죬ȵú
ֲĽɫʵ֮ףգۼ㵽ʮħǰٶ֮죬賿Ӧʱ䡣

ɾڴʱбһ쳹ʣۺԨ͵ײ˹
ʲôˣ
ͬʱfĲͬ죬˰ġ
ǣ
ɲǼ䣬ǵɫײһ𣬵䣬ĪǣΪ֮һfȻĵ˿
ٿ͵գʵĽɫѪգˣ
Сʲôˣ
f˫Ŀųֵӡ
˽ȴ֪ұΪf˵˭
ʣϸȥȴһХ䣬ɢݳ˵Ĵ嫰磡
ʦ
賿ĿһĨɫ깰һ
겻ˣǲ֮
Ȼ֪ǿȴûϵȻܽfһ˵ʵȻг䲻ԭ򣬿ǱϾһľǿ߰
һһӲӲƾɢϢҲضã
Ǻ½ǿУҫ۵ĴڣŰ꣬ٴųӦеĹâ
㡭ԣ
fɫͫʶĵ˰벽ָŲһ
ԣ
ԣ

Ī֮ʱķ£һǿߣһȫ΢΢ɫϸǰĲ
ԭ㻹ǵң
ƮһħͷϲŭĿfĿУôһ˿
û̫ˣ
fϲǰȴ뵽ʲôһ㣬ֳǰ
Ѿˣ
΢΢ҡףĮңǲ֮ף
ಣ
δ䣬ǿȻʮ⣬ɲǼɵ˲ÿһ϶ɢǿƥϢ
һȻʮ֮࣬ж룬Ƕǿߡ
֮˽¶ɣΪľԶණȴˡ
ЩϵĴڣۺһĴڣȴǼǵЩħߣʯĻ
УʮɢϢȻǴϢ͸ǳԾˡ
ԣЩУǵƤӵ£Ϣľȳ˱ѹܣȴ
Ҫ֪ľ磬֪ĳЩϵĲ׾٣賿һ㣬Զ㲻ǵĸӦ
ҵȰݼʹ
ʮڣ賿һ
뻮һĺǺԨĴϢڳһϢŭ̾ħͷΪ賿ҡźһ㡣

賿ƽͷ𶯣Щλ񣡡
ŵ
ʮٴħ֮࣬ڵͷųϢɨǿߡ


2366 Լ
ߣƣһȺ»ҰȻ˼۾ǻص
fһĪý㣬һĹӰûϵͣȻҪչ
ȻһȷʵϣfΪһǿߣ˶Ϊû˱ܵɡ
̣ǿʵǿ̡
̣˶࣬ܿĴڣ
ӷգʿʴ壬ҷȱƶɮԸһ֮úл겻顢֮
ţֳҪ賿صľġ
־أ°ҪᱦȴҪվڴ幫֮ϣʵ˷θ
ȻҲҪܿĳУϧǣ䱻һҶĿʵ̫̫ˡ
ǺǣҹʽѣҲ۵úﵽҰͲкֶﲻ
Цһ̤ǰһμ䣬һɢϵı²ָ賿ˡ
飬ֻҪ˴ͷȻ˸ͣΨһķǣѡ
Ͼıȴڶԣܹʵ󣬶һɱﵵĴڡ
ЦЩ£Ϊָ֪ĴӷҲТýʾɶڣһ£
˵ĶͺһйȣĽҶ̡
ӣĲˣôܸ첲أڤ򣬽ѣа֮գ˵ö֮
ڤҹѩĮվ˳
ͯѰͲסֻػɴԾԾԼ䣬бâ
ǺǺǣ˭ڤ򣬴ﶼҪЩûκ̧ԼҹѩȰ㻹ͣĺãõòʧЦ󷽣
ѪĲмһЦͷƣò
ʾ̹ĽȴСҪѩӹȥҿǼǵãܺĳײϣӺŮˣ㰡
ħЦֱѪʹ
꣡
ȻѪôԣоƿֱӾͱķ飬һſѪһԭһů࣬ȴ˲ޱȡ
ħ۴Բӣ
ڴʱһֱǿһ̫һصۺݶĳܼΪħࢶ֮һ
˻˻
Զħ¶ŨĿ־֮ɫ
ԭЩǿߵĽ̸ǵ֮£ûֺƫƫˣļΪʵ
Լ֮ϵĴжţȴһֱٵĺɣõ֤ʵβ־壿
Ǻǣ
ħüĴâһȴЦݣ޶ŭ˽ĵܵĲһ㡣
ȻΪħۣųħ֮ħħޣѲںЩˣԣʲôԿηѡ
һʱ䣬˫ӪֵļΪȻûб¶ֺǶȻ֪ʲôԭ򣬵깲ͬǩԼʱѾͬˡ
ĸǿǺ治ѣŸΪĴڣһ۵СۣȫһֱĬľϡ
ȻҪȼĽ֣Ҳֻλʬˣ
֮ǰο˵賿ɣȷʵԣֲģϾ賿ڶǺֳô󶯾ȫɨӡ
ǲҲ̫ڵˣ
ӷҷȱʿҵȷˣԼǰʿ²ΪĪҪһʱĲ̣º£
ٴԵ귥֮սʱǩԼԼ
ǺǣԼĳȻģ
ĮЦ˭Ҳ͸뷨ǿȻʦᵽ˷ԼҾͲòһˡԷԼּԣΨͼ߸ףɱ֮ͽҵȿɹ֮ô賿£
ʿ
һȻӶȡɱ¾ħִ춦ϰ˹ȺҸǺޱɱ¾ʹͿ̿ѵûΥԼ𣿡
ʦ˵ĲȻ֪Ϊ̻ӣҪԼǿ̫ƽΨһƾʹ˴ƣ˭Ҳѵ˸ϵ
͵
ڤҹѩħħ޵ɫȻʶԭͬľ񣬴ʱȻ˷ˮ֮ġ
ĻҲ
Ǻǣ
ЦҡףЦζĵ׷ëǺӿΧе賿ҪЩ飿ڹ


2367 ؼ

Ļһ𣬺˼̣ǿҲתԼЩ΢
ΪǺ賿ĻǾξԭҲǴƴʱֵ
˶ഫ˵ǿߣǵʥԪĿעӣ˭ܱεѹȵ˵
ɴʱЩ賿ǵصڶཻʹ±񼱲ҲӲͦ
ңɱˣңħңħڣ
³һ賿ȻͦأֱӵǿĴڣһ˦֣һȭȻ
ߣ
䣬ɫһ䣬Ŀɱ
˵ս
ǰ賿ǻ᲻мһˣϾϾϣֵں
ɴʱ賿ִ֣ɱ¾ħ񣬻ڶϹŴӵȻͬն
Ҫǣͬһǩ·ԼͳһսߵĴڣƺҲһ̡ѡˡ
ãȻˣԼҪҲգ
ɫƽĿ£⾪֮ԣȫȻǳڡ
¡¡
δ䣬ؼ쫷Х䣬ǿնΪ֮ƺŭ
㹫ȻΥԼѵòǴ𣿡
˵һΪǵһ磬˭Υԣޣ
Ǵ޴Ǵңдһеǣ
һ˦̹ޱȵ
һʬ۾񣬺һһе㵱ΪԼĪҪˣǿǹŽĵһˣҲǴ֮£ҵҪкͣеǴ
ħħƣԥתȥ
ΪһսԴҲǵòʧ
¡
һ˦䣬˲Ϣرϣħһͷ˽ȥʧ
ߣ
ҹѩһ࣬쳣ѿƿ뿪
֣ؼ䣬۲ΰߣһֱΪһָˣκνա
̾Ϣ֮ǰλһ뿪
ӷգʿִԲ򣬵ұʹϧκκΣֱκΣ߰ɣҷžݲ¶Ȳ֮ͽ
ŵ
㡭ǡúţƤ
fŭĿԲݺݵһ۾죬ûǿг֣ƿ뿪
ȻȻ嶯ŭʱƵеģĻֱʹӵ賿һȥ
ʹ죬ܾûôˣ
ĶݺһٹȣЦеĿ賿Сӣ߰ɣЩ飬ʱ̸һ̸ˣ
ȿȣ鷳¶ˣҲûȥ˯ˣСӣΪ֮ɣ
ѪͻȻ˸һ仰㼴ƿ뿪
лǰŴЯʵмҪ°죬ǰ£
賿ǴˣĶһ񣬲Ѫ뿪ķһ
ȻѪģݣԶҪ
Ǻǣúãȵ㣬ᣬӻģߺúźɣ
ĶȻЦļΪͰôΪˣ˲
ʹãεºܣʹλǰ
賿ֵ
˵еǾòˡ
賿йһ֮Եӯӯһ񣬾ֱ˹
ǻǺ޵֮£Ըл˴˲գҽҲûȥк䣿
һĵµ˲Ȼϧ
ɣ
賿ܾĶƿռϣת˲ʧӰ١
Ǻǣ
һֱӳڲϼе̫һȣζЦЦ㼴뿪
Ψ賿ͫΪ֮һ
Ϊ̫һ뿪ɲǣСļĶ仰
ɣ̫һ
æˣǺң
ƮƮһ仰˭Ҳûô뿪ġ
ǣ
賿ȴҵʩһ
ߣװŪļһ
콫𹿰˸۽һɨʱЩ뱬ˣæˡ
û˴˵ڳǴǳʮħ񣬾Ƶˣοôһڣ
ңҲֻһˣҶۼĴڣ˺ģڿˡ
Ҳˣ
賿Ժǿգһ˫ǳĿ⣬Щ
ˣȥĶ
ĵԶ˫С֣Ȼʸ賿ͷ
ؼң
賿һӼ䣬춦Ȼͷųܡ
ѽ
ͬʱŮ㱻춦У漴ʧĻһħ


2368 죨һ

УɴСѪɫţȻͣ˺ǿһǣ¶Ӵ
߿߿
쳹صĻУƺҲ֪عӣ
ΪԪڣ
ǧʱ䣬Ϲֶԣǵָһӣһαչصʱ䣬賿ԣȴ̫̫ˡ
֪ٴҪһסˣŲѣŲȥ׷䵱֡
һ죬ˣ
ˣ
һ춦תŷ˳ųܣʮΧ춦ת͸ֲϢ
޴ƥıŰӰڿն𣬺йѹֶɱ¾־
ʮħۣһչ¶ǶԸǿڣҪй걻ѹԹ죡
Ԫԭؼһ۵Ԫ򣬵ڴˣΪ˶žһ˿յĿԣʥ¾ⷽԪ
˴ȥÿһߣ󣬸Ϊһݣֱӷ˴˵ء
ֱ賿ĳ֣
ڤڤаţһУѭͶõĹ켣š
ĵط𣿡
깫濺ĿǿգΪȻܸӦصСԪռ䡣
ع쳣عӻҪȥȻҪзعΪſɡ
賿ˣΪԪӦеķ̫̫࣬Ȼǿд򿪣ǵϢȻὫԪƣڵ齫һ⡣
ͺñȣ˵ˮӲҪŽȥһʯͷ֪
ԣҪ½Ԫ򣬶Ҳƻ򣬴ԵѣҪΰԪӿռѷȡ뵽ǿ¡
ϹЩ˵ǿߣһĴڣ۱
Ȼ賿˵ʵѾǾ֮У޷׳١
ֻеȴʹһΪ˿ܣ
ʦ֣׼𣿡
賿ͷҶƺ½
ţ
صͷ¶һ˿΢ɲļ
ͬǵļң֮Ǽң
ӹңӣ鼧⣬ǵˡ
ʥ桢ǰսһ֮
賿
ߣѵˣһ֮Σ
ںĿŽ𹿰
˷ģ
Ѫúٵͷ
ʵϣûɾܾϾ뿪Ѫ磬ȻԳһ򣬿ɱϾ󷨳ɵ࣬ûƾ£¶ؼˣͻᱻǿͬ
ҲΪΣɽҪռһſɡ
ֻ賿춦ڱعΪһƬ֮
ȷҪ
üͷ壬¶ԥ
ɣ
賿Ȼ
֪һʼʮħ춦ǶܵǣơʱЩĻ֮˵ǽǰδеյأ
һԸ
ʵϣ賿γ֪˵顣
ҪԪӿռ϶ȡҪӴ
ҪʮħȫԸҪеױҪѪúԪ֮Уֹ½
ⲻҪȫԸҪǽ߾ȫ־⡣
ϣۺ˼ʵˣЩվء
ǺԣΪ˸첻µز£Ƕⷽظ̵˽⡣
㾴η㣬֮Ȼ
ؼصľη˹
УҲزС
һҪ־ѹҪЩĻϲǿУǵѩϼ˪
Ȼ賿һֱ˸٣ѾԼһֱɡվֽס
µļԯһֱٲӣʧХⶼ賿е˽ȣԡ
ԣ֪ǰδеΣգҲҪһԡ
Ϊвòɣ
ﲻҵļңҲҾһϢأҲǡķڣ
賿Ŀ¶˵ĿʮħΧƬǿգ뵽ѪһĻۿסʪˡ
ǧ갡Ԫ˶ԣǿߵһ
֪ôùȥм˻

һĿ¶쾫â֪賿ҪʲôˣԥصͷģƴҲŵף
һ賿˵ܣһҲǾ𣬱ս⣡
ƵبһⷽССԪ֮У


2369 죨
䣡
ʮǳĸ̨ǿУʮ̬ħ޲עмһǿա
ֲıŰѹ͸ؼǱڵʮѪɫɢѹֵµϢ˵Ī
ħ񣬿ٵأ
賿Ʈħͷ
ŵ
Уʮħ˶
¡
еԿ߶֮ƣ̤գеҽ̬֮˺磬ÿһħչֵ̬ȫľս
һһʽںϵһ𣬱ĸѧ
賿ûѧҪԼΪǿ
ѧ׫ɼһȫѧ꣬ʮħÿһߣԿ¼ӡǣÿһ߶ܵʩչһʽ
Ȼûʩչǰ㿪ٵصܣɵֿܵȴ޼
ʱħʩչΪ˶ԸǿУҪħе־Կⷽǿյ־
룬ҲҪ־ΪԪӿռѷȡȾ
¡¡
ǿ嫵ĿֲѹֱûУǿһڵķ϶ԪǿֱӵĿռѷӣѰе㡣
ⲻǼ򵥵Ĵƴ˵ؿռڣ龳賿ɴһ£Ҫӷ϶Уȡһ޴ĿռѣȴǼ򵥵顣
ͺñȣȡһ˿Ϸ񵰣
ҪĲǽ񵰴飬ҺŪȡ
ֲ˷Բֱǧ֮ңԪķΧǵ賿Ҳû̽
ǣ
ؼ䣬쫷Х𣬳ѹֵϢȻ־ķ
ˣ
أ춦תݣųҫĿ⻪
أ
賿Ŀ¶ϲ֮ɫû뵽ڴʱظˡ

ٻӰʳ˼̻ŮƮɶ賿ǰ춦ռ»ָĺأʥŮ
㣡
賿Ŀ΢뻳ֱ΢΢
Ҳ㣡
ᣬˣļ䱻ѹƣѣ˵Ǽٵġ
ؽ㣡
ӵ׷֮ʱһЩŤȴ깫ЩŤ½ǰ
ãлл㣡
ûų깫濵֣
㣬ҡ
깫濣ôҲû뵽ػ㷴ӦһʱЩ޴ˡ
ģԺ۸㣬һʰ
깫濣һӵ

ŮЦ绨ʢ谵µĽͷһѰĩҲˡ

賿˿صĸգϻʥŮӰӣŮల£Ҳʵ˲١
ʼգ賿ûػȫʥŮӰ졣
ϾǧľԶȺԪҲԶĶָܹ࣬Ҳ賿˽ģ춦Ľ
㹻ˣ
飬ûбҪ
СӣǶҵĥߴˣҪ
Ϊͷ˿֪⻰жɷ羰鼧̲ס۾֪ˡ
賿˷ϲ¾ˬصĸеĶ־ٴηҪΪԼΪ壬ΪѣҪΪ˳һƬء
춦죡
־ʮħɴ󣬷һǿУ˵Ƿָһ֡
Ҫⲿ־ǿ־ϵħ񻹲㹻Ҫ춦
ֻвϵⲿ־ȡԪʱڸ־±顣
˵Ǹͬһϸһ㶼У

賿ָ춦ȻǼ䣬춦ѹʮħΧɵԲȦ֮䣬·Ԫڡ
ˣ
춦תⷽǿպڻı㣬ԽԽϡ͸ܹĹ⾰
Ԫ
ֻʱԪУҲΪⳡ䣬ھ춯صĶ֮УǵɽѣɽӺˮ࣬νͿ̿
Ȼӵ־ԣһ粫һѡ
£ֻܷϣ
ڣڿ֮ǰ賿㽫־ԪУֱԳȻ̬ǿ£еѡ
ֻҪغĶ賿ѹ£ʧȻήͣ±ȻˣҲ顣
ƬǿյĿռԽԽϡѷҲԽԽܹ׷ֱħ춦־־ݶԿš


2370 죨
¡¡
ƽףŭХ־֣ͷųľսѹ
ǿϹϹ֣־£Ҳɵ¶Ͼ֮ɫ
־ˣﻹѹ־ǿԭݷڻʲôʱѣħ춦̫ǿ
Ϲ֣ĻһܹģصĹڴʱⷽǿյΣıҪܶࡣ
С˵ĲСӣҪˣֻü
۽𾦿ͨ͸飬ܵĻҪС
ûлͷ
賿ɫȻĿҶƵʦ֣
ţ
Ҷƽĵͷǰƽ졣
ˣ
ϻȻһűġ
ȥ
Уϻ͵ķգųɱ¾
ɢ
ҶƲ£˫ָɽһ㡣
ǣ
һĻУȻֻϻ͵ıɢɫʯǿҡҷϡ
ҶָΣʯ߮ʱԨʱŭ졣
飬̫飡
˫ĽҶƿкӰΣָǿգ޾ʯˢˢǿһ
ͣ
ƴ׵ĺˮУȴûнһ˿˻޾ȴżϻʯѷУۡ
־Ҳ޷ӣɼϻǣһαǿױ֮
ħ񣬾£Ǭ
賿Ŀоâһ͵ĵָħ
ŵ
ħһŸ似̬Ƶ£һһץ
¡
ǳ籩ȻֻѷеȻŤתһĻһ
ǣ
ЩûڵʯһŤţۿɼٶȻۣܹԪڡ
ǣ
ڣ޾ʯص磬ѷŤȴûбⷽգħץ֮£һִޱȵקС
𣡡
賿ɫһ̧
ǣ
һ˲䣬ŤʯקĳһֱߣУֲǿնΪ֮ݡ
ԪǿмΪ΢һСԪ򣬿ɱϾһռ䣬ɵĶǾǾض
ħ춦ϻϵƣԾѰ£һ˿϶
͸˿϶ڴ˵ⷽǿ־ٴϵ־ʼ˷ˡ
¡¡
־ŭХ˲ϯİħһģץסʯ˵ǿС
ۡ
ħսϵ賿ſڱ³һѪήڵأǵŮһס
ҶƵҲòĶȥϾִһִһһױ賿ԣҪЩ
磬󣡡
賿˲òѪգ
λҺ
½ɫȻ߳˦ɫ֣֮ǶתǬ
ˣ
賿Ҷơ졢Ѫе˲Ϣڻһ⻪Χͷת˲ʧڡ
裬־۵־ŵùˣ־ԼʶҪ
Щ⣬˶ûʲô쳣ӦϾǻٶ½ʶ
ݣ
ں½ʶˣת˲ǿһλ
ңңȥʮħм䣬춦֮£˻ڷ֮սеıǷλ
½вӦ߸ˣӦǧ򻯣βˣһܵУ֧Ԯ
ֻʱٵĵˣȴⷽǿյ־
ǽ죡
˸һλ½˫սݺһ㡣
ˣ
ߴǿߵںһǸԱضۺˣ뵽ⷽǿУ־
ȷе˵ĳ̶ֳ϶ԣԻ־־ΪǡԼˡ
½ͨۼ˵Ϣˮܵķʽϵ־ⷽǿյӰ졣

أؼĲٴλָƽ״̬ζħҲʼվȽŸһʯϵĽԪѷק
ȻһʱվõĻƣһͣ
賿ˣȻټһս׼Ǽɵ飬ҲڴӹҲһ׳ˡ
Ǻų֮ܵ춦Ҳһ۷ʱڣһӵͨʼɡ
Ⱦٴɣ
賿׼Ķи󶥼ǿЭҲ֮ѣ


2371 죨ģ

Ѱײⷽǿ͸Ƥ㣬ۿɼٶȹ
ǳ籩ХΧʮħŭţȴЭѹ£޷ֺ
𣡡
賿Ŀоâ㣬ɫϾޱȵĶԽԽԪ
Ϊ֪Ȼʱһнеޱ˳ţƽȽС
һȥɫ£¶һ˿ƣʱõά־߶ȼУǱȽԪ޲Ҫ۵Ļơ
Ǳѡֻҧ֣
أԪȻǿУ͸ϡĿռϣܿ翵Ʋ㣬иƵɽ塣
вԪеǿߣŵӳ߿Ҫһ̽
ϧǣ賿˿ĵǣˣ޷͸ֲµĿռ䲨賿ˡ
ûУ
賿Ŀдһ˿ϣɨǰ鿴ԪߣϣһϤס
ϧǣһҲûг֣ϤϢûС
Ȼ֪󣬵վϣЩǶţ̤죬ӭµδ
ǧǰΪܷܶĸӦԪԿߵݣѶ档
ָĸָ㣬ðİȥܹԪΪľǵȴһ쵽
ʱһȥûгһӰ賿һٳ
Ӧð
賿Щɳơ
Ȼķ򣬵Ҳڳڵİ䣬ʵﵽһ̶ߣƿ뿪
ڣ־һȱԪ㱻η̣賿ͷǰʱѾˡ
ԣЩѵʵﵽ۷徳أҲͻϣǿա

賿쳣۵ס֣ο㲻Ҫżǧͻƣﵽ뿪Ԫĳ̶Ҳ˵ֻߣΪ˷ֹԪɢݣٽԪؿ֮ʱѡȱչҲ˵ٵȵȣôĶһ˴ӱչ
ǣһ
賿οĺص֣ƽ
ֹһʱ䣬ǰ̽ԽԽ٣ΪǸ淢ʲôֻǱֲĿռ䲨ͷš
ڣһϢϢˣһ׷ԲԵߡ
ûãһϢ֣ͬһߡ
ֹ˻ͷɫľ޴޳ֵʣĿּ֮ɫʡ
žͺã
һŵģضУ賿ͷǿʶǿ͸ռϣǻȥҪٽռڷΧⱻռ籩С
Щߺޣ˺һŷء
վҪ
ͷǹҵһ֪賿ƽĿĿΧǿա
ʮħľ޴󲨶ңҲܸܵǿϢ
賿Ǵ٣ĵҲ
֪ױ֣Ƕ۵ȴ˵ĴҲӲһ
ԣڵȣһѵĻᡣ
ʱ賿֮٣е־ǣƣǰδеĻᣡ
ɱ¾ħã춦ãױϻãʲô
еĽ𹿰ҲΪӦԲԤ
䣡
Ԫؼʱ̣ǿֳǳĹ㣬ⷽǿƽ
Ľ˲ŷ֣ǺȻ԰Ƶľ޴սبһǿգһʣǺѹѹӿ
ôսڵսʿ֪֮ǺĶʥ¶ӣ
ǿߣȻǵ賿ĸеҪɱ賿
䱳ıҲ֪˭
ֻ˭һսԲۼĴڳ֡
Ļڷ֮ᷨʱذˡ
־أҪǺ͹˼ɵĲ̫ˣûбҪĻս
ߣǿңȻǿдĶ
賿һ
鷳ҪСˣȻЩڲ֣׻ħĹĦޣڤͯӣĻϲ𣬶һһĴߣܵģ

ȻԶǱȴʱ޿̺ƴͬһռ֮ڣǽսһ˲䷴ӦһĬ
ߣ߹һ
첻мߣζ½𹿰ɺ뵽ʲôƵģݺݵ賿һۣû˵
ҶƵɫϾ£Ȼ֪һ̣˶ս붼ͷƤǿۿʱһ¡
վǱ˶콾˭޷ĴˣϹŷ֮սɿֲĶˡ


2372 죨壩
䣡
԰⻮գȺ׹䣬ؿǿն˺ѣ޴Ŀռѷ죬ݷã۵ްſѪڣʳҪһУ
ħأ
ǿߵһ賿侲һӡ
ŵ
ʮħ뱬ȣʯһ̣Ȧڼͷһݺݵһš
¡
ɲǼ䣬ռɢıİ㷭ӿ޾Ŀռѷſ͵ıϯȥ
¡¡
Գһˣ䣬ʣػһ޴̻
ңңȥǺһ𣬿澰˹
˿ռѷǿĵĲ֮࣬Ծʹǿ粨ӿĺ
ˣ
קħһ̤ż䣬Ĵ֮ͨǱٴΧⷽǿգһƬƽľ棬û˿֡
ԡ
˾޴ĹʱĿֲܣԾ֮޲ƺѪȴûκ˺˰벽
䣡
һ̣һٴλǿս١
¡
һ֮ǰռ䲨˻δƽֵĿռѷ㱻ٴſΪֲĿռκݺݵϯ
𣡡
Уħٴκݺ̤գҪ֮ǰһ㣬ȥһ
ֻһЯ֮ǰӵ֮ǰǿĳ̶Ȼ࣬Ĺȴħš
¡
ڿռ˵ϯ£ħŲ½ŲǷ羵Ŀռϣȴϸܵ·
ߣ
賿һĿзɱ֪ʱܳ嶯侲侲Ϊʱ
Ҫץߣڱص᲻֪ȥ
䣡
ڶĹನδɢȥ
޾ϴϹŷ֮սʱӲħ񣬸̶ֳȵĹ
ǲ壬ȴ޷岻ˣ־޴Ӳŵˡ
Ĳ岨ֱħֱӵ˰벽
ǣ
ȻϸѷĿռ侵棬ħ벽鿪
ռı飬ſռƵıƵıһ˲ϯռ磬űԪǿնĿռѷ죬ҿ
ڣ
賿Ѫ
ߣ𹿣룡
һ۽б޾⣬͵Ķӳ˴ӲֵĽ𹿰
ˣ
ɲǼ䣬𹿰޹Ǳԭв
ˣ
һУ𹿰϶춦·ֱͱ˱ĿռϣӲԪУѸٴء
ңңȥ𹿰ô̽½ڣҲǵؾڡ
ˣ
𹿰ȿױԪֱԽԪ顣
ǿо޴Ķʹÿռ飬عֱңԽ𹿰Щʲô
ֻ־Ͼ˼Ԫȴ˷Ӧ
¡
͸Ŀռȥֻ𹿰Χɽͣӿ㣬ɽ˹

ɲǼ䣬ޱȵ־ʹɽͻ״е֮ʱδ˻ӿ˳𹿰
ϱķۣԽķΧϵԪ𹿰
УĻۣȴʹԪǰδеļ̣
磬˻ѣ˻ԷΣʱұһԪ𹿰ΣգȻһʱۼ
һ統꣬Ӷ˵һ㣡
ֻƾԪȻǿס𹿰վ㲻ˡ
ǰսǵˣ
賿ɫǰδеϾ
ˣ
ɲǼ䣬춦Ѫţ̶һɫƮɶΧŽ𹿰¡
ڲӿķϣת˲㽫־УصĴ־־Լ⣬Ԫİ
ֽûе̫ãΪѪú٣ϲˣ˵ǰӵʶȴûпռԪƾ飡
Ԫ򲢲֪˾ңڽŮ鵽һ̣עռȵĽ֡
Ů賿ܹõԪ̶ȣԱΪһȷָ
ԪҲ漴ƽ
ǹԪЩѻǵĺˣ賿ԣ˴ȫԪ
ܵĻֻȡͷųһ˱ɣ


2373 죨
ˣ
ڲڿռѷеԪ򣬴ǿУ˳ʱ¶ĽʯҪϰθߡ
ʱ˿̣ħ춦ϻ𹿰Ĵױȹ̺ͱǡѪ󡢾ʮӳ֣Ԫǰδеļ̡
Ǻϴʯ̵ļɳ̲ϣɿռһδϯ
ЩǿսеԪ۵վǺΣʱһδεĺУȻŸǳǿΣȴûкӲĺ󾢡
ӹ̵Ԫ̰ӰΪ赲εʮħ񣬷ȥγһ޷С
¡¡
еԽԽ࣬ﵽһ֮ʱڱǿе˻ȥ
ǣ
ǿսǿȴ޷ķֱӾǴݿĳһ˲䲻֪˶ս˸޷㡣
ңңȥǿΧŷһȦѤޱȵֻ̻ǿչ⾰ȴҪĴۣ
λսʼˣ
賿ɫȻ
ֵıûˣһҲʱ䣡
ȵ
Ǻǣ⵹ˣ
賿һţֵָ춦
ݣ
ɲǼ䣬춦зɳһɫ⣬գۼ䵽ǰ

ζϸ·۽оâ¶һĨȻ벻ײİˡ
ʥ˴ʥУҲԭˣ
賿Ŀ׷
˵һμʱԪиԯսеʥͻԪϣƿ뿪
ȼıȻˣȴ޸
񣬾춦ƣӿһ̣ȻԶԶȲý𹿰Ӧһǰƻ㹻ˡ
ߣ
һû˵
ڳĽϹеϹ֣Ȼ˲֪ô£ȴ֪֮Ȼ˵Ľ
ʵҲˣĻʥҲľðΣҲҪȥˡ
ֻһʥȫ޿׷ˣ
Ҫ׳޶ɱ¾˵ö֮
ԶոձսĽƽ㴫һĺȡ
ǽƮģ׻ƾⳡս۵ȻңǶӡգ
ͭǽڰʮħµԪ򣬼ٶԪͬʱҲ޼ˡ
ǣܹһݻеķܣۼĴҲС
ԣֻѡ
˵ö֮
ܿ죬ħҲȻħ
ڤԶ
Щͯߣͯɡ
ӷգ񼫣֪ڸ֮ͽ
αµķţȴҲ賿˵ˡϲҹǣ
ֻȴɴСɫȴǷǿսӡ˲
ɱߣɱ⣡
ϵĺУ͸صĳȻ̬ǿߣֻǲ֪˭
ɱ
սʿȣ巽ǿնһãɱֻܱصˡ
֮嫣ȻԶķ֮սңȴبټˣ
һӣôǿߣۼǳˡ
ɱ
߸նбȻ캰ɱ
ϸȥȻԶԶ巽ɢϢ֮ǿȴϣȻеǿ߲
ǻˣ
ȻżԶ賿ԾܹЩǿ˭
ȵһƬɫ⣬ǿϢ֮ǹ͸ƮȻ鶯峤࣡
е̶д֮ĶǺǿΪеīѻһˣޡ󽩡
賿ָжǣ޾Ȼǰ
ʥǿߣ԰׳ֵȳΪףвϢǿ̫ʥڣ԰Ƶƣǿ޷ĵز
ڣ׻ΧڵĶңԶΪ׶ǰ
йľȻ٣ȴһһǿߡ
ˣսȦҫ۵ĪһƬŮɴ⣬ӿŹΰȻӵǿߡ
¼սٻӰ趯賿ңң˵ͷ
ȻѪħûսȻ֤ǿ£ȫǵˡ
һͷ
ȻûЩ˰賿Ҳȥ
¡¡
ɲǼ䣬˫һ𣬲ҵµϢǿѪۼһɢݵĿֲΧ
Ѱ˿һۣܱɢĵ⾰


2374 죨ߣ
ɱǣһҪ
ɶļһȻ֮ˣɱ
ɱ
ˣƺӴ磬վ˲һǰ㡣
ӴսȻǿǰμĴڣҲķˣϾּսӿս
˵һӶǾþսĥϵĴڣս֮ǿǴġ
οͬŰμĴڣЩصĶǿߣǽһĿֲڡ
䣡
Щڳ֣ӲȶǿߵƵס֮ʱһѹʥĽڽڰˣϵʮħ
賿ЩϹֵʵ̫ǿˣƾ೤Ӽʥ浲סҪǵУ
½ɨһۣȻ
ţ
賿ͷʶ֮ഫϢ󳷣ʮħΪ߷أߴ󶥼ǿ߾вӦҲ¡
䣡
ӵ賿ĴţȻ֪õӦԷžӺ󳷡
ߵ𣿡
ߣ
ϧǣߣȴȥǿϹǣסǣѡ
׻ƾϷΪ׻ƾͳ˧׻ħΪ飬ȫɱħ֮ˣ
۳ţ˾ҪΧϾ֮ʱǿһȡ
壬ʲô˼
˧ɲҪͿ°
պɫ䣬
ߣǲǺͿʲôʱ׻Ҫ䵽ħĵزˣ
ǿ͵ķ˳
˧
һ˲䣬׻ƾ˳ɵ꣬ǿĽʥҲ㳬ꡣ
ֻΪ׻ƾͳ˧ǵ꣬У󲿷־ʿֻ֪˧֪ʥۼ
¼꣬Щִ׻ƾȨĴڣһһֵ̡γĴߣ
οһûжپֻ֪ᵳӪ˽ĶӣһΪǵϼһִ׻ƾηڣ
˭Ҷɣ
뷢ţһ˦иһ󽫾Ĵڱɨ˳Ѫ
ߣϷһⵤһʥ֣׻ƾߣɱ⣬ǼҲ⣡
һֳһ˽ɫǹȻɱ
ǼƣȻ췴죡
ô
ڼʮ׾ı£ռֱţԼĴûᣬˡ
һȥӺú룬㸸ǿһ죬еǶĻ᣿ûеǶĻᣬȥߵĴڣ
ϣȻһ羪װĺռγѰĿսļ
Ȼ֪⻰еҲǱΪԼλ壬һһĿġ
ֻʱȷʵҪݱܷâ񣬲ȻĻҲҪֹǿˡ
ɲҰ֮ϣյ㣡
ԣպʶʱļֵµ£ľӣһ澡ܵıʵԼ˲ȥӲӲ
ԭǰΧȦܵڣôһڣø¶˿϶ת˲㱻ץסʱɶʮħ
䣡
бȻɱһɫħ⣬Ӳ׻ƾ谭һ˲˼󱲡
ۡ
⧲£λԱڵǿµĴߣȻѪһ˵ӵ˻رӪ֮С
ԽԽȥˣ
ɳв̶һŷֲʲô⾰ĺɫħ⣬ںɫĿĹâֱӴ˼
ħû뵽Ͷħޣġħ޾
ؿڣɫЩѿ
ؿڴֱ͸󱳺Ȼһĺɫӡϵɢ˵ĹħںϻӵϢǲϵĸʴ
˧˧
Ϊ͵˧߳
ùңǵǡ
һӽɫǹǿѹϵơ
ɻδ˵꣬Ǽ뱬ǿƥֱӹ
¡
һ˲䣬⧲ļû뵽»ṥԼ㱻ǿ֡
ۡ
ٳʱȻɫ԰ףԡѪϢήҵ˼£׷ɢţҪǱжǱļĿȴûжٷŭԵ쳣ƽ
Բס˧ҵҲΪ׻࣬㷴ˣ֪жⳡУ
ϦദϹ֣
˵ԴǣֵĲʦѵ˧һ֮ͽ


2375 죨ˣ
ǺǣߴߣˮʹҲǡϾôȥٲȥԪ˭أ
ԳһЦ
˧
ƵϹ¶ɫ
ʵϣ֪췴ǰռķԸƾͼưˡ
ΪģȻǼŵȥġƱ

أ쳤ЦȻһ˦ǹݺݴطµļա
󵨣
һ˦޵ȥ
ߣ
ǹɭȻħһĺɫâ
ͣ
ϧǣһǹǼһͬĴҲûеס
Сģ
һڽ׾վ˼ǰȻֵ
ۣ
һǹʵ̫ǿӲ̹ʮ˵壬˲ֻ̱˵ļա
ۣ
ͷƲӣҼԾɱӲ̴쮳Ѫ޴˺ֱ͸۵λŵĻӵһ˲ɫ԰ֽ
ٺ٣顭һ
ζЦһ£㱻˿֣ȴ޷Ա
ۣ
ɭȻĽȴһ˲УУϵĸʴʹ޷۾Ա

̾˿ƺԸѡܴĥзһ
ۣ
ɲǼ䣬ݺ֮ᷥսͳ˧㱻飬궼ûжݳ
塭
ɫȻĿŻɻҵļʹİγɫǹþò
ҵȺ
Ǽ˧Ϲ
Ϊ˧𣡡
Щ첻Ҫɱ
ϧǣԲ֪ѵˣܿ㱻ͻȻϮɱˣ˸췴±£ɴ
Ȼһң׻ƾȴܿ½ȨУٴɱʮħ
ֻԾһ˺ȻӪ˼ᣬǱԷӵΪ׵׾мٵ׾
Ȼⲿ˵룬𲻵˿ã˻û
£ˣǵЪϢɣ
׾ӳĵ
Ŷã
ˣȴ뿪ǰңң׻ƾɨ׻ƾֿħÿĿħ
Ľһ񣬱˵ӪУʼգ϶Է޵еĴڣԽˡ
Ϊ˵ĴΪƣĴʧĲףڣ޳ͷ֮ա
Թңʵǵۻ֮ѪȻ£ǵĸ
ɱ
־ĻҺٴμӪսʿᣬΧǿգΧͰһ㣬Ӭɲȥĳ׽֮ơ
ңЩΪ׵Ĵڸûаֻ賿˵˼һ仰˵ֱӿʼɱ¾˾ҪһŹ
˫óеһɱ¾
ħսսɱ¾㣬£
˳һ˲䣬賿ٴָħ
¡
ζ䣬֮ǰ˵Ѫ⾫֮ħȫ£һ𣬻Ϣע뵽ϣΪǴľ
ɱɱɱ
˫ûκνٴνŵһչ˷ɱ¾
ֻβͬǣ賿ߴǿΪܣһزסƣǵӰ
˵ʵгЩϹ⣬ûһ֮С
Ҫ˾Щ
лвˣת۾Ϳ˹ؼڡ
Ȼ˵δܴħһƤëԸЩʯȴǲ֮£ױϻ
߿߿
ѪɫΧһħ費ͣһƬ֮
ߣ֪ˣҷպɽһϯ֮أ
зɳһɫ𺣬ףֳֳǹǿߣȡ
߿߿
˭ſڱȥ
ڤ粻飬
ǿ͵չȻһͷ޴ƥĽɫӥɢɫ磬һ
ǿߣȻǷмʢĴڡͬᣬѪΪĴڡ
λΪͬףǷʵ϶ͬһ׶Σνţ
ȻʥԪ壬ϻҪ߳١
⼸ҲжĴڣһħȶĪࡢսصļ
ڣҪ賿˵ľвӦʱԮǿάסʯơ

УһɫӰӲɱУֱȡڡ
ǺȻۣȴҲǼΪĿֲڣȻмΪ߹Ĵڡ


2376 죨ţ
̫ӶˣҲûҪҴˣλһ֣󣡡
ĹЦУһ۵ͯӷɳӪֻػ趯ûһ֮еı
ӪеĶڣϾħĦޡϲҹǣʮϢǿµĵϹŴߣȫС
νԱԽԵĶ֣ȫ׼ˡ޵Сɱ˹ȥ
ȻЩڵ뿪ʹѹͬأϵ賿Ҳлȥˡ
ܷ֮סԷ󣬾͵ȫƾʵ
賿ϴαѣοӵĹֻأ
ͯӹЦһͬ˵ֱ賿ûҪκ˰æ
˵ʵֻػ֮˵даμĴˡ
ǺǣҲһ£û֮ͯӵʲôʵ
賿Ȼ壬һչڶ𣬺Ȼʩչȫ
ϴһս賿˼еܿͯӣһΣҪһ֮Կ
Ʋܵ飬ο֮ٳΪܣ
Ϊʮħѹ֮춦֮ܣ߼ϻ𹿰Ľع֮ǲϱϳռѷԪȫʹⷽǿյ־ҡ
ͯǿеֻػֻؽɣҲ޷£֮
Ҫ֪ͯӽĿܹӳȫ賿ⷽǿ־ѹµ֮ܣ߸ͬն
ԣȻͯӺǿ賿Ҳԥһ˽
Ÿˣ賿治ģҲңκиʧе
ԲѣȥϹ
ͯЦһ趯ֻػ
ֲĹַ֮۳ɵеֻ־ϴˢһ
Ȼֻ֮ڷ֮Уȴܹ߷򿹺Ҳͯ޿ֵԭ
Ͼزе
ߣ𣡡
賿ȻһȥбԷ֮ûбҪ̫ܼɶԷ
ۣ׻ӣӳ֣߷۵ֱ˳߷ܡ
սȦӲ󣬿ƽɴСɽӡѰȴɴС֮Ŀֲڡ
ߣС
ͯӸںܵľѧֻظȦ趯
¡¡
ɲǼ䣬ѰĺУɽӡ鿪ûеֵһ˲䡣
Σ賿׼δԾ٣ϾϹϹ֣οǱڵǿ¡
ҪĻ쳣ֲ
䣡
賿ͯ˼һ𣬲δڱٲ˵ս֮ңһ㶼ǲ
ֳйνұǶͷĹĦޣǧɫ䣬ħӰХڶ
Ҷƶ֮ͬһĻϲҹǣʩչ򽣳ڵľؼƶֻʣĽ
ϲҲʡ͵ĵƣϲ꣬ȴԻ֮һ˦䣬ķŮƫƫ裬ɽ֮УǶ˸
ʩչ֮·һ߽ϹеϹ֣һƢ𱬣һνâ˭Ҳá
ɵĪڲ֮ǿ⣬޳ߣһ֮´Ϲǿߣһȭɨǧɱķ
ڣȥػħ֮ս
ѪҲضãְֳƷľѪʽһѪǿ޷
Ȳҵɱ֮У־ңҲƾǿѪ֮ɢؼѪ⾫£ǰΪá
˵ǿĴڣȴѲĴڣսսһشɱں̵ܶڻָս
½һУڱִ֣ȴûܵЩΧǿһ˿һĹ
ΪҪеͣκһΣѻпɳ֮ʱֵʱ
ڱУжΪɣûκι켣ѭܹȥʲôطһ䵽
ƾ˷Ȼвǿ߱ɱ
ֻһ֮վޣ
˵ʵ̫ˣһΪٵǿսΧ񣬵б㣬ǱᷢԪڣ»ɱѾҲϧɱл򹥻ʯﵽɱЧ
ΪʤȻ伫
б׼ı֮࣬ν޷ŵĵزһԱǲƲҪǮƵĻš
ڼ̶ϣƵ賿һѹ󣬽ƣ̬


2377 죨ʮ
ಣ
УٴʮɢǿϢʮħߣ˲Ǳڡ
ǿֱһ˿˿½ɫ˲
¡¡
ڲϻθߵԪҲһ˿˳ٻ𶯣޵ĳƿռѷ죡
µǣЩǿУΪ֮ʵΪǿȴ챻̫ӡ

ֳɫڼ£ֱȡĦ޽ս죬ɱ̹ǵı
ߣ
ɫ΢䣬ЩļԽֲ}ˣһ˫۽ȴû˿֮⡣
Ϊؼһ飬ΪΣվ
Ȼн𹿰֣ۼĴҲ£ϧ˼Ҿǳ𹿰ڵʱ
ңĦ޵ʵǿ֮£Ƿȱľһѣʱ챻ǣסĵʹ˲븹ܵеľء
Ǭת
Σ֮ʣ½ת
¡
ɲǼ䣬ؿռһ󣬸ҪȥĹĦޱ㱻һռˡ

ӭȴǣһ̺ſֲԵ־Ĳȭǲ
֪С
ڲĦ޸кɫħһħеĸʴ֮ŲȭеİԵֱӴ
ϧǣȫ˲Ҵ͹ڸս֣˴
ǣ
ԾµĲһֲȭֲ̺ĳӲħ֮ĦĻħɢ¶һޱȣ˫ͷĹ
ܺãܺãԭ㻹һѣѹϢЩϤҲã㿴ҵİ޵жôֲ
Ħ޹ЦһΣȻ˵ǹļƵħµǣͷϸðǣչֻŵ̵ᣡ
޵ʶһˣ
ϢǵĹĦޣüͷûһ£չ˫ۣڳһޱȵ̬

Ĳ֮ĦɢĿֲħ֮ţһԵúȻ˫һԵаɱ¾޳˵֣
һߣֳ񼤶һͬǲ£ѽѷ֡
ǿߵĵʹǱѹ½ٰάִ֮ƽʮħ춦ϻܣʹԪٴ˱ļ
ѪΪ̫࣬Ҳ޷ЭΧ˷أս֮С
ʱѪǿ߶࣬ˣ˵ʮʮ
ˣҲ½޷֮ǰЭǰ㾫׼Ѫ޷˼ƣ̬ٴ¶
Ϊ賿ǿ̬ٷ֮ٵסͯӣϹžǿߣ֮ɱĿֲڡ
Ҷû˼ϻһȻǿƥת֮ûнһĽĽС
Ȼҹǵƣת޷ǿֵķߣһװ
˽˭ҲûռһϷ磬˭ĳҶƾϽ츳Ӳѡ
ȥܵľ
˵Ȼռ˾ƣֻҪȥʤ
С֣㻹ʲô취һԪ֮ں϶ɵԪֻ֮ƥ򿴿ĺα̻ܵĻúһƥ򣡡
ͯӹЦϵĻγֻػ賿ˣиǲϽš
ߣзϵĹ˼ţƨҷţȷе˵ƨ磡
賿Ȼ֪ͯӿеġƥ˭һǱֿһ
ѽѽ֪С֣Ҫֻ̻
ͯķХֻػ͵һȦ賿Χڣϵļѹš
ߣģ
賿һӰצҧ䣬ɫɽӰʵɽס
ǣ
ֻԾԿֻ֮ͯػѹȵľɫɽͲϱӰΣƺһ̾ͻᱬ鿪
ֲֻ֮׶ӻĵ棬ϵʴ̰ÿһ˿ʹȥ
С֣Ӳ
ͯӹЦţĿԹ֮ɫɼǵӰ֮Ҫȫй賿ϡ
վҶƵҪԮ֣ȴѹ£鲻ֻ賿һıѹήڵأƵޱϾĵز
ˣ
ڴʱ춦𶯲ݣͷųһɣȷе˵ڲͬĺѹ


2378 V
ˣ
춦֮ɺѹϢԽԽǿһʤһɣԽͷݷ̫޼չ־òص
ǣ
ֻػĦײ£賿Ǵ޾ĿǺ׻Ӳվ
ΪӮ𣿡
ſ³һĨѪ̵賿ȥǵѪգҷһ˫ǳųǰδеƽĿ⡣
̶Ŀ⣬ȴ͸һĨĺϢ
ɱ¾׿ͯӣҲ˲伤ĵײһĪССӣ
ǶĽϣηһĺСӣ
ߣװŪС֣Ϊŵ˵Ķܵɱﵷ𣿸㣬ƥҲȲ㣬ֻأֻת𣡡
ͯ߱ȣӶֻػӰ䡣
ˣ
ֲЮ޾ֻ֮˲仮ƿռ䣬ֱӵ賿ͷƾһĿֲܣܹ賿ҵ

ɾڴʱУȴ쳣Хؼ쳹ŵʹ⻪˲յٽ֮۾
ͯӣһƬâ£Ҳ۾㿪⻪䡣
¡
ֻػϼУǱΪ֮¡
ڣԾȵĹ̶סû̫Ĳ
⡭
ͯתͷٿʱ˲סˣǲ֮ɫ
Ϊ賿ߣȻվŸ߰һϢͬˡ
۵һɣ׳ɽֳѪɫ޸ҪѪɫɢֲıŰѹµǣû͸¶Ȼشۣڡ
һ˻Ͻףֳַ֣컭ꪣ°ͷħţħɭȻų޾ħһһħ
һ֮ǰȴǽȻͬɫģͷȴûн̣ɢޱȣ̲ס׽ȴηȻϢ
޷ǣ˱óڵõɮϵϢȴһ˵ɣ΢΢¶Цݣһɫ֦
ϸȥͷСо賿߰˷ƣǴͷǾǾųɣֱǻ賿ǻһ˿٬ƦԶһģһ
ͯӵΪοͻȻֵΪʵǿһ޵ϵ֮ת
ȷе˵Ҫ賿ˣ
ʲôˣΪҪˮ
ʾ֭ͯӶûʲô·̽ʵ
ϧǣעòشˣȷе˵شһƿնĿ޸һħǹһ̺Թżǿɱķeӡ
ֻأ
ڵĺ嫹ͯһ˲ɫ͵Ļζֻػ󳷷
ˢˢˢ
ɲǼ䣬ֻػһƬʵޱȵĻλܣǰ
ǣ
ڻܳε˲䣬ֲ٣ֱӳĻâɢɼѷ죬ͯˡ
ֻͯӵǱڵǿյĴߣʵǿ˷ָһȻǽĵˣϢȶѡ
ˣҲ֪ͻȻֵˣԲǣǲģǻǵļɵΧ֮ڡ
֪ĶȻһȥֻأ
ͯͨ˲°ڳֻ󣬿ֲֻ֮ϿնһĨֻصĹӰ
ȻϹҪóصʵˣ
ߣҵҪǵֻǿҵǿ
賿̤ǰһĿͯӣһ̱˼¡
ս
ͬʱľ޳ħ𳿹賿ͷŵ¡

߿߿
Х쳹ǿգϵϢϼȻɱӰ
׻ȸ䣬󣡣
ͯɫһ֪賿Ϊˡ
Ϊͬ켶ĵֻµΨһĲǣͯһģͨ޲ٷְٵķӳܡ
賿ȴ֣޷ӳ켶ܣ
ңңȥԭڵλãȻĵ޴Ӱ棬ײβȥɱ¾İ׻յȸɽ̤ˮ䣬Ƿ𳿡ħ賿޳λã
ͯӣҲһ𣡡
賿ĮӰдϼתֲĺ嫲

ɲǼ䣬Ӱ˳ŤһŹӰĻĹҧɫ˲ޱȵͯӣ
һУǸܵǿ־


2379 ɱ
ֻأǧ껤ӣ
ͯɫһ䣬͵ΧһȦվһ޴ԲȦζֻػϵҡҷ

µǣֻػÿһλζںȻֳӰƷɶ˻㵲ǰ
գۼ䣬һƬ㣬ǵεĽǱڣûһ˿϶
¡
ӰĻĹȴЩģſѪڱҧȥ
ֲɱ֮˲㽫˲֪ɷӵϣΧӰϵҧʴ
𾪵ǣЩͯ
¡¡
𶯣ҡקԪ˫һײºݺһ٣ʯ첻ͣƺʱϵȥ
˾춯صһ޲Ŀעӣ¶֮ɫ
ǿĴڣҲȥ
֮УǸܵ˼ΪյĸоشΣ֮Уɲǲעȷе˵£
ɵ賿ͯڷλʱһ˸㾪ȣ˵𾪡
Ѿ֪δйϳˡ
ǻˣЩϹֻ˳ԾϾֵཻˣ˲õϹ֣ٲöǿ
ƫƫ賿꣬Ȼݣȴ֪ĺᵽô¡
۴һ濴賿Ӧǿʵƫƫ˵ĳʶƫƫȺŵǿʵ
ˣ
һҵݺ޾Ŀֲռ䲨ڸױά»ָȶӰص¶ڵӰ
ۡȿȣ
ͬʱͯǱӰ֣ѪɿȣͲ԰׵СһƬɺޱȵ
һ󣬺һǵС㣡
ͯ
ͯӣû뵽ǵֻػоȻӡŴӵֱȡꡣֵͲպתĻᶼû𣿡
賿ɫĿֺâ
ͨոһ￴ЩӰΰֱԵ
˵һ£֪жٹʧȥĻᡣ
ˣĲ֪Ҫ㵽˭ͷˣ
ȻʶΪ˻ʲôҾ徵鶼ȿ񹲷ߵ飬ȴͷһˡ
ϾЩǰΣȻ棬νǰ£ǰԵ
˵꣬Ȼǰûо𣬿ȴͯԱӦάֻȫΥ׳ݡ
С֣ҲǽΪһʲôǿ𣿡
ͯӲмЦĿɨˣǵͼʶȻڽ֮ߣֵֻܵأһ֮ʩչͬڣû˿⡣ȴܻ֮ϣǱ츳֮⣬̱ǣͬһġ֮һģݹǿգһĹֻһ֣Ǳʬ۾ġʬ
˹֮Ƕ˵֮ҲˡȻ㶼ȹغݶݶԸʲôΪѾûˣ
ͯӳ
ãȻˣǾûʲô˵ˣһָʤɣ
賿ýͣҲֲ˲ͣһȫٴιĶȫ
𳿡ħ޳Ҳţٴ֮ƻһ壬ڳޱȵƣųΪֲ
ߣΪѧˡʬŤתֻʶ޵ֶΣֻأף
ͯɫȻޱȣ趯ֻػ˲䣬һصһ𣬻뻮һһš
¡
ɲǼ䣬ֻػ͸ǵĹǰȻںϳһ޴ޱȵĹȦʹڰɢ޾ϣ
ֻϲǵۻʵϣǴ־ϣ
ֻأԿٵеڣ׳죬֡
ûеֻأЩ»ҰûһεĻᡣ
˵ֻؾ־죬˵ʹأ
Ī˵ף˵鸩׶Ϊ
ȻͯӵʵԲǸڤʩչࡣ
ˣҲչֳ쳣ֲˣ
ֻزҲգֻأɱ
賿ĿоâȻ𣬷˸ǽųһǰĿֲơ
ңңȥһ֮ҪؿأһͷޣŭХ졣
ǺɱݣֹһҲûκԣֻ¾ķݶ


2380 
¡¡
ֲ𶯻ϸܵĲƣ͵ϯ󶼿ʼζ

߼ʴʮħץʯھгѷ죬ƺʱۿ
ǣ
ֲǣ羵㻺Ԫ򣬾ǳһ޴ޱȵѷ죬͸һɹ˵Ϣ
ⷽǿеǿߣ޲ܵ˾޴ĻζǶЩվȣҪѹĳ֮ͷþòɢ
ô£
ʲô
⡭
ֲУͷӿһʣĿԴͷȻ֣賿ڵսȦ
ǳһƬƬ޴ɫȱڣݷſѪڣҪһ
ǿռѷ죬ȴѰĿռѷ죡
Ϊⷽǿױ󷨷ޱȼ̣ˣôϹֳ֣ͽⷽǿմϡˡ
Ҫ֪ʥϹֵƻ˵أǳ׾ˡ
̵һǿգȻĿռѷ죬ɼ֮˵ǿĹжôֲˡ
ۡ
ռУƲİСӰ֣ͯӡ
ֻʱͯȫȻû֮ǰУÿһǻԡѪȱ첲ȣȫûΡ
ܣôƵ鹲־
ͯװ˫ĿѪ죬ޱȵ賿
˵˲ֳܷȺɼǵ֮أȻﵽ޷άһĵĵز
Ҫǣǻв֮⼫ΪԣȻǲ賿һѧ
ʵϣһе֮٣˵ͬ׵ĴڣûƳһС
ͯУµ֣ҲǴ˸ƽֶѡ
ƫƫ賿УұƵһɶֻػ壬ǰǾʥǾͲˣ䵱ˡ
֮𾪣ΪһĽֻ֮Ī˵ףڤ鸩ס
ȻͯޣҲһˣôҲ޷󣬾ȻԲǵ賿С
ߣһУҰѻʵο˲飬ҲԱأǿЦ
賿˿Ѫ̵ЦһȻףܵķҲСȻͯĶࡣ
ԭˣ㻹ɱ¾ӵ־
ͯɫ쳣ѿŭ
ߣ
賿һⱻƸף˫һڵϻ˵ˣȥռѷжȹǵɣΣڤۿɾȲˣ
ͯӿ˵ӣɱȭ賿СսʥǰĦȭɱȭӡ֮ʱбӡȭɱ
Ҳƾˣﲻɱɱ
ͯӵûңۺĵ֮ѣԶԶ־ƾﲻɱķ辢ȻƳ
ɱǣ㻹ʸ㲻ⷽԪŪ𣿾ɣ
ͯȴ˿ûеĵɫЦһֱͶռѷС
𺳵ǣͯųһɿֲϢֱ͸뵽ǿһ޴ƥĲ
賿ЩҪͷųϢԴǣƿⷽǿաֹǣĻǶᱻ
Ȼع죬͵һ̫ɨɣžҪȥν𹿰
ֻױ֣ܱ֤סⷽǿգϾ𹿰ж֮ƣǵһһѹױ
ܶ
賿ͫȻ⣬ɫޱȣαռѷǰȣ죡
޳һ¾ͷɵ˽ǰƵѪŭХѪɢռѷ֮УϾ޳קռѷ졣
ħԥ£ת˲˹°˻ħҲ漴°˴֮ؾͼռѷ죬ӻѷ챬ɢ

̾˿е֦ȡ£һӡ
¡
ɲǼ䣬һýɫ֣֦УԨӲռѷУȥ

ڷ𳿷ɹȥɲǣӰ֣һƬ޴ޱȵϼеĿռѷ졣
ģؿ⣬϶һ
ռѷУͷųϢͯЦȴûлṥ賿ˡ
Ϊһؿռǣϵקռѷȥ
Ҳʹÿռѷ첻
ɶ񣬸ҷ⣡
ͯԣ賿Կ˺֮뿹⣬һҪס
ĻռѷƬǿҲеԪ׵УȻᱻʳɷ顣


2381 
¡¡
ѣУ͸˾ϢĿռѷ죬Ȼ賿֮¿ʼպϣ
ĵȻǳ˵ǿյļޣ
ֻ˵ǿߣʱȴ𺳵ʱ
ͯӱڿռѷУİ֣賿ǵ³֪
Ūã͵ڴˣ
ɹ
һ˲䣬ǻ޵ĹĦޣ켤̫ӣϾвսǿ޲óͼ賿
ߣȹһأ
ϾҶƵ˸˼һֱѹƵƷƴ˱ԪĴסˡ
ҶƵ˾·磬һֱڱľ棬ʱǿзǵ֮󣬿֪
Ϊܹ賿ɡ졯׳٣¸ٴĴҲϧ
ƾƴҶƵӲ֮סЩǿߣ
ȻĴ֮Ҳǳκ˵
Ϊһ׶ΣȻٻˣһˣ˵Ԫǲһܲġ
Ҫ֪ĪЩڶ콾ҲˣǵΪڵ꣬Ҫ޲ЩԪ¾͵úķʮſɡ
䣡
ֲУ˶óȫƴɱͼŤתս֣˭Ҳ˺벽Ӳıԭء
ֵԡѪս賿뷴ȥæɱɲУΪиҪ
޿κεǣô޴Ŀռѷ죬־һʱܹպϵ顣
ҧţ賿ܸܵԼҪ˺ˣԾɲϷɰ㣬ֻϣȥæ
ʱԸΥ
ݣ
æ׽ɱ֮ʱһɫת˲Խ˿ռ䣬ɲ˻Ӱ賿
Ǻ嫳˫Ļ棬ɼһͷ޴Ļ˵ǻȴȫͬɢĳȹ⻪ͺ̫١
ڣ
ܵϤִһ˿İϢĳȣȻعľ졣
ǰֹһν֣ڸԵϤĲϤˡ
ɳܣλĴʼ֮һڣ
˭Ҳû뵽Ȼڴʱˣ֮ǿһҲ졢
ؼǣȻѡҪһֱ̣ɱ޷ֵ賿
ȻԤıˣ
죡
УϡĮɱ־ںһ𣬻һƬεĻӰ
ͣ
һ˲䣬Ŀռеˮ˲Ծ˵ٶʥ޵
ӣ
ҧأųľʹ賿ųɫ⣬һһҧ
ݹǿգܹƵ˾׼ֱˣӣٲڶ룡
賿ֹһ׷ӵ䣬ÿζϢıܿ²£ѾһǿУ
ߣ賿Ȼô̫ʣϵĽѪ뽻ͬⷽԪһͬҵĽ֮°ɣ
ɫӰУӵǰ飬û͸

Ļ賿ĻԪϵÿһ缡ŵ˿˿㣡
ڵı֮ǿȫ˻ֱ֮߷ܣĻ棬Ǻķ֮
ȿȡ
Ľ£賿ڵɿȳѪҲ˲仯ڡ
㡭㲻ӣ˵㲢ȫӣǰɣ棡
Ȼ֮У賿ԾɱųǣΪʱ꣬û˿ô㡣
ߣ㵹Ǻܴ»ҹЩò˵ƥһĴߡϧŮһǸ
ӵһ䣬еȴһҲûм٣ǳˡ

賿̾˿û뵽Ӷôã³
ʵҲ˵ĹȥϾӶҰ̫ˣҰϾ·
賿һֱûȥѰҵĽ𣬱ӿǴΨһʤҵУһֶξۼνѪ
ǱѪеĲд־ʴʧȥң
ֻһͺ賿ǵжԵĽڣ賿ϱνѪͬڱصã
ʱ˿̣׽ɱ˰Ȼ״̬˭ҲڲԮ賿ڻ˿飬ȴΪ
ɣ
һһķ賿Ҫһ㣬һ

ڴʱһֿĺӵħ㣬ʹýͣ


2382 ĺ
깫
Ļ͸һĨ֮ɫĳɫƺ˴룬ܵ״ɭ㣬ռĽڣת
Ȫ·Īͷһ;ɣ
һҷ룬۵ߣĮĿɢĽڣƸںһյ̫Ŵһ㡣
ˣĵһǿߣ֮Ƶ깫
䷨ԣ
Ȼӳ£Ծܸܵڵɫ쳣ѿˮͲ¼ţ
鳾ѻǴĶĶȥɣ
깫ɫƽ糣
䷨ԣԳ棬δءԣܣ
Ȼȣȴ಺䣬¶֮ɫ
ΪϵĻȻʣµǣϵɢݣϢϽͣƺһֻεƳһ㡣
˵Ǻ깫ͬǿߣ۷֮ʱ£Ӧױ䷨ˡ
һɣ
깫̾˿עŽɢݡ
ʵϣ۷֮ʱ깫ȷʵ޷κεɱϾɢ̫࣬ŵαѪûм룬ο깫
깫˼ĪԼʹ
ԶһĻֱ깫Ȼ賿Ҫ֪һУ֪
Ȼ깫ûֱɱκˣ깫ȴǲ
ҵʹԼҵҲжϾ
깫ȴƿ͸һа㣬ûлͷ˼
ߣɣǽһϾ·ʥ۾ŹͽȴĽ壡
ɭȻвŭ
ıôãۿżƻɣû뵽ԼⷽŴγ©Ǽ깫׻Ĺŭ
Ǻǣ
깫ĮһЦĿ͸Ӱƿ賿壬ͻȻúôǼѾͷϷȻ㲻ã
ģ賿濶
賿صͷĿв¶һ˿ˡ
Ȼһ棬깫ȴƱ־ʥۼѣ֪ԷΪλˣһ㣬ͱӦûЩҲ
Ҳлˣ
깫Ȼ̾Ϣ䣬ܰ㣬һƮɢ
깫Һң
ȣȴ깫ɢݵľ䷨ϵĸʴ־
أϳ˲Ӱϸȥˣһǽɫһǳɫǰǽڣӣ
ˣ
أһͻȻֵ˽ڣ߼ȫָ
𾪵ǣ깫䷨򶼺Ʊ룬ֻԽڣ޷ɶ˺
ǡ
깫ͫȻ⣬ϳԴȴԾޱȡ
賿ǵ鲻ʹģ
֪ôģһƺ֪ѾעͻȻͷųеٳһ϶Ӿǳôƿһ
ˣ
Ŀռ䷨˲ϢȫԹĺУקռʧ
Ǭǡ
ʣ°깫ͻȻɫ䣬ȴڴʱһͻأ֣˲ʹת˲ɢݵ˼ɲĵز
ߣ
깫һ͵Ĵһ˦ʹе뵽ʧ֮ڡ
ƥҶҪţ
˻ۿɼٶڸµǣڳ㱻䷨ǽڵαѪ
ݣ
깫Ҫٽһɱӵ֮ʱǹصͻȻǣקʧͬʱɢ깫һ˿־
ҪСģ䡭
翲ִޱȵĻ깫ʧˣ
桭
賿¶֮ɫΪԼʲô
һ·ߵѪɽ߾ޏ@ǵХʧˡ
һãҲ˵ĹȥټӣǾĸ
ˣһ˵УݵУ
ľսҲӵߣܣ޵С
˵ɺϣ賿Ҳš
ɺϣôɺϴյһҲεɺϣ
ټ깫ѣ賿òɣǿУһδĵˣ
ڴ˭Ѿ²⣬ֻҪһȷſɣ
ȻڲЩʱǰҪ
𳿣ȫԸƬռҹλϧۣ
賿ɫĺȵ

һ󣬷ï֦Ҷͷųΰ޲賿֮ǰĻƵͬʱٴǶ뵽ռѷС
ǣ
Уռѷڿʼպϣ


2383 ط
¡
Ŀռ䲨ӰĽʧҪĿռѷ죬Ҳ漴պϣƴδֹ

ľ޴󣬼ƴȫ賿ڵأŴڵĺ
𳿡ħ޳ҲòĶȥؼһһʱ޿ɢΪˣֲ֧סˡ

ˣǿָ˵ж󣬹⻪£ήһһϸС֦С
ͬľ޴ѪͰ˻ħͬ޳ħǾ˵֧ţ֧ţҲסռ˺ѵ
ߣ
վ賿ȡżƷ鵤£ָ˵㾫ҷһ˫ǳӣɭɨڽսеǿߡ
ҶƵ˻ԡѪĲӰһɾ˵ɱ𣬷Ľǿգ֮ǰ޵ʱҪ
󣡡
У賿ٴξۼΣɭȻĿ˭Ψֱ֮Ķ
֮ǰ¶ɣЩϹֵʵȣβ֪һǾԿס
£ھ֮ҲͬڼսĲС
ߣԱҲóѣ
ȷǹĦޣʥԪ壬ںЩ
δ䣬һɭƥħ֮Ϳɢ˵֮
𣡡
ϧǣķӦ죬賿Ҳ
죡
ǣ½ִ˲֮Ħڷ
ûͯӣû˿ռѷĽң½ѹǰδеᣬȻ賿һ֮

ɲǼ䣬ӰۣһͷǰΪӰŭХҧͿĹĦޡ
ͬʱսĲǱȫһȭȥ
¡
ûκĦʥԪ廹δԱ㱻ӲɱɢݵħҲһա
ӣ
һĻ˲䣬Ϲ޲˲һͷתȥ
ϧǣףʱȥȴˣ
ûЭ֮ģֻܱ½֮ǿʩչǿֶɱ
һ㣬ƥ򣡡
Ӱζ䣬賿ĿɭĿӶݵ
ƥ춦ҷᷨУҲӰ䶼ƥйϵ
Ȼ賿Ĳ²⣡
ߣδɵĻƿСɱϷ㻹̫ˣ
˲оһһ䣬Ŀ¶һĨ֮ɫ͵׳һö顣
ˣ
ɲǼ䣬ռ֮֮ǰӰ㣬ת˲ʧӰ١
ȻλԱڵǿյĴߣȫ֮ߣԷյ鷢
ֻͯӰ㣬ѧеֱ뿪
ĻȻ鷳
ߣ
챬һ˦𹿰ȥ
¡
賿ȻŹᣬһĿ̫ӣֱһ
ߺߣү㣡
ϲҹǵҲ֪޷ӶݾԱսᡣ
ԥѡʵ⣬½ûӦ󷨷Ǳɹˡ
䣡
ֲԱУϲӰɻңȴ𶯵һ˿϶Ϊ˳ſһƬӶݵ·
Ϊ˽ҹԱӰ콵ͣ½Ҳڲ赲ЩϹˡ
ǿӵӣʧȥǿߣ賿ȴûаͣЪƾǿżɱ˴
û˶ǿߵ֧ţ賿ˣɵסƻˣֿ󣬱㱻ɱĴӡ
׷ɱʮ֮ң˲ŷأ
ضǲޱȵƬȻûв֫ϱۣЩкǿн飬ѪɻǿС
˵ŨԹɷ֮Ѱ˽У˲ͻᷢ裡
¡¡
ûţԪڿʼۿɼٶǿн걻ԪһչֳĻ
ȿ澰Ī˵һǼӣݹǿʷδطΣ
ֺ嫰磬ĵĴƣ˼ס
ڣԪǿ֮УһƬĴ½߲š
ˣ
ε־뵽ƬǿգԪ־ţ޵̽ţںϣʹԪٴγΪǿյһ֡
ǣ
һضɽҡľ޴춯Уһϵΰ֮ŤתԪƣַ֮Ļ۸ǲϵԪʹô򽥽һƬ½Ϊһǳ
ǳ۳Σһ뵽֮Уϲõĸмֺ
һ˲䣬еƣһɨգ綼Ȼ


2384 ӹ
ˣ
ûʲôȿһǳˣǵһԪ½תǳҴؼһƯʯؾ۹̡
ֺؿľӳ֮У

طȷе˵賿ǳΪǿעõĻ
˲صˣֱӺתڵĳ갵˶ˡ
賿˫ۣĸůٴγ
ˣ
춦ĵرɳδ۵ǳѷ֮У뵽ϵ֮䣬ǳеΰ飬ڡ
˼״Ҳѧıӵȫ˽ȥ
Ͼһս̫ˣµı㹻κ˶겻Ϊ֮﷢
ˣ
ǳ𶯣ƻеıν߲ܡ
־еıȫǳУʹǳԽԽ
ڻĹؿ֮ʱҲǳԵõǿߵ
ȻǳķҲͬǿ󣬶ߣǵƾ޲ڰˣչǵľΪպ״ι̵Ļ
ΪĴڣһϹ֣ȴǴ龰У˲ͬĶ
ֶǡڣƻǴ죡
ȻһĴڣûˣҲһģӡѡ
ˣҲ㹻Ƕһˣ
ʱһȥոһգ긴һ꣬˽ӣǳۺͻƽһŵϼƲųǳ
ʱڣ˳˽ȥȷе˵ΰãǿнȥƱ޷Ԥ֪ıʣûǿ
ʵ㣬Ȼ޷
Ӽ䣬֪˳ɹͻƣ̾
һӦϹ֣֮Уþûг
ڣЩУûš
һ츣أ
Ȼ죬ջؽ𹿰ʯؼһʯǳԱ˶£ԣȴİ
ಣ
Ƭ־ĹƲȶ󣬱һӿȻɳһӰǵڶűǵ
ܿ죬Χǳ̶¼ʮͻƲ㣬ǿգǽһ۷ǿߡ
ڣֱǳ֮֮ʱͻƣΪŴ
ֻδ˷ܾȥ㱻һ޷ܵΰ㵽賿ǰ
ʲôˣҡ㡭㡭䡭䡭
˱һɻع賿ݣӰ֮ʱɵſڽָ࣬賿˵
Ϊ賿ӺԪеʥʯһģһ
ͻȻӾʮԪͻƵߣ˼ٱҲ뵽һЩʲô
賿ûΪҲûʲôΪȫЩͻ֮ϣУĿ˼ϤӰ
ʦʦʦ壡
⼸ǰ賿֮ʱɴ㶵ߵ
ߣô͵˻޿䣬ɺͳΪʦһ֮ĶŰ
賿װ࣬ѵ˵˵ţۿȴĺˡ
Ϊǰĸ޵ϡﻩϡɱ浱òŮĵӡ½½桢СС
ȻĵֻСһˣǼӡ
˭
賿Ȼ̿ǧ겻ոڹŹһĵˣһƲó˿϶
ʦ
һ£½½桢˲;ˡ
Ϊ˽ѧǰҶ¡
⵱ʦĲְһ񡭡
Ҷ£̶Ҫãִŵӣ̾˿ɣ
ǣʦ
Ĩ˰ᣬ
ҵȰݼۡˣ
֮ⷬǰЩͻ֮˶ݼһȫͶش
ǧǰƿշĴ˵Զ賿󣬸ǲ֪˶ߣЩȫܹĶݣл
οǧȥ賿Ԫϵĵһǿߣ꾪׵ͻٶȣ񻹲֪ǿĶȥ
ۡͷС
ѣ˽Ц賿òΡ
Ͼ˭Ҳ֪쵱깫ϵţڵȻ˾̫
ֻ賿ʵպĳƵۣҲδûпܡ
λոͻƣһȥչذɣӺڻӭλ
ãûеȵˣ賿ٵȣһӣһһڵӷǡ


2385 

ƺƵߣˢˢķڣʱǣһĲ򣬾޴ķ϶ϵΰϡ
Ȼս߲ûȫȥͷĴϢ
ôһȥɴ֮ҲƱػԤĻҡ
һ·ϣ賿ϸѯһѵһ̲ͣڡ
ʱڣ뵱ѾһɽˮƣƵ賿ɽǰһ賿ɽġ䡯ɽ
һΣȻٲһ٩ֻ賿û˸˵Ц飬ֱӽ뵽ڲء
ڵĴãȻʱǨɶͬ衣
ʶһɨ㽫ڽбչصξ۵ס
ֻЩȻǲ˴ӵ֮һ׷ԲԣϢȻǿʢȴ͸һɴĺ֮
ش䣬Ԫ̫ŨʹǱӵ۷˲ѹƲסɢ
˼ϢǿʢŮǿΪѹƱԪſס
ֻɿǣ
ڣ賿ĵһжˡ
ʵѹߵԪԶͷɣԪ
ˣ
һӼ䣬ܹԪ̻飬˲뵽˵Уûдһ˿
賿۵ףЩѵܲס̫ĳĿۣЩ
ڣʱ䶼ãǱȫתɫ֣ͷ׷ж˺˿
֣
ϡɱɫ˿ߣԻǵӿ賿ʱ̽ʵ
֣һˣ
賿ǰһһ
û뵽û뵽Ȼټ֮գ
ߵǰǰ賿¶
ǣ˫˫ڶŮ
𣿡
һ۵ƺЩϣɬЩӣ㵽˺
ѩʦã
賿ǰܼɵĸһӵ
ѩȴվûֹ賿
Ҷƣ㻹ţ
׷ԲԵ˫˫Ҷƣϲһ˵˺󣬽Ȼ˿ģ
ģǺܿͻָԭӣ
賿Ȼ֪ʲô
ȻߵޣΣͻҲᱣԭӣЩԲʲô
Ͼʵ̫ˣοŮʵԶ賿޷ıĵز
ڶĿϣĿ賿˺ȴûпˣϸĺת˲ɢȥ԰׵Ĳ
ʦãڴѾѰأֻҪЩʱոգҪס
賿ۼֿ죬æ֮סο
ģ
ڶĿٴηϣ
ţ
賿ص˵ͷ
ʵϣڿεʵֹۣ춦תڿεΪҪؾ۱ڿ꣬˵ǧѡ
ܸܲգÿ컯˵Ϊסڶˡ
ֶݼʦ
ֶŮ
ֶ
ͬ׷ԲԵ賿ͷݡ
ǡ
賿ЩȻĿЩġߡ
ȻӦ֮УЩ˵ҪСĶࡣ
սظλʦĺˣϧλʦûͻڶǰˣ
½ߵǰܵ
úúãɣɣλʦڣ飬ҲɰϢˣ
賿οķˣԺڣλʦֵЦòɸǰ
죬رʣ޷ͻƻȡԪѾ֮ˡ
½衢ȼλǰԪıҲûߵһ졣
Ͼ㵽һ޷쿹⣬ˡ
һãǧԪ֣֪ͬڣԪľĹ棬չصıչأѾǶ벻ˡ
Ȼͬȥ˱κе̫ħأ޷άסսԪ
ļǧޣĽ󸡢ڡ۱Ե˶ˡ
ɱ״̬۷֮С
춯иУڣҵһֻ
ȻҲǶһֱţ賿ȻȻڣš
ɣǺΪͻƻָ׼źڵдæǿ賿ҶƱǱˣƽء
ʦ棬ФҶơ賿ˣ
統ʱĹǰҶƺ賿ڵأߵߵס
ж᲻ᵯֻδʱ
ɽϰϰİɽ˾ţƺŷдĳ׻׻̵


2386 
սˣ
ٺһУ賿˿ϾӦճ̵顣
ʹǾˣǾ۶ôգҾڣ
ħ״̬٣Ļص
ã
賿٣ٶȸ˵긲ΧڼԯµǴؾ֮С
ѹڣ
ŵսڵֺۼ賿һʱƮ˵ꡣ
ڵһս󣬱ַ뵽ΧټϺտһֱûܽ˵أԱԭò
ٵ˵Ŀģ賿ҲΪ˵ĳŵָ
Ҫƾһ賿Ҳ첻춦ҲС
Ͼʵƾľ̫ࡣ
ǻʯ賿Ҳܴեһ㾫
ϾӵȻ׹⣬ȴľѪƾһ㣬겻ࡣ
ƾˣ賿춦ں־Ϊ̳һ̹;
ˣ
춦ɳ£ȫҲ漴˽ȥ㿪ʼת
̣û̫Զʱ䣬ٱٴƽΪһ֮ˡ
٣ݼʹ
ϹеϹ֣־ޱȣػ֮ʱԾ⼤
Ϊȵֻ꣬йԪȥΣգЯ춦˵ҲӣֱӴɱ
賿춦е
ʹģĩʹ
춦ٺܿ뿪ڣǰ賿ڡ
һУڰнУΪ賿뱻֪ڰʲôЩҲУΪжʵİæжǰػ֮ˡ
һȣûеȶá
¡
̶ȥǱٴһǿ𶯣ȫ鿴
ϧǣעҪһ
Ϊ춦һ𶯵Դǵһ˭Ҳֺ֪̽
ǰּˣ
ŵޱȣɽֹڵŮӣ賿ɫԵ쳣ƽ
û뵽㾹Ȼߵһִ춦Ϊ½ʹ궦ս٣㣡
ɴ棬˫Ůӣǵɳ賿һ֮Եĺ
ٴУȥɳ确롯֮ǰ𶯣Ҳ춦ȡɳ¡ɿ佱ǸóƺΪأǽţ
賿
Ǻǣһƺѣʲôֵأʹлֱԣϴ
ЦһҲûΪвض¶ɫ
ȻˣҾֱ˵ˡͬ壬ڽѪеĽ־ѾѾӦˡҿԽѪ㣬ɾͽػһ̬֮ЩҲΪ㣬֮Ҳûжٶ壬ֻҪΪǧ꣬Ա׹Ｔɣ
賿һ̯ſųɫ˸Ʈɶ
ȻѪСΪȻô󣬶۵ҲȽ
ʹ߾ܣԱճȫ֮
˲侧ԥͷݵ
Щʱ޿̲顣
ȻǴͬ岻٣Դӵ걳񣬸˼˺󣬽־ռ㽫־ѹסһֱû
ֱǰ־䷨ת
鵽һȻûʲôˡ
ķӦ賿Ԥ֮УЩҪġ
֮ȥɳ磬Ϊӡ֤һ£ȡɳ磬ܷסǿ𶯡
棬ʲô쳣Ҳñȫ
ʱһ׼ڿԽļƻǰ
ֻȷȡ賿ȷֳԤ䡣
賿뿪ûע⣬עҲѡ
ϾҶƼ˰æڣ˭Ҳ֪̽顣
ԣûкķѶٹ賿׾ٵĽ뵽˵ڡ
Ȼʵֹ򱶣޼һ̶
һĹƣ˵֮ʱĴկ֮С
һ統꣬ûжٱ仯仯Ľû˵˵Ϣ
ڣկУû賿ټǹҵˣǹҵǣʱѹĵײȥ룬ȴδǹĵһŮˡ
£𳿽ΪȥԪı賿ɺ£ô죿
һУֻ֪е˲Ż
ʲôҪԼȥԲſɣ


2387 
ಣ
Ӱתؼ۵һƲƣ賿ת˲˿ˮ׳֮С
ǿʶˮϢĽ۵ףѰżŮӵϢ
ʧǣ˵ϢһһԾûҵõϢ
ûУ
Ȼûҵ賿ĵЩ겻ʹ˷
Ͼǻһǣڵĵطм
οҲûͷûԵҡ

һģֱӴ˳УϢǿڱչصһסˡ
ʲôˣҴҿˮ
Ů֮࣬Ҳܱһ֮򶨵
Ůںδ
賿øϻһ˦䣬һһ˸µĻ򿪣һŮͤͤ˫Цǵá
ʹĸ
Ůһϸ賿ٴξ㡭ǡ
賿Ķ
賿˿Էϳ
ϾӰ񱻸崫飬ν˲֪˲ŮȻ뵱ʢ䣬ȴܴӵ֮˿е֪
ʹĸɽ꣬Ѿǧûмˣҡ
Ů֪Ǵ˵е걻ΪӰ˵賿֮æش
ɽ˵һˣ
ûӦ֮ʱ賿仰ȻԶȥ
ٳʱ˵ѪƬɽ֮УǵٻɽڣͬǾɽĲԫϱ֮
ǰɫĴأȻЩɫɽֵ׺Ļ
ǧȥˣȻڴݲ̫ߣ
ڲԶɽУΨһĺˮԣһƬԺ䣬賿һУĿǾϲһ˿εĿԺж
ϣȻ˿ǽνĻŮ̬Ϣȴɡ
һˣ
賿
㡭˭
£賿ʱԶһ˿ҵתͷȥ
һˣ뿪
賿ǰ֮뻳С
ҲҪ㿴ӣ
ţȴ޷ѡ
֮˽֮οǧǰϧ⸱ӣɱܡ
ɵϣܿͻָԭӣң
賿ϧĸõͷ׷۵
޷ǣⱻӵŮˣǧ꣬۱ʲôӣҲ
桭𣿡
õٴϣ
̫ڶѹƵԪҲʼֱϻľ
ңһжõģ
賿һӡöͷ˼䣬춦̶ϥȴ˵ĵ
ƺܴʵ϶붼ǼΪߵڣܹסĵطࡣ
ǿҲ̤ԵĵطʵҲˣԲ֪ж
賿֮ʱѾٷ֮һԪ򶼲硣
ȻԴѷϢ賿Ϣ̫ģԺܿ㴫׳ǡ
£ͷĴڣѾɽ£ȴ賿ָ
λҾһ˵꣬ڵؼ֮ʱǿԸһͬǿ£һƬ֮
賿߳Ժ䣬¶ű۰ֳµĿˡ
ҵȽּ⣡
ҵȡ
賿뿪ʱ˾Ϊ񣬴ʱ賿ȻҪ뿪ڣܾ
Ȼľ绹Զһ߾ܣΪҾһУ
һĵĸˣ賿Ѫڣ̲סߺ
ݼ񣡡
ݼ񣡡
ڣ˹غ
ɣҸʮʱ䣬֮ˣȫҪǰӣЭһͬ뿪
賿ûнô뿪
Ȼʵϣ֮ǰǾͿʼֲˡ
ټ賿æѰʱ䣬˱ɽ¡
ħ
ˣ賿һƽһӼ䣬춦Ȼ졣
¡¡
ɲǼ䣬ʮ𿰱ߵħֲ֣Ϣֱ˿ռ䣬ƥֱӺɨ
춦ֵķΧڣ㱻ռѷɣҪħ춦
ˣ
֮𺳵ĿţֻȺش˵еħʩչɵս𶯼䣬ݣһӰճ
ǺŲϢΨһˣٴγؼ䡣
ʮħϢȻ˼һ㡣
񣡡
ɽֹĺХһ˸߹һˡ
ǣƬʱ춦תţУһƬҲ֮𣬽ʣǰɽͷ


2388 ӡ
¡¡
صХϵĴݻƬռ䣬ֳһƬռ䣬ռصݡ
ʮħޱͷųȻЩĳӲĻſռ䣬Ҫ
𺳵ǣӰԽԽȴһɼӴĿֲקŴһ㣬޷֡
ϸȥӰȻһ㽫֮ס
ħ񣡡
賿˫Ŀ΢Уٴεħ
ŵ
ħ뱬һ֮ǰǿקԪ㣬קסЩʵʵ͵Ľֱ֮һڡ
ͣ
Щ̺ŲͬѰĿֲ˵ħ񣬺Ȼмǡ
ڣûʹУҲӡη壬ᶨִһקռѷ졣
¡¡
ʱȴȻһʹħקסͱ˻ȥ
ӡ
賿˫Ŀ΢УϷĽɫӡ
˫Ŀֲʾⷽӡǿ벻֮Գ֮ΪӡΪ棬賿ܵϢ
ˣܵ񡢼ۣȵǿߵϢ
ȻⷽӡǾǿ߼ӳ֣־תɡ
ȻϴԾɷŵһ
ħ񣡡
賿˫Ŀ΢Уԥٴ
ͣ
賿ɫһǣħӡɲǣȻһ֡
Ȼգ۱㸴糣ԣӡܣԳ
ħ֮壬ӡ
賿ͫ͵һ춦
ˣ
춦֮ޣ֮ͷų֮ӡ
𣡡
ʮħ뱬һħ֮ѪȻʼؿλûۡ
䣡
һɿֲħӿչϹһսУɱ
ħ֮ɷɣľعй¶һ֣Ծŵ
賿һֱûжһܣһǵǿճܲס𲻱Ҫ䣬һԭǣ˼ڵⷽӡ
Ե칬һӡ֮ʱ賿֪ӡǷ
ʱܹħ֮ȻʾĿֲ
ˣ
õȫʢ֮ʱħ𶯣չֳħһץӡһקˡ
¡¡
ֲľ쳹գ䣬ؿ֮𺳵״
賿һǣȻħ֮ûбӡֱӱ飬ȴԸܵһɼǿĿ
ңħ֮ɿֲϵĥʴǽٴ˱֮С
Ȼûм̱飬賿ȴ֪㽩ȥħ֮Ȼٴγѷ죬ֱ顣
춦Ȼûгֱļ󣬿ӡУ賿ܵƣ̬
õ춦Ѫս֮󣬵һθܵΡ
ڣ춦Ԫ֮ʱ
һ
賿¶֮ɫ֣ޱȵߵʼӢ鰡ӵ賿Ը֮꣬ڣΪս
賿ʱ߿ʱ׳ĪʱսʼӢ˵ԼĹ֣ϣõǵϿɡ
˺
ؼɱϢŨͱҫĺոԳƣУȻһԵĹӰ
ת˲һƬһƬһƬ֪жٹӰ
ϡɱӰΣһݵս꣡
ҲضĿռ֮У賿ܵõʼӦ棬»治ð졣

ɷϵǣЩսĳ֣ٴչֳ귥֮սηһ棬֮Σȫӿȥקͳӡ
¡
ڣٴζˣ
ӡϱģıʮħ춦Ŵӡ£
սӡȻû֮ǰܣձ춦С
ˣ
صâҫ䣬ת˲һɸֱײ䣬ƺҪʮħķ
ϧǣոûлָħ춦סһʱá
ಣ
賿һֱײһǰӰת䣬ת˲㱻С
˭
ף
߿߿
һУ賿ûӸոյĿռתзӦϱ㴫
һ䣬۵ĺǳ⣬˭ó˵ľĮ
һȻ֮ͬȴһ˿ϲǡ
һתӥ䣡


2389 С
С
ǰֵһ̣賿㿴һ̲ȴġŮС
ֻʱСһģȫͬ˶ǶɫһŮͯקסЩԸӡ
ŮͯߣͺͺëɢίϢޱԹĺȻǵ걻Сµĺڷ
ֻⱾ߳ƣʵķϵݣȴȫȻûӦ߱ˣһӡ
ʲôˣ񹬣
ǴɫǶС˪Ķ賿
㣬װҸ˵װ
ɫǶС
ߣֻŮ˲ףڲƭ㣬ȻǺˣ
ɫСһһֻСһӡ
¡
ɲǼ䣬ռȻһ𣬾޾Ȼǰ֮Ծѹκǿߴ
ԡ
賿ƺһ˲㱻ѹİڵأ߿Ѫ
棬ƽʮħ춦ȻܿΪ֮С
֮ڣΣȻ˰ڲˡ
ڣСΪ֮飬ǣƣҲ̫ǿ
Ļ賿ξԱ⻹
ҪǣС
㣬ԣ
СһѿС˵賿ϣЩԶɢ
ֻХҪ˶ɡ
߿Ȼһɱˣ
Сŵ
ҲҲ˺׵ģ
Сǿ
㡭
С
㰡ҵˣӦú㲻˺Լ
賿ȥѪգһѽСڼͷϧĿСˣĻͲ˵ˣǳȥģ
ĺܺãҪӣ˵ˣʲôƾʲôҪӣο׼Щǲģ
СȻ
ȻòӣԶС֮ϣࡣ
ҪǣԽ䱸ļǿǶ賿
ȷе˵ǽС賿̬ȡ
ף˵ʲô
СָɰޱȵԺ
û£
賿Сͬʱ
Ȼ˶С
ǲȥģİɣɱĶǾȥҵˣ
С
𣿡
С۾һȻĶˡ
ƭ㣬룬ô϶ƭܶˡСңܺ
賿һԥ
Ȼºͬһ䣬Ԫͻ֮Ի־ֻͬǡ
ȻкܴĻ۵һ𣬵賿ܿ϶ǣ۵һ˭־Ϊ
˼ȻǱҪСΪϾԼ
С־޷׽ҪĻ賿᲻ϧº֡
ȻɱǰС»һ顣
һͽ
ȻС鲻٣һ潲Ҳ˵ˣ
Ҳƭ㣬˵㣬ⲻǻ𣿡
賿
㡭
СЩҪֹ
ϧǣ賿ߣ޷֣ΪǱһ˭Ҳ˲˭
賿֮ǰСǿƣһֱѹţϧǣʮħ춦ǿʹòųСֿ⡣
ԾǱ賿Ӳ˽
㣬СҪ׳ȥˣҲһɣǲһֱڴ𣿡
СĿС뵽аձӣȻһ֣Ծɶ˿־塣
ϾĽ첻Ӧеصز鰡
ҪҪǵļңӦңҪһֱһ𣡡
СЩץˣЪ˹
Ҫ׳ȥ
һĻСö⣬뿪賿ĲӲ֡
⣡
ɲǼ䣬ڷҲ𼱻ǵķСˣܻ
ߣ
ܵĽ˴룬賿һչ˲ʱС
ߣ
С
ϧǣСӰ죬ûֹ賿˳
ˣ
Ӱת䣬賿һ׷˳Уһ˲䣬춦ħ񷢶ǿĹ
ˣ
ĺѹУʮħ춦޹˼ɵͷųϷӡ
ȷе˵ߵҲ޷ֻѡѹ
ò˵ӡ˼Ϲŷ֮սǿߵǿ޷󣬼춦Ҳ


2390 
ˣ
ӡս֮ڱ춦ߵɲǣΧȻСס
ôû֮ǰʱĽΣȻһ޷ɲ
ҲŹǵģ
Թļ֮ӡ춦ߵɲǣǱһţɲǼ뵽ת˲ʧӰ١
賿Ҫħ춦ţ
ףܣ
СͻȻؿڣСҰ׵
ûû£ڣ˭Ҳ˲㣡
賿С㷢֪СûпղһĻȻĻƽ
һֵʧҲСеĸӦеҲ֮С
ֻ賿ĵǣոͻȻֵʹۣ˱ӦСڰغѲ˸ϵ
ɵĪǣĻֱֵǿ޷ĵزȻһԤ⵽жĵһߡ
֪պ󲻽ҪЩǿУĻ֣˵ˣ
¡¡
ûС־ֿʮħ춦ĽСʹ£Сֱ賿ġ
СȻҰٺˣ
賿۵ĿС԰׵С
ţףҪҰ
СɵĵͷһС
ƺҲøĸˣ
賿εĵͷһ춦㻯һ׹״˶
ֻһ뵽Сݣĳƺ賿̲סͷۺͺڣ겻СġίȫӦƺ
û˻ãҪǵ棬м˵һ죬֪ôЦֱһӢٰ
ջħ賿۾ϸӦ£һĳȥ
¡
ٳʱȻһƬĻɽ֮Уⳡ䶯ǿѹƣҲ޷ٴˡ
ڣû˲ҲΪ֮ĳ̫ˣһϢ

ˣ
ʱۣһμӹȥд漴һɽХĹУӿڡ
Ȼɽ˺֪˶ˣûκ˸Ҵ޲ż飬Ƴݰɽǰĵһ
ǶԴ賿˵һأǷĵ׵ĳ羴
жԣйѣԸϵڡ
賿Ҳеͷ¶棬ӼԪ
ڻָ״̬ǰܻʵˡ
æ˰£ֵβŽͣȥ
Ϊ칫ϵġۡ賿ȻҪΪ
ȻҲд˵˶ѣˣȻ½к
󹬡ĺĸ·ʹһһ棬һ統İնʡҲȻ
乬ˣȴǹ飬Ĵԡͨˣȴħض
һĹˣûа޹档
賿ǰӣһͬʵĸ˰ϧ飬޷Ťת
ǵĵ賿ҲûΪϾ˫й飬ҲͬδսԭַֺϺϣ賿ľ磬ҲǵС¡
ˣ䱦Ϊǰİ׳ֵʥǿߣҲΪڴߡ
ԺΣҲȫԼ⣬賿Ҳڸ档
ʵϣ賿ԭǴ㽫ΪµϢڣ뻹Ǿòס
Ͼڣ󹬣йϸĴС
ʥˣҲ޷һˮƽο٣Ҳ鷳
Ψһڵ̨ϽǣԪǣͨ£Ȼ飡
һ賿㺣һúȻúǧ㲻ǣҲվҡ
ϧǣһĴڣһû߹ޣҲȥТ
ϸһע壬׵֮賿һ̲ͣǵ¡
ȻҶƵڣ½ʵЩ飬ֻΪ
ԪȻ䣬Ԫǣ¡ʢǿеǳԣǰٷϴ˵״̬
ԣ賿Щæǿٴγ֣ΪЩлȥĳԱ
ЩǿߵֶΣָһųǳתϵͳ׾ٵ飬Ѵ֮ˡ
ڰٺһкǿҲڴ˶ϾսЩ꣬ҲҪΪԼ鿼ǡ
ˣֱǿаӪկչ
Դˣ賿Ȼöֻպʱ䣬һһطðл
æЩ飬ӭѵõƽ賿˿ʼгһαչء


ڰ˾ ƻ


2391 賿
ʱۣ۾ǧȥ
ǿգѰķƽ˾ȴһֱǰѹְ
˭ⲻǱˣ
賿һսȻǿƫһǣɲʵ̫࣬ȥ
ԣǧʱ䣬ԴǿգΪ෹̸ʡ
кۣݹ۹ŽܱȵһսߣҲΨеķ֮սˡ
Ȼķ֮սǿ߶ԣһսСơ
Ͼ֮սϹšйʱ֮սʮѡ
ֻһսǧƽȷе˵ǧϢ˶֪Ϊ˵賿ķ
ݹ賿Ĵţ˵ߵĶһƬȷѪ꣬ûƽһ̡
³˿ҲںһسӣΨһʱѶѣ
һΣǧĳƺ̫˵㣬ȴڴ
磬ǳô϶˼Ұᣡ
ʱ˿̣غ賿εıţССһЦõӡ
ʵϣǧǰͷˣֻѹ
һ̶벻СҲչиűչأʱʱĳ֣Ϊﲻѵıչشһ˿
Щġ׻׻̵£賿С֮ǰֿڳƺиĿڡ
ʵϣĵ׻ЩŤϾ𱲷СĹˡ
ô˵鵽һѾ޷ıˡ
ڵһμС֮ʱ壬ƥ죬ȴǵɴһ˫۽𾦣ϧûΣʱˣСģȫȻûƽĸ߰ӡ
ϧǣ֪ô£Сһֱ죬ϱӵĳƵģ˾Ͷ㣬ʱصԸС
ǺǣΪϲ㰡
賿Ц
ߣ˼ҲŲҪϲ
Сüͷſ賿УǲἷüŪֺòͣ졣
ʥȥɣ
賿޷ֻö۰Ͱʮǧˡ
ð£
һ죬Ͱ
Щ֪ǿ󲻵ãټҲ١
賿֪С֮Ե־𣬵ԼҪݲһˡš
ҪҪǵһͷ𹿰¿ɲ㣡
ڣһͷˡ
ߣᣬ磬ﲻС÷Ӵ
Сߺתͷ
ǺǣǸСסģɲˣѣ
賿ЦСӨ͸ıǼ⣬
ȻҲ֪ףϾСıţ̲ס룬һŮҲǼõġ
߿߿
򣬻Ѫɫת˲ʧڻ谵ǿС
ٳʱȻһŵɫۼǳ⡣
ǣ
賿˫Ŀ΢УͷֱԪŨڡ
Ҫ̤ĵطû뵽ỳ㺵
Ȼ֮ǰСصУĴڣ賿֪

к֪Ҫһ㣬ոյ֮ʣɫƲӿɳƣˣɴŮӡ
ЩŮȫŻĻ֦չջ֮£Χ賿ߣһ̧̧˹
ʹ齣
Ůǣž޴񴲣ߵݡ
ˣ
賿ûģҲûϹģһ˦ֱǰ
ʹ齣
ЩŮԲô룬Ž賿ΧڣתȻ
ÿ
賿־׶ҡģһ˦䣬˲ϢһɾŮɨ
ۣ
ɸոԽŮ賿ȴ಺ͣסתȥ䣬ĿһĨɫΪǰһŮֱĨ˲ӣѪȾɴ¶ͪ壬Ǳһһ
ߣ
ϧǣ賿ͣûͣٴǰȥ
ۣ
̶ʮϢ֮䣬԰ټƵŮԲǿУԭ壬ȴήĻ꣬Ϣĵǿա
˾û˿֮𣿡
ڣһŮӵӵʵ
ǲǿһǣȴû־Ŀܶѣ
仰賿ͷҲصĳƲ㣬˲Ǻ嫵Ĵǰ

һ̣֮ʬ꣡
ӭʹ
ǰʮŮӣ԰ףЩĸҰܣԵܹľħһ㡣
߰ɣӽԺҲûȵˣ
̾˿賿վˡ
ʹ˵ﻰǿͣ룬ڵȺʱˣ
һΪ׵ŮӼŵӵ
⻹ǵһ˲ϲȵӭӷʽȻˣǶȥɣʹһдɣ
ڴʱĶҲ֮򿪡


2392 ɱ
ߣҲʱ˶֮ˣ
賿һͷҲص߽УֱҪɱĳˣ
ʱ񣬵길ĸеζ׷ɱѾ޷غļȴǸͷ
ԭֻɱֱӵ˱ѩޣǣˣΪЩϹһðͷ賿ſʼɣżȻ˿ⰲ·
뷨𣿡
ĶȫȻûв賿һԨ纣ɱȰЦ
µ֮Ҳûʲô˵ˣܽƣһбգȵҲûдڵıҪˣ
賿
㻹Ǹ
Ķһţƺ˵
ҪЩûõģҵĵߣ
賿ȻתףĿĿĶ
ðȻˣҲûʲô˵ˣҽ㣡
ϵǣĶǴӦ賿ɫԲǱ賿вȣԭ
žž
δ䣬ĶƣԺѹһ˹
òϡɱ棬賿ٱ걻֮ʱƵӡ
أ
˵賿䣬˲佫֮ĳ˷ɻҡ
ǰһҸ棬뿪ȥҪЩеûģЩ飬£ɱ֮
δ䣬賿ӰһʧӰ١
ߣһɱ֮ҾǷŲ£ſాҾǲƾʲôҲǸˡҾҪָ£Ҫ֪ҵģҵģ˭ҲߡҵòҲֻˣ
Թĵγ磬ĶɱĿȻƬƬǣգ֮䣬ޱȵĻƮɢ
ߣһݡŮˣŪȨһûлͷĿˣ
Զǧ֮⣬賿ž޲˫ĿƿԽ˿ռ䣬ңңһĻ
ʲôҪԤıʲôҰ֣Ҫ֮أ
ɨһۣ賿㼴׻
Ըԣ³׷ŹĶֻŮΰǱĿĶ֡
еԭ賿ΪսŽɵһ顣
賿ᣬҲᣬһֱĵףŷʮ֮ġ
ֻģԾɻԼжϣϾûеĶǵȵزۼϹָһǰ㡣
ԣҪڽʱһ
ಣ
Ӱת賿ٴγʱȻվһƬ޴Ǻǰ
¸żԶܸܵɢͺ׻ڵǡ
˵ǰǺĴŻֻǲ֪١
һ賿Ȼȥˡ
Ϊģʡ鷳
䣡
вأ賿ϢͷŵֱӳϢǿʢڣҵĴӪ
ˣ
ǿϢոճ֣ϿձּٵܼǿϮĹĵ㣡
ʲô˸ҡ賿
һ˲䣬նΪ߿賿󣬵ʱɫΪǵˣǰȥΧǵһӡ
ֻһսܵĿ죬ӵһ
սսǧ꣬Ϊ賿ɵ׻ȴû룬Ȼôǿˡ
ңһң
㡭ʲôɲǣҰĵط
ҵĵͰ͵
Ҳֲˣ˵Ӱ賿Ȼǧǰ賿ոճ֮ʱˡ
ԣ
ĵز賿ҲúЩעǵ˵˷ϻһӼ䣬ԪûһӵӰǵΧĸĴ֮һ
˭
Ȼ֪СɫЩ賿ôһˡ
ͰȥѰң賿ǣǲҪΪС£˵
ҴСС
⡭ðɣȥţ
ԥ£Ƿάûʲôõӣȥ׷ȥˡ
賿ȻǸ˾ܶϢ㱻һˡܡغɽ
ȻĻôһΧţ֪˻֪ᴫʲôĻȥء
ǵĶͳѾﵽ˼Ϊϸܵĳ̶ȣǰȥңƾһϢûзѶٹ
̶죬㽫һӴ賿ǰ
Ȼ
賿ɲǣʧڵء
ԣֻΪʵʸ֪賿ӣֻĴ˵ѡ
Ȼ֪賿ӣҲὫǰ뵱걻Χɱϵ


2393 f
أ
ӿ䣬ԺȻɫԶϣһ̣㱻賿һƱĳ촷ۡ
Ӧ˵ϣ
Ϊǿ賿ľ磬£ϧǿյĴ壬Ȼ賿Ҳںô˵ҲΪɱһСɫ
ֻ㻳Ҳֻﻳɣ˭Ҳᵽϡ
岻Ľڹϣ˭⡮񡯸ߣ
ϧǣɱ֮賿ƫƫһ仰˵վ㶵Ŀʧĵطʧֺ񷢴
Σǰֲң˼ǰҪԼŮǰȴҡҡͷʾҡ
ЩǶ賿˽ˡ
ڻ֮Уۼ֤賿
ӱԯƷɱ賿ھɽһ·׷ɱ򣬶żΪ̵Ӱ졣
ԣʱ賿ЩӣҲǰţǵӡУԸЩķӣ

ϵǣ賿δŶãû㳤һ
ƣѹͷõһµõֺƽѰ㣬еѹ³
ڳϳɾĴڣܵһ㣬ѧǼΪȻ˿
ˣ
ϧǣδ꣬ͱ賿ӿĿֲϢѹ˻ȥû
⡭
һ˲䣬֪ж˿賿ǺȻ֮ɫ
򣡡
һĨɬ
Ϊڵݴϣ賿ɱԯ֮ʱֹΣû뵽ֳˣ𾪵ǣ賿ǰʥſսʥʵҲǰʥ
ɱһͬĻӣĻҲͰˣ賿ǵϵľǿ֮һ
ʲôˣץ֮ǰˣСɫȻ賿ֱ޷
ͺƣһԭӦΪõһӶϲ񣬵õȴһʯͷ˵һߣ˵ĸйٴ̼ʵĲˡ
֪ʱ賿ڽѹͷǧĽᣬõĽѣ
ڵ飬ѾȥΪȥҲһһᡣ
⿪ЩΣǵһһδ֪ĵˣ
ԣ賿ȫˣǧıƣһ֮
һ̵賿ǰδеķɣ
ɵĺ棬ȴǸӱ񾭣ΪľԵʲô
ЩˣõЩЩˣͨӱõЩ
Ҫʲô賿ӦӦҲЩȭͷ
Ǵʱ賿УҲĶڣ
ô죿
ɢǿϢȴһе賿һ˿
˽֪賿춦ưľɱ¾ʮħ
ܳô˻ɱ֮õر壬ҲϢһλ֮һ
ɽ˳棬ۻλҵֿɵã
һУƺǰ
뵽һľֹһˣµЩˣжð̰֮ɫ
͵̰Ŀ⣬Щ֮ˣ۵Ķǣصĺʾţƺʱǰ賿˺顣
ϧǣڽΣûԤˣ
岮ȥɣ
ڴʱͻȻ
˵ʲô
ĲЩӲ۾û뿪賿ͷҲδص
ҳ𣿡
λҴС㣬һαֳĻ۶ȵ
һ統꣬Ȼ˼ԯ
˻˻
һȣƽףһѹ

ɾվ賿Ѿһֿеķ⣬һҪ˶ɾ޴Уִ˼ǿѹͷ𺳣ǿƽٻؼСûҵ˭Ҳ׼̤˵ذ벽Υߣң
˼ˣرջĵǰҲصʵ
֪fڣ
뿪ոת֮ʣȴͷٴһ
ҡ
ܾɽӲĲֲ֪ô죬ηѾԼ°춯
ھף
ͻȻ
ಣ
䣬賿ӰʧӰ٣֮ʧĻѹֵµĿֲϢ
Ůô˵˰
£ڲ
Ϊô飬ȴֻǵŹͳĹûиġ賿ӣӦȥɫĻʲô£
ߺߵ
㡭㰡
֪ǺãɥĶڵأȫȻûһ֮ķ緶


2394 ս̫
¡
һƬ͸ıĤһɺĿֲӲĹ𣬲ϵչ
ǣ
գۼ䣬Ƭռϵĳﵽ˼ޣӲŵĳѷ죬̶Ȼ鿪
޾Ŀռ籩ӿƬǳռ䣬ϴˢؼһУ
fڣ
ŰУ͸һѹֵµķ꣬ſֲ˲ա
ŰɱΧھɫɽӰ仯е賿ǿУܵս㣬Ƭǿմɱ
󵨣
ʲô˸Ҵ򣿡
ĸ֪Ķ
ͬʱʮǿƥϢڶ˲賿ķλΧ£
ߣ
ϧǣЩŲ͵λδٽ賿߲мһ֮Уһķ
¡
̺ŷסֱַ֮ӽǰķΧǣչֳЩϢǿ


ĲϴУĲҽȻֹЩ㱻飬ɻƮɢ
ֻЩδɢǱױһƺԪ

賿΢޾ľϢ㱻С
ৣ
չ£̽
ñĶ򣬴ʱ賿ȫͻƵ״̬
ֻͻҪʵ̫̫࣬ңͻһ˷ܣñĿѹֵıơ
ֽȻ෴ѹ£賿ֱѡ˷й֡f
ȻѡλǿյǿߺΣգΣյ˼£Ҫַʽй
Ļѱ֤Լ
ʲô˸ɱ¾
󵨿ͽ
ʮЩڶ츣бչصסˣвʥԪٻ֮ǰһսǱ˲١
ɼˣʮ֮࣬ÿһ۷ʥ
һս賿̤һ̣ȻעǵĽ֣
𣡡
ûǿǰĵ˭㱻󣬸˷Բʮɵľ޴ɽɢİϢѹĴ
ʱ𣬼ؼľŴ򣬿ȴߣ߷Ҫǿ
´ʱ賿ɻڼͻƣתڵľأļѾȫǵĿⷶΧ
¡
ûκЩ㲽֮ǰЩĺ󳾣賿ͻƵġϡ
賿úݵֶΣ¾壬ͲӦ𣿡
ոո̫񣬿һĻһſ˲ޱȵ
ӦҲĳ̸Ӧ
賿һɹһ֮ǰЩϹϹָһ㣬߸ϵĿǸ򣬸߸ϣռǿۺ˹ˣҪɳʥԪ壬ǿյľƣңӰ쵽ǵĵزǰ鵱ǿյȦ佲Ӧ𣿡
סڣ
ɫһ粻ȣֳǹɱ
˫ǿܣĿֲȻʥԪ壬ǿ޷ı֧ţν޾
ɽİĹͨ۷ʥܹĴڡ
˵ֻҪ룬ʱȫʢ״̬ܹһɱ
֪νĶ㿴˭Ƭǿµˣ
ҷһ˫ǳźâתͫУȴǿհĹâҫ賿һ𱳺ᣬ˲Ϣȥ

̶ĽУǿƥҲ޷ײļһǹ֣˫һ˫ȭ죬Ե޳
ԽԽľΪȸ賿ΪУ賿½ľ˶ѡ
࣬ЩԵһЩĵϹ̨ǰ֮ܳѷꡣ
֣ŷ֮ǰһийٶǴģҴشף
賿ǿеı壬Ҳܵ𾪡
ȻͬУ
ߣߣߣһ򵥣޷ǿ
˵ʱ賿ѾԽʥǿߡ
УŵͬףҲ޳ߣƥۺʥԪ壬ҲһδӲӲУе˱ļ
ľ㹻ߣߵ賿޷ĵزԽһӵߵĵزͬף˲㱻賿ۼ֮ˡ
¡¡
߲ϽУ޾ԵĲⷽƽ꣬дڵռ䣬һ˵ĵ˲ƽĲ
һγ״ǰһǿ߳ưʱ


2395 ս
¡
ֲɢ⻪ת䣬ǿһɢ쳣ѹϢۼɲķ϶
ǿռѷ죬ûӳֵ£ƾ˶ʵѹȳĿռѷ졣
˵˶ȻﵽƬǿܹܵļޣ
ৣ
ӿ䣬Ӱɿ¶賿
˲𣬲ò˵ݹ۱̫Ҳһһ콾Ϲ䣬ܼ֮Ҳ޼ֻΪĿ֪ۣ
һɫãԵ쳣Ǳɢ嫵Ŀֲ
²ͣâǹݣƻ˹һ㣬Ҫ˶ɣ
ﲻ֪νĴѾˣûȥʡϴɾӵŵ㣡
賿м˿Ѫ̵쿪˫ۣһһǰļơ
ߣ֪ɣض𣿽аɣ裡
Ŀкâһ͵Ľǹһס

ǹɹâȻǹ𺳵ǣҲ֮У֮ںһ
ˣ
ɲǼ䣬ǹһޱȰĺѹֲǣƾϢȻǿ𶯵ĳһ˿˿ռѷ졣
˵ʱʩչһܣȻﵽ֮ǰ˼Ӳ֮ʱ۷壡

ŭ֮Хʣ͵Ĺű֮㻮ʣֱȡ賿
ǿֲ¸ǧɣҲ賿ҷ裬϶һ˿˿Ѫۡ
𣡡
賿ʵ̽ơ
ž
ɲǼ䣬ڶȻһ絹Ӱܼ˶һƴڸ˰ͷҲ֮׳
¡
賿ܼĸɫҫһʮɴСɽӰȻƾ֣ıؾ֮·Ϸ
ȻϢΪֲ賿һ˲ͻƵȴӵ޷
վͺبŲľˣŭХţҲ޷˼ֺ
ǣ
սٵɲǣɽӰ٣ڲϵ½СɢϢȴԽĿֲӲҶϣ

ĲҽУžŭ벻֮ɫɢӰУһŤĹӰ֣ŭ賿

賿Ҳһۣһۡ
䣡
λ̫ӵʥԪ壬˲仯ɻңɢ
f㻹㿴ã
һϹǿߵʥԪ壬賿΢飬ɨ·һɽ͡
֪СΪƾʵ͸Ʊۣ
ɽ𶯼䣬ӿһʮɵɽ̧ͷĿɭмĸ賿
ƣˣԳҴûƹκˣҲȥƱˣ
賿ϣ϶㲻ϣվfǰȴû¶ε֮⡣
ޣˣ
fѵ˦ɢĿֲܣƺһ֮䣬ɨǳ̤ǿա
ӣΪκε㣬Ըǣ̶ֳ֪ȣ
賿Įעf̯ơ
ˣ
Ҷµ춦ȻȭͷСģɢ˹ͬʱųܡ
ߺߣ֪ƥҲôȻΪΪκε˱ۣ
fмߣ˼ûС
ͷβƲ賿¶Ҳ¡
ΪڴˣȻִƣ»ۺ磬Ա⣬賿е
Ͼߵɲǲʮǧ
ǺǣУǲǻӰµĿѣ
賿ĮһЦ춦תУɢɽȻͬϢ
ƿСۻΪԼĿ֪ۣ
f类β͵è˲ţ͵צ
ݣ
ɲǣĵӰ嫵˲ⷽأ͵ĽΧڡ
ˣɣ𣡡
賿ȣ˲Ӱ̶ư㽫fΧ
¡¡
ɲǼ䣬ƾ䣬趯ѵˢˢӿf壬ĥ̰㽫ʮɴСɽһİ䡣
¡
գۼ䣬ӵf㱻ĥһգǣȴû˿ѪҺɢ䡣
û뵽ϸʬȻýʬͳ֮㡣Ͳסįˣ
޾ɢʯɳУɫ⻪ۣһ׳ɽӰǺԽf
ֻλ۾ǿ֮еfʱҲ͸һĨɱ


2396 V
ɱ
ŰУȴ͸һ޷ı͸ɱĲ飬һȫûи飬ֻ֪ɱ¾ʯĳ֮ˣ
¡
ɲǼ䣬޳趯޸ѪХŽħеķ컭һӣ˻ħߵİ˿ͷ­ſѪҧ
ֲзӵ˼£ն˿˿϶ƺһ̱ܲס
𺳵ǣͷһϢƮѰˣû͸κǿȴֳɺӵص㡣
һɫ޷ԶeַӡϵҶ·ӿű𣬻Ҷϯf
ֻЩҶȴа㣬ųƥиۣ춯лǱƺռ϶ܲסˡ
ߣ
fһɹƳצ˲仯֮ңңһա
¡
ɲǼ䣬Ѱĳ춯УΪ֮ݵͬʱޱȿֲ˷ӿѹĻӰĳ˲ֳ
ۡ
ǿֲݵ͸룬ѹ˵ľʹϮ賿˲ѪɫȻɷֽ
ҲòĶȥ˷壬˲⣬˽Ѫ
۵ܹΪ棬һʮᣬٻᣬµĸ磡
ǵһΣ賿ܵۼ
֮ǰֽӴԶۻ;˵˺ĸй١
ֹһݹһжǿ賿ҲδСǣó˰ٷ֮ٵ̬Դ
ɵ潻֮ʱ賿ᵽ۵ǿ
ͺñȣ賿һľƴܹǸϹfУȴײɱܻľҪͿ
߼䣬УرĲ࣡
ƿСƥĿ⣬һı¶û̳е
fмĿ賿һ㣬ķԡ
һȥƥ򣬲Ǳۣûȥ
̶Ļλеǿ֮ڣ賿ѾսᣬֱӼ־ѹצնΪ֮һ
ⷽеǳ֮⣬צߣ²ͣ䣬ų֮
ǲǿܿͻʶˣ
賿΢̣¶һĨЦݣſ˫ۣһڶͷųֲܣ
ͬʱͬڳޱȵ̬һεĳϳͬʱٴעڡ
ߣϸʬʬ֮ͬȻܹһ壬λԶԶ׵ܡһȴʹʬڽӴ־ͬʱͬɵ־һ˿Ϊ֮ǰûһţǿʹã³ԺܲҡСӣ㶯ô˷һ̣עⲿ֮ͨ¡䱻Լķɱ۾ͷһδȱһ̡
f΢΢£תмߣһǳâĽƻӶ˲賿
ݣ
ֲǣֵɲǣɴСֱȡⷽǿµйâʹǶȻ޹⣬֮֮
ķϻ̫ˣ𣡡
ֱָ֮賿ɫȴپɫ˲ٴʬ󣬻Ӱְա

ɲǼ䣬Ӱںϳ̫ŻȥĳµǣʬͬߵǼ򵥵ۺһ𣬶ںϡ
һ֮Ĳȴر
ǣ
֮˲Ϣ޿У̶ĽУֲĿռѷһ֣ԿɼǣӰֱ˿һ̾ͻᱻű
䣡
գûгɹӰ֮Ʋĳf
ܣ
fԳһΪӦУԼ֮Ϣûôܻ
¡
Ϊһ˲䣬̺ƥܵȻf

Ĺްռѷ賿ִȴû˿ɫǰδеء
ΪڿռѷԱߣһ۵ĽɫӰڳΣȻǺf
ȷе˵Ǻ𣬶ұۡ
ò˵ȷʵñ۳ԾˣֻΪ˱۵ڣʹޱȵĴۣ
fɿצ̽ա
ˣ
嫽âӿ䣬һŰ˽ڵαгfС
ӡصۻƣͨװΣŵİɫ棬ĩˣһɫͷŴ죬ƺź


2397 ۶

fеαΣˣҲ޷ĳͷ
ﵣ
賿ͫ˲⡣
ΪѹֵϢıfﵣ
а˽ڣfΪؼΨһλҵնɱѪֵܵѪ⾫˵콵֮
˵ƾﵣɺ帩ףĪҲӣ
еƾ㻹ñ۶ⲻ߱ﵵķƷѣ
f΢΢һﵣеʱϸĿռѷ졣
бֵfֱ֣𣬸ͬն
û뵽㲻ԼĶӽ򣬻ִƣ
賿ƿ͸ʲô㣬
ǺǣΪҸЩϼһһƵķԼĶӣΪ˵ֿԼĹѪ
fмЦתĶ賿˵ЩҲûãƥҲòĶȥñ۶ñһ̣ڵкڣҲֵ԰ˣ
ߣϼһûһʡ͵ĵƣҲòŷϻˣʲô¾ʹҵҪܷʲô
賿һɹȻӭϡ
ӰӰΣųܣΰǺԨڱ˴գ޷ֱӣֻܺȻ˱ܡ
Ϊǿжʬͬĵסһܸ𣿾ʶ£ʵ
fɫһֱӶꡣ

بűݷľѣĳԨֻ߱Ȼ˿ͷӰűҧ賿µǣڲƶУǳ˾޴ı壬˷賿Χ
˵һֱӷ賿е˱ܷ򣬸ݲܣֻѡӲ
ӰɢĿֲϢfƵϢֻfе
Ѱǿ߿һۣ޾ǰֻ¾û˿ֿ֮
ǿĿֲһ賿ȴƲδжηܼ֮⣬ȻûֹͣǰӰ
̣
߼ӵɲǣ賿͵ͣסΣ˫һչӰ˲۵һţΪһ㡣
ˣ
ǣ賿ľɫɽӰһչȴڴʱͬڣȡ֮ѪɫӰա
۾Ƭȴת˲䣬˸޴ƥУֱ賿˷
¡
ͬʱӰ˲ŭһͷУŵͬʱȴûгűС
⡭
f¡
ѾǵãУڼγԾˣƺҪЩƽȫ顣
ۡɱ
賿ſ³һѪȴǿһķ֮͵ĹЮӰɱȥ

գ˲㽫fӰУ˺˿ռ䣬޾â
䣡
ץס賿һ˲䲻֪˶ٴιֱĵȫй˳ȥ
ңңȥһŲɫ籩ϻûŸֲֿӰҧɱ¾սֱ˺˿ռϡ
һ֪˶ãʶ˺˴Žֹͣ

Ӱֹͣ¶֮ʱִţ賿ڰա
ԵҲòĶȥڷ𳿵ӵмԪ޶Ϊˡ
ֻȴԽأĶԶĿռѷ촦
ȿȡ
ﶸȻһҿԣֻf׳ɽӰ߳Ľ⣬ĽɫѪҵӣȻܲƣ
ڣﵵķƷ֪Ķȥˡ
С֣ò˵ȷʵ͹㣬Ȼܽ۱Ƶز
fɫͫбɱĶ賿
Ҳˣ
賿΢΢ζ֡

ͷھ޳Ѫħµİ˻ħ߱·ʼѵĴ½ɱ¾е
֮ǰȫɱ̫ʹۺƵǿߣееһ˿ѷ
fȻ˲ᣬԻֶûʹ룬ûжñ壡
֮ǰڷУΪɱ֮ʱֱԱǿգ֪ӶԶĵط
˺ѵص賿Ҳе𺳡
ԣ賿ӰľѪ⾫꣬սսĿָܻս
ٺٺ٣ƥĺᣬҲĿˡϧǣ㲻ôԼ賿ǰɣۼסˣɣ۵㣡
ζĿЦУfֳǳӴ壬ȴûѡ񹥻賿תͶ뵽ڰĿռѷУת˲ʧӰ٣


2398 
ߣһϼ޻еϹ֣ǳɾĴڣûһʡ͵ĵƣ
Żǵʧڿռѷеf賿ɫ΢䣬Ҫ׷ʱȻˡ
fͻȻȥĴ˲գ
ڣ۵۷ս⣬ȭ˿ճûеĿ飬賿ͱıһѪ
ԣfǿĴ㣬Ըᣬ賿⴫fˡ
Ϊ˭أ
´ΣȻҪأ޵
ɫջĿ⣬賿òײƽ궯Ӵ
һʼ֪һսûѡҪfΪĥʯݺݵĥԼյսУ̵ʱվͻƺʵ
ȻΣޱȣ壬֮ǡ
ȻҲ˼򵥣˶죬Ͼ˭Σңȷľ
պѶЩĿֲڣ
fҲϳɾܼͬ賿еҲбǿһ˿Ѫһ˿̫ࡣ
ԣԾĴڵ賿ص򣬻ָ۷֮ʰ賿
ʱԾʵf֪жٷ賿Լ֣
߰ɣ
û˶֣ȻûıҪΪȶͻƺҲǽֻɱ¾С
ûбҪɱ¾ҲУϵı㹻ӦȶͻƵΪˡ
֮ǰɱ¾壬Ϊսս۷״̬Ըfѡ
¡
·أһȭǿձϣ賿ͷҲص뿪ⷽ
֪ǣ뿪󲻾ãҼ̽ΪɽȷеʥԪȫ֮󣬱㿪ʼ˴ɱ¾ȡ
Ӵˣ۷壬ɾ˺һ壬ȻǺˡ
һӦԣӦǡ
ʱ賿ںǿУĿģʵԳٶֱȡ׻
ϸȥÿһգۼʧӰ٣ٳʱȻǿ޾Զ˲һ㡣
ʵϣ˲ƻҪ죡
Ϊĳ֮ͨһģ
һ̤ʮǧ
Ȼ賿Զﲻ̶ֳȣһиǧ˲ˡ
ңͻƵвУϵĽһ˿Уʶֲ
ò˵ʬ֮ʱðոǶʶһΪ󵨵ѡ
ôǣ֣Աһ˲߳ʮ
벻͸ĹؽڣʱΪĳһͻ֣һбӭж⡣
ڰʥ׶Σ賿ԼУ𣬳ʥ֮ʱɱǧؾ̶ۣ̰ٶ괴죬һսҫâ
ʵϣ覴á
ǵһͬ覴ãֻ»УЩ覴ѱڸǵĲࡣ
ԣͬʩչǰβƣԡ
һ賿ķʽͬ׵f˳
Ҫ֪fû߷򣬶賿ִɣкһǿߡ
ټϷ𳿵Ĵ߶ռ˿ƣ֪fﵽ˺εȿֲĵز
ʵϣ賿Ѿ˵ȫվһ׶ε۷壬øһ׵ĴȣҲԲ٣ǿ
û۵ĵ̣Ƿȱġ
ôͻˣ
ǿеĲ仯賿˲ȲתЩϤǿգͷû뵽ôãմСĹ⣡
ͨȻĸԸģΪСĲŲòͳ
ಣ
Ӱһ賿֮⣬ת˲ʧӰ١
ٳʱȻ׻ġʥǣ
ףȻû׻ƾѲߣ
賿ԸӦ£еһ˿ͬѰ֮
ΪӦ׻ƾصĵǣȻѰ⣬ҲӦЩ׻ƾϢ
ڣֻܸܵ޼ĽʥϢ
ո˵賿һ󣬱㾶ֱ˵ǣֱȡΡĽ
һƯڵԪŨϿյĿ֮ǡ۳ǣ
賿ϵǣĵеļʥȻûһ·󿪳ţ˽ȥ
û뵽˹¼ҹˣ
ݳ޵µĻƽǰ賿㿴˶УƵʥۼ
Ǻǣ¼ҹ㲻ϣ˱㲻ʲôֻӾȻΪ˽򣬶Ը˵أҲûа׷ѹô
ҡЦһӼ䣬賿ǰһƼȡ


2399 α
޳ǰѳټԴȴҪǿ˹ĺ·Ȼ˶ά
賿£޹˼ɵľٱơ
Ǻǣ
Цһδ賿ָŭѰָ㻹ᣬҪ֪鲢ǰ򵥣
겻Ѱ㣬ƱյȵĲֺ
ڴˣȻᾪ°ͣȫȻ֮ӦеӰ
ƹѲϵƼȼףͬʱͣ˶
Լлᵽ𣿡
žƱ
Ȼ֪һӦѾˣ
賿
Ǻǣúúãռ㣬ȷʵһϸķ緶ˣ
ƼΪο㣬Цľٱʾ⡣
ˣ
һƱ¡
ˣ
ǿϢӿֲѹڴ쳣Ƶ쫷磬ǯ}˵ϸУһжѹηۡ
ǵ֮֮Ī֮Ī޲סܽӵ֮¹֮ʸ񣡡
Աһ죬ɲǼӿޱۺĵ֮һ˲θߴɽֹĸоȻ
ˣ
µǣУһɫ²ͣ˽ԼʮţָͨĹӻƣȴϸıװΣԵû쳣
Ѱ˿һۣ֮⣬᲻ս⣡
Ǽ۽
ȻʱеĽǳζѣǱ壬ҲʥԪ塣
Ϊһ֮λѽ֮µĴڣƾ־ѹǿУ
ս߾磬Ҫɱɱ˶ˣǲս֮
λ֮ս׻ʥ֮ƵȨߣͬս֮˼¡
½ʥԪֻҪ׻򣬾˸棡
֮ĳ֪㼧ԴѲΪΣȴ֮ҲزʣΪۻȴ򣬶ǿˣ׳ĳ㣣أ񣬵ȴһ
賿һɹɫ˿ǰӿһɺϢĵ֮סˡ
㼴أ¼ȿ֮ˣҼҴѲ˼ͳڣ
ͫ΢ɲ£۽˲ϢʮӲű
¡
Ϣǿ賿ϵ־ͬǿ޷ĵز͵Ľߴͬű
ǣ
ɲǼ䣬ǿƲ㷭ӿȻһ㣬зָ
ȻʩѲ˶ʸ񣬾ĿԴһ˭˼ͳ
賿Įָָ죬ƶϵϵ
δ䣬ϵ־ٴγ𣬰Ե޳ĿֲϢǶʼ
Ե
˫Ŀ΢У¶һ˿֮ɫλˣȻֵ֮ˡ
ѹ츳ĵ֮ԭͽİԵϧصİԵջɱ¾֮ķ֮СȻˣǾ͸㲻á취
Ĵڣת˲ƽʥԪΪǿһ
ˣ
ûо޴޷ľ޴ӰֻޱȵĵĮӽ
һȴ̺˵֮УҪòľ裡
˵һ깫ҵ䷨һޡ
ֻ깫ҵ䷨Կ䷨ƶȴ־֧֣
߷ĳ̶ֳϿ־ҪԾɲһϣܸر
޷ŵǣһ賿ܵվԭء
̫ʧˣ
賿ĮĿű£ͫвϷŴ󣬵⼴ﲱ֮ʱȴͻأ̽֡

һལУ̺ǿΰ۽Ӱ㱻賿˫ָסˡ
꣡
һŤ۽㼴ۣεĿֲŽӿ˻ȥӲżת˲õ˼ʧĵز
ϣ㲻Ҫ򣬺Ϊ֮ɣ
ƺεĽʵ̾˿ǹɢ̾ڲԫϱʡ
ԡ
賿ƺһؿļ³һѪһɾ˵Ľؿںͺ͸
ԣԣ
ȻӮˣ¸˲СĴۣ賿ȴܸоﲻԡ
Ϊ͸Ź죡
ԼʵܲϵѪϢȴƫƫԾɵҼ档Ȼңһ̽˼࣬ôֻʣһͼԻ󣡡
վڲԫϱкһᣬ賿վֱ壬Ķżʧĵطһʥۼѹңһͷβαӡ


2400 ̫һ
ҲգȻԻңͬҿĻᣬҺڴеٴμ棡
ͼȻûдﵽĥ似Ŀģ賿Ҳû١
Ϊǿ£ۿɲֹһˣ
οЩϹһĿ£֪ȴƫƫûأ˵ǲ˵˻ǧټƣֲ¶ۼ̽
Ͼʱ賿Ѿȫվ̨ϣ
ЩٲԸϣչ賿ѾִһһױҶĨĸϵ
ͲòССģΪҲЩڵļɻ䣬̣֮
ԣǱ賿еϸһӦԴʩ
Ȼ賿ΪǵıУ϶㲻ϣȴò
Ȼˣͳɣ
賿߳Ŀǿһǵ
賿ԼҪ뿪׻򣬴Ӵ˲̤˵ذ벽
ŬάһӦеķ緶
ϧǣǰֹһҪȴеһδαϥ룬˲ԫϱڵôҲ޷賿һģ
ԼЦ
賿뼧մͬһ߶ȣôǸλһĵ֮ӵĪ˵Ҹ֮ûаԼʲô׻ҲӦ
Ҽ׻ƴΧɱ㲻ɣ
տһ䣬
ΧɱңҲ䣡
賿һ˦ʧӰ٣ȴһĮǿгòɢ׻ʥԪţʮ뿪׻Υߣɱ⣡
㡭
ոе޷裬賿ԶȥķôҲ᲻׷ɱ
ոһսȻûۿȴܵУǿûаϢй¶
֮賿ѾǿƾʵӲۼʥԪĵز
û֣֮⣬οֹһ
ټЩϹ֣κһܹĴˣ
ˣ
ǿУ賿һĳ֮⣬űڸԶǿ
ʱǰķǱǿգΪ˼ķ
ֻ賿ȥȥĿ¾ޱɱ¾ˣ
ʲô˸ȥ·
ٽ֮ʱ賿ͣǿУɫȻĿܡ
ƽ糣ǿգƺûа쳣賿ıȴԼһƬΪΣյڡ
ΣղǶɱ¾γɵıܣ
ʹýţֻڻǰһѣ
δ䣬߲ϼתת˲һ޷ƿĿ⣬ȴֱֲӵĸ߹Ӱ
̫һȣ
賿һĹһ賿ʸ£ǧǰԮ֮δŰл£
վǿУ߲ϼ£߹󲻷Ůӣ̫һȣ
ʹ˿˵
̫һȰڰֹ֣仰΢תҼǺ𣿡
֪ʸʲô˼
賿˫Ŀ΢Уͫ΢ɲ£˲ָ糣
ʹؽţУǺӡ
̫һȲ֪ãЩʧݰ㣬ǰ
֪ʸ˵ʲô
賿ë˲ˢˢ͵ĵĿ̫һȡ
Ȼ̫һȷʵԮֲ٣¹¹СȴݲСġ
˱û⣬賿δκ˵С̫һȾȻ֪
ƾһ㣬㹻һɷˣ
ˣ
δ䣬賿Ķ׹ȻӰ䣬һСӰڼͷ
磬磬ôôöСˣ
ڶСŰͺĺڷ
ӣ
Сɲǣ̫һԼ£˫ֶ˳Ҫ
ʸأ
賿ɫһԥĻ춦
ȻҪۼĴڶԿغС͹˲ˡ
ף
СĿ̫һȣɫʯĴ۾һתƮ˹ȥȴ賿һѱڻУĿ̫һȡ
ˣ
賿ǣԳС̫һȣȻ΢΢ֻ֮ǺƿСȴûж˵ʲô
ֻ̫һڲɫɴ£賿ɫжϵͬʱ޷⡣
СĶ˿ЩԺͷûԵĳȥ
ʸû£͸ˣ
ȻԷͼԼߣ賿ԾɱӦеء
ܲ
̫һ賿˵ͷһƬϼ⣬һȥգۼʧӰ١
ǰ·߳Ƭ򣬾ͼǰУټ
ĻУ͸أһ̫һȱ


2401 ܶս
ˣ
ǿһǣ½ϼӿݣʱ緭תϼʱ粨ӿĺˣʱž޲̶ƬƬɢ߳һΪǱ
ȿȡ
죬Ƹոϴ˸ˮ賿ִţɫҰ׵ſһǿգþò
磬ôȳ
ʲôûС۵Ϊ賿亹ȫȻ֪Ƭе賿ʵڵһ⡣
һ򣬺һ̫һ㵽˭ʲôĿģ
賿Ԫˮɡ
һֻõļ£һ̤УǱܵܵӰ졣
ûжٹʵȴµι
Ҫ߳Ҫмᶨ־Ҫϸ緢ܣƳ޾ܵĻþ
˴ͻѾȹ̣ԷĶɻ֮˵ǣ벻ʧȥġ
ȻȶΪǺ£賿üͷȴ
Ϊ͸ĸоʵôܣ͸Ķ󣬻صĴڡ
ңԷ׼ǰ·ϵȺ򣬲ٴʩԮ֣
˭ټ
ڣ賿־ᶨܿųȶ
磬Ҫüͷÿ
СƮ賿ǰһ˫ԱС̯賿üͷ
Ǻǣ
С˿˿⣬賿ڼͷԳ˼£ʩչڤ
̫һ֮ǰûл赲賿͵˷
ڸֻ֮ܵǿ賿ȥڤ
ڤͷԹͬħƲȴڶԴ̬ϣħڤһ
賿ԭΪܹfȫ˵ԵǿµκۼĴڣʥԪ塣
ڸ̫ܵһȵֶκ賿֪ǴģҴشף
ܷʲôУҲͷԻ֮µˣһռ³ķ
֮ǰֹ棬賿ԷǱ廹ʥԪ֮߼ĲԲһǰ㡣
Ҫ֪˵һˣֿ˵ˡ
Ȼ֮УȴֲȫƽĴڡ
˵ƽû֪ǿ
賿ģٱİԵκӲӲĲɱóĲսǶɻ֮
˵ˣɻ֮ǻģ
֮ͺñȣ賿ֱӳȭʵϣоȴǿһ٣ٶδ޹¼ȷҲỳɡ
ʱ½һͷҲ֮㣬߽еķܵĺŤת֮
Ҫʱ佫һޣӵ濹⣬賿ͱᶨģɻ
ⲻָ賿δɹԼߵ֮·һ·ã֮ʱɺͼ֡
Щ߹ˣ賿ԾȷţлصĻûнҪȥһۡ
ȥڤĿģһǸڤ۶һۿһʯʲô
ǿУע賿ĴߣڲúϢı仯׷ײΪλȾԶ
Ȼ޷̫һʰҵ賿ȴԸӦ賿ķ򣬱Ͼû
ಣ
ûöã賿ٴڤ
һΣûͯΪ׵ڤ賿ֱ룬ֱ֮ӵڤ۵޹ڡ
ϧǣȻ˹٣ȴûڤ۵˿Ϣ
¿ʹ賿
ڱһ޵󷨲֮󣬱һϢĹ˳
ĳ
賿ĿƽĿ˹ȥʱЩǿ߸еһϢıơ
賿սǿˣմȾѪ˵¿־ȴʲô˶ܿġ
ڤ۴Ѿˣ˵֪ȥĶ
Ϊ׵ڤǿ߲
ߣƵľϸ
賿˫Ŀ΢Уһ̤䣬ת˲ʧӰ١
ÿµĴڣѹڤ۴˶ܶϾ
ֱ賿ϢȫʧЩǿ߲Ÿҳ
㣿ڤ۱ͷ
һһƣ˸Ͻˡ
ҹѩܶսǲҵͼΪɳĥʯӣ֪˭ͬˣ㲻Գ̽Ҳõҵȷʵ㣬Ҳ⣡
ǿУ賿ңڤǣջĿ⣬Ŀǿ
ˣ
δ䣬ǿ𶯣䣬ѪǿձһѪӰת˲߳ȻһεѪģ


2402 Ѫ
ѪʲԶʵܳ
賿ɫƽվԵĲɱӯҰѪħʣһͨߡ
ҪΪԸߵĶҵĶСΪĳЩȲˣҪҡ
Ѫһ統꣬ȻΪһ޵лߣ͸һζǵƣѪɫľĲ֮ʱ˵
ò˵ѪȻ˱֮ЫѪħȴĿ˫ƤȻ𪣬ȴֳ겻յĲҰףǰ͸죬µɫ͸ŵ
ˣ˵£
ѪͻȻ¾ƿһ˿ߵһضԵѾ˴˽⡣һҪȰһ䣬Ҫȥʯֻлûкô
㲻ң֪ҪллѪʶ
賿ҡףƺûнѪĵĻϡ
Ҳգ֪Ȱ
ѪЦֽƿӸ賿һΰ㣬ټ֮ʱҲ飡
˹ˣ
׽Ѫһ賿Ѫգ¶ֿЦݵһֱڴѪ֣
Ǿͺúһ£ʬɽѪõľѪɣ
ѪĻһЦһϢ˫ǰ趯Իǰ֮ʱɱƥϢ
ˣ
ɲǼ䣬ǿĿֲѹӿ񽣼ϣֲǣ𶯵ѪĵصӰ
ݣ
һ̣Ѫ屬ɢѪΣת͸ǿѹʹÿһѪζһʵ֮תѪ
ңңȥƬѪƣڱǿգأֱȡⷽǿգ賿Χ£ڣ˿϶
˷ӿ쵽ÿһ˿ÿһķ϶ڣ޿ײ룬ĸоֱ˾õâڱںܡѹֲ֮֡꣬ӿͷֱҪ˻ƷĽ࣡
ѪѪ򣡡
賿ɫǰδеأ˫Ŀ㣬˲佫ĿޣɺѪ⾡۵ס
ϧǣѪĵĳѧܹһĿƺˡ
ۼ䣬ȫɺѪ޷ֱ棡
µǣЩѪÿһ϶ӰӣУѪħʽµĲл־
˵Щл־ÿһʵڲѪĵ
ЩѪ賿޷ӦһΪôѪܣ
Ҫ֪ȻЩѪֻһѪĵÿһѪ̺ųѰǿ
һ֣ʮаٱ֣飬ǿյѪȺ
ˣ
賿Ӧ֮ѪȺ㶯ˣ˲䣬Ѫɫ꣬ҪϴˢһУеȫմȾѪɫӰ
𣡡
賿죬ʩչѧ
̺žŴĺɽӡӲһƬռ䣬ɽű㱻Ѫǣת˲㱻̵ǧٿף˲
ۡ
ѧ˲䱻ƣ賿ջʶ־죬ҲѪ̣˲˴󲿷ɢʶ
ȻֱͨӴѪ
һ˲䣬賿оԼʧһ֡
ңֱƾʧ
Ԫļף
賿аʩչǿ״̬һȭһƵĺѪ
ǣ
̶ĽУ޾ѪâɢɽŸѪΣһѷӿ
µǣÿһ賿ĹģѪԾͨʶѪ
ɷԾԵֵֹʽ벻Чķܵٶȣò˶þͻᱻ
ȻѪĴûдŶ⣬һʽͨ似Уȴ̺ɱ
֮賿һ֮£ҲֲѪģѪˣһжûͨ賿Խħۺ档
ǿɲΪ賿ֵ֣伫Ľأ
޴þ㣬ֵ᷸ͼѲɣ۾ʶûʵ𣿡
ѪĵУ͸һĿʧƽѵ㣬賿ֲסʱ
۾ʶ
賿õһԺһĨ⻪
ǰ֮ǰãܷ̫һֶսȴҲѪĵˣ
սܣ˵ɱɵĽʶıܡ
սУȴⱾܺʶˣȫԼʵս
һ⸲һӦе⼼ܸ
ʱʵ֮Ķ۾ͼȷʵֱ治壬ɱȴڸʵڣ


2403 ֱʯ
ͣ
ѪΧŻ۾ǿе賿ңңȥ۵ǿսֱͷƤ飡
µǣЩѪ룬賿ĻԪļ۵ƼΪǿķǿˮ©ĵزԾͨѪ֮еĸʴȾԣ𽥵ӡ
ò˵賿ķȷʵǿǻԪļ״Ĺ似ΪһѪħʣҪҲмѶȡ
ѶȹѶȣ޷£
ӵѪ߾ѪģֻҪӵѪ飬ĹΧ֮ڣжǿܵǿ似
Ī賿Ԫļױĵˮ©Ҳƾ
ٺãҲմȾѪ
͸˿ǿ޼ƿʩ΢ԲƵѪѪȴ˿ĹЧʣ
Ѫһ㡢һεεĹŻԪļһ˿Ѫ𽥵ķֽʹƳһ˿ԺԲƵ覴á
һ覴ã˿ԼѪƹ֮ްһڲӣıƽ賿塣
Ȼ賿ԼӴֲһģԽ࣬ѪԽ࣬ѪĸĿɳ֮˵ǽάȣ
أ
Ȼ賿ĿҪųţһȻ״̬޾ѪУȴ͸ڤе֮ϵĸ
أѪƽ賿ɫɽӰһɢ
ͣ
һѪ賿ϻһ΢ɲѪۣһ˿ԺԲƵѪ
ͣ
ţûñ˵ڶѪ٣һ֮ǰ΢ɲ˺ۣŵĵλ䣬賿ϵѪߵÿһ࣬еļԳһˡ
ңǻգˮܣӿʼĺ֪
賿ɲΪûвѾƽɫ԰ҰףѪȫޣһƬ˰
ݣ
Ѫһûֹͣɶ֪䣬賿ΧռѾȫռݣ۳賿Ҫɴ⬣ű㻯ɻҡ
ԭˣȾ̨ڣ
賿سû۾΢΢Ķͷȴʾ۾ǰһָ
¡
ʵһָףɲǼһֱȡüĶѪ
ˣ
УƻᴫȾ㣬еѪʼΨ賿еѪû쳣ƽ
˲˲𣡡
Ѫת䣬ѪŤŻѪĵӰ賿һָõüġ
ֻôһŤɢĸо
лѪǰָ㣡
賿ջ֣һƺˡ
Ϊڸոգֽ֪һ˵һɽֹĴš
ջ󲻶һ־磬þУܹҵʵڣһ־硣
Ѫͨͨġ
ͨٴյù⾰ʹ׹ȴ侳ĻþУȴߣ賿ʤ㣡
лңᵽһߵɣǵõ˽ѣ
Ѫ΢΢ҡףŤӰ𽥵ɢĿ͸һĨԵΡ˵ȵȸȻѡȥʯǾҪСħ޵ġ
δ꣬ѪıʧӰ٣
ˣ
ɲǼ䣬ǿеѪӰһƳӰ賿һݺɢǿС
ʤڵѪХ𣬻Ѫɫ粻ϵţɢаʵϵ賿ڣ޲֮ǰġ
Ѫģټ
Ѫʧĵط賿֪ⲻһˣ潻涼㲻ϡ
ಣ
һ̣賿̤ת˲ڵǳȥûöã㵽˵صڡ
һ統꣬ЩܹռѷѪӬ
ϧǣ賿Ѿǵ賿ʵ췭ظһ̤ľֱӵ˵ûöãϵűߡ
ţ賿ˣ
һ統ˮǰ賿һ
еĴӰڣţͷ賿ͶԶԶģû˵档
룬Ѿ֪ڤҹѩܶսߵ顣
ƾ賿ʵĨɱǡ

̾˿ΡΡĵݹһˮ
л
賿һš
ûпǣʧеӰӵɫŨŨ׷䡣
Խӣ˻Ȫ·ǰңң㿴ʯĹâ
һ統꣬ʯĴڻȪ·ǰ賿ȴվǰˣ


2404 ħ
ȥжˣ
ʮϻۣɫߣ£ʯǰɫ˵أһ
賿ڴˣȻϳǵˣ˲Զʮ־еλ
ʮ־ۣ֪賿ʯУ
һ
Ͼ֮ɫһ˿
ɲǷʯת˲һһ
һҡͷ̾Ϣ֪һ־
Ļ˵ɫòĶȥΪϵִߣʯˡ
֮ʱһתڤΪȡʯһֹ֮ȴʹʯǵǣˡ
˵ֻܿ賿컯ˣ
磬ܸнİ취ɣ
Ϊ׵һӣʮ־֮סع
ʯ˰ֻأԼѡܷǰҵңͿԼľˣ
鵽һعҲû⡣
ʯǿľܾ𣿼ǵ
һ߼ˡ
ߣ

˰ˣô궼ˣٵһֻؾǣ
ɽЩסͷɥߵһԡ
ʮ־㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪Ǻ֮ʱʯس춯һ⡣
Ӱһ߳һӰ賿
賿λ־
ʮ־賿һ㶼ԾƽޱȵĹһ
ֻһȴƽ֮ȫȻûе˵̬ȣȴûκŵ⣬ƽ֮
˭
һƢ־ֱӵ
ǺǣҾң賿λ־񣿡
賿Ц
ˣ
عһֹ֣סֵܣĿ賿ϣǵĿģ
־ģ賿Ĳ䣬ؿɼ
賿ָ죬µ
ҵȡʹ
ع賿̶˳ԾǣԱһ賿˴
һת˲ƿʲô㣬뻮һʩһ
дţǣ
賿һ̤䣬ʧӰ١
磬
ɽ̲סʵ
죬Ҫˣ
عЦһתȥ

ھ󣬾ЦʧУ겻ʯҫŲĹâճǰ

ˣ
ǿУһǹһһԶȥգ۱ʧӰ١
ٳʱȻٽǿУħơ
ǿ飬̸֮ɫħ
ݣ
ת˲ǹ׹У绮콣㣬ֱӳ˽ȥ
ħޣ
ٽһž޴ޱȵĺɫǳʱǹȻͣڰգ¶賿Ӱ
ֻǰԶʯϣһźɫ۵ӣԤϵᵽ
ˣħ֮ħħޣ
𾪵ǣƵλħۣȴһˣ˵¡
£ɢžȴħ
賿ʵױжϳħϢνֵħС
ʱħ繷ڽŵ׵Ķӡħ
ʱΣѪȻǰˣ
λųħ֮ħΪħѪħۣνûһζ
Ƭǿ£ʸΪ۵ϱ
ħ޻˻Ѫɫյ
㲻缧
賿ɨǱյɫ
ǱյԵɢžħµħһޣٿͷѪһƬȻͷǣ
ħ޾ƱоȻˣ
ǺǣαӸ֮ʣβ
ħЦ
飬ǵߵ飬Ҳǵߵα㣬ֻαֻαԼǿʵĿ飡
賿
Ŷ˼һջС
ħֱ΢ɲĶ£賿˼
Σ
賿ɫƽǰӵĲһħ֮ħɱεĿֲڣһƽĲб֮ˡ
֪ڴˣȻ֣ᷢ϶ĳʣһ˵塢ʣʯеʡ
ʣֻ´˲ŻС
ħޣһλڣ
սf漧ģѪģʵֱҡò˵Ƿڵ콾Ҳ͵һˣ
ħ޵˫Ŀа㣬ɢѰħ賿Ϣȫڣ׾ٵı㿴˸ͨ͸
ۺܺ棬Ϊʲô
ħ޺˿ѪƵ
ħ
賿һ޷Զ䣬ǰһж촷ۣ


2405 ˵ҵ
ˣ
𶯣ԭž޲̶ǿ˲Ͷһʯӣһʯǧˣ
ŲƲӿеһȫ촷ۣǰħħޣҲڲ᾵Ļζɢ
ڣһϢˣ
賿ȴħ޵Ϣ뿪ˣ෴صĸ޷ĵز
ħ֪СΪԼԺͱۿ⣿ĪҪħɣħɣ
ħζ޴ڵħ㣬ֱӹ賿У˲һ㼦Ƥ
ֻ賿δ쳣Ϊħ޵ʵΪѲĴ֮һ
ħǿ󹥻ⶼΣµĵطιƻģħš
һô֪أ
賿Ŀƽ糣һž޲̶վǿУ뵽ǿнħʴԼ
Ȼģȫ㣬ԵСˣ
ЦУɫӰͻأ̶֣У֮ǿӿ
ۼͬڴˣȻ֣ᷢʱǿеħ޵ӰֻЩӰŤţζţ¶ָĸ񣬻Цʹ࣬Թֲһ㡣
µǣЩӰÿһֵɲǣ賿ϱͬӽȻͬ賿վӰ졣
賿ЩʱЩħ޵ħӰɢ޵ħ뵽賿ڡ
ⲻǼ򵥵ħħħ޾߾ħ
ֻҪһ˿ͬĵֻҪ΢񣬱ʹȼգ֮ȼա
Ҫữκ̸֮ɫħ
ԣгɵǿߣħµĴڡ
ʣȴ޿ײ룬޼Ѱͬʱȴ֪Ĵڡ
ֻҪȷе˵ֻҪ˼Ѫ飬ħӰ죡
ħ֮
֮ǰ˶Իħױ賿ϿҪ֪һУҲħһ֣Իħۣ
賿ս˭йǼ򵥵һӴħ޶ܿ
ۣǵȼҵսȻϢ賿ȫָҲ޷ɾ
賿дǻ۵ˣ񲨶ˣħΣյˣҲܵħϮˡ
ħħӰĸЩ賿һһһܲסˣħ֮С
ֲħ賿־Ҳ֮ħ֮ȼ䣬ûκλתء
µǣǱʶУ賿ĿűħɵԼȴֻһ
˵尾һˣȳǵʹ໹Ҫ
Ͼǵʹʵʹħȼյʹȴʵ֮תȴֲʵŤ֮ʹ
˼ܿס񾳽ܵ˥ħȷʵ˥ħúܰɣ
޵ħӰУ͸쵽µϢٴħӰ뵽賿ڡ
ħ޵ħ㣬˥⾳˵˥֮ޣû
ʱ賿ƽӰʵų޷ľ޴尾
ʶ꣬ʱʵħþ֮Уһξתһ֮ǰ춦ռһ㡣
ı־ѹƣƻص꣬һξֹбɱĵ˴ӵйʡ
ڵĻң侲˼֮賿ƽ
ƽĶۣԳһ·ɱ¾賿ģȻЩ»ҰĲʶš
˼־ȻᶨҵҪš֮Ƶ˥ħӦԣ
ħЩȣΪ˥ħĴڣȻǸͬ׵ǿˣ
ˣ
䣬ħӰ¶Ѫ֮ɫ׷׼賿֮С
ϸȥ賿Ƥ£ЫţͷƤ飬ɲ
˥ħ˥ͷ֮˵ҪôҪôڶȹѺ
ʱ賿ѵĿʣħҲһԼĿʣһһʯǰ
賿־ݣÿһŶԷҪԷ񣬻Ȩ
賿겨ħ޵ħӰصЦˣȻķһʥԪ壬Ҫһǧѣĸվֵá
ħޣ˵ҵ֣
ת˲ħ޵Цݱ賿Įˣ


2406 
ħޣ˵ҵ֣
賿ϯǿգħħӰΣƺʱᱻ顣
㡭衭СӣڱǰװŪ
ħ޾֮˲߳ŭƺΪ賿Сסʧ档
֮࣬ȴûпԼȷȷʵʵʧ棬Ǵʧʧ
ħޣ˵ҵ֣
ɽ˫ۣ촽ûжһµ賿ȴƴ˷ӿ־ӿ֡
㡭ǡ
һ£Կħڵ˲⣬̶Ŵ֪ٴΡ
ڣħӰһ˲䵭˽룬ɢ
Ϊ賿־ͻȻ仯ʹħ޸ܵζ뵽֮˵־
־ĺ嫰磬Ԩ纣ֱǿհ޷ȻԶԶ賿Ӧе־
ħޣ˵ǲ˵
κʣ賿ϼ־Ȼۣ̫ҫۡ
εĹâҫ£ħ޵ħӰа㣬Хһɢ
㲻Ҫ⣬򣬱ۻڡ
类ϵףƿ˳ɰ̣˵鹫ħԹ֮ɢǿС

Ӱתǿһһ䣬ָ糣

賿³һ˫ۣǿգȻǸȺҫǶһ޶Ľ˵Ĺâ
ڸոգ賿˥ħħ֮ȼգһ˲֮ʱ賿뵽Ӧһµľ档
ȷʵܵ־Ӱ죬һֱҪѣͬʱҲЩǿߣһֱҪѵӰ

֮սǰϹţϵǿߣֱ֮Ϊͣ
ԻĹлǿߣۣͬһΪ͵Ĵڡ
Ĺâȴκˣʹ޹⣡
賿ȷʵħΪˣ˼ħ޴ڣʣǿ޷ܡ
ͬħħۣȴҲѪ⣬˥ħȿѧҲվ㲻Լħ
賿ƾ֮Ѫ־ͬħĵ׵ħħһ޷ԽĴڡ
ԣħ޵ľ˲ˣ˥ħȻȻҲ֮ƣ
衭賿ɱң
Ȼεħޱȵ
ȫħɣϣѪգû漣֣ħûлתˡ
λһıӲص׻Ƕħħӣ˰֮ˡ
Ҳգ
賿΢΢ҡףû̾Ϣֻӳһ
ˣ
Ԫħɲһ˲仯֮ȼ
衭賿ҪСģĦѾ׼еǿɱ㣡
ǿһ˲ľʹħȴƽѰ㻯ɻɢ
𣿡
ħʧڣ賿üͷ΢壬˫Ŀгһ죬Ѿ޷ֹȥ򣬻׼ȥҲܴħ춦Ҫǣסһ
ִ֪֮жôֲ賿һҲͰˣϾΪûʲôüɵģټϲκɱ¾صħѰˡ
ҲգͿɳʲôǿɱң
˼£賿춦Ȼ춯䣬һѪɫâɢ̺ſֲѹ
ȥ
賿ħʧĵطһ㡣
ˣ
춦ϵչֳ֮ħɢݵľħ붦У³ע뵽Ѫ֮С
أѪгһӰվǻħӣ
㡭㡭
ħ׳ɽĿŵĿű֮ǰҪǿȻЩиоֻҪʱ䣬ԻᳬԽ۷״̬ò˶á
ȥ߼գͰѷˣ
賿һ̤ת˲ʧӰ١
򣿡
ħڶ𺳺賿£ûв뿪תȴµĿХħޣ㿴Ҽδɵİҵˣ
ݣ
賿ٳʱȻվ˺ųķ߼ʡ
ȥȻ޾ȷѪꡣ
˵賿Ⱦ磬ϲŭɫԼ
ħħħҴʼղԼħʵ֮˵ĵУ賿Ѿʶ˲ֹһΣÿһζˢĵߡ
˵賿еĵˣ
ȻɷϵǣּվǺõģ괫УϵķΡѳΪĳЩ˵Ĺߡ
е飬Щƽȵα֮϶ѣ


2407 ǧ
ӷǰѳɿգʩα˾ݣɱأ
ûȿʥǣ㵲ס賿ȥ·ԷĴʥΪ׵İ˲޺ǧȫˡ
Ǻǣ
ǿߣ賿Ȼû˵ʱ𺳣ȻЦ𣿡
ӷգʩֺαִԲ򣿡
΢΢ɫԾάŵõɮ
ϻ˵Ҳǽģ
賿
Ȼħͼ˷򴫳Уɲᶯֻ֣øЩѾûвĴڼƽ϶ѡ
ʩ񾳽磬ʵ˵ԵˣҷԵβ
һੲݵ
ȷʵԵ
賿Цɰ׵¶ɭȻ⣬Į׼䣬ɱ⣡

Ѫ˻ħ绢Ⱥ˲㽫ʥɱ˱ܲ
ЩʥԪڣΪ˱һӣֱԲ˶ϣºݻ賿ȥʰ
賿ùܹЩ֮ˣֱʥǣδڣңңһƵĽɫǳһǡ
ݣ
һ̤賿˲Ƿͷɫƽɢʶʥǵһо۵ס
賿ȻܵƾʶͿɸǳֻǳûϢ
ڣϲϢҲټ
һϺУ
賿һɹ΢΢
¡
ֲĹӿʯʯǼƷʵıͣ󷨹̼ΪӲҲܲסһţ˲ķѱ
ˣ
ڷ˲䣬εķ˲仯ɫƣ賿ڡ
ϸȥȻոյķһޣֻС࣬賿λƷڡ
ţ
賿üͷһһ޷Ų벽
ӷʩҷԵзǧв𷨣շҷ𣡡
Ʒţÿһ˵ѹ賿ǿһ֣İ綼޷ƶ
賿ԣʲô
Ҫǣк͸һϵ֮ʹ賿˿ս⣬Ҫʹ˹
ߣն
賿೬˲ѹ
Ŀ
ε֮˫Ŀ賿Ʒξ۵ףȻܶȴܷжϡ
ϺеǺƣ֪һٵԷԸڴˣȻһ֣ҲѹκǿˡңǶҲһͺ¿»
賿˫Ŀ΢Уת˲жϳĴ㡣
һ·ս۸ǿߣȻʥԪعѹµı壬賿õȴǿ붼顣
ƾˣֲ賿ЩϹ֮蹵Ĳ࣡
ڤҹѩͬͬܶսһǲй¶ϸ賿з֪̽賿ϸ
ʥ겻ҹͽͨԡ
賿ѡеϢᴫȥ
ϣ賿ǿǿûдﵽԸĵزת˲㱻ѹ޷бȻΣա
Ȼƾ賿ôǿͨʯֹħ٣һʱỹڱȻ
ֻûк÷ӣȻǳ£ֻʱѡ

նǿһ㶼ħ۵ħӰҪ¡
ΪħǴ֣һΪҲȷġ
նȴǹ䣬õĽǶȣһյõĻ֮С
֮£ӦȴЩģɵ˵ų飬ˣˣΪѪ֪ɴ˶
أеӰε뵽賿֮Уһ֮ǰħ
ͽ־˵ڵԸ
Щ賿ȴγһС磬ϵݱһ
ɱˣҲǵˣǳʿǲħ׷賿Ϊɱǣǿţ˵ŷּڿ賿ǲֻ賿档
Ƿͨзǧ磬Ը־ӿУ㻯ǧֻأϵ賿˵š
Ե˳ɻ
ֹˣˣǧֻزݱ䣬ټᶨˣҲᱻױƷ裬ϴԣ
ˣ
ǿ賿ҲЩԸʧȥ֮ǰļᶨֵҲʼ˶ҡ


2408 
ʩسɷ𣬿ຣޱ߻ͷǰ
вϵظţ賿ĶҪջĻòϵǣȰƣʵл˲ˣ;м˵
ϾּĳǺõģ
֮⣬ȴڲϷΡг˿׬ȡĹߣһڵķ
ƱûʲôŤһ˵־ǿн־ȥͲȰƣĨɱĨɱ
賿֮ļᶨޱȣ˵ƫִ϶˷ħûʲôαǿķͨҲ޷Ȼ
ɷǧȴͬһֻ޷˵㣬ֻ˵㣬ɣĸĸоһٸ
˳ɻʱҲ޷š
ҪҶѣ̹ȻָɲǼ׵飬ʱ򣬹ǿˮˡ
ʱ賿ʱ޿̱ļǴģǴģеһжǴģΨܻýѡ
ǿ£Ҳʼѳֲסˣ
ֵıݳ΢ɲѷ죬űһ޴ѺۣѨĵ̰ӣһʰ͵ı
賿꣬ƮҡеҶʼ׹䣬ڲ׹бε˺ѿٻһ壬ٴαѿ
޴ʹ޾еõͷţֻŲܽʹ֮࣬
ˣ
ӰתֳƬһɢֻʣĸһƣɢƥϢħ賿ĵڰһ棡
һɢ賿ͬϢȴ룬һ賿Ϣȫͬȴ˵ʲôһ賿ϢͬͬʱͬЩ룬޳δڹһ㡣
ǵļ𣿡
ĸ賿л꣬һһϽɫ⻪Ϊһ壬ֳ賿ꡣ
ǧ磬ǧڲĵ𣿡
賿죬˲Ϣһзͻ䣬Ӱת䣬ǿ͸ʶռУһɫ
ϸȥݸ壡
ӷʩԣݹ۹ŽҲǺУܿñ桢⣬ƵǧҷϴߡԸʩ·ˣβʹȴǰ£ҷ𣿡
ٴһ֮ǰޱȣƴ㲩ʴȡ
ԭڸոǧеֻأȻ賿־֮ʱ־Уʯп̽õһıҡҡһħ֣ʹ賿ѡ
賿־֣ټħ־ͳһҲ޼ƿʩܹȻķͨȻҲˡ
Ǻǣ
賿ȻҡЦϽɫɢ޷ƽûкŭпһеƽǧ磬˭ֹͣתɷħʲôħңɷ㵱Դ
ˣ
䣬賿ȻŹӰһа⣬͸һ˲̲Ϊֲָ
һŽɫƴ翣͸ľƽʴȣһ崺ů
ŹӰ賿ħ̬֮ȡ
ֻⶼҪģ
ˣ
ӰתŹӰںһ𣬻һƬɫӰ͸賿ıϢ
˵ҪȻˣʹƣûжôԳƣ˷ŮزӲҪȥƻ򣬱Ǵģ
賿ƽŽӰ˵̹Ȼ
˵Щ賿ϵƽ͸һ˵ϢȫеĳɣֻΪֵս
ʩˣαִԲʩִңͿ̿ǰ֮򣬽֮ѭӦˬʩ;֪ͷǰʱ
Ȱ
ΣΣĳ˫ȭֻΪִӣ޹أֻԸһϢ֮ءںΣԴֻһ䣬Ҳȥͼ־ҵ־Ҳκ˸ı䡣
賿
ʩȻִţֻɨԴˣӷ𣡡
ż䣬ĽƬƬѣâɢ
ˣ
賿ڶ뵽ʶ޾Уǰһٴοʥǣнľ޴
䣡
ֻƽֻǱ󣬷Ҳû۵ͽԸһͺͺʯҲû֮ǰɽ͡
УϵѪ꣬֫ϱ۸ʣʹʥմȾһɯ}˵ɱ
ʱˣ
ž޲˫Ŀһ˿賿һ̤ʧӰ٣µʯȻҷ


2409 V
¡¡
ǿУžװĺǿնһһӰתؼֻʣسĽ⡣
𾪵ǣؽϢͬͬһԴ
ؽ棬£ŻˣʮˣȺӵǿߡ
콣⣬ʱ֮̾˽뵽лһ𰸶ͬġ
ΪǵʵУֻǵ³
ϸȥһΪۣվؽǰ棬һ׷Ӱɢѹֵ£ȴӿȵİĽ⣬޷ӡ
ǣҶһУ
ҶʦܣĽΪߵģ㿴硭
鼧ţĶؾݵĽ
䣡
˵꣬Ҷ۾գһµ
ã
Ķпһ
ʥ
һæ
ô˵ʵˣ
бһۣʱ˻ȥ
Ҳ˰Ȼܲ㽲
깫첻µز£Ķ˻ȥ鼧һ߿οţһߺݺݵһۡ
Ϊؽнս֮һ½һǾұۣؼ̵֮һ
СѾͷ붷ǰɣսٻغϣ
챾ûж⣬ֻǸвס˴磬Ψ²ҵӡ
ʥʥ
ЦһæȰ⡣
ߣ㲻ɣ
깫һ壬鼧ͺءõҪŲ
ˣ
깫濴۵СۣҪֵĲɿ֮ʱǿȻһһӰ˳

ͬʱŮͳ賿
ʱŮȻָ۷ʱڵգɫŮͶͱɷˣ
ȿȣ
賿һܱסŮһʱֱſ֪ĸãΪһ˾Ů
ϧǣ˸񣬷׷ͶһĪɫϾתȥˡ
Сӣã˵˵һ˭Ӯ
ڣһ𣬽賿Ρ
Ǻǣ
賿һζλĵȴôϹŴܸеϲŮͷĿ⿴սУǴ͡
˵½Ӯӣ
УҲֻ깫濸ôƺˡ
Ȼ˲֪С
ֻҲҲֻˣŻˡ
ߺߣ
ߺ߼ûд硣
ʦǽңӦ
賿⽫׸ҶƣԱո֮𡯡
ôԣ½Σ鼧ǵû˿
Ϊ賿˽⣬½ΣգͳȥһͨɱɱˣĶϹ
˵ҲϣˢˢҶơ
ȿȣ
ô˶ţİҲͰˣƫƫǳϦദҶƣȻðһɿһ֮ǰѾ˵ˣ
˵꣬㲻˵
ޣҴʦ˵ʲôˣ
賿üͷһ
Ҷʦ˵粻䣡
鼧ʱҲȫɳ
䣿
賿üͷ΢壬ɫɨս
ĽӳͫУȴһ
Ƭ߿ǳգڻײ˭Ҳÿֺ
վˣ
һĨ¶֣賿ĬĬ̾˿
賿ô˵ˣ
鼧ǴˣҼΪУ˲賿
ҡ
賿ԥ£Ǿ˵ʵԭҶԳҪһսֻԼδһ¡ȻӮΣգɩӷıǣ
ͺã
鼧ŷ
֪ǣʱ½һգ賿֪˲ԸҲһֱ顣
½ôںǰͱֳˣ賿½ѡ񣬲һֱû˵
֮޷棡
ǿи棬ҲʹһսƽԤϵ⡣
Щܺ½һ֮˭Ҳò׼
¡
ⳡսҪ磬һ޴ĺУɽ͵ı·ߡ
£¶ӰųĽӿһ½ɫӰȻɡ
ˣ
һ仰û˵ֺƽǧûᣬӰߵɢʧ
磡
½û£鼧Ͳסȥ
û£
½鼧ͷǰ
磡
賿ŵ
ˣû˴ˣȥɣ
½ûж˵ʲôƽ
ôԣɫһΪǶ賿Ϊʲô


2410 սʬ

Ůһ¶Ĳɫס賿Ըȥ
Ϊ賿ԵǿǿУ֮ȻûȴĬϵǿڰ
賿Ѿһһ˾̾ŵ漣һеһһУ뵽˵Ĵ˵κǿˡ
ȥȥ
賿һһǹŮͷ˵ͷһʧˡ

ŮҪ׷ȥȴ鼧ס
Ҫģ
鼧ο
ſһ˵ǿգ˶ĵף޲ĬĬţ
ʱ賿ںǿţϵϢƽ˾ĵزƴȥֻɽˮҪǿ£пǿĴڡ
񣡡
Ȼƽ賿ȴӿȡ
ʱλڴ˵еǿߣ賿һֱԵǿߣʬӡµӰ
賿Ѿȫ֮κӰ죬ܹܵʬ֮ʱµʹ
뵽ʶƺʼ𶯣궼ʼʹ

³һ賿֮ǰǿõȫ־ЩҲųԺ
賿֪ΪԾηѾڵ뵽˹ʬӡĺ֢
ֺ֢ǿزҲ޷ž
Ҫųֻ֢һַǱǴܾ񣬳վ۷壡
񣡡
ٴγȣΪԼ賿ݺȭԴ˻ԼĽ
ˣ
أؼһǿնƻһ˿ͬѰȴ΢ɲ𶯰£ֻҲֻһ¡
ţ
賿죬źبŲĽŹ⻪
ϣոһ˲䣬һŽı仯
ŽϢҲȫͬһȴ͸䣬һȴ͸һ˿ů⣬һΪ죬Ƚ治ϣӲݡ
ڤĦޣ
賿
ΪŽǴ˵оʬǿʬ
ˣ
賿עžͽɲǣǿĽٴΰ¡
ۿɱǣŽ£̶ɲǣһε¡
賿ֻǰһһɫ۵ΰӰ
Ӹֶ賿վؼԽĸɽסǰĵ·߲ʣ
ɢĺܹ֮ڻ֮ҫۣ޷ӣ
ȫȻʬ۵ǿߣеϢǴĴڣ
ȥ
ͷҲδص
֮֮
賿ͫ΢΢˲ƽ
Ȼˣʬлҽɣ
ӻȻתףϢ㣬˲˿ǿնΪ֮
𾪵ǣʲôûУͺͺһƬû۶ڱǣȥ}ޱȡ
δأ
賿֣ڵתݵ춦һġ
䣡
Ρɽ׳ƥͷ޳һ̤춦Ѫȣ׺Űӿ䣬ʹǿƱ仯ɼһƬӰȻһĨʥӰ

ӻּ䣬޾ĳʬӿ˲Ϣ㸲˾޳˿}˵
ɱ
޳Ʋʹ㣬͵ıž޸ȥѪ³޾ѪΪ޳
ˣ
߶ս޳û㱻ƳɱĽۼɫȴһδƶǾ޳·硣
賿δʹͣסŲһǰȥ
Ҫȴÿÿڷ֮ʱ޳һͷ˻ȥǿȴڣҲ޷Ӿ޳ƴս
ԽԶȥ賿ҲŭգרĶԸ޳
ˣ
н֪ԶܿǺʱؼٴκ¡
ڤ
賿ǰһɫӰ֮ǰӵķһ㣬ٴ˵ͬĻ
Ҳһ֮ǰ賿ħ
ڰ˻ħߵĸ£ħڤʬսһս֮ңһҲǰߡ
ߵּΪаɢļϢȻͬȴż
ֻԾħ·磬ڤʬĽڽڰˣȴҲͬǣסΪ賿ͨ
Ħޣ
賿ǰܿĦʬ
ˣ
ʥɢ޾⻪Ħʬס
ֻĦʬƲɵʥֱ𳿶һ
Σ賿ԤϣƽޱȵǺǳ
һֱܼɣηĴڣʬۡ
һ̣ҪԼΨһĿ־壡
ΨˣĳΪǿߣ


2411 ʬVʬ

ˮٲֱ£ɢݵˮ£ʺﺮ̶
᾵ˮ棬ʯɽľճ񹤰ʥء
ʺԵĹͤУһʱʱֵӰˮԵ޳
ˣ
΢ɲĿռ𶯣ֵ賿һ߳

ǵӳڲʺеӰ賿ȴԼôҲ޷ƽľ
ʱֹһλ˵еĴڼ棬һΣֿܣȴû¡
֮ǰһδθԼҪƽλ˵ʤ㣬ڲŷ˶׼ʱָоͷסеĹâƺ˲׹˰յĵ޳ͷ֮ա
ſţ賿ŬҪԼԵƽ½װװӣԾɲĺ٣ûᾹ̲ס
ǿ־壡
賿ʼ֮ʱӰת¶һſɰӢͦա
˵ȱĻ¾̫ˣ׵ûһ˿Ѫɫȴͻأ֮УƱӦˡ
賿һμҲҪһڣ֪ݡ
ͬĿ꣬Ǻˣʬۡ
еĿ־塭
賿̧˫ƣŲ˫֣еһƺʼѺۣ˱֮ơ
ĵף뷨Ǵģɾֹס־ӣ𽥽ɡ
һֻӣһݽȥĸܵʱĽŲһĿҸ֪Ǳ޷ĵز

գ賿ǰĹɣͷû֣ʶвòС
Уž֣ҲδйļУ
Ӱתǰٴγֹ賿ŽǰΣŷ֣һжûκα仯
ٲٲʺ绹ǲʺ磬ͤͤӰһδûתһжǻþ
ңڿ־Ļþ
һ̣賿ԭɽĶ־˲䱻ưôϨˣ
ˣ
賿䶯ɬ
δĿûп֮ܵң
սfԼģѪġ̫һʵֱңħħ
һе֣賿ǧٲ־ȻԾʱֶûüȫˡ
ͺƣһеŬЦ㣬һֱֵ˲ޣ
裬Ӳ԰ܵ賿ֱɽУҲԼʧܡ
ⲻųʵ
ûж賿ûֺûвȫǿˮʵӰ΢΢Զ
ûбκι۵㡢ƺȫˣ
ͨ
ļδİ˹ϥŵأ賿Ȼ֪ǲӦõ飬ȴľˡ
͸¶ɥޱȵ˫ϥ䣬ҷ棬մȾ˳˫Ϊšʶ۽ʯС
ˣ
˲䣬ռ𶯣ӷ׵Ӱգ˲ͤ⡣
ϸȥǲӰǾʬץ賿ʬ
ͨ
ʬֽӵϣмһ˵档
ԡѪǶϽ۵ӣȻ˲ˣ
Ҳǣþ񴴵ľȥԸⱾǼΪЦ顣
Ͼʤ飬˵ġ
𣡡
ʬһԵ쳣
ɱ֣ʬնԭӦϣ
ĵ͸һ˴Ħ͸ζһ˿
Ȼߣ賿ȴ㾪ʶ׿ȥ
񣡡
һΣ賿ڿ˾ӣһ˿һһٵ
֮ǰþеӽȻͬȫȫһͨף˵ӢΨһ˫˹Ŀ
춦ٻħҲܶõֶΡˣӮˣ򣬲ҷ
񵭵Ŀ賿ֻûпţ˵Լ롣
񣡡
Ȼûб¶˿м򳰷賿ȴеǰδе裬͵̧ţ˫ȭգָ׶ġ
ǣ
վ˲䣬ؼƱɫХ˲䣬үΪĴսе˷ܡ
˿̣賿ŭüϨĶ־ȼȼճʡ
һֱ֪ʬҵǿ󣡡
Ҫأ賿ȻϢӲеƲ㣬¶˻ɵʡ


2412 Ұ
¡
ɿֲ賿ͬ־ӿУĩշ籩ĿֲӰתݡ
ǣ
ֻʬͬʱǿƥʬֲǱ䣡
һĻʬûжҲûжƸûзϰ㣬賿ʩΪ
ǣ
غת˲㼤װը죬޾ĹӰУ賿ܲɷ֣ص֮ƣ
µǣ賿ôֲϢ޷ҡʬ;ֺ޷Ӱ쵽ͤٲ
ͺƣվبŲĸɽ£Ҳᵹ
ͬеǿߣһǿߣҲò󣬼ֱ޷Խĺ蹵
ֻʱ賿Ѿȫָս⣬ƸںǷǿ󣬼е
𣡡
賿˫һڣȸӰ֣ת˲Ӱ۵һ

ֲ֮ӿ͵ϯ
ӿ£⾰ڳһ˿仯УûӰƬʱ
ˣ
ڴʱʬ֪ζͬʱ˾ǰδǿԵĲ˿ֲһƽһ㡣
ࣣ
ɾľٶȴ׾ٵĽ賿ľѧûһɢݳȫȦǵϢӷΧ֮ڣûκƻ
ʲô
賿ͫ΢΢һսǿʢǿʢʬʵ
ʬˣ۱
ɱ
Ȼ𾪣賿٣ٴʩչѧ
¡
һ֮ǰԾɱʬ赭дĵ
죡
ǿޱȵķ֮ԾŴΪû־γһαռ䡣
Ȼαռ䣬賿žԵƿȨ˵ǿʽԽαռеκɱ
ˣ
ڣһʽѧû֮ǰ㱻ƳҲû𵽶ãԾɱʬεסǰ÷ֺ
ǡ
賿ͫ¶֮ɫĶʬѧʱĹӰƣĿʩչޣЩԴγɿٵݿ
¡
ûŪʬĿоһһɿֲµѹϢӰαռ촷ۣ
ۡ
ѧƣɴǿƳ賿ܵķɿ֪˲³Ѫ뷭أ̬֮Ҳ޷ά֡
ۡ
µµأ賿ֻˣвѪ
ȷʵǿ˼£ܵķҲµ˼£Ͼһûɿռ䣬֮һƬСռ䡣
ʽƣܵɵͬʱͬѹĻ־
ֱӱ־ӿڣεľǿгͻҵĺ֪Ƕô£
˵ܹѾǲең뻹ǿ˻ԪϷ
ɼ㸶ôĴۣȴı߶ûֱ޷λ˵ȥǿʲôز
賿ģܲģΪģʯŵҪ˼ζٴ˵ڵأһжͽ׷
ȿȿȡ
ٵĴϢţ賿оԼķζѵ߹ˣںС꣬绥Ľ
û뵽û뵽ʬۣȻýʬǿУϴ񣡡
ĴϢ˼賿϶
ڸոսȫ֣Ȼܵޱȣ賿Ծɿһͷ
˵ʬǾʬʥԪ壬š
Ī˵ǿʵ벻ܵĿռ
ڶǺ̫ʬĵʥԪ壬ּ
賿־磬ȻܹʥԪ壬Ȼ֪ʬҲǻΪǷ֮壬޷
ԣͬǿ£˫ûٲ࣬ΨһĲܹͬȵӵʲô̶ȡ
ɣ賿ƣں޻֮
Ŵ꣬ɶǺǿʬγɵʬͲͬˡ
賿ǿƬǿ¶Ӯ˾ȷе˵޷
ϾǿȴﵽˣһˮȥһյĽֻǱɵʣ˫ࡣ
賿벻׵ǣⱾӦǾ̣ΪλƬǿ£ûȥ򿪽
겻֪ķ˶ѪŪⷽۼǿżôڣûɲȡ氡


2413 Ԫ
ɫ£ɫʬبŲʬԵʬĬĬĿ賿ĿԶʲôû
ԵĳĬĽһδεи賿ѵģһһΣֱ
ָо£賿ַ̧£βƳ˻ӰһԸ񣬶һ˵ɣΥĳԣһĬĬԣעƵϢѹֵ˼¡
δ
һεѪ˳ڶͷҷ䣬Ѫˮ۾ڵߣʹǰһжʼɡ
賿ζſʼԴҪָоȴָ޼¡
ڣҪζͷ÷Ѿ
Ƶķɣʹ賿ľ𽥱ʴһ뵽ڸ䡣
еȫռݣȥ賿˾ͻᱻͬʱҲΪصһ֣־Ҳᱻ޳־ڻ
˵תĽᶼûУĻɢҷ
賿ţҪռݣҪԪҲ޷תȥ˵
һһͬĵţţ֪ȴ޷ıʲôĸоֱץ˼¡
賿ܹͷˣ
ڿ˵ڲȻʬǿգʬӴ̣賿ʤҲΪ㡣
Ϊ£붯Ҳûᣬ˲ͻᱻĨɱ
ˮˮ߱Է٣
ۼ賿һ㵭µı㣬ؼ䣬Ŀƶ£賿ϡ
Įӣƿ͸һУǰ⼴ŵ콾ޱϲеһ˿ܾǲΪ֪ʧˣ
ʧĲ賿ô賿ȵǸˡ
Ŷ
賿ƺһ㣬Ѫˮ˫Ŀã̧ƺҪȴʲôҲˡ
ˣ
ǰһڣͷ­䡣
ûʶ賿סƵʴۿɼٶȵ͸״̬
ڵصƱ賿Ҫһ㣬Դ˾ȴЩʲô
ӵжʶֻ¶һĿ賿ţȴԼ˽١
Ϊ賿䣬Ǳ־ɣ賿־ͬһԴûѵĻᣡ
ϧˣվ
ĬĬע˺һƺҲϣ漣֣ϧ賿ӰѾȫʧҲû˵ټ
ȫ־ͬҲû½ĻҲھȲԼŮˡ
һۣǿ˶Էеı賿־ǣʹ賿Լֻ򱻸˶־ֵıʬŸḻ
ϧ£ӵôḻҲһֱϾԼȥûʲôʹˣ
ˣ
ھ΢΢ת֮ʣ賿ʧȻӰһ䣬ĵӿ֡
һ̺ϢĲޱȵ־ֺƲǣͬϢɻѡ
ǡ
ܰޱľ񣬵һγɫһȻϸĨԽԽŨԭǻĵ⣬Ԫ
ˣ
Ϊ֤ĻɫĹ⻪һŨմȾɼһϸܵ·ֺʲôֲĸϵ
أγһţȻȻͣһ࣬ϷһҶӰ·
ţ·һϸĸϵϵӣҶ·Ҳࡣ
󣬹ճһƬľҶڵ·ϵȻһΣ˯Σ
һǿ־ӿ֣ϵǿУƺⷽǿյ־żȷе˵Ǳںһֺƿ
ⲿֱӵ־ȴⷽ־ͬԴ޷ں
أʢſҫҫԣǻԪ
ƹ䣬Ҷݰ磬ſֲͬĹâֲͬķ뵽С
һ㡢һεΪմȾɫǻ賿壬ͨ˸Ľɫ⣬֮ǰȻһ޶
յ賿ƵĿ壬ת˲Լı仯ƽĿ񣬻Ҳû֮ǰĿ־壬һ˿һҲûС
ǻԪ߾ˣ
񵭵
ţ
賿ͷһưл̶ĿƽĿžнԪʬɣ
ˣ
δ䣬طؼӿ޾Ԫ޵׶ע뵽ڣûм󣬵ȴѾӵһ


2414 ϧ

ƵĲĳ֮ʣҵ޷ĵزһ޷Ϣӿֿ
Ϊ⣬ƷֲǷ־ֲ־էһоǣϸ۲ʱֶǡ
˾ȵǣһ֣Ыңռ϶ʼ
ǡ
һΣ¶˾֮ɫȻһ˿ȴ֮ǰ賿ϵĻԪ֮Ҫһ㡣
編򣡡
ΪϢǾ޾еθܵǰθܵʱ޾֮ǰ
編Ŵ֮һΪԵֲĴڣ
ֻ޾УѾûְԵˣһθܵɷ֮βþԾ
ǣǳ̬
Ǿ񣬵ǿǿĴڣգ۵Ĺжϳα
ɼˣҲԴ
ΪȻǻ編ĳΣӵ֮һ̬ɱϾ賿ϵľŴ۶
ӵɡСףټϻ編εһ𣬼賿ոմһУҲԳ߷һ
̶ֳȵĹǻڵ귥֮սУǿΧ֮ʱųֵʢ
µǣɻ編ֱ̬ӽ磬ʹù䶯ʬȫʬ۶ɵʬ֮ϵҵ˼¡
ʱʬȻǿȴ֮ǰǿ޷Ϊ賿Ѿͬһϣû˿νԴȪʬܡ
޷ʬ޷ӴޱȵϻûצӵʧҪ
Ҳգһȷʵʸʬȼ磡
ͷ
ˣ
δ䣬ʬ˲ʬӿŨʵţǿеʬӳ
ƽۺûʬ֮ʬҲǿ־ȡһ˿
ʬʬķ£Ȼռ˷Բʮɣһȥȴûб߼ʵʬɽѪһ˲еͷҲ޷
ʬǿԪҵķΧڳһƬأһƬʬɽѪĿռ䣬κζУֻгΪƷķݶ
ˣ
ﵽ˲䣬ʼ˻ûǿ޷ƥеϢɲʮɵĹŻںϡ
˭ѹԷ˭Ҳ˰벽ƺ޷ڶʱڷֳʤ
ʬعͬһ£־ڼУ
񵭵˵ţƸںԼľк˵˲Թơ
־Ĵڣ˱ִ⣬¸һĶְɣ
賿ɫƽУ˫ĿͫӳŹ⾰Ӱ񣬲УûĻ
ʵϣˣĺ棬ΪֱӹС
ҵԪŴΪģĹſ죬䲻һܣȴҲԽһռ䣡
賿һߴĦŶԷʬһ߽ԼڱԪõĸ
þ춦ж֮ʱû֮
μ˻ԪǿҴиܵ˻֮ʱı仯ԻĲ
Ĺſ죬йĦ˾߲ܴһͨߣȴ޼һľ磬ǵ֮Ҳȷʵ˲𣡡
ĵͷ
ܵʬ֮ˣ¸ٵľˣͬΪһĴڣҲС
賿Ϊһ֪ĺ󱲣ƾ˾԰ˣ
Ȼ賿Ѿںˡ
ǰʬҲ۽硣أعƽ޾ϴˢ֣ʵ˾ֻ̾ǿϧ
賿ͬԾ̾ѡ
Ǿʵ⣬賿ֹһΡ
һսСָͷûͽƵݶϣ˵һС
ϧʲô
۾ûգһµ
ϧһ衯֣ǰеų
賿Լʲôǰһ㡣

һŻָӿ֣ǰĲۣȴ޷ӣתմȾԪ
ͣ
Ƽ᲻ɴݵʬĿռ䣬ת˲㱻ʴһ׶մȾʬϡ
ʬʵǿҪǿ̺ŻôŬƹ֮ްǣϵʴڵʬֽ֮ؼԪƮɢ
𾪵ǣʬԵİȻ޶ԣǾĿţӿһ˿ޱȵĵЦ


2415 ޿
ˣ
ϸܵĿռ𶯲ڶ賿;֮䣬Ĳɫ⣬ϵתţ½룬͸һ˵塢ѹϢ
Ѥޱȣȴ¶£ƻԭʼ
Ԫ֮賿ֲߣ¼ϾŴٸɷ򣬽ڻԪܵĻĴ似
ڣ˵Ѿ߱似ķ룡
˭Ҳ֪Ļ֮жǿ󣬵ӵݹۻĹټԪǵȾϵĹŽһǿߣ۵Ⱦǿߣ֪ǹĲɲǿ
Ȼ֪ǿǷǿѾɿеʶ˶ıһգǾ޿ƥеĴڡ
ǾǿߣҲòϵʵ
ԱڵǿյʬͬȾ£Ҳ̬Ļ֮ĨɱѾ˵һУ
¡¡
ʬʧֽ֮ʼԪĪϵʬȻѰϢӿƺʱ
ˣ
ֻһжھңңּ䣬ɫĹģһ˲Ϣƽ
ƣδйով춯ذľ
㡭㾹ȻǱ壡
賿ѾԪȾѧɿ޷ڵĹʧھģԾ̲סһͻ
Ϊ۽ῴǾŴ֮һھʬ飡
ңܹϵ춦ֻһܣǱǴΪƷ
һжϣǴв²ʥԪ塣
ʥԪڵǿ£ִʬ飬ԿΪ
ֿܣǲڣΪκһַֻ֮֮覴Σա
賿ʬ𣬱㸳ʬʶΪʱĥԼͬǸǿԣ
ΪʼߣܲΣգʬҲ֧ͬӴĸһʧȥ¾ͲǶȥһô򵥡
ʵϣ賿뵽ģʬץסƺǰľΪ֮ʱӦס
ʥԪ壬žҲܵõʬ˹ϡ
ֻʱ賿ڶԾӰУû˼ȥ
˿ռһϯ֮صʸ񣡡
󷽳ϡ
δ䣬һɫһû
һɲǵĹ⾰Уΰسֺ㣬Ҳûȼ֮ˡ
ڣǳһɲǣĻ賿Ҫѹˡ
һ̣賿Ѿ;ˡ
ȷе˵սѾȫ᲻ˡ
ΪԱڵľӵӵ޾ʬʬܹӳȫʢ֮ʱѾȫĿⷶΧ
ͬڲԼʾ˵fסµϴ
Ȼ޷߼Ĳ𣬵賿ʵĳֱ仯ѾԽfһ
굽׷ʲô
ǰĪĴ˵ڣ賿ʵ
񾳵أȻףʼն֣Ļûùӳԡ
̰
ĿԣĬã賿̲סҪ׷ʱ񿪿ˡ
̰
賿ͫ΢΢ͷӿֿܣôҲ벻̰ʲôزµϯǿյĻҡ
һԭʼ̰
񻺻תʯңɹһֲʺٲ
ǡҲ˴𣿡
賿ԥ£ͤڣվھ࣬Щɬ
޿⣡
ɫƽ
˻˻
賿һôҲû뵽վһߵľ񣬶Ȼһۡ
ֻǶ޿⣡
񻺻תף賿
֪ںδ
賿һͻ
㻹ǲ𣿡
˫ܹ͸һеĿ賿
ҡ
賿ֹĬЩƵǰǸ˵˵귥֮սʼĩɣ
ܼ򵥣
ûб賿ߵǰƽϿʲôĹ̫ţĹŴܱɱ˸⣬ʷǰķϹš
ϧǣʱֹ緲ƣů˼ƶġ
㵽һ磬ҲԪľֻ֮ա
²ԸȥҲаٽ٣żǿҲջᵽһ
ͬǣȥֻأת֮£ȴתء
ɵһ磬˭һΪȨ
ԣ飬һܵƻȻȻıճ̣


2416 
ǡǲͬ⣬˺ķ֮ս
賿׵ĻҲʵ̫޴ˣ
زʣΪۻ
Ⲣָزʴȣضǹƽģνʴ
Ϊ˭ǿ󵽺εȵزֻأ޷
ǿҲǱȱ˻ĸԶһˡ
̰Ǳԣõһ㣬õ࣬¡
ԣ伫뾡ӳ˴񣬾ߵͲͬĸֹ
ߵȵĴڣۣ
Ϊ˹ؼĲݣ̺ܳ־ǽһƬ¹滮֮С
ƬأǺƵ
һǿվͳȡԳԶϾɳֶΣά޾Ԫ
ͬˣ
΢΢ҡף赭д
ʲôǡֺ˰ɣ
賿Ȼһȫͬתٵ
֮ˣΪϾ֮սˡ
ȫͬ⣬ͲᷢһսƬǿ£ҲһƬϢڣڽʣ˻춦УӦع
ǺǣȷʵˣҺܺڣ
ЦЩζЩɬЩԵĿʹ
һ̣Ƶǿ֮Ĵڣһζ
ȻˣֻһԵʻḴʬѣ
⡭⵽ô£
賿ͬԵ쳣꣬Ϊ۳༴ʣȴһƬɴǰҲŪ
ʱһֱ׷ѰĿ꣬Ҳ羴Ĵڡ
ǿʼ֮һĴڣ꣬ͬηмӣĹ˵˸
էȻͬļƻֱ󣬶Щ˶ԣһִ
ȻвϹŶһҪôĥתҪôǲл¸գͲȱеûдеļ䣬ڶԷ֮ս֣޴Ӽ
Ƕԣֻʣֺ͹似ȵȣʹ賿ֵ÷֮ս࣬һֱƾ֪ĵεƲ⡣
ɿԣԶֹǰ򵥣϶֪ء

ЩȻ̾˿üһĨ΢ɲİˣʵͺñһ˵ĹֻҪ˲׵Զûлȥ˵Ļٹ⣬ܾ𣿡
ҡ
賿ԥˡ
ȷʵԺͱƢϽϰڣ̫׷ȨҪ˵ֿܵĻȷʵ
ֻҪǵ̫̫ˣ˻Ľ賿뷨ˡ
Ǻǣӣû뵽룡
ԳһЦƿ͸賿еԥȻλصһǿߣνһоϻ˵ĺãԽߣˤԽң仰ǿϣҲͬӦͨãȴǿѪ;Ӳ˵ǿĵرյһŮõһŮǰΪɾĵһȾ˵ûĳ֣ûƻ
ûȥ򣡡
賿ѿڶ
ȷʵûкıʣӦߵڣ鹩
ˣЩʧܹ޾Ԫ棬κǵ鶼ܾ
ԣȫƱͨ
ϧǣżƻУûеһԲɡ
ѡ滮ڣǸҪ⣬ջһһ
ںڣǿޱȣӵܹ־ʱڳˡ
˼ƻǿߣ׽ĵϵѪһǼƬúһ⡣
fĳӱƤսѥĳӱҳǵƣѪĵŮѪ磬ħ޵ĳӱ̻
˵飬һһ׸Ҳ뵽һ
Ǵ
賿ɫ쳣ѿҧż֡
Ҳֻܽͣͬ⣬ΪλٷڣǲһҪԼΨһŮ
ϧǣʱ޷ؿ⣬ûгɹ
ͬʱҲˣΪλ˵޿⣡

̰ĿԼ̰ĿٲԸ⣬ҲԼ¡
е˲Ը⣬׽ˣҲҪ
ĽսңͿ̿й֮ڵĽţѴĿȫǡ
֪ҲЩǿǿеʥԪ԰ˣ


2417 

΢촵ˮȴ˸о˿ˬԵ쳣ƣؿѹһʯôҲŲ
ǰ£˵粦գ˵Ĳǽҿ߲ɧĻŻţ
ʱ賿ʧȥеͻȻ˰㣬Щʧĸ£ûΪµǰȥ
ʱѾ˵е׷İеͻȻ⻻˭ܲˡ
־㣬֮ˣ֮ʱеԽܡ
ûֱӷ賿ȻǼжˡ
µȫܹЩǿʥԪڵǿ£ǸıõϹŷ֮ս̣Դ˶Ŀִ֣סƬǿе껮ֵĵ̡
ֻˣܱ֤ӦõǷԴ䣬Ԫڼ١
򵥵˵ͨԼĳɳ׫ȡ˼ϵţֹ̰޾Ѵͣ
һ緲ĸȨϵЩȨߺͨ˵Ѫͨ˵⣬ͨ˵Ůŵ²ͨ˵ĸӡ
ҿ߲ͨԶ֪ڰĪڴˣ
Ǵ޼Ѱȴʷɲ飬˭øۡ
賿ܣûвɵĽš
ôˣ
賿ֻϵѹв֪˶ٱҪʱȴУ޷ˡ
һ̣˾ΪλС޿⡯ۡ
ͷβһ㣬½أƾʵ֪ڲҲ˸˵֡
ַͬڣʹսҶԶŵ³
ԣȴֻһ֮飬˵־ʹǴ䵽׽֮˵ϣЩ֪ԣѡԸַʽӣеֱӶ֣еѡԼӷʽɣ
񻺻תĿĨײİһŵȷʵˡĴ󣬾ǲѾʱȥԣ
賿ĬȻΪ޷
ˣΪ˭ֹͣת
ǿҲ޷ı䣬㲻Ը沨Ҳᱻκĵķ顣
귴ڵ
һʼͬ⣬ûдͬʶǿλǿڣ»̲֪ꡣ
εǣ±仯޳ף
Ҳͬˣ
Ĭã賿վʳɻ
Ϊ񵽵״ʲôĿģ֮ǰôæӦǷһϵ֧߲Ŷԡ
ڣô֧սһϵ
ͬˣ
̹ȻĵͷתٲңŲʺˣҲ⣡㲻沨뱻ı䣬зǵһ죡
Ҳ䣬㲻䣬Զ䣡
賿Щ
Ǻǣ
ЦҡͷҲ̬̬ˣɵ뷨ǲҪˣ
ɵ뷨ûд뷨αǿգϴ񣬾ż尾棬˼伫֣
賿
ʱȷʵʣֵֵãϧûܻشң
ҡҡͷĿ賿͵湻ˣҪҵӣѡ㣡
ô˵ǻǵˣ
賿ͫ΢΢
ȷʵǣзԼڣĵˣǿ߶ĵˡ
Ȼһеÿһʲôĵ·
һϢڣѾˡ
Ҫȥ򣬸һ޾ԪҲԣǰʸ
ƷһУôԲ˶ĵˡ
ӮˣҲԶֻأΪףٹ⣬߲ҷһع鵱ꡣ
ˣһվɣû˻ǵ㣬ͬʱйصһУᱻĨ׵׵Ĩ
ͷ
ˣ
賿Щʧһ⣬ǲ
ǺǣΪأ
Цҡף̶Цݣɫȷʵһ㲻ȴòԵǸˡˣеԹ޿ȼҲĵˡ
Ҹô
賿ɫһѿ֣Щ󲻶ɵ
ôԼ顣Ψһľǣûгɳ֮ǰ֡Щˣǵˡˣҵ£
񻺻˫Ŀ˿ƬǿеϢ
ˣ
һ̣ʺ϶һӰת˲㼴Զȥ
Ӱת䣬ٲԵͤУ賿ѤޱȵĲʺţȴƿӰһһŮڻ׷ȴôҲ޷ԷԵ˵ŵİˣ


2418 콵
ʱۣһǧȥ
ǿղû賿ݶƽһɳɱ¾Χ֮㡢ֱϯǿա
ΨһƽĿֻдӿռѷгεˡ
ĸ䣬޾ɱ¾ûֹͣǴ׻ơħʼԼպħΪ׵ǿߣ֮սɳǿߣչ˶ЩִһȨϹǿʥԪ޲ɱ¾
˵ⳡɱ¾ֱϹǿ֮ìܣȷѪ䣬ûκ⡣
ڸǿ֮䴫ڷ֮սԭ򣬻ʷ󣬸Ӽ˫ìܣֱӴﵽ˲ݵľ档
ڣԼµĵӶʼչɱ¾еĲ̻Ĵη壬ǿ֡
ЩϹǿߵʥԪصĶ˵ûдЩѾǿߡ
ΪЩ˰ǳΪǿߣεʸô̸ܻ
ԭ򣬸ҪǣЩǿһЩʥԪϵõǰܡ
ĴڣһֱǸܣʥҲǸ˵
ֻЩӵǿ󴫳еĴǿߣʸӴЩ
еЩʥԪıʲôЩǿ߲ҪΪ˷һˡ
ֻЩҪһ֮⣬мһˣ˵ǺԲƵһˣȴıŸ顣
ʦܣˣ
ں£ҶƵվһտա
֪ˣپһ𣬵Ҫ˵ֻҪһ˱ᡣ
ǲˣ
賿ֶ˵ƽ

ɽϰϰҷ΢΢һ˫ǳ֪˼
ǧ䣬ϹֶԸ㲻ʲô˵Ǳչһλߴı仯ѡ
賿ԣȴв̵ˡ
ǧ䣬ʲôҲûŮĴɢģֲЩǵĿǷ
ΣǶѡԵ賿ŮȴЩĿȴ
룬һ·ǵĽʣ¿յĻ͵ȴ
ŮδֹԹ޹賿ĺһȡļͥһޣס
ϧ֮ŲԸ
ǧʱȥ׼ˣҲͬ׼Ĳˡ
ǿյĶ˵Ϊ֮ķΣҲǴķչ
Ͼһϵǿ߽򣬰ǿǿ߽׵ϣϵ¶ķ
ⷴҲսΪǿյսңȷ֮ս
һս賿ûв룬ҲûȤ룬κ˶鷳վš
һսܿͻƽ˵ҲһЦ̸
½ЩпĽӲ
Ǻǣ
˻һЦ
ʱ׾Թ϶ֹܿȥ˼ʮꡣ
ؼ𶯣ȻƽȾ磬ԲǿеĳЩ
ƽǿձȴ𺳣ڰ粨ӿİ㾪˵Ϣ֡
ʱһȥЩϢԽԽԽԽǿ
¡
ڣڼӺһѰĺУ޾ǿһ޴ޱȵѷ죬гһҰɫ޽
ϺɫħԿռѷӿ˳ɢֲ}˵µϢ
ǿյĹ֮ӿţƺżսҪͽ֮ڿռѷС
ϧǣۿռ־ӿ޷ս֮ɢһĹ֮Ӳ־ļѹǿ¡
ݣ
Ͻɫ۵սʿˢˢĴսӿǿ˷ȥ
ǵٶȿȻһⶼﵽ˾˵ʥ
ЩǿߵȻʮ֮ޣ
ݹǿգʥǿ߲һҲǧѣҪʮ֮޵ʥǿߣżΪǿӽ۷ʵͲǵǿκܹ쵽ˡ
µǣս֮ѷУ͸ĺ֮ӳ£սвֹһΪ£˶ŵǿ־Ϣ
ԣЩϢЩսʿǿ˲֪һ
¡
սʼǿձΪ֮һǳҲû˹ԣҰɫսɡ
սǰУȻûнпռ˲ƣٶȴκ˲ƣҪ졣
˾޴ս㼫ƣĵ֮޿֪
սٶһֱûнһǿκǿ߶޷󼰵ٶȣֱڶ
һɫ޽ǿգһ·ɢϢĺ嫿ռ䲨


2419 
ɱɱɱ
ǿ£һֵɱ¾ٴһͬǿա
ͬǣ֮ǰЩʥԪǵֿ˴ɱ¾ܵ˵ɱ
ΪЩ֪ðĽսʿʵǿĲ񻰣ǹ似һװȫ˵ĵȼ
˵һȺװݵϻȺ֮Уɱ
ԭΪƴõǿߣûñ㱻ɱĵӳǿߣˢˢΧڡ
Щܵǿһ𣬻۵ǿߴʱһֿá
ֻǲ֪ǣҲ۵ѡ
ʮʥսʿ¾ǿκǼһҲ಻һʱˡ
ʮʥսʿܱߵǵֿٴμɴǸ֮ʱ
ͬʱŰϢİɫս޷ٶȱƽǡ
ϣ賿˺ңźǿգ˿ΣձƽĽϢ
еֿͶеʥսʿһʼ¼ᣬս֮ϣʻ
Ǻǣ湻ģΪҵѪ⣡
½ԸӦ£ս֮ǸӦΪĴˡ
Ȼ޷׽ЩڵϸΣжϳ֮˵ǿѡ
һɫȻûгʣȴɢһϼµĿ
賿ȥ֮ʱرͷΪǿѪ⾫ƶɣ֮ǿԲѪķѪʽ
ԭ½ɱ֮ˣҪػĵطɲչɱ¾ˡ
ǧڣ̶ֳȵսӣǰϼһ±͵Ĳˣ
賿Ӧµ
ֻˣǲܷһ
ҶƵ
ر꣬ѳΪĴڣԸĽҪôǿǿУĴ۳󡣶ң̫ǿĴڣ򲻵ȶǳ֣ͱعֱɱˡҹƣǿᳬʥǵʵԶԿǿߣΨһĲرǣǿжˣ
½ΪȻĵͷ
˵ͷΪ½˵Ļһ㲻١
ɽĻҲڶһֱµʥԪά
ʥԪ壬ʱǲǿߣ˵ҪһĿ̡
ˣ賿˲ǧϢʱ䡣
Ūộֿܡ
һֿļޣΪľһɱ賿Ȳأ˱һݣȻǽԴϲ
ڶֿܱǣʧܣԴ賿˵ʵںּޣеǿǰ׼
ʵϣΪһ̣賿Ҳá
֮һֱ뿪Ѱҽİȫ·⣬ҪǣҪ
һֱˣ賿Ľ׽֮װ춦ߡ
Ͼһֱ߱
һȷδ£ʱ޷ſûк֮ǵȥ췭ظ
պħѡһսҪսپ֮˵ҷǷֺ
賿ĿкâһĶҽƽİɫս
ĴЩսеǿߣŸһȵʵȻĿ˵˼¡
ĻƾѹԵʵԱɱ˵ǿոʣµǿΪȷ沿ӣĿŵֱ
ŵ
ԲΪ׵һͷųɱ¾ޱߵϢ
Щڣȫǵ귥֮սѹϹǿߣЩϢУѻָʥ۷ľ硣
ڵǿյĹƣͻƵ۷״̬ˡ
ˣƾԶͬߵ磬Ҳһʮĺݽɫ
ȻԶʮ۷ʥսʿȻǵǿ£ɺӵǿˡ
賿ֵǿߣȻ֪˹һУδսѾһϵơ
ҪͶҲû˻ǣ³ɱ¾
ԣֻܸ賿һߵڡ
Щ֮˵Զ˾ǵ·ֻʣһˡ
ᣬ賿־͸һѹءҲ翹ݲ
ɫǿսبǿգɢ޾ĿֲѹȻֵϴȣȴһ
̺ɷʵ̫ǿˣֱƿֲ˻δսȥ롣
һڵΪֲĴˣ


2420 ʥ

ϵĺ쳹ǿգݹϵǿߣ޲Ȼʧɫֻʣ⼱ٳƵĺ
ʱ˿̣賿ĵϵ⣬Ҷơ½졢ǿߡ
һսǰĸҲ˼һ֡
ûˣǽ鲻мǵˡ
ϾһսǸǿֱģŪþ͵ȫûǲܲǸ⡣
Դˣ賿ҲǿΪûҪ˶ǿս
ϻ˵б¾ã
賿ýЩ滰ڷǿУңңսš
õ
ϵĺٴ䲻λ˭ȷȡͷ­
Ըһ۷ʥ
ЦУһɫӰս˲Ϣǰ羪˵ɷ𣬽ǿ󣬺Ȼһ׳ޱȣ޵ǿߡ
ĸ賿С
ǿ߳ɷͭɫ۾һɣ˲âޱȡ
һ־ǿϢ˵ǳԽ˵ǿʥǿߵĴڡʥ
ﵽ죬ﵽתĳǿڣԿѹʥߡ

û賿𻰣ӪѪس˲ϢһƬѪǿסˡ
ߣѪħСҲڱǰҰ
ǿһһץһԼľ޴նԲնǿա
ǣ
˲Ϣ䣬һɵɲѪ֮УԿ֮ƣӲѪˡ
ͣ
ɾڴʱ޾Ѫ˻ӿϸѪɫ⣬̳ѣ̶Ѫһ䣬㽫֮ȫڻѸǿ£
С֮쿪ն
ǿĿɷһٴŭȼ䣬͵վﱳϣնμ䣬
ˣ
ޱȵеĵںϵһϳһذľ޴Ÿֲֿķ֮¶
ͣ
ǿձֱӱչһӣ¶ֲ}˵Ŀռѷ죬ɢ֮
ڵ䣬ֲռΣǿգ޲Ȼʧɫ
賿һӪеǿߣһ֮˳Ųסп־壬ˣеû֮˲ûг
Ѫ죡
ֲһѪдһ⣬Ѫٴη仯
Ѫ˷ӿ䣬ٴ͵һٳһ޴ѪɫУǵڣڲϵתУѪɫڵĦ̶
𺳵ǣ޾â䣬Ǿ޴ƥĵۿɼٶת˲ʧӰ٣ڻ޾ѪС
¡
µǣŵķѪ͵һ˲ǿͷ̩ɽѹ֮䡣
ܣ
ŲŵʧУǿ߽üٵֵ㱻Ѫû
ˣ
Ѫӿ䣬ѪⲻϵۣСһƬʮɴСѪƣһϸĽӰȴһŶͷ­
ɱպԲĿ˫Ŀ޷ͷ­޾־塣
֮˵ѪȻǴأĸ۵Ҫʽ
Ѫֶͷ­˵ȻָܷܷĨ촽˵
ʽӦѪħĵմ֮ˣΪλӣĪǲ֪Ƿ֮ǰɱ𣿡
ϵٴ
Щ˵ĶʣҿɲŴģб¾ֵ¼ߵͣûҲȥˣ͸Ѫʳɣ
ѪЦ绨ɢľǿɱȴ˲
СЩ£ҵȣȥѵ½ֵ֪ʲô򣡡
һϢӿ䣬ƺʱ
ţ
ϵĮޱȵֹˣĬŵ賿춦ɱħ񣬶ʮʥ˫˲̫󡣼ȻݣǱԹսⳡսΣ
Ը꣡
賿˫Ŀ΢У
ԹžΪǱԾųʤӮӮߴã
ǽ̺˵ɡ
ҲǣʵҳŸμʥǿߣڻ¡
ɷ賿һҪҾŸܹʥǿߵ˲ѣҪʤμڣЩˡ
賿ԼҲδظҴƱʤȴڣ
Ͼûн֣ûƱҪ˶ԣɳͬǿеǿߣ˶ûȻжϡ
Ȼβһ
賿˼ת
˼˼
ЦУ޾ǿϢʮˢˢɳս˲гս󣬴ӵŰϢΪǿǿС


2421 թ
ˣ
ʮʥսʿʥ죬ǿϢӲǿĳ޾еƱڣֱѿһϸ΢ɲķ϶
ˣͨʥǿӽЩ۲ɲķ϶˲ͻᱻ̵ʣ
ֻ⻹עĿĵطǰʥǿǰһߴ󣬵վȴؼ޷ӵӰ
ԣӰ֮ǰˣһ֧
λίɵǣ˭賿
ǵ
ң
賿Цһʱ˵֪ǹˡ
ɵӶ֪Щǿ߾֪ܲӰ͸ֵϸ
˵ˣҪѹԼһơ
ðˣǣĳ
賿ƽ
ȻеʶѹֻΪλ˵ͷ󻼣λ˭Ӧս
ǹһЦͷҲص
Ӵ緢С׳ˣ
һοĴ߳Ӫеľ޴벻һָѪСӣǲҪһúúñ̹̹

Ѫкâһ߰Ȼ֪ԷǼԾո˵Ҫȥ

賿ɲô׾Ѫֱ֣Ӻȵ
ߣ
ѪЩջĵ賿һۣȴûΥķӪС
ߺȣԭΪǸĸϻû뵽ȴͷС¹
󺺿Ц

һµЦǿ޲Ц˲Ц졣
ǺǣӽȻҪսųͽҪսɣЩ֪صİèҷͣ£
賿Ц
ɲǱԷǿڶ࣬ɲ¶˵ϵ
ãȻ
˫Ŀ΢ɲһĻ˻֡
ݣ
ɲǼ䣬˵ɫ죬Ϣ˲ͬȴԼΪǿĸǿ߷볡УĶ賿ˣǶһ㡣
üһ
賿˫Ŀ̲ס¡
Ϊ;磬ǿ͸˺֮ǰǾ޴κһ˵ľϸ
ԣҪôǵ˼£ܽϢ©֮޷ֺҪôϢı
мʥ
أܵ
мʥ
賿̲סһ
֮ǰѪǿһսȻ׻ʤȴǳʥѣȾߣôбڣҲ賿Ŀ̽顣
ɵмʥ賿ɵˡ
Ͼһ󾳽Ĳࡣ
ȻҪɱ־ǿһԲҲѣҲܣٶĻ賿ӵţΣء
ˣûˡ
Ҫ֪ɲ˶һ߷塣
ԼһӪУͱʵμĴˣĻԲ١
賿һǣ֮ǰʥѪնɱɳʵǿһصмʥȻ֮Уôò̫Ծ
οʵǿĲ񻰣ǿնݲµĺǣȻûг֣賿ˡ
Ǻǣ賿ɳ˰ɣ
Ц
賿Ĭ꣬ŵһӪ
һսߣȻμĴڣҶơ½졢Ѫࡢ١
ȻлԳмʥһսܱ֮ȴࡣ
賿Ǿˣǿɱ֮ˣȻԼ
ңǿߣҲĻٱЩʵڱ˿Ƶϸ¶еơ
СģȻթñʵͱʵ
賿ôЩΣСĶ
޹ģ
һĨ΢ɲЦ˻֡
ˣ
ɲǼ䣬죬ͷƤ顣
˭һս
Ǵ͵һգǾ޴ݣɢֲȻһǿߡ
壡
賿˫Ŀ΢С

һ£Ѫ̲ס˳ȥֱӾʩչǿѪѧ
Ҫ䣡
üͷ΢
޷
賿Ҳ̲סҡҡͷ
ΪѪʵǿǶԸһмʥ賿Ҳˣǿ߾Ͳͬˡ
Ͼ屾ѪۺƣѪǿĳ̶ֳ֮ʱԶԿѪ֮ѹơ
Ȼһ˲佻ּкѪ˿սС
˭ǧһս
һֳ˫̵ǿ߷˳
ʥսʵ󣬷ʱںѷֳʤ
ԣⳡ׽ɱսȻͬʱС
ߣ㣡
Ϊʮս֮һٵʲõĳȥ⻹ָ󣬵һȫ֡
ͬʱ˶˳ҵ֣չһɱ


2422 չ
䣡
ҵĺ쳹ǿգɢݳ嫲Ŀռǲ֪ϯ˶Զ
Ŵ翪ٵذУռѷ첻ҫţ޾ǿⲻʱ˲뵽ռУ
˲ãѹλΪжд̣ϧǰ֣ķԴҲҪҵ½硣ƾʥΪܶսʥǿ߲ܣʵҲʥǿеĺˡۣǾˣмʥеľӢԲѰ߼ʥ١ܽ·磬˵ǵʲȻƧڣʵʵף
Ϻ˵ĲŸ˵ʵȷʵǾӢеľӢϧҸԣͼ߸׳ˣ͸óǣЧȣ
⣬
һʥǿ߶Ǹи֣еľȻܹ͸Ǳռѷӳ˵սеΡ
һƷͷ󣬱㽫賿˵ʵ˸ࡣ
֮ǰһսǿ֮Ƿϡ
ЩˣͬǼfѡǿߣҲǵĵϵ
˵˾ѡ̽賿ʵĶڻҡ
Ȼһɱ賿Ȼٺò㲻ɣҲͨǵƶϳ賿˵ǿʵĶ
ЩҲǰе޾Դͬװݡ
Ҫǣ˭ִܶʮ꣡
ƾһ㣬㹻óٷ֮ٵʵƴˡ
Ҫ֪ݹ۹Žֻоżȫִ۵ǿУһϼ޻е춦
ǿ߶ûУ֪ô
ִʮ겻࣬ӵе޾
ǿУǿߵҲЩܹԭβΪ֮
ʵ֮ƾʮڳɳزȻɳΪһ
ȻֿԼСԺԣδһ۷;
չ׼𣿡
ϸ۲˺һĿкâһ
׼ˣ͵Ƚһ£ɶ֣
һɫǿߵ
ܺãһĿ賿ԲжĻᣬһʡȥǼ鷳ҪΪλ˸׼˷ıͿԸǡûм˵ɲţ׼ǧɾһ𣿡
ɫȻ
󽫾߼
Ӵ󽫾ñҵ

ͷĿ¶֮ɫ
ԭ֮ԽֱȶΪƣ᲻±ʿҪ賿Ա͵Ϯ֮һĨɱ
ʲô˶潻档
ܳɾͽΪҲǽңȻƲ½ߣȴòСġ
˵컨׹׼һϵӦֶΣСʻ괬Ըġ
˶ᱻЦûȥڡ
ԣ賿ӦһսҪ̽ʥǿʵͬʱҲӦ˺ǵļı
䣡
ʱʮ׽ɱѷѽ⣬˭Ҳ˰벽
Ȼ賿˶·磬ڲ׾ӦԲʱ֮衣
ΪǺԼĶ־ʥаμĴڡ
ӣⶫ־ܹ⶯ȫԭˣ
賿һһ۾ǿսһ۲ŶԷΡ
ڽսз֣ǿϣһ۵
ÿȫʱͻһĨ΢ɲĺ⣬عų⿪ʹܹٷְٷӳ
͵ۿˣȻܲ׽һӰԾ賿Щǿϻһ
Ҳѹ賿СģΪ֮ǰ֪һ㣬Ż⡣
ʮʥǿߣɲǸСҪǿߣҪͨҪǿعżҪܹȫ֡
ɲǽڲϢ򵥡
ϥҲЩۼΪƣʵԽǿ֮˵Խ߼Խϡ١
һĻľͲʮʥʮʥˣ賿˸ôϴɾˡ
Ҳҷģȥɣ۴ģ
ǿ߼Ϊ˲賿ģ͵ſ۾·뼤⣬˲賿˷
ݣ
Щ⻪Ϊ⣬ֱӾʹ͸˿ռ䣬Ŀκ˲ϢǿĿ¡
ߣԪļף
賿ҵΪһмʥľѧҲ˵ܺӲӣֱӶǿķ似
ˣ
չȫ˲䣬һǿնΪ֮ɲǣһƥֱȡĶ


2423 
žž
汻˲̴ϸܯ}˵ƿ˲Ϣ쳹ǿգѹֵ񷢲඼Ϊֹ֮ͣ
ʱ˿̣һȭɢµĿ֮ʱ˲һɭȫ˶סôһɲǡ
һޱȵĳɫ⣬˲Ϣʣûκμ߼ûһ϶ʮһ㵽賿ġ
ˣ
һɲǣ˽ֵķӿС
賿
ҶƵȻֲһȻһ£ȴ޷ȥԮ
˶ƺܵǿޱȣǿ޲˲侪ʧתΪ賿һѺ
ǣ
ʧɲǣڱӿֲĴ̶񱩵͵ˣ߼ɢϼӲɢ
ǡ
ϵЦ˲ˡ
Ϊûпϣе賿һĵΡ
ˣ
ֻ賿ĴȻһƴСϽɫСһɫӰһû
ͷɲǣ춦ס賿һ
ǣ춦
һḬ֮̃ɫ˲ϳ춦
ˣ
δ䣬һಲֳһߵĽɫһɫʸ˲¡
ӿĿϢмʥǿ˲ֹһ֪Ȼһ߼ʥ
Ҫ֣
賿Ŀɱһ͵ı򱳺һ֡
ȥɣ
ǿҪٴʩչѧǣ賿
ϧǣһʧˡ
Ŀ
賿˫Ŀؼ䣬䣬˲ľУȻ춦㻯ʮɴС͵ȥ
ۣ
֮޿ƥУмʥǿҲ⣬ҽжûüھбƵб춦ҳѪ˲顣
ݣ
ʯ䣬һأȴϸ΢ɲĹУΪǿĴǵɫٴλƿռ併١
ߣ
֮ǰ賿ȷʵᱻԽռľٶ𾪣˷֪˶ԷĹ·ߣȻϵ
ˣ
춦˲仯С㵲ǰ
ݣ
𾪵ǣڼ˲䣬ռѷʧ
ʲô
賿Ȼһ
ߣô׾͵סռҲ̫Ʋ֮£ǿľʥˣ
Զǲмߡ
Сģռǡ
һҵսȦУٺϳռѣȴסС
ռ
賿ĸӦΪ񣬲쳣ͬʱԺ˲еϢ
ռһʥ׼ʸо֧һչߺһΪǿ󣬽ĳЩѾﵽȳ̶ȡ
ڹоֻԭΪǿȺﶼ·硣
ȴ̫ɱ¾ǿߣǳִչһս㣬Ӳɱֻڣʼ棬齵ΪޣλĴʼ֮һ
ֻչȴڷ֮սʧ٣û뵽Ȼ
˵һ˲䷢
賿˹ǿ֮Ҫٴε춦ʱȻ
ΣչͷֻüӲŤ㿪Ҫ

һ˲䣬ɫһ˲̴˷˫ɷ˴ƬѪ⣬߹Ƕ
ۡ
ǿƥϢڣҪ֮賿ſڱ³һѪӲǳžʹն춦ȥţ
ˣ
˲Ϣ䣬춦ʮɣһգʹǿձ϶ʼ
ռȻܹڹнпռԾʽĹԾ޷һ˲ķΧΪ춦˲˽ȥ
ʲô
ǵɫ쳣ѿ֮ǰһձ춦ߣ⣬ϾûǵķȻ˿ݣѾ賿ָʹĵز
ɵڶȴ߼ʥǿ߸˲СĴչֳռӦеͨܡ
ϾչǾʥȻⷽǿգҪӳԾǲܵġ
ԣ֮ǰʥ㱻ӡ˾󲿷ˣҲҪΪӴʹۣһĽҿӡʹá
еǿɢⷽǿ£賿е˼ӲͨС⣬ȫܺеȣʥӡ˴󲿷ʥܣƥˡ
û뵽һУˣ
ɲĲһǰ㣬ǸһΡ
Ҫ˼ɴۣѾſҲܵȫ֣Χɱ
ɫһ䣬ٴ
뿴賿ʹĺǣ˺ߣȫ湥


2424 ˼ʥ

߼ʥǿɫһףУֱ΢΢žӰĽɫ£չ
չǾʥǿĴڣ±ӡ󲿷ҪҲҪļΪӴ
֮ǰѾǿ벻ֱӱƵ˼ޡ
ͬʱڰеǿȻ֣Ϣǿǿߣקһž޴ޱȵ֡
ˣ
Ӱ䣬һƥ֮ǿС
֮£ǿ춦ȻǲĿʼС
ߣħ񣬿
Դ˺Ԥһ㣬賿һѪ£һ㡣
¡
ɲǼ䣬ֻغӿֻ֣ǿһ͸ıĤӿʮ޴͹𣬽ֳʮħӰӡ
ǣ
̶У޴ޱȵƿ˿ռϣһץס˲˺
⡭ôܣ
ǵɫһӸѿˡ
õ鱨Уħȴɱûб賿ȫָʹĵزһֱ춦кʱС
ԣãҪ춦Χħڡ
ѾſΪĿħȴ棬һգ˲˺ǵмƻ
ϣŸʲôȫ֣Ҫ׼ʱˣ
ɫҪеļƻһ̲ƣҪֶνһڼŲߵоΪ
ο֮ǰ˿ڣļƻУԿԲѴ֮賿˶
û룬ȻһΡ
ֻˣҲںˣǿ߶ǣҸװݣŴдķΪǿıҶǰһĺܡ
ò賿ˣǲһѼҡ
Ҫǣ賿ľʥɲǰ˼
һҲƼƷսһǺǶ˦ħҪƿΧ֮Ƶ޴Ȧ
𻷣ţ
źǱһ˲仯ʮɴСһ͸˽ɫ
ॣ
˲䣬ħ㱻УȻУǹ䣬Ȼζ¡
ô
ͫ£ݺһö
ˣ
޾˲ע뵽֮УȻһһǻ𻷹Ӱǵص俪
ˣ
һ˲䣬еĽ۳ʮţʮħס
¡¡
ǿħ޾Уȴ֤Ľ죬˿קЩи
е춦ٴαСٶȼ
ˣ
ͬʱǸ߼ʥеչҲѾ˰Բ״ֱָ̬賿
Ҫһˣ
һת֮ɫһš
ῴ賿ǿĴڣһٶֻɱûжá
ɱһǾ޴ʧϾЩ˶ϹּĴڡ
̲νȴܹɵļƻ
ˣ
´˲䣬һ޾ɱ¾ϢĽ˲һҽУ͵Ļʣֱִչǿնȥ
ϻ
ޱɷȻһë
ȻһԶûеɱĵز̺Ϣʵ̫ˣֱ޷
ǿ߶ˣ۵ǿ֮ĩ߼ʥ
ԣ
ھ޽ն˲䣬ǿһֱ΢΢һһչ˿
ݣ
һ룬ռɲǼûǿʧҲͬﵽ˼Ϊɲĵز
ӣ
ֲһǿ֮ĩ߼ʥˡ
ƽʱܵһ
䣡
ڴʱһֱûжսһֲĺűһֱ֣ӳǿͷ
ǣ
һ˲䣬;޽һ𺳵ǣռѷּ䣬ɢƥϢľ޽һ˲飬еɢ齣ȫǵĿռ֮С
սǿ֮ռǰܹԽռļٹûزĹ
ɱ
ͬʱʮʥˣǿޱȵս󣬺ȻɱǿϢǿգհֲ
һ˵Ǽգ۵һ˲ˣڸո԰̬а˷İϢǿ󣬴ﵽ˸߼ʥǿߡ
ˣ
ЩǿУɢֲϢı֮趯ǱԼ賿ľʥ
ǿ£޷ӳ۷֮ʱ޷ݻ⣬ܹӳЩӡ˴󲿷ľʥǿ١


2425 ֽӼ
ɱ
һʮΪףȻһȳ˳ɢبŵǿϢͷѹ֣޵չ¶
䣡
һɲǼ䣬˫ײһɱ¾֮С
ֻǿߵǾеľ񣬼һڶ࣬սƣҲûռһˣһ˲
¸£
ħȺɳΧһʿɱκ˫ʵһʼħ˲Ĩɱһ˺󣬱㱻סŵʿĽڽڰˡ
ǿУʱгƬħ𱻴ѪϵƮɢɱ֮
賿õɳǿߣԽϡ֮ǿΪ׵ĴڣÿһӲʥ
ֻٶʥǿУмʥʮ֮࣬ʮ޷ǿߣܿʵĶǣչ˲ɱ
˵սǿߴĸ߼ʥȴҶƵˡ
˴ǿȫǸ߼ʥеĺ֣һͨ۷ʥƥУҶƵ˿˵ǼΪµĶ֡
лִƷӡһľʥǽӵ˼£ҶִϻҲδռһˡ
ɶҪ
Զӵһĸ߼ʥչ԰׺֮ɫĶҶơ
ڸոգսһӲϻһ֮ǿɲǼ򵥵걻飬ӴתĻᡣ
УʥΪûаٵвԪ޾ǾΪµΣգ֮ǡ
˳õһе½Уβŭ
ˣ
¼ԭ鵤ٻָڿݽߵԪ߼ʥչռֱָһֳ־ʥɱѽѷ֣Ͼ˵Ҷơ
£ǿҶƣмϻҲ޷ӹ߼ʥʥļл
ۣеչ֮ǿĴڣ
ʱ߼ʥӲǿҲҶæҵ˲䣬նɱ
һ˲䣬һĶҶƱǰδеΣ
ʦ֣
賿Уֲڶģ춦סҪԮҲˡ
ȥɣ
һչ߼ʥУռһĨƥâ˲ǿգʧӰ١
˭ĿȻҶɣ
ণ
ڴʱچȸ߿ϴУһųɫ⻪ҫҵǿգؼ֮ߡ
ֻǳɫ̫ĳȹУһĨɸµӰɢ޾ϡ
һļ䣬ޱȵĿռϱ㱻ƿкȻһ²ŤͣĳɫӰϸȥռ
ܣ
߼ʥ˲ֱͣţ½гȻӲռһ
ȷʵˣҾǰ
ˣٴμˣ
ɫƣӰۣ߳һȹͷΣִȵģ˫ĳŮӡ
УһأԲݵĳɫʸŮǺҲһֻڣĴʼ֮һ
ռҲˣ

߼ʥͻȻӲռĺη壬˼ڼɿݵľٴȡһ֧Ҫ䡣
ݣ
ϧǣδ㻯һƻ˲ǰһȱȥ
䣡
߼ʥȻ׾ͱУΣͷ䣬͵һŤ˿
ףԭûС
һ֣߼ʥŷûпֽӾʥĿɲʱնչ
ֶ֪βܽסռĻˣֱӾͱƼֱ֮Ӻˡ

ʲã趯֮һ𣬲֪ĹʲôɣȻӲʥֺ
һ£һĶǿȫ˶֣һԾɴơ
Ͼսʿʮʥȣļֱһǰ㡣
Ҫǣ賿ﲻæлһµĴڡǣûг֡
ٺٺ٣û뵽ǻӣ֪ʲôǺڡųʬɣҲñʶʶ۴˲ս˵ʬкεȱ£
һЦ賿
һ·ƽȻ賿fһսΪأв壬ȺǿڣͽЩ˳ȻȻͱ֪ˡ
ϾеǿߣеõϢԱһ£սթ֮Ϊˡ


2426 ʬսʥϣ
ȻˣҲûʲôòҴŵˣ
ɢֲϢĺǣ賿һٶʮֵСĽԥķų
ѪͰ˻ħ߿ת˲뵽սȦУһɱһ
Ȼ޺ǿ󣬵ĳͺ֮սǵ𲻵ãۡ
Ϊĳһ壬ԼУеںϵһܹӳǿˣѷӳӦе
οΪͳ˧۷ʥǿеǿߣһشĨɱѪͰ˻ħߣ賿ûܹӦԺǵͬʱΪǵ¹
ŹȻ٣ĵõ۴˵洫۴Ѿּչأ½֮£Ѿˣ
賿վһ𣬱ŷǿ־˫Ŀ΢У̰֮ɫһţ
Ǻǣ˭ڵ˻δֻ֪֪ԼԶδ
賿̤ǰһ֮ųУ𳿵޲ߵơ
ռǿ󣬼Ҳ޷ڶʱ̲һ޼᲻ݵĿֲҪ𶼱ֱ˺顣
Ȼз𳿵֮ǹɴʹûм٣ЩϸԾʱ޿̵ҪҪ
ɡ֣۳ͭǽڣſ֮赲⡣
ˣҪԺȿɲˣ賿ȴ¶һ㵨֮⡣
򣬲ս԰ܣ
ٺٺ٣
ǺƲżɨ賿ƣЦ賿Ǻʶսλ˵ĵȻЩԲò˵ȷʵټ콾ߣ򣬼ʱҲ˲ĴڡϽ豾ҿڻȥȻҪҲͷ¶棬Ϊ磬Ԫ㹻ˣ
ķϻ̫ˣаɣ
賿øԷΪߣΪС̣ûϵ׸ûһ
ˣ
ɲǼ䣬Ӱڷӿ䣬ɰӰǿգɢϢѹǡ
ңڤ粻Ĵװ˷˱ĺ⡣Ȼˣ㿴ʲôԲ
ǲмЦĨɱǿκǿߵĿֲϢĮİγȱɵǰһ㣬̰Ǵ̣
ݣ
⣬һţٴγʱȻӭӰǰ֣ƽһӰȴɲǻ
ңңȥһͷ޴ƥǹӰ˻ĸǺ˲ˢˢӰ֮С
ۣ
һϸޱȵĴУӰѪ𣬽ϵƺУӰ͵ɢ¶ĳԡѪӰ
ȿȡ۷ʥȻǿ󡣲ǱҲǷƷǲ֪ǰʥǷӡһľʥ
űеؿڣ賿ɷ򲻶ϵڵҪȶռƣһʱʹͷ亹ǰ˲Ӱ
ڣ־㹻ǿӲ
ǵǿȻûгϣǿļµĵز
ûһˣԺɨǿգ
ڣ֣δεǿߣܹˡ
ǺǣԭΪλΪжǿж£ԭҲˡϧϧֶûʹóͼˡģɱ󣬱úЩ۵Ķ
һЦٴλӶб׼ֵͬʱ賿־
սɱ֮Ȼ̶ĵȻ伫ĳ賿ȴǴ˰ٷְٵСġ
ǰ˺öԸĻǿҲľˡ
Ҫǣɱǿոǿ֮󣬺ǲֹһεõ賿յ·̵Ĵţɲ﷭
˵̫ˣ
賿³һѪ̵չ˫ۣеɢݿ
ͬʱͬޱɢȴһںϵһ֮ʵļתš
ÿһϢ䣬ϵϢǿʵһ֣ڵǿ㱻һ֡
ǵ賿ս֮ʱʬͬģ
ʬ֮ͬʩչĳ֮۵һʹĳÿһ˶ӵ۵һǿ
ʲô
˫Ŀ΢Уâһ䣬бӿնʲôƴһģ̰ն
ˣ
ǿޱȵνХֱǿлһ޴Ŀռѷ죬գ۱㵽賿ǰ
ֲֿ̺ϢѰʥ˲Ϣ˿ս⣡


2427 ʬսʥ£
죡
ȫ賿ֱӶǿ״̬µѧ
¡
ɲǼ䣬غǿƵ͵ϯǿն谵ܵĺƻ˹мŤۡ
һǰδеļѹУ˷ӿѹǾ޴£ľ޽Ӱ
֨֨
ǿǿײ£ǿݣռѷֱӴƬ֣˿ֲ
𺳵ǣǳ۷ʥֵ֮ľǿ⣬Ȼۿɼѷ죬ϵ
ӣϧ̫ˣһʲôʥ֮ɣ
ĿһЩ⣬ȴû̫ԾЦŸ߾ٱһѹ
¡¡
ֲ֮Ӷؼ֮ӲĽ賿һʽ졯֮Ӱɢ͡
µǿ״̬
ߣʥߣҲҸ̰ǽ򿹺⣬ǲ֪飡
ǲмߣűԿ׿һŤ
꣡
ָķλȻһƬǿգֵĿռѷ͸ֲ֮£ơ
Ӱ䣬ϸȥǺȻһͷſѪڵľǣһС
ڣ۲ɲ綼˽ȥչֳǿֲʵ
ٿеıĽȻһƯ}˵Ǻ
أ
ޱȵǺУĩҵͷƻ˹һ㣬ų
ּⲻͨıһʥ
ֱܹʵӵ£԰ٷְٵãҪģﵽָʹľ磡
ˣ
賿ľѧ֮Ʊ̰֮ƿľ޴Ӱٴն䣬֮ǰƺΪɲһ֡
ߣɱ
һ賿Ҳʾֱ׿˺ͺǶƵᣬٴʩչѧ
ǣ
ڽһһΣ賿Ҳû֮ǰ㣬ױ㱻ˡ
ֻǵȷСóеı£賿㱻ɢžǿķӲ
СӣٽһУ̰߱
Ŀһ̤ǰһݺݽ¶һͷץǰ㣬ɢֲ׺Ϣ
ο賿ʵȷʵǿ֮ȷʵ賿ﵽʥ
ֻǴﵽѣÿһν֣賿Ƽһ֣Ӧ
ۺǣƽǿֲû˰᲻ʩչǿ
һ㣬賿ζ޷ġ
ʱ賿Ժǲǿߣû춦ħĸ˵ѹһ
һͻᱻĨɱԾûзʱ޿̲ȡʤ֮
ԭǰʥҲǷӡľʥôҪһûصɱˣ
ӿƥ׺ľ޴Ӱǿ賿вϷŴ󣬵ȴԵ쳣ƽû˿֮ɫ
ǿƬǿչ£嶼ܱش
Ԫ
賿֮ϵر仯ޣеٴν֮ʱģ塣
ϸȥ֣ᷢĳ֮ϵûбУΪϸĳ֮䣬ϵ
ϵǺǵ̰֮Ҳ޷ӶֱֺںһγɵĳС硯ε
ˣ
һ˲䣬ĳӰʧˣȡ֮ӰһƬɫʰ쵵Ļ⡣
ѤޱȵĹӰûɢôֲΪˡ
أ
ͬʱ̰Ӱһҧµ鷢ˣ߽ķ϶ֱ鿪
̰ǵͷ­ʼñһ޵İ
¡
ֲӿ䣬̰Ӱ͵ı鿪¶ŭӵĺǡ
ɶʲôôꣿ
ޱȵűϺȻһ˿۵ѷ졣
ԭڸոգԪĻ֮ҵһɲŷĿֲ˵Ǳеꡣ
֮һˣŭ
ϧǣʾ֭Ҳ벻ʲô
˱ʥҵҪʲôֶԸң
޷ʱά֡硯״̬賿Ӱ΢һ䣬ĳ¶
ɣΪԼ޴Ϊۣ
Ǻε˲賿ϺΣŻӽ
ˣ
һ˲䣬֪ӳ˶ٵ⣬ֻǷ˻ľ޴Ӱɢ׺ƥҪ賿˺飡


2428 
䣡
أڻ谵ǿ˸ϯۿɼб߽߱ǽǡ
ɢݳֲϢĿռѷ죬ǲʱܱߵļǿߣӲ˽ȥ޾Ĳ֫ϱƮֱڤ
ˣɣ
ǿλãЦ
ֻ޴ƥӰϵҧӰϼ⣬ʱ˺ѳƬϼ˺ӰϵϢ𽥽͡
ԣ賿Ȼڼ֮С
ʬںعû£Ҳ޷۷ʥеľӢ⡣
Ҫ֪УλŻɱʥǿߵĿֲ¼
ȻʱռһЩƣ۴һ潲ǶǿΪµĴڡ
賿ܹŵڣҲ֤ͬʵʬժһҲܹмʥĴڡ
ϧǣǲ࣬츳ôߣô£Ҳ޷ֲɵʵࡣ
ûк֣ȻƵ賿Ȼܵĺܲң
䣡
ңңȥһһֱƣʱǿ䣬ǿľҲҶżϻĽ𹿰סĴֳ־ʥǿߣĸ޻֮
بǿս֮ʱԴƵһǿ߽ڻ
ÿÿڻ֮£
ҪǣսֱָǿߣȱͲƾеսУԴƵˣɵв֪
ˣ˶ӲһҧӲţ
¡
һǿֲĹ£Ӱˣ˲ɢݵУĵԡѪǱӰ
ȿȡۣ
賿ҿţÿһζȳƬѪ
ʱµ˿ȻѣֲϢ²ƺʱҪ
ٺ٣ˣҲˣһоҪ
м𻮺۵ĺǣЦž˱ɢֲɱ
أ
źһȣ޴ƥӰų͵ֲɷ˲
ȿȣ
賿˼ѪѪ˫Ŀɨҵǿգ¶һ˿ˣȴޱȵļᶨ

Ӱһ䣬Ǳ㽫賿£ǿնҧһɢֲϢ
ˣ
˭Ҳûп賿ɵɲǣҶ£۵ε׹ɢǿâ
׶ѱɱǣ
׿ЦζбѾȫƿ˴֣һ̣ЦȴȻֹ
ͣ
󲻿ŵ۾ȥʱֻ֮۵ӰȴȻϽɫ̴
Щ⻪͸һĨبűڵĺ֮بŲذ˲ĳ
⡭
һ˲䣬ǱЩ⻪͸ϢԴ
ʾ֭ôҲ벻賿лʲô
ݹʷǺǿ߶ѣûо֮ս
ڣоŴĴ˵жû֪ĽЩ˸ı֮󣬶۸蹦̵µİ汾ѡ
ĳЩսǿߣУѽǼԹŽһǿߣһĴڸˡ
¡
Ŀֲѹ΢΢ӿɱǿκǿߵӰ㱻ɢ¶һɣҲϷŴ

񡭡
һֱӾͷˣ֪˼ţȴһ쵽ǸĴۣٴοϣ
ǣ
ϷŴ⣬糤ìֱȡǿնȥ˲㽫ʥ˺ѡ
ѹ
賿ɫĿźǣյָ
¡
ı縲ǿյĺˣѹȥԿٵصֱֱ
еǺµĲе˷ܵĲ
ʲô
أԻû͸㲻òɿµƣǿʲô޷ֺ󲻵òҧὣȥ
ʧڿռѷУǿۼ֤飬˭Ҳ뵽˱ǿ£ٴθǿߵĽŲ
ǣ
ϧǣ֮ʥǿаμĴڣƬǿҲûп֮ƥߡ
գ֮䣬ı㷢ظȻѷ죬ƺʱ鿪
һĻ賿ûз˿ǽŵ˼¡
ȻĲҳ̶ȣûмп֣賿ȴò
Ͼ۶ϹеϹ֣˾ľڣһ벻ĿܣҲ˰⡣
֮Եȵʱʹ賿̵ܹΨһ̶ʧȥ


2429 ӡ
ǣ
ص춦Ӳ˺һӣĺѹǿգǺǿߣڷֿҲ޷ȼıʥ

Ŀ¶Ѫ˿ȴ޷סǿѹ޵ıԽԽࡣ
Ȼһʥȴں꣬Էӳʥ
𣬲ܵشܵ޷صĴˣ
ڳɡ
ɫ԰׵賿û֣ȷûкֶԸŴ˿
ϧǣոճһ룬㱻һɾ˵Ŀֲѹı˻ȥ
ˣ
Ľɫ⣬ֱӳǿգҫ⻪𺳵ǣͻȻֵĽɫ⻪ͥ񣬺Ȼѹ˱ܿ
ǡӡ
賿Ȼһͫ׸ǲϷŴĽɫӡʧ
Ǻ嫽УȻһƬɽӡĿĽɫ⻪Уޱȵķģϵɢݳ˵ĺѹ
ӡ뵱ѹӡƣֱһģһ
ٿӡԴȻսȦһΪ۵ʥսʿ
ֻʱʥսʿȴ˳ѹ˲ɨһƬǿߡ
۷ʥ
賿ɫȻһ
ﲻ֪ⶨȻЩΪ˶ԸصɱﵣΪľһʧ
磬Һܣ
СĻӰ֣ңŲϷɽӰСһţޱȡ
ӡǼǿ߶ɣƵһһǿȥרƣ˵Ŀǡ
С飬Ȼ׵壡
С֣ţὫ̻Լ޴֮У
ѹ֮˲ţЦУƴ۵ԪԼıʥ
ȻͻȻֵǿߣһɲǣܹԣѾõĽˡ
飬һս׷٣
ʱ˿̣ӡͻȻ֣۷ʥǿߣѹһһݡ
һз̫ͻȻҶƵҪƴҲס޷ѣ
̫Сˣͬķڶξɹ
ʯ䣬賿Ŀоһڶݵ֮бָ򶨣һָ춦ħ
̣죡
ĬУ춦ȻݣԭС͵ķŴʮ˽ɣǳڱա
ԣ
ԭͱƵֱӱŵĸӱħקķλȻֱҰѿ
żƲһʢµĴ㣬ձ˸ϡá
ŵ
ûĳ⣬ħһȻڳ˫ƣ͵һţǿ֮ݡ
ֻǻȭ䣬ֲĺ˲ŭ㻮ǿգֱǽɫӡ䡣
ˣ춦ɢǿ֮ӡе
Ȼ޷һ˲Ƴ̺ǿܵӡȴΪȡһʱ䣬ⳡսˡ
賿ҵǣصɱﵲӡ춦ħ治֪Ӧˡ
Ͼ֮ǰӿռѷȡ֮ʱ賿Ѿ˶ԸӡϵͳһٶԸ˵Ӧ֣벻æҡ
ִսУһţɾʲôҲ޷ˡ
ߣɱ㣬һжԽ
ص۷ʥȴͨ͸˲жϳսһеķɱִߡ賿
䣡
δ䣬ǿĽңңն賿
ʱ賿Ī˵۷ʥмʥǺȻǿӲ
ݣ
Ӱ䣬ĳһ뵽â䣬˲㵲ס콣⡣
ǣ
΢΢ҡ£ϽɫӰ䣬Ȼ
ߣ
۷ʥаһ
ϧǣ˾ҡ⣬Ϊ
תħ춦Ҳӻӡѹʱѡ
壿ң֣ȻʲӵСɱ
һֱѹ׵ĺǣ۷ʥûо˼ƺϳвأɺȵ
Ϲŵһ
ϧǣôһ۵鶼Ƿɨ賿
˵ĴˣΣ뿴ʦ桢֮ˣ̳ʲôĵӣ
賿ĿкâһŨɱ
Ȼݹǿգûһ˵ȴףָ˭


2430 öӡ
٣ʲôˣܿͻ֪ˣ
賿ĳıɱһɹɭһתսȦеһǿߡ
һĻ賿¿һɫǶȻһ
᲻֪Ҫʲô
ߣ֪ԼѲǰ㻹ܲ٩٩̸ѡ˭ֺأ
彫賿ı龡۵ףƹҪĥ㣬ľн
ţһָҶƵμĴڣһָˣתָ˺صŮڡ
ȻУλ۷ʥҲзӣ賿һϢȫռ֡
Ϊû𣿡
ڴʱ賿ϵĻ֮ɫȻĿ
ǺǣСҵҪ㻹ʲôӣ
һЦ͵ĸ߾ٱҪն䡣
ˣ
ڴʱԶӡŵ춦ȻӿֳѹȻӡϢΪͬһԴ
ǡ
ֱ۽ס䣬ʶͷȥȴֻһƬҫĿ
ǽУȻӡһģһķӡǣ
ܣ
ϲķӡһֱ
֮ǰǵãλӡĴڣ˱ֻʣһö˰

賿ɲ𾪣һӼ䣬һңңָ塣
ˣ
춦зɳĽɫӡͷɢ޾ĿֲѹֱӱӹǿյִȨڡ
䣡
嵱Ȼٶм޷ѣ㿪ʼз񹥻
ϧǣӡȻԶӡȴӵпֲ޷ƿֺ
µǣӡֹ㣬ҪѹС
ϧˣԭҪǰϹģ֮£ҲǹŽһˣֻһӡҲֲˣ
賿ĿűѹڿռУ𽥱ӡѪ촷۵壬Ŀ¶ϧ֮ɫ
ӡʵǰöӡΪ˱ǵӡ賿춦ȥӡǣʹá
ϧǣֻһΣԭҪɱﵣԸۼĴڡ
Ϊǵ˵İȫĪ˵ǰöӡҲá
ȻһöӡҲջˡ

ǿĿɿڴ뵽Ƴ壬Ȼ㲻ת۾ͱӡ
֪ӡܹѹжǿߵ־ڱҿʱ˴룬춦ʱȥһ֣ɶԾԿµĹ
⻹ڵǿУȥӦöָ˵ִڡ
ˣ賿Ҳһֱڣûж۵ʥԪ嶯ô˱
ڣԷ֡͡һöӡҲû뵽İɡ
賿ǣԸý˴ɱһʥС
ȻӡһöˣҼ㱻Ҳ֮Ϊڵ־Ըģ춦ûô
ңڵǿ־춦
ȥæ
賿Իָ£ǰȥæ
Ȼ˲٣ȴԶԸһмʥסһ߼ʥڻ£һɼս
ʱһƣҪеϾˣֻ֡
ʱ򣬿˵ǴѶ
Ͼص۷ʥͷӡˣбµֶΣǲˡ
ǿոߴӡĽɫ⻪һ𽥵춦УٴţУǵıٴδ֨֨ظ
賿ֻüֻҪͶҿԸλ˵ûһ
賿Źңʲô鶼ҲҪ͹
賿ҡ
أǵӡ춦󣬺ǴĻҵʧ룬ƿڴġ
ϧǣ賿ֻ޶ԵĮ
ûûгûвмЩɱ¾ǿߣ賿ֻһ㣬ǾӦ
¡
ȫӡӰų͵һ䣬Ǳ˲Կٵ֮ѹǡ

Ŀѣȴ޷赲ʵ˻ȻֹӲѹ촷ۣ궼ûһ˿
ˣ
һαǿ֮ѪȻ뵱귥֮սбɱǿֵ߲һӣվһչܡ
磡
賿еССС쳣ĺΣԵЩұͷ
˵ЩǿߵѪ⾫꣬ΪСŲ


2431 ָ
䣡
ҵɱû۷ʥͻأŲɷ֣洦ɼʱ˫ǿ߱ɱҽвڶ
ʵϣʧȥ۷ʥǿߵһһֱƣ֧ŵһȫ˼ޡ
һǿ߲ɵϣǶܲǿϢʧ춦ħŤתսֵױԳΪѹǵһݡ
һǿߣΪ鲻Ϊȫľģ˵ǵȴ賿һδ漣żֵ˴ʱ
賿޷漣ĻƴͷǲҰܵĽ֣
ڣһеƴֵã

賿ǿ˵壬ָǿսǿߡ
¡
ħ̤ȭƻӶ䣬ֲΣ̩ɽѹȥ
䣡
ԶսйӰһһɿֲ˳Ҫء
ѹ
賿С
ȥ
Сһ΢΢һ𣬱㽫սѹ˵ײûķֺǽ֮ס
ˣ
һ̣賿չᣬն춦սУһ֮С
춦֮žǹǶϽۣߵ𵱳֮
ħļ룬ս˲㼴ŤתǵҶƵ£նɱ˸Զֺһգ۱ϯս
Ӱ
֪˭һֱӱñɱ˵ɢνɽһ˲̵Ĵӣɢӡ
ϧǣⱻȫⷽǿջһֶĿռ䣬ĶܣӲˣ
еսʿۼ޷ѣвϹģеӲɱһɱ׬һͷƴɱѡԱ˵С
ǵĽֲûʲôͬûлκ𾴣ֻ¾
Ӯˣ
һйƽ賿ѵˣʩһ񣬸л˶κ֧֡
ˣ
춦ɢؼԪԹɷ֮תɢݵǿУˡ
賿ҶƵ˷սУĳս
ɱ
ս棬һʿͻϮ
ϧǣЩֻʥǿߣ賿˱ת˲㱻ѹ
ݵĻҺսҲû֮ˡ
賿˻ΪٵսУֻЩ˶Ǳʿ°ٵĸŮߣֺͷйĹ߶ѡ
飬Ī˵Ϲŷ֮սǶҲʧ档
賿ȵǣЩŮū⣬мڡ
ʿ֪ǱȻǵ˴ĳЭ飬ȴĽ
ֻ벻ǣʮ賿ȻӮˣ
衭賿˰ˣ
л˾֮
л
ЩҲˣֱܺߵݣʹĿߺǵ˵ĶС
ǡֿܺ󣬸Ůǿ߱°٣޿κΣҶ賿ܵþȡ
鵽һ賿Ѿ׷ˡ
·֮ǰɳʹ޼գҲٸЩ˷ʱ䡣
ɱЩˣкߣԶ޷ž
ͷ˱ѺŮū賿ʶɢݿܿҵսغڣӡԼʶ
ˣ
ڵˮǰ賿Щսʿ־ֳһƬӨ͸ĹĻ
һĲƣճǿգһ۵ǵ㣬ĪĿռѷ죬תֳһƬ绨ƽĹء
򣡡
ƻðڣ˶ס˺޾Ԫ͸ײ㣬㽵ڡ
λԸһͬս֮һʲôп־壿
һǹ½Ӱ賿ȻתµĿˡ
Ը׷ˣ
Ը׷ʹ

ǿߣ޲ġ
ǰǱ׷ĽŲսѹҷ꣬ɱǷִţֻµ۸ߺǱԹԵΪ֮
˵䣬Ѿֻʣһ׷
Ǻǣ
Ҷơ½һЦȻ֮ɫԱ
ãѸ£ҵ֮󣬷Ƿֺߣؽ̤ǳţ
賿ɫٴǿչ¶
Ĺ磬κ̤㣬ƴ֮ʱܵ˿в
ʼΣ룬ĸɢķ㣬κ£


2432 
ˣ
쳹ǿգ賿һ£ȫӵ´ָӶҲ֪ˣݺ򣬽ȫ
һʱ䣬˻ϲ˳
ϲȻ¶ص̣Ȼ賿ܵĴ㣡
Ͼ賿ױʵ֧ߣһһ޲ܹǿκ档
賿ûȾָǿհͼֱ£ҪǰսһС
ԽԽ֪귥֮ս࣬ʼ˷˼Ϊһ֮ǰ;Ƿֵá
㻹вٴ˽֮ˣҪ賿뿪ȥ֮ʱģҲˡ
Ϊʲô˶ʸ޾Ԫ
˴壬ܹõҲ˶ѣֺαƴȥʪĶľţ
ĸǿĻ̻ӭ˶ݵƽһ賿ȴûš
ಣ
ǿһǣ賿ϣһȥ
û֪ȥηҲû֪ȥҪʲô
ڣ뿪ûжκἰ׽Ҳ֪
ǵȻ֪뿪ˣȴû׷ʣΪǺ賿뿪뿪бҪ顣
磬磬üϣ
УΨкƲ£ͯɵСһ˫۵СΪ賿ƽŵüͷ
Ǻǣ
ƺһ̣賿ĸоɵģû˹ĶǣûȥӦЩµ׸
Сļ賿ĿԽ䲻׽
ڣҾ͸һ𸴣
У賿Ŀ಺óᶨ
߿
Хһ͵ữѪɫһĳǿ
ǿһƬںɫǺ紦賿ٴ̤ƬĹʵءѪ꺣
ֻ賿ĿĵȴѪ꺣еѪ磡
ˣ
Ѫ꺣ģѪʯѪɫ۾Ѫأ賿ĵްĵͳ˻
Ǵ˵صع򣬶賿ǿߵų⣡
賿⣡
賿ʵȥȴڽǰ಺סׯµһݡ
¡¡
𾪵ǣǿع⻪һȻƻӦ賿㣬ѪеĹâ಺ţ̶תĿռкȻֹͣ¶һȴ޷͸ǳͨ
ڣѪܣͣڿռѷУͳ˻
ǺǣҲգǾ͸ĵһݴˣ
ǰ֮սɱ¾ǣʧȥҵǿߣ賿΢΢һӼ䣬춦Ȼɳ

һ̣ܵٻ㣬ѪܺȻ뱬ų춦
һ·ǰٴνռѪ֮ʱȻ֪жѪܽ춦С
ΨһԼǣ֪ȳ棡

ŵĩսٰ龰賿̾˿վǼˡ
ಣ
һᣬ˵ɽսʱѪ꺣ĺ۷ȥһ·ͨ裬ûкķѶʱ䵽Ǵڡ
ʱĺۣû統ƽƽڣǳֳ״ıߣһн֮
ಣ
賿һۣС
ˣ
С̽С֣ɢݳҫ⣬ɢ
ܿ죬˺۵ײ
С
۳ŵزһȦȦѪɫӰ֣賿ԥ£С۾
ţ
СЩ⣬ԾС
֪⣬ɣ
·ĹӰ賿ƽ죬춦Ȼɳ
¡
һ̣۵ײѪɫӰβͣȻ䣬Ƿӿ𣬸ǣһ־쫷ϯ
ۡ
壬־£賿ǲɫҰףѪ
磡
賿ˣСд
Ҫ
賿ǳһĿĶ·ӿѪɫӰ
ѪɫӰ𣬽¶̬ʱźȻ֣Ǿһȣһȡ
ǽֽëǰɱ棬ոձ˺һ㡣
һȦȦѪɫӰȵĴȶϽ棬ǲѪɢ
ⲻ֪ڶǰѪ꺣еĴȣȻƾ־賿Ѫˣǰʵ֪˺εǿĵز
붦ɣ
賿޲޴ȣƶһʶֺٴа㣬ͻȻѡ
¡
ɽص΢΢һ賿ǰͣɲǣ㼴뵽춦С
ǣ
붦ɲǣؼХѪ꺣ʧȥ֧Ű㣬˷
ı£賿ӲѪ磡


2433 ǲ
ಣ
ӰתѪɫݹ⻮ʣ˲ʻ˷Χ
ԭ̫ƽʢ˼ķ򣬴ʱǿȴܲɢǳۼȫʯ˼
賿ԷĲԵһս󣬸Էչ˷ӡ
ܵıﲻ˵һգȴҲʧ룬Ϳ̿
鰧УǵķҲûг֡
飬Ƕ賿Թǿ賿ħͷ˻ɱ¾
ȻʵҲˣЩûҵ飬賿кγʸûеĴأ
һ·ͨ裬賿ܿ˷򸹵أڵָɽǰ
뵱ûκβͬǳӴָɽ㾲ĴǿУبűڡ
ʱָɽܲͨȻס賿ˣ䣬˽ǰ
ΰɣ
賿֣춦˷ɳɴС
¡¡
䣬ָɽ͵һѰҡκ󣬳޴ѷ죬͸˿ֲѪеĴ͸ѹһ޵ĿֲϢ
ѹУ͸ŹϡɣĪƥ֮Ϣ

޴ޱȵʯ䣬ָɽݿ𺳵ǣںȻ¶һֱۡ
һޱȣϵֱۣɢѹһǿҫ۵Ĵڣ
ǲ룬Ѫ˿˿ڣԶ׼Ǳ˺һ㡣
ϵֵ·ͷɫжֱǴȵͬһˣ
붦
ɨϤİ·賿
ˣ
Ӵֱ΢΢һ𣬺ȭ͵ı㻯ӿ춦ʧ
Ǽһʱˣ
ŻתƮɵǰ춦賿Ŀи֮ɫһţ̶ޱȵһ̤С
ˣ
Ӱת賿ӰʧȴһƬӰ
ѽ
СŹĶͷĴ۾¶ί֮ɫĲᡣ
ȻܵȴûԵĴ춦УǶһ춦ıػƵˣȴ賿ĳ֡
ͬʱ붦е賿ת˲ڵռһǣٴμ˵֮ʱȴֲľɫɽ
ֻʱķɽΧȻһֱۺһȣһ˵Ĳк
֮ǰ賿ġɽ⸱кظ
ˣ
Ѫһһͷһ޶Ѫӥ˳ס賿ȥ·
ϸȻᷢ۵һĨɱ͸֮ɫ
ɣ
賿ƻȻδԼεյأƺҲûвѪӥҲ춦ϵɱ
ȥɣ㣡
Ѫӥ£̶ҡ׵
Ǽɣ
賿ɫƹѪӥһˡ֮С
ǵ֮£ջԪڡ
ʵϣѪӥ춦飬賿ԼҪ賿Բ
ԣϣ賿ˣҲ֮Ϊ˵

̾ϢУ޾ľɫֽظۣһΰű۰ӡ
ϸȥӵݾȻ賿ƣֻ賿ûдվΪҫ۴ڵϢҲûеĲɣ޾ǡ
賿Ȼ٣ʹغ޾̵ĻۣԲǰӲֹһͲһΡ
£Ӳ⸱кȥˣӲд֪Ĳл꣡
ڿˣ
賿¶ӣһ˿ԵĿ־
һ˿־壬Ծǿʱη壬ħĵĿ־壬֡
ˣ
ѪӥһԴδ賿йĹǰ
αִţ
ӿ賿ڿһΪεĺ󱲣û𱸣ֻм򵥵Σο
Ҹĸ֮йأ
賿ɫ
й޹أжۣҡ
΢΢£Ц
ֻܻشлûУ
賿Щֱϵ
У
̾
һ̾ϢУ޾˼

賿˫ȭգ֪ӵĻش𣬲ţؼ䣬Ҿֵǣ˭ҲѲϵ
˵ŵ룬һֱɱ¾ԵĸԴˣ
賿¶ĸӾ֮ɫԡ
֮£ô
Ĭã賿
ƾģ
Ȼׯص
ߣ
ôԣ賿һתζסͷҲصǲң
Ǻǣ㲻Ѿд𣿡
Цο쳣ֿ
ಣ
ѪɫӰת賿Ӱתǵʧڻ谵С
ˣ
Ѫӥ¶֮ɫ
ģ⺢ӱǿĶ࣬һܳɹ
Ѫӥ𣬾ɫ⻪ӿ𣬽ʧӰ١


2434 

һǧŰɣֱɪϰϰׯ೤˲η
϶ȼ㣬ǣգ˹ϼ
ڸΧ賿׷¶עǰ賿Ŀ¶Щ֮ɫ
Ϊһ̣Ҫˣ
ʱڽĽ׶Ρ죡
ǰĻĹ֮ʱҪ֮ʱȻߵ֮ߵʼףߵ֮ɴ˶
賿Ȼһսغغˣغص˵ˣݲð
ԣߵ죬ڱУ
һУҲһϵǿУݾϵĹС
һӦıÿһϸ˿©
ˣ
žŴ޹쳹ʣ¹ڡǰУһݡ
񣡡
ּ٣ߺһ
ʮ£ĩˡ
ٰݣ
һߺȣ賿̨ףһһޱȡ
𺳵ǣ賿̤һ̨ףǿл۵ϼŨһ֡
ԭԣڽУ賿һ̤ǰϼʵʰƴֿɼʵ
ˣܵһǿʣȴеǻһ·ڡ
˶ⷽضĿ飬һõϿɣõⷽصϿɣӶõӻͳˣ
أԽԽߣֱ˶ˣҲڵˡ
ᣬ賿ߵ
賿£˵Ź֣ӻĹŻճٵ֮ңֱһеһУĽ渵
£ڣԸѪ֮׳٣Ѫ
˵賿͵һӡ
ಣ
ֻնÿһ飬Ѻһͷɢʿ̤ǰ

ʿ޲û˴ǣӦǵֻһ䳹ĸֵ
ƣ
ֻ䣬Ŵͷ­׷ɣѪͻ
¡
Ѫ⽦ɲǣϼ͵³˴룬ڻӦ賿㣬ЩѪӳһƬ

һ޵ĲҽУͷʬȫϼһ飬Ԫһ˿һĺۼҲû䣬ʧӰ١
¡¡
Уϼⷭӿݣ۳һţջһ͵ļУƴһبűڵŻ

һŵˣ賿˫Ŀ΢УȻȻķȱ֮С
ಣ
ɲǼ䣬ҶƵˣʣʮˣһǿߣ޲賿С
Ȼ˼Ҳʮ֮ȴ賿̰ס
賿
ء깫濡ŮᣬǵŻرգȴҲ֪ǲܸ賿
賿Щһǿ˽ᵱսҵ

¡
Īĺ嫿ռѷУ賿һվڹ½ĿռУפͣЪɲǣųս
ǿǿѪ⾫ָ·ǰС
·Ȼûߣ˶֪·ȴǵʲô
ò˵ǣռѷĹ˵󣬼սеĳսٶȿ޷ټûκ·Ҳǰ꣬ſо˿ռϵĴڡ
Ѱ˽棬Ī˵ҵڣصԭǿУǧѣҲѹǿڿռѷУԪľ
¡
ǿռ֮ʱսݽһƬУĿʼٶԾɲԭǿٶȻҪࡣ
Ϊǽӽ򣬼սӦĿռ֮С
ǣ
˿ռǰȻܹĹ⾰ս͵ײȥռϼѹŽ壬ĿĻǰŸ̶֨֨֡
˶еһҵҡΣƵļѹƺʱѪָоĿ죬ȥĸ죬ת˲ս˿ռϡ
һ̣˶оһŨԶǿκεطԪƺһĸоͷ
򣡡
һʱ䣬ͷףǰͺ̣׼ӣƴϧ
λ뵽ֶΣָʵɣ
賿ڷɳսĿоտտ
ŵ
һڲ£ת˲˷ʧӰ١
ʿĵͼټﱾǾһģЩһڶĵΡ
Ȼֿ˿ƺΣգǶԣΪȫķʽ


2435 ׽ټ

嫰Ŀռ䲨쫷Хؼ䣬ŨԪɾɳʯ䣬Ե쳣ɱ
Ƭտڣ賿ɫʡ
飬ȻҪи˽ᣬʦܣ㡭أ
һҶƣǧջ֣ƮȻԶȥ
Լʹ賿Լ·ҪߣȻߵһ𣬵վЩҪԡ
أ
賿¶ᣬһ˿ǣȴû
һֻص˼ͷ
İɣǵ꣬ڣֻҪĽ֮ûб䣬ĽԶҲۡҪԼ߳ȥ˭Ҳﲻ˭Ҳ޷ǶԼ·ҪߣҲһ
½һĨص
磬ЩҶһ·е鶼һԡɵУͷֿˣҡ
賿ȭ
Ǻǣ
½Ц賿ļͷƿ͸賿˼ο·ϣֻҪڣָ׳ǱתĻᣬº˵죬Ǳ¾һȾˣ
磡
賿ۿʪˣתһһֱȥһģ
úúãȥˣأ
˵ţ½οĵͷʧɳС
أ
賿ţֱ½Ӱ
ĥĥչ˺СһͷĲ㣡
ֳܲյ죬һ˦𹿰˲Զȥ
Сӣһֱܻɣܷ䣬ô֧㣬ˣ
Ȼ÷࣬ɵ
ҲԼȥҪСģ
賿Щͳ
ȻһˣԼˣڤڤҲԼĶ֡ЩƱػеͽĴfҶƻǰĶӣ½ҲǸˡȻҪȥһˣҪ׿һʣΪʲôҪô
˲Ʊ֮л쫷Զȥ
ûж賿һ԰Ϊ賿̫̫࣬ȻҪˡ
Щˣ賿ȷľ񣬲ʧ
ˣ߰ɣΪҲ̫Σգ
Ȱ
Ȼ϶賿һ
Ѿ·ҪԼߵͷҲµǾΪ·ˡ
賿ɫΪɵ
ˣҪСģĹ⣬㲻ҵϹű顣ֻҪʱ䣬ɻָΪԽǿյ˴Ӷ۴ƣһٳƵΪʱǲߣϣأ
ͷһȣʩ
˱أ
һ񣬺Զȥ
ȷҪ㣿
Ѫҡҷˣĵߵ賿ϣָỬ賿ʵǰ
ð
Ƶͷ΢΢һɣ賿ѵÿЦȴֲƿЦ˳һѽѪ뻳С
ߣ
ѪƮת˲Ѫ⡣
ҲҪͼҵһ·˹µû˼֤Ǻǣ
΢΢˿ѪڿжеѪ賿ȻʧһԶ
Ǹ׶ˣѪ˼ʶУѰһ뷨ѡ
ʱ飬ڿռѷбչУҲеůޱȡ
ʱһ·ϵһ𣬿վеº塣
¡¡
賿ǰУͷƲһĨ΢ɲƣԽ
ҪϿˣ򡭡
ңƣ賿Ŀһһ㣬˲
ȻѾ£ĹΪ⣬ǿǿ˲֪ٱ
ǿУһȴֻܴﵽ̶ֳȡ
ˣȻǼٶˣ⻹ûӦ֮£ӦˣԿԴﵽΪֲĵز
ǿڴˣȻ֣ᷢǼͻƵĽơ
Уǿû˰ٵƣҲûͻһϺ׽ټ賿ȴ½ټ飬˵Ǹ롣
Ŷ½ǿյĹ֮˹跨֮УͻƣȻų⡣
ų֮ȻȻͻ׽ٵ̬֡
ЩһڣǵľѴﵽ˶⣬ֻ½ѹƣ޷ֳѡ
УȻɻܵų⣬ǵľȻʹ׽ټ賿ȫĶࡣ
賿һͻƺĶƱǿ߿ţڻûлָ˶ԣǼΣա
ԣֿжڱУ賿Ҳ⽫ΣԼߡ


2436 
ˣ
Ӱ賿Ӱǣգۼ伸䣬㻮ʣ͵ֵɽһߡ
ԶңңɼһƬ޴ǳصĹ⾰ǲʱƲ
ֻǺûע⵽лδ͵ĽƺΪΪ
賿ȥƱػᱻ֣ʱѡ
ݣ
Ȼδ賿ѡĿ꣬˷쳣ǲֹһ˳˹
ߣ
賿һɹĿĶݹϢǿҲʥΪѣԹв
ˣ
̤䣬ת˲Զȥ
Щ׷ǰʱŴ㵷֣賿ͽʧ
ǿ˶ȻǱɴδ˵Լ
˲аѭŽµⲨ׷˼˲ԽԽࡣ
ڣ˲ԣ͸ͼ֡
賿ΪȻװǣЩ˲ѭټڰ￪׷ѡ
һʱʱ賿ʥӦ˼ΪµϢںԶ֡
ӣŴۼز̫ԶˣҲãѪʱ䣬أѪܣǿæһӡңԽĹð׷Ϣţ
賿ĿӦ£ľԶ½ǿʱҪߵĶࡣ
Ǳǿչѹƣʥ֮ˡ
һֱѹ񣬾Ϊһ̣
ˣ
һ춦ӰƮɶ
Сģȥɣ
賿
𣬱أ
賿һ񣬱㼴Զȥ
ͷͬŽƵļֻ֣賿ͷĽƶԣֱԺԲơ
춦ȻӰ첻ǣ񶦾Ͳͬˡ
賿ͬҪΪ԰ȫɽ١
ѡ˸Ȼͬķ賿ǰУԸӦº֮ľ룬ͣ˰С
¡¡
ʱ˿̣Ȼȫͣ˷ԲѹѹʵʰѹɼڵŭХͷųֲѹ
ȥɣͷԹɣ
賿һ춦ѪɫӰŭŷɳǵصĳ˷
а֮ıܼɣûκһͷѪڽй賿
ԭڣԶѪӴǡ
ƺΪǶûǣֱѪռбΪǲвƺǰҲϹǿߣȻû׽ټ
һЩûǣֻʣ·ɱ¾ѪܵѪܣͳ賿ɽʱһƬȻϣǵص俪
Ҫ׷賿ϢˣҪԽѪܡ
ҪǣûǣѪֻҪ㹻Ѫʵ֮ǻڷнס
賿󣬸Ƭ˵еĵһجΣ
ԽԽǿĽ£ɱ䡣
¡
ŭХֱӻ̬ɱֱ賿ⱻųĴں촷ۡ
ߣ飡
Ժɱκʥڵ賿һɹһȭȥ
¡
ɲǼ䣬ڸٱĿֲȭ£Ȼɢֱɢ֮С
¡¡
ƷӿݣԽƵ֮Ʊ賿ĿŭŸǿµ
䣡
һ˲䣬䣬Ʒν賿ڰա
䣡
ϧǣ֮ǰ޷賿˿в´һֱɾŵһҲ޼¡

ŵԽĻ谵ҹǰ٣ֱӳϺɫѹѹķӿݣƵϢֱ˻ʹȥ

ɳϢＫ㣬˺޴йֱ֮ʱ˵֣ںȻ̽һצ˫ȫΨһͬǣԭβͣһ
е㿴ͷˣ
賿˫һУһ䣬ͷӿֵɫӰǲԾﵽתļ޲Ծ

ŭХƱɫҧ賿ⲻϿɵĴڡ
ǣ
ϧǣ̺ת޲ԾİԵȭҲһ˲㱻ҳϸ׻Ʈɢؼ䡣

һ֮ǰʼתʱŵ

Χ£賿ڸеһ˿ѹ绡ƣɱ
ҿ
֮У賿ǿ֮ıе
¡
һѵľ󣬾ű賿ɻң¶ƬƬѪɫۼҫҫԵɳ΢΢һų˫֮
һ̣賿ϵϢԽԽǿֱƣΪشµĹâ


2437 ʮһ

Ĳգһ˿Ե˷ܰ㣬Ӱ賿ͷȻ˴߸Ӱ
֮ӰУÿһ˦β߸ԼɼĲɫӳĵ賿ͷ˺㣬ȴʧϼף
΢΢£˶Ѫɫ磬Ӣ˲ս˫
עĿǣΧ賿ƮɲʵڰǿգǵľɫɽͣĿռ㣬ϵԸ̬ת
ת֮賿ֳΰ£ⲻǵһת֮Ǿת
Ѱһһַ£ķ򼴱ǿҲѴﵽ޷ĵز賿ﵽ˳ֺľ磬Ҿۣжֱֲ
ⲻܴﵽ賿ǿԸ֮õ˺ʹʹȻ
賿ϵһﵽһּΪֲľأֱӳ뼴ɢĽʱĳƾˡ
Ʋ賿߲ƣɢĽٴ۳ΣӿֳһɸӿµıŰʺХϵŭ
ɣ׽ԽǿֻҪɹұԽӦĹ򣡡
賿ɫĿ⵭ȻĿͷĽƣ˵Ȼ
ǿ½磬ǿգܵѹƣ֮Լͬ賿һ㣬ܵĹż
ֹֻ֮ͻƣɱһΣȫ뵽Ĺ֮Уʱʱܵ⡣
Ҳǿ߽ǿգ޷飬ڱβſɵԭ򣬱Ͼǲɢȥ磬ùǡ
賿ͬǧս塢ǣȫﵽǿյĹޣ˵ͳ˼ޡ
ʱ˿̣賿˵ǰδеͻƣǿն˷֮˳ƽżѹɱ䡣
һɳ죬֮УʱȻ˼֤ʱ̣

ѹƲӿβɫͷؼѵ
ǣ
챬Уֲƣ𺳵ǣǲһȻǾŵ
ֱӴﵽ˾ŵ˵ͨǿٵֲ׽٣
úã
賿Ŀоâ˷͵ĳȥ˫һչ𣬡ģ

޴ӰХҧŷľŵ˫ེţòֲı
ǣ
ŵԳһеļޣĻϳϸСѷ죬ԽԽ࣬󲻿ظĴ̶죡
ɽѿգ
Ӱɢɲǣ賿͵һţǰʡ
¡
ҧľŵ˲д뱻Ӳײ飬ɲĵҧȥ
ٱ
һȭڣת޲ԾעֱУٱȭ˲
¡¡
ѧУ賿Ӱܵս񣬽ͷɹӰɢؼ䣬谵ڵĽٴν٣ǳֱ˷ѹȴǿ

̶յ蹦ûи賿ʱ䣬ʮ˵Х䡣
䣡
賿Ȼ޾壬״ȺУϵĽѧʩչһ
ɹʮ٣ٴνٵĺȻʮ٣ٴηһ

ʮХѹʹն˹һƬȥ֮ң
Ƭѹµ賿ȴǰδеĿֲѹ
ߣһ޼
һ˲䣬賿ѹ׵ʥ־ڣ߲ݡ
ɱ
չֳǿ賿͵챬𣬸ǿ˲뵽Ⱥ֮С
ת޲Ծɢ׻Ѫ䣬賿ҲԵơ
ϵ֮У˫Ҳ޷㹻ķɷ޷ܲӵ֮޷άۼ׵̬˵˵ѷ졣
¡¡
ڣ賿վǳŹȥˣ޾ɢ׻䣬ӳ賿Ѫ߲ɢɱ
һУûоʹֹΪֲڽţݵԽԽ࣬ƬɢԽԽȴҲʢеɢ
ɢȥδ¶죬¶ȴյ
飬ԲȻȫβɼĿֲ
賿죬ɫǰδеأĿȴ͸һĨ˷ܡ
ΪֻҪɹ⻺̽ͷɢֲѹİʮһʵؽõǰδе


2438 ˽

ʮһӿʣֱӽƼѹû˿ռ䣬˵ĿֲѹԽ־ᶨֱŵĻɢ
˵䲻ģͺéӵ棬ļһ˶ܲ˻Ż£ܼ־֢˿һ۾ͻֱʡ
ʱЩȺָоŴԽ˵־ֱӳ壡
賿ĵȻ˷ܣȴǰδеأΪٵǺεȿֲĹ
ʱûߣҪƾǿĹѹ֮󣬳˵ͺ֮ʱ̫ࡣ

Ⱥûи̫˼ʱ䣬ȡ˷Բ֮е֮۵֮Ȼﵽ˿ֲޱȣĵز˲䷢˹
ңңȥȺȻ̬кռ䶼ȫڱΡ
ֻʵ̫Ӵ˵㣬ռ﷽Բ
Ԫļס
ֲ賿¶Ȼһԥеǰδеļٵ
ˣ
ɲǼ䣬ɫӰ۳ΣһʵޱȵľӨף賿ͨȫǡ
ǣ
ͬʱеӿĳˮס
ǣ
ͷƤʱ賿ǿķֲͨ}˵졣
ԣתţ賿ܹԼԪľۿɼٶѡ
ҳס
賿𾪷ǳȴĽеע뵽УתԪںϣϾŴԪļס
ϧǣȻۺޱȣָٶҲͰʮһƻȣԾɲŲСľ롣
µǣƺ̺żΪƻ͸쵽賿Ļļѷ죬ֱӵڣ˺ÿһ缡Ѫ⡣
ڣڻδѵĻļжŵԼĽζĸܵԼһ㣬һ˿˿ݻ١
ֲĥҲĪ٣ˣ
޷ľʹ糱ˮһӿʶ꣬賿Ҫնסˡ
½ǿն꣬Ĺ֮룬ʱ¶ڽ£ֻ¸µĹ
賿˳ܵԸ񣬷ĻҲ澳ƴɱǿˡ
̣
У賿ܾȫά˾δꡣ
ণ
һХУѪɫɳ賿շת϶֮С
ͣ
뿪˲䣬㱻ӿڵ׻ηۣһ޹Ѫɫ磬ƺʱ
ʱ类٣Ϊ飬϶Ϊһ޺ۣƱػܵˣֱпܣ賿ʵɵӰ죬Եġ
̰
賿Ȼ鷢־ȡ
߿߿
ڣٴչֳױȵ֮賿ʶµУɷǲӿָ
ˣ
׻ɣʱ˿̣ԭӦȻƳĴ֮
賿Щǣ겻Щ̺ԭѪɫ羹Ȼɫ΢΢Ѫ⡣
Ӱ䣬һ·ּ䣬Ȼ۳һƬƬۼ״ķƬ
Ǵͷŵףֱ˫ۡؿڡ󱳡ȣȫ̬ٴγ֡
ǣ
ɱ䣬Ԫļľɫڱ㼴ƣǿıӲʹֱӱɢ˽롣
ۡ
賿׵壬һѪת˲㱻ɣɫ⻪ż䣬ױȵ֮
ɵأ
һĻ賿Ŀоâһԥһҧ⣬³һڱѪ
ˣ
˲佫̺ǿ󾫴ѪҺɣƺûԤá
ۣ
״賿һҧٴ³һڱѪ
ɫһǣһ޵׶һ̰ѪȻι
ãҾ͸㣡
賿֪£Խڷֹ̬ƱػȻ˲ˡ
ۣ
һܹſڱѪ賿ͻƵϢ˲併㣬½ǿ֮ʱ磬ȴᶨޱȣɵأ
ˣ
ڻӦĻ㣬͵ſƺ̫౾ѪԵʣѪɫٴӿ֡
һƬƬɫۼףɢŹѪ⣬뿪磬ʵķ𣬻賿
߿߿
೤ХǻӰ뵽ƬУңңȥͺ͸ѾƬĹӰʢš
һ̣Ϣﵽǰδеǿ󣬺Ȼֱͻﵽ˰˽ף


2439 ɱ۷ʥ
˽꣬޷˵Ŀǰǿ󣬼Ϊߵ賿Ҳ̾ޱȡ
ΪܵϵȻһɿֲǣƶȷе˵קҰޱȵקߡ
ֻ˵һǱ곬賿ƿطΧԼ޷ƿصɡ
ʵ㣡
賿ȻĵֿķɣԪ뵽С
ʱƿ£ֱӰԵĽڣľӣեȡԪ
޷߳ЧĻĽʰͻҪ
磡
ʱСƺΣա
Ҫ
賿ĵ׿һҪʱС̳ǿͱ¨ӡ
СܿᱻֱӺ֮ǰĿռѷУꡣ
òװסС賿ȻѾھ֮һ
ȥƱػᱻԼƵıͬΪŽΪԼµĿЦ֮һ
޷ƿصɣǵһЩħһˣ
ǵ³賿;ü鷢
úúãȻҪģɣñĸЩɣ
賿һҧֱԪر˵γһϣȫж˶Ԫͬʱرŵɷֱ֧֣ӹرʶ귵ʶȡȨ
Ȼ֮ǿޱȣҲ޷֮ǰٶȣҪǣ滹׽Ű
賿Ҫ׽֮֮꣬ʱһٶƿȨ
Ҫ۵Ŀв³ȻǻɢȻûеڶ·ˡ
ǣ
׽ٵȷʵǿȻѾͻƣ賿ޱİ£ܱնϣ׽٣ûԳơ
߿߿
ڲХУ꽥ۼָԭ˺ڣԸԭٶȱȲѵٶˡ
ۼеӰֱɢһգҲ޷ά̬
ڣ
Ӱʧɲǣ賿´˵ʶеӿ뵽Уһ¶˿Ȩ
߿߿
ͬʱۼĹӰٴӿ֣ѣһ̸ԭʱȻɫУһ۾㣬չֳױȵ
ͺⶼЩȫɣҲ޷ѡ
ͣ
޾Ƴϰ㣬Щɣһϸ׻͸У뵽УʹԽ
һɾޱȵ賿ȴûһ㹥类ѱļè
賿֮ԽԽʢڵĴ˾ǰδеٶϣҲϵǿš
˵һζĶˣ˴תڤڤһ
ˣ
еһ֮ʱɫȫ賿һ˫ɳĽ৵չ

΢ϰϰؼһƬһƹ⻪ֱʣɹ⻪̺ų֮Ĺųʱ
⣡
賿û뵽лܼâůĸоڱȫſ˫ۣӭص
һ˲䣬賿ȫıһƬޱ״̬УȶҪ£Ŀ
ͻδͻƵľ磬ı㿪ʼȫλͻơ
ԭΪ챦û뵽ĽҰ뾹Ȼ˵Уֻ콾⡣⣬ͻʥָտɴ
õƽǶݣδ賿ȫĸ򣬱㱻һ̰޾ɱȴϡ
ȶĻпֲһ쳣ǿĵ˲㻮ʣֱӵ½˫Ŀ賿ǰ
ˣ
ǣ賿۾û΢΢ӣ㿪ֲһ
٣СӣǱˣ
ǵʥ£ȴԾЦ˵ǰҪչս̵ʱ⡣
Ϊ⼫Ϊֵʱֻ̣ͨʮϢѣ
ɣ
Уʥ˲ǰһӳưô賿
𺳵ǣ賿û۾ȫԼȴʶбܿ˹˵ĵ

ۼ⿪ʼʥֱ賿ǰͷһ䡣
꣡
סǣԿɽʯıȻһֻƸסˡ
ۣ
ȴʱȴֻһֻϷŴȭͷֻԴһۣǰһڱҲûϢ


2440 ʥ
ۣ
һ˲䣬ɫȭ壬缫ٷеͷ㣬۷ʥԴײ˷飬ѪɵɲǣǱѵ֮ɨ˷ɻҡ

־˻Уʥʯ£ȴڵͬʱйӰһʵ˵Ԫ˳
Ȼ賿һȭ˴˵ʶԪȴûˡ
ƾ۷ʥԪΪֻҪҵʵԶ
ֻȻûˡ
ɶҵţ쵶ǲŹģ
ԪԹĿһ賿ӰҪɶԶȥ
۷ʥˣ
ɾڴʱ賿˫ֲۣľâĿֱɨȥ

һҽУԪϹӰŤɳһۿɼæԶˡ
ò˵Դ̬ԪУٶȿļֱ޷գۼ㵽￪⡣
ϧǣʱ賿ͷϵȻС豭С㱼ʧˡ
ߵ𣿡
賿һɹ΢΢̤
ˣ
Ӱһת˲ʧӰ٣ٳʱȻǧ֮⣬ֱԽԪ
ܣ
ңң賿ȻԼǰ棬ʣԪĵʥֱԼ۾űһߡ
⣬ɣͻƺңٶȾȻô࣡
賿üͷһЩȻɨ䣬Ԫǰ档
һΣԾɳ̫࣬ԱȵһνӽԪ࣬ȻѾʼӦˡ
ԪȻ˰㣬ͷӴܡ
ϧǣκ賿ٴʩչʱȻʮﷶΧ⡣
šŹңҲὫ˵ȥģ쵶³ϣ㲻ܡ
賿סʱԪ񳹵׻񣬰
쵶Χԩ·խ
賿üͷһɫ׹һ㽫Ԫ۵ɹӰɢ
ʵϣȷʵû뵽սָ·Ȼм֮ڡ
۵ϹУصУαСһԻΪ׷
Ҫǣʮʥ𣬾ЩϹ֣ĳķ֪½緢һУʱ׼һУ賿˳֡
Ŷ쵶Ϊ˰ͽἧǲȻɳвپӢ
Ԫе賿õ˲õϢ
ʮʥУŲʮ˳쵶ɳʥ
мʥϵǿߣʵûѡĻ»Ͷ
ڼأƬݡУ쵶ʲôĻмʥϵľѡ
ˣ쵶ҲСʥǿ򣬵µʥǿ߸ǲ
쵶ִ³ϣΪȻ۷ʥǱȴرٿҪܸǶһ
˴⣬ҲΪΣ賿еԭ
Ȼ賿ʵ£ȻûȫȶΪһ˳ͻƣֱͻƵתĺڡ
Ǹʱȹ̣׾ٵ۷֮
У籾ͳԽת۷ԭ򣬻кܴһ֣Ϊ½ǿոĳǿ˷Եʡ
ȫɣϵͻƺֱʥ۷֮Բڻ¡
ʱʵ¾Ͳ۷ʥǲʥǿˣϾӾŴ򣬻߷
Ҳδرʥǿ߲
ˣ
Կһ賿üͷ΢ĿԶһǴڡ
УвǿϢ֣еߣе賿ŵѪܣ˫Ѵ˸λ𣬲û
賿ٴγʱȻһƬɽС
䣡
ֻԶϣ߰˵ǿϢΧһŰϢϽ
ڣһʮɸµͷӰֳ־޴˫նͷ޳
ȻѣͻƹؿڱϣΣкϢЩ˵ע⡣
ЩǿȫʥϵǿߣҸΪڸ߼ʥŽ޳Χڴˡ
ҲΪʵǿᣬ˿ƬеѪܣͻƺϢȵľ޳
ߣ
賿ĮߣҪǰⳡս
θն֮ʱȴ಺ͨһ˲ëȻ֮С
ָоΪϤǱµǿĸо
ΪԣָоǿߣʥһǿеľӢڣ
䣡
ûκγɣ賿޳ߣһȥ


2441 Ĳ
¡
ʵʵľɫɽӡЮźİϣ˲㵽ͷɵֱѹ˵·µѹǵ
ã
ͬʱ߰ʥǿѡֵֿ
ϧǣǳֵ˲ȴûп޳Ȼʩչǧ׹Ȼ·ǿ޷ľ޴ɽ塣
󵨣
ڴʱԶһֲѹ˲ϯƾһþɫɽӡϹӰ
վûǿԳĵزֹɽĽ䡣
ۣ
Уžɫɽӡ׹䣬Щǿֱӱѹ촷ۣûκ
һ۷ʥûУȻܵסȫֵ賿
¡
Щǿ˲䣬һɫ쫷˲併٣ӲδɢȥľɫӰֱӹγâɢ
ֲ׵ǿϢհ㣬ʹնΪ֮һ
ʥ
賿˫Ŀ΢У±һŽɢ쫷гֵӰ
֮ǰ۷ʥԪеõϢһ˲жϳ쵶ʥ֮һĿʥ
Ȼǳʥȴ쵶ѾǷ֮Ϊʼֵ˵мʥ
еȼǿߣȻѾõԪ⣬ǵΪ絽һûվֵˣΪϴе˥֮
ȻǴţǷΪ棬˭Ҳûһϵͳ˵
ʥԳΪʥ𣬱һֱ׶εľӢͬʵȻȲúǵȳ͵ĴڣҲеĺˡ
õϷǰɱ쵶Ӳ˵ϾȻ쵶ִ³޵Ļ
ʥ粻ͣɫɱһ˲賿ϿЩߣЩû뵽ʥȻʵϷǺܺ棬쵶ؽڣʲôʱʥ
ڿʥ賿ʵȷʵˣϾһĨɱ߰ʵͬףһ۷ʥϢӡ
Ȼӹӣһʥ콾Ҳܹ쵽ȳʥ⡣
һԵͷ޳Ȼ죬иǲֵһɹ
ʥʶңûʲôϡ棬ҵʶһ£ʥݵĿնյ
賿һʥܿľ磬ϾոͻƣδȶΪ
ֻҪʱȶŴ©֮ʥҲ뿴вء
ôĿסһĵմӣȻ֪Ϸţ͸ԱţϷɢ
ʥɫһ賿ͬʱȴԽ죬ֻһʱ벻Ķ
뵽賿ľʵɻĳһʥĵӣҪǵǵĴ쵶ɾ鷳ˡ
Ǻǣɣɢһ
賿ЦŰڰ֣þ޳ħ𳿵ķλƶΪ˾᲻֪ʥѾġ
ֻڳ֮£ʥûϳǼ´ּбɱ֮˶ѡ
֮ǰʥȻּмӰֻǻûⷽˡ
ȻˣϷֻпˣ
ھ޳뿪ʥû⣬һӼ䣬Ƶ֮賿һѹ
ͣ
ɲǼ䣬˷ȫа㣬͸һɱ֮賿ۼѹ
ʥδ̫Сˣ
賿ɫ˫΢΢һڡ

˫Хҧ֮УȻεĵСʬһܼį}춯Уе͸Ҳ漴顣
ӣѹָôϷʶ£ʥʥ֮Ĳ࣡
ʥûгԾмһѹ
ˣ
ɲǼ䣬ݣУһɷޱȵĵ˷ǽ賿ѹĺݺһ
ڿ絶򣡡
ܵѹ賿ٴһû뵽۷ʥϢȻˣ˵ʥصĺܺãȻЩвͻһ
ʵϰ򣬿ڳʥкˡ
ͣ
ǿ󹥻򸲸֮£ʥûг֣ƾǿĵѹ賿ϻһϸСѪۡ
Ȼ賿ķŽ۷壬Կסи
СӣԹ־͸Ϸ֣У̿ʣ
ʥ賿仯һҪʳ賿
ϧǣעҪʧˣ
򣬿
賿سſ
̫ĻӰӲ絶ķ籩гһƬ죬ҪΪӵһƬů
ǡ
ʥԳһ賿ı仯ƺʲô


2442 쫷
½賿
һ˲䣬ʥԺԼʥּУڶ賿׸
꣬˹ʿ½֮ʱ賿ӰһЩϢ͸¶Щԡ
ЩԱΪֵܵõͿɹ۵ı˭룬û꣬ɳЩ˵Ʊȫѡ
ֻ˵һǱǣǾȻȫ䣡
˴ʧǲŭӣ
֪ŷ֣ĵϵһûɳȥŷ̵ƭҼۣûӣֻƿ
ĳ
賿󷽳ˣһ֣ƱػᱻϳҲûʲôصġ
ѹǻʧܣԭѾͻˣԣϢиͻƵģ
ʥ
Ǻǣʥʥ
賿ɫƽȴһٶʮֵСģȫ
ǶϷ򲻱Ȼ͵ǰֻҪ㣬Ϸ򲻽Իɽ֮ư򣡡
ʥЦһּ䣬һƥƵɫ˲Ϣ賿ն䡣
ƥĵŨۿɼɱпֲ쫷絶Ӱǵذ䡣
ڵ֪賿ݵһ̣ʥȻ۸ĴۣҪٶ賿
Ȼ쵶ؽ磬вǿߣ賿鴫ȥ쵶ٷһ
Ҫǣ
˭֪еĶǿߡۣѲٴǵǿսǹյ
Կ϶˵оųΪõһгΪĻᡣ
Ǻǣ
賿һЦ޾ɫĳһȭ
¡
ת޲ԾȭŭӲ˰ڵǿ򣬲ķֱӽ顣
ʥʥǳʥΪμĴˣ׾ͷ֡
ǣ
趯ı̺˽׵֮ƵķƼ֮Էӵ˼£˲㽫ȭնâɢ
ݣ
޾ĵâƬ㣬ϴˢؼһУ賿˷
Ԫļף
ǿߣ賿֪Լֱ֣ӽеʩչǿķѧ
ǣ
ͬʱâնھӨ͸Ļļ֮ϣ˲伤޾â
ۡ
ȻûбƣǿĳԾʹ賿оѪڣ̲סһѪ
оУɵܱ֮ʮһǿ˲ֹһ
ĻԪļ׺Ѿȫͻƣټǿһ¾͵˲ɣ
ǿķʵѹֻǵλֶҪ㡣㵹ùϷ죬ŭ쫷磡
ʥȷʵЩԾΪԼ似жǿ󣬿ƫƫ賿Ժʥʵסˡ
أ
δ䣬޾ĵâеıХ˲ŭް㣬ŭХ
ֲ쫷絶һ˲㽫µɽȥһ㣬ֲлһĿ}˵Ļǣ
ۡ
ֲһ賿ɫޱȣһ˲䱻ײ³һѪ
ǣ
޾쫷дھӨĻļ׾ϣ˲ѷ죬ϸСķУ͸϶ײϣ޿ײѰŷ϶賿
̺ĵ־ǲϵĳ賿ıʶĹԡ
ȻʥǴ˫£һٽ賿壡
ߣɵأ
賿Ŀоâһɷ
ˣ
ɲǼ䣬ֻһ䣬뵽ֻۼУתɫУųڵĵС
е˼̶ֳֻܿȵĻȥɣ쫷磡
ʥɭȻٵն
ԭŭޱȵ쫷磬˲㻯ޱȵİ֮ͬʱܺȻֹ
ۡ
һ˲䣬賿Ѫбƴ롣
ˣ
ڱ쫷˲䣬ƾǿ־ʩչģһ̤쫷ĹΧ
ߣ
ʥȻԾ賿ӶݣŻһǿ쫷׷
Ϊ޷ϵǿߣʥٶͬоһû賿ƾ辳Ĳ࣬ȴ׷ˡ
¡
ǧԶʥһն賿쳣ת˲˿âڵϻһʮ
ȳʥаμĴڣԸȻЩֻлʬܶһˣ
賿һ߷ɶݣһѰ˼ŶԲߡ
ٶͬݵķϵʥǿ߶ϣ賿Ե飬һȻݲˡ


2443 쫷
䣡
ɽУƥ˲ڵϻ޴֣ɳ
ɳУһһӰǰ׷䣬ɲǼ㻮Զȥ
ɶ񣬻СӣҪߵĽϷսٻغϣ
ʥǸ֪賿ôܣƴźķѵԪʩչǿķ似賿Ԥĵطˡ
Ȼ賿ʵȷʵϣҿôһ·վĶ֣ͱˡ
賿ٶȲһϸǲ˵һ޷Ԥһ̻Ķ
Ҫǣİڵڹȴһס賿ģϾ似ʵ̫ˡ
ңʱһƣʥѾ֪вǿϢ׷еˡ
֮û׷ǼɵʥϢ
ȥǰ취һ˰ͲסĹ鿴æ׷ɱ賿ȴûвƱػ©Ϣ
Ȼʲô˶֪賿Ӱ͵ּûв͸ǽõҲѱûǰͱߡ
׳գ
賿һɹֲļ֮ʱͲϵʱᱻŭˡ
οֻҪɵӣºǿģ
ɶϷҪƤң
ʥŭһһ㡣
ˣ
ɲǼ䣬¾ǳһɫ쫷磬źһ˿Ѫɫ̶ɫ磬͵Ķſʥٶ֮쾹Ǳ֮ǰࡣ

賿һԥʩչĶߡ
ȻһмΪԪ;Ȼ˲ˡ
䣡
ɲǣʥɫײһУű㻮˳ȥ
𾪵ǣڵʯײʥȻܹ׽賿Ķһ㡣
ǡ
о׷ԽԽ賿ʶͷһɨȴһΪΡ
ֻɫХ˲䣬ƺȻϯڣһۿɼĲơ
Զ׼ǴƵĲУʥԾǿʶ֮жϳ賿ƶ켣
߲ˣ
ڣʥٴ賿ŵ㣬͵׷˹
ǣ
ǿľ޴â˲㵽賿һ֮죬磬ûиܵ䣬˸ոչĺ󱲡
һ˲䣬̶Ľ챬УɢĽâɢ賿ſ³һѪǰڵ㷭
߲˰ɣϷ쫷УͬҪƿҲøۡȻʩչһУķԪĸϵ
ʥЦƺѾõ賿вͣ
ƾ㣬ҲҪ
賿мĴڰգ³һڴЩѧĭĿ쫷еĿʥӰ
ٺ٣ӲϷ֪ʲôǧУϣ㻹Ӳ
ʥһЦ˱
ˣ
ɲǼ䣬ŭ쫷绺絶ķжѻ賿̺ķδ賿ӣҲס
ϾЩ̺ſʥıԪһΣ

ۼ賿ȴȻɫһĺȵ
ٺ٣Сӣ㲻𣿡
ʥ
ĵǲڣֻǾãôͲ浽ϣҶûжأ
賿Ī

ʥ£֮ǰӶɱ賿õ޷ˣͻȻŷԼ©Ҫһ㡣
뼰ˣʽ˰ġ
˵Ķ
ʥ
ͺĶ賿͵ߣڱһ㡣
л˵һС£һ̼ܵͻὡʣҪŵǰĶͲˣ
賿ȫ˰㣬٩
Сӣ㻹ΪԼʲôɱˣǣϷȻ֪Ķ
ʥҲǳ˾Ϲ֣賿ڷԼʹ쫷ٴ
賿ԾǲϣȻֱӵķʽ
ԱҲ֪Ķ
賿͵ĹԪԱȵ

ʥһæסʽ
ʵϣһһȥǿסʽѾľܼޣϾԪ
ҽҪķһ·Ҳܸκ飡
賿ڳһּۻ۵̬ȵ
ã
ʥҲľʹӦˣϾⶼʶΪ賿ѾƣĵҲɵһ˿ɣҪȫɿʽ


2444 

ҡڲģȻЩӣȴȫȻûĿֲʥŬάʽƽ
ΪʥǿߣʥȻȫţ԰н䱸Է賿ʲôֶΡ
ԣ賿ϵı仯һ˿һ޷㿪ʶ۲졣
ţ
賿΢΢¶һĨЦʱʥܾ;쵽Ծɨ賿ȫκ쳣ɲѡ
¡
ڴʱȫѹƵ賿ûжԼľѧ磬ȴȻһǿƥĹ
𣡡
ͬʱԭܵش賿ƴ˼Ѫ㱬ǿ͵ӿһƲ

ͬʱ賿㻯һֻȸͻȻֵǿϢӵһһɡ
¡¡
һУǿ󹥻Ȼѹ˺˼ӡ
ܣ
ʥһͬСɣʥǿߣһʵǿƥ˲ǿٶչԭһֵ쫷
ǣ
űԪ֮ĵϵӿ˺ѵķ϶ֲϣٴοʼ賿
ȥɣ
һ̣ʥɱ˼£賿Ҳûκ֡
ˣ
ϧǣʬ賿Ȼ߱ǿ߿
ټϣʥԪĲСʩչеľУе˼󸺺ɡ
ȻûеޣʵȴŲСӰ졣
賿Ȼ˲ᣬʬ֣ʬֲ֮ͬ˵ȱݡ
ɱ
Ȼһ賿ˣٴʩչѧ
¡
۳һŵ֮ش㣬쫷óһ޴ޱȵĿӡ
Ǵڲ賿ٷѵֽţʬ棬ҪתƵ棬
ۡ
ѧƵĳÿʥڼ޽׶εľֱ޷ܣſ³һѪԾûзһնȥ쫷籬ն
¡
ɲǼ䣬ϸС쫷ӿ֣˷ѹе賿
ǿޱȵȻɿµмܣȻû֮ǰǿ
죡
賿ϣѧٴαǣ֮ת˲ӿؼ䣬ľƿ˿ʥİڵѹ
ǣ
ɵ۶ɵѹ賿Ͼײ̶Ľȴ޷Ʒֺ
ɶɱ
ʥֱҪˣû뵽һʱɣȻǳ鷳ģѹեڵҪ賿ɱڴˡ
ΪҲУǼ߼ʥѣ
賿ֵȴǳ󣬼ֱŻΪı仯ڳʥкߵĴڶľˡ
䣡
ڰж˲֪ٸغϣ˭Ҳûð벽ƺһֱƾеΡ
ÿʥԽԽľǣ賿£ĴԽԽ࣬Ѿֻʣм֮
ֱ޷ܣ
֪ǣ賿Ͳ
ʥʵδӦĹʱǿģԻ賿ò
ҪǣҪǿߵѹѹԼӦǵ
ýˣԪ
ڣ賿ʥǿߵʵ˴˽⣬ٵȥϾΧѾ˲ٰпŵϢ
ȻûпȻǴ˼
¡
ֲ׵Ļֱ֮ƿ˿ʥĵϣǿϢֱѹУȵ˲
ʲôʥôȿֲ
ʥȻʧɫϵвҪƵԪеԪڷ
ͣ
µǣֽܹ֮Ԫֱƿײϡ
ۡ
һ˲䣬ʥǰѪһƬѪȻޱȼ䣬ԥԶߡ
˵ףҲʥǿߣȻ֮賿֮Ĳ಻СһĨɱȴڡ
ݣ
Ϊ޷ϵǿߣʥٶȿĳת˲Ծ֮ң
ߣ
賿һתɨܣԶȥ
׷ɱʥǶԷٶȲ׷ɱʱվò˵Ķ̫ˡ
Ҫ躹ޣǳͷǳһصʥǿߣԲ˶ߵľˡ
ಣ
賿֮ǰϣ֮ս̫ǿֱܹȥ֮⣬ڰй۲ı߲
뿪󣬱вѭϢ׼˵ǿߡ
ϧǣעҪˮһա
֮ǰ賿ܻһۼϾδȫȶƿأʥһսѾϤȻδȶѾܺõ


2445 ȡ
ʱۣһʮȥ
쵶ڳִδѪħħѪܣʧôȥ
ûöãִƵʹǰ׷飬һվȻ쵶
ֵǣΪ֮һĿʥȻչû
Ҫ֪һϸŰͽᣬ⵹Щˡ
˼ұչؾǱչأΪʹȻΪ׷ѯһ󣬱ЭɱѪˡ
ΪЩѪܵʵ̫࣬ʵܹƾѪ⾫޳ɳͷʹˡ
ڣۼĴ¾һա
ҪΧǣƫƫֻҪѪһӽǱжϳǿȻûǣʱյɣȴʹӵǳԵǣ붮ס
ԣҲûжЧ
µʼٸ賿ȴûԶһֱ쵶ؽ磬쵶ٽ쵶Ԫڡ

λεĵ¶У賿³һźڰе˼ʱ򣬼Ӧ쵶ˡȻ֪ʥ᲻˵ҵ飬ʱ鷳ԲǣҲܾôŹ쵶˷½Ƹٶܹ࣬õϵҲ٣쵶Ŀ
ˣҪ쵶֣ǾѰա
Ϊ쵶֮ΪػǽһԪ֮ϡ
춯ͻᱻִƴļԱ
賿ͬǵԾؾɽΪơ
˵ǾɽڵӰ
򣬲ǵŻ֮һҲǾһƬأȫ֮С
Ȼȥ仯СϢϢȴĨġ
ֻҪ賿Ը⣬ƾ֪ĳȡµĿ
Ȼǰ˼ûб챦Ͳ̫ܣϾû賿Ƕ̫ųⲨüˡ
ƾ賿ʵУδӳȫʢļ֣֮
ĸ£賿ԳٶͿ쵶
ȻûһԵڹ⣬һάֶԷתĿտǡ
˺ܳһʱ쵶תŵ֪֪꣬Ƕô}˵ֶˡ
Ϊж㹻䡣
ʱʵȫȶ˶ʥ׶ΣҲݡ
ʥȫֵĻ˭׷ɱ˭ȻһĿȻ
ȫȶϢ賿Ҳõй¶ľŴϢʥеǿߣҲһ
ԣ쵶ǿԪеõϢ賿ҡڵĽĴǰһ쵶ʵ
ƣһ˸գȻûжϸҲ쵶βࡣ
㣬ʮʱعںϵĸ賿쵶ʵĴ
Ƕ˸ǿ
У쵶ȻҲǵˣϻиǿĵ
ϣʥΪϡٵȻЩǿߡ
أǣǵֱֱӴ󵨵ֿھǵ
ȻǽʥǿʥвͻᱻƤ֮ء
賿ֲòðգҪӴĲƸſɣ
ҪۣҪʱ䣬ҪܵµļƻûгɹĿԡ
һʲƸͷƤ飡
ھôĿ賿һ˵ȻɣΪֱӷڿԴͷƾںϵԣֱӳȡԴֱǸ׳нĶϸ֮
ķȫʹһĵΪһƬĵأΪڡ
ħţҲֶϸ
ףȻ
賿һνǵص֮ʱµȻһε֮ʱЩˡ
Ҫ֪Ԫм⣬ǿУҲûмɼĳжѡ
Щˣ
ȻۼԪΪӴ󣬵ȡȴǿʱվõĻƣвͻ춯
Ǿǵĺĵش¶вصĺ֪ж¡
Ҳգ㣬óʱȥѼ²ϣԱҪ
Թ£賿㽫޳¿ħͷѹαȥˣϾ޳ߵĶ̫עĿ


2446 鷳ͷ

Ľֵ½ǳеĳǳפز޶£ΨһΪ˲ֹһپǳʵ̫󣬸ǷԲǧ
̨ͤ¥ɽӲСͥԺС
ȻƽֱܹͬǱΪ͵ΧΪߵıȻס˵ݻڡ
賿Դķ飬ûٹעֱĴ̻ȥ
룬룬֪ǹ۱̻ӦоУ
һſڣһСӭΪ賿ܵеΡ
ЩģЩ֮
賿ӹȥһƷԪʱõСֵ۾гһ졣
룬¥ϲȹѡĵط
ڵС£¥˲赹ˮһ·źš
賿Ҳ𵶵ķԸŵСԼҪֺðȥˡ
޴󣬵С۾ֱˣæǰȥ֪¶ģû賿һż䡣
ֶһƷԪСǧл뿪賿żС
͹ҪЩƷĸ֮ҵд࣬Ҫ٣Ҳֻ۸񡭡
¶һɽߣȥͰףô͸һɾû˵䣬Ϳʼˡ
ԣǿ賿Ҫ٣׼һ
Ȼ賿ѹôľƸںЩΪ˾ôҲ׸
οּ̣һ˼һ˷ʱ䲻˵һζúܿҪ鷳
Ǻǣôĵ꣬òĳֻȥ𴦿ˣ
賿Цһֱߡ
͹С϶ֻ˵࣬û˵òֻǿ͹һҪô࣬õֱӶϻ˿裬òʵ˱ɣ͹ȡһΣ
ͷǻ̽賿ϸ
һһ룬鷳ϰ
賿÷ϻֲֹһҴ̣ܼȶѡ
ϣ͹Դ
ͷɽһûҧͷ賿ҪôǼ裬ǴдһȫҪȻȥ깺
û룬賿Ȼû֣˵ȥĻóȥˮҲֻܰԼҲп۵ʱ
֪賿ҪĪ˵һҵ꣬ǵĵ̼Ҳ
ҪҪȴһҵպʱ䡣
ûͷȡ賿飬˫⣬֪ͷһɼ۸賿Ҳûж뿪ͷٴΰ˺һ
ݵĴϣ賿һǳһǳصţѼڸеĵطֱӱն˻еĵطյ̫࣬¼۸һһء
ˣҲоƸľţһëԣͬǾţһë
ȻѼ鷳ҪƱĹͬȴǰ⵹۵ı֮֮һ
ʱ鷳Ҳ٣мĺڵ꣬м䵥ֶᱦǿߣֲһ㣬賿˷һеĿǰ
ոһյĹֻеƵӣǵҲ㱻͵˴룬ӶĲƸֱ˷ָ
Ȼμıȴûж٣ȫǱߵͨõԪ
ֻ춦ָ»ûлָ۷״̬ɼǴʱ賿ܹõļͨҲ㹻ˡ
֮һﶼеһԣǱǾۼԪߵȵʯ
֮ǰ˵Щ춦кֻҪȴһʱ䣬賿ȡõĻҲǼƷԪˡ
Ԫʥǿ߲ŻͨõĻңʥǶˡ
賿Ŀ굱ȻͨļƷԪǸϣ˵е񾧣
֮治УȴؼٵıǶʥ֮ϵʥǿߣҲǲɶõ
˵񾧵ĳа˳۵һǿС
賿ͬ춦Ȼ޷񾧣ֻҪָһ̶ȣȻյ賿Ѿ㹻ˡ
ǵǲ㣬ĲѾﲻԤˡʱðնһʥˣ
ʥӵʥǿߵĳǷﵽתﵽĳǿߣ賿ҲĴڡ
УǿȻ࣬ǼΪѲĽɫ඼Ե귥֮սͻƶ
Ȼδٳּۼľǿߣǲм
ѳд󲿷̵ﶼˣ
賿˼һƻʱȻϴһƺͲмζζ


2447 使
鷳ˣ
Ǳֻζ賿֪Լĺᣬ鷳ͷˡ
׼賿װ°ǰУһ¶Ҫš
ʱ鷳ƫƫ鷳ͻʱ賿ԵľΡ
ʶΧ賿޼ɵĴ£ȫȻûں߼ܼɵ顣
㣬վס
ǰģ˵ľ㣡
û
ŻŮΧ£賿ȥ·סΧ˿һĻʶĶ˿װûп
ȻЩŮߵݲ򵥣
λǺ⣿
賿װûвתǰУȴٴαסš졯ʵ
ˣ
һĸݵӣŰӣưʵ
쵶Ͻˣλްɣ
賿Բߣһ氵й۲Щ˵ΪΧػ֮ǿߡ
Щ˵ΪȻͣŸ߼ʥΪиֵһӡ
Ψһ˼ɵЩ˺ݲϲҪ鷳Ͼ˺ܿл޼ɵ
ȻĽٴЧ˿޲ɲĲһš
ڣеϢڲ䶼һ㼦Ƥ
ʿַ֪ӦߣȻԶԶ˿ʥĴڡ
ϻˣ˵£
һ˸겻͵
ˣˣʲô˿˻ΪʥӶǲç࣡
һµĸŮǰƿӣϵɨһۣʱΨΨŵŵ֨
ߣǣǴ¶ƫƫ˶ʲô
һĽСĴŮӣǻ
ʥ
Ůӵ˲䣬賿Щͬʱһæ
Ȼܽڵĺܺãǿߵĸʶľˣ˿Ծ¶޶鷳ݲСġ
λѣʥ使𽣬⼸λҵʦܣе֮뺣
使𽹰һˮĳһеŮӡ
ʥǡ
賿ЩЦãΪһ׼ȡʥĿ꣬һʥ
ȿȣǣ
ܶԷʲôݣ賿ԷʲôҪ뿪
𣿡
״ӲˣֱӾסȥ·
һȥ
使Щ賿ķӦҪ֪ⷽؽϣֵߣ䵭ߺ֪ı顣
ﲻ˵ĵطһΣģҾֺ
使𽿴賿Ĺ˼ɣƱ
ðɣ
賿֪ᵽû˵ĵط׷ϣ˵Ϊã˿ܣ˹ȥ
ʦãôͲ˰ɣ
賿׼使ȥԱߵľ¥֮ʱб߳һȺˣӣȫ使һж
ʦ֣ˣ
ԭΧ使ߵļеת˲ʹĴȥŮҲ˹ȥһ淺⣬ĿĽ֮ɫĿǷʵĶʦ֡
ΨǴŮӣûиȥһ߷ߵĵǡ
ʥǡ
賿࣬ΪոհŵϢȻ⼸˵Ļʦֺʥ
ֻʦֵʵ˶ǿǸո賿евϢ
һ£賿ǿͷȻʥĵվڶ使Ǵơ
ʦ֣һûǿ򣬶ûǿ֮У
使סҪ˵ĴŮӣ
ǿǿҪ˴ȥվǲǾҪʵǿˣ
ʦ˵
˻һΧֵ˵ʱָָ㣬۷׷ף󲿷ֶǶ⻰̬ͬȡ

賿Ҳòһʦֵ֮ʵ使𽷴ĻᣬеĽͻᡣ
һ˵֮ˣȻΪĲӡ
㡭
使㱻ҧƺ촽͵ظʶһųס賿ʵʥȣеӱɡ뼸ʦֵ˳ǣרΪչĶ˭֪ж뱦ﾡԱ˹һա෽ŵ֪չ˴ģ׼Ը۸չ֮ǰе֮Ѽ£

͵㣬賿ĺӦڲ俴ǶʦһŵĿԲǸƲ硣
һ²һ£ܵľҪܾ


2448 ɱʥ
ǺǣʦðΪʦ֣Ҫ˵һ˵ˡ֪λϵɲ۸£ο£һԪǴӺζɱ˵ƽܶռӴ˸ĻɾΥ˴˴δȵּˣ
ʦЦ
˷һʱٴ۷׷ף使ӡ˼֡
ʥͷʵǿǿ˵ȻΥʥּ̫˲ݡ
㡭
使Ǹֱӣɷףһʱ˵
ʦ֣֪ʦ㲻ˣôܡ
ŮӼˡ
ţ
ʦɨһۣתʦã֪֪治֪ģΪʦ֣ҪȰһ䣬Ҫˣ
ʦãҪİ

λ̨ʥ䳤࣬ȻҲʦ㸻ԣҲԸ۸еġԸ⣬ӽǾѣֲʥӶĵ֮
䳤ֿ賿һϷݡ
ұȵˣȻֶ˵ˣܲհ죿ڵⶼȥˣ˵嶯˵ҲһʱͿ壬µ壬Ըѡļ۸ʵ̫ˣҡ
賿һת˵ľп֮ɫǡôһţ使һѣ䳤һ£һö
ǺǣȻѣûи߲һ˵ԪѿһǷ⣡
䳤Цĵݳһö䣬ɷ˵Ľӹ賿䣬ΪĴϵ
ǣߣ
使ĽҲǴˣֱֻ̫ʱˡǱΪ顯ζݺһ˦ͷʦˡ
꣡
ʱȺơ͡һ
⣬⣬ȻֻдҲҪȥˣ
賿䣬ֱ˵ǵ
úúãʱ䣬ҪʥСۣĳɨԴ
䳤Ҳͱ
һһ
賿뿪һȺζĿע£ܿ㵽ǵĴ͵׼뿪ȥˡ
ٱ֮˼״˰׷ٵͷϾô뿪û׷٣ֹһδͣ׷ˡ
ΪһͷԵĵˣ֪ܲز¶֮ΣգȻ䳤ʥʦܡ
˲֪ǣʱ賿תǣֱȥˡ
Ȼ׷ˣ
űֵʥʶ賿Ŀкâһ
ôһԪһмʥԿ˵Ǽˣ䳤ݲͣʲҲͿ
ټϣ賿ϱܾеʲƣ䳤֮ˣôܷŹ
Ȼ賿͸ϵһ㶥ʥϢΪ˱ԾԼʥʦܳǸӡ
ϧǣ֪Լĵʦܣȫ˲·
ಣ
Ӱ䣬賿縡Ӱշת˼ĻɽҰ֮С
ˣ
Ǿõڣֻʥǿ߾ǳֶԸһʥȫһ˲ս󲨶ֳܿΣס賿ȥ·
¡
ϧǣδǰڰףŻŻ賿ת˲㱻ĵڶĿֲϢѹƣ賿Ϣ
ԭʱ֪ͨͨ޳Яǰ֧Ԯ
⡭
ʥȷʵʵʵʥʵ̫ᣬȻʵǿȴδó
ǵһУųɾŵʱʣµʱԺ֣ûԹͻ״һ˲㱻ֲϢŵĻ
ʵսûʵս֮Ĳ࣡
Ҫǣȫû뵽ʥȻʥϳ˵ֱǲ˼顣
Ͼ˭Ҳ뵽ʥҶʥɱģ
ۣ
ĵֺХУĵ۳һţֱ˻δһʥ˲㱻һѪɢ
һУ̫죬ֱ˵Ƿ˼һҲǿߵĳʥͻȻˡ
ڣߵʦֵܣõľﲻ˼飬Ҳ˵ǱŵֱӶƬ

ŰХУǿֲٴڶ𣬲ô˸оһëȻıһѹæԶӶݡ
ϧǣܵĿ죬׼賿ĸ죬ת˲㹥
䣡
ڹɲǣ⡮ҵĻ䡯ŷӦʩչֵҲһ˲䱻УҵĿѪǰݡ
¡
޴ĳ£ǰ׹ɽѪۻ࣬Ǳ˼£ޱȡ


2449 
㡭㲻ɱҡǡ
أԻţ賿ᱻŵ
ϧǣһʼ賿Ǿʹˣס
һԳһֱԵɻɱ¾ǿߣضıκγԡ
ۣ
Ӱ䣬賿վ˴ǰֵһǱָɢһѽԪг漴

ԭⲻһߵĶֵʥӢӣ׸㰧
رĴֱ˻ز
ʵҲ򵥵˵ѭˣϾҲûԴˣ
ֻλԼѣ
ߣǸεʥؽ磬лĻҪʰ㣡
ûõϢ賿ֱ㽫Ԫ񶪸ɣתʬ֮ǰ˲Ѫ⾫ȫ뵽춦Уﳤȥ
̶̰յ蹦ʰʥǿߣһΪͨ飬Ʋ˼飬賿Ըʲô
һˣһûĳʥҲնɱ
Ϊ˱賿Ҫ֮Ը
Ī˵ˣÿһóӭ˵ĺǣԸʥȻڻ¡
ӵ߷賿ȻڶʥӦκγʥеľӢҲڻ¡
ಣ
賿뿪ûú󣬱һɢǿϢӰǶʦ䳤࣡
λʦܵϢʧģﵭԹɷ֮˵˸ǿ֣߳ڴˡиǿ߶ĵˡߣ˭ҶʥľӢӣ븶ۣ
䳤ʥ콾һʵǿĿ£ױµĵۼ
ϧǣ賿ӰԺһ㱻ųɡ
ɱʥʥӣ˶ԻǼΪ鷳飬賿ԣȴ򵥲ˡ
ΪڱϵԹɷ֮ʥǿˣ˿ۼ
һҲʡȴһ΢鷳
䳤֪賿Ȼȥʥؽ磬һӵ

ʱۣһιȥ꣬߶Բѡ
ʱʥڣƽ౶ΪغȻʼˡ
ⳡȲͻȻһͳ
Ϊ߶ֻעޣҲȥʱ벻ĵ˲Ҳࡣ
ԣʥٰⳡȣö֮˴ͳʱӰغӢĴ¡
ԣ䳤ࡢ使ȾӢӣȻǽ֮֮ء
ֻ賿ԴȴǺġ
ְ
ʥΧ賿ѾڵصϢĴࡣ
ʱգȴһҲûҵֵı㣬ʥֱ޴Ĵ⬡
ʥȻʥаμˣҲڱһʥǿĶȥʥ˵ΪʥΪӵԵʣ
˼ǰ賿Ҳֻ뵽һܡ
ԭԷʥֻһĿǵʥȻһǵǵ󷨵Ĳ࣬Ų಻̫û뵽Ȼȫơ
ֻ賿˻иҪһ£ҪƬ֮С
뷨賿ռ¹ⷽϢ
ӵص׳ֱӵĳйһżϸĶһ֣ˡ
ԭʥ֮ʱһʥʼǿƣºڲϵĿгΪʥʱȴԵɽ֮ʣݺݰϳˡ
һ˺ȣּʥӽǣҪͲɻȱԡ
긴һӢУҲǳ˼츳콾ȺȺ£ʥ󡪡ҫħ
ζգΣ֪֮ǿж¡
ǣ
ѹֻѲܸһ޷״Σոоҫħ󣬼ȻǸݽڵľƪʥĹСӵԪеõϢʥĹѧ֮ȻˣǿðսУڲͻơ
ϸã賿Ǿðһ¡
ΪбʥڲɣΪҲû뵽ԭֻΪǴʥû뾹Ȼȫ󸲸ǣɲùˡ
ҪôȥҪȫˣǴʱ賿ٵѡ


2450 

Ľֵϣ賿УȴϸѼÿһϢ
ʱ̸ȻʥٿȣһУ˭ܻõĳɼΪպʮ䣬ʥڵķ
ȻкߵȻЩӢμĴڣͰ賿һ֮Ե䳤ࡢ使𽡣
˵𣬴ʥ̫ϳϼΪӣеļλ
ܰɣǿ䲻ʮ꣬ΪȫﵽʥΪпͻʥʾĴڣ
ôܣҲ˵ˣ
һ¥У賿żȻһԻ
νȻʥμĴڣȻ˭
֮һʮڵ䣬ǰ滹һʥǰʮˣν
賿ԣЩ˵ĴڣںΨһȤǣܴЩ˵ʵУжϳݵ
򣬾ŷ£ֳΪ
˼ݣۻֵĵ򣬶֮⣬ȻһƬķݡ
ΪصɱȭݴѾû¶棬ûԼĵ
Щǿ֮£γ˸ܵϵ
ÿһƬݣиԵʥ
Ȼ֮Ѿٱս˽ȴ٣˰μ۲Щ⣬ʥʼǿҲ֪ûжˡ
ԣʥȻͱŲ̄棬ʥ֮Ȼͳ˽Ͼķʽ֮һ
ڣÿŴݻһսԸеĴڣһ۵
ǰ˲ԵõԴҫԽӴǿߵ֮ͻơ
޷Ż֪˼ԴҪȥƴ
ʥٿȣȻе֪ԴµˣѵĴҲȻС
е֪ǿʲôزҲã
˼ȥûҵʥİ취賿ιⳡȣŻô˼ʶеĴڣʲô֮
Ҫش󱣻ʥأܵȻǺãûĻǿ
룬ǴϢų⣬賿¶ţʥơ

߹һֵ賿ǰһƬɧһȴһˡ使𽣡
ֻʱ使ȴȫȻûе֮ʱĴͷƣС˰һݿΰߣ¶ɬЦ⡣
ԩ·խ
賿Щǣ使𽣬Ը䳤Ҳڲࡣ
ҪǣʥʥǿμĴڣȻȫС
賿֮ϳΪʱռʥϢЩӢĻȻռĿ꣬ʥоѲʥʼ̫ϳϡ
ôʥӢڲ࣬˵ݡ
װĿ˼ۣ賿ջĿ⡣
Ȼ֪ʥеﶼ˭Ѿ֪˱Ȼɡ
ӣڸǿߵϢϣöռһֲУ
賿תͷȺֱԱ߲Զȥ
ЩȻ߶ˣȴʲôأֻҪЩۣȻ򵽡
ţ
Χ£̸Ц䳤ִ࣬ϣ¶ɻ֮ɫ
֣ôˣ
ƺ쳣Ϊ
ʦ£һȥæʦžУ
ǰǰʦֲء
ǰЩӢҲûйΣѾﵽڰȻ
Ǻǣûʲô
䳤Ȼ֪һֵܶԼżǿЦ
ԱǣÿңĲᣬһλӣ
Ǽʦŵ
ҲãСиˣ
˵ˣ䳤֪ǲ뿪ˣһѭ賿뿪ķȥ
쳣˸ûںһˣȻǶһֵõλʦ֡Ļᡣ
Ǹ֪ǣ䳤ȥȫ̤˲·
ߣ֪ˣҲᰵϲѡ
ʱ賿֪ͬ䳤֪˶Էɡ
賿⣬䳤ǻȦɫЩĿвʱ⻪ı飬תߵһ۵Ľֽǣ̵ſڡ
ûᣬõ֮賿˳
ɱʦܣ
䳤Ŀɱһţֱӽ賿һֽǣ䶢

賿ЩȻĿ䳤֪࣬Էôġ
Ҫ֪ϵԹɷ֮Ѿɾܳ©οݡ


2451 
ǹԹ־͸ȥʥܷҳ֣УܻصУ
䳤ɭȻ
Ǻǣ
賿ȻһЦ΢΢ҡ׵ʥʥμĴڣ֪һǰ˾ӣ˺嵶ɱ˶ᱦСˣ֪ķ죿
ɱʥӣʥǣ浱ʥ˲ɣ
䳤ɫ΢䣬Լ̫嶯þôϾǲ²賿ɱʥˣʵȻ
ʥӢʻһЩģϾﻹʥǷΧвʥǿߡ
ˣˣǰ˵֮ԲʲôʧҲںǵأҲ˳ɱҪɱ˶ᱦķˡ·죬ǸһΣ
賿ԷûϳǵġˡӸ޿ˡ
ЦΪô׾Ҳʲôؽ磿
䳤һɹһתĿһŵǵһƸѾһСҲҪֻҪóһ룬ǸһߡϻжҪң
·أ䳤ֹһϢ֣Ȼǹ˼ɱ賿һˣ޷סŴȥ׼ס賿ºٵ˳ϣһٽ賿йصȫĨ
ŶΪȰɣ
賿Ħ°ͣ״ʵȴͻȻһһ⡣
¹ȣҾ뿪
䳤òȻɵ
ǺǣãҾͳȫ㣡
賿źۼĴʺܣһΣϽɫӰ䣬춦㻯ͷȥ
㡭
䳤أԻţºҪôʰ賿ȴû뵽һ֣˲㱻˸š
ˣ
ʯ䣬춦Сָ׸ǴС׹賿¡
һǽӴҫħģ䳤ȴԣúһŪƣҽȥҲ£
賿ЦЦԼҲеºڵʱֻ뵽ʥĴȴ˿Կݲ͵˴Լ롣
˵ֶΣûУȻôͨʥǿҲ̫ǿĳ֮ټ춦Էˡ
䳤Լᵽ󷨣賿һֱҲ·
ϢĽֵȺ˭Ҳûע⵽зС㷢Ҳ˵ʲôϾϦʱ˭˵أ
使һУ䳤ʱʧٸûע⣬ǰͲ䳤౻סμء

㡭㵽׶ʲô
춦ؿռУ䳤ɫҰ׵ˣƽڣĿֵĿ賿һƱǿ˵ĻƻŮ
ʵϣӦҲʵϾ˭ոջΪִת˲㱻֪סĥ˸ȥҲһ̲ˡ
㲻Ҫ֪ҶʲôֻҪ֪һ֮ɡ
賿
㡭㵽ʲôˣ֪֪ʲôݣ޹ʧ٣Ȼʥ̫ϵע⡣ʵӹ׷飡ַңҿԵʲô鶼û
䳤ǿ
㻹ûпƣ
賿žĴ˸ָ

䳤˲ػҽзݣһĵס֣ס֣Ҫĥˣʲô㾡˵ҶӦ
ãܼ򵥣ҽҫħĹĦһ󷨰壡
賿Ц
ܣҫħʥ֮أҲ׽ڹĦۣһ˽ȥǲɵ񣡡
䳤ҡͷ
Ǻǣ
賿ЦҼȻ˵ˣзҽȥӶ˷֣
⡭ҴӦҪģ³֮һҪȫ
䳤ԥ£һҧŴӦ
Ȼ
賿ĿһĨм˾ˣлĻᣬĪ˵˲ιԼʥܣ׵趼ܳ
ռƻѾҪʼУ䳤Ϊѡ֮һͻȻ
賿ôһ֮ϧ̫ΣվǷʧûеõԤһΡ
ȽʱʥӢļһӡƳǣ䳤Ҳйûȥ
ֻʧĲ룬˭Ҳû¡
С賿е䳤࣬ƾľӢӵݣΪ賿Ū˿ɳʥƣ춦ϣֱӴҫħĺڡ
ɣȻǴʧҪбչأͻƣƹܴǿȻûлʲô
ⲻ֪ȴǽһθ޷ġ͵Žˡ֡У


2452 
ˣ
ʥ󷨺һǵУ춦ɢݳϽɫ⻪賿Ӱ̽ܲ󷨣ֱðȫ˲ȫ֡
һԵ䳤ɫɷףûд󷨣ų³һ
˷֣˽ħУĪ˵ǺĵӣǶͿ๦ߵĳ϶ûл·
Ѿˣý⿪ڵĽ˰ɣ
䳤ؽɴ
ʲôҪ⿪˽ƣתǳȥһɤӣҲͳ֮
賿ڰ֣´⣬üͷ΢ħڣвԶľɣ
ֵطȥˣѾҵļˡ
䳤£ЩԹΪʱ䣬ҿǷ˺ô󾢲Ŵͨϵȵ˺ΣҲûô鷳ˡ
Ŷ
賿üͷһζˡ
ԣǰˣ¶зݶĦ
ڶļƳǣѧϰҫħֱڲЩϼһȻЩΪ˰ͽмңǴӦѡһ𣡡
䳤߷ߵ
Ŷѡ˭
ʱ賿һֱ춦УȻܿ䳤࣬ȴҲ޷֪Щ
˭使֥ˣ
䳤ຮ
Ǻǣ󣡡
賿Ħ°Ц
Ƴûѡɼõĵӣѡò޵ŮӣȻ֮
ȻЩӶһգʥĿֶΣЩӰʥĴ
ö֮ڵ⻹м壬ʥǵԼʹУͻԽԽǿ
½粢
ѪͬӵܣҲΪɱûжʦֵˡ
ΣҲǸԷΪ֮ϾɸѡǿߣǿʳĶʢУ
ˣȥɣסûҵٻҪң
Ҽ賿ֱӻһ򣬱㿪ʼչˡ
ߣ
䳤Ŀ֮ɫһţܿסԼֻպлٶԸ賿

ҫħİ򵥣춦޷޼ɡȷʵҪһ֪ʶˣ
ȻƻûԤнУѲ賿Ѿҫħ󣬶һһӢڲȻҲԽѧϰ
츳ʣټԲ֮ӡ֤ѧõٶȸǳġ
Ҫǣʱ޿̸ݵ̣賿ⷽصҲԽԽ
Ծ˵ٶȳɳţҲûֹͣ
ʱۣһιȥ࣬賿һγˡ
Ƿˣ
صĲ䳤࣬賿Ͳɰҡҡͷ
䳤뵱Ȼ޶£賿ȴܵУϵϢ̫꣬Щ겻ûãֵ˵ļ
˵Ҳǣ˭ϱҪƣҲ֪ʲôʱᷢҲû˼ˡ
㵽ʲôʱ⿪ƣ
䳤ֱӵ
Ǻǣ
賿ĪЦ£ֱ춦֮
ûᣬ䳤ƺһӦʶݵı㱻˳
ʼգ賿ûŹ䳤࣬Ȼ䳤ڻ֪Լα𣬵ѱպȥҡ
һǰ¶²Ҫ鷳賿Ĳ
Ѿ˳Խ´ĹؿȻò䳤·ˡ
ƣټϾ˫賿׾ٵⲢûж˵½شС
ˣ
ûãԽ˵һż̶ڶֱĵҫħĺڡ
˲ãȻ춦δԭҾҫħҲ˲ˣ
ĵż賿оһɳѹס
ѹǿߵƣǺ־죬ֱõͷ˲ĳ
ڣ賿ҫħѾ˼˽⣬壬Ȼʲô
ףʦôˣ
ܴ֮Ӱ죬賿ĸʶѹƵ˼״̬תǴûвˡ
ǺǣԭǾʦãôʦֺʦã
賿Ц
ˣǼƳѡŮ֮һ֥
ʱ賿ױ䳤ӣ֥ʥΪûȶȻߡ
ߣ
֥һ壬ȫȻ賿Ϊλڴˣĺ
ʦòˣʦУʥʼĴڣ߶༸֪Ҳģ
賿ο
ʦҲ֪Ѿίʦֵʵ£ѽʦ֣㲻˵ȥɣ
֥˵һ룬Щ߼ֵ̿
Ȼᣬ֮ܣ
賿


2453 ׶
鳡ʧ֥ȫħ֮Уûȷ˼Ҳ賿Լ
Ϊر賿ҲὫ鴫ȥΪʥӢӣʥҪġ
Ͼ˭ƳǲӭȢ顣
Ȼ賿ҲںЩֻҪûƻļƻС
ҫħ£ӰεİΪּǿҵ£ҲɻӰͺñȹͺڰȻ棬˭СҪȥ⴦Ҫҫħâ޷ҫ֮У
ԹĵУŶҫħ˽ԽԽ賿ױ㴩˶Աɱ壬һ۵Ľ䡣
ˣ
Ѱʯڣûκڣ賿ȴ¶Ц⣬ô¡
ˣ
޹ģȴŵڵص״ݣǣȻлȴ賿Ŀռ䣬ʯ֮
ˣ
賿һӣ춦Ȼһ𣬱㻯Сʯϡ
ˣ
֮޵ɢݿһСڱ賿ڵĿռ䣬ķҫħӰ콵͡
ɳɳɳ
ͬʱ춦֮£ԭӦӲޱȵұڣȻɳ䣬ת㱻춦һա
賿΢ֱ̣ڣŽ룬춦ͷŵԽԽǿҫħ֮ӰҲԽԽ
λãǴڴĽУΪɲڣ
飬ܹ֪̽ķλ賿֪ҪѶ೤ʱҵ
ʯеԪԽԽȫޣҶԵطˣ
֪ǰ˶ã賿⻷ı仯¶һĨϲ⡣
ۣ
ǰһξ룬춦ƿһռ䣬Ƭľɫ⻪붴Уӳ賿ϣЩӦľڱɹâ
ɳɳ
ǰ˼ڴۼȻˮۼҲҲˡ
賿ϣȴ˿⴦ڵ⣬¶һĨأŹޱȵĶ
ڶһĨ޴ĹӰһ֪ж೤ľˮĴ֮УϸĻȻ֣ᷢÿһ֮󣬶һľ׹ӰС
Ǵȴɢݳһ֮
׶
賿ĿԼ͸һĨ֮ɫ
ˮкС񡯶֣賿ϧðս˵أΪǿޱȵı
žŰʮһ׶ӵĪ֮֮ԷصľΪ˷أΪԷԼħأ
뵽賿üͷ
Ȼȷʵ춦м˻ӵһ˿ǵл꣬ڣԳ֮Ϊл꣬Ϊǲǻ۶ɣĲ
ȷе˵ȷʵˣԾضĲŲк۵Ĳ飡
ǲ飬ӵһУоͰ䡣
KһĵͼǿߵĵһԿס׶
賿֪Ĳ鵽Ϊʲô
ˣڲǿЩʱҪȡ׶ҫħ©ڣȻСƱػ󣬾ЩϹ
賿ûҿ׶Ϊû£óȻӽԻ޷Σա
Ҫ֪׶֤֮ʱɱĻĹžŴȺѪ⾫ͣžŰʮһ֪Ǻεɷ֮
ԣս֮󣬰˻ľ飬һģۺģͼƻҪûΪ񽫾žŰʮһ׶һƬ޵İʮһУűס˻顣
賿Ҫľǰγ׶ƬԵеǿ߳Ĵ󹮹Ҳۺǿڲ鷳
ҪǣֻҪƻ򣬾Ƶշµ۵ǿߵˣƵ賿һʤ
ֻȽҫħ֪ͣȡ׶дγ˷׶Ҳȥ
˼ǰ賿㿪ʼ⴦ڣάִתĿԪ
з׶Ӱ죬һʱվõĻƣ賿ԣԲɣҲˡ
Ϊ˿˷׶ķ֮賿֮ǰռľóȷе˵ƵΪ˽׶
˺ڣⷽԽԽٶȴʼһжɵĽš


2454 ʥ
ʱۣһΰȥ
Ϊ˽һ׶Ȼ賿һƬдʱһˡ
Ȼò˵ǣƬάϵŴתͬƬͬҲ賿Ϳ
ָӦûиǧ˰ãҪһҲС
ϾκﶼıԣһﵽͶȵļޣƱػַ
鷳ˣ
һп˳֮ʱڷ׶賿˫Ŀüͷ¶һĨ֮ɫ
¶ˣֻƴһˣסԷȫͻƵʥϵǿߣҲδûһƴ֮
˼ã賿ûмŶٴγͻ֮С
ƽĹʮ꣬賿׼β֮ʱλ֮͵ĵȴ賿ļƻ
Ŷû뵽ʥµҫħУȻڡֻЩˮ̺Ϊ⣬Ȼܹҵʶҡô½ƵѹЩϢЩ⹦ܵḷ̌ҪҪһֽţ
ƳǴ¶㷲֮ɫŮƬߣĴܡ
Ǹ磬ǷħˣǵͼȴûбǳǶڵӣǣڴ£Ȼû˿Ϻ
使ܵ
Ǹ磬ҿǶʦĵطΪĿãֵطҲͨҿʦүµҲ˵
֥
δأʦүǵ磬ܷĶڣ
使𽷴
Ǹ֮ˣȴǿԣ
֥༥żƳǵֱ۵
㡭
使𽱾˵ȴһʱҲɡ
Ͼ˵ʦүûƣǿƳǣ˵Ƴƣʦš
Ǹ磬㿴棡
֥ͻȻָ޴ޱȵķ׶
ףˣ
ת˲使𽷢賿Ӱ
ֻ̫Զټ󷨺ЩˮŲݣŤ˿ռ䣬˿С
Ǻǣ
ƳЦһһжգŮ˹ȥ
ʦ֣
使֥Ŀ賿
Ȼʱ賿άϵš䳤࡯ò
ǵʵһ۾Ϳ賿ı仯
Ƴǣ
֮͡賿̾һʱ
ԭ֥ȻڲסƳȴǴ֮ںڳϦദУ֥ĲԾ
ԭ֮Լ֥賿һʱ䣬֧֧УƳԽΡ
ƳǵĴ֮ڣԴ˿һЩͬѰ飬ò׷£֥Ȼһһʮȫ˵˳
£˼ƳǵȤ
ȻŮ飬վǿģƳǱһ䳤ࡣ
Ͼ䳤ָ࣬вƳŮ˵ˡ
üƳֵǣڵ˺üȦûҵ䳤Ӱ͸Ȥ
ֱżȻеһ˿󷨲ѭŲȴǱһƬĻصĶڡ
ֱ˸ղһĻ
ˣ賿ɫԵΪƽΪڼƳǵһ̣֪סˡ
ϾոͻƣϢܲȶ
ԼƳǵʵױԿ賿вء
ʵϣҲ֮ˣϾ䳤չһοǧ˰ֻ꣬ҪǼƳȴ˶ԣǲȥ
㲻䳤࣡
ȻƳһ۾Ϳ賿ء
ǺǣǼԵֻǲǳ
賿ЦһҲûб⣬ֱɢȥ¶˱ò
㣡
׶µ賿ӰԽԽ֮ʱ使Ϊ죬ֱǰӡġˡ
ֻ걻һס賿ǶʥΪȻǳʥˣǸոͻơ
ǸոͻƻδȶΪüƳ˲㿴ˡ
ʦأԣ֮ǰҿ㣿
֥Բŷ
賿
Ůȴûз֣ƳǵɫȴԽԽأ۵ȴ͸һǰδе˷֮ɫ
Ȼ賿ݣǴϳ
Ϊһۣп֦ɢҶȴ½һһУΪкˡ֪ڴˣ᲻Ϊģһ˿һ
賿Ҳڣɫ쳣ƽϾԷΪĵӣ֪Ϣȫ֮С
Ҹ֪֮˿ģҵҵĺܣܹ㣬ҵˣ
ƳǸû賿ոͻƵΪ


2455 
賿
使֥ͬʱ¶ɻɫŮʥλͣûеӴȻܵĵز
ֻ֣ȴװУǾȲѡ
֪а˼ȾǿУʲôʱˣ
ɿƳǵɫ٣
Ǻǣ㽫㣬ܴʥ𣿡
賿ЦҡףɨŮ
ۣ
δ䣬ƳǱ֣Ůؿڣ˲Ůʧȥжήڵء

賿òһ
ɱ使֥ǵƱȻѣʱʥ߲ػ׷鵽ס
㼧ƳǻݣҲѵ˸ϵϾ֣ûҲǰ״ɣʥǼʥϹ־ˡ
󣬼Ƴܷ뿪⡣
ԣƳֻסŮûֱɱ
ģºһǽ
ƳĿοŮתĿ賿Ի뿪ߣҶһɣ
Ǻǣ㵱𣿡
賿Įɨ۵ϿɫѾ˵ŮЦ
ƾݹֶξͿԶ϶ƳǱȻһ²СڣΪ˴Сۡ
ףֻᱻ̵ʣ
Ȼˣɣƣֵط찵أҲ١û˻֪һС
Ƴһ˵賿֣˵һ룬Ӱ䣬賿ǰͷһն䡣
ǼƣҪ͵Ϯķʽ賿δӦ֮ǰնɱ
ۣ
ϧǣնġ賿û˿ѪҺ㻯һƬӰɢ
Ӱߣӵ𣿡
Ƴһտɫһӣ˲һĨƥǿ⣬͵ն䡣
ۣ
һ֮ǰ賿ĻӰɢûѪҺ֡
ƾЩܶҵʶһͲһˣ죡
һɹУƳһȻ䣬ûӰ͵ɢ
ƣ
ͬʱÿһӰǰ׹ķ򣬺Ȼһ賿Ӱˢˢȫ̳âɢ
ۡ
ڷ׶£賿֣ǰһɼǵѪۣǱǿĽѪУųܹսƽʥʵ콾
ʥǿߣǾ;תִߣѾ˵ﵽ伫ޡ
ͬȼǿߣƾ츳ʵִƵķƣܹԽնɱ賿ӵ쳣ƵĴڲ
ĴڣÿһʥսĳţѰʥԱĴڡ
㵹˾ȣѹΪɱ㣬ʲϧǰӣҪһ϶ͷ֡ʥΪոͻƣܽһһûж̫ΪǣΪҶԵУڻָУûӦųأ
ƳǶ賿ʵΪȣҪ֪һĪ˵ǳʥͬ׵ĶʥæңŪöˡ
賿ȴǶô˼飿
Ǻǣǰ
賿Ĩǰ˺ۣѪյ
춦
Ƴ£ת˳Ǿ޴׶ȥֻϷһ޴Ķ˲ʧĿ¶̰֮ɫ
ΪϵȻ֪൱ʱΪ֪ܣ춦֣Ƕꡣ
ԣ췭ظҲ֪
賿ɫƽ糣
ǺǣŻ޴أ
ƳǲмĿ賿Ϣȫͬİʥ
òʥܹ꣬ӳٷ֮ٵ
Ծ֪ˣ
賿˫Ŀ΢У΢΢һ䱳֣ɫһ㻯ȳ˼Ƴǡ
ȻҾһ̣
Ƴ͵һնȥ
ۣ
˫ĽֱиƵĹвĽУ賿ٶ˲ֹһ
ˣ
ڽ˲䣬賿ʩչ˿Ӳ˲Ȼһȭȥ
̫ˣ
˾̾ǣƳǾȻԤ֪賿ĹǶȣһбն
ۣ
˲䣬ֲ׵ĸȭ㱻ն˷ɻң˫ĽâƲն󷽵賿
ߣ
賿ͫ˲⣬ٴʩչģʯ˿
¡
նˮʯУƬâһ˿ѪձǿĽ
ˣ
Զ賿Ӱ̤ϺȻһѪۣ
ɣ
ƳȴһǰӲһ賿ѡ
Ľ⻹δ㽫賿ǰ飬ɫϻǺۣ


2456 ع

̶ĽвУֻƳǵıȻһ˫ĽɫסǹⱬУ賿һƲɲǣһѪ⣡
䣡
ڱ˵˲䣬賿˳һȭȥӡ˼Ƴǵؿڣĸȭ֮˳ȥ
ۡ
賿δ׷˿Ѫ嶼£վȣɫϾޱȵĿţʮɱվȵļƳǡ
ƴȫĸһȭȻϢûб仯񶥼ʥʵ
˼˼βųʬҸ˼һЩ
ƳᵯЩĽۣ
󣬽ǵǿһȭ·ûѣ
Ը
賿춦Ѫ֡
ֵĽ⣬˿ϣ
ˣ
Ӱ䣬Ӱɳ춦賿࣬עżƳǡ
۵ϢȻӿ䣬賿Ϣ˲֪ٱֱӴﵽ˶ʥѹ
뼧Ƴȴڱʵ˲ֹһ㡣
Ȼ꣬賿Բһ󾳽Ϊսǿеľ飬ɼƳǱϾǵĺǿԱĴڡ
£ʱ賿ﵽ˳ʥҲֲֲ࣡
ϾΪδȹ̣ܹӳʵ֮ǰȻǿ٣ɶȴǺԡ
Ϊ֮Ҫһȶ
е˼սɣ
Ƴɫƽ糣ֺûΪ賿Ϣȣĵձһ㡣
ˣ
ɲǼ䣬ֺƥΰѹ߶Ϊ֮΢΢һ𣬳Ϣѹֱ䣬ʴӡ
ع𣡡
賿ͫ΢΢£ϳһʽʶʽ
һеܣᣬϾԹ
𣡡
֪һе賿ҵֱӶǿ֮һ
¡
ĵǿֲںϳһɣıŰϢĹӰ͵Űܡ
еϧ̫޴ˣаɣع𣡡
ƳһЦݺһѹ
¡
ǱŰ׵ĻĹӰȻѹѹſڵأɢϢУⶴߣ˷ɱ
ѧȻϢӿ䱬ɢ¶ڱѹĵӰ
ۡǡ
賿¶֮ɫδֱӽ֮ɢľѧ˵ľ֮⣬ֱǲ顣
ƫƫƳˣ
ԡ
ٴƺһ賿ڲӿİ罣ѹڵء
ĽԼڼ֮ǰ
ܲȷʵϧʬġʬҲСоֻҪж֮ϵ޷ӳϻ֮Ŷʥʵȷʵһ˲õĶ֣㲻ǳʥΪҪһ㣬̫ˣ
Ƴһγ٩ƵĻ賿Ļ𱦽ƺҪ賿һٵζ
УƲľǼɣ似ȷʵй֮ΪɱңҲ̫СҾˣ
賿δ˱ɥʧ־
ɱĥ³սµ־ǳ޷ļ㣡
Ǻǣ壿˺ˣǵ񣬲ҲʬǶû𣿻˵ΪϵʬƣƾǵʵһնɱʱǿѾˣ
ƳǳĿ賿еıȻ賿ͷߣֻҪӶȥƺܸͷ­
𣿡
賿ֻͷƺǷĽѾͶ֮УɿŲٽĽ棬ĵȴƽʬͬģԪ
ˣ
δ䣬ԭƳѹϵһ˲½֮ǰܲɷ
𺳵ǣһɱ֮ǰֲıŰ֮͵ӿ֡

ɲǼ䣬ƳǱϢ仯ݺһѹ
ͬʱĳӿֵͬʱ£һ𣬱Ŀֲƺ̶̵߾
䣡
񱩵Ļ֮ӿϵĴݻ֮һУǷ׶ɢݵķ֮Ҳ˱ܿ
Ӱ䣬Ƴӿһ쳣Ľɫ⻪ת˲㱻ûȥǧԶ
ˮ뻯촷۱ɢ
ۡ
ɢƳǵӰл߳ո¶Σűڵأ³һѪ
ԣǿλϵĴڣԻ֮ĹҲ޷⣡


2457 ײ
֮㾹Ȼӵл֮ⲻܣ֮Ѿʧ꣬ѾϾʧˣ
Ƴݺһק¶һЩıף
ΪʥۼҵմƳ֮ѧԶʥ̫Ϲ֣ӸոһУ賿ʩչĻԪϢ̲صĻ֮
֪ڣȻʧô֣
ȿȡ
賿ȳѪĿżƳǣ֮£ûʲôۣóҲûʲôϡ棡
¾ۼߣڻ֮ͨУ޶޲ơ
Ȼƴ˼Ƴǣ賿ȴھԵƣ
Ƴʵ֮ǿѾܹӦԵļޣǳ䲻⣬Ի֮ǿ˵Է賿ֵĻᶼûС
ͬȻأһսȴûܵӰ졣
ΪܺһֲԵȵսУͬʱ˼Ĳ㣬սķš
ӦԼƳ֮ʱͬʱΪݼƳǵ似ʱͬʱӦսҲһ˼
ַʽս޼
ͬҲ賿սвĸ
ƳǲǱǴţͬ賿ı仯ƾǿʵ̫˼ʱ䡣
ܺãܺã˼ҲȥˣڿʼúÿһϢɣ
ƳƲϷ춦ĿкâһһɨոյǱƣ˲䱬֮ǰǿϢ˲Ϣɫ磬Կ쵽˼ĵز賿
̫ˣ
賿УĨɫѾȫ켣ˣҲ֪Է﹥
ˣ
һ˲䣬賿ʬʩչ̤ռȻУĵӰ
ۣ
ڵʯ䣬ɫĵδɢݵӰһһӰѪĵ˶Ȼħ
ۡߣ
ħѿؿڣһŷ컭ꪣޱȣӲٴ̤ʧԭء
ٺ٣
ЦУɫٴλתű㽫ո¶εľ޳նѪء
Ƕù죬㱻ն룡
ۣ
һУٶµļƳǣΪڶʥʬûκλֻ֮ƣڱ
ûʬ㹩εסһ
ڣƳǾʱˣٶѾԼ賿Ȼȥ
ã
һ£賿ֻ亹乶һ̣һҲˡ
ˣ
ڼƳǳķ򣬹Ӱת䣬ɫ⻪ǣȻһب֮䣬ס˼Ƴǵȥ·
飡
ƳǵȻ˶Уֿնϡ
ۣ
𾪲ѵǣԼǿһȻסˣҷƥıҲ⿴Ʋô۵ɸסˡ
֪ʥǷ𳿵ı֮Ĵڣ
ûгɳΪǱʣɲһչ
ۡ
ˣҲػ˲Ѫֽ
Ԫ
ڼƳǰν˲䣬賿ٴξۼʬʩչǿһ
ȻԷɼˣʱȻ˲ˡ
¡
ӿݣ˲㽫ƳڣǿһǼƳзҲɫ䡣
ߣ
һ˲䣬ȨʧƳǱ˰νתǿķѧֵ
ǣ
ɫӰ䣬㱻ûУӲżƳײ˷׶
¡¡
ķ׶£ɳɢݼ䣬¶ƳǵǱӰ
ܺãܺãƣҪú£ŭĴۣ
ƳǻɫĿ賿
ʱһʥսʱҲûôǱ
λǿ߹˼û֣ҲûᱻһʥƵϣ
߰ûгЪ˹Ȼ־ˣ
Ҿãûˣ
ԼƳǱŭϢ賿ȴƻȻδΪƽĿϿա
ߣŪ飬װŪܶ㻹ȡ
ƳʶѭĿȥмĳ賿˵һ룬ȴȻֹ
¡
ͬʱ춦ţ͵ž޴ޱɽķ׶ƶڼƳǽ£ǳ˴Ƭѷ죬ӿĵ£ʲôҪ㡣
أ
µĶֵ̫̫ͻȻûиƳǷӦʱ
˵ǹӿֱ޷糣ʩչ似㱻ײķ޴ʹʹȥȥ


2458 
ۡ
ǿޱȵĿֲײ£ǿ缧ƳǣҲ˲³ֹб﷭
£ƳҲҪʲôˣҪ֪·ӿûһ˿֮Ϣ벻賿ʲôֶΣܱȻ֮Ҫǿ
¡¡
һѵĺУ޴ޱȵľ׶·춦Уŷ׶µĶҲ¶˵档
дӨӨɫ͸ֲĺѹһıأǴӵصӿһ
ǡ
֮࣬ƳǾԼЩˣ¶ĸЩ죬ȴôҲ벻Ķ
ҲϲںУȻۼ

һ㣬ƳǿԿ϶ǣͻȻֵĸ
ɱ賿ҵˣ
ʱ򣬼ƳҲΪԼܸ賿ɱ賿ִһҲñٹڣǺεҫ
䣡
ϧǣЩ֮ʱ賿Ȼٴη˹ǿĸ˲˽ǰݺײƳǡ
ƾҲɱңȥɣ
Ƴ˲㷴ӦӲڰתһ˻ȥ
ȻֵıУǿĿ£˲賿ײһˡ
¡¡
ӿУ賿ѪɣƳͬܣϾոձײ£Ѫӿݣ賿㱻ŵɻķ
ɱ㣿ôõ֣ôɱ
ȥǵѪգ賿ĪЦ
ʲô
Ƴ£ǰӰ䣬ǷԼڵһȱڹȦ֮С
ˣ
ûӦȥȦһɰ˲ס͵ĽһƬռ֮Уȱھ촰㣬պϣһƬ谵
ۡȿȣϵĴڣȻѲ
żƳʧУ賿˿ſڱ³һѪŵ˶һʯԣûֱӻȥ
ڣƾ־Ӳ˹
ҲòĶȥѪһƬ֪Ƴǵı˶ٴΡ
ߣʥ
賿һĿкâһĳһơ
ˣ
ǱԾı㱻ǿĸȭɨС
¡¡
ʱ׶Ȼֻʣһ㱻춦ȫɣԭλã
ͺƣ˷׶
ʵϣبһԣ㻹ûȫָӦеҪ˵ѹ֮ȴǿ׶ֹһȻǴ´ࡣ
һʼ賿˴㣡
ֻƬռеƻָƽȣȡ뿪ˣ
ջ춦賿³һ
׶ʧȻƲ˾ҵĲƱػҫħļ棬½ӣȻܹڹȥ
ֻҪһʱ䣬ƾƣС״̬άֵһıɡ
ԾɻѾ֪ǶԺˡ
Ҫίλһʱˣ
˼鵤Իָһ賿㽫ڸոռսӹһٵŮս춦С
ʵϣŮӹһپżȻ賿ܿ
ŮûȥΪû͡
һʱ賿ٻʮȫָ
⻹Ϊ춦̲ž˵ŨԪĻûиٰʮ꣬賿ָ
ڣҲһ賿Ѿȫȶ˳ʥΪΪ̫أȻûӰݻǻڶʥ֮
ȻֻҪЩʱ䣬Ǳͻơ
ʱĳ󣬼ǼƳ۷֮ʱҲòĶȥ
ʱ뿪ˣ
賿ļͷСʾ
ȻͨʶСʱϣཻСһĸо
ˣ
һ춦ٻӰ߳
ʦ֣ûˣ
賿Ůֹɫ䡣
ͷλĳһˣ
賿Ц
㡭Ѽʦôˣ֪
ŮȴܹЩżƳǵİΣɼŮԵĲᡣ
ȻλִţֻöԲסˣ
賿øǷϻٴνתų˷𳿺ħ
ˣ
öԸεʩչǿĻû֮Ȼûл֮ľ˶ת˲ŮģϢΪơ
ǵƣϱ޷ˣ
Ůˣ賿ȡ˼Ƴǵļϣٻȫƣû˰㷴֮ĵ䳤࣬ö֮߳ʥĺڡ


2459 ɱ
¡¡
ѰĺУǿƥڵϻ̶ĽĿǣҫϨںڰС
һһӰڰмսݣ˭Ҳð벽ܵ˵ǵϵĽɫâʱ޿̲ռϷ磬һֱѹɫӰ
ɫӰҲ䣬ӵķţÿÿ޷֮ʱֳϵľط
ǣ
ϵĺУٴǿжһ𣬺УӰɿ
ҲףΪθǻжд̡֮ǰҾţԳʥΪսôöܡǵ˻ش˵콾ϹһʢʱڣҲ
ƳǿǸӣһ˿ϳϵ賿
˵޾ԣ
ԼļƳǣ賿û䳰ȷƽĶԴ
ЩУѾǲ֪ٴνˡ
ĺ޻֮ƴоͰԽԽǿܹڵаս࣬賿ĽǾ޴ġ
Ҫ֪ƳǿϵǿߣųܹսܳʥʵĶǿߡ
Ȼ˵賿ܿʥʡ
ʥķܹ֮ƾ츳ʥʼԿ⣬ʥͳʥ֮ķ׾ֲܹĲ࣡
Ҫ𣿡
Ĭ꣬ƳЩɬ
ȴⰵյУޣƴһѣþзɵãҲ˰ɣ
ǵģ
賿û˵ʲô㻹ʲôԸδˡķϻ㼧ƳǻԸδˣ֮ĹϵҲû׽Ҫɡ
ܺãҺڴҼʥǿ׷ɱ¼ֶã
Ƴ΢΢۾𱦽һӣȻҼƳҪҲٽ֣֮
ۣ
ƥı˲ͷ飬ֱظ֮С
һǿľϢɿֲӿȴ޾
ҹ棡
ΪǿߵĽҲҪݲȣûаֳڣ
Ҳ賿УǰܣҲǰ賿£ǿߵĽ
ʥǿߵ׷ɱҵڴĺܣսҽˣ
賿ɫƽĿһۼƳǻɻҵڣתһ̤
ˣ
Ӱת䣬ǰһռУת˲һƬտɽҰС
ˣ
ؼ䣬֪ʱһƬƣ֮۶뵽賿еڣ֮ϵԽܡ
ԡϼµ賿ϢƽдһִİȻ
Ŀֶһ
ظԼķ賿΢΢¶һĨĵ׷ĿЦݡ
賿һƻͬʱڣʳĵһðУ϶˵һŽɫУһöըѿɢݳ֮

ת˲һɫɷףܳ
ݣ
ûᣬʮǿƥϢ룬ȡըѵ򣬱Ϸߡ
ЩǿߣǼʥʼǿߵĹһǿ׵ʵ
ֻڳּ¼֮ʱŻǡ
ʱöżƳ֮ѣǵǳʱ

ͬʱһŴϵľʥɱҲϢչ
ΪʮУμǿߣһĿĴڣܵȫλĹע
ƱǻţΣأҲͬعʶųѰİȫϾڶôע£֮ϢĨɱ
Ҫ֪Ǳǰʥʼǿߣһʳƺŵţ
ɱǵǿȷʵɸ˭ǿûз
仰˵һ˿ͷֻҪһѭƱһǿߵɱ¾
ôɵʧ˭Ҳ
ԣö֮һĵĹ涨Ǳκ˲öеǿ֣Χ֮
Ȼǿ߲֪ôƣǾͿˡ
ʱۣһιȥ˰ʮꡣ
¡¡
ϷĳɽУǿĺڶһѵһйƽ
ۡ㣬㵽˭ʬû
ĳ¸գŶѵıԡѪ賿
ôҲ޷뵽ԭΪһ֪Ҫ˵ĳʥƣȻԼ֮С
¡
ϧǣעò𰸣ת˲㱻֮ɱ
ˣ
ӵǱǿ䣬һˣ۳ϼ賿
һ
賿ƽ̯һɨһ֡


2460 
ʱۣһȥ
ƽݣȴһѰ˿ļӿԾĴ֪
ΪƳ籸ǿУȻ֮࣡
Уܹȷȷٵǿˣ䲻Ψһȷŵԭ
ˣҲЩӵϢĶΪ֮Σѣگ𼱻ǵٻظӣ
ͬʱǴΪջǣݵӣ˴ݾȻûһ£СϢҲһҲǷ
һò˻ɣ˹ǿߡ
һ¿ɲˣеʥǿߣ˴еʥǿУֻҪʱٲ֮ˣȫΪ˻ɶ
Ǳչʮϣδ¶ĴڣɲԼᣬˣи鱨磬ҲԳЧʣǵٹ켣
ȻҲҵټܽӽϹèҵˣҲȥ޻ء
ϾǿҲǿԼʥǿߵĵز
ӵٲʥǿߣٶе㷲ͬʱس٣еأһЦ֮¡
¡¡
ϷһƬɽУƬܲɽۣ֮ȴŻȻӰ
㣬ǶһˣӦò˰ɣ
һĽСһ˫۾͸ŮӣЩƤɨܵ
δأҿ޸ûдôҹǲˣ
Աߣһ£üĿڷ΢΢ڶɰĿΰӣ
˵Ȼȴû͸һ˿мƳмŮٻӰ֮ʱ㲻¶һĨԵĽ

ŮӰ죬סһƬΡ
תˮƮɢתʼ䣬ǻûӰ˲ò̾һǻʢȻһ˵Ļû
һʱ䣬ӳĵⱾϢŮӣۼʹ֮Բλࡣ
Ϣ֪ͨǿ֮ڴˣȻᾪѣΪˣȻˡ
ȵƤŮӣھţŮ֮Ƶ½Ʒƣӱĵİ½ʥмŮӣȻ񡯡𽣡
ͬУԸ߲֪ڰɱǿ֮ʣٲˡ
˭Ҳ֪˾Ȼһ޷ǣǺڴ˵һӣʮΪ˵Ǹ֣
ԣʵھͬףܹԽսǿУҲŶɱǿ߲ĵİȻ
ǿĴڣȻݵڼƳ֮ϣȡʳƺźߵ𽣡
λŴ˵ѪŮӣʱ䣬ս콾ǿߣһߵһλá
ȻѪȴǰƾ賬츳ά˿֮
кߣʱÿÿ걩磬֮Ϊ񡯡
򣬿ɲȻĹ˿ɳ֮ʱ⣬ܳ޼񷣡
ˣɺúõĻţҸǱƳ磡
İ
½ƷƲƲ죬˸ȻǰǶôˡ
Ȼڳˣһȫעϣ𽱾˼ɫг֮ˣȻᱻջ
ǣ
ڴʱһ޴ޱȵ˲ҫأ޴ĺУԶһƵɽ壬޴أɽ̮
ˡ
½ƷƤظһ״
ɾڴʱһֱ΢ķ
ţҲ֮ȥ½ƷƲЩ֪Ŀȥ
ͬΪǿߣҲʵߵ֮֡
У½ƷĴڡ
һӰ̤ƻʵһ̤ǧ֮ңת˲㵽˽
Ŀռ֮Ȼû͸˿ϢҡʥʼǿߣĪǲǴе֣
һĿ֮ɫ
Ծ磬ܹĶѰ˲֪ٱȻܹ˲ưٶУûһ˿ռ䷨֮ȴչֳռ䷨÷ţȻﵽ˻Ϊľ硣
˵Զַ֮ռ䣬ȴ߿ռ䷨ķţ
ӰĽˣ˲ſ壬ĻµˣȻһ޼ӡ
ͬʱɫ쳣ƽĿǣ


2461 
𽡢½ʥŮ½ƷƣҲʡһˣ
賿̤ڷУңɽ֮ϵˣƺȫȻԼԵʥǿУϵʥ
ôĿ
һ̣㲻Ϊ賿սʤϾʥʵҲ֪߲Ƶͬʱ˲㱬һǿĽѹ
δ֣һˣ
¡
ˮͰСİϽ𴸣ҳһֲĳͷ賿䣬ȻνСȫ޺Ƥ½Ʒƣ
ôС£Ȼ̺˿ֱֲ֮õ˼¡
һ֮£ԲڵĿռƶŴڵķλѹŤֲХ˴Ƭǻöռ䣡
ͼǴȷʵǼ֮Ĵ似ϧҵĶ֣
賿ɫƽ糣ƺȫȻǳһκвڴͷɲǣƽ֣ϻӳ΢ƮƮһȭ
¡
һȭڵľɫ⻪һУȻ̲İǼƷʥϽɡ
ۡ
ȻûбֱӻУཻ߱һɲǵײ֮½ƷƵҲܵ˼𵴣ܵ˲ɷף³һѪҲ֮ɿ
ߣ
˲ͫ׸⣬͵Ŀ˽ϣ䣬ϵĽѹ˲䱩
мһ֣֪ûУ
ϵǿ߶ԣȻ賿һȭȴȻǿ
Ҫ֪һȭ˵½ƷƣűŮ֮ƣϵŮǿһ
ǿߣһȭˣ˵賿ʵ֮ϡ
ǣΪߣΪǿߴĽˣη塢¡
λ½ʥֻһͷǱΪ鲻Ϊȫ
ȵıվûаγΪһֻܷܷ֣ļͷ
ƢĴУϢΪ֮˼֣۵Ľѹһ˿Եң
£½ƷǿһǿгֵĻ³Ҳ½ƷƺõĶȥ
ΪĽǼΪ΢ɲһ˿ǿУȴڰеĵƻ޷ڲء
ΪߵĽǶֻ˵İĽ
סְɣ㲻Ķ֣
Ȼǿг֣Ծֹ
ҡ
סˣıʹ
Ȼ˵ʵҲûƲ˼һ˶ԣĽѾŮһǰ˵ˣֱɱܡ
Ҳ֪΢һʵ㽫ٲԨ
㣡
½Ʒƾǿĺݺݵ賿һۣȴҲ֪Լ賿Ķ֣ǰһ˿
ͬʱһ˫۾ǺĴ賿ƺҪƾƽҲһȭͽΪӣʲô֮
ʧǣ賿һ˫˫һԴ
Ǵ½İɣ
𽴣УȴûմȾһ˿ˮͬЩĿ賿
ѵüһ˫֮ˣϧ
賿ĿйһƽĻ͸һĨ΢ɲ⣬ͬűɱ֮⣡
ߣٵ⣬ɱǿһٱʰ׾٣
½ƷƲ
ҲôΪ
賿ЦĿеޣŮӡ
ݹ񣬼ŮӲ֮ȼȴ޼ƺΨص̫һʺڤҹѩ֮ȼ磬ȸ߹Ҳв硣
ڣһ޶֮Ů
㲻˵һ˫𣿺αػҪ֪ʣ
һĨЦ⣬˲ʹʧɫ谵ƶΪ֮
ǺǣҵǺ֣ΪʲôΪһֻߣûأԼûбʤİգҲˣ
賿ЦͷתЩ
Ҳܺ棬Ϊʲô֪ûбʤİգѡǰ
𽲻ʵ
˿ƽĻ࡮ƤƺȫȻ˻ս֮ˣǳ˾ˡ
ΪϵǿߣȴԼãⷬƽԻ̲ųԲĻ棡
˲ȷʵ˲˴ϵǿߣҲĳ⻨ʱˣ
賿̾
Ҳ˲𣬴½ԴݽߣȴȾһս֮ǰҫ
죬һĨĽ
һսҲҵң
賿ɫ£һ䣬ɫӰǵض𣬽˳Ľ˲ѹ޴
ѹ֮£ǽȴʼûϨǿھɫӰķ϶֮С


2462 Ů
ͣ
ңңȥƸǶĲ£ɫɽӰϣںȻ߰㣬߲
ʱ粻βʱ̤ڿյʥޣʱǳؼѵһĿ澰
˻
½ƷƿĿɿڴ
ͬΪǿߣ֪ǿһҲδǿ˵ز
𺳵ǣ賿ĳֱ֣ӴǶʥǿӦʵĸȫӦеļޣ
⡭⻹ʥΪ𣿡
½Ʒ֮ɫ
һ̣֪ԼĶôף賿ǿǿû߶
⵽ʲôˣΪʲôû˵Ȼδ۷ʥΪʵֱδţƿž񣡡
ͬ𾪣ֱԼ۾
ǵʵȻܹӦ賿ǿһǶַͬޣӦ߷
ˣ𾪣
֪һ磬޷ָ޷򣬶ַۺһ𷢻ӳ߷١
Ҫǣûܽеĸ޷ľ磬УҲһֶѣ賿ȫֺġֻԿžˡ
˵½֮ˣҲˣòա
½ƷЩɵĿŽֵˣȷе˵Ƕ賿ϴ
½磿½硭
һ𣬺ʲô裡
˵ʲô𣿡
½Ʒƺɲѣϲɡ衯Ҳ̫Ƨˡ
Ҫǣܻôȷ
賿½֮ףᣬѵ½Ҹ߲㣬ǧǰû֪𣿡
ɫЩѿ
ǧǰ˭ʼگ
½Ʒ£
ˣû뵽Ŷ̶ǧ꣬ҪʥΧ˵½ˣȻΪ˾ʥǿߣ
ΪζȻܲԸţòϵǣһȣȷʵ賿
ǲ磬ǲźü֣ûȣΪһΣ
𣿡
½Ʒƺ촽΢ţԲɷǿɰ
ӴԼ֮±Ͳģ˵£ȴû뵽ԼҲǣȥ
ԣ賿ϤӶ֪
ͣ
Ʋ賿֮ʣеļսͻȻ˱仯}˵ܼУֻɫɽӰӿݣߵ߽Ӳѹͬʱɢ
⣡
賿ͬʱɫȴ쳣ƽĿŶԷ
ͣ
Ļ£賿ͷǰѿϸܵĻۣδƳ֡
ࣣ
ڶ棬ϸĸϢһƮɢ¶ֵ¡
˲𣬲ǵһûгȫ˵ҵǿߣ
賿ɨۼͷۣĿ¶һ˿͵
ҿԵڹά𣿡
ĪЦˣЦ绨Ķˣѹѹʶƺôˡ
Ǻǣǹάʵ
賿Ц
Ҳûжȫ£˵ң
죬żͷѺۣѾﵽӡ֤Ŀģβʹ֣
㣬֣һɱ
½Ʒƺ˹ŭĶ賿
Ȼڴ˵ȺĳѧȻܹ۲⵽ĳӵϼ⣬Ҳҽ֮˿ݣʲôԭ򣡡
賿΢
Ҫ𣿡
һĨײĸɫƺǰǲ̡
ҼȻˣûǻ뿪
賿̾ԴǾ
ʱص㣬γŮӰѾԻ̸˵أ˵⾳Ϊ֪
ϧǣʱʱ컯Ūˣ
ɱǣΣ

Ȼˣֻ״δʾ˵Ľսˣ
̾˿ԽˣıȻʵ֣ϵϢԽ翡
֮ǰ˼Ľֿ˵дζ϶࣬ϾֻǶսˣ
֮ã
賿ɫ£˼£ΪڸոյĽУȻ̲һɾǿΰһʥɱľ
һŮɢ
̾ϢУǰһƮȻ翵ӰĻڱգתŮ֮Ӱ趯б
ֻĲɱʻ
⡭ǡŮ
Ŀӳʻ賿һѿھ


2463 ᱡ
ৣ
ƮľӨ׺գճĹ⾰
һ̣賿񵽼µ񣬿ɿ콣֮ʱȴûиܵ˿в
ֻһƬóſ˫ۣûκηӭʻ뻳ӭã
ƬУĲǳɱ⽣ӰȻһƬޱһֱ㽵δѾʵ֣ҪԡѪƴɱ
ͣ
ת䣬Χ賿ûвʶΣյĽ٣Żƶ賿壬һ仨Ʋʹֱһ˿ѪһѪۣ
賿ȫûвһ㣬ɳڻӪУϳ٣ϵķ
ֱȫΧ壬ѪգµѪ۵ͬʱձ
˻
ԶһȻ
Ϊ½ʥɼĽ費ͣʩչһ賿У˵һĿɲ
Ҫ֪֮ǰ賿ѾȫչֳǿˣŽһĿֲֵ쾡£
㣬ʲô
½Ʒ¿ˮڻоܡ򽣴ģǧСԼһ㡣
Թ߿賿ȻͬЩȴʵʵɱԻ˵ӵɱֶ֮Σ
ԶǶǿ賿һ˲У׵ضǵĻʲô³
£һ˲ͻᱻи˿˰ɣ
⣬ͬͷʣΪʶʱղˣĽ𽼫ΪעɼˣҲ֪ʱ˿µĽ
ڣԸеԼΪ˽ʱȴԽǰĻ˶Ŀ˿У
Ψһ㣬һޱǱĲʵ蹵ǿɼ׷ѰĸƳЦ
ĻԵ쳣ٻӰͷһĪŭߺޣһԺ˻ߵ˻ţòͻٵ

𽲻֪ûвǶ賿ʩչһڵ̾ϢٻӰЩɪ¼ţ˸оĪۡ
㣬ɱôͬҲ๼㲻ɱҲ˻ɱ
½Ʒ񾭴Ϊ賿̫ң̣ǰο
ҡ
ӿһĨɬǿһ˿Ц⣬ȴ಺ס
ˣ
ֻڻлԡѪϢʱϨ賿ȫѪⱬľɫӰ͵ĳ𣬻بűڵɽӰ콣ײ˷ɻҡ
ԡ
ȫû뵽һᱻƣһĨ𺳵ͬʱƺһС΢ţ³һѪɷ׵Ҫٽ
䣡
ϧǣѹ賿ް͵ıĽ򣬷ĳ忪һ谭ûиֵʱ䣬嵽˽ǰ
ϸĻȻֵᷢӰʬ
ʹ賿գƿһʽ
㣡
룡
½ƷƺͬʱߣҪ
ȻߺޣУ賿У
ǣ
ƾŬͷųǿ賿ǿǲֹһһȭ㽫˺Ѫɣ˲㵽ǰ
ɳϵǣ賿Ȼûж֣ͣǰ

գ˿˿⣬𽻺˫һ˫ǳȴһ˿
㡭ʲô
һΣͻ£Щҵıܿ賿Ŀ⡣
⻹һγ״Ǳһİ˽붢ţΪЩĪУͺδı棬ȴƺʶһ㡣
ˣ
ӰתԲޱȵǣ賿Ҷһ״׹оȻɳһ쳣ްķСŮ
磬ҮСϤϢ
СΧ˼ȦʱĻ㷢ᡣ
շϼȻԷǸСŮɱϾ賿ڶţ䷢˿֮ʱ˿˿飬̱ȥ
磬磬ҮúһߺòãСϲ
СһӣʱͰ۲͸ˣǵС賿
ǺǣɲУ
賿ЦҡףСİ󣬽֮У˳ס°һҪȥ
һˣڼҵ賿Ȼᱡ֮٣
㡭
ΪԼҪᱡȴı˫Ữա
½Ʒ˲ᣬͬԮֻ賿ʩΪ


2464 ħ
ţ
ŵҼ
һվû£
Ϊ賿ѹûȥȻǸΪ˵Ůӣ뿴ĸһ㡣
ȻĿģҲֻ賿Լˣһ˿׽ŪζУ賿ԼҲûз
ǻģҽ賿
յϣ賿˵һˣգۼʧӰ١
ĵķʱ賿ʥУȻû׷ˡ
㣬㣬û°ɣ
賿ߣ½ƷƱϿ¿ҿֱ𽿴Ļڡ
𽣬û°ɣ
ĸǶʻգǿպ޹е
û£
Ĳɵ
ߺߣʲôʱ򺰴ɱһҫֺӣǰݵʯȹ£㣬ɱϵܹݵַҼˣ´μ棬ҪúʰСӣ
Ȼ֪ڹŹһ½ƷƣĽ賿־֮ˡ
λ룬賿ˣռƵ£ֱǿǸ򵥣õʲôܹݣ
Сӣ˵ʲôأҲ˺죿
ջعֵ٩㲻ĵ½ƷҸѣֱӵĲѡ
ȿȣ
ŮûûΡĴԣеĶʻʦãȻ֪з֪̽١Ѿȷɱ֣ͬղԱͬѪ𣬻ݰ
㣬ʦ˵Ĳ½ˣɱôͬȻҲЩ߸ϵļһܹﲻҵһҲãֻͣܡ
½ƷƵûűɱ賿ֻ뼰賿ʱĿģҲɵĵ׷
֪ûǰ˽еһ賿ĻǱɣ
ҵķֻһΣȻΪ̡οҵҲͬȷҵλãܲ޷뵽ϸ֦ĩڡϵ
ҡ׵
ҲУҲУѲɾλͬһһɱ𣿡
ʲôĳˣʱȴ쳣ջ
ȻѾ챻ʻյʧȥˡ
ֻŮûпˡ
ֻˣڲҪⵥж
ҧ촽վû賿ʱĺ⣬һƻж
Ҳ֪Ϊ賿̬ȣʹޣٲ飡

¡
ݱ߼ʣħݶĹɽУʥڣӰһ}˵ѹ䣬һɽСľ׶뵽춦С
ʮһˣУ࣬ʮ̫ΣաңҪ봳ȫˣҲǧѡֻȥطͻʥʾһ̽ˣ
˷׶賿˼֮С
ʱ˼ѼǿߵѶϢ⣬Ѽ׶ͬҪû¡
ҪǣҪ̽һ̽򣬱Ͼ֮ǰһȻǷণʣµˣĶ㣬صĲأѾˡ
Σ賿׾ô¡
ڣҪݵĶ֮ĽˡǼеɱңǷϢҼɱݵǿߣ
Ħ°ͣ賿˼˺һ
뷨Ҳ֣Ͼ֮䣬ȫ
ŹͬĵˣҲδػһġ
οȻ賿ݱ¶ϢҲδػᴫ뼧ĶУָ˱סˡ
ϾǱԣҲ賿ĿĵʲôΨ۲Լ²⵽ѡ
ֱƣջ賿ħ֮С
Ȼħħռ߳ɣɲǵĲ״ܵ˵طࡣ
ħϵǿߣǱݵǿһΣ
ռϢԴ賿жϺ󣬱㿪ʼһƻ
÷𳿺ħׯһؽжԱȡö෽λϵϸ΢ĵطŲڳĶǿ߷λͶ
еϢ͸ϵ䵽賿ʶкͳһжϡ
ʱĿյ賿Ȼûţ֪Ŀ·ߣ·ĴͿһգֱȡķ׶ڶȥ
һҪıǣ֮˵ĶֻҪȷûĿܣҲƫ·̫ԶĿꡣ
Ȼһ㱾ͺѣΪħ̫ҪĿѾȷ·߸ֱϹèӻҪ򱶡


2465 Σ
ಣ
ݺħݽڵĻɽ۷ƲУӰת䣬¶Ӱ
֣մȾĻԹɷ֮ħݵؽ磬ҿ²򵥣ȴס֪ͨһ𶨶һж
һ߳
˵Ĳħݸݴ磬ͷǼУвؿ¾ͻʬ޴³ȶӳһ£
һͬЩ
һɫ𺣬ɭߣȥд˿˿ݾ
ˣǴ˷ɳ׷鼧Ƴ֮µʥʼ䳤ϡ
ɱƳ֮ǰ賿ðݣݸػѽ·ҡ
㱻׷鵽ֵĵطҲû·ߺͷλ
ҪǣƳ֮УȻ賿䱾ˣԾɱֵһԹɷ֮
һЩ׷Ȼҵټ뿪ãžɱҵķλҳ˿׷
ʱˣСټӶֳС׷٣ƾǵóóȻħݣһ¶ټƱػܵħǿ׷ɱҲĵ顣
Ͼвħǿ߿кܶ෨ӣܹͬǿ˿չ׷ɱ
ȶӳҲ֪֮ˣ׷Ǽһ֮ãſĶٵȥԹɷ֮ԽԽƱҲ׷ٵ
߳
ǼˣóóȻȥҲ̫ðˣ
ϻһۣԵԥ
Ͼ¹Σ˭ðգǿ޾Ԫ
ģγҴٷԱ֤ڶʱڰȫݡʱûҵ֣ǳӳϱǣ
߿ο
ٷǾʥƷˣд˷ڣȫϵ˱ϣ
һЩҡ
˱ΣϢĨɱƳǣʵȻСǳ֣Ҳδ˸ɾ䡣ħǿߣ׷ȥ˼ҺѣӴ򹷣ȥ޻أ
һ߻Щԥ
ǺǣԶλʵܹ֪ӵɢݵԹɷ֮деĵɢ־ҪңǲûմȾκһʥϹֵϢô˵ɣͻɣֵ˲ʥϹ֣ħϵСС˳֣ضֵ
߳
δһָ֣һ컹δͻƵǿߡĴڣǣ
˶Щҡˡ
ǺǣϲλѾﵽޣٹû꣬͸õ˰ɣǸûᣬץס֣ǵõıȶΪ뿴ᣬЩСҪﵽͷˣ
ߣݵ
ˣ
뻢Ѩɵûӣ
ڣһ仰ϣ˷ֱһöʥǿ߶еϢȥħݵؽС

ͬʱȫѼϢ賿ƺﵽ˼㣬ȻħϵǿԼ
ңصƻ·ߵԱߣ˵㵽˼¡
ɺϵżȻõ죬Ҳ賿ɵúɣǲ˲ݵĶղ
ϸ㣬ж෽ӡֿ֤֮֮һûУ㱻ȫƷ
бҪϵ£ΧԷһ
Ϊȫ賿Ǿǿǰ
ڵ꣬ʥʼǿߣʮмʥʣΪ׵ļӳǸ߼ʥʣ۵ľڡ
Ȼδȫָ۷״̬ЩʱȻ˲͵ջǽħݵļλݽɫƾǿħݺݱһѡ
Щǿڲ࣬ȫϾû̫⣡
ȻޱҪĻ賿ǲǵġ
ܿ죬賿ħǿԼڡ
Ѱ߶ԣҲһ˲õʢԻ˲ǿߣʥʼħǿߵϢżȻ¶
ȻǿߵϢҲΨ賿ʥаμĴڲܸ֪һǿ߸ֺ
䣡
ĿĺУħǿһԲϱ֣ƾ˵˼£Բﶼ˿һӾͽΧߵΪʵֳ
ΪǿȻĽɸܵѹҲϢˡ
ǿߣһͷ綷ȴС٪壬Ϣɭĵ֮磻һǻҺɫʯ㽡˶˼£ɢ;׵Ϣ
ԣһʶ๥ţһר֮Ϊ˸ҪĿһ̣


2466 Ƶ
ĻʥߵĹʥһǾƻħǿߣһרǵħǿߡǵϢ磬ԴǿеˣʵҲʵǻʥȷʵ˲ãǶϵļƳǣҲһѡʥûרŷʶҪԴˣ
ȺУ賿ͬζĦǿߣȡ̣
Уħǿսһлħƣְʣɢ˳ƵµɭϢһħгɱķ
˿̾Ϊֹɽȥоܹʲô̶ȣ賿ȴڿĶ
ħǿߴʥǿߵ£Ԫ˫޵ļ´Ҳൽ˼£Ԫ񶼴ﵽ˼޵ʥ龳ڣȫκγʥʡ
Ͻ׾˵꣬ȻδŽ֮ƾ쳣ǿͨľŽꡣ
ߺһ賿ʬӵ˿Ժͳʥһ̵ʵ
Ȼҹ㣬ȻǿһԣΪ˱ⲻҪ鷳ɼƻһֱʶıܿǿڵķλ
νԹ壬µǿϣܹĶ̰壬취ֲ
ĪԪ˫ޣҲǿͬŲΪ֪Ķ̰ڡ
ֻ̰壬רһ߶ԣѱ˲޽⣬ѱ֪
賿֪УȴڣѾ֤֪꣬콾𣬿ǣȻ˵һС
ָǾͺ賿̬ߵĶ̰ڣϾУҲרԪ˫ޣӸоˡ
쳣㾹Ȼʹթ
Ȼмէ𣬾Ǳ賿õĻЩҡ
ңңȥħƷݣƺصֳ
թֻΪרǣ޻ԼԹñˡλãҵˣ
쳿ЦһĹǰɫ磬ݺħ֮УƺҪħ˺ѡ
ϧˣ
賿ȴûһ֮ɫ΢΢ҡҡͷ
𰡡
Ȼ̶Ϣȥ쳱㱬һװʹ˻𣬷ţƺ޷ʹ
ˣΪѧѪ껷ܷסҵѻ𣿡
ħٴλۣصĹЦѹŹ쳵ա
ͬΪħǿߣȻӮˣȴûɱ֣ʴȣĿ֮£ֻҪ䣬㲻֡
㡭Ӯˣ
ȻܴĹ쳷ˡ
ס´ٸңͲˣ
ؿЦһħ಺Զȥ
ߣ
쳺ݺݵħһۣһߡ
ƲᣬҪٵˣȻħͬвĵĹ涨ܶǿָ֣߳ĸħͷһȣˣɲð졣
ˣ
賿û׷ٹ쳣׷˻صķ
֮ôΪصʵǿȻסҪٵǿߣϾĻʣܹɱΣ˭Ҳ뱻һѡ
۹쳣˲ᣬ˵ĹҲУָС¸Сħǿ߻һǳƻ
׷ٻȾƻǿߣһ׾ٵĻƣظոսսټӲƹ쳵ڻһ˿©
賿ĻһҲȶԷټͨƵ쳣ױϢĻطλ
ûöã賿׷һƬ̵ɽ֮УһŻɭȻ
ˣ
̤УһεϢݵ賿ûзӦ춦Զɻ
Ȼҵ׷٣Ԥ
賿δԾҲ֪زС
ҵʲô֪ļһ׷ٱԭһ챦СȻһ̣
ů}˵ĹЦУһɹɹܵħ˷ǻصľ꺣
Ǻǣ
賿Цһ˿ûгԾ֮ɫ΢΢һš
ˣ
εĹӰ䣬Ϊһ𣬱ӿ𵭵ϽɫϹӰȻ˳㽫ħһɶ
ⲻܣ⡭ʲô
ذСӰԲԶɽи֣ª𾪶Խֲ
ȻشҲͬ죬ϧʧûκ֪
ˣ
賿Ϊǣע֪ˣϽɫ⻪ϵλ̡
ңңȥһСԣɢ޾ķ֮ѹԽԽС


2467 ʥ׷
⡭ʲô
һѹȻȴʧ롣
ƾʥޣʥʼʵȻصβ𾪣
֪̬ڴˣȻĪΪӣҾܣ
Ҳһ
ңңȥŻؽŵµϽɫԹӰԽԽǿ۳һĨӰýѹڡ
ʼգϻ֮賿ûжɱĿġ

ԹӰСؽŵ£ҲС
ϣǴˣҪʧ
ٻ賿εת㷵쳵ķȥ
Ȼ߾ԶҶԷٵǱˣ٣絽︽λá
ֶС賿ˡ
ˣ賿ʼҲûǳֻ֣Ҫ֤ܵɣҪǣץǿߣֻҪǳĨɱ޺ۼ׷ٶѡ
ɱ˼ƳǣҲǵ˶֮賿òԻסܴڵ׷֮󣬲Ž֮նɱ
Ȼػڲ࣡
ûã賿ӵŹ쳵ػ뿪Ĵš
쳳ţʦиǲ򵥣ǿȻ֮С
ֻҪڷΧڣ¶ϢԲԷ񾭣
ˣ
Ѿػ㹻Զ֮ʱ賿ҵ˹صɽڡ
ܲᾹʯɽƣſֲħ磬Ѱʥǿ߶ѵɽȻһ˼ʺϰ˵ĺõط
䣡
ٴ̽Ѱܣ֪ƣȷû˰أ賿ڵĳ˽ȥ
һ·ֱײһƬƿ㴳˶ڡ
¡
û쳱һо̳СֲǴ̵ȭͷӭ
أ
賿ĿһԥһȭԺȥཻ͵ıɢȻɽƿ
¡¡
޴ʯ£ħХУɳһɶ¶Ӱ
ߣôĵӣ͵Ϯ
׳ɽħУΡȻĶ賿
е˼û뵽˺󣬾Ȼ֪ͬʱܽһȭ
賿ɫƽĿŹ쳣ɨ۶Էڱұۡ
οȻ쳼ΣԾ΢΢
ԣոӲӲһȭ൱ʵϹȻ·硣
ʲôˣ֪ؼսʵ𣬻ǰ͵ϮСоѵͲ˳Ц𣿡

ЦǺǣ˳ЦҲˣ
賿ɫȻ
Цƾ㻹±
Ȼ֪ԼƣһӵĻ֪ƾ賿ʵ
ϧǣһоˣҴס
ɱ賿ܹɱڣӶݵĻᡣ
ˣ
Ȼڹ׼ߵ˲䣬㱻һεס޷Уѹ
⡭ôܣ
쳺ȻʧɫܣȴԼʲôס
ɶ񣬸飡
ȻһҧһǿĿֲӲſһ˿춦֮ǰһö
¡¡
ɲǼ䣬ֲԹΪĺɨϯܣе춦Ҳɱ֮³Ļζֳ
ݣ
ͬʱ쳱ķ͵Ĵ˳ȥʼػߡ
ߣ
賿ɫ΢䣬ԥһ̤׷ȥ
ǧû뵽©һ㣬쳾Ȼܹƿһ챦
ȻΪ춦δȫָټϹûбȫ𣬷Ļܳɹ
ˣ
΢΢һ𣬱㻯ϽɫӰ뵽֮У˷Բǧ֮еʶϵ
ȻЩϣ賿зػߵϵ
䣡
ĵٶȺ֮죬ת˲䣬賿˹һȭȥ
ʲô
ܵӿĿֲ쳺ȻȥæȭӲӡ
ǣ
ϧǣﾭܵס賿ȫһ˲ǶϽۣҽŷ˳ȥ
ˣ
춦һ㻯һڴ֮ͣ붦УҲûϢ
Ȼܹƿһ챦Ҳӵеڶö
ʣµˣ͵ȡ׶١ţ
賿ٻ춦Ҫ뿪͵һ亹˲ȫ
Ϊڸոգޱȵʶɨȫ
˱ֵǿߣȻʥɣ賿жʥǿߵ׼һˣҲ㹻Ծˣ


2468 ʥ͵Ϯ

ĹιħХ賿ҷ裬죬һ㷴ӦһԶߡ
Щʶбɱ¾֮ȴûħİԵͲŰȻħǿߡȻ㲻ħݸأҲ߽磬ܵﻹǿϢݵ׷ˣ
ת˲䣬ͷԺ賿ܿжϳʶ˭
Ƴǵ֮ʱ˵ʼҿ׷ɱҲȻᵽ
Ȼ賿ع򣬿ԽƳǵԹɷ֮һɶλӱϾѪǿĴڣһλʥ۸Ѫӻ
츳ѪǿˣҲкۼ
賿磬һֱڣж޹ɿԣͱ˶ˡ
ˣڸոնķص˲䣬Ҳʹһֱܵع©¶вأʹ׷賿һԹɷ֮ĺۼѰ϶
ٶȺÿ죡
ȴ似ɶݣһǧ֮ң賿ԾɸоʶԼһ㶼û˦ѵļ
ԣ׷Ȼȷ賿ϵԹɷ֮ۼܷ뿪
ʵ
ĬĬʵ賿ֱӷ˺ʥʼǿ߿ͷһƽƣδزܶһ
Ϊδʥһѣˡ
ֻʱ䣬ˣ
ε䣬賿˲ư㣬һһԶȥգ۱ʧʡ
Ϊ˱ⲻҪע⣬ֻ賿ۿħǿֵ߽ܱ߽죬ȷûʥʼǿܹ賿ټдʥǿ߼ѡ
賿ץأ쳣һȥһڰػѷɢ
ǿŹ쳵ػԶȥ֪ܸܲϻ
ݣ
У޵µ⽥ӿֳǿϢ׷賿ڵķλ׷賿ʼ䣡
ƾʥʼʵֻҪ賿ٶûп쵽һ˲ʶַΧ׷٣
ѲľͼһȻʥʼߣոӿֵȻϷ򶼸еһļ£ʲô
ʲôӶݵӣӦû챦ˣҲδܣ
ץסǣ֪ʼĩ
ʼϹͬ賿첻ѣ賿͹쳽֮ʱһ챦춦Ǹе𺳡
ȻһֱĴ˵˶֪ʼϹʵͣȴǷ֮սɳǿߣֻڴ˵еϢ벻ոյ춦
Ļ֪ǰϿ»ᷢƵĲһᣡ
ȻûޣΪһ̶ûĻֵͬˣ֣Ī˵Ϊȹ̣ΪߵȴҲǰ϶
ಣ
ڣڲ׷У賿ٶȽԪȻΪӴ󣬿վ޷ͻʼϹ
ǣ似ΪԪѹҲ󣬲һֱʹȥ
Ļƾݣס賿ĵطˣ
ڣôӣ˵Ȼϵˡ
λι׷²ţ
Թ·λ賿ͣڰգƽĿת˲ϣȻΪʱ䡣
Сӣ߼ʥΪ͸Ҹ˵ҲǶһݶˣ
ǰΪûǰ
˵ڼ賿֮ǰ˸ǣƳǱһ߼ʥɱǾţһҲ˵
ڸոգǿǸܵ챦ǿǾԴﵽʥʼݲǲСĽˡ
λʥ֮𣬶Ըһ߼ʥȥЦ𣿡
賿Ե
С뼤ǣ̫˵㣬ɱ㣬û˻֪
Ϊ׵ĳϿЦһ˴ͻȻ֮賿ͻϮ
ݣ
Ȼ˳ֺףΪ˲賿ɣõһûдκβ賿ǰԻĹ̬ʱ˿µµⲨ
ɲǼ䣬㽫賿ҵ·ȫ
Ī˵һ߼ʥͬʥʣӦæҡ
ߣ
賿һԥˣ
᲻κηľʼϹ棬Ծû뵽Ϲ־Ȼ̽һ
֮ǿԴﵽشĵز
ˣ
Ȼ賿Ѱŷ϶ʼϹֵ似ףҲһʱҲʵķλ˾֮У


2469 սʥ
ɳɳɳ
ȻӿɫɳޱȵĻ˷Բ͵ػɳ쫷賿׼ƴӲ֮ʱ֮
ͣ
ʼϹֵĹνǿ󣬿ɹͻȻֵĺɳ쫷֮󣬾Ȼţ뺣ûֶٷˣһ}˵ܼʴУʧӰ١
ʲôˣ
ͬʱʼϹһɳ쫷ΧڣԸУԴɢǿƥĿֲϢ
ɳ٣𷣣
ɳת䣬ת˲һɫߣ賿ʩһ
ȿȣ޷ɳ𣡡
賿ȳһ˿ѪۣȻɳλʱԾˡ
ϾʼϹֵĹôõġ
лˣ뿪һнɺɳɣ
ɳ
ôĿϷҪƾʥʵΪεסˣ
ԲѣΪסһڴĿ𣿡
ʲôˣ
ϵʱɫһλεıɢֲɱ
ûп͸ɳĵϸټ賿ȻΨһҶħߣһӵˡ
ȻǼҹ䣬׷ɱ֣ȴûΪ
׷ɱƳǵ֣ͬ׷ɱǡ
㵲ס˱ɣ
賿˫Ŀ΢еɨۺɳͷʧѪգ¸ոһɳˡ
ɳ۷֮ʱĨɱϣڻָڣոմﵽʥʵΪѣԶԶûдﵽսͬ׵ĵز
˷ģ
ɳɫͫ΢΢һҲһǴӦ
Ҳ뿴λġ񡯣ǲֵЧңҴʼգҲû賿Ϊ񡯵ļǿ֮һ
Ȼ賿ν

ۼ˸ʼϹַȻ˵ôֹԸǣǶѣҲŭա
¡
ͬʱʼϹֱչֳͬѰĬٴͬʱɱ賿ͺɳ
ǿĹ֮ǰֲ˲֪ٱ
һΣעһҪգ
ɳɳ
ɳ˲仯ɳ͵ɹƲǿĳߺһˡ
֮ǰΪ˱賿ɳӲһĻΪͲˣ񵥶סˣȻʵԾЩǿ¡
ˣ
˲䣬賿һ̤ĵľ֮˹Χ
¡
ʼ棬˲ݻ˷Բɽ֣̳ٵذֲ
Ķң
賿⣬ǺɳѡĶ֡
Ȼ뿴һ賿ļĶΪְܸ̫ǿĶ֡
ˣԳĻʼϹ֣ǳʥǿߣ賿̫ǿ
֪СΪıֶΰ˻ӣϷƥУȻϷһ̣
Ȿ֣ͬȻɱɳ賿ȭͣټ֮ǰĲͷһ˿ɵ
ԣȫĨɱ賿ٺ֮Ըɳ
¡
һն䣬ɫ⻮ʣǿޱȵľ콣;ת֮˲佫ƽңʹ賿޷һ˲䷢ֻڶ㿪ͬʱӲ
ǣ
˫Ʒɼ䣬˫¶ȴ˲ն飬ѹ賿Ѫ˿
ֻѪˣδƣԶԶû֮ǰһߴƴ
СӣȻеŵҵҪνһˮľ
⾪£û뵽賿Ȼܽȫһûˣٳѧ

ι£ںȻɫ⣬ŹľĽӣЮ޾ƻˢ賿⽭еĶľۣ
ϧǣ̻ˣ
賿ǶľۣסȻһˣҲмܣȴĸˡ
ˣ
ڱϯɲǣʬ賿ߣ˲伯εĳһƬͭǽڣɻľǿβϳ˿
⡭ǡ
⿴Уı𾪵ˡ
Ϊ賿ʩչ˴˵еţҪǣʬƾճֱ֣δš
ҲһС𣡡
賿ȻΪֱͣӵ֮Ĺź͵ĳ⡣
ǿֲȻĳûдﵽʼ磬賿ʶŻʼĳڻͨԪҲŻʼܣ˵ӵĹͬŻʼܡ
ߣ
Ȼʵûмڣ˲жϳһԲԼȫһ趯ʩչѧӲ


2470 ɽĴ
¡
ĺУĺⱬɢǿĽлǺ̶ۣıĩս٣
ԣ
λŻʼʵϹƺһһαˣ
ܣ
㱻ˣأԲ֮ɫӰ
ϣţԸ߼ʥΪ־ʥʿ⡣
Ҫ֪ɲ½ĳʥʣѾڼޣʼ˵ĵزڳʥʵ磬ԾԸųѰ÷ţ
˵ͬ׵۷ʥʲҲ̫Զ
ˣˣһܵԷԴֻвʵͬʱеĸо

룬賿ĺľӰҧǿֲڸַ֮ת£չֳ˵ǿ
Ҷ̫Զˣ
ΪʥǿߵĽⲻϳ賿ӵ͵ĵԪ뱦УһԼ
ǣ
һ̶ĽУ˼ݣȲԶʥʼǿսζֺ
ʵϣڸ賿һս˵ÿһĳһڸս
ڲϽУȳʥǿߣҲɵԽԽ𺳣Ϊ賿˵ʵʵ̫ǿˡ
ÿһҪռɽ֮ʱ䣬ն׻ҧ׻𺣵ȸӿֱǷʤ
µǣÿһĹǿȶԼԽѪڲݣѪڵһޣ޷ѹ֮ʱػˡ
ɶҵҪֶܼã
߼ʥѹŴֱҪˣݹʥʾ£δй˱˵ս
ľ˸ǿȵĹάֲ˶á
賿֮ǰʩչ֮ʱԪʶ־ļܼǿټʬͬļӳ֣ٶȴʮֹ
ŷ𳿵Ҳ޶ȣ
أꡢԪľ޳Ѿֲס޷άֵڣֻ賿˽й
ڣȼսУҲС˾ҵĲ£Ѳ޳ƣץסһ㣬Ȼҵƿ㡣
¡¡
߶ļңһߺɳʥǿߵսҲ
ֻͬ賿΢΢ռϷǣɳ֮ǰӲһˣͲ۷״̬£ơ
ԭаﷶΧյĺɳƲ㣬ʱȻֻʣʮ
ˣʥʼǿںɳ֮УҲûֵٱˣ߶Ը賿
СӣİֺܿûˣҲˡʱϷҪúһ
һת賿
𣿡
賿һɹϵ༥Īˣħݵؽ磬Щݲ֪϶ҲҰò˶೤ʱ䣬ͻ˲ĶʱҵҪ˭˭
㡭
¿һ⻰ֱ˵Ŀȥˡ
Ϊһ·ĵ顣
ٷȼҵս£ѱϢɢݳȥ
ãһ·ħʥʣǾԻܲҡ
СӣҪڴ˳ѿ֮ϢҲħߣʱ㣡
ҲôúŪˣĹ鵣ģԾӲ
ħߣħʥʻ
賿ХһԽˡ
Ϊһڶҡһ˿˲㱻ץסᣬš
һʧȻڱɹ£ʼģܻ䲻ðһħ͵Ϯ
أȫڱľ棬Ҳʼơ
⣬סСӺŪˣħ֮˽С֮˰УҲǷֳʤӶ͵Ϯֻ֮Ҫסɱڴˣ֮Դ
Զɳսʼǿ߻۲ս£βʱ
ϳ˵ļǣ㱻СӺŪˣ
ľһ˲ȼս賿
ⲻ賿ƴǴʮֵľ񣬷ʤ֮ʱ͵ϮϾôҲǱ͵ϮĵһĿꡣ
¡
ϧǣûеȵһ̣Ϸһ޴ɽĹӰ͵ĳɳħ֮Уʯٰ㣬Ю޾ֲı֮װ
ʲô
ɿֲӰ£ⶼĲתͷȥ

ȴһɽһ״ŵĴɽ£һҵµİȻֹ


2471 ս
ϳ£
⼤ǣǲҽкȻǿϳ£ԭϳµĻʼϢȻһ˲ɢݿ
ֻһǱϳˣ
һĨɱϳ£ǳʥе۷ڣǺεȿֲʵ
͵ϮĿ³Ի⻹ң
¡
˲䣬賿ʩչԪɱ͵Ĺ֮㽫û
ۡ
Ӱ䣬ҽ쳹գѪɿ
Ȼƾһ޷ɱȳʥǿߣӰѹס
ȥˣ뿪
ȻݱôǳʥʣӼΪʵǿűѹľ棬ɨΡ
ĵ׷ǣԭƵĺɳʱϳ֮ͻȻֵǿߣһͬޱȡ
µǣӦ֮УӵķϢȻ߷
ȻһʱӦһ߷򣬵ƾһ㣬εˣ
֮ʱɲã
賿٩ӰޣĸңϵĽĽڽڰˡ
СӣĪΪܽϷΣұƼˣҲкùӳԣ
ŭӣʥʼ䣬λ磬ĶǱ˹ţγʥ
ϧǣһˣһ㲻ʱ˲ʱųĻƽȮۣ
ҵ볢һζ
賿⣬ֻͼҵ
ȥɣ
ͻȻⱩŭȣ͵ĸ߾ٱųܣȻǶñԪĲƺҪƴˡ
ߣƴ
賿һɫϾ񣬵ȫеԪ׼
ಣ
ϵǣ⾹ȻСȻ˲סʽת˲Զɶݡ
ԭҪߣ賿Ļᣡ
ˣԺɱ賿ǲˣָϣΪ˵㹩ԴûҪϡ
ογĹֲֹˣϢȥټǰһسҲһ
ˣ
ϧǣɲǣһӰ֮ǰ֣ɢǿƥıϢ͵һ
ռ䷨򣡡
һ˲䣬ĿĺȻʧɫæٽмܡ
ॣ
̶ĽУıҵԵһɳȥҲ֮Ѫء
أ
⻹ʲôű㱻һֻīĥ̵ľ޽ؿڣһ˲㴫ϸܵį}˹졣
ۡ
ؿڸɱȥ룬ſ³һѪĩ
ۣ
ţڵɶصɲǣӱ賿һȭ˺ףҲ֮˴룬ʣµıУ̲ˡ
ս
賿ߵ˵ͷתȥɳȥˡ
һĨɱϳµǿߣӵпռ䷨ͬɷǿļ֮һ
֮ǰҲ˹쳵ػߣҲֻĿռ䷨򣬲ڶ˸Ȧӵͬʱǰ
䣡
ϻʼںĳΧʼʹ˻ҲûѱɱĶˣԱûüʹ
ʵϣлҲɣΪϵĻʼڣСɳɱ¾ħǿߣ֪жֶܴԱ
ˣ˵ز˾
ԴɨսϢԿռ䷨Ĩ賿ͺɳһ뿪ˡ
ûãһ׳ɽЩƣϢȴŰĿֲǿ߽٣ŭޱȵĽԲǧɨ˷ɻңŰһ󣬲뿪
ˣǹ쳵ػߣֻҲûػĿˡ

ʹ죬ʹ죬ûôʹɱһˣ
ϢܴĺɳʱһŲ԰׵ȴ˷֮ɫ
Ȼ֮ǰһսΪˡ
ˣ֮ʲôƻ
ȺɳԵƽˡ
ս
Ĭ꣬賿һһٵ
ս
ͺɳ£ǵȻ֪ĿģҪս̳
ɴʱ˿̣Ȼûʱ
ΪյУռȵȡ֮׽ħݽңΪսȼ򣡡
賿ʵĲ佾
˵˼ǣҪȡһĶǿߣڻָΪͬʱչң
ϳɾ˲賿ͼ
Ħʥʼ
賿ȡһħݵͼָһǣѰҵķ׶λĵط֮һ
սɳϲˣ
ɳ¶һĨЦݣѪ԰ǣЦֹ
˷ģӣҵȶĦʥ£
Ŀоâ


2472 Կ
ɱɱɱ
ħһżɱ죬ѪȾʣѪһƬ˷ԲǧŨ£ŻѪſµޱȵԩɷ
ɱ¾ħѾ˲̵ʱ䣬ڣ㽫ʥʮǣڣ˵鲻
⻹ǸʼΪʥϽĵѾյепʼ֣еĴ磬зһ
ϾЩ󣬱ȻһʧߣһطΧƱػΪյشΪеķ⡣
飬ħвİҲֻƽ˶꣬˭ҲŹηйĻᡣ
ʵﵽ޵ǿߣ޾µϴУ޾ԪĹ¶Լҵ¶ˡ
ԣ£˵ϣһ㣬Լҵ̼ǿƶ£ټһΨ²ҵı֮Ʋ£ֹ˶̶̰꣬㲨˴ħݡ
˼ħķΧ⣬ƺ뵽ⳡս֮С
Ϊݵ鲻ףⳡҵԵʲôΪʼĦʥȼȻڲб˴УԼµ˸ϸ
ֹⳡͻսУ̵һͷ̰֮ĵĴľʹ֣Щû̵ôȻæһ˱ȻͶľҪ̸
һеʼٸߡ賿ȻϢĽħгųɵķ׶˸ɾ
ڣڰĴһʥԣ͵͵һ
һħݵս賿ûоʹ֣øзɢǿѧʼս
Ȼ޷ħɣֻСΧڽУϾдݵ߶ħ߰߱ɱԡ
ˣҲɲСĻңϾ˶̰֮ģֻҪһӣѻյ¡
Ȼ賿һ˲٣һǾ춯أ۰һĺˣ
շֳָʲôӣ˵Ψ²ҵһˡ
ʱǨϹ֣һŻᣬɾڣ
ԭƽలµ賿Ϊıݵһս£ս˵ƶȫ涯ҵľƣ
еҲֻССּмϹ˼ͨ㲻ԼҲðɣԼݵͬޣ
һȥͬձս˲ǣѺ롣
ֻҵľ£˲˲Ծ⵱Ȼ۵ĵϵ
賿һֱжԵûѣȫⳡս֮С
賿Ž̵ôҲû뵽ҵ̶ֳȡ
ڣе֮𣬼ݸɴſָɼܣǣΧ֮㣬ֱʼٸ賿
Ȼɵĳ壬ͲԽԽã
ٶˣҲںΪĿʼǸǿյļ
ʮ׶ֻҪһֻҪһܶʹĴӶǿպںϵĿʼϹع¸գǿеҲٴӭۺ͵Ϲǿߣܵҵķ֮࣬ʱҷ֮ʱڴ֮ǰһҪ
ǧȥöȡʮ׶賿һƬǽɽͽ£ɫƽŽ
Ȼǧʱ賿ֻһ¡
ݹⳡղ˴Χսң³̫ͻȻټûԤϵĵӰ췶Χ֮㣬ҪʱȻһ֮ǰֵͻ¼
Ǳǣǿʧ֮£
ⳡУ賿е˵ҹ֮ͣһǿ°١
ʲô
볬ʮֻҪ䣬δٷְٳΪʥʼǿߵĴ賿С
Ȼ賿ץǲΪ˺棬ҲΪҪЮǱͷҲΪţΪ˸Ŀġ
ˣĿѾȷ˹Ŀ
һ಺֣һö賿ת˲ʧӰ١
ˣ
һƬӰϢĹӰһˣһ賿ƵˣЩֺȻԳ㾭֣ϸ
ˣ֮ͨսԿף
賿ĵͷƽޱȵ֮ݵڵء


2473 Ǭ
ӳǧʥǧ꣬Ϊֱ߼ʥ۷壬λʥھʮ
̵ϢԵĸ˸
Ȼûн񣬵λʥھʮĩβԸ߼ʥΪ˵ʺ츳
ʱλСߣͻƵʥչһֵս
Ϊıƾ˻ᣬһ
ڣҪʸ֮սʥǰʮ֮С
Ȼ˶λ϶ԣȽߡ
Ͼǰǿ߳粻˵ʵҲȶڣмʵûдﵽʥǿߣΪ˼ٽ֮սȫͻơ
ȻǰͻƣΪδ֮ʱǰչսԵ̫ˡ
ҪǣսǿߣʥʮţԻ絶ߡ
˿ɲ򵥣ΪݵһɢޣŶǰõһϴڵĴУͻͽա
֪ɢޣҪдɽ߶౶Ŭɾ͡
ԣ־ĺ֣ǲǡ
ԣȻͬʵҲǺܸߣϾǰûܶٿѡ
ոͻƾּпʵǿ߽֣Щ̫ˡ
Ȼڴ󲿷˿ˣڽΣֻп궷֮Żнˡ
һΪ絶²׽Ես»ᱻɢΪܶսˡ
ʱ˿̣һǣԻɽۣ֮ҲԼս絶ĵص㣬Ѿɽ˺Χ˸ˮйͨ
вΪ絶᲻мڴһս֮ˣвΪϵͣҪһǿ֮սΧۡ
ԼսߡԣȻɽ֮۽һ֮ã絶Ӱûг֡
ƺ絶ҪЩһֱӲֺսˡ
ϾԼսһΪޣһ²ǲӦս
ĩһ죬ͣ絶Ӱûг֣ΧΪ׵һ£ѾʼͷĴɢȥ
˼֮ʱɽӰѾϳ絶Ӱûг֣ʣµҲˣʼķߡ
ݣ
һ⼴ʧûɽ֮ʱһɫ翶ת˲ɽǰ
쿴絶
Ҽһ棬ΰû
ˣӣ絶һսȷʵûϣʱȻΪ˲ս
ʣµǧˣΪİ׵һ²źû뵽һ̣Ȼӭ絶
˶ΪһµԼսһ̵ǿսԣҲʱֱǳĴ裡
Ǻųʲô쿪ֵԣְɣ˵ûᣡ
絶ڷУĮб賿ûȡﵽ˼¡
Ǻǣƾ㣬ʸȳ֣㲻ս֮ǰԽʯˣ
ԸֶЦ

֪

ͬʱʣµΧ޲ԵļƱĲֹ˶֪Ҫ̧Ȼ˴Բѣܲĭ
絶⵱ˣҲɸеЦ֮
úúãȻţ֮ԵСˣ
絶ЦĻγɫıĿɱһһΪʥǰʮ֮˵ļ񣬾ͱˣܼʶֵҲң
˻˻
Χ֮޲Ϊ˶²絶ʵȴû뵽꣬Ȼ֮սǰǰʮ
ȻִѾ˲һˣ絶пܾ;߱ʥǰʮʵ
뼰ˣ˿ԵĿⲻɳζֻ
Լսǰ֪絶ʵ´ԼսҲˡ
ϧǣûпһңһ˿֮⣬ֻеĮ
ˣ
ЩԣΪװǻ֮ʱ絶Ȼʩչ˾ѧҪ˺αװµĿ־壬ƥɫ˼ٵĻƻ裬ҧ賿
սǬ֣
˾ע£ֲһԣȻĳһơ
¡
ɲǼ䣬Ϊ֮һɫӰ֣һֻɾƣȻĵסƥΰʹõ˲䰧󣬷̶Ľɫһı鿪
ۡз򣬴似
絶ػѪɫɷףϢήٵ˼µĵ˿


2474 ʳ
ǣ
̶ĽУ絶ıظ˲ѳɢݵĽƬ缤ǣϴϸܵѪǵɶأȾѪƲ£

һĻ޲㵱˭Ҳû뵽δõԣȻһл絶
ǶţֱЦ
Ҫǣ絶ǰǾ仰˶У˴似ʥϵҪˡ
Ҫ֪似Ҳ˵ģǼǿʼ߶δյĳǿ似ศɵķڻͨ似֮ܳΪ似
ˮףľˮеҲǿ֣֮ɷϵǣ似Ǵ似붼ͬʩչС似ǿʮֹ
ųʥǰʮʵ絶Դ似һлƵӣƺûзʲôȻǻ˵Ѿǰʮλã
뼰ˣ޲ԹĿ࿴
һҶҶ
ҲشأԲŰ˵絶µĮĻ㼴ƮȻԶȥ

Χ֮ڶݵĳźһƬȻΪҶʮʥǿߡ
֮ǰս絶Խʮɹս絶ʮ֮Уٴγ˵ĿʮŸս
ȻܾЩðգ֮ǰս絶̬Ǿ޵һǸһֳѰţ
һգۣʮȥ
ʮ䣬սҶСΧڴķзϾǻʼսվʥǿ޲Ϊ֮С
ʥϵսҪǰʮ귢һΪսޣʱɲ
ԽȽϴ󣬱սǿ߿ԾܶܣԽȲ󣬶ϽܵĻǾͱԶóλ
絶ǺܺõӣԭǲܣɽʽͻƣҪսǰⲻ۵ս߼ΪԼ۴ơ
û룬ȴһа£˵ܣĲ䣬ȫ˼¡
һ磬չضҪʱ䣬Ҫʮ֮Իڡ
ԣû֮ǰ޵ս絶ʮҶ
ЯŴƶԷսҶӦսţԭԲӦսвΪˡ
ԣʮ֮ڵ֮ʱҶڸԼˡ
ѵȺԼصĹս߶ԣ˷ܵˡ
ԣΪЩϴУ͸Ŀ˵սһ֪ḶĴۣ
Ҷͬ˲Сĵ飬ҵ£ֱʩչԼľСҶ
ɫϸ䣬һҡʱҶʣʱʱƣж¶ᱻɱ
¡
ϧǣȾǿһСǬ֣˲㼴ƣҶ˽١
ʮʥʮĽǹܣ
ʮʥʮܣ
ʮʥʮŵȭܣ
ʮ󡭡
̶̰꣬ԺȻǰӲɱʥǰʮռ˵ʮλ
ԭΪս֮ʱת伣ݴǱչ׼ΪڲԶսȥˡ
ˣҲʥǰǿ޲˿
Ȼ˲мΪˣΪʵ
ս֮ǰԴһӮ˹ȻǺã˵Ļ䣬Ͼ侮ʯ飬кһԸģ
ʱ̶ۣȥʥԭ۵ԣǰٶȶܵĹעҲ򲨼ԽԽսҶˡ
ڲ˰׷ԿܵõʲôĹϴ֮ʱȴݵʥء
ʣʡ
ңϼǰյɽ֮ͣԶܸܵǿΧ
Űɣһһ㣡
Իת˵ȫΪԵ賿εת䣬Զȥ
Щ賿ԣĴս
ΪĲעĿҪһʵݣ˲뵽ʼսУ
賿ٳʱȻڣٳΪ˼սʳǣ
ţǰսʼ֮ʱһƬڰˣսΪͳ֮･˼ݶ콾ߵڡ
Ҳζ£Ψһûбĵطˡ
ΪﱾΪӻ⿪ٳȶĵط


2475 ׹
һǧʳǣսվΪ˵
ӵĽֵϣ賿ųеĵεΣȻͷ˼ǧеĿȴǴδйһ˿ҡ
أߵڵ׶εĿʼȻԵĵ˱ǿ򱶣ȴκʱҪƽ
ΪսǿУ賿㽫ӵһֻȨҲյ˵ʱˣ
ѵƽӣ賿й䣬չжŴƣۡ
ˣ»һٵĳУ賿д֮ˣױɴӷɵ԰γõġ
ʵϣ賿ҲķԼڵ״̬۷壬ӭսʼǰĻԻһսսĿˣ
һδսʤʥϵǿߣ֮ǰɱǿߣۼ˴ƣռЩ˵Ĵƣ賿ѾȫɣΪ˶ʥڣ
̶̼ǧʱ䣬ĽȻԽ˾ųɾߣе콾Ҳ֮⡣
жΪعû츳мͲεĸԸ񣬻κҲĳɼ
ʱʱһȥҲʮս֮ٽʼעòսҲƽϢ̬ƣ
УҲЩֱԤĽƱػӡ
ȻҲǱ϶ѣһѻ𣬻ûѡ
ˣ
֪˶ã賿йӰһ㼴һö鿴£ݣ賿¶һ˿ζЦ⣬ת߹˼ֵһԺС
ݼʹ
ԺУϢ£ȴɣϢߣ賿һ
λ𣡡
Ȼ賿һ򲻾ЩǶϿɵʹ𾴣ҲҪ֮ҲûжԴ˶˵ʲô
ˣڲӳ£ҵѾڼڣݻٶʥĴԭЩԤ£ƽϢսٴ֮ơңѾҪҵȿźԣΪ˴ʳǵİȫһֵܲս£
Ϊһο࣬ҲߣĿ⾼Լ
в֪ڴˣȻầȻʧɫ
ΪʥҲҪһ߼ʥ򣬲֮ܳΪʥ
ϵľʥֻоŸǱۺͷĵȴǳʥǳ֮Ϊ
Ϊϵľǿߣս˵ꡮǣȫȻ鹩Ϊ
ǵʵȻǶʥеļ޴ڣ
ڣһȻи߼ʥİʥ˵ǵȻΪǿˡ
ãЩ꣬ǻָĶ
賿µͷΪȼ仰̺ɱ¾Ƕô£Щɱ¾ͬǷŭź
شˣλӳѾָ۷߼ʥ֮λҵֵҲȫָߣٳط֮ͻ֮ơ
ٴε
ţһǵļƻʵʩ
賿Ŀоâһ
ϻһۣصͷൽ˼£ܿǵһ˿ѹֵµ˷ܡ
ǰǱ׷սˣںƽ»Ψ²ҵľƣȻ⡣
ϸһ賿СݣΪʳȻһǣҲͬһʥڡ
Ϊʳ֮һλеĸ߼ʥʣսһʵ
ǰϣϹϹ֣Ҳס賿ȫ
ʱۣһֹȥʮ꣬½ϢȻϵʳܱߣûһԵӿС
Ȼ꣬սͬٻʼϹݰٹս˶ʼϹ֣ȫǻʼеľӢǿߣⲻע
ȻҲʳеǿߣһȫ賿ļƻżҪһҪսھС
ˣ
һװĹ쳹أ˲ѹʳе࣬Žսĵаʱ䡣
֮ʱսʼ֮գ
׹ģս׵ľʥ͸սһʵʳ֮׺㣡
ټĹ㳡һǣ賿ɨԶСɽ㣬ֲƵƤ޹ģĿкһš
ˣ
һʣʳǵԽԽ࣬вʢĻʼߣΪҲ֪һ֮ƣỨ˭ҡ
Ȼݵʥǿߣ˽߳ɵʥ񣬻һʥǿߣֻҪûչصǿߣ϶ʳǣ


2476 ¹Ұ
ˣ
װĹ죬һ߹һ羪κˣĴڽʯɳ̲Ҫʶ
Ϣʳǵ鶼ͣлƣΪ֪ڴѾõսҪʼˡ
ˣ
ӰתʮӰʳģռа֮ңٳɸƵƽ̨зͷų˶Ϊ֮һݵǿϢ
ɣѹϢߣȻǻʼߣ
⻹ϵĻʼߣʳǵʵԱǿΪеһʻ׺ȸ߼ʥʣʻȻû˼룬ٲսɢߣǿҲвټС
Щ˵츳ߣںУ붼ʥʾΪʳǵм
ףһսĸ߷ɣ
Թԣ˲ãѹʮûһټԭȻʳУͻƵʥʾ
üһû뵽ǰ
ʮʥʼǿ֣߳ʳ޲Ϊ֮Ŀϴ󣬼ʶ㣬ι۹սǿߣϳ˲١ˡ
ǰսߣҲٽսߣıһߣһǣǶͻƵʥʾ
ಣ
۷׷֮ʣһǿϢ֮ǰΰһʵӣ
һʻߡ¹Ұ
˲䣬ӵĵȫڣΪÿһսĿʼѾγ˴ͳԱȻһʻ֡
񣬿ϢѾǵ˳ʥʵ۷֮ձͻƵмʥ֮ӣ
ྲ
ϵĺѹˣ˲
λѼˣ
¹ҰΪʼǿߣƺûаڶף˹һ񣬵ЦڴˣͲϻˣʱֵս֮գʶսߣǲȥѣ԰ꡣһУϾͻУ
¡¡
˵䣬һ޴ĺ쳹ʣкȻ˰ž޴ӰϸȥȻһɽСİƽ̨ɽΧ
λոλ˷̨ս
¹Ұһۡ
ಣ
ǧƵգеȺеһǰõƣָѰҸĹսλá
һУڵһ쿪ʼ֮ʱ㿪ʼչһжԵþȻ򣬼ٶ࣬Ҳӡ
ʵжǿһ죬ǿʳǣ͵ذš
ԣŲٵʥʼϹ֣ҲùԹԸָߡ
λѾͲˣҵٿɺã
¹ҰȴûţǴȺеʮʼϹ֡
ȻⲢʵǿ󵽿Թ۲ôͬף滹мʥʵǿߣʳǵĴѼ쵽ЩϢ쳣ǿĴڣǰ֪˹¹Ұ
УͰǣ賿ĵɷϣ
ǵΪһмʥʣǳʥʣѾǰμĴˣϾ߼ʥײβѵһҪǣʥıȶǵȴڹע
ôս׺Ϊʳ֮û¶漸Ρ
ɷϲϲΪ˲ܸ뱣賿ǵλãս̨
ս߳У
¹ҰΪ٣㿪ʼ
ಣ
ӰתٵɢǿϢ߷ʶƽ̨ϣȻȲûʼߵϢǿ󣬵ô콾е콾ۼһԾɻ۳һǿ֮
콾ʥվ˾ŸӣμŸֶַǰӪ
ЩֱݵĲսߣʥ֮
ЩȻЩȵǣԭӦһٵʮ˶ӣݹ֧壬Ȼûһ֧ȫ
ٵħݣȻ˵ķݣҲ˶ѣ
ȱһ˲սı׼£ֱǿٵͷһˣ
ô£
¹ҰӢͦĽüΪһʣ֪һսڲսߵҪԡ
ûʤԪ޾ʥ߶ԣҲŨīزʵһʣ˵쳣ԶҪ壬Ӱģ
ҪĴ£Ȼǰ׼бչأ֮š
ףҵļƳǾȻҲû
һʥϹȻʧɫ
Ȼǿ߲٣ɶûлݣ֪Ƴ飬˵£ֻСΧڴû͸¶ȥ
λˣλͬףѾ䣡
أУһ½˳Ȼֻɫʹ׵
ʲô
һＤǧˣڵĻ˲óһƬȻһ߹һ


2477 ǧָ

ʶһƬȻ仹δʼ״һһа룬ǵȴϷݵĽۣ
ֻе¶ˣ
ȺУΪԵ賿Ҳû뵽ʱ
Ҫ֪ôûнͱǱĽ
ҪɵĻ˹ǣĻˡ
飬ȱľǴˣ׾жϳ˵˵Ĳ
ȻҪڴʱֳ۷ô
ô£˵
¹Ұ
ȻҲ壬ȴɶڹغս֮˵ȴΪġ
˵ô£


һڸĻʼϹָסˣΪݣԼʧǿߡ
ҲѹżΪڴǰٽս֮ʱһֱϵԼҵӣôҲϵϡ
Ϊڱչͻƣɵս֮ʱϵϣȻЩģվû룬Ͼôˣû˶ǿֹ
ҪǣԼܷƸûκ쳣Ƿģ
һĻƺԼҵûǿ߶ˣ̫ˡ
ЩǿߵôôҪʢ¶μأ
ءλ˻
ôʼϹ붢ţʲҲ˲еѹ͸Ŀİ䶹ĺˮգȻƳǰɴٻӰһλˣȷʵΪ棬ݼλͬ䣬ͬҲˡ飬Ҳҡƺоɣ
ʲô
δ䣬ٴһƬȻ˵ĿˢˢĶ𽡣
ϸӰ΢ɲһڳĸǿߣϸ΢Ӳǵ۾˲ɫ
ѪˣôʶһԵУҪ֣˭Ҳ뿪ĹαӣϹۣŰ㵱ѣ
Ƣ𱬵ıŮ½Ʒ˲䱬ˣĳ
£
¹Ұ˫Ŀ΢Уǰ˾޵ľŮӣ͸һĨ˿͸Ŀ⡣
ߣʶ֣ôǵʮꣿʶΪʮ䲻ɱⲣʶô֪һʶΪðű¶ΣգŹǣ
ҲȥˣָıӰڰʣƺ˽ͣ𽣡
㡭
½ƷȻҲЩʻҭסˡ
Ī˵ˣҲɹɣ
Ʋһۣתٴοһ𽣬ȻЩ˵𽣬֪һֱϲ㣬Ҳ뿴ȥ죬ôǰͬ¹ʮͬ㻹˵ʵɡ㻹ᣬ㻹дѵʱǰ̣˵ʵ飬᲻µķϣǻһᣬҡҲ½㣡
ʦֶʶ汩ɢˣҲϽˡʶǸ֣Ͱ˵ϣǻὫ㽻ãϣ򣡡
һʼϹֳ
ôŹ
ԣ̫ˣôˣֵİף
ܱ
ȻʼϹִӦһ棬вߣɳҪȻȴ࣬ΪҪǣһ
ܽżһսǵĻὫһ֣
ǡǡ
½ƷƼˣȴ޷˵飬ϾҲ֪Ӻ˵鼱ץֱۻε㣬㣬㵹˵Ͳ°
û£
ڣ˶½ƷƵ֣ƽ쳣壬Ȼ޹أӦһսֹȻͬȷʵϲ֮£Ҳ֮Ըܳʹ
㣡
½Ʒᣬ֪ʼĩû뵽𽾹Ȼ
һ壬ҿڰ֣ҿɲܱ϶ǣҪֺͽ䣡
һʼϹְͲסһֱҪץ

¹Ұ΢΢֣˲ֹסλʼϹֵĶɼʵ֮ǿתλϢ߱ɱ֮顣ҿ˴ս֮ǡ
⻹ʲô飿¹ʮ콾ʥɱŹ
ǻʼϹȻɵ¹ҰҪأ


2478 ɽ
ʶһƬžȻڣŪ𽣬ıɢ˿ɲǺǵĴڣǿĸ߼ʥʣ
ţ֪޷ëˣ˭ҲóԲ˶ߣ
Ըκγͷڣ

㻹ӲΪ͡
ǻʼϹɫһ
ˣѵλˣʲôӣ
¹Ұһ֣ٴδϣȻҪ飬սʱУʱһһͣǿ½ʣһͬ׷¡أеϵҶ˵λҲ
ôԣɫһݣսƽʥ¡صĶ䣬ʵǣ鼫󣬾ܹȵ֡
ս˭
Լǣ
ﵶ֮ԣ
ţá
ʼϹֶǴˣ˲ϵ޲ͬ
ǿԣŮйɣ˴սܲ룬ҪʱѺ
ǻʼϹǶ𽣬̵
ԣ
¹ҰĿһģڣֻҪ޹أᱣݣ
⻰˵Ư˶йأæָ侮ʯ
лˣ
壬źۼĶ㿪˹¹ҰĴɼǰ߿̨·
Ǻǣ
¹ҰЦһ¸ոյСתķڣսʼݸһԹʥǰʮǰǩ䡣ʤǰʮ߽ǩ䣬ûи̭Ϊʣ
ˣ
䣬޹쳹ʣȻǾ׹Ĵġ
ˣ
ţڷԲս̨ϣ󷨹Ӱת˲ʮ󷨸̨ȻһνеĶʮʮ֮ࡣ
ܿ죬˿ʼǩĿ֮£ʮʼϹֶţ٣ֳܿ˶˳
ûи֮˵˶óȫʵ߶£˲ӿ˵Ϣ
ڿ̨бѺ𽣬ʱҲĿŶʮʥ̨䣬˵ڿв붷ˡ
û𣿡
΢ɲɨˣЩʧЩȻһĿȥת˲
ԭһֱǿҵĸоΪ賿֮ʱҲʲô
Ͼ˵Ķ̫ˣ˵ģʮʼϹ־һ𣬾Խƣ˿С
ԡ֮ʱ賿ϸʱȫȻû賿ǹɰԵعѺͳɲ⣡
Ůӣѹֻһ˫ۣ
ʵϣ𽿴֮ʱ賿Ҳһͻ
ֻ⾫ģĴﵽȫû»Ҫ¶ˡ
ȻҲŻ˽Ͼ賿˼˼ӡ󣬼ӡ֮С
롮ԡʶ˼棬ûж࿴賿һ۱֪װĵж
ȻΪԲס𽣬Ͼһò˫Ůӱڹ˶ģ賿кøС
øҲǽͣС֮˵ĹϵϣݼڰˣԶԶûĵĵز
¡¡
ʥսʵǿʱվãЩʵ֮һˡ
ֹֻУʤһ֮䣬ев̤һһͿأսиǲ
ϳˣ
賿ϳ֮ʱ𽲻֪ٴο˹Ҫ֮ͨʱʽϢж¡
ϧǣһעҪʧˣ
Ϊ賿õԵ似ϢҲı޼ΪĶģΪ㡣
Ȼ˵ѣеĸ־Ͳһһ׸ˣ
ûѶ賿ɻʤܵȻǴͷɥôҲġ
Ĳ
գȷˡ
ڿ̨ϣһڻʼϹҲʱǿһƷͷ㣬СȤĶĶ
ȻಿֻǳһԲǸоƽŵǿߣϾǱ뻹ս޷԰֮УЩ£
һ䣬賿ȫʤʮʥǿ߹Ŀ࿴в˶ƥȤ쿪֡Ŵ
Ȼ˽⵽ԡĹ̺޲̾賿ݵġԡһ·߸ͽֱһϮ
ǵȻ֪賿ʵӦʥϵǿߣֱɱţûѶ
ܿ죬ⳡ賿ЩζĶ㵽˵ڶ׶ΣҲɹʮ˵


2479 ս֮

ʶ֮ϿХȴ󷨹Ļڵǧߵ飬ɽХһʷ׳ʵĶչһ߹һ
ʥ߶䣬ڻʼ߶ԲʲôǱϾǼʥµߣ޲Ϊ˾ʵĶ㵹
ߣһһ죬ϽĶȽϣ˶ľ֡
Щ˵Ԫ࣬еιʮ죬ս
Ȼһ˹¹ҰҲʥʼǿߣòϵǣһսϽ죬Ͻ죬ʮ춼ǰμˡ
в˾̾ĺԣ˺ü֮ĺһǿ̬Ӳɱʮ֮У˵Ǿʷ׳ʣ
һֱڿ̨ϵǿߣһʼĲмȣٵ𾪣˵ǶЩûֻʯǿߣȻвǵĴڡ
»δսѾųǿУԾɸеѹС
μĴڣȴûκα仯Ϊһͬ⣬ǲκ˷
ˣ
һ󼱴ٵĹʥʮ̨£һɫ¡
ܺãӢеľӢպ󽫳Ϊһϣٽ棬Ϳʼǩɣ
¹ҰԼһϽʮǰ˺һǩ
һ˲䣬ɫǧ˰̬еϲüңеĴͷɥȫû˶־֪Ķ֡
ĳǩѡ֣ǴͳĳǩǷֿʮƣַǰȡ֮жԱȣֻҪܳΪһԵƣǸԵĶˡ
ߣû뵽ݻһĴڣңҲͷˡ̫ҶԿͷԹ䣡
賿һƵһ룬ȵ꣬¶Цݡ
ǣӣڰˣ˵Ե֣
Ħųȡƣ賿¶һĨĪЦ⣬ûдһ뵽з鵤
Ȼ棬սҲûжģΪ˲̫Ŀֻˡ
Щս˶ٶвƣϾʵ಻ô󣬲һ˶ûС
Щ󷨣Ȼʥʼõ󷨣鵤Ҳƽʥǿ󲻵ֻҪξŹضѣ
̶̰죬˱ˬĴ߳ȫûһ㡣
ճһ賿û֮ǰǵһϳˣǸӶ䣬ٶƥȤ˶Ͷ˹עĿ⡣
ǿľˣǽ߶Ӯߵ˾˵ĵز
һֱûٹע𽣬֪ιʾȻٴȤĿ˹
ţ
Ȼͬǵһ̨ˣһֱע𽣬ĿͶһİˡҲ
һҲͰˣƫƫʥÿһƺҪһֵۣˡ
ôԡû죬Ҳ֪ɴӺζֻս
Ȼ㲻֪ô֪ƾҰ·ӳˣܳΪǿߣ
̨֮ûеõ賿䣬һĨŨµɱת˲ʧ
ռ䷨򣬲ԡǷӰõ˼£
賿üͷһ˲㿴ǵš
еʶܿϧעҪ䣬ɣӰƣ
˷ӿȴǵκټǿɱȻ綳ĺڡ
ߣΪûķӰս𣿲ɽ
賿һɹؽºݺһ١
ˣ
ɲǼ䣬ǿĺعӰӿ֣Ƥɽת˲ٴڣѹŽ¿
ͣ
ͷƤǣ賿µӰӺȻŤ©Ƥ㣬˵
ԡ
ֻƺһǵӰȻӰﵹɳϢЩҡ
ٽһСѸ磡
賿һɹ׷ǻһɫӰ͵ײǻС
ۡ
·ǣ˲ػ³һѪĿĵɳȥ
ǿߣֵ»Щ汾µģټ賿ʵôս֣˵㹦ǱĶ
ôս
Ǵִ賿
ʲô
賿Ī
ߣҲǵ˲֪һϹִˣѹֶߵսֻɽΪ˸۵ģ
£ת뵽ʲôƵĺ
ƾ㣬û£
賿һɹٴȥ˫󿪴ϣһæңǺм֮
ֻƾӰսĹӲǳ


2480 Ӱ
¡¡
̨ϣ賿ǵġҡս˵սҲͬʾףǼͬǿߵսֱӴ
ûߴսѪɵĲңȴһɷϼӳµ֮˶ھܵĽ似ǿ󻯵չֳ
ȻҲмĽսǱЩȽϵùǰˡ
ЩʥμĴڣ֮һеĶʥҲضã˵˻ʼ⣬ȻûܹսʤǵĴˣʥʶ¡
˿ѾͬڻʼߣֻΪζ䣬ΪӮôƣڴͻƳΪʼڣͻˣ
ݹսʼȻս֮˲ǸͻʥʣͻƼȴҲˡ
ȻܺǶôãһռϷ磬ԡ
һʥǿֵ߽ע⵽һֱšԡǵսҲʼע
ԭʥϽ֮˸ûзĶ֣Ѿĺ޻֮ۺ賿սǣȻ·磬ȴܳס
ߣ˭òҪң򡭡
ĿɱһغݺһִѪ˲䵽̨Եм̨ȥߣΪҷľлɳˣǲ̤ʯѣ
ۡ
Į̶ĲмⱾ˵Ķ֣˲Ѫʹȥ
ûɱ֣ˣֻ⻰̫ˣбԹռݣ˴ͷ˵˴˵ľҪ˺Ҳ޷ָ۷壬´ʼˡ
ⲻǵһսеСѣ˭ҲںǷ֣Ϊڲ֮ʱ˶Ѿ뵽Ŀܡ
һﶢˣ
ǡս賿ױ㲶׽ɱûлκαʾĵȴ˾ϵĻôкùӳԡ
Ӱ࣡
ȴڴʱȻһּΪؼȻ廯͸֮״תֳӰ
ۣ
һƣ֪Ӱ賿ػ£ȴû˿ѪҺ賿ֱۡ϶ʮǳǳѪۡ
ţǡӰս
賿˫Ŀ΢УȻս٣Դȴо
սǾ似ͳƣеܹӳԣΪǿһɹһ似ǿ˲֪ٱ
ֻսҪĴҲΪ£ħ
Ӱ࣬Ǵս֮һ
ٺ٣зӰ׼ʩչɱﵣû뵽һҰ·ӵļһȻѲһ֮£Ӧñң
ɱǵ˷ӿȴҲڣȫںӰ֮С

ϸӰŵɳΧ賿ߣ˷ȫǣɫӰɳ˵ѪɫǴ賿ϵ˿дߵѪ
ңңȥ賿ѾȫƣӦԣ޷ҵĹ㡣
սһжס
һֱעŶ̨𽣬еɫȥٴηԼֱ
ߣӰսǧУʡҶˣ
սȻҲУһɹ㲻ٹעˡ
ͣ
˶Ϊԡƥճĺڴ˱ս֮ʱֻȫѤϼ⣬֯һƬֻɽۣķӰɳ㼴ɢ
ۡ㡭㾹Ȼ
һѪͻأأָ賿ŵʹȥȻǾбƵˡ

賿ִ˼̨ƣ
Ȼһжװģ
ߣҪΪӮǣΪսͳҪڽĶңĺܲң
賿̨֮ʱǰȥŮУ
Һڴ
ͻȻ賿תͷЦ¶ڴɰ׵ݣתԶȥ
Сӣ
£ŭޱȵĺǳ⡣
ʦܣ
Ůһס㽫Ǵȥˡ
賿սϢҲ½ս˾ȵǣһоȻʥǿ߽սбкǽֵġԡΪƥе𺳣
ֻ𺳺ܿ㱻ľսͬǶʮ˵ս֮ǰʥ߶伤
賿ûгȥΪ˿ƺأҪܶһпõʱˡ
賿ʱȻǵֶҪˡ
Դ£ЩǣƵӣȻڵڶˡ
֮Ҳûлܺ賿ˣ֪ǲһˣ


2481 

ռؼ㣬Ʈڰеʶս̨ϣΪԼǿߵĻһ˸߹һˡ
һ̵ʤǸˣͬڸݣҫɣ
ȻǱϵĹʶѣӮ˵ˣ۵õĽ͸󣬰˸ӶǴŰԪʯĹϵ
ȻǵײСˡ뷨ѡ
ʵϣ߲Уվ˵ǿǣȴеϵ
Ƽ򵥵һƺšʣȴһݵĶʢ콾һƺţΪһݴٹ⡣
ٹⱳͬߵļУỻһˣ
ⲿ˿Ʋ࣬һ֮ǾͼΪˡ
ǣƼãΪ춯صĴ¡
ֻսʮһ죬ÿһⲿ˱תƵһϣ޷Ϊаˡ
괫ⲿ˺Ѿԣ˰ǿȴδ
ԣⲿ˿Ϊʥʣﵽ۾һݾ£ʳƺŻߡ
ȻĽĵʲôûгɹ
ǿߣ󲿷ȻΪ˻ʼǿߣɶָ䣡
ڻʼǿ޾Ԫԣֱ˼飡
Ȼ˻Ὣ֮ӢţΪ֮ˣʱܲסⲿ˶زȴ֪飬ųɾŶ˻֣
¹Ұܻڣ񣬶ܴΪߣһֱܵıҲ쳣Сġ
սٴο¶棬ˣ˽ȥˡ
ֻʮ¡ĺôȻһֱ취αˡ
ԣⳡս¹ҰΪעҴҪһԶ뵽һ취
ֶ˶һγٴα
ʮ˸ս֮ˣɸѡֻʣʮˣʮбȻһֿչս
˵Ļᣬ賿ûеõһЩĶ֡
ԭһ»̨Ͼʲû뻹ˣһڵһϳ֮ʱˡ
ߣҪΪӮç򣬾һսһ֪
ͬЩ⣬ɢɱɻ˵һ룬㱻ǿȭҭ˻ȥ
͵Ϯɣ
ôĵ֣˲㷴Ӧٽ
ॣ
𾪵ǣԡȭͷıϣȻֱɽײĿֲ͸뱦ڣڵ궼еս
䣡
һܵĿ͹Ȼݡ·磬üΪӵȻЩҲס
ƣ
ΪŤתƣǿʩչУ͵ıһǿĿֲ񽣹⣬Ӳȭӡ֮УҪ賿˺顣
Ҳмƣ̫ˣ
賿ȴƸûܵӰ㣬һȭȭһȭһȭ
ɶ񣡡
ƵĺҪѪһſǵϺ졣
̫խ̼ܲˣ賿ȭ̫ͣѪӿݣҪǣÿһȭƳ۾һ㣬ÿÿλãݣӰʵӡ
᲻ѵǣ֮ǰ賿ǵս賿ʵܸᲢۣô֮ϡ
˵ڴͻƵǿߣΪ賿ôͣڶ̶ǿôأ
ƣһֱעԡҲˣĪˡ
ԭ;áԡǼеǸˣɼι۲춼Ʒ賿ıٴĹעˣ
㣬ͱٵǸСˣǸʲôԡֱӴŽޣ
Цõǣƾı飬ȴ½Ʒ񾭴Ĺ˵ġ
˵ʲôأ
˿ڣƺԼĴĵȴĵǸ˾ͺˣ̶Ѩ
ת뼰Լһһ˹ģֲ΢
㣬㻹˵Լģ㿴㣬ˣǱ˵˰ɣ
½Ʒȴܲ˵ĽǿţΪȫ󲻵𽾹ȻΪ˵ġ
Ѿͷ


Ů˵Ĵ֣ΪսԵһƬ۵羰֮ʱжȻһҽС
ת׿ȥʱ˶ȻѣΪǴ̨ϣԭںȻһ̲࣬ҲûϢѳ޹⡣
һĻʵ̫ˣ


2482 һȭ
˻ˣˣĵİ½ʥˣ
ԹԣһҲ̫ˣ֮ǰʥϵĵβ𣿡
˲á
ʶս̨һƬ뾪̾
ݺݵߣڱ߼Ϊעǣͺչ˶ԶģΪע
һ£Ȼ˻ϲ˳ıȻǸߣҪƲ֡ԡ
ҪȻᱻӦʣڼʼϹ£СĽⳡ־硣
Ͼڶԣ˼ҵս⣬ս顣
ѵĲ𣿡
ɫȻս̨ȫȻû֮ǰĶּս֮ƣġԡһκ
ȻԹɴʱעˣȫʧȥЧã
ʱ˿̵ġԡž߱˵賿֮ʱһʣҲһ˿ѣƾˣȷ
Ǵˣ
¡¡
һսڶֺܿ㿪ʼˣʣµʮͬʱϳжɱһս󣬾ʤʮˣ
ֿյһˣöʮˣʮսʮս
һεĶ֣һԷݵУüĿƤ͸죬İŮӡ
ӷգҷȱʩ¡
һţּȰ˵賿
䣡
ϧǣӦȴǸ͵£̺ſֲŭİȭ˲ͽѹɫ԰ףĿ¶־壬æľľ鳣˵Ļ޴ƺͽħƣҲ֮չֳһɽ֮
ǣ
ɸٱİȭգҲ޼£ƺͽħƶ
ۡ
ıʥ٣Ҳ֮ش͵Ѫɿ
賿ûг׷ɺƲˤս̨ԵĮȻ¶̨
ӷʩʵȴ֣ħ죿
Ϻзɱ̨ϱסСУɷ˵¶һ˵ףְ賿
Ǽƣǹŷּôڣ¾Ҫֱӳˡ
賿ûлͷӦǵĽһĮӰ
ߵһĿֻа벽֮ңѾҪˣ
Ƣԭֻϲɱúʲôо賿Ѿøֶַ˼ˡ
Ҫǣбɣ
㣬Ҳ̫ǿ˰ɣпǷڶĴڰһ㣬ҪɱҲôװɣ
½ƷƼֱɵۣ󲻵֮ǰһ·ս賿Ȼһȭɱȴڡ
𣿡
賿ص̨ĪһеĻɶȻԾûȷ
Ͼǰġԡ͵賿̫Զʡ似Ԫ֣̫ࡣ
ɸոһȭеİԵȴ뵱һޣ
ļܺãο賿˾ͼӡ󣬾ῴ

һʱ䣬̨ϵݹսȫˣ޲˵ţ
ȷʵ̫ͻȻ̫ˣ⵽ֱΪ漣
У
ǹսսߣվ̨ˣҲ׷Ϊ֮Ŀ
ս̨ϣһڻʼϹֶͻ賿Ҳͬ˼Ȥһ۷׷
УԶԴ˴սΪעҶҲһ˼Ĺ¹Ұ
˼Īǡ
ʶɨ𽣬¹ҰĿоâһţ¶һĨѰζЦ⡣
һսڵʮ֮ս
ɾ߶ȽŵĲսߣи߶˷ܵĹսߣƺ˭Ҳûзʮ˾Ȼһˡ
Ȼˣһ賿һڶҲĶʦ֡
Ҫ֪ɲǴͳĳǩ䣬һиֽ䷽ʽȻǿһļʲ󣬵ÿ˵ļʶͬŸǿûһһѰζˡ
ûвȻų⣬ʣʮ˵Ѱζȴûע⵽
ߣע⵽ˣû˵ѡ
˼
ݣ°ǿߵ賿Ȼע⵽һ㣬Ͼ԰֮˼ΪϤ
ǣʮĳǩ䣬Ķ־ȻΨһڶĶʦ֡
𣿡
Ħƣ賿׿ս̨ϷɲǼ빫¹ҰĿһͬҲһĨΣζЦ⡣
ԭ̣ȻˣҾ͸ᣡ
˫Ŀ΢£賿бȻ
¡
ս̨ϻûж˵һȭ㽫żǿʵĶʦֺѪʣȫ


2483 һа

ȫž˺紵Ϯȫѻȸ
ʵ̫ˣ
Ҫ֪һȭʵӵ֮ǰشһȭ֮ͬǰ˵£һȭˡ
ڿ֮ǰһȭܺû˻ٵģ֪賿ս쾪ˣӶ׼ûһС֮ģ³
ֻ˵һ㣬Ǳߵʵ̫ˣֱ˷ָĵز
˵賿һʵһȭȫԳǿ󣬸Ǻ޹˼ɵıԼĿꡪʣ
Ŀ£賿鵭Ȼ΢һ£ԼĹսλã󷨶ƺҪ
һٶǴ˶֪Ҳ˳
һʱ䣬п̵Ķľ޲˶ı䣬ԡΪ˶ȡһʵš
Ҳв˶賿˻ɣǱʶ֪˵ߡ
ȻǧԸıܶ飬ǵõĳ־˵ĴУıҲ̫ˣֱǷ츲ذ
ֻУû˻ҲǶԣֿɿ㹻ˡ
սⳡսˣȴĵĵȴʱ
ʣµİݵһǿߣصչļս
ò˵˵ʵÿ˶ܺͻʼϹֿһʵ֮ĲУ
ֻ֮ǧֻҪв࣬վֳʤ
֮սȴǿճ־ã㼤ҹȫս֮ˡ
˷ֱǣݼ磬ħħĦڭǧҹ
Ӯս賿ˣʳƺŵߣ
ߣСãһȻһ
ݵɳ
ߣ
༸ɫҲΪÿϾΪһûнսӶҲ̫ˡ
ǰǩ
¹Ұڷ賿ǰǩ
ô鷳ˣһϣ񲻼򵥣
أ賿ȴһĴ̨£
Ȼδ˵ڳһǿߣ⻰ģ˲ȫٴμž

֪

ת˲һƬ
˴ߣ޲賿ŭĿӣΪˡ

һ̣ȷˡԡǵ賿
ʵǿһģʢξˣǩɣ
¹Ұɫ΢δ𣬵
ô䣿
賿ȴ飬ЦŹ¹ҰǱ飬ȫȻûʥʥǿӦе𾴡
㲻𣿡
¹Ұһͻɫ
ֺη
賿ɨ̨Եɫˣ˿ֱĿ˵˼¡
֪Сⲻ֪ˣ죬ҪΪԼмʵĿˡҿȡĲʸ񣡡
֮ǰϹ

Ϲָ
˾Ϊ賿ĿˣΪ賿ʵĿãǲԼµĵ˾С
Ȼ˼֣ͳȫôССҪ󶼲ӦʣԵСûж
һʼϹͻȻ顣
ϹֻһۣͷӦʣ
Ĳ𣿡
¹Ұԥ£ƺҪΪ賿ļ֡
һӮ
賿΢΢ףīͫ˾âһţ͸һС
ãԸ˵̨ɣ
¹Ұ²֮ɫһţ뵽ĺôȴѹ
ţȻԸĸҲȥɣ
ǻʼϹٴοڡ
ˣ
⣡

ڻʼϹҪ賿żȥ׷һƽ⡯Ӹ͡
ǿ˴һĪ˵賿Ƕ֮Σκλᡣ
ʳƺŹغĸϵ̫ˣҲΪԼȡһѣ
ǡⲻϹذɣ
¹ҰɫڱˣǴˣ᲻֪ЩϹڴʲô̡
ôϹͬ⣬賿⵱ҲԣսҲܸıʲô
˶ģʲôϲϹ֮˵
Ϲָ
ȫǧսѻȸ˶Ϊ賿ˣҷĺܳס
Ļ賿ô飡
ڳҲ벻͸賿ΪʲôᡮɵֵزʵõһΪʲôȡȴķʽأ
һаˣŹȻ磬еվ˿룬вɾǵٲ
ȻţĳҪˣ
ɳȰͲסĳս̨˻һҲ漴һѳɶ֣


2484 ȺӢսһ
¡¡
˷ս̨ȻͷųױȵǿܣȻˢˢмۣһιޱȵİս̨
˴һʥǿߣ賿Χм䣬ȫѻȸĿųС
û飬飬ҲûʸϾڻʼϹֶͬˣ¹ҰҲ޷Υ֣
Լѡ񣬲Ҫڣ
¹ҰĿһĨӣʱҲ˷⣬ȫȻû賿ȵʶ
Ǻǣ
賿ȻһЦźۼս̨¶֮ɫͶȥһĨĵ
󷨰ɣ
ڻʼϹִߴٵ
󷨣𣡡
¹ҰӶһ澫µ죬ɫת䣬ĿŻ󷨹Ļս̨ΧȴǰԷݣã½֮ףȻһаˣӮҲشʱٳֽɱ˱عУٵõ
е뷨û֪ΪƾκۼȻƲ賿ݡ
֮ûеƣΪ賿ĳ֣ʹĿĸΪơ
Ͼһʳƺۻ˭ң׼гĨɱº鷳ҲǼ
賿ȥȻõˣϾɱ賿ۻֳƿ춼˵
Ϊ˱֤賿һ·ȡʳƺţһ·Ťת˴˿ǩʱֽţΪľȷ賿ʵĽ׶Ρ
ֻ賿ļ֣Ҳļƻڿʼʱһֱ֣ȴӷˣ
֪Сӣɲʲô·õʲôǧŴУɱ㣬ٶ֮λ
ɳХһ͵εתֳһ˽ɫǹȻ
ˣһ㣬Ǹûжɳһ˳ȥƺҪ賿ʵжǿ
˳Ծǣһǹ賿Ȼأһȭӳ
ǣ
޷ŵǣ⵭ĮޱȵһȭɳȥĿ죬ĸ죬ת˲㵹ء
ǣ
ǹأ󷨷ļӲϻ̶ĽĿУɳѪİڵء
һ֣
ͬʱߴһʥǿߣͷͬʱѡֹ
¡¡
ֲĽ⣬ȭָ;׵йٵʱ֮⣬˲賿˷е·ȫ
ϧǣȫ賿ϵˣûв˵ɳѪʱЦ
ǳΧʱ賿һĪЦ⣬΢üͷǿƺɵˣƺб⡣
ֻڴʱѾҪˣΨһĿıɱ賿Ҫв
ù֮޲𾪵ǣ賿Ȼɵ˰㣬һվԭأĨɱκλʼǿߵ֮ǡ
ߣΪжأͷǸֻ˵ջļһ
ΪǣĿ˵Ŀͽ

ڣսȦеİ˴ǿУΪˡ
Ī˵ˣһʥϹҲΪ¹Ұŵ˼£εķֶ˶֪
ˣ
һ̣еڵ棬ս̨Ķ£תɢݵǿ쫷紵Ϯ˷ʱȴûһ˿֤賿ڵĺۼ
ûˣ
ˣ

ǿͷһӦͷŵ£Ҫ׽賿ϢټԸо賿ûʧȴôҲ޷׽ķλ
ˣ
һɲǼ䣬賿µನ֮ʱһ뵹Ӱڤѩ࣬ת˲㱬ֲ׵ĸ
ã
ѩ츳˵ڤǿߣһʣڤΪĵӣһ̫ϳ£ѧҲڤҹѩľѧ˲㽫黯֮壬Ҫȭ
ͣ
Īǣһȭк̺޷ܣӲ͸ѩ֮һഩ͵ĹͿ

ҽУԭò˫ѩ˲ͷɢķԶϢҵ˼¡
Ȼûе䣬ܲƣ
ù
𾪵ǣոѩһ賿ȻƤʧӰ١
䣡
һ̣̫һرٴһȭ
̫һ鼫
ֻһ˷̫һбμ䣬һεĹӰƳ۾賿ȭͷת˲ֱۡ
ǣ
ߵĽؼչֳǿܣ˲賿ֱۡ
飡
賿΢΢һֱۣٱĲԾӿֿ;׵İ˲㽫ɢ΢΢ǰһݣſѪڡ


2485 ȺӢս
ॣ
̶Ľ챬У̫һбǶȣҲ֮ƺһ׷ɿ
һϣ
ͷҲʵ̫ˣΧ£һȦɷΣԶԿӰȥٵĹ칥
䣡
ⷨӹȻãǸȭ֮ȶרķһһ֮⡣
һ̣Ӧ賿ȫһһǿ߲֪֮ǰԶС賿һȭУǾ͸ܵв
֮賿ǿκһ˵ʵ
ȻԸϣʱȴֻʵҵǣ賿ȻŵҪһаˣ͸㹻ġ
ΪʥһУûܿǰ֣ǵţ
䣡
ιЧ賿ʩչģתһԵ̫һغɳǿĸȭ˲仯쫷ХǿϯĶᣬվȡ
֣
һ˲䣬˱֪賿ڴʲộǵȻ賿ƣ˲ȥ
ͷ򣬽չңҪʩչֿռ
ʬӷһֱֳһն㽫ͷſ
Ȼʬ٣֮ǰʬȴ賿ʬмͬлָˣʱҲ޷ȫָʬ֮ϵ
ԣȽ϶ԣʵڰǵ׵ˡ
ֻΪܿ˶Կĵķ
ˣ
ɲǼ䣬ǿͷųȻʣȴݣӦ䣬ִ޷˵Ӱ
µǣǵ򶼴ﵽ˾˵İ켫ޣֻһű죬˶༷ѹų⣬γһɹ˵Ŀֲ˷й
ԡ
ҵƲ£ǿ賿Ҳ޷糣ʩչѧӲѹѪ²³һѪ
ڣǿ󣬷˫ӲѪѹ
ɱ
ۼ賿͵ϮɣֱƳİ˴ǿ߿ɲŹᣬĽȫʩչҲûһС֮ġ
䣡
˴ǿߣʼϹ֣ӿʱŭʱ羪κˣ֮ףһǿһӿ賿ɱĲݡ
賿籩УƮڹºеһҶۣĴƮҡƺʱ㵹
Ȼڶʥ֮Уʵԣǿ˴һǿκһ
԰ΧԾв
Ͼ˴ʥڣ˼£賿κ˶ǿҲǿޡ
ο԰֣
賿Ⱦ磬ȴҲ˵ΧΧκ˵һҲ˵
ģ
賿ʩչޣڳſһ˿϶֮ʱΧʱֹ
ȻļΪԪڿԽ֮ʱʩչСΧŲ֮ʱ˲ƣڿռ䷨
ֻ賿ڰΧշתŲʱ﷭ԽʱʱӥգĿס˰˴ǿߵȫ
ȻʱԱ಻ĹУɶ˴ţûܵĹ
ս̨ϵ˶ĿɿڴֱȫΥ˳˭ҲţܿסͬΧ
ˣͬΪμĴڣɲͨͬף
Ī˵ˣһڻʼϹҲǱݹ̣δ˿ֲʵʥߡ
⻹ʥҿУҲ˲Ķְɣ
һʥʲ޸п
ȻСӿĿԣʵȷʵˣ
Ǿˣ죬ÿǰͬʱ֣ûܽס
ڻʼϹ̾
ˣӵ似˵ĳλϴڣôʩչ似ûһӰӣ
ҲлʼϹֿ˲ͷĵط
ʲôֵģݵޱߣ˭˵ʶ似
¹Ұһͻæ賿Բ賿ϳ
Ͼʱ賿ڱȫ£ԭ߰˷غˡ
ֻΪ˼£ûн͸´ּе賿Ӱһˡ
賿սеİ˴󶥼ǿߣȫν賿ϣû¿Щˡ
Ψй¹Ұһֱע賿𽽫ϳ˸˼Ȼָ
ȥǰ취һҵᣬǾΣˣ
ս£ȵ
˺γ֪賿һʱ벻취а취ڼսȴһʱɡ
ӷȷʵǰ취СɮһУ
أһֱԵ賿ΪĦڭһ趯ħƹһߵ
֪ãܾ賿ԸΪɣ˵ĹУֻĹδ򵽹賿


2486 ȺӢս
ʲô˵ʱͲҪҴˣ
ܲͷħʱҲļˡ
Ͼ˶һ̣ɸ賿ûˡ
ʲôʦ˵ֻҪ´˱ɣ
˵ҲΪˡ
ս֮ڱصãǿǹغպǰ;Ҫ޿ϱ
ҲˣóȵĿⶢĦڭ
ҷһԻ˲ΪҲΪսͬҲΪ׿֮һ壬ܾףؿɽ£
Ħڭ
˲Ű˲ڣԷȻɣпй
ɳͻȻ
Ҫ˵ӷŵ˲ħɳ屻ŶȻһֱĳ裬̫һȶߵţ
ⷨҲţȻʬҲ⻯ǿ֮һˡߺߣĪǴ㣬ô˻·ȻȻΪ⻯ɣ
Է֮оӷ庮
һʱһݣ˰ΧȦ賿˿ӷ
ÿǶﵽʥµǿߣܿȶ賿ס
Ħڭʱ㻹ģĪ뽫˹ˣ
һòȻٴȱĴУҿػĲһˣ
ߡ
˻عζһȻԾͬЭԸ賿϶Է
ӷգʩԲ飬ȴˣ
˵ʶʣĦڭȴŲæЦһ˲ȷʵҷǿ⻯֮һ£лԸλʩչολμ콾ʥ־㣬ºԿų֮У
ôԣٴţǶǴ֮ˣȻֱܷĦڭԷ顣
ֻҪ˶̵ʱڣ۰˲֮ҪΪ̣ƱҪǷſ񣬽Ħڭķ꣬ſϵȱ
֪ΪҪһ쳣ʧ֮һ㣬κ˶޷ܡ
츳μǶԣˣϾ˭ҲӸܴ̳䷲
֣δ·賿̫ǿƣսûǵĻᣬʵǴ˽ѵľأ
ãҴӦ
ҲӦҰʹӣ뿪ʳǣ
ҲӦ
Ĭ꣬ܵ賿ԽԽƵѹ֮ߴǿӦʡ
ӷλʩ֮㣬СɮʵλſҪֿСɮʩչ˲
Ħڭˣ˫ֺʮħƼڱ֮Уš
ˣ
ɲǼ䣬˺Ϭǰ賿εֵڣΪĦڭʩչȡʱ䡣
׼óɱ𣿡
賿У°Ծͬʱȴ޷ͻƣͬʶ£˺ռжǿ߸뿴Լļ
˲ܲ
Ħڭ󴦵ķֽɫ⣬ӡ󣬺Ȼǰ˿顣
飡
ܵɢɳĿ֮ɫ
޵ԴȪ˿ҿѹͨŭ
ֻڲǷŭʱֻðɱ
ˣ
ɫ𣬻ϸСڰͷͷų
ʱ飬ʱ
Ħڭ
ˣ
ɲǼ䣬ʶš飬ʶ֮Уһʱ˵ɰ˿γһϵ
˲أ
ĦڭΪԣ֮ˣ˲ָʹ㽫賿ٴм䣬µǣ˲֮Ȼ˵ںһ
ԭʹﵽ켫޵򣬾ڴʱ˾죬ҲǼ򵥵ľ򣬶ǼΪӣŸľ򣬱һʼߵľмҪι̲֪ٱ
ԡ
ǿѹ£ǿ賿Ҳ˲ѹһѪӿ
䣡
ͣٵɲǣ˴󶥼ʥǿߵĹ㵽ȻŭſѪڣ
ģ
賿˫һչ䣬ɫӰڶӰŭХҧ֮Ӱ
ǣ
Īκεǣ֮Ӱʵ̫ˣƾӰ˲㱻Ԫ죬ƺʱ
ңңȥаɫΧ賿ʱ˦βʱſҧʱצ˺ǿƥѹ賿ˣѪˣ
һ̣賿ƺҲû˷̵


2487 ȺӢսģ
ˣСˣ
ߣȻЩʵڿ֪ϣ

ۼ賿ĺ޻֮һڻʼϹͷʯضУ޲䳰ȷ
֮ǰĽžƣʵһ亹
ࣣ
Ƿˣ¹Ұǽŵ˼㣬̫ţӲķӲ˷۳
ֻڳУû˲ˣȻĻɡ

ʱ¹ҰĿһĨ
У賿ţ˳ĳնɱȡˣû賿Ȼˡһаˣ³βȻŭǳ
𣿡
ȻеĹʽȥƺҲ賿ʧȥġ
Ҫ嶯ŴˣҪ֤Լ
̨ϣҲǽޱȣһסҪ̨ȵһˣ΢΢ȴ¶ͬŵ顣
£԰˴󶥼ͬΧǻ⻯ﵽλһĳ̶ȣӳǿκһʥʡ
賿֮սʤĿܣ
Ҫ֤֮ĳԣĻҲһа˵ľҪˣ
ߣã
Ŀ˵Ķ³ͷ˰ɣ
֪³
˴󶥼ʥ޲賿䳰ȷͼԴ賿ߣս
ȻӮֶЩʣΪ˶ʤǲŲЩҪǣ賿սʵ̫ˣҲٳʲô۶ӣ伫Ĵ賿
䣡
λһİ˲֮ӳױȵѹܣ賿εѹڰΧȦУ޷뿪벽ķ٣ֱԽԽ࣬Ϣ
ս̨ϣ賿Ѫ߰Ѫܿ㱻ɨ˷ɻɢ
ԡ
ܴػһǿһڷӿѪҲѹƲס賿ƺѪβҲ֮û·
䣡
ڣڰṥ£賿ҲܲסµµڵأڣѪ߲Ǳ˼㣬Ϣήҵ˼¡
ӷգҲһ콾ˣʹ죡
Ħڭˡ

䣬𣬿УѰ㣬γ˵׽ٽٰ䣡
ԡһϹͬףҪƷ򣬲ҷû
賿Ѫʹ۾ǰһƬѪģϢңվվȣϵսȴǴδ˰֣ǿʢ

ڻ۳ǿ͵Х£˲㽫ս̨֣賿ûӰ١
ˡ
һĻϲͰͲסս̨ԮȴûгȥΪħǵʹУûʧȥ賿ʹӦ
賿
ս̨£ϣƲףƺԸ賿ʬ޴ӣҲǵһλ֡
ǧսߣһ̾ѻȸս̨вŭİͷųѹ
¡¡
ڴʱߵİȴ͵߲תݣɢ󲻰Ϣ
ǣ
ʯ䣬ɫ˲ͻ˰ֱ֮С
ܣ
һʥϹ޲Ŀɿڴʧ
Ӯˣ
ȴǽȭͷޱܣͲ۸ߺˡ
ţ
Ľë΢΢гž֮ɫԼûвĵڲ֪ʱ賿ӰӾȻ֮أ

¹ҰһĿɱȴǰδеŨǰԽзֵλãʱ׼֡

ԭѻȸĹս̨ʱһƬڣȫǧ޲Ȼ˻ȸԾƺʤȻ֡
ǣ
ٿ﷽ԲĶ̨ϣ˵ɫݣһ𣬻ð벽˭뽫Է˺Ƭ
ϸȥѷ֣ǰ˵ɫа˸ʵӰȻ賿ɣ
˾̾ǣ˵ӰȻ賿һޣϢʵȻ޶£
䣡
˸賿ΪƬˣѹסÿһɢһڵİʥ콾ǿ಻ԡ
˭Ҳ֪Ѿھ賿ΪλͻȻ֮ǿ
¡¡
ӿУ˸賿βཻʱظԵ룬ʵ塣
ΨлʼϹеľӢܷ֣ʵⲻǰ˸賿ȷе˵ǰ˵Ӱ
ֻ賿ƶٶ̫죬ֲ̫֮޷ƶʱеĻӰصѡ


2488 һɿ
¡¡
ŭϯԲﶷս̨йųĲ־
賿һаˣ˲񶥼ǿߴĽڽڰˣȻչֳ׿츳ս
һڻʼϹɫǧսɽХĻγԱȣ˵һУ
ܣǿ
ɳ賿һȭǿһȭ羪κ˰ӿڣ嶼סƺʱᱻӿݵѪ塣
ǿɳܲס˵θòĶȥ
µǣȻ֪ں賿֣ôҲ޷׽ʵ壬ֻ賿ĹЧǵĹֻܴڿճһ㣬޹Ч
һɿգ
ӿ䣬賿ɫĮ˫Ŀ΢գƽһصľ磬ƮƮһȭܴȫ֮ʱǿܡ
û֪֮ǰǧһ֮ʣ賿ٴͻƣǴͳϵͻƣľϵͻơ
Գһ·賿ԹǿУеĿ˵ǾУǿʵǿУͦ˹
ɱ賿㲻Ըڳ䲻ƶ
ֻһԼȵ˾һа޷ɵľأ
Ϊ񣬶ǼΪǡȡ
ΪĿ꣬賿ȴòΪԵĵˣǿǰǿưǿյۣ
֪¹ȥЩǿĴǿ˺εȾأ
񣬵ȴҪʵЩڿ⣬򼴱ٶٶ֣Ҳ޼£
ԣҪͻƣ
ĳɹˣ
ںа˻ģ賿Լľսһɿգ
״̬£ﵽµͬʱԸӵ似ǰδе̬ںһ
а˻ĵںϣеһ̬⻯ֲ⻯
ˣ
賿Ѿ֮ʱһĪ֣ľݣ˫Ŀӳƽһȭ
ƺ·һȭȴ賿ӵе˼£˲а˸賿˰ǰ
ǣ
ƽף̶УӰһݼ䣬Ӱɢ˵Ǳ쳣ӰѪɶ
ˣ
˵Ӱһţʵ壬¶賿գȻûɢκ־ȴ͸һԵİӲ֮ԣ
ϰԵ֮£־㵽İ˴󶥼콾ߣҲ˲û˶־
ڣǸоУһ̵賿죬ǵأֹ
ʣʣ
ʣ
񡭡
ʣйսɽХĻš
һ̣˭Ͽ賿һΨһʣ
Ҳֻʵǿߣáʡţ
ۡȿȣôܣ
ôģ
𣿡
˴񶥼ɫ쳣ѿɽХˣ޷ܵõ˵Ͽɣ
ٲԸϣʵվˣļΪף
ࣣ
ڰͷʶзɳһſƣ޹飬ת˲㼴鿪
ۡ
ĦڭѪ˲ֽήڵأϢήҵ˼£ֱ˹ȥ
û֪ð˲֮ʱ˻ġ
Ȼȷʵ˵μǿߣ־ᶨޱȣЩ龭ޱȵķӳ֣óҲ·ӡ
һж賿ȭ³ΪӰΪʩҲܵ˳ķɣҲ֮ˣ
һɿգƣȱʲô
˴󶥼ĺ޶־賿δֳ˿ɫԾдڸոͷʱֵС
ˣ
ʱ¹Ұ΢΢Ӷ˫һѹȴûֹס˵ɽХͷųʼѹʱʹȫѻȸ
ǺǣҹȻû㣡
¹Ұɵֱ̨ӽ뵽󷨹ĻԶֵȱУ˫ֺΪ賿ƣת˲㵽ѵĹλá
˵䣬賿˵Ļᣬ¹Ұ֪ʱ𱦽Ǳ绹賿ͷն䡣
ûӦô£ն賿ͷ
ţ
һֱ¹Ұ賿ʱУЩ̧֪ͷȥʶֵӳһȭ
ॣ
ȭ̶ཻĽУ˵Ӱͬʱ˿ǿϯȫӲ˴󶥼ʥǿ׷ɳȥҵ󷨹Ļ죬ƺʱ

ʱȫս߲ŷӦһƬȻľľȻ֪ȻĿŹ¹ҰΪλͻȻɱ֣
𺳵ǣ賿Ȼܵϴʣ콾߹¹Ұһ


2489 仪

ս𾪣һڻʼϹҲֱƷӣΪ֮ǰЩ̻賿Ĺ¹ҰʱȻһ̬ɱ֣
ܿ죬Ǳ֪¹ҰΪʲôˣ
賿ˣǺôĵӣɱ콾ߣΪͼȡţ߸ͳڴˣڵˣ
¹Ұͫ˲⣬ƺΪս賿ʵȴ޷ѹĵ׵ɱ˵ٴɱ賿
һ֮ǰϢһǿǿ˲֪ٱΪڻʼϹַӦ֮ǰɱ賿ȡˣ

ⷬɹ¹ҰԪڵĴ󷨹Ļȫս֮һ˲һƬȻ
賿˭ǲ֪ҲЩμĴڣˡ
һʥϹ֣Ը󶥼֮ˣϸ賿ʱŷ֣ĸеһģһ
ʵϣ賿ǿյ飬֪Ĳ࣬۵ֱš
ֻһս賿פǿյϹʥԪɱ˸⣬ЩϹеĲ۹Ͻڶ˶ʼġ
ʱЩٿ賿ʱŽòǿе賿ϵһ
һ̣Ҳͬ˹¹ҰĴ㣬޲ľƣͿ賿ݾȻҪ
뵽Ϊ˸ϵˣͲò˶ĺˣ
˵һвڵʯ֮ˣȻųɾŵ˻ûŪ׵׷ʲô£Ϊϴʺ͵ʻ߾ôƽ޹ʵĴˣ
ȻѾҪˣ
Ǻǣ
ȫȻûиܵ¹Ұһжǿ賿Ƶһ
ˣ
ɲǼ䣬ε䣬˵ɫӰö˷俪ңңȥһĲӰֲ賿ıĶ
ߣԻ֮ͲҪڱǰˣҽ仪
¹Ұһط죬ƶˣŮȶ˵趯𱦽
ʣѤĿĽУȴ̺ųɱ
꣬ƾ׿Ľ֮裬սߣţ
Ϊʼǿߣ¹ҰһԴﵽ˳ǿزмʥʶδܵ
¡¡
ӰƵĽϼ֮У˲޾ƣ˵ص䣬翪ٵذĳϢ
У˵ӰǲĻ๥ƻʵһ˲䲻֪˶ٴΣۻҿУ
˻ʥ𣿡
ôһôǿˣ
¡
ڶ̨ϵİʥĸĿɿڴȻ԰ŵʥʿ⣬ȴδ빫¹Ұ콾ʥʿ⡣
ȻκγΪʥʵ߶ǵ츳˵콾¹Ұȴͬһʣǲֺ츳ߡ
˵˫һ󾳽Ĳ࣡
賿֮⣬ҿζ˸ƽ֣µӣܲ𾪣
򿪶̨󷨣һɱⲣ̫ƽ
򿪡
һڻʼϹִʱҲعҪնɱ賿
ԡˡջǸں˵ʲôԴСԶ١
õˣǶδɶľ˵һٳơ
ԣؿսСٴ˼ûС
ϧǣעҪʧˣΪ¹Ұǻᣡ
ͣ
⻪ת䣬еĹӰ뱬ɢ¶ɢžϢӰ
˲𣬲۶Ҫɱˣʥ磬ܿסǿһǵһˣʱҲˡգǻΪѣ񡭡Ǭ
¹ҰʱҲԼһҪʱȴϢȡһö򣬲賿δʱ㽫֮
֮жϳƾһ֮Ӯ賿ʱȥ
ϾﲻʮʼϹִߴ٣ȥʳǾûʲô¶ˣ
ǺǣˣԶΪѣ
賿ЦţƸûвΣգվԭء
¡
ɲǼ䣬賿Ӱ㱻ǿɫ籩ǣ񱩵ӿݣİ˴󶥼ǿѪֹ
ǣ
󣬸ֲǣȻ̨󷨹Ļ鿪ԲĶ̨˹ѣ³
ͷǻвת¶ֱС
ţأôûб仯
¹Ұ賿ʧķλ¶ƵóѵӡЦ漴㱻һǿֲĺѹĽ㶵


2490 
ˣ
ѹ𣬰ƥϢ񷶼Ϊ֮𶯣˽ײж£ҲڻڶӰɢ
ֻڹӰתԭ賿ڵķλȻһɸɢ˵ѹ
ǡ
ǹ¹Ұ콾ߣҲѹľ㶵
ûмǵ;˵Ӵ˽һ
ڻʼϹȴǼʥɢݳǿʥǿ˲ֹһ˵һС
Īɵǣ֪У賿õ춦ӿǽȻͬ
ǳ޾У֮սʷѱдĹҲŤĥ춦Ҳʷ֮У

¹ҰĿ̰֮ɫ㣬ǻʼǿߣ̶Ⱦڡˡ
賿Ҫ֮أ
ջ£ù¹Ұʧȥ侲ȫȻ֮ǰԼزصķһº𣬺Ȼ˹
¡
ϧǣһ賿ûг֣Ӱ˳һƶˣ㽫¹Ұ˻

Ӱת䣬Χϼϯ¶֮ؼһĿ
˻ǡ
ʱ¹Ұ˲䵹һ
ֻһڻʼϹҲǾ㶵Χ۵ǧ߸ɫ
ֻŲıϣʮߣϸʱźȻ֣ǾȻһʧٵǿߣ
ˣ˴
̫
ɶ񡭡
һڻʼϹֿԼķ콾ǿߣ˹ҵʱʱĿѣŭų
ˣ
ϧǣδǳǰ̨Ϊ֮һԭƻ󷨹ĻȻ𣬽⡣
֮һܹ̺ӹƣͬ󷨣
ʦ壬ң
ʦ
ʱһڱסǿѹŤҪ룬ƾǵʵĵ
һӼŤȴѣеܲסѹӿ콾ʥ
ʱ˿̣ǧս޲Ȼʧɫʮʥߣ׸ֱ޷ĳ籩ײ˴
ɶСӣִ󷨣ͷڹʲô
С֣бһӶ棡
ȥʳ
ڻʼϹŭֹʳǵǿߣһսŵ׺㣡
֪ǰλΪ߼ʥʵǿߣб֮ǿߵͷ
ǿͻȻֵ״ǿ賿ʥҲԵס߼ʥʵĹ
ϾҲҪߵ
ǲ֪ǣ賿۵ȻʥһҪǿıȴҪܶԶԶǵ
ɶ񣬾׺ϼһﵽ˾ûҷݶˣ
뼰ˣ¹Ұȵս˵½ʢᣬҵΪִߣССʥ߶ò£к

һڻʼϹ¶ȻǾ㣬תˡ
ǰ׺ˣ˱ؽ֣ԭ֮ǿڵ׺㣬ô֮Ϊʥʣû֣Ҳٴθı䡣
ţִͬʳǵĻʼϹֻ֣ʢᣬ׺Ҳڱչ֮УһʱûнӵǵϢذˡ
һ֣ܴʲӵķ֣
ԣһ֣ʾͲˣ
ɣ
һڻʼϹģ˹֡
ϣҲװģĴ˼£ȻСû˿á
죬ӰѾʱͲҪ׾ˣɱ˴ӣɵõ
ʱ򣬸оΣͷĹ¹ҰҲ˲ˡ
Ϊ£ִͷĸо
Ǻǣˣ
賿ЦһĮĻ˻֡
ˣ
ɲǼ䣬΢΢һ𣬺ѹǣһһż䣬ʮ콾ʥҽп
ࣣ
ͷǣЩһĶ콾ʥȻ뱬ѪѪΧݡ
ң
ڻʼϹֿĸĿѣԼµĵӰ
ϧǣȻǿȷʵܴ޷˲乥ƣ賿ɼƻʱ䡣

ѪƳķָû˿һѰ㣬ͷųǿѹʹѪ뵽


2491 ʥʾ
¡¡
ԭƵտգȻһҲ֮
ţ˷ӿŨµ⣬һһƬǧƣʳǣ
ƬϼУɢųƺҪⷽΪ۵ˡ
ˣ
ţеڶϼӿ֣ԸٶӿУںһ
ϼ⣡
ЩϹϳϼʧĿɿڴ
Ϊ֪ϼ޲ֻ֪еۺ񵽼£֮ʱŻˡ
ֻҪϼ⣬ҪôǾ챦Ҫô¡죬ǿ߼֣
ʱʳǣֻһа˶ŵ賿
ˣҵģ
¹Ұе̰ѹ˶η壬㱬һ
أ
𺳵ǣĹԣ㱻˻ȥȻûˣҲǱͷˣ
䣡
¹ҰаһĹţһʥϹҲǲ֣ͣϧǣķȻҡβֹƺʱɾǲ飡
ڱڶ̨ϵİ˴󶥼ʥǿߣʱȻû˰賿۵˼˵ǵĶ־Ѿȫ賿չֳʵ֮ĥˣ
ʱˣ
賿³һȥ
¡¡
˾ע£賿ÿһξ룬еϼŨ³һ֣谵һ֡
֮ʱԭҫصϼȻһƬݵĽƣ˵ĸǿȼѹȻǳ˿˿²
һ̣ƺؼĳµĳ֣׽٣
ڶ̨ϣͳεȻ׽٣ΨϢԽԽ賿ŷϡ
Ҫǣϼ賿ץ񶥼콾֮ں϶ɣ
죬ΪתԪأ
ֶ죬賿˵Ϊ֮̾ĸ
Ϊʥʥͻ֮ʱ׼
ﵽ߲ľ죬һַﵽת֮Ԫɹţܹڴ֮ת֮ƣɴﵽʥʾ
ƣ첻𣬵ز飬޼׹ֻأ
ָıʥʼǿߵľ磬ܹ޶ȵΪһ壬ﵽƵĲκų⣬ܹﵽ޶ȵĵÿһԪֹĵز
ʱ賿θͻȻӿֵĿϢ羪װɨ˵ʾҪʳͻƣΪʥǿߣ
Ҳ̫ˣ
ֱĿ˰
Ҫ֪ʳǣݵĸأҲڿͻƣ
Ͼʳлһλ߼ʥ˾޴ͻƶĸ֪ȱչУҲᱻѣ
Ϊĵˣ׺Ͳβܣ
ʱҷЩѪʲôп־;
賿ڲ£ؼƻۣĮĿʳе顣
ʼգûж˵ʲôûбֳ˿˵黳
Ϊͻһ̤󣬴ֻ޾
򣬾ͺñȳϵĶʱ޿̵ȡǿյ֣ʥǿߣЩبŻĻʼϹ֣һŶϵѪ棬ԴΪ
ڷ֮ս֮ǰزʣΪۻ׼ԼЩǿߣֻؽ٣Լʥǿ̫ࡣ
֮ĴʹеǿҲһвʥǿ߱վ
󣬱½硯ǿգ类˵եһѪŬ֮½Ľ֪
Ȼǿںϣðֻؽ¸գɱ飬賿Ҳϧ
ʧܣӴ˵ʤڲõĽҲֻؽ£Ҳں
Գ賿δйʲôԶĿ꣬Ϊĸ⣬ıλȥ
ڼʶ̬ʹȻ˹ⰲţ賿Ѿ޷ͷͷЩҲŹŹˣκһ˺¡
󣬾ͻ֮ͬս㱻ĨҲκιһսĴ˵
޳ﾺ񣬵ѭͬب
ֻһζȡⷽأ۶ǿնӭ
첻𣬵ز飬޼׹ֻأˣֻûˣĶһתأ
ԣ賿ѡվǿߵĶ棬ĳһͻȻػ𣬶ûδֻأҲĳһ죬֪ۣ


2492 ϴ
¡¡
賿һʴضϼУɢԭ谵Ľơ
賿ͻƵϢԽԽŨͬӰչͻɱ֮ʱԽԡ
֮ųٴӿ֣ϵĴ˷ѹ賿ҪϢųȥ
Ȼͻʥ֮ʱ賿Ѿ뵽򣬱ⷽصĹɣһֱ飬׷ɱ°콾߰γķ׶ڵĹݡ
ݲ֮賿Ϊںϵĳ̶ԽԽ߶ѹ¡
ʱֱӱҪǿں賿ٴαų⣬ǰδеǿң׽٣
һѹĵɣѹ֮ʱܵǿķһ
¡
쫷Х䣬޹⣬վʤ賿ϵһԭӦóֵ׽۳
ѹѹĺѹʱŵϺɫײβҪ˶ɣݣ
ӣزݣزݣǿˣҪ³
¹Ұ׽ϢѹļȴԲ賿
ֻйս߽˽⵽賿޲Ϊ˶𺳣Ȼǣ賿֮ٵĲϿɺͲм
һڻʼϹָ䳰ȷƺһڹۿ賿̵̣Ĺ֣
꣬꣬ڣԸԴҷֻأ
ǧָ賿Ȼƽ糣ı˫ۣſ˫ۣǵ棬ƺƺӭӼ˰ţ
Ÿ૶賿ϵǰδеٶй뵽ؼ䣬Ҳ֮ۿɼٶȸɱȥƺʱΪнľĸʬ
¡
˶賿Ϊ֮ʱգΧʳǵڣ͵¡
ǿʼϹ֣ҲΪ֮ζվȣĪ׳Ժη
ǣ
ܿ죬Ǳ֪ԴͷȻԽ£ʳʶΪĵĵ澹ǳ޴ѷ죬ӿ֡
Ĺ𣬾޴ʯѹܣһͷݷĻĹҪ֡
ʲô
ʲô
¡
ͷ޲𺳵Ŀţ·ֵĲɫУԵѷɽСľ׶
ʮһ׶ҲǳžŰʮһð
һ˵ǶڣεĶĺġ
ͬҲǹ̵ݳ֮ʱĺĹؽڣ
ǧ֮Ѩ
˵Ƕǿյĵ̰ӣǾžŰʮһ׶Ƿµ̰ѨШӣͬǰЩΧɱ֮˵ĺݺһ
¡¡
ֲ׵ŷ׶γݵĴ󶼳˱ƣȻԾûи𣬵Ȼס
ͬʱǿյع֮޿ײķ磬ʮһ׶γڣĳ뵽֮С
׶γڣع໥ų⣬̽ںϵĹУ޲ݻٴ
ʳ֮ԻڣΪΪȹ̣ټάˣ
Ȼǵ󷨺־ں϶ɣ׾Ǵعа
ԿֵܣֻĸӹϵһУͬͬԴɷָ
򱻴ƽ֮ʱȻ±عںϣֻ֮ǰҪۣƻʣĴ
ɹ֮֮ͬʱĿ꣬Ȼ賿תƿ
Ҫǣ賿ǶĶ⣬Ҫ»صԭеƽˡ
ԣع򽥽ںϵĹУҲ賿־
ϴ
־ﵽʢ֮ʱ֮ۻ谵µĽ͵һžǿʼɢת㣬ڽѷӿֳһ߲⣬賿ϡ
ңңȥϼӳµ賿翪ٵص˰㣬ɢݳһɳصϢ
漴賿߲ϼ£ϵϢԽԽǿоյͻƵʥʾ
򡢷ꡢԪ꣬ع£õ޷
ܣܣҵģҵģ
ۿ賿ȻͻƣıȴδһôĹ¹Ұ޷ܣЩЪ˹š
ˣ
ڴʱؼӿĹһһһǿһܹӰع㣬£żɢĽƣ


2493 
ˣ
춯صĹ죬ȻԭɢĽ¾£ڵӿֲ֣ǣʳеѷ쾹Ҳ֮ϣ
У̺ųĿֲ־ǿ˾ķ֮򣬶ƺܵ˸棡
޷ǿ󵽺εȵزΪ
ߣϣʳ֮٣ĪΪҰ֮
ӿ䣬µӿݣǴзɳһǧɴģվһɫۣಲű۰İش󺺣㣬߸ϵĸ賿

ʳ֮
ˡ
һʱ䣬ԭΪҪʳǸ֮µǧߣ޲еļޱȣӯ۸Ϊίĺҵߣ
󺺵ҲͬȻңʳ֮һŻߡ׺㣡
һݣԾ춯أκǿ߶Ϊ֮η֡
Ҫ֪һսܴۺĴжáʡţʳǣһʢ񣬶˵׺ǿ
µĴģȻԭھսĶʥ׹ģ
ǿһս֮ʱֱӡ˴󲿷˱ԴľʥĶʥǿ
֮ǿܹع򣬻Ϊ棬Էӳأһ־ľǿ
ʥȻ׺ҲۣԼϳʳУϾ׹ϵµʥȴҲԱ
ȻŤתعںϣȴҲӰ졢棬ϻںϵٶȣ
׺㣬߼ʥʣʳ֮֮ǿߣǺǣ
˿ֲĴڣ賿ȴƻȻδѹƽ쳣վۣ֮ң׺㣬ķʥӰ֣ɫɽ֮ӰԽԽԣһء

׺Ŀ֮⣬£ϳ
ȻϹʷУ
˵Ҳѹ֣ȱչ֮УʳгּʣֻҪǸ֮Σû˸Ҵš
֪׺һֱѰ󷽷ͻƵʥ֮λȴһֱ÷
ȻǱĨȥ˴ںۼ׺ǿߣڲѰͻƷУҵںۼ
ֻڸոʱΪ˱ʳǲɹ֮飬ûע⵽ʱϸۿȻ˳
Ҿ
賿󷽵ĳˣƽɫ£һŽ˷ܵġ
ΪԤϹһĻʳУǿ֮ˣںγͻγ׶ǿںϵĶԻһߣ
񣬵õɹͻƵ賿ǿߣҲҪ֮һ̣
ӣ˵ö֮㷸ʳǣɱ¾
޷ͻƶĵ׵֮ڿһڳױ׺һ㣬Լһ壬ֱӷ˹
ˣ
һ㣬׹Ȼͷų챩Űֲ֮֮򣬱ǿƻ׺תڷ;ǼƷʥ׹ĵĴ߶£ǿԸӵĵز
µǣ׺ķ֮ﵽޣʱδɢǱ۵Ľ֮õٴǿ̶ȣֱ׽٣
ڣϼΪ̵ռϣ˲ЩطڵĿռѷ졣
𺳵ǣⲨĿ죬ɢĸ죡

һ쳹ķʮ֮Ӱ˲Уת˫һ뱬ɢ
ɹɢĿֲѹϢ⣬Ƹոյ֮ǻӰƺδֹһ㡣
֪Сеģ
Ӱת䣬һΰӰߣջ˸߸߾ֱۣĶ׺㣬ɢױȵĿֲѹȻǲ
ȻϿ賿ݣĽ֮һ
ϣ
ϣ
ϣ
䣬˷ӿʮǿӰȻȫɢž˵ĻʼϢߣ賿ʩ
ʲôˣ
׺Ŀ⿴ƽ£ͫ˲⡣
Ϊݹ̣ȻҲһǿ֮˵Ϣȫܡ
ϾΪʳ֮˵ǾݵϢɢأϢԴΪӴ
ǿߣ۾
ۣ˶ʼϹеľӢڣǱʳǸض֪ˣ


2494 
¡¡
׹׹ͷųֲҹµ̫㣬޾⻪
κ˴ң
賿ƽİ˰֣΢΢һٴα仯ֱ׺ƽ
ϣ
һɫ΢䣬ȴֵסΪ賿
ݹʶ賿δǳ嶯֮£
뵥򱾻ս
׺ЩĿ賿ԭΪҪʳлʼĨɱֶȡû뾹Ȼ賿Լˡ
Ҫǣ̫ˣ
ûвĳ֣׺ʮİĨɱ賿ȡϲǻʼǿ߼¶賿
ս˵ϣ
賿ĮҡףĿ΢㲻Ҫǲְң
ǺǣȻģʾͳȫ㣡
׺ЦһȻܾ飬תʳ˽Բκ˲ò֡ɱ֮ףѸ򣡡
䣡
䣡
ʤ
һʱ䣬޲ɽХһģ˷Ī
ѵһ۷֮ս
Ȼܶ˲賿ܺ׺һսܼһʺ½֮սȻ˵ҹ޷Ļˡ
Ҫǣ˶賿Ϊ׵һش˺˵ĵһ潻棡
һΣ¾Ҫȫ֮սˣ
ң
һĵʳߣڲĴ£ڽΧΪ賿ػŻʼ͵Ϯ
˵۸½ͻƣְɣ
˳ǧ֮⣬׺Ȼֶ粻ս
Ը
賿Ȼԥһȭ䡣
¡
賿΢ɲǣľڶ𣬾ſҫ̫Ӳ׺³ſһƬأӿ޾ȭɨա
ߣԳʶ㻹̫ˣ
׺Ŀ׹ⱬ¶м֮ɫһӣûжʥǸ;׵ȭһ㡣
ͣ
һϸĽɫƿնĳȭǰֱ㴩͸˽ȥ˲ȭա
ңңȥ賿ȭǵȫ׻ǣϸСߣķ϶Ѷ롣
µǣЩ̺Źʶ־ֱӽȭ賿־ʶݻ٣Ѱ϶ź˵־ʶ֮ǵذӿ
ԡ
Ȼ賿зԾûϵ׺ĹѸ;ף֮ݻһʶƺһУɫ΢ףҲΪ֮ˣһˡ
Ǹ߼ʥʣȻ˵ã
賿ףȻͻʥʾ߷Ծɲ̫࣬ԶԶڴ˾׺㡣
˵ûᣬɣʵҪϹţµһкι֮
׺ϵĲм֮ɫΪĸ߼ʥʣ֮µһǿߵͷ⣬ܼĶ
賿Լ֮ŶôԽĺ蹵ǵƾ߷ܸıĲ࣡
ԣһʼûн賿Ψһɵı
ʶ֮ģ
賿ûжٴȥ
ֻһβһˣӰһ
ȶΪȫʥʾĸ׺ȸ߼ʥʶһȷʵԣ˵Ӯ׺㡣
𣡡
ʩչѧӰһĻ֮ĹſѪڣ͵ҧ׺㡣
޾˱ܣʵǱǿֱͬɣ
ߣʬĲʬͬģ
׺Ŀ׹һ˲ĳ֮ĹϵԾûеģһν̧֣΢΢һѹ
¡
Ʒӿݣ͵Ļ䣬㸲Ӱ
˵֮ǲ棬ǻȪˮǿཻɲǱֿ
ͣ
ˮ㣬žį}УӰȻ϶ԽԽ
ۣ
գûй׺ߣ㱻˻¶賿ǱӰ˫ʵ࣬ƺʵ̫ˡ
־ڴˣʱ־ɱˣȿΥɻҪ㲻òɣ
׺Цһ賿˵ɲǣ㼴鳣ıʥͬô׹ģȫʥ
Ȼ۵׽ٱ¾£׺ռݴƣǴڲ֮ء
賿ǿʮҲ½֮
һ̣˿˵ͬһ𲽵㣬ܵعӻΨһͬǣ׺̫ˣ


2495 ׾Ż
¡¡
Ĺ־ӿѹ˼͸ǿֲǣ֮ۺȻһبĹߣһΪ
ʱ˿̣ЩʼϹָܵΪ⿴ͬĳ־Уμ
һ賿ع־һ׺־
ȷе˵־Ť־
ߣһҪͬջԭĹһҪζҪҪԭĸΪʳĶϵ
ΪԼԴ𣿡
賿һɹ㡣
ˣ
ɲǼ䣬ͷųܣ͵ٴαǣ־뵽ع֮У˲ʹع־һռϷ磬εĽ־סٴοʼںϡ
ʱ˿̣ͺñԭһˣΪȨʼ˶ִ֣
أԭ׺Ĵƣٴع賿һ
־ᣬ׺Ǹ߼ʥʣҲռһ˿Ϸ磡
⡭ܣ
Ҫֹ׺㣬˲㱻Ĵ㶵Ϊڸո־ɲǣоͻƵʥʵ
ڣȴ糱ˮȥһӱ˰㣬ֿյĸоͺһȭ޻ϣƵļѪ
ֻٴΰθߣת˲㴥˽ƣӲײһƵ䣬ֱӽƽɢ
ˣ
ԭ׺ǹ־˲ʧӰ٣ֻʣĻʼѹ
ٽһСɱ
Ƽ賿͵ĳ֮뼺Ĺް׺㡣
ߣû־Ҫɱ㣬Ҳ練ƣ𣡡
׺һ͵£ûֱӰô˽¾׹ϡ
ˣ
һ
絶쫷磬ǲͨķ磬֮磬磬Ϊ֮УǿĿ¡
ۣ
֮п䣬֮ǧٿףȴû֮ǰһ𣬶һܵǿĿֲ֮
ߣ
׺ɫ䣬ٴû׹ġ
ˣ

ѹѹؼ֣ɢֲĳϢǽʤƽơ
̺ųܹȵȾΪ֮ס
Ȼ޵ǿߣʶ
ԡ
ƺУ賿֮˷ԸΪ͵ٶȹеƼɢ
ƾۣ
׺΢ɲһ飬δʧȥƽٴκݺһþ׹ģ
ˣ
ƾۣ
۵һ𣬻ֲ籩Хϯ֮ÿһξ˺һ賿಻ԡ
һг˿˺ʹ޷赲սʤ׺ľģе£ٴγһ㹻ǰ
׺˫Ŀ΢Уٴö׹ġ
ˣ

֣һ쫷Юƻ磬ע£һصߣ賿ѹڣҪ֮˺顣
ò˵˿ֲǿͬ׸߼ʥʴУв³
賿ƾޱȵ־֮ع־ı£Ӳ˹ȥ
һΣ׺ɫڱˣȻ΢䣬˵賿ʵȻԤϣ
ˣ
ϯأŵֱڰؼƶ׺ǰǲ㽫Ӱ顣
һѪߣϯ˷Բһ׳أֱ֮Σ׺һˮû
ʲôᣬʲô֮ˣˣڱʵ׾Ż֮£
ǿʶɨ׳ءûҵ賿ĵϢ׺Բ԰׵˲ЦֹĿ¶̰Ŀľȥҵġ
漴ϵĿЦȻֹԭ뵽ͻƶʥʣΪһŲ֮ʢҲ֮
Ԫ
֮ԣ賿׳˵ӿ֣Ͻɫ֮ӿ֡

׳󿪵ķˮϵӿ׻ݣһХУӰٴڶ𣬻һ֮ն֮˲佫׳һΪֱȡ׺ȥ
˻֮
ܵԪеĿֲΰǿ׺㲻ɵһȻʧɫ䣬ʩչǿĴԪ͵ĸ߾䣬ؾ
ˣ
һزȴ㣬ǰ´أ۵һ𣬻һֲ͵֮
ˣ
ɾǿĿֲһ𣬷ŤҪɱԷͷųױȵĿֲܣ


2496 
¡¡
̺֮һԭֵҲ֮ӿֵֹĹԽԽƺʱպϵһ
һ̣˵ᵽɤۣ˼¡
ǺӮ֮ĽǾ˶޷ܵĿ¾

׺㴭ŴϵϢ㣬ȻûˣʩչŴξѧĸҲ˼ޡ
ܡ
ŵڣ׺һʥʣ½ͻƵߣܹסǿһ
ͣ
ʵϲˣһֲ̣̺Ļ֮㴩͸͵Ŀأһϯ
ۡ
˲䣬׺ͫ⣬ʼϲǣ̫֮ˣֱӽɨѪɣϢҵ˼¡
ܣǿƾΪȿȣ
һѪ׺һ߲ŵŻ֮£ԽԽ賿
󣬴ӰƮɲιм䡣
ȿΥɻ㣬׹ĸôðɣ
Įޱȵߵ׹ǰ賿ḧսľʥ׹ϣϵĵϢ
ˣ
ڻӦ㣬׹ϵ߲ۼبŲɢսѪɢ־
֪С׹ıʼ£շģȡ˹ģѰ·
׺ͻȻЦֹ͵ĵ֮ҪʼΪ֮ļƷʥԱ
ˣ
ϧǣ׹˺һѿӿ˼£ȴûԸԱ
ܣұ
׺ʧɫƱȱ賿˾ѧҪ𾪡
ԣ꣬ڱʥ鳵ıҪȡҲʹ𲻴Ӧ
ҾӢ갡ӵ賿źɣ
賿ױĿૣ̧¡
أ
ƣĴ򣬾׹΢΢Ӧܼϸ绡ӿ֣棬ֱ賿ȫ
ˣ
׹䣬ǧɾ׹ĽСջСսģ賿ǰ
ˣ
޷Զݣһһһһףǧ

ؼ䣬Хɱ֮ӿ֣ǧķ֮ս֣Ӱ賿󽥽ʵ
һӰվ賿ô׹ģ
񣡡
ڵظߺֹ¶֮ɫЩӰУǿ빲սɳͬ顣
һͬӦĺ٣˷֮սҲΨܹսǰӢ꣡
¡
ս־ع־ݣ־籩賿£ӿ뾪׹УԵƥĽ׺ʶ־𣬲˳賿ʶ־
ۡ
һ˲䣬׺ĿŵѪϢήٵ˼£ֱ޷վ
ʱҲţ꣬ս򣬴ʳǣ͵ľ׹ġˣ
ƾۣף
У賿ơ
ˣ
һ쳹ؼĹϯ񷣬ⷽȴƲزһףֺ״̫Զ̫Զֱĺǣֱ⣬ǲϵӿֻ졣
ˣ
޾Ļ֮л籩ؼֲ˱ûƽع򣬻޾Ŀֲ

Լ䣬ȴһ˶е쳹أֻ׹ӰһзɳһֻһţţͷӰҧ׺㡣

׺˰㣬ɶݡ
ϧǣļֱشתٶ֮ǰһûУ˲㱻׷һڱҧѪС
Ҳİ
˻У׺Ҫǿ֮ĩΪ߼ʥʣҲ޷ſֲֿ̺Ӱ
ˣ
Ŀɿڴľע£׺뾪׹Уת˲׹ı㷢һƻ𶯣һǿѪ⡣
ʿ֪׹ȫ׺˶ūۣ飬Ǿ׹Ĵʱдգ˵ڵһ죬꣡
ʳߣֱģ㶵ĿһĻ
ʵˣ߳򣬲һΪ֮ǿߵʳ֮׺㣬ˣ
ңҵ֣ʬ޴棬һѪ⾫껯֣־ܾ׹ū£
Ŵڲ֮£ս賿ЩոջΪ׺кõߣ޲еŲӷսս


2497 

ؼֻʣХȻڳ޲ǿߣѹ˱ٹȲϺ֮Ծɸе֮ͷþòɢ
ʮע£ܵ˼᲻ɫվѾȴ䣡
Ҳѹˣ֮µһǿ֮Ƶ׺㣬ɱ𣬸ˡ
Ҫ֪ɱ׺賿֮⣬ڳĿɻһƽֵĲһγʱĿֲϢľˣ
ಣ
ڳĻʼϹҲµҪվǻʼϹ֣־ޱȣһмʥʳ˲ע⣬ɲǼɶԶȥ
Ӱ
һ˴ͷ˲㷴Ӧ֪˭һ˲ˢˢɢӣ
һܹ߼ʥʿĴڣôʼϹּδزܶһ˾ˣ
Ҫǣ˭Ҳ׼Ƿи߼ʥʴڣ
һ
賿˻֡
ˣ
΢΢һͷųӰ䣬޵˲˷Բ
Ȼƾ޷ôʼϹͬʱѹϻǵٶȣ׾ٵ顣
ο賿ֹһһطЧ춦
һһһ£εķ˷Բ񷣬ʹһڻʼϹٶȲԭ֮һһ˲ͷȻð
ɱ
Ȳˣ׷ʩչ־ѧ׷ɱһڻʼϹ֡
Ƕԣɱ¾ƽһɶ׷սɳĺˣɻɱ¾Ҳںɱ¾ֶιⲻ
ʳе߿Ŀɿڴ˭ҲûҶֺΪ£һС賿ɱ鶼
Ȼ賿ûݵ̶ֳȣϾˣԡ
ȻҪеļƻվɱ¾ûҪɱ¾ҲΪ
һڻʼϹҲǺǵģսĸʳǵĻʼϹ֣ܹʥǿߣҲһɼǿˣһİǶǿࡣ
ͬһ鷳
ֻǲҪټϱϹϹ֣ʱڴ£Ȼδͻ۷״̬һ涼УһʮݸΪ
ټϲȳڣûһ֮УⳡսûгñĿ½ˡ
ˣ
һħƺɱĲ񫣬ɺǣѪĿǻ̻̲ߡ
ɢľɷǻһ˿ǣ賿ڲ࣬¶ֱ飡
ߣ
賿ûϾɱҲûκвԣͷβûкκ춦һﳤȥ
ɶħ
ħ

ֱ賿ã㶶ʱʳ߲Żϡϡߣѹ
ΪʵˣٺǣǸеºң
㣬𣿡
½Ʒɷ׵ķ𽣬˵Ƿţ˵ǰϣ˫ȷӣʵŵĲᡣ
ʵϣ˭ڹŹһ⣬¶ǿĶȥ

һĨ֮ɫң賿Զȥķ򣬾þò
Ҳ̫񣬲Ҳ̫ζˣ㣬Ҫ׷ҿɲˣ
½Ʒƻ͵Сǵ
ѽ
𽱻СѾͷѵŵĲᣬЦá
㣬һɱôĻʼϹ֣ǵĶ۶Źô˾ôˣ̫ϧˣ
½ƷתСһ壬
ϧһ㶼ϧ
һ
㣬ɱ˵û˼ҿǿˣ
½ƷǿԿЦ֮ǰɨյ
ѽϴС˻ô
̾˿ɫ죬ҪˣЩҪɱҲδʱ䰡
⻰ô˵
½ƷƵŴ۾Ժ
̯ӣ㹻Щ߸ϵǽͷöһˣ
ŬŬ죬ķѣӿֵĿֲ
Ŷ
½ƷƶǶĵͷ
ĿʳﷶΧڲϳ־޴ޱȵѷ죬һڲӡ
µǣԷ϶еع֮򲻶ϵļѹų⵽ݣֱͬ
ȻһΪḶ́УһĽҲ˼ޡ
ҲΨȾС֮ۡˣܿĵһ
¡¡
ʱʳ֮Ұ󶥼ոյһͳ׼׷ɱ賿֮ʣʮһ׶γڷΧڣӶĳˣڰϵߣʼֶٵ飡
٣߰㣬ǰδеٶ


2498 Լ̸
¡¡
׹£һʥɣ˲ʬ޴棬ΪУɢ
һƬǽ壬ݴɽ⿴һĻ飬޲ɫȻ޾־塣
һһὣ䣬ѵҪ𣿡
̶̼ӣ˵ľʮʥ£ݹ̣ɴδֹ鰡
ôô
ֵĶɽ֮£ʱһȥʥǿߣʥֱʥʮһ׶ڷΧԽֵĶɽΪԽߡ
ὣǿĴˣûп֮¡
ͻ٣ĲǰߵޱߵĿ־壬˭ͻȻٵԼͷϡ
ȻҲ˿ȥˣеǽңȥҲʢ콾ߣս֮
ԽԽ£ԭ׶Χ֮ڵǿߣʼתƣеϼҴڵתơ
Ȼֱ仯˵Ĳ鿴䲻ǿߺ󣬱еĹɡ
һڰ֮ϣֻʳ֮Һ󣬳ع쳣ķΧ֮ڣΪߵͣ١
ŲΧԽԽ㣬Ǹ޷ֹ׶ɵȱӣڼ󶥼ּҲûš
ΪǳˣµҪ޲ȿֺǨƳԭΧԴı·Ѱӻ
ֱǿռݵ̣˲ǻ
׶λãȻɢ㣬ڴΧ֮ڣԴΪĵڡ
ЩǨȻѡĵطһԭסͻսһ
ԭͻδƽսͣһʱսңٴαǻ˺ܾõĴ󱬷
һս˵ǻԭ֮ƣ˲ȼ˴
ǵҰǶ󱻻٣Χڴ߶ɽ֮󣬸ǽͻ˼¡
ڣͳ֮ǰʥɽʧܵΣΨлʼϹֹ֣ܿ仯Ĵ١
ߣѡǨ⣬뻹ǽбأϢԴ˶٣
ʥ٣Ȼǳ賿֣֮ʱҲڽһƻ
Ϊ㣬ں٣Է򶥼׷ɱ⣬賿㿪ʼɲ
귥֮սǰڣңƲɵںڹܴ䣬һ׷Ĵڶ뱻򣬵Ȼ˳ӦҷҲǿ°й
һ֣֮սǰ꣬һУҲͷĴ
賿Ҫ۸ۣƾԲܳ£ƱҪǵ֧֡
һƬң׶ڷΧڵǨ賿ΪЩйɲĵһ
ȻЩ˳꣬һɢȻ˰ȴ١
֮ûٻǣ賿Ѳ׼Щеж˻һ㣬ص׷档
Ͼںϣֻعλ֮ЩѵϹǿߣ֪мܻ
еЩɲԪ棬Źˣһ賿ҷ֮ǵʵǿҲֻأһлΪС
ͺñȶ֮˼մȨһ⽮㲻ǸӣճӶǣƾʲôҪ˼ҰƴĴ£
ң󣬻ûܣҪϮٻ
ֻҪԴû˭Ӧ˲ܵ
賿Ҫܵȥ˵£Ͼһɲɺӵ
Ȼȷǵ֮ǰ賿ɵȫټһ𣬲ȻĻмڴ˻ģҲóԲ˶ߡ
Ǻҵ£æŰǨƣæĴ̵İǨ֮ʱ˿ʼһһŰݷá
ȻҲ˳ְ˼׶ش
賿
ʱһʥУһϢ£ǿߣ˫ĿյĿ賿
ߣϲŭߡ
ǣ
賿ɫƽĿߣԵĲһ߼ʥʣҲûһ߼мʥʰ㣬٩٩̸سѾҵݣǰ˵ҪعֻҷҪϺλǰĶ֧֣
Ǻǣ
ЦһĮĿ賿Ϊʹִױһ֮ɱʳ֮׺㡣㲻֮£Ҳһܣպ۷ͥҲڻ£αдŭԹ֮£


2499 
ѹѹĴУλεҲ޷ȥһѹ֣
һ˲䣬ˣ
ŭԹ֮£
賿üͷһδŭϴԿǳԷθ
СҴʦ𣿡
һмʥȻ
༸ʼϹ֣۹۱ǣǹģûһֹ˼
ʣǺǣ
賿Ϲɫ޳Ĺһǵ󣬲꣬棬ٻΪʹѭԸǾ̬ȣ
㡭
мʥɫһ䣬Ҫ˵̣ȴֹס
ȻΪʹʥϷӣҲԹˡͣϷ򶨵ҪϷΪУͼɱϷӦǧӣҲδؿΪͷ­Ѫ
ϵ
Ǻǣ
賿ʼϹ֣תȻˣҾ͵ܾˣһҸҪѳϣ
ʹ˵
˫Ŀ΢е
֮ѣ
賿ͷҲصǰȥ
վס
ͻȻ䣬һֱû˵ĸ߼ʥɫ⻰ʲô˼
ʲô˼㶼ףѲô׻𣿡
賿Į
ʹǰѻ˵ĺã
̾˿ޱ
ãǾˣ
賿ת޾ɫΪɲӦúҼҪ顣ΪУĨ
ôĵӣΪɱ׺㣬͸ҵǰҰҪǿɲЩûͷûԵС
߼ʥʱɫмʥҲͷųֲѹɱ
ǵο賿ϸոͻƵϢȻʳһս׺λ֮µһǿ䣬ǾΪ賿һ֮
賿п߼ʥʵʵҲ¡
ΪǽϹŴڣλ߼ʥʶԣȻ꣬ǵһ㶼ûе˵ļ
׺ȷʵ֮ǿ߲٣ϹŴڲͷǰ¡
ǳ֣ЩʼϹֺȷ֮ǿߵͷԻ
ôң
賿ɫĮȫȻϹŻʼϹְΧΣա
ʹϷڵշϣ㵱ˣȴ֪ôųв͹ֲϷˡ㽻Է꣬ӴﰲӣϷԵû˻鷳һ̫ƽ
ϳ

賿ͻȻЦֹĿϵǵʵܿǿڽǿǿһ˭˵ʹãǿ֮֮пһ򣬼άԪȦ鵱ţ
ʹԲӣжûеһ֮ǰ˭Ҳ޷ԤϺΡͿ̿ʹһ֮ʹϣҵ˰ε˺
ϳ
ӣǴһʼû뿪
賿ɨԼΧڵʼϹ֣Ϊһһǰ𣿡
һʼϹɫһ䣬ת˲ƽ
ʹùŪˣȻƿռʱ㣬ԶԶûȫݵĵزҪװ¸߼ʥȴڣƱض㲻Ҵļ⣬ΧҲ޷κⷽ£ʮ˸߼ʥʣҲ״򿪣ǲҪͽˣö
УƳԶ賿һ㡣
ȷʵǺƣۼʶȷʵǣпҲвǲˣ
ȳϵУ賿ƽ
¡
䣬賿է֣͵ĺب֮䣬賤
ȻַӽңǸһ¥Ϊһ𣡡
ǻϹŶҲ޷ƽģ̰֮Ĵ㣬ζϢĿֲѹ賿
ԡ
賿ɫ΢䣬ƺһĵ˰벽ͱɿֲѹվסš
ʥʼΪƾЩȻȵվһ׶ΣӲ
ҪҲÿûã
һ賿Σ춦㻯ˮʹС͵ǰһ˦
ˣ
죬˲㽫ϵѹɢ
¡
ʼϹ֣ͷƾһص֮һ𣬺Ȼѹס˲Ϸ賤
ϵĬ̶ȣΪһԵʣԤϵһ죬˺֣


2500 
·㲻ߣŴѰ·ֲϷˣ
һûе֣в֪ʱһʥɲǼһƵɫϼ˹
ȻǵµĽ⣬Ľȴܹ͸ģǴ춦Ļֱ֣賿ϣ̳˵Ѫۡ
λϹսɱΪ͵ľǿߣȴᣬ־ʹ¶
ʵҲֲϾ˶ܺһأ
Ҫǣǰ賿Լ賿ֶԿѹֱۣӶȡɾԼ
㲻ȡ֮ҲлΪǵȲĲڡ
ǿݽߣջΪһҲͬԳΪߴڣƽƽҪ֮Σ
賿֮䣬Ϲֲ֣ϺͿˣȻѡһ߸

̰ܼУ춦ϻĿǣǿĳܼĹȦ֣賿εѹں
¡¡
ʼϹ֣ͲúõĴϵµһ֮ǿĿֲѹ֮ǽѹĲС
ǲɻΪʥ¿еķ׶ûбγ
һ湥һ賿ԴǼ
ݣ
ǿĽбٲˢһУѹƵ賿ûκη֮
Ҳܺ棬ΪʲôƶҵѡĿǷ׶
賿춦ֵŽ⣬û˿֮ɫԵ쳣򶨡
Ȼ׶ܲ٣Ҳţ֮˺δ֮ǰʳһս׶ڳֵ쳣ЩϹϸԼҵؽڵ쳣
׶صĺܺãѱЩֻҪģδҲһ˿
ȻҪγ׶ûضķܳɹһôָͻֱˣȰγòĶȥ
ԣ賿һ㶼ģΪԷ֪ڵصףҲҲȷλãܰγ಻Ǽǿˡ
ò˵ʵ츳بźУϧ̫ΪˣΪ壬ңûҪϷ꣬һѶûУ
ϲм
ŶӣԼܹסҡȾָˣ
賿˫Ŀ΢У⵹Щˡ
ϾЩ߼ʥʶԣʮȫ󲹵ǳɾͶʥʣưΨһ;ˣ
ϷȻţŵܹռˣ㻹̫ˣȨף֮ԶܳΪˡȻҲˣ
Ŀɱ͵ͻ賿ǰһݺն䡣
ॣ
賿ٶᵲ̶ĽУֲ俪ֱڿĦ̶ĻǱ
ϹϹ֣˳ᢵıȷʵǿֻ̫߿ԼˣҲ̫Сˣ
賿ζЩգĮ
һȺֻɱ¾ķӰˣһ˹»ҰˡҪûʮ߼ʥϣǧ꣬󣡡
ɫ΢䣬ŵ
˵ˣ̫߿Լˣ
賿һЦ˲ջ춦͵һۡ
ˣ
춦ٴʱϺȻһѪɫӰϸȥһޱȵ·۹նɣɣûһ˿覴ã
ǡ
һΪʲô⹥ֶΣбʶ˰ġ
ģΪĹ⾰ٵأǿܣ
ɳɳɳ
ֻѪɫϵԹӣ˲ռ˴ڵ棬Ʋӣ
ˣ
ת˲䣬ԭֻмҶƬ˴ƬҶۼҶģһΪĿһԲСĽſ
˾̾ǣĺȻһѪһȶˣ֮ɴٻӰ
ѪѪã٣
żϤİŮϴʧɫŵĻ˻ͷ۾ٴȷϺ̲סʧ
ͣ
δ䣬ϵܲڵ𺳵ǣЩϵ·ȻԴݿ̬ǿռ˾ĲõĴơ
ת˲䣬ԭԸĴ󣬱㱻ϵȫƣ
ȡ졭飡
ڣλżĸ߼ʥʣ˰ĺȻԲŵָŮ
ʿ֪Ů̬֣ȻǺıʾ󷨲ȫЧˡ


2501 
ϼʶȻǵսܣ
賿ֳ춦һƬҶϣɫӰӳ£ǰ㳬ף
㡭ôĵӣúݶĳȻҽѪ֮޺սƳ飬Ѫ񲻻ŹģҲϿģ
ɫ۵ԾһĨ޷εľ⡣
ΪԣĴڣӹǿߴ緱ǰ󷨣ȴ޼ɼϡˣ
ԵѪȻ֮һѪħʡѪģ
ϹŶǿߵѪ⾫飬鲻ûС
֮սУ˱ץ걻ؾ۵ĶܣƳ͸ߵʥΪӽıҲ֪١
ǵȲҴսУܹȻ֮٣Ī춦ˣ
޿ɱսУû˻ַͬӣΪҲͬ£Լɵū³
ԣڿѪúٵ̬֮ʱ֮սĳϣŻ˾ŭ־塣
賿д´Ϊ֮£ֵǿ
ϹҲʶˣҲмʥʶѣݣ꣬Ϊ߼ʥʣһ񾹸ı֮ģʹ֣Ī꣡
翵ɫٻӰԵǰۼɢݳĿֲɱȴκǿߵ
ߣСˣлɣ
ѪøǺɱ⣬ѪɫٻӰѪ
ŮŮȶ˵裬ɫźϵ˲ٴαǣ͵Եڴ´ϵǿŤת˴ƣһӹһ
ʱԭ賿ĴٲȻѾ˰
ǡǾȻӵʶ
ٴδһڵ귥֮սִвֱͬûвȻٵΣա
¡
ֱŮĴӹ˽֮һʱ͵ıǣӲؿʼϹֵѹϷȥ
ʦ֣֣δػ
һ߼ʥʷ˹ɫЩص
ȫ֣֮鿹⣬Ҫʱ󣬻飬ϷͲţòǣ
ɫȻЩѿԾɲΪԼһ䣬ΪԼ֮£һǿΪľǵȴ賿һ̡
Ȼĳֳϣǲûа취Կ
Ҫǣ̫ҪˣҪΪ֮ƴĵز
ǺǣȻһߵڣĳҲûҪˣ
賿ĮһЦζ±۰򣬸°絹ӰܼҲ֮θʮаθ硣
ˣ
˲䣬賿ն춦ȥ֮ǿһʱǲȳϹŸ߼ʥϹֲ١
ôǿ
΢һٴι
ʥѹֻһǰδеĵֿ
ˣ
ֻͯС۵ԣİСһӣȥ
ֲйСָ֮ӲסʥʵĹ
Ȼʱͬǣԭѹ賿Ĵ֮ٺѪĴŲԳһѹһ賿˼
˳֮£賿Сܷӳǿ
ȻǰҲ賿СͬСǼΪɲ
䣡
ǿĿֲУ춦޿ƻļ̣賿Ӳҵĳǿֱ飬Ѫڲݣû·硣
⻹賿ûжĻϱȻܵĸ졣
֮ûһˣ˫ŶԷɱﵣһȫ¶޷̵Ŀܣ
ûֱֳ֮춦賿ԽսԽ£ԽսԽǿ͵ļֱһʥʡ
֪ǿ󵽺εȵز
ɶ뿪죡
գϱ賿ıƵȶƾϰݵĻ飬õǰ
ֻΪ֮һάֵľˣᱻͬᱻߣҲԪˡ
򲻵ѣᶯãʱԾˣ
ˣ
ǿƥ֮Ů֮ܵһ˿Ӱ죬ԭɫźϵռݵĵڴ磬ǱӲɢһ֡
µǣɢ֮ѹϵϢһǣȻֳ˸߼ʥʵ־ֳȻ⣬޷ݵĿֲ־֣
ҪݵĻǱǿԸӵĵزһ־


2502 ɱ
賿֮Ϸʵʮڵƾܹһ߼ʥʡϷʵʩչսۣʥ֮޵Уɣ
Ծɱԭӣ͵ĹЮһ־ɱ
¡¡
ֲ֮йֱ籩ȥײƵĵ񷣬Ȼ谵Ƭƣٽ٣
֮ܣƾҲܱۣ
賿Цһ͵ǰ̤
¡
ɫ׹ⱬ䣬Ȼ˰˸賿ֲǣֳ춦˲Ϣ뵽󷨷籩֮Уն춦ȥ
䣡
˸ʩչǿݣӰ쵽ŮԴ˵ƿٶȣֱӽƷɡ
ΨʥʺС֮ûܵӰ죬ǿ֮Եɿֲײ֮ˡ
ǲӰ죬⴦ʥеĵӾܲˣеԽ֮ˣֱӱ籩顣
еľάתУ
һڲĻʼϹæ˱ܿеӵ׼ڴǰĨɱ賿ͼӹ̴󣬵ŮԴƿء
ϧǣȫ賿
϶Ϸ翴㲻˳ˣһͰ
һЦ䣬ֲ׵ɷŲһȦ֣ǿռ䷨Ĳ
¡
漴һֻɽĽѾӱӿռ֣͵ĲȽʥϹָովۼεĴС

̺Ŀֲѹ£̶Ŀ־ո㼴Ȼֹɽ㱻ȳ˷顣
Ϲ֣㾹Ȼû
ǲҽУǲ״ʧһ˿η壡
˵εѣ
ΪˣǺݺĿֲڣ
¡
һʧ賿ն춦ȥ˲佫һ֮ҵıɢҲ֮ıˡ
û뵽СӼ仹ôã
}˵ĹЦУӰм˽
˵ǼΪǿִ߿ռ䷨мʥʣҲ޷״ⷽ
⻹ΪŮ飬һ󷨷֮߿ռ䷨ԡ
ȻʵҲǿ߼ʥܹʤĴڲ࣬мʥʣӳ֮һܹͳһˣδ¶ͽǿŸǺ֪ʵжֲˡ
䣡
ɽĴѾ˦ûһ֮УⷽʥŰ֮һʬ޴棬
ɶҸƴˣ
Ŷĸ㱻٣ͷѪֹһ㷴˿
ϧǣƾɷ辢Ҳռһʱưˡ
ʩչһɿաֳ賿ٷˣҲ޼£
磬ɽڲûգߣ
߼ʥۿƲùġ
ߣɣ
Цһնйȱȥ
䣡
̺߷ǿһλ߼ʥҲӣæٽֵҺУȴķˣΧ֮˲ƣ
ߣ
ҲǸˣ֪ĳ֣лˣһ賿׼ߡ
¡¡
ɾڴʱ󷨹ӰȻӰ䣬ȻУŤתϢзʮӰȫ
ɱ
˵ɱһĵӣЩͽ׵ǵĶ֣˲绢Ⱥɱɢӡ
ϧǣʱԭӦñǵ󣬱Ůӹ˴룬ȴǵ
䣡
ͬʱص״Һֲƶأ޴ѷ죬ת˲ʮϢֲӰӵص׳
ΪߣȻǱĸ߼ʥʣ
һˣؿݣֱ۶ûһϢήҵ˼£
׷ˣһͬǸ߼ʥʣ
֣㡭ǡԣ
ϺȻʧɫĿƺţʱ˲ð
ЩԭѾʧǰĴڣһܻǰɣ
گʹ
ôһսĮĻ˻֡
ɱ
Ȼûʲô÷ϻģֱչɱ¾һ㶼ûй飡
䣬ҷʹԷӣ
ڻʮӢҲûͷ
ϧǣ̰賿ֵһ̣עǵˣ


2503 
һ
ĮĻУ͸¶źµ飬˲ǲҽɱ¾
úݶžݣ
ɱħͷǲŹģ
Ҳİ
УӲд翹ĳϵȻʼϹ֣ۼã賿
ϧǣ賿Դ˺޸оϵûѡ֣ȵѡԹۣ³
ûҲûкҩڶ֮ʱֽȻע
ڣԱĻᶼûУѹ£һһնɱʥߵѪ⾫궼ħߣƳɴ
ˣľʥ϶Ѿ
˫ĿѪķ˹档
һĿꡪʥ
賿۾գһµ
ݣ
һ̣ʥͿ˵Ƕת˲ʧӰ١
ʥλ̫һݣ̫һʱӻ֮£֮ľʥǿ
賿յʵԣ𣬸ڻ£
ֻľʥļʥЩɲѾԼΣȽƱػѡ
ҪôͶֶԿ賿Ҫô鸽賿£ԸȻеֿܣǱǽͷݵмϵ
ⳡ賿۲սУֻҪһռƣǱᵹ˭
ﾺǿʳبŲĵ
ľʥıҽ֣ʥƽȣ˽Ϊ͵Ĵ𰸣ǱʱӦ賿һ֮
ֻڴ֮ǰ賿Ҫչһǿǿһ£賿ʲô̶ȡ
Դˣ賿ûвƣֿطȷʥһںĻʼϹֲ֮ᷴ󣬱£ɲ
Ȼһ·ϲûжô˳ǿֿ
Ͼκ鶼ϧģ賿ҪΪԸڻϹֶԸ
룬賿ûѹս۵Ŀֲʵ
賿̰壬ȴȱٳΪȴڵʱ䣡
ڲ£ɲʱ賿Ϊվ㼸ܷҲûΣգΪʵ̫ˡ
ˣ֮ǰսҺںϴĻѾƽϢɲҲǵĶȥ¾ͲǼ򵥵ڵˣ
ڽȡüɲֺ֧󣬲賿ֹж
һʥ
꣬賿˾
ʥΪİʥڶʥӴľʥԱڡ
ĵĲûԭʥǱӵеʵǱ󣬶ͬСɡ
ΪϹŷ֮սʣļӵľӵйĪĿֲ
ҲΪΣǿеʥ鸽賿еʥûбԭ
ǼĴʥӵпȴڵʵ
ԥ£վûΪ֪ʱֹ޼£賿һ·ƿϣĹϴڶԣ̫˳˳ˮ
ۣܵĴҵûκκô
ļᲢûеãڲɱ¾ʥʼڵսУЩԪ޾ġѪ桯·ͬõ˲С
ʣʮȻȫмʥϵʵ߼ʥʶ֮ࡣ
⻹賿ﵽмʥʵΪʵԣֻвѹһͷҲ֮ƽ֡
ټ˫賿ĿǰǣԲŽĿⶢ˼УҲһָİʥ
ʥҪϢ͸ȥƾǵ١
ʥΧ֮⣬ѪúԸӦƣһֹ۵Ĵ𰸡
ӣֻҽȥһˣ
賿˫Ŀ΢Уûг˵Ĵ㡣
̫ðˣľԱ⣬ȥǸ޷ڶʱڴƴ󣬸֧Ԯ˼

˼
Ҳ֪ΣգҪ֪ʥɱľʥǿֹ
ԡ
賿Ҫ˵ɫ졣
ˣ
ɲǼ䣬ӰԭûǳлȻ߿̫ҫ۵ǳͷųױȵĿֲ
Ǳתƣ
ͻȻֵзʽ賿İ
¡¡
ת˲𶯣֮ºȻȦת䣬ǺתضΪ֮תչֲֳķ֮
ֻأǬת
ɫޱȵȵʹ뿪


2504 
ŵ
ϳɾĴˣ˲֪Լٱ¶ˣɵĻ賿࣬Զȥ
¡
𺳵ǣô·£ϵǺ΢΢ΣȻ佫ȥ·סֹҲˡ
ã
ɫ䣬ƿʲô㣬Ҫ賿վˡ
¡¡
ɲǼ䣬ǺĹӰصһתԽԽ뵽ʱһ㡣
Уǿ賿壬ҲоͷĿѣͷһ󼫶Ȳʣû³
ˣ˸ǲ½ͻмʥʵɫһ԰ףĲֹȫһ㣬ˤ

賿һּ춦ҫȻûгķô˺һЩǽǺһ˿
ڣָоûгãת˲㼴ɢӰ١
ֻɢȥ֮ʱɫһݣΪǰ˹⾰ĵ⣬еǺ⾰δɢȥ

ɫص죬ǿޱȵӦ֮УδɢǺ֮УڼǿϢ
ֹӦˣ賿ͬܵУΪԷûڣ
Сּ֣ˣһΣĶӣ
}˵Ĵ̶ХֻػдµǣɳʮϢǿĻʼϢÿһмʥʣ
ݣ
òɫЩѿǣ֮ͬɳʮмʥϵǿߣ賿һ
ǿĸ߼ʥʣҲͬˣ
ǿبľ󣬾κεֿ֮ˡ
ͯӣ
̲ͫסһ˵ѿ˼¡
ΪϹŷ֮սУ˵ʵҲΪμĴˡ
ͯӲ˵Ȼ˽ǿα߼ʥʣֻ֣֮ԱȾųɾŵĸ߼ʥǿûߡ
˵ãƾһִ֮ߴʥͯӲ
ݹ۹ŽҲؼеĺˣ
ȻϵΣգôҲû뵽ľݽɫ󶥼Ĵ
ϾĵݣʬһôҲ˵ͨͯ֡
̫çײˣ
һ̣賿Ҳе˼֣ԼĴ
ֻٳϣҲ֮ӣ
Щֵǣ˵ӦöæƽңͯӻݶԼҴӪƽҲǣôҲпϾݹ⵵ӡ¡
Ƶһ㣬賿ôҲԼĴ£ɲϾôصٺãҲ˿Ӷб׷ٵΣա
ʱȻĵطӶյľأ
ԣ꽻ķϣ־͸һʤ
ݿΰȴޱĿҪĿ賿ƺȫûϡ
˶賿ǵĿ꣡
ǺǺǣԣֻв
ȻЦ
ʲôȲҪʣѪˣɱһ
ͯӼХֳֻػɱ
ߣҪҵѪҲҪûôõθˣΪʹ·
һɫţɲǼͿͷų޾ڱ仯ǰǲ賿ǧҪħߣ
ɱ
ڼĵˣûκһɵͷųǿɱȥ
飬ں޷ǵɱĿ֮
ߵ𣿡
һֲ£˫ָɽָ졣

ֻһ콣УںȻɳ߱ɾ޽жɣЮ޾ֲѹɱ
䣡
ת˲ʼϹֱɱһţѵϼ鿪
ڽֵһɲǣˣϾ˫ʵʵ̫ˡ
ȻǸϹϹ֣ڼĵˣЩʼϹжͬǵ޵Уʵٵ£ٶľҲ޼¡
ڣмħϹ֣ſռ䷨򣬻֮ǰʥƵĴħſס˵ˡ
ߣ
ɾӲһ֮ס˱ͲͯӺ
ȻʵǿɱֻػǽƤѪ䡣
ԭһ˵֮أֻҪƴȫΪ賿򿪱Ĳ񷣬˵ǸܵУת˲ˡ


2505 콵޹
ɱɱɱ
һǣѰ⾰Уŷ֮սҵһĻʼǿɱһţɱ죡
ڣǿҵײ£ޱȵĿռϣγһֲޱȣĿռѷ죡
ֻϣֱӴƿռ䣬賿һ͵һƬڣĻ֪Ϳ̿һ״
Ȼ賿ֳ춦ڣ»ᱻֱ͵õȦУֵĻᶼûб㱻
ڲĴ£ηΪ賿ƴɱһѪ·һˣһ˶ϣˣսμɱ
ˣ
ֻ賿ûжȴʱߣ廹Ľߡ
Ϊһߣ͵ˣҺ޻أ
ԣų˫飡
賿㲻Ҫɵ
˲·仯ȣ˱Ӧеơ
ҪˣǷɵ
賿ɫƽ˫˫֮Σ춦Ʈɵģų޾
Ѫá٣ѵҲҪŷɵɣ
ˡ
ʱȥûʤ㲻˵󱻱ƵĶħκһˣ޷صѡ
û˱ħĺжء
ħɱ¾ȻܿڴսܷӳǿҲˣ޷춦һǿƥϢ
ûΪ賿˵ĻԼǿ޷
һʹħƱػᱻϣʵ賿ʵԣûκʤ㣡
ԣһʼ賿öħ
λǰˣΪۣ
賿ɫ
ʹģԳΪ뵽һˣ
Ѫѵ
ʹΪҵԹ
ƽ
ʼɣ
賿뵽Ůڡ
¡
ɲǼ䣬ؿֻŮӰ˲㱬ɢһŽɫɳ˲㽫ǺϴںϵӲſһƬռ䡣
賿ȷʵ޷ӳȫܣ飬ֲһˡ
ɱ
֮ʮȫ󲹵һ㣬
˼صĲϾ޴ѪҲۿɼٶϣٴ
ߣ翹֮ǻĸң
ͯţ趯ֻػϹ
趯߱ʥبټûױȵǿ󹥻֣ͯεĽѹס
֮Ҳһʱ޷ȡһ˿Ϸ磡
ɱ
賿һһƬɫ£͵Ļ뵽սȦ˲Ϣֳɰ˵Ӱҡ
䣡
ǿƥȭ賿չֵ쾡£֮ûһ֮С
ȻոͻƵмʥʲãƾ衮һɿաľȴսʤ߼ʥʣ
ߣСݵò񣡡
Сӣ
ûɱˣ߼ʥʱƲ±ΧİȻΧɱ賿
䣡
߼ʥΧǿ賿Ҳ˲ܵԸӵĿֲѹˡ
ֻһζڽڰ˵賿ҧţƴҲҪֵ
ɶ񣡡
賿ΣգƵҪԮԾ޷ͯӺļлΪģٴα᧿Σ
˵ȫ賿Ԥϣһ֮£˾
ֻҲܶܣܻ뿪û֧֣ɲ֧ȫ浹ۣûκʤ㣡
˵սҲպʬǿûߣ
һɣ
һֲס˲Ա
мʥԱܾԲȸ߼ʥȫһֻΧ̫ͬ࣬ºԤ׵ԱҲֵش˰ˡ
¡¡
һͷеڶűеһɱ¾ޱߵΪԥ
賿ͷڵѪȻҲɱ¾Ȼ뵽һᵽ֮ʱŷôǿһ̵֮ʱɴޱȣ
ⶼһȾƣ빲ͬ鰡
ڲϵɱУʮʮֻ֮࣬ǱɱԱȻԾȴûһ˿
¡¡
˶Ϊ賿𣬶賿̲סҪħ֮ʱۣ֮ǺϿգػ谵һ޴ɽͰľ޹ӰȻ䣡


2506 
䣡
ֲ֮ضΪ֮ݣǿǺ󷨺Ŀռϣ𣬼ѣ
޹ɢĿֲɷֱ͸ֱͷǿ߼ʥʶΪ֮ѣ
ϻ
ͯӿУС
ߣ
ɫһȻԾС
Ϊ֮սĴڣȻľжôֲ
ɱ¾ΪսĽһ֮ʮħǿĴڣ
ϻ֣ˣһ񡪡ҶƣҲȻڴˣ

ĳУֻҰ׺ɫӿ֣ڼϻ֮Ȼţͷųƥǿ
תƣ
ţһۻȴ֮ǣŤתǬӲ뵽󷨽ڡ
ǣ
ɲǼ䣬ϻٴ䣬ɫģǺ󷨺γɵ󷨱ϣڶת֮²ŤȻһȱڡ
ݣ
漴ʮӰĿռڣȻɱ󶥼һ
δ֮սڽ˽ˣ
һɫɢƥ֮ҲضõĹӰ˲

ĮУһƥľ˲̴ֻػ⿪ĽһӰͯǰȻҶƣ
ôҵ
ͯɫޱȣôҲ벻Ƕ޷ȷŤתλںδҶƺ½ôġ
ʦ֣½磡
賿ϲĪȻҲ֣콵ս
˴İ֣ĽϣƸ߼ʥ⣬Ѫ߼ʥʣʣµȫмʥʣ
ɢϢչֵĿֲʵȫһǿߡ
ƾȻ賿˴Σ
ʦܣҪƴһɣ
Ŀи֮ɫһŵ
ʦ֮ʱ͸뵽һ죡
½
ϼһ๼ʲôлһΣαˮ
Щʧ̬
ͬһԴ۵Ķ㲻һս۵֣ƱزվͬһƬ¡Զ޷ѵҲҵԭ򣡡
½Ϊμ䣬߱Ʈɿų嫽
úúãȻִţҾͳȫ㡣Ϊʦ֣һҪһ䣬ʹüϻ֮ʱѾעǵĽ֣
ɫɨһۣԼϻѹסͯӵҶƣ
ҶƣȻɢŸ߼ʥϢȻûгΪ꽣Ķʥʣϼϻ߼ʥȻûеˣ
ܿһ˵ɣ
½ɫһƺʲôԾɼֺһսּ䣬߱ʥȻɱȥ
⣡
Ȼ壬߱ʥ£½ײһ
ʦܣҴȱڣ뿪
Ҷһѹסͯӣһ洫
ʦ֣һߣ
賿ɫ΢䣬ЩΣûûҶƺ½
Ҫֻ֣ҪţǾͻţ
ҶƳ
ʦ֣
賿һĨԺʹħʱĻҶԼϻ֮ѹͯӣƺʲô
ɱ¾ħͬսսľױϢ֮ǿʢħ֮ϡ
ħۣۼϻˡ
ȻҶҲһ㣬Ϊ˴Ǻ󷨵ķȴòʹá
ߣǶ𣿡
ĥʲôҪʹ
Ѫȣ߼ʥʴĽڽڰˡ
Ȼǵһʱƣ̫ˣˣ󶥼ǿҲߣƴĽסΪʱ䡣
ҡ
賿ѣĲߣƲһΪƴƴɱĻ飬Ҫߣ˵ĸȫ׷ѣԴ
ΪǵģһҪ뿪
ɫҰ׵ĳ賿ߣӦʱһѿסļǿתеӲ賿סϿշȥ
·
Уֱײ
ˮ꣡
Ҷһϻ˲ͯӣ潣һ
ˣ
ɲǼ䣬޾ԼϻӿˮٲˢʣϵĳſһƬ϶
ʦſң
賿ˣҪ춦𿪲ͬԲ֮ȫͬʱԳŲסķ
϶һ㣬ųֽס
ˣ賿Թ뿪⴦ڣ


2507 
ˣ
ɾҶȫһȱڣ˳嵽ǰ˲䣬һ޿ƥеĿֲӿ֣ǿҶԼϻʩչȫһºȻݿ
ۡ
ͫ˲⣬ܵĿֲԥķתϣ賿ε£ǹδ٣㱻³һѪ賿ͷ
ʦ
賿۾ѪһƬеȫһɣǲ֮Ҳͻɢԥĵ춦ȥ
¡¡
ʵ̫ǿˣҲĲֹޱȣǱѹĲϵ˼䣬賿ͲУڵ棬쳾
¡¡
ĺ嫰ӿ֣绪ǰ߲ϼ⣬һΰӰڣ߸ϵĸˡ
ɱ
һɱۣ֮һƥеӰ
Ҫȥ
ԡѪӰһ˲䣬㼴ȻʧɫȻֹˡ
֮кĿҴ䣬Բã
ϵ쳹أΰӰûж
ҡ
ɱ˲ֹסΣĿĺȻע£ȻᵶأѪ䣬ͷʬƲƮ䣬ǰң裬ëȻ
һмʥʣ֮Ҳмʥʣ־ƥȻһ仰ضǺεȿֲĪƥе
һĨĪĿ־ͷ޷Ƶӿ֣ηûµȻȴ²׵
ӵȿֲĴڣֳϥҲ֪Ĵڡ
һ˲䣬һĨ֮ǰΪϢͷӿ֣Ŀ־壡
ɱ
һƲס־;һȥӰ˵ǰ㷢Ա

һΣӰûзϻûжĮ
ҡ
һ֮ǰ˰Ϣ㼴νأԪ궼ˡ
޳ܵαӣ
ɳУ賿ŲΧ࣬ɢݳ޾⡣
飬ҲˣӵǸܵǵӰĿֲУ賿αڡ
Ҫ嶯
ѪϢ£Ծץ賿ֱۣ˫Ŀȴ賿һŰǵΰӰ
ӰݣȻ賿ƣеʥۡлһšΪ֮
Ȼ۳ưԺķţ
¡¡
ڼֵһ̣Ҷƺ½ֱʩչǿֶ˸Զ֣ɵľۼ賿ߣڣĶżԷλǿͻȻ֡
ʵϣ˶Ϊǿ֮һļ֣һϣҲ޼£
ˣ
޾£ϵĵ߸ϵĸ賿ڿһ㡣
ҡ
賿Ʊһεֱ֮Ťĵʵ뷨̧ͷ
ˣ
ֱ֮У춦ƺ޷סǲ賿쳣ô賿ûзӦ
ߣ
ִ֮ʱһĨϽɫ⻪һ賿һѹԼִɲǣһ亹
һ̣賿ȷʵ֮ܵѵĿԼһĿֲо
ͬеĪԼǿ
ĪƥУױȵǿ
Գ񣬴δǿ
ʱ賿֮ʱһ⾰ôҲû޷ֵǿ
꣬賿ս۵ʥԪ壬ڴͬһ磬ԲκˣǴһɿասӵ£Կǿκһˣͬʱ˶ڻ¡
ټԷһ仰ܾ賿ᶨƵ־ٴγѷ졣
־㣬˫ʵ̫ˣǺ蹵Ĳ࣬ǵ

˸ܵɿֲѹ֮ʣҶͻȻ̾˿賿ͷĳȥ
ʦ֣
賿ͷһ𣬵һͷӿ˿ֻš
Ϊǿ󣬶ΪҶƻ͸־
ն飡
Ҷ´ǰļϻһɱ֮籩ҶϵϢԽԽǿڵȴǰδеٶȱϻա
նһǼϻǿĹʽȡ˵һҶʵ֮ǿ󣬾ź񡯵


2508 ɱ

ϻƼΪʵķԾûΥҶƵ־ϵȡҶƵ׼ͷƥһ
㰲򱾵۳
΢΢ף¡ĵӿݣ˲ѹⷽеϢġ
λвμ⣬ĩβ˵ӹŴѲĵߣȴǿ޷ƣǱ־֧֡
ĳϣ־־ĪΥ
ˣ
ϻе־£ΪľҲܵĪӰ졣
ϾκҪؼȡû֧֣Ǻ̬Ĺʽܶ
н۲䣬Ͽն¿ˣ׾ҪòİϷɣ
ҶɫƽƺûܵӰ죬İγ˼ϻ̺ľ
ˣ
ǿƥĽӿȣһȻոճʣȻ˲񷣬նһۻ࣡
Ȼˣ۾ͳȫ㣬ն֮Ǳ۵ĵ취
·ûаνһվ
ʦ֣Ҫ֣һħ񣡡
賿ˣһȥҶƲҲϣ鷢
СʦܣúÿŰɣҪȥ
Ҷ΢΢ͷȴδأᶨƵĻγ
ĵۼҴѲԳ棡֪᲻ҲҪһ׾Ҫò˵̣
ҶƳɲǣһЩζ٬֮УŹӰ䣬һȦ֣һӰ
ſ壬ǰüΪ֮ݵ֮ˣһݿӣ
ֱ
ǲĵ£¶˼ǰϣǵİӰĿȴ͸һĨ˭ܿɵ
ΪӰˣǲ֮Уȴͬߴ֮һɱ񡪡ȭ
Ϊųǣû뵽ѣҪͼִɻɻֽţ
ȭʼ磬ЩƦ
ڷ֮սУɱ¾ɱ񣬾Ȼһ̬ƣ
˵ЦˣҽЩˣǼѣǿ԰ѾԻһ

ˣ
ȭתͷ賿ˣƺȫӼ˵Ц˰ɣƾЩˣбҪͶִԳ֣˵㿴ˣ
˵䣬֣춦ȻƱȭ֮ڣȻݣת˲㼴
һĻ賿ͷ𣬾Ǹе춦Լ֮ϵ˲սᣬƴ˱δڹԼ
һ̣λ˵еĴڣٴµ֪
֣ҲΪ򰲶룬ˣ
춦ȭ棬۽΢ɲһ
٣˲ҪҪλҲ˵Ļ־ͲýˡɣأǶУһֱֿտգҲ֪Ⱦ춦ҴߵƱ㿴Σ
ȭת춦
Ȼϲȥǣ
ԥһɲǣĴӦת˲뵽ĵϼнʧϣֽǷԼΪ֮
ǣˣҺ
һ̣˶Ϊȭƺڹ˼ʲô
˺ˣҲ߰ɣûģԼûʲô򻵻ݲҲ
˳ɱȭȻ˵ܼⷬɱ¾˵̡
ҵȸˣ
ǿͯӺûκԥˡ
ˣ
ն齣Ҷƣû߶սʣϵĽǿʢ֡
ǺǣҺܸˣ۲ľϧ㲻
ȭƻȻ˽±ȿֲɱ֣֮Ц
һս޿ɱ⣡
ҶĿоâһ齣ʣȻͿնԾվıֱ񽣡
Һڴ
ȭ˸۶ʼЩε
лǰ֣
賿æлĿȴһֱû뿪춦Ȼ֪޷ȭ⣬춦á
ûʲôҪ춦ñǣ
ȭƺЩ賿ЩӲ
һȥ
賿Ҫ֣ȴҶס
ȭҲûʲôɫȻȣһɷжȭ֣֮޿ɲһγ־ܵġ
ڣȭںϾԣϣûҪΪ֮Ρ
ɱΪԮʲô˵ɣ
ȴƿʲô˵һȥˡ


2509 Ϸ

ХϮɽɳΪĿƽɱ
ʶֶΣʲô룿
ȭı飬żָĪ⣬Ĵɽ±ߡ
ȻεϰϰȴһָɽֹԽ¶
ϹŴĪɱ񣬾Ȼӣ
ǿ
Ĭ꣬賿Щɬ³֡
ǳܲˣĻҲߵ
Ǻǿ𣿡
ȭûлͷȴ͸һĨԵĵ٩
ǰָ㣡
賿Цһ
Ǻǣ
ȭҡЦֶ޵ĵ֮֮ĪǵϽ
дѲϴ֮ɣΪǵۼҷ
֮м֮ǧޱߣκε;мޡ
ĵǧ;еһ֣ͬǴﵽ޵һ֣
ÿһޣγĴڣŲ಻
ƾ㣬ҪĵΪʥʣҲ޼£
ǡʲô磿
賿һͣȻ֮ǰһĻѾ뵽ֲ࣬Ծɲġ
ӵľ磬ȷʵǣκ˳Ӧ³Ҳˣ
ȭ΢Ħ춦ָ
ǰ˼ǣԶ޷ҷعأ
賿ĵ
Ǻǹ
ȭ㶵Ŀ賿һۣζʼЦǰϣᶼЦˡ
кοЦģ
賿ЦͷĪҲ˲öԷʲôˡ
Ц̫棡
ȭҲ˵ĵط°΢㿴ʲô
ҡ
˻ԡѪ꼴ɢĲ״賿ͷƺһеļֶòôʵˡ
Ϊ·ûǹҪʲô֪ع󣬵ȴǵĶǳֻءأһӢмһ
ȭ
ҡ
賿Щͷ޷Ŵ󣬺ֹ¼ѾԼ
ֹ¼ŸУջ־壬֣ޱߺڰӣϵУԽԽԽԽ䣡
ʱ賿Ҳ⣬ƶڲ䱻һ棡
ʱȭ˲ͱ޷Ŵѹ
ϾⲻϵһڸƴƴɱǿһУԹ޻ڵ
ôǳԵһ涼ûֻ˵Ŵ㣬ӿ㣡
ȭ賿ͷѡ
ȷʵһֱڻر⣡
賿ǸɬĬĬ˸߰ͷ­
ɱȲƥеǿߣΪᣬҲҪϣɲ޷ԼĴ
ǺǣҲ٣ʵϣߵ죬ѾǾˣ
ȭЦ
ǣ
賿Ȼѣ⻰ʲô˼
ΪһУôܲ͸磬޼ѰҪ֪ⷽ򣬿ǵ־ڣȻһȷʵ׶ƻƣ콾ʥ˼һһƻǵĸ֪Ҫȷλòѣֻۺܴѣ
ȭ
˻
賿һپëȻû뵽أȻȭҷֺ
ⲻμʵͬܵͷƤ飬Ųߵı
ô˵ǲңˣ
賿
ЩˣٶǰŹϸ𣡡
ȭĿⲻɨҶƣҶҲ㿴˹Ŀײ޾ս⡣
꣬ԺҲȥ
Ϊʲôǣ
賿̲ס
Ǻǣ
ȭЦҡײѣһŵѲɣ㻹ûпһϷ
Ϸ㡭
賿㵹ˣƺûƺʲô
ʮ˵Ϊ磬ѾΪһ壬򲻻٣޾Ȼϣ˭ҲûռϷڣҲûȤ
ȭĿ賿һ̣Ʋɱ˵ĳ֣޾Уҵ˽ʣһȤ
ܣǾΪʲô˵ԼҲԣôæ˷ң֮ǰҪ󻼣ǲõ󣡡
賿ֻԺһƬ飬ȭĻ죬ֵһУ˲ˡ
ĽһϷһʲôĸʲôǿȺʲôһƬϢ֮صʲô
һеһУΪʲô


2510 
Ǻǣ֮ԼҲΪ˵׼ɣҲʵɡ㣬űȽҪõӣȻӣʱĿܣ
žʧ룬ȫȻ޷ʵ賿ȭ¶һĨĪЦ⣬Ĵ
ӣϷ
賿Ŀ⽥ɢⷬġյ£񽥽٣ԽԽ޷԰Ρ
Σ˵賿־㣬ԭγ嶯䣬賿Ҳ˲ᡣ
ټϼĳ֣ӶĴ͹ȣȭĻǾģ賿ĵеķʹʧȥƽģ
ң㻹Ҫ𣿡
ȭյǰ˵Ļ
ҡҲ֪
賿£¶֮ɫ
ǺǣȻ֪ǾȥѰҴ𰸣
ȭЦݸƺ㡣
𰸣
ϸϸ׽֣賿һ̤£ת˲ʧӰ١
賿
ˣ
һֱעĲɫ䣬͵ľҪ׷ϡ
أ
漴ײһƬεĹĻϣӲ˻
ȭʲô
ŭĿӣƺǰ׿ɱ
Ϊͬʱǿߣǲ۷֮ʱҲȭĶ֣¹賿ΣƴҲϧ
ҪʲôĻǻվ˵𣿡
ȭָ˳ʱƦ֮ɫʼ磬תߡ
˵뿪ǲ춦ܵģ
ĳƢҲˣһӼ䣬ƺΧ
ߣ
ҶͻȻ
ɡ
¶ԥ֮ɫҶ˭¹賿ɲСˡ
Ҫ嶯賿Լ
½Ĳļ
ǺǺǣǹȻܴ
ȭЦһת˲ʧӰ٣һ仰ҶƣҺڴ´μ棬Ҫʧ
λλҵȴ֮ȼʵĴڣƾɱûܹĴڡ
ʹȥĶ
¶ǵ
Ķջٴ
ңգһƺԼټ֮գ

ಣ
ӰתһڵӰɽ¶賿ǱΡ
ֻʱ賿ϢȫȻû֮ǰмʥʵǿ󣬷ͨ߰㣬޷ȫ
һಽŢɽ·ϣƻص˵ɽǣݲڵˮ֮ʱ
ĿĵεţԽɽ֪ΣӱܣãѰŴ𰸣
ʱ賿ȫȻûһӦеİǣݵš
ڲǰУǳ滢ƺûκΣϢ賿Ȥһ˿ʳûУֱӺԡ
ɵӣ
׳գ
Ҫģ
;еƤͯͷ棬ڵ岻ѣʯӶ
𾪵ǣǸ߼ʥʶ޷˵賿ǱʯҵͷѪ
ֻˣ賿ҲûһķӦãǰš
һ죬һ£һ꣡
ʱ·Ұʱ賿Ҳפ㣬Ÿɳ̲еһͨѣһ¶ˮѿֱٴӡ
ʱפڳߣ򽽥ɳΪܣʱῴ췢ʱᶢһȺϰңһ졣
أ賿ϵĻҳԽԽ࣬ͷԽԽ˾ǣԭԪ޾ͷȻûҰס
ԭǳһ˫ƺҲ￴ʱ̫ʧȥ˹ʣûǲ
֪ͷУ賿ϵ߲ˣ󲻵òͣһСɽԣ
һɽ壬ûжǿϢһ۵Ĵ䡣
Իŵ棬˵ЦȥͯţȾһԴ񾲣
賿ߵˣƺûڴڰûɽʯ£ɪҲ߲ˡ
ӣˣ
һĺɽ壬ңһ󸹱иɤߺȡ
ˣ
ǽӵĺӣ⾰ѾӱУ·賿ʱƳ۱ˡ
ӣ
У賿֡
ʱ׽ˣҲ֣Ҳһ۵ɽУ
ɰ
ºһӵĺֺˮУԶʯڴһۿ
ǰ棬賿еĶ䣬ĸܵˡ
԰ɣ
Ӷڵ賿ǰƺΪ˺Ӷĳʳһ


2511 ѰԴ
ɽӣȻ賿ˣο£нľƺ˶ãû˸ٽÿÿһ
μ˺ӣȻ
ž
뿪˲䣬һֻµסϸ۵ŵˤڵȴ˦
Ůɣ
ɳƵ𣬿ѯʣȴһ˿Ѱƶ
ǡǡ
ŵĲᣬȴѲȫȻףΪʲôƽ￴ųٵġͷôͻȻ˾
ʲô֣
賿ɳƵ
ϸãϸãҵ˵ò¾ͳӹϸ͸ȡ֣˵
֪أ賿ҷµĻӺƲôˡ
ϸãϸá
ϸϸ׽֣賿ǵһĨ׷䣬ӵ֡
ž
ŻæУִɴ򷭣µµܻؼȥˡ
ĶأĶأ
ûᣬһֵĺӣӵԻϵź˳
ԣﻹ賿Ӱӣ
ⲻ֪ʱǼʯУ賿վڴԣ˯Ӥ
ϸãĪؼڤڤж𣿡
ʱ賿Ȼͷ棬һ˫ȴָɡ
˫ӣ賿һʱƳˣЩеһĻĻ޵УеޣȫųԺƺǴҲݲһ˿ʡ
еһУȴƴδʵԺ
أ賿ͷһ˿򣬻һЦŮӤͷ˯ƣиһָ
ϼһ˲㽫ŮӤɵʧ

΢ɲů紵˴⣬ŮӤ͸СϣԵ쳣
賿ûиŮӤѷĻΪ˲ʹĸ׵ָ
棬ⲻë֮صСɽ壬еİ֮ˡ
ˣ
賿ٳʱȻСɽ֮⡣
ϸãʱսһˣ
ңɽķ賿ƺһĿڵδ¶һ˿㣬ԭɢݵãϢʧӰ١
ಣ
ת˲䣬ͨӳ£賿ٴʧ
ʱۣǧݡɽ
˶ԣɽɽͷк۵һɽҪ˵ʲôر֮ΨһصǴꡣ
ڲ֪ǰƺ֮ʱɽˡ
ֻɽʵûʲôزŨԪڸû˹ע
ʱ賿ȴɽ⣬ɽµˮ̶ߣϸԡ£һɽ
˼ɽУһĲڵʯ賿֣һܣ洦ɼĺۼ
ֻЩۼֲ̫ڣȫΧɽʯΪһ壬ѷ˵ļ
ϸ۲죬ò˾̾ǣЩۼ¶ĿҰ񹤰Ĵ
Ǿɽͥ£һսɽȫѱ٣Ƭɽʯ˵أΪ˲ɽ
賿߹ʯףḧʯڣԺһУܵȴȱĹ
лЦ¼죬кɱ죬вҾ徣һĻĻʵķ賿ǰƺˡ
ʱ賿Ҫ׷ѰĽŲһϢһ⾰
ɼ߱ݣҲҵһڡ
ƣĺۼֻʣЩȫΪ˹
ӿ帴˵ʹ賿ֹһεҪһǿУռڵ֮⣬Ҳûȵĺۼ
ˣƥҲûбĴͳǱѪ
ӵʱǰ;ô賿һ·ȫҧ¡
ⲻ˵Ŀ֮ãͬһѰԴ֮ã
ѰĸѰҴڵĸԴѰŷһеĸԴ
ֱǰãã֮ʱ賿ŷ֣ļ֣ԼҵǶôЦ
ȥδԶҪڲסֻۣܿǰ
ĹһʮɸߣаߵĴʯ£賿İ㣬˫ĿеԽԽʢ
ã֮·У賿ˣڹȥδǲӹţֻǰʵҲʵ
ಣ
賿УӰȻۻƥϢɽס˲ѻȸ
ϸȥ⼸ӰˣȻȫ賿ˣһ泤ۣʣŮӵӣοɽıŰͽޏ@һֳַۣ˵ϵȫ賿Ųǳϸǿߣ
һˣһƬڵĹУУȴɢһɹ˵Ĺܹ
賿ʶУϢߣΨһˣǱܡХ


2512 ѹХ

ХͺɵĲ͸ܵµĳơ
ǿң˴½ȵ򣬻˺ܶѪɣ
賿͵ں紵ϮȴԽͦΣҰɫҷУ¶һŲϵףΨһ˫ȣ
Ȼָͨûлָǧʱ䣬ſ֮ң⴦ɽ
ߣ賿ͣҪ߸ͳԳҵǰɱ
ޏ@
ʱλڷ֮սľǿߣȻѾָ۷״̬ͻƵӣϢǿ˼¡
ϹҲˣڣӺХϢҲǿ˸߼ʥʵľ硣
ҪʲôֶΣ賿ͬʱˣɳز
ֿܵĻ賿Ҳһ½ǿգһˡ
賿ûʤģ
ټеĵˣƺЩ꣬Ŀ¶һĨӡ
Ԫ˾һֱռƣ죬ǿеļƻֱƳУλϵĴΪµ̡
ʱعͷٿ賿ƺȫһˣƺҲûľˣ
ǺǣС˵ǻټһΣûл·ӣ
Ц
磬ڳԽˣ
ХԵ쳣ɭ
Ҽϸˣ
賿ƺȫȻûо쵽ϵĿֲѹƵվǶ
˵
ХͻȻʧȥǣòҪһĺѿ
Ҳ㣡
賿ХȻϣҲǽĺһ˿ӰХġ
õҷһǿЦֻҸ㣬޲óԵ⣬Ѫ
ХЦһ͵Ļǵصķӿ
أ
޾į}˹ǺУɽƻ˵ڤеȫһ̱ʴ
ۣ
ǿ賿ƺҲסʴҳƮɢ
ת˲䣬¶ĸɱϳϺɫƺУϵĸʴѪ⣬
е֣
üͷ΢壬Լо
ʲôֵģСӲмʥʶѣ۾ԣǾѹֹһͷСھϣ־СУҲˣ
ޏ@м
ʲôֵģУҲ޷⣬ھҪҲûˣѳɶ֣
ڵ
Ҳǣ
ӻЩϾ̫賿澳з̣Ҳ
Ͼ£ûܰȻٲûڣ
ȷʵϸãҲȥĵӶʶľûд㣬Ҳûп㲻Ц㲻һԹĹ
ʬ賿ʴ˶٣˫еĹ⻪ûɢȥ֣ǰδе
˵ں˵Ҫǣ
УХķŭХ
Ұγ׶֮ʱǿյںѾʼֻҲʼˡȻһϷȻϷϷĹҲ޷ıĹ򣡡
У賿˫Ŀеɽɢ֮ϢҲΣƺҲû
ˣˣڳԽˣ
ХЦֹ
еûиܵ賿ϢҲɫɣΪ賿ôأҲƤӵ
꣡
Ȼһ˿ֻʬġ賿಺һѷ졣
ˣ
ţһϽɫϼԷ϶ӿ֣ѷԽԽϼԽҲǿֱյ۾
⡭ôܣ
Ϣǡ
ХӣϹϹ־ޏ@ǼʶƺȫȻϼסˡ
ͣ
𺳵ǣϼҫƺܹеۻ֮ХĹеĿˮķɢݿ

ɲǼ䣬ХҽУĽгëȻʹ
ǰеʱɢˣ
û賿ȴϼٴ˵ѷһֻ֣̽˹У׼ȷޱȵסҪߵХ
硭ҡХܰ
ֻƵХڻΪҲ޷Ƶƿء
Ǻǣ
ϼл߳賿Цս֡
ۣ
߼ʥʾע£ХȻɢɹű㱻ϼɢĲҽУХϢԽԽƺʱ


2513 
ϣ
ûκγɣ߼ʥ˶賿ͬʱɢһ֮
֮賿Ϥ֮
ˣ
ǿӿ֣˫ӷʽעХϣ賿һ󱬣
󷨣ʥǰϼһҲʼˣ
賿üͷһƺûжٳԾƺҲʶ£Ĵ߼ʥʩչ󵽵жǿɿ֡
Ҫɱ㣬ɱ㣡
Хȫ˸ոյģЪ˹ıӳɴ󣬻ӰΧ賿ҧ
ǿֲ֮ӿȣԴˣ賿Ϥˡ
УױԷֱռݵķλռλХռݰ׻λռȸλޏ@ռλ
ò˵Ĵ߼ʥʵ۳ת˲䷢ֱǿԸӵĵز
Ĵ߼ʥʵʵ˵ĳ̶ֳϣѾȫﵽ֮µǿޡ
֮۳־ۻ磬纣Ԩһƽĵز
賿ҲѹĻ֨֨죬ƺʱѹ±ࡣ
е˼ϧ󷨶ԸңǷ󣡡
賿ûжûжʬǾͥŲ֮ǿʢĺġ
⡭ôܣ
˾ĪΪôеܵ賿ų㣬޷
ָо賿һӰ˱ܣ
ʥΪжȴָ¶ɡľ磬Ҫô󷨣Ը־ңǲ̫Ц𣿡
賿ɫƽƸںԼ˶ô˵飬޾֡
ˣ
ɲǼ䣬ݣҵķ֮ӿ֣ΪҵĻ۳һţ˲Ϣơ
ۡ
ȻûбƣǿҵĲԾܵ˼ɣѪ˿¶Ȼ֮ɫŵĿ賿
ʵϣ賿֮һ㣬־ΪʹԣҪ̫˽ˣﵽ˽Լһ㡣
˵Ĵ߼ʥʽʩչʲô̶ȣֻҪﲻһĨɱĵزӲ۾
ôתﵽ۵ĵزᱻҵһ˿
ľ磬ǽһ˿ҲŤתǬ
ɶСô˿£
ޏ@ģĶ賿Ϊָ۷״̬ܹ賿ûӡ
ߣǿҲǿ֣
ХһԹޱȵĿһ賿Ҫٲ͵Լһ겻Ҳţ
ţ
賿üͷ΢壬ЩɨܣƺЩ⡣
Ϊĸ֪Уûзֵڳ
ˣ
ڴʱؼӰΣһ׳ΰӰ߳գ˽ǰ
Ŵ˳֣ؼһɫʺƶˣ֮ףһεİȻ֮ƿ
㡭ǡ
ʱ賿̲סˡ
Ϊ˺ȻżѰǿȴźۼˡ
ڼˣأҲڴλ棡
ά°ͣ߸ϵĸ賿һɰȻ֮Ȼ
ǰһֱڴǵļ棬û뵽£
賿ɫƽĻ˴˵֡
Ϊһˡ
ԸΪս±ѹ꣬Ҳڹھӣ
Ȼ賿ͻƣƺЩףôվĶ棡
Ӯңʸս
ƺ賿ĺɣЦ
ôţ
賿¶Ȼͷɻȥƺһ˲䣬ȫʼĩ
Ǻǣ˵ǿĴڣһš
Цҡףƺָ賿һ˵ͻˣ
ʲô
賿˫Ŀ΢У¶֮ɫ
Ϊ߹ۣ֪ǣʬ۾񣬲ǿߡ
֮ڣ˵ˣɲˡ
ǾֵܣŸľԸǿ

ǿ
賿ͫ΢΢£ƺζʲô
ʲôһϣ
Х;ޏ@ͰͲס˼䲻׵ĶԻǼɵ賿ʵȥˡ
Ǻǣ󣡡
ҲЦһ֡
ಣ
Ӱɢ˾ķλ賿Χסӿֳһǿѹ֮

ɲǼ䣬ӿһɱ֮ǰǿʮ֮ӿ֣䣡


2514 Դ
߰㣬ҪǽԸңбҪؾ㣡
ؼ䴫ѹ賿Ŀи֮ɫһţӰʬλվӰ
¡¡
˲䣬ḥ̂ϵײԷ뽫Էײ顣
󣬶ǿӵйĪĿֲ
䲼ô˫ǿʵǴӲĸǲ֮˶Դ⣬ҳơ
˶ò󣬿ȥô߼ʥأ
ǣ
תΪؼַ򣬵תУȴףӿХ䣬ײϵըӰ֮С

賿󣬱Х˽ɵӰΪ񣬸ΪΪǿ󣬼۵Ҳʬ֮ͬڲصļ΢ɲ飬޼Ѱ
֮ĳ£֮չֲֳķ͹ײԲǧﶼݻ١
ʣмһµĿռѷ죬й
ˣˣ
СӣζȻҪ㣡
ޏ@ХţϽƱҪ賿ء
ϧǣ֮¶ԸΥ
֮ȷʵϧû֮ͬѹң
ڲϽУ賿ƿеŴ֮ӿֿ֮Ļ£֮С

Хʧ룬ˣ֮ǣ£޷ܶԶ㱻賿һңң
ˣ
ûûͬ飬ûгûе⣬賿һ㽫ХĳɢҲûϢ
¡¡
ûХҲ޷У͵ıɢһƬ⣬ĵӰıˣؼٴһƬʡ
ͷȴ͵һ޾ƣ
̫ǿˣ
֮ǰ˵õϢȫֱͬǿûߣֻ󱬸߼ʥʣֻ۲ɡ
ɴʱ賿ȻϢͻ֮ǰмʥʣΪ˸߼ʥʣû۱⣬ΪǱͼʶ۵ı¡
ֻһϷУΪߴһ˿Ȥӣ
賿ϼ߳ϼȴ棬һɫۣδйƮݲ
ˣӣʲôĪΪǿ˿Ժ۱ȼĵزΪ֮ˣ
ޏ@ȣɵ賿ǿûҳ嶯֡
ңҲϣžõӶѣ
賿ԳһЦ̽ƣŲһһ
ߣ
ûκγɣ߼ʥ˿
˵ļߣȴԵ쳣ƽڰУ賿ʩΪ
¡¡
׹쫷Х޾ķ֮۳ɺϴˢؼһۻ࣬߼ʥʰΧڡ
ɶʲô
ܣ֮£ǿ
ҿҲţ
أƴ⣬ô޷ѹ
Ȼ賿ҪһĨɱ߼ʥҲܣ֮ǰɱХ̫⣬ټ˲˻þ
ϧǣûвеĲ죬ʶΪ賿ͻƲжѡߣ賿һּ·硣
ǱԴҲѰԴ֮ջ񣡡
賿ƽ쳣˿ûΪһѹ߼ʥʶ¶ε֮ɫƺƽ
ԴԴ˵˵䷨ΪʲôԴ
񺰵
ǺǣûбԴ𣿻˵㵱ȡ춦Աǿգȴϻع򣬽񶦽輧ΪĲһеıԴ֮𣿡
賿ƿ˹һУκ֮жüΪ͸Ҳûκοڵ֮
㡭㣬ܣ㲻ᣬ꣬ôܿԴ
ҿĵܣʧ̬ʧȥƽЪ˹Ŀ
ʵұҲ֪Ϊ֮ʬıܼɣۺȭǶ֮ʬ̬ȡһϷͬǿ̽ƬرԴϷһ˱Դ֮Ϊ乫ϵǿߣȴԭ򲻿Ҫͬ̽Դ֮һƬڣܵΧˡ
賿ֺڸЩ䣬Ҳ޷˵ˣԼѰԴп̽ĵ֮¡
ʱףΪʲô˵Լĳ֣һӣȭΪʲô˵ֻһϷ
ԭһϷͬҲѰԴһϷ
ȻⳡϷʲô˶ΪһغϷ


2515 ʥ

ƵķХڲ֮ϣƺܲԸʹɢȥһվˣ
˲䱻ĨɱХЪ˹޷ܵзϵľޏ@ЩӢĩ;įӣԵ쳣ƽ
ڿ˵ƺûᵽ賿ǿҲûб޷ѹסһ²ؼԹߣ
շģѭֻأѰԴһҲףΪûģû
ûûгֻгѰƽ賿
Ȼ̽˱ԴҲƤëѣΪһžõӣԶԶûߵĵز
ڣм仹Ź֮ˣ
ǹ֮ˣҲǲߣΪУ
賿۽绹ʵѰ̫࣬ˡ
ԴԴٺٺ٣Ϸ꣬þһĻҪһ̽Դȴճɿաû뵽һСޣȻôˡҲİ
ƺܲ˴˻ͷɢ״ħ
¡¡
󣬾ֱԱԪ賿ɫ΢ףһ˿Ѫա
ھλϹ߳ƵĴıңҲҪ賿һ
ԣһ߼ʥʵԱҲֻˡ
ڣûнƻƽ
ߣ賿ԱĻᣬҪһ£Լ
ŹңŹңԸհӽԺ񣡡
ޏ@ˣĿвȫͰ͵
ϧǣĹ鸽񣬶賿ԣûκ𣬷սɥʧԽԵֿ
ۣ
ƮƮһָھޏ@üģ޾ӿ˲佫ʶûһѹֵĲҽУ¸ľߣˡ
ˣ
賿ޏ@΢΢֣һŽɫѪƮɶʧ
û뵽һܣվһͿأ
ЩǱĵֵ賿ѹͷ԰׿¶һ˿ƣ
̫ƣǷĵƣˣ
㶼·ϼҲǰ޵УֻϣĶ֣
賿ЦĿ޵УûгŪûвмԵ쳣ƽͱѣһ˿ӵ΢٩
˵ǻûһȹƣϣ
Щ꣬ˣ彥ȼ棬򲻸ʵŭӣ㽥ɢԼĻ֮УûԹޣûкڡ
˲˲𣡡
ĿеİȻڣ賿Ŀгһ˿ۡ
ϾԴ֮׷Ѱһɵõ
Ϊʲôûгȫ
賿ƽĿλӦ帴ĳĵȴûбƽ
Ǻǣ
ƺͣЦҡͷʱǸҲ㡣ݹۻĹٶϣԽĲܴﵽǵȾ磬֮ȼߣȴֻ㣡
һûеһô˵̫𣿡
賿
㻹ûзֻѾֶ֪ҲԷƱ˸ɽֹ޷ԽĴڡҲˣǾֵܶ볬ԽֻõķʽͬҲֻд
¶׷䣬ƽվ賿棬ƺҲû˺賿ֵ˼Ϊִţųɾ˵˱Դ֮
Դ
賿ĬȻóеȰҲȰ룬һǲǴ罻֣ǹǴ罻֡
ΪΪ賿ոսӴıԴ֮ռһ˿һӮ棡
ˣ
ͻأģ賿ֱӣĿƵ
ˣ
΢΢㵣ƺЩ⡣
ҲвͬǱԴҲвͬҵǱһֱֵԭӡױȣԽĲͬ
賿µ
Ǻǣ
ٴЦҡףѵҲ˵֮ĲͬҲȥЩˡȻ˼֣ȻԼɡΪ˾壬һ
ˣ
˵䣬ӰȻ쳣ߴհĿֲϢϵѹ賿
Ϣ֮ǿ֮ǰ˻֮ʱֺһԣܹӳǿʵ
ʥʣ
賿ɫƽƺԤϣѹ쫷紵Ϯ죬ͷų־
ˣ
ǿ־ײһֱݣ䣬ϸܵ·
ǿռϳܲסײֵĿռѷ죡
߼־ҲΣ϶䷽䣡


2516 ̫һ
ʥʣǽ򡢷Ԫ궼µĴڣ
ݹۻĹ񣬴ﵽһҲ˾ߣҲۡȭʮ˶ѡ
Ȼ꣬⣬ûκһͻƵʥʵľ硣
ΪԴʮ˽˻գҲܴһ磬жǿҲС
ھӣǸ߼ʥаμĴڣȻ˵ǺҲྡͻƵʥʣ˵ˮɣ
˵Ϲŷ֮սΨһͻƵʥʵǿߡ
ԺǷУ˭Ҳ˵׼
ʣȻ־ƴ˵ʵȻ˾ųɾŵǿߣ
ڣһƲסһ־ᱻӴһ겻ѻָ۷塣
һݿĶ䷽ʽǶһ־Ƿ㹻ǿü鷽
Ȼʱ˿ƻжԣѿ賿Ҳˣַʽſ賿
֮Ŀռڣ޾Ӱϵصϸ۲ĻѷЩӰȫ־ûĽ̬
ĵĲڵ˷һ;ǱǡУ
Դ˷ȶ˫ֱ۵ĸܵԷ־Ĳ侳ĸԷݻ
չգһ־޸յĿܣӮһȻõԼйΪԷ治ֻӮ
ε۷ԾݣѹֵϢԽԽǿʢֱԲﱻڵĿռѷ⣬ƺ񷶼ʢ˵־ƴ֮ʱͻȻһжֹˡ

Ψһ˿磬ĳ֮磬˵ĺ
ҵҲҾսȻڴ뿴ʹһսǱϾѪϰ˵֪ϣ㲻Ҫ
˵ţ߰ӽתƮһ˿һƣתһƬƬ㻺Ʈɢ
λѹ¸յھӣͻƵ۷һս󣬾Թ޻ڵĹˣ
ңѧޱչָ賿ǲǴУչ֣ȡ̵չ֣
ߺãֻ·㲻µ
賿ۿ΢죬ʩһһλ߰ߣҲһλɾĳߡ
¡¡
ؼһĺ˷ӿһ׹þò꣬쳣ƽ
ǰ𣿡
죬賿תһ̤ʧӰ٣ʱ򣡡
ʱۣһǧȥ
ݣ賿ʧ٣սҽƽ˶Щƣǲ֪ԣⳡսζ
ֻųɾŵע޴֪ˣΪʱǸףΪһ䶥ǿ֮Ѱ֡Ϸɥ
ˣ
ƽڰգȻһȦռӰһ䣬賿߳
ū澲ʵӭʹݣ
ֲӵǣ賿ոһɴľɫŮӣӭ
·
賿Ĭ꣬ƺЩԥû뿪
ʹ룡
ʵԱһȴΪĲʱ賿һۣĵɫ۾Ǻ֮ɫ
ˣ
˲δ߶Զһת䣬⾰䣬賿һ˳һƬۼľɽ֮С
Դˣ賿δжپ֮ɫ¶Ե쳣ƽ
ˣһ̣ҵ̫̫ã
һ統̫꣬һû¶Ŀ͸һĨԵϢ賿ʱԵ쳣
˵ߵ֮Ȼܹ϶һ
賿˵Ȼɣ˼͸֮ȴеĳ֮⡣
֮бҪ𣿡
̫һЩɬժɴ¶һž续ľգ
賿ףɵĺ΢΢һͣ
֮䣬ûжٽԣ
賿΢ƿĿ⣬ƺȫȻûںǰ֮ˣǿ֮һ
֪˽һῴңţҵҲŬҲ
̫һۿ΢죬ӨˮӿۿҼ
Ϊ֮һʣ̫һȾȻ賿İСǰʧ̬
ΪţҲŻ˽һǰһ棡
賿Ĵ̫һȣƽ죬תģ̫һȡ
ˣ
΢΢ƺԸ뿪賿賿Դ֮Ӱ£ڵСȴ
лл㣡
̫һὫ뻳Уḧţֱƽٴο賿ʱȴǰѿһˡ
ģȡ֮գҹ֮ʱ
У̫һȱʧĹŨУ


2517 
ˣ
Ӱתݣ賿һҫǳת˲֮⡣
ʵ׿ڿռϼΪ̵ʩչ˲֮ͨȻǿ쵽޷ĵز
ѰһԿԽľ룬һɵ
ֻȥĵطԶ֮ĺ֮ǣ
¡¡
֪˶ԶֱңңһƬηӿһ̺
һж»ҽֻЩ޾ϴ£ϳݲеĶ档
ಣ
賿һЩʼϹֶûһֱۣȡԶһƬĸʶ¶ȥ
ϣһӰңңȥϸӰӭΪ޾ϧŮӡ
Ϊʲôô
ƺ֪賿ҪŮͷҲأĨɱʼϹֵĿռ亣紵㷢衣
ΪϣôҵıҲҪô
賿վŮ󣬵
ɱҵ𣿡
ŮӳĬ꣬Щ
Ǻ£򺣷紵Ϯķ
ǣ
賿ûκԥ
ܸңһ𣿡
Ůӻת¶һž߹գȻۣɵסǷĸ߹ţӺݻʡ
̫֮һȣŮҲѷɫ֣
ûд
賿һԥɲǣƽ
ûдûд
Ů㶵ת̶ƺܲˣЪ˹Ŀ޺ΪʲôΪʲôȻûдΪʲôϽңˣʬô꣬ϼһ棿븴ô࣬мҲܻأѪʵô꣬ѵҸĻ𣿡
ֻ컯Ūˣ
ŮӿģȻʯĳ賿̲ס̾
컯Ūˣ컯ŪˣҸôۣһ컯Ū˿Խ͵תŮؾۣһжԸһжģûңҵĸܣҼĶﲻǸﲻҲҸˣͳΪϧѼ壬ۼѪǿȨݺһеһУѵһ컯Ū˾Ϳ˽𣿡
Ъ˹޵ϡﻩʹľŮӣȻǿʾ˵ļĶ
㲻һֻУҲܶΪפһ
賿ͻȻЩ˸УЩ꣬ЩƸе
ΪפһΪҡ
Ķ˲˸Уһĳ˽ΪռжŮŮӣһΪտĿˡ
𣿡
紵ú󣬼ĶЩųЩŵϣЩƵĿõҪĴ𰸵
ɣ
賿ûֱӸҪĴ𰸣ʼ֮£ѭ˭˵֮ˣĸֻʽ޷ܡ
ҡ
ĶʧãҪ˵ȴȻɫһ䣬ǡ
ڼĶʧ̬賿ȴԵ쳣ƽ˵ϵ˰㣬Щʧ䡣
ɳɳɳ
ֻ䵭Ѫɫ㣬ϼϸȥǵϸܵѪɫϸꡣ
𺳵ǣĨɱʼϹֵĺУЩϸ꾹Ȼû˿ܵӰ죬뵽󺣣뵽ɽʯ뵽뵽ľ֮С
ڣԭݻٵЩݣЩѪɫϸ£ٴλ˵
Ѫġˣ
Ķ֣԰׵Ѫɫϸһ˿
ô˿Щ
ǰ
賿Щʧ䣬ͫһضѪӰѵһš
ԤϵһĻ
û뵽ɱӯҰѪģѡ·ĴˣöǺ֣
ĶϵϢ뷭ӿ
һĻ賿ûгԾԾЩʧ䣬ŲԽԽŨѪ⣬ʧ
ʬƬռ֮棬һûϣ
ڽ֮ɳƮɢУĶû˵㼴ɢӰ١

賿̾˿üһĨƣ
Ȼȭָ¸˱ԴԽ򾳽ߣ۽޿ȴԽԵʡ
ǰ£賿Ѿ׷ףȥ̽˭˭
׷ûκ壡
Ѫɫϡϡ¸ͣѪѪĵѪ
УܹѪ˲࣬಻Դ⣬ڳһ²ؼӰˡ
ǲ֪һغϷѾѪĵĻ
֪˶ԣⲻһϷһ䣬֮䣡


2518 
¡¡
׹Ʋ񷣬ƺ洦ɼ״ɫҴҵİǨ顣
ǽףعųЩ̫ǿԳɵİ١
ԵУ⻰ĳϲΪޣֻأŻһѭ
ֻûⷽرʧȥͳû׳յĽֻǱ
Ŵ׶γطѾʼǿںϡ
ֻЩµ飬ҲûתֻصĻˡ
Ϊеֻûлָعڽհˡ
ˣҲеΪ֮ʧ룬⡮ĪٻήٵԼͷϡ
ǿеǿߣعںϣϵѾ˿ʼͻƣС
һУǸʼԽԽҲΪһ塣
ֻЩҪҪǣһغϵڵġϷѾڣ
ˣ
Ӱת賿ǰ㻮ʣ⣬ңϢ
ˣ
ĻֺϼһΰӰڲۣ֮ڵӰԵĴڣΪΪҫ۵Ĵڣ
ΪӰ֮һʣҲ񣬶һݣӡ
ԭӦұۣΪصĳӣͬڷ֮սУĴˣ
һóأη
ͬҲǽ賿޵һǿоߣɻѵĻԣ
ڼˣ
賿λ˵еĴڣһ⾰ǷŭıѣǸþݣЪ˹ָ
ˣȴһ˿ֵ꣬жԴ˴μ͸أ
Ϊ֪һке鶼ᡣ
һ·Һܸߵò˵ǣʵ̫ʧˣһңֻ˵̫

Ǻǣ˵Щ𣿡
賿Ц
ȷʵûã
ͷ­΢࣬ƺڿǣƺڴ賿Щ֪Ҳֹһ룬ǲҲȷĲ㣬һģһңҲһģһ
ֹ㻳ɣʱԼҲһȷʵ
賿ʼ磬
ݹ̸ܸ죬Ҳֻ賿һˣҪǣһģһ
ͺž̸˲ĵӰһ˸չ֣
ǣȷʵʬǶΪʲôҪһУǧٱ
ЩįʧЩ
Ϊ޾֧вҪһΣǸɽֹʵˣ
ΪΪľ磬ˣ棬ҲԣҪһΣŮؾۡ
賿
ˣ
ͻȻʧأֻԼŮûЩĺ޾ֻãؾۻᣬҲԼĴʲôʧƷ𣿡
ûô
賿ŬάƽϵĿֲѹ£ǿڵҲЩ֧Ųס
ǺǺǣãܺãȻʲô֪ǾһսҪ֪ѾԽһжǴġңҪִݻϣһУ

㣡
賿˫Ŀ΢е
ңǺǣǡɱ㣬Ͳòˣ
мȣ޾ɽӰϰ߹ͨɵľ
¡¡
ֲѹγһƬأӲⷽռа˶ڡ
ǿ󣬽ǿһۣͺӰɱǰҪԼ˺Ƭһ˿ֿͷ᲻
ˣ
ǿ賿ĸܵǿ󣬵ûкˣеӲžѹ
֨֨
𺳵ǣǿڵ賿ȻȫԸ£ѹĸ֨֨죬е̫ŲΣƺҡҡ׹
ĶҿϾƴʲô
̤䣬ӳ£˲Խ˿ռ룬һ賿
꣡
һƣ賿ͷȥҲ֮Ѫɿ
̫ǿˣȶʥʻǿ˲֪ٱʵǿǿ˾ĵز
ȭͷˣ
賿ѪգĿƽϵϢȴԽԽǿ


2519 V
¡¡
ǿ⣬˲˺˲񷣬һѪڵĿռѷ֣һС
֪СΪոһ㱾Դ֮Ƥëܸҽа𣿡
һӣƱɫ賿ͬľŴй
ΨһͬǣľŴûɷǷַֿ򣬵Ŵʱܷӳ
磬ȻﵽޣҪȽϵĻǵҲˡ
Ͼ꣬ϵĳȡعԴʹ۶˱Դ֮ﵽľ硣
ǽһ꣬Դã賿ѧ߿Ա⡣
Ī賿ǿдǵʥԪ壬ǷǰȥķҽԪķ
賿ܴǲϡ棬ҪӵбԴۣ֮治
£ͬ˱Դ֮±Ǩ۱ĸ͵̣ʵڲ̫̫ˡ
кβɣ
賿ɫƽѪȾսۣǿ޷ĵزɲΪ֮ʧɫ
ˣ
˫һչ䣬ʬ֣ѾܹһĿռʬ
֮ӿ֣ӰȻſǿﵽ˶壡
賿ľ磬֮Էӳķ֮
ֻǿֵĽսУƣȻʾ賿ƣ
ʬͬģΪϸʬĹӮսһҲûѧ
Цһ󿪴ĵսʩչʱ꽵٣ʱɳʱضƿ֮¡
ʩչеƵ賿ûȡκƣѹԽ
䣡
ڣһȭɢӰʬѪˣ۽賿ǰ͵һӡǰ
ۡ
賿ؿ˲ݣһڻѪѪ³Ҳ֮أ޾̳
ߣʲôʸս
˲ɵǰһ賿ϣ䣬Ѫɢȱ㼴ѪģһƬ
ƾʲôܴ˵
ţһŽ賿һ顣
ų޷ʹ࣬賿ӲһԵĿ˲ǣûԹޣûгӣһ˿˿ĲûУ
ɶƾʲôҳԽĻ᣿
賿֫飬һһȭĴ賿ؿڣЪ˹
أ賿ϢԽԽ˿ƺһжսˡ
ٺٺ٣ǲĿܲģģйصˣһͳͳֻؾۡǲǺʴȣǣֻصĻᣬǣ
ŪĿ賿۾Ҫŭȴʧˡ
賿ûκξŭ𣬸ûһ˿ĵ
ߣȤһҵȻ󸴻ȻԽȻֻϣһСˣֻأҲˣΪֻвͨ
ƺЩζ֣賿žҪ£ȴڰ಺סתȥ¶мһΪѪǱûּһһҲأ
ǺǣѪܷ޾δһ
Ӱתһ۵ľ񻺲߳
Ŷô˵Ѿ⣬ҪΥԼ޾ˣ
м
ɣ
ʼ磬Ե쳣ɣƺ̸۵ıǼҳ㷹򵥵顣
ܺã˶˵еǿߣһֱڴ㽻֣һ˭µһ
һŽе賿ߵһߣЦ
Ƕµһ㲻Ǻ𣿡
ƽ
ߣȻˣҵҪ޷ʩչʬ㣬Ӯң
ɫһſչ˫ۡ
ಣ
һ޶Ӱ󣬳ƷνڣһۻϢӿ
𺳵ǣӰһ޶ϢҲȫͬ
ɣǡʬʬ磬ҪϢͬѰ֮¡
Ǿⴴʼ˵ʬҲ̬֡
һ㣬Ҳ֤ʵ˵귥֮սеһ£ǱǣڵһսеˣԱƳʬ
ԣͬͬԴʬҲΨˣǿԾ
룬죬ӵǿѪֵܣǿĹʵǿ󵽺εȵز
ˣ
۾ȴԵ쳣ƽչʬ޾뵻ɫʬǿޱȵ˺˾ͥ


2520 
¡¡
Ʋ񷣬طֳߣɽı䣬ƺضΪһսе˷Īڴһ̣
䣬κǿߵıȴûص棬ڴ˵֮ʱ˲ɢΡ
Ȼûн֣˼ĽݣײԽɱκλʼǿߡ
ֻΨһûбĵȴǣʧȥ賿
һ̣ƺ˶ʶĹ賿ڡ
ǲ賿ĴҪһսߣһΪµһ
ӶһַʽԽ
ͣ
˵Ľ֣û賿֮ļңԵ쳣ƽʱ˷ϸܯ}ȴǲڶ˲ͷƤ顣
ǰЩʱֵϸܿռѷ죬Ƕൽɴؿռĵز
賿۾һգգĿţ޾ԶһδεײһûоұŷǿϢһδͨ߰ĶŹ
һУƻع鵽ԭʼ״̬
Դ֮ս
Щѵţ賿ٴλʣƿ͸ˣж
̫ˣصʱĵز
ԽˣȴԽ
عⷵգԴǿ֮ս£õǰδе
ڿ˵֮ʣ賿еıԴ
ƤëҲıԴ֮ϸһ¥ˡ
ֻʵ˵̫ˣصκ˶췦ĵز
ˣ
ʱǿߵĽҲﵽ˰ȻزǵӰϵӰر仯
֮ﵽ޵Ӱ죬һһԴ
ˣ
ڲ֪ٴκٴη˿
˾ȵǣǿƵʬУʤȯգʬΪǱ
Ѫ߲ȭŴĳ˺ۣ֮ƵϵҲھȭ֮£ɼǿˡ
ٺ٣û뵽㵱½磬ʬû򣬾ȻܹʩչʬҾȰ
ǵûκξŭ֮ɫȻЦ
ԭ֪û
γ֮󣬹֮⣬˵־ɣûںڹγд˱޷Ϊս
ҲԭΪҲʬ
ʬۼֵܶūۣ󶼲ðϢҵĹҲʱսһˣ
񵭵
ΪӮˣʬ٣ҼͬѪֵʩչʬҲƽ֡˶·Լ־ɵĹ򣬸㽫ʬʩչޡԣȥɣʬ
Цһ͵һ
ɲǼ䣬ʬһ𣬻µʬ뵽ڣ޷˵ļ¡
ңңȥһ𲻶ϱħֱͱƲ񷣡
ʬ
¶֮ɫԥʩչһѧ
ʬӿ֣ıӰӳĵͬߴ˲ħӰһ
¡¡
ڴʱ֮ɫɢ֮Ҫһа
ɫǩķԼ˵־۶ɣԼ
ǿҲΥ
ɣ
ӰУԭ·ϢԾռϷ硣
¡¡
һһаӰ飬¶˵Ӱ
ֻ˾̾Ϊİˣ
ˣɱǿƣû¶˿ų
ٺ٣֪һֱҲ볬Խ϶ϧ㲻ס˵Ҳңܹվ󣡡
Ц
ԶҲԽ
ɫҰףȴƽ쳣ӳһ⡣
ˣ
Ӱת˲佫賿סת˲Ͷ뵽һռѷʧӰ١
˾ȵǣ֪Եġ賿
ߣӲˣ
ɫһҪ׷
߲ˣ
ؿڣƺЩ۲񷣬ĿһĨ׷볣޷Ҹ֮ɫǺǣֻУվټһգ㻽һ
ˣ
ɲǼ䣬񱳺ʬתݣƮɢûпֲ׵ı֮ûкɨĿɲϢеɢݵܣеĿռѷ졣
ɶҹֻأ룬ҾعأֻҲԶ֣㡭ҲԶټ
ŭХ˰񣬵һжˣ˭Ҳҵ賿ټ


2521 
¡¡
Ƶʱ񷣬ϼѾǧ꣬ûҫ򶼺ƶһӰ
ͷµǣڽѾǵǧѪˣ
ӵǻ۵飬޲ڲ²⣬׷ʲô飬ǿеǿ߽ԽԽ࣬ǿԽ࣬Թ˲Ͼ
֪ϼѪζˣȴѡ˳Ĭûг塣
ߣȾأѾں鵽ôˡ
꣬꣬û뵽˱Դ֮ﵽľ磡
У깫ϻǵŲ񷣬˫ֲΡΡȥˮ
Щˮ㣬ڴĵɲǣ㻯һĨɢ
ˣ
ڴʱӰתһϵӰ󣬺ȻǼ
֪һ
깫ͷҲص
Ȼ֪һǾӦ֪ΪʲôҲǶˣ깫ݵĵλܼҫڸѡһȥ賿Զʧڿռѷ֮Сʩչߵ֮ҳλá깫ҵѪĨ

Ǻǣң𣿡
깫νЦת
ߣ˵飬˭ȵ㣿֣񣿱ǹŽһۣõž˭
ߵ
ΪɹΪǵļƻɹ𣿡
깫ǵһĨ
˵ʲô
˲䵽깫ǰһѽλ߼ʥʵĲס
ȿȡǶ֮ˣȴƹؼ˾ΪУٹ⡣ΪƾЩ֮ˣȵλ飬ƽǸƽƽ
깫ƺ˵ֿŪɡ
֮ϺͿˣ
Ŀɱһ
٣ҵ֮㲻֮˵ԹЩ޷ֻصԹź֪ʲô𣿡
깫нѪϺ
ȥǰɣ
֪޷˵깫͵Ľ޾ע뵽깫ڡ
ȿȣҡȻȥǣҲᡭ㡭
깫϶˵ţȴɱȥ˲㻯ʬ
㡭ʲô
Ȼһ깫ʬ˦ƿʲô
֮ǰҾѾеǵķԼ
깫ǿһ˿ʶɳƵ
ߣκβ÷ԼƾʲôΪ
ȴ˿м
ٺ٣ǲУǡ
깫û˵꣬еһ˿⻪㼴ȥҲûϢ
ɶ񣡡
͵һ֣깫ʬĻҷתһ̤˲ʧӰ١
ʱۣѪţֹͷһӰ
ţ
ľɽУ̫һȾǴȰСˣһȴȻһ䣬С˻
Ư㣬ôˣ
СԣĴ۾ɻĿ̫һȡ
ǻطòã
̫һȳ
ãСҪȸ磡
ССҡͷ
ǾȥҸ簡ڸС׽Բأ˭ҵ
̫һЦ
ðð
Сһ˫гϲԽ֡
ãߣ
̫һȴٴһ䡣
ΪʵȻ޷˲뿪ˡ
ˣ
ڴʱɽӿռ䲨𣬴߳ĵӰ
ҪȥĶ
ֻħޡҹѩfȻ̫һȰΧڡ
ʲô˼ĪҪ˶ҳ֣ҪˣԼɾ鷢
̫һһ
ˣ
Сȴţ󶥼ǿŭĿӡ
ֻް˵Ŀɰо壡
ߣΪԼڣŻǲ֣ҲҪ賿
ħ޺
˵Ҳ֪֪ҲǣֻҪûаǾûа취ڣ뿪
̫һתͷȥͿ͵ļơ
Ȼһ͡ͲΪ뿪
ΪзԼԼǾͲƾ֮ԽӡأãܣȰһ䣬óߵ֮ҳ賿λã
ҹѩв
бǾͳ֣̫һ𲻴Ӧ
̫һȻȻһԲų޾ܣĿռ죬չֳһʵϣ


2522 
Ư㣬Сˣ
СͰͲס۵Сһӣ˳̫һҪֹˡ
ͨ
ͬʱǿ߱ϳ
֣ǵ֮ʱάתͨ
磡ӵŮ
Ȼ磬ϷĲǼһΪ˱Ůһ˿鲻ɢ飡

ǿ߸ں̫һȵ̫һ顣
ΪҲиԵ֣ûҲзӿҲһϯ֮ˡ
Ư㣡
һ첻µزµС̰ŵæ̫һȻꡣ
סڣٲߣݹҡ
̫һޱȣ
ݹʲô㵱걳Ůô㻹ûȴҪ׵ļŮˣ
ҹѩ񶾵
Ҫ˵ˣ
̫һɫ԰ףûһ˿ѪɫСȥһ˫Ĵ۾гɫ
ƫҪ˵Ҫ㱳ͱӣҲӮôɣҲôҡһһΪŮһȴ˶Ŀ
ҹѩԽ˵Խ̫һʧȥ֮ʱسǰһֻ̺֮񽣱ȥ
ॣ
ڴʱ̫һһĽ֮סһ
飬ο̫һȼ㱻ҹѩʧȥǣ̫һȴΣ֮ʱһʱ

ɣ
̫һֻһҹѩ֮ʱĴǿȴˡ
ͣ
ƥռ䣬˲̫һ޷شѪȾɴȹ
㡭ǸҶҳ֣Ͳ·Լ𣿡
̫һȾûһ˿Ѫɫ
ߣȻûΥԼ飬ģѾΥ˷ԼǶ֣ҲʧԪˡοǲɱ㣬ֻὫӡڹ¶й¼ȥ
ħ޲м
Ư㣬û°ɣ
Сĵд
̫һȵı£ûܵһ˺ȻǿߵĻлɹԲ˹ġ
ûѪǷͬԴĻȴѡ̫һȣ
ĸŮ֮飡
Ȱһ䣬ԹԽͨԼܵ࣡
ɣ
ȴû˿ܵĸŮ飬Į
Ǻǣ̫ݶ̫ˣΪҲ֪һ𣿡
̫һȲŻɨˣĿгû¶˿ޣеǶԻСĲȰ
˵Щˣˣ
ҹѩм
Ǻǣǲ׵ģҲԶףѪġȭΪθԸ޾ϵȨλΪǶ֮ˣȡ֮ѭ
̫һȳЦţϢǲ
ãҪɱ
Ҫҹ棬Σ
˲䣬ǿɫ׷ʩչǿֶֹ
ϧǣһжˡ
ȷʵشɱͬ׵̫һȣҪֹҹ棬ȴǧѡ
Ư㣬ôˣ
СԤеʲôЩ˸еĽץ̫һȲ֡
ӣǵ֮ǰ˵׽ԲΣҪˣҪԼҸͽˡǧҪΪҲޱޣ
̫һȳĹСǣ黯ɢ޾ϼ⡣
㣬㡭
СһգϼץôҲץůˡ
ˣ
ֲ׵Դ̫֮һļӳ£һ˲䱻˳ĵز
߿߿
ХУɾ޴ǻһֻǳʿȸӲǿߵķһռѷ졣
¡
ţһɿֲӿ̫һСһͬ˽ȥ
¡¡
ǿƥĿռй䣬ǿҲ޷׽УֻʧӰ١
ɶ񣡡
ռĿռѷУﻹСӰӣ
ô죿ͨΨһĻˣʧȥ
ħ޲ʵ
ô죿ƾǵʧڿռѷУֻһѭźۼȥ
Ҳû˰취ӲͷƤ
ߣŮˣȻĻҶҪãܣ
ҹѩƺΪ̫һȣԹ
ǵС˼ɣͻȻ֣ǺȰδػᵽݶϣ
f
ʱԹˣʱҲˣôֹĪˣ˭һŰ߿Ͷ뵽Ǹ˻ģ
ҹѩҲʾֱӽfԸʾ˵ľ˰̽ҿҺݺݵһΡ


2523 
¡
ıŰɷ羪װӿ˲ԭϵĿռѷٴѿ
㣬
fɫ䣬Ҫ֡
˶Ϊ̫һȲͣΪ̫һʵţֻǿ߲֪fһֱ̫һжӣκ仨飬ˮ⡣
ҲΪΣԭŲfճΪеĸԭ
ʩ԰꣬еǰǻЭΪϣ

УߣСѾˣƨĴС
fǿѹŭ
ȷʵǵĴУȭѪġ̫һȺԼѾǼһʬֻ賿֪ĶֻҵǼһ︴֮ǰֹ
Ȼ
һֹf£Ҳɫһ䣬ͫӡһ˿ܼɣ˵η塣
ΪǺ˵˭ǵ걻ǽʮ֣ͬƵ󲻵òԾصĹŽһǿߡ
Ƕ£˱Դ֮뼰ǿصĵһˣԾη塣
˵ӰǹŽһ˵
ԣ꣬ٴʱҲԸֱ
˵׸ô죿
fЩ
˵˭Ը⿴񸴻һˡ
ǼһıѪֻҪ¾ѰңܸӦڣ

ܣǼһ屻춦ϳ֣ҲȻҪĴۡĴֵ³֣
Ȩı֮˲ˡ
Ϊ˴˳ֶԸ̫һȣȻӦ
ٳѰ壬£֣κη֮ʱֻ⡣
ܻ᲻֪Ǽһ︴Σգǡ
ҹѩһ˿ϣ
ˣǲֵģǸӣͲǼһ︴һսôܰǣʱֹǼһ︴Ͳˣ
ħ޵
һʱ䣬ٴγĬ
ûа취
֮ͻȻ
ʦз˵ֻҪһհ죡
f
ҲͷӦʡ
գΪ룬ɮҲֻд˷ˡ
˫ֺʮ¶һ˿˵ϢȭѪġ̫һλʿ֮Ȼ壬κΪŰռݵȫ׳һⲿ˴󲿷ֻعأ½ںϣһ֣׷ǵ־ΪԸ֮˵Ļˣ
˵֣֮
۾һ˲뵽˽㡣
Ȼ½ںϹУᱻңҵټֻҪ֮˵Ѫ⾫ΪƱҵһ˿ټգҷȱ

ãð죬ĸˣճݣǸйˣ
ħޱȵ
Ϊħǿߣںɱ¾٣
ں˸ںˣ˵ǽ֮ˣοɱֲǵĵϵ
ǿһܿ뿪Էͷˡ

ͬʱԶؿռڣ賿ʶĸʬƯڿռ֮С
ռ϶Уûκ飬ֻй½Ŀռһȫݻ١
ʱ賿ȫûҷʶһԽԽǾҹǰΪһ¡
ˣ
ĿռѷйӰ΢΢һһ޷˵ӿУǣ賿ǰȥƺĿĵţĳ۵ʱȻһƬУ˽ȥ
һ޴ɽıʯΪɽһ˿賿Ƶûڵϣһ޴С
ϸȥɽ޴ĵǵ񣬺Ȼһˡ
һֽ֫ͷ­ƴӺۼʬ
ǣƴӺۼѪ⾹ȻԳٶ䶯ţƺںϣȴĳš
ëȻǣʬӾȻ賿߰˷ƣͲȻһˡ

̾ϢУ޴ʬƺ¡
߿
ڴʱһµУռٴγ֣һʿȸϼС˵ء
ҡء
һ̣ʬԵȴε֮ѹסȴԱһĨˡŭָӵ
磬磡
СԻ۾ܣܿ㷢ھʬڵ賿æ˹ȥĺš
ӣӣҵĺ磡
ʬţţضѹжǿʹжʹ̲סС
ΪС̫ǿ󣬶صŮ


2524 ִ
磬ѣСҪ׽ԲˣСҪƯ㣬أ
ɽУɳƵʿ޺ľǣô˺ģôɰŮĿ
֮ʬԽԽǿңɢ־ǿռѵĵزȴûоȫ賿ϵС
飬С賿ѽˣʱȱȫ壬ﻹܹȫ
СʱҲеֻţΪʶܲһ׽ԲصϷ
־ʬУҪ賿Ϊһ£
ҲΪˣʱжǿ־ɵķԼҲ־ʬڡ
ʵֻҪԸ⣬ͻƷӡܣΪһǿҲȥ
ɱҲղΪ̫ǿˣ
ɼǿҲ޷ֻأ޷ŮΪˣ޷ҹİ
ֻоʹȥ޾ֻУǻãؾۣ
һеǰᣬ賿ƷԼںϣҷʹֻظգתٴο
ԣ賿ʧˣ־㱻ʬУҲܸӦڽΣҲѸٱƽ
߿
ΧСĵϼ⣬ʿȸӰΧ֮ʬݰתݣڵе˼ڽطϲúͼֱĲᡣ
ҵޣҵֿңҸô
ͳɳƣдԵУʹϣѹ޾ķŭغ˵һ׵ĲΣ
߿߿
ʿȸ֮ʬ϶ĥڰοָ

һΣ־ƺԥˣԵĲ¡
߿߿
ʿȸȫ⣬־ΪͣӰȻ̫һȵӰ
ҵķҪţֻҪǵһֻҲջߵһûлԪϽ޷ֹؾۣʱǷծƬˣ
Ȼ־Ӱ̫һȾ⣬ȴǰʵ
ãгСĿ޺һƺԵǰѹֵĳţ
Ư㣬𣿡
֪ʱСı仯ϲ
ӣԲ𣬽˵ˣƭģ
̫һͷڵѪŮǰȴ޷ϣʹ˺궼Ŵ
㣬㣬ҪѹӺˣ
С԰׵СϹˮȫȻû̫һƭûƭ飬Ĵ۾֮ɫ
̫һתĨᣬĿȴ˽˫Ŀ֮ʬ֪ڿ
ˣ
ã־ûлӦ޴ʬȴΪ֮һ𣬽ĳޱȵϽ·ϵһƤӿ֡
ϵ̺Ϊǿ֮ʬӿ
ˣ
Ҳڴʱؼӿһͬ˷۶һɫ޵Ŀռѷг֣֮ʬ
ϸĻȻ֣ᷢЩһ̺ķ̺֪ϵ
ɣǷԼ
γԴǵǩԼǿߣӹɵ־
˵һԼǴ飬вֽ֮Ĩɱ
ܹزвΨ
Ҫǣǿ߶Ϊǵˣ־Ȼ뷨۶ɵķȻҲͬͬ
ֻе־̫࣬ȻںϣҲ޷γˣӵʶˣ
ͬĵ˳ʱе־Ȼͳһͬ飬
ǿҲԴس֮ʱĵһԪϽ
˵ĳϣԪϽسʱĳʼ־
ķǺγɣ߼־ݣǵˣΪһƬ£ݲ־
ֻ֧ʹ÷ռƣӶԽ½شѹļ
ͬҲֻܹ֤رҷһܹؾ۵ǿֶΣ
ʧȥǿҲ޷ȷţһܷ޾ֻץסãĻᡣ
˵ȫܣΪûܴһɳУҵһڲͬɳӣ
ʱ˿̣ҪƷҲȴҪ޾Ĺ¶ֻ֮ʱһδεϣҲ޷֤ܷһδپ֮᲻ᷢ裬飡
ԣھ̫һȵȰ˵Ϳ֮賿Լδ֮£
һִŮصִڴʱҲõ˽ѣ


2525 ĺ
ˣ
ڻԪϽע賿֮ʱ־һ͸صڽˣ
賿һŻԪԵʣԪϽעڵĹѰ˳ϵ㸴ԭ
㿴㿴ֳˣ
СȸԾΧ賿
һֱεĸĸԶȥ޾ֻУƺҲû֮ա
ǻнڲܵãᣬҲңңڣ
־̫һȵ־¶ο֮⣬ŮˣҲ͸ˣΪ˸ĸİ
ǣҲᣬЩ׷µĴڣԶĸ飡
ˣ
賿ֽŽȫ֮ʱȻһ𣬾޴Уռ䲨ԽԽǿң͵֮˸ӣ¶˴գ֮һǿƥץƮɶ
ˣ
Сܾ׿ȥСǷŭĿһΰƥӰ

λ˸ĴڣӣȻڴʱˣ
Ǻǣҿɲǻˣҵá磡
ڼҴĿСĿȴһ˿ӣֵĳӣ
ˣСǸã㲻Ҹ磡
С˫ۣϸ賿ǰǿСȴԵ쳣С
ʱˣѵͷڹҵĸˣϵ񣡡
ǵЦŨȴ͸һĨͷƤɭĿ֮ʬ
磬Ȼܹĸ֪־
ôӣ˵㲻ʧƷ
ûеõӦЦݽʧһĨɭ֮ǴΪʲôϳϣƫƫҪЩ˲Ͽɵ飬۵Լ御٣

ָ־վ̾Ϣһ
㲻˵Ҿ˵ˣΨһã⵱ʵܰ
ЦԽɭǰѹɽǰŭϸĶС
ҲҲҲ˵Ļ
СŶҡͷǴޱۡ
Ƿ򸾶Բס㣬Ͼи֮Ͼð
̫һȵӰɢŮӣ̲ס
ã
ЦǰϣؼЦأԽǿйСУĿ̫һȣã֪Ǹ㸸ףһֱѰҵĸףǸŮˣǸ㻽Ůˣĸף
֪Ϊ˸ʲô
ǾֵܵģʲôҪʱȡ󣬲Ҫʱһ߿
⻹ʲôҲ׵ǣǾֵܱΪӣûаǵӡ
Ϊ˸㣬ҪǾ˼죬Ϊ㣬Ϊһˡ
ҲģҲģԣˣ˸СֶΡ
ԡ
ˣ
־ݵķŭ̫һȵİ֮Уغ׵ĳˣ˲ƿûзĻԪϽСС
ˣſңſң
Сƴϸ۵ֽĴĿǿߣҪҲ˲䱻
ٺ٣Ȼ㲻ǵӣǵˣҲûʲôù˼ɵˣһսɣ֪ܸӮңŮ㣬˾ȥɡҪ֤㿴˶֪ųŵһǿߵǸʧߣǸԼŮȲ˵ʧߣȻҲԲǾͱĺݣΨһô˲Ļţҷĺã
ЦĻӴƵĿֲע뵽СڣѹСһš
磬磬Сң
С۵ĺţޱȾġ
𡭡
ѹֵµŭХĹްıŰ֮ӿ֮ʬϽɫ·ϡ
ݣ
ڴʱһƥĽƿնֱȡȥ
ϣ
̫ͻȻ㱻ǿһն˲𺳵ǣһ˴ƬǣһѪۡ
٣ȭѧ˵΢ĩԴ֮͸ҸҶ
ȻЦ򽣹Դһġ
¡
˲䣬ռݣڿռѷѪڣһС
ߣ
һߣƺߵűһӰԿռǱĳ֣ȻҶƣ
ˣ
׼ٴγʱбһѪɫ⻪ĵϯȡ
ߣѪϹ˸ùŮϧ̫ʶʱ񣡡
мߣһ䣬ΰ֮ӿ


2526 ̫ɱ
¡¡
ݣǿ̲ųľŴ֮ƺںϳһΪ˻˲㽫Ѫɫ⻪ĳâɢ
ǿȻﵽļޣͶ㶼Żص
ԣ
ѹһ˿΢ɲʹƺУѪӰԿռѷг֡
ĶǶ겻֪жȴڱûǣ
Ŀһۣ졣
ɲ㣡
Ѫ³һѪĭĵصҶʹ˸ɫ
󣡡
Ҷɫ
ˣ
ɲǼ䣬ת޾ΰ֮ӿֻ֮ʬܱ˲Ϣ˴ƬӿĽ
Ҷ飬ı̺죬֮ʬεĻڡ
м䣬һ޴Ľɫӿ֣ų޾Ѥ֮ˣ
ߣҲڱǰ׳󣿡
Ȼ󷨼Ϊںֱһȥ
¡¡
̺žŴ󷨲ľɫɽӰЮ䣬ľ绹δ٣㴵Ҷ죬ǲϵĶƮɡ
̫콣󣡡
ҶַϻһĨϻǶˣһ̺żɱ¾󼫵֮Ĳ
ˣ
ֻ·ǶȻʢȻûгѪúٵ飬һƬ̫ͼΡ
ҶƺѪһһߣһʩչľһյ̫ͼӿ֡
¡
̫ͼյһ̣ɫɽӰ٣˲ҵͼΣ˿˿϶
ת
Ҷɫ΢ףԾҧֺѪͬʱ仯Ρ
ͣ
˲䣬̫ͼ˿Ϸĳ֣Ĺ޵ѪڣǽɫɽӰʳ˷飡
е˼
˰ڳļƣüͷһԾԵ쳣⣬һֿСһֵĮޱȵ鰴Ȼ˲бҪǼʶһ£ʲô࣡
¡¡
ɲǼ䣬ӿرɫƱü䣬ؿתתƣһɲǣطּ±仯
µǣ֮£еķ֮Ҳû߻֮ͨ֡
Ϊ棬һϵУֱﵽ˾ĵز
ߣ̫
̫
࣡
ҶƺѪɫޱȣ뱬һٴνԸӵ¡
ˣ
һʱ䣬֮ƲҪǮһй֮һּΪµĵز
ǲϱ任̬֮ȴԾԵǰ
¡¡
ͬʱǿײһûκ⣬̫ͼֵ˰Ϣ㱻顣
ۡ
ƣ³һѪ
Ҳ
ǹ˾ѹ˼Ϣ֮ʱб͵Ĵڳһɫݹ⡣
¡
ţһֿӲסǲľ֮ɱѹĲ½
̫һ죡
ҶƺѪĬʮ㣬˲ǿĻɫѪɫ
ͣ
Ž𹿰޼᲻ݵߺһӲǽ˾ľ֮顣
ߣû뵽ʧһ죡
ƺһ㶼𾪣
ˣ
ֳֽ𹿰۽ŭĿӣ
ʲôʸñ˵бñԼʧͺ¿Ļ֮УкҷҪ㣬һͷײˣ

ѽѽɷҲҴ򣡡
챾ǸƢն𹿰Ҫȥ
ʱ죬ѾͻƵ˶ʥ֮еľױ𹿰һ޷ıŰ֮ǣ
嶯
Ҷۼֿ죬һѾͽס
ӣǶս񣬺ãڽϼһ̳֮ǰ͸Ǹᣬ
ɨ·ɽע뵽賿ڵ֮ʬȴԵ쳣˷ܡ
ΪΪҪ賿ȴһҲû뵽
󣡡
ҶƳ
ˣ
䣬½֮ȻתӰ䣬ǻÿ˶һ֮ڡ
һ˫ӿž˵ɱ֮طƣ
ȭϢĪǡǻܽ󲻳ɣ
ЩɨˣΪĴڣȻ֪ȭжǿ
˵ֻܱһˣǾǾ񣬶֮ȭҲΨȭв
ǳɱ࣡
󶥼ʥʣױһ񽣣ɵľ󷨣תһɲǣķƱɫĩս١


2527 Żս
¡¡
Ĳ֮£ڶֲĿռѷһУش˷ƺʱ
һƬɫҶ֮ϣ޴ƵĽƷ֮ʬͷһɫɽεס
˶ĿɫڵĽɫ·ֹסĴ飬ƺʱҷ
ǺǣܺãƾǸͻƵΪֵ֮ܵã֮˵вֻûˣϼһﻹֻԽˣ
ƺʧȥԣ͵һһ䣬ֲ׵ķ֮˿ռ䡣

ǿĿֲŭХĹ޷һУѹĽɫµҶƬ
ۡ
ͬʱ󶥼ʥѪŽή·ȥ
¡¡
Ѽ䣬·µĴزϷӿļ֮ʱƷ

ڴʱؼȻ޴ʮɵĲɫԵ·ɳ
ɢݴɫҶٴչήٴλûɸ;׵֮εס
ߣ
һһѹ
¡
ԻصӿֱӽΧƿأЮ޾ѹݺݼѹبźľҲܲסѹĲСʹʱᱻ
ˣ
ڴʱһɢ˫֮ıڿն𣬻ȥһʹѹ
ֹˣڱ⻪ҫ£ؽǰδеٶȷգ˵ĶεĽס׹
Ӱ䣬ֱֳ飬ɫޱȵĲ
Ŷѹ㱻fǼһժ黹ͻƣԭǵ̫һ飡
Щ⣬ת˵ĿŲ
󣡡
ûлӦǿٴμ

Ķıվ֮ʱǿ֮ӿӲ˺ѹȡһ˿ķ϶
٣̫󣬽ɱѲ滹󣿻ʲôֻҿǲҪô鷳ˣһϰɣҲҵӣ
û˿Ծ֮ɫƺȵĳԶˡ

ûд𻰣Ӱ˳ֲĸַ֮ںϳһɣĳ
ײĲᣬǿʲôǬ
ǽһֻֻ֣֣ȴֱ֮̽УֱԪתƶƳ֮ƣǬ
¡¡
ת䣬ƾ£Ϊһֻ޴޷֣֮ⷽغƶУ
ǣ
ֻ֮Ǭзڲݣҳͻͣôеޡ
𣡡
ľ£ָƿ֮УǬҲ֮ճȭͷ
ۣ
֮һſȻıɢ
ۡ
Ĵ󶥼ʥѪڽ֮УɫҰף¶𺳣Ŀеļ㲻֮ɫȴû˰֡
࣬ɣ֪
ֶӲ񷣬ػȻһ塣
һ̣أؾܹ⡣
̫ˣ㻹һ˿ԣͲö֣
޵ĿռѷУһɫӰֳһɫǹɳ
ϸȥλεǹ֮ϣǶһŽɫ飬ɢ޾ʬ
ϢͬͬԴͬ
ಣ
ţһΰӰɳȻ½
ڡҲ֮˳
Ǻǣԣ˱ΪҪкãҽԣβϼһҪѪǾֵ֮ʱûнԣҪΪǼ˾ʬȭһ˿ԴɱͻƵ˶ʥʵΪ뱾˵ڱУǲ΢ǿ϶ѣ
м
Ȼв֮ûиж棬кˣۼ˲¾ǱūţҲѪ񹲷֮£
ȵ
ΪսҳϣǾģԼΪſ
񹲷ߣ˵ˣ
ĿһۣСץǰĮΪ񣬺񹲷֮˵
㡭
һʱҲ粵֮ʡ
Ȼ˺ƤҲûʲô˵ˣ첻ȻԳΪǾóſ磬һս
Ůʣǹһ٣һϵĵۻʰӿ


2528 
ǺǣüϧϲҪǵóñܹƽӦսʵԸǰӵʸûУ
ЦץСеּ˼֣ʱС޺ֹʵġ
󣡡
½ֳһǶ˰˿űĽɫɢݳǿĿֲս֮
˶ɲǣǱƻ˹һ㣬ϵİ˿űҫĿ⻪гǱ֮Σڰ˿ɢűԴʬıڴ˵еλã

Ҷ죬žŴ󶥼ʥʵע󣬺Ƶõ¶Ĺȷ
ת˲䣬ŶգεĽŴ󶥼ʥס
Ĵ֮ӿһشƿж˻
е˼
Ŀһ˿˷ܣͫȴһĨѰζĳƸŴʥʺչơ
ֻأ
½ָӰ˴󶥼ʥʡ
¡¡
еתڴ֮ȫںϵһ𣬻һɳѰ̲޾֮⣬ϯ
ǿʲô
ɵСֳȭĮһңѣ
ǣ
޾ĸȭ̫Ҫأ˵ײһ˲ˣϯ졣
޾ĹӰɢ䣬ֵؼµķ֮俪ԲĴȫһƬߡ
ߣ
һΣӰζˣС벽
ھŴʥʻ£ȻĻ죬һΣȴû֮ǰһֱӱҲû˵ļ
ֻŴʥû˿ɫ鷴Խأ
ǿȻ⻹һ֮ʣۣ֮Ǿû˿̵Ļᡣ
֮ǰһеĸȭѪġ̫һȵ棬ûκ壡
ӰһУ˼İˣ׷룬ȫɿգ
ǱԷ죡
ûκγɣ½бٴһӡ
¡
ɲǼ䣬֮߿ǳӳһƬӰ֮У˵ΰ֮ע뵽֮Уһмۡ
ɾǿǺͰԷ֮Ĺںϵһ𣬻޽е֮
˾̾ǣ֮ɼһƬγɣϼУݻŷƱɫƺһж仯սᣡ
ǵʵԣԸոͻƵ磬ʩչ󷨣ǱҲò˵̫ʧˣ
޷ǣȻû⣬ǵĳŪ֮ﵽ£ǰĹӰ֮ʱĮͷӳһȭأ
ˣ
֮䣬һжֹˣԵ˫˾־УƬӰȭ崦ͣסˡ
۾Ŵʥδ߶޷ǰֺ
飡
ȭһƬӰ籡ı棬һѿ˵ĹӰɢ
ۡ
ŴʥѪɫ԰УЩԵûһ˵أƾ־
Źģ
ͬʱ½ֳֽһָ
¡
ɲǼ䣬Ŷһ΢΢μ䣬Ŵʥ˫߿ٴνεİΧڡ
һؼ亱ȴبŴڵĻϢһУƺսᣬջ䳾
ն
УŴʥ֣֮ŹɽȻͬںϵһ𣬷ļѹ
ͣ
ƶһ㣬ϵɼѹڵλãȷе˵ɻ֮£ϵĸʴ˻ţһֱ˻ǰسǰĻߡ
ȻŴʥʺôǿ֮Ҳ޷һ㣬ֻҪʵ˻һ󲽣Ϊ賿ȡˡ

𺳵ǣ˳֣һβںϳһɣǻһžŸͷĿֲӰŻħ֣ҧ
ϸ۲죬ǷֳɾŹɣҲǾ˵ۣҵںϺֳһξŵ
̺ſֲһǿҲڶˡ
ҲǶݶѣԶûе˷ĵز
ߣһŹģǿһ±սң
һȭһɢ³һӡ

޾Ļ֮֮ջٲ֮棬ɫĻڿƶ£һС
Ǵػǲ񷣬˻ҳŻħӰ𣬷񹥻֮󣬱޾°һƮɢ


2529 Ը

ɫ죬ˣ䣬غͲҲѣ
ŻħӰУޣصҶڻ½ήƬƬڲ
ԶԶȥһƬأĻ¿ήɢ

ӰҼ䣬̾Ϣһйһ١
ণ
ɫӿХУɽڷɳϵɻ棬ҪΪ˼һ˿ѹ
ߣƾҲɱľ𣿡
мߣĮԹۣûгֹһ˿
ԣȷʵ޷Ϊִƻ֮ʼ棬ȫԸ£ҲԼƬ
ণ
ڣڻߵڳܲסɣһһƬĲ񷣬һͷ˿ռѷС
ңңԸ֪޾ĿռѷУֲĻ֮ɢ֮ʱڵϢȫʧ
ֵǣˣ飡
س𣬷֮Уչ˼£еȫע뵽С
һʥʵѪ⾫꣬չ߷£˵һ֮Уһżڣǰ㻮ƻ𺣡
ÿһһƬ棬ż֮󣬾ٴαֻԾŸƬصĿֲ
ǣˣ
Ŀһۣ֮ʬһݣֳ壬ֳ֮ͬ󣬷ľһƬ뵽ռѷС
ΣҶһֻͬأ
ŽѹĻ𺣣֮ʬеľΪ֮ݣ𺣡
޾Ļ˲佫֮ɣȼѤɫûֹͷųеŻעڣ޾ʹ࣬ǰ׹뵽ռѷС
Ĵ󶥼ʥʵ׳٣Ϊʣµ˴˷˷ƵĹš
ϧǣûá

һֳ͵ĳ𺣣˲㷢}˵
޾ĻӲʥۼףҲصĻ
ȻӲһԣ޾ʹ࣬Ťš
壬ϧȤĶźǣ
ΪܵĿţŪ
ˣ
ڲѾ뽹ܲס֮ʱήҶ£֮ʬһ𣬺ϽɫӰһصľվ
ٺ٣̲סҪ𣿡
ĿоâЦ
Ը
̺һ˿κΣϽɫӰӳһȭ
䣡
Ȼ޾ĸһȭȴû˿ɣ򵥵һȭ˲񷣬ƿ˿ռ䣬͵ĳŤĲ

𺳵ǣһȭ֮£û˵ֺԻصȴϵĻȫϨ
ƲʣĻ棬ȫҵĵأ
ߣ
ͫ΢΢޶µӰֵʬ
Ȼϳ֣ڽĵصĶη壬ԥĶȫ
𣡡
ͬ뱬ȼ䣬һ壬͵ĻһӰȥ
¡
ȭӰ˲ӰУңңȥӰ͵ıǣƳԳ˼Ѱ㡣
գƺ˭Ҳûκε˭ڰн
ȫ̫ʧˣһȥɣ
¶֮ɫһ

ֲӰ͵ĽȭɣЮ޾Ű֮ɫȻˡ
һ̣ƺ漣Ҳûܾˣ

һУ֮˼䣬ֻһԿήΪ˼˸¶ԭήغȻ»

ҶУһϽɫǶ޾Ҷг㣬ǿֲӰųʱѤһĻ
ˣ
δʢ㱻Ю޾ֲ֮ӰɣҧţҪƬء
ߣװŪţ
мߣ漴㵱
ˣ
ֻԭռϷӰؿ䣬ϽɫӰڲ˺˲񷣬һϽɫӿӰ
УһСϽɫȻʢ賿ϥĿƽͣƺȫȻûв緢ʲô
ڸˣһսɣ֪
Сץǰ
磬ң
С԰׵Сƺû˶Ŀ賿
Ը
賿۾һϽɫһţ͵С£ܿͻȥ


2530 V
ܿͻȥΪǵһʱ𣿡
ЦĲƱɫĩս١
Ϊֻҵ𣿡
賿ɫƽĿ΢̧Ŀ
˵Ǽ
ʶѭ賿Ŀȥȴ˲䷴Ӧ˵ͬʱתͷȥ
ˣ
ɾڴʱ賿ζգۼǰֱ㽫С˹

ŭӣȻһȥ
ȻǲִһʵȻ񷣬Ҫǣжĺ޴ﵽ˼£һƺȻǶ賿еС
˽һ賿ҲʩչĶ㿪Ϊ˱СֻתɲǣԺӲӡ
أ
賿ʩչĵ˲䣬ؿռгֵɲǣ㱻һӡ˼ͷҲ֮з˶һ۵Ѫ
µǣ賿ͷƵڣֱӸ߸߹ɼһϺɫӡ̺żΪֲϵƻżͷľѪ⡣
ȿȡ
С賿ǿѹڷӿݵѪǳӣһ˲û뿪С۵ӡ
磬ˣ
СĵĿ賿ۣ۵СǲѪա
û£绹һ׽Բأ
賿Цţɷ˵ĽСڡ
㲻ϼһ
ûг׷һֱҪһսȻӱ͵Ϯ
Ӹոһ賿ķӦҲ˶ߡ
Ѿˣ
賿תϵĺЦȥڵһ˿Զĺâ
ϼһȻսˣҾӦ뵽Ӧ뵽ˣӦ磬һս
ɫѿ˼£ǲݡ
ΪˣķŭȻ޷Ƶĵز
ô꣬ѪȴûеȵڴԽһսܲŭ
ɷŭ֮ջٲ񷣬죡
ǺǣܱǸʧˣ
賿ĮЦĿеĺâȴԽԽʢ̼֮ҹ棬ˣûʸһսҲһսѪ⣬һһУǰͣʲôʸս
סڣ
ŭݺһȭ
¡
ضҳһضɽҡ䣬޾ĿռѷϯأҪɱϯ賿
ߣ
賿ܣͦأȻ̤ǰһӭȥͬӳһȭ

ϵֲ͵ȭ޾Ե־ĸȻӰҧ
¡¡
ǿռ䣬߿ռѷ죬ȫһȭ顣
ˣ
ཻĿֲ͵ϯ޾Ӱأ˶һˣԲȫ˻ҷɡ
ʣڽɫ£֮ʬΧһƬ
뼤ŭң
ͬ侲ĿɭĿ賿ϼһĻԪ֮ȴԶԶܹҵĵزַ̼ңʧȥ侲лɳˣ
Ǻǣô룡
賿ƺܿģЦȴͷƤ飬һѳ¶žɫƵľ׳һѪĨǰ˫һ̯ĮҲ񣬵ȴ㲻ҪԽ֤Լ
С֣ȷʵñЩ⣬뼤ŭңϲɹˡ̵ķʽţĿűйصαǣʮ˲
˷ŭķŭȴƽﵽǰδе˷״̬ɢݳֲ׵ѹ
¡¡
ƾϢòɫ׻ۣ䣬ҫͼΪߴӰԽ߲ʡ
ǿϢȼճ˱ӰϷŴӳĵħ㣬ڲ֮£޷
ĿֻЩҿԺȷĸ㣬ԶҲ뿴һĻ
賿ͷ΢΢һ˲ÿۣӰ
賿ܱ޾ŭɣң
Цݣ˫Ʒɣ͵һ
˺
ɲǼ䣬һűֳŤƣһǱ˫Ļ˿ļڻ޵ľ
ԾŴ֮ΪԱԴŤתǬ֮仯ȫ֮֮
ĺ֮ͬŭ֮ҲĲ֮Իأ
̩
賿ͬʩչĻѧ̩գǾ֮𣬾ԱΪһ壡
һ̣賿ҪĻ֮Կľӡ֤˫ǿ


2531 ʮ

һ㼴ռת½Ŀռѷ춼Ťƣƺܲס
ԷվľҲһɾŴ󶥼ʥľս
һ֮£Ҳᱻ˿ɻҷɣ˾޾棡
ǿڵ賿Ƭ֮£ҲеһƺҪȼžʶУɺԣ
شҶ˵ˣɫĿţĿ֮ɫڴ賿ٴ漣
ӵ֮Ҳܲסľ̩ˣˣҲˡҪʲôֵ𣿡
ھ֮УϵĻӶ˫ƣ޾쫷磬ԷƵ߶žӣϵѾ賿ѾѵƤ
ңңȥھµ賿֧ţֲľɫƺ˿ĶѿԭĽҲʼɱȥɢݳ󽹺ζ
һ̣賿ƺҲܲסǿһԪƺ˾ȼϣϵı˿ţϢһٽ
ɣǬ
Цһ͵Ծ˵ǰָץ賿ңңһա
¡¡
ֲľǬ֮ľ££һžŲʻ棬Ю޾ƣѹ˷ѹ賿
ʱ˿̣ܱǬܸǳɱ賿ɱ˽һƬ
ǽҷ£һ˫ǳȴԵǰתһĨ޷

賿³һڳѪĮչ˫ۣҪӭʲôֺҪڵʲôͷų
߿߿
ڴʱıһֽںȻһɼĽӰ᳤
ˣ
һ֮УоҫĿ̫𣬲಻٣ʮֽÿһֽжһӰ
ʮڿգĹسʮŰ֮ʱǰĻ
ߣؾʮ֮Ҳ֮ܽϨ𣡡
˫Ŀ΢УƺЩԾûжԴ˼ɵǼеǬ֮£
ˣ
޾££Χ賿һռҲ֮Сѹ֮£Ųת˲µʮƵʮ
𺳵ǣ֪賿ʹȻǳܲס˿ʹȻʮȻм۳һţŵ͹⻪һҲĿʱƮɢĹӰ
ʮ𣡡
賿Ŀлһ˫мһġ
ࣣ
ͽĹӰƮɢת˲ɢӰ٣һŲ۵
ͣ
һŲ۵ڴԻصľ֮ʱȻ˲䷢һеˮį}춯

ڿϵķӿţǬ֮۵Ƹ֮ңӡ
ܣ
Ȼɫԭ֣ȻƿزסƵĽ֮࣬³ſơ
䱾ûʲôܣľȷʵǿҲǺ֮ȴǻ֮ʱɵĻ档Ҳ֮𣡡
賿һ̤ͨ£ƹƣ˲䵽ǰһȭҲһȭٱ

;׵ȭԼͷӵĲԾ£Ȼ۳һӰſѪڣݺݵҧ
ƾ㣬ҲҸʲô죿
ɫ˾ɣݺһȥ
أ
ȭཻɾĻ֮ײȻ˺˲񷣬޾ĿռѷһУĩս٣
¡¡
ɿֲϯ£ؼɫ䣬է
䣡
һ̣һȻˣÿһ˳ڽ²ȳɿռѷ죡
ɶ񣬱񲻿ܻ䣬ϣң
ܵ˼裬һȭ䣬ٱĿֲй
ÿһĿֲ
ˣԶҲӮڣ
賿һ˫鰴񷣬޾ӿ֣΢΢һ̧䣬˫
ڷ˫߼䣬ϵڻţʹ÷˫ԽԽʵÿһƬƬÿһ붼ɱ档

񷣬ȭ߼䣬ÿһ˦βȭƬ
ƿСϸʸ˵̣أ
ȣ͵ĳ嵽ǰȻһȭ
ߣױң
賿ʾһȥ
ҵ־ھת޲Ծļӳ£˼£һһ䣬չֳưصǣ


2532 ļת
䣡
޾ĿռѷмսĲ޷պϣĿռԽԽǿʢĴҲӿ
ңңȥƻصǰĻߣسǰĻ磡
޾У˵ӰӲһÿһŷϯƣܵĲ쵽
䣡
𺳵ǣ޴ɽʯ׹䣬޴أ˽ս»Ĵؿռǽһ
䣡
ֱذ֮ʣһէ𣬴̶ĺУ˵Ӱһηֿ

޴װĴϢţ˵ζòĶȥѪ߲ȭӡָƵĺۼֲ˶ļ档
ϸȻ֣ᷢȻ˵ζȽϲң賿Ϣȶҳһʼػļͷ⣬ƼԺԲơ
أ͵Ҫܵ˲᲻صĹȻԱߣ˽ľ룬֤賿͵в
ܺãܺãõϼһҲ㷭ˡȻԸϣò˵ȷʵкͱһսʵ
벻³һѪ̵ֱ۴˲񷡣
ǿһһŻصǽһ˿ˮ̺Ҳ˵Ŀ¡
ʵҲǿˣóȫʵɣ
賿Ŀƽ糣
ǺǣڱΪϼһ׼֮£øең
Цһչ˫΢΢һ𣬳ȵ𻷣ʬ죡
ˣ
һ𣬱ŰĿֲϢӿֻ֣ȫͬӰ߿ʬ
Ҳ֮ǰΪ񼴽֮ʱ꼻һ֣ȴչֲֳܵǿ״̬
ʬݣǵڷ֮սУǿ߼ʥʡ
ӣĹͬһԴҲǳָ֮˵Ѫ⣬꣬ͬͬԴ
̬ƵʬǾ⡶ʬĴʼߣҲûдﵽ
񣬾ʬѴﵽ˶ʥʵļޣ𻷣Էӳľս
˵۸㣬ųʬɣ
ʬ壬ʤȯգȻ
ûҪ
賿΢ƺûоôʱôǿ󣬵
٣ûҪûգ˵õϼһȴû÷ָʬ񲻹۰
һۿ˶ߣ
Ҫ֪֪
賿Ŀоâһ΢΢ζȭ
Ȼţͳȫ㣡ҪС˱ʬյ߷򣬿ɲһ֣
Цһ͵Ļּ䣬ʬһǺ޺ۼû뵽С
ˣ
ɲǼ䣬ԭĲΪ֮һ𣬾޴Ŀռѷ쾹ȻʼպϣҵƾȻҲ֮˷ڲۡ
һɿȻ֮ǰʱƻأָԭӡ
ռ䷨򣡡
賿˫Ŀ΢УûγԾΪ֪ʬ֮һַ򣬵漴ɫһ򣡡
֮ʣ賿ܵĲǿռ䷨򽫲£ǻһɹ֮ʹĿռ䲻ָƻǰ״̬
һôòָ
𣿻˵Ѿûʤ㣿
ŪĿ賿¸㣬ⷽرļת֮ȫָϼһ۷֮ʱսҲѳȥ
ļת
賿ͫ΢΢ǻ˫Ŀر仯
ߣ޴Ķļת޾вһʽ㵱ϼһȫʢ֮ʱҲڶʱƽ֮ƾ㣬ȥɣ
Ŀ賿ƺģ賿ᷭʲô
ʵϣ賿޶ԣʵڽſ
ϵĽ棬չȫⷽصƿȨ
ֻƾ賿ľҪͬԴʬΪһ򿹺⣬ǲܵ顣
Ͼ賿ʵȷʵûдﵽǵ޷ԽһٻͬԴʬĵز
أزϣƿ˴룬賿Χһռ⣬Ҳļ⾰
ʱŨʱգʱˬʱ̹ǣÿһĹ⾰£ų񹥻
ůů˷֮ͣ紵Ϯʹң̹˷ʤڼ֮£ܾӦ֮ߣ
Ѿˣһ̡ļֻأת
ϵĳЦԽԽŨĮ賿һָļӰ뵽֮У쳣޽ı仯


2533 ǻԭ
ˣ
ɲǼ䣬ֺļ֮ӿ賿֮УʴڵһУʹõı֮ϡ
½ļ⣬̲Ϊļתݻ޾ʵ
ʱ賿ʱе棬ûκΣգɵɲǣյ𶾰ڣ֮ʱˬϮٴɾ衣
һ̣ǵıХ룬޾˲Ϣ䣬ַŪ賿಻ԡ
ܸΣڱƽļת£ôҲ᲻֮ģµǣڱһ
ңңȥ賿ʱů֮⣬ʱˬ紵죬ʱ罵٣˪ᣬתڻѩ
ļһδת֮У賿ϢԽԽò˥ϣнľ벽ײĵˣ
ļת֮£賿Ϣòȴꡢꡢꡢ֮䲻תƵʱֹͣӶ֮ʱսһ̡
ڸ̬ת޷԰ε־һֵ쾡£
ˣ
أ賿΢΢һӿֳһĨȻϢʱḴչһ㣡
ߣعⷵգŵԽãܵʹԽ࣬ļתԶҲѹ
мߣӦУ賿Ȼ֮ˡ
ôȷ
賿۾谵ʧȥչʣͫһĨ΢ɲĹӰƼŵ֮ʱϨ
ңҪʲôֶΣʹǣĿԴ
һͻЩԾȫȻһ֮Ӧеı֣ڶͨ似ΣԾɲΪ
㿴ˣ
賿̧֣ϣҪ

һϸСҡҷĻڣƴᱻϨԵǰһ
Ǻǣʱˣñ֮ȼմ˶֪ͽ𣿡
Ȼ֪ʲôʲô棬֪У賿֮Ѿļת֮ȼյ˼ޣûܹյĿܡ
𣿡
賿ɫƽ΢΢ȭƺƺ㽫ǻ
ת˲䣬һ˿֮Ϣʧˣ
װŪ
ͷĲԽԽŨң벻£賿ʲô·̡
һ̣סˣǾ
Ϊ賿ȭָкȻ͸һɹϸСĻ磬תһŻڶ
ܣ
ŻеİϢǿҲʧĿ֮ɫ
ȫΥ˳ӦУ賿ѱļתĥĲˣôܻǿʢ֮
ҪǣعⷵҲϢΪعⷵձֳĺȫͬ
ûʲôܣļתȷʵǿκʧСİסҶİ֮˵˼޷ҵľģˬʧȥδ㽣ĺҲ޷Ҳҷ
賿ٸȭֱûͷƾһģÿһ仰˵Ʊһ֣һ
󣬺ʻƣ񷣡
˺
ϯͬԴʬ۵ļת֮Ҳȼǻԭ֮Ʒܲӿ
𰡡
ͬʱͬԴʬ˻ֳΣðŹ½룬޷Ļ棡
ҰҲ֮ĻΪҽ
賿ջȭͷĿţϵİԵ־ѹȿ
ߣƾ֮𣬻ñΪҽȥɣƾͬԴʬԽĻɢ𣡡
ű˵̣Щ߳ŭ͵ļʬȻΧ賿
ò˵ʵʬչֳսΪμĴˡ
ϧǣԵ賿ٶԡǿߣ
ɽѿգ
賿һ㣬ƺȻۡ
䣡
ɲǼ䣬ذ޾ѹЮžŴ֮뵽֮Уɽ䡣
¡¡
һɲǣʬ㱻ı˿ƺûκλ֮
ܣ
Īƺȫ벻ͨ賿ôͱˡ
ļת֮ĥҵ֮ʱ㻹ǣѾ˼֮ӡ
賿Ŀ΢һȭҵʬˡ
ɶʹթ
ɫ䣬ŭȡ
Ϊ賿Ѳŷ֣ԼͬԴʬһȻڲ֪ʧ֮һ
ֱ޷֮£
ˣ޼һɿգ
賿ȻǺʧɲǣ̤ʩչģϽɫȥ


2534 Ӳ
¡¡
ɲǼ䣬ӿƶ޾ǣͬԴʬԱû
ǿع޷Ҳû˿Լ֮ȫ賿һ˵̨

ҽͬԴʬ뵹ɷѪʣ˲㱻˷ɻҡ
ۣ
ؿڰݣ̤գѪֹɫȻ˼£ŵָ賿㡭бϼһȫϼһ
ΧͬԴʬƲأ٣Ҳûһս֮
Դһɿգ
賿̤䣬۽£ƶŽ£˲Ϣ㵽ǰһȭ
䣡
ֵһ֮ȼս룬֮ﵲסһȭת˲Ѫֹ
ܣôдҵطҲţҲţ
Ъ˹ĿŹٲȻû֮ǰǿ
ҰɣҲûԵһ̣Ѿˣȥڰɣ
賿Ŀоâ죬͵ĳȥٴһȭ˫۴ۣҲ֮ǰԶ
ǻڵʲôɱңһȥȫɱ𣿡
賿Ҫǰ֮ʱֻһ쳹񷡣
¡
賿ֹסŲǿµϢ֮ʱ˲Ϣ䣬ǿɱת˲
㡭ǡ
Ȼʧɫƺʲôһжˡ
䣡
ɲǼ䣬㱻һǿķ򲨶ҽжûü㱻û
ˣ
Ӱ䣬ħޡҹѩf߳ĮĿŽƽȵĲУʣȱʬ䳾
úݵֶΣΪʲôһ㶼Ϊأ
̤նǿߣ賿
ѣһȴҪΪŵһ񣬲Ƿ³Ҳȡ
ħ
Ǻǣû۷֮ʱ֣ҪЩûʵĽڣͲ˳Ц
賿Ц
ʷʤдģֻ֪֮ұսᡣӣֻᱻǧ
һλߵ
Һ⣡
賿Щεҡҡͷ
⣿ȷʵ⣬һСȻߵ졣ֻǼһûнġ򡭡
fȻ
ҲǾͲڲ࣬Һֳʤ֣Χˣ
賿Ȼ
˵棬עҪ
ҹѩĿкâһֻؽΣֲ׵ֻ֮
ˣ
ǿɫ΢ǣһȻ賿һȭɢȫȻûһá
ʩα̲ʩģҲǼ֡
˵
Ǻǣ˵ȷʵҼǵ÷ƣҲ˭زشȴķǼ֣ǲҪҲգ
賿м
СӷʲôѾǿ֮ĩһԽĨɱ
fΣ˷֣ͷų
һ֣
ʶ賿һսֳսΪȷݣҪΧ賿ʱȻ賿ʱָ
䣡
ɲǼ䣬fﵣ۽ҹѩֻؽħ޵ħȻû֣ȴǿΪĴڣ賿˵ĵֿ
¡
ǿķ£賿Ҳ޷׷˲㱻޾֡
ۡ
ӰɢУ賿Ѫˣ̤˴Ƭգûе¡
ܣ
ô
ǡ
ǿ߼ֱԼ۾ģƫƫͷˡ
ʵ۶һ׶ΣΪ͸ʵԵŲ࣬ҲǿԺԲƵĲࡣ
ʵ賿˼£賿شҲôܵסݴ͵˺ϻ
Ҹǣͨǿһ˱ԴҲᲢۣ
賿мĲѪգݺ³һѪ̵ңңǿ֣һ֮ǰʩչѧʽһĮȵǬ
¡
ɲǼ䣬ۣ±賿ƿأǼΪԵӲ˹ļѹǿߡ
ܣûѧǼһ似ͨ
ǿߺȻʧɫֵֵ


2535 Դʵ
ǣ
ѣУ˫ӲϢ仯񷶼һεĲƺɨȻ˸൱
ԣ
뱬У賿ƺһٴѪϢҼ䣬ƺ
ߣСǿиɣŲסˣʱѣ
f
ǿͷѣǵȻĳ֮ǰһȻǿ賿ȴҲ˼ޡ
Ҳţܹ֮£ܽһ
䣬Ҫᣡ
䣬ǿ߱ɳзλ賿Χڡ
ȻǺ֣ǵľ磬ǳ֣Ҳ˲ĥϳߵĬ
Ǻǣܵ־˰ɣ
賿ŪĿǿߣƺȫȻûвжôա
ӣ
ʩ
򣡡
˵ö֮
ǿޱĿ賿Ӱ䣬޾Ŀֲ򲨶ӿ֣籩֮ݺݼѹ賿
Ȼľѧĵ׵Ŀ־壬Ǳۿǵ˭
賿һɹһ㡣
ˣ
ɲǼ䣬ӰתӰεĳ賿ʬɢϢȻﵽ˶ʥʾ

֮ӿӰһɣ͵˳賿ͷĽǿߵɢ
һ̣׼Ϲ֣Ҳɸе𺳣ΪȫԤϡ
ܣǾʬҲûôǿ
ôܵס֮
ĪǡǼһת
һʱ䣬ǿͷ
޷侹Ȼܵס֡
Ҫ֮ǰǾ˱Դ֮ҲģҲס
ƫƫ賿סˣ
Ȼǿʬ֮סվⶼһ˵
κһ˵賿˵֮Σ
뵽ǿĵҲ£ԥĽѹ׵ʩչҪô˻ᣬ賿һĨɱ
ϧǣ賿Ȼɱɱˣ
¡
ݣҵķ֮񷶼޷סܷɢݡ
ԣСӵ̫аˣʬҲǿ
ҹѩֻؽ΢΢£ȻǱŵģҲǱ͵
ǼһĻԪϽɰĪǡ
ɫѿƺ뵽ʲô
Ǽһûбգǡ
ħĿкڹⱬͨħۡ
ʬϣ
Ϲɫͬ
㻹ûۻ軨
賿վʬм䣬ɢĿֲϢĲƺҲݲˡ
ˣ
䣬Ͻɫţ賿ʬȾսۣ֮޾𺳡
ңңȥɹϽɫ⻪·ڶϽɫĻˣ賿ʬĻʵ
ϸȻѷ֣ʬÿ˶Ͻɫʵ賿Ҳһʮ˵֪˵лԪϽֻоſʵ
γֻ֣˵һǱǣ괫Ǿɽ֮۵ǿŻԪԲõľſ֮һ
㡭㾹ȻҽԪϽȫתʬ
ܣͲʬ𣿡
⡭
йؽڣֱſģȷзǰݲǲš
˽֪ûԪϽſʵȴ֪ڻƬУԪϽ
賿ƺŸˣĿ׷֮ɫ
飿ܣ֮£ع򲻿ݵԪ
ʧ
Ǻǣȷʵ
賿Цĵͷ̽ƵĹ֮ǰΪһƬ磬һΪءع־ɷ֣Ԫȴس֮ʱ˺ѳݡһΪԪϽſŻԪͬΪԪϽ
ûгɳĻԪʵ
һƺĿסˡ
ãǿûгɳΪԪϽĳ֮Ԫʵ
賿ɫƽɨ񣬵Į
賿ʵûҪȥֻҪ㽫ԪʵһţͳȻһλã
ȻһųԪʵ͵ӵһرԴҪʵˣ
һţǿԴӴ˾ˮˮ
һ̣Ƹı⣬һ̰
ǺǣǵԪϽɣعԴҪҽԴʵǣܺЦ𣿡
賿һЦ£ĮԪ


2536 ӡ
ˣ
ӿɲǼĲݣ

취
ڤ⣡
ħ
ն
Ⱥ嫰˲ɫ䣬ԥʩչѧ
ļ޾ںϵһĺ֮֮ӿ
¡
ɲǼ䣬ƥײһ𣬷Ļ༷ѹ˺񷣬Ƴ롣
Ŀֲӿ䣬賿ػ죬Ͻɫ·ƺʱ
ɢܱߵͬԴʬĲкҲ»ҷɣ
䣡
ԲĴٴαƷ֮Ŀռ飬ϡ䣬½Ŀռѷǿգ
ܹ֮Ĳ񷣬ǿգ
˫ײǽǿ֮ıϴˣ
ҵµĿռЮ˵ķ֮ڿռѷŰݣȻԽܹⷽɵļޣ
ԣ
ǿڵ賿ǿӲ£Ҳɫ΢ףѪ
ϾȻʬ壬ĻԪϽ֮ԾǿֶԵУĴʹơ
ֻˣǱȻ˵ǰˣҰܵĺܲң
Ķ£֮ȻûбֱɢѪɫҰףĿиŲŵľŭ֮ɫ
ýվҪ
賿¶ƣ³һ漴ɫµ˫һչ
ˣ
ɲǼ䣬Ӱתţ·ɳ賿У䣬춦
죬賿ҷս֮ңʹֻػָң
İ㣬賿Ŀ졣
¡¡
𣬺ڻӦ賿㣬޾賿ӿۣŨˣ賿ۡ
ңңȥƬע£µĽƳʵ壬ϵķӿƸǣӳ賿֣˰㲻
۴ƣǶȻûк³
fȵ
һϣ
ɫ䣬ڲϼƣ͵ĳ
䣡
ѧ񼼷費ݣ˻ӿңȴ޷嵽賿
־Ļ֣ǿ־־ںϺ󣬶賿ı
˵һ̵賿ģ˳Ӧ֮
ǿҲֱԽأԸ賿
ۼ賿ϵԽԽǿԽԽԣȴް취ɫ쳣ѿ
µֻԼԸˣ
ɫ
ɣ򲻿ɣһǡ
һصͻȻܾƼΪɵԼ
ʱˣʲô취ܶԸСӣѲɣ˴ƣǵԴ𣿡
ҹѩ԰ףʱȴԵ
˲ˣƾԼѹӣԸСӡ
ħ޺
Щǲô֣ԼҲûʲôοӰ쵽ԼСӣԴʵǾԼŲ࣡
fݺݵ
һһƺʤǰ
󣡡
ɲǼ䣬վп߾˫죬ɫ£賿ӼΪƵĵȣˣΪߵ죬ɱаħ
أ
һͳʣƴʱĵͳȴдһƵصľµĳ
¡¡
ת˲䣬ӿէԭ賿۵˲䱻һֱ룬ͷ
ΰĻ۳ţһγ˵ޱȵķģͷתݡ
ңңȥȻһ޴ȴֿУɢϽɫҫĿ⻪ķģ
ڳˣ
賿˫Ŀû˿֮ɫϵһ㡣
ΪӡͼʶҲֹһΣֶԵйѹӡ
賿㵹ʩأϸõһаף
ɫЦ뱬ȣҪǮƵķ뵽ӡС
¡
ɲǼ䣬Ǿ޴Ľɫӡḥ̂Ҫһĥ飬͵תѹ
ǣ
Ѽ䣬޾УֲĿռܱ䣬ѹ֮ʬڵ½ٴα룬ɫػ䣬ƺʱᱻ籩
ռѷǿӰѹ֣ƺرٴα˺˴롣
ħ񣬽췥أ
賿ؽһ㡣
䣡
䣬ӡµɲǣʮ޴֣һǳӴӰЮ޾ѹӿ


2537 
¡
ʮħ챩ŭһʩչĿѧչֲֳ׵ĺ֮
꣬賿ħȥѹӡҪħķӡ
¡¡
ӡԵǿ־ɣӵеܾͲǵԱ⣬˲䣬ʮħ㱻ѹա
ǣ
µǣļӲȻһ޴ѷ죬׳Ӵӣƺʱ
ĿֲϢŰݣ񷶼ƺʼ
ߣˣ
賿һֱͬߵ֮
ľ磬Ȼ˵һͨͨ賿ԣشѾǵһΣҲ·ˡ

޾֮һΧʮħע뵽ЩѷУħƳ˴ҩ뱬ٴΰθߣȻ
¡¡
ŷӡֲ׵񷵹УεĹӰ͵ıɢ
ۣ
һ˲䣬ػɫȻѪɣĿǾŭ֮ɫ
飡
賿һ͵̤޾˻£˲Ϣ˲ۣ֮ն춦ȥ
䣡
;׵ˣĳŷӡҫĿĽɫӰƬƬɢ
˿ֲײ£άŷӡתҲܵ˷֮شѪˡ
Ƕ
һ̣Ҳûѹ賿ͷҪߣı·
ʱв̤һǿҲ᲻뵽ٲľء
ҵԪôղ
ҵҲǣ
ҡ
ͬʱͷҪԪʱȴ֣ԼôҲ޷ջˡ
Ϊ賿һֱŷӡңǵ־ԵʣҪǣӡһ޵ǵ־뵽ʱ֮С
ӣź˿۷֮ʱǿ𿪣ʱȻˡ
ӡɣ
ɫѿޱȣǺô¡
꣬ӡѹ񣬼˵Ž֮ٴζãȴҪѹˡ
µǣӡԭӦǻҵ־ʱȻ۳һɣϮǵʶ־ջԪּԪơ
ڿ͹״̬е賿ƺûзһ仯ɱųĳٹһĻӡһУ


ӡ˵ʵĲҽ֮ʱӰȻûҫĿС
ţ
賿üͷ壬ԼЩԾΪӦУԻûеȫ޷սĵز
ˣ
ڴʱԭҵĵµķӡų޾⣬ĿĹ⻪賿Ҳɵ΢΢Ŀ
飡
賿һͻԥĳǰնҡ
أ
𺳵ǣ賿һɾ˫˻ҸǲҪǮƵѪϢǲҵɢĵز
ǡ
賿ɫͫ׸Žڡ
ǽУȻн׳ֱۣһȻ˻ȥ
һţסĿ񹥣һȭһؿڣ˲ᣡ
ˣ
ӰݣȻ¶һͷ˱˫ŵĽɫˣӿűŰĿֲϢ

賿ʧĶ̲סĵɼ𾪵˺εȾء
Ϊ˵Ӿڴսлҷһģһĸͷ­ȫͬͺһԴ̬
֮һ𣬴ʱġϢǿ˲֪ٱ
ǿ賿Ϣ£ĸе
η壬֮ʱȻȻķӦ
ˣ
ͷеһȻڣϵĳУԲ̺޾ϣ죬ǵأĪҲӣ
㲻Ƿ飡
賿ǿѹڱ𶯵ķӿݵԪɫصĿš
ԭ֪飬ֻ۵־̫ӣ޷Ρ
ȴû뵽ȻڴʱµǣƺıͬԴʬΣ
ոհ֮ʱʧٲҽеһĻ賿ĵױһ벻Ѿ̣
顪񣬻£
Įȣ޾ӿ˲㳬Խ賿֪ǿϢ
賿ãδǷĶ֣ΪѾڵ


2538 ѪȾ
¡¡
ϵĺؾףƲ񷣬־ӿ䣬ֱǿ賿Ҳͷ
ϾѾ˱Դһ˫սͼ㵽µ־κ˳
ߣ㲻ǻ֮˵۶ɣкʸ񣿡
賿̤ǰһʵ
˵Ҳսʤգ֣ҲδػܣеΪһ壬һ飬ǸͲֵܵˡ
ˣ߰ֵ֧ѣ˰벽
ڤ粻飬ס
ȣһֻŽ𻷵Ĵ̧֣һġ
¡
ɲǼ䣬һƬ谵޾ۣ񷶼ƿ֮У賿ǵصѹ䡣
㲻ɣ
賿ͫ΢ʾӭȥȻҡ
¡
ĺűŰйŰء
ۡ
һ賿Ѫɣ͵İɰȻͦϽɫ֮ϡ
֨֨
𺳵ǣŻԪϽ֧֮ŵĽҲ賿ѹѹֹ֮ƺʱ
ˣ
ڣӭսĲֻ賿˲ϢǰεĽǹɿֲȥ

賿ȻܲԸ˵ڣȴòϣԶԶ
ˣҲη壬ܺˣ
ħ񣬷أ
賿̤ħĹ£εĻסⷽء

ħ뱬һ̤ǰŲĻĹΪ賿ֵй

Įȣٴһơ
¡¡
ֲй񷶼ʼݣѷ죬ѷѷ졣
ңңȥǿѾɼƺʱᱻǿգ
ǿħϿӴҲòһ٣ٶСԼѹ
ˣҲ޷ֹıѷܲƺʱ
̲ڤ粻飬㿴ʲô֪Υ³
ƺЩͣĮУɫ⻪ţ̵۶һʹ
˻
賿ǽȥ¶ķ̬Ҳɾһ
ء
ֻһԴԷĸԴֱӹ˳ҶֱۣƲˣͷƤʣ
𺳣ëǣǸȻħޣ
ֻмȷе˵Ǳպͬ
¡
ɲǼ䣬һֱֻһ֮֮ǰǿ֮࣬ħ£賿еһϢ
Ԫ
Ҳ룬賿ֱӶǿ

ӰĹޣŻ֮һУ賿Ȼܹ編ˣûл編λá
ͣ
˲˼ǣһƻ۵Ĳ֮ڻ編֮£Ȼ۽ʿ
ˣҲ̫ǿˣǿߣϹǿ־ɵľ飡
䣡
ʣĴʮħͷŵķϣҵĲݣѷǶ˽һ֨֨к
ֻһԾɱסˣ
ʹ
Ʋû͵ջʹתһޱߵıŰϢ͵ų޾Ŀ⡣
ˣ
ɢȥ֮ʣȻͷʮֱ֣Ӷţ
µǣЩвǿյĽ𻷣ħޡfҹѩ
ľ𻷣ѾĴˡ
Υɣ
Ϣٴαǲ֪ٱ͵ĸ߾䡣
ƣֱӽⷽѹĳ˿ռǿ֮С
ǿգȻ򽥽ںϣعԾɴƣȣֱֽһ㡣
˲Ϣ䣬޾Ŀռ˺ǿգǳ飡
ã
賿һֻضԼΪУѹ֨֨죬ƺ֧Ųסʱᱻѹſڵء
󣡡
ڴʱдһǰĳȡ
ݣ
ֻӰӰ𣬻󣬽賿ڣҶơ½졢Ѫ
¡¡
ˣ󶥼ʥƴУȼԴҲϧͷų֮ͨǵס޿ƥеһ
غУ޾𣬽ǿսң֪жһϢ䡣
һ˿ѪɫƺضʼˣѪȾ񷣡


2539 ֮
ۡ
һİ練֮£ҲĿѪڷһδػѪ
û˺벽ȼսһϢҲҪΪ賿ȡʱ䣡
ǿ޿ƥеķ֣ƺҲȫȻûһȡʤĻᣡ
䣡
ֳַңֲΰӿʮħķ֮ڣ֮У󶥼ʥʱ˵
ô죿
ŻԡѪսѣ賿ͷ𣬿ɽʾ֭Ҳ벻ʲôȥ⣬ǿߣľ飡
׶
˼ȥ賿һҧ˾žŰʮһ׶
ˣ
ɲǼ䣬ز񷱻׶ɢݵķ֮סǷĹҲסˡ
ͨ
ڹֹͣ˲䣬󶥼ʥҲ֧Ųס͵ڵأϢήҵ˼£ϢΪ
ǵ̫أ̫󣬱ľ궼Ҳ޷֧һֹ

׶ӰԷ֮ƽĹסѭ֮ߡ
׶ӰϹ֮ǰȫݺһĸܣѪ⣬Ƴ˾챦
˱ܹȫ͵Ľۣɼ˱ǿ
ɶ񡭡
裬ƺܵΣգŭĹӰɢȴ޷Ѿ׶ķ
һĻͺǰһ㣬˲뵽ǷǰѾ͸ؿһ̣Ԥ˺֡
ƺ˱ǷĿǣ
ˣ
ıûлѼĽ֣׶ӰӨĺ⽥֣֮С΢ɲ룬뵽Уǻһ޴ޱȵľӨɫ񣬴ڲ֮ۡ
ǾǶҲɢһĿֲѹ߿ͷ­֮η
ɹˣ
Ѫ˫Ŀǿߣ͸صĳ³һ
ûУ
賿ɫȴԵ쳣أš񡯡
ǣ
ƺΪӡ֤Ļ죬תҫĿĽɫ⻪Եһ۵ѷб䣡
ǣ
һ̣ѣǧ֮Ѩѷ֣է֣鿪
˱֮ΥҪ
»ķϢȻһ֣ŰĲȴ쳣ֲʮֵֻһ
ͣ
žŰʮһ׶಻٣ȫƳڵͬʱ˲צתݺһ󣬾˾Өĩ
𡭡
է𣬱ŰУ񷣬ʮֻ䣬Ӱֻ֡
߿ͷ­УӿŰϢ񷣬ǣ
ǣ
ֲϢɨʮħҲ֧Ųסرѹ鿪رѹĻ죬СƺʱḲ
ȿȡСʦܣסǵԼ
֮ʣҶطżϻ
ʦ֡
賿ͷһɲõԤ˲ӿͷʶľҪǰ
ಣ
ڴʱԭҲûĴ󶥼ʥʣΧס賿ɽ㵲֮䡣
ն飬ն񣡡
Ҷְϻһ콣˲ӿĲ

賿˲ӣ˻ߵǰ塣
Ҳ޷˲ƴ赲Ĵ󶥼ʥʣ

ϻнʣ粻ᣬѿɻңת۳һɢϢĻɳ
ˣ
ҶƻЦһΣҲһεЦݣϵȫ׽պ̡
䣬ƺܹҶƱһӰ׿ȻŲĽ񡪡
һ̣ҶƺͽΪ˵ڼϻױĴ߶£ںΪһ壡
¡
̺ſֲɱ¾Ϣ׽𣬿ǿһ̲ҶһĽ־ͬŽĽ־͵ĴȻΪȫ̬ķſͷ­֮У
Ҫ
趯ʮֱֻۣ֣չֳƥľս
һƺʲô޷ֹ
꣡
䣬һͷ­һ˲ţͷ­׷ɶ
أַң̫֪ˣ
𾪵ǣƺ⣬һӱ㽫ͷ­ץס°򲱾
ϣһ޷ͷ­ǢǷҲ޷ںϡ
ɶʲô
Ű˻쳹񷣬ŭˡ
֮Ϊһͷ­ʹ޷Բ
ȻԶԶ賿ˣҲͬ޷Ϊߴڡ
ȱݣֱ


2540 ŵ
ʦ֣
賿ĿϢȫޣЦ̣ȻԼߣԭҲû˹ʵҶƣУ
Ҫĸû壡סĳŵ
½賿ļͷĿ벻ᡣ
ݹ壬ԪͿʼЯ񣬷ͬ飬Ը塣
ʦֵܼ飬½֪֮꣬ҶΪλִţΪ賿ƴ۵ƴ
Ϊ˶йͬĿ꣡
СӣҪǴ缸ɶˣ
ѹ£ԵõɵСĽɫմȾ޾Ѫ޷ѷ
Լʹеһжи㣬һҵķ
ɫȻ֮£άֲסı仯ƺʱ
ƴɱʱùģʶ賿ηκζ
ѪҰףΪ賿
𡭡ɶҪɱǣɱǣɱһ飬Ҫ
޷ڶʱڽͷ­ϵķڷˣŭ쳹񷣬ŰƥϢɨǿգ
ƥƣ񷶼ƺҪ壬ǿȷʵص
ǿ統֮ȣҲĶ֣
磬ʱˣ
أ֮һľ޳ȱľ޴뵽ǰ
Ǿ޳ħ߷𳿣֮ǰĿУܵ޷ָش˵ȫص˼£ս
ڴʱ޳ƺȴֳѰԣƺ賿ʬǻص˵ľްԣ
޾ֲŰϢѹȣ޳Ƴܲס彥
ʱˣ
ħƺҲЩͬŶ۵ķ컭ꪣɫȻ
գԵԵ𣡡
˫ֺʮ۹۱ǣǹģϥеĴɫ֦Ȼήˡ
ȷʵʱˣ
賿Ŀ׷벻ᣬڿֲķ籩Уߵǰߵüġ
̺žɱ֮һָӵʶûжֽѵɢ
ۣ
춯䣬üĶ賿һָƣȴû˿Ѫ
ˣ
ӰתӰĿ賿
ʱӰ賿ӣǾްԡһӵӣ
ֻǿӵӰȴΣɢŨϢ

ת˲Ӱ賿΢΢ףſɢؼ䣡
ʱ˿̣Ѿ趯ͷֲ˻У͵
ˣ
ʬϣһĺϽɫ⻪ķ
¡
ֲ׵䣬˵ˣ䣬ʬɻңӿֳϽɫ⻪Χ賿ת
Ҫɱ㣬ɱǣ
˷ƵĿҲֹȴƺ޷ڶʱڹԪϽ
س֮ʱ۶ɵʱԴ
ʱķȷʵǿ˳ĵز˵񣬽ԪϽҵĲɢ
ԴΪԴԵԵֻأڱԴŵϦӣ
賿֮У죬ŷƺûвΣս٣ǳԼС
ˣ
ӰתϽɫĺ嫹⻪ӿ賿֣ϵۣ䣬ƺʲô
ɣ
û˻ԪԴ֮ӣЦһն͵䡣
¡
賿ɴ㶵վǶֲ٣˲㽫ҵѪɣת˲ڿֲб˻ҷ
ۡ
½뱻ɿֲƷɣĿ¶֮ɫĿ賿ʧĵطﻹİӰӣ
벻ͨ벻ףΪʲô賿֮ǰıȫ
أ
ҶӰڶݣǻ춯ǵͳʣΪ賿
ֵˣϣ
񲻿һĿˣ䡣
û賿Ҳûֵܹˣ
ˣ
ֵ˲䣬賿ʧڣһĨϽɫ⻪֣ǴޱȵĻԪϽıԴ֮
ǡ
ɲ½˾ϲĿȥ
ֻϽɫ⻪УȻһ飬಻٣þſţ
ߣʲôڱǰŪ飿ɣ
ŭһ˦䡣
أ
һΣնǬ۽û£Ǳһֻ֣һֻǴε·סˡ
꣡
𺳵ǣ漧ս񽣣Ȼ⻹δ͵·ˣ
ɶɣ
ƺʲô͵ٴλӶﵺֻؽ䡣
ǣ
ϧǣһû๦Ȼ͵ֱﵣͷڵİ˵Ϲꡣ
ֻؽǱһߵ·ֶ˹ȥ


2541 ؿԪգ
˰
˵Ϲ뱬͵뵽ӿֵϽɫ·У˲ʹ·ٴη賤һΡ
ϸȥȻ賿
ܣѾˣ˭
ǿ񣬴ʱҲеëȻ
Լżţ֮ǰһ賿Ĳˡ
ŵϦӣ
賿ɫƽ
ƨͨ˾ˣҪڴ˺װŪ
ŭһ趯䡣
ʮֻ֣趯žֽ𻷣ƥ
û㣬ֻ֪׫ȡᶮһɿգѰԴŵϦӵ⾳
Իص賿Ե쳣ƽһָ
ԣ
̣У𻷱㼴鿪
ɶ񣡱ţʲôܹԽң
ŭХ˷Ƶַ䡣
ȷʵûܹԽĴڣƬؼ䣬ҪܵԼ
賿̧֣һϽɫʵ쳣ۣɢΪԴ
ٴ۵һ賿ŵűԴʵ֮νѭԳء
Ҫǣŵأ
ңڱԴʵ֮£ǿȫںϺء
֮賿
һɿգѰԴ֮ĳŵתҲ޷ĥ賿
ûκܹ˺
񲻷
ĲʺХĹް
𣡡
賿ָϽɫ֮ŭХȻֹ绪ʯ񣬽ĻɻƮɢһлָƽ

ǣ
žણ
ƿ޳ɽۣ֮һһٶģ£ص񷣬þò
˵СܲܲҪôݣҪƣòҪô
òЩݵߣƺ·磬ЩţץŻ˵ĺ룬Щĵһ֡
˯ôãϰ֮ģɽǣ
賿㣬ȴɨҶѸ˲һӡ
ߣСôģ
߷˸ۣŰӾþû¡
һʱҪˣ
賿
СӲҪ⵷ң
߳üĿһ۽ȼ𣬼Ĵ־˼ûжٵĺ룬˲۵
ˣԼִаɣ
賿ɨһϨ𣬲
СӼֱǸ̥ûͣô˼֮ϣ
ƺҪߵӡ
ոߣ̫
賿ͷҲص
ʲô˼ղĸ˵˵ģҲ趼ʶ
˲ţβ͵è
㲻ղãƷǳң
賿
㡭㣬㣬㲻˵ϰ𣿡
ĿɿڴЪ˹
õƷ£Ҳÿˣ
賿̤ǰӸµĿߣƺһҲɻʲô֮ӣޱҪ֪ӦĻһʲô飡
㡭˼Ҳǿڣ
ɪ£ʧ
ҲãȻ㲻еԼΣǾûʲô̸ˣ
賿ǲٱȣתߵƶˣȥ
ιιιʲô鶼˼ưҲ˸С˸ӣСԼֽŲɾ͵˼ֵĻŪ棡
ţƺҪƲһС
Ŷô˵㲻ǹɹøԸˣ
賿һȻӵ
Ȼǣ˼ҵ¸أôôûƷ£
߹Ųӵ
ǾͺãҾͷˣ
賿ͷ̤뿪
ιι˵Сӱ߰˼һ£
ЦһƺΪƭ賿װģ
һԪɣţǻټģ
賿ͷҲص
úã
ʶͷڵıֺСת˲ɫӲ׷˹ȥ˵ʲôһԪɶ˼
ʲô£
賿бһۣǰ
ô˼£Ҽң㡭
߲֪ǺεȴڣȻ׷賿ͨ賿𼱻ǵס賿Сӿɱʲôɵ£㻹мεεСڵ㣡
ǺǣǾóʱڳĺĺ
賿ĦϽɫʵִĿ׷֮ɫȴ͸һĨвұԴʵؿԪɻһҴʦ֣ʦ㣬СһսѣһԪţڣһֻرؽʣ
㡭㣬ֱˣ
ܼ߱ɵɨ۱飬õĿɿڴָ賿ãɥúúãҴӦ㣬ҴӦһֻȫ˰ɣ˼ϱǷǵģ˼ôˣҸӰ𣿷ǵˣΥ
л棡
賿һҲֱԶȥ
ιιߣ˼Ҹôۣһ̰
ߺ
ϾԼɣнޣˡ㣡
賿ˬʵЦþòɢ߰յվڲŲѣ
սᣡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================